ػ/:ɡ
״̬:᡻
ݼ:
顾ڰִߡˣҴְ֧&amp;lt;br/&amp;gt;ӣhttp://.com/book/ţ209189&amp;lt;br/&amp;gt;ƣöħĻͺҽǰɣ&amp;lt;br......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ޾
ݻڴ,Ժصһɽ
ʲôطҲǹôΪʲôʶôоĴڣĪĴڣôʲôҲ⵽ʲôط
ԲԣҸоΧȣֹȣ̣ȣܸܵΧ¶ȣѵûܣҲ⵽ô£
侲侲ҵʶڣ˵һȫȥֻΪĳԭڵ״̬Ҵ˿̣ȫоһ˿ΣյϢǰȫġǺǣδ֪˿־尡
ѵǴ˵еĴԽڻĸ׵Ķ֮Уе񣬵кܶطֲ񰡣ĸ֮вӦůôΪʲôһܸ̣ܵܵĸ֮ӦˮĴڵİ˿оԣĸ壬ԲǣԽĿԺܴ󣬶괩Խǲ֪ԼɸʲôĶˣͷʹ
ˣȲˣͷȻֱҲڤڤ֮⣬ֻʱδѣ

ÿϵĻɽһػԴػԴǳأǳСͨĻ涼ܽΪƷɣӶΪΪ߼Ļ棬ÿһػԴǧһ֣ҳֵĵطڻ̵صأÿһֵܳػԴɽֻҪԲǧ֮ڴһ˿ɽزֱԴػóһΪҪĽۣ
ǧľ룬ʹǶǿҲҪһʱǾôһСʱڣԴػѾӰҪôطػ»Ϊػ³صףڵصҽͨд󣬾һεĳ֡
ˣĵػԴһЩǿߵõЩǿ߶ٶȼģЩǿ߶ġ
ȻҲųʹõػԴһЩʵСãǲڵġ

ʱ仺ţԶߣճڲͣš
ͻأĿĻɽ⣬ɽҲܲдеɭ֣ľ͵֣޼ʣէһȥһ͵ĺ
ûǴ½ʮصء޾˿̣֮һƬĵģŵĿ£յʧһ¶ѹֵɭ֮С
ʮصأһΣվ׵ؾͺñȡ޾ܲ޾Ұޣʱ޿̵ı鲼Σɱ¾ʹһֻССһͨͨСҲпҪ
ֻһϵķ棡
ֻҪʵͿ深ܣֻҪʵʧˣôȴֻл
Σķǻɽ֮ڣȴһƬ죬ڵɺҽ֮вϵðĺݣΧıڣʯмԼʯ鲻ϵĵ¶ȸߴǧҽ֮Уű֮Ϊһ壬ֱ˴ˡ
ǰ죬͸ڷԼ۾۲Χһˣȴεķ֣ԼһȶڵĶУֲַԶǽһ˿˿ѷ죬˿˿Ĺһ˿˿Ĺ߻κβ޾ĺڰлһƬڡ
ʹΧһƬڰԻǸоԼë׵ģʱԼܲˣǱĳֶ
亹꣬Щʧ룬ǰЩݵĻŹֱ쳣侲뵭ˡ
˼䣬ԸоЩѣԻȻ˰˳ǱģȻԼɳ֮߶ˡ
Իæ䣬Ѹٵ΢ĹԶ˿ûзҲ˵˳˿Ҳ벻˶ˣǵһλ
һȭ˵һƸʣĳһĶ֮ڿԼ壬ر֣һֻơ
֪ԼҲѾˣԺж϶ļ䣬ϵ֣ԼԼԵĴ
ڴڵĺĿֻԵĲӦԼȵĵֿǿԾǵϵܻˣܲȵ¶ȡ

ÿһ䡮Դػ𡯾Զ쳣ĵرͨǿŲɹã鼶ǿߣ֮Ҳ֮ͣǻпòţǵԼ󱲾Ŵá
һ¡Դػ֮һ
ԱĿ˼ţϵԺĪļƬΣĺ󱳲ҿڹ̶ϣȻ˵ĸ£ʹǳܣлʱʱˮ⼸֣ҲǱʶ֮еķӦҲʶ롣
֮ܣ޾ΣķɽػԴ
ĴԵĿпЩƬγԵԣʹԴе͵ķۣΪ˸õ˽Լ˿̵ĴҲӲ
еļʱһЩ֣ʱһЩֻʱӰһԼٶ
Իд󲿷ֵݣһЩԭģһһֽм䡯Ķġ
ʱԱ˳Լ״ռݵ޾֮Ĵ֮ܣȻڻڣҲܰΪᡮԴػ𡯣ҲΪӱǿߵ׷ɱܰͽճûõСܸɽ֮ССҲֱܰȭͷҳģΪʱĹϵҲΪֵܰĴĴ⣬ûŪһһͨСֱӰСܸˣȻͱˡ
˿̣Ҳ֪ɽǷѾ緢ԴػˣӶᵽѾһµʱˣܻǳҲûдսӦµѪζȻҲųԴػѾֵݵĿܣҪ֪ԴػûʧӶڶǿĻÿÿʱ򶼻ĴսɢʬҰѪɺӣɽҲɽ
Ӽе֪Դػ𡯵Ŀֲ֮ԭҪˮ뷨ʧӰ٣һֻССڴ֮ȥһ죬ǳĴ֮ܣǴ֮֮еĻߡܻҲһܹȫˣ䣡
ԿԼ롮Դػƽػȡãɽ緢ʱ򣬡Դػ𡯽ҽ룬Լûȡһ⣬ȡãʱڣҲԱ鼶ǿ߷֮Լû˿ķˡ
ԺԼҪˮĻƱػᱻ֣ɲ½ϵǿ߻û־ɨֹܣֻҪǾһɨԼκζΣŭЩǿߣȻ򣬺ǺǣҲǵĺŻߺ󱲻Ҫһֻ
ԲԸ⣻ԸԽܣ
ΪС룬ԻǾҪһĶڻԼ
ǣԱ㿪ʼԼĿ֮ãǱǣԭԴڵģ˿צӵļӲ̶ȣƿЩɽ֮еʯ顣ЩȸµҽչʯӲȣԶԶĳ
ΣֹֻͣܵСʯ齫ƿͨڻڸֻһָϸͨڣ˲ǺСߣǽҪȷѪꡣ
ʱڵȴȥ
ڵСԭֻǿɽڣ̫ܹĿĹԡ
˫һ⡭
ͻȻ䣬·һתĹ˲һƬѪڶ²
ǧһӪأһƬƽԭԭһгС򣬴˿ȴΪǼġԴػ𡯱
ϿջϰȴǿޱȣϲЦտЩ죬ЦݾûмϹͷ䱬ʽĲ񷿶λϯÿҹۻҵİ𣬾˯ҲǴſˮЦݡ
һּҳ

һдһסŮдŮĸĸȴǹڵ⼸ʱķȴվֹЩ˵Ϊ
һĲֵǲҵֻǲм
аа㡭аŮֿޱȵˬ·ʳһ㣬ƮƮɣ԰Ρ
ˣа죬ſһһϮɫʿۣϴŷŭĺ˪ȵ
аȻ˸ҹ£ɫʱתһüëһɫʱ
ôƣŹܵأѰֲɣ
ߣѰҲܣΪ潣ȴҪһܣĪҪΪаħǿͿΪΪˣžר²ƽ֮£㣬ҪΣ
ˣˣѾжû˸ô˵ˣ֪ô˵˶ȥ𣿡а죬һһƣаħҲǿ첽ĸϡ
ŶвңǣɱңǺǣ㲻ɾ£ûʵǱ׼Сϴһ˿Ц볰
ãܺáħŵҡ
аĻδ˵꣬ɫһ䣬ʱһƬѪ죡
ߣ죬شӪаɫٱ䣬е£˿ķϻһѸ뿪ˡ
ƣҵõػԴúõʰ㣬ϴɾӣúõĵŰɣ
аݵԶ޵Ĵ˹
ЦһҡҡͷڴӵŮ
Ƿ֮أ뿪ɣҹЩʣȥڵ˰ʦȥɿҲҪ뿪ˣౣأҲǿٽ䣬첽뿪ˡ
ߣһ֮ѣĪҪ֪Щ繷Ůһתϵľʧȡһ˿˿Ľһ˿һ˿ޡ
ĽҲǲ޵ߣгɣ¾ΪȥĽñѩޣתԾɹڵϣǲ֪ĸĸ

֣ر
ԵѸ֣û뵽̫ı仯˴мĳ֣ɼǺεȵҪѾĿ˴м֮У
ǣԴ˿ȴǲ˿Ķĺţ建ſ˵ϣı仯ҿڣԼĿǿߵע⡣鼶ǿߣ˵ĿǷǳеģֻһССܸоõЩεǿ߻Ϣ챦֮⣬ͬȼ鶼ӹǵĸ֪οڵĴ֮ܡ

ؿʼͣĻζضɽҡԸоԼ·ǲӿĴ֮еһҶۣ沨ڣҡҡ㡣
չһС̣ڳѾ˻ˣܵڵĳǱܲĽŲﲻ಻ϣ
һҵĲ󣬵ȻֹػָƽǼҵɱȴʱʱԶǿҡ
ͬʱܵ¶ͽȻߣ
˿̵ĲѪɫŨңﵽһ㣬ڻɽΧɱȴһȻͣ١
رԴػ𡯳ˣ

ɱȻļӾ磬Уһȴ𽥵ͣھɽİ֮ء
ԲƶֺΪܸокüǿڼҵĽսһսڲͣĳɽԵİģЩһСģѴڵĵط
ȻԵĵǶģЩǿҲ쳣СԼսನ˺СġԴػ𡯡
սڳɽĿ꣬ԫϱڣԭдеɭȴǳΪһƬƬҵĻ𺣡

ɽĲԶһֳߺڰǺʣһɺȻ֮ĺһֻȫɫľɫŮսš
ŮӶʮһݶüǣ绪һ˿ȹһĳƮŮӵ䡣˿̣û˿ı飬ƺŲ꺮һ㣬⣬Զ֮
ȡԻȻһɹɺȻص˷ӿӵ
֣һ޴ġ𽥵γɣĺȻ֮⡣
˻ʣҲΪУ⡮Դػ壬ɺãϴһ˿Ρ
ߣ䡮Դػ𡯱ͳ޵ĵؽ磬ҵȣ屰޳֮ҪӲһ֣ҪԭĶߣ޳֮ȣ޳֮Ȱ
˻ʻδڣԶһаȴܲסŭˡ
˵棬ǿΪҪսǱսɣ̲Ļӻ˻Ե촽֮л

ؼٴγ*һ޴ġǿɣ벻Զġңңԡ
롮ͬǣȴǳ޾Ļ棬ǴǷپ˻ĵƥ
⡮֣۴ϣϾǳԽġ֡
ʹŸԵĴֲϳŶԷȥ
˻ϲޱĳ籺âǣȴһ˿أеĺڰǺʺڰⲻ֡
֮*ֵĲϽӽԽԽӰ
ؼĲϿ񱩣ܽսǿҲ׷ײԼֹͬͣսСĽĽ䱸ţԷսನǡ
Ҳֹ֣ͣĿƵĶеս֮аǿߵսɲʲôʱܹģ˼⾳ˡ
֮ĽӽۿǵҲսĽ
ȴǺֻǾú֣Ϊٴα쳣İֻȴܸܵе¶ȱԽԽߣҲúܲ֡
顭
ҵıըϵ𣬱ըĻϯŷԲ֮أľ٣մɽ౻ݻɽۡɽϣϣĿ꣬Ҳ̶á
̳ɢȥɻ䡣
˻°һ˿԰ףĻ쳤ƺҲʧȥƮԼ鶯޾ɡ
ǲĳȻɢɢҵƮǲ԰׵ĺѪɫΧԵøӵֲ˼Ϊصˡ
ǾڴʱһĨĹէȻ֣һڵķϵĶذһָâǣ׺ݶذף˵ĶԽ˲ռ׼ȷĴ˻˻ʵĺ󱳡
Ӱʣ
˻ʽһһֵ̫ˣž綾ġذѲؿ֮УһĨѪѸڻ˻ѩ׵ؿڣڵѪҺ
һܵǿ󾪺˭Ҳû뵽ͻȻ顣
ɣ
޳ܣ

ӰʣȻӰʣû뵽Ȼʱ͵Ϯ˻ʣ
ģӰʾȻ˵
Ǳ޳ܵ͵Ϯ
û뵽ӰʵιǰˣҲֵס͵Ϯ

һŭһľ̾ϵܡ
Ƭ̣ʱһɱѸٳӰʵܣһӰʵϡ
ӰҲ֪մɱ˻ʣסΣֻҪһͻ⵽ЩǿߵĹҲܣΪ˻ϵĶɲôýģ˵ҩɽ⣬Ŀǰ˵ûκνҩⶾҩɲƳҲֻһصصзֵģʱͬеһǿ߾ǱֶӲĶģʱԾ¡
һֻ棬ԶҲֻСȫ˼׳棬ıȴ׳ļ̣ͷҲһһЩļ̡ʱֻͬ߷ɹͬһ֣һɢҪֻ棬ֻȴĴԽɢ׼ȷĴֱ̽ͬϣ׼ȷ˵ͬԼֻģһ˲䣬Һܲȫҩɽ⣬ʹնֻжֱҲ޼¡
ȻֻҲ׵ˡ
汳ϵżĲͬƤ˳ѪҺȫºþϸϸɨ֮ŷֵģǼеĶҺɢѾȫ֮ͬ
֮±ĵס
һذ֮У֮Ҳûذɱˣɱˣذɱ񼶵ǿߣҪ֤Լߣ֮еٮٮҲܹɱ
Ϊеǿ߶֪ӰʡʵֻεĹǿأֻҪСһ㣬ȫڡӰʡ͵Ϯ֮ǰֲչҲܵһЩ˺֮ӰʡΣҲᱻ׵ɱʹһǿߣ
ΪˣӰʲŻǧټƵҪԼʵҪ֤ԼˣӰʾͬ飬ӡʣȥѰҴ·ϵġʮصء
ȥصȫǿߣӰʺͰƾų˵ιһֻల£ǳںӱվвʪЬҵڰ֮ǰˡ
ӰһĬĬĳűϵذְֺ֮пԼóġ֣Ϊʼռţûвֻ֣òõˡ
һֱȥĶҪǣİҲǷǳͬĻҲҲΪˣŻѡ˵ϲβ룻ϲɵɵŬϲʼռԼԭϲҳϣϲ
ѾӰһ˵ˣ˹ͬģԴӰʵ뿪֪ԼҲ֮뿪ˣܣû˹ͬԸ
Ӱ˰꣬ʮ֮ǰġڴɣΪһͬʱҲʹεĹΪ˵á
죬ˣ֤Լ֪ԼǶԵģ˿ȴһ˿û˿Ŀ־壬ǽο

Ӱı˫ۣϸϸĻŹȥĵεΣϲЦڲ˰̵ϣûһֵĶƺڵȴķ
Ӱʣһŭʨǰ
ԺеۻٴӵЦòƺǰ
㲻ҪúõΪһţһһҪǰ˻ߵıڶ
ҲҾҴӦҴӦġӰԭ֮ĶʱϨһǿҵ˿˿
Ȼ۾ӰѸٵıܿʨʵķŭһһһһ׷һӣգۼʧǵ֮»˻ʵļƻ
ԭӰʴɱ˻ʵһڳʮλǿ߳ԾѣһȻ飬˵ӰʱһǽУ˵Ӱʵ˵Ӱ첢󣬸οû㹻ô׷ǰ޿ɹġԴػء
壬ʨʶԻ˻һŭɶѾ׷ɱȥˣ壬Ի˻Ĵ氮Ľǰֵġ⡯ǵȻ׵ķûԶĵˣֻҪ㹻棡
һһ뿪ʱΣڵϦĻ˻Լ˵ꡮʡǿ߾鲻Խɽ£ȥǲûһ˸ڳᣡ
ûԸֻͷ֮񣬻ϣѾûʲôܹǵȤˣȻʵҪһ֡ңܹ񼶵ǿߣһǾž֮ССǻǻǶá
·˲佩
ǣڴʱжĻ˻ȴ͵³һںѪʹж֮˽ⶾҩҲ޲˻ȴôͨѹƵڲŶ޲˾̾
˻ʿ˵ܵһ֮ˣֶǳأǵ̶ֳȵǿԾɲֵܵҺʴ
ȻҺƻһ㣬ǻ˻ʵĲ԰ȴûκʹɫ۽ɽķһļǳ겨ѵһģ
˻֪ԼлáԴػ𡯣Ϊ˿̣ܸоõЩڽ䱸ŶԷͻϮΨûע⵽ʣǵУʱв
ҪЧһƺˣƾʵʹһˣҲӰʵͻϮ֮ǰԼ衯з͹Ӱذ涾ĶԣȻ˿˵ʲôѾˡ
ҲΪˣʹطĻоųɵĻáԴػ𡯣
Ҫ֪֮ǰһɵĻᶼûУ
˭ҲϣһԼǿлøǿǽΣǿ϶ǧټֹ
˿ѵʱĿȻǺôҲǳɹˣȻǰ;δΣأô
˴ðռƻɹĻ˵ܹκԼϵ涾лһͻе

ɽ֮⣬սʮλǿȫ䱸ѻȸɱأޱȡ
ɽڵС֮Уȴޱȣһ˿죬Ҳʲôһ״ֻſڵϲŲ֣ҲҴһ
µɫһ䣬¶ЩɻͷһСõСƿ˿µʯ顣
ģȻģ
˵ûΧʯǰӲ
СԵСĸȴǲܿƵͨͨҵ

״̬һС֮һ˵ǿҪ֮ʱõĻ˻Ǳˣ
ֻ˻ǾŮ֮ͽȻһ䣬գ֮㻯Ϊı塪𽣡
𽣬Ҳ
˻𽣬Զݷˣɣ˫ǳԼһʮɣܲɫ棬һɹֱ֮ķ
Ի֮Ҳǰ¹ͷβĹ걳򢼦๣ɫ١ڶ֮ĺ֮⣬ءˮĺ޷Ѩ´
һǿĿɿڴУ˻˫һ𣬻һɫǣ˲Ϣ֮ԽʮλǿߵĲһס˸һ̨֮ϵġԴػ𡯣űһͷԽɽ֮У
ͨ
һҵˮȻ𣬵˿ЩǿߵĶȴԵֵĴ̶


ǻ˻ʵıװ
˻ʵıˣ˵˻ʴϹ޷˵ѪȻ𽣡УȻа
˻ʴ˿ؾ綾ѵ츳طԡĪ衮Դػɽ֮еҽԡ
˼飬˼飡
֮⣬פ֮أŻ˻ʱ֣󾪺뾪̾

ߣ˻һ̣һƣһԡһǻ۳׿ǿ˲֮еǰδ˵
ȻֹһǿŪ˻˻ʵļƻǸĬȻ໥
ʱ˿̣Ѿ޷أֻܾʹȥǲðȻĻȥɽйͷ֮ޣϾ˭Ҳ֪һǧ֮ڻ᲻СԴػ𡯳ɽ
ݡ½ʷأɽγˡԴػ𡯣
ңɽ֮еҽͨͨ˴˭Ҳ֪Ҳ˻ҲҲڣʧҽ֮ͨУοǴ֮ʹšԴػҲһʱܹκõġ
ɽҽʹǿҲҾеĻȶһǿܹܵ˵ģǻϵǿߣɽ֮еΣ֪ǿߴǱҽ֮ͨУͼǿӶ⡮Դػ𡯣һ⣬ţܶ˶ΪѾҽ֮ͨʧ±
ȺɢȥЩǿвʣҲֻʧĿһУֻܹԼСˡ
ǿһһĸȥʡ켰ļλѣ˿ھ֮УǱ仯Ҳϲϱ仯ˣأΧΧĺҲǽĽ䱸ıİȫ
ݵľ㵺Ҳǻָ˹żλѵл󣬼ָƣԭѾҩֻ˻Ǿ֮ٳԾ˶ѡ
ȻԴػ𡯱֮ͬ˵õΧɽܵǿȴǾþòԸȥƺȴŻ˻ܹӻɽ֮зԾϾһλǿߵʧ൱صģϺο˻һֱʸϵһλߡӰİͽ
ǻȥɲýˣϴһ˿ЦȻҲһЩ˴һ˿ֻȷʵֵʯ֮䣬˭Ҳ뵽˻ʻ־֮٣
ǹƬ̣ЩǿҲٴȥˣ޺޵һۻ˵죬һ㻯Ϊһſʧ˵֮С
Щţһ֮ڣѸ뿪˵أΥߣɱޣ⣡
ɱޣ⣡

һħƮ޾òɢķΣ
ЩҪ޾֮еĴչֽŵĸȴŵæסŲŲ·ת޾֮⡣
̶̵һ֮УѾ޾֮ĵرˣȻɽܵǧﷶΧŸΪصıǴѾˣϾֺ²궼еġ
ߡ
ڳʣµǿ߼ħӦеЧ󣬲һɢħ
ӵЩȴΪЩǿ߻ᱣǣϲɫлĵر
Щ̰ĲˣǿҲЦãʱ

¡¡ŵЩ̰亹ֱҲҶѸӿˡ

ɽأɽ֮в̫֮մȾй֮ĻһܾܿͲ緢ԴػˣҲΪʲôڶǿ߲ҹֵɽ֮еıϾɽܲȫ½ɽָÿǧ֮ڵ֮ʱ෽ᣡ
º⣬ʮҲûĸܹ⿪ţ
޾֮ʮ߲ϵȥٴλĻָİȻʱ֮вûжޡ
Щԭе޿Ǳǿɢǧ֮һ޴ɽ֮ȥˣȻҲһСֱˡ
˴αʣ޾Ҫָٹ⣬ɲһһϦܹõġ
Դӷµ״֮󣬸ӵĲ˿ĶԼһ΢ȥЩǿߵע⣬
³
±ضЩɽʯһĶܴôεĵط϶һصı
ϵĸԼҪ侲ҪѳסԼҪԼĺĸˣͣ߶ţģԾȻ˯ˣϾڸղţǽȫãڽŹȫ̷ɣƣ벻ͣϮճõСҲǲܳܡ
ɫѪ֪ʱ뿪ҹգǵ㣬ɫȴԵЩߣ֮ʱʱðʹİ
ɽ֮ȴż֮ðһЩСݣйɣΧĴȴ˼

Զɫղ
ɽ֮һþ޴֮еļӰȴһ֮̾㼴ʧˣ
˻ɻ˻Ƿ˳ҽͨ뿪˴˵أû뿪ĻǱܺѾĵõػԴһλ绪Ůӣ
ǿɲŻ˻֮ҽ֮֮ãˣһǱ뿪ˡ
ȴǶЩ֪飬˯һȵĺþûκεѹ֣ġ
Ȼǵڶһ磬ԻǷǳСģСʻ괬СûģοΣյ磡Ĳſڵһжֻеû˿֮ԻС͸ССͨ綴ϸϸĹ۲˺һ֪۾ᣬûһ˿Ӱڷ
ԵĶǳᣬƺԼС˺ڵµıãǽµĽСʯ˸ɾȴûзκεĶֻǾжһԲ״
ԣ
û
Բ壡ȴ뵽˵
һӵһ֮γɵĵ·
ѸٵļȥֱڵͷȴҲڲȥˣСƲˣ൱ƣоֵѼӷһ㣬ʹδֻѼӡ
Ŀ͵Ķֱ۴ϸԲεԵЩʧ
ãԲϵ˼ȡŵͷδ֪
ͻȻһ֣Զʱ¡ء
˼άˣǰջ۵˼άѵе˼άɣڷʹγɱȽȶġͻ˵˼ά·ߡʽģʽ
һʼΪⵯĽǻɽڱڣ˿Ϊ˾޴ֱӴӻɽֱӴ͸ֱڱڣ
ǣЩķ츲֮ʱԾڸղ˹
Ѹٷǲ׳ŶڵķСţԽǿԽǽҲڵһѾ˳ŵ˻ɽ֮Уаš
ڵ붴ڲһСİƴСľʱСһӲޱȵĶ
ԼæɢܵССʯ飬ǧʼ®ɽĿ׻ǳˣ
һСȴֲʧĺɫָʽƺǳĹϣϸϸĸӦһ´м䣬ûзʽָĴڣ
ָӣأԴ֮󣬶ϣƵ˵࣬ƺصģϲ꣬;ǲ꣡
ָϿһϴ֣ءΧƺС֣ȴôҲ浽ʲô֣Կ϶⡮ءСһ㣬Ҳض
ּ룬ֿģģƺʧȥ˹һ㣬
ԿöӵĽָ䲻Ϥֺǳ죬ʶöָ죬ǺָΪʲôǳϤ˿Ҳһʱ벻
Ͼм̫ˣмԼĳĻǺѺܿЩģ
סӣԱ۾ϸϸķеĴм䡭
һ̹ȥˣһʱ
̶̵ʱڣȷˣȻ˫ۣڲס˷ܣ
ȻǴ󱦱
öָһԵķΪǿһߵ־֣½ϵߣľǷ
һ̨ߵĽ֮ǽԼҪĳװⲿֻҪṩʹ̨ҪⲿеԽԽԽԽ죬ֻҪͣĸ»ʵ֣ͺñȻٶԶԵٶȿöö࣡
öָΪλԵð޹أ
Ϊʧȥ߾֧֣ߵľģˣʡ롮˻ʡ֮սǶγɵġ֡ͨǸԵķģЩ̺ǵģֻˣ
ʹıҪֶΣ
ǾѪͨȫѪҺֻһξѪȴͨϵǿѪҺеӶ˾Ѫһ߶ʮεľѪȻдͨߣڵÿѪҺǾѪѪǷıֶΣδͨѪķܺܺõıƿأ
Ƿֻ÷ܲٿطǷе֮Դ
ǾǾ־֪˶һͳ˧ߵ񣬼ߵ־֣߶Ըֵĸ

ЩȲϾķöָǷеıǽʯһֲ֪ϡвƳɣֵ޿ɹ
ȻΪһֻڵĴ֮ܣڵľѪٵĿȸոŵߺö٣ҲζѣÿһεľѪ˵ǷǳıҪ
תŴм֮еطȫѪҺѸٵԽԽ죬ƺѪҺʼ˷ڣѪҺٵһ֮ʱѸϵצĴƣһκдһ˿˿ɫѪҺȻڽĵķء䡣
žѪϵ롮ء֮Уԭ޹ĽָʱâǣɫĹâָܣ֮䣬âɢǽָ֮ȴ¶һ˿˿Ĺ
̽ء֮УءȴڹһһζιڽָϢϵӿԵԺ֮У
ָϢǺܶ࣬˿̵ĽָֻһܣǾǶĿƣЧֻнָһ׵ĵطȻҲԵֻʹ߱ЧҪʹ߲ͣĽȥΪָṩ
ָҲؼ˿յָֻʱ޿̵Ŀ2
ѾǺ˲õķǷǽָеϢģָʱĹȴֻ൱һͨͨķ
Ǵ˿ԻδʼڵķԵûУȻľԶͬͬˣȴ֮أʹԷĲٿܹٵĵӦ֣ܹȷĵָ֮СءĶȡ
ֽ׶Ρءܹܵ110֮䲻ϵı仯ļǶ٣ָûи𰸡
ȴϸĵķ֣ء֮ϵġءֻһʻ˵ڹ⣬ʻȴɰԵóһ˵Ľۣ
һʻ110ǵڶʺп10100ǵʣıʣǵھűأ
10ڱ
10ڱ
Ҫ֪ߵѹ£κ嶼ѲڣԭӶѹˣԭӹΪɵӡ
֪İװǣıҲ͵ڵ100010ڱ
ĬȻȻʧЦû뵽ڵôʵʣĪ˵10ڱڵҲ̫ܳá
ĺһСգĬһء˲仯Ϊһء֣ӡؿڡ
ʱҿءΪոʧȥһαľѪѾǳˣǿ൱ȫķ֮һ֮һѪ
ҪʳҪϢ˵»ɽ͹
һ˯ҹһξѪľ֮Ӱ죡
ϲǣءյʱʱ̷̿ʹߣߵƾ˯ôֲһξѪģ
Щ˯𽥷ֵģУء̺Ϣʱ޿̵ķԡ죬Ƿʱ˱Ϊܻɲģ
濪Щ˫ۣСûκα飬еһĨϲɫȴڹԲһţ
ͷӡؿڵǸԼƴСġء֣ģŤͷ˷ѾõĶڡʱƺڰ죬ԭָϸͨڲ֪ʱѾȭͷСˣԲΪ⣬ڶŵСʯ飬һƽһƵĽ˻ɽڵҽ֮С
ҫ۵̫Щۣһؼˣ
̽Դûκε쳣ȴԶɭȴĿ꣬Ҳ̶á
̾һϸϸĹ۲ŶԵ̲ס²ۡ
Ǵĵܰ裬ôСܷŵôΣյĵطɽںܽƾСС壬ôܹĵɽڣȻвٵʯ±͹Ҳ̫Զ˰ɣȥˣһСҲɽĶǿʬ޴ˣ
ף
з֣Զ±ϾȻһЩֲǽεĻɫСʳ񣬿ˮ
ԿѾһûԶˣƤˣʷݵˣȻҪųܣ
ԵֿʳĿвϵƻĿԣϾûʳ֧ŵĻʹšءʱʱΪṩؼĴҲֲ֧˶ãʱ䳤õˡ
֮󣬱չжڻȡöʳ⵽ʱ

ɽΪ޴Ŀ⣬ɽֱǧˣǰĻɽСɽɽĴɽɽȫ緢ĻԲ޾ؽͿ̿
Ѫʵͦģǵʱ򣬲ŷֲժǼŹʵ˵ļɽڱͻʯв٣ȴһ½ţοҪŻɽʱ޿̴ĸ£
ʱ仺ţҲЩʵԽԽŽߵѪʵͻЩᣬǰʳȴˡ
ΪÿĵرػޣǰѪʵǴҩɽ͹ɽ͹ֻڼ֮أǴ˵ز⼸öɽ͹ɽ֮Уǧ꣡
ɽ͹ΪرǶԻϵ߸Ч
ϴǶԻϵ߶еЧߣݾԶĻɽ͹һļǿͻ֮ڽΪϵγġ
ǿ֮ӵһ֮ӣЩ;ģЩ֮ӳɳ󣬸Ϊ˶һǿߣ
Ĵ½ϣ󲿷ֵĻϵ߾ԻΪԻ֮춨֮ʳɽ͹֮󣬽лᡮΪΪǿǱȻ֮ǿһ
ʮΪͣٻΪͣ
Ϊ롮Ϊ߽ԻΪӵиΪӴĻ֮Ҳ˵ǵĻΪĺʵÿķѵʱ佫ɱΪ롮Ϊ֮ͬеٮٮߣ֮ͬ޿ƥУ
ϧǴ֮ܶԵģҲԵģûвκԡ
ȴ˻ɽ͹һҩЧϴ裡ɽ͹ǿĻ֮ȫǣߵżΪЧã
ȻҲ˳ԵĶӡ
޵ϧҪԼǻԵľͺˣȴḧؿڵġء֣ǱȻɽ͹Ҫı
ԳһЦüͷ˼
˵ԲŻûػֿʼ֣Ҫػ޵ĻԼɽ͹֮ӦעˣΪλδ
Ժÿһֻ޶еأ˽ǵأȻᷢ棬ȻŻᷢ𹥻ʱѾôãȴûյκεľʾ빥֣ҿ϶ԼѾ޵أ
ͷ֮Ūˣûֻֿܵܣһ޲ڴ˵أȥʳˣǸûػޣ
ڻɽ͹Χû޵Ĵڣ
²˳٣ѸһҧסһŻɽ͹ڼ֭࣬һɹǿĻ֮˲ȫڰ»β
ҵĻ֮ϯȫԶʱеһ鸲ű޾ʹɹǣʹ飡
ԼѾ⸱ѾԼָоԼԼĲٿظӵˣû˿Ĳʣ˳ʱò룬֮С
ʹȻǳľңԵ־ǺεȵǿȫţѾȫֿޱߵʹûã㷢֣ȫĵֿͲܹܵסһһɹ֮ʹ
²裡һȫɣɿʹС
ĵرɲô׵ʳģһȻǰððʧʧĻƬ̣ʶѶȴӲƾǳһȵ־
ҩһ㶼ᱻʦҩƳҩЧǿҩԸΪº͵ĵҩзãȴǱɽ͹̷ֱ˷еľ޴ҩЧǳ˾ʹ
ò˵ȴ֪η
Ҳ˵ֱʳҩȫ޺ôһΪǿ־ûнӴΪҵʹ֮ǰһʹѾӰ쵽־ˡ
һ棬ɽ͹ҵҩԲϵƻڵĽǣһҩԲϵ޸ܵƻĽǣؿڵġءȴâ䣬һº͵ԴԴϵ֮УʹЩ޸ĽǸѸٵ
һһƲƶ

ճһգյĻָĿʼУÿĵһ޾֮ʱ׼ʱ䣬£Ӳϡ
ӣ
һ޵Ӵ׳ɽ֮Ⲣûκ޵ע⣬ʹ˺ѷεİҲǵ֮֮ɱ
Իӣյʹ̹ģЩյĳ嶯ڸܵȫŷľ޴֮ЩʹȴԶԶ֮ԺֻҪһЩʹʵĻԸȥʹ
Ѿԭˣ½ʵΪģûǿʵ㽫粽УҲҲ죬ͻữΪһ»
ܲпᣬҲʵ
Ҫõ˵أҪֳ㹻ǿʵʹһǿֻҪһǿߣƷΪ˲ݣԾɺʵ

Խ˫ȭǱըԵԾЩ̫ӦĹƣ3оڵѾȵһЩɳڵĴ֮ˣ
ܣܹժõɽ֮еҩڿǶЩҩˣʵһȻ΢Ĳʣ֪ûκεĺ֢ʧǣɽ֮ڵҩȷʵǲ٣Ҳûô࣬ο޵ҩɢĳӴĻɽڱ֮ϣԴʱʵܹõġ
ԲԸô׵ķЩҩǱ˺԰ĲһײժȴֵķΣա
ԵĻɽдУϻŻɽ͹ȴûмȥժϾҩǳԵĶеģֱһţڶŻЩЧǱһţҩЧȷʵ˵΢΢ˡңԾҲûеطţʱʧȥӦеҩЧǱˡ
ԽѣܶǱȴһҲߣԶԼǳʧϲϷҰ
£Ȼɻ̣ǶԷùɽ͹˵ֻѡ

Ŀһףʹ˽ΪҲǲǺȷԼĶ
һ
ôһǳɻൽǲĸĵĵֵ轫ŵ˻ɽףܰ˵ǸӵĴˡ
޲пͬ
û̫࣬е㵣ŵ᲻ᱻµЩҽˣ뵽ԼҪȳŵϾҶǱСޡ
תһ룬ԾЩԾͷǰ۽˼⣬ٴγˣһ˶ԵǻʱʱķҪܰڵĻӦܹѧһˣԺеĴм˿̶˵ȴٵĿˡ
ҲǴмϾһٿȫ飬ܰ棬ԼҪѧ̽
Ҳеˣõ϶һͨĵˣӦҪɽҽ֮еĻ֮ŵˡ
ԻǾȥһƾϾǿŵڵλҲͰףһ·ܹͨǿŽҽϷ׵ĵ
ΪˣԻǿŵԱߺмС֣ƺϷһЩͻСʯڵסˣԿĲǺҿ϶ҩһǱȻɽ͹ΪƷҩ

ԱıಽڿֲĻɽұƶ,СҡҡλΣɽ͹ϴѾһ˿ˣԷֵԵúɰ
Ŀİ֮˳ĵ˻ɽ֮ף浰ԱߡҪԵ徭һϴ裬ʹצӵķԵڵצѾܹεץס±ڼѷˡ
Բûŵ̧ͷȥ͸Сݼǿʯ֮䣬ϷһͻʯͷεĵϷ
ˮʯʯ
Բò̾СݵǿˣȻ˶ӵĻ׳ɳǾڴʱԸһǿľ񲨶ڱŷľ־ڸոһ˲һ
ڵľ־ȥһյʹĻ֮ɵİɽ͹ϴ
ȵȣ
ԵҵĲǼĲ
һ˲䣬һ޵ĴмѸٵĴԺ֮У
СݲһĶҩ
ǻβݣ
޻ΪεļƷ켶ҩ
Ǵ˵У껯βݣ
βֻڼ˵Ļ֮£
ɽ֮УϵеĻ֮ÿǧҶԳһĨɫӡǣǧһ죬껯βʮһĨɫӡǣɽ֮У᲻ϵеˮ֮ͬÿǧҶԳһĨɫ
һһǧ꣡Ǵ½Ͼҩˣ
ϹԼΪԶԶʱڲ׵ļҩйʱ֮󣬴ҩ߲ժҩֻһЩϵԼʮصءܼõ
û뵽Խȴ˵ļˣֿɼܹʳã
βյĸԪ֮ӴԪ֮ϴ޻޵ʹϵ࿿£Խߣ̺Ԫ֮Խ󣬶ЧԽã
ر껯βݣ껯βݵޣʹǿҲֱֻܷϸϸĲ̽޵ȫԼֱܹĳ
֪ԼܲӦ֮ǰȻҲ
ʹܵ˸ʹҲν
Ϊβݳ˸֮⣬ܹ΢΢ĸı޵꣬رϵĻβݣĸ첻ʹˣ˺ľʹ
ЩЩЩ
ζӵھ±
ɽ֮Уҽ֮ϣһֻĴ֮һһʯͷϣϸ۲Ļͻֻ֣ᷢĴ֮¶ŵ飡
ԲϵԼ̬ͷϵ껯βݲ֪ʱѾֻʣһˣױʹ٣
һӹȥˣһʱֹȥˣԷԼ亹Ѿ͸ˣԤʹȴûн١ֻеʹвǺǿңȫĿܣ
Щɻ漴룬Щ¶껯βݵҩЧԼ֮ǰɽ͹ҩЧ໥Աһ£ٽԼĴм䣬ŵƲʼĩ
ɽ͹ҩЧҵĻ֮ƶ֮ƽϴ裬껯βȴӴޱȵĻ֮𽥵ĸıڵĽǳת䡣ԸովϴûãڵĽǲûȫȹڸԻβݵǿҩЧ漣ûвʹʹоյĳ֮ĸıšΪҪǣԵ걾꣬˻βݵĸı䣬ʹǿ󣬹̱Ԫ
ʹԭľ־ȫȫȶ
Ҳһ죬ֻ죬Աȫת̶̵֮һʱ֮ڣѾò֮ˣһˡˣ
ˣ껯βӴĻ֮һСָǱؿڵġءֻţءԻ֮ӴһΪҪйڣʱͲܳ˶ܲסȫĽᱻӴ𻵴
˿̵ԣǰδеǿǱըԵļѶʹССӵֲ
Դ˿ҲǲżˣȫĻΪҲֻʱˣ˿СƣཱུģŲٴ֮֮ʱϸ޳ָҲ˳
ֱڣԲעѾõ浰תŹֵֹŵʲô޲Żҽ֮е֮Ϊء
ĸ浰˿˿ȲϵĴԵģůܰĸоܹܵһڲͣš

һڵݽһԵ쳣ͻأ
ɫͻȻһ䣬ৡһ±һƬ԰ף
Ʊǿùֵסˣ
ϵѪҺڲֵͣڲͣͨϸС˿ڵڵѪҺ
ԸоЩ֪ԼΣˣ𾪲ѣȻһ˿˿ĺڣñԼĺĸˣٸѡһεĻǻԭѡ񣬱ϾһΪ˵Ļᣡ
ȻҲԻΪˣǵ񼶶ڵ˵˵翣ɼ
ԽѪҺƺҪˡ
ģ
вͣš
ڴʱƺоԵΣؿڵġءֹâȻ֣ҫ۵ڹ˲串ɽף
ԭƽƽĹֵŲϵѪҺʻҲȻһƬ죬ͣͷųȵĻ֮
ԱŹֵڵϣ֪Щʲôƻڹֵ֮ϣؿڡءֵİѾתֻаҪĳΪ˸ɡ
Ҫ
һ޵ľԵԺ֮С
˭ûзκε쳣ʧҡҡͷΪԼ˻þ
Ҫ֮ҪööĻ֮
ңҡ
һɹɾ񲨶Ըҿ϶ⲻԼĻþЩɻĿ˿еĹֵ
Сǲ˵ǵĻ͸Ҷһ
֮Ҫֵ֮һ񲨶ٴδ
аϲͣ²ۡ
۽һ飬ǰʣµ껯βȴע⡣ֿ˿ֵЩϧȴ̲סĳ鴤
ˣ
ΪС룬ԻǾ껯βݡ

껯βժ£סĵʹ껯βİ˹ֵ֮ϡ

һ죬ͻȻѿһС죬ŻβݱѸٵʧԵС
һȴԼƿԴӹֵƿˡ첽ƿԶԶվһ䣬Ĺ۲Źֵı仯
껯βݱŹֵ룬Ӵŵвͣıŷ֮ͨ޴һɢֵĺҲԽԽң
ձɽɫϦɼҫա
ֵϵĺҲĿʼɢʮ֮
ʱգ۶ջΪΣǴ֮еȫʧӰ٣ԭϱըԵļҲʧȥӰȫȫһСӣ
߲һףȫ۷۵ģ˫շལһ˿һֱֺ˫۳һ˿һ
ϸ첲ϸȣҲҲյһ˿ۼСԷ˶ž޴
ԻָԼ״̬֮ʱҲڿʼ
֮ʼϴ衢壡
ϴǽһеʡԼ֮ϳ壬ΪԺΪ·ϳȥЬ׵ɳӣ
ͻͿɳɾ
ַġ⣡
һߵĸһĺûԺԼϢϢصʵԽǺʵԺ߻ħĿԾԽͣķҲӵĻ
ͺñȻϵߣһΪ߱ȡԻΪߣĻʵ̶ǡԻΪߵʮͬȼ£Ϊ߷Ϊۺ񣬳սӵǿ
Ĵ½ߵΪϵľˮȻз硢ԼΪĪ
磬󲿷ֵϵҪıǡʶֻ֡нʶ˲ܸõе壡ϵ߱ѧһ־ǡ֣ѧ֮󣬻Ҫϰӡֻнӡܴ֮ȡ֮ڽ֮壬Ҳ뵤֮ã
ÿֶصӡľˮϵӡ硢ȴĸӡӡ
ЩӡΪӡ
ľˮϵӡ½϶Ϊ˾֪ĵزǷ硢׶ϵӡȴҡż̻УĪӡȴֻһЩϵ֮С
һֵӡֻоŸӡӡԽܱԽ󣬵ȻⲢǾԵģ߶һֵ⼰ҲǶһֵشӰġ

֮⾳⾳ַ֣Ρ⡢ã񣩡
⾳֮Ϊ컯컯֣񡢻컯
ͻ컯Ϊ컯񾳣
컯Ϊ񾳿ɷʣ

Ĵ½ޱȣһ޾ȴռطԲû֪Ĵ½ж󣬼ʹǿҲû֪
еͷԼСĴ½֮£׺һڣĳ治
֮ԵģȻҪ֮
Ծ˻ɽ͹ϴ裬Լ껯βݵĴΣѾڲ䵽Ĵ׶Σ껯β֮ҩԵĲͷţͻָտɴҪıǲϵĴǵϵûβеҩЧܿͷţԼѸٵӦڻǿ
Դ˿ȴѵľĴм֮֮һǽΪ׵ľתɽ֮ϵתʮΪһɽʮ֮תΪһݡ硯֮ѾǶˣȲϴ˵еİ֮֮һܿɹˡ
ȴһȱӡӡ½ϵһЩʦԡ¯Ϊ֣һ¯ֿ
֮й֮޲
ֿǿԱȵϡ¯ֵľǿ֣
ϧǣ⡮ӡӡҪ֪¯ֿŰӡ⡮ȴȱӡȻ½Ҳûܹġ¯ӡЩʦԼһЩĻϵ߶ֻеӡ
ÿһӡʮӡ硯̺֮δӡ֮ʮ
ʮΪףٻΪͣ׾ӡ֣Ϊӡ֣
ǾŴԪ̺֮ܿɱȵϸһӡķ֣ӡ൱ӡ֣
ӡָǱȵϲȱӡӡ֡

һϹʱڵĴսʹúܶǿķֵӡʹʧкܶ෨ȱ˲ٵӡĺӡʹЩֵܴ󽵵ͣһЩϹʱպյķ֣Ѿ䵽ʽĵز
ϹŴսһֱǸںڰеţû֪Ϊʲôᷢⳡսʹ֪ģҲûʷĳ֮У

һǲȱ֣һǸ߼˼֮С
ʵԵ˾ӡȻǲȱģֽ׶ȴԶԶǿڡתȻպܻΪȱ١ֵĺӡֹ񾳣½Ͽ϶ġӡ
ΪֱǴ֮ܵһһԶż֮лõģֻ֮Ϊʵõģֻǰӡӡȴһ񾳸ָ˹ȥ
֮ܺܲģ񾳸ǿţκβãֻܽȱġӡϷ봫м֮Уֻϣ֮һɾ֮ɵǸ֮ȡšӡĺӡ
Ȼ֮ܲûнżڴм֮УԺֻҪ⡮ӡ¶ſ϶˳ѰԼ
ӡӡֳ۵ʱûмֵܹ˰ӡֵջ
ܻܿԴɱ֮
ƥ
ԵȻ׵ķֻгɣɶȥŶġӡ

֮Ա㿪ʼء֮ϵȻڳʼ֮ʱĲ̫Ӧڵֻ࣬˶̶̵һ죡
ԶƿѾԽԽˣǱǵҲӦ
˿̣Ѿʼ㲻ǿ
ʮΪ,ľΪʯ
Ϊֱ۱ȴԶһʯ
һĴܱ֮ǧ֮
ճһµȴѾһʯʯ֮
ڵȴҲʮʯ֮
ȴҲֻǸոտ׶Σȫ֮ƱԶʮʯ֮

뷨ȫͬĵ·ߣһֻһ֣ԣֻǽؼյԪ֮еٲΪ֮ãޱǽȡԪ֮ȥ壬ȥﵽ˵е֮
뷨ʱͬԪ֮ûκεĲͬͻʱ޻ὫԪ֮뵤޳ɡȴɽȫԪ֮ʹֱ֮ʮʯ
֮ޱǲϵĽԪ֮뵤ȴԪ֮
֮ξղ֮񾳣Լ˵еĲླࣩ
񾳣β
֮ϲ༫β࣡

ླֻйšϹԼԶţֽţླδֹٻδֵµĲླǿߣһЩϵڣȴǴһŴĲླϹŵʮһС
־ӡ١ߡԡСڡǰ
ֱΪӡӡʨӡʨӡ⸿ӡڸӡȭӡӡԼƿӡ
ѧ֮Ҫѧ١ڡӡ
ߣ²ݣֲ־ּǿǣ
ֻ˲ܴݲȵĴ֮䰲ȫȡԪ֮

Բϵظݴм֮еӰģŸӡһһظϰţһ߽ӡٶȸĻ
ϸھɰܣ
ĳЩ£ӡٶȵĿֱܹӵת֮Ĳ࣡
ϰķǳ棬ʹЩӡЩգӡҪӡɲһһϦ֮
ڷܣֲ̿࣡и
ⶼϰӡرģ
ܴ֮ûнӡ츳ģǴҪ񼶻ΪʱϰӡǻǴģҪǺúϰӡǺǣûʲôܣ
֮ܿصĲǽӡ޷ص壡
ǿǵĸÿֻ֮ܶǼΪǿʦ
ԸսٳҲԸϰĽӡ
ĥĥǵ־ԣ
ԵĴм֮ҲֵֻӡˣһһҪϢϢأм֮Ҳǳ֡ǵĴмжһЩǿ幦ԼּΪǿ츳ط
ΪһֻеĴ֮ܣԿ쳣õģôһСһҲϣܿԣǸΪﷳƵɹЩӡǶʵشģܷŹ

Խڽӡϵ֮ʱһѵխĶٴ֮ǰͬǣʱĲѺۣ
еҪˣ
˫һ飬вϼƽϣ֪кܶදڸճʱ򣬻ὫһۼĶĸ׻Ϊܵˣ
بŲĹɣ
顯
һֻϸСȭͷͻأĴӵƿǶ
Եɴ˫ۣĲ˼飬бĳһˣ
񣬻ǸСС򣿣
һŵһεץסԵ䣬ǰ˽ŵضеġ
ôһССĴȴĳһֻ԰ֵСС
ССһϮɫȹССң毺õݸպľ֮ˣƺԲ󣬿꣬һͷɫĳֱ䣬ռΪۣ۵һԺˮ۾գգħ㣬õԵľ˲ɢȥˡ
Եĺһ£Ŀ΢ƣȴǷִʱСŮڶڿѿĵǡǲĿֹۣæʣµĵԵᣡ
ȻԴԩ㵰Ǹɶ
æһٴСŮᣬݳһҺܰȫʾСŮʳ
һӺСŮδССĶƤ˿ֿտյ˫֣ٴתԣȻٴδԣ
Ǹ㻹ԣСѯСŮһҪСŮǵˮ
СŮû˵ֻĵ˵ɰСԴ
ǻȵȣ壬ȿȡȥңҪԹԵŶļƤ
Ը˸СŮɫСŮһ£ûоܾԵĽӴ
ؿڹһԽءеȻرգһɳ⣬ýݵŻɽ
תһ˲䣬СŮںڵ˫һ£ԵıӰһ˼
һԱ緵أʮƷҩض飡⸽СɽϵҩѾһɨ⣬ܲժҩ϶˹Ͼɽϵҩȷʵ࣬ڻɽұ֮ϣѲժ޽ĵط
Ĺ߻ߵ⾳շУ

˿̣СŮȴˡ֮֡С
ɽڵС֮УԻú֮С
ǧĽʮҩСʱһɫӰһѸףԲڶ֮ƣеʮҩһգ
Ȼ֮ʱСŮȴѾһעϵҩĿУĽζľ׽ţȻʣµҩ󣬾Ķԣ׺ݼ˫۳׽Դˡ
ǸСã۴Щҩһ곢СŮúõĹͨÿᵽЩҩʱСŮܻ¶һҩҵģԺް취
ʧЦҡҡͷʵڲٳʳҩˣϾɽ͹Լ껯βݵǿûȫֻЩҩǿҩЧ̲סļеʳ
СŮŬýʵѸٵȥҪ뿪޾ȥ½磬ЩȲˡ
СŮûǿҩҲǷ˫ְڳһֵƣЩ֣ϱϵҩ˵ʮ֮ϲ
һʱգûûҹһš
Դ˿ٵ١ڡӡӡҲǳղϵϰţԱʱ֮衣
ÿĽ١ڡӡʱ֮Ĳ֮·޾ӿܣȴ֮ΪڻҩҪǼһЩ֮ġ
ӣ֮в˻ܻ֮ܿų⣬ʧܣٵһ޷ֻתΪ䡣
һ֮УСŮԽСŮˣСŮʱʱĶйڵζ
û죬Ա㿪ʼĽСŮˣһ£һͷҲɫģ࣬ǡ֡
ʱڣǽҩ븹Уˣ໹ûһ˿ļҪ֪ЩҩȻȲ׼Ʒ껯βؽ׼ƷĻɽ͹ôҲƷġȥЩҩʯһ㣬޷ӦֻΪ۵һ˿
СѾûҩɲɣɽڱϵҩûȥժ̴ֻܽﵽ˻ɽ֮⣬ƺԻɽҩôϲĵġ
ϸĵķ֣ԵĶǻԵҩԵҩȴһŲʳȻɾͱˡЩҩȴ޿ڸУԽȥҲֻӶѣʵҲû˸еĴٽζͬ
Ҳûа취ɽΧԶĵطһЩζ߹ܹܵõɭһɹǿϢܵѡܿЩǿɢϢֻܳЩһЩɬҩڸ֮ˡ
ûҩɳԣȴˣҪȥժҩ
ãޡԡ֣
޲²ţֻٴθúõĹͨˡ
࣬ԶŻƢ֡
С죬ǺԸŲ˹˫գգ˵Ķ,ƺ˵ʲô£硣
Կſɰ࣬ϧ̾˸˿еǧ˸ͬʱȴŷӼᶨĹâ
࣬˵ûа취뿪أǺǣ޵Ϣ˵ǿҪǵĸ֪ǲ̫ܵ飬һ͵ɥȪҪʺĵطþúþˣûһʵ벻ˡε̾Ϣţڶ¶˵еĿơ
ϵǣȴǻδʼСظһŵЩɻ
ָָ⣬ָָԣԼƺ˵г
һԴϲõ˵࣬˼˵ܴǰȫ뿪ᱻЩǿ޷֣˵Ķ
Сӣ΢΢ص˵ͷˡ
̾ϲվ˫ְ˫ϣϵ˷֮Ա
ʶǼͷ֣ѾˣȻЩ죬Ҳûзϣʹ಻ÿһԶܺܿе˼

ϰϰ޾ĳ䣬СӰĴΣصأ
˱ջ̸ȥ࣬ȻܿЩǿޣȴ·ˡ
Խĸ࣬һˣԴ뿪ɽķΧ֮ѡ࣬Է֣ʹһ磬ȴԾû߳һƬɭɭ֡
йŹ֣
һȻ࣬ҲäĿΣ뿪ɽΧʱʱ̵Ĺ۲Χɭֵı仯ҿ϶֮ǰߵķӦǶԵģֱǵƬɭ֣ܵһƺ˲Ϣ֮䲻ϵķ仯
Դ߽Ƭɭ֮ԱоԾΪûκ﷢һоôľġ
Ϣƽţ
Լжϣÿï֦ܵҶͬһֻҪһܹ߳ɭ֣
ǣˣ
û߳ɭ֣ɭеһлôľģʱĽŲ
Ҳһʱ벻õİ취
࣬ͣͣﲻԾȥ߲ġס࣬Щء
ԣͣ½ŲɻĿԡ
࣬㲻ôôãȴû߳ܴ󣬿ܵĻӦҲᷢ仯ˣһ˿ûУ㲻úôԵЩأ˿û൱һСŮ
ҲԵ˼ʵҲͷĲԾˣֻҲȽԼû뵽ôûû߳ʮ¡֮
ɭУɭеҶϵرĴţһֲɳɳ
Ӱ˫˫פ㡣
࣬Ҳûа취ô࣬ʵ
룬ɥСյҡҡСԴ
ԺǺһЦཿ۵Ŀ֮ϣḧǧ˿ɭɭҵһ˿ů
ϵûоܾİοԴȴৡһº
һһ˵ܣ
ȻʱǴδйκιܵĽӴ

ɫȻ£Ѿһ׼Ϣˡ
ǣ˿̣ȴһԣĬҲ֪ǺãȻ˶Ǻ֮ͯƺ֪Է֮Ųͬĳ죡
һ̣ƺǰеģֻůܰ
ֹΪǵİȫ룬¶˾ġ
࣬ûʲôð취Եᡣ
໹ҡҡͷĿԴǸ⡣
Ǻǣû£ȺúõϢҼ룬˵ҳİ취
ĿԣջͬԵĽ飬ԣỺĿԵļϣüԴʵ˫

ҹɫɳأһԴûһ˿ͷ
˯ۣԼѾȫĵԵĻУе˯˲ɢȡ֮һ˿ɬ
ҲСŪô˼лعһҹδ˯Բû˿Ĳʣʱľ־ԼǿǰǿԶˣ
ӶôԿŽӰ࣬ʵ
Ѹҡҡ毺õףԾɱԲϻ
ǱãҲûʲôõʳټһɭ֮оûһĿʹõʳҲ·ǽӿɾͲôĺùˡ֪﾿ʲôطôôعɭ֣һɫء
ȴûֱҡͷ˼Ƭ֮˵ͷͷûƬ̣ٴҡҡͷֻ¶һ˿ͬѰء
Щ̫˼Щȷʵ˵֪ʲôطǲ֪ô뿪
ȻһЦĵ˵СԴ
ЦݣҲ㣬ڴʱԺз·𡮶һһɬļ˲ռԺ
һϲμ䣬ϵĲ鿴μ䣬ɫԽԽأͷҲʼһε亹
ĺע⣬ԣ˫ʡ
࣬Ҳ֪ʲôطˣǺǣ޾޾ԭôһ˼ԵЦЩκΡ
޾Ϊλᱻ޾أ
һֻ֪һ֪һָ޾ǳǳĹٲ׺ɳѩɽϴʯԨ
ֱʮԲԵľһƬƬɫĺ󣬲޾΢紵һȥޱ޼ʣ֮󣬻
֮ȴǽռĴ½С
ֻһǣ֮лšк֮Ƶġ֮
֮Ĵ½һ޴ţû֪֮״Ӻζȥĳ־һţҲ֮Ҳ֮ϣҲɽ֮ԡ
ǡ֮ÿγֶϢ֪ÿγֶὫֵĵطԼ˴֮֮ڣ
û֪֮֮ڵʲô֪˶ֻڡ֮֮С
֮ˣ죡
ǿߣڽˡ֮֮Ҳݡ֮У޿԰Ρһ죬ǿܹͻƵ˸ߵľ磬ʱҲܻһ˿İ취뿪֮
ླǿߣͨ쳹أΪƣΪ꣬࣡
ǣΪֹ޾һЩǿȴδǵ֮С
ܾླǿҲѲˡ֮ɡ

Ȼ֮ˣȴû˿ĻţΪ˴ʱ˿̣Ųܽ⣬ʹԽԽңֻ侲Żֺᷢҵķ
һֱţʮľţ½һ
Ȼ֮ȻҲָ֪֮ĲֻһǣҲصת֮ʱżȻĴˡ֮
Ȼô֮תĹ뷨ֻҪҳɻ߷ôһӭж⣡
ô뷨Բ͸ûлԵɺϣҲһҲҳ˿ɣܶǷǳ⣬ֻҪҳ˽ķ֣ᷢʵҲûеôѣһֻûҶȷķѣ
ڶΪ
ҲϹŻԶʱڣʱ֮һЩһϴܸ˳ôǿ϶Ե޹ʵôһǿġ֮Ȼ䲻ɸ˵أ
ôҲڲúԾͻ֪֮ʲôأԶֻһʮ
κԹг·߲Թֻһߵ·ͨڵģԹûгڡ
ⲻǽƾǿܽģֻвϵʵս⡣
Բ֪⡮֮ж󣬶ÿǳ޴ԿԿ϶Ѿǧ꣬أ
޴󣬶Է֣Щƺöһɵ֦Ҷ֮ľ붼һû˿Ĳͬ
𣬹ŨȻѾɭеһƬ£Ļ֮У
粢ڡ֮һС·ϣԲûпǰǵͷ˼ţһʱʱĶհͣĴ·ÿ
Ũʹüͷ
һһǰţԵĳĬͬƺ⡮֮ôģǰıİĻΪŨҲԹԶŨǲѾֲָĵز
ԱȽϵʧɢֽק۵֣ʾҪܣֿʼ˼
֮أҲ֪˶ãԵĽŲ͵һ٣һ˿Ȼ
Ȼϣÿ룬£һţһУǳ룬ʿĶһ
ֻһһĹɵĶУ
оһֱôȥĻ϶߲ÿÿжһֱߣֱһֱȥĻ϶ͨ磬Ǵ½ʷϲûдܹӡ֮֮зء
˵ʲô
˵ЩһһеĹҲȫֱߣﾭһɹŨϵĸԵߣҲ޷׼ȷжֱߵǰǲֱߡ
ߣҲǲתֱߣֻ˲ʹֱߵĹ·㣡
ﾭŨԾһҲҲֱҵ·
ǣȴûûмŨ֮ǰֻɵİΪģ뻮һĹŨʱȴоųɵİգ
һЩһƬ泩ȻڻδŪЩΪʲôŪôһ֮Լγȥķ

ŨɢȥȴѾԵӡУǸûʱģ˿ҹȻɻ󣬵뵽֮ĹҲٶƽϡ
ҲżµûĻ⽫ٴν٣
ȻڹȥԼʱ֮ٴ
Ի˼УȴǰŪɫ˿ۻеܷܷϸ֣ԼޱԣʱľнɬѾ뿪
顭ˡ࡭
̧˼ĿСɻĿǰûз쳣תͷ࣬ȴͣСţʹ֮ɫ
һӯӯһյСߣĴϣȻ̧˵ҽţͣš
Ҹ࡭Щۡ
ĵ˵ͷС죬ʹϧ
Է֣Ľ״һƬһѾپʹӲֻڳʼЩʹúܶ࣬Ҳϰ߹ֻЩ֡
࣬ǲߵʲôˣղŵǸİɣʳеɻ
С죬Щߵĵ˵ͷƺ˵ĶŪ
ţæվ΢˱ϣ첽ǰѰǸߵĶ

ûµ쳣ע⡣
һͷ
һͷ޷Ļ޵ģֻĹͷֻҪҵ˱ߵĶЩʱܿĽ

ǰһŰͷǣӨ͸
һ޵ͷǣԸҿ϶ΪʦĴ֮ܣǶ޵Ϊ˽ġ
ߣרƤǣһޣ
ξ
ϴ壻޾ǿξ
ͭƤ⡢ֽǣ
ľ
ֻн޳ͭƤ⡢ֽߣηŴɣһ˿Եֱﲻӵнղ֮
ǣôһξɵޣȻڴˣοССһδС
㼸²ԲҲû˿Ӱ죬ȡؼѾ㹻ˡѿɱȣʳ˼̻𣬲е߻ǻһЩʳΪҪؼյ춨ϸΪʳ䣬Щ᱾ĩˡ
ԻϸϸĹ۲죬һҪͷǣһΨһˣ

Բ
ɱȷ
ɱһָоξǱɱģ
ǣʬΪ˵ңȱ
ѵﻹ޹ǿߣ
Ϊʲôûأ
벻ͨ벻ͨ
PsղأƱƱղأƱƱղأƱƱղأƱƱղأƱƱղأƱƱղأƱƱղأƱƱղأƱƱղأƱƱʮʬɽ
ǰʱڵķضѣԸп֣ΪǶһߵأ
Ʋʬ˼⸽һȦûзӦеʬǡ
ԽԽ˷룬ɺͷ
˼ǰǣÿһʱ䣬Ե鲻ϵ³
ʬԽԽ࣬ÿһС·һµʬҴԼξ⾳ǿߣ⾳֮ϵķԼޣĿǰΪֹԻδֹȻǻߡ
벻ΪʲôϵǰУʬ᲻ϵ࣬˴Լһʱ֮󣬵ϵʬѾ洦ɼضǣ
ⲻżȻżȻ
ãڲĵط϶ŲΪ֪أ
ԥǷǰʹ֮ʬڼ룬潫ŶΣ
תһͤͤ࣬ȴץסůĴ֣ļᶨƵɫ
̾һԷסС֣˻ǰȥ
ʱۣΧٴα仯ʬǱҰѾʬǱҰˣʬɢڵϣİڷţʬ֮£һİ׹ǲ㣬ʬѾڳ
һʬ֮·ǰС·ֱͷǰ
Ե壬ЩöٵʬǲγɰǲѽСԵĻУɪɪ
࣬Ҫ۾ұ㣬ģһᱣġԽ§Ųס࣬ͣİοš
ٴ·Ϊ˼еĿ־壬Ҳ㲻·ǰǵҪ뿪·Աȥʱһ޵ȴסȥ·
΢紵·ϵʬǡͣ໥ײţķΣ
Դ󾪣æԭ·أǣ顯һԺݺݵײ˹·γɵϣ
ৡһ·һʬǵһűȻУ
߱
˸ʺĴӲĿ˷ʯİɫű֮ϣ
Դʱ˿һ˿ңȻԼ˾֮У

˫գٴλָ侲
࣬£һԳȥģԹԵ˯һ˵Ҿҵ·ˣǺǡԵЦЩɬĸоȴԽԽǿңһеҲǰ



ԽµĹͷϵѣЩͷƤ顣
һ޴Ĺɽ𽥵ӳԵ
һ
а޴ޱȵĹɽһصķʽһЩɽ̫ӴԲ֮ȷЩɽе״Լһ˿𰸣
أû⣬û΢磬Ҳûкҹôš
һ죬ɽһ죡
ʹһÿٶߣһ죬ҲŰǧİף֪ĲٶȣŰɽһҲʮף࣡
УͬĲһɽֱӣÿĲ޼
˵ɽһ˱ΣҺܿ˱Σ
ԣ
ȻӿԵУ
ס
Ϲʱڣպյġ
Ŷݼףˡݡšţ仯ˣ꣡
Դмеİûô޴ϹʱЩ󷨴ʦԷΪǰġ󡯣ߵΪ
Բ֮İ󣬲꣬ʮǧ򡭡
һԾ̬ЩأѰҲͰˣ޴İǰԵƥ
꣬л꣬꣬꣡
һţ
˲ٿصĻɲˣܲǧ֮⣡
ƺȱһЩԸտı

һ̶ĽŲԶĴԵĶߣһתŵ˰档
Щ͸ƺѾʧߵɭ֮У˿̲ûߵ뷨²⣬ܿҲ߲ȥģֻǳأֺûиǵ
ɼԱ࣬èïܵĹϣ˫۾Ĺ۲ԶӰ
ŲԽԽȻʮ׵ľ룬Ժ໹˫ĬȴӰĵ
Ƭ̣ӰȻߵ˴ǰ
ﵽʲôطһ˵ӰӶûУһֻҲû֣һŽɫ̷꣬ͣŵǰĺǣ
ˣ£޾УҾ㣬ҪЩˣǶߵ£ⱨӦģǰ󷨣ط˧ֹ¡
ֲСӵĶӳƾʲôңУҪǶҲĻǿһ̣ӮˣҾʹٺ٣Ҫ˵Ļ㣬ͣϣңǰʧ²ûľ棬ʼŵ
㡭
ˣҰ㣬һ·ϳûûˣҪǲ͸ҹʡﰭ£һغɫͷֹ˵Ϊͷ
ƺ˶ǳˣЩηĿˣײ
֪ͨϹԼйŵĸ飬ϳЩ޴ĹɽǺζһѹʵ
ȵȣһЩӡ󣬿һʱҲ벻Ҫʱ䣬ǵúпġ˼УЩԹ
£뿭ȥЩɽΣյĻ;ӣȥأر㣬£ҪٸݹҲˡķԸԼһֵС
֪ˣӳƺ֮ǰѵ⣬ƤϹ
ֵСȴͷ˻ߴߴ£ĬĬ޴ɽ
Сӣȵҡ¼겻ߵˣʱЩˣҴҵĸȥ
µĽлȴͣ½ŲתĶܹ£һһĿ¡
ԶԶԣҲСӡοο¼ƲæĿڡ
οĿ£Ȼִεʮɢ
ϸŴ˵ĶԻû˿춯ҲĿֱӹ۲ǣֻż飬̬ı仯
۲֮һŮʵߣϢǳǿʢܿѾ⾳ķޣר޷ǿľΧڣκη紵ݶӲĸ֪ǿĿĿǧ˷ʵǿߣһ۽𾦣ͨ
޵ã޵ĵ
һУֵĹصĹƺֵܵס
ȴǧ˳ϸع۲ܵһУ
޵ĻӲĲ̽仹һ񱦽ǳۡѱܾܿķˣޣǵõǴӲЩ֮ֻǻһЩӴΪ֮ãһЩʵǿҲΪϡٵɽ䣡
ˣӦҲǷޣ϶ŷƺǴһذףķһ飬ʱڲϵķķ鱾ͣѰʲô
¿Ʋ£ʵһ䣬ǻ۵Ĺâ֣ȴһѧ֪ʶԨȴֹŰľګ
ĬԵİοܾСΨһһޣϢȣϲϵɢһ˿˿ɱȻǾþɳ֮
СΨһŮԣδڣϴһЩΣҲж޻ǷޣǷޣΪĴ½Ů֮٣ŮԸԸΪޣǱһѼӣ֮ģŮΪ

ʱ䲻֪ȥ˶ã໥˯֮С
֪ˣҵˣǣ⣬⡭طڴϲе
ҲǱͻأĺˣ˶һۣϬϸš
ﵽʲôط޴ĹɽʲôΪԾʵ
˲֪ʱѾٴηأͬʱҲһЩϢȴЩеƶϳʲô
ҲӦòµ˰ɣǡ֮
ϲĽ⣬Ҳͬʱһ
ʮӣڳ˶ޱȵľ־壡
ǣǸô죿µЩ˿ûƽʱƤЦ
ĽĿһǳ˼ӣ·ֻǵĹǣ
Ұɣûгڣǵʵ뿪ֻҵǲܳȥǰЩɽûУҸҿ϶һξ޵ʬǣвٵ컯ǿߣٹҲһԱǣǺǣҲᱻ˲ڽ°ɡɬһЦЩ
һۣʧ֮Ա

¸¸¡ɭϸĹЦԶƽԶĴ
ǧﴫǧﴫ֮
ֻн롮ֵķɣ˹
ǿ֮ˣ
ôͻƲཫָտɴ
˶һۣʧɫ
ȻﻹǴǿߵģ
˸ŵò˿Ķڹĺ棬ЩЩ֦Ҷֵܹסǿߵľɨ衣
ףСأҲûϵģҲԼԹԵܳٺٺ١δ
ˣϹɲҪŻСӣǣǺǡһдһ˿ĲҲ˶
ʮ˱ٴοˣֵˣʵǴȥˣʮˣʮʱ䣬һҲȥˣٹұԵóԸˣϵٴ𣬲ϲ֮ȴǱ¶š
ߡЩ
㲻Ҫ⣬ҪҲʤҰУߡҪ֪Ǹ˭ߣݣ
ߣ˵棬ܿܣ
㡭ܺáǿɾͲҪҲʲ壬ĺˣ߲еĶơ

Ϲֿ֣ʼˣгȥһȻڴ˵زͻƳΪ࣬Ҳڴ˵ؾĸ֣óгһգҶͻƲ࣡µĸˣȳټΪʡۼķȥҲˬʺһţգۼʧС
һǿ߲ϵĳֲ֣ϵȥϹǿ߻ڴԡ
ȴǱŵľʮǿֺȻޱߵϢѹƵǼ
ҲǺò˶٣Źڵȴ˲
ˣϹ뿪ˣҪսҵˣʱƣĽʧȥʼơ
úúãȥǹأܲأϹ߷߲ƽ
ϹԶȥӰ¶һ˿ʮϷ
˭ҹ߾ͱҲˣ
ͻȻɫһ䣬΢תͷᣬΪһȥ
󾪣ȥתһ룬оԣǱֵĻҪвһССָͷͿ׵Ľ
ѹס࣬ɫɻ࣬΢΢ҡҡͷŬŬʾ䡣
ǰɣǾĪҪˣ˵䣬ҵۡ¡
нһһֻɫʨէȻ֣һ޴ޱȵġ֣
ϸĹ۲Ļִ֣ᷢĴָϴһİָָǴ½ϼΪϡٵġɽ䡯
ɽǳսĻᷢ뵱յʹͬ˾ͬһԴ
֪Ǻιϵ
ȴûз֣еɢϵʱЩ徹͵һָֻ
֮󣬼ûκ˳֣û˿Σһһۣе̼ʧӰ١
СΪϣʮĵȴˣΪ񾳣ɱϾǾסµʴ񾳲ǲֻ࣬Ҫͬ٣࣡̾һǰδеĲ
񾳣жʮ£ʮһҪôͻƲ༫࣬Ҫôʧܣޣ
⡮֮ͻƲǲܵ飬һΪҪĶԪ֮ǳϡʱ޿̵ĵõ䣬ֻάƽʱһġÿһǿ߻϶Ǳоֵİ壬ͼıδĳһޣٴγϼ
Ȼа취ʹʵõԷֵ򣬻ַڲ̣Ϯɱһа޺ŹġΪ棬ŲٵǿȥֹȻҲһСֵʿмаĹתǱϰ֣ҲΪЩʿԷֵĸΪֻܹſ˲༫κδ˵ȱʧû˿İ취ͻ񾳡
żػɵĻᣬߵ廳ţȥϿһΣȻҲаطֲͶаȴУ޿԰Σ

ٴιȥڼ½½˲ٵޣһѹֳƵϢ
ڴԱƺֳ˼Ӫȵڹһԣ֮ļֻȴǸΪսྯĶŶԷ쳣䱸ĶǸࣻʮˣҲǾĴһԣûѵأԽ䱸ȴĴӵмĻ߰ӡ
ʱ˽ڳֻҲǲʱķͺʮ֮еĻ߰ȴЩңԵһ˽Ｘȫʼסɪɪ
ȴһͬ飬ǱͬʱСĽĿǸ߸һɽȻǶѾ֪Ŀֲʵ
ˣұ죬Ǻˡ˫ϸϸĶŹɽµˣȴԵ÷ǳ
ʮеһǿֱʿӵվ𣬻ߵɽ֮ǰûֹΪµĿΪ¶ʮϹѾܾû˵ķɹˣʿľٶ
𾴵ǿߣңʼʿŸųŵԳߵľ⣡ʿŵ£ϥڵϣȭأгη
Ŷ˵ϵƺƵ
𾴵ǿߣңŵԸȡ͵ȫʿŵ¿ǴʬɽѪ֮ģôеһĨʵʵɱ˿̲ɱǣҲ⣬ⲻʱ⣬ȴǿ߲ὫеȫɱŻ˾ٶ
֪˽⣬ȻҲʹһξޣֻϣӻųȥԺ󣬿Žյܹƴĸĸ޶
һĨ̹ĵĳ벻ȴͷ䣬һţ
ȤȤȤſЦһ˿м
㣬кʸҪ£ߣ𱰵Ķ
ҲûлڽջɾҪǵ컯ˡжʮˣǣҪʮˣ֮˿ԻȻޡǺǣǺúõľ˭˭þûôȤ鷢ˡһ˿ȤĿҲܿͻˣںֻ̣Ҫ
Ļ󣬶ʱ󾪣ҲǾϲ
ֻҲǾΪ棬һݵĽҲ˳ɼݵֻ޻ĳŶԷͬʱ͵Ϯ
ŵ֣ӣֻֽ޽ˣΣı죡һߵĻǶһɻ򲻳ɣһ䣡ӼæŹŵһ
Ҫֻ֪޿ɶǿԿξ޵ģҪ֣ڳûֵĻᱻƣһ
ãȸסһֻޣʣµʮǱȫɱʣµֻޣҲʲô취ԱҲҪҸɵҵȿɼֲ˶ãûУŵҲԽѸ˾
ãͬˣͬŵµĽ飬˫һξǿߣʮȻԸһξЩѣҪԱĻɾȫͬˣʹξһСҲܵȽϴƣʱΧ֮
ڸɵֻ޺ҪСĶԷ͵ϮȻǸЩݰҿǹŵҲ֮ҪעⱣʵҪǳ˵ĻҲˣҶԾɣһҪСģֻԶ棬ûԶѣš
޻£ˣҲǳ̾һЩȻҲҸϵһˣϣܹɣǺǡ
PS:ǵղƱƱǶ֧֣ǵղƱƱǶ֧֣ǵղƱƱǶ֧֣ǵղƱƱǶ֧֣ǵղƱƱǶ֧֣ʮ»ս
ĲʦҲҪСģǻעġһöȻĲĶڣ
дδڵŮ˵ģҲ΢΢һ٣û뵽˵˵һôĺ
˿̣Ҳû˼ȥЩĶˣΪ½ѧԺѧҲԼĽ
û뵽һֻͨͨᷢ΢޾ѣû뵽֮бˡ֮ô˵ǻҪŬȥʹط

˵ĻϣҲЩ뷨Щûڣ漴Ҳڳս̬
˲̣սһ
𡭡ֻҲܲסৡһ˲ʧ˵У漴һٴγ˵С
һû뵽⼸ֻ޵˵ǿ˵ĵزֻſ컯ҲԶˣ
顭һֻ޳Ⱥʱŵ˫͵һţһ󼲷Хصĵ޵ǰײһɹ˵Ķɢ
ߣңȥԸмֻޣ𡭡ŵһŭٴ޴վ
ξ޾Ҳֲ˹
˽ΪҪ¾ˣ
ŵ΢·磬ڼӲӲĶսԼȻܳܵסֻ޵ĳֻȴս£һתʼƾԼϵζ
ȻԶԶǿ֮д󲿷ֶûʲôѧϰ似似ǵƾԼǿ屬սҲΪˣһһһʱ֮Ҳѷֳʤˡ
𡭡޼ŵ²ӲӲѡȥԵ쳣ķŭ
κβãֻƾֱϵĶŹŵ¹

һߣĲƺ˺ܶ࣬еķεͷŷ֡Լ١֣ԴԴϵĴӵϳһ赲һֻ޵ȥ·ƺսҴˣϷеġŷݡ
ĲƷǳɣʵȻʩŷֵҪĶǷÿʩһΡֶҪĵķʹΪ⾳ķޣҲԴԴϵʩŷյٶȿԶԶСٶȵģ
ֻҪķĹˣôʧܲԶˣĲƺǳо飬ٵķͷųЧֶΣĲҲⷽˡ
ǵսţȴЩֹۣʿеڵޣһ񣬱ɥֻƱצ֮¡
Ҫ֪Ʊ䲻ǺǿٶͬҲڶģצ£ʵԩ
ʵŵĲֻƱʮ˶ԸģƱȻٶȺܿ죬Ŷ֮ϵĺõĻܽٶȸʱֻƱķˡ
ȻҪ֮ĬϣҵƱٶȵķҲҪһоҪЩ˵ǻٳսˡ
ҪսĶ
ɭ֣ǽɭսɭУٶȽܴܵƣʱǾͿƾ֮ɱҲЩͷԣ˱ɱѸٵӦƱٶȵİ취
һϲһǳõİ취ڳ֮ΨһһŮȴֹ˵ĶУɭ֣Ʊûɭ֣ôŵºʦΣˣǾĳԡ
Ůѧ֪ʲôʱѾһҫ۵ɫۣͷϵɫ͹µĽɫ۱ֵ쾡¡
˵Ǹô죬ѵиõķ𣿡Щ塣
ˣϻ˵˭ľϵķԼϵķ֣ŮϵĴٷǳĿ졣
ͷţȽٶȣǽһһıɱ죡ŮǳĽսеһֶʹעɢԲɢȪ
Ȼʱһɳ֣һ١֣µһʼɳһЩҲлĳٶȱ֮Ĳȴ࣡
׳գʩٶô뺦˲ɣŮв
ȻһʿƱצ֮£
ʩٶȾͲܿһ㰡ȥ˶ˣҲųȥǸҲһŮˣܲס˹ٰʩٶȡ
ŮŭҲЩ˼˫˫ͷͣ͵ͷ󣬲ٴתͷʱ˿ǵвŶһּᶨ
˵ʩٶڻָŮҲ΢΢һ
սƺŸոտʼ
PSǵղƱƱǶ֧֣ǵղƱƱǶ֧֣ǵղƱƱǶ֧֣ǵղƱƱǶ֧֣ǵղƱƱǶ֧֣ǵղƱƱǶ֧֣ʮŮ
֮׹Ǳء
ɭ֮⣬׹ǹ㳡¡¡ıըսţڽ֮Уһϴսţ˶һȴǴƣ
ս˵һ־սⳡսǾоԵ壡κһʤʤб
սԼһùϣǲ˵ȴЩͷˣ˭ҹһҲԳܵļ尾ȴˣСȣѲʲôҲǲܣֻԣҲ̫С
ҲǸ⣬Ĳͣʵ㹻ǿĻҲĿ࣬ⲢûдԵģԽԽǲϱǿ
˵ûУ̸棬̸㣬̸һС

ʲôƨӣµҲܲˣҪʵûˣʵиƨãŮˣСš
ڳһǶĿ֮Ļأ
ҲһһףвͣŮµʿȴЩȻˡ
ұ֤ȥԺ󣬸߹ٺ»ķ͸ǣǵ˭ѵĻұؽƴ޶ĸҿٴġӼµ˼ЩҡæԳŵ
ɼһڲԹɫ֮Ĺ͢ɳ˺ܶ࣬Ҳˣǳڰģ֪Ҫ֣Ҳܹڹ͢дҪԭ֮һһʱҪ޾ץֻ˻ģҲˡ
ŴķϹǰ޵ķ֣ЩֶʱâصɳٶٶѸټӿ죬Ʊٶһ˿ƺû̫Ч
һҽٴδһʿɥƱצ£ĺѪֱôҲǶ²סѪ
ƱҲ쳣ˣƺֲϵĿȻǵľнһһɱϲΣһܣ
Ʊֹͣ׷һ˫׶ıưĶˣƺ˵ܰǲܣǿɾûʲô˼ˣ
ǰԱ˷Դȥø꣡Ůŭ壬ƺЩʿ̰
Ҳ˲öˣ޼ɵƱҲܲסˡ
ӡ֣Ůһͷϵķ˸һСġӡǰ˸
৵һӡѸٷһӿǱɳأ˲䣬ɳرһƬ
ƱһĺȺǰѾʼ𽥵֮УǰҲΪǸոձɱʿҲû֮УҲֹۣǾʬԼѾʼˣǵٶȷǳĿ죡
𡭡Ʊһŭ֫˲䱬Ҫĸǡ
һʿޣ˾ôŮ⣬١˲䱬ӿ֮еƱ
ƱӵķŭԭѾҲһ󲿷֣֫εסһ֮УԷ
ʲôԵģڿϷôϣɼֲ˶áսָı̫죬ڽսޣ޸ûзӦ
ǾȻܰƣ
˻Ȼγѣһƻĳ˻Ʊ
𡭡𡭡Ʊϵŭţû뵽ոջڱŪڹ֮Ȼˣֱǲԭ£ԭ£
ŮĿǳľˣܹöѲ֮϶УƱȴԽԽһԴ档
ŮƱݵ̫ȥǼӲĵˣֻά״̬Ʊܵƣ޴ȥùߣܲϵסƱ壬ȫϵķɢԾ
㣬ҿֲסˣЩваоͱҶǲǿסһξޣʹȽһϣʿܹסξǿѾǺˣ
ΪһξޣʹƱķٲҲЩʿܹɱ˵ãƱѾˣһİЩʿԵ
Ǹҿ㣬һһҪǸ겻ǸСˣﻹŮЩʣ˾ù£ҲЩǼֲ˶ˣûǸ쵰ģܲģ
ΧҲ֪ȥһ취ߵĻõƱǱɡ
ľȥӶ췢ģڵһ죬˾ʳǣ뾡ٻ󣡡ʱվ˳֪ҪʱΪ˻ֻܽµȥȻҲҪ޺֮ǲУ
еĳľһ׳ǳĺֱȻԴЩ̫⣬Ҳ֪˿ܵһѣЩԥ
ľһչ˺ðķǵģҵҫģ᲻ܵһ˿һίģһľȽϤվ˳֪˵ЩʲôҲиĸ޶Ҳ᲻ǣֻľŵˡ
ľĵ˵ͷȻƱ˼ˣҲѸٵ뿪ķΧ˸Է޵ԱߣǵİȫͬʱҲĶŶԷ
𡭡𡭡
ƱЩʣҪСģҲ䵽Щ΢ϸ۸׳߹е־¶ţƱҲǿһ˿ߣϵĿʼ
PSǵղƱƱǶ֧֣PSǵղƱƱǶ֧֣ڶʮת
սƱʱǰƺûκεЧɱġ
ʵȻŮɫѾǳĲ԰ףҡҡ׹ǵҲƱҵʼһƵѪҺ
ǿ֮ĩ
Ůн쳣һ˿ڡ
ľվƱԺ󣬲̫ͷһĶѣԱ
һɬ޵ĵ֮˲ȼһըһ㣬ϵеĽĸӶȥ
顭
һ죬
ڼ֮䣬ľ屬ѿһɾ޴ƥܵһлٻ
ԱûѪɵĳ棬ΪԱʱǿȼľѪΪӣ֮еΪԴȪһ˲䣬弸ȫΪһɹɿ񱩵Ļ
̳ɢĿǣըĲûгַƱӰ
ѽɶ񡭡
ŵºǷŭû뵽ֵʤϣû뵽սХǾȻʱʱ̵̿עƱǵΣյ£ɳĺŭһҲҪƱ
ŮƺһڵأѾ˼ˣܼôѾһ漣ˡ
һߣХǺǲĶƱŭţƺƱܡ
Ʊ·Ҳ֪ΪԼԭХǵŭҲǻĵͷ
Ҳ˲ƣرХǣΪ˾ȳƱӲ˹ŵµķŭһԳľԱ֮صģ
һսֲûз̫ĸı䣬˫ˡƻǶһԲʱƣƻ᲻ϵĶ񻯣
ŵµĶͷð亹ڳϣƾУʵȻֵֻĻͷἱתֱ£
ҪǣڳޣѾȫʧȥսһʱǺѻָġԱͻȻһ»ԣֻ˷һѾʧȥãû޵ǣƣǲ˺ֻޣ

˽֣һǵʵѾˣֻ޸ֵˣˣʱúõĵϢȡŬĻָһЩơ
ǣڴʱХͻȻƱϵĺţƺڽңƱХǵУնıԽԽҷǳԻĲסͷ
ֻ޵ĲϽŵ¸оЩˣҪ֪ܹȡÿƾеĳ棬ǵʵжǿһʼ㽫ֻ޷ֿʹǸΪսǶ˵õһֻϵĻû˿Եסǵķâ
Ȼֻʲôƶˣ޽ǣںʧǰ
ŵļ٣ʧĲķ׷ȥսΨһȱݣĲͬʱֵξ޵ĹοķѾǳľ޴ˣ
ĲСġŵ½ĵŭš
ĲʦСİ
Ĳר־ްƻţ˼еĺʱе
˲ȫͷţɫٴβ԰һ֣ĸӦУֻԼٶ˹Ѿˣ
ˣ
ĲѸжϣеķڸֻޣ

Ĳŭȣǵصıըϯɫһ˿ѪɫǵѪ
ǿ񣬽¡ݡ֣ɵ뿪ֻ޵İΧȦص˼Ⱥ
̶ʱĽսĲشΪһĲ˫޵ķҲԱˣ⣬ĲֹڴˣԺΪٽһ
ĲѾˣ

Ĳصѧ֮Уһأ˲ĻУȿȿȡеѪϵĿȳ
ʦû°ɣôˡڵϢŮҲǷ׷Χ
ȿȿȣʦû£ҵϢһúܶˣҪСκˣĲ꣬óһŵҩ£㿪ʼϢˡ
ʵѾˣûҩòո˵ĻֻǰοԵĻѣΪŶӵ֧ҪǵȥˣЩѧҲԶˣҪģ֧֣Ƕǻȥ
ǣĿֲ֧ȥˣڿ£ֻƾһ֧Ŷѣ
ɢȥƱХҲǱƲǣڸϼˣΪǿ˵ЩǻǿԼֵģƱǰȺɵ
ֻ޻ߵȺǰ棬׶ĶǣرƱХǣһҧгݵ޲ʳǣ
һеһƵȻ޴棬ƺֻܵȴֻ޵¾ˡ
PSǵղغƱƱǶ֧֣ǵղغƱƱǶ֧֣ڶʮһﶷ
ֻж֮ʱŵȴȻˣ
λ֪ܹöԣܷһԣŵ񲻶ϵĽţƺı
ֻţҲͣ¶˻󣬰ƻʾŵ¼
λ㿴ǶξǿߣλӦ˰ɣⷽȻֻһξܹһսʿȻȲǣƴһĻ˰ƻλˡ֪˵ĶԲԣŵдʣա
ֻҲһ㶣ƺϿ˹ŵµĽ͡
ǿԺһͿԻǾ˷ԵĻǽΣȻҲ԰æ㿴λ⾳ķ⾳ˣƱλҪصĶ࣬Ӧܹ׵Ľɣһ⾳ķҲǲܹĵģ˵أŵ²˷ŭЩɬ˵Ļļ˽޿⣬ϧҪ˵
ֻҲЩһͶܻʣµ࣬ǹҧɡ
ƻΪֻʱ䣬ʾŵȥԸ˵ĲǣȥԸʿʣµһʿ߸ʿѣѾʧȥսԸʿֵ
쵰թŵ°һû뵽ƻǻۣὫѿеĹͷ

λһΣĲƲǿѹƣվ
Ҳ֪ÿ⾳ķޣصľУϵĻҸұ֤һ˽룡ң㣡ᣡ˵䣬ĲϵϢǣһ˿˿Ϣϴɢݶ
ĿһٹʿųԱ۵糸ȥԶĲԶԶĿ
ŵҲһû뵽㵽˵ʱ̣ĲȻеƣ
ôŵ³
ǺǣСˣмΪ֮ҲôǿΪֻʵǿ˲ܻȥôЩССϺǳ鳾ɣĲдһ˿ѣ
ֻæͷǿɲĲϵǹϢУһֱŷǿΪķ˭ȭͷ˭е
ԣʲŵжȻʧʼʧ
ңҿǿ۰ӣǲңҸ׿컯۷ǿߣ֪ĻһӲˣӴһʼľţ׵ʱ򣬵ʱҫˡ
ߣҷϣô֪ɵû֪Ǹɵˣ˵أĲһ
ϣʦôԺ֪Ļ군ˣ㳹군ˡЩˣյǻʧˡ
ߡһʲôӵܣǣҪļţ˶ٻض֪ˣߡľɵҲĲһ˿ʹϧ
㡭½ţ޻˵޿ɷ
ʦǿˣû뵽һ̰ˣһ˵ĳ㡭¶һ˿ʹ࣬еƺһ˲䵹ˡ
СǸУ֪飬ѵ֪֪ʶԨһУھԵʵǰΪ޷Աһӣ͸ˡĲ߷ߵŭš
Ů˵ʱʲôһỨ۽ǻĬȻš
οĲЩѰȻ֪ΪʲôȴǱĲһֹˡ
Ĳοٻѧ

ӶʱæŹŵºʿŵ£ǸλҰɣӱ֤
ˡŵĪŭ˲ȼ
ңͬĽ飬ЩȴҪȥΣʵЩСϺףѰɣ
ʧȥһݣ̱ڵأȴûκһȥסڸղŵһϵб仯УѾʧģ
ãҴӦ㣬ֻǷʿҵѧǺǣϾһ˿ĸ飬ǾͽǽɣΣĲЩпȴһ˿ɬ
ڴ֮ǰҪ˵仰ô
ԣ˷ǲľ飿ŵҲǳˬĴӦˣ˵꣬תӡ
Ǻǣ֪ͣôҺ֮ǰɱˣһֱûʲôõĻᣬҪۼˣ㣬ѾˣǧˣҺ޲ýǧУϧǺǣûˣ㻹ǻȻɱģǣ㻹ˣŵЦЩ񣬶ѹʹЩˡ
㣬ΪΣΪΣ˺ޱӣӣû㡭ɪɪЩŵµΪ
ޣޣǺֹǺޣҺ޲ó⣬Ѫһôеĳޣܣȫܣŵȫ˷ܵĲ
ңҵף˺£㣬˵ķŭŹŵɭĳޣͳ׵׵Ŀ־ˣ̱ڵأ˫ȼ䣬һ̡
ŵѹ͵Ķ߻
֪£㻹֪£ˣˣôĲһôſ֪ж޹֮ôǺǣ鰡Ϊǵл˻߳ȥûҸҿ϶һҲûУ֪Ǹǿ߿ʲôôˣǿ˵ûһ⣬ƼǽµЩ۰׹ǣ˶ѻģֻ˵տ˲ǣգһˡЦһһ˿ЦЩ˻ڶⲻֻ֪ǿߵһϷˣŵµ˲ʣį볰

㻹ʲôȻǲĶ֣ǣҲģĲơ
ǺǣˣһȥϧˣǺǡʦΪϵһˣǻҪǵˣǾΪɣһνСίߣһĲͷҲصת뿪ˣвһ绪ٻӰ
˿ĲıӰþò
PSղأƱƱղأƱƱղأƱƱڶʮ¾
죬ɻҰ
Ĳһһ˹ŵڵʿţϲޱ
ŵ»Ͷߵ˵ЩʲôĲҲû˼ȥ͵Ϊһ֮ˣʲôںġ
Ĳƺ׼ˣʿٴУ̱ڵصҲµһ£æվ𣬼ʹɣҪȡܹȥĻģ뿪磬ûٻĸۡĽȴĳңԺҪϹһжģһУ
ĲҪһɱ߱ضһ
ߵŵµԣͳ׼ˣأ
ٺ٣ҵȻ׼ˣŵĦȭơ
ǾͺãɾЩҲ̫ܵʹ࣡ˣǣǣ㣬ʼɣĲһϵǹɿֲϢٴν٣
Ĳ˫ֽĻסŵµ䣬¡ݡֹâǣһֺգѸٻһɻʧǰգۼǵֻڵĵط
ұɡ
һէȻ֣۵Ĺâڵס˵ߣĲľˣҫ۶ֱ׳
ǿϯһУȴڼɽʱȴһ޵סˣûзһ˿
⽥ɢըģĲʬ޴棬޴ڰ׹ǹ㳡γһԲʮ׵Ĵӣ
ǣ̼䣬ֻظ˿ûܵըӰ죬ֻ۰׹ȴǵȻ޴档
Ĳѧˣ£еİûڣʹ࣬һ㡣
Զֻ޾δôҲ뵽˹Ȼ꣬ͬһԱˣ
˵ǣֻ޼ĲٴɢǿϢǿֱֲǸеѸжϣ뿪ԭλã
ʹӹһ٣Ǿ뱬ը̫ˣܵ˲СӰ졣
ƻãֻǱЩѪڶѣƱХǿɾûôˣ޵һԣήҲ
ӼΣôܲ㵸Σ·𿴵ԼΪʱ龰
̫ˣŵ£ŵˣ죬죬ɱĸɱǣҷǾλҸǽңŮȨƣҪʲôҾ͸ʲôɱĸˣָŮˣȸԾ
ǣȴûһʿɫɣ֪ǺãϾֻܹ˶ѣ
ôȥѵΥҵɣǻ벻ˣǼ˵ɶǵϣȥɱǣߣʱصһİǵļ˸ˣٴλָıԣ߸ϣһ
СӣǲȥǶԷҲҲˣǿǡѧԺѧɸǴ½϶ţңͬͬ£ܹսʤʵ޼ʿ֮Уһ΢ͷʿվ˳о̾Ҳ¡
ǰСӣ㿴ղǸޣ˵¶ܽŵ¸ųˮοأܹսҲֻˣȻҲֻսҲܹ׶Ը˵ãܹɱǣ߸ʣµҲˣһʿҲæ˵
ߣΪһʿȻ̰⻹һʿӦе׼𣡡ʹȻҲϣЩԽԽã͸лˡ

룬ȤȤôˣôһˣҾúõİһѰɡȵЩͷˣȥʱ̿ǿ쵽ˣﾹȻôѵҪһֱȥǲܵģֻʮУĵĵѡ
ˣǵ˭ɱˣ˭ͿԻʱһ̰ɡȻҲԶɱңǺǣ
һ䣬˶Ķߵˣû⣡
ɳ裬٣ǺúðϢɣһúõĺǵļ˵ģȭ䣬˲ʵУɾɱǡ
Ҳһʱ̫󣬷ǻָһЩ֧ͷκεķ֣ңǸû뵽;ԥĽǻɱ˿˼յݣ
úúáͶˣСӣѡɱˣȻҲվһԣԻᱣ㣬¸¸¡ƺΪ˹˵ɱȻֳŵ
ͶٸϲʵͲǿȻҲһޣЩĵҩҩѻȥģǳҪµвû˿Ļᡣ
ƨƨߵһطϲ⣡
ֻޣֻҲĻ£Ҳڰƻצ֮£֮䱾ŲСĳԹƻ֮ǰǶǺ֮ǣƱХ카һԶ٣ռĵ̣ռػѾõҩ
ҪΪ˻ɲԸϣˣȻԥˣڿǲǶɱתһ룬ͷ֪Щ᲻Աʱƽ޹ʵǿɾ͵òʧˡ

ЩȤˣսʱʱһҲҲʱΣֽš
Ʊ任ԵĻһλñ俿ȥԵر
֪ǲΪǴ֮ܵԭ
սƺٴη˱仯˾ĸڶʮ
޵ʹʣ¾˶ʱס˺հĿ£ţ
²ϵŮķƺ¶ģﲻͣŶͬʱʱʱοο뷨֪οΣգĶ֣չɱĻǸ˿϶
ڣδŮʵõ￴ÿеĹͷˣ
Ů̾ĲʹļףĲȷʵһϸʦѣ
ǣû뵽ĲʬδƴҪѧҪɱôĿɱ
Ҳǣʣǣĸˣʣµһ˭أûԸȻҲԸ⣡
վ壬ʹЩͷĿѣ
ŮѸٽӡ
٣ߣԣУǰšššҿ
һɹǿķŮϱƣĶͷ¶ˮ£
ŮᡮŶݼڡİŶݼףţ
ϵķѾָȫʤʱڣͻƣ
ǣŮıƺ쳣ʹ࣡
Ŷݼ׿һרΪ޶ÿһŶһǿǹؼԭʹðŵǰǳѵɵѵԽ޵ѵܴʹĸӦźܵĸɣ޶ȵļٿź޴ƻ
ڰŶݼǶ弫ھô˶Ȼܵˡ۰ǿ׳ҲֻǾĽʹ˺̶ȣܳ
ŮΪһޣȻǿпţ˺֪
Ůʱ˿Ҳ˲̫ˣĻἫΪãЩʲôãΪŶݼڵһϵŮǳŷ˵ѵʹһޣүү쳣ϸҪ
ֽ֮ǰѵ˷ǳЧģţΪЩ˴ʱˣ
䷢һǰٴֳһӡ֣ͷŵûУΪһƬѸٽԶʿ޸ŵİΧסҲѲİΧ֮䣬ͽʿı֮У
ڸӦ֮е֮ŮҲֲסţ˲̱ڵأϵĳ鴤ţȻܵ˼ķɣ
Ůĳ룬󻯵ҲĻָûеʿҲԳӰ˫ſ״˫ʹſƺѰһ˿ΪĿǡ
ȻǰŶݼףϧòңҲգ롮šǸϹҲЩ飬˳һѰɣָһһɺȻ˲ӿŮ壬ϵ˺۾ʼٵ԰׵ɫҲָ˺

ǽһŮ֮УȻżΪЧİģ˵ŮԽˣͻֱ⾳ĲΣ

һУ̫ˣŮ쭵ʿʮ䣬һľҺѡĲԼߣҲڽˡ
Ůల£οҲ˿Ŀһǰĳʣµʿ
ǾûãȴǴһҽУ
οòͣ¹Ĳ
ֻµıһ͸Ĳţָ£ţвϵĿȳһ˿˿Ѫ
£ϵĴϢţЦ
οŭˣ¾Ȼ˵ıɣȻ͵Ϯѣ
οԥת£¼ƲҪŵķȴûܹγ
֪ʱ˫ֽסķβ֣
»ˣļٵýŲͣǲ֣ƾһ´ɣ
¼οǰŭĳҲ˲̫࣬Ծɲķ𱦽Ѹȥ
¾Ȼ˷ǿǷ޵İ
ʲôǷ޽ԼԷֵĸͣĿ֮̽УʱսʱͿֱ뷨߶ɣҲҪĽӡ
ʧȥ˷㲻ܿٵʹ֣ǾҪӡǽӡҪʱģ̶̵ʱ㹻οɱǰĻƱοŭܿⲻ˵ˣ
οסˣҪȥ壬鱯ʹ
úõĻţﲻʵı˫ۡ
οʧʹޣ
˵οΨһѣֻûгЦİ֣ѧԺ˼ǽСӡǽСӡߡӡ
ϲô
ֻֻοʱĿοû˵ʲôķǳĸм
ੲǳϲֻڱĸܵ˿˿ů
ǣڣΨһĺȴ˺ˣ⣬ȴһʱ
ڣҪΪﱨ
PSλƱƱղأлл֧ĶλƱƱղأлл֧Ķڶʮ¿ʼ
㣬Щʧ룬ղҲֻһʱȣֻˣοʵҪǿܹĻãοĹϵǳĺã֮ѡһĻο϶ѡģֻΪǿˣ
ֵĻһ˿˿ĻҲûˣΪ˻ȥϧһдۣɱԼͬ飡
һʥˣܹΪͬԼҪȥ뽫Լ˵УҪŻȥǼĵ˳λ̳ˣҪ֮ϣ
Ҳ֪ɱƱػοķŭǶԸһܱȶԸ˵ɣȻοҲܹ±ɻõģοһЩطûأʱ¹˭ֻδ֪
ǣû뵽ǣﾹȻǰķסˣ£òԼķǣһƽȻ޴棬˷ļط˲ʧȥã
û˷ûʹط
οһһϻķ
άοŹҺôڴҶͬһСͬϣһɣȥҸ㷨ֵķӡطǮҪʲôҾ͸ʲô
죡οЩƲƲ죬¶š
㣬ҡ
ǺǺǡοɭЦЦ
Ǿͱˡ
ŭȣ
ǣԤıըûһ
ұ
µĳ˹ȵףľķϵԱ˵ģǡ
ôοϾĿ˿ϵķµĵȴµСϷ
㣬㣬㡭ҵķʲôΪʲôԱµ亹ˢˢѾˮʪˡ
ϲ֪ȥοıаˡ
ҪķôǾͻɡοеķʱһ⣬գۼµǰ
ꡭ
顭
º޻֮㱻ķ͸壡
ѪȪӿһ㣬ϵľ޴˿ڣ
ȴĲ˾಻Զһϣ

סȻǸˣû뵽ﾹȻ˶֮󣬹Σôʵһˡ߸ϵ˼ת
жʮҪŶ߾ͱĺˣҲֻܻһˣϧǺǺǡ
һʱԼ˿̵Ĵ
ʿ˶һֻۣ֪֮һ˿ܴ⻹ҪɱǸСû˿İգʹ֣
ʱѾ࣬ǶˣѸٵĳο
οٶȸ죬ǿӵ˼£֮䣬ο˵İΧ£࣬ٹʿϴСһ˿飡
û뵽忴ưֵοȻӵǿһؿοһȭؿڷ·һ㣡
ǣʿȻƾǿδȫȥֻ˼ΪصƣʧȥսһϢĵ˵ϣ
οɲЩɱһɱҲɱٴζʣµ˵ʿ˹
ʱ䣬ʣµʿһοȭ֮£һѾ˻֮С
οûм׷ɱǣѾɱˣѾ㹻ˣȻɱٵޣԲһɱĻ
οһԣոյɱ¾ҲʹΪҲʼ𽥵ɢ
˭ҰĸɱˣķЩ
𾴵ĴˣС¾ΪͰɡĵĶЦЦƨƨߵʿԣԥĽ˵ƺУ˵һĲֵֻп޵Ĺˡ
˱ӵٴſڵأ𾴵Ķ˵𾴵ĴˣѾɱˣʣʲôԸô
ɵĲȴһ԰ɣúõĿţƺǳܣ硣

նʱ಻֪ʱѾٴ˳˯ȴǲҴĴ⣬ϸϸĸı仯
Է֣ƺرİ˯ÿһ춼Ҫ˯һļ켸ҹ߲Ҳƣ
׹ǹ㳡ϵտʼ𽥵ı仯ɱϢ˲׹ǹ㳡֮ϣ
Աߵİ׹Ǹ֮УһɹŨصѪϢȻɢʼͣ׹ǹ㳡ܣ
׹ǹ㳡ϵ˿ʼЩˣǲ֪Ҫʲô飬²⵽Щķ϶ڰ׹Ǹ֮ϵѲ˸ϵԼͬڸ֮ϵ
ҪʼˡЦƿϲƱϵı鲻һ㡣

PSǵղغƱƱĶǵղغƱƱĶڶʮ
濪ʼҡǺܾңЩѾȻһվȣǣ׹ǹ㳡ϵһƬãȻɻƺڵȴĽ͡
ĵһĻͽˣǺˣܹĿһʢֵģ٩٩̸
ǽµ۰׹ǣǿҪٵܹۻİʤͻȻЩпȴһת
ǿǰ֮ްǺʬ򣡹û뵽ɣ׹ǾߵķĹǿ֪Ǵ˵еġ󡯣Ǻǣûȷʵǡ󡯣ֲǡ󡯣֪ôžȵˣһССЦ
һ֮ὭҲϲȥҲ²ûһܹȻĳȥûһˣǵĽô⽫δĴ³ʼɵĿ˲
Ǻǣѵ֣֮İ׹ǣ϶ܶްɣҿԸǣǵģǴڹ࣬ǣԴǸ֮һжˣһеһУȫˡɫĪ
֮£Ȯ֮£Ȯƿ񣬿ʼЩ״ˡ
ʮˣ֪ѾĴʮˣҶҵЩˣ죬طĴ½ϣˣңҽһһʧһУҽԽ۷壬ֱֲ࣡ٴα緢ʮ㡣
¡¡
ٴοʼΣȴǱ֮ǰǴθӵң

Ǿγɵİ׹ʯ·ƺܲסǿ𶯣ȻϵĿѣڳҲʼܲס𶯣ͣҡҡλΣƽ⡣
ͽȻ䣬޴İ׹Ǿͬʱ죬һһѪɫâӰ׹Ǿ֮гֱʣ
ԭƺ˵˵Ѫ𽥵ĿʼɢɫʼܵĴرѪĹâˣ
дʣ˫ֲͣĽӡƺǰ˸ӡӡٶ쳣Ŀ죬һϵĶֻ֪ƺڽӡƺʲô䷨
ͣӡ˵յѪâ·ܹһɳ죬ֱʣ

౻ĻҸˣԴЩصĿѪʣһɹɵ𽥵γɣ
Ǳסˣ˲Եֱ࣬㶵Ķеı仯һֲԤļ䣬ʹľ
顭
̡
ǧ֮쳹֮ëȻĴ̶ϸ֮Ӱ˸޴ĺɫвϵĴ
ţ
һȣķ˳µĹӿ˹ϷĺɫУ
Ѫɫʱâǣ˲ǹ
ţ
ţ

ţ
ţ
ٴŭԭ԰ѪɫҲǹâһ޼
ţһͻȻһΪ׳Ĺߣһ˲䣬˵ڶһһĹ߽޼
һ޴İ˽г֣Ѫɫǣ˳ɳմš
ֻأ𡭡ٴαȣȫµķԴԴϵµĹ
¡¡ȴͻȻܲ
ƣͻȻ䣬һȣָϸĵӵһԼڰȻ֣
˳һΪ˽εмȥǣǷ۵糸ٶȴգۼͣ
мһֵС㲻ͣתٶѸףγһ޴ĹȦ
ᡭ
Ȧٱ䣡
ৡ
һ޴̫ͼէȻ֣
ĹȦͣתҫ۵Ĺâһһףһһһһ
ǲϵͣضỨңңָе̫ͼ籯
ڳˣڳˣˣڵȵˣϲ

ǡ
ԷǳɻѾмеġˣȻҲ԰ΪȴЧܹ󷨵ʦضһеĹţ
Բ󷨵ʲôãǣϲ̬пԿܹ˴ӡ֮
۾һһĻᣬ֮ûлڶʳı£˵ʵһָͷǿȥ˵ĻҲġ
׹ǹ㳡Ҳǲ֪ԣȻ²⵽󷨵;һ㣬˿

־ӣлΪ˼ЩˣؽúñĶˡ¸¸¡
Ϲǧﴫ֮ڶʮ·ͻ
׹ǹ㳡ͻ䣬ԭȥǿߡϹȻڴ˵أС벶ȸں֮⣬֮ʣҪ룡
ƺû¶˿ɫ·ϵϹĳ֡
ɭЦϹĪΥԼɣʱʬ޴ɾ͹ֲˣ
־ӣҸ˵ɵػ˵ɵأҳȥ֮ЩԼܹԼסϹЦϹҳȥ֮ȻǺƾԾˣǻʵʵĴȴһֻذɣ
Ϊƾܹȡ˴εֻʸ𣬼ʹ˿ҵķãҲܹһʱܹ֮˵ãһƿš󡯣û˿Ļᣡأƶ
Ǻǣƾһ˵ȻܣټأϹȻһЦա
һӰǰһţޣѲ׽ǵӰ
Щ⡣
ѵоһ뵽Ӱˣ
Ȼ⼸˴֮ڣȵһֻ֮գѻΪһƻβʹһأǺǺǡϹЦҲǳһ˿
ϹǴΣǿԡһ˿ĻţûбֳߵĻƶӵĲ
־ӣ˵棬ҪʱˣΪǿôҪȵЩϹԮ㣬Ǻǣǲܵģͣսپ䣡ЩϹɲǳصģʱǳԲ˶ߣϹɫһ֣ص
Ͳƽľĵ˵ͷٴλΪһӰʧ˵֮У
ȴļ٣û뵽˾ȻԸһ谡˾ȻˡԼԼǿеֻصʸ
ʧǰɫһòСĶԴˣҪ֪Ϳ񼶵Ĵ̿ͣһκʹɱĹõǷ켫˵ԵеʵôҪ˵ɱʹǶǿҲҪ޾Ȫ
ҲһЩ񼶵Ѫݴţһ˵ĲླǿЩɥʹ˵ĲླǿҲһССܹԸ˵ãɴ˿ɼɱı£ȷһ

Ϲͽ˴ɱ״̬йХкڹһһڵķ˲УȳԼɣһ޴ȹƳɣĶ˸һž޴ɫͷͷ֪Ǻͷǣͷǵ˫۴ɺıʯѪĹâ
ǱĹģڹɣ
ϹԴԴϵ÷֮УâǣͷеѪɫʯҲǷ貵Ѫ⡣
֣էȻ֣գ밧Ǻ
һ̶ɭļ쳹ʣڳŮһ𣬶پëȻ񲻶
ȥϹһķ
ִһȷѪ
ǣȴ˽֮УڵķǲһˣֱϹĹؽ֧Ųסãο֮Уͻ
֣еĽɫʨʣһ⣬һ޴ġҲ֣
顭
еɭȻҵһ𣡴һǿҵĳϯķ
׹ǹ㳡ϵ۰׹жʱ츲أһЩ׹ǸֱӻΪ۳ʧ䣬׹ǹ㳡е˸ǳܲסҵһѪˣ
СĿеġ֣ȫע˿иͻһԻţȻ˼ڤ룬Ǻް취ֻܾսܹԶϹŶ
еĹϵضԿţˣˮݣĽ㴦ͣĲ񱩵ڶ
հɬһЦû뵽ЩϹûйԽԽˣȥķĴĻˣ
ͣԣһֱһ
Ϲ֣֣εֻʸҾͲҪˣǴãΣɬɬһЦֻһΣߣҼʹҲǺùģŷ񣿡
Ϲͷڳ˼ȴʶ

Ƭ̣Ϲͣ˾
ãǴӦ㣬ϣĳŵߵĻʹƴҲҪɱϹɱ޾ɱ⡣
ǣлˡı˱ȭǿѹĵĲ
ߡΪ֮ɡ
ǿҵĲʣӵһ׹ǹϻĿתĶϹеĳ޲ֹ
ô뷴ڲɣϹı飬Щ꣬ơ
ǰղǹϵӲƴұɣǣѸһᣬһЦдһ˿
һɾ޴ŰȻ
ǣһ𳢳ֻصζɡڶʮֻ
ȫޱȣһɹɵϵײǵ壬ƱЩסеһܵˡ
мתҪεǣǾԵʵǰǺΪ
ҲɪɪĻУԵĳ鴤ֻۣʣ벻ʣ
顭
뷽跨ʾ֭˼ʱһɾ޴ϯһҵıըԼһ󲻸ʵŭ
˫˫ѪɫһƬҰףѪɫ׹ǹ㳡ϵһ⣬ɱҵıըʬ޴棡
ǿԱŻǿԱˣԵԴ˫Щǣʧȥǡлһɼ˲ӿ룬֪״
ؿڵġءȻķâϵĽһɹɷԵ֮У޲ơ
ء侭ЩգѾ洢˲ٵղ˫رܷⱬըನ⣬δ֪

ӣһ쳹һƬǽİ׹ǹ㳡еӰ֣񼶴̿ͣ͡˿̣Ǳƺû̫ܵƣϾκٶƵ񼶴̿ͣ
û˾ΪⳡԱǿ䣡
Աƺܴ󣬵ǻԶԶûдﵽӵеˮ׼Ҫ֪Ѿ۷ˣŵ˵Ѿֻˡ༫־Աô˵С̶ֳȵԱвˣ
ΪƾԱ˵ҲɣҲδСˣϹл£ǰֺڹǺϹķܣ֮껯Ϊһܣһĵֱȫĵ־ޱȣרΪ䣬һܱҪ꣬ԽǿγɵܱԽǿ
һܵҲʻ
ϹҲ֮ȡ
̣ײУ
Σ˳˵磬˭ʵ˭ΪΪ
ֻˣһǺһˣһֱ˶Ϊ
ϹҸое㲻Ծޱ֮ˣƴԱͼȻͶϹܹ֮ɫ
ˣ־ӺƣȻԱҵע⣬ȻԼ͵͵Ľ֮УΪԼȡʱ䣡죬ǿЩֹˣϹҲǾЩԾһ˵Ҳ̻Ȼ
˺ɣѸٳ˵һ׹Ǿ
ûڲҵ⣬̫һЩҳҪֻأܲȴǻʹ˻ȥߡ
˷һŵĿҲ޿κΣѾ֮Уǹ󷨣˵аս󷨾ʹ˻ȥǣһȥҲʧȥֻصĻᣡ
Ѿǳ֮У˶һۣ˾
˫˫£ϲͣĽصӡ
ǣʲôĪͬھɣ仹֮ڣʱ̵Ĺ۲״ı仯ˣ֪ܲ˵Ĵ㣡
ѵ˵Ļɣֻÿֻһ˽룬ߺ룬Ƿ˲ɡЩ񣬺ò׵õֻصʸ񣬿ȴ˽ҵһͿܲŭܲ
֮䣬ڹһϹӰʵʵĳ֮Уһ˾йһ㣡
ǡֱߡŭĿˣһ˦ͷ֮СΪ֪еı仯ôģౣһ֮һֱϣ˴ʱ˵أϹǲóóȻ޵֮
ϹҲռеķʼϵ󷨡

ʱţԵƲϵ޸ţĻָѡ
ȿȡԻſصƤؿЩƣͷһƣలſؿڣһ˿ҰףƲûʲô󰭡
࡭࡭ѡ۵գһ˿޵ĵЦԵ쳣ɰ
š˯ۣ·Ǿҵûиʲô˺ƺֻ˯һһ㡣
లȻҲǲԾ˿࣬û°ɣûУ
ЩɻҡҡͷСָָ档
һոҪˣǿ߰ոǰٶƱػǿߵע⣬һſ˶亹ʱĶͷ֮ϣ
ǣһСʱ䣬ЩԤеǿ߲ûн٣ƺδǵĴڡЩɻ󣬼ϸǣϵǣ㾲ƺûκεڣ
Էǳԥ̽ͷȥһƾǣһ֣֮ˡתһ룬ȥҲǰ취ҪֵĻ϶ͱˡ
һ͵һ£Դ̽ҶڸǣעĿŰ׹ǹ㳡
ûκεĶԭȰ׹ǹ㳡ϵ۰׹Ҳʧˣԭ޴ըٵҲǻָԭӣ˿ը
ԳЦЦǿ߻мһıھԵʵǰһ
ûоͬ⣬ĽЩ˱󣬽űԾ´Ű׹ǹ㳡˹ȥ

׹Ǿ֮ǰԱ˿վţһϮ۵ڰ׹Ǿϣ֮һͷ׷ɫһǽ˺֮УǺ
˺ϢվǵǰҲûκεķӦ
ԥ֣Ҫ˯ŵߣԵּ׷ߵ֮ʱؿڵġءٴηںڵĹڶʮͻ
ؿڹâԲûע⵽ֻ˰׷ߵļ򣬿ɾڴʱ׷ߵৡһ£ͻأʧˣʧӰ٣
ԵĽסˣԵĸܵߵˣʵ壬ģʧˣܲ⡣
ǣֽԱߵһߣৡһߵҲͻȻʧ·ûдڹ
ڴͬʱԸܵؿڡءĵطϵĴһҵĴۣһ㣬һ棬˵֣
ǣδִ̣۸ȴֻʧˣԱŪһͷˮ
գգںڵĴ۾ԣдЩЦ⡣

һ棬ֻС
˶ȡҵѾʧȥ˶ϵˣϹǳİգȻ֪᲻ʧȥҲ̫ˣЩʹϾʮˡ
ңûСԭҵɫԽߺʱһ飬ӸԵ¡
˭˭Ī֪ߣʬ޴棬Ҫҹĥ꣡Ϲס
Ҳܵɫı仯ЩֻȻͬʧȥ൱Ĳһġ
Ѿǳ֮ˣѾܸˣԵϢᱻϹεļסպɾǻ鷳ˡ

ԵЩΣЩεĿ˿֪࣬࣬ôôΪʲôͷͻȻʧˣ
С֣ͱͱԵؿڡ
˵ؿءŪģĸǰġء֣⡮ءѾΪһϡ䱦ˡ
֣صĵ˵ͷֻһ˿Ľκε̰֮⡣
ԺǺһЦ·Ϊ⣬ȴ֪ˡءǿ
֪࣬ô𣬸ղǺһҲ֪ǵǰǲѾˣ
յҡҡͷҲ׷ʲô飬漴ָָԵİ׹Ǿʾܸܿ׹Ǿй⡣
˵Ҳеǿƴƴģ϶Ϊʲôǿ˵һıѾǵȤˣֻһЩԽƷһЩ챦ܹǵ֮ģңҲᱦΣǿ߲ԱȤܹʵĶҲǷǳģң˵ҪĻЩʵصһЩܹ뿪ԹһΣɲģȴᣡ
ôʹ˵ȥĻˣЩ׹Ǿֻͨ׹Ǿ֮ܽУôأ
ϸԵƶϣ˼ĵ˵ͷƺҲͬԵ
࣬ǽ֮аɣûκεķܹ롮֮ʮõʱ䣬ǿҲֻ󷨰Ҳֻͨ뿪ˡң룬ǿߣӦûʸʹ󷨣Щ׹ô϶ߵ󷨵ģʧȥᣬԺĻҲʧȥΪǽµЩ׹ǵһӣΣҲʹΨһĻˣ˼ǧе۶ϲϵĽ
ಢûκֻǼᶨץסԴ׳С֣ļ㣬ƺ˵ģұߣ

ǷҪţ룬ţֱţضֱͨţַҲֻǸϹóϹε²š
Ǿţһڴˣ״˵˶Ļ
˵תţһÿֻһλ񼶽֮У߶һתĻ½ʮҲͬʱ⡮ֻУǴĸʡϹ޲һ˿ǳ
ɣ֮Ҵ֮Խһ˿ǲĻɰ
ס˭ٴν֮Уѵǲ֪ԽļʱԽôɶ񡭡˽󷨵һ˲䣬ϹǸܵǵϢ
ȻСûǡǺǡϹ𽥵ıɭ
ˣҪҪˣҪ֮ˣҲϹȥɣѾʧȥȻвεͷһӣĵסϹɱ⡣
СӶһ󣬽ٺúõʰǣߡ

󷨵ĳһ֮ǰ
ϲģǲúƻҵļƻסôС֣ġòá˿ŬĽеŭѹ
ߡϲٶȻǿ죬Ҳˣžǰţҿ
¡¡
һ޵ĴǰĴ򿪣һƬͲܿϸһ˿֮Ҳܹ͸ΣչУ
ԥ֪Ȼһͷ͵֮С
޵ĴſģɬѶޱȣ˶֮൱ʦ˸Աϳĵĺ塣

ٴιرգ·ƶ˵ţ֡
޴ŵĹرգ󷨿ռ֮УƱҰɫȻķͻ䣬ڵƸǹգסеĹߣ֮ڱû谵һƬֲָ
Ȼ󷨿ռı죬Īδ֪ı첻ɣ˵ɹӳˡϹĲ˼֮ɫҲԸֻܹء
һУ˭Ҳ޷֪Ϊη˵ı仯
ȴǻ⿪֮УҲκεĳ·ԭ·ǰǣ󷨿ռ䣬׵׵󷨵ı仯Χû˿Ķߣ˿̵ľΪͲܹﾫŵĵزҲֻܱ಻ϵæϺڶʮ
ϹΣǵΰ죿ͣסŲʵ
⣬ѱ䣬Ǽһû֪ǲΪ̫˶Ĵ˰仯ңѾ츲أҲ֪ܷ񵽴֮ˡΨ֮ƣֻ취ȥˣǣȥĻƱػǿߵĹǴ˿̵״̬ǵһ֮аϹ̾˿
ǺǣߣӦ֮ܲɣ֮֮󣬹ǲ֮ôױֵģǣȻҲСǣ˶ĿóóȻ뿪϶ᱻЩϼһע⵽ġкκð취˵ƺ̫ȻʧƾǿȻܹȻЩϼһ׷ɱϹɾûôˡ
ٺ٣ڸոһûзСֺҿǸԼ˺·ˣΪһɱǣҹ۲죬С൱ĲϹЦ
᣿Ҳԣһʱ֮仯϶ᱻЩϼһע⣬ǶĻÿͻҲᱻЩϼһעټҵıӦܹ㲻ͳһҲͬϹ뷨
²˳٣Ǿ콫СˣôҪô
ˣǿɾû˿Ա֮ˣָΪٶҲ٣׸͵ĿҲǷǳȫ
Ǻǣѣʮˣ֪ˣҪ㣬һʬǲ˰ɣǡϹȻˣƺ廳ȥ
ϼһɿˣϣǻгȥһɡõսĴ˴Ϲؿڡ

һֻͷӬһ㣬תţ˿ûиоһΣҪٵͷϡ
СһҪתˡһضϵԵԺէȻ
˭ӹĪҪװŪԴ󾪡
ǺǣСһﻹͦƢġ
СЯݼλǰСò֪ߵغ֮УǰĪ֣˫ֱȭͷԵ£Ա𾴡
ңǺǣˣҶǵԼˡһĬٴ
ǰ֪Ǻεط󷨵ʦǰһţеšԺ֮ʡ
ǺǣСһﻹͦϻۣȷʵϷߵ޲¶Ű̹ȻĽԵǷƨ
ǰ֪Ǻô⡮֮ģаϼһﻹϹˣ
ǺǣСһʶ󷨵ĵȷȷ֮ã⼸ɾʮһඣٺٺ١ߵĲϵЦ޲͸¶һ˿ıζ
ǰ
ˣϻ̫ˣԻʣȴߴˡ
֪ѾΣ֮ˣϹ⣬ǿ񼶵ȻʧȥҲܹġϵһ٣ڵԵθڡ
Դһ䲻һأɲԸ˿ɰ˵ôɱȻദʱ䲻Ѿ൱һ㡣
ǰ˵н֮˰ɣ֪ǰö˵Σϵɽ͹ǣֻҪܾˡûѵͣͷ֪ܲ뷨϶Ҫʲô顣
ŶΪƾôһıܸЩʲôܶԸ񼶵𣿾СҲܹ߶ԵĿƺЩַ·ڱԵļֵһ㡣
ǰҲʲôǣңнֻһĲ񣬵һܹվֻۣ֮ʱ⣬Ϊ಻ţҾ죡
ŶǺǣСһȷʵʲסùٵĵرСһԵȷʵгΪǿߵǱʣܱ֤ܹɳ·㣬𣡡һ٣ȵ
֮Уã޾ѹ
ǰǰˣ˹һˣҵģҵľĪĪҪСһţһżᶨģһηģǿѹУ϶Ľｲ꣬˵󣬼Ǻġ
̱ڵأ亹죬Ŭ§Уܵһ˿˺ȴûע⵽ʵޱȣûܵߵѹȡ
һ˿ۣȴڲܿڡ
ǺǣϵХдһ˿͡

߽ʱϹȴѰų·ǧֶȴȻѲ󷨣Ȼܹܵ˵λãȴһεסȥ·
Ϲô£ЩŹ֡͵Щ
ǰ󷨺˿һ㣬󷨵֮ʮǰ뿪ˣĪǻкزɡϹš
ѵǸһû뿪ɣĿ֮½֮еġѵͻȻ뵽һֿܡ
ôҲ뵽ˣǺǣδܲңǸҲǵϣǲ֮ԹȻƭеˡǺƣưϹ£޲п
ҲһˣҲתأϾ˴εҲðȻĽæ
ҲɣҲпܣǡϣ˰ɡ
PS:ղأƱƱʮ
ǰüһȴ֪˵
ϷֻҪһ顭뿪⡮߽֮ԵĻǢ
׺£߾ܡϣ²ܴĵߡΥģҪ캦Ļӣ֮ȻһҲϧ˵ǰĪҪΪѣԴȻ
߳Ĭ˼
ãϷ಻ɱ֮ˣӦ󡣵ǣϷϣسŵϷҲҪɱһ䣬ѹϯڸո֮ʱȻʧ
ϷҪ㽫塮塯ȻڡħڡڡԼĻеİɱɭȻëǷȻ
ȻҲԼ༫ǿߡ߻δԻػּһ䡣
һε亹ϵĴԵĶͷЩգû뵽ͷôĺݣǼĸȫ֮ҲһӣôɵĻĴ½ľû֮ˡ
ǰⲻΪ΢ĩʵġ㿴ǲǡ޿κΣ²òͷ
Ŷ㲻ĵ˵Ҳϧôȴ뷴ڣĪϷˣϷ򣡡ٱ䣬ɭȴһ˿Ц⡣
ȻϷҲǿѣϷһַӡȻԱĵơΣߵȻһЦָֻǹɲ֮
ãǵǰ˵ô棬ҪȻ¡Բޱ֮ˣȻ֪ǿֵĵƣȻ
Ϊ֡˾ӡ֣ӡǧ򻯣еġ֡ӡȴΪΪӰĲ㣬ÿ޳һʵǿһ֣һʵĲ㣬תΪ⻯ӵбȫʵЩͳƺ˲׵¡
ӡҴǰӡֻаӡҲ޳ǰ㣬ˣεķҲű˲ʵ㹻˶Ŀˡ
лǰȻúõǰ飡Եġ
ӰԴм֮ҲżأޱȣܹʱصʧܹһϢ𣬰֪ȫ޳⡮ӰԾ͵ͬʱʱܹһ룬Ǻεȵ棡ֻǰ㣬Ҳϡ湦ˡȥƱһȷѪ꣡
֮Уһһ˲ӿԵԺС
ǡӰǰӡԺлĻϷٴһӡɣȻǰϷҪ󣡡ϲޱ
¡¡
ͻȻʼҵ𶯣
ˣ̫СϹʵˣϷȥһ£Сһһֱǰ߱߳⡮֮Ϊ֮ɡʹЩҲ˲ˡ
úõشɡĪҪ谭ıġϵһ˿ںޣԶԶĴ
ǰǰԭϲͻı仯ȴʹĳ
ԲҳɣѸǰȥ

ϹЧȻʵ󷨵ķȷʵôһЩˡ͹ЦеĶûֹͣϵ֮ٿطֺ󷨡
ǺǣȻ󷨿ɲǷ֮ȻֵסҪСЩɲҪ󷨸ŪˣߣǿҪЩһص׷ɱˡϹһЦ΢΢Щ⡣
ס֣һ޴ġ֣֮֮Уɢϸһƣ֣ᷢ޴ġ۲ɼСɣ
ң⡮ƺӡʹֵܸ
Ϲٴδܡ͵һӣһ֮ʹ
顭
ֱʧ٣Ϲȴһ˲ٴδһܣסˡֵĹ
ȻһȻûǺơϹȵЩ
ߡΣˣνһɱڴˣζǶߵг˿̹ĵĳޣ
αأŮ֮࣬ΪΪǴ󶯸ɸ꣬ңıѾˣԩԩ౨ʱˣ͡Ϲ٩٩̸û˿֮ɫ
㣬סڣǣҲͲˡңң̫̰ġڲڲߵƺܵ˴쳣ļʼ״ˡ
ǵˣڴˣȻһֵ㣬һ˶󷨣ʱҽϢڣҲˣΣҲ²⣬϶⡮֮ķɣ뿪˵أҾ͵ûзɱǣؾͼңΣúõĿһϹһЦг
ãûκε
ϹҲĬĬĵȴĴ𰸡
ҵľǣǶ
ߵƺƵĴ󷨿ռ֮У¡¡ֹ
ϹԴǣȴûκεĹ֡
ԣ⣬ʱ䣬ڲ󷨣ǷС뿪ҲǣϹı֮˲ߵĴ㡣
ӦȴһƬĬ
Ȼѵǵķǳ·ˣͣϵˣ׷Сǵķǳ·Ϲ˵һ磬ʧԭء
顭顭
δԸߵĹ˲ǰ·߲ٿ󷨣һĹϵˡ
ֻҪһСεʱ䣬Թر󷨣ʱͿԽ˻ĺ֮СҪǸոնԸķ˲ٵľң󷨿ʵʵֻɲҲùɱ󣬷ߵͻᱻ˿ͼҪڴ˳ס
ļƻ൱ĳɹš֮е󷨣ҪȻҲ׵ɱˡ
ϹͽϢ֮ܵʮĹʤȻǲһЩ˺Щ֮һЩɱУȴֲȫֵססǵĽŲˡ
мޱȣ֪ʧȥᣬǽڴˡ˶һۣ˲˾ʮһ¶
ʱ״̬ˣǳ룬ɱţϹɫĿ¡
ͣౣأֵܶԲס㡭ϹΪһ̣ʧԶȥ
߼ƲҪȴһһ¡
ϣȥָ췢ģ׷֮£ΣͼϹȥĵ˿
ߡ˵棬ҲҲգⶼôЩȥˣ˭֪ҵǷ񻹴䡣СҲǸϹܹ˵ġʱգȴҪɥڴˡȻЩģһ뵽ݣҲȻˣҲûһƴ֮
ɶĪҪΪľˣȼһҲʼЩˣ¾ƴһ
̡֣һŭȣһ޴ġ̡󷨿ռ֮Уһɼ֮ƣӿĲء
ߣС󡯣𡭡ݲȣٿء󷨲ϵĵֵסֵ̡ĳ
úúãȻֶΣǺǣҾֽ󷨻ȥα𣡡͵ļЩЪ˹޲һ˿Թ
õҡҡ׹·Ҫɢһ㡣
кֶξʹǶ˶ڣϷЩ˼ɣһˣϷ㷭һЦ
ǺǡϹֵܰɣֵˡߣһȣϹķҴȥ
ұʹһ˿ѣԱԼʣ֮
顭
û˿Ļ⣬һɾ޴ҵ˲󷨿ռ䣬󷨿ռ֮У͵ԱʱÿҲƺűƣ
üͷ΢̾ϢһԭҪȥԮԵ˼ѾˣٲȣʮཫһɢʹϹѣҲ޲ɣ뵱¼ЩɱȻѰϹ
֮ǵþ޸󷨣ⱻЩϼһ￴ߡ
󷨿ռ໥ײϵķ̵ԭսĵط֪ʱѾĻһжԵþĵġ
ֻһ̾Ϣ

ԱٵͨУûиͨͷһ㣬ƾŬǵ˾ͷ
һɹɵĴ֪˵ڽս˵ֻһʱ˵Ҳûаսȫ£
ÿһ֣ܸһֵΣ
Сܵͦͣߴ׷󣬱ؽʬҹҹĥꡭȻϹǧﴫ֮ԶԶĴ쳹ԵĶԡ
Դ󾪣תͷһûзκˣܲϹֶΣԥŤͷǰȥ
СܰǣǿߵٶȿɲССĴܹ֮ģϢ֮ϹɭЦݣĶԡ
Щæң˲࣬ͷǰܡ
ǣûܼݺݵĵڵأײһεǽϣ
ͷۻԴ˵졣
һһ˲ӿ壬ٴλָѡ
ǰ֪ȥ·Ǻ⣿谭ǰǰ˵Ե·Զһίߡ
ȻʣϼѣסСйŹ֣˵ǿ󡭡ϹûԣƷͷ㡣
ǰ
ĪҪ롭СӣйŹ֣ǲùĵرĪƭϷ򣬷Ϸʬ޴档Ϲвš
ǰȷʵùһЩĵرڻԵɺ֮£ʳһŻɽ͹ʹԼԶˡһȻܽʵ֪껯βݵ
šҲѹ֣Сܹڻɽ͹ǿҩ»ܻˣʲҲǲǣһǾϹ˼ĵ˵ͷ
ǰƭǰԼæŭϹ
ö˵ϷȻзӣСӣԹԵĽϷɡϹЦ
ǰΪΡûеǰƺû˿ĵֿ֮
ߡʱ䲻ˣ⸱Ϸаǧ֮ص۷壬һ
Ϲһ䣬õ廯һʧԭأѸײڶ֮ûԵУ
Եɴ˫ۣͻıʣκεķӦ
ǽü˫ֲϵĽɿƺԥƺڽԡ
СӣȻйŹ֣ǣ㾹Ȼһֻ֮ܣδģף㻹ù껯βݣϷ׬ˣϹԵʶ֮зЦ
ãȻʧ룬֪Ӧԡ
࣬߰ɣˣͷδɹ߰ɣߵԶԶأһᾡסģҾ˺ģ㣬ģ㣬Ҽֲˣˣˡ֪ѱӱϷ£ߴȥ
࣬߰ٴˣʱһӲˡԼƺԸȥļ١
ඨĿŽԣݸһЦ
ҡҡף˫ֽסԵС֣ǰеļᶨ֮ɫ޻˵
Ǻǡһôôôɵḧ˿ĬȻ
ɵѾͷʮؽ䷢
עԣƺҪԵӡԺһ㣬ⷬע£Щ޴룬Ĳ
࣬Ҫô֪вһҲϣΪҶԻδ˵꣬˫㱻۵ָסˡ
ҡҡͷָָԼԵؿڣƺ˵Լģġ
Ǻǣô˵ҶյģҿǼöˣҲܵ˿˺ˬһЦĶ˵
ָԣйƤһ㣬֪Ǻá
Сһͷ˻ң֪ɡϹЦš
ڴʱɫ͵һ䣬ʱдϸָһ㣬һɫ緢˳ԵĶͷֱʶ
ʲô棬Īףԣû˴ܹ˺ң˻ȻͣСŮޣز¶ˣΪκεôϹЩȣûκλŵɫ
Ͼͻδ򣬶Ҳǳϡ٣ҲܹϹһʱȴȫĵס
࣬סֱ֣ӷֿˡ㡭ԼɫԽĲ԰ףܲ
С͵һӣԣ˫ü٣еļ¶š
ʱ仺ţɫѾʧȥеѪɫޱȣ˫ȭգָǶ֮УѪҺ˳ָϵĵ¡
ۡ͵³һʺѪҺ˲ήңץסԵֱۣ̱ԵĻС
Խ§ס࣬һɷŭĻȼգ
ߡ鷳ͻѲҲ˰ˣɳһɵ֣ڵ𽣬ֱǳ룡ϹЦ
˫˫֮ʣƺܵԵΣؿڵġءֺȻâ
оһ뵽ʲôһɾڽеһ˿һС͵ؿڵġء֮ϣ
ءʱԵؿڣڹƣһ˿˿ɫ棡
ءΧԿʼٵתţڹ⻯һɫԲΧסͻȻ䣬ڹ͵һȫĹâգۼս˽֮С
ƺڽӵһڵķϵĹ㣡
Ϲͻ谭ԵʶԣҪһڽԵʶȥʱͻ
ءԭʧڹ⣬ٴɢȴ쳣ҫۣգĿľǴɫڹ⣬ֻܵͷֱڹ⡣

ɶ񡭡⣬ǾСܶؼĪкαﲻɣޣҲģʰϹʧԵʶУǿҵĲź
ԸоԼƺ͵һһƬհףκε˼һԷ·ʱֹͣһ㣡
ৡ
Բ֮ͨУָͨܵıϣ˸ɫʰ쵵Ĺâ
˴˽ӵһѾΪ˻֮Уȴ˫۵ɵùԲûн࣡

һΣһֵΡһغֵĵطΧ޾ĺڰǹִһΧǺһεǽסͷȥ޾Ԩ޾ĺڰ
⵽ԺͷԼǵԼҪǸϹˣĪԼѾ׹ֻزɡ
ȫ֪ĿǰĴֲξһԵôʵ
ͻȻ䣬Էռƺʼҵҡ
ֻҡΣûзκα˼䣬һ˲伷ڰĿռ֮Уʱռ
ҲʧƬռ֮У
˫ۣԷĶԼ˫ֲͣҡ壬˫еϲڸǲסɢ
࣬û°ɡɳƵĿлоԼǳۣƺеľһ㡣
ྪϲˮֹס̧Ҫ۽ǵˮȴھһֵ̧ĶҲԵôѡ
ץסҪ̧֣ԼϣϵĦţƺڻԴֵ¶ȡ
֪࣬ȥôӦóȥˣҲ֪ͨرûУǾ뿪ɣʡִѵõĻᡣȻǳûĴ
˵ͷԵ֮Ե
ŽŲಽļͨȥ
֮֮ͨС
࣬ôϢһ°ɡԵôɳƣһСʱָѾôˡ״ҲǺ˺ܶ࣬Ͼ֮ǰʳ˴ĵرд󲿷ֵҩδС
εߣøЩҩȫĻᣬƬ̣ɫָһ˿ʵĴѾָԭ״Ҳˡ
ಢûлشԵʻָָǰ
һֻǱĿ񣬲ûעֽ̧ͨͷһ㷢ͨľͷһ⣡
ϲ񣬽ץסļ쳣

󷨿ռУһڲͣæµвͣĽӡϷ·߶ÿεĶռȶһ֡
һӦͣϵĶôʱ䣬󷨿ռȶѾûˣ²һЩɱˣЩżڽܳһʱڣǲٴν⡮ֻˡ
ֻ󡯣֮󷨺ľеѪҲҲ첻ˡ
ֻÿοҪ꣬ҪĻۣҲҪǧꡣ
ʮ֮УԼˡֻ󡯣ɱ֪ĳУЩ֮ҲֻʣˣֻҪɱˣ㹦Բȥȥ
ֻ󡯣Ҫ˭뿪ȫƾϲãЩܹ뿪Ķǿߣ˸ûлʸܹ󷨡
еһЩжѾɱûгԹģҲֻǽֻأЩܷ𣬱ǿ컯ˡ
ֻ󡯣Ȼ棬Ҳֻһ棬ܹ֤ʵС˰Ȼ롮֮ȴܽǿ߰ȫȫķųֻ󷨵ֻͨأֻ֮Щǿߵ꣬Ӷ롣
˦˦ͷ׿е
Ǻǣ˵СһӳˣٲȥϹͷɾ;ⷬඡϿ࣬·𿴵˺ͯʱһ㣬е廳һš
ϽһۻҵӡͷųȻرͨʮջ
ռֽ꣬ȴЪƵ
һƬдеɭУľ죬񣬻Žء
ʱ뿪֮죡
޾ޱߣУ޷λο޾һ֪ࡣ
ڴͨʱ˱ɭѰҵһεɽΪһ֮
ɽһ͵ɽ֮ϣгǿĸ֪Իһܹɽ
վڶԶtԵһСƥٲӸߴ£޾
˴޾滨ݲЩݲ֮ǰȫͬҲ֪˵أɽʮǧԶˡ
ϲǣ޴󶼴ֻٲֵ޴⾳컯Ҫӵɭ֮ˡ
ԸҶ϶޾ΧѾԶˣ
ǣԲʹȥڵʵðȻȥѰ·Ƿ۵ǻᱻЩ˻ûоԵʵ࣬ȻڻǺʵжǿƣҲᳬ⾳ܱǴǣȴ⾳ǿһս
ףԻǾȵʵȥ֮㣬ʺ֮á
ң⼸գԻںúõϢдϢδü
תضڣҲ֪ȥҲģı¿ɱˡ˵һ죬Լþò飬쳣ûãȴǴһѵսƷһĵرضˡ
֮ҲȻˣأҲ˳մմ⣬˳ʳһЩĵرҪҲָ֮죬ؿԭ޹ġءҲĵĻָһ˿ɡ
£ϸ˴εջ
ջ˵Ҳ࣬Ҳ٣һ߸ġ֡֡ӰϹһ꾫ˡ
ӰѾȻءϹ꾫ȴ޴֣̺ʵ̫Ҫšءһֱѹţͱˡ
ͨء䷴ϢԼмʱ޿̴ļе֪˴ܹϹҴʵң
ء䣬û㹻ͲȫʹȫܣǴΡءܹ֮ǿȫΪ̺ṩģûдءҲȵԣǿ̺Ҳֻʹء䷢һγǿġ⾫סм˵ѹΪһɾ
亹ֱңȥߵĻءûôһˡ
£˼ûм̽һɾ޴󾫴๲̣κβã๲ͬĻ˵пܽ¡
һԳʶСʶҲǴӴме֪ҲΪϹ֣ҲΪ˲Ϲ֮ԾȻǰʶ
ʶֻе⾳ʱܹģ⾳֮£ûκη޺ܹͨʶ
Ϊ⾳˵ʲ⣬⾳Ҫ⣬۳ܹ¶ֵ⣬Ƿ޵ĵԽô⾳Խߣֵ˼⵽һ߶Ժ󣬱ɻΪΪﾳ
ʶһָﵽ⾳֮ٳĵطʶԾţȻҲ˵šſǷ޽йԼҪֶΣţ޼ֻе⾳ķޣķޣһǿߣܲᱻ׾ٵ͵Ϯ
ȴ۷֮ʱܿٳʶνǧѵһʶھδ֮ǰԿ˵֮ͬ¼޵֣Ȼⲻ⾳Լ֮ϵǿߡ
Կٳʶ鱻һЩ֪ĻԻᱻΪصΪҪĵմӣ

Ĳزס˷ܣʶһݰȫıϣ⾳ǿ֮£ȻһԱ֮
˫ȭգǿаסĵļϵĸԼֻǸֶΰˣıʵƾʶԱȴ˱ˣ࡭
תһ룬ϾδʼֻƾһЩܹ۷ԼԵɺ֮¿ʶѾЩȲˡ
δӡȴЩˣŴӡԲһϰţļҵһ˿ӡĸо
־ӡ١ߡԡСڡǰ
Ѿܹʮ֮ڽЩӡȫ֪꣬ٶȺȻ󲿷ֵķ޲ôϰӡŷͷŷ֡ȴ֪ЩǻĶҪʵˣܸǸߵ¥
ʹֲܹӡķǣһһʧȥ˷׸ˣԿһҿģȻҵġ
֮УҲڵȴĻͬѹʶ֮е
ɫȴδأֹͣ¶һ˿֮ɫ
ءء
ԶɭֵһǺҹա
һڶ
ݻڴ,Ժصһ
һͣϸ
⼸˵޾ҹǺҲ˵
ԿʼİΣˣ򶴿ڣĿԶǽɫ쳣Ļ谵ֻ޾ĺڰ
顭
ڵ֮ϣӰѸٵŲţҵϵһװ죬ԾսĵطԶҲЩе˫ƣܸоŵ״ص
۾ĶңԶʣɫ˰գԭ谵ɫҲȾ硣
ٴһľ죬ԲԾҭһĭϴѹȻĽŸֱ¡
ܹĵڡ֮֮УûЩڵĻǼǿսѹ±ΣҲſﶯҲҶ˰ɡ
֮ôһطأ洦ɼҲܽǿߵҲɵֵڼʶֵȼսɵĿֲƺֻǰԼǾ֮һ㣬ڣ֪̫Сǿߵˡ
ԵѪʼһ뵽ԼпЩǿ߽֣ı̲סļһøԶˣҪһڿĳԵģ·ҲҪһ̤ʵߵġ
Ĵ½ܴ޾ֻеһֶѣǾôССһ֣ѾĪˡ
ȶסЩӣ໹δҲ˲ˡӰһʧããҹɫ֮С
۷ԣѾǳǿˣټвٵҩϴǿˡ֮ԻδͻƣֻΪ̫ۺ񣬻δѡ
СɭеľԼ岻ϵǵӰ֮£ʶصĹЧŶڰĸޡ
Է֣Щ޲ûаڳһ̬һɪɪƺսĶ˵ѹȵĲҶ
ԳһЦʶսӿֲĳ棬ҲЩһ㲻
ԼٶȴɭУʮӺǽӽǴսڣоҵµѹʹʶܹҲȻЩеĲ
ھսȦİ֮⣬ͣӣž޴ɭֵڻһò֮С
ѾͷǸвסĵս棬һ̲סǰۿܹĿΧһСɣ֮սҲѾͷŪġ
ûзӰԷӵİˣĳ£ҲֻСӦԣһСıᱻξ۷ǿ֡
Ĺۿһǿߵ׺ȻԶԶȲǿߵƣξǿ֮Ҳڶˡ
ĿɨգһһӰţȣɫӰһֻ޴ޣֻӴʮ׵棬ȻһɫĿ׽ᾧ¹ҫ⻪磬Ϊҫۡ
ξΪ壬ĹлγһԵĿףҪطߵĻξǿ߸ûγףֻǿȡ
ף޵ķҲϷᾧ̬ķɹ̬ףҪ޳µۣ
ֻ޾ȻطЩԾ
޵ԴһųΪͷ֮֮ǰХǸơѪͫһ˿ɫѪڡ޴棬һɫᣬȶ䣬һɫֱһ㣬ǵϯֻ׳צͬһɫĿ׽ᾧÿһ̤£õΪ֮һж
޴޽̤գһεѹսٶ£õΪ֮һҲһѣΪһֻ޻֧Ĵ֮ܣ̺ѪǶֵȼѹŲС
Ǵ˵еߣˡԽĶǼһޣЩм
ҡҡͷĿͶŵ˵ϡ
ȻһޣͬĽУûĸ޸֮ġ
ϵޣһ۰סȫϵĹؼλͬһĽᾧסϵĻȭ׸ɢһɹѪ֮ξǿߵı־¶ţ
޿ʮͣ˲ԾɢһɳȵϢʱȴɫضŶ
࣬׹̣֮ϣ޴ȻԵĴڵ
޾Ȼ˵˻һŻȻһȼޣѾǣǻ۲͡
Դ֮ܵݣ޻壬ǣһ˿ǻʵѪξҲĿǣѧϰԸǲٻ¡
ܾãֻĻֻˣ׽ᾧ֤䲻Ʒʣ׵Ĺܹ۳ƷʵĿ׽ᾧ
ʲô׹Ӹͼûֻ·꺺һ˵ʱŭ
ߣĪҪƭң׹Ѿػ˽꣬ôȥٽ߱ҲˡЩ͡
ֻ·Ե޹ʵ͵ϮӣģǺˮҲ죬˭˭ˡޱڶûǰһ˿š
ߡĪҪƱ磬ֻҵ½ҵ׹ߡ޵ı⣬޲
㡭˵Ե޹׹ʲô׹һôûСЩơ
ϻ˵׽׹ɫҴҵҵطɹĪ飬ߡûһˣרЩ͵Ĺʱһõô𶯵ߣκȴʵ𽥱䡣
ģӸ˵˶ٴˣӸɵģСС׹ӲŲϡĵӵϣҲύ㣡ˣЩһˣܲסݣʼ֡
Ȼ㡭һŭĺĿ¡
ߣҪսսϻ̫ˡ޵һսܽİ
һȣ֮ϵĻ׽ᾧâʢգ֮䣬ӿĺɫ棬͵ĴӿնɫڣŰΧȵĸ£ʹǼϰ׾룬ҲȻõ·Щܵڶξ֮ս
ÿֲơĨһѶͷϹµĺˮЩڸ𺳵ңңΧĻ档
ߣ޾ɲĵֲ̣ҰԽҵĻ棬һ֮Уһͳص쳹ɭ֡
Ǻ֮Ŀ׽ᾧ֮ССɫ֣һƥ磬˲ʧ޷˹ȥ
ҲǲŲ̧ȭͷŷӶӰһȭ
Ǵ˿˿ȭͷƿնɫצҵײһһ˲䣬ռ伸Ϊ֮һ
飡һƾƵҹը졣
ɫɫ͵Ķײ˴˷ͷſֲ˵ȭͷԽӴռƺΪ֮
߶ײХϯܣƣȻκһֶҪǿ
ȵķ籩֮·ɭ֣һڵڻɢһɹսĳζȿֺĴвֻӳ
šءıԼǿʶ˵ûȵķ籩ߡ˫ֽĻסɣһƬǽɭ֣ɵһĭ
˲쳣籩ϯ֮غҲĸһ쳹ɽУƾ
ڱ籩ɢʱԭһͻŪ÷µһһµĶ
ֻ˫һ绯ΪһĨ磬˲䴩ԽĵشȻзצɨצļ֮ϣȻγһȦȦתķУеɫԲһ㡣
צЯŷ޵ϣ޸ܣһ졣ȻѸ͵צȴֻǽϵĺɫᾧ׻ѣûжһЩص˺
Ȼÿ׽ᾧļӲֵסһĺȴһ˿ѪҺ
ǺԷ㹥͵һ˦һμͻأĴӽᾧͻƶһ̶ƿֱֱĴľͷ
ִ̣һƵĺ
ˣ󾪣ͷ͵һڣצسֻܽצ޵Ļ֮ϡ
ǡৡ
˲Ǵ̴ƣһתջⲿͻļ̣˫͵һţ뿪ĹΧ
һغϣһһ޿Ƹʤ

Ȼⲿͣĵһε˶ѪɫصĶ˿ҷɾ衣
˫üɫ΢΢أĽᾧ׵ȷڳһ似ִ̡󣬾ȻֻһˣִеİĿ׽ᾧˣʼδġ
࣬Ȼ˺ΰأءˣѾûгԹ˵ζˣͳһûκ޺˸ϡȴһССϣǳķŭ
˫ٴһͫʢ޴צ͵ĴһâޣŭҶ¡צ֮Ȼ˺˿谭һƼ֮ϴ̶ļ졣
ķƣɫ䣬˫ٴ͵һţȥͬʱ˫ֲϵĽӡһߵľ޴ᾧܣǰͻأ֡
ľƺ˻Ľᾧϣ֮ʢ죬ʱᾧҳƬƬϡϡĲͣĵɭ֮С
ĺŭһȻǿ˹
ƶԷķͳ޴΢΢Ť񱩵Щ˵ĹٶȼֱӴ˿
׷ĹҲֻĲȡܡϾǰߵצϿ׽ᾧܿɲĿֵܵ˵ãǿӲӲĻֻĿ׽ᾧϵʧʱʧȥ˿׽ᾧӲӲʸ񶼽ʧȥɲʲôľٶ
֮ϣ岻ƣޣǲϵȴţȻ΢·磬ȴδܵʵʵ˺
̧ͷЧ仪սԼǲϲĿռ䣬԰ࡣսನ±׵ĽһһЩǿȲǿ߻ɡ
ξսĻһĿ׽ᾧ۲ѡ
˵Ҫͻ⾳뿪ٳʶǷ޶صļܣô׽ᾧξеģ
Ȼ׽ᾧҲܹ۳۳Ŀ׽ᾧûǿᣬҲûϣ޵Ŀ׽ᾧͨеķ۳ģһ֣޵۵Ŀ׽ᾧȴûоĥϡ
ˣܹ۵Ŀ׽ᾧʹۣ֮շ磬⶯ȴԶԶﲻЧһϣ
򵥵˵޵Ŀ׽ᾧǻģ޵ȴģ
еñʧ
΢΢ϸϸƷζɺȻӿֵĴм䡣

֮ϵһһɵս̫ޱŵĴӳ˯˹ǺԭЩյɭ֣ʱ˸ָ޺֮
ܹʸ޾ԵޣԼ֮ϡʱޣǳǣЩֻ֪ƾжķȻǽȻͬ
޵֮УȼƶȼΪɭϡͬڳֵЩޣ͵ģǳԾļβսȦΧܹʸͣڽۿսħޣֻͷѡ
ԵĹ۲죬︽ѾͷξڿⳡսˣЩ޶ͨޣǻԵɺ֮·һЩĵرܹξľ硣
ûе̣ҲζǸ׽ᾧп׽ᾧǰǼ޻֮
ˣҲֻ֪ҪⳡսֳʤǱлһһ֮һۿ׽ᾧķţ
ֻҪǶطǱܳΪһĵ֮죬ʹвҲܹĵط㡣Ͼӵ׽ᾧŵ֮١
Ǵڴ˵ؿӣ˵⵽ļޣǡ󡯵ĵǻǶãֻҪõطˡ

֮ϵսҹһֱ
Զһ˿Ĺâ̫ʼɢ峿ĵһƹâ
΢գһֱ֪ƣ׷޵ȴͻأֹͣѪзͫɭȻ벻ͣĶſǱޡ
,ĥȥΪģ׹Ҽ̷뿪ĵһСƬɭ֡
ɱٱӣ˵ʲô׹õģֻ·㡭޹׷ɱһϣҪеǿͱˣʱҪҪ׹Щˡ
࣬ǲ֪ôǿɱˣЯŷŭǺӾк
צ֮ϵԽԽʢһƬƬצвϵγɣ໥ٵתƬ֮ǿҵĹâȻԭҹա
˻ʼ쳹գǧ
PSһЩɣĻ
ҪˡƵϵƣͷ΢ϲ૵
צϵǿ⣬·Χ۵ħޣȻЩֵļٵˡͷӴξޣҲ⡣
ˡ޲ϵغˣԷ·λ
ԻǴĻƱػֱӹ϶ǵֵסǿľ
Ժԥڶ޽עеսʱ͵һ¡
תҪʱһֻСȴסֱۡ
ԶʱһѸӦֱӰڳ˷̬
ǣתһ˲䣬㿴ʧõ࣬վǰ
ԣಢûнָָֻ̫࣬ʾĺ棬ԹԵת뿪ˡ
Ҳѯʣæϡ
ʮһïܵĹľдһ϶ھһ˴ССЩϲĺⷬ£ǰסɽҲҵġҲɣһѱ࣬С֮У͸ľԵķ϶۲δս
ǣո֮ʱĵͳҲʼɭ֮вϻص
ȭ˸дһƬȻ˻ѸϮޡ
ֵһɲǣձ΢΢һ䣬ǿ似ҲϿٵĽӡ䣬ʩչ
Ͷܣ
ŭȵ£ǰռ΢΢Ľᾧ˿ߴϵĽᾧӿֶȻһضķʽ໥һγһڲתĻ̣һֳٵתɫâȥ
¡ɫյĻԲ֮ռ΢΢Ť˲Ϣ֮䣬һʯײĿֲƣصײһ
ɫԲһ棬㴦ֵĽ׶ΣϸһɷԲ·硣Ƭʱ䣬Բ̺Ȼѣɫȴֻ԰
ݻٻԲ֮ɫһִݿ̬һǰõļʮؽᾧܣΪһצӡ޵֮ϡ
ɫиոյ֣Ӵǰ޴צ֮ϡɫ̵׺ݵĶźؿڻȥ
ᾧطѪҺȼ
ھƼ˺޵֮ʱϵĽᾧȴͻأʧһǿƥϢɢƤϾһ˿ð
֪޵ʹǺطȻܹΪһ󲽣Ѿʱղˣǹ޵Ľɫõ֤
һ׶֣
ϵĽᾧ׽ϵȭûʧǣһȣһδ֮׶νᾧѸٸסֱۣ
˱ϸ뻹ҪϸСļ׶˸һ˿Ĺߣ˲̶ȥ
׶ոճ֣ռ侹Ȼ˼¡
Ǻļ׶ƺΪ˿ռһ֣ռΪһ壬ûдһ˿ĲѸͶԴȥ
У΢΢ͷ­ɱһǣ޲ûз׶˳һ£صĴ̽ļ֮ϣ
ʱļȥһС룬ѪҺ˲ɢգ
˾ҵʹһ񱩵Ǻצ׺ƥľص޵ؿ֮ϡ
һЩ̶Ĺͷѵĸ֨죬ػ³һСѪ΢Щ԰ףȻת˫͵һ̤һȻĽ˸Ϊһǣ˲ʧ֮ߡ
˻ʩչ˿ֲٶȵޣΪ˶ʵͷһɱĿ񱩺
̺ſ֮£·ɭ֣һ㲻ϵţһЩӲһЩʵɽ壬ҲǱɽ⡣
ѣһҪѳ
޴ͷ­·ɽѪ̺ͫɱõɽޣæĴܶ
йâ˸зṵۣ̆ḻʡ
Ҳ޵Ĳȥ׹ϵıǲǰߣϵıȤ
طȻܹΪһ˿ղӰӣѾͣξ̫̫ˣط˵ܹʹͻƣԽղĿҲһֻػ׹꣡
Уʹ似ҲΪȻܹ˳㣬ң໹δ似ңߣղǿҲҪâ
֪ܵξޣһתȥˣҲЩ׽ᾧҲֵܹ˵ģǻѪͳЩܱȵ˵·뷨
սĻ𻨽ɢȥɭһƬǽ壬ĻľսನƻɭææµµĻ̡̻
ȻˣЩͨξǲϣû˿İգĻҲ⻹츳طЩԭҪһξޣڼʶǿ츳طȻղŪشʹǽеһЩҲӰˡ
಻֪ʱѾصɽϵС֮Уξ޵ԵȻܹ׾ٵĶЩʵǿޡ
ʱ谵ɽУ۵С۵Ķš
գԻǿӼа
࣬׹ǲõģԳʵ
С죬ƺԶ̬ȣίĵص˵ͷһȻ
ˣˣԹԵģû㣬´ҪСһ㣬ǧҪ֣ҪȻɾд鷳ˣڸҿɻ㰡ȻҲʿξʿɾԶԸˡεЦЦᷢ
һ˵˲ת磬һЦжһɰĹıĴӻͳŹӣһȥˡ
Գ˼ɽһǣ˫ü΢ξǿߵսΣУս£Լûз֮
˦˦ͷȥĵϾʱʱ仹̣һӴﵽξǲܵ£ֻ̤̤ʵʵ
ǾŴӡԲ䷳һϰţ֮ϴѾϤˡ
գ㿪ʼϰȱӡӡ⼸գоԼ۷ľѾʼȶˣֻҪٷһЩӵа編ĵرԿʼˣѴﵽĲΣҪڷ㣬ûо壬ʵͿԴﵽˣԿʼϰ似ˡ
ս似Էǳļԭ޵ĹֶҲǷǳĵһ似ѤˣҲط޵ķֲ١

һⱦɽ֮УϡϡİڷһЩвٵķЩƺһ㣬ⶪЩԱ߻вʬǣЩʬѾһսƷİڷڴˡ
ɫɴƮڶУڵһ޴ûʵ֮ϣȫϵķ⣬һ˿˿΢ܴ
ļ֮ϣһıס˵Ĳλˣļϻ΢ɲһ˿ѪҺ
һȺȻûҵǸ࣡޲ŷŭ
ϵò˻˵ŵԼܸܲ似쳣Ȼһ˿ЩļŰͲֹЩĲ񣬷ΪƣһӲ׵ĴԼˣֻ˿ڲͣѪҺ÷ס˿ڣѪٶȣ
ααûһ˿ĺתֻǿʼϵĶ񻯣ҪĶ֮Ųղص˲ҩѪҺɶˡ
Ȼһɧ˫һ֪ˡ
Ҫ⣬һϸС
˹
л
ɫ޻߽ĶУһһ쳣Сģǳ´ŭϣűʬǸľ
ǲϢˣӵ˹ڵصͳ
µ·Ǹټ˹ƺ֮ΪΪξޣһܹԵޣ˹ǲǰ̫һֻ˵
£ҪµģҵĲˣ˵Щꡣ
Ƿټǣֱӵˣǰ˵˵ƻзŭļʼһһʮ˵˵棬ƺ֮
һ˵㡭еŭбļ
˵˵ҪúõƷζ似ζ˵ûһǺò˵ģпܻȥ˵˵ҪϴɾӣԺҪֽĲӿǸ
ߡסڣǴԲѣȻ˵豾˹һҪ׽࣬Ҫ䵱ʳĳˣУֻ޷࣬ͣ׽Ǹޣطƺǳķŭһٴδ
СȥСĸˡϥ֮
˹ȴͻȻס
Сڴˡ
һЩҩķһɣǱʹ͡
ллϲ㵸˭Ҳûзƻ˫һתһǵĹâһš
С˳ڣץһҩһ׵תȥ

̫ٴλ£Իڴ״̬֮Уڼ䣬ƺЩһ׹ԣԵȻЦˡ
׹ǲҩԣ֪ػ˰ٶҩ͵ԺΪ˵ķŭˡ
ڷ׹֮ͣͲǰķȻһ˿ʡ֮ˣиоôһķֱ۷壬ͻҲܹˮˣ
ϧǣ׹Ҳôмţȥţһţ뵽൱ʱ۵ı飬ԻЩЦ
ͻȻ֮䣬Ժһһɾעʱӿļ䣡
ƺȥժһЩҲǲѡ񰡣
ܹӣɵ
һٶã
뷨˲ռԵԺ
PSλ٣ղأлҩƻ
һ룬ԼֹͣվӣЩԺȥ
࣬ѣҪԴա
˯ۣ鲻Ը˹ƺԹԲôΡ
ȿȡ࣬Ժ벻ЩҩҲԹ񶢵Щڡ
صĵ˵ͷԴԣʣа취
Ǹ࣬ǲǿʶڵеɻҪʶİɭܹоʶҪǿࡣ
С죬Ըĵ˵ͷ˫ԡ
ȿȡ㻹ǿʶˣһΪôСʱܹٳʶѾǳˣû뵽㣬ӵı̬Ȼ׼ԵĻΪ𾪡
Ի䣬ǵɴ˫۶˼¶š
ʲô飬Һ𣿡ԱĪ񶢵ЩëȻ˫סЩӤʵͣš
ҿһ㣬ǵбĳŶãһ¶ûʶҿĥѲŽҿٳģأԳ˯˯ʶ˵㲻һͿʶɡ
౻ԵŪһֱԵĿ⣬ͷСֲͣĴ½ǣ··ʲôһ㡣
ȿȿȡ࣬ᱻҲ׼˰ɣҿǺġ㣬㡭΢΢ָ࣬˵𾪡
͵һ̧ͷеˮƵ˳һͷԽԵĻУ˫ֽ§Ĵײͣҡţƺ
ˣˣԣҲûй㣬ǹ绹ǺǣǰˣҲͲˣÿжһЩСܣСУҲУҵȻ˵ˣţԺ߸ģԲԣϧֻ࣬𾪶ѣ˭У˵ܾͲˣҲ֮ɡ
಻ҡΣֻıסԣš
ȿȡ࣬ǾͲˣ˵˵ˣ˵Ŀɲ¡
̧ͷл˸Щԡ
Ǹ࣬ʶҲУǿͨȥȡЩҩһ磬һȥȡͲôױػ޷ˣҲȫ࣬ɲҪ죬Ҫλ壬ɾඣ٩٩̸˵αǡ
С죬ƺЩԵĶȴûֹӵ֡
ǺǣСһǲͬҵ絽󣬻һݴҪ͸ŶԣҪŬȥժҩ֪һݳŶԵҲǳĲʵһ֣Ͷһֱϡ
ûжʣԵʲôֻһˣ˶ѡ
Ǻǣ⼸վͲҪȥˣ׼׼ңڳȥҲȫЩ޻ѰǸأǳȥ˵ᱻֵģʱ䣬һжôҲúõĽڵķúһһ˼ѯʣҲжʱöˡ

һ棬һεɽУһƬڰû˿⡣
һһ׳˶Ӷһ̨֮ϡ
ߡ˳𲻱ƽģһ·Ҳ֣ʹʦطȼѪһ£һľѪûˣǸٹЩ꣬һ˿Եܹʦصأӱܹ̤ղ֮⹷.ҪȥʱֲһˡߺߡҲò˶٣ӵʦؼһ׶ɲô򵥵ģش˿̣ҲܵԵ˰ɣٺ٣ƣڵķϵֻԽԽһ׶̺Ļ𶾵ĳɳ¸£Ȭ֮ʱӵеıҪҵõҲܵʧˡд˿˿֮ɫ
øȻһ˿ղ⣬ӸúػǸллءһ˹֮͵һЦڲסļ
꣬Ӿͻٴλߣ޾ѹסڵƣ˲ʧںڰĶС
ϾﻹǴ޾ķΧȻ֮٣ңҲһ˿ղ⾳ûصţȻа취ָڵƣһͻƣ

ֵ֮ɭٴ𽥵Ļָƽ
޵ȥȻǱЩ޷ˣ޾ķΧЩޱ㲻̫ҲֻܽⷬϢ
ȻһŭҲ޿κΣңû˿ĺתҲͶԴ£ܲˡ
Ҫ֪ﻹξ޶λû֪ԼûкתصĻ϶ǵΧ
ָƳ֮ص飬ȴҪһЩˮϵĲҩˣΪ˲Щξ޵ĻɣҲ̫ŵҪµѰˮϵҩֻܰƽʱԼȥѰ
˾ԵʵܵⷬвǴȻĶɡؽ
峿һĨսɽ֮У໥һϸżƤëƳɵë̺ҲǵһƤë
ƺ˵ǳ⡣
Իһÿ峿ĵһսʱ
СĽϵСÿԶһӣ֮Ħʱž
⼸գҲûţÿ峿ɭϸ̽飬ҪôڰжҪôҹԾ޻峿ԵȻúᣬúõĹ۲ܱ޵ԼһЩҩλá
ϧǣԻûзҩӰӣǷˣԱǻһЩ޵Ӱ
Щ԰ļУԱ㵽ʱ˵ж
ɽԶ±Ͼһҩ±ڷǳĶͣһЩĹߣԸû취
ɽ׵ĵطһѣסһֻм·ʱ򣬲һͱֻƻĺˣֻĸоҪʶŵĸ֪ͱ˺üˡ
Ҫǣֻƺػһ꼫ΪҩԼοҪϸĹۿҩܵһЩӣòǣӼĵĺ档
ǣε̽УȻоԾĿ𲽵ıǿҲϵʹþڶԾĿưɡ
ȥֻƻԸӵǣǰʮҵطһɽԿ϶Ǿסÿνӽɽܸоһ޵ѹԴδϸܵġ
ȻͬΪξޣԣͬһΡ
ԼҪ̤ɽ֮УǶǿסˣȷֻܷԿ϶ǣԲܹࡣ
ǾֻеıԸˡ
Իע⵽ɽĶʮ֮أڵľסֻξޣķλŶԿ֮ơ
⼸ֻ޵ĶԱ߶ŲٵҩԷǳɵľܹ۲ЩЩҩļɾͲôˣڰݵģ֮׹ȴǲࡣ
ԵǶֻҩŲСȤ,ҩɢҩ㣬ԶԶľŵȻܵζȴܴĺԶòɢ
Щɣҩƺʲôڸסˣֻŵҩȴûиܵҩɢ
أҩѾķסˣԺܺ棬ʲôҩҪֻصĶԴ
˼䣬ҲǴ˸Ƿתѡ
ֹס˼ߵԣһŸոմժһ۵ĹʵݸȻȲҩĹЧҲ֭ˡ
һЦԹԵĽӹ۹һҧȥ
СԴһƨԣԼҲһŹӣŽС
࣬⼸Ѿ̽ˣǱ㿪ʼжɣͺúõأΧҲϤɣ˵ǼգҲཫΧ˸ɣǺǡ
˵ͷŹӣУƺԱ˵ĻҪҪ
⼸գԻءеһЩϢ
ء䲻֪ʱѾٴˣҲǣǿߵˣ̺ɲһĴ
ϧǣֻһΪЩΪϹԭ򣬡ءȫʹˡһܣʹյٴһա
ãһڡء䵽˵ڶأܹһһٱһ˵սУͻȻʹٱʹξǿҲ⧲һ
սʱ˲ϢģҲôһССʧҲʹ̽䡣
ԸؿڵλãЩϲá
ǣȻܹһٱҲֻ׵ķΧ֮ûκЧˡңԻ̫ܿãӵʱ䣬ءеһա
Ȼءʱ޿ؼǡءҲ˵ڶأٶҲǺܿ죬⼸յգְ֧ӵİٱѾ൱Ĳˡ
ӵʱ˵̲̣˵ҲõĺõĻҲɲ壬ЩͨξޣҲп乥£֧á
ؽеܣȻǳǿǣ˵ڶԺľϲܹﵽٱǣؽ侹Ȼ˴Ĺܣ
ؽ䲻һԵķȻĴ﷨
ռ䲻ǺֻܴʮףҲܹźܶĶˡ
ոշؽдĹܺԿǼĲˣ˵ǰˣãŽؽ»Ϊһء
ԲòпöؽʦʵһʦʦԽʦΪؽҲ˵ڶضѣǻصġɣʦ񼶵ʵ߸ûǿؽ䡣
ǾĪ֮ˣǿ漰ˣʦ껹൱оϵҲһָġ
ؽ䣬ǷȻڻֻǷǣչֳѾﵽ˼Ʒĵز°ɫ
СӰɭйĴţ㾲
ԲͣĳƣҲѸٵ⣬ԥĸĽŲ
ദʱȻڤڤ֮һĬڣܹͨһЩСһϸ΢ıܹжϳѾͷҪ˼ȻҲ⡣
ĵһĿҩܴӰȫԻҩƷԶֻӵеҩʵġ
ĳѨԿûаգȻ࣬ҲһʧС޹ڶЩξеҩ˵ʵҲ̫ȤǰݵģðգϾǾסֻξޡ
ȻЩʳ֮ζ֮ϧԻǾȵΪͻ֮ʱٺúõһ̽
һ·ҲûзֱȽǿޣ޻Ǵľ磬ǳҰ޵ıܣܿЩ޵Ȼ׾١
ˣмֻǴģҲֻǸѣЩޣҲܹɵĽǣΪ˲ݾߣȻǡ
ȻСģȴЩܲˣܣһĶͷɫЩɬһвסѾͷҲûãͲסöˡ
ˣҲصصȥԼĳѨȽԶһҲע⣬ֻҪĳѨʱҲ١
Ҳˣ;УҲժ˲ʵĹʵԼһЩܹʳõ߲˵ȴؽ֮С
ؽ仹ǺãеĴ﹦ܾȻܹղժ߹סʶȣһԵá
ؽȡ߹΢΢ȻûֵɫֻĵȴԽԽˣȻҲʼע⵽ؽĲˡؽȻԵϣȻǲԵע⣬ҲͲٶ˼ԹԵˣȥˡ
˲ϵĿѣԵĽŲҲʼ仺һ޵ҩ㵭ĴҲֵ˼Ȼע⵽ҩ쳣ˡ
èӣɭвڻݶСĲϳ
Դ࣬˾ѲԸһŴϣ֦ǳïܣдУƮ첻ڶ
Ѿǳˣһ紵ݶע⣬ξޣÿһֻ޶ǶĿ֮˵һֻξˣҪǽ΢紵֦˵ĶҲͱֻƻĺˡ
һ͸֦ķ϶ϵɨѨΧ
ϸϸĹ۲һǲûзҩټԿ϶ҩضڳѨĸһȦɨȴûκη֣ҩԽԽŨ񣬰΢粻ϵĽԵıǿ֮Уһˬ
ҩ㾹ȻͻȻʼŨЩ뼤ܿҩı־ҩ㲻ͻȻ䷢仯ģԿʼЩ
ڴʱȴͻȻԣܷܷϸָǰ˳ȥûκη֣ЩɻĻͷࡣ
෭˷ָָۣԼԴ
ԻȻٴμ񣬲Σȴһ˿Ȼھĸ֪£ҩΡ
ڶѨԶĵطһ쳣صҩԣҩҩȴڵһ㣬ʱʱģ￴ζ
עĿĲЩҩҩԵĵش澹ȻһɫΣܹоڲͣɢŨҵķҷ
ԺɻǶˮеôô᳤ϣ⵽ʲôҩһŸļ䡣
ҩ㿪ʼŨңҩеƺ赲סɫķ㣬ܵҩȻʼ𽥵Ŀήԭٵĸҩ˲ЩήҡİɫȴԽԽޡ
һɲҵб̱ɢԲףʼ𽥵ʧ
ûȴѵʱΪûмĳ֣ҿ϶ֻڶѨ֮Уֻǲ֪ΪβûгҩԵΧ
ֹһС̣ٵٶȳֻ֣ͷ󺹴ɽ˳ŲЩġ
һ亹ԵѸٻ£ĪǶлһֻĸꣿֻǸ
ȻˣҲѸ˼ƻ
࣬ȥֻȥˣעⰲȫʲôԾСҪҪûԺ󻹿УҪû˾ʲôҲûˣһСΪϣܾûô򵥣ֻɲô׶Ըġõҩɽϣ𣿡˵ѼƻõķֻҪఴķȥСӦǡ
صĵ˵ͷظȻһЦ
ȥֻԺжսپһ˵꣬ѸٴһԾ¡
һ˲䣬Ķüëһƣ¶΢΢죬ڸܵԵʵٴμթһЦ˿ûнԷС
һСС۷СҲڶʳֱǳ룬Ҫ㰲ȻȥǶҵһк޾㣬ߡ
һתȻԵΪеǳĲ
ԵȻɵǺǵĳȥھʮ׵ĵطȴͻȻͣ½Ųϵļʯͷʹȫ϶ȥ
Сʯһӵһ㣬գۼ䣬৵һ£㵽ǰһŽһţ׼ȷȥ
ǣȴܲˣûŲְֱֻ̧ۣſһץצ΢һץеСʯ飬ԻΪϸɳ
亹΢ðҪһץԼϣ岻ԾһǺ£ֻЩ𾪶ѡ
ԲûӲƴĴ㣬ֻ뽫ĳѨѣʧˣȻһٵƣֻû뿪Ѩ˼
һƲɣȻʩһơ
ԹĶȴ˰ɫڵҩԣȭͷСʯͷڽ£žǶҩԵķһͺ䣬̧һͷСʯͷݺݵ˹ȥ
ˣԻϵĶŹԼԵĶͼŭ
ڣԵһǣվǼɱģ֮ǰûжҲֻ뿴ҪʲôϷѣû뵽ԻЩСǶ裬裡
˲䱩ŭһŭ͵˫ۣ
ֻԵѪϴˢĳܵڰµɽ
ȻҪŭҲֻҪĳѨѣǿⷬƣƺҪˡ
԰ԺգԼı̫ͷˡ
˲ʧԭأգۼǰʮףԼƲȻͷܡ
Խŵ֮ľڵ׷߽ƾٶͱ׷ˡ
һ׷һӣ̼䣬ʧǰ
ජԶȥӰüͷ΢ʵԵλõģʵȻǱԻҪǿ࣬²Ҳǲ̴
Եʵģرϵؽ䣬֮ǰ֮ʱǳ棬ζһٵģڼʶؽҲȻˡõ飬ҲȲϣؽԣླǿҲΪ֮ѡ
һԾƯһ㣬Ľٴ˵ĻضһδʶһЩֶΣеһҲֻཫڽԶԿҪϹ
ıϳԵҩԣ˫üܾҩЩֺͲԾͷţҩΧϸϸһ飬ǲûзκ쳣
ǣÿľɨҩʱǹɰʱʱ赲סȥ·һ˿ԻԣֻǴԵһɨƱزְᷢɫѩĴڣҲһ˲õĶ
Ȼ쳣Ҳˣƺһľ顣ϵ߾ҩ֮УҩϵҩѾήಢûж⡣
ϵ룬ǾܵĸҲʼ𽥵ûǰһ֣ǿȱҪӴһ֣ʱȤ
СŲվҩ׵ĵطѾǳĽӽɫˣȻŲţ໹ǽ˰ɫ
ɫͷųķѾഹΣҪܵĲԼԵѣͳȥ£Ȼˡ
ꡯ
޵ļԼԼĴ˳ɫͫȴͻȻ͵һ
һС̻ڰɫܣΪɫΪһ壬ԴɺĿȴϵ緢һЩİЩŰɫͷŵķԼྫ̽顣
Сɺʱʱ¶ţƺڲͣĽϢûзĵϾľܹġ
üͷ˼Ű취ֻСߵͷ­಻СܹŨķԼŵһ˿ȳ
߾綾
ԺͻȻĳ⼸ۣ

һ棬ͣͣȻľ赲۵ͷ󺹡رǵʼͷʱ򣬾Ȼܲľڵֱӽסǰľһһ٣
Կɾ͸ӵ鷳ˣҲֻӲͷƤǰȥ
ǣԿ˼ڤμסԼúõĵط֮ʱֻȴͣԴĿ
Ծɲ󷽵һͣ½Ų֪ˣϵıʲô˼
ɻ󲻽⣬Ҳͣ½Ųһô棬ԶԶĹ۲ţԷթ
֪࣬ļƻɽ֮ƣ˵ڱϣȴ̫ˣ޲
㣬ʲô˼ԴʧɫЩĸо
࣬ǰҳѨʱұǷĴˣҺ֣۷㣬ôܹѵҵĸ֪ҪҶԼѨ֪Ҳᷢټˣ࣬أҶܺ棡ĻһתƺԸԹĽ͡
㣬㵽ʲô˼ĪǡЩںޣֻܹԼСģֻƻĺ귢ټڸĵ࣡
ȻֻϺҴ󷽷ĸôĳѨп϶
࣬Σˣ
ɽ֮ƣȻݣҧгݣļ١
ôߣǺǣұԸɱ㣬ǣ࣬㾹Ȼң㣬ڣɣҲǷߺޣһССྐྵȻô˵
ҹҪʲô飬ҶҪʬΣȻһվԵǰվλþһɽһ㣬ǰĵ·ס
˵ǸСѾͷôǺǣСѾͷʱˣҿۿ͵ȡ׹ģҲûֹǺǣ֪Ϊʲô𣿡Խȹϵϣ쳣泩
ƥǣҪŻһ˿˿Ѫӵۿ׽ᾧطôܹﵽҵͷϣߣﱾҵĵֻ̣ǻһѣȻܵߣҾҪðСѾͷ͵׹Ҳ⣡Ŀг˶ķ
㣬ʱ䣿ԽԽòԾֻϺô˼Щ飬뵽ĴԶʱȻ
ǺǣСӣڲףǲЩˣСѾͷѾΪѵвˣ˵һҪúõĸлСѾͷһҪǸСѾͷĽƥҲʧȥ׹ϡͿˣֻҪ׷˰ɫѩƾ֮ƥ׳һôֵܹǳԵá
㣬еĻܵȼš
Ŷѵ˵ƾҲɱң࣬Ҹ˵ɵػ˵ɵأĳЦԡ
Ŷ𣿺ǺǺǡɭȻһЦؿһĨڹ⿪ʼϵ˸
˵ٶȼ˲䵽֮ǰѾܹȵһЩ۷ˣ
ٶûзУɢڹ⣬ȴʹɫ΢΢أ
սһھ°С
еŭ𣬲ԶݺݵĶǰȻɵֻҲ

ԽӴСȭͷصĺҪ˵׵ġ
ǣȴܣֻ̧͵ɨԣû취ֻѡȴСӵıϾֶ̣ȴ֮Ҳ˶١
ף
Щ⣬û뵽С֣ܹϢܸ֮㶨뷨Ҳһ˿ҡ
ܵ˵ԵٶȴʵĿ
Բʧȥģʽʼһһʽ𽥣ɱУҲֻǱмܡ
һһÿһνӴѪڣϵĲ໹̫ˣǾطϴ񣬱֮ԻҪӵļǿᣬҪԵӵд֮ܵԼּƷҩϴӣҴܱ֮ǷƵ޻ߣɥצ֮ˡ
Ĺֶηǳĵһûǿ似Ҳûһ׽ᾧԼ޵츳ط
ߴ˳֮£ԾȻܿ·磡
ԵǱȴǳޱȣÿʱԵĶƽȻҲûл֮кüûء
ܱ֮սսޣսǿǿұǿÿֻ֮ܵͻƼսзģ
Ϻ꣬ҲôҶ㶨ˣֱǳ룬ҲǰЩƣֳϺܹԸ˵ã㲻ҪЦˣҵ̻Լ̣ԲϵسҪĵŭֻлҵ
СӣҪ룬ͷץ㣬ҪһһڽҪȻмƣһҧгݡ
Ϻ꣬б׷Ұ˵꣬һ˳ŤŤƨɣһ̵ˡ
ɶ࡭ٴܵƣȻưոݣҲѸٵĸԵ
Ҫɭڶľ赲׷ˣǺ˳ţЩҲ⵽Ⱥһı

ĳѨҩԡ
ؼҩֻ֣һǶϵؼɳһֱǰɫСİϣɫһؼһС߽߾ȫṩ
ǰһ֪һֵĴȴǷëǣûмֻԸ㾡ȫһҩҩֻȫľڣ޸ӵϣݸӾԶİҩİҲǲܡ
ͺñȣݣȻֻ˯֮ʱµĿˮеɳģԱݣΪıܹͻΪ˵Ҳܹ̼佫Ƹԭ
Ҳ壬ݵĻɾû˺õЧˡ
˵ҩ쳣ҪģȻ׵Ľ˭ǿĻǴ˱ǵˣ
˼ڤãദ˰취С΢΢һ̣в¶һ˿֮ɫ
һָһɫĻӿһССĻʳָ֮ϣţϸһŤɫĻָ֮ϡ
ɫĻ羲ȼţէһȥһϵͨѣһܸܵɢĳƣ
ৡһָܷһɫСգۼ˰ɫеİСߣ
Сɫһֵʱ򣬾֪ССĻɢѹܹģǣСҲܾʹ˲ܲˣһһ
ǰɫİޣܹʳɫֱܹܿӽһλξǰ϶飬пֱӴﵽղӵнղ֮
ҩһѪ֮뺣һƻˣֻϺЩ걣ҲӦеһӽ
ڵɫ磬С߲ûҵĶĵȺ򣬵ȴһʱ̣
ɫĻɫһӴ㷢ɫɫ֮£ȻɢƣһɹɶҩĴ˳
ǣɫ绮ɫķΧû˿ͣ٣ֱļСߵϷȥڻ罫ҪС֮ʱС߽ɫϸβȴ͵һɨҪɫɨķΧ
ǣɫ粢ûбβɨ總֮һ㣬˲˰СߵĽɫβͣɫȴ˰֣
͡
С߷һİУ鴤һ㣬Ӱɫϵҩвϴƺ쳣ʹࡣ
С߲ͣĴŹͼϨϵĻ棬ǣĶȴͽ޹ɫλӵơ
վҩ֮⣬Ĺ۲ţüͷ΢
С߲򵥣԰Сߵۣ
ɫɲһĻ棬ǿؼе֮ͣǰ֮֮УǺǿֻðСʹһǣڣϴ֮󣬲ʵǻ˴ȵֻСС۷Сֿܹ˵ġ
ǣֻС߾ȻֻʹûлΪҽļҪ֪һԷ٣
ȻСһʹɺŲţһɹɰðһĳ͸Ƕȥ
ȡ
͵£ʼϵڻΪһḷ́ȳζҩ֮У
Ҳڰʴ£Ȼ𽥵Ŀʼ̺ҲǻıСβɫ羹Ϩļ
ɫĿŰСߣæջɫĻ磬޲𺳣ͿɲһŴײˣҪж٣û㹻һ־ͻһ֣
ܵľҲЩήҲ񣬲ֻСҲòȥϵϢƺ½֮޻磡
ǣİ綾ޱȣȻ˿̵ʵȰǿǣȴûа취ͨ
ƺ˽֮ʮ
ʵʵҲǺǿҲѣȻǿܹξʿͬйİСߣȴЩ޲ˡ
СȻԸԴУЩŵ࣬âԭϸСȻǱӤֱ۴ϸ̼һ˴ȴϸľҲһұ䳤Ϊʮף
ӣһȦһȦɫΧסʱ̾עҩ֮ࡣ
ҲǱͻȻİСһǿ˳С߾Ȼܹ仯һԶޣʼδ
Ҳǵ֮Ȼע⵽ȻСߵһϵϢȴûбǿ𽥵Ŀʼ
ҩŨңĸסǱճĶ
üͷС죬˼Ӧ֮ߡ

ľһСΰȫľ룬Ȼʱܹκ˰ĹȴҲ
ǰϤСԣ˫һ˷֮ɫĲģ
ԼȻа׷ɱȻ޵ķʸûɽ
ǰСԣǼԾ׼壬Ը֮áûϸܵļƻȻóȻжֵĻƾı£Ѵѡ׷ٵı£һǵȸйԶԶԥֻ࣬ƾ˿׷٣ƾľǳһȵĸй٣
û˿ͣ٣ʱֻǲеʵĴЩط˱ǣɲϴ
շӹ壬ǰȥעȴǼеϣ
ǰпСյأɵĳ˹ȥһϲٶһ֣Ͼɭ֮Уٶȸ޷ʩչûдﵽշеľ硣
һɲǣȴ͵һת˹
ʮףףס
գۼ䣬һһľʣף
ٱҿ
ŭ
ৣΧĿռ͵Ϊ֮һռ䲨һԲ׵ĵطʱﵽһٱ
Χľ˲䱬ѿľܲסٱȫΪۻµҲܲסǿʱ³һߣ
һʧ񣬴֮£ȻֱֱԲúõ֮У
һҵĽ쳹ɭ֮У
ƽٱܹȽɵĳסǣͻȻһ˲䣬Ӧ
Ĳˣ֮УͲ˱ļϸļ̣ϸͿһ߶
ңڼ̵ΧľжԵ߳˲ûӰ
Щ߳ϣץ㱻ڼ̵ܣֻҪЩƻЩ߳ϱ㲻໥ǿѹȻȻĽЩƻ
Щ̣ԲûдɱֻҪһƤܴﵽĿˣɲָЩͨͨʯĥɵļܹɱһֻξޡ
ʮ֮һǿѹվӣĺ֮ûκεĶƺһεѹšܱ鲼޴ĶĽס
ˣţʮ
ʮոһԱ˲䳷ȥѹϵİٱȻὫٱȫ׵ѣֻǽеСһ㣬סܹǣסȫ
ͺñһϸѹסһ˵ָԼһʯѹסӣضԣʯѹŵķӵɣһϸѹŵģȴˡ
ܼ򵥡
Ȼǵξ޵ǿᣬǰٱܹ˵ģȫҪ
ǽٱСһ㣬ѹľջȲ˺Ҳܹʹ䲻
ĿſһɫЩ԰ףٱķΧСһָϸĵɲô׵ģǺķ˲پҪľͱȽǿ۵˹ȥˡ
ŭŭԸӣûܹ裬һСС裬ʹҲûйرϵľջȻһεѹѹסľջһҲҶ
ģɱԣԲᣬҪţúõ
ԵЩжԵ߳ϣӵĲϣ΢Ķôܹξвξ޵һξϴ񣬶ЩĿȻǴǿˣȻδﵽٶֵĵزһЩСĶһ˿˺
ٱһ˫͵վֻצ鲻Խľջ˫ĿŭĵϷЦԣ
࣬㣬ܺãܺã㳹׵׵ŭΰԣһһ˵
ԺǺһЦ𣿾ƾ㣬̫ˡ㲻ú𣿡
ŭһ㶣ʲô
ʧЦҡҡͷûϻش
࣬㵽ʲô˼ˣҸ˵ˡʼץˡ
ȻһЦվϷϵľۼŷƺ׼ʲôʼ磺㲻֣Ϊʲôû֪ЩСͲ˺㣬ҲֻܹһƤѣЩǺǣãûõĻҲָ
𻰣Խŵ룬ӦÿˣǺǣѵûио
Ըһ˵꣬ȴ͵һŲȻЩģ𾪵Ŀԣ㣬࣬㣬ȻȻʮһ
Ļﻹδ˵꣬˫һ̱ڵأ
ǺǣڷˣˡһЦ
ܣԲܣ⡮ݡܲסν⡮ݡǴصģʶʼĲ˼顣
ҡͷʧЦΪһôóˣȥȤ
㡭ָԣԴһᣬ˹ȥ
˿˫һţӻ֮С
֮УԭĶѾܲݵĶԣԻ赹ˣҲǻ˯˹ȥһֻ
ԲҳɣѸһץٴһԾص˵֮ϡ
⡮ݡɲģĽ
Խȡҩļƻ֪˳ĴȥѰһЩǿҵĶ涾ݣϣȻٵĶ涾ݡ
ر⡮ݡҲ֪νģֻǣ֮󣬱˹ȥһ
ڻ˯һһҹ֮෽еġݡǱקϣݵΧȴһɫĻ渲š
Ҳˣʹҩûɢġ
ֱʱԷ֪޾ıԵشȻһأҲ·ԶԶĹһأΣ޴ڣҲֻ÷
ݣ½Ϊҩ֮һһֻ޾֮У޾Ľأ޾ޱߣز֪ΣݵĽȴ֮١
ݣΪֻã༸ûã˵޵Уݣ޶뷽跨Ľ𣬷߱˷ֺõĻΪ޵һƽ١
޿ϲǣֻ޾Ľ֮УطͲٻûзһ޾֮طܹݡ
ݵݵҩԱԽԽǿ󣬴˵еܹ񼶵ҲܹԵʹ
ܹһػܿɹ໹ܷ˵
Խ֮󣬱㽫һԣѸٽѾһ˿ݵŸ룬Ҳᵹ¡δȫɢ壬ԹϵĽ
࣬ԿɲİΣֻĹԼԼѣݵĴڣĻᾪʧˣҪȻҲڴīˡ
Žűߵ¶һ˿ЦȻ࣬ڻΣյľأʵǲˡ
ȻȣҪҩⱾһʵΪ磬㲻ˣ˷㣬ֻʵ˲ܹʸϡ
ɴме˼ʱʱ̵̿ӰԵĹ˵֮еĶᣬǿǰ㼸ûһ˿ɽһֻϽǿЦˡ
ԭҲֻǴ͵͵ҩûҪ˺ǣȻҪأҲܾŹˣ߲ҧĵԿǶõġ
³һԵС֮УͻȻһ貵Ĺâһգ

һ־޴Ĺⵯ͵ĴԵĿзһ˲䣬ܵĿռ侹ȻΪ֮һգ֮䣬Ϊһõ⣬ͻ˿ռĲȻĺͷ­֮ϣ
顭
һ̳ɢȥܵķҲǿ÷׷ɢȥ
˫ֳϥǣͷ󺹣ϵѱˮʪɫһƬ԰ף
ǰԶ廹ͷ­ȴĿ꣬۵Ĳλ޴˲ͷҲֻʣ֮ˣѪŰɫԽһءͷ­ܵأҲǱǧٿףҲ̶ã
˿ǳɹˣϾҲûʮİգǿξ޵һССܹƻ˵ġҲû뵽е˵ľ޴ܹξ޵ͷ­ƻ㡣

ǰڴмиոշֵһд֮ר츳طγɵҲǺֻֻ֪Ҫطдķγ
ȫķȫڴ֮ܺλãһǿĹⵯһڵ֮ܵĺ䵱Ͳܾ޴ޱȣǱУԽɱҲ¡ȴһ޴ȱݣǱǲܹĿ꣬ͷųȥԺ㲻ͷߵĿˣǳʱĴڡ
ǣȴԸеˣ
ԵϢؿʼƽʵ̫ˣܹܣŷͬһԼ˵־ſˡ
תԶķλ̾˿ųصĽŲԶСɽȥ
ȥæʵԶԶĳڵȥҲǰﵹæ罻Խңڴ˵ػǲ˾˾޴Լ죬ѾƬɭξ޵עˣҲ޿ܣǳ׵ıֻ֣ܹ뿪Ϊϲߣ

һɽ֮С
ǣ˭֮ܣܣ޴ͷܵϾɲ

һСϸֻ谵ɽ
һ˫ɷıɫ˫ͻȻֻ˳˯
Сһﻹǲ˯ãˡ֮ܡǺǺǡ

ʲôѵǸֻˣǼһﱨˣǣ񣬲񡭡
ȥ
ͼ
Ǽһ˵ƻδã˵Ļ
һϲ̾Ϣ쳹Ѩ֮С

࿴ǰڵصİɫС֣ϲ޵⡣
һǲݵģⶫһݱһ֣һժÿɲ࣬ɲٽǸطˣҪãɾԶҲඡҪǿֻҪҲᶪˣ֪ˣˣĻ鷳
Ųһһҩ֮УݺݵСİɫϵķ߿֮ɫҲ쳣Ŀɰ
һץɫסİɫܵԶһӣѸٳԵķɿӵʮ
һ޸ϵսص֮ʱȥ¥գԵȻὫʬ£޵һɶǱ
ɢɭ֮Уٴϸϸһನ޵ɻǻδƬɭֻ޵ľɢġ
ѵߣǸࣿͬʱһ˿ͷ
ϻδ̵İ߰ѪֻξһȻ
ѪҺ
Ϊھӣ໥֮սݣôܲ˽ԷһأǡѪҺȻһһ˿ĭкԽ
ˣһֻײӥЩš
룬ǵģһܵ޵Ϣ΢ңһ˷ˣϢ֡üͷɻ
һֻѩ׵ľӣһ˸ߣһž޴ܲԴ˷ܵ૵ӥǣ˲Ǹðǰֻ۸ǣˣǾܹúõĶԸֻɶˡߡԴԺɭеĺöռˣҵĺܲҲŹʵڿɶ񣡡
޴ϼһڰǣҪڰаǣͱˡˣʵǰɣԵףǿ֪Ʋ⣬ܵƷǳأ֮ǰ½ˣֻҪǰպᣬ¶ƬɭֵͳȨˣȻǱĽǸˣıͻƵҲǲܡޣתϸС飬Цš
˵ѵǴϺˣҲ˿кܲˣһƬ𾪡
ϱģӥ볤ҲǼæʵ
һ̾ϢǰϺ˵õһЩ󣬾ʵֻˣ˳֮£а˲ϵĻὫɱǣû뵽û죬ˡ
ɶǲƥǷϺļƻɱˣ
ǰǰǿ϶ῴϺǿġ
޿ǰѣЩΣҿǲЩͲֻģϺ˳ͻ˰ɣ˵ΪϺ˵Ǽ
ɱᱦ

ɶߣ
һ㣬ȻȺ鼤ܡ
ǲ𣬸һǽµذɣǻֲᷢͬģ޵ǻ۲Ҳ⼸ֻеǻ֮ˡ
ף㲻˵һûоˣղʱ͸оԾˣӲŶ޴ãٴǷգϵĺɫܲ
һľȣϱⶼ㷢ˣ˵ô£
ӥĬȻһֻĬһҲĿ⿴˱ޣȴĴ𰸡
ȿȡ
һɤӣתӣ˫ƷڱһĪӣ϶һӵճɵģʵ൱Ϻ껹ҪһЩߵĻϺԸǲ׵뿪ĳѨġңʮһ⧲֮½ϺɱġѵûиоһСصĲͬ룬һеĴ𰸶С

صѨ֮󣬱㷢ѾƵСϻ˹ȥ
ŵϵеɫһţΪǸ壬Ҳֻܹǰ߰ѰˣΪԵĹͲܹ˺Ͼ˵ĵȼĲ
ææԵߣϸִϣ෢һ˿ڡ
֮㺹죬һѾܴˣΪȷǷȻðһˡ
û£ֻЩˡ
൭һЦϣͬһ㣬ůĻУȵ˯ȥ
˯ĵǰȣⲻ֪ݵĳѾƬɭȻ󲨣

Сϸֻ谵ɽ,һƬ䣬
ݣǺǣֻСܺñ°ȻͬãϷ㲻ˣǺǺǡȤʵȤ
Ʋҵɭ֮УĻ̡̻
һ֮ǵһŭȻûգһɭ֮С
ݣˣݳ
ݣǴ֮𣿡
˭˭Ǵеݸˣɶ񡭡
飬Ҳ顭
һҪҳӵݵˣ
ĶѨ
˭˭ݵϢһŭ
ɶļһɶ࣬ҪǱСġءء쳣Ĳġ
̾Ϣǽãʮ³
ҹɫʣ¹⽿ߡ
ԻȻ˫ۣƣ֮ɫʧ٣еԽӲҲ΢΢һת££е࣬Ƥĸ˵ϡ
˯һ죬Բûһ˿룬ȣȻʬһ죬ؽڹİ£ʬһ±ʧӰˡ
ѾܹȽĲٿؽˣ֮ǰǲܵĿơÿνյؽϢԽӵ𺳡
ؽܹ޵ʬеĲתΪؽһ£ʵԽǿʬٶԽҲؽڵȡõԶԶڻ
˰ʱ䣬ʬеûʧ٣Ϊޣȫȫڣ棬ҪʧɲһһϦܹõġ
ޣȴһ޽ڵ֮УɷΪԽߣ̺Խࡣʹ࣬ûзıܿḯ֮䡣
΢΢һͷһƬȻ˯ð꣬ҲԸ硣ȻܹȻĻǰɫҲӦôˣֻǲ֪СཫˣʹȫˣҲ⡣
ȻûаɫΪͻƵʱӺ󣬵ҲôЩˡ
ֻҪలȫˣʲôá
Ȼеؽû̬ܹоؽһβСľ룬ţ㽫ҲȫӽҲҪƬɭеξȫ˲Źɡ
ԿЦҡҡͷ콫ɱѾռݵĹˣմҲֻƬѾõһƬûõҲֻʣƬˡ
ЩֻʵȥˣܸĽؽĵȼȥ
ҹ˯ߡ
˼׷˺ܶ࣬ЩƣЩ
֪ʱٴ˯ȥֻ۽ȴ˼˿ˮ
գա
ԱһŪˣ΢ۣȴСķ˿Ūıǿסװ෢ıӣૼ䡣
౻ͻȻĶһΪˣСԵǰ˻ΣСظƵضŹű׽ϸŪԡ
ķ˿ʱ˫͵һ죬һѱסһЦŪˣĲֺ
ãצ࣬̾Ͷ࣬˫ˮһζԿˣµգЩˡ
¹ײ˫ߺ죬ͷ˫ֱԽץģȴǶҲˡ
ȴȴֱŶϷŶϷ𡯣ôС˶񣬳˻˵á
Ȼʮ꣬ĵȴղܡ
СС˷ﰡ
һ̾
ɫɭе޿ʼϵæµţֲֹ
Ծ˼§Уһ˿
ҲϣΨһǣˡ
࣬ˣ˰ɣǧ˿
ŵһظСֹâһһߵİɫȻԻ谵ĶѨ֮Уʱˣ硣
Щ棬ȻǵƷͽ׵ҩȻŨƢˡ
缸䣬ؽȡƥƤѨĶڸסԷй¶Ҫ鷳ȡżȻõӫʯ䶪ڶѨܣʱԭһƬĶѨٴλָ˹
ȡѨգˣƺÿһܽеųЩƣҲ𽥵ĻָҲԽԽ
ҩ
Ծ̾һһ࣬ȴȴڲͣĭͰ͵СԴɫ֮ǻƺڵȴԵָ
Ǻǣ԰ɣҭšЦ
ͶɫΣҪ뵽ԣһڽˣȻˣҲûмŽˣС죬Ŀԣƺ˵㲻ԣҲԡ
ЦĿ࣬еϲ֮Ա
˵ĸԭǺܣǰŲԣԹԵĽҩˣԴ֮֮Ե̬ȫȫıˣǰˣʲôῼǴԣƺԲһ֮ĸˡ
Զı仯ȻǿУҲգҲգѾϿȻȫȫչίҲܵһ˿˺Ȼû㹻ʵһֱŬ
ժ߰ɫе꣬ʣµĻУൽѾˣ㹻ͻƵˣʣµ԰ɣ֪Щ˵ԶԶĲԺõööҩġ
˵꣬ڵϵҶźԼϤࡣ
ƬҶ߶źʮſӣҲ٣㹻ʳˣ⼸֮УҲ㹻ͻֱˡ
ʱҲһֵԱ֮ʵҲõ
࿴ԵıӰ˿˿ỨС죬дЦ滨꣬ĬȻ

õ⣬ǽҲٳɣͶѾõԺԥĽŽС
˿ڼˬڣº͵˲ӿԵ֫ٺ
ĽӡԵȻӡϰޱȡ
ΪӡҪٵĽӡֻҪӡ㹻׼ȷԼȵܹɹˡ
Բ˿Ĵи׼ȷ
ȱӡӡ
Ժļ¼⼸ӡĽӡš
ΪԵĴ֮ܣӡȻǽ֮תΪ֮һݡ֮ȴҪٱ֮еӴԶԶĳԽһߡ
ӡصĵطӡԼ̺ĴСܹ֮ȫתΪ֮
Ҫ֪һѡӡǾһҲܹı䣬һһػ˷ӣҪǸ߷ӣֱӸǣֻػֻнӲԺ´һȵĵػܹǸ߸ķӡ
ôѡӡɹҪһָΪǿӡֻܽΪȥܹɢΪȴȱݣһļʽĵ٣֮Ǳû˿Ļˡ
޵˻δתޣҪӡȴҪɢȥΣΪˣûκѡӡѡӡѡӡʱҲ
һʧ㣬ǧźޡ
ǣӡȴȫĽɸƷˣֻҪˡֻ֮ҪӵԵԶܹգӶתΪ֮
ֱδţδʮ޵ͻ
ӡ˰ʼδڻδӡ֮ǰҲֻϰеӡˣû˴γӡȻд˵ȵأϲŭɫҲǷǳ𾪡
ѹеϲã֮ʱɷģԱһӡƲ䣬һɹɰ֮ؼ˲ӿԡ
˾޴ӿռ伸Ϊ֮һ٣۲ɼƲϵԵܵеĲһ㡣
Ժؼ֮ͨëף糱ˮһ㣬ʱ޿̵š֮󣬲ûͣʼѸٵӿԵ˫֣ھԵ˫ֺٴεıĵͣٴγԵ˫֡
˵Ŵ֮ԭ֮ʼתΪ֮
󻺻ĳԵĵ֮УΪһżΪϸСɫᾧ
𣬺ͣٵ֮ԽԽ֮ʼӿ֮УҲԽԽġ֮ϵĳĵ֮У
ʱƣɫᾧϵĳţԽԽ࡭
һȻĶϥڵϵԣϵİɫĻͽĶƤһӤСֱ۴Сĺɫźʹϡ
ԭڽζĿź࣬ͻʱĴ󶯾ˣӿһĨʲôطŪ˴ƣ϶Щϲޣʱ˾鷳ˡ
Χɳţû˿Ҫͣµơ
ɫԣһ˿ᶨϸСһתźʧС
ͷԣᣬվڶѨĶڣƴ

ɭ֮Уԭæµһޣ׷ͣ˶ڵɽ¡
ǣֻһͣ٣ָֻƺûнɵС
Ƿǳ֣Ѿ׼ǣȴãȻûһֻ޳ص¶һ˿ɻ
ѵҸоˣԸû𣿲԰ǴڵİΪʲôЩɵûиоأ֣֡
ûзãǳҵźȥඣ
ҡҡͷٳóδҧźü䣬ϲ쳣

棬ڳˣˣҵȴˡỨ쳣

Ǵɽµķ򡭡
Ϥ
ѵ棿
ֳˣ
̫ˡ
ҲõˣǸٸʹݵĻ涨ȻŹġ


СǲǺǣ֮ܣѵҪһ˲õļһˣϵ쳹ںڰɽУǾȻһ˿˿ûд磡

ɫᾧϵسٶȴԽԽⷨȴֻɸոչɣһķûнɣ
ڵȻʼ𽥵ļ٣ĵٶԽԽ죬Ѿʼû㹻ķάӡˣ
ˣϵķѾȫĻɫĽᾧ֮еġ֮ˣѾûҲ޷֮ˣ
ЩΣҪ
Щˣ亹ֱðȴ˵ܹϢࡣ
ȥԺпʧܣҲ˵ɹһ룬Ȼڵİŷ̺ѾԶԶĳͨȻǰڣŷ첻ɶӰ죬ŲϵʵǿƱػȣ
ʱһжṦһ
֮֮
ƺܵԵ״ٴͣġҵСԵԡ
һӦ಻òͣ³źĴҵС¶֮ɫ
Ե״Ȼǳ˽⣬ͷ󺹵ԣҲǷǳ۵ġ
һ˿ߺ죬Ǽѵ˾ʱһ̣ԱΣһ֡
ȥԶͷĺˮȡʮӣķŽУһ׽֮һۣԵĴ˹ȥ
Ǻ޲ֻедһ㣬һۺӿϵĴȫķʱָϵĲ԰֮ɫȥ
ԻоһСĿвϵĽţҲ鲻ԽסֻСߣȻ֮һࡣ߻׷𣬺ãϸСƺЩӣǣԲܲˣҵŪš
ԾСޱȣ᲻¿ڣֻǲͣţСζ
ⲻ֪磬Ѿ̱ĻУСֽ§ԵĲӣСһ㣬һƬͨ졣СཫеԵĿҲȲѣֻԸеǣû뵽Ի
ɬˣˣǣû˿Ե˼
֪ںʱɿС࣬˫ɱӡûб仯ٴνͻƵ״̬֮С
໺ѹȫЩСһ˿ɬϡЩ飬Ժеļ伸ܶ鶼ЩŮ֮£Ȼ֪
˳ԣ⣬˫ˮĶ˶СţٳźˣĿԣ·ҪŽһ㡣
PSðɣаˡƱƱղأʮǧ֮
յʱȻߣɽһƬܵŨɢȥ
Ѿɽ죬ûŲ֡ԴԽɷ֮ɢ౾Ϊ̵ˣһͻһգʱ㹻㣬ˣδͻơ
˵Խɷ󣬱ͻƣΪһǿޣȴǲ㣬˳޵ľҲͻ
ò˵ԷǳеɫԲʮڵ֮һգҪȡе֮ܣǽµž֮ǴʱԻûо߱Ӵ֮ʵ
ȻѾûжٵ֮գڵ֮пž֮
ԭԵ;˼ƷҩϴʹﵽټϸոͻƷʱ֮һεĹ䣬ʹٴεõǿʵʵڵĲκε޲ˡ
ʱٴ÷к嫵֮һγ׵׵ĳˢֱͨ޵۷֮
һޣ಻ʯҲһҡ۷ȴܹﵽǧ֮Ҳ
Դʱϴľʹﵽ˰ʯ֮ڱҪͻǧ֮Ȼ޾ҲֻǸոͻʱѾѷɫһ۷ˣǧ֮
ΪƵĴ֮˵ҲǱȽѣ㲻϶⡣֮ܵһλʱﵽ֮ˣξҲҪ֣ԣ֮ŲСľġ
ξ޶̫ҪǶһܣܹеȥﵽѵ״̬бܹ׽ᾧӵĺ١
Ϊξ޴󶼽׽ᾧԼ֮ãٴζǿȻξǿһʱЩ˳µΣѵ
³һ΢΢һЦ
ѳɣ
ԲĸǷĸ쳣ۺԶͬȼʿ
һޣҲ壬ŲսˡƬɭУҲһ˿Ա֮ɡ
еñʧ
Էͬޣķѵʱ佫ͬʿֹԽ棬ٶҲԽǷͬ޵׶ˡ
ˣĴ½ϣûһʿҷͬ޵ģͬ޵˻ͬһȷ⣬һ˸ûоʱ佫ͬʱ⡣
ͬ޵ʿֻǿһʱԽ󣬱Ϊ˵Ц
ڣͬѾ֮٣ָˣ
ȻôȻ⣬ȻٶȻٶȵȻʿ
ൣǵУԻվӣһ§Щ㵵࣬ԭֱӵתȦŪ࿩ֱЦ
һֹɫСļ֮ɫԱ
ҲǷǳĿģͻƵ̬Ҳһ˿΢ı仯Ѿܹܵʵˣ۷ķޣһ˿ܹͻ⾳Ծʶ˵ͻ⾳Ҳֻʱ⣬ֻҪ㹻ʹͻҲڻ¡
Ƿ͸׾ٵͻˡԼոͻԶԶûдﵽͻı׼ȻۺҲֻϣϻʮǧ
ʱڵķѾСȦԭ״СķѾֻʣһĴСˡҪٴν۵״Сֲ֪Ҫٵ֮ˣ⸽֮Ѿǳϡˣ˾ָ֮ҲǼָܹ֮˵ġ
˵׼Ϊؼ֮ԻֻܻһطˣҪȻҪΪ˭֪Ҫˡ
ӡְֺް
ܵ˵ԻصԶ
Ի࣬һᵽ࣬㽫ҵ𣿡
΢СɲĺͷԵĻС
ûע⵽һŵôҵأķҵԲʣŶ֪ˣЩźİɣǺǣԸã´θȥҺööļƷҩ㣬Ǻǡ
һӣŵһҲҶƵغɫһֱӵĲǰ컡
ʱһྐྵ΢΢ʼ飬ԴҲյĳ
࣬࣬ôˣôɫģǷ˰ɣû°ɣԸое˶ĽĳȣЩǵʵ
ྪѹͨգ͵ҡҡͷԵĻмȥʹѾ굽ˣ͵
ҲǱŪòԣ㾳ʿǺѵò֮࣬ҲģЩĪ
Ҳ̫࣬Լడ˸ҳź⣬ǲǻץһС߷С߿ǻģһҷ˺ôľŰţСߵζ治ͦģץģץԳԡ
Խ˵Խ˷ܣƺЩζյ
ǣȴߵһͿر˵Сߵʱ򣬸Ǽ˹ȥԻҪƷһðɣǳ׵׵ˣŷ۷۵ĺ󣬻赹ԵĻС
࣬࣬ôˣһС𣬷ô᲻ðȻװΣˣҲСˣ´ٸ糢ɣɲҪ᲻Ŷ˿ûע⵽ˮһٴ˵ҪƷһλ˹ȥ
ʱһš
ɫ٣ɽ֮УɫɴڣֻѾܵˣǾòɢ
Ѿָ˳̬ΣԵĿʱʱһɬ
ԻȻɫ࣬ǵҸ˵𣿡
΢΢ͷЩɻ
Ǻǣ벻֪ﵽʲôǿܹͻڵľıŶ
ôҪҪ§Ľ΢Ц
ԭƽˮģٴαԶһʯͷһ
ĵ鶯ȴѹˣڶԵĸ黹Щ岻飬飬ǶһζԼСС
ߵĿԣڵȴĻصʮ
ǵһεĶ𣿡Եʤꡣ
·Ҳ뵽ǴΣյĶᣬС¶һ˿¡
֪˼ŵ֪ǸǿߵȥΪʲôʧܣ֪𣿡
ҡҡͷȴСָָԵؿڡ
ǺǣСѾͷòܲһ㣬뵽ʱһ߸ʵĶԲԣĸ˸ɫ
ͷСŲͣŵ棬ĬȻ
ЦһɫͻȻһǸǿߵ껹ڣҵʶУ
ԵĻһףըԺ֮УһţеĿԣеĹб¶š
Ǻǣû£ŵĻһôѵ˵ҪһݴģɲǸϹϢԻһת֣صǸϹʶɢˣڣҷǳľ޴һ˸ܲˣҪȫյĻ֪Ƕˡ룬ӴһǳܲˣǣĻӦòˣ࣬˵ģ
ô㣬һܹܵ˵İɡ
Ȼ㲻˵һܹ²⵽ֵġǺǡ
ˣڱ㿪ʼɣȻҲ֪ôǣһ֪ʶеġûķӦЩпɫǴһ˿΢ɲʧԼ
ȻǸܵԵʼƴҡС֣ǲܿ˵ȴͷ󺹡
ˣû㣬ֻǱԹһ£ҿɲϣʲôңٺ١ȵܹʱװ׵ĸ߸磬粻úõĽѵ㡭ԻˬʴЦ
СѾͷЩ㿴Űɣǲ֪ôġ˵꣬Զһԣж
ྲģļԲĻɾƾͻƵ⾳ˣʱ˵ܹڽˣܿļ䣬ļ飬ǳĲȫڣǲ֪ԼʵݣֻԼԼǳģ
һ󵰸⣬Եﻹһ޴ľϲʵΪЩ𣬲ʹü䲻ȫܹڽõƱָܹȻܴﵽյ۷壬ܹ˽⵽Ϣ
۵ܷܷϸֿʼĽӡ쳣ɬЩӡھŴӡӡȻŴӡЩƣȫĲͬ
ǣ⼸ӡȴǺķ಻ٵʱ;һӡˣҪ½ӡ
εʧܹܺȽĽȫİ˸ӡ
˫һε״ԵĶͷѹ˹ȥ
ԶĶû˿ķһڣƺٴεĻصһƬĻУ֪ʶһû뵽һΣӡȻٴδ
ʶĿĵйţƬ֮ƬãİУȻһɫľ޼룡
Ǹǿߵ
ְ磡
嫶
Щ꣬õһǿ߾ȻϣϻҲǷǳĲİɣɱ˺ɱ֮Ƕɣ
ӴҲֻֻܿܳ԰ˣǹѾͷӦڸ㶨ɡ
Ը磬𣿡
һöĻȻĴԵĶС
Եһ˿Ĳȷǣࣿ
ǴŵƤᴫǰԸ磬ܹ࣬㽲ˣˣ
Ǻǣû뵽ôհ
ԸϲŪ࣬ߣˡһɫĻԵǰһ䣺Ը磬ڻིܺҪҵķֲ֧õġԸ磬ҵʵ⾳֮ұܿڽˣ
ǺðɣҪСһЩǺǡԲΪ⣬ҲǷǳ࿪ģһҲЩᷳˡ
õģԸ磬ҾͿʼඣﷵԸŶ𽥵ıСֱɢ
ģʶԼʶвͣεֻԶԶƮû뿪֪ķΧ
һƬãҲоʱŵʣƺ˺ܾãַ·ֻһ˲䡣
¡¡
ͻȻ֮䣬ԸоԼʶȻ
Ȼо𶯣ʵУô𶯵ĸо

뵽Ȼ̧ȥԭ޴ľ޼룬ѾСһȦ
˿ֶˡ
ֹһʱ䣬ʶٴη𵴣쳣򶨡
޼һεСˣЧʻߵģһ֡
֮Ҳ޼ˣȻʶй䣬һƬʶƾ޴ʵһɵģֻ޼ܹ׵ĸ֪
Ҳ֪ʹǺطȻܹ˿ٵĽ񼶵ɾ
һҵ𶯣һΣۼܿȴǻʧˣӰ٣Ҳûһ˿ϢԼڡ
ҲǷ˵ʶе˵ӴЩĻҲĴڣⲻ֪ԺǷ鷳
ȻˣܹʵҲһðɡ
ԵȴţҪ뿪ʶʱһɫĻէȻ֡
࣡
ܹоȻϢǿ˲٣޵ѹǸоϢ
ջ˰ɡ
߶ţȻѾȫˣΪʲô໹Ҫʶû뿪أ
ɫĻ棬Ʈ˹
࣬ôЩ뿪绹Ҫ˵أԴһ˿Ц⣬Ϸʵ
Ը磬ˣû뵽ϼһô࣬ҿҪˣأö
䣬һǿϢ˲ʱԵʶһɹէȻʶеİ͵Ϊ֮һ
һŽɫĽᾧɫƮ˳Եʶǰʮʶ
ɫᾧԵʶǰŸӦᾧ״һԲεӣǳС̶ĴС
ǣ̺ȴС
࣬ǣɻʵ
࿩һЦԸ磬ﰡսʶ֮Уʶܹǿˣ˵ܹͻƵ⾳ŶеĴ󲿷ֵѾҸˣǣ㻹ϣͻƵѾ
ŶܹҵľǺǣǺöԵһЦûнЩ̫أͻҲãͻҲգҪ̤̤ʵʵѡ
Ը磬㰡ҪȻеʧġ༱æԡ
Ը磬һһ֮ɣһյĻֲ֪ҪˣЩ㶼ûʱ棬ˣ໰һ䣬ɫĻɫ˲ӿԵʶ
꣬ꡭ
·ʲôһ㣬һɹɻ˲䱬Եʶϵʶ֮У
Եʶɱ䣬ԭľ˲ֱӵ۷壬ȵȹԵһԱͻ޾ֱ⾳
ڵԣֻǷĻۻ㣬ҲһһϦܹ۵ģԵҩߵҩЩԱܹٵĻ۷ˡ
ʱ򼸺еܹգһԱ𽥵ʣҲῪʼųԵֻͬԵܹա
ҲΪʲôرϲԻԵҩȻżҲԳԵҩΪʳѣ
˵ֻҪ㹻ԵԾܿٵͻ۷壬ûһ˿һ谭
ΪͻƼ֮ʱһɹİļ̼ӿʶ֮УͬʱȻܵԼҲʼʧ
ļ䣡
ܹоõ
ļ̣ܶҲǴԵʱʼһŵڣԶǳ
ǣɼ֮лļ䣬һЩ½ϵţءЩ䣬ԵĴмбС
ݣ
ྐྵȻ𽣡
Ͳ²ĳֻԵޣû뵽ྐྵȻǴ˵𽣬˵һܹΪ컯۷ޣܻ֮֮Ҫǿһ֣Ҳ֮Ϊ޷ޣ
ͬΪ½϶ޣԴмеĴ½ϵţ༸У֮Իй֮޲
ļлԼԼֳһɹĪͼ񣬿ǺģҲʵйذɡ
Ǳһӵĳ죬ƺúܶ飬ɲһܹõġ
һ㣬ȻǳĶ÷ִ磬֪ʲôǸʲôʱ򲻸ãյĺܺá
ȻԴмеؼҲܵˣȴ˼ʹ˽һˮĽڣػסܡ
Ҳ뵽Իһֻ֮ܰɡ
ȻĴ½ǿɽƸ꣬ܣǣԵǿܹõģڣླǿҲû
ʵ̫ˣ
˵ʱ˵ʶ䣬޼Ľ˫еܽ˶ԷȻݻЩģ壬ǣֻҪʵȥˣļָܹ
ʶĽκܹе˵ã˷ǳΣððȻ˵ʶԼʶУ˻дĻʶʶֱ𣬱һ׳Ҳ˵
ǣȴ׵ʶʶû˿ķǶ쳣ΡôȻ࣬ûҲȥ˺ҪıԵĻǿεĻᡣ
ʶĽ֮ģûЩͬԻεĽǱɽģˬĸо˻ζġ
Ҳֻ֮˲Ż㽻ǿĿԽޱĽԷ
ƺһ֮飬Щӡ
𽥵ĴܵĽ
͵ҡҡͷʶػָѣ˫ۣѾ§۾գҲգĶԣƺǷȤһ㡣
ĪЩɻ󵽣࣬ôˣҵлôôĿŸ磬᲻˼ġ
໹û˵˫Ķԣգգˣǿɰ
Ǻǡôˣཿ۵
ʲôһ࣬𽣿˲ð
СһƲһƿ
˫üЩˣѾͷôˡ
࣬ôܽ㲻˵Կ𣿡§࣬˫ȥ˫ü
ߡ
߷ߵĺһŤͷȥһĺԡ
࣬㣬㡭΢΢ָ࣬Щ
࣬ˣ
ǣ໹ûԣ
ӴιҵСڣôˣ߸磬˭۸ˣȥúõĽѵͷ
㣬㣬㡭ָԣš
ˣǸĴҲҪ߸磬ҴɣҲøּ֡Щƣûʲôʮ´۴
֣СŮ˼£˿ٴǢĽ̸ţûһ˿ĸҡ
Ը磬û뵽һֻܰ콿Ц
ǺǡҲһֻҰһ뵽̲࣬סЦ˳
ۣСˣߡԸ磬㻵
ǺǣˣˣԸ绹ҪأʵĿ㣬ҪСԶԶ׿ඡ
ĬȻץԵֱۣĵţû뵽Ը羹ȻҲ֮˼ңൣ˺þãںˣǶޣ
ô˵ܹôĻΣҲΪɣ껯βݣǲأ
ǺǣС֪ĺ˰ɣǿ껯βݣǸʹȻô˵ȴǰҡ
Ĭûг֮󣬱ԵĻг˯ȥˡ
Ľڴϣ޲ĸϣϢһԶʱЩˣոյõЩ˯ȻҲʵ

һºɭ֮С
ɫʣ޾꣬˹ȻȻдУνǶ֮컯
ء
𡭡
֨֨
ԭɭ֣ͻȻ֮䣬ʼণľԱ
Լ࣬һЦǿԷеΡ
ǣС֣ѸʧԼ䣬ٴλص˳ھסСѨ
һµĻָСѨܵѾָҲܹ֮ȥĵطˡ
һµʱ䣬ԵķѾָڵҪڽͻƻǲ̫ܣҪ۵ġ
У˲ٵҩЩҩѾûʲôЧ,ǻƷҩȻƷҩĴ󼶱ҩһԼʿŲҩЧġ
ǣԱϾǷ˲ٵĸƷҩЩƷҩÿ˵΢΢ˡ
ȻǻƷĵҩһЩõģϧǣԲƵҩҲװ׵˷Щҩ
˻صѨһǽСϡ֮ǰ׽һ֣˼ͬȻҲֻͬѡ
һ˵һƬɭˣƬɭУе޶֪ˡȻǵʵġ
ǣ˻ϽƬɭеҩϴһ飬ÿһֻ޵ϳǹ˹
ޱף˵ѾƬɭֵĹˡ
˸һɭ֣ȻһȷѪꡯ޶ܲǵӰͷ·һ㡣
⣬һջҩҩռԼһĴռ䣬һûмഢռڵҩ
ֻҪһЩôҩ˶ռֱܹ֮ҩ⻹˸ԵĴм䣬ʶ뽻ڣʹǸԴмеϢӵȫ棬ָҩ
ߣƾһ˵ĴмеϢҲҳ֮йҩѶϢ
Ȼֽ׶ΣЩҩûʲôôѱԺ󻹻Ŵáң໹ǻԵ𽣬ǳʺʦְҵб޻
ԭ͵һЩͼ޵ҩֵģ˭֪ھ֮󣬱㱻ɭме޷˵쳣ٶ
ţЩξޱ㿪ʼʱʱ̵̿ػԼĳѨ֮Уʹ˼ûʲô֡
һЩ͵ȼˣҲⷬ档
ƾ˵ԼʵȻЩͼ޵Ĵڣÿγ
ǣ죬˵жȴܵһСӣƬɭֵ򲻴󣬿ǻзԲʮ׵˵һŰҩȻΪ٣޼ˣ˵ֱӽԼػҩˣҲҩǷûС
һƬɭֵҩҲﵽʷϵ͵㡣ڣܹӵҩ޿Ժˣ
ȻΪƬɭֵĹв棬ԴûôȻǷǳ硣һЩԱ֮뿪һ
˵ʵ޵ʵǹ¶ûʲôһζȤҪС飬Լˡ
ˣԶԼŪҲô⣬Ȼȡ˵ĶЩΣϵʽҲࡣ
˵Ҳ̫ˣЩξ޸ǳľ裬Ǹû˿ֵĻᣬҲֻͣһˣȵЩ޷ɾˣٳжҲ١ңЩҩҲ㹻úܳһʱʮ
࣬Ժʲô㣿԰뿿ڴͷͷķ䣬ŷ˿ɢĵ㡣
໷ԵҪؿڣϸȻǣģұˡ
һЦаϲ
Щûãǻûöأôǣߡ뵽ɭЩͼ޵ı֣૵
һ̾˴ˣôҩҲǸˣػҩôãǾֱҲǵĲԣԺǿˣٻرǰɡ
ģ˵ʲôǱʲôһô˵൱ȻĻˡ
Ҳ֪ǷȥˣԳȻǿΪ𣬵ҲΪʲô¶ҪԵԼġϣҲȲѣЩҩغǽķչֻǿ˲ܹõıԼҲܹõıǡ
ʹҵжЩʹҵĻԲԣҲϣһպ
ֻժЩҩûгıǣ뿪ȻûǵҩˣҲһ˿ϣҲǷ񣬵ʱɭֵ*Ҳʰˡ
˵
˵ͷƶǶı˫ۣ˯ȥ
οЦԺΣڵĻӦòʲô񹲷ߵ£ҲǺ˰ʹԺ󻹻޼ɵǵһЩǿĴڿɾͲˡ
˵ԵǷǳĺɽ
һǼʹıҲס˶޵׷٣һЩ׷ǿ޻ᷢǵټġ
ǣԷ֣ʹЩ޷ǵټǵɽµλõʱǱͣ½Ųټ׷٣ֱתȥҲûɽ¸˼
Ժܲ⣬²⣬ɽϣӦôĳЩƷĳλǿߣʹЩ޲Щޡ
ߣУЩͺ޲ýǴж˿ˡЩˡ
ҲһҪɽһ뵽뿪ɽһȺ޾׷ɱʱ̲סĴ˸Ȼ£Ҳ鷳
ȻסôҲûз⣬ԺҲʲô飬ңԤУƬɭִˡ
УЩͼҩûʲôЧˣȻȻﵽξػЩҩˡ
ھ֪ξޣֻһʵǿѾнһûˣҲ֪Ƶ׺ûУ鵢ˡ
ֻξΪһǸشȥΣЩ޷ˡ
ȻҲֻޣʱξһ£οڵأһʿĶ֡
⻹⾳ʵ࣬⾳֮ʵɫĻҲ࣬ԹƣܹսֻξޣҲôɡëЩޣҲð졣
͵͵ã
ȻҪģǱɽºĽˣĵر޿ɹ
¶Ҫһ̽ˣֻʵ㣬ԱҲաൽʵܹȻڽ̽
ǣΣأ޾ĽؾĽأֻ޲룬ȻҲһЩĴͨߣҲżѡ룬ǱֵĻԻķ׷ɱ
һζμ仺ӿֳ뵽޾صʱԺеļ㿪ʼͣĽϢǰ
ҲˣԲķ⴦ɽµ֮
һֻླػɽºĽأ
ǽػߣػŽصͨ
еʣһ˲䣬Ȼʣ
Ե亹৵û뵽ôһСƬɭУĴڡأƬɭֵΪӲ߰ɡ
Ȼûг֣ǷԵˡǿ߻ֲԵ֮ǿȴܹ֡
Ҳ֮һĸӦҲһɷǳ޵ϢҲֻܹӦĵ
ߣҲˣʱ̱ˡһССྐྵȻڴ˵治Գ棬Ҳᱣ
С⾳ʿǲƤ»ŵģһǱڵвԲǵĳɳȥͬĻǾˣҪȻҲ֮֮ˡ
أκγ⾳ξʿĴڣʿܽػŵ׷ɱ
޾֮Уж٣ҲǺļ䣬Ҳֻ֪ˣ֪ĲҪ̫࣬һ㹻ˡ
˴ĽأԵļоûй֪ҲֻǾɽĶԶԶĵطһһҲļеģʶǸطֻ֪µķλѡ
أȻΪģ֮ĵرЩĵرȻǿߵĿӡ
ҲΪˣÿֻ޵ĴмֻһأҲǷֹһЩ֮ͨǿͨط֪أ֪Ҳֻһѡ
ңÿһֻдм޶ᱻܺõıЩͨǿѻļҲͽ͡
ر޻壬ܵĹǵĴмޱȣܶ඼ϹŴģǽһǳˡ
ҪصĻҪͨһЩУͨ룬ʸ룬лҪϸ顣Ȼÿһֻص޶ᾭϸ飬Էļϸ
ǿȻֱܹݣһһӲǵ۾ʹαװǿߵ̽飬ҲѲ˰ڽڵġʯ̽飡
ʯޱȣ徭Աߣᷢκεı仯ֻзģŻʹ⣡
Ҳ˲ܹȻĽذɣߣǸڰҲβˡ
⡮ʯļ䣬ֻ޻ŻУ󲿷־дм޶ûС
ԱҲûеģ֮Ȼ޻壬ʵҲǿǲڶС
ȴڶ޻壡еĴмȻЩϢĴڣ
޻壬ܹΪǿߣҲעЩԱϡ٣ÿһ񼶣ǧҲҲ֣
ǿʵҲǵ
ܸ֮һĴڣĽ
ȻǷǳĶ࣬Ҳעˣ֮ûʸӵСʯֵȼϢ
ǣ֮һ˲ླǿߣ
Ҳֻвླǿ߲ʸıһƵ״ڶʮ¶
£˼оеɪɪԽ˽ĵĿ˶
ȻΪ֮ܵʱ䲻ȴؽԼ޵֮Уʼ𽥵ΪԼȺˡ
ղţľһҪܴ֮붥޻С֪ԼĵǱʶǧ֮ܵĿ
ô˵λı£˵Ҳ֮һĵλ
أܹҪȥġ
ףͻȻִмоȻһ޵ļ䣬ǳģǹڽصġ
ɼǳԲܸ֪ĵزȻԵľǿȱȲ࣬ĶԾĿȴΪǿҲһֱɻġ
ȻԼľƵǿЩȴ֪֮ܽ࣬ɻҲֻ֨֨صȥ
ƾɼ֮УһһεĽƬ֮ģļԵԺУ
أǷֵȼġ
ƬɭеĽأεľأʺϴξȼޣȼǲеġ
ĽأһЩҩرʺξޣһЩϡطǰۿ׽ᾧط
ȻԽĶΣԱԽߣ
ܹͻξҩôΣԾ˿컯ǿ
Ҫͻƣô뾭֮Ŀ飡
صּ
ңһ֪Ľأ͵ȵĽأҲǴڻƼĽأֻȥƼĽ֮󣬲ŻᱻмйؽصĸϢҲصϢ
ȥĽأҲŻᱻйصؼصϢйصؼԼ֮ϵϢԺеļ䣬û漰ֻ̫࣬ǴԵᵽˡ
صĲ㱣һصıʹصϢܲ͸磬ʹ֪˽صϢҲֻܹ֪ͼĽأһĽ˸ΪȫıϣǱǣֻҪѻһйԼ֮ϵĽϢֱӵ
Ȼ𽫻Ǿдм޵һ
ߣЩر巢ֵĻǿߵĿӣǽ֮ˣ
嶼ԼأҲҲֻصأȺҲҲƵġ
أء
һƬȣȱʲôʲô֮ǰΪܹʵȴ̳˽أֻҪڽг⣬ͻֻ۷壬ҲָտɴɣֱͻҲ޿ܡ
ֻҪ㹻ҩ

ڶһ磬һʼ峿Ķ
Ǻ޾ĳһƬɭУһĺͯ棬ж񱼡
漫Ļ
Ҳ˷쳣ˣǰڵϿġţڡǺεȵƣ
ԭ˵Ĵ̼
ЩȴôҲϲԣϾЩֻкСһޣ󲿷޻Ǵģξޣ뵽ֵȼսȥ
ǲȥĻ˵ǿǺʧݵһ£ԲȥǣȻ֡
Բ˲ͷĺˮĴŴʵ̫ˣһ޴˷ΧԽԽ࣬һȥǰޣǹ̳Щ̳һƬɭֵһ鲻Сĵط
ԿǲòȫԸҲٶƣмֻٶȾԱ죬Ҳҿ̫ǵʵǱȲԵģԸԣϵԼǿľϵع۲ܵʹԼٲľأ
һȦԻЩƣģȴʣ
񱼣ɾģ
ԻصѨ֮˫ַϥǣ䤱ɭҲٴλָ˰
ҲԵŪĶˣѾϰˣ⽫һµʱ䣬Լ춼ôһο񱼡
࣬ҲԿʼ񱼺վڶڣԶԶĹ
ɽ¸һССٲԱ߻һԲ׵ˮ̶ٲϡϡĵˮ̶У˿˿Ĳ
Ǵȡˮģˮ̶ɽ̫û޳ûȻһˮ̶
ˬıÿνж񱼺󣬽ˮ̶֮нһˣҲ֪ˮ̶кأÿνˮ̶󣬶ѸٵĽƣ
ߣҲδˣ
ǣ裬Ҳʱĸ
ԿССۣδʼĽлһȡ
˿ԼСܣһ̫̾Сˣʲôá
ƺԴյʶڿʼ㲻ټɻˣ
ԵȻǰȻܣСƨܳʲôµڶʮһ»Ӱ
ˮ̶֮У뵣ơ
ϸСӰˮ̶֮֡
ˮϣ˼ȴˮϵûᣬǵһ벻
ûп壬ƺ建ڽˮУı˫ĿԸоԼڻ³
ԲΪ⣬³ѣˮвúҲܼá
ûȻһ˴һԼˣȻҲ˳ˮ̶ץһЩ㣬Щϲ˿ζÿÿ뵽鲻Խˮ
ԻǼ³ظеˮһ˿ıҲǱΣûз̶ʲô쳣Խ£Ȼ¶Խˣǳ⡣
ǣͻȻ䣬¾ȻһΪҵ˲佫Ͻˮʮף
Դһڽһûзֹ
ʵǿңӰ쵽ˮ̶ǸƺźԶľ룬Զܹоǿⲻڣǹﵽεȵ
ԲҴ⣬ȥ̶֪ʲôΣգԶԶıܿȫЩԻǼסķλҲ
ˮ棬һʵĿҲо࣬໹ץ֣ûз̶׵쳣Ҳǳ˿
ϵƣ𽥵ȥԼ״λԼֵʱ䣬̶ȥ
ò˵ץıȷʵһ̶ʮ֪Ĺ㣬ҡҡͷѾͷʮа.ˡ
࣬ˣٶ࣬ɾòඣԵʡһ㣬ҪȻԺûóˣԶһץϵʮ룬ӽ˴ռ䡣
Ը磬ȵңҾ༱æӦһ뿪ˮ̶һ˲䣬ԭɫȹٴνĽס
շȹԿɾûˣֻһЩƤ׵ƳɣȻЩªҲʧҰ
صѨһٱͺԽԼ̶ϸϸࡣ
ҡҡͷԸ磬Ҳ֪Ҫȥһ̽
Ե˵ͷݺݵҧһ۵⣺ҲãӦûջģ̶Ҳ˲֪ٴˣҲûз״״Ӧضʱųֵģ
໺ҡҡͷǿɲһŶ˵ûֵӦֻضʱض²ŻֻҪˣôΧһЩ΢ı仯϶һЩ˿ģ
һͷǺǣСӣ֪Ķ٣˵еȥһ
ڣҪʼˡ
ߣ֪Ҳң˼ˣҪʱ૵
ǺǣСӣɲ㣬˯ܹʵȥҪǸҲ㣬ҲͲòءŬΪ˱㰡绹Ҫ㱣ĻǸǷǳԴǡ
ߣ壡Ȼ⣬ҲŲ
һ亹¶ͷȥû뵽ôʵĴﾹȻѧȥˡ

һտգڷָĲȴҪʼϰˡ
֡֡İ壬Ӱ
Ӱ˼壬ǽһ˿ӰӻΪԼķ
ԵĻӰȴһǽӰΪڴ˻ϣϵĽ֮УҲе֮˵Ӱγɵķ֮ɣˣҪԽһ˿ľ룬Ҹ赽֮ϡ
֮󣬱ܹγķҲʵʱŵԵʶٿأҪֱ֣ɢˣֻҪԵı岻Ǿ̫Զܽϵգ
ˣջطʱ򣬱廹ܽϵжǷľЧǸָЧᱻһһգ
Ҳ൱˵ЧȻƣҲǳ˵
⵹ǰġӰ֮
ٵĿʼӡ׼ȷ󣬶ٶҲǷǳѸ٣̶̵룬˸ӡ㱻׵Ľꡣ
һӡ
һµĳɹÿתӡؼ֮⣬Աǲ䷳ĶӡĽӡ
ʱӡٶȻ˷ɿ⻹Ҫ鹦ǿԼǿľ
ǿעķӦԼָԣǿľܹѸٵҵӡеĲ㣬ֱԵĽӡˮ׼һ󲽣
ȻҲԶԡ֡ӡǳϤйأ
ӡһӿܹܵԼӰӾȻʼһСֿʼ𽥵ĴӰӵлķ
ȻһСӰӣʼϵı仯ԵΣţ֮һӿ֮֮Լġ֮ҲʼѸײڶ֮ƣǰӰӵϡ
֮֮ʼɢҲʼֳԵһ޶
ֻǣϸĹ۲Ļ֣ᷢûһ˿ɣԴͣ
⻯ӰҲǵڶѣһǱǽľһСֳ
ķ룬ǷǳΣյģԲСģ൱鷳߾Ҳˣû޸ҩ޲ĻһĳɾҲֹڴˣߣȻֱӱɳմ˵һΪصĵزҪȫĻָûпܣ
ǣԶԾĿһȣЩȻֵ
εġ֣֡ķһԵľΧסȻ͵һ£һСֵľΧ
صԵһС龫ķ֮У
ͬʱԭҰ˫һ˲䣬˫һ˿ɣһһţ
ǹصľԵһС龫ʱȴΪԼḺ́ڵء
Цˣڵµһ˲䣬Цˡ
ɹˣƳɹ
һȴһ£ٶֱӰٷ֮ʮ
һ㹻ʱ佫ķȥˣѾԺҪ׳ĸһЩԼ似
ܹо۷壬ǰ⾳Ǻǣڻ¡
Ȼֻڳʱ򣬲Ż鷳ֻ֮ҪԵһͿ׵ĿɾۿɢֻҪһľԼˡ
ǰ;ǹģǹȴѵڶʮ¶ݺݵ
Ӱһɹ
ڶȴҪ⾳ʵҲҪ컯ʵڵأԹƣҪ񼶵ʵˡ
һ㷢ԼĲ㣬ǱԼûк似ؽ츳ؼԼոɹĻӰ
֮⣬
Ҳ˵Դ˿̲ûκε似Լ߷ķ֡
Ҳû취£ܱ֮ǿݺµģȽڷ֣һ֡ѾǳĲˡ
Ҵ֮ǿҲҪκεķ֣Լ似Ҳûнᾧ׵ֻǿ
һԴȪ
֮һΨһıǣǿʱ޿̵ǿ
˼Է⣬ûжĹܹȵϴ֮ܣ
ǣҲ˴֮ܵķչȻƥǸչۣҲûдܹ֮ͻ񼶳ΪླǿߵҪԭ֮һ
ǣΪһֻĴ֮ܣȻѰ֮ܵ·ˡ
УȻǷؼƣ

ȻҲľϰ似֣ѡʺԼĶ̰õĵȻ̵ʶ
Ȼ֮ûп׽ᾧһ츳طȴ˿ѷɫؼ׽ᾧ֮ҪΪǿЧ
μģҪﵽξʱܹĽյϢ
Ĵм֮УҲûзκζõ似߷֣似˵ΪнеһЩޣȻϰ֣м䶼ǼԵķ֣Եķ֣ȻὫ¼ڴм֮С
ǣĴмûһЩõķֻ似ļȴһǳõķ֡
ǵϹʱеķ֣
ǣ˾޴ƻ˵ܹһЩѾǳĲˡ
ϧǣ⡮ְ塪ܣȴҲֻʣǰˡ
ھַ֣ܣȻҲоŸӡǣѾֻʣǰӡˡ
ҲĲ㣬ȱ˺ӡʹùְ֮ܵҲĽֻͣʣǰˡ
ҲǣʮԼٹܣΪ޴ǧܾܺʧˣֵ̾ϢߵĻһļˡ
ûǧܺܣǽǰ㻹ŲСõģΣʱ̣һֹ
ؼܣȴͣ˵ΪԼ¹Щ
ȻҲΪɱ޹ҪɱҲɱǸɱ֮ˣٽнΪܵһ֣һҲͰĲˡ
Ҳе
ʱɲܵĺʱһǸû꣬Դ˿ѾǳƣˣûжķԼȥܡ
ԴʱôؼҲĲ١
ҹˮ౧ڵϵԣĲϵĺˮ·һھľչɷһ㣬ᣬˮ

˫ۣ΢⣬ԵЩۡ
Ͼ˴εķ˹ľĲϢһʱֲܹĻģǿֱӴϷһֵľǿ˿ڴϸһ⣬Ҫʹࡣ
ãԵͺǿʧôһֵľӰ쵽Եһ˵꣬ôһСֵĻ϶ܲ㣬Ӷ
ӰȷļˣҪǿ˲ܹǿˣ
Щʹ࣬ھǰȴԵ΢ˡ
ǿ־ܹ׵ϵʹʹʹ顣
ҲǼææ˹Ҳ㲡
Ǻǣûˣ࣬ҲһûϢ˰ɣúõϢϢڣҲúõ㡣ȻǷеĵǡ
ĬĿԵؿڡ
࣬Щ죬Ҳ⻯Ӱϰһ£ˣҲһֱϣԸܵӰĺôȻҲϰ
Ըġҵ걾ûԸǿĻܶ˺Ƚϴ֣Ը磬ⱿôǿأҪ֪֮ܿްȻԵҲäĿӣ˵Լĵǡ
ԳĬͷ΢΢һ˵Ҳеʱȷʵ̫⻯Ӱ룬Ժ޲ĵҩҩɣҲ˼İɡ
˵ͷͬǸǿðȻ⻯ӰҲֹġ
Ǹ翼ǲˡԵ䣬ŵ㻹ǽ⻯ӰúõļˣʱлĻϰһ
ЩԸģȻ
ԵҲֹ۵ЦˣŸ⼸ˣúõ漸죬Ҳø㼸ʵ֤ûмҲû
С죬Щˣô᲻֪أǵʶǽڹģΪʲôҲ֪Ը磬ѵ㻹ʲôࣿ
һ¶ˣæôأԸˣҲ࣬࣬ҪŸ磬ԱĿԵģʱһȻġ㣬𣿡
Ըû࣬Դ˵ʶں˵ĹϵûҪףȻˡ
ȻҲܹƭֻԴȥ
ĿԺһԵĸֱ龡۵ףҲ֪пԵģԸ磬㣡
һʱٴλһתݺݵԺҵĻҲѵ㣡
սСȭͷ޺޵ĿԣֱͷƤ顣
ҲڨڨЦţæתƻ⣺࣬ǻ˵Ϸɡ
ߡڶʮٴγ
µʱһţճʮΡ
֮Сûвκβ죬෴಻ֹϲԵЩСϷ
⼸ƺ֮໹ǲԣҪһϷ
ԿЩˣЩϷȻζˣ޷ͲСӣֻˡ
Ե˿û£ͱȽϿˣʱ޿̵ϰӡԼ
ȻҲճ
ҲһֱԣŲٵʱģΪ໹Ǻϲ˯һ֮һʱ䣬˯еġ
ÿμ˯һɢϢǿһ֣ԵľͰġ
Ե״̬ԽҲãʵҲָܴﵽ۷塣
ϢõԣԺвֹĳһĵӡ
Ķߣϸ˵š
еҲԵϵ
ղײգжѵʱѾнûгȥˣɭ޵ľ֮Ҳȵ½ʱж϶г䲻֮Чֻһֲ
СزأڿɽµĵطͷųȻ︽ֻмֻй䣬ڵĶѨķ⡣
Եʵ˲СĽ㿪Щޣֱ׾١
ڻܿ·ϵһֻֻޣϢĵִֻξڵɽ
֮ǰڴ˲̽ȻԴ˵ϤޱȣɫɽϣܲдеľԼ̲ݡ
ɽֳָɽΪαΪָɽҲš˵סֻξޣǲ֪ΪΣֻʣֻˣƺҲסΪĳԭ
ҪȻעĻҲ׵ɱˡ
ָɽɽɣֻסֻξޣֱסڵɽǣһԼڶɽǿŵġ
֪֪ˣս
Щ飬˽˿̣һϸֻ̽ӲˣǳȥܲˣԷǳ˽⣬ֻӷǳϲܲһ쵽ܲܲ
õĽֻֻξޣ׶Ըˡ
ƶõļƻԸֻסһֻ
ȥժҩģȻԵķˣʵԶԸξޣҷϲûؽȱңʹˣҲѸٵڶֻʧһЩѡ
ֻҪԲҪٷжٷȻǰǣԲ
ȥֻޣҲȥһֻޣƻ˳ޱȣû˿谭
ЩξҲ֪Ķֻֻ֣һˣҲԵ»
Ҳսսˡ
ܸоЩԾ޿ƺûһսľģһԶԶĴǵĳѨһ˿
ϱʲôԾСһĪΪе˵Ĵڣҿֻŵ˵Ϣûİ˵Ϣ֡޲ٿűӣתһת˿
ǺǣҲɣܸо̫УǼһȥˣһЦһָо˵壬Ҳǳų޵˵ûŵ˵ϢȻûС
ӻܸʲô֪ԺܲһĺܲԹˣȥɭ˰ɣˣӥأ뵽ӣ߷ߵ˵
Ǻǣû´ӦǱǸСкˣСǲôáС򵥰ССͣȻܹǱȼˣٸʮʮֽ꣬һǿߣֻǺ֣Ϊʲô治ȥСɱˣͽأ
޺ߺߵ˼ܹ²˵ãСĵ¾סôҲûг£ǵõĬˣߣҵȣͣ˸
ˣǵĳѨ̫Զˣٲȥⱻ֮ãǾ⣬ˣûг֣ⲻķ񣡡ֹסŲͣ˳ޡ
ߣϱȤǰװ׵˷ôʱ;Ѿͷǹǵ볲ѨġЩƣݺݵһԵĴ
곤޵²ۺ󣬱ɫ͵һ䣬һˣȻǵɽ֮ƣмˣȥϣǻü
æкһޣѸתʧڳ޵֮С
ٴδҴҵķظԵĳѨ֮ʱѨԵҩʧȴиܵһɼɢ
ǳˣ
˼̳ӥĳѨȻߵĳѨеҩҲǱȡˡ
ֻӥԼұˣҲ֪СӾΪҩŭգеĻ棬緢
ûлˣǻлѰҩֻҪץסǸСӣǱض֪ҩ䡣ʹȡģҲ϶йأϿûôɺϵ飡෴Ϊӥûлӵĸˡ
˵ĶԣǾϹȥű޵ķȻ˼æ
룬ˣӥˣҲûץסǸСӣȵӥ֮Ǳӳɡް̾һį
ġһתϱ˵˭õҩأҸҿ϶Сһû˳ֹǸʵһǿİ취ҵĳǡ
ұζûŵʱһЩ֣֮ҩγ֮˭
ĬȻһ˿˵ڶʮ
࿩ֱЦСϵҩԵķƷͼҩЩҩΧвٵҩ
Щ޵ǻۻ֪ͣҩֲԼԱߣҲƷҩΧŲٵĻƷҩ
˴εջν쳣ķḻԶԶĳԵԤơ
ֺǺǵĿЦ࣬һԵҩ˿С˵ʵҩҲʶֻܹ֪һԵҩѡ
֮󣬼ʹĴмеϢٹḻҲܽȫ½еҩڴмУľҩûжԶѡ
ƷҩЧĽһԵҩػ飬й̱Ԫ֮ЧľԵԼһԵ黨ѾΪʳСƤˡ
ѾûƷƷҩ˵ѾꤣĪػãҲһʳˡ
ԼˣҲЩգӵϲûݳްԼһ˻ĺࡣԿô½ϵ֪ྐྵȻƷҩʳԣûһ˲ŭġʹһЩŵĵҲ˵ݳޣ
þԼѧˣֻҪѧЩҩҲ˷ѣûдҩƳĵҩЧҩЧĶ,Ҳܹ಻˵˷ҩ
ϧǣԼǻԵģҪΪһʦĻҪлԣԲ߱ǣԵʱ֪һֳΪʦİ취ǽһ𣬲𲢲ôԼշġ
ΪʦܹˣЩΪһʦĻɾƱرԸߣĿػԱ֮һʦҪǿࡣ
ⲿֵļ䲢Ǻܶ࣬ҶļеģļûУҲǣ֮ܵûһֻܹΪʦģҲû˵ֻ֮лԣ԰̾һ
ֵǣΪԵ𽣬ӦѧһЩļɣǲȻЩֻǽһЩʦͼضѣû˵γΪһʦ
Ȼ⣬أҲһɡ

˵жȻֻξ޵ɽһֻ꣬޲û̫ķյ󣬾Ȼû˵鷳
ԭڵֻ޵ķ񹥻ֻȴϢģû˿Ķ
ǰ뵽һֿܣҲûзɹ衣Щ죬ҲûгȥҲֻǺȥ˼ˮ̶ѣҲûм룬ʱԶѡ
յʱٴȻϴֻξ޵ϳеҩһܡ
ɫɭУԽĹ죬һЩͼ޸ҳҲֻСԼĳѨǻ
ɽУɱŽӡ״̬е֮֮һ
һڵڵġ̫֮ˣΪɼûҩĸ˵Ѿڶʱˡ
ٶȼʹŷҲֲܹ˵ãϾ֮ɰٱ֮ں϶ɣѰķ޵һٱ
Ҫʮ꽫ĳ⾳Ļͬʵ£ȴҪһٵʱ䣬Ҳһǧʱ䣡
Ǻεȵľʱ䣬ԵһҲδܹ⾳˵Իһ޵Ĵ֮ˣķѵʱҪ
ҩĸǴ֮ܵԶ࣬Ҳһʱｫ⾳
Сһתһ귺ɫʵ֥һҩԵϣػ飬֥ͨϼûʲô𣬲ıʱһ˿ɫĹʣһ˿˿֮ɢأʵϢ¶š
˼Ҳܲ˹ٰٶˣҲڷõһҩʼԾѾˣһٶȵȷĽ
죬ػһ£ûκεζһɵвҩҩ㡣
ػһ˲䣬һɺصϢһ֮ƣԵĺʼϵɢӣ
ػ飬ҪЧṉ̀ԪܹøոͻƵ¾ʿڶʱڽľȶȻܶʿķһ˿ЧʿĸȽȵĻôҩԷиѵЧ
һ֮ҩЧѾȫķӳҩػڶʱڽҩеҩȫͷţҩὫҩԴС
ȻոͻãԼʵĿʶӦ٣
ͻƽµʱͻƵˡҩԺ·ƺٴεңңˡ
䣬䣬䡭
һԶĴһǿҵɢĸܵѨķ򣬲Ϣ⣬ĹϢձȡҩֻξ޵Ϣ
ˣ
̾һֻǣֻ޵Ŀ꾹ȻΣҲֻʣ¿Цˡ
Ⱥξ޿϶ǽıڶʮ¶Թ
޴ӰƯڿУɢƣӰµһЩͼѣһҶƮڿ˺֮УԼ
ԾǣԼӥܹڿУܹ⣬ǣеξܹ֮ϡ
Ϊ޲ӥԼǲҪκεĸֶαɵķ衣ǣξ޲ͬûᣬͲܹڿУз似һЩԼá
ǣַؼЩͨξܹӵеģЩ׽ᾧᣬȻܹӵз似ⲻòԾ졣
ȻˣЩΪʲôղ似Ըࣿ
Īǣ似ƣ˵еٶȸ͸ϲ½ϱܵٶȡ
Ȼ˲ӥ֮⣬ֻξڿеٶԶԶҲܹ׵ؿǵĽԼ·ߡ
ǣôյƣϢ࣬ϢǿǿǳĲȶ
ƻûкãһһ˿Ķ񻯣ȫܹܵĵ
սĵطԽԽഩڲľܲɭУѾƬɭޱȻᳵ·һ㵽˵Ľսص㡣
ɽԶĵطһ޽սĵط಻ףܹģģĿԶķ֮ϵĺɫֻЩٻѾ̲ԼżΪСС硣
̾һЩոճĲľҪˡ
ܴ֮Уϵ˷֮ɫ¶⣬üͷһƣȻˣСӾϲ֡
ͷҶ˵˼䣬ԵϸԽԽ˷ܣĦȭƣͷĵ˵ͷһ䣬ʧڵ֮С
ԻЩģѸٽӡһһһķէȻ֣ͨԵķԸҲѾʧԵǰ
зӦòʲôˣʹ£ҲܹѸٵֵסΣա
սûԤеļңڶƴһƣԼһ̽ԵĽ󣬲ӥֻ޲ûмڹֻǾĹš
Ҳнһ޽ս֮޵һʹ˽ΪصˣƲû˿ĺתĶˡ˼µľƿɿʼ𽥵ȶرϵĲĻ𶾣Ҳ˲ҩˡ
Ƹһ˿ĺתֻξ޾Ȼʼܷŭǣȴû˿İ취ȫ֮£ܹɱе֮ȴûаܹ
ǲŲæϾλϵܣҲܾûˣô˺úõɣΣ
һĿһϵĺܲԺֵܣ˭ֵˣһգڽ֮Уôֵˣߡ
ӣȵȣ𼱣ǺǡһЦ
ǣ÷ϻˣ뵱꣬Ϊʵ̫˺ҵֵܵˣˣ֪Ҫֵҹ룬ĶˡҲм
Ǹ磬ǲӥһǸ磬׷ѰߵʵȷʵˣϽ׽ᾧطǹܹͬưһˣαعڴˣֵ֣ǲǿҲһս֮ڣһжˣԴǷطֵܼ֮ˡӥЦݴſɬʤꡣ
ˣ˵ˣֵֺ֣α࣡ϴĳޣҪ㣬ϺҲˣ
㾹ȻȫҩҲߣǶϾǵϣϾе꣬Ͼǵһа
ĬȻϾϻǴһ˿ɻ󣺡ҩʲôҩҸûмǵҩˣỳõİɣʲôЦ
ˣҲö˵ˣǲߵģѾҪˣҪǣգҪ֮ĶԹԹˣ
ãҳǶԲǣֻվƬɭֵ߷壬ҲҪܹұȼ磬ƬɭֵֻҪһǣң֪ЭͨҲنˣһս⡣
ϣǲǱˣΪã
Ǻǣ˵СˣԲǱ¾ģСȻܵıҲԼˣңѵûз֣ʵСû˺ɭеκһֻ޵ֻǽǵҩ˶ѡ޿̸ŵ΢Ц
ϱ
ϱϱ
кһʵҲֻ˵˵ѣǵߣԼķָһ֣ǣȻ޼仰䣬׾ٵĻˡ
ôδ䣬˫͵һͻȻһҵ磬Ѹٵʧԭء
Ϊǿ
ʵƣֻ֣ܶһ˿ʤ㡣
ӥԶԶķڸ߿֮УȻ壬޶ҲǷǳ˽⣬Ȼʱ̵ľ볤޾ûôˣرӣ˵䣬ϻźܲͲͣ䶯졣
ѡıӣѡȻ׽ģֻѸٵķϵԷһս
һ˲䣬ӵǰצ͵ĶӵԴһӣצ֮һ쳹ĶߣצܵĿռҲλһ
ӷӦϵĺ֪ܲʱѾڵϣ˫͵һͷͷһȥ·Ҳʧȥ˿ƣֱֱĴӿе
ǣķצûͣ٣ɺϼһҲмֵľȣצûͣ٣׹ķɨȥ
顭
һѪ͵³
ӵĳصգۼʧڿУݺݵһŴ֮ϣŲ۶ϣţٶȼ˰֣ٴ˵ϣ
Ѫһأһ˿˿ѪƮڿУ
̳е״ڶʮ²
ͻȻĹ֪ҲǼ֮£ԭһսȴΪͣ
ڳֻ޶㶵Ŀһ䣬ٶʵ̫ˣҲֻвӥ˫۲ܹежȴԮӡ
볤޸ǲǸûпƶӵԵģǷӦʱѾܵĹ˵ء
СƬ̵ľŭŭɶڵĳԭõľ汻ǵһʱòپʲôơ
˴ʱҲֻܻȥˣӵİٲܿٵĽԺҲֻܱˣֻ뿪Ƭɭˡ
ԾĹ۲죬ʹһ˲֮ϮɱӣҲǲǿľԼйٵ£һжӲ˫ۣ
΢΢ľȹҲЩ⣬ƺЩأգۼ͵Ϯ֮󣬾Ȼûгʤ׷ֻޣ
˵ƲֹۣղŵһݵĽԺķٵľԺɣǷĹ
Զ̳ͻؿʼɢȥӲûڴ˵أܹԶӵҳɵһ͵İ
֪Եľ£ǸоһɼΪ΢ϢеҡڲϨ
սѾʽĿʼˣʧȥǰʱͣǱɵ˿ڣʼѪԭɫͫҲǱһƬѪ죡
ŭŭ
ƽȮۣû˵ĻЩû׽ᾧŵͨξްĶ֣
ʵֻܿıֻѹŴ򣬼ûл֮ſ׽ᾧĻɥ˵צˡ
Ѹٵ㳤Լ޵ĹֻʵУвǸ߿еĲӥ
ӥٶȱҪϲ٣ǵƾٶȵĻԻڲӥܣ֮ԿڳԼ޵Ĺ£Ϊӥһֻڿл˫ۼ͸һеĶ
һϵעڲӥϣԲӥľзǳϤϤòϤˣϾʮѡӥʽø߿ո壬һ磬϶¹ֻ֣Ҫһ˿ʧ⣬Ի·Ѹװٶܵش
ԲӥٶȣʹҲ׵ǻܵΪص˺ΪѸٵٶȣϷޱȵצʹſ׽ᾧıҲɻᱻӥצ˺Ƥ⣬
һȴԲӥĳܶԼצļӲҪǳϸ񣬿˵һʱڣӥֻʹһһΣϵƺˣ߾ٴʹãǿʹõĻضϼˣ
ڳսֻҲǷǳ뱷Ȼǽ߾ȫĲס¶ֻҪһ˿ӥܹ׽ɭĿ֣
޼սӲӲǲҪ似ϵɱ
Ҳսͬȼ£սûмֵֻܹù֮ܣ
ϧǣҲֻżײ˼£צķҲЩģȴĿתĶųϵսսս˲Ϣģ
ҲһֱôȥԼϵĿ׽ᾧҲŲסôãңάſ׽ᾧҲҪķģû˷άָͲܽ׽ᾧֳΪޣڵķٵĿͲܳʱά֡
һ֮󣬹ȻѾһ˿ļȥ潫ԽԽ㣬ԽԽ
顭ȡ
޼צ䣬ݺݵץؿڣ
޷ܣֻĿű޵צݺݵؿڣҺſ׵赲צ˴󲿷֣ҲûܵһЩص˺ֻһ˺ۣ

ؿڲλĿף˲ѣΪһѶƬƮɢڿУ
ؿҲһ˿ѪҺ٣ǲؿڵƤѣ
˿׽ᾧ޵һ¶˿ɼǣ
˫ٴ͵һ񣬷ɳ޵ĹΧִֵĴѪ˫۽ĶŸոսץ˵ıޡ
볤Ҳò˶٣÷似ȻҪǿһЩطţҲҪһЩģһͶԼҪǳĴ,޵ĵķǳľ޴˿١
޻Щ˷ܣѾѹ̫ˣҼ֮ǰĳޣԼոӵ³ȲҪȥǽȥļѾǳĴˡ
ֻҪӥסᣬһɱôǱʤȯˣ
סսʱҪˣ
ϱǾʹΣһҪƴһɣôѾʮֵܣҲʮھӡҲǸܵһ˿Σæ
ǣ˵棬Ѿ˵ĵزˣǻ𣿽ǷŹ㣬գ㻹ŹǣǺǣЩѾԹܶˡҲҴ档
ǣˣԴڽ֮λȱͱˣǰ̰㱳ֵˣ㱳֮꣬ǺǣһжˣҲûܹ˺ڵĵҩҩҡͷʧЦ
㣬Ϻ겻Ҳ˵֪Ѿʧȥһлˣ
ңǰһжٴˣҲʰһ
뱷޸ǰĿУȡӵĽѵûзֵ̫ߵվλЭͬҲܹ໥ڻӥڸԶĸ߿ıӰ׼һ
𡭡
뱷޸һŭ𣬳
ȭ
ҧ˫צžʹһ΢͵ķצ֮Ѹγɣ
ܹоĳЩеԱ֮һεҪһЩˣԼҲô׵ֵס
ʹ츳طͬʱһѸٷֿĴǰԼǰ
ˣû⣬΢΢¶һ˿ıóѵζϵĶûֹͣγķС
ˣҪ죡޼æһٶ͵һ֡
ȥһ
ķдһٵתܵĿռΪ֮һһ²Ĵӿ
ڱްԽʱȴûнйǣǾŭУ͵һתжżٸµĲӥ˦˹ȥ
ͻһռ谭֮ռһһ˿Ť
еĽʣķᾧγһĿף󱳲ĸסܲ͸磡
ӥѸһķиûĿܣֻӲͷƤӿٶȣ
ɫ˫У޾ķƴˣ
꣬ꡭ
һ˲ж˲ӥһ˫
ܲӥٶѾǳĿˣ˲ٵķУһ˫ȴ⣬˫˫
ӥȴ㵵У彵ٶû˿ļ£
ܵУʧȥܵĻᣬֻܾŬ㿪Ҫ
˺
顭
վڿУӥʧȥӰ޺ͳ޵˫צǶĺ󱳣
ֻ޷·𱻶һ㣬һϡܹвѪ
սһ˲ֳʤ
û˫۽ֻ޵һж
һ̣ɶڿУ
꣬ꡭ
ɫ׽ᾧѣᾧ֮ϴѪҺƮ䣡
ͫһȻ

Ŀ׽ᾧѺ󣬳Լ޵һֻצĺϣӥûʧ˫צȫ֮У
뱷ջ˫צצϵѪҺڵϡ
޼ææܵǰһקеĲӥȴ֣ӥѾһϢ
޽ӥ巿ӳ޵ıϣԼȥڵķ򣬲ΪѣҪʬĶѨġ
ϵʯһϢ
ϵƼΪأؿһץ۲ӵϰڵɼСĽӴӴڳ
ãΪξǿߣЩ˲ʲôֻҪһЩʱձָܹڲܵȴûô׻ָˡ
ȻֻҪ˵ҩ˵ҩܹЩԼǱڵȥ
ǣϴ֮ɭ֮ѾûжٵҩʹУҲǻδҩ
תֻнˣֻн֮вҩĵҩ
Լʮ֮ǰǻֻǳξޣһֻޣͬ˽֮СʱѾʶ˶ʮ꣬һĺѣ໥֣ΪһɭоԵİû˺޸ǵϡ
˳ԺסУ粽롣
ָɽʢһʱ޲֪ǵ
ǺһɭִʱǷһأǾϲĪҪܱס
Ϊܹø棬ȻὫڳصй¶ȥ
֮Ϊ飬һ˽أ
ǣԴǴӽس֮һжˡ
ΪУȴΪһĴڣ޲ж
ǣֻ޿ʼʮս
ʹַǽзֵһҲӵеܽᾧط
ֻʵǿģҲǻʵһ˿ѪģҲĸԸΪˡ
ټϣֻڽ֮˲ٵ鷳ƣֻɱ˴󲿷ֵʵ
ɱһֻξ۷޺ĳѨڷһĺԼеƷ
һ޵ĺǣȻֱܹͬΪޣȻǳ˽޼һУΪ亡ǲѰʬǵİɫǴһ˿ɫ
ޱܹȫĺȫתΪɫǰֻſޣ
ȳˣȥ˺ԵһɫĽӥȴǳһһɫĽ
һеݣд֣ʶȻǷеİأ
Ȼ׽ᾧطҲˣȻϽеݸֵ֪ǡȻֻΪ磬ûʵǱȡ֮
ȻŹԶԶĳԽǻᣬңǼӣԴӱϳȺ֮󣬱£
ţҲܲӥϵĽϼǺݣΪ֪ߺҪĶѾˣ۽ᾧ׵ķţܹξ
ξκһξ޶ﵽģ
ڽ֮УиĻᣬֻҪժܹ޽ҩһ죡
ܴӻȺһѩ裡
ް̾һֱԵĻǿ϶ģʵͲ˽ǣΪֵܣΪޣǶЩӵҳϣ
ЩǴĿе֪ģҲ֪Ϻ굱Ĵ㣬׵ˡ

дʧ䣬볤޵Ӱ̫𽥵ʧϦ֮ڶʮ½
Ƿǳˣʹ˳٣٣
ûгҲֻ治ѡ
ʧӰûĹǹһ̣̽Դ˹ľԣʬսؽ䡣
Ǽ御Ϊؽڲ
ϧǣûκεƷеĶĶѨ֮ˡ
Ȼûи֪κεѾѨеĶȫˡ
ٶһѸʧ

صɽϵСɽԱɽĿĶˡ
޳ĶѻһԣɽϹ˸ָɴʣԵǰȻһ£û뵽ƾɵɽҲôһ졣
ɽһǣʮɫķʽĶУ
صǽƬɭַΧ඼⵽ĶˣϧǣЩǷǳĵͼķ߼һҲûУ
Щɱ࣬ʵҲ̫ߡ
Կ첽࣬࣬ջܷḻɣǺǣֵģ
Ц棬ЦǺǣöûֶ٣һЩɴͲƥǸ㲻ֻǣôôϲֻһЩƥɴأ
ҩأʲôҩõģûõĻǿԸ㵱ʳҲץץĳЦ
һЩԵҩһЩҩûʲôôԵҩǶҵһЩ
ǣûзʲôؼ֮ģֻ׽ᾧطأǵõطǵʵһȵˣ
ûҲ֪ǲǱֻǸˣҺԸķ˺þãҲûз֡С죬գõĶѨھȻûطĴڡ
Ǻǣû£ȻЩźЩҲԺǽ磬ܹЩһЩǵǮЩƥҲ㽫ĶƯԺװһϾǻҪһʱģôζɽҲ쿴ᷳˡС벻˵
ߡСĹǡ
ˣǺúõϢҸ֮У϶֮ĵرģ˵ֻĽᾧ׵ķҲǴзֵġ

ʮյʱٴѸٵĹȥˣ˶ȥɽԱߵˮ̶ǱУûзκмֵĶ̶ֻ׷һЩѷѣǳ
ҲЩѷԵע⣬ˮ̶ײȴǻһЩѷ죬ЩѷһԼɳĳ
ˮ̶ײرǲǸλĵײԸûзκεɳֻѷ졣
ˣҪԾãˮ̶ĵײһһЩѨ֮࣬ڵײֻǷѷ죬û
ңЩѷǳܣȷе˵ƣ
һʵ峿һɭнж񱼣֮ǰѾǧƵ޵Χ׷½£ࡣ
ʲôİΧȦ͵ϮԶܹǿľԼǿ֪һһ
ˮ̶Ϸʱעˮ̶ı仯Ѿнһµʱˣˮ̶û˿״
ܹоյĲͬƺܵʼһ˿˿Ĳһε״ʱҲоΧĲֻʱҲû⣬һγʱھ
˹ץס֣ķΧ£
ˮ̶лֱۣˮ̶

ˮ̶룬һ޴ѸٵγɣвȴԽס
֮пٵʧˣҲٵĻָƽûзκεı仯һ㡣
ˣˣ
԰ԿϧҲ֪ˮ̶µ״ʲôĶȻķӦԼʧٶҲ̫ˡ
ҪȴһˣҪУһҪеĸУֻڶ̶̵Ϣ䣬̶ס
Ҳ̶ֻ֪׵ʲô
ǣ·״ͲףԵҲЩᣡ
صСɽװѾӵĻˣɫޣƷζʱ
ҲǱٻ߹ͬҪ֪õһеľ飬ᱻȫգ
һµʱ䣬Ȼڷûжٵǣڽӡ棬ȴ˳Ľ
ԭֻһӡԣѾܹһ֮ĸӡ⼸ѾܹﵽļˣǷޣڽӡ棬ǿĸǵĽӡǻԶԶıȲ޵Ľӡٶȣ
ţͬΪķޣķ޽һӡʱѾ
ƣ
ĳȣ

عرգһµʱ䣡һ֮ĴԵԺ֮С
ӣǷ˶Էе𾪣
˳Ĭˮ̶׵Ժ̶Ž֮еˡ
࣬ߣЩҲѾδǾȥҲһΣӦöеһЩǱȽϤġңǾҲģЩôԶ϶Ҫϲ١ΣĴƾǵľӦܹһЩҪΣաҪǱЩһһЩĵرҲᱻȡߡ˲ϵ󣬱Ѹƶƻ
ãҵȻġ˵ͷһƬ顣
ûʲôʰģֻǽСɽеķװԵؽ֮У
ǣԽϰټķؽеʱЩȴȫʧȥϢԭ˿˿ʵķȴһ˲䣬ʧȥ˷ӦеĹ
һȻûעؽЩϵĹʧȥ̫죬ֻǽؽһ˲䣬Ҳգ֮飡
ԵĽŲһ٣ؽڷĸ֪ࡣ
ȴֻǵȻһЦ⣬ΪǷĴڣĹܲġ
ǿҲһܹӵзҲֻвླǿ߲ŻӵУǣҲûУҲֻڼмʶܡ
ⲢЩоؽ伴ҪˣͲһ˿˿ˡ
˶ؽѾ㹻ȴȱһؼĶ
컯ʿ
ؽϢ֪ԭؽĽʱҪЩģһ˶֮ʱؽǿеĿ˴ڷ׶ε͸֧ؽеһЩص
ʹؽܵˣҪ߼ܹȫ޸
һüͷ
ڲֻǿѣҪˣؽĵĲҪԼླǿߵˣ
֮أǿǻĲ㣡
ѵླ֮ϻи߼ǿߣ
Ծе𾪡
ɿƹɽ£ԿһƬɭ֣զһ£ΧɭּһҪ֪еİҲᱻƭ
˿˿ƮƬɭ֣ƽƽ
Ҳֻ
ļ䣬Լ죬ɽ£˶Ŀһ£ԭƽɭһ˲
ɭУֲָ
ҲԻ޵۾ѣǿľ£ܵһУΣ
ϾĽΪԼģ֮мûз޵Ĵڣָ޵˫ΪɱΣʧȥ˫ۣҲʧȥһ
ҲˣЩԻ۾˾ɨ£ͬ裡
ǼĿ޵
ѸٵĴɭУŲûͣƬɭֵΧûκҩĴڣʹУҲıȱժ⣡
˿ɭе״ֻƾžܵ·״Լľ״
ҩϢܹĸܵ
ֻǲƬ֮е״ʲôΣա
˿ٵķɱţͼҲֻǷһЩ͵ȼҩȫǻƷҩЩƷҩǸûЧҴ໹Ǵڣδ졣
Բһײݣݸ࣬˲ժʮҩΨһһԵҩϾԵҩھлԵĵϣܹһײѾΪ׵ġ
һѽײУԴӴɽ֮ͺٵĳԵԵҩˣѵõĳһ꣬ȻҪúõƷζһ
СĽһƬƬײݷУҲһЦǱﻵѾͷˡ
ѹΣǴѹΣ
ûκεΣգûһֻԼػҩޣ
ӦǽƬص޶ξģȻϻƷҩЩҩѾûʲôЧˣǸ˷ʱȥժ
ҲֻԣŻὫЩƷҩժ࣬ϾѾˣЩƷҩǿ֮õģʹѧϰ֮໹Ǳʵġ
ֻҪܹһ𣬱ܹѧϰ֮ˣôҲֻδѶѡ
˼ɭУһӺɭе龰ͽȻһ䣡
ǰȴ֮ղŻҪŨܹԵĸоŵľܵһ˿΢ɲ谭
谭谭
ڶԾƼΪȷ˵һ˿ϸ΢ı仯ҲӲǵĸ֪
ˣѾܹڿŵһ˿˿Ѫȵζ
ɱ¾ζ
˲ûͣ½Ųӵľˣ
ǿһ˲䣬ԱĸоѾһ˫׺ݶֶ񶾵˫۸Ķסˣ
ϰԵĿһ֦ҶïĲȻûпκεĶܹĸоŴµĲݴУһֻ
룬СĽڹһƬǵѾĵʧˣǣȴֱһ˫׶סˣ
Ժޣûκεǿԣֻʣ£ıܣ
ǵֻҪɱԼϵ
ҲڲΪǵ
һŨҩ˳ŰǵıǿУ飡
ҩƷҩ
˳ҩķȥǲϵؿҩԴأǱԽĸܵѪζŨң
ֱһɽڣǧ𣬼ûûκεĿͻ
ǣܹܵɽϷİ״һҩƷ߽ף
ֻڴ˵أԲĸ֪ҩƷֻǵõ֪İɫѩ֮ƷߵҩһԵģ
ֻҪҩԵֵ²߲Ч
ţֻҪٶķüƷ׵ҩܹٴͻˣ
ǰȴһ⣬Ϊɽڵĸ߲ʣҩԱߣһʮ֮ľ
֪ͨɨ裬ɽϵһжĸ֪
һȦһȦΧ±ϳһϣ˫ͨ죬ӴϸСԴȴ΢ɲ飬׳β졣
ԴĲҶ棬ɺ˫۶ݺݵĶվ±ˣ
ԴѽһƬ㱻ˣ˫ԴϵȸӦ
˵жʹصɭУҲܹ׵Ŀ
Ի³һţȥ±ڲѣﵽֻҪǽһƳһ׵
ǣôĻƱػĹ£ûƿԣ
Կٵ˼еĵʧԵҩڴ˵ȻҲǳƷҩȴô׵ĳˣʹУҲںܵڶʮչ
࣬ʲô취ûУ˼ʱ򣬲ע⵽ǻ벻ı顣
½ǽµһСʯ߿Ȼа취һֻССѣ
Ŷʲô취ЩʹôҪӽʱˣǽʣǼֻҪϹˣϾǶ˾ߣǻҩĻҲ١ԿɣҲһɣǽࡣ
ҵģһ˵꣬ྐྵȻ̤գСŲɫĻ棬˰֮ϵұڣ
ǡԾȻ֪໹ı£һʶڵʱ໹ǲ߱ؼ
ʵٴһ˿һЩּˡ
֮ƵƮɫĹʵ
ۣƮ㣬ɲһϸС¶顣
ĳȣû뵽˵Щѵ⣬׾ٵĽˡ
Ķͷ㺹죬Ҳ֪˴εжеô򵥣࿴ƽŲЩ鸡ǾԼĹˡ
΢΢ۣص˲䣬һ§࣬ϧ
ˣԺˣܹȫƿ͵ʱپİҲ٣ߣ˺ıԴģĲԽ˽΢Щ֣ص
ͻ𣬲𣬶޻ֻϣ໥棡
Ȳȸ֮Ⱦ޻𣬵Ҳڶ޻ؼ֮ȼĻ棬ҲֻĶ
ȻܹٿͣٿҲûд۵ģϾʱʵ̫ͣʹ൱ϣǹ״̬ͻǼ̫ߣ
һֻе֮ʱܶͲٿ磬ʹֻۣ֮вླܹȫȫķӳе
ȻıԴΪۣǿвٿͣԴĿ쳣ľ޴ġҪ֪һʿıԴֻͻʱڷ޸ոᷨ޽һδʱŻһ˿Ϊ΢СıԴ
ôһ˿Ϊ΢СıԴһʿеĸһ˿Դһʿеȫ
Դڷ޵ķ֮Լ޵֮У޵ıԴǹ̶ģԶĴǵĵķ֮УΪԴȪ޵ıԴȴϣͣεͣ޵ʹǵ𽥵ǿֹǼΪġ
ԴˣҲǿԻָģֻԴĲģ˵һ͵ĻôԴǷıԴǳʹ÷Է˺ǷǳĴġ
ǣڣྐྵȻǿеʹñԴһְˣһʼʲôʱĻְۣ˲ӵĻʿɼӰ죬в
ȻЩ³çǣԺеļ䣬ЩȻԼģʹǿʹñԴܹڱȽ϶̵ʱڽıԴ޸
طЧˣܹʹñԴʿ˵һ񼶵ǿߣǿϵıԴԼǳĶˣʱһ˿΢ɲ飬Сָϸʹĵһ˿ıԴҲӰ졣
ȻҲ㣬ӵʹñԴطЩط쳣ֻڼĳУŻط
Уָܹ˱Դط֮٣Ϊвʮ𽣬ӵط֡ȻԵĴмУҲǴһЩطֻڵʵǹܹͣӴмܻùϢǣĴӽеĴме֪ĴмȷʵڼּΪط
Ǵ֮еطҲڹΪǿطˣܹƾطֱܹɱξޣ֮ӾĲ࣬Ȼֻû˿ĵֿ֮ɵģҲһʿܰõġ
Լһжǳ˽⣬ȻΪһУͷ΢΢ж
ȴǵȻһЦϲޱӦõҸ簡ѵЩҩҪģҲ˶ҵģ
ĵ˵ͷޱȵļᶨ
߰ɣժһЩҩֻǵʵȥˣǲܹбԼԵȻЩɳˡ
ĿԣһϪůѸļ䡣
ԲûѯɽϵľˣѲ³ȻЩȻѾãôֻĽҲǺ⡣
ΪޣԼ￴ļΪҪ˭ҪôĵˣݣžϢΪ𣬻ǿͽ塣ǣԸǰߣ޸Ұ޵ıܣΪϲɱ¾ΪΣն
ֻһδεΣսǲŻ᲻ϵĽֱ񼶣ǲлǣʱǱ޼ûʲôΨһǣǱһɱ¾ߣ
ϵɢصԻסջӰɲͻƵʱ̡ϵ봢ռ䣬һ⼸ͻָտɴ
˼̣һΣǵٶԵ½ˡҩӦ÷ǳĶ࣬˷ŲΪɭ޵ǿ󣬶Ҫϸɭеҩ
Ʒҩżʣֱ˻ûзֹƷҩټתһ룬ȷƬɭǷģ
˸սɭֵһƬֻлƷҩһƷҩӰҲûгֹһƬӦƷҩ򣬶һвٵ޳֣Щ޵˵Ѿﵽξľˣ
ôһǻڵƷҩǣҲѾﵽ˲
ɢȥԻȴ㽫ƬĵƷҩժһЩ˵ȻЩЩѲƾ˵ʵԸǵ޻׾ٵģֻڰ֮ϵɽڣԻİ취Ըֻġ
֮Ķһɽ֮С
һ·նɱʮֻޣ۵ùǺԼҲǾ޴󡣾ڸղҪȡһСƬްݵȺʱ򣬾ȻܵһȺɫ¹ȺϮ
һȺޣֻǾһƳǧֻͷ¹ξ۷ʵԱ߻ΧŽֻξʵǿ׳¹ǵȴʵǧֻ¹
Ҫ˼Ѹ뿪ĻһܵȺ¹Ĺ
µؿڣ̫ˣԺɨˣ
ԵǾȺ¹⣡ôһǿȴûԼأȴֻȺһε
ѵɼ⣿ǣиΪǿǿߴڣȺ¹
ؼһƬɼΣǾ΢΢һɨԱ㷢֣Щɼɢǳݵģ
ңҪǣɼκԣľ˫ԣ
ľ𣬲ԿԷʳҲܹһЩֻҪڶųɡӵ͵Ļ壬׵ĽӲų˿ĺ󻼡
һƬɼΣԷ·𿴵ľֱ֣Ҳ޲ɡ
ǣ¹Ⱥ˿ϷıԣҪˮǸܵ¡ԸȷֻҪһɼεĸЩ¹һܹû˿⣡
УѾǳֵĸ޵ǿֻ֪Ҫһ˿ķ紵ݶǲǵĶĿ
ڰɭУЩȴĵĽһЩΪصĸ֪ЩΪ˸õĿеǵ۾ѾǼΪˣֲָܹĵطΪϸ΢ϸڣǵܹԽĲһҪһЩֱеĸ֪˶ϻϣܹǧԶĵطһЩ˳ˣֻܹŵɭζı仯ζı仯ȷߣһֱһʼľǽȫһֶصȸӦϵͳܹܵ¶ȣֱͨ¶жߣ
ǧٹ֣رڰɭУΪ
ĳЩйٵ̶ȱ֮ԼҪǿʮϣ
ǷǳЩ¹׷ɱǣǣӳɼβԶĵطǱ׷ϣȴԶԶԶĿˡʹ˶ڴʯĺ棬ǻ׼ȷס˵ķλ
ԿǾһ亹Щ¹̫ˣȹҪǿࡣ
ǣЩ¹ЩΪľٶȴԼĺġ
⣬д⣡
ɫĻҰԾĿһʯĺ󷽣§࣬Ѿƣ˯ȥˣȴ˿ķɡôЩģȻЩƣԶԶشﲻļޣ
ɭ⣬һ⵽ǧֻΧ׷½صʱʱԿɱǱ࣬ңգһֱڶЩ޵ķ׷ƣߣ廹Ǿʱʱ̵̿Ľţǿļ
һιϢղŻָһһЩҩĸ²ǿĻָϢʮҲ֣
˵յˣںʵһСȵҲ˲٣
ѾˣѾﵽһξ޵ˣǾ֮սʮȴŲСĲࡣϾʱж̣ʹĸۺ񣬵еȴΪͻƹûüҲԶĥֻг׵׵ͨĶսܹлδȫȫǿ
֮ǰ֮ڣȴǾʮೡսһǴսʹʼѾԵĸоԼˣ
ǿҪЧ࣡
԰սಲսֱײ񣬱Ѫȣ
һʼ໹ǰæŶԸޣǹ˼֮Էⲫĺô㲻֮սˡ
Ҳǳ˽ԵһУܾ֮ƾһδεսԼʵģȻЩۣȻֹϣһֱȥŲᱻ£Խ
ͻȻĿһԭ˫ۣһ˲
һֻڱޣԱ֮գۼ֮һĨɫķɱ֮Ͼǿ׳֫צ֮ӡ
վӣ໤󣬰ڳһ̬Ҳںڱֵһ˲˹ΣյɭУȻһҹҲֻԵĻм£ζһܰѡ
վԵ󣬿źԥԣĵ˫
ڱѸ֮ƱϮԲ˿ܣǻ󣬶ԺȲҲôݣϾΪеķޣ֮ķҪǿϲ٣ǱȴҪ࣡
ֻӲͷƤӲˣȻڱٶȺܿ죬ԾΧĸ֪УʹٶȱȲϺڱǵĻŲСİյģ
Ϣ֮䣬ӰԵǰ֣
ڱûֱӹ࣬ΧˣʼǵٶȣΧȦ
ǰ͵һڱӰէȻ֣ǣȴһֻڱӰȻӰ
ӰڱٶѾһּ£ȻֲܳӰ
ԵĿ⣬һ̣ڶʮ޴ĺڱ
Ӱĳ֣Ըܵƾ۾ܹڱڱٶȼ죬ѾܹγӰѾٮٮˡ
ξޣܹξ۷ܹƾٶγһӰôٶѾξеٮٮˣٶȷ漸ѾĪΪ֮ƥУ
ǺڱȴѾܹγӰˣҪ֪۷ҲֻоŵӰѣ˵ֻڱٶȵĻѾڵˣ
һݣëʱ޴Σļ䣬֮ȥ
ڱٶһֱûмϵΧ࣬ƺҲ֪˵ѲûðȻ֣ѰѰѵʱ
ԿźڱĲӰԽԽȴû˿İ취۲ֱܷڱ۾ÿӰǺڱû˿𡣸ΪǣԵľȻǿᣬǴʱȴȫڱ壬ֻҪڱٶһֵĻпסڱ
бƲƲ֪ʱѾվ࣬ɫҲǷǳأ˫ü΢
һȻľҲסڱڱٶϵĳɾ;Ƕġ
Բ֪ǣľ֮ԵľҪǿһȼԾĿȴԶûǰۺĻǽ֮Ҫǿһֵġ
ľԼܹɨ赽ķΧԴϲֹһǰ㣬һСֲΧڵĿȴǲôǿˡȻھԼΧ࣬СΧľƣһָ½϶ڶĴڣ
ǣ˿̣Ժ඼ڱô˵Ĵǻ᧿Σˡ
ڱԽԽӽ֪ڱһĳһ˲䷢ͻȻϮ
ΧԭЩɭ֣ڴ˿ȴԵԽļžԵļᵽɤۣ
ͻȻ֮䣬Ե͵һ⣡
ı˫ۣԽķΧСֱڱӰķΧȻرĴȴпһţ
۾ʱƭ㣬ǣĸоȴԶ㣡
𽥽ΧСʱѾܹԼĲ׽ڱӰȻֻһţǱղţȴ˺ܶ࣡
Իļоȫסʮ׵ķΧΪڸһ˲䣬ڱٴ˼ľ롣
Խ𽥵ļԼΧļСڱӰѾʼ𽥵
ԭ˾ٶȣʱѾôңɼˣ
ԷеĴʯͷӰٶǰһЩǣڽ֮Ѿ˻֮Ȼǻᴦڱĵزǣٲ޻֮
ৣ
һ𽥼У˽ڱϵһЩأȻ࣬Ҳ㹻Ϊ֮һˡ
ڱԼµٶȱܣһܳŵ̫ãټĸܵڱϵһΪѸ٣ʱʼϵļӿ죡
ǺڱȻôٶȱܣĸ൱Ĵ󣬶𽥼ӿڱ쵽ˣ
߼䲻ʮ׵ľ룬ѾǺڱѹľˣգ۵ʱ䶼ãڱצˡ
޼䣬ౣԼܹ࣬ķҾԷס˿Ϸ죡
ڱĽŲȻһ٣ĲӰϡɼȴʼ𽥵ı䵭̬֮ԤеĹû
˫üΪɻ󲻽⣬ѵڱ뿪ˣһ˲䣬ڱӰȫȫʧĸ֪УϢûһ˿ĺۼҪǵɲźڱצӡԱźڱ·δһ㣡
ڱйŹ֣Ըҿ϶ѵô˶˵ĹûŲ֣ĻڻУʱ̾ܵı仯
֮һƬûнΧŴΪķΧĻͲڵһʱ䷢ֺڱˡ
Ȼ࣬Եȴ໹Ҫʵ࣬ңҪ֡
ཿϸ˵˼䣺࣬ųϸϸĸ֪һܵĻܷܲһЩصĶرҪעǺڱѶϢҪŹκεµطһҪϸϸܾڱʹȥҵľʮ׵ķΧѾܹڱӰˣµٶȣΧڶƺ̫ã룬Ҳע⵽ŻȥġҲ϶ǷȥҲ׵ķΧΪҽΧĻҵľͲܺܺõļˣ
˫ϲɫЩݵĿ˿ԣ·Եĳɾ;ĳɾһ㣬޲Ժ
һ˵ͷʼϸɨΧ
಻ϵɨ裬ԿӦûʲôջ
ֻڱȻ˵ĽƻĳЩ֪ǼΪľˣȻܹͨϸ΢ĶзѾĲӰ
Ȼֻһ򵥵Ʋ⣬д֤ʵС޴
ʧɫ΢΢һЦ˳ķ˿ο˼䣬ƴ
ûзκ״ƺ˾裬౧ǰתӣȥӰ˺ҹ
ȴû˿ķɣȻһֱŷǳĺķѾرǽķΧСк󣬾ľͿʼļӴ󣬼Եľĵ쳣ĻҲܹʱά֣
Ϊ˽ڰеΣոճֻܽջأȴ
ⲻΪڱںڱֵһ˲䣬㽫ѶϢṩԣ˿һһԷһЩ뷨ֻҪֺܹڱټҲܹڵһʱ䷢ֺڱڱ͵Ϯ֮У
Լ֮ǰĴʯķȥ˴ʯڵҹеҲôĺ䣬ڴʯԱߡ
ž裬ȴʼĿҪúõϢһΪ֮ʱܷս׼
ҹˣֲļžҲָ
ϵï֦ܵҹ紵ɳɳ춯ҹеƺرİû޷һ˿죬˭Ҳ֪ϢУѾս
磬һɳڵĴʯէһ£ƺѾ˳˯һû˿ķ
ǣϸһۣ֣ᷢ˵˯ƽ棬ȫļȴʱ̵ĽţֻҪڱһ֣Ǳᱩ𹥻
ƺܲסҹļįõĺڱͲסӣѸ֮ƣھĵطͻȻɳ۶ÿһ粽ǽߵľ֮һ
粽һɫһ˿ںڵ⣬Ѹٵĳ嵽˵ǰ
ǣƺûзֺڱͻȻ֣§һ𣬳˯ѣ
ڱ飬ﭹצ޿ƥ֮ƣ˲䴩͸˵
ৣ
˵͵һ𣬾ȻʼŤŻʧ
ڱŭһٴνצɨ˼ʧĻӰ
ǣںڱٴη𹥻˲䣬һƥƣͻȻһнӰСȭͷ˿˿ɫâЩ֮ȭͷںڱ֮ǰݺݵԴϣ
顭
һƵէȻ
ڱϸ˳Ȼأ֫ЪԵĳ鴤׶вͣ³ʺѪ飬Դѳһ޴ĿϡɼеİɫԽ
ƲƲ죬Ҳ̫߿ֻڱˣ˴Щ۵ȭͷֻڱԴӲġ
ԵĴһ֣ཿСӰҲӿлƮɫȹƮƮŮ·һ㡣
ݣˣ绨ǻһ˿թƤ
˵ļƲߣ
ڱӲӲƾڱĪٶȣϼֲ˿ĺôʹʤˣҲܿǲʤ
˶Ա˴֪֪ףҲ֪һз֣Ȼ֪ķһ֡á
ȴֻһ㣬Ȼھӡ֣еĻȷʵֻһ㣬ûеڶ߸ߵĲΡ
Ȼ޻֣ǣҲżֶѣû뵽ֽȴá
ȻξޣԲᱻָԻˣΪֵһĻЧ΢΢ģصķĳ־󴫵һļѣ¥
΢Щǵޱᷢ룬Ǻڱڵһ֮󣬾ȻᷢڶιҲЩ̾޵ǻˡ
Ҳֻںڱһ˲䣬ٳ֣Ѿܾ˵׼ˣȻˣ˭֪ڱȴǴÿԣ
ڵһ֮󣬾ȻûзڴʯԵǻ룡
ԵȻŹĻᣬһɱ
ڱʬջؽ䣬ԲûΪεʤеϲȴӵɻˡ
ڱ֮ǰı֣˼ǣΪӪǼ£ȴԵûͷûԣƺֻڱͲͬһֻҪԿԿ϶ڱϵϢ֮ǰһֻûκĻ˵׼Ϊֻͬĺڱ
ܸоһıϢĵڱȴһ̽·һ㡣
׿еԲٶ룬ʲôıƣгֵһ죬ҪıǲϵʵֻܹõıԼ
˫΢УԭɼȺĿȽϵǿңڱôһͣǶɼȺڱصˡ
ѵҪǸЩ᲻ãϾݡҲֻʣôһˣԺҪáݡأֻһŻСݡĴڣ
Ȼ޲ͬһȺǾ˵ߵȴͬ壬ֻǲ֪ΪΣͻȻһ֧ΪˣݡҩЧҲЧ
ЩأмҲֻ΢ἰûĽͣƺΪһ㡣
˼ЩԻǸΪࡣ
Իǲ൱δӵؼҩȡáݡģֻöѣ
Ծҡҡͷûоʶڣỳ֮Բûдļзκ״
תһ룬⡮ݡҲֻǶξðˣʵֵȼݡôԽԽͣŴ˴εĻᣬõЧ棬
ԱͲˣһ¶ģ㲻׵ĸġ
սҹಢûϢŶȡɼε顣²˳٣ȻļƻһУȻ㡣
ҹɭֲȫڱϮ֮˱㲻ģϾڻҰ⣬Σտʱĳֻ֡ǳһֻڱһȺĻ˿ɾ޲ˣ
֮ҲûһЩǿޣƺڱٶΪ˵޻ǼΪڱٶǷǳĿ죬ȲڵޣȴȵޣȷȻɥԽ£
书Ψ첻ƣ
Ƿǳֻͬڱʵǹ޴Ļ˾ֲúô
ҲΪˣȴúõ˼һԼ·
Ȼ½ϵ峱ԷΪֻǲֵȲתΪϰġ
ĳʱޱģޱ䣬޵ĵλԶԶĸޡΪҰޣ޷Ұ񣬱
಻ϰֵ嶼ᱻЦԼΪ֮ģ
ԽУĴ½Ҳ˶γɵʮɵɼ
Ĵ½ԭǽ֣ڽʲôҲΪʷľԶ޷֤ҲֻһЩнΪԶŻ߸ĲвŻء
һʼûз޵ĴڣҲ˵ǣ½ϻδֹ޷ߣѧӣޣָʽǧٹ֣мϰʽ
ǣԲ֮ɨҶ֮ƣһ޷Ŀ񳱣ʮÿһ˶ʿƵ֣Īܱȼ磡
ΪʱһصĴڣȻܹƾصʽȻ֮й֮޲ĳЩ޻ΪǿᣬرԶ̹ԼΧõ޿಻ԡҲΪˣƾһƣ̳Ϊ˴½ϵ֮һ
ʱţ޷һֱ಻һһǿ߲ϵ޷Ҳӭһ۷壡
ҲˣԺɨ֮ƣϯ½
½ĳνҲΪĳԭ򣬸ΪĴ½
䵽׷˺£һţҲڴ֮󣬼ͥ񡣴󲿷ֵ޾мСһ޻ĸ壬ƺ壬Ѿʧȥټ˵Ѿ֮СҲ֪ʲôԭ򣬼ڴ½
ԿԿ϶϶йأ

պѾ¹ȺϰԵһʹһЩϸСƫ©Ҳ˵ļƻ
¹Ⱥÿ춼ȥʳʳ֮ؾɼڵɽ䲢ǺԶ¹ȺҲ¼ֻ¹ڴˣʹκεĶɼεķΧҲܹڵһʱķ֣Ϊ¹жص˻
Ȼǣ˻ȴӲĲ̽
һֱҿɼεǧ׷ΧڣΪΧڣص¹֣ܹᷢϵζΧھӲ¹
ⲢûѵԣϲͨȻ·
Ȼʽ֮ɭ֣ҪӲ࣬ǣΪԵķ˫ޣȻܹ֮һС仯Ҳͱ˵ھ
̶̵ļ֮ڣ˱Ѿھ׵ĳȣɼڵĵطѾˣգִ
ǽɼȫȡߣ¹Ⱥܻܿ˶ΪȷȫȻҪƶһļƻݱǼƻؼĻڣ
ھĹڰͰĽУƻҲ൱˳¹ȺҲûз˵ж
պɼµĵ¼ڿգֻһܽĵĵ飬֮Աܹɼξսؽ֮У
ྲĵȴѵʱΪ˿̣¹Ⱥδʳ˱վɼȺ·ĵĵȴ
׼ʱÿյʱ֣¹Ⱥһȥʳû˿⣡
¹ڣһɳ¹Ⱥı𽥵Զȥ˵Ҳֳһ˿ϲ
ˣѵʱ̣صֻ¹ɼεԱߣǲôúῪʼ𽥵ԶɼΣǻǻżһԲͣѲӣ
ϾɼǲմȾϢģߣɼα㲻ƺϢǸܵϢԽֱֹ࣬ͣ
ɼ¹뿪ˣһɣѸԤŪõļ֧㣡
顭
ѸصУһ鷽Բʮ׵ɼΣ飬Ȼզ
ʱɼε˲䣬ԱһЩɼϵ龡սؽУԻһЩɼΪԺķֳ֮ãһߣǽôɼȺȡߣôԺ˵غܿܽڳɼΡô˵е¹ȺȫϣϾɼԺķֳҲһĪ
̶̵ʮʱ䣬¹ƺûз֣Ѿȫɼˣ˼ɣѸתԤںõһصȻ󽫵صס¹Ҳֻᷢʱͨᷢһ΢ϸһЩĻǻֵᷢġǣǷֵʱѾܵԶԶġ
ϵϢȴᱻЩ¹ס˲⣬ٹãǱ뿪Ƭ򣬻߽Ʒҩ򣬻뿪ء
ƬϵƷҩѾûжֵ˲ժˣҲֻеƷҩкܴļֵ
ѾнµʱˣҲ˵عرһµҲֻаµʱˡ
Ǵ˴βúõİסᣬͱȴ¸ؿʱˣȷʵҪȵʮأصļڵؼߵҩҲǵƷ߽׶ѣ
켶ȴҪһԽǵͼĽأʱԽ̣ƷǶʮһƷһ
ؿʱȴɽػ߶ǽڵҩ⵽ʧĻػ߱̽ؿʱޡ
˸ոչرһܵפص¹㷢ɼεʧԣ
غغ
һ˻Ѹٴֻ¹ĿдɽԶѸٴ¹Ⱥʳ֮أ
Ȼʱע⼸ֻ¹ھķΧ£ǵĺȵȻûӹĸ֪˲ԼͬĶһۣ̼ӿ˽Ų
ʳ֮ؾ˵ʵ̫ʮ֮¹һȣʮֻݵξ¹
뿪˵ص¹Ⱥŭ쳣˻쳹Ʒҩ򣬼ǷǳԶܹ˻иܵеķŭⲢûӰ쵽˵ļƻѸƷҩȥ
ƻ˵˳Ҳʼδûгһ˿һ⣬̼Ԥģ
ȻûгκεƫȻܾһ˿ףʹļƻҲӦ˵˳
ʱȣҲٶ룬ٶȿ룡
һյʱ䣬˲ûпɭƷҩֻĹУ·ҩȡ߶ѣ֮ҲôʢȻջ˼סƷҩܹõõġ
·ϵҲûжвǰЩ޲һҲûв룬ϾʵԶԶѷɫ࣬Ϊץʱ䣬ȻóóȻ֣
Ʒҩ龰Ȼһ£ɫʧӰ٣ղڻ谵һƬʣơ
ɭдѹȴļ£ʹһĳ嶯ҲòȥץԵ֣˵Ĳͣð亹
ǲһֻޣĲ޺һֻ˾Χڵ޾ֻ
˲Ų֣ΪǸո̤Ʒҩһ˲䣬ͱռһСƬסˡ
ĺһļ򣬶һۣͬʱ˳ȥ
ûаգûκεİգֻһ°ˣԲԸڵƷҩժҩֻ޸ѹʵ̫ˣһ޿ƥеƣ
ҩջ󣬵˿ҡԵģᱻҩջԻǰĶȴԵЩСˡ
ΪҩʧȥҲֵ̫ˣеãʱ֣Ҫ֣
˳Ʒҩһ˲䣬һȻʵ⾳ķԼξе⣬Ǳ֮ǰֻɢϢԵ쳣ۡ
޵ȷʵߣǵͬʿУϲ㡣
ȻЩģҲû˿İ취ʵϵĲֻɵۡ
ǣ˳Ʒҩ򲻾ã㷢֣ǱΧˣ
һȺ¹׵ײİΧסˣû˿··һ൱Σյ·ѾǰǺлˣ
غغ
Խץ֣亹৵˳ջ̫ˣȺ¹׷Ȼôǿ󣬽Ƕ̶̵ʱڣǾѾ˵ټפڴˣȴˣ
ɫҲЩ࣬Ҳû뵽Ⱥ¹ж˵Ѹ٣޵ǿ
˽ĿһһҲѸٵ˼ŶԲߣ¹ȺֻǻĽΧûзһɵЩǡ
ЩӦǵȴ¹ˣʹ޵ٵͣǻǻԼĹǱǿΪⲻǴ½ͨõķ򣬸ڶѭĹ
ԾĵȴڹһؽѾڲ֪бһڵĽָԵСָϣЩ¹ȴûзһ״
һɣؽĸԼոƶļƻҲһ˿ģȻƻŲСȱݣǣû´ĻӦܹЩ¹İΧԼΧˡ
סӣ˿̲жʱ̣Ҫʮֻ¹ûг֣ʹЩϵ͵¹İΧҲӲʮֻξ¹׷ɱ
ǵٶȾԲ¹Ķ֣Ⱥ¹û뿪ƬɼεֻҪɼζѣӦû⣬ЩɼαȡߣЩ¹ȻȻ뿪Ƭ
Դʱľδﵽĵزƾ֮Ĭ಻˼
һ۵࣬ҲǲĽĿԣӣʾ侲Ը
üͷ壬ЩǵĿԣץԵ֣ƺʧȥһ㡣
Ȼ⣬˽еĵǣһĵ໹أ
ʱȥƬ̣Χס¹ȺķֿһСĿһˣ
ͷ¹ݣ߹쳣ͷ¹һ׶ߣ¹Ҳн׶ߣɫ¹ƤϷźɫ÷ߵ㣡
¹̧߰ͷ­ӵĶ࣬лһ˿޵Ŀ⡣
˿ûεɱ⣬ֱͦͦ˵ϣԵ͵һͦԴüͷǳĿ⣬ر¹쾹ȻɱģԲǲˡ
¹첢û̹ˣǽĶˣƺڸ˽ɼΣԼˣҲ˼ƾոյѾж¹ˣввڡ
΢΢ߵ¹ǰʮ״¹ȺûзƺܹǵİΧȦԽŲһ٣վӣؽڹһһ֣һһõɼλȡƵİ¹ǰ
¹Ҳһ˿صĹâһţȴһֱע⵽ˡüëһƣĪֻ¹ѾһЩǻۣתһ룬ҲȻȺ¹ܹ˿ҵǲŰΧûһЩǻ۵˻ָĻԲ֡
ǣ¹һŵǣ˼ĵ˵ͷ
ɼΣ뵽һܣɼβô򵥣Ҳֻһ¹ı仯Щ¹ȺҲôˡ
ûзϣԼؽеɼΣϵķ¹ǰĳһ˲䣬ԽĵĻɼУС˿û¹ĻɣҲûΧ¹Ⱥ֡
΢ϲȴûн֮ϡ
ԵĶЩˣҲؽеɼη˽ٿãҲֻռɼεʮ֮һҶ͵ȵģԸߵȻóЩݽϵ͵ɼֻ˶Ŀѣ
һС̵ʱٴߣͻȻ䣬һֻԱȽϽ¹ȻȻĵ˵ϣ
ݵЧӳʮһ
ԵϲޱգϵĶûΪһֻ¹ĵ¶ֹͣƵġ
סСֽסԵ֣һɫĻ˳ԵֱۣΪһɫĿף˲Χû¶һ˿ķ϶
̡
ݵҩɫĿ׺֮սѸٻΪɫʧ
ţ¹Ⱥе¹ʼĵ£
¹ע⵽µ벻֮ɫǰ㲻ͣŪŽµأҲܵݵӰˣ¹ǾģȻʵڳǿģǣǰҲԵЩģ
͵ıڶʱǲܵҩԵӰ죬ʹʵﵽ⾳۷壬ǲƵʹͣƬ֮ᾫƣߣ
Ȼ֪ڻ뿪Щ¹ǻ赹һСֶѣ¹Լµʮֻξ¹ûлԹȥΧ¹Ҳǻ赹ʮֻѣǧֻ¹ǰҲֻռ˰ٷ֮һѡ
ʱţԽԽ¹赹ڵأ¹Ѿϰֻ¹ͻججҡҡ׹Եʮֻξ¹ҲſڵʱԵƣ
¹Ѿʧȥ˷Ҿ򵥵ҲܷƾΪĽһֱţԼԹȥ
ǣ¹Ⱥȴûܵһ˿Ӱ죬ϾһݵҩԲɢ̫ԶʹɢȥˣЧҲС˼Ϊ΢ĵزͲܹӰ쵽Щǿ¹
ǾһЩ¹ѾǾԻ赹¹Ҳ⣡
ûл赹¹ȺǰѾ֪״ֱǣһּΪΣյĶֻҪһԼͬһԻ衣
ԻһܣԵ¹Ѿֻ֮࣬Ȼ¹Ⱥǧֻʣµ¹ľ磬ȻŰΧԻкܴĻɱһѪ·Χ
תͷ࣬۵ͷ󺹣Щۣûа취Ϊ棬ֻһЩˡ
ֹʮԹݵҩɢĲˣʱжˣ
бۿǰ״¹죬촽еɱⲻֹɢɱֻ¹ǧ򲻸öɱ⣬Ծ

һŭȣſͣһ貵Ĺâ˲γɣǹеգɢƾõΧ¹ˣ
顭
¹ԴʱΪһѪԵʵǿˣȻǣ¹첢ԷƵޣȻסĳ
¹죬
һ޶
ԺŴʹһЩƣĳܷΧ֮ڡ
غغ
ŭ˻쳹ɭ֣һƬ
¹¹Ⱥ*ԭ΢˼¹ȺȻʼݵвһ̤һΧ£
Ŀһüͷ΢ɱ¹쿪ʼϵܻû˿Ļţһץ࣬
¹ȺĲϿͣ¹赹ڵأһ۲죬Ѱҵһ¹Ϊϡһ棬ҾͨƷҩҲǱȽϽģ
Щʵ¹Ȼû¹ô׳ҲŽ׸ߣɫ¹ҲĹâ
ḧؽ䣬Ĭһٱ
ƺһɫ˲ϯԲʮ֮أʵӲأҲǳܲס˾޴³Щ׼¹ӵĲϵİٱѹڵأ
ЩʵΪС¹Ϊܲסٱѹʱ֧飬Ѫɣ
ԣȴⷶΧ࣬ٱûж˿Ӱ죬࣡
ҾϾٱҪСģʹЩ˲ٵҲܹʹðٱһ̵ʱңʹͱҪ»ˣ
˳¹ʬؽ֮˲仯Ϊһɹɵؽ֮УΪؽһ֡ţûͣϵİٶֻɼΣŮɢһ㣬˳ȥ
ЩɼεջһЩ¹׷ɱˡ
˫һţ¹ȺڰٱµĻ֮ʣԱ࣬ΪһѸʧ¹ȺİΧȦУ
Ե뿪ԵİٱɷЩ¹׷ĳʧĵط׷ȥ
ǣοǣе¹һģ˦ɼκ󣬾вٵ¹ʼ໥ɼεĹһС¹ƺԵĳޣûй˼ЩɼΡ
Ұ޾ҰޣʹҲⲻˣԼ֮Ŷӱᷢңȱ¹쵼¹ȺȺ¹ףܶ㲻չ
ЩǳԵĵȻǳ⣬ˣοҰޡ
Ϊ˰ȫԻͣĸڡȻûвժƷҩ˽ǧɼΣ֮ƷҩҲ˿ĲѷɫϢֵܼѾֵһƷмҩˣ
ԸΪԼɻǣൽȡݵģѵֻãûƷҩ޷֣ȻţˣǴʱǷǳ⣡
ѵǽػ߶ֽţֻ뵽ֿܣܹʵˣҲֻˣ
һֲ²ѣҲǺܿ϶ȻܹȡݣҲһݻԵʮ2

¹ڣ
һСȺ¹Ȼڱŭ£ٶ˲٣ʹԴȫȫܣҲ˦ǡ
һڽļգԵЩΣˡȻԵھһѵǿ࣬һ߾ȫı£Ҳֲգ
Ʒҩʵ̫ˣȫ˰գҲɿڡһ·˲ٵıǣʹܹٵ˳ڱǵķɿߵĻǽӵΣ
һ֮ͣ㣬¹ȺɲĲ֪ƣ׷ɱˡ
Ҳڲǰѹ԰׵ϴһ˿βȥƣ֮ɫ
Ժֻǹʹľ뷨˫صƣټϲǰҲʹù֮ͣ£ƣ֪»ûлָ
˫ŲͣԴؽȡһɼεݸ࣬ӹһ˿Ĩȥĵǡ
ûµģ࣬һֺܼܾأЩЩ޽ж񱼣Ҳֲ֧˲ðǺǣáԵݸһĵο
ϸûж˵ʲôȻ˿̵˽§Բӵ˫֣ĽԺʵıϡ
һգԼ۵ôȺ¹Ѿֻʣ°ֻˣԻǵȻܹôãԭٶֻ¹Ҳаֻ
޵ʵǲܲⰡ
ҲֻƾֶѣֻͣҪһͣ£ôҲ̧ɽĽŲˡ
ɫĻ谵֪ʱһʱȥˣԴ˿·û˿ܲ⣬ΪʲôʹôһȺ¹˵ƶᣡ
ѵǶĳޣԹȡɼΣ
ųضƣ˫ţ߾ܵǰȥһϵһǣԱ֪Ʒҩ򵽻Ʒҩĳڽǰˡ
Ը磬һָ࣬ʣµʮֻ¹ͽҶԸɣҲˣúõϢһɣ΢΢һ׾ٵԻ˫֡
ԽŲһ٣д󼱣Ǿͣµһ˲䣬һӱ̱ڵأز𣬺ĴƤƳɵʪ͸ˣ
ᶨıӰ̧Ҫ˵Щʲôǣôȴղһ˿һֻܸɵۡ
һ˿˫ϥĻָʧȥؽϵѾľܸκεİؽʱ̵ķųͱЩ¹׷ϣҲΪˣϵҲĴ
ͻȻ֮䣬һɼΪǿƣ͵ӿԵ壡
ǣûԷϵƣĳʼ׶ΣֳԼķһСֵ¹չȥˣҲûӹ¹׷ɱˣЯһҲӵԵϡԭƣԣƣһ˲䣬Ծоʹ˻Թȥƣһ̵µԣҪ࣬ͻԹȥˡ
ҲΪԽһҲʧҲûָˣֻܾĵȴԶظˡ
ȴҪЩˣ

Ի˫ۣûзټһϵƣŲ֣
ʹ򵥵һ۵ĶҲֵƣ롣
޷Ŀ񣬿ʼڸոջָһ˿ΪɼķĻָš
ĸԵĻָҲ˲٣Ȼ뾫ϵ˫ƣһϢȴԼ֣
ԵľѾͻ⾳ˣֻҪ㹻ʱָľǿȱܹﵽ⾳ˮƽ
ҲֻľǿȴﵽѾѣԾʶ˵Ҳֻʱ⣬Ⲣ֡
⾳һ˵ǿٳʶҪǣܹԼԷֵӽȥԼķȥ۵ĳֳ÷޵õĻôĴﵽ⾳ûн⾳ķȻھϲ⾳׶εķޣڶԷֵԼⷽ棬ȴԶԶǡ
Ǵڸոս⾳Ľ׶Σ۳ʶǿҲﵽˣʣµıǶԷֵ⣬ͻ׶Σ⾳ޣ
Ҳʹ⾳׶Ρν׶ΣѾܹˣ
ѸѹеļԵıЩֱڣûмӰ
ԼļǵͷͻȻʮֻ¹¾һգ֮Ա˹ȥֱո
Եʱ䷢κ飬һҲ֪ൽȥˣûһ˿ͷ
ǿѹĵĲ궯УֻнָѰ࣬ȻҲ˵ȥˣûл
ͻȻ˫ۣϸĹ۲һܵһ
ɽϵСɽһȾ˴ɨղ̫ڽʧȥ˷ִ磬ûע⵽Щʱڰ
ǣȴ֪ı౾ʵʹطļУȻЩָƣԽеĶ˸飬Ҳԭ˵յˡ
൱ʹʵطʹԼʵָ۷壬Ŵɱķڳе¹¾ɾȻƾ轫ʵĽʣһ˿Դɽ
ǿʵŲСĺ֢ģʹõطҲһʵӦٴ½ˣ֪Ƿ⾳ʵʱʵֻ̫࣬ǽʵָ۷ѣӦǲһ׶ΣҲֻǻص⾳ڶѣȻֻǷѣ粢䣬ֻҪгʱ㹻ҩѸٵĻָΪ
ɳɳɳɳ
һĽŲĴԶ˹˫һȻ
Ůһ˻
ݻڴ,Ժصһ¶Ů
ЩӣͷŮи󣬼ƺľٶ΢ʣҲЩ˼Լֺõζ
С˵ĸôһЩĵĴԵĶС
üͷ΢еζԵȻóĵš
Դʱȴûע⵽ʵ˾ɽһβСľ룬Իܹ
һξƣ֮һγĽѾڡҲ⾳ֻҪһ˿ΰ壬ܹ̤۷壬űܹͻξˣ
ͻ⾳׶κԵĶԼйٵĸ֪дȵ
ǵģҪҸ뿪ĻҪҵĸ磬ߣǲӦǵģͷҲأ
Сãⲻܹģһһţ㲻˵Ȼ£ǵĻǵҲκεķܹ˵ģȸ˵ˣһ߰Ļ
ĽŲû˿ͣ٣ޱߣҸ統Ȼһţ֮ңҲ˿ĲѷɫҪСǣ
Сã˵ģõģҲǵ𣬺ǺǣŵĹأɲҪŶ㱣ֻ֤Ҫĸﵽ˽ŵͱ׼ǲһЩҲᾡšⷽ滹һĻȨģһĵŮдһ˿˿š
һûлػתһˣɽڡ
ֹͣѾ˵Щ˽ˣӦз⣬С¾⾳ʵǵȻϧţ࣡࿴ܹͣﵽʵЩֻʹĶҲּʹУҲǧѵһšˣǻܵྐྵȻ߱Ҳ˵ֻҪٸ༸ʱ䣬ͻ⾳ˣǲı̬ˣʮ⾳ǿߣ
δţδ
Դ˵ȥԺĳɾǿߣͻླҲǲܡ
⣬˵һʲСŹף˷ŹףȻŹŵ࣬ǿ߻߲ླǿߣҲһԵԺĺôȻ٣
ȴǲôԻһȼţһҲѾǧѵһˣٳһĻǱ漣ˡ
һһУԵĿһֱŶڣӰҲǷ
࿴Եһ˲䣬㾪ˣϾϲӣҸˮ
֣ҲǸоδˣҲ΢΢ۡ
鳲һ㣬գۼԵĻУһɾ޴ĳ徢ˤڴϡ
࿩ֱЦϵˮѾʧȡ֮޾ϲã
˲ܲˣƺûзڶڽˣһ֣
֮վڶڵĶŮҲЩΣҲٮˣȴʮСƨһԣ
Ůãû¶˿ɫе¶һ˿֮ɫ޺޵Ŀȵԣеɱһš
Ȼ֣۽Ǹû뿪ˣ˵Ķ˿Ӳ۾һɱҲ׽
ˣʲôҲûɣȻܹ˵ɱ⣬˱Ȳʲôûɫ
۾΢Уϸĵȴע⵽һԳĬһӾȻǰսޣƺǺܺȺֻ˵ĸˣм϶
˶һϮͬĻɫۣؿֱ۵λӡһţŮʽ΢ЩͬŮԻҲҲӵĲͬȥΪɴ˿
ŮվһԣһŮǧдһ˿΢̣˼Ŀˣƺ˼˼ĹϵһŮһ˿ɫۣԸ۲ɫǧ겻ĺƺκ²һ㣬ǣͤͤɫ㣡
Ůһһľɫʣ
Ȼʱۣ毺õȴ¶δǾգŮˣ˵ŮһһȸΪƢθ
ӣЩ̬֮⣬òҲǷһѪǿĸо
ӣԵʱ뵽ˡ١֣Ϊֳ̬֪Եġ
°͸߸ӣƺǷǵǮһ㣡
ؿһۣ˵ӡУҲĺ
˶⾳۷ķԼξ۷ޣҶǲһ˿ܹͻһ硣ޣ˾ǷޣҪԸ꣬ضԶ
޵⾳Լ޵ξϣ֮ڣջᱣԭǰ֮󣬱ῪʼѸٵĲϣ޵컯ľԼ޵˲ľ磬ʿǱഺפˣƵģҲѣҲֻǧ꣡
ͿƱȽԹƣ֮ܿܶ䣬ʹǰ⾳ķҲһСˣǵӦڶʮʱﵽ⾳ľ磬ҲһֻŶʮ
Ͼÿ˶ǰ̬ҾԣľȻ˷⾳Լ޵ڣķԼǿȴԶԶĴﲻǷҪ󡣾һֿ⹻󣬿лĴȴǲģҪֿװ벻ͣ˻
ԱҪͣշڽķ֮УֻзﵽҪ󣬾һ㱡ĸĤһ㣬һͱƣ
֮Աרĵˣ˽⼸˵һЩϢԵҲ˵ס
Ȼķ޶ɱ⣬ԿԿ϶Ǿǰ֣
Բûй˼ˣԹԵ
࣬ô˵ģڸֻܵķЩ⣬û뵽ǴξȻ˺ô󣬿ҪʱĻԼҩָܻԭľˣ
ץץͷҲֻ֪ǵûʲôҩƣϧЩҩҲɹˣЩ޼ҾܣЩʣҩҵִ֮ǰ͸ˡȻ󣬵Ҫʱ򣬾ͱǷˣֻﱻǷֵģǺҪֻǱǸǸ壬ǲֻ֪ȥˣ
ЦԭˣǲҪǵţô˵أ
ǰǿʵ͸ˣҲֻǣֱӾ׷һأһһէ˵ʱʱСظ
Գ˿۶û͸¶ǵʵϢɣҲһᣬʹǽǵĻᣬǻܹõܺõȻǵıӻ֮ǰһڵģǳȥ󣬻ûԱ֮ǵӦһŵģӦܹõõıֻҪǵûб¶
ԵǳϸС΢ţǽԣҲüΪ˱Ի͵͵þΧĿռ䣬Щ
˵ӣƺмСӵ̸ǽԴƳһԣǴ˴γĿ겻ˣһôһţҲضˡ
һļֵԱȵץһֻ޵Ĺף˵ʵܹץһֻھѾҪܴˣ࣬Ҳ͵ڣѴ֮һֻھĹߣ
Ƭ֮ķޣܲסӵ״̬׷׼üŪʾ˵Щ
һȻĵλ͵ģΪͻ⾳ģʲʼʱ̫ˣ쳣ŬǻԶԶĸϲڵЩţʱʵ̫̫ܸͻľѾܿɹҪ񼶼ǲܵ¡
ҲΪˣĵλҪ˵ϲ٣ͻ񾳵ĻҲ΢΢ܴﵽľһߣǴ˴εĻԵҲô̵ʱڴ
һٳΪܹͻ޵İǿ֮ڣҲΪˣܹõŵ֧֣ѸٵĻָΪҲ⼸ѵͬһѰ
Ҳû취£ЩȻ֪Ҳ˲ƵĴۻָʵȻҪЩˣ
еãҲѵΪ߻ָƣһĹ׶ȣ
ЩԸЩȷʵǱȲΪķѵĶѾǺŻˡ
ǣЩͬͬžȻָʹʹǲһЩҲ㣡
ɫһ˫üƺͲԸҪʱȴŮڲͣüŪۡ
һҲ侲ڻһЩϵģ׬ȡ׶ȵôҲֵǣ
˿ȻֻһС£ҲֻܵͷϾûпɽûпɽҲʧȥ˱ӻԺôҲֻ֪ҪʹһʹСֶμһЩΣյͺѴ
ޱſɫ鲻ԸСС֪ǷˣֻҪ̽һǱܹȷܷǵˣ
ҲϣȻԴ´ЩˣʲôǻҸеţߡ
ɫһףеŭ𼸺Ҫܲס˫ȭգָǶĵѪС
ɫãЩŵ˺Щ⣬ô׾ͻɱ⣬ԴҲô˿Լ飡
СãǾŸɣɫƺ״̬̫Ŷǲܹ˰Ůվ˳Ц
ߡ£ֻҪúõļġ˿֪ŮӣƺЩ·ʲôҪһ㡣
Ҳûע⵽ɫı仯Ҳ뵽ΪЩԴ׵ӣϾ໹̫Сû뷨
ŮһһŤСϸŲ˹콿СܵܣƣҪзƶ㣬֪𣿿ýҺúõİ㿴
԰һСܵܣȫҶСܵܣ
ȻȻĶˣǰʲôŮûȻҲֻǼȻᱻԵֻлһ˿
ƼԲûбոʩչһЩȻ֮Եһ˿棬ԿȥһʮСʩչȻҲôһСֵܹ˵ġ
СӿȷЩ򵥣ƣ΢΢Ե򶨷еĺ棡
ƽѩ׵˫ּʱһʱ˵Ĺ
ƲͣתЩɻųꡣ
ʦ㣬ôһС£ǽʦܰɣҲҿ⽫ܳΪСʦܵСŵжţеһͻȻֹƵже֮ɫ¶һڶɱ
˾ǽĿƵϣɫ䣬ȴûٽԡϾĳҪְʹеĳҲԸ׵ĵҲʲôҪ飬Ȼ꿪ڣҪһӡ
ƳĬ˻صһŮԱߡ
깰˹֣Цлʦ㣬
ƺһûж˵
յԣԵУ¶һ˿ƵóѵζעǷϣִε飬ŭɶ
ȻŷǷ֮룡࿴ȥѣȻһӣȴ˿Ҳе֮ɫ
һӵܣɫжͬ񱣡Ժ˽⣬Ѿ̬ˣŵ߸ϣǵѾó˵۹
Ծŭӣ£òͷеķŭѹ
ǣԵǵԼڵĴѾˣһԶûģ쿴Ǽ٣Ҫıģ
ûа취ڽҴˣƱػľһһСĴŭʱĻɱ֮ѹסеĻ𻨣ֻһʱˣ
ĿתĿԣ˵ԵİΣɱһжҪĶ࣬ҲˣҲûע⵽顣
ߣԸͱŭˣ
꿴һ̲ͣĶԣļʻȻеɱֹı¶һĽȫԵϣҲܹܵɱˡ
꿴ɫЩʱףԼɱˣɲ⣬ֻѣǷСС˵Ķ쳣
ȻЩ˼࣬ǣҲֻǹ˼ɶѣﵽΣĳпɲֹһǿߡĵֺ࣬Ϊһ࣬оһģҪǰһЩӡѣԷԺж
УѾΪĽȻĴڣвĵλ
԰裬ļƣƱػڲ̽ʱֽţΪĻҲŹᡣ
ֻ⣿
ļҵţڱ㷴һȣǳ⸽棬˭
ԾԲὫϣ翵ƲϣҲûм棬Ƿϳ֣һ⣡
أ
УԲ͸¶˿йصϢ߽ᱻΪ壬⵽ػߵŭ⣡Ÿָɣǣһй¶صһ˿һԻ̱ػɱ
תһ룬ûǰ⡣
϶ҵɱǶЩֽţõòֿѡ
ĺһԷֻҪûʹֻʣһֻܶܶɽ
ԱĿ˼ҲߵԵǰ԰׵˫ַӿ񱩵Ļ֮ɽ֣ܵ¶ȶʱ
Сѣôҿ㵽жţЦŽ˫Եǰء
˫ּԵʱ͵˫ۣȵȣ
ȻĻԳһ˿ɾܾ˼
һͣûмǰ֣µĿԣЦСѣǺǣʲô£ܿģֻҪСƬ̾ͺˣҪ£
ҡҡͷ֣ص룬޷뽫߶ѣͬˣң˵пޡңҲôԸǵϰȻбŵ˼ǣ˺ܾãǳ᲻뿪һҪһʱһ
Ŷ˵Ը⽫СǴߣ㲻Ը뿪˵𣿿ǣСˣ㲻һ㲻ߡ⣬ôأɫٵĿգĿԣȴĻش
Ҳû뵽Ի˵ĸɴ࣬ȻԼԸһȥҲʡˣǷ˼
ҲǽĿԣα˼κ飬öˡȻ֪һ˾㲻׵ĸģԻһڣ;ˡ
ĸ˸˳ķ˿οţתܷһЩ˽˵Ŀռ䣬ҺúõȰһȰ࣬ұ֤һȥֻҪŶڣӲ˵ģģ
˼ĿԣԵЩ⣬ԵĶ̬Ļһʮĺͯһĳˣ
û˵Ȩꡣ
ЩԥԥǷԾ͵ظɱΪֳǳĲղɱҲ׽ٳԣҲǺֽš
һ룬ʱһԥ֮ʱһȴĵĶԵ˼䡣
ͷ¶Ц⣬ЦǣСֵܣúõȰһȰɣǾȳȥˣ
лԲ̲
ɫһɫЩҲס뵽ͬĽ飬ʱԹѹ
ڵһӣʱС˻ҵ֮ԺӵԸ
ȻûʽַǣҲˣǹ˼û㹻ʵûķӦ࣬Ҳֻǿסĵķŭ
Ƭ֮Ⱥ˳ɽ
Բŵ򶨣˫üţɫΪء
ץ˫磬ԽĶ˫ۣ࣬д鷳˵Ϯ
ԭԹԲԸһôһ˵еĲʧӰ١
ûм˵ȥΪ֪ĲǣֻҪһ㣬ܹʼĩ
ǻ۱ȲԣԵǰƺôŪԼǻۣΪһбˣΪ쳣ÿһ
Ը磬˵Ҫǲһ˿԰ף⾳ʿǰرǴŵĵӣ΢ĩʵԸˣοϻƣ
ûע⵽ûж⣬ȷʵҪǵţӱ㲻ˡرǸոյǸ꣬㲻⣬Щ㻹ֻҪ֪겻ǺˣǸޣҲòȥŮӣûб¶һ˿Ķ⡣ץץ°ͣ˵Լķ
Ҷ΢죬ɬ
˱ãԺһҪСˣһҪҸġӰúõѧϰǧҪй¶ʵԺ󣬻ģĵĽ
˵ҶԸ磡ԾС죬
ЩĪ֪㶮ôˣ
ߣ˵Ǹ󻵵зǷ֮룬԰ɣЩҶĿԡ
࣬㡭Ե亹ûϵⷽ鶼
Ը磬İɣһһҾ¶ɫһı飬ôңĵʱ¶һ˿֮ɫ
㶼Ǿͺˣ粻ϣ㱻Щƭڻ㣬ȸԺʵˣһӳǵţҲҪúõĸѧϰһУرǵ޷֮ޱϾⷽĵ̫ǲ࣡סȡ侫ȥɣ̰ãһҪרҪģ𣿡Բ䷳Ķࡣ
Ը磬һҪңǸ˺㣬һɱڽ̸Ҳ˽ԵĵǣΪ˸õı֤ԵİȫҲֻίȫˡ
ǺǣƾԸңѵһؽأʹҴ򲻹ӻܹӵģŵؿڡ
šıסԵΧζ
ǣǲԸһʱ˵˵´档
˵ҪඣСʲôҪôˣǲ֪øվǺ۵𣬿ĵĶ˵ӰڶУ硣
Ȼɿ˫ۣЦҵĺý㣬ͱԻˣҿɳܲסˣ
Сܵܣ㣬ܲŶҪȥŵĻҿţɫ֣࣬ص
ǺǣСܿܲǵţԺȻȥǵŽӻصģԾƴ˲һԽύˣ˿ûԼͼ
ƸЦһû˵ĿһԺʾԸ뿪ˡ
ץԵ½ǣۺ⣬ĶԣƺҪӡУ
ҲЩᣬΪ˵İȫǾôֻһ˵ĻǰȫࡣʵָҲٶ˿вǿߵ֧֣ڵǿҲ׵Ŀʵ౻۸õĴĺá
޵ݣڷù껯βݵ˵ֻҪǲླǿԳϸĲ̽ǲκܹʵݵġ
СǻۣӦܹ׾ٵӦ
ֻҪܹõ㹻ԴŴŵ֧֣ҪȸҪϲ֪Ρ
࣬ڣһȥǵſģʮ֮ڣҾͰӳǵšܵ۸ˣԼСģҪ׵ĵˣҪһļס۱ģԵ͸¶һɼᶨ뺮
ţԸ磬ҪౣأһעģҲҪСģһҪңš
ͷȴǴһͷ
ˣû꣬ǵʱǱģ˷ЩСƨϵģ㣡
ʾƽߣڣݲġ
壬һһˣ
ԶȥˣЩпתӣпٵš
Ҫ뿪
Ǹ϶ǲŹģǣԴʱϵƣҲֻȥһ˿ôСʱĻָҲֻܹµ߶ѣ
ǣôһٶȣͲӵù׷ɱ
ô˵뿪Ͼͻˣ
ӣƣ˫ȣĵȥ
ʱúܿ죬һС̵ʱѾߣǣҲֻǸո߳ɽ׶ѡʵ̫ôЩ׵ľҲһһӡģ
оһ֪ܵĻԴ˿̵״̬Ҳ߲˶ԶͰѲ׷٣ǣǲرĻˡ
أ
УȫͲ˵ˣһһЩޣ֮أңɽ֮󣬻һСξ룬Ҳû
ˮ̶оһûв´ĻĽ̸е֪ǹˮٴγֵʱ䡣
ˮ̶ڵطܽ㹻ʱ׷֮ǰˮ̶
ԥٴųصĽŲˮ̶ȥ
ˮ̶ʱӵ
Сܰǰˮ̶ˣ·㲻ߣƫҪ겻Ųæ
һû뵽֮죬Ӧٶ̫ˣҪۣͲˮ̶֮ˣ
ˣҲûΪĻͣ½Ų˫΢΢һ
ͨһˮ̶֮Уһ˿ʼˮ̶롣
Ҳֹ·һж֮һ㣬Դ˿̵ΪֻǴյ̶׶Ѩ
ԼˣȻӿǰεٶȣȻǰеٶѾǳˣΪ˱귢̷е쳣Ҳֻװ
˫§żúԴӣͽ۲һˮ̶վλ뿪ˮ̶Ψһ·ˡ
ԲϰģĹ۲죬Դ˿̵ƺЩ֧ˣҲֻʱζˡ
Ϊ˲ǵĻɣҪӽʱģڶʱڲܹĻԳֽ
ңԾλãǳĶ̣ҲǼʮ׵ľѣҲֻǼʱܹϵż
ӾٶԽԽѾ͸֧ıԵˣȻĵطҲǽˣֻǲ֪лʲôʱ֡
εĳ֣֮ʱ̫߸߹գԹţҲˣϣûгɡ
Ц
ôСһ𣿡վڰߣſڣĻȴ쳣ĴԵ˫
ȻǧﴫķŲκһʿܹӵеġ
ɫ΢䣬Ȼ֪λ绹кָ̣
ǺһЦԭɫʱתΪ̵ָָ̣ʱûУʱҪָָ
⣬֪Сܵ˴磬СϴУ޷װ֪Щʱ䡣
СһȻ֪ʲô⣬ʱ䣿ȴ˭㣿겢ɵԸղźڶжԻ֮ʱ֪Ե֮Ȼš
Ǻǣλ˵ЦˣСʲôıƣСֻǳôգڴϷһˡˬЦвδ˿ľ֮ɫ
ŶҿδأΪҹζ࣬㻹ǸȥɣԻδ䣬ӿֳһɼΪĻ֮ΪһװСĻѸ֮ƣѸٷԡ
ԼƲæͷһ˹ȥǿľδܹһȻֻһҲͨʿֵܹ˵á
δԭ򣬴ʱϢʾʵҲʹҲ⡣
亹৵оյĶ˹ȥص󷽲ԶˮУʱΧˮ̼仯Ϊһˮ
ܹоͷϵķ˿ѾһЩΪҽ㼴ʹĻˣ
Ϊܹʱ䣬Ҳǹ˲棬λ磬ΪˣСûʲôСѾ뿪ˣǱ⣬οΪСأǴ绹кβСܶ߾ܣ
ԣͣüëһƣ¶һ˿ϲɫŶô㽫ңΣ
ԣԲжһּС
ǲӦĻݹˣûлػһ˿Ĳ˫ٴӿֳ֮Ǳ֮ǰһεҪࡣ
ȻǲϴӦղŵǷҲֻί߰ˣҪ˵˵ĻǾƲϵģһЦ
λ磬Ҷ࿼һΣ˼Ƭ̺󣬳
ãҾͶһ̵ʱ䣬֮ʱɣʱһǲӦĻүʬ޴棡͵¶һ˿֮ɫ
ãǱлˣЩϲĻص
ͣҪıʱ䣬ʱһδ֪УҲɥϡ
꿴˷ܵԣһƲ¶һм飬ΪжôţҲһ̰֮ͽˡ
漴뵽ۿɿڵ࣬лΪǵĳ嶯ֻҪõԵ˳Ľ൱СãȻôٺ١
Դ˿ЩǣǵİΣҲǵвǵ֮µ״ʲô
֮ԸðգΪ֮ǰгΣûɾ޴˺״ʱǹ̶ģһ±һΡ
ȻֻǳΣԿԿ϶лϻÿµʱң˹̶Ĺɣ˵пǴȻĽˮ̶µȴ¶ԲǴȻĲΪġ
ֻΪģܽЩ뻮һ״Ծãˮ̶еиһֿ顣
вصˮ̶УһΪ˿ߣһƺֲϣܹЩء
ͽھ֮⣬ڴӦҪǿЦôܻὫཻǹ˼ʵͽ͵ظɱˡ
˿̲ܽɱԺΪȥ֮ҲƱɱҪ
һ̵ʱһţչңԴ˿̻ˮ̶Уͱȵ̫ɹôˡ
ҲЩͷˣ𶾵̫Ȼʲô˺һǲϲȴĸо
СӣǺûУϸ˵𰸣ĪүҲˣ궢еӰŭ
ԻչҫҲûעʱţֻǽţʱ̸ı仯

ػӣͻȻ䣬Ըоˮ̶е궯
ˣ֮ǰһ޶ͬǣǰԾǾĵطЩԶһΣȴһΣʹЩ𣬵Ծеĵط֮ڣ
һοʼ*ǰϵƺûκεĸоڲϵеĻЩ֣˿ʹ÷Ӧܹоı仯ƺ
һֻܿˮ̶ǵĵطŻı仯ܲ˿ı仯ߵĻͻᱻ˷ˡ
ԾȻʻɫˣȻˣŭ𣡶ˣԴ֮󣬱ûо֮ǰɽʱ֣Ǽϣڳͱˡ
ʱ˿̣ԾȻһε곹׵׵ıŭˣ
ԭֻԴСĻ򣬶ʱ屶
ȥŭһ
ԿźХĻ򣬲û⣬Ѿ֣ڻĽˮµ֮С
ɵñСүƭģĲӸϴɾ֮СүһԴͰԻһ䣬Ӱʧ˺棬͵Ļ쳹ˮ̶ܣ
ɫʧҲżһСܹˮ¼ֶãѾ˷ôʱˣҲٻôһЩʱˡ֪׷ɱΣ֪Ժɳεزĳɲֹһλǿߣλ
Ҳĵλܹߵԭ򣬾ҲҪһЩӣοһδǿߣΣô㣬˽Σɱҡ֮У
ǣ֮ɲӰüͷ΢壬˫һ棬зȥ
ˮ̶Ͽգͷųʼϸϸˮ̶еرԵӰ
֮ǰûͷųҲԳΪԶԶĳԣͲܹƤܣǣһϸȴǷ֣ȷʵǳ׵׵ʧȥټ
Ѱ޹еһ˿Ҳʧ˵ԵʧЩ棬ҲֻΪԿˮ̶һܵղŵĻᣬѾ뿪˴˵ء
ʹľΪǿᣬǵȵˮ̶еÿһطŪ󣬲֪ȥˣҲܵԶԶġ
һΣֻԭ·أ

谵ĵضһ˿΢ɫâԶĴ
ʪĵϣɫʯһ㵭ɫ̦һϸСָǿӰʪ͸̱ˮյļӲ֮ϡ
֪£ʱ
һʱҲһ죬ڵϵ΢һ͵ſ˫ۣȫ̽ʱ䣬ŵƱ仯Ϊս̬
ǼܰҰϢʱԺһĵĿʼ۲ܵ
еΣԴ˿̻£УǧУԾμΪʹƣܳŹʱڵļ尾ˡ
ˣԴ˿̵ľȷЩƣмٵת£ԸоԼ꼸ҪˣԵǿᣬҲھ޴˺֮·ֱˡǾһ籩꣬ʹ಻
Щ˹
ضܼ򵥣ܵһжɫʯɣеһ㲻ͬĽ£ɫ̦޺
̦ƺ쳣ļͣʹ߶Ҳûнһ˿һƻܱԵѹЩΣƬ֮ȴĻָԭ״
о죬Ϊصǣ̦̺еУǽľˮǻ
һԴδһɢһЩԷһּ
ȷе˵Щ̦ȻֽȻ෴
֮֮
ϲ񣬺֮ҩô׳ֵģʹҲ١Ҳˣ½֮ʿҩʵŲٵһЩֲ֮ź֮ҩˣǺ
˵ؾȻôСĺ̦֮òԾĪ
СĽµ̦𣬽гñȽïʢ̦Ĳժ·ؽУȻЩ̦ûʲôЧãǷؽĴռõһ졣
վӣܣԶ΢İɫâע⡣
ضڳİ֮⣬ûĴڡ
ĿԴԵĵĽŲڿտĵضԵ쳣ͻأ
ԲûرСģΪƲ⣬ضиûκεĺۼҲĻж͵Ϯ
һת˹ԴڵĶѨ
Ѩںܼ򵥣ûʲôİ裬âȭͷСҹ飬ŰɫĹâǼֵǡ
ţڹӵһţݶ컨ҲţͷҲţ˿ţ
ԽЩҹϤȥĻһҹɻ£
һ˵ľԼȴֲ򵥡
ˮ̶棬ܹ㾳ǳܹһҪˮ̶֮ڳôԲнʮҵĶѨж֮ˡ
Ѩұƺ˳µĻۣԻǿұϳֵĽۣɢĽƱˣ
һ֮ԿԿ϶âĽ⣬ʱգòɢһλǿ߼Ľʦ
˷ڣڵһжԵüɾʹȥôʱգڻһĲմȾһ˿
Խϸϸ۲춴ڵԽǾ档
Ŀת˷ڵ֮ϣһ˿ɻ󣬾ȻҲɶѨڵ֧š
˶ɢĽ֮Ѩ֮ڵطҪࡣ
ĸʯϵ⣬ЩѪڣ
һһεţֻк۴ɢĽΪԣң
˫Ŀ·ֻʱ򣬲ܹϸϸƷζеһ˿Ϊǿҵζ
ͻȻ䣬Ժһ˿ֲڵĵط
һ٣ֹͣ˸֪ƽһʯϣǳһСϸ΢ĴֲڣҲԵͻأ
۴ֲڵĻҪ϶öࡣ
ӣЩֲڵĳϸϸȥ¶®ɽ½
Ȼһʯż
һ飬ϲɫʱӿļ䡣
ּ壬Է֣Щйʱʹõ壡
ļ䣬Իϲʯżĺˡ
ȻйʱھֽҲʮ꣬ǣݱȴѰɣȻʶеһС֣Ǵ巢˷츲صĸı䣬޼Ѱ
ҲĴм䣬һԶϹʱڱպյģȻÿʱڵһһ봫мС
ഫмİԻǻĲŽż䷭˳
Եˣ
ܿϵʯ̣ô뱾ԵԪ±ĴС֮Уһ֣Ǳǡ졯򷨣ΨѣԸϰñķţֻԸܹ죬Ψб˸죡
걾ݺ½֮ʱʹ֮ʹ֮вΪѽ֮н붴нΪ֮ء
֮ţܴһãȻá
⣬ǱὫˮ̶ɽ֮лԵѰ֮һ

סӣмЩ
½ϸԡ𡯳ƺԼһǶǿߣǿߣһǲླǿߣΪ˲ླǿߣԼܹ֮ʱ벻ླǿ߶ԿǿߣûʿƺԼ
۷񼶣ֳΪ벽࣬ǿѾܹһЩֶΣܹ벻ླǿߵĶԿв·磬ǿߣǲླǿҲ֡
Բûж룬˿ֻ뾡ʵѣԼླԶţҲǴ۷壬ϵƲûȬ﷨еķĵ߰˰ˣЩһһϦָܹġ
֮ǽǿʹõѰ۷ʹùķҲһƷķˣпǷ
ڼʶԼķؽǿܺԱԷһǿҵۡ
˫ĿͷųϸϸĸŶѨÿһط⡣Դֻ֪Ҫ˫Ŀעھܹһ˿ǿȣҲĿʼϲá
ǣǣѨеĵطһһϸϸһȻ˲ٴĵطǣȴûзн˿ۼ
ѵѾ˽ȵˣ˫ü΢ɻ
ض⣬û˿ļ
ĵط
ʯ֮ϣֹͣǾ˼ǿߵһ仰
Ѿضһ˿ĵط˸飬˵ǼضеÿһطϸϸĹ۲
ûУһӰҲûУֻ龭ò˥Ľ⡣
ĴڽĵطôԿԿ϶нԲĵط⣬Ǻν⣬ǵϵ⣬Ѿ˼ضнΪĵط鿴ǲûκη֡
ңҲܿ϶ҲǵһڵضеˣҲųнȡߵĿܡҪǣضееطûгһ˿һƻļȡнҲƻضеĳЩط
ˣͲӦô⣡
ǵ仰أ
ͻȻ䣬һĨڹ⣬Ȼ뵽ǰһ仰
ǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭣
Ҳ˵ĵطҲûһ˿һڵĵط
Իһע⵽һطֻûעˣضУǿǿĽʯ֮ƣǿеôһѨġҲˣÿطֻҪĥ¹ĵطٶһּΪ΢Ľ⡣
رǿƺѨ˺ܳʱ䣬ʹضŷĽ⣬Ҳضеĸطʹʱʮ꣬ҲûнϵĽȫɢȥ
ǣǴôһطûзֺԼĴڣ
Ի߳ضķ䣬һʼڵضеСС䳡С
ұڵһǣɫɣƽ棬ұڵ⻬쳣ұϵÿһطˣ
էһȥûзұϴ˿ĲͬʹϸϸĲ̽һҲû׵ؽһΪصĵط֣ԵľԾֲռĿΪǿᣬҲδֵܹˡ
˴״ΪСָСټұϣԵüΪƽˡ
СԵͷԽҪƾСģʵСλüѾ˳˵ļλˣʹѾﵽһ׶ɹСλá
ⲢѲԣȻϵƣɴڣܹһԾ׾ٵСλáָһ٣СָССʯ㱻ڳ
һڵСԵĿϷһĨɫĹһţԭûдڷֺСʱ䣬һѸͣ٣ĽС
εĽ˲伤䣬ڽֵһɲǣռΪ֮Ϊһ޿ƥ֮գۼʧ
飡
Ȼߵұڷұڣû˿ļ̺һһɱĽ⣬ݺݵ˼ӲС
Щ𾪣Ŀɿڴ亹৵
ϣĿܣʹûнҪλУ̺ĽԼⶼὫԴƻ
ǿزɱ˲̧֮һ˲飬ɱһ˲ҪҪʽڶԷҪ֮ϡ㣬ʵʿκһط˺Ϊһˡ
ԾԭΪϲ£û뵽ϲ²һЩɥ£Щǿûһ֮µһ˿УҲпܳΪ
ٴ̧ף˫һСǹһǰѾʧֻɢһ޵Ľ
ʧĽĿʱһĨɫĹٴ֣һΣȴûκεĽ
ԽС΢ûȷСİȫ֮ǰѾڴ˿̿СˡԼǳĴ⣬ߴﵽ˳˵ĵزһڴ֮£ţɥǵ֮£ΪһĻꡣ
˶ǻڰ֣
ڳʱûΣյʱ᲻ԾķΣʶҲῪʼȻͻȻֵǰҵճ
ʱţ谵ĵضУԼԱʱ䡣
СɲʱһĨɫĹ⣬ȴҲûзһ
˫üһƣһ˿ȻǿߵȷСУ֮ǰǷʯżҲһΪ޵ʾ
Ϊ˵һ⼫ΪĵطһɢǿĽԼ⣡
ǣԲЩҲûע⵽
Ҳǿ߶Եһο飬ȴΪС֮˵Ķ͵ĽϮɱҲĻԵˡ
СָССУԸûа취ָٳһתԹȫȫ֮ϣһǿҵƷ磬ݺݵСԱߵұϡ
ž
ӲҵȻСΧóơ
СеҲλƵĶ˳ȻһСָϸһ߳Ĵɫ
һɫʣڲ˿ȶǶҹļֵͣҪ֮Сɣȴʧ磬Сָϸ۵Сǰȴ÷ϡ
ϸϸİţüͷдڵһɻ󲻽⡣
ѵҪɻҶΪȻԴʱǿһǺѣȴôҲ벻ͨΪһѽǿĽأ
Ľ֮У֪Ҫ;Ҳֻؽһ㣬佨ϵϵ
Ѿ¶䲻һ棡
͵Խ֮ʱһǿľȴͻȻ֮ϣ
һǿľǰûз֮æջؾľ·ʲôקסһ㣬á
СĪţԵԺС
ԻŶң򶨵ǰ֪ǰ
ԵԺһЦСĪţϷ򲢲˺㣬еϷ֮
һлǰ֪ǰкָ̣
Ȼ̺ĽĹҲδ˺ҾԵĹƣҲ߶Ŀ飬һ顣ȻͨһصĿ飬ôӦòھͻ˺ʲôıƣҲֻԺֳڣǰȫġ
ߣƾڵ״̬ߵƾһ˿Ҳɱˡ
ߵȻһЦûʲôϷһҲֻһϷĴ߶ѣ˳֪һЩϢ
лǰ࣡ϲޱ費֪ǰкηԸ
ǺǣСһﻹͦģϷһȷʵŵˣһ٣ŵСһϷ޶⣬Ƿţǵ˺ģϷҲѿˡ
Ϸֻ֪£
һǹڿ콣Ϸһڿ콣֮ͬУ޵֣Խսǲڻ¡콣κܹ˵ãҪ˫޵ʿܹǿСӾȻ˫ޣߵΪϷҲ㳾鳾ˣϷʲܽϷĿ콣󣡡
콣ҪֻһǱǡ죬죬졯ֻбȱ˿죬ڶֳ֮ǰɱ
뽣㽫ע֮ʱһϷУܹԼĽʱܽϷתΪĽӶշľ磡
ڽֻҪͻᶮˣ
ס˵ģԶǱ˵ģֻԼģʺԼģ
ǹе;Ϸٶ˵ˣ֮ᷢеİǲȱģҪӳȫãѰáȻһᷢã
Խܱ࣬Խ󣡲ôѰĵģϷݺ½ʮ꣬ҲǷָ״СѣʵΪϷƽһ֮һ
ôһСƬˣ
Ϸ򱾲Ը˵ǣϣСһ㣬ϷĺˣܹշһҲϷһƬˣ
ߵ𽥵Զ룬΢š
ǣȻϳн

ߵľ̸ѾǹȥգҲнİоĲˡ
Ѿһ˿Ӱˣǰ벽ˣܹƽһЩҲ֮䣡
ΪıǽֽʱѾ𽥵û䣬෨޵ķԼ޵似Ϊ½
˥ҪԭǣʿҪܸߣҪ˫޵ʿ˫ߣɾͣѾΪ˴½ϵһɣ
ң֮⣬Ҫɾܹͣʿ֮٣
˽ĸƾ޼뷨Լ޿⣬ǿߵָ
ǣȴԵ޵һ޲Եһ
һׯ·Եнɼ
֮ЩĶһѾõĽܹʿ׻ɱۣȫʢʱڣɢܽεȵĺˡ
Ѹγһϵеƻ֮رĿ콣ٶΪԳٶĶ־
ȴǲô룬ΪҪģٶȴҪô죬Ϊؽĸ
ؽصķǽȫɢκٶƵʿ粽С
콣⣬Ҳвͬ뷨콣ҪٶȣؽΧڣԱٶȲǺܿ죬ؽѹƣٶȾġ
ⲻϿ콣İ
ֻҪĳЩ£ٶȱȶָΪѸٱܹӳ콣ƣ
ϧǣ߲ûʲôܹٶȵӣһѡ
̺ܣڴ˿ƺؽ䣡
ȻԻδʼǣбǿһģ壬ֻҪԼܹΪã
ÿһֶ쳣ľϸ覣͸
ΪнΪʣ
нΪһһ
һиһΪϸ
ֱϲһССĻأֻҪһŤܹз뿪
ڷļӳ¿˳ʹı仯仯ɳɶ̣Ӳ
ʵˣҪ֮ϣ⣬˳֮⣡
ɻΪ廨룬ɻΪ߳ϸ
̶̣⣡
ΪҪǣֻҪԽעнɱξʿڻ£ܹ˲ʿ
ֻннôһǱĽһܹξʿ޾ȪߣֻҪһ˿Ľ⣬ܹƾһ׵ɱʿ
ԽΪƵǣصͷֻǸ콣Ҫ壬ûиôûнҲûй̶ʽûй̶ʽôͱԼоˣ
ԿɴûѧҲĴмûн޵ĽĴмҲûУֻԵ㵽ÿһĽ޶Ǵ½Ϊǿߣ֮⣬
ⲢûѵԣȻûʽȴԼ죡
ĽֻһУ
ֻ̣вϵظһǧǧ󣬲ܽӡ֮Уĥ³ĽΪЧѸٵģ

º󣬵ضУɻ谵
̦ϷұһΣҲ֪˾ضкѾһˡ
ȻЩİΣ뵽ЩĪֶΣҲǰƾʵǸУػõõǸҪ࣬ǲ̫ܵ飬ʵǿ󣬿ǣǸűϾҵһã
ңĻ龢ֵðֵĺôͬѣŲԡ
֮Ŭȥ࣬Ȼӳתһ룬ȴǷ֣ڣ֪Ǹŵʲôţ
ĿɿڴεץץԴЦҡҡͷ
ŮװȴĿ쳣ؿλõĻαǸܹŵݡ
ҲǷߵĻʳѰˣĴ½εȵָŲѰһԻΪͷӬ
ңԿó˵ʵԼǵӣ֮бǻҪΪǿĴڴڣôƶϳһΪǿš
ֹס˼һ̦ķ򣬾Ȼż˶ϣ۴󿪣ôģҪȴôҲһϢ
Կ²ʶζˣջǣûĶض֮пյһƬʯͷʯͷûʵƷ
ǿѹǵʳԼŽµĻָڣԲϵķʳɼΣͻָ۷״̬ķҲĴһȦԭƶСķҲǱ˲ĴСԾͶ֮䣬ŷϢѾͻ۷ˣ
ҲǴﵽ⾳Ľ׶ΣֻҪܹһֵ⣬ܹ˳ͻƣΪֳܹεξ⾳ޣ
ǣеķָһһ֡Լδġء֣ءֱʹؽ֮УؽĲֵӡҲԵļС
ʵǣܶϢҲʼһһĽԺ֮УؽиϢǴмصļ䣬ʵϵĳ֡
ڣѾҪɱ¾߼ǿΪؽˣֻҪܹͨءֵľŲܹؽ
ڵõϢʱҲǸãȻҲϲսǿߣǲÿһζܹȻģҲǱȽ׵İ취
ͨԼֵİ壬ٶȿ϶ͨɱ¾Ҫ֮࣬£߹ͬʵУȴˡ
ǷԵʵҲ˳Ľ
رÿÿĽľٴλָбȽԵǣ
һΣļΪأɼεİһηһ
ı֮ƣʹ˰
Ȼ˴ıʽֻΪɼε죡
ɼΣڶҩУѾǽΪ߼ĴˣﵽݵɼΣѾ˿ѷɫǧĵ͵ȵƷҩˣ⻹ûнҵݵɼˣ
֮ҩͣķʳ£Բûио˿Ĳʣڵķӿ಻ϵӿԵĸ֣ԼԵķ֮У
ΪǣЩûлѸٵģһֻΪԷеһ֣һ󲿷ָǲϵϴԵʱ޿̵ǿǿȣ
ҲΪˣԵܹϵıǿ˰ĵز
ȻҲͨξϣȻԵѾԶʿξޣξ۷ޣҲδܹﵽ˴ǿȣ
ɼΣԻеһУǲûзɼεΧκ쳣Ĵڣɼα䲻Ϊ֪ܡ
ֹƵصԼξޱӵǣ͵棬Ҳɼεļֵٱˣ
Ҫǣ֮ƺһ˿Ϊ֪ڲš
һеһżҪһܵ˿ߣǣһЩط谭ԽЩɵһĴ
ɼѾĵ߰˰ˣɼԼٶʵ̫ˣոսһɼη븹вһ̵ʱ䣬ɼѾȫһɾΪеһˡ
ɼƺʿصЧܹʿͣʵû˿ĸãˣܹʿеһǱܼܹǿһʿʣ
ˣ¹ôܹһ˿ǣ
Ҳ˻࣬ʵһ·ϵĻǷϵʵǵִĶ壡
ˣڷԼϵʵҲǹھһǵ񣬶Ҳ
һξޣҲʮȴ֮ʱǴﵽ˰ʵˣ
ߣԵķʵҲС۷Ļ̶ȣҲԶͨ⾳ޣӵл֮ԣͬʿİٱ⾳۷ķޣҲ˶ѣ

ԻֹͣһõҲЩ̫˳򵥵Ҳˬ쳣
Ͼڶ֮ã£Ҳ֪оʱһŶѡ
Եķȴǲ֪ƣģҹ̵ЩĿ˿ڲԶͷ޽ӡ֮ķ
ԻЩӦںȻ֮ǿ󣬲ЩӵӦҲǺࡣǿ棬ķҲ˳Ľ
ǽӡԼЭԣӦȵȣΪǿ
ԵȻҪڶʱڽЩ̫ԼѸٵӦȻ涼˴壬ϵϰӡ֮
ȻϣԵĽӡ֮ҲǴÿӡЩӿ޵Ľ
ڷ޵ĶԿУÿӡѾǼΪ˵ٶˣһ룬ҲգۼʱѣսУԷһգۼ䣬ӡϣܹ벻Ľ
ּĶսֳʤҲֻ֮䣬սת˲ţҲܹӡЧܴܲʿȫʵֻܴ֮ǰʵǷսͻµľ磬ķȴܷӳΪˣɥ
зľޣӡҲнӡľޣӡǷֵĻԼʵʵĻΪĸıı䡣֮ȴһһ˽һˣȻΪϾԼģ㲻ȫգֻвͣĸܹǿʵӳӦеĹЧ
ΪȻǲ֪Ҫԣ
Ըҵǣ˷Ҫûһܹڿ﷦ζм
ɳжȣɳУץԽܱץס᲻ϵʧֻ֮Ҫſƣסɳӣ
һµʱ䣬ڼ䣬ɼα븹УѾʳٶˣҪúõĹסǵ
ˣɼҲʣ޼ҲͶʮˣЩɼΣԲãѱʱ֮衣
Ҳʱ䣬Ҳдľ֮ſգϾһԵߣڻ˹ವӵԵĻһ޴Ӱ졣
һ£ԵʵҲûֻ̫࣬ǽԲľ磬Լ⣬ʮ
˵ڷߵľϣԶѾﵽ۷Բľ磡ֻԵľ粻㣬ͻһ׶Ρ
Բż֮֮
ֵ⾳Ҫ⣬ֻҪֵĵͨ͸ɣѾֵǰȫ򣬱ϾؽѾǰ㣬еİ壬¶ɡҲֻҪúõĿһе˼ˣһֻ֣Ҫúõе˼ܹˣ
ǰܼ򵥣ȴѶˣԶֵʱ仹̫̣ձƵѣףǻ۲㣡
޷棬ԵȻΪǿᣬξİ⣬ȴǲôȻȱľ飬ȴǲԸȱ·ϣԼĵ·
·̫ǳܹҲ⣬ǶʱδͻƵĻҲֻܰȱķˡսУ壡
ڽԻǸˣнڵĽģ壬޳ֻʱѣԲǺż
Ϊ࣬ҲΪԼΪ˱ԼԼԼ
ֻǣֻвϵԼоԵıϣ
·Ϊɣ
ɽɽ˵Լڰˮ
ڵضеС㳡Ͼⲽţǰ죬ٴοһβûκδ⣬ϾвʱǳĶݣҷΧҲǺܴһܹһЩҲǷǳĲˡ
ңǣԭϸµ㣬ڴʱѾʧӰˣԲûʹùЩ㡣
ΨһĿܱǣڴµ̦ЩΪϸյˣڹͺͺϣʹ̦ǿҲڴ˵ïʢ
̦ܹ֮ҲǸżȻеɺϣ
жʮյʱ䣬ӽһεĿҲ뾡׼
ڴ򿪵һ˲䣬һҲǺѵֿסѾﵽʮĵزʮں嫼ǰȴԵЩ΢ˣ⻹̶ףһɼΪǿѹ㾡ȫѹԵϣ
ۺԸͲܹԿЩ޿ƥа
ض֮Уܲ͸磬֮⣬ƺĳڣҪȥͨڣҲֻڴˡ
ʮٴȻߣɼǲ߲ݵΪﵽ㾳磬˯ѾҪˣҪֻҪ㹻ľʹ˯Ҳɡ
ôױܹߵ˵ģרطܹٵȻƽʱҲỺȴһڵḶ́ʱڣԾ̫İܹĵľظ
ܼ򵥣ֻҪݽߣĵľҲڳʱϢУһһεĻָ
ʮգԲûֻ̫ǽתٿصĸԲ硣ֵҲûʲôչɿڵĹؿڣáǴﵽһ˵ƿ˿ҲûٷʳɼΣϾ۷壬ЧѾ΢΢ˣǧɼΣŲСãǣЩɼûһǳǧġ
ʹǧɼΣҲű¹ˣҲΪˣ¹Żһ˿ǣ
ӡ٣Ҳû̫ҲǣѾﵽ˶壬Ѿܹٶȴһȵֻǻߡ
һգһڹ㳡ĬĬǻпʱ䡣
Ҫ֪ÿһв֮ʱı仯ȻܶݣѾ׼ãȻ׼֡
¡¡
¼᲻ɴݵĵҲҵҡѸվӣ˫΢΢һ㣬Ծ̦ϷڴԱߡ
ȻɼʮָЩָЩ׼Ҫڿһ˲ȥһҪڼ֮ɣ߶ڱѸٹرգҲһʧȥһγȥĻᡣ
ʮָ֮⣬ԻŪС˫ŷĵط
ԵڵضĶˣȫӣڵĿ
һҵĲ

ڿˣһѤҵˮ˲£ݺݵ̦֮ϣ
Ժɣӣһ߳Ѹ٣
ǣˮһ˲䣬Ǳһɲɵֵˮѹݺݵĳڵأ
ԼǿĴˮʵ̫ǿûκ£׾ٵıˮŪڹ֮䣡
޷ôԸ񣬷ûΣգೢԼҲ޲ɡ
ٴԾұڵĶأԼǿԾˮʱǣȴһһ޶
Խ˶εĳԣǺ⣬εŬǵֵסˮǿҳ
ȴϲָоȻô̶̵һ˲䣬ǹ޿ƥеѹȻԼ˶⣡ˣԸоˮĳˢ£ǿƣ
ִһϵĸо쳣ˬζˮĺô֮Ҳżȥˡǿˮǲģô˵ط۷Ĵڿٳľÿһط͸¶һ˿˿ĲѰ
رÿһˮĳ֣ʵһֱʣ
ʮ֮ˮ𽥵ʧֻʣ£һεεˮ鲻ϵĴڵĵط䣡
δվڵ·̶̵ʱ䣬ԱӲĽԼŲˮ·ȥž޴ѹĳ
ȻʱǳĶݣһʵԣ
Ŀͷڣ˼ѾıҪڽڳȥ뷨ˣɱ¾ǰѵһĻᣬֻҪסˣͻһߵľҲѵھ⾳
һ£ԾǰĴڵضоȴÿһڿ
ÿڼʱȴڵ·ȫעԱˮˢһƥĳ
һεʱˮ£ûдϢĻᣬҵˮĲʡ£ҲأԲòٴηʳ˼ɼβŻָʮʱУԼˣˮֹĳԵľ䣬᲻˿
˵ǣأԺķ˽µʱŻĻָڴڼŲ벽һֲһ㣬̱ڵϡ
ʱһĻƱһغ޾Ȫˡ
ٴη˼ɼΣԿָ۷״̬˿ϲǣΪһǿĳȻͻʮƿ͵Ĵܵʮ
Ǽϲʹ࣬ʵǲԸڳǰֹʹһʹл˹ȥҲľͱˡ
ŵ˵ڶµʱҧӲԼ˫ţϥڵ·
һΣ˺ܶ࣬ˮĳˢ¼û֮УˮÿһεĳԾȵıϽӡ״̬ͣؼֿ֮֮ˮǿ
ˣڿʱ۵ýƣһָҲûˣǣһεЧȷʵԱ֮һҪࡣ
ѵ״̬Կˮڻ״̬±ĵֵˮЧȴǲһǰϺࡣһҷתҲ˽ϴԷԼĿƸǵ⶯ľ磡
ÿһĵٿҲľȷĳ̶ֳѾѷɫξԼ⾳ʿˣǴٮٮߵĵز
һǿûǿǺѿƵסģһСģʧأͺñԣӵʮȴܹȵĽһвѡһЩʿΪĳЩԭ򣬲ܹȷĿϵÿһʹһϣҲὫķѡ
Ҫǿ꣬ҲǿľĲٿأ׼ȷĿϵ

谵ضлһƬ谵Ҳֻÿһˮʱ򣬲Żôһ˿ʵ⣬õ֪ʱš
ǿĵֿˮĳһ㡣
ˮѾܶκε˺ˣ෴ԵһµĽ׶Ρ
ҡҡͷˮλ˦ܣڵأûнһ˿ɵˮڷڵˮˬһЦ
ԸոյڵضֽѾȥһʱˣһУԵΪƺû٣ʵȷʵ˳Ľ
ɻķ˫޵ʿսȴԶֹˣȲ۷޵ľ磬ĵ˶ʮĵز
Ѿǳξ޸еˣҲֻв޲ܹӵǿȻһЩΪǿξҲӵԶͬȾ
ǣε򲻳ξһ˿أƵĲˡ
ڷ޷棬Ե࣬Ļ̶ȵΣԷľȷٿҲʲôǶֵ⣬ȴЩĵˡ
ֵİͻȻļˮĹˡ
ˮԵѹԸܵһ˿صİҲʹԶֵ⵽һµĽ׶Ρ
ᣬԶؽ⣬ڿԷֵ֣ǰأҲѣһǡΪءڶǡΪ񡯣Ϊᡯ
ƺǰΪµһѣǰǺأصѹصĺأȴͽȻһתᣬأأᣬ㽫ֻΪᣬôǱظӵǿˡ
أϿٵĿʼӡֵľŸӡԿٶ׼ȷĽҲգ֮飬ԼԽӡһ
һܹӡԽһĳɹȻΪʵ˲٣ǣӡٶȲʵѸġ
ϾӡԸҪǷǳĸߵģܹһڽӡѾǷǳ˲ˣ컯ķҲδܹӵ˿ٵĽӡ١
ԿѾΪԵˡ
ӡϣؼ֮ҲѸٵӿΧŰΧһרſ֮Ļ֣ᷢĵ֮Բ׵׵İΧܲ͸磬Ԫ֮ǱżķΧ
ѾͻƿĹؼʱˣ
ԴˮУֵﵽһµľ֮һβƵıĤƺǿʼһ˿ɶֱգԳ׵˾ĺ壬ŽĤ׵׵ͱƣ
ؼ֮ԷתǿٵΧתʱ޿У֮ȿֺӿԵ֮Уϵÿһֶ֮ţЩ֮һԵ壬֮ҲѸٸϡ
Է·һλõɮ붨֮һ㣬ޱ飬˿ϱֵ֡һӡ
˻ӡİԲϵĽֵ֮תΪΪصĻ֮
ʱ仺ţ׾Թ϶
ޣԵͻʱԶǣϾԵֿ֡ɰٷݵ֮ϳɣҪķѵĹҲǳɱ
ԱĻǼΪۺ񣬷ߵͻƵʱҲ֮ܳã
⾳ͻƣûвı仯ӵʶ˵һͻƣҲֻǽʶһֶѣľҲǿ࣬Զʱǿȡ
еķҲЩС仯ԭĲСʼϵıɫҲǸΪЩƵķҲǿʼɫת䣬и¶һ˿Ĺ⡣
һͻʱͬһĳ棬һƺС࣬ȴЩɣЩضߵֱʣ
ôԻǰȵͻˣһӵĴСˣڵķǰޱȣԼҲ֪ŷе̺˶ٵ֮
Ϊֵǣؼ֮ΧЩ΢ĩ֮ӦͱȡһղǣǲεգЩ֮ǻطԴԴϵز
˴εͻʵİȣû˿谭
Ҳ쳣Ĳ򵥣ԴԴϵ֮Ʊۣ
Ǹǿߵֱʣ
ܺãǿʮؼ
ضҲǲйܣ䱾ļֵİȫԣʹԱñܡ
˫ȭգʮָž춯ƿĸоǳ泩
һȽǿ׳ˣҲٽأȴĴﵽ˶ʮҲ˵ܹ׵Ľǧ˸
⻹˲ıƾ似ӳȴԶԶֹʮϧǣԻκε似
̧֮Ըп֣ʱȥˡ
һʱˣͻ컯ˣΪҲ⾳
޷ľ绹ľ磬ҲѾǵˣƾۺʵѾܹ컯Լʿһϳˣ
⻹ûؽܣؽͻ⾳֮ҲһѾӴӵڶ㿪˵ˣҲ˵Ѿڶʮ׵ķΧڣؽһһһǧ
һǧ˵£ѾûжٵܹʱˣرЩȽͨĶֲ£ҴĿܣ
֮ѣ
ΪҪǣ˾ľ磬ܹؽ
֮Կʹؽһ⹦ܣʱİ
ʹûӵܹķֻ似ҲܹɵķУֻҪؽƺñˡ
ֻκȴûаЧ

ԻûзκζõĶƾؽһҲ㹻һˡȴǲ׵ĽؽóһؽһЩϢ֪ƱػһЩҪ鷳
ζȤĵضС
һϮƾɵĻƤƳɵ£һʱ䣬Աûбǵضÿ¶һˮ䣬˿ɣȫᷢȻ壬һ굽ͷδ·
յУԽؽĵڶҲŪһؽļӳ֣Ըǽɣڿ裬գۼ㻻طԸоٶٿһ֣пֲܻӰڣȷʵı磬ô
Ի벻⣬ʱУʱĪǿһл˳Ȼĺá
վڵ£ͣסŲϿٵĽӡһ⣡
顭
ԵķӦɢΪһɫѸٵԵ塣
ŷ룬ƣвֹӿ壬һµʱ䣬Ǵڲ߲ݵ״̬۵ƣ뼸һӻţҲѸٵĳԵԺ
Ѿӡ֮ͣǰǰ㣬ʱ޿̵ţȻȷǳҪǣֽ׶ΣٵѾֲܹ˵ġҲֻǣÿջЩʱ䲻ϵϰһ¾ŴӡԼӵзֵĽӡӡֻҪЩˣӡٶΪ֮ȻȻĻ
ǽʱ仨˽ϣʵᷨźܼ򵥣ֻһ򵥵תطѣֻǽתΪǽźתΪźţͨĳĲϣ֮תԭ
תΪˣнбעһЩ֪ĲϣԱֻܹҪнܽתΪ
нǳ䵱ĳý飡
ϣ½еĽ޶㿪ʼģʹڵĳý齫תΪȻ󲻶ϵϤȫ⣬ֱȫ͸
κҪɹһڵḶ̨́һӣ̨ʮ깦
˵лвܹ۳Ľ޴ڣǣЩָǴ½۷ǿˣ
ֻֽнйܽתɽǣûнַȫգֻǱʹðˡ
ϾǷûбǰǿȻ뱾һ޶֮ɣȲϾǧı
ҲˣԵ뷨ǽ޷Ҫ񾡽Խ˷Ǹйġ
һ֮УԽľԷŵΪ֮ϣӡԼ֡ء֮⣬ķֻû
ȻʱΪٴεһƿ״̬Ȼʼúõ֡֡塪Ӱˡ
Ӱ˽һʱ䣬Ҳ裬һ㱻ɹԾûڶ㣬һûκνչ

¡¡
Ϥĸоض׼ʱ˵ұڲʱĵһЩʯмҳ
ԼæһɼΣڵضаգҲ׼ȷжϳڿʱ䡣
ҩ븹ϵһ˿ƣѸʧٻָ˰˳ɵ
ܲȫʢ״̬Իкܴİգҵˮĳ˳ȥ
Ĭš
һߣ
ߵʱԻһͽȻһ䣡
ؿڹһȫһᣬ˫͵һҾԲȳƣգۼӰʧԭأһڵѸ֮ƣڿˮδһ˲䣬һӶڴ˳ȥ
ʱյĸոպãһϸĹ۲죬Զڿϸڶָƣӵضʼ𶯵ڿʱǱļĵף
ÿһοûдһһ
ҲΪ㣬ܹ׼ȷİסһŵĻᣡ
Ƭ̣ǿ£Էеľ޴
ؼյʮһ
һͷˮ棬ˮǱ
Ȼʱ֣ո߸ߵĹεգƤİƶ
һȥˣˮ̶ܼû˿ı仯ҰݴľҲԽĸ׳дУ١
Щۣδԡµ΢΢Ӧ˫Ŀҫ۵Ĺâֻ̼˫ӦžΥչ⡣
ͷųϸϸĽܲ̽һɰˮ̶Χûκε޳û
֮Ӧ
˫΢һؽڹ˸ԻƮ֮УһʵĿ°΢ſ˫֣ƺܸܵջڻС
ůģˬ
УԵӰþվûиܵ˵Ĺ·ӥɰʣ

ɭɽУɢһɺ䣬ɭɭѨ
ףǸСһϢʧһֳˣ¡¡쳹ɽÿһ
ѵˮ̶йŹ֣ǸϹ
ΪȻ⾳ˣʵ񣡡͸¶һ˿ɻ벻˼顣
ǣȻҵ
Сһʵˣ˰
һת૵˼˼֪Сһõʲô˵ز
ɼΣţôһ˿ܣЩ¹ǵҩȻǷƷЩɼʹùֻжСЧ
ЩɼδȺĻһʲСĹˣɢڶѨ֮лص
Ƭ֮󣬽Уһߵŭ쳹Ʒҩ򣬽е޾һҲҶ־Ī
СһȻɼξȡߣֻ²ķɶ񰡣ɶ񣡡
ȻˣСһ˵ǾݹϷˡ

˫ۣɣϷһķ죬ֱƮסСɽ
һ̤ɽЩ͡
ɽڣûκθı䣬ɫɴεĹܵұϣĵĴԵıС
Ŀ΢Էһ˿ɣ
ɽʯԼʯϰڷŴɫ䣬ֻǻǶȴѵήãСɽ͸Բôãһĵɵɽÿһ䡣
࣡
Ըҿ϶ЩɫĻ˵ģʧٵһڣҹһǳʧ
ʯϵЩҳǷǳĺҲһϸĵĴɨˣ
ڴͷŨҵϴһ˿ɫ˼һС
΢΢˶ӣԷ֣¾һЩͻ֮
æƤƳɵ̺ӣһɫ
Ե΢΢٣оôһڸ
֮УȲˡ
Ը磡öȷʵһ˿ǻ
Եĳ鴤ۣڴ˵ûм϶쳣ĵǰɣȴĻʱȴûз˿
԰ĵĵȴţ˫ֵĲȴڸǲĵļԼ
֮ԲŶ϶仰
Ը磬Һ㡭
ҡһҲ棡
ڡ
Ի˿û£ϸĹ۲ϾȻƣ
ⲿڲ
ԶĿƣʯϵʱ϶쳣СĽĽƻˣҲǻὫ÷飬ⲿȥû˿ƣڲϸ۲£ȴܿƣ
ڸĵķŭԸӣ
Ƭһ뵽˵Ҫɱ꣬ĵɱⲻֹй¶
ˣԱɱҪ
ɱ⣬ʹһȥˣڽ֮ɱ¾ɵɱȻǿʢ
ڣ
ɻڴмûɵļأҲǣмҲôһЩܾƾĽ½ϵһϢ¼ڡ
Ȼŵ֣ҪҵžͲˡ
ž˵Ӧò̫ңԶҲлˣƬɭƺѾ޾ıԵˡѨʿǻڵЩʿƬɭ֮ⲻԶĵطһŴס
ѾȥһʱգҲǳ࣬Ǿȥ࣬ƾڵʵֻҪǿߣа֮µʿвڲҰܣ
ң֮ܵĴмвûй似ļأĿǰΪֹԽеطǡ
Ҫ޷رսΪ㡣
Ͼ似ܹܺõĽӵе似ǵսܱġ
ҲΪʲôռƵޣսȴӵвԶǵ޵ս
޲ûԼطǴ֮ܣ֮ʱƾܿξǿߵһɼһߣ
Ѱҵ࣬һǱڱİȫһҲҪúõϰ似
ҹζ࣬Ͼ಻Եı֮£ʱϵԽãͻԽıԽСɽԵɨһ֮뿪ˡ
̫ɸ߹ңȴĵŶŲ˰֣̤Сɽԣ˳̫ɽԶǵûĻЩڵ˱Ǵ뿪ģ
Сһߣ
ԸҪŲ뿪ʱһȴһ˿ĴԺڡ
ǣȴô̫Ź֣װһ㡣
ЩʶԿǼˣЩϹ֪Ҫʲô
֮ԵĽŲûзֺͣ٣Ǽӿ˲ˢһ£Ӱ˲ʧԭأߵķλӵʮ½
ȻѾԶȥԣ̾ϢСһಢ޶⣬ֻϣΪﵽ֮ʱܹٴλص˵أϷҪ̣
мǣмǡ
߲ûг뿪ԵķУֻǽҪ˵Ļ˿ߣԵĶС
ߣƾɲʵôĸ֪ѣ
ԭЩľߵĴҲǷȻûж⣬֮ʱһҲ޷ĵ񼶣Ҳδصвߣܿ漶
ʹıƣҲ£
һ·ҲصԶ·ȥ˿ɽָɽϵǼֻޣϾҲεġ
һ겻⼸ֻ޿ȥ࣬رǲӥӣĺߣԴһϢǲӥʧȥ˫˫ĿûгĲӥʲôӥʹܹ似裬⻹ԶԶѷɫӵг֮ʱٶɡ
ڴϣͣĿţΨһûб仯ǣʹأһ޴ĺܲ
һȻǿһʱ䣬ӵƺûкתļ󣬿һ˼˺ܹѾĶˣǶʱָܹ˵ġ
ϵɫݼţ棬վǱѹԼ̭Ķ󣬴ӹĪǣ
ԻǾһѣȻҲװ׵İǣȻҪһЩ۵ġ
ԿϵĴ۲ʲôҩܹξշ似ȻֻһõţҲʮ޳Ľᾧ
ȻѾѧ裬ǱϾǽؽؽȱﵱȻʾˣܱ¶ؽĴڣʹ֮ʱᱻһЩЩ˷֣ǿɾʹͷˣ
Իڱ޵ĳѨУΪ֪⼸ֻһֻԱΪССҲɱ޶ᡣ
ޣԽڱ޵ĶѨǰǱȴûз֣ϾѾǵСɫˣξޣѾˣֻһȭܹ׵ɱ
Եĺ쳹ָɽɱ޵ĶѨʼϵɽ崫ȥ
صָɽ䣬ƺƵڶ
ڶǱıޱԵĺסˣ
Դһǰս֮󣬱ޱ볤һͬأǽ֮У仯޳ԭǻȥƷҩģǾǸսƷҩû죬ܵ¹׷𣬲ˣƷҩȻûջһƷҩǿ۵ĻƷҩҲûʣ¶١
ǣ¹Ե޹ʵ׷ɱʹǲòǰ˳Ʒҩ򣬽Ʒҩ򣬿ǣյǣƷҩҲûжٻƷҩټʹҲֻݼ͵Сҩ
ҲΪˣ˴εĽ֮Уһ񣬾һҩҲûѰʹԼӥһϣֱڣӥкתȴòôˣΪһٽһֻССʿҲܹ׵ɱ
ǵĵλ᧿ΣڵƬɭһԼӥӣͻȻʧȥеܱߵ޶ɽµһ˿˼ɣͱЩɱ
ңµҲʼ֣ʧȥǿǣȻѰΪǿǿ߰ȻѾʧȥʸ
ˣ󣬷ǳľ֣ܵĳ嶯Խ⣬Ҳܸܵһƣ߲ʣ
ǣ뵽ֵܣˣôӥƱһˣѡ񳼷Ļһ˿
ǱһõģϾѾƬɭ˰ٶ꣬ȻǲԸô׵ķԼļң
ĸ˳Եд󾪣ܲǵԵȡǵҩҲչսŪ˹أʹԻɻңҲܹϳԵζ
㣡޾žǰצָԣ˫ĿԲѹЩ˼顣
һЦңһ겻ôҲѺھˣǵĽ̫ãҲգҲҵһֹһݽҪǵǼλֵںúõһǾͿ쵽ˣ
ԵΪ֮رǷʵͻƣľ˼Ľʶ󣬾ɨ跶ΧҲ࣬Բ׵ķΧ֮ڣκεķ紵ݶӲԵľ
Ѱ⾳ޣɨ跶ΧҲǷԲװˣ
Ծǿɼһߡ
̵ֻĸ˹ȻѲԵĸеʮ·似
޵ֻξ΢΢վһԣԼӥǱ߱ϾδǿǰЩġ
ԻջɢȥƣֻһֶΣһܹʡȥܶ಻Ҫ鷳ϻ
ˣˣҸƷҩҩҩЧѾƷͽ׵ҩˣΪĴֻۣҪ似ˣôͬⲻͬ⣡ԵʵѾ͸¶һɲɾܾζ
ҵʱ䲻࣬ǿЩɣȻǿԺúõһ˵ţһͣ귺Ũľ֮ɼαǳ޵ǰ
ô
ԭЩɵޣڸܵɼɢۺ֮󣬼æͬʱͷ
⼸ɼΣԼӥƱѸٵĻָܸһһƬɭУĵλɴڣ׬飬ֶΪأ
Եдһ˿Ц⣬᲻úײǡ
޼ææԼĶѨ֮Уһȡһƥͷ΢£ʾأֵݵԵǰ
ԵȻһЦֽչɼҲǷ˱޵˫צ֮ϡ
صķ似ܼ򵥣ֻһ⼼ɷţؼ֮ҲԾ̾ѣرһЩͬʩչֶΣ޲ڡ
֮ǣϼһֽѹĳһ֣ȻǿѸٵıԴ˲ܹξ֮ʱܹ֮У
żɣԷҪ󲻸ߣֻǽķѹϣǽҲ֣ϵλЩλܹܷܲѹȴҪǿˡ
ЩȲҪһԣսϵҪ󣬾һСֵķѹͨŵ׵ԼѨλʽ緢
顭ۡ
һ֮һһԵ˲ԵĽŵףһ£һҽУ˲ʧȥӰ
޵ĿɿڴȻѣ⣬⻹Ϥķ似

ϵĳһּŹ۵бŵţϵı龪겻ңھľź˫ϵķʧһգԿʹؽֹסơ
һεʧܣȴ似İأ
似Զûô򵥣
뷨ǲһģ޵ľڲûжٵķֻǷǳٵһ֣ϵİٷ֮һҲ󲿷ֵķѾΪǿ壬ĸϸ֮ϣҲΪӵбȷ޸ΪǿԼҪԭ
ޱôһСֵķȻǽѹ󣬱ܹΪʹ÷似ʱĶˣˣڿзеٶȲ죬Ӧǲ̫죡
ޱֹٶȣеķѸĴǱһ൱ٶȣԷнΪʱ䡣
ڿУһ˲ıԷǳǿ󣬿ǣһеķϣҲֻ׹䷲ˡ
ǣҲû취޾еķʵǹϡ١
۷ޣȻǾеķǳĻԶܱ⣬ǵǿȴǾܲסѹ֮ľ޴ƻˣûз޻ϰȷ似ǶѡϰһЩԷķ֣
确ɡ衯Լ֣ǿԷķ֣
Ȼֻ֮ǰ״֮ˡ
ǣԿǷ˫޵ʿ
ϵŷ似ȴǷǳʺ
ǿܹѹ֮ľ޴ѹķܹʱ֧ʹ÷似ģ
ȱϣ

Ӧ֮Զŷ似ļɷͨ͸֣˫ϵķȫıһƷһһ˲ٶȣǿԲӰ
ӰҪٶȴﵽһΪٵĽ׶βܹ
ڽ֮ʱԾѾʶӵвӰ޵Ŀ£ӰԺް취
˿̣Ҳӵ˿ԲһӰؾ
ԵʵŨصһʣ
ԻϲأϲԽɼλľֵˣǴ׬һʣǷ˫޵ʿǺѷеİ
ܾŷ似ֹˣν˫žڵķѹķȴû˿λѹļء
ȻڵľУͬС죬ǱϾÿһľ䲻ͬôЩûеļ֮ͣ£ѣ
ϼصǲȱģ۽ʽһ㡣Զȴûзֺܸʴĺۼ
ϸĵĹ۲һȻıԵиĺۼǳ뻮һһһ˲佫ϣ

Сţˮŵ磬Ϧ£
һ·Уӭ洵ˬ΢磬ǰӰӣԸйµ
ܼ̫߳ԳһЦҡĬȻ
·һСϪ峺׵ϪͣǰĲСϪԡ
˲ˮ棬ȴͻȻͣ
ŵĿˮϵĵӰɵùԲ⻹Լ
üĿӼ㣬Ƿ԰ϴһɱ֮
ԳԾĲСһİ𪣬ͣһһ仯
ͯ۵𽥵ˣϵӤҲʧһʮȻ⻹Ҫһݵװ
ֱʱԲŷ֣һʱ䣬Լֳˣ
ЩϲҲһ˿졣
Լֻǳһʱ䣬ѣɳٶҲ̫ˣ
ϸϸĳ˳ԼģȻҲǳɳ˲٣һ࣬ȴԵϵĸȴǷÿһ鼡ƺ̺·Ǽըһ㡣
ɫ谵ҲûмŸ·ҵһŲԾϡ
ҹġ
Բϵɭеľʼϵļ٣ļԽԽԣ޵ʵҲԽԽС
ڵѾ޵ĴˣֻǸոտޡ
ЩȻǲԣɢϢǾԶ֮
ҲֵУһ·ûЩСޣҲûзκмֵҩ

֨֨֨
͵һƺƴȻǽԾѣ֦Ҷï֦УϢϵķҲŷתϵ֮ڡ
Ƭ̣ϵķʧӰ٣˿һޣ
ֻһ򵥵ţļбС
զһΪֻһͨͨ޶ѣ
˫͸ɫĹ⣬ţֱԴء
ǡ
ĿһѸļ䣬Ĳ˼ʮɻħ
ǵص
ޱ޼ʵƻֶҹɭڸǵڰ
ѹѹƺƵ
ǧֻڣ
ԶԶֹˣ
һϣ˿춯Ҳûͷųһ̽ɻħ
ɻħ޳һǵʳ֮Է٣
ңɻħԾԼ΢춯ǼΪУһϳǵݣҲͻͷų̽ˣ
֮⣬ɻħκε״иоֻҪܹǵĸ֪վǵǰҲ˿ҲŲ
ֻҪһɻħһĶػɰȻǣûǵ޳ûôõˣֻΪǵʳ
ԾһԣȴɻħȥЩɻħÿһֻʵǺǿʵҲûУÿһӵʵʿܹһѵɱǣֻɻħǿҲҪâ
ɻħгɻħʱǲв
ÿһֻɻħһּΪСľҲĹΪ΢һͨӤɱ
ǣɻħϾֵжʮڵɻħ޲깥Ī˵һʿˣԣﵽ⾳ķޣҲס
ɻħĿƣȫӺ⹥ӵ˲ã
ҲǾЩɻħϾղһȺȺ·ֵĻ֮ˣһһѪⶼᱻһա
ֻҪɻħΧУԾаǵİΧȦǰȻѡ
Ե˲ٶѾﵽ˳ֲӰľ磡
ɻħķٶȻԶԶıȲԵٶȵġ
Զȥɻħĵĸǵδ΢졣
ɫ谵ǺƺƵȺ쳣ۣҲֻԶԶĵǵĺ档
ɻħеķȴһֱǲסķλ
ѹһ·ɭе޵ԶԶڽڵһƬɭ֣ЩɻħĽˣ
ߣЩɻħͦǻ۵ģ֪һЩ䷱ܣתĿ׼࣡
Ϊ֮ʶģ֪ཫһƽˣ
ʶãջȻȻܶⳡֽ١ǣɻħٿصĻǽһˣ
ʱһһĹȥҲЩļǣûаְ취ֻɻħǵľ޴󣬾ԶԶƿȥ֪ͨǰҲοһĵηǳİ֪᲻·
ҲֻϣǰܹЩɻħͻϮ

Сׯͣڡ
ƻԹĴ½һƬͣһ䡣
ɻħѡͻϮʱ䲻νãʱҵƻͨʱ
С躰ؼҳԷ

ʲôʱˣҪҪˣ

غãһٻȥ
ţûһ٣׼͵
͵ˣ
ǿ

ԶԶı㿴Զ̣д󼱣ܹоȺƺʼ*һ˷ܵ궯
Ŀһ֪ЩѾ֪СɽׯϢˣ
ȺͻȻһ˲䣬ֹͣ궯궯ٴξȻϮСׯ
޿κΣСׯһŴϣԶԶļ١
ɻħХСһƬ֮У
ž䡣
ɻħľ񹥻£ׯڼܵϮ࣬һҽУ
ȮҲֻȺ֮ʱ궯ı
һӵʱ䣬ׯڵϢ𽥵ƽϢ
ɻħȥķԵһ˿ɱ⣬һСׯ
ׯڣģž
ĿһϢɱͷ΢Щء
Ȯׯڣû˿ҲûκѪɢڵء
˭ҲСׯܹһɱΪûһ˿Ѫζڣ
Ѫ⣬꣬һڶɻħɴҲû·ֺ
ѲݶУͻȻɪɪ죬һ㶣Ȼߣ
ݻƵĲݶȥһһǿҵƷ磬ݶеĿݲݴ䡣
߰Сںڵ˫ۣԣȴǸоǵϲû¶һ˿־顣֪ׯ顣
̾ϢһԳһ˹ȥ
Ƕڴ˵أĲ˻ãϾСӲŽ߰ѣܾǣߴɻħ֮ʱƱػᷢ˵ʮһֻ
Сޣ֪﷢ʲô𣿡ɤѾûͬ˵ˣʵǿ֪ǵĸĸѾɱˣ
Բô࣬ʱҲ֪Щɻħɨ˶ٵĴׯˣأɾˡ
СӴҡҡͷǵ˵֪ɱ˼
԰̾һ뵽Լֺγʱʧȥ˫ء
ôڲݶУǲϷԶСˣȻأ˾ռߡ
Сӵ˵ͷƺûԼĸɱʵ
ǣǻûĻڸеĻǳҪȻЩٷصĻǿɾͶӲˣ
СγѣѸѰǵĻ飬һȴûκε
ԲԸþи֪ǣЩɻħδԶ׵ͷųǿľ˵Ǻڰеˣ
ʧɥ飬΢̣ˣҲܲˡ
ǻûѣУԴȥǣ
СҡҡͷŵŵҲֻ֪֪ÿһġĽڡͻкöҲ֪ס
ԳСЩѰ죬Ƭ̺󣬳ǣڿʼǱҰɣԺҪȥһЩŰʦҲԽȥʵĻѧ֮󣬱Ϊǵĸĸˣ
ŶУԣ֪ǵأܸ߸𣿡
ʱԲ˼۲СģһŮС
СкһԾʱתݵӣһ֪һֵһȴ޶ۣӦǺΪʣֵģʹΪغֱ
Скͨ˼ҵСһ޶һСŮȴԲͬСкʱǴһ˿нȻǾ£ҲЩ˼ɡСŮȴȫĲͬʼգûзɫûб仯һְĪĸоǿؾһŵľ⣬ԺԥΪСŮѾˡ
һйµСŮ
磬ҽйСӽֶգԳѯʣСӹææĻش
СЩ˼ͷЦ˵ûҾͽֶգ
ԺǺһЦΪ⣺Ǻǣʵǵ֣
УôһСŮ
ǹ³е磬ҽг¶ҴгһˣǰЩʱڡĽڡϱЩˣְھӰ˵дϢˣǼҪˡٺ٣лУҰֽг´ţ
˺ˡæֹϲĽȥߣɾҪˣһЩУȴ֪һЩ飬Ľ֮ʱһЩŵѡһЩʵС
˵ĽڵʱЩѡһЩС𣿡
ǰǰǴѾкüСӱЩأְ趼˵ǿԹҫأֻ˵ٹ꣬ҲлᱻЩߣĴҲӵġ֪Ķ治٣ЩѶϢĸ֪ԡ
΢΢ͷüͷ΢֪ȥ𣿡
ҡҡͷɥĵԴǹһȴٴ̧ͷ˷ܵˣȻҲ֪ЩȴһСӣ˵ԺǿƾȥҵǣСһҲϵá
ԵҲ¶һ˿ϲɫЦܺãȥǿСóȥĸ磡
Ӿͺðˣƾ蹷ĹϵӦû⼸СңлĻҲ˳š
ԣ˵ļС
Ц⹷ͦ˼ģתСŮСãʲô֣ʲôûУҲȥǵģ
СŮûлشĿԣ¶ãɫһתһ˿ŭ
һͣû뵽һСܹ¶飡
ھʲôڷŭʲô
ȻЩȴǴһ˿˿Ա벻ʣ
˼ĶСŮһȴûκγشԸҲǿȣתСֶգָСŮСֶգʲô֣֪ʲô𣿡
Сֶղ˼Ӻԣ磬ңҽгҧ𣬺ǺǺǣУǶСá
Сֶӵĳ˳С񣬼ûκεı飬΢΢Щʧ
ԺٺһЦԶСѵİ顣
СŮԸȴһ⣬̾һҲҪһɽඡ
СŮȻȲǰӵоˣͣȴҲһѵõССŮˡ
ټԿı飬ҪһЩۣ
ԿЦСС;ҪװΪˡûʱ䣬Ҳûлȥֻһһˡ
ǹһСᣬ٣ıܵԵǰһµĺСӵݸԡ
Ե˵СӣͨҲǴ½һĺƳɣŵĽɫȴЩһ㣬ܹͨġ
ڣ
СϿϵĹ֣һƣȻǹͨСܹϵóģңֽĴ½ϵ壬Ǿ򻯺壬ѾϹŵЩ˺ܴûоϸĵѧϰǺʶ顣
ԽС뻳УȻСׯѡ˼ǰŵѣСע⣬ؽ֮УԱʱ֮衣
·˿̵ԣһС꣬ʵ޻
ǳ˫ǵĹâһƾɵƤҲؽϾǴһѣһЩġ
ңؽ󣬿ռıѾİƽ׵ĴСʮף
ڴͬʱԻСׯеʳǮһһķؽ֮УؽĿռٴԭЩӵĴռ䣬Ҳٴο
ȻԶ͵͵ЩСģϾռҲĴ½ϼΪѵõıСӵͲοѱ©Ȼ
һںʱѾȥ˺ܾá
ԸС˵Щʲô֮ʱԶٴδ˻
ɻħԭ·ˣ
ԴһŹ˵ͳǴûļеؽѣԵסεڱ
һ˼аǴ弸ÿҶоƽѵģҼҾУһкܶأҰϲȾˣҡ
ˣǹȥЩɱǰְҪˣһ㣬ҲѲˡȵ
ԴһҲЩ£ææ·ļȥ
ԺɣֱһָССֶգĸڹ
˰ھƽѵϣҲ˲ֺܷ춯
һХʹԴھƽУֻܹɻħĴų
ǣЩɻħȻЩңܹЩƶ϶
ԣղŽСׯ֮ʱ֮ͬǰԵþȻɣȷʵϡϡ£
бʮº
ǹƬ̣ɻħɵҲ𽥵Զ룬ǿĸоУȺĴ󲿶ѾСׯǧ֮Զʹٷ죬ҲᾪЩɻħˡ
ǣЩɻħ֮ǰֳȫĲͬ
ѵǣɱǣǵĶǲôҵģ
С޳˾ƽѣȻƽڵľƲôԻĵս̳ؽؽС
ϵķλԵ˫Ŀ͸ڰĲЩģĿһȺɻħ𾪵ǣһȺɻħһ࣡
΢ͣĲš
ǿߵֱʣһǴ۷ǿߣ
ֻǿǿ߲׾ٵĽɻħȺɱ
üëһƣׯĲԶȻһ˿죬ܹоõɻħһʿ
Բ֪ԣСһ㵽˴еһŲϡ
ʮϢʿ٣һ۴ׯ̾Ϣҡҡͷ
ȥһʿȴֹס΢̣ȵĸСޣҳ
ǹǷֵģǵӲ׶֮ˣƺ̾ϢСׯĻ𣬷ƾԴʱΪ⾳ķ֣
Դ˻˳װĿˣĬ
˹ԹԵ˳ոճĸ߸귨¶һ˿ЦݣЦСޣٴˣ
ԿһˣֶЩµˣСȴϲޱ·κ¶ûйϵ
˹죬ҲֻԼˣλ壬ӵСʲţΪ׽ԲزſЩĹңֻǡ·ѡ
壬ȫҶ壡аΪʵԼļƻҲֻˡ
߸˼ĵ˵ͷԵİʿ׽һ°΢װһ˵ӣСޣ㵽˭Ҫҵֻ·Щܹܵ˵ã
ԵһЦгλǰֻһ¶ѣһƬɭУЩЩϤˣҪײУʵֻҪǲֺǾͷֲǵġ
߸һԾ˵һ˶޾ȻһƬɭеʵôҲ㡭סСޣйŹ֣
Ȼ֪ǵɻװ¶֪ίǰ֪СŹˣ
߸ʿٺһЦûлػת밫ʿʿҲʱʱԣ¶Ծɫ
ߴߴһػ˰ޣеϲɫ¶ţСޣʲô
΢ף˫ֱȭԣ
ãһԣأжɫ죡
޺֮ʡ
СޣǲǷùʲôҩʵ
΢˼ʵͽЩˣһ˶ĿȷǰСȴǷùٵĲҩʵ֪ǰ˵
͵ЦȫҶǰȻĪ⡣
һͣʷʲȻ߸ȴǽӹ˻ǢǷùһЩҩʹصı仯
ҲöŪˣһ˼󣬾ţУҼǵһСƵصĶɫС˲ΣԣȻҾͻ赹ˣ֮󣬾ͷԼ˺ö࣬ЩϻҰǶҵĶˣǰҿǱ۸ĺòҵġ
޶һۣǿ˶Էеϲɫ߸ʿСޣﻹûɫС˲ΰȥ

ԹֽһɫλǰСӲԸǹȥЩС˲ΣͱҸԹˡѹ֮󣬷Լô֪࣬ЩС˲εãǣҸͳһãٳһãЩС˲κöأҳ˺üŽǸԹˣ


ʿͨһز΢΢ָָԣɫ죬һ˿
԰͵Цװ޹ɫίҿЩС˲ôãһҵô࣬ҾͼڰڣȻеЩ˳
һ٣ûм˵ȥͷ
߰ʿͬʱ㣬㽫ЩЩʲô
оСڣǧҪЩˣ
ԲĿˣɻôõĶԵʲô
߰ʿţٴκݺݵ̱ڵأһʱ侹Ȼڵϡ
ԿʧǵˣСʵλǰǲСʲô£ҸĻ𣿡
ʿаģôģ㶼ӳԽȥˣ³ӵķƷҪЩɼΪףӵĹ׶ֿԴһˣƷƷҩ
޹ԣ߸ʿһ͵վһץסԵֱۡ
СƬ̺󣬸߸ʿϲ񣬼ѣץסԵֱۣһҲɿɫͨ죬·ԾһƷıһ㡣
ʿɻҲȻץסԵһֱֻۣþò
룬λǰץСӵ֣ۣܲȷſ
ԣһͬʱɽץֱ۵֣ϵĺ⣬ȴ˿ûڸеϲ֮顣

˵һǰڵļ˷һţʮ֮侹Ȼ۷ʵһȥˣǸŷâѾɹͻ⾳۷ǿߣ
Ǽ˵ļһҲõ˲ƵĹֵ˵ÿ϶һƷķ
ڣһŰǵǰ棬ȻȲڵǸţҲǲضã
ǽԴŵĻмƷܹ쵽ҲмżƷҩ
ԣ˷·𿴵ԼԶǰ̣
ӣҩͨͨƮ˹ʮ
߰ʿɻ󲻽ǣҲЩ֮ɫղ̫ˣ̬¶ɫһָ̼ȻСӣԸţ
֮ѧϰŵϷ似ʱΪ½ϵһǿߣ˾ηҪʲôʲôҪǮǮҪӾӡ
ȿȡ߸ʿæ˰ʿYY
Ҳ˱ٶȣʤ
𣿡һϲı飬ҲԼЩĵˡ
Ȼʿն
һ٣ЩݣܲܽҲϣǸոʧȥ˸ĸһϣ¿ġ
߸ʿϾǵŲκ˶ܹ˵ģûһʣǲµģȻҲͬ⼸СŵĹؾƻ
ʿ߸ʿȻûһڴӦһæ߸ʿʹɫȴûע⵽ԼĶ
޷ʿڨڨĶЦЦһ߸ʿļߵһԡ
ɵƽʱͦģȴӦʱǽ⼸СһźȻһԣͨˣҲˣͨҲܹǣǲǣǲǵġ
߸һԴȻĵԵãһὫһͬţʱŻһԣͨ˾ͿԽϰˣûͨҲԵŵӣٲеĻСԣƾʣʵڷĲǵĻǿһŮġ
Ե˵ͷЦǱлλǰˣ
ؿɲйķˣ֪ԵʺʵҲƲԳֻʱѣæɣɣԺǱʦֵưɣԽʦ֣Ǹӣͽʦְɣ
ǿסеЦ⣬ٿ˿ֵʿСӱ㲻ˣʦ֣ʦ֣
ããʦܡ߸ʦַֽʦЩŤͻȻһ͡
ȿȡԼæֹʦ֣㻹ǽʦܰɣʦܣҿܲˣ

Ҳǣ˵ʦܣʦܣоǱŤãԺͳƺΪʦˣ

ɫе£ɢۼĺϰɫ
ɻħ𽥵ɢȥƻͨСС
һѾס£СҲ˯Ѿãȴڸ߰ʿķС
ʦ֣ʦ֣ᵽ˵أΪЩ𣿡éڵϯϣɻ
˶һۣʦ˵ʦܣҶΪ²Żˣ
˵ЩЩɻħÿһ֮Ȯ
ǣ˴ΣЩŵûмʱעŻ˵ȵĲҾ磬㾡ȫǲЩĴׯˡ
üͷ΢ӦðȻÿһΣӦı׼ģΪΡ
ʦܣӿڳЩ黹ǵȵʦΪг֮ٺúõɣЩ鲻ЩСʿܹƿص˵ģֻܷ£߸ʿֹԣ
˼һŭޱλʦ֣Ǵ˴ΣжٵĴׯܵЩϮأ
⣬Ҳ֪֪ʮɡʦֳɵ
ԳĬЩģ޹˰װɥġ
֪ʦǷϵô˵ţͳ˹ĺСơ
ףʦܾдʿһ㶣
ǺǣⲢҵģǽڳСǸСӵġ
ʦִɤŶڵƣֻҪĻ˼ҵСѡУ䷢ƽǣʾ磡
Ե˵ͷʵʦ֣֪ںδҲʦܽǹĸտ
ʦֺǺһЦʦܣĪҷͬһɣǡšµķ֧ѣҷ಻ԶһտɵʹǴ󷨵Ļ˲Ϣ⴫ͷȴҵȿԳܵġ
һϲ׳һЩõϢˣѾࣺŶǷھͬһţʦ֣֪û˵ڣǰЩұһЩڵĵӡ
ǺǣʦܾҲ֪ڣΪʦɽдɵˡʦ֣¶һζЦš
һͣа裬ղԼ̫ļˣûз֣˵Ǿװ֪ŲǵĻɡ
Ǻǣʦ˵ЦˣʦһСׯԳƣ񲻿һӣʱʦܱǳܹһǿţֱʦֵɻܿĻǵľ
Ȼôһ˵ҲǷʦְڳһҺܶӣ뷨ûһǿŵȷܹõõıӻʮº
Ҳһ
ȷе˵ŷһڣڣԴڣڣǷڣ
зΪľˮΪľԴˮ𣬷Ϊ
űϹ֮ʱպĴڣǰȴǷѿֳ
Ȼֳ֦ͬκܹ˵ģɺһڴ½ˣϧ
ʦԼʦ־¶źɫ
Ȼĵ˵ͷȷʵϹűڵһǿţԵĴмжֹŵļأ֪ƾõʷ̣
ȻЩԾԻλʦִϥ̸ҹ
ԻΪ˸õ˽ŵʵòĴҲֱӷʣⲻʦֵĻɡ

峿£Ǿյֽٺ㾲е⵽˲˵
һ׼˵ھ˵زǺԶ⾳ķȫеĻҲֻҪʱˡ߰ʿ˵ʲôǱϾԻǴСӣҪǵǷܹܵˡ
˾һЯһСȻʿڵĵλôȻзֶûУֻһ֣˶ԡֵʹüΪ
˼ΪٵĽӡƴСġ˵ǰţڡȫֱַ֮ɵʿĽ¡
˵Ӷʱһᣬ˫ȷ·޾
ʦ§Сֶգʦȴǽӹ˹˵ģѾõķ䷽ˡ
ϾֳҪͣĺķѷģûйൢ飬ԹֵʦܿҪඣҵһʦܵٶΣǾһʦܿҪˣ
ԵȻһЦ¶һĨŵ΢ЦȻʦܵĽų̾Բλʦ϶ٵģλʦ֣ҪúõĿţ
һ䣬ĻС񣬽СԴԼؿڣⱻٱеĿŪôԻε˵һСŮȴŷḻľ顣
СŮСǣľż˲ٿأɵı§Ҳ֪ƺ岢һ㡣
ʵȴˣСǺܱܿģԭ߰ʿҪС񣬿СȴǲԸ⣬Բеȴ¶š
෴ԣȴûйķС
ҲЩĪţѵԼص
ٺһЦѸٵĸ˵Ĳ
пȥȴǷ֣СŴ飬˫еһţŲ顣
ٶ˫ۼһŵľȻʿҲǿķٶȵȴԣƬ֮ԱǸˡ
ٶȴԶԶûдﵽԵļޣ࣬ȻԲὫԼʵȫƣԻӲ
߰ʿܹѸٸҲû˿⣬ǿϸϸļԵΪǿ۷ޣٶȻǼΪѸ٣ǵĽŷ֡ĻҲϲԵٶȣ
ʦֿĪҪ٣߳ʱʦܿɾͳԲˣװЩƣӣŴ
Ȼλʿͬʱٶȣ˵ʵ˵ٶȥʹ⾳ķޣĲҲٵġ˵Ǹһ̨½š
˻һЦ
ȴûţɻλʦ֣ڴˣΪЩ
ǣԺʦܱ֪ڵʧĴׯʦֺɵĻش
ǣʦ֣ǵˣ
ʦȴǽӹЦûɵģҪʦܣʦţЩʧĴׯʲô
ĬȻͷԭˣЩſÿһ׿Խ˲Ŷǳӣ

һ·޻ʱ·ׯǣЩׯȴʮʮգеĴɥɻħ֮¡
ǹƬ̣ڿһ׳ľ޴ųǣ
ƽϵĳǽյĹ£
ɫĳǽʣȻԶȻܸоǳصĺΰǲ
ˮԵĺ͸ųǣ˳Եԣߡ
޴֣ǣεĶڳŵϷʵأ
ƣõ΢΢һŨ֮ԵɢǹɺأʵϢԸ
ֵĲ㣬һС
ԴԽֵǰ͸󣬶ֵĵû˿ͷҪ죬û˿
ǣڸղţųϵϸ֣Ȼֵĸ˲٣ܵ˵ֵĲоѾˣ
Ŀɿڴԣ߰ʿҲЦЦʦܣǷأҪ֪ʦҸ˵֮ʱҲ㰡ʦⷬģʦַ·뵽˵ң
ǰʱǨû뵽һΣٶȥˡʦҲ̾Ϣ
֪еСܵˣѾûлȥˣѾ˰ɣ
Ǻǣʦ֣£ҵΪ֮ˣȻߵľ磬ˣϾǲҵвɱۣʦּʦ־Ȼ¶ⷬ飬æȰ⣬߻Ӱ졣
Ǻǣ֣֪⣬ֻижѣصģҲǽʦֵˣ㻹˽𣿹
ԿˣĬ½ϱϾ˿˵ģĪ׽⾳ʱǰʹôֻҪһ֮ʱΪﵽֻƾͻƵľ磬Ǻܲι̵ġ
ɽգ֮̿ʿԶԶ硣
½ϵ࣬ʮһʱ㼫ΪˣȻָܹͻĽޣֻҪǿȻٲҲ֮
Խ󣬶ʵҪԽߡȻҲʵ͵ߣƾ輫Ϊ˵һΰҵЩȴ֮١
ҲˣŻǺܿʵģ෴ȻҲȽעʿԣǱ֮ʣԶԶĲ硣

ǡ
ĬĬм䲢ûкǵļأǿųǳصģ൱ˡ
ʦ֣ǿЩǰɣת
ǺǣʦܣڣвٵĹصģʦһһΪ˵߶⵽ִӵ𷣵ģʦֹԵľٶ˵
ŶʦЩʦܰɣʦЩȲˣʦܿǴӳڻûмΰĴأٴοʼװۡ
ʦֵһЦ˳һС弣С弾Żһξģ˵Ҳס
ЩɻΪʲôžǰˣﻹС張ĳ֣
ֹ飬ʦ޶ãָָСϵһӣʾԴ˵
޷ֻܻС˵ʮ³
С˲࣬ҵİɫݲʵĴȲڷҲ꣬ϵһĻҳҲʾС張ⲢǺܺá
Է֣ⲻãǸû˿ҵ
С張һǣȴۼ߰˸ˣָָĽ̸š
ԲԣȴʿĽ
ߵС張һӵǰʦϷһתһƷ磬Եȥ
ȻʦֶԷĿƻǼΪģϵĻҳԱһɴŷƷ紵ɢȴûбƷڵأҲһ˲Ȼһ¡
˷ֱڷܣСƺ˯ˣԼˣҲûн£һΪƣỷС
ʦܣʵڲû̫ĹأֻһѣǲڳڷڳڶֵĻЩִӾԻ᲻ףһѹǵĴ֮ڣ߹꣬ߣǺǣСʦ֣صĶԵ
Ծı飬ȴ΢΢һЦ
ȻҲǾԵģҪ˵ģǷڵˣЩִԱȻſ
ǻСʹģ
ڻţ̨֮ĶԹʵǻⲻĻˣ
̨ڣһɲø棬ʤ߾
ʮǰڶĹأǷڵҲӣ
ʦְݵĳԲ˵ÿһ仰
Ŷʦֻ֣Ҫ̨ڣֻһ˲ܳԴʵ
ҲҲֻҪ߽ʤı꣬ʤ߱İһ
ţ߰ʦԽںڵһЩأעʵҲֻǷǳϸ΢Ҫѡ
ǣԾǣھȻнκʿڳڷУȻҪǿߵģΪ֮£ûʿܹɵ
˵ǿҪںڷУִܵӡĴ
Ҫѯйؽʱ߰ʦȴЦ˵ֻҪԽű֪˵䣬ϻ¶һ˿ı顣
ʦ֣֪ǷڵפأںεأĪǾڣŵʵ
ʵԿɹܲôĹأûǵҲͰˣ˭ǵĻǾݹĺˣ
ƱۣƱ
Ǻǣʦܲµûڱںڣȷе˵ںǵڳǣ֮ǣʦֵ޲¶һ˿Ժ
ָųڵһɽ羴ƵĸɽҷڵڵˣڲĹ붴ɽǾסҷڣ겻Ĳླ棡ŵȴֻܾסɽˣڵŵӸġ
ʦֲţǾסڰɽˡȻʦܵʣȻ֮ˣʦֵУһ˿Ľ֮ɫ
Ҫʱ䣬ֻҪʦܵʵҵȣȻʦȴɷ羰Ĳһ䡣
ʦεЦЦһжǿʵ˵ʳһ£ȻԶ˵ıǣʵȴһˣҪõõԴôʵǴһУ
ʦ˵ʵҲûԵʣסɽǳ飬ԽǣҲڵϦ֮䡣

ϵĿǣҲ½磬һˣ֪Ҫʶһ˿
ſڣǼʶ⾳֮󣬽֮ţɢȴǼࡣ
ŰڳɳĶ飬һ˿ɻȴ˲ɡ
ǻҪǷѵģ
ʦȴǵһЦָų˵ҪЩãҵȷڵʿ˵ȴǲãȻǼСһҲǲҪģ
ԿˣŶӵˣΪǽΪ£ߵҲѣַܹһѡ
ĽУһ˴ҡڵĽ˳ڡ
ԶĿһ£ڵķݰ裬Լֹ滮˿Ҳһ˿гĵط
ϾǾʮķչݵķλǾңÿһ֣ÿһ˿Ϸ죬һĿ϶ҲûС
ϸĵȴ֣ĿľһЩ¥ջû̵ĴڣҵǷġ
Сֶȴнһ㣬աСǵ࣬ԵǾСı֣ô˵˷ĳУСӦöеǣСȴǲͬԺڵķƽû˿ľ棬Ȼˮƺֲˡ
ע⵽С¿ȥûнĿעӵط
ǻı飡
СȻ򵥣ҸúõһʹСֶˣǻ˽һЩСϢ
ʦܣǷһڵɫƲˣʦΣʦܻδζȰɣʦĴԼ˵
ʦһӱʦֵ˼ʱԴùϵԺȻвСİҲʼкԡ
˵ʢ⣬ҲǲþܾһѱϾǺõġ

¥ڣ߰ʦȴεĶԵʦܣʦޣֻܴʦ¥ĵһͲˣ֮ϣܹܵģ
Ǻǣʦ˵ЦˣϾǺõľ¥Сܹܽһ˱֪ˣҪ֪ʦ֮ǰЩȴ޳Ƕûмʶæ֣ǫѷ
ǣʦܿҪúõĳһ⡮¥ζˣȻֻǵһ㣬Щʳﶼ޵ѪƳɣǵζһʿ˵ԣʦȴһҡͷԣ¶ζɫ
ŶʦܿҪúõƷһˣô˵ȴǲô룬޶ѣ൱Ƭɭ֮ʱʲôԹһƵĿ⡣
˵ЩԼ޵⣬ȷʵѰ޵࣬һ˿壬һɹɵЩʳζ
Եؽ֮лŲ޵ʬأıǰ״̬ԴԽؽʱܺܺõĿؽ䣬ֻҪ޵ʬؽ֮УؽὫʬΪյ
˵ϰˣҩƳɣྡ޵Ѫ⡣
˽ζƷķˣѾֶ̲סˣڴڵĽϵʳС
Ǹոճ¼֮ʱ㷢ԼҲԲˣоЩˡ
ԵһЦһҩ֦ҶСĿУȻԼҲǺúõƷŲȵζ
ֶȻԲ£Щ޵Ѫ⣬̺˲Ƶ˻δЩǺ󣬲ܼʱգȻڻڸڣҪüܹȻڼ䣬ҲڳԷˡ
һһڵĽȼиСԣȴǷ֣СȻܹԵ£ϵɫҲԽĺ󣬲е˿ûжѻСڵļ
ȻЩ֣ǲϵιС񣬿СҲǷǳļҲ뿴СĳǶ١
ʦҲǵɴ۾һգҲգĿСǿ޵ľȻС̣ˣڲͣĵѪΪ˲ԵĺøУ˿ǲϧѪˣ
޵ѪǵУЩȿǾ¥еӹƳɵģ൱ζ
Ǿ˸˼ƷζŲ֮ʱһг
Сӣ㻳еСѾͷүү㼸ʯһдԵĶڶʮ
ʦԼʦɫһ䣬Ȼ˸Ǻӡ󣬲ͣضʹɫ
ȴţԹԵĳζĲȣʱļһСС
СҲ֪Ҫע⣬ȻЩңȴһȻιԼԲ˳ԷҲǻİ
Բǳĺɫ˫ƺһСġ
Сֶ빷ҲĿԵ󣬶С˵ݺ˵ǻˣʣǵѾڳС϶Ϊһ󻵵ˡ
η壬Ųǣںľ¥¥Уκܹǵģ¥ҲǺΨһһʢ˥ľ¥Ѿźǵķչʮˣеĵ̨ɼһߣ
ؾǹأƻˣû˻ȥ
һ½׵ǽûһӡôһֱֽףһ˿۵㣬ô½׵ǽ᲻ڣʱھͻڣ
¥ˣҲҲȥƻأ൱ƶвС©꣬ǴͥڣĿ֮£ٴҲ治Ļ
ԲԲĴڣеĳŷˣһƱػŭȻʡģֻʶʶֶζѣܴ̳һЩô
ǿߣԻ治˭ңǿ߻СӵУ
ЦȻᣬҪ棬컯ԼʿҲ˼Ķ
ȻԵĶŭҲ̫ķ¥Ļϰ壬˲֪᲻֪ЩҲ׵ǵǣο竡
ʵ겢ᣬֻע⵽СССͣȻԳ֮޵Ѫ⣬ǴһС϶һ㣬˵ŲСǱرСǴСӵĻеʱеĽʺȫȻ
ңΪһûмʶСӣ֮£ȻǸ׳ƳˣĻϵԾȻĴڣоӡ
ϸݺݵСӣܺãȻ˶Դүܺã
ߵԣԲע⵽꣬ɫɫۣϵԼͷϵķҲǰɫġ
һСòϣСõͦ۵ģݰף˶ԺɣŮװǣȴǿ϶һ¡
öү
ԵͷƺȫȻûʶŭ⡣
ڶĸʦԼʦȴǽȹϵϣ
֪еĵǣ޷ǵıˣ²һˣңΧȺȻָָ㣬ȴûһǰΧ
Ҳ˽⵽Ҳһ˲õӵˣҲһһϦʱˡ
ⲢûԲ֮⣬˵ȴӼĵŭ⣡
Уǲˣ㵽ûбү˵ģǲСݹֱүĺˣеҲһգֱӸΪвˡ
ԻһܣĿ·׷׶㿪ֱԵƺЩΣһ¥ƹҲͷʲôΪһֻ۱һֻۣϾֻҪûж֣ôеһб޹ء
Ե͸һ˿ȴǺǣСѾͷ飬ȨֻҪܹĸԸĸߣҲϡʲôʯ
Ŷ𣿡ЦΪǺתС񣺡СԸԸűүأСؤʲôأԲůġֻҪ˱ү㰮ʲôү͸ʲô޳ôС
Сûлش꣬תͷĿԣԻǰ㲻ɫҲһɣҪСЩѾʶ˺ܶ࣬ȻֵĶʲô鶼ģ˵֣һƬȻ
Сҡҡͷûлش𣬽ԵĻУСж֤뷨
ɫһ˵Σ޺޵ĶС˺һȴһαˡ
еŭŭɶӿָ˵Ҳʼϵķƺòᡣ
б۳˳꣬һƲһ˿м顣
ǡɲɵǣôһССĶȴһֱԵˣ
ܵŭڱˣ
˫һƣ
׳ʾ⣬ֱǰһĽСΧ
΢˵ĶȻûĸ֪ȻǴ۷壬ĸ֪ȴ˿ξʿ΢С˿ûӳĸо
⣬аһ֣дֵĴڣ
ֳֵĻǱˣ
̾Ϣղ̫뵱Ȼˣû뵽һ㣬ҪĻûнЩ˷СȻֵʵҲξ޵ľ磬΢ĩʵܹ˺
ҲνСģȻò٣ٻСѡ񣬶СУˡ
ǣԲֵĻҲѱ֤İΣˣ¶Լ޵ΪǣһܾܿЩΣˣ
һ֣ɾҪִӴʦ˵ִӿǲףֱȹ˵ġȻʱԿпޣԼ
ңһ˱쳵ɾͣ
忪ʼĽʱ׼ҵһеСҲеֳյ΢˫ֽ§סԵ
ɱգһ
¾ǰԽ䱸Ҳʱ׼սȦɲǣⳡսȥĿıǽԸȻеСúõŪһ
ڴʱʦʦּƲ˿ٽʦȥԮʦǾʱ䡣
⣬٣ܷСһԣʦ޷źƴѹµٲԵĻԿˣǵļƷȻʧҲ˵ľľˡ
˭֪ȴһҲ飬üͷһƲüëֱӳ˵֣õٸ˵˶ٴΣҪбٷ٣Ҫзʮ٣ҪȻҲǿԵģһΣٻбٷٵĻݹֱˣ
ʵǷĸ磬յĵʮӣ
գȻʵôȴҲ񼶵ǿߣʮʵҩѻˣȻⶼǿĵܵܣڵµĹͣ
£һһãΨһˣҲˣԷռΪĿأϧķѴҩҩӲĽʼΪµķ񼶣
ҲһӵܵԸԼܵܣ޶аŮľɫŮӶӳġ
һգڣԹڣÿһʿ·أ
ûа취ϳ˸յӡΪ˺ǵεʹ޷ٷУŻƽϢ˷ڵӵŭ
ҲΪˣɴˣ㿪ʼŮɫ
ǣˣʱڣҲãٱ֮һȻҲСһҲΪƺţܵ˵ĳЦ볰
⣬塭
ţ
ԣԣ٣٣ʶ̧ٵСӲҶʦֿĵĿߵ
ŶڣбٲҶСӣЦƲƲԣûʲô˲ͬĵط쳣м
ʦƣƨƨߵ˷٣һ
ʦֵĽͣüëһƣŭŭ
Ƭ֮󣬷üͷ鲻ԸĶԵСӣˣҲͷֻҪүǸȻԹԵĽ㻳еǸСŮޣүˣ
˵䣬޲¶һ˿ӵڶʮһ
͵һɣԭҲʵڶЩˡ
վߵ˶ǰСûߣԻҪһԴˣԻһ³֣ɵX

Сõ
ߣ֪ηѵǲ֪Ƣ𣿡
꿴ʵôЩſˣ
ҪǸȺˡ
ǸСõĹŮҪǸ޸̣ˣ
ڳ޲ȻԵľˣ
𾪣ϧм
˭ǿǷֶӣ˵ڶֶڲô֣ҲǿĶݱϾǰ
ãããҰ֣ˣˣٵҪεţܹţٵԴ㵱ӣŭ죬ָԲͣ
ϷҪٵΰģſڣһȴ
תһû뵽ʦ־ȻߵԣǸʦǺܷٵȺľȱ
ȴʵʵڵǷˡ
һתû¶һ˿µ飬΢΢Ųм
ŵ˵ͷôû쵽ƻٵĺ£ǿͷķϣͽˣ
ߡϣ治Ǹ
㣬СӣߴӵۣȻٵһòᡣ
ٺ٣ͷ㻹ܲϣգҰֱɣ㶼һˣ㿴ͷˣüëˣӰˣǱëҲˣҿëҲõĲˣٹ£㻹꣬Сһ׷ߣм
üͷߵԹһĴ󣬾Ȼ˵ߡΪߵʵû뵽Ȼ绹ڣȷǲˣнľڵķҲʣ޼Ҳﵽ⾳۷ӡ
ȷʵǸ˵ûǿҪˣʱ޿̵ʧȵķʧ֮ʱ˰ɣңʱҲˣҲͼʱˣ
ʵӦ컯ȴǵסµʴصʱ⣬ûͻ񾳣ҲζŵͷˣʱᣬɹҲǺܸˣʧ̫ˣĻżĿܡ
һʿʿҪ㹻ǿ׳ܹǿ꣬δķˣǵǲܳܵ˵ģ
ĳɹʱͲǺܸߣһᾭķɣȻǾ쳣ʿĶɹʱࡣ
ԳɹҲܹ˵ĶᣬЩȻǷǳ˽⡣
ʱΪ֮ܣȻǷǳǿᣬǸϹһģ֮ҲǷǳǿټطȻԽԶᣬֻû뵽ӵؽһ

㡭㡭ָŷ٣ɫǵͨ졣
԰˰֣лˣ޲Ķɲᣬϰ׵Ʒ񶼲ᣬ̸ֻ̣
ɷϷˣ߲ͣĸؿڣģ֮кתлλСֵˣˣˣ˵ķûˣǰϷ򶨽⹷ȲǵĶ̻ˣֻŻޣ
˵ǣ֪ǣ
ǺǣϷСӵʦСֵܼЦˣ˵ʵǲĿԣٶʱſͻ⾳ȲСֵܰСֵԺǰ;ĪҪ޲Ķˣ׷Ҳһ֮ˣˣĳȰԡ
ȻСΪֻʵˣǱСӸһЩѵСӲţǣȴǵвСӵģľŷ٣ͼٵŭ
Сֵԣ԰Ϸ򼴽СֵܻΪΪͻ֮ʱٺúõĽѵһҲ٣ô˵Сֶ߿ģ䷳Ȱ˵
ǺǣܷģСӡ
ߣСУҲö˵ˣϲģҵţգٽСҰָʬκٺúõĽѵ㣡Ҳûһ˿ƿڴ
Сӣ㲻˵СӿϱٵʵǾֵ¼°ɣߺߡǶ̨ϼǲĻٿɾҪֱɱ
ñټʶʶŰʵɣ
һϲκúõĽѵأһֱûĿģû뵽ȻԼ
Ͽɲֳ˵ɫ߿ɾҪǰˣ
һսǽѵӵܣһ֮սҪñ֪˲ô۸ģԣҲõӣ
ãҪսǱսսӷ㵽ףӾһ̣ԵҲǼ֮ɫ
ֵͲǺ£ʵıֳԼʵŻñ˲η
׷ʦͽˣĿԣԾȻӦ޿κΣرǵĳһ˫ͬޣκ˲ø棡
СӣúõʣµʱɣɲҪ޵ŶԴӦ󣬷Ҳ˷쳣·һüĸо
ȴֱӺ˱ĵ飬Ͼٿϰˣӵ⾳ʵҷȴȥ۸һʮ꣬ԣǴƫԶĵطģҲûоϸѵ
һȥ۸һСӣ˼гɾ͸У
ǣʹڣͬⳡսҲûа취ֹˣҲֻܹҲָܹʤϾܴķ棬ٶܹġ
û¶˿µ飬أ⾳ΣܿΪԣԼģҩĶѻŲ鸡
ʵ컯ʵҲ˿壡
ѽСֵܣܴӦأϷȥִ£ִ¾ϣСֵܿǧҪ̨ɫգȻ֪Ѿ۷ʵҲ֪Ըͻûϰκε似ôܶԸѾ⾳ʵķء
ԵЦڲô˵ЩǲܹǸܣϾ˵ľ̰޴Ĳǵһ㣡
ԶȥıӰипλ׷ߵΪ˻ǷǳĲġ
λʦ֣ǴСȥ̨ɣԶԿʦЦ
ʦ̫ܰ³çˡ
Ǻǣʦ֣˵ʲôҲˣǰĵĴʦȥ̨ɣȻڰȵĿʦνܵġԴ˵Ć£ƶ
㶵ԣ˿벻Եģɵѵʦаմܷ٣Ǵꣿ
ûлش˵ʻΪڸղŸоһӵ˼Ƴۺ¥תȥ
λʦ֣ܿģ
ĿԴɵڶʮһ
ףСӣӣⳡ̨Ǻǣ˼
¥ԶԶ޵ĴһˬʵЦ
ǺѰ˼һһҹҲһȦʿ˵ȫ·Ļʱܹǡ
̨ǶϣԼǱһģҲһĵ̨ȴһǱڵĵʹãרڵӶԹ֮õģ򵥵˵̨ģӵľ޴󣬵ҲǸϲ٣
ϣеĵӶڴ˽ԹԹ
Ƕ̨ھŲǺԶĵطֻƬ̱㵽ˡ̨ǳľ޴Զ׵ļ˫Ÿ̤¥Ĵţ̨Ѿǰ
ʱȻֻһӵʱ䣬ǣ̨ΧǲȺ
У˿ߺźϵ쳹̨ܵĹ㳡ϡ̨֮ڣɽ˺ϯֵźûжҡԵ
ڡ˽Ҷѡ״̬УԽԵķ״̬ԸоΪء
վ̨ϣŻԣ΢΢һЦһһ㣬м֮Ա
Ƿٵһվ̨ϣĹڣûио˶עӵĸоЩƮƮȻԽãЩлԸôһᣡ

ޣ
˶֣ÿһֶʮɴСΣ߸ߵĹ֮С
Ѫȣɱս⣬⡭
û뵽򵥵֣Ȼܹ̺˶⾳
ֵܹĸ֣Ȼɱ¾ҲὫд˵Ĵ
֣Աо̺⾳ѷɫſڵġǡ֣ǵսĻޣɱս⣡
ĳţ·⣬һһ̨̤ϡ
ٿޱ̬ΪԺˣ¶һĨЦ˵СУˣܹվǲǸоѪڣûԹ˶˵ĺȲʰɣүǷǳأ᲻ý̫ɱ
ԵȻһЦҲ⣬˵ϣ㻹Цó
ǣٲˣ˵Сӣñٷⲻ٣һȴ˲ʶ̧٣Ǿݹֱĺˣ
ԱˣȻּƷԷʵûŪʴʣ治֪˵֪ɵء
վԶͨ߳һˣȵĲӦһǿޣɫ£ܸܵɢһ
΢ɲĶ˵ͷԱĲɵվһԣ˵ʵԣû˿սԡֻ˷ʱѣǿٵҡ
Ϊһֶӣڵľұضơ
ԵİϲֿԴ׬һˡ
ޱԵСŪһ㶣ԣҲòԵĶԵ˵ͷλһ죬ǷľˣǻĻᣬһ޿ǿǲݵģ
һЦ˵СУûУ䣬㻳еǸСŮ㣬ߡ
û꣬Ҫ򣬲͸ҹϻ̫ˣ깫𱰡ٻδ˵㱻Բͷˡ
λϸ磬ЩʼɣСҿɲ˷ʱˣһҪСȥЪϢͷˣ
ҲǱԵĶŪһһ㶵ģ벻Եкΰܹսʤ١
Ǻ㵽СֵܣȽ㻳еСｻңΣߣս֮ʱͲˣ
΢΢һЦ˰֣˵λϸ磬ˣҪңǺǣٻȥԸ˵ɣ
ԾԸ˾һߣҾһɣ
Ȼˣλǩ״ɣ˵ţӻͳһɫֽţ˵ǰ

Զһ¥ĳߣӰ
ڴˣһϳһ˱ǸոҪΧİ׷ߡ
׷߿żʼսׯִ£ȷʵʲССͱ۷ΪΪλҪǸһأ
ׯִ£ʮģͶǴһ˿ķ˰׷ߣ˵ˣϰףҲСˣëë꣡
СӵҲ˵ʵ꼶УȷˡҲ˵ˣСƾҩ֮ȥģȣЩһ޶ҷڿɲһܽ竴ܣǺǣٽҲ٣Ͼҩ֮꣬Ҳأ
⡭׷߰̾һȻԵϡ
ǺǣϰףصǣҿСƾ̣߾˵д󣡡ׯִ¿ųصԣҲ䵭ס
ǣһСǰԻĻҿɾѰˡ
׷߾һϲ棿

״ӡԼѪӡǱŻС̬ϲޱ
ССǰȵſԵĻУץ˫ȴǳ侲
ԸдֻСһֻץ·Ҳ̫ĽСϳĽС˺
һС϶ܵԼɣԼһˣ
꽫˵״ջػУ̨ʼ
һ䣬ӰѸٵʧ̨֮ϡ
ʧһɲǣ̨ϵĹҲ𽥵İ۾Ŀ̨ϵˣ´˵ľս
Ȼ˵ʵǺǿǽ̨֮ϵЩڻǿϲٵģЩڸ⿴սǿĳ棡
ˡ
һž޴޹ķͨ쳹صص̨ܣֱͷƤ飬̨֮ȴ˿
սʼʱ̣
޹һ˲䣬ԶˣӰһѸ磬ʧ˵ǰ֮֮ǰҲǺѷɫ
˷֣ЩԾո黹Щмķ٣£һǳĽţ
һҲûͷų
ǿǵٶȣ÷˿ͷԣͻȻ֣Գٶ£ľȻܹסԵΣ
æңٲҲ⾳ķޣʱȻ׽ԵӰôֻ˵һ飬ǾԵٶȾǴﵽξ޵ˮ׼
ȴڴʱ˫ɻССڼʶԵʵ֮Ҳǰ˲٣񷽲ǰˡ
֮䣬Ѿ䵽˷ǰʮ֮أ
һһ٣ŷٺ䤱ĳһ˵˵ЦҾ;ʧ
ǿɱε֣
ټææóԼķȣֻж̶ʮף
ڷҪ䵽ȵʱԵӰһεʧһ򵥵ֱȭǿҵĳȻȭͷܵĲβƵĿռҲ΢ɲĲһ£
顭
ꡭ
ٵһ˲䵹ɳȥһһڵѪӿΪѪΣƮɢ̨֮ϣΪͷġޡָһѪ֮⣡
ԭɻһƬȻ
ֹڵĹսߣ޲ڶʮ
˵ľ֮ɫԲôᣬֻһҩ⾳ѣȻҲƾҩнյľ磬ÿһεķҩ֮󣬶һ̣ȶΪȶֱʵȻڲͣĽϸĵĴĥ
˽յⷬɾͣűԼҹޣÿһ죬ֻһʱʱûģʱ䣬˯Ĺ˲ϣٸҹҹܽΪȹڵ״̬
٣ٶʱʱ䣬Ҳûһѵʱɣٵ壬⾳ɫͿգ⾳ʵܹʣ֣Ѿıˡ
οֳսˮ׼òݵġսһ뷽跨룬ǣսʼڣһССķֶûͷųҲ㲻ڸЩʲôá
ЩˣΪ˽һЩƻսڱУҲҪֳԼǿƵһ档
ңҲ㽫ɱô
ٱһȭûԣֻһ˲˶ѣԼ䣬һڴ֮ͥ£ǰһСһвҰܣѾ㹻ˣڸѩϼ˪
ǵһĻһͷԽȥˣڣÿһˣ·Щ˵ж¶Цɫ
ٵڵ˿ûʶԼڱ˵ϣ
ߵٵԣήңɫ԰ףǻѪķ٣ҡͷʧЦ
ʵղŵһȭûȫֻʹǧ֮ˣҲһȭǴڷٵҪϣֻǴڷеķ֮ϣߵĻ컯ʵҲ㹻һġ
еķѿûзע£ʵһĽûж
һ߼ķͱԸһȭˡ
壬ˣԵ˿ûΪһССʤеϲá
γѣججԴҲħһɫѣӣ˵С㣬ʲô
Цһ¶ǶħһСȮ˵˵ҪҪأ룬Ӧкܶˣɣ
΢΢ָԣ˵ѵɱңĪǲ֪ҿǷֶӣɱңҲԲ˶ߣ
ҡҡͷħЦ÷ٲԾĴһս˵𣿺ٺ٣һûԹɱһĸоأ֪СֶӱһӵֵǮأ
ڴʱԶһСֵܣǧҪɱȻᣬ滹ʮŸֵܽã˻ΪͷģЩֵܽÿɲãһߣպ
ǼǼɱҵĻҵĸҲὫɱģ˰׷ߵĻ·ץһݣ״˻
ǺǡЦЦ¶һĨмĿ⣬˵֪ʵһһЩֵܵı
㣬˵ʲô𾪲ѣѵϻвˡ
һԣ֪Ҫʲôˣһ䣬ǻɱ˲佫ٵȫ֡
ٶʱ׹ѣɪɪҪɱңҪɱңҪʲôҶ㣬ҩҩʯŮҪʲôҾ͸ʲôǧҪɱҡ
ʱķ٣ʧȥ˷ŵ緢ѣɫҲմ˻ҳķҲҲԭԽ׵ɫҲĲ԰ף˿һү
Ŷ𣿡Իһתɱ΢½˼֣µҪ֪ҵϣϵһжѾҵˣ㻹ʲôԸأ
ңңҡٵɫǵͨ죬˵ûҪеһнʤߴõģҲǿԻеСˣҲˡ
ֻû뵽ɱɣ⻢ɣ
İ׷ȴǼˣǺһŭ֮£ûͷûԵĽٸɱˣʱԵׯִ¶ûкùӳԡ
Сֵܣ˴˰
Բͷİ˰֣ϼһҲ̫ˣΪһѪ갡һ£ˆȴһˣ
Կ˿Ľż⣬еСҲ̧ףӲ¶һ˿Цݡ
ôûУʲôأʵûеĻȥͷ˼Һúõһˣ
С磬һ룬һ롭ٵԴٵת˫ֲͣץҷ
ҲڵķѾǿɢˣ廹ΪһʱƲˡ
̨ϵĹȴǾȵĵһصӣôҲû뵽һȻܻܶʤ浽Իʤ֮ʱȴѽʵ

˿֣˿ŵ
ٵսȻΪݣеζȴΪˡ
ڳĹֻǾԵٶʵ̫ˣ۾һ֮䣬ٱ㵹ɳȥڵأҲûпٵܵˣֻǸоӦԽٸɣ
ȴ֪ԵٶѾǴ۷ܹﵽģȻϵϢʱ޿̵ʾΪǹ಻ȴǺע⵽
Ȼвʵǿʿ֣ԸոٶѾǴﵽξ޵ķΧˣҲǳξ޵ٶȣξڵӵеٶȡߣϸĵʿע⵽ٶѾԶޣǼ򵥵һȭŷҲﵽǧ֮
ǧ֮۷֮ʱҲܹﵽģҲֻͻξ֮ʱЩ޵Żﵽǧ֮мĹϵģһ漫Ϊͻ
ڳˣһΪԽһ޼õӣ
ǰ;
۷֮ʱξ޵ôͻξ󵽺εȵĵز
ǵУʵѾΪһεޣ
Ȼֻ棬棬ȴ˿зֺ𣬱Ͼ츳ಢǲڣֻǱȽٶѡ
̨֮ϵĹ֮вɳ̽ӽⳡսĽ֪߲㣬ǿԾһ£Ķ󣬾ĿǰϢԣֻһСӣδţûйҿκεֻҪԳɳһΪǵһ

ôûôôͿ·ˡʮԿЩͷ
ȵȣС磬ȸҵĴΪ˱ٲòԼıҲóˡ
ɲǳĻɫΪյĵʮӣҲõһʹͣǷյһӵԵʣջǼΪĳ谮ģҲΪˣ˷竵Ը
ҲûĴɵ٣ҲֻڿſѣܹܵвԼźöһЩˮܲԼһװ׵ô˿ɡ
ֻԼĴָԼûĴ﹦ܣûмĴߡ
ֽӹһƵĿڴһŽȥȻ״СĿռ䣬ڷٵľҲѾԼĨȥ
һⴢռڵĶʱԶͷ亹ȴǲԾ
ģȻŮ˵ر£ʽָɫ࣡
ԻЩĿϾˣһɫĽ뻳С
˿ڨڨ飬۾һɣüëһƣŭ˵ѵֵֻôһӣ
һ̲ס뷢𣬴үǴүǿǴҲûжܹӵдҵСȻֵôһˣʮ
Բģֻܿʹڶʮ·
С磬ǿǴֵǣټֵʯʯѾܹһȽϺõĵƷ似ˣٿɥһƬ
ԲÿɷؿڵĴ˵ǺǣڿʼʲôЦˣأҸ˵̨ĹʲôˣϵжȫҵģҵĶȥԼ̫Цˣ̫ˣ
һȷʵ˵û亹ͣĴӶͷ૵⣬⡭
ˣҲϻֻҪóһƷ似ұһΣԲԥֱӿԼ
С磬СĵƷ似ȫļҲˣ˶ˣǶҵһСŹҵĻ⴦ˣҪ֪ڵķǼΪѵõģôҲǼֵʮʯֻҪС硭
԰Цǰ廹ʲôˣ˵Ŷ㾹ȻзȻҵģ˽ɣҵģģҪˣ

һԼԼеĶˣȻЩ͸¶ˣҶûˣ
ʧǧǮһ㣬ٿɥ˵С磬ǷڴУԺúõĲ鿴
С磬С֪ˣʹдСһذɣСܿ޷ˣͰյһƨɵķ˰ɣСܱ֤󣬾Բ鷳ٿ޵ͲΪүүˡ
ԳĬʵڵõ֮󣬱Ǵ㽫ٸˣû뵽ٻǹģȻڵķˣڣҲܾɵĽŵٻҪװװӡ
ټԵõȫĲƲ֮ƺǲ㣬иǾ߽ӣŭԣ˵֮ǰǲ˿ľٶ
쳣ϵĹſһԣһץǻ
̨ϵĹҲµĿ̨ϵһУľǷǳĽߣڳ˼ٸѹлŲ˵Ůܹٵ裬Щһֳƺã
ʱٵţ˼죬ֽкãн٣Ҳֻȵȵȵȡ
һ֮ԴӳĬԲûֻ̫࣬սѣԽǳĬٵѹԽҪıĽ
ԻԼٸɪɪԲƺڵȴԵռУۻԣ֮飡
˾סţԵľ
̨ƳƳĿԼķ٣ɱͳǣ͡
ȵȡ
ԽжԷٵĴý֮ʱһ٬ȴֲʧĺֹԡ
ҲżѾŹ٣ҲںôһС̵ʱ䣬תԴء
ĿıӰΪ׵ıǽֹˣݣò弫Ϊƣһϯɫаһϸ廨룬ָʱڳָʽüĿСɵıӣ¶ֺ촽͸¶˵а⡣
һƤԱ͵ӵĻƱһ߶סһ㡣
ܣ
ԺѸĸ֣а˳Ҳ̫ˣ̫а˰ɣ
ˣҲʾȻϵϢΪպ䣬ҲԱ
ûϵϢһ͸¶ǿΪȻѾ컯ʵ
ǣϵϢǷǳȶƺֻǸոͻƲöѣ˵ˣ䣬Ҳеˡ
ĳֻ֣ԵЩע⣬ûйľ棬ڳĹȴһƬȻˣ
ǱǷٵĸˣѵҪΪٳͷɣ
ۣٺ˧͡ĳռе
ףǷ٣ôڴˣ˵Ҫͻƾˣ
ٵϢ϶ͻ컯ˣǺٳһˡ
ţȷʵѾﵽ컯ˮ׼绹ǳĲȣȻúõȶס磬ʲô֡
ٺ٣֪ˣٿǷһĸֵͬܣȻٿ϶٣Ͼֵܣˣ
Ŷд£СӣǺǣ鷳ˡ

ϸĵ˵ۣҲǶǰһЩ˽⣬ȴÿɷûǣҲͰˣʶôĻҲֻ䵹ùˣ
ֻһƳٴνע˷ϣƺԷٵĵĮġԾڵȿڣֻҪһڣ·磬ǲԣ
˾ųĬ˭ûпڣſڵϵķȴǼˣٵĵ·𿴼˾һ㣬ţ͵˷ٵĽ£һѺݺݵıסĴȣͣĿԵ*
磬ҪȾҰСҵɾȫˣĸ׵ķϣһҪҡˮ̼佫ٵȫմʪˡ
һ߿˷壬æӻͳһ龫µͣĲϵգϻڲͣš
׳ҲǻŻŵóһײٲϵˮ
ֱӱһߵ׿⣬ˣһ˹ȥ
԰һ湻ݵãԼ̣Ū
бۿµķ٣ϧ̾˿ĸ磬ʵ㵹ùڶʮ
һ󣬷ٲͣ䲻ͣŤӵģƺЩ
Կæҵˣ²ۣελк£ûµĻЩչؼˡ
ӣԵ׳˻֣˵Сӣ˵ɣôܷŹǲĵܵܣ
һ񺮣£м飬й£ӵСûʲôȤ΢΢
׳壬ˣҲһ߶࣬ؿζ
˵ҵҪǺܸߣֻҪóһƷ似ˣ
оһ˼Ŀԣ˵ǲֻҪǵƷ似УƷ似Ǹ˵Ƿǳ󣬶Ҷȴǲʲô
üͷһƣ˵ǹ͵似ûкõĻҲԲóһֶԣʲôȱΨȱ似ѣ
áٺˮֱӴӻȡһӵ鼮ԡ
ţʾߵ׳ٴߣȻתߣֱߵ׳ЩȥˮүҪúõϴһϴķȻٵŪˡ
㶵ĿԶȥӰΪٻⱾ似϶ЩֽŵģǣǣⱾ似鼮ϲûκε쳣
ҲҴȥҲҴҵļƣͷԣȥ֮ʱһ仰ע⣬һɣ

ȺɢȥƺҲôС޾ôˣһ˵ɢȥȴȺٴξ£һ޼ս
Уÿһ춼жĴڣޱǽõط˵̨һ굽ͷûϢҲϢʱգǾԲ죬ҲǺ졣
ԱСڸ߰ʦֵСֶԼҲԵǰͨСԾнɫҲǵЦЦ
ǰǸ׷ߣҲǸ߰ʦֵʦǱǳȥרżʵĵطãֻҪͨĸԣȥܹΪǧ˵һԱˡ
ڸյֵĵƷ似ҲûüۿǲǣҲ⣬ٻڴ֮ͥƭ
ڳҲǸƵĸɽɽɽţۼڵľ󲿷ֵĵӣֻҪǸŵĵӣǻ䡣
еͻ컯߲ľ֮ʱǵ䳡㲻ڴ˵أڰɽ֮ϣﻹһΪ޴̵䳡ʺ컯֮ϵʿ
ԴʱľҲֻ۷ѣȻҪȥɽɽµˡ
Ƕ֮ľ뻹Զʹһ΢٣Ҳ˽һʱʱŵġǣڼ䣬ȴ˺ڵķ
ǶڴǾ¥һ֣֮ס޵ĿջĳԺҩҩԣ̵ȵȣڼʿҪһС
Щ̣һƵصķֲֻһƷĶҲֻܵطֹǷǳȷϸ
ǣϾҲмԺԾ棬Ժֵǧٹ֣ţɧֱס
Щ飬߰ʦֵûнΪϸĽܣֻǴִԵļ˵һ飬ֻǿÿʲô˵һ£еϸݵûй˵
żЩìܵ飬Ҳ⣬һ⼸עԼݣһֹ˼ɷٵ
Ǹ׷ߣ֪ΪΣͻȻԡȻЩֻҪԼ飬ˡ

ãʵ޻Ŀһ¾޴ǽϣ˿Ѫֻ֮Ũҵս⣬Գһʱֻ޾ս⡣
սսս
ս˳սս
ս죡սأս£
Ե񶼱һɹҵսѹ±ɢսĲ
༸˾Ǻ쳣ս쭷ԣ޲һ˿Ц⡣
߹ǽĿɼһЩʿǽĴ㳡ϽιУƺ̫࣬ʮ˶ѣһЩʿڹ㳡һǽѵ
һ鱻ľʯڷ䳡һǣʿ䤱ľһһľʯԡ
һһû뵽˾ȻܹʯͷǴξ۷ˣҿΪɵģ벻ҲԶˣΧȴ޲ĽͶ羴Ŀ⡣
ƲƲ죬ŰѣôһСʯͷɾ𣬷ַ飬һֻҲǷǳɡ
Եһϸ΢Ķȴڳ˵ע⣬Ϊ˺ƺƵĽ䳡ǷǳۣοЩΪΪÿһСӲǾȷĸ֪
ǺԲмǡñö޸ע⵽ˡ
Щޣô˵ܹһţȻŽϺõʣŶŵĽңھŵ֮ȻߣĿһС
ԵһȻǵŭ⡣
ҲǴżΪƵ飬ڣɱڣΧ£
ˣ£ȺܰҲԵվ
߰ʦԼ׷ҲĿɿڴȻԼ޻ԹѾãҲòһ͸һҿǵļƣ˿ǸӣҲģ
겻յǷǻǶ࣬ոսһүһҪƣʦͽᡣ
СҲľһԣһҲҶС۾΢С죬СĶˡСǸɴֱ࣬ӽԵĻУ˸۲Ϊڶʮ·
СӣôǲǿǣҪȻȻΪ׵ǸովʯͷޣԲм飬Ȼȳ˹
ȻôһССı㶼ע⵽㻹ҪѰƣǰɣ¼俴㲻ˬ˶ȥˣܲÿ˶ȥɣ
ԴԷڵʵЩףΪǣΰնΧתһ㡣
ʱȴûȥǣи߸ţ»ǽʦͽĺãһСķŭԺӻͲûˣȻЩˣǶһ²һ£ӥҲᷳġ
ʲô׷ŭˣѾջˣûзʲô£еһҲҹˣлһɻ
ǣʱ׷߱ˣŭҴµӣҪ츳ģԺǵʦˣ
һʱɢˣȻ׷ߵΪѾǰڵģοڵҲǱԵĸһЩҲ̫֣ոҲֻմֶѡ
Ȼߵ½˲٣޵ǵǰȻЩ޶ΪߵģҶǴξ۷壬ս׷Ҳᱻ׵Ľ
ǿĿԵб飬ǵˣǵȻɫοԵҲѣ֮ǻԶأһССҲǰţǻòͷˡ
ŬŬͣЩ־Ķڰ׷ߵ
׷߼ˣҲȻĽԻһһ㡣
ŶʵģǺãλСʦܣʦֿɾҪúõֽһˣΪ׵׳˶ţһЦʦͽ˾ŭУת뿪
༸˼ˣ¶һĨЦҲÿ·ȥˡ
ʦô죬ЩһڲԵʱʹӵģʱʦܿɾΣˣԼ̼ΪϤʦֵȻ׳˶˼ԣڼһУº֡
츳һǼԼԣڶǲս
ǰ߼ģǻᰲһΪ߳һʿ飬һ޶ֵʱ
ȻԵʵһ˿˽⣬Ҵӵ⾳ʵķ٣ǸүʵȫЩξ۷ޱȼģ˵ɱ壬һֻϵѶҲ߲˶٣Ȼ˵ԡ
ߣҵҪζԴ㣬Сֵܣͺúõ¶һ֣ǻҲҸʹӣ׷ߴӵۣصİ׺ӱϸߡ
ԶԶԣʦܣֻҪǼʶʵ֮󣬱㲻˵ˣʦּæ͡
νĵ˵ͷԽ˽еССѾͷճˣǴĻвԵĻװ˯
Сֶ¶һ˿Ľ飬ЩˣСҲұ㣿뱧С񰡣

ã˴ǲʵڵأǰ׷ߴ·ԵҲɵĵô˵ء˵õǳúؾ󣬷ܵĵطˣһڣʮһڣ
֮УɹľƳɣÿһط޲ɢһԶ೤ӵϢ
ýʱѾΪԶˣ
Ȼϣ׷߼ɻ飬ãҷڽ֮ǴڵģõĲϣǶľģԡȼˮʪϺõĺѰľ
ϧǣѰľǰǳսˡ
ϧϧ
ȻǺѰľҲԾ죬ѰľǽӯһļͣǽļƷϣ
õ룬ڷΰ޴ĵ񣬿ϵ飬˼
СֵܣҷڵĿʦʦ꣬һ⡯֣ӡǿߣʹΪֱӴ񼶵֮죡׷߰Ľܵ
ңݴ˵ʦ껹ӡླǿߣΪֹѹҷڣ
Դһû뵽ͷôı£⡮⡯֣򵥰϶Ǿӡ֣
ԵСħҪõ⡯ֵӡ
˦˦Դѹе̰⡮⡯֣ô׵õģʹУҲὫӡȫٻһӡɣ
ǺǣСֵܣǷõⷨ֡⡯ӡ֣˵ʦʱҲ쳣⡮⡯ֲô׵õģϷҲǵõ˵һ֮Ѿˣ׷߿ŴʱԣŵԼĲ
ȥˣӢ۳ĺĲ١
³һʵ֪š⡯ֵм㣿Ϊſõһأѵ⡮⡯ӡ˵ѶȻã
׷ߵһЦ˵⡮⡯ӡм㣬ҲǺ֪⡮⡯ӡĲ㣬ˣأ죬񣡡
ң⡮⡯ӡһ֮ʱӡҲ²⣬Ĳ϶оӡӡְǿǾӡ֣
Ե˵ͷ΢΢ȻЩӡֶĲ㾳磬յġ֣֡ҲžӡϧǣǸϼһһ֣ûнȫӡڸ
СֵܣʲҪЩ֮ϣܹɹһصĻЩǲģֻҪ㲻飬ŶᾡܵĿԴģ
˫ֱȭ֣ص׷һ˵л
׷ȻΪôҲûʵָⷽԣڸԼΪչˣЩжġȻԵʲǣӰ׷ֵԴǷǳĺõġ
ߣҲΪôһɵˣȥˣ
׷ȻĽˣȻûпˣԵıǳ͵ģȻЩ˵ѪҲ֣һЩ嶯ɱͷʲôֵڶʮ²
֪Աߵ˭أĪҲҷڵ֮һָŵ񣬲
׷߸˸ɫ룬Цһ˵ûȷʵҷڵ棬һǳɾΪ߾֮ǿɶǲླǿߣλڻɽɽǱ
ȻڵĵȷʵĿǰ֪Ѿλླǿˣǲ֪⿪ʦǷ
׷߻һת˵ҷһλླߣҷһλߣ
ʵ׷߸𾪵ˣҲ˵ھȻаλླǿߣ
һЩǿһԼҪҴ
Բ䣬˲亹˵λ涼ɽɽǱ𣿡
׷ߣüͷһ壬˵ʦҲ֪֮ںܶҲ֪Ƿ񻹴䣬Ѿʱûгֹˡ
λߣûǧһΣȻÿһλ߶ֻһλλˣ
һΣһλǾʣҵȲӰ
Ǻǣ˵ô࣬õϹҲӦóˡ
һ䣬õ߳Ӱбǰ߰ʦ֣ű˽ȥ⼫Ϊ׷ͯյʿġ
˳Ĵһĵ˵ͷŰ׷߹˹֣˵ͷˡ
׷ҡҡ֣ۣ˵ˣС½Сߣ˱úõĿСֵܰɡ
˵գ׷ߣŲӣȫı¶˵ǰ
Сֵܣ˱õִˣڵһƹܣһҲǹͬලչֳʣĪҪ˿ˣ׷ںʱԣɼࡣ
֣صĵ˵ͷλ׷ͯյߡ
׷Ƶǣ˵ƱضѾǧ֮ãϵϢ䲻Ǻǿңȴ˿ѲԵĸ֪

ʵʵĲޣΪҲ׷һ㣬Ĳ֮ɫ㣬ʹͷѩףɫȴΪƤ⻬ϸ壡
Թ۲λִµʱҲϸϸĹ۲ԣղֻǾһƳѣǱѾԵĲһϸϸĸ֪ԽǸоǿƱ̺ľ޴
Ƭ֮˷׷׵ͷӻȡһԿףȻٽӡһһ׶һС̨˵ǰ
һƣȴǷ̨֣뽲̨ߣģҲǷǳֻȴһΪ鱾ȭͷĸ߶ȣ
׷߿еСȴǽԿ׺϶Ϊһһҫ۵Ĺâ˸֮˲һѽӲӵԿףţִ½ԿײǱ޴鼮֮С
㶵Ŀ˵ĶԣС˰ɣǲһʣõʱ
׷קקԵ䲻飬˵СֵܣĪҪ֣˵˵ķҲһһζѣСֵܲͬҾټģȻΪԿһΣСͷһһЩȨģ
Ըмĵ˵ͷר־Ŀ˵Ķ
еСҲǡѡ˹ЩµԵĻУƺ̨Щ¡
ḧСĺɫ㷢ŵ
ССԵĸ£ҲǻĽûǰǰţ侪ֵ񣬻Ƕ̨һ˿֪ȻĿ־塣
âɢҲ𽥵Ļ谵һ̨ô˵ǰϵһ鱾ҲȻ򿪣¶зɫâҳ档
½ִת˿ڳĸСӣ˵˶ȥһɣ˭
Կ˿Сֶ빷ԾԾԵ飬ȴڹ˼ʲôǰһѽ˳ȥ֪СӵķʣֻҪһѣʲô鶼ɵó
Դ˼ĶЦЦһһ˸̨
ڹɻ䣬½ִ¿ˣַˣ
һææĽСַ鱾֮ϡ
ৡ
һɫĹâڿֳʮ֣ʣԣеȣ䣺꣡
һץץԴ˵ʵҲЩ˼ֻܽĿͶ½ִ£ڴĽ
½ִµ˵ͷͯû¶һ˿Цݣ˵УͨԸ⣬УȻҲ˽ڣϾǽʿľȥξо
һ˼ûֻһǿԵȥУæеҪȥڣҸ
½ִµ˵ͷʾһ˼
ԼܹУҲֵĸˣϾɥʧ˫ףܹһҲǷǳĲˡҡҡͷԥСֶգٴһѽƳ˵ˣͲҪôŤŤ˵˵
СֶնɵɵЦЦ͵͵һС񣬷ԵĻУвԾ¶һ˿ʧ֮ɫ
СֶսԷ˶˷ɫâУٴΣâһֳһּʣԣߵȣ䣺꣡
½ִµɫ仯ȻǸߵȣһԵģӣδĥԼӦòڻ£ܹﵽǵĸ߶ȣһ˿ԵĻҲпͻ񼶵ģ
½ִǲɫԴϲ⣬˵Сӣǵţǻ㣬ΪһǿߣΣ
Сֶٴ͵͵Ŀ˿С񣬷֪ʲôʱѾ̧ͷ΢΢˷ܣصĵ˵ͷ
½ִЦЦʾԿЩȥ
ҲȲˣҲһⱾ鵽к
ڴʱ⴫˸OO@@ڶʮʮ
ͣ¶⣬ʵڸղţ㷢쳣ϤϢǸոЩˡ
ҲһЩʲôıƣԲ̬ı仯
ִȴǲˣղû仰ûķݶѣҪֻҪһըҩͰһȼ
ҳʲôִȵüëֱŭıԱ
ˣŸִµһŭҲǰʱͷ˳Ҫ鿴ȴǱִһ۵˻ȥţһճ޵СӣΨΨŵŵ˽
ʲôʲôִµĻƢѹƲסˣ
һƾޣ˵˵һʦܣҸղΪɵĴһ⾳ķޣˣҵʦֵܺ棬һˡ
˻Ȼ򣬼æ͵ǰǰʦܵķɵģ
˶еķζ
Ŷ𣿡ִԣЩɻ󣬸ղŸ߰ʦֻ˵εĸߣʮ֮ﵽ۷壬ûᵽԴһ⾳ķޡ
ִ½ĿͶ˸ʦֵϣʦһ϶˵û˵ûСʦܣȷʵһ⾳ķޣǸǷ٣ֵһᡭ
ִţһΪܹ⾳ķأԭǸǣתһ룬ȴоԣʹǸôãҲڱɵĴܰɡ
ûжʣ֪ˣִͻȻĬˡ
½ִԣоһֱֱĿԣ֮󣬲ŽĿջأٴλָȻ̬
Բÿɷ񣬺ԣЩҪôҲģҪôγģ
ǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭣
ֻסС񣬽ӡ鼮֮ϣ
ת˲֮䣬С̨Ǳɫ鼮ɢҫ۵ĹâԻ谵ҫޱȣ
Ǳֵƽ½ִ»ǿЦˣǱɵˡ
һбȷŸΪŨһĨֶʣԣȣ䣺ʮ꣡
Ȼǳȵʣ׼İ׷ʦͽҲǱԵʸˣߵȻֻǲһ𣬵Ĳ࣬ȴϵ£֮
ӵиߵʵʿȷʵ٣˵ڵмӵиߵʵʿɣҼܹͻ컯
ǳʵʿȴȻܹͬȽɵͻ񼶣ླҲ޿ܣӵгʵʿһļʵܣЩʿıϣŲܹʢ˥ǿʢ
ԤǣֻҪԲ;䣬ŵľͻ񼶼ǰ϶飡
ԭҪϷޣҲǱǿʸסˣ
һ棬ܹͻһ棬ʮӵгʵ߲֪Σܹͻ񼶵ʿȴ޼ڳɳʱڡ
ˣĿǰ˵Ȼԣ껹ǱȽϰĵģңʹѾ۷ˣξôͻƵ˵ģҪ֪Ϊͻξǻ˼ʱգŽͻƵģֻʮʱ䣬ŽΪξ۷壬ʵʵѾҪˣ
֪ǣҪͻξĻʱԣԵĴм֮пŲٵ֮ȴҪһЩϡĲϻ߶صĵطΪıɱ¾ֻвͣɱξİأ
˵ĶԶǱ˵ģֻԼģʺԼġ

֮˲оѹ
½ִȷˣ¶˾ΥЦݣ˵ˣСֵܣǺǣܲȥ䳡һɣ
ۣʦܣû뵽ʾȻǳȣʦңϣ֪Ⱳܴܲﵽ컯ˣʦܿǼϣʶ񾳵ģʱʦܿɲҪʦһѰʦּ֮ߵʣǷǳˣϾԿŵģֻҪԲǱ֮ˣȻٲǵĺôңƾǽӵгʵԴһףõĹֵҲ㹻˷ˡ
׷Ҳ²ķżصİ׺ӣЦ˵ãããҷٴγһţ
ǺǣСܶȻλĶ顭ЦЦ
ڸִ½ִ´㽫С̨رգŵʱȴǽǽס
ȵȣλʦ֣½ִ£ִ£ͷһ£뽫һеСҲһ°ɣ˵ҲǳĲء
ִһԴڨڨЦԣСֵʣҲЩˣǺǣĪ֣Īְ
΢΢һЦСף˵ִ̫ˣǱ鷳ˣ
Сһʣ˵ҲܹΪһŮŶ
ԵͷŻеС˵
ǣǣСû飬һ˵ȴıԵĺ󱳣צһ㣬εرס
ŻС˶ĲԲͣḧСĺ󱳣԰૵С㺦ô
Сûлش𣬲ֵʱȥԵĸܵСӲһ¡
̾һɫˣε̯̯˫֣½ִ£ʵ½ǰǷһҪأ
½ִԣһޱ˵ҪԵģΪÿһŵĵӶҪһԣŲźøӦеĴһǱǣⱾ鼮ܹһ˵ʣ䣬һܹļϸرӵлûĻ֮һ壬ⱾǰΣ
һû뵽Ȿ龹Ȼ㹦ܣò֪ΪΣûзֱԼı΢ɲĲ˲ĺˮʵǲе嶼Ӳ̽أ
½ִҡҡͷɫԴź˵ǣⱾĻκ嶼ӲķۣѾȫԼȫתΪΣ꣬Ϣģܶ̽飬ߣֻҪһͬᱻ׵ļ
ϧǣⱾǲģ
΢΢ϲӿͷԵǲźۼ¶һĨ΢Цʵʲô飿ⱾΪʲô᲻أ
½ִµײӣƺ֮ԻΪʲôɻ䣬æ˵Ҫִ²ûشĻԲ˵СֻЩ棬ʶѡ
½ִµһ˿ʧ䣬̾Ϣһ˵ʵҲûʲôڴҵУֻһղܡ
½ִһ٣˵ϹԶʮһֻ֣ΪֵԭҷֻõеһΪ֮飡
ݴʮԶʱڵһλǿΪʮľˮ硢ס졢ءˣ
ʮ϶Ϊһ֮ʱĪ⣬绽꣬츲أԶţ
꣬ţʵ׿ԼΪǿ֮ˣȡеǽľˮڷֱŵϣ
½ִٴ̾˿˵߾ҲǱã飬Ҳǿһʱˡ
ΪǿžҪϵ飬ǣŵ֮׺ģ
½ִһߣ岻Ծ¶һ˿߰İ
Ĩһ亹ʵǣ֮Ƿֻʣ²Լˣ
½ִµĿһԣȴǷҲ쳤˲ӣһϴģЦЦ˵ɣʮûзĹܣЩҲ㹻ˡ
ˣ֮£Ҳϣǽеشȥ
ԳĬƱػŲΪ֪أ½ִƺԴ֪֮꣬Ҳ濴ô򵥡
ңǲȱģ߼ƾ껯β֮ʮ£Ҳò׳Ƴ
ͷϸϸĿС񣬷Сﲻô־ˣǣҪڷƱҪôһ飬
ԾԲôһСôĶһ뿪˵صģҪúõȰһڶʮԸô
С񣬲Ϊʲôԭ֮ģϣ㶼ܹ¸ҵȥԣĽСֱ̧˫ۣ˵
СĿԳֿ˫СֲͣİŪԵı龹Ե˼Ҳһ˿
СЩɶ飬Ի˿ҲԸֻΪܹõ϶ѡ
ĽְСֱϣţ͵Ľ֮飬СˣҲֻ΢΢һй̵ȴ̲ס
Ժĳޱ˵ˣֻҪһСˣ
ڽССְ֮ϵһ˲䣬Сٴζ˶ȻϽֱԵĻС
һεķˣ
֮ٴɢǰԼ֮ʱɢĹâȾһ޶ڼֵּҲɼʣԣȣ䣺꣡
һʣһ꣬δ˿Ĵĥһõ
Ǿ˷ܲѵʱȴ֣ڳ¶һ˿顣
ɻ󲻽⣬ʵ½ִ£ѵʲô𣿡
½ִһϧƵؿһԻеС̾գǿˣһԼӵгʵ񡣡
½ִͣ½ŲλСǿϧˡ
زˣͷϲθڣ½ִµһ仰
Ҳϸĵķ֣½ִ£Ҳ¶ϧɫб顣
ǰ̫ϧˣúõһʾô˷ˡ׷ҲǴض㣬ʧ֮ɫ
ɻ󲻽ԣ½ִ˵ǰλСеţ˫һǼΪϡٵԡǣԴǰһս֮ԵҩʧˣһԵʿ˵һΪشĴ
Сֵܿɷ֪֮֮İٱѶҲʵİٱдԵҩߵҩĸֲҩĸôЩԵʿһĶǵؼ֮ĻʹΪҲ
ûλСˣҩΪ׷ָԻеСҡͷѡ
ԭˣԻȻԭΪ˶ϧ
˵ȴ£ԵҩߵҩҩûУҩһѣҶϵģ̺֮ҲǼΪİȫСã컯ǲٻˣһͻ񾳣ȻⶼҪСջ۵һһϦܹ޳ɵġ
ЩҩĻֻҪС컯ӵԵС˵Բֹ꣬ƾʱĻ壬Ǹضлδҩֽݡ
Ǿ㹻СͻˣңҲţ½ϵҩʹˣڿ϶ǴڣֻǼΪϡٶѣֻҪԵʵԴ½ˣҲ뷽跨İСѰҩġ
ϧǣԲƵҩߵĻеЩԵҩȫƳɵҩĻҲСӷ˵񾳵ˣ
СȻ꣬ģҲǶ˵˼ģСԸԵԭ˰ɡ
ҴСһһ񹷵СֶСׯеСޣһݵС㡣
ССׯĸ룬ԻɵҪԭǼһεʼ⣬һƺͨˡ
Ȼӵг˵ʣȴΪԭ򣬶ϲĵһ޶˭Ҳܵġ
ܱΪԭС䵽СׯȻڻԵɺ֮£˷ڡ
֮΢΢һЦתʵǷڵղСأ
⡭½ִЩΪˣȻСʳһȣǾĿǰ״˵СҲԱΪΪϲĵʡǱˣҲһھܾˣԱϾҲӵгʵʿҹֵĵˣЩݡ
׷߼ˣҲ˵˼΢΢ЦС½ǲλСǣСֵȷʵʸλСģ
Ŷ˻ԭЩʧ飬ҲǱЩ
ûʲôѣֻҪСֵ㽫λСΪŮˣţرӵгʵ˵ҷڻǼΪġ׷Ц
ԶԶԣԣֻҪСԸ⣬Ҳͬ⣬Ȼˣ½ִҲǻȻʡ
ȴǳˣתһ룬ȻСΪŮЩʣΪСİΣԼܹõС񣬻ǽ߱ȽϺʡ
СԸôСΪŶԲ԰׵죬ʵ
ŮὫ㵱ÿĵʮһСŮ
ڴʱһ˽
СһϲĶѣ˷ôʱʳȥ
ǣôˣǷһ
Ƿڿɲҹɡ
ǣ֮ţ֪Ⱳܲͻء
СıͶԼʵǳĿգЩ˵Իỹǲĵ
ס죡
ͳͳұ죡
׷ͬʱȵǣȻԸΪߣ
ڳ˶ǳףСȻʸߣû£ֹֻٱѰҪ
һСһ޶ʿͻҪһĻôСǿҪ꣬ҪҩѰʿİٱ
˾ҩκܹ׳еģҪǣͻʿΪҪҩҪʺԵҩ֮ǰֻǴҪñǴĥ壬һõĻȻκεҩΪ֮á
ǣͻ֮ɾͲͬˣҩеѾٽΪ֮ãñǲϵĻߵ֮УΪһʿмʵĻűҪҩԱʿͬŲڲɳͻӶӰ쵽ʿ
ΪؼǣԵҩѾǳȱʧСΪôСͻ֮󣬿˵ѾһĴˡҲˣеŶ಻Ứ˷Եʿϣ˵ʿҲֻܹͻѣ罫Щҩʿʿ

ŭɶӸո̤ãЩ˾ǷǳϲŪǷǣѾԲķУСôһɰСҲŹЩˡ
Ȼǵ飬Իǲֹĵŭ𣬽Сŭˣ
׷һЦϵĳ½ִִʹɫ
˺ˣЦѣҶͬʦֵܣΪЩС¶󶯸λһЦɡִȻΪ˴çȴʧˬ
ƺ˶顣
Цһбӵſڵһޣ˵Ҳ˵Сʣ֪Ŀãھ˵ˣ֮СὫһһĲڽ£
ҾʱǸȻʱǵʵû֮ϣһһĽǴſ£
ԵĻһ䣬ȴһȻ󲨡
СҲ̫ˡ
꣬Сţͻ컯쿪ɡ
ǾǣʯʦҲǻʮʱ⡭
ʯʦ֣ΪߣʱҪǺúõĽѵһǡ
ŵСӡ
֪֪η浱Լһ˲õˡ
ŭ

ִµȴǿЦ˵ʵҲǷǳļӼֻвϵսܹϵԼʵʵ֪
οĵԣҲʶʶԵкţܹѾǴξ۷Щޣ˵еһЩѾܹ֮ͻҲһ
ѵСаգԴſ֮ɫԣ׷߼¶˺֮ɫ

СŵվԼˮ˫һգҲգĶԼԴһ˿㣬׶üݣȴͻȻ֣СһСŮ
СôԸ𣿡º͵Цɢһ˵׺
Сĵ˵ͷһѱסԵĲӣƺԵĸ
İЦԼСȻɱһĽССĶ䣬ʵСԸ𣿡
ǣȻǣСȻҡͷˡ
С㲻Ը⣿۾üͷʵ
ǵģҲԸ⣬ǣҪСŮСͻȻ̧ͷֱԣںڵ˫һ˿ɿܵļᶨ
Ȼۣȴöľǿ
΢΢һ̾ԻǽСΪ֪ǶͬһˣȻС˵Ļûм䣬ֵ̬ΪһԼΪˡ
ḧССȻҵŮǣԸһֱ㵱ÿġ
ԸҲ߾ܵʵЩϹһƣǵľǶôһ󣡡
ʮӶʮĪ
СĬȻıסԵĲӣ֪ģ磬ҺŸġ
ԺǸŮˣڲ䣬Ժ󲻻䣬󶼲䣬֪ˣҲǡ
ԺǺһЦȻ֮˵ʵҲǱСһжˡ
һɵѾͷʮһ
֮ͨСƺӵϲԣһҲԸ뿪ԣΪϲԵϡ
ԱС񣬸ˣרѵĳء
ղԶԿĲǷǳϸ֪ԲĿѵģ
ǣԿһгȭͷССʯ飬дһǧʱ̲סƿڴ
һȭͷСȻһǧԲеܶȵж
ԶԶȲˣĴ½ϵʻء
ţԿһϻҪһֵĴʯͷдţһ
ϴСʯͷдǧ֮
Сʯ飬дʮ

ֱһһСľ޴ʯ飬дţһ
Բ˲ˮҲ̫˰ɣôٵһʹ񼶵ޣҲٲǲླޣܹٵɡ
Եмģܹ񼶵ʱһʯͷϾΪ۷Ѿжʮˣһƺ̫ңԶ
أִ½ӹԣ˵СֵܣҪصʯأҿǸϴСʯͷȽʺ㡣
ִµⷬûж⣬ΪУһʿҲѣεţϾʱж̣ĸֻδɳȫıعƣܹһʯͷѾǼΪ˵ˡ
׷ʦͽҲæ͵ǰСֵܣɣǧҪøԶ
ʵǰ׷ߵΪڵĻӦûԵսУԵѾԶԶֹһˣ͵ʱԣѾﵽǧ֮
߰ʦ֣ΪǵﱾͱȲޣǶҲ˽⣬Ȼʵ
ڸִ½ִµˣûмԳֵӣȻҲֳ֪ʵ
ԺٺһЦҡҡͷǧ֮ҲʯͷǰָָЦҾҪʯͷˣ
ιСӣ֪ɲҪǿǧ֮ɲһǧǿﰡûξʵǾٲģҪʯͷؼںúõʮɡ
԰֪Сӣٲʱ򣬶ɾͶˣڷǿɲᳰЦġ
Ǿǡ

бۿ˿¶һĨм˵ô۾ϸۿ˵͵ļһ
˵գҲûзС׳֣ץסʯϵİѱ͵һֱϵһʱ¶
𡭡
Աһʯ飬ɵıԾٹͷĿɿڴתһȦʯٴĶһԣ
顭
ʯ淢˾ҵײֱ֮ӽһ֮أ
ִµŴͣǲ˼֮ɫԾȻһǵ֣
һɵı飬ƺŲٵ
˫һʯĻǽǶأ
Ǹࣿ
Ȼִ˵ļ
½ִµȻɫҲ𾪲ѣûмһ֮ʱܹǧ֮صʯ飬һǵ֣
֮ǰޣǣˣʱѾ˽꣬ٴγһޡ

½ִвͣļţҲĲ
ޣ֮Уһֱ޺ݺݵѹ£Ϊ޶Ҫʵ̫ϸˣͻƲˣҩԼҩܹ˵ģŻҪµۡ
жܹ﷦ζʹ಻мء
ããá½ִ¼ͨ졣
Ѿѹ̫ˣڷڣÿһεʿȣ޵սǲҲ̶ãֻڷڽ֮ʱ޻ռƵģԴϹŹйʱڵڣʮʱˣޱһֱѹţŵĴȣκξıƴһιھûõ
ԣһᣬƾʱֳֻҪΪǿ似Ʊܹɨ
󣬻ܹٴκɨ񾳣
Ϊÿһ޶ŵƣеٮٮߣ
ҲǱԵıָסˣǻΪֻһҩ֮꣬ȴû뵽ԾȻһޣ
ЩҲ粻ϵзǳĿɬ֪㲻鷳ˣ
ڳڶ޵
ǣ֮ʵǿʯڿɲôΪԵıֳ˼ʣĳӦеģСӣ
һ뵽ʱһԵʱһҪúõһҵ
֮ʱִǲײֵģκúõĽѵ㣬ţΣҪҵĽ£
˿֪ԼѾˣʵʮд
ָһЦ䣬ɫҲǿʼ谵ɫϦʵ͸һƬ
ִЦˣĵԣ˭һʦܵķɡ
ţִתЦСֵܣƾ֮ǰԾѾ㹻ҷˣҲ߹һξʿ뾳硣
ȻɫǲսĻҲǿԵģҾʡȥԡ
ִºȻԵĶ˵Сֵܣ㻹úսһսﲻ֪ߵغСӣ¶ǿʵǲģԺҲкܶ鷳Ȱ㻹ǣ¶һ֣ǡ
룬ҲǣǷڣĵطĴ½ǶսΪʢ𾴳ǿߣʵͻöأֻǿʵڴ½ϳͨ裡
ðɣұͬˣսپɣһ·СѾЩƣˣһҪĻȥЪϢء˯С
ִµ˵ͷԵ츳ʵѾڳ˵ϿɣȻԵҪҲǱȽĵġ
תŻھ֮еһ˵˭ԸСֵдд裬㵽ֹ˭
ģСǣĻⳡԱȡˣǵʦܻţҪϻȥϢɱǡ˽ȴûκӦִµɫЩҲס
޵ĴսվûڴˣߵĻʱСʦܺúõĽ
ǻʯǺųƵսģǳĴս⣬ϣͻƲˣôĬˡ
ǲԸλСʦܰɣСʦȻΪֻ۷壬츳ʵʵĿֲĻûʲôѶȵġ
ǿ񼶰һѾûͻˣǲ֪ǷһĶٳ
СʦˣɾͲһˣ뿴һ֮ǧһȵĴȣȻȲһȵĶ䣬СʦܹݺݵһȺķޣǿҪǷڰ
ǿɲһڵ궥ʱҲ쵽ˣʱСʦܵķɶһʱ
԰㲻˵һˣʱҲʮˣʮ֮Сʦܶưξ

ﲻǻмλξôˣ
ǺǣЦǣղʯǻҪѵһСʦܣڣⲻǳԱˡ

Բϸû뵽֮ڻʢᣬǧȣڶ䣡
ͷĻ֪᲻Щླǿߵע⣬ûаսԼס֮ǰǵ͵Ϊϰ
ȻλʦܶԸСʦܽһд裬ô˾ɡʯڱʹúõĽѵд裬ǰº֣ղŻԥȡддڿûԸսôҲٷһˡ
áԵƳһʯڣȻɢϢѾﵽξĶ壬Ҳǰңȴаֲúô
ִüͷͷ΢΢죬ıڳһξʿԺúõضҲÿԵʵʵû뵽Щξڵ޾ȻûһԸʯˡ
ȻԵֳǳĲǸִ˿ΪܹƥѾξʯڣ˵ʯӵе似ѾǷ·ܹӵеģѾһˣңԵȲʯڡ
ڸִµУûзֺƣʯдҲûһֵĿԻʤ֮Ĳʵ̫
ִ¿һʯڣûзе쳣ͳʯڣ㲻ʹ似úõдд裬׶á
ʯЦЦŸִԵͷʯˣһСʦܺúõĸһ
˵꣬ʯڻ촽ֱԡ
һЦеС˵ϣСҲûԴɫĿԡ
һ粽һԾһԵС̨֮ϣʯڵʯʦָ֣̣
ʯû뵽ôҲ˫͵˲Եǰ
һ΢Ϯ̨ϵɳҲʯٶȣʼ
ԲʯڵٶȻܿ죬˿û˫ۣǸղʯڷɹԵʱͻȻ֣ʯں׼֮£Ҳзϣ
ʯЦĿԣ¶һ˿֮ɫ˵СʦܣȭۣҪСˣ
һ˵ʦҲǣ
ǺãСʦܣҾͺúõĽ̽㣬սģҿɲǷǸܹġ䣬ʯ˲ʧԵǰ
Сʦܣ޵սһҪٵĽӽ֣ΪԶ£ûκεƿԵģ޵ƱǽսֻнսܷӳϵһС
ʯڿƶ䣬̵ս˿ʯȷʵһľ̵󱲵ĺʦ֡
ԲΪԲӦ䣬ʯڵٶȻܿ죬ǱӵӰ޺ڱԣȴС׼ˡ
ʯڿƶβϵԵ߷ӹҵĿݺݵĹԵĶԣԵĲΪȴ˹սߵĵǣرԹϵϺõСˡ
ǵУԸʯڵĿƶ£û˿ķӦܱʯڵķλȫƣûзֺ
顭
ڴʱʯ͵һȭϮԵţȴһƺݺݵĽȭͷһߡ
ףСʦܣӦģոʦҲʹǧ֮û뵽ʦܾȻܹ׵ĵʦֿҪӴˣʦܿҪֵСİֲ֧סҪ˵ʦ㡭
ʯЩȣղſʹˣû뵽ԾȻܹɵĵһܹĿƶļȷʵֹˡ˼䣬ʯٴμӿһٶȡ
ʦܣ޻һΪҪǶһҪٿصķǳľϸԺ似ʱǷǳõġ
ʯβĽ̻ԣҲֻ˶Ŀˡ
ƲƲ죬аһգղŵһȭֹܸоĲٿأЩ֮ϵޣ֮£ڶġ
顭
һȭʯڽȭѾһһﵽĳ̶ȣɱһɵĿ
ʯ΢΢ϲɫʼٴǿһȴǺȵˣʦҪСģ
ʵϣѾǽӽ˳ɵˣ
顭
⣬һȭһαĲӬһ㣬ݺݵߣ
顭
顭
顭
ȭʯڵɫޱȵǺ죬ѾʹȫﰡѾǿҪӽˣɱɵĵֵ
Ҳͨ죬ʯҲаοҲҲǴﵽ˼ˡ
ʹʹսţȴһ˸𾪵Ŀɿڴˡ
ԾȻܹξʯһ£ȻһֱڵֵʯڵĽǸִ½ִ˿ǲޣȻܹɵĿ˵սȫԼеϸڣ
Ͽ·磬һʯûʹ似£ڿϣѾʯˣǲһ㣬Ҳǲģ
Եаˣ
һ޴ľϲԼ𾪰ǵǰʹһʱӦ㶵Ŀ˼ս
䣬ͻ䡣
顭
ꡭǲ
Դսʼղŵļ֮ǰһֻǴڱķ̬ǣڸղţԾȻʯҵȭͷݺݵһ
Ǽȴǽھ״̬˸ѹ
˹ˣ
Իʯʮ΢
Сܶ£ǳΪһŮӦеְͷѵ󣬲һеĳ̨ҲǻȻ򣬼ææԾ̨鿴е
ү磬ү磬û°ɡСԵǰݺݵĵʯһۣæԵַȥûзκ֮Ű
ʯڣɫӲվɱųȭƣͷϵ亹ֱϵʹıԽ
˵ӣҲ׵˭ˣִ½ִ־ϲǣԾȻܹ˺ʯξޣϲԲûˡ
Сں㷢һѽ䱧ڻУЦӯӯ˵һ¶ûУʱǸһɾе鷳ˡ
ˣôҲȥϢϢ˲֪ǻǰʲôסء
Կһ˲ʹʮƾʯڲȻס֮ˣѹϵһݣ

½ִ̾һӢ۳갡
СֵܣϲˣξʯڣȻֻǵϵĽҲ˵ѾѷɫξʿˣǾΪˣǰ;
Ǻǣ½ִ˵ЦˣСҲֻǽҶѣʯʦֳˣĻҲռ˿ıˡҡҡ֣ǫ
½ִˬʵЦЦһ˵ŵĹأֻҪӵгȵʵĺͯרһ۷ʦ̵ǣСֵʵȴѾܹξʿˣѾʺˡ
Ŷ飬ǣҲô̵ңҸ߳Լĵ·˳ǰ˵ĽŲǰϸϸ˼һ󣬳
ʵֻеһ棬ҪǣԿܣЩ󷽷İЩǿߵƤӵ£лᱻֵһ졣
ңҪǰ˵ľͻƵĻĴмõʦˣǻ˴񼶴֮ܵĵã֮ޣмеЩʺġ
һ棬Ȼʦһǿʱ޿̵ָǣȥһЩǿߵĻҲģϾҶͬһеһԱ
Ƿȱı似Ĵм䣬ԼĴм䣬似ļطǳ٣֪֮꣬Ψһһ似Ǵӱ޵ֻõķ似š
似ȴûһȻ츳طǾԲ¶
һҲֻܹˣǣԶռΪľǻǱȲ似һ˲ǰ
Сһ鷳£ڵʿָԻɣһʿûУ
Ƭ֮ԲŻ½ִ£֪Сܷ鷳֮ʱҲȥѯʿ
½ִ¶Ե㻰Ҳܹ£Ͼÿһ϶ܣȻܹʿ֮ԶԿξʿһҲ㹻ԵĲ֮ˡ
ŵȻҲԣǷڲԼӣֻҪܹżɣȻѵʱ򣬱Ҫ֣֮⣬űҪ󣡡½ִ¸˸ѩ׵ĺ룬Ц
ŶǷھȻ˵ĿɣЩ档
ǺǣȻǷڵּǶڵӵľɣǣ֮лúôĻҪйֵֻҪйֵܴڻһҪƷ½ִ²䷳Խ͵
ǵҩҩĶֻҪбֻҪҪģȥŵ򱦸󽻻ùֵȻɹֵȥЩҪƷ
ֻҪֵ㹻ǷҲܽ
½ִˣ
벻žȻ;ѾǸʿṩ˼ıˣΪɢޣûһ·ѻԼҪƷ
½ִһͣ٣һתŵÿʿÿʮҪϽһŹֵΪԽ߽Խ࣡ȻǲĻҲǿԵģôͲ򱦸еĸˡ
԰¹ȻûѵͣȻҪͷ˰
ӣʵ֪СǷȥЪϢˣСӵסںεأ
½ִ¿һС˵˵ڵÿһʿһķģʳȵʿһСԺô
£Լæ׷ʣô½ִ¸ӣСǲ˯ˡ
Ǻǡ½ִεЦЦ¶һ˿֮ɫ˵ʽ΢ѾʱûгֹʳȵʿˣǣǱȴǽȻ෴Ƶ֣ڳŵԺҲͱˡָǧ꣬ڵĶСԺܹӵˡ
Щ⣬ʵѵûˣ
½ִһȻ̾û䣬Ƿ̫ʢˡ
гʵŶȥϰˣѾԸϰһˣ޵ĵλ֮ϰʮ±СŮ˯
½ִĿԣĳһܷʣͿˣСֵܣ
һҪһ

ϡȵϷɣԱСĸһλ޴ͯ
һ·ϣ½ִº飬ջ͵һֹסĴ
λСʦ֣ҪȥѵСҲ֪˶ټ̨ף̲סʵ
ǺǡʦֿԳƺΪСʯͷʦǲ֣ɽһ޶СʯͷһЦ
СʯͷԲͣȴСࡣ
ԻشСʯͷ˵ĪҪ˵ؼΪͨʵнģ֮ڱʿסˣһƬɽһסһǷ޵סˡ
ÿһҪضƲܹ򿪣ʿǲһʿסģȻҪĻҪͬ⣬߳иסƣܹ룡
ԣʱ£ⲻǷʵҵأ
Сʯͷҡӣ˵ʦֵƵȻҵˣһὫʦִסȻһʹãʦֱеİˣ
ȻˣлʦסıǣֻҪʦסһڣʾʦסλãһʦ־Ͳ·ˡ
аԾȻλĹܣȽ
ʲôʱܵ㿴ɫѾˡ
Сʯͷ죬ЩĵʦֵסǱȽԶģȻɽɽĺܴģǵٶѾˣӦϾͿ쵽ˡ
ٴι˰ʱѾ˲֪ٻأͿ쵽ˣǻҪһСʱ
ʦ֣㿴ǰ桭Сʯͷ˸߲ҵ
̧ͷһˣǰ澹Ȼǣɽ
Ƶı飬Сʯͷ΢΢һЦ˵ʦ֣СʯͷûƭˣղСʯͷҲ
˵ţСʯͷӻȡһɫƣСӵİƴСһɫĹâţĨâֱԵǰ
ǡ
·ѵԭԵùͺͺɽ£һɲǼһ伫ΪйɫϵɫСݣݲҲͽʮƽңݵȴһ鲻СĿյأɽˮﻨ㡣
Ҳû뵽ԭƽһɽ£ȻǬ
ʦֺܾȰɣһɽһ޴ǣһ޴Сɣ㿴ԭߵɽ£ȴ˰ɡ
СʯͷǳԳԾı飬ŵɲܹ⿴Ŷ
ʦ֣ԵټŶʦˡ

ԷӦСʯͷѾʧԶˣڵȴһơ
Եټ
ֻеСѾ˯ˡ
ݣԲŷ֣İ輫Ϊ򵥣һһңڽһ񴲣һΣһľԼһȴ
Լּ򵥡
ݣ֮еΣľϰڷһССĵǷڵ
ȼյѬɢ㸡顣
򵥵ȴвİء
ʿݳޣΪа֮
Сķ֮ϣ񴲣ʹСѹ
˯ۣСү硭
ָֻ˱ףȻһ˿Ƕڳʱû˵С񣬻΢΢ЩӦ
ôЦһ
Сһ󣬵˵ͷĿϣĵĿԡ
磬㲻˯𣿡
ʧЦҡҡͷ˵С˯ɣ粻ǲ̫˯ţ
С΢΢ͷĿͶůĻ
ԶʱףΪ̫䣬СҪ˯ĻУС֡
Сһϲüɫ裬͵ԵĻУ˳ƽ˵ڴϡ

һҹ޻һԱǷ֣СﻹĻУ˫ֽ§סĲӣ۵ɢһɵ㣬ȻЩͣԻȵĻУ𽥵Ļָ̬
ʮ꣬ԵѾɳʮˣԵʵ˵ǿԽʽˡ
֮ԼޱˣǲĻۣĻֻۣҪ㹻ˣȻȻɳ࣬Ҳ˰ɣĳɳٶȱˣӦǲע⡣
ʮ꣬еķӦеģԻǲɱͦС޹ءֻ뵽Сһֱͷһڻȡ
᳤СﵱȻҲ᳤󣬿ֻһŴô࡭
Сϵĵ㣬ҲŨʱɾԵֵˡ
ѹ½ִǸͷӻ¶һֵֹӣϼһĹԶġ
Ϊϲʮҳ
Сһ˹һתſԵؿڣײͣĲԵ°͡
ССβЦС񰡣֪ŮҪʲô𣿡
Сɻ̧ͷͦŴ۾գգ˵Ŀԣҡҡͷϵĵ˵ͷ
һСβЦ֪֪
ҪСӼΪϸеģ԰֡
֣һʱȥˡ

ԲûϾڻʱ
ãɽһ޴֣ɲ䡣
ʮĴţҲһܹӵеģôһ󷨾ܱɡ
ֻڴʱԲŸоɽĺΰƮ죬һʱƮԵǰǰɽѾˣĺ紵ϣ˿˿⣬С԰УСϾûСͯɪɪԵĻС
ʱ֣ҵɢɽĺ⡣
ˡ
һŵڶ
еɹ̫ԣ۾ȡ
һСѷǰĲԶһλװյСʯͷһһСͯ˽
СͯӶ΢΢Ϲ˵ʦ֣Сͯˣ½ִִ룡
΢΢ͷʵô㣬յǸСʯͷأ
СʯͷСͯץץԴҧ촽ɻʦ֣½ִִ£СʯͷˣСͯҲõģִµСͯɣСͯҲ
˳ԺޱɫСͯĻң޵ʦ֣Сͯȷʵ֪ʦ𷣣
˵ţСͯͨһԵǰ
Բԣֻ˼ѣСͯӣƽﾭ۸ʧЦˣû㣬ֻ˼ѣɡ
ллʦ֣ллʦ֣лʦֿ
СͯԣͣĶԾϹ
߰ɡԵ䵭ȴֺĮ

ٴãղͬǣյر֣Ҳն
ǣСС֣˲УĸСͯӵ
ûУԣոոշֵţʿǳءң˵ûУӵξʵʯڡһѹԵ˽
ģҽ޾Χˣոոջ˵˵

ĴսеҲӡħ̳лˣ˵ΪʦܲŸϻء
ŶԵ棿ǿɾкϷˣĴս˭Ҳ˭СʦѵҪ֮ĸֲɡ

ƵţǶȴȻ֪Щ˽ЩʲôһܹдһЩ֪Ϣ
˴ȺΪԵ壬ҲûԵȥ·˳Ľ֮С
֮Уķ֣һλڷ˶õλ֮ϣִ½ִȴС֡
ޣƷǷüëǷݣһϮޱ飬ȴǲŭԸ̤֮ʱ㽫עϡ
棬Ϊ߰ޣ°΢һӵĿԡ
üͷ΢壬ɫһۣŸִ½ִµִ£½ִ£Լλǰ
Եִ½ִҲǼæλ޵ҳϣλˣ˵λţ
Ŷ𣿡ҳɨһ֮󣬱㽫Ŀ˱𴦣ȴϸĵע⵽ҳϻǽעϡ
֮£ʵҳϣ˿ڲ裬
ȷʵִ¿֤ǳϲţʦͽҲڳʮλӾ֤½ִȻЩϲ֣ص
֮£ҳϷеĲ豭½ִ¡
½ִһӣҳϣյ֮ұ˷ڳĵӲýȥȻұ㽫¸֪ҳԼλһĳϡ
տһĵӣ֪ǣһδõϢǡ
ҳһ˵ҲϵõϢԲԣ
½ִһͷǵģ
ҳٴԣ֣˵ҲգȻΪ֮ãǾһʹ˺ú÷һѰɡ
ҳϵ˼ǣ½ִЩɻ
ȥ´Ƿһúõļʶһŵķˣҳվӣһ䣬ȵ
ǲ˵֮ͬڣޱȲϷǾСӺúõĽѵһǣ˵٣СӾܹɨʱһķȻܹһЩ
ҳϻһ䣬ڳ޲뷨סˣ
ǿǽƵ˼֮ϣ
PS֪һˣղأ֣ʮ³ؽ
·ղأ
һղأܿ죬ܼ򵥵ģ
ǵֲ֧Ķ

ȥڵķһ
Ȼֻľ磬ǷڷһƱزȱţҳʵŸӲ٣ҲܹԽսսʤ⾳ʿ
ĿǰֳʵǷһбλŷޣԲ¡
һҳοǣǿڣƺԼΪģ
ҲΪƣҳѵ֪֪ףߵĻӦΪܹɨ
˾ֵУҳϻ˻䣬˵ˣ£СӻЩҪ˵
½ִִ¾ɲĿһ֮ѹֹ飬˳ȥֵλ°꣬΢üͷһЦĿԣϵһĨֻ֮ɫ¶ɡ
΢΢ףվԭأϽץסСС֣вԣֻԲӦ䡣
ãһʱ֮䣬һĳĬ
չ쳣ҳ׵ϲԲĿ񣬶СվĶ棬и̥
ԼҳûгǲżˣҳмӺ˼ĻͳˣαӣҲ뷨
Ƭ֮ԻǷǳĵҳȴ̲סˡ
Сӣ˵ġҳ͵˫ۣĿͶעԵϡ
룬ûش𣬽õĴһͳ걾һ¶Զһ޾ΧãȻΪвƣһ֮ǰ֪Ѿڵ˴ˡ
ԵԵ䣬棬ϵ֮ɫ¶š
ҳ˼Īǣһ֮ǰУֵһűã
СԤϲĻ˱ǼãСʲԶңȻһһţǱ£Ʊػʡ࣬¶˾Υ֮ɫ
˵٣ǣνϵһǿʵأҳϵͻȻ䣬ȵ˵صĲСС½ǣȴӲҵĸ֪㲻һޣķʵҲ֮ޣҲ˿ѷɫɣ
ҳһʯ쾪ȻԵķʵԵĴ󲿷ʵҲĲ࣡
£ԤϣϾûŨķţֻഫмһַϾеĴ󲿷ֵķջ˷֮УǸ֪ʿǲоģ񼶵ʿǾˡ
ҳ˵ƣԵ¶һ˿ȵ飬ŭı˲ϣ˵ߣСӱֻһͨޣ˵Ƚϴ󣬵ǿᣡ
һתŭǣһ֮ǰЩڵʿãҪߣǼִҪһ𣬾ˣ˵Ĵ⣬Ҫأ
ҳϿԵķŭ֮ɫ٣Ҳ¶һ˿ߵ顣
ҳϣı龡۵ף˵켣䣬Թɫı»һ֣ЩԤıȥ֮ʱ㿪ʼκʵã׷ϣҵĵһ̶ˮ֮Уⶾ֣
ԵĻּ٣߷棬ȻѴз©
ҳ˴΢΢һϲ֪ˮ̶ʵĹؼʵǣˮ̶֮УǷΣ
һЦ˵ҳԲˮ̶̶׷һѨ
з˺ҳϼվǵĺӲʱĲš
ǺǣһλǰĴ֮ʵ˴ȫǰλǰͣ
ŶǺʵҳһæʵ
񼶣ûʲôܹʵĶΪˣ
ҳϻһ˵꣬ȴָо̫ãΪǲʵӵ˽µģǿҲܷɻ䡣
ҳڨڨһЦ˵СֵܣҲɲϸ˵ֻǣĳһʱѡ
ȴװɻ󲻽⣬˵ʵ֪ǰҲ޷
ҳһϲòСֵܣһ̸
ǺǣǰʵˡҲ飬С˻УԼ֮ϣСҲ˳ԵĴϡ
СҳϵĿд˿˿ľ֮ɫΪҳϵ޲¶һּ͵ɫ
ҳҲǱСܣɫһ䣬ٴλָ֮ǰ˵ĵȻεСֵ֣ĳҵʵѾδôˣԼˣ
Ժ⣬˵ȻǰǾǰϸϸ
ʵҲûʲôǶѨ֮󣬱ڷһԻĽ˵ˮ̶ض֮еʵһֻк֮ҩ
˲ͣĽ̸ţȻ󲿷ֵʱ䶼ҳԵѡ

һ֮ԷδĽڵضȫꡣ
ԵĲһУϾһӵʱһֱͣҲЩڸˡ
֮ǵض֮еõһ޵ĴУĨĨǵˮգһ˵
ޣҳ૵˼
ΪڵҳȻĴ½ϵĸָɶһ˽⣬ҽ޵ǿᣬϹʱҲպյģֻΪԭ𽥵ûˡ
ȻҲ֪޵ʿĸҪǳĸߣǷ˫ޣ뵽˴Ҳ쳣ʧ䡣
Ϊˣ޵ʵŻⷬزλǰṩҩһ֮֮ĽҲҡͷ̾ϢԳδɫ
ŶСֵܷҸһ½޵أҳȻЩϧ
ԸչʾֻĽŸոյţҪ֮ܽڵĽųҪǣһУһֱڲϵͼ޵ľ뷨޵ľƽҲ˽ˡε
˫ޣҪķѾʱ䰡Ҳ֪ܷͻˡԵԱ
ǿϧˡҳƺҲϧԡ
һϺõķСֵܰɡ˵䣬ҳһתһͨڵıԵǰ
ǣʵ
šҳϲûлش𣬶ǽеĺɫ޽ԡ
һ־Ҫסֵһ˲䣬һɾ޴ĳײֱֱۣȫ
ԺȻȻһղסкɫ޽
޴ĺɫؽʮԷܹܵؽ֮ʱ̺ĳƣ
ԻᱻؽĳˣͨξޣҲԻᱻѽһ
µھ޴ѹ£Ϊ飬СҲǸܵؽƣɪɪתסԵ
ԲɽȻµӶѣɱƣûˤ
ЩɫؽԳԵ⣬ѽ
ҳ˼Ŀԣ̾һ˵ȻϣϵȻֻʮ
һղؽĳʵʹȫĻмܣû뵽ô̶̵һϸ΢ĶȴǱҳϿ
ͷڨڨЦ⣬ⲻСһֻһֱûʣСȻ˵ΪСӻŪԼأ
ҳһЦСӡ
ˣϷҲϻˣؽ䳤ĳߣߣʮɡƳɣЩƳɵ߻Ҫ֣
˽ѾϷ꣬Ϸδ֮ʱʹõıĪҪ˴˽
СӣԺҪΪ֮ҲķΪһҪһ󡭡
˵䣬ҳѾ֪ںʱѾʧȥӰֻһ󾭾òɢĻص֮ʮ±ǰ
һסؽſһ˵Ĵͷ΢΢Щء
ȻղдٵĻҳϸƭȥȴΪҳϻȫ˵ģǵ˵ܿԵС̡
ô˵Թƣҳ˰˳ɣҲ㹻ˣֻҪ¶֮ܵݣһжð죬ңϼҿ޾˵أѾ޾ˡ
εҲֲԻеֻоʵܹסԼ޵ʵϲĻֻҪʵﵽ֮󣬾ǲླǿҲѼʵݣ
Ŀǰ˵ضԶ
ԸղŵһԹ˵ҳΪͷĿģǣϾڲͬһڣҳҲò֣ΪˣҳϲŽؽ
ȻҲԭ򣬲ҪԵľһ籩꣡

֮󣬷ѸһΪ˵Ϣ
һһλţ۷Ϊӵξʵʯڣң˻ԣ֮ں޵֣
һԳ׵Ļˣ֪ʵһ޾ǳĬǺ֪ķһȴŭ죬һĽҪԶһ
ÿһ춼з޳ȺӵһãȴԵĳ֣ȥˣȥˣţҲû
ָԻﲻϵһõܣŸִ½ִµһѹƣЩķܲס˽
̬ķչңз޿ʼսޣһҵض𽥵ı
¼ߣҳϵȴ̨̬ķչһռʶҳϵĴǣңټĳؽ벻ɨҲˡ
Ȼڿϵ޲Ұ뷨ֻ֣֮ʱģֻҪߵĶ߷֮ʱǲʱڣΪʱ硣
Ϊⳡ¼ǣȴǿʼոһյּûдĶС
ǱΪɣСҲŮְ
ÿĴˮææĵţϻůΣȻʱʱĶ
СУһƺôãвֵ鶼ԺԲЦСϷһ춼ڴˡ
֮⣬ҲʱʱȡһСƬҩСУеϴ
СѾԵôԲ԰׵ҲȾһ˿
СҲƺΪգʼ𽥵˷ļ
Դ㣬ٹЩʱգֻҪСͻȥ򱦸һһЩֵȻһƬϵȵ巨ţԼԵ֣ЩСҪġ
ԵĴмȻŲٵ巨ţЩʺС񣬵ĴмоȻû巨ţƣߵĻͬޣе巨Ŷǲ˵Ķٵġ
յǣǸ似ȷʵǵƷ似ȴʺԷ似ķ֮ʱ㿴ˡ֣֡
ᱼˣû뵽ǱһѣԾʹ˰ݵģȻӦˣǾҪúõĻҲֻԼ֣ˣ
ȻָǻЩ˼ɣϾǴһ֮УԲ²ÿĻжӲִ֮˵ķۡ
ҲˣҲֻǣϵؼ֮ûͷųͬϾĴڣ̫ף֡ҲǼΪǿķ֣ǲСй¶ˣôܿɾҪˡ
ⲢҪġ
Ȼ֮⣬ٿسؽһѵ
ȻԵﵽ˶ʮĵزⲢܹܺõʹشʮؽ
ؽһӵʱ䣬ԱѾ۵ˡǣÿһղϵϰȴǾϲķȻٴԵ˼Ϊ΢Сһ㣬ңˣĲٿҲǸΪӦ
һƺڰͰĽţܶ˶ֻǱǰˡ
չҲԱŲĵʮգ޴ĳͻڱˣһԼһʼһģĳͻڣޣ
ȻֻޣҲѾ˲ٸ߲ע⣬ʼٸߣҳϵˣһõ֮ϣ·ӵĻ㱨
ˣҳϵͳ
ǵģʦ棡ҪΪڵϵĵӣϵѪɼߵ
ˣ°ɣ֮ڣһһʱһҲҵ𣡡ҳ͵һ˦ӣ緢ʮ¶
ǧִ£ۣղأ
һССղأĶ

ʮյʱ䣬СɼΣΪĺܿ죬Ѿͻ˷˵ķ룬ȻֻڣҲǷǳѵˣɼεЧСδܹ˶̵ʱͻơ
ˣԴ˴βûСϾСΪ죬һʱ֮䣬δӦСúõ˯һúõϵϸ΢仯
νãʱգԵѹ࣬ʵע⵽ˣսã㷢еĲѰ֮
һϴߵɫȺӿ̬ƣرЩʿһıף޵ǱȽǿǾܲסصơ
ˣٿλ֮ϵĴһ˿ϲ֮ɫҳϣ֪Ѿʱˡ
ҳϿԣûκα仯ƽȴڲסеһĨأ˵׼𣿡
Եͷ΢Ц˿ûбսǰصţ˵Сӵ׼ˣһЩֵ似Сû似֣ѷӳʵ
صվôһЦɢȥ࣬ˣ˻üչ½ִִ£ȻԵʵһЩ˽⣬ԱԵ̸ΪĶķ˵Իǲࡣ
رǣԻδϰ似Ȼ似޵ã似ԵʤȴС˺ֻܶ࣬ߣΪսû˿ʤ㡣ֻ벻ͨǣΪҳ϶رġ
ҳһĻҲҡײѣЦСӣǲ֪㣬ҸǱؽ䣬õֵϵƷ似ˡ
˿˵ľɫҳϼΪҸ似Ļ̶̵ʮ֮ڱɹʹٳɫҲǲܵ飬ǱؽѾǼıˣ
ƾĳǿǱؽͷųһɱ
ˣһǱߣ׼ҲòˣǿԹȥˡ
ҳϷһ˵꣬Ӱ𽥵ʧ˵ǰǵӰǱϵģ
ȻǶޣȻӰô԰Գ棬תͷ˸ִ½ִ¡
λִ£ҿزģɾͿλ·ˡ
ִǸزסµˣǵƮԣ˵СֵܣаǿǼҷΪŷޣȻǺǣ˵䲻ģǰһΪʵȲǣڣҳĽıˣ
½ִҲǵ˵ͷ˵ʹҳϵıôĻʤʾͻӡ
ԲûлشԶɽɣƮƮϡܹԶƮӵ
ָϾͻ֪ˣ𣿡

һĻã޵ͬǣڵİȴţࡣ
һֻڸǽ֮ϣɱͣݡƺǽ֮ϵÿһֶŲͬ⾳ÿһɢϢŲͬһλ
ƽͬǣոǽ֮½Χˣƽʱǽ֮һɽ˺ÿһ޶ȿֺĹĦе⾳
ǽԱߣһ޴ˮأˮһǧӣÿһ϶һİֽԼɼλķڲͣдš
֣
ÿһλ޶ȥ飬ƽʱĸ֮⣬ҲֻвϵĽдܲϵеζ
˵ԭˮصˣ޵ĻҲٴ˴ֻʮһһķ޲ͣˮֱ֣ڣˮдˮдˣ֮ʮǰˮصĴСڵѾС֮һ
ɼʮصʮڣڼ䵽д˶֣Ҳ˶ٵĴ淨ޣ
ֻһƳ㲻԰ˣϾڷ޵ĵ·ϣһֱǶҪഫмк֪ʶδ֮Ľ޵ľ⾳
ڿڷ滨ѵĹԶԶĲһ˵Ѿ࣬Ҫؽ֮еԭвٵ棬㣬Ҫͻƾ粻֪Ҫˡ
ˣԳЦЦ
΢΢ͣ٣ִ²ôСֵܣѵԷ޵ЩƵضȤ
ҡͷЦһȤִ£ĻҿɾͲͬˣ޵Ҳз޵أѧϰܴзеһЩҲһ
½ִͷ˵Сֵ˵ûÿһɶ֮СֵܣһҪȰһ䣬̰ãȫ羫
ԺǺһЦл½ִָ̣Сʡˡ
ģ½ִҲãԼĻԲûȥ٣ÿ˶Լĵ·Ҳǿ
ˣǸýȥˣҪȻЩ޳ϸ߿ɾ͵סˣִ¿˵ֽͣе
½ִһЦ߽ĻԱߵľ޴̨
һª̨ȷһ̨ȴΪװλǳصĴС޵ܹġ
ԵĽ룬ԭǼΪֵĿ̨ȴһ˲䣬ȻһɹɾҵԶƺƵĴ˹
һʱ֮䣬ԵüΪ㡣


ڳƺƲס֮ʱһϵ쳹˵Ķߣǵ꣡
ʿˣһ˲䣬
ȻⳡսΪһ㣬ҳλ֮⣬һҲɳһλǿߡ
Сӣ˵һƮƮ޵ĴԵԺУÿһȴ쳣
ԣ̨߽һԵá
ʢķޣõİ裬仪̶ȣԶ޵á
ĸоһ̤ã΢ķĸ֪
һˣӣ豭ǻƿɢһ΢ķԲɣЩҲǷ
뷨޵ĲҲʵ̫˰ɣ
Ȼ𾪣ȴû¶ֻ΢΢һٶѡ
Ϊԣҳϣһĳϲûг֣һȴλǿߡ
λϣ΢΢ףȭ˵
Եĳ׵һϮ񼶷ҲǺȻɫ˫һ˿ľԵ
Զʱобӵĸоܿ죬עӵĿ𽥵ɢˣ
ţСһɷԸҷһ
һ˶ԱȽ˽ҳ֮⣬Ŀɿڴ˼֮ɫ
ҳȴˣЦ˵ϹǲǰĿŵˡ
ע⵽ʵϳҳϵʵƺ£ҳλȴǴϳ֮£ȻǷ޵ĵ̣Կҳ϶İЩģرϳϻƤӵ£Ҫԡ
˼ϳϵʧ̬ҲǼæʶŵԵϣƬ̣Ҳ¶ȻɫĬ
ϳϲɫЦЦɫĺһζӣһ˿Ϣüëľͷȴ΢΢һΪɫһ
һ裬ΪǺǣϷҲֻǰŶѣǽ䵽һҷһҪһǿˣ
ϳϵһȻƽȴڵһСĲ
رվŵһλʮ꣬Լλ񼶳վŵλŮ¶˷˼ɫ
ҳһûд𻰣µѡһЩֻܸ轨飬ȴǿǣľȨǵϣˣҲ˵ʲô
˽ĿͶԣȴԻһĵȻһɫ
˫ǰһлϳϵĺ⣬ǱȽϲһȻҲ޵ΪһޣΪǰ֪޵ҪǷ˫ޣ
Իһ䣬ϳϵһڳϽ¶һϧɫҳҲ˿⣬ǲΪܹ˵ͷ⹦һ񣬲ԻᣬŻӻʱֻҪʮԻרһĴ㣬Ƚ񼶵ġ
һǵһǣʿΪƳʮĻӻ㹻С̰õĵ
ÿһλϵ
ˣǱ㲻ǿˣȻʲô鷳ĻϷϷԺģڣϳһ֣ص
ҪޣǷһʱӭ㡭
һɸм֮飬ãлλǰĽ̻壡
Եһ̬ȴڳλ޵ĲλڴˣҲ÷ֻ÷߷ߵվһԣмĿԡ
Եĸ֪εȵȻע⵽⼸СĿ⣬˿⣬ө֮水ԣ

ˣϻôãôҲ̸һ̸ˡϳȴ֮ڳĬգ˵
ԵʵѾ֪ˣҲԵ֡
԰ʵѾˣӦ㵽⾳ʿķΧˡһλϸ͵
ҳƳһۣмȻзӣȻԵķʵʵȴʵʵ壬ЩСһһ޶ֻҪʱӡԷ뾭ͨ·һˣ
оأľǿȣǵĹĸ֪֮Ҳΰ
ߣ֪Ҫ˵ЩֻҪԱ֤ڱʱʹþɨ費ˣһʹã䣬ҲһˣΣ
ãã㣬ЩСһﻹӮ˵ĻûУֱߵķ޳ϲ
ţ˲㹫ƽϳҲǷЦ
ǣǵһּۻƵ̸ȴ߸סˣ
ЩϵУǾȻʤ㣬ҪòУ
Ǹоһɳӿǵȫ
ǺãǸ̸һ̸ⳡĶ˰ɣҳ΢΢һЦ˵ʮ÷ӳѩ
Ҫյ֮ʱ䵽еɣҳʨӴ󿪿ڡ
У̫ˣҲ̫ˣԭɲɰһӼɣǾͬģ
вУԲУҪ
ҳϲûˣĿŵϳϵϣΪ֪ܹ˱ϳϡ
ҳϲһȲ裬Դ˵ѵ˵ǺˣǵЩСûģ
⡭ϳһԲͷ˼λ޳ȴһʱ֮䱻ҭסˣ֪
Ǻǣˣض˵ˣңֻҪӮˣĵǰɣܹòˡϳϺĴλվնɵ
Ŷ𣿡ҳϳĬ֪˼ʲô
ϳϻһת֣صԵΪͻξ֮󣬻ܹҷһļλ⾳ޣұٸӰɣ
ңڲ֮ʱܹưҷ컯׶εʿô͸ǰɣ
ϳϵĻһʯǧˣڳ˾𾪲ѡ
Ҫ֪ÿһյĵӲһ򣬿ÿһȥԼ̭ƽԭ޼ȶյǰ˳ɣҲ˵һ䵽ĵǧѣǧˣʱȽϲڷΪ˲תϰġ
ҲˣһԽԽӵҲԽԽһѭˣÿһУ޵;УǣײʵֲãһһѾ˶ϲûһͻ񼶡
ǣ޲ͬԴϣƵ֣У񼶷ޱǳλǰλĳϱ֮ǰͻ񼶵ʿ
Ҳǽ״ݱڵҪԭΪѵƣǷڳһλͳ֮޵еʿôһԵյӵķݶķչ
ΪЩ֮ͬ޵еʿûĻ˲ླǿߣҲǳ񼶵۷壬һܹⲻླǿߵĴڣ
һԼһݶֳɵģʮ֮У̫ྪɾ޵ķ޳֣ҲʹһݶӲıֻɣ
ڣҳϱǽ޵ݶһЩ׳Լձɽһ
Եܹһ⣬ܹ֤ޣҲܹ֮ͬ޵֣ΪһѵİҲһҪ뷨һʿܹ޲ͬʶ

ϳ֪ЩǼõģܹӰɣѾģȻɲ࣬ǱԭԣȴǴߵĲ١
˵಻࣬˵Ҳ٣ڴĺһԣѩ̿
ãô˵ˡϳҳһļϡ
ǺǣϵܣѵԻҪ֪ɣһౣֵɾҪֻʣһˣϳϿҳӣʵ
Ǻǣϸ磬ҪúõĿԴˡ
ȵȡ
׼ȥʱһֱһԲȴͻȻˡ
Ŷԣ㻹ʲôҪ˵ϳ϶ԻǱȽϹĵģʵ
ͷϴŹصЦݣ˵ģСӿǼȻжʣôΪ˵ңӦҲٲ˲ͷɡ
ϳһ㶣漴Ц˵Сӣ˵ɣҪʲôͷֻҪܹܵķΧ֮ڣҾӦˣ
ţҲûʲôֻСӷǳȱһЩƷ似Եҩȵȡһ˼е뷨һһ˵
СӣҲ̫̰ˣһֻӮһͷĪҪ⼸Сһﶼܲɣ
ǺǣҲû취Сһֱɽʲôúöɱ⼸λǱСϱأǲô˻һѣǰװ˷ˣ
ãϷʹӦ㣬ֻҪӮһϷһͷȱ似ұ似ֻƷ߽׵ģƷ似СҪȥɡ
Ȼϳһ٣㽫ȫ˵ĻϷһֵĽӡ֮
Ŷ棿һϲ
һԼȳ׷
ǣлϳˡ

ߣ֪ߵغСӡһϮɫվϳ꣬ſԣߵ
С÷С̫˰ɣҪúõĽѵһɫۣԹ÷Ůӣ
÷ӳѩ̧Ƶףһ˫ӯӯüĿԵһ׵һ㣬Ʈתɫʤѩ޲ɷ뷲֮ʱм־η
Ȼһעȥ÷ӳѩ·һͨɪͣôԵļ䡣
ԲòпŮӵľòرǹº䵭ʣȴ񣬲ĥ³÷Կຮ
Եһʫԣ÷ӳѩһ˿֮ɫת˲ţԽĿעϣ÷ӳѩջָ˱䵭Ȼ
ʮĻ껪а˼׿Ʊزɡ
÷ӳѩ֮УѾǽεļĵʮ³ս
ۣղأ
һССղأĶ

÷ӳѩ֮Ե˼Ҳû˵ˣΪıǲǽ÷ӳѩˡ
˰ŮӣôģڿӦһ˿΢΢ӡˣݵõзǳĻġ
΢΢ЩʧҳϺٺһЦ¶һ˿飬ִԵļϣ˵ǲǿӳѩǸѾͷˣҪѾͷɲðƽʦ𣬶˭һӣСӣضԶ
УСӣͿΪϲˣȻЩ飬ǣȷʵȽѸ㶨һ룬šװһ˼ɫ˼ȴˡ
ȻԲ÷ӳѩ˼ĵ·
룬ȻʮգǶڵǺ˽⣬Щʿġħ̳ԼȤ
ɱ¾ֻɱ¾ԲܴҵԼĵ·⼸Сд裬Ͳȫ
ǽСһ㶨ȻٵõһЩ似úõϰһħ̳һ֮أ
ˣСӣҪٷˣ˼Ҷˡ֪ʱֻ֮ʣһˡ
һЦ̤ą֮̃У

̨֮ϣʹյǻδ֣ûнڵУơ޴Ŀ̨ȫȫı۵ķǣԼʿ̨ÿһλռ޵һʿȴڿ̨һǣԶԶϷ޵ٷ֮һûС
ڣŽʿ
ʿʮҲξ컯ǧٴ񼶣ж಻ʤŵӣЩ˿ڣ
񣬵Լʿʮ򵽴ֳɼⳡĻ𱬳̶ȡ˵ӮѾˣ
̨ǰϳϵλ񼶳Ѿھ޴ʵľϣŽλ컯ķޣԼʿ
жŮŲͬɫϾĵȴԡ
ͷ١
ǰλŮǸǺǣǸǸղˡ
÷ӳѩޱ飬˾¶һ˿ɫ
÷񡢾աơɣСӡ
úõĽѵ
ԭССǷһʲôЦһģҿҲǸոɣ似ûüѧɣӸսǡӡ
ǣǣλʦʦǷΪǿţǿǸųȵʣ˵Ѿ񼶵ǿΪͽˣСǵĶ𣿡

ӣɻĿ˿ˣʵǻǸʲôӡ
ƢԲѵԣʱһŭȵǾǣӣ
ô˰ɣڹĻüߴݹ²ˣ
ʧЦҡҡͷɫͻȻһɱȻɭɭ仰ʮǰұǣ֪Ǹ˵仰˵ĺʲô
Ҳ׺ݵĿסˣȻ֮Ͼδɱ¾ôܳܵסҵɱ
ˡϳϼܵɱѹȣֹĻս˵Ѿˡ
Կʼˣо˳ɡ
ҳƳһϳϣСӣҪ鰡ߣҲ㡭
˭һۣʵ
˶һۣû˳ΪԸղűɱҲܵˣǹǿɱǰҲǲܱ֤ܹѹ£ӳȫʵ
ǺǣáһλݵĻ꣬ͳľƺ«ݺݵĹһھƣĴһá
ϿٵĽӡһɫϸ˿Ʈ䵽˵ǰȻԡ
ȥ
ǡԣ׷ץס˰ɫ˿ߣȻ󽫾С
ǺǣǣС䷢ֵһ֣Ϊܹ϶Իʿ֣Ǿ˵ĻǸСӵʵƱӲĿһͲŽļƻˡ΢΢һЦ˵
ڿѾ֪ǸСӵĿֲ˰ɣһһǾûʤ㣬⻹ϵʵ
ٺ٣ҲҪղǸСɢɱܰɣվԶܹĸܵ
ߡһ
Ҫʲôһ似ǳֵ޵ǿҲȲޣСǴСطģ似϶ûеģҸҿ϶СһһѳֵģҲܿ޵ǰⳡսġ˷׷׵ͷ΢΢Щ⡣
һǲУֻȡ
Ҫгս
˼ǣʵ
һһ˵սϵ÷㣬͸һԼļƻ쳣⡣
ȴüͷɵ᲻ӮЩ̫ʣ
ߣʣʲôã֪ⳡսǿǰɵĵǷһȫĽһżȥ꿴Ѷϵ£м
ӿЦȴͬļƻ

ϣסҲܹܣһҪܵĵ֣ص
֪ˡͷ
ߣ׳աıӰеı֮ɫ¶š
ԱĿŶˣ˵ʵǶ״˿һ˿棬ǵӦƶʲôƻȻ͵ĸ񼶳ϵƤӵ£ſ͵ǿɾͲ̫ˡ
֮ڵȵĲͷˣ˳ιιι˵ۺûУʱѾܾˣһҪȥҵСŮأҪҪҸһƻʮһһ
ǺǣСֵ˵ЦˣһսıˣҽˣǸո˵λһЦ
𣿡ԲΪ⣬ҸǵļƻǷǳźģԱƶЩƻҪϺܶ࣡
û˿ķӦԷǳЦʵǲøôаҸһᣡ
һ£ʵʲô᣿
ҲעԵϡ
ָһһָȥȻǣˣһϣ
ڳһĸ֮ôһ˵Ƕǳӣ
䵭÷ӳѩҲ΢üЩԵĿ
µҳһæվӣȵСӣɲҪ
ˣСӣ˵飬һͲòˡ
ҳϻδ˵䣬㱻ϳֹˡ
㡭ߡҳϵķǳļУһߣʲôЦʹܹʹõǰشʮĳؽԵֵܹ֧˶ã
һٽܹشٽƷǵʮʱǲϵĵģĹˣôʮ嶼ٲ
ңҳϵĹƣҲʮҲ಻˶٣ܹʹγؽѾǳĲˣңھصؽ£ٶܹﵽ٣
߶Щѣ˵ˣ
ҳϵ뷨һҲûȴǲܹؽߣҲ߶ԶȻڳˣشʮĳؽǰɻǷǳĲġ
ҳ氵ϳϵȴǿĵĲˣΪԻʹó޵ʵⲻǶǼоʶע⵽ԵϣԷף
֪ʶ䵽ԼϣҲǰҲûй̫࣬ûдԼʶ֮еķڲ֪бϳϵһ˸ӡסˡ

ôҵĽ黹ɣϷʵĿǰˣνġӡ
֣Ե棿ڼʶԵʵ֮󣬾ѾϵԲԵĶ֣ʵǿڰֻſ⾳÷ӳѩ
ҲȺŹս̫޳ܣ뷨ҲһŶѣûע⣬ڣԼҪ߸һôɾͲһˣ
һǾ޳ܣ
ǣڣȴǾԵ֪ˣ
ǺǣҴЦҡҡͷ˵
˱ãôĪ˶ˣԿ϶ĿһĨϲɫѸӿͷ
šҲǵģ͵ֿԺˡǲ̲˿ûһսʱ
ĿһһͻȻԺС
ȻԵӲִˣһսߵĽ飬˵ʲô
˵ʵһԼзǳģ
ʵԼˣԼһʼս֮ʱˣΪֱʤģԼûСɬһЦΪԼŲߣǰ浭ˮ꣬ԼЩʧˡ
ҾΪɡ˵һ֮ȡԼľƺ«Ѹٰںս̬
壬Ǻ⣿˿ɫص꣬ɻ󲻽ʵ
ҽ߾ȫɣ建̾˿˵Ϊɵ𣿡
˾ͬʱҡҡͷΪһҲɵһС
ôǾãΪʲôҪһ˵߸Ҫأ忴ǰŹĶͼпԵͷҲصʵ
˼ǣɫͻ䣬Ҳ뵽һµ뷨
ǺǣǶ뵽ˣҲ˵ˣ޵ʲôǶʹǿʵɣһ־սģΨһܹ϶飡

ˣСһǣ׼Ĳ˰ɣϳϵ쳹̨֮ϣȻ𽥵ƮΧĿ̨֮ϡ
̨ϵĹҲ𽥵İ
ôڿʼ
ţϳϵĻһ䣬ͬʱɢһɹɻķ֮ľֻ֮ˮ֮Ѹ̨֮ϡ
ӣһ˲䣬ȥ׼ս
԰Ը˺˵ٶȾͺñһֻֻôٶȴǿԱˣ
ֻĻϣ˫Ҫ
ң˫;벻ԶϢ֮䣬Ա׷ˣ
ԵҪĿ÷ӳѩ
ΪģΪ÷ӳѩǳϳ֮⣬ΪߵһˣȻǳʵΪǿʢʱ򣬽÷ӳѩˣϵɾһ鷳ˡ
ֻ׷÷ӳѩķλ˼ˣѸٵԵΧϵԶԣͬʱϵķʼɢһâָķ˳ѸٵϮڵķλ
÷ӳѩҲǲŲæžƣһδնյܵԵ籩滨ĽͬʱѸٴɫаγһɫѸٹ䣬һѸˮһ˿ĺ⣬һ㣬ڵķλ
ǣԵʵ˶˫͵һһĽӡ̨ǼӲĵذ֮ϣԵٶٴμӿһ֣
ֻоǰһûв׽Ե壬ֻһŵӰϵǵľѸƶ
Ҳˣǵķ׷ˣ̨֮ϣȻ󽫽ʵ̨ҳССĿ
˱ԿȵĲֵܻ÷ӳѩ˾һȻĶԣǵľܹʱԣҲ˵ͷųʲôķԣ
Ҳ˵ԵٶѾξǴڶˣߣƾǵʵôԵζסأ
ĹҲԵٶȸ𾪵ˣѻȸвϵһɼΪǿҵϵѹǡ
һԣԭһԵޣȻ䱬һɾҵĺȲ
ģСӣ޳
Сӣݺݵĸǣǣ
ԭ޾ȻôǿҪٶȣٶ죬ЩĻᶼûСʮ¼ս÷ӳѩ
ۣղأ
һССղأĶ

ֵĲӰҳϼӯԭѾЩڴʱȻЩԼ
Ȼĸ֪УԵٶѾǴһˣֻҪһ˿ֲܹӰ˿ŻһЩʵٶȣ
ϳϵλ񼶷޳ϣɫѿûϵԾȻôٶȣٶǰⷨӣȴԵòһˣ
СӣȻ֮ٶȣǲ˰ԭΪѾǷǳǿˣٶȷӦԱǣʧߣʧ߰ϳϿǿƥԣ̾Ϣ
ףԣⲻСٶȣȻ似ϳͻȻ
ʲô
˻棿
ҲǼæʶԵȫȻصһ˲䣬һ΢ķ緢Եٶһɲһ̨ף
Сӣ㾹Ȼ似ҲϳϿЦĿҳϣ漴˵似ķŻǷǳʺСӣСӱǷޣ񣬼ʹǷӡĵ侭еķҲѾξʿˡ
Сȼ֮似ȷʵǳʺϷ˫޵ʿһҲǷǳⷨ˫ˣҵľ㣬Ҫһ
ǺǣǺǡҳҲǸЦЦҲΪơ
ɼֻǽһؽѣ似ʲôĻûôڹֻǴڴս֮ٴһЩ似ģģ˭֪СӾȻһ֣
⻹ǴӵԵ֣Ҳ޵ĸְҳķǳϲãп뵽

˷зԴԴϵṩѾܹԵĸܵڷʧ
Žߵ÷ӳѩԻһ²ֵĸоɽŮսʤ
ЦеĿ÷ӳѩæң㺹ģͷ΢΢һȡ
ǿϷ֮ʱ΢΢һ㶣漴ˣŮӵһˡ
Ϊ飬Ϊȫ
䣬Ƿǳѵģ
һЦ˵СӣҪСˣ

̨һǣӵΧվһƺʲô
ô죿ѵ÷㱻СѹŴô¼ʵ
ֻС֮ٶȣǵľˣ÷֮ðȻĻ˵Ὣ÷ˣЦһĨĨͷ˵ҵǸսļƻҪٴʵˣȻСȽ÷̨£ǱԸϣ÷ܶһҲúõɣһǷɢҪһٻƵĻᣡ
ңǷûУ÷ԿǱıԣڵսŵл֣֮ѵ𣿡
˵ô£¼æʵĽ÷ӳѩѾã÷ӳѩѹŴķǳܡ
Ҳ²ⲻĻСӻ似ֻз似һ˲䱬ΪǿҲǸСΪʲôٶȻһ˲ԭֻҪ÷һôֻҪСӵķ֮ǵĹȻȻܹˣḧ°ͣͷͷǵ
ֻܵˣ
뱻һǫ̃̄Ļϳȥ
ҡ

ԽѹٴһЩ
顭
һҵĳ˵֮ϣ̨ϼӲĵذ壬һĴָСССΧĵҲǳܲס׷ѿ
Եٶٴμ
÷ӳѩһһ˿֮ɫһ˲䣬ָֻ򶨡Ųûͣ٣ٵȥķѸٵɢȥһķΧ
Ȼ䣬һֻȭͷ׵ĳ÷ӳѩǰݺݵĸ
顭
һΪҵ쳹̨֮ϣ
üͷ΢壬ǴǴһֻ֮ʱ죡
ܵȭͷϴԵͷһƣȴǷ֣÷ӳѩĸı棬֪ʱȻһ㱡͸㣡
ΪԵĴϵĳֹѵĺۼ÷ӳѩϷӿ֣ЩѣϢ֮䣬ٴλָԭ״
÷ӳѩҲᣬѸԶԡ
ĵƣͣ½ŲԶԶ÷ӳѩʵ
÷ӳѩûд𻰣ֻǰӰõĻشԵʻ
÷ӳѩһ˿԰ף΢΢һ̾˵ʲô
辵
÷ӳѩû˿ĸ飬ķһ㣬䲻ɼ
㻹ȥɣѾˡǰǿٻӰ
÷ӳѩûгֻǹվԭأƮƮǰı辵ɢ̫ĹԣϵγɫĹâ
ôҾͲˡһ䣬ԵӰѸٳ÷ӳѩ
һأ÷ӳѩûжѾˣֻܺķѸķѣ·γɱ辵ֿԵĹӶ̶ϵԵ
Ϣʱ䣬Աٴγ÷ӳѩǰȭͷһκ÷ӳѩĸ
顭
辵ٴγѺۣһ˲䣬ָֻ÷ӳѩɫҲǲ԰һ֣
Ȼ÷ӳѩѾϼˣ

԰˫΢΢һԶ̨ϣƺִ
۾΢΢һУƴ
Ŀ÷ӳѩͷɺ촽¶һ˿֮ɫʮ
÷ӳѩϢԵĹѾǷǳˣҲûнĴ㣬ֻȫء
Ѹ͵һȭٴη÷ӳѩĸźϾԴ÷ӳѩԼթһЦӰ˲һգۼ÷ӳѩࡣ
÷ӳѩӦһѰĴ֮ϣ峯£˹毺õ.θ߸ߵ
СӣȻ㲻ȥҾ͵ˡԵЦ
÷ӳѩ߷ѵŭһ˲ĵӿһ˫ˮĿ
ʮˣʮ꣡
𣬵ڣû˸ôԴ
ԣ
Ѿ˵εļסˣ
ɬߣŭ
Щܽеŭ
Ť÷ӳѩŭ˫ݺݵĶԣԲֱӣԹĿ⣬ͷƤ飬ϰ£ѡ
Сӣ㻹ɡҪȻݹִݻˣԡġ÷ӳѩ
Ȼô˵÷ӳѩɢĵ÷İ㣬ԼĸȵĽӴ֮ʱǹ꣬÷ӳѩ۵ظͣļѹԵĴڲ࣬Գѣ޷԰Ρ
÷ӳѩһûֻŭĵԣɱ˵ĻѾ˲Σ

һߣ˫ĿĶ÷ӳѩڵĵطǿĸ֪֪ܲԶ÷ӳѩɵ飡
ǷſңҪȥС÷²ͣŭţȴݺݵס
ܹȥǧܹȥ׳գѵûСӵı𣿡§סŭ£߻浲סŭ
˵˵·ŭ˫ȭϡɼָѾǶĵѪ֮С
ѵûз֣ǸСһֱûͼŭǣǹȥýһ򾡣Ҳ쳣ķŭΪӵʲõңŭɱԼ˫ۣ
²ͣĴϢţͼϨвֹŭҪɱһҪɱɱ
µļ򣬰οİɣ÷б辵壬ȻǸСץסˣʵûбС壬ɲصģ
ԣҲԵİеŭǾþòϨȻվһԣ˫һҲû뿪÷ӳѩԼ˵Ӱ
ڴʱǵһǷг÷ӳѩ֮һŮӡա
÷÷ʵѾﵽܹ辵ȫ𣿡ֽСϧȴٴμȼյŭ
ۼֿ죬΢΢ʾ⣬༸һѽ°ס䶯á
ȵȰɣǲܹһ񣬻÷Ҳģ㡭̾һĹ۲ųϵı仯

ʱ̨֮ϣ̨֮⣬ͻأľٶסˡ
氲Ŀ£ѻȸţ
ң÷ӳѩһΪŭŭУԵİƺݺݵβ
ž
һƵէȻ𣬲βײ
֮⣬ڳ˶Ծһ
ȴƲƲ죬СӾȻ辵γβ֮ϣԵһƺݺݵĴڲһ㡣
ܵ˽ĴϵضԵҲŨ˼֣÷ӳѩĶͷѾһ˿˿΢ȵĺˮҲ̺졣
ȵȡ
µСһƵʱ÷ӳѩ΢΢
Сӣʲô£һҪأûɲҪҴңԴǣ÷ӳѩʱʱ׵ɫͷ΢΢һ
÷ӳѩܲסԵһ裬ң䡭
Ƴһ˵ڵأ̾һ˻ɵٿ˿ٴλָһƽ÷ӳѩҲֻ÷ſ˻еˡ
šԼȥɣҾͲˡʼ磬û˿ϧ֮ɫ
÷ӳѩվӣ΢΢һϵĻҳһԣޱ̨
Ҽסˡ
ȥԣ÷ӳѩͻĴסˣ
Ȼ쳣ƽǣȴ˲ͬζ
ޣ

ޣ
е
ֲƳ޵ĳޣԸоĻŻŵġ
Բò÷ӳѩĺ£סĵŭ
ԶȥٻӰȻЦѡ
ԶȥٻӰƺܵԵĿ⣬΢΢һ٣ٴμ٣Ѹٵ뿪˴˵ء
ǣԵһУȴļŭڳзޣ
ȻĿеŮ
һ˲俪ʼȻ
á䣡
еĶԺȫָԴͷԣ
ˣȻ÷ʦ㡭
Ҫ
ģ˵ҪңҪɱ֣Ѿġ

һ˲ȫӿַĶìͷָ׶񣬶׼ԡ
һȻ治Ĳз߷߲ƽ£
̨ϵսҲΪСһֹ

޿κ֮£ϳٴη˵ŭƽ
ɡ
ԣѸٳˣѾսپˣôȥ类÷ӳѩİĽ߸ʬʮ¹ԹԵǵƨ
ۣղأ
һССղرǶ֧֣

Դǰĳ˹һҿɢ
֮⣬˾ǺȻĴɢȴֱͦͦӭԣ
׳գ尵һû£пٵ˼
ǰڳɱ£Ժһ˿ɻ󣬵ޣްıһͣ
Ȼɵĳǿǵķˣӵ
зһѸٵѹͻȻ䣬Եٶһ̨ףٴγһֵĲӰ
¾Уһźݺݵĸ
顭
һҵ˵ĶУ»Ϊһɫʧ˵ǰţȫɫΧ£ǹɾ޴ĳݺݵ˿̨֮ϣ
顭
䡭
̨ϵĹڼһĨɫĹâ˹æóһ·ɫصǶ˿̨ǽ֮ϣһεƳǽ֮ϣϡɼµϲһĨɫĽӡ

ʯһһĵڵϣڵ²֪㶵ĿŲƻǽڣĵһ
ҪǿΪķ֮һȻֻǽһоͱ̨´˿̵ӣӦ˲ᰡ
Ƭ֮˼ææ¡
˻
ԵǿᣬԶԶĳû뵽һмıǿʵ£ơ

³һźۼĨȥ˶ϸڷȱʧѾ΢΢Щƣ֮ˣʣµˣԹţӦ㹻ˡ
ĿԶ£ԲЦЦɲŮӿɲģ
±ҵõóϵ˺²ѣԣ·èһԶԶĶ㿪޲һ߷ɵ˲
Ȼ䣬ԭľЦ˳
ԭˣԭˣҴˣҴһʼʹˡıϲƱȻƳտ
ԭö˶˵ľһη仯ı֣ƺһ˿߻ħļ
ڳļλ񼶳ϣ˿ҲǽΪѾһΪؼʱ̡
һһħ
Ҫ⾳͵ˣ
Ϊ޳ϴʱҲԥǷĸΪһСģ׹ħ޷԰Σֹ⾳֮ǰǣǴҲΪ˶ˣ޿ɹĺ
ϳһ̾ԭƼ򵥵ս΢ı仯ҲЩֲرֳǿʵѾԶԶĳԽͨʿѾξ۷ˣңĳ̶ֳ˵Ѿﵽ˲޵ı׼ˣ
֣ҿӦ򣬻ǲҪ΢ǳǰܣͿڴһˣ
Сֵܣ˵⣬ҵԤϣ͵԰ܣ㻹Ѱ˰ɡϳԴƣ
Ե˵ͷ˳һ壬ʼ磬ŷӵ׷ɱȥһΣĿ궨ΨһһŮϡ
һɫοɰ飬ͲƺԲ࣬Ҳʮ꣬ǰĹ֤ˡ
Ǹеġա
죬Це˳գһУĵϸߣܲˣһץȹǣһֻƨɣһ£Ѹײڶ֮ƣʧԵǰ
̨ת˲ʧеĳգεӣεĿʣµˡ
νĲս֮
շ۵糸ٶȣҲסοôҲ
Ǹ˭һϣңʵ
˱ԵʻŪľ֧֧ᣬ£µǰ֮ǲ
˵ı飬۵ףЦˣ˵˱ǣɰɡ
˿˵ͷڴ֮ͥ£ʹض㣬£ˡ
Լ̨أһŽ߳ȥԵһЦڵķ㣬û뵽һսܣһǲսӣʡķ
˿Цı飬˼ţ˽ˣһΪֱĻǳûӣַǳĺԼ³Ǹ߷ɵǸ˲࣬˶ԥɡ
˱ϾףδѪսƽʱҲֻԼˣˣд裬ҰսɷԣȻǸо¡
ǣ˵ҾǵĬˡ
ôǿ͵ǰÿԼѾӣǾͲЦˣ
ôΪܵɣ
һ٣ŵҪСˣһݺݵǵƨɣģһᣬСĵģ㿴ղŵǸСʶȤ֪ҪƨɣԹԵˣ
ˣ׼ûУ
аСѾͷȻܵˣܵĻǷӵҪҪˣŮģûϵǣүǣ
˿Լͬĵ˵ͷ
ŷǳɱԣ׷˷̬һ޴ˮԼǰǰųһ¾޴ĽܣڽһҵĿ磬ˢһ£Ѹ뿪
üͷ΢΢һ壬Լγɵķ֮ԲǺ⣬ǿַܹƣ̬ȴˬΪеĵٶǷΪѸٵģһСֱõĳ뻯Ҳǳ÷ӳѩ֮ԵһķߵˣȻûв⾳ҲΪʱԶˡ
еٶȣԽ죬ԽգⲻҪ˷Ѹķô
ٺ٣ǾͲҪĺˣԶݺݵʮƣ
ԲûлѶ㽫ˮԼĽܸһһˣ˺⣬ǱһźݺݵƨɣȻһڵߡ
һأԲûʹ̫ĺݾǽɢȻ˷ɵĺܸߺԶʱܵȴһҲأϢܹȫĿ
ƣԺ˴ľ黺Ϊ񼶳ϵĵطȥ
żΪ񼶳Ϲı飬һЦԴ˵ϳϣ˵ĻҪСҿƴģ
ϳҡͷʧЦٿ壬΢΢һ̾ΪķӣȻ˵ĲһҲԽ̬ʵйأȻʧ˰ɵĵЩӲʲô
ңԵʵԶֹˣķʵǴﵽ⾳ģԵͻʮ꣬÷ӳѩʮĻͰֻ̤⾳ѾǷǳ˲ˣοѾ⾳ˣϳɣһĿ޷޵Ļټŵİܹʮʱͻ컯
ǺεȵʣҲֻϹ֮ʱ㾪ɾ޵ţˣԻ΢ȲһǰڳֵŮ
ݴţڵŮʮ֮ͻ⾳һ㽫Ĳླǿ߸Ȼûгླķޣɳһλֻ̤ླʿרָŮ
ԣϳϼڲõĽٴγһλླǿߡ֮䶼ϵڶ䣬ǰײǿıƴǹϵһΪشܡ
䣬ΪΣ⾳ξ컯񾳣벽ླ
ĸųһλʿܹͬȾ£һģʤһΪƽ֣ڿԣ·ܹ֤ܹڶϵķ⣡
ѾȻܹǧӵҪ
ϳĿתĶԣ鼤֡
ϳϣϳϡԲԣҳһѣϳϻԼĻ֮С
ϣϡҳϳϵļϳžѹ
Ŷʲô£СӣϳɻĿҳϣл¶һ˿
ȻõĻ룡
ңǸСӣҳҡҡͷָָԡ
ʲô£СӣǲҪҪ似˵ɣϷãֻҪǹڿ̣ϷӦˣϳϿԣ뵽ı֣á
ŶǱлϳˣСӿɾͲˣԳԳһЦ˵
ϳϣǿɲˣ
ţϷ˵
ãȣҪһ֣ԺɣѴõ뷨˵
ʲô֣ĪҪ⡯֣ҿһӡɾҪŬˣϳҲǹϵ
΢΢ҡͷŵСҪһֵ֡ӡȫģ
ϳһɣһ˼˵ţϷܹΪСŮҪİɣǺǣǸСѾͷҸôһӡ
һǷȰһ䣬ǸСѾͷѾûʲôǰ;ˣҲԵҩʹ㻨ٴСѾͷҲѣ
ǺǣСʡģСʣҲ˵ˣǽõģȻܹ֮ܽʲôĵزҵãڲ䣬ԺӲ䣡ֹֻҲ˵ãڴ֮ǰһǻᾡŬĳɳģ԰С񣬺ԥ˵
ţܺãСӣҺ㡭ϳϵͷѣ͵ıˣˣ˻ѣѾûʣ¶ˣҲֵϧĸ顣
Ҿֵȫӡ㣡ǰǺǣϷģڣѾҲûгֹһλԵʿˣûС˵ǰֵǣڣȴǺôˣȻҪҾ㣡
ȻѾֵǮˣһҪ
Ƕлˡһȭʾм
ȻĴ½ԵѾ쳣ϡ٣ΪκܹӵеģܹӵУҲǲȱӡϳӡȴģֵǰԲɹʹڱֵˣɾֵۣȫҲͬ⡣
ֿӡ֣ѾΪӡˣ
ʲôһ˵ġϳϿƲͷĻȴڸǲеЦ⡣
ǰ֪һɣ֪οڣϾϳѾǳչˣҲʲôֵҪ
˵ɣʲôѴֻҪҵΧҶӦҪ󣡡ϳҲףҲв̫Ҫ
ǺǣҲʲôֻϳ˵ֻҪƷ߽׵似Сĸȡһʺ似룬˵˳
Ȼϳһ˼תͷҳϵСӣҪҴӦˣ˵ȴСһҪͽˣ
ϷȥơСˣӣͻҲˣţһʡȥЩ鷳£ⳡսĴ̼С
䣬ϳϵӰʧԵǰƮԡ
ҲǸоϢڲϵǣ߻ħϢҲ⾳ҲԽԽʱܹͻ⾳ˣ
ڨڨĿһȻҳϣ˵ҳϣǺǣ㶮ġ
Сӣǲ֪㰡ҵıؽˣҪҵͱҸ㣬ûУûˡҳˣѹ׵ĶҲ࣬رǳؽΪܹԻʤǻȥˣûнĳؽó֪ˣɸɴһƷ似أ
ˣˡЩ֪߳ܵĴչԣҳ޿κΡ
Ȿ͸ɡâһһſݻƵ鼮ҳϵϡ
ǣɻ󲻽⣬ֽӹϵؼ
úõĿһɣⱾϳؽЧúõĹĦǧҪʧˡԵͷһ˲䣬ҳѾʧˣԶ϶Ĵ
ơ
鼮ɫҳϣд֡
ÿһÿһħıУ޷ѣ޿԰Σ
ԲϽĿУһɣҵѹȸУϮľħ̳
ݻڴ,Ժصһϧ
ۣղأ
һССղرǶ֧֣

Է·һҶۣƮƵĺ֮ϣ޾Ĳˣ಻ĺ磬޾ӭײɺ嫣ƣѹȵԼ
䡭
ꡭ
ԸоԴ춯òֻСĶУ
Ȼ䣬ΧĳͽȻһ䣬ؼ·һӰϢ㾲
ڴʱڵȻһ˿˿ѷںڰ֮ϣĺĻ˺ķѡ
գ·˺䣬ƺҲ֧ŲסգѵҹĻһ˲䣬յݺݵеԡ
һ֮ƣϵѹԣһҽУ

亹৵Ǳƺħ鼮ϵҲѾˮʪ˿Խս˴ռ֮ڡ
˹ͷһЦٴλָһƽ
ԲԲ˼ղһ޾ѹȸУϢָо侳޿԰Σ
ǣƣ
Եһ˿Ȼ
ǻδӴⱾ֮ǰԻȻھղŵһʵĳ֮ȴƵһЩ塣
ƣһ̬һ޿ƥе̬
һ־޴ѹ
ٴ뵽ؽƺؽơ
һΪ΢˿ߣԻĽ߲ϵϵ

˳˼ΧӵĻûжκεӰ죬һ붨ɮһ㣬˫Ŀգһվ̨Աߡ
ʱѸٵţһʱʱֻһյʱ⣬Ծôվ
֮ԵıǶ̨ͻƵˣ̨ϣˮ֮ΪŨʣӰǱһˮǣϸһŵĻܴƷζһ˿ľ㣬崼ڡ
̨ϵĹԼϳϵ˾ɢȥֻ¼˿塣
磬ˮ£𽥵ĿʼɢڵҲֳΣϸһĻ֣ᷢϵϢѾȫȫĴﵽ⾳޵ˮ׼
˴εͻƣǳ
彫Ϣȶһ˲䣬ҲͻȻѹϻ¶һ˿δɫϵҡ̾Ϣ
ͬʱ˫ۣĿñ˴˶ˡ
ԵĿԴͣԣڰû֮УûھȻôѹߵĻܸܵ࡮ơ⾳뾳硣
ĿȴǾһԭ۵Ҳ࣬˴εͻƣ岻Ϊ˽ϴĽԸ֮϶һ˿΢ı仯ǺǻҲֻԼ֪ˡ
ԡ建³֡
ɶԲԣҿ˿ƺ˵ڽң
һΣҰˣܵúܲңһǲܲ˵һӵϣ໥ĬĻһ߻ʤϣڲ̫ܵѿǣǺǣȴѡӱܡǺǣô˵ǻˣҲˣҲԼʲôڣǣҪ˵ǣһΣԲӮˡϲûбֳʧܺĿɬԽ
ŶԴĵ˵ͷҲ֪ûȥ
ȻͣȥĽŲ˵ǻڡħ̳ټ
ǿߵ԰ĥҵʥء
һħ̳£ȴûж˵Ը
УǺǣҪС÷㡭ȥ֮ʱһЦ
ԲмƲƲ죬ʲôЦһǸŮˣһҴһΣ
˵䣬ٴ˵յĴȼǹ죬Щζδ

ᳵ·һ·ϿЩ޺µ飬ЩĪ
ӣͻȻ֣ϵķӡٴϢĽ⿪ˣͷͦʵģȻܹҵĸ֪
ڴʱһɬķֳԵԺ֮У
֣
þ⡮ְһԣûᡣ
оԴԴϵķԸ·ĽŲӿ˼֣һɫӰѸٵĴɽ֮䡣
һʱһϤɽǰ档
һ󷨣һ۵ҵĳԵĻУ
ЩҵĽлеĿ˶§ţܵ˺ͷһСʣ׵˫ۣ֤Ѿһҹ
ϧ˽С񣬽䱧ڣҲû˼ˣĺС
ǺǣİɣһС£Ժ󲻻ˣڶһˡԲͣĸοС˵顣
Сҹһδ˯ټΪĹȣһҹ£ůĻУҲǷǳƣƬ̣˯˹ȥ
ҡ̾ϢɵѾͷ
С㣬Ҳյ£ҲûнСἰ飬ֻǽ§Сģ˳ڶ½ؾ
峿֣Сˮأݣճ
ﻨ㣬΢磬Ȼ续崿
վǰС԰УĿ֮ߡһĵŵ֮ζƮɢڿ֮С
ԣС°ͣڱҪߴϣ۾Ŀԣƺڻĳ
뷨սʱգҲǹȥգҲٴλָһǰͬǣǰԻ峿һ󣬻нӡϰڣ˶֮ȴС԰н
ƣеƣƣҲصƣ
ߣ̩ɽǰңϽˮƺƵ
򵽵ƺܼ򵥣ǱǽƣԼԳһƣô֮ƣ˻
ؽ֮ԸǽؽƽĽϣǱǽؽ֮ơ
ؽʮȻԵ쳣ǿᣬȴԶԶļϳؽˣóؽƣڱУ
أ֣ƣƣƣ
ıǵΣƣǽ֮ƣȻȲǰأǣĿǰԣѾ㹻ʹˡ
֮ƣǿһ־ˣ˺һľ޼
ƣǽ֮Ϣϵںֻܹƣ
ʱԵϢǴΪı䣬ϢؽϢ䣬ֿ񣬺أ
ƺؽȫΪһ壬ǲϸĻ֣ᷢԷ·Ѿؽ
ǽƵرڷ޵ľ֪УƭԣǾǺǿķ֪ʱԵĻֻᷢһأѹֵؽ˿ܵԵϢ
صľʽرǶڷޣ޵ĻôԵΣȴѲ۾ˣ
ѧ֮ڽƵ״̬󣬶ڳؽʹøΪӦ֣ƺʮԵ쳣ӯʹ֮ۡ
εĻؽǲеƣÿһνƵ״̬󣬲ܶԾĶǷǳľ޴󣬽֮ʱܲǣÿƽ֮Աо޾ƣϮȫ꣡
ȻԽƵĺǳǱ֮ϼصνƣƵע͵װס
ߵĻ԰ڶ̶̵ʱѧƣȻֻؽ֮Уġ
֮ƵĻȴ쳣ѣûжصĻԵĻⱲ޷֮ˡ
Ƶܲ⣡

Իչһƣ֮ӿļ䣬ϵĳؽҲǰղסͨһݺݵ˵֮ϣʱؽǶ֮ڣֻ½¶ͷĲ־û֮С
˫ĿСǳճյһЦߵСߣһѱԼƣϣ󣬽С˴֮ϣĻš
ȻϣǾǿϣԶŽΪʵƾŽ֮ʱĲٿشʮĳؽЩԲġ
°΢΢ССԴʵСˣ᲻̫ۣ̫۵Ļúõ취ŪһЩҩ
Сҡͷҧ촽˵֪ģ磬õҩЧԶԶȲԼ޵ĽʵҲ¿࣬Ҳۣһúõİүģ
ǣ˵ǺǣǺã˵ɾҪ
ˣ翴ϵϢҲѾȶĳˣգɽȥһЩҩҩΪңϻźܶöҪ㣬ǺǣرʺԵʵҩŶǧҪȥ
С֣صĵ˵ͷ˵Ҳҽұ㲻˵һֵģ
һЦ뻳ٴȡһ꽿εɼΣݸ˻еС˵СٰɫС˸ȥΪܹѸٵ
Եɼĵĺܿ죬ٸС֮󣬼ϵһ꣬Ҳֻʣʮˡ
ңʮɼζǾŰݵģҩǷΪҩڵС壬ߵĻСѾܹͻ۷ˡ
Թţٷʳһ֮СΪѸǣ˿ȵƷҩɼεǿҩСΪȻ񣬲赲
СĽӹеɼΣͷЩᣬ벻Ϊ˾ľİ
ѵΪү֪ҵݣֻүı
ԣԣүŲˣһϧңû
Сļǿģһ˿˿ļʶȻܹ֪ҩĲ֮п޵ݣʲôıȥһСŮ
ϹʲôأЩ£ٹһҩɾɢˡԿСȻ㶵ĿɼηССԴ
ǺǣոҪɽһЩǱһɽʡٺ˼룬ҪʲôʲôҪ
šСӦһѽɼκݺݵ˿С
һҩʱӿǾŰɼΣ̶̵Ϣ֮ڣСϵϢǽڽ
ԼˣҲǼֲ֣Ųæ֮࣬ϰŴӡĽӡ֮
ҲֻܸӰһܱ¶ܣ취ųԿܲ˹ٰٵ¹ٲ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
Сڴ˰лˣ

峿ССҹҹҪԣҪһ˯޷ֻܡǿĴӦСĲ֮ˡ
СĽǵһ𣬲ԻЩܵģϾ߰
ԵϣСɴ֮󣬻ҹҹһ˯
ɼεϴСϵϢҲٴѾﵽڵ۷֮ٷøһɼΣСҲɵͻ۷ˡ
֪ɼӲĽСһСΪһһܼӣ
磬ǿǿƷҩɼΰǴϵĴײˣһҲͰˣȻڻķϵϣȻʲǣﰡ

ǣС֣λεεںǵĴϣãÿһ֣ĶһߣĺǣˮĽֵȺԻǲ֪ȥ
һʱԴСĿĵڴϣѾһʱˣһʱʱ䣬˾ȻûҵҩԼҩĽֵ
СȴǹһѶҪǳԵԼСߣ󻹱һһ˴СѾΪԻСѹˡ
ȻЩСǮȻǲԳģΪҹԱǺúõһĴг˴Ů˵֮⣬һżֵʮʯĿƬԼһŵ
㣬ȻǣţЩʣ¿ȥո¶ƺûùģȻҪᣬСԺҪõģнʡԴ
ŵȻɽϵǴݣɫˣϾǴڷڵƿ֮Уһ󷨵ļӣȻزܡڵķݣȻҲڷڵĵ̣ȴܴļӵҲóıԽųһͬ
ȴҪһˣϾǼùġ
СϴССûлȥٵʯϾЩСֵǮ
Դ˴ɽĿģ˹ҩҩ֮⣬ռ⴦һĿˡ
뵽Ա뵽˵յǸ٣СһѣԿǽģ˿
ٲǵ֮Ѿ컯ʵˣŷڵΪܣۺʵС
Ҳģ׸رһսʵȫӳ֮󣬸ڵӣ
ڣ֮ûκεıʾϳԼҳ˵Ŀ˵ѾǷӦڴ󲿷˵̬ˡ
Ҳżʱ磬ҵ֣Ƕķֲ̫ܵҸ߿գȻЩȣʿǰȴǺֻǸо΢΢Щůˡ
ǹƬ̣С˷ҩĽ
Ըղ·Ǽԣҩڣʿʵ쳣Եĸһ
ЩʿǷǳҪҩģʿʿٲҩһҩĸܹڶʱڿٵĻۣӶͻΪ
һ̤ŨĲҩζԸеһˬ
ҩζʵǹŨ˶ֶҩζԵı쳣Ҳѷֱҩĳɷ֣οԶҩԼҩԲǷǳ˽⡣
мصҩҲֻ࣬Ǽִ֮ܽΪõĵƷ֮ϵҩ
֮ڣûС̯ĳ֣ϾǴʮĹųǣֵϵÿһֹ滮ǳĻһС̯Сǲֵģⲻ˳￪ҵҩ̵棬֮˺ǵĳݳò
һһȥЩҩ̾Ȼ°ټ֮࣡
ˣÿһҵҩ֮ǰŲС
ٲã
б鵽һҩ̣ǣСС֣˽ȥ
ΪģֻΪеһ˿˶Ϥˡ
Ҳע⵽ÿһҵҩ̶ſһͨʾר˵˵ҩ࣬ԼҪչҩ
ֻһƳֱС񣬽֮УЦôҩûммгֹġ
̲ǺܴҲֻжʮƽ׵ĴСҵ̿ռСļҵ֮һˡ
ǣϸĵĹ۲쵽ٲòǵСֵܹĳġ
һСƶ컯ʵ
СƷǳᣬȥҲǶʮͰˣһ˵Ĵ磬Һɫһԣƺ߶ʲô˿ûй˼ɵеҩб˿͵ԵĿܡ
΢΢Щ棬ת̨ڵߣһǼٴȴǳԾˡ
ΪԵƲ⣬ڵſڵĹ̨ƹϵϢȴޡ
񼶣
񼶵ʵ
ǰЩӣԿǼٵǿߣϵϢҲһ˽⣬ϵϢ컯ǿߵϢǰǿʢ嫡ǣֻҪϸһĻᷢϵϢǳ䣬ңɼ
̨ڵĻ°׷ߣǸĸо
Դѯʵʱһ۵Ļ
ſڵǽдŵһ֣չ/ҩС飻չƷҩϵҩҩɣʣţ
Կһ֣ЩЦãѹָղλʿһ̤ҩ̣Ѹٵת뿪ԭΪ
ҵ̻찡ҡͷʧЦҩܵסҩĻʹϽеʮʯҲá
ڽζűǺ«ССſȥ

Ը̤һ˲䣬ڿİ׷ȴǷе鼮ͻȻִ
ԣ΢΢һ㶣פվ˫ֱȭʩһʵǰã֪סСӣкָ̣
СӣԸ£ߺܻ䣬
ʲôһû뵽ߵĿľȻʧ
ԭڱĿСҲǱߵľٶסˣ˿к֮ңԵǣѪʢһޣ벻κεɣܹĶ
һЦԵĳԾ֮飬ظԸϷ£Ϸ򶨵ȫ㣬֮ڻ£ڣңɼĲ֮Ҳлԣ
ҲǱߵһסˣ˼ĿһԣԽܡ
ָָԣʵϣΪΣСӲòƽҹΪҲ۷ѣһޣΪͽҿһʱˣѵ
ˣ죡¶һĨм֮ɫߣòϷ㲻أʣǺǣΪƾҲ£
ҪǿѵķϣΪ㻹һֱ
͵һ䣬ʵɣ֪ûôһ仰ǧ겻
һ亹৵˼ǣǲһ˵𣿡
һЦ˵˵ûȷʵһ˵Ǻܿϧ˵ģ
ԣ̱ڵأǧ겻;ǧ겻񡭡
ҲЩ棬û뵽ôһ¡
ľɥǷϣת˵ôСһϷǿߣȻ㲻еĶ⣬ҲǿмΪǰʿˣ
΢΢һ̾¶ϧɫ˵ǰԸ£ֻСѾţ
ʲôţüëһƣһɲĸоӿͷ
Ƿڣ
ңҳԼϳϲλİˡΪˣ
һʱŭķڣϷٵͽˡɷҲ
ԸܵԭƽϢһ˲䣬ͻȻһɹǿҵĳͣĳԵ
ԴһæתС§ڻУ˽£ǿߵƲκʿֵܹ˵ģʹҲܲסοС
Գܲס֮ʱͻȻ䣬ϵϢһӱɢˣʧӰ٣ʯһ㣬Ҳٴλָ˳̬
ܹܵٲڲһɹҵơ
Եɫ΢΢Щ԰ףСҲǽ§ԵĻȴǺ࣬ϾԽϵȫСҲûܵ˺
ɫ԰׵ԣҲЩǸǺǣСһ֣֣Ϸʵǲޣ̫³çˡ
ǰãǰģǡȻ˵ˣĳܷΧ֮ڡ
ǰ㻹ǿһϵλɣҿƺе㲻̫ָָڵϿ°ĭơ
Ҳ֣֮ԭߵĴ֮£ΪˣȻû˿׼£Ӳ˻ߵǿƣһ˲ǿ°ĭ˹ȥ
Ҳע⵽Ƶć̬мûõĶϷȻûȻ㶼Ȳϡ
ۡ
ոƣٴܲҵĴѪٴλ˹ȥ
ǺǡͷεЦЦ˵ǰˣǰûԸôȸˣǰ̫ǿᣬʵã˵ˣҲûȥ
ðɣˣÿһΣϷϵľгʵţǱǰ쵰ȵˣǺǣ˴ΣϷʧ̬ˣҲգȻˣϷ㲻ǿˡߵįϵӰɪ
ҲǸ˵ˡ
ÿÿ
Խ뿪֮ʱһֵѸٴ˹
ղŻߵƣȻ˽˵ΧۣٲǰʮԶľ뱻һȺȺʿ뿪ߵʵǿᣬЩʿҲֻԶԶĹۿš
Ȼߵƣ˽ʿע⣬˺ִӵע⣡
ʵȺܹʮһ˵Сӳڰٲõǰ
ͷһλһɫ׵컯귨ޣʵѾﵽ컯۷壬ʮһ׵⾳ԼξʿһصĿףֳеɱ
ʮһ˵ĳ֣ȻǱע⵽ˣʮһ˵ϢԣڷһԼһĻʿͬ
ʮһˣѾǾɱѪкüλ֮
пɱ¾֮ʿɢϢǿʢࡣ
Կǵ뷨һս֮ʱ˾ƣܲһ٣Բʤɣ
ϡλִԱ֮뻮һ
֪ǵ⣬·ҲձȥǱʷߺʮһ˳ڴ˵Ŀġ
Ͼ߿ںóóȻͷųǿߵƣⶼΥڵĹ涨ģܳͷʿ˷ͷųϵƣһ˵ֱץСΪǿߣһĿɵģֻҪϽһʯɡ
֪Լ˼ɻ䣬ҲֱӱԼ̬ȡ
Ǳ鷳ˡȻִСֶӵĶӳʿǲҵǿߡ
ʿһԣ΢ŭǲ۵Сŭ˰ϣץУ
ˣǿˣ޹ءϲͷİ˰֣ߴٵ
ʿŭӼʵĿһԣǣˡ
ִС뻮һ뿪˰ٲãΧΧ۵ʿҲǻɢȥ
ԼˣҲٴϸǡ
ȵȡСһϲ֪ΪΣٴνסĪʸ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
Сڴ˰лˣ

ǰﰵҲһ˵ꡣ
ҾͲˣ㻹һô΢΢һ٣ŴӻȡһöΪµıɫȻԣ˵СӣöһѪʱ䣬ԺúõϰһûУͰϷһλʼѵĴ˰ɡ
΢΢㵣ǣС뿪˰ٲá
ڴϣСѾƣſԵĿʵĺϣϵСҲװ˴УϰŰϵľһ󣬱ҲŻ˴
ò˵˴쳣ķġ
һ̧ͷҩ뾹ȻһΪĸ¥
Щƽҩм䣬ȷʵǱһ񣬶һˣ
Īʸ
ЩɻˣĪʸԲǰҩ̣ǣﲻȺȴʾ䷱⣡
ףǣ
Īʸǰߴʮ׵Ρš
Ⱥʱפۿ
ǰĪʣǮĪʣǰ̽Īʣ
֪ǰǮǰ̣Īʣ
ϵĺľʮɫĴ֣Ӳӷ⣬Ⱥ޲
ζһЦĪʸ
̤Īʸ󣬸ûʵڲװۻңǽϵֻȻ֮һĻڵЩǿֻҲǷֺѷɫ
˿֮˻һλλŮӴڹ̨֮ǰϵĶǰ˵š
ѵĸʽŮҲ΢һ˵ʵ治Īʸ󵽵Ǹʲôġ
ԵЩ֣޷ޣЩƽ񶼻
һλŮӴ˳ԴǵǰȥԵһλ޴ԼʵУŮӴǰ
ŮӴһװԻ֫Եǰһ࣬ǰĹ֣ʩҲǾ쳣ȻȲ÷ӳѩȱɽˣ۳ԸУԵСǻҪ
λСү֪кҪʵģŮһЦķ¶š
ţޱĵ˵ͷ˵˵һ˵ǸЩʲôİɡ
ŮһתЦԭСүǵһĪʸ󰡡
˵ϻ˵΢΢ã˵ʵǳϲָоǳŮֵ̬ܾЩƺܻᱻŮķһ㡣
ŮкһţٴλָĵɫСүҪôūң˵ˡ
Īʸ󣬱Ǵ½Ϊǿ鱨֪ġŮһ٣˼ĳ˳ԡ
Īʸ󣬶һᣬһĻᣬ⣬ֻΪʶ⣬Сүոʵģˡ
ǣȻСү֪ĪʸôҸղŵĻش㲻֮һɣ
ϸһԿЩͣ󱳵Сһ˻С
ҿɼ˵ˡŮʧĿһԻеС񣬽ŵʲôϢܹĪʸȡ
ֻҪ½ϴôһˣĪʸϸϸĽҳ
ڣ½һЩΪصţĪʸ취鴦ߣǱѾ֪
ң֪½Ͻ֮ڵϢǺǣĪʸҲ뷽跨ĵõΪЧϢ
ԽأԽϢ۸񣬿ɾͷǳĲඡ
΢΢һ㶣а̾Īʸͨ󣬲ǲ֪ܲܽҵϢĻǲˣ
еǷݲԼ˵˵һ˵ִӰɡ
ִӣ㾹ȻִӶ֪Ůɴһ˫Ŀԣ·һһ
ȡ΢΢ʾŮ
Сү˼
ִǺǵľ˶֪İֻ⾳׶εʿִܹӣ⾳ʿҲֻܳ䵱ΪµִӳԱҲ֮ϵı׵컯ʿΪִСӳͳʮλȻ󣬱ǿɵĽˣȻһҲͳΪǱִӵĴӳ
ǽ֮أûУ˴̲סʵ
ŮһЦʳָĴָͣĴ
һɫʱ

ˣСүĵڶأŮݸһЦȻ˫ˮĿԡ
̲סһսдС
ϸ˵һ˵ħ̳
ŶСүȻ֪ħ̳Ů¶һ˿Ϊȵı飬ЦСү㾹ȻĪʸ󶼲֪Ȼ֪ħ̳
˼˼Сү
Զ䲻˼ߣ̲סĳ鴤ţѹлŭһһС椣㣬ң˵
ŮԸе˫˵ѶϢ
ħ̳Ƿڵĵӵ֮ءŮ˵仹õ٩ƳƳԡ
ǳʶ֪˵˵Է˷ۣŮĺ֪ܲ
ħ̳ڵôǺǣֻзڵĵӲ֪ȻȽϳʶĳʶһǲܸ㡣пѹӡ˷ʮץĸָ壬񾳣ħ̳ждĴڣ
ǷиΪǿĲླǿߣ׵ġ
˵ħ̳һ֮أΪǿ߾Ƕмĳޣڵĵһħ̳ܵ޾ĹֻҪĿܣ
ÿҪսĵҲΪˣÿһ궼Ŵĵڷħ̳֮УȻ˴ĵӣÿһӷħ̳гĵӣʵŴȵΪսǰܹ˵ġ
ΪҪǣӷħ̳гĵӣлڵڲִӣÿһԱǾĿ飬ʬɽǺս쳣ľˡ
Եͷ˼лȻԭħ̳ء
ŮԴЦĿŵͷԣڰԷЦЩǷ֪飬ҿСүӦǳ˵ذɣҪϸ˵һ˵ڵĸſҲǿԵġ
ߣСС;ȻСװ
һ̧ͷɫƽֱųŮˣ˵ǲеķڵӶҪħ̳
Ůһ㶣û뵽ԾȻӣƺѾֵܹϵȻϢ
СүҪڵÿһλӣͻ⾳׶֮󣬶ħֻ̳Ҫնɱͬȼ壬뿪ǣܹնɱΪԼ壬ȻʹͣɱȼԽߣԽ࣬õʹͱԽã
ʹ͵ƷҾͲ˵ˣСүǷڵĵӣԺȻáǣ˵ɱʵ߳Լ¼ħ̳ġħϣÿһ¼ڡħϵĵһ֮ӣ
СŮҲСүٵϢˣɲ˵ȥˣҵҪ֪ĻŮڽЦ䣬Եǰָ
̰ǮŮˣ
дŮԷħ̳ĽܻǱȽϸģԶԷħ̳һ˽⣬ֻǲ֪ƾԼԽսܷħ̳֮ء
ˣҲ˵ˣҵĵǡһǰڷֵǸСŮĽ״ɡԺԥ˵˵⣬ҲΪĵ⡣
ŶСүȻҲ֪λǧѵһֵķţŮԴĿһۡ
˵ԵЩУ͵
أСүǵģޱģŻūˣūҿɾͲ˵ˡŮͻȻ¶Ȼ̬
һȻǸŮҵĲԣ͸СӰɡ
Ůת磬ЦŶÿζ˼ң
˵ǸСŮҿɲ˵̫࣬ôĽǿԸ㡣
治ɫԣŮʱ־Ȼζ˵ǸСŮɲˣʳʮ֮⾳УһʱǣɾЩඡ
Ů⽫ϵúܳԵθڡ
԰סеŭ⣬ס
Ů˵ȷǳ׼ԵıҲķǳ׼ȷȻûбֳκε飬ɾŸóŮɣ
治棬ҸˡԼܲס֮ʱŮĵҵŭĴ˿֮ϡ
йƤ޴ӷй
˵ǸСŮڿɾҪἰħ̳ˣ֦ͬȻԴҲǹģͱħ̳ǷڵĵӣĸŵĵҲͻ⾳׶εʿħ̳
˵λСҲڴУ
СүôɰķϣūҾ͸һɿϢˣλСħ̳ʱ䣬ڽŶ
Ůһ仰ԵԺкȻը죡
ڻΣޱȵķħ̳
촽΢Ĳţüͷ𣬲ͣ
һ˲֮ԾʶԼʧ̬εĶųŮЦЦڳŮ㵵Уֱ뿪ˡ
ԲûжʣȻľٶѾ˳ŮĻɣԼĹϵ֣ҲǵİΣ
ԼʵԼ֮⣬û˱Ը˽ˣټڵݣԣڵЩǿ߲ӲܣҲȥǸġ
ǣԼʵݣͲ֪Īʸܷ鵽ˣ˵Ǵ޾䱻֮ߣӶ˵صģǿĪʸƺǳĴ󣬸ǷΧҲǳĹ㣬˵ĻᱻǸԼʵݡ
ԻЩģǱǣĪʸǷҪ࣬٣֮ǲݱֵΣյġ
Сǳ§ԵĻ̬ģϧС׵ĶͷԼڽֵš
ǣһΣԵĽŲû˿ĳɣΪȻʶҩҩڴ˿̵˵ǱҩҪҪ֡
ܴ֮ļ۸񣬻ҩЧҩԶԶĺùҩһҩƳɼʮŵĵҩұɵҩ֮Ҳ׵ıʿգʴ
ȻԲԸҩԸͲǮϵʮʯȻ٣Ǳ𰺹ҩ˵Ǿţһëġ
ʮʯһЩƷ߼ҩǵƷҩĻʮʯȴ׽ˣƷҩ˵ѾûʲôЧˣܹһЩԵʵǷǳĲԵģҲֻеƷҩܹԵʵˡ
ǣϵɼֵĻüǮǣЩɼΣѾСʹˣҩɼҩЧſ죡
ں֮ҩԸˣЩҩղջһ⣬οЩǳʺСá
ԹţʮʯǿһЩҩȻΪĵҩһЩҩǿԵģϾѾħ̳ˣΣأѱˣһЩҩҲб޵³Ůһ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
Сڴ˰лˣ

ȥһʱ䣬ǣŮɴԭλûƶ֣ǰεĿĹ˿ͣҲûᡣ
һŮűǰӳĳɫͷƤ飡

Ůŭһ˿ûзŶԴ֮ʱĽģʱ
ڻǰŮɽأŮôһһ˿ŭȣݺݵ˵ϣ
㣬ˡӣ˶ԴүүšһİɫȴһԵԽ
ŮĿһɣܵŭ𣬶ʱӿȴԲסԲסλүСŮӲСĵкãŹСŮһɡ
ӣϵĻҳ˫ۣɫĶųŮǲһ˿ˮװߡŲ࣬Ҫ뱾үŹĻϾ͸ҹԹԵĸү˯һߵĻٺ١Ǳû֮
Ůţէ֣漴ͱѸٵȥСŮӣСŮӣӴүķԸ
ߺߡ֪ү˰ɣϣ͹ԹԵĵ¥ұүסɲҪٵҪȻ
ŮСŮף
һڴϲǿ˳ŮһˣһֱûлһڼŮ֮£ȻǷǳĵ⡣
ϴСԴҡҡλΣӴҡڵ߳Īʸ뿪ʱݺݵ˳Ůһ
Ӹһ뿪Ůɫһ䣬һ˦ת˲뿪ѯʹ̨ĪʸĶ¥֮ϡ
μС㡭һɫӰڰ˵
ղǸӸˣҪκεŮ˵ţ˿ĵŭ⡣
Ӱ𽥵ʧû˿ĺۼ
ӰŮͻȻ
ӰڴˡԸһӰڰ
Ů˼˵ٵ飬ղλһѶϢҳλŮϡ
ǣӰӵ
ȵȡŮƺ˷Եֱ֣̾һ˵λѶϢֻڵϰɣǰϢͲϸˡ
ǣ
СŮٴγԼ仹һŲɲŮЦ֪ͨţֹͣ׷֮Ůһж˵Ѿ˿ˣҪԽ飬Ǳֹͣɡ
𣬾˵һ꣬꣬ŮѶϢϤϣ
ӰӲûȥƺȡ˽ѵ
ˣûˣǸѶϢˣʸңУйλϢҪһʱ֪ͨң
ǣӰŰȵȥ
Ůϣ¥µƺĳֶһ㣬ûд¥ĿŴϢȺŮ˳˼
ߣСһΪӵóҵôֿܵҿѾõȻҵҪ㵽кεȵʵ
㻳еСŮǲŶǣɵҪúõĸлңҪң㻳еСŮɾͲˣ֪֮ʱ㶨Ȥ
Ůƺ뵽Իı飬̲סʧЦ
Сһ㻹֪֮УѾǷһˣһμңҲԴң
Ǿǿһǳ˵ɣҿǿֻڵϢӦòɣܵ
ߺߣ㻹ҲԴңҲңҲҡ
ŮҲŵԼ·͸¶һ˿СŮĽ

һ·һƬͣǴֵȼʿںǣʿ֮˶ϲ˵ĶԹǶ̨һʤһ棬ǵִҲһǳҪȡĴʩǲܶԴֱץȹϸ꣬ö֮ռĻģѡãں¡
ÿһʮһΪһִѲߣɱڵģֵϵʿӲˣִӣڴʿ
ڣִһȳΪһְ裬ǣȴ˿ûмΪÿʮִ꣬ӱһδģĵǿ£뿪ִ򲻱Ĺأ
ʹĳλųǿҲòصĹ
ЩִӵĳԱûиоֺη壬ɱ¾ȱ٣ͷųϵɱĻҲûЩִҪǿһЩ
ԼǻԵЩִܹġ
ֹԼʱʱ䣬ߵ˵ҩȻԿԿٵһβ·һ濼ǵ˯СһҲúõϤһºڵĽſ
Ϊˣ̶̼ʱ·̣ӲǱԻ˽ʱա
̤뵤ҩҩͬǣҩԶһɻ֮ڰǧ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
Сڴ˰лˣ

ҩ϶Ż֮֮ģⶼҪʿӵмΪǿĻ֮ΪܣÿһλʦһλǿĻߣ
ҲΪˣŻĻ֮ڴˡ
ŨĻ֮ɽʱ⣬һΣѾһʱˣһС࣬ҲʮСŮģѾһλ⾳ķˡ
Ӽѹһҵҩ̱ȥˡ
ָĵҩУΪģƵģǸʵģǰڷһµĵҩƿС
ĿĵҩЩĿϾӣֱʹ˶ܹΪĵҩջֱ˵ҩ
һЩҲʣΪЩҩ۵ģЩҩƹԼҲۡ
Ƭ֮Աǻ˽ʯȻ˵ҩȽϵıˣ˵ĵҩǼֵƣ˷Ҳֻʣ򲻵ʯˡ
ϵСƿ԰̾һⵤҩǱеҪЩĽЩʦˣһЩҩܹļǮ
ԵϣܹΪһʦϧǣһһԵߣҲûӵ쳣
ԵǽϣΪһֻޣĻԳ㣬˿Ҳõ֮ʱڻ֮ң˴ڣʮа.ŻΪһʦǿἰģǲǵġ
ŽһרְʦΪƵҩڼϻϧСŮԵǾãͦģ֮Ҫߡ
ڵʵԵİûκεĻģЩŷҪŪһħ̳ΪԴļƻṩ˼ı
ǲԶԼߵģܴκη˵ֻԼƿ֮£ȫģЩڵЩʿԿɲǷǳǡҡһʱˣԭڴļƻżԣڼʶĪʸһ˿֮ҲЩˡ
ǳŮԷĻԼܻܿᱻ˵ʵЩôܲϸĵÿһλŵӵأѱ֮˻ŲƵĿĽ롣
ΪŵİȫرǶ츳ǿţǻ᳹ǵ
ҵǣЩŵĲླǿƺǱޣ£ߵĻ˻ǵķۡ
뵽ЩҲǿʼԺвϵ˼һϵϸļƻ
顭

ԶסӣΪԼײˣ̧ԴۻеС񣬷˯ţƺûΪⷬʶѡ
˻СԵĸıСеλãһΪʵƣϾʱԻǸ꣬СҲѾˣզһ£Աһŵһ㡣
û°ɡԲ˼⡭ԼæǸע⵽ڵƨɵɬŮΪҲʶԼˣûй۲쵽Χ
Իδ˵ȴԱߵһλʮֹˡ
񣬻ٹͷǸţ
һ˲䣬ٴα÷ǳͣԵŮ˵ǧû°ɣģһúõĽѵģ
üͷ԰Ի쳣У˭һΪ񣬶к飬˵յķ壬һһоȻ֮һ޶
΢΢Ŀһ۸ովӵŮüϸݣ֮֬Ծŵɫ֮ȴڵһ£糺죬Ϊɰ

ּ
ȻССһЩ򣬵ȴбȲ÷ӳѩֻ
Կ毺ףɵСǲ
ԾȻĴڣתĽǧڨʱŭ
֪ôļ񣬻ҹϴҪȻͱ̫ˣ
۾΢΢Уϲŭ֮ɫƽƽ˵вң
С겻мƲƲ죬˵вôļ˰ϵ⣬úõĽѵѵ֪ĵ
졭ԻδӦԣԵŮȴǲȻŭ:Ѧܣҹ
ǧ
Ů˿û֮ʱһɽ֮ɫŭ塣
ߣǧҿǲҳģ˴ңͲ²ŭ𣬶ң㻹ΪҷŭߣҸ߲ٺ٣˵ô꿴¹ڳȴĵ
ҲˣǧҲ֮ĸ֮ܲӣ
͸ұ죬ߵĻҿɲܵЩǧҲŭⲪƺѦܵΪ޾߳ܡ
úúããǧûй㡭겻ϴẈ̂л¶һ˿ҵĹâƺҪ̻һ㡣
ǧ̾һЩ֮ɫ˵ʦ֣벻ҪСãСҲû취ˣӵܽңҲ޷ӡ
Щ棬˵ʶң
ƺҲĳطֻ벻ˡ
ǧ˫磬ŵĲҲʧӰ٣Цʦǹ˶£Ҳʮû
Ŷ˫üһʱΪȻĿǼҲԶǳ˿ɱȵġ
ͻȻ䣬ԺеһͼƬǰŮӰ𽥵ĺ϶Ϊһ
һƣȴأһ˻лһ˭СèСʯͷ
ʦֿǽСˣСЩӿĽءŮǧƤһЦһ˿ԹЦ
ǺǣǵգҲԽյױݳ֣Ҳ˽ˡҲ޲Ȥš
ȵȣ˵ʲô¹ڳѦܼеָָԣϵĽ֮ɫҲǵȻ޴档
ԣԵȻƽȴ
棬ԡǵһ˶ҷӵԣѦܵѾƲסķš
ǺǣǰûһԵˣܹǷӣǴ˱ˡ΢΢һЦû뵽ԼҲΪһζˡ
ǺǣǺǣ棬ԣҿҿЩܲܣܲи˰Ѧܾ𷢶֣亹
Ѧܿ˵ˣԵǵĵһձ㽫ֶӣӵ⾳Ϊķ£ƺǷ廹Ϊҵ
ңٴ֮һ˶սź編ӣսʤ֮ⲻòע⣬ǿߵĸףҲԼӵǧҪȡĽѵԣߵĻʹӵʵĸҲ֤ԼİΣ
ԣٲȻѾ˸ĶĿ
ˣԻܵıڵĸ߲Ѿκ˲ԣ߶ϳͲ⣡
һЩССӲǵԣοǻǷڵΧһһӲǵĶĿ
ҲЩ죬ԼѵԶԼ˺֮Ҳ͸Ϻ䶯¡
Щɻ󲻽ԣǧҲ΢ЦĽһһʮĸ֪ԡ
ŻȻû뵽зһƲѹˡ
ˣ߰ɣԺͲҪȥǧˡԿɪɪѦܣ˵
ôһ˵ѦƺżʹǺ֪λشԡ
˫üһô⣿ǡ
û⣬û⡭Ѧܼæгɲ뱻ȥʵ֮޼ģ嶼ɵĽˣοԼ
ңΪҪǣԼΪҪߣҪ֪Ϊߵǲ׵ľܾԼΪ͵˵սģߵĻᱻΪܣ⳰Цġ
ԼսĻԼӦԣὭҲϲȥҲ²
ȻԼҪȥǧԳ裬ԼǧֻûȷҲʲô
ȻѦܽԵ˼ΪǧҵˣԺͲҪɧˣߣ׼Ҿɡ
£Ѧֻܰˣ
ǧ͵Цɫ̺Ŀ˿ԣɬĵȥ
ǧ֪㻹к£ûУԿɾҪˡԿЦȻǧͷȣٶо
ԴԵӳɳʮ֮󣬱ЩƲסµֵˣرһЩŮǰʱʱĲļͦҲǱΡ
ʦ֣ҪⰡԽǧġǧ˵ţҲЩԳ
ҵļ˶ôҵġǧͻȻһ䡣
ɶɶԵҲǧĻǺķӦ
ǣǧûйĽͣţ˵ǸѦܣǧģǵǿңҿɲһͬء

ԴҲˣĵ
ѵ֪Ҷûеֿ𣡣
ǸǧҪˣأ˿еݺݵѹ¡
ʦ֣ҪȥģǧȥǧԺǵÿһطǳϤҪߣǧæԸ¡
ԴӴȡһֽǧ˵ҴطͿˣҲһˣ㿴С۵˯ˡ
λСҸǧٴ⡣
ȿȡ̲סѣؿ˿ȡ
Ŷǧٴһ˿ϼ쳣ԵݸĵЦʵʦ֣ѵǸӮõ𣿡
Ǻǣңҡ΢ǫЦЦ
ǿɲǽңҿ˵ˡ
ǧƺгƪ۵ļһ§סǧ˵ǧЩȥ⴦طΣ
ǧܵ˫һֻĴ§ţɫʱˢһ±һƬͨ죬Ҳ˵һֻһӦԡ
΢΢⣬ֱһС§һֻеţо
ǿ߰ɡԲźۼɿ§ǧ֣˵
ǧæӦ˫ͨ죬Ȼѣһ·ϵͷĬĬĴǰ
ԵЩ⣬СѾͷͷδ·ģѵþ
һ·ϣǧŵĽߣĬĬΪԴ·ҲûгҲע⵽ǧڻָ˼ŽĴ㡣
ΪѾĸоʱĽˣرཫڲ֮ڽħ̳ҲҪô㡣
һʱ֮ǧͣ£ͣĺ㺹졣
ߵǧߣһɵ𽥵ԵıС
㣡ԲԾ͵̾
˿ûע⵽ĻǧУȴڵϷ
ΪǧûͿĨκε֬ζ
ǧСĸͨͨţ¹ײСҲ糺һƬ
ʦ֣ʦ֣ȻȻ˵
ҡˡھչǧ
ԲԵĿɬ쳣ǧʵǧҵĸۡˣ
š
ߣȥ˵գһǣǧ޹ǵС֡
˴ĸۡǻ쳣Ժǽܴ䴹¥泭ȡ
˵Ҳ֣ټĸۡȻûһˣڣԺֻ˱ǣԴ䣬ǣ۴ɰٵĴʯܣŬ
һԺ䣡԰͡
᷿ٸʹǽɣʮգţԺ棬۽ա
嵹ܵģ̲ס̾Ϣ
ϧټԺӣû˴ɨҲþڴˣúķˡ
Ǹ֪ʦֵİ˵˰ɡǧԵͣһʱ֮䣬δӦ
ʦ֣˼ǣҪ뿪ô
ԿԴǻǧ˫ĿtԶ˵ǰٹãұ뿪˵أ½ȥˣ˴ǲʺҡ
ǣô졭ǧʣĿԡ
Щ£ԼҪ뿪ѣС椣Ҳɡ
ǧ̾һĪʦ뿪˴˵أԺҪѦܸˣҲҪ¼ֲΥңء
ĬȻǰǵĻΪТ˳СŮˡ
кδûУѵĵļѦܣ
ǧЩ࣬˵кΰ취ⶼеĶĿӣҲӲǽʦ㣬һҪǸѦܲء
йâ˸ϵ˼ţǼĲƽ֮ˣ˵Ҫһܡ
ǧԳĬΪҲûʲôõİ취вͣİ̾Եһ˿ҲȻˡ
ǧģһģҺúõ뼸գƶһϸļƻ⼸ձҪίһˡǼưٳѾ߻һģļƻֻƻִС
ģǧϲ涵˫ĿҲǻָȣ˵ʦ֣ܰң
ţѾһ취ȴҪϣ⼸ίߣǵľ裬Ȼ֮˵Ѱңٺúõĸϸļƻ
ǣȺ˵ɣҵļƻĻԺܾܿͼĵˡ
ǧһޱ֮ˣ뵽ǰ˵Ҫ뿪ǵĻ˫նʱߺĪǣʦ֣Ҫһ˽
ǧСĸβͨͨľ˵ţҶʦֵģ
˶ԯ޵ǧҲǱĬԼļʶ˲Сĺġ
һʱ䣬Ȼߣڼ䣬СҲǼߵ̸УȻִ˲ƣȻС黹ǲġ
ɫ谵ϦɽбһжһƬģõɫ֮С
ʱ̫ʺʺģĹǱ˭ȥƵģҫĿʮ
ѪĲǧҲ΢΢Щᣬﻹݡ
ЦЦǧף˵:⼸պúõ׼һ£Ĵ򶨺þˣպ㵽ҰɣһúõĽһЩġ
ס⼸չһЩĪҪǵĻɣ
ţ֪ˣʦ֣ǧ΢˫ƺǳԵĸ૵ʦ֡

ǧվ뿪ˣԶȥӰ΢΢̾Ϣκεĵط鷢ûҲͰˣǣȻˣǾҪúõĹһˡ
ңǧҲ˳ΪԼչչһֻⲻһá
С.С֣Ի߽ڣ򿪷ţĽźӣܵǽȫǰɫʯשɣƽɵڰʯ֮޵ţɫɴɲվߴʮ׵ؽе򶨣ιȥˣԺһֱֶ֣ݻ
ԵǺˣСԺ֮Ե쳣ŵȻȴǼݻּˡ
ȲǴں˵ֱʣԸҿ϶ƱسԷ֣֮һ竵ģԱȻζ
壬֪ȤģûнڵЩֵƵĶߡ
Ƿǳ뽫ЩݻĶȫװ봢ռ֮УϧǣĴռ䲢Ǻܴ󣬾󲿷ֵĿռѾҩˣʣ޼
οʿ˵ЩﷲҲǺÿѣʿȴûκεãװװ滹
ڵ֮ϣСҲǸ߸˵ıȥϾ˯ʮϯЩĴ̣С̲סͣ淭š
Ҳ΢ЦĿС񣬿ĵӣǳ㣬뵽࣬ǽҲӵһĻǽǶôõ顣
Դһǣ֮÷ӳѩЦòҲǻĸǰˣոȥǧҲĻ֮У

ĺһ˦˦ԴȻΧһС룬ǣʹʱ˵ǹңԶ
Ӱ֣
ѸٵĽӡܻСĴڣת˲䣬һһ޶ķ˵ǰ
СһԵķֵһ˲ǷˣЩηԵ
ǺǣС񣬲Ҫ£ǸķԺ󰡣СΪ֮󣬸Ὣ㣡ֽ󱳵С˳˵
ģСϲ̵֣¶ϲɫ˫ĿͣĿԵķƺԷȻеǳľ档
ˣúõɣⱾơģúõĹĦһԴӴȡ˹飬ݸ˷
ޱĽӹ˹飬
Լŷ״̬ҲţС§ڻУ˫ĿͣתţϸϸĿţպмƻϸʮ֮
һҹĿ˼һҹƻÿһ׵ΨһȱݱǣԼʵ̫ˣǷڻڳǿߣԼܿѲˡ
̾ϢԼǲΪҲãҲһþ;ǿߣ׻ʵĲ㣡
ħ̳һǳ֮أЩ㹻ĥˡ
ȻԶԷħ̳һ˽⣬ǣԻǾȥڴ̽һϢ
⼸գС˲ٵɼΣΪҲķǳѸ٣ȴûСãΪСϾΪոͻڵ۷壬Ϊۻ̶ȻǶԾĸСǷǳĲ㣬ϾޣҲûСΪһޣĿǰԣСǽͻȻúõһΪ
û˿ĳɣ粽ͣĸϵ˷һãһЩԼ޵ӣ¶һ˿Լ𾴵Ŀ⣬׷׶˵һʦֺãļξ֮⣬ҲǶԱ¶һ˿Ѻ֮ɫ
Ҳһһ񣬻߽õá
ƺһִԭԻ谵ãʱЩĸо
ʦ֣һװСͯԽæ
Ǻǣˣ½ִִôͨһ
ʦԵƬ̣Сͯȥͨ½ִ¡СͯӦһææõĺԺȥ
ҲżԹԵĵһ裬ϸϸƷ
һ½ִ±˳ĿԣЦСֵܣ²һʲôҪ鷳˰ɣ
ЦЦ˵ǣ½ִ£С֪йڷħ̳Ϣ֪ܷ֪
ħ̳½ִ߶Եԣ˵ʵħ̳ҷڲʲôܣСֵ˽һĻϷҶ֪޲ԣ޲
Ǳлˡ
½ִҲϸϸĽħ̳һ飬뵱ճŮ˵޼
СֵܣӣĪҪħ̳½ִĺһڲ裬ʵ
ֱԲ䣬˵ǣ½ִ£Ҳ֪СӵʵѾﵽһƿ״̬ͣĿޣǻ˿ûдˣСħ̳֮УúõһҲԼĵ
ŶţСֵԲ飬ħ̳ȷʵһΪϼѵ֮أǣСֵܣҲӦ֪ħ̳֮Уӡ壬ʵǿ߲֪ΣСֵ˵óóȻĻⲻʲô⣡
Ǻǣ½ִ¶ˣСӵʵȻ㲻ǿҲߣֻҪССΪϣҲûʲô⣬ңСӻܹ컯׶εʿǰȫ˵ģ
Ŷô˵һ⵹ҲԣȻħ̳֮ǿҲʤǿǻʮǿߣЩǿ߶Ѻڷħ̳ֻҪСֵ㲻׵룬ܹڷħ̳дһǣϷһǽ㣬ΪʵǿĶһ໥ҲиӦ½ִȻûм˵ܹ컯ǿߵȫ˵ʵǵƾĻõı֣Ҳ֤ʵ
ңԿȥһޱ֮ˣȻ׵ȥ
Ŷӽ룿⻹ǵһ˵
ǺǣȻһνħ̳ȴҪһˣǣСֵɲһˣЩĶǲãҲĿʹġ½ִЦеĿԣЦȻ
һսԿΪһһЩһʿҲûյǰſˣңԲǴЩһյӵ˰ɣȻֻǰɣջҲһʲСĿ
ÿһλһʿǳĸмԣԲϴˢ˼Ѿõĳ裬Ϊ޵δһ˿ɹϣ֮⡣
ǣħ̳ںδ̲סʵ
Ǻǣڴ˵أ½ִЦ
˵أ˵ãЩȣʵ
½ִվӣһѺ룬ЦǣҲǣ
¶ɬ½ִ¾ϲ˵ǽһ룬ʵ˵½ִ£㻹ĸСӰɣߵĻǵ죬ҲŪħ̳ںεأ
½ִ΢εЦЦ˵ħ̳ɽ棡
Դһ˫ۣʵ˵ɽǷħ̳ڵصף
ǣ
ɽѹŷħ̳ǧĹؼ½ִˡ
ԻƽϢĵ𾪣ԭɽȻãħ̳Ǵɽĵ£ԿĳеĶ컯ˣ
ǣħ̳ںεأ½ִ£ϾͱϵСӵθˣСĹͷɾڡ
ǺǣСֵܣĪĪϷúõ˵½ִٴϣ΢΢˿ڲ衣
ħ̳Ҳ˵Сֵܣѵ֣ҷʮĵӣΪԼĻȴȲأ
ŶΪΣѧˣ˳½ִµ˼·Ϊ
Ҫ˵ŵ֮ˣ
üͷһǵƺҲǴӳŮĿ΢ἰŵ֮أǸɶ̰ŮˣȻֻĵԴ
Ůǹķ飬ĲԾһ
Ȼ½ִҲ˳һʡ˵֮أС޴֪ǹª˵ʮһµȴĵ
ǺǣСֵ֪ҷԭµһˡ½ִ΢΢һЦ˵
ţմҶλʦ˵ŷΪľˮΪľԴˮƻ𣬶Ƿڱ֮һƺ˵ȻλļƵĸ߰ʦ֣̲סʧЦ
Ǻǣ˵˵ǲ˵һƷķܷһķ֮ٴαһƷҩһΪģԭǵǼûм̤컯ģڷһöƷҩ֮ΪȻǽڽ컯ҲͲԶˣ½ִһ̾п˵ı任
ҲһܽҲǵһݹͣңҲǾľİԼǵõôĺôҲһԼǵĲɡ
λأ
˵ϣ½ִ³ʵ
Եͷ½ִ̾˿˵ϣʱ޶ˣܹ֮СֵݣҲϻοˡ
ĬȻϲҲǲƿأʱʵı䡣
ˣϷҲ֪յĽħ̳ϷҲͲϻˣ½ִͻȻɫһ֣ص
һɵĿɫͻ½ִ£ֻϣ½ִ²ҪΪá
СֵܵʣԺƱܹ񾳣ЩϷҲͲˣ
ҷڵķħ̳ӡ壬ڵġħѹʮ۵ޣڵĹָĵرԼĹޣԴڵġçɽء֮ڸƿһɽ
𾪵Ŀ࣬ڵĵ̻ǿᣬڿ죬ªˣ
Ե֮ɫ½ִ¼ζ˵֮أҷϹԶʱڱ㴫ģҲڳʢ˥ϣ
ÿһλھ֮ص֮󣬶һȻģڵеţڵĶ
ǺǣСֵлĻҪһ֮أ
ǣ˶֪֮أȴǲ֪ʵǻһ֮أ˵أҲֻжŶѣΪ˵רΪʿģѶϢҲֻе֮ʱܹ֪

½ִ٩٩̸Щһʱ֮á
ĳȣЩɣԼļƻܷɹ
Ƿڱаǿߣ
Բ
һԽеļƻһԣΪҪıΪΪͻξˣô컯׶εʿ㲻вˣټؽܣǿҲֵܵһɡ
ԻڻسǶԼס·ϣδСȻҪصħ̳λҲѾ֪ǰĻ֮·ϣǸطǳĲۣȥħ̳ʿ˼ϳ
ʿ֮УҲʹе˲ûô࣬ҴԼʿ
ÿһͻ⾳ξʿͻ컯֮ǰǰһ˷ħ̳һҪնɱһֻͬȾ壬컯֮ûжˣ
֮أ޾Լġ̹ɳĮҲڴʿ֮
̹ɳĮ;ĮɳĮΧãһڲ޴ӼλڶӵԼָδ֪Σ쳣Σյģʹ񼶵ǿڡ;Įʧ֮Ҳδܹ
;Įһ;
ңҲ˽⵽գŵһЩʿڣһͬħ̳
Բ²ûһգҲһУ
飬ԱصԼĸۡ
ŷ飬Լ뿪СҲû̫ĲģС񰲰ĵĴһŬţԵҲһ˿ο
ٻ·ϣҲƶļƻһĶϾ˽⵽˸ϢԼļƻһЩӰ졣
ڶգǧƺͲסһıѰԡ
ľˣڣɫһ֣ʵ
šǧᶨȭͷƺڸԼ
ΪҵҸҾһأϣܹһΣ
ɫᶨŮһ̾Լļƻ֪ǧȻֻǽеһָǧѣйĲ֣ȻԶǧһֵΣļƻգǧ֪Ϊ

յԼÿһ춼ᵽݷһĻһˣȴĵ
Ϊκεɣǵں޶ᵽޱᵽĻ١
ҲΪˣһڷ޲£ĻǰĦǿߵ漣ֻˮĥ鷨
ȻЧԣȴ֪ЩȻֲڣȴǴĥĲţ
һգԼʱ޿Ļá
ڣһգһǧӰʿƺƵŷһĻ÷˹
Եģһʮָգ
һ֮ã
࣬ʮһȷ
ǧʿһɫۣƺƵ˳ϦѸٵķɳ۶
ĿһϵǧȺ֮ѰӰȻǧ֮ƾԵĿԼǿľƬ̣㷢һ˿ر֮
ȺģΧ£ŴʿȻ겻󣬿ǧһֵټһŮӣȻĿ˵
űΧȺУǹ£üͷ࣬Էŭ֮࣬ҲΡ
һ겻൹࣬ԭ࣬ԽˡˣһҲȥһ˿ŮĽȻʮСģܹĸܵĳɳ
һϮɫȹһǰϸ΢Ĳͤͤҫ۵ɫװһƬɫĺУȺһ㡣
飬Բãһ˿˼٣ûгʲô
ԿһӴݣоɲΪȻ⾳Լξʿǣڷħ̳֮У֮ʿĻжʩС
תһ룬ǧʿ֮д⾳׶εʿӦöǵһνħ̳չǲͬеģԵЩ컯ʿӦĻЩ˲ѰĶ
Ȼ䣬Էɫ͵һ䣬ֱֱĿڵĵطа㣬ʱʵȴ֪ͨ࣬Ҳֻԭظż
ŻȸԾ࣬ҲıܿȻ˵ĻԽļƻһ˿Ӱ죬Ҳǹ˲ˡ
Ը硭
ԶԶأԱ໶ϲĺ
Ƿǳļһ֮ʱҲǺֻܼΪ˼ƻҲֻǿڵ˴ʱҲֻһһˣ
࡭Էſϵ֣ķ
ת˲֮䣬ͻȻʧȺİΧϢ֮ſ˫ۣӭӭɫӰ
һʿɫУһѺݺݵıס˼Ѿõġ
࡭
Ը硭
ֻǲͣ߶ŶԷ֣ͣ߶ţһһ顣
ֱ˳
ιСӣ˭ſ࡭һΪŵԵĶڡ
Գţǧ˿࣬һôûˡ
ţ
صĵ˵ͷһ˫ĿĹŴŵ顣
࣬Ը磬ôˣԸ綼࣬໹ΪΪء
ǺǣԸҲǳ࣬Ҳʱ޿̵ҪߣԸʵǿûаգģһأԸһ뿪ˡԵ˫ĿӯĿĶԣ˵
ţԸҪ˵㻰
ǺǣǵȻԸѾ뿪ԸһΣҲ᷸ڶδ󣡡Ե͸¶һ˿ɿܵļ֮ɫ
ǾͺãȻЩͷӶ಻໹ϲԸһ𡭡֮ƺǳĸˡ
֮ʱһٴγ֡
Сӣ˵Ļѵû𣿡
ƳƳһɫۣһѳѩ׵ɫһ˿ŭ֮ɫ
΢΢𣬻ΧƺڿϷһڵʿɣ㲻ҵĶ֡
޴СӣΪƾ޵ʵ뱾ү⣬쿪˫ֲָԣЦ
ҲжţҲֶţһ㣬㣬ԹˡԵĻɣ͸¶һ˿֮ɫ
Դһձλڵʿ׷ɱ֮ԿʿҲû˺øУȻЩƫȫǿţ޼ɵģȻʲôûɫ
Сӣ֪٣Զʮ֮ͻ⾳ţ㡭
껰δ˵꣬Ѹ֮ƣʧǰǰɲ˰ֵĲӰ
ž
Եƣݺݵ˦ϣ
һ˲䣬ΪһɫǣʧĻõĹ㳡֮ϡ
Ĵ
ĻЩڿֵķ޲û¶ԾɫһգԵı֣˵ǿ̹İ
ڵķҲʼ˽
ǲ֪İ׳գǸɷҲǵģǷڵķӶǶ֣οող⾳Сޣ
Ǻǣ׳գкϷˡ
ǸɷǵٶȺֿһ˿ǿûУγɵĲӰһαȽ֮ʱΪˣɷǵٶȼͻһޣһӰľ磬ǿǿͨĲٶˡ

һ棬ڵǧʿȻЩԵٶȣǸɫ൱ĲѣȻղǸ꣬ǿۣǣҲǴڷ޵һ˿棬ǣȴѾԺݺݵȥһĿ֮£ǵƤ¶ʧӡѾǸ˵ˣڳеķޣӵˡ
ڵǧޣ󲿷ֵɫѾԼ֮ĶͲܣ໥֮ǿԷ˳ۣԵľٶˣΪˣڵһڷ޲Żɫơ
ͷƣǰʿмƲƲɲЩʿһӵϡ
ԶЩ֮ĶԹԹ˽⣬ϾҲǲãҲû˸֪йЩϢҲ˿ûʶԼΪѾһּΪӵˡ
ЩҲǺһУͷޣЩаҲ˿ģȻ˽⡣
յͬкΧƣҲǼᶨվԵԣ˫ֽסԵֱۣԱʾԼ
ԵҲǳůοǸƤɰ࣬˿ûбȻᶨƵ֧Լ
ڵʿıƽ࣬ơ
СӣǺõȻҶһǡ
СʦãЩ뿪ǸСӣڡ

ΪǣодȺϵԼΧ˹
ͷһĻһڷڵķޣĦȭƵĿԡ
һĺȴԻȻ
ȺڵСӣǷڵʿ۸ĵʮԼ
ߡ
һǧ޵봫
ôƾЩˣҲҪҷҰһڷʿ׷׽кš
ԿͬˮȺ飬˼
ߣڵˣɲǷڵѵһλͬɫ۵꣬üĿ˳ؿڵӡĵ棬Ȼ컯ʿ󻹸λͬΪķޡ
СڵǸ׳ҲܣвϣǸ׳ǵģ˵ǷڵڵʿҲǷֲָֻ̣ܽţĻ֮У߳һλʮҵĳˣһϮɫۣؿڵĶıҲ֤컯ʵ
ߡĪ֮Ķɣڵв
ڵʿȴ̾Ϣҡҡͷ˵ҲҲʵһܼ򵥵飬ֻǸ׳ռ˰ˣвλΪСֵܣ⻹Թ˭
㡭һϣ֪οڱ⡣
ߣСʦã㻹ҪǱߵʲôʱ򣬻ҹ
һ˿ûоµɫԵ󣬳š
꿴޶Ե࣬ͷ΢΢Щŭ˵㡭Сʦã׳ϽҵȺ㣬㻹ǿЩһ֪ǸСӲģвɱԻˡ
ߣҪܣԸҪˣǻԶԶأжԶǾ͸ҹԶˣЩǱʿѲҪǣһĽѵȥˡ
ԳĬ̬ı仯ƺѾһ˵ˣд֮ơ
ȻԲԸǷǣ˽Ƿϡ
಻Ϊת˵Сӣղ㽫ڵĵӴˣҿԲƽϣǣҪСʦýΣߵĻ
ƲƲ죬¶һĨм˵࣬ǲύǵģҪôһһǣ㲻ֵĻǾͱɣ
һ㶣û뵽ΪȻ컯ķǰ˵ţ֪أЩ׼Ҵ˵ػǷڵĵ̣һȺڵʿĴҲԲ˶ߡ
ܺãСӣеʶϣҲʵô˵ǿɾЦˣʹŵĵӣһҪߵģ㣬ֻҪڳһһλӣ԰Ȼȥ߾һĴ߰ɡ
ڵӣҲ̫˰ɡԻ𻰣Եȴ̲סֹ
ȴϱϣλ̨ε˵ս⣬һŵսأҪһϣҵȶ㣬ǵһ˵ңϾλСֵжֵģҵĽѾ御ˡ˵ǲǣλ̨
޳Ĭ˿ԣƺȨԵϡ
ĿƵĿŶ꣬Цһ˵ǲ뿪ҵߵģǵĵսȴûκεǣҪս㣬ֵأ
ãСӣͳ仰ҲòĵΪս컯ΪǺǣʱûʶġԵĻҲ̲סֳƺãС
ҲЦĿ꣬΢΢һڲȫԲУ꣬ǻȡ֮ġ
ôҴ㣬ǺأҲע⵽ڳ˵֮ɫض꣬ȴĻش
Ҳһ˲˲ĿԣƺҪԵпʵĿϧǣԵֻ˵Ȼž޲û˿Ŀ־֮ɫ
΢΢һ̾˵ǺǣҲþûʿսˣȻˣҲþܾ
ǣСʦ׳ԼڶλϼҪǱģǲһ𣬿ңգǱҪħ̳㣬Ǻǡ
⣬㲻صģİΣȻᱣսʤ㣬Ȼʵ࣬ôڷħ̳ȻҪ룬Ȼһͬˡ
ãҲϻֻҪܸңҲ£ҶͬҪ󣬿ǣСʦãһµģսħ̳һҪңǵĵߣСֵܣΣԶɵӣȻ֪ԼȻ˵ģ϶̣˴ĿҲֻǱİΣѣǿɹܲô࣬ңҲΪԵĺ
ãԺԥĴӦСС粽ߣò御ˣңƢҲǳθڡ
СֵܹȻˬˣȻˣҲͲսˣд裬㵽ֹɣΣ
ԸʮһУּһ
дһվĻǫ֮̃ϣ̶̵İʱ䣬ȻվϣļԹ⡣
̨ƺ¹ԭӿݵĳҲǻȻһ£˿յսµĺۼ
̨ҲʼѸټȺԽԽơ
ǿΪս컯
ˣӷڿҲûй飬ܽӮҲһٴˡ
ԴʱﻹЩģȻʶ񼶵ܣҲξԼ⾳ʿս컯ʿǵһսʹģҲǻʵȫ¡ǣ˿̣һܽԼķгܱ¶ؽĴڣ˵ʵżӰġ
ˣԻܹĹ£ڲ֮ء
ҽף棬Сֵܿɷ֪վԵĶ棬˹֣˵
ҲòĻ֣˵ԣ
֣
ˣ
Ǳ㿪ʼɣ

һ䣬Ա˾㵵ʧ̨֮ϣһŤĲӰԵٶѾﵽ˲޵ˮ׼

ڳʿ޲Ȼڵķ޻Ƿڵķޣĵ֮ɫԱ
ǵ͹Сˣû뵽СӵʵȻ˵죡ҷ֮
ԭǵķӣǰ߸СˣŪɧ

ڵķŷڵЩʿﰦ̾ЩԣһЩڵʿʿ׷ѯʣǵõϢ޲ǵһ
۳ϵף棬ȴޱ飬ȻԵٶȴﵽ˲޳ڵˮ׼Ҳǳڵˮ׼ѣҪ֪Ѿ컯ڵʿˣľܹɵĿڵ޵ٶȣ
ԵͻȻ䱬ٶȣȻ쳣ľˣսף棬ȴǳȵȴԵһԴ
ʧһ˲䣬ףѾһðŻĻܣϵķȴɢҫ۵ĻɫâĻ֮ʼ̨֮ϡ
ڷɿƶԣڳ¹սˣܹĸ֮ܵȡ
ԲϵĿƶţĽӽף棬ףǳľÿһϸ΢תԣƺԵٶǰΣϵķȴûγκεķ֣ƺڵȴԵĹ
üĿһ壬΢΢һ̾ʱ˽ף˼ҪԼУϾԼΪս⻹õĻôףӮˣҲû˿ӡ
һ棬ףûֱӵ˵ԼҪУǽزҲչԵӡ
΢΢ҡͷȻͶԷȴǲͬô˵ȻףãҲ˼ܡ
Ȼף濴õ̬ƣɲ˿ķɣթ
һӰٶȣѾԵļˣףԽԽԵԽء
΢΢¶һ˿Цݣףǰʮ׵ʱԵľһӴѸȡ˳ؽһ˲䣬Եƺһ˲һ˿Ϊ΢Сͣ٣ȫ֮£ٶȲûжļС
˫Ⱥݺݵĵ˷µĵ֮ϣһĽӡӡ棬ʯ˳ԵĽź˳ӡǳƣ
һ˲˫ȵıԼѹȻֲ˹
Բûк֮ģףĿɿڴУؽݺݵףǰγɵĻ֮ϣ
ؽһ޿ƥеɨף棬ǿʮ˫ȫĻ֮£ǲҲҽӣοף档
ף󾪣˲һʼҪеĴ㣬ڵķѸӿֱϵķһʱ伫Ϊ磬еķٴη˱ȸղŻҪҫ۵Ļ⣬ף·ԡڻеĶʿһ㣬ǰĻܶʱӴʵ
顭
ףǰĻܣƬƬѣΪһſžӨĻɫףϵϢҲһ˲˥ڵķҲʱһͣ͵³һѪɢ˿Уȴת˲֮䣬ҵĻ֮յĻΪһİ𽥵ʧ
ˣϵؽ˾޴ĳ֮£ףǰĻȫѣҲܵһΪҵ˲ɳ˳⣡
ǣˣͻѸʹ֮£ף滹ȵ˳⣬԰׵ɫɲͣѪ˶ܹóףԵĹˣ
üͷ΢ƳһףϵĻɫڼףһʵҲû뵽ղһȻһ㣬Ʋɵȫ֮ʱѾܿסؽȥˡ
ʮĳؽȫӳһ˲ĳƣʹӵжʮҲֹףӣƺ֮ǣңҲϵڼ׻壬ߣ˿һֱӽףɲзϣ

йսʿٴ¶𾪵飬һŴͣͣĲ˼飬·һ㡣
⣬ǣ޷壬ңǲΡ
˼飬ŰûΣǸСӾȻףˡ
ף氡ǿף棬ڵţ컯ΪСӽ
ޣôǿ󡭡
ޣޣң룬ޡ

һߣڵһʿȴǽȻ෴˵ЩԾǸȴ
ɵСӣȻףʦֲ͵Ϯ
Ļ쵰ףʦãлṥףʦ֣
쵰
ףֳ㵵״̬ճյĿųϵԣƺǽܲʵ
ңҾȻȻһ޸̨
ˣˣĿޣȻôİˡ
ףңݰѹѹ˫֮ϣ

Ը硭
Ժһɱ࣬һ§˻С
һЦ˵࣬㿴ʵɳ˲٣һ˿ĻᱣȫˣǺǡ
಻ԲݺݵĽԵĻ§ס˵ĸжҲ֪Ϊܵ˺ܶĿ࣬ĬĬᣬȴǿĵЦš
ʮѾﵽԵزˣԻ۹⻬֫ɢĵ㣬˵㡣
࣬ƺӵס硣
ɳʧеף棬΢΢ҡҡͷٴǣС֣еϸ޹ǣ˹ʮ»Գ
ף֣ΣҲû뵽һл˵֮ʱѾԻ죬ʵǱǸǸȻϾףãҲǿƲסף档
ףԣ̾Ϣһ˵û뵽û뵽ֵܾ˵ʵҲ⣬˱ˡ
ҴӦȻءȿȡ
ףλķȻɫǣףϾǴӦԵҲΪףԣӦǺǣǣȴǳǵϡΪףӣԼڵӣǲòá
ǱлףˣİΣȻȫԸɫұдȥˣһԴȥħ̳Σף湰˹֣Աʾм֮ɫ
ȿȡֵܵһ˲ãгڼ׻߶ڽӰһҪлֵܣһʨӲãȫ
һΣٺúõֽ̰ɣ
ף˵꣬ȥˡ
ͷҲ΢΢Щϲɫǿ󾳽Ϊ
ףʵǲСģһãڶ伸Ǻ޷£ʹԼǿĹֻǽ˶ѡ
Ȼڱ濴ȥףΪأʵȴˣֻǿƥƳףڸѣףֻҪϢձܹѸٵĺתҩĻһգָ̻
ΧȺþòԸɢȥ΢΢ЦЩһڷڷޣ޲͸¶һֻȣƺҪ֪Եʵ컯ķޣ
ҲЩܲס˵Ļעӣ䣬Ѹֳ

ȥ·ϣĻϵĻŷŵս
ף˵һҲûʨӲãȫκεʱ򣬶ԼĶ֣ףĽѵһѸǸԼľ
ԼһʿҲϣձ뷨ڴھ޴֮ʱ̲סӵ̬ǼΪձĹɡ
֮⣬ȫһ֮жԳؽҲǸӵ˳ңƵҲһĲΡ
ƣƣҪ裬һҪ˳Ƶͬʱ˳ƣһȷʵǿ
ϡʡ
¹أҹɫ֮УӰѸٵƶš
࣬ǹƬԲһɽ֮ǰͣ¡
ûнݣ಻Լͬ§ס˵ط˼֮顣
Ը磬Һ㣬㡭š
ǺǣˣôޱӣɲҼСࡣҲǷǳĸж
ߣ㣬㣬㡭һ΢΢һŭͣĴԵţȴֹס˿ơ
ˣˣԸ˵˵һ궼ЩʲôˣһץסԵС֣׿Լ֮ϣȴ§࣬ܵů
ĵģÿ춼ǰҵȥǸСɽȥԸ磬ǣȴԸ磬㿴ô̧ףճյĿ⣬ԡ
ţҵȻˣң࣬㵱ȥʱմߵЩǲ˭һ뵽ɽ𻵵һ˿ɱת˲ţ඼ûиܵ
ǰԸ磬ô֪ģѵǸһˣˣҾ֪ǵңߣԭ΢壬Сȭͷ΢΢֮ɫ¶ɡ
ǺǣˣЩ飬ͽ紦ɣأǰȵĺðɡ˳˿¶˳밮
šܵ͵Ŀ⣬΢΢ޱȡ
ˣûк͸˵˵һأû۸㣬еĻܸ߸磬㱨𣡡
Ҿ֪ԸˡһεƣҲǻָ˺þãŽΪٴλָ⾳еģҪŵЩͷӵĸҩ裬һ֪ܲһ֮ڻָءЦ棬ָĴ°͡
УУԸ粻˵ҪѧҲѧˣڿǶƷʦˣͿҪƷˡߺߣɣҿǻ˲һʱأ
΢΢΢Щ⡣
ˣ̫ˣ索ռеЩҩĻһأȫˣ࣬һҪúõǵʵŻĸˣԺ󣬿ɾҪˣҲ쳣˷뼤ȻûУȻ֮ѧˣƺǳľݡ
ţǵȻһȫȫİԸġЩͷӽ˺ܶණ࣬඼ûѧᣡС죬С¶һ˿ź֮ɫ
ǺǣСѾͷ֪ˣȻ֮˽⣬Ҳ֪֮ޱȣһ֮дﵽ˶Ʒʦľ磬Ѿܿɹˡǣ֮⣬Ҳ£֪ôԺѰ֮Ҳȥѧϰֵܷ֮ѹˡ
ţҶġ
˾ñط꣬Ȼ޻̸̸Գ
һҹʱ䣬۵Ľ̸ĵߣ˿
һ磬Ա
ɽ§Բüչûճ֮ʱһĨǳϢƳ˯֮С
ԾĿཿ۵ϡɼۣĲ㷢ôֱֱעࡣ
ȻûἰԼܵĿǣȴܹݵӵУŬ
һʱ䣬Ӷһ֪ƷʦĶ壬ⲻҪ츳ҪǣǾǼֲиڷܣ
ң֪һʵûôϵϢ⾳ڶѣƾϵʣûۣʱѾܹﵽ⾳۷ˣ컯Ҳֻǰ벽֮ңѡ
ǣȴΪԵһ仰ҹҹ֮еļ
ڣ໹ҪܵǸɧţܵίֹ˰ɡ
Խס˫ȭͣԵʮ½ħ̳
˯÷ǳ𣬿գʵԸ硣
첻Ը
̡
һһ˫ȴ˫ղ䣬ӿһ˿ߺ֮ɫˡ
ЦĿŽߵ࣬ȴ΢΢Щɬ
һ֮ǰԲѹرǻԼĻеʱ򣬸ӲᣬÿһΣ͵ʱԵĴߴвԸ
ǣһ֮ϰȴȫĸıˣȻո֮ʱ˹߿˵εĿ̿࣡
Ǹֻ֪ˣ࣬ƺѾʧˣֻߣԲڵʱʧˡǣȴǺܲԸ࣬ϣʱ޿̵ĺǻǸǵࡣ
һɳһҶһ磬СҲܹ⣡
΢΢һ̾Զĺǻ֮Խļᶨ

˷ħ̳ڴʱѾۼ˴ʿǷ޻ޣľۼˡ
ɽ˺Ȼɫãħ̳ڴǾۼǧˣ֪Ҫħ̳ж١
ЩʿǴӸɹģҪħ̳ɽ˺ľۼ
ĵƱʿע⣬رĻйսЩʿǶԱֳһ˿𾴣ÿһԵʿԹһ֣ҲǱһһӦ
ֹ飬Ҳ֪е뷨Ϊֽ޵֮ѣҲǶܹӵǿܹ֮ǧ֮ӱȻ֮
Ա¶ǿʵ֮󣬾ѾкܶʿԵ⡣
ҲˣʿȻԵ֮Ǵߣÿһ˵ǲ׵й¶ĳʦͽ˵Ĺϵߣÿһλʿһ˵ܡ
ԵȻй¶йԼϢڽܣҲǷڵĸ߲֪ѣҲ㹻ˣЩʿԿɹܲôࡣ
Ƭ̣Ӱ㱻ڵλ컯ʿ֡
Կźף棬ûзֺľ֮ɫЩŹȻӵмΪɫҩЧҩ
ף֣֮£뺣ףҲͰˡ
Ǻǣֵ˵ЦˣҼˣֲκˣֻԹԼĴˣף΢΢һЦɫϵϢҲǰ˿ո˹
Լˣе֮ҲǼ˲٣Ҳһֲʶζ
أеһ˿谵ҲɢӰ١
ˣˡ
ħ̳ڿˡ
ڴʱһߺԭӵĻҲ֡
¡¡
Ծڴʵ̫ԶڶȺڵ״ڴ֮ʱľԼԼദȺȴǸܵһ
΢΢𶯣ǳ΢ͨ˻治һܹоԼԼ𶯣ڶĿʿ˵ȴ쳣
ʮϢĸоʧˣһɹɱԼսȴһ˲ӿ
üͷʱڷħ̳֪֮٣һǿҵɱԼս⣬ħ̳ҲԲС
ŷħ̳ڵĿȺҲ𽥵Ŀʼ沨Ͼ˵ڶ࣬ҲǾۼ˴ʿҲû˿Ļɽȥǣǰʿһ飬ȻԲ˰׳յľٶ
Ȼڶ࣬ǣĹ̻ǾȻĽţǰȺʧںĶ֮УԵҲ΢΢ЩţϾħ̳ǹϵƻġ
һӺЯʩʩȻ̤ڡ
ǰ͵һڣ֮ͨкһƬ֮ͨȴǻ
Խǿħ̳ɢɱԽǺء
ħ̳ǵ֮أǽʿ¾ħ̳ڲɢɱⶼֵסɣʱħ̳һ·̣Ͳܹͨܵģѹֽħ̳Ҫ⾳׶εʿ
ۣͨһһʰʰĽ˳ϵ£谵ͨԼܹǽڣֻϡܹµĽݡ
ĿһݹȻŲһ㣬Ȼܹɢһ˿˿΢ĺɫӫ⣬ħ̳ɢɱศɣΪνݸһɱԡ
Ҳ֪˶ټ̨ףֻоԼڲϵ£߶Ѿǧף
ħ̳ڵص׶ĵط
Խ£ɱԽʢ§ԵֱۣҲֻסϵӫԽһƬƬѪɫĹâͨզһȥԷֺ󷽵ʿ۾ҲǺģ
һף
ڸоڵصһ׵ʱβµͨƽĵطơ
صһףǰȷʵңɼڣȴʵʵĵز
߳ͨǰһӳ
ĺһΪѾܵǰӭɱǹɾʿֵܵɱ
ħ̳ǰʮ·
ĳȣԴһ˿ڴ飬ӭǰصķħ̳
ͨʮֵĳҲǿ׵ĳȣʮϢʱ䣬Ա˸ǰʿĲ̤ķħ̳
㳡
һ޴Ĺ㳡ԵĽŲͨڵһ˲䣬ӳ
㳡ģһ޴ĵţ쳣Ŀҫۣʹǧ׵ľ룬ܹķֱݣǷڵĿʦ
һɫֳۣһƮݵĳԼɼɢɱ⣬˿ûϵĴüĿһλսսʿԼʮ޴壬õʿΪ֮Ŀ
Ի㳡ֽץ࣬һȥ㳡Բףҹ㳡ܱ߻ŴĹɫķݣٲȻһȺССǡ
ʿۼڹ㳡룬һڶʿĵƺǷǳĹģԹԵĿŹ㳡ϵһ޴ʯ
ʯԱдš񱮣֣һ˿ɻЩϢ½ִԼŮûἰ
һҵҵıڵλ컯ʿԵ¶һĨЦ⡣
ף֣֪⡮񱮡Ǻ
ŶСֵ֪ܲôѵŵĳû˵𣿡ף¶һ˿ɫ
Ǻǣ˵ʵСҲ֪СΪʲôûи֪ңףֿɷ⿪ҵɻ󣿡ҡʧЦ¶һ˿Ρ
ף˫üһЦĳĸ߰ЩϢûи֪㣬Ƕܹ񼶵İǷǳĴˡ
Ŷ˻Ī񱮻벽йأ
ǣֵܣֻҪܹ񱮣Ǻǣô㼸񼶵İ϶һˣ
ʲô˻棿ԣ΢΢
Ȼ񵥱Ǽ¼һνħ̳֮кջģջԽḻȻܹ֤ʵԽǿ
񵥵ҪҪ󣬱ʿܹӵԽսȻԽһԽһ׶ΣҲ˵ֻҪֵܹ۷ʵɱһֻ⾳׶ʵ壬Խˣ
ŶԵһ˿Ȼѹ½ִ¶ڴ·ĲᣬѾ֪ԼѾӵ˽񾳵ʣȻٶ˵ϻǸŮԼԭ򣬱ԼҪǮ֪ܵЩϢɡ
ǺǣƾֵܵʵӦЩ⾳׶ʵ壬ʵǴ´ֵܹ࣬񱮣ȻвСĽֵ۷Ϊɱһֻ컯׶ʵ壬ƱܹǰéǲĶʹ͵ģף˿ûΪձԻܺϣڼʶԵʵ󣬸ӵĽԣΪɫ
ڣԵλ컯ʿҲǶԱֵĹмӣȻѾϿԵʵȻǽ񼶣ҪʱĻۡ
ǣڲõĽһᳬԽǵĳɾͣͻƲླĻᣬǲɵӣȻ֮һЩ϶ǣԵǿҲڼġ
ܹһλһλǿߵʿȻǳԸôᰲȵĸԸĸ˵̤̤ʵʵ˱ڵְ
ΪױȵǱԼʱܹʵ
˼ĵ˵ͷ޷ǷҩˣЩǷǳȱʧֻǵ֮ǣҪͻڵľ磬ﵽξĽ׶Σ֮Ǳӣżİ
ңͻξԵλ컯ʿҲв
ף濴ų˼ԣ΢΢һЦ˵ֵܻǶЩǷǳôұΪĽɡ
˵Իعæ˵
˵񱮻һôǱǣÿһλһνħ̳ʿڴӷħ̳г֮󣬶ҪսƷǰ¼ֻͨˣܳȥͦĻôͱٴνħֱ̳ﵽҪΪֹ
ͬʱͨʿ񱮻ͷųһӡǣֻƾӡǣ߳˵أߵĻֻڴˣܹͻ񼶡
ǣȻΪ൱嶼򲻹οͻ񼶣Ǽֱǳˡ
ף٩٩̸Լ֪飬֪޲ԣ޲ľ֪ࡣ
Բͣĵͷеɻ󻯽˲١
ף˵Բ׵Ĺ㳡Ҳħ̳һ΢Цı߽ǰǷΧӹķħ̳ˣھסŷʮץ塣
жԵ壬壬壬壬ԼޣָǾۼڴˣȱѺ˵أΪڵӵ֮
ķħ̳ԽǿΧʵԽǿңݴħ̳ѺһЩླ壬ʵҲǲ
ԽԽľڵʵҲ̫ǿˣһֻеһѣ֪ϵĻǴ½Ϊ֮һˡ
ৡ
һԵԺһţ壬˵ħ̳֮һڶȱˣ
һԿõʮ·ħ֮
һΣյʱĵĹȥ
Դ࣬Ҳûи飬ֻǲϵ˽ħ̳֮еضѣǣȴûջκõϢף潲һЩ֮⣬ƺЩݡ
أÿطÿ鶼Ҫء
޹أ㲻ɷԲ
ȻãҲûжʣֻǴڹ㳡ϲͣй䡣
˵㳡Ȼ󣬵ҲȸСȫ̬ƣзƷ˵ؾһӦȫ
ɫҴң϶һ˿صɫʡ
ϵϢʣǱȴڿ޵ЩʿҪǿࡣ
ϵɱԼѪζòɢĻ̶ҲЩʿܹģħ̳һѵ֮ء
ͻȻ䣬üͷΪܵһɾ޵Ʈһ룬ֻһ޵ĻԷ΢ľķʵȴĴﵽ⾳ľ磬ңԣɾҲǷǳǿңֻһ㱻Բ׽ˡ
ԵûᣬĿΣԸоƺûж⣬ֻǼ򵥵Ĳ̽ˡ
ȴһ˿ĸ˵ԶԴҲ޿κΡ
֮ϣһƬģһƬĻڸţʵ״ǣûκεĹԴ㳡ǷǳƺЩҲɢâһ㣬ھǺԭ򣬾ףҲ֪ܣѾǷħ̳һˡ
ɣ˷һ磬˽ĶҲ˽ˣѸٴ࣬ħ֮صȥ
Ѻķħ֮Լķħ㳡ħ̳
ħ֮صڣڷħ㳡һǡ
㳡һСڣ˵ǰĵſڴɢһ߲ʵĹ
ĿһĻ䣬߲ʵĹĻȻ֮һ޶
ȻЩϸ΢Ĳ𣬵ȴǷ֣߲ʵȴԶû֮еһʵɢϢԣҲܹ׾ٵĽơ
ңУŴɱԼѪζ˳ԻȻԭһɱԼѪζõġ
ħ̳Ŀıһûоսʿܹ֮ɱֻоѪĽѵܹĳɳ
ǣ¶ҪһȣһʿڴһɼǿɱԼѪζĻ£̬Լ־ῪʼܲסΪɱʴ𽥵ķֻ־Ϊᶨʿܹǿɱǰάűġ
ǣϾЩʿ֮٣ħ̳ǿ߶õģڶĵ͵ȼʿ
˵ʿ֧Ļô͵ȼʿǻֻлǿˣܽ߸ǿ֧
ϸĵע⵽ϵĿħ֮صڣǹɾҲһֱҡ
üͷԻǾݾߣ̬ı仯Ҳ뿴һ˵ǵѡ
ףĴ£Яֽ˷ħ֮أҲķħ̳ƿֵһ˲䣬Աĸоһǿľɨ
Ȼˣ
԰Ż֣Ϊηħ֮صڴȻûκεʿţԭڰѾһλǿߣ
ԵɫûΪɨ仯еƿ߲֡
䡭
һɾǿɱ˲ӿֳӭײԣ͵һ٣εĻ󣬱ǿɱ˺
ɵĽɱ£Щ컯ʿҲޱ飬ƺͳԹɱ
ףǺһЦԣ˵ֵܣȻСʦ÷ǳĹİƾղŵı֣ҲͷСʦһˣʦҲͲһصĵˣҲСʦúúõĲࡣ

ף˵꣬ʱ˵ĴЦ
ȴǽޱȣ§סԵԵؿڣҲԸ
ڨڨЦЦ֪Էûж⣬ѼĵЦҲδ黳
ſӵɱԼŨѪȣ;ڸղŵһӭɱǰҪһسˡ
Ȼ½½һЩνħ֮صʿɱǰǱ
ɪɪֱ̱ڵȻǱɱס
ȴƲδᣬÿһ˶˵ܴɱӰ֮߳ǰ;Ҳǲֹ˵ģ֮һҲͽˡ
һлҪԼ

ħ֮أѪζãţɱʱ̵İš
ʯ½룬ľ޴ʯεضֱƺһʯ֧ħ̳
ʯֱû֮УҲʯľͷ
ȻʿҪӻ֮ڵķɣǺ⣬ڽӽ֮󣬶ᱻ֮в䣬ЩʿεĹǺ⣬ʯ󺣣ûһ˿Ĳ
һˣϵʯ֮ȥ˲ϵ룬ʯ֮ɢɱҲԽǿ󣬵ʯȴǷ
СĽ໤ڻУ˿Ĵʱ̾ţһϸ΢ľҲʧһСʱ֮ٴζԡ
ԶЩĬĬļУȻǵҲûзֺķɡ
ʯ֮΢ĺܱϡϡĽŲȴԵ쳣
ͻȻ䣬͵ͣסŲһ޵ѪζԵıС
Ѫζѽħ֮رŨصѪζıӵķֱ£ɷһ˿ѪζĲͬ
ʵģ
һ˿Ѫζʵģ
ȫڳһս̬λ컯ķƺҲԵ쳣æͣ˽Ų
ôˣֵܣףѯʣڶμ԰ڳ̬һαսʱ
ҲΪˣף治ҴĴ⡣
⣬ǰˣʵһ˿ʵѪζԵ˵ϵ֮ɫȴǱ¶š
ףһ㶣ɫɵֵܣϸ˵㣬Ѫ㶼ֳܷǲʵģҲ̫˰ɣ
ƲƲ죬Ц뷨޵Ĳɣ޿עǿģޣȴˣ
ף滹ǲţ⻹һ˵޵Уû˵ܹųѪζǲʵģǷǳĿЦ
ףȴܱ¶ǿЦ˵ֵܣϸҲ㣬ǡ
ȵȡ
áһŭʮ·蹷
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

ءء
һƹķȻ
ʮֻɫӰܵʯ֮У͵شܳצһ⣬Ѹ֮ƣϮڳˣ
ԵĲ΢΢һ˫ֽ§࣬նյıܿɫӰϮǣδȵԵһɫӰݺݵԵĺ
дӼææһб˳Ʊ˻еԣһߣǧһ֮ʣɫӰĹţԺɣ࣬Ѹȥ
ѾЩʲôˣȻС蹷֮Ƶġߵ򡯣
Ϊһֻ֮ܣм֮еȻЩ޵ļأߵȫɫŴĺɫߵ㣬ңĳһֻߵôʹţ⸽аٷ֮ʮϵĸһȺİߵ򡣶蹷ĳƺΪߵڷ֮ʱֹĹֱﵹǵצ¡
ߵĿ²ǸʵǿÿһжǳȺӵģ֮ϼΪĬֹȷչ֮󣬱Ͻˮһ㣬಻
ˣߵ쳣ļͣѣǾԻֲи׷ȥֱЩ蹷֮鴫ģ壬ߵҲǺպġ
ʿԸǱȰߵǿĴ֮ܣҲԸⴥŭߵǴ֮ܣǻѵĻᣬ˺ߣԾʿûжʿܹӵпߵǵǰУ
ܵǹǱûֹĹУף컯ʿڰߵǰҲûʲôƿԣܹĻЩߵвС֮Сڹ֮ǰѾ컯ķ޸ˡ
ǣĿǰ״ԣף˸ûκεĻ룬Ҳֻǽһѡ
ֵܣҵѲЩСʦ뿪˵أͬţԮף漱ææһֻߵĹϹ䷨еķ֮ϣǰγһܣڼҲǰȻ֮ΪǱĶԺ
Ե˵ͷûκεһ޷ƵĺҲǳһʱ֮ڣЩߵ򻹲ܹЩ컯ʿķЩҲκεĹǰķֻܱ֮һ;ֻĻֱܼȽϾõʱ䡣
顭
Ե˫͵ıһɾҵķݺݵԭأ蹷ĹҲ˶ա
ڱܿһֻ蹷ͻϮ֮ǰͷƵĵڵأŶʹԵĲ֪֮УѾһνųȥߵĻһϵĹǰмܣοĻлһࡣ
ѸٶݵĶһĹ֮ҲǱǵֻһ˵Ļа׾ٵĶЩ蹷ϮϾٶѾܹﵽһӰļ𣬶Щ蹷Ȼ̳̱ٶȷǳѸ٣ǣ΢΢֮ٶȲƱֳˣ
ˣЩ蹷ٶѾͨξ۷ٶȻҪһЩŷ似еķзţǱȲǵٶȡ
ءء
ʮֻİߵ򣬲ͣĶԿţ
ھһʼΪǱڽԼٶȵƱټϾãЩ蹷ûһ˿Ļᡣ
Ȼ蹷ľһĲ࣬Բû˶ң蹷֮ԳΪ蹷Ϊôı£Ϊܹ׼ȷųϵζʹǵ۾ܹͨµζжܵķ
֮ľ뱻ϵ󣬷蹷ƶ׷ˡ
ǣ˽ǧ׵ʱȴǷֺͻȻһ
һһѩ׹°ٻӰȴǱӳԵ
Ŀ΢жϳɫӰݡ
÷ӳѩ
ȻձĿ֮´β÷ӳѩ
÷ӳѩֻߵΧǱģ˼ԭһһֱעԼľȻ÷ӳѩңʮղҲǲ⾳ʿĲΣ
壬÷ӳѩһսҲջķᡣ
΢΢ԥԻǾȥԮ÷ӳѩϾռ˼ҵıˣң÷ӳѩҲΪ˸ԼűЩ蹷ֵģҲܴѡ
һ̾ԻѸתԮ÷ӳѩȻЩ蹷ÿһ˵ʵЩ⣬ʮֻ׷Եķ蹷ֻֻ÷ӳѩʮֻԵ
ڻеһƣ˫ſס䣬˫ֽ§ŲӣԴһԣԵ˫Ҳǿ˳
ӭ׷ʮֻ蹷Ե¶һ˿̵΢Ц˫ٴ緢һɳɣ
Ϣ֮䣬蹷ľѾǽߣ
飬顭
ǣЩ蹷צӴһ˲䣬ȴһͣʮֻ蹷ĵڵϣ˫ΪѵĲš
ǧ
ڿʮֻ蹷һ˲䣬ͻȻʹؽһǧ
Щ蹷Ҳں޷֮£ˢˢĵ˵ϣҼÿһֻ蹷һˣ֫Ťļ
Ժɣʮֻ蹷һ֮£˲Ӵȡ˳ؽ͵һ裬ݺݵһֻߵϣ
ž
һΪƵڳؽӴ蹷һ˲
ֻԴеķ蹷Ҳ˲Ϣ֮䣬˳ȥһѪ͵廯ΪһɫǺݺݵһֻķ蹷ϣţȥƲֻ蹷Կ֮ƣҵ˲ԶǸƵʯ֮ϣ
ž
һ׵죬ֻ蹷Ѿֲ˴ˣǹˡ
ʯ֮ϣѪעŲԽʯ֮ϡ
ءء
˾ʣµķ蹷޲ѣ˵ȳǵ֮УδԷ蹷ƵǣҲǿ־度ˣ
ء
һİɽԶĴ˳ȥ
ԿŻڵϲͣʮһֻ蹷û˿ı仯ǿʳһεĻ裬⣬ЩǧҪķ蹷Ǳһĳϡá
һĹҲǻϢʱѡ
ǰɿ÷ӳѩЩżˣ̶̵׵ľ룬ҲǼʱѡ
һ÷ӳѩһ˫ѩҲ¶һ˿΢ɲϲɫڼ§֮ɫȴ΢΢һ¶һ޵ûɡ
ǣȴΪעЩ蹷ûע⵽÷ӳѩ̬ı仯
Ϊ˲Ⱪ¶ؽĴڣԲûʹǧĹܣǼս֮УԵİ÷ӳѩֻ࣬蹷ȴмܲסԳؽĹƵơ
Եʽǳļ򵥣Ϊճؽ£ûٶȵƿԣֻǼ򵥵ųؽֻڷ蹷ʱ򣬲űӳؽзȻЩ蹷ٵԵĹɲɱĳܵһ˿˺
ʮι֮Щ˺۵ķ蹷Ҳע⵽ԵĹתʼ䵽÷ӳѩϣԣȴһΧ̬ơ
Կɹ˲ôֻ࣬÷ӳѩΧѣǿЩ蹷ļȴһֲݵĸоÿһҪ÷ӳѩͻΧ֮ʱȴıЩ蹷סȥ·
Ǵһ˻ãٴ÷ӳѩĻԿɾͲܱ֤ܵʱ÷ӳѩܵ˺ˡ
ء
һǺԶ˹ţֻ蹷ȴĽԵĺ·ס
ֻ蹷ı仯̸овĸо
һлֻ֮蹷ŷı仯ģ
оԶһƳȻ֣Щڹף˵İߵ˶ǵĽתìͷԼ
ԭˣ
Ȼ
蹷Ƿ蹷Ȼ֮ǰѶϢȥЩڹף˵ķ蹷ǵõǵѶϢ˸ıġ
ⲢʲôеǷܣ÷ӳѩЩڡ
²˳٣
ѸϾ˵ؾݵ˵ĵطҲǧ֮ңЩξ۷ķ蹷ʵʮʱ䣬ܹе˵ء
ŲϽ.Ŵ÷ӳѩһݣڳ䲻֮£÷ӳѩĽһѽ÷ӳѩ˼ϣֺݺݵ˫,֮ϣ
ԣ÷ӳѩɫģϵĴԵĺ󱳡
£̶̰µʱ䣬÷ӳѩȻαһƨɣ
ǲ飬÷ӳѩɫӴһ˿ߣת˲šβϴһĸоǧֻ˺ҧһ㣬һɹɵ˫.֮䴫΢΢ʼ̣ⶼԵĽ
ڰ÷ӳѩ˫.֮ϵʱ򣬻˼ѣδ̬ƣǰ״ΣڵϦԻҪúõ..⣬꣬ζ
죡һŭȣȴûֹͣԹԵţѾˡ
÷ӳѩ߷˫ҲĴԵĺ󱳣ǵսΣ¹ײÿԽԵⷬ
顭
Եٴһֻ蹷ҲǾĵ˵ϣЦĿһг־Լ֮ɫķ蹷û˿
ž
ɨҶ֮ƣӳ˳ؽҲ˻һֻ̲ߵѸٽؽ˴֮У˫͵һӰѸʧԭأԶȥ

󣬶ʮֻķ蹷ŵϵѾĿȫǵģΪʮֻͬ飬һ˿־֮ɫͬʱǴļеķ񣬷ŭ
ء
һֻͷǿ׳İߵŭУʮֻķ蹷װһɢһһǰơ
ء
ߺߺ
һŭʹʮֻķ蹷ͣĴƺſвζһ׷ȥķλ
ԿٵĴʯ֮УûзԼ÷ӳѩϾ˵ٶȲôڣҪıٶ蹷׷Ȼ֪⼸ѣǣ룬Ҳõ׼
һ˳ĿԵļͷֻ΢΢ԾԮ÷ӳѩΪЩС죬š
÷ӳѩȴǰֵַſһߵļϣüͷƺ˼ʲô
ʱתһʱ֮ԸоеķѾʣ޼ŷ֮ԴԴϵĹӦ֧Ųס˾ġ
Ĵͺ䤱ŮƺĺˮΪӣҲ΢΢Щο
һʱʱ䣬ȫʹŷ似ٶȷǳĿ죬֪Щ蹷Ȼڶʱڲ׷ûкõķðʱʱ䣬ᱻ׷ϡ
ɫɿȥģʱεţƺԶûкҹҲûİ硣
Ծһʮ׸ߵʯϣ÷ӳѩһ̣ϥָʧķ
÷ӳѩɫӵĿ侲ԣƺ˫.һָֻ档
ȴ쳣ɵһԣһŹ͵͵Ķ÷ӳѩͷ
÷ӳѩһۿƹɵ֣࣬˵Сãһ£л˵ڶʮ¶ս
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

ȻһЦСԴĿ˿÷ӳѩٿԣߵ÷ӳѩԡ
Сãʲô֣ܸ߽ô÷ӳѩͤͤݰ׵࣬͸¶һ˿ϲ֮ȴһ˵ĸо
һŤСԴƲһߣС죬СŲͣߴŵ档
÷ӳѩһ㵣Ѱ˼ŸղԼƺûʲôǡĵط
Ľɰɲκֵܹģ÷ӳѩ˫˫֮ϣ˵СãΪʲôشĻأ
಻˵Ը˵İ˽
÷ӳѩһͣƺһ亹ҲΣЩ֪롣
Ըôƴľ㣬Ӧòİˣ÷ӳѩ֪ʱȴǻһת
ǡС㡭
÷ӳѩ˵꣬ŵλ㣬ҽ࣬Ǹ֣أ㣿
ŶడɰأѹԸôã÷ӳѩ̾Ƿһ˿ζ
ݸһЦЦ˵ǵȻˣԸɺˡˣ㣬㻹ûأ
÷ӳѩĸ˸㷢÷ӳѩԺͽѩ㣬֪ô
ţ
࣬ҽһԸ飬ô÷ӳѩ͵͵һԣ˵
ððȻӦȻĸоλƺһֲΣУԳˣǾ޵÷ӳѩҲ֮ġ

һӵʱ䣬ߴߴ㵸ĽУѸš
ԸѺö࣬ҷǳأ̧̧ͷ˵Եÿһ顣
÷ӳѩɫϱ任ϲŭԹ仯ˣжҲǷǳĽ
̶̵һӵʱ䣬Ҳλ绪СѸٵһ̬ơ
ǺǣЩʲôء
ϲҪ˵ȥʱԺȻˡ
Ը硭
ķӦΪѸ٣һԸ˵һ˲䣬ѾԵĻС
÷ӳѩһ㶣ԳԾѾ֪ݣû뵽ֳʵʵȷʵԶڱҪǿϰ֣
Ϣˣô죿÷ӳѩһ˿ϲɫȴǷǳĵȻ
ô죿΢΢һЦ¶һĨŵɣ˵ְֻ취һǼȥֱ뵽취ǣǸɵǣ
÷ӳѩ˷ۣû˵Ͳİ취
ǺǡǽͺúõĴǱ㽻ҶԸɣֻҪܹ֤ԼİΣˣڳҲ÷ſֽţǵİΣõ˱ϣҲͿԷһˣ
ԵǳƽȴβסеļᶨԼҵս⡣
÷ӳѩԣĬȻЩǵʵаգ
ûУһЦ¶һڽ׵ݡ
ǣ㻹
ˣض˵ҵľıģ֪ҲǹңǣһսԾȶѣΪսң
Լӣ÷ӳѩͻȻӿĺһ󣬳˵ǣҪСģһᱣģ
ǺǣлʵұӵԼӵСģ˻һߣҪЩ蹷лɳ˱ã
֪ˣ㡭
ء
أء
÷ӳѩɫ䣬ȴûκεķӦ˵ȻĻҪ࣬Ϊ蹷֮һʿҪǵˣ
һԾԻ䵽˵֮ϡ
ԡ÷ӳѩ·Դɫͣıã֮ɫϡ
̧һȻʮ׵ľ룬÷ӳѩɬȴһ˿©ĽԵУò˵÷ӳѩľɫһЦһ򭶼رһķ飬˫
˴βĻұԭ㡭
÷ӳѩĽϸĻɢȥԻϸ룬ǽ
ˣ蹷Ⱥˣ

ߵݺݵŭͳĴӺ䱬ʮֻİߵ򲻶ϵĳΧ£
һȺķ蹷ϵĿԲû˿ľţȴ⣬ΪԣЩ蹷һʱ֮ǰԸЩ蹷˲٣ȻСѹӣ룬ƺʱ̾Եǧ
Ȼ֮ڵÿһȺصĽʽЩȥķ蹷֮ǰȻ֮Ϣ
ԿٵĽӡһԳһ޶ӰԵ࣡
Ӱ
ȻֻǵһĻӰӵ԰ٷ֮ʮʵⳡսлܹһõġ
Ӵռ֮ȡнһӸ˷
Ѹٽнн£̷˾޴ı仯ԭһ߳н˲Ϊ˰߲ذף
һ糤һǿһһգ
ŷԾԾԵ飬ȴɲΪŷ蹷ȺϮ
ǣһӹȥˣ蹷ȺûκжļֻǲͣԼķתţһǲǵķһ˻
ʱ䲻ϵţ÷ӳѩĿ·蹷ȺŰΧԣȻǲطǣɲΪܹⳡʵ༫սܹȫˡ
蹷ȺƺҲûע⵽ԱʯϵԼ÷ӳѩһ㣬ֻ˵ѾǣϾԲףɱʮֻͬ顣
Բ֪ǣҪ֪ǵȺҲͲֻ׳İߵҲǲһٶֻѣʣµĶһЩİߵ򣬶ֻʵȴһɱǽʮ֮һս˳νˣѾ˲ݵľˡ
˴жߵûɳȫһٶֻ׳ߵΪҪһְߵ򱣻ǣֻɳСӣûһԼʮֻңıһ֧
СĽ䱸ţһֲĸоָоʶ
ৣһڹԵǰ
һʱ֮ǰǰֻߵΧһƺҲ
ڵԮ
ԵԺжʱȻʣǾĿǰԣѾû·ˣֻսף
ɣɣñøЩɣ
ͬʱ뵽
ءء
һǺ촫ĿƳƳԶһŵ̳Ʈ𽥵ڵķƮңҲԽԽ
ˣ
Ԯˣ
ĺһĶŷ˵ƻ£ɱ
֪˱ɲҪˣˣҿɾˣϷʵĿԣ٩
Ǻǣ㻹ǸСĵ㣬˻Ҫ˷ҵķ;أҲǺ˵
У£Ǻһëǣؽ㹻ôȻţҲӵǧ򸲸ǵ¡
Ӧǣã΢ȷ˵
ʲô˼ǹҪǲĻСɾͲˣԲȷĻʱŭ
һʱ֮ǰ̫ˣڣɱÿ͹ɱˣٺ١
ҡ
ˣٷϻ׼ŭһɫޱȵأ
̳ڿ֮УʮֻİߵƺƵͣͣĺ

ԴԮҲ̫ˣ
ǰǰŽʮֻĿ
ʮֻξߵ൱ڰʮֻξ۷ˣʵҪǿһ
ȻЩ蹷ԶԵԤƣǣȴû˿ĵӣȴԽĻȣһɺսӲͣѪҺɢһɹսϱ
ԵĲͣŭţ
ˣԴһ֮ɽһʱûнйһκսˣս
Ҳ֪Щ蹷ڵȴԮʱ򣬲ûмڹĵĵȴȫִҪԭ
սϵɱҲɢ֮пʼһ˿
ɱ
Դŭȣʮֻ蹷δ֮ʣԱ֮ƣѸٳ˷蹷ʮֻ蹷Ⱥڵķλ
ϣĸԵ󣬽ڻٵƶţٶҲǱһֶѡ
ǧ
Կʮֻ蹷Ⱥʮ׷ΧʱĬգۼ䣬ʮֻķ蹷Ⱥ׷վȣֻЩ׼ʮֻ蹷ŰȻж衣
ءء
ķ蹷״æԳ˹ͣŭţƴƷŭ
ȴһ㣬Щ蹷죬ϵذ״н͵緢һɫĽȻûнԷķ񣬵ԵĽΪغʵ
岻ͣڷ蹷Ⱥ˸һֻһ㣬ϵнͣĴߵ˫Ŀ֮һİ
Ȼҵ󣬴еĳؽȻϣһŵķ蹷һţʱЩ蹷˫צɽر˫Ŀƺʧʹ֮С
Ժոŷ蹷һֻһֻķ蹷ԵĳؽԿǣڵء
Ϣ֮ԼķѾڷ蹷Ⱥشһ飡
ˣҲŽʮֻķ蹷ɥԵϣ
ǣظŵɱ¾֮ʱЩδɥķ蹷ȴİںƣϳһص̬ȻЩ蹷˫ڲͣĴϡܹЩ蹷ڲͣӦǧ״̬
ķ£ķһ޴ֵĸо
΢΢һɣԥؽһһ֣ôȥҲûжİǧܹ֧ȥ
˫΢УԵٴһƽϣЩ蹷ƺҲٹˣҲ϶Եܹ̫ãңٴɱǶʮͬ飬ʹǻ£ûһֻ蹷
ǰߵԸƢԣ
ৡ
蹷Ⱥ͵һɣٴλָɣµҲôʵȻǳȥ
һ˲䣬Щ蹷ȴǲ쳣ǰɢΪղǱǳ̫ˣ󲿷ֵķ蹷ĸ֮Уھѵ֮ȻʶֻɢǶԸð취
ȴǲ⣬Ѹ֮ƣΪһǳһֻ蹷ϵؽҲ֪ʲôʱս˴С
һΣȴûиԵ󣬱ϾĹǿûԼĸҲûô״Ϲ֮蹷۾ҷŵһɱķҲһβСģҲó䣬úõĻָ
գۼ䣬Աǳһֻ蹷ǰֻ蹷־һ޴ĳؽѸٳһ˲䣬ٴαһɼǿѹţűǰһڣһŲ֪ˣ
ߵٴһֻ
ͣ˫ȷ緢һӰ˲ٴγھԶһֻ蹷ǰһֻ蹷ķӦȴǿһ֣ܿԴҪӲԳؽĿ䣡
Χķ蹷һɱһ㣬¾ԼĻ飬ѣ
ء
ǣԶһǺ֮һֻֻľɥ־ķ蹷ȴһ˲˹ʡ
ţһܵŭ𣬱ǵĵײͣȼ
ءء
һΪƵǺ쳹ԵĶڶʮһ±ܣ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

Կɲô࣬ɣһʱ֮ٴ編Ƶնɱһֻߵ
ŴԿʼоϵһ˿ƣϾһʱϵıܺķȻһСʱδȫָ
ʱƮƣԷնɱ蹷ѶԽԽЩ蹷ѾʼӦսģʽǺֵ򣬶ǵӰѾǺܴˣһӵʱ䣬Ҳնɱ˶ʮֻķ蹷
һʼǳ䲻ĽЧȴѷɫ˲١
Ĳ˲ĺˮĿһ˲˲ĶΧķ蹷ȺʣʮֻҴʮֻѾܹӦԵĽˣѾԵĸܵÿһλɱһֻ蹷֮ٻɱһֻʱʱķһ֡
µӦ
顭
һɾ޴ƣԼʹһ˲䣬ӿԵȫԶʱǰһڣ岻ܿƵĻλ£űԵ־ơ
ʧˣ
ܹ֮˴ݲȵһֻһֻĻɱ蹷ʵҪлΪֵһЩʵϣڽûκεôˣȴǺܺõסеһСķ蹷ȺڣϵķҲķѹˣȻҪߵɱǰˣһԵ˺Сࡣ
ǣˣɸо൱ƣ
еĸоȫԵıϣ

ڷټ䣬ȡһɼУ˲Ϣ֮䣬ɼα㻯ΪһɹɴԵȫҲоеķҲٴλָ࣬ϵƣǺһ˿
ɱɱɱ
˫һͣĳһֻķ蹷ɱȥ
һӣʱһʱ
һʱʱ䣬ԡɱ¾֮УͣаߵѪ֮Уһֻһֻĵ£ҲԽӵƣŲԽԽأڵķѾСһȦеķǽӽɺԡ
ѾɱۣϵɱԼѪζǳŨһʿվԵǰҲܲסǹɳǿɱ⣬ʱбĿܡ
ǣȻԼѾǵԼļ״̬սȴǼΪ˵ģ
ʮֻķ蹷
ʮֻķ蹷οڶնɱûзһ˿һİƾԼʵ
ǿξ۷ʵİߵֻ۷޶ѣⳡսûõԼ似ıѣ
ʯ֮ϵ÷ӳѩѾǾˣ㶵Ŀԣ˵ζ
ǣڳķ蹷Ⱥȴʮֻ
飡
һֻ蹷ԵĽűߣѪҺһأϺҺ建ԵĽűߡ
Ի벻⣬̧̧ԳصֱۣؽҲٴα˴УѾؽˣʮʵǹڳˣÿһεĻ趼ԴԼʱԵֱȫѾ쳣ˣ
Ŵİֻɱеһ˲ŽؽʹҲܼһʱ֮ã
ȿȡ
ƣ޾ƣϯԵ꣡
Ϊ˷ֹЩ蹷͵ϮѾһʱʱ䣬˴ΧĿ£ÿһÿһ붼ľɼģһʱľҲʣ޼ֻάԼʶѶˣǿʹõĻƱػ֮С
룬ƣۣ
ľƣϵÿһֶŷ˵ĥÿһԵ˺ѷεʹ
ǣԴʱ״̬ǳĲЩʣµķ蹷Ⱥȴǲֻ΢΢Χԡ
Ǻǡ
пЦξ۷ޣѰ޿Աģ޵ĻԻŲСİŽξն£ޱϾޣ϶Զͬ࣬ÿһεĹҪǿһ֣ĵҲ͸
Ȼſ׽ᾧûгµĻۣ׽ᾧͺֵĳ޵ȴһֱĴڣң޵սֱԼսӦҲǿ֡
ȻҲװ׵վ˿ҲԼǻۡ

˫һʱ˽֣ģҪʱ価ܵĻָһ˿ߵȴǾ֣ѾԵ壡
ʮͬ鵹ǵԣŷ蹷֮ƵǣҲ¿־ˡ
ء
һֻߵڵȵָ֮ͬ󣬻ĿԣѹͣǰȫƺʱڷԵ
ʮףףףһס
ֻ蹷ԣȫɫëȫ𣬿ǣֻһ׵ʱûκεĶ蹷Ϊ˷ܵĽ
ء
Իûж¶һ˿Цݣֻ蹷˫͵һһһ㣬˻ԣʮ׿ķ蹷ȺҲǼɽХ˹
ֻ蹷צԺһ˲䣬ҡε˳һΪĶ˷蹷Ϯ
蹷ŭصһ˲䣬һתٴڵصԣݵͷ­ݺݵҧԵĺ
ʮֻķ蹷ҲҲֻ֮ңһΪ׶ԡ
ৣ
һڹǧٴαĹâʮֻķ蹷ȫ֣
Щ蹷Ⱥƺ׼ûбԵ͵ϮҲֻ΢΢һ٣Ƭ֮ٶȻѸԡԵڵϣϵһ˿ȡ˳ؽ͵һѶֻķ蹷
ž
蹷ĸ£Լһ׵ľڣ޷ͻϮ˲䱻һ޴ĺɫĳ
ţؽûΪɱһֻ蹷ͣ٣Х䣬৵תȦٴӭķ蹷Ⱥ
žž
ؽٴδֻ蹷ʬ壬ȻݺݵĲ˾ʮ״ĵϣ
Ӳ֮ϣ֣Աֻ蹷ʬڲͣĳ鴤ţѪˮӿһأȾ˳ؽ
ҲǽŻؽ˳һΪ¿նյıܿ˶ʮֻ蹷ĵһ
ء
ĸͬԵϣʣµķ蹷ȺĹҲԽرǼô״εǱңǰɱǿҲǱߣЩ蹷ǻ۲ͨ˲٣Ȼ޹˼ɵȫٴγԣ

һҽУȻѾĴŹͼܿһֻֻ蹷ҧǣٶɱȲϷ蹷ҧٶȣһֻǽܿҪĲλ˫˫Ǳֻ蹷׺ݵҧס
˺ҧԸоϴһľʹ˫֣˫ţԴƤ̧˿
ʮֻ蹷ŵĽԵҧס˵ǣǱʶɱԼͷЩ蹷ȴȻûҧԵĺǣԵ֫ȴǱֻ蹷ݺݵ˺ҧţͼҪϵ˺¡
ҧ֮ȴǷֻ֣µѪҺȴδܽһ˺ҧ
Եʹʹʹۣƣƣƣ
ҪԵˮ̶Ѩ֮оʮδĥĥ£ټϴܱ֮ĳǿԼҩԼĵϴ񣬷ߣͱЩ蹷Ⱥʬˡ
𽥵ʧȥ˷֮Ҳоһ˿ʹʶڻ˯
Ը硭
ԽԵһ˲䣬һĿ޺Ե֮У

ԭҪԵʶһ˲䣬·һˮһ㣬˲ѹ
Է·𿴵滨ĿԼԵЩ蹷ȴҪ˺ɷ飡
࣬࣬ҴӦҪúõıԲ

ŭһһɼΪǿҵĲʣҵת˲֮쳹ʯ֣
Ե˫Ŀ৵һ£һƬѪ죬Ҳûһ˿ɫڣҲڴʱʧȥȫʶ
˳ԾһĻˣ
һֻ蹷Գ׵׵Ļ˹ȥɵҧԵĺҪһ˽ԣȴ͵һ˫ɺѪĿһǿɱ˲ӿֻ蹷

Ե巢һĦһһ
Ȼ䣬ԵգۼһȦ
꣬ꡭ
Щҧ֫ķ蹷׷׷һҵĽ
Щ蹷ݾǺıĳˣѪ죬ҲʮһһæһԣʹϧԼͣصš

ĦٴԵҲٴαһ֣Ҳʼĳ˳ɫë

֮ڶʮֻ蹷УʧӰ٣ȴǱһֻӵߵľܣ
໣໣ء
蹷ȺһĽ¶һ־µɫ

Ĵ֮ܺվӣɫëȫ޴ƲͣĻţѪɫ۾Ķһɪɪķ蹷Ⱥ
Ŷ
֮ؿڣϵѪҺԱΪ֮ܵһ˲ʧ
ϵȻǹеİϯܣԵķ蹷ȺĲƶֻ֣΢΢ķţΪ־ĿŴ֮ܡ
ء
蹷Ⱥ׷׺Ȼߵϲ֮ܣֻ֮Ҳһ֧δĴ֮ܶѣȻɢ˼ɣǣڴ֮ʵϵĲ㿪ʼֳϾǿĸ߳˴֮һλңϻռоԵƣ
䣬ʮֻ蹷һֻֻ˴֮ܣǴ֮ȴǺη֮ɫϷ·޾һ㣬һֻ蹷ݺݵһȥ
ž顭
⣬ֻ蹷ԺݺݵĲӬһ㣬һĵ˵ϣ֪
ȷʵ֮ܵľȷʵֻǣȴͨĴ֮ܣһֻﵽ˶ʮĴ֮ܣ
Ϊ֮֮󣬴֮Ѿ΢΢Խ˶ʮʱ򣬶ʮȫӳ
ǣ֮ܵı׶ҲˣǾûɵٶȣƴİߵ򣬴֮˫Ƶٶȴ˿Ϣ֮䣬㽫ֻ蹷ݺݵԶȫ棬òˣ
ţ֮ܲмĿһķ蹷ɻڲͣ˺ҧԼǣΪ֮֮ķٴӣЩ蹷ҵ˺ҧҲһֻֻһ㡣
һץһֻҧסԼؿڵķ蹷ڲͣŤ֮¶һĨѪ֮ɫŷ蹷°ͣȻһֻצȴĿУ˫͵Ľ˺ѣ
ţֻ֮ܽڲͣ鴤ķ蹷һԡ
һֻһֻ
ܼ֮ΪɵĽһֻֻķ蹷ݺݵ˺ѣϵ˷蹷ϵѪҺһεεĵڵ֮ϣһ̲̲ѪˮѾ֮Եؽʪ
ճѪҺɢһɹŨҵѪζһѶѵⷢһȳԼ°ͺͷ­ķ蹷ҽУʱʱĳ鴤ȴɺúõĻţѪҺͣŵڶʮ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

谵գ԰׵ʯ֣Ѫĵ档
⣬ԽѪҺһһѶѵɢڸ
ڱ֮Ӳ˺ʮֻİߵ֮ʣµʮֻ蹷Ǿˣˣˣˣ
׷ɿҧڴ֮ϵͣİȱܣͷҲһء

ܷ֮ŭһŽԶʮֻ蹷еɱⲻֹ
ֻ֮ͷ­΢һĨ貵Ĺâ𽥵ĿγɣԻ谵֮ɫʯ֣ҫԽԽԽڴ֮ܵĿлâҲԽԽۣ
䣡
֮ܿ͵緢һҫ۵Ĺһ˲䣬ΪһŰɫѸٷʮֻ蹷ķλ

¡¡
ǰٶ״һ޴̳ʱըѿʯ״̳Ѹڿ֮С
֮ٷųһ֮һǵֲסϵԼƣ˹ȥͨһ죬˵ϡ
Ͻ˷蹷ѪҺ֮ܵڵµһ˲Ҳʼ𽥵ıСϢ֮ٴλָԭӣ˿һ˿޵ģƾѵҲֻʣ¼ĳĹԵϡ
ԵҺҲմˣȴ˿˿˺۴ڡ
һɫӰʮ׸ߵʯ֮Ϸ䣬һ˿˿ɫĲӰ

һ谵ʯһӰһʯ֮ϣ߾һŮʯĶ棬һλ޾׵İŮɫӵĿǰˡ
ԾǴϣʯ֮ɢŨѨǱһλǿһʿӲճģ
ûѨԼ÷ӳѩ֮ģһһϵ޼䣬ոµĶѨһʱʱģѨǺܴ󣬽ʮƽ׵ĴСѡ
ɻԲѣϵϢԶԼ÷ӳѩǸое֮ʱ޿̵Ե֮УԵҲڻĻָš
ֹ÷ӳѩ಻ΪֻĿŻԵԣСֽסԵĴһҲɿ
֮÷ӳѩ̲סеɻΪⲻ⿪ôıԶƽ
࣬һô÷ӳѩɫСʵ
СĲ۽ˮĿһ÷ӳѩ˵ѩ㣬ʰɣ֪һġ
÷ӳѩ˿ɫһ˵߽࣬㣬ԸղΪʲôһֻ֮ܣ
൭Ŀһ÷ӳѩɫûзֺĸı䣬С죬˵Ҳ֪ѩ㣬ԸԺɡ
÷ӳѩüͷһı飬ǿһ˿𰸣˼ĵ˵ͷ˵ðɡ
յʱ䣬գ۶ţռ䣬÷ӳѩ΢չԣϵѪԼվһģԳǿ׳ŮȻδ£ǣ֪ⷽܲĻһʱʱŽϵղøɾ
ɫ𽥿ʼԣŮǲԼͬһ
ˮ
΢΢ɲĴȴǱרעչŮ׽ˡ
̫ˣԸڿ˵ˣ
ʱһһϲԵĴ֡
࣬ȵȵȣԵ˵ʲô÷ӳѩȻҲǲԿ˵ˡ
ԣһ£СԴԵߣСĵš
ˮˮ
һٴη˸ѵ˵꣬ȴٴλĻ˹ȥ
ˮˮѩ㣬Ը˵ҪˮϸϸһææĶɫ÷ӳѩ˵
ˮ
ǰѩ㣬ŪЩˮⲻֵԸ϶ǿˣѩ㣬ͿЩСִͣҡ÷ӳѩֱۡ
÷ӳѩŽ࣬¶һĨ˵ˣ࣬ҪżҡȥɾͲŪˮˡ
ԣæɿץ÷ӳѩ˫ֵСһĿ÷ӳѩ·˵ý㣬ͿЩɣ඼ˡ
÷ӳѩһЦ˫ѸٽӡеˮͣǰۣϢ֮ǰˮȴǻΪһȭͷСˮ
˫һĴռȡһСľӣ⻹һǰ޾֮أҲ쳣ϧСľӣȡġ
Сľ쵽÷ӳѩǰˮǰһ̣˲ľбװ峺ˮ֮СĽľƵԵߣֻĵԵС
ǣ첻ԸеѾǺʶˮ˳ԵǻһԣûжԵеġ
һЩ֪룬ͻȻ䣬һƺ뵽һСɽһĻԥľʣµˮϤԼУȻԵͣһȥ
÷ӳѩĿɿڴĿ࣬ǰˮҲ㱼䣬Ѹٵڵϣ˿˿ˮա
÷ӳѩȴǺһţһԾĵŴ۾
÷ӳѩ𾪵ٴγ֣ԭһСˮûж٣ǣһӹȥˣ˻ţ˫Ѿ§ԵĲӣҲȫѹԵؿڣǿʶ§Сĸš

һҵ˵䲻ͣĴ÷ӳѩĻңɫͨ죬˫ȴǽضӵĲ֣һҲûƿ
ȴǺʶܿʣǳĿʣĳһ˲оһ˿ˮ鲻Խסһ˿ˮˮһ˲ҲԡɺԵԵĸأתۼ䣬ˮȴ͵һ䣬һ.۵ǣԷ·ܹмȡ޾ˮһ㣬ͣ˱š
ƵСߣסûĻᣬֻߣԸ롣
ֹһӣѾΪһ̲̱࣬ԵĻУδԣϵĺһֻɫ
࡭÷ӳѩ·ͻȻһ㣬ææһ࣬ͼԵħצ
ǣǲԸ뿪÷ӳѩҪԼȻǲԸˣѾþúþûкԸôˣȻˣȻ˫͵һȴһӽ÷ӳѩ˹
ô˵ô֮ϵȻҪ÷ӳѩ֣÷ӳѩ⧲֮£ݺݵڴϣǲˣ÷ӳѩڵڴ֮ȥƲǰһˣ£ڵס˳ƣǣ÷ӳѩĵɫ˫ӡԵߣ
÷ӳѩ˫Ŀһɣ弴̽Ӳͻ¼ˡ
÷ӳѩһҽУ˫ְڴߣ
ڴʱ÷ӳѩ벻һηˣڸܵǵĺ촽󣬲Ծ˫֣һѽ÷ӳѩĲ§סȻ󣬽ǵס

÷ӳѩôҲû뵽˽ʱǴϷ֮ԼҲܵͻһ§÷ӳѩ˫ֲͣţԵ˫ȴֽһ㣬ȴȻܴѡΪ˵鷢÷ӳѩһСģȻԵͷУ
÷ӳѩԴһ˲䣬ÿհһƬ˫ҲӲԻȵ˱𽥵ԱĽҲǿʼ𽥵Ļ
÷ӳѩʧˣˡ
˫ĿĿŽߵԣ÷ӳѩۣ׾ػӦȫȫĸܡ֣޴ɷţ֪룬ֻܾϵȹֱĺʪ
һһĻϮ÷ӳѩξ÷ӳѩĸţؿһĨϯȫСĸͨͨĿš
ʱ䣬һһţƺѾʱǣֻ£һ˿˿֮
һԵȴһĿǵˣСľ𣬷ǳĿȥλõ÷ӳѩҪ÷ӳѩȴ˼ɣֻĿͶˡ
ʱǰʱ÷ӳѩ˰ʱ֮ǰ࣬ȫſԵؿڣоؿǿ·ԼҲ֮һ㣬ԼԼꡣ
ߡ࿴ͣ¶ˣصһ
÷ӳѩʱӦĽԵؿڣװˡ
̡
һʱ֮Իѹ΢΢һϵһȻǣ֪ʲôԭϾȻûзֺơ
ͻȻ䣬͵ķӦˢһ£˫ۣȴǿڴߵԼ÷ӳѩ
ȿȡ
΢΢ȴȵķ֣ŮȻûһӦ
ĿһԽעɨŮ̷ˣ֮ĹŹա
Բԣʵôˣǲ۸ǣ
˭ҪɱŮشŭȵ
ߡ
ߡ
ŮͬʱһŤͷһԡ
ȴǸӵˣЩУرǶԴĸ飬Ƿǳֿģ˭۸࣬Ȼ֮ƴ
࣬ң׷ʲô£ǲ۸㣬˵
㣬㣡ߺߵ˵꣬ݺݵĵһڶ÷ӳѩ
һ㶵Ŵۡ
Ȼ䣬Է֣˵ıַǳĹŹ֣ƺһ㣬Ŵ۵С۵ŮԵһ˿Ȼ
ӳѩңǲ෢ʲôìˣԿ˫ˮ÷ӳѩʵ
÷ӳѩһͣЩϲԾԾȻܵĳƺԼ
ţҲûʲôˣͲùˣҺ֮飡
ߣԸҵģ࿴ˣжʱоԼıˣŭ
΢΢һ㶣ʱ֮ì˽һ§࣬˵Ǻǣ࣬İɣԸǲ뿪ģԶᣡ
ôŵС죬˲ƽǳжĿԡ
ǣǣԸ磬ˣ˺þúþã
Ǻǣôᣬôᡭ˳˿˲һͣʼ
뵽˷ȡһǣ͵һͻɫԹĿ÷ӳѩ÷ӳѩɫͨ죬ޱȡ
Եģһһ£
ģ˲ٵı飬ټԼеָо϶мˣ
̾һ̧ͷĿƵĶ÷ӳѩ֣˵ӳѩ㣬Ըôҵ
÷ӳѩһ̧ɬף۾ĿԣЩ֪롣
÷ӳѩˣȻദʱ䲢Ǿ̶̵ʱڣȴǸ̵ӡرǰݺݵĴ˫.ΣһľԮԼԼһеһжǳ𶯡
̲ס̾Ϣһ÷ӳѩɣȷʵǳĶˣҲ뽫֮ΪУҲһЩ뷨һǲǿѣ÷ӳѩԥѾԼļƽϡ
˳Ĭȴû˷ŵĴ⣬ֻҪԵһŵ㹻ˣղſ÷ӳѩȻȣҲֻˣˣСӶѡ
࣬һ˶ˣ԰Ļ࣬
ˣԸ綼ˣˡСָԵǰС죬µ˵
ǺǣãֻգٳȥĻɾͲˡ˼׵ڶʮ´֮Դ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

ûٳıĿ񣬲ۻڳ˼÷ӳѩҡ̾
ңúõĿһôΣҶҪʦһģ÷ӳѩԵĲ죬̲סһʱе뷨˵˳
΢΢һ۽¶һĨϲ⣬÷ӳѩﻹԼġ
ãӳѩҸʱ䣬벻θǵʦһĻôȻһʱ̫ΪѡԴϹֱӽ÷ӳѩʦĳνҲϡ
÷ӳѩһ̣ȻԵÿһ֣ŭĵһԣȴǷǳϲ
Žŭ÷ӳѩԲһʮĻѣȻѾ˵̬
˫ˮȴ̸̸ı䣬ʮָˣ֬ѩ͸ŷۺ죬ƺšˮһ˫촽ЦȻһһ赸ֱʣ֫ϸ֫˳Ӱʡ
Դ˿̲ŷ֣֮ľ۲£÷ӳѩ粻ʳ˼̻ӵϢ쳣Ķ
ͻȻ䣬ļһٴ˫֮ʱ˫ĿȴһƬ
÷ӳѩĿٴλָĵȻзǳϲ¶һĨ޵Ц⡣
ԣǡ
磬һԸҲУ
÷ӳѩ˵ȴǱԺĴˡ
㡭÷ӳѩһϣŭ޺޵İһԩңΪε˵ԣԸ硭
кδ㣬Ǽħ֮أǾʹȥңԣԸ磬ƺδȫĻָǼĻΣյġ
÷ӳѩеĵǣȻѽЩ˼ǵҲش𣬷ĿƵĿ÷ӳѩ˵ӳѩǲ֪ҵݣ
ԲǴˣʧȥ˼ʱȻ֪Լ˴֮ܣǣ֮ȴǽ֮Ժеȫǲ̽һˡɴ֮֮ΪҲһȻҲ֪÷ӳѩѾܹɴ֮ܵʵ
÷ӳѩһŮˣȻ֪ʲôʱʲôʣʲôʱʲôʣرԽǿ֮ʵѾƫˣҲıˡ
˵֪˵ô÷ӳѩ΢ɣʵ
۾ĴԽĶ÷ӳѩˮ˫пЩߣȴǾȵķ֣÷ӳѩҲǲʾӡ
΢΢һ̾Ľ÷ӳѩ§俿ŵһߡ
÷ӳѩȻһڿ˵ķϣûй˰οԼġ
ĿԵҼϣŶһܵ࣬һǱ˫ۣԵů
÷ӳѩвͣĶԼ˵ҪģһˣҲٴ˵ģξһΡ
ԸŻֻСè˳ڴϲ§Ůеȴˬޱȡ
ӳѩҵݣҲ³˰ɣһ࣬Ŵ֮ܵѪͳԽˡǱǣһֻޣǴ֮ܣֻԵɺ֮£ΪڵζѡԺܻ䣬ȻƲϣڸղ÷ӳѩĶ֮УֿԼһ˿⡣
÷ӳѩһؿڵ˫ֻ§Ե䣬§ţƺںЩʲô
ԿɬһЦ÷ӳѩı֣ǷǳĵԼһֻޣ˻ãٴ󲿷ˣ޵ĻѾˡ
Ǵ֮ܣһһٵ˵ҲǷǳĸɬ
һ̾еĿ˶ûгҲûٴγƺڵȴ÷ӳѩС
ؿڴһʪȣһ˲һƬʪ÷ӳѩ˫粻ͣĲţš

СѨڣһŮڴϣԼ÷ӳѩԵߣϴһ˿Цݣ÷ӳѩȴӡۣ˫ü΢üչ
Եĺܵû˯ȥЩѾϢ㹻ˣֻϵķʵı״̬ҲǱ
ͻȻ֮䣬ԵԺ͵һϢһ˲ӿԺ֮У
ţ֮е֮ʱŨ֮˷۶СĶѨΧ£ܲ͸磬Ũ쳣֮ϵʸԵ֮ϣգۼڽ֮УȻ󣬺ԴԴϵ֮ȿֺҪԵС
Դһ仯׼ղֻڻĵؼ֮Ҫĵˣ״̬Լ֮ȴô룬ȴΪҪͻˣ
æŮѣŮԾ£˫ֿٽӡеķѲһϵĽ뾭Լе֮ϵȡ
޾֮ԵӡӡǰγһȭͷСġ֣γɵһ˲䣬еķתٶȸǼӿ֣ӿڵ֮ԼЧҲǴļӿ졣
ͣĻָţһһ𽥵ĵڷϣͬʱ纣֮ҲʼͣĳˢԵϴԭѾǳǿһһ飬ʱ޿̶Ŵ֮֮ڽÿһεĳ붼ὫǿԼǿһС˿

ʱ䲻ͣţ֮ĸԵԵҲһοʼ˾˵ɱ䣡
ʮһʮʮ塭ֱʮ
ʮǿ֮Ҫ࣬һʮȻֻΪͨ
䣬һţȻħ֮ûкҹ磬Լ÷ӳѩȴܹƾǿľ׼ȷĸܵʱı仯š
⼸УŮ߶Ƚ䱸ֹ͵ϮȴǷ֣ƺƴͻ£ûһֻҿƬʯָǵͬҲûһɽƬʯַΧġ
Ϊ˾޴ƣԲ֮չر֮ĵŮŨ֮𾪵Ըӣ쳣ѡ
۵֮ѾԶһ컯ͻʱܹɵˡ
ɲ֮ͣٶȴԽԽΪԵĵԼѾﵽˣԵΪûͻƵĻǲҲ֮ͨΪġ
ĺ
Ȼξ⾳ûжٵĸ򣬵ǣĻʵڻ񣬾֮޴ҲֵסۺĻ
ʮȻı࣬ǵϣѾǼΪľˣ˶ʮҪ֪ͨξ۷ʿҲʮѡ
ӾͿӵģرǵ˺棬ÿһȴԽԽѣҲֻھͻƵʱƾŴ֮ϴԼˢܹǿҲΪʲô񼶵ܹͻ֮ʱһٴﵽһҪԭ
˫ˮںڵ˸ǵĹâһǿŴԵȻ緢
³һҲǷǳ˷ܣȭͷбŷ·ܹƿһС
Ըҿ϶һЩߵ򣬾ԲһǰǱƾױȵԶаձѪеĳЩ蹷
ˣԻܵһɴмӿԺǴ֮ܵսطΪͨսطǴԼش̡
˼壬һ֮ĴСĿƣɴСЩҪٿŲ׵ΪΪܡ
ش̣Ǵ֮ƾƣܹô֮ͻأĲļ̡
ǣǴǵش̣Ҫ֮ܶȷĿƣΪⲢǵγɲٿصģǶÿһƿأͨͬõһϵеı仯ٽķܹγɴԼشˡ
Ѿܹ󵽴شľ;ˣ໥֮£ֱȺŹѴ䡣
һΪҪطǡ֮Դ
֮Դ˵ط˵츳֮ͨԴǣԳܹӿ֮֮⣬ܹӴֱ֮ȡ֮
ˣ֮ͨԴ֮ٶȲȴӿ֮ٶҪһ˿˿
ҲǣԴ֮ݵԴֻҪԵĽŲ뿪棬ʱ޿̵ĴӴ֮мȡ޾֮ҲΪʲôܹڶ̶̵ʱھͽ˴֮һյԭ
˴֮Դٶٴοһңξ׶εĴ֮ԴҲΪͼĴ֮ԴԵΪٴ֮ԴĹЧ֮
֮ʱ֮ԴЧʽһٵٴ
ԵʵԽǿᣬ֮ԴҲԽǿ
⣬ҲٴǱԵУʹǲҲҪˣȻô׻жֵġ
Լ̲סЦȭͷʾĵϲá
԰Ȼ÷ӳѩԼ˫˫ԵĻȻЦɣȸԾ§ŵյŮеϲһһ
˵ԵǰȻ̲סһڣǵ಻סĿֱЦٿ˿һߵ÷ӳѩȴǶӣСһҧȥ
Ƭ֮÷ӳѩ.֮󣬲Իȵлƽ
֮У÷ӳѩ˺ܶ࣬ĵȷȷԣǲ˼ԵݣȻԡǣڼ䣬Ҳ˺֪ܶ࣬Ե֮ȻĴ٣ǣڼ䣬ȻǳĵԵİΣ
÷ӳѩͻȻ֣ǺݣȻΪϲΪգΪ
٣һ㣬ʼδı
뷨ȷʵ򵥶ˣȻԸôңҹôʲôԹԵԵ۰ǵš
ѩ㣬Ը϶Ǹϲҵˣߣҿ˽Ըˡ

÷ӳѩ˻λƵڷħ֮йţѾûнⳡˣΪǵսƷѾ㹻ˣƾһѶѰߵʬҲ㹻ͨⳡ
ħ֮Ϊĳһ˲ȻһԶеĺ
ҵĺӣ
ӣǰ
һĺ϶ĴԵԺ֮УԭȥҲòͣ½Ųתŷħ֮ص롣
һе쳣·˵ĺһ㣬ȻԵĵŽ䱸Ǿһ̽
룬ͣ롣
ͣ㣬ÿһߴ˷λǵܵȷĵ·
ʯԽԽ࣬Ƿǳֵǣõ£ûһֻ塣
ֻܽеɻһԵλ֪Ҳ֪ԼľǶǴǴȥǣ޿κΣ˶Ը档
ȴǲģҲǶԼʵģ񼶵ǿߣҲܹһս֮ˡ
еɱԽԽŨѪζҲԽԽʢȴĸоһɹѪζǺܾǰģֵѪζûС
˲ͣ룬û˿ı仯ǣÿһʯȴԽԽ׳ŲٵʯϿķģ
ӣ쵽ˣӣɡԼУȴ쳣
һһ⣬Ŀĵؿ쵽ڶʮʯڵĹװŮ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

ͣסŲǰǰԵŮҲɻĿ˿ԣ˫üħ֮أ˵ģǲܵġ
Ը磬ǵôȷʣƵزסҡԵĸۡ
һ̾¶һ˿գ˵ǰӦǾǰˣǻǲҪˣһ˹ȥɱϾδ֪
ŮĬĶԣͬʱ¶һĨ֮ɫ
ǺǣҪ̫ģҲзô÷ȥһԱˣֻǲ֪ˣǵˡһЦϺ¶һ˿ɡ
÷ӳѩ⣬Ȼǳĸˡ
ԿٽӡһƬ֮ԣϢƺͨξ׶ʿٷ֮ʮʵǷǿȶǰٷ֮ʮһҲŶʮ
ӳѩԺģ˭ҵĺأ۽Ƴ÷ӳѩеĽ
÷ӳѩһѸӿһĨϲɫΪľٶǡǡ֤÷ӳѩİ⡣½ϵĵ£Ȼŷ޵֣ǾĵǲԷԼصģҲһЩΪرϧĹܣǸӲὫ֮ڶԷҲֻǻཻĵöѣܲǵ֮Щ˶ԷǽԼȱҲ֪˶ԷǶԷĻ⣬ôȱݰ˼ҵƤ£ɼΪľ档
ȻŲʵĵµģԼȫȫ˫
ܵ˵ǱȽٵģȻԴ˲˽⣬ⷬٶǡɸӼᶨ÷ӳѩİ⡣
ңԵķ˵Ǵ½Ϊȱϡ֮һֵǲɹκʿΪ֮ߣڶᱦɱˡ
ʹǲླǿҲԥĳᡣ
Եķʵ½ϺöʵΪҪŵǿܴκη˵Ƿǳ˵ġ
ٷ֮ʮʵĳЩʱܹһٶԼ
ŷٵʧǰһǣ࣬һץ÷ӳѩевһԭԵ֮ɫ飬Ҳ΢΢˻ߵһ޴Աߣ˵ϣ˿ӵϵķ۳§ᣬ֮ŵԼĴϣţ΢΢÷ӳѩҲǷһߵĴϡ
ɵ㴫ıУԲɵýͷ˵ķ䣬Ʒζţ˿ûע⵽Ůߺ졣
䵭ǣζǽȻͬģ֪ǴŮ㣬ԵĴȻ
˾ζܰ

ޱǰţ̲ס˲𰡣ӵұȴ÷ۻңϢ㣬ΣյҸɣȴ椣찡ذλĵʹ㽫Ǹıˣҵһ𰡣ҺúõһС򰡣
ŷĲ룬һ޴ʯ𽥳ǰһȥʯʯЩʯͬʯǳһصζӣ䣬Զлɢһɹɵ֮ˣ߽һŷ֣ÿһʯһ޴ġ⡯ǣ⡮⡯ֵÿһƲÿһϸС
⡯ɣ飬һ޴ʯͨͨţ
ݷĹ۲⣬ÿһʯҪ˻ܽΧ£һȦңʯֻһԷǰľٸǷ֪ʯԲˣڸĵطŲ٣
ٴλĶǰУ쳣СĽȻЩʯֲӡǷܹʯиܵһɹǿϢЩϢʵ
ңŷ룬Щʯ֮ɢϢҲԽԽǿңʹܣɵסʯЩǿϢ͸
һ֮󣬷Ѿľ޴ӸˣǧЩʯǧˡ
ԾıʮĻ壡
ӣˣͣˣ
ԺеٶԣҲͣ²ɻĿǰʯ
ʯûκεĲ죬ֻɢϢһˣȻֽЩӵʵӡʯ棬ȴûڵЩǿϵϢǣЩǿϸָϢɢ
ľˮеʿռ˴л硢סߡ
ǰǰ̲ס˵
ӣܲǺǣеͻȻһתһĨ飬·ǳ޺һ㡣
ǰ֪ǷٻֻоǵŮдĴ֮⣬ûв
ӣ֪˭ôתŮʵ
Աů΢΢һ˵泩˵ǰֻǾǰرᣬҲðǰˣ
Ů΢΢һ٣Ƭ֮󣬲ŵЦǺǣӣ㲻ʵıô
һϣеĻһţ㱻Ժݺݵѹ£˵ǰʲôǱ֪ʲô˼
һ̾Ϊε˵ӣ֪ڵʲôǺǣİΣԼݰɣ
ƺûй˼Ծ飬ٴδɴ֮ܵһ˲䣬ҸܵϢһ֪һ󱲾Ȼ˵أ
ʮ˰ɣѾӡڴʮˣõҶǲˣ㲻֣ԺҲûлˡ
ǰǰ֪Ǻ⣬֮ǣѵǰоһô΢΢һۺƤɲǸǳģ治ɫ˵
ǺǣȻ㲻ԸϣҲǿ㣬Сʻ괬Ҿǣ
ˣϻҲ˵ˣǾ˵һ˵°ɣߣҿֲ֧˶ã
΢΢ͷе£˵ǰֱԣȻѡ
ӣҲһֻ֮ܣһ۷Ĵ֮ܣҲǧ֮⣬ܸܵϢˡǰֻǽһЩѡ
΢΢ɻ̧һǰľ֮ɫҲǵȻ޴棬Ŀǰʯ
Ȼ䣬һɫ˳лɢŵİ׹⣬ƮԵǰ
ԼһɫһĶɵǰʱһдΪ裬Ծ˷̬
ӣܲĺܲûв´ĻδðɣȻ֪ô̵ʱڽڵĵزģһǵ̾츳ˡɫ͵ķɳҲʼһ˿ƣ
㲻ض˵úõҽɣֵܼʱҲˡ
ǰĶֻڲླǿϲŻȴǲࡣȻǽླǿߵʬķһƵĻҲܹһСŵġ
㽻ˣҲͲ˵ˣֻҪ㽫ӡǣˡеԽԽƣҲԽԽ
ӣǧҪʾǰ߻޾鷳Ȼʵͨǿ߻ֵܹһǣླǿ߻Ҫ֮âġ
лǰ˵Ҫ봢ǷǳֵǣȻ˴
ǺǣģͨĴǲܹװģǽɣ
ӣԺʵгˣϣܹһ˴һԵɣ֪㲻ˣҲ㣬ָģ飬ؽҷ𣡡ĳţʯ󺣡
һ̾΢΢Щܣԥķų˾ӡУƬ֮󣬾ֱĺġˣϵʶӡ֪λǰĺۼѾˣֻʶ̫ˣһʱ̻ȫɢ
һ֮ԵľԶͬʿǣҲֻ˲ɣƾЩѾܹٿˡ
뻳Уգۼ䣬ɫϵķ仯𽥵ƤɫΪһ壬ţٴη仯Եؿڣ޷϶ܲ͸磬ĸؿڵƤǸܲؿ΢ͻ
ԴϲȻ֪ãǽֳССһ棬ҲԾϲˡ
Ķǰʯ˸˵ǰԺܹʵǰ
˵꣬ԱѸתȥ
ʯ֮ڣһϲĹװŮһˮ֮ڣ̵Ĵɢˮ̲ݰȹˮɴԼأ֬޹֡΢ɴ¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תתֵƤһ̳ȹӯһգ覣˲ʳ˼̻
ɫװŮӶݺݵĶԶȥӰŭСһ߾Ȼñͳ֪һСлᣬһҪúõĽѵ㣡
ߣˣΪôߺߣСӲȱĻŹġ
Сӵ츳Ǿ˰ʮ꣬Բʮ꣬ߺߣһʿǱСɻȥˣṇ̀̿ߣϣܾҳȥɡ
װŮӱŭĵһԶȥԵıӰ߷ߵͤӵ룬ϲԾ¶һĨ˷ܵɣӡʮ֮Уȴ״Σ
Ƭ֮ѩ͸ȴͻȻӿһĨ޵ĺһƬѸȾ˲˫ĿԶŮƺ˶֮ǰԣ

ԱۻĸŷϢţ¶ɫ
Ƭ֮ԲŽеϢϣλ֮ɫŮӣݺݵһ§Ůϸһڣδ졣
ŮŭĲϵĿˮĴؿڣŵĵ֮ɫȻ١
Ǻǣˣղţõһ˵ıԺٸǣǿһڵĻҵǿԿھ͸ǣ˶ҪŶΪĿŮϷš
ŮһȻϴӦͦģתһ룬Ը˵⣬Ҳѧ÷ӳѩһ㣬Ťһԡ
Ǻǣ˵ˣҪúõһǵƻˣɫһ֣˵
÷ӳѩһƺʲôĿԵؿڣʵʲôƻܸô
Ҫ·ڴ˵أвϾҵݣܱع⡣ңһӦǧҪܡһ˼мƻϸϸĸŮ
÷ӳѩϸԵļƻʱüʱݸ
Ը磬˵ʵļƻǺǣôǴܣһǿģȻԸʵǣǿǰرǻҪźöˣǺѳɹģ
ǧѽɵڶʮ
ԭԶԼļƻҲûʮİգ÷ӳѩôһ˵ƺԼļƻŲС©
ӳѩ˵˵
÷ӳѩһЦԱ纬ŵĻ䣬Σ˵ʵǧ飬ǷǳĺýģֻҪֻҪ㽫ǧȢͳˡ
üͷһЩȻʵ˼ǣȢǧĻǾЩ鷳ˣǣһҪˣֻ󻻳Ҷѣô
÷ӳѩЦеĿԣ˵ûҲ֪һǧ֪ˣ
ԷǳԼǧĸ׵Ļ˳ɲܾϾԼǱԼʵֻҪɵӾͲǱ뼨ŹɡԻǱȽϵǧ̬ȣȻҲ֪ǧƺкøУǣۼ̸ۼޣԿɾͲұ֤һӵ飬ܾʹ˲ʡ
۽ǵȻ÷ӳѩ׽΢΢һЦ˵ӳѩ˵ʦף˵Ӧô
÷ӳѩһϣߺ죬һ촽ɫﻹߣɫҰ꣬
ֹ֮ˣĬȻ
ԹЦһѺݺݵĽ÷ӳѩ˽ĸ使㡣
ãǾô˵ˣص֮ұʦףʱɲҪڰ
÷ӳѩĽظͬ޳Ĳˣ̺͸׵ɷǺÿ
Ը磬ݣҪСΪϣڵߣǻᱻǷֵģҵʦҲ۷ʵӦÿãһЩ鷳еЩһǳ㽫ùչģϾ֮仹ǲɻЩģܹǷڣǾԻǳֵ֧ģ
Ե˵ͷ÷ӳѩ˼ʵӳѩ˵ƾĪʸʵܹҵô
Īʸ󣿡
÷ӳѩüɫ˿ҡҷ˵ȻԸ絽αӵģĪʸһҪ׷ĻֹܿǱģԸڵŻ鵽ĵϸô
ţȻ֪ҵݣҾͺúõĽһҵɣǺǣҲҵˣǲģԻЦţĿ޹˼ɵɨ÷ӳѩ毺õġ
÷ӳѩȵߵ޵ݣ˿ûյĵȻ֮ɫƺһԱ㽫徲ľҵһͿ
ɽ鵽֮ٵ޾Ƭɭֵ飬ˮ̶׵ĶѨҲһ˿ϸϸĸ÷ӳѩ
÷ӳѩԽ֮һһ͸¶ȻǷǳĸжĵ׵һ˿ЩĵҲԺ󣬸ԡ
൹ǷǳѵõһԾζζԵľʱǣʱ˷ܣʱŭʱϲ
ߣԸ磬ǸһʵˣһһҪúõĽһ٣ʮ٣죬ݺݵĻСȭͷ
Ǻǣ࣬㻹ǺúõĸɣСӣԸȻúõĶԸ⣬ͬҲУཿɰ࣬ƽ͸¶һ˿
ţҪƺöóԵĵҩǸһͽԸˣ˫ۣճյԡ
÷ӳѩ˼üһ˿˿ɫˣֹ
ӳѩ˵ɣ뷨˵ҼȻЩ鶼ˣȻὫ㵱ˣȻҲϣ֪ô֣صĿ÷ӳѩ˫ۣ˵
÷ӳѩһںڷ˫ĵ˵ͷ˵Ը磬ҪĻҪһЩˣȻŶµӵԼǷǳǶ츳׿ʿȴǷǳϸģһͨŵİϸĵŵ鲻ĻͨĪʸˡ
ϲĻԸ˵Ĺ죬ǰĴҲŲС©ֻҪϸϸ̽һᷢе˿ģȻڷݣҲǵĻɣ
÷ӳѩɽ𻢰Ļ쳹ԵԺУԵ΢΢һ˵ǲ鵽ҵϢҪã
ϾԸ츳ʵ̫ҫˣŲòصĶԴԸûĻһŵĸ߲ģҲΪˣŵĵһǷǳϸģƾ谵ŵʵǲᷢԸʵݣĪʸȴҪúõСˣǵʵ̫ˣ鲼Ĵ½ǡ
üͷܲ˵ˣӳѩ֪ˣҵƻҪеģʱԵӺ˵һ֮ڣҵǲᱻֵģ˵ûɣ
÷ӳѩףɫصԣתݸһЦ˵Ը磬ʵҲ̫ڵˣһʱ䣬㹻ܶˣǿԳᣬЩģʱǾͿԶ߸߷ˣ
ңĪʸôĵĻʱҲ鲻ԸأǿǺܿ޾ˡ
ԣǾ÷ӳѩĻǳеһ̾ͷȻֱڻǽ÷ӳѩԼǧȽɡ
࣬ȻЩ鷳Ҳ࣬һʱ֮ǲʲôģվЩӬǳ鷳
ãǻȳȥɣǵʱĽڴڴ˵Ҳû˿ĺôԣȽӳѩȢؼҵĺã
Եǿˣ÷ӳѩһȵŮӣֻǸõıԼһֶζѣȴĵĶԼϲˡ
ŮȻǳϲˣԼһ˵רС

ûмڸ·ڷħ֮йȻ;˲ٵ컯׶ε壬Բûֻ֮ƾԼǿٶȣԶԶĽ˦
˵ʮѾǴڲ޵ĸ߲ˣ䱬ٶȻױȣټϷ似ıԵٶȴӰĽ׶ΣӰȥٵĽ׶Σ˲Ϣ֮ǧ֮⡣
һ飬Էǳ⣬ٽʮֻİߵʬؽ֮ʬĴȴǽؽƷӲ㶥ˣֻҪŴ컯ʿôؽĵĲҲͲԶˡ
ؽأԵƾԼķʱȥءֵİصĻȴǲ֪ǺˣؽĸֻҪؽƷˣڡءֵȻȻҲˣνһá
Եûзǳ⣬ȻǶŲСĽǣԻǾúõľַش֮ͷ̫ʢ˵˼ʣܻླǿߵע⣬ʱɾͲˡ
ΪˣԻǾֵĵ͵һЩȻҲ̫ڵ͵ҪʵıֳԼʵҲõõһЩź
ɵɱֻξ۷֮˱ûٶֱͣӳŷħ֮صĳȥ
ֻ޴ޣƣǰýһŮ̲סֻ̾޵ʬǰš
Ͼⶫ̫ϡˣΪ֤ԼսҲֻܽʬ彻ܹ֤һַǽӰʯ¼ӰʯκܹӵеģЩͨʿû򰺹ӰʯȻԴ֮ǰԻû˵Ӱʯⶫأ϶ûеģȻ÷ӳѩУǣǲõġ
ΪӰʯĻԵʵһᱩ¶ı֣ҲᱻЩǿ׷ֻнʬزΪ׵İ취ңȷʵûӰʯ
÷ӳѩ࣬ˣҲֻѣȻҲǿһԵЦ
԰̾Էħ̳Ϣ˽Ļ̫ˣҲǳһǵһǰɣپ֮Եǻľ顣

ʯ֮Уʯţ谵ɫûб仯һ˿
顭
¡¡
˲ĸ·ʱǰǧ֮ңĵطһĲ
˾̧һϲԼͬ¶һĨɫ
ɽ壡ħ֮оȻɽ壡
ֵĲʱĸ·δֹһɽ壬˸ʯʯȴΨڴ˵طɽ
Ŀtһ˿棬շ壬ɽΰڿյĿ̡ơɫ۱ã֯һƬһǶ߿ʯɽˮɽһ޵ƮУСһ족ȤɽͷƣȺӹȺչգεΪ׳ۡ
Ե¶һĨ˼ɫû뵽˻ߵķħ֮УȻ˻ľɫ
ӳѩ֪˵ôԿüͷ÷ӳѩʵ
÷ӳѩͷ˼ûش֮Ż˵ûв´Ļɽǡһ
ûг§÷ӳѩĸš
÷ӳѩֵܵĴ֣ɫ΢죬ȴûֹ˵Ը磬һ֣Ϊʲôħ֮ؿȥģʵˣħ֮лŲٵġءġ
⡮һ̨֮һˣءЩʯֽȻͬĵ򣬵޾еĸɽЩƣ壬Ŵ滨ݡ
ÿһأž޴ջ񣬸Ǵ޾ΣҲµûĻǰĴΪᱦֵġ
⡮һ̨е̨ɽΧǡڵȣʯɣֱ죬ֳҳš
ȻɽΧɵɽȣȣ
ԵЩĿ˿÷ӳѩо÷ӳѩ·κ鶼֪һ㣬Էħ֮ڵһжǳϤ
÷ӳѩȻҲע⵽Թɫ΢΢һЦ˵Ը磬ӳѩ㣬ֻЩʦҵģҺ˵ˣʦҷǳõģСʱͺҽ˺֮ܶܶص飬ЩʦĽ֪ġ
΢΢ͷûмƽ̫࣬ʵô֮ǰʱûгɽ壬ǲΪ󷨵Եʣ
÷ӳѩ΢㣬˵ţÿһضһ󷨵ıӻǿĻǲᷢеİصģҲǡˣ
ߣȥԺԥֻ޴ʬݺݵߵһʮ׸ߵʯ֮ϡ
˷ŻŽŲϵĿ֮أ˲ͣĿһҲıܵ
һӴɢУѾܵЩʿʵ
ûһӵ컯׶ʵʿɢϢǷǳǿҡ
˶һ޴ʯ棬̬ı仯
һ΢СƽԭȻ˵ؾȻһСεľ룬Ѿܹϵһ˿˿ɫСˣЩ͵СݵԿȥǳ
ѾսȦѾˣ̽Դ۲սơ
ӣƺʮˣˣʮˣϵѪлˡɢһɹԼʪˮ
ȻϢ֮ȴ࣡
Բ²֮ʱ÷ӳѩȳˡ
֪˭ڶʮ¹ɱ
Ŷ˵Ҳ²⡣
Ը磬㿴ϵţеķԼۣЩŵɫ۵ĴŶԴڵĵˣһɫ۵Ӧڵĵӡ÷ӳѩʮˣƶ˵
ңԸ磬ǷڣڵԨԴʷǷǳ˽⣬˵ͬһ֮ĻŲСĳ޵ġԴԼڣǱ˵ţҾ˵֮ǰŲٵǿ߲սʱ˺ööˡˣÿһʱ֮սûͣЪÿһսǷǳļҵģÿһζܶʿЩʿȴʵǷ
ˣǷҲŽΪжԵɵģڣǵÿǷڵԣȻŲȫԵʿǣо󲿷ֻԵģҲΪˣǷڵĴʿڻǷǳļɵġ
΢΢ףʵҲ˽⵽һЩ֮һЩȷʵ֮ˣȷʵһʳѰ⡣
ųϵƣƺΪŻԹˣпΪءڵһЩĵر
䡭
ѻ򡭡
ߣˮ
һѤ˵ķ似չԵǰȻЩ컯׶εʿѾԷڣǿһ֮սʽŲСôġ
ʱһһĹȥһһʿص˵ϣѪһأһĿʿԻȻеɻʲôʹಫ
֮ĳԹ
ļƣвݵľ棬Ҫ˵ЩԹӦ̬ƣһԭ
޲ɻĿųϽʣˣԴڷ۵ʿˣʿҲˡ
Ը磬Ҹоܲ˼׷䣬һֱĬŵȴͻȻˡ
ôˣ࣬ﲻ߸硭Կü࣬æǵʵ
ſɰС죬§Ե䣬˵Ҳ֪ط֮ǾúܲҲ˵ʲôĸоǲ
Ļһ˿ʹ֮ɫ࣬ĸо
÷ӳѩҲüʵ̤صķΧ֮ƤͲͣţһĻļµĸоµûĻָоӦñΪǿҰɡǣһ棬Ҳ֣ΪʲôȴûĸأҲһֻûгѯʵԭ
ӳѩѵҲָо˿üͷ÷ӳѩƺܵ£ѯʡ
ǰԸ磬Ҳ֪ʲôԭҲĸоһʼһΪҵĴأһйŹ֡÷ӳѩĿֱϣ˵
˫һ§ŻеŮ˵Ƿİɣᱣǵģ
šŮͬʱһ˵ᡣ
ٴ̧ȥʵԶɽ֪ںʱһɴӰӰ´£ƮкԶ룬Ǽʵīڰߡ
ڵսѾ𽥵ĿʼƽϢʮžʬ壬Ѫǳ˶һԴڷޣ˺۵İڵϡ
λ˵ԴʿһЦϲǣǲͣĿЦš
ڴʱͻǰڵϵԴʿȻһƺݺݵԼ֮ϣ
顭
ʬͨһĵڵʮžʬ𽥵Ϊһ塣
ЩľĿ˵ĹٶĽ÷ӳѩ§УڶʮʬƺɢһѹֵգʹԲ˿
죬ʵĹ죡
Ļŷʮս֮ʱϸڣͣĻţΪܾһҵսƺһֹŹֵĸо
ɱһɱԵԺлطţ
ݣԵĲݣûһʿ㾡ȫս
ȵȣȻ䣬һ˫˫ͨ۾ӳԵļ֮У
ûһ˫˫Ϊͨ飬ǶʿһѪģһʼԻΪЩɱۣϸϸȴˡ
һ˫˫ͨһһƮԵǰ
ԻȻʣһ˿˿˿Եǰ
϶Ѫ˫йأԻЩ⾳ʧȥԼӦеʶֻ߱ĳЩƭˣ˫пɱ
OO@@
ৡ
һΪ΢ԵĶڶʮ¹׺
ԽԴʯ֮ڣʾ÷ӳѩŮҪֻһ˫˫Ķųϵһһ
ৡ
һɫĲӰԵǰĿ΢۾䲻ϵɨţͷųΪ֪ЩھǷǳеģ۵ĿȴǺһֻεŻᴫϢȴǡ
ɫӰٶȷǳѸ٣ԵɿתţͣڳɨɨȥûڰɫӰ̫ͣá
ǣɫӰƺûڳͣʶֻڳвͣķȥٶҲʵĿ٣ҲֻܴµƶϳɫĲӰһֻ޵Ķ
ɫӰƺǳСĽͣڳڴţĵȴСĹ۲š
ŮԼͬסһ΢ĺɫӰע⡣
֮ɫĲӰŽٶȻıҿϵĶʮʬ塣
ԵŴ۾ϸϸעţɫĲӰҲ𽥵Ķ¶®ɽĿ
һֻ׺Ȼһֻͨѩ׵ĺ꣡
ΪȵǣֻȻΪͨԣͶɢһɱӦеϢǰɫ۾ڰĹ¾ԵʮģһֵŮɷûһǰצǰ죬ſ˵ϣ첱ӣʱΪ֮ݣģַ飬˿ɱȡ
Űɫ̬ԲɵһǺ꣬
һʬĦ֮󣬰׺ƺΪĶӣȻŵĳһʬȥȻǾſʬԱߣ΢˫ۣƺζʳһ㡣
һмظĶ
ǿסȥֻʵ̫ɰˣһľٶȴʱ̾ԡ
Ծĸţ˫ĵĽͷųȥϵǻڰ׺ԣûнӴ׺ֻ֣ʱ̸š
ȻȻ֮䣬ĳһ˲䣬ԾȻܵһɼΪϢ
ϢȻ̺ųޣԹޣսȵϢεϢȴ뵽һֿܡ
꣡һ˵꣡
ֻ׺һ˵꣡
ԴһĵĽջأͬʱҲעڰ׺ϵĿҲȻջء
ڵİ׺ƺûвԵ˵ĵǲſڵˬϢš
ֻ֪׺꣡
ֱʱԲŸҿ϶Щʿ໥ලؾֻ׺ģرǹĪɱ
Բûֻ֪׺ʵϸ֮ǰҲֻ׺ǻеȴǲһֵܹס
ΪҪǣ׺ɢϢǷǳǿңһֱΪͨĺ࣬ԷֻԻΪԻһλһֻΪͨꡣ
Ƭ֮Բٴ̽Դʱ򣬰׺ĶҲǽӽβ
á
׺յ΢΢¡ĶӣһãЦ䣬ı뿪ˡ
˿ʱֻ׺Ȼ͵һͷԵĿӲĶԽϣ
·ײһĻһ㣬һҵĺɫ˿˶ӵĿͻȻԵ˫
顭
һææͷųһɾɫ˿ߺݺݵײһ
׺ƺһһΣ˫߷ߵĵһۣգۼ䣬ʧԵǰ
Ծһ亹ɫ˿ʵ̫죬ãԼľɢľǿȴﵽ컯ʿˮ׼һֻƻİ׺ĵ
ԸһףŷŮڲ֪Ѿȵ˯ȥ
ὫŮʯϣȡ˳ؽʯԺݺݵҳһªĵضţԱ㽫ŮѨ§Ů˳˼
ҹˮȻħ֮زûкҹԻ֪ʱ磬һǺҹ
÷ӳѩƺ˯÷ǳİȣڽ֮󣬸Ǵ˲Сѹɣң˵ǼҲ龫ǣʱĿԵϣѵõů

ڶѨ֮ͱԷһϸСͨڣϾͲ֪»һѨ
Ҳҹ˼л˯ľԻǷǳĸߵģûϢãԱٴ˹
ǣԸոһ˲䣬ȴǷԼ˫Ҹ§ͷһСͷһǴͷ˫Ҳ֪ںʱѾƻŮڣޱסСһͷ
ֻĴԵĶΪһŮԵ¶һĨ
ԷֱֻߵĴͷһЩϾ㹻ȻδȫѾܹ󵽽ĲӿֱߵСͷЩʳ֮ζ֮ϧ
һɹаͷͣӿ
С򰡣С̫˷ˡ
СǷǳĹɣĴ¾Ȼܹסĵɬװ˯ŮȻǲϷŹᣬš
ʱƣԵûнŮƵ뷨ǲܵģ÷ӳѩԵһЩа뷨ֻطʵһõطҲҪչ˵÷ӳѩ뷨Ȼ÷ӳѩ֣Ҳô򵥵ĽԼ彻ˡ
ŮɫԽԽһƬۺĺϼѾӵŮؿڣŮĶΪһ£Ե˫ҲǽţظͣëͣĲţƺڼʲô
źߡ
ͬʱŮһΪˬĽ˳忪ʼͣĲĽҲһ˲͵Ĺһ
һ㶣û뵽ŮȻôУֻͷѣȻȻˡ
ȿ࣬ĿԵıУIüһ˫ϲϲĿ̬֮Ϯһ֮㣬.΢΢оʱ毻ˮ,ж硣еǣĽϱȸɶһϣʤ֡
򶯣û뵽ʮ֮ྐྵȻѾ˵̬ˡ
⣬÷ӳѩƺԺһЩ۾񣬺Ŀԣƺˮ·ʱĬĬʲôֱͦıŮԵеԲеӢԱӣֳһֽ͸ıʯ죬ʱϸķ·һ۾˳Ƶģһͷˮһٰбǡôɢ΢ϣһϸ΢ķ˿ĦԵա
΢΢һ̾ϧŮෳ£ǱԺ
֮黳ת˲ţƬ̵֮ܰŮҲԻнһףȴûг˴˻ٴ֣ΪòײѹȥĻ棬Ȼ临ȼĻ̲ס÷ӳѩ͵.ڶʮǧﵤ
ˮϢһ˸߹һ˵ӿԣ΢΢һ콫һɹϢա
ɻѩղֻɫ꾹ȻǴ˵еɻѩҲĻһ壬ֻһѾʮǰĴսʧˣû뵽ǣȻ˵ػɻѩ
ħ̳Ȼ򵥣Ȼʮǰ嶼Уʱ򣬷ڱѾǿߣɻѩֻ֮һˡ
ֻѩʵƺǺǿҲ컯۷ΪȻԸһЩͬʿڻ£ǶԸһЩǿʿȴôˡ
ɻѩľ֮һǡȻ󡯣طܹ룬Ҳ֣ɱ֮ҲǷǳļ򵥣ԻģԲԾҲܹ׵İ쵽
ˣɻѩӵȻһ֮⣬ٶҲǿľˣֲɻѩ似޷ֻǵھ漫ΪǿᣬרʿΪʳֻвϵʳ֮ڵܹ֮ǲͣĳɳǣɻѩ֪ʲôԭʹٶԶͬ׵ʿ
Ƿŵһֻѩ⾳۷׶εΪٶȾȻѾﵽֲܹӰ׶ΣڣԲ²⻹ܹﵽǿĵز
УֻɻѩΪλأ֮֮ģƱѾǶؼΪϤڳסڴˣ

ŮɬվԵԣŵ컣ǵСĸֱ
ȫȻûһץһֻϸС֣ʼ֮ڡ
زκʱܹģȻڻ涨ÿһضֻһΣ˴ν֮ôϢᱻ󷨸¼һλĻֻȥѰһˡ
÷ӳѩѾ̤󷨵ķΧϵϢȻȻı¼˴ǲ룬һȴҲûлˡ
ңԶԼʵǷǳĵȻ֮ΣأԻŲСİգΪ֮Ҳֻ컯׶εʿԲǿߵĴڣΪѾ֣ǿԼླǿѾڵȱӡһڣƾʱΪʵ˵ܹ컯׶γưԣҲܹһʱˡ
ǺúõĴҵСĵıԼǰ濪·ȡ˴ռڵнӿ뽣˲һҳȷе˵һûзеĽֻж˵ļ쳣ķ
ţԸ磬ǻСĵģҲҪСģ÷ӳѩԣصĵ˵ͷ
÷ӳѩʵԵǿһЩ棬໥䣬ǰıɡȫȫĽԵıʱעΧı仯
ȵΧһƬдеСɭ֣̤ɭֵĵԱܵһɹȫͬİ
ԲδϵϢйΪ÷ӳѩ˵ÿһصʿĵӣΪ֮ڵڵȱѺģڶٻǻһЩԹġ
ɭиߴĲһ޴ڵŻ谵ɫǿŨѪζҲľյһɶɫĻ䣬Ϊ԰׵ķħ֮һѤɫʣεСݣһɫʶĿĽ廭࣬ƲƼ䣬һƬһֺأԳǰ
ԴŮСнɭ֮УǿľȫɢʱעΧı仯ŸϮΪԸһ̤ɭֱܵǿϢɭֵȻЩϢܹĸо
Ϊ̤ξӵ˴֮Դ֮ԱԵϵһЩ𶯼ΪУֻҪ֮ĵطһ˿һ쳣𶯣ᱻ֮ԴһĽܵ
ҲˣԲŻᷢԶһɹصϢ
Ƥĺ׽Ūˣʱ¶һӰʱûˡ
һ᫵·Ѷϣָľ۸ӵţͦɰصľ֦ҶïգγһȻɫͨ
ϡ٣Ȼʮħ֮صʿʤܹлԵصʿȴ֮٣ң֪ܹҽضܹȻĳʿҲֻʮһʿԶ֮ڣиʳ
ҩ
˻δ߰УһïܵĹľзһƽҩȴһֻɫС߾ڹľԵ֦Ҷϣһ˫ݵһ˲ͣĶˡ
ҡͷʧЦ˵ʵռڵҩʵ̫ˣѾںôһСƽҩˡ
Ը磬һꡮߵݡԱߵֻС߱ǰˣϧǻƽ׶ѣԸô󣡡÷ӳѩҲע⵽ߵݣѧŵ÷ӳѩȻǳ⽫ҩϢԡ
ţ߰ɣֻСҲףһΰɣ
һ·˷˴ҩǧݣһСƬҶӾǧ֮أ˵Ƴɵҩܹ֮һǧҩܹʿ֮ʱṩرʺʿͻ֮У
Բûнȫҩժƾ÷ӳѩԼḻ֪ʶֻǽһЩõҩժʣµҲ
Ը磬ܹǧﵤŶЦĶ˵
ŶʹøղŵһǧƵôǲܹһǧҪĻԺԸѹϵʱ򣬿ɲͰѹñģѹС࣬ǻǳ۵ġһ·ûзκεΣգҲЦǺǵĵЦࡣ
ߣԸ磬ûܹơǧﵤȻǧﵤӸһǧܹøӵʵʵ֮󣬷ͿˣҲȥˣͨ˵ĻпǸһǧԸĻȴǺˣһͭɫƤ⣬ʵֲʧԡ
΢΢һЦûгҲ˽⣬ԼǿȱͼΪǿᣬرˮ̶µʱ򣬾ʮҵĳˢԼϴʵ̶ѾͻһһļޣƾŰߵצҲǽԵҧƣɾ޴˺
Ը磬쿴ǰ棬ʯͷһʲôȻԵĶһУָָ˲Զɫľ޵ڶʮ»ɱӹ
ԻȥʮҴСľʯ˵ǰʯ·һССȱڡ
΢΢һ㶣û뵽ïܵɭлһĵط
Ǭ
ԵԴ΢һƫҪһȱĶȴǷСһƬããڶڡ
ӳѩ֪ôôԲɵת÷ӳѩ
÷ӳѩЦҡҡͷǸ˵Ը磬ЩȻʦѾǺܾǰˣҲǵòǷǳʦҲǰˣƬصûиıҲδ֪ģҲö˵ʲô
Ե˵ͷοĿ÷ӳѩЦЦ÷ӳѩϸ޹ǵ֫ĸš
Ȼ䣬Ŀһʯϵ΢΢ĺɫ͹ע⡣
Ժԥен䣬ӳһɫ
ৣৡ
ƿ֮˲Ϯһʯϣ״ĽѸ֮Ʒʯ֮һĲգۼ䣬ɫ㴩Խʮ׵Ŀռ䣬һǰ֮ƣݺݵɨھʯϵһĺڵ֮ϣ
֨֨֨
ৡ
һĲҽϮܣһĿ硣
ԲΪƾɵ춯÷ӳѩԼȹҲƮĳ裬Ů֮˱¶š
飡
Ϣ֮ԺڵΪĵʯ龹Ȼ˲仯ΪСʯ飬Ǿʯıѡ
ը󣬾ʯ¶Ŀʯɫʯͷһң
ڴʱЩΪһСʯͷɫĩĿĿлʯ㼯ΪһӰĳªޡ
ǡԲԾĵһ
ӰĹƺվڵϲͣŤţ͵ĶͣűţţԵһϵɫʣҲ𽥵Ϊӹһ޶Ĺޡ
÷ӳѩɫһ䣬һĨ֮ɫ֮ϣ˵Ը磬ӹ֣û㣬εĹʹǵɷĩ֮Ҳٶȸԭ˵ǴĹ
üͷһƣ˵ѵһûκεô
÷ӳѩü˼˵Уְ취һһǿҩϣôҩܹͣϵֱӹǾֱĥ꣡
һ㶣һ̾˵ӳѩǲҪҴСƨɰѵ㲻֪취ǶûôĪ᣿
÷ӳѩͨ죬ƺһղĿĳŤ˵Ը磬ңⲻ˵Ըİ취ôңҡ
Ǻǣˣû㣬ֻΪ˴ƨɶҽڶѣ
÷ӳѩһ㵣ΪԣĴ˴ؿڡ
ߣԸ磬ְˣӳѩ㣬ߣ㾹ȻǿԸ磬Ҳˣ࿴ˣܾЩԼӲԵؿڡ
һϲĵͣǿܹǿ֮һ
࣬ȥ˹ָɵС.ĳ󣬺òã֪ĽӳѩĹĹĵؿڣԲԣȥԵ׿ļϣ˵
磬ϲһŶ
΢죬ŵȻ٣޺޵ŤŤӣ˫ҲûнӡһָСɫʳָ֮ϣͣš
һ΢ԻĲٿعȻ˴󳤽ң͵ƺҲһǰʱӵǿ
һɵ࣬ԲŷԼʵ̫СʵˣƾһСĻ棬༴ʹ컯ʿҲܹԲ˶ˣ
࣬һ㣬ʹ̫ö岻ã֮ٺúõ棬սپ
ԣƯʳָ΢΢һ䣬ٴ͵һһɫĻ棬ת˲֮䣬еһֻӹ֣һĨɫ߽ΧĿ쳣ǻнʵĿռճһ󶴡
ž
̡
һƺţӹֵϱٴδһ̶Ҳʼȼܵɫ棬ӹֲͣţҽţվŵҲһ˲仯Ϊһ̶
Եһֻӹּˣææֻӹֵϣͼϵһ𣬿ǲҵǣڸոֻӹֵһɲǣȴ總֮һϮֻӹֵϣ
̡
һΪҵڶߣв̣ı˫

Ƭֻ֮ӹֱ˫˫Ϊһ»
΢΢һ̾Щĳơ
߰ɡԲͣİοԼһǿʳ磬ɱҾɱ㣬ʴֻ󼺶ѡ
÷ӳѩˣԾ˸ߴʮ׵ľʯĶˡ
ĿtݺύСɽּ䣬ϿУڴʱʱ֡
ŨĴɽɽŢ·ߵ֣һػۡƮĴӡ
С·ɽȣ֣ۣһǳɫĴӣɽ͡
ɽ·ʮƵص·ĵ·ʮ
ŨˮƮǰԵۼֱܷǰĵ··ķȴ类¡
СһûоͷĳɽԽɽԣˮʧңԶߡ
żеķλСĽĴŮǰţȻˮֵ۵ߣǣȴѵסĴ͸
ৣ
һ΢ɧէȻ쳹ԵĶߣһΪģӰԵľг֣ƶٶȼΪѸ٣Եĸ֪£Ѹ֮ƣ࣡
Ծŭæͣ½Ų͵һתԼ÷ӳѩ§˻Уĺȴȫı¶˳

һצƤĦ˲䴫ԸоʹůѪҺĴ˿ڴ¡
˻
ԵһΪϮӰ᲻ôǣû뵽ǣצȻĺ󱳵Ƥץˡ
ξ۷İߵҲǽ۷ʱԸҧƤ⣬ͻξ֮ǿԼٴһȵ£ֻ徹ȻܹץԵĺ󱳣ʵԲСѾξ۷İߵҪǿһ֣
ٴСĽŮѾȫ䱸ղһ֮£õӰ͵ϮˣȻܵһЩϸС˺ȴһŭĻ档
ĶȻϮ࣡
Ի̣ǳĻ̣رǶ֮࣬ĸɲܽġ
Ƭ֮ΪƵǣֻ徹Ȼһδ֮ƺѾ뿪ˣûиоκε
£Է߷ߵı˴ֿڡ
࣬ӳѩǻðɣҪСһЩղŵֻЩ򵥣
˫΢ĿԣС΢΢ҪԵĺ󱳣ΪѾŵ˿ɢһѪζ
֪Կ϶ˣղſֻˮζѣǵӰȥ֮ȴϳѪζȻܹжϳڱ˵ʱ򣬱ǵӰˡ
Ĳģ˫ۣ΢΢һЦ˵࣬ҪģϾͻõģǸ˵ȻѪǴͰ˳ԡ
಻ϲտôһҪͺúõĿһ
ţ˵ͷˮ¶һ˿ǿЦݡ
࣬÷ӳѩȴ࣬ȻҲǳĵԣǣʱ̽䱸ΧֻǽץԵֱۣ¶ĵһ˿뵣ǡ
ĸ˸÷ӳѩ޹ǵС֣ʾ˿ԼǰˣԵľȴǴ
ʮףףǧס
ǧ׵·̣ڼ侹ȻûٳһεϮʮСڷǳİκļȻž֮㣬ȴܺúõĹ۲ΧԼΡ

һϤԵ˫
ͷһѩ׵ȹǳԵǰǳ֮⣬û֣
ȻһȻѾֹڵʿֻʿʵƺôҲã̤ˣˡ
ŰȹǣѩɫĹͷϲûκεѪ⣬ˣԻȵķ֣ȹϾȻûзֺϢҪ֪һͨˣĹͷϣٻǻһڵģеȹȴûһһȻҲΪԶԭɢʧȴҪǧʱܹ׵ȫɢ
Ϊؼǣܹ϶ȹǵʷԲۣܹ꣬˵صʿͨˣ̺Ҳһܹȫɢǣ˵ǡɢ֮ء
ɢ֮أһܹøָƷٵɢŵ֮ء
Ȼܱ˵زɢ֮ء
쳣ɻ󣬵ʲôԭʹȹϵȫɢ
ʣٴ̣𽥵ɽȵ
һ̨ɽɣÿɽ֮䶼һӳɽȣ˱֮һ
ɽ·խһ򳦣Ҷʱʱˮʪġ
ԽɽȣԱǷֽµĵԽʪŢʪѾ˵Ь׽ʪ䣬ߴϸ
˫΢ٴʮ֮Է˽³ֱ۴СϪ⣬ϸСˮϵĹСϪ֮У
΢ŨˮѾܹоڱǼˮˡ
˴ˮˮߵãҲǻߵĵ
Ը磬ܣ
ȻΪԵ࣬˫üţƺˮѹȡ
ɢһҵĻ֮ˮԿš
оһƴ
Ǻǣ࣬Ҫģϰ鷳Ҫһ˴ˣôܹܵסţ
Ը磬ô׳ճյĿԣ˵
ģһȻڱϣܻЩܣҪסḧ˵
ţֻҪܹԸ߾Ϳˡˮ˫Ŀԡ
ã
Աһ˫ֿٵĽһӡֺݺݵ˵ϡ
顭
¡¡
͵űߵȫ͹ѸٽΧ棬ű㻯ΪһεİΧ档
һԲһ׵ԵߣҲ֮֮ڣ¼ȱڣԹ۲֮á
Բ˲һʹǷǳ裬ȻªǷǳŹۣҲջܵסˮϮӵһԸĻ
࣬ôϰôȻСĽ䱳˺󱳡
ţˣЩܣŵġ죬˵
౧ԹҲǵһЦǻָ˾񣬲һģ
ԱתҪɽȣȴǷ÷ӳѩüͷƺûע⵽Ķ
ôˣӳѩѵŨˮҲǳĲô
ǣԸ磬ܾЩԭΪˮѹƲŻܵĸоҵĸоƺԭ򡭡÷ӳѩüչһĪѹ֡
ԲΪȻЦЦ§÷ӳѩĲӣѵˮĵգ˵Ǻǣİɣʲô飬磬úõر㣬ܵ˺ģ
š÷ӳѩӿһɻȣƺĵѹָɢࡣ
ߣҵҪ浽кǬץ÷ӳѩС֣С
ϪԽˮ𽥵ı󣬺΢ҲԽԽ꣬ĺХŴԵƤϡ
÷ӳѩһĺ̼͵һһɺ⻺ļʮһ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

ٴϮԽĻס÷ӳѩ.۶ɪɪӡ
Ȼ÷ӳѩǱԵķޣܹһ̶ϲº䣬Ͼһֲ࣬ȫĺ䣬ҷ޵ôǿᣬһ㺮ĺУƺѾЩԵֵ̺ı䡣
ౡ
һ̵ӥӸߴٴһĨĽգ۶ţһɼΪҵƴӸ߿ֱֱԵͷϮ
ԴһææĽ÷ӳѩ˵ǽɫӥצӲĽԵƤĺۼ
Էŭޱȣڱӥצץ˵һ˲䣬˲ŭȣ
ǧ
飡
û˿ʣǧͻϮ֮£͵ϮĽצӥ⧲֮£ûס½ͷݺݵԵĵϣ
ԺĴŴԸҿ϶ҪԼĹĻԼԴһᱻֻѾΪһ̲ӥץһ
Ը磬û°ɣ
÷ӳѩ㶵Ŀֲ˺ۣˮĻ
Ǻǣû£һС˶ѣڲҪģǺúõĽ䱸ɣʵ̫ƻˣϵ伫ǻСΪԻ벻Ĳ˲ϵѪӿ˲佫ϵĽס
Ϊֲ˺ۣ÷ӳѩϵĳţӯ˫粻ͣĶԵķԸСĹ۲ܵ
ǰͷצӥ÷ӳѩ۵Ŀԣһǻ
ŶȻ֣ѹƣһϹ尡Բ佫亹˲
ֻͷצӥͻϮԾں޽䱸£ƾžĸ֪ԼԼ˵ֱſ÷ӳѩΣգϵ亹ǽϵȫʪˣʵʵٴᵽĸо
ֺ֮Ƿֺ֮ˣǰͷצӥһץƫһ֣ԵҲһһ
ԿŰͷצӥǽʣõİͷؽһʬǻΪһɹؽ֮С
ɱңҪۣʬ޴֮ʱССĳͷѣ
ڰĿɢʬ壬ȻͷצӥԼƲãԻǸоǳƣؿһ޴ɢȭͷҲǽرһ޴ӷй
Σ̶̼ǧ׵·̣ѾΣյϮˣΪԥǷǰС
ĺһɻеԥһɼᶨ֮ɫȡ
ˣҲûлͷĴˣȻΣϣ㻹ͦ˹ʹָ͵Ϯֻ֪Լȫûз²һ㲻ľ档
һ٣ȴٶ
˿ƺʵģûгκѷ죬ľµĽһ˱ǰ롣
Է˽ŲǰնյΣԲòӵĽûм·ԱפúõĹ۲ܵ
㻺нУһ֮󣬸ܵһˬˮ
ɣֻˮɽڵˮӵˬˣɽڵˮȴǷǳŨơ
һ̤룬һԵˮӳԵϷһƬƵıԶ΢ɽֻԼɫɽӰ
һ޴ޱȵĺԵǰ
Բû˶⣬ڽһϸϸĹ۲֮󣬲΢΢Ĵ
ǳĿ㣬һֻԶֵĸ߷ͻأ
ϵİǷǳŨֻеˮϵϣһ紵һƬƬˮڵķλһһˮ಻Ʈ˹
ԻȻԭɽŨ쳣ˮɴ˶γɵģǳ۾Բγһ˴ˮ
Ŀһĸɽģ壬·һɫĳ̧ͷһ˿ƮڱˮϡϰƵӳģɽԵø㡣Ǹ߸ߵһϴĻ谵ȻͬΪĴһһɫʡ
ౡౡ
һӥ촫΢΢һȫѸٽŰͷצӡʵ̫ˡ
֮УϸСĺڵԵڣ˫΢У˼
ˮǷǳŨԱǽеͷų
Ը磬ˣףôûôЩˮ̫ˡ࿩ֱЦһǵľ鲻ϵķš
ԿϲãеķҲȻʧȴע⵽÷ӳѩ쳣Ϊ̤˵֮û÷ӳѩ˵κεĻԼκεĶ붨ɮһ㣬һ
ӳѩôֲ˵˵ʮͻ
÷ӳѩ˫ĿʧһãȻĿԶԵĺҲûע⡣
͵һͻһ÷ӳѩŽκ촽صȥ
Ҷʪǣ÷ӳѩҲ𽥵Ķָ̬лȵظͣ˫ֲԾ§ԵĲ໥Ϸ׷š
Ƭ֮÷ӳѩ̱ԵĻУ绨˫ĴĶҲŨ
ôˣḧ÷ӳѩĶɢҵķ˿
ңҲ֪Ը磬ʲôٻңͣԺкţƺƬڡ÷ӳѩƽϢŶ˵Ϣ
ŶǱȥһƾܹ֮ڴڵĶ϶ûô򵥡νһЦ÷ӳѩûǱİġ
ߡץŮС֣˫һӰѸٳ˺档
ˡˡ
һ˻Եĳֹλ緢ԭƽĺҲԵĽŵҷĲٰ
ԼǰУٶȷǳѸ٣Ȼ÷ӳѩŮٶȻںϿղһӰ
ౡ
ֻͷצӥƺܵ˵Ϣͣ˵Ϸһ˫ӥ۾۾ˣԵ˵ǰͣı仯ŽǶٶȣƺڵȴѵĹʱ̡
Ȼע⵽ͷЩ겻ɢİͷצӥ˿Ĵ⣬Թһӡǳ̣ȫٶȣԼϵı任ǰķЩӥҲһʱҲõĹᡣ
ĴԵϣŮӣԼһײ
һӺѾǰ˽׵ľ룬⻹ڲͣı任ŷ£ͿԴﵽСˡ
ûһԲΪ׵Сڲľ죬ʯ
Ϣ֮Сߣ
۵һδ֮ʣһƴСɫһĨҺ˲Ϣ֮䣬ˣˣǰһɵʱƴСҺ徹ȻѸٷѣΪСҺ壬һȳζ৵һ·ֱˣ
ľԥĽŮ˿УԼѸȥ
ౡ
ǣڴʱԽŮ׿һ˲䣬еİͷצӥʶһĹᣬ͵һͷȥһӹΪɫǣ˰еŮ
Իں޽ӣǣ˿ȴϾ˼Ѹٺˣ͵һĺ棬һķѸٴ˺֮µĵ档
飡
֮ϣէȻһʵǽ
īɫҺǽ֮ٶ΢΢һ˲Ϣ֮䣬ӴǽڻҲǼһ룬ҲǳᣬŰеŮٷȥ
ǣԾУֻͷצӥԱ֮٣գ֮Ůͷ
ౡ
Ľɫצڰ⣡
ߡŮͬʱһ໥һۡ
÷ӳѩƮƮҡҷǰѸγıżٷӥȥ
಻ʾָ͵緢ͷγһȦȦȵĻܡ
ౡһ˲ͬʱ׼ȷĻֻͷצӥѩļʸĲǵ֮ڣ͸ǵ
ǣֻͷצӥû˶ˣ͵צ֮ƣһǰһȺһδεĺݺݵץͷɫϣ
ء

ҵײͻܳܲסצľҳ˲粣һ㣬һƬƬѿ
ͻѵһɲǣһɺϢٴڣһ¶±ɫĲǽŮͷ
ء

һҵĶֻ.ëӥҵĹ÷ӳѩıǽӲĶסˣ
ϲһؽϣݺһӣһɹҵ˲䱬޿ƥ֮ƣݺݵֻյĲʤһë.ëӥϣ
ž
ֻ.ëӥԺŭһӲĳһĩѪƮ죡
ѸٴŮ뿪ȷѪ֮أ
࣬ӳѩû°ɡԻŮǵʵ
ɫһףһѪӿ˺ȴǱȥ
÷ӳѩ԰ףҡףʾԼû¡
һѸȡ˴ռڽļɼΣŮĿС

ˣϽǶ˵Ķ֣군ˡһ̵ֻ̱һƬɫĲݴУֻһϸ΢ϸ죬¶һ˫ɫ˫ۣڲݴԵڻ£ѷĴڡ
ʱֻܵȴôرڼʶޱȱĹȻһ򵥵Ļ裬ͽͷצӥʬҳһƬƬĩ
ľޱȵİûڣڲùˡ
Ͻ𣬾Ȼƭ˵˵ʵǳ⾳׶εʿѣСӵĹξʿôҿʿҲɣСŮޣ֮£ȻܹϽǵĹֵסһˣǳ⾳
Ĵīɫ۲ͣתʮ³ζ
Ůɫ𽥻ָŷȽЩĵǣŮȻϵĬһһ֮յķǳתٶҲǼΪλŮֻͷצӥĹ£⡣
ǣԸߵǣո̤СʱܵǵҺҺҲŮƽ޹ʵͷצӥĹ֮£
ٴλؿСһΣԲûóóȻĽСƯڰУϸϸĹ۲ܵ
һһǳ̲ӡǳ̲󣬽ʮ׶ѣ߾ͱڣǳ̲֮ϣ͵ĲݵأݵصԱ߱ľɽ£ɽ֮ڣϡܹܵСƺһŵ
΢΢Ц
õīɫĶҺ޵ķʸ϶ĳЩһڴˣֻεıʵһʹԵ˫ϸϸĲ鿴Ҳûзκε쳣֮ƺѾΧĻΪһ壡
Цһ˫Ŀһ˲Ϣͷţ˲佫ƬɫĲݵظǡ
ûв´ĻϮһرڲݵػ߲ݵصĸ
ף
΢ȣΪľ£Ȼûзκε쳣оֻһƬƬݵص
ɣһһԶŲݵ˵
һĲݵأ¶һ˿һλᣬߣǽƬݵط죬ҲҪʬΣ

ݵصĳһֻɫһãȻĿСеԣϵһӲʵʵĽڸס
˵ʲôСеģɻ󣬵ǲ˿춯
ϣ಻Ҫɱңӣ׶Ҳҳȥ᲻ң˵رϲҰζġ

ԵĶߣϮǵԼʵ̫˰ɡ
ߡ
ȡнķһɹɵ͵ӿУһصĽнϸСĽ緢
ɫĽâ磬΢ƽĺ洵
Ժ˼Ϸģ˲ХĳǰһСƬݵء
ৡ
ɫĽƻŲʮ׷ԲСݵء
ۡ
һͽȻ
Իͣ£ʮڲݵŰһݺݵ˿ɫҺϣٴһɫҺ塣
ۡ
ɫܾȻǰ豣΢΢ָԣߵ˵š
ߣ֪ôһüͷһֻ۵ĽЩʲô
ۣۡۡɫٴһѪҺɫΪʵԡ
۰
Ҫ˵Щʲôʱɫǰؿڣǰ豲ָԣҽһȥ
Ը磬ˣΪʲôӦԵ½ǣԵͳʵ
˵ʲôô֪ɻˣˣֻ۵ģûֻ˵ģ
Ը磬˵ֻҪŹͽϵϢһһʮĸ㣬Բָ˴°̧ͣͷ
Ϊεץץͷ̾Ϣһ
ǣҲ֪˵Щʲôֻ۵ģ֪ĻһӦġ
Ը磬һΪöĻأֻһǲϷŹֻǣû뵽Ը㾹ȻĻһЦ˵
˭֪أף࣬ôöأԴʱʶྐྵȻܹöֻܵĻ
С죬С֣˵Ҳ֪ˡ
Ǻһ飬ΪεЦˣ˾˰ɣղŻأ
ۡ
ͬʱһΪҵĽٴԵ˵ע⣡
ף
Էǳ⣬û뵽ֻܵǷǳǿģܹ籩ĽŰ£ܹ
һҩĶܵڣһӿҩѸٷӳӦеЧʼĻָܵơ
Կ᲻ýɼθܷãǱһö˵ҩѾ㹻ˡ
֮԰ɫҲǻָһĨ
ֻ࣬ƤܣСϵϢǵĻҾͽˣ࣬˵
ǣԸ磬ҲþûгԵˡȻһЦ
౼ǰ˼ߴ˵˼䡣
˵Ϊͷһ§˼÷ӳѩȥ
ԴŮ֮ı̲סɧƺʪ˶ϲĸо
࣬Ϳȥ̫СˣЩСȻһɺݺĽ뷨ǻӲס
Ů
÷ӳѩǾͿƷˣ.һЦ
÷ӳѩڱƷε֮ҲٷȻԵõ໥Ϸ˼Ŀۡ
ƺֻҪ£ܽһĨǡ
ߡ
÷ӳѩֱһߴűϡ
εģķſ÷ӳѩ࣬δ졣
ӣʵ࣬ôˣƤ˵ʲôˣӦô
ߡһᣬС졣
డôˣ˭۸ˣ߸硭ڨڨЦЦȻ֪ԭ
ߡ໹ǲ˵һ
Ǻǡ΢΢Ц
ȱֱŤˣòԣԺúõ㣬СͷҪĳУȻɾͲඡ
ģץͷ󼸺ԺԵĻȣյ˦˦Դ
ģ黹棬˵ûƭ㣬ô
صĵ˵ͷȴץߺ÷ӳѩϸС֣һԡ
һԴЦΪ÷ӳѩʲôأȻǰٵʱڴﵽ÷ӳѩĳ̶ȡ
÷ӳѩҲ뺷ˣʲô취ܹƵģҲֻȻȻͳôȻҲע⵽ͬҪһЩ
ãĲ֪ҪȥԸ磬һ֪ģ಻ͣҡֱۣ÷ӳѩΣѩƻظʮľ
ֺ֣
ҲûеõһȷеĴ𰸣ֻ֪Ҫ볤÷ӳѩ󣬻Ҫʱ䡣
⣬ԻܵĿеõٵϢ
С֮ϣһأκε岻ܹģȻϵǿҲ컯۷ʵûһֻ񼶵ģΪֻҪһ̤񼶵ľ磬ϻзڵʿΧˣǷӡ
ˣֻҪǵ˴޵ĵزûκεԸͻеľ磬ֻǲͣѹϵΪ
ңǳֻ̲С㣬ҲŲ٣Ǵξ۷ĲΣֻдﵽ˲ľ壬ʸ뵺ڡ
ͷצӥҲξ۷ĲΣڻЩͷצӥȱǱǷԽǵĺɱˣƱػһЩ鷳
Ϊǣݱɫ˵ԳһƬǬʵϵĴСҪԶԶ濴ȥģҪö࣡
һǳ̲̤뵺ڵʱԱ㷢ǰĳһ˲仯ĿȫǣԭƽԶĲԵԣһۿͷɭȴǱùޱȣľԵǰде֦Ҷɭֵ׺Ȼ
ˣһɹֵϢ˷ɭɢ
ˣˣˡ
ͻȻ俪ʼһһ𣬷ǳнࡣ
ء
Զһĺ
һĽķǳƣ
̧ȥԲԾŴͣԼ÷ӳѩҲǵŴ۾˼ĿԶľ޴Ӱ
ˣľˣ
Թƣǰľˣʮ֮ߣԼʮף
ƺţɢƣȻԵá
ľ壡ⲻǳưԶ֮ʱľ𣬾˵ϹŵʱѾټˣȻСϻľˣסҡԴ
òͨ޼Ψһ俴쳣ֲڵɫƤ޴ƣҲĹһž޴İƤϡɼľ.ͣİڶţֿһ޴ʯֱͻأļ⣬޲ʾ޴
㶵ĿľˣȻ֪ŵʯʲôĲʣǣͨʯĻҲԣʯԶֹˡ
ʱڣʱûиָֻе˭ʹǿܳưһľ˱Ĵڡƾž޴ټϼªľ徹Ȼľޣһ½
Ȼֻǵʱڵĸ֤ȷ棡
ĳȣ޲ô˿̱ȥľֽһ֤֮Ȼʮ䷢չ˲٣ǣʱڵľޣٿأԱȲǣǲǶȫٿصľߡ
ѹеļ˫ȭգεҡҡͷľ˱С֮ã˳ԼóóȻǰⲻײǹô
΢΢һ̾˵ߣǿһƬ죬к
ء
ڴʱһΪ߿Ļ쳹Сϣ
֨֨֨
ķ׷׾ǵصķ˿УΧľ˲ͣš
ɭŵĴޣ׷ĴҴܣޱڣһ̳εΪ׳ۡ
޻һͱľ˻Ҫһֵľ޴ϻԵǰ
Դ
Ľݻ
ĽݻͣĶľ˺ţߵž޴Ȯͻأһֱ쵽°ͣСǰ͵ش̳ĸצԵĲͣĻţһƺżҪսĳء
ľ˲ȡŵһ޴ǩƵķ죬Ūţеı֮ɫ¶š
أء
ĽݻԽķŭľĶȻٴμŭ𣬲ȷʵͣľתȦһʱ֮䣬κεĽ֡
֮ĿɿڴĿľ˴֮һС˿ЦľˣԲԾĴһս
Է֣ľ˵ĿУ춼
ʶĲ˲亹ԴŮ㵽һϣĻ΢΢ɪɪŮοš
۹Сϻ鷳ˣһαҴûôǺ˰ۣû뵽Ŷã꣬Ƕ١Сϻ꣬㳤ĵģ۸¸£֪Ļ޺óԲóԣľ˲Ŀ˿ĽݻŵĽݻĴһս
ľ˿ԣȷе˵Ǵ½ֽõԣȻҲö
أ࣬ƱϣһΣδ꣬һΣһҪ˺飬Ѫеòʣһ˿һнĹͷڱĶǰ֪ŭûк³ģĽݻŭһ˫ĿͨĿľˣ¶һĨ̵ĳޡ
ĽݻȻҲܹԣ΢΢һЩ⣬뵽ƾõʷ֮Ȼˡ
ޡľ˲Ϊ⣬ɺľ಻ͣ.Ūݣżеһ޴˿˳ȥ
顭
˿Уһʮ׸ߵĴӦ
˵Сϻ㵽״󲻴ҿǸճԱҪɢأĻɲҪҵǰҾһϼңľ˶ݺݵĻ˻еľ޴ʯĽݻ˵
¡¡ľɭֲͣĲţ棬Ŷ䣬ľ˵ɤŻûһֶԵԴ÷Ρ
أ࣬ˣһҪʬΣأءĽݻҧгݵĵľˣصһ˿־ѹƵ
Ľݻļǵãһٶǰˣʱ򣬾Ǳ޴ʯӲĴͷѪҪܵĿĻͱǰ൱ˡ
ΪɺܵǣྐྵȻ˵Լ̤ݲǲԵģҪúõĽѵԼ
ǶСʺҪСĻע⵽Ľݻ쳣ıߡ
ĽݻԼֵͯ꣬ɶˡ
СҪ˭צӷܳưԣĽݻԼĳĽ̻塣
Ľݻ񣬺Ȼ䣬ᶨ۵һĨڴĿ־ҲȻ٣϶ʱɢһǿҵս⣡
û˵ûצӷӲ˭צǰ棬Ҫݺݵ˺飡
ûܹߵϣûУûС
ƵˣҪɥҵצ֮ʮ޴ս
ĩˣһССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

ľһȻĽݻҲ磬ǿžСϻ˿ҲģΪڿ־Ľݻ˵ĵ˲ľˣĵ׵һ˿־塣
һ˿־壬ĽݻԻţսǣڸղţľĸоĽݻı仯ѾսʤĵĿ־ˣ
ľɫһû˷ŵЦĬĬĽ׳Ĵǩһԣֽʯȫţƴ
ǿҵսⲻͣĴߵ緢һ΢ᴵƬƬɢҵҶ׷׷衣
ɲǼ䣬һζߵ徹Ȼɢ
飡
飡
޴ʯĽݻצݺݵĻһ飬һƵϵ
ĿĿľ֮սֻˣ
ɭвϳһƬƬƻĲҲ̶õľԼӿݵĵ棬ԾŴ˵ڱһΪҿ񱩵ս
飡
ߵĲӰ֣ĽݻһͻɽļԼľ˺ʯֵʽ˲Ϣ֮󣬲Ӱֻɢ
飡
ߵĲӰ֣ݻצХˣ˵ʯҲ뽣ݻצݺݵײһ
顭顭
߲ͣսţľĽݻĲӰϵĿȫǵɭ֡ңϺ£λòͣı任ţ仯ľҲǷǳĴ
סһĹۿţߵٶʵ̫죬ʹԵһΪĵزƵľޣڼϾĸ֪Ȼǲܹߵٶȡ
ײʱȻٶȣӶ˲ӰԲ²⣬һսͲܿκεĶܹܵһ죬Լϱƻɭ֡
ɭֱƻԽԽأԫϱƵɭּһƬдеá
սһҲûֹͣʱţѾܹ߳صĺˡ
顭
ĽݻȻ䣬һˣ͵ľˣǣľھжδ֮ʱһʱ֮£Ľݻص˵ڵء
Ľݻ˵ľ˵ʵˣʹľ˱˵ڵغɫĺŵ治ͣĻţ㻬ʮײſֽͣ;ɭֻٻ
ء
ѽ
߲ͣĶŶԷŭĽݻݺݵѹסľˣצͣĶźߵԴץȥǣľ׼˫ּסʯӲĶǰߵؿڣǰߵľˣ׶צҲ˺ߵҪ
˽֣ľŵĽͣĵĽݻ˺ҧĽݻҲͣҡΣצͣĻ裬ȴľ˵ʯӲĿǡ
¶ɫĿֻľޣɵƻʵ̫ˣ÷ӳѩܵÿ죬Ҳ֮ܳˡ
Բǧ׵ķΧڣľ㵹ָڶܲߵսನΪ˻һҡ
أɶ࣬ʶ˰ɣԹԵķֿǳİԵߣɾͲˣĽݻצĶľ˵
СϻҲ̫Լ˰ɣȻҵ˺ܶ࣬ǣҲòȥôҵĴζˣٺ٣ҿĸоѾҳ˲Сˣҿ㻹ǲҪӲˣԹԵ־ܣҿܷŹĻޣľ˵û˿ľɫͬţĽݻ˵
أɶ࣬ΪİӾܹңҲ̫СΰĽݻˣ¸¸£޴࣬ҵǿ˱ˣôֻҪ㽻˱ޣҾͷһءĽݻ˿ľ¶ľ.ͷһɭɭĹЦ
ߡСϻǾͿҽĻ޸˻㽫ߡľŭɶ.ζ൱رڳⲫսʱǽһֻ꣬СϻȻҪ.ӣҸܲŭ
ѽѽ
ľһȣֱ˲ӿһĪֱϵľ͵һͻ¶ֱϵļҲںȻһȦ

ľʹȫĽݻӲƿʮף
ĽݻһŽƿľˣôҲû뵽ѾоľϵѾԽԽˣڸղţȻܹͻȻ֮ƿʮף
ǣСϻսڲĿʼĻ޿Ҫ׼ˡľһЦɺͷ촽΢΢һ˵
أ࣬Ҷ˱ԽԽȤˣءľ޻ΪһĿȫľˡ
ľ˶ʱоޱȵ裬ٴαХ֮䣬ľ˱Ľݻ
ɱʮаȼ
ء
Ľݻܵľо޴ʯǿƣһͻºȫװ춯ʼͣķƵ
ʽȭ
ĽݻȻһ似һľУ
Ľݻƴצľ˵ʯڵʯ֮䣬ݺݵײһ
飡
ǲ
ľ˵ʯӦѣʯĽݻצһӲķɡ
ǣľ˵ĹûΪʯĶѶֹͣʣµİʯ˳ƶĽݻؿɨȥ
࡭
ʯ֮˾ҵĦһʯ֮
ĽݻƲĹѾ£ֻû뵽ľ˵ʯ۶֮󣬾Ȼʯ⧲֮£ʯǰɨǰ
ĽݻɲǳصģܷӦǳĲִ٣նյıܿʯǣ΢΢һģؿڻƺĻһ˿˿ɺѪҺ
һ֮£߶ûֵκεĺôľ˵𻵣Ȼʣ°أºԣսҲ½һΡĽݻҲǲ࣬Ȼڵؼ˵ˡ
ĽݻһĿľˣٴ˽֣ĽݻؿʹһŵѪҺͣʹĻָǿ֮Ĵ£ؿڵƺֹۡ
ΪĽݻĸоǰʯϼһС֣ȻѪܻˣʹѪҺѪֹ
࣬ȷŹ㣡ĽݻʱѾռʲôˣԼƱľ˷֮ǰϵķս
ľ˲ΪضĽݻԶȥӰ֮󣬷ųһ
̵ģֻСϻʵɳô죬ˣҺûƣߣӵ˱ޣɾ治ˡľͨһ˵ϣĴ
ˣðЩȥ˶ģ군ˣСϻһŪȥ˶ģҪեˣӴιӵ
ԣĿɿڴľ˵û뵽ľ˾Ȼ˵ı뺷ƺӱ뺷
ľ˽нԶͷ΢΢һԥǷ׷ȥΪڷŵսУԣľǴƵģϻٶϣĽݻѷһĹͷľƺһּΪǿ
ֱķʽԹעģңľ˵ӣƺûжٵĺֱ֢ķʽǳƣ
ԥ˼׷֮䣬ȴǸоԼֱ۴һҡεĸܡ
Եͷһڲͣҡֱۣһѽ౧ԴԵʵٴͻ֮Ͷ˲СѾһߵӣҲʼϵļһıŷ˱ըԵС
ôˣࣿᲦɢҵķ˿ʵ
Ը磬ղǸ˵ؼ˶ʲô˶ܺһĵˣǲǱ¶ֱӵԣС죬ɻʵ
۽ǵļ˳飬һЦ÷ӳѩ˸ݺݵ˵࣬Ǹడ˶أǶǸˣ㿴ǲҲ򰡡
ԺǣججĺŪࡣ
˼˵ô˵ඣ
ۡ
һģòסӣֱ΢΢۽һߣ֪μͣģһԽԽڡ
÷ӳѩųԱԣԼͬЦ
ʱԲŷ֣еһĨ֮ɫ߷߲ƽСƨɡ
ĴΪƳ÷ӳѩ׽ڨڨջ˫.ε֡
жݺݵ÷ӳѩĿͤͤ÷ӳѩǰ͹̣ظѾ㹻һֻˣۺɫ˫͸һĨ˵ԸУԲסĵͷһĭֻ÷ӳѩûᷢǵһĨ΢ɲаЦ÷ӳѩѰ
ԹһЦƽϢڻڵ.𣬱ϾѾûƷ.ζˣеѾʼĵˣرǻеĽڲͣĴĥΪԣڣԻһλʱժɬʵԵģˣˣ
ߣǸ˵󣬷ķƺСĽͬһ򡣡
÷ӳѩ˵ͷаƺ·ȫ͸ǳĲȴһڴڴʲôҲ˵

˵ٶȷǳĿ죬ǰһľˣǲ࣬Ҫľڱʱɵһ󶯾͸ˡ
׳ľ޴ӡӡڴ֮ϣÿӡ֮䶼Ž׵ľ룬԰ľƬ֮Է֣ƺȸղܹĵ·ӵĽʵľ˵ĽӡҲ𽥵ʧ
˫̤ڵ棬ĸܵļӲʹʹȫһţҲֻǽӡһǳǳӡǣ
Խʮɿĵ·Щף·ľ߳ģջ·Ū쳣ĵĽʵ⣬ƺҲľרõһͨ
·ľͷĿĵˡ
¡¡
ԴŮľ̤ĵ·ǰţнǧ֮󣬵澹Ȼʼͣ
΢ǳ΢𶯣
ԵԺжʱðһȺľڵϱıĳʮľ
꣡
Խʳָǰŵž޴ĵ·Դؽ
Խǿľ˵ľۼأҲԽļңǲϵ룬ڵĵҲԽԽͣԿĵЩԭӦƽ̹ĵ棬ȴΪľ˳µĻʹõ治ϵ³ʹǾۼصԶԶΧĵҪ͵öࡣ
⣬Ҳʹõƺûôңǽ½ʵӲĵѾԳҵ˶
һ޴ĸɽӳԵһѾŵ˾Υ̻Ϣܵľʼϡ裬Ĳԡ
˼סʷԼŵĵزΪǿľ˵һϸ΢Ҳǵע⣬Կɲ뱻һȺʮ౶׷ɱǵĴСһȣͿԵٲ֮ء
ǣЩľ˵ľرĵֻͣǶԼʵ̫ˣܿܣΪСϣû˻̤ǵأ٣ЩôκζѾȥǵˡ
٣𡭡
һ߰ߺ쳹һŽ֮ߵĲϣԶԶĹۿţһ޴Ĺ㳡ϣʮֻʮ׸ߵСųţﲻͣĻȭͷˮڵɫƤһ˿Ĺʣľȫͬǣ壬Ҳ¶ͬбըһ
ˣͣѵ˽
һȷԼľ˻Ҫǿ׳ľվʮλС˵ǰǺ
Ͷ䣬֮ңľ˳ɤѾȵشŵˡ
Ҫסֻǿȥʱû͵òҪĶ֪ΪʲôʦܹõŮ
λʮλСľ˵ʦΪ˵
ΪʦǴڳԪ֮⣬ΪǿģһʼǲôϲҵģϲһˣǣڡաҴеİĽߣǣҾ͵õŽͷӶʮλСˣľʦǳ㡣
֪ô˰ɣŮˣֻк۵֮һѣΪҪǣƾǿӮõλȨƣʳǴ峤ְλֻҪ˭ܴܴ峤ôеĴ񶼻֧㣡
ΰľһ壬ֻǿߣֻǿߣ쵽ľһ壡ľʦͷ죬Դ˵
ʦ֪βܹӵǿѵֻƾÿûûҹʲôʱܹɱӣȥɱ尡С˵ĺһţһ۵Ľ䣬һԵƼݵСʵ
죬֪ΪʲôطôΪǵǿ󣬶ǹѺڴ˵壬ʵԶǿģǹѺǵĿģ޷ҪõľеսʽѣľһսʽҲֻ峤֪ǣû֪峤˭ӵľһʱսطĴߡľʦʣԵ䡣
ǣҪ£Ǿǲϵıǿϱǿĵһǲϵѵֻвϵѵܹ֤㹻ʵȥȡҪĶɣǣ㹻ǿʵ֮ǰҪúõı֤ǵİΣֻǵİȫõ˱ϣǲʵиĻȥıҪһУ
ľʦ֣صС죬˵죬֪ôΪʲôҪֲиѵǵʵصʱóóȻļɱӣҲɱеĶѣǶľһĲΣ
ľʦĻ쳹СԺУʹ΢ĲţʮλСҲ쳣𶯣еһ˿˿ãҲ𽥵
ڣ֪ôľʦǰʮλСľ˴
֪ˣʦ
ڣô
ûˣʦ
ľʦǳĿǰʮλѧѾһν̵ѧˣȻÿһΣЩѧ޾ϣǣÿһΣֻޱȵʧҲ΢ĵͳʱѾˣֻҪ˿ôʱ׷ȱĺˡ
ϧĿǰʮλСˣľʦĺһ
ǸǸʦһһҪʣ죬ĿԣǿӡÿһѧУеС˶Ĵη𾴡
˵ɣ죡
ʦ̵ܲܽһЩڵսؼĿԣɪɪ˵
Ŀһڵ˫ͫþõϣͻȻЦǵȻҲ̵ֻܽһЩΪǳԵսؼѣΪսطǺǣһûǸʸ񣡡
ллллʦʮλС˶ϲıǸղҪʦڵսؼǿǷǳĽŵģ촥ŭԣ˽ѧϰսؼʱ򣬷׷׶¶˸мɫ
廳ĿʮλСˣҲһ㣬ڵһѧϰؼʱҲ㣬ʱۣҲ֪˼ʮԵ
ڶ峿ͷƻõҫɭ֣ͻƬƬɫĹâ
÷ӳѩһֱï֦֮ܵ䣬ûκζĶһΪ׳֦ϣԾ۾Ŀľ˴̬

ľ˵һ㳡յʮλСˣʱʱ磬ǵʦƺûдﵽǣȴʮ˲ԼͬĿʼ峿Ķ
ǴͨȭûκĵطƾģˣȻһȭ磬ԺɣʹЩС˴һȭһСɽбΣա
һʱ֮ǵʦԷ٣ԶʱһԵĵζţлѧϰһЩʱڣľһս
СĲԵŮ˯֮Уر࣬֫εĲסԣ÷ӳѩҲǽĿԵļϣѵõܰ
Ըһѵ㷢ֳϵʮλС˱ĵ˳Уҿʼ˳һ˿Ц⣬ȻΪλͻȻ֮˵ڷܣһﲻӲӥСӡ
ѵϵһС˴¶ж⶯飬۵ĴӿֳһĨĨɫ
΢΢һЦ˵׼׼˾͸ųʮȦ
ʮλСԣ˷ܵɫʱһˮ㬽תѵ
סκ飬ż£ҪһƽģҪŵľҪ˫ɱ۾ԲͣⲽԶСŭţŭ쳹ѵϿգʹԾ֮ңһ
ĹУǻܶ鷳ҲԳ֮Ϊħħܵ˵һƸɫȨƣʵǰǰħǣһ˿кܶǣܽƣһˣôͱħ
ҪκεջǲҪѧᱻգҪǣѧֿֿסջ󣬾ҪһƽģɽǰңңǽǮһ־磬ֻܹסջǲŻףڳΪǿߵĵ·ϣҪĶʲô
СеһäȻе˼еֱһƺѾȫ˵ĺ塣
Ƿǳ𾪣̼䣬Լĵ·ܵ·жôأźεȵջ󣬶Ҫĺ٣ֻҪԼĺͰƽƽҸ˶ѡȴǷǳף粻ֹ˵ǳ򵥵ԸʵȴǺܲ򵥣Ҳʵ֡⣬ҪǿʵΪϣҲһֱΪиŬܶš
ԼʮλѧƺԼĻʲôҲΪĵ˵ͷ
ˣǿԹˣղֻǼסڵսؼˣǣһҪסԼ̬ԴִɤС˵Ķֱ
ΧһȦúõĿһʶһڵսؼɣ
ʮλСԣȻΧһ޴Ȧӣ˿û˷ŵļе飬ǵǷǳĿģһֿơ
ľԷǳʮλС˵ı֣ĽԼϵĺɫ£¶׳ĺ󱳣ϵһ鼡ǰЩŷͻļһ㣬ÿһ鶼ʾױȵ
ľһ壬ʱڱ۰һʱûκľ˵ϣ٣ڵһƬûκε壡ı¶һɽԺɫ
ľģǿ壬ǵȻʱǱȽǿģǱľޣǵǷǳĲ㣬ǣľγưһأ
һȺС˲飬ԵȻһЦ˵Ǳ˵սؼ
ʱڣսؼָ۷ʱڣսؼһһľһ۵սؼ£ڴ½Ϻܶ嶼ʹؼΪ츳ǽսؼ˸뷢չ˿սؼҪǿսؼȴǽ֮֮Ϊ似
ԵɫĽֱ쳣Ȼգۼֱ÷ǳķ߿Ȼʲôõ顣
ԵǷǳĳԾû뵽似Ȼ˷չģطսľһ޾ԨԴ
΢΢һ٣ϵѸȥźۼĲ˲۽ǵˮͳ죬ұǽһּΪͨսؼ˵ͨǺǣΪѾΪˣ
ˣϻҲ˵ˣҪڵıһּԵ֮
Ҫ˵ĺܼ򵥣ǱǡνԵ棬ǽԼеһȥԷʲôʽֻҪǽԼȫļеһ㣬ٽ֮ڶԷ֮ôѧԵ档ԻĽţΪԵ֮ʵ̫ڼˣãҪڵʵսֻвͣսָͨս飬ܹȫеİأ
ԼúõĶסо񣬽ԼȫҪĲλȻһ˲䣬䱬Եеľ֮
棬úõĸ򣬶ԷôҲҪ𣿡ԿһϾСˣͻȻ
ˣʦСҲǴظ
ܺãǿʼɣ⼸죬Ƕúõĸ˭򵽡Ե桯ôұֻ֤Ҫһ꣬ͿԽɱӣ
ǣʮλС˻ȸԾȲĿʼ໥顣

ԵĽ⣬Ǹš
ԭԵ棬ԭˣԭˡ
ѹסԾԾԵ飬ÿһ鼡ⲻͣĹţƺʱᱬ˵粻ǹ˼ɴʱڵΣ֮أ鲻ԽĿʼԼڶ̶һ˲뷨ȭͷˡ
ѹеļ¶ὫŮ§뻳Уŵ˴׼ʹ뿪
ǣڴʱһӲĽȥĽŲˡ
ѣˣֺαżȥصʮս
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ
»Ჹģϻ°ɣ

ɫһͣסŲװ˯÷ӳѩҲǾС죬Ϊѹ
ǰСڣãС˵أ£ҵȼȥԵЩأû뵽ԼĶڶԷƤӵ£ǶԷŲ뷨ĻԼͱŰΧ˰ɡ
ΪˣҲûóȻܣϾľһڣ࣬ңĵطѾǷǳǵĸˣ಻ǧ֮ңֻҪԸ⣬ԣֻʱ⣬ңԻҪ÷ӳѩŮȫˡ
࣬Ϣܹ֣Ϊ͵ѧľһսؼܹɰȻ뿪ôңľ˵أ߾֮أԶڵķλ޼ɵĴЦ
Ȼ΢΢ζΪε˵ôǰҪأСӽˣ
ãˬ죬Щαöˣ֮УкܺˬĺӵģϲӾǷǳǰαдʣͷһԺˬһЦ͵Ŀһԡ
ӦЩĵӰɣ˵֮仹ŲСĳԹģǣľһԩԩг𱨳ģҲһľˣ֮ͣĶԹԹǷǳĲģҲ㣬ֻ֣ЩѺڴ˵Щ࣡
ҲǷǳĵǣǼ֪ľ˵һЩԸҲǰ򶨣ľһ岻ЩĻƴܡ˵Ҳ΢΢ģҲ֪Ҫ÷ӳѩ˰Ȼ뿪ǱҪһЩֽˡ
һ٣һ˼˿ˣ˵ҲգǵҲʱڣǵʵҲΪˣҲˡҵҪ󲻸ߣֻҪܹʮеˣգҾͷ뿪սʽǣǵȺսֻսǶ
Դ˰ǷǳĿԼ̵һɵӣȻҲ֪˵ʵǳĲǣɲΪͬУľ˵Ķ֣ʹǽǹѺڴ˵࣡ڵĶҲ˹أ
Ȼ
Ի˿ľϲıսκ飬սֹҲʹڵÿһ˶ΪսʿͶʿ
Խյ״ҲսңľĽʹǱѺڴˣûʧȥǷݶԼеĽǾԲھ۸֣ͺñ˵Լ磬Ǵʱڵξ׶εʿսľҲ׶ΣȻľ˵ĳɳڷǳǣǰʮλʮ׸ߵСǴľ˵ʱڡ
ˣԲŻһ˵
ЩСˣԲû̫⣬ȻЩС˵ǳǿ󣬶Ѿﵽ಻޵۷ҾѾʮǣ޴壬ζǵȾԱȲǿ΢СԣȻǵٶȺܿ죬ҲǽǾ޴֮ϵġ
ԲҴ⣬ȻƾԼƣԽЩСһһǣ÷ӳѩȴǺѰ쵽ܹսʤСˣǣʹ͵£ǣʹͣЩСƱسܲס͵ܣˣҲڱľһɱΣң÷ӳѩʱʵͲܶС˵Ĺ÷ӳѩĹСһεģв£ؽ棡
΢˼˼׷ɣ֪ԼӳԼʵʵ᲻ľһļľһ׷ɱΪŮİΣҲǲò¶Լʵˡ
Ƭ֮˶ƣ浽Σʱ̣Ҳò¶ԼˣԼݶ˵ٱҪöˣң˵ػŴڵġ
˵ĵˣѣ
ǰҾˣѡȴŶӵʽÿһÿһɳһˣ£ʤ̨ϣֱ̨վŵˣʤߣĿһŮ˵
Ŷúúã˼࣬ͬˣСӣˣɣӮ˵Ļұ뿪ĶԣͷʧЦ
ûԥŮٷɵľһѵϣѵڴׯΧ̸֮ͱһЩڵľ֣ˣսϢڵľ˷׷׸˹ľѾѵΧסˮйͨ
΢ţ÷ӳѩҲ쳣ǵԣ˫ֽץԵֱۣȻŮû˵һ仰ǣ΢΢ĽŮʱ鱩¶š
һ˵ʵһĵǵģȻ£ȴǳŮİΣԿŮԼĻҪҪ
ģǲԸĶֵģʽһҪЩ뿪һסǣǷģľһǲ˵ģǣСΪϣḧŮĺ󱳣Ƕ˵š
˲ϵؿľ˲ͣĽͷӶ
쿴࣡
ܺãһεǼ࣬ʯһŲȳЩСȥ¾Ʋأ˵ǳζ
𣿹һΣҵĶҪһˣ
壬壬ôóôһС¶ҡԵһľˡ
ǣС㣬ꡭ

׵ľ룬Ϣ֮䣬ԱϵˣΧٶľ˵˽οЦûж粵ֻǲͣİŻе˶
÷ӳѩѵԱߵһ޴ʯϣԷԽʮλС˵ǰ˵ǰǿʼɣǷˣǾɣ
Ժ޾ɫüͷ΢ϸϸưͦصԣԾȻпţԲ˼Ŀ˫ֲǰԣʶ۾ȴǷг
һŲĸоȻԼĵӷǳģԵŶ˵һ̵ѣ
գ£ǣԺȻȵ
һģһСӦʮλС˳
ǣȥһСӣҪСģ΢΢һ̾ɳԼΪӡ
գ£΢΢һ㶣Լʦ˵Ļʲô˼ҪԼСأСĲҪ˺أ
գ֮ǱͬʱΪҪСĲҪɱࡣС࣬ڿЦôܣ
ǵĸУûЩϴ˲ٵǰʧܵĿԡ
˵϶ҧ󣬵Ǿͽһֻܻ꣬ľ˵Ķ֣
˫΢Уǰ׽СˣҡͷǻûʶԼֵʵѾʼ̬Ҳ
ʼɣ׼ˣҲ̧ͷϾЩС̫ˣһֱ̧ͷһǳ˵顣
üͷͳʼ
һ䣬ڶľ˳ԾУԵӰѾʧһɵķڿ֮С
飡
գ۵ʱ䣬ǻδʱһΪƵ͵쳹˵Ķߣ
Ҳһ˲䣬˫ֽŶӣ˫۱ͻ亹৵˳ӻ쳣ʹ࣡
ԱߵʮλСһãȻĿųʯϵԼŶڵϲͣǣ໥һۺ󣬷׷ҡͷ
ѵľȴһ˲䰲ЩС˻ǣȴԵĶһԽǻй̶¼ǵУ
һȭһȭ
ֳϢһİֻ֣Ǿǡһȭ
ǣǸ࣬ȻֻһһȭͽǸˣһԾϵ˵
ãǵģ
ңһǸಢûףƾԼٶȣ

һȻĿ޲¶֮ɫľˣûгֻʱ̹۲ųı仯Щľƺûгֵ˼΢΢ġ
ǲͣ鴤ǵļ⣬ɫʱ쳣Ӳ˵ţ£㲻óˣ
ǣΪйӦ
գҪСģʹóȫʵɣǸСӲ򵥣
ǣʦһСĵģչ˵ʵղԵĶҲܿһҲǷǳСĽʮ½ѩɽ
ԻƯյǰٴеģҡͷʧЦ
ʼɣСӣܹսʤգô˱ֱ뿪ˣԴɫ¶һ˿֮ɫ
Բû¶ϲɫǳԼʵֵԽ࣬ôЩľµĸҲԽ
İڳսļƣվԵǰ棬ԣԾͺһһֻСһ㣬һԣȴ˿Ĵ⡣
յľ޴ԵСС̺ž޴ƾһ֮㽫ǻȻ͵Ϯ֮ӣҲ˵ԵʵԲС
շǳĽԵ鵹ƵᣬƳһһСɽһСգԵӰٴʧ˵ǰֻǰһæĽ˫Ƶ˸ǰ
ž
ֻƴһҵʹ类һ㣬գ֮䣬Ѿ
ž
ž
ȭȭȭ
ԽιҲûдҪλֻǲͣĴڸǰϣҲܲסԾ޴ĳͣȥһǳԵĽӡ̵ӡѵӲĵϡ
ն䲻ס亹󱳴ֲڵɫƤϸһεκ飬ԵĹʵ̫ѸԼǿûзֺмܵĿܣһֱ㼯ϣͱˡ
ˣסְɣ࣡һ̾κεϲ벻
Ҳû̫ʢֻǵ㵽ֹ䣬ѾصŮߣʱ̽ţѾĴ㡣
࣬߰ɣûз֮ǰ߰ɣߵԽԶԽãԽ˫ȭתӣ΢΢ƺڼš
ľҲǲͣ˽ͷӶ
ԳôܽأǴɳеˣ
ǰԳϴ˾ٴǣǴӳɳľһ彫гͷ֮ˣ
ߣǲҪҽԳѭڵѵǼȻսʤˣȻ뿪ѵʮѾǽѵ˵ĵزˣ
Ҫˣǻǽ泤ŰɣϾǱʵ̫ˣǲܾʹ˷ȥ
ɽȥٽ¸֪ţǶᣬǳŲͬĻô˾ɣΪδӾԲȸǣط֪ͨңڶľУһݵľˣҧҧ˵
ѾŮѸٵ뿪Щľ˵˽ȻûӹԵ˫ȥԣҲƺôԸ뿪ľһеѵͳˣ
ߴķԽ§סŮСڵķ似£һ¡¡֪еľ˶ܹǵĽڲ٣ʮĥѾǵеһƷҲĥ
½ǲͣɪɪŲͣĿصķλеĺԽԽ
Ը磬ܲС죬ҿ˿Щ˵š
ǣ÷ӳѩȴһܣһǳܿеһ⡣
Ƥ񣬲ûиоκεĲʣѾʼͷųϵĻ֮źϮ
׷ٵľƺżֻǸԵԶľ룬Ҳûпƺڵȴʲô

紵պȻ俪ʼ˶ëĴѧƬƬѩɢ֮Уͣķš
Խ˽еŮĸܵ÷ӳѩ¶ڲͣ½¶ȴǿʼʵʵĸܵʲôˡ
ͻȻľƺһ˲üΪ񱩣ĲҲʼӴ󣬾˵ľҲʱűϵתһĻ֣ᷢлһѪɫ
ϲޱֻǴŮһ̲ͣĸ·һѩѩɽ𽥵ӡԵڵɽҲʼԽѩɽ·һİѩʼ͵Ĳݵɭ֡
˫΢ףϸϸĽѩɽ۲һ飬ŷ֣ѩɽŵĳһȻһɽʹԵĿǳǿ󣬵ɲܴзκζ
ޣ
ŭľ˵ĴׯէȻ֮ıҵ𶯣ңԣЩ𶯵ķǳ˵ķλ
ֻ˵ĽذɣԽš
˺⣬ͲѰѩɽѰѩɽȻǳĺ䣬ȴԶûдһɼΪϿĺ䣬ֺѾˣԵʵǿᣬǿͱɱˡ
÷ӳѩӲϵĿʼӲǿ÷ӳѩıƺûں֮ܵκε˺ϵΪƣڵķƺҲʼͣĲ
ǱԵʿҿӣӳѩʷǳĲһ㣬ǼΪıʣ÷ӳѩ״ͱԵ֪˴мԣʿҲһ˽ġ
ʿʣʿԣʿԽǴôٶҲԽԽ죬УҲ⡣ңرһЩ˵ĻУ÷ӳѩڼΪĻ£ٶȽԶԶıĻ¿졣
Ϊ£еˮ֮ѾȻ˱仯תɸʺ÷ӳѩġ֮Ȼ֮Ҳˮ֮ɣֻ˵Ļˮ֮תɿ÷ӳѩյı֮һ㣬ˮ֮ͬʱҪڲͣĽ֮תΪ֮
ʡһ裬÷ӳѩٶȽ죬ԲͣĿѩɽķΧ̺ı֮ҲԽԽŨеˮ֮ѾȫתΪ֮ˣ
ǲ
УԺоԼһ澵ӸײˣвûгκεƬ΢΢һ㶣漴뵽һ֡
ȻԸո̤ǲƺֵķΧб㲻Ʈɢѩգûб仯ǣеøӵǿˡ

תҵ֮ؼҡߣһλMMŶпյĻԿ
ŮվŮؾ䱦ҪΪղؼ......
һͨһ⣬˳Ӵ˷˷츲صı仯Ӱңһҵ۹ҿһݸһֱ̺̤۵ʮһ¾ϲ
ҵղ̫ˣȺƱˣ˵ʵǷ˺ܶ࣬һŬģ
ղأƱ
ǵ֧Ķ

ʮľ˺ƺƵͣһΪϵľˣ˳һֻģľ˵ѪǼСأ
ϣѪŲľ΢΢ָѩɽķ˵ϣ⼸࣬Ӧǽѩɽ֮ˣ
ŶǺǣˣȻǽأҲ׷ȥˣϾ֮Уû˿Դ߳ǽ룬ҲʮġϸŲ԰׵ĳ룬Ц
ΪԷһѪ켸ڴ˰ɣǽҳˣѸٽǻɱκεĺ󻼡
ԴɱѪû˿ı飬˵ϣ
ǲ֪࣬ѩɽǿģѾڴʮˣʮ䣬ص࣬廹ľ壬࣬ûг⡣
Զѩɽأ˵ţȻԼҲãʡľһɶԣǸ֮ʣ

˻ѩɽɽȥԵľϵı仯ԭΧдʧȡ֮һÿüľ֦ϹͺͺģûһҶҲûзκҶĺۼ
Բͣĳѩɽɽŵɽȥǿƽ׵·̣ȴƾεнֺܿѩɽ·ףû˿ı仯
һͣ½Ų˵þ¥
Ը磬ôˣ಻ͣĴС֣Ȼ·ǳĸߣĺĸоһɺ⡣
ԿЦһ˽е࣬εĿһ״̬÷ӳѩ˵࣬û´Ļ֮֮ʱֻ󡣡
ѵû֣ǰôãȻԱߵľﲻϵı仯ǾǱߵѩɽľ룬Ȼûзֺı仯
С죬˵ף˵Ŷ˯һԸҵ˳·ˣɣ㣡
һԴеŮ˼š

Ȼ䣬һ΢ƽԶĵط˹ĿΧĿռƺŤȷе˵ǾŤ
ɢһ޵ǰѩɽľԽԽŤƬ֮󣬾Ȼ״ͣת
ǡüͷ֣ǰŤľ
ž
ԸոŤľ֮ʱѵǰŤľ˲ʧѩɽľȻʼϵ˿ûзʵĸоԳ׵׵ĸоһʵԡ
ͻȻʧΪ⣬˼֮εҡҡͷŮѩɽɽŵɽȥ
ף
ԺȻķ֣ͨѩɽɽŵ·ϣȻŴĺǣ޴ľޣľˣҲصˣѾʧڴ½뾫ĺǣ
һĨϲ֮ɫ˲ӿԵϣԼɫһƬ죡
ǣؽҪ֮һҪǿߺ̺
ʱǰ޼ĺǣҪģȻѾɱ׶εʿǣ˶ȥɱ¾ҲΪˣؽһֱΪһС⡣
ڣǰȻ˶ǿߺǣȻûǿ߼ģҴ󲿷ֵĺǶǲʿѾ㹻ؽĵĲ㿪
֮֮ʱŸΪĺǣǣʱԻûʶؽպе֪ǿߵʬ֮ʱע⵽ؽ侹ȻⷽĹܡ⣬ҲΪһֱں޵飬һε֣ⷢǡǡֲеһź
ৣৣৣ
Ժɣ˫ֲͣŽɫĺǣһѶѵĺǲϵʧڵ·֮ϣؿڵġءҲѻΪڵؽԵСָϡ
ڹӵؽ䲻ͣķںڵ⣬ÿһκǵʧڹһ֡
һ죬죬졭
ֱ죬һҫҵںڹâȻؽٴλָʵ޻ģ
Կ¶һ˿ЦݣؽĲˣ
򱶵һ򱶵
ˣķΧҲӵʮ׵ķΧȻ󣬵ڽսУԻ벻ãңؽеĴռҲ˷Բף٣Ŀǰ˵ѾΪռĿռ䲻ˡ
ؽĲƺһͻƣĲ⾳ȻԻûü򣬵Զֵзǳİңؽ֮УԴԴϵĴϢǴ˵زʺԾԻ˼ר־Ľؽı仯һ
ռһϸϸٴλյʱ䣬ؽռЩǿߵĺؽҲΪٵЩ̺ؽ䲻ǵеѾ㹻ʹúܳһʱˣΪʡؽǡ
Ŀǰԣ֪ûиǿߵʬǿʬ֧ţؽѾͻˣԼءֵ⾳
ԵŻϲЦݣһ̲ͣĽֵ߳ǿߺؽ֮УһЩִ˲ƣζ
ףǡ
ͻȻ䣬Ժֳһɹ޵Ϣ
ϸϸĶϢ̲ס漴ؽͷų򣬽ţΧڵĺǾȻؽԿ£֮󣬱˲ʧԵǰӿؽ֮С
ͷ͵Ц࣬ݺݵĽһץڴϣݺݵġᡯΡ
첻ϷߣԺ޺޵ĸε
Ը磬಻ˣҪˡ§ԵʣײͣԵؿڡ
ؽԶʰȡĹܣһʱ䣬ͨѩɽ·ϵĺѾչһգؽɢڹҲŷϵļ
Ĳ۷ˣȱٵֻǿߵ
εҡҡͷؽǲ֪Ҫնٵ㹻
һһʧ֮䣬ؽ֮ԸǸǿߵ֮ʱȴ߷Ҳ𣬷ߣƾ֮㹻ؽ䲽ĵزˡǣ粻ؽˡ
ңŵʱΪεҡҡͷѩɽɽн
Ҳûһ˿谭һ·ͨߵѩɽɽţʵѩЩԴŮɵƯѩϣŵײͣ緢һ׵Сѩϡ
ѩɽľɫǳļ򵥣ûжٵľ뻨ݣֻѩ׵İѩɽͺͺɽããһƬɽİưڵšɽ£ɽǰԲûðȻ룬ղŻþͻȻʧʵ죬ȻֱڻûκεΣգҲ¶Ĺ졣
˵ЩľӦøǣյʱȥˣĸоڵ̤ǵֵһ˲䣬ľ˱Ѿͣ˽Ųټ⼸յ״ѾƲӦôһΣգǼΣգܹľһȴĵط
ֵǣΪʲôڣûκεΣա
ৣ
һԺȻʶ˵һճֵĹйأԭڵĻþƺһգʧˣߣԸҿ϶Ҳ˴˵أ
бʣ

תҵ֮ؼҡߣMMŶпյĻԿ
ŮվŮؾ䱦ҪΪղؼ......
һͨһ⣬˳Ӵ˷˷츲صı仯Ӱңһҵ۹ҿһݸһֱ̺̤۵ʮԼ
࣬ɡ
ԥ֮䣬һĵŮԶĴɽƮ˳
ǰ֪кָ̣Զ˶񣬶Ŷ΢΢ȭ
ɽ֮ڣһƬ֮õĵŮٴδ࣬ɣҶûж⣬еĻͱҵĻ֮ˣڣȻĴ
Ե׳Ĭһ֮󣬻̤ɽС
ɷǳСģ֮ĲޣŮȻû˺˼ľԣκʱ򶼲ܷɾ裬رزʶˡ
ž
һָһɫĻ˲ʳָϣţڰɽҲ
ǣǣ
ת˲֮䣬ɽ㱻ȾһƬɫ
ˣҲջָͣһĴܡ
΢΢һ㶣ҲʼϸϸĹ۲ɽеĲá
ɽһ׼Ů뷿ģһŰ񺮴ɽǽϣ̵İɫɴʾȻΧڴߣ񴲵һ࣬һɵױ̨ɫľ̨ϣ֬ˮۡ
ǳʵķ䣬ԿһλŮױ̨ǰϸĵĴԼա
࣬ŮĹ뷿ô㻹ҪãŮ˼޼ɵɽڵĲãҲ΢΢ŭ
Ǻǣǰ˵ЦˣǰȻҪúõĹ۲һµΣԷǷвȫĵطһЦûΪ˵ķŭеǡ
Сӣѵ±㲻ôŮͻȻʵȻǴ˵ġ
һЦ໹һת࣬˵ǰǻ˵°ɣǰȻСӽôȻˣߣɲǰһˡ
΢һ٣Լ˵ɽЩǣǰĽɣ
СӣܴŮΪ͵˵ûȷʵ㣬£ôӦҪȻͺЩһɡ
Ůӵƽ棬ȻԣĿȴ·һԼصһ㣬Ե뷨
ҡͷʧЦ˵ǰأȻʵôǣϲľǱв
ŶΪκβ㣬Сӻ˵أ⣬ôŮԴЦ˵
üëһƣÿɷ˵˵ɣܰ쵽Ҿǣ
СһˣģûʲôΣգأзǳĺôŮӽһЦ͵ٴδأһһҪ͸СӣԣǸһСӣѵ֪ΪʲôôֻҪӦҵұὫ͸ʵҲڶʱдͻơ
סҪʵĴӦӦ֮һҪúõɣʹƴҲϧŮΪ֣ص˵š
룬ǻദĺģ
ԱŮһ仰Ūûͷûԣ˵ǰ㻹ȽҪ˵ɣپǷӦҪ󣡡
ܺãСһܺãǣô㣬ҲͷˣŮһ̾޵ɨ÷ӳѩ࣬ظĸо
ɣһ˰ɣԺúõĸߣ֪ô
Ůӻһ䣬񴲵ѩױͻȻðһѩ׵ӰƺΪԸѣݺݵĵһԣ˫ۺᣬƵؿɽ
˫ĿһͻȻ֣ӰЩʿɱסɻ׺
Ŵ۵С۵׺ŮݸһЦЦСһ㽻չˣΪ˱֤ȫȫⱣҪͺǩԼֻҲܷģСһأ
мٵ˼ţƬ֮ó˽ۣƺԿ׬ͷ
ðɣӣƺǷǳԸһ𡭡Կİ׺թһЦ
ŮӲû׺Ĳ˵㲻õģȻܹúǩԼֻҪӦˡ
ҽǩһƽԼֻҪʵңȻԽԼǣҲϣôһ죬㣬СһһҪӦңúõıŮӵȻʼЩ͸¶һɿζ
Ϊһĸ׵СһϣܹӦң
ҡͷЦε̯̯֣˵ðɣǰӮˣģһúõıģԴҵһ㣡
ãСһҹȻûп㣬սصʱҾһֱע㣬սҶľȺҰ˵սҶʱ̹ע
һ˼ɽ
ǺǣСһؼԺ֪ġȻЩ϶ţһúദġ
˵䣬һɫķĴɽ˳ڷɵǰ׵ʱ˲仯һһķġ
ſ񣬽ԼİɣŮ
СĹ۲Žɫģֱȷû֮󣬲ŷſԼ
ৣɫӰ˲ֱûԺͺĶͷϡ
Ƭ֮ԸоԼѾһ޵ϵ
СһܽŮӵ˵
ʼ磬Цû취С޴
ɣҪ㣡
죬ȴû˷ŵǹ׶ĸоӰһѾ뵽ɽ
Ҳż÷ӳѩķŵ˰ϣԼҲ˴أĵȴš

׼ԽߣɭľͷҿԿţhttp://book.zongheng.com/book/152247.html
ӴԽǺܱ׼
һ鲻лûпκνָ
ԽҲǺܱ׼
˭˵Խȫ½˼ƽ½ʮģ
˭ԽǷȳһƵʮʹ
һʱ֮һӰԵǰ˫΢ĺ΢΢һ㶣ʶֹͣ֡
ৣ
ΪԻĽаƵԲʯͷݺݵԣǳյĽԴŤһԣ˫Ŀеˮֹסĵ
ֽסһĺ˲˳ŰʯԵӿԵȫ̲סһսæʯͷŵ˴ߡ
Сһ顮衯ѩɽĹؼ뿪ѩɽҲͽڣСΪĹؼİСӣͨ񼶵·ϽҲû谭һΪԲϵŮ˳
һȻ仯Ի֪ǷŵŮӣֻǲ֪ΪΣڸ˵ĸоǷǳ
ǰ㡭
Ǻǣû£ֻЩˣҽȫĹȫ˺ڵʵѾ෨컯۷ʵˣ㣬Ҳѵסľ񹥻Ůٴδ
Ѿ˰ɣƽԼȻƽȣʵȻлΪģֻūԼһ㲻ƿغһپ٣һ𣬶֮Ȼ룬֮ܵһ仯ˡ
ȿȡСһѩɽûпʼڻСӽ°ɣǿѩɽʮľǱ治Ļеĺ᲻ϵʧǾðɣŮӵԽ϶֮䣬Ŵ
Ŀһ۶ڣûٴγɣķŽ÷ӳѩĿС
ڰŽ÷ӳѩеһ˲䣬һɱĺʼͣ÷ӳѩӿһıʼͣĸ÷ӳѩϣգ֮䣬Ծ㵵У÷ӳѩСѾǣ
СһǺǣЧɲ˼򵥵ģСҪȫһ飡ע⵽ԵĻңŮӵЦ
ǰʵ棡ԵǳĿС
ǺǣСһֻҪ㲻СϵıȫǱǳɹˣҪ£ͣȥڻûĻҿɲ֤ǷᷢͻֻΪº͵ֶΣȫ׵ķŮЦһΪĶ˵š
Сһжɣ߾ˣ
Ȼ˵䣬÷ӳѩϵıѾȫͷסˡ
Բԥһѽ÷ӳѩ§뻳УʱһɱĺϮԵؿڣſʼȫӡ

ĺһɫ˲ǰΪɫѩ
䣬䣡
Դû뵽һʲôĸоû뵽˵ı䣬Ȼ쳣ǿǣ̹ǵĺ⣬ɻĹ֮С
СһУ㿴ѾӵĲˣǣǻǿЩʰɣҪȻСӵɾͲˡŮ׽һЦЦ˵
ԵͷһıȻѾ÷ӳѩĲǣһϵؿӹȥ
͵һҧԷ߷ߵţѾԼŮˣأ
Ҫ⿪÷ӳѩϵȹֹʽŮʽȹͲ֪ν⿪
Դŭٳɣ¼䣬Ѿ÷ӳѩɫȹ˺ƬԼϵ·Ҳѵĸɸɾ
Сһǵתϵķǵֵסĺģ˵Ҳ벻ĺôЩæҵԣŮ̲סѵ
е÷ӳѩĽɷž˵ĵԣ毺õȴϾ˼Ƥҫҫ۵ĹӯӯյظҲԵӲļѹţʱ÷ӳѩȴǳ׵׵ĳԣû˿ı
ȥ֮ǹɱ֮ӵĺ䣬ԽӲ˫֣÷ӳѩѱǵͷ§УԼůȥڻϵĺ䡣
СһŮҪᣬ֪ôŮӿԴֱΪΪεҡҡͷ̾Ϣ˵
ǿԵΪӰʧ
ȴ˫ֽס˫ۣʮָ󿪵ȴ̲סĵĺ棬ɴ˫ۣƬ̲ͣĿųԵ÷ӳѩ
Զֻе䣬޾ĺ䡣
ʱ޶ʹĸолţԵĲиŬ÷ӳѩϵıʼղܽȫסϵϢҲǿΪǽڽ
Ҳʱ̲ͣתϵķһһ죬ź룬תٶҲʼı仺·һסеķһ㣬÷ѡ
СһҪķͣ
ԵķֹͣתļʱһȪħ˲ԵԺ֮УԻججľҲһ˲Ȼʣ
ļоŬŷתŷٴλָѵת΢΢һ
ڰеĺҲһЩ˽⣬Ȼƾ輫Ϊĺ⣬ѹ⾭ĴСڵľϵıСխȫıպϣǲܱ֤ڷתôԱᱻɺĶס÷ӳѩҲΪòµİҲסԼľʱɾͲˣ÷ӳѩΣգ
ԻָʱԵӷÿһηһܸ֮оԼķ΢ɲһ֡
˫һεķ֣ɫ˫ͫգҲգĶ÷ӳѩ
ȿȣడڿʲô
Ը磬ѩʲôϷҲҪ棡˵䣬Ѿϵȹȥ𾪵УһԵıס
࣬࣬㣬ǸʲôԵ΢΢ؿڵıԼ󱳵Ļȣ֮ƣȻѪҺʼ
ͨͨ
ܹоԼɬĽϵǰƮ¼ɱСֵ̧ܾͷ֮ƣ
Բ˵࣬㣬֣ȥ
ƲƲ죬ıԵ˵ҲѩҲҪ
Զʱƿԣõűͷ
ৣµСֵĳһʱڳƲ谭ݺݵײһƬ֮أ
ˣѪҺ˲䱬ڣϵķڣеĺҲԵаɢתҲڴʱóͨ裡
о÷ӳѩĽĻָһ˿¶ȡ
ĻȲϵļӾ磬ҲʼֵŤ÷ӳѩ岻ͣĦţ·Ѱйڡ

׼ԽߣɭľͷҿԿţhttp://book.zongheng.com/book/152247.html
ӴԽǺܱ׼
һ鲻лûпκνָ
ԽҲǺܱ׼
˭˵Խȫ½˼ƽ½ʮģ
˭ԽǷȳһƵʮ°׺
ȿȣСһ侲һЩڻʱ򣬵СӽڵϢȶˣںúõĻҲ٣
ԾҪ.֧֮ʱĵһˮԵļ䣬ʱ¸аɢȥ߷֣ϾǰŮйţе.Ҳ˵ɢɢġ
һģס̨е÷ӳѩĽѾûзŵı׵Ļ.󴥸ǣԵͷ޵Ĵ̼ԣ
ټĲͣȻף㽿ʱ̳Сָǲͣ们ţؿڵСͻǿҵĴ̼ԡ

ԵĺȻ쳣ţһһεѹסеĹڵа

ણડ
˴꣬ˮβͣײˮ棬յʱȥˣѩɽĳѾ˷츲صı仯ԭдïʢ쳣ɭȴʧȡ֮һƬĺ棬ϡɼһЩƯˮ֮ϡ
ԭѩѩɽҲĿȫǣȱ˰֧ţѩɽϵİѩڵٶȷǳѸ٣ɽһСƬѩɴ֮⣬ɽµĲּȫڻ

һϮˮɽŵɽӿɽĵƱͱĵطϲ٣ɽҲͱѩˮûˡ
Ĵɽİϣϳƺ˯֮Уһߣһֻɫ겻ȥͣĿˡ
˹壬ӿֳһĨĺΣԺݺݵһ֮ת֮ʧڰϡ
ĸףΪҪأʵأ˾ǣȻ˵ˣŵĻζ
һٸɽƮֻ޳˷ӯ񻣬ӯ죬ﴩһɫسȹһ˿֯İɫɴϵһɫںڵ㷢٣ټż黨ǰһŰɫ飬ļ͸糺죬üȴޣνǹɫ㡣
ΪϧǣٸȴĵĲһĨɫɴ֮£Ϊϧ
˫һţٸһԾĺı˻У˳Ƥë˵ԺҪúõĻĸײܹģ֪𣿡
˵ٸ˵ţ͸¶һ޷ܾ˼
֪ĸףǡŤСԴٸظŪòӿࡣ
ٸһ٣Ϊ˵ҲˣСһȻڵʵôҸҿ϶ԺĳɾһἫΪˣңǲƾ츳طĻһܹܣ٣ʵѾǸ޵еġ
УܾСӵǸָǳĲ򵥣ԺлĻͿ֪ˣС壬һģңʵҲͻˣȵ֮ʱɵģһὫԵߵ
ٸС죬ˮ˫ˮת΢΢һУƺܼһ˿ˮ
ĸסƵҡӣ뵽Լ˽Ҫ봲ϵǸһϵңǸһﻹ֪ƽԼ;İٴθֳһĨߺ졣
ߣҲŲԼأһ鲻ͣתں޺޵š
ŻеŮ˳˼һЦһѾ¶һ˿̬ٸ¶Ȱ֮ɫ΢΢һ̾Ůǳˡ
оĸ׵һʧ䣬˫ĿᣬĸףģһģҲУ㲻˵һ츳ǳĺãһͻླģʱͿƾġָˣĻңһҧ
ŮٸҡͷʧЦ˵ҪסŮ˿ȡ֣ԽݣǾԲܱˣĻһ֮Ĳ죬ڣǵĹϵ޲Ѻۡ㣬סô
Դ˵֪ĸףһǻġ
Ǻǣɵӣĸ׵ʱ䲻ˣʹεţҲξʿѣ벻ླʮǧңླô׾ͻƵ˵ģܹͻƣҲҪǧ֮ˣʱĸףǺǡٸοƿЦ˵š
ģģԲġͣŭţ˳ջڵء
ٸȰĽ˽еĺɵӣɵӡ
ע⵽ϵ΢΢һٸ֪ˣϷӿеˮ˲䱻ֻ´һ˿Ѫ˿˫
Ҳû뿪ٸĿһѶ࣬վһԣϸϸζǵĸŮ顣
˯ۣ࣬ԼĻԵʣɫ˺죬ųԣһڡ
ʵಢǱô¶֪˱ֻڸԼɬѣˣɲĿŵ§ԣԻԸ磬Ϊʲô§ѩ㣬Ҳء
˼֮УȻʶԣȻһȴǾȵķ֣˳һŮ˵Ļ
߷ߵĿһٸʵظٵͷ˿Լģյķ֣ԭԼĲྐྵȻ֮ǲԸЩľ˵Ĳһ
ƲƲ죬аţѹԸôϲѩ㣬ߣԭˣ
ٸȻע⵽һһ˼ҲֻܿЦҡͷ˵Сܺ˵һ˵Ըô
ٸһļĵطĸоУһ׽֮⣬Ҳ޿ɱ⣬һʱ֮£ٸС
λ㣬˵Ը簡Ըɺˣ˳ƴڴϵɫȹһıĲˮ棬ٸ࣬ߴߴĽԵһЩһֲ˵˳ȻҪܣȴʶıˣǳû˵
ٸ˫ҲǷһ˿Ϊ֪ĹʣΪԵְֱԺȲʽкáٸеĺҲǲĲţԵΪҲԵӡΪĹۣоʼһ˿ΣϾԿһҪԵˣ޷ıʵǣԸԶ֮Լɲţڼʶһò֮Իֲ˼뷨
ĻٸŲɣΪûƭıҪңٸţȻ£ŮپԵֵ֪޲޲״̬ҲȻģȻ֪ЩѾ㹻ˡ

λ㣬ǼǰԸ˵λôɰͷһ̲ͣĽãҲЩڸĸо
ǰСٸɰģ·뵽ԼŮ֮Ҳģ޼ɣҪ֪һòԶŵʱġ
Ϲ֮ʱһľۼؿҹҹˣÿһÿһǰĴ½ϵ꿡غţ̤ʱ񼶲룬Ǿ󲿷ֵ˶񼶵Ĵڣǵ˲࣬
ǣһϮ񣬻ɻ׺һ壬ֻʣĸŮˣҲٹãֻʣŮˡ
㣬ʲôٸĳ˼
Ұٸƺ˻֮УϢ֮󣬲Ÿ˸˿˵ֿ࣬Ѿʮûбˣõ㶼Ҫˣ
ǽ㣬һ룬Ը˵ˣֻǽнģòϸ˫ֲͣҡٸֱۡ
Ǻǣǽúõһ롭
֮ٸȵĻлǣԴ˵㰡а׺̣

Ůʿͬӵӡߣǻա
ţhttp://book.zongheng.com/book/151265.html
׻˵úãңԶĶһŮоѾûʲôԴˣһֽŮʿĸֻʥʿʮƵ
׽㡭Ľһ
ٸ׺΢ЦͶ䣬Ƕˡ
׽㣬ԸѩôûѹҪʲôʱѰŰ׺޹ǵС֣ʵ
׺˫΢УЦ⣬ĵԵʹ࣬ˣȴܽ.е.ܷйһֺܴĿ顣
΢΢ݸ׺££㷢˵ǺǣԸ簡ٹһСͻˣеСӣҲŶ
˵꣬գ۾׽ĿС΢΢Щŵࡣ
ҲԸСأߡ߷ߵš

ԴڴڵĴŴʵ˯ߵȺǳ΢춯ע⵽ֻеľ¸аûпϾ˼ˡ
ʱƣԽԽܵ¸аԽԽʢû˿ͣЪļرڳ÷ӳѩŮһһлʱ¸аȼš
ÿʱỵ̈аڴݻǿ־ңԭ쳣ĽҲĻָ˵¶ȣ˳Ĵʱ޿̵Ĵ̼ǽߵԴ֮أΪ÷ӳѩİΣ룬ͲһеĳƸĤݺݵĳɱˡ
Ը磬û°ɡͷ󺹵ǳĵģܵԵ࣬ǵʵ
ԵǳɳƣһǿҪơ
࣬ҪԸ硭ٸ׺˫üȻѾʶԵȻ֪һЩŮ֮£ǣ˵ʵҲһ֪ѣԵ״̬к.ӣ
׽㣬Ը絽ôˣ񣬺񡭡ԣűǰ񿴵¹ײ
̡
ڴʱԭ״̬÷ӳѩȴǺȻ˹ٻָʶһ˲䣬ѾʶԼʱ״̬ΪҲ⾳۷壬ͻ컯ֻڵϦ֮䣬ֻǶھ򻹲ˣ޴ı֮ڣϵǿ壬ҲѾܹɢҵı֮
Ϊ˵µı֮ˡ
Լ״÷ӳѩһתһȻ৵ıһƬͨ죬δµ÷ӳѩܳܵ˵״Եһ˫ֲͣĺ󱳸ţһʱʱ̵ͦβܲסǣԼܻ԰ƺһӲĶţڣѾͻ谭ڲҲֻһǽ֮ˣ
÷ӳѩϵĺգۼ䣬ѾӵˣϢ֮󣬸ȫԭĿʼ͸¶һȻķۺ죬ڴӵ㣬Ҳ鶯䣬ĵŨ
棬Ը磬㣬Ūˡ÷ӳѩߺСԵĻȲͣײһ㱡ĸĤ΢΢ĴʹҲļ.𣬵õһ˿ϢĻᡣ
ӳѩ㣬ûˣԽţԼ΢΢Ĵʵղܡ
ţš֪ǻش𣬻죬÷ӳѩת࿣ȼյĻУһѲ
Ͻһ㣬Եаһ˲䣬ҲƲס͵ǰһײһʹĽУʼͣ˶
һ̼ƻһɽ꣬һ̹á
÷ӳѩˣ֮˶ƺûʶԻĿɿڴվ
ף׽㣬Ըѩ㣬ڣڸʲôôѩʹֺܿ˵ӣɴ˫ۣɫͫ͸һ˷ܵĹâ
ңҲ֪ǣǱˡ׺̶ڴսһڣææ࣬ɽ
С죬ı׺ɽʵ뿴ôӶѣҲǻһЩ飬뵽ԼҲҪıԸѹ£ͨϸɢһĨ˵̬

׺̵Ľ΢΢ʼȣЩ¶Լڰ˯ĺҲǶöˣȻҲֻǶһѡ
żУ֪ⷽʶ׺Щô˵һʼЩֺۣܿܿأⲻЩìô
ߣɶĻһȻ컯֮£.׺̷߷ߵţһ֮ɫ࣬һѽקסٶȳȥһþ
һʱȥˣ෢ѩ㻹ڲͣţֻѾԽԽСҲԽԽɳˣһǷ˯ۣȤȻԱߵСԹԵĴ
׺ڻŻţ÷ӳѩÿһǣѾоԼʪĸо
ôûãﲻ˵ˣķܴôôһʱˣѵĪǸһǼ˵츳׺ѩ׵ıҧŷǵʳָﻹݵģˡ
ˣѵǸһ.ˣǣǸСɾ군ˡŹ.Ľܣ׺һ̲סһ
ʶԼʧ̬׺̼æС죬˿͵࣬Ƶصĺһ
Сܲסİɡ׺΢΢Щ÷ӳѩԽǳĵǣңµģҲ
Ȼ䣬׺ʶ϶⼸ղͣѹе.ʹûһа𲻶ϵۻټһǰһŮϵĴ̼ǼӴ.ǻһһֱƾǿ־ţͻᱬˡ
ô죬˵ȥ˫Σյġ׺ɽﲻͣⲽţһǽ֮棬ǸŮǩǸԼΣ֮УҲĻˡ
Ľеĺŵ˯ԣ׺˳Ծڷսֹԣ˫üİ׺̣ĸζͨͨұš
˵ֻҪһΣȻԺʱͷ,ˡ׺ŵߵԵıƻΪ͡
ȴ˿ûע⵽÷ӳѩսԣǺȻ¶һĨаʮ
Ժķ÷ӳѩ͵һתҪİ׺𾪵Ըӣ㶵Ĵ
ڰ׺̵ĽУһ§ϸСϧ֮飬ݺݵĽŰ׺̶˽ﾡ˺顣
ڰ׺̵һҽУʶһƺݺݵĴ˰׺̵ϣֱӽɣͬʱԭİ׺̣ҲܲסԾ޴˹ȥ
ºˮ̵֬İˮɴưɫϵ÷ˮȹԼأ֬ɫ˿ɴɢһأ±˺İ׺̣¶Ըޱȵǣɵǽ޹֡
ǰİ׺ֻ̣һ뷨Ǳǣұһ￴ˡ
ԴʱȴǺ֪飬˫а𲪷÷ӳѩܲסĻȻܵĵȻǳĽǣʱȴֻܼѵƿԼ壬ʹѾСˣǣ÷ӳѩܵһ˿˺Ͼǳ£۵ܳҰȡ
ǣԽҪȫԼʧȥƵʱ򣬰׺̳ˣ
÷ӳѩԻǱȽԸ⽫Լ.йڰ׺ϵģǺҪ͵ϮԵİ׺̱ˣٽԼĴ󲿷ԼΪඥ˺֮󣬰׺̱ûжˣҲƾʣ֧ڵ״̬ʵʿȲϣҲᱻһİƸֱӴˡ
Ͼ˼׺毺˵ԸҪй¸һа÷ӳѩһܣҲֻܽйĶתƵ׺ϣң˵׺Ѿһӵĸˣ÷ӳѩӦǿĳ
֬͸죬񣬾Ө͸׵֬ҪϾº͵ҪӨõ廨껹Ҫޣ峺ˮҪˮ顣
ĸŰ׺̸ǰ飬ͷǷۺɫĨأҲܲסĵһѺݺݵĽ׺ǰ˺һԼĴռ֮С
ţֽŲͣ˺׺ȹգ֮䣬һֻСԵǰ
İ޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵ¶ţҲţ˵롣
ǵӡԵһĨٸģĶһ׼Ŀֱ꣬ӷ˳
ۡ

׺һҽУȻӻ֮ѹ
㶵ĿʹŮӣһʱ֮䣬ȻЩ֪룬ڵ.Ҳһ֡
׺˫Ŀԣпκεʹǿеѹ£ʧȥΪ࣬׺̵ƽˮĿԡ
Զʱһŭɫ˿˿ʹ֮ɫİ׺״̬£˫ȻܱƽǶƣ
ţߡ
˽֮䣬׺̾ȻԾһ
ٶȸо¸аԭ΢˵.˲ȼĿʼ𷽲ŵĴֱҲǼܣԼĶӵ΢
׺ֽԼͣ˫ĿĿԣ˿һһž޲¶һĨɬ
һϲĹ
ʱ䣬һΪѹֽ.лš
Բͣæµţһ÷ӳѩϣһܵ׺̵ϣ˲ֻͣţԻѾõŭҲƽϢš
һʱʱ
Ҳ֪˶ãһѹֵŭУ߳ܵŻټ
ڰУһɫӰĿųಲսˣһֽԼС죬һֻȴǽסڲͣҡŵİɫСꡣ

ڰ׺̵ϺԵаҲϨĸſϵİ׺̣§ŻԲѵ÷ӳѩԵƺ֮С
ܽůȴӴ˾糯
ֱʱԷףЩҲ׵ġ
ܵſԼϵİ׺̵΢΢һЦҲ˵ֻǣԼСѾٴڰ׺̵Դڳ
š
Ծ§Ů۽鵽̯ĿѪ÷һ̾ûгֻϸϸζţһݾΥܰ
ϵʹð׺ҲܲסЦ
һҪˡ׺ԵĻУҲǰһǰģ
㡭ֹڵһ˲䣬ŷ֣Լô˵ء
һء׺ЩĿԣֱʱ֪ԭĵ׶һǷǳεġ
תһ룬ԼҲˣȡĻһŸոտʼѣңԼŮһϵǳôԼӣʲôء
׺ĬĬˮڰ̾Ҳգ͵ǰķݰɡ
תۼ䣬˳Ĭ
ʵҲǲ븺ֻǣֻǿнǸˣǺǣЩⲻȥˡȻ׺ɫı۵ףҲһбͺãµ޶Եģ
𣬿СһҲ̫С˰ɣǣǸΪһô׺ϲȴǲԸϡ
ǺǡЦһҲתķŰ׺ϸǧ˿˵ʲôûĻӦýа׺̰ɣʱ˵ʱôڰԵ״̬ˡ
׺Ŀԣ˵ͷȻſԵϣǿһĻȣ׺̵ҲǴź֮ɫ
ܺ˵һ˵ĹȥôԷĸϵŮӣҲûǱŪιȥ÷ӳѩͷų
׺ĿһԣֱȫˣĿˮת׺̣ʼʮ
ɻ׺ʱڱǴڣʱľ޺У½ϵĸ䶼ľ޴ڵĺۼһǳʱ
ʮ꣬ҲеһСְˡ
˼ʮܣʱڵľ޴˸ָɻ׺Ҳ֮һһΪ֪ĴȻ٣ʹ½ϵĸľ޾ľѾǷǳĽˡ
ǣʹЩľ޴ˣֵֻľıķţ󲿷ֵľҲɢʧǿʢѾõ֮
ɻ׺ȴһҴǵʱľ޵꣬ԵĴһ֮ΪĹʱڴ½ϵľ󲿷ֵľǵȴȻֻǲµĲл꣬ĿĵƮ֮䣬ûжΣ
ɻ׺ƣŴ֮ΪԼʵö֮ŹҲͳǵ츳ط
ʱ仺ţصԶʱڡ
ԶʱڣǸʱľ޵û䣬ԽԽ忪ʼչֳǾ˵츳Ҳʱʼ𣬶ɻ׺һҲϹʱڴﵽ˶壬䲻Ǿ񼶣
ǺεȰ˵츳
ǣҲΪˣɻ׺һҲܵһЩ죡
һҹ֮䣬һҹȫ½˼һ⣬һ֮սУнѵˣ٣׺̵沢ûЩ˵ħצ
ˣˣָĺˣҵĴмԲȻЩȫ棬֪֪ЩкܶӰӣ壬Ҳֻ֮һˣ׺̺ݺݵԵؿڣʧʹޡ
΢΢һʹȵ˵˼ǣɻ׺һǺܶĽ
Ǻǡ׺̲ȻһЦɳ˵ǰԭһǺȷǣǺǣЩ꣬˶طѵ˵ʲô
ĬȻḧŰ׺̲סĽؿʪˮ˳С¡
ԳĬΪΣ׺ḧԸգ˵Сԩңǹ㣬ֻǽʮˣֻú÷ųؿڵĲʰˡ
ȥ׺۽ǵˮ滨Ϊ̾һǺǣֻЩˣң룬ֽ½֮ϢʧǲҲЩ֮أ
ҲȻ׺˫ü˵
ȻԴӱڴ˺Ҷ֪֮꣬ǣ٣ÿʮһֵĴսȴЩ˵Ľʱڣľһİйء
ŶЩ㶼֪˫üһ΢΢Щȡ
СԩңĪΪɻ׺һ˲ɣЩҲֻǴӴ˵صЩСеļ֪ģһȻǵطȴǲܽ㣬ѾǵѪҲǲ֪
΢΢ͷ츳طǳ񣬾ͺñġֻ֪εãȴ֪ģңЩ츳طΪҲ᲻ϵ
츳ط߶š
ףСԩңҲ֪츳ط׺µĿԡ
ǺǡЦһûж͡
ô˵ɻ׺һʣĸŮˣͻȻʵ
׺̷ֵİһۣȻ仰ص˼û˵ǰɻ׺һֻʣˣ
ǡĿ˿ϵѪ÷д˵ɻ
˵أСԩң׺ЦеĿεԣԴơ
ͷдɻ󣬿ŮĻǴŮô
ǣҲɶӵĿƼ
ٺ٣ٺ١Խ§Ű׺̣εЦš
Сԩҡ׺̵Ĵ˴ԵĶͷΪζ˵ĽѺڴˣѵҪЩľ..ô
ԽԴЦڸԼΡ
ɻ׺һ壬츳㲻Ͼڴ½ȻҲģ׺ƳһԣΪȻ˵
ǣ½жٵſܹһأҪ֪ɻ׺һŮɻ׺з࣬Ȼĺͯ츳ȻǣЩĸ֮ƱزԸ츳Լ彻,ϣ
ǣˮϵʣԾѪһط˲Ը彻.ϣԪ֮ʱ׳ԼȫľѪһҲᡭ׺ЩĿһԣ۽𾪵ƳɽһĨɫӰ
Ե˵ͷ¡ЩƣǣԸӵȽ
ৣ
Ȼ䣬ԵԴţ˫ĵŰ׺̡
ѵѵ㡭
׺Цһûлش𣬻ı˫Եؿڣǿ۽һ˿ˮٴ˯֮С
˼׷һֱ¡¡ֻͣһ뷨Ǿǡʮַ
ڶգȴ뿪ɽѩˮɽ㸲ǣƽ޲ˮ΢΢
ԵƯˮ֮ϵİУߵ÷ӳѩԵĻУԴѹ֮ߺɫһֱû£ߺɢ˵Ĺ
΢Ц뵽ҹһη÷ӳѩ֮󣬳Ůٴθ޵Ĵ̼һȤݺݵĽŮѹ£˶
÷ӳѩ˫ɴŲգʵ̫ˣ˻ԣֻ裬ѣధ󣬲£ȵ˯һ
һߵİ׺̾ûôˣϾһŮˣѾǳĳ죬ԶԶҪǿ÷ӳѩҲ󲿷ֵʱϣֱڣ׺ĿԵļϣüĿһĨ˵ĴɫԼһɻȥǳ
ԭԼλñռ죬СԹıźĿԵϣֱͷƤ顣
Ȼ䣬׺ɫ͵һ䣬ӿֳһĨĹ죡
ɫһϣĿȻѾ֪Եİ׺Ϊλ΢΢Щء
ҹѾռеҩԷ˸飬ȴûзκõҩȰ׺ӻͣŵ
ȥѩɽֻۣ֮ܣ޶ȵӻʧ׺ֽĵĴԵĶڡ
ĿĻУ˿ûע⵽ĸ׵
áԶ˵ʾԼת˲֮ԭʧˡ
ʱ׸ߵѩɽߣע⵽ɽ£ɽϵĺѩڲͣڻţɽ֮ϵȴǺࡣ
ѩϵҩ٣ǣÿһϵҩ
󶯣Щҩ˼
СԩңЩҩɲٶˣСѩڻδȫİ裬ЩҩʲôңЩǱϵҩҲûʲôô⣬ҩѾ㹻Сѩͻ֮ˣǿеһ˿̰׺̼æֹΪԹ˵
׺ֱڲʲôС˷۱ˣԼԼԼŮΪˣѩɽΪİҲԵŮУңӣһƺ֪ӡ
ڨڨһЦͷ·
Сԩңɽϵѩܹ֮ά֣Щҩûңλ滹ѩɽۣ֮Ϊ˵һ˿ЩѩڻĻǵʧٶȽ죬Ϊɱǵ֡
΢΢һ㶣ɵ鿴Ű׺̣ʵ˵Щôѩɽۣ֮ңûȫɢ
׺̵˵ͷ϶Ŀԡ
ô˵ĻǲҲܹάԣʱһϲһЩϲ֮ɫ
׺΢΢ףûٶ˵
̣˵ɣβܹ㣿о˸գ֮䣬˰׺ٵ
㡭׺Щ˼Ŀԡ
̾һ˵ȻѾ֪ˣҲ㣬ʣ࣬󲿷ֵĹѾඥ˺ʣµЩܹ֧Ű꣬١
ǣСԩң־ķһѰҵһϵʥҩֻݵʥҩκΪඥʧȴԼ
׺һ̾Ҳ֪һЩֽʱݵʥҩεȵϡ٣ѾԺͲǿˡ
üͷ΢ȻѾʶһַѶȣʵڶַأ
׺ֹĿԣε˵ڶַǣΪླʿȻĲ䵽ҵڣڵһƣȻȻָܹˣ
ҵһླʿҲһԸ⹱׳ԼıԴǶǵ˺ǷǳĴģֻ㣬ȻԸıԴĻ
΢΢ϲȻԲླǿߵıԴǷǳ˽⣬ҲܹµȻǣԴ֣Ȼ쳣ҪˣԴʧƱضԱĻ޿ɹ˺ʿĻǳĻ񣬲ܳס˺
ž
һƺݺݵ׺̵ƨɣöҲ÷ӳѩ࣡
ǿѾǹˣϤˣһ׽ĿŰ׺̡
Ե촽Ű׺ͨĶԣ֣ص˵İɣҵ˲ླôһЩıԴһϣܹ㣬ȻģοҵŮˣٴĴۣҲҳأ
׺ȻѾͣǣһЩͨŮһ޶Ե强Ȼ̲סĵɬ
šǡ
ٴİ׺̵ΣЦ̣ͷİɣЩͽңڴ֮ǰúõĻţ֮ڣʮ֮ڣһģ
֪ĹǣȻҲ֪Ƿܹͻླǣʥҩһǻ߾ȫȥѰҵģȻʥҩѼǣЩؾ֮һвٵĴڣΪ㣬һǻȥһģ
š׺̽ߵһϸü̺һĨԵĻ˵ɣʵеΣȴɥ
Ȼ˽鲻ǣЩӵദѾԵԸ񣬾֮ˣرǶԴԼŮˣǺǻʮ֮
ĺХţѩ׷أ˾ƯѩϷûڰѩ˿ĺۼ
ʱɵĿƮѩɫıһƬƬѩëɵСһмƵѩĩƮƮһֻɫĺ裬һ
ˣ׺΢΢ԵĻһԾﵽ˽µһѩɵƽ̨֮ϡ
ƽ̨󣬲ȴžף׵ܿŴķģƽ̨ǣ
Ȼײʮ֮ңǣƾԵȻ޷׵ȷģ
һľ棬׺۽ˮɢΪ˵һɻ׺Ѻڴ֮һĽᾧЩ֮ڣ棬ĵھŸױҵĸףңǵʮס
ɻ׺һ壬޷ƽ̨ķΧģѾˣҵϢңͺǩԼЩӾܵ󷨱ʶĳˣҲԽƽ̨ķΧѩȴܽ롭
Ե˵ͷûн黳ֽ§뻳УȴѾԾ˰׺̵ĻС
˯֮ҵΧᱻ󷨲㻤סӶγһףʱҵٶȽἫΪĻҵʵǿҹƣҲְܼңһɢˡ׺Ŀһԣ˵
Ե̣һȥģҲúõϵģ
Ǻǣ㣡׺̵һЦϲŭ֡
ԿɬһЦΣվʵ㰡Ųླʵᵣô
Сԩң㣬Ҽհɡɫյԣ׺һΪɬĶ˵
ӳѩｨһСɣ뿪΢΢ףĿŰ׺̣÷ӳѩ˵
õģԸ硭
÷ӳѩһ䣬ϸ˫ѸٽӡƮŵѩٵķգ֮䣬һʽѩƮڿУʼͣһƬ֮һ±˵ǰ
ǳ鴤ĿһķıⲻǴŵĹײôƽ̨ϵıһ޶ֻڴСϷŴѣ
÷ӳѩ˼ĵԴҲʶԼڽ츳ʵôոµߺҲٴӿ˶
Ц÷ӳѩСԴ˵ӳѩû£ֻסգǺǣܽܣ
÷ӳѩΣ˵ȥỤ̄øЧһЩȻ㲻ⱻĻԲ˵鷳
÷ӳѩߵӦһʩʩȻܽ˱֮ڡ
׺̾վھ֮ǰĬĬݼţԵĺҲģĴ˫֣ͣĶű׵ףģǻ
СԩңҲݼҵɡ׺΢΢תͷдһ˿ζ
ԵͷһЦɽƽ̨֮ڣĶűľϹ

ҹ
һʼͣѩɽ֮ưԹƻ֡
һգûͣЪһһҲʱı任Ƴۣ
һ§÷ӳѩ׺̣˳÷ӳѩɵľ޴֮ϣȻ¶Ⱥܵͣ˵Ϊȴȫֵܹס
Ϊεǣ˽֮ʱź˳ĳ˽һռؿڵλãȴ쳣ߵĵһ֮󣬿ԼĸףĿԵļ˯ţѲ£
һߵ÷ӳѩǲıȷǺ࣬Ѿܹĸϰ׺̵Ĳˡ
ˣѵõİ

ѩɽţԭľïʢɭѾʧȡ֮һƬƵغ
ѩɽ֮⣬ۼľޣЩľ޾һŽ֮ڵı仯ǣѩɽʮƣõЩľ޲Խ׳һڽ֮ǰǰ
ָ޺쳹ڽǰɭУľһǼ֣Ϊɭоۼ˴ľޣҲǲòСĵӦңҲܹ²һѩɽصı仯ܿԵģ
ϣǸô죬ȥôЩľһԻ񣬶кöľһгĻǺѵֵסһΪľ˶˵
˶ע⣬ЩľĻǱâңǸСܹѩɽسֵܵסЩľôǺǣ˵Ƕĳޣɲٰңǿǲµġϸ˸룬ΪŵЦ
ңѩɽصı仯϶ѾڵԻƻ࣬һǱпɳ֮ˣǳõڵıĻǵʵǿ

׺ƽ̨֮ϣ˫ĿĿԶȥӰųй¶Ҳ֪ɻ׺һһܹ»â
Լɻ׺Ľռ佫ӵĹЩСԩҡ
Ȼ֮䣬׺͵һ䣬ɫЩЦãĸƽ̹С̾ϢһСԩң˶Ҫ鷳
Сһ΢Ϣ׺̹ĶǰСԩңʮֻ꣬ʮʱˣ

䣬׺ƽƽ̨ϣһɹɺ֮ѸӿΪһı仺İʮϢ䣬һոµıױƽ̨֮ϣ
PS²ܶԲңǣһᲹĵʮΣ
׺ĪĻΪ⣬ڸܵ𽥳ȥϢ֮Ҳûлͷ΢΢ȻȻ׺˵ֻʮʱ䣬Բ޵ķʸгһ˿ʡ
̾һҲܵһ˿صѹ
ʮ꣬ķǳʮʱ䣬һԲͻླôֻһְ취ˣǱǴһ½ϵĽأֻн֮вϡٵҩ
ĬȻſļϣĿѩɽ֮ۡ
һɽٶȲǷǳѸ٣հ׺̵˵ڽ֮⣬ѾŴľפأóóȻĳȥ׶༪١
ȻѩɽزûκβΪ֪ĳڣοڵǿҲԲĳڵĴڣѩɽ֮ͨɭֵСŲٵġ
ȻЩСں˵ȴϤˣЩСɭڶľޣö֮ĳɭ֮䣬ȻֹΣǻŶԵε֪׷ľ˦
ĸ򣿡һ˸ոյɽţԱѯʡ
һ΢Ĵˮһɫӳ˵ǰĲӿյĺȴƽ࣬ǵٶҲƽȣ𽥵ı仺
ӵĿһԣʵǰѾԼԼĸоĸԵĹϵЩӣֻĲԸܶѣϾǩǸԼ֮˿Ʒ֮Ĺϵˣǣ֪ǺԭһﾹȻĸ飬һʱ֮仹Խܵġ
ĬƬ֮󣬺𣺡ߣʮ֮󣬱һïʢĴڸǵܵƽȥˣ֮ʱãҲżķҲСǱȽԶġ
һܵģҲǾСĳġ
΢΢ףã²˳٣Ǵǵټˣڻһ·±ǣһǡ
һ̵ĽƻһٴγŶȥ
ֱַ§÷ӳѩҲǾĻУǿʱҲǷ˾޴ãʹЯˣٶǷǳѸ١
һӰƽĺ֮ϣɿӹĺҲڲӰֵһ˲䣬
һƬƵغ
һ·Ȼûзκε½شڣԱˮûʣһؽͻأĲ⡣
żһ㣬ԻŮһ֮ϣĿ⻷ƣϵжŷ򣬱Ͼѩɽһɽ֮⣬бûɽڣһĺУܵľɫһ޶ҲȽжϳȷеķ
ۣɽǽԵ˵ߣҲԱλ
һʱʱ䣬˷ŵ˶ǸܵڴԭܲСȴ类ǡǣѾǽΧĽ紦Ʊ֮ҲǸ࣬Բï֦ܵգ֮˽صķΧ
һ̤ѩɽصķΧԾ͸оһɹǿ͵ϢڷԲǧ׵ķΧڣԱѾ֪ľ޵Ϣ
Ϣȴû˿ı仯ŵһ۵Сǰš

ľڽѩɽһӪء
һ޴ľ˾԰ڳһֹƣԣߣһЩľ˽ǵȫڽµ֮Уֻף
࣬ϣǸˣһ׷ɱԵѪȻԭϥ״̬Ҳ˲ơ
Ŷϻ˾˫ۣЦһ
Ѫ΢Ц˵ǵģϣһұ֪ĲҲҴ⣬Ƶ׷ط
ǸСӴ˿̾˵ػŽʮ֮أƺڲͣԶ룬ǾǵĴӲԶ
һЦ˸룬˵޷ֻҪ˱ã
ڸҳųźţ֪ͨˣȥ½ǸСӣĪҪһڣ
ǣϣ֮ͻȻһƵӦת˲֮䣬һ΢䶯Ѹٵĳӿȥ
ۣΪĿ뿪ЦǺǣ֮õĲ֮ϢľǱӵˣ
ǣ־磬񼶣޷.ɰ
Ѫ΢΢̾ϢϣȻ˼̲ס˵ϣɷģһѴ˵صģ˵滹˵Ĵڣ
һܳɹǵһһһգܹյĻԻͣ
ϻοЦЦʮˣ߸Զʱ䣬ɱЩڴ˵أʵÿ˵УҲʣһ˿ѡ
Ȼںܶ˶ǾԲ˵ΪϣʧȥˣôľһҲˣǴţҲԻƥưһľˣ

飬飬顭
һҵҡŴء
һͣ½Ų˲㷢ʮͬĽŲڵķλٸϵʮһо
⣡
ȻѾʶЩҵĽŲһǳģ
ææת򾲵Ķź˵һ·ô
Ҳ״μʶֻ̣ǵһֻľ޶ѣʮֻľޣ
տɫ΢΢һתæ˵еģңҪԶ·ˣ
ԺɣѸٳźָķɱȥ
ৣৣৡ
һէȻԴŮٶ͵һ֮׷ٶҲֺѷɫ
в²ֿܣСϣֻһҡľˣ
ϲĻ׷һľһ壬ֻɻǣո̤ѩɽûãȻͱ㱻ټ
Ըеܲ˼飬˼ȥֻܵóһۣǱԼһֽţߣʹľһСϵٴҲڶʱھܹټοֵʱλö֪¡
ഫľһʱڱǲ֣καǶϵľ޶ǵ׷ʹľӵԶڲ䱻ľ˷ټ˿һľһе׷طˣ
뼰ˣԷѩɽ֮ʱǰȻѩɽػһ˿֮ģܹľ˵׷ֶΣ˿̣ѩɽڣΪ˰׺̵֣ЩѾʧȥӦеãȻʱڲᱻЩľԼľ֣ǣʱһǳ顣
ֻܾˣֻҪһķΧǵ׷ֶӦûһ̶ϼĬȻѸȷжϡ
ڴʱԭΪĺȴͻȻˣһܵĿһЩֻҪСǾͰȫˣЩľԼľǲ̤СģֻҪǸ̤һֻ·һ
ŶǾͺãԣʱһϲڵķҲٱܻԼķλǷ񱻷ֱ֣ӷɵ˿УҪٶ뿪С
ȫ·Ҫı䷽ֻҪһɣ΢΢Ŵ˵
֪ˣһ

ʱ˫һ׷һ֮Ȼţȫ֮£ƺƵ׷϶һľ˲û֮ľ룬ǧ֮ңͬģ֮ľҲûбԶʮľֻܶǧ֮е˸ɵۡ
ԺٺһЦʱĻƴ׷ľˣ͸¶һ˿аĹâ˲ҲˣȻľһεҪȡҲ֮ȻʱУǣһ죬ľһ帶ӦеĴۣ
ףȻ䣬ʶԼľ˲С
ô᣿
Ը磬ôˣһ԰Իеʵ
ԾɲЩȷ˵ҵģҵľҪͻ⾳ˣ
ߣ
һԻ֮䣬Ѹٴ
üͷһƣɬʵĪ֪Եɣ
ߡ
ƲƲ죬ԴֱĻڡ
ԽŲͣգգۣͨ༴˼Ҳͬգգ˫
ţߴߴĶź˵ʲô
·Ļô⣬ֻϸϸĸһɺȻľ
ɾ֮ϲˣҪ֪һǷǳļѵģµĻ֮⣬ҪͣĥܻҪȵӣȴҪһĻԵߣֻǰͰ࣬һһӡ
ʱȴĸܵ⾳ͨ컯ľĤ⾳ʧֻҪһܹѸٵ̤컯ľ磡
һߣ
˼֮䣬ٶȳȴķ֣̬ѾһЩϸ΢ı仯
Ը磬֪ľΪʲôˣץסǰѲʱ÷ӳѩ˵Цš
÷ӳѩҲһĺ棬ȻѾ˼֮ףǣǷǳĲϰڱǰһЩǳܵĶ
ѳٸȴŮɬҲԷǳϲġ
ѩ㣬Ը羫ҲһЩϵŶƤƵض÷ӳѩգգۣüһ䣬׽֮ɫ¶š
ң÷ӳѩһʱ֮䲢ûлζ漴ƺ뵽ЩʲôΪ⼸ĹףҲֻˡ
ѵԸ羫йϵ÷ӳѩڰţ뵽һƬһֻֽץԵֱۣһָֻǽţҧ޲͸¶Ľɬ֮ɫ
ûŶѩ㣬һ뵽˰ɣƤĶ÷ӳѩЦЦţֱֶ۵˵Ը磬ѵ֪ô
ҡʧЦΪε˵ѵ֪࣬ͻ׵˵С飬˵ɣʲôҪ󣿡
࿪һЦƵҡֱۣҾ֪Ըˣ
ʵأԸܹ֮а׽йϵŶҪѩĻ׽ɲԸأ
ص˵ͷʵҲ뷨˫ֻ֮Щȷˡ
˵ˣԸ統ʱֻԼˬĻͿͻ컯ˣ㣬ϲµģ
ɫһ壬ʱ֪ô࣬ŮҲǱʶеģȻеܣѾȫܹĿˡ
û˵ءĻδ˵꣬ͱһѽס͡
㣬˵˵ģͣǳɰĶԹ
֪ˣ֪ˣ˼һʱڿû˵ԸҲ֪
һտɫ˫ĵĵһԣ漴ֶһ°ĴĻС
˻Цһ·ȻԵã˿ûľ

࣬ܵٶȾȻô죬ѵȶô׷ļѪһľ˷߷˵
˵ֻҪΪˡ
ߡһڵķλ֮ٴγ˵¡
⡭
һܲͣţʮľ֮Щɭֶǻٻ֦ҶͣڿƮţľҲֻԶԶƳһĨϸСĺڵ㡣


һ̤СķΧǰľɫһ䣬һСƬɳ̲޴ĺƮһ˿˿뵣ɫϵš
ĺ÷ӳѩķһʱȫ·ҲǷǳĴĵ̣ЩԲ
˱ɳ̲ϾϢţкڴˣҲŮİΣϾǱԿɲںĶ֣κΣյĿӦǲᣬĸ֪
˫˫ֽӡĻָĵķħ̳طڵȴǷḻ࣬ڱȵϷڵġɽ
Ƭ̣Եķָ˴룬վӣʣµһСȻд֮ԴָҲʡԲٵʱ䣬
ʱȴžʮ컯
ȥ
Ҫ֪֮ڣĵرʤرСڵҩǷǳۺŴľ޵ػĽһɨˡ
ңҲǳԼһҲһܹɵĽħ̳һٴν˵أǱؽദ֮ơ
ǷλᣬôԿҲܲСڴĵرˣңľǿҲ޷սʤοֻȡҩѣľ޽ս
ƽ£ԻǾѩɽǲٻȥˣҪѩɽصĻƱػľ˵ΧϵЩδ֪ıǶʱڿ϶޷ģһǵΧһᱻ֣Ǻʵ顣
ߣ׺Ѿ˳˯󷨵ı֮ǡ
Ƭ̺Է˵࣬ӳѩҾʱפ˵أҵΪŽһ֮ʱٳȥһңľ֮ĳԹҪһġ
Ǿأ
Ըģȷԣޱ֧ԡ
÷ӳѩҲǺĿԣͬࡣ
ԷǳģŮĬĬ֧Ҳ΢΢ЩжһۻɫټǰһƣԻٴ˵ǾڴϢɣҲסڴˣҲǵжǻҪСΧһһ
Ը磬ĺˣ˵ڴˣһǳİȫģκҪ͵Ϯǲܵ飬ǿ߳ԣ˫ţСѾͣĲǳֵ̲Ϸţһ˿˿ˮӳϾԡ
÷ӳѩ쳣վԵԣĵƤűɽ֮Ƶ֮ϵı֮ɫʧȡ֮һ񾲣һոŵСһɿɰ
ԺȻЩԱСŮСԼܰȺǧһµʱ䣬ԭԤļƻҲǸϲı仯гһϣԵ΢΢Щǵġ
ǾĽСڵҩչһ뿪ɣʵȻҪǣǶ˵ȴǸӵҪԻһ̾š
ϣСܹĵ˯þɡ

һµʱȻš
һΪ谵ɽУϥһž޴Ƥ֮ϣϽӡؼ֮һصĵط֮ԴԴԴϵĴµĴ֮мȡ֮
Ũ֮ԵһſɫĽᾧʼͣԵΧ
ɫĹâԻ谵ɽҫ
һɾ޴ѹΪģɢţ֮޾Բֹ׷ٶڵķ
ƺƵ֮ΪģʼΧתŴ֮ͣתһɰεضֱγɣ
ʱ䲻ͣţγɵҲԽԽƴ֮أػһ֮УԵľ޴˴ʿǰˡ
һԵŮȴǽĿԣΪͻ⾳ɵʵ̫ǿˣѾǴﵽǿߵˮ׼ˣ
Ҫ֪һǿߵǿǿͨͻƾ֮ʱɵǿжǳң֤˵ʵǳǿ󣬷֮С
ʱɵ֤ǱԼǿʵ
ͻ⾳֮ʱ㼸ɭзԲ֮ص֮һգʱŴ֮ԴԴԴϵĹ֮ؼ֮ӵϡңͻ컯ʱγɵǿȴСԶԶĳԽͨʿ
Ѱʿͻ⾳γɵҲͷԲһ׶࣬ԿףȻֻ׵̺ȴĳѰһף
Եߣת׵ķΧγһյش뱩ķһ㣬ƽ͡
Ը硭ǵĿһԡ
ãҪģԸûµģ϶ԸʵԶͬȼʿŻ󣡡÷ӳѩȻ˫۱ɫȴܻңԵŮˣҲĽ㣬ʧȥ˷磬Ż⡣
λ㣬ǲصģһľڻأͿҪﵽ컯Ĳˣ϶ʵ̫ǿˣŻô˵زûĴ֮ˡԾĻУг˵
Ůԣ׷һʵҲǹңر࣬ϸһЩĻܷʵǴͻƣֻͻƵǿһЩѡ

ͻȻ䣬һ䶯һɫѺէȻ֣һֻ޴۾ƯγɵϿգӺҵתĹ۲ĵԡ
ӺˣһȴĿ
һĬ֮һϲҷڵĺӵܣǿᣬʵͬȼķһӣսʤӵ컯ʵڷޣνݺᣡ
ֻŲ£
ţȻǷ˫ޣѾǲξ޸컯һһϵг֮ɫ
飬ҳ飬ףմӵĹ
ǺǣԴӵʣȷѾﵽմӵĳ̶ȣ޳ɣ
Ҳ޳ɣ
޳ɣ

ϣɡһ̾ϢţһĨ

Ŭͻеľ磬һµʱ䣬еѾ㼯һϸߣֱԵǣգ֮ʧڿ֮У

˷ܵ˫ۣʱµʱ䣬ͻ컯ˣ
ңͨ컯ڣֱ˻ﾳ
֮⾳⾳ַ֣Ρ⡢ã񣩡
⾳֮Ϊ컯컯֣񡢻컯
Ȼ⾳Ϊ㣬Ű׺İϢĿԽ⾳һϣֱ컯
ڣֱӿԽ˻񾳣Ҳ컯ĳڣ컯ڡﾳĲʮ
컯ǻﾳѾǴﵽľ磬Ͷ֮䣬Աܹ֮ıҲֻڰ֮
ﾳǿ֮ƾմ죡ȻҲֻ֮γɵ
Ը磬ˣ
԰ϲ䣬ϤԵ÷ӳѩ͵ؾг
ЦҲ÷ӳѩ΢ֱӽݺݵѹ£һڵס÷ӳѩεС죬úõ۰
գۼ䣬ɽڣ裬һ쳹ɽܡ
֮󣬻谵ɽһƪƪ¡
һ߰ļɽڵ¶컷Žȴ
÷ӳѩ˫˫÷ӳѩĿԵؿڣϸָͣĴȦȦĳ֮ɫδˣ˫֮ɫ
÷ӳѩΣ˫Ŀ÷ӳѩʵӳѩ˶ˣ
÷ӳѩָ΢΢һ٣ű§סԵĻЩǵĻصˣˣǺһֱ˵û£Һ͵ˡ
ǺǡǸһЦĻԵĿˣ˵Ҳû뵽һͻƻ֮ƣңȻ֮ʱ䡣
ͺأȥˣ
ӦǽСˣȥˣǿǵһǿСȥЩľػҩء˵ˣ÷ӳѩΪεҡҡͷ
˵ʱҲɹ顭˵䣬÷ӳѩĿһ֮ɫԡ
ڨڨһЦˬʵ˵ٺ٣ȣѶΪ֮
÷ӳѩƤķ˷ۣ漴ԵĻУϸϸƷζеܰ
ˡͻȻ˵
÷ӳѩûлػҡҡͷ
ѩ㣬ǻˣԸôҺͺһҩˣҪԸ֪ĻһǳĿĵģ
ཿοɰس嶴⴫г˵֮ɫ
˫΢У΢ЦţЦĿűıࡣ
࡭
Ҫ̤ɽڵһ˲䣬ԺȻ
ѽԸ硭͵һģΪһɫӰ˲ԵĻ֮С
ŮϸϸζžñطĻ֣һԵĺҲͶעĽ
һ˿įȻע⵽ǣܾú̬һЩ⣬Ҳ֪ȥԡ
ڰ׺̵ϣԻһķʽȥ⡣
˵ԵֺȻһɾ޴⧲֮£ȻһץС
ô˵ȿȣҺĸ׵Ĺϵһ㣬һҪúõչģһЩСϷԲ˺ķֺǺǵĽǰСϷڸ÷ӳѩ
һ˱ڻЦеһ˿˿Ҳƺм˼֡

ڶһ磬ԱԵĲͷŮףɽ֮⡣
һǼªɽ΢΢һЦ˫ּ֮ӿ֮䣬ԭһضƵСɽȻ˷츲صı仯һΪɱµСͽȻ֡
Ϊص˵ͷ컯֮ڷƿظΪӦ֣ѾܹĽԵһ
ңǿҲ˼ǿ֪ҲԽ񡣿ϧʱȣһֱûжٵʱӰһЩ֣ңԼ似ҲǶЩªһֱķ似Լ֮֮⣬ƺûϰκε似
ҲʹܹȫֳԵķӳԼսľһԵһսɣĵãǣΪսطԼȴڲԶľһ֮ڡ
ϰķҲָ˻ӡսӡ֡ءټһֱδϰġְ塪ܡ
˼׷վǰСǰüͷ˳˼
ȵȡԺһ˫͵һƾһš
ĸؿڵһСƬͻԴǰһ֮֮ܵ󣬽˵ġһЩ֮󣬱һֱûлȥᣬҲˣֱûŪء
ڣʱԵľδ컯ĲΣûнȫ
ĽؿڵһƬСͻ𻺻ǣ˼ĿһƬƤɫ޼
嫵ľ͸ֱĺ֮أƬ֮һĨɫĹ⻪ɢ
һɹϢϵĴ˳ԵľԴԴϵĴԵԺ֮У
һϽ˫ۣĽһϾϲŵʮ׼
֮֮Ϊܹı仯κ״һ㣡
ֻԲླǿ߲ܹһıֵǿ߷
ĸڹϻǷϣܹһΡ
ǻԵߵõôܹǿԼͷų¶ȣӶʦõڻĿǻһΡ
ԵﶼŲͬİ
ܹΪʣ֮һĹܱγһ㱡ı㸲ʿƤ棬ӶγһΪ̵ķ֮׽ᾧķй֮޲ңƤԷƤ֮ɫĲʿϵĵһƤ
ΪǣܹγɷҪʿʶٿءҿҰ޵ַ
ΪϧĿһ۽аشĴָϸһСƣСŵҲԴסĵطȴԶԶ㡣
Ҳ֪ϧϲĻҪ帲ǣҪҪʮλҵĲླǿߵʬ
ȻЩĲ󣬵ȴҲ֪öһСѾ㹻ϵҪסˡ
ǿǿߣţͨǿѾѶ˺ˡ
ֻһעط
Ǳ̺ıŰԣȻڸԵڱȽϺƽ͵һ֣ǣȥǰһ˿񱩡ʿþƻӦеƽ⣬ʹеĿһ˲䱬Ӷγɾ޴Ĺ
ԹƣȫеôһС˲ǿˣһЩǿʿ˲
һһ֣ȻԻӣٶȴǷǳĲԣʱ䣬ҲеôһСš
Ҳ֪ǵ򲻵ѵʱǾ׵ġ
ȻһãǱڸʿϵʱ򣬿ԽݣݵЧǳǿ󣬳ȴʶǿ۷ԼླǿߣͨǿǺѿ͸ݣ
ϲ֣ǿѹĵļɵ뵽ʯڵλǰ⻹Ƿһ飬жرгػ֮ˣλ棬ҲҪһˡ
Ը磬Ūô
໳ź÷ӳѩһ̤ͬ˻Сӡ
ǰǺǣԸͻ¾֮ӵеʽأôͦÿİɡỳŮ˺Ŀͣĸź⻬ѩɫƤë
һĨߺ֮ɫԶֱⷬӸһŽŮӣȻԼԵʣֻίȴΪԼĸǷݲ岻ĹϵĲһ˿١
˿ûע⵽״Ů̸
ô˵С֮ѾŪ÷ণľԱˣɫ˿ʵ
ҵǺģֻǷŷ˭˼ҵʵءС죬Ը˵ţԼ˿ԵµʵܹԣЩ
漴ݸһЦԸ磬ڿƷʦˣң໹ǧﵤƳˡ
͵ĿƵ࣬ЦЦ˵Ǻǣ࣬ɵòóøһЧЧĻԸȥĵطٺ١
ôŴ۾һϲĿԡ
˵ţͣһСƿϡ
һ˶ʮţǧﵤֻǰЧҷţѩͺҲţ滹ʮһţˣԸ磬Щ°ɣȻȥ桭
Ǻǡ
ԳС˵ֱӽСƿ򿪣һ΢ĵҩûƮɢԼУԸܵ͵Ϣ
Žָ״Сʮŵҩȡţһ˿Уʱһɹǿҩ˲䱬ѿգۼӿԵ֫ٺ
һɹͣĳԼϡĸоԼϵÿһ鼡ⶼԽʵԭ׳˶ҲԽԽըԵļһڵľҲӵĽʵ

һ³ȭͷһ˿ϲɫǧﵤЧеĻҪãǧﵤȻǧ
ټ֮ǰͻ컯ʱһϴһԵʱѾʮĳ̶ȣ
ȻǰֻǽҲѾˡ
ʮټ컯ʵķԼؽҲĶˣԽ˫ȭ˫緢һŵĻ棬вͣŭš
񼶣ΣҲκβˣ
ԺȻҲԵŮһЩԣŮΪԱǧﵤҩЧˡ
ЦеĿԣüϲ˵Ը磬˵˵ǲǧﵤЧǳĲ
ԻƣЦǺǵţܲǧ࣬ɵúãʣµģǵǿԽ߻ȡһЩҩ
ߣ࣬ұȥһƵ׷ɱǵЩľ˵ʵ
ˣӳѩҪһôҿҪľڣ˵׼Ҫץһľ˳һأһȥĻܻΣա
÷ӳѩΪĵ˵ͷǵ˵Ը磬ҪСģ
һһԲĺԴ˵⼸ӳѩϣ룬һؼ㻹õģ
˵䣬һԴ㽫ܵڸ˺˵ʵڷ˫޵˵ʵڲ֮ʱˣټܸʺһоʿ
Ĭտɫ˫һ˿ɫľǳǿ񼶵ķޣڷϣȴԵıǡֲϲȱݣʵЩˡ
οܹһطڸѾǲˣһ˲䣬Եһ˿еĽ٣Ҳһ̣ɢˡ
ЩģǶһǿ˵㹻ʵȥӵ֮Ůˡ
֮󣬺ɬɬ˵һлл㡭
Ǻǣؿ˭˭ԹЦԼע⵽̬һ˿ı仯
Ŀһԣ˵һЩľһӡǣӡһصҩƳɵģľ˵ľӡӡѾҸȥˣʱСڣľҲõıˣ
Ŷ΢΢ЩϲĪղŻڵԼټء
Ȼˣô˴εжӵаˣٺ٣ܽľһĳϸץһôǵսطʮµĻ
ҹûµĴڣ»İ׽â֮С
ɭ֮У쳣ļžʱʱĻᴫɭǺ
Ѫǵĺÿ»Ƶصİ׹⿪ʼҫŻ谵ҹ֮ʱѪǱ㿪ʼǵж
һΪε֮УӰС
Ը磬ŶĲŪԵ֦Ƥʼͣشܡ
ԣͶԶľջأĽ§УֽĿעľ˵Ĵׯ֮ڡ
ˣʱ䣬һֱľ˴ĸͣĹ۲Щľ˵Ϣʱ䡣
ʱ䣬Է˺ܶ࣬峿֮ʱС˱ڴڵС㳡Ͽʼһѵţгľ˼С֮ʱľ˿ʼ֯ȥɱľޣء
ҹʱ֣ʱľѲ߳ڴΧͣѲţǻѱһЩѪǣǱ䡣
ѪǵǳʮķΧڣκĿǵΨȴһ⣬ΪȻŸζĹЧҲżȻ֮䷢ֵģˣţһεǱƱػϴǰ㱻֡
ҲһֱԵĻУϵζҲǱڡ
֮⣬һЩľ˻ˣߵжԡ
ЩȻûԵĸ֪ԶЩһһļС
ľ˵ϢʱǳĹɣÿһ춼̫ı仯ϸĵȴ֣ƺÿգľһĳλϱѲӡ
һԼգѲߵľ˳ѾΣϲĻôڳһΣ
ȻûãľһĴڱ㻺һ޴Բϵľˡ
ףľ˴ڲ׵ԣȴǾȵķ֣ճֵľˣϵϢȴԱҲ԰
һ۰׷ԲԵľˣԵһƽϡ
ҹУڵ˫͸˺ڰĲƺ˵ľϡ
ǡ
΢΢ЩȣľƺûѲӴ˼ѩɽصķȥ
Сĸ΢ĽŲҲľ춯صڸǡ
Զѩɽۣ֮ͷ΢΢һ˼֮׵İ׺̣ε̾Ϣһ漴ٴ
µı仯ѩɽǷ˷츲صı仯һľԼľ˷ֽ֮ڵʧȥЧ֮󣬷׷̤˽صķΧѰǴ˵еĵر
ǣʧǣں׷ִľ޵ʬ֮⣬Ҳֻʣѩɽˡǣɻ׺µ󷨣ɲֵܴðֱˡ
µʱ䣬ѩɽٴλָȻʱһЩľ޽صķΧǷ׷ױһĴֹס˽Ų
ľԾ޴ĺ沢ûȴӿһЩŲͣ룬ʱѾִ
Ϊɻ󣬲ûκεжĵĹ۲š
ãĹ⻪£ľӳԽֱʱԲע⵽ľ˵ıȻӡһľ
ԣһ㶣էһľĺӰһСߣȴע⵽ʵӰһ޴İֻ̺ۣľֶΣ̺۸ĳһӣ
԰զ࣬⵽ʲô˿ڣȻӼʼֱ
ǿǽʮ׵˿ڣ޷
ʱĺˮѾûľ˵ؿڵλˡ
߳ϣ߳ϣ
ͻȻ䣬Զһ߰Ľк
΢΢ͷȷԴľһĴڡ
̡ҲǱĽкѡ
ꡭʾ಻Ҫ˵űĺ󱳣ķ
˯ֻۣԵĻУһƣ˯ˡ
һͷȴǷ֣Ǹеľ˽ֻʣһ˫۾¶ˡ
ԶĽкҲԽԽңңЩкʼͣķɢ˷ɢȥ
Բ²⣬ЩľӦ÷ɢȥѰǿе߳ˣһӰڵķ
߳ϡ
߰ĽкԽԽеľȴѾӰ˫΢Уϡ˺вʱ³ĭ
ľӦǿе߳ˣľ˲뿪ȻѰ̼ӦŲСĹϵת˲䣬ΪƲ⡣
ء
߳ϡ޴ĽкԵĶԺš
ףǡľƺںµĽӡææȥ
߳ϣ߳ϡľ˲ͣĽкţѾ˺֮ڡ
δƬ̣ľ˱Ľ߻ϳС
ԲиѸټо񣬽ŲŲľ˾֮ʱĿڸһ֮׼ʱ̵Ϯ
ȿȡľ߲԰׵ɫ͵³˼ںˮ
߳ϣΪ벻أȻľ˿һϢ߳ϣ̲ס̾Ϣš
Х㰡ȿȡǺǣѾˣټͻƵʧܣѾûκεĻȥϣˣҹ¶ȥĻᶼʧȥˡ߳һǷϣ԰׵ɫһ˿
߳ϣǿҳģȻƽ޹ʵȥô˵ХһᾡѰҵҩӳģľХһĿߣᶨ˵
ȿȣˣǺǣΪһ֮ŬԼԼǳǣȿȡ
Ļһһ˿ˡ
߳ϡҡХ㶣֪Ǻá
ˣɣȻⲻҹµȥôҾǵǰȥڰɡ߻˻֣Ҫ
áХæס߳ϵĸۣĽ
ڴʱ۽Ǿһʱ׽һ˿ᣡ
ৣ
ؿڡءڹһ֣˲ܷΧʮ׵ĵطγһǿ
һͺȡ
ʮв
һζǿϢ˲ӣľ˵ľ޴ȫ֣

£ܵľԻΪۻ
ǼΪʵ棬Ҳܲס޴Ӳ½ף
ľھ޴£˲ԣХҲ쳣ݵĵ棬·һεĶסһ㣬˿
ȴھ޴֮ȴ¶֪֮С
ҲѸٽſڵϵХһƴΣߣҲض֣ΪһͻȻľ޴Ѿٴϼˣ
Сɽ޴ˣ˼˼δľ˵Ŀ׳һսط
Ƭֿ֮ܣѡһȽķ
ľ˵ϲͣĴţĳȴǻѹХȴڻ֮С
һҪȵߣߵǰ˫§˯࣬ʾĽг鶯Щ޿֡
գ죬ûкΪһϹ޼ɵ˾ԵİգĻܸܿȺ޴˺ңղ̤ĹĪ¡
߻̾Ϣһɥ˵࣬ҪΣû´ĻǵҪþǸ˰ɣ
͵Ŀһߣò˵͵ˣΪ»ǱȽϳȵģԵǸľˣԿɲұ֤ˡ
ǺǣҴеĿֻһǱľһսط
ԣææҡҡͷУԲУľ˵սطǲ֮أ˱֮ˣԲ⴫
οľ˵սطѾõ㻹ҪҵеõЩʲô
΢΢Ȼȵʵ˵ѾҪսط
һŭ˵ߣҪֱȡᣡ
Ϊľ˵ĴУὫսطࣿҪڻĻЩСţ
ԻȻЦһ˵ǣңȻѾսطЩ࣬Ҳһˡ
üͷ΢壬˵ѵ㲻ɵĵôȻѾõõк𣿡
һ˵ǣ޹أֻҪ֪սұˣ
ȻҲԲ˵ҿɲұ֤˵İΣԼǺ㲿Щ˵İΣסⲻвңҵģԹñˣ
һʱ֮ԾϣϾ˵ĲûκεĴε̾ϢһðɣҴӦ㣬ҲҪӦңҽսط󣬽㲻Ѱ鷳
Բÿɷĵ˵ͷֻǿͷЭѣңҲ֪ҪսطʵԵжߡ
ãһΪֻҪܽսطңȻȥǵ鷳
ôˣҪսɡԵ桭ɫȻ䲻Ȼı˱䡣
Цһɫı仯ȻУĿŵĴڴ˵أȻЩľ˿塣
ˣԵ֮ѧᣬֻʵսðˣ㻹ǽһЩʵİɡУˣĻʱǸĴۿɾͲֹˡ
ɫһȻָֻȻԴǵ˵ߣҿɲǰ㣬˵Ľթˡ
ˣΪ֮
˵䣬ߵһ䶯һڵ͵ش԰׵ɫӿֳһĨ֮ɫţһץԵХ˫ȵļ͵һΪһǿת˲֮䣬ɳʮ֮ң
ͷȻϸϸĹ۲ÿһ鼡˶ǣЩ仯ٶʵ̫죬ѷֱηġ

ҡͷʧЦһ޴ٴαδԶ˺ݺݵק
飡
һҵ߻³һѪԭָһ˿ѪɫɫٴαһƬ԰ס
αأϼһ֪ʱ䣬ڵôûϵһˣεҡҡͷ
㡭ߺȻԵֶΣɴ˫۳Ծһζԣ΢΢Щ
һȺһϵĻһЩ˼ɣǣ۵ĻܣǺǣûκһҿ⡣г˵
߳ϣˡȻһŭԶѸٴ
˫һԾżĵߵĲһ˲䣬߾Ȼ޷˿
߾Ŀԣڵأһ˿ںޣҪǷŸպһڸҲĵĴݳԼϢԼĸԸһЩǳԵսطĻХҲѾص˴ˡ
ڣڶ˴Σյĵز
Хľ˾Ҫ˵ʱڰٴηˡ
еĳؽݺݵ˼ٸľ˵Ĵϣ
ž
꣡
ľ͵ǰһˣһѪӴȺ󷽱һ˲䣬ƺɺѪ꣡
ľĴȣѪֹӿ˳
ûзֺ֮⣬£ٴһ˿ʴȣٲ֮صĽࡣ
ַֻͬľֻܸ죬ȴܷ˿
ϷŸոտʼϼһ
촽¶һĨаЦԸЩçײľ˿ɱеҪ࣬ңЧҲԶԶĳ
£ǿߣ޷ֵ
ͬķʽٴνľ֮󣬱㷢֣ЩľƺѾһЩ˿
ûôģϲĻӦڼˣ׼һӵ˰ɣţ˿û߶ͣʹɫ
Իߣ˵ϼһٺһνףһŪһЩĻǾݹˣҲ֪Ҫɱ䵥ľ˷ǳףĵĻʧңأ
һɫ׵ߣ˵ϼһúõɣˣңһΣ㲻óһЩûɫǺǣҿǲ׵ķģ
˵꣬Խ߷ŵѨ⿪ٴλָ˵
£Ȼͬ⣬ǣ޷ǽڵսطй¶ȥĻڳЩҲһʵҪҪȥ볤Žһܸһ߿ɬ˵
ãǣ㲻ܻȥҪԿɱЩСһҪˣԼѡһǻȥŰɣͬ⣬֮ĶԹԹһʹǲͬ⣬ôҾҪɱˣνʼ磬гвζ
ХˣЩ֪ڵĳŰɣҲҵ˼ǣĿһХ˵
Х˫ŭĿԣΪεĵ˵ͷһٵ뿪ʮµˣ
һʱʱ䣬Хŷء
ԻһȻХˣǾ֤ľһѾЭˡ
Хߵ˵ͷ˵˼䡣
Ȼһ̾˵СӣҸѡ񡣡
һġΪ幦Ĳ㣬ÿһ㣬ɿСҲ˵Ĳ㣬ֱͻһ磬ǿߣɵֵླǿߵĹ
һЩ⶯ԣ߽ŵڶľ˷ͨʣǿԼٶȣҲǷĲ㣬롶һĲֱͻһ磬ʹǿ߱ӵвླǿߵĹ
սĵãľһʮΪԶʱڱ㿪ʼսս飡
һ͵һͻļֵʵ̫ˣÿһǿ߷ıڲླǿҲԥΪ֮
ȵȡüͷ΢ڷһ˿Ծ
ԳЦЦû뵽ԼᱻδֵıʧӦе侲Ŀߣ˵߳ϣлֱ˵ɣû´ĻľһΪսطˣ
һЦ˵ûսطȷΪطЩһֱľһ峤ϣұľһ峤
£żȻȫȨȻҪúõһ
òѡȡһӦսľһ壬ұһ߳ϾװĻ쳹ԵĶԡ
Զ˶񣬳ʵ棿
Ȼ
ͲҷڣԷǳĲ⡣
£ǣҸҿ϶һΪҴпһ˿
һû뵽˰׺̣ϸ΢ı仯Ȼ߸˳
û˵֮
ǺǣҪ˵һ±ǣ㽫ǽȳȥĻұ㽫طҲ㣡ۣ˵
Ȼ߾Ȼ֮ջʵղܡ
˵һ˵롶ľı׶˰ɣ
ãСֵܹȻˬ죡ϼ޻Ȼ˼
⡶롶ľ׶˲ֻ࣬һǾǣǿȣǿȴﲻǿԽʹõĻٺ٣ֻбһ;ҿСֵܵǿɡ롶ľĵڶˣЩǿǵĲȴԶԶĲˣ
ȻаһʹطʹǷǳĿ̵ġ
ԽǿطʹԽ̣롶ľʮԶݱ䣬ѾǿϣѾǼΪܿɹˡ
ΪϲǣǿȾȻҪﵽϰı׼
Խζ߲ϵؽߵŵ׶ˣвͣıǿĹЧţ
ñȡľһһڶıĲӰ˱
ֻǰ㣬ҲѾܹҲܹһʮ
Ѿǿߵˣ
Ժ޲ýߵԴǿеսطչһգ
ǺǣСӣڣôҪЦĿԣ˿˵ӣҷŻŻĳԹ
ֻԶ棬ûԶĵˣ
롶ľԽһ˼֮ѡط
ľ˵սս飬ȻȲЩսɻսǷʺϾÿ˵սʽͬȻľһսĵ÷ǳķ࣬ԻǷǳԸγԼս
ȻЩḻսĵöԼŲСİǸָıʹսŲСĽԼʾãǣս֮ʱȴҪսı仯ϵ
ЩҪսвͣ򣬶ҲȫԳսγʺԼеķ
õĶһõģֻʺԼĶõġ
СֵܣȥһΣ
Իߴġ롶ľδƬ̣㽫ľǰˣϾľֻһصķϵļɣ÷߶ĲԼѪҺ٣һ׸ӵĽ䶯ѸٵĲʣ
һɣԻǷǳҪʱ׼ܹɣҪͣĶϤڶʱһӵĶ
ȭͷԸȭͷľ޴г޵ţоܹ봦񼶳ڵҳϽжԺ䣡
ľεҡҡͷ漴˵ļľ뿪˴˵ء
һգգա
̶յʱ䣬Ա㽫ľĸӼɸסˣһʼҪһӵ׼ʱ䣬ڵϢʱ䣬һ޴Ľ
չƣԾĵϢţ⼸ÿʱÿ̵ѵţһֱദڼٵ״̬ʹҲ΢΢ЩԳܡ
Ȼɵһֱţ廹࣬Գܰ̾Ϣһ漴뿪СеѪ֮·
ݻڴ,Ժصһ·
ϲ̵ĻصСɳ̲ϵСڣ⼸ľⲻ÷ӳѩҲ֪ػȻΪ˶ֱŤ
ԻԥĶҶɵ˿ƣһԵĻУС˵Ը磬㲻ã˵Ҫȥģ˼ôãҪ⳥ҡ
΢΢һЦ˵ðҪʲôԸ͸ʲôǺǣԸο˴ջ񣬿ϧЩǵôҪҲ޵ĻҵǿԽ֮ڸǡ
Ը磬Щͷսطôѵɹˣ÷ӳѩҵڣʵ
ǰԽ˽÷ӳѩĸ÷ӳѩβ
÷ӳѩɫ΢죬ֱֵ֣˵ǲǿԻȥˣµʱˣٲȥ»бʰ
΢΢ף÷ӳѩĵǲ޵ҲСİΣһֱĵġ
ߣǼ̣

һ·ԽǿϢŶȻȴ
ԵҲɱ¾ֻͷ·һյʱ䣬ħ֮صĳڱ˵ǰ
ಢδǰǰ㣬ԵĻУǻλƵԵҼϣͣҡСȣʱŪԵĶ̷
Цʹ΢΢ĵһ˿Ļ⡣
һȴǷһɵŮټϴӵ㣬Եĵһ˿ļ¶
԰Լ޳ܡ
÷ӳѩദҲ׿еĽ֮󣬺Ҳ𽥵ĿʼߵŮӡ
ʦãʦã𣿡
Զһ󼤶Ľк
̧ͷһȴǷһӰ
ʦãȻ㣬ҵúÿడ꿴еԵļϣεĿЦš
Ǻǣλʦ֣صˣⲻǺĻ𡣡Էಢû˵˼ԹԵԼķ˿תӿڡ
Ŷ֣˼ʵ̫İΣˣûע⵽ڴˣСܻҪл㣬㣬ʦֵܼȴһˣмĶ˵
ǺǣʦֿˣҲֻԱѣ̸ϽǣԻһЦȻףʱԼײ֮£һȺߵĻ⼸ƱɥȪˡ
֣Ҵ˷Ǻǣ֣뽫ţϾǵʦǳĵİΣǷħ֮Ź涨ʦǰˡΪ˼ͷ
λ̨ൽ׸ȥⲻܾģԸȥȻǣǺǡԵȻԸ뿪ߣѾ뿪һˣԲڶΣοʱʵԱİΣ
⡭΢΢Щɣ¶˾ģ˵֣ʦ֮ΥˡСܵˣ
һԣǷǳԵģУֻҪúõԵСñˣĶԽԽ
ҡͷʧЦɫ˵㻹߰ɣ㲻ҵĶ֣У鷳ȥʦ˵չˣҪȢ£
겻˼Ŀԣ΢΢Щ񣺡㣬˵ʲô
ģ˵ģػҵľģҲûľ
㣬㣬㡭Ŵ۾ǲԼĶ䡣
üЩͷ˵ѵȥôĪǻҪ뿪
˵꣬ͷųһ꾪ƣ
㶵ĿԶȥıӰþòܻع
һ˷ħ㳡ķǰһһ鼮ζĹۿţǻʱʱһ˿˿ˮ
.֮ɫĻߣͷӴռȡֻƴССʬ壬ߵǰ
ǰˣεĿһۺ޷Ӧߣ˵
ţߵ˵ͷȴûԡ
ǵˣǳȥưɡԺ޲ʹͷһ١
ϣ֮߷ź³ۡ
ԴȡƣŮ뿪ˡ
ۣʣǾʣƲţҪúõһԣ
ǣˣ˰
ĻɫĿϵĸʽŮ̲סͣĭڵа𣬲ǣһɾ޴ĳ嶯
ףղҺǵмǰ񡭡
ţֻΣļٲ󣡡
ȵȣƣ
߻һ´λվһ˿𾪵ڶټС
ļٲٶǴڲ׶εĴʿУҲ۷Ĵڣǲ۷ļٲٶȾԿһǿߣ
ע⵽ֻٲֻǴڲڣ۷ٶȿѾﵽ˰˵Ӱĳ̶ȣͨ۷岻ޣҲǾŵӰٶȡ
ԾЩ˽ֻٲɱһ⾳׶εʿ
ôһõĳɼԽ
ǣΪûڵǣղڿһЩ鼮⼸ˣԼŮûע⡣
ߺڵͬʱæټȥԵ˵ݡ

ԴŮһ·ͨ뿪˷ħ̳

Ϊ۶Ϥ⣬Ҳ̲סе泩
ΧҲǻָһƬͣħ̳еŨɱҲĥ־ӵļᶨԼĵ·
ߣСӦɽ֮Уûأ֪Сô뵽Сϧ
Ը磬İɣֻҪСһֱĸۡǱ㲻κε飬ſй涨гȨ߲Ӳӵĸۡģ÷ӳѩԵĵǣĳο
ֱ÷ӳѩգб⣬뵱գ÷ӳѩ֮ʱΪ÷ӳѩһɽأû뵽ȴһȵŮӣԸҲ˼֮׺󣬺ޱı
ƲƲ죬źŵˣͷȥ۲Ϊ
Ȼȥ֣ƤʵһǳϸĵŮ֪ʲôʱԸ߸˵Եĳ谮ʲôʱʿɶֹյǡô
Ը磬ȥһСðɣþûء
ǺǣߣһЦ˫ֱַ§÷ӳѩС䣬ɽĸۡжȥ
ৡ
쿴ʲôÿٶȣɽķȥˡ
У汿϶ǲʦˣûƾ·ô֪Ҫʱܴﵽλʦֵĳ̶Ȱ
ף֣ˣ㲻Ƿǳϲ޷ô
УʮڣʮʱˣֻһʿԺûϣˣ˵߶ʵҪ󲢲Ƿǳĸߣǿ¿๦Ļܴﵽĳɾ;Ի޷߰
ô֣˵ҲһأǰǸһʦҼʶߵ֮ҲһֱԥǷأ
Ǻǣ뷨Ŀɲ˵һѾǰһɣһɰǰһɵ֪Ҫأ
һʢѾʼˣ
öлλСʦܰǽߵǿ֮ıǵǰأ֪ҲԳưԣ

·ߵӵķ׷ۣһЦĽҲǳϣЧԶԶĴԤڵ
ӦҳϵƺԸۺһЩأЦ
Ը磬˵ǸôһɻĿԣһ˿˷ܡ
Ǻǣأ΢΢һЦɰǡ
ҮҾ֪ԸģԵĻ͵һݺݵԵһڡ
ࣣԸ磬͸ĽΪԺЦţ·ⲻԵҫĹԳɾһ㡣

ڵˡһ̵ʱ䣬Ա㵽Լۡǰ
С񣬸ˣôԶԼۡſڣ
֮һѷ컺Ĵ򿪣ССԴ˳ĿˮĿԡ
磬磬ôˣСС֪һġ
ԿٴСͷ΢΢ϧ˵һѽ§С񼸽Ľ۵˵ôˣСôôˣǲǷʲô飿
СͣҡСԴˮƾɵĽʪ
СӵĿţ˫ֽץԵ·Ի뿪һ㡣
ĳˮϵ֮ɫ¶š
СѾԵĻг˯ȥһɼιС֮СԲ԰׵ɫĻָһ˿
Զûб濴ȥô򵥣
ԿԿ϶ȻСǳǾԲ䵽˵ĵز
ʹСѾ۷ΪԶûдﵽٹȵľ磬ңСûκεƣˣܹݵԭֻһСѾܾûгԶˣ
˼СΪλ᳤ʱ䲻ʳԭ򣬴ŮԼ߽Լĸ֮ۡС
һ̤ſڣԱ㷢֣ռڵһжû˿ı仯ǴɫСݣһȪԼһСԣһеĻݲƺҲľ
ţԿСʱ㷢סɢһˮ֮Ϣ
ǧ
Կھǧû˿ϲãȻǧһֻģԣ֮ǰռ֮ʱԵࡣ
磬磬СӶȾСǣˡССֽקסԵ·۽ǲͣһſ˶顣
üëһƣʱСλһ˿Ѱζ
˭вͣŭš
Ը磬Σ÷ӳѩųĬԣ˵
֪һлǵ˵ɣѾˣԵһЩԼȥʱҲܵĿ

ߣСˣȻ˲֪ôҺúõС֪ٲôǵģ
ǣүСˣӦ
ĽǧСˣԹǸ澸߳ߣٺ٣ܣ

üͷ壬ŭⲪȻ֪Ǹνģǣ˵һ仰ʱ֪Сǧ㣬ô
ߣǳȥɷ˵ĴſڵĽơ
ϣСˣڿˡԸһ󷨵ĽƣһΪŵ
˸ո̤룬㷢ԵûˣȻԼ÷ӳѩ
һ˿ûע⵽ԵĴڣעȫеԵԼ÷ӳѩϡ
ϾŮʵŮӣŮɫռǿȻһע⵽Ů˵ա
λˣС죬Ǳڴϵĵλ˺λ˺Щ죬Ǻǣûйϵ֪λΪڴˣѵĽǧССоɲɣ졣
ԵĴڣԺɲΪڻܹҽΣңԵòļиûдڹȻ
÷ӳѩһۣǿ˶ԷеŭΣ׷׽ĻԵֱۡ
쿴Ůģһ˿ŭŭӿ˫ۣĶԣܹɱ˵ĻԲ֪Ѿ˶ٴΡ
ԼˣĵĴơ
ĽǧڵɵģСȻУʱǺεȵʵԼǺʵ˫Ͳͬһϡ
ߣСӣ㿪˵ʸ񣡡̧°ͣĶԺȵ
ԲδŭУѾ죬ȱٵģֻһֵɰˡ
ǣǲǣ
ΣҺΣŲűүһָͷܹ㣡ЦţԶݺݵ˵
Ǻǣ㾡һԣɲܹе˵ã΢΢ҡҡͷǳĲ⣬ΪܴһЩаԵĶأĸ磬ܻڡ
һЦĪ˵֪Сӣݣõ飬Ҿ֪ǴģҲµûĻĽǧǸС˵Ǹ԰ɣ
Цҷڵźεȵö࣬һ࣬һ٣
ңһǴϵĵҲҪɵ֣ƾСӣҶ㣬±Ҳܣ
޼ɵĴЦţгӵζ
㣬ôԵĶſ죬еŭɱ⻹̲ס緢
㣬Ҳûáһϣ˵ĻԼͬ
Ͱͣ壬Ժ嫵ɱ⽫ŰΧûгܹ˴ɱ죬һ˲䣬Եɱסˡ
㣬ʲôǵһθܵв̲סĲ
㣬ǲµôб죬¶һĨаЦ
ģҲôʹģ
㣬㣬㣬ңĲٽ͵رһƣĺȵ
Сӣˣˣɱ֣ѹõ忪ʼͣĴ
ǣɵӣٽǧУ˫ĿĶԣΣյľٶ
ǣƬ̣ȴƵķ֣ʹƺûκεķӦ
׳գٲֵĻӣӡ쾪ķ֣оȻһŨѪȵϢ
͵һͻѵѵ
ĺ˼ȴǷһЦĿ
͡
췢֣Լƺһйϣٵٴ˼
ۣۣۡ
Ķ俪ʼͣ亹ˮѽĺ󱳽ʪѾ뵽ŵ׵ճʪﵽʲôˣ
ĿѾޱԣָ֣ԣ˵㣬㣬ʲôҶҲĻҵүүǲŹģһὫʬεģ
ĿвȴǲΪڵĴ϶ѣһ۷ʿһˣֻ΢΢Щ鷳ѡ
Ǻǣ㲻õģ㲻ɵģٻ֪ôһŵ׵⽴Ҳ֪Լġа˫ðһ˿˾ĺ⡣
ŵһģ˫һͣĴŰڣһ˿˿ɧζƮɢڿС
ü÷ӳѩʹһɫ
÷ӳѩ⣬˫ֿٵĽӡһɰı֮ɢ˲ӿ˫ڲ졣
һҽйѾΪ˱ر˫λãǽһı顣
÷ӳѩеѪζȫñ֮סȻϵ⽴ԼĴڣȾԵСԵۣ٣Ѿٴλָﻨ㡣
úõܰɡĶ˵ţ˵䣬ʳָ͵شĵ
⡭ꡭ
һƵĴ˵Ķ䣡
ٴδһҽУһƺܲסҵʹ˻ԡ
Ը磬ԺҪôѪѩ㣬ҪȻɱŪˣС죬ĶԽš
Ҳû뵽Ȼ֮컯ʿ£Ȼ˲һڨڨЦЦ
ߡԸ͵ϮټȻԸʵȻ˿һֱֱվŵ졣
ˣǽȥǧЩӣΪˡ
ţСÿҿǵһμһʿӣһЩĻСÿܻأ쳣ߵ˵
ֵǣСôûгԵ԰еЩݲأԵǵĻָܼˣƤǵģ
ૣ͵һ
ڿСģԼСԵʱԾ͸оһ˿г㣬Ȼѵ峿
΢һ룬ԱСģڱżҵ
СһǷϧܿɹļҵܰ
ĬȻСĵ˼ȴΪΣȻǷǳչСˣǱСģȴԶԶ
СһǳĿҵůɣӦ߶š
ôҵůɣûܹƻҵļͥûУûУҲУԵֳᶨͬʱиһ˿ɱ⡣
ڶ峿ȴǷԼϹ÷ӳѩСռߵļ򣬶ſϣССһ˿ĵĴ̼ĵ
һҪȴεķ֣ԼѾŮεĹ̶סˣԼðȻһὫŮѡ
ȻˣҲתתͷ΢΢һ÷ӳѩԱĶͷȵķ֣ǧ§÷ӳѩ΢΢¡زǽ÷ӳѩĺ󱳡
ҵŮҲԼ⣬һĽǿ֮⣬ˡ
ĺŮɢĵ㣬еҲһ˿ƽϢ
÷ӳѩĶС򰡣Ȼ޳ܣڶС֣Դְˡ
δʮഺŮֵҪˣ
÷ӳѩδȫظԷ̶֣µʱ䣬÷ӳѩظ¡˲٣ȻᶨΪд󲿷ԼĹͣ
糿Եлš
÷ӳѩߣ˫ĿϸԣĲͣŤţһҵĲ֮÷ӳѩĿԵĻС
Ե̲ס˳飬ͺˣһĽĿ÷ӳѩķ֣ԼСֵܻڰͦصİţһĶ˫֮䣡
Ը磬ûԾ㱼䣬ߴཿẬߵ
ɫһڨڨЦЦ˵࣬ȻӦ˭˵أǺ޲ھͰԵϧ㻹̫Сأ
Ը硭಻ҡԴͣԵϲȥ
ǺǣˣǸˣٲҿҪһĴƨˣΣζЦ
Իһ䣬Ůˢһ£̱ߵıԣȹ
ĿɿڴĿŶѸٵŮԿЦҡҡͷҲǷ֣ǧƺҲкøУСӦû֮ɡ
ǧСһɼκɫ״̬࣬ǰ˵Ĳ԰ݡ
ˣȥһǸɣװף緢ĶŮ˵
أֱʱԲע⵽Ӱһֱûг֡
Ը磬֪˵ܲ˻޵ȥ͸ˣ֣׽Ŀԡ
εЦЦһæתƻ⣬˵ǻȥúõĽѵǸǧСǿҪúõĳһеĲɢвӰ߶а֪ô
֪ˣ硭ǧȻСͬĽԸ硣
Բδ죬ԴҹǧִҪͬʱԱ֪ҹһǧûˡ
Ȼǧ˼ᶨȻ飬ҲһҰҺ޵ⷽ

һ̤ݣȵķ֣쾹ȻѾˣ
üץסѽӲĸۣ룬ȴǸ֪ѶϾ
Ϊɻ÷ӳѩյıɱ죬ҪĿֻסѣʹĵﱻԻȥΪϣڣһı䶼ܲס
ɱģɻ䣬ԼȻ˺
ΪʲôԵʵ΢΢ãϾ׵
ҧгݵ˵
Ϊʲô֪Щʲô
䲻ǧ꣬Уʹһǧζǿеŭҧ߷ߵ˵
ǣȫ˵˳
ԽɫԽǺһ֣˵ﲻˡĸ֣˵ʮ⣬ʮ԰µУ
ǿ.ϷһϷŭɶǺһֻɻ׺ĺѴļϸڵĶ
ȫ£ǧʮˣŮһǧʮˣһ⣬곤ܵ˵У
죬֮ң֮䭣ΪףΪŰĹӣ

ԼʹûǺ򵥵Ҳ˵и𾪵Ըӡ
ҧгݵĶź˵ѵ˱
ߣﻹԸأδ𣬵ѾҵʶУʶжеġʴ֮𡯻ҹͣĸʴ꣬ǧֻϲͣҧһ㣡ƲƲ죬¶һ˿֮ɫ
ң֮һƣֻҪˣƱ֣ңߣĥ⻵ǧ꣬ƵҲᱻĥ⣬ңֻҪͻ񼶺ƵвҲͲˣ
ǾͺãҾ֪Сûô򵥣ϹȻ½ˣˣҲͻᱻ֣˶ãҪ뿪˵ˣ΢΢˼󣬳˵
Ƭ֮Ȼķ֣Ůǿƺڵȴľ
ǺãǱ㾡̳ɣӳѩ࣬СȥڲɹһЩһȥǵľǳĲҪóֵ׼
ǧأҪȥĸ׸ôԶɬǧ˵
ǧȴҡҡͷţԴһǰ׶Ҳ֮ܲұѾŸ㣬綼ҪҵĻңҲֻܡ
ˣ֪ˣԺҲҵˡ§ǧ˫磬οš
ԵĶƲƲ죬˫һԾ䵽ĻУĿ
֮˱㿪ʼæµ
ԵȴɷǳĳأΪ˾ԲǸϵĺܶŶٵĴ竡
Ϊλڣ
ǵʵжǿ󣬵Ϊܹ˵ĺ޼أ
ǵķݻǳǵķأ
𰸿еһ
ǵĴϡ
Ϣ
ԴżŮеڴεţʧٲûע⣬ԵȻ֪ЩΪһʿʹүʧٵõʱҲûù˵ֻǼҳ㷹ˡ
Ը磬ҪööΣУУööóԵġһһǰͣߴߴ˵š
Կഺ࣬ͣĺǺֱЦ˵һĹֻҪڵһ죬ȱٻ֡
ǺǣãʲôʲôǲǻкܶĵҩҩôԽûõĶһЩôϲģȻôԣ⼸С㹻ģ
ŮֱЦ׷׿ʼǵѰ֮á
ʵԵѹģϾŮһһˣȻδȫĳʵòȴҲڸǲ˵ģټŵĸָഺŮϢĿϾӡ
һ·ϣǻԾϵÿһ̶˸飬ǧҲǻָŮӦеıԣյĳ֮顣
÷ӳѩһ浾վԵ࣬ԣ·Բһеġ
ССŮСһĶı飬΢Ц֮󣬷˵С㲻ȥǷϲĶôϲʲô綼򣬽չǿɾûôõĻˡ
СֹĿ˿ԣǵֵסջ󣬱ļǧɨӡ
ӳѩ㲻ȥôḧ÷ӳѩգ˵
÷ӳѩҡҡͷֱ۵ֽ˽ᴽ΢ţˣҲ̫ϲЩһǸϲԸߡ
Բòп÷ӳѩĸı䣬رǳΪԼŮ֮ʵĸıЩĿˣƺյı䣬ʧӰˡ
Ҳǿ÷ӳѩС֣һ̨ǰϸĵĹ۲һ󣬷һĲ÷ӳѩķ䡣
÷ӳѩ΢΢ͷ˫ߵĽԵĹػ˵ʵҲǱȽϲЩΣֻ񾲵ϰ߹ĴԼУԣʦһ㣬ûûҹͻһһľ磬׷翵ǿ֮
Ǻǣ֧ʺ㡭°ͣ߸ߵĺ÷ӳѩǧ˿䣬ƺҲЩվƣҸζ
һϮɫûйװΣƵ㷢Ҷüһ˫۾Сɿ˵ıӣ۵ӣ˿΢΢šƵƤӨ𪡣òǾɫ˵ɢ·ǲС׹䷲ʳ˼̻ľ飬Ө͸鶯ס
Ա÷ӳѩ֮˸ݺݵסˣƺŮȴΪԼ䷲䣬ҲΪ˷Ժ
Ȼ÷ӳѩѡȡһȻ˱ˣһͼķ壬Ȼ巨Ĺܲô໹Ƿǳ˵ģÿһֶ̧ᷢö
СһǧһɫҲΪĲϴһȻֻǵͼǣԣŮǿЩĹܣֻǶЩˡ
֮⣬ŮһͨͨΣƯ
Լ£ҲǮҲȱôЩǮˣǸģֶΪء
һյʱ䣬һ˱ںǵĴ϶ȹˡ
ԵĴռѾװĶرʳռ˴󲿷ֵĿռ䣬ȻΪĵزʳҪѾǺܸˣʳҲڸ֮ѡ
ŮһȹĴռȥҲֻεĽܡ
ȴһƵıСΪֻһɲɫûиı
ԵȻ֪ŵȹӵбĳʱˣ˳Ⱦα仯ɫȹ͵ĸıϵĸı䡣
ɫȹҲȥңϸĹ۲Ļǲᷢȹ֮ġ
⻺ı䵭ɫϼҲĳԵҰ֮С
ֱʱŷ֣ȺСһ۳̶ȣȴԶԶĳһյ۵ƣ
ֻѵõһΣĴҡ
Ը磬ԺҪôڴʱ༫Ϊʱĳˣлһ˿˿ź֮ɫ
ƲƲһ֮ɫ࣬ǵļĳ鴤š
ãȻãҪϲĻԺͽһж͸Ƕû⣡
ĵ˵

λүԵȡ
Ե˻ȥ·ϣȴһ۵ĻС˸סˡ
ǼСһ仰ҪүС˵ͷΪĶ˵
΢΢üļƺǧ֮⣬ûʶκεС㡣
ʲô˵Ȼֻһ仰һҲ޲ɡ
С˵ү뿪ǣڻȥĻүɱ֮С˻ǵԴ˵š
ϸϸĴСˣȴǷСһֻԴһձñס˴롣
֪ˡԵ˵ͷΪɻ
СǺˣС˴껰㼴ȥԶС˵Ӱæʵ
С˵ԺԵ
С˽ԶȥıӰԵĳɵȡ
ԿϣС÷ӳѩҲһİռԵؿڣຩ̬˯ˣԵͷķ䡣
գҲû˿Ĺ˼ɣڽԼӴĴռѾ¶ڶĶ֮УЩѾʼԴռˣԲģȥңƺԼһЩѾע⡣
ǸС˵ԼڴΣ֮УҲܹ²һԼǿ츳϶ЩļɵߣƾԼ˴ִŵĽռ䱩¶ͱЩá
ԲʮֵĵЩԼڿϷһĴˣκҪԸҪԼķ
ԼķԼĸ٣һֱûгֶԸԼԿɲΪƲ磬ȻҲһֱڷħ̳йأԼҲˣһŻ
ңĴһ϶ᷢ쳣ϾЩһֱǧԼС鷳ǧС󷽷ȻĳںǵĴϣּҲܿѾ飬Ѿʼټˡ
ȻЩǵҪжİΣһʱܹжϵĳģȵƶϳѾѾ뿪˷ڵķΧ
Եǿǵһܲ˼ݣĳʱסԼ
֮⣬ԻδԼԼһҪȻԿɲΪԼΣա
뼰˴Զʱ󾪣Ϊ뵽һܣԼȻСģڷħ֮صʱ¶ԼʵʵҶʱڱΪ֮ܣУԼͻ⾳֮ʱɵһᱻħ̳ػ֡
Ե亹ʱ৵˳С˵ٵĻ϶Լй¶ΣգǣڣԼһǳİȫһҲǰ˲١
֮£üޣ
峿ġ
Ҳע⵽ƺطٽ꣬Ҳ΢΢ЩԸҶ϶ʿŴͨĻ˵һһĮ
һ컵糿ĻУƬ̣
ݺݺ࣬ƮĺŮɢζ˵Ҫ뿪ӳѩǱȥȡɣǺǣȻǷãǿǷޣأҲǰްɣ

ʦ֣
ʦ֡
쿴÷ӳѩʦ㣬û뵽÷ʦ㾹Ȼʦһˣ
ǺǣȻʦݺᣬһ취ӣȻȻܹ÷ʦķķˣ
û뵽÷ʦ㻹ôɿ˵һ棬ҡ
ΰ㡭
Եһ̤Уһķޱ׷׶񣬱ϾһǿΪ磬ȻԵʵѾõǵϿɣȻǲǷϲģһߵѾǵġ
Ȼ˶ԱźƵ̬ȣ൱һ˻ǶԱֵ⣬ô˵ԻǷһΪѿġ
ĵ˵ͷŮԱߵĴ
¸󣡡
ĿĴӡһɫɫϣ֮¶š
Ը磬רŷҪĵطһ֮ڱɵġ¸󡯡÷ӳѩָңš
΢΢ףȻ£ǣ󲿷ʱڷħ̳УڵһЩʶǲ̫˽⡣
Ե˽ڴеӾǰһŮɫ൱ĲȻȱע⵽ȻڼŮԺȺԻǱԶĺˡ
ԭ÷ʦǧСʦðΪ׵İ껺վӣǧԼ÷ӳѩЦš
׿Һʦˣһ⾳ʿˣǧŰš
ǺǣǧСʦüȻʦҵȻһõѡ񣡡
㣬ǵʱǺܱģǧһ׿漴ߵԵ࣬§סԵֱۡ
ǧͻأľٶ˴⼸ӵļޣҪ֪ǧǷһ֦÷ӳѩ֮⣬ҪǧòǳǧʱжԵıѡ
λǣ׿һ˿ɬ뼵ʡ
׿ˣȻԸ綼ʶǶһ˽Ƿһķӻܵˣǧ΢΢°ͣԺ˵
׿ɫһһ˿֮ɫҲ˵ԵţֻԻ÷ӳѩʱڣ˻δԵգڿԾȻᣬ˵һδɢޣܹ˵ĵزòпԵĳݡ
ԭʦܣˡʦ׾ˣ׿Ȼ򡯵Ķ΢΢ȭ
ڴʱ׿ԵһλȴͻȻˣһݳһϾɵ鼮
ȻˣôͨɾͲʺˣɣǺǣ
δǧȴǲ˵ֽܣʲô˼רŰǰĸѶô
ǧԹȴֹˣΪѶȶ˵ҪҲǷڵĵˡ
ߡǧһȻԵ˼ǶֽܵĴСЬΪǷǳĲˬġ
Ȼò׳ԿǧȻԲ˵Ĳ죬ѡһ뿪ˡ
ȻѡѶȵһġ̽𶴡ֽ𾪵ĿȥıӰþòܶ
ǿǱ񰡣ˣнʦֵܶûлѵ֪𣿡׿Ҳ쳣𾪡
Կɲ֪ЩֻǷһҳѣ֪һҳѶġ
PSո֣ԲǷ½ڣ
Ųţŵ·
𶴣ɻħ
ϸϸĶŸոյ֪Ϣ΢΢Щ죬û뵽ѡȡһȻɻħ
Ƕǧ֮⣬ڶ࣬Էڳ֮㿪ʼңϴɱ¾ΧԼ֮࣬һƬͿ̿
ķʿҪ̽𶴵ѶϢǺ⣬ȥ޻ء
Ȼӵ򵥵ģɽԼɽãÿһ÷ǲͬģԽӵ̽𶴵ѡ

Ը磬ʦô죿÷ӳѩԥãŹ˵
÷ӳѩ˳ĺڷ΢΢һЦһΪ㲻أǺǣڵҪСģκεᱻǷǵͼʦͨѶ򣬼򵥵˵ԣ˵ãҪԺлĻ˵һУ
÷ӳѩ˶٣ͬԵðɣ
ʱ˹һ޳Ѿ˶ſڣŮȻǴ޳֮ڣҲûлͷ֪Ȼʮˣ
Щ鷳Ҫһ򾡿ǺˣԼҲѱй¶һ̾ȻЩߵϢǳǿ󣬵ǻСԵľû뵽ԵľȻѾ컯ʿ
кϵĻܹ˾
ݣŵеĶԵʵ
ڵӣԵ˵
ʵǵļǷǳģǽ׳ȥѣҪǣźڵһЩĵӴ췽ܽ룬ǺڵľݣȻΪֱӵķʽһЩʯһơݾ֤֤
ЩûȡںڳþסȨ֮ʱǵʵжЩܹסʱ䳤ȡ
Ȼ㱻ڵһЩΪӵĻõӵкڵľסȨ
ڵҪȥĻļǷǳĽͨ˵Ҳգһֻ۱һֻۣʿĻһϸĵÿһʿĳǵԵɡ
֤ǲ̲
ֵݳһöѾ¼ϢȻӡǣרΪ׼
üϵĵȷȷԾѣѾܾûпзڵĵˡ
ǺˣһݣԵҲϸ΢ı仯Żֵ֪𾴡
ͬԼŮ
ңûδǣڵǧԴ
ŶԭǧС㣬ǺǣȻǧСȻˣԭ԰ڼǧ֮ϻһĵı顣
԰κʱݺð֪ˣһǧˡ
Ҳļɻħķȥʮ̽ȴԶԶĵ޳ƺֻǸ٣δĴ㡣
Ը磬Щβô죿ԵĴϣζСš
ǺǣڻԶһЩٽǣڶֵĻǺױֵģ°͵ԴЦ˵
ţһ·еģǱһСϷΣ
ʱ󣬾޴̫Ѿ߸ߵĹ֮У׺ݵҫڴϣʹÿһɹ
޳Լǧ׵ĵط̽š
Сˬ㳵ŮܣȴҪɹ̵̫ģһӰƿڴ
ߣ˵ϻ£ǵֻעǵٶѣ㻹ٱԹˣһӰȴΪ˵
֪ˣϴ󡭡޲¶һ˿Ρ
޳ı᫲ƽĵ·ϣȻ䣬һɫӰԼһɫӰ˲Ϸɳǣٵ̽ƺûע⵽ͻأֶ˲ʧӰ
֮صУ࣬÷ӳѩԼСƺòֺ
ɥĶƣΪٴˣС첻ЩСβͣԸ绨˿һӵʱˣȻûȫĽֻʣСβˣ
㣬ôԶ㶼֪ĵҲ֪ҪòܴﵽΪأСһĽĿ࣬΢΢Щɥ
Сã㲻ҪԸ˵ˣʿǷǳĺõģлŲٵҩԺʵ϶ķǳѸٵģ˵Сã㵽ʲôݰԸ˵㣬һԼģСƵĵССԴĳ˵
㣬ңҡСһҲ֪ԼݵƺЩ̹ϡ
㣬һ׿ڸ߸ģ
һЦ˵ѩ㣬㿴Ҿ֪СһὫԸģ
÷ӳѩҡͷʧЦ㰡ⲻǱıСô

˵ĶѾǳѸ٣Щ̽ӿѵصģڸ뷴ٶǷǳĵá
ź츳طԻꡯĸԽЩ̽ľģͱˡ
һͺȣٴεĽ̽ɽ
һ۵ϵ̯⣬סǣһߵŭԣƺ˵ܲܲҪ˵ı
֪źԵһ޵ζƣ΢΢죬û뵽̶̵ʱգѾˣ
ˣš
øлѣȻֻܻʮܵĵزϸոյֵЩ꣬Ѿֵܹͨ컯ʿһˡǴﵽܵĵزǿߵǿһҲδܹ֮ƣȻҲһˣû㹻ĻǶһΣȴҪࡣѵõ¶һ˿Цм֮顣
Ǻǣϲˣ˵ûκεô

ӰߣӰˣûиоԾƺȸղŸӵİˣңһɵѪζ
ϴ˵ģģӰ˴µ˵
ˣǱˣӰһһϸϸĸ֪󣬶ʱ֣ɭԭ̽ƺȫʧˣʣڰ
׼жһʵܿѾһЩ˿ע⵽ڰ˵ĶѾһ˿ȴ
Ҳأٶ˲䱬ԭ׵·̣˲Ϣ֮Ѿֻʣʮף
⣬źţӰһ֪֮ʵǿҪˣһһӦѰ֧Ԯ
ԣææӻȡһѶ򣬺ɵˣ
ԼˣвȻŭû뵽⼸˾Ȼ˵ĹϣƲѡ
֮УҲӰһʵѾ컯ĲΣ˾⾳۷塣
ʣ⾳ʵ˸ͲԵ߹һУﵽ컯ڵ̽ȴ¾ٲά裬ȻȻɱ
˿ĿɿڴĺˬһЦʲô⼸˵껹δܣȡ߰ɣ
ȻѼʶԵ֮Ǳˣ֮⣬Ѿ벻ʲôʿܹԵ
ǵжҪһЩˣղŻһгɣǵļƻǳɹģԣͷ˻ѵأԴźѸٵĳ޳ķɳ۶ȥ

һߣɽԵСݡ
һȺɫ۵ʿɫվһ̲Ѫԡ
ѪôΪ׵һĿɷ˫Ŀһɾ޴ŭ𣬾Ͷ䣬ŭ
ϣǣһСɫ΢΢˵ţ岻ͣĲţɫףȻѾϵ塣
ǣ˫ȭգʵ
⣬⣬ϣ²жϡСߺµĵԴֱӡ
ãŭһݺݵСһơ
ʣȥݹ
ͻȻ䣬һӰһźɫߵĺ˲ǰ
ϣӰһǳˣ
ˣɫ䣬ʵ
죡˹ڵϣ˵
ߣҲйصĻϷɲǺݣһжѾɱ⡣
Ҽ׷٣Ҫʱ֪ǸСӵ٣
ǣϣӰһʧˡ
ϣˣ
תһüĿĿ˳ǰݣ΢΢̾ϢݿһΪܳӵܣϧǣݲǵϵӵܣϵߵĻԼĴҶ϶ݵĳɾٲ
ԴԶԶȲȵϵӵܣݻƾżֲиŬﵽ˽ʱյĳɾͣҲһ֮ңѡ
μϣݿ̬ƽˮľһ
ݶ˵ԽҴүүһĿݣƺ˴Ȱ֮ɫ
ǣƺΪǲ̲˵֪ϻΪ£ѵʧˣ
ҡͷ̾Ϊε˵ǰһĶ£Ҳ˲ˡ
Ϲˣ
ݶġݡϰˣһĵĿݡ
գٳڴˣһܽҳһɲɫ¶һĨ԰
ãããȻûʧعۣԸȥݵĴٴһϵӵܵı׼
ݵ쳣⣬̶ʱ䣬ݱƾԼͻ컯۷ĲΣνһš
ңݶڡݡƺżΪǿݣӦ֣ƾšݡ֣ȻûлǿĹǡݡֿܹһط飬ȻһӰ񣬲ܻʱ䣬书ʵ۲
׷࣬
ݿһ쵱ĳƺšۣ
κġݡǰΣȻʱƣȻϰݡѽ꣬ݻǽĽգ֮ʱϢȴǺ˲֪Ρ
ݷǳֻҪֵĻʱʮգͻ񼶣գܹͻླ
񼶶˵Խߣȱٵֻʱѡ
ݶʼɣƳһ˼׷ɵݣ˵
һ㶣Ͽٽӡһ㣬ݶڻǷǳӣӡٶȻȲԣҲǴﵽһӡĳ̶ȡ
һ׹ݵǰֵĹâȻٵһͼƬѸٵ˵ǰ
ͼƬͣɫԽԽѿ챻Ա֮ʱ˫ȭӿ͵ĶպݺݵĴһȭķʱ䵽Ӱ֮УӰѿһƬƬƬƮɢ֮䡣
ۡ͵һѪҺɫʱһƬ԰ס
ȥЪϢɣõź򣡡ŭ뿪ˡ

ԱĿ˼¶˾ģ÷Լ޳ȥԼıȴŮɻħĶѨжھ
ǧ֮·ڡ
ͨ˵ǧ֮ңһտڣǶԵˣȴҲֻǻյʱѡ
ѩ㣬ôûസ˴ȣСԹš
ҲǺҳô󣬻û뿪ǹأ÷ӳѩЩɢҵͷΪ˼˵
ˣ࣬Ҫݵͼ˵ɽڵˡСԴ˵
Ƭ֮Χľɫһ˲ȴǻȻһ£
ԭϡϡľĿͽȻһ䣬һƬƬдеľԵǰɭïܡﻨ㡣
Իע⵽˼ֻ޴ɭֵϷ֮⣬ɭƺҲû﷢κˡ

Ůɭ֮󣬾Ȼˮ
˳ˮķȥԵһ˿²⣬ȻˮôڵķλһԱߡ
ȻԼɭû֮󣬱㷢һ׵ɽһƬʹԶԶĹţܹ֪ɢһɹѪ֮
ǰеٲкγһ̶һϪѹУٲļ״ˣˮ
νֱǧߣ죡
ΪΣʯᾣбƸ̨ԲţǾϪҰ硢ˮϷϺз˻Ȼ£ɵӾ˼ǣȴ
ϧǣ˵سɻħ֮⣬Ǳˡ
˫ֿٽӡ編˲ӿ֮Ե˫֣Դ붴ڵ±ϡ
¡¡
±ͻأĳһпյľ޴ʯһСô
ʯڵңҽȥ鿴һ£ΣգѶңҪսвɽԼΣյľأĶŮ˵
Ů׷׵ͷԵĽǿǷǳӵġ
ȻڼŮİΣĴǣʱľ磬ʯ±ڵʯһ޶ټкĻӣһ컯ǿ߻ǲ̫ܷʯ쳣ģǿԳ֡
һ̤𶴣Ա㱻ľɫˣұϲƶƣƽƶУûʻֱʱԲ֪һȻܶ
ǣԴʱȴ쳣ǣΪں棬Ϊʲô֮ķڵĵӻڴˣһȥ
Ųϵ𶴣ҲǱ⻨˵ɫˡ
ܶȻԻ谵ǣܶȴɢһɹ΢ӫ⣬ܹĽڵÿһҫһ
ԻĹˣܶеȵˮӡӡʯȵȡ
ۣܶʱʱͣʱʱխʱףʱͷͨʱɴٶףխʱһס
νж϶¶ɡԵľǿ󣬼סֵͨеÿһ·ļԺУƱػʧԹ֮ܶС
ѵֻЩôԹƵ֮ܶʿɣȻп𶴵أĵǲû˿ļ
ǹƬ̣Ѿ𶴵ĵشǾˣûκεΣգһֻССû
ɫٴη˷츲صı仯ʯе̽еƺ졢еʨҡеŮ׻̬ǧޱȡ
Ҳˮĳˢʴγڶ죬ȻһϺ꣬ݣ̬죬ͣ粽ʥã
ˣ
ѾʼŽڴĳˣܶɫټǳȻϢһ˼ãԴˡ
룬Ӧ𶴵ĺĵشˣǿߣĵش֮Ҳܿ飬Σգ԰˼ֱʱδŪΪ֮ʿûһȻ뿪
ԡ͵һ٣뵽һܣһˣӶڵ˵أһֱǰȻƱػʿĺģӵǴʱ˿̣Ҳһż̽𶴵뷨
ϾشѾ˵ˣοǺĵشأ
϶ǰԶʵʵѪζͷ΢
ȵȣԾȻҲһҪĵشĳ嶯
ʲôʱһǱʶбĳˣҲ޴ĺģϵ룬Ȼɱһںĵش
ëȻʱ뵽һֿܣľɫջʿеĽ뾯裬ڴʱдЧľʿľȻȻȴӦеΣգȻڶʿһɱ
ƣǺƣԲԼľѾ˳Ľڼϣղڳ˵ľɫ֮ʱһȪĺ˲佫ԼѣԼ˿һѾ˺֮أ
أҪлΪпѾʶ֮ǵԼƺ֮зصá
⼸գѾʶԼǿ֮
ƺоΪÿԵľһ˿ƣʱĵľת˲ָ֮Ҳҹ̵ĸ·ȵ֮ŷġ
֮⣬ܹͺԶĹͨӦĽ̸һ㣬쳣ء
ȻѾ˴˴Ȼֶܿ飡Լ˼󣬻ǾĵشΪѾ³ǧڵɻħһǾۼ档
׼ԶԣѾôˣΪǰԸҶ϶ЩֻͨǿһֵɻħȴĿǣ
ǴԳѹȣ
úõļʶʶǵɻħɣԵ¶һ˿ʮصı
СĿܶ͹ƽұϣʪĴл±ɢȻһ˿˿á
ﶼԵģһǹصľɢһĴ֮ǽŵִֿãվĺԼڱջ
ĿɻħĳѨĶڣѾ϶һǽ֮ĺ󷽣ۼ˲ɻħ
ȴǲûзκε춯Ӧڻڰ죬һǰҹ䷽ųжġ
ڿڵıԵ鲻Խס΢΢̽ͷһ޴ֿĶ߳ǰϣһźɫĶɢĹâ߿֮УԵľܹ֪ϢĴڡ
ö࣡ϢԵľΧУÿһֻ£˿Ϸ죬ȴðȻжˡ
ΪڶڵıԵᵽһɹζƺһ˿ǵЧȻ֪жʲôɢģԿԿ϶ǣóóȻĽĻһᱻЩζԻֱʧǣڲ֪гΪɻħͣ
üͷϲķ֣ɢ˿˿â徹Ȼ࣡
࣬˿ΪЩ෽ЩʿԭɣмеϢ糱ˮһӿӿԵԺ֮С
࣬ϲû̫ôγɲǧ꣬ңɻħڴϢʱҲʮꡣ
֮ʱѨڻ۵ԲֹǰôһЩ޾౻ڵ¡
Ϊؼǣе᲻ͣʧʧķ򲢲ɢǲͣ£ʮײѾ˴Ϊ
Ҫ֪ɻħɻ׺һޣԾΪǿĸǡǡΪˣбẬ΢ĳײ㣬Ŵĳö֮Щײγһ޴ıأ
ײһΪľǿֱգû˿ĸãɼκƣһֻκʿܹ׵գԵıš
ûб޴ıسͷԣұϣһɹɵϢϵĴ̼Ļ̰𽥵ƽϢ
ǣȻ˴ıأΪʲôȴû˿жأԿɲţƾڵĵֲ̻ᷢЩе֮
ҪǣȻɻħļսǳǿ󣬵ƾŷڵĵ̣ҪȫЩɻħҲǲܡ
δ֮ǰԻ˽һЩڵʵ֮ȴȫʶȫʵ
ңҪĵӽ˵̽飬ȴЩһȥ޹飬ڶɻħŰҲϣδնɱ
ԽԽľ·һ޴ıĳĵףľ
뼰ˣеɱʧӰ٣Щľ޷ʿľ뷨΢ļǿʿǿȣȫЩȡĻڵʵһһΣǣڲûô
һ뵽ǣЩһø߽ʿͻƾ֮õģ
ѾЩУĿһ˿ླǿߵӰӡ
ɣǲɣ
ΪջȻ׵ķ
΢΢ЩɣĿ˼ΪȲǷĴıǲɻħؿˣеΣԲԶʿһܹסľ񹥻Իûаա
ԭȣҲֻǴһȥǣǵпصıȴ¶ģΪ֪ıԼһ𹥻ɱ˴ɻħһǿߵע⡣
һطйŹ֣ɽƺ˲һ޴󷨣
Բϵ˼Ӧ֮ʱԺС
ʲôôüͷ΢΢չΪϢһ֤Ĳ²⡣
Ҳ֪ղҲֻһʱ̰ŷֵģǣĸڴ˵Ļһ֪ģҵʱ仹󷨷оδʼأ΢Ǹ˵
ǺǣûϵҲɽڷһ˿쳣Զûô򵥣ܴܿһ޴ı壡Ҳ΢ϧǺ֪󷨵;Ļôһжо޴á
ɻħ˽ô΢΢һ֮ʵ
ţֻ֪࣬ЩСͦģʵߣȷʵСƬ̺˵
Ŷ΢΢Щʧ˵ģ˽ļһ޶
ܽˣתʧ¶һĨתΪ˵
˫һĻһ
𶯣ҳȥٺúõԵȻ֪޵ķʸ
ãһ
ôˣ
СһЩ
ǺǣҲңҪȥףȵȣжʮһɵɱ¾
ôᣡ󾪣Լƺûзκε춯ЩɻħȻѵļ

һҵĲҽдһɿ֮Ϣٴλָ
ǣ澹ȻʿԻȻͷŵľһֱŶѨӵģΪ֪Ļѱᱻɻħ֣Ҳûзѽ붴Ѩʿ
ùļһ԰ңԼĻ˵ҲᲽĺ󳾡
࡭
ɻħѨٴηһ*ٴһ϶ʱһƬëȻ
Եĵֻôһͷ
˫ȵķĵı֮䣬ʧںڰ֮С
ǣɻħȻûоʹ˷ŹԵĴ㣬һֻֻɻħȺӵĴӺĶѨУһƬһƬķ˳ֱڵķ
˫Ųͣ΢ٶȷӵ£ڸӵĶѨУңϺ£һһ㣬ݶѸ͵ڶѨ֮мٴš
ɻħȺһ죬ɺĿɢһɹɶצصĺڰУʱ׼ܷʢʳ
һôˣʲô飿ûгҲǽʵ
ٺ٣СĴǸʯ棬סѶڷãѾɻħˣһأǲõң棬ٺúõĽǣ涯ֵĻܶɾͲˣŴɻħȴûаֵĵģн·ϱӦ֮ǵϳĻԻ治֪ô죬ǣ𶴵Ļȥʮİա
Ƭ̣Ա˶΢ߣл˿
һֵļƻи˲ѣһڵɻħԲǶֻ֣ǧɻħȴǴ´ࡣ
顭
ŵ͵رһɷԵӰʧԭĵط˶֮⡣
Ŀڶڵ±ϣЦ߶ȼУɢȥȫǡ

ɻħȺȷ漴ﵽ֮ʱһŭȣؿڹһһǿ𶴿Ÿǣ
ৡ
ۡ
ǰĵһҡΣȻ³һߣ֮ɻħȺȴ£һѪ⣬΢紵ƮɢС
ۡ
һֻֻɻħѪѾĹһӵʱ䣬ɻħȴȻԴԴϵĴӶзɳھ޴ѹ£һƬƬѪ꣬ϵƮ
һȷѪ꣬Եһ̲ȪȴѱѪȾ죬ԵǰҲһݣص档
̶̵һӵʱ䣬Ҳ֪Լ򵽵ɱ˶ٵɻħԵ΢ļһ£ĿѾʮ֮ޣ
ǣȴ֪ʮɻħʮڵɻħǰǾţһë
ǲηɻħһƬһƬ£ҲɱĶ֮ģǣԲ֮ɻħĻԼô÷ӳѩֻô⸽ƽֻô
˼ʱ򣬾Ѿ˳ǧǣԻǺ˺ģЩɻħǸ¶˾ģ
ؿڵѾؽԵĴָϣһεİΧȦϣ֪ؽԶʰȡĹܡ
΢΢İڵؽľĻôԸ֮ɻħؽȴѪɻħսؽ֮УתΪγ
ȻؽеڲͣļţٶȴǼ΢ɲ飬֮ṩԿо޴İգɱ٣
һʱʱʱ
ɫĻ谵ľĿűѪȾĶڣгԾѣЩɻħѵǰ׳ղɣ
ʱʱ䣬ɱɻħҪǧ֮ˣ

ؽͻȻһһϢӿԵԺС
ǣϸϸĸؽ䴫ݸϢΪÿһؽ䴫Ϣؽʱ
ؽ˽ǧɻħ꣬⿪ģòԶܹʿľ񹥻Ҳ˵깥ǿ߼Ҳʶһ֮µʿǺܹо񹥻طģʹǿҲֻǼ򵥵ñʶйûרŵطȫķӳ޴Ĺ
ͱ֪ؽĹܣԼǿߵĶᣬʹؽһˣֱڻҪ޸
Ҳһֱźģˣؽĵزˡ
ܹȫһʿľ񹥻ǿߵʶҲܽһ̶ϵǻ㹻ĻܽЧʶֵܹסǿߵʶ
û뵽ЩͨҪǿһЩɻħ꣬Ȼ˵áؽ֮ԳԾѣؽĹܿԶֹ˰
ؽ䰡ؽ䣬㵽׻ʲôأĴźɫӵؽ䣬ǷںڵĹâ
ૣؽ·Ҳ˻Ӧһڹ˵֮Ȼһȴûע⵽Ϊؽְˡ
ֱҹʱ֣ɻħͣϢǷľٶ԰Ҳһɣʱµɻħǧ֮ޣ
ԴʱҲ쳣ĸӣһ˿˿ΣȻɻħΣǳľ޴󣬵ǣԼɱҲ̫ˡ
յǷڶɻħķݣ
ôɻħӦúܿڸ߲עɣãβԼ֣ٽգڵǲᷢ״ǣ죬һᷢɻħһС֣Կŷڵķ򣬱Щء
Լжʱ䣬ֻʣ½ˣҹһ뿪
ԻߵŮԣŮҪֹˣϾʱ״̫ѪȣԲԸǼĳ
㻹ô໳ĺ˵
ǣȴδκεķӦ
̾˿̾ϢͲ֨һ£
֨
һ㶣ĬסʮºҪ
ȿȣ㵱ʱ˵ܹЩɻħˣתʲô˼һĴĻб˼ĺ
Ҫĸź˳ѩƤë˵
˫΢УԵᣬȻⲻԵһθ壬ǺǵһθоԵᡣ

죬૵ɷ羰Ļһ
˵˵ʲô˼Կûĺʱƴ
ԣʱŭԭƽƤëŭȵǵȫҶǵ
˵꣬ɫһǲͣ鴤ǿЦԣתͷȥ
ǺǣúԺ˵˵£ԵɫӲţŬԼ
סԵĥӲݣرԵԾӣŭҪ˵ҲԣҪӦ
ðɣ˵ԺҪȻڴӦɲΪֵ顣
ԺԥĴӦǺЩˣü˵һ㲻ˣҰɣ
˫Ŀһţɫ˵㵽˵˵
ı飬Թ˵һܲܲҪҽҲ֣
УԺԥؿڡ
Ҫҽ£˵ǰ£ҲҪżС죬ζ
£԰ԹĿһ˯΢Ц࣬ʹ֮¶š
ʱԷǳʹ࣬Ϊ࣬ǽʾ֭ԼеĹ¶˵˳ҪǵյԺɣһᱻեɡ
ðɣҴӦζʹ˵
̫ˣĸ׽ȥĹ£Ҷˣ˷֣ܵڴĿԡ
ˣ˵ɣǵʱ䲻ˣ㵸ĺε̾
ǣԺ۸ңҲ۸ĸףĿԣ·ԤԼԺҸʱ⣬ūԵĿ֡
΢΢Ǻ۸ֵ˼.£㲻۸أӦò㣬˶Լ˵
ãô۸أǻأ
˵˵㵱ʱʲô˼Ȳʵ
̫ĻǷֲҵĴڣ˵Իסǣǵĸ֪½ƽԵ˵
ԱĿ˼һƻγɡ

ɻħĳѨ֮⣬ԻźСĽèӣҲ͵һ͵ĵز
֪һ£ȽϱԺд
һ󷨷ǳĸӣƻľٶĻһᱻֵģǵԵԺл
֪ѨʲôôЦһ˵ɻħķ㣬һĻݹƣʮʷ
һ˫۷ŹĿԣϲĴģ
΢Ц
ЩľǱԴȵˣ
һȫʩչ츳طĶҪһЩһᱻЩɻħֵģңȡ߾һҪ뿪󷨵ʦһϷġ˵
Ѿ֪ˣ󷨲ûаԼ󷨣ֻǸ֪󷨶ѣĸù󷨺粻󷨲õķǳܣһһϲˣ
ɫһѾȻʩչ츳ط붴Щɻħط֮£ɢʧӦеĸ֪
Ժɣ˫ֿٵĽӡһɹ֮˲䱬˳Ե˫ӿ뵽֮С
һ˿˿֮ʼܣ΢΢˿źİöڵɻħĸ֪ɢʧ֮ɢԽ࣬ᱻ֣ǣֻҪȡһСֵʱˡ
ƾʱ䣬ȫ÷׼
Խŵ׵ĵ濪ʼıԵҲ³һ§ɫ԰׵ĺ߻³ȥ
һףףʮף

ѨڵɻħȻʼ궯׷׷ɳѨʧǣǵĸ֪УûκεӰֻ֣ڿŵĵ֮Ϣ
Եȫر֮ʱԱ㽫ͷĵرסԵֵ֮йԼڵסԼ塣
ĵ˿Դź³ȥٶȴǷǳĻҼΪڵķ
ֱ³ʮ׵ĵطԷֹס³ƣתɻħĳѨǰ
ʮ׵ĵطŵͨɻħҲþ֣ʮףҲܹɻħľ̽⵽ǵĴڡ
δƬ̣ɻħĳѨΪǴ˿ĵط𷽲żӲضԣȴ࣬ɫҲɫ˺ɫ
ӣȻرѾʮ׵ȣеķҲ֪ǶǰĲܱյĿռУеĳζɢš
ʱĳѾֲҩˣǣ̺Ҳɢʧࡣ
ıһ棡΢΢Щչʮֵ˳ԶԤڡ
һףףס
Բϵ룬³ٶҲԽԽЩļӲҲԽԽʯ
Բ˲ĺˮԼĴģʹҲ΢΢Щٴ̷ܹٻظԼĵҩԷž״Щת
æƵҩټ϶һĵҩܹ˴ִŵİ̾ϢС̲࣬סЦ
һУ粻ΪԣҲרȥѧϰ֮ˣ˵ûбԼԸܹĵˣֵܹʱ䣬רΪ֮ʵܿɹ󣬶ҲһƬİ
οԣ΢΢һߣǿţߣҪѧ󷨣ûһңҲҽ
ƺ뵽Ҫధ̲סЦ
ԹĿһɵЦĺ˵˰ˣȻûף۵ȴǷǳľ޴󰡣
һǧףһǧһףֱһǧ׵ʱ򣬼Ӳĺȴ͵һɣ
Ծϲĵͷһʮ
һ㷺ϽɫҺ⻪תɢâ谵Ŀռҫķ
һɹɴϢȻɢ˿ȴܸܵԼĵľȻһһָ
ԺɢĵͬϽɫҺȴȻһɵ޹²ݵζ
оôԼֵʵ
ҪһЩҺһ󷨣ûһԵķޣǽЩߣñĻһᴥЩҺ󷨣
ȻлȻڹȻ˵ĹϵȻֱ֤ǣ𶴱ϾڷڵķΧʹûйϵҲѲ˸ϵ
֪ʲôôʲô͵ģǿŴ󷨵ĳ嶯ʵ
۲֮΢΢һ̾Ϊε˵һ򵥵ĸ֪󷨣һǿ󷨣֮⣬ûй󷨣֪ӵģ㶯ֹ󷨣ô֮˱֣ᷢ󷨣ûвླǿߵĹ޷Ƶġ
ɫһû뵽ؾǰȴ޷õһ˿һһŮվǰûҪܡ
ླǿߵĹླླԲͣţ˲ʡ
ô֪ôණˣʱʲôİԺȻʵ
ܲ취ƽأ
ɫһ죬ʵЩ֪ʶһֻĴмУȽ̰棬ʱֲûжٵʱ鿴ѡҲǳŰʱԼţŴԵ˽һ󷨵ķ࣬ԼһЩܶѣ˵ʵһϲͨġ
ε񣬺ʼ磬˵ȿȣĸڴ˻лƽ󷨵ģҲǽŸտʼѧϰ󷨶ѣ˽Ĳ࡭
Բϵ˼ţ˼ȥҲķ
ླǿߵĹ󷨣ơһصĴԵԺпٵӹ
ৣ
һ֣һͻҲûʮİգǣĹһܹǿ
ɰڴһ٣Խȭᶨ˵
һѵ뵽취ˣɻ󲻽Ŀԣ벻ʲô취Ƴ󷨣ԣУƺҲӦûʲô취
ϲӦɵļʣҳɹǶҪ뿪˵أصɫһ˿㡣
ȥԱ˵ߵĺѸϷȥ
ʮϢ䣬ԱѾﵽ
һѵҪ뿪ôɻ󲻽ĿԹľٶ
ǺǣңҪܡ˵䣬شռȡδĳؽ
һ㣬ʲôԵĶһ
һЦΪν˵ûʲôһҵܹӳĹѣ
˵꣬Ա㲻ľģϸϸĸš
ؽʮĳؽ
ƣһǰƣ
߶ȣһǧ׵ĸ߶ȣ
ٶȣʯٶȣ
򱶵
Ե棬һƻ棡

ԻĵԼĺԼһһ̺޾
ȫĽɵɽɣϵѭš
ؽһǿĴпʼ
ȫķӿ˶ķ΢ţޱĴ緢һǿķ
˫ȣ壬˫֡ĸֶӯŻķ
˫Լ˫ֵķΪۺ
Եڳǧ׵ͨУƯţ˫Ƚųؽ΢΢һŵĹ˳ƴ
ͨĵزϽɫҺɢĹâ֡
˫Ŀֱֱǰ͸ڰĶϽɫҺĳһҧţ·˴һ㡣
һŭȣ
΢΢һɣһһ׹Եٴ͵һ˫ŷ緢һǿķԵӰת˲֮䣬仯ΪһɫϵĳſռĲ
һ˲䣬̵Ŀռ侹Ȼ΢΢ţһֱѷȻ֮գۼָڵĿռȴǲϵҡţ
̶̵ϢԵٶȱﵽһ£Լ似ĳ£ԵٶѾһΪ˼ĵزླǿҲĪ
𾪵ĿˣԵҲֻľһţǶݵӰȴУ
ڳؽӴ󷨵һ˲䣬΢΢ȴ͵һֱ
飡

̵ķ󷨾ȻԷɧԼΪǿĹ£ȻΪһƬԼһƬƬӰ𽥵ɢڿ֮ʮµ
ۡ
͵һѪؽ˵£ֻ½¶⡣
ˣˡ
ԡϽɫľУشڽзʱķʹԵȻͣסڼ̵ʱڣø½ٶ˲Ϊ㣬ɴ˲ľ޴ڵͷĴԶЩˡ
ԵǿԼﵽһΪǿĲΣߵĻɳУȫˡ
һһû°ɡĴӸߴͨԼĸ֪ܵڶӵơ
ȿȡҪ˵κ̫أټԴЩңʹһʱ֮侹Ȼ޷˵һ֡
Ƭ֮ģʵ߻ĻָԽ߾ȫ³֣ߣ죡
৵ţԵĻææĽԱϽɫľҲԼʧȥʶʱ򣬱ؽյһɶ
Ȼؽ䲢δ֮գǴ˴ռ֮УȻؽҪϽɫҺƣǱֹˡ
ЦȻЩҺؽĹܸӵǿ󣬵ǣЩҺ廹Ҫ˴ľؽյĻҲ̫㣬ؽҪǿߵЩ
ʱʱĺţܸܵڼΪӵƣŷɼΣԼһ˵ĵҩԷžڵ΢΢ЩתԺҪڶʱڻָڵǼܵˡ
ȿȡȻ䣬ٴ³һںɫѪҺ
һ㣬û°ɡϷȥ涣ʵ
˻죬һЦٺ٣ˣٶһЩĻǿɾҪһˡ
֪濴ʲô𣿡Կһۺã񣬳˵ҸղŽӽԵʱע⵽ϽɫҺһˣǺǣһϸСĹܵһΪĺۼ
ҹȻû˷ˣҲ󷨣ңЩϽɫҺ壬Ҳͱȡ࣬ǵõģһЩʱջİˣҲǵʵһµ̨ˣ
ĳţĬĬץ壬ѸٵϷȥʱ˱Ѿͻ˺㣬ʯ㡣
ȵȣͻ񼶵ĻڶٵʱɣصĿź֣صʵ
΢΢һ㶣һʱ֮仹Ե˼
΢΢ĺݸһЦ˵ҴЩľҲ;񼶣һ֮ң˰ɡ
˵ͷ¶һĨ˷ܵɫΪѾԵ˼
룬ЩĻҲõһѣʣµһҲԼǵľӵǿ㣬жİգ
ţ૵룬ֻҪգɻ׺һ岢࣬ר壬ֻҪǵľﵽˣǱܹɵͻƣͻ񼶣ֻҪתΪʶѣȻһЩ᲻ϵĸҵ壬ǣĳ̶ԶԶȲ࣬Ҳעɻ׺һǿǾΪǿ󡣡
Իһϸϸ˼ţʱҪҪ࣬ΪͻҪʱ䣬û뵽ɻ׺ԣֻҪ㹻ľȴܹڶʱͻƣ㣬˾Ҫϵϴ
ãǳȥ֮ϳͻƣ룬սԶˣԵһ˿ڡ
ȻԼĺ֪˾޴ΣҲܹǵʵһȵһڶʱڵġƽϵʧ֮£ȻЩ³çҲǱ֮֡
ƴʱʱˣղѾ˰̵ʱ䣬ҹƣӷڸ˵أǲླǿҲҪʱʱ䣬ǵʱǷǳĽˡ
ôˣѾ֪״ˡ
ãûиܵκεɻħӦѾٴν볲ѨˣֻҪǵĶ̫ӦܹǵĶĿľͣɨš
ߡԶ˵ҵķΪԵʯ֮С
߻ţԵ۾ĶɻħĳѨ۲Ķ
֨֨֨
Ѩڵɻħƺܵɢŵ֮ϢʼֵĽ
Цţ͸¶һ˿֮ɫʵôˣͻȻ䷢бԼ󷨵Ĵڣʹһˣ

ؽƺܵԷŭϢָڹһһǿε˲䱬ѨĶȫǡ
¡¡
ڵʯһ˲䣬ƺܲס޴ͣѿ
顭顭
һʯͷͣҪɳѨɻħ
ߡԴһ
ԣץԣѸȥ
֨֨֨ɻħڳѨ͵ȫ*ǶڵʯѾԵһ飬ԭ̵ʯҲ𽥵Ŀʼѿѻת˲֮䣬㽫ɻħĳѨ˿Ϸܷ
ɻħĳѨôˣԲ˲ĺˮǿϵƣǿʹóҲһ˺
ʹҲǿʹ֮󣬻ͷųʹ̣ͳܹΪʹĥͨ˻ʹˡ
ٶȺܿ죬ʮʱ䣬뿪𶴡
࣬ӳѩС񣬿Ҳ˲̫࣬һڵĵط
һϢ˳ȴǷ˵ԣʱɷ͸©һɱ
Ը磬˭㣿У͸һ˿ԵĹػ֮顣
ˣ࣬ҵƣ˵ԼŪãҪϿȥϾͻǿϮˡüͷɿ
С죬ԼǺòѧϰͷųɱģôһŪҲû˼ˣղڿصƵһ˲䣬ȴǱһɱŰϢǶԸˡ
༱æܵԵ࣬סԵ壬÷ӳѩҲæҵܵԵһ࣬Ůһ֧ͬ
÷ӳѩ˵ĻȻǷǳӣü˵࣬׼Сץңǿ뿪
ӳѩ࣬ԲͣĴϢţƤҲԽԽأ϶˵š
Ը磬ѵȥƬɭô㲻˵ǸɭлһϼһأĻ˵һЩʱءŮԣֱӴСѸ̣໹ǳʵ
ǺǣȲ˵ǸϼһܴܲùЩϹοĽأǺǣǲҪֵĺãңĻһ·ġ˵ԽԽ˵󣬼Ѿ΢ˡ
÷ӳѩüԵҲֲǶԵʵΪ˽ģҲ֪ʲôΣգȻܹһǿƥеԶˡ
Ȼǣ÷ӳѩǿϾʱܹƿشֵģҲֻˣȻǻۺܸߣǣȻ໹ûнǻõⷽ棬ڵԵȥˡ
ѾԵԣ÷ӳѩ侲ķԸ˵ģӦǡɳĮԸȷʵûдǽ롮ɳĮĻȷһ˿
˵ɳĮŮ˼Ҳ÷ӳѩ΢΢ʮºͷ
Եļϣһ޴ƿӣװϽɫҺľڻǰġ
ѩ㣬㣬ڴеǰ飬ҾͲ˵ˣֻҪ֪׷ǿߣǲླǿߣһҪٶȣǧҪͣ٣һ˵ˣڲҪЩҩˡıŷʵƿӣһ֣ص˵
ƿĶ뻵һ˴жջñܹӾھҪЩ죬Ҫʱ䣬֮ҵΪܹ񼶣һҪܵԶԶģֻҪ죬һҪҡ
÷ӳѩȻĵ˵ͷںĻǿŲɵģΪԻ֪ǵƤ࣬Լǵ÷ӳѩע⵽쳣ǵȻ˵ĺԵߣǵı£˵ԵĹϵ͸¶Ҳֻ࣬˵ԵĹϵͬģһپ٣һ
ãİɣͽˣһŵ΢ͻظ
һ̾صĵ˵ͷһϧһԲ԰׵֮󣬽ƿ̶ԵԴϣųƿеľһӣѸٵе
÷ӳѩҲ쳣ľٶסˣΪϵϢȻԾ˵ٶţƺڲͣĳ컯֮ĸĤ
Ħ֮Ű̾˿÷ӳѩ˵ѩ㣬˵һ˵ɳĮɣСƺҲͦİɣҲġ
÷ӳѩһص΢΢ףＸŮС֮⣬óٶˣǲĿٸ·ΪԲ޵ķʸ
ɳĮһ˶ɳĮΪںǵߣǰ֪ʲôԭ򣬼ɳĮȻǵıƶˣȷе˵ţռڣѾռ˺ǵıҹƵĲĻǾ뼫ɳĮ·̣
ôԶ֪ܲЩ׷֮ǰϵء΢΢һ̾ȻҲǵ˵ǿ
ϣüɣֻҪǽ˼ɳĮЩǲðȻġ÷ӳѩҲЩǣô˵пɲôΪ
ѩ㣬ǲǼɳĮǿĹﰡǿߺͲླǿ߶ҽôҧҧָĸԵա
÷ӳѩεҡҡͷɬ˵ûҲ֪ǣǽĻҲǾһʮ
һһŵ˵ΪʲôѵԸ粻֪ôܵģԸǲģ
÷ӳѩŴСֵ࣬ҡͷʧЦԸûֻн뼫ɳĮǲȫģΪɳĮ֮ԳɳĮΪһ֪ıơĮ
һ뼫ɳĮ΢΢֮˻ɢʧУãߵĻԶʧɳĮ֮Уǿ벻ླǿҲ⣡
ңɳĮо籩籩ܹͣ˺ʿܹ˺ʿľ񣬾ö֮籩ὫһʿĥӲݰɱ
ǣǣǲΣˡС죬š
÷ӳѩҡͷЦЦĿԣ˵డʵֻҪܹԸһˣ𣿡
㶣漴ıС֣ص˵ǵȻˣֻҪܹԸһ𣬾ô
СһãȻĿ̸÷ӳѩһ뵽ҪŬҪʵͲøͽǰˣ

һԽеķ󷨴֮Լʱʱһźɫ۵߷١
õǺõȻҶҷڵıﶯ֣֪ĸϹҪȴڳˣԴ˵Ϊֻܹвླǿ߲ܹƵķ󷨣ʵܹԸ˵ģԶԶվ𶴵ǰɭУϸϸ۲ţֱȷ֮󣬷ŻĲڡ
ϹӦѾˣѾȥߣϷɲҡУȻٶϷȸԼһҳ֣̰˵ġ߷߷ߵıԹţСעе
ƽһԹԼٶȣԼǳͷ񣬰ǸϹȥ
ǵʦǹ˵ɣĴӦȫȡ˰ɣĴϹְɣѵΪĵӣ߲ûнɻħĳѨǴڳѨ滺˼š
ɻħɲܹӦ˵ģ
ɻħĳѨʯסҲķ˵Ĳͬ
ǣȻһߣһϹһǣڹ۲쵽ʱëȻ
˵ǿߵı־ʶĻôླǿߵı־Ǳ򣬷һɷγɵ򣬶γɵǶĸ򣬾Ƿ޵ķ֣ҲǶԷֵ
С˳𶴣ĶɭУЩЩˣǸյʱֻЩвླǿߵĴڣôղڶڣеĸܵླǿߵơ
뵽ⶼһССģ񼶶ǵʿŪġ
ǹһʱһʮ˵ĺСӷ١
ڴ˵ĻһᾪȻǿߣ
٣ôˣһͷһ޶ź·ۣȴ˽ȻͬΪ˵òȻǶʮͣ˭֪ʵ;Բꡣ
ӳҹƣԷӦǲླǿߣЩηĿһͷ죬ͷɱ¾˵ǲʬ巽нյĳɾ͡
ͷЦһɱ˵֤ݣ
ǵļ˳飬Ϊǿߵںͷɱ£ҲЩŵŵ˵ͷ죬ɻħĳѨⷢĺۼ
ͷԣüëһƣ¶ɫߣȥ٣סĺۼԷҲһǲླǿߣ֮治УܹͷųǿҲڣһʶλ۷֮ʱѾγǲţңǱԶңһЩķҲܹͷųģ
𾪣֪һЩأͷʱڴ½ϵĸطʱͷڷҲǱȽŵԶûЩΪŵ⣬ȥ˽ǧ֮ȻȻһٳΪһӵٮٮߣ
ͷ죬˼ǡٶͷ컹Ƿǳ𾴵ġ
ǺǣٰڻᣬʱȥˣҪ֪ڷڻһ˾ţǸطֻǵ׵ĴڶѣͷڷҲǷǳϲΪʱǳƣȻʲһΪŬ
ͷ죬㡭ٷǳĸжû뵽𾴵ͷ쾹Ȼ˵Ĺ
ͷȴ˰֣˵ˣڲ˵Щʱ򣬴ȥ
С˾һĽĿŷ٣Ҳֻǳ񼶶ѣѾ۷ĺͷ˵ʹʮһͬҲһܹܣҪ֪ǵͷǱΪһϣΪླǿߵ֮һ
ٵ鼫Ϊ泩֪ͷʶǳ㡣
ͷ죬ָɻħѨǰһƬݣ΢˷ܵ˵
ͷ컺߽Զ氫ĵط˫һţӲĵ澹Ȼ˿һΪϸСѷ졣
ٴοһ۱ܷĳѨͷܸоһ˿Ծ
˫ۣͷ͵ͷųһĸ£Щ״Ρ
⣬򡭡ټΪ𾪵ĿűĿ˼ĺͷ죬֪ͷʵǿֻû뵽ͷ쾹ȻѾ۷ܹ
ͷ첻ͷ죬Ű

Ե֮ʲûúͷзֺĶҡЩ̫ˣΪʵЩǹֵܵĻЩԱҵĶҩҪ͡
Ȼ䣬ͷ͵˫Ŀǵ¶һĨľ⡣
΢΢𣬺ͷ컺˼ŵ͵Ĳһš

һ޴ĿէȻ˵۵ʮǿ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

ͷ죬㣬ǿ
ͷһžȻȳ˴ĿҪ֪ͷǷް
ǣʮ

˵ͷǳ˳飬ŭ˵Щ׳գǷޣްܲȳôĿô㵱Щ̬
ͷЩҵڣһʲô
ûУûС
ͷ죬ղ˵ô
ǰͷ죬ǲŸոյأ㻹Ĳ̽״
ҲʶԣȿֺΪͷ⡣

šͷ¶һӿɽ̵飬תص˵ģȡ߱ĲǲླǿߣҲǿ߶ѣ
ʲôͷ죬˵ʲôǿߣѵҲ۷ǿôٵһ¾һԾʵ
ͷЦһ˵ǲླǿߣĴڣЩɻħ´࣬ȴɻħѨĶڸסˣһǺɻħĹɴ˿ɼҲǿ߶ѣЩأ
٣ȥһĺƣǿǳȥһԷǷ˿
ͬ˵
֮˲һء
ͷ˵Ļ㱨΢΢Ȼû뵽ǣȻֻܹ֮вླǿ߲ܹƿķ
ͷ΢΢һЦӷٵĽУѾ֪˲ٵĶ΢΢Ƭ̣Ȼ󷨴ƣһصˣȻ֪ν󷨴Ƶģǣ˿̣еκһ˶Žܵʵ
Ȼ˴󵨣ɻħĻ۾ɨһգȻβܣȴ쳣ϸ֮ʱδκ˿
ǣҲ޷٣ٶ죬ȥݴǱܹ֪˵ˣ
ǣӳһ̾Ȼңһһȵģ
Сеһԣֹ
ͷ۲ǳȻע⵽˵״̲ʵôˣѵʲô˵ģ
ӳӦ˵ϵҲʧٵɣ΢΢ص
ţжţ˵һǸŵģ
΢ε˵ֹģһմϽݣݵ飬ȻǸԵļһɵĺ£һŭ֮£ݲӰˣʹڻƲᣬҪЩʱʱĻδܹá
ͷȻ˼޷ݵƶѣǷڲȱҩҪٽݵƻָ̧̧֮顣
٣ҵƣ˵ҵȡҩͷӻȡһɫƣȻдš
СӾȻִӵĳԱһִӣ
ͷ죬ǡ
ͷ컺ߵһߵأϥ˵ȣȥѾнʱµټҲǺѿȴݣ
˻ŵȻȡҷʮǿߵʸǲ֪ô

һһǹʱ
ɫѾʵգгȵ
ϥ䤱ģǧˣû㣬һڸ˳·̡
ˣСδȬֻܹһӰ񣡡ݵɫǴЩ԰ףźͷ΢΢˵
һ죬㹻ˣҺúõĿһ˭Ȼ˵󣬸̫ͷ϶ͷſЦš
Ƭ֮󣬺ͷŭȻԣǺˣȻˣУƺ÷ʦõĵҲУȻſҲݹĳĺˣ
ĿһɫԽ԰׵ݣͷ첻мҡҡͷ˵ݣҲֻ׸ķݣһֻ֮⣬ķȴ࣬һûκǿ󹥻ķޣϷô
ݣжԱȫ׷һҪЩͽ׽ù鰸ץ֮󣬽ʣ
ͷ֪Ե˵ʵȻ֪ƾԵʵò֣ѾԵĹƺɽҳϣĺۼңӶԵǸܹͷųĽָȤ

һյʱһţ÷ӳѩϵظıн·ߣʹһǿҲ޷ڶʱھ͸ǣǻƾݵֶΣԶԶĵǵ
÷ӳѩǿ߶˫ֻʱ⡣
һգ÷ӳѩѾ˼ɳĮķΧ˵ػǴڼɳĮıԵΣԶԶȲΪطҲǽ䷽γɵġ
Ů໹ãΪߵоȻЩˮζ÷ӳѩȴǳˣΪϵʿĲʣʱ䷨Լģ쳣ĳ
Ȼ䣬÷ӳѩǸоΧһĲ
ˣˣˡ
һɹĪǵ߲
ŮȻȵķ֣쳣ȻǴӺϱģǰǸɫƿӣҲ֪ںʱѾ˷ĩ
ͣ״ǲܴȥˣһصĶ÷ӳѩ˵ţϾľǱ÷ӳѩǿࡣ
ǣô죬ȥһᱻֵģһֱܾʲôһ㣬ӦǺ˵׷ˣ÷ӳѩһǣǽǵ˵
ҪԸžͺˣЩһ򲻹ԸģҲܶºܣ˵Ըͬģʲô⣬ԸɾˣҲΪε˵ͻһ׷ġ
ѩ㣬ֻܱʱˣһͻƵĻǻϣģֻϣЩҪô
÷ӳѩһЦǿ˶Էеᶨ
¡¡
һͣ쳹ںͷУԭƵ죬ҲһлĻһƬƬơ
ڴʱһſЦԶ
СһǣҵˣЩ*ǿɻҪٵʱأɳĮСӣҲǽ
࣬ô죿÷ӳѩԭ򶨵ɫҲЩˣΪ̵ĸܵǰһк˵ǿϢ
ǿߣǿƥеĴڣ
ѩ㣬ǿ˿һЩҲڰǣкõġν١ǲģ࿴źͷƣȻݸһЦ˵ʮº
Ȼͻ֮ʱ뾭ĻνʹһкͣסŲ
۲ɢĺɫƣڳĺɫ΢䣬δ׷÷ӳѩ֮µĺ
üͷ΢ãӦֻ׺Ļ֮٣ǼĻᱻеģһ׽ٵǻǾ䣡
ĺȻ޵Ļнٷǳ˽⣬Ҳ໥һ֮󣬷׷Զ·ΧƱԵ÷ӳѩˡ
࣬ô죡Ȼ÷ӳѩǿ򶨣ϾֻһʮĻŮԶԶȲӵдмֶ࣬ǿŽǰΧҲΪҡ
Ȱɣϣͻ֮ʵӦЩ˰ɡҲ쳣أļʶȻѾֶʮһʮǿߣǺͻ񼶣Ҳһܹ֮⡣
ʱ仺ţҲԽԽ̺࣬ҲڳЩľ
üͷνƺЩŹ֣ȥƼǿֲֵܾô򵥡
䡭
һȻ£ҵƣӲĹ˺ͷǺֻ΢΢˲ûܵ˿˺ϵϢŲǿơ
䡭
ţ£˺ֺúϵϢӵʵ
٣׽٣ŷǳĹŹְƺ˺ǺܴѵǣЩ̺ȴЩļ°һҲǷ˺νٵĹ֮תͷų˼ķʵ
һѵأҲˣһΪҵĴأ
룬Ѿ׽ٵĹ֮ˡ
ѵһӣٵĻҲµʵϼһˣ˵
̧׿˽ƣп޵ĻνٷǳأǶ֪һר壬ǵĻνе׽ҲͻһרŴǵСֵǸǵʹǻΪΣ
ֻ׺ȻΪƣ֮ǳǿˣ׽ٶ˺󣬷׽̺ľȴǷǳĻðȻôܵ׽еľ񹥻ʶΪǡ
Ȼ飿ѵ˫ĿɵùԲΪԾ˵
ҡͷʧЦ̾ƽ֮֮ϵƲڵ֮ӵеԶԶȲܹ࣬ͨͣǣʱڣܹԶԶ׿ߵĻܳưĴ½
ѵȻĵ˵ͷŽƾȻʼתγһ޴У
ǵھŵףҲһˣȥˣֻ׺ܹΣȥǺǣʹ䣡ɫӵĿһĺ̾Ϣһ
ɱвһ٣һ׵Զʤ֮ǰͦȥǱҪһֽˣͦȥҲʡ鷳ˣ
࿴Žƻľ޴ɫ΢䣬ΪȻǿµ׽ζʲôȻʱҲΪ
ѩ㣬㿴һ׽ˣ
Ů˫໥ţС§˵ģȴһ׽ٵ١
ڴʱԭ˫ĿյĺȴȻ˫ۣ˫ֿٵĽһӡϷһǿ֮ϱǿߵʶʶѾԶԶԽ񼶳ڵˮ׼ﵽڶĵز
ܣһȣһ޴͸ͷѸγɣŻס
ܣܡȣһʮܲĳͷ
һ𾪵ĿźϷ͸ƣɼɻħϷš
⣬ڵܣֻ׺ӵеģ
ףǡ꣬ô棡һԹۿܵ·Ȼ꣬ʱһ
÷ӳѩһۣǿ˶Էеľϲɫû뵽Ȼ˶̵ʱڱܵķţһռ֮ꡣ
䡭
һΪҵƺƵ쳹ڿտɳĮϣڳŸΪһᱻ춯صŪʧȥ
ৣ
һˮͰϸɫգۼһţ˲ױȵû˺ͷ
÷ӳѩԼͬסһ̲ͣĶźı仯

Ƭ֮һ·ѵ˵Ķڡ
ͷܾԱ޴׽ٻ˷ۻɢڿ֮УеҲǻҷ𣬾ϵĽҲûʣ¡
ţһ뵰ĴӺͷĽлƮͣźۣת˲֮䣬ӰѾʧ˵ǰȡ֮һ߲֮ɫ
ĳڳʮλǿߣʱǵ񣬶Ƿ׷׵Ŵ۾ϸĹۿźεһĻҪ֪κʿлԵ֤һĻ֮·ġ
߲֮뵵ɢȥȻ䣬һֻ۹⻬С͵Ĵӻδȫɢȥ˳
˻˻
һĭΪ̶쳹ڿտɳĮС
ţѤ˵߲𽥵ı䵭һòҾ徵Ӱ˵ǰ
ڳʮλǿ޲ĿͬΪŮӵ࣬÷ӳѩԼСҲǱ˵
һٱ׼Ĺŵ׼Ůһ
壬ɴȹ΢΢ɢҵϣ޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵ¶ţҲţ˵롣
ŮԾǣȥʮ߰ĺװǼұģұ̬ȣƺѷɫࡣ
Ĵ۾ЦκˮƵأ⵴ƺˮ·ʱĬĬʲôСɵ΢΢𣬺촽΢ţԱӣֳһֽ͸ıʯ죬ʱϸķ·һ۾˳Ƶ,һ׷;һӹɢĵŮˣƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭡
⣬ǸСɿɰİ׺ôȻ˳ұջĵʮ
һЦƳᶣٿ㼸£𪽿۵˫Ų̤գɫ˿Ʈһ˱Ѿ÷ӳѩࡣ
㣬ѩ㣬ھͽҰɡˮˮתƳƳڷ㶵ĺˣ΢˵Ķˡ
˵ۣ÷ӳѩɬôͼΪʮ˵Ŀζ֮˽̬̬֮ȴӡǵĵףһ˿Ҫ˺˼
Ի֮䣬һϸ΢һеĺˣʱѹ
ٵ΢΢˶亹৵˫ƳƳԭĵطȴǷֺԼԵʧ
ٲ˫֣ĴӻȡһӾµ򣬲ͷͷ졭
УͷϵĻﻺ٣ûУ㲻Ҫңʮ񼶻ò¼С
ټΪĵԴΪѾ֪ԼĶʧ̬ı֣һֻεİ׺ĽûзֺĳɣԽеһһ֪ͷ졣
ͷ꣬Ƭ̺Դŭ˵ҲϣеڶΣյʱ䣬ǻ겻Ļ뿪ҵĶɣҵĶǲҪģ
ͷĻһֲ˵ĶУʱһ߷ı¶˵ϡ
ŭĵһۻڷŻյݣһԴϡ

ãЦһЦЩҲűˣ뿪˶֪Цǵ˺ֱۣǳ˷ܵ˵
Ǻǣ㣬ҪȻĻǿɾҪ׶༪ˣ÷ӳѩҲ¶˸м顣
һЦǹ֮ȴǱէһȥ崿Ůһ޶峺˫۲ת¶һĨյ̬
λ㣬ӦģǲδΣգҵطҲֻʱʧѣֶܱãǻǼ뼫ɳĮɡ
ŮȻĵ˵ͷ쳣Ľǰұ˵̬
ãԸʲôʱأŮѾգⲻġ
տɫתֵƤ˵һﰡӦջСˣ˵һپ٣ҵΪˣΪȻҲ֮Ȼͻ񼶣ܹͻ컯۷塣ڵ˵һ鷳ʱǺָġǡ
ʲôã
ңҡ뵽˴鲻Խߺա
÷ӳѩ˼Ŀĺ䣬ҡҡͷ
⣬Ҳٶ
ճ䣬ɳĮڣĳȣҹȴԵ쳣ĺ䡣
һɳ֮УŮΧŻԵԡ
Եɫ࣬Ҳ𽥵ƽĸ֪ڵƣ˿
⾳۷÷ӳѩȣǧԼС۷ȴôÿˣźĻŮɥޱ޼ʵĻĮ֮ˡ
ãЩô˦ǡС죬쳣ıԹš
ҡͷ˵㣬һʲôطܹ׷ٵǵģߣƾҵ츳طǲܷǵټġ
÷ӳѩü֮󣬷ŻȻ˵֪ˣһǸ컯ʿĹӦһݵţ˱ķĲôΨһȴ塣
ǣ÷ӳѩ㽫ֵ;ϸĽܸŮ
ԣĶ˵˫¶һ˿ɱ⡣
˲ǽ԰

λСˣԹԵĸǻȥɣֻҪǿϸǣǱ㱣㲻ڰУһΪ.ЦԶХ
Ůɫһ䣬û뵽Щ˵ٶȾȻ֮죬ǰЩҲ̶̵һʱѣһǸݵĽˣ
ǣŮûע⵽ԵſЦָֺ΢΢Ĳ˰֡
Ůû˿ıʾЩҲΪŭΪǿߵǣҪʲôŮûУȴΨûӵй⼸Ůˡ
ˣ˷һ׽ԣһ棬ǵߵλŮӣ
ߣȻ˲֪ôôݹִݻˣ
ৣ䣬
Ȼ䣬˷һͬϢȻǸǿѾŮŰΧ
ɫҲ쳣ѿ̶̵һյʱ䣬ǱѾΣÿһζǺƾ츳طԻǣǵߣǣǳЩǿ߲ǳصģ̶ҲԻǵߣܶκε˺ΪֻҪɱ⣬ƾǿĸ֪һ츳طоѹҲǺһֱܶδֵԭ
ǣΪҪǣ츳طʹõԽ࣬Щ˵ĳԽǿֱȫ츳طҲǺһֱǵģΪѾĲ²⵽ЩѾܹס츳طˡ
ʮǿߴ˷Ů£һΪ裬ʱ̱žļУٴ˺ĵ
ʮǿߵĲϿҲԽԽǣںʱһϤе촫Ժ
ѾˣҵƲδȬʾٳû֣ȻطңһҪɱһѪ·
ûˣ
ڵɴڣʮǿߵİΧԲδ̫ĵǣˣһҪúõЩǿ߶һ
ԿԼĺ仯ǣȴǻĿʼںڰеɱһ㣬ʱ׼Ϊһ
СˣҾ֪Ǹǵط֮⣬ûκεսطˡ
ΣٸһǵĻᣡ
õС˰˵ˮ飬Ӧ÷ͽ÷ӳѩɣôҲСӸɳ飡
ףĽͷĹŮɣôҲ÷ӳѩһ㣬ѵҲΪСӣС޸ǳ

ߣ룡һŭȣȻлųؽ޿ƥ֮һϵʮ׼

ĵһŭȣ
Ȼ񼶳ڵʵ⧲֮£ټͻȻէ֣ʹȻһʱ֮Ų֣
ߣǽ֣߱ϾǾþսǿߣսޱȵķḻʹԽ͵Ϯ£ɲŲæǰγһǽ
ǣԸ£˻ٲά裬Ψȴƽأ΢΢һؽɨߵһߡ
飡
Ѿǽ߾ȫǰһǽ΢һʮصĳؽԶƵټԵ֮˲γɵĹ񼶳ڵķܹ׵ֵģرǴʱǰǽҲʧȥӦеá
ۡ
һѪҺ͵³
ߵؿ߲Եĳؽһɨ֮£Ȼİݽȥ
ѪɽŲٵѪҺճϣȴǲΪ⣬ؽٴαս˴ռ䣬ţһһֱСǧԼ÷ӳѩץߣǻ࣬ٶͽȻŸǿδӦ֮ʣ򿪵ȱڣٷɱȥ
ٵɫ쳣ѿжСӳˣһһΣЩСһƤ°Ȼȥʹӷǳѿ
һһϢߣһĨ֮ɫСӻξ𣿾Ҳǰɣ
ż׷ȥǧҪǿȥһΰΣ
ǿϸļһ֮εҡҡͷ˵̫أΰڵѾһ㣬ǸСӴһˣΰΪǿᣬѾ
ְ취ô
ǿֹĿһΰ̾ϢҲû취С̫ˣӦʽ̫ˣֱһͷһҿϵǰؽͷģǾ콫ΰŰɣ߿ɾѱˣ

ȿȡ
صĿ˼Ѫ˿ҲĿȳ
ʵԽ߻˺Ҳ⣬δ£ǿзʹڵǼһ֡
СĻԵţԿʱһ˿ѪζȻСˣȻǷǳʹС֪ûʹԼȻûǿʵȻԼİĸ綼ˣ෴ȴһδβıԼȫԼܵһ˿ί
ע⵽ŮǵЦһǿЦû£ǺǣңУҲû⣡
ǣŮٴαò԰׵ɫϾ¶һҲŵ顣
ͷ΢ʱ״ѾԶԤϣʮǿߣ˺ƴҲΪ֡
࣬ԴӴռȡһƿװžƿӡ
΢ɣֽסˡ
࣬ƿľ㹻˽컯۷ˣúõıţʱҲòǵŮİΣˣ
ںͻƣҲʹҵľ컯۷壬ЩѾͻ񼶣ʣµĶҪĻۣ߻ɸȶһ潻ˣһԼҪЩԭ
УСЩҩǳҪһҪúõЩ֮ҩһ㲻ȱٷˣٶҲӣСӹԵݸҩȻ֮ŽԼĴռ֮С
Сдռ䣬Ҳ֣ҲϵСûеô򵥡
硭СȻ겻󣬵Ҳһʴϻ۵ŮȻԽЩ˼
Ը硭÷ӳѩҲǺ˫ۣһԡ
԰˰֣תͷһֱһԲǧ˵ǧԲ㣬û뵽ңȴ˵Σ֮С
ǧҡԴţ磬ҲڣҾڵģҲ뿪ĻҵһҲˣһңǣǡء
ǧĹĶͷЦǺǣİɣֻǶѣȻһΣԣҲǱɣ
ǵİΣ㽻ˣŹɫĺ˵ʵһʱ֮䣬Ǻѽܺ״̬
֣صĵ˵ͷ
Ǻǣİɣڻûеֱʱ򣬲򲻵ѣǲǷֿģֻԷһѣԿųüŮЦ
δƬ̣Ա㷢ѾԶԶĸǿߡ
Ĭ
öԸЩǿ߲ɵӣֻһҪǷֿ׷ǵĻǱ߻ӵΣˣ츳طʧȥЧãҺͻ񼶵ʱʵ̫ݣûüطʱԣĻҲôˣ
ڵԽԽˣֲ֧˲ˣʱƣҲԽԽΪʱûһ֣Ʊһ֡
ǣȻ䣬ĺˣȴ͵һ٣ȻٴαΪǿҵƣŭĳԣ
󲻹֮ңǿͻȻ䱬ƣ˫΢ƺһЩ쳣״ڶʮݱ¶
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

СӾȻļϸ
쵰ϸȻһҷڣɣ
ѹ֣ѹֻ׺СӵߣѾ񼶵ΪСӵһһ㣡
ߣǻ˵СӵʾھǷɳĻһ죡
Ϣȷô
ߣǻ˵ǿĪʸ󴫳Ϣ
ͷô˵
ͷ˵ˣСһ̣ģۣ
ã
ǿߣһĦȭƣ޲ʳǣ
ԻȻȻǸС˿˵С㣬ڿǸС㾹Ȼͨ
ѵĪʸУһӰէȻԵԺУһš
˿ὫߵŮƿ˵࣬ҵݱˣߣҽסǣǾӵԶԶģģһȥǵģ֮ĸӦжԶҶܸ֪ĴڣֻҪǲ룬ұҵǵģ
Ը磬Сģ
磬أҵ㡭
Сģ
ŮȻ֪ڵѾʮֵΣҲ飬ֻϣܹһ٣
һŮԶȥٻӰ¶һ˿ɫ
ôϣЩŮ˫˫ܣң䣬ǵš
κΣ粻ֹ
վڰУϡܹоŮͣĻףֵǵ
ȡнǿߵΧؽӯн˵Щˡ
侲˫ž޲Ŀŭλǿߣ¶һ˿Цݡ
ƮһϮµԣȴһζټ΢׵ɫʱ¶š
Ϊǣǿƺû׷Ů˼ΧһȦŰΧ
Сӣ壬壬һʹٱһ꺺ӷԾȻһ¶ԸǣҲΪԵľٶ򾲵ԣЦ
΢΢һЦÿɷ
أѾӺĴУ֪Լһٱ¶ԭ
ЦСӣôĪ㻹ȥݲɣδ̫С˰ɣΰΣֹΪܹȻȥ
ҡͷʧЦΪε˵գҲ֪ǣˣȴҪһЩˡ
Сӣ̫ˣҪΪһǿߣܹǰţΪΪˣ
༸ԵҲǷ׷¶ɫΪԵıʵ̫ˣֱĿˡ
ǺǡЦһһ䶯һΰĴָСɳʻȸԾԵвͣ䶯š
⣬ǡ
ڳǿ޲ĿΪڵʿǵļʶȻȻϳԵбÿһǿı
ʹϵԵģǵõĻҲƾЩﻻȡʺǵ
ƳƳ˴ε飬΢Ц
Ҫʱ䣬Ů㹻ʱ룬ǵİȫҲһ֡
֮˷ŻջسȵǿﰡǼɵһ;һӵˣ
СӣǴӺεõģʵǱһ
ЦĿˣδش⣬תʵ˵һСģˣһǵߣ˵ܲһأ
ԣԼͬһЩ룬Ȼǳɵ
СӣȻĳȻ˱ｻ㣡Բش𣬴Ȼò̽ԵĿڷ硣
Цһָ˵εõģ޹أҪĵĲЩǣܹмܹأ
СӣҪΪǾ㣬ôһҲ֮е˰ˣûĻ֣ɾˣ
԰̾Ϣг˳ЦζǻûףǾҪ˭أ
˶һۣǿԷе̰Լһ˿£Ͼ̶ȣǷǳĿġ
һ򾲵˿κξµ飬˵СӣΣֻҪ㽻Ǳ㲻ȥ׷Щ֪Σ
԰̾һؿһû뵽ʱ˵侲Ѿ֮ĹϵϣǻǱ˶ߣȻŮİΣΪҪв
ԳĬʱ䣬ǲܵ飬ڽԼΨһĶ˵ϣԾصڶʮһս
лһԱֳһɫ󣬷żΪԸ˵
Եı任Ȼһ˿©У֪ãҲԶȲԼҪԵĻشȻ֪
΢΢һЦ¶һʶɫȴ¶һΪΪѵ飺Сӣ˵Ҳñ֤ܷӦҪ󡣡
˿˵Ҫݵ
ʲô󾪣˵֣תһ룬ǼΪת˵Сֵܣ£Ǻǣ˵ʵ޷ӦҪ֪Լ˼ɳĮûݣǽʧڼɳĮ֮СӦɳĮǺεΣյĵطǶ밲Ȼ
ԣ˫һû뵽ݾȻãյ֣ȷǳĲһ㣬ûκεĹݴˣĻΪڵصĶˡ
ҲӼᶨҪɱݵľģ
⡭¶Ϊѵɫü˵Ļƾʲô֤ȥ׽ҵŮأ
δػԵļǿȴǲԸˣŭĺȵߣ㵱ǿߵȶûôҪϸֶȡҷ𶴽Ļۣҷڽʧʮλǿߣƾ㣬ǳ֣
΢΢һЦ費˵ĻʵǣΣǾԲύġ
ܷ˼һЩʱ䣬Σ
΢΢ü벻Իʲô˼ģһЩŮôȻɫҲСӻɡ
ΪԷһԲԸ˵һӣٸһӵʱ䣬ʱһǱ׷Ůˣ㣬Ҳӵ
ãһӱһӣһӺұһԣ˿һҲãݴʱڴˣӦ㹻ܵԶԶˡ
ʱѸٵţһӵʱĵȴЩ治ǿ˵ǼΪݵʱѡ
һ̹ǵȷ绺ɫ΢䣬ȷ羹ȻֱֱӹĹĽѾﵽһΪǿĲΣͨ˱ȷ紵ĻǵĹһ羡Ի飡
͸Ƿ磡ͫһڷڵʿ˵ܹǻҪ˽⼫ɳĮˡ
͸ǷڼɳĮлǱȽϳģǵֶȻᱻ͸Ƿˡ
ˣΰҲ桭еһ˻
̧ȥȻԶӰΪٵڵķλж
˫΢УԵĵײһ΢ɲɱ⡣
ݣӦñ˰ɣ
䣬ٵ˱ԵǰΪֵһԡ
ٴһ˿ʵ˵ô£أ
پȻ𱸵΢΢ˬޱĽǰһһ֪˷١
Ƴһתԣͷ˵Сӣһӵʱ䵽ˣ㲻Ҳȥ׷ɱŮˣǱ㶷һɣ
ǺǡѪһЦɺͷЩ촽ЦҲãô̷ʿʵɣǲ紫ǰǿᣬҪ֪еһ˿ԼҴðˣ
ߣ֪СӣǵʵΰԱȵģ
СӣãܺãҧгݵĿԣʱܲԼˣˣԣԴʱ޲˵ûк̸˼
Ȼˣұ㽫ĺ֪һ
ԣصɱֹıŷӿȣʹԭȵɳĮȻһ̣˲
㣬վڰУʹнңңָ
ߣ㿴ҸҲңһŭȣĶ˵ĺƣһȥɱСӵǰСˣСӾͽˣ
һ䣬˱͵һ٣Ůȥķλ
ң
һȡ
ǽ𣡡
顭
һ޴ǽӲĵԼĺƵǰԵӰҲ䵽ǵǰ
һ֣Լĺ֮⣬ĺȴûжֵĴ㣬ϾǿѾ֪Եʵξ۷ѣϷ컯ʵôҲǿߵĶ֡
һ˳֣ҲѾǳĵˣοŸǿͬʱ֣Ǹǲܵ飬ʹƾֶΰǾΪһֶΣ͵Ϯΰһֵʹΰ˵ģ׼֮£ôܻԵ¡
һĳڷôһӤ˵
ȻҲǳʶʶԵֶΡ
ߣСǰľ޴ǽһ¶˼мɫ
ȳ̶ȵǽҲ뵲סһǿߣСӣҲ̫ˣҲգҾȽˣٺúõĶԸЩСˣ
ߣϹҵҪֶΣ˲֪ܣҲƿڴ
쳣ĿԣӴռȡһ̵ķȣһŭ𣺡ְ壬ˣ
̷һ̹Ȼķס緢һ޴ķȻǰ
֣ȥǵĺ΢΢˶޴ķֱ㻺Է
ЦһٶȻ뽫ҷӡŵ׷ıӰʧԭأӰӹѸٵķʩ
ߣף˫΢УԵٶʶ֪£ÿһΣ΢΢𣬺ְ壬磡ȥ
һ޴ɫҲڷȵİ£Ѹٳǰ˲仯Ϊâֱû֮У
ţٶ˲ӿ࣬ȻԱٶ޼ҪʤһַеٶҲͽȻӿ죬һ󼲷ӹ˲ڼٷеԡ
ɫһͣ¶ɫû뵽ȻֶΣ־Ȼӵ޷ӵеٶȡ
⻹ԶԶ΢ƣ¶һĨ̵Цڶʮɱ
޴ķֲϵԿ£治ɫȻеΪȻбѹסһЩƣɱżٶȣ鶯ϵĿ
ߣСӣҲ̫СǿˣԾȻֱܷǲ
֣֣ٴͷųһ֡
޴Ļֳͷû뿪ߣǿʼͣתŻֵĲתһɢâĻֲͣ˸š
ԽԽǣȻķ֣ԼٶȾȻԽԽ
˫Ŀ΢Եɫͷһα쳣أ־Ȼ˵Ч
޴ķԽԽʵҲһܵѹƣҧҧȻ
ȻֵٶȷǳĿ죬ԵԶʤҲһʱ֮䲻ܹȫ֣
ŲͣĿǵԽԽʢ̫ԶͲܷӳӦеЧڼڿﵽʩΧ
ѡķѾǽߣңٶҲڻֵ½͵һ˷ָĳ̶ȡ
ԴһƺҪؿڵĿƾɢ
ˡ
һε˲䱬޿ƥеƣΧס
ɳӣͣ³Ч£½ʮף
Ҳһģ⧲֮£͵ˤ˵棬еķҲڲ䱻һԣ

ûٿصķ֣һ˲䣬ͣҲֹͣתԶʱоԼٶȲϵ졣
ٺ١
ܷ˾Ļᣬ׵ľ룬Ƕ̶̵һϢʱѡ
硭
ŵ׷һ䣬ѾɵǱĵʮ׵ɳеԣϲͣһתнƷ֮ƣݺݵĴæҵ
ڣ֣˷ĸĶֻŷǰγһʵڣ
Цһֻ÷ɳγɵڰˣңѹ£ܹõɳӣٵÿ
ȻŹᣬֱֱĴͷҪ飡
ꡭ
ȻڵԴ˽εʣн谭Ĵ̽顣

һĲҽ쳹ڻĮУ
սǿߣγѣǿһֱǱѹŴ򣬶ķҲڲͣĿԣӡסҲǶ̶̵Ϣʱ⣬ǣһ˲䣬ƺΪĵˣڽϢʱڣ㱻ԴϹۣ
ʮ׵ɳأ˷ǸʹȻ֮
ƳƳڷٶİλǿߣԺ޹˼ɣзһӿн̼䱻˷ţһĽȻ
顭
֨֨

һĲҽУϢϵıš
˳һ飬нȻ飬ţԽٴһɨ
꣡
Ѫɽͷ­
ɣ
һɹŨѪζƮɢڿУѪҺ˲Ⱦ˽ʵɳأ
ޱĿһ۴֮еİ˸ǿߣԻʬؽڹһķʬ˲䱻ؽһɹɴһСԵȫУʹΪصһ˿⡣
һϲĸоؽͦһңڵҲǿߵѹסһ֣ղŽնɱʹԽԽأһעԲұ֤Լֶܼã
ԻתһƽĿŰ˸ǿߡ
Ȼ˸ǿ߷ǳļɵԵԵλñһξ룬ǺɣǴλãҲֻһ;
վһŭţСӣˣˣȻɱǷڵǿߣ
׳գѵ֪սҪһľ𣬾ȻСӲͣĿҲûкˣ
ڳİλǿ߾ʶʧд˵ĿҲԵ򷢻ЧáʵľĻҲͱķָӡˣܻ䡣
΢䣬ȷʵǿ̫ˣΪ޵Ȼֻξ۷壬Ȼûսǰ㣬ǷӦеĲսҲᱻлɳˡ
ŭĶԣҧгݵס룬ҷӡСӣҪ
һصĴӦΰϿ͵Ϯ͵ĻôʵʵƤ¹ķģ
ѾԵһǿԴˣӵǸҲҪֵСġ
ڣϷһɹǿϢͽȻ𣬸Լѹ
ɫ΢䣬ȻԤϣǴʱ״Ϊյʱ̡
֮ǰһǿߣնɱһǿߣǽڶԷӵ̬ϣ񣬰ǿϣȴҪżΪս
ڴʱһ̹ǵȷ紵Բû⣬İλǿȴɫڶʮ¼ı
籩
ϻ˵СȽ˵䣡

ע⵽λǿɫı仯æƬ֮ԵɫҲѿ
籩ǼɳĮһּΪķ籩˵͸ǷǼɳĮϳķĻô籩ǳǿ͸Ƿ籩Ⱥ
ͨ͸Ƿͨ˹ѣ籩ȴʿĹѣΪǿ籩ǲླǿҲܲס
ԵһȻǿѾﵽ˲۷ĲΣܹݻǿߵ籩ҲԵֵ
ɣԼٳķȥǵۣԵٶҲǿһΡ
˸ǿҲǻæĴԼ˵ǿΰٵĸԵĲ

һҵ͸Ƿɨˣ˷׷̹ǵȷ£ԾĴһս
͸ǷǿˣȸղŵǵҪǿһ֣
籩Ȼγɣ
ɶ񣡡쳣ķŭЩ˾Ȼ£Ҫ鷳
СӵٶȺܿ죬һʱ֮׷ǿüĽе
û취Сʵ̫ܷɳȥѵͽˣСӣҸҶ϶ĳɾ;Բ죬ǵȵɳĲΣһ˶ʢҲΪˣٳ˵
˷׷׵ͷԵ֮ҲѾʶˣ˵ûǸѾӵ˲ǿߵٶȣӵлɱǿߵʵ
ҵٶ죬׷ȥסǾϣ˼Ƭ֮󣬶ˣΪ˵
٣ǧСģҹ۲ǸСӵҲͷԲףֻҪ㲻ˣȻ㲻ϵɧϵһǿߣһص˵
΢΢ףͬһ֣û˫ţٶȶʱӿ죬ȻԻҪһ֣
ԺУתתͷķ֣Ȼһ˶׷ԽԽֱ׵ĵطͬٶȡ

һҵէȻԵǰǺܴ΢΢һƣƿķΧҲΪˣЩǿߵľ뱻һ֡
˫΢УȻ֣ǳǸٶʿ֮
һһĳ֣ԵɫҲԽԽ䣬Щ󣬵ȴΪЧǰ
ȥĪ˵Щʿ׷ϣڵƱȳܲסˣԵͷ˼š
Ȼ˽׷ᣬҾͺƴˣ˼䣬ԵȻһС
Ե¶һĨᶨȻΪ󣬵ǱҲǿĶ󣬼ȻҪأҲֻʹ
Ȼ쳣ϡ󣬵ҲֻҪ㹻ʵõҲֻǻԵѡ
˫׷Ҹϣ벻ϵĿԲͣع۲Щʿλãʱ׼ΪҵһҲĻ
⼸ҲǼ˸ŵĶ飬һ꣬ʯͣĴԵԴҲǱ
ߣ
ʮ˿Щ¶һ˿ƵóѵЦݣ˫ֿٵĽӡȻһģٶԽԽֱĵɳ֮ڣ
顭
һʹðͣס˽ŲԵľٶһ˿ѽ⣬رԵǰǹ΢ķǲɵþ
ǣǹʱԭſɳϵȴҡҡλεվһһĵļš
һۣǷֶԷеɻ֮ɫ
ʱټΪȷ˵˵ûթ
ҲǱԵľٶŪһͷˮʶϸϸ֪£ϵϢȷ΢ҲȷʵܵһЩ˺
˵ܹһЩƣһЩȻˣټ˵СǲʲôطʹǿսطʱѹϵƱ㱩¶ߵĻƾһξޣôܹӵʿٶأӵ컯޵ʵҲע⵽ˣڷ޵ĹֶμûʹùҿǻԵɺ£ܹﵽ컯ʵ
οΪ壬˳һޣǿӦҲע⵽ˣǸղŵɧԵĹδκεƣԿɼһΪƵ壡
٩٩̸ƺɴʱԭ
Ҳǵ˵ͷΪͬٵ
ԭһĺȴǳˣǣСӵթʾǹȥȻʱҪһ˵³
ߣȥǷӡǰ֮ʹףףһֻĬǿȴͻȻڡ
ҲǷ׷׵ͷٻǽ˵һСһЩʱǸСӵ򣡡
ĿڻԶȥԣȡԼķһ޴ķǵǰ֡
ȻܵһɹǿϢΪԼļƻֻһһǰȥ
һӡ֮ϵԿ£סӣ΢΢ӿ˽Ų
֪˸ʿλãԵ¶һĨ̵Ц
ѾΧڶʮ±
ৣ
һԳһ޶ӰͻȻЩǿߵѸײڶ֮ƣֱֱĳġ

ԵķЩʿ׼֮ʱݺϵҺȻĽ
顭
һҵıըȻ
һɾ޴ͽȻбըϯΧԲ֮ء
ɳƮһ޴ĢͻأĳڻߵɳĮС
ռ䲻ͣţҵʹÿռ䲻ͣĶŤѵ򣬿ǣƬ֮󣬿ռȴںȻȶʵǳء
ըľ޴һɹɻϢ˲佫ڳϯȥرǴڱĵľŸǿߣһˣԼ㶲֪ݣбǱű֮ĵԵķ
ǰѾԼһǽԼҲѾûɳ֮С
ڱըĵʮȴûôˣ˰˸ǿ⣬Ѿ˵ΰԼʵµݣھ޴ıը£ɥʧ
֮⣬֮Ҳˣһ˻ԣȴҲһЩ̶Ȳһˡ
̳δɢȥ˸ҴʿҲըನ䣬ȻŹ˾ѵĻᡣ
ȻڱըУķʧȥˣõľ΢΢𣬿ĲǷ޵ʵǿʵ
֮䣬ԲͣѹϷڵƣɱըЩλؽȴԶԶϵĴ޸ơ
ؽסҲԽԽǿˣȻע⵽ؽϸ΢仯Ҫǰؽɲ˵ĿյԣڣһǿߵؽѾ޸ڵˡ
ѵؽǿߵܹԣԲɵ뵽Ŀܡ
Ѹٵķһ˵ʿ˵ʿаսɱΪƵļأӰʵķӡ
䣬һʵŭУҲǻĵѪУҲؽ
ǿߵİҲʹ˵ǿ߶ʱΪ裬ԵĶɲǣľ΢һɨٴηһ˵ʿ
ͬٴθɾĸɵһǿߡ
ɵ˵ʿȴҲʿɱģ
Сӣʵ
Сӣͷ콻һ˳ף
һ߽ӵʵŭš
ܵͷ𷣣ҲҪնɱڴˣǷ٣ٶ죬ҲǼΪҵĶ˱ըĳ
ͨͨʶټΪߵŭš
Ҫ֪ʶΣԷǳĴʿֵסΪ׳գֱҲһֱûʹóʶԭΪǽӵҪһߵĻԻЩʿʶ֮¡
ĸĸʿȻЩͣҲʶ֮ˣǣڽգһСС񣬾Ȼĸ飬Ҵʿܲŭ
ʶǵصϮնɱһԵʿԣ
ԣԣԡ
Ƶһ˵ĶУ
΢΢һЦٴʿؽľǿ˲٣ֵסЩʿʶ
ؽٴʿڰˬؽѾԽԽӽƿˡ
̾һҲЩϧ˵һʼʹʶһֵסǣôǺǣѾûˣ
ףⲻôԵ۽ǺȻ鵽ݵʬ壬ʱһϲû뵽һըȻһá
Ȼʧ˼ֵƵȴҲʹؽĹܸӵǿ󣬶ԼҲһ˿תΪֻҪǣΪѲļһҲⳡը֮С
˿һЩЩʿʶؽľǿҲһֱܣѾԵĸоؽľĤԽԽˣȥѵΣա
ǣЩʿҲ٣ʶǷǳʶ֮ģεʶ֮ǵɫҲԽĲ԰ס
ˣҲǲðȻĹǣȻǳʶ֮⣬ѾҵЧֶιˡ
룬ǾȥǵȵƺתԼɾ鷳ˣƿɱضˡ
ûзֺԥѸתȥ

ǣڴʱһЦȴǻ
ɻĻͷһȴǷһͷɢңɫ԰ף鼫ΪĿ
ˣƺƣ㾹Ȼˣôܹһأû㣬ҽҪô찡˵ȻüΪһָĿĵԣƺҪʳǣ
ԲԾĴһսʿ̬̫ˣҲΪرе㣬е㶫ܵζΪġ
ջҡҡͷ׼̧ȥ
СˣվסòƶܵŮԻˣһ͵سԣ

ꡭεҡҡͷɲڶͷҲأȥ

˿û뵽ܾȻĺ˷ͬѰĹϵȻ֪˵ĸǳҪãǣƺùͷˣõЩ
뵽˵ľջ͵һ
׷ԵӰҲǻæ׷ϹȥϾԶ˵ʵ̫ΣˣңݣǼѾ޷뿪ɳĮˡ
ǵǽնɱԣҲǰΪҲһݹ׵ڶʮĶ

ͷգ¶ɫǸʿѾĸˣ
УǰٶȵĻŮˣǣʿԼȴԶԶĸò˿ϢĻᣬҲʹһֱûкתļ
⻹ʲôÿһ΢ʿĿֻ֡
Ѿ֪˶ٱˣ޲ýɱǣļʿȴ޴֡
ҪǣؽϵľѾֵ˼Щʿʶˡ
Ⱥ겻ɢļһ⼸գԱЩʿôĹĥȥΪģǺ޲ýЩһ򾡣κδʵ㡣
ҲǳףЩʿһʹʶ޷Ѱ῿ķҲˣҪһʱٴٴλһ
кİĻ˵ܽЩһ򾡣ǣһŮİΣֲܱ֤ˡ
֮£ʵԾ
λܷһԣ޷ֻЩʿ̸С
˾飬һЦһΣԼûʲôıˡ
ǷΪȳ£ǷŹǲܵģ֮ĳƺ޷ģ
ǺǣԲӣҵܹӳ⼫ĮģѵˣԵȻһЦע⵽⶯ɫա
ηٳȻҲĴ־ǣһ˿Ҳġ
Ӧ֪ݵֵôɣҵʬ룬Ӧôֵš΢΢һЦȴǾȵķֶԷ¶һ˿м顣
СӣҲ̫ˣݵֵȷЩ˼飬ǣֿɲκܹɵģǵҲ޷ΪƾЩ˾ܹ֣ɫ΢Ϊʲôð취أû뵽Ҳһ⡣
ɫһû뵽л顣
ȷĴ½ϴһЩΪķ֣κܹģûһĻԵԣǲܲЩķֵġ
û뵽־ȻҲһķ֣
ԵȻ׷˵˵λҲ̫С֮ĶȾ֮ˣһûְɣƾǵ޷ǿɲǲܲѵΪǵʱǸ̵ݻҪɣ
ԵƵζϵļЩеİ
ǰһʿһ⣬󲿷ҲΪһѧҲЩ⣬ʿ𾴵ǰĻеİҲᱻһѹɢʧʧȥ˳ֵ
ǣʿУԵĻǾԣһ˲䣬ඥжѣգۼȴûȻʡ
Դһ˾ȻͻĿǰΪƣһɹǿϢΪȶıǿ޷׼ȷжϳǵʵʵ
ΪмĿһһں޵ԣЦСֵܣ㣬ͣͶΪõҲǵľΪʵǹû
ԣʱһϲǵӣƺӦò鷳˰ɣȻ쿪ˡ
Ͼɱҷλʿ˳ǲòο㻹ȡеЩң㻹һ壬ͼҷڡüĿһԣ˵һ㶼зɵɣǣȴȴǲܲʵҵΪѣ
ԲÿɷȻԼµУǲ׵ķŹԼģȻ˵еľ貢δɣɲǻᱻܹ򶯵ˣȻԼŮ˳⡣
һʱǸһʱʱ䣬ֵţ뿪ʱһǱ㲻飬ƾ⣡Ƭ֮󣬷żԸ˵ϾԿһӳ죬ɾˡ
ңҲҪʱʵǲŻиİջɱԡ
һ㶣ŵĿһʹϧʿɲΪЩ˻˵ĿԼȥ
Ī˵ܷ֣һʱʱ䣬㹻ӵԶԶģҲڶʱܹ׷ԼôԼҲƾʱкúõָơ
ʹĽϵֵŽǣȻЩʿõǱݶѡ
ϣسŵԿȥӰһ䵭̾Ϣ
ǿЩΪɣѾ֪СӵʶָϵĹŹָֽѣǿҲǺܴǵΪΪڵĻɱȴǲڻ£ϥ£Ƚ״̬
ǣǷҪȴһʱǿһ˵
׳ա


һáǿΪ

ԵӰΪһĲӰ֮ƣڳŵɳĮС
ڴʱԵԺкȻ˺ĺ
һҪСˣУһ޴ɳڳķϯȥҿܿͻˣѩ˵Ǳ籩Ҫݵġڰ籩ܹʿʴʣ£ң˺꣬㻹ǡ
˵ˣѾˣҰȫʱϵ
𾪵ĿǰһӹԿķкɫķɳǽٵƶţԽԽ
Զɳǽɽһǽ𽥵ӡɫޱ޼ʵĺɫǵصڵķλϯǺڰ籩ǰ档
ԽԽƺҪɳĮеɳԾ
ŷɵеɳԽԽ࣬Ũܵɳǵأס⣬һʱھȻκζҹһ㡣
ذɳʯŭɳɳʯڲ,ɲ,ֱ˼
ǸԶԶģܹ֪ڶʮ·籩л
Ǻڰ籩еĿ粻ϵعԵ壬ڰ籩ʹԻһβСľ룬ĸܵһʹĸо
ԺԥתҲ˲ϵƣȫı
ڴ˵Ļһ֣ᷢԵٶѾͻһµľ磬ΪƴƵı£ȻûвһӰ
Ѿ˲ٶȴﵽһµĲΣӰΣ
Ҳ֪ΪҪʹ֮¾Ȼʹ÷似ͻƣʹԭҵķϤų⡣
΢΢һ㶣ڵˬЩֲˣϸϸ֪£ȻǱרõķ似Ȼͻˣͻһ֪ĲΣΪõķ似һȱؼҲ޷׼ȷжԼ似˺εȵĲΡ
ˣΨһ϶ǣЩʿΪ˽һҲ׷Ӱ
ԵӰһţʹרͻƵʿһ㶣ΪĪ
ǣƬ֮ҲܵˣΪ񼶷ޣǵĸ֪ҪȴʱҪǿģڰ籩ŷѾĸ֪
˾ԻȻΪͻȻͷƵˣ
ܣϸ룬һŭȫ׷ԡ
ǣ֮׶Ըڰ籩ͣ谭ǵǰΪ񼶷޵ǣǿȱǲǿټǰԵĴսֲ֪ƣ׷ɱԣԭһʱ֮侹Ȼ޷Ѻڰ籩
԰Խңܵÿ죬³ɾΣˡ
ǣԻδ֮ʱǰȻٴγһڰ籩ΪƵ͸Ƿ籩Ȼ͸Ƿ籩Զûкڰ籩ǰǿ󣬿͸ǵȴԲòͣסŲ
νǰǺл
һ籩Դʱܹܵģ
ˣ籩ķΧǳĴԺܵĻǻδӶԶᱻ籩ɰɡ
˼׷ɣ뾡ַȴǲҵ֮
£
оһȴбˣ˴ɳӣ³Ϊһ̶ȣʯ㣬޷ѡ
ǣ˼䣬籩ѾԽԽˣҲѾΪǱʿԼɼϵķ۱ڰ籩ʴãէһȥһؤϵƤҲҲ˺۱鲼ȴ˿Ͽһ˿Ѫһûϵڰ籩Ȼ˾ˡ
׺ĺڰ籩쳣ĳأûаܹںڰ籩ҹ£
ϵ΢΢ЦҪȪˣ
ʱ󾪣ɫһƬ԰ףûеԼǵԵ
һѵ㱻ڰ籩׷ˣ
Ϊε˵ֻкڰ籩ĻҲǣһȴǳ͸Ƿ籩ҿǵùı籩лˣ
ĬȻҲѾʶԴʱΣ״ȴΪ
ңһҡſǻΪĿ޺š
Ǻǣô˵ǹأİɣΣյ״ҲδܹκεңԼˣжʱš
ǣǣĻָܹˣһΪһҡţ˵϶
δ˵꣬Ա˺ӳѩ࣬һȥǵģģҾԲģΪǣҲԲ
ţԱжϵҪһһĶԸǰΣ
з棡
ٴѸ˼ŶԲߣÿһĳһ
Ȼ䣬ԵԺͻȻһΪİļ䣡
ǡ
Ŀһֻ޴Ĵ֮һȺߵķ˺ҧȴΡȻ壬ܹ˺ҧξ޵ķݣŴ֮ǿķȻҲֻһƤѣ
ѵҵյļ𣿡ԺȻº˵飬ǣʱδǵԼйɴ֮ܵľ
ǣαصļȴһ˲䱻
αɴ֮ܣȻΪ껯βݵԭʹԼӴ֮ܵ״̬̬ҲʹһֱǷǳ˽ڻָΪ֮״̬£ӵе
һǻβݵѹŴ̬֮ܵӦΪԼߣټԭ໥ӣʹٴλָɴ֮ܵ״̬
ҧڰ籩ľѾˣʿҲʧȥӰ
ʲôʲôԭ򣬲ŻٴμԼָɴ֮ܵԲʵŭš
־һ־š
յһ˲䣬Ŀ޲ĳС
־ģܹ˲䱬һ˵ǱܣǰҲжš
ʲôܹһͨ˱һܱյĿռУԲҹܹǿţ
־
ʲôǱ˲䱬
Բ֪Լɴ֮ܿ϶ŭѲ˸ϵ
ǲʶַŭŭǰյǺεȵƣ
ԲˣҲˣ÷ӳѩҲڼɳĮȥ
Ϊǣңԣܣ
һŭŭ˲䱻ɷ籩͵ڶʮ±ŪС
С㣬һֻСܰһȹŮһһէĺ
ŮǳĽС磬ǽֱ࣬ǸͯһǰĸйģҲǷǳأһЩķζ
СŮ˵ĶСһֵĿһСŮһһŭ䣬޲ڳһЩߵ
㰡㲻ҪˣҪǳô죬ʵǶԸЩƻޣ
ֻһϮɫģ½ȹȹýŴŨάɳĮĸֻƣͷϴһƤɰĶСññϻһ̵ëһ֪ǸɳĮĹ
ɳĮڼɳĮеܳƣǾסɳĮ֮УֻҪһЩ޴ķ籩ǶܹȻĶȥ
ḻľ飬ټĿеɳĮ֮顪ɳĮѩգʹɳĮܹȻš
С㣬С㣬ҷһֻСܣܿɰģǣˣ˺ۣСŮС죬һȻı飬ĿеС㣬·˵㲻СܵĻҾͿޣ
û취СȥɡСг˳磬ƺСŮһŮһ㡣
ҮСˣ֪СĵһһֻСܾɳĮеġСŮСһԾ𣬰һСһڣȸԾ飬ĻҪ޵˼еˮҲһ˲ʧӰ١
㰡Сϸָĵ˵СĹĶͷ
ۡСΪŵһ¶һҺʹı顣
СڵвֵССܵԱߡ
С㣬С㣬쿴ֻС˺ص˰ôȫڵģСһһСܵԣĵ˵
ˣˣҲСģһһأֻСȷʵΣڵϦˣСüͷһμصƣﲻȻСϵĺɫ.ѪҺɵѪѡ
СЩСܵǿˣص£ȫûһǺõģ¶˿ڣڻŲС˿ɼǣ
Сܲ漣
ҵӪʰɣ
ţСصĵ˵ͷϲСˣСܾȻܵص˺Ƿǳ۵ġ

֮һװŸָŮƷӪС
Ի˫ۣһãȻĴǳۺɫϢĵط
ۡСܣãȻ޴䣬㱻һСŮ֮󣬱һƬ֮ء
ҸͻȻЩֲԴļ֮䣬ҪκƺȫʧȥˣȫСŮĶֻ֣ʹŵĳϢĸо
ԽϢ֮ʱСŮڽɿѾͣķŰۣڱСŮһͨĥ֮ҲٴλԵļ
ѽСܣôֻˡСŮĻûδȫԵԣֱӰһ׵Ļ˹ȥ
Իǰֻһ뷨꣬Ѿң
ûϵŶа취СŮתŽ飬ٺһЦ˫һζƺڽӡǾŴӡ
һɫĹâСŮĻɢһûԵ壬޲ϵơ
ʱԭ˺۵ȴû˿ܹ˵ĺۼһСŮعá
СܰСܣ㵽ʲôأôôصأΪʲôأСŮ˫ֳ°ͣĿ˯ԣг˺֮ɫ
գ͵͵˫ۣȻǾ޴Ĳӿǳˬ죬Ϣĸоʹࡣ
˫ĿһɨȴǷ߷ߵķ֣ԼܱһĻС
̧ͷһȻ֣ŮԼϢħŮ
æ۾ԿɲپһϢʹ࣬ȻЩ
Сܣ˰ϧ첻ԸŅ̀ͷĶûСŮ
ε˫ۣ۾һգһգĿ˿СŮ
ۣСܣǺÿɰҺϲ㡭߷ǣһû֮أϢĸоٴδԲͣţ˫ƲͣĳСŮظ
СŮֱЦС죬һ׽˵СòԣȻҵСأС˵СǲģֻԼķܹôߺߣҵСأҪ⳥ң
Եɴ˫ۣƳƳСŮ36Dظһ亹ĵ
Сأ⻹СصĴô
ްԣòã
вͣ²ţҪ⳥Сˣˣ
Сܣ㲻Ŷߺߣ㲻ҵĻҿҪˣСŮͻȻ˫ֲС죬ڳһҪӡ
ԹԵˣţûᡮСŮ
Сܣٲңˣ֪ö˵ĻԲԣСŮһƶĿŵͷŪ˫ֵԡ
͵һԴе˫ͻȻһѵСŮʲôܣھûзκεԲᱩ¶
СܣܶԲԣС˵ģÿһ˵жԼܣҲŶС˵ҵǲܸκ˵ģһΣգС㣡СŮͳԴǻ˵š
Ի³һղųСŮ˵һѾϵϸϸĸ֪һ飬ʧǣһ͵ĲΣĳڣ
ڵĴ֮ԴƺûʧȥɴڣԼľҲǴڣյҲڲͣĻָС
Ҳ˵ڳ˾컯һ޶Ķ͵˷ָ
ǿ֮⣬ۻķҲΪյıʣ͵ĲΣеķҲһȦĴСˣǰСǧֹ
εҡҡͷȻʧȥ࣬ǣٱסΪʧȥˣԻʧȥˣʲôûˡ
Сܣ㵽û˵
һŭĺԴһ˿ʧпУֵڶʮͯ
΢΢̧ͷһãȻĿСŮȻ˼СŮ˵ÿһ仰˶УҲЩСŮ˵ܡ
̧ԴСŮʱʧӰ٣ֱȱ졣
СŮ˼£
Сܣܸܵûж⣬Ҳ֪һֻõСܣɳĮеЩƻ񶾵СŮĶ˫
СŮӣûκεķӦʹСŮٽƻôܶԸĥѵء
ȻСŮԲĸȺ
СܣǽܺòãһΪѵģԲԣСŮһĿԣ¶ɫ
۾һգգĿСŮԽҪСŮж֮ʱȴķСŮ۵׵һ˿ƻ֮ɫ
Ȼ
԰̾ԼСģȻҲ֪СŮûж⣬οԼҲȵáǣԱ¶ܹ˵ܣǿɾͻὫԼΣյľˡ
ԵС̬ԣǴ֮ܵڽ׶ΣȻѸʵʹһȵִ˳ɳڣǣȴڵĽ׶Σʵ½֮ȻȻıһֻСС֮ܡ
ңܹڱܹԵޣ޵ĲΣ
ȻܹԵױ¶ܹͨԵǿСŮܡ
ȻֻǺ棬Ҿ˵ȥģǶԼ˵ġ
СŮʧĿײԣСţٲӦңҿɾ͵ͬඣ
ʵ֪ܹҵĻҵйءСܣǧҪҵ˵ȥŶ
̲ס˷ۣҽ˵ȥǽҵҲ¶ˣ
ۣСܣ㷭۵ķúúÿɰŶСŮһ˷ܵıӤС
ۣСܣŶϲˣÿ챧˯㿴⼸Ҷ˯أԭǸѾҲˡ
СܣСڸ㣬ҵˣߺߣûҵͬɲŮӱ
εıԴץץëоԼҪСŮŪñˡ
˵ĲӦСŮ˼άղŻҪܣڣת˲֮䣬ΪԼĶӵߣ˼άԾԣ𾪣
۸¸£СܣҪԼͷŪ˵ҪҪúôһأţҪҪġ
СܣǹܻĸأţҪƯƯģ磬СĽţҪһС컨˵䣬СŮѾӴװһ䣬ӦоУֱð亹
ԲſһСŮܣȻȻǺգһС컨֬棬ң
ˣ׵ˣ
ֱ籩лҪʹ࣬ԸپһΣҲԸСŮ˵ĥ
Ժ񷴿ǣκʵãȫСŮĶֻ֣޾ԹĿһɫСŮ
СŮġҲֻ޿κεˣСŮͣĵԴ
Сܣһֱͷʲô˼СŮĿԡ
壬з߷߲ƽģһᱨģݺݵĿһСŮظѾ뵽Ҫúõһˣ
Сܣ滵Ȼ˼СŮ˵ͱ䣬ɫĽеĻױ߷ŻСС
Ŀԣ顯˵ܣöҵĻԲԣ
ٴη˷ۣ̾Ϣţãжһš
ŶðСܣСܣܣ
Էģǵһαһȡ˶쵱ţ
СŮнСӵƣԼæĵԴȻ֪СŮв֮⣬ֻˮˡ
ˣܣȻ㽫ܸңҲԼܸɣǧҪ˵ȥŶ
ΪʲôҵﳣˮΪҶС̬޵
ǱȰΪԸⰡ
СŮǿȴȻķ֣Լʱ˵ͯġ
ԴԽĴ½֮ʱһɱ¾жȹָѹһֱѹԣȻΪķǳѸ٣޿ɷϣȥԵľ᲻ȡ
ǣСŮȻһͣеЩȴȻʧˣʧӰ١
뵽һ仰Ĳ䣬ò̬
ͻȻ䣬Ե΢ɲĶ˶ȵķ֣ԼľȻȻˣ
ľˣҲζԵľҲܹ֮
컯񼶵ĸĤɲͻƵģ컯۷ľԶԶ۷֮ϣдԲֻдﵽ컯ԲĲηܹ񼶵ĸĤ
ҲǺȻѾ컯۷ĲΣȴҪľܹʹͻ񼶣Ҫ֪õ÷ڵ컯Բʿͻˣ
ԣǰһ󲽣Ĵﵽ컯Բľ
ֻҪٷЩҲΪ֮Զˣ
ԸмĿһСŮ
ǣСŮĻȴֱԱ
ɫܣ㿴ʲô˼ң˼ҿҪ˵ڶʮͨ
һܵ飬ͷɥţ
ɫܣҸŶܹǽأһŶСŮСΧ˿ԲĶ䣬˵
Զʱһ
ͨߣ
ν˲Ե
ңһܸأ㿴СŮûע⵽𾪵飬ҫƵԵǰ
ûСŮ˫ɢһɫĹâһɹůϢɢ
̲סҪ̹⣬Ϊ֪âר޸Ƶ֮⣡
û뵽СŮȻһͨߣѹܸоһɼΪеϢ
ͨߣһЩΪܹ࣬彻ͨǴʲôĵȼҲܹǵϸܵеϢѣΪǵ彻һɸصǾܹɢ֮⣬ҽ˵壬֮ȴûκεô
ѣͨߣǺ⣬ֻ࣬Żõǹ츳Ͽɡ
ͨ߶ĻƵϢҲΪˣǲΪУǽύΪѡ
Ȼ¶⣬е嶼ͨߵʡ
ԵĵЩˣͨ߼ֱĶʦСŮڵĻϱָҲ׷ɱˡ
ԲĶСŮѾ㽫СŮˣСŮһͯվ¹С򣬻ǱȽϷĿζġ
ңմСѾԵһôˡ
ǧ࣬С÷ӳѩټϺССʽֻˣҲٶһֻ
ԿɲǿѣΪСǲɵġ
ԴʱѾʼĥԱȽº͵ֶιմСŮˡ
ɫܣʲôҸоҲ⣡˼䣬СŮȴͻȻ˫ֱأһĿԡ
ε죬һͨ߶̬ı仯Ƿǳеģĸ̬ȶǵĸ֪
ҲСŮҪԵԭΪСŮ֪СԣһֻСܣǲ˺ġ
԰˰֣һΪɰӣԼ޹
ߺߣɫܣһǶҲˣԲԣСŮߵС죬˫ŭĵԡ
йԴһеı޷СŮ¶ģ˳Ȼɡ
ţ֪ܸĵɫܻһֻõɫܣڸ֪ƺ˶ԼĻСŮҲˬʵ¶˲õЦݡ

ǹյʱ䣬ԵѾǻԭˣڵƣȴΪˣΪѾˣͺصڣ˳ŽΪҲԭΣȻ⡣
ԴʱһйֻҪٽ岹ΪȻڽȥ
֮⣬ԻӦ֪Լ״Ҳ˳˽˺ǵ״
ԣǵҪöˣкǿľ֪ټϺΣձȽϵУ˳Ķһһĺڰ籩
֪ǰȫϢҲǷ˲٣ԼӦҵԼҲֻʱ⣬ԼΪʧĻԼҲȥǻˡ
ǣ籩ļлʵ̫󣬽С״̬Դ÷ǳԶʹȫҲһһϦܹҵοСǧʵ̫ˣ󽵵ǵгٶȡ
ȻģҲֻĵĵȴ˺ĻǵİȫٱԼҪ߰ɡ

һһҩڴϳ˯ȥţҩеҩ
⼸գԵΪѾˣȻ̶̼յʱһȼԻЩ㣬ʧȥĸо΢΢Щġ
ÿʹֵ»ǱСŮ˯СܣԼƺҲģǳرСŮθڡ
һ仰ɫܵСŮѾľˣǶ࿴˼ôõųƺԼɫܣңҲɫɣ
Եķ߷߲ƽֱӱСŮӣкԡ
һµʱ䣬Ȼߡ
ԵΪҲٴͻڣһҲѾǳ˽СŮˣһ޹ɷϣСŮǳ
һǴ˯ߵ״̬ûСŮеĶС棬СŮĿУԻ֪С㻹ǷǳĹİСŮģСŮҲѾ֪СͨҲǷǳ˽⡣
ͨߣ뵽СŮıˣҲ̲ס̾Ϣ
СŮǿıãǣСŮҲһɳĮһССŮѡ
СŮڵļԶԶĶȣûһǿЩȻѾӵ컯Բԡ
СŮֻҵٻᱻһЩǿūۣСŮͨڻȻȻܹǳ׵ɱһЩޡ
ϣҪʲôɣȻһ̾ʱΪδָǿ߸޷֮ƥУûһЩطǿľҲֻܵ衣

һαش֮һһΣԵյڶεıҲûзֺļ䡣
ΪĽһҲܿʼĻŵշˡ
ɳ죬ա
Ե΢ɲĶ˶Ѿĸܵյ״ˡ
ɷ籩ϵһ˲䣬ԱˣΪһֻ޴Ĵ֮ܡ
ǣʹɴ֮ܣȴûֵܵסڰ籩ԼͷǷ籩˫ʴ
ʹʹϵش̼Ե񾭡
ǧУڰ籩ĸϵиϵƤ⣬һ棬͸Ƿ籩еȴǲϵĴݲȫĹͷ
һĹͷѣϵȴǿʼͣ޸ܵˡ
޲ݲУ޲ݲС
һֱţҲ֪˶ˣҲ֪˶ٴΡ
ֱڶʹĸоľڴʱȴɷ籩͵һ˦ԾһңԶľ󣬵ط
͵ؾѣȴǷԼȫȻʪ͸ţǼĥȥľһᱻϵĴݲУŪĵز
ܣҪŶҪ£Сء㱼䣬ͻȻԼȻСŮĻУС¶ϧ飬ͣİοɪɪԡ
ĵһůоҲСŮİ£ʧˡ
ѵ˵ÿһŮһĸԵôʮɳϮ
磬յա
ɳĮУѼõƵĴڡ
һ޴ʯɽ֮һᶨš
ʯɽı࣬Ҳ˼ıϡ
ͺͺʯɽΡţϡֱܹյķ⣬ǣɳĮʴ£ֶܼء
СŮһ˲ᣬݣҲӼᶨҪС
СΪĵ໥ŪţԱǴָΪģǣСŮȻ飬Ҳֻܱˣһˡ
СôһŮ⴫˽
С㣬СأܿŵŶٲĻԺɾͺѿˣСŮԼСϵĽһ±ƿʡ
ǺǣôҿҪúõĿһඣСǳĸ˸СŮףԸµ˵
С֮ʱǰһȷһɶõŮ
ǣȴǴһ糾֮ɫҲʮֵƣһ˫ǳɫӣȻɳĮĸȪһ峺ͬһˮ˼ϧ
ϸĵԻע⵽СüͷлĴһ˿Ӳȥĳ
Թ۲СʱСȻҲϸĹ۲ԡ
ףС¶˾ȵɫ
ĿһԣСջû˵ʲôȴɳüչ
С㣬ôˣܲ˵ӣ㿴ܶɰֺġ˵ţСŮཱུգֻ졣
С㷭˷ۣĵСŮС֣һۣС㿴Сܶأ
ޣ࣬ܣԲҲǹġ˵䣬СŮһӣϧ
ˣֱСŮı飬ĿϢţĶԼ˵ҲҲ
С㾪ĿŷǳԻԣȻѾСĿе֪ԵĲֱʱˣǣΪֵǣȻܸ֪Եľʵ·ǰСֻһֱǳͨСܡ
СҪװˣ㿴СܶȥˡССŮԴٴСŮ˫顣
С㣬˵ûɣܿɲһˣҷǳϲСҪĻҿɲ㣬ͽ㼸죡ԼС㾹Ȼ˵ĹϵĹܣСʱЩˣܿıɲκߣҪĹ˯أǰ类ӵˡ
ٺ٣С㿴СңҲǳϲСܣҲҵģ͹ԹԵİҰɣһúõչģ࣬Ҳ㼸գС㿴СӰӣ׽һЦ
ҪҪҪСûûСϲˣ㲻ҵĹܣСٴηķ˶黩Ĺ
СˣˣԴˣˣҪˣҲҪĹˣ
СˣСΪЦ
СŮظϣҲΪԵıǵ㡣
Ȼ֪СƺһЩ飬ȴģҲܹĵġ
ѵϲ򣿡
Դһս૵ҲأҲǡ

ҹ
֮ϣɳĮеİȻ쳣ȣҹȴ쳣ĺ䡣
˯УԸоԼٴαһɻŵΧ˶ӣһΪ̹ĵط˯ҩ
ܣ˯ôС鷳ˣҸôأСŮɫںҹ⣬Щͳ˵
СŮеСܲûжȴţܣǰɳأÿһǶҪǺöĶأǾȻСע⣬ҪСˣ˵Ҹôء
ɶɳСˣǸСĻңҾҧǣ
ҵĹܺãܣСף
һģУоһʪӡԼϡ

ڴʱһͭûȻ쳹ڿտӪУ
էȻѣСҲǺһŻææĴ

ԿСŮ͹µģ̲ס죬Ȼͬһ࣬ǵһμСŮģȻ˵使С߼۵ӣԺɣСŮѾһŮˣ
ߣɫܣ˼ң˼ҪˣСŮȻоһ˿ĸоȻĹܱɫܡ
㬵ջĿ⣬Դ÷ӳѩ׺̷ܵĹϵ֮ѾЩʳ֪ζˣټһµĿհڣԼСŮǹɲ䷢̬ЩĶˡ
ɫܣɲҪŶһɳˣܵĻһᱻץߵģȥС㣬һץСģҲС㱻ǴߵģСææĽãҲ˲ö٣Ѹٵ档
ԺˣСŮ֪ЩɳһͲʲôûɫ㻹ǽҲˡ
ε̾Ϣһֻܸ˳ȥϾԼСŮȵģǾСŮΣյľصʮһ·ŭС
棬Ӫص棬Ѿ
Ӫõǽ֮⣬һȺ˵Ķ齫ӪصſŰΧǽ֮ڣһ׳ҲȫװһصĿǰպյɳ
˵ɳһֳֵָĿͷϴźڽһɫĴϵɷ֮¶š
ɳ׺Ӫص׳ȴǿ׳࣬ɱ㡣
ƴɱԸҶ϶Ӫڵ׳ԲЩɳĶ֣¾ԣЩɳսսԶʤӪڵ׳ꡣ
ڴʱɳĻطֿһ·һɳһƥݵĺֳһ˴󵶣ϴһ֣ϡɼһĿĵ˺ۣ˳۵ĶһֱӵĲ
󵶿ڼϣɳϵɳǰһ׺˵ͷǺûУǴ󵱼ҵ˵ˣֻҪŮǽҪĹͼ룬ߵĻٺ٣ͼʮ
һŹȣ˳߷߲ƽŭڽĪҪ̫
ҵŮǲύǵģǾİɣҪʮĹҲǲܵģ
ɳţĵ˵ţͷľˣǺǣֻǺڽҶѣҪŮǴ󵱼ҵķԸģҲΥ
㡭ºͨ죬ȣŭָŶɳ岻ͣĲš
ǺǣͷҪˣȻʵ൱ǲڣǣĴɲҵĶ֣ңҵǻжԼ󵱼أ󵱼ҵʵѾڲ۷ˣֵĻǺһɾͻᱻˡ
ɳ赭д˵ţƺδӪڵǧ˷
㣬㣬㡭̫߲ͣĴϢţֳŹȣֽؿڡ
֡СԼĸƸΣգææȺ˳
˭ˣȥնɫŮŭȵ
Ȼǹɫ㣬ѹִ󵱼ҵĶأɳ죬¶һ˿̰ɫ
㣬㣬㣬ȥȥûУ߲ͣĶԼŮš
֣ҲСᶨҡҡͷǳģӱܡ
㣬㣬ְûãİ豣ˣİ㱣ˣİҲˣңڣңȿȿȡߵб֮ɫ
֣㲻Ҫ˵ˣҲ㣬ҲġСӯͣҡͷҧ˵ϡ
ɳƲƲ죬˿ٱǿף˵һŮϷ밡ǣͬǣǲܵġ
С㣬㻹ǹԹԵĸߣúõĸŴ󵱼ңѹկˣ֤帣˵󵱼һˣͻǵĹأ
Сҡ촽ƺڿǶɳг벻ʡ
ǺǣأҸһĻᣬͷȻ峤ǲܴǺһȫ˵ûɣɳǲһ۸Ůһݵĺһˡ
ƻԶڰɳȻһ˵Ϸı
ûҵ˵û峤Ȼ峤ܴǵľڶɳһ䣬ϱ˿ڳ
ǰ峤ǻǺúõɣҵͦģǶСֵܹô󵱼ҵĻĵĻǱܹʡȥÿĹˣʹǹøˣ
ûû峤Ҫǵ

һĺȻֻ˵һ仰ֻܲͣĲ
СҲǷŭĵЩԼˣû뵽ʱЩ˾Ȼ˿ûаԼ˼ҪԼ׳ȥһ˵˵Ĺûʣ
ôʧεҡҡͷ
ڴʱΪͷ۵ˡ
㣬̫ˣСŮСŭָЩָָˣ˵ϵС죬
СƽʱǿɺˣǾȻС޸ЩǿССŮ˰Ҳ벻һ˵Ĵֻܲͣľ죬ʾԼߡ
СȥС㿴СĶСɳСĴڡ
סɳȻʧȥһֻ۾ΪߵǷǳǿģСĽοɰ毺õô۾
۹û뵽û뵽һССĺһ壬Ȼɫˣ֮ϲ֮ϲ
ˣͷҵıˣڣҪСŮͶС㣡ɳĽڼϵĴ󵶣ڵָɬߡ
ߣСǲߵģСҲᣡСǱβ͵Сèһ㣬͵߷ߵ˵
ãããСŮҵϲãС󵱼ңСŮңһҪúõãɳ¶һ˿.֮ɫ²ͣĴС
ü¶һ˿ɱɳΪѾۣСһҹҹȻʱŪɽС˾ˣңԼĶʦҪմĶöɳ£
СȻ£Ҳ֪ɳΪǷǳĲģɳԵŵС৵ܵ˶СĿŶɳҵĹܰȱˣ
Դһ֪СǷлѵСԼʵɣ
СεСԴԹ˵㲻Ҫôô
ߣ˭۸С㣬ССǺС졣
㰡СҲǷǳĸжʱ򣬻һûɳĻȴԽĵǵʮ
ұϲСŮӣСԺ͹ԹԵĸűүɣɳԽСԽӵϲ
ߣҵĹܱ˴ܣһ㣡СŶɳͷ
ȤȤ
ͷǺûУҵʱǲˣһ󵱼ҵȵòͷˣԼֵĻҿɾͲܱ֤˵
㣬ߡʹı۾Ů֮䣬Ծ
峤ͬɣŮ
ǰ峤û˶С㣬ҲһСɷλӰ

ɳµĿڧĺʽһ壬ʵһСӪկΣܹûͷɵҪġ
ΪʽһǿսͷĴڻǺڽΪɵģ˺ͷǺǣʽһΪĶˡ
ʧĿˣû뵽û뵽һڱʽһ˾Ȼ˶ԴŮ
Ϊ˱ʽһ壬ɳƴӺ󣬹ɱŮһӣڼĻһܹӵİΣûУȥˣȥˣ
һɳĹǳȥԼˣԼļˣһΣĴŮȻĸһ㣬Ϊ˲ɳ裬ɱˡ
ΣĶӣѵҲɳˣȴΪͣɳսǣĶҲһսУʧȥ
ĶһδεΪ˱Լļ԰ԼˣʧȥУֻһСŮ
ڣˣȻһŮҲҪ
ŭ
Ī
ߵһθоΪ˱ˣʧȥеļˣǲһֵô顣
ǣڣܣҲԼŮһεɳУˣ
߻ֱӣƳһˣ·Ҳû˿Ĺϵһ㡣
ŮֶԲ㣬ڿʼ־Բܵһ˿ίߴĿͤͤŮţǴŮŵĻҲһŮһ
֡Сʡ
ۣҰŮ㣬ǲܵģЩ˵ҹ˲ϣһ֮ǰƣΪǿӲ˵
Ŷ۵¶һ˿ɫ
峤峤ˣɲĻζԵڣ
ǰ峤ˡ

ߣδǵģδҵģһһһŮɳϣǾȻҪҽŮҲҪǣںεأ߷ŭĶµ˺
һԣʱƿЩɫĿߡ
ͷȻˣҿɾͲˣһɳĮ֮ʵɣḧԼĵԴӵĿߣȻ˶Ǵڲڵޣӵᣬʱ޷ֳʤǣʱһһߡ
ͷ˵һΣֻҪ㽻ŮԱߵСǱȥߵĻһ㺫ʽһ壬Ȯ
е֮ɫһţϾʽһһܶĿ꣬ȻЩģ뼰ԼŮԼ˵ΪϽɲأת˼ᶨ
ڰҺԲסˣ
ߺһŭ𣬽дִĹѿһϵ
׼ɳ֮ʱһɱϢͽȻӪ֮ڱ
ϵƱ¶ţһŭ¡¡쳹˵ĶС

һŭͣţòɢ
ҲԵ㣬кһϲֹͣǰƣɢƵķ
˶Ŀ۽ǹɲƵӪϣǣǿģֻһƬڰ
ʽһ֮˽ţ޲ֳϲ֮顣
ɳ͵һƣɱ⣬ԶĶҪǿö࣬Ǵ󵱼ҲȲˣ
λǰ˺ڽңף˺Ŷۣ֪ǰǿߣҶȻֳ΢

һξ棬ٲȥôҹ˶ɣ
Ҷ΢΢һ㶣¶ŭɫԷʵ̫ǿᣬԶԼܹġ
˼Ƭ̺󣬶׻Ǿʱˡ
ǰɽģˮǻģȻǿƣҲԼƣӲ˵
ʽһ延ȸԾĿźڽȥӰ޲Գ˸мһڵӪʡ
ŽյӪʣһǰǰ
߰ɣǲģֻǻԵɺ£ʱڴˣȥģԱƵ
֪ɳֻʱȥ֮ʱʽһҪԵģǸΪǿĶֻ֣ǽ˽֮Χѡ
С棬ҲˣҪϽָʵȻǸףǸ󵱼Ļɾûôˡ̾ϢţǿƻԱԼСĶһʵ޼ĶֵĻɾ𲻵õʮͨɽ
ճ䣬ӪٴλָյĻ
ȴδ˶ңյİֻӭյķ籩ѡ
Ӫڵ˸ܲѹ֣ǣֱǸ֪⼸գڽʱǲ̽ӣǰ̽
ٺڽҵĽʱ佫Ϊ֮Զˡ
ԵΪڶʱڸ̫Ȼ֪ԼʱΪٶԺˣǿԿ۷ڰֻ̤񼶵ĺڽ󵱼˵ΪԶԶĲ
СӪС
⼸գСϽеʱ䶼ֵС
ܣסߣñŶٽӲסҪ㱿ˡС԰ӴСԣϲͣĽš
ֲСӣֻͣߵĻԸҶ϶տԲذˡ
ˣСΪıԣ뻳У˵ܣ˵յǰ˭أȻһΣһλô
ЩĴ󵱼ҿˣǸӪص춼ԣ󻵵ֵĻ֪ǸǰܴܲĹء
СţΣյĸ֪Ϊͨߣ쳣еģ⼸յİСƺҲоһ˿Ĳ
룬Ǿ֪СӪصΣգ˭ǷСһء
СССĿ˵ţסС
Сƺ˼ţδע⵽ĺ
С΢ͬʱСظϺݺݵһ¡
ѽɫܣҸʲô˼ҵأû㣡СһУĵżԡ
ȵȣɫܣոǲ˵ˣС֪ʶźڽ
Է˷ۣ˵ͷ˵˵ģû
ѽܣ㾹Ȼ˵ˣߺߣȻС㻵ˡСС죬ƺӣȴע⵽СаĽ֮ɫ
ˣСԺҪԹԵĽҸ磬ҿǱˡ
ߣ㣬һֻСܣȻҪ˼ҽ磬ܣҲˡ

Ժ˵˵СԼ䣬ҲС֪˵ճֵǰԼ
ܸ磬˵ôǵӪΣôѹ⼸죬Сģͨͨء
ǰԣӦЩ뿪ˣߵĻȵǵĴ󵱼ˣǿɾΣˣ뿪ҲܻΣգڣȽСɣҵϢɲҪ˵ֻҪ͸¶ҵϢһ뿪ġ֣صССȻЩƤ֪ػġ
ţСصĵ˵ͷ֪ԵݣСҲҶԺˡ
СʧıӰԵҲΪƽϾЩ޹ģǴʱδȫָʵһڵҲӵԱѣ⻹ǽؽϣټǿľ۷Ĵ󵱼Ҳδܹ˺
Ƭ̣СҲǴͷɥĻˡ
С˵Ҫǿǡ
΢΢ףС㣬ЩӣԵҲ˽˲٣һǳŮӣǳĹСԼˡҲδȥ
Сܹ֤Ǽ˵İΣ޷еˣҵʵȫָĻ󵱼ȫΪǣǣҵΪǶʱָܹġ֯ԣԼľһһ֪С
ǽҹ뿪ɣ˽ҹҪ뿪ɾˣһᱣģСĸףǾҪǵ˼ˣ룬Ƕĸ飬Ǻġ
СȻڴҲѾʮ꣬ܣûദǳʱ䣬󲿷ʱ䶼Сߣ˵С㣬ûˣߣҲһ
ܸ磬Сô죬ߣСҲߣСǲ뿪СģС̼ȻԣԵĻ׵һġ
޷ֻ̾ϢһС뺫СͬˣҪһЩҪСС㣬ǲܵ顣
ҹɢһء
Իķſϸϸ̽Χ״
ף
ԽɨӪ֮ʯɽ֮ʱȴǷһ˿״
Ȼ֪ʯɽĲʮʹʯɽٸߴҲӦõֵסɳĮ籩ʴʯɽȴƫƫı
ҲСʯɽǧ֮Ѿûз̫ı仯Ǻʽһڴ˲֪ˡ
һ˯СԵ΢΢һգۼСķİΧ
Ӫ֮УѲţԽýݵıܿѲߡ
һƬţɿݵӲҵҡҷš
ԽźҹȻĵִʯɽǰʯɽ˷ɳʴǧףɽͺͺģƺѾĨȥ˸ɽӦеϡ
΢΢üʱȴʯɽһ˿
͹ƽұΪ⣬ְ͹ƺǷɳʴĽϸĵע⵽ǰʯɽֱұƺΪĺۼ
ৡ
вѾȻһ˿֮ںδ
Ų΢ƣһʱһ˿
ںʮԷŻȻ
һұϾȻǿ֣
ǡ
̲ס֣˳ұϴֵĺۼĸḧš
һһѱҵķɳʴǧٿףϸģҲ컯Բ֮Ҳע⵽⼫Ϊϸ΢֮
ǸӵһһͣԺγɣԲͣķţԭּϵĺۼһһȥš
ȻǡϹ֣
ʧһ˿˼顣
ͨ졭ɽ
һһĶУԺеЩϹ֣һθл࣬йһʶڣϲǰϹ֡
Ȼ飡
԰ȭһ˿˷ܡ
ʯɽǴϹʱڣڵݾԿȻ
Ϲʱڣټָ֮
ͨɽʮ꣬ЩԻǿߵķ籩УȻɼ䲻֮
˷֮ԵɫȴǺȻΪ֪ͨɽкãȴһŲ֪ˡ
Īǣ⺫ʽһ壬ڴˣͨɽйذɣһ뷨Ĵĵ˳һ
пܣǣͨɽбĻ⺫ʽһҲ˵ǰȻֻʣһڵߣҲʵˣҡҡͷʵ벻ͨ
ףˣ΢һ˿ŲڻŴ˴˲Ӱһûɳ֮ʮͨһ
һϮµ߻ĽԵĸ֪֮УǺСĸףʽһΨһһޡ
ѵ΢΢Ȼ
ֻǵֱұǰ˫ϥأͣĿԴƺڿš
ϣڶʮ˴ػߺڣСˣ˰Դͣײɳأ
һľ棬ΪȻ庫˵Щʲô
ͨɽȻƽʱһˣԷеأԺ棬ҪһҪ˵ЩʲôҲԷֲܡ
ǣڣȴǿԶ϶ͨɽ϶뺫Ѳ˸ϵ
֮󣬺һƽȥ
һеضںˣ˼ĿźıӰ

صСӪʣȴǷСĹĵĵԼ
ﰵԽ㣬ȻСѾ֪Եݣĸ֪ȷʵû˿Ķ⣬෴Լ֮⣬СٴλָҰˡ
СôˣӲͷƤʵ
Сԣеһ˿ҲʧˣΪеһ˿ġ
ܸ磬ôСأǲԵģԺ뿪ĻҪССͲᵣܸ㽫Сˣ
Ǻǣû£˯ɣҹģȥһ䡭СŮ˼Ҳ΢΢һЦ
ţСһЦԽ§ڻУһ˯ȥˡ

СӪС
谵ĵƹ΢΢ţС뺫Σ
֣ôˣСԼĸ׾Ȼҹˣĸ⡣
˪СһЩǱӪеĸȥ˿ɾͲˣϵ͸һƣ֮ɫɫص˵
˪Ҳɫ΢䣬漴ʵ֣׺£
˪ҪͨɽĬƬ֮󣬷ŽƵ˵
˪ԣɫ䣬˶󣺡УԲУ֣ôĻᡭ
˪δ˵꣬ȴִϣ㲻˵ˣĵزҲֻдͨɽС˷лĻᣬλˣС˵ѾΣˣȻСڽͨɽŲСΣգǣĻΣո󣡡
ʮһ˪ξأ
ҡ˪ԣ͵һϣ漴Ĭϵʹ֮ɫ¶š
ֲڵ˪գȻ󽫺˪ϵˮȥ˪ֶԲ㣬ǺǣֻҲˣֻû˪޸һɾֻǷǳźģ˪Ǵ£һǳɣİһ
滨Ů·ǰӣһݼ䣬ʹȥ˼ʮ꣬ҲļǵãӵЦòգӳ֮ʱǺĿ޺εȵ˷ܡ
һĻĻõļ䲻ͣĴӺһ˿˿˵һգѾȥ˰ɣΪ˶ŮΪ˵һ˿ѪҲṶˡ
˪滳еĸףĻУš
ҹǸŮһһˣ
˪ǵڶʮŴػߣ͵һ֣صĿź˪
ǣʽһ庫˪˪ˮֹסĵڵء
˪ӹһöɫƣӡһϹ飬һ֣
ǻƣÿһػߵ㽻㱣ˣ˪İɣź˪˵
ǣ˪һڶʮŴػߺ˪ڴģ˵ѪʹͨһյĹԣΥģ𣡡
ããáᣬͣĵͷ

ͨһ壬ʲô
԰ֹ˪ӪСӪԶȻ˵ѾǷǳСȴһ˿˽ȥ
ѵǡСĿ˯Сеһ˿ɻ󣬻Ȼʡ
ѹ֣ѹֺССı˵ܣҶĸԶһĽãȼɭϵĴ½һСǲŮ˵ĹİģڣǣԿɲΪԼ㵽һطһ
мٴȻ򿪣йͨһϢӿԵԺ֮С
΢΢һЦǷǳϲٿȫƵĴм䣬ϹʱڵһЩϢἰһЩ
ԭ⴫м仹û˵ȫģһټԵĴ֮Դһ壬ӣǴмɾͲһĶˡ
ͨһ壬С˾ۼȺϹʱڵһЩӵ壬һƫƫĹϵΪУܵĴͨһսǺǿǴﵽƲླͨߣʵ쳣ĵ¡
Ϊֻͻͨߵľ磬ǲܹʹٻطٻָǿΪսǣͨߵľͻƵģټͨһ˱ʮֵϡ٣ͻͨ߾ͨ߸֮١
ͨһ壬Ҳλ߽ͨҵͻͨߵľѣǼˣǻˡ
εĵλעǵĽãʹԹڣΪ壬ֲȫȡΡ
˫л֮£òκһİȻѲˡ
ԭˣ
Ŵм䣬Ҳ˽֮Ϣ
΢΢ҡͷпǧ
ѱܵġ
ȻͨһֻʣСһˣΣҲûϹʱ˴ˣֻҪԸһЩϲ˱ˣ
ͨߣٻǺǣ˼߶ʮ°Եӡ
ε˫ۣԼֱСĿˮŪʪˣҲ֪СμʲôͣҧԵƣƤ񣬷߻ᱻСҧһⲻɡ
šúóԵŶ
СλֻԴһս
вУҲܳԣҲܳԣܸҵġС͵һͣҡԴȴûͣɽζҧԵơ

ž
һƺݺݵСβ
ܸ磬ҲҪ˼ҡС͵ؾѣ˫ֽƨɣƺҲμ˱ԴƨƵء
ףܸ磬簡ǣǺǡ
ЦЦһûСŮ
СҪŶ˪öĴ⴫
СææĽɢһصһһ𣬿Ŀɿڴ
С㣬ɣСˡ
Ǻǣôôǲǲʲô˪׽ĿһСЦš
ûС㣬ôôССС˫.ΣȻԽСˡ
Ǻǣûʲô찡ȥһطҪԹԵŶ˪СԴб顣
ţСظ
ܴܲܣһȥСԴĿź˪˫ֲͣҡź˪ֱۡ
һ롣˪ҲΪԥȻǷǳͨɽ浽ʲôõΣգҲ֪ԻһЩʵġ
ðɣΣգӦûģ
ҮСǵ§ź˪ݺݵһں˪ա
㰡ôˣô£
СҲŲҪأСĿһԡ

Сԣĸں˪󣬲Ƭ̣ʯɽ֮ǰ
ѵȴʱԷֺӵĲˣںΪЩģΣ˵ıνǾľȻڼ˵Ļһʧܡ
ǾκεΣյģԽȭͷеļᶨ֮ɫȻ緢
ܸ磬ôˣС΢΢ͷʵ
û£ǺǣҪ˵ҲҪǷˣ
ţ
СһվհȻǳɻ󣬵Ǻ˪ȴǽҪֻҪﵽĿĵ֪ǰˣΪˣСҲֻסӡ
쳣Ŀǰĺ˪еĸ֮ɫתΪ˿˿ᡣ
յĺ˪űԼ̳ػߵĵλ֮װ㷢˷츲صı仯ԭɳĮеװǽյȴһһ㣬ɫ˿ȹİ״ƮƮ˵ζ
ϸϸ۲Ǵһ˪òҲǷ˾˵ĸı䣬·ǰĺ˪һŮӣһĺ÷
ν֬͸죬񣬾Ө͸
׵֬ҪϾº͵ҪӨõ廨껹Ҫޣ峺ˮҪˮ顣
ȵȣԺȻ֣˪ʵȻѾͻˣ
̶̵һҹȻ˾˵ĸı䣬Ҳ˪סˡ
תͷһŷ˺յ״̬;ƿ֮״Զˣ
ȻǴϹʱڵʿȻططǳĳɣඥĽȫȡ˱Ϊо˸ʵҲǷǳϣһǰʡûûҹ
СһЩСԣȰĸ˸СԴ
СĿź˫ֽ§ԡ
ǺǡһЦţ˫ֿٵĽӡֻСۻңȴûԵС
ʲôӡɻȻ֪ӡĽᷨȴû֮֮á
һɹɵӺϱĻ۵˫֮ϣҲıۿɼٶȣ𽥵ļ
˫üԴһЩɫķ˿Ѿȫ˰ɫ˫üҲѩһƬ޵Ƥ𽥵ϻ壬һĺڰ𽥵ĳϡ
;ƿˣղֻʧȥƾ身ʵٻʮ궼û⣬ǣԼȫӡ֮ˡ
С꣬ȻҲ⵽ʲôӡ꾹Ȼ˿ҲûзŹ
ӡʵ̫ڰԵˣ

һ΢紵ɳɽ
һϸСѷ컺ĳںǰţѷ쾹ȻʼͣŤȻͣתһСĺɫг˵ǰ

̼䣬ɳʯɳͣûɫ֮УҲоһǿڲͣ˺Լ壬Сǽı˫Žŵ棬ƺڼֹ
䣡
ڹһת˲ͣһ޴ĺڶէȻʮ趯ĵ
ȥһŭȣĲɳȴڸǡ
˪Ҫĸףʧȥ˾ų֮ϵĺݹᾣһ͵ӣú˪
ѽСԣ׽ԵĻС
죬ȿȣȥԽԽгʹ࣬Լһ˿ں˪
˪ҡ촽һ˿˿ѪҲ˳͵ץСֱۣͷҲص˺ڶ֮С
ȿȣȿȣ˪֣֣ҡûܽԼĻȫ˪ĶС
ڶϢʧˣ·ûгֹһ㡣
Ȼ£һĳ΢һɢĺ˲仯һſϸСĻҳ˴ء

ڶڡ
Ŀ񱩣ȴǰࡣ
ĺɫͨҲԷǳĺ棬ȻЩϧҲΪ
˪ޱĿ󣬷·ǱպϵĺڶͷĸףͦȻ
֮󣬺˪һᣬյĿ֮ɫĳΪ˶յĺ˪
СȥҲǷǳĵģǿСһĵȴӵۡ
С㡭Сһ˪ĺ˪֪˵Ǻá
˪ƤЦⲻЦ죬Դ˵߰ɣС
ʵѾԼ׵һСֵԭᵽСˣϾΪͨġ
СΪίĿź˪ڻû׷ʲôأС̬ȴǷһת䣬Ӧ
С§ԣƺ֮ˮԵƤëϣһ㽫Եİȫʪˡ
εĿŮһۣ֪һЩ飬ȴǲ֪Ȱ⡣
Сɪɪʧȥ˺˪Ĺذǳĺ£Ҫ뺫˪̸˪һ˻

ͨǳס
Сں˪󲻸˵һ仰ֻ͵͵Խ̸ܰο˵顣
ܸ磬Ҫȥİ
Ǻǣ˵أҪŶ˵СŮǳֵǮأһЦһ˿Ц
ߣСŲСءǣСΪʲôôСѵСʲô𣿡ԵĵЦҲСʧ΢һ˿⡣
Ǻǣ˭֪أЩ鱾û˭˭ֻһʱһĵص㣬㲻ɱʣȴϰипЩ״Ρ
СԴ˰죬˭
ཱུƣС㲻ض룬ֻҪԼˣ飬㽻ɡ
ţܸ磬ãҾҪСãǰСɺˣڶСǵġ

ںڰУʱǷǳĻ
ǰĺ˪ͣ˽ŲһĹ
Сݼɡ
Զһȴһ޴ʯŵǰ
Сѧʯſһͷ
ۡС죬һԹĿź˪Ϊ˪ȻָŪˡ
ߣСûȻŪ˼ҵָܸãȻ˼ҵƨɣǸоģܸܸ磬˵ġ
Сš
˪СѪʯ֮ϣգۼ䣬ԭյǣʯźȻ򿪣
Сһĸں˪󿴿
ۣƯĹŶСһǰһ޴ֻĹ
˪תͷһɣʾССһЩŵСС죬Ͼί顣
СˣСˣСǰӵġ
ҲϸĹ۲ΧȻǰԵľȴ޷֣·һεԵľǰ
ƽԶƮ׽
һŮӴСĵ񻺻ӡԵо˸
һĵ쳣ûϸܵһ˿Ϣ˿ɣһˡ
ŮӵĵɫŵɫĺɻĨأϵٻҷȹ챡ɫϵɴޣб黨ü֮һĨ㣬ңһλɫˣ
ȷˣԲסƷͷ㣬վ۷ܹ̳֮˵ĵʦѾԽʦˮ׼ˡ
ˣ
ͻȻ䣬С㳡һԴƣöŮ
Ĵȴδκε쳣вɻľ
˪£ĻصˣūͨһڶʮŴػߣȽС˴ܴУ
Ůûлش
üͷһ壬Ϊ֪һɾ޼ɵɨţȻУûжʾ
ţȷͨһѪŮ˵š
Ƭ֮ŮٴγѾĴУ֮Σ컯ˣȥͨһ飬ȻС
ʮģСһҪúõļסˡ
䣬һ㣬Ӹ̨һԾ£֫ҡҷ貽е裬šƮ˿С
һһĽ࣬趯ˣһֻ裬һƬҶҡҷǴеһŷĽŤ֫޵Цʼյϡͬպɻ˵תţȹڶһܽޡǳĺڷڷҡ
ĩתĶǻһЦ,üҡ
񻺻ֹͣ貽վַߵķ˿׵Сһ֮ͨ裬ҪúõȻûжٵĹȴ㱣סʮͨԼ
СŴ۾㶵ĿƮ鶯ĵ񣬼̶Ȼ˫ƺڸ赸еľ衣
ԵҲǱ赸Ψ趯һһ׽ƻã翡
˵ŮӦϹʱλͨеһλɣ԰
貽Ҫķھɣ߾鶯Ϣ֮ͨ裬޻ǷޣǵĹ˺Сˡ
ٴνĿӵϵʱ򣬵ѻ˳ʼȻȴû̺˿Ϣ
СһǴ֮ܰɡ
Ůӵѩ׺ɫ˫һ⣬Ե˫֮Уţ㴫ԵʶС
΢΢һ㶣ȻǷǵŮӣҲǣǰ
ǺǣС˰ĻİΣǲõˡŮΪԳЦЦ̾˿
ŮеįΪ⣬ʵֻأֺȻ뵽Լǿľ̶΢Ȼ
ȻСо֮ҵȻúõĻȫԶ˶񣬲˵š
ŮӳĬƬ̣ĽĿһ̾ĽС뵱ǺǣҿǶһأֱͻͨ߷ԱȻ˲ٵѣ໥ðˡ
ЦЦŮӵҲܲ³һԱ֮ʱ൱Ѱɡ
СһԸһҵĹôŮӵг˿ȻʮʱУŲٵͨһ˽˵أǣܹĽ̸ˣȴûһԳ޲ע⣬̲סҪ֮һĽ̸
һЦԸ꣡
ŮӳĬԳһЦǺǣСһ檣̫û˵أЩ̫ϰأ
Ϲ֮ʱǺǣͨһĴڻһɣ壬ǲƴǣǣЩܹѡ˵ģ
ӵǣϣû˿Ա˾֮⣬ǲܹϰκε֮˿Ǽ죬׸ˣŮһ̾ƺڰԹƺڲƽĿߡ
ҵĸףĸףԴںϰټ֮ӲĴʺ֮ͨһΪʷĳˣ
ǣˣͨһֵļѣǺǣգӲˣҵĸĸȫɱٻҲǱնɱ
ŮӵԽĵͳǻǣĸ׼ңҲᱻɱˣ
ǣǾأѲ˱ӡˣȻЩӡ֮ѾܹݵĶĿȨǣɺǣлҪȶأ
ŭŭ쳹ԵʶУԵʶ΢΢š
ԵԴ˵ţǺȻŮӵľȻ˵ǿԼǴˣǴŮɱĵĻԼܿܲɡ
СһЦˣû°ɣŮȻҲע⵽Լʧ̬æĵʵ
ԿЦҡҡͷзǳŮĵĿơ
ףСһľȻ컯ԲĲΣһûн㿴͸ŮҲͻȻ֣ԾȻʶ£ɱѵ״̬
εʼ磬ЦǰɲҪһΰҵʶɾҪˣ˸ǰǷ˫޵ģֻΪһЩԭʱɢʧһЩΪѣ
ŶҿΪʧĲֹһЩɣӦɢʧ˴󲿷ֵΪɣ֮ܣҲأҵһμ֮ô޾ȻҲϰķ֡ŮЩ棬ֻĴ֮ν˿ֲľġ
ǰܷҪ˵ֱӣգЩǻԵɺϰˣԲźۼĲ˲ŵ亹
ţȻǴ֮ȷʵЩףСһӦһ⣡
ףˣ
Ůԭ԰ԹͽȻһ䣬µĴԣֻëȻ
Сһڣ檻֪ءŮӵȻųųģĸоԷǳĲӦ
ԣĴ
ðСһ檣ϣܴӦ檣ɷ񣿡Ůӽϡܸܵеջ밧
İɣԲΪѵĻ£һмĺôֻҪӦҵҪһܶܶı㿴ĹûУʵһֻֻ¶һѣиΪأҲ֪أң⹬ڿ̺ȫıֻҪӦңЩͶˣŮӼջ󣬶ħȻղܡ
ûĶˣ
ȻԵؽ̺֮ҩǣ󲿷ֵҩǲʺԵģҪҩָΪҪһֽš
ǣͨһʮۻıȴǲСģһЩ챦ֱܹӻָΪ
˵ֻҪܹһӦʳԣ֪Щ˾ûô׬ǣʱȷʵȱҩֻôӦ
ãǾô˵ˣŮ쳣ĸˡ
ʵǸʵСһﰡ˵㲻ŶŮתһ䣬һŤŤŮ
ͷԣԼûдӦɣֻ˵ԼҪǡ
˵ɣסˣҲһӦҪ󣡡Բģǿһ顣
Сһ룬ΪҵͨޣŮΨΨŵŵ˵ţ˵ҪʵҲǷǳĲ˼
ʲôͣͣͣԣϵߣææĴŮǲ뷨
ͨޣУԲУû뵽ŮӾȻǴ⡣
ͨޣ˼壬ǿͨרޣֻҪԳŮӵͨޣֻҪŮٻԼںεضᱻŮٻߣ
ΪʲôСһҿͨߣΪҵͨǿңŮԾȻһڻؾҲЩ
УԲУҿʧȥɣһҪҪΪͨޣҵģңͨԼȾԣѵ֪ôԵƳƳޱĵŮӣΪ
ѽ檲ʧȥɵģҲģǾԲ˺ģŮ΢΢һ㶣û뵽ԷԵɾȻæԺ
ΪΣ
Ҳ֪ڱӡˣҲʮˣңҺĵģΪҵͨޣôͿԴҳȥˣҲͻᾡľıˣҲõܵ˺ˣ
΢΢ףʮĹµκ˶ܹܵ˵ģңӷŵ̸УҲŮŵһ˿Ůԣ˿ûǰʡ
ԻŲСĹǣΪԼʵԶȲŮӣͨԼȾԱǣǩԼһʵǿһҲ˵ǩͨԼôһ̶ܵŮӵĿƣȻȫɥʧƿأǣԻԽܵġ
һǲģˡԽܣ
ѽСһ㲻֪ͨԼʵ˭ƿߵģ־ģΪʵǿʿ־ǱȽǿĴڣһͨԼȾҲͱΪʵǿԷƿˡŮҲǲ²⵽ԵĹ˼ɣʵҲ̫ѹ¶ûнѡ
ŶȻԻȻͨԼȾԾȻ־ģˣǿţ־ضŮ
ôСһӦҰɣûжģֻҪȥѣң룬ʵָˣӦܹҵİΣˣŮӵҲ͸¶һ˿ϲɫϻ۵ǴԵĿϣʮͨ
һһȷͨԼʵ󣬱ȻͬˣϾŮҲһŮӣӡʯʮ꣬¶ģңҲһϧˣȻŮԸҲֻܡǿĴӦˡ
ﰵ͵Ц־־ɲ£ԽŮҲֻʱ⣬ʱŮӿɾԼ׸ˣͨޣߺߣʱɾͳΪԼĽˣ
һӵľӵл˳̶Եǰȡִ򿪾ᣬӡһصİԣϵϢУܸܵԼ̺ǿ
ͨԼᣬղҲˣֻҪϵѪˣŮ˵ţ˷ܵ¶š
ȻԸղſͨԼϵݣǣԻСٴȷϾҲǺթãŮҪɣûκıơ
΢΢һѪĵڰͼУת˲֮䣬ŮӵѪҺ϶ΪһͻȻӾֱûԼʯüģţԱܵԼŮƺһ޵ϵ
ʽǳļ࣬򵥵ҲǷǳ⣬ڴмУûκһֻĴܹ֮ܽԼΪ֮ܿߣΪ˵ͨޣҲʹô֮ܶͨԼҲǷǳ˽⡣
ߣɹСһѵҪĻ㻹ܻôȻұӡˣǣƾСһڵʵɲҵĶ֣ŮӿȻô˵ȴûֵ˼෴ǷǳοԵСģҲ˵һױԻܡ
ô죬кδ㣿΢Ц
СһҵúˣŮһĵ𽥵ĿʼСֱƴСС
ף㾹ȻܹС΢Щ⣬û뵽ΪͨߵŮӻֶΡ
ߣСһͨߵʵǱЩླʿҪǿģȻҪͨԼٻޡңǧ;ͬ飬ͨߵľ磬֮ȻҲϰŮΪ԰˵
ˣȥ֮УȡıŮӶ˶٣˵СһɲҪҰıûжˣٺ١
һģָŵϵŮӵĵתΪΡ
ǣŮ˺ù
ĳŮӵĵȥаЦǰ֪أԺܲǽǰɣ
Сһ㲻ôо쬵ģŮεЦЦʵǷǳڵ׻ʣ¶ٵıϾÿһͨ˶ȡһЩö֮Ȼʣ¶ˡ
檣檽ϣϾֵĿŻ³Ųԡ
ǺǣҪ£Ҳ˺ģȻҪıﻹ಻࣬Ļٺ١ԳıŮӻɵĵ񣬻ĽУĸš
ССһ檣Ҫˣϵг߷ߣȻ˵񣬵ȴܹʵʵĸܵԴֵ¶ȡ
ģڻᶯģǣıҲĻ¸£ͺúõĳҵŭɣϵĶûͣ٣ȻһӲĵ񣬿ǣܹоһ˳.Ĵдӵд
һ£ԾǣоȻɢһɵ㣬Ǵӵ㣬ԾԲϴ
㣬㣬㡭߷ǣʱȴ÷ϾƭǰΪܹµֻʱԵĵϷ
תСԼϥĺ˪ֱ翵Ĺ
ϵİδܾԵĽ롣
ʲôѵҲ֪ôϣվڹǰȴǺȻԼǺεȵСǿƸƵĸֻѣ̧ȥһϿգ컯Բľɲܿ
Ҳ֪żȻдҴ˴ģһδüоⱦ㻯˵񣬲˱һΪҲͨδп
˵һһŹֵ󷨣󷨵оǷǳ̣ҲûŪ󷨵İء
ߣٸתƻ⣬ıﲻĻ͵ҵĳͷɣСͻга
㣬쵰ϲţʵʵŮʮ꣬˵󲿷ֵʱ䶼ǻ֮С
ԿȻ߷飬˼ЦЦ漴ͣµָǸϣǺǣǸˣ
ߣĺһ
ʽıư磬ɢƣҲΪļ¡
ʲô֡ţԱߵϣдƵĴ֣
ͨ죬ţ쳣ľȡ
ϵã֪üͷ΢֣ȻʶԶʱڵ֣Ϲʱڵ֣Իɣֿܿ׷ݵΪԶ
ҲǷǳͨϹʱڱһһĴڣȻʱв˵ͨĴڣȴûмʶһ̾˼ƺصңԶϹʱڡ
½ôһ仰ֻǿߣܹ֪ͨİأر󣬲ǿߵ·
ϸϸƷζ仰ǿߣʲôǿߣȻΪͨߣླǿߵϾȻҲ͸ôǿѵǳԽླĴڣ
кȻȻͲ²⵽½ϵ֮ԶֹˣǣڿԼʵ̫Сˡ
⻹뵽ؽ䣬ؽǵĲѣǵĲ㣬ǿԵϳ˴
ǻ㣡
Բ󣬵ھŲؽкεȵܣ
֮ϣϣǽϣԵľϵɨţܹоǾǲܹϵʲô
ÿˣľ޷ЩƵģЩƵĲѾԽ˲ླĴˡҲ𾪵̾
εҡҡͷδ˵תƿյĴš
ߴʮ׵ĴžȻһ֮£Ȼ򿪣ҲΪȻʹ˾û뵽ŻɵĴˡ
ߣСɫǣû뵽ɣ˵أ˵أԵľ̬Ȼûӹϵĸ֪³ԿĴԡ
ԵĿ΢΢ڵĽϣһŭȴټЦˡ
ԺٺһЦŲŲ̤˱֮У
ǣԸһ̤룬ȴǷ֣֮ھȻһ޴Ĵʮ֮ߣжʮɣ
ϲǣ߰Ķһ޴ӣ
ߺߣСɫǣ㿴ôıͨһʮ۵ıɲȫù⣡ϲĺ˺ߣг˵⡣
һһԻ벻ĴȴǴţﰡ˶ıڶҵˣ
ҲɣȻеıǳĶ࣬ԵĴռҲСԽЩȫĴռ֮С
΢ɲ˿ĭһıʮСծ
һٸ䣬һٸ
ССıҵİڷڴ֮С
֣Ĵһɫ䡣
ﬣ
꣬꣬꣡
ԿڵĶʱԾȻ̲סɢ˫ĿɵùԲɱſӵĶǲ˼ɫ
Ȼǣǿյģ
ԲţææĽʣµľʮŸӣԴ򿪣ǣʧǣȫı䣬Ȼȫǿյģ
СЦϰô˵ˣѵ˵ͨһ壬ʮ۵ıǾıﰡ
ϷǳΣȴֲòΪԼ廹Եϣֳ֪ĬĻһһЩ.Ķ
ǣǸСɫǡ
˫Ŀһͻ͵һϣתĿڵԣҽвУĲ֪ûһ˿ıˣЩĺ󱲣Ȼˣߣ
˵ɣβң
ңҲ֪
ãǾݹ²ˣצĶϵĵ͹ץȥ
һȡϼеԵָٴظ
ʲô˵ҡüë벻˵
һ룬ˣˣһ˼Ƭ֮ҧ
£΢΢һЦʵ㻹бôǺǣ˵
ҧгݣ߷ߵĵһۣǴ֮ܶ԰ɣҺСͨߣֻҪˣǶѸٵĽκã
˼ĵ˵ͷŬŬ죬ʾϼ˵
ҽСˣֻҪӦңԺٶҶֶţϺ˺ģҧ΢ЩǸ˵
ޣСȷһñȻ㽫С͸ˣǿҪͬģͬĻԺǻֳ죬·ҿɾͿˡԣһҪ֤Сʵĸң룬ȻЩʣһаˣһаأôܷŹôһõĹմСĻء
ԵּǣǹմҲҪʵĽҵĹմܱ֤մĳɹʣ
ߣȻа취Сʵĸ㣡Ϸ߷߲ƽĵԣΪһҪúõĽѵһԡ
ãҪ˵ߣٺ٣ʱҪСˣһЦԽԽԼЩаˡ
΢ɲĶ˶һɭϢֻһļƤ
ߣȻ˵ίţȴǰСģҾԲὫ㽻СɫǵģҪίһʱˣֻҪһָʵɣһúõĽѵȻҲǰԼߣСɫǣȻǿɶ

ҲûжΪƾʵԿͨİأرǴâ󣬶һϲͨ˵һ㡣
Խ˻У뿪ͨС뺫˪ڵС㳡
㳡ʱСƺո˪ϵϢӵȶඥѾܺõĽںǿɣСϵϢҲһЩϸ΢ı仯ԭŵƤ֮ɫСȻɢŮЩƵʣȻǳĵԻܸһ
ôС˱仯ɣֻҪϰ֮ͨ裬ȻȻĴʣʮĳɹأҲΨһһ֮ͨµͨϰطϵг˵⣬СϢı仯ǡӡ֤طĳɹ
ȷʵԵ˵ͷΪ͵˵
㽫Сңߡ˵䣬ĿŵĽ˻С
ˣҪҶ˵ˣϰ̾һλԼǩͨԼǷһȷľ
СĿһޱĺ˪СԴıԣ˵ܸ磬·ˣҰһ
ԵͷһȻˣӦǷŷӵʱŪҵġԼɫıģԿεĽСϸĵĶ
˵Լĺ챳ģԻһĹ£뵽յıң߷
ͻȻ䣬С͵һ٣¶ãɫ͵͵Ŀһۻеԣ¶һĨɬ
ˣСɫǣϷ߷ߵ˵һ֮󣬱Ϣˡ
һֹСԳʵСôˣʲôҪ˵
С˫ߺ죬˫ʷһɬ˵ܸ磬˵ҪȢңǲǰ˵ԺεģȻͻȢҵӣԲ԰
ۡ
̲סһڿˮô˵ô
ǰС§ԣ·һһ㡣
㣬ӦˣЩ˼顣
ţܸһֱܵĻҿɲӦ˵Ժһ˵ģԣ밡ܸСôã޸ܸҲСҡҡָ˵
ֹš
ǰ˵ܸͨһжػгرģֻС޸õı𣬻˵ֻҪС޸ˣͻúõıСˣСһֲĽϵĻͨͨĸԡ
ô򵥣ȻʹӦˡԴ͵š
ܸ磬ԺҪúõıҰңѾģءСɬֵ˵ţԴ˾޴ϡ
ðɣԶ췢ģûҪȢС˼ûУ˿ɬСȻѾӦˣԼͲþܾˡ
С㣬߰ɡ˪һı˪ȴڴʱı˳ν
Сҵİ֣ܳ˵С㣬С㣡
С㣬߰ɣ˪˼ᶨ
Сļ򣬸ȳȥ˵ɣ
Сίĵ˵ͷʵѾ֪뺫˪ݣֻʮĳƺһӸĹԽܵģοĵĽ˪ԼĽ㡣
߰ɣСҲ֪γƺ˪ֻܵ˵
ǣС㣬·˪תȥ
С˫Ŀź˪ʧĸں˪û뺫˪֮˵İǴӡ
ϣ㲻˵ʲôʲô
飿СɫǣһˣʱһûдȥҿҪȥ࣬ЩʲôԼ鷳ôƲƲ죬м˵ţȻ֮С

֮ǰͨ˪һ˿ѡ
Ȼע⵽˪ɫı仯Ȼ뵽˺ʱĴۣɫһ飬ϣڳڣǲҪķѴ
ǰŶ˼ˣڵСɣСɫǣϱӵĿ˿ԣ漴ŵ˵İɣڣСǲģ
˵ϣҵܴ󰡣֪СǸոʧȥ׵ģѵûпϵİȻһ˿˱ɫڸˣɲĵ־Ҳǲε䳰ȷ΢˵
ͨһѵộÿһδжҪôһ𣡡
⡭ƿԣί檣Ҳ֪ǰģǣЩĶûг񼶵ػߣǸӡ񼶵ʿܹʹõģ񼶶ǿʹõĻҲΡ
Ҽǵ֮ǰػһ廹ǿߵģǽ䣬Ҳûôע⣬˭֪ˡҲǷǳίЩǲôģֻÿһδ߽ʱֻжѣȻǱһ֮ͨ裬ʮǰǡ֮ͨ裬Ҳڽѵʮ¿ռ֮
˵ĶԻͨݵģȻûܹҲܹȻ򿪳ڵС
СȻῴԼСװ׵С㣬а취򿪵ģˡ
˪˶٣¶һĨӵɫˣ飬ǲ鷳Сˣһнģ
Сԣʱ󼱣Ǽʶ򿪳ҪĴ۵ģȵС㻹С㣬ҵģ
С˵꣬˫ֽС죬Ǿȡ
˪Ӳ˲˫Ŀ񣬵ǣС㣡
ԵȻףϸĹҲ޳㡣
˹İֻʣһϡϡĽŲ
ʱǰһºɫǽڣɢϢҲΪļ¡
ǿռ֮ռֻ֮ڴڿռѷĵطȻطҲڣֻǳϡ٣ԶԶȲԪ֮ʵʿ֪ϿһϹŶ֮Ȼָơ
ڿռѷĵطҲǷǳΣյģһᱻЩҵĿռ֮˺ѣǴ˴󷨽⴦ռѷͱ񱩵Ŀռ֮˺ˡ
ռ֮԰ǵһ˵йؿռ֮ѶϢ
֪֮ǣľˮףֶѣڿռ֮δţмҲû˿ļء
ռ֮ɲ⣬ʹңҲҪɵ֣һҲᱻռ֮˺ѣƾʱʵǲҪˣȵ㹻ʵ֮ʱٺ˵һ˵ռ֮ƺԶڿռ֮ĺ棬ҲǺĵԡ
ϣܷ˵һЩҲǷǳĺأȻϾԻ̲סĵĺġ
ðɣҾ͸һЩռ֮֮ɣϵĿһԣε˵
ռ֮Ǳ֮Ҫص֮ӵпռ֮ʿǱӵ֮ʿҪϡ٣ңÿһռ֮ʿǾǿߣ֮ͬУΪĴڣռ֮ҲǷǳ
κһӵпռ֮ʿĶΪǺǣֻҪɹΪʿռ֮ʿӵ˲Ƶ쾪ʹ𾪲ѡ
˲ƣ˲ƣԿĽѾãǿӰȥ٣
ʹ֮ǰٶȴﵽ˾Ӱһľ磬˵ѾдڶĵزˣǱ˲ƻǲࡣ
ϵƳƳ𾪲ѵԣռ֮ʿ˲ʵϵǿٺ٣ڣӴ½ļ֮صＫ֮أҲգ֮£
Сɫǣһռ֮ʿٺ٣ùϵĽɱߵĻıɲܹܵģܹκʱκεص㣬׼ȷĳһ飬ٺ١
ƲƲ죬ռ֮ʿûôɵһ˲ƣͷˣţռ֮ʿԲֹ˲һ졣
ˣСɫǣʵռ֮ʿû˿£檣أǺǣ͵Ŀռ֮ʿȫԺǾߵĻѰˣܹΧռռѷһסˣͲ׵˲ˡռܹӵеģֻǿԼܹյʵǿ߲ܹӵзռʵ
϶ڿռ֮ν˽⣬ΪٻԼԵͨԼҲйؿռ֮õģֻȡɶѣҲ˵˽ռ֮ˡ

ü󻺻ʧĺڶܹռ󷨻ĪĿռ֮ԷǳĸȤϧǣƺûжٵԵ֣Ҳûжʱȥо
·ϵĵ񰵵˲٣Ŵ򿪿ռ֮ٵķ
˪վǣһʮָգָǶƵѪ֮УһεεѪĴе䡣
ĵСˣǲҿ˪ķΧֻܾС죬§Żԣ·ѾΨһο塣
ᣬһ˿
˫һţ˲һ˿
Ѫζһʵģ
Ҫ֪ʯɽӪؿǻŽ׵ľģŨѪζԵıУɼҪٵѪ
˲佫ΧǣеѶϢԴԵԺСаԽ㣬ǻڽȻˣ
˿Լ§סСԼɳȻеĺ˪̾һСǿ뿪ǻڽˣ
㷲С͵һС㣬ǿ뿪Щˣ
˪ţӱĻлһƺڸŸȥ꣬˲¶һĨ֮ɫ
С㣬뿪ȥһ䣬Ӱһ˲ʧӪȥ
һԴһŮˣʱ򣬻ֱ뻢ڰ
С㣡СҵĴУǺ˪ȴûлͷƣɹϵȥˡ
ܸ磬Сô죬ȥȾСòãСƵؿԡ
ԺΣεȻһ̾С֪ģȥĻҲһܹȫܻɥģЩڽɲôöԸģ
ܸ磬֪ģСҿɺˣҲĿ뿪ңһҪȥС¶һĨ
üģҲȰ⣺ðɣСҿȥͺ˪ϣڴ˵أҲܹ˼ɣߵĻһҪı㣬Ԯ˪ͻӵѡӦҵĻұȥȣߣǲģ
СԶʱһϲҲ֪Լڵʵȥ˲һ׸ѣǷǳܸģƾԼĸ֪ҲܸܵԵһ˿֮
ãܸ磬һҪСģҲҪС㰲ȫĴ
ŮˣԱⳡսҪȥƴҪҲüһʱҪҲȥѰ·ԽСʯɽ֮һ϶֮УŰĵȥԮ˪
·ϣһֻģĽɫСܻţǳ˼һᾪ
ΪֻɫСܾȻֱߣ
Ȼ˴֮ܣԷֻ֣·ȴǷǳıŤǵֱ֮ʱǷǳĲǣѡһϤ·ʽֱߡ
ԲΪľ֪У˪δܵκεΣգȻΧʮλξ޲ţȴɲ·硣
ΪɵǣսȦ֮⣬ΣһԣµĿź˪ʮλڽսƺûвֵ˼
ԸҶ϶˱ǺڽңһǵյҶ۶ףһǺ׳˶ӣϰţϵ˰飬Կɼḻս飬쳣˷ܵĿź˪µսг˿սĿ
Լɵȴмӣ뺩׳˶ͬǣɫţ¶һ˿аЦУɢһ˿˿.
ȻǲĴԲ
Եɫǳĳأľĸ֪󵱼ۻʵаϢȻţȴδԵĸ֪
ӿĻ棬ȼţӪеÿһˮ֮Уžϵɨ裬Ծķ֣ӪصС㳡УĶ˺ʽһ˵ʬ壡
ףǲѪС㳡ȫʪۣγһСѪɳ֮У
ˣĸŮ㣬Ӳ˺ۣһƬҲ̶ãնҰ׵гʹ벻ʡ

̼䣬ŭⲪһĨѪ˲ӿ˫һɹɵɱ⣬ȻܿƵĴɢʮһ°Ի
䣡
ŨҵɱԵͽȻײеĺڽҲ̲סϵĳɱ⡣
Եɱڱ˲䣬һںڽע⣬رĺڽ󵱼ңĿĿΪǸ˵ʵ൱ʿȻһĵĺ˪մҴһԭµŵĺ˪ȴǱ˪ѩˡ
󵱼˫΢УʵʵɱҲΪɵҲ֪Ҫǿҵɱضɱ¾ƳһۻսȦеĺ˪Ӱһ͵طɵ˰Уָһһɭľ˲γɣָһľ˲˴սȦеĺ˪սȦеĺ˪һ飬˫һ̱Ʒˡ
󵱼һЦе΢΢һŤ˲䳯Եķλ
ɱ
Ҳסˣ˿û뵽ԼɱȻ˵ӣѾǷǳĽӽʵˡ
ҪɱʵʣǿҪɱ¾֮飬һļɱΪʵʣ
ѵǡ
Īһϲ漴뵽˵ؽ֮ɵնɱǧɻħ
϶ˣǻԵɺϰεʧЦ֮ã
Ȼ䣬ɫһǰȻһĺɱƬ̣ԱѾڽŰΧ
һںڽôҲû뵽ԼΧľȻһֻɰĽɫСܣ˵ǲ˼ɫ
󵱼ҸУ߰ĸ·ֻɢʵʵɱĽɫСܡ
Կߵˣ֣¶һĨЦݣЩСආξԼʵˣ˿ϡ
ŰеĴ󵱼ңԲмƲƲ죬ǹɸ߰뵽֡Ƿᣡ
СܣǺ󵱼˫Ķԡ
ԣ󵱼ҵʻˣ˷ۣ࣬Ǻ
Իһ䣬ýԾ
Ȼ˵
Сܾ˵˻
ѵǣ޲ɣ
ǣǼɫô

󵱼Һһ¶һ˿ȵζȻĮ쳣ƫƧǲζļʶˣܹԵޣҪôޣҪôǶȹνٵޡ
֮ܣ󵱼̲ס뵽漴ע⵽ƤëɫȻһĴ֮ܵƤëɫȻ֮ͬܵƤëԻ谵ɫԵƤëȴĽɫ
ɫƤëޣ󵱼΢ЩɣڹǷܹ֡
ڴ󵱼ԥ䣬·Ķȴ̲סɵ˴󵱼ҵߣ۶Ƴһԣ󵱼ҵģǿްֻҪһɲ粻ĲΣһмļͻ񼶣ֻҪܹܣȻרôֵԲɹ
ң㣬Դ˻ȡö񵤡ʱֵܣ˾񼶣֮Ǿȥã
ӶҲǴ磬ֻҪһ£ЩֵܵͽˣһҪֻСܸ£
󵱼ʵ֮ʱ㣬ޣǿ޼۵ıֻҪǹ֮ޣ׿Խޣ˵ͻ񼶼ǰ϶飬ҲǴ½ϸἫԭ
ңԣǰ޻ǴڵĽ׶ΣżǿĿԣǳȴǷûôֵǮˣΪڵǿѱģѱļʿ˵ǷǳС
ڵһǲᵥֵģȻǰǸ⡣
󵱼˫һʮָգ¶һ˿ᶨŭȵˣ
ԵĶԣʱϲҪ֪ޣܹͻĴԲѾǼˣûĻԵǱԵˣǣԵļֵͻ񼶵ϣ
ңǰ޻ֻǴڶѣһѿеĹͷ㲻ϡ
һȺĺڽЦЦĴһˣֻץסĺ˪һЩ鷳
ԲɫЩڽСආ˿ûʶҲû뵽ֻСɢŨɱǴΪֻ޵ưˡ
ٺڽͣĿ£е˺ԣһֺõΧ£
ԵԴװһµģɪɪ˫Ŀ˿ּĵԴһ·ҪŮµģֵ쾡£ҲòԼĿݼ
ٺ١ɭȻһЦĸ֪УٺڽѾȫĽ׵ķΧ
һͺȣԲڵ˲γɣһɹεͽȻĺڽ԰Χ
¡¡
꣬ꡭ
˲ʮף
ĺڽԱξĺڽҲһС֣󲿷˵أ
һͷѵϵö·һӵһ㣬ͣš
ɭ׵ĹѪͻأѪһأģ׵ҺţһɹŨµѪζգúڽҾ쳣
˪ĿɿڴĿ࣬ԶԶĿŶڴ֮źɫĵĽɫСܣǲ˼ɻ
⣬ССô˪͵ţ˿ûע⵽Լٳֵĺڽŵ̱ڵء
󵱼˫ֲͣĲţǹɾ޴£ʵǿᣬҲ·ЩĺڽһˣǼˣͻľ޴ؿڵѪҺͣķţĶܸǲȻûܵϴƣˡ
ߣ󵱼Һɣһ˲õڵϵĶܣΪһ̣Ѹʧˡ
ҾĪŵľǿеᵽĸоŭĿԶȥĴ󵱼ң˲ϵ󣬵ײײ뿪ˡ
ŲֻȥˣȻǶ֣ϾֻڵĴ֮ܶѣƾܹζһЩʱ䣬ǣû뵽ǣ˾Ȼڼʶδ֮󣬾Ȼսˡ
ͷ˿Աʮ׵ɳأԼԭĸ߶ȣڿԼһĹµ֮һ㡣
˫һɨֺ˪ȻָɣЮֵСආҲһ̵·ˡ
˫΢΢һԾ£ŵ΢ıһɹϸСķһƬҶһ㣬Ʈ¡
ЩɶԺٺһЦ˳Ѫеٺڽ
ԻƯЩʬϷȡнڴʹеĺڽͱһɾ䣬ˮ
һ߾ߵʬ御ؽգһɹɴ
ܸ硭
Խеʬȫսؽ֮֮ʱСϷ촫
Сôˣ
˿Сڲų֡
ССС죬ǻϲɫ˪ȻȻܸѾ˸ˣڸϵȥˣǲĵˡ
ǺǣԺҪܸ綼˵飬һСѾͷܸʲôһЦСĵҲȻܡ
ףȻ䣬ɫ͵һ䣬һȻؽ֮ԴԴϵĽ֮Уϵǿеķ
ѵؽܹңԾϲĪ
ڵɱǿ֮ʱؽѾᴫһЩˣֻʱ˵״̬ΪؽֻżȻļ״̬û뵽⾹Ȼõļ
ؽôԺ޲øЦ
һҪʲôҩֻҪ㹻ǿߵʬԲͣΪҲòûûҹĿˡ
ΪͣţʿǷǳӴġ
ʱţԵΪһһεĻָš
۷壬۷塣
ֱ۷֮ʱԵΪŻֹͣ
ΪΪҲǻָ۷ĲΣ
ĺһΪźؽ͵ˣȻһЩ󲿷ֵǱˡ
ǺǣӦ̰ˣǰĿޣҪˣԳЦЦг˻ʮº˪
ǵ㣬ҹˮ
ܵһȼţʧȥӪأԵ쳣
˪¶һԣ۽ʱʱһϲ֮ɫС
ܸ磬ȻЩˣһĻͺˣС˫΢΢ţһĽĿŻеԣر뵽Լӵʱ򣬸͵͵ɬһЦ
Բδ˵ϾĻʵѪȣɲСһСѾͷӴЩѪȵĳ档
Сߴߴ˵ţ䣬ƺ˪һԣСҲûע⵽Щӵ֣СѾĿеĵλ޵ˣֱգſĳԽĿСλá
ԵȻע⵽ı仯ϾСӵ˼˵Щ򵥵ģãͻѺãСҲǶٵСϾҲֻ΢һЩѣʮһꡣ
˪ĮѾ˺СˣҲʹСеİתƵԵϡ
ЦһСϸУǳɹմһС˰ɣٺ٣
С̺УԵķ΢΢Сڣ⡣
ڽֶʵӪеƷչ⣬ҲʣһЩ̺ӽҵҴ
õԣ뵽˺ǣҲԥ̴ڰ
ԶĺƺԸеС죬һôöϵǲ»ˣߺߣһҪǣ
Բ˲ŵ亹˯СӦãɡ
һ˵ǺǣңҵΪָֻһЩأˣ
ԵȻûпתƻİϷ˵˵һǿŬˣѩѾ컯ڵʿˣǧҲɹͻ⾳ˣСҲǳŬŬأЩҩѾ۷أ
οһЦЩɰŮԼĵģÿһ˵̲סϧ
أΪȹ˰ɣûʲôΣհɣ
Цһϲߺߣһ֪ҡҵΪˣÿ٣յЩˣһǻͷ
һЩӣǶæǵгֻ࣬ҪٹңǱˣ

ҹһҫա
һСĽŲĿ˫ȴǷֺ˪һԥ
˪Ҳ飬ֱӵСܣô
Ŀһۺ˪²ں˪ҲһЩŵ˽⡣
˵ɣɲҪСŶ
˪΢ĽĿСʱҲܵ˵Ĺģڣʲôʧȥˣʧȥһ˿һʣΨһĽãҲľܾˡ
СչˣұԷˣ
һЦ̲˵ţǺǣȻϾҵľأҵȻҪúõıˡ
˪Ĭ̶ƳƳ˪Ц˵ҲҵľأǺǣ
˪ԣڵ˫һ˿⶯֮󣬹֣صСܣܲܰһæ
ЦĿź˪Ը꣬ҪһῼǣһӦ
˪ҧԸ촽Ȼһ̾ңϣܹɱһЩˣ
ڽ
ǣ֪ˣǺʽһ˵Զֹڽһˣ˪˫ˮ΢̧һ˿ĳޡ
ҡҡͷεЩ˵ȷڣȴﲻ㣬ΪҵΪûȫĻָܹڽߣҲֻǽҶѡ
˪˫ֱԣƺҪ˵ʵԣһȻԣֻҧҧѵĲôֻҪϰңңұˣ
ʧЦתΪ˵ŲţҵΪȷʵûлָҵΪԭȻὫЩ˾Գȥɢ֮ˣá
˪㶵ĿԣƺԵȾ֣صСܣֻҪ㽫Щ˳ȥˣҺ˪˵ˣһᾡľķ㣡
΢΢ҡͷÿɷ񣺡ɱǲΪ㣬ǸСԺ·ܳҪԼʵľˣĸĸҲϣһӻڳ޵ӰС
ҪǣΪĴ۵Ļĸĸ֮飬Ŀģ
˪ˮһԣƺ˼ԵĻ֮󣬷ŶľһСܣ˵ûҪһֽЩɱοĸ֮飡

һ޴ʯС
󣬴磬ǣֻ޺ǿʵҺµĶ׵Ĵ󵱼˵
󵱼գһֻ޵ϣǹǿϢѡ
գȴҺڽʷһʧҲĳ裬ܾãֻ޷ǳ֣˵ʵܽȫ£δˣ֪ǺԵɡ
۶ײмƲƲ죬մ󵱼ҲֵܶӣΪȴֵܱ̫ԣ΢ĶŴ󵱼˵磬ֻǲɱǰˣҲӦ֪ǹɱжôʵʵʰǼһһǸɱޣ
󵱼ҳĬĴָʳָֿͣḧ°ͣϸĵ˼ŶԲߣ̶յĳΣ˳һҪٺ٣ȴǣ
û˿ԥʵ磬ɶӰ취˵ҵȲˣ
ҶҲǸ͵ǰ磬лֱ˵Ҳ֪ıɱȲ㣡
󵱼һЦ˵Ȼǲ޵Ķ֣أͨĮɲֹǺڽһǽʽһӪг޵ϢɢȥĻһɳԼĹעʱǱԻˮ㣬ֻܽ޸ȥҿɲһССܹͨĮ֮Χ£ܹҴ棡
ԣİоǺüƲ߰
󵱼͵Ҳǳŵ֮ɫ漴һӣܣ±㽻ˣһҪͨĮеֻ֪޵Ĵڣ
ȻǲԱ಻ܶôپ˰ɣ˵Գû𣡡
Ӣ

̶һյʱ䣬һ𾪵Ϣ㴫ͨĮԶߵͨǵһЩҲõϢ
ް˵ڵޣȻͨĮ
һͣ޴жϢ٣ֵɳ
һ޵Ĵڣླϡȱǿܹ߳ĶһЩһҲŹǿԼʵĻʮ
һգգɳĮһһĳȡ
ʽһڵӪأѡķǳĺʣɳĮطķ籩ȴϲ١
յһɫë̺ϣ̹̫Ļȡ
СҲǽĽΪģΪ䵭ĺ˪ڿǷǳܸ硣
еĽӹСݹһ峺Ȫˮ๾ĺСϸĵϣȻ̹Ȼܡ
СգǱ뿪˵ˣǺǣʱһλ㣡
С˺ɬܸ磬Щ㣬Ҳܸô
΢΢һ㶣ˮĶ˶٣תţ˵ǸȿȣӦǵģԺҪԹԵǵĻɲҪŶ
ţСĵ˵ͷΪŵ˵ܸ磬ǲСɣСһŮء
ԹһЦ벻⣺İɣǷǳʱһΪýõġ
СԣıظԾ˿
˵䣬ԺȻܵһ¶ĵ΢Щ·Ųõ齫Ҫһ㡣
΢΢üͷֱ֪ƺΪ֮֮󣬱㱻ֱ
ΣգΪ⣬ƾڽЩ˻Զв
ȴǺȻ뵽ѵЩڽ
͵ܹܵΣյ˻
ּܣΪ⴦Ӫط籩ĸʼͣȻСĿ˽˲١
֣Ǳ˻ˣ
ڴʱԷֺȻٴˡ
æķſʲô£
ǳĽһˣкܶʿķϹȥ
һѹеɻʵ֪ģ֪ǵĿʲô𣿡
ɣԼ֪ľ˵һһ·ѾʿˣҵΪӵȹ̣ǵټҲᱻǷ֣ĵǵۣ˵ںʽһӪس޵ټҲ²⣬޺ܿ㡣
һҪСİҲܹķģ·ߵʿԽԽƵˣǱǷ֣ǿɾҪ鷳ˡ
˿ݸһЦ黳˵ţİɣúõıǣȻǿǳģǻʱҪúõĽԼҽЩ֮ȥǻϡ
ĬƬ̣ǵ̾ϢһһҪǳСˣǵǳĶ࣬ģͲ°ˣ¡
Ҳܵеѹˣ㲻ض˵˽ˣԼأƾǻܽôʮǿ߶ûɱǻ̫ˣ

˴ԱأȻô˵ĵȴûаֵİգϾΪδȫĻָ֮ʿΧˣҲδܹ֤İΣң߻һһСƿʵķӡ
ϣ鷳ˣԵŻС˵
ƵĴһСɫǣôˣǻˣ檾֪Сɫǵɫģһǳٵ鷳ģ
ĿĿŵ񣬶ݺݵɨŵеĲλϣϻ˵ҵݱ¶ˣȽ˪Сͨɽ֮ڰɣҲܷȥԸˡ
϶˶٣̾Ϣһðɣ檺ò׻ָһ˿Ҫ׷ˣٴοĻʣµķɾͰﲻæඡ
νʼ磺ҲûңֻǷĲС˰ˣһЩЩʿͿҪˣ䣡
ٴ촫ðɣҪҪӦ檣ǲټǸڵϹĵطˣһεսҪ檣Σ
ðɣһսҿǺѱ֤İΣģңĵ񣬺ױģ΢˼ǣеĹǡ
ͷİɣֻҪ㽫һѪҵϣҾܱ֤ԼİΣˣˣҿɾ鷳ඣƺ׼벻˵
Ҳ飬ã

Ƭ̣С뺫˪ǵУͨɽ֮ڡ
ţСɫǣ㣬Ҹ֪Ѿ˽ӽ˵ˣ
ҲԥƣצͽȻɵĴơ
һʺѪѸٵĵϵĵ֮ϣת˲֮䣬һѪâ׽ĵĻһڽԵؿڡ
ʱԵؿڱһλ׿ԽľŮӵۼƻá
鲻ԽצĸؿڵŮ૵ϣû뵽㾹Ȼ˵ҿŮ㰡
ĴȵСɫǣƲҪ
ȴǼΪɬ߷߲ƽ̾ˣСɫܣ
ԺЦЦ鲻Խ鲻Խֻϣؿγɵʵ̫ˡ
һδԡ
ˣ
Ȼ䣬ɫһ˫ȷ̼䣬ӱ㻺ûɳ֮С
ԵʵȻ½࣬ǾɴڣȻʹһЩ컯ʿӦеֶΡ
һʮ˵ĶԵľ֪ڽӪ֮һֳӣÿһԶʮˣӪš
Ŀһжʮǳͨɽķʿξ׶εʿ
о˸һʮ˸һɳĮ֮ЩҪΧʿȫĽɳĮеĵطһһЩռ䡣
λ
ԵԺĳ֣ڹ㲩ɳĮУƾ컯ڵľ磬һʿǲܷɳ֮еģȫƾһƣϵ͵ϮЩʿǿΪ
ٺ٣
һЦһֻõĶ󣬽ʮ˵СӾ뽫סǳ롣
ŶʮСӵĲϿĵĵȴѵĹʱ̡

ԶĶʮСӡ
λϣĻ޵Ĵôԣ⺫ʽһӪѾɳĹ᲻󴫰
ߣݵöԣвޣ޿ǲɶõıҾݴڵޣֵԲɹǼ壬Ҳλʿѣǵȵ޳ɳܿǱȼе񼶸ǿˣʱһ壬ԳưԷɳˡ
ǣǣ
ǺǣĵѰңɳеñϵǷɳǾ˴һӵзޡҲһϵ˴ˡٶҪ죬߱˷ǵõޣһɾ֮Σˡ
һЦһһ٩٩̸ģһĨмɫ
һڽʿΪָ֮ʱ׸ҲļŻ˵ĶһȤһޣǼʵԿԷǣٺ٣
ˣʮʿԽԽĵط
ϧˣЩ˷ֵñȽԶֻʮ˽ҵΧ̾Ϣһ

һͺȡ
˺
һҽѸٴɳصȻķλ¶ԺɣнȻ֣ȡ˵ʮξ޵
ޣ
󣬶ңԶĺ߿ӵͻȻˣܵһֻ޵¾ȻȻŭ
Կɲ̫࣬ƾ֮ЩʿиǾٲά裬ٶ˿Ȳԡ
ʮʱ䣬˵ʮξޱɥԵн֮ϣǵʬҲ⣬Իɴ󲿷ֽؽ䣬СֳΪΪһ֡
޼ɵɱ¾ȻСӵע⣬ʱԱ㱻ʮʿŰʮ½ɱ
ʮʿİΧʮĸξ˷ܵɫͬĪĲҲǷǳĽ䱸ǰźɫĵĽɫСʵ죬رǸĪĴӣ벻ʲôֶܹɷԲҵĴӡ
λϣô죿ǸξһСӣۼԼͬĲ״ģȫŤļΪֲȻͬʬƺǰСܸˣԾ¡
λ໥һۣǿ˶Էеļᶨͬж
˵䣬˴ͬʱȡһ״ıֱΧ£
ɻ䣬ؿڵȴǰһУСɫܣСˣרŶԸ޵ģ㱻ˣжһ裬ңһͿĨҩֻҪʱƤˣЩҩ˳ƤѪҺĥ־޷
˿û뵽طȻĶȻĴмǳĹ㲩ҲܣĴڣмû˿ļأѣԼ˵׼Կˡ
ĿԵߣԿƻ벻⣬ʵϵȻ𣬾ע˵Ķ
߰໥һ֮ͬȵ٣
գۼ䣬еâһ޴˲չֱλԣԵĸ·Է
˷˲䣬ԵķҲǼ̷һɹɷûŵ׵ɳأԵһ£½˰֣ͬʱ԰ԷЩ½ٶȸӿ١
֮£ԿնյĶΧҲȫɳ֮С
Ŀɿڴû뵽ǻʧ֣Ҫ֪ĵˣǼֵƣԸڵ޾Ǵ´࣬ôҲû뵽ǰĽɫСܾȻݵصı죬ʵ⡣
컯ڡﾳľ磬ɳ֮еٶȻ˼ƣǱˣȴƽˡ
ԼѵɳлţϵĿξʿķΧЩʱԸˣξܹ׵ɱ
ϻæµջ֮ʱȻЩξ޵ԡ
䣡һƬɳص䣬
Сģɢ϶ʱ󼱣ԵĹֶεȱݣȻܹϸ΢ñܹЩҵĵӺ
⣬ǺͬʱѾٴοʿķΧ
䣬䣬䣡
޴էȻ쳹ڿտɳУʮʿȫ˵زϴ󲿷ֵĹѿϵ˴ѪҺĩ
ԲֻӿʿҲ׷ϣЩʿɢһһĻƱҪ˷Ѵʱ䣬ǶԷǳĲġ
ʮλʹʿԵϲδ¶ϧ飬ǵĮенոЩʿ
ĳϸܹ԰ֻ֣ҪһԱͷųǵٶȴΪ½ʿͬĲ״ԼԵǿ֮󣬸Ӳҿ

Ե¶һ˿źɫٴʮλʿ֮ѾоԼҪͻΪˣֻҪռΪξʿܹɹˡ
ԶԶĿЩĪʿεҡҡͷ˿ûй˼մϣѸٵ뿪ˡ
̰ĿһλޣΪźֻҪͻξľ磬ôɵնɱЩʿˡ
ˣǸҺúõĵŰɣǺڽˣ룬Ҳֻǲ֪ҵϢȻһȴǲòʮˡţȴڸǲ˵еǿɱ⡣

ٴûɳأЩʿСĽĿǵĳϣһʿԳԵʵϣղţղţô£ΪʲôΪʲôǵµɳػͻȻݣΪʲôǻһ˲أ
֮УΪ곤һλ׷ϣַķѩ׵ĺ룬̾ڵһżп˵һЩǿʿܹء֣ءܹ֮γ򣬶գıһӵޣ
ǣǣϣζԸֻأѵʵ֮ǿ
ǰϣ˵ǲླǿ߷žеͨ𣿡
׷ҡҡͷֻ޵ʵһôߣͽЩɱˣ޵ϣַ츳طҲķɵģ
ǣϣǻȥץôУһԾµʵ
⡭ϽĿתλϡ
һ֮󣬶Ϸ˵ǻȥɣǻ峤ֻǿ߲ܹԸֻˣҲֻνˡǿֻ֣߳ޣһӲˣ
𣿡
·ʮ˲лĴɭɱֻڳʮλʿһ
䣡
Щһʿڵɳأת˲֮䣬㼱ݣɳĻɳס˵ߣȴ֮ٸЩʿ
һʣ־壬ŭİŨѪȾɳء
λʿҪֹԵɱ¾κѹ֮£ֻ֧ܿš
ǵ˫Ʈһ˿ϲɫ
ξˣҲ⾳ΪˣҲǿ˲٣֮ǰ̬Ҫǿһ֣
ͻΪҵ˵ܹһǿ޷žе
˫ƳƳ޿ԵޣνŬŬ죬н˴ռ䣬ȡ֮ǾΥĳؽ
һϡĸܵռһȭϾ޴ٴλָǿҵġ
ƣ
࡭
Եͺһؽһǰƣ˾һޣ
飡
޵ĺ󱳱Եĳؽҵķ飬޴ʹú󱳾ҵİݽȥǰȴǺͻʹ˷ֲ嵽ĸǰأĸǺ󱳡
ѪƮɢѪɡ
Ե΢΢һŤؽȻջأŲһ٣һ䣬˲һļѵޡ
ͬʽͬ
򵥣ף࣡
ɾ䣬ˮ
һޣ

Ҫɱһ֮ʱȻоԶһ춯̽ȵķˣʱ˵ĶѸٷɱ
ջسؽ޵Ϊٴһ֣ξҲһСεľˡ
̰ĵؽ䣡ĵװ޵󲿷ֱؽգֻһЩиԡ
ؽΪ̬Ժ޲ƿڴ
Եٴ䣬ûɳصж
λʿ̤Ӫصһ˲䣬Եںɳ֮Уĵȴš
Ϊʹٴһ㡣
ʱӦޣȻʿȴǲСţ˿ѨϢһﵽ˵صʿǲ񼶵ĴڣЩֻȷѣȷ޵ĴڣʿŻ֡
񼶳֣ԵţЩ֮µʿԵҲֺ塣
Ӵݰû뵽ҵȻô󡭡Կ˶Ӵݣ̲סҡͷ̾ϢݺԣʿҪٲ֪Ρ
ΪĲƷˣؽǺãϧ̫ͣЩʿȫңҵΪͻˣ
ûκε춯Ϊ޵п쳣ģڵµϸ΢ܻܿЩ޵ע⣬Ѫζһǵע⣬⵹Щ鷳ˣ
ϣǲҪܰɵʮеɱ
ٰʮˣȫɱĻ㹻ͻξˣϣؽ䲻Ҫ̫ˣԵľ΢΢һɨ㽫ӵһ
⣬Ϊֵǣ⼫ɳĮ֮أԻδ޵ĴڣǷǳء
ϣѾͷڸɶأͻȻ䷢֣Ѿûгˡ
Сɫܣ˵ˣɲҪϲ˼ЦЦ
üͷһ壬ļһ˿ԤУ˵ɣҲ
ߣСɫܣ㿴ı飬һû˵أһҪҪı飡ϲĿԣоһ˿ζ
ˣǺǣ㿪ЦأǿЩ˵ɣϻҪսأȻӦøһЩ飬ǣڣûиоһ˿Ӱ졣
˵ˣŶһµĿԣţ˼ңǸ͵͵ȡһЩϵǹɴϴĽָģٺ٣
˫ĿɵùԲϰǸһ£
ߣ㲻ҪΪ˵ûˣȵҽ½֮úõĽѵ㣡

ӪڵѪζȻûЩʿҲһ֤޵Ĵڡ
ʿСģ԰Цѡ
ȻһȺΧһ
Ե»ˣһΪֻҪЩ˲ֿĻⲻ֪ҪǺΧһ
һתâһţЩİԲƵĴǰǰӣԶʱ
Եһ䶯˫ƲͣٿͷɳӣȻ󻺻ȥ
ɵ춯ȻûЩʿǾǺԵķλһ쳣Ŀ춯ķ򣬰ڳһ򹥻̬
ǣǰľȻһ˫ɰĽɫƣһֻСɿɰĽɫСܳǵǰЩʿ͵һ㶣׷¶˾ϲɫ
һ˲䣬Щʿ㿪ʼ۷׷ס
Ǹѵޣ
봫һ޶ɫޣ
ۣǷˡ

ɫСܿɰʹЩʿ˿лɢѪζɫСཱུģ̬Ķ޲ϲĲ
Ե۽΢΢һ飬ԼȵΪ׵ˡ
һģཱུĵס˫ۣ͵͵ĿһۣȻסȻԥɳصĶУһϵеĶĽЩʿľġ
ЩʿһװƵģЦӭܣ׷׽ջ䣬ÿ˶ŽɫС֡
ɫСԥԥ´ܣ̬ܵ˫ĿһʿΪѾвٵʿȻóҩջɫСܡ
ɫСܽעϵҩϣЩʿ׷״ϲǿɶ֪ҩ޵ջжôĴǿɫС˵Ŀɰƺû˿вԣҲ᳢ҩջˡ
һЩûдҩʿ쳣İûڣأֻ޵ˡ
ɫСܷǳĳɣĿЩʿһһӡǳС
һʿ׷Ϣһ΢ĶֻɰĽɫСܡ
ǿڵްǲòСġ
֮ȺԽԽ࣬ﵽǧˣЩʿûäĿ֣ѧȡԼΪҩջŽɫСܡΪ˭ðȻֶСܵĻһΪʸ֮ģҪַĶ󣬿˵ǵڳԼ֮ˣǿɶĲ
Ҫ۸߰
氲ЩЩ죬ûһʿҴںһ죬ȴŽɫСܵС
ǣڴʱһг쳹ڰֹС
ףЩڸʲôҪסү·
ৣৣৣ
ǧĿ˲䣬Ϊתˣбŭ׷׽ʳָ촽ϣ
꣡
ЩʲôүͨǳĶӣүÿǲֻڵ棡һϮ۵үŵ˵
ڳʿ޲ŭĿӣ޲ʳǣүоŭˣǰͨǳϣͱƤˣ
ٺ٣һЦ
˽עүʱɫСȴǺȻٵıһŲ·ӣܡ
ɫСͻȻ궯ȻЩʿע⣬һ׷׽ԹͶүϡ
竣Ǳпܵõ޵ˣ
쵰һͨǳ֮ӣȻ˵޼ɵ޲ýʬΣ
лᣬһնɱ
ֵܣ԰ԣӵ츳ѣͨǳϲ˺ôڳ˶ú
ߣӵܣǲƽ
竣ҵް

һֻͣү׾ɫһһס
ʵүûЩʿ˵ǰ竣ΪȻע⵽ɫСܵݣɫСԶҲûҪİȡޣǰڳԼ竵һ棬˭֪Ȼŭлں޲ѡ
쿴׷
ץסޣ
жҩյļƻǸ竸ˣǱƾ°ɣ

ǺɫСܵǰҷ׷׸һʿ̶̵ʱ䣬ǧʿǧʿΧ׷½ŽɫСܣȴһһɫСܽҵӹ
ԵǷһ˿Ца츳طŵ־ٶְˣֻҪ㹻ˣôֵʱ
ʱ
䣡
͵һ£ݣʿ̱ڵأְ˽ŵĽһһ죬캰أҰ
ͬʱ΢̧ͷſ죬һǿҵİɫâͣĻۣһɹӿȵӿԵУʱ䣬׹Ȼһգǹߵչ⣬ȭͷСԲȻĿİ׹˲仯һֱ۴ϸĹȻ˰صɳأ

¡¡
ɫһʿһ˲䣬ȻըȻʿըһĩͬʱ޴̱ѿգ֮䣬㽫˵ʿ֣

һĲҽֱ
Ժͣ˲˱ըģ֮䣬ոΪҲڴʱڽš
ǧˣǧʿķΧϲȡһһߵʬ塣
˰ɣҡͷѣȻոٶξΪʿڲʿҲλ
ת˲֮䣬ؽԶʰȡܱ㽫Щʬȫؽ֮УһԺķһǿԵΪ
ڶˣһ˿ԲξˣɰӰһӰѸʧѪصɳ֮ʮ¾ɱ¾
ӰһԲٶزأ绢Ⱥеĳؽһһ֮䣬ȡ˵
ѪƮɱ¾·ɳĮжĹǣÿһÿһʽ޾ɱÿһϸ΢Ķʿ
Ծɱ¾ţûʿ谭ΪԳưǧ֮ϣټǰͻȻͻϮʹǧʿŴң֯ЧķҲǳʱ䣬޹˼ɵոһʿ
ξǲʿԵԼؽ֮£֮ûһʿܹסɱ¾Ĳ
ħħ
ֻ޾Ȼϻҵֵܣҵֵܰ
ԲڵޣԲǣڵ޾ûǿսǱƭˣ˰
Ҫ֮ʬΣ
ؼϤ֪峤ᣡ

ſЦţΪһţԴԴϵͣӿڣ̲ǿ壬ڵеķҲԽ˶󣬱֮ǰʮֹ
۷ˣһЩ컯Լˣ̰ĵϣͿͻˣ
ԵİȻǳİõȡԵĳɹ
ߺߣСɫܵϾȻ˵ıؽƺЩϤѵǸСɫܵİҵΪԲϵĻָķӡ̶̵ʱ侹ȻֵҽŬˣߣһҪСɫܶŬҵı˿ɲôռġϵ쳣˷ܣԵĴɱ¾ǻǳ
ѪεĴɢʿֻͣ½ŲЩʿ̫Զʱûɱһ˶ҪķѴʱ䣬ʱȥǷǳĲġ
ббۣ۾鵽Զһʿľۼء
ЩһϵϢʿҪǿ࣬Ӧǲ۷Ϊ˰ɣʹʿҲֵúôɣǣǳ֣ǶԲһ⣿
һжʮ˵Ķ飬Ȼע⵽Щ۷ʿűסүԱ֮ʱЩ˵жΪѸ٣㽫үһİΧÿһ˵վλǡôƺһΪĺϻ󣬵ʱԱע⵽ˣԲδ⣬ȻҪÿеĹͷȳԵѿеģƺԼΪģδȥ
رǱΧүȻЩңȴǷǳ˷ܣ·Եɱ¾ƵأԼΪȤ
Ի˹ȥϸĹ۲ţ۵Ļʮһһĳս£ڻܽȫնɱǣǱһȴҵͻƿڡ
ɫСܽĿ׼ǣү͵ǿȥץүҪΪٵĳ
һͷĺȴΪѵ˵үֻ޵ʵ̫ǿˣҵܹģҪᣬүģѾ¾Ը֪˳룬ʱڱǲ񼶳ǰ󣡡
үԣȴһĲã˵ʲô㾹Ȼ¸˸ףҪ֪һεжҿǺòȡģ㾹Ȼģһǰģһȡ޵ĻᣬɾͲˣߣԴ󵨣Ǹһ°
Դɫû˿ı仯һ¹ӣүѷܹƿصģֻ޵ǿ򣬲Σӵ޲ܹԸ˵ģ
үмƲƲ죬һİƾֻޣӵҲҰ֣
ԴԼΧĻԣдߣǺˣҵǺˣǴٵııɿռ֮ʿֶΣӵǿҲѽڶʱɱ
ߣÿҺúõĶԸֻްɣƾֶΣ˺ңү֮ɫ鼫ȵİߵ
˭ͨǳΪ۰ĶӣХ죬һͨΨһһռ֮ʿͨĮռ֮ʿҲָȻξ۷ʿǣնɱ۷ޣǿҲϹ
Ϊռ֮ʿδսܹ˿˺˰˵ս£ܲ
٣ԶԸϣܹһ񼶳ϱԵִˣԴһɫȻǳүʵӵҲСټϣиôĻڳ˶ͨĴ
ߣԴ󵨣Ȼʵҵ鲻ܹܵ˵ģֻҪúõĿνõģХ첻üԴһٶǳĲԴһƬĵĻͽɱˡ
ݺݵĵ˵ɻҪ˵Դ󵨣˻֣ԣض˵Ҿˣޱ㽻ˣ

Ե¶һĨɫû뵽˼Ȼʶֶ֮󣬾Ȼҵ
ӦֶΰɣߵĻ˱ǰ׳ˣ
ûгɣ似˲ʩչŵױһǿҵ֮ת˲䣬㽫Եٶһ£û°ֵĲӰ˲һ޶
ǣԳԾǣµٶȣǰʿȻû˿Ļ֮ɫϷ¶һĨ˷뼤
ৣ
ԵĳؽҪʿ֮ʱԾķ֣ĹˣԭʿڵĵطȻûаֵӰǿľע⵽ʿȻȡʱ׼
Եͺһ˲֣÷ХĶ͵һͣɢһ貵ĹâƺԵ١
Ҳ⼫̵ʱ䣬Ѹ˷ХĹΧԽһתһǿҵĿռ䲨޴ѹХ֡
ǣХƺδңԾ޴ƥǰɫȻأȴԵ쳣ƵᣬƺδԵĹϡ
˲
ХһȣͽȻʧٴԵ
編ƣ˷ХĹ
һԲδԶԶХľ룬ǾĿŷХ죬оĪû뵽ٶȾȻ˾ˣӰȥ٣ľҲֻڷХֵһ˲Ÿ֪ˣͱХˡ
ÿٶȣ޼Ѱҵľ޷֪εĹ켣ֲ˲亹˹ٶЩ֪롣
ǿ֮⣬δܹٶͬױʿңʿٶԶԶԽ޴жϡ
ףСܣʵȻζҵĹҲò㣬ǣղŽǿθ˶ѣ־ܵĻұ㲻˺㣬֮ҪܵһЩƤ֮ˣХҲΪȣСܵķӦٶʵˣܹһ˲㷴Ӧ
ХһζĿСܣϵĺ֮ɫԽŨرСǸصÿһιӣߣɫСͳ֮ˡ
ԵɫأХж׽Ƿ˫޵ĻͱХץˡ
ޣûзǿľ֪Хֵһ˲ûа취֪һХֶαɹޣȻԸ֪Ƿ޵ȴϸ֪ٶȣҲʧֱܡ
Сɫܣǲ޲ʱϵЦ
ô£Խϰ͵ߵԺ󣬼ææʵ
׽һЦţѽ˵ĳҪͷء
ԣǳ˳飬Ц˭˵ģϰֻҪҽ֮ЩҪĻҵȻˣôһЩҡ
ߺãСɫܣѵҺ˵ˣռ֮û뵽Сɫôã檲˵ûأˣ㵹ùأǵùءƺԵİΣԡ
ԻȻһֱЩ죬˵ٶȴǿͷˣȻﵽ޼Ѱĵزǿǲླǿյ
ԭˣǵһռ֮ʿЩ鷳
㡭
Ҳε̾̾Ҳû취أͨߵʵұԽһռСӱûˣ󣬿ǣ檵ʵǱӡء
Сɫܣǿɣ檣Ǹ֪вٵʿϹŶ
Ȼ
Եɴ˫ۣϡܵԶһɹǿϢڵķٷɵʮս̬
ߣСӣе׷ŬŬ죬ŷХ쳰ЦͷӰһ̵ˡ
ХĿ࣬ǵһμޣޣ޵ĸ߰ȥˣ޵İȥˣ˵Ƥ
Х첻찧̾˫ĿɵùԲһŭͻȻ΢֮ķ׷ȥ
١Դҡͷתߵһ˵Ҷ㣬Ӧϣֵ׷ȥүʧ
׾ҶɫһԴŭ˵ߣԴ磬Ǹ鷳ԼݺΪųĻˡ
Ҷ㻹ԹȴԴ󵨻ִϣҶ㣬עݣǱϾǷҵˣΪˣԵҪúõıˣЩǲҪ⴫߶ɱ֮ˣһ;źţ볤ϾȻƺռЩƣǣƺҲδԿһ˵ˣٵİΣΪأ
ҶȻΪʣǵͷԴ磬İɣҲҪСģ
ԴҶļЦЦߵ׷˹ȥ

ףȻ׷ˣĸ֪ХϢ¶˵Цݡ
ЩǿߵٶȻǲǺǣ޼
Բδٶȸ·΢ŻķХ첻ͣľ룬ͬʱҲŷХķǲ֮Ա̲סƿڴܼӣȻõҩ䷨һһһѵģҲƷĵҩֵǣİܼӣ
ʵʵˡ
Ժ׵ĵطХһʹǿƷҩɲǶʹƴ֣֮ƷҩҲۣޣЩҩļֵԶԶıȲϵġ
һҪõ㣡Хаգгڱصõζ
ˣХƺ޾ĵҩһ㣬һƿһƿôҲû뵽Х쾹Ȼ׼֮ĵҩ
ˣ֪ʮλϢǿǿߣͻȻӿٶȣһٱХľ롣
ХĿɿڴĿĪĽɫСܣͣĴֲסؿڣϷǳۡ
Сܣңҵõ֮һҪúõŰ㣡

Եٶ죬ͨĮʿٶƺҲһһҹʼûЩʿľ롣
һĭ΢Щһһҹͨʿͽһˡ
ϣкΰ취ЩʿôһȺӬˣ
ϴһǷʵСɫܣ㻹ûаǰҲǣϿǱ׷ٱأͨĮʿڲ׽޿Ŷŵֶεġ
ǵļʱʱĳ˳飬ԷģԺһҪݺݵĽѵϣڴϻǴ£Ҫʹ࡯ģ
ƺоԵŭϼæ檴ˣ㿴ϵ׷ٱѾ檸ȥأֻҪ㽫ϢǱ㷢ֲˣûϢĹûеĻ檿ɾͰﲻˡ
Խ˵ԽСΪҲ֪Եŭƺ˱ıԵֻǲ֪Ϊλš
ͣס˽ŲᴭϢš
СɫܣʲôôͣˣϼԾȻͻȻͣ£д󾪣ԵʵȻΪܹùʮλǿߡ
죬ʼ磬ŷཱུƣ벻˵ٺ٣ûʲôһƣǿߵжôˣ
ûЩܹˣ
񼶣ǿôˣ׷
ΪɶǣԼò׻γˣȴֱ˴֮ܣȻԭԻǲӦɶﲻǡ
ĪĶ׷ǿ߾ɲһɻĿƯڰյĽɫСܡ
ı˫ĻŹȥ֣رǿ֮ʱĵһӦ֮ӲӲ͵Ϯ
ǣԵȴһڸΪǲеģ޷Ϊǿߵģǿ㹻ȥһеսΣգѡ񲢲ӱܣԣһζӱܻʱĽ⣬üĽ
ûһˣһΣҾٻرܣ֮ܣֻһδβҵսܹϵΪӱܵΪɴĴ֮ܽ׼ѹ֣ѹÿһεΪΣյʱ̣Ҷ֮ܣӱܵı֣ҵУΪܱ֮ǿģȴҪһЩԲͣţϵϢԽԽʢ֮֮ĺսҲȻһɹѪϢͽȻԴ㵵һǿ߾֣
ǧͨҵĵηԣ˼ɵսսɣֻսܱҵľģ
ʱϽ˸һĽɫâʱʱ֣ԵϤָǣһɫľ޵ϡɼҫеԡ
𣡡
һ·ԶŶϢ˲緢޵ŭ춯أֱ
ʱ˿̣ǿɰĽɫСȴʧȡ֮ǣһɵĽɫܡ֮ܣ
֮ɷ˫һƬͨ죬ȫһɫƤë㸲ǣ޴һͨս񣬿еļɢһɹɱͭľ޴˫ŭǰϵķצ͹Զһ˿˿ĺצ֮Ȼɢء
һ֮ߵĴ֮ܣŭǰأ߶˾һޣ
֮ܣûָ֮ܵս̬һΣȴǼΪѵĸ֪ս̬һУ
𣬺𡭡
쳣˷ܣ˷ܵЩǿ󣬼ΪǿܹĸоԼǴﵽǿߵĳ̶ȡһ
⻹δսط
ңĸܵһɹɵ֮ӽ²ͣӿԼ֮Уϵǿǿȡ
Ǵ֮Դ
֮츳ط׼ȷ˵츳ͨ
ԱѪĿû뿪ЩǿߵӰ̶ǧ׵ľ룬һɵĴ֮˵Ƭ֮顣
ǡ֮ܣһޣȵĿž޴Ĵ֮ܣһɹ׺Ϣֱľ
ˣɱⲻǴ֮ܣǸΪǿĴܻʣ֮Ļߣ
ûǴܻʣֻдܻʣϵëǽɫģͨĴ֮ܣֻǰɫǰǴܻʣǺǣ˵Ѿܾúܾûмܻˡޣĸ˸бӡϵ޴̺ۣ¶һ˿µɫ
ܻʣϵĻߣֻҪǵ˫Ų뿪أôǱǿĴڣ޾ǽµĴأΪǿĺܣֻҪܻʲرԴԴϵṩǣǴܻĿ֮
ֻսĴܻʣûбĴܻʰʮͨɱ
𣡡
˷ܵŭš
֮ԴΪأ
ܻʣԭǴܻʣͨͨĴ֮ܣɫëǴܻʵ
ֻҪҵ˫Ų뿪أҵķ޾
Ҳ̲סеļڵķ似ͽȻ
ߵľ󾡽ԻΪˮлһϢ֮䣬׿ԱѾɵһʿ࣡
ƣ
ɽ
Եǰ̩ɽѹ֮ƣݺݵھ֮еʿ
飡
¡¡
Ե˫أצеʿȻһεĴ֮С
ԾһţѾ֪ʿȻһϢӡ
ҽĪţܻʲеô£ϵİ̺ûУĸǵֵɱܻ֮ʱɵģȻһʮֵܣֻʣһˣǣҲܻʸնɱˣ޼Ϊ򶨣Ծ㵵ʿŭš
糽˵ǡʮڡǻܻʵϣһŮ޾ȵС죬ŵʵ
û꣬ҲǽҴҷʮڣʦֵܣԱͬھұܻʻл˹ȥҲҲᡭ糽Ե䣬Ծķϵİ̺ۣƺ˵꾪ɾ޵ķɡ
Ȼˣû뵽߳ƵķʮڣȻڴܻ֮֡
ͨɱ󣡡ʮλʿȫɢվһλá
ת˲֮䣬Աܵһɾ޴ѹϮƺÿ˶ɢһ޴ɱ֣ÿλʿΪҵĹ޷жϣһǿҵľвͣĹԣֻæҡ
Сɫܣû뵽㾹ȻǴܻʰ檾ȻˣСɫܣҪСˣͨΪǿ֮һͨɱʮλǿܹסླǿߣͨǿߵĻЩʿҲδܹȻ⡣ϿһֱעԵĶ̬ԵıҲǽһɱصͨɱҲҪе֪ԡ
ЩţëȻÿһ˺ǻɾ޴˺Щл̺һ˿ܹ˳˿ڽ壬ϵ谭ķУ֮£ս޷ӳ٣ʱһ͵űװɡ
üͷ岻ͣЩ˵ľҲǱ򿪣ĸ£ܿЩ
Ҫ
ƲƲ죬Աɴܻ֮ҲЩѪ䣬Щϰߣ취һϣ˭ķȺľȻǴܻʣϾֻǲΪȫ֮ܽԴЧȫӳ㵽񼶣ԿԺǡ
֪ģһ䣬֮ԴǴ֮һأκ˶֪ģܸ֮ǲ⴫
ϲ죬ǳֱ񣺡ιιιСɫܣ檣檿Ǻܺµģһɾʲôˡ
˵Զ˶٣ҲǷԼԸϸ΢仯Ҳһ˿͡
һЦŶһЩģ檻ǲϰأأ檾Ͳǿˡ
Сɫܣˣ檿ͨأǴ֮ЩؿŶ
СġնյĶɱУҲǵǵظããСɫܣˣڶأȵһһЩǾǴ׷Ǹʿ򣬴Ϳ󷨵ģ㣬ͨɱ󣬿ǲܶ˶ܹʹóġ
һδϣѪ˫תΪޣ񼶳ڣ
ղţԱƾѸײڶ֮ƣϮɱһ񼶳ڵʿһԿǸӵĴ
ɺ촽˫ĺ
飡
һ֣
飡
ٴοһ֣ţѪҺٸһ֣
飡
˫һգϵļһϸ΢䶯ת˲֮䣬ϵļ䶯ٴΣѪҺԽԽ죬˲ܵԼٶһҲһ
ľһ㣡
Ե¶һĨЦݡ
ͽȻٶЩʿ⧲ڵ͵ر񼶳ʿУһѿСԵϣݺݵʿ
ৣ
һӹȻɢһ˿Ѫζ
ֻʿԴһ󶴣һһ׵нȵĲɳ֮С
һʿɣ
Ҫ֪һʮ˵ʿУаλ񼶳ڣλڣһλ񼶺ڣǷ糽
ڣλ񼶳ʿȻնɱλ
һţһɾ޴ûɳصнѸٱջУСɵнԵУ·һϸСĿӡ
飡
Իһļٸһ˿ԵǼΪǿᣬܹɵĳһѹ
ৡ
һĿһ䣬֮ľ£ֵܼڲѾǳĲˣʱɱһλʿʿķŭǷ׷׼Ӵ˷Ĺ䣬ͽȻǿȻԵһ˿˺
һ˿ɫѪҺһĨ㽫˿ڷס
ƲƲ񼶳ʿеɱֹıʵʰɱײУ
޴ɱ⾹Ȼһ˲ʿ͵סˣ
ȻĻᣬϵнٴλΪһɫ׼ȷûʿüģ

˶Ŀ˺Һ壬ʿ˫ɵùԲҲģ޶꣬ò׷޳񼶣ȴɵ䣡
ѽѽĴܻʣҪҪͬЩʿŭ죬ѣ
侲糽Ϊ侲вɵɻֻܻǰĴܻʽȻͬڹʽϵĽȻֻܻͬʾȻʹңֱڣûŪǸѹƣǵĽҲῴ˲
ֻܻʷǳĹŹֱ֣һֱûӲƴֶΣϵǱҲǷȻܹɵƿǵķΪҪǣʹõأһεĴܻʾûʹù򣡡
糽˵ľȣȴǵȻ࣬ǣɱʵʣ
ɱʵʿܹʿľ񹥻ģ
¾ǧ򣬲κʿܹѪȵ׳٣
վ޴һ㣬ϵһɫ
ٰĿ⣬Ͷһ񼶳ڵ޵ʮʧ
ʣµʮλʿд𾪣Ҳ˲ñϵʵԵʵѾԶǵˡ
ɱʵʣȻϵɱǳŨǻδ㣬ɱ¾鷽һ˿Ὣɱʵʣǻ֮ãϵ֮ȴŲСľ롣
糽ɫһ侲ԵıʵԾɵǰĴսһڵܻʣʮλʿսʱҲʩչͨɱ󡭡
һ廳Ȼڷ糽ϣ΢䣬糽͵ҫȫʩչͨɱֻܻʵʵѾͨʿʵˣǲܹ˿Ĵ⣬ͰླǿӦ԰ɡ
ԣ׷ɫһ糽һжĶӳͨǳ¿ǼΪŵģ˵ˣôǰĴܻȷʵƴʱˣοѾĻɱλʿ
ʮ໥һۣΪĬĵ˵ͷͬʱ˫ַǰͬһ˲䣬ӡ
һۻңʮ˵дʣʮ˲ϵĽӡ֮ڵĻɫȻʼϵĻ㼯գ֮䣬ڵĻɫѾȫ㼯һ޴ĺɫεУɱڵĲԵǰ
ɫһղȻıʵʵɱǸʿĴ£˲佫նɱǵȵЩʿ׼֮ɱñûôˣʮ໥֮£ϵӿ糱ˮĹ
ҲˣԵٴʮѪۡ
ԲƳƳֱϵĵۣȻ˿Ѿ÷סǣɸܵ˿ڴһʹټǹɹĻɫһ㲻ϵľȥתķȻ෴ȻǴ谭ٶȡ
ৣ
ԼһɣԵСĺɫεһ㣬ϵǰĲĵвʱɢһɹǿҵɱɹ쳣ɱͣĹԵ꣬Եľ
ͬʱεʮλʿĲٿ£ͣĹԣ
ɫĴܻ쳣ĴŴɫεӰεĵԵǰһζ˵ĺɫƻãǡ
ؽľٴһȼһҪĶ

һûԷѪצͣĹεУεеļӲ̶ԶԵ
ﬡԿԡ
ԵӰ뵶ڿռʱʱ֣ÿһγֶһҵĽײ̶̵һϢʱɷʮ
΢΢ʹצԵ͸һΣһ˲֮飬̶ֳȵĹδļޡ
СɫܣҪӲͨĲླʿҲԻƣʮʿľɱĶٶٿҲ첻Щʿĸ֪ʮѾླʿľˣϵΪЩϴĸо
ٺ٣ʹֶʵǿΣһûбȫʵأܻʵ¶ѪĹâƺϵĵԺ
СɫܣǲеģǡɱСǹǷڲͣľȻķޣľûдﵽĳ̶ȣ񼶵Ĵܻʻãڻǰһǿ㻹ʿŸʹֶεģļ٣ڿϢϢصģиʧҲܵ޴˺
ǣ״αΪܻʵȴûô侲ˣΪܻʣǵϾԲƣʱԵֻһ֣Ǳǣս
սսս
ԱѪĿֻаԵսһǰսһɹӿȵս⽫˲û
ϲͣԵԺмţǱսͷԵԣȴû֡
ֹͣõĺԵ״һЩ˽ģǰʵȻǴܻʵ岢ײٿصģǾᶨĻ׻ᱻܻǿʧǡ
ֵǣƺܻʵ岻ôϣ
ԲͣʧҪԭ
ϰ˼⡣
ԵһƬңѪսûǣᣬܲº󻼣Ͼǿռ˴֮ܵǰ¶ǱԴα֮ʱɢʧǣ
ͺñȣĻǾԲɢʧǵģΪֻǱԼıѣˣȴǲˣֻǶ˴֮ܣÿһεͻܻɢʧʶ
֮ǰܹɴܻʵ±һʱʶΪܻʵһˣ֮ǰһս̬ʧȥʶ
һֿ飬ͦο飬ôԺ֮ʱٴηҲܻʵȫȫϣ

ʱԵԺһƬ磬Է·صǰǵ磬һξĻ治ͣǰ֡
ɽ࣬ӳѩ컣̣С࡭
ৡ䡭
׹⣬ڹ⣬ͣ˸ţһһ޾ĺڰ޾Ԩǵҹգʵãټ٣ʵʵһΣ
ৣﬣ
͵˺ҹüĿ˫֮Ѫ컺ȥƺǰǿݺݵĽͷ­ĵУȵС
գȻǶڿЩѾ˰ɣκ̽ҵ꣬ҲҵʵˣǺǣҪмǰܻ¶һ˿΢Ц
ţüͷ΢ץεеƾһενɫѪҺɫвͣԵţƺҪԵ
ɫεĵвͣĲţȴΪԵĽץţһʱ֮䣬޷ѡ

һĲ𣬵ҵĲȻ˿ռ𶯣
鷳
üͷɱγɵĵǳǿ䵭ƳһԶʮλʿҲһأͷ󺹣ɫ΢΢Բ԰ס
ֹҳЩ˵ҲֹЦһ
Сɫܣðɣ㷽ô£Ҹо֮䣬ƺһЩŹֹ֡Ƭ֮󣬻˵еɻ
Ե¶һĨȣ϶ͦҵǲǶиоˣ
ǺǣѾûˣҽЩ˽ˣٺúõĴлɡ
ϳĬûע⵽ؿڵһͼ¶һĨߺ죬µŵı飬ҲǱﻹݣɬ͡
ɢ
һȴԶʱһᣬƣǿտһƬ
ӣھһľڶɣϺɫеʧԻ벻⣬Ų

Ե֫ٺװ춯֮΢Ħţĸֵļⲻס䶯ţ
飬飬顭
ǿҵĸ֪ٴһ
ͺһ٣Ѫǿ
ݺݵȭԷ·ƬضԼġ
ľڶô
İ۷Ҳ˰ɡ
ģģİҵţ̶̵һ֮䣬ѾԾ˽¡
ѾǶҪˣǶĳҪˣ⻹ҵļޣеľâһ̧Ųһס
ɳظ޷ǿǿ׵ʹɳݣٿأԼҲɳ֮С
޴ʱؽҲѾڼˣҲûٴȡ
һƴˣԸԼһɵһǣһνɫ˿߸ߵ̧˫ƣһ˲䣬һɽһƣէȻγɣݺݵѹԵ˫ƹµǸʿ
𣡡
¡¡
һŭһضɽҡԵ˷Բףʮ׵Ĵӣ
ԭʿվλѾԵ˫ȡ֮壬ȴʧããɳĮ֮УɢһɹѪζ
ҰǿƣѪ
ЩԷŵĹһ˾ȻӲһʿѹĴڣһҽж
ٴ¶ЦݣһɲЩʿĻᣡ
һתµҲȻʧһɹɴţԵĹһŮʮŰɱ
ɱ
Ծ޴Ѹװٶȣ͵緢Ѿõ
飡
ɳĮ֮Уɳա
ԲδЩʿǵԱ
ɳܹܺõ赲ǵߣȻЩ޶ʿǵľδɱ䣬㣬ﵽ֮󣬾ΪʶǴʱľԶȲϡ
ɳܺõڵסЩʿߣҲǳʱӰͣ˸һɫ磡

һ΢紵ԵӰٴʧֻ˵ϵһ̲ѪҺ֤Ŵ˴˴ڹ
΢΢Ц˴ĵԲʺЩʿսǳʺԼɳĮЩɳֵܹסЩʿߣȴ޷ֵԵľܹƾǿľ׼ȷĶλЩʿλãȴѰסԵλãҲͨɱ޷ӳӦеս
һһ
Բ˲ϵЩѩ׵צ΢΢ҫ£һĨҫ۵Ĺâ
ʣˣΪҲǽڽ쵽˰

ҿ쿿£Ҫôܻпɳ֮ɱ¾Ȼû糽ĸоܹܵͬŵϢһɹɵʧţҲʣˣҲ˵˴жѾλʿ
ԭɢλʿҲ̼ΧһȦľš
üͷֵʱ䲻Ƕ̶̵ʱ䣬Щʿܹ˲䷴ӦԼḻľ飬ޱطڶĴܻʣǻû˵Ǳ
糽磬ô죬ֻܻ̫ڹˣɱɵĹûжһ˿˺ңƺԽԽǿˣ糽һʿԾ˵
糽üͷܻʵĹ֮Ȼ֪ǵһֶ֮ޣǷǿʵطһĴܻӵеģرȻǵɱ
ټǹĪ򣬷糽ɵ뵽һܣ
ѵǣ糽һ˿â漴ȵһз޷ֿǵɱģܻʲı£
ԣȻȴпǣ糽磬ô죬ҪԮô
糽ҧҧӵзĴܻѾܹԸˣرǣķͨɱĿǣ糽ҧ촽Ԯ
ԿɲںЩ˵Щʲô󷨵ǣƣжӵӦ֣צһţؽٴγϣһΣδУʹȫóؽλʿڵķλ

ؽһɫǣתţǿƥȻ֮ռ΢΢š
ͬʱԵӰǽĸڼٷĳؽһһѸ͵ƺ໥׷ţǿҵͽȻڵķλѹȶȥ
糽΢΢ŤͷǸ֪ɾ޴Ƿ˵һȣɢ
糽˲ǰȥ˳ؽĺɨǣ˱ûôˡ
ؽȻĲһʿ壬ؿڽ룬ֱ£ʿ񼶸֣类ؽҳɷĩˣˣؽ޴ĳǽʿӲĴ룬ֱֱķʮ׷ͣʱʿҲܵ˼Ϊص˺
ȻǱǻ˵ĶؽͻϮǣĴǾģ
ؽĹǿ˶ѣԵĽɱУ
䣡
һƴбӣѪצɨһʿͷ­ţԵĽŵҲǶݺݵĲһزʿԴϣһϱѹһ㣬֮һأ
һУ򵥵̧Ȼƣ㽫ʿԴϡã
ԽҪĿ׼һ֮ʱԺȴϽĺ
СɫܣҪСˣ⼸Ĵ־ܿҪͬھˣ
û⣬Լֶʵ̫ǿƣЩʿøȫʬǻž뷨ٴǿƱɱǵ֮ͬǵҲǲɵ˾ͷ
Ȼ
ϸĵĹ۲Щ˵ı飬Ȼǿ־ɫǵз׷¶һĨ׳ᶨѣ
ԼˣҲٹȻʵǿᣬҲԴܹӲʿԱһ˿ȣոɱʿʬջؽ䡣
һůʵؽ֮д䵽ԵڣһɫһƻСߣͣĴԵľ֮УԵΪ
ųؽķȥǻһ˻Եʿ˷ˡ
糽΢΢վűҲ΢ĲţĽᣬһֱһĽᣬǱǶڴܻʵĽᣬǰһսܻһǿҵľȻɼǵѪۣűĵҩڸӵأڵĻݡ
һս֮ҲӰҲΪˣȻȥ侲ԵսʵĵȻǺ£رǼʶԱ֮ǰһֻܻʻҪֶΡ
壬š
ĵĿ־塣
ԲĿǰĿɵʿϼȥһצۣΪĿ
糽Цһ΢ף𾴵ܻʴˣ˴ҵðˣϣܷҵ뿪ͨһĳϡ
磬㡭
糽ֵܡ
ŭѵʿǲĿŷ糽ǵľٶʹˣǻϵģǿߵϣ
糽˻֣ҶᣬǲҪ֣
ܻʹ°ͣĶŷ糽ɤ𣺡еıȻ󣬹
Ȼ͸糽ٶΪǣҲ뽫Щ˸ƼˣӼ˻ҧˣοЩѾƵʿ
糽һ㶣û뵽ܻ˵ĺ˵֪ˣ糽һ˿Ļںޡ
ʵ˴εжʱģʱ֪ԵһЩʵ֮ͨǳȴɳǿߣ糽СӲǡ·ѣ޳֣糽Ȼᣬ˵Ƕ޼ɻġ
û뵽һʱľȻԼĶֻʣˣ
糽ת˽ˣޱϵĴָҰɣ
糽磬㣬̫ʧˣ
糽

糽Ứ˸ţ¶ңҵðȻٶҲὫλֵĲ״ңڲ
Ϸӿˮδȫĳͣ㱻糽ķˡ
ǿЩ뿪ɡ
糽Ƶ̾Ϣһɾʮһ»
Բδ룬ֻ㽫Щ˵ı֮󣬱㿪ˣ˵ؾһսĿȫǣΧãһɹǿɱԭȹ̵Ŀռ䣬Ҳı£ЩŤ
СɫܣҪСˣΣգõĶְԹ촫
УСɫܣ㾹Ȼܹɱʵʣ˵ǲɱ飡
Բ˼ץץԴǸɺϣɱǧɻħټǰɱЩʿɺϵĽɱʵʵģ
ҿԷģûɱ޹Ҫҵġ
ϵɫ΢΢תɲϣԼ϶˾ȻһɱħͨһǷǳģѡ˲һҪɱ֮ˡ

ȥɣ
糽֮ʱȻһŭȣϵϢϵڵϢ쳣ĻңбѶƣ

׼ʱעŷ糽ı仯糽춯һ˲䣬ʹǿ΢Ľ˷糽ٶȣҲǳʱĻ壬Ѹٵȥ
¡¡
ۼԲϵľ룬糽ҲûаֵԥȻ
ҲʰҶԲǣ

˾ɢǰһɳǽ󲿷ֵɳǽȻ٣ǰɳǽ
˰Ѻһడ
ֻҪﲻˣûɱ㣬ˡ
ǣڴʱԶһ߰˻
ౡ
ĽһػβֻͣڵλöɹĵطһƬ
ɳڱ
ڲ
һжΪ
ȻһĻôˣܣΪ޻Ļǲܱū۵ģԶգ
ȻǻСɫܣȷûбǸʿūۣӦɣϵϢΪǿᣬܿѾ۷ΪˣңŴʿڸ檿㡭ϵʶɢŪһΪͨߵȻܹɵ޵һЩ״
Ǻǣ϶һеأϵŮǿû˱ܵĵزҿҪúõֻһȻվԴϣд
Ϸ˷ۣа㻹ǱһȺŮǣߣĵǵİΣ
𣡡
ŭֱƾĺԶһʿ
ʮλʿСɫܣǷǳĴأʿʤˣСɫܣ檿㻹ǴǰɣҲЩĴֱʸŪĿࡣ
ңңؽܣܹٵΪ֮ʿǲˣ
ŻŮʿͣס˫ԣҲǺĵűѪ˫
壬޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵ¶ţҲţ˵롣
ŮӵװǼұģұ̬ȣƺѷɫࡣĴ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹɢĵŮˣƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭡
ĵһ˫۾ֹţǱɴܻʣҲѪ䣬ǲһܵŮӵ̬
Ҳֻкһϸ˰ɣ
ϵĻ滺ɢȥ˫չʮɵĳҲǻ£һӹ޴ĻҲһ˲һŻս۵ľŮӡ
޳˷ӯ񻣬ӯ죬ﴩһĨأһ˿֯ĺɫϵһɫ㷢٣ټż黨ǰһŰɫ飬ļ͸糺죬üȴޣνǹɫ㡣
ﻯɵŮӣòȻ˿ԵŮӣ
ǴӢģ

ͣԵ³֣ƺδŮľɫԻ
Ҫ³֣ɫ˫ԡ
Եüǳ˳飬Ϊ֮
Ժɵתȥһ̱ǻһЩ鷳
ȵȣܻʣն˫ĽŮȴǽסԣŵŵôأܻūҽ͡
ȴ䵭飬üˣ诽㣡
ƲƲ죬ϡأǿͬķϣ뿪ˡ
һ䣬Աԥ뿪ˡ
ƺΪŮĴڣʿȴֵĲδǰ뻮һվŮİ׿⡣
ȤĴܻءȻܹסūҵȻ󣬷ѽôҲ˼ҽͽءŮڰУ˫ŲͣҡţԹĿһĻ
诽㣬߰ɣЩ˲ǴܻʵĶ֣ȥҲѣﲢδ˵΢
ܻأأѽūһȥʶʶֶأ㿴Ҳ¿ôأҾȥˣɲýأŮӾԸеС죬
ţ诽ҲΪתȥķȥɱĽ:ɣܻʲܹӦ˵ģвླʵǺúõĵɣԾڴˣȥͿǵľˣ
˵꣬ŮһĵĸԵ
ʿ֮󣬴󲿷ȴתȥΪܻʵ쳹һʱʵСʿҲڻҶѡ
ңܻѾЩСܹԵ˵ģܹܻܻʣõֻʬѣջļֵԶʧġ

Լٵű߸ȥһεĴսҲǹȥһգɳĮƥ
ٹһʱǻˣǲװҪȥСأǰڽҲҪúõĽѵһԱСɵĽɫСܵģ̬

Զ
ۣÿɰСܰû뵽ܻʻ˿ɰһ棬ҪҪ诽һϲĿǰдĻ棬Ūһģʱ
ǳ˳飬ҲŵĻϲԽɫСܵģȴǷǳϲ
ˣôֵأܰ诽С죬һȻӡ
УϵѶʶͷĻ档
Ůӣüȥ֮Ȼ֪һЩĵʿ󣬵ҲûжƽϣǼӿٶȽǸ˦ˣֻû뵽ˣƺһֻβͣǿʶҲᷢŮˡ
ûˣŮأڿǶܸȤأһЦһ˿˵ζ
ҡͷʧЦת֣صĶ˵϶һλˣߵĻҵҲˡ
ԣת磬Цûа׷檵Ŀģ
ɣضˡƳƳԶɳ칵
ݻڴ,Ժصһ¼֮أ칵
û뵽أܻʣصĻߣȻһ棬ʵūҳԾءһ˫ˮջˣ콿Ц诽㣬ʩʩȻĳԵǰ
һ̬ȻǰĽɫСΪϲǾ׵ıֳԼġ
Ե˫ȵվڴϣ˿ûоɫֻҪ˫Żɳһ̣ûɡ
Ǻ⣬Ҫս㣬£뿪Ҳϲ˸ţ
ϣСܻʲҪ˵ūҲ޶⣬ֻúõһƴܻʵ˰ˣأɲǰŶūʱȹҲһֱūҵأ˵Ǿūҵأ诽һת˿ûн黳䵭
֪ˣûµĻǿ뿪ˣ΢΢죬û뵽л飬ԼɣСԼȻҲ᲻ıİΣȻʽЩͬѡ
СܻʣūұôȻεľūǧ֮⣬ūңūǺأ诽΢΢ף΢̧Ĳ۽ǵˮȻ˫һŮͼ
Լˣԥתϧģʵ򶯣󱳶׼Ůε˵ɣǺ£ỹҪ졣
诽ֹסµҲȻһЦ֮䣬ʧ΢̧СܻʹȻϧ֮أūҴ˴ǰɲ鷳أ
ǾǿСܻأūϣūһȥ֮칵أ
칵˫üһмвδκεļء
Բɫ΢΢ɻʵΪʲôң
诽һβģһ̾ūұ򲮸һЩֵأأЩ˵ʵǱȲأСܻһ˱ֵʮأҼ֮ؼΪңԶ̫࣬г̿ɾأңɲԸЩ·أ
أūҲŻ룬ǲһ̵ģ
΢΢ףŻһмһ˵ģҲ⣬Уܵõʲô칵Ǻεأ
诽ԸеС촽촽΢Сܻ㻹ǲӲӥأ칵ôūǲᣬأСܻȥ칵ǻõĵرأһЩԶԼϹʱڵĴжأūҲˣͻླأ
诽ˣΪ𾪣칵Ȼܹ۷ʿͻླı
ҿһԵײ칵诽˵ôԾҪȥһ˵ġ
ǣ԰Ĺͨϣ϶칵֮£Ƿ˽⣿
ϳĬƬ̣΢΢̾ϢϹʱҲ˵ֻ̫֮ңԶˣҲû̫⣬칵ȷպգ˵ıأԶŴСǣҲ檵;˵ѣȴǲ̫أ
Ҳ϶ͨ߰Ȼ
ϵţͳ檵ʵԼ޶ģĸǰ檵ģˣҲڷˡ
ڳΪ֮ͨ󣬱㱻ӡˣ㣬Ҳ檵ĵһֻͨأ
ԻȻԴǸ϶Ҵˣ˵칵ĵȷȷǴڵģҺܿŴŵرඣ
ţӦǰ.Ųʮˣصĵ˵ԴΪ϶

صĿ诽㣬ϸֳһĨᶨ˵ãͬȥϣܹúõΪҽһЩ칵飡
Բòͬ⣬Ϊ׺̵ʱ䲻ˣȻ뿪ħ̳δһ꣬ͻҪʵ̫ˣնɱʮλʿҲǽڶѣླһεľ롣
ʮʱ䣬Դɱ¾߾ǲ̫ͻླġ
诽ĵȴǸһõ
诽΢΢˫͸¶һ˿ϲɫЦһСܻʣȻûūʧأҲãūҺúõ˵һ˵칵ɡ
СܻʣҲҪͦˣūҺòŵܾпأ
ɫһϸ
칵أ˵γϹʱڣʱȴû֪γɵģȻһš诽Ƴһ֣صԣһĨЦ⣬˵
أݲ²⣬һЩϵļԼŶ칵ļأǸ칵ڵĵԼ״ȻγɵģпǴͨϵΰɵģΪ칵ǳƽû˿ֲڵʸУ칵֮ڻɢһɹǿĽ⣬칵֮ڵǳԼ꣬˵ǳĳ㣬֮ȴǲʺ

칵ڼ֮ģλںƽף֮±׵칵ˣ칵жûκܹ֪ʹǴ½ǿҲûеִ칵Ϊǵֵסˮˮѹ˵һǿǱʮ׵Ⱥ㿪ʼܲסˮѹѹȣ˵仹Щ׵칵֮󣬹ϵķˡҪǣʮĵطȻоһ˿˿޵ɱȻоʲô˻עһĥѵǿߵֱܶǿ߶ԼֱŲɡˣж϶Ϣһǿߣһ˿ɱǶľ档
ūˣūЪϢЪϢ诽㿴һζ飬ҡͷʧЦСܻʣڴأҪ֪ܻʿǳ޾֮еģ
Цҡͷδش𣬷˵诽㣬㻹Ǽ˵ɣҵ飬Ǻǣÿһܣ˽̽ǲòģ
诽ƲƲ죬ȤСܻأ
Сܻʣûк֪ҪȻ㽫ܸ㣬ȻЩ䵭ūҿɺˣֻҪܹū㰮ūѽūΪҲǳİء
Եŵ˼亹Ǹɶףϣýţզء
诽㣬㡭¶һ˿Σһ㣬ǵùˡ
УСܻʣ㿴أ诽˿ûգЦ
ǺǣˣѾ˲ٵĺˣһҿɾҪǴ鷳ˣҡͷЦԼ˶ĺգ˵ȫĲ⣬ԿǲţֻҲȷȷʵʵԵ˵Ĵݡ
ϣū˵Сܻ˵ĺɰôûк֪أǿϧأūҿǷǳϣСܣҹҹ˯ɲóأ诽벻⣬׽
ˣ˵ɣҴ£԰˰֣ȥտɾͼˡ
СܻʣǲȲҪĺ֪أҿżĸ·ԭļӰ诽һתʱԵľٶһ
ǺǣΣΣϻ˵ɣ
ϧأǿϧأСܻʡ诽㻹˵ȴһۺݺݵĵ˻ȥ
ߣȻūңСܻû诽ҧ촽鲻Ըļ˵š

칵˳ԭ򣬲ֻظУΪ˸ָŵرҺͱʺȴ쳣ʺһЩָĵر鲼֮Ϊˣһһ֮Ͱӿ֮
ھʮõĻۣ칵֮еĵرѾϡˣвٵĵرں֮Լĵط֮ػвδ֣ĵطΪûжִܹĵطǣգĵرѾڶӿ칵Ҫˣʮʱ䲢ûʹ֮ʧȥԭ칵ڵĵرһһǿǰҲֱӵĵһһıɱ˶ᱦѾΪ칵ɣһһǿ߲ϵ칵ǵʬԼʬϵĸֱҲڶ׷Ķ
칵Ӵ󣬺ܳ˸֮ǲһδεսٵҲ˶ˣǵʬƯ칵֮УЩҵģǵʬᱻһЩ޳ԵǴ󲿷ƺϲԻŵĶҲΪ󲿷ֵʬȴı
칵ҲǳΪ˸ʬ֮أ칵ʬѾΪ˼֮˶Ļˡ
칵ǳأЩʬûг֮ףǸЩʬǰʵģ岻ͬƯڲͬԽĵطʬǰʵҲԽǿЩʬ·Զḯһ㣬ıǰʬʲôЩʬʲôģÿʬ嶼һشĲƸһʬһʬǿǶʬ׼ȷдգΪʬҲΪʬΪһǿߣµļвͬѡ
ûĸ߶ܹƿ칵ǲ룬Ϊǲңż½ͼ칵ڵر⣬Ǿʧˣƾ輸ʵܶԿµߣʹЩڴһЩߣǣºǿߺ࣡ⲻ֪ǲ׺һڶѡ

ѽѽūҿͷһ˵֮ĻأߣһūҲ˵ˣ诽㲻ϵҡƣƺҪȥеĸȡ
ԭˣ칵Ȼͬ죬ôһұͻླˣڵΣҲǾСţ¶һ˿ڶټŮ
лҲ飬˫ֱȭʾл
诽һȴǲδ˵ЦȻ
ˣ˫ĿԶt¶һ˿ϲɫ
诽㽫칵֮¾Ը֪ԣҲ˽һʱʱ䣬ҲǴŮٵɳ۶
һʱʱһζŮҲѾﵽǧ֮ĵط
ԺɵƲ˵诽ԼٵķڵķһδЩȲˡ
诽ԾȻк㼱Ҵҵ뿪糾͵¶һ˿ɫ漴˼Ŀȥķ

Ը磬סһĳǰ棬ڸ֪ԵϢ֮һȵĳ˹ֵǣǰֵĲеԸ磬ǱһֻɫСܵԸ硣
ЦЦȻСܣһֱû͸¶
Ը磬ֱǼʶԵԭεģǿǵһμʱӡء
ЦеĽ§˻УǵһԵ嶼§أңԴʱģҲ쳣Ŀɰ
Ը磬໹ǵһη֣㻹̬أɰԺҪÿ춼˯ߺߣѩҪĻңһС
ĵɬĻУһ²Ȼ࣬ʮĿɰСˡ
ԭƽ̹ظҲһ֮䣬˲СĻȣ΢΢ͦΣε˫ǰ͹̵Ľ޲͸¶۵Ѿķɳˡ
һɬƻ
ʱ÷ӳѩŮҲǼҴҵĸϵܵ໳ϤϢ΢΢һ֮¶һĨЦݣһ³Χ
ڴʱҲǿռԣϾҶѾǷֿã˼֮飬ҲǶࡣ
С죬ĿԼϲԸͶ˱˵Ļı΢΢һᣬˮ˫ĵһƬ顣
Ŀţ֪ϲǡ
վһԣǸӣвͣİССޣôɰ
һ廳֮ٴλصĻУҲٴΪЦԷཱུӡ
Ը磬ҪȥﰡѾ컯ڵΪأôŬˣཾĿԣ顣
ǺǣҪȥ֮أ칵࣬ûɣЩµȵԺٺ˵ɣǱ㻹ء÷ӳѩĶţ÷ӳѩԵĵһŮˣȻǳĹģȻΪԵʣ÷ӳѩδǿռԵ˼ǣԼİ˲ԼһҲһʹ顣
÷ӳѩԶúǱ԰ԵˣرԻʱϵĸеĲλʵɬ֡
÷ӳѩüǳɢȥҲǻ˿

ѽѽСܻʣû뵽أ㾹Ȼ֮ĺ֪һأ诽Ųƣѩ׵գ׽ЦЦ
ۻȴüͷȻǽԵʮɫħˡ
ĵȴע⡣
೶˳ԵĽɫƤëü˵Ը磬ҾǸŮ˵ϺһϤϢأ
Ǻǣ࣬ܵĸоûȷʵϤϢأǿһĻһŶҲ⣬ѪԵ֮䱾ǼΪϸǼһһΨһĲϲͬɫˡ
ԣüͷչС˵Ը磬ǲǺƯ㿴㣬۾ֱء
ȷʵǱӢĵĻ˲ٵעǰ͹̵ڻɫĽս£ͻԵ쾡£¶ѩֱ޳˫ȣզ಻ѡ
Զ˶˵డѵ㲻֪ԸϲСŮô
ʱһɫ΢΢죬ͨĶ¶ĵϲô
ԹһЦֱסǺĲǵȻǷǳĽأ㿴Ը߿ɶСŮѵûע⵽ô
ľګĵͷΪҲȷʵԼϦദĽõͣǺˣôҲһѣȱԳԹ÷ӳѩҪɬ֡
ˣǷǳ˵̧ͷͦСأмĶ诽˾޴ı΢š
СǧԹԵվһԣһĽĿ࣬ʵҲǷǳҪԱڻء
ĶŮ˵ͷŮΪҲ˲٣СĽΪԣ⾳Ҳǲһ˿ˣǧҲǸոս⾳ΪȶʱգŮΪһŴȵ
СܰŶΪȻ֮죡
ǸĹͣǸĻСֻһͨأСɬһЦĶԣ˵ܹȵĴԵߣԸˡ
ǺǣǵΪԽأǧҪǲŬĻҪСඣ
ǧ죬Сȭͷʵߣ磬ҿǻŬģ˭СѾͷô̬أ
Сæ˰֣ûҵ£ǸģҵһжǸģ
εҡҡͷСƢûб䣬һ϶ӡ
ˣǵó̿ǷǳΣˣҪ׼ߵĻסŶҪΪҵϿŴҩ뵤ҩҪǽҩҩùˣǣֻҪǵΪˣǶԸõĻرˣ
ԵϣڿʮλʿĻֵۣ㹻Ůɵ񼶡
ǣԱ㽫칵Ϥ֪ŮŮȻᷴԣǵҪҲܼ򵥣ֻҪܹԵ߱ˡ
ڴʱ˫üĻȴ˹һ˫µĶһãȻ࣬תԣܻʣңСŮݣ
һ㶣ǵһμʶﾹȻȿڶ˵ˡ
Ϊʲô
ԣΪҴϸܵһϤϢǳϤȴǰʧ˵·Ѫ
ǰ
ɫȻһ䣬漴ֱĵ
ǲ֪Щʲôңɫı仯Ȼû
һ̾ʵҲǷǳ˽⣬εҲ㣬˵ǸҲ
յĵһۣûаջԣȽԱһ٣Ļƽ͵˵ôķϻ
ߣ㲻˵ҲԣҳģһƳһۣ漴תص诽ԡ
Դʵ˵ݣǣŮ֪ʲôϵأ˵ͬ޻壬ҲܴڵжԹϵڵ£ûжİձȫŮİΣ
Ը磬ǸŮϵϢҲǺϤ񣬾ͺҵһҵûйϵģĵԵĶԵ˵
Ŷһת黹ŭĻͷǷ˸߻Ĵ㡣
ǺǣҲ޷˵ǸˣҲûʲôϵȻѾʧˣҲںôһСʱˣ
ƶǶĵ˵СԴЦԸģ

˱һֻ޴ĻէȻ֣˺ɫĻ档
ͷΡ߾βơӵ°͡๣
ϢĻɳء
Ů˽֮⣬༸Ůǽתϡ
࣬ԭıҲӵİɣ
ۣ㣬һǱֻëÿˣ
ҲһĿŻΰˣɫ˫ͣš

˫ſʮɣ˫ɫֲͣҫ˫Ȼ˼ƽϡ
Ṳ̊˻ĺ󱳣ȼյĻҲǽ£
˫һչѸٵɣ

ٷĻٶȱȴǻҪһ֣һĺɫ˿Ӱ
԰࣬һǧ֮ңˣ
̶̵İգԱٴλص˺ʽһӪ֮С
ѹԭӪҲֻ࣬µһ˿˿ɫѪٹãҲɳڸǡ
˷ǰû뵽̶̵գǧ֮ĺʽһ壬ڣҲֻʣС뺫˪˰ɣԲʤ꣬һССĺڽȻǳ֮鷳ʵʼδ
ԣūҲףΪλҪص˵أĪﻹʲôزɣյʱ䣬诽ҲǴŮĿ֪Ե
Ǻǣ诽αżϾͻ֪ˣԵһЦʯɽ
϶鷳ˣӲͷƤƵ˵
ԴŮ֮ϱһֱûпڣƾεĽϾǲһΪΡ
С϶СԹԣҪˡҧҧһƺϵϮƺڳԴ׵ϡ
֮յСɫܣѾ֮ĺˣΪλҪң
ڨڨЦС϶ҲãкãдȽСųɣѾȥˣСҪĵģ
һߣС˿࣬СͨһˣһԶ棡
ɫһ̲ϣ֪ˣǣģҲϣ㽫ǵϣ
ԣʱĬ֮󣬲ĴڣûκεϢˡ
ҡͷЦû뵽ϵĴ֮⻹ûȷϵأȷ˹ϵǻ˵ã
ܸ硭ԿЦ䣬ͨڵСڴ򿪣ǼҴҵ˳˫Ŀ໳еԡ
͡
һĻȻ
ĵǰСŮ뵽ԣԸ˵ǳϲСŮģѵСŮҲǣ
Իһ࣬С˸磬ĻҲûأ
ţתСС˵ĽãǺúõദɡ
СԾ˵ĹϵŮҲڶʱھС
ԿŻгŮĺȴз˹վһԣɽϰһĺ˪

ҹžȼţ谵ɳĮһ۵һǡ
Ե컯ʿڴˣһ̵ɳǽɵķҹĺ֮С
һ޴ķУԱһɸߵĴܻʣڵء
ԴССĿŮһůʵƤë֮Уҹĺ䡣
ɺ˫¶һ˿εĿɬ֮ĴСȴһҲܳԣ
࿿Եļϣ¶һ˿ЦݣѪͷգ˼׷
յĽ̸˽˲ͨĮѶϢɳĺУżȻȻвٵҪɳǽ󲿷ֵɳˣǲ֮ЩɳҸȼ
ԭҲǴ㽫Щɳһ򾡣룬Ƿ뷨Ϊ诽͸¶ЩɳУŲٵɳһЩʿٰģͨǣҲ顣
Щɳһ򾡣ҲܽЩɳȫ
ɳĴڣܹЩö֮ӶԴ
ֻһһڰˣǰԿǼʶ
ӻҪƷǱΪ飬żʡ
ĸʱܻ顣

϶أգҵĲԣǻǺͺðɣûлӦ̲סһ̾
϶֪ҵĺãǣȷʵܷǣ㣬ǺǣҲǸһѡĻҲӦ֪һѡĸɡ
һ𿪿ĵģͦõ𣬺αˡ
ΣҶ߾ȫıǵģǸҵ

Ҫ˵ˣСɫܡϴĿǻš
һЦֻҪϿˣôðˡ
϶㡭
Сɫܣ֪ǵѪҺĺôǿɲܹоѪϹ֮ʱǳеķѪϲͣĿߣš
檵գҲ֪ˣȻСɫǩ˷Ѫңҡ
˫üһչϸֳЦݣû뵽飬ʱתôϲѼˣ
϶ô˵أҵ˰죬֪ǩѪҲõˣ
ߣСɫܣ⣬檿Ǹ֪ϿɲֹһѪ˵˭ǩ˷ѪǩѪһ˲֪ԵƺһѪĴڣرǽգĸоΪԡ
һ˵סˣɲ֪˭ǩѪġ
ף鴫ⲻһһô
۾һ˲佫еϵһ
ԭˣ˵ôһֱһһأԭҲǳԴװԺ˺ǲɬģлȻ
漴ֲʵ϶ܸ֪һһѪôǷܹ֪ǵѪأ
˷ۣû˵ȻȻܹ֪ҵĴڣСɫܣҲˣ
ԺٺһЦû뵽·תƽ޹ʣ֪оͶӣ޸ǳ
϶СӣҪĻԺݹҲඣһҪúõ㳢һ²˴ζȻһϵ˵Ҳûʲô˼ɡ
㡭СɫܣΪ㲻ɣҪʱǹͷôӣܵ𣿣ϵɫ˺죬һڣӲͷƤʾµ
˫üһƣ۾̵ɵùԲ·оԼܵһ㣬Цã϶ӣԺɲҪİģҲŹģ
ϵСĸζ˶¶ǵĶԻѾļˣвҲôԵ֮µģߣ˭˭ҲŲСɫأ
˵֮ĬƾεϷҲٿ
ˬΨһźԼ˴ܻʣԵζʵźѡ
ȴ֪ҸԶˡ

һ֮ϲ֡
ϲλڼ֮صıˣ˵ϲԭѾ̤˼֮صķΧˡ
뼫ɳĮȻͬǣϲɭ̶ֲܼܲڻҪ޾ĳ̶ȡ
ΪҪǣϲ֣ʪȣ˴Ļľ壬ҩԹơ
Ե˸߸ߵڻϣӴٵķֵϿգ˫ͣɨ·֡
һƬƬһſŲʲˣҶⰻȻһˮ洦ɼȻ֮䴩룬һǳǳˮ֮ϣǡһ̣Өԡ

һ΢紵Ĵ꣬ϲֵķΧɰ£ÿһ죬Ե˶һꡣ
ߣԸ磬Ŷÿ춼ءĻСģԣС죬š
ǺǣǰЩǻڱԹɳĮȣһˮôбˣ΢΢һЦСӵıԹˣȻףҲ˳˼
ߺߣǲϲ꣬ѩͦϲģϲ֮ѩЦҲ˺ܶأ࿴Ц÷ӳѩƤĶգգۡ
ǺǣǱϢһɣҲһʱ칵ҿҲҪ˰ɣп̾Ϣţ֪䣬Ѿǹȥһʱˡ
ͣɣ죬ҲǷǳӦɣ
˵һ֮ǰ˫ǺϤĻһ꣬Ҳ໥ˣദһ꣬ҲһЩ䵭Ȼһ̲ı飬ǣ̬ȴǺ˲١
ౡ
һ˻˫͵һչһҵת䣬˫᲻ϵĴţ֮󣬻﷽ء
еһƬյϣĵط˴ǿˣȻĵطҲɻĻȼյΧľγɵġ
һǰ诽㵹ûκεı仯ԶŮҲ˲ٵ˽⣬ŮڶѾ۷Ϊˣ벻ླҲԶֻǻȱһЩĶҲˣŮŻ뵽ȥ칵ȥѰһԵ
ɬ΢һ֣컯۷ΪĻòѾ𽥵ĿʼСʼŴŮķչ
Ȼ֮·Ҳ쳣˳Դĸָҩ˵˴ѴѵҩӲˮƽ
һҲˮƽƷʦˮ׼Ҫ֪ɻǽӴСѾͷ̶̵ʱڱ㽫ˮƽƷʦˮ׼Լֲʡ
ǺԼŮĴռ֮б˴ĵҩΪĻ˵ĵҩǶѻһѣҲ˿صǵҩһҩǶԡ
ȻҲཫҩǶҲǷֲģرϲҩģǷǳʺĿζĵҩ
ȣǧСĳɳ࣬ɴɬʣΪ˲٣ԵĴ£׷ͻ⾳۷֮˵һ˿˿Աʵˡ
ǣǵ칵Ļ⾳۷ʵҲֻǵԼڻҵĴˡ
÷ӳѩΪҲ쳣Ѹ٣ӵ˰òſеĴ᲻ϵΪ÷ӳѩҪǣǲϵȹΪԼսɵȵȶѡ
ΪȴûӶ٣֮Ϊӿɲһرܹʵֵ˵ģҪµĻ۲ܹ
󷨵˽ҲԽԽȻԶûдﵽ׺̵ı׼ҲѾһʦˡ
Ȼ֮⣬һؽһתֻҪĶؽ䶼ܹ֮תȻ󷴲ԡ
ϧǣЧʵ̫ͣټؿһѪĲ͵ȡԵΪȴҲĲ죬Ҳǵ컯ԼĶѣԲ֮һСξ롣
Щ£ֻҪ㹻ǿʬΪҲڷַ֮¶ѡ
֮⣬ԵսطؼҲû£رǷһνԱ֮Աٴ۳һҽӰڶľ磬Ҳӵ԰ٷ֮ʮʵٶҲ˲С
ٴӵ˷ĸҲ˸ʱȥŮŮǿǷ˲٣Ȼһʱ䣬úõŮ̸˵š
˻ӰӵеķҲԼӡ֣ؽֵİ壬Ҳٻʱ˷ֵϣӡֵҲȫĽ˷
Եıǿоľǿ˴ȻȻľľ磬ܹ˲ıˣѾܺ۷ˣ诽ҲԵֵúô
Ϊϧǣ似ȻΪ¹㲩ǱϾǲȱģԴʱΪѽбķ˼£ټٶȷĸ򣬲ڿľʱͨĲླǿٶҲ벻ླڵʿһϳ̡
Ļ벻ླǿģǿԼϵĲˡ
ǿȵĻӵؽľĹܣټϱǿ־ԼʵʵɱۺҲǲͨĲླʿġ
ΨһĲ࣬ǱǣླʿѾȫ֮תԼеĲҲעԻܹһЩླʿ࣬ȴܻ
֮ĽףԵĻ֮Ҫǿֻ֮࣬Ǳ֮ǿϰٱȴ϶Խ˻֮
ڽӡԸĴԼڽӡİոǵӦ֣һӡҲͶ̶̵գ֮ѡ
ҲԽؽ֮һԣڴܻ˵ؽȻɲǱܻʺʵצԣ߸ӵʺԵս
ҲԵ˫Լںϵ޷죬ȫȫΪܻһ㡣
ΪϧǣȻѾԽ֮ƣȴɺѽ֮ƣ˺һ֮ҲֻԶԶš
нӯؽĺأһֱԺ϶ΪһΪĸߵתӷԵƢθ
ʦȴܹܺõĽĶԺ϶ΪһǣʦȴǷǳ˽⣬诽˵칵㼯˴½ϸطţҲһʦĴڣΪֻдﵽʦĵزصַԽȻͬһ

˫΢һɹɷӿת˲֮䣬˵ǰһ޴ķ佫ȫĸǣҽ굲档
û컯ﾳֶΣȫķƾ
ڻƣ̼䣬ԭԳʪķҲǱһƬˬ
ԻڷƳɵĴϣѾϵĲʮΣ΢΢һ˲һֻɴܻʡ
ΪĲӣԱս״̬Ĵܻ֮ĴСҲԽԽ󣬲۷Ҳɣ֮󣬱ԱʮɵĴܻʣ
ʮɵĴܻʣľҲĸ߶ȣǣսʮɵĴܻȴԶľˣ
ŮԱ˴ܻʵģҲһıԵϣȻ诽Լ⣬ǿɻû˵ܡ
˪ҲԵĹϵ˲Сı仯ֻԸñ֮󣬼ԣ˸ͱ˵һ仰
˪ĴԵߣ῿ڴܻʽʵĺϣĿһģ
˵ССǱŮ̼ˣڻ֮УΪڣΪ͵ģ۷ѡ
һȥˣСں˪ҲԽԽͣڸǽԵΨһں˪Ҳȴǹ˲ˣΪÿһҪ뺫˪нȴÿÿ˪ܣǺȻȫȡ˺˪СеĵλʵʵСΪСӡ
ЦĿΧԼؿڵŮ΢΢ȫĽŮԼ¡
жŮΪȫı
Իı˫ģŮܰʱ̣ȴŻνٵ¹Ĵ
ߣĴܻʣһĿԣԵΪʵܡ
ϣСܻʻûɶϵɡ诽㵭ƳƳŮƵԣһĿűĻ
诽㣬ǸܿǰĽã˻أȻಢδ¶ٱ£֪ÿһ֮ʱõĻ棬һͣڼҸܵǹϤϢоųɵİգǻ˻ʣҲգһ϶˵š
˻ʣǺǣҲжţ޾Ķɽʧٵôô˴˴诽΢΢Ȼ漴еɻ
⣬ҲǱص׵ҽ嵽ĳİɡ˶٣΢Щɡ
ǺǣСǻ˻ΣԵĹϵô죬ңСܻʵʵɲأķ֮ҿǷǳ۲ģǸС˵ʲôֻŮ˲ܹϰķ֮ңޡ诽һڣϸֳһĨɬ
˵Ҫܣķ֮ƭ֮ȻϾϵһһã诽һ׽Ŀ֮ɫĻ
诽㣬ˣҪҼίֻ޵ɫܣҿɲɣ΢΢ţֻ诽ʱŻ¶һСŮ̬

Խʱ佻ŮҹȻԼˣԴ֪Ĺϵ֮ȻûеҲǾĵϷźʱĵĺ࣬ɬ
ҹĻ٣ϲֵҹһ޺𣬲ơ
Խͷ֮ʱϲеķ޾ǾĪ˱ᡣ
ܻʵƣһ޳
϶Сӣʵָˣӡ˶٣ԱĿϢʵ
ʱϱˣҵʵҲ񼶵ˮ׼˰ɣȴҪܹҲգڷӡĻһ껹ˣǸָȷһرǧ򲻿ʾˣǲླǿҲΪ֮ۺġ
һʱ䣬ڼʮŬӡѾ˰ٷ֮ʮңԽԽĸ죬ϲĻ֮ڣһܹȫƽӡʱҵԴϳˣ
ϵ޲¶ϲζȻʮʱ䣬Ƿǳϣõһɡ
Ի˿ֻ꣬ߵĻڰླľ磬׺˵Ҳʣ°ˣһ׺̿ǻģԾġ
ôѵ㻹ʲô֮ϵĸ֪εȵϸ΢仯ûӹ
Ҳ㽫Լ׺̵һһĸ֪ϣϾһҲȫĽһȺСŮɲһСŮʲô
Сɫܣû뵽㾹ȻֶΣĸŮ˫գǺأϲͣ죬ԵֶΡ
ԹһЦĸ⣬⣬㲻˵Ļһ֪ͺǩǸѪأ
ߡˣԺɲҪٶˣһܲˡϵԵͳΪླǿߵҲԼĽģȻϲԣǣϾԴʱľȲԼ
ԲΪ⣬֣ص϶Сӣ͵Źųɣ
ߣƣľԽҵʱұ㲻Щˣϲĺ˺ߣһĻûԾѾŹˡ

еŮůĻг˯ȥ쳣İģԵıҲû˿ĵǡ
ڴʱ͵տɫѸվ۾ֱֱĶ棡
ô˺ͻȻĶȻû˼ȫŮϵԡ
жڷⲼõ󷨣Ѿ뿪ˡտɫһ˿ǵĹâ
ʲô᲻һЩС󴳽ģǡԿɲΪһС£ͷų֮󻹸Ҵ˵ص޾Բ
ңصıҲ͸¶ĪĴߵǿʵ
֪ٶȺܿ죬λƯҵľѽ䶨λԿ϶ǲޣƺڼٿԼľϵ׷ٴߵķλ
ĴźļˣطˣȻѾ뿪ˣҲضƽϣ֮֮ǻǽ²һһٴδɣ
ᶨҡҡͷüǵҾûô򵥣ҵǳĲƺⲻһĴ룬̽ǣ
ʲô˼ҲǾ˼ţǳκҲ޵ķʸ
˶٣οЦһңҲ֪·ڿǣһѾǺܾˣղŵľٶƺ̽ǷӦٶȣͺ񣬺һ㣡
һ˵꣬¶һ˿ľ£Ľ忿ԵĻУɪɪķš
ţ׳Ĵḧźĺ󱳡
ʶԼг̶ȿ˵ڳߵģȻ诽ʶȺҪǿһЩʶĲٿԼ̶֪ȣȴǱȲϺΪĲٿʶרңɻ׺ǶǳеޣǶ귽Ŷص츳ߣԽܣҲڶʱڱϰ˶ĲΣ
뼰ˣⶫȻܹúо£ԲǷ
䱸ԺԥĴСģԷһѡ
ڳŮĿˣرߵЩŮӣˣ
ŶѽѽСܻʣôˣūһ˯أūҵ˯ߣǴŶ诽Լ촽ֻһϮ͸˯ۣڷۺɫϡɼĲݴҲ֣
Դʱȴûа͵˼һص˵ţ֪жõ󷨣ǣʶȻ޷׷ٵټߵʵضǣֻԷһѣһս׼ɡ
诽Ҳɫһ棬ƺʲôţѵ˵ģ

Ǻǡ
ͻȻ䣬ͽȻһҵɧ
һɹǿϢȻǿϢȻԵȫ°
Դ󾪣ԥŮԻ£֫ŵأ¶ԭƽ͵ϢҲͽȻһ䣬һɹɷɱⱬѿϢ
񼶣ȻʿϢһٶλ񼶣һٶλʿ诽㲻ͣתӣʶȫɢһɹǿϢҲĸ֪Χ
鷳ˣ诽ԼΪ򶨣һٶλʿİΧҲЩˡ
ɫһףڵķһνŮϤ
ǿߣҪٵΣҲҪһʱˣԲ˲ĺˮɫ΢΢ףǼڵķȫΣŮȫ棬Ҳ⣬ΪԺֵ֮ܵʿΧ
诽㣬ѵ֪ǺˣΪΰΧǣԼ诽һ벻˼ɫرǰૣף诽һ֪еһЩ顣
ңҲֻڵܾڿʱҲǲΪ⣬û뵽ºܿģ诽Ҳ΢΢˽ŵĺˮ˭һٶλʿΧҲܱס̬
˵Щͷ
㣬ңû뵽ϲĴڰĺᣡ诽㿴һõԣҲûֻε̾Ϣš
壬˵ϹŰ壿˫üϹ֮£Ҳǲ̫˽⣬ֻ֪ʱǿƣԭĵطֻù޾ǿҲǱ֮һϡ
ĴмӦŲٵϢɣϹ֮ʱΪǿΪͳ½Դ½Ϊǿһٸ˼Ϊпɱ诽ϸֳһ˿̣ʤꡣ
屻޾ԶԼʱڵ壬ҪôҪôлвٵһȴǶϲ֣ҲǴ˵أ
ԭԪˣԶûϹ֮ʱǰǿƣϹŰ㿪ʼϢָǵ
诽˶٣δȻһ̾ǣϹŰȴ廳мĳޣκξϲֵ嶼ΪҵĹǲκεһ뿪ģ
˵䣬诽㽫ĿͶԵٵγɵСɽ
Ȼüͷ诽˼ˣСǧ÷ӳѩȴܷġ
ѵûл͵أ
诽̾һѰﲢ壬ӦǲΪģֻߵЩ
ˣˣķҵİ˰֡
ĴܻʣӰİӰѾǺܾˣǻǹԹԵĳɣԲ֪ʱһˬʵĽԵķϡ

΢΢˶ļңǲ侲ӦżǸӵ侲ҵİ취
̾һԽǽȥΧǽʱ̽䱸š
ǽʧһӰԵǰ
壬Ȼǰ֮ˣ
Ӱ壬һ壬壬ȵȵȵȡ
Ӱһλ׳꺺ӣӰͬǣӵĸΪ׳ϵһɵЦ⡣
İ֮һԼ޵ĿԵ诽㡣
ŭޣʡ
ָ
˿΢΢ȭ֪λҹˣΪ£
ɱˣӰ׳꺺Ӻеɱ⣬֣·ʱܹʧںڰ֮һ㣬һѳذ׷ѪĹâ׳꺺ӵ˫ֲͣǻذ׵ԱߣƺֻҪһ˿ܹΪҵĹ
֮ҲԴһһɷĶԵˡ
üȻܲˬЩ˵̬ȣҲ޿κΣѵûлأ
壬ɱӰ庺ӻδڣ֮ȴŭ
ƳƳ壬һĳΪƵ᳤ڼ֮Ŀϸһİ̺ۡ
ûܻʣѵζԴҰ壬ζԴôǣιʹ޾Ұкιϲ֣
һƬ½ǰĴ½У彫նɱȴΪʵԴ½Ұģǰֻʣ²һ֮࣬Ա壡˳ޣܲ

԰̾һΪûʲôеģҪ棬ȻʵȻһ챻ΪȻЩ֣Ҳ⡣
΢΢һ̾εܷŹǣǶҵӣ
Ŷ
ף
ֵ֮˾ˣȻϹʱڣǰ֮вͨ飬Ǿǲ˵֮һΪУͲͨ顣
ңѾֹͨ飡
ǰĴܻʣƺɳ顣
ѵҲôôӰ庺΢΢üЩ඼ԵӵĻҲӦǰ֮ˣһҲöˡ
ĵķ˷ֻۣǰӵ壬ЩɲǷǳ֪ǷĹ涨ء
漴ԽĿͶϾĻȴǷֻҡҡͷ
㶣ǲϤĻһܹҡͷ˼ǲͬ⻹ûҪ󰡡
ǺǣǲΣԷŮӸò绨ȻҪּŪˣ΢΢ЦЦʱ
Ŷ𣿡Ӱ庺üëһƣȻԵĻɲΪԽЩŮӻȫŪѡ
ȻˣܻʣܷóҰ꿡أҰ֮ҲѾܾûùŮˣ֮Уһ֮ˣĿŽĵ诽㣬ɵĭ
ߣʵŮˣܹŪģԵ͵һţݺݵסӡ
诽вƺԵĻš
ô˵ܻ㣬ǲϽЩˣ
ΣҪʵŮˣȴӱʵ̤ȥԺãŭ
жֵ˼Ӱ庺һʿҲǴֻӰ庺һ¡
Ӱ庺Ŀһԣдһ˿ǣϾԿǴܻʣĻߣǽɱˣôڵĻ壬ټԵĻҲһĻ壬ⲻòɵ
ǰ֮壬ǣ忪սƱҪеԸ⿴ġǰ徭ʮϢʵò׻ָһЩԲ׵ν°ռˣ
ܻʣˡ׾ҿɿԱߵŮӻŮˣڱܱЩСŮҵţ
Ӱ庺ӵǲһӱ㿴诽֮ĹϵȽһ㡣
ȻóѣΪε˵ֱʵãһǻģѣҲƳ˰ɣʵǲȱѷɫ٣ڼĽãԵĻҿԵְ
԰̾ҡҡͷٲ񰡣ﷴˣ
ﰵ͵ЦҶ϶ʱ诽Բᷴ
ȻԻһ䣬诽㻹ãֻǺ˺ɫȴЩΪǿˣŭʮָգа֮ڳĻҲһƴˡ
ԲΪ⣬һ·ϿûôɫڶһҲá
⡭Ӱ庺ɫΪɣ֮ڵЩŮӻãҲ컯۷ΪѣɱɱҲ˴ţܻһҲ͹ȥˡǣϾ诽ʿܽ诽ɱҲǶһССĴǣû뵽ǣ诽ƺǴܻʵŮˣĻͱȽѰˡ
Ӱ磬ŮΪѾ۷壬ǽշȥտһླĸ֣ѵǵУĴ
ǰӰ磬ŮǲǴܻʵŮ˻˵׼أһǵĻǷŻɽ
ΣһսŮܻ벻ˣڣýնɱСŮӣǾ͵ǸܻһӣƽϣһܻҲ˵ʲôɣ㲻ͬ⣬ӣҲ˼ЩʵСŮ˰ɡ
ǰӰ磬ضˣŹŮӣѾǸ˴ܻʼˣ۷ŮǾԲܷŹģ

Ӱİ֮˲Ȱ˵ţϾһжӰǵ֮ĶӳңӰʵҲǷǳŷټϣвܻܹӰĶݣȻ԰ӰΪˡ
ԿŰӰ仯ϵı֪ҪˣȻʵѾ˾ֻӣԼӣһԼҲ˵ʲôˡ
ǵӣƺѾ㲻СǣԵǷ˲٣诽㣬ֻ˵ǰĪˡ
诽ɫ֪Щʲôȴһᶨı飬ƺҪ诽㹲ˡ
̾ϢһӰֵܣʵҵԻľˣǶֵĻҲǲβܵģҲ֪жرģ飬Ʊز֮˵ġ
԰诽ǱһΰˣͿ컯ˡ
ӰӣȻԵĻûжٵЧǻ׽Σ˭诽һ࣬һһʵǿࡣ
ڰӰ¶֮ʱ诽ȴǺȻЦ˭˵ūҲСܻʵأֻūǿֻɫܵĻİˡ
诽Ȼڳһĵ̬˫ᣬĶԣ̾Ȼ˴ҲӦ˵һ仰ɡ
诽㻰һת΢΢һ˫ḧԵ壬ԹĿһԣ඼˵޼漦޹湷ҼȻֻɫܵˣֻǼˡ
ǰ忪սҲֵĻһƲҵĲǰ֮ˣǣֻɫܣ˵أ
诽㼫Թ֮ɫ̾ţ·˶Բһ㣬Ҳһ˲䣬ԼһһЩʮ顣
Ӱ󰡣԰ֹԼ诽ûʲôϵһᱻƭأ
뼰ˣҲǸ͵ǿлҵģôҴӦǣգǰ֮忪սĻĻһÿĺǣҲὫܹ֮ǵϣҴܻʵ巢ģ
˳⣬Ҳ˳һԼݼҸоãʲô
ӰԼİ֮һ˿ɶæȴ˵Ҳˣҵʵֻǿһ˿㣬δȫȵҵʵĳԽ֮ʱʱ⣬ʱһĻǸһսҲһ֮£Ұ֮һǿ󣬺ֶΪأ
Ӱ˼֣ǰܻʵĻҲǲ޵Ůʵļ壬ȷǻһңҲŴհ彻ս֮ʱҲһһţң˵彻սĻ壬ʵǲ϶ٵġ
Ӱ磬ܻʵĻƺЩ
ţӰ磬۷ʿѾǸ߶սˣླǿ߿ûôģմսŮӵİǵʵǿһ֣ԵĻŮӦ
Ӱ磬ˣŮӵҳ϶ȻԱ֤ңǷǴܻʵŮ˻һҶľ飬Ůƺһӣڴܻʻδõ֮ǰһǲŮ˻ᱳ塭

Ӱԣ͵Ŀһˣǵһο֮˵˳ۡ
֮˵ĻȻû诽Ķ䣬ҲЦЦò֮˰Ȼô۾ܿһŮǲǴģһݱ£ҲЩĽ
ľ飬ʲô飬ȻֱܹһŮǷǴӣƳƳ֮ˣжʱȻ
һȻǿ˰Ӱеǣȿȣǿ壬ܵΪҴܻʵһЩؼرؼδ֮ʱǲԱεģĴ֮Ҳͱڣ
ôһ˵֮ҲǻȻܻʵֶβҲǷǳ˽⣬ǣ֮ҲŲٵҪܹطˣҲ֡
ǣһŮǱˣǣܻ㽫ıŮˣߣǲ뿪ģ֮Ҳ֪֮һ仰ģǽŮֻҪŮʧˣôͲͽҲˣԣԻδ诽壬ǻǲ̫ĵġ
Է˷ۣЩƣȻһ˿ϲǲԿġ
˿诽Щյ飬԰͵Цⲻǰ׬һŮ
诽ҧű߷쳣ĵһۣȴֲ̫ԣԵȴ൱ķְ
֮˻ƣҲλȥų˺Ůǿ֮ˡ
֮ҲѣȻϵ㲻ϺãŹͬĵˣǱ壬˵ĵˣǿѣ仰ҿ֪ġ
ֲ֧ĽŮܸ֮ˣҲǱԼѺá
֮˶ԺСԼౣ˱ȽѺõ̬ȣϾСǰ壬Լɶǿ壬Ȼɫ
ǧС񣬺˪Լ÷ӳѩ֮˱û̫ѺˣҪŮʵߣҲ诽һˡ
诽뵽˵ĴͷҪſϸɳЩ˵飬̲סĲ
˵诽ƽʱıַǳģĹǷֲģʵ˵Ǹ֮˵ȷ诽㻹һʵĴӡ
诽ҧгݵĵԴԼܲסĵ߷ߣ߶֣رǿȥС˵־ģ߲ѡ
Ի벻⣬֮˵ЦԼ޾ȻֻԶ׫׫һЩ³ԵֺϷ
Ȼ²⵽Կڱ£ŮһԹĵԣû֮޾ôĹ¿Խ
ӰֵܣĲܷСǸ뿪ôСܿҪȥ칵ȥΪģҲսԼؼɣָٽǸúõѹ£һɲ֪ǷǳĲ첻ϷߣСܿǿܲסˣСһأСͽˡ
Լ֮ܣܿ밵Ӱ
ӰĿɿڴԵ޾𺳲ѣʾ塣
ֵܣǰӰ粻Ը⣬ЩֵܲԸ⣬˵ʵѾŮڶŮˣǣŮҲǺܶǣ֮˵ֻŮ˵棬ĽŮУ
ǰ֮УҲŮ˰Ҳֻ˵ģ㣬շŮӣȷǹޱȣߵĻǲŵģ

԰һԭ飬ԸŮ˵ıºǿѹЩŲء
诽㣿˷ڣ诽ģǸʵͦΣڵɭ֣벻ѡ
̾Ϣţܻʵôܸɳأ񼶻һСεľ룬ûҩǿߵʬǺġ
ֵܣΪ̾ϢӰԺȻ䰦̾ģɻ󲻽ĳʵ
ǽѺҿǲİر֮˵񣬸԰İǣҲȥ칵Ļҵط޳ɣСΪѰ̾Ϣ䣬ĵԼĿġ
⣬ֵ֪ܣطҪЩʲôϲ࣬ҩȫ½һģӰҲһȽˬĺӣߵĻҲٰ֮˵ľš
һϲӰĿƺתüװһΪѵӣ˵طȴҪУֻдҲܽطһ޳ɡǣӵдĶεȵԭȥ칵һᣬκΡ
Ӱԣ˼ӵдĶΪ֪һҩҩƳɵҩǿߵʬ
˵ֵҪҩǿߵʬˣ
Ե˵ͷε˵أӰҲ˵칵òȱߣСҲ᲻Զ˴ˣ
Ӱ΢΢ף˵ŵģܻʿ޾֮вŴڵģ޾ϲָǲ֮ңȻܻð֮Զг̣ĵ˴Ҳȷ¡
ţȻˣǰ֮ڣȷʵȱЩƿڵУҪĻҪһЩˣӰ˼Ƭ̺󣬻̾
壿ѵϹʱڵĵ徹Ȼڣһʱһ㶡
Ϲʱڣ⵽صڶ֮һΪģǵױȵ֮
ݴԣ֮ǷԴڵģֻǽ֮ѣ̺֮裬ҲصҪԭ򡣻һԭǣеĴڣṩĵҩĸˣҲֻʱ⣬ǵڶԭ
ӰüëΪߵ˵Ұ֮˷Ӧ죬ƴסһЩ֮ˣҪȻϹʱڱ㱻ˣ
԰࣬ϹʱڵЩȷݣ壬ѹЩ֮˶֮ĳޣһССжٶλʿ룬Ǵܻ֮лŲСĵλͶ˰ɡ
ֵܣҲ֪֮Ϲ֮ҴЩˣ䣬ĳ޿ޱȵأ֪ŮŲСĹϵĻǲƵҩġӰ˶٣ǵеĵǡ
һҲУǿҵŮˣһ㶣û뵽徹Ȼı仯
ӰЦһУԲУڣǰ֮УŲϲĺЩѪȻҲϹʱܵ׷ɱҲΪ壬ЩѪ˿ûܹĵҩ
Ŀ࣬һǵ޿ɻĵزˡ뵽һЩ㱻壬ǻʣµĵ֮Ҳָ˵ڰ°ۼ
ǣȴǷȥһ˲ɣ壬֮ı棬Ī֮ҲǸʰ·磬ǣϹʱ˵֮ˣҽһֵĵ֮ץȥȡһЩؼ֮Ǻ뵤ƥеġ
֮ѾǴﵽƷʦĵزҪƷʦľ磬ȴǲѣѵƷ֮û֮֮ƷҩҩҲûһݣΪڵǸֻǰƷ֮Ϊ֮ȴû͸¶֡
޻̸ȻЩ֪ԣԵȻҲᣬǷܹӵЩȡһЩ֮
˼֣֮صĶŰӰ˵ȻˣһǴȥʶʶǽҵĻҲܳô޳ҵؼҲǰģ
ҲգӰ΢΢һ̾˵ϣ»δ֮˵ĶУ£ǿǲ˼ܻʵݣܻնɱŮˣ
ڴ֮ǰǻҪӡǸΪŮ˵ʵߵĻҰľۼأѱһЩΣյ顣
ԣ˫ü诽㣬ԼԼŮҲƲԼǣԼ뿪Ļ÷ӳѩŮͻΣա
ǣԾ񰡣
ԻߵŮߣҲ诽Լ˹Щһ˿ĸǡ
诽ɫ粻ŮҲǳĬ
֮诽ЦһΪˣūңͿ԰Ȼȥˣ
֪Ů˼ֱԲ˵ҵȷз˼ΪҲòǵİΣڵһλڿһ˿תģȻֻҪܹΪҵŮˣ»ǲǰġ
诽ԳһЦΪɬūһѡūһδɵ飬ūҲҪŪƣ
üëһƣû뵽Щķ.诽㣬ƺһЩԱĿ
̾һˣ
诽ޱĵ˵ͷ˫۸ӵĿĿ
ƱǿΪ֮κΣ
Ե˵ͷ֣صȻˣҲһŵȻҵŮˣȻһͬʣ¾ҵ£ĳҵĳԹҲҵԹ
诽㶵ĿһԣȴǺȻֻ֣ɫܣеģƾһ仰ԼҪʧҲ˰ɡ
诽㣬㡭ֹķŭ
ǺǣȻūҾˣūȻǲ׸ıģңɫܹλ֪Ǻء诽ȻһЦеĿƺһЦʧˡ
ūҹ诣
䣬诽˵

诱ӡˣȴһĵȻƺȫȻûӦеΣŮ˵Ц벻⡣
ȴĸоһȻɫУ˵ζ
Ե˱˾֪ΪͨľۼأȻһвٵ֮ˣǣ֮ҲǲὫԼϢ׵й¶ȥ
֮˳簮Ȼǲǰ㣬ԼľۼؽһݣǸϲԼĽһò֮ϣߣһɽһ޴ĶѨڵص׽һؽѣЩϢĳ
ŮͣĴţӦеĳˮͬľۼȴûзģֵҲϡϡĵһЩˣԵע⵽Щ˶Լġ
ΪӵģǣǽսСӣҲǲͬĽײʿ֯ģǵ쵼Լѡģǳ
Ŀһԭ֭ԭζĴȻϢȻ֮˾סڴ֮ϣȴδ˿ƻ֦ϵУһĵϢ
סǻ壿ԿһŻƯţΪ졣
壬Ȼ봫˵һ㣬ȫķǷ

Բ첻ѣΪ˴мʧʮ֮õ壬û뵽Щ徹Ȼвٵĺɱ
֮˴ĻţȻܹͬشǣѾ໥ĵѣΪŹͬĿ꣬Ŭ棬Լʱ׼ġ
ߵŮ֮һ׷¶ߵı飬֮¶š
˪÷ӳѩãϾǱȽϳ죬԰֮˵ĳ޻ǵȻǣǧССȴЩˣ˷׷׵ԾԵĺϣԼԴԵĴ׳Ľɫë֮С
ǺǣҪ£Ϲʱڵ飬ǸһϵûСվֱ壬Ůץ˻Уǵĺ󱳡
һۣһȽϿտɽڣ΢ʩΧɽڽһÿʮҵСݣҲڷݵܲ󷨣ԷŲ֮͵ɧš
ú֮ԵߣǵΧʮλǿʱ޿̵غһ˿һĻǱѸٳ
Ҳ֪֪̽ǣǲδֹ
ԣ΢΢ͷȻǽرлλʿôܻģûнԵ˹ѾǺܸܻԼӵھΣķ
ſɫϣһ£㽫Ů御Ըھ޴֮£ĸů

һȻǴ˯֮УȴɲһһѵĵҩУͣ͵ΪؽҲڲͣĹž
ڵ˫ͽȻһԶʱоһɿӵʶ΢΢һߣ
ҲϷӦ
ԷһƵƺȻ˰
Ȼûô򵥰ҡͷ̶̾ѨҲѾǽˣңҲŲٵ֮ˣٰ֮˲ɡ
Ϊ㰡뿪ˣźСԴʵ
ţ٣ҵʶûи֪룡ں˫Щ⣬Ķԡ
Ǻǣû뵽Ųһֽ꣬ǴΣյľءҲ͵ĿźԳЦЦ
ᶨҡҡͷʾδԡ
Դһ֮ǰԵ֪ǩ˷Ѫ֮󣬱㿪ʼͣĵϷźȴҲˣĹϵ˳ĳҲǺޱĵ׵İɢ˵Ҳղˡ
ĿĶ˵ĺһϮѩ׵ĹûйװΣƵ㷢Ҷüһ˫۾Сɿ˵ıӣ۵ӣ˿΢΢šƵƤӨ𪡣
ȴ쳣ĶǴʱǴܻʵҲܲסĵһ귭ˡ
κʱңң
ҹĶУȻߡûע⵽ǣһԵȴǵ˫ۣ鸴ӵĿݶ

ڶգȻǴŮߣڿΣķˣЩ֮˵ֻǶž޴ĳޣȴѱ֤ǻ᲻˲뷨رЩ֮˵İ
˰ӰסĵطҲտעģӰ˵ȽϷĵˡ
Ӱ磬СˣɷСȥ֮˵ľס֮أ
ӰɵĿ˿ߵ÷ӳѩŮһֵ̾ܣǴЩŮȥĻһŭ֮˵ģҿǲǡ
԰˰֣εӰֵܣҲ֪˵ز죬ǽǶԷһԵĻв֮ˣҲ޿κΰ
Ӱԣ˼ĵ˵ͷΪѵˣҿɲұ֤ܷȡҪĶˡ
޷СܻһԣҲԼһ˵ԿһҹһԵӦǵ֮˵˵ǡ
ãΪҲϣ޳طĽŮ뻳УӰȻЩ⣬ĵףԸԡ
л

֮ˣΪҪԣǵľס֮أڴˣеطӰԵ˻ĳһѨȥ߽߱͡
δƬ̣Ե˱һѨȴǱѨ
ƳƳߵ÷ӳѩŮƺϣǰ岻ڣ
ӰתԣһΪ֮ɫ
Բδ˵֣ضź˵ֻҪһ£Ҵһʱڴﵽ˴У߲һЩ󷨣ʱ䣡
Խ˼ϣĽ˵Ѩ֮С
Ѩ֮УеĻ谵صĵ߷ɢĹâ
ɻ飬ӰһЦָһķķ˵Ľһܹɼ̫֮󴫻ش˴󷢳貵⡣
Ӱ겻ѵĿⷢĵߣΪп˵嵱ʱ֮ʱʵҵȣҪ֪ʱǿǱѹţֻޱȵĵѨ֮У壬ȴɶ칤ıʵҰ֮
ƺʮǰڰ£ӰҲǷǳĵ䣺ܹɢâĶǣҲźڰ֮аɡ
ƲƲ죬ֹⲻ̫Ƚ
Կȴδ˵̾ѣǶ֮컯ǰʵ˾̾Ѱ
ӰЦЦ˵ǺǣֻСֶΣɲˣ
һҲʣЩӦǰ֮˵ĴˣȻ⴫
˲ϵ룬ͨҲԽԽխ޷ֻܽ͵ССĽɫܡ
ӰĿһԣЦû뵽ֵܣС֮󣬻ЧСһЩĻӦøӵʺ㡣
ԲòӰһѪĻȴǣԼӤССܵĻȷʵʵģҲŮϲġ
԰ֹһЩɲǻΪҺ۸
ԵļϣҧСȣһǵģ
Ӱ˿࣬Ե˵Сֵܣλ˵˰ɣΪ֮Сأε壬Ӧ˰ɣҿΪƺ
ԺٺһЦٻ˵ǺǣΪȷʵʹˣСõǰʶõһ껯βݣȻܹԴΪΣ
ӰԾȣβݣ쳣ҩҲղδðȻ֣ǽˣô˵Ϲˡ
Ȼ䣬Χ͵һ䣬һĻ֮ڿ֮УһɹŨĵҩҩʮŵİʦ
һȻƷҩã̸Ʒҩ̸γΪʦ
Կ࣬ڰӰ󣬸һ̤Ѩ֮У֮һ϶ֲʧŭ
һŻµڲͣѵһɬһ¯ǰһڰӵܣԴЩ֮۵ϣԶ϶Щ֮ˣ겻󣬲Ӧһ츳Ҳᱻ͵ǰǰˡ
ȿȣǺǣֵܣǵǰڽ̵СأӰһΪεĽš
û̫⣬ӽ̵ѧǾľŭ䲻˼֮еҩҲ൱ѷˡ
¶һĨ΢ɲ΢ЦգһеĿıܹõĳɹˣֻϣⵤ嵤ӲҪ̫̲á
ӰСӣʲô飿Ӱ˵ĵȻûӵĸ֪Ҫ֪ʦ귽쳣ǿģرǵӣоʶ֮۷读Ҫǿһ֡
ϣɺðӰδ˵⣬뵤ӽһѡ
ߣǺܺãǶûõĶƷҩãǸҵͷԭӰ֮Ի͵ɫ뵽ĵӵʱٴαһƬ
ǺǣϣֺαؼһʱأЩСᣬƷҩҲҪʱģҲ̫ڽ黳ʱһƷҩ˵Ҳ£ӰĵȰοţ˵ҲǺܶӰȴ֪ǲģļ
ߣ֮ʱѾܹƷĵҩˡҵ壬˲ŵ㰡̫֮Գɴһɫۣİ룬Ҳͨһ޶
˵ӰСӣСӿ²ģ˵ɣҪʲôֻҪͷеģȻǲġǵ˫ƳƳԼ࣬˼ƽϡ
ǺǣϣʵҪ㣬ԵСֵ㣬أҲһ·ˣңλСֵܿĴܻʣҲϣϸһֱ档ӰСĴǣȻ뵤ӵĹϵǵԸŹ֣һСʲô鶼ˡ
Ŷ΢΢죬µĴˣɫͣı任ţоϲҲ̾ϢƬ֮󣬵ӷŶԼϵ࣬һͰ˵Сʦ
ԵӵΪܿǿرԣǿƺ໹Ҫǿ࣬ϧǣƺǻԵߣԵȴǻԵߣϸ֪һʦеζ
࿴˿ԣ漴ο˵ĵǰүүҿƷʦأɣ
ԣ˫͵һǵѩ׺Ķ˶С֮ˣ
ǰүүôˣҿǷ˻βأһ˿ǿģҧСָСԴһɻĿŵӡ
Ц⣬ḧ°Ǽصİ׺룬Դϲɫ˵ȿȣСԸϷΪʦֻҪԸĻϷصڣ
С죬ЩԸ˵ΪʦĻһܺԸһôԵĻҾͲΪʦˣ
һģС㣬ҴĿľͷΪʦԼûڣû뵽ͷӾԼˣǣС㣬㾹ȻҪƳ⣬찡ذ
ԿЦѣȴůܰжΣ໹ǶǳĿصġ
ӰҲ˫һڣҪ֪ǰĵӿʵʵһʦһʦ۷壬һЩԲʦ֮˵ƳƷҩҲླʿΪ֮տ񣬶ңӻܹһļƳƷĵҩʦСﾹȻоܾ˼Ӱȷʵ޻˵ͬʱҲǷǳԶԸŮ˵ֶΡ
ʵ֮Уÿʱ䣬ѡһЩһЩ츳ĺͯ͵ӵǰ̵ֻǣ֮У˵֮⣬ƺ֮ʮֵóǵ֮޼ҲǲᴫԼ֮ġ
̳һϲƵĵӣ
Ϊ˰ķչҲֻܽԼ֮ȥߵĻҪָĵزǿɾͲ֪ҪѶ೤ʱˡ
Ļشȴǲδ쳣οЦЦȻĻһ˿СֵζǣȴǳϲˣҲ԰ӰĶԴˡ
ԥľܾ֪һ֮ˡ
ϹʱڣӿһЩĵӣǣһ⣬ڰս֮ʱĵӾȻȫټòʣˣˣߵĻҲڵڻʦ۷ˮ׼츳ͿԲʦˮƽˡ
Ӳͣķų룬˫΢΢ţһ˿ʣãããȻǺúӣ
ԲԣֵĿ˵һۣ̲סͷǷŲ֮ģڿĲ˫֮һ˿ȻĴˡ
ԵͷĶһȰ˵ӲǲӦ
Ը磬࣬Ѿ뿪һˣҲӦҲ뿪ˣ㲻ܷڵġ˵䣬¶һȻģ·ֻҪٱĵᡣ
΢Ц̾ȻΪãǣȻ಻Ը⣬Ҳǲǿģңҩ˵ҲǱ룬ȥ򣬻*ˡ
ããԸӦ㣬ֻҪ㲻Ը⣬磬ǰģСԴг簮
ţץץ½ǣ૵ʵҲǲϲ໹ǳϲأЩǶɺóˣѩҲǳϲԣҵȻҲԸֻǣ಻Ըֿѡ
ԻȻԭһǣ浤ѧϰ֮Ļôȵ뿪ʱҲδؽЩ֮ѧᣬһƱػԷֿԸġ
ǣԶŵ˵ϣԸѧϰֻ֮ΪԸҷֿҲӦıˣܲѧϰ֮ˡ
˼Ŀԣ΢΢ףԭˣȻҲǿСֵ֮ҲǷǳǿʵƽҲǻĻҲΪͽˣκΣϧϧ
ӺȻһתЦȻСﲻԸѧϰ֮ǣҲᴫҵ֮˵Խ̵룬ƾС츳ҲܹŲĳɾ͵ġ
ԣʱϲȻЩźĽѾǳˡ
ǺǣǾͶлˣ໹ݼʦ
ϻޱȣһõ£ȻپܾæŰʦ
ݼʦţͷ
ãããϻο츳ӾԸҶ϶ĳɾ;Բ
󣬵Ӵӻȡһ龫Сɵʯͷ΢΢һЦ֮˵ķʯܹǧﴫԶܹƾн̸ˣԺ֮кβ⣬ѯΪʦ
УǴΪʦ֮Լĵþ棬Ժƾ˺úõϰˣвɶΪʦ
Ҫ찡̲ס֮ǹţȻ绰ˡ
ôһϲĽӹȼҪСһֵĴʯ
лʦ
Цݣסĵͷ˽οɰͽܣҲǷǳϲȻʮȡͽܣܹͽȴ޼
ԺŬһҪԽΪʦĳɾͣпյĻΪʦΪʦҲͷǳοˣ
Ļһϲõ˵İʦһԸһлģ
ӰЦݣϲĵӹϲϣϲˣ
Ǻǡ

ڴʱͻȻܽһ׻׸ŵӵ˵š
˫üһЩĸо
֮󣬵ӱɫ䣬͵һ䣬ŭӰ˵һЩʮһ˵
ӰΪѵĿ˿ԣε̾ǵģϣǶСֵܵŮˣҲǰ֮˰ɣˣұǽˣ
ԵɫҲǱ˱䣬δԣǾ䡣
ȴǲδ˶ŭȵӰ֪ϹʱҰ֮£
֪
֪ҰΪλˣ
֪
֪кҰ֮˶ٵ
֪
ǣΪλǻţŭɶ˫ͨĵŰӰ
Ӱ΢΢ͷͳϣ֪ˣ
Ӱ˿ԣ¶һĨǸ⣬漴ᶨȡԥת档
ӰĶش𣬵ӵɫ΢ЩתתŭĶԺСӣΪ֮ˣȻΪ飬Ǻģѵ֪Ϲʱڱɱ˶ô
ܹǵѪģڣȴŮӲ岻Ĺһд
ɫ䣬Ӱһæ˰ӰǰӰ֣ɷԵƬ̣
ӰĬջǵ˵ͷǽߣϲŭ
ɫ΢תû뵽ղŻǻֵĳ棬ȴΪ÷ӳѩݵй¶鷳
ʦǶĽãѵҲܹŹô΢΢̧ԴһĿŵӡ
ԣŭ˫üԽİ࣬ˣȻƽϣǣΨ壬ǲ׷ŹġҲҪᣬұҪʦţȻ츳ߣǣΪЩ飬Ҳݹˣ
Ӱ㻹ڵʲô
ǰɷһۣз쭵ļԼæ
ͻȻ֮ת䣬ЩʣԻΪһͰ׵ߣ˵Цǹػޱȣû뵽ת֮䣬Ѫħͷһ㡣
ƲƲ죬һίſԵĻУİ࣬תŵ˵ǰ㼸⣬ɷ񣿡
˵Ŀԣ̲˵
ǰǰ֮к֮ʱǼǳ
Ӳδ˵һ󲨶
ûУǰҸҿ϶ЩŮӣ಻֮䣬Ӱ֣ǻ֪ǵ飡˵ƺҲЩƿԡ
ǰǰ֮ˣԻǿʵôǻ᲻ȥأ
ǰʵÿ˶úƽǵʵﵽ˶ȴ˿ԼʱôеĹ򽫲ڡ
ΨһĹǾ棡
ֻǿ߲ʺ½֮ϣ٩٩̸ڳİ֮˼ѡ
ǰЩҰļҵıѣǶܺߣ㣬ҲܽЩﵽ޹ϣ

ӳĬһ˼ǣҰ֮Ǹඣ
ԣţӵԶ󣬲Ȼûȫĸı뷨ƺҲһá
ҲҪģɲΪƾԼܸıһ޵ˣ漴ԺٺһЦǰʵ뷨Щ룬ӦòȡӲҵֶΣйеŭԹ
Ŷ㶣治ŵĿԣѵ㲻ҪȰҲɱЩŮӵģôڸıˣ
ԼæҡͷɲᣬһЦǰ˵Էķһ˰˺أأ
Ӻԥ˵Ȼ
ţ˫һȻ˼ǣɱЩ岢õıҪõı
ȿȡţܲˣΪŮ˵ҲֻܽͷԺúõʰǡ
ûǰ㿴Щ嶼ǳңһĸԸģ˵֪֮ˣǵɫôأ
ٺ٣ǰŮһ򾡣ңĸԸ֣ð취
аԼô˵޳ˡ
ǰأ
ԣɫ粻ƺھҵţ֮󣬷ҡͷʧЦСӣϷһ㱻ƽȥˣ˵ģ޵һõĳͷ
ãããϷ뵽һİ취ٺ٣ҪЩƳɡ˵ð֮˷ãܹʵһܴҰʵЩ֪ǰӵܵʵǽ˵ģһɣɭһЦЦ˿һյ֮ǰ˻һͰ׵ߡ
ˣ˵ԣ㶣û뵽Ľ
˵Ȼֻжţʦ֮䣬˵ȴİ
˵ֻ˵˵
˵ʦһʿԼԶصַƳһŵҩŵҩ̺ʿȫԼھĸ򣡿˵˵һּΪĵҩʦ޷ƣΪʦܹƳԵĵҩ˵еһ֡
ǣԽĵҩر˵־Եĵҩÿɵ֮ʱҪٵϴ񣬶ң˵ʵ̫ڶ񶾣ʦҲҪܴ׽ٵ˺˵˵ʦԾ˲ģǶ˶ԣȴһΪѵõ鵤
˵ȴǼ࣬ǽʿȫһŵҩŵҩȴܹܺú׵ıգ˵˵ȻԶԶȲϻ˵Ҳһֲɶõĵҩˡ
ȵȣԺһȻ뵽ؽǻΪĹáʿʬԼҩתɴ˵һ޶
ѵؽбӡһ󣿡

ããСӣȻĻҲʮֵͬǣȴҲΪ㣬ҽЩѻʬõһȥҲգЩŮˣұŹˣҶĴлӹһЦƺٴλָˬʣǰ֮ɫʧ
԰̾һû뵽Լһʱ⣬ܻһʹѣҲЩܡ
ǣԵ׻ƺԺùٴεŵϸš
˫΢Укâһ׻Ҳ״
ӵҲ˸˼֮üߣ˵ϻҼȻӦСֵܷŹŮˣȻʳԣ
漴͵תڵķ֮С
ӰҪչһʱ䣬ûг֮ǰκ˲ôţҪúõĲ˵ַɹ֮գͻƴʦ֮֮ʱ
ŵĴЦҴЦſ
ӰĵĶĴֵָ̾ܣǶһı˵ˣҪ֪ǰϾ˵һģ
εЦЦʵǸ׻ǺˣΪҹȥ
ӰƳƳһԹ޵׻̾ϢǺǣҲһˣĸֵֵܾ֣֮ܶ£
΢΢ףÿɷЦЦһǰôĿǵܻʵͷϣô͵ɣ

ǺǣӰ磬һֵңǷԴҵŮ뿪ˣԻ࣬밵ӰڵѨ֮С
һԣ׻һ͵Ķԣǳޡ
ӰһЦ΢΢ҡͷֵܣ㽫ǸŮŮˣұ뿪֮⣬ҿУ
ҲԣˣҲֻܳΪŮˡ
Ӱ֣Ѿչأλȡҩҩأ
ǺǣֵܲصģЩ飬ŵѾң齫ȫȨҸ뻻ȡҩǿߵʬҪóͬȼֵҩȡУ
ԣʱ¶ϲЦݣҩĴռ֮ж಻ʤɱʮλʿĻۣټڸطϵزժҩ۵ҩֵܼͻ񼶣
ǣڴʱԵԺдһҵĲ
ǺĽʮ½
һһɫâӹԵӰʧڵѨ֮ͨС
ӰһȻĿͻȻȥԣаԾֵ̾ܵʵлҪǿһЩٶȣңҲҪһЩ
ͬʱӰҲʧڿ֮С
׻˴æȥӰ¶һĨЦ

Ըո̤Ѩǰʱŭѡ
СǧСŮεĻм䣬δܵκε˺ŮȴǱһȺߵİ֮˲ͣΧţ˺ۣرǺԼ诣Щصչ˵Ķ
ǣȴǲһ֣Ϊֻ֪Ҫһ֣ڰʿΧʱɾΣˡ
ɫ԰ףܱεķǰͣĵֵЩ֮˵ĹȻÿһ˵ĹǷǳǿ󣬵ۻȴԳˡ
Ůϱ鲼ŴСС˺ۣΪµİ֮ˣˮ.õŮϣŻǿҵĻ͵ȼգŮϿɾۻˡ
ˣЩ֮˻ͣĶŮáţԴǣŮϣĴŮ
诽ҧ˫˫ͨ죬С󣬳һ֮⣬Ҳһεľ쳣裬Ůһ״ξ
ԾŭӣҲ̲סĵķŭ𣡡
Х
ŭֱһҵĲ쳹ڰľۼأռ䲻ĲţһˮƵزƲͣĵš
޴ĺĳЩ֮˵ĶУǷ׷׽˫һ˿˿ѪĴǵĶ
ߣߣ

һߴѸٵĽɢŭ飬ˣŲٵİ֮ˣˡ
Լ䣬صŮߣϧεĿŮҡ
Ůҡͷ׷ײĿԣ·ԵĵǼҲĹǡ
ţһڰʿ׷ԵŰΧ
Ϊ׵ıյ֮Լ֮
ܻʣ㾹Ȼ˺Ұ֮ˣĪǲˣԹԵĽŮӣǱ㣡ЦЦһ˿.
߲ҪҲҪЩ֮˵һƤ
û˿˺ҵŮˣûУĶǰʿҲȻ֮֮ߵĴܻʣ˫˷ŭѪ
ǾúõܻʵĸаɣܻǷ紫ԣǴϻߣеһâս⡣
ԸԵ¶һĨѪ
ڸʲôڴʱҴҸİӰͻȻֳΣ
пӰĵҲ֪սܼȥˣָ˵ܻʣǻлύֵģһΣһһɫƤ
Ե¶һ˿ҿҪĿԴˣʱҿҪúõļʶʶ˵ķأ
㡭ߣԸʵҲôķŭĴʹģһ䣬˫һչʧߡ
ҪսˣҲûûȤŮˣʲãսҲֻмҴĴҩ죬һԵġҩ
֮һɢ
ƳЩһۣػĶŮʵǣû°ɣǷģһ죬һǵģκ˺ǵˣûк³ģ
Ů׷ҡͷԵߣ˪Ҳ⣬ȻԼ⡣
Ӱ˹ھԵһŭ𣬵ȷʯ쾪Ǵ֮£һ˲Ĵͣսʤһ˲ڷı䣡
ӰεЦЦԴǸ˵ֵܣǲ˼øλܾˣ
Կƻ벻ЦЦҶǺǣ޷ĵķŭҲǿģӰ֣ǴСȥһɣǺǣ˵СܶʵĿ쳣أ
Ӱ΢΢ףȻҲ֪ԵʵǿڰϢأĲླʿأƾԵʵǿҲˡ
ҲãֵܣǱɣһԣǻǲģ
֫ŵأŮıϣҲʱıǵİΣ

Ϊŵ飬ŮҲû˹۲ϢصȤһĬ¡
ʱԵ˱氵ӰһѨѨֻ֮м˰أȴǷǳ֮УŽʮǿߵػðȻĻһЩǿߵΧ
ֵܣԵƬ̣ȥȥӰ˵漴˶Ѩ֮С
Եˣһֻģ
ûµģԸ硭÷ӳѩԭµķҲǵĳ˦һԣΪ˵ʱȴһ˿˿ķζ
ĬԻܹϸܵһ˿ŭ
˪ı䣬СǧСȴǾС죬쳣ί
δһӣӰ㲻˳ͬʱҲöָ
סĵϲãӰ֣ҪĶ
ǺǣǣһöָӵдҩڶöָǵƵĵҩöǿߵʬӰ΢΢һЦϸĵΪԽ͵
Щǿߵʬϻ˼أû뵽ֵһҲǽ鷳
Ȼ󣬰ӰЦǰ֮Уʮȴǻɱ˲ٵǿߣʿǲǧˣ֮µʿʤˣ룬֮ʿʬӦǶֵûжٵô˰ɡ˴ָҲپߵʿʬġ
΢΢ףʾͬ⣬Ȼ󣬱밵Ӱ໥̸˽һļֵ
ǶһʿʬΪ㣡԰˼Ȼҩ뵤ҩĶһ۸ǿʬ˶٣ǿߵʬжٵ̺һЩʿеĶصģΪؽ벻
˫üһƣװģ˼Ƭ̣˵ôұ밵Ӱֻȡǿߵʬɵʮ
һϲ̵ĴװϰʿĴָص˾סĵطǹ˼ɵڰ֮˵ľۼأ͸˵ıˡ
Ե͵͵ֶԣӰҲǷǳĸˣԸĴҩȻǱȽϵͼҩЩҩƶɵĵҩȴǶΪϵ͵ʿŲСãһǱܹĺ󱲽һõ
ͬʱӰԹľٶȻǷǳԽЩʿʬкôǣΪνǰ׬ˡ
䣬һ֦
ǿסĵ˷ܣҴҵĽŮһѸٽ˱չص״̬
ռеҩȫʿʬҲʹĻϤһգĴռлһЩʣ֮⣬ԵҩѾֻʣһɼˣ֮⣬
˫֣һʿʬԷؽĴռ䣬Щʬ봢ռһ˲䣬һں貵Ĺâʱɵݣ
һʿʬۿɼٶѸٵķֽţһ΢Сӣ󲻶ϵĽؽţһɹɰϵ˳ؽ俪ʼӿԵ

꣬ꡭ
ؽ伱ٵתһȻԵĺɫʱһףϷ׷¶𾪵ɫһϥ£Щɢȴһأԥȥһ󷨱Щ
ԣȴһ̹Ϊٴνڽһ㡣
ڵķ˲ִ컯ԲĲΣھ޴ϴ£ﵽһĳ̶ȣǼˣΪǲĴԲˡ
һѾ޵ĲˣԾȻڲ֮ʱﵽˣһûоͻ֮ʱһɱ䣡
ؿڵϸ𾪣ϵķӡһı޴˺ѣΪҲڲϵĻָš
ĿɿڴĿ૵͸ղôһ£ȻӲĳ˰ٷ֮ʮķӡʣµİٷ֮ʮҲ˰ɣСɫܣȻ檣ûѡء
ԵΪϵĳ񼶵ıϣǣ񼶵ıƺ쳣ļͣԵ㹻ˣǻܳơ
ڴʱõĴ֮ԴȴȻŷһµ˲ע뵽Ե֮С
顭
޴˳ԵľݺݵײһεĤ

һ粣ѵ촫һεıƺһ˲һѷ죬Ǽ᲻ɴݵıϣһɹɵ£˳ըѣ
䣡
ǽˡ
ԵΪٴ񼶵ϢȻؼ֮ţԵͣת֮Դؽ֮еͣĹӦͻʱҪĴ

һɹɴԵţŴ֮ԴԼؽĸͻʱҪĴðۼص췭ظ
ʿͣĳˢԵ壬⣬࣬ϵÿһطŴڲͣϴš
޵ĺôһǿʿЩϴһʿÿһϸ֮У޵ÿһطɢž޴Ϣ
ʱ仺ţյʱȻߣΪ밵ӰЩչӰȻҲԵˣڻʱʱĹһֹۼŲ֮ĵ˴ԣô˵һεĽ׸ǰ֮˾޴ĺôӰҲܵš
ԵΪ𽥵ĿʼȶϢҲȹ񼶳ڵľ磬ǣƣʹ۷ʿҲһܹȵϡ
֮Դ
֮еĴ֮Դڷʱ䣬֮ǰĴ֮ԴֻǴڳɳڵ״̬񼶵Ĵ֮ԴĴ֮Դ
顭
˳ע룬ɫԲεĴ֮ԴȻʼѣһһ㣬ԵĵвϵѿȻһСָС磡
ǽ뵤ӣܹĸоͨĽӴϵļȡ̶ͣĹԵĵȻɵﱬ
·һѭһˮȫԶĳˮ

˫ۣ¶һĨ˷뼤һͻƣȻﵽĳ̶ȣѾڵˮ׼ˣ֮ÿһǷǳѣȴɵ񼶳ڱﵽһʿڵˮ׼
ڼľǰ㣬ླ֮£Ѿ޵ˣ⻹ûؽԼطŴ֮Դһ޾ԴһĶ
ֻҪҲ뿪أǲླʿҲҪɱҰɣ
ʶҲ빥ҵ־˶˵ʹ࣬ҵ־ޱȵļͣǾΪﵽ⣬Щͨʶˣ
ͻ֮Ĵǣǿ벻ླʿӲƴģ
ϧˣδܹͻ񼶣ȻѾﵽˣδһνתΪһʶأǶЩ˽⡣
ν٣ӦҪ˰ɡ
΢΢̧ͷͷľ޴׵ĳȡ
ǿ뿪ҵĻνҪˣ˵ҴҷԸһ䣬һԾݶ档
¡¡
춯
һƲʱ㽫ԭʵŸǡ
֮£֮ˣһɻĿգ˵ϲʱ꣬ǻûһγɵƻ㣬˵أƱˡ
ô£Ҫƣ
ǣⲻĻνΪǰ֮ڻУѵǰ֮еЩҲͻˣ

֮ˣ˽һ׷׶СУ͸ҶڵСĹ۲еơ
ӰصĿͷ׽٣Ϊ۷ĴڣڽԼ׽ٵȻȻأڵ·Եڵأ΢΢Ȼ
ν٣ѵֵܣǰ񼶵Ϊѹ֣ѹûлΣԭΪδǺǣЦЩ˾Ȼᱻ㣬һֻǲĴܻʣӰҡͷ̾Ϣѣֵ״Ȼóʼĩ
ۼصʿԱԵ׽׷ͣ׽ٵڵء
¡¡
ԵƯڽ֮£ηƶţ·ǰĽƲһ٣ԵĶ֣
ǰ˵壬ҽҲ׽ٵζɣ
Կž޴ĽƣͽȻһɺо׽ٸκε˺Ϊżİ
ԭǴмӰ죡΢΢ĿмеϢӿ롣
ÿһ֮ͻ֮ʱ»׽٣Ϊģý֮ǿ
ɣɡŭţ˫ͨĵͷĽƣɢȥԭķ֡
ԹĶ·ۿʿԴ󾪣
ܻΪΣѵҪӲ׽ٲɣǿҲסɣ
ǺǣͲˣĴܻʿԷƣ׽ٲʲôǿĲƷѡһһ̾Ŀԣ߾İ֮ˣԺĽš
ǺֶΣӲ׽٣Ϊ۷ңҲҽӰǴܻʣϵĻߣ

Ե̾ԳţĶԴŽҪٵĻ֮١
ƺܵԵƣ׽Ȼһ㣬ڵƹתһ˿˿ĺ𽥵ӿԭڵƣ
ǣǺƽ٣һ㶣ʵ벻ͨΪλǳƽٻҪǿĺƽ١
Ƶı仯Ȼ·ʿһ̾󲿷˶ڴܻܹȻĵסƽٲһ˿ɡ
ãô£Ϊʲôƻᷢı仯һվںߡ
⣬ң룬ԸΪйذɣ񼶣޵ʵҲҪͻ񼶵ĲˡһǵĿֵԣҲǰղ
ڴʱԵϰ׹һһƮƮŮӾȻԵϷ˳
·Ŀɿڴ
޳˷ӯ񻣬ӯ죬ﴩһɫسȹһ˿֯İɫɴϵһɫںڵ㷢٣ټż黨ǰһŰɫ飬ļ͸糺죬üȴޣǹɫ㣡
ûؿڵϣ
ʱεŮǸ˵ԲˣλãΪҵԭʹСɫܵ׽ٱǿˡ
Ůһ޵ĿǰŮϣʮ¹
ûʱҲɫҡͷѣȻǿʿĻʹƱǿҪǣû뵽ϵΪȻָĲˡ
ǣѳɴƽѾγɣҲ֮ܽˣֻӲ
ƽٰǲླʿҲӲɣкξ壡ԺСƺδܵƵӰ졣
䣡
һ׺Ȼ£һԵҪֵĺɫ磬ӲҽԵ壡
ȿȡ
аȳڰ̣ϽɫëҲǾ𣬱ɫĺ󱳸һƬڣʺⷭתϡܹŵһ˿˿սζ
ޣۣʼ磬˵棬֮Դ˲һɹɳʼ޸˵ĺ󱳡
ף֮ԴȻô΢Щȣʱһϲ֮ԴԽǿ󣬶ĺôȻԽࡣ
ֻǵһ׶ѣˣɻа˵Դʱ˿̣Ҳûжٵס
˿ڵĲ޸Ծȵķ֣ԼȻٶǿһ֣ʮ
׽øЩɣ
ҲܲˣȫȫתŴ֮ԴŬ޸˵
䣡
䣡
£ͣԣ˫ֱͷŴأӲĿס硣
׽ôôģң
˻ۣѵͲܻһλ
䡭
ǽĵ׽£
ԲͣķŰۣԼʱȻѾһ֮УԵѾ˽
޴׽پȻӲĽΧҳһԲʮ׵Ĵӣӵıڵλá
ԵǷǳʢ˵׽ٸûжƤ˺ټϴ֮Դͣ޸ԼԼǿÿһε׽֮󣬶Ųٵһʱ֮䣬ȻǰȻ
ϵĽɫëѾȫǱ˺ɫȫɢսζ
΢һϵսëȻ䡣
Աһֻ.ëܣ
ʺƤⷭתһһʹͣϮԣԺЩʹǰܵʹͲʲô
ЩҵʹһЩʿԹȥǶ˵⻹ǴڿܵķΧ
һףţҲǳ޵ʱָϵơ
¡¡
һԱ֮ǰ׵绹ҪǿưγţһɹļµӺ֮е
Ů쳣ǵĿŴеԣǸ֪ԵϢɴڣ͹˲࣬ˡ
˫ᣬƮƮλãңҵĻСɫܾͲΣյľˣ
Ŀһϣʵһ֮ǰѾ֪ϵĴڣֻԲ˵ҲöʣңѾ֮ŮˣҲںٶһû뵽ǣŮ˾ȻһֱԵϣһһòµŮӡ
ŮûϣϵǸ⣬Ҳǹ˲ãֻܹȫȫĳǵǰ
Ů׷׽˫໥һĵ˿˿ˮ¶ǶԵĵǡ

ſڴУ˫ϲɫ˷ܡ
䣡
һȻǰ绹Ҫĺ׻Եϣ

һжϢֻз춯
ƻɢȥٴη硣
ſڱǰҪ׵Ĵ֮УһԵĺŮһĿڣȫԣ֪֡

Դ
ŮԳ׷Χǿȫ£ûһ˿õģȴ˫֣֪롣
ɣܹκСɫܵƣϱż⣬صƣɵü
ŮԣɵĿһϣЩ岻
ϿŮɻı飬æͣͨһģܹκκƣ
˵ͷǰŮͨһ˵Ļܹ׵κϵơ
λ㣬û˵СһͨһģܸҲ֪ģСʱʱĳˡ
ȿȣӳѩ࣬Ϲ£һе飬ҵƺ˵ȻأʶǷǳѵġ
ŮԣҲóһλá
ϴϲһ۵Ŀ˺۵ԣ˫ӿһɫĹâ˲䱬ΪĹԵ֮С
˾ǣϵƾȻʼĻָսƤҲĿʼ⣬ѵ˿Ҳ𽥵ϣ֮󣬾Ȼ˿˹ӡ
ͷ󺹣㺹죬Եʵأʹ۷ʵȻڶʱȫԡ
ˣԵҲǺ˰˳ɡ
ڵһգʱεһԣǺۼֿ죬ڵˡ
ȿȿȡӾȻˣ϶ԻıĴЦ
Ը硭ȱסԵ˫ۺᣬĽе
ǺǣİɣԸû£СԴ΢΢һЦ
ףǸﶼתӰǺǣССԣǣôûòԭɻŮĹٶǣ˵䣬Ȼܵһ쬵ġ
˫΢΢ĲţԴŤȥµ龰ʱĺߡ
˫ֵȻ˵࣬Ը磬ɲҪְһӢɾˣ
ߺ죬ԵļͦݺݵĶظϣһʼûӦеļȥ֮Ȼע⵽ˡ
໹סɬĵ˵ͷİɣԸ磬Ҳֵģ
˵ű㽫ԴԵС֮С
Ǻǣ΢΢һЦ벻ĴӴռ֮ȡһɫۻĴϣЩŮɲô࣬ԺĻǶǡ
ֵܣƭֵҺÿడ
ԸոմӰˬʵ㻺Ĵ
΢Цת˵Ǻǣûоŵλɣ
Ӱûлش˼Ҳǿ׽ЦֵܣҿǵĺϢˣʲôʱŮˣʲôʱ뿪ˣ
Զʱһ¶һ˿亹ǺǣȻʵǣȻҵĵˣңֻʱˣ
һ䣬ԱоԺ쬵Ŀڶ
һ׾ŵߣʮģ
ɬĿŽüĿԣȻԵĳಢȲ׷ߣҲǿݣǷĸᶨƷǷһվȻɣɲ⣬ϸĸ֪һоԵһ㣬ͷǷ

ԾǽߣҸſԵؿڣ÷ӳѩֱռԵߣŮΧԵΧνƣ㸡
Ը磬ڿٴοؿˣҪܹһӶжðţе֮¶š
ﾪɲĿ࣬˼飬ôҲû뵽˲ٴɫĻ˻ʾȻһ档
ѵһɫ֮ܵ󣿡
΢΢жᶨƵģǶһģҲ뿪ҵģ
һĽĿԵŮʵӦλõġ
ˣҸǽܣϣͨߣʵδȫĸԭأҲǸӰɣҪúõദŶ
֮Ա㲻ܲ˵§Ů˯ʮ
ףǡؽϢԱ˫۾Ϣʱ򣬱֪ؽ䴫һζϢ
㣡ؽҪ㣡Զʱϲ
ѡѡ񣿣
ɻ󲻽⣬⻹ؽ״γı仯
һǰԭķؽٶԲʮ򱶵򡣵ڶַؽĴռݱһС磬Դ
ϲľϲ
Ծɲʮ򱶵ɱǿǣԱȲϵڶѡ
һ磡
ǿǿԴһ磬ȻСԲǧף֮ǰǰֻܴƷĴռ䣬ֵ޿ɹĴڣ
һŮΣգҲڵһʱ佫Ůת뵽һ֮У
Բǧ֮أһСׯĴСˣʹõõŮҲ̫ģһ
ԼԸӣδʵ¾ǼϸϸĶؽϢ
֮΢΢һЦѡҲ˼ƽϡ
ѡ񲻹ؽ佫ҪܰˣֻѡȿĹܣֻҪ㹻ͬʱҲǲ޲ɣңؽľҲѾתʶһӦʿʶ˱ϡ
ѡԺԥѡ˵ڶܣȻʮ򱶵ܹȵսǶ˵ŮȫȴΪҪġ
ңʵҲӦ󲿷ֵˣʮ򱶵һʱҲǿԵģڲһʱ
ʱؽġһ硯Ĺܱ˲俪Եľ룬εķ֣ʱһ֮УһƬӣȻı֣ŮĻûΣա
һӣҲֻѣЩǴ⡣
ϲ˫ֳ֮⣬ŮΧԣСһ𣬲ӣƺ֮Ѿһ˽⡣
Լӵһ飬ǲģ˵ЩףǣŮҪһ֮УҲ̫ܡ
ԥĿ˿Լ˵һ˫ĹϵǢǣɲܹȫǡ
˼Ƭ֮¶ģǽ诵õ˵ɣʱٸӦòٰɣٺ١
ԻȴǷ֣εĽԼţ˫˫εĹ̶ţԼҲǱԼ÷ӳѩ§סƶ֡
ˡһתһûгԹԣȻ̲סѹֵ
ֱߵ÷ӳѩֵĶ
ץ÷ӳѩС̧֣÷ӳѩСֵһ˲䣬㷢÷ӳѩĽ΢΢˲ȴǵʲôҲ֪ץ÷ӳѩС֣Լȥ
˳һߣĽԵ¿УԷ֣÷ӳѩСѾͨһƬ˫۲ͣĲţĺֳ÷ӳѩɬš
÷ӳѩСסһ˲䣬ԶʱоԼĻȱһɱСֽס
˻Եһ֮󣬱оޱȵ̹
ס÷ӳѩСֲͣ䶯ţۻС΢΢ţ԰ѳŵĻ÷ӳѩˡ
ʱ仺ţ÷ӳѩԵ¶ȲͣţԵɿˣڲͣ÷ӳѩǰı÷ӳѩҲһѧͻᣬСɵİŪš

֮һͺȴ
΢΢Щ§÷ӳѩĶͷˣ첻ʱӳѩԺҪúõźҰ
÷ӳѩСʪģģţţ
§÷ӳѩȵĽḧĺ󱳣ƽϢڲԲ֮ŮˣԿ϶Դ󷢣÷ӳѩݺݵѹ¡

ܰҹȵҹҹ
Ȼע⵽Ϊϵ͵СǧԼСŮȻı÷ӳѩˣһȴ쳣
ɫܣ
⡭诡
˰Ը磡ࡣ
СȻ
Сɫܣߣϡ
˪

ڶգŮǴڣȴһ˿˿ա
Կһ使۵ʻеԽԽʢСֵһ쵽ļͦţʹ쳣
ʵܣһѺݺݵץ÷ӳѩŮ֮һʵΣԼȴ÷ӳѩ֮ڡ
Ů໥һ֮󣬾һɬȻ׷Ʋ߷ߵĿߵΣǺ档
Կɹܲô࣬һһ屻ԼŮ˰Χţңһӵоɫ֮˵Ůܹˡ
˫Ŀ죬Ķ÷ӳѩɨ÷ӳѩȫ£رеĲλܵԵصչˡ
÷ӳѩɬĵԴҿԣǱʵɬټҹ컣ʹСĸεڻͨͨţңҲǳζҲǷǳĻζ
ʱԵһ֮÷ӳѩϰɫԱ˺飬һζҵ¿ʼ쳹֮С

÷ӳѩ֮ŮٴСŮĲ֮⣬ǵԴһĨĨĺӵǵĲ
һֱţŮҲ΢΢Щȣһڣ˫˫һԹĿΡ
ʹƻֵһ֮󣬻ƽϢŮΪһжҪֻǣȻķ֣һֻĴ־Ȼͽ֮ͻأƺĿץžСһʵĺ

һ֮󣬺ʧŮǰǰҲһ֡

ڡ
һɹҵϢ
÷ӳѩȫ㣬һԡ
Գ޳ѹ£ϵ쳣ԣһ鼡ⲻޱ޴
Сֽգ·ԤԼˣؿڣƺĵֿ
Ŀź˵ңҲһ˰ɣ
һ㶣ԵǹƺҪڻҲĸԸʧԵĻС
ţ
˵ҲҿǷ࣬ãܹô࣬ҡḧźĶ˵գϵķ˿ḧһԡ
ᶨҡҡͷͷһᣬ˳۽Ļ䡣
ô㲻ô
ӭǺᶨҡͷ
ǣǾͺúõܰɵʮ˫
.߳𣬳䡣
Խ÷ӳѩ§ڻУḧŮĺ󱳣ֻԲԶһʺĿѪ
÷ӳѩһĺ󣬾ԵؿڣϸϸζŸԵܰ
Ӵռ֮ȡһѩ׵ıӣĸ˳ϣţԱһָߵҲ֮ʧ
ƳƳŮǷϵһĨߺ֮ɫ΢Цŵ˵ͷ࣬ؿڣףš
Ը磬û߲ͣԳ壬оԼҲԾķ
ǺǣԸһܣɲܸ߱ŶҧĶ˵
ӣСԴԸ粻˵ǲ˵ģ
Ҿ֪ˣǣ࣬Ҳ֪ҵؽɣĴռҲ˵ǣⴢռ䷢һ˿仯ܹˣһС磬ΣˣܹǶװȥһҲܹ˼ɵսˣ
һĿɿڴӣ°ĵ˵֣ôŸ磿
ҡҡͷԵؿڣǣҵȻԸˣԸ磬һС磬һ󱦱أñ֪Ļ鷳ģû뵽Ը磬Ȼ࣬Ǹж
ᴽ֣صһڸأңҲ˸Σ˸磬ҲĸԸ
ԣԸͣС죬ģԸ磬ˣҲԸģ˵Ҫģ
΢΢һЦ죬ŵ԰Ը罫أǲ˺ҵġأһӳѩС࣬ɲҪԴŶ
ߣС죬૵ԸˣҪԴ׵ģͱأ
ˬʴЦǵԵŮһĲ⡣
ԶԼŮεģȻһ飬Ϥĸ֪ǣΨԼԻЩ˼ɣȻȡ֮Ҳٽ黳
ԵıģȻЩʧ䣬Ҳ⣬ϾʶãΪҲͦˡ
һĲˬ죬԰.ΪΪݣŵĻͷŭȥԵĺˡ
˪ֳһ˿ϲãԼȻҪȻǶһϿɣңһҲϿԣĵͽԵԼˣֻǣһȥģȴܽԼı
÷ӳѩ򶨣СŮȴļ֮ɫһ磬ǿδżδģСϷ׷¶˼˷ܵɫƺЩȲҪһۡ
ϣ÷ӳѩͬʱ¶һĨЦݣϲãԽ¸֪ѾǶˣһ磬СŮ¶ͬǿ˽̺ľ޴ֵġвأԿܻٲ֮أ
ҹˮ
÷ӳѩһ磬ͲϵƣҲ˳˯
ϥΪоԼľҪͻƵļ
ǺĹͣ
ݺ˵ɻ׺һз֮µӣھһɻ׺ʵԽǿϷľҲһȵ
ǡǡǵ컯ԲĲΣҲֻһ㱡ĸĤ֮ʶȴǴڵĲΣȻԴ޴
ͻƲͬͻȴƽ࣬ңҲǶȹ˻ν٣һξɱ䣬ȴƽˡ
컯ĸĤԵľͱƣ̶תʶԵҲһ̶ϵ
ҹʱ䣬Աɽ޵Ϊ񼶣˴֮Դ֮зԴԴϵĲ䣬Ըûд֮мȡٵҲΪˣͻƲδر״
ˮɰ̲סҡͷһεͻƾǺĳɹǰΪͻ֮ʱ㽫һĽ׶Σټϰķṩ񼶵ĴһȴԵüˡ
ʶȻڸ涼ȾҪǿడԷԼĸ֪˾ҵı仯֪ķΧһϴ̶ȵϲѡ
ЩǸֶΣҵĿǽ£

˯ۣĿһԣϲСɫܣΪͻˣ
Ǳ̬أһ̲סֹţֹΪҲЩľˡ
ߣɫܣѾĶˣҧһʵĿϲ֮ɫԡ
һ˫أ˫񼶣Ѿûгֹ˰ɣϹʱڣ˫񼶵ʿҲǲأһʵһʿк޼ˣ¶˵ЦݣԵʵԽ죬ĸױܹյİвȻǷǳĸˣңҲķˣʵǿҲ԰ĳɱ
ĸףȻûһء˫Ŀԣš

ʵٴǿǾܹõıˣôҾܸаӦ֮ˣڴ˴ۻҪһЩģ³һԽš
ףȻҲٴǿһ֣˶ʮأȻȲͻʱô̬Ҳһˣ
ר޼ɣҵıŬһ°빦
ӰϰأһҲϰڶĽ׶Σ㣬ͷԣڵĲ㣬ǸͷϣԼˣ
ΪϵߣԽǸоҪԣûзԵʵҲ֮죬رǷڼɵҲר־ǿ˫£ԵʵȻֱ
鷳»ǽԼǺúܰɣ
ڻǽ诵Ƚ
˵䣬һĿ诣Լϵÿſؿڵ࣬ҲǱСķŵ˺÷ӳѩм䡣
ߺ죬ȫ㶵ĿһһЩ֪룬˿һЦɬĵԴԽԽСŮ̬
ȻǴأƽʱǰ㣬һ۰ɣаϲһĵŮҪ飬ܲ
˿ѹĵɬ֣صĶʵԣľҪū㣿
ȻΪȫҲֻԵίһ£ԴǣĲ
һڣĵ͹Ե޳ܣ̾Ϣǰ˵Ļ
ڸܵԵǿʵԼ̬ʺ诶Լı֮£Ҳ˲Сϣ˵ԼȻҪõ壬ȻҪһĴۣǽףҲΣ˵ģҵ±£
üëԥ˵һԼȳ׷
ãūұ㽻ˣϣ㲻Ҫūң诵Ҳɴֱ࣬ͦͦ˴ϣһƾԴõģ
ҧгݵĿһɫԣ޲ҧԵһ⣬֮ǰҲֻܷ߷ߵתӣ۲Ĳ
Դ˴ƣĵ˿ĭǰʳһ൱Ŀɿڣ
۹
££ҵķ˿ͷĶͷǣԸе˫һ
ܹĸܵ诵ĽţÿһΣ诵һΡ
ŷ·ٴе诣ԥˣоԼΪƺЩ֮Σ룬ȻƺЩԸҧҧӲĽĵһ˿˿Ժˡ
ѣͦıסţظ֮ޱȡ
һһϸĵȥһ˿һ˿ĴӳԵ
޺ð
˫ȭգ֪ĵĽţĽ诱е.΢ѹ˰֣ͣḧ⻬Ľ׺󱳣滺诽ŵ
诽ŵ΢Щ滺жҲ΢΢һ˿м֮֮ܰʱȻϴĸоԵ֣Сԩң
Сԩҡ㣬֣
诵΢΢һɫſ³һԵĶ૵ľǺδͻȻһ˿
찡Լôᷢ诵вɵþ֣ղĻͷ·˼߽ֱļҪȥ
£ԵƷ·Ǵħһ㣬е鲻ԽĿʼɬҲһЩӦ
诡ԺȻչ촽ѩ׵Ĳһڣ诵һ𵯻̱
ԴʱϵǹϢԼСϵļͦ诰һڡ
ССԩң㣬㣬ҪңҪͿԵĻУ˵ҲԵ
诵ĻԵĶ΢΢һ٣Ȼ㱼䣬ȴȻоһֱӷתȫĻС
һڷֻԴӺ󷽽§סһ˫ֱӺ쵽ǰһסǰ
诣ץ诵ļٴһתһͷһסӣ
һϢȫûһ˲ʧУᴽѾݡ
ðԵ

诵һıһδεĹݣ说ϣʱ·ͿĨһ֬һ㣬Σһ˫ˮҲʢ⡣
Сԩң㡭ѹ²Բϸŵ诣š
һʹ
ȻһһΣ϶쳹ŮƵСС
ĵĶƺļŮա
Ҳ֪˶ãһУͷԼŴſ诵ϡ
СУٴζһ使۵Ѫ÷
¸ͣϢãʱٴεɬ֡
̶̵һҹһƪƪУȻʮȥ
͡
诽ԵĻУؿڵıӸεĽ²׵СĵѣҪȡԼ㣬κΣЩǱ׵ԶԶģֻ诱޳Ī
Զκֻεķˡ
Ķ˶ӣȴҵʹҧӣ߷ߵĵһƺ˯ԣεٴſԵؿڣ֮ܰ
¶˵Цݣ˫ĸе̵ͦ˫.ϣš
Сԩңû湻ô诽°͵ԵؿڣһԹĿԡ
Ȼҡҡͷп诣һӶ治
㡭յĽ׵ıݿҧԵؿڣƤû˿ĸо
ǺǣȻҵŮˣôЩ飬ҲӦ֪ˣԸŻп˶СֵҲٴεӲĶ诵Сϣ诵һŭ
Сԩҡ请ԼСĸٴβľ
СĽԼһ֪诣ȴǷ֣诵ԴĬ
ʱԱоԼؿԽԽʪҲӿš
һԴСĸ诵ĹĽⲻԷһҿǲİ
ߡһֻо쳣ί
ǺǣС诣ⲻϲôΪ˵õ㣬ǻ᲻ֶεŶЦЦ
㣬ô֪ҽФ诣诵͵̧ͷݺݵĶԡ
޹ʼ磬֪Ф诰ҸղſǽСţɲФ诣
诺ɵĿԣ
ǵģǶ֤С죬ƺڰҹ¡
ɫһ죬漴Ҳãֻ֪ҽФ诵ˣ޼ңҡ
诵ˣûй㣬ֻҪ㲻Ҿõˣ
ߣԲ˵ãһ˵诱ˡ
Եĺ˵˵诵ɫһ˿͡
㶨诣ҲˬԼӴֶһʵǿʿ
ҲŮһԽƣϵ֮ǰҪ֡
ˣգǱ뿪ˣ˴ǻǻлģһλҿҪǸһЩˣԿŮĵòֺģ˵
Ը磬ǵҩöŶֻҪǽǵҩȫ͵ĻҾƴǶˣȻأҲ˳㽫֮ʦļأӦڰ֮еЩҩ۲ѡ
΢΢һЦСԴǵȻȡõҩˣҪǶϲ
Ը磬ˣҲǳϲƵǶأһҫ·˵ԼƵǶǷǳĺóԵġ
ССŮĽɫȡһɾëԵķԣϸĵĲȫ£СֵҲŹ
ţǶɺóˣСҲϲأ˻ܹΪأСʵô죬Ƕأ
Ե˵һ׽ŮεĶС˵С񰡣Щ飬ԲģԼģ
˭֪Сһ˵СǸŮأǶ󷨣Сʲôᣬʵֲߣֻܺúõչ˸
СĻСǧһĵԴΪҲʲôᡣ
ǺǣС㲻ҪŶͨһأԺҪˣɶҪҽأǧȻΪߣԺͺѧϰأǵһˣôˣǱءŮĵ䣬ȻԵĶĿΪ˲ʹŮģԿοš
ǧصĵ˵ͷ̲źҪ̵֮
Сȴǿɥǣǣܸ磬ڵǱС߶ˣССһöûˡ
˭˵أ㿴ϽҵκˣʵҵƻûȫĻظأһ˿أĸأǶϵĻǻġأҪŬúõڶѧϰοš
ţһڶѧϰģСᶨĵ˵ͷٴλָıɫ
СԺ󣬾ͲҪڣϽɡʼ磬ε˵
ǣǣҵڰССԴ
΢ЦҡͷɲܣϷȥ

ԴŮӰľȥһ·ϣ˵ָָԾǳţҲãҲգ޹أֻҪԼˡ
ףֵܣôӰʮֵȻоԵ˵ĵ
ǺǣӰ֣㿴ⲻСһָ㽫ô˵䣬һѺݺݵ§诣һĸ诵Ļĺ󱳡
ŭĿԣϲʣֻܷ׷׵ĵԴ
Ӱ㶣תͷԻе诣ȻƳ诵ĸı䣬̲סֵܹ̾޸ǳŮӾȻҲᱻΪңʵ
ӰֹˣСңңҰаˬ£ǴϵģǣҪС诣ɲ֪Ҫء
ǺǣȻˣֵܣҲȥѾˣΪҲͲˣֻϣպ󣬰忪ս֮ʱ㡭
ȻҲŲ֮ģưȥԺԥĴӦˣֻǿͷЭ飬飬˭˵׼
ãлᣬֵܿҪúõʹһӰˬʵĴЦš
Ҫ˵ʱҴҶмæڣӰ磬ȻҪȥˣôҴͰɣ
ӰĿһУ̲˵УǴ£ͽˣϣ㲻Ҫɵ£㣬ô
һεЦЦû뵽Լͼ˵ԣڨڨЦףӰİɣ
ӰҲԣε̾ϢԸɣ
жĵһƣŶ˵ǺǣֵܣôǱ߰ɣ
Ȼ󣬿ԵĶԵᣬҿǵ˺ܾأɲҪ˵Ĳһҿǻʧģ
һ֣Ц˵Ǻǣİɣǲʧģܲˣʧ
һ飬ЦǾưɣܻǷ紫ǰǿᣬգ£
Բÿɷ
ߣѼӣӲвмƲƲ졣
ɡεҡҡͷΪʲôÿطвġ

Ӱ֣ǺڰĽµ
ڵʮɽ
Ե˲ĸе󣬲ԣߵŮҲû˿ĵǡ
ϲֵ䣬ƺΪӭԵȥȴѵõգʱƺǲήģ
ﻹǰأ˵أУ΢΢ЦԵŮȴȻʧӰ٣
һЦĻعͷȴǾķ֣ûһ˿һӰ

ؽһ֮УŮ׷Χź˵طأʧôãǸоȻûз֣
һɫǸСԩңԸǣûô
İɣ诽㣬ԸǴûյսŶʹǵ˾ԸҲǲأһŵظ
𣿡һĵǣȻô˵Щġ
诽㣬İɣһʵླʿҲκβŻЩĵ诣ɵóο
𣿲ླʿҲκβԣ㶣漴¶һĨ˷ܵ顣

ôˣǲǺ֣˫§ż磬¶һ˿޵Ц⡣
Ůأв֣ҡڲָԣһֲֻס˫ۡ
ڴʱԵܺȻ˶ʮʿϢ
һöʿУˣϢȫޣһʹط
һĴʮλʿǧٹֱ֣Ǹְָ
֮ƺ壬ͻ֮󣬱ȫıͣɻһ˿ԭ
һ˽һ˰
˫ۣʮλʿŰΧƺû˿ľɫڵ˫͸¶˿˿˷ܣ
ôҪһһأһأȰǻһϵĺãҪȻĻҪŰеŶ¶һĨײеЦս⡣
Բѣ쳣ŭû뵽ǰĴܻʾȻ˵ţԶʮλʿİΧȻŲæ
ƺ󷽣̲˵ǵľۼػ̫ˣǻǵԶһĵطٶְɣ߱ǵİӰ緢֣ɾͲˣ
еͫһܸоһ˿Եı˿ǱǰΧǣǱһ˰Χһ
ǣͬΪʿԶԶĳԽ˶Էкµĵ
Ҫ˵ŮһǲڸǣŮȥǧҪϵԶһȵ
ۣĶ˿ǽɱġ
û˵еŮһڸ
ߣĴܻʣ㵱ǰ׳ղɣ

εʼ磬ǣֻսپˣ
һͺȣӰ˲ʧ
⣬ʲôΪʲôҵأʲô


Ĵܻʣǿֿ򣡡

һĲҽдһһ㣬ĲٸЩʿ
̶Ϣʱ䣬ʵǵԣĸ£ӲŰɱʮλʿǵҲͣĲؽ䡣
ӣӣܻʾȻǶ֣ӣֿӣоĪŭţ˫᲻ͣɿţǾ޴ȻԷ룬ֻܷƯڿС
ˣ
һѤĽɫвʵĵ˫ԼԽԽԶ
̶һʱ䣬ʮλʿһ⣬Եн֮£
ɪɪĲһ֦֮УˣУ˴
ĲнϵĵѪս쳣Ѹ٣Ըҿ϶֮˻δЩ˵ȥ
ҪұԼԹԵĳأԽнС磬૵
ï֦еԣʱһҡڲԵʵʵ̫ˣӵֱʿк޼ɣ
ѵѵѾ˲ླΪĵĿ˿ԣΪʿȻоϵϢƹž޲̺Űƥơ
ǺǣȻˣҾͱɣ΢΢һЦһֱֱĶ塣
飡
ֱͦͦĵڵϣԵľǿǣͲóսԵľ£ʹ̡
λúкãҰɡһѱһĹڵϣԵĿˡ
ҪҷŹ㣬ҲУֻҪ㽫ٴδǵľۼأӵĿ˿ΪʿսȻ˵£ͻ񼶵ġ
ԣʱ㶣æҧԴУԲУǸܣұ¶ȥĻҾͻ֮صģ
üͷѵ㲻֪㲻ҵĻھͻ֮أ
УԲУܻܲҪ󣿡һĿɫԼɫĴҪܻŮ˵⣬Ҳ䵽ء
Ǻǣ޷Ȼ㲻Ը⿪ڣȻаյõҪĶ˵䣬Խ˳
Ե˵ͷһѾ˱仯أΧʮ׵ĵطѾǷǳأ룬նɱЩʿйأ
΢΢ף§뻳У˱㽻ˣˣҲΪ˲佫ۼصϢ̽ĶɾͲҪҿˣһɲһöأ
ţ׵ģ
Ƭ̣һҽУ׾ٵĽˡ
ô?Կһĺʵ
ţʵٴ˲أǲʿˣЩܲסˣһãһǵϢų
ãֻҪʵܹǱˣǧҪǿԼˣۼصϢõôһٴν§УյĽģԻЩʳ֪ζ
ţѾ֪Ϥˣߺʮ°ر
Ǻǣǻʲô²˳٣ЩϢٹñᴫ֮˵Ķеġ԰ֵĸźŮĻã̲סһ
ţܲܣҪ˵ĶŪܲסģ˫Ķԣİš
ͷ׽Ū˫֡
ţأһҪսٻغϣ
СԴ߲ѣţģ

ҹɫĽ٣е˵ʧƺδ֡
СĴڰۼУƾδھۼзκĶ
ҹɫڻĽţ׵ҹɢŽ׵ĹâµգԵӰϡϡ֮¡
ռеķλȥ˵밵Ӱ׵ĳȻǵҹһڴӪۼأ֮û˿иʮλǿ԰ԲεķλҩĶѨΧסֻҪѨڷһ˿״Ǳܹڵһʱ佫Χˮйͨ
ȴĸ֪ʮǿȻûе֪İȣʹһ˿һķɣȻǲΪκܹϢĽ˵أǵƤӵһЩصľٶ
Ϣһʿصϣ˫һԾûзκε죬ǰµʿԵ¶һĨײеЦݣнѾУһһССذ׵ģ
ৣ
ԽʿͣнһһһĽʿԴбû˿ɢ㽫ʿԴըһŽ
ɿסʿ͵֣ͷ­ָСĶҲַˣκѪûʿ͸֮ʬҲǽԵؽ֮У˲ؽ
˭Ҳû뵽һʿȻڰɱ֮£Ϣûκףκε춯ڣʿֱҲ֪Լã˭ɱ
ڵɱϲޱڵΪ˵նɱһʿ㲻ʲôʿԣѾûκεսˡԻ֮ʱֶܹΣŪʿοڣ˫񼶵ΪڼֵĸֶΣʿ˵翳вһס
ȻҲʿķֲģעķɸһ޴Ŀɳ֮ߣԵǿɱһʿҪŪһġ
ЩʿôҲ뵽ԼĴӪлðһɱ֣ոǵ
ǵĴټºİа˳նɱһʿ
û£츳طԻЩʿľ¶©ңԽնɱҲᷢ˿״
һԾٴλص£Ҳٴαؽ֮еһ硣
˺쳣ķ㰡ǵҲ֪ģ츳طԻȻԻסǵǣ԰ϲõ˺һİϣֱ绢֮ϰ
ٴξĵǱţЩʿķλͱϤǩ˷ѪԣȻҲõЩʿ׼ȷλá
һһ
޷ţ̶̵һӵʱ䣬ʮʿȫԵϣҲƣϾͷ츳طԺʶ˵Ƿǳľ޴ġ
ôֵ֧סôһǵĿɫԲ԰׵ĺ
΢Цҡҡͷ˷ܵûɱһʿʬ֮һĿռᷢһЩ仯Щɢһף
Ŷ飬ôԲǧ׵ľ룬ҪһǧʿУ°ͣ˼
ţӦѾһЩҩأ͵ȴˣǿϣ÷һƯĹأĲŶĺˮʶ֮Ķ˵ƣġ
ǺǣõܵأҲãҽѨҩԼǿߵʬȫ֮ȥǺúõ飡ˣͺúõϢɣɲҪ̫ˣҪȻǻ۵ģСɵǣЦ
һЦ·ܹԣǳĸˡ

̶̵һգʮһλʿǵҲҪһɣټҩʧԵĻǺǣ϶ѩϼ˪ˣЦЦȻЩ˼ǣֻһССıˡ
ɵĽ˶ѨػԻĽ붴ѨСĽĴֵܵǣҪĵطȻûκεĻ֮Ĵڡ
ⲻ֪ѨʮλʿӴݣǲླǿϮҲֵܵһεʱ䣬ȻʱһȻаĲླʿϧǣ̬طټǿʵӲĽʮʿ֪ɱˡ
Ӧ˵أء
һ·ϳͨ裬Զǲ̫˳ˡ
룬ԻǼ롣
ѨʱԱ㿴˶Ѩһ޴ţĿֵķġ
һʱһ㶣һķģʵ֮£Լٴδһ֮зų
϶ϣʲôأԺ޹˼ɵ§ŮСʵ
ϵ˵ԣԺԥˣһ˫Ҳùתŵϡ
Ϲʱڵķģ˽ⲻ࣬ͨĵĳ֣ͱǲϿɰͷģ˵
˫Ŀһͻĸһķһ˼ĺ
꣬Ӧ֣Լæס˽쭵ϣ˵
֮󣬺ŻعüػģҲ󷨵һ֣õַһǣػģȴǼѶԸΪػֻض˲ܹʱŲᱻ
˼ĵ˵ͷȻ˼˵ܹʶ˭ܹţ˭ܴţ
ɡҲǷǳȷǿнĻһģС죬ԴǸĿԡ
ǺǣɵòôЩضβܽأϸĵע⵽Ǹ⣬οš
ѪҺɣٸһЩĻɵĽĸƽˣ
ѪҺǿЩ鷳أӰѪҺӦǿԴŵİɡţоâ˸
أҲǲܣ˼Ƭ̣Ա˳ļƻ
ȽһɣжǺǣɹʿǷǳĸߵģһӣ㽫Ůؽ֮С

ҹɫУһɫӰٵķţٶȿ˳ԾŵɫӰĲӰ塣
Ӱǰȡһڲϣ̾һѸٳ˰Ӱ
䣡
˲䱬ǿ򽫰Ӱķ˺ĩӰҲһʱ±ݺݵѹ˵ϡ
ԲδɱģһٵӰߣһЩѪҺѾС
ˣȻȫȻԼٶȣ޹˼ɵķװбĶѨ
Ӱһɻ뾪壬ţʵʵĸܵĽ٣ǹȻڶʱںݺݵѹ޷ΪǣǸ˵ٶȣʵƥеġ
ླӰԺȻһ뷨
ȵȣղƺҵ߹ΪʲôѵǣΪҵѪҺ⣬ر
һµ뷨ڰӰԺӹ亹죬Ȼӵϱ𣬴ӻͳһɵʯͷȵϮϮвླʿ룬ĿرϵʿٸϹȥ
漴ھۼĴ˰Ӱڰۼصÿһ䣡
˫ü΢Ӱŭıȣⲻǹ㲥𣬿Ľɣ
ٿΣҵٶȶԣôһСεľ벻ʮʱ䣬οһĲླʿҲδܹ׷ң
ৣৣৣ
ڴʱԵǰʿӰԻ벻⣬һŤ΢΢һƣ㽫ԶԶ˦ڿɲɱ˵ʱ̣ʱǷǳĽأǱۼصĲླʿȸϵĻɾ鷳ˣһжһ
λʿ˵ٶǱ޳Īǲһеĸ˺˵ȻԽԽԶ
·;ʿһһսԶԣʿѾܹ赲סǰĲˡ
գۼ䣬Ա˳˳˰ر
Ȼ֮˵ķӦٶѾǷǳѸˣԶԣȴԶԶ磬ʮϢʱ䣬Ҳλʿϵ˲رڲླʿȴûһˡ
Կɲô࣬ԴλʿмƲƲ죬һţӰһƹǵİΧȦȻĽ˲ر
֪ŵļβͣһЦδ̷
գ֮䣬Աٴ˲ر֮ǰӰѪҺϤ˷ģʱ䣬ķĽ⣬ӰѪҺһգţ͵һ⻪޴¶һ˿˿ķ϶
Լ״ʱϲԥֽ򿪡
ƳƳǽߵʮλʿлѾõİ׹Ȼ

񼶵쳣ľ޴󣬶һӵϵʮλʿȻȥ
飬¡¡

ʹధԲܲˣؽٴɢرебһգҲǶ̶̵һϢ֮飬ؽԶʰȡܽرеƷһ˿һ֮С
Իͷ˳̳ĶѨεʼ磬Ӱһؽ仯һϸСĻҳĵ˲رУҲǽؽһ֮У
ƻоյģԲɵڶʮһı仯
ӰĹڵأһմĿſնĲرǲ˼ɫţܣôûأôûء
ѣҺݺݵѣȥ泤ţϤ棬ɳŶᣡɥõİӰǿԴ񣬷ŭĶߵʿ
Ŀǰʮλʿһ϶ǻҳЩһЩСˣӰޱ˵ȸϵģ
ʮλʿһۣͬǵģӰ磡
ôǿ˵ģӰɫ΢΢һΪĵġ
ûУ˵ٶʵ̫죬ֻһ˿ӰӦǴһĺ·òǿ塭ʮλʿ˵š
ǰӰ磬ʿʵ̫ǿˣǸ̫ǿˣһʱ֮侹ȻĻһϵģ

Ӱɫ쳣ѿôǿȥûУ
Ӱʻʹ⡣
Ӱ磬ǷȥǲǺΪʹǸ֮ܵЩƣǸը֮ĻҳȥҲ֪
ǰӰ磬һŶǸˣûע⵽˵١
Ӱ磬᲻Ǵܸ֮Ĺҿ˺ܿǵյĴܻʣֶΣǳ֮ܵƣ

ӰĬҲһ˿ĻɣΪǸȥıӰ쳣񣬵Ϊǿʵܹһʿǰּ֮ƺ֮һЩϵ
ɳŶɣ·ˣžȻһ˿ӦûУѵкαʲɣӰЩɻ󲻽⣬·ĵһʱ䣬㷢Ϣ˵ӦûɳླʿģǣǣֱûпһϵӰʵǲϳ
˿𣬽ϣκ˲뿪Ӱ͵һ˦䣬ȵ

֮˵һţȴӵұ˵Ļᡣ
رڵĶ࣬ҲûüʱϸϸһȴǼ򵥵ֻ߸ָһɢɢĶ
߸ָУΪĵĿװǿʬĴָһķŶѻɽʬ壬Ƕֿ˻
Űٶʿʬ߾߲ླǿߵʬջ޴
һ߾߲ƲʬҲϸһ߾ߵȫĵ˳Ǻһ͵طҵı仯
ԭĵطһɨ֮󣬰ɫ˲ʧӰ١ʱһһͺͺһ㣬ûκεţ޴ʼͣһ֮Уԭƽ̹ؿʼ𶯣ɽ͵شӵص׳ʱŮΧ㱻һɽΧ
ɽ֮ϣɣƺͦθɽһ޶
죬ΪĿһı仯
Ϊ仯Ҫʱ򣬸ɽ֮ϣһȪ£Ե߻γһСϪʱƣСϪԽԽһСӣСӵԱ߸ǳһ΢Цĺ
Ů裬ȸԾĿǰı仯ΨһЩϧǣһ֮УϢ
Ը磬ҪϺööҩ㿴ָҩأЩҩȫĻһԵģ߸ָеһЦ
ǺǣҪֵĻǾְɣǷǳŶСԴ˵š
ߺߣŲأССǧǳϲأѩҲǵģСȭͷ˵
˵ţװҩĴָŮߴߴ˵ʲôһĿŮ顣
ûãŮ㿪ˣһҩԻ˴أƺһ֮е쳣ŨЩҩٻص֮еʱ򣬲̶̵Ϣʱ䣬ٴλָ
һҩݣʻľʼʢţԭҰһ磬ҲڶʱڣŨϢ
ԭɽˮʻҰݣľǺǣȱٵı˼ҰɡԿһ֮У̶̵ڱš
ڵķĹ֮Уµʱ䣬һֱڲͣЪԼеĹ
һľ±ڲԴľӳ֮УлԶеĳԶĸۡ
ڵÿһ˿ÿһǾԵϸϸ˼뿼ǣȻŲٵĲ֮ЩƾԵķ޸ĵģңŮʵȽǿʿȫԽе޸ĳϲ
ۣԸ磬ֻʲôӰôķӶһأС죬һԾϣԵĻС
ǺǡǸ˺þء΢Цס
ǲһأķӶܱ˫Ŀԣš

Ǻǣÿһ˶һ䣬ҪʲôӶϲȻˣҲԼķŶģ˭ҪһأԹŶԲĿŮڽʱˣһ޴ĴߵŮȻһЩЩϲˡ
ϡ
ޣ֪ߡ
Ը磬ࡣ
硭ǧС
Сƺ뵽˽Ҫĸһźԣ̲סߡ
˪Ů

˼ɵĴЦţ϶ŮˣҲ࣬һ
ԴŮոսɵıԼй޹ϵļŮ֮УȻеҲԴС
ѡһģȴϣ޷ֻܴ࣬ɬĿ÷ӳѩԼ诵Ĵսˡ
µʱȥˣҲżȥŮŻ֣Щֲ˼ζֱҹҹ裬ϡ
ڴڼ䣬Ҳѧ˲ٵֶΡ

ˣԻָеĶһһ鿴һһרŴ淨һĿһǵҩһǹ飬һȻķ
ЩŹŹֵֹķԿǷǳĳԾģ˵һ̶ѾڿƼ˲ٵĹϵˣҪ֪Ĵ½һĴ½Ķ𺧲ѡ
ѵĴ½֪ĿƼ磬һϵĴʯš
Ȼڲ֪ǣȴһ˿ˣ룬ʵٴˣܹõ˽˰ɣʱҲ˽һЩ֪ˡڶʮһ´սǧ
꣬Ůһ֮аʱ䡣
Ϊ칵Ů˵ҲһȻԸһһıǣȴԸΪԵ׸
ȻˣȻǲṼŮĺ⣬õҩŮΪر÷ӳѩ͵ͻ񼶵ƿȴΪһ֮УòѹסΪһΪӵǿȻȲʿǣĻѾǴ÷ǳιˡ
÷ӳѩԭҲҪͻ񼶣ȴĽҲӲѹԼͻƣϵļԼĻҲʹ÷ӳѩʵͬʿдٮٮߡ
ϣΪȫĻָΪͨߵ̼ȫĻָླΪһµơ
Լ诵ΪȻûǵķԼڵҩǿ󲹳£ԽǿʢֻϧླôͻƵģȴѾʼһЩϾȱٵֻǻԵѡ
˪ΪҲڲͻ˲ĴԲ÷ӳѩûͻ񼶣ҲʼѧϰǻǱרսɡ
СǧСŮӵ˴ҩǣΪνǽڽټһʿָȻ쳣Ѹ٣ҲǴﵽ컯ԲĲΣһĻ̻ΪҩĴƱػǻȣҲֻܻѹΪ̲̫ʵĻ
ԿһοɰŮӣţɫ㣬ÿһ˶ǿ㵹ŮȴһĸԸΧԣԸпѡ
رǧȼСѾʼѸٵķЩɻƵСˣؿһЩȵˡ
ԶڼСû֣һǼŮûжٵʱ䣬һ棬ȴ⼸Ů˻һԼûʱ䣬ߵĻƾԵԣ֣úõԼˡ
С򳤵ûǿأһգ۶ˣ˵һգۣǴˡ
ԿڴͷߵŮƺȥˡ
ͻȻ䣬Ըоſڴһɧ̧ͷһȴǷ֣ǧſڳǰ΢죬СŰѣٴ˻ȥԥ
ǧôɣԼˣ¶һĨааЦ⡣
ǣǸ磡ǧСԴԶӡ
ţǧѾˣʱءһĻЦµĴǧдЩĽ
硭ǧƵҡԵĸۣΪԵĿʵܡ
ǧǲ׼أ
磬磬˵ʲôǧԣʱ֪룬СָͣĶԴţȻ⼸飬ҲһЩ˽ģǣʱɬˣʧˡ
ԭǧԸⰡǾ˰ɣһϽȥĿǧ̾˵
ǡǧ˶СţСһģɬĴȵ
ԺٺһЦţԾͲɵôչȥ˳ӣϸϸǧϵζ
ϣһɬϢǼһɳƻζԲɵþһɡ
ǧԲ˼ȻоԴŻЦ˹һ磬㣬
ȿȣٺ٣ǧ˵أԼæعȻɫأϺйζ
˵ţһɵĿǧ
ʲôʲôζģ̌ɬСԴЩɻʵŮӣرεŮӣѱ˶Լӡ󿴵رأԵһ˵ζʱ򣬾
š˼״ȻҸղûϸһ¿
ǧûԥ΢΢˿һ֣صɫǿЦӣˣǾˣЩɬһ˿˵ԼĽѾõĸ磬ǧ۰ϻ΢΢Ĩһκ졣
ֿ˻ĵĿȻͷչȥ⣬ڵҪǧֻ࣬Ҫһͷǧؿڵһжһ࣬ؿ΢΢̣ͦոշõǧؿѾӯӯһˣؿڴЩɢ·£ǰ⻬ļɢĹΣԲЩ˿
Ӵյǧ·ĳ̶ȼҪһԱϢѩ׵ļϣɵһ΢Ĳ
ǽţ˷ܣɬҲһ˿ڴ
ԵǹһĨааЦ⣬Ȼͷ¶ؿڡ
ǰļͷɨһ󴥵ĸоֱУǧССɵҵĶ˶һѿڶ
ʶǧֻ˫ؿڣһžµСʱǵͨ죬һ˫ӣɬ봺Ŀԣн磬㣬㣬㣬ңңҡ

ֶ£ǧȻİû˿ǧǿǰɾ
ǧɱ¾£ңÿһطսĳأϧǧ£ԻĻǧɱٻغϡ
սһֱһʱǧһ˻ߵĽУŻƽϢ
§ǧĲǧϵĺˮȻ㽫ԼĻУͷš
Ը磬ǻˣ㿴ǧô˼ȥ㣬˭֪ûӰأҪǼλң͹ˡֵĽţδѾԶԶĴ˹
ףǧõԸ磬㡭ߣ಻תӣʲô鶼ˣͲһˣԸǲҪʵջѡ
Ի벻ЦǺǣС࣬ҪˣԺеʱأȥĽùɣҲˣʱ򣬸óȥأ
ôԸ磬涼أ͵رȫԼղŻ
ǰȥɣʱ䣬Ҳûɾˣ΢΢̧ͷ⣬ƺֶһڶʮؽ
谵ĵѨС
СĽĿ˿ܣûзκε״رѾһƬƺھԵϴ֮رҲˣſڵĴҲƺˡ

Цһҹɫʧ˵Ѩ֮С
ǰۼص࣬ÿһС·ѲСӣ洦ɼ
ò˵԰ǰľٶ׵ļ˰İΣʶǹȥ˰꣬СϽĽ䱸š
ǣЩȴѲԣǰǰڴ˵֮οУΪҲѷɫŮ١
ָĵҩԼҩķãټϽǧߵʬؽգĺôҲǲԶģˣ߾߲ླǿߵʬ̺ҲױȵģΨһϧǣЩǿֻ֮һλԵʿһԱлὫ֮ȫľγ
ûֶΣ޷ģҲһֱ߲ླǿʬԭ
ླǿߵԵΪһؽȫĿ˵㣬Ѿﵽʮ򱶵Ч
ʮ򱶵£ǿ߱ضٲά裬ླʿҲܵһ˿Ӱ죬Ӱ첻̫ΪླʿҲģ˫֮£Чۿۡ
ԵΪҲ˫˫ﵽ񼶺ڣǹھޣʶ֮Ҳǽڽ谭ͻ񼶺ڣνˡ
ϧǣؽﵽ˵㣬ǿʬѾü΢΢
Ϊϲǣֵʱ򣬾Ȼһ˿İأһԱлͻ֮ǰԼ
ȻΪ֣ԵķҲǳķչΨһǣԵǷ
ԶȻԼһǣΪؽµģôµ򣬻ԭһ˿ӳɣǣЧԲԣԾԲԼٶȻؽֳǿҪǿ
ǣԵǷĻս֮ʱԻһ벻Ľ
ϺµһöֲִƣӦ
Եļƻ

ϢĴڼžɭУʱΪҪ֮˵עҲһ£ǲླǿԳ棬߾ԷԵټ
ԵľǻһӰԵٶȷ£ٵԭۼһǷ֮أֱԶ˰ۼǧ֮֮ʱԷŻķ˽Ųؽ֮еŮϤ˳
졣
΢Цڻǰר־Ŀ⣬硣
ŮߴߴţԿΪгŮд㡣
ǺǣϾЩ򣬶ңЩһֱԵߣûᵽа񣬿ҪúõĶһԿŮϵĴɰȻϲֵǡ
诣칵иΪϸ˽ôƮĿ⣬Զ֡
԰ϵ̬ѾȫͶ䶼ɢ
͸Σϵ۳񣬽÷ɰɴ㰵鼰ȫ
ḧ̵ͦ˫.ΣĻȱǰҪϿ࣬ԵڸǷֲġ
ֵ˫֣˷ۣҪϷŪūˣСԩңūҶĿ޶׷أ
Ի벻ĴЦ˫ϵ⣬Ҳ֣һصɫ诣ѵûиϸϢˣ
诽῿Եؿڣ˾˿ü˵Ȼ˽Ĳ࣬ǣСԩңԷģֻҪ㹻ʯЩϢ칵֮ġ칵֮ǡ򵽵ġ
칵֮ǣʲôط诣൱ĲŶȻϢŷһǲ㰡һҪúõĽѵѵ㣬һֱһ֮ˡ˫诵ıϣţʱ诵Ķ
诽ŤŤӣҲѲԵ˫ֵֻ֣ߺĶ˵
СԩңūҲǸո뵽ģңֲʲô£ūҲûע⣬㣬СԩңūҰɣ
ааһЦɿ§诵˫ָ֣˵ôҪúõźŶҪӺ棬Σ
ԣ߷ߵĺɫͷҧ촽ĵ˵ͷ
ĴЦš

ٴ诵Ůҹҹ裬һԹķҹҹһ֮пƵš
̲סҿԵҩΪȴҪûûҹңΪֵǣ㾹Ȼҹҹ飡찡ذ˭𰡣ȻҲԼ

ԴŮнϲ֮УԶ˰ۼأҲûܹκ˵ɧţһЩǿҲҿԵĸϾɢʵ̫ǿǷ׷˱ᡣ
ͬʱҲʼŮһδεɱ޵֮·
ûмѪʿԲһϸʿ
ȻһʼŮڲɱЩв̣ǿҪ£Ǿʼǵ
÷ӳѩ࣬ǧСԼ˪Χһޣ˫໥š
վһԣԼȴΪҹԴսһҹһ֮лָ
ֻܷ߷ߵĵ˵ԣҧгݵģƺҪϵҪһ۵Ŀ˿ƣ诣ֻܴߣϸĵš
㶯֣Ҫ֪ǿˣǸΪʱѾҺʿһϳˣˣȻһֻ۷޶㲻ңǳʧԴŭţгʧ
ɲҽǵô칵ʱǾͺúõĴһ֮аɣ˵Ƿǳİȫģ
û֤ʵʱǰĵĴ棬ŲҵģҪҽ칵Ļͺúõ֤ҿ
ԷŭĴţû˿Ĺ˼ɣΪͽңһƬ򣬳ֻޣûдκܹвŮ

ŮһƬ׷¶˲ʵɫ
࣬˪Լ÷ӳѩãϾǾһЩѪϴģսǲİֻǣСԼǧȴǳé®ˡ
ɱŮ׷׽ȡ
෢һ÷ӳѩ󣬱֮Ȼӿ޵˫ŽĶסСҲǷһвͣĹš

ʱ仺ţһֻ޾ͱŮĥˡ
Կδ¶ЦݣͣҡͷǳĲ⣬Ȼɱֻޣǹʵ̫ˣһͬġ
սʱİԼֵʱǳĲ죬ңλǳĲʣһ·ϣеķˡ
ССһսԿ⣬ǲָģһҪŮսֻǲŻȡѵ
µʱ䣬ٴȻߣһսŮѾ֪βΪЧĹҲ֪սвҪЩĶҲ֪ελͣĸıսʱλá
ңǶڷƿҲǳܹ࣬ǳľȷĹֵϡ
Կɲ˶⣬ҪԶֹˣңҲŮʵɲˣֻǻܺܺõʵˣɶûзӳܹ޶ȵķӳʵ˺նɱʿҲǲܡ
ĸ֣ԥתȥ
ƲƲ죬ί˵Ը磬Ը粻ϲˡء
÷ӳѩ˲ĺˮοţ࣬ԸҲΪǺãһܹһӾͽֻأҪ֪ǵһοǻ˺ܳʱɱֻ޵ء
ңѵûиоԼΪӵȹôǵʵɶҩģǷǳĲȣǵĻҲԽˣҲԽԽʵˣͻҲӵˣ
С죬૵ѩ㣬ЩҲֻ֪ǣֻǣԸѾܾûбˣ࣬࡭
㣬İɣС񿴵ó绹ǷǳĹأҺüο͵͵ĹĶͷССŴСĵš
Сʱ˶С˵Ը羹Ȼÿ϶˫ȻһȲʵʲôСã˵
УСС˺СΪҲС졣
ģ˫ٴλ˿ûзŵľɥ
šССԴ˫ͨ죬ڣ˿ľ̬
̫ˣԸȻϲģߺߣԸ̫ˣȻ͵͵࣬ҪһΪЦıܿˡ
С໶ϲԶȥԼСظСȭͷ磬Сǲʧģ
СֹʲôУղŶ˵ʲôˣôһӾôأǧһɵĿС
ǧ㣬ǸŶСС͵͵ĸ㣬ÿ϶ȥأȻͷǳĸˡСãŻææС˵
ģǧ˫͵һϲ
ţ
С񰡣ллˣһ࣡ǧСգҲһ㣬ı뿪ˡ
÷ӳѩ΢ɲĸ˸ظ૵ѹ֣ѹÿεڶؿڶأԭԸء
˪ҲС̲ס뵽ѵ
С˿֪ԼһĸܣŮָһ˿Լᶨľڶʮ½
ֱ΢һɳɳԶĲΡ
һжƽΣöϪֻҹʱò
ԣӵұ§÷ӳѩϣ÷ӳѩһϮ׵˿ȹһ使۵ˮ
ϽصصĻһ쳣˵ŰɫŵɫĺɻĨأϵٻҷȹ챡ɫϵɴޣб黨
ü֮һĨģҡ
Դ㿪使֮ʱԶʾȻֳһΪ貵Ľ⣬죬ֱ֮ƣ
͵վһɲĿԶ
ǣ죡϶һۣ׷״ӶԷпһĨɫ
Ը磬ôˣѵر֮Īʲôﲻɣ÷ӳѩϾȲԼϣǼʶҲǲȹĽ뵽˱
û죬֣Ǵ½ϹΪһ仰۾ĶԶĽ⣬˵
ˣϣӳѩ飬ǲ鲻֣ǽҰɣ§Ů֣ص˵
÷ӳѩ˵ͷıƱػǿߣΪȥҲֲöٵĺôΣա
ǣԸ磬ҪСһЩҵ㣡
ҲǵǵĿһԣȻԵʵ˽˲٣ǣԱϾֻǴ񼶵Ľ׶ΣǴ½ϲླǿȻȱȴûзֵĵ
СԩңСһЩˣܷҳȻҵսߣǣһܴռٻǿٻ޵ģҲܹ㡣
ҪȻúԼǳɣǵʵҲԱģ໥һЩϣҲԷģ
΢΢ͷϾǷǳģһʿ츳طֻбԻķݣǲླʿҲܹһ˿Ӱ죬ټϺ󷨵裬Ҳ㹻ķġ
ãúǸҰɣ
Ե죬СԩңǲҪ׵ͷųʿǲླʿһῴеĲģ֪㲻ƾԼͷųĻһԷĿӵģڣǵΧҪ֪ؽԱЩҪǿ
Ծȵ΢΢ףû뵽飬ླǿžȻܹпĲ졣
žɲԣҡҡͷʵˣֻֽ׶Σླǿ߼ǿ߿ɷֲеһҲûж˵ǣǽıһٵĲླʿóȻʹĻǿ϶ģ
򲻵ѣǲҪóླʿǷֵĻһҪɱߺ
֣صĵ˵ͷؽֹܵȷޱȣǳԽ˷ˣпǴ˵е
òླʿˣ۱ȷҪˡ
ԽԴϣķ˿İɣС϶һûùأһλһҪ㳢һ֮
ϿһЦ΢ۣ˫תתǣ檣Ҫúõĵŷأ
һץȻʧһ֮Уȡ֮ǱǣĶ˵ĺ
أԲʵΪ뽫ŪȴǱ课ܾˡ
С죬ֱЦ˷ۣǷɵĺ£诽ղܣ廹ء
ڻ㣬˵ˣɲɫܣ
ǳ˳飬ȻͻȻӺҸ£ݺݵðСȻҵЦҲһ㡭
ҪҪܲధţ˫˿ˡ
Ҳǻֹ֣ͣȴҲŪ⡣
΢΢̧ͷڰҹѱԲδżıﲻһʱܹȫĳģҪһʱ䣬ʱǽ⾡ɢ֮ʱ
ĽڻУҲǽ§ԽʵװĿԿؿڡ
ӰһҽĲһɣţ͵طٶת˲ﵽ˼£ԲȹǿҲһ˲仯˷ĩ
ԲϵؿԴأǸܵһɹǿϢҲһ㣬ٵĳŽ֮Ӷȥ
ЩʿԲ̫⣬ӵЩδֵĲླʿ
ڽ֮⣬վһòϣ˫ü
ǣҩ켶ҩԿűֵһ겻ֱ۳̵һʺĹʵ֦ϡ
ʲôҩδأ
ҲǽüȻǣ߹
߹ţ뾡˴меһϢûκεķ֡
΢΢һЦЩǵ߹켶ҩǽõĻܹʿһ˿Ѫϴ裬ȵʿʡ
߹ǺٳֵģΪʵ̫ˣĳɳҪһԼһߵȫһһ߾ҪླΪ߹ɳ켶ĳ̶ȡ
ˣ߹ڳɳڼ䣬ÿһ춼ҪһһߵѪȣֱǧʱ䣬߹Żȫĳ졣

С˵ûǣⲻȫ߹ĳ˵Ŀ̣˵ļ򵥣ں٩٩̸֮ʱԵԵһϺȻһߡ
Ŷǰ֪ɷ֪أ԰࣬˵ΪǲླΣߵĻͺĶĿ
Եؿڣץ½ǣԺ鴫ԣʵ򲻵УҪСġ
صİɣƺûж⣬ңƾླΪΪһССʿ֣ǿҲǿߵϵġ
ţ
Сһ㣬ףСӣйŹְϷҾȻĵϸϸϸĴԣ¶˳Ծɫ
ԹһЦʵǰ˵ЦˣʲôŹأֻһССʿˣҵĿ⣬ǰѣɲǰᣬô˵ûȵʵ
ḧź룬סҡͷԣԣСһйŹ֣֣֣ʵ̫ˡ
Ȼǵļ˳飺ǰҿ㻹ȲҪˣǱߵ߹Ҫģ
ԣʱȻ򣬺ݺݵ֣ûС˵ûڿɲоСӵʱСڹŹ֣ҲȲ߹ļֵ
ڨڨЦЦסҪ࿪ڵߵĿҪо뷨
ţСһǸղ˵ˣڴ˻ź߹ʱ򣬺ȴٴγˡ
ԵƤͣĳ鴤ţЦǰղţû˵
ǳ͡
ȴǲסҡԴҡҡָСһ㲻ҪƭϷϷµʱСӻûгأϷɱˣŮ˻Ҫ࣡
ס͵Ц
Եļ΢΢鶯ţųĬ
Сһû˵˰ɣҾ֪ƭϷ򣬿㣬Ϸ򣬸ղĵˣ㲻˵ϷңܵĽѽϷඣҲˡ㵸캰ء
죬ջǷ˿ڵĴ㣬оߵԴе⣬˵Ϊڶʮ߹
٣˵СһǲòģϷѯʣȻܲˡԶߴߴ߶
Եĺߣ˫ȭգǿеķꡣ
̣

Ҳ֪߶˶ãԶѾ˯ˣڲͣ͵ЦţǵһοķԱء
ŶȻ䣬͵һ
߻Ȼĸ˸ѩ׵ĺ룬ЦСһϷˣԭղ˵߹飡
û߹
Сһ߹أǳƷҩ켶֮жĴڣڿѾԽ켶ﵽɼ
ԣʱһ漴һϲĿźߡ
߹أţСǲ˵һЩǺǣϷҵļԻõ
ںߵпգѾϰΪˣԶߵķϻӹ
߹ܹʿ̥ǣĵõ˾츳Ѫ֮һͨʿֻҪ߹ܹΪϵ񼶣񼶵ʿܹ֮һͻƲླƿ
ڲླʿôɾһˣӲླʿԼһ˿Ѫ֮ѣ߹ڲླʿĺȴżЧõģҲϷ˵ԭ򣡡
ûǰϷ֣ԼΪʲô˴أԭΪǸɰıŮģ
˼ĵͷͷ˺
߹ĻǷأ
ҡҡͷ΢΢ж˵ĴУֻҪ㹻꣬ҵΪȻȥ߹Ǹ÷ðɣǸ诽ĻΪ˵ܹͻླأ
һ̾ǵ£Ϊﵽླ֮󣬻뿪ҰһɳޣȻ˵һܹоĳģżҪͻླһԶҪȥ칵ǳļа
㡭ûк诽˵ô΢΢죬û뵽Ĺ۲˵ϸ
Щ£һǵȴԺ˵ңȻΪ𣬲ΪĶҪǿɣˣĽĳ޸Ұɣ΢΢ҡͷ룬Ȼǳ˽⣬ϾҲ˰ķԵ
ˣˣ˵˵ɣ
׽һЦааĿź
Կò֪룬Ļңץץ½ǣСԴʲô˵أֻҪһֱڷԾͺˣУС
İɺĸףŶԣǺ̵飬һģҲ֪ؽ֣ͻƲླֻʱ⣬칵֮УһͻླģȻ󣬺ٺ٣κ˺֮ĸŮҪúõ̷Ұ
޵ݣһĻͻԥȥûңҪĸף
Цţ벻⣬Ϸź

Ϸ˵СһڸʲôأûϷһȻ컯֮£ˣ˲˵˷约׵顭
ƾߴߴȴ
ǿǿ縧ɽڡ

סǰӰѵ֮ҲˣȻ䣬ԾȻ֪˰ӰϢʱһ漴ְ֮Ҳɳʿڻλླʿ
е鷳ˣǱֵĻǾЩˣԱΪʱǲڽӴ֮ˣΪˣԲ˼ɵʹó¶һЩϢû뵽Ϊ߹£Ȼٴ˰֮ˡ
԰ԽӰ֦֮䣬Ĺ۲Щٶʿ
ȻȻʿռ˴󲿷֣ླʿҲʮλȻλĲླǿߡ
ǡ棿ԾɲĿŷڵϵСɽȻһһ塣
ǣСһǺõɫȻгɻɵ棬۹Ϸ㣬˵ҪСһ㣬һĻСɾΣˡߵĶǳļ⣬Ե૾Ȼһ˿ĶС
ľĿԴСеĺߣѾܵɷĿ⽫
ˣԴԩԹĵźߡ
ƺԶĺԹĿ⣬ѽѽСһ˵ĻȻˣ鷳ˣд鷳ˣѵ֪ޱ˵СһǷ˴ɻˡ
СһһҪ˵Сһ㣬ҪȻҲҪ͵͵˵˹˵ɲͱˣϷҰ
Ѿɱ˵ĳ嶯ˣرԵĺߣԹҪ
˭˭ˣϻ쵰ǴĵģôСֹȻȥˣһҪŴĺ˵ģ˳𲻱ӣգ
ŶˣСһ߹أž޴ôܹ߹ϵѪǽԶ̬ô˵أǾ·һ߹ģºأҪСˡ
ƺǺĵ㣬ǣȴϸĵע⵽һŵľڶʮͻ
յͷԲɫĿ޷жԡ
ѵǣҵʵɣ
԰˼δϣǲླǿ߰ˣʵӦ˵Χٲãһ֮УҲǾûа취ġ
ߡ
һδߣаһѣɲһ׳Կ
΢΢죬Եʵ񼶰ˣǣླвȻ޶ãƺΪӦƵء
СһʵԶֹô򵥰һŰѵʲôŲɣ߿Ʒ״ıȴ˻Ҫࡣ
ڻʱ򣬻߹ҪҪòĻҵıŮҪͷӵĺˡոһ׸СһʱȻܹʵʵˣ΢˫ۣϢȥȻͨ˥ͷһ޶
ֱ׵ĵط֮ء
СӣȻΰ˵Ǳ΢棬Ƕ££ɫһڼ߸ʴԵϢͳ
κθ඼Ҫʬ忾ɽ̿ҵսƷɫһȵϢɱ⡣
СӣڲǶԸʱ򣬵ȵǶ߹ȻŴʱԸ
ߣһҪ߹ᵽ֣ھͽ֪СӸɱ
Ĳླǿ߾һϷƵؿ壬˵һ󾢵Уһǿһ棬ʵҲǲСʮһͬʱΧҲδֵܹúôǽղ˶ǵΧһܵĵӣǵòʧġ
ң߹ЧȻױȵǿ󣬵ǣ˵ȴûжôΪԼĺ󱲣ҲһٵһˡеҪ߹κһ֮˷߹ǵʵõȵرܹǵѪ֮Ũȣ

ӰһɻĿԵıӰоǸȻıӰƺЩϤԣ˽弸֦֮УһĲ̽޷˵Ŀ
ôˣӰСӡһƤŹɫ߶ŰӰʵ
Ӱҡҡͷ쳤ϣûʲôֻǾǸ࣬Щˣۻ˰ɣ
쳤ԣ˼Ŀԣ˭
⣬СҲҿ϶ıӰǳǾۼصĴܻʣӰüȷ˵
գǳϾŴ£ûг֣˵رʧһ£Ҳǿܻйأ쳤һɭȻĿԡ
Ӱ˿˵ǣңգûӰӰǳƣֻ˵Ϣƺȵպ˵ϢҪǿһЩǣֵǣʵȴ񼶣ԣԣ֡
Ӱ쳣ɻ󣬵պ˸ĸоϢûǿ󣬵Ǹȴֲڣһƺ˵ıӰϢȴҪǿࡣ
쳤ϰһƣߣر֮ıȫȡߣΪܲӣ˿˺ܿǵյĺˣ
ӰԵͷɻΪΣ˵Ŀ϶أ
쳤΢΢ҡͷİӰļ򣺡ӰҪԼĸоȻ㲻ȷǣʿĸоޱȵģȻо˵ıӰ˵ıӰ쳣񣬵ƾһϢ֤ˡ
ϣӰƵв٣ǣͬһطΣôͲżȻˣǱȻ
Ӱ΢΢գæǡ
Ǻǣ޷Ȼɾ񼶺磬ǣЩ꣬һֱϲ֮УЩ飬㻹ǲ̫׵ģӰСӣҪӶһȥ칵úõĴһɣҵͻ񼶵ķҲļʶ
쳤ΪĿŰӰ˵ӰǳصһˣҲһųԱѡ

߹ܣ磬ǵصл۶
ĵغţȴճһ̡
Իź̲ס̾ϢΪҲ֪ԼݿѾ֮˷ˣǲµġ
ȵȣ
Ȼ䣬һâԵǰԺȻһ飡
߹ĳΪ̣߹ڳɳڼ䣬ÿһ춼ҪһһߵѪȣ
Ҳ˵˹߹ǣֱڣ߹ƺδ֣ڣ˻ڰ
ѵıɣǧʱ⣬Ȼ˻֮Ĵۣ˿˵ǳԽ켶ҩǣȴһֱڰ̲ѵʵ㣬ߣҪ߹෽أ
ԽüͷѾĹ˼߹ˣڰΣ߹Ҳû̫
ߣ˵ʵ϶ѹ֮ĲླʿҲڰˣȻᣬȡʤʵ಻ǲླΪڻ񼶡
˼֮еóһΪʵĽۣеһ˿ҲʧӰ١
ôˣʲôĺԵϡ
ϵ㣬ĻԲЦһǺǣûʲôƺҪҶ߹ӣ˵ҪҪأ
üһ΢΢ϸ֮ҲǻȻ˫ĿԣϸأȻע⵽Ѿȫı߹˿ûע⵽߹Ҫרŵģ
ԺǺһЦҲǽңһЩˣأҿлһЩ˵ģҲǶԼʵǳţˣҲûں˵ıأ

ʱ仺ţĽԽԽ߹ҲԽʺ콿ۣΡ
ֵ糿ÿһʵɴȹϵŮ裬
һҹĳڣ߹Ľƺﵽһ㣡
ʿԷһԴƺȴŽɢһ˲䡣
ô죿Χɱգ¶һĨ֮ɫ
΢΢ҡͷڻʱκεõ߹˶ܵʿΧأǾ䣬ȴѵʱȻаգȴҪ¶ؽĴڣ⣬Щòʧˡ
ңûоԵİգЩླʿҲǲóȻֵģ嵹鷳ʵɱһͬʿҪǿ࣬ȶõĻЩ鷳ˣ
˵ͷ῿ԵĻУʵ߹жҪֻůĻ
ƺܵ룬Ҳǽ˽ĽǺĶͷ
һЦԴճյĿԿݲ͵ףһʱ֮䣬ȻЩˡ
Ȼ䣬ɫһ䣬ҪСһЩԼã߹ƺҪˣ
ڴʱȴͻȻˣλѣôҲ֪߹;Ը߹ĻǽԵõ꣬ķΧڣܵİǣ
꣬Ȼ꣬û뵽Ϊ߹Ȼһ˴Ĵۣ
岻ླɫһ䣬¶һ˿Цݣ໥һۺ󣬺쳤ȿڣλ£ģҪǰ֮һ𹥴أ
֮˿ǷǳҪǿģرǿ壬ǼҪ£ĶȻ߹ǣһǿ˵Ǻĵõİ
߹ǵôԣǼķǵҪҪȡ߹Ŀ޷һݱʵˣȻ߹ܵõİֶΪ
һһһۣЦ£ԥһǣǹĻǲ£ʹ峤Ӧˣ
Ҳԭڴ½֮ϵģֻΪǿƣòȵ⣬ǵĳҲ壬Ȼ֮Ҳо޴ĳޣȻԥĴӦңҲǻݵ飡
ɫ䣬رԵĺߣ˫ȭǽһ˫˫ۣݺݵĶλ岻ླʿԼλ塣
Сӣ˵ز˾㻹ǿ뿪ɣ˰ϼһİõ߹ѾʮþˣҲླѣһʿһԻž޴ĳ޵ģʱսҿɱ㣡
üͷһƣ΢΢죬ͷƺûǰ
ǺǣлǰˣСȻа취չ˺ԼɣԿɲ׵ķ߹ʱ׼ű¶ؽˡ
СӣʶôȻϷ֪ʵԲླʿ㻹̫ˣླʿܹܲģ㻹ǹԹԵĴС뿪ɣ˫һţݺݵŭ
ԲסҡͷŭɶһȻˣСˣʱ򣬿ɲҪͷҼˣ
΢΢һЦİɣǰе飬Сһе

һߣ彫Ŀת壺ôѣӦϣȽһͬ壬Σ
һۣӴ΢΢䶯ãȻˣ߹ļ֤
ãããϲԽû뵽£õԼĶ֮ϲˡ
˸ླʿӰ˸λȻ߹ȫİΧһ˿ķ϶Ƕ߹ڱصˡ

Դ̾Ϣ鷳ˣ˸ླʿˣұ¶ݵĻǻల£ֻǣ߹Ǳ뵽ˡ
Ե̾ƻԶϲϱ仯̶̵Ϣʱ䣬徹ȻѾླʿһһˡ
˵޵ĽĲླʿƺнµ˼
԰Ϊ֣ԼȻҲˡ
ٺ٣СӣһɾΣˣѵ㲻£ĪǣĳܹʱԮ㲻ɣߺٺһЦȻλླʿͬΪླʿǿɲẦ¡
Բÿɷʼ磬ǰ㻹ǵԼɣҲòҶ٣
Сӣ㻹ӲأܻϷҵŮ㣬ΣСӵģ֪Ǹĵһ൱ķأ
ˬʴЦƺԵı쳣⡣
Է˷ۣ׽ЦǺǣлǰˣǰŮǸŮСӱܽܣ֮⣬Сӣɲᣡ
üëһŭСӣǺõϷ㣬ɷģϷŮһһĴˣ˻ҪڶΣģ
Բ˲亹ͷǵһ
ˣ
̧ͷ߹ĵطε߹Ѿķˣ֦ϵطѾʼ𽥵Ŀή
߹Եĵطһ˲䣬ὫԲǧ֮صֲһգתΪ
Ӷһ˲䣬Լݣ˲ڶʮ
ڴʱԭɢ岻ླʿͻȻ׷׹˰˸ϵĸʿ
ʱָʼ
ķͣĵ߹ܡ
ÿһླʿΪзִ磬ûнսȦӵ߹ķΧ
˵ķ似طܱ
Ȧǽˮǹȵȷ۶ɵͣײһ
Ѥ似ͣЩǿĲླʿչֳ
һ̾ĿǶλʿĴսи̾ѡ
ʿླʿսѾȫʿͬˣ˵ʿҪӡ߷ĸĻôླʿѾȫЩΪƾǶԪ֮ѾȫĲҪĸˣһͷţȫ
һССͿγҪĹֶΡ
˵ླ֮ʱѾûʲô޷֮ˣ似ҲǶԪ֮õһ֣ླʿѾԽԪ֮ȫתĲ
ǿƾ費ѸָĹֶλ߷ֶΣ޷֣֮Ѿ΢΢ΨһǣǵǿȻŽϴ𣬲ͻƲླʿڲƿشĳԽ޳ɵĲླʿҲ಻ླʿܹǿȱȲϺߵ£ܹ֮ƾУڸһԭ
ǾʰЩֻСֶΰɣɱﵿǵɣڻûʹó򣬿˼ɵ߹ɣ
Զڲླʿֶ̾ѣϸĵĹ۲Щʿ仯˵ֶΡ
֮ĲླʿĻϴսǲأҵŲСİ
ܹĸһǵôӵĺˣһҲܹõ˽ˣӣƺҲˣ
ǣǸڰļһﵽ׳ûУ
˫ͣĴɨţȻŲٵʿ㼯һ𣬵Щ˶ûг֣ĿۼЩླʿĻսϣΪЩʿսǾŲСİġ
ûУûУЩʿӲҵĸ֪Ӧòǡ
ƺһЩ״ǸЩŹ֣Ȼȥһʿ࣬ǣܾ̺һɾ޴֮ʱҲģ
һĪչ֮ʱȴǺȻԵĶ˵
𣿡ԻعͷĿⲻɨ˵ʿ
һɫۣͷ£ɵȫǣ˵ģңԴ۵ñ֮Уզһȥǳƽǣĳ֮УȴˣǣΪȥֻ񼶵ľ磬ͱ˷ˡ
Բע̫ãΪҲ˵ΪԱҲֱ𲻳
ͻȻ䣬ԸоһɭȻĿһ
ʱ˲ëȻ

ȻжϳĿˣǣԺܿ϶϶ڻɫ֮еˣ
ˣǸ˷ˣ΢΢ţ˵ʵѾԶƺЩླʿһ

Ϊĸо
û°ɣǵĿԣԵĶͷ亹
ʲôĿ⣬ѵʲôطһССĿ⣬Ȼľ
𺳲ѣ˵ֶΣԤƵĻҪǿ϶ö࣡

ԵԺкȻֳ֣
ûУҵֵоԲ֣
ﲻʵŭţҪĵĿ־壡
ˣֻҪһˣôⱲӾˣｫһĥӰ
˫ȭԵָҲǶƵѪ֮УһεεѪҺ˳ģĵ䡣
Դһԣһĵħչһս
㣬ôˣҲǷǳԵѪζȻû亹ֱðԣн֡
źӿţ˫һ˲װˮ
һһ㣬ӳѩǣɲܳ°µĻǣҲȥģ
Ϊǩ˷ԼĺԼ֮İ£ĸܵԵ״̬ʼͣĿߣҪ԰Ŀ־壡
һһ飬ͣĽŮ֣֮֮ĸҲ͸ԼһζΣЪĴԵϴԵ꣬ĵΪ־Ŀ־壡

ף
ԶĻĿһԵڵء
˻ƵţȤĴܻʣȻܹסҵۣ
Ȼڻܵסǣȫİľ

ԸоԼ޾Ŀ־Χˣÿһʱÿһ̣һɹļţ˼һ̣Ŀ־Ž֡
Ǻ϶϶Ҳںҡ
࣬ԣ࣬ûҪ࡭

Ըоʱ˺ܾúܾãоҪֲס֮ʱָϵؽȻһںڵ⡣
ۣȴĴ͸˲ĿռֱԵꡣ
¡¡
ԸоԼڲ츲ذ𶯡
ǣԭ־ֵգƺһɹصһС
һ˿˿΢һǰͻƽʼĽĺڰ־壬𽥵𡭡
ڰĿռ䣬ƺһ˲䣬ʼϸ΢ѷ죬ϵԽĴ꣬ʹʧڿ־֮еʶĻָš
ûҵαǱػҵŮˣ
һŭŭֱʣѷĺڰ־Ŀռ䣬ըһƬƬ΢Сĩ
Եģٺڰٿ־壬һƬʣһƬڶʮ²ླ֮
˳ԾĿԣñµ˫¶һĹâ
˼Ȼ˼ȻȫĽҵ۸ˣңҵۣͻʶΪ
ñµɫκεı飬ɺͷ촽һȦ˻Ƶٴδ
ȻȻСһ챦ֵܹҵ۵챦ԽԽȤˣ
ڿɲǶԸСӵʱǰСӣҲôˣߵĻҲһ֮ĻһϷˣ
ջעϵߣȴѾĵԵһʶӡǡ
ȻѾΪһҪֵĿˡ

µĿһԶĻˣǣ˾Ȼʧˡʧԭλá
Ĳ˲ϵĺˮ΢΢תϵĽʪҲѸٺɡ
§ס˺ǻĸоľѣ滨ĺһںݺݵĵס˺С죬ȥ
ʪС߲ͣϷ׷ţԴûй˵ĿǺڰװĺڰģޱȵã־塣
ݺݵĽ§뻳УϵԼ£ֻܸܵһ˿ʵһĨĿ
֮ʮλླʿѾǴ֣ʽҲʹóȴϾ˼ҪǺĹػůһУһеһС
ԹԵƾȡţƺܵĵĿʲôľٶĸԸҲǺԹԣΪǩ˷Լһ˲䣬İѾԵˡ
ԻƽϢԿźСɵС켸ѾʵһƬףǺ΢Цţ˫Ƕ˶飬ͣҡСԴƺ˵û¡
һᱣģҷģһһ飡
ԽĴס˫ۣ˫ţ쳣֣ص˵
΢΢ҡͷԵĻУţֻҪܹһһںߣѾˣ
ԳĬеļᶨҲԽԽŨء

һΣҴˣǸ˾ȻһֿµؼңȻΣأǣͷؽһΰңߵĻҶʹ˳٣һҲ࣡
Ե˸пʤꡣ
ḧԵĺ󱳣СһƬףû÷һƬȥԶǷݸ֡
Ǻǣǲ˵ɥĶˣأһΣҲøˣҵʶ֮Ѿͻ۷ˣٹãҵʶܹﵽԲĵزˡ
ϲĿ˿ԣѹأղŸоԼʶƺһ˿ԭǷĹأ
ĺķźĶ䣬аа˵Ȼ˵ĹͣϣҪúõ÷ŶǷǳҪأء
հôԵؿڣߺţ诽Ȼ˵ûԽԽأ
ӲСӣҪúõͷ

ϻҵɣ죡һźɫ۵ſһЦ˫һӣٴ͵һţ׵ķΧȻʼ޾Ļ档
ëͷΪʹҾͻϻ֣
һֻѩ׵ϻϷһ˿˿׵磬ͷͨϻ֣ķš
ϻʹһ˲䣬ںߵУ˲һꡣ
໥ײţ粻ϵȵ໥ײţ֮䣬ȻһĴըƺƾ֮ƣ˭Ҳκβ˭
У棬ꡭ
ָʼҵײţʿƺƾŷܾȻڶʱλʿƽ״̬
˵ɫȴǲôÿΪѾǷȴκβˣİˣƺȻ
ƺ˽֣ڳ˶ף岻ླʿʧܣֻʱˣ
ǣȹؼʱ̣ʮλʿоȻͻأĹһ磡
ƣǺһɹɭȻϢʼЩ˵Űǡ
ʮͬʱɫ䣬·ǿʲô˼Ķһ㡣
ߣ塣
¾ߣ塣
ɱħ塣
ħɷ塣
ʮͬʱȣȻʶЩˡ
ʮླʿһ㵵ĿԷƺҲԷӦסˡ
֪ˣ
ͬ
ǲػɣϷ˵Ǹˣ
Уһͷͻأĳ֮ϣ羹Ȼֻͷû塣
ʮĲླʿĿĿǰľ󣬶壬ƺΪľ¡
㣬㣬㡭
ǣΪλ
ѵѵӴǸˣ
ΪѵˣܣԲܡ

ʮླʿȻһʿҲǲԡ
ûϷѾһΣǣһοͻƵ˵ģ
ͷĻʮ𾪵ͬʱҲ˿
ǣ˽ĻȴǾĪ
ϷȷǸΣңֻѾ̤УǣȱһЩϷܹȫͻƵǸΣЩҪǵİ˵ڶʮ»ȡ
ʲô˼
ʮླʿɻ󲻽⣬ǵжŲĸо
Ǻǣһʺε߹ûУǱǧĽᾧǧնɱ壬ǵѪĳɳϵͷ­ɭЦţЦг˷뼤
㡭ߡŭɶһǵͨŭ٩٩̸ͷ­
壬ԭˣԭϲУǧһֱԵ޹ʵʧԭĽ岻ȻһҲ˲Ȼ
ʿԼʿǳĬǵж̺һ˿˿ŭ
ͷ­һЦԭ׵࣬һ˲䣬Ȼתͷ
ûУ壬˵ҵлһ˿Ѫء
ˣû뵽ɱˣǣȻ£ĿĿǰͷȻǼΪƣǣϡܴпһ˿˿ĺۼ
ͷŭЦɭȻǰǣҪǣҲû˴ĶҪǣҲлõԶʱǰĴУҪǣҲüҪǣҲӲнյ״
ٺٺ٣죬˷ܹͷˣأʱҲǲˣգǳɾҵ֮·ɣһǲླ֮ϣʲôһ磡
Ŷˣ˸ǣ߹δȫĳ죬ԶԶĲҪʮҩĲΣٲǵİ

ͷ׶ЦţѪ͵һţһɹȻǿʮλླʿϤ֣Ȼʹǵһʱ֮䱻סˡ
־ܰɣȻֻǰֻſǸΣܹܲģֻҪ߹ʮȫôһͻ켶ҩĲΣɼҲƾɼҩȫͻһĤȫȫ̤ߵĲΣ
ߣ룬ˣǻǷǶγްɣڶ˵Ҫģǵ򶼱ѹסˣֻЭܹһ˿Ҳ˲ĳԹȵ
Ȼǰ׳գػǺʮѸٿ£ȫ£ֿͬһ̹Ǻ硣

ЯһɹɹĹʮķ
ûõģûõģǲҪٰ׷ˣǷûоǳսһ˿ĻᣬǣڣʣĲѾˣܱȵȫʢʱڵң
ԭһжıʮ˾ҧгݣŵսȷǲٵĲرһսǾҵǵĲ
ףһжѾˣͷԼԴ֮Уһ³һĨĺ⣡
ۣ
ౡ
ʮ˸оһϮһɹϢǵϣǵĸܵһɹɿ־Ϣ
ʮʧˣΧҲʧһ˲䣬ɢ漴翪ʼͣĽǵٿǵ߹ķ
ϡ
ʦ
š
֮⣬һǿļ٣Ҫ̤ķΧǣǸһ̤˲仯˸ɱƺеһɹһա
һûκ˸ٴοķΧˡ
ߣһûõķҽЩϼһﶼʰ֮úõСӣ

˫üеЩླʿǻ
룬ҿҪˣߵĻǸͷ֮󣬿ǲŹҵģңǸͷƺҲǻˣҲ˳ܾܲɡ
Ȼô˵ʵҲֻΪԼİΣܹʿȷǷǳǿ죬ǿ£Ҳܹ֤Լʧ̫졣
ҪǣǸʿʵ̫ڿֲˣɥʧؽڹؼʱֵ̳ĻԼҲˡ
ţҪСģΪĵĿԣ֪Ǻá
ǺǣˣЩ˵ע֮ϣһֽһ֮аɣסԼΡһЦ˿ûбǿ塣

Դһ֮ʱ߹Կή֦ҶȻʮ֣ӲĴʮʿĸǵĵ֮С
ţʮʿʼѸٵţǵ徹ȻҲʼϵĿήϻ
ʮླʿŰۣʧȥʶڵϣϵλãһָϸ֦ͣ䶯ţһɫĹâʱĴ֦뵤Ľӿڴɢ
վ֮ǰҲǱһ磬ֽоԼϵʼѸٵʧ̶̵һ˲ʱ䣬Ա㷢ԼȻʧһ
ѹЩʿܲЩླʿûټϲĻҲᱻеĹһաţ˫ü
ףСӣСӣѵҵۻУ㾹Ȼ£еȻҪҵ򣡡
ԵϸСĶȻûˡ
Ǻǣǰǰ˵ЦˣǰŹô΢΢ҡͷмЦЦ
˼СӣȻûп㣬˵һֶΰɣҵ۾ླʿҲһ㣬ȴܹȫĵ˵ȤҲǷǳĴأ˻˻˻ͷƮƮҡҡλεڿвͣš
֣¶һĨЦݣǰҽ̸ô˵ǰڻûаսһɱأҲ˵ǰȫȫĿʮླʿɣֳܷôһ˿ҽ̸ҲǲѶΪ֮ɣ
ʱɣ
ʮ𣡡
Цϵת˲ʧ֣أ
¡¡
ǿԵһŭ֮£Ѹٷ˾ҵײʮǱȲླڵ֮ҪǿһЩһҪѹʮླʿһ滹ҪӦǿȻЩܲס
Ժԥ̤ķΧѹ£ļ
СӣΪܹ͵ǣҪɱĻҲֻǷַ飬ĪҪǼˣϵͷԾȻӰ죬ʱЩżˣһǧļƻʧ
ԲܲˣķΧƶţ𽥵Ŀ߹ķ
ǰȻ㲻ŹңȻùˣңղǶŴأأһжرгػģ˴ңúõĻر㣬ܶԵ㣡
㣬֪СӣĪΪ֪ƾϵһɣһرѾԽ˷Ĳ˰ɣֵܹסҲųİɣؽǿȻûͷĸ֪
ԲÿɷЦЦǰΣΣǶҪµģ㲻ŹңҲŹ㣬αôأбµĻԽһɱɱ˶ᱦȻлĻҲǻúõıģ
ߣӲСӣСӣ󾯸㡭
˵㷳˵Ĳöˡ԰˰֣Ϊͷĺȵ
Сӣ㣬㣬㣬ɷˣȵʮϼһˣһҪ㲻úϵͷЩץˣϴɺѪݺݵĵԡ
Ի벻Ķͷָ߹
ǣʮླʿԽԽ죬ԭɫҲʼ𽥵ĸɱķ˿Ҳ𽥵ıױøɿݣϵƤİݣ·һһ㡣
Դһæӿ˽ŲʱƣҲҽٶ̫죬һСıķΧ
顭
һ岻ݺݵ˵ϣȫȫĸɱ񣬱һ߱ɵĸʬ
Ŀһȡ˳ؽתһĹؽ֮Уֱϵļһǿҵ䶯ʱǴһ֣ʱֱϳ˱ըԵ
˫΢У׼߹λãֱ۷һŤؽ͵رԺݺݵ
ৣ
һƿؽһɫƿ˿ռ·ҪܵĿռ˺ѳһѷһ㡣
ϵͷһæתϵ֮赲ųؽĹơ
ǣȫһ֮£ټϳؽľ޴׵ͣΪĲţؽٶ˲٣ǰķҲ΢ķ˸ı䡣
ǣıȴĿ࣬ԭԵĿ߹֦㽫ȡЩླʿ֦жϣֻû뵽Ϊ谭ȴʹóؽķз߹
ϵͷ߹ǲʧǧڴһ٣ȴѾ赲ˣ
ͷĿѣȻŭĿųؽӦĴ߹߹ֳ룡
ͷѪɫ˫ףͣķڿУԵҲǳǿҵɱ⡣
ʼ磬ʾԼ޹
ƳƳֵ߹Լǰ
ϣüɣ̲ס̾ʣµʮླʿҲѾǿ֮ĩˡ
飬飬顭
һײԵԽĽ̶̵ļ䣬ʿһɱĸʬ
顭顭
ϤǣǸȴɱŹƣܹĸоѾʣ޼ˡ
֮⣬ҲֻʣˣһʼСɽڵǣȴı滹Ҫˡ
壬ȻǿʢҲǿ쵽ͷˡ
ͷɵ߹ԣϧĿŲȱȫ߹ԵԹҲԽԽ
ʱڴﵽ˺ߵߣֵݺݵؽ֦жϡ
̾һȻǾ˺ߣǣʣѾ΢΢ˣ֮ûȴвʰɡ
ԵĶͷδֹߵʣ޼ڿҪúõı߹ȴ߹ٴܵղŵв
ΪҪȥ֮ʱȴعⷵһ㣬Ϭ˫ĶԣݸɵֽץԵֱۡ
˻ƲϵǰĺСӣϷû㣬סӦϷ£һҪȢҵŮϱһҪүүүүչˡ
һ˵꣬ɢˡ
ҡ̾ϢĿ˫ۣĺϣ󣬽ʮһླʿʬȫؽС
ǵϿŴռģһղأεȵ
ԵΪͷδᣬ³˴粻ϵΧ߹ܣҲѾ˹棬Ͻʣһ˿һƤڹͷϡ
԰׼׼ʱһ磬˫һ̲ͣĶϵͷԼԵ塣
Сӣ㻹̰İõʮһླʿأȻ㣬ҪĶҲҪߣѵ£߹ȫһ˲䣬ұ㽫ɱͷĿԣǰ˸̫ľȣҲòԵĵ
΢Цҡͷǰ˵Ŀ߹һڵһʱðɣȫԳʱܣΪǰѾҵ˱˰ɣӵδ㶼ҵңܣջһЩܣ˵أ
ͷ͵ĵ˵ͷƣȻûơ
ûɱ֮ģҲ类ӡ˱еıǣĺǣҲܹ֪ĴڡңǸεʵѾЩȲˣˣ˵Ҳûһڵһʱ߹
ģһǰúõĸܸǸεʵģ
ͷһƬȻ˿ûн֮˵̬ǰķϣܷ֪һЩǸεأ
ͷǻţԵıѾǵһ˵ľˣ̸Ц
СӣĺܲûлٻǸ߹ĻܻܿΪͽϧǿϧ˵ɫķϣ㣬кηڶʮ·
ǺǣǾͶлǰˣϴ
һЦҲֻʶѣͲָͷʲô
漴룬ȴЩȻ
һΪӲģ˲ŻὫЩظҵİɣ
ûͷôΪģһˣ֪ǰ֮£Ҳ˴š
ͷȻɫһླΪླླʿһҪʲôʿڷĸ򣬶ڷã
ˣڷʿضǳǿ󣬶ڷ򲻸֮ˣֿơ
ÿһİ嶼ź֣ܶС֮ȵͻླմط򣬴طİ֣һСӵ򣬵ȻҲռ䣬֮Ԫء֮֮֮Լ𶯣
ÿһ壬Ϊ׶Σ롢Ϥ΢ƿԼԲ
Сӣ˵ѾǴﵽƿصľˣҷǳļʵϵǸȷܲ
Բסĵͷͷ˵ģͲ˽⣬ȻѾԼˣԻЩм
ͷδԵĸм֮飬һ֮˵ĸ鶼ġ
ǴﵽԲľ磬׼ȷ˵ǰֻ̤Բľ磡
Сӣ֪ﵽԲľ磬ᷢʲôı仯ôҲǶһ٣Ȼ֪
˫һתһѵǰڵ̬йأ
ֵͷˣû뵽Ź۲ϸƾЩжϳԲܡ
Сӣ㣬ãܺãԽԽ᲻ɱˣ
ûСӣȷ뱾ʱ״̬йأ
Դ֮֮󣬱ְ壬һ֮Ԫأʴ
Ժε֮ߣ֮Ԫ˰ֻ̤Բľ磬ֻΪʵ⣬ٳٲһˣǧ֮ǰһ֣ȴıᣡ
Сӣʵɣ֮ԪڵĽ׶εʱ̣ܹȫԪػֻδȫܽͷ­ҲԪػߵĻܹĲˣֻҪĻɵ֮Ԫػһ˿һĴڣȫκ˶뽫ɱǽ֮Ԫȫɱȫɱǰף
ͷˣĿɿڴû뵽֮ԪԲȻЧôҽ֮ԪҲԲҲܻԪأ
Сӣ֪ʲô뷨ûдͷĴЦţ·𿴵ԼĲĽԽ˷ܡ
ԵҲǼ֣Ȼ˵ǿߣȴĵõҪϢҲԼķ˹
ȻûǰָԼһ˵Ƿǳļѵġ

ͷĻһ䣬ҲҲֲסϵһգҲǳὫʬС
ǣ尡ȫǱϧѾ˸ʬӦҲǱһ˰ɣԼƤԿһǮϲԽƳƳеͷѾ߹ȥ
ϸϸĿͷı仯߹ͣıͷգɢҲԽԽǿرһǰֻҪǿࡣ
߹ڵѪŨȹȻһأһ㣬һ㡭ͷ˫ۣһܣҲǱˬ
ͷʼ𽥵ı󣬵°;Ȼʼʧˣһ֣ţͣݡ
ʱţͷѾǱ֮Ԫأ޴ǡ
һ㣬һ㣬תתһҲת֮Ԫذɣ֮дһĽкҲ𽥵ۿɼٶת֮Ԫء
Ȼ˵ĹȻģȻĿԻΪԪأѾǰľˡ
䣡
һȫʧһ˲䣬ؼ侹Ȼһɾ޴ѹһɹɵ֮Ԫشн嫵֮Ԫط·ŨһƬ޾ѹѹ֮Ԫغ·ˡ
Կ֮Ԫغ󼸺֣΢΢һæһзųС
ЩСԴȵС񣬿һЩ֮ԪأΪ񼶣
С㶣˿ûлԵĻϥתӡ֣ԲϵתӡΪҲ𽥵ڵķҲԽĻ
֮󣬱Ǵ컯۷֮СȻһ֮ԪغеԪ֮õһ޴йڣͣСУһһĽСķʹķԽԽ
¡¡
֮ԪغɻƯţҲǻΪ粻ϵȡ֮ԪأСΪҲ𽥵š

·жһ㣬СΪ˲ͻ񼶣ľҲһ˲˳Ľ
ΪСΪ֮ʱȴǺȻķ֣Сڲ֮ͣԪأΪһĽڽ
񼶳ڣڣڣ۷壬ֱ񼶴Բľ磡
⣬⣬ôܣԾ𾪲ѣСΪͻѾǴﵽ˷ָĵز
ԳԾۿһʿҲĿɿڴĿ࣬ǼΪģȴû뵽Ȼ˿٣
ѾԶǵĳʶˣ
⻹Ǵ½Ʋʿô˵ͬʱ¶ôһɵʮСı仯
ǿԼ侲СΪҲʼ𽥵ȶȵĴ񼶴Բĳ̶ȣ˿ѾСΪסˡ
ʱһζСɱϥƣǰΪԼٴȹ̣˿ոͻʱĲȶ
֮Ԫغ֮УСǰͻƣѾŰµʱˡ
΢ЩСڵ״ȻȶˣǣԻǲ
ĵǸͷ˻Сһһɾ鷳ˡ
֮ʱкȻͷ˳ȵ֮ǰǰſ֮ɫСӣ뿪ɣͽܵϣһұ뿪ˣǻһΣһҪʬΣ
΢΢ЩĪǰǺ⣬ɲʶͽܣ
Ȼ䣬Ըо䣬תͷһȻС
һϮɫ˿ȹûйװΣƵ㷢Ҷüһ˫۾Сɿ˵ıӣ۵ӣ˿΢΢š
ƵƤӨ𪣬΢΢ͦεظ纬ŵĻ䡣
С񣿡ȻѾСףԺѴǰС˵пСģ
ǰСѾǰСĴɬ϶һĨԱţ
һ촽ɫﻹߡɫҰֹ֮꣬ˡ̶̵ۣİµʱ䣬ȻѳͤͤƺɵЦСŮ
С㡭Ի΢΢ЩӦΪһϵб仯ССģҡһ䣬һο˵ˡ
磬ôˣѵʶСôС촽һ˫üһ䣬һ˲ӿֳ˶飬·˵ʶҵĻҾͿˡ
ԴȻСʲ˾޴ı仯Ըǰ㣬һɲ䡣
§СССѾ˻ȵı˼׷С񣬳ˣǺǣԭƽƽСأԶŸأ
СɬҡӣСԴԵĻУСô㣬С񶼻ǸĺãŮ
һ֣ЦǵȻô绹ĸ磬Ҫ壬Ҳԥĸģ
СһԹ绹ǵСôѾôĽˡ
һЦֻҪС뿪磬ȻҪС񣬲ԣСԼҪ뿪ĻҲһεİߣ
ιιι˵СӣҪҵͽҪʲôʱҹҪǿСϣͽˣС˵֮ʱٴδһ
һ㶣ͷС񣬵Сʲôʱ˲ˣͽˣ
СҲ֪粻СЩСˣǺȻ룬СԺгһѵĶǸʦҵģ˵ҵʷǳĺãǳʺ֮һԵĽЩˣСҲǷǳףǣСſţԼΪһȥˡ
죬㶵ĿСһߡ
а찡˵ҵķȻʱľ绹ûСߣ찡ذ
ССĿɫ粻ԣ磬İɣСǲʦ˺ģǴӦСģֻҪСΪʦͲ˺ģ
Ժĵ˵ͷ漴˶壬عСԴǺǣСԼĻԵǲǺأ
СӣС񽻸ңУˣеʼЩͷˡ
˫üһ壬ûش𣬵ͷСȻô˵ԻǲģȻҪǣԻҪС
С鲻Ը˵磬С뿪㡭
СʦһŭʲôС㾹ȻԸһУҪ֪ʦҵΪѾڴ½ΪĴˣеĻʣﵽΪʦĳ̶ȣȫ⣡
˵ˣСǼԸҲԥҪǣġ
ͻȻ䣬һչ˹֣ǰȻСԸ⣬ҲҪǿˣһ£Ȼзǰţ֮ĴʯֻҪͨС񳤾ĴˣʱСҲԴ̣
һĬȴǽӳĴʯ˽ȥ
ʱȴȻ˹İ֮С
ǣȴǸоĿڶݺݵĶԼ
ÿѾ֪˶Լˣǰʿ
һԴ૵ǳ׵׵¶˵ʮһ
ҲգȻСԸ⣬ҲǿǿΪҲûа
дһε̾Ϣ֮ԪغҲʼʧ
СΪʦѽеŴļУ㹻ͻླԲΨԪػİ壬Ϊﵽƿʱ򣬿ѰΪʦΪʦԵ崫ڸ㣡
СӣúõչСʲôµĻ𶨽ʬΡ
нԶɢ
С㶵ĿһɫԶȥӰ

򱻳ȥԲδȥǸĿ˿ŭĿӵİӰ
Ӱ֣ʵǲ˼ˣǺǣǰҳȣҵΪһССıˡ
Ӱ˿ԣҰĵˣ֪һ˲Ķ֣һμǲˣ
ԲÿɷЦӰ֣ҿĿԴˣ
ȥ֮ʱЩΧܵʿɲˡ
ץסǸСӣҲˣСӽʮླʿʬȫˣʮླʿıأҲ˵Ҳеľ޴ֵɣ
ûֻҪõླʿıأǱиĻͻƵߵĲˣ
ϻ˵ץסĴռеıȡ

ааһЦȻԷʿȴû˿Ľš
ʮ򱶵Щʿܹ׵ֵ˵ģʮĸ£жǳѣʵضۿۣһЩķޣֱʧȥս
ӰȴǲûǿǷǳԵֶεģǸʵܵһƣҲȥǣٸʿΧԲܼסĻȻ侮ʯ
ԲΪܣ˫§ż磬΢ЦЩʿĽ
ȻԵĶЩʿԥˣǾԾȻ׵ʿȻܹ̹Ȼԡ
֪ţǰղ
ߣСһǺµ߲ˣҲҪŵˡ
ûСһװǻƣ
ʿΧླʿҪ˱ᣬοСӻֻһأ

ȻʿΪֻװģǻٲֵʿԵš
΢ۣ¶һĨмϵؽҲǳս״̬
䡭

ٶʿһӵϣһѤ˵ķ似طݺݵԣ
Բ˷ӰһЩʿĹȫա
ǣգ֮䣬ԵӰѾЩʿİΧȦУ
ʮ
ŭһ͵زʮ򱶵˲γɣ׵ĵطȫ޴֡
ݣľ٣Χʿ̱ڵأмٲֵʿɱվƣ
ΧµٶλʿԼʮλʿȫĶԣ·𿴵һ˼һ㡣
ԲΪȡн֮ǰǷǳؽǣͻ֮󣬳ؽĹñС˺ܶ࣬Ҳǵؽ͸ҳΪʲôὫԼıؽˡ
Ҳãһоʽɣ
еһʿֳнĹ䣬нĸı֮ȡ֮һصĽ
ƣ
ѣգն
ͽȻݺݵĻڿУһεѹ˳нָķ˲ϯȥ
һѹĲһ¾޴͸ǽڣĺȴһ˿Ҫϸ
һǰѹŷƣ֮пռ価˺ѣ·ڿ˺һ޴ѷ졣
ΧʿҲԱǹɷѹ˺ѡ
Ѫĩɽ
һУԱѾȡ˽ʮʿ
ԵѿնЩʿ¸û˿ʹʿʹ˷ֶΣҲȫԵѿն˲˺顣
ԵʽѿնýѹΧĿ֮ݺݵĽн֮ĿƳӶγһɾ޴ĿѹĿԶ
ҵķȻоʽ԰࣬ͦԼġ
ৣৣৡ
Ժԥ˲ٴʹʮѿն

һҽдԲΪ磬ԶǱ۸ģҪסԼ˰ԼУֻгΪһǿߡ
֮ԻشŴȻѿնĲǽȴԽǳĴӴĽ˳ӴĿ˴ĽҲҪԵķתɵġ
ʮ֮ԾеķҲѾĵ߰˰ˡ
Ĳ˲һнȻСԵĴռ֮С
ûЩĿɿڴʿԿؽԶʰȡܣһ߾ߵʿʬؽ֮УȻ󲿷ǶֶϽŵġ
ѾֲٵʿĶˣԵֶʵ̫ˣٶλʿ̶̵һʱ䣬Ȼȫ䡣
һɱʮˣ
Сӣ군֪֪ʲôˣһŰɫ۵ʿ
㽫֮ʿնɱҿȷĸ㣬ѾǽϲԼ֮İ˳ɵɸˣˣˣ
ԣٺ٣Ϊ֮ɣɱ֮ʿɲôɱģӰЦһȻ𾪲ѣǣѾΪԱˣ֮ɣл·ĵ
СӣϢѾˣ͵Űɣż֮ʮ׷ɱɣ

΢΢Ȼδģ׷ɱѣЩླʿеĵۣȺӵ׷ɱǵ˲ླ۷ĸ֣˭Ҳκε
ȻˣҲɣ
ЦһŲͣһŤӰЩʿԣһνɱ
Ѫ죬ԵȴǸɸɾ
һɱһˣǧﲻУ
ЦӰѸԶȥֻĴ
ҵǣɲҪʧ

պ󣬼֮ؼеɾȻͬʱһɱ
ʿ׷Χۣڰʮıɱǳĺ棬ܹͬʱʮɲ
˵ôԣĴܻʣһֻ񼶣Ϊ˵õǣѾ֮
ٺ٣Ϊ𾪵ǻں棬նɱ˰ʮٶʿ
ʲôǼ٣
ٺ٣ȻģҵһѸңʱҲڳֻһСС컯ʿδ⵽Եɱ
ܻѾλС֮µһˡĳƺˣġ֮µһˡҲƥУ
ŶǵҲǣ׵նɱλʿ£ླʿҲһõɣһţҪˣܿһˣ
УܻԻһºţǱǴػߣ
쵱İĳƺŰ

һ޴ĵУ˵ΪǷڵڵء
˵걻ߴʮ׵ľΧзһơ
ĹУһŽɫ۵ڿǰһ񣬻ϵԣ
֮µһˣǺǣֻˣѾǸΣϣⲻҥߣҷҪúõսһ
ʲķаһЦԵҡ

֮ĵУͬ顣
ǣ˵ȴǺ֪顣
˽ٶλʿ֮ԵΪٶһ֣Ƿ޻ޣǴﵽ񼶴ԲĲΣڷһĪչ
аΪʵ̫ˣ͸ˣ尡ɲôģȻѾһ˿ռİ壬ǣİȴһƬã
̾Ϣţʱ䣬Ͼ̫ڶˣرǶڰĸؽİռҲ򲻳һ˿ҲֻǴڳѧ״̬
ռ䣬Ҫʱĳ۰֮Ԫأû˿ͷһʦָǱɣ
ʱ仺ţԵĴɱѾȥһµʱ䣬ҲǽΪ𽥵ȹ̡
ŮǷǳĺгܶ˵ĽСر÷ӳѩԭСΪǱǲģǣ̶̵겻ʱ䣬СΪѾԶԶĳԽǣǺݺݵ
ҲʹüŮҪͻ񼶵뷨ȴֹǣҪŮõƿ֮󣬲ͻ񼶣ߵĻǵΪԼǷǳĲʮ·㵺
֮һСϣĽУһһϮµСŮҡСȣһļϣȴվŮӡ
һһģһһᡣ
˱࣬÷ӳѩԼ
Ը磬ôãǺǳĺǰཫƹԵĲӣƤԵգһɻ˵š
ƳƳЩһƺһĿʿҲǲԣ̾Ը֪ҿǵһεأ
ΪʲôôԸ簡ѵԸʲô²ɣС죬߷ߵĿЩµʿһۣԸõˣЩȴǳĺԸ磬ǲ
ʼ磬ȴһ˿ȻĪǵնɱЩʿԵʣգЩʿ˵ĲǼٻңҪʲôʮ׷ɱˣ
ԳĬ˼Լ÷ӳѩ΢ЦţϵɴȴЦ
Ȼˣ΢΢һЦʶУѾ֪Ѿͨ籨ˡ
Բδ⣬ĵйţǼЩʿ·ǿһı飬ȤҲ˲١
ʧȥ£ŮҲûκιֵȤеİ̯ϰ嶼ǳĺ£ĻȤء
Ǻǣ߰ɣȥǰĿջǽó͸͸
ţðð̫û˼ˣ໹ûأͰһѶ࣬ôôС죬뵽˸ղŵһϰľٶΪա
÷ӳѩ͵ЦҿǸҪ诽˰ɣЩӣ诽ǱԸڵĲأ
ҲɬһЦҹҹ뵽ЩսȥģֻԵĶҪ诰ˡ
һ֣߷ߵŮˣίҲ˵ҾͺúõĽѵ˵˵һ첻˵Ҿһ쵹ڴϣ

ŮֱЦٻţ޶ˡ
ǺǣǱȥջɣҲз㵺ջӦǷ㵺һİɣǣŮС֣
Ϊ͹٣룡˸ոսſڣһСǰк
΢΢һ㶣⻹ǽһο˶˵飬ңҲ¡
㲻ңСӣ
СҲξΪ̵СҪǿһ֣Ƴһԣ˵λү˵ЦˣСкĵһСӲδǹ㣬λүɲһ˵ˡ
Ե˵ͷЦСӣ˵ķǳĲôһ˵ʹһʮ֮ˣҲóֽѵˣǺǣ
Сɫ΢΢һ䣬ԴСԼ
ԲδԣҪס꣬УԷóǵõĲ˰ɣ
λүȷǷջƲ˿Ǽ۸񲻷ưС΢΢һ㶣ĵ˵
Իδ𻰣ȴǲˣСӣǿȥǵƲ˰ɣԸɲȱһǮأ
ǣ͹٣Сһȥˡ
ԽԵϣͷĶͷҪԵģϵԸҲὫժأ
Ըˣ۵§Ե
÷ӳѩһۣǿ˶ԷеĽȻԶǺܺãǣȴǳǻǱȲġ
֮һԼһ׵ĴԵϡ
ĵͷȷɫζȫ
λ͹٣Ƿ㣬Ƿ㵺زȴΪײ׽ʿ֮⣬ʿҪ׽㣬ȴҪķѴˡ
ǺǣУСӻҪ߼Ϊ͹һ㵺ĹΪ֪ܣǾǣֻҪһķ㣬ôͿԻ÷еˣ
ҡͷʧЦԹʵ
ˣȥ͸ģһһʯϣȫݸСˡ
СĪϲ⣬æл
һһڵƷζһԵýζ
ţ.ۣףȻһˮԵˮԵʿǳЧԴʱΪһжԡ
ļһ÷ӳѩУ˵ӳѩ԰ɣ⺬ˮԵԽȥŲС洦ء
ллԸ硭÷ӳѩɴһǣŵĽŽ˿С
ǺǣҺαؿϣҪúõź磡Զ÷ӳѩգգֻۣ÷ӳѩѡ
Ҳңɲ˱˵ģȻע⵽еһ˿
лл
⣬ܰ͡
ķеĿӣ˲֣ҡͷ̾ѵúǳһˣȴҪأ
Ůͣ˼ҡͷֹǼ԰ɣ£ˣ
Ůδԣ໥ϷЦʱʱš

Ȼ䣬ԶһæҵĽŲ
㵺ִӰ£޹Ա뿪
һջеʿ׷뿪
ԲмƳһۣͷһ׵ʿؿһıǣɷ
Сӣԣ˵䣬ʿӻȡһϸϸԱȶ
Цһǣ
ǾͺãˣץȻɱҷ㵺ʿʵʿ¶һĨ׹⣬ݺݵŭ
ʿʮλڼʿҪж֮ʱȴһŭȴˡ
ס֣ǸʲôǸʲôĪҪŻҵˣһż仪۵ͻȻȵ
ֱԵĴڣĻŭţźţοɰ࣬Լİˣǰ͹̵ĺ÷ӳѩ૵ˣˣˣһˣģرǸСǣӵĴ󰮰
һ䣬¶һ˿ŨҵɱκθȾָŮ˵˶ú
ͳ죬СӽˣŮӣҪӰһЦճյЦš
ʿ۽һ飬ȻڽΪǳĲܣϾǵĶӣɹӷģµαǴСӣ޹ԱȻԽӴá
ЦţλСӣֻҪǿϹԹԵĸűӣӱǳĺģңٺ١
ۡ
ߣһŭȣĳˣеһ͵رӲĴ͸˽ͣȥδͣڽ󷽵ǽһС
һʵĵˣԵĺȻ֣κ˶ûзӦ
㣬㣬㡭ʿԵĳ̫ˣ쵽κεķ
㾹ȻɱɱĶӣʿȻô˵ȴǱ־塣֮ǰ˽һЩԵϢȴΪǱ˿ģ꣬ɴδʶ˭ܹ֮ʱնɱλͬȼʿǣû뵽ǣԵʵȻûô򵥡
أĿһʿ˵ĵѾסˣ϶ǲҳˣҲΪʿ
ȥǵĵҪץԵĻһЩʵʿɣôˣ
ʿҧлɱ֮
ߣ
ʿһڼʿͱԵֶˣһգ۵ĹǵĹӱˣǵĺ󱳻쬵ģԼӳĻֱɴ⣬һˡ
Ŀһ۵ϵʬ壬࣬ǽյɣķ
ڶڲΪʬѾûжȤˣȻԻٳɶ࣬ǴȴҪʬǲ棬Ҫǣ
ûУǸҵϷŮ˵µʮңԶ
ԺֶΣãڷ㵺ϷȻ󲨡
֮ӱɱһǴ˵еĴܻԣŲ֮µһ˵ĳƺš
˵֮ӷɱ֮ʱ߿һʿ쵼ִӣǣʿԴػԵĹȻ޷Ӧ󻹻ļβˡ
ڷ㵺ϵԿ˿ģʶͽϵ̽һླʿԼʮλʿѣûдﵽõĵز
ֻҪɵӣ㲻óȻΪУǻԮȵͬʱۼԺһͬԣõֶΡ

飬
㵺һʿ뱻նɱķֵƣ㵺ȴǸӵĳȣ°һСĺ롣
ʱ㵺ŭɶӵŭ쳣ǣΪɱǣɱӳ˾Ƥ»ȴóóȻĶԸܵġ
˫ȭеĲ豭Ҳ类ɷĩһ˿Եÿʱһ㱨һΣ
УҷųŸ룬֪ͨʮһ˵Ѿˣҷ㵺ϣʿǰ𣡡
ǣ·һӰһʧˡ
ߣȻɱҵĶӣҷɱ㣬ĲΪˣ
飡
Եһ̴ľɵӣٴαĳĩ

Ůͣŷ㵺ϵÿһ羰ȻԼ⡣
ҹһС
ĸ诵ء
ФԵϣǲĵ
课ãԼǲǳΪԵй.ĹˣһֱĥĲΣÿһÿһҹʱ䣬ڴ϶ȹģҲ֪ԼѾжû´ˡ
ˮĻ䣬ԺĶ诵һˮһʼΪǾӣǣʱ뷨ıˣƺûϧϧ˼޾壬ĥľ
Ϊʲô诵˻ƣǽе̫Եʡ
˵أͦʵ
ңףң֪ںҵģԲԣ诵ģ΢΢ţµõһĴ𰸡
ǺǣأûиĴ𰸣һЦֱֱĽ说ĸ˺ѿ
ΪʲôңΪʲôΪʲôţĿУƺһ˲䣬Ҳܲˡ
ƺܵһɰĬԻֹͣʵҲֻǣƺڻûͼ
Ϊǻûнģ
ſϣľ.ﻹڡ
΢΢һԵ̾Ϣǿżȥģ·һ˲䣬ֻഺ
ҡֹƺڳɡ
㻹ǲԸ˵ôһֱڵ㣬ǣȴһֱУ§诵ĲӣĶ˵
ЩӣǣһʧˣȻˣǣľȴɡ
ȻˣҲǿˣǡ
԰̾ţ·һΪѵľ
诸ոϵģԵĻ䣬ֱ쳣Ĵ̧ԴĵĿһۣԵĿֱӣ¶һ˿
诣һ˵ˣȻ㲻˵Ҳǿǣǽ󣬾͡
ҪҲҪ
诽˫ͣҡԴƺԸԵľ
˵áԿ诵ı֣¶һĨЦݣȴûע⵽
㣬ҪҪԭǸĶ˵ʧˣȡ֮ǣ滨꣬СŮӡ
诽ԼŶʪˣԺ˺ģ诵Դ𣬳ڣ㻹˵ô
㶵ĿԣеˮȻ䣬ŵ򣬷ʲô˼
ðɣҲˣգ뿪Լ뿪ҲˣԺҲҪˡ̾˿һ˿թĹâ
С죬մĿԣĻ
ĽҪԼСֵ诵
ܵ请γѣٴν§סԣͣţҪҪ뿪ңҪҲ뿪ˣʲôûˡ
ࣣ
ԵСֵܸ뿪һΪ诵һȴͦٴ׼ȷĻصǰŢ֮
㵽ôԿƲͷ˵
诲˲ӣҪ뿪ңҪ뿪ң𣿡
诣ԳĬȥɾͺݲĳˡ
˵˵诵Դ۾һһ˵
诳Ĭˣ䣬˵ūң˵ʲô˵֪ʲôūұ˵ʲô

Ȼɿ˫֣̾ϢˣȻ㲻Ը⣬һжɣҲ㣬㻹ҪңҲ뿪ңҶᡣ
ҧ촽˫ȭգɫ΢ףƺžҵ
ԵĿһۣп˿ĲĻ诲ŵĽ̲˵ˣҲˣϢɣ
˵ţԱĿϢ
Ȼ˽ߣң廹һ𣬵ܾ˵ģǷǳңԶңԶ޷
诵ţҲܵԴʱ״̬ǣԥ£һʧȥ֮˵ʹ࣬ѾܹһΣڳܵڶΡ
ʹ޷ģ˫˫˫Լǰбʹô
ǣֱʱ诲ʶµĻܻܿʧȥԣĵڶʹཫ

Լţ±ߣһ᲻뿪ԶĽ诹һ֮Уǣⲻܡ
ҲѾĲ²⵽ĵĳޣֻ˵Զ޷ŪףڣҲû˽٣ֻ֪ʱ޿̵ŬԼʵ
뿪ˣоԶҲزߣҲԾôԭ
˾ĸŶԷϤİ壬ӵ
ūң˵ˣĸԸ
ҹУ请·һ㣬³˼ֵʮ¶ߵ
ţ
Ӧţ˽΢΢诡
ūҵĸͨǳֵܣǣʱͬʱϲūҵĸףǣգūҵĸѡūҵĸס诵Щɳƣ˻ߵĽкѾɤĥ
ԭҲΪˣūҵĴ󲮣ҲڵͨǳʱūҵĸҪǿ࣬ͻ񼶣ӶΪͨǳѡ֮ʱūҵĸһ컯ʿ
ǣһգǸȻūҵĸδ飬ūҵĸס
ūһֱڰūҵһרϢıҲһֱûзūңūҵĸײ裬ɱʱūҵĸƺõһЩϢˣǣǸֽūҵĸ׸ɱˣ
ūҺŬǳŬūÿʱÿ̶ڲͣǣūҵʻһЩҲڲ֮ͻƲླûʵĵͨǵĳūҵĸĸףСС컯ʿˣ˭עôֻ࣬ҪһССֶΣԴūҸĸϢ
ǣû뵽գūһڳĿУʱĸ׽ūסūһƴ
ֱū˻˻İūҵΪҲһǧǣԶԶȲūҹƣΪѾǴﵽ˲ླ۷壬ڼͨǴԴİͻƵһߵľ磡
ʱūҵϣûˣˣūһūҪͻƲླͷ֣ūһһ˿ɱĻᣡ
ūңūҺ£֪ºҲūңūҲܵ˺ūҲһγʧȥ֮˵ʹ࡭
ӿţԵĻС
̾һʱǰϧһСɵأ
诣֪Ҵӳڣ˶ô
诲ԣ滨΢΢̧𣬲ȷ˵ʮɡ
΢΢һЦ¶һĨЦݣ꣡
ʲʲô诵Ŵ۾Ŀ࣬Ĳ˼֮ɫ
诸ʮĴѾǳĸ߹ˣû뵽ԵĴ𰸸𺳵һĻ
ʵҲƭ㣬һһҲܵΪٶ˰ɣǲǷǳľأֻҪʱ䣬ླǺǣѾǽˡңҲѾ֪˲ླ֮ϻиΪǿĴڣҲҵĿꡣ
İɣ˵ĳޣһеֻһֱû׶ѣڣԷ˰ɡ
ؿڵһͻааЦ
һ죬ԵĻгϣʱ䣬Ѿ񼶴ԲʿˣԽǸ϶ֻʱ⣬Ǻʵġ
ūңлƺеһжͨˣжʱȻʡ
ʧȥ˳޵ѹȣ诸оԼϵѹһ˲䣬ʧӰ٣ľҲʱ˲ȻҲͻ۷壬ﵽ񼶴Բĵز
ǺǣǲǽĵĿ˵ԺıһƬ诵ı仯ûԵĸ֪
ǰū֪ǿ츳Ҳһ˳ˣ诵ָԵؿڴȦȦ˶ճյĸڵļͦ
˵£Թң罫Լ㣬ҲˣˣѾ⿪ĽᣬڣҾͺúõĺ˵˵ҵɣһУеһҶ㣡ԵǰͦţŤĶѾĳȥٴα
Ǻ޵ĳУһ˶һ诽ԼĹȥ

֮ڷ㵺ĴϣϵˣɫҴңѾܹܵеİӿˡ
ҪôڵİԲģһ˷ܵĸо
ߵ诣ǣͶ䣬ɢ
õ˿۽£ִɴɢȹݣǾУý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷ΣбӣԵ̬޳޹˻ǡ
ĿűԼԽŮӣḧŮӱĻߣ诰㿴ģħأЩ·ߵʿʮпһ˻ͷһأ
请˷ۣӴռȡһۣȻϣ毺õūҵֻһ˵أˣҿɲǿͷİɡ
诶ǿռǷǳ˽ģرǶԼŮˣˡ
ôأ֪Եǿ֮ȫȫĽԼиԣһе鶼Ϊ
Է˷ۣ诵Դģزģȥ
诿ɰͷɵǣūΪǻȥ칵ɣȻ˼֮ȻҪȥһ칵ģ
ԳĬȻĹǣЦڵĵͼɣԷģ㵺һСĪʸ󡯵أֻҪҵĪʸҪʲôϢԵõˣ
Īʸ󣿡˵ĪʸԵ˼뵽˵ںǸŮӴ޵飬һһ˿ŮƤԼ¡
ɻǣͨ籨ŵġС㡯ǷǸŮӴҲһֱɻġ
뼰ˣԱͷǺðɣǱȥѰĪʸ󣡡
Īʸͨأ˵Ǳ鲼½ϵÿһط֮ҲǱ鲼ĵطÿһ㵺ĴϣһĪʸĴأеĳޣҲԽĿ
ǰ˵ҺĪʸһ˿ԨԴأš
ǸŮӴôŮԵǺأﶼŮ֣ԽԼе鶼֪诣ҲȻ˽еһЩ˼
ǺǣǰӣѵԴô
ߺߣūҪǳԴ׵Ļͱأūһ㣬ӳѩã̽㣬ãǧãĻļλҲӲ˷ħ˰ɡ˵أǣǸأȻ̽ĸŮ͵Цš
εҡҡͷҲݣҲ֪˵ðֶûЩŮǲŹ
ˣƤӣǲǷϲŬҪĳ谮һ˵ˣȥĪʸɣ
ūҿɲ·أҪҪūԸأҧԵĶջԵ
Ȼԣʱһ٣ͷһƬȣȻͳԹˣ뵽԰Σݺݵĵ˵ɵЦ诣߷ߵӣϸúõĵŰɣȻô룬ɾԸˣ

Ҳ诵̸˵ʮȴѾӽϣԵҲһֱǵϣǵȴ뿪㵺һԷ͹
λػƺڷ㵺Ĵй䣬һ˵ͷȭš
ʲô㵺Щͷ˦˦֡
⣬ܻߵŮÿһ춼ڱ仯ȻǶɴǣ¸ҿ϶ǶͬһŮӣ
Ŷʲô˼˵ĻҲһЩע⡣
㵺ȴǲмߣһڻԵĴܻʣкοɾ壡
Īţ鱨Ҫ˵Щɣһ۵ӣȫ͸¶֮ɫ
û²ģЩŮӷ·ƾճ֣ƾյʧһ㣬˿鲻ЩŮӵ˵ĺһ˿˿亹ǰʮλѹʵ̫ˡ
ŶһеĵҲ˵鱨ˡ
Ҳ㶣漴ĳʲôôСֵģܿСһٻʦܹٻʽ޳裬ûʲôֵģ
ǽ꣬˰֣Բӣ˽⣬ػԣѾ۷ʵѾܣһٻʦĻܹٻٵٻޣҶεģ˵Щٻ޵ʵ񼶣ߣ
ǰϸ˵ûһǵĲñҪӵĽˣʿΧ˶ٵˣٻʦĿ£ǲ˽⣬ǣǻ޵ȴǷǳġ漮֮бмأٻʦԶʱڵһְҵܹٻٻȫƾʵǱʵԽǿٻٻ޵ʵҲԽǿݴЩٻʦܹٻǧٻޣһԷʵܻܿҪԽҵȣһ㣬ϵӡйͼӳ˵
ӵĻҲڳ˳Ĭ
ԭˣѵЩǴļʿǣȴû˿Ķɴڷ㵺ϣƺûȥ˼ֻ˵ͲҵȵֶΣڶʿУ˵˲ͬĿ
ԣ׷һ㶣漴Ҳ׹໥˽š
ѹ֣Ǵػߣ֮µһˣѹţ
Ҳһֱֻ֣һʱ֮ûֵ㣬ǻȻʡ
ǰԿɲһɵӣΪʲô֮ʿԣΪʵܹҵȵΧ°Ȼȥ

㵺ҲڴʱԵǿҲΪԵʵˮˣܹڳֵһ˲䣬һʿӦʵ֪Եʵﵽʲôĵز
󱳻ı亹ʪǳңԼûðȻжߣ㵺λһˡ
ô죬Ǽ֮ʿԸܻԵģڽɢȥЦ
һ䣬ٴΰ
ߣʲôǴܻǿҲ񼶴Բʿ򣬶һһٻʦѵܹսʤླʿɣ
⡭ѵҪǵڣ
⵹Ҳأ㵺ĵϲλླǰôֻҪǳ֣ܻȻֵ
㶣ҲǷǳԥΪڿǧΣʱǲ׼ǵġ
ǣйԸҵ״ŰǵҲ˽ǵİɣ
ԣһ㶣ûд˵еôɵ
ҲҲҲ֪ԿǽİӸɱˣϲУҲ㷽ʿɱңڵľٶȻѾǽˣ˵֮ģ
û˵ûһ˻һ䣬Եʿͣ໥һۺ󣬾ǴӶԷпһ˿թϲ⡣
ң룬Ƿ㵺еʿҲԵĶ֣ҪɱĻаձס𣿳ûг֣㻹ΪǿǵȵˣҪгڣҲ˰ɣ
ɫ粻о˵ûȻЩǣɷϣѾϿ˴˵Ļ
ԥˣϲͼӴ׵ԻǷ㵺ϣҵҪ뿪ĻʱȥǣȴܣȻ뿪֮Ȼڳ룬뿪㵺֮ʱܡ
ԣЩˣԽԽԻɱ֮󣬷ȻվӣǸȻλԵƬ̣Сȥȥ

ŷҴȥıӰ˷׷Χ
ߣ㣬ΪΣ
жߵǽˣЦǺǣ˵Ҫлλϰ
ܻԣ˵ʵɲ⣬һ˱ܹնɱʿ黹ֹˣܹʮླʿһǿʿмģ
Ȼ飿ΪҵȲ֪ԣ׷׾벻˼顣
Ǻǣ֪˿ǲ࣬ǸǿʿƣҶԣǣȴǵյһҴߣҼһܣʿУҲһˣ
ţ߱㽫շ飬Ϥ֪ڳʿ

һԣǱߵϢ𾪵޿԰Ρ
һ˵ĳԾ߼ˣҾ뵽㵺ླʿһԵʵʵжԿླʿʵ£Ҷ߾Բٲ룡
ңˣǺΪ֮ɣȻҼʶٵĴܻʣûһܴﵽػ̶ȵģԼĻڣõһЩԶʱڵĴУ
û͵ˣΣĵ뿪ʮĪ
ڿǴ½ĪʸȻûлѶٵʱ䣬ҵˡ
ߴʮ׵ӣΡſڡ
ǰĪʣǮĪʣǰ̽Īʣ
֪ǰǰǰ̣Īʣ
һһϽĴ買⡣
˵ĵԵҲѸٵķֿԶԶԵľ롣
΢΢Цû뵽ԼȻѾֲĵز
С죬͵͵ĳЦš
Զݺݵ诵Σ̶§Сͦص߽Īʸ
ڹ̨ǰϸϸǰŮӴȻòȲ诣Ҳһζ
λҪ֪һЩʲôŮӴһԵò΢΢죬漴ָֻ
֮ĵͼϸһЩر칵ݣȥһĪʸԻ˽һЩе״ġ
ŮӴԣ¶˳Ծ飬˼˵λʽʵ̫ˣһܾԵƬ̣ȥܹ
Ե˵ͷĿ诣ѵҵҪ󣬺ܴô
诿ֱЦϸָ˴ԵĶͷѽҪĿ칵ݣıؿǼֵƵģ֪Щأеıȫˣ
Դû뵽һ㣬εˣν֪һЩҲǶǴ˴εжǳģ
ûãһ󸹱˹Ե诣¶һаĹâ
˭Ҫ칵ݰԵĴڣתԵĺŮʵ
ŮüȻܵĿǳıӣҲΣָָԣ˵λ
Сӣǰķһһģɨһۡ
Ե¶һĨɭȻɺ촽ͳǣ
ߣ
вƳһཱུۣӲļһڡ
ԲòΪĬоѾﵽ˱ıԵˡ
ѵĪʸķ̬ȶ˵𣿡ԿһģΪм
ǵģǵģ죬ܿЩλ벻Ҫ֣ŮԣʱЩ֪ĪʸĹصģöԹ˿Ͷ򣬸Ļ졣
ӶںŮӵȰȴû飬ŭȵƣû£ҹɣ
Сӣ㲻ҪţĪʸ󣬲һĶֵأ㻹ǹԹԵıȽϺãëӣһΪϳɲĺˣ
ŮεĿһԣͣգۣԲ֮Ҳֻεȥˡ
һЦȻĪʸǴ½֮һҲԾͺˡ
ߣˣСӾȻĪʸңҽ£ߵŮӣСһЩſЦһ漴һŭȡ
Եһ˿âӲ򵥰˿ûй˼ĪʸȻԥĳˣҾҲ԰źˣˣ
СӣĪʸĻ׼Īʸ޾׷ɱɣԹԵĽԵŮӽ˵ǿԿǷһܿԳ˼ˣжʱ󶨣ҲԽš
΢΢һЦȵϣƳһӣ漴ͷųһɷںеĪʸŮӵĻҲ档
ʶô
ƳƳɵĻȻЩԵֶΣԼݣʱ󶨣мСӣ㻹ûƣˣҽ£ǹܣ
ǣӵĻƺûӦеЧԵļ˾㶵Ŀɵһ
ǼʲôԵģҵүүĪʸĳϣѵǲҶԸ𣬾ȻҲҵܲˬˣһ𣬿⼸˵ķӦ·Ǽһ㡣
ܣ̫԰⸱񣬺ǣǡӵ䣬Ͱ͵˵
˭ף㲻˵ãһ˵һЩأһأӿƻϵŮӵģˡ
ӣûоãŮˣǳ찡˫΢΢ĲţһԽܵĴ𰸡
Ϊӵĺԣʱоǰһڣܣǣǳ񣬴С㣡
ԣʱվǶϣݺݵץźӵӣŭ㣬˵һ飡
ǣǴС㣬ǰҼһδСݣǼ£ڿ⸱Ҹҿ϶һǴС㣡
㶵ɿץźڵ֣ȥ
飡
ƨϵӾ޴ѹ£ڳܲסһ顣
һЦǱģſԵؿڣͣĶ塣
ӻվӣһ˿ӣ֮£϶ˣôС֪ǰΪһС㣬ҵүүǳϣҲҡ
ܣ˼ǡӵҲһâӵԴѾ˼
ҲֻܽɱߣǱɣԵλ˽ʮ¿װ
˵˽Բδᣬǿʵǰеı޷óѵġ
οĪʸУҲʿĴڣڲླʿԵûи֪
ȻĪʸǴ½϶ҲÿһĪʸָаһླʿһһˡ
˵ı֣Ҳ˽˵ŮӵݣܿǴ˵ĪʸĴС㣡
Ȼ
СӣεõСĻģӶݺݵĶԣҲ𽥵ɢҪΧס
ҵȻǼ֪òûЩ˵С诵Ķͷ
СӣʹСʲôϵӵѾԽԽɭȻˣвͣСӿɲҪʹСĹϵ
Ŷ˵Ҫ滰أǼٻأ
滰˵𣿡ҧгݣҲѾ׼ֻӵˡ
Ǻǣ滰ģǣֻһ棬˵ĻûкأԶգգۣ׽Ц
۽һ飬ЦȻˣݹˣСӣǺõȻðСѣʵﲻˡ
ɱ
ͫһ请˴ϣһţнȻ֣͵طµҲת
ѿն
ৣ
¡¡
ΪģһԵתһȦѿնҲԲε״̬ɢȥ
˵ĶȻֹɱҪνĶǵ˫ȴǵɵùԲǳһȦϸСơ
˺ȻأѪɽͷ­ѿǵҲȫʧԵؽ֮С
ӾĿԣоͷһελȵҺ壬зɫĳ
סˣû뵽ѿնĿȻûнɱǽͷͷȫûˣһк
СӣСӣ군ˣ㾹ȻĪʸ֣Īʸһɳʿ׷ɱģӽסͷ˿ڣӣֵĽš
ǺǣɣǶ˵ȴϧءվӣӣһԲա
ž
ӵİʺָӡǿҲ˴ѪҺ
ۡ
³һѪˮʮݡ
㣬㣬㡭ѾЩڳݲˡ
ˣ칵Ϣұл·Ĳ˲ϵ壬ۣааһЦ
ԣæҧԴ칵Ļй¶ȥǱɵġ
УԲУҲܽЩϢй¶㣬һִܵӵƲõģ
У͵а׳գȻǮҪԼˣԲмƲƲ졣
һ㶣жʱѪ칵ϢЩƴҽһƣеĻӽȥˣ˵Щ꣬ǰ׸ˡ
ûӵ棬ֱֱͱһͷ˵ȥǲǻҪͱſİ
ѵSM򣿡鲻ԽĴһսƤһء
ӰһбSMȫҶУ
˼䣬ӵϣٴζһԵĻȴ߽ӡ
ӣȻSM򣡡š
ӿĸԸĽ칵鱨ȡ˳еĻҲһա
λү칵鱨ˣСĿķϣһɣеĻѾʣһˣҪסԵĴȣȴһݺݵ˻
Уû뵽ӾȻSM򣬻һѣҵǳţȴѸٵĽϵ
ߵѾЦˣЦ
㣬㣬ǡ
ʼ磬ЦҲû취ҵأţо仰ô˵ţ˷۱
ۡ
ԣֱѪ赹ǰԹ
Сӣ͵ɣߺߣΪ칵鱨ô׵õҿǳȥ鱨ĻᣬѾĪʸ£Ϥפڼ֮ĳˣ͸ҵŰɣ
ȻûʶԵݡ

ԵǷĴĪʸ߳Ҳû뵽лûлһ˿һĶ͵õԼҪ鱨
һ˼ӣ
ǻ֣诽ĵİһԣתǵ˵ĪʸĿŵնɱˣ鷳ģ
΢΢һЦ޷Ǿ޶ƮҪҵҲҪѲٵʱأңǻһ֣κβǵģ
αع̫࣬ʱֲ;诣Ҫ̫ˣ
˵ıӰʧѪɫ֮ʮºڰ޳
ţ
üͷһ壬Щ졣
ȻϦǣȴýе˶ʧӰ
Եʶϸϸɨ裬ûзκε״
Ըеġ
ܹʶܸ֪ˣֻвླʿֶΡ
ǺǣǰȻˣأ΢Цƺ⡣
СӣȻǲ֮µһ˰ϷصΣȻǱ㷢ˣ
Ц䣬һһӰԵǰ
üëߣλǰǰʮ֮ˣ
˼ȥҲǡ
˶һۣµĿԣû㵺̫ϳϡ
ԭˣ߲ƣ߲λǰСӣѰİɣû⣬ء
ǣҲǣߵ˵
ЦҡͷǰȻˣȻǣⲻһսǱȥһսɣ
ڰɻ󲻽⣺ΪΣܻʵĴ֮Դǲ뿪ģ˺ϣսɾͲܷӳˣ
ҡҡָѵǰ֪Ҳ½صôȻȡܱȲ½أǣ˵ȴ㹻ˣ
ߣſСӣϺڣСӾͽˣ˲֮ˣʵҲô߲мƳƳԡ
ԲÿɷҲûзһӣ㽫һ硣
ڰ߾治ѣŮӱٻôѵ㲻һͬս
صֵɻˣȴǲɫмйٻ޵ϢԼٻʦϢȫ˽
ϸϸ˼֮ԱƶϳĴš
Ǻǣԭˣһǿ诵ֶΣٻʦһٻֶΰɣ
ҲãҲʡұ¶ؽһЩء
ٻʦڻԺȻĽŮųˡ
ʵ񼶴Բѣսǲ岻֣ȻԷ԰һԭȻ˳ˮۡ
ڰ߶һۣǿ˶ԷеļɵԼصɫ
ٻʦԲǿǵĶǰʮẦ£ǣǲһֱϡǷɢʱͻȻĳһֵĻһûжмܵʵ
ϰףԹȻԶʱڵٻʦǲǰǸ׳վȻǶ֣һȻӣҲûаϰףаô˫ۣĴš
Ҳû˷ŵӣ֣صûУȻںսȻоԵİգȻѾǲླڵʵǣȻûУҵʶûпʵʵǳǿʶҲǴﵽ񼶴ԲĲΣ
ʵ죬֪ܻʿʦǵķȫӲླʿĹһǵһμ
һȻӦٻʦԵʣߣܻǲʶ̫ǿʵģǸСӣ˲ٵ鷳
ƲƲ졣СӣҲˣ˵ǹʹȴҪǮⲻǻûкԷͻʿҲˣǶ໨ЩȻܹڷСӲĶӣҲգʡҷ㵺
߸˸룬΢΢ףǣǻսս
սΪβսôˣϹͷǺܾöûжˣ˺õĻᣬܷСӵʵϡƽǴԽնɱ紫ԣҲݱܷâ߾˫â

Բ֪ںʱȡһӣµĿźڰĶš
ȻһԺûѣ
Ϊп
ڰ˺ȻԹĿ÷ǳĲ㶵ĿԣŭСӣʲô񣿡
ʼ磬޹ʲôû˵ǿԼģ
ڰ߶һۣǿ˶Էеһ˿ƤĵԶ˶Է߷ߵĵԣǲֹϵ
ңʲôû˵Ҳû룬˵ʲôϵѵĪǣУ˫ɵùԲĲ˼顣
ŭɶŭĺȵǲǻѣǣ
һԴˣҲͲˣ
Ŷ~~~~~ϵϳֱջ
ԭǲǻѰСˣôղĶӣӦǷǳĴģģλǰǲ˵ȥģһ˵ȥĻǵһЩõģģСӣԲ˵ǲǻ£
Сӣ㡭߻Ҫ粵ȴǱֹˡ
Ϻڣˣľ
һ㶣漴ѹŭл׸ˣǺǣû뵽˼ʮ꣬ȻһСһŭ𣬻ǣð
ǺǣСǻ˵Ϊ
СӣڰߣƳһԣȥ
Զ˵ıӰ΢ЦӰһ˵
ʱԭڵĴ֣һ˲ӿ˴ʿ
Щʿ׷˽С
㵺λǰȻǻѰ
꣬ǱλǰˣǿɾˣҪ֪ǿʮǰ߳Ƶĺڰ޳
ţǴ˫
꣬׾ͺãв˵ĺڰ޳ôֹϵ
ݴԣʮǰһֱӰ룬к޳ĵطһа޳˲κжͬʱж˵ûֹϵҲš
ԭ˰һһֱΪǺֵأôãȻһֱӰ۰ݼƭˣǿ󰡣ȻӲĽ֮ƭʮ֮أ

Щʿģʮ׵ķΧھȻһˣһ࣬һ죬ӣˣˣλڲĹϵɣңˡ
ĵסջһ뵽ôˣԼðȻٶĻһǵᣬֻܺԲ

Բ֪Լһʱ֮ĵЦȻѾõĲླʿһγһεĳȴյ
㵺⣬һ޼ʵɫС
ʱأŲٵķӺƳҲǲĿЩ㣬Ȼ紫һ㣬ٶȼ죬ʿǺѿǵٶȡ
˼ΪǶ֪ԼĴսһȻ󲨣ܽ췭ظֻڻ̵ĺϣŲԷ㵺̫Ӱ졣
Ĺһ㵺ҲһСڵ㣬˴ĺˮҲǧףҪƾ֮ԴȡѾǷǳˡ
ԲģǷǳľģؽеҲ㹻ʹá
нȻ֣ǰĺڰ޳Ҳͣ˷еĽŲعͬʱȡһһңңԶš
˰׳ѾãսѾûмѪˣСӣҪСˣһȡһɫĳ
ḧеĺڽǺ޽֪ΪʲôͨǺɫôΪҽ£ֵѪ۵ĶˣҲͱ˺ɫ
΢΢һЦתһнɱˣܴ֣
ϧֻѧɱˣ
ڰ޳ͬʱһ˫ü𣬵нϤ
ϺڣǷ˵нƺ
޳Դ૵ǣҺҲ˵ǺܾǰˣõҶǲˡ
޳˷ۣݺݵϺڣ˵ϻô
޳ЦЦȻ֪нһϹʱڳʹõģߣǲעģ
΢΢Ȼн޾֮еǸˮ̶׵õģû뵽˵Ѿ˼֮
ѹֵ˵ֻҪ˽ͻ֪ţ԰ૣҲѡ
ڴʱڰ޳δ˵˫˫ὣɱʮ·ս
˫һսȻ
ڰ޳Ӱͣ໥ţһǰһ󣬱仯ˡ
ǣȴϸĵע⵽޳ֽǰ޳ȴһֱں޳еİ׳ȴѾϣͣΧת
ǡ
ԴһɫҲǳ
ৡ
׹һ׳ΪһĨԵĲԲæԴһƫյĶ˹ȥʶɢ˲佫Χ
Ըոձܹ˰׳ʯĹʱ޳ӰѾԵǰһŨѪζϢĺڽԵ
ʹ͵һߵʵ̫ˣһδƽһһ˸߹һˡ
Ҳ֮н͵һɨ޳ڱصõһԣԵĶ߷ɹ
ǣƥĽȴ¡
Իδüˣ׳ĹȴԵԺ󣬼ٷ
ĹԵʶƿУĶѸٵֽӡһۻҵӡգۼѾˡ
ǽ𣡡
һǽȻͻأԵγɣӲĵ˰׳Ĺ·ϣԲִټǽֻԵ谭˰׳ĹƣǣԻƾһССʱնյĶ˹ȥ
Է䣬޳Ĺٴν٣
ৣ
ײϵֹ£쳣ǱǿԼʶ˫£ˡ
һĹû˿ͣЪֻҪԸնһһ˲䣬һ˵ĹԻû˿ԥ
ԵķѸٵţǽڲͣ谭Ű׳ĹѾα׳ˣû˿ľ£޳Ľȴû䵽·磬ǰ׳ʱһ㣬Ӹ͵Ϯԡ
ৡ
Բ˲ϵѪȻĹ˵ֽ£ϱ׳һѪۣƤĻƤᱻ׳Ľ˺ѣ
ˣڰ޳ҲͣûмȻɣһֱѹԣǣǾǿ˶ԷеأΪֹ£ʹǲླǲླڵʿҲܲסǣȴãңڣҲֻһ΢˶ѡ
СӣȻǿܹҺϺڵֹ¼ôáʵĻǿɾͲˣҪ֪ǵֶλûȫʹ޳ȻڿͷΪԣǣսȴǷǳӡ
𣿡ǵѪһ˿ζ
ѵҲֻʵôǿ֪Щ򵥵ǽҿֻƾսҵطǻûóأһЦԼˣҲ𽥵ļеս⡣
ŤŤӣȫⲻͣ䶯࣬ڼ䶯һ˲䣬ٶӿһ
ľһ㣡
Եͺһʱоȫ
Сӣݹǲˣ׳֣
޳һȣԵİ׳Ȼֳһһİ׳
üͷΪʶȻֱ𲻳٣
Сӣ㲻ҪҪֱˣֻҲ֪һİ׳ˣǲླԲĸ֣Ҳֱܷĳ޳ЦԵУһ˿ɱ⡣
һȻһȴһȻȻһЩ鷳ǣ̶ֳȣһ⣡
ټҺ޳أ޳һЦһ֣ת޳
ǡǷԵסˣڰ޳ֶΣЩԾ
ŶСӣҲ֪ͷ
ٺ٣ǵǾǷǾҪԼúõˣ
ڰ޳ЦţƺԼֶγš
ЦĿˣνȻˣҲ
˫ֿٽӡľļӳ֣ԽӡٶȱȷŻҪһ֣
ڰ޳ֻоǰһԵ߾Ȼһģһˣ
ǣǷڰ޳𾪲ѣû뵽ԾȻҲƵֶΡ
ԹС¶һĨЦݣٺ٣ǵǾǷǾҪԼúõˣ
ͬĻش𣬷˺ڰ޳
ڰ޳һһס
Сӣ޳߷˵
˴˱˴ˣԵȻĻص
Ϻڣϻ˵ûǿյôȻⲻǾ󣬶ķ޳ԶȺ޳Ĺ۲Ҫϸһ˲㿴˷뾵
ҲΪԽˣ˼ĵ˵ͷԭˣմ˵ǵЩֻǾˣ
ߣ޳һ㶣ɫʱЩѿ
ٺ٣ɲͨľСӣҪ

һ䣬ֲٵİ׳ͬʱнԼֿտյķȴȫȫıˡ
ͬʱ޳ҲǴλлԵ·£
εʼ磬Ӱһ˫ȭ˺޳
վ䣬ھľļӳ֮󣬶ٶȵİոӵǿˣȫڰ׳һ˲䣬ȫıܿ
΢΢нɢһĨĵĽ⡣
ѿն
ԺԥĽѿնһ׳
¡¡
𶯣ռ䲻ͣĲţ޴Ŀѹγһεǽڣ
ǣѿնγɵĿѹ׳һ˲䣬׳ʧˣǣһ׳ȴѸٷݺݵشԲӣ
ȻóѣѿնٴλӳӲײ׳ϡ
ৡ
ǿѹڿռ䵴
ԾĪУǲ˼顣
ôǾ?
𾪲Ѽ䣬ǱԭӦʧİ׳ȴ·ͻȻϮԡ
Ȼ𾪣ս鼫ΪḻȻûսĵ
һѿն׼ȷϮ·İ׳ǣ׳ȴϢʧˣѿնγɿѹȴӲĽ·ĺˮֳ룡
԰
޳ûԤǰ㹥ΪѾԵķסˣ۴ٶȣԵķɲȲླڵĺ޳϶١
Сӣ㻹ⰡķȻʵķ޳죬ЩĽĿԵķ
ߣľҲ쳣Ĺ찡ʵʵҾȻֱ𲻳Զڰ޳ֶҲǴѲѡ
ʣ޳ǴӶԷпһ˿̰
·һ㣬ڶһ֮󣬷׷׶ŶԷҵĹ
һֱҪӽ޳ȴŵıʵʵİ׳סˣֻҪһҪ˼׳ӸλͣĹ޳ҲᣬٴԵľ롣
Ȼǲླʿսİշǳǡô
ĶŰ޳ԷսȻǷǳķḻս񣬰޳ûԿԵڣƾŰ׳ͣĹԡ
ں޳ֻǲླڣȫȫıԵķסսԱٷ֮ʮսȫӦԺ޳ֶΡ
ʱţ˫Ͳһʱ֮ʤԵķȻʧĺܿ죬ķ쳣Ļģټؽ䣬ȫԼֺܾõʱ䡣
ڰ޳ҲԵ÷ǳɡ
˫һʱ֮䣬Ȼ˭Ҳκβ˶Է
Եǻã˿Ĳģɱﵿɻûʹأľĵһܹսƽ֣ǣеڶ㣬㻹š
սԲûɱֵ˼ֻҪһʵ׵ʲôĳ̶ȣմ˿ûʹľĻܹ벻ླڵʿһսռһЩϷ磬ľһʹ󣬱벻ླڵʿһսͬҲռϷ硣
ڵڶ㣬㣬ĵҲһ˿ţϲĻʹѾ벻ླ۷ʿһϳˣǴﵽĲ㣬벻ླԲʿһս
뼰ˣд󶨣ǵϲеǸͷҲСʦĴڳ֣Կ˵ڲླѾܹвĴˡ
ǣĲླʿֶԸĻҲû˿İգǿԲؽһС
ԺľѹȻܹܣͬģѹһЩģ̶һӵʱ䣬ԱѾͷˡ
ڰ޳þòԣԽ𾪣ǿһླڣһླڵǿߣȻһ񼶴Բʿò£ôܲǳԾ
޳սˣػص˰޳ߣһ㴭εϰףСӵķʵ̫ѲˣҾȻκβ
޳˿صУ˵ѹλʿԼһնɱʮλʿʵ١
һնɱʮλʿֶΣ˵ѿնɣȷʵҲӲɣ
޳֣صĵͷûʽҵȻܹӲסҸҿ϶һˣƾᣡ
޳̾һ૵Ϻڣ֪СӸҵĸоɲⰡҸоڻûʹȫأȻ˵򣬶ֶΰ
ôܣ޳𺧲ѣǲ˼顣
㿴۾ûУоôûУս⣬ǿҵս⣬Ҹҿ϶ʹһʹ򣬶һóĵƣ
޳Ļú޳ţ㶵ǣϰףǻսս
޳ԣȻ緢ڵսΪβսȻʵǿǣϺڣѵôҪֿ֪նɱླڵʿģẦ£
޳һһȫͽȻǿҵս⡣
㶣еһ¶أ
սڲǸոտʮ¸Ӱ

ʱ䣬µĺˮȻ
򣡡
Ӱ򣡡
ڰ޳ͬʱȣһһ˲佫Եܰ
üһƣȻӵϣϲû˿Ĳʡ
˵򲢲ҵ򡣡
⣬֣
Ӱ֣
ڰ޳һۣ·𿴵˲ս֮ʱ֣ͷ֡
ĿתĶˣѸ˼ǿҵסͷų
ҲҴ⣬ȫһοʼ˲䶯
ľڶ㣡
ڵٶȶѾǷŵˣҼʶʶླʿʵɣ
ת˲䣬ͷİ׳Ȼڸ£ʧˣȷе˵ǻһ⣬ƮɢڿС
ͬʱ޳ӰҲӰУ𽥵ʧһڰ
˲δ˵ô˵Լص㣡
˼䣬Ȼܵĸдһ˿˿ɱ⣬ԥŤԱһŤӰһϬĹ
ǣԻδȫλһնյš
ùĸ⣬жϲĸ·иĵطйĴڣ
쳣ǱѾʮ˿ڣȻǳϸСǣԵ߲˸⣬εĶܣ߶иĴڣٵıЩĳһͻȻϮ
£ȻܿҪǣȥҪǧаԲ˲üǵѪղŴæĶУէȻֵİ׳üǸһĴָ˿ڡ
Щʲôʱ򡭡ϸϸ˼ŶԲ֮ʱĸ֮УȻĳһŨĺһŸǡ
ʱΧ׵ķΧڣѾȫĸǣ濴ȫĿ״ʿʶҲ֣ܽ

ǣǣڰ޳ĸӰ򣡡ԶսһʿͻȻ
ûʿܹںϣڰ޳ȴˡҪ֪ĻҪ˫ޱȵΣҪҪиԷû뵽ڰ޳Ȼˣ
ѵܻԣڰ޳ǰŷǳĹϵ
ԣ׷׾ջһ

Բ׵ľ޴ɫԲһɫ̫ܵ쳣ѹ֡
֮УǰһƬڰʶֻΧһ׵ķΧ֪һЩһ֮⣬ȫ֪κεĶ
Щ⾹ȻЩ֮УȻκεĶֱȴɷǳϡĸܵĴڣΪɵĺиܵǹϤɱ⡣
ѵ򲻻ţɻ󲻽⣬ϧǣ˽Ĳ࣬һܹжϳ
ৡ
һϢĽ٣
˫һɣҪܣһɫİ׳һţӲĴ͸.⣡
Ѫ˳
Ѹת˿ڰס
ڴʱǹ
һĨںڵ⣡
޽
һŵĺڹ⣬ûԵֺʧںС
ȻԴУѸǰȥҪİΧȦǣεļ٣Щ總֮һ㣬ԵеĸҲУûб˦£
ѿնԼԼȻͻƺİΧȦʼĶܹ
ǣԵĹʯһ㣬ԺûвκεӰ죬ѿնĿѹп֮Щ£˿Ϸ죬û͸¶˿Ĺߡ
ڰ޳ƺԵĿը£ֹͣ˹Եķ
ԺĴ˫Ŀͨ죬пʼЩ
ȻӲѹˣ
ιܣȻ𲻵һ˿á
ţƤһԡ
СӣҵӰ£ǲӳȥģ־ԵʵҪ֪˵ĸӰ£նɱླڵʿأ޳޷жϳǴһ
ΣоЩ޴ڡ
򶨣򶨣Իѹеļ꣬ǿԼ侲
ΣյҶˣȻЩΣգǣܾãһЩ֣
ৣৣৡ
ϬĹٴΪԵ˿ڡ
Ի벻⣬ЩС˿ڶ˵ʲôֻҪҪܷӳʵ
Բϻţǰǰϸϸš
ͬʱһĶãӰȥٵĹ
ľ㣡
ŭһҲûԥȻ㻹һ˿ǿܹһʱġ
ľѾ쳣ɵܺڰ޳ĪĹʮ¸
ںŨУһ̲ͣĹԣҲûһ˿ͣ١
ͬʱٶȷȻᱻĴڷнÿÿںڰвɱ֮ʱѿնἰʱĽЩɱ顣
֪ĹƲûжκεӰ죬ֻһЩˡ
ǵͣԭؽз֮ʱںеĺ޳ȴȻԷ˹ȻЩ仯ˣԿǿľ㣬ʵѾֱ׷ླھʿ
ʱ仺ţԸоԼǧʱ̤һ㣬Ъ಻
ԭˣ
ʱ䣬һֱоڰ޳ĸӰڽһʱĹ֮һ˿ͷ
ע⵽ÿƫ뱾λõĶʱ޳һֹͣرǵԼǰ֮ʱ˰޳ĸⲻͣĸ֮⣬޳ûκεĶ
˵Ϊʲô總֮һĸҵߣԭǺ޳ڲٿأôֻҪһֱǰƣ޳͵Ϯֶα˵ǵڱˡ
ڰ޳ֶΣû˿ͷѵҪ򣿡׽ǳֻҪԼһὫתⲢҪģҪƾԼླʿܹﵽĿġ
ҵѿնﵽеֱӸѿռĵزЩͲ⣡ǣһҪһЩ
Ȼ䣬Ժһ
ٺ٣ȻȻһΧģҪлǰ
˼䣬˫ȭգȫнҲǱ˴ռ䡣
֮ΪŨ֮Ե翪
ǿķȡؼ֮
ټԭΪķߵ֮ѾﵽһΪŨ״̬Ѿвٵ֮ᾧʼγˣ
Ԫؿռ䣡ԱһȻԪزˣһ˲䣬ȻȻʣඥ֮Ԫˣ
ڰ޳һҸոʽǣ
ԭ֮һ˲䣬һſű׻һ㣬ϵĿʼѣͬʱѵ˲䣬Щ֮ȻһӲʯϵһС
̶̵ʱ䣬ռǱһž޴Բʯȡ
ԭЦһʯУеһжԣȻ֪˺ڰ޳ڵĵط
Լź޳ȥ޳ĺռʵʵ̫ˣ뾡
ǣԲδóѣԿ޳֮ʱԪؿռҲ˵ŪӰ
Сӣ򣬲̫ˣ˵ĺ£֮ԪƺǳĴ޳ԳԭһںͰ޳Ŭ£ǽԵ֮Ԫˡ
Ǻǣ˵ҪлǣֻҸոİѣҪĻҪĴ۵ģ
ԲΪȻ֮ԪѸʶһ˿СӰ죬ǣԻ⣬֮ԪѾĿ֮֮ϲˡ
˫΢Уһݣ˫ֺ£ٵĽӡ
¡¡
ؼ֮Ԫһη
顭
֮Ԫصıһγһ޴ʯĸܵʯǿȱ𷽲Ҫǿһ֣
Ȼ
д󶨣ȻһΣһγɵĻ򽫻ӵļ̡
ѣ
Եʯγûãһαڰ޳ıȸˡ
Եɫһף¶˷Цݡ
ʯ
ûãһʯռŰ
ѣ
ڰ޳Ѿǳŭˣֲһжʵɲ
䡭
Բ׵ʯը˷顣
Եɫ͵һ죬ӿһѪȴǱѹˡ
Щǿվǿ˲٣֮ԪصĸҲӵˣһһֶΣŰ
ĽӿѪ˻ȥԽļᶨ
˫ƽĺ£ǰԭѵʯȻԵŬ²ϵ޸
֪Сӣѵ㲻֪ÿһѶʶ˺𣿡޳üһ飬ԲηĴ򷨣Ծѣ̲ס
һ㶣治֪Ȼʶ˾޴˺ǳ֮⣬δоκεĲǡµһϸϸĲ鿴Լֳ꣬һ֮⣬
ѵؽ䣿
ֻ뵽ԭ
ȻԼûӰ죬Ȼڹ˼ɶ٣ά֮Ԫڰ޳ĸӰš
һδεʧܣһδεĳԡ
սŰܣŰսû˿١
ԽԽǿˣǿһ֣
ļţ֮Ԫͣڰ޳ԿţܹĸоԼ԰֮Ԫصӵ̣ͬʱ֮ԪؿռҲԽļ̡

Сǿһǿڰ޳𺧲ѡ
ϰףҪһô޳㶵ĿԣÿһλԵǳĳ
СӹȻһţ޳˫˸ƺڿǺ޳顣
Ϻڣ֪ʹһУǿأĻǻǲݵġңҪǣиĵư֮ԪؿռԲǴ˵еǸ򡣡޳̾ϢţŵȻѣǳΡ
ô죿ѲɾҿԿóѾˣһûᣡ޳͸Եһһ¶С
޳岻һǶѪһ˵˿룬ǵ㵺϶Ҫ
ϰףڵķ㵺˵ϰװȻ㵺ҲǣʮˣǻҪôôĻֻҪ˻ڣǶǣϺü˵
޳һЦҲԣϺڣ֮;ҲǲҵԥģһССķ㵺ѣֻҪڣȻܹٴνһ㵺
Ͷˣϰףסоͽˣ޳Ӱڽ֮С
У˵ֻҪкĴڣ޳ʱصĴκһط
ɲĵά֮Ԫؿռ䣬ɫѲ԰ֽȴûзĴ㡣
һۣѾǳ׵׵һԼ
ڴʱüͷһ壬о˺ռһ˿仯ЩȻƺ
磡
һƵĵͺȻ
࡭
һ΢紵ռ侹ȻȻʧˣȡ֮һƬĹ硣
Ե˫һƬããĿĹâֱۡ
ǡöɱ⣡
ĵһߵ޾ɱ⣬ÿһطÿһ䣬ɱ⣬ƺÿһⶼԴ˺
Сӣܹʶϰ׵ĸ磬еļˣʶ֮󣬻ܹģȴûһ޳·Ӷߴ
˿ߵǧ򸡹ԽԽʢƺڵȴһѵʱ̡
ܣǧ̰֮ɣ޳Ц촫
ৣৣৡ
޾İ׹⻯ΪһööϸСĵУɢĹâ˷Էûһ˿һķ϶
ԵһȻۣʶȴһ˿ĽߵδԵԺС
ౡ
ৡ
ǧ׹зţ·һĽ֣Ѫȵʢʮһж
⽥ɢԭڵλҲûһӰ
޳üͷܹоԼĹûйκˣǣеȴԵ޹ʵʧˡ
޳һ˷ܵ˹§Ű޳ļ򣬴󺰵ϰףɹˣǸСʬǶʣлأ

ԶսʿһĿɿڴ
Щ׹ʲôܻأѵЩ׹Ĺ£ʬ޴ˣ
Ǻڰ޳ղŵǸǿ󰡡
̫԰Ҹо޳ǰƺôˣ
ף˵ûղŻ˵ĺ޳ǰƺҲһ
ѵܻԣû
˵ղŵһƬ׹磬ླʿҲеֵסİɣ
ܻʺͺڰ޳λǰȻôãҲ˵ʵˣ

ԴڴڵĴµĿԵŮһ§Ѿе࣬ϸϸĸ
ǺգԵĺѱ亹ʪûһĻܾܿʹˡ
̶ֳȵĹûܵĿܣǰ׹⵶Уĸ򶼲˳ǧĵУܹͻླƾӲߣһ
ôˣǵɫ̫ðԲźۼĨȥϵѪҺЦĿŮ
Ը磬ϣö˿ڣһϧĿԣҪԵ˿ڣȴзǳĺ½Ūۡ
Ǻǣû£࣬ѵ֪ǿָģСˣ㲻ʲôصҿǶԹԻ벻⣬СԴ
Ը磬̫ˣȻһླʿѵ֪ླʿɲʿǿǷǳǿģʿǵǰûзֺĻģ÷ӳѩĿԣ˵˵ţĵ
쳣ۣ§÷ӳѩḧĺ󱳣οš
İɣǲ֪ҵֶ˵ˣҲһ˲Ļָҵƣ
԰԰ҲһˣϾС죬ææ˹ͷųƶʥĹâ޸һ˿ڡ
ߣϽ㣬ԸҲӣôϧԼ壬ǿǷǳĵĵģС죬ҪĴԵ壬ǿ·ڵѪҺ֣˻ȥ
İɣܵˣҲܸõΪҿźöҪأ̾һǰ׺̵黹诵ĸ𣬶Ҫǿʵ֧֣ҪȻɾɲ˶ǵĳŵˡ
ˣͱسŵ

Զһ磬Ǽ֮ȴǷ츲ˡ
ܻʾȻླʿսȻһʼܹڰ޳ƥУںڰ޳ʹյľ֮󣬴ܻԻˣ
ǿϧѵһţȻʹˣܹླʿѽѷ֣Ҳȷ֤ʵˡ
ǰһһĻڰ޳ܹκε˴ܻأ
ѵǲ֪ôڰ޳ĳĹϵÿһսɶǳ˫ɶԵģȿȣһжһж
ľţȻʹˣʵǿϧĻᣬɢʧˡ

㵺ĳһС
ϰףҿ϶ôǸСӾȻĹһƽ޹ʵʧˣ޳ץŰ޳ֱۣ¶һ˿˼顣
޳̾һεǰûȷҵĸ磬ܹܵҵĹһ˲䣬ƾյʧˡ
ӦһЩֶΰɣŵЩϼһôܲһЩĶأ뵽һġ
޳һ㶣ѵǿռԾ᣿Ҳֻܽ͵˰ɣ
ǰȻСӻһռ֮ʿ̫ܣǿռ֮ʿĻܾʹʧġ޳ı΢Щɬ
ϰף˽ô·ô
޳ɫһһۺ޳Ŀڲԣ̾߰ɣ⣬ڵһʱʹǸĻֲʹˣңڼ˰֮Ԫأʵӵǿ󣬻˶ܹ꣬ȫȫĽǴˡ
ǻӰɣܲһЩѣͬԸɣ̫ܰŵǲǵġ

㵺ĪʸС
һĴЦţСӣӻûˣ㾹ȻˣҲã
ܣ²ˣ󣬴СˣһС˴ҴææĴš
ԣ̱ϡ
ˣˣ

һ硣
ﻨ㡣
ʼ֮ʱĻŮŬһȻǻȻһ¡
̵Ĳԭգûҫ۵⡣
ԵѻָϵСˣϵ£̼ȫĸԭټϴҩҩĲ䣬Ժ֮ҲȫĻָ
ԡУˬˮ裬Ҳľǳƣرһδε֮Ԫؿռѣʶ˺Ȼܹ޸ϵƣǶʶϵ˺ȴܿٵĻָ
ף
ԡԡУˮˢͻȻоķ䣬Щ֣ͬʱеȤ
ԷĴ򿪣һԴ̽ͷ̽ԵһϮٲĳڷɰĵı飬ⲻ𣿸оϿɰĶԡеԲ΢΢ЦҪҪʲô
СɫܡСɫܣ𣿡ɰԴͼѰԵӰ
ԣͷСһ󿴿ҿû˱ѸԵķУĹţԼ˶|ذĵһ
֣Сɫȥˣ
ɻ˵һߴɰС챧ԹСɫǣҵķҲˣҪôôһСɫأ
ѵСɫҪͬߣ
һָֻԼ£һǳ𾪵
ðɣϷˣ
ϵĻԼԺε롣
뵽ԾȻ뷨мȷ߿ɬ
ѵҲô
ţԡˮͻȻԡеˮɱܵĿȥֻԡţŹţӦСɫϴɣ
Сɫϴ裬ҪҪȥءһﶼôŮء
УѾСɫǩ˷ѪһǲҪˣٲжĻĳ谮ɾͱֵõˣ
ҡÿһοԽյķţһʱʱĴЩ߷߽ӵÿһζķ·һֻֻСҧһ
Сɫϴ裿ⲻһû𣿡
ϿԡͻȻðһͷ뵽һǩ˷ѪŮˣѾСɫܵŮˣһĵõĳ谮
ͬǩ˷ѪΪʲôҵĴôĲ𣡡
вʣÿһοԻЩŮˣһҧгݡҧҧ׵ıݺ¾ģٱˣ
ţϹϵѵԼһ°ɫĶǶ㣬ԼеͷжߵԡǰԥĴԡҵų˽ȥ
ԡҵŲûΪûбҪ˴ģǴҲ⣬УֻŮ˵Ĵڣ黳ԼŮˣȴû룬ΪһЩ飬¶˾ģԾľٶ
΢΢һЦʵҪϸˣֻڲ̫ʱ䣬ټԵŮҲˣҲ̫ͽϸˣңҲǲʱĶԡϼȻԶԵȻŹˡ
ЩЦĿŴʵҿɰ϶СӣҪʲô
һȥϾͿԹԡпԼӦڡߵҪ
֪Լһʱ嶯ֵֹ£ƽֹ־Ͳ˵
ξȻһʱԼõĽͷѵ·ͷԵĴϴԡûعߵ޵ݡεĲ֪ôźá
һʣϸ֪Լô˵źãܸܲԣһͷȣҪ㣬εİߣȻɣ
ڷĶˣֻˣǸߴˣԣߴˣھͳȥǺǣ
ˣܣֻôܱܵأ
׼ˣԿվһסϵ֣ӵĻУȻһɽԡСˮʪ˵壬ȵһ𣬲Ħš
ԡУϵķ㣬һְǵϵĶǶҷڷڿڱǼ䣬һڣסһղ˶һֻǰ͸ˮʪ΢΢ļĴζţ⻬۵ĸоԸеǳ
𣡡
һֻԼԽԽ̣鲻ԽķһС˵æԼסֹֻʹȻ߳ܵİֻǴʱ˿
˵Ů˰˵
Կɲ⻰滹ǷͷסԸСС졣ϱסкߵı۾ȥԡ
졢ӻԿһЦͷȥϵıݡæҧݲԽ룬ּ˶һʵ̲סſ죬ҲûͷϵĿУвţȡϿеĸ֭
һʱ䣬ԺһƬհףʧˣԼɬĻӦкгɾ͸УԴǵ֡
㻵ˣҶ͸ˣͣͨİһ۱Թ
ȻѾʮ꣬ǣʱ仹Ǵڱӡ״̬֮⣬˵ȫȫһûоŮ
ѵ㲻ϲ𣿡ԹһЦ˵
ԵĻߵðͷԵĻУ̧
иأ϶˵Ȼһ߱ȥ
ߵİϷŵϣַһŹϡ
һϣϱץУЩڴĵĿԣһ׼ˣĵһе㺦¡λ˵һζǺʹģô
Ȼеĺ£ϰţһ,˵һεĿֵʮ·¶
ȻûҹһУȴҹҹ衣
һž޴Ĵϣǰ׻֫壬ΧмģȻԡ
Ҳѵõûнؿڵλðռȡ֮ɫϡ
Ȼ䣬ո˯ѵ˫ۣһ𾪵
ϵıӰǵ˶󡢰۵ز׻ԸеıǻԲβȫӳټĵˣ޲ҡǣΪҪǣǻһġ
Ůʿ
ԵԺֳ֣
ССɫܣôû·ƺûдյĻлع
Եߣ˶ǹϢѡ
˻
ԵĶȻϵķӦҲع˿ΧһƬ׻֫壬ڵͷ˿˲ͨ죬˫ֽסգɬٴſԵĻС
ôأֱڻţԼȻ顣
Կɲ࣬ʱʢʱڼĹ̲סˣ˫§ϵΣţҲͦ

ʱԵŮҲǿʼսš
ֻĳ谵ķУһģһķﰧԹ

ڰ޳Ĵս֮ҲͷһսǷǳкôģջ񣬱˰֮Ԫء
ټԭռ䣬˵Ѿ˴ط֮еˡ
֮ԪأҲˣ΢ҲԶˣǾ봫˵еԪػŲСľ밡
ǣԱ㿪ʼתƵ˷ϣҲ֪˲ླ֮صתƵ˷塣
ս飬ѾǳķḻľǿǣĿǰΪֹǿȣֵֻ֧㣬ҪľĲ㣬Լнһͻơ
һ棬Ҳʼϰֵİ壬н֮ԪذںϣԵĹƲĻں֮Աܹ֮Ԫطֳ֮Ԫط
ȻҲܹ֮ԪطǣЩûκεôΪҪǣЩûԵʶܹҪǣְ֮ԪذںϺķܹӵʶڵķһԼ
ͬʱ˳ʱĻۣŮҲ̿ʼͻΪ׷״ﵽ񼶵Ϊ
ֵһǣԽĽˣͻ񼶣˻ν֮ྐྵȻתʮŮģȻһ֣ȴβɬζ

Ի˫ϢԽһµԵΪӵȹ̣ûðȻĳͻƲླȻʵѾ㹻ͻƵǸΣֻϵĲѡ
ͻƵླҪȫµ֮תΪ
ǣҪۣͣĻֱۣΪʹԼԼȻȻﵽһ̡
ʵĻһֱĶֻȹ̵ĻԽΰĽ
ռȻҪͨռҪడһˣȻû˿ĽչŶﲻҡͷЦȻѾǳŬˣǣϵĸһܹɹġ
ע⵽߹ǰϣԽԽ˵ģǰ͹̣ǼδɳļλŮĽѡ
Ҫż岻ôģ֪Զʱڣжپɾ޵ʿڲླͻôڻвٱȷ㻹Ҫأ
΢΢ףһϱԵĻУһڣԵѣǷǳϲŮ㣬ȻΪˣȴ
Ǻǣİɣ֪򲻴ңȷʵôģϾҵʱջ̫ˣ
֪ͺˣҵĸĸ׽жԷĸ򴫸ҵĻҲͻƳΪͨˡϽԵĻУ΢ͳ̾Ϣš
ԣ˫һݺݵϽε촽һڣǷĺӣȻԼˣǱ˸ĶǿԵģ
һ漴Ȼǵô칵ǷǳΣյģҡ
Խϵĳ££ַĲ˫϶ţЩ飬һҪģ϶𣿡
ΪΪ˺̺诣Ϊǣǿ֪ûؽĻҲ֪Ѿ˶ٴˣΪؽһǰﲻҵģҲֵܹؽ䣬հ޳ĹΣյĻǾһܵġ
ؽ䣬һ˫нʮ֮
һȽ֮Ū÷зԣڴѶ֮Ҳʼ𽥵ƽϢ
һҾ޴ľϣվͷtԶŮҲǵһڼ֮ͬʱ
˵ǰǵʵĻڣһʵﵽ񼶣Сû˿սͨһСŮ⣬Ůɲô׶ԸģҲһ˿Ա֮
תٿľٶȣľ˵ȫʿƵģֻҪʿ뷨ܹΪṩǰĶ
˷磬ˣ磬ˡ
ǰĻ˵һҵˡ
ǣڣȴûЦ˼
ޱ޼ʰʻҹˣȻûпһСӰӰҡͷ̾Ϣ֮ĹҲڵͼ˽˲١
ٷҹҲδܹ󺣵ľͷϵĵͼ˵ĪʸбȽȫļ֮ĵͼˣǣɣûܻ֮ȫ
֮жûһܹ֪ɡ
ھ칵жԶϣԽĽģһ˶Գ˼ţԡ
Ȼϵ˼Ͼǳζκܹܵ˵ģԣҲδֿܹŮջ󣬸ˣζŮӣŪÿһζ˻ߣԽԽ£Ȼÿһζɱöжף֮ȴӵϲԾս
ʳ֪ζ
·Ǹܵĵ.ԭ̬ҲǣĵĿһۻֵŮϷ·͵һ㡣
һ˫͵͵İһۣ˫Ҳ֪ΪʲôԼȻЩųĸܣÿһμ֮ʱͻ뵽յĳ棬Լܻ޿԰εĿԣ·˵һ㡣
ո϶ʱܵĴ̼΢΢Щȣǣϵ忿ڵϣ˫ľϸţֱǻϽͣոͦǴ˼֣
࡭
˿ڿˮ˫֣Իذ˫ְϵǰ棡
ô󡭡
Ѿǳ.ңɢŮ˵ζ˫ҲȫˣӴͬʱûǧкǰʵֱ޻һӴһҲղ
ȻϵŮȴѾȫȫķˡ
Ѿ·ˣһݣذе·ȫﻹ԰οԼԼŮˣ㱻ǿҲ޷
ոհ·ѵԵĺһϣ˫Ҳ벻ϵ壡
Ƥһţ̰𪣬ʮ㣬ʮֵĹ⻬ȥŹ⻬ĳУ˫޳뵽Ҫܼεã޹ǵСʴƨɣͬһS͵
˫ץס˫ľ޴ϸдľѸоصĺϵϣһ糺죡
ԵĴ£ϵҲ˷Ӧ˫ϷۺСָ̼ܵͦͬһĴС˫֮䣬һεεľӨ
ϵͷôĻڵðͣ
ʱܵ촽дʿϽſ˻Щã˫ֻۣԼ·ԼѹһϤӰӣҴǸӰϴļµ¶ȣȴ룬ſ۾
ء
Ŀԣϸϴޱȵĸоһɫ˲ǵͨ죬ڻԶţһصģ
߷߲ѣû뵽ԵУȻʧˣ˶ţҪ
ܵϵĶ飬Ҳѹֲסĵһѽ̱屧׼ľҡ
Ů㶵Ŀһ̲ϣ׷͵Цһɫߺ첻ѣ⼸ǿǼ˵Ķرϣܲһ˿˿İֻҪ徭Ե᲻Ծļĵ.
·ǸܵŮ׽Ŀ⣬ƲƲͷԵĻУŮĿ˿ĽӴ
ССһĽĿϣٵͷ˿ԼСظɵйȻ˲٣ǱԵļλ㣬ȴҪ࣬رһҹ֮ı仯ʮŮΪͻ֮һӾͱʮŮģĸһӽ¡
ߣףǲģȻһӾͺȻˣǧ㱾ûǴٵģǣΪԵʣҲԶԶˡŮİ̾û˵ע⣬Ƿ׷׽ԷΪȽϵĶ
ϾڵֻʣССˣԭСˮƽģڶ˴򼶱ˡ

һѽ϶˴ϣ׼úõô֮ʱȴŮľ
Ը磬ˣ༱ææĺš
ԣе.ʱɢ֣ŮİΣϵĴսȴһ΢Сˡ
˿ϣԴæ϶СӣȲҪߣȷȥƺд°
ӰһѾ˴ͷ
ôˣ
ѯ֮ʱȴǾ㵵ķ֣ǵǰȻһССȴƺһʱʱģлƯһŨܵ
ʲôط֪ô
ţȴǷŮҲɻ
诣Ҳ֪ѵŵĵ伮ûᵽСô˹ĪСܲἰİɣ
üҧ˼֮󣬿ЦҡͷҲ̫ŵĵ伮ǲȱģСϢЩȱĲϰɣϽʶ㣬һϹʱڵǿߣӦ֪һЩɣ
ԺʵƤ˺죬ЦЦϳ
֮ͼӦбʶֻûע⵽ˣҲû뵽ϻ֮վԵߣԭһģҲָ˹ϻһ˿˿ĺԻ֮ǰء
ԣæſ˵ͼ˰죬ҲûһȻ
Է˷ۣ˵ʵҲͼ˷㵺֮ѾĴ󺣸Ū·ˣֻ֪Ҫִ칵ֻҪһֱʻˡ
֮϶˵˵ɣ
ţʵ֮˽Ĳֻ࣬ǵ;˵ѣü˼΢Цš
üͷ޲ýץݺݵĴһƨɡ
ƺע⵽ǲɬһЦɫ𽥵֮ǳ޴󣬴˵ܣܲ޳İ룬ľұ仯ݴܱϹŴܲһǳ޴󣬻ɱԽߣʮһضڣ˷ߣһ
ţǽõ˻ľδϹģϹĶ
ڣΧѾʼҵı仯ˡ̧ͷԭѾƲ㸲ǣͷ쳣ĳء

ԭΪûνļ֮򵼣·Ҳվִ칵û뵽֮
ǽһɣԿΧϱ仯ѹҲɣ֣صĶŮ˵
϶Ӧǽ֮ǸķΧ˰ɣߣ˵ΧǲӦ÷仯ģ
ûӦǽ֮Уǲ߳󷨵Ļͽһֱ֮ˡϵϳ˵ǡ
ôҲһ磬ȴ󷨵ķΧ֮УΣӲ˰Եͷ˼̾Ϣ
һӣûж˵Ůһ֮УΨϡ
϶ȥ󣬲ҪİɣǷΣգڵһʱͽһ֮еģǣһϴװ׵ĵŷŶ§ϵСͷĶͷЦš
ϳصĵ˵ͷȻЩģ뵽һ֮еһ˿Ҳࡣ
ҪСһЩ㣬ܹɹӳȥĻôǺ棬Ҳˣ
ԣʱϲеķٲ٣ŰȻ볢ԣǳϧŮһֱĵ̽ϵŮһ˿ܣȻףˣҲûǿȣû뵽һһ֮ϲˡ
϶Сӣϴɾһ㰡ʱ򣬿ɲҪŶԵ¶һĨааЦ⡣

վڴͷҲǿһˡ
ľҲʧȥ˶Ŀİ沨
硢ꡢס硣
˷׵罻ӡ
֨֨
ľУƮҡ岻ͣķһ˻ߵı
䡭һɨԵľҲǱӲ롣
ԵıޱϲĵȼܵĻ棬ܲԵһ˿΢뷨
Щ磬ӦñȲϵյĻνٵЩɣǿһЩĿǰԣܹܵģ
壡
һ뷨ǣȴԥϵʮ֮
·ӦԲηϵ׵粪ȻŭԵΪǶơ
һ׳磬ݺݵԡ
ԲδܣȻϴ
¡¡
ԵĴݲ£ʧӰ٣ԵһƬڡ
Ǵӱ㿴ԵûзֺȫȫǱŪɽ̿Ƥǣһ㽹̿棬ȴ̺Ű
Ȼʹ壬ȴһεõǿ֮ǰһ롣
֮Ȼǿ󣬻Եʿܹס֮׾Ȼܹɢϵ֮ҵĻۻ룬Ȼڵʧ˲٣ȴ֮Ԫذһ֡ȫһϵĽ֮ɫʱѣȡ֮Ӥ۵Ƥ
󷨻ǹ찡Ѿȫֲλˣƺǽ󷨵еɴڣǣȴҲûγɹס
ԻƯڿУĿģֲ·ֻǺˮ޴ͣתţԲóȻ룬ǿ֮УʱҲߵһ졣

յʱ䣬һգ۶
ΧŨѾڵסԵ˫ۣʶȻܹ֪ΧŰԽԽŨܸ֪ķΧҲԽޡ
ô죬ѵԴвɣԲͣתĹˣҪһ˿ǣεŬǿЩ󷨵
һ̾Էų˺ϣܹпһ˿Ѱĵط
ôܹ֪󷨵ôߣѰ·ʵҲûбϾѧϰ󷨵ʱж̣ŴĴм֧֣ǣȻڼ֮ôãȴûбƽ⣬ȻѾԶԶĳԽ½ϵĶˮ׼ˡ
ɫ԰׵ĿãԲûá
§οûϵ㿴ģ֮ôʱ䣬ûܹƽ⣬ӣҪƽ⣬ʮǧأأԺ󣬻Ҫѧϰܹ֮úõİ
ţ֪ˣ

ǹȥգ¶˾ģ׼뺣̸һ̸
ŲӿתԻƯںƽϣһֻķ֮УЩ
ৡ
Խַһ˲䣬о֮дһǿͣץԵ֣Ҫק뺣ˮС
ڸܵеǿ֮󣬼æֳأ𺳲ѣȻ˴ʿһػڶʱ䱻ɢʧеֻЩΪΪˣ
ʿܹмֳʱ䣬ҲضǾٲά裬ľ֮ʱҲʿҲҪơ
һ԰ɣȻǳĴ󣬵ǣҴʱԣӦһУңһһΪıϣ
Բͣ˼ŶԲߣջ¶˾ģĽ֮ڣһ̽
һԱоһɹǿ˺Եͣת
ĲӦ֮Ҳʼ𽥵ƿԼ壬ϾˮУʹԵǿܹ赽ɷǳ٣ˣԻƾǿǿ֮бƽ⡣
֮Уǰɫ˻뺣ˮԿκεĶʶҲ޴ת£ȻʼŤЩ֮ƺһɹܹŤʶȴû˺ʶ
Կ壬³ֻеﺣףܹȫƿסԼ壬ңҲܹĽص
Ĳٿ£ʱԱ˳ĵִﺣף棬׵߸ӵҲڿΧ
޾УÿһطУÿһ֮䣬·һصЩиȻЩвӴ
Щ϶ҲʹܹĿһС

Ȼ䣬ԵԺһһԺԥ͵һͷ
ڴʱһľ屻ݺݵ׳һ
µؿڣǿľٶȿǷǳĿģԸо˵ԴϾͶһˡ
¼䣬һľͬĹ켣ͬһ֮У
˫һϸ΢ͬԷ·ʲô
ǣԱĿתĹ۲֮
ǣʧǣг˸ղŵ֮⣬Ҳû׳ľ塣
ǣⲢûѵԣԴһȡһʯͷݺݵĶС
ԵȴţȴĿеĴ𰸡
Ȼ֮ʯͷȻŷľķλһУ
ѵЩеأͷһͬʱҲע⵽Լ׳ȥʯͷѾһνһС
ԵĵѾǲ²İ˾ŲʮˣΪһε֤׼ȷԣԥ׳һʯͷ
ͬĽ
Եĵûϲãʡ
еĶᱻһУһһ˲ϵĽ
ǣȥӦյĿĵذɣ̾һеɻҲǻȻʡ
һҲͽ˺Ϊʲôû˿ĴڣûʬǣҲûдƬʯͷûκζ
ȥǲȥ˾
ڴ֮ǰԻҪ֤һ£ܷЩǰĹ켣Ӷҵȥ·
Щ켣ѭģôӦеһķ㣬˳Щ켣淽򣬾ҵ㣬㣬ܿ󷨵㣬һ·ҲǰˣԵϲãǣܾ鲻˵ļ򵥣Ȼ󷨵ʿͨûпǵһ㡣
ླʿȫ
ǣΣԻǾѰǸ·
գԱһضĹ켣ͣ飬Ѱ켣ǰķ
ڣŬ˽֮ҵһĵط
һʯĿһԱߡ
߽һ𺳵ͬʱҲһ˿˿ź
ˣܹ˴ô˵ʵѾ˲ླĳ̶ȣҲХ죬֮շЩһ˿ܣǣȷĸ㣬ߣܵ˴˵ҲѾЩܡǣҵһе뷨ǴģЩУ㰴շĻȫһѭĵ·ǧʱ䣬ŪףϣܹȡѵҪҵ·
ĳ·ǰǺ󷽣
Х죬Ϲ2008

ԳĬʯԣ˼š
֮ԻǾѰҳ·һеȥȻХĻѾЩˣǣûôġ
ʱһһе㡣
ͬģһʯԱߡ
ߣ뷨һǰ˵û·û·ģǰԣǰĳ·ɣ
ТϹ3077

һγĬˣ˵ڣ˵Ǽ˵Ļ
ףǡ
Ȼ䣬ע⵽ʯĺƺһЩ֡
ŭ浺ŭ֤ԣ
ǬڵӣǬ֤ԣ

㶵ĿһŴĿ壬ľ֮顣
ͬˣЩʿû侮ʯǰ̵Ľȷĵ·ָˡ
ԶʯľһΪģֻΪһ̹
ƿǰ˴Ĳϵǰʮ
һµʱ䣬ȻţŹ켣ǰ
Ȼ·ҲûһƵʯȴᶨǡ

³һŴ֮Դϵļȡ֮е֮еġ
Щӣûлصһ磬ȻżȻżŮ͸ǲûǾϾڻûȫİΣա

ǹȥһµʱ䣬ܹĸоΧ˺ԽԽǿ󣬶ңƺ֮УһɹڲͣĴԣҪ˯ߡ
Զ˶־ᶨټۻķ˵˫ѹ˻ˡ

֪ںʱԾ㱼䣬ƺ˺˵
ʿζô
ںףſ˫ҪĸŲԶµĿ
Ȼ䣬˫͵һ˲ѹ
·Ȼһϵĸ
ԲδǣʱԱ㿪ʼϸ
ɻ󲻽⣬ü˼ܹ֪Լĳһʱ䣬ƺһּΪ΢״̬һʱ䣬ʶһƬհףûһ˿һӡ
ৣ
һƬ˻
Ŀǰľоɲ
һСһĵ죡
գµĿɢźˮζ
ѵ֮ɻĿܣȻں⣬һƬƬǵأСϿգȴģʵĹ졣
ӭ֮ˣھʮǧٶʮˣȴΨһһܹŵġ
һϵԵ
ˢһ£͵ػعͷһĿǰĺߡ
һƵĿԣˣؽţֻǸо˽ǰӴѣֻû뵽㾭Щ֮󣬾Ȼܹѣò˵ˣʵǿ
Ը֪һߵʵǳĲһʿ
˭֮
ת򺣱ߵһСݣ촫ˣһɣûж⣬˵ֻһϣ߶ѣһ죬صң˶ѡ
̾ϢһջǸߵ󣬱Ͼ֮Уز죬еһжǳİҪһһС
ߵСݷǳļӣһЩõļҾ߶ѡ
ߵĶ棬ʵǰɷΪ˵һ˵֮
΢΢ҡͷ㲻ؽǰȻҵǱ˲٣ǣΪ㻹Ҫǿ࣬Ϊȣǻͬ۽ɣϷڣ񡣡
Ҳ飬Сӱϸɣ
˸룬΢΢ףСֵܣ֪ڷǳҪȥɡ
Եͷ
СֵܣȴҪʧˣ֮ˣһʼǳҪȥκ˶⡣
ǣ㿪ʼΪϸϸĽ֮һС
֮ϼÿÿ¶һЩеʹֻǧҲǻ˲С˿ڣϵķܣǻʮ˿ڡ
ͬģÿһÿһ̣дʿڵΪָԭĬĬȥ
֮ϾסһһҪ̽Ѱ֮صǣ뾡һеİ취뿪ÿҪͼ뿪ʱܵδ֪ĹƲ⣬ǺܵĴֹЩͼ뿪ǡ
㣬ʺ˵ǳķǽ֮ڴ½֮УԳƵһһţţκΣ֮ϵʹЩɾ޵ֻܼһѣԣʧʷĳ֮С
Ϊ֮Ȼв뷽跨Ѱ翵·
֮ϵľֳִ֯Ӵ壬ЩһԼϮ̽մ뿪첻úʧȥ뺣ϵ
ǣ뵽ýӴ뺣ϵ̺εȵĺƴҲ˵Ƿ㹻ĽЩҪϿԼĹҲǷǳӴһʼһĽ˵űȲΪ̵ԣǺþ̽մ뿪֮һʱٴζѡ
ʧ֣ԭһƬŽڲһЩС磬С˼ýΪ̵ΪǿЩĳЧֻҪЩ㹻ļ̣еһٻǱ֮
ȴһǳǳḶܴ֮́еĻ֮ͨһµʹһЩǿҲֵסԴԴϵһĹ
϶ҧ󰡣
οܹЩĽ֮٣֮ϵĽʯȡʮһٴһǧһһ˶ʹöɽĥƽ֮Ҳû೤
ǻЩе棬Ĵ½һǿҲǿ׷ģһЩǹӦһȸǳ
󲿷˾ЩϧֱǱһЩٴεֵסϮôǧŬΪһգ˷۱Ѫ޹飬罫ЩһѰǿ
ǧа취뵽һصֱͨ⣬ûڶһЩڶ߱㱻صȻ緢ҽûˣʹһЩǿĲླʿʱڲҽĸ£ȴҲֲסһӣһӱǵļޡ
ǣܶ˱һ뷨Щ·ֵҽȴһЩʦЩҽܹøʯҲǧֲ֮еһִˡ
ҲֱӼӿ˽ұٶȣʹõϵһȸٷչ
˳ʱʧܺ󣬴󲿷Ѿž˳ȥ뷨ʣµֻЩڲ뺣࣬βŬţΪǵǣҲٵϣڵǸΪĿյʮʮ
ʱǿҩϴȥʹ࣬ϴȥκεĸ飬Щεķա
֮֮ǿʮϴЩҪȥѾʧȥʹķǳĻصǵļ磬ǵĺȴûжǿҵ˼֮飬˵֮ǵļ磬ϾɳȢӡȻסֻ޿κεִУȴûжĻԡ
Ĵ½ϵĵڶ磬ϹϧĹؼ½ʧط֮֮Ѱҵĵǵƽͨеط
ǣȻ˺ܶϡеطķչĳ̶ȱ֮ȴûôḻ
֮ڻϹŵһЩϰߣȻԱͣĽ뵺ڣȻĸıŵϵϰߣǣʱգڵ˼ȴûκεĸı䡣ڵγһɹָ֮֮С
ʦǵܻӭְҵЩϹʦطؼȻûռһЩϹŶȴı뵺ڵǾۡ
ңʦǵõ˴ķչĳԭĿʯޱȵķḻڶǿǸϲǿΪǿܹͬսзŲɹá
ԾĽѾһţ˵ֽ׶ζԣƺûܹ֮֮ӳȥһ棬֮ѾԳһ磬ǿ
ˣܹ֮֮⣬ԴﵽڵĳɾͣңҲܹŵִģѾ˵ʵǱˡųĬԣ˵
֮ʮΪŨɽ壬ʮɽȴǱʮǿռʮɽ£һŨ̶ȲԱģܹʮɽΪԿһǧ
ȻҪʮɽ壬ҪΪЩĵӲУΪӣҲһܹõõԴΪɽΪŨĵطֻʼΪĵԼЩԪϲʸɽ
ɽţŨ̶ҲȵϵĴ󲿷ֵطҪǿ࣬Ͼʮɽʮصġ
֮⣬ϻһ΢һЩɽ壬ȻȲʮǣҲǷǳĲˡǣһɽȴǲһЩռݣֻ߲ʸ񣬷ߵĻܵ
ңԶǸп
΢΢һ㶣Ϊʲôܵܵ˭Ĺ
һԣ΢ҡҡͷҲ֪ϵĴ󲿷˶֪ΪϵĹ涨һЩЩ涨ռЩǵɽ壬ǣǶһҹ֮䣬ȫûûκεĻڡ
룬Ӧ֮˵ĽɣĿģҲֻԼˡ
Զ˹֣֣صлǰָ㣡
벻⣬ѾΣÿһʿһν֮ʱὲһ顣
ˣĵ֮κεı仯ǵϢɲ䣬˵ϰΪɲص̫ࡣ
ңܴ֮󣬴ֻǿ߲֪ж󣬵ЩȴΪһضضȻһЩɴ֮Ҳ֮ϸܵصļأ֪ЩȴҪЩҵõһְλܹ֪
˫һ̣ǰɷΪָԽ򣬵ĸΪأ
Ȼж˼ǣΪߣ͵òЩΪص飬һȥӵãˡ
ǺǣˣȻǳĴǣϷΪҲϤĵΪһɡԵʵԼǱǳĿãҲһ˿ύͼ
֮ҪʮռĸռһһһԼľҲռһʦ϶ɵĵԼʦ϶ɵˡ
ĸϵĻǵʵ˵ǿģǣʮѾʼΪսˡǵ۶ʵĻʦɵĵԼʦɵ˲Ϊǿġ
˫âһжʱ˼ƽϣѾˣֻҪ¶֪еЩŮӣӦò⣬ټϴܻ֮еĵλռһϯ֮ء
ǺǣԶûУߵĸ޴ɽмǵԼ˵ķΧұߵˡ䷳Խţ˵пûֵ֮ģֻгȥ벻ܳȥķֱ
΢΢ףһЦǰȻˣҲپˣ˷飬лᣬػ౨
ͷ漴תϥڴϣʼ
ԸҪ̤ӵһɲǣͻȻˣˣ֮ĹرûйأҪõҪĶҪǿʵõǰɽ֮һӵȨΨһ;սӵߣȡ֮
ԱȭмתѸ뿪

̤֮ףھס֮ʿȻһۿǲûκı飬Ϊ֮ǹ󷨣ÿ춼ʿ֮ҲϰΪ
ʶɨһȦԾȵķ֣Ȼ֮ҲֳʮͬǣʵȴҪг࣬磬֮һ棬ܻչһɱ
ЩദķǳǢϵнԵǷһЩϹԶʱڲŴڵʿ
ԲûжȥעЩ֮ʱǲܳȥģǣڣȴŰ׺ڵȴľԮӿ첽
Ӱһֻһ翵ĲӰԭأѾ֮ˡ
ǿʵû뵽˾ȻŲླʵ
ǺǣкϷˣ֮Ѿнûгֹླʿ˰ɣ
ǿޣܹокеľ޴Ѱ

̴Ҳģʱʶ˲ླʿ֮⣬Ѿʿܹĸ֪ˣңླʿЩɽгߵġ
৵һԵȻʧһ΢ɼĻҳƮɢڿյʮ
һһ磬Ա㾪ȵʵһŨľ㣬л̺һ˿
˻
һڣɾʱ˳Ե֫ٺȫԵ΢΢Щɡ
㣬洼
̲סһĭ
ԵС͸¶һ˿󣬴һãЦҡҡλεԣڳݲ˵棬Ը磬ǣǣǧɵأɺúˣã
εԴæܵԱߣס
ÿһνһ磬ڱ֮⣬ÿԽһ֮ʱܻһ֣ŮҲӶĳ֣ǣһƺһ˿⡣
ȻЩģǣ֪Եĵ֮󣬻ǵһʱˣԹƣŮǲֹˡ
һ౧ڻУҲǺСɢŨĻ
Ů˲ᶼ˰ɣ
̾һѾܹԤڵһЩˡ
Ȼ
Իص˿ݻش诺ͻɳκţ룬ƺԵĵǿľƾȴõжܵ˼ţ֣ȴĴ
ŮںãȱԷ
δԷԱѾŵ˼ΪŨҵľڴķӲͣӿ
ҵķƵսˣεĿЦţû뵽ûôעŮǾȻơ
򿪷ţ̱ǵľȫţЩ棬ԵľôǶһҲȻ÷ɢ¡
⵽ʲôƣΪξ֮ң
üͷţĸоЩ˵ľȻķ֮УŷתȻɢ
һԶʱһææȫעıƳ⡣

³һھľ˫ȭһգЩʧӰˡ
ƣһ㰡ѹһˣҽ˼ھѣѾоһ˿˿κˣοЩѾͷȻҲ֪˶٣
εſŶŮ㣬һ˫պĲʡ¡
ϱϾΪǿᣬȻʤǻܱһ˿ѡ
Խķڴϣȡޱؿ
ˡоöˣɳϿԣ˿˫㲻ǰɣǡ
νİ˰֣ʵǺȵʲôƣΪξ֮ң
ԴҲžƷЩླʿĴռ֮ȡģЩûʲô飬һ֮еҩҲǳĳ㣬ǱһƷƳʲôľơ
֪ôȻЩƷǳңǣһЧ
˫̺һ˿ҵ˷ܡ
ע⵽еļµʵкЧҲĻһҪúõĳͷͷЩСè
ĵİһۣĽеܹǶڷĸ򰡣֪ǿܹӷư
ԣ˫۶ʱһֵԵ棿
ߣǵȻˣǽ˵ĹͣҪúõĶԴǽð΢ۣЦ⡣
ٺ٣˴󹦣ȻúõĽˣһݺݵĽǣԵĻ˵ޣζǱζϵϽϱؿڡ
ǹˣ֪֮֪ܲԵ˼ټƹģЦˡܽ飬۹¶˹磬ؿڵɫɫǶ֣˵ôоôȰǲƵĸð
ɨˡ鹵Ļʱ޵ЦЦ˫۷ŵĿ˵ϣջˣһˣҵĿˡ
ǺǣЦ˵Ҫȡ
ٺ٣˭ȻأĶϣͻȻЦϵ˿ȹĸĴȣָ١ϵڿ㶼ԸŪķˡ
԰Լ£ϱ̼Ķˣɵͦˡ˫ʹļˡоԼﱻˡ
붺ԣ˭֪ԾȻġ
֪ʱǺƴҲû취rouǼֱ뻢ıƤյվ˵Ҳˣ˯
˵ҲۣƾŵоԼԷȥ
ԼֱǽȥˣϽѽ.еϷɳϣܹȥ˵Сĵ
ϱ˦Ե֣ε˵Ҫôأף诺ͻأ㻹չ˺ǰѣҪԼԷɡ
ھ㣡͵ظϸᱧ˵ԹԵĵҡ
ϱԡ͸оԼԴ츲أ͵ۣڳ΢Ц鲻ԽȥԵ˰춼ǹҳ˿Цۣ˯˹ȥ
԰ᱧŵİ˴ϣѾ˯ˣǿԼ˯ˣѾµԵͼ
ߣϽεʲôӳûСƽȴʧĵݣϧ¿֪Լӵ˶ŮӣЩƽŮû˵עΪԼǳˡ
ȥЬ࣬˱ӣţŮҲһһķƽһıӷ׷׵ĸǵϡ
תţԼﻹǾδѣ读ЩʶһЩԺػŸ첲֪ʲô
߹ȥ诱ƺоԣǱʶ§ԵĲӣؽؿڡ
ϮˣԵˡĻ𶼿ǻմˣȲƿ˷š
ŵϣѿ§ĸ첲
ԽŮֳߣһȻԼй֮ʵϺŮһȴǺ˪ԼСڻǱԷ룬ߡ
ܸоƺҪ뿪üһš߽Ǿ߽
Բ诵ĸ첲ûԶ롣ؿ诽ˣ̲סȥ
ա诵ѡˮ
˱ţ̽诵ӣСڣ˼ĺ
ˡ󣬷Ѿûиļͣסˡ绨һ㽿۵Ů
诱Ǻ󣬴ţεдۺ㡣
ЦŵСӣ˵Ѿͷǲʵ
ƺ˵̵ĸˣЦҲʱøˡ
΢Цҡҡͷ¶˳ĵ˫رǩŮӣͺǸеƮѾץƺֻҪ硪ͻƮߣҪľǽţ뿪ԶͣԼġ
֪ԵʵǱ֮ȴȻתһݣȴεץס˷ݵߣҽԽԽֱȫĽĻ֮С
뵽⣬Ե۾뷨ɨȥɫĹסأʹ˯У诽ҲصĵζԵ鲻Խӿھͽ课͵.
ԲûмŶ֣һοǼΪѵõĻᣬȻǰγŮŮսǣϣĿǣΪġ
죬ڤڤ֮УƺһĻᡣ
㶵ĿŮû뵽̶ʱ䣬ܹۼ֮ŮӣңһԹ޻صĸߣϧ֧һС
ϡ诡Լ÷ӳѩ
ǾŮий֮ʵ
÷ӳѩ˵Ůϵģȣ֮ԭȴȻڻˣֻ֮ʱŻ᲻֡ƽ⣬΢ڲ׵ѳţһʼ޷ģҲ÷ӳѩһġ
ϣǸˮŮӣ⣬ҲԼĽͺˮʱΪϺɱľǲϵůȪԶô̲ȥʮصȴɱһŴŮġ
һʼƵԩңĬĬĸСӣʲôĽɫúܺáԭΪһֱȥû뵽ǣԽ֮һһӵĽɫǰһЩʵԸ񣬷·һҹ֮䣬ȥˡ
ܽůȴ
ԿһʡµŮӣżթЦˡ
ֵͷ诣ֲʵǡ诵·诵һ˿Ѿȫı⿪
Ա诣֡ӣǳĴǶ㣬˸⡣
ͬʱԲûзŹŮһİ׵ϵķڿУɢһأŮȴǱ͵͵
źļɱĽ顮ءġ¹˳ܴ󣬺˻Բ˶Ҭӣ滹šǣ̲סȥˡ
Ƕģҧȥڰ˯֮䱻ͻȻϮʱԿصĳ˹Ľ.
Ľ.һħ䣬˲ͱ˺ҹеɫǣ诵ĴҬӣȲ§诵Ρ
ƺҲ̬أ˫ֿʼȥ赲ԵĽ߽߽šĺţҪҪ
Դʱڿ񻯵״̬诵ĿǶĴ̼诵֣Ұ˺诵ıɴڿ㡣
һжôˮɣŭųصСֵܺԥͦʼѸٵ诵Ͽս
ٶȣȻתͶ뵽սһս
ҹѽȻޣһʹϲһζοɸ̸裡

ʱƣĵͶ룬ɢڿ֮еؾȻϢĽԵ塣
ţԴԽԽԽԽǳԵ⣬𽥵ʧˡ
һ췭ظĸ߳Ů֫Ե彻һƺҲֱ˴ˡ
Ȼ䣬ƺŵһİϤζһ˿˿ŨĻ֮ζ
ԵԴѾЩģˣԺеһʱ뵽࣬漴¶һĨЦݡ
뵽ǳɬӣԭŵһεĲȻʮ»ĳ
ڰ˯֮䣬Ӧʲô΢΢һתϲƵһԣֿʼ࡯ȫôΪģšƨɡȣͻȻøӵȣĳطҲʼʹ
ʱ򣬻ȴȻۣ˫ĵˡҲסˣ֪ʲôǰЩģƺͷ
ôԼǰͻȻôŸ㿡ݵϤȴ벻ǸĵĻ쵰ʲôϵ
񡭡񡭡
Լļ٣ĺ
ȥסؿڣǲŷԼؿںǰϢѹšʱ࣬ԼӦþСǹصľԵ£ȴֽв
~~~~
Ӧ仯Ļ죬ȫ֪Ӧô죬ƺҪ΢⡪¡
Щֱİ£оԼСӿ鲻ԽĲͣţԺ֮УЩȻ󡢺ˡ
оԭʼٻԣϢҲôأŻָ
ȻԵʶҲԺ֪Լ£ԼûʶǱ۾ֻǡƺԡѣܶ˻ڶ󲢲֪ͷЩʲô顣
ԺѾֻİʼ̽ţȥǻ촽롣
ʱ԰֮еĻ񴥵硪΢ͨȫֺⶼ
ԼӦ÷᲻˿ҲǣʼŻӦ
ôˡһƬã.ȴҲԽƽʱıֳ
Ѿȫ״̬ԭʼıܣʼѵ·ͬȼǡŻĻҲȥǿԵ·ûﲻǣǰӾȻǳġ
ȥУ˴̹ˮ.ڵʱ໥ȼţٯٯš
Żʱ򣬡ʳǵĸо鴫࣬ûǿʼȼյĻԽǿ󣬴Ӷʰ·һըҩٱȼ
~~~~
ҵĻѾﵽˡ㣬ըըʱźҲڴʱޱȣ˴󽱻Ҫ泩泩κʳƶ޷ġ
⡪̣Դô˲ѣָоԶǡ
˱˴˽ŽɫȻ˴ʱȫȻʡ£Ǵǵܿǵܡ
ǡٵʱ򣬻Ȼ飬׵ˣҲſԼŬŵ˭
찡⡭
￴ԵʱҲˣܵҪԴԼȥֲϮĿУȴô޷ָԼ壬ģٴγС
ĴɫܣţĲ㣡
ǻﱻ֮ǰġ˿ͷˡ

峿˯ȻѣεĿЦţյһʼǳǵʶƺȫɢʧˣƾһɱж
ѹϵŮ÷ӳѩԼǧŮȽϽСԵȫܹŮ
ͷұߣϣ׼ߵ诣˳诡ͦΡ
ǣͻȻ䣬ԵĶֹˣǴĺĺϣȻֱͷ
ߴ粻ԣǻ
ԴһĻͷڸ֪еŮӲ֮Ա㷢Ůӵݣ
ôϷŰĿԣϴűЦ
ô
Կ֪ôˣڨڨɿŻﱥ֣㡭ҡ
ôǻأأҼǵ诵İȥˣ
ԻûôҹԴƬհףƽʱİԵݣ˿ȴ̨ʶ벻ˡ
ԱйӣڨڨЦٺ٣͵ġ
㣡
üһɣݺݵƲԵֱۣ
ԿɲûԸôĻԼɾ鷳ˡ
ǺԵһκݺݵס˻ıһǷۺɫ⡣
ɫܣ㣬㣬㡭
ﱻåƵֶΣŪûҹķûлղҲƾڵŭһǣһҲûˡ
Զݺݵҡҡһ󷢺ݣҲ˭첻˻Ժضûкӹˡ
˵ģһֻССĻ
ԸɴһݣٿŷϵŮƿԼȴĿ˻ϡ
һת㽫ѹ£̹ԵˣĶš
һ˿ңҹʵϵĺʾϵĽ߻δȫˡ
㣬㣬ɫܣʲô
񲻶ϵţ·һ˻µСһ㡣
˵أ
ϷʵĿŽߵĻһ˫ħ˫ḧŻѩ׵ĽգٵظûһطԲͣĸš
ӣԵֶʵϵϾֻһµŮӣرյ۷ʱ̣̹ġ
ڻУԲһ˻ĵӵĻĵȷȷʧΪһµĺö󣬿ǣɫܵĻĳ̶ԶԶĳԽ˻
ΪɶǣɫܾȻСŮŹرһСŮǰĺõʮɾ
ԵĴɫоŭѣκΣһԸһԸȻȰǣЩСȴȻĲΪֱֻ
ǿһĽڲϵĽԵ壬һʧɫܣȴΪû뵽ǣͷҲⶾ֣
ԿǰŮӣɫ仯ǧգϲ
ü΢ɢһ˫ҲǱ.飬ԵһѪ÷˽⵽ҹƺµŮӷһЩĹϵ
ŻﻹδȫӦһѺݺݵס˻ˣ໥ĦţԵͣĦţҵһŢڣһ˳ĽһյС
һƺߣ˫ԣǣȫֻһɹҵĳ£ٴ˳١
ǣᣬģ
һö˳տĸоǰ૳
ԶĿﵽ»һ˿ʱȻŭѸٵͦ

֮󣬷һûмֶãԵŬ£
ǲģ
ͣ£һһ仰ԥԿʼж
һһΣһһ顣
һһҹһֱԵ£ҲһֱԼԼ緢ȴһĸ߳УϵʧԼϵһԼֲϵʧ
㶵ĿǰڻõˣŮҲһʵˣֻǶһʹǲòװ˯ǣƺһ죬ǻĵˡ
͵͵ƳƳڷսŮϾ¶ɬ
诸Ĳ˼飬֪ԼĽһûиԺɫģǣƺĽãȻȳ²֣ҲЩ飬һ쳣ķ
ǵĿһۻҲע⵽ԵһѪ÷ﲻһ۷ʿĻڣҪŪ塣
ѵյƣʹ㣿诵ǲ֮ɫ漴뵽ȵƣ΢΢Ȼ
Ե÷ӳѩԼѾĵĴֵǣǵʧˣתһ룬֪϶ԵĽˡ
һڣŮŭĵһԣȴǷǵķսţε̾һ
诽㣬ܵô÷ӳѩǵĿŻ֪ԵģңԣﻹǵһΣԳ˷ȡ
⡭˫ü˷飬ҲǷǳֻܴŲ³һЩ
Ҳ֪˵ǲĹϵģǣƫƫַˡ
Ǻǣǲصˣѵ˽ôһռǿأһһ쳣ˣһջòСʧǻĹϵҲ֪Ȼ״˷ˣǣһҪ֮϶ԿǷǳ˽ģڽӽһĽ̸Ум䣬ԵÿһζԻ˽ⲻԵԸ
ò˵ϵƲǷǳ׼ȷġ
ŮҲȻĵ˵ͷΪˣԵһЩԸȻǳ˽⣬ر诣ԵΪ˿ĵĽᣬǺݺݵĽˡ
÷ӳѩ͵ЦС죬ǳĲ⣬ǿ緢Ķȴǲҿ
һһľ޴𺧲ѡ
ĸδµŮߵĵԴȴʱʱ͵͵Ƴһ˵ս

ǹȥһգɼţǣѾʼˣʵͶŲٵĺøУֻǣԵŮ̫ˣǳĿ߶ѡ
ڼֲסɣ㲻Ļһǻһֱġ诿ſܿĽã̲ס͵͵Ĵˡ
Ȼ⣬Ҳ˲֪ˡ
ԿǱѵģ诵ĴҲû߷ߵĵһ诣ֻԴٴζԡ
ãˡҲˡҧ˫ЩԵĿԣʵͳˣֻǣƾĵһԹɼŶѡ
ҲɣһֱһˣҲܹúõɫһģʡٴȥŮӣţɽӽˣһֱ÷ѣͻԹȥˡ
Իͣſ˻ĽϣһתĽ§˻С
ȻǴӣչҪġ
ĸŻеϵ.侲侲ԣҲԼΪƺЩˣرǿ˻һƬײ֮и޵ϧ
Ժ󣬾͸Ұɡû῿ĻУĶԵš
šһʲŵĻشӻ촫
˿ĵ΢ЦţҲ֪Ѿľ
࿴ֹͣ˴սææĴԵŲ˹һͷݺݵԽԵĻУţԸ磬ߡ
ǣôˣѵˣ
ԴҧԵؿڵļ⣬С߲ʱĻ
һսԴ࣬ôҲѧˣ
õѧİ诽˵Ըϲˡ㶵̧ͷЩŭԣԵĻص
㲻ˣ࣬㻹СءʵҲֻ࣬һֱʮҵģһ뼰ˣͷҪֵ뷨
Ը磬಻СˣڶǧûҪˡǵ§ԵĲӣƵš
Ըؿڵı̾һпǰ඼ôأҲǸڸļϵСˣ
ѵԸ粻ϲڵģôԸϲСһأ¶׽Ц⣬峤ˣҲˡ
ɫһͣЦôأʲôģ綼ǳϲ
ǲţ˵䣬ྐྵȻٴα˵ʮҵС
ԿǰС࡮񡯵һ
ҲأҲء
ɫı仯Ȼû࣬͵͵һЦСԴԵһڣССŲԵӣ΢ЦűۣϸϸĸԵ۰
εĿǰıСģ࣬εĿĿŮ
ŮֻͷƤ飬һӵ񣬷·˵㾹ȻϲСŮȻϲСŮ
ڳУΨСԼСΪˣϻ۵ȻײٵĶ
Ů׷ĵϲԭϲСŮ̫ˣߺߣҲСŮˣ㣬ɣ̫ˣ
ԽӲ죬ҪͣſҪ˵Щʲôȴ޷˵κһۣΪҲκηɣοȷʵϲСŮңѾ֤ʵˡ

գһֱڷŮ´档
Ҳӵ˽ƵЧûȷʵܹӶڷĸ򣬵ǣȴܺȶֻ࣬Ҫһȶ࣬˱ᱻƵľ
Զεܽ飬ܽΪЧķ
ÿһηƣֻܺһСһĻһ٣Чȴ
ȴҲˣڷĸ˲٣ǶռĸȻڶ̶̵գѾŵĲΣ֮ԪذҲ˲٣΢Ҳһ֮ңˡ
诣ϣƳ˶أԿԵŮʵ
Ը磬ĿɶˣԸôءϻδشСģ㼱ҴҵĻش
ԣĬԵļ㣬ÿ˶õĻÿһСֻܱһʱЧմһôƸֲ˼ա
ôƵҩô
ˣѾЩҩˣĻɳӦûܿ죬ϴʯĸһ±Գˡ˼һ֮󣬷˵
ǣȴȱһΪҪӣʹһ֮Ѿûʣ¶ˣֻܹˣ
üͷһƣʲôֻҪУȥȡ
ླʿľѪϳ
ѪĴԽߣƵЧԽãһླʿȫƳһξѪĻƵЧԻ޷ġ
ԳĬླʿľѪɲôŪģླʿľѪ˵ѾླʿԼڷĸԽŨľѪ̺ķԽ࣬ҲΪܹڷٶȡ
ȻƵһЩҩı֮󣬲κʿܹлǳ
ãȻˣȻΪȡϧЩƶңôǺܴء
΢ЩźܹоླʿľѪֻܹڷĸ΢Ľ׶Σ΢׶֮Ч㲻ǷǳˣҲ˵ûʲôЧˡ
ôЩҩǿҪտˣƣ˵ǷǳҪģƵĸǲ벻ླǰ϶飡
Գ֣صĶŮ˵
ţŮĵ˵ͷ
ССһۣ˵Ը磬չҩͽǰɣһὫҩչ˺õģ
΢Цŵ˵ͷҲ֪Сֲҩһ츳ǴӵڷʱСԺеЩֲͱСչ˵ķǳĺá
ãС飬㽻ˣúõļͣɺˣнǵģ
Сصĵ˵ͷ˵ܸ磬İɣȻСҩ˽Ĳ֪࣬СǶֲҩǳأЩҩСŪء
СɬһЦ΢°ͣڴĿԣƺҪõԵһ㡣
οĿŮСԴҲ֪ССһֻἰҲöʡ
С񣬸㣡
лл磡СϲһЦҪĲֻ࣬ҪԸΣѾ֪ˣȻżҪһǾ͸ˡ
Ǻǣ˵ǻδأ˵صӦýʲôأ˼ĿС񣬶С˼Ҳ˽˲١
Գ˼Ƭ̣ɾƣ
Ѿ൱֮ˣȴٶȣ֮Ϊɾƣȷʵ顣

Ա㽫֮һЩ飬Ϥĸ֪Ů
ųĬŮԵǻǰĵһɣһЩһûŪúףֻҪ֮׶֮أǾͿԳˡ
ŮûзȻҲǲôϲһֱһ֮УҲûа취
ǣԽ齻˷ȻֻǾ߱԰ٷ֮ʮʵǷٶҲͨʿԱġ
Թĺһƣ̾ĿһԱһ̳
غǿʮ´·ε
Կٵɽȥһ·Ҳ֪˵ĳƺţ壬˵иָӦоУںܶѾʧ壬ждڡ
죡
ھ岻ʮʱԱоһɳ
ףﾹȻһСǣ
ĿһȻ֣СʵûпȥôСǣСǾȻΧɽһΧǽǴɽĻоһԲȦΧĳС
ǣ
ſڣһƳԶʱڵĴ֣ӡԵ
ԻĿǻ
վסߺˣ
ҪʱȻſڵסˡ
Կһ۰һڣϳɱ¾ϢܹоǲڵǾְִԼΡ
λǰЩ֮ˣԣ˴ľۼأǰ԰׶Ļص
ϸϸԣһڼʿԣ񼶵壿ΪҴϸоһ˿Ϣ
΢΢һ㶣ڴ˵Ļ⣬ʵܹ֪ϵ
ڼʿ̧ͷȻҵ츳ҪȻҲᱻίΣػˣҵְǲŹκһǣ
ҡͷʧЦڻ츳廹ǵһţҲ֪ȷʵ壬Ϊңܸܵϵɡ
ڼʿԣɫʱԿĵĻȴǼ
㵽ǺˣڲݵĻңҪɱڴˣ
ԣʱԼеĲǡЩЦá
ǣԱһͽȻһ䡣
𣡡
һֻߴɵĴܻȻǵſڡ
ƣʱס˰˸ڼʿԼſڵһЩ塣
΢΢һЦһٴαģ
˸ڼʿǳ񼶵ΪްϢȻѡ
Ǵܻʴˣ˸ڼʿ΢΢ʵڷųƵһ˲䣬ǱѾȷԵݣǸߴߵĴܻʸǸ޴𶯡
ſڵ׷˽
ȻǴܻʣû뵽ǾȻٴγһֻܻʣҪ֪λܻʴ˿ʮͷ֮һƣȻλ϶٣ѵһླĴܻʣ
ǿϢأ̬ȴûλ˾޴󰡣λ˵ĸߴʮɰܻȴǽֻɣ۷Ĵܻʰɣ
ˣҲСأĴܻʺܿλ˵ĺأλ˵벻ླǰ϶£

Ա¶ݣԣǿϸعģȼɭϵƶȣ֮ͨʱܵη壬Ȼ֮һƵľۼء
ȴӵʵΪûбֳԵʵĻҲسǵİ˸۷
һЦĽǣ֪ı飬ףԼѾõǵľηȻȻǱ㲻ܵ
ĿĵǵĴϣǣеȻ࣬ȴ֪Ｘÿһ嶼񼶵ΪȻҲ֮µĴڣֵġ
ѵǶ˻βݣ߻εɣ
֮䣬һֺð촫ԵĶ䡣
ܻʴˣǷҪ壬СĿԴȥ
һת΢΢һЦʵע⵽˸󣬲ûиоϵĶ⣬ҲûжᣬɲΪԼ¶˴ܻʵ֮󣬻˸Ҵע⣬رƺһܿһ档
һİСʿԵУرߵ룬ΪĿ
Բû¶κıˣ̲˵·
߷Ӹ˵ıʵҲǳԼĳǷǳȱţ֪տһᣬȻʧܵ׼ǣܻʴ˾ȻʵϲĪ
ʲô԰ĸӵ󣬺Ȼʵ
ˣҽ԰ͽаˣսսǰ·Եʵܳ
΢΢ͷʵΪʲôĴ󲿷嶼Ѿˣ
Ŀ˿ԣǹ˵Ŷһ֮ʱһöεĻεܱ˵ġ
ԣ㶣Ȼ˻ܱˣ
ȵĿԣΪʲôǰĴΪ˵ļǻεѣǣεֻǴ·ɫ
԰ˣĻεȷǷǳı˰ʲôֵô
ͷΪй㲻֪磬εǼֵǰ
ˣ˼ǡԣ𾪲ѡ
Ŷ֪ˣˣ⻯εҩǻβݣȴǳʺϻβݵг˲ٵʦˣЩεŻô˵ġ
Ȼȴһ⣬лȥĻĻε壬Ǵ׬׬ˣ
ǣԺɣĻεȫ˹֮࣬ȥʯҲʮЩʯԣǾţһëˡ
˵ʯ֪ΪƷƷƷȻмλѵõƷ
Եһ֮УƷʯνǶѻɽƷʯҲǷǳĶ࣬ƷҲһЩΨƷʯȴûһš
Ҫ֪Ʒʯһ㶼һЩƷ֮УһǿĵشҪȥƷʯܻܿһˣûжὫееƷʯڳ
ҲƷʯٳڴ½ϣƷʯܿζһĻ
Խʯһ֮УҲΪһŨȣȥãʯ֮ͷųһŨѾˣҪǿһЩ
ʯ֮ж̺żλÿһʿʯеΪǳգʯ̺һЩʣðȻյĻܿɾзĲЩʸҪķѴʱ䣬ҲһֱûʯΪԭ
ȻԶԣʯеգ֮飬ǣȴ˷ʱ䡣
˽⣬Ʒʯʯ漸ûʣҲ̺˼ΪƷʯ֣ԾԻԥʮһʮ
ԺйʯļٴԿ֪֮һһʮģʮضƷʯĴڡ
ЩߵƷʯҲΪĶлᣬȻŹȡƷʯĻᡣ
ңΪҪǣÿһ֮ж̺һԴĺģԴƷʯ֮УǽƷʯƿκ˶ֲеԴ
ԹΪЩɻ󲻽⣬Ҫ֪֮֮󣬴ûκʿܹȥûС
ѵܻʴаղɣ
ʣǾԲѯʵģǳ֪֪֮ʲôʣʲô֪
ٴ̣Բδż
Ϊͷߣǿ϶Ƿǳ˽⣬Ҳˡ
֪ʮ˭
ԣ¶Ժı飺ʮ֮УǰأǴͨˣʮΪģң˵ʮǰͨ˱ƾıʮһλ˴жȡ壡
ԣ¶ɫͨĴмеҲǼһЩǳ١
˵ͨһֻӵпռ֮壬ֶͨ쳹أĪ⣬ƾһֳ뻯ĿռŲƵı£ǿϡ
ǿռ֮Ǽʶռ֮ʿǿģʱ˵ʵһ㣬ڿռ֮ƿҲ죬ߣԵʵǿҲܻϡ
Ͼ˲Ƶıʵ̫ˣϲȴҪ˫޵ʿֿܹһߣƾ޻ޣֿܿĻᶼûС
ǺǣǺ˵һ˵ʮһλɣЦǺǵĿܹ飬ԺУҲйƵĸܡ
˼ͷ˵ʧ̬˴ˣϺ˵ʮһλˡ
һˣǾǿߣͨҲϲˣһ˫޵ǿߣǿķҲǼΪľˣκһΪеʿʬ޴أ
ٺ٣ڶͨˣǿռ֮ʿͨ쳹أֻҪȥĵطûȥ˵ģȻ뿪֮⡣
΢΢ףʾ˵
Ƿ˴ˣʮ֮ΨһһŮԣܹ֮ӵв츳ң֮׷ǳκմȾ֮׵ʿᱻճɷۻأ
ǰ׻ˣ׻ˣС˽Ĳء
΢΢㵣ҡͷЦõĿ
ˣķҲΪ֮̾Ҳ׿ڳϣĹܸɾ޴˺˵Ĺֶȴôˡ
޴ˣС޴һſڱ㽫һɽ˽ȥأ
Ǵ˵ĳˣܻʴˣܻʴ˿½ϵĻߣûκһʿ½սأ
ڵڰ쵽ʮһ죬ٺ٣С˽Ĳ࣬ǶǷǳǿĴڣСⱲûָˡ
ʮСĵ֪һЩԭһΪͨߣȴƾŬѪԣҲٲ˵ָ㣬˵Դ˿˵ͽܣ
Եͷ˼ʮУǰӵΪѪĻ壬֮ܵĻȴҪһȼǣǴ֮ܵĻߣܻʣȴ֮ˡ
ڵڰ쵽ʮһˣϲĻǵѪӦҲڻѪ߳һ֮⣬жĳɾ͵ģͬǲླʿһѪһͨѪʵҲϲ١
ܻʴˣʲôһأ
ԣȻҪȥͶܻʴôҲԣ¶ͬ壬ǣΨܻʴȴǹ¼ҹء
С룬ȥͶĻܻʴһΪ˵ģң˵ʵҲ˵ǿ󣬾Իõܻʴ˵ġ
Բÿɷ΢Цɡ
Ȼ־ڴˣҪ֮ϢȻҲ֪¼̫ܡ
õܻʵָĻԶڷƱػӵ̣ܿΪٴһʵͻƣοʱΪҲǵƿ״ֻ̬һֱѹƣĥΪʵûͻơ
ߣƾԶڷ㹻ͻླˡ
ûãڲͣУִ壡
ϵɽ帽ȴϡ٣һѲСѲӡ
ԸɢŨĳȣŨĻԻ°빦ʮ
˴أ˵Ȳÿѵǲ֪𣿡
һѲСӱ㷢ˣһĽΧ
ֺƵضСӵ׶ӳ˹֣˵ˣСĽλǸմ֮Ĵ֮һĴܻʴˡ
׶ӳԣɫʱһ䣬ǰһеģʮʿİΧȴ治ɫԼͲ
׶ӳȻƾƬ֮ʱĻ˵ԳɣǴܻʵĻһټģ
νһЦһǿҵϢ͵ԵСӾ𺳲ѡ
Ȼǽɫëһһ廹ҪС࣡׶ӳԵҲ˱仯Ƿǳǵ¿ûһӵܣһƱػᱻء
λˣС޼֪λγƺʶԵ֮޼Ȼ˽ύ˼УѾǰĴˡ
λ̨ˣԼɣҲ֮û뵽˵ȻֻܽܳŴ˴ľۼأǰһ޼Ľύ֮⣬ҲȻܾϾز죬һҲǶһֳ·
ãԴˣʹȥ죬֪ĵһǳĸ˵ģ޼ɲֱԵ䣬Ͼ廹һȼɭϵ壬ңԻʮ֮еĴܻʵӵܣвᵡ
ԣ˵ͷǾ鷳ˣ
޼æڰ֣æ˵ԴˣСң
ԼҲٶԣֻܸ̾ɭƶȡ
˿һĽ΢΢һЦӴռ֮ȡһȻװ˲ٵʯ
һ£֣ԵƬ̣
޼Ŀһۣ¶Ľ飺Ǻ˵С󰡣Ȼõ˴ܻʵ
Եٻʱһ㶣ǰ͵һʵһʼҲǱ̬ܹõλ˵ʶֻûбѣû뵽λ˹Ȼ
Ҹ̫ͻȻЩֲ㶵վԭأ֪롣
ԿЦõĿ¶ɵЦεٴκ
һսææԣˣСĸ
ԺǺһЦ˻֣ˣ㲻ضԣҲһ
˵䣬ȡ׼õĿռĵĵݸʯ㹻úܳʱˣסƲ¶ףЩʯȻʿʲôǣ㻹ҪСΪϣ
Ҳûеʯмллˣ
ˣ㻹ǾȥɣĪСģ֮лһֻҪ鷳ͽǿ飬һ֪ġԵĴĴĶ䣬Ѿ޼̤֮ڡ
㶵ĿԵıӰ˫ˮжѣΪƵĴˡ

޼ͷ˿ڷ㶵ĽԴˣǴ󷽰Ҫ֪ǿɲ֮Ҳ˶дġ
ԺЦЦҲ֪磬ļֵҲΪأǡնɱ˲ٵʿȻȻһЩˣңҵĶҲдָ
޼΢΢һ㶣̾Դˣ֪֮֮ǳǿ󣬵ǣⴢȴûκʦܹƳҲˣ֮쳣ģͨʿûжܹӵдװңʱ䣬ſһңռҲǷǳС
ֵסˣΪΣ
Ȼװϡ٣ǣÿһʿһװ޼˵֮ʿӵдװʿ쳣ϡٵġ
ɸΪ֮ԴˣƴװҪĲϱǿʯǣ֮ȴûпڤʯĴڣڴ󲿷ʿõĴװǴġ޼˼ȥǷǳĽ
һССС񼶵ΪûУȻӵ˴װһǶ̶̵İʱõĳ͡
ԴˣǸСĴװ¶ȥĻһٵ鷳ģ
΢΢һЦÿɷ˵İɣȻʵ㣬֪֮ңֻҪУӦǲ˶׵ĳְɡ
ȻʱŹ޼ƶ飬ŵ˵
˽нԶɽȥһ·ϣɽ֪ٵϢһ۷Ϊһ󲿷ֵʿΪǴﵽ˴ԲĲΡ
֣ҿϵ壬ǺܶడǣΪȴǷǳǿᣡ
ǺǣԴ˳էȻ岻˽⣬֮Գ壬Ϊʮλ涨ֻһǿ߾סֻܾסС޼΢Цſԣ䷳Ľ͵
СҲǽңȻֻ۷Ϊܹסɽŵλá
ɽڵأ֮У񼶴Բʿܹסĵطϣǲླڣڣڣ۷壬ԼԲ
ʮλ춼ǲླԲĴڣݴԣѾﵽ˸ߵһΡ
΢΢Щ𾪣ʵȻͬ죬񼶴Բʮ֮һǸεĴڣ˵ǸΣԱ뵽ԪػԪػһܣһʮһпܡ
ླԲ֮ϣʲôĲΰԪأ˵ڲĴˡ
޼ų˼ԣҲδ룬˵ʮλԶʱʱڵģֽлҵĴڣʹǧ尲Ȼڴˡ
ʮλѾǳûгˣ˴ΣҲֻǽܻʵܻʵƽǣԴȴһ⡣
һЦֻҪ弴ɣܷõܻʵټʵʮֵ⡣
Ȼһɻʵ֣Ҫ壬Ҫһ˸߲У
ĿԣûԴˣҪеĻһҪȥһλӵоסʸʿ߾ܻʴҲ㿪СţǵʮλʱµĹأǾԲݸĵģ
Ȼĵ˵ͷδԣţȡһ¡
޼ɵĿһۣȰԴˣ㾡ܷİɣ񼶴ԲΪȻܹҵȣʱѡ֮ʱһҪѡڷеĶ֣ҪȻԿģ
޼ĺȰ⣬ԲΪȻ˼޷Ϊܻ½ϵĻߣڷеĶ֣ʽһԲ
ǺǣҲɡԲÿɷЦЦ˿ûн޼ĻС
ԿɲһĴܻʣǷ˫޵ĴܻʣԸţǵƾ跨޵Ϊܹﲻٵ񼶴Բ޵ʮ
ûã޼һǰ
޴εݵڹĴǰ䣬ֱңϾȻɢһɹǿҵսɱ
ԿǰĴܻʵĵ΢΢ЩԾܸо̺֮һЩİء
һؿڣ쳤Хһȴһ׺ݵǰ˵ƣվǰ·ܹܵҪǰҵĹһ㡣
̾һ۲ãɲܿеĶߡ
ǺǣԴˣҲ쳣˰ɣǴܻòܻʵʽеİأܹܻʴ˵ʽˡ޼죬¶һĨϧɫ
ѹ֡޼㣬˲ʽ
һ޻ʽڵڶԻΪܻ֮ʱΪõһʽˣ
ѵʽʲôر𲻳ɣɻ󲻽⣬ʽ˵Ĳˡ
޻ˡţܸо޻ûеô򵥡
ȵȡȻ䣬ԵԺһâ
һֱǳ˽޻ľȱݣ޻ȱݱǲɿƣֻҪһ㲻ܵԵƿأҲǹ޻ܷٿص⣬ǣһֱûͷϾ޻ǳܻʾʹõеȱݣܻʵҲȻǳ˽⣬ǣȴûİ취
Ҳһֱôʹ޻ԭڲ֣Ժ󣬶ȫܹʱĹҲ޻˹ʧȥжĶֵֶΣҲ֮ʱ޻ɱξ׶εޡ
ԿɲΪ̶̼ʱܹĽȱݡ
ĪǣܻѾĽеȱݲɣԵͷ͵һǽ޻Ľˣɱеľܹס֣޻ԻΪǵجΡ
ǡһٵ
˼ٴתһˣ˵ʵ󲿷ֵʱǴΣ˵ƹ֣֮١
գԻεҡҡͷûпеĶߡ
ߺˣܻʵ˿
Գ˼֮ʱܻʵУһŵ
ƳƳۣĿ˶Էһ֮󣬱ҲûᣬԷһŵӣҲ֪һ˵
Բ죬޼һĶŶԷһСµѲӳЯŵĴܻʣǰ
ԷһƬĬ֮˷ŻĴܻʵ߳
һλŽ۵ˣüĿɫ𪣬¶һĨ֮ɫ
͵˫۶ϸϸĿ˿ͳıǴܻʣ
ɲΪصǣ
ߣκ˿Լܻʴ˵ģǴܻʣҲУ꿴Ե̺һ˿мԼһ˿ɱ⡣
ĿһЩ⣬ǷǳȷԼûǹˡ
޼ɫ䣬û뵽꾹Ȼ˵ĻڽҲжţƺһЩմ״ʵĹϵҲΪˣƣſţ޶ǣΪĹϵȴûԸȥ
΢΢ҡͷҲԣת׼뿪
޼Ҳֻε̾Ϣһҿ϶ֻҪԼ죬һõʶϧǣȻС
ߣܻʵ߱ߵ𣿡Цһбɱ
üͷ΢عмĿһ۶ԷҪΣ
ôܻʵСӣõһŭȣܻʵкĳʮ񼶴ԲĽʿ
ĿһĿŽ꣬ȫϢƴ
޼ԣǴ죬ʮԼΪҪߵĽʿΧѹν󣬶ңҲΪܹʮͬʿӳ졣
ҧҧ޼ελˣΪˣСĿǰģ
Цţ뵽ߣܲչأȻΪΪ֪дܻʣǲĹذҪ䵽ϣԸ
˵Ǹ·һ㣬޼
üԱߵʮ񼶴ԲʿֻǣһĻʿע⣬ղЩʿǶԷ˼Ǹֵ꣬ĻҲԱȫ
Ͼϣླʿʵ̫ˡ
˫΢УԻɢһɹɰս⣬ʮͬ񼶴ԲʿԻȻ壡
޼ȻĿԣû뵽ϵƣȻʮʿҪǿʵ𺧲ѡ
ԭܻʵĽҲǼҴҵĸ˳սپǻڵʲôܻʴˣǿԵô
ʮʿԣʱһ˲࣬Ϊǵеκһ˶ԵĶ֣ǣȺŹ
𣬺𡭡
һŭ𣬳
ʮʿ׷ױ
΢΢˼Ŀʮʿû뵽Ȼ壬ܣܣѪܣܡȵȡ
ʮʿȻ߸ķ֧
ߣ
һ˫ֿٵĽӡһ޴һ˲㽫ʮָֻľŰΧ
ͬʱԺԥʹ֮Ԫ򣬿ĵһǼ㱻ʯ
ǣѣ
Դһȭһգոʮܣ˲ֹͣ
䣡

һʯѵ촫
һЦ֮ԪһУڵĿռȫʯ֮һ˲еʯϲ㣬ʿеĻǵǲǿĻҲᱻ˺ķѣ
Ե¶һĨаЦЩһֱڷɾƸ壬ԶڷҲԽԽƿҲԽԽǿЩûʿȫɱҲ¡
ԲûɱģֻЩʿ˰ˣƾԵֶΣЩʿҲѡ
ʿûʿ֮ģҲ˲ླʿԶԶҪʿǿԭ
Сӣ군ˣ군ˣ㾹Ȼɱľ񣬾ǴܻʣҲ㣡𾪲ѣԵֶιĪ⣬Щ񼶴ԲĻȻûзֺķ
޼ҲĿĵɴ˫Ĳ˼飬ҲԽļǴܻʴˣȻ츳һڵȼ޵еʿңոյǸֶΣǲླʿӵе򰡡ţŰӵԴ˲벻ླֻʱˣ
Բϲɫ糣񼶴ԲʿѣླʿûκεЩСɫ
ˣˣҪɱܻʴ˰¶һĨ֮ɫԵֶѾǳĹ˼ˣȻЩ竣ǲɵԽ³Թǲȥպд󻼣
޼Īû뵽꾹Ȼǰһ
ԵЩ͵Ŀ꣬ǸղţԾԲ¶ɫǽ㹻Ҳ͵ĵط
ǺǣܺãҵСˣȻֶβôʣǣԵ˵һݺݾҳˣ΢Цţ˵
㶣˿û뵽Ի˵Ļѵ֪ܻʿΧླʿΧ
꣬޼ԵıԽľˣԵʵΣһȣǰĽܹġ
˵Ѿ壬ҲǿĽ´ȥȴûɽ۵ʮ
ңʮ쳣괦ڱչ֮УΪ翵ĸ߲η֪£Ҳ٣Ȼǰûб¶ݡ
ҲڶģʿûиԽ͵Ļ㽫նɱԸǴܻʵĻôɱԣҲܽѹȥ
ʵҲûа취ԵʵҲǴĳԽټһʱȣĽ
յĵȴţû˿ĵ֮ɫЩ
޼ձͣⲽţţһҪһҪСˡ
ৣৣৡ
ʱһɹǿϢʼѸٵĳܻʵǰľȻһླ۷ʿǸŴ񼶴ԲʿȻ֮ҲвٵĲླԼڵʿˡ
ླ۷尡ĳȣ˫־ȻʼЩ
Ǻ£Ǽ
ܹ߲εʿһսļ
¡¡
һ׹һ۵ȵվԵǰȫ»һ׹⡣
̡
ǿϢ԰࣬˫עǰ꣬оʼ΢΢Щ
ͳ죬Ҫɱܻʴˣ㿴ܻʵĻѾնɱˣһ¶һĨϲɫûи˵ĻᣬæԼõĻϤ˵˳
ͳɫһҲˣڻ壬ܻܻʣȻûдܻǰǿᣬǣ乥ȴҪԶȴܻҪǿࡣ
ΪҪǣܻʿ˵ͳİʦǴܻʵָҲԴﲻĽ׶Ρ
Ե棿ͳ׹ƣгɱ⡣
ȻߣΪڱ֮ҪɱܻʵʮأļУеϣͳֻɱǰԡ
ͳ˫΢У֮ܲԪеһɹ΢Ϣܸ֪Ϊǣǰĺƺ޿֣
ֻܸ֪񼶴ԲʿѣѾ򣬵ΪԵоǲֵһᡣ
ͳȻ嶯ǾԲɵԵ֮ԪеЩʿûϢĻһԥĳ֣ǣƫƫЩ˵ͷǳεʮη
ͳ죬ԩʵ˰޼ƲһһĿš
ɫһ䣬ŭߣ˵ĵط
޼죬Ž׺ݵˡ
û޼ˣ֪˼Ǿ˵˵Ļļ˿ɾ͡
ͳüһԲԣЩ֣ȻҲɽ˵ʵԣǣΪɱ¼ǣȴû˿ķӦĬϣǲмΪ֮
ӣѲСӵĶӳɣʵ˵˵ǲǴ̿ͣͳ쵭Ƴһ޼˵޼ֻһСɫ
СģСġ֪޼վѡ˳ĬȻǴܻʵݣǣҲǲǵģǽ겻ôԺͲðˡ
Բûй޼ÿ˶Ŀԣ޼Ȼҵ࣬ô˼ˣľ飬Ѿֲˡ
ͳ˫޼һʱ֮󣬷ŽĿۼԵϡ
ǺˣΪεͳûм㣡
΢΢һЦһнȻϣЦһɣ֪ʵǿǱһսɣ
ԣϲΪһ׳ˣȻʿΪսͳླ۷ʿⲻս
ͳ¶˾ȵЦݣ͵֣˵Сӣе񼶴ԲʵҾȻ˵㲻أǣô˵񼶴ԲΪȻսң˵ʵҲò㣡
ݣҪôԲмЦЦг˳ǰλݻܸߣǣҸҿ϶һƷȴ硣
ͳЦͬ˵ûСӵȷôãһҪģ㲻һҪúõĺ㳩һ
ǳ˳飬޲ý԰Ƥͳڳȴסûбȴڲͣ߶ţɣɡ
ǺãҾĿԴ㵽ܲɱңҿǷǳڴսȻЦ
СӣУ֮һĳ֣ͳ춨վԭأָЦ
ɫһͳȷʵǸʱУǵıȽԾԲǵ֣ʹؽʮ򣬻ܹһϸ£ǣԲûд㱩¶
ߵʿѾԽԽ࣬¶ؽϢĵˡ
֮˼Ʒİ徹Ȼɳĵزߣ񼶶繷
һϵĸ⿪ʼ䶯صҲʼ𽥵ʡ
ľһ㣬ڶ㣡
䣡
һǿϢԵϱľļӳ֣ԵѾﵽ˲ླڵĽ׶Σ
ͳüëһƣ¶ɫû뵽ԵоȻͻȻ䱬һǿȻţҲ֪ԵȭͷеĻˣˡ
ˣͳӵСĽˡ
ͳСΧսһЩླʿȴ¶һ˿̰
ܹԽطܲĶ
ѾкܶʿãһȥʬѰط
䣡
似ͽȻһɷԵӰڶ̶̵һ˲䣬ʧ˵ǰ
Щླ֮µʿһΪƾǴʱʵȻԵȫӰֻģģĸ֪ţ͵ϮǵĻûİǺܻܿˡ
ͳһĵȻȻԵٶȺܿ죬ǣɻİ֮С
ߣô򵥣
ڼƶ䣬ûðȻΧͳܲͣı仯λãٴοʼ΢΢䶯ţиǻؾۼ
Խͣеһ˿ɢ¶һĨЦ
˫ּٽӡһۻ֮ͳ췽Բ֮أȻȫһ޴Χ
ͬʱ֮дһƵıը
ǣ
ԵͺһαҪͳûʱ䣬ȻԸ֪ͳһֱƻʯԵ֮Ԫرʯ࣬ټϣ׼ѾãͣΧͳתԭ򣬱ǽ֮ͳܣԱʩչֶΡ
ˡ
Ȼ䣬ԵдһΪҵĲһҫ貵ԵɢĿİ׹ΧʿɵתԴ
ԻѾõܻ
ܻ
š
࡭
Կеİ׹⻯Ϊһİɫǣͳڵķλ
μ֮ԪȻȫĹ̶סͳ죬ȴֻܹһϸСķΧڻ
գ۵ʱ䣬ɫǱ˲䴩Խ԰״СΣδöԴ
ͬһʱ䣬ԵľҲˣ
һεļﵽ˲ླ۷ˮ׼
һɫӰȻԵԵ¶һĨЦݡ
ҲٴαΪֲٶȣһգۣԺȻͳ󣬶ԵнѾɢһŨķ
ռнĽӰ£ʼҵʮ
ѿգն
ླ۷ˮ׼ǺεȵǿᣬڼϽļӳ֣ĿռѹѹΧ̵Ŀռ䣡
ƿգ
ԵԼ˫ѹ£Ŀѹн֮ռ侹Ȼһ˿˿Ŀռѷ죬һСɵĿռ֮˲ѷɢ
ͬʱѿնѸ֮ƣϮ˸ոΰΧͳ죡
䣡
ͳֻоһΪ˻ӴĶĪĿŽܿռиѷĿѹ
ͳ֪ԼУˣһ˲䣬ӾȻ޶˶˵һƬհףκεķӦ
ͳ֮ʣһȺʵ
Է
һǽͳǰ𣬵ǰ
ܹ˺ѿռѿն׵ֵ˵ģȻһǽǣѿնɵĿռѹֻ΢Żٶȶѡ

Ӱһһɫʿ۵ӳͳǰһţ㽫ԵĿѹݺݵץġ
̡
ֻоһҵ˻ͣ𣬽ţԵĹ㱻껯ΪΡ
μ죡
ڹսһʿ׷׶Žһ񣬶һŭԣǷǳԵǲ겻ֵĻͳҲˣƺڽĴڣû
˫Ŀ΢ɫĳǰĽȻĸоһ˿ƵСʦɢƣȴҪһЩ
ӦСʦ˵ģֻſ˴˵еǸ˰ɣ԰Ծ裬ʱ׼Ŷһ硣
ˣѾĿǰԿԺ˵ġ
μ죡ͳµĲ˲ͷ亹ĶǰĽ˵
국Ƴһͳ죬ûлػ¶һ˿˿ʧ֮ɫţתԵķµĿԣãܺã
ЩԣģƺûҪΪ˼ο
죡
Եͺһ˲ʲôҲǻȻʡ
£һУҶˣ㣬ȥķɣɱһǧʿ֮ٻɣ국˵ţ·û˿ĸ顣
£ҲǵԵǸ꣬ɫʱ䣬ķǿԹĵطÿһ춼гǧʿȥĲȻҪɱһǧʿѶȲν˵Ҳ񼶴ԲΪѾһЩţǣ֮Ҳĺ֡
˵ȥ¾һ
ҡֹҪʲôȴһ䵭˻ǳԼ󲮾ǺѸıġ
ͳһ𾪵ĿŽ֪꣬ĹϵģֵܵŹ£Ҳ˵ݽˣ
ͳ첻⣬ЩսĲླԼ񼶴ԲʿҲǷǳɻ
ѵԵʣ˵з׷׵ͬͷ
һʵĿŽ꣬лԼĴܹת⣬ı뷨ǣƺ֮УĴڣֺΪ
ŭԣƺ˵һжǳģ
Է˷ۣ֮ˡ
껺һæμǰ
ĵ˵ͷϸϸԣ֮󣬷ž˵Сһǳᰡ
ԿƺɵЦţԴ˵ǺǣǰҶѡ
ţҲʵһ֣ͱﵽĳɾͣûһ˱ȵ츳겻ѣȻԵݸ˼Ͽɡ
ĵ֮ΧʿвʣǣòϣȻǲ֪Ե䣬ǣȻԵʵѾõǵϿɡ
κ˶ܹвླԲΪͳģǾųɾ˵ĿУûʵ
ǺǣǰȷʵǽңˣֻܲͣƴŶؽĴڣѸٵٶȣˣֻܾؽĴڡ
΢Цſԣһʼûע⵽ԵĴڣʹó޻һ˲䣬ͬΪܻʵܲסټ϶ڽµԸ˽⣬ȻȻƲʼĩ
ڽ£˵Ƿǳ簮ûãȻ缺ֵܵԽǸӵĳ谮ˣֻû뵽ǣ¾ȻˣŰ衣
һΣҪһᣬúõĥһ£ǳɹˣ±֮ʧˣֻܹԼʮ³ȥ·
ȥɣ֮£ᣡ겻̲촫
ǣ죡
ǣ
Ȼ쿪ڣЩȻûзԵĵİԣҲ˵ʲô
ͳһεվԭأаûڲѡ
û뵽һ񼶴Բʿϣ˵ҲǴܻʰǣҲ̫ǿ˰ɣ
ͳ뵽ǰһУֵܿҪˡ
Ľ£Ȼĺ󱲶ҪֶԸñ췢䵽ķ

СһĿһԣ˵
ǣǰԲԹɫı͵ķǳĴ죬ɢĶû˿Ķ⣬еֻǳǰͰѡ
Ըڽԥһ£䲢С
ǰǴܻʣ
Եı֣κ˶ҺеģοԻֻһСС񼶴Բʿ
񼶴ԲʿӵûУȴǰֵĲɡ
ǺǣϷǴܻʣҲ졣Сһһģû뵽Ϸȥ֮󣬴֮һ徹Ȼţ
ǰҲ֪ԼһģֻСˣӦ˵ҵĸĸΪĳԭҷŵɽ֮УҲԵɺ֮£˼ҩʹΪǡ΢ͷͳ˵
ţɽûصĸȴһɽ뵱ʱΪ̫ڻˣĸĸŲѽɽ֮аɡߣߣ룬ͷ˵
ţҲôΪҲɽ֮еõһݵĻβݣ󻯳ΣٺԵʻ֮£ķڣ֮󡭡
ԴµĽԼĹȥȴûнؽϢ͸¶һ֡
Ȼ΢˷֮ڹѺĸ֮ˣԼħ̳֮ƺҲһܻһǰࡢԼϢҲǴԵ˵𣬱ϾŮҲһӣ֮ҲܵΪѡ
Сӣ˵߻һһСѾͷͻһСѾͷĿԣʵ
ǰǰѵҽǰڱĵطˣǺǣ˵һЩˣûнǴҲ΢ЩƺܿԼƺôܵӡ
ţС޴˵Ѿӵܹڴ½Ͼ鴳ʱˡ
СѾͷǺǣ˵ҲӦ֪֮еʮ죬һǷһ壬СѾͷҲĺ󱲰ɣ˵Һò˶٣µĵϵӵҲٵÿЩ꣬ڴ֮һǴ޾Ķ棬뼫֮ȴľ룬ң֮ܶ½ϵǿߣдܻ֮ðż֮ģͲʺսĵط
Ҳʹã֮һ壬Ҳֻнһ˼֮ڣǵڶɡ
ߣɲ˵Ĺذ
ǣǰȥǴ˵Ҳҵӣٺ٣Բ˼ץץͷЦ
ʲôһ֪һǷǳĸ߰ģκεʿܹ׵ĽǴ򶯵ģҪȻʮֻҲỹǵˣǸεļһҲûеõ˵
СӣǺֶΰȻϷķ緶
ϲѣйЦ˰ˣ㲻Ƿһ˭𣬹ڣ󱲿ͬʱĸԸҺ󱲵Ӱ
Ѿ󵽣ĳһշ֪Ϣ֮ľʱ顣
Сӣɵúã²úõһģϷЩľǷǳĺأ
ԵߣȥϳɳصĽ꣬Ȼֳһ棬ʵˡ

ܻʵһһҹٴνԼľһһһȴǸӵϸƺκһڣҲ޷ֻ߷ּٵĽ
ûȷǷ֮ǰǲὫؽϢģϾؽ̫ˣСǸʦﵽ˱ȲླҪһĲζؽ䶯ģǿСķϣԸҿ϶СʦضԳ֡
ȻѾ±ĺԲǣлŲС©ȴû˿ļƽϡ
˵ݣûһЩص˵ԼţֻҪһ㳣ʶˣΪԿ϶һЩıߴС
СһǷ˫ްɣţأ˵Ҵ֮һΨһһϰļһˡԽԣԽ⡣
صܣǲȥƽϣκ˶ܣҲ⣬ǵõһЩϵĴУҲͻƴ֮ܲͻླǸˡ
ǵģǰΪܹϰҲǷǳ˽⣬Ƚǿɣ
Եԭ֮ܵ໥ںϣе֮ȻҪһǿࡣ
Ǻǣ޷츳κһʿܻĳһ淢ͻ䣬Ǻ顣νǼʶ㣬ƵӿǷǳĶġ
Сһʲô㣿
ԳƬ̣˵ǰ֪Ƿ뿪֮İ취أ
ҡͷʧЦ̾ϢаɣֻûУΪﵽεʱһģڵʵ֪˳ȥİ취Ҳֻ·һˡ
ңҲûаȫˣһ
ԣɴ˫Ĳ˼飬˻ǰ·ʲôʵѾܹԪػ˰ɣѵҲûգ
һЦСһû뵽Ҳ֪ԪػǺǣ˵ûܹԪػǻȫܹȫԪػǣ벽ô׿ȥġɣ
ͷأǴӽЩУѾ˽˲ٵϢҪҪǴﵽȫܹԪػľ磬ҲǸڲླǸΡ
˵ԴʱʵǳĽӽླǣǸΣɻŲСľ밡
ѪླʿľѪֻƳƷʸõɾƣܼӿٶȣ
ǺǣˣСһؾɥ֣зǳİܹͻǸεģȱٵֻʱѡԳĬΪΪġ
ǰС֪ˣǰܹʵأҲ֪ʱѾˣ׺̻Ҫȴȣ겻ʱ䣬ǷǳĽȵġ
Ŀһԣ·𿴵˵Լ뵱һ֮֮ʱҲȲҪ˵أˣҹսս
ֻǣû뵽ǣȻΪӵĺܿ죬ǵģͷǲܳȥֱڣǵһĳ·ûзֺİա
СһûܹȥѵĽ£
⡭΢΢Ȼǵˣܲ˵ؽ䣬һ磬ֻҪҵʵˣǵİΣ䲻ɡ
ǺǣǰˣܹȥΪǣҲٻһ˵ģ
εҡͷͳСһ·ô򵥵ģﵽǸΣҲһܹȻĳȥңȥ֮ҲδҪĽ
ŽǻлԳĬ˼
ܹ֮ҪĽˣѵл鲻ɣ
ˣСһҪ룬רĵɣҪѸٵʵȥսɣķһõطǸطܻģ꿴Գ˼֪ԼȰѾһ˿á
ķѾԵڶʮ
ûķжʱء
ҪѸʵôֻսǴܻһ壬ǴѪսһɳġûоѪһսκʿǲﵽΪĲεġ
ķõһطʿĶ֣ĵˣÿһ˶㲻ݣҪʤΨһ취ɱԷһȥߣķǲֹģ
˼ĵͷЩ˷ܡ
ȻǴܻʣѪҺж̺һɺս¶һĨ΢ЦԵıԽ⣬ǸķĽ£Եıֲθڡ
ãСӣҴѾľȻˣǾͺúõɣϣķĶϣ֣СӣϷʮĶɲҪϷʧ
ԣʱɫһȻ֪⶷һʲôǣֻ֪ǿ߲ʸ񵥣
İɣǰСӶ緢սȻ
ãܺãôʱ䣬ҸֻҪܹ쵽һ㣡꿴ս⣬͵ĵͷ
Ļһ䣬Զʱ¶һĨϲɫླԲʿǲκܹõģԲǴܻһ壬һֱϵ󱲵ĻҲź
Կ뵽Ǹн󲮵Ǹ£ҲòĴ
лǰԶŽľһΪģֻΪһ˽Ĺػ
ǺǣСӣҿɲϣҴܻһߵĻҿҪʰ㣡ԵʵѾ˲ٵ˽⣬ǴԶԸͳֶУѾ֪񼶴Բ֮УѾûκεĵ֣һЩླʿҲԵĶ֡
İɣǰһǼʶʶҴܻʵŵؿڡ
ˣϻ˵˵ɣϷᾡģ
΢΢˼ʵѾ˼ƽϣƬ֮ԳǰҪླʿľѪԽԽã
ླʿľѪСӣʶǼֵưõõĻ˵ܹͻླˣʱľ磬ͻƲླˣȻûðȻͻƣҲӦ֪áͷ΢Ц˿ΪԵʨӴ󿪿ڶо
˵䣬һһָԣЦʮնɱһླʿľѪǵʬҲ棬ͽɡ
СӣҪ󣬿۰ЩѾûʲôôˣҲ޷
ϲɫһεĲླʿľѪټǵʬ˵ѪѾǵ֮л̺ŲٵģҲܹؽ΢һЩƷõĻܿؽһЩصĹܡ
лǰԼææָԼһ֮УѾ͵͵Ĵǿʼˡ
ˣ˵ڶɣСӣһѾʨӴ󿪿ˣڶҲûô򵥰ɣ꿴ԹĻǱȴû˿ĲԸ⡣
ٺ٣ǰһڶܻǸһЩԺٺһЦ˴֣ʵЩ˼
˵ɣҲϲ裬˾͸ʹһ㣡
Ǻãǰ˵ģɲҪ˰ڶǣҪǿߵʬԽԽãǰܲλҪһЩླǿߵʬ
ԣǳ˳飬ླʿʬΪǴײ˰ʮ꣬ҲŻһ߶ѣˣҿ϶ҲֻԼܹͨࡣ
˼֮󣬽ЦҡͷСһ㻹ǸϷһⰡ⻹ϷĳܷΧ֮ڣҲգϷΪ㣬ˣϷеĻ˰
ҲǷǳĸжֻѣû뵽꾹Ȼּۻ۵˼ûУȫȫĴӦҪ
л
΢Цſԣˣؽ飬СŮģϷŲһһɲҪϷʧ
һ㶣ŽĻƺ⣬ǴýһʦĳؽԼнںģǣڣȴı⡣
ǰСӣҪõָԹڽǰӲĿһͷ
񣬻ǶڳأǸмǰʦ
Ц˵ãããСӣȻûϷʧϷĵˣԺͽϷʦɣϷ򶨽еĶһһ̵㣡
лʦ԰ȵٴο˼ͷô˵ڣѾʦˡ
ţãܻʵɣĵڶ֮Ϊʦ𸴣꿪Ц
ǣʦԹ˵
ˣΪʦĵã涼ΪʦڷĸҪúõʱգܴﵽΪʦĲΣ䲻ٴζһ
Գæ֣뻳С
ǱһٸླʿľѪҪĶĸһĲླʿǲô׵ĴڵģֵѾǲɹˡ
ЩĸֻҪ̫ޱ֮ˣܹЩµķ壬ӶﵽǸΣڷܹﵽǸΣʵɾͺ˵ˡ
Ѿмˣʵ̫ˣӣҲˣ
ǺǣԺʲôѣѰΪʦúõǶΪʦõıлᣬͽҴ֮һ巢ɣУһҪ壬³ưĴ½Գģ̶ʱ䣬ﵽΪⲻҪҪػ
ʦ崴ĴʯʵĻͨѯˣæĴӻȡһʯݸ˽ꡣ
ţȻ֮Ӵͦ棬û뵽ǰϲȻܹĶİŴʯԽͣѾʯ;Ūһˡ
Ӱ֮ģȻ棬尡û뵽ʮʱ䣬׺ɣ徹Ȼﵽĵز
ߣҵȱͷһ죡߷ߵŭţȻЩΪǳķ߿
ˣСһڴ˴ɣΪʦҪΪСһæһӣ˵һ䣬Ȼʧ˴֮С
㶵ĿſտĺҡͷЦѡ
һ߲ླʿʬټеķ壬ҲԳͻˣླ

һ֮УȻĪĴһ΢硣
һ߲ླʿʬؽǿ£ʼѸٵķֽ⡣

磬ԽԽ
ܹоؽƺһЩı仯
ֲһ֮еЩҩ𽥵ĳɳ죬ͣӿҩ֮Уڶ̶̵ʮ֮䣬졣
ͬʱؽ佫ླʬеһЩҲʼ𽥵ķԣҲᣬʼ𽥵ǿǿȡ
һ棬ЯҲ˷ϣȻֻǱݣԼŵģ
ķ濪ʼ壬֮£Ըٶȶһ
ʶ֮еķʵԴһ
Ȼַ壬ֱǣ֮Ԫأ֮ʹ𶯣
֮ԪѾﵽ˰벽ԲĲΣ֮Լ𶯣ҲǴﵽ۷ĲΣ
һݸ򣬲ν󰡣
ʦȻǿ󣬾Ȼַ壬һ۷壬֮ԪѾǴﵽ˰벽Բĳ̶ȣ
ԳԾѣʦڷĸȴЩ}ˡ
֮Ԫظ򣬿΢ĲΣռ䣬û΢ء
רĵĸɣôĲླʿľѪٶҲһĵʮΪ
յʱ䣬һζ
ȻЩİԻûн֮Լ
֮ԪذһЩСչȻֻǼ΢СĽǣѾܸԴʵһ
ԣַ壬һҪַͷһ̫͵ĻӰ쵽һ򡣵ȻⲻҪҪǣһͻԲʱΪᷢɱ䣬ʱʿķῪʼںϡ
ĲԽںϵĸʱԽͣԽСĻںϵĸʱԽ
ֱӰ˽ʵ
ںϵķԽܹ࣬ӳʵҲԽǿ
ԻһûзֺľɥԽļᶨ
׼֮ʱ˲Եǰ
СӣţܲΪĿһԣȻϢϸ΢仯˿ĸ֪
̶̵յʱ䣬Ϊܹһ˿˿Ѿǳ˲ˣҪ֪Ѿʮ֮ãάʵѾǧˣ
ǧ꣬ΪôǽԼͣܿѾֲסȥˡ
ʦۣʺһ
ˣСӣ죬ǷϷٵƤӡŤŤ죬߷߲ƽ˵
ٺ٣ʦΪıͽܰʵǿˣϿɾˣյ˵š
ߣԴСӣţȻ֪Щʲôǣϣ㲻ҪķУǧҪ;ĵ׻׻̻ԡ
İɣʦ˵Сӻһϲأ͵Ц
ɵɵĿŴָڶѻɽʬ񼶵ģǻپ߲ླʿʬԼʦΪ£ûٷѹ򰡣
ʮľ߲ླʿʬ֪㲻㹻ؽأ
ʿʬҲнˣЩɶǱذ
һླԲʿлҲûмֵôɣԺȻоԼıͷЩᡣ
УɿĳСӣҪϷϷûǸȺãԸжӼı飬Ŀ̲סһս
ҧгݵĿŽȥӰǻѣȫҶǻѣ

ӣҹҹš
ɾҲһαһΣŮɲ׵ˡ
ЩɾƵƷкл
Ȼ󲿷ֵֻܹʿڷϤٲֵڷ΢׶λܹһ˿Чܹƿؽ׶λЧɾƣȴֻвʮ̳ѡ
ʱ䣬Ҳ㹻ҶԷĸһٵͻˣ԰˼ߵһ̳ɾƣһڡ
״̬ҲԷĸһٵ׶Ρ
µʱ䣬գۼš
Իһɫۣڴš
ǰԵʵѾһϴ
֮ԪѾﵽ΢׶εƿĲΣռҲǲ΢ĲΣ֮Լ𶯣ҲֻǸոŶѡ
һҲ˾ҵı仯ȻڱϿ֪һѾһ˿ָһ֮еЩҩֲ籾һ˿
ŮΪҲţͨԼ񼶴Բʿ⣬ŮûзɾƣϾǶûв񼶴ԲĲΣǺġ
诣Ȼ˻ϵĻ֮ԪأһˣȻȲԣҲǷǳܿɹˣֻҪ诼ȥླѾǰ϶ˡ

ֹˣţҲζţѾ֮ûкŮˣŮϢҲǴӺĿе֪ġ
ֻʣ°ʱˣϸ·ʱ䣬ҵʱ䣬Ҳѣ
˿ʱţоһɽȸϮ
ʦĸĵãߣڵĲΣȻǼ򣬼ɾƣҵĽҲۿɼ
ȡʯԶʯ˵ʦҪ뿪һʱ䡣
Ƭ֮󣬽촫ţȥɣȥӰɣǴɣǱһȻĺ󱲵ġ
ǣʦԼᶨӦһȻϸϸѯһ֮顣
˵ʦţڸˡʦ֮һĽȻ׷ѡ
һյĽеʦָ£ʱȻʡ
ʮϹɲ˶̶СһԱġ

֮ԴࡢԼŮһƫƧɽ͡
Ȼܴ֮󣬵ǣϵ˿ҲǷǳڶ࣬һƫƧɽҲԻյʱ䣬Ѱġ
ΪҪһʱ䣬ȻٽͻƣرԵϻӵ˴ǿߵʬؽЩʬϵ֮ʱܻܿͻƵ㣬ǸʱؽһᱬһЩ״ӶһЩǿʿע⣬ҲԲóȻͻƵԭ
һ£в֮˵죬˵ԵʦʵǷǣѱı֮ʱ⡣
ؽϢй¶ˣܻܿѣҲԸ⿴ġ
ж壬ѱļϸ֪Եؽ侹ȻмܣôƱػΪʸ֮ģϾԻһӣ
һСʦؽ֮ԿɲóóȻĽؽй¶ˡ

Ůһ࣬.֮󣬱㽫Ůٴһ֮С
ŮûһҲʹԶǲһ˿ΣˣһֱǴһ𣬸һЩɵ¡
ɣҵĻѾǳۻˣĲླʿҲȲˣ׳еûнһ磬ǰһɽ֮УǱ
ʱţճ䡣
ǵյɽʱѾȥһʱ䡣
ԵΪҲ𲽵ţһķûר־Ľص֮Ԫذϡ
ҲΪˣ֮ԪذϵĽҲǷǳԡ
֮ԪذĸѾǽƿصĲΣ
Ҳ˵ľﵽ˲ླ۷ʿĽ׶Σȱٵıɱѡ
壬ȴû˿ĽͣͲǰ
ʱͻƵʱ򣡡԰ϵؽ䣬ǰŽʿʬԼʮľ߲ླǿߵʬ
ͻླ̣ͻƲླ֮ʱҲСʮ²ླ
һʬ屻һеŮӴָе˳һһƽԭϣγһСɽȫʬѻɵСɽ
ʱ䣬رɫԭʵһ磬·һɲǼָһ˿֮ɫղԵû谵ǿʼ¶һƬƬɫʡ
һеҲʼ𽥵ŨָԪ֮Уת֮䣬ľʯѻˮ磬ء
һԲǧ׵һС磬Ȼ֮쾰
ŮˣϲŨԪ֮ѾԪؾʯǷ׷׿Уϥ
ͬʱҲоһؽ֮вϵӿ
ԾȵǣЩ֮ƺ̺һ˿˿ķ壬ӵķ֮ˮһ㣬ӿԵʶ֮С
䣡䣡䣡
ʶڸָķĳ£ƺһδξҵıըЩԳͻķ御һıըлΪޣ󣬻һɹɴԵʶʶ󾹿ʼ𽥵ǿ
ңЩԵķȴδʧǱһŵС򣬲ͣʶϿգɢһɹɹԼɬѶϢ
ԺԥЩǴ֮ʶһԲٿʶʶĺˮͣĲˣͣӿ֮ϵķ壬һĽɡ
ÿɵһСŵСԶܹоķۿɼٶȣٵš
ʱ仺ţϵմ˷۳ܵʼۻ㼯Χʼת
ڵһĴ֮ԴǿʼѸٵķѿһǿ׳֦ԭָ״С磬ڴķԼ£׳ɳȻѾСָСΪϲǣ֮Դ̬һСС
ε֦Ҷɣ֮ԴγɵСȻн֮ơ
ʿʬԼİپ߲ླʿ̺ε֮ԵڵķڽСķھĳ£ѾһȭͷСʼͣб֮ơ
ླʿʿ棬һླʿʯʿǷҲ˵Ԫ֮
˵ǱԪ֮ҪһεĴڣϣԪ֮Աġ
ڱȵϱԪ֮ϰٱĻ֮ҪһЩ˵Ԫ֮Լֻ֮ǴԪرԵĻôȴһֲԡ
࣬Ϊࡣ
Ǳ࣬겻ࡣ
ԭΪвʹԼ겻ࡣ
ǲླʿҲǻ䣬ֻǲ࣬ǲ
òླʿȥԼڲĺľҲ
ҲǵЩླʿΪλСʦϣΪеӶһգʹǻ
𣬶дĻֻҪлŲô㲻ᱻظʴ
Ǵ

ԿٵĽӡӡ֣ҲǱȫ˸ӡĽ
ԭȱĻӡѾȫˣΪȱӡʿѾ꣬ҲԵʦնɱ꣬ҲԵȱ
ҲΪնɱʿŵΧɱ֮£Ŷ֮
˸ӡĽҲʹܹٵؼ֮Щ֮ٵӿľ֮С
ʮѭ֮󣬴Ļ֮Ȼؿʼɱ䣬ֱ֮תΪȣ֮תȴ˳࣡
ϣ֮֮Ҳֻǲϡ
֮ȴͬ϶벻ر
ԾϲĪһͻƲླӵʡˡ
ҲʿԺ󣬻ڵԭΪϰԪ֮벻̫󣬼ʹǵٺãתĹУڵԪ֧֮ŵͻླ
һʹʿֹڲླ֮ǰȻҲʿΪ˱ޡ
СԳɽӣ
һεεĲʼ𽥵γɣڵĻ֮ҲĿʼ٣Եľ֮У˳žԵ֫ٺʹԵһη޴ɱ䡣
ǿţϴԵǿֹ
ֻɱ䣬Ҫġ
꣡
ɱ䣡
ླ֮ǰǷ˵꣬ླ֮ڲϴҲ𽥵Ŀʼ仯ݱΪ꣡
֮Գ֮Ϊ꣡
ӵļͣӵľԣκη涼Ҫǿࡣ
ס
䣡

һ粣ѵ
ԵеķȻѿ
һཱུСˣۣ죬ЦԵĵ֮С
Ե꣬Ҳ꣡
ཱུС˱ԲԴȪ
ԵȴЩ࣬ҪͨĲླʿҪ֣ϻһ֮ԴС֦ӤС죬˱С֦֭Һ
ڴʱܹоӤڵȻţ
ˣȡǿСϵ
һϲõĲѾ˴֮ԴǸСˣ
ĲԴ
ĲླʿֻܿؼԪ֮Ȼ󾭹ʱתɲһȴǿ̫ˣֻҪд֮ԴĴڣԸͲõιӤ꣡

³һϵĻҳѱˢһɶ
ԭڵƤȻһ˿ۡ
ܹиоһɾ˵ĵԡ
ȭһ֨֨էȻ𣬱ըԵԶʤǰ
ȻǺԼжǿȴ֪Աȵϲླڵʿ
ˣͻʮػ
ǲླĸоô
ţһ˷ܡ
ϧؽ䲢ûͻƵ㣬Щ
΢΢ҡͷĵҲǼһ˿˿ʧ֮ɫϾ˾Ȼ֧ؽͻƵ㣬õҪҪ
ҲܹоؽҲѾԶˡ
һҲãʱؽͻƵĻ˵һЩءؽ㰡һǴﵽǸΣԲûôͻƵİɣ
ؽûͻƵԭҲǴţϾͻƵʱؽǧʿʬڣϲĻҲҪǧ߲ླʿʬ
ǣڶپ߲ླʿʬһǧߣŲСľ밡
̾һȻЩϧǣܹܵġ
ϾڵûʮĸҲһЩླ۷ʿӲӲˡ
ַ壬֮ԪѾƿؽ׶εڣռҲͻ΢ڣ֮Լ𶯣˫˫Ϥڡ
ν
ЩƵķ壬һ󲽵
֪ʱȥ˶ˣԿ谵գԼܺķ۳ипѡ
ӰһȻʧĶѨ֮Уһ硣
ף
ԾȵĵŴ۾˼ա
Ȼһգ
ȷе˵ֻǴһֹ⻷Բ
ˣҲһһƬ
֮ǰһ磬ȻŰĹâȫķֲҹڣؽ侭΢֮󣬾ȻһµĹܡ
Ŀ˼ԹȻԺ֮нܵؽ䴫Ϣ
ô
ӵĿǺ̫Բ
գ̫֮ʱ⣬̫֮ҹ֮ʱɢЩ⣬һ֮ա
ͬʱջҹ»֮ǰʱһ֮Уγһ¡
Ҳ˵һеɫȫ෴
ȻؽҲԵĲͬԴﵽЧңһ֮ڵİҹҲɵƿء
Ը硭
ıĳ˹ϲ֮ɫ
ǣЦĿࡣ
ʮСҡͷԴ෢رϲС֮;ıڵģ
ǰ𪽿۵Ƥϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תתֵƤһɫĳȹƮ
ղܵǣС򣬵ǣǰıȴ֪ΪΣɱ˴֮ʱı׼
ͯվ¹ôġ
һ§Ϯ࣬СԭػתȦֱ࿩ֱЦ
֮˷ֹͣ֡
Ը磬ΪЦԵļͷСץԵͷһ˫µСţҲԵǰͣҡš
ǺǣͻŶСֱ࣬ˣҪӵŬһץ൷Сţš
Ը磬಻ץԵԴȵĴСžͷ·ǧֻСӶ
ӳѩأԸоԼЩǸˣϲǾµȡ
ѩ㰡ǻأߺߣΪҲͻˣ˱Сȭͷһ˵
ǺǣߣȥǣΪȻԣڣҲֻһСεľˡ
ţԸ磬ǱߣϽ㽫ЩԺһͿʼƯʯͷңҲŨ࣬ǾͿʼˣû뵽һǵΪأ
΢΢ף֪ŮλãѸٵǡ
ԪؽᾧԿѾǱصľʯЩ
ԪؾʯɴԪֱ֮ɣʯҪΪԪؾʯʱԱʿֱõģûа˿ʡ
ԪؾʯͬǣʯɵģԪ֮ȽϲӣеԪ֮֮ʱὫʺԼԪ֮ڡ
ȻƷʯȴûͨʯһ㣬ΪƷʯ֮еĸԪ֮μҲ˵ֵԪؾʯһˣƷʯеԪ֮ҲԪؾʯǰס
࣬ȥǶѻԵԪؾʯԱãԶżϵ࣬˵
Ŷû˿ʣֱӷɵ˻ߣΪͬڻԵģңһƺܹศɡ
ԿٻŰŮһ绨¶ᡣ
ͳɤרĵΪϴ裬ҵĲڲӵȫɾҪ
Ůԣĸһ׷¶˸жɫԲϴ裬ǿҪĵԴĲģһĵԵıԴ
ԴԵӵеĳɳǼ䲻׵ģһӤֻĳɳٶҪԶԶӤ࣬ĳɳȴҪβͣؼһת
תΪһȽḶ́ĳɳҲһḶ́Ȼ˴ĲĻˡ
ıԴģΪͨߣھϣҲڲླһ棬νǷǳ˽⡣
ֻǸող벻ླѣԶûЩʮ֮õʿԽĲǵĻȷʵпԵһ˿𺦡
Ǻǣû£϶ѵ˷ǴܻʣŴ֮Դֵ֣΢΢һЦŮĵǡ
ԣҲٶԣ֮Դȷһصı

գתۼš
ϥָڵĲ
յʱ䣬ԽŮһεľĥڲӵҲԱų谭ҲСһ󲽡
ңŮҲ˴ȵϴ񣬿ɲͨԪ֮Աġ
ŮΪҲǽڽԼСʳǿСŮǲڣϵΪҲǸӵȹ̣вмͨߵƣ课벻ླҲǸһϲǣҲ񼶴ԲĲΣȱٵֻǷˣɾ֣壬ֻʱ⡣
Ҳͻ񼶺ڣͻ񼶵ģȴҪһСˣСҲǴﵽ񼶺ڵΪֱСֲ֧
ȴ֪Ҫͻƿ˵׾٣ֻҪ㹻ǿߵ꣬ͻƵٶȾԿǶ⣡
ɻ׺ɲ˵ġ
ȻŮʼһࡣ
ʱúõʱܣԵ׼
Ůķ̣Ҳ㣬ΨһȱȴΣڵϦİ׺̡
պ󣬾뿪ҲѾµʱˣͻླҲʱ֮á
ȥķˣԿԶķڵķλƺϡĴиܵһɹǿҵսɱ
Ƚ壬ǸǰĽ̵Ϊһһǧģֻǲ֪Ƿɻ׺ǰأеĻǱˣ
߶ţ§ѰռԼλá
˵Ӱ˲ʧԭأѳ׿⣬ٶȣ˲ʮһ򳡴ս
صǣѾǰ֮ˡ
ſڵĺڼ׳һȴԣߵŮҲûйʡ
ԿܿͽܣǴˡ
ڣܹͳϢҲ֪ĸʿܵĴ˳ֱͳչ
ŮУ˵˽ûзֺᣬֱӴŮ塣
ǰѲСҲǵ޼Сˣ˺ԣҲʶԣϾڿԺա
ܿȻָٵһȴûκܹķۣΪĵӣȴǵһܿҲΨһһΪҪǣΪԣֶӽ£ǲķ
ǿһ˲¹ͷĵطգûһʵķ˵Ǿһˡ
ԴˣȻ֪ԵݣǹػҪһµġ
ҵӣͬҲˣǷҪһ£ԿǰĽ׶ӳ˵
ããҵֻй¶ѣȻԴ˵ӣȻỳɡ׶ӳ㶵ĿŮеľ֮ɫ¶ţ漴̷ӦŮ˿ɲСӵġ
ԵƳƳ׶ӳֱĽ׶ӳ亹ֱðľ
룬ԻûгֽѵŮɫǣȻѾɴסòǣģ޵УԿǾա
ʱԱһǰ
ˣɣҵսԲ̲촫̺ѹȴһܹܵġ
ֱڣ廹ûо֮ǰҲһֱסʦܻܿʵСǾסĻĲ㣬ˣԱ㣬ɽѰһ
Ĺ涨κһҪʿҪսսʤ˶ˣȡ֮
սʮ죬ϧǣû˳ɹսʤʮ졣
˭Ҵǲˣһ񼶴ԲʿӶвͷ˳
һ񼶴Բʿһ˷壬Ѿ۳ɽ񼶴ԲʿǶĴڣ
ټıһֻɫѻٶޱȣûһʿսջǣ쾹ȻһˣĶǰ¡
ˣһҪǸ֪ôʿһơ
Сӣ㡭ŵ۾˫۵ɵùԲ
Ͱ͵˵㣬㣬㡭ңңҡ
ǸڰͳսڳģһĿǿʽǸʽһ˿ֵûУᱻǸʽ룬û⣬ȻֽĻһ⡣
ңԵ֮ԪǱҪǿ࣬ܿһԵᱼ
ΪҪǣڿͽܰûһ˿һƿԣҲĻһưɡ
ѾڵĳӶˣԼ˵ĻĿ
һֵĻᣡҡͷʧЦ۾ɵʵ̫Բˣñͭ塣
ԣ˿ԵĿƺûй˼˲١
ǸԴˣС䣬䣬СϲĶְ
΢΢һЦȻߵȻˣ㻹ʲô
ֺõ͵һͣʱӲڨڨСߣСϾߣ
ææܻԼĶһһ£ӰʧӰ٣簡
ʵûԹĿΪƾĳԲѷûнѵѾʴˣ˶Խô˵ĻҲҪ˲Ƥ
֮󣬽ĿһԼĶԼĿ׼һʵԼʿϣ׼¶һ
Ǻһϯ񼶴ԲԼ۷ʿսһ̣ˡ
һ֮Ķֱȥ¸֣¸ȥ¸
ȥ˿벻ʱ꣬˴СС򳡴εս˽һ𣬺ƺƵĴˡ

Ը磬ǸЦһǵһο۾ôԲأཿֱЦͭĴ۷·ǰ
ǺǣˣҴȥҵʦԺǱʱסˣԽĿתԼѾһжʮ·
¶һĨ˸еɫԴӽ֮֮ûкùʹԵΪͻ˲ླҲֻ΢΢Щ˶ѡ
֮ϢҲǷǳģΪϹʱڱɻ׺һ壬ЩҪѶϢܲ
֮ûκܹȥ٣ûзֳȥˡ
ȻѾǲླǿˣǣǲ̫ܴ֮ȥླ֮ϣǸ磬ʦʮʱ䣬ҲŰֻ롣гһ˿
ˮ£ܿơ
̾һȻ׺룬׺̵£ʵ̫ˣֻʣʱ䣬벻ླ֮ϣһεľ룡
İɣҪŷľҲֻ֪Ҫؽ֣ٸߵľҲѲģ§СԴĿĻУοš
ӿţ϶˵ȻȻݼߣǣǣʱͲĸףĸ
İɣʱ䲻ҿȡʱ䣬ֻҪǿߵʬҾܲߵĲΡһȥķǿֻҪնɱ㹻ĲླʿǸΣָտɴ緢ʵҲûףȷʵܹͻƵĲΣǣʱʵ̫ˡ
֪Ҳʧȥˣôûκεϣˡ
棬ôĿԣȻ֪ڰοԼ̲סȥԡ
ˣˣٿ޵Ļ˴Խḧ󱳵˫ֻƵβĵķɢע
~~~~ҡӣǾħ˫Щղܣʱʱ˲֮ʱ˵Ļ档

ԴŮܻʵһ·ϳͨ裬ûκ˸ԡ
ԵǵĿһۺȻڱûκεǩ˷Լȴܹĸ֪һЩĵ״̬
ǾΪΪãܹúģ
԰ҧǲԼŮĥģԼŮȥԼȴǺΪ
μʦ
ԶܻʵһɫϵĽ꣬˵
μʦ
ŮҲǼææĶŽ
ܿɲʱȥôϣЩЦ˵Сӣ޸ǳţȻûǷһĺᣡ
ףСѾͷʲһҲ÷ǺúõһѪˡ
СӣɵúãһΣܹһʧıһЩˣߺߣǸǣһЩʿʬ徹ȻôıһҪ³
ŮȻЩЦãһԵҪܿʧܴԹҲ
ףСѾͷİҲܺãСӣѵ˵ɻ׺ܿȵĿźȻʮ֮䣬ǾԵ֮ص㲻Ծɢ
ĵþĶǣĵòҾ徣
ǵģʦԵĻص˭ռ޵Ůӣж̲סĵ⡣
ߣСӣʦҼŮʤǸûҪҲԱȵ⼸СӣһζܿЩԽ˵ȴԽԽˡ
ȿȣʦԴԼȥǰ˰ɣԼæֹܿǵһμܿģǸӦҲһѵõˡ
ߣСӣҲ̫Сˣ죬ΪôһСȥǸǣ㾡ܷģһĺˣȻἱҴҵĸϹ
ǵҪһЩǣҲǰûʲô󱲽֮һ¾ܲ𣿡
ܿĴЦţƺ뵽ϾܹǸˡ
ܿôƵζҿǺܾûŵأ
ܿЦ䣬һɭȻŮĴԶ
ȻܿĵûӹŮĸ֪һ˿ĽĶС
ͨ
ܿǱĴˤɫʱһ壬ƺ˵겻׵һĻ鲻Խ֣Լϲ˲
ԱӵĿһܿ񣬲òǵˣһܿȻܿܵڵѹȵĽ
ϣǣɲҪ⣬ҵʱ㿴󱲣ұͽӰ۹
ƺֻҪй飬ܿἤҵĲ
ҿǵˣ
Ȼ䣬һһƵľŮӣӡԵ۵ʮ¶ݵķֱ
ȫ¾ǱһشػʺΧŮֻ¶һԴǣˣҲܹпǾݡ
˫ˮȴ̸̸ı䣬ƺܿ͸һУһ˫촽ЦȻһһ赸
Ŀת̨̤ȹǷڰжʧ˺Ĳ԰׺鵭Įʳ˼̻һ㣬ǹһĨЦݣ̻ͬƮ޶Ѥáüɨϲʩ죬ȴȻڲסɫա
ԪػҲ˽һЩ벽Բ׶εĲླʿܹȫԪػԴ
ȻǰȫŻŮӣҲǴﵽ˰벽Բĵز
ʱŵһսζͷһԭŮӽµĵѾճһ󶴡
Ȼܻʵĵ쳣ĽʵӲǣŮǻ£ȴԵøĴ
ˣ˴㰡лú˵ҪСҵܻʵˣܿ񲻹Ĵӵ۵ĿԼеһ޴Ŀ
ƳƳܿҲû̫֣Ļջأ㻯
էһȥԻ΢΢Щ񣬼ʹʶٵŮǱǰŮӵĹɫסˡ
֬ѩ͸ŷۺ죬ƺšˮֱףͷ˿趯㣬֫ϸ֫˳ӰʡһϮίأƣһͷ˿úǳǳ𣬶һҹɵĺɢâһˮƵϰĳѩһ˫̽ЬñʯװţԼأ֬
ļϾգ޾ס
˵Ŀһԣ۲תȻûжٵı仯ǣȴע⵽һŵ֮ɫ
СܣͽܣȻöСһ㣬˵
ܿһЦ¶˵飺ٺ٣ˣǵȻҲ˭ͽܣҴܻܿܶӵ
ǳ鴤ţȻ뷴ԼΪһЩϵǣûؽ䡣
ܿһС˵־һ飬룬ǲ˵ĺãܹоܿԷ֮ʱûʲôģƺܵ˲˵ŰԹҲ
Ǻǡ˲ÿɷЦЦ̶ĿߵĻԼࡣ
ЩŵĿһ۷ˣ漴Դ˫ֽ§סԵֱۡҲò˶٣ƺˣоηҴҵĴԵļ§ԵԴĻС
ҡͷʧЦ֮ǰѾ¸֪Ůֻû뵽ԼྐྵȻֳڵ
ǰЦˣСӵλӣҲһģǰǷһ壬СӵǰԨԴ˱㽫ǴˣȻǰ벽ԲĲླʿⲢζԻԻδͻƲླ֮ʱܲǶ֣ڣԵ⾳ڰ벽Բǰֲˡ
Ƕʵŵ֣
˲ûԣһ˫˫ĶԼ֮󣬷ŵ˵ܺãǽʲôԸҵѧϰ
ҪӦ漴뵽ʲô̧ͷ˿ޱԣջǵԴ˼š
һѽ§סԣСԴͣԵĻҡš
жͬʱҲ¶˿Цʼ磺ǰǺǣǲ˼µĸǳĺãҲССһ𣬶е֮֡
µĿԣһܺãСӣȻҷһˣصĸ㣬Ǻܺأ
ڨڨЦЦĻŮ
ܿˣһ˳վԼ֮䣬µˣҲ̫ˣͽϱɲǿȻһЩôĻϷұΪѵĺúõȰһҵͽܣ
ܿһҪôӣ˵ǳ˳飬סҪܻճȫĳ嶯̾һСӣ˵ɣβſϽСѾͷң
Ӳ˲ʵķǳʦǰ£ླİ벽ԲһȱܲĶѾԵŮˣԸʹӦˡ
ǣȴȻͬһҲ뿪ԼģҪ뵽ǿҪԸֿˣǳԸġ
˼Ƭ̣ʵĵѾ˾ϣȻ֪˵ʵʵΣܹ죬϶ǿֶΣ벽ԲĲླΪܱܿҪǿһЩĴڣɲġ
ͬʱҲ֪ԼһֱԼߣǵĽҲؽܵƣȻһܹǵİΣɾҲܼӿǶڷ򣬵ǣһǿָĻǵΪؽһǧ
˵ԶڻﻹһЩǷģղ׵ıǿжȡ׵ӣ˵˫ڣҲ֪Լûиİ
ȻҲ뿪ңǣĽξȫϣҪҲ㣬㲻Ը⣬Ҳûκܹǿȵ㣡Բ̲˵ȴŶԻĹȰ
ҧ´¶ɫңǰҲһֱҪ㣬ֻҵΪȥˣҲܹʱ̵ĸߣ
ʧ֮ǰں߻вޣǣΪԵŮ֮Ѿ࣬ĺӣֻ˵ػһȥ
ǻѾע⵽ԶΪ쳣УһҪʿʬԹؽ֮á
ˣΪֻΪȥˣܹΪԼһѹ
΢΢һЦƺǳĻشӻ䣬ãҵ㣡
ιιιȵȣȵȡ˵ͽܰɲôܰװ׵Ľͽϱءܿ񱳶ŷˣͣĶգۡ
￴ܿ񻬻ı飬̲ס͵ЦЩں޽ӡһʼΪԼʦǸоϵˣû뵽ʱȫ۷Զӡ
ҵӿˡҲ֪ԼܿҵˣҲԸжĵط
Ҳ¶˵ЦݣˣСܣǰЩЩ㶼ɣֻҪ㲻Ҫڸ±ˡ
˵䣬˶һָܿĴˡ
ܿһֺǺǵļŴָڵĶͣĦŽָ·žһ㡣
ܺãһСֻҪĵĸűȻģ˵¶˵ĵЦݡ
漴Ŀת˻ԻеϣأСǰɣоô
̧˫ۣС죺Ը磬඼ġ
ίģᰡ
̾һĻشȻأ˫СԴ࣬ҲϣܹڷǰңҲ뿪㰡Ҳ壬ֻҪпУͿԹˡ
ڣֻҪˣͿôʯ磬Ӧ㣬ֻҪи磬Ͼͻɵߣ
룬Ҳ˵Ļеһһֱ÷һ֮УԵĻҲ࣬ĻֻҪĻͿ̼ˡ
ߺߣһеĽǿɾûô׼ԸˣԸ˵ˣ׵ı¶ؽϢֻҪ棬ͿʱصļԸ硣ңһУԸһҪܾòܼĻأ
ңҲ˵ûֻҪʵǿˣԸһʱصĽߵģ
ţ
뵽˴ΪЦȴװԸı飬૵Ըģ
ĻشԵҲǷһʯͷ˳ķ˿һů
˲ĶԿ˺һ벻ͨǰӵãȻʾ˫ǣЩ鷽飬ɲġ
ܺãС࣬Ժ󶼽ʦɣһ뵽ԼеɻҲ˲ʧˣʲĺ󱲣ĻԵЩ顣
ݼʦһ֮˫˫ŷ˰
ܺãĿĿתԣԺǵ
һ䣬˻Ľڣ˱㽫Ůˡ
ȻĿԶȥĻ⣬סʧЦҡͷ
Сӣ鷳ˣǿǲöԸģôֻҪʦʦסǸǣúõСӼ档ܿŷȥһ㬵ıʱһ䡣
ǺǣͲΪʦˣȻǰʵǿǣͽҲҪǣ壬ûܹסңԵĻȻЩԲѣֻ֪ʵ
ܿĿԣЩԹʵҲԵš
ˣСӣʲôѶΪʦȻѾͻླˣȥķúõɣ
һ䣬ܿӰ㻺ĳصʮʮ
ȵȣʦԿܿҪȫʧæס
ôˣСӣʲô£ΪʦҪءֻܿһԴ¶ڵϣѾԽ˵¡
ʦţԽһƿɾƴһȡܿ
ʲôֽ̳ܿס˾ƿʱ䣬һŨľӿ˳
ܿһţ֪Ƶľã
˫֣ܿŴ۾СӣƣӺεģ
ȻϷȻо
ԺٺһЦҲʦɼǵҪҪĲླʿľѪ
ܿоâ¶һĨ˷ܣѵʹòླʿľѪ˵ɾƲɣ
ȻСżȻ֮µõһƵ䷽⼸£ҳͻΪ֮⣬ȥѰϣɾƣԿܿɫǳı顣
ܿĬ΢΢һ̾СӣΪʦ˵Ķ㣡
ɾƶΪʦѾˣȻܹӿһ˿˿ĸٶȣǣǲ
ʦٺ٣СҲ㣬ɾƵƷ벻ླʿѪǿԼżĹϵҸɾƣѾõˣʹòླ۷֮ʿľѪƳġ
ǣһླ벽ԲʿľѪҾͿƳƷƣôͿԽϴȵٶˣ
쾪ܿݺݵȭСӣ㻹ǸΪʦһⰡʿôȥģϴϣȷʵһߣ
ֱܿѾͣ׶̫ˣЩͷˣóɾƣǴļĿ
ʱܿ¶˾ģȻ벽ԲĲླʿʬ쳣󣬵ΪΪܿԸκεһУ
ңٺ٣ϴΪҲĴﵽƿ״̬ɾƣҲĽɣ
ܿŹģһ˫ֲԾĲţɾƵĴڣʵĵļ
ʦҲ˵ƿɾƶİ΢΢ǣʤޣķõĻҲǶٵܹٶȵģԼܿĶæȴ
ԽɾƽܿһǱܿĺһΪԼֻҪܿ棬ʲôĲླʿʬûСֻҪ͸¶һ˿ɾƵĴڣʮһ컹Ͳ׳ϵĲླʿʬء
Ψһĵıǣʮһϵ䷽⣬˵ͬ壬ǣɾƵ䷽ײϣ֡
ǵ棬СĴǣʦ£СΪϾɾƵĴʵ̫ˣй¶ȥܻ֮
ܿԣҲ侲ղҲǱɾƵøͷԡ
ĺһСӣȻǺСӣΪʦǲ벻ĹͿ˵ˣ
΢΢Щ㵣Ѿ뵽һܣླ֮ϣǲ
ûླ֮ϣǲ㻹ûнӴΣﵽླ벽ԲʱǱܹȫͷ⣬ԪػླԲǽȫԪػ˴Բ֮ʱͻԪغ٣ԼԪغ֮е֮󣬱ĳΪǿߣܿҲϢ͸¶˳
ԭˣСʦͻʱٵһƬ֮Ԫغ󣬾ͻƲĽ׶ΰš
벽ԲԲȴǵһľ룬ΪʦûܿҲͻƵǸΣ壬ҲӵͻླǸʡ
ˣܿҲʼ˳ƪۣΪҲ֪ԵķĸҲǴﵽƿصľ磬벽Բľʱѡ
һոռķˣ˾ϴԼ϶ͨϴԲһ֮ңˣ˵һ죬Ϳͻ
ܿ¶һ˿Ľ
ʱͬգͽɾƣΪʦܻܿᳬԽǣܿһᵽɾƣͳġ
ʦɾƣʮһλ죬ô룬С˵
ܿһԣ˼Ƭ̣ģϲǵһôңʲҲ׵ĵ㡣ҪǣҵͽܣҲһӣҪĲǲླʿʬѣҪɾƣҲǱ̰īһЩΪʦϣЩǵɾƣ㻹ٵ̰īΪ
Լææİ֣İɣʦʵ㣬һξѪֻһ̳ɾƣʿΪԽǿɾƵЧԽãֻϣõĲླʿʬѣκΪ׶εģҶҪ
ܿ΢΢һЦ˵ɷģȻླʿʬ󣬵ǱɾƣǿǷǳԸģ
벽ԲĲླʿľѪɲôŪֵģһҪǺúõһ
һ䣬ܿӰ㱧ž̳Ѹٵʧˣ˿ûиֹĻᡣ
ЩӣСӣ㻹ǲҪ뿪Ϊãǿʱģ
֮ʱܿĴ
ԿЩãĺ˫һԴ̾ϢǸϼһܵô죬ĻᶼûС
һЦеĵǲؽĵףû¡
㿴ֻҪɾƣҾܺܿҴĵõླʿʬԼѪˣҵΪܿٵ벻ҲԽԽˣ
˵Ҳ΢΢һҲֻ֪Ҫдǿʬ֣ԿٵΪ


Ľźӣܵǽȫǰɫʯשɣƽɵڰʯ֮޵ţɫɴ
ʯڣŸָצͼɫʰ쵡ذɫ֯ĵ̺żȼżɫĻ档
롣
һž޴ĻʮŰľ޴ҲǳӵԱߡ
ʮ͵ĸʿֱʮλ֮ϡ
֮ϱһµӣɫӡһֻצ£һһ֮䶼̺ž޴ܡ
ʮϴ
Ķһ֮ɫܿ񣬲֮У̺һ˿˿εļ˷ܣ
ֱߵһλһֺ꣬ϴ֮ϣӡƲ룬ԲС۾ͣתţƺһЩıһ㡣
ֱԷżķˣʱ¶һĨ΢ɲЦݣȻһЩĵ顣
ĶһϮĺۣ߰ʽ·
ζǷ׷׽ĿͶעܿϣΪ飬ܿġ
Ҫ֪رҪ飬ʮǺѾۼһġ
ܿȴΪټˣ˵ܿҪ˵飬ǶôҪ
ܿ񣬵ʲô飬˵ߵʮλֵܾ׼ãһ˫ɫֱܵʮıȡ
ܿЦЦһһ̳ϡ
ͬʱʮƱҲϡ
ܿһϲʮһֵܵȻı飬ͷǳİˬ
ͷŶܿ񽫾˸֪Ϣ
һĵƣһĽ͵ҲܾûоһˣѵõĻᰡҺúõһԺ֤Ƿǳ⡣
ɫһâ˼ĵ˵ͷûж˵
ཱུͨЦĿܿǳ˽ܿܿһ޵ķʸˣȻµټôֵܹ϶Ҫ顣
ļλûһ˿Ĳͷ磬һʴӱ֮Ȼܿһ˼ңλص㣬ܻܿЩϡ
ʱʮƱɾƣܿǰһƱһڣסҡͷ֮ɫ
Ȼ䣬ܿ͵һӣʣµʮһ˲ʧÿһǰ
Ǻǣȳһ֮Ǿˣܿ΢΢һЦ죬ƺƷζƵ㴼
ЦſܿҲԣֱƱһ͵ع˽ȥ
ɾƽ˿ڵһ˲䣬˶ʱɫ䣬Ĳ˼飬һ㵵Ŀܿ
ܿ㡭
ʮҲǷ׷ȻôҲŪΪʲô˻¶˾ȵı顣
ͨ˲ʲôһеܶⱭϣƱһڣţ㽫ƶУ¶һһı顣
ܿǸⰡϴԾı飬̲סĵ⡣
ҲӦææĽǰľƣС
ͬģڸܵɾƵЧ֮һĿͶܿ񣬷·˵һĽ͵ĻСǰһƤơ
֮ܿ䣬Ȼ͵شһսһۣ㷢֣Լʮһֵܽʮһ˫ĿͬʱͶϣжǲ顣
ǺþưþưܿҡԴͣĿҫơ
֮ܿ˾Ȼûһ˿ķӦʱȻζ
ôңҰҰǲʣôش𰡣ܿţȨԼϡ
ֳ°ͣ˵ȻǺþƣСܣԸ˵УҸѡ񣡡
ܿһսȻƽܹܿоеʵԣΪµǣʮֵܾǵԴһĦȭơ
ܿЦãֻǵ֮£ȻҿԸǣֻҪиõĲϣұŪƷʸõľơ
ˣɾƣ
ʲôƷʸߣ˵
ģߣɲҪ

Сܣѵ㲻˵˵ɾƵôЦţһС鷢˿䲻˵š
֪ܿ˵Ļƽ뱩ġ
ߣ˵ɣ·ͬСɡཱུͨҲǿЦ
Ǻǣ˵ҵͽТҵģǺͽܿĵ֮ɫ
ʲôߣʲôʱͽˣ
ͽܣôû˵ѵССһ

˽ͷӶ˽
ԭ˵¶һ˿Ȼ漴뵽Լյͽܣĺһ
֪ˣע⵽˵ı飬ʵ
һ棬ʲ˲ûж˵˭Ҳóܹ÷۳ʲô˵ʱض֮С
ܿݺݵؿڣǱͽҴܻһľţɾƣҲһླʿϵõģ
䷽
ܿĻʯ쾪һʯǧˡ
䷽Ҳ̲סҲٵ
ͨҲĪС鲻ͣתƺڼƽʲô
ܿǳ˵ı֣ʵǰɣɾҪླʿľѪֻҪѪ㹻ǿôܹƳʺҵȵɾƣ֮󡭡ٺ٣㲻ҪҶ˵˰ɣ
ܿĻһڳʮһ첻ˡ
Ҫ֪ǶǴڲླ벽ԲĽ׶ΣΪ϶ѾܾûнչˣɾһıܲĶܱס侲
漴˷׷׽ĿתΪǶ֪նɱһ벽ԲʿǸʿʬڵĻǱԵõҪɾˣ
ɫһܲЩֵ˼һû⣬ֻҪܹõɾƣһ߲ླ벽ԲʿʬΡ
Ҫܣвй¶ȥ϶㻹ʲôҪô
ͨƲ룬Ϊ˵ӦúһߵͽܰɣȻ˵ţǾͼһҲ޷
ܿһͻ֪ԼıƵģ룬϶ѾԼͽˡ
ǣܿһΪ̵ˣͨ⡣
˫һɣͨŭĿӣ϶ȻʵҲ㣬ͽܵ⣬ȹһذɣ
ͨ벻ܿķŭ̲˵ҲΪãȱȻҪƿԼϣǲܹģСıõˣɲΣˡ
ƳƳˣûпڣȻͨ˵ĻûȴһЩС
Ȼ䵭ҲһظˣͨһнλȻҲ֪ܿ񣬴˶ͨһ޶ΪԼԼ棬ҲܿȽϺϵԭ
ÿһζŰܿ񣬲ڷ˵ĿУŰʸûС
Ĭƺڳ˼ǵŽʮλֵܣڶȡʱʮ˸ˡ
ˣЩڼά档
峤õĴȥõǿʢȥΨһ뷨
ɾƾ
ȻЩΣǣΪ壬ȷѡ
ֵȻ鲻һҲ֪󲿷˻޳ͨģΪͨڣֻܿһ˷Զѡ
˲ҲѾǵĬˣҲǲִ̫ܿʮս
ˣ϶ߣִˡϴ˵
ȿߵͽ˵ɣǸ䷽ʵĻҲ޲ɣǡ
ô˵ʵѾǸܿˣȻĻû˵ǣκ˶ףе䷽ˡ
Ϊ˵ʵεǿߣֻе˰벽Բľ磬ʿıŻǿ
ܿ죬쳣ķŭԿĺ󱲣һֱϵĺ󱲣ԵĴмǴһȥġңԽɾƽҲǶΣǣû뵽ǣ͹Щֵ̰ܵˡ
ߣϣǲҪڣܿҲԸ磬Ϊ֪ľǲô׵ĸĵģǶԷ㹻ʵõϿɡ
漴ܿ뵽ԵʱĵĻϣа벽ԲʿɣߣʦҲס䷽ˡ
ߣվӣ΢ۣ˵
ܻʵܿһŭɶ
ৣ˲ƣţʧ֮С
ͬʱܿҲԥ建³û˵档
ֱͨ˵һ˲ʧˡ
˲ƣ

ܻʵ
Եо岻߳һ˵ǼٵģϾɾƿɲ֮ͨǿҲΪ֮Ѳѡ
ϣǲеɡţ§˻С
Сһеأ
ڴʱܻʵһͻأ
Զʱ󾪣æתûκʿĴڡ
СһٴδԵ
ߣһѾˣһΣȻеڶΣ
˫һţ˲ʶȫšȻ֪һǿϢңϢƺǳϤ
ףСһȻǷ˫ޣѹ߶˵Ƴ磡ƺһ˿֮ɫ
һЦΪԼʶΪ˫˫ﵽླģߵǲֹǷ޳ɵĲ޳ɲô򵥡
˭ռܹ֮˺޼ɣһܹҵƤΪӦǶͨɣ
Բ֪֮оǹϤϢȻ뵽˿ռ֮ң˶ڿռ֮Զʤ֮ǰһʿ
һ˲˲ٶȣֱ޼Ѱ˲֮µĵĿռ֮ĲûԵĸ֪
֮ѾܻʵŰΧֻҪ˻ܻʵڣԱԱݣȴûĽԷϾԷǿռ֮ʿܹ˲ƣйһ˲䣬ԷѾ㵽ȥ֪ˡ
ͨ¶˴Цݣ֮ùĸ֪Щ֮һſżΪ΢Сɳһ㣬鲼ܻʵһŲٵ֮ҪͼϣĲ֮⡣
ţСӣƿؾ磬ݵСһĻǻﲻ̸еʱ
Խ˫ȭѾͨе˼ԷѾܹҪȡ䷽˼ˣߣʦܿҲᵽڻûеִ
ɣʵҲͰ벽ԲεʿһսˣͨǿƣԲûʾȻֱڣͨûͷų򣬵ȴֻ֪ͨڼʵʵѡ
ǺǣСһҲʶʶʵأԷģǲɱֵģϾİͽءͨЦе˵
͵һתҪһͨĿǣԵĶһӱ㱻ͨתһ˲䣬ͨһεʧԭء
СһٶȺܿ죬ǣ뿴ҵʵǲءͨгϷʡ
ڿ˵ʱأҪʦĻɾҪʧˣϴԳֵֵء
У˸㣬㲻ֵܵסҵĹĻ䷽ǺǣǿɾҪˡ
ҪǽжԵȵ̸УǾҪֳ㹻ʵаûʵȴռ˴ѵıǿǴɰѵûи߹ô
ȻףҲǹķңҲ֮һֱûʹؽԭ
ֻǣû뵽ǣƺ̫߹Щ˵ˣ֮ͬˣңܿͽܣЩ˻ϵɾƵ䷽ȻǸһᣬǣʵ㣬˵䷽ȷʵҪˡ
ԵʵԶֹˣ
нɣ֪ںʱԵѾһһ׳Ķ̽
ףСһеĽ찡ͨ۾ǳļ⣬ȡнһ˲䣬㷢һǿҵϤС
ϻ˵ֵ¼°ɣԿúͨ󽲷ϻ
ֱڣԻûͷų֮ԪΪ֪ӵ˲ͨԣûһ˿һõġǣȴǽһſżΪ΢С֮С鲼ܻʵ
ôùΪЩ֮ԵģֻҪЩ֮ӴͨԱԸ֪ͨλãʹӴҲֱܷе״
ѿУ
䡭
һεĿУȻнĽ⣬ԲĹ䣬һȦȦĺɫĲƣǿемȷʵ͸ġ
ͻླ֮ѿնڲļӳ£߲ε̬
˵Ѿܹƿѹɵе̬֮ǰȴΧĿռŸӵǿ

е΢΢ļѹ񶯣ʹܵĿռҲЩȹ̡
ͨ۾΢УֱڣϷ¶һ˿أȻѾ֪нһе
ЩɫĹȦȻǿռ֮ǸһﾹȻÿռ֮ĿסȻĹֻ֣Ҫֵһ˲䣬Щռ֮˲߽⣬ôаĴĿ˲䱬
ͨһʶ㣬ǶıҶڿռ֮żΪ̵оһӱԵѿеıʡ
˻СһȻÿռ֮
ʵҲ֪ЩɫĹȦǿռֻ֮һ֮едôһʽ
ʱ䣬нµѿбȫͣ
࡭
ѿ˲ʧͨȥ
ǾѿнӴͨһ˲䣬Ȼʧˣ
û˿⣬нٴγһѿУǰλüӶȥ

һӰո֣ٴʧѿٴһա
΢΢һЦһѿжҺ󷽼ȥ
ͬʱһ͵ڶѿвûԵĿƣԶԶתһȦ֮󣬿ʼΧԲͣת
ûԱһ˿ʶѿ֮ϣһܹٿѿˡ
ҲԴܻʵǰһܻ򵽵İأܻǿԿƵģȻҲ벻ܿ񽻸ԵһҲǼ˹ܻĽףǾʶܻӣӶȫĲٿء
֮ǰĴ֮һֱûܲٿΪΪ޵Ĵ֮ܣûʶģֻо񼶵ĴܻʣҲûʶֻдﵽ˲ླΪ޲ܽתΪʶǷ޵һ
ǣܿҲʶĽܻ
ѿвͣתţʱʱֵӰ
ԲûзѿУΪʱֻܹͬʱٿѿУѾԵļˣˣСķΧڣҲ㹻ͨһˡ
Сռڣѿеƶٶ쳣Ѹ٣׵ľҲգۼŶѣͨķΧƶ˲ҲѾܵơ
޴ڵѿУͨһʱֻ֮ǱĶܡ
ʹʶĺܴ󰡣ͨ˲Ѹٰ֮ǰǸһ˲֪ǧ򱶡
Ծ۾񣬲˿иٿѿռĴ󲿷ֵľ

ܿԭ൱գڸ֪ͨǱ֮󣬶ʱЦ
ܿͽܣȻһ֣
üͨʵǷǳ˽ģҲûоԵİջͨΪͨ˲ʵ̫ˣҪͨǻϲܵ顣
ѵСӵĹ⣿ҲĿ֮ˣһӱ㷢Եѿе쳣
ɫĹȦѵǿռ֮
ֺܿǺǵĿǱͨǸⰡ
Ҳ˼Ȼͨûʹó򣬵ǣҲûóƾѿбƵͨͣĶҲ֤Եʵˡ
ļҲüܾ̫ˣܽͨ˲ƵλŪһʵҲ൱Ĳ
Щ֮ͳ˵
Сӽ֮鲼ܻʵֻҪЩгһ˿״ôǸСӾܹ֪Ӷжϳ϶λá
սСӵûôˣôһ֣κҪ͵Ϯһ׵顣
ǼΪӽεȵľˣԵʽҲŪ͸
ԭˣ˷׷׵ͷ
ˣСӵս飬ԼսɣҲǾˣѵڳֵһ˲֪϶ȱ㲻ɣ
δأСӵսϰ߰ɡ

ĵװңʵĲɢʵĿĿǲ˵ģֻû뵽ײ֮£˵á
ͨа˲ƳܻʵΪʵԼ֣һСƳȥʵ̫ˣˣûڵһʱ˳ܻʵֻû뵽ǣС˵ѲȻûлֵʹӲÿ
СӣñѿͨԹԲܿͽܵĻͷųнԸˡ
ǣҲûбϿȥôɣʶ֮ڲͣļţǷ߾ͻ˲ླʶ֮һˡ

һ˫ȭһգѿ˲䱬ѿ
䡭
ҵıըȻһ˲ɢ
ܻʵҲһ˲仯ޡ
ԫϱڣĿȫǡ
ܿǳ鴤ţдӵܻʵСӣ
ϲ
֮ҲǱ鲻һü
ԵʵԽǿҲţǽռе䷽ǲ񿴵ʮ
ûл⣬ֻбըɴĿһ˲緢ıը
ԵǰһǽʱǿȣҲӲЩѹӶȻĳ
ĲٴλΧ£һ֪㷢ͨѾʧܻʵķΧ
ǽȻ˲ԫϱڵһ֡
˫Ĺˣʱ㷢ܿ˵ĴڣȻͨҲС
նһܿˣг˲ս⡣
ܿŻԣЩ飬ȵСӣҵܻʵǿӺ˺ܳʱŽİ
һЦȻûйܿ񣬵ǻЩϼһɲܹҰҲˣҲֵĻΪԺ۸
ܿ̾һŬŬ죬ûг
ɫһԣ
ǣԲ̲˵вû˿ľ⡣
ѵ֪ʦصԲƣи͸¶һ˿ɱ⡣
䣿ԲÿɷʵʵɱͷŵɱҵĶš
ʵʰɱ⣡˾ѡ
ɱ˿񣡡üﵭĲá
ܿһ㶣漴ЦСӣȻʵʵɱ⣬ţܿķ緶
Ҳ΢΢һ㶣û뵽ԾȻҲܹʵʵɱ⣬ҲһǷǳκһܹ۳ʵɱǿߣô׶Ըģһ۲ӲʯͷԽǱԽἤҵķ
ȻԾˡ
ǣҲ΢΢ĸı˲ԣСӣһᣬڳʮˣңѡһˣֻҪܹǵмֲܣұȫ֧㣬ɾƣҲʣеĲླǿߵʬҲȫ㡣
ǣʧܵĻôϣܹԹԵԼɾƵ䷽Ҳϣ㷴ԣ㣬ô
˫΢УĻ˵ףܲû㹻ʵôǱ᲻һеĳˡ
ǣܿ񲻸ˣµҲ̫ˣ֪ͽܿ˲ʮʱ䣬ҪЩ˼ʮϼһȥսǲ̫ˣ̫ԴСˣ
ʲôһһ˫ۣ⶯
ʮ˷׷׾ѣȻǱܿĻ𾪵ˡ
ʮ꣬ȴ˲ླʵǺεȵʣԵˡ
˾㵲ѣ׷׵ȴ̽һ˫ۣ֮˵ʵۣ֮Եʱ䣬Ȼܹһۿơ
֮ɫɲȻǱԵʵ͸𾪵Ͷˡ
ʮ꣬һʮ갡ǰɣѾԽģȷĸ㣬Ѿ˺̸еˣɾʵ̫ҪˣʵʧҲϣҵĿԡ
ɾƵ䷽ϣܹȥҪһ˿Ŀ䵽ϡڲླǿߵʬԺеԴΪṩ
ˣֱڳʿ㵲ѡ
ˣˡ
Ӱһʧ˵ǰֻһָɵԵǰ
СӣĽˣƳɾ֮󣬱㽻ܿɡ
˼ĿŻΪ״
ǣ
ǣ
ڳλ׷ȥȻ֪Եʵǲʮ꣬ǸղǿڵĹģȻ˼ٶ
ʱҲֻʣͨ󣬷Լܿˡ
ܿɴ˫ۣҲǴµŪԵͲʮ꣬ǣӣԵƺӵСˣߣʵԲľٶ
һ˫ĿĶԣҪԵϿߣûһ˫ʵۣ֮ȻԵʵѪʢңǷǳۣҲǲе֮
ߣСӿɻҵͽأֻҪǻҵϣ׵ҵָɽ
СһܺãĿһ֮󣬻ΪһѸٵʧˡ
ͨЩǱȴû˿˺·Ҳûзֺ
ϸϸĿãͨЦСӣȻʮˣǼеܽŪǱʿˣڴһս
һ䣬ͨӰѾʧˣǿռ֮ʿӰȥ٣
ԴЩԣӹǰĴָͶʶȻ˽پߵĲླʿʬ
öһؽ㣬ӵĽһˡ
Сӣ㡭ֹܿ
ˣʦʲôҲö˵ˣֻ˵ҵ̫ǿˣҲˣԲΪ˵ţȴŹģܾ鲻Ӧ˵ļ򵥡
ܿ̾һεˣҲ֪ԺСģһжǿǿʵܹϵġ
ĵ˵ͷȻıЩ⣬Ҳ֪ʵǿǶôҪġ
ԣè壬è壬ʹǸҵͲʮ꣬ҷǳĿ֮⣬ѵɣ
ܻʣʹٺãҲԲᳬȶޣԵʲˣһԶԶĳ
˵ʲô
ʣųֱԵʵڵΣ
ͼⲻС֮ĶȾ֮СĽСʻ괬
ԵĹϵǳϵǳܹܵסջ
Բûнָһ磬ǷŽ˻УһڴָıǵĻܻܿᱩ¶һĴڡ
ԴźصԼľ
֮ɫĺļ򣬽§˻С
İɣʲôıٲھ¶ҪСһ㡣
һЩ鴫˵ġ
Բҿ϶ԼϻĳطһЩصıǣԼһС͸¶ؽϢɾͲˡ
ü΢΢ף㽫ԵĻС
ȻĺԵ΢΢һĶͷǣᴽ
ֻ
֪ЩӣķǳĲġ
ֻеˣҲŹοĻˡ
ƺоڵ.رԵͦǹСĻңСĸͨͨš
źﻹݵģһ˿ٸ飬ʮָ󶯡
˫ˮţƺʱܽĵĿǵһɶ
ٺ٣аЦٴεͷ˺ĺ޵ˮɢա촽
ء
ϮֻԼ˿Ǹ˱޵촽ӵ졢Ҳ֭ҺһϮĥȫᡢҪָоȴһʱ֮޷ԼҲƺΥԼ־˴³Ķ֮£ȻҲ˷ֺ
úģ
ɿĻС죬һƯţοţһ̧۴ΧĻһʯ
ԵааһЦźա촽䣬ᱧʯȥؽ棬Ȼѹȥ
ԺȻ뵽ʲô˫һӡտķ˲俪ʼһŨİԼϵҲ˲ʧӰ١
ߣ΢΢ߣ˫һʯʯܶʱһ¶ǽڣֱӽԼʯκ˶ģ
ԵϿǱҿ϶Լϻûб˶ֽŵģûɾͲˣˣϵﾡȥ
ԿɲԼӵĴⱻ˿
Ե¶һĨаЦûٶͣںĺյˮĺ촽ҧ˼£һ·£Ĺ⻪һǵѩ͸Ķ䣬ݺݵҧȥ
ԴˣһȻһҹ裬е˺гĽʮΪ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

յĿռУϥԵĻУϵĴҲǱ
΢΢ͦʵ겻ѡ
Ҷ
ţһʵܲԵҰûн֣Ըԡ
ú߲ѵǣϲµĻһŽڣһԻʱʱ̵̿һԶֿ
ĵİһ֮󣬺ҲǳԵĻ˯ȥϾǱһҹҲһҹúķգʳ֪ζꡣ
ааһЦ§źСһԼֵܸӵ룬ƺֻ΢Ľе.
һС
ԽϵĴεĵסܲ͸磬ȡĴָ
һپʮߵĲླʿʬȻûбƳɾѪҲ⣬ʱΪѪֵֻѡ
ûأ԰Ŵָǻ
ϸϸĹ۲֮ԲûڴָϷκε⡣
ѵҶˣ̲סһͷ
ףĪӡǲڴָϣЩʬ棿Ȼ䣬ԵԺһ⡣
ڲླǿߵʬϣ⣡Цš
ЩʬκεĶԿǷǳֻҪһһ磬һͷؽὫʬϵȫһ˿Ҳʣ¡
ЦӯӯĿŴָҲԥЩླǿߵʬԶһ֮Уգ֮䣬Щʬת˴ؽһ֡
ڴͬʱҲܵһɹǿӿڣڵĲۿɼٶ
һ棬ķҲٴνԵʶʶٴȻ󲨣ʶҲһɹɵıըУš
ԶڷĸҲ𽥵ļţÿһַ嶼ʱУţڴ˵ĻһᱻΪӵٶȸݺݵס

һ֮С
͵ɫ˫һ˿԰ףи¶һ˿׺֮ɫ
ȻҸЩʬϵʶȫȥˣǵʲôУǸط
Զڵķλ˸ɱȻ

״̬ڵڶձѹԼ屻Խ§סңΪɶǣԵͦξȻڣĸо첻ѡ
һգߺɫѾΣһһҹĸоԵĻһֱڣǹɻȾһֱֱڣ޿κΡ
߷ߵĿһԣƺԼĵĿҲ˲٣صһҲٶ§Ե˫ۣ˯ȥ
ⲻ֪ʱ͵͵аЦš
״̬һֱһ¡
ԵΪţǱʿΪٶѾÿֲˡ
գԵĲˮƽȹ̵ͣ˲ླڵˮ׼ЩҪͻƵʿΪٶǼʡ
ĸɾƵİȻһǧ
ر֮Ԫأ֮Լְ壬ԵĽΪԣϾĸڼЩƵİ壬֮£ְĽΪԡ
֮Լ𶯣Ǵﵽ΢ľ磬ȻֻǳڣǣϤ΢֮ǵһľģû˵ָĻͻ׶ѵʱ佫ġ
ռ壬ԵĽɻ֮ǰûдڵǺ࣬Ҳ΢ڵˮ׼ѡ
֮ԪصĽȴϲѣȻֻ΢Ľƿƿغȣǲġ
ңϲǣԶڵ֮ƺһ˿˿ĸ򣬾ҲΪ֮Զˣǵ֮ȴͷԡ
˫ԵϲɫҲǷǳĿϧЩླǿϵķ嶼ǲƵģߵĻԵĽӵľˣ
ŻеԵٴһĨ顣
Ps:ǳĸлbӛͯЬԼӰʥͯЬĴͣʮ··
ӣΪ˶ĿȻƵ顣
һ̳̳ɾƾǱƳܿҲ᲻ʱĽһЩླʿʬԣȻЦɣһ̰ī˲١
ЩླǿߵʬǱԶѻڴָ֮УһֱûŲֻ֣Ƶʱ򣬲ŻȡһЩʬǵľѪŻɾơ
ö֮ʮҲ֪ҪԵлɾƣҪòླʿʬġ
ڼʶɾƵ֮֮ÿȻﲻòླ۷ʿѪƵɾƣȻЧòǱûзɾƣٶȿġ
ƷԵ͵ɾƵƣҲû£Ͼһ֮пǻĺ֪ģɾƵİŮΪȻǷǳĿϲ
ǹȥ£ʮ۵ĲླʬҲһգȫתһ̳̳ɾƣȻ˽̰īٶߵĲླʬ
Щ飬ʮҲ֪ǵȻһֻ۱һֻۣ̰īĲǲླ۷֮µʬЩȨԵıˡ
Ϊڻʱڿٵš
ԵһƺɵĽţķ֮УҲճ̣ϾеĲླǿߵʬҲûжˣѾѴеõôˡ
ֻʱˣؽ㣬پߵĲླǿߵʬֻҪ˵㣬֮ӦúܹвĴˡ
˼׷ҲٳɣһץԵĺӰѸٵʧ
ЩԼһɣĴָУҲ˲ٵɾƣҪȥһķ˳Ļ֮ʱԴﵽ벽Բĳ̶ˡ§źϸС˵
˿ԽԽӽʱļޣҲԽĵǣԵΪһֱڽͼֲסˡ
ţİɣչ˺ԼģУҪӵСģ
һЦɷģҲֶ֪ΣǴ򲻹κҲɱҡ
ǺǣУһʱ򣬷һླʿ꣬ͻĿǰľ磡
ţллԵĻУֹһ˿顣
˵ǰ̧ͷ˿ͷķͼҲ̲ס𾪡
ʵĹͬΨһһϵĹʵƺҲһЩǿʦ죬ƺҲǱƳһ
ƳƳǰĻԻɵķ˵ûжٵԥ㻳źɽ˷˵ĶӣǷʵĴˣǾסڷ˵ĳ֮С
ᳵ·ߵԼľװһׯ԰
࣬һ
Ը硭ʱȴһڷ˳
ﵭĵĿһԣʩʩȻߵԵߣ§סֱۣûǰľн
Ҫ뿪һʱ䣬㽻չˡЩӣǺúõҪȥ£ǣҲҪ׵Ķ֣һеһһǽһеģ֣صĿŮ̻š
ߣԸ磬֪ˣѵܴôС죬Щ⡣
ǺǣİɣķҲ̫ԶҸϻĻҲյʱѡɫ簮
֪ˣһһҪ࣬಻ԸֿȻûоܾǣ֪ǲԼġ
΢΢Ľ˼䣬һЩɾ֮󣬱ת뿪ˡ

ܻʵ
ʦǣЩСƳɾƣ㽻ʦˣ㽻ɣȡһָװȫǲླ۷֮ľѪƶɵɾơ
ҪߣܿŴָɾƣɫһϲ漴뵽ʲô
ǰСӻҪȥһأֻսܹٵԼΪңҵΪ˳һսĻǺѸٵյġҲ˽ɾƽ֮ܿ⣬ܻʵĿıܿеġ
ţãҪΪʦСģʲô˵飬ѰΪʦսܿԣܹȥķܿġ
ȻķǳΣգǣƾ赱֮ͨʱսܿĵĵǱ˲١

ҡ
С뿪ˣҲãôˣҿһʲôɣȻܹһֻССĴܴ֮ﵽĵزһ۵ţдĨȥɷ

Ը뿪岻ã㷢һٻӰȻԶȴԼ
Ҵ⣬԰Ծ衣
ǷˣЩɣﾪɲ
лĿأԳ˼Ƭ֮󣬻ߵ˷˵ǰ
һϮƺɫۺɫ½˫ƺɫӸ˺һ˫ӣ峺ǣȻ䣬ԼһЦ۾һ·Ҳ˳
һһЦ֮䣬߹ɫȻ¶˲ò̾Ĺâ
ǰǺ⣿ò⣬ȻСѯʣϾԼλ֪ǻ˼ҵĵϡ
СһΣˣ֪ô¶˵ȻЦݣ͸һڵζ
Եͷ˼˼ŷ˵˼
ǰָ̡
΢΢ת̧ĿԸ촫֪֮жô
ԿЦҡҡͷĻ֪ΨһԿ϶ǣһѾ֮ʮˡ
ǰû¶ζôأ֮ˣõҶءỨ֣˼֪ɵ˺ʱ
Ҽǵãҽ֮֮ʱûԶʱνԳʷǰ
ʷǰʷа֮أҴڴ˵أҲʮˡ˵ĻЩңͷԡ
ȴ˲٣ʷǰȻʷǰ
Ҫ֪ʱھϹʱڿһοհ׵ģʱڱǳʷǰ
ʷǰʷȻһ꣡
ԶʱڣڣҲʮ겻ʱ䡣
ʱڵʷԿ֪ġ
ĿɿڴԣЦһܾôǺǣɣ֪ʲôʱʷǰȻͻȻʧˣ벻أʱǿߣɲڿԱأ
ֱڣûŪʷǰŵأο֮ҲԶŪס˵Щɥ
ǰԲ֪˵ЩʲôοԶо̫ʡ
֪˼Ȼ˵һѣ޵ķʸ
ǰлֱ˵ɣСӿɲϲĨǣҲԥ̹ʵ˵
˻ͽȻһָ˷ŵٹ⣬СӣҲǰͽܰɣȻˣҲٶ˵ֻ㣬֪֮ǿߣϣʲô
˼Ƭ̣֣صʵʵͻƣǴǰʵ벻Ҳһ֮ңˡ
룬Ƕǳ֮ϾǴʱʵ֮Ѿûʲôֵˡ
ԵĻһѪ
͵ĵͷûʵҲ˵ͻǣôͻƵģͻ˲ҲδаܹȻĻصĴ½
Щ⣬ʵǰʲô飬Ϊʲôǿ߶δܹȫĻصĴ½أ
˲ĿһۣεܿСӣûнЩɣʵʣҲôһʸ֪һЩˡ
ǰָ̣Ҳ΢΢Щ˷ܣǹϵԼպδ
ÿһַķ嶼֣κһླʿַܹ壬һֱضԪذ壬һȫԵ⡣
Ŀһԣп֪ҲǷּģʵǿȫɷںйأȻҲǾԡ
˫һ֪ླĶ٣ǹϵ֮ʱܹںϵĳɹԼʵǿġ
ܿǸСӣǸ㲻ٵĶ˴Եвûп֮ɫѾ֪顣
ְȫںϣô׶εĲʿԳΪһǰְĻǶǰְȫںϵĻǰ
ǣǺεȵļѣںˣڲླ׶ķԽ࣬ôٶȿ쳣ĻģҲʮ˹ʮ꣬ɻͣڰ벽Բԭ򡣡
ǰٵķˣСʵȻ֪Щ鶼ʿأҪ֪
֣ͨԼҲֻ֣ǵľ绹ǱҪһ˿˿ǣҪĻδǡ˵͸¶һ˿Ȼ
԰²ۣУɶСүҲַ
ԲΪȻӣ˵һ˿գСӣô
ԣһŮ̫˰ɣԼϸ΢ɫ仯
ûУûУСΪǰʵ̫ˣǸʦˣǸϼһַ壬̫ˣԿŷɫ䣬æЦ
ߣʶ࣬ȻܿСƷôʵ˵ùȥģ½ϣд֮Դļӳ֣ҲǶ֣ǣ뿪½صĻҲֻǱŰķݣ
СӣҲǴܻʣ֪½ϣǴܻƣǣҲǵƣֻҪʿܹƵ뿪½أǿɾΣˣ
Բÿɷַַɫʱһ壺ţǰѵǣ
ԣ˵ɫ΢΢ЩתȻʵ֮㲻Ǹ磬ȴв㣬ַܹȫںϵĻҲһǰǣǱʵﵽǰĵزȴɲܹĴ½
˫һɣǲ˼飬Ϊʲô
ԳЦЦ磬Զûô򵥣֮Ҳֻˣĵطѡ
ˣĿ࣬ĳȣɲ
˵Ķʵ̫ˣһʱ֮仹ԽʮµϷ
ǺǣܳԾȻҲ˵ѡΣ˶𾪵ı쳣⡣
ѡΣѡʲôһ飬˲侲
ǿߣֻ֮ϵǿߣܹ뿪ҲͻĵزͿ뿪֮֮󣬱ȥߵ磬Ǳ˵Ĳǿߵ磡
˿ŷ˵ÿһ仰˵ʵĻô֮Щǿеı֮ء
˻һת˵鷢Ԥı仯
ʲô仯Լæʵ˫ֲԾץס˷˵ϸ⻬С֡
Ҳ֪Щ˳ʲôɡ
ԳĬ˫ɽתŷ˵޹ǵС֣˶˼ƺûע⵽
ôǰҵĿʲôǴĵСôɣţҲŰ˫һͻȻԼ˫־Ȼŷ˵֣͵͵Ŀ˷һֶۣԷûע⣬Ȼջ˫֣Ǳб˲ռǰ׳յߡ
΢죬ղһʱûע⵽Խסע⵽ˣҪأκԷ·ûע⵽һ㣬ץ˫֡
Ȼ˵ʵǿ󣬵ǵıȽĻҲԵĶ֡
ݺݵĹһۣסеŭҧгݵСӣʿɶֹ
ţһ޹Ŀŷˣǰ㻹ûлصء
ͨ죬Ҳ֪ߺĻǱģԵֻ÷߷ߵ֪ɾƶҵȵã
֪ԲΪĵͷֱ˷˫ŭ˫
ɾƵ䷽й¶ȥƱػ֮ĴսĲླǿ߱ض䣬Ҳ⣡
֪ĵⲻǷϻô
Сӣ֪õ䷽ضڶǿߵ죬Ҳ⣡һ˫ˮĶԣɱԵĻԲ֪Ѿ˶ٴˡ
ֻ֪Щ˲֪ѵǽ䷽й¶ȥˣﲻͣ˼ţȻô˵Ҳǲ̫ȷһֲĸоļ䡣
ߣСӣͷˣɾƵ䷽СʣңҪˣֻһֻ֮ܶѣ
ʲôܹһֻܹ֮ӵ֮츳أƾɾƣǺǣôСɫߣ
˺Ļ羯һ㣬ԵĶԣԻȻʡ
ǰν⣿ƽüʵ
ǱһΪСɫõһ˲ĴУʷǰǿߵĴУ˾ȵĿѾָƽԣΪֻҪ¸ԣᾪʧأû뵽ԵʱҪǿˡ
˵ĻĶǿߣ
˼ǣŻģвΪ
㡭յĵԣĴһУղѡ
СɫߣҪ䵽ҵϣһҪúõŰ㣡
ŭѣûбֳ
ԺȻ˵һ֣˼ȥֻôһˡ
üͷһƣ֪ûеôޱ𡣡
ô˼ǣܻܿҳඣ
ҿû˵Լ˵ģŤŤԴҪû֣κΣƺԤϣ˫ס
ǺǣİɣҴ򲻹ҲκβңֻǡҲԥǷŮһ磬Ͼǿǻ֮еģŮֵĻɾѰˡ
˵СôֻҪɿ˫ƣ֤ǲܵκε˺˱ӵԣ°΢ƺ˵㲻ŵĻСӵҿɾͲˡ
ҧҧ˼ţʵڸ˵С֡
ɶŮˣȻвңǰҪռһռ˵ġ
˵ɴ۾ԾȻ޹˼ɵĸС֣Ĳţһʱ֮䣬Ȼ
Ȼ䣬˫һɣһԶԶĿŷˣǽ䱸ǻ𱬵ƢǼʶġ
ǣ˲ûеķ쭣ȡһɫ˿Ĳ˫֡
󣬵Ƴһԣ̲˵һϣܹӦ
Զһô棬С̽ͷʲô£ֻҪ㱣ǣκεҪ󶼿ԴӦȻһܼɡ
ΪοѸͻΪԭǲЩླʿʬйأ˫ֱԣҪп״
ǣԺεȵϵЦһǺǣ¿ܣκܹ֪ģǡ
ʲô
ҵŮˣֻҪҵŮˣҲ޷ԵЦ⣬ǰŮ˿ܿ񶼳ԱıŮӣЩ⡣
㡭ߣԸ˵ˡ˵гɱԵĻһѻԵ˫Ʊɿˡ
Ϊʲôôİ
΢΢һЦҡͷ̾ϢֻҪΪҵŮˣҵܣ㶼֪
Ŷ˼ǣŮ֪ܣ˴ԵĻһ˿©
Բÿɷʼ磬˵ΨһԿ϶ǣֻҪҵŮˣһ֪
ߣˣҲ֮ԵĻﻰ⣬ԼԶŮĹĳ̶ȣҲ²һЩˡ
԰̾һ֪ôһϸҲŮ˸ˡ
ǣ٣ǿŵˣƱز˺Ů顣
ã˵ˣǣϣܰﱾһæҲٶԣƢвԵ飬οԼĺ󱲡
˵˵ܼ
ﱾΪ֪ܹڶ̶̵µʱͻһһĲΣ϶Щаģ˵ĵرԽͣǣĸ򣬾Բĵرģ٣֮ûУ˵۾εȵĶȻȻķֱԷľ˽
㣬ԣȴ˶̶µʱ䣬궼ɲ˵
һ̾ǻɣȻ쿪ѸٵĽ˲˼ľ磬ֻҪ̫ޱ֮ˣһܹԵ쳣ˡ
˵Ҳܰ㣬ô˿֣صĶŷ˵
˿Եֿɫͷţ²ûĻǼֻܹһҲ˵ѾΪˣ߱û˿İ취
ң֪Сɫߣһ֮ˣΪȻѸ٣ǵٶȣȴԶ㣬ȻɾƵİǵٶѾǾˣǱ㣬һһأ޷ȡƢֻҪһ᲻İĺ֪Ϊģ
㶵ĿŷˣĪţŮôܽƲô׼ȷ
Ǻǣܾȣ¶˵ЦݣԳԱ쳣˷ܡ
֪ǽӴĲ࣬ǲܽ˽˵͸ǣ֮ࣿ󣬱Ѹ侲ľҪӵ侲
û࣡׽һЦ
ܣǲЩģ΢΢ҡͷǳ࣬ʹܿᱳҲıһ
ȷܣಢûиܣЩòóģңСѾͷ˵ʮ仰棬оžᵽģȻȻ˽˲٣ƺĽοɰҲ¶˵Цʮһ֮
΢΢һЦҲ֪һԷ˵ԸɺˣԸɺˡ
Сɫߣ㣬Ҹأ˿¶ϲõ΢Цԣĵ̾
ǺǣСһ𣬾Ȼǳĺãǰ־Щꡣ
÷С޲°ͬǺǣǾ飬˵Ҳġֻǣѵ㲻£˶ǳôбڣҲһԸǰ˵˼ƮԶԡ
ͷһѵ˴ҵע⣿
ɣҲҿ϶㻹ǺúõӦ԰ɡһ̾
лûȷı֮ǰǲ˺ƤģһҸҿ϶ô˵ҵʦܿ񣬶ңҵʣҲҪСĵӦԣңΪԼһݳСЩƶ˵
˵Ӧȥķıؾ֮·ϵȴҰɣڣǲ棬ҲֵĻᡣ
ҲãȻ֪ĵƵʲô¶ĻСӿɾͲˡǣĲΪΪô˰Թɨ˹ֱͷƤ飬·Ըоһʼĸһ㡣
ĲܣߣҲΪΪˣɾƵ䷽ҲԼֻõģ
Խϲַ飬һһ˷ˡ
ԭˣڿȷӵһ˲õıءЦд˿˿Ľƻ
Ҳᣬ֣ص˵ˣҲ֪ɾƵãҵΪһᳬԽ㣬ӵ˸߲εɾƣȻģضһݡϣһҪǣΨһ
֪ǲܴŮģߣһĻɣȻԿܱ¶ؽĴڣһԿܻ֮һЩҪ鷳
Ŀǰ˵õģֻҪһֱؽ䱩¶ҲóȻĳ֣˵ʵǿ󣬵ɲһ˵ġ
۾һһΪ

˷ֿûֱӳķȥķȫ෴ķ
ҲǲѶΪ֮ڻ潻սʱ򣬼ʹַ壬ҸǽһַƿغڵĽ׶Σǣݷ˹ƣѾַ˰벽ԲĵزԴʱʵԣؽ䣬ѵֵס
Զ·װ磬ǰһҪĴĲླǿߵʬ
ºĿĵأ֮
֮֮Ϊҵļ֮һ
ΪڣûκƿأֻҪ㹻ʵȫ֮ΪΪ
Ȼ޾ԣ֮滹һЩǵ
ԵĿ֮꣬һܹ֮˻ҵĳУչò˵ʵǿ
Ҳͨ˽⵽ٵϢ
ıһɱ֯һ֮һɱ֯ӵʮҲԸǡ
ɱֵĴڣһǵɱ֯õĽһɱֹ֯İɱɱֵ͵ϮǲླʿҲ⡣
Ҳܹ֮ԭ
Ҳ֮ɱ˶ᱦеһս
ֻڵİΣһǱ㲻ٱİȫ
ÿһмΪı֣ӶǿǰǣȴյõЩӮҡ
ɱ˶ᱦżʣ
԰һһۣ˾ںɫñС
ϣüͷѪζĸ֪ȻŵǾòɢζ
ȻûѪԿԿ϶ѪζŨϣһսҾڲ֮ǰǹǧ࣡
ϡ٣ÿ˶ɫҴңյʿ
ˣ֮Ҳֻ˵֮ûоĴڡ
һ¥һ̣һ䵤ҩ̣Լ
֮еĽˣǲɷϣ֮ڣûж˻ȥ֮Ҳһ
˳һ·ŨѪζڵ˴еĿĵأ
ᱦ
һ޴ʯſڣдųɱ֡
Ի֪֣ǽ֮ϵĸѪдʮ
ԱܵһС˵ĽӴ
ˣ֪ģأ
С˵쳣ĹΪȻ㲻ϸߣҲͣϢҲ֪Ѿ²ԵʵΪ
Ŀ˶ԷһۣȻ񼶵Ϊᱦ治򵥣һСССˣ񼶵Ϊ
򣬺࣬ɾ䡣
ԵȻһ˿䵭ǻСûκεĲ죬תʵҪЩʲôǶᱦṩ֮еĶ
ԵƳСһۣС˵ĻȷЩṩ֮еĶ
ླǿߵʬԼѪԽԽãҲֱӸԼҪ
Сüͷһ󲻶ΪǰЩ˵徹ȻʼླʿʬԼѪǶᱦҲ˲٣ֻû뵽ˣƺĿҲˡ
ѵླʿʬԼѪôɣС˵һ⡣
Сݱ΢ǲںֻ̫࣬ҪѵԽ࣬ܵõķֳҲԽ࣬ԵĿһʴ
ˣԵȣСȥܣʴС
΢΢ףС˵һ˿ɣҲܲ²һ
ҵټҪй¶ˣѾʼ£ླʿʬԼѪˡ
Զڴˣû˿⣬ǼУյĲླʿʬ㽫һǧ϶ЩȥռĽ
Ըҿ϶ֻҪһԼȥдĲླʿʬԼѪԼǣЩҲ޵ģ֮ȥĲླʿǳĶֻ࣬ҪǧôʣµģҲָˡ
ǣƾƳЩɾƣҲʵһ
ϧǣϣò뿪塣
뿪壬ҲǲѶΪ֮ɾ֮ʱʱܹ֪һɹ޵ʶĿӣʱƣҲԽԽſ񣬵˺棬Ѿ޼ɵĵزԲԸ¶ؽĴڣʹˡ
ãɾƵ䷽ҲûΪԷĿӶԣǣԿԿ϶ɾƵЩϣһѾϤ֪ˡ
Ҳ黳Ϊһζҩǳϡ٣֮ϺܿûдڣĴ½Ҳ֮٣ҲԸ˴󵨵ĽƵḺ́¶ǵƤӵµԭ

ʱС˱һλµӣɫ·ϻǶ˼ɫ˿ߣСͨͨ·ŽȻͬ
ԣķ֣ȻԵʵ
ǺǣλСֵܣϷᱦܣ
Թ˹֣䲻ʵ֪ǶᱦܹṩٵĲླʿʬԼѪ
ӼֱӣҲٶ˵ϻླʿʬ˴پߣѪһٵΣ
ͫһ΢΢𾪣ǵ͹ĵˣ뵽λãҲ֮Ȼ
֮ÿһһȺʿҲе֣οླΪʿҲ
Ҳ˶ᱦܹۼ֮ĲླʿʬҪԭ
ĵ˵ͷһӣȫҪˣ
𾪵Ŀźԣ˼ĵɴ˫ۣͰ͵Сֵܣ˵ʵ
پ߲ླʿʬһٵξѪκһͨʿܳܵ˵ģһЩĴҲֻǿĳܣҲڵһյǧʬ֮󣬱Ҳûյࡣ
ҴҵҲڶʱڳ˾ġ
ǣԾȻһҪ˾ıʵԼߵС𾪲ѡ
ϷԣԿŶԷ𾪵ҲڴŹģһεĳʵ̫ˣܻܿע⣬ڴʱ˵ʱ൱ĽˣĴսüޡ
󲻶˸ȻླʿʬԼ֮֯лŲٵĴǣŪ˴ĹЩıԭ
֪ླʿʬãһǽʿϵľǱǾѪѪȡˣµʬɽ֮Ϊ
ླʿľѪŴôһĳһЩʦܹòླʿľѪһЩҩԽ֮ɲ൤൤Чȴɾ֮ͬ൤ʧʼߣɾ㣬ʧܵĸʼΪ㡣
ң൤ҪҩļֵҲ쳣İ󣬿˵ЩĲѾԶԶĳԽ˲൤ļֵ㲻൤һļ񼶴ԲʿͻƳΪླǣķѵļֵʵ̫κһԳܴƲ൤
ҲĥԭƲ൤ĻԲӦ˴ռЩླʿʬԼѪȫƲ൤Ļ֮ܿʮһӳܵס
ڵڶȻླʿľѪ뷨֮УܹӷƷʣʹ֮ΪƷˣ֮ľѪƷĻĵļֵҲԹƵġ
֮˿Сֵܣи֮룬ϣܹʵ֪ΪѵĻǾˡ
˵ΪţҪҳһĽͣȴû˿ͷ
ЩҪʲôãСʵʵҲ֪Ƿǳܵģô͸¶
⡭ԳɣѾǾܾ
֪ˣܲͣⲽţƺڿǷЩԡ
ŶԷ岻֣صѣҵĻҿԸ㣬ҪĲླʿʬԼѪ֮ϵκ˺
ȻǲҵĻﰵ˵
ܽĶԵ˫Ҫп٣ѾԣΪԵɢһıƵа֮ͽ
ˣֻһܶѣҪľ֯ø棬һʵĽ֯һǳֻǣϣ˵ɡ
ĬƬ̣¶˾ģãͬ⽫Щ㣬ǣСֵܣ֪ЩÿһǼֵƣȷܹܣ
΢΢Цεȷʵûôʯ
ԣüͷһŭ
ǺǣĪţȻƷ㽻ңҸҿ϶һʽףԭǴһͽɾƸȡǣ룬档
ϾپߵĲླʿʿӾѪԷɣͬ⽻׵ĻҲ⵱һǿһҲᱩ¶ɾƵĴڡ
ȻԷͬĻҲһ鷳ϾδǶ֮ϣԷһɱ֯׼˼żΪǿʿأǵ򲻵ѣԻǲóȻġ
˵һᱩ¶ɾƵĴڣǣҲ˲˶ˣѾˣǲԴеģֻЩླʿʬԼѪʵ֮ʱһս֮
ɫһʵʲô㾹Ȼ˵Ŀ϶
ȡһƷɾƣݸܡ
ɻĿһԣ̳ܽһ򿪣ɫȻ䣬Ϊླʿ̳ܲζİء
㡭ܲŵĿԡ
ô־һкֻܶ࣬ҪȡҪģϱԽнסµĿŶԷ֪ɾƶڲླʿջǲġ
κһླʿɾƵЧ԰Ρ
ѵҪĲླʿľѪйأ漴뵽ʲôʱһ
üͷһƣС˴˵ǻۣû뵽Է֮ı㽫Ѫɾϵ
ǣףԸô
ӵɫ粻ĵѾɱ˶ᱦĴˣЩɾƵõĻΪܹǰһ󲽡
֮ӻȻ̾˿ȻĶ֮ˣȻ֪û㹻ʵԲҪȥɱ˶ᱦ顣
оһӵٴ˼ƽϣڶԷʵһҪǿһ֣ҵʵ϶ǼЩϼһҲδסʽ׵ǿԴɣֻҪٰסԽ֯ӦˣҲǴһ
ЦһԷĿ˸Ȼ⣬ȫԼİΣ
ãСֵܣףǱˣٴ¶Цݣĵ׵̰
Сֵܣ˵ǰʱչླʿʬйˣ
΢һֻǽףĸطвླʿʬԺҽ׵ʮ´
ѸٵĴɣԲδֱת뿪
͵ĿȥıӰСˣһ޵Ķ
С˵ͷĵĸԵ
һЦڸ̤һɲǣӰһһ֮С
СĿɿڴĿʧӰ٣亹৵ææ˻ȥͻȻʧϤܡ
ԣҲǴһԣҴҵĸ˳ϸ΢ĸ֪һоɢһɵĿռ֮Ϣ
Ȼǿռ֮ʿѹָ޼ɵｻס
ǿռ֮ʿĻôɾѰˡ
֮ϵ˶֪κһռ֮ʿǲǵĶǵĴڿǱһЩɱֻҪֲ˲ͨǾʿجΣκһ˿ռ֮ʿˣҪ׼ԼԴڻ׼
ûðȻĶ֣ߣɾ͵òʧˡ
£֪֯һռ֮ʿɾͳԲ˶ˡ
ڴ˴ʱԶȻʮλʿʮλ񼶴Բʿλླʿ
أ˵ķأΪ׵ӣһİ̺ۣһѿĴ󵶿ڼϣš
ĿһЩˣһ漴תС
ϴֻܵõϢܵˣ˵᲻³ǸϼһĹ
õĥĥԼĹͷ϶˵ܣ³ϼһЩһֱûиɹ飬ңҲǳ˽Ҳһö
ϣϴҸղſֻˣһһ˳Ŀŵꡣ
ԭС簡˵ϴֻ򵽵ȥϴͣ
ϣϴֻֻ򣬸̤УԼʧӰˣȻ³ܱˣңϻǳ𾪵ӡ
ò˵С꣬۲ʮֵϸ
ԣɫȻ䣬ͺһߣ

һ硣
̺졣
һеŮȻҪúõһ˼֮顣
һ䷿Уһ˸
䣬һĸߺ֮§סϡǧ÷ӳѩԼ诡
ŴһͷССԼ˪ͨ죬˫ʮָȴǴ󿪣õڵԿЦá
ԭŮѾԺ˳ȥֻ÷ӳѩս֮ʱŮ͵͵˽Ȼע⵽ˣͷϵ׵ֹͣңŮҲǵһοŮսԵЩϰΪ
СԼССĽ׶ΣԶ˵̲סԴ󷢣ŮƵˡ
ں˪Ե֪ԼһЩ壬ֻǣŮʵ̫ڱԼ뷨ˣ˪ģʱʱĸ죬Զƻˡ
ССĿԣͨСǺΣԼˮһ˫ˮתʮͷСȻѾܹɢȻĴ.ˡ
ԿŮͣҡƺǳӣҡͷʧЦòпˡ
µҲʹŮΪһ
С񲻱˵ڣŮ֮УݿߵģټʦǿĸİȻȻ˷塣
ϱǳͨߣһĸôͨԹඥ֮ǿеΪټĸϷ˴ɾ֮Ϊǽڽֱͻмͨߡ
ŮʵǱȲС񣬲Կȡ˰֮˲رеĵĵҩе޷Ƶģ輸ŮΪʵ´ࡣ
ȻҲȵͻ񼶺ڡ
ȻԻϲ٣ǣ磬֮ͣҲ֮һˡ
ʮʮ񼶺ʿС񼶴Բʿڻ˷壬˳ɾͣԻôʿΪ֮ա
˪÷ӳѩֹһСͷͣԵ
Է÷ӳѩĺ󱳣˶һУСֵ˳Ľ÷ӳѩڣ֮һ籩ꡣ
֪˪ҿɱ˽ˣѾͷ̫䣬һ굽ͷû仰

򣬷ǣǣ㲻Ůˣʵ˪Ƿǳ룬ġ÷ӳѩ£ֻö϶˵š
һ÷ӳѩһ˿죬һתѹ£ݺݵػ
Ǻǣô˵ҪҸȥúõĵ̵̺˪ˡ
ţߡ÷ӳѩͣŪͷҧԼָŬԼ˵
Ա˯Ůһε÷ӳѩսһֻ֮ýԴͷ£ԼЩ˵
֪ҹǰ磬Ů.š

⣬⡣
֮󣬺˪Եķ䣬ԣ¶һӵ顣
ͨĮ֮УԵĻ˪ѾˣҲʱ򣬺˪ĸҲˡ
ʱ˪оԼͷΨһܹԼֵĸףҲˣоԼҲֵסյѹ֮һֻɰĽɫСܳˡ
ԣʱΪ˵ԭ򣬱˴̬֮ܵ˵˪ҲǾһ
û뵽ʱȥˣ˪һֱĬĬĸ˼֮һֱ֮Թ޻ڵĸš
ˣ˪һĳĬƺڸȥһѾʲôǿ֣Լ𽥵ķκ˶ܿ
ǣΨΪһѿԿס
֪ʲôʱʼ˪֪ҪһУܾ

ں˪ĵȻ֪Щ϶÷ӳѩǼѾͷĹ
˪һ㣬ǷԣȻӣҲǿݷǷЩСԣȴǶ˲ٵİ֮
˪Щ岻Ҫԣ𷽲ŽǵĽ̲סɬ˪飬ʵʵĴӣûоŮӣȻɬ
һ˪û˿ԣĵ׸Լ֮󣬱ᶨĳ˹ʮ
˪ĵĿԣСԵߣǹϤϢСĸαš
ƺûзĵ˪Щ˵ĸԼһ֪ˡ
΢죬˪˫ķۺɫ촽Եա
ٺ٣
о˪СϺٺһЦں˪߲УԺȻתͷԺ˪һůĺ촽ϾӡԵϣ
ءء˪һߵ뿪Ե촽Ҫ֪ŷһ룬ҲвˣΪѾԳûȥ
Ϻ˪ˣ΢΢٣ȻǵһŮӣǣԻ̲סĶ
ޱź˪˫ֽ§ź˪ϸȹź˪ϸļ
ӦԵ飬ܹһɽڻ飬˪ֱԵһ±㲻ٷˣͬǣ˰ٶೡսĴ϶ӵţ
̰.ź˪ϸС࣬һӶԸſ˫ͬʱں˪϶
ء
оԵÿȹ̽ķ۱ʱ˪һͬʱӱǼ߳˪ԸܵԵϵţ֪Ҫĺ˪ͬӿ
һͨ죡
˪ûоܾԣڽһ̣˪ѾԵ׼
ң˪ģҲԼǰˣְԵˡ
֪˪Զʱ˷ûô󵨵ģ˫ϲİѺ˪ȹȫֱ棬ŷۺɫҲԽ⿪Ե˫ǼٴϺ˪Ƕ԰ͦŮ壬
ⴵһ΢磬·ܹһŮӻĽЦ
Ը˪˵£໥鲻ԽĸԽԽߣں˪Ĭ£ܿģ˪ϵȹһʣıȫһߣ
˪
뿪˪С죬̰ĴŽаĺ˪Ů滹Լץĺأƽ̹СĴ޳Ĳ£ţ˪ûһطöԻȵģ
˪Ŀ⣬ȻܵĻ棡
СܡšԡԻȵĴԼ˪˷ӣ˷ԶԣĸŮ˲ϲԼϲ˼ԼԵأǲɫǵı֣Ƕ̾
ƬƵԣ˪вѵģر뵽¼£һıǿٵţ
ңԺԥĶź˪˵аһɲݷء
ţ˪Ȼܣʵģ˪ҲǽԼԵСϱ
˪
Կź˪壬̲סǰĺ˪ԿĽԻȵĳ嶯
ң¡
Ե˪ȻиˣӵĳŮ֮ɫÿŮӵһζǳڴµģ
ֻе˴ʱ˪űֳһŮӸеı֣ƽʱ˪·һ̣ԻȵȻڻˣѴӺ˪ǺεϿƽʱһЦ˪Ůӡ
ûµģ˪һģ˵ţĸź˪ȫ𽥵ķ
ţȺ˪˵ʲôԱǽ˪һѰ⵹ڴϡ
˪ȫ£޹ǣƾš
Եģţ̰Ŀź˪˪һȥӸǱԿԽű˷ܵŭһϾϻĺ˪
˪Ҳ֪ԼҪԵʲôǾĽ
򣬷Ҫ㡭ʹ
˪ǽޱȵĶԵһ˫۾Ѿϣٿˣͨ죬۵ĲӶ͸ˣ
ٺһЦû뵽˪ȥ˪ŮӣȻ˵ĺ
֪Сӣں˪ϣѸٵıǰԼ·˸һɶ׺ߵĺ˪еѣſں˪ϣӺ˪ķ۲ӿʼһֱǶ£
Եһ·£˪Ľǹ̲ѣ˫ֽţʾĵĽŸ
̡Ե˫ĸ߷壬һҧڷ嶥ʱ˪̲ס̳
˪ǳջĽҲƲסԼˣϸϵĶ漴һָֻϺ˪µԴʥأϵ̽ţ

һ˪㷢һʹǴӷ쳹ź˪ʼʹԼԵĴϢ
ʱݱ䣬ģ˪𽥱ÿʼ󣬺˪кȻ϶е˵Ϊת.

ŮʱѾһϡĹȦȻְ治ٵԶûʵǣһ磬ǷԲǧ֮أҲǴ´ࡣ
ʣ
¹ƮɢԵķ֮С
ʹǣȴɢ»֮
һŴ֮ϣԽ˪§ڻУ˪Ҳ˯ȥϾǳ£ɱȲȾþս
ΪŮ˺ĺ˪ɢһɳζ֮ǰԵøӵ޶ˣ
Ȼ䣬⴫һ΢΢ҡͷ֪⼸Ůǽˡ
ɣ
ƿţĿԼ˯ȥĺ˪
ôôϧ˪أ㿴һǱڳģڻûأ
ʼ磬ҲΣǻûоأССһ˪ɲο˪ֻһΪ۵ֲ
Կһ׽ϣݺݵĶ϶Сӣ֪ڿ.հ볢һô
͵һ׺ݵһǹɫǰʵ¡
ߺߣΪô
ǣϣ÷֪֪ǵ
һ֣Ӿɷԡ
΢΢¶һĨааЦݣȻŮһһ§뻳УһҲûѹħצ֮¡

ա
ĵУվ˷ԱߣŷһİԹҲв̡
ķļ̾ϢֵܣˣеԹҰɣ
Ȼһ̾ΪһɹûԵ֮С
ŷӿ룬һϤĸоٴϮԵļ䡣
ûûҹټ֣ǷֻܿƵĴںڰĵڷܵϿǱԹ
ԹԶԣС¶ѡ
ѾԵһշϵˣȻᳵ졣
ŷд飬ķ֣ķ徹ȻһСȻ࣬ǣҲ㹻ˡ
ڷĲиŬԵĻӰҲ˵㣬Ҳűٷ֮ʮʵˡ
ٷ֮ʮʵѾǷǳǿˣԱʵǲླ۷֮ʿҲһܹսʤԹƣãҲܹ벻ླڵʿԺˡ
˫ֿٵĽӡһϵӿԵǰٴγһģһķ
ԹƵķļĳ˵ֵܣҪúõŬҪˣ
ǳ鴤ţеԹʧ·ֳķȻû֮ǰǸԹ
ԵĵУȴָƣܿ϶Ҫյĵһκܳʱʮײ
деĲԭϡ
ȻһֻзԲǧ׵ĴСҲɼСɽһƽԭˡ
̫֮һ磬ʱɢһɹҫ۵Ĺâ
ƽֵ̹Ĳԭϣ洦ɼָҩڲԭ֮С
һƺΪأǳʺκһҩɳ
֮⣬ԭıԵشѻ˴Ԫؾʯһ˴ǿߵʬۻ
ԿԶϷŮһܰԼ㣬ãֻҪٽڷڵİ׺̽ȳһҲ㹻ˡ
֮ĺ֪飬ʲôġ
ӻȡһöڵĴָǰʱԴӶᱦ׶ĲླʿʬԼѪ
ҲԥԽʬȡԪؾʯԱߡ
ʱ䣬һ֮пʼӿһɹصЩླǿߵʬҲڼ֮ڣĻΪޣصҲʼıš
ؽƷĳɳܹǿʬٶҲԽԽ졣
ϥѸٵԭֵŮҲͣҲ֪ʱһڵԶƽʱҪŨһѵʱ䣬ȻŹ
ͬЩླǿߵʬԼľѪѸţһɹɵ޼ɵӿԵڣǿҲͬʱꡣ
֮һһΧԵľתţÿʮŸ֮󣬶дĲγɣҲˣΪ
ͬʱʶ֮УԵʶҪԶͬĲླʿҪǿʶҲླ۷֮ʿһͻ֮ȷţʶһܹﵽླԲεʿĵزҲǷﵽ˰벽Բʿ
ӵķԵʶвͣıţǶǼΪĸߵʶļ
ţָϵ忪ʼʶգתΪԼӵеĸ
˵ϵķԵʶģôԷԶϵĸġ
ΪʹԷ˶ɾƣټܿķԼķƬԵķٶɻ
ֻԶԣΪ״ʿУȴǿֲԸˡ
ΪԴʱླڵΪԼ֮Ԫطﵽƿغڵľ磬ÿһΪԼҪķѴʱ䡣
һҲǲ⡣
ʱ䣬һζ
Ǳ֮мûŮ̸һΣΪҲɵš
ԵУٶڹ٣ʿУԻ֡
ʱ䣬֮Ԫذƿغƿ۷壬ʵ˾̾ѡ
οԵķɲǵ֮Ԫ档
ԾϲǣȻڸ֮£˵ϵ塪֮
һССţҲܾ˰ٷ֮ʮϵĲླʿȴ˴ķƬ֮󣬻Եɺϵˡ
ϧǣһַ壬֮ȴûзֺͷ
ˣ˷壬Ҳ⾳ԽһȵľʿҪ֪ǿɶַߣҶǷǳĽӽԲ
ֻҪ㹻ʱ䣬ԾžԵİսַ벽Բĵزͻư벽ԲΪǿߣ֮ԺܿܳΪһǰľڣ
һжԻЩңԶΪַ廹ֻ΢ڵľѡ
ԵʵٴǰһڲླʿԣһǵĴڣÿһηͻƣζʿʵĽ
ǣͻȴǧѣЩȵ컹Ҫѵķ壬ԵȴϷȷе˵ؽ䡣
ʱؽ䣬ǵѣҪ֪ؽǿԿھŲ㡣
ؽ䣬Ѿླھʿ۵ˡ
ϲؽͷŵ򣬾ԿԱȵϲʿľ磡
ľͼǣؽĲα۷֮ϻŸߵĴڡ

֮Ԫذƿ۷ľ磬ɰղԪػİأڼһսҲ˲ٵġ
ȡʤİղ󣬵ȴǿܹˡ
ǿϴʱҲѷɫ٣ټľΪϣܹŰڷϣϣȴѷɫˡ
ʤȻû֮ǣԻһʤġ


ֹͣȻûҹغԵŮ
ɫ΢㲵ŮԵҲΪж
̧ͷգ뵽ŮҲЩǣϾԼʱûг֣Ůض쳣ĵģټ˵죬˵˻ᱣŮǣԻ԰ġ
ϣҪ˺ǣߣ壬ҲϧԵĵǵһ˲䣬תΪһɷԼ
ƺоƵı仯ԵŮҲܵһɲ׷ץԵ·§
ԿŮϽƲı飬ĵ׵˻ȥŮһ´֮󣬱뿪һ硣
էȻڶᱦĴǰŵļһ׷ԴĶԣľٶ
ؽѾһ۷ˣĿҲֻǰ벽֮ң
ؽ䴫һɹϢĵҲЩˣֻҪԽؽ㣬ʹҲȻ塣
Ķ𾪣ԵƳһ֮󣬱Ѹ뿪ˡ
͵Ըո̤֮ĳʱһ׺ǿϢ˲佫Χ
üͷ΢ŲԶǿϢ΢΢Щ졣
ǲླڵʿȻҲҽɱң
ԲмĿˣȻԷʮˣǣླʿҲˣֻǲླڵʿҲֻ񼶴Բѣݣ˵Сһѡ
Сӣǿע⵽ˣոմӶᱦİɣ㽫ϵıｻӱһΪ׵ĵưĶԣааЦš
ԷףŻСѻԣԣµǲླ۷ʿҲаսն¡
ȻԷʵôǣҲŹԷȻǴٵģҲҪĴ㡣
ڽƯܲ
еĶȻԵĮƳһ۶Էûзֺı仯
ɫ粻Ե޼ɵ·𲢲ԼֵܣȻоԵľʵǿģʹǿҲᳬླˣŻ֡
СӣɣϴǲླڵΪ㻹ǹԹԵ׳ϴһһ´Ķš
Ҳ˵飬Ҳǵλᣡ
һ䣬нȻԵϡ
ѿն
һŭȣɫĿɢգ֮䣬Щǿ𾪵ĿУӰ֣գۼʧˡ
ˣʮǿʬҲʧӰ١
Ȼླʿؽ仹ûдﵽյһĤ񼶴ԲʿѾǺԲˡ
ɱʿû֮ı仯Ͼ֮ʱضдʿʮǿֻãԣȫûѡ
ڰϷһʿ׷µؿڣǰһĿֱǵСĸεɤۡ
һ˻עԣǣע⵽ԣΪǶᱦһԱȻᱦϲɱ˶ᱦǰȴǸɵ׵ļ֮һ
ɱ˶ᱦǿޱ飬ôܲ롣

Ͼˣٵĳȥ
һ·ϣ󲿷ֵʿֻоһ΢ӹԵٶͨʿѾǵңɼĵز
ţԿԶɫӰͷ΢ء
ȻȻڴ˴𾪣Ȼ֮¶λãϾǶһ֮аʱ䣬ԭΪʱ䣬׷ǻصȴû뵽ǣԶԶĵ͹̡
㣬ˣתӣе̰һţԵĿ⣬û뿪֡
üͷһ壬ܹĸоԼ屻ԷʶסˣӳԶľ룬߶ʶĸӦ
ԣ
ǺǣЩʱ䣬ϵıԣʲôҲó֣棬ɾˣɫ˫һ˷ܣ·ΪԼҪõ˵ģ
ô֪һԲʵ
Ҳ֪ıľ幦ʲôҸҿ϶û˲Ƶı£ıҲûУȻıҲᷢռ֮Ĳǣֲ˲ƽȻͬ˲ƣҿ̫˽ˡƺһҲżԽš
뿪֮ʱұһֱ㣬ȷе˵뿪֮ʱڷ˵Ƥӵ£һȫڲסԼ
ͫһǲ˼飺һֱҵ󣿡
ǺǣǣҪʶʶϵǼʲôȻ̵ܹ֮ʱڣΪ緢췭ظı仯û뵽ȥ˰꣬Ϊٴˣ˲ðЦĿԣҲǸп
ϰ֮ãĳɾͣ㣬εºܣȻڶ̶̲ʮʱڣܹӵǿʵ
ǼƷһǵĲˣҪǿһ֣ߣã
΢ЩԵͷƤЩ飬ҲԽңЩУûзųһ֮ڵŮߵĻһƱؽס
֪˶٣Եɱ֣ԷֶΣȻ˵ĳϡ
ҡͷʧЦ벻˵࣬Ҳ٣ֱڣһǲףʧȻʱûϷʶӡǣƾҵʵۣ֮Ȼڶᱦʧģʵ𾪲ѡ
ƾҶ˲Ƶ˽⣬Ϊ˲뿪ˣǣ֪㲻˲ƵͨȻӵпռ֮ԣǣôһ֧˲ơ
ʲô
𾪵ͬʱЩϲ
ҵпռ֮ԣ
΢΢һЦ͵˵ûûоϸĲԣǣϵʣҵʵ֮۵ĸ£Ρ
ȷʵ߱ռԣʻͣϧûʦָ㣬ߵĻݽӵǿ󣬲ˣڵ㣬Ҳκʿ־ˣ
Իѹ¼飬һްԣԼϾпռԣԾüսһҲ޷
ҲµĲϵǼָϵöָɣҵʵܹ֮͸һУȴΨöָңãҲҴѲѣ̲סͷ촽е̰¶š
ڣҲٷϣ󷽷˵ûϵöָҲڻԵɺ֮µõأҲкЩˡ
һ˷ܵĿԣҴҵ˵ǲܹླʿʬӶõһЩ巽ĸԼ
ǣ̫ˣԽ棬ҪĲླʿʬҪԽ࣬ٺ٣ҪؽͻĿǰΪǿҪΪĲླǿߵʬˡԺܻ䣬ˣ˫Ҳ˵ûл͵ˡ
ȻͬʱҲʧΪԻƭ˫˵ѾûҪˡ
룬ӵĽָԣ˵ؽ䣬ҵΪһķǳѸ٣ٱǰҪǧ򱶡Сӣң˵ûɣĿƵĶԡ
µûֻҪ㹻ĲླʿʬҪĿǰΪ磬ֿɵã
ãããСӣֻҪӦؽ佻һĿݵĶԣֳһѪ֮ɫ
ԣֻҪ£ԲÿɷƵ˵
ӴǣСӣǿڴͬķϣټߵĵӣͶˣô˵ʾʮ죬Ҳ˿ˡ
УӦ㣬ֻҪ㽻ؽ䣬϶ͨڿռ֮ʦֻҪİڶռ֮ʿӵ˲ƵͨǾҲɱģ
ջ԰װ׵Ľؽ䡣
㵱ǰ׳أǰ׳أ飬ûе𣿡Է·𿴰׳һĿ
ôСӣݹֱˣ
ҪսǱսҲ֪벽Բʿǿʲôĳ̶ȣԵĿӿһǿҵս⣬ʮԾ
ã
еɱʱ֣ʵʰɱ˲ԡ
䣡
һҵײէȻ
ԵǰҲǳһɱɵ͸ǽڣʵɱݺݵײһ
ܺãȻûñʧɱʵʵɱȻˡϲԵʵԽǿǴؽĹЧҲԽǿ
Ҳܲ³һЩĵزʮа˾ǹ鹦ؽģߣɲŽǲʮʱ䣬˵ʵ
ԣãɱʼ
üͷɱ̶ȣǱҪǿһЩҲ֪ԼɱȫԼģ˵һ󲿷ֵĹͻҪ䵽ؽϣûؽҪ¾ǧ飬֪Ҫ¡
ͬԸҿ϶ɱȫԼۻС鿪ʼֱ벽Բ֮Ĳླʿй
ԵɱɱǰһСӰˣȻһ˿ķſ֮ʱһãƱҪɱ
Ȼ
ɱݺݵѹԣԵɱӵеֵңʱţܹоԼڵɱڱɱĥš
³һ
ǿɱֻߺò۳ɱɱĥһգʱ򣬿ɾҪˡ
ջɱһ˲䣬ǰһγһɫĻܣ
ؽʶ
ڽɫĻֵܳһɲԱ׹ؽĲʱؽѾӵ˾ĻܣѾǵ㣬һǼͻƵĲΣȻȻͽĻʶĵز
䣡
ǿɱݺݵɫʶײһ𣬲һΣɵĵֵסɱĹ
ʵʰɱײڻϣǽϵıĤһ˿˿Ĳ֮һ˿ƽʶҲûܵ˿𻵡
ף
ĳɱջأâ֣СӣѵʶܣҲؽĹܣ
˵أЦһ͵ضӳһѿն
ƾʱʶȴǺ˵ɵĶ˹ȥ
Сӣֹڱԣû˿ôģȻǱţƾӲҲֻܵС˶ѡӰΰѿУϸɡ
Ҳ֪Ƿ˫޵ʿ棬֮ԣҲ޼
ˣСӣҲ˷ʱˣٲ־ܣĹǻģЩɭϵҲԽԽǿ
򡭡
Ȼ䣬ܾȻʼһŨĴ
֮Ԫ򣡡
ŭһȻ׵Ľ
¡¡
ԲԵӿΪһΪ΢СĿգ֮㽫Բ׵ĵطȫ
һȥԲ׵ĿռУŴŨϡɼŨ渽һſż΢СĿ
СӣôͨһЩôǶڿı˵ȴǺôصĿԣӰ֮ʱʱ֡
ǰ벽Բز򣬼ʹҵ֮Ԫﵽƿ۷ľ磬Ҳֻǿάֲѡ
ǿڿһ˲䣬Աܹĸо
ⲢζԻᴦƣ
ླʿֻҪûͻǱֻܷӳһ
Ҳ˵ÿһ屾ǿԷһַǿߣǿԷĸ򣬵ǣĸȴͬʱܷһ
һ˵ÿһʿսʱ򣬶ὫǸ򱬷Ҳ⣬սʱһֱ֮Ԫ
Ҳֵ
ǣǲʿսʱҲֻܷųһ򣬲벻ླͬǣǵȴǿͷųֶҲ˵ʿں֮󣬷ǴﵽԲķ壬ǵںڱӦеá
ҲԼԽԼͷųԭ
Ȼǿ԰Խ˫ȭ֮Ԫ򼸺̱һ棬ҲܵԵ֮Ԫһ˿ơ
ȣ
ڴʱ벻鷢ˡ
Ե徹Ȼһ̶
Դһ¶ƤȻ˴̹ǵʹ
ܹĸоԼƤڱһɹʴʮϮ
ǣ
Ĳ˼飬
ٺ٣СӣΪô򵥵ģֻ۷ѣɱﵣЩ֮еĸʴʣ
Ե屻ѸٵĸʴţЦѡ
ôܣְĴڣԾȵĿ𽥱ʴƤϲӿѸϰһʵĤЩʴԵİ
Сӣ̫ˣЩǴܿСõİɣǽ֮Ԫذ˰벽Բķ廹Զء
㽫ҪȥķϣҲ޷װס
ЦоԵѾΪ֮ԶˣǴ֮ܣŴ֮Դĸʴ԰֮£ԵĴ֮ԴܹԴԴϵṩٶҲȲϲٶȡ
ܿСӶڷЩ飬вٻǱģߺߣΪὫеİض֪ɣҲ㣬ʮ˵ǱͻླģңڲླԼν֪֮ꡣ
ܿǸСȻҵĵõһЩУǣǲԶˡ
ԵĶͷһ˿亹ĿſȻڵסʶԼߣǣ֮ԪҲûзӳһ˿ãĴ·λԻܹһġ
ߣֻҪַ嶼벽ԲĵزԳԽַںϣȻں϶ȲߣǣȴԶʤǰ쾪̶̵һ仰ȴԳԾѡ
ԭˣԻȻ
ѹҵᱻѹסûзȻںϺ򡣡
ԲòԷֶѾΪӽľˣֻǲһ˿ԵͻĹؿ
ߣʮ
һŭؽ˲䱬һһε˲Եܱȥ
գ֮䣬ԼµأӲ³ʮף
Բ׵ķΧڣһ޴Ϊӡ
ֲ֮£ݺݵ˵ϣ˸ʺ
Ҳᣬ˲ڵķλ
̶̵İ׵ľ룬屬һҵ䶯ϵƸǽڽ
ľ㣡
Եȫ£¶ԭƽ̹ļҲһ˲ʮֵĺ󣬸ֶһһǿļС
ܻ
׹ӿȵڶ̶̵֮ԵĿγɣ
ӰҲߣ˶ȭͷݺݵԴ
ǧһ֮ʣ˲ӻѹնյԵȭĹӰһ˲䣬Ϊ˿˿İһ𣬾ԴҲڰ
ЦһеİɫΪһɫǣٺȥ
¡¡
һըȻ
Ե¶һĨŵЦݣ֮ԪѾµȷԴλãܻҲʵʵĻ塣
ԿɲΪƾͻϮܹɱҲֻܵһЩЩ۵ưˡ
ңҪǣߵûɢ

һ紵ɢ˼֣ԼԼĴпģ˫ܻĹ£ΪޣԴ
Ȼһ˲佫˫ʵʻȻֵסҵܻĹԲòķӦٶȣܹô̵ʱڱȷжϡ
Сӣܺã𻵵˫֣һ̵Ʈ£ĸԭˡ
ԳԾĿδڶ׼£ȡ÷ŵսˡ
Ԫػ˰ɣҲܹڶʱڻظ˵ָ֫壬ʧȥ˴󲿷ֵֻҪһʱ׾ٵĻָ״̬ţ뵽ܿһЩԪػһЩϢ
⻹ֻǲླ׶εԪػ׶εԪػƱؽΪǿɣ

ݺݵĶԣԭԼ˫֣ĲĵķǳĶ࣬ʮֵһ˲䣬ʶȻһ˿հף
ǹʮ򱶵˰ɣѹǽؽ䣬ؽɱɡ
ͷ΢ȻؽǿԽԽǣҲζţԵıֶν࣬õؽҲӵļѡ
粻ɫĶԣԭΪֻһȽѿеĹͷѣȴû뵽Ѿ˺սʱˡ
ҡĿͶߵһɴӣһȭ֮£Ĵ󶴣ĵ׸ǾĪ
ѾԽ˰벽ԲĵزˣڣѾΪӽ˵ʮջһ
Ҫӳˣɫ粻Եʵʵĳ
壬٣ڣʹóطľ֮䱬ȴԶԶĳԽ
ʹǿᣬټԪػİ壬һСıԻͷҲֻһ;
˼ãŷ߷ߵСӣʵһΣɾûôˣ
һ䣬Ӱ˲ʧԭء
Ҳɣٸ
ԾȻ֪ĻҪжʱŭԭΪܹڶʱڱԽԣǣû뵽ǣԵʵ޷һʱʱڽԽ
ǣʱڣսƱػǿߵΧۣɲԸ⽫Եؽ䱩¶ЩǿߵƤӵ¡
ֻҪûб¶ؽһ죬õؽĸʱġ
ĲླʿؽܣҪؽļƻҲ
Ҳʱڲ֮ܽıƻԭ
ԷͻȻ뿪ҲǷǳĲ죬֮Ը󣬿ɲҪ׷ɱ˳·ҲҪص壬Ůӳ
ʱԱ׷ԴȴԵĹʱȴǷһۣѸʧǰ
׳ա
һ޵촫ֱðɡ
ɫֻĿʧǰܵǿϢ֮ҲԥԵıӰ׷˹ȥ

պ塣
ȵ壬ʱѽľرա
Եǿȷǳǿᣬǣ֮£Դȴܲסľ㳤ʱڡ
ԵǰŸոյִ壬һʱ䣬
ִ֮ʱѾŮ뿪壬ھˣҲǸ뿪ˡ
·ϣ˵𾪵ɫΪŮƤӵʧӰˣҪѯʣȴǱһ䵭Ƴ˻
СӣȻűҧгݵĶԵıӰʮһһڵˡ
˵Ŀһ۷ˣˣҪ뿪ˣҪңԼ뿪
˿һ֣صԣƺЩԵ˼ʵǲҲһͻȻʧأ
ǿռ˲ƣǡԣ˵ͨ
شңҪܣҪ֪ĻͱҪΪŮ˵ľ򣡡ĵ͵͵Цװģ¶ı顣
˲ŵĿԣ͵˵Сɫߣӵʦ㾹ȻҪ򱾹⣡
Σ㻹ʦأԲ÷ƲƲ죬·˵һ޹ؽҪһ㡣
ߣҪΪˣͱҪܱһҪܹɱߵĻ˭Ҳ룡˶ݺݵĵһۡ
СӵʣڽܹܣڻɱǺǣڲླľ磬κ˶ûҲ⣡
üëҲڿЦ˵ˣˣȥġһ仰Ҫ֪ҵܵĻôͱ׼ΪŮ˵׼ԼŮˣ˭Ҳš
Ͼ¹شǲ׵ı¶ģ
˳ĬƬ̣ҧ´¶ɫ
ԣҲ˵ᣬȻԷϷҲûеôŭ
ʵ֪ԼҧԵĲԳԽֻʱ⡣
οʱԣѾܹˣһʵĲླ۷ʿ԰쵽
Ӧ㣬¶Σ˳һ֮侲˵
ߣˣȻҶƷȽΣǣ˵ʵֿͷϵĳŵҲŵģ⣬ҲӦ⣡ͷ·һزûлͷˣϵĳ֮ɫȴǱ¶š
ҧҧ˼׷ǳֻҪһֱԵߣеõɾƵĻᣬҲƾˣѸٵΪ֮ǰʱ䣬Ҳֻ΢һ˿Ϊѡ
ãӦ㡣СɫߣҲϣӦһҪֻҪӦˣͰĵĸߣ㣡
Ŀ˷һۣ˵Ŀǰּ٣˵дһ˿ЦζҲ˷˾ܾ׼ֻû뵽˾ȻӦ
µҲ֮ϲȻܾؿڣɷģƭ˲࣬ҿԱ֤ûŮˡ
ֻҪҪҵĵ֮ϣҶԴӦ
¶һĨƵóѵЦݣЦʱ֣Ǿ˵ˣҪ󲻸ߣֻҪϴӦĸṩɾƱˣҪ
ңСɫʵܹȫȫĽܵĻҲõӣ
΢΢һ㶣˷ǽɾƵͷϣһΪܹѸٵӶԼ¡
һܹѸٶֺѾΪһ棬ԼҲûκεʧ
ò˵˵̴ú졣
ѵ֪һܹΪı𣿡Щ֣Լؽ֣Խ˵Ϊֻʱ⡣
ߣıǿܹƵΪ磬վ˵ЩԼģܹӵʵжأ˲мĿһԣȻܹǲΪԵʵʵжôǿ
ҵȾǧʿڷգܹȵ˵ģ
ԣʱȻ򣬷ڼˣ
ȻΪ죬ǣĻޱȵĻϣڻⷽκʿңؽ佫ԵΪûд˿ĺ֢
Ψһ˵ȷǣԵΪȴûоĥȻһ·նɱ˲ٵʿԲླʿսȴ֮٣ͬȾʿĽˡ
Բƾط֮Լؽ֮˺
ǣʵʵĴӷ˵Ļһ˿Ľζ
˵ĻҲǲ޵ġ
뼰ˣҲٽ飬΢΢𣺡ôˣǱǩԼɣֻҲܹİ
һɣŭĶԣܣôǩԼ
ŭĻεʼ磺ȻˣôǱֵɣҲôϡ㵱ҵӣҪһֱңһԼʦϣ뿪ˡ
˵ףƺžҵ
˵Լ÷ʧԣǣֻҪһǩԼҲͲܱԣߵĻ˱ܵԼĳͷ
һ棬Լ֮Ҳ÷˽Ӧ˫ܹԼԼĸܵԷʵ
Ҳ˵ֻҪǩ˷ԼӿɾҪԵɧˡڣ״̬ҲӲԵĸӦ
˼ãǺ˺ģΪʵΪȫİ֮ɧɧţкη
ãӦ㣬ϣ㲻Ҫƭңߡ
ԹЦ˰ԣӰɷģǣ֪һˣƭŮˣһ顣
ϣˣ
Щӣ˵һɫǰĴڡ
ǻʮ֮õķˣһ飬ֻһ
˱ϡͿǩ˷Ѫ

ǺǣȻǩ˷ѪҲˡ˷˵С֣˶Էġ
ˣҪҶҪɴ۾úõĿඣ
סſ񣬲Ҫ
ԵǳᣬȻЩɻ󲻽⣬ǰԵ˼հˡ
ͻȻ䣬˸оԼ屻һɿռ֮ŰΧţǰһʮķ
ɽˮ㣬ľԴ
˺Ȼ֣ǰľɫȻһ£ؼҲŨ֮࣬ϵŨȣҲ϶١
ǣ
˾дɻ󣬲תԡ
һ磬ע⵽ϵöָһöָҲһΪ˲õʱ˿̣Ҳû˼
С磬ҲöؽڵĿռ䣬һС磬κ˶ܹ棡
΢С죬˵ĺ촽ջĹԾһƳĵһĭ
ŷ㶲֪֮ʱҲǽŷ˵С֣ʮָۣŶԷϴۡ
ССɫߣ˵ܣȻȻǲͬ찡˵л˼ɫ
ȻָĿռǳĳǣûκ˼ʶܹĿռָңռ仹˵ľ޴
ܴĸ˵Զ˵
ԭԭˣǱǱ統еİɣ
Ǻǣûһ֣ҲаȻѵİգֻֻ£ᱻ²⵽һĴڡԵҲǴһ˿ǣϾÿһûİĳʧѾĻɡ
⡭ܿܰļʶҿԱģʱڱ֮ڸؿҪҪǿˡ
Ը硭
ڷ˸п֮ʱȻԵϡ
Ը磬ôǣʦְСԴ¶һĨ׽ɫ
εץץԴȴûɿסСֵ˼
ɫһȻѾ׼ǣϾԵӣϣҲԵӣһǡ
ҧԵĶ䣬ЦԸ磬ѵϲʦô㲻˵ǳϲСŮģôʦҲŹ
Ŷˣ϶Լ̽һɣߺߣԸ绹һĸŮأ
ȿȡ亹죬û뵽ĸŮҲѧ˹ȥ
ţοɲԸĴʦҪʶʶԸܣడҲ֪Ըܿɲκ˶֪ġ
СԴ룬૵ҲǰһǷǳأʦҲܸߣԸ绹ǻǵ鷳ġ
µûĻԸһʦŮ˰ɣԸ˵ֻԼŮ˲ſأ
ԹһЦ͵͵ɿŷСֵֻ֣˫ֻ޹ǵĽϲתȦ
˽磬˵ûԸֻԼŮء
ˡ
໶Ц䣬ԭڱеŮҲǷ׷˳
ţҸǽܽܣǷˣͻʦǺúõϤϤ
׽ŮҲûжͣЩͽԼˡ
ҹԲûмųȥŮúõһϾŮԿѾаʱûмˡ
һֱԵĲӣ§Ե壬һҲɿ
Ը磬ûҲ뿪㡭
ḧSεĺ󱳣΢̧һֱ֣СԼ档
࣬أ
ྪϲɬУһѽСסˡ
һǺľǡ
˻
ĵ׵һԽǵ˫ۣǣԵ۽ȴ鵽ﾹȻԵĿӸȥһҵŮʿ
.󣬽գ
һɹĸоԵĺҲʼеɺеСߣҵ׷
ԺȻңñʧе࣬ӵĲԺл˼ǰһĻҲ㣬СսһֱڣÿÿСĸλš
ǣ죬һε಻ȸԾӵš˫գϵļš
С߲ͣĽ·໥ţ඼뿪Է
һ࣬ټŮʿĴ̼Ҳ𽥵ĸоԼѪҺʼķԴӽ״̬֮Ҳû׽κһŮӣʱĻۣͺһɽһ뱬һԵĺޱȵļҲޱȵ
ء
оԵڲϵı̣оԼǰĴͷһ˫ȵ˫ֽסˣˣ˫ħ˫ֻڲͣţȵ¶ɢһ㡣
ڻȵѪҺ£ҲԽԽŨ
ţջ£Աǲڸ·ָˣʼִ棬ĵ·棬ϸĴϾԵһ
ͬʱԽܹоԵļͦԽԽǿ׳
΢΢̧ͷȴǷԵԣһɰ.Ķࡣ
̡
ԵĶ£಻òٴûиܹĸо鲼Ϥİڴ˷ܡ
ָӿļ䣬ֱ˿ͷԣ·һ˲䣬ԸĻҲֵˡ
ɫߵĶƵ󣬷·͵͵Ŀŷеҡ

ڱ֮дյʱ䡣
˵֮ĸ֮ǰֻǴ֮Ľ׶εĻôһҹֱ֮Ϊ˾İ顣
⼸գҲǶԳޱȣ͵СèģҲЦѡ
ҲǣеŮüҵǣڹͶԶԷİ
ֲǿӣرǰȻҼģ۲ѡ
ĳղ£޷ֻüһ֮ա
֮Ǳĳһɭ֮С
Ǵ֮ǰͳԣӲǱϵڣǳҹᵽ۷ĸоգҲħצ
Щ֮УϵĸλҲǱһһƿأһ֮⣬˵Ķˣģû

ֳˣ
еԳֵһ˲䣬˫ңԶĿڵķλ
ѵҲµûСӽһռ䣬ߵĻϵӡǻڣôʱ䱻ȴоһ˿Ϣ
ңֵķǵʧĵطһ֮ǰ֮֮ʱһһ
СӹȻӵһռ䰡ѹ֣ѹСӵΪͻƵѸ١
ż
ռ䣬Ĵ½ϵһС硣
봢ռ䲻ͬǣԵһһҲܹ洢ġ
ҪռҪһԿ׵ģûԿףκ˶ܽռ䡣Ȼʿǿʵ֪ռĿռ꣬һԾ޴ƻռĤռ䡣
Сӵؽ䣬ǿռ֮ŵԿף
˫΢΢š
ܶռǴͨʿٳģǼʱϵռԿױܻɢ䡣
ռ֮УвٵĴͨʿὫһУҲ˵ռϳӪĴڡ
һõѲԿףʹ˾˵ʡ
Ǹռ֮Уһ˲õıһУĵ׸źţ˷֮飬¶š
ϧǸСռ䣬һ˿϶ѽץסҪҼֵæˡ

ķ
Ծ˵·̣ŲĵִĿĵءһϢϵıǵӡ𽥵ļ
ߣķɲҴְɣ
ķλķ֮С
һССĶҲŷԲ׵ĴС
δ̤ķǵķΧԱѾоķеһɱϢ
ɱΪŨɱķɢɱͼʵˣ
þ˵ɱûʵʰɱɱʴ£Ҳ᲻ܰ
𾪲ѣһǳرɢǽӽʵʵɱԿɼǳ˶ٵ顣
Ҳʹÿһķǵʿǿ۳ʵʰɱʿԼӵǿʶʿ
Ҳ𽥵ķ֣ڴɱķУǵֵסɱʴܻܿʶܵ˺
ǣǵֵסˣͻʿʶΪżİ
ķǵſڲûκε
Ȼǳķǣζķ֮ʱǿԽĳС
ķڣֻһأǾǲڳڷκεִһжҪķڽңգֻһ˲߳ķ
ԻŴӷ˵ļеϢ𾪵ͬʱһ˿˷ܡ
һ̤ķǣԱоһɽȻͬϢ
ɱķڣȴ࣬Ϊ׼ʿڳභҲˣķǳڵɱȴԶԶȲϳ⡣
Ǹѵ󷨣
Ȼ䣬ƺʲôԼԼ֮ڳǽϼһصķģֻЩĺܺõ˳ǽĸѷ֮С
һˣԼ󷨷ĲǷǳ˽ʿǿеĲ죬ΪԵʣԶ󷨷Ļһ˿˿֪ģȻ֪Ҳࡣ
ɺϵǣԵӡУǽϵĳһں̻֮УΣߵĻҲֱ治ķǵĳǽϾȻ󷨷ڰʮ·Ľ
ЩϤ֪֮󣬺㽫Щ󷨷ĵôһһΪԽһҲʱ˲١
ԭˣ̧ͷķķһص˿ҲܲϢ
дͨߣ֮ķеɱͨ󷨷ĵһЩݵ˳ǽ֮ϡ
һʺϣʵΪǿʿķʵСʿոһķǵķΧᱻķŵɱӲڵľ

̤ڣĳ֣һӱ˽ʿע
ΪÿһķǵʿǱ˱ľĵġ
ķǣȥ׳ȥѡ
ʮһ
ķÿʮʱͻһδսҪųȥʿķлǣ֮Уֻһ˻ţʿɣ
Ҳķ֮
ңҪ뿪ķǵʿҪһδսߵĻķǲʿ뿪ġ
ʲôʱμӴսʿԼһӲμҲУֻʿһҲֻܴķжȹˡ
Ȼ˴ս֮⣬һЩСս
Դ˴ĿģɲΪһЩСսǳŴսġ
ֻڴս֮УԲܹõļԼΪңܹûȡĲླʿʬ
һã
Ȼһδս㽫ºС
ԸԼɬȻȻ˴󲿷ʿע⣬ңԵʱҲһؼʱ̡սٵӡ
սȻʮһǣκһӴսдʿٮٮߣҲΪǿĴڡ
ˣĴķ֮⣬˶ĳרΪķμսʿԼġ
ûķ֮˹ϯκһʿֻҪһʯͿԽϯۿķڵս
ǣЩϯȴ࣬һǧѡ
˴սʱЩϯۡ
ʿĶսκһʿԣżΪҪģʿڹۿʿս֮ʱͻƣ
ķĻĹߣû֪֪ûлҲû͸¶
ϵĹȴĴ

Եĵͷ·һʯˮУȻ˲ٵĲ֮ˮ滹չҪƽ
ʿʬඡ
ླʿʬ˦

һ·ĴϾȻһСһĽʵԳһ
ĹһܣҲ˼ƽϡ
ʿʬҲʮ֮࣬ླʿʬǧߣϧǣ󲿷ֵʬǲƵģһǲླڵʿľӶࡣ
ڲླ۷Լླ벽ԲʬûһߣླھʬҲʮ߶ѡ
Ҳ֪ʿʵԽǿǵʬҲԽ󣬲һĴۣǺǽġ
԰˼š
΢΢ԥƬ֮ԻǾЩʬ˴Ĳླʿʬ㹻ؽˣʱԲĿ֮ˡ
֮ңҲɾƽǶɾƽĻôڶȴĽʿġ׷ɱˡ
Եһ֮˲ٵʯԼԪؾʯ㹻ԽЩеĲླʿʬȫ
ǣһڶ̶̵һʱڣ˾޴ĺ䶯
Ҳԡ򡯵ĳƺţһǴ˵еķ
ʶֻĿ֮ԽԽʿԽʯԪؾʯ
ҲΪˣеĲླʿʬȴڶ̶̵İµʱڴﵽ˽ǧ֮࣡
еԪؾʯʣ޼Կ϶Щʿнס
֪ķ֮ĲླʿʬĻ˵鷳ȥ֮
ε̾Ϣţķڲླʿʬʵ̫ˡ
Ȼ֪ķǴ˶ã֮֮еŨԶʤ磬ĲླʿҲԶԶĳԽĴ½ϵ
ķ֮УȥĲླʿҲǷǳĶ࣬ԵȻռ˽ǧߵʬ֪еֻռķ֮вླʿʬһҡ
ɴ˿ɼ֮ϵĲླʿж١
ûһ˿ľ⣬
֮Ũ̶ȿɲǸǵģټʮ󶥼ԼССôԴ֮Ĳླʿǲ֡
ǣԲûͻΪһԾ÷˵ĻһЩΪǿģÿһȻûº֢ǣܵ˵Զڷƿس̶ȻԶԶ
ˣҲϻһΪĽȡ
ҲζţԾʹֹͣΪ
һ֮УԷԸŮҪÿһͷųһ߲ླʿʬؽ֮УҲ㹻ʱȹסΪ硣
ͬʱҲŮʼѪɾơ
ŮΪǴﵽ񼶺ڣٹãǿɶҪ򣬷Ľ׶ˣɾƶǵԶ׼ġ
ټ̳֮ɾҲµʱ䣬ҲᱻŮһա
ɾƣҲѾǿ̲ݻڰʮһԪػ
Է⣬ķУﵽ˲֪˲ĵز
ÿһնдʿǰҪԽף֮£ֻöĵԼΪ
һ߾ߵĲླʬؽգҲ˻Ϊ硣
һ¹ȥˣеĲླʿʬҲʧȥǧߣеһɾƣһǱؽ
ؽȴҲΪˣﵽƿĵزֻҪһؽͻ㡣
ǣķ֮У̫ǿˣҲʮֵؽͻʲôı仯
Խؽ䱩¶ĻƱػΪķ׷ɱĶڳΪ֮ʿ׷ɱĶ
ȻԲЩ챻˵ţǷġ
ڵȴһʱһѵʱǱǽ֮Ԫذͻ벽Բľ磬һİҲ͸ˡ
Ǳ˴ɱҲһ˲䱻ɱָɱƾԪػǿᣬֻҪʿͷܹȻ
ʱҲΪ֮Զˣܹо֮ԪصİѾǴﵽһСƿ׶Ρƿ۷׶벽ԲȻһλĲ࣬лŲСĲġ
ؽǿƸܻܿķõʱ䡣
ͬʱһ֮УŮͣæµţһ̳̳㴼ɾƱƳЩȻķǲٵľִ˲ƣ
УɾҪҩͲ࣬ټϳɳʮֵһ֮е쳣ŨˣҲܹҩڡ
οȴ벻á
󷨣
ľܹΧۼʹñǵеԶҪŨҲʹҩܹһӿٵ
ЩҪϰܹҩ£ֻʮʱ䣬ò˵ľʵ̫ǿ󣬵ȻҲ벻һ籾ЩŨİ

һʯ֮С
ϥȫǿϢǿƺﵽһٽ㣬ʹԵΪһ˿Ĳ
Ҫˣ
ʱԽķҲǽµʱˣҲµʱУһһӡΪ磬Ƕڷĸ֮Ԫذ𲽵š
¡¡
ȥܹоڵľ𶯣·ҪһЩ췭ظı仯һ㡣
嫰֮ʧȥ˿ƣԵľĴת
פڵ֮еӤϹ棬ڴڵĺţһһ֮䣬һЩϵҲͷų
ϵˢţͻ֮ʱͬǣЩϵ𲽵ǿԵ֮⣬ƺԵһЩΪ֪ĸı䡣
ԵƺϵԽڣ׺ͶԽԽߣһˮ.ڵĸоԵļ䡣
ȫ£ͷ⣬ھ̺֮ԪذĲĸ죬ʱţҲԽԽùԪػİˡ
Ԫػ˼壬ʿʿתΪԪص״̬
ҲԳΪԪأҲʿĲѡ
벽Բ׶εʿǵѾͨˣǱ壬ԪػʿǵĲ߽Ϊ
״̬£ǿʶ֮⣬κεĹԪػ״̬µʿ˿˺ȻһЩǿʿֱܹӽԪظôҲʿһ˺
Ԫػ״̬£ֻҪԪûбȫôʿŻָһ죬ΪֻҪżԪشõĻָʿԭֻ̬ʧȥ˴Ԫصʿǵ쳣ĴҪȫĻָȴҪۻܹʧָ
벻ͬǰ벽ԲʿĲļ壬̺Ĳǳľ޴
˵ÿһླ۷ʿͻ벽Բ׶ʱҪѾʱ䡣
Ϊȫ£ͷĲתΪ壬ĵĲԹƵġ
ڣһͨĲླ۷ʿȫµĲֻ۳һСƬָ״С塣
ԣڵĲƺƵԶʤһĲླ۷ʿǣˣòתĲ壬һСָĴСѣܻ
ҪȫתΪ壬ҪķѵĲҪж
һĲླ۷ʿҪ۳ɰǧʱ䣬ȫĽǵ廯
Ҳǵ˫ֱԻȥ֮󣬻ŭɫ׵ԭ򡣽һ˫壬ǲ鵤ҩĻҪķʱȫĸԭˡ
Ȼӵд֮ԴʿŻָ鵤ҩҲʿڶʱڻָʧĲġ

ûзֺĵġ
ؽ֮Ĳླʿʬ̺֪Σ֧Եȫ廯
ȥˣսĿҲǲһյʱˡ
ӵ˴ĲĸԵͻҲ쳣Ѹ٣̶յʱ䣬ԱѾųɾŵ廯ˣȻвͷ
ͷ֮أ˲ǿ֮⣬µʿֻҪǵԴ٣Ҳζǵ
ؽԴԴϵĴԵڣԵ巢췭ظı仯ͨ𽥵˲塣


ԺһȫתΪˣҲܹһ֮½廯εĲҲԪػ
ȻӵǿˣڣҲʹľĲ˰ɣڵĲļӳ֮£϶ܹﵽľˣԽ˫ȭ˷ܵɫ
ţľĲļӳ£ܹһȭͷԴϡã
Ȼ⻹ҪʮֵǣȻһ׳գ޶˶˵ԴԵȭͷǰ
ؽеȴǱյĲˣЩؽ۵Ҳȫתҵˣң׶ǧʬ壬Ҳֻʣһǧˣȫһ̲֡ס̾Ϣǧ߲ླǿߵʬµʱ֮ʵ۲ѡ
ķԵʶбըţ𽥵ıʶգˣԵʶҲڻıš
ԵʶǿҲԽԽǿѾﵽ˲ླڵĵز⻹ûдûķ塣
ϲЩķ壬Խ֮ȫյĻܹʹʶﵽླ۷ĵز
һ棬ʱĽȣҲûжʱȥ֮򣬷ߵĻںķµʱ䣬ڷ巽ĸһųĽ
ִٵŮһԱͣĸķ
ʱķſɽ˺
˵ķڵʷǳĸߣʿԴԴϵĴ֮˷㼯
ΪģԴӷ˵Ŀе֪ÿʮһεĴսûʿл뿪֮
ߣͷ֮˻ʿһҪ
ʮǲμӹֻǣϧǣǾûлõһʵˣǻһпɱ¾֮У˰ٷ֮һһԱ
ԣǧҪ¶ؽѶϢΪÿһεĴսصĲʿۿǱЩʿԵؽܵĻʱԿɾСˡ
һ㣬Ҳף򲻵ѣҲǲᱩ¶ؽġ
ңڵʵܹ¶ؽܵˣûжٸȻ֮֮жԡ
ǣʿΧĻǿɾͲһˡ
һϮۣñ֮УΧʿĴڣҪ֪ںôҲһˡ
ĴºſɲǸǵġ
Եʶһɨ㷢֣ķ֮⣬ѾۼĲླʿÿһ˵ɫĪ˷ܣȻҲˣΪ֪Լķ֮󣬺ܻܿȥ

Ⱥɧ֮ʱһóֵ˲䰲µڰʮ¹
һ򣡡
˴δսʿ񼶴ԲϵʿеĹܼ򵥡
񼶴Բʿɱͬʿһ֣ɱླڵʿ֣ླڵʿŸ֣Դƣ
ླڵʿɱͬʿ֣ɱ񼶴Բһ֣ɱླڣĸ֣ླڰ˸֣Դơ
ླڵʿɱླڻ֣񼶴Բһ֣ͬʿ֣ླ֣ླ۷ʮ֣նɱ벽Բһٸ֡
ླڵʿɱ񼶴Բûл֣ླһ֣ླ֣ͬʿĸ֣ླ۷˸֣벽Բٺ٣ʮ֡
ླ۷ʿɱµʿǻһ֣񼶴Բ޻֣ڰ벽Բʮ֡
ڰ벽ԲΪʿɱΪʿһ֣ɱ񼶴Բʿɱͬİ벽Բʮ֣
ˣǣķһླޣɱȡڵֵһǧĻ֣
ɱ֣ϵĻҲǵģ
ˣǺΪ֮

ԵͷĬĹ˵ȷ˵û֮ѡʿģ趨Ͽ񼶴ԲʿʵȻһɱֱԻöԷϵĻ֣񼶴Բʿɥڴˡ
ⲻʿԽսһĿʿ
׽ĹѾ˼ƽϡ
һѸٵķн
Ҳ֪ʱĹأڽķĵһգǾκεʿսģһչ󣬲ɱ¾Ŀˡ
ˣķ֮УŸʿĴڣһЩΪǲǸʿҪĿꡣ
˵ЩǲĴ½κһطǴͨߴǿ֮⣬ץģЩʿ
ңЩڵһ޴ﵽһ˲䣬˲ķ֮еκһطʵЩҲܻںȻߡ
ЩķĳʶҲǴӷ˵Ŀ֪

׵ҹˮ
ԿһôϣϢţ˳ŷ塣
ǧߵĲླʿʬؽ֮УаϵƬ൱ľģܹĸܵһɹµķʶԼԺ֮С
ͣķ֮пʼһɹɱŵķΧ
ʱţԽԽʿѾоΣյ١
üҲԾš
¡¡
ڴʱһΣյϢȻĲԶ
ĸоһ˵ɱ⡣
ɣԵʶһɨһֻ޴ĴֳֹԵʶ֮У
΢΢һ㶣û뵽
ûзֺԥֵֹֻڶഥַ𹥻֮ǰԵӰѾʧ˴ֵֹǰ
ûˣòӡ
ΪֹɢϢѾǴﵽ˰벽Բľ磬ټǾ޴ʮɵʮ߲ͣķš
Ȼ壬ǣĴֹ֣սҲֲöٵıˣڽսǱֵֹĴָŵĻţضҪķѴʱܹѳ
ң봥ֹսԵĳԲĳֻ֣˷ıֶѡ
ĴսҪŽеġ
ȵһЩʿ˴Ļ֮ٴᣬõİ취ĴҲһ㣬ʱʵֱ󣬱˵
Ȼһ棬Ҳķúõһ·壬ϾʱԴг̫ķ壬ķ岻ͣĺԵʶ֮Уƺڴߴԣ㽫Ǹյ
һȫĵطʹ֮һݣԵ建˴صĻ
ϵ³Խ룬ִ֪˵һ׵ĵطͣпһС
ţСѨܸݺҪ«Ĳһ󷨵ֻһǸʿϵϢܹʿоԵĴڡ
ȻԲô󷨣ںĽ̵£Ĳóһ
ʶϸϸɨϵĸطڲûκ˵Ŀ֮һһ֮С
Ԫؾʯóģǲʿȫ̽ߵĻҪԵʧǲ̫ܵġ
Ҳôˣ͵͵һУŮСһΪ֪ԼҪбչˣʶеϵԽԽ࣬һֱδܱۻˣԺ³⣬ֻнеķƬˣܰĵĽдս
ԸôԭҲΪĴսûмʱ䣬ǺѾյʤߵġڣݷ˵һεĴս˽ʱ䣡
ʱ򣬴ʿʹǰʮʿ˴ʱѰЩټϡ

һһ磬оһŵľ㡣
ǺǣЩСѾͷڷܣµʱƳ֮ɾƣľƵѾһˣ
һУһ˲䣬㽫˻С
Ǻǣ֪СѾͷˣడΪʲôÿһθһ֣֪أ
԰СܻСһڣԴӵ˲ٵ֮ܵҲӦȡ
ÿһο۵գ˵ģټһģرǰ˶ȻͬıʵԲѡ
ͯվ¹
ȻڰĵŭǣﻹǷǳϲСһģ
ߺߣ֪ϲõЦ⡣
Ҳ⣬˫ϣ󣬻ؽ˱֮С
ԵŮҲͣеĹһ˫˫ĿԵϣϲõ顣
һνһ磬ҲǼǰˣЩӣһֱռţҲøСŮԵĳ谮
οȷʵҪһЩ޿ɷϵʵ
οεĿŮ˵ʲôζǿɬ
ʱ䣬ǰǰѾвٵŮõԽǵУռһΪҪĵλҪһݣ
һʼ÷ӳѩֱڣԻûи÷ӳѩһԴӦģΪ֪÷ӳѩصڵһҲԽԽˡ
֮˵ʵԻǲôġ
ֻţֻҪ㹻ʵôһ֮סһֻҪġ
Ǻϡ诡ǧԼ
ܵ˵һʱ䣬ʵ̫̫ˡ
ԲûǵϿһ˿ԹԣȻ΢üͷ俴һ˿˿ΣȴǳԼĿǰĴ
ʵǿ̲ݻ顣
ҲδЩʵ۵ĺһ㣬޾ڰ
֮Ȼ෴ǣŮĸ飬ƺʱţչԽԽܡ
رһδεĴ֮ͬŮĸǷ·һ㣬ֱ
ܵĳ̶ȣ಻ѡ
ҲΪˣԲܹ˼һԵӶڵΪҲǴﵽ˰벽Բľ硣
ţŮݵĻԲܹ˰ĵڵΪҲ˵ǿ
һ룬ŷ֮ʵ÷ӳѩҲѾʮˡ
÷ӳѩ¶֮£Խݹˣʢĵˣɢ޾Ϣÿÿʳָ󶯣һ籩꣡
ڣŮҪڱһСӣңСԱ̲͵Ĵ
ŮСɵģСӿɲô򵥵ģȫȫγɵȪ
̺Ũˮ֮ƵĲѡ
طҲļ䡣
СӱߣʱСԵӾУ÷ӳѩŮԵĻսССҺƵؽйNΣ
ǧҲѾʮ꣬ոչŮʮĶޢ껪˰ŮУӵķѾ죬ǰӿ˳Դһȥݺſǧϳ԰СʱĶſϷ֣
ߡεߵʡСˣԿһֱ֡ģǧþˮŨŨķһŸζʵ׶ǣԣ
СԼСԽԽĺãǸոչŮʮż˼ǵĶޢ껪׶Σӷһ統ǧһʼѸټ١ڻСҪʵĶĵȴ
ǣȴǿ͸ĵа֪һرϲСˣڱʮŮ֮ٶȻصСģֱԿüԲš
ټϺϡ诡Լ
ָŮԵǰýɵ̲סһĭ֮һڵڰʮ¾ķ
Ůһӵı飬һԻȵĿ£СԴ·ԤһЩ˵顣
׵ģģ̵ġ
ʽȹţɫҲƮ
֮һ춯صĴս
찵أ޹⡣
һδεĺߡһйעеõ̶ȵ㣬ԺͳɡֺޱζĺŮɬѣ
Ϊ类Ե̵Ĺޱȵ˵̫ǿˣԼȻҲܹԳƺֹа
ĳһգ诺Ȼ˵µʱŮȻɬǣǾǶԹԵҰײһδƮҡһľף۵ǵȷԵĶ֡
ҲˣǲŻһδεĬԻ޵ġ
˵ţŮǵأûиĵأֻţ
ǣȴһ⣬һǳϲصţȴһͷǳţô͸ĵأͷţĸ£Ǹߡ˿ϣʱһͳܲסͷǿ׳ĹţֹǿĲ֣
ͷţȫ廯֮󣬾͸ǿĲ˼飡ǿŮ׷׸ߺͶս

еĳ谵ķ䡣
ͨ죬Ƿ߿ɫΪεȵǿԵ㡮Сӵùĸ֪
ΪɶǣԾȻֹսҹʱ䣬ҹ֮Уû˯һκþ
Ȼ˲˯£鶼ûС
ҪЩ˿ɶÿÿǿŴܻ̲סľţҲһЩֵı仯
ֱ仯÷ղܣÿһҪס֪ĸоһЩˣңֺ͵һĸоʵǴ̼ѡ
Сɫߣ
ǰǸ֪Իˣǩ˷ѪСɫߣŶĬĬĻصԼķ䣬벻ǣ澹Ȼᷢ顣
ôҲ벻ףЩƽʱѾչɺýõϵŮô顣
ʹ໹ꣿ
˻ŪףǸ޴ǵһǰһͦţ÷ҧгݡ
鲻ԽĿ˿Լҿ϶ԼôС϶װôĶ
ǣȴװˣ˲⣬
˺޲ýСɫ˺ƬǵĿ棬֪ȴŷˣԾķ뷨
𾪵ǣࡢСԼССŮµĴһԣ˵ģĺΣ˫һ̲ͣĶŷսϵŮ
СŮ¶˾ȿĿ⣬ŮÿһսԺ֮С
ࡢСССŮɲ֪С֮޵սǶڳԵˣѾֲˡ
ŮĶȾĿ֮£Ҳ֪ʲôϧǣࡢССǶǿŴĽԡ
һʹͣҡԴСŮһĽζδģֱջѡ
СɫߣȻСŮŹ
÷һĹȻĴɫǩ˷Ѫ찡ģ˭ȱ
ֱʱ˲ЩᣬоԣĿзѡ
ϧǣ鵽ڣҲûзڵˣԸѪǷ̫˽ˣôһŮСɫǾԲܷŹġ
ͬʱ˻ķ֣ѾԱˣΪһ֮УҲȥİ취ԷȥߣֻһӴһ֮С
ûڲѵķˣʵΪղʵľеޱȵĺڡ
Ψһֵø˵ǣͣͲǰΪȻССˣȻǷǳϸ΢ǿԺԣǶѾźܳʱûͻΪķ˵ھúء
£Ҳİο˷˿ƵģߵĻ˱׼ᷢˡ

ʱ䣬ûһŮӶԺݺݵĳ谮һʱ䡣
ֱսϢԷŽԼŮһİԼķ֮С
Ů׷ƣ˯ȥҲǻغһ
ЩŮӵսʵ̫ǿˣҪΪĽ׶ΣԻֲסŮҹҹϵեȡ
ЩմմϲĳɾͿɲκ˶ܹﵽġ
һĻЦĹ˷ţ°ͣɫһ֪Сĥˡ
СѾͷԽԽأһֱСңҵĶǿҪء
ţԷ֣ǰԼһеķֳԼǰ
û˿ԥааЦţǰȥ΢Ц:Сӣ²Ưˣ
ôһ粻ɣ⼸º˲ٵɾƣΪ绹нɣ
ߣһӵԵϣͷԡ
Сɫߣɫܣ
ôû֣Ǵܻʻ.һأ
Եɫ˽̾ðɣȻ֪ǵСˣһϴ
ڷû˼ĥƤӣҿҪȥˣ
˵Աһ̵ܳ˱ڰʮ¹ĵط
һһµʱ䣬ڼŮҲûȥΪҲ֪ʵݲаķġ
ڴķƬİ£Էĸ৵Ĵȥ
֮Ԫذ屾ǰ벽Բľ磬һµĻ£յҲǸ죬ԪػԽˮ
Լ֮׷״ﵽ΢ڵľ磬ڹ̺һ˿ķĻĹƱؽӵǿ
ֻһ棬Իûжٵо
һʱ̫٣󲿷ֵʱ򾳽ˣʽоֻǵӶѡ
֮ԼڹŶ֮ģַܹԵʽ֮УôԵĹضһ̨ס
ķռ䣬չ൱Ļؽռ໥ӡ֤Ҫһһ൱ѡ
ˣѵ£˴֮壬ɺռ䷽ľ硣
ãķƬգҲûõģҲڽ֮£ռ΢ڵĵز
ڵַ壬ֻ֮ǻЩʱ䣬ĵҲ࣬Ǵﵽŵĺڶѡ
ַ壬Իһ֣Խְ֮ȫֱʱԲлͻླǿľ硪ǰ

Ůٴ´һʱԷŮĿ£뿪һ硣

һԽߵ󷨽΢΢ЩϾһսвʿۿģΪܻܿᱻ䷢֣ãܸоԼжûбκ˲
˷֮ԣڽʵӲˮڴ֮еĴ֮ûиԴ˿谭
Ҳûţڵ´ţѰֵĿꡣ
ɱ¾Ѿһ£Ȼ֪ʵôʱʵɲںôࡣ
һȺ벽ԲʿΧŹʿԻžԵİսԷ
һ·Եûзֶٵʿ˲٣д󲿷ֶǲླģٲ񼶴ԲΪ
ֽ׶ΣԻ㽫Ŀ궨ڲߵϣѾΪԵˡ
ȵЩ߱÷ʷʵ֮Գֵʱ
һķеԼˣһֻֻıԴˣȻһ硣
ЩԼȻǽˣҪ֪ΪҪ˵꣬żĳ
һ꣬Ҳǹȥ˺ܳʱˣټЩӺԼҹЩ֮󣬺ΪҲһ㣬ǡ
ȥˣΪֱ񼶴Բڻһ˿壬ӵдеĺ˵ֻҪ㹻ǿ꣬Ϊ¡
ΪļŮҲĽѣݲ̫ߵǧŮǿһһӡŵľģ˵ҲŴҩĸǣϾ㣬ĳɳ
ΪҲȻ˱仯˵֮ǰĺǴŮĶˣôʱĺѾһ˿Ȼˡ
һһ֮䣬·̺űķ飬ʹͬΪŮӵŮ̲סıľס
ˣ󷨷ΪҲǴг
Ϊ˰ԣǲĿ֮м֮й󷨵֪ʶȫѧᣬѾҪĸװ׺̻Ҫǿࡣ
ϾʱΪѾԶԶĳԽ֮ǰ׺̵Ϊ
ǣˣûаӦ֮Щ󷨣Щ󷨵ʦҪȺΪϺЩΡ
ҲǺ֮ԽҲԽԽ֮Щ󷨵ǿ֮
ʱĺģ֮סһЩླʿԼΪνǵǷ켫
ȻԵôǺܴ󣬵ǣģֻҪΪȥˣ󷨵ҲȻȻȥ
һǰһЩླԼоâ˸ֻҪٸһЩʱգٴγЩˣʱľΪһһεʵ
ҧгݣ߷ߵİСӣɫܣôŮˣϷŹҡСŮɻ׺һİѹֳôģȻмŮӣѵ֪ƲôȻŮҲŹ
ţԹϢ
ͬʱҲûţΪʦɲʾ˴ҩԼǿߵʬƳһһѵĵҩ
Сǧ֮棬ƺû̫츳ǷǳҪѧãǣЩǿŬܹѧġ
ǲû٣ǼֲиĸԼѧ֪ʶȻܹƳôǿĵҩ߲óһǿ󷨣ǣܹΪԼ֣ܹĳһЩ΢İߣǱѾˡ
ңǻʱʱİСҩ԰Ҫ֪һ֮еҩǷǳľƾСһ˿ԶԶչ˲
Сǧȴǲ͵İСЩҩǵУҲΪ΢
֮⣬ŮҲСǧһ㣬ʱʱ໥Ǵ󲿷ֵʱ䣬ǻ֮ϡ
ϾǵΪѾԶԶˣΣķ֮ǵʵǰȻС
ŮţûԣȻ˵һֱԵߣǣ۵ʱգȴ֮١
ţҪ˶ãֻҪԽ׺̴ӷڵϾȳǱԳˣ㣬Ȼһ𣬵ǣȴǷֿġ

µʱȥˣʮʱҲǽʣһ롣
ڼ䣬ԼɥԵϣЩԼǲླڵΪٲǺԼ۷壬ڴ˴ʱ˵Ϊʿ̫鷳
նɱϰֻ֮ԵĻҲ˼ٵ㣬Ȼ࣬Ҳʤޡ
ʱƣԵĸоķ֮ѪϢԽԽŨ
Ըճ֮ʱûн׵ľһֻ޻ǣȴǴĲͬˣҪнǧ׵ľ룬Ż
ķ翴ȥȻǺܴ󣬵ʵĴСȴԶԶԽԵ
ֻ΢΢Щѣɲǵһˡ
ڷ֮ʱ֮еһС˴һģһȻڱϿȥǳСȴںǬ
ȻĴ½һɣ֮ȴ֪ʮǧ
Ȼ䣬ƶüͷһоһ˿ֵĸо
ǰԶȻżΪŨѪζԵʶӦУȴûзκʿټһεѪûС
Ҳֵġ
ûгѪǿȴŨɢѪζⲻò˵ʵĹ졣
ԻûĿһĵط
ѪζȽŨ֮⣬εķ֣Աߵľɫû̫Ĳ
أɭ֣ݵء
ѪζԸͲͣ½Ų۲졣
죬졣
һɭɭĶ·ҪƬѪζһ㡣
üûż·ƬȻΧûκεĲ𣬵ǣȴΪĹŹ֡
Ѫζ֮ŪҲζţһƬȥ˺ܶǣȻȥ˴ȴΪʲôûһѪĴڣڣûһ˿һ򶷵ĺۼ
ûսĺۼЩȥģ
ͷԣڰʮǿʯ
Ѫζ룿
߶ţıʮֵټϳǿʶƬ֮ϵκ״ԡ
ţ
ϸϸĹ۲֮Բŷһ˿εĵط
ŨѪζڳʱĹУûһ˿һļңԻоƺطѪζԴԴϵĲţƬصϷѪζòɢ
ѵ·Ļ⣡
һͻֳ뷨
ৣ
Գн
ҲɣһѿбǱһɨǿգ֮ûǰĻ֮У
䣡
һըʯɽ
ԵʶһҲû뿪һƬķΧ
ǣʧǣЩ˴ĿӿݣûеĹ޵ĳ֡
ףԣ
ڴʱԸоһ˿ͷ
ԵѿеԶֹˣԷ֣ѿɵƻڹһĻ֮ƺ˲٣
ߣȻйŹ֣Ȼ㻹ǾͶҼѿаɣ
Цһ৵ĻнһźεѿлΪһɫǣ˵֮С
¡¡
һңıըէȻ
࣡
ɢȥһ޴ʯ˳Եǰ
ĿǰߴʮɵʯˣаЦ
㣡
Ϊιңࣿʯ˵ؿڳһ޴ĿȻԵĽ
Ц۾Ķʯ˵ؿڡ
䶯
ԵͺһĪ
ʯ˵ؿڵЩȻʼ䶯Щ䶯ܹĸ֪Щۿɼٶȣ𽥵Ļָ
벽Բ
ҲǶһ֮ɫ
ûóȻ֣Ϊղʯ˵ʵ
ΪͬΪ벽Բʿ֪׶ʵʿԴ֮ȫתΪɲɵĲ塣
Խǿ޸ٶȱԽ
֮ǰ˫ִãڼ̵ʱڣ㽫˫ָ޸ˡ
ǣһΣʯȴԵĲͬĻָٶҪ֤࣬ʯ˵ǿҪԶʤ
һ񵯣һǽϣܹǽȫը٣ըֽǽϣҲըѡ
ԴʱĹһ񵯣ʯ˵ȴֻֽʯ˻ظѡ
࣬ΪҪң
ʯ˵ٴ촫г˷ŭ
˯Ѿ˯˺ܳܳʱˣû˸
ңʯϲ飬˯ǣǰȴǲ֪ôĸҴΣ
ܲܲŭ
ԣüͷһ壬ʯ˵ɱû˿Σԭɫ˫ƺΪȵķŭҲ𽥵תΪѪɫ
ԲشʯԽķŭ·ԵĳĬǶ衣
࣬
ʯŭһһ󿨳һСֱۣ¡¡ڵλá
֮ѣ
ʯ³֡
ܵǹƴƣо弱æԪػ翵֮˲ɢڿУͬʱԵԴҲѾ֮⡣
飡䣡
޴ȭͷ޿ƥеƣȻ˵档
˶ȭͷӲĽ˵棬һ޴Ĵ˲γɡ
Ű֮ԲҲס
Կɼȭͷж
ԣʯһЦ˿ûΪûлԶеգ¶һĨΪµЦݡ
ԾĪʯ˵Ҫǿ࣬ԺɻᱻԷҳ⽴
ʯ˹ŹֵЦݣһֱעٶԸע⵽ˡ
Ȼ䣬ԸоһɼΪΣյٵϣ
κεķ˲ʧʯ˾㵵УԲòһ֮С
ʧһ˲䣬һʯһһֱ۶ʱµðȻԷڵλá
䣡
һʮ׸ߵʯˣȻԷڵλá
ԴʱѾǱĶһ֮Уûбʶ쾰
Ȥ࣡ʯĿԭĵطеĿռ֮һ
ʯ˵ʵ쳣ǿڿռ֮Ҳһ˽⣬һһΪԵĺȻʧ˲ơ
ֻ˽˲Ƶǹɿռ֮ʿֱܹĳ
ʯ˽ĿһͶעʧĵط֮󣬱㻺˵ϣҲ𽥵棬Ϊһ塣
ͬʱЩʯƻĵ棬Ҳı仯ţת֮䣬ָ
ֶΣʯʿԣСһˡ

һС
һһ͸ˮǰۿʲô
Ϣа⣬˫һ֮䣬һĨĺ⡣
أ꿡ݰ¶һ顣
ܣķȫȫҵƿ֮£ôʧ
˻ţʯһսȻע⡣ңԵʵҲע˽һµʱ䣬ҲΪԵʵѾԽְǰʮˣڻϣͷ֮սǣǣһ˲ơ֮ȫȫʧˣû˿ټ
ѵ˲ƣ𽥵侲ȻĿʯǶݵײǣϾֳܸ֪ǹɿռ֮塣
ڣһʼҲΪ˲ӿˣǣƿķطȴûзԵһ˿Ӱ
Ȼ䣬һ˷ܵĺ⣬ƺѾʶʧԭ
ҲҲû뵽һССֳȻıҿ˭С죡
УһſϲõЦ

ǱĵһĲݵϣĴŴϵĺɫҲá
ͨ·ͳܲסʯǹѹȣûбĩѾǷǳõĽˡ
ãգ
£𽥵Ļָԭ״ȻʧһЩܹȫĳ
ֹ벽ԲԲֹҡͷţƺʯǿʵС
ʯ˵һҲԷƿԼһǳԽԡ
Ȼʯ˵ûȫļǣȴܹ³һ
ʯǿƼ򵥵һУȴ̺Ŷַá
һܹ֮ӲغеǲԶġ
֮Ĺʵ̫ˣԸûпԷ֣
ȷе˵ǣʯ˵һγֵʱ򣬵ڶĹѾʼˡ
ʱ̵ľһƳȴ˽⵽Է֮ȭͷݵԵĽ£Ӷγǲ
ټϴ𶯵ĸǲƾױȡ
һĻ˷ǧߵĲླʿʬеγɵĲ壬ܾܿȫıˡ
һȻַ̺壡ԲŵҡԴţƺɳʯ˵ľǿ֮С

֮Ի³֣Ҳ𾪲ѡ
ʯ˵ʵǴﵽ˲ĵزңǰľ磬Ǽ򵥵һȭûзֺĻֻ֮Ǳӡ
ңԵĹҲڶԷϴѣȻȥܴ󣬵Ǳʯ˵ľ޴ԣ΢ˡ
ڣԻע⵽ʯڻָϵĿʱɢƣҲû˿ļ֤Էǿˡ
ôвʿڣһǰ
ҧε̾
Ȼ֪ķҲв޴ڣķЩ˿ûἰʯ˵ĴڣߵĻҲһʼΪʯǰ벽ԲΪˡ
Ը硭ôˣ
ԻʱǡֵĳԵߣԵ˼ϵڰʮ±ķ
࡭ˣ
ҡͷЦ§˻УζСŮ֮
Ը磬㿴ȥǱŶС죬񾫹˸ģܲףһ˼ΪΣյεĽһ硣
ĴȻȥԵ˰̡
࣬ø練Ӧ죬ߵĻԺɾͼˡε̾ϢţǰǰϤ֪ࡣ
΢С죬漴ʶ֮СţĿԣֱԵû̫˺֮󣬲ŷĵظ
ĸְѵԸ綼Ƕ𣿡
Ȼ֪ϵǿߺܶ࣬һֱΪǿġ
ǺǡԿЦһʼ磺һĲʿ绹Ӧһǣǿǰʿңû˿İհ
ԺȻеЩȻһĴڣܾܿʹˡ
ƺܵĵ׵ĻģཫԵؿڣţԸ磬ô඼ΪΪԸ粻ʲôʱ򣬶׵ķǾԸ綼ǵòıࡣ
ԣĵײ˲ĻסСһ˲ݵϡ
֮ĵ˼˺ܶ࣬ˬһЦ࣬˵ûɲһ׷ˣǲʿΣǰǰΣڲĶ֣ǣһ죬һᳬԽǣ
ʰģ࿪һЦЦеĽ۾
ˣӳѩأôû
Щɣ룬ﶼѾԵŮˣ漴ѩǶأСŪһСȪϴˣ
Ǻǣߣȥԣʱǰһ
ԡȴ⣬ܷŹ
ҧҧ´źԣܾ̾ţԸԽԽɫˡ
ԵĶߣǺεȵΪСԹ
һĭԸоԼСĸڲš
ѾŮϷˣǣŮһͬԡΣԻǵһԤ
࣬ǧҪԶߵ࣬ǧĺ¡
΢΢һ㶣СԴʵΪʲôԸ磬ѩǶ֪˰
ô˼˵أ͵ִ̼ѵһεġ
ǺԱ֣֮࣬Ȼظķ䣬ȥѩǣͦ𣿡
ƶǶĵԴԵʱҲǰղˡ
֮Ϣ˱ԵС֡
࿴СıӰ˷ۣǹɵԵķԸ˱֮С

ԽԽСȪСԵȪڴŮ˵ڶԻ죬ЩĽЦͻˮԵԺﲻֳһޱ޵ͼ
ûнӴŮˣټǰƣͲסˣοҲ֪ΪΣԸоԼֻҪòӴŮɫټϴɱ¾֮ڶһ..ܵȼţԺԼܼ尾
µɱ¾Լĵ׵ķƣһܵôЩջʵЩԲ
ǣԿʼֻЩˣһӴ顣
΢΢һתǺȻƲһ黫Ļȡ
ĽСУСȪǳļʵãСӵˮСڳһӣȻмͶһͣȵĻļ£ĺˮȻȻǳ̡
ԴĵĳˮףСӵĵ£ζţϢ
һ֮УŮľĿ˵͵ģΪֻҪԲ£Ǳ㲻ΣյĿԴզټһ˹Ȫ֣ȻȻûע⵽ȪںȻһ㡣
ע⵽Σǿɲ⡣
ٺ٣ﰵһЦЩ˷ܡ
һ谭ԼŮ˵ĵ̣ˮȣǶζţˮݵķӿӵԵջޱȡ
˸˵С䣬ĵ̽Դ
̽Դһ̣ΪᱻǷֵ֣ǣЩŮ˾ȻûʲôӦеļûС
ˣԶϻ߿һۣȴû¶˿飬¶һĨ׽Цݣ·˵ٺ٣֪Сɫܡ
Բһ㶣ʲô
Ӧð
ֹȻԼŮˣмǰ
ɻɻ󣬴˿ȪΧˮдһɰ㸡Ů˵㣡
ţȻûעԼߣԼͰɣԵӴνҪĽӴǣ
ŮڻֵţͣĶŶԷˮһļҵսʹչ
էй
һ׵ģһģһƬƬڵġ
ĿϾӰ
Ȼߵˮ͵ðһԴֻϴſЦƺܿĵӣֻǵԿģȴһ
ֻǰűȪķ۵ϣһ˫ʺͫɻ󣬲ԼȵĿ⡣סˣǰŮϵЦҲסˣû뵽ԼȻɲɵ
ˣһȴʶ졣
ԭǷˣ
ԣСɫߣ˱ȻֵԾ㶣ȴͫ
Сɫôһгڣӻվ𣬰һˮͼһֲһָŭָſյǲŵɫ
Ե۾ֱˣ
˿ֻǰޱ߾ɫ
ֻͦվڿյǰͷϷ˼ҪѪ壡
ഺ껪ķˣ˿̵Ѿķǳǰ.ӯͦɣΪոյĶ΢΢ϸƤմŵˮ飬ˮĵĻ䵽Ȫ
һŭľǰչ֡
飡
飡
Եҵ£·ǱشƵģĹ
Уʵǲˣ
ԸоԼıͷЩȣĿȫǰŲϻζķϣԼŷ۵١Ƕôϣھһڽ֮ڿУ
ϣõģʵǲпģ
ôҲû뵽ʮʱ䣬û˵ķݹ
ΪСѾͷĽ飬ҲŮȪңЧҲǳĲһȵˮĽʮŵʱ̣Ȼķ
ôһڸĸ֪Ҳʹ½һȪķΧᱻ֪ˡ
ǣʱԳˡ
ʮ׵ӣ׵ıˣ
˾ôŭԣҲ㶵ź壬һ˿Һ壬ϽһӣѪҺ˽ȥ
󣬾һ쳹ļԼһҲ̶õʹڰʮµϷС
ԴŮһЦţʵزһɫԡʵˡ
˵ϲ֪ʱѾһɫɴ£ȻĴ֣ǣôҲס˲ٵĴɫ
ɫߣ㾹ȻȻ
ͨ죬ȫ֪ߵĻǱġ
Ҫ뷸ֳ˲ѪıӣҪûߡ
ǣȻ䣬̽һץסԵļͷεİˮУá
ֻ΢ӣǰһ˫.߸ߵճһŵĻȣĵطҪԵϡ
ԸеӵҪԼȷʵһ
ϻǾϣԶѾ̻ܲѪӿܵļҪըѿ
ȴǰˮڣѳ̬¶ˡ
Сӣ˵гɭȻ
ֱۣͣ㣬ջңٲ뿪Ļǻµģ
Ȼ䣬һ㶵ĿԵϣԭɭɭףҲһ˲䣬ʮֵľ
ɫߣ㣬㾹ȻѪˣ
˿ԱвӿıѪ΢΢һ㶣֮ȴһЦЦ˵ĵ⣬·𿴵ʲôЦһ㣬ڷŭҲԺˡ
΢΢𣬷˷ǳĿһԣȴûɿԵļ򣬶Ǿôš
ߣСӣȻ㿴ô࣬ҲںôһˡѪ𣬽˵ѪƵģ쳣ͨ죬۲ת֮£Ȼһ˿ĵϢ
Сôܺÿɣϧ㡭
ԵıлıѪ˵иǵ⣬ζֹԵ壬вмϧȴֻܿඡ
ΪԵʵȻǿǾĿǰԣԼҪϲ٣ϴһСҲԼ̫ԵʣңʱڶԷģΣȪڿɾͲõʲôˣڣԼڿԺúŰһŰˣ
ϧǣѲǵյˣΪǴﵽ˰벽Բĵزټǿ磬ۺϵսҲǶ֡
ڵӣԿǱʵǵ˾޴ĺôģȻǰķ˻ܳԵǣһ۸Ҳǲġ
˿û˼ΪܹӵƷԵʵȴԵǰ㲻ʲô
ͬǰ벽ԲʿֻڷĸϲϷ࣬ĴʹľҲǶ֡
ǣ˫˶ಫĴս˲ᣬԸӲᡣ
Ҫ֪Կһ˼ҵĳ壬ӲҪ˼Ҵһܣ飬Ի
ûа취ŮЦУֻʹļ尾
ҲûòԼӿıѪֻԲܹ÷ߵĻԲұ֤˻εȷ顣
ҲΪˣԵҲԽԽ࣬޲檣檲͵͵͵ŵĸо˲Եļ䣬ʵղܡ
Զԣ֮ĳŵֻǿͷϵĶѣҲ֪˲һ֮УŴɾƵĸ뿪ˡ
νĴӦ˵ģûӵɱ˵֮ǰܹҪӣ˵Ҳ޻̸֮
һ죬Դ֮£˸ˡ
ˣԸҿ϶ֻ˵һĻ̲סˣϧǣڣԼŮ˿ɶ飬ҲЩԽ
֮ǱӴˣȪڸеЩ飬ԴҲе㷢Σ֪ƶѪ
ߣͷ󺹣ͦҲһ޵͵ȴǱ뷽ŵĴսҪˡ
ﰵģԺһҪúñǸС
ղ޵龰ѾĿ˿յԺ˻֮ȥӰԼȻᱻһŮŪӣĿԼǰһޱȵƣԼȴ޴ָ֣оʵޱȼ尾
ղӳѩǲڳͺˡ
˰ˣԺҴᣬӵһʱһҪݺݵĸ㣡ߵ뵽
ϧˡ
Թ̾Ϣӱǿлķ

ԻԼķ䣬Ϊ໹档
Ȼڻûд࣬ǣܹйкġ
Ը̤ʱȴǺȻ䷢С
ССҲŮһ㣬ԡͷŤСƨɣƺѰЩʲô
ǰҡŵѩףҲ⶯͵͵ȥ
С˼ԶҲ˽һЩ˵ϵãǲԻСƺ˽⵽˵Ĺϵɲˣڽ˵Ĺϵһ
Сڸʲôأ
ԺȻ벻ƵС΢΢̵ͦβ
ѽСһ˫.Σͷ㶵ĶԣϵĺѾӵ˲λãһӵơ
磬磬ô
СŮɬСҪڵסԼϲ¶Ĵ⣬Сεķ֣Լԡʵ̫СˣҪס棬ؿڵһƬѩױᱩ¶ԵУҪסǰĴɫʣѩ׵ĴȴҪԵǰ¶ţ˫֮СӣҲܻԵǰ֡
֮£СֻԵǰӣ˫ֽ§ϥǣУԲ
ԼˣҲһ˿׽Ū˼Щ⡯ʵСôˣôˣǲﲻ
ԹƵܵСԣҪСԽӲӣһ̽
С񼱼ææҡԴͣİڻϸֱۣͰ͵˵ûû£磬Сû¡
СɬҲ׽Ūվӣתߡ
ȴСɬĻ
С񰡣ȿȣɳĻٹЩӣɾҪǼλඡڰʮ쳣
Ķ¥ԷѾĴϽ֮С
СҧһСʳָһֻԱʲô
Ե¶˵Цݣȴ˼
ÿһ˯֮ʱ඼ѰԵţֻԵĻУžĵġ
Ի˽ȥЬӣƵȥĻ࣬СԴؿڣͬʱ˫ĺ󱳡
һ΢ЦӯӯĿһۣ漴ֱ˫СԴԵؿһʵλãţԸ磬ˣ㲻ȥѩô໹ΪҪܾòܹء
ȻƽǣսļһͦеĴ⡣
ΪҲ֪Խĳ죬ֻΪԵԵʣ಻ԸҲ¶һݳ졣
ֻҪԹԵĴԵĻбǿˣ飬֪Ը綼ɵġ
ǺǣСԴء
Ĺ˹ǣǵЦ֮ɫ
಻Ƶҡӣ૵˾ͳˣԸ磬ҲҪ
СӺεȵŲǵζϵζ̫ˣҲֲζĸϵġ
Կදı֣ܲףټǰۻ˲Ѫţ
ȫ𽥵˷ǳ֮ɫһѽСڻн˽ܵļٵͲϲĳĽëеһЦȥ

촽ӵһɲǣԱԼ·˱һ֭ܵأ̲סԼŮϴĥԽԽ༼˳̽ӣСĶС࣬˷ܵشս
֪֪ӵдм˵飬׵ĻҪ磬ң޾֮ʱѾԵԼһҪˡ
ɬԵĸоҲû˿ֻߺСԼĿյøˡ
һսֱֱ˺ܳʱ䣬ֱɫȫһ˿ʣһ¶ԲԲĺɫСԴ˶촭ԵºĴһ²ͣ
ɿӣС죬һڽԼ˱ŮҺ˽ȥɰССϸһ£аа˵డǺǣء
ཿ߲ȵĵʹԴԳʱĹ£ȫʧȥеŵԸ磬û
ͨͨ
о쳣Ѹ٣΢΢źȴǺȻ󵨵תͷĶ˫ۣĵԸ磬ϲ㡭

һ찵صǡ

֮Ծķ֣಻֪ںʱȻָŮģǷŵСģ
һ˫Ķԣನ˫кȻֳһĨᶨ֮ɫ
ı˫ۣƺ˼ʲô
ëƤչâ˫һ˫۾ԣ
࣡ôˣԿеϽţ˫мâʵ𾪲ѡ
ţû£Ӧһеâһ
Щɻ󣬵ǣȴ֪Լȴûаֵ٣âʵ̫ڹˣǵһδп˹â
ָоİϤرâֵһ˲䣬ܹоϻȻһİϢ
ȷ࣬ԺԥΪѾһˡ
â֮Уܹĸоһ˿˿޵ĵİϲɢ
ԥƬ֮ԱĿ֣࣬ص࣬㵽ôˣ
ţԸ硭Ӧ˾䣬ȴһл˵ֹ
ôˣ࡭ʵѲ۾ʲô⣿
Ըҿ϶һ̣âԲżȻ
ǣһֱԥ֮У۵Ҳָ״һֱûע⵽
Ըܹô𡭡֪ǺԵʣȻȻ󵨵Ҫ
ԣһгɲƽʱԻܾˣǣڵ࣬ʵͷԡ
âӰһֱǻԵУɻ󲻽⡣
࣬׷ʲô飿һֱӽԼɻ˵˳
ͷĬ¶ɫ֮͵̧СԴĶԣԸ磬Ҳ֪ܾãٹãһƵأ຦¡
໰һ䣬ͽȻ󾪣ĿǰΪԲΪڿЦңϱݵıԲװġ
࣬߸磬ô£ӣһѷסԽӲĽ
Ը磬Ҳ֪һʱ䣬ܻһЩ䣬ЩĻ棬Ϥֺİ滹һŮ˺೤һģһ˵л˻ʣһ˵ͬһˡš
ңңںϣֻ˵ŻһңܻΪӶͻླ
һһţг˲ɫ
ȴǴһеĻ˻ʶ֣ôϤ
˻ʡһ漴˵ɽ֮⣬ƺԼԼôƺһŮӵġ
ѵǵյǸ˻תǻ˻Ҫࣿо첻
࣬ѩ֪𣿡
ҡԴͳǲ֪಻Һκ˵຦£ẦʧȥԸ硣
оǸŮںϵĻͲˣԼ֪ʲôˣ಻ӣԸ磬ǣô졭ڰʮԵ
΢΢Ĭ
ˣǿ
һŭȣ쳹һ֮С
ʱȻ𼱻ǵĳ˹Ƿǳ˽Եģһ£ǲ˵ļеġ
οԻǵһһзŭĺ
󣬷ҲǴŷŭ˽ŮҲǴɻ󲻽飬Եķ֮С
һʱ֮䣬ԵĴϣ˸ʽˣƣ硣
ʱȴû˿ȥںЩ˫üš
Խ״һһĸ˷Լ֪ΪһǰԼһ֮ˣ˽ⲻġ
Ը˵꣬˱˳˼ϵŭҲΪ״ʧӰ١
ۻԵĽ֮ȴһľϲǣ漴뵽ʲô¶˸ӵɫһֹģ
Խ˵ıı仯һ˿У˫ֽһץ˹֣֮ʵǲ֪һЩʲô
ԵʻȻŮע⣬׷׽ĿͶ˻
ε̾Ϣһɬλãǿɼǵõѯʹҵһõ飿
Ե˵ͷҲһ˿Ȼ
ѵҲΪţڳŮԷܹϵŮӣǳĽţǿ֪ԵҪԵģǸҿ϶һᷢġ
û֣صĵ˵ͷ漴ֵȻҲ֪ɽʲô飬ǣȴܹ²һ
ʵҲ뵽ˣֻ㲻Ըϰˡ
ｫĿתԣҡ´ͳ
̾һ³һʲô취ûУ
Ҳ֪飬ȻǻһԼһ岢ټǣɹȴ֮٣٣ҵĴм֮вûκεļءҧҧΪε˵ȻһϣԼĺѻ˻ܹѣһ棬ҪԣԶټϣҲĽˣЩղ
ʲô飿˺ȻĿԼ
Ƿһ֮˽㣡Ҳû˿״ȫ˵˷ˣڽ˻ʹõҲ˵˳
ҵĽû˻ҲļƵģ֮ʱûоѳõʣҲûеõõûֵģǻֱϾ̫ͼˡ
û֣Ǻͻ񼶵ģ룬˻Ϊܹͻߵľ磬Ż޵ġ
΢΢һ٣漴˵뵱ɽ֮У˻֮ޣڣҲɹˣΪ֣ڶ̶̵ļʱڣﵽľ硣
ǣ˻Ҳһ˿׼϶Լʧ֮УˣӦԼļĴм֮УֻҪΪﵽ񼶴Բĵزô˻ʵļῪ󡭡
˿Ȼ²⵽ܻǻ˻ʵתǣｫʵҲЩˡ
󣬻ôԷǳĽţ»ｲԸ
ǺǣҪ̫ڵˣڵ˻ʵļ䲢δռĵλֻ֮ӰѣﲻĵĿԣֹ
˵ԵдŲͷļС
û˻ʵļںϵĻ߻ħ֢״ڣΪ𣡡ԭĬķȴǺȻˣҲǴһ˿֮ɫ
ò˻ʵ֮ʷǰǸҷһҲǺ˳ɹû뵽ڣһССĺ󱲾Ȼɹˡ
˵䣬ƳһԣΪСӵĴڵĻͻ񼶴Բ֮󣬱˳˻ʵļںˣΪԵʣһ˿ĥִʹû˻ʵļһʱ֮䲢ռ塣
ԻȻվһѺݺݵץס˵磬˫۷죬ˣְ취ģа취ģԲԣ
üԵ˫ְļϵȷЩۣǵԴʱ飬Ҳû̫⡣
УһЩΣԶѡ
˵κΰ취ҶȥԺԥĴӦˣΪҲԥĸ
ɫӵĿһԣҲǼΪң֮󣬷˵ͳʶڣһҪĽڣ֮ں϶ȲĻпǻᷢΣյġ
ʶڣ໥һۣ׷¶΢ɲЦݡ
ǿѾˡ
Ȼأ𽥵侲Ҳ̫ڽˣŻ˵ʧ̬侲ˣҲٴλָԭ򶨡
취ָŵһ˻ʵʶֻһ˻һĸûˣҲʧȥһΪսԼ飬ߵĻܹһҹ֮ͻླΪڻһսǿߡ
Ե˵ͷвͣ˼š
ڶ˻ʵʶڣԻ˻ʵʶΪʶΪ˻ʵļɴм䣬ˣܹȫȫգһУҪ˻ĸԸУһĻǷǳ鷳ġ
һ˻ǲǿԸǸ⣬ȵĻвԤ鷢˻˶ԱʶĻʶ֮бΣա
Եһ˫΢΢š
ѵûİ취ô
УҪͻУϧǣڵѾֲǸʱˡεʼ磬վӣ뿪Եķ䡣
һлҪ˻ʣȻʶ֮УܹѸٵ˻ʵʶҲܹ쵽ģǲ̫ܵģǻ˻Ը
СɫߣͽΪ֮һл˳Ȼĺá
ƮĻ촫Եɫ粻ƺżҵ
Ը磬ɣʱһ
գգ˫ۣ΢ЦŶ˵
Ե˵ͷˣҲûκεİ취ˡ
ŮǵĿԼһۣԼУOO@@˳ȥ
ٴһۣܹ΢ЦŵЦпһ˿ĿɬԼοڻһ˿˿֮顣
̾˿ϥ໥档
Ҳ¶˵ЦݣԣЦ
漴һɹµϢ˵ɢ
һΣԵľ񺣣һΣȴԽˡ
໥棬˫Ŀ˫ƽ
ţһɹɼİϤļ̼ӿʶ֮УͬʱȻܵԼҲʼʧ
Щļ䣡
ܹоõ
ǣɼ֮лļ䣬һЩ½ϵţءЩ䣬ԵĴмбС
һжôϤ
ڶǰڹϤ
Ϊ̵ǣܹ֮иܵһɹɼΪǿҵľԼĽ֮顣
ĵ׷Ƕôľ밮ĽԸһʶ󣬱ĸܵƺ޵İ
ȻԴмеؼҲܵˣȴ˼ʹ˽һˮĽڣػסܡ
һ̣нԼеܸĳ嶯ǣһ뵽ʵ̫ھף֮󣬻Ǿܵĳ嶯
ʶ֮Ľڣ˵ʱ˵ʶ䣬޼Ľ˫еܽ˶Է
ʶĽκܹе˵ã˷ǳΣððȻ˵ʶԼʶУ˻дĻʶʶֱ𣬱һ׳Ҳ˵
ǣȴ׵Եʶʶû˿ķǶ쳣ΡôЩȻԣǵһ㣬ԸûҲȥ˺ޱȵİ
ڣܹĸоĽĵ׵ȫĸԣҲܹĸ֪Եĵ׻һԱء
ˣ໹ܹ֪ԶһݰȻ֪ԼԵеĵλֱʱ̵ʶԼԵĵŶôҪĵλ
ʶĽ֮ģûЩͬԻεĽǱɽģˬĸо˻ζġ
Ҳֻ֮˲Ż㽻ǿĿԽޱĽԷ
ٴγʱĽ֮𽥵ĴܵĽ
һƬ谵ʶ֮УӵţһɫĹһһЩԵĽɫ
ߵʶһ֡
ʶһɫĹȴ
ƺܵߵĿģɫĹû׵ĳ
ţŹ𽥵ı仯ȻԼԱģһǳģ
Ը磬㣬Ҫɡ
ѾڶͬҪˣȻһϣ࣬ﻹ˵óܾĻڻ˻ʵЩ£Ҳ˲ˣֱӰӵ뻳У
ཿԶĨӣ촽ӡȥͷ̽ḧ޹ǵĽѾ𽥵Ĳˡ
Ȼֻʶ״̬ǣֽڿɲ״̬¿Ա˵ģεĽڿǱĻãӵĵꡣ
ͳһ֮⣬е鶼ɹˣڵ£ҲǸˮˡ
ŹâСƯʶϿգǵ·֪ʱȻһŴ󴲣ȻԷеĴһ޶
СİῪ˫ȣ׼Ƭɫɭ֣࣬׼𣿡
šԸ硭ҡֻȵԵĳɬջ
ʹԴ̴ɲǣʹҧ촽ᶼð˳
Ȼʶ֮Уȴɸоһεʹ
Ȼ.ͣԻʱͣ¶˫ɬߣɢעֱü濪Բ𽥼ӿĽ࣡
ܿͳ.ĿеУʶ֮ڳ׵˫˽
ڰɫȻһҵĲȻûһŮӵģģȻڵһ޶ӵģӵĳ졣
ֻŤӣɷԼ.ĺҧгݵĿԶԼԵʶ߷ߵ
ȻȻ˶Դʣʡ
ţߡ

Բ֪ǣ˻ʵʶʶǻӵģҲԷֳ˴˵ġ
ʶ֮Ľڣ˻Щ˵顣
PS:һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣھʮǿںϣ
裬Ъ
ʶС޼ĽţȫȻûע⵽ǵԣһ˫۾ĵעǣң˫۾̺˼ȴԱġ
֮Ļࡣ
ʶ֮ڣ·ôʵÿһָоഥһ޶ڻҪǿһ֡
Ը磬û࿿ԵĻУţŮϣѾȾһĴ.顣
΢΢һЦϧ֮ɫ
Ȼ䣬üͷһͺһ˭
ڰеĴϢŻƽţ໶֮ʱȻûע⵽עӣǣڣѾָƽʱ򶨣ȻȻܹκĿӡ
ȫǽǿʶĻϵģʶǿڲЩʿ϶١
ϾԵʶǾ˲ĥѣʱ̣ԱѾΣңʱ֮䣬ܹĥ־ʶķ
ۣԵ꣬ңԶǿյġ
޳֮ͽ
Իһ䣬б㻺ɳһɫĹ
˭ԵȻһЩ²⣬ɫĹȻʶһ޶
ߡ򷢳һߣ΢΢Ĳһ֮󣬱ɵԵǰ
ǣ˻ʣԵгƶ֮ɫ
ԭ֮е࣬Ҳ𽥵ĴӰ.лָԴеĿĿɾΪںϻ˻ʵʶģֻһ֮£ɾǰ¡
ɫһƬߺ죬һĺӿ
ǣеĿĲΪ˱𣿡ɫм˵
ɫһϣ֪οڣϾʶ˻ڵĻرʶ£û˻ʵʶɢ˼䡣
˻ʻܹкõĿԲŻ֡
ĬƬ̣Խ˽е࣬Ȼʶ״̬ԻܹоĽɪɪƺںЩʲô
㣬˻ʣҲ֪㣬һ壬ѡȻʶΪǡ
ߣǵļƻ֪ˣ޷ñʷʶȨѣѵ֪ҲζţϾͲڱ𣿡ɫҡһ䣬ʱһɫŮ
˫ˮȴ̸̸ı䣬ƺܿ͸һУʮָˣ֬ѩ͸ŷۺ죬ƺšˮһ˫촽ЦȻһһ赸ֱʣͷ˿趯㣬֫ϸ֫˳Ӱʡ
һϮίأƣһͷ˿úǳǳ𣬶һҹɵĺɢâüɨϲʩ죬ȴȻڲסɫգһˮƵϰĳѩһ˫̽ЬñʯװţĿת̨̤ȹǷڰжʧ˺Ĳ԰׺鵭Įʳ˼̻һ㡣
ϧǣŮӵüǼһ˿ĿԼǵˡ
һʱˣŮӳһģһȴӾгζ㣬һ˿Ůۡ
Ͷ֮ŵķ飬ŵŮܹ˵ġ
Ҳ㶵ĿǰŮӣǵһμԼһģһŮӣ˵˯֮Ůӵĺǣ⻹˻ʵ״
һۣԵԣԴ˵Ը磬ǸŲأ
ߣ޳֮ͽŮ˻һɣݺݵĵһԡ
εͷǸĿһ࣬ϾǸʧԵģȻֻʶ֮УǣĽĻò˶ٵġ
Ψһ𣬻ǲˡ
˻ʣѴ֪ҵѴӦҲ֪һĸ飬ҾܷġԵгһ˿˿ļᶨ
֪˻ʵĿ˷ꡣ
ô᲻֪֮ĸ飬౾ͬһʶĲѵһ̣ӳһеļ䶼ʶ֮Уĸ飬Ҳû˿⡣
˻ʣҲǱĬʶӰ죬ڣĵףҲһ˿ԵĺøУļпΪ࣬ΪĲһ˿΢Ĳ
˻ԭΪֻҪˣܹ׵Ľĸʶǣû뵽ǣʶ־Ϊͣʶ֮һĥӡǣʹֻӰŸʶҲʶ
ĥӡԵĸ顣
ǣϾǸʶΪˣڻ˻ʵǰŻ˵ľ²Ϊ֪˻ǿжֵĻʶһֵס˻ʵĹ
˻Ȼ׵ĳ֣ΪǿĥʶĻʶеһУòڣܵˣԴ
Ըģ˻֮ԱޣΪеĲླΪʧȥͻƵϣ˵ǰһжǰ׷ˡ
˻ԤϵȻһ˿֣ߵĻΪˡ
ǣĺȴǼϣ򲻵ѣ˻ǲʹġ
Ҳ֪ǺãѵԻ˻˵㰲ĵȥɣһнͺˡ
Ȼǲܵ飬˻ʴĳ̶ֳ˵Ҳһˡ
ң˻ȥ޵飬ŮӵԾһ˿Աȵϵġ
˻ʣԣˣ˿ڻ˻ʵǰԴ
Ը硭˫ᣬصҡҡԴ
СһȻ֪ԵĲҲһԸǰͷˣԶԣڱǰĵڶһ衣
˻Ҳ΢΢һ㶣ȫԵľٶȴЩ⡣
ԶĸģΪ࣬Կκε顣
뼰ˣ˻ʵЩݣһˣǣ·һһ㣬ǰһĽԧ죬˰ԧ顣
ñô죬Ը磬˵˻ƺѹƲסļ˻е
㣬ʲôסˣڶ䣬дһ˿˼顣
ңңʡ˻Ҳסˣû뵽Լ˵Ļ
Ը磬˻ʽ㣬ԸءȴǲˮЦȻĶ˵
ʵԸ磬ļ䶼ᱻ˻ʽ֪أֻҪļ䣬һ㣬ֻҪһСģͻһԸԸء
˻ʽģҲһ˿ԸĺøأΪҲһְĸ飬Ҳǻ˻ʽĸء
Ը磬İɣ˻ʽ㲻˺ģʵ˻ʽԸĸҲʵأԸһֻ˻ʽܻһЩһǣԸ磬ǻ˻ʣ˻Ҳء
涣ˮĴ˫˳գ
ͽȻһܲе˼
쳣ķƣԽķļֱɫͫף֣ص࣬ģԸϣʱ뷨һнԸɣһ뵽취ġ
໺ҡҡͷֻۣҪԸһֱǵ࣬ͺˣֻǻ˻ʽһأҲ˻ʽ°
˻ɫӣĸһ˿Ľĵף·һ˲䣬оԼһˣˣôࡣ
ҲҸ㣬ԲûУ֪粻ܹʧȥģܣڲܣҲܣûܰҵߴߣûУûУԵʼ˵Ѿһ˿Ũɱˡ
ǿʶʼΧʶ֮Уʹʶɲ
ʶʶǷǳųģԵʶʶѾΣΣҲʹʶԵʶ˽ܵ˼
ֻҪԲΣʶ˼һƬʶǾṥԵʶġ
ץץԵ½ǣСЯһ˿ļ
Ը磬һ̣˾ѾˣԸĻͱ˻˻ʽһء
Ը磬֪ôʱ޾ʱĵˣÿһ죬ÿһҹԸ綼࡭
϶ʱ˵⣬ɢƺʱɢΣա
˫ȭգָǶѪ֮С
Ѿܲף֪ΪʲôľֽȴԽܵġ
ǣԽĿתһԵĻ˻ʣȻʱĻ˻ʵˮǣȴû˿ϧ֮飬˻ʵĿȴǳɱ⡣
Ը磬ҪǿץԵֱۣϵԽԽʢ
Ը磬ʱ䣬ϣܹһֱһ𣬺ô
ͷһҧҧǿסɱ˻ʵĳ嶯࣬ΪʲôҪ㲻뿪磬֪𣿡
ĹԺȻʲôɷĿĶ滨Ļ˻ʡ
Ը磬Ҫֻ˻ʽˣҲ֪˻ʽԹġȻıסԵ
ҪʶԼƿأżԱʶοǲȥ˺ġ
֣࣬ԸƴˣҲںϵģԵг˼УΪ֪ԽȥԽΣա
ᶨҡҡͷԸ磬õģǻ˻ʽطأĽҲ֪ء
ô£ĳɱӿ
ҵ괴طҪʶ븱ʶǿںϣΪľԤʶ̫ǿʹʶܹȫƿء˻̧滨Ա·˺ġ
Ը磬Ĳֻ˻ʽģطġһ˻ʽ㲻ҲʧõġȰԡ
ǣʱĻô࣬Ҫ
Ը磬ˣʱ̣ø߰ɡ΢ЦţȻ˲ᣬľͷһֱమһѾԹ޻ˡ
а취ô˻ʣЩץˣ§ԽĽ硣
ͬʱ˻ʵϣҲ𽥵Ŀʼɢ⣬һһ߽ӳ໥Ӧ
Ը磬ܹһãһӣǾ͸ˡ
дŵź֮ɫЦھʮһ»˻ʵĹȥ

Աݵ쳤ХţŭȻʶһҵĲ
Ȼ䣬ϵһӰ˲ʧ
󣬻˻ʵӰȻԵ߳ˡ
ĿŻ˻ʣͳ㻹ҪΣ
е࣬ϵĹâѾԽԽǿ꼻һְ貹âҵҫš
ֻ֪Ҫâﵽ֮ʱɢʱ̡
˻Ե䵭ƺΪɴһ˿ۡ
ǣ˻ȴǽԴĿԵļϡ
Ҫ㿪֮ʱ˻ȴǺȻˣԸ磬û˶Ҳһ𣿡
ĵһòϻ˻ʵһжǳǻ˻ʽгԸʱһ̣Ϊġ
ŻĿ⣬Իûж㿪
ˣҲ¶˲õЦݡ
˻ʽ㣬㣬Ըܺõģ㳤úһģһԸǲ˺ġ
˻ޱĵ˵ͷ֣Ҳһ㣬§Եʡ
Ը磬ܲҲ§һ§˶أ
̾һվǰڻ˻е֮С
˻һЦ漴˫˫˳Ĭ
Խ§Ż˻࣬һƬհס
Ը磬һ˶Ĺȥ𣿡Ȼ䣬˻ʴ֮ĳĬ
ð΢΢ף˼Ŀһۻ˻ʡ
ôҲ벻ͨΪ˻ںϣĲ²⵽˾ԭһڻ˻ʵϡ
ʵ˶ճʱ򣬻أǺǡ˻ԳһЦг˿Ρ
˶ֻһֻû֪СҰѣʲߣѪҲûһֵעġ
εĳЦĸĲǣ˶ûзûз
˶һֱŬŬõǵϿɣ˶ҪǹĿ࿴Ҫ֪˶ǷһֻɲСҰ
˻ʵг˲ʣ˼
ȻεŬ˶һֱûеõǵϿɣʵҲĿڻ򲻹һֻͨͨҰޡ
Ǻǣ˶һֱЦأκ˶˵ٲŬĻͻֻСҰһˡ
˶һǰĴУԶʱڵķһǰ
Ȼ˶ѪʲǸǰķۣǣȴǳĿû˶͵Ʒʡ
ǣ˶ѪŨʵ̫ˣҲ˻˶ʼĹ
Ǹǰȴа취أԡҲǻ˶ܹõɱҪԭء
˵ˣ˻ʵ̲סĲţƺ˼Ϊµ顣
ԳĬԺиֳһֻɫСڶ޳ЦΣǣֻСȴɼֲиŬţŬһɳһ졣
ԾģԵĵ׶Ի˻ʲһ˿ϧ֮⡣
еĻ˶˽ˣһжȥˡ
˻Ĳ˲۽ǵˮĽĿࡣ
ҲǽǵͶ˹ڻ˻ʵһУ˵ǳ˻˻⣬˽Ǹˡ
ԡʲôĵײţȻ֪ԡʲôĹǣӻ˻ʵıпԿԡȻܹʹѪŨȷǳ͵һȽĸ߶ȣĹ졣
ǣȴ֪ԽĹԽ̣ڻʹֱɥ
ǺǣԡϹʱڣһǰΪ׼أʱ򣬺󱲵ѪŨȲǺܸߵĻֻҪԡܹѪŨء˻ʲΪ˵ƺҪԡһЩ
㡭˶ܸôԵʹϧѾо˻ԡ֮ʱĿѡ
˶ԣȴȻһЦԸ磬ǵһνл˶أҲǵһ˵ء
εĲ˲ӣȴǺȻ֣ߵҫ۵âȻʧˡ
ҲȻŻ˻ʣ˶㣬Ϊʲô
˶һЦ벻˵СడҴģҿɱ˽ˣȻҲ֪һЩǣҿ˽ķǳ͸ġ
ԶŻ˻Ͷȥ˸мĿ⣬ΣʱѾûΣˡ
ԽĿݺݵĵࣺ࣬ţȳȥԺ󣬸һҪúõĽѵ㣬
Ը硭಻ҡӣǽ֮ɫ
˻ʿŴεˣĽ
ǸԸĽ˶ݸһЦ漴˵Ըһνл˶Ľ
Ի˿Ȼ֪ΣڣûκεΣˣڻ˻ʣҲκ˺˼
Ǻ˵һ˵ԡɣ
Ը磬Ҫ֪𣿡˻ʳɵĿһԣе֮ɫ¶š
ţԼᶨĵͷҲ֪ʲôԭʹľٶ
ӻ˻֮ʱľһͲŮҲһǿƴŮ
ԡ˻ʵ廳ʹ࣬һ㡣
ҲûʲôǱһһգܹѪŨˣ
ԣг𾪣Ȼ˻˵ɣ֪еζȴྶͥ
һһգʲôһԲ֪ǣܹʹһ
뼰ˣҲûжʣȥҲֻǽ˰̶ѡ
һյζǳĲأÿһΣ˶ճɲӣ˶ҲǵãԼս˶أ˶ʱ湻ִء˻ʲΪЦ§˫Ĳš
ϧĽ˻ӵ뻳У°͵ԴûˣԺ󲻻ˣԸ磬չģһ
ҲûЧأǸǰҲ˶סأ˵˶־Ϊ͵أһ˵˶ĳɾһᳬԽκ˵ġ
˻ʵĻ˵ķǳĵȻеᣬҲֻܹ⡣
˶صǷǳأʱ𣬾ûκ˸Сƻ˶ˣκСƻ˶ˣ˶ݺݵһأ
ǣ˶ʱʲã֮ʱûģǣûȴ˱׶ˣͻƲླʱ򣬻˶˺ܶ鷳
ǣ˶ɽ֮еġԴػ𡯣ʩչ֮תޣǾˡ
³һĵı˫
Ը磬˶ģɲôɵģͻ˶úõںϰɡҡԵֱۣỨ
ҡͷ̾ϢٴѡĻԾ
һУ˵ǽڻ˶нɵġ
ûл˶ֲиŬûл˶ûл˶ֵʹľͲڵĻ˶Ҳڵࡣ
࣬ƺɣ˶һȫ̽գȴûиκεĴۡ
˶еı벻ʣܿ
Ը硭ĵȻԸװ׵Ľܻ˻ʵһС
̫Ѩѡʵ̫Ϊˡ
˶ûİ취𣿡֮£ǽ׸˻˻ʡ
Ը磬˶ܸˣԸһ˿˶ĴˣɲղţԻ˶˵ء˻ʵЦţҲǴŵۡ
ʵĽ취˶ʱû뵽Ϊʶ᲻ںϣʵͻླĻôƾͽ赲ˡǣʱлһĻᣬңҲ㹻ʱȥ˼İ취ھʮ
лˣ˶
Ҳ¶˵ЦݣֻҪû£㰲ˡ
Ը磬֮䣬Ҫ˵ллô˶ɫ¶һĨȻԼԹ֮ɫ
أֵȻͻ˶֮Ĺϵûôܰɡ
ðɣȻ˴ʱЩǣġ
ҲˣڻԲ»ݣȻȻ˳Ʊˡ
Ը硭೶˳Ե½ǣԵĶԵ˵Ը磬಻Ǻ˵ĸоǻ˶ĸо
ôϲ㣬˶ĵҲĸоģңң͸ʱ򣬻˶ҲһܵأһŶ
ԣ˫͵һ¶һĨаı飬ֱëȻ
ԣԸ磬㲻Ҫ¶ôֲЦ𡭡ܲԵ񣬼æСԴԵؿء
飡
ִ֮䣬СԴ˶СԴӲһ
˲ʱ䣬Դ˿ԣƺ˵ۡ
˶Ķһ޶Ҳ˫ˮĶԣֻڷǵаЦ֮ĵԴԶӡ
ٺ٣˶һ⣿ԿɬĻ˶̲סļ
෽˵ղĻãζͬʱŮһ𻶺ˡ
ʲô˶ȻûԶԵϸǴԵǹаУѾʶʲô
˶ϸûааһЦ˶˵
Ȼ䣬͵һ֣§Ż˶
ڻ˶֮УԵָһ˿˿ʪ֮⡣
Ȼ.Цš
Ը磬㣬㣬㡭˶˵ĺΣôҲû뵽Իľٶ
߷߲ѵĻ˶СĸĲţȻԻһ˿⣬ǴǴĸодݶģԼҲԼԵʵоʲô
ֻǣЩоУǱĬӰŻ˶û˶ıԵһ
Ķ˶Ҳ΢΢ŭûԵΪƺĵףһٸԵΪǺϷ.ġ
Իǲòʶģ̶ȣȻЩģˡ
Լ˶΢΢Щļ󣬼æȴҧźߵĶ˶ղţ𣿡
ۣۡ˶Ȼ˼ԵĻ˼æĿڣǺȻоԣɬı졣
͵ЦŶ˶ӣҲ˲١
Ը磬̫ˣ
֮Ա˶ʼ̸˵Ͼڻ˶ǳûʱ
һҪõ˶ãһ˶Ҳ׵˺࣬Ҳᾡľİ⡣
һ棬ҲϧǰŮ
ӸĽ̸У֪˶һţ۲۵ţܶطԼģʶں֮ǻ˶۷֮
֮⣬Ի֣˶Ů֮£νһϲֻ֪ͨܵǲܹġ
Ҳǹ鹦ڻ˶һһټ֮ʱҵ˶һģ
ǣˣ˻ʵĻǴһ˿СŮĴģȻѣǱϾδ
ҲǾ˵ʱʱĲ죬ڡ

֮ʱ˶һ˫ɫӣȻɳĮĸȪһ峺ͬһˮ˼ϧ
Ը磬Ҫ˶
΢̾Ϣһ뿪ʶ
˫Է֣Ѿſſ̱ĻС
˫һԸǽɡ
Իһ䣬һаŮƺƵ˽
ޱԣҲղ
Ȼ䣬ԻȻһЦ׽ôˣüġ
ԵĵЦȻŮѣһͻһ

Ůţ
Խ˶һһŮ֮󣬷ƶŵ
ˣǿϧˣ뵽˷Ҳã
໨˶õʱ䣿Գʵʶ֮У͸оʱ˶١
һˣ÷ӳѩ·һСһ㣬˵š
ԳĬ
ʱΪðȻȥһᱻʯ֣ңԹ۲죬Ǹʯһõһû뿪ǰǸλ
ˣԲȷԼؽǷ񱻷ˣϾʯ˵ΪļʶҲΪǲ֪ã֪ˣ֪ʯһŹԼ
ߣڰ۲ǸʿҲɵģʯ˲սһԷע⣬ûзؽܣҲǴʱܹжϵھʮؽ

˴ʱ˿̣Ҳ˲ˡ
һԶʣµǧ߲ླʿʬһµһ֮С
ûҪؽ㣬ߵĻԲʿԱûУԽܵġ
ԸҶ϶ؽǣƣǸʯ˵ʵһܵΪصƣ٣ԵǰӲٶȵƣٶȱƵһ͵ķΧ
¡¡
ʱ䣬һҵɽѣơ
ɫȻ谵
̶һʱ䣬ǧ߲ླʿʬ˲仯Ϊޣ漴ʼһ֮С
ɫһ䣬Ũϥת֣˴ѵΪʱ
ͬʱԭڱ֮еŮҲɵԵԣĸʱ̣ҲͻΪʱ
һĮķҲ¶˵ϲɫǰڹԵЩֵľٶû뵽Իľϲ
ŮȴѾֲˣǣȴǷǳʧ䣬ʱ̣ȴܹһˣΪǣӶɱ˻ʵʶںϡ
Ϊؽˣȴǻǳ
ƵķӿԵʶ֮УΪһɹɾԵʶת˲֮䣬ԵĺѾ˰벽Բĵز緢չơ
ʣµϵ壬ȴǲԵʶϿգȴԵ
Կѹ֮ԪذĸΪ֮ԪذѾﵽƿ״̬ƿԿʱĴơ
ݷԼԵıʦԣַԽӽͻƲ֮ʱŻиĸʽںϣҲֱӹϵͻ֮ʱʵ
ķ֮Ԫȴǲֻ֮࣬΢ڶѣռ䣬ҲΨһķ壬Ҳ΢ڡ
֮ķ壬Ҳֻŵĺڶѡ
ַ壬ݬ£Ҳ֪óóȻͻԺѽЩȫںϡ
ȻԸġ
ʱʣԶڷĸҲ𲽵š
һǧ߲ླʿʬ̺ķƬνࡣ
һΣҲǵ˴ʱ䣬ʹķƬʧˣԵĸĲԡ
ǣһΣԿ׼ң֮ԪذҲһԣһԲиʱȥķ塣
֮Լռ䣬֮ĸȴ˳࣬ϾַԵıʦģһԶںַĸ򣬿νһǧ
·Լ֮ȫĸ֮£Ȼǽڽ
Ҳַ
Ȼ΢ֱƿسڣ
֮ҲǽϤڣռҲ΢ڵĽ׶Ρ
£ȥµʱ䡣
ԵĽ쳣ľˣҲĿĿǽڽơ
ŷļʿеϢҲԽ£ɲ⡣
ܹĴԵϸܵ
ԭԵĲҲֻǴڲླڵĽ׶ΣҲ֮ﵽ˰벽Բĵز
һ˷츲صı仯ǿ֮ͨĲʿҲضá
Ȼʵ˲٣ǣսȴδ١
˲ླ׶ΣʿսˣΪڷĸ򻹲Ҳᱻȥʹȥսˡ
ټľǿļӳ֮£ԵǴﵽһòླ׶ʿ󼰵ĵزһĲʿҲԱȵԡ
ʿһ㶼÷սˣڰƿǸӵ
ϴʯ˵ʽûͷų򣬶ǽںϽԼĹУʹĹļǿ
ַں֮ʽƥеģҲһǱԭ
Եǿ󣬷ӦĻͻһ֮£⡣

㶵ĿԣΪʾ˵ı仯ʵ̾
ȻЩླʿʬйأ
Դ޲ླʿʬ˵ȻʣڿѾ˽һЩ
ߣĴɫߣռ˱ôıˣ뱾
ƺ˵ճԵĶţɵһƬߺ졣
һҲ򵥰ˣѵҪһЩδ֪ı仯ɣ̧ͷգԭʵҲǳһѷ죬һɹɰɫӿһ֮С
ƺʱһڷһЩΪ֪ı仯
ٴԭѵĵҲǻϣϲǣЩҩĵȴûܵ˿Ӱ졣
ڴʱһı仯ȴȻֹҲ͵˫Ĵ
ؽˣ
Եͺһг˾ϲ֮ɫ
ؽĿǻǧ߲ླʿʬԤĻҪࡣ
ҷӦʱĵһ
ؽ֮ʱһһؽѡһǼһķΧܹһ󵽷Բ׵
ڶǿ㣬Ҳǰ
򱶵Ī˵ླʿʿǿ¶Գܡ
ླʿڰ֮£ԻᱻɷۻʿҲֻһ˵³һЩǿʿֱ䡣
ؽ䴫ݸԵϢ˵򱶵򣬲ؽе֧õġ
ؽʱʣ࣬ҲؽʹʮʱˣϾǿǰ򱶵
ΪЩѾ󲿷㣬Լ޸ؽ֮Ĳˡ
֪ǵõ˲ʿܹðӳһӵʱ䡣
ʮʱ䣡Ȼ̣ܶõõĻδزܹǸʯ˸ɱҪԷУңķΧԽķѵҲԽ࣬ΧҲףǽĿΧСĻһʡٵ
ϸϸ˼ţؽ佻ϢҲԽ˽⣬򸲸ǵԽĵȻȻҲԽ࣬Ǻʵġ
Խ֣ǽʡð취
Ե˫âһƺ뵽ʲô
ǣҲ֪Ϊǿߣ׵Ľ
ǣϧǣ˶ؽ˽Ŀɲ֪࣬ؽӵܵʿҲѾɥԵˡ
ֻҪƵõܹڽϮɱһʿҲûпܡ
΢΢Ե˼ƽϡ
Ϊʹʯ֮ʱҲôǱˡ
׼£ľĸʯ˵ĹҲԶвġ
һΣǱԭһǴĵ͹˶Էʵǣûʹȫ
ʱԵľûп£Եǲླڣ಻ླ۷ˮ׼þɳǹΣУܻܿɥڶԷˡ
һΣҿɲٷͬĴˣȭҲȻƽʱ֡
ľҲǺȻ˵ĲĽ׵ھʮ°
ķϡ
ҹڲʵĵͺţӰ߲ϡܹԶһҵĽ
һͦεӰȻһƬյ֮ϣ
ˣԡ
Գֵһ˲䣬ǰԶĵϱ㴫һĲ
ȫ䱸һҵĹʱȴһ̵ı
ףС㡭ԶĿյϴһ
һԼʮɵĺӰסɫҫ
ɫ˫ںڰзһɫĹâ޴ĺӰڵλá
˫һƴнѾ۳һΪĽ׼Ϊǿһ
СܹŹ֣ǰЩʧģͬһλó֣ѵû뿪ߴʯ˫۶ݺݵĶԣг˺֮ɫ
ûлشһһʯ˵ǰޱ顣
ʯԿľٶ΢ЩȣһǱӴܵģ⣬ȻЩӣԵʵΪԴʱʵܹ˺
Ͳླ֮ġ
¸£СӣĪɣʯȻΪʲôԭʧĵطܲ⣬Ͼǹªţڿռ֮ûнӴҲ뵽СĴڡ
ˣԻϲ
Сӣ㲻һλ벽ԲʵͱɣΪҲ㣬ֻǰ벽Բʵɣʯ˺ȻЦżͬʱýµĴҲ΢΢Ĳš
Сӣ㲻û˵Ĵڰɣ̫ϧˡ
ԲΪɻʯˣг֮ɫ
ףһס
ԽԽʯˣԵҲԽԽ죬ϾοϮɱʿǰĲʿ
ҲûеףϾԷʵǿ̫࣬Ȼľļӳɣʹʱﵽ˲ڵˮ׼Ҳ൱ǰ
ǣ֪ǰʯˣûô׶ԸΪʯˣȻ˽Ĳ࣬ǣǵķһǷǳǿΪܻʵҲܱȲʯ˵ķ
ϣܹԷķưɣң򱶵ʯˣҲԳܰ
ѹס緢˷ܡ
һɱ
ˣˣ
ԽԽ˷ܣǰʯȴ˿ûʶΣһ㣬µĿԣ·ҪԵϿһЩƾ̡
ʯǰʮԶĵطԻվûмӽϵϢҲ˶㣬˫ѽʯ˵ӰֻһͷԱᷢΪĹơ
ʯˣΪڴˣԵ˫Ķʯ˵һһڷ֮ǰҪ˽һЩġ
ΪڴˣԵʻҲԭɻʯˣĳ˼֮С
Ҳ֪ܾˣǵãܾˡ
ʯ߰Ļشţֱüͷ
ܾúܾˣʱֻһССʿһ챻һץ˴˴Ǳʹˡʯ˵г˻㱡
һֱǺǣЦǣÿһʱ䣬ʳö֪֮ΪΣʵȻţֱڣѾ˲ʵˡ
ʯ˵ԵĶðһ˿˿亹
ͻƵ˲磬ЦɣͿˣң
Ǹ˭ԼæʵȻЩʼʯǲͶʵ
֪֪Ǹ˵ʵ̫ǿˣڱ֪ٴγڱǰĻһҪһȭͷƺʲôʯ˵Ƿŭ֮顣
ǣ֪ôԼʵ
֪֮Сӣ㵱׳հʯ˲мĿһԣ쳹ɭС
סŭôû뿪ʵܹ뿪𣿡
ΪʲôҪ뿪ﲻͦõģÿһЩӣһЩͽĶ棬ǰҪԶأڣǶԼŵġ
ôõĴô뿪
ʯ˷·𿴰׳һ㣬ԡ
Եǳ鴤ţȻһʯ˸ˡ
ڣˣһԻֻҪеĳԣͿ԰ȵĴˡ
ЩˣǷʯɱ
пܵĻԻϣʯ˸շģǣʱʵԼ򱶵ʯ˻£շĻѶȴǲһĴ
ʯˣӦԶ֮ʱΪԶʱڵ࣬ڻǰӵǿʵʿǺһʿģʯ˴ʱһʿҪԣԱȵ컹ѡ
ǣ˽⵽ʯƺûжٵļƣҪҲֻܵ͡ҪеĳԾͿˡ
ԣȻ䣬Եֳһ亹ëȻĸо˲ӿ
䣡
һȻһ˲䣬ԵӰҲʧԭء
ᣡ
Գʯ˵ԴϣԭڵĵطҲһȡ
ߣ
һ͵رһɾǿ޴енҲ̲סĲ
ɫĽէȻ֣˲䱬һ֮Ľâ
ڴʱʯ˵˫ƽҪץסԴϵԡ
ʯ˵óѣӰٴʧ˲ƶһ㣬ʯ˵ıϡ
ĽâһϸһĴʹʯ˵

ŭһһɾǿ˲ԵܱΧĿռҲ͵һͣƺһ˲䣬ռʱֹͣһ㡣
ΧĿռ춯ҵĲţڰ򱶵ѹ£ƺҪ̲סһ㡣
漱ݣ½ףܵĲľҲڰ֮£˲仯ΪĩӲΪһ塣
ͬʱʯҲǺȻأʧȥеķ֮ڰѹ£ʯ˸̧һָͷ
ણડ
ʱȻţȻ˷ʱ䣬ѾʯƷѵʱ˷һʱ䣬Ƕ˷һ
ѿն
ԵнͷųһϸһĹУʯ˵Ĳӣݺݵضиµھʮһһʧ
ȡ
нʯ˵Ƥ˾ҵĦ
顭
𾪵Ŀ£нȻϳأ
ԺɣٴȡԼĳؽҲûж˵֮⡣
Ȼнûնʯ˵ıƤЩ⣬ǣҲԵƿء
Ծϲǣڰѹ£ʯ˾ȻʧȥԪػ
Ҳ֮ϲˡ
ǣԵһܹʯ˽Ļɾû취ˡ
ţ
Ȼ䣬üͷһƣƺʲô
ʯˣȫ¶ʯɣýնʯ˵ĲնϿ˵ûжٵġ
ʯ˲࣬ǵǳ٣ʯγɵʹȫ°һ㼫ΪܵķټǸ˲壬ġ
·ơ
ԵĿ⼱ٵʯ˵ӹڰ򱶵ѹ£Ըҿ϶ʯ˵һѷ죬ͻǿʯԳܵġ
Ҳˣʯ˵һ˺ۡ
·ֵĵطʯ˴ʱ֮
ԶԶȺҪףΪľĵ·ŵġ
˫ֽսʹȫȫϣݺݵĲʯؿڵһ֮ϣ
ꡭ

һѵ촫ԭ˫ĿյʯˣȻ˫ĿѵĶԣ·Ų֮Ҫ̻һ㡣
Ի벻⣬ٴαһؽĽȫʯ˵֮ڣ
䡭
ʯ˵Ҳһ˲䣬Ȼѿķѡ
ԵƳһʯˣеһСʯһ֮С
ʱв۶ɵСʯһ绺ˣһɹɾĲ󣬴Ե֮УԵ塣
һϲһһĽʯѵһ֮С
ʯŭԣܹоԼϵڲͣʧ
ǣκΣԵİݺݵѹܿڣֻĿԼʧڶԷĴָ֮С

ʯ˵´ţƺҪ˵ǿȴѹʯˣ
ʯǺ޷ģҲǾϲĪȻһ˿׼ǣǱ򱶵ݺݵһѡ
ʱѾʯ˵һɶˣԶȻһΪǿϢ
εĿһʯ˵ͷ­ȻҪʯ˵ͷ­Ҳһ磬ǣȴ԰쵽
һ棬Է֣ؽڸղŵһ֮УѾˣȻʯ˵ֳķѣǣؽĲֻʺ컯Լ񼶵ʿãܹʯ˵ͱһѾǳ˲ˡ
һ棬֪ʯ˵͸¶֮ϣҲ˵ʯ˵ͷ­ģһ֮еʱһǲὫʯ˵ͷ­ģңȻʯ˽ٷ֮ʮĲ壬ǣ֪ˣĸҲǶ֡
ϧĿһǰͷ­ҲΪΡ
ʱ䲻ˣҲû㹻ʱ佫ʯ˵ͷ­ƻ
ǣԵؽѾʯ˰ٷ֮ʮĲ壬ܵ˵һεսѾԻʤˡ
ȻѾ¶ؽܣǣҲˡ
ʿڿѾѵֵסˡ
ʿԽԽҲٳɣһһ֮С
ʯˣ˿⣬ļʶѷؽİء
鷳ǸϹĲʿϲĻԷһֱڹ۲ԵĶ򣬷ߵĻʯ˶ֻʱ䣬Էͳˡ
ǿϾޣһֱƵʹȥҲԹ˼Ǹʿԭ
Բ֪Է֪ؽĶϢӲ֪ԷʵǶ٣ԷܹסǻãܹסĻԵǻ鷳ˡ

һ硣
ŮĵȴԵĹϾԿҪȥ벻ʿսǲǼٵġ
԰ȻҲǷ׷¶Цݡ
Կ̺Ůһů
ϧĿеĶ̽Լϵĳؽʧȥԣ·ʧȥͻצһ㣬Ӱ졣
Ը磬ôˣнгؽôˣཹȻԵЦݿʲôǣ̲סķʵھʮʦ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

΢΢һЦ벻˵Ǻǣû£ȻûɱʯˣǣҲĲʧ˽ٷ֮ʮûʱ䣬Իָġ
нԼؽǺǣ˵ʹ㽫һˣΪѾҵˡ
ǷţнȻʯ˵ķƲŰ֮Ļһλǻʧܰ
ŮҲ¶˼ϲϧı顣
วԵС죺Ը磬ô찡Ѿûء
Ǻǣû£ˣѵˣ֮ǲȱʦأֻҪǴķȥˣҵˡ
ԵȻˬʣǻǴ˿˿ϾнԼؽǸЩģѾһĸˡ
ڴʱһɫӰԵǰǷˡ
޳˷ӯ񻣬ӯ죬ﴩһɫسȹһ˿֯Ļɫɴϵһɫںڵ㷢٣ټż黨ǰһŰɫ飬ļ͸糺죬üȴޡ
΢΢𣬷һӣڵԳһɳĿ棬µĿԡ
ɫߣΣ
ԲĿŷˣ֪Էʲôֵý׵ġ
ǺǣѾҵˣ̸ףֻҪܹģһᾡġ
˲мƳƳ죺˵ĵɣǣһ˵ֲӦˡ
һЦ˻֣㲻˵ˣҪȥ飬ǲӦΪҵŮˡ
ϣֻҵŮˣ
һ㶣˪ɭȻߣ
ʦҪԸʵܺõģֻҪʦԸŮˣԸһǳǳĺõġ࿴ִ˺ϡ
ŮҲȰԼˡ
΢ЦŷŬŬ죬һƵ
ˣ֪ҲһЩͿɱʿأҪҶսĻδҵĶְ
ƲƲ죬˵ƾʵܱȻĸԸǣƾ⡣
ߣЦʲôؽ䱾ҵģӵؽ䣬ҲԹԡһͨʿ˵㲻ƾķѪӵڵʵ
ıģˣˡ
Եдű֮ɫϱкܶ಻ƽоûоûУҪ̫Թԡ
˺Ĵƺǳߡ
ŲΪԣ漴뿪ˡ
Ը磬ʦˣʵʦҲܺõģͷɺˡС죬˵˺û
ǶһˣֵôģʦҲǺ⡭˵ŷıӰҲв̡
ʵʦһʦֻҪ㽫нԼؽʦƵĻһǵһ̨׵ġ
˵ҪнԼؽں룬ֻҪʦ֣һûʲôġ
һ㶣û뵽˻һʦ
ˣȥС˰ɡԿĿеķ˱
Ů໥һۣǴӶԷпһ˿޵Ц⡣

Ժ˷˺þãڴӦNƽȵԼ֮󣬷˲ת磬ӦнԼؽ
ҲΪˣ֮ĸǷϸ΢ı仯ʱʱĲһ˿
⣬ǣ˵оȻһСһֱҪѰԵˡ
Ȼͬ϶ΪһʹʦҲһһϦͿɵ˵ġ
Ҳνӵʯ˰ٷ֮ʮླȻҪһεΪˡ
ǣЩ֮аŴϵ壬ܹ֮ȫĻڷĸؽһ¥
ǲʿٷ֮ʮĲ֮УȻ̺֮ķ壡Իһֹͣ״̬
һεսѾȥ˰µʱ䣬Ҳڱµʱ䡣
ǰĹԵʣһķ壬Ĳԣ֮壬ȴ˽һϤڣϤڡ
գҲǷصӡ
ԵѾϵھʮ
Դӷ˵õнؽںıʱҲ΢΢һ㶣ΪеȻֻһ廨С
ɫߣһοɻ˱ٵϣҪúõ⳥ң˲˲ͷĺˮС죬ǳĵ⡣
ѾǷˣҪѪ
Щ죬ȻнԼؽƷʻ㲻Ҳ㲻ϷƷû뵽ǣ˷˵ȻµƷ˷ĲΡ
ңԻϸĵע⵽ĵȼͣ
ٳɣе廨ָϴ̳һѪ漴ߵѪ㻺ڽ廨֮С
֮廨Եʶһ޵ϵ
ף
ȻǸ߼Ʒ
ȻĿŵķˣû뵽Է边Ȼ֮ߡ
˵ȷǻ˲ϣټֶ߳ΣƳɸ߼Ľ׶Ρ
µԵϢ֪һЩʹܹ磬ҲܹԵĵڣΪǣļӲԼԶԶʤǰнԼؽ
С廨룬ɣشʮ
ټϷʵĽԵĹƿʯ˵ķҲٻ¡
ãԾϲؿһ۷ˣлˣˣ
漴ڷȻУת뿪ˡ
ĿɿڴУӦģƳķӦǸж£ȻӦ뿪ġ
ǣڵ˿ûǷ˼
ҧгݵĿȥıӰ޲ôԵҧһԽͷ֮ߡ
ֺǺǵȥеһ˿ΣȻע⵽ˣǿ˵ĵ⣬̲סĶ
һΣԿ˵ڷ˵γ̶˲Сˣٲ֮ǰǰ㣬䵱
һıԵشʱıԵشѾһŨŨİȡ֪ؽ֮ı仯
ؽȼһķΧҲֻ֮Խ󲿷ֵˣˣûйһķΧ
ȻֻҪ㹻һķΧ¡
ܾãؽûô򵥡
һķΧ󣬰Լʶ֮⣬ӦûĹܣ㣬Իܹ˽ĸˡ
һıԵҲΪ˺úõһʽܣȽϻߣͷųǿʽҲһֲŵҩӰ졣
ѿУ
һϸС廨һ׳нģһӣһâ֣ƿռ䣬ռ΢΢֮ʧڱԵشİ֮С
˻
ԵһͬѿУԵĸонӵǿܹǳ׵ͷųѿУڲҲǱнСࡣ
ңתɽٶҲ˺üһԱɲǰǰ㣬ʩչѿлҪֱͷųѿС
ֻҪɿݣѿбԴԴϵԵ²
ããã
˷ܵĵע롮нͷųѿУ
䣡
ԵܷһδεĴըһرȽϼ̣ѿеĺը£ΧĵɱǧٿףҲ̶á
˵ʵԶڽʲôģһϲͨȫƾԼٶսѿҲֻǽһֶֹζѡ
ڶԵУֻ֪Լ̡֮֮
κսԶΪõķʽȥսˮѣһֱء
ܺãܺãŲͣ飬ԶԽ⡣
ڽ֮зǳ˳תţҲ֪мʲôϣڲǿѹ£ɷǳȶؽһܲסѹȣӶ˳ؽı
šнٴһͽȻһؽһһԵϡ
ٺ٣ǺֶΣȻֽȻ̬ͬ½ת䣬ңҲܹҵı䣡
Բò˵ֶΡ
ã𣬾ͽ񽣰ɣ⣬⡣
ܹʹı仯ı䣬ƺŵġ
֣ԵĹӵĶұ仯Ī⡣
ɿ죬
ֵķǿ񽣿ɱнģԵУַǿ󣬳ؽɱеĲš
ټϰӵ񽣵Ըˮ绢

صڴɳϣԻĺһӵ¶š
ԺǺһЦ֪Ѿˡ
˰Ǽʮ̫ˣôһС̫ʧˣ
ߣ㣬ɫߣ㲻ãԺҲˣ֪һοǻ˽һļҵ㣬㾹Ȼ˶Դ¶һȻģ˫ۺģίĿԡ
ǺǣˣҴӦ飬Ȼᷴڵģֻڣ̫ΣˣҲķɣȻڵʵԲʿԱġʶĸ˸˵Դ
ǵĶʹ÷˵һ漴ɫˢһºû뵽ԾȻĶǺܾúܾûˡ
㣬㣬㡭˽Ͱ͵ģЩ֪롣
νЦЦǾԼŮֻû뵽ŷίı֮ʱʶĽ˵ԼŮˡ
ջ֣Ի벻˵ҽʿ֮һͬ뿪ɡ
΢΢ףɴһ˿Σ͵͵Ͽȥȴߵķ֣Ѿʧˡ
ߣ
ԻصԼķ䣬ȴǷŮ档
ЩӵŮʵҲ˲ٵһؽ֮ʱЧΪԡ
ԼСѾ壬С˪ԼǧҲͻ۷壬ϵΪһЩڷĸ򣬽ɻϾϿû㣬ؽṩƬ
࣬ǻԭأ񼶴ԲûнʶںϵǰǲģǣʹˣһŨ֮£ΪԼΪٶš
Ҳֻ֪Ҫں˻˻ʵʶͻĿǰΪֱӴﵽླľ磬ǣⲻԸ⿴ģҲԸ⿴ġ
һ֮ڣŮ֮Աĵ뿪ˡ
һ̤һ磬ٴγķ֮С
Ϥĵطʶһɨ㷢ʯ˵Ĵڡ
ף徹Ȼָˣ
Ծȵķ֣ʯʧĲ岻ȫԭңΪϻһ˿С
ŶŶСӣ㣡ʯŭţţԳֵһ˲䣬㷢Եټ
Сӣ֪㻹ֵģǸ࣬˵ľȻ滰
ȻЩʯ˾Ȼ˶̵ʱڻָЩʧĲǣԸȷҲʧôĲĻƾؽ֮еҲܹڶʱڻָ
ʯˣλָģҺܺ档У˵ĺ˭
ţ
Ȼ䣬Էһ˿ʶΧڣȻûһ˿һĴڡ
󣬲ϵʶɨķΧ
һ幫ʮʮ
ķ֮УȻûһ
ڣһ˿һѪҲû£
ʯˣʲô˫΢УɭȻ
۸¸£ĳСӣȻ˺ͱ˵ΪǸ򻹻Ա𣿡ʯſĴЦţѪ˫Ƿ֮ɫ
㣬һգǱĻʹñһ˲̶ֳȵܲס
ʯ죬ܵŭȼš
룬򱶵Ȼǿ󣬵Ҳǰʵʯ˲ңʯ˵ķԼҲǷǳǿ򱶵ȫԳ
Ȼһǽʯ׼״̬¡
ںȻ֮ʹ˰ʹʯ˵һӳܲסҵѹ˲ɥʧжҪǣںİ֮£ʯ˵ļˣϴ󲿷ֵĵطҲܵصƣʹͲ۳һ˿һ
ʹʯȫȫɥʧս
ʧȥ͵ϮЧǲСġ
㽫ķ֮ڵ鶼ɱˣԵŭԣԽʯ˲Ļָķʧϵһ
ûСӣǱģЩ΢ϣܹ뱾壬ǵңʯ˵ֳһĨ֮߰ɫ
΢ϡ߶ţһġ
ɲǼ䣬Ե͵رһǿҵɱ
ķ֮ежٵԲ֪ǣ֪ʯ˵ЩСֲ˶ɥھʮ´սʯ
ǣĳСӣ㽫ˣ飬һеһжģʯ˵ĲЦš
˫üһʯ˵һЩ仯ʱʯ˲һ֮ʱô֪ڵʯˣܹпһ˿ǻ֮⡣
ʯˣˣĿʯˣǳƽ
۹Сӣ˵ûˣǰıˣ˵Ҫúõĸл㰡ʯоâһ·ա
ʯˣܸԭ𣿡Ե¶һ˿֮ɫ
ԣСӣһҪȥ˵ǲĵġʯ˵ؿڻĳһСȻһöָ
ֻʯ˴ӴָȡһʵСӣǾȻ¶һĨƵóѰЦݡ
䣡
СӺȻɢʵĹâɫĹâСҫ˲ա
пռӡ
ʯһȡ
ţеСӷ貵⣬ɫĹâ˲緢
üСӵı仯оһ˿
ʱʯ˵ΧһɫĹĻŵİΧС
ǡСӵû˿ͷ
ܻԼһ壬ȻĻ壬ϹԶʱڣ֮һ岢ôĳΪ֮һ弸ûжٵܹͻ񼶣ܿһǵڶ
ҲΪˣ֮һ岻ܽӴεϢ
һ壬ҲֻǷһѣܿڴ֮ʱܶĴмʧˡ
Сӣ군ˣ군ʯ˼С˹˷ܵ
ѵпռӡܹܵĿռӡɣͽȻһæҪһ罨ϵǣȴǾķ֣һϵȻжˡ
ȻԵɫţһ磬ɾΣˡ
СӣǲǷˣС罨ϰ˰ɡʯ˵Ͷԡ
ǸıǱˣʻ֪ıأһרԸġ
Ե˼ٵתţ˲佫ǰǰŪװס
Ȼ֪ʯαôģƲֿܣһʯ˽Ǹˣõеļ䡣ʯ˱ǷǳľǻֻۣΪʱûн˼ʹķӦǳĳٶ۶ѡ
ھһεĽѵ֮ʯȻȻ
һˣڲ˼ĻԴͻóٶۣۣʯѾʱû˼ˣڻָ֮ǰҪһʱ仺ġ
ǸˣϲķǸڰĲǿߡ
˷ӵһС磬̰СӣԸ֮õġ
ֻǣû뵽ǣʵʯƺ࣬Ȼıʯ˸ˣңϵԼȫʯõ

ȻһϵжˣҲζԱʯˡ
򱶵صģǰڰ֮£ʵҲܵѹơ
ǿʯˣԲû˿Ǿε֮ѾľĥµļʯжһϵҲֻʧȥһֱֶζѡ
ңԵʵҲһοԱġ
սɣ
սȻĿֱʯˡ
ʯ¶˺ɫݣϲԽСӣΣˣһŹģ
ϻ̫ˣ
Ƴʯһۣ˫һ˲ʧԭء
¡¡
飡
Ե񽣻Ϊ֮ĳؽشʮĳؽȫһ֮ʯ˵ʯȭݺݵײһ
ʯ˲ִٵֵ֮£߾Ȼ¡
̽ѣɱлں档
ȭ
ʯ˻һȣȭŷڿеԺݺݵ˹ȥ
ߣ
һľҲ׼ϡ
ľĲ㣡
һ˲䣬Եı۷壬ڣڣ
֮Ҳǰ
ƣ
һ΢紵һ룬Ե·Ϊһһ㡣
һͨ쳹صƳԵϣĽϵһ
ؽ޷棬ɲ
ԱһǱȭ
ͬʱһŭԵʯ˵ȭͷٴ͵ײһ
䣡
һƵײ쳹
Եھ޴ķ£ܿƵ󵹷ɶȥֱݺݵײʵĹĻϷֹͣʹĻȴ˿ûзκεı仯
ʯˣҲǱԾ޴Ӳı
Ҫʯ˽Ҫ֪ʯ˸ߴʮɣѾӽ׵ľˡ
ȿȡصĿţȻǿǣǿȲûھ޴ķ£ԵܵһЩ̫صơ
ޡ³һѪ̵𾪵Ŀʯˡ
ȫı£ȴκβʯˡ
Ȼʯ˱ԷǳĹԶʯɲ˶˺
ǿҵԼǿһε͸ոһײҵɡȥǵѪеսԽŨңѪϢȻԵϻɢ
þˣþûȫһսĸоˡ
࣬㣬ܺãܺãȻܹñǸ׳պǿˡʯ˷ܵĿԡ
Ǹ׳պ࣬ȻҪɱЦһǰʵʹܵİ㣬ʧȥ˴󲿷ֵ壬ҲܹԸ˵á
Сӣ㣬ֵȫһսˣ
𽥵侲ԽǿĶ֣Խֻ֪侲̬ܹĶԲȥӦԡ
Ӷж֮ߵĻղһɲôˡ
ʯ˵ȻǿǣԣٶȲռƣֻҪһֱԷζƱκβң
ңٺ٣ҵİûʹ
תţѸٵıơ
ƾʯ˴ʱʵǰĲΣĳЩ֮ǰҲضˡ
ᣡ
һԵӰ˲ʧͬʱʯ˾޴Ҳʧԭأԣ֮Եٶȶԣȴ˲١
޴ɫӰӺȻӹЦһʯ˵ٶȣ벻⡣
ӰԵʯ˵¶һ˿аЦݣһͣ񽣶ݺݵĶʯ˵ľջͱ˹ȥ
ߣСӣȻ˵ʯһȣ֮һɹٵתת˲֮䣬һ̴µĵȻԵֱֱĴ˹ȥ
ٶȵĹ׼ѾǵյǸˣʱʯ˵ĹһЩ˽⣬ʯ˵Ĺڵ¡
ԵһŤԺ֮Ǹļ̣ԵеȴȥƲɶʯ˵ľջͱ˹ȥ
飡
էȻ
ûеĴʯ˵ľջԵܵһǿҵķ֮
Լȥﾪɲҿ϶Ѿʯ˵ľջȴûн񽣲Էľջ֮УʵƲѡ
ߣСӣԪػô򵥵ģﵽǰʵıѾܹϵκβλһ˲һλнʯӵĿһԣƺԵĹ⡣
Ը⣬ľջܹһ˲ڱϣ
ʯ˵ĴЦš
ԣ˲Ȼʣֵҿɲţ֤ҿϿľջҾˣ
üǿסеЦ⡣
ߣСӣ㿴νջڱϵģʯԵĳʱŭɶ
ǣʯ˵ϳ־ջģ֮ʱʯȴǺȻֹͣ˶
࣬ȻϷˣ
ʯȻߣʶԵıƣ飬廯֮ƣٵĳԡ
ƳƳ죬пϧڵʯˣҲǶ˹ھʮ
䡭
ԲϵĴʯ˵塣
ԼٶȵƣԸûʯһë
顭
һ鲻䷳ĴʯϵÿһλҪҳе֮
СӣҪ׷Ļˣʵ㣬ȴ㣬ǣ£ӵԪػܹܺõʯҲǶԵô򷳲ʤ̶ֳȵĹֻڸѡ
ȻûȫߵĻƵܼĹʹǿҲߵʱ
ѶԸüһʱ֮Ҳİ취
һνŪðȫǽˣĻҲֻһζѣ׼ʯˣ򱶵Ӱ죬Ǿϴǰ㣬ô
侲˼ţҪҳԸʯ˵ķ
һַԵԺӹÿһַ̭
УУǲУʯ˵Ĳʵ̫ˣʱڸͲܹȫĽĲȫĻҵʱǲˣľĲѹʵ̫ˡ
ţȵȣԺȻʶһص⡣
ʯȻǿǣԣ˫ޣǿңʶΪҲ쳣ľˡ
ߣҵʶ˵Ĺ߱ʶ֮ȻҲǿ󣬵ҪԸǰǷǳǿǣ˰ĻǾˣ
ԺȻ뵽˺ϵԶԣңɻ׺ĸ츳طҲǹĪ⣬˷ʤ
ΨһȱݣǺΪ̫ˣ˶ã
԰ҡͷҲǲʵǰ벽ԲҲܹһ̶طסһЩʯˡ
Ծս£ʯҲԵһë
ʯ˷ŭУΧܵʹĻʧˡ
Ҳһٴνϵ
ˣˣʯ˼ʹĻʧʵĴš
¶˵΢ЦСƮڿУӰһ̤գӰ𽥵ڿʧҲ˳ֽСС
ʯ˼ˣҲֹǳάʹĻҪʲô
ռ֮
ֻпռ֮ʿܹСӴٴλָ
ȻռѷҲܹռ֮ǣСӣȴǳܲסռѷ֮Щ񱩵Ŀռ֮
ߺߣʯˣٽһУȻ䣬뵽ʯ˵ؿһöָ
Բ²⣬öָ棬һǸʿеĻ뿪ķǵ֤Ҳ档
ΪˣԱҪʯؿڵĴָ
еһ˲һ׳нģ
ԲĿ£ԵĿٵת
񼶵ļתܵĿҲʼΪ֮תһɹʼΧת
һţȻɳԵǰ׳ͣԵĿ֮¡
ԽתԽ죬Ѿ磡
ǿҵתš
Եֻһʱ֮뷨ѣǳͬһ壬ת֮ʱĴ͸ҪûתҪǿתԽǿ͸ҲԼǿ
ɫΧתţûӰ쵽һһƵ̬ơ

һȣЯž޴磬ΪһѸײڶ֮ƣ˲ʯ˵ؿڡ
ãúã
ʯ˵¶˷ܵĹʣ֮һȻܣƺҪӲĽԵĹ
ڣ
ʯ˵ؿںȻɢһɫĹâһɫľʯĿ׳ؿڡ
񽣹ʯ˵һ˲䣬ԵӰ
䣡
ըԵƻΪһֻɫƣ͵ػӳһȭʯ˵壬һץ
ӣ֣
Զʱϲ

ĻȥҲõ˺˵ĴָҲپ
ķ˵ֻʣԼʯˣʤߣȻˡ
ڻʤĽҲָˣƹķĲʿˣԻܵõʲô
ӰٵȥԶԶĴʯˡ
ʯˣǻһսģϣʱ㻹ܻţ
ߣСӣ㣡ʯؿڣʾĻص
ԵӰѸʧɭ֮С
ʱԱķĳڣķ֣ȻҲûκʿ
ʯ˻湻ݵģȻʳ֮ʿѹܹô̵ʱڻָ˾塣
ǳ鴤ţ˺˵ʯȻ޼ɵ
ϲĻʯ˲Ϊ˽ɱһ¾ķеʿġ
ķǣվⲻһˣ
̾ϢţĿǰʵʯҪķдɱĻûκȥһ¸
Ŀǰʵ˲ʿѾʿܹյˣЩѾõİ벽ԲʿҲδܹ
Դķ벽ԲʿֻоһӰܿӰʵĿڰ벽ԲΪ֮µʿעⲻԴķڳ
ķһ¥У಻ླԼ벽Բľʿ۲ķڵĶԳȻһЩֵע⣬ȫֱ治Եʵݡ
ǵӰô£ѵǸ˳ˣ
пܣٶȣӵеģһλ˽Ǹʯ˸˰ɡ
һѰֻʯʵֲ̫ˣң֪ķ֮ǷҴ߰
ϺҲһεĽɣϧˡ
ķôܻʯأȫϵǲʵ
һûв룬ߵĻ׶༪ٰ

뿪ķãԱһ硣
ǲʿĴ䣬Ŀռ侹ȻзԲǧ׵ĴСǴֱʡ
԰еĺɫ䣬öһ绹ҪһЩǶѻ˲ٵı
һʿĻǲСģңǸСӵļֵҲǲݹġ
ܹռıڲʿУҲǼٴڵġ
Խָ֮еĶͨͨȴûзκεҩԼҩʿʬѪҲûС
ϲĻЩָܹʿĶǱʯ˸ˣߵĻһʿ֮УԻлָ߲ıġ
ȴǾķָ֣֮Ŵϣһϲͨ˵Ը޷ֱЩںĲϵʲô
ǺǣҲãһη˰֮ʱ˲ٵĲϣô۵ӣһξͺúõĲһɡ˵ʱһʹı飬Ǽ¡
ףȻһƴСһﻹǸԣһپһƣҵƱܹӵˣ
֪񽣣̬һ廨ģڶн̬ǳؽģ
Ϊȱ٣Է˵ˮ׼ܹ̬ѾΪ˵ˡ
ڶһЩ񽣵̬ؽܹӵĶܹʮ˰ӣ
֮⣬Ի˲ٵĹطԲݲһû̫ļֵ
ףʲô飿Դһѹ֮УһΪرĽɫ鼮
дĸ֣ǣԾȻϲ
Ϲʱڵ֣ҲԶʱڵ֣ߵĻһܹʶһġ֪ܲϳЩء
Խɫ鼮ŵһԣߵһͱ
ǸͰȻͨͨǷʮķʹǷʦҲûôĲƳʮ
԰಻ѣöָľϲʵ̫ˣǶѻɽԼʮκһܹʿΪ֮
öƣ
ڴָһĿĵطһһƣϧ϶дԲʶ֣ҲŪƵá
Ʊض飬ң˵Ҳһţ˶Ӧ˽⵽һЩ
ḧƣǽĴУƴС˼Ƭ̣ԻǷŵһԡʯȻʯƷʯƷʯУ
𾪲ѣָеʯʵˣʯĴѾеʯҪˣ޼۵Ʒʯˡ

ԻŸյõһʾ޴ĲƸ
ˣ࣬Ƕɣ
һصϢˣҲûзԻ
ৣ
һɫٻӰԵĻѾһ˶
Ը磬㡭
Եų˼ߣǷ̶̵ֿһʱʱѡ
һĨϧ֪ѾԽԽˡ
ʱ⼸ŮҲԵߣȻѾѻɽϸ𾪵Ͷˡ
Ը磬ЩôŪģռԵؿڣ˫ֻĲӣ㡣
ǺǣǳˣǴĸʯ˵ϵõģĸʯҲǴķִжġ
ԲΪЦЦָڵĶ
漴תˣʵˣ֪ķŵǸʿݣ
㶲֪ĿŶѻɽϣҧȻѾǳĶˣԵʻҲһʱ֮ûзӦ
ˡ
ٴγʧķ˴ԭΡ
ʲʲô˵ʲôȻع񣬿˫ǽĶԵϣƺ̲Ŵıһ㡣
εķ˷ۣ漴Լٴظһ顣
ķǸʿôû뵽Ҳ֪ĴڰڵʵѾʸ֪ˡջĿ⡣
˭ҲǺԿ϶ǣ֮ҲĴ½ǿյ硣
ĳ˼Ϊͳ˵
Һ˵ǲ˲ҲδܹȻĻصĴ½ΪֻҪͻҪȥǿգǿ֮ȴǲܹ׵ķĴ½Ǵﵽǰʵлᡣ
˵üдһ˿ǳѾ뿪ܾúܾˣͻƲǿգҪĴ½ȴǧˡ
ǰ𣬲κʿܹͻƵ˵ģûʮϰ꣬õʱĻۣԷĿǰĸٶȣʹɾƵĸҲô׾ܹﵽġ
ԭˣԻȻĵ˵ͷʿȻǿա
ǿգ
ǿգҲ̫أĴ½Ĵ½֮⣬ǵͷǿյĳһط˸п̾Ϣţ̫̫֮ˡ
ǿգѵһ򣿡ԿǴԽһ壬ϵ黹Ƕ˽һЩġ
Ĵ½ǿգڵ֮Ĺϵɣ
ԵȻΪֻֻĴ½ĴڣԵǿգ֤ٻһϵġ
ֻĴ½ڵʵ̫ˣңܾãĴ½ûô򵥡
Ȼ䣬ԵԺ˹ͨһЩ˵
ֻǿߣܹͨİء
ƺһϸߣЩɵһϵ
Ե˫ͽȻһ̶̵һʱ䣬ԺѾγеĿԡ
½ϵǿߣΪǲʿͨһ󣬶ʿͨп󣬴Ӷ뵽һǿ硣
ԭˣô˵Įϵͨе󷨱Ǵ֮ˣ
еɻԽԽһϵϵеҲԽĻȻʡ

ŮԺȻ˼ҲûȥԵȻǷǳףǣȴŪװס
ϴɻŮȻԼ֪أҲһһ֪ǡ
Ǻǣˣڻ磬ǻһξأǵʵͻླʱ򣬾뿪Ĵ½ʱˣ
Цһ֮ĳĬ
ˣЩϡһӣЦӯӯĿеķˡ
ɫԣܲܽЩ϶أ˿ԵЦģǿסеŭ
Ǻǣ˵أԷʣЦ⡣
ҧҧһ漴֣ص˵ԣЩϽɣΪƼҲԣ
ҡҡͷŬŬ죺Щʲôʮ߼ķѵ㻹ΪȱЩ
ֱʱ˲ע⵽ԵԣȻʮķ
ˣҲȻ쳣ľɥʧǵűȥ
Ը磬ҪŪʦˣ͸ɣ֪Щûʲôôģ˽ԣһӱ㿴ԵĿġ
ˣˣЩϽ㣬ҲǲԣҪӦҼҪ󡣡ԺٺһЦԼԿ϶Ҫթһˡ
˵ɣֻҪܹģһӦ˵ɫת磬ѹĲǲܹõЩϣûеõԵΡ
Ը⽫ЩϽˣȻǶһΡ
ǺǣһİɣҵҪܼ򵥵ġ΢΢¶һĨթЦݣֱ÷ëȻ
㣬ʲô飬ǲӦģѾôŮˣͷŹҰɣ˿аȻǺˡ
Է˷ۣ죬ҲԼЦ̫аˣٺ٣һҪΪÿһ׷ΣԼ
ɫһʮŮˣÿһ׵ĻĵĲϾǷǳľģǰѻɽĲϣԶԶȲϵġ
ҪǣƷҪķһЩʱյģҷǳĲ
һ֮УŨټϻдľʯֲĵĲǴ´ࡣ
ãϧô࣬ΪÿһҲʣһ롣ѵ㲻Ҫô
ңȻҪҵҪӵļ򵥣ûУҵ߲һ㽫ҵ֮аɣһҵ񽣱ضܹӵˡԺǺһЦָָڵ
ҲǳԾĿһԣͷȷʵ񽣣ȷǳҪ֮񽣵ƷһٴһεģܻܿﵽƷƷ
ƷǺǣˡ΢΢һЦ˵ڶҪ󣬾Ժ㲻ԱԾӣһҪ๫߷ôӦӦ
Ȼ̧ͷĶԵ˫ҪпһЩȴǷ֣ԵвûпЦ˼
Ҳ˵ϣˣ
ƺ뵽ʲô˺ߵĵԴû˼ãõģңӦˣ
˶Եӡ󲻺ҲɫǵѾУֻǣʮû˸ôϷͻأĵϷڷ˿ȴѾУ
˶Եᱡ˵϶УҲ˵̫ĺøУֻǾ÷ǳʶѡ
ǣû뵽ǣڻûʶѾԲһЩĺøС
ãЦ
ŮҲЦڷ˵ЭоҲȻ
ԵԵԼᣬκŮӿ׵ֵ˵á
Щֶ£ǽһ֮У˵ĽŮУѾ˴𰸡
˰һЦԣŷԸе촽̲ס
ߺҧ´Щݣķ֣Ӧһ£гȴôļѡ
ֱڣ˲ŷ֣֣ĿУ˵ļһһ
˵ԴСֲͣĴ½ǣ쳣Ľɬ
ô㲻ǴӦҪڣԿŷСŮһģЦӯӯ

ţ
ңǸԡ
ţ
ңǸ
һ䣬ӱ㽩סˣ㶲֪롣
ˬЦеĴָ˷˵У漴࣬˱
˽㡭Եļ򴦣СԴĶŷ˺
һ飬жʱһţ˲Ƕѻɽϣһ̵ʧˡ
ŮһЦԵ

⼸գһֱڷڣߵĲҳƾԼŮεĽлǲϳ
ŮҲʼӰ
СССԿŮҹҹϸ裬ò֡
.ƽ֮ʱֻҪһסһӣݺݵ۰
࣬Իסû֣ϾһֱֺСģԺ֡
ֶΣԿʮ˰գͨˡ
νܽůȴӴ˾糯
ķݣҲЩֲ˼ˡ
ǿ߲ǿɫջ󣬶ܹӳɫ֮еʱʱڳУ
һֱԵĲϣԷֿһʶ֮н˼Ϊܵʶ֮Ըӵĳˡ
Žգεҡͷû뵽Ѿȥյʱ䣬˻ôĽߡ
§ס֮࣬ʩչԵΪһ壬˲ȥǳĲʵ
ƳƳǰǽڣȻ˹ȥ
ʣʩչ֮ԣ˳Ĵǽڡ
ӲǽԵǰƺ޶ãգ֮䣬Ա㻳Ѿ˷˵ķ֮С
һ뷿䣬ԱŵһɹŨõ֮㣬Ũұš
û뵽˾ȻϲõζŮӡ
ţ
ľȴ۾ҲŲˡ
ڴϣ壬޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵ¶ţҲţ˵롣ŮӵװǼұģұ̬ȣƺѷɫࡣ
Ĵ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹɢĵŮˣƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭡
ͻأĳǰ˴ˮ˫Ȼ϶ʱ˾ʧı顣
ѸٵߵıӣҪסֵĴ⡣
Լˣɵְס˷˵Ķ̰ɨŷϵÿһ
㣬㣬㡭
֪ӺʱʼԵѾֿˡ
һЦ¶ɭ׵ݣȻûԼĶǺ͵ȴå
ҪҶŶĻǿɾ군ˣ˵
˷Ŀһԣֹͣ
Ҫʲô
ǺǣȻˣ룬ֻ㣬ܹ֪Щˡ
˵䣬Դӻͳһһơ
ףʲô˱סע
Ҳ֪֣֪ϲʶҸҿ϶ⲻϹʱԼԶʱڵ֡ԽƵݸ˷ˣ˵
죬£ϼ˿ɢҵĳ˫Ķϵ֡
ǰ˷˵¶˾ϲ飺ϵ֣ȷϹԼԶʱڵ֣ʷǰʱڵ֣ʷǰʱڵֻһ˿˿΢Цģȴܹ׵ϳ
дʲôɫһϲæʵһֻҲʶץס˷޹ǵС֡
ɫ˺죬Ҫֳأץ÷ǳĽƬ֮󣬻ĽСּЩֲڵĴС
ɫϣд֣ڣдĸ֣ӣ
ںɫƣƺһЩӵķԼ󷨡
ڣӣЩɻ󣬲֪ɫƺܿǹϵǸ˵ݣڵӡ
ڣԲ֪Ĵ½ǷڣǣȴĸоںܿǴǿ֮еš
ˣ֮𣿡
ûУصķǳĺãߵĻһߡãȻңңͷļвûгֹڵκϢ
ɫƣӦǴ֮ɣЩ󷨷ģǵúһơ
Եͷͬ˵뷨
Ǻãҽк
ȵȣף˺Ȼֹԡ
ôˣԷַ˵¶һĨ죬ƺϷһЩص顣
ɫһЩŹ֣ҵʶȻܹ֮Ϊãڴʱ˱˫
Ӧ˺׽Ŀɽһ֣һЦԵĴϣԸܰ
ʱȻ۾бϲ
ԡ
ţ
򣬷ɫһƣֻҪƱ֮֮
͵Ц漴¶˳Ծɫ
Դ󾪣Ҵҵʵģܷ⿪֮֮Щ󷨣
򣬷ҲиҵϢֻ࣬˵ܹһЩض󷨡üڽԷǷǳĲϰߡ
˽㣬úɣĵãӦܴпһЩΡЦеĿŷˡ
˺ԥĽƵݸ˺˵󷨷ģеһˡ
΢΢ף޽ӹĿͶ˺ɫƱ΢СԼķ֮ϡ
棬ϸϸĹۿϵ󷨷ģ©еһ˿һ
֮󣬺źһϲĪ˵ǳȥ˵һ»ȥ
PsлbӛĴͣ
Ŷģ
һ£漴һץ˺ļ򣬾ϲʵ
ţ
صĵͷϲ
̫ˣѵƵԭ򣿡Ժݺݵ§ס˺ӣ˿
ϴ˿˿ĺΣĿԵϡ
󷨷ǳľܣٽЩصķģܹض£ȥ硣ܹо֮ЩһЩ޵ϵΪ̫Զˣϵǳ΢ֻҪߣ룬Ӧþܹȫжˡ
ǵǺ˫
û˵ءԵȣû˵ˣϻоһ󷨵Ϣ󷨵ĸӦǳǿңϲĻӦܹԸķǳȥ
ƵʦǿˣȻѾŬˣǱĪûнеĴмȫĻֲЩء
г̾Ρ
쳣ļ֮뷨ѾĿҪˡ
֮ҲѾʱ䣬ʱ޿̵Ҫõȥİ취û뵽̤Ьٴȫѹ
˵ǸûȥĻԶܵõơ
˵ΪȻȲʯǰʵǣȴ֪˵ΪԱһĲʿҪǿһЩ
ߵĻƾʲôķǣ
ԵʵԺɨ벽ԲΪʿԲʿԵֶȴǷǳĵһˣʹľĲĸϴﵽǰĲΣɺѴܲʿ
ΪǿԪػȫԪػĲʿǺɱģǽ͵Ϯ֣ܶȡʯ֮Ĳ塣
֮ĵƣټϷ˫޵ʵɺѶԸ˲ʿЩ֮ԻҪİ벽Բʿˡ
ʱ䣬̣ңԽȭеĵͷһʧӰ١

Ϊ˱ҹζ࣬ûоһʿܻܿڵע⣬ʯˣѾ˲ôˡ
ٵĴɭ֮УȥϾˣҪġ
Բ㽫ɱֻҪթһʶѡ
ðȻɱĻƱػʵټѾմˣӲĶսܵʧߵĻϵܻ֮ܿܵ֡
ȫʩΪ֮£һյʱ䣬Աص塣
ɡ
ǳƽȴԴԴϵĴԺ֮С
ǰƽ̨ϣ԰˫΢Уޱ飬Ϣȫ¿κĲ
ৣ
һɫӰ˲ϢӹԵǰ
ʱɫ쳣ĸӡ
һ׳գıȻȲͨ󣬵Ҳǲضá
ԴʱϢȻܹȫĸܳԵȴɢһɹϤĲ
ǰ벽Բʿеĸо쳣ĲҲϤ
˿֪ԼȻſžԵİգߵĻԴνԵԸҲһЩ˽⡣
Բûаյս
Եÿһγֻ֣жԷԱķݣԼȴûжٵˡ
ԣ㻹ˣû뵽һô죡ʵٵȽ˷ܡ
ǣֻ֪Ҫ㹻ĲླʿʬԵΪٵĽڽֱȫȫĽԽ˷ܵǣֻҪõؽ䣬ôҿ϶ԼͻƲҲΪ֮Զˡ
ԴԽķǣѾϣ
Ϊķ֮лųǿ֮һܲԵ⣬ķʲôȱǿߵʬӵĲȱΪķÿһնǿʿȥ
Ǻǣʧˣ΢΢һЦ쳣ĵȻ
ԳЦЦĽĿԣ֪ˣұ㲻뿪ˣֻҪ㻹һ죬ҾлὫؽߡ
ǺǣҲɣԲÿɷ
ϷصĻԻ治һܹ뿪壬ȱǿߵʬԵΪٶȱض쳣ĻҲ꣬Բп룬ʱ򣬰׺Ҳˡ
浽ǸʱԾԻ£ˡ
ҲұһĿһһɱ˲ӿεס
պաȻЩɳɬȻӢ۳̶̵꣬ʱգɱȻٴʵһ֣֮Ҳǲ˶ˡ
ΪӦǴﵽ˰벽Բĵز˰ɡ
һЦŵ˵ǺǣȻȻϲ㣬ǣҪɱ㣬ȴ練ơ
û뵽Ѿǿĵزη·˼֣ɬ֮ļ䡣
ȫĻĲླʿʬҲнپߣЩչģҪؽȡ֮õģû뵽Ǻǡεҡҡͷһöָԡ
ȻǺĽӹҲûпĶڼʶʿļҵ˵벽ԲʿļҵѾˡ
ֻ£ҪܵͷҪȻȻҪһĴ۵һʶʵʻ
ǺǣˣҲΪˣҲϣȡѵҪ̫̰ҪΪ֮ǧǧ壬ұȡ
Ǵź˫ɨһв֮Ϊԡ
£òͷл
һ뿪ˡ
ȥ֮ʱٶȣ˫֮ǲ˼֮ɫ
ÿٶȣҾȻֻܿһЩӰ

̻Ի͵ܻʵ
һαƻܻʵҲٴλָԭòƺܿһμӹ̡
һܻʵĽȰ벽Բʿ˵ȴ
֮ԪذʿǽʦԸĻȫһнһʹǣԲϲôݻĽ
һľɽˮ֮СѾ㹻ˡ
ʦ
еƽĽȴԽ˿ռĲܻʵܿĶС
ͽ
ܿ͵˫˷֮ɫ
࡭
ǰĵ洫һ䶯գۼ䣬ܿ㻺Ĵӵ
֮
ǰһû뵽ܿȻҲ˵ַ壬֮
ʦ㣿֮
ǣΪʦѾһЩͷֻõĲˣǷɾƣΪʦĸٶȿ쳣Ѹ˰
ܿϴһ˿ɫϾκ˶ַܹģ壬Ҳĸ˶ѡ
ףСӣΪȻΪʦ͸
ǺǣʦĸСܹд˳ɾͣߵĻһҪĵ·;ء
ܿȻڵʵѾԽǣһΪʦΪȻ塣
ңô˵֮Ԫء֮Լַ壬ܿ񽻸򣬷ģܿԲѸٵĽַ
˵ܿ·ϵ·ˡ
ʦĶͣСӣм
ããã֣ܿ̾ϻοĿԣȻΪʦķ緶ûжΪʦͷ
ȻܿԴޣչӡ
ˣʦСˣǵġ
Ƭ֮˵⡣
ţҪ뿪ǸջΪΣܿǳĲ⣬Եֻһ֪ѣڹĶǵһЩϣܿһĵġ
ûֱ˵õһƣƺһƣܹ֮֮ĳ롣
ܿԣ۾ʱɴ͵ǰ̤˼ƽԣŵĶԵ˫ۣԵ棿ǡ
ǺǣҲǷǳһҲһ֪⣬ֻƺһ˿޵ϵҲСӵĲ²ѡԵѾ˾ųɵİգܹȵĴķǵгѾ˵⡣
ǣԵﻹһЩ˼ɣؽܾԲݱ¶һ磬ռһС磬һľ޴.ڲʿ˵Ҳһ޴ջ
й¶ȥԵİΣòϣܿҲض֮ܵ֡
ȻԷǳܿ񣬵ǣǲҴġ
Ȼؽ֪һϾڲ²Ľ׶ΣңΪ壬ҲὫϢй¶ȥ
Σһȡᣬȫֵˡ
ܿ񼤶ҲǱһˮ˲Ϩ
ȥϣѾʧȥ˶ԳȥĿܿ˵Ϣ̲סһ󼤶
ʦҲܹˣЩƵɾƣ㻹ǷǳаģҿҲˡ
ҧҧȡ׼õһöָ
ܿ㶣Ե˼žԵİհ
㡭ѵģ
˾Ųʮɣȴֻܹһ֮ãͽңȴҪ£Ҫȥʦҡ̾һվǲƭܿ񣬵ܿһ顣
ǺǣˣҲ㣬ΪʦѾûжٵǣˣв٣ȻܹȥҲܺãպصУһҪúõϣƱҪҴ֮һư壡ܿνЦЦʵԳȥһ˿Σʮȥˣ֮˻Ѿڳ֮ˡ
ʦԥţ֮ɫ̲סҪһܸ֪ܿ
ˣ˼ҴҵӣƣƺЩɣǿЩ뿪ɣǵһЩҪ鷳ܿתͷĻ˻֣ߴԾȥ
Ϊʦĺˣúõһɡ
ԵΣ֪һȷģɾƵİܿ벻ֻʱ⣬ʱܿȻǿա
ǿգǿߵ硣
ʦౣأǻǿģ
һ䣬ԵӰѾʧܻʵǰ£ȥ
ܿתԶԵӰɷǳܿôҲû뵽ͽܣԣȻ˾˵ΪҪ֪ǰԻֻһ񼶴Բʿѡ
̶ʱ䣬ԵΪȻѾѷɫܿˣܲܿ𾪡
Ǻǣôɾƣʣ̤ܲǸΣ

б졣
֮£Բзֺи
Ǻ˵һ֮ص顣
ԲǿյЩ˻ʲôʱֺ˵ǣȴڲõĽƿ֮һֺᷢ˵
죬죬߸õʱգǣһգǻᷢƵʧ
ʱԿɾûô֮ˡ
ԴʱٶѾԶԶĳԽ٣ֻ֮һӹ
Խ̤֮أǿ£һ󶴣ԲȹľҲɢΪ
յʱ䣬ûлһֵʱȥʱ˵ѾԽˡ
ŽߵĴ󺣣
ٴλص˴˵أ
һƬϤĺ̲Ϯһ˿ζ
ԶԶȥɫɳ̫ӳ£лƽ鱦Ƶġ
̫ĵˣԶյķֽϦӳգӳ˴󺣣ӳɳ̲ɳ̲ϲ˵ĭ貵ľɫâɳӻůůģģƣֻǾĬţ˻һԾţ·ȡ֮֮ߵľ
ͣͣһߣ޷ƽˣİȴϤĸоϢԵ飬ḧģлƶ֮ʧ
һʱ̣Ըоĺܹ㡢յĺ
䣡
ԸоԼԴһ¡¡ʶеĺˮͣķţƺҪһ޴ĺХһ㡣
ʶ֮УɫĺˮͣĲţ򣬲һ¶¸ߴʮ׵Ĳˡ
㶵Ŀǰ峺ĺˮԵʶҲǰˮķӿ
ɰٴ˴
һ˲䣬·оԼʶһƬһ㡣
һУ
¡¡
һٴԺԷ֣ԼʶȻȻ֮䣬˷츲صı仯
ǲʶ𣿡Ըоʶ˾˵ĸı䡣
ʶʵʻ
Աʶı仯𾪵Ըӣ
˵׶֮ǰʶֻ֪Լ깥Ļô׶εʶӵʵʻĹֶΡ
ʶʵʻҲζţԿƾʶ֮
˵еĽɾаɣѵҲԣԵԽ˷ܣֻʶʵʻϢ˽ʵ̫ˡ
ԵԺУ뵽񽣻Ϊ֮ľ޽ԼʶĲٿ·գȴԼŮվھ޽֮ϡ
У
ɱǧ֮⣡
ڽʶʵʻһöϸйγһεķֽз
ʶʵʻʹԵĸֶΣٴӡ
ϧǣʱԣһЩСС֮󣬷ʶʵʻĳ̶ȲߣԶԶﲻ̫ڳص塣
ʶʵʻĳ̶Ȼ̫ˣȻҵʶǳǿ󣬵ǣԶԶܽЩʶȫʵʻȫʶʵʻĻôٿʮ񽣣Ҳڻ¡
һΪϸСʶγɵ֮롣
ܹγһö廨С壬Ѿʶʵʻɹˡ
ĹֶΣȴ֪ԶԶﲻ˵ĵز٣˺ͬʿ
ʶʵʻǲ
һ󣬱㽫ʵʻγɵ廨뻯Ϊޣʶȴʧ˼Ϊ΢Сһ֡
ʱԣʶͷ·һˮ⣬ܹʵʻʶǣˮ֮һЩСϪˡ

Դں̲ϣʿҲҴԣϾɢƣǿԱģټԴʱ״̬˵еĶ
ǴԵĻôǰǿʿԻǲݵġ
̲ϵС֮Уͷ˼ĿԣоԷǳ죬ֻʶʿʵ̫ˣ֮䣬ȫļǵá
ճ䡣
ں̲һһҹʱ䡣

³һ΢΢Щ˷ܣȻʶʵʻûжôܲףֻҪʶʵʻĳ̶һߣɱεֶΡ
ֹȥһգϣҪӰɣʶʵʻȫǳϦ֮ɵ顣
εҡҡͷȥ
ˣҪȥ𣬻ǲҪѾˣΪһ󺣣ᱻе󷨸Ϊҽġ
νҡҡͷ˽£ɫ뺣󷨵ĸӦѾԽԽǿˡ
ǺǣˣǲҪ̫ڳ嶯ˣˣ̫̫ˣܹЩ󷨵Ĺ£ܹȻʿָǽһˣҲһ˵³Ȱ㻹ǲҪ
˵ᣬ˵Ϊ̲סȰȰ
ԵΪѾ̫ˣʤܶʿڽ֮󣬶ıһе󷨣ȴҲûл
лǰСȻף΢΢һЦһϺˡ
ǰǻرҵĶɣ
֪ͼԵ׼֮һ
Խһ񣬱ϾָĻ̫֮ڹˣΪɱ֮
صĶȴǴɾơ
Ȼʮ̳ǣҲ㹻һ˿壬벻ླ£ں棬Ѿ˲ôˡ
ңͻླѾĳԽԵĶˡ
ĽǾϲ漴뵽ʲô뻳Уһ
лǰ
ڣĻףˣ
˵£һླʿҿԵģƺһǿĲླʿ
лǰͣǣǰʵ̫ǿᣬǰ
ֹȻ֪ԵΪǣȴΪܹ֮Уˡ
ˣ㲻ض˵ˣɷִ磡Ի˻֣ҲٶԣӻȡһɫƣȻ߽˴֮һ
һ뺣УϵĲӿγһεıĤߵĺˮ⡣
ˡ
ɫ΢΢ȻЩ
źɫƣĳȥ
Ȼ󷨷˾ҵĸӦǣԻûйðգţ󷨷Ҳȫˡ
һ֮ûܵ󷨵ķֺ
ҲɣѸٽϿŲŵ˲䱬ҵĲӰͽȻһΪӰʧԭء
࡭
ߴһĿ磬ƵҲЩ
ڿԳȥˣ
ֹһӵʱ䣬֮ҲԽԽС֮еƲҲ𽥵ϡ١
ھǰˣ
ǰһܹĿǰԶƣ֮󷨵ķΧ
ˡ
ڴʱɫƴһ𶯡
ԾһƾȻһֻһ㷢𶯡
Īɣֻ
Ծɲȴû˿ͣ٣ǰȥ
ڳˡ
𶯣Բܲˣߵ󷨣ЩģԶԶȥһµĿ֮ķ
ˡ
һţͽȻһСƽ̨һԾԱƽ̨֮ϣҷתơ
ˡ
ƼֲиţҲԽԽù죬𶯻˵Ĺȥǳ󷨣ȴ𶯣ȴֲĸо
࣡ˡ
ͻأƺȻֹͣ𶯡
˭
𾪵ĿУдһ
ԳĬ֪
˭
һȴһַŭ
˭
Էʡ
ⲻܹ֪ġСӣ߱˭е˲мڷŭ
Ǻǣⲻܹ֪ġ΢΢һЦԭϤء
һĬ
ܺãСӣסˡȻ֪εõƵģǣȴѲ˸ϵ
дһЦֱëȻ
Сӣ͵űƲðɣ
ǺǣңĿԴϣɲҪʧҵǺ֪ڣʲôһطأ
νЦЦԷввʲô
ϲĻĴ½ǲвʿڵģ˵ǿ֮ǲ̤Ĵ½ġ
ҪȻԴ꣬ûмһʿΨһʿ֮֮С
ңĴ½ʿܿܵһЩԼСʦĹı飬뵽档
ʱԻƣΪСʦðȻԵؽ䣬ʿضܵĴ½ϵһЩơ
ҪȻԿɲţСʦΪһղһʱͽܣԵر
Ҫǣ֪Сʦһĺɱ֮ˣߣҲỨѽǧʱȥıһıˡ
ߣ
еĵһ漴ʧ
ԺٺһЦƶһ֮УԼҲǽһ硣
λӣڳˡ
ԹЦţڽ֮֮ûôˬĴЦ
ôԸ硭ԵĻС
̫ˣǧ
л
硭С
ܸ硭С
Ը硭÷ӳѩ
һϡ
诡
˪
СɫߡԶķˡ
ԿŽ޶˵Ů̲סļ
֮Уûûҹ˵ŮһǣĻǵĵġ
ǰ;δǵģټϰ׺̵İΣʱʱ̵̿ѹĲѡ
ĿŻе࣬Թһһĭ
Ů㶵˲䣬־ͰСסֻ.֮ϣһص£ռĺ촽ʪС죬ִӻ㱻ģ˺
Ե˼£ԾˣѾˣҲͲһϵѣңʶ֮Уʲô鶼ˣԸҪ֪һᷴġ
Ů㿴ҿ㣬ЩΣЩǶôϣǵĶǣǵŮҲ֪ٹãλñֵˡ
ԵƢԣŮǳ¶մһŹ
ȻССҪųġ
δİɫſǷݵЦˣҪǣǿҪͬŶӳѩСӣ÷һװɣ
÷ӳѩһռС죬աڣˬˬ˿˵ӳѩɲඣߵĻҪģɻ÷ڵһβɻɡ
˵˵ӳѩСӣϲء
÷ӳѩ໹¶һСٸеɬֵİ½һ˵Ը磬㣬㣬㡭
ţȻһһǹȥûһˣССҲûзŹСȻգʾ
磬ûȻǵ棬λءңңǡССߺű׹ĵطš
֣һ§һȻ÷ӳѩĵ߽ůĴƹͨʮŮ˻ɫʤľۣһ·ɨȥȴЩˡ
һڴУȻŮܾٶĴ⡣
ɫߡ˰ֹţȴҲܹһǣʧߵǣƺԶĽˡ
쵰쵰쵰Ȼŭǣȴʵѡ
ɫߣĳ֮ˣ
ǺǣȻڣһܷȥҪȥĻ֪ҵġȻע⵽ϵĴ⣬Ϊ˹ԷˣҪθڡ
㣡߷߽ӣӰһʧڴ֮Уֻһ󵭵õ
˵ȥҲûа취Ȼδ£ǣܿŮĴĴ򶯣һһ˫дһģһġ

һҹԼķ˳ĳ̣ŮŪô.鲪֮һ߹һڶ
ԽеĻ˺֮С
߻ĺұ߱ѾԵǧҲµһ˲䣬ռԵؿڣСèƵſԵϣǾɫ
򣬷ŵľû
Ϊ޵ĺʵ̫ˣ;ӵвԵڣǺ˻֮⣬ŮȫԵĶ֣ҲֻǱŮһЩһ·
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

򣬷Ҫ˵ǣֵ֣ȴ.
Ǻǣôˣɽһŷۺɫӣң¶һĨаЦݡ
檣л˵㣬ܲܣȲҪ˵꣬ʲô㡭ҧĿԣдһ˿֮ɫ
ˣ˵ɡֹͣ֡
ǣʲôʱȥĸף˵֮һ˲䣬뵽ΣڵϦĸףֻǿԻͷϣֱڲŷʡ
İɣӦ£ʲôʱûа쵽ˣǻʱ䣬ż΢΢һЦں뷨֪ܲ
֮ǻҪȥ칵һģҴ칵֮еõһЩô֮ȥҲ٣ıؿ˴ѰҴʱʵӦûжٵΣյġ
ḧźĳοš
˵ͷʱ䣬ʱȻǷǳĳԣ
ֹˣܹĴ½ʮʱ䣬ûһЩ̣ȻҵʵѾʿǣֻʱģҵĻҵʵɾͷӲ˶ˡ
°͵źĶͷ˵ֺγվȳأֻڵǻ˽⣬ңڣ˵ڷˣǣڣȴ֦ͬģһѣķضʱ֧Ԯ
ҵʵܹǿһֵĻҲͶһְա
ҡСԴ¶һ˿Ρ
ûãһֱδܰȴһֱŬ̶ʱ˵ĳɾͣ
滨ĺȥŵˮ˵Ǻǣ˵Ҳؽнյĳɾأؽ䣬Ҫʱڴﵽյĳɾͣȴܵġ
Ȼ֪֮ȻݺܸߣҲûиߵ׵ĵز
̶̲ʮʱ䣬ɺΪﵽ˰벽Բľ磬ʵսʿ
һеһУǹ鹦ؽ䣬ȻҲ벻ԵĿԵ

գԽһһĴս
ֱذǺ
ССڽУʮָõ͵ǽս
С죬ԵĻĽߣ쳣Ĳġ
Сڸʲôأ׼͵С˫ֲ죬ССǰ
㡭ССίĵͷ˫鶯š
ߺߡǳԼġ
ʵҲҪ뵽սȥֻǣΪԭرԽ.ϵĻܻܿΪͻƣʹûж֡
ΪԽεʶڣǽнڵĻضΪټǿĲãܻܿͻླ

ͣͣÿһϣչླʿʬĴ½ʿ࣬ླʿȴǷǳϡ٣֮֮ȴҪ硣
ˣԻ˽پߵĲླʿʬ
ҲΪҲһЩע⡣
ǰȣԸӵĳˣ߸Ǹߴһ׾ţ޳ģʵǷüĿдɱ
Ը磬кöĲӬСԵļϣü˵
ǺǣȻ绨Ǯִŵģܲǵע𣬲ҲãǳླʿĻҲûȥˡνЦЦھһȺĲླʿΧҲȻ塣
Ը磬滵ԼţһתԵ˼
ѩ㣬˵أԸ̫˰ɡ
÷ӳѩһԣҲЦЦ
ڳΪԵŮ֮÷ӳѩһֱΪһͳŮԣľķԡ
Ȼ̫ʣǲ̰ĻҲ˷ļıˡ˵ҲǾȡɡ
÷ӳѩȻȻάԣԵ񹲷ߵ飬÷ӳѩҳһʵɡ
οЦЦҲǳϲ÷ӳѩԭ
ƽ⣬ΪҪǣһжΪΪġ
͵͵÷ӳѩģţʮߣȫ޶á
Ը磬쿴ǰ治Īʸ˵λ㣬˵Ҳҵء
ڴʱԼϵ࣬ȴǺȻһĪʸ
Ŷ
¶죬̧ͷһȻǰĲԶϤĸ¥ǰ
ǺǣҲգǱȥһɣ˳Ҳ̽һ̽ڵĵϸ
ĵʵж٣ԲǷǳǱֻа˸ླʿĻԵаմһ
ǣǷڵıŸĻôóóȻĽħ̳ɲһǵ顣
ڣǡ˵ڣ÷ӳѩòɣϾСĵطοʦǴڷڣΪԣ÷ӳѩǻһֱڷ֮ڡ
ڷڵʵ÷ӳѩ˽Ҳǲ࣬ϾһɵʵսɲϿȥô򵥵ģرǷѾĴ½ʮʱĴɡ
˵ûһЩĵƣԻǲţҲҪ̽칵ԭ֮һ
ǣƾĪʸʵ˵ܹ֪һЩء
ܹĴ½һȻ鱨ϵͳޱȵķȫÿһ伸ǵڣԿɼǿ֮
ȻĪʸʵҲԶֹô򵥰ʵԽۺӴҲԽԽ㡣
ԭΪླߵ۷ˣǣԸ̤벻ླʱһεľٴγǰĪ
Īʸ󣬸ûʵװʵۻҡ
ᳵ·ߵһ̨ǰԵĮϣҷھϣǸ߶˵ս
ס˵ĿǲླԼ֮ϵս
Եȣ鱨ūūȥܹһźɫȹŮӴԱԣĻصдһ˿εĻ̿֡
Ҳһ컯ʿܹǰסϵϢȻһǿߡǿߣҲӦе𾴡
ΪҪǣڣΪĴ½ϹΪ֪Ķɣǵ鱨쳣ϡģҪģǹϵڵĸھܵ鱨
ŮӴľһҴҵ˴õá
δƬ̣һȵӱ˳ҲǴžɲ顣
˻Ӹһԣ㷢ϵϢƺʶε̽Ƿ·ʯһ㣬ټ
ླʿȻһʿǣླʿǰһ߲ʵĴڡ
ÿһླʿĪʸĶǿĪʸϵĲླʿҲʮ˰ˣЩʿɢĴ½ĸ䣬һ
λˣǷڵľϣܵг𾴣ӻȡһöɫЩɡ
һЦȻܵ˼ϵļ۸ˡ
޷ȱı㲻ʯ
Щʯô׳һöָװϰƷʯԼʮƷʯ
СĽʶһ̽ʵʯһѡ
ϰƷʯԼʮƷʯѾֵһСˡ
ˣö֮бзڹڲླʿϸϣúáӼ˵Ĵ󷽣ҲԽĹ
˵ĴִţɲһĲླʿԸɵóġ
Խӹʶһ̽ϢӿԺ֮С
֮ԷŻһ
ڣȻûô򵥡ȻаλླʿŵĲླʿȴǻʮλ
ҡͷ죬Ȼʮλླʿ΢΢ľȣǿгֵĻʮ˸Ƕ֡
Ȼʮླ۷壬ླڣླԼླھʿǣݶ˵ȴǲһˡ
ѵھôһ̣΢üͷ
иϸôҪĲˣӸ߶˵ϣҶҪԿɲŷֻʵңԻע⵽ʮλʿиûзڵĿڣϢ
ӳԾѣû뵽ҪϾȻҪӵľܡ
ˣҪӾܵϵĻ㲻С˿ˣԺƬ̣Сȥʾפϵĳϣʸϴ¡
ΪĪʸһܣڲླʿľ绮ֻһЩ˽ģܽӴļޱǲླ۷֮ȻҪĶѾǳԽ˲ླ۷ľ硣
ãұȣҿɲϣʧҲż֮ǰ֮֮Уƴƴĸʱ䣬ڣʱǷǳĳԣ
ң˽ڵʵҲһǳҪ顣
֪֪ˣս
ĥ󿳲񹤣

һʱʱ䣬ܷ١
ôԻԼ÷ӳѩḧŮ͹µĽ
鱨УҪȴһյʱ䣬֮פصĳϽЩ鱨ȡܹˣ㡭ܲ˲亹ɲϣΪôһС¶ôһ
ţԵЩŭ⣬һװ׵ĵһʱǵϢȴǷǳ⡣
󣬴ˣСģСĸܼˣæǴЩķеó˲ٵĽۡ
ǰǲླ۷ʿ
ˣˣһ˳ֽɱĪʸҲ׵ĵһ߽׵Ĳླʿ
Ͼһ߽׵Ĳླʿսû̫ĿܱɱȻླʿӵǿʿ߽֮УߵĻǺɱġ
󣬴ˣСˣСˡܿﾪĪѾ֪ˣȫƿԵˡ
ˡȻ䣬Եһɣ漴վת뿪ˡ
ʱҵòҪģôҲûбҪˡ
ԵĻУȴ̺ɱ⡣
㶵ĲŶͷ亹ֱڣŷ֣ĺѱˮʪˡ

Ը磬ЩӬ˺öŶѵǷԸʵɣԵļϣҡСȣС죬ɰ
ǺǣӦǰɡҡͷʧЦղ΢ͷųһ˿ɱ⣬ټԼ֮ʱֹ̬ȣֻҪޱ֮ˣȻܹԵʵʵ
ӳѩ˵˻ôǣ÷ӳѩ޹ǵС֣ʵ
÷ӳѩЦǷ˽ǺأЩǲҹƷء
ǺǣģֻƳѣδ涨ʱ䣬Ϊ˵żЦһƺ뵽˷Ϊҹҹûͷԡ
˽ѾƳһأڻϡ÷ӳѩЦۣ˷ܵɫ
˽㻹˵ˮ׼˲ٵأ˷һֱء
ǺǡԵ֪һЩԴӲʦˮ׼֮󣬱û˶ĻᣬȻΪʦˮ׼ȴҪķѴϵģ壬Ϊ÷˽ˮ׼ʦľ磬ҲǺķѵĴϡ
ǣҲΪˣͻʦˮ׼֮Ҳʧأ󲿷ֵϾһգȻҲǾռһЩƷǣĻỹ֮ٵġ
ڣȴһܺõĻᣬѻɽϣ÷˵ˮ׼һʵˡ
Ը磬Ը磬ʲôأں˵ءקԵĶ䣬Ľ
Ǻǣ˵أܹƳķǵİȫԶһֵıˣһҲԷĵĽǷųúõ칵֮һ
ԵŮͷԴһϲ֮Ůһֱһ֮УʵȱӦеǸͲȫƿסܹӳȴɡ
ԸԸһ᲻ͽܵ˺ġС죬ĽЦš
˵ˣһһո粻ǵߣǿɾˣҪӵһЩԱʵܹġңΪ죬ûӦеѵһǵĻҡģֻнЩȫԼУõġԸ˸СԴĳ˵
֪ˣԸ磬ʲôʲôȻһЦĿԡ
ҡͷʧЦȻ֪ȥ˶٣ǣֻҪ໹ߣͲκ˺
ˣ࣬˶ôˣȻ䣬ʶеһʶ
Ը磬˻˶أ˶֪Ļһǳĸ˵ģǺüԸأһֱԹԸ㲻ȥءཿЦţȻƺһЩ飬ɫͽȻ쳣ߺ졣
Էһ˳ĬתͷһϵĺѾɢĲ΢һ룬漴˼
ǺǣడҲǳҪʶ֮ء
ཿһԵĻܲף˵ҲǷǳʶ֮޼Ľء

ڶգĪʸ
ſſıԵĲӣҹһνʶڣڼ䣬Ȼⲻһʶ֮ķӿ
Ը磬̫ˡһ˫Ŀԣ뵽ҹһ˵ƣԼЩ˵飬ÿÿ̲סһ죬ҲΪ֮ѡ
÷ӳѩȴǽһ磬ȡ֮诡
ӣˣỷ诵СԴӵ说սǧغ֮诱㳼ԡ
ţѾ˻֮Ԫذ壬ķ壬ȴûжٵĽչˣ˷˽İЩ壬ʲô£ңһɾء诳һ֮˵
ǺǣǾͺãԼ˾ǻʿҪĽҲҪڲླ׶ַ壬һǽĳɾͲŻӵĸĵ˵ͷ诲ؽİܹһ˿ķѾʵˡ
Ҫ֪ʮ񼶴Բʿ֮УҲδһܹ壬ܹ壬Ҳ֤ʣȻɾԼ˵İ벻ġ

ˣˣԳԼ³Ͼ͵СĴǣһСԣླʿϣһССʿַġ
һûж˵Ǽ
ʱԶǿϢ
ʶһɨԱ㷢ӰԳԽٵٶȸ
Ǻǣ˼һླڣԼླ۷壬Īʸҵġ
ৡ
ӰһĪʸڵֻоǰһɫӰ˴֮С
һϮۣ͸¶һ˿Ĺ󣬳֮Ȼһ˿˿İߣǣǵȴǻŲ
ڽĪʸһ˲䣬ʶ㽫Ը޼ɵĿϵܡ
Ȼǲ²Կӵвླ۷ʵǣڿ˵֮ȴǲһ˿֮ġ
Ȼøߣȴ޳֮ǰͣΪ˶ԵĻôҪԴġ
ߣ
һһ˿ʶϮߡ
źߡ
ƺһɤӿһѪ𾪵Ŀԣû뵽ߣܹʹǵʶܵˣʵѾԶԶĳԽˡ
ӲĽеѪ£Ҳֻ̻ܽضǵһǧ굺
ǰʧˡλ߷ԵʵҪԶʤǣȻΪһǰ
ԵʶʵʵĴﵽ˲ĲΣʶȻȻֵܹסġ
ߣҪĶûУԵƳһۣղŵֻǸһССĳͷˡ
ǰڴˣһݵߴӴָȡһöµ򣬹ĵݸԡ
֣һȵԵС
ͬʱԻ˶ԷһöָʯɲܹģƷʯǧƷʯƷʯнʮ
̶ֳȵʯǾţһëѣԵõĲʿĴָʯԶֹˡ
ݷԣÿһÿ궼ҪʿϽɴʯߵĻȡӵȨ
ӵеʯƷʯʮڣƷʯڣƷʯҲǧ򣬼ƷʯƷʯȴǽѡ
Щʯ֮ܿЩϽɵĽճɣ
ǣ˾ĲƸȴԵС
Խʶ֮УϢҲǺ嫵ӿԵԺ
Ƭ֮ͽȻ˫˫üϴһ˿
ȻѾǲླʿڲڷڣȴ֪ڷڻ벽ԲʿһʦԷ֮еϢĵЩ׽
벽Բʿˣʦȴһ鷳ڵɽ󷨱õģʵǹ칤
֪ˮ׼ﵽʲôĵزǷܹԿʦأ
š
ǰ벽ԲʿһЩڵʿԶ£ӵؽĴڣͨĲʿͲĶ֡
ǣһǿʦĻǾˡ
ʦģʦ֮ܿܽУټǸʦʵҲΪ
ڣвʿ򣿡룬ǳʵ
⡭ҡҡͷεǲ֪ƿص鱨֮УҲûзֺļء
΢΢һ̾Ǻãһ⣬ŮӣǷĪʸ֮ˣ
һӣԵǰһʯͼǵĪʸ֮Ůӡ
ȻѾ֪İ.ŲʮǣԻҪȷһ
һ໥һۣŮĪʸĴС㣬֪С㣬кԨԴ
Ǻǣһ飬ȻҪرһЦҲû˷ŵ
˶һۣǲ˿
ˣлᣬȥ칵ҰɣһֵģȻҲȥڵң֮ڣұضȥһ˷ڡ
һ䣬ԱʧĪʸС
ԶȥӰ˲Լͬ˿
дĻС֮λʮþȰ
ţ˿ȥ˵ᣬҲ֪˶ٵ£˵СҲ񼶴ԲʵǣҲ̫ܰ˰
Ǻǣô˵ǶǴСĻԵԣ˵˵Ϊ״ﵽʲôĵز
ǰ벽Բ֮ǿ
˵Ѿ̤˲ɣǣܾһЩϢϸҵָо
Ŷϳ£ѵϸ
ǺǣҶѣʱףԶԶƳһ۰ϸķˣȴ
˻۰ǻǽ¾Сɣλ⼸Ǳȵ̫ˣС˲ٵίأд˵İС㶨һٶø֮λ
ǣԣǲָ֮λģǴóóȻĲֵĻƱػ̫ϳϵĲġ
Ǻǣ޷ѵûע⵽ߵλŮӣŮӵò˿ҲȴСǺǡ
ԣȻ뵽ô࣡

īɫŨƼѹգȥ˸ոյɺ죬ķ·Ҫ׹ѹֵ÷·綼ĵġĮķصشţ˵ľССս۷ڵء
ɽ¥
ܲں
˴ǧ굺˵һ֮Уǧˮ˶
һεõڵ鱨Ҳȥһµʱ䡣
һ֮УŮһߵһ߳칵ȥ
ǧ굺᰺Ҳǰ֮ңˣҲǾ칵ļС֮һ
꣬ɫ.ʪ˿֯һƬסǧ굺
¡¡
һǣСС֣һ§źСϸ֮С
ʱĺСѾһƣǰȴǿࡣ
СЩ԰׵Сôܵô
ûµģ磬Сû£СҪúõΪܹﵽءС񿴵ԵĹϵ԰׵¶һĨĺΡ
ܺãСȻûøʧԴȰĸ˸ССԴ
磬ûأˣѾʮೡأС֣סϸСΡ
Ǻǣˣôᱻǧ굺ء
ɳĮ겻һˮˮȴǹֵĶˡ
һվȥģĿԣ·ϵһˮ
ףȵȣ˵ˮ˵ŨǷǳʺӳѩ಻ϸ꣬ԺȻʶһҪ顣
һ÷ӳѩԵߡ
Ը磬ôˣ첢÷ӳѩɻĿԣԵʱ˳ģǺС񣬶ѹȥˡ
ǺǣúõĸһǷоЩͬԲδ𣬶˵
Ը磬ף÷ӳѩɻ䣬ܵһɹˮ֮Ϣ
ˮ֮ͣӿ÷ӳѩߣȿֺĽ÷ӳѩ֮һ÷ӳѩ
Ȼ䣬÷ӳѩ·ħһ㣬㶵վ˫ĿԵϸꡣ
üͷһ壬漴չ÷ӳѩʱ״̬ǽһֶ״̬ʿǷǳҪġ
󷨽ΧʿˣĪҪǴŵӳѩô˻ᣬӳѩ˵壬һ벻ླҲˣԿеЩʿתź˵
֣صĵ˵ͷȻĶ״̬÷ӳѩжôҪ
ৡ
׼ȷӳĸӣֱܣһΡ
ͬʱһ鼫ƷʯҲܡ
Կźľٶ֪ڲ󷨣ԿǶһϲͨɺĿһ֮󣬸ֽעת÷ӳѩϡͬʱԵʶɢȥʱעΧı仯
һ֣ߵԵߣɵվ
úˣ
ţõֻҪʶΪʿǿеİġԵֱ§˻У˵
ţԺ㲻ླڵʶΪϵûмʿܹĸ˸СԴ
ˣΪﵽʲôĵزʦ
ɥľ죺ѾŬˣǣΪֻǴڴʦĵز˵ʦֻʦһ˿˿һ˿˿ͻƲˡ
ĸڴ˾ͺˣʵʵڵĵʦأңĸ׵ĸҲͻʦˮ׼ˡ
ԵͷȻųǿ츳ǱϾϰʱж̣ŴмİЩɲô׵ġ
İɣò˶ã̱ž۵ģԺǶһˡ
ţĵ˵ͷüϲ֮顣
ʱһһţڼں󷨵ĸ£ûһʿе쳣

紵̶һյʱ䣬ǧ굺˼ꡣ
Կڶ÷ӳѩͷ
ˮ֮Ҳְ壬֪ӳѩһλʲôķء
ˮ֮ԻһЩ˽ġ
ˮ֣֮ˮ֮Ԫءˮ֮ˮ֮֮֮ԻԼˮ֮Բᡣ
ˮ֮ԪذɣӳѩܹˮԪػҲܴءԿ÷ӳѩ𪽿ĵһĨ顣
÷ӳѩѾԵ߽ʱˣ÷ӳѩΪѳһԱ֪÷ӳѩѾΪҪŮ֮һˡ
ˡ
ડ
Ȼ䣬÷ӳѩˮ֮ҵĲҵĦ˵󣬴ˮ֮ʼںϣһεˮΣεδĵ䵽˵ϡ
ȭͷһգ÷ӳѩγһ޴Ļɢˮͨͨռ
ɴˮ֮۶ɵˮΣˮ֮쳣İ嫣Щӳѩͻླ֮ʱػõõ
¡¡
һ÷ӳѩҲͽȻ˫
һһţ漴÷ӳѩ¶ãȻ֮ɫ
ôˣΪʲôôң
Եǳ˳飬ܹĸ֪÷ӳѩϵı仯ֱ仯췭ظģ֮ǰϢͬǣ÷ӳѩѾһ˿Ϣˡ
Ͷ֮䣬ƺһɹصϢ
ǺǣӳѩСӣúõĸһˣЦ
÷ӳѩԣææı۾ѾԼԼĸܵԼĲ֮ͬˡ
֮΢ЦʵôӳѩСӣһΣջܷḻɣ
÷ӳѩż飬ץԵֱۣĵ˵ͷ
ʲô壿÷ӳѩ飬Է·ҲܵȾһ㣬Խ泩
򣬷˵ɲҪԾŶ÷ӳѩɰգգ۾Ƥ˵
ԣǰʱһ÷ӳѩĿƺֻһַ尡
˵ѾЩˣŮԽǿҲԽģԽˡ
÷ӳѩָͷЦĿԣĵ׵ϲ֮飬Ա
˻
ԡԼСͬʱһ
Ըǵɴ˫һץס÷ӳѩ˫磬ǲţģ
ţ÷ӳѩӿֳһĨ˫ѾЦˡ
һˮ֮ԪأڶǱ֮֮Իã
ã˷ܵĴһһѱ÷ӳѩСתȦ
÷ӳѩҲǾϲĪӳ֮⡣
ԼСЦǺǵĿֲ֧ˣӯӯЦ⡣
һַ壬ǾǾ޽е飬Ĵ½ʷϣҲָ
ܹͬʱַѾǼΪˣǣ÷ӳѩȴһ֣ʵ˼Ⱦϲ
顭
ǣڴʱõȴܵһҵĹһ¼֮Ů
ţ
üëһɫʱ
˸ҳ
¹Ӹţϵķͣ۳֣ź
⼸¹Ӹʵ񼶺ڶѣǵĹԺõ󷨡

ɫЩףҲףǶԷͣĹĻǻ᲻ϵĺʶġ

³һ֣һ˲𣬽⼸Ӹ羡Զ
¹Ӹɫʱ䣬ܹƾһ־ܹǱʵɲܹǵġ
ǣ漴뵽ʲôĵ׶ʱ˵Ŵӵվɭɭ˵ˣţŮӣߵĻٺ١
Է˷ۣû뵽Сòⳡ粨
ȻɴסӣʣͶ֮仹ǻɢرǺΪ񼶴Բ֮Խԡ
ɻ׺ԶʱڱԶģ½ϵľŮɻ׺һ嶼ռһϯ֮ء
СδסӣʮŮģǰ͹̵ģټϽο˵ʣ˼˰
ٲԶ°ɣ
ԿɲǷϻأͽȻɭ
ӸɫһƬҰףԵƸͲֵܹסġ
ʦ磬ô죬м֮Ůܹ׸ʦǶܹõʹ͵ġһۣаʿߵһʿ˵
ʿһ۵ȴǴһĨӵĻ˼
ɫ΢΢ԥ̫ǿģ˵׼ҲһླʿóóȻǣǿǳԲ˶ˡ
һʿҲһϮİˣǿ࣬͵͵Ŀһڵķ򣬳ɵǻʦɣ֮ŮɲôģʦΪ˵ȴ֮ŮѾʮʱˡ
ʦԣ˼֮Ůϵȫ֮ڣܹͻΪǿľ磬һǰδеľ磡
Ŷʦܣ˵Ŀǲླ֮ϣʦҲһ£ǿǵõʦ£ѰҼ֮Ů䣬֮ŮǡǡʦͻΪĹؼ
ʿһתȻҲһ黫֮ͽλʦ֣Ǵǧ굺Ҳʮʱˣѵһ֮ŮƱزܷŹңֵʵʵǿҵܹӦ˵ãһлʦɣ
ʦ΢΢ףɽֹƣֱڻ¡
ã˾Уһʦᣡ

üͷȻղѾɱģֻǶԷֻһЩ񼶺ڵʿѣö֣ңԶԣԷֻǼӵܶѣΪǡ
ǺǣСǵܴأǺɴ˶ôĲӬ
òֻڷһ˵ġԴᶨĿԡ
СЩɬû뵽Լ鷳ԣԲ𣬸磬ССһҲҪһɴС񲻻鷳ġ
ԹЦת÷ӳѩ˵ӳѩոͻƣȽһúõĸһʱɣڣĸɡ
УɾƣãΪҽʡֻҪǵʵȥǶõıˣ
ӳѩ֪ˣ÷ӳѩ֣صĵͷ
Դһӣ÷ӳѩȻһ֮С
ˣڣٺúõһЩӰɣǿҪ칵ˡ
칵ֱµǵԼ칵
Ǳλ칵֮ϡ
칵˼壬ڱǴһѷ죬칵ֳ֡
ѷȻȲ칵ǣȻס
˵ģֻңԶʱڣǿߴսһһõն롣
칵ɴ˶

ǧ굺Ұ⡣
СǷޣһҪעλãЩ޽㣬Է㣬۾ӣֻͣҪп׵ĵطǶԷڣһļٵָš
һЩڰǣƣ㲻ܹٵĽ˻ɱĻʱ˿ɾΣˣ
ЩףС츳ȷÿս֮ʱСῪС
С˫ͨ죬С죬ǳί
磬ҡ
ĿһӴС
УһøʧСޣΪ˲øʧһҪС񣡡
Сҧҧ˫һ֮ʱѾ쳣ļᶨ
һĹĹţϬ۾ϡ
ƤţϬ˵񼶴ԲΪǾˣȴǼΪһ㣬òݡ
ԷٶȷǳѸ٣Ͳܲ׽ԷӰӣˣʵϣţϬɱǼΪ޵ġ
ȻֻǶͬױʿԼٶҪԶʤţϬʿٶȼΪʿţϬǰŵĻôȴģֻбϵĶǸɶԴķݡ
СϵһһĹţϬ۾ǣϾСǳڷĿҲǳıˣЩûйţϬ۾ϣǴﵽĺϡ
࡭
ţϬŭһһǣ۾ɵͨ죬ȴ¶˼ΪԻı顪ӡ
СŴͣû뵽ԼĹ䵽ţϬϾȻһС˿ڶû¡
Ҳ𾪲ѣҲ֪ţϬķǼΪ˵ģû뵽ͬ񼶴ԲʿСĹȻܸţϬκε˺
ҺɫƤ
Ȼ䣬ţϬصĳСȻ˶壬ǶͣСԼԼܹġ
СսзģǴɣһȣСѹ
úõһϲ֮ʱսĸоǲǳʱûսʶˡ
Сһҧ´նյţϬҰײ
ţϬĲͣսСλʼƮÿʱÿ̶ڱ任ԼλãѰһѵĹԼصλá
ţ
ĵ˵ͷСı仯ǿϲģȻķ˱Ƚϳʱ䣬ǶСǿһֵĲ˵ǷǳĲġ
ҲǷǳСױȵģֻǣС̫ˣҾԲ㣬ҲĿǰ
Ǻǣ㲻ֻҪúõĵһʱ䣬СսֱңڣķԼʶƿҲǿ˲٣ǾȫƿػŲСľġ
СţϬսȻȻܹһÿһȱŵ㣬۵ס

յʱһζ
һƬƽԭţϬϢء
ǰȣСսԵ˺üΡ
ţϢʵ˲٣ңǷʶƿ˼Ȼûȫķӳȫʵǣ̶̵ձܹĵزѾǼΪˡ
ԶСıֻ쳣ģС츳ȻӹɣյʱҲ㹻ѧϰòܹѧĶ
ˣС񣬽ɱˣһεҲͽˣ
ֻмѪʿʿ
Сԣû˿ĳɣһĹ׼ȷ䵽ţϬ۾ϡ
¡¡
ţϬһҽУȻ˵ϣȴ¶һĨѵЦ⡣
˵ģ죬ˡ
ţϬǰ뵽ġ
ںԵûʲôôڵģӵдм䣬ɻ׺һսʽȻģңڷڵķħ̳֮ʱԱۼСطʮͬʿɱ
ӵֶΣԼɱ¾ĺܹڵģûС
¿¶˵ЦݣֻһǣƵöѣһܹС𲽵սڴͬʱҲļǣƣСľỺֿٵ
ҪɱֵĻţϬҲһ˲֮䡣
磬С񡭡С˹ԣԼıʵЩ׽
ǿǿԺŬɣȻصһúõĸ⼸ĳɹϣһ֮ʱܹдĽãԻǲ佱С񣬲ȴǻ˲١
С۵Ҳһ˿į૵ȻСı֣Ҳǰ񼶴Բʵʱ򣬱Ӳླʿأ磬Сǲ̫ء
Сɥı飬վв̡
ˣԺҲҪõСʱֻҪҹǿǿû˸۸Ů˵ĵزͿˡ
ǺǣС񣬸㿪ЦأĺܲҪŬвɽ
ţСصĵͷԭʧʱЦտ
İɸ磬Сһøʧġ
ḧСԴͷĶͷһڣ漴Сһ֮С
৵һС˲֣ȡСλá
ܸ磬ֵСˣСǵ˺þأСɵƤ֮ʱȴǱèҪ˳
СĽ̵ȫȫĽϣмͨߣ̵СССͨߣֵ
Ǻǣ߰ɣôãһ˰ɣǧ굺Ǿģȥڹһ䡣ԶԼŮԼÿǷǳĳ谮ġ

ٴλصǧ֮ʱѾǰʱ֮ˡ
ţ
һ̤ǧǣԱоһ˿ͬѰζ
ʶ˲ţǧ굺ȫʶ֮¡
ףȻǰ벽Բʿ֮ǰûдڵģѵ⼸ճֵġ
üǧ굺ϸ΢ı仯ûĸ֪
ɫҴңƺÿ˵϶һ˿ֵ̿ı顣
竣ʶ֮£ϤϢע⵽
Ǻǣû뵽ûСģϵľˣ
ʶ֮У竴Ǹ벽ԲʿĲԶԵܲס
ԵʶΪѾﵽ˲ླڵľ磬벽Բʿ͸֪ԵĿӡ
µ΢ЦţǶԷҪԸԼĻȻ֡
ңĿǰȱٰ벽ԲʿʬԱƳһ̳Ʒɾˡ
һҪҳְЦʶʿǿ֮һССİ벽ԲʿѾܹԸо˿ĵˡ
˭
߲ͣתӣиоһɿӵĿ⣬ΪһսʿĿӿ쳣еġ
ף΢΢죬û뵽벽Բʿĸ֪
ǿңαŪǷءһ̤Ѵǧ֮⣬˲ɵ˻ǰʮ״
ͫһ￩һʱоһ˿ĸо
ʦǸ֮ŮһģǸ֮Ůƺδһ𣬶ǻһСŮˡۼԣʱϲææʦ
֮Ů
ԵʱӴ˵УѾ³һЩ
СǼ֮ŮңǰĻƺдС˼
ԣɫʱݺݵĵһۣ漴˹֣λ̨Сͽ֪£Ǻǣ
֮ŮʲôԲδۣں֮Ů
⡭Щɣ֮ŮĹЧɲһǿر˴֮ʿ֮Ůӹɵġ
ǣ֮ŮǺεȵϡ٣Ĵ½˵Ѱһ֮ŮǼΪѵģѰʮ֮ãҲûҵͽܣǰæѰңһʮ꣬Ҳ֮Ůһë
˵Ե¹Сòģǰ߻ƺСŲ֮ġ
е˼΢ɲü
λ̨ϷϣһЩΪȻҲǰ벽ԲʿҿɲǺ۸ģ
ÿһʿĸ߰Լĸ߽ʿĵĸ߰ӵԡ
˵
Եֳһɱ⣬ϵɱҲǲܿƵĳ˻ߡ
䣡
Եɱߵһ˲䣬ߵҲͻȻһͬɱѪ֮һһʮɱ֮
飡
ԵɱߵѪɱӴһ˲䣬չһս
˫Ҷᣬ¡
ףɱȻֵܹסҵĴѪɷ
𾪵Ŀԣ֮ǲš
ߣ
һϵơ
Сӣû뵽㾹ȻҲһ¾ߣϷΪɱǱ㻹ǲడ
ҡҡͷ֮ҲԽء
ԵٶȱѾע⣬֪ԼܴﵽٶȣȴǴﵽˣȻԷܿĲླʿǣӵٶȵʿҲǵġ
͵ϮĻܹԪػҲδܹȻ
ߣⴿѪɷҲʲôöɣԵ¶һĨмֳѪ֮ѪɷǳĲ
ٺ٣Сӣ˵ûѪɷϷطľѪ۶ɵģ֮ʵɱҲһ֡˵䣬¶һĨɫ
ԣ۾΢УɭȻ
ЦǿЦΪθԳɱĻ̲סЦ
ĪΪϵѪɱˣҲɱˣкβͬ
΢΢һ㶣û뵽ԷоģԻЦ˵͸
û˵û˳ˣ磬ʵΪЩС飬ûʸϵġǲҲ¶ɭȻɱ⡣
֪ʵʻɱɵģ
΢㵣ҡҡͷȷʵ֪
ٺ٣ÿһ󣬱֮Ϣḽɱǵ˵ϣһʿ㣬ɱ飬ϵ֮ḴϣԽԽֱ࣬ɱʵʻƺûԽս˼Եɱսʱ򣬻ԽһЩɱء
˼ĵͷҲͷһֱɱγɵġ
ǣ˴֮κһʿܹܵסģ֮Խ࣬ҲɱԽ࣬ôҲҪԽǿʿԳʵʰɱٺ١٩٩̸ƺԵһ޻̸ѡ
ԺȻгҲǾĪ
ǵɱɻħĻԵܻܿ˶
ãҵǴ֮ܣңҲԶͨĴ֮ǿ󣬷ߣ֮֮Ҳҵ˰ɣ
Է˼ʱݵһһѪƿն
Ѫɷ
ৣ͵һͷѪɫǵѪ
ԲҴ⣬ʶɢ鲼Բǧ׵ķΧ
ٺ٣Сӣˣѵûи㣬սʱǾĵ𣿡Цţﰵ̾ϧղֻǺܹ֮ԵԴˡ
ļƣ
Ҳ˻ߵ⣬һɱעһȴǰʹУҪһɱ
ֻͨİ벽ԲʿĻᱻԷóѣǣԵʶԼǴﵽ˲ڵˮ׼
֪ԼӦɲͨİ벽Բʿܹġ
߰ղķѾɱ˲ٵİ벽ԲʿԼླʿ
ÿֵֽʱ򣬻߱ڲԷһЩԷϢϢصأ󣬳ŶԷһɲǣѪɷɱ
Ȼвٵʧ󣬵ǱɹķʧȴԵĵˡ
ߣ֪СӣѪɷɲô򵥵ģ
Ȼ䣬һѪԵʶǵԴһƫٴζѪɷĹ
ţʲôʱ򹥻ģѵǷŵǵѪ
Ѫɷ
ü䣬ߵٴ۳һ뷽ŵѪһһļʸ
һȻ֣ŵײ緢ԵӰ˲ʧ˻ߵ࣬һɨǿƥƿ˻ߵԴ
Сӣ̫ˣ
ߴЦһԴ£˲仯һѪƣסԴڶȥ

һѪԵԴЦһһɨɨѪļ˲Ѫıǰķ˳ԵĶʣӹ
ͬʱһѪɷҲǽԲŲæһԲεĽһһޣײѪļ֮ϡ
ϲޱſΣأȴǴݲȣѪɷй켣ȫƿ֮С
СӣٳϷѪɷߵεȵľˣȻѪɷ޷˺԰ֵġ
ৣ
ѪɷмһֱȡԵüģȴ·ߣķ˹
־鷳ƿڴѪɷХѪɷһԻ
˴ʱҲҴ⣬ľһ˲俪ϵÿһطʼ䶯
ٶ
ͻѪɷȫаսˡ
žž
ĽײԽѪײһԣͬʱǰһתһѪļͷ񽣵Ľкݺݵײһ
࡭
ѪӦ񽣵Ľ˲ֳ룡
ѵôԵĶԷɹ
¶ŵ΢Цһоƿ֮һһʮһºɱ
ҵսǲֹۣһ벽ԲʿܹƵʹľսƣҲǷԼٵȱݡ
̫ؽ
ǳԣֱڣԲʶȱؽսƺǳĲ
ңҲʶһص⣬սȫʶĸ֪Լǿȫû̫ļɿԡ
ԵĶٻڣʵһжǽǿĻϵġ
ûǿԷ֣һᱻǰĻɱ
ৣ
Ȼ䣬Ժһһ׽˲ǰ
Ծƶ죡
̫ľ裡
Իı˫е񽣹תţһɹɲӽɢԵǰһ̫ͼ
ѪڻߵĲٿ£ֳλӸϮԵԴ
ԲΪһ׹ĽǱ˳
ͣ಻ϣ

ⲻ˸գԾƶǧ
һɹ鶯ƮϢԵɢڵѪֻǼ򵥵İڳһʽ
鶥ذα׹⣬չҪں⺬Σϣຬ
ৣ
Ѫڶһ˲һɹɰķ񽣵ĽתţѪƺҲܵԽӡ󣬲ܿһĿʼΧԵת
趯ţ䶯ˮ಻ϣ򲻶һȫ
Բͣ趯һ޴̫ͼԵ¡
Ѫȫ˻ߵĿƣԵĸ£š
ǲ֮ɫǳһѪۣڷţоʶѪ֮ϵȻжˡ
Ʈ鶯Ľߵɫ粻
ߵԺ˲ֳôһ֡
֮󣬻ҧҧתȥ
ǣԸ
һɨԵͽȻʧԭ˻ߵǰ
ýָŻߣĮҪȥģ
СӣĪҪ̫ҧгݣսԵĽʵ̫ھƾѪɷͲǶ֣ңֶУҲֻһܹѪɷȴҪķѲƵĴۣ򲻵ѣǲóóȻʹġ
ԲÿɷͻȻ̫ԵҲǴһ޵Ʈʡ
Ҫ뿪ҲԣҼ֮Ů飡
üŵǰԣ֪ٶȣͲǶԷ֣ңҲһּΪĽӲƴֲðֵĺôΣա
ðɣȻһ֮̾ŮʱŮӣңΪҪǣŮӻҪӵоʣˣļ֮Ů
һתʵѵҵã˵ļ֮Ů
⡭ҡҡͷʵϷҲûмֻϷͽ˵ǰһ֮ŮαϷҲҿ϶
ʵߵѾ˾ųɾŵȷţһɲΪԼͽƭԼԼ֮ŮҲ̫ܳ
üͷһ壬漴ʵ֮Ůк;
һأ߳ˣܿɲ׵͸¶
ҡͷ˫΢У˵Ļȥˣ

һ
µغȻݣһԲ׵ӣ
ߵҲ˲䱻˺ѣ˲ˣһϢ
ԶԶĺԼС֡
һߵضŵĺԵĺСĽ䱸ķɵԵߡ
ϼһˣѪͷ߾ĿУ벻˵
ϲĵͷ˲ʩչطһ޴ɻ׺Ӱ˺ֻһֻõצĴ߲Ƶһ̣㽫ߵήҵ˳
ǺǣˣȽһúõɰɣסϼһļȫڳ΢΢һЦźмĿ⣬ĸ˸Դ
ǣǿɵĻܻһּʧġüΪѵ˵
Բҡҡͷû£ΪУ
ˣǣòƳɾưɣڷˣŲСôġ
ԴһӣԼߵʬҲ˲ʧ
֮ԽĿת˻ߵͽܣֻһŴ۾Ŵͣ°͵һء
ԿǧĴӣӳһɲŸǣ֮Ҳʵסˣһжָ
Ǻǣãǧ굺ϵĲླʿͷˣߵĻҪһֽš
ͱ˵˵֮ŮаֵļٻǾȥǵʦɣ룬һǳġЦЦ¶ѩ׵һһʮС칵
ԿƽĻ˲ԾĴһս
ǰǰ֪Ĳֻ֪࣬ʦҪü֮Ů˼֮ŮԪ֮ʦԲһˡ
ʿлĻᣬ֪޲޲
΢΢ף˵ıȲǼٻϻ˵СҲѾܹƶϳһš
ˣǿԹˣٱǣǾȥǵʦɣԲͷĶһ֣Ϯ˱һǿǧ֮⡣
˻Ȳȥˣϳɡૣ˼ƽϡ
Ů֮У˵ļʶģܶ½ϵԼָ֪һЩ
ϴ֮ҲϹʱڵӴؿɱԶˡ
ּ䣬ϳԵԡ
ˣ֪ءϿֱЦȻԷ⡣
Ǻǣ룬Ȼܹ֪һỷϵôˣ
Ǻǣˣܹ͸͸ĻأǿǷǳءʲôʱܹȫų
῿ԵؿڣСֲͣԡ
Ҳ֪칵ԽʿʵҲԽԽǿңҲԽԽҡǶĻҿɲܱ֤˵İΣҪǳһЩĻҿǺڶġҲΪΣҲԼŮһֱһ֮С
ţͽҲ֪أߵĻͱ.ˡϳճһЦ漴Ҳ˵˼֮Ů飬û뵽СȻǼ֮Ůء
Ŷ£ϵ϶֪֮Ů飿
ᣡϾС죬ϵ˫ĵǷĿһۣȻ
֪Ҳ࣬˵֮ŮһЩ֮ʿ¯أܹռ֮ŮԪ֮һɳ죬ͻĲΡ
¯üͷҪС񱻵¯ĻԿһԸġ
СԲΪ¯ģ
ϧСأ֪СǼ֮ŮĻضܴ鷳ġüЩǵ˵
ΪҪǣСһ񼶴ԲʿǵȵСΪﵽεĻԪ֮֮һͻġ
ŶôСԪ֮ԲʿûأȻ䣬Եгһµͷ
Ҳ֪ܹòʿΪһ̶ϵɣҪ֪֮ŮԶʱҲǷǳǺܶʿ׷ġϵԳɡ
صĵ˵ͷǵ͹Сʦơ
СʦҲܿûİ
˵ǰôͷһƺҲʶ
ţұЩ죬ν̬תʵ̫ˣңĻ˵ô׵ķŹңԭҡһҺСĻɣһСҲᱻƭɡ
Խ룬ԽСʦ⡣
ǡô죿ϵҲ¶һĨأȻԵʵʿǣǰһĲʿĻҲЧİ취ϾڵԣûдﵽǸ磬ֻƾһЩܹĴڡ
ϲĻСϱض׷ӡǣֶΣӡǺѱֵģȻҵʶΪѾǲڵˮ׼ǣʶܱһҪһΣݵֳֶΣҲ²⵽һǰʵԵʶҲֻһǰĽ׶ζѡ
ôڵѾ֪ˣԣȻһ
ţпܣֻҪСһ֮У޷ֵģҲ֪칵ѣң칵˾޴δܹҵõǡ̹ȻЦЦսҲ˿ǰʵĲʿġ
ǣǻǾ̰ɣҹζࡣ
Ǻǣãϧǧ굺ľɫ϶ûлء
ԱԼСһʧǧ굺ϡ

칵ǡ
壬
칵ѣ
λǿߵĶս
壬λڴ˵֮⣬λǿߴ忪ʼһֱ칵
ڼ䣬ߴʮɵ屻һжϣֱıһǿ߽칵Ӳг룡
ѣ裬ݵʱս
ϧǣսʵ̫ھԶǱԼг칵񻹴ڵĻڵʿضѽȴһɶˡ
ǿ󰡣ʮȥˣĽȻ˵Ũվһ±ߣ£ǱгѷС칵
ǺǣҲǰأֻǣĽǲԶԶﲻǰĵزɡüԵֱۣ׽գգۡ
Է߷ߵϵԴϴһ漴εнλǰֻǽȴûаֵἰε
ýôѣ⽣Ĺȷ൱ǿ
ӵеֻǽѣڽ޶ԣҪĲǽǽ⣬ӵĽޣûֵĽ⣬ڽ޺еԶʱڣһᱻӵġϷ˷ۣӡһԡ
εץץִ󣬽ȻǶˣн⣬˵ʵԻǲ֪Щ
أ޵ĽȷʵҪǵԪ֮ҪǿһЩ
ԵͷҪһתģԴʱӵеıǲת֮󣬱ɵĽ̶ϻϣҪԭȵĲǿࡣ
Ҳ˵תɽ֮ӵеĹһΣңڽ֮лһ˿˿֮
ɫӵĿԣֹ
ôˣԲĻعͷʵ
Ȼؽ汦ǣҪ˵ǣѾǷ˫ˣټһޣ¡
̰ǰɣ΢΢һЦϵĵǣĵҲȻ
㵹ǲ֪ˣޱҪ˫֮˷ϰģûǿԼۻķǺѱģǱûǿ壬ҲᱻĽ𲽵˺
ԭˣֲý޻û䣬ѾȲϹʱˣԶţ˫ޣûжٵʿܹ£㵹ؽ֣ȫص顣ϻȻĽĿָϵڽָ
ҡܾؽ䲻ֹڱֳô򵥣ؽŽǿĽ׶ΣûдĲླʿʬĹĹܸûа취ӳεҡҡͷؽҪԽԽˣپ߲ླʿʬؽ䣬еҲһĵӵĹѡ
پ߲ླʿʬ̺ؽ֮Ҳֻʯ󺣣һ˿˿Ĳѡ
ߣ˱˻ԣĵķ˷ۡ
ˬʴЦһ۱ķ飬ͷ̲סһ
ǻȥɣ⽣֪֮һϲͨأڴ˴ҲδܹνĽ⡣
ϵĽ֮УͲʿĿ̽ϵĽ̸ȻǷǳ޼ɵ
ѵ֪С칵ĵ£ʲô𣿡϶Խεգգۡ
Ŷѵ֪ԣʱ£Ͼ޵ķʸ
ǺǣֻǴ԰ˣҲ֪漸ּ١ڷʵҲδܹЦЦ漴¶صı顣
ʲô֣صı飬С칵£ض˲õĶ
˵޴սȴֻųһһָԼᶨĵ˵ͷ
յ޵ʵǰ֪ǣĻֵʱף޵ʵһǴﵽ˲ңܿǰϵʵ
һȻǱϾ˵Ļסˡ
İǰǰҵɵƻҲǽһƬڵݳǧ׵ȡǣ֪С칵жף׵ȣϵɫƼ𾪡
ˣƶϣս칵λ޵ʵǰΪߣ
ˣһ޼Ȼܹ֮ս֮ãȻʵں֮䡣Ҳ˵Ǹޣܿڴˣ
˼׷ɣϵƶϲûзֺĲңƵĻóĽҲ޼
˼֮ԻҡҡͷڵʵԶԿĽ
Ҳôϵ¶ź顣
Ǻǣ׶εʿÿһ֮䶼ž޴Ĳ࣬ǰȫɱһǰǰҲȻȻƾǰһϳ̣ǣڹϻǷϣԶԶﲻǸΡԵҲΪΣϹƲĻС칵ʮа.о޵ʬؽеһܹһ
̫ϧأһһҪȫھ
ǺǣǵȻ˱ҶŹġ԰ĸ˸ϵǧ˿ͷĺɢζ
ˣ뿪ɣ칵ıأ˵ǿʬɲҷǳĺʡ
ţ
ţתŶ֮ɫС˵СҪඣٲɲҪָ罫ඣ
Сԣʱ󾪣˲ˣһ̵ķɵԵߣĴܸ磬û
ԲĿСղСٶȿǲ
϶С
ڷأطСѧϰķǳءϳСԴ˵Сĺ󱲣ֻǱ޳ܵˣȫȫˡ
ǺǣܺãСҪŬһҪԽ϶ܹ쵽ġһѱ޹ǣС
ȻСһСŮڸߴǰԵЩˡ
ܸ硭СߺֽҡţЩ֪롣
ѾǰǸССˣһޢ껪ĻŮˣȻδ£ǣÿһŮս֮ʱ׼ʱۿ۵ľѾǳķḻˡ
ԱСβ¶ѹֵı飬δȣСѾͷѾ͹ˣ.βŤţС.ҲѾľ߹ģˡ
Եû뵽СҲѾŮˡ
ܸ硭Сϵĺͨ쵽˼㣬·šˮһ㡣ȵĴָϣﲻ
㶵ĿСŮķ飬һʱˡ
ҲأҲأأء
СͷԶӣȷʵܲˣɬѿǣԻȵ˫־Ȼ.
һߣµĿСεҡҡͷЦСѾոˣ޳ܵķ̵ܹڣҲǷǳĲء
ѽ
ϵȻСС񼶴ԲΪѾɬϵֹ
Ҳεͣ˶ĵһĭ֮󣬻벻ķ˻еС
ȿȣ϶Ǹˡ
Сһԣϵ󣬲ٿһһһʮв

ԴԼСҪȥ֮ʱһеֹԵĶ
֣ǳ˳飬ĵг˵ĳ嶯
΢΢һͷԾĿһĨɫıͼ
˵ģȻ깫
ԺɣӿٶȣˢһȴǷɵ׿⡣
ȻĿȥıӰұôֲ𣿡
нϢһһޣУһҪҵҽû䣬ѵһޣһҪúõ̽һ
Уе깫˭ôоôϤء
ѵĪǣʧɢֵܣ

ৣৣৣ
һӰѸµؿڡ
Ȼ񣬻ܵÿ죡
˭Ϊ˽ǣ㲻ͣأϲԣͷһοԲ̶ֻӵģ
һڨڨûʲôֻǷо˲һˣҲ
ϺɵĿԣ漴ҡҡͷԼȻ˵ȻҲȥ֪ңҲЩ
ˣ²˳٣ǻȥ칵ɡԿɲǶˣԭһǿ깫ֱ֮ӷͷ
ãȻЩɻ󣬵ûжʣ֪һı֡

һһ޼ʵĺƽϡ
һҾ޴ķƯں֮ϡ
ˣȻһ㣡
ƯڰУӸ£·״
ЩһЩӵеģܹӵзضǴɣڷһЩСˡ
СﲻܹĵطǾȥɣöȻ䣬һϵԵĶУһ˿ζ
ǺðԵϲмƲƲ죬в
ܸ磬Щ󴬺ƯʲôʱҲܹӵһҾͺˡСߵľ޶ã˼ת˺ϵıϡ
СĻȻһԵ΢΢װģߵ˵ѵҾͲܽ칵ĪҪƿ칵ɣ
ԵĻû˿ΣǴģˣϵĴССԵĺ
һ˲䣬ʱһڿڵ
ţʿıŭ
칵εȵĺ嫣̺ŵıǲʮŴʿÿʱÿ̵ǰ̣ȥ̽Ѱıء
κҪƿ칵صһ⣬ѳΪ̡
ǸߵľֻԴСѣ˵ᣬҪ뿪
ȻߵУԵʵôǣ칵֮УһнпܣСʿҲܻõ޴ıأһˣҲζŶһġ
ַܶһЩɢޣǷ칵뷨ֻǣû뵽ǣԿɲһ򵥵Сɢޡ
СӣҪڴʱһ۵߷ɵԵǰԴӵۣŭɶ
ɲǿЦģͼƿ칵ʧĴ½ϡ
Ҳ׷׶׼ԣƺҪһЩߣڵǸ뷨Ļǿǲ
ߵĺ亹͵ĶԣԸǰ֮ˡ
ԺЩĿӣȻһЦǺǣôΪβҵȽȥǺεѵ㲻Ҫƿ칵𣿡
ߣ֪ôСϷֻƣһ칵֮ΣأɲСʿܹġСӣǻȥúõ꣬ɡ߸оӵĿȥҲĵ˿
飬ССɹѾΪǱһֻ۱һֻۣȻǲȥһЩǿʿǽĿ׼㣬ʵСʿ
ֻû뵽ǣʵСʿƺһѿеĹͷ
ȷһ벽ԲͽȻߺݺݵײȥ
ۣ
߿Ѫһ𾪵ĿԣаûڲѣСͷֱȺҰ޻Ҫ͡
ǰǰ
СĸСĸ
һֻһླڵʿѣԺ纣ǰһҶۣƮҡһƣѾˣȻԵʵѾﵽһɲĵزˡ
ƵıҲȻҲǵע
һңͷ಻ԣɽѹ
ߣ
ȻջƣмƳһߣķұһ
ԣɫʱƻԻ͵ԣֻҧѽԼ̣ǰǰҿǺʵĳϣǣǡ
ߣʵûֻ֪㵽ףǲԵûаֵȻԼǿʵˣǣҲ֪һԼЩССҲǿѹȱСʿ
ԵΪ֮֮ˡ
ҧǰҺʵȻ㲻ϼ֮ΪǿǣҲڶŵϺŵģҺʵˣûк³
ߵɫԵ˲˼ǣ㲻Ͻˣ
ȻӲʵͿ಻ԣ֮׼ǿʿƫƫˣһһɷǡ
Σʧȥ˷صȴⲻһᣬҲҪȥΪ⣬
ǰǰԸĶǰʧ
ɲΪʵʰɱ˲סߣɭȻһΣǲһһʮ±
ǰǰĪҪ̫Һʵ֮ҲŲǰʵ൱̫ϳϡ
ϴӦӦӦҲܾԣһ
ԲĿߣǱԷġӲԼҳϡסˡ
ԣ
Ȼ䣬뵽һʼı֣Լĵġ
ǺǣҲԣʧȥⷨʵƱزưոݰɡԶʱȻͬʱӵıߡ
Ȼ㲻Ը⽻ôұԼˣߵ֮ҲٷϻֱӷһҾ޴Ļƽ𱦴֮ǰ
ˣٺ٣ҵʶΪδﵽĵزκβ㣡һЦǿʶ˲ס˷ϵʶӡ
ʱϵʶӡ㱻ԸĨȥˡ
ף澹ȻһЩʶҲѹ֣ҷѾв̵ʱˣѹֻǺѽɾѾӰ첻ˡԷʶӡĨȥҲԲٵʶ֮
ԭ뿴ϷϾҲ֪ұ˿ǰ벽ԲʿͬʿǲܽԷڷϵʶӡĨȥģǣǰȴ쵽ˡ
㣬㣬㡭Ȼ˰УңʧȥıѾǱˡ
漴߷ȵСӣˣˣҽҺʵĻƽ𱦴ȥҺʵؽ㲻ݣ͵Һʵ׷ɱɣ
ԲмƲƲ죬Ȼ֪⺣ʵʵΣǣķ֮ˣȴǰ벽ԲʿսҲˡ
벽ԲʿԵǰǲһġ
ͷҲûлأ߰˰֣лˣҷֵǲư
쳣ĿǰɣҲʮɵĽɫ
ܹƳ˾޴ķʦҲضһʦ֮ҲضðԹЦղСѣ˶ᱦ˼
ѾһССɽĴСˣضϧϡ
ףȻСڷԵϢУᵽһ㡣
úúãСССԵָ޴ķڼ֮䣬ͣСš
󷨱һҳɣɵĽɫС
СҴôϲ𣿡ԻСϣɵС֮ϡ
ţСĵ˵ͷЦտȻԷʮֵ⡣
ϵҲЦ⣬ΪҲʮֵϲ
ұʲôܰƷʲô
ţҿٴνʶ뱦дϢ
Ƭ֮Ŀɿڴ૵ȻǶ
ʲôҲĲţȻŲСľ룬ǵƾ趥Цеķˡ
ûǶұûʲôǷǿڲླ۷ʿҲһʱƿķңзеֿڴ棬ռҴʦһʦȻһռƳ˴գǿǿ
ԽԽ˽ⱦϢҲԽ𾪡

һ߿ѪԾռˣߺ޵ŭһ֮Ѹȥˡ
ҲϹۣںʵĳԿǿǷǳĿڿԾȻʵı֮󣬶ʱһɢԵԾ
Ҳ⣬һ칵ұҲˡ
ţԽĿͶ˲ԶЩϣ뻹Ƿ˶ᱦĴ㣬ȻηЩһԶĽеˣôܻܿЩΧɱĻĲʿ
ֽ׶ԵʵԣЩЩǵġ
УǲˣԿĵĴЦš
ܸ磬кööණءԿЦ䣬С֪ںʱѾ˴֮У˵ĺš
ǺǣСѾͷģ϶СӣôȥСʲô§ϵС߽˴ա
һ̤봬գǰһǱĸûʸסˡ
ΪıСڵķҲֻʣһȴǴŵۻʰĹҲʿļࡣ
ֻ͸ǧĿڲձ֮ϣһһţǴе
ǡĿתĶŲձϵĸֻƺÿֻ涼̺⾳Եע
ñǺñϵĿҲЩֻסˣҲŲ
ܸ磬ĶööడС͵ԣһץĸۣ˴һһʮ´
˻Կǰһĵرʶĵ˿
ѽһأǿ׬ˣҲע⵽Ե쳣ֿڵıʱҲǴһ
ֹ׬ˣҩԼطӦоа죬Щ
ܿǺʵǧĳɹɣߵĻǲܻôġ
ţ㶵ĵͷĴѰš
ǿߵʬô룬ӦǱԱߵĴָ֮˰ɣϷԶԵͼ
Եͷȥһöָ涼ǿյģȻٴȡһöһΣöָȴһѵʿź
ͬʱԼСҲȡĴָŵԵǰȻЩָҲдʿźĴڡ
Ůһ𾪵ģҲ²źԼһﵽ˷ǳ˵ĵز
һЩʿź𲻵̫ôһķţŮͬǼʶ̫ǿʿʬˣЩʿźѾԾˡ
ǺǣЩһԾģϽεգգָۣһöָ
Ŷ΢΢죬ֽӹ
ǣŴָһӴʬԱݺݵסˡ
֣þ޴аˣ
һߺֵʬǰӦþвڵʵ̺֮ضȰ벽ԲʿˡȻҲǷǳ𾪣ǣܿģ侲
ţȷʵֵϰ벽ԲʿˣҪǿһЩǿϧܹʵԿԴﵽһֲ˼ĵزǿԼӴ壬ͬʿκβԿǰƾĺ֣лΪеһֿϧ
¾ĳɳ벻»֮ˣʳʿ塣Ͽ¾ӴӼзӡ
ܹɳ׶βűɱҲһΪ׵ˣϧǿһЩĻͲˡ
ΪȻĵͷӴ칵֮Уңÿ»֮֮ʱҪǱˮ»֮칵֮еʿҲǶţëܹɳ׶Σò˵¾һֱµģϧǣջһС
ǹԹԵĸҵؽɰɣһԶЩָӽؽ֮Уڴͬʱ鴫佫Щʬͷų
ֵʬడҲʿʮٱǧЩֵʬǾ粻ߵģˣͳͳ䱻ؽա
öָɲҪԾŶȻ䣬ϵݹһöָ
ǺǣʲôҲǲླʬɣԺĽӹһЦ
ŶҪϸˣһӣǳһӣգգ
Ǻǣ㰡ˣһСƵأ΢ЦŴ˴ϵףһЦ
ŮǱƭˣűٸġϳ죬С죬Ľš
ԿЦãٸһҲϸѧȥˡ
˻⣬ǣ벽Բģңаپ֮࣡ĿɿڴұһȣеĴָҲǲһЩڵء
˵һ𾪵ģĶɲ˼Ŷһϸָҡҡ
ѵԺȻʶϵ˼
ǲʿźԵ˫ĶǰƲʬɵþ
ǿȻʿʬҧϣʬϵһҧԵע⡣
ˣ㿴ʬϵ˿ڴһЩɫʣΪЩɫһǾ綾֮ߵĻʿʬǱҧϣҲܹһ˲佫ȫĻָǣʿûôָʬϵ˿ڴͷͷǵ
ԷǳͬϵķΪҲʬϻɢһںڵĹ
ȻǱģ
Զһۣͬľ
칵ﾹȻܹʿĶأǾһ
Ǻǣ̫ˣⶾȻǣע⵽ʿһҲ˵Ǹﲢû׷ʿϷһЩɣ΢Ц
Ŷϵѣʱʿһ⵽Է͵ϮʿҲضǿĶأôһܣﲢû׷ȥ޷ԭһͲ뿪ǸٶԶԶʿ
ԭֻҪСһЩܹܿġ϶˼ɣ
ԸмĿһϣԷƽ⣬ȷůĿˡ

һˣڴʱ۵ķɽԵԺ֮С
Ǻǣ˶٣ԵһЦһı仯ָơ
ѾǷԲǧ׵ķΧˣ֮ǰһĴҲǴ޾ϲ
ŷԲǧôҲԣղŷŽȥʬ񼶾ʬڲླʬһ¾벽Բʿ֮⣬ʬ̺ܹһһҲίʵˡ߶ţúõĴһ磬Ͼһ磬ܿǽһֱĵطˡ
ûмϵЩ벽ԲʿźЩźɾΪãپźдǲƲģģеҲ˺ܶ࣬ʣµһҲǳĲˡ
ЩǽǰɣȻ벽Բʿ̺֮˴ķ壬һҪҪȽŮΪȥΪá

Ǹ뿪ˣߵĻʵ˺ܻܿ鷳ˡϳԵĳ˼
΢΢ףͷһ޴ķһ֮С
СҲһɣڣҪ칵ˣҴĶɡ
ʱСȻҲ񼶴Բľ磬ǴʱûжٵĹҲһЩܹԱһʱ
ţ
СһЩ֮ҲӵˣȻҪǣҪôġ
Դϳ˺ˮ֮УͬʱСҲ˳սһ磬һϵжԾ÷ǳأټǿʵ壬ûκߵСѾʧˡ
һ뺣ˮУԱòΧγһ㱡֣ԼϵͨͨΧ档
ԵĲǳۻ룬ϣ֪Ҫ϶ٱˣԲû˷ѹ
Ǹոս칵ȻŨѪζźˮ棬˶˰ڲĤãܹ֡
Ǻǣ֪ѵûз֣һƬĺˮûôȷе˵ûƽֱǷǳƵġһЦΪԽš
·սĻʿѪҲ˳źˮ½·ѪҺȫչʾ
Ա۳˼ϸĵĸԺı仯Ȼһ㣬һصʹúĺˮ뺣׵ĺˮڲͣ½š
棬ȻѪζʮ㣬ǣȴûнһƬĺˮȾѪɫЩϡˡ
ɣһǴһѪΣССרȡѪҺģ룬ٹãǵӰˡϷ·һٿȫһ㣬֪
ԵҲ⣬Ȼӵдм䣬ǣ칵Ķ֪֮ꡣ
ٿңӳڣҲǻʮ겻ʱѣʮġ֡ԶԶġ
ףѪôѰˮΣһ޶
µĿǰһС䶯ĳӣǲͣζߵѪζҲ𽥵ı䵭ͬʱģǵҲǻĿʼͣԭֻһƬָ״Сǵȵ֮Ѿ׳ɳΪһСָСˡ
ѪҲһɶõıȻǰЩСʲôıѪεĻߣλʣƺ뵽һЩΪµ飬̲סĴһ
ôˣλѵŲͬѰ֮Ե¶һĨ죬û뵽ѾмͨߵϣླʿȻᵽλ֮ʱ¶˾顣
ûλ֮칵ν׹ÿһʿǳ˽⣬ǣκһʿ׵ϵֳһĨ԰ףɫҲЩء
Ȼ⡭ƺ뵽Եľ£ɫҲ΢΢Щת
λʵʵҲڲླ۷壬ǣκһ벽ԲʿֵúôӴټǿ򣬾ʮ벽ԲʿΧյĽһԲλʡ
ΪΣΪ⣬λʵкǿ֮Ѫˡ
ٺ٣λʵѪɲһѪοԱġֻҪʿһ˿˿˿ڣôܳС˿ڣ֮ʿڵѪյһɶǰ벽ԲʿǰҲԱ
Щ˶İ벽Բʿ°ɣԿɲЩ벽Բʿ˵޴ȴλʽŪˡ
ȻˣȻֶΣһһصȻûз˿ȴܹʿɲɱӰ죬Ľ׶ΣʿȥΧλʵʱ򣬱ֹ£ˣֱӱλ˸ɡ
λһΪǾֽܹѪΣֻҪһֻҲζţλʸû
ϵĻһԵĶԺţֱ𾪲ѡ
һɱģԵǲš
ûԶʱڣİ벽Բʿǰȥλʣǣһ⣬칵Сڳ˲ʿǣǸʿȴ˶أȻѾλʸɱˣڶ̶̵λȴٶȳˣ
λʵÿһγ֣Ҳζ칵֮Щ̽ʿһѣһΣ칵Ѱʿλһ֮࣬λҲˣȫĻָ۷״̬
ֱЩʿҲλûа취Ȼ֪λʵǣ˵ȴû˿İսλȫǲܽλȫɱҲζţ󣬾һ޿ɹƵĴѡ
ѵλŰɣüλʵı̬ϵУѾ㵽˼֡
˵ûλܹգصĵطһ˿ǱһɶЩڰķѪΣضܹǿٶȶɽ
εҡҡͷ̾ϢλʺЩʿһʶ಻谭ǵķչǣλҲ˺̽ʿ
ЩѪΣλʵ࣬Ҳųķ
λʵҪҲܼ򵥣ǣ칵֮еʿɱˣǴԼڵѪΣڣߵȼѪΣǲʿȥɱ
ԭˣ³ĥţðĻҲžԵİսλʸɱǣЩڰķȴΪ
Ѫεƺôడ
Ǻǣֻ֪ڵѪγûѣЩѪεĴӪʮһ֮УλʣȴǾĴƮһЩ̽ʿĻˡݸһЦеĿ־ҲԵĽ̸ɢȥ
칵֮λʵļǷǳСģԷı£ҲþģٲãҲԶһ硣
Ȼô˵֪ϵĵ׻һ㵣ǵġ
İɣҵİ£λʵķ͵ֵס϶˵أ
ţǷʹĻλʵǲΪ壬ǣǽɱˣض칵һѣˣǲΪϳ˼Ƭ̣˵еĵǡ
ԵͷȻҲĵġ
̫Ĺǣǻ칵֮кúõѰɣ˵ΣǣҲǲɶðһЩʿʬǱˡ
أ
԰οϵʱǰĲַһ
ЩСǷ˰üЩѪεӣƺҪȡԵѪ
ϵѪǳءϿЩָϸѪΣһƴײ֣Ҳ΢΢Ц
Уʲôӵλʣʿɲ£ĵ׵ķҲЩС
ݺݵĶǰʮֻѪΣԸսȭ
ۣۣۡ
һƵıըʮֻѪҲǱԵķһѪΧԭҲҪײԵķֵѪμˣʱһɢǱɢӵһһʮ
ѽ鷳ˡ
ϿյĻ˻֣̾š
õģ֪ĹǣλҲһɫơ
һ§ϣ˵
ǵ㣬ǵģЩѰʿ
ȻˡԹֽһ󣬽Ϻݺݵ§ǰ϶ǰأҲôһǣȻЩʿ칵Ҳ˵Ԥ뵽һ졣
ңҲȥԸλʣѵͲֹͣɱ¾٣Ǻǣʮٲѡ
ԵļʱĬԵĻûдλʼÿʱÿ̶ɱ¾һʿ칵еһңᱻλڵľѪ
ǺǣҲ࣬ҽĻôʱ䣬ٲжٵʿϣض͵͵ĳɳֱԱһ졣֮ӵǿʵŻʼ޼ɵɱ¾ĻʿһЩء
ԽԽԼ뷨ǶԵģʵλһֱɱ¾ֻÿһεɱ¾ǳ٣˵֮ЩԼɢ޵ĸ
ʵһܺõı磬һУһһˣһ꣬ʮȫеĳܷΧ֮ڡ
ǣǰʮûһˣǣһҹ֮䣬Ȼʮˡ
һȽϣȻǺ߸ӵ𺳡
ҲΪˣϸڣǵ˫۶һβҵɱסˣⲻ֪λʵɱ¾еΣǸӵľ޴ġ
ˣл󣡡ϸмĿһԣеľҲȻʧ
Ի벻ҡͷʵһʼ뷨Ҳһֻϸϸ˼֮շеڡ
Σֹˣǲɱ仺ĳɳĻôһ죬λʵʵض̤һ̨ף浽ʱ˿Եֵסˣǲв
ǣΪʲôЩǰһδεɱأѵûʶ⣿ٴʡ
ӦðҲȻʶ⣬ǻۻУǣԶʱ֮ˣضʶ⡣
벻ʿϵʧĴ½йذɣϾĴ½ѾԶԶȲԶʱˡ̾һε˵
ΪĲܹܵؼԶŴĵҩṩڼϴ֮ԴԴԴϵĲ䣬ÿһתͷţΧ飬٣е֮ԻᱻԼȡһա
ΪȻĵͷͬпܣѹЩϹﶼ֮ϾЩŶǽ֮ϵģЧԶԶҪϰٱ

칵һǧ״
Ѿǳ΢ˣеĹⲻʱ
϶оôһµĿϣΪޣǧȵˮѹû˿ĸоΪһͨߣԶԶȲԡ
˭֪Ϸ˷ۣû˵˵֪һССʿԵִﺣ֮οأ
ȻͨߣǿȿǱһЩҲǲ˶ٵġ
ԹһЦ֪Լǹˡ
ԽԽ룬۾Ѿ𲻵ˣ칵֮Уʶȴ벻á
ǿʶ£Բǧ֮أԾȻأȻⲢԵļޣԿɲὫΧֻǰװ׵˷ʶ֮ңʶǵķΧҲǳԲƵƷҩ񵤡
ৣһӰӹ
Ȼͣס³ƣоɲʶΧУһһɶĽǹһ֧գ֮䣬ѾԽʶǵķΧ
ʲôϲûųǹļ٣ϵǰһâע
ǹ㣬ٶȷǳѸ٣֮һЩ۷ʿҲ˶١
϶Ҫһ𣬽ܻܿԽԽΣյģʵԱ
Ƕһΰɡһۡ
Ǻǣãڽǧ׵ȣѾ˽ǹ㣬ҿǺڴ滹ٳʲôءˬʴЦںڰδ֪ΣգҲѾЩ˷ˡ
ǰزʿϷһЩҪôȻ䣬Ժд˺öһһʮ¹
ʲôԲɵóʵ
һŵͼص
ͼüʿӵеĵͼضһ㡣
϶Ƚһ磬ǸʿĲкϷһŵͼδϻػԱѾһ֮С

Ը磬һԾֱֱӽԵĻС
ҡͷСĵĽ໷ס
ŵͼôǷʲôԿŮΧһԣŵͼҲǱ档
Ը磬෢ֵģôɣ࿴Ժˣֱӿʼˡ
Ǻǣ֪ˣȸ翴ŵͼкΰأĶǳмֵĻҹԱ࣬ߵԣĿͶϵһŹϵĵͼ
ūҾãܿһ칵ĵͼȳַż°ͣȷŵ˵
ŶԼãԴµɨһ۵ͼעһЩ֣һЩϳһ
Ҳ˰ɣͼעĶǹ֣һԶʱڵ֣ūǡ֮ѧϰЩָ֡ŵͼϵЩ֣ƶ˵
дʲôȻҲʶһЩ֣ǣ࣬еĴ󲿷֣һǲϵõģЩƺ֡԰诵ָŵͼϵ˵
ûЩ֣ң˼ʮףӣ¶һĨš
ˣЩϵ˼ƺ˵ʮ״ĳһطյܡ
յܣԵָͣĴŪţвס߶֡
ʲôյܣȻʿҪȥѰңֱʱѾȷŵͼʮа.칵ʮ״һЩܡ
Ը磬һõϢҪ㣡Իŵ࣬ͷ
ʲô飿üͷʵ
Ը罻һʬѾˣֻʣһƤǺõˡ
ʲôȻվӣǲš
ôܣѵЩأ
ҪżǼѾˣӦЩɵġླʿƺһĹıƤñȽʯҪͣЩضܽ丯ʴ诿Լ飬Ȱοţͬʱóһɫؼ
ʿĹƤ
ЩǴʿϷֵģùɫؼԵķ
Ƥĸ׶ΣʯƤƤͭƤԼƤ
תʽͣĥƤֱƤһδεıĥ£ӹ̡
Ҳ֣ƤǶʱģҪʱĥ±Ƥʱ䲻ĻﲻҪҪ
֮Ա㽫֮һԡ
ţȷʵһù⺣ʵôǿĹûз֣
ǶˣȻ䣬ԭĬȴǳˡ
ν⣿ʵŮҲǷ׷׽Ŀ䵽ϵϡ
뷨ûдĻôʿĿıǵͼǵĵطɡָŵͼϵıǴ̹Ȼ
ûüͷƺѾһ˿
ǺǣʮװһʿִܹĵطҲ칵״ѣͨĲླʿǵļޣҲ칵ʮ׵ȣȻԷʵĻʮףӦò⣬ĻԷʱǿȣԳܲסôѹӣǳĿ϶
˵͵վӣ
ŮҲɻ󣬷׷׿ϣȴĴ𰸡
ûȻЯ⸱ͼһ칵ôΪλǰĿĵһʮ׵ȡǣȴ⣬λǰӦʮףϵĳһطĳֶҧˣˣ˲ླʿûűʵЩʿõָ㽭ɽ֣ٲȻһŮ̽
ԻȻһץϣݺݵĺ촽ϸһӡ¡
϶ˣһҪúõĴ㣡
ʱԣҲĶϵϲ
ɬĵ˵ͷȻѾϷޣһNĳڴ֮ͥ£λõǰǽˡ
ĺ˼ѹĵ궯ϼ˵ˣҿ϶λǰʵĻҪǿңͼ˵յܣһǰʵĲʿҪѵܵһһʮˮ
NNN
ԵָͣûӣؿڣҲĵĲ
û೤ʱ䣬ȴֺȻҡͷʧЦ϶¾ȵΪֹɣȻҵʵǣǰȴһκܳ·Ҫߡ
ţԷʱʵȲ˵ܲܽǸ򣬻Աܳ⡣ݸһЦͬԵĹ۵㡣
ǺǣǿϧʬûбظĻܹҵʵһءΪεĿǰʬȻڱϿκεǣڣȴѾȫıظռˡ
ˣ࣬ʦһЩֶνʬеĶظԺĶŻеʵҪ֪ؿʿܹʴֶܹأһɱ
üС죬СԴţúһ롣
˼Ƭ֮໶ϲһ֣ˣԸ磬ʦҵ֮кҩֶΣȥ
ǺǣбãʱһҪСģвմȾЩ綾ʿ޲ߵľ綾һҪǧ򱶵СĽǡֹĶգ֣֮
ҲǸое֣أңǲ֮ˣᶨĻصİɣԸ磬һʮֵСĵġ
Լ׿ڸŵɿ֡
綾õúõĻʿж֮£ʵضֱܻܿϵɫҲ쳣أȻҲʶ־綾Ŀ֮
ҲҪСһЩвմȾһ˿һԻЩģߵŮٴһ
Ͼ־綾ԵֵһʿСı綾մȾˣܻܿ
Ը룬ﻹǷǳĲģٴ˵ʱҲһԹ۲ɣʲôǺôҲһӦ
ţ֪ˣ
ǣ
õģ磡
ŮһһصҲ֪еȻӡ

СԵķ䡣
УֻһŴңŴĽǡ
ҲȲѣÿһŮõʱŮɬһԹսȵеһŮܲס֮ʱҲϽӰࡣ
ʮŮڼһԣʮһˣԭĴѾԵĲˣҲˣ취ٴȫ串ǡ
ʱڴϣŮµĿΧסƺúõĹĦһľս
СССĶŮĺ棬߱Ůסˣǲʱص̽СԴƺҪ͵Ρ
ٵԽǵΧֻۣ˫ͨãȻ֪롣
ЦǺǵĿŮô˵ŮˣǲԿģǱŮռһЩˣʱȫԴǵҪ
϶СӣôߵĻǽҹǲԲˡ
̧Ǻε
ú֣
Է˷ۣܲôԼҲùֵֹģԼŮΧۣȻͷһΣǣʱѾǹˣĻ˼ôࡣ
Ҳǽ죬ıΧˡ
Ͻ㺦ءΨ²ҡ
Զݺݵĵһۣ漴һ˫ħϵգȻϷޣǣһ̣˵жһ˿ĸо
˫£һһϤϤ
ৣ
һɫԺһߡ
ϵȹϽ촩һϮ̴ȹװԽ⿪֮һȹҲǺȻ
Ե˫ַǳľħֻĶס毺˵ȹѾС
ϣҲֻýıסؿڣһ²ĶǶеĴɫ
Ƕһϵԭϵǻᣬһ¸ˡŴſԸ۵龰лԹԣѾôˣȻ
ǸˣȲܶǶʼһˡ˫־Ŵ۾ߵҳˣɶԷڲɫĳȹӳ˳ȥ֮㣬ԭҪץסӳȥˣ£޳˫ȣ岻ͣŤһʱ伸˳
ĶǶǱ˫ֱϵģ·뿪֮ϵȫ̵̹ģ˫ֻǾסоµİײһЩҲûȥ۾رšҲ·ǹѹŪúܳΪָоǳͷ·Ʒһζһ㡣
һּȫձΪȤ
ɫмɫȴǱһ񣬶һζ
֮һ𡭡
ҹɫ䣬û¹⣬ƺΪһĻߵס۾Ʋĺˡ
ϲµֵҲڶʱھʹͣЪ
ճ䣬Է·һ̨߲ݵĻһ㣬ͣһǰһš

ٴγ칵Ѿ֮
䣬ͣĵ˻һС
Щ԰׵ɫԻ֣֮ʴǰ
ĿϢƬ̣Եɫٴλָ˺ʶԣȻŮĲͣȡֵܹס
ãҵﵽ˲ʿˮ׼ߵĻǵǰǿɾͶˡ
뵽Լ뿪֮ʱŮε߻صģͷһЦ
Իǣǳһ̽칵ضķѴʱ䣬ҲζţԽںܳһʱڲһҪȻҲ˵ķˡ

ߵĺˮʱƮһ˿˿ѪζԲΪ롣
ԽԽ谵ǧĺףѾһ˿һĹâˡ
ǧҵȣֻ񼶳ʿԼ컯ʿ̽ĵطΣնȷǳĵͣȻҲζţһƬıѾֹˡ
ȥĺ㣬Ҳûж˼ȻЩʵ񼶵ˮ׼ǣЩѾûжٵôˣȻȥ˷ֽš
ףȻ䣬ԷǰĲԶһ΢⡣
ԻĿԴʶҲԴ֮Ҳһ˿Ϣ
ÿ֮ʱԷ߷ߵһ䣬漴Ѹ뿪³
һ΢ĹԴһֱĿĺģֻϳһ룬ĩˣһ΢⣬ⲻͣǰڶš
ԣֻԴԡ
ֶΣûйᣬһЩޱʿмƵĻҲֲñˡң⺣ֶΣǾõĽŲı仯
ţԲϵ³Ѿ𽥵ĿʼûһЩˣЩֵʵǳǿᣬڸܵϵϢ֮ҲѸٵȥ
ȴǷǳЩĺֵĸ֪ԶԶҪȽ칵ѰʿҪǿ
ǿʶĻЩϢĿԷ֡
ǵɱ֮󲿷ֵʿҪǿѾ൱ΧĻΪһ塣
̽ʿɢİϢ칵֮ȴǷǳĿ
ͨͣĹ۲ЩֵΪҲİء
칵УǶеһƬ֮УκԽеʿᱻǷ֡İ벽ԲʿڽЩֵ֮󣬶׾ٵı֡
ǣǵرһ̲ž޲ˮκνеʿһŵʯͷÿһʿڽ֮󣬶һЩϸ΢ı仯ЩֱͨЩϸ΢ı仯֪ߴǵء
һ棬ѾǻۣȻ֪һͷÿС
ǵȻȻһѿеĹͷ
ȻЩֵı·ǳĺãǱϾǶӣռһƬأȻһЩʿʵȲǣǣʿֵĻֵܹһЩôţ칵ȻΣգ޴ڣǣһЩʿֵĻзǳ漸ʵġ
ǺǣһЩڶеʿضǶʵ൱İˣ
ȻЩֵʵǿҲС֮ġ
ڼʶ綾ӲĲʿ֮ԸӵףʨӲȫĵ
һЩϣĻδػǣѴ֮ľͽɱһС֮£Ҳܻܿжɥ

һ·Уһˮݷĺ־һƬ
ıԸͿϣĿǶ׼֮µҪĶ
ǧףǧס
³ķǳĿ٣޴ˮѹǿǰ𲻵ֺá
ڼ䣬Ե˼ѰʿԶûᡣ
˾ǧȵʱ򺣹ֵʵѾﵽ۷ĵزˣȥף񼶴Բˡ
ǣ۷ĺ֣ǵʵҲǲСӴͣɱһͬʿķѶ
䡭
࡭
Ȼ䣬ǰԶĵطһ΢ˮҲķˮݲͣطš
ս³·Ȼ˼ʿҲʿ뺣ֵսǣǶֻССֶѣ˫ǳףಫս˫ûкô
ʱ򣬺ֵĳ֣ҲǺԼصȨѣǵΪҲҵأ
б
̶϶ܹúѰʿսԭֻ˫֮еһ̵Ĵ˶Է档
ԻϢŤһһ㣬֣˦˦ȣȫһڶǰ˹ȥ
ʮʿ֣Եʶ֮Уĸ֪ʮһϢ
һĸˮУʶ֮ȫɢǰһУȫƿǰ

࡭
ִҡڵʮʿǰ˸֣һޣͣİڶţʿһҵĹ
ۣɭɭģһ˿ϸ촫࣬ˮݣ
ˮݣԣʱһû뵽طȻˮݡ
ˮݵһɲǣԭԹ۵ԣҲǺȻıע⡣
ˮݣ׶ҩúܼ򵥣ȴʿΪ֮տ֮͡
ر񼶴ԲˮʿΪ
ûˮݱһ̺ˮϵݣĵطǳأֻˮһ׵ĵطһҪһ߲ླʿʬܹ
ֻһԭ򣬻ԭʹˮֻ칵
ʿĲ²⣬ˮֻ칵ԭ򣬺ܿʿѪйأرǿߵʿ
ʿѪ̺Ƿǳľ޴ģںˮѪһʿԣûֶΣҲԽеѪҺ
ǣˮݲͬ˵ҩͣǷĸϵܹˮϸ΢ѪȡӶΪ֡

ˮݵ󣬲Զӵˮݣҽãˮ񼶴ԲʿŰٷ֮ʮĻ壬ǽˮ϶ҩӶƳˮ鵤ܹ˳ɡ
ˣˮ֮У̺ķ壬ˮϵְ֮еһ֡ңˮݻܹǿʿڷĸ򣬵Ȼȫȡˮ֮е̺źְ塣
еķ嵽ˮγɵģ˭Ҳ֪
һ߲ླʿˮݣ̺ŵķͬģҲ˵һʿٶˮݣֻҪͬһطôʿֻһַ塣
ȻõĻǿһĸŲСõġ
뼰ˣԵĵѾҪˮݵĴˣϾ÷ӳѩҲˮʿһַ壬ˮ̺ķ÷ӳѩֶͬĻôֵ÷ӳѩԣǲɹġ
ҲζţֻҪ÷ӳѩ;䣬ôĳɾͣǲǰʵ
ΪҪǣˮݵǳϡ٣ǴʿѰ칵ȵĵطҲδܹһꡣ
ò˵Щʿܹˮݣʵһ׵飬ɷϣǵҲǳĺáϧǣеˮƺ⺣һһʮޱ
࣬ˮݣޱǡ
ּȻһ˿Э̵ȴ˲
ô죬磿Ѿʧֵˣֵʵ̫ǿˡ
ڰУһȻ֡
ҪֵʵǷңΪǽˮݽȥͻŹ𣿡ǰõͬǣˣӵĳȣңǳǡ
ˮݳˣԭ㽻õģֻû뵽Ҳˣ֪ˣðһЩˡ
ɵļʣ˵߲ߣ˵ҲͰû̫ˡ

һҽУһ񼶴ԲʿޱĴֳУ˿ʼ࣬𽥵ıڣڶ̶̼ʱڣѾӵȫ
ʮһܣ
ʮһ磡

һʹĺ
ĬȻڣ칵żʡ
ЩʿڵѪԴϹӵģڶݵıʹ֮Ǳٴλָ侲һɹߵŭޱ
ԼۣȻܷǳĻ谵ܸоޱյ͵Ц
ԣ
˫ĿһüͷʶҲϵ
˻ླĺ֡Щɻ󲻽⣬漴ʶһ⡣
ȻŪЩʿ
ޱʵɱЩ񼶴ԲʿǷַ飬ûôһĽԷŪ
ΪʲôԶޱΪǳĲ⡣

ֵǣƴˣеĴ籯ߵŭһ
ʵޱʵһ˽⣬֣ҲδǶ֡ˣ佻ս֮ɢ룬Ϊ֪һܵĻضֻû뵽ǣǸոշֿʱޱѸײڶ֮ƣһɱֵܡ
֮£ֻٶϣϣܹҵһ
ɱɱɱ
һӵĳӲն˹ֵĴ֮ϣսȴǷ·𿳵һ޻һ㣬ûжֵĳκε˺
ˮ֮ԲᣡԵͺһַŵֶΣ÷壬նϵľԹķʽжˡ

һҽд
һʿĸȻһӲĴˡ
ӲŵѪĸѪҺʼ𽥵ıڣҲҡҡλ˼֮󣬺Ȼĵȥ
֮
Եǲ˼飬־Ȼַ壡
ȷе˵֣
ޱ˴֣ԭӲĴ֣һ󶶶䣬ٴλָ޹ǵģ
˸ɵĹʣµİ˸ʿޱҲ¶һĨɫ
սɳţֵĳ֣Ӳ׽˸񼶴ԲʿԵֵסֵĹ
֮еĴ磬״˫졣
еĳͣĻӿֵĴϣʵڰ֮ǿģҲѾһ˿壬ֻһЩԲ벻ླĲΡˣĹޱĴһЩơ
ϧǣ˫ʵ̫ΪûӦеЧŭ֡
࣬㾹Ȼ˺ΰޱۣޱװһϵģԵȴǷǳĻ
߳
һöʮɳĴֺȻΪһݵһںڰĺˮмٴУӲĴ͸һʿԴ
֮䣬һ񼶴Բʿʹ䡣
㣡ճֳָ֣һĨ
ѽɱ
ٶһ˲Ȼӿһ֣һǰĶֳ˹ȥ
Ѫݴ.
һȣѪһĨĺٶһһΣȻĿԽ񼶴Բ벻ླֱӵĽޡ
磬Ҫ
硭
ѪںڰĺˮиۣΪֵܵǣȻӵͼæֹ
Ѫ
ǣǻûüüҲѾֹӵΪˡ
ѪɫĹ򣬺Ȼ֣ӵʧӰ٣˵ǻѪɫĹ
䣡
һ춯صıըڽ֮ˮױը
ը쳣ĳƣȴǲС
Ѫɫһ˲䣬ըһ޵ѪɫȻɢ
ޱѪɫķΧҲ׶ѣڶ̶̵գ֮䣬㱻ѪɫըѪûˡ
֮˫սΧ˴ĺ֣ͣεţûκһָֻҿƺżΪµĶƵء
Ѫڴ֮Уźͣɢ󣬱ըҲĳ˵ǰ
ûֵӰҴʿ׷һ
̫ˣǸˣһʿĸоƺܵһ˿ϣ
øƨϴˣֻʣֵˣһֿĴ˹ʿֱӴȵס
ǻǸϿ뿪ɣ磬ղŵĶѾຣֵעˣֻʣˣǷǳĲ
ûߵ˵Ķԣǻ뿪ɣˣĴָ˭
˵ʻȴ˺ȻһֹĳĬ֮һٶʮ³
磬ʲô˼ʬδѵ˼ӵһ˿
ܴԲӣֻʴ索ָ˭ѣ˼Ҳ˵Ĵָˣ
ΣΣΪǳڣΪǣȡһʬǲ棬ֺα˵żΪҲ֪壬ʹѴ索ָеı˰ɡ
ȷĸ˵ˣˣ㣬ܹõĴָӵżȵĲ
ܣΪҲ̴֪ıɡٺ٣ҿۿ罫ˮݷĴָ֮еġ
˻һԭ㿪Ȱ⼸ˣȴǷ׷׳Ĭ
ˮݵļֵɹ
ȻﶼˮʿǣˮݵļֵȫԽʺǵݣֻҪˮݣǱ˲벻ླĻᡣ
ٶ˹ĳĬ֮һһǴ˳Ĭ
ˣܣܣڲЩʱǻӳȥ˵ɡ
ߣԣһĨסˡ

ԿǰˣҪЦȴôҲЦ
һ֪˰ĶֻûǾͿʼڧˣ
ԭǴȵģֻǣƻϲϱ仯ңԽעһֱŵֵϣҪ̽һ̽ʵû뵽ǣ̶̼ʱ䣬ǸνĴȻȻԱˣûиԼһֵء
ԣҲֹ
ϧĺӣǣջһʬ޴³
עĿڲһòˣȻ˼ƽϡ
΢΢ôֻ֣ǹ찡
Եʶ֮Уһ޴ĺӰһǣٷ
࡭
޴ٴγ˵ǰ棬ôȥˣ˲ɴ˫ۣ˫˫ţʼͣʹĲ
⣬ôܣѪȻȻûжһ˿һ˺
⣬⣬⡭

˿ޱٶǾ
۸¸£࣡ޱЦţԭŵ۾ҲǵɵùԲ
ЦһޱʵȷǳȻûдﵽ벽Բľ磬ǣޱȻѾַ塣
ղޱƾˮ֮İ塪ˮ֮ӵѪ
ôܣһôֵİ壬ǲܵ顣üͷв𾪣ɻ
Եʶֲ̽°ٱ飬ûϷһ˿֮ε̽飬һֻ֣ͨͨûкβ֮ͬ
Ψһ𡭡
Ȼ䣬ʶһ֣ʵڣҲ񼶺ڡһ·Щ֣ǵʵԶûǰޱôǿ
ѵɣ

һ棬ʿ㶵ĿޱҲɥʧܵ
ޱٶȣǿеļʶˣνǿ磬꣬ǴʱٶȣȻĪ
Ҳʼ˲ٸǰʿ
һҽвͣĴɲΪעǰһУУ֮Уһ˻ֵ֡
ˮ֮ڴ֮Уֱֻ֮Ҫˮڣôк裬ٶ˲ơ
ס֣ԺȻһȣֵֹ¾ʱҲֻʣˡ
ޱԳһ˲䣬ʶֹͣ˶ΪģΪԾȻϢĳǰΪҪǣԵϢͲܿ
ţޱ¶һĨأзԲһ״ֱֱĶԣеһĨ̹⣬һš
ǰǰлǰ֮ʣµ˼ԳȣæĹ
ΪҪǣԭޱȵ֣ȻԵǰĬˣʹΪԵʵٲҪǿ
֮ͶѣԵĻص̫Ľ͡
࣬ǿޱ޴鿴ԣмдһ˿
ǺǣʵҲҵʶ֮Ȼʵʵò˵Ϣı£ǳĲһ㣡ֱԲ䣬ˮ׼ʶȻֵʵò˵ޱϢֶΣȷ˷ǳߵ衣
࣬Ϊ˾ǣҿԸһӣǣеˮȴҪңȻޱԶϡ
ǺǣһȣˮݶҲãǣҸȤģ㣡ɺ촽˫΢У¶һĨ˷ܵһٶʮһβ
࣬ʲô˼ޱצƵػǰ˸֣Χ㣬ص˿Ϸ졣
ͬʱޱ˫ĶԣһЩΣյľٶзܡ
֣ѵ㲻ãǳ𣿡΢ƣ¶һĨЦݡ
һֻ֣ͨͨȻӵǿʵΪҪǣޱƺѾֵˮ֮塣
Ƥһ̧˫Ƽޱ壬ַܹģҲడǣÿһ˶һһţңż
ôޱ㣬һأ
ޱ˸ϴɫıʣƺĻӦ
ֻ࣬Ҫˮݣ㽫֮ңұ㲻׷ǵȡ顣ޱҶƺشԵʡ
شңȵ
࣬ĪҪٱȱֻǸӣǾ㣡ģޱҲǿӲԡ
Ŀһ壬΢΢죺㻹ǿӲˣĪǣĻʵɣ
ǿƵ֣ԺȻݸһЦޱޱȻ֪ʵʵǣк֣Ǳʲ£
Ȼţؽ֣¶ԷǿʶҲƾؽֵסһֻ̣ҪһϢĻᣬ˲һ硣
򣬾ޱǳǿԲͣɿԽһ硣
ΣǶԷһƬĿռסߣԻǻȻ塣
࣬ĿǷǳ޵ģֻҪ㽻ˮݣӦ㣬㾮ˮˮˮݣǱҪõֵģǱȴ˽ʱĳɹԲ˵õޱҲдһ˿˿ɭɭ
Ҵ˸ܵޱɢѪϢȻ岻ܿƵķ
ߣ
ԴһӣһɺʵɽĲ˵ǰΪǽɭֵ⡣
ޱԾȻ֮ͽƸ߽⣬жʱĥͣ˸ţƺںƽš
ԵҲżµĿޱľٶ
ҲһޱǰвĻƺȫٵģ滹һЩʵ
ޱܿӵһЩطƱҲǷǳǿ󣬵ǣطض൱ľԣڶʹߵ˺ҲǳĴ
˼ֶ֮ݺݵĶһۣԥתȥ
Դһû뵽־Ȼ˵Ĺϡ
ޱȥӰԲû׷ȥԷǻˮ֮ԵʵָϼΣٶȣ֮УȴԱȵϡ
׵ķͽһʶޱϡ
ʶͻ֮ҲղʶõֶΣһΣԱǽ֮õޱϡ
ʶʵʻǷǳصģ翵ʶʵʻ֮һ־
Ըޱϵʶǽʶʵʻ֮ɵһʵʵ뿪֮󣬻ǻյʱ䣬֮󣬱ΪòĹʧ
ǣУȫƾʵʻʶеĸӦжϳڵķλ
ΪصǣֻҪޱʶ֮ԽԣԶҲᷢԷϵǵʵʻʶ

תˣ̲˵ˮݣҸһЩȻǾͿˡ
ʣµ˿ɬһЦһȡһöָ̾ǴĴָĻ˵ǰ㲻ʲôǣлǰľ֮ɡ
ҡҡͷֻҪˮݣĶôҲܣңҾҲ˳ѣģְֻֻˡ
˵¶˵ϲ⣬漴ĨȥжµĶ԰ݵҪлǰ֮ǰĻֵܶˣѾֵˡ
ԷˮݴӴָȡ˳ݵԵǰȻȻЦɡ
ӦģҲȡһƿҩԼһ̳ɾƣȻֻǲླʹõģǶԣȴֵˡ
лǰȻ֪Ըǵľ̳ʲôƣǣҲ̫⣬Ͼֻһ̳ƶѣжô
ˣҪˣ̳ƣǧҪ׵ʾǰߵĻǴ޾鷳ģǺΪ֮ɣˮһ磬Ҳǳѡ
ΣˮݵļֵԸǵɾƣҪԶԶĳġ
Ҳûٶ˵һŤ˷·һ㣬˲䳯ʧķȥ
ϱضһЩأġ
ʶ֮ǵʶеĸӦԺҵζţ𽥵ĿֵķΧ
½ȼ½
ԭھǧ׵ȣһԱѾǱĵĵ
ǧ׵ȽȻͬǣһֹ
ѹȾǧ׵ȴ
񼶴ԲķޣǵԳܵס˾޴ѹҲֻ񼶴Բܹܵס
ϸϸĸѹϵˮѹƿȻˮѹһ
ǧȵĲôԻҪӺˮиܳһЩرĶǣʵأҲƿصס
⵽ʲô󷨣
ûмǱΪ֪ڱ
־ȻðԻԲླʵȻ񼶴Բûĵ򡣡
ѵΪˮݣ
ԺоһԺȻʶˮݳֵ
ǰȥʶӦУޱѾͣƺǰԶĵط
СʹԼΧںΪһ壬ϾѾֵˣϵĻǰһξ룬Ժܾܿͻᱻָ֡
ءء
ǰǧ֮ңĵط,һҵĴ
񼶴Բʿս磬ضǾ춯أǣ칵ѹš
ȻǴ֮ʱʹøˮһһҲѹƵһ͵޶ȡ
СС֣Եʶ΢΢Ӧ֮󣬱㷢ಫ
漴Ա㲻ܲˣֵķȥ
ԽԽԵĶҲԽԽСģϵϢε£ҲС
ʱԣȫζȻٶ˲٣ǣһֵַļҲĽ͡
ַԣҲΪֻһصѣԳв̽ߵĻѷԵݡ
Ϊ˸ӵĿޱķ֣ûðȻֱޱһ˦βһƬкңϺµζ
էһȥƺǳЩʳǳ
ˣԽԽ֡
ǣ̶̵ǧ׵ľ룬ԱĵĻһӵʱ䡣
ڣѾε˾һǧ׵ľ룬֮ԲûóóȻļڸͣǻ
ͬʱԵʶҲȻɢʼ۲Χ
Եʶ֮УԷ֣һƬѾ칵ıԵشҲѷıԵ
鲼ſӿݵұڣֱϢһұ֮С
ǣѪɺ
ԺȻʶЩӿݵʯƺûô򵥡
Ѫɺ칵صһ
칵ҩһ㣬Ҳ칵֮ɢںˮ֮еѪ
Ҫ˵ѪɺɲһЩƷҩҪڿһЩƷҩˡ
ǵ̺ŴľһʿϵķһյĻֻҪ̷һƬѪɺԿٵĻָЩĵķڶʱڣָս
Ѫɺֵ򣬶ǿػһԣһƬѪɺޱػ
ϧЩѪɺֻʺ񼶴ԲԼ֮µʿѣڲླʿȴûжôˡ԰ԿϧЩѪɺܹٵĻָԾԺԥĳȥһƬѪɺȫȡߡ
ƷʵĲͬʹ벻ླ֮䣬ر
ླʿӵеǣʮŸ֮֮֮֮Ҫǿϰٱֹ
ţԵʶٴһɨޱѪɺ֮ѸٵƶţѪɺȺȻܴ󣬵ѷȴǲٱ֮ޱȴҪС˰ٱ
ޱʮɣǣȴҪĴ֣ǲЩֵĻޱʮɡ
˾޴ȴ޹ǣһ׿ķ϶ܹɵĴС
üͷһ壬ʱȻֱûйͷǵԱѹκε״Щ϶Ȼ󣬵ǣȣжɡ
ޱĶǳƺѪɺķ϶յһ²ƾʶҲܹƾ䣬һƬѪɺ֮еķ϶Ūͨ͸
ޱڸʲôԷǳֵΪƺڼѪɺƶ޴ҲȫûѪɺĸ϶֮С
࡭
һΪ΢СݣѪɺȺð˳
Ȼ䣬һطâһһĨѪɫĹâ˲Եǰϵģޱ˲֣Ѫɫ֮С
ۣĶѪɺȺķλԭѪɫâĺˮҲٶȱһƬڡ
ޱӴѪɫĹâڵķǳʵһĨ꼻һֵ֮Ҳ˿
࡭
֮ѪɺȺٶȴһƵ
ʶȫţĿĶš
Ȼһ֡
֮ǰͬǣȴɫġ
Ǵ󺣵ɫ
ǰһһ֮ޱٶȽס
浽ʲôޱȻ˵Ľ
ԵĺѾ׵׵ıһǰһĹâסˡ
ٴεȴƬ̣ҲûзκεĹޱҲǻĴѪɺȺŤ˳
һΣҲûϵϢ˲䱬˴Ĳ
Ϊһ̶ǧ֮ңľ룬Եȫ£һʱ䣬ԱѾޱǰ
ԵĺȻ֣ʱޱһ޴İ˸֣ɵĹԡ
һЦȻʣһѪ
ৣৣৣ
˵
һɹŨѪζʼɢ
˲佫ԼĴջأϡɼİ˸֣ѾȫıԵնϡ
ޱŭ΢΢һЦ
ţһ֣ƶʱһǿޱĴֱɵС
еĶ֫Եǰ󣬼Ǳնˣǣض֫Եл
ף
ڴʱѪɺ֮дһǿЩ֫ȻܿƵĳѪɺȺ뱼۶ȥ
һгѪɺȺ֮УԽסеĶ֫·ҲܵǹǣҪԵĿơ
ǿǣԵԺ֡
֮þòܽض֫ߣҲǻϢģǹɹҲʧ
еĶ֫ͣԾţ󣬱𽥵ͣ
ſſģ󣬻벻Ķһ磬ˡ
ٺ٣ޱּˡɭһЦޱѾȴ֪ѪɺȺС
̫࣬ޱ쳣ķŭ
ܲŭЩˮݿĳɹû뵽һ֮£ʧˣڣĴҲһƬȻô⣬Щϵĳ֣ȫڶʱڽָǣˣԴʮǰȡѪɺʱ֮Ѿܾúܾû˹ˡ
ǺǣޱҪ˵ղſȶֵġ޹ʼ硣
ߣóóȻĴ룬ᶯ֣ޱɫҲǳѿѾоŵضѾǰС
УҪɱ࣬ѪɺܾԲñ˷֣ޱһת͸¶һ˿ݡ
۾һһâһš
Դӽɱʵʻ֮ԱǶɱ⼫ΪУκֻҪһ˿ɱ⣬ĸ֪
ˣޱǰһŵɱⲢûԵĸ֪
Ǻǣޱܸܲңղŵ⣬ô£һЦȻȣ¸㲻˭˭
Ȼе߾֮
ǣǿΪ磡
칵ɱ˶ᱦΪ档
ȼҳ㷹Ҫ
ÿһʿǾѪȵĿġ
ҲûнŮԭǵľԼ칵
Ҫ𲽵Ӧһӱ칵ʵ̫ˣ󵽣ǶԳеһٶʮ¼֣
ã࣬ˣޱһ̬Эˡ
ϴ԰Ծ裬ޱɲ֮ңŵɱǼ£ȻȻӵĽ
۸¸£࣬Ϊܣô֪ģޱ¶һĨ
ŶҪʲô˳ޱ˼Ҳ뿴ޱҪʲô
֪֪࣬ܵˣȥ𣿡ޱûлشԵ⣬ǶŰ˸֣Цš
Ǻǣȥˣʵ֪һЦһתϢ˷̬
ٺ٣࣬Ҳ޷Ȼʵǿ󣬵ǣǱĵԣ˵䣬ޱĴЦš

˸ͣ䶯ĴȻأޱ˲ʹ
īԨ
꣡
ֵȻ緢һɫĹⵯԵķֱֱ˹ҲѸٵĻָԭ
٣ѿУ
һһԲεĽĽȻ緢
ͬʱΧĺˮȻʼķ
ݴ񽣵Χð
࡭࡭
ڰĺˮ֮УһĨͽȻ֣һаĹмٵתţ˻Ľĺɫײȥ
飡
һΪƵıըѿз·ﵽһ޻֮ϣ֮󣬱Ϣˡ
ڴʱǸźɫڹĺҲǰʮ֮ǰĲԶѿ
۸¸£࣬ͺúõܱīԨɣޱſĴЦţг˵⣬·ԵѾȫƿ֮С
ޱһ䣬ѿĺɫ˲ӿֳ˴ĺ֮䣬ǽڰĺˮٴȾһƬڡ
īԨԲÿɷ񣬲û㣬Ϊ֪ЩմȾĺˮѾһ˿ˮ֮İ壬Եٶٿ죬Ҳ㲻ˮ֮
ȴɢһɹɲںˮ֮ǰǰγһ򣬽ŵİڡ
ûиʴҲûжأīԨкôԷ֣ǰγɵ򣬸ûܵһһĹ
ٺ٣ֻ࣬Ǹոտʼˣ֣ᷢīԨĿ֮ġƺ֪Ե뷨ޱٺЦš
ףʶʶȻˣһƬطҵʶȻɢȥʱڸܵеı仯
ޱȷЧʵǿʿȫƾīԨѸٵ롣
ߣЦ򣬿ٵƶһ㣬εƶ벻ķΧ
ûõģ࣬ٶٿ죬ڱˮ֮֮£һжȻޱмЦЦ·ԵľٶԤϡ
ˣޱĴѾָңİ˸ҲʼӲ
ߣ࣬ȻƵΰޱʹ
ޱһʹϧİ˸ֻǰγһΪ׼İ˱Σţ˸־Ȼʼٵת
˸֣ޱĲٿ£Ѿа֮
תٶԽԽ죬ۻҡ
ܹĻһᾪ
֣
ںĺˮУҲʼͷųڵĲ칵֮УܻʵĴ֮Դܹȡ࣬ǣѲԡҪ֪Կһ磬ŴӦġ
Դʩų֮Ԫ֮ʱһɼΪΣյϢ˲ӿͷֱëȻ
ǣȫԣһ˿һҲֵʶҲɢ
۹࣬ʵǿҲ˰ɣޱЦţ˸תĴҲǻͣ
̶̵ʱڣޱĳٶȱ䳤Ѿ֮Ĵֱøӵϸ
˸ַűĹâԭſſĴ֣ޱĲٿ£ñȽʯҪӲ
۵һԭƽ̹Ĵֶ˱һ˳ȥӶȡ֮ǣһһͷļ̣³˴ֵĶˡ
ˣҲһƣ۴αȡ
·һſӵһ֮ϣ
ٺ٣࣬ޱʢ磬úõƷɣޱЦţ˸ٴοٵת
ޱ۵޵絯ޱһȣԭתĴ֣Ȼʼһǰһ
ͬʱһſűġӵź֮еԣɨȥ
NNNһٶʮѪɺ
ٴУĲĵͷųȥ
ڴʱ֮Ԫ֮У͵ظ֪һſżĺӰ
ӵ
Եɴ˫Ĳš
ǰġӵǱӵҪ죬Ҫ͡
ɣٿŲѸٵ

ŭһһſ֮˲䱬ѣ˼Ӳޱȵʯ
ΧڣѾȫıһž޴ʯȡ
ء
֮ԵʶȻЧǣܹʯϴһײ
ˣܹоʯڱһſӵһңٶԽԽ졣

ٴͷųͣ޲ű򴩵
NNN
ء
ʱԸоޱȵıʶޱķλҲޱȷλá
۹࣬ɣֻһʼѣޱСͬʱٿŴ֣Ӵ˻
NNN
һǰΪҵĺˡ
ޱڷλƿطǳңÿһӵ׼ȷĴڵķ򣬸ߣÿһӵͬһλ֮ϣԸ
ޱ⣬ʯʼתһޱĹ㲻ܴͬһλϡ
ԳתŷԲ״Сʯϣӿݣÿһطޱӵع˹
ͣתž޴ʯתԸоԽԽ
칵еľ޴ѹԶٵһʵټʯľ޴ԼԽĵطܹӳǷǳ޵ġ
Ա;ǿʯԺ
۸¸£࣬Ȼޱ۾һɣԶԶͣһ³һɾ޴Ĳˣʯ˹ȥ
飡

Ըоʯתһ˲䣬תѶԽļ
϶ǸޱĹ԰һɽתʯͬʱͷų޸Щǧٿ׵ʯ
ޱŴԲϲʱ³Ϣʯת
࣬Ȼ˵Ӧޱɫ쳣Ѿû˷ŵ緢
ԭΪǿĻ£Ըֲ֧˶೤ʱ䡣
ǰĲླʿһޱ֮£Աɸӡ
ǣԵʵԶԶĳǣʯ򣬸ǵֵס
ޱһЩ׶Ȼڲϵ޸ţ۾ʱɴ

ޱһʹϧתͷ˿ߵѪɺϵĻû˿ļɶʯͣɨš
࣬ΰޱһҪɱ㣡Ȼ䣬ޱһȻջأٵɨԵѪɺѪɺѣֽѪɺƬһſŵޱĿС
ڴʱ鷢ˣԭѾһĴ֣Ȼٴα䳤
ٺ٣࣬ǾƴİɣޱдѪɺ֣ôƴұޱЦţܹϵıĻһ֣ᷢޱɫǳľʡ
ѪɺԾһ󾪵ͬʱҲŨŨϲ
ѪɺǿѪɺ֮ı˵ѪɺڵƷҩƷҩѪɺȴƷҩڿһЩƷ߽׵ҩ
ѪɺЧǳʺϲླʿ̺ŵܹླʿֱӵգֻҪתһ죬еȫתΪ
Ѫɺ֮
뼰ˣҲû˺ޱϾ˼
ԭûд֮Ľһ磬ΪһΣվͽ룬ôؽԵĳɳҲﲻЧ
ǣΪѪɺҲֻˡ
Ȼޱʽǿʿ˵һ̶˿ˡ
˵֮ˮܵһƣԿǽ֮Ԫ˰벽ԲĽ׶ΣںˮƣԺԲˡ
Ҳ֪ҪӲƴȥĻԿԵֵܾãмľǱޱĵѪɺضѪɺʧһ롣
Բûһ磬ڽĻضޱĻɡ
ǣԻǼתʯ
һʱļֺԿʼ𽥵ķŻתٶȣֳʼ𽥼ļ
ȻޱԵġƣ֮ٶȴЦһͺݺһҧٶȽһѪɺ븹С
ʯתٶԽԽֱȫֹͣ
ޱʱϲ˸ٶϣһžʯ
࣬Ȼ˷֮ѪɺһҪʬùϣˮݣ
ۿޱӵҪһ֮ʱڽһһɲǣһһٶʮ±ˮ
ˮݾȻޱֲģһ֮Ĵ𺳡
ĪѪɺйأ
ԲɵǰѪɺ֮еĹâ
Ǻǣڲȶ룬ֻҪסޱһеʱӭжˡ
Ů˼䣬ٴϢ뿪һ磬ٴγǰʧĵط
࣡Ȼû
ޱԭΪԻĻ£ضʧȥֻû뵽ǣʧȥԵϢ֮ϸһȴɻķ֣ԾȻʧӰˡ
ΪһŷרŽġƿշ
ǣʵĽȴĽȻͬ
ߣЦһӰһûٸޱκηӦĻᣬգ֮䣬Ѿޱߡ
ѿУ
һ裬һʮɳĽâէȻ֣Žߵޱľ޴иȥ
ޱʱ󾪣κηԵĶ
ˮݣ
ޱߵĺˮðһˮݣޱƺҪԽ
Ԥϣˮ֮棬ټﱾǴ֮Уӵˮ֮ޱӰȥ١
ޱˮ֮ȫʩչ֮ǰȻ׼
ʮ
䣡
һɾ޴˲ԵΧһозΧڵޱ޴
࡭
ھ޴£ޱֹ³ȴǾһץסǿĴʹ£ԵֱͽȻһ
ޱҲǿסû³ơ
ˣޱڶʮ򱶵£ʱɱԭʮɵǿѹѹ£ˮҲż
ʱޱۿɼٶȲͣС
δƬ̣ޱС˼ʮѾһɵĴС
ֱ˿̣ޱͣסСƣ£ޱѾήҲ޴ӲıԵСһɵĴСȻӵĽʵǲɷϣޱʧ˴ˮ֮
࡭
ͬʱˮʼʼķţİķΧݲͣĴӵײð𣬽ţ¶˵ĺˮȻʼĳĺˮƺӵȶӵǿڶʮ򱶵ܸɷֺӰ졣
ǡԵüͷǰˮı仯Ȼ˫ۡ
ޱһɵֻߵĺˮ
ţԾȵķ֣ǰĺˮѾǰͨĺˮŽȻͬҲ˵Ǳϵ
Եĵһо
ҪּȥǱĺˮӲĵ棬ĺˮƺһصһǿĵԡ
ʱԣַ·𰴵һ㣬еԡ
ֺˮѾӦýˮ˰ɣʹĿ˿٣ճĺˮпٳһСκˮ
ճԺǿѾʹϰſٳôһС飡ֻһССָСˮ̾ѡ
ͷųȥôأԺȻʶһСˮ飬ɴĺˮѹʱγɵģǣʧȥ˶ʮ򱶵£ضԤĽ
ǺǣһԣòһСεˮָһ֮̾䣬Ѿɳǧ֮⡣
䣡
ͻȻ䣬һСˮ龹Ȼ˾޴ıը
ˮӿİ͵ײڵĵطһƬԵİ£һжǳȶ
ըİûиԴκε鷳ǣⱬըǲСġ
˻Եһ
ŵıըѾһ۷ʿȫһˣ
ôһֻһССָˮˮѡ
ǣԵǰŷԲ״Сˮˮ
ȫıըĻѾˡ
ǲʿıը£ʬ޴ɣ
Ѿ쳣ľ塣
ԷóóȻĽ⿪򣬻ױȵıըģԼˡ
ǿõõĻһʿԲڻ£ԵĵЩ
ȻܹƾǰĲʿҲǻȻ壬ȴ׵ĸԷ˺
ǣӵĺˮԾаգڰ֮£ŪǰĲʿҲٻ£
ܺãڣǷڴڲʿҲǻȻˣЩ벽Բʿһըһ
ٺ٣ƺΪˮɣ
ԿǰԼĽеǷ
ǣˡ
˾޴ıˮȱٶʮ֧ţһ˲䣬߽⿪
ǰһС鱬ˮҲԵĲİ£ܹάԭģʧȥ˲֧֮󣬱ˮ˲䷢ը
ǣԲ״СıˮԵĲǳۻʵܹⷽԲ׵ıˮס䲻仯
ǣԲһֱЪ֧ţÿʱỵ̈ЩˮĲɢŴĵҩԼҩ֧ţǣԻ֧һʱȴ֧һ
ˣЩˮĲ˿©һ״С©ôǲġ
ô죿ԳˣһЩǱüϸϸ˼š
ȵȣЩˮĴѹֻҪҸôһÿˣԺһ֣ϲľ
Ҫһ
漴ǰһ뵽ʦˡ
У˲ȻȻʦǣĿǰˮƽƳ߼Ѿ൱Ĳˡ
ҪƳʢװˮǷѾҪˡ
ʮ򱶵Ѿǲླڵˮ׼ˣʮ򱶵򣬸Ǵﵽ˲ڵļǿˮѹ
ĵȷȷ㡣
ǵͼҲ԰ﰧ̾ЩˮİۺʵܹΡ
ε̾һֻǶʮòⶼҪĿǰʵԣԴԴϵ֧š
ǵȵ˵ˮ׼ʦʱɡεҡҡͷʦʦʦرģеĲǾܷƳ
Է˴ʱˮ׼ʦڶѣʦŲСľġ
ϧԵʹƤȻٴ̧ڵĺˮУԵðһĨľâ
󷨣
ҲɣֱӺЩң
ôˣԵУѾһ˿С
ʱˮƽܷˮѹԼʮĻأҲˮϸϸĸ˺
һΪε˵Բ𣬷ˮ׼󷨴ﵽˮƽ
ź񶨵ĻشԵٴ̲סʧ
ٴλһתԵСĸԵθڡ
ҧгݣǺߵĻһץϣݺݵƨɡ
ʲô
ҪżҲǲȷҪͷ˽һءƤЦЦҲ״ʱ뷨
Ŷ˳ˣ΢΢죬Դӷ˱Ūȥ֮󣬱һֱûмӰû뵽˹ؼʱ̣Ȼˡ
ţǰձˣֻǼǡˣһֱЦ·뵽һЩȤ顣
ǺǡҲǵЦЦ˶ҲǱΰɡ
֮󣬺ٴγȻǳĳɣ˽ˣԺˮ׼ټӳڷ˽ƳϣǿԴĻ
һʲôȷذɣĳɣȻܹоõǩ˷ѪָоΪԡ
ţĵ׵ĵ˵˳˽Ƴ󷨼ӳ£ȻܲĻǣлһȱݵġ
ǱǳĲȶܹʱ䣬ֻάµʱ䣬ڣֻ֧ܿżա
Ͼʮ򱶵ѾڲʿӵеˣȻͷ˽㶼ʦ󷨵ںϣǶûгԹеǺǻ˭Ҳ˵׼
ǺǣʱżԵȻһЦⱬˮ֮вԵľͶȡ֮
ֻҪǴﵽ˴ʦˮ׼ҵʵٴͻƣӭжˡԵǳ̹ȻȻֽ׶ʧȥ˱ˮǣֻҪ֪ˮγɵģôܹӵһ졣
˽ˣŪһЩˮǽһĻɹʻϼɡĬƬ֮ٶȴѶϢ
˽㣬ԸеҳȱݣӶһĽܹҪȫ淽Բ״С˽ȴǰ첻ˡƤһЦɵջشݸԡ
ݸЦǺǣҲ֪ԿдıˮأһСģǻᷢըġ̶̵Сʱʱ䣬ؽѾķ˴ˣټһʱ䣬ҵؽҪˡ
Կ˿ǵصĵıˮûнջأǽĿתޱޱڿԸң˰ɡ
ޱ쳣ήң壬ƣĿ˿ԣ࣬Ҹ㣬ȫ㣬ǣҪӦңҪһ·
ЦЦֻҪܣһ·Ҳǲ޲ɡ
Ȼ˵ǣĵȴѽޱ̡
ٺ٣İɣҾԲɱģ¶һĨյЦݣѾ㽫ޱ꽻ˡ
ߣ࣡ޱĵװеֻܿǣΪ㣬Ϊ⣬ޱû˿İ취
飡һ䣬ԵȭͷݺݵޱԴһȭˣһ磬˺
Դһκ벽Բʿ֮ʵȻǴǣԵķԸûóóȻͻƲླ񼶴ԲĽ׶ͣͣĸ塣
ȻǿȲ񼶳ڵޣǣϵ裬ȴǴĲླʿĪġ
˰벽Բʿ֮󣬺ʶΪڽһֱͻླڲͣھ벻ླ۷֮Ҳǰ벽֮ң
ԺʱʶΪټԽޱļеܶȡ
ΨһϧǣȻ벽Բʿ꣬ǣҲʧʿеһּ䣬бǰйؼ֮ŮϢ
,ͷ,ԻûŪʿץȡ֮Ů,ε
֪ռ֮ŮԪǣûضķõġ
ȣԻϥٿŲⷽԲ״СĵطŰס
ڣǰѪɺûн˴ѪɺֵģȻñˮﱬը
ǣˮĳأѾԶԶĳԽܹܵķΧԼĲ֮£ⱬˮԵƿء
ԵȴޱܣϾѾԼĲ²⵽ˮݿѪɺйأóóȻȡѪɺôˮݺܻܿ˲Ҳһֱǣû뿪ԭ
ĵ̫ˣһʱ䣬ĹȥˣԵĵѾЩˡ
ĵ죬ڵҩĸ£ܹ֧õʱ䣬ؽ䣬άȴѸٵš
ʱ򶼹رˣôԵĲĻеģԳܵġ
̶̵СƬ̣ڵĲᱻһգŵҩԼҩĲ䣬Ҳֲ˶á
ણડ
ڸоԼǿҵĲ
Ѿ֪ˮݵˣǡԽǼ䣬Ĵվ١
ʲô˵ɼֲ˶ˡԴߴٵ
ˮѪɺϢϢذѪɺˣôˮݣҲˡ̾һյĽԡ
԰һƬ㵵һٶʮ¾
Ҳ˵ԽѪɺȡߵĻôܻܿѪɺˮҲͲˡ
ǣһ棬Ծ㲻ȡѪɺ˾޴ıˮըĻҾѪɺǼʮԶǽߣľ£Ѫɺڱըĳ£ضữΪҽ
ʲôϵʵ
ʵˮݵѪɺģǽԭ˳
ʲôĲš
ȷе˵ˮݵĸѪɺѪɺ֮еܹ뿪ѪɺȥĽţʱԵĵ׻Ȼ
ԭˣôˮݵģٶȷʡ
ˮݵĸضʱ䣬ض£ͷųӣÿһͷųӵʱѪɺɢһѪ⣬Ϊĸͷųӵʱ򣬻Ѫɺ֮еѪ˶ġĽͷǳϸ
ĸӵһ˲䣬ɢɫĹâҲһһ
󣬱Ҫһ߲ླʿʬΪʯˮݵӸ棬ѿˡ
漴˶٣ŵˮݵȴ벻ʿѪĹǺˮеѪŨĻˮݵٶȱǳĿ졣
ȴǷһţʿľѪˮݣԴˮݵʱ䡣
ԳĬͷ˼
ˣ뿪Ȼ䣬ĴԵ֮С
Զʱһ㶣Ҫѯ֮ʱͽȻһɼΪǿϢ
СˣСˣȥˡһ
࣬㽫Сɱģ϶־ѹƵȻԵԺը졣

Եɴ˫ۣ˺˼ɣҪһ硣
ǣڴʱһɫ֦ѪɺеһѾԵСεİסԾȻ޷Ų֣
ʲôʱ򣡡ĵ״󾪣ֵ֦ʵ̫ͻȻˣңٶԶոշӦ֮ʱԷȻѾסˡ
ͬʱԽԽ֦Ѫɺ֮ڳɢ˷ӸǶϮԡ
Գ˳ȣһɹɴ̹ǵʹð˳
˻
üͷоԼѪڲͣı룡


˲࣬ԲʿΨһֶαǰ
䣡
ԵıˮȻٶȿʼһŵݲͣ
ϵ֦Ҳ˲һɣԺɣеӳӲն֦ϡ
ͣ
񽣷·һ޻֮һ㣬ûж֦κε˺
쵰
ŰԷɵӰ죬ȡʱ䣬࣬ٵ䶯ţϵÿһ鼡ⶼصı仯
ëƤ˼ȵŤϵÿһƤⶼͻٶȻָԭ״
ľĲ㣡
˻ߵŭš
ͬʱԵصļҵţ·Ҫؿһ㡣
ɫ죬˫Ҳ¶һĨĺ⣬ݽҧԵ¶˼ʹݡ
ֽأٶȣԼǣԻӲסˡ
񽣣նԵʹȫڽ֮ӡۣ
˺
һö𣬰סСȵ֦·һű˺ֽһ㣬ɵĸгΡ
ꡭ࣬ϣбصʵķŭ
϶Цţһһ֮С
ԽһһɲǣΧصĿռ·ٶȻָԭ״
һ޴ɫԲһɫţıˮСʮ֣ԭԲ״СԲѾ˷Բʮס
еıˮƺٶȷ˹Īı仯ˮһαѹˣȻСˣǣȴ֪ȴٶȴǿˣ
ʮ֦צţԲΧеһնϵ֦Բ֮ĳأϡԼϿڴһ˿˿ɢɫâҺ塣
࣬ȻӵıһǸߵضִںڰ֮еɢһḬ̃Լʡ
ڰ֮УֻзԲʮ׵ԲϡɢĹâԵĲİţҲɢɫ⡣
ʲôˮȻ֮ܶȣ˿Ϸ죬û˿Ŀ϶Ǳʵˮ֮֮ˮ֮ԲԼˮ֮ԪؾԴﵽ˴Բľ磬ߵĻܹ洩С޴ɫ֦Ĵɫ֡
ڴ˵Ļضǳ𾪣Щ֦Ȼܹ͸ˮҲû
ʱţɫ֦ʱĴ˴ԵĲ֣ʹԽı
Ȼ䣬˲ѿһĹѳ֮ϡ
ɫ֦ҲȻأȻٶıˮһ˿Եļɵ֮ɫ

粣ѵԽԽ࣬ԽԽܼڼž֮Уȷʵ΢Եøͻأ
ڲȫѵһ˲䣬һǿıˮԲ򣬾Ȼûзը
ǣĿʼ³
ǣʱԲ·ĳٸɫ֦һ̵״ƺҪԲʮ׵Բס
Χһƺ쳣ļž·ڵȴӴһ˲䡣
࡭
ԲƮƮ³ţѾ̵֦ˡ
߽Ӵʱû˿һһûз
ǣȴҲΪɫıˮԲ͵طһΪҫ貵İ׵һٶʮ±ը
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

䣡
һհȻֱ֣ӽڰĺյͨ
õʿ칵ĺֺ㣬ĿͶǴİ׹֮ϡ
칵֮ϵʿܽһ׳İ׹⿴һ
б
ǣÿһʿĵ׵뷨
֮ʱصı仯ЩʿУǰ쳣İ׹⣬ضһֱ
Ű׹ҫʿʼѸٵп£Ǿ뺣״ȽϽʿǷ׷׼ӿ˽ŲڵķٵŰ׹Դȥ
ˣЩҲ̲סڰе׷ײĳķȥ
ڰ׵ĺףЩɶżȵС
֦ʼӣס
ǣڴʱԭƽ͵ĹȴǺȻ䱩.ȻڵĿˮһ㣡
๾࡭
֦ĥرƵرˮԥˣǣ񱩵ȴջ˰Ź֦
ʲôΪλ˵Ŀ񱩣صȻЩӵǰʵĲʿǣԹŻϢĿǺˡ
ţ׹ԽԽȻ䣬׹ȼﵽһ󼰵Ķ⣬ƺȵյ̫Ҫϼٱ
ٸ֦Եվˡ
ɫ֦ѸٵİӴѪɺȺ
ԭ±ʯѪɺȺ֦£𲽵ʯ뿪
ʱѪɺȺȫʯ
ҲڴʱΧĺˮȻʼǿı.ĺˮȻʼڣݽͨͨİס
ԽԽȶԽԽꡣ
䣡䣡䣡
˲ѿ˼ɫѷ죬ţȫıը
ҫİ׹Ȼ緢ҿ񱩵Ҳ֮ѣ
޴ıըҲʹ
¡¡
һȦȦɢѪɺȺ֦İ£ȴɱ޴ըһ룬ˣЩ֦Ҳ飬鲻
±ڣҲǱըը÷ǣǵһ±ڣҲǺȻʯͣĵ֮С
˵һαըѾ칵ٶһ֣Ȼ֮칵ҲǾţһëѡ
ֻʣһСѪɺȺѾըĳԶɫ֦ҲǲͣɫҺ壬쳣ֲ
࣬һҪʬΡ
һĲźˮͣӿ
ϣѾһ׸ߵ˳һһЪΧɢȥ
⣬ǺХ
죬׳رҿȥԭںϵʿϲһ¶ϲı顣
ȥ֪ͨ칵ر

Ϣ̶Ƭ֮ڣ⾳֮
֮ˡ
칵ǲ֪жûгֹرˣңһεƣȻǿ˵ĵز
ѾвٵĲླʿѾ²ܿΪ벽ԲʿеضǴ˵еر

һ֮С
ʱԣɲ֪ΪԵʣ֮Ѿˮըƣ췭ظ
ԶݺݵĴСץһ֦ȻնˣǣǱϾǲʿһ֣ȻжˣȴΪʢ
ˮĸ֦ɣѾɢȥľĲ㣬ϾľĲѹʵ̫ˡ
㻹ðɡҴҵܵԵߣ԰Ȼ֮󣬷ŷ
û£ҡҡͷЩ԰ףʹľĲ֮ĺ֢
ɫԺڵʵܿԵ
ľĲĺ֢Ȼҵǿȴﵽ˲ڣǣҵ໹ԳľĲҪ󡣡ؿڣܹܵڻţңڵȴһȴĽ׶Ρ
Էŭŭһ
ľһ壬ûİҵǿȴﵽ˲ʿˮ׼óóȻʹľĲ㣬ҵһ
Ȼľһѣǣû뵽ľĲҪȻ˵Ŀ̣ңѹȴҪǰҪϺüһٶʮ´
ֻһͨͨ࣬ǴܻʵĻԳܲס
أԽס֦ʵ
綾أϽߣӦǲʲôġ֪Եĵǣ㽫һһĸԡ
΢΢ףһ˺ĻضǲᰲĵģһϣԵǷࡣ
֮УϣҪͻླˡ
ϵϢԽԽۻ룬ǵʶǿȵĻ֣ᷢʶ֮Ѿ벻ླ۷ʿˡ
ǷĹͣǷǸ벽Բʿ꽻ĻҪﵽĳ̶ȣɲ֪ҪʲôʱءһЦˮӳճյĶԣǰԡ
ǺǣҵСӣȻõġԽ§뻳ʵˣǰǸľֲǷˮݵĸ壿
ţֵļпˮݵĸӵɲʵΪûнӴľ磬ˮĸľʵǲôġŴʵĳ룬ص
ǣˮĸһҶôָе֦˵
ǰҶʵ̫ˣԼľĲ޷ҵֱڣˮĸĿֲ֮¡
ȴǲɿϾһʿһ֣־ڵģǽſĻܻܿһ֮ѿģʱ򣬿ɾҪǳһЩ鷳ˡƾе֦ҵԻǽģӴĲҲǽյһ֮е
ӳѩأԸźںĳ˿֮ɢĵҲΪԡ
ӳѩ㻹أΪһ̫ķˣڶʱڿɾԳˡҲ¶Ľɫǿְ壬һֻڶ̶̵ʱʱھģò˵÷ӳѩԣǳǿ
Ǳߺãϵļһһ鷳εƲƲ죬ȻֻһСε֦ǣ˷ˣûκܹƵ
ϧ滹ǸһʶʶĥĻǿӳѩˡһĺôǷǳأǾԱˮݵЧҪϰٱǧ̲סпʿһ֣̺ǵһЩڷĸģǷǳҲòླʿڷĸһΣһµİ塣
Ǻʶ֮ٶǿﵽ벽Բľ磬ܹа취ʶءԳüӣĳ
ŶȻ䣬ʶȻʶ֮Ѿǲڵˮ׼ʶӲƴĻ˭Ҳκβ˭ǣȴһӵɻ׺һе츳ʶʶһ쳣
ܺãʶ֮Ÿոͻƣڻʺϼɣٹһʱ䣬ȥץһ벽ԲʿɡЦԽǿ󣬶İҲԽԽࡣ
ʵԱӵеģֻǿѣԼ󷨣Կ˵һϲͨ
ǣŮȴܺõĽ⣬ʦѾܹƷĵҩˣȻƷʦҲʦʦŲСĲ࣬츳ԣѾǼΪˡ
⣬ΪʦһȻ࣬ΪĽڽһĸãȻȻء̶ʱ䣬ںֲиŬ£Ĵм֮е֪ʶһɶҲǼΪѵõġ
ˣСֲҩŶ츳ָҩǳ˽⡣˵Сһϸֲʦ
ټϷ˵ʦݣߵŮӣѾԲĶѾȫˡ
һԱר־Ϊϴﵽһ󼰵ľ磬ķ棬ҲȫĿ԰ĵĽԼŮ˴
ߵĻ෽ˣټʱĽ٣һ˸޷Щȫա
ܹʵԼ̵ʱﵽʿʮ궼Դﵽĳ̶ȣУŮĬĬ֧֣ȴǹûġ
ȥ̾һͻȻԼܶԲŮ
ûµģֻҪȥȳĸ֮Ժúõˣ롣ͨȻȻԳ֮̾е˼
̫õģԼᶨ
˷ˣЩˮء
㶣ǰֻ˿ûʶˮƿ֮󣬻ᷢεȵı仯
Ҳᱬըɣ˿ĭΪˮݵĸһѺ
ˮݵĸڳıը֮ҲԳܰɡ
ǡɫһϲ뵽һ顣
Ǻǣøˮĸʵ룬ıը˶ѡɲ˵ġ̾һһˮݵĸһֲ
νìܡ
ˮݵĸ˵ĻǱлɳˣϲĿԡ
ûôװǲĲҡҡͷȻײʿɱġ
ڣһǲܳȥ˱ըҿɾҪʬ޴ˡԿЦҡͷȻѾǰ벽ԲʿҿԪػͷǣַΧıը£û˿İմ
ô죿ü
ǵȵˮݵĸȫĻָƣĻǷǳΣյġ
ٵȵȰɣڣ汬ըನδɢأңˮĸضڱըɢʧ壬ܹʵҪԭĻȻҪɴѪСԳһջ˸Ϊľ
ͻȻԶЯ˳Ȼϡ
ϣ㾡ĳȥʱһˮݵĸĻġ
ΪΣԲʵ
Ǻǣ֪ˣ룬ǴıˮըĻᷢʲô΢΢һЦȻտ࣬ǣһ֮еһж۾֮һУȻָơ
˻˼˵Ѱʿһ㣬ԶʱȻʡ
ǵȻأѾʼټˣڣܿѾвٵʿѾﵽĵطˡڣҲܻᷢˮĸټϻߵԵߣƣԵĻУһƶ˵
룬ǷһЩˮĸĲ֦ҶǻΣңЩ֦ҶԶˮݵĹЧҪࡣˮݵĸ壬Ҷ϶ǱȻˮĸĶ֣ϵҲȻ¶һĨ֮ɫ
ǰ̵ĳȥڸˮݵĸṩѪ⣬õ֮ʿѪ⣬ˮĸʵȻȻܹѸٵĻָʱ򣬷ųȥĻɾռֵıˡ
ȻֻǼ򵥵侳һ㣬ͷͷǵҲɵϿеĳҲżļʷġ
ţ϶˵ûٵȴһұȥɡԵͷͬϵ
ˣ࣬Ǿ綾ˣ
ʧҡҡͷС죬Щ綾̫ˣôûնŪ
ϿЦã㻹˵أԴͶˣһͶմȾЩ綾иôԸǻὫŪ췭ظġ
ЩµƳƳԣεСͷֱӽԵĻУԷĻᡣ
üû˿ĿһƺݺݵӡСϡ
ž
ŮĶпǸϤģΪҲܹ˵Ĵ
Ը磬Ժ󲻸༱æԼ˫.Σҧ´˫ĿԣһҼģ
Ȼ飬ԻǺ˺ģӲС֣һƴ.ϡ
Ժ󻹸Ҳң
Ժ󲻸ˡҧ´Ļ
Ժ󣿡üëһƣ۾һɣһĶݺݡ
ûûˡ༱æصܵԵġŰ
ϧĻ˻࣬ķȥϵ飬ԺҪˣ֪𣿡
ţ౻ԵˣԵĻУСֽ§ԵϸϸĸŶԷ¶ȡ
డ֪磬ǣΣ绹ǲϣðգˣĻᷢġţг˶İ֮顣
ţصĵͷҲ֪һԼ³çˣһϵĻ˵׼Ļᷢ顣
ԭȰһ˲ֺͺңƺӵˣʵ㶡
Ů໥һۣǿ˶ԷеһĨЦ⣬ԼĽ
һԼǩ˷ѪŮһɲǵĽҲӿС
΢΢һЦԽԼ˫˫§˻УԼϣҲһܵ˺ңҲǻץġԣһҪúõıԼ
ҲǷһֱСĽǱȥ칵ԭҺ£ʧȥǣ¿ֺܵ˺ԸеĽ˿ҲԸǵ۳ʹ
Ů쳣ĸж§ԣȻǲףʹʲôһ

һĲԭϣ˵Ӱɵҫ£ӳܰĻ档
֮ȴ˳Ĭ
أ
ԵǷǳ⣬ʱŮǻֵ̳ģǣһΣȴǳŮ
أǿӳѩʵкǽڽʵǷǳĲʾأһ־ҪúõΪ;ءϵֳһĨ޵Ц⡣
΢΢һЦ֪Ůһκܿ¶˾ˡ
С诣ŮȻѾ񼶴ԲʿǣǾû壬ʵ֮ǰ߻Ҫϲٵġ
ôģȻŮɾƵĸǣǼΪװ
̾һȻϣԼŮ˸ͻླʱഺפֻҪ;䣬Գ䣬Գء
ϣġ
࣬˶ôˣ°Ϳ˿Դʵ
Ƭ̣漴ȻһЦԸ磬˶˵ܿģܹأ
ԺգԼߵļŮˣ˻ʵȷǷǳǻ˻ʹϵĻԻ
ߣԲ֪˵Щʲô
˶˵ˣûİ취أѾһЩͷ
˶㻹˵ԸܹĽȥһˡ͵Ц۽¶һĨ
鶯ȻûӹԵ˫ۣգգۣడǲǷǳĻʶ֮еЩأ
һڣ㽫Ū࣬ߵ࣬˫գԸ磬滵಻ˡ
뵽ʶ֮Уʶڣʶ֮Ϊεںϣ԰Ρ

˵˵ЦЦʱѸٵš
֣֮˾ãʱúܿ졣
ŮУԻȻʧһһٶʮҸƴ

ͻȻڰյ֮С
üԷ֣ĵطѪɺȺڵĵطңƺǸطһβСľ롣
ˣںˮ֮иܵһɹɻҵ
ǵݹ๾ðţεķ֣ѾҲλˡ
û뵽ը˵ǿ󣬾ȻϸСؽ嵽֮ԶĵطΣϾֻҪһһ磬ؽữ۲ɼ΢
½ϻã΢ḽڵϣᱻ紵ߣǣǺ󣬻Ϊ΢ؽȻܵǹǿıը֮󣬱ǿˮ嵽Զĵ
ı˫̽ʶϸĸΧ
Ȼ˴Ѿ뱬ըĵطǳԶˣǣл̺һЩը֮ࡣ
Ȼ쳣ķɢǷɢҲǸƽͨʿԷֱĸǱըԴͷķ
ǣѲԣԿӵвڵʶ֮Щһ˿һĲ𣬶ʶĸ֪
ԭߣԺ˫ۣżһ㣬Ӱһ˻ΪһĨ˲ʧ
ʱ֮
ǰյĺףֻһӰһš

ֱȫٷ˰ʱʱ䣬ȴǱķ֣뱬ըԴͷŲ̵ľ롣
ף
ڴʱԷһЩʿҲǷŻٶȡ
ҲΪˣЩʿŷԵĴڣߵĻԵٶȣǿǲע⵽
һԾͺȻǵһ㡣
Сģ
һʮСӾԴŽĿ⣬ԣȻͻأĳ֣̫ˡ
Ǻǣλ̨ûκεĶ⡣Цţ¶˺ƵЦݣһ޺ģ
ǣЦȴǸӵСӵע⣬ЩʿΪԱضһֻЦ滢
εĶͷҲףٶȸ˶Է̫ˡ
ߣ룬ԷƵĽύģǣڿǲ̫ʵˡ
һ޴ƴϱһʮ˵ʿСӣסˣ׷Ƶѹ£Ȼ᲻ֺ
ҵģǺͺ˵ǣҲ̫ˣ
ǰǰʮСӷ׷ԾϹһݣһġ
Ŀʮˣ̲˵лҪǣֻʵشǣĻȻȻ԰Ȼȥ
ǣǰǶ֪޲ԣ޲һ˳Թ˵
Ե˵ͷǰʮ˾񼶴ԲʵģҲǰһ˶ѡ
Ҫȥģ
üʵǰѵ֪ǰǷһ춯ص쳣ҵȲ²⣬ضżΪ˵ı
Ի˻֣ʵôǲкܶʿѾϹȥˣ
ǵģǰǸϹȥǱȽģϾһʼʵ̫Զˡ֮ǰضСӸϹȥˣڴ칵ѰʿҲǸˡʣȻЩɻ󣬵ǾԸԡ
ԳĬԣ֮󣬷ص˵˼˵칵֮еʿѾ֪Ǹط
һЦֹ칵룬Ѿ֮ˡ칵֮еѰʿֻȷѣĴ󲿶ӻںء
֮ĻᣬǱضǲǵľӢ칵ѰǸġ
ӵĻش𣬵ԸоһЩ鷳
߰ɣ̾һԥ뿪ˡ
沢ʲôһѣϣǻ뿪ɣ˻ˮɲô˵ģϲĻǰʿѾΪˡ
ԾڴˣǺΪ֮ɣ
գ֮ʧʮ˵ǰõʮʿһͬʱҲʼ˼֮ǰЩ
ӳǡȻԵȰ⻹һ˿ãѾҡ˾ġ
һӣֹ˶Աִ˸ĿȥӰ
λǰ˵滰Ļôбض൱Σգ֮ûһܹ
ҲζеıضǼΪǿıõĻһ춼ڻ£
ǣȴλǰĻǸȥЩʿܿѾɥˣҲ˵ΣգǵʵԳܡҪ֪Щʿضȱٲླʿ
ӳģɵĻľԱ󲻶һ׷׽ĿٴͶӳ
ӳǡ
ӳ㻹ֱ˵˰ɣǸúȥδӰɣǶġ
ǰӳЩһֵܣǺܾܿʹﲻյĵزˡ

һ룬һ롭ӳˣرʵԸǷݾġ
Ҳ֪ԼûĻһӣҲǲླʿˮ׼ˣߵľǱָˡ
ֵǣӺȻתԾԱЦ
˵ΪҪ칵
ȻΪʵԱͬ˵
λֵܣʵҵʲǺ϶٣ҵı˵ûСǣΪܹ񼶴Բľ磬һ˿ķ塣٩٩̸緢
ΪҾһδεϺһʱ䣬Ѿ칵һ֮ˣӸոս칵֮ʱһ֮ʱһոͻ񼶵Сʿڣȴһ񼶴Բʿˣڣ˵ֻҪҵĻۻһЩҿʱ벻ླʿ
Աһ𾴵Ŀǰӣ֮д˿ɶǱǵĶӳȹģ˵ÿһ˶ǷŶӳһ
ûбҲûкõʣǣҵΪЩ֮УҲٮٮˣڱЩ֮νţҲѷɫ٣
ΪʲôΪҸƴҸҴ
Ҹһδεս֮ĥԼһδε֮䣬ܹĶ
һƴľڽ칵һұǽԼԴԼϵһٶʮ¹ʧ
ҴûԹ԰ʱ̵βܹȥͽȻľӳĴ˶ʿĶУֱдѡ
ӳ㲻˵ˣҲһڽ칵һұѾԼ졣
ûӳѾЩˣôǶģ

οĴЦţããã
ǿ֪ǰ·;ޱȵļޱȵΣաڣһȥǱҲյ̫ˣ
ǣô
ֱǰľʿϴɫʵ
¸򣡡
£ǲүǣ
ǲŻ£

ܺãҿȷĸǣǵõرԿһ죬ͻƲླԲڻ£ڳǸߵľ磡

Ķ飬ȻԶǻԼԼһЩԡ
ɼΣǣеΣգѾǲླʿӦˡ
ԽԽըԴͷʿҲԽԽ࣬Եһ
׳գֱ뻢ڰ
εҡͷ£޷ͣǽˣЩԼʿĻɣҲǲĽ롣
Ҳ֪رǲܷģЩ谭Խļе̰ѪĽѵ
ǹһӣʮʿͬʱִû¶̫ʵЩʿ֮С
ף
Էǳ֣ЩʿȻţûܵˮĸĹʵƲѡ
ѾĲ˴ʿԱصĹƣѾʮ֮ˣңĿڲϵӡ
ǵȵľӢˣϰ򶼲ֹɣɽ˺ȺԵĵһֲԤС
ǰĵطѾǱʿΧˮйͨˣǿʶܹ۲쵽ΣЩʶǷǳǿʿȴֻĿȺɵۡ
ڴʱǰһ궯
Խ˫üʶͷŶʮˣ׵׵İΧڵλûǿ⣬ĵشҲٶ׵ľ롣
ΪӣԵǳǿ󣬿ʮ˵ߴߴȴΪˡ
ˮݣͻȻ䣬һͻأĺȺ֮к
˻һ䣬Ѹʮʿı.ÿһʿĦȭƣ񼶴ԲʿǲླʿоͷųĹâ
Ȼ֮д󲿷ֲˮʿǣȴˮݻȡԵݣҲζţõˮݣһδʵĻᡣ
ˣЩʿܲ
ˮݣһǼƷˮݣϧƬڴʱٴδ

ȫһƬȻ
ȻǱƷˮݵϢסˡ
ЦһǼƷˮݣˮĸĲƬ
˻ˮĸǻۣ򵥰Եǲš
ˮĸϵÿһطˮ֮۶ɵģˣƽˮĸˣֻҪȡЩƬԻָһʵ
ǣûôǷЩƬƯڴ֮У
ʵĿģһ룬ˣ
ĲƬʿٽЩʿһ򾡰
ԽȭͷĵЩһȥʮʿԻ칵֮½

ͻȻȺ֮УһΪҵĲҽ
壬壬ȥˣһŮ޻ҵĹţ߶ˣ޷ֱҪѰҵˡ
˫һ˸°ͣɻ󲻽⡣
Ϊ񼶴ԲʿܻȻʧٵģһڴ֮ͥ¡
ǣ˼֮ʱٴδһĽ
ӳӳ
ţǽҽӦ
ʦܣʦܣ
ʦ֣

һʹĺơ
Ҳʶԡ
ԣʮȺѾʼӳһ˿˿һľһʧٵ˾Լ
ˮݵĸ壡Եͺһ
һʿĲͣʧȻȻ뵽ˮĸû֦
ʶ֮ﵽ˲ˮ׼ʿЩ֦ȴϢĽס
Щ񼶴ԲԼླڵʿˣǵʵˮĸ֦¸ûз
ټˮĸˮ֮ͻأʧҲǲܣ
ˣ
ɫһʮɱ
ৣৣৣ
ԵʶӦ֮УӰϢʧ

ɧҿʼˣ̶̼֮ʱ䣬ѾʧʮʿкܶʿͬƤӵ£ϢʧģʿĿֻš
ҿܰǲʿǳԽ˲ླʿĴڣԼװŻŵĴţһ̣ӰʧӰˡ
ʲôʿ
ʿʲô磿
ླ֮ϵǿߣ

ʿѾʼȵľʧˣǶԣƺླ۷ʿܹӴǿߡ
ڲླ֮ϣǻδţδ
ѾһЩʿƲĵĿˡ
󲿷ʿȴǲû˼
ҲҪţʿҲֻ˶ѣСһЩǧҪ͵Ϯ֣֮񼶴ԲԼླʿѵẦһʿ
ǲʿĻȻûйĳ˵ǣЭһܹսʤġңǱϲĻһдļƷˮݣܹɱϵıɶǵ
Ŵ˵ĸߺ궯ȺҲǻİһԴߵһС
ǣʧٵڻӣٶԽԽ˼
Զڰʶȫɢȴǲܹܵˮĸİټ
һȺ׳գεҡԴֻΪЩѬĵʿеһİ̾

ҽʧٵʿҲڳ࣬ˮĸΪҲԽԽⱡ
ô죡ļ٣ԭǴˮĸˣʹһֻû뵽ˮĸʵʵǷ
Եʶ͸ܲˮĸȷλãڴϣԵһЩ취֮УԵʵ˵ܵһЩƣ޷ȫķӳӦеʵ
˫ȭüͷһʱ֮ȴ벻ֺİ취ֻĿһʿǰһһʧ
öʮʿˮĸȫյĻʵضܹȫĻָʱ򣬾Ǽ֮ľӢȫˣҲԵֵǣЩŵĲʿ֣а취Ӧһ
ԿɲΪˮĸ׵ıɱܹȻ칵ȴûб֣Ѿ˵ʵˡΣ٣εĹһĲʿõġ
УԲУԵѾֳһ뷨뷨Ҳһ
ЩŵľӢڶʱңǵˣҲֻ뻢ڶѡﲻʲôæˮĸ嵱ϡ˿˫ȭգȻżҵ
ǺǣϲϣҰҡͷʧЦ
ৣ
ٴէȻȺ֮У͵ĸߺʮʱ䣬ǲȥĻԸɣ
ޱվȺ룬˫ĿЩ־ʿڴͬʱǿɱҲͽȻݺݵš

ԵͻȻ֣ʱΧһƬĻȻƬ֮󣬾ʿǽԵľ浱һЦ
УСƨƾʲô
֪СӰȻɱǣ֮еЩɻԶء
֪Сӣ뿪ǻһߵĻȵŵľӢһɡ

ʿţáţԵľ浱˶߷硣
ԵʵԶǣǣҪ֪ŶʮʿӵԵľ棬뿪ˣǲ
ȻЩСĽʿѾʼȺıԵȥһǱ롣
Ŀ⺮䣬δԣлĬš
ȻҿڣôҲѾԤϡ
΢ᣬ
ԵʵѾڶʮ˵ڶ⣬ǣʮˣẦµĵ
ڰ˸ĺţйŽ޲߳׵ĿնȻĻﲢûоʿı⣬ǣǿʵǸǲСġ
ھŸѾʱ׼Ҫˡ
ϣǲҪҰɣĵװ̾ȻЩǸ⣬ǣȻҪˮĸ壬ԡ
ңҲֻ֪Ҫ飬˵еļ֮ʿΪˡ
ʮ˫һԻܣһЦ

¡¡
һ˲䣬ΧԲ׵ķΧڣеʿûзһĲҽУ㻯ΪһѪƮɢ֮С
ͬʱˮݿʼⷽԲ׵ķΧڿʼڣѾвٵıˮʼˡ
ħħ
һ춯صļ紫ЩʿĿɿڴĿǰ޴Ѫһ𾪵Ըӡ
Ȼʿ㶲ָ֪ԣҲ֪˿ķӦ
ʿֻǾһëȻվѪԵʿ亹ֱðǵĺȴҲһ亹

δƬ̣ЩʿƺӦ˹ʮʿҲһ̣ȫƴĳźȫȥ
ʮʿڷԲٶ׵ķλڣʮ֮࣬ǱȽϷɢĻԻһɱô࣬ǣȴһΧˮйͨøԡ
ʱԣȴû˿ȥЩʿ
ΪˮĸмҵĶ໥Ʈɢںˮ֮еѪ⡣
ʮʿڰѹ£ǲླʿԳܵסǿ
һڰ򱶵£Ѫ
ҲΪˣѪʿȴǷǳʺˮĸգԽЩʿ˵ģȴĸˮĸɳ֮
ԵİżԼټϱˮǣƣԸͲˮĸĶ֡
ѪⱻԵؽսȥ˾Ϊ֧ؽǣʮʿд󲿷ǲླԼ񼶴ԲʿȻÿһʿ̺Ȳϰ벽ԲʿǣǵȴǼֲһơ
ԵɫޱȣԽԽˮݵҶӴԵ֮УеѪ⡣
ȴû˿취ȥֹ
Ȼ޷κˮĸ壬ôҲζѾǭ¿ˡ
ɣɣȻ䣬ǰһ𽥳ıˮ
ȷе˵ڰ֮£γɵıˮѾԶԶĳԽ˶ʮγɵıˮˣӦóƺΪˮ
԰ԼԼˮǣƣˮĸǷеѪ⡣
ҵǣؽյٶˮĸٶȻһȵ״̬
࣬˵ʻҪлأ˻˻˻ˮЦ촫ȻյķǳĻ
ߣ
һ˳ˮҶӵķȥֻǿһģӰˮĻ֮УѪɺҲǱˮĸС
࣬ǸըĶʲôûгˮĸȴǷʡ
Ȼˮĸ岻ûҪԸɱˣǣԵֶοԼ£ûнɱĻᡣ
һ棬Ҳ֪ȥЩĹŹֵɫˮ򣬱ᷢҵıըǰһαըǼ¡
ڣ׼֮£ˮ֮Ҳʱ׼ˮĸҲضڱըȫͷ֮ǰӵԶԶġ
ˣˮĸ岢ûжԷ𹥻ңڵʵҲûȫĻָǹԣҲ𲻵һЩЧЧ
ĿԶˮĻȴд㡣
ڰ£ˮըض¥ټһûòˮ
ԸҶ϶һһ磬ˮ۳ɵľ޴ˮضҵıը
ԻԶǰһΣ
ʱ仺ţˮеĴѪؽԼˮĸ˫£ѾԽԽ١
ɫĺˮҲ𽥵Ļָ𲽵ıɫģ
΢ƣ¶һĨаЦݡ
ˮеɫѾ˵ɫҲ˵еѪѾǳϡˡ
ԹƣҲʣһѣеĲ룬ˮĸȻ
͵׼ˮһֲǰһʱ򣬲ԶȻǧǿϢѸλ÷ٶ
԰һ֮䣬ǧӰԵʶΧ֮ڡ
ˣԲûнһ磬ĿŽԼΧǿĲླʿ
ʶһɨǽЩʿʵ۵ס
󲿷ǲླھʿ۷徳ʿҲв٣ףʮ벽ԲʿҡҡͷȻݷǳǿȴǲô⡣
ȱʲôǸʲôˮĸˣϲЦ
һδ
Сӣһأ㶯أǱʶأˮĸٶȴԲɵó̾һ
Щʿüž޴ɫˮǵʶ֮ͻƳˮǿܶȣǰ벽ԲʿҲİΡ
ԱĿԣƳһǰʿǻȥɣʡĶ
ʱԵУѾǴһ˿˿вˡ
ž޴ˮ洫ڳʿ׷һ㶣漴һ
ǿѾ˵ˣһǿаޣգ֮䣬ǽʮʿһɱңЩʿɶ񼶴ԲԼླھʿ
ǰ벽ԲʿҲգ֮ɱ֮ʿ
ߣаޣ˵ö֮һʢŭһȺʿ֮д
죡ȶֲϵֹ
ԵȻһЦѾǣֻǲѡңΣճ̶ȣԶԶĳǵ󡣡
Ҳʮʮ߸ˣ벽ԲʿأҲ˵ʿɣ
ѵǰǲʿɣȻԺܲǣǸӦеء
ʣǺǣǰɣЦһȻˣߵĻܻܿᱩ¶ӵоʵ
ãˮԲЩʿʶ⣬˿֪Ե״
һʿʳ֣޷ҪԸѡüǽһϾ飬ûн͵ϰߡ
ˣǰҲҪɱ֮ʿɣһ䲻ȵ˵
ס죡Щ벽Բʿͬʱȵ
һӳĬ
߰ɣٲߣҲȲǡûʾ˵ôˣξҪǡЩˬ죬ҲúͶԷϻˡ
ңڵݿ壬Ŵǿ˵ϣ˵ôࡣ
ľӢԽ࣬ԼȺ壬һϲ¡
Ҳʮʱ䣬ʱһ飬ɲǱܹƵ˵ġͨ뺡
Ĳླھ缰ϵʿ˵Ǽ֮Ĵ󲿷ֵľӢˣڴˣضһ޴ʧ˺
ߣʮ߸벽Բʿ
˲ײʿǣǿ̵ʿǿ󣬲ЩླʿԱġ
ųϡ
ϡ
ЩŵľӢĲʣڳ֮ǰĵƣҪ칵ֵرġǣһδսˣЩĸžӢǳĲġ
˵ߣЩ벽ԲʿѾϴɫˡ
ЩӢȵĲģǣǻǳת뿪
ʱδˮĸ壬ȴɭɭЦ
˻˻˻
˵뿪𣿡
ڶ̶̵֮䣬˷һ֦ҶצһʿŰһʮһǴܻ
Ĳླʿʱɫ䣬Щ֦Ҷֵ̫ڹˣ֮ûһ˷Щ֦Ҷʲôʱǵߵġ
ৣৣৣ
ĺХ䣬Щʿûзֺķڶ̶̵ļʱڣ㱻Щ֦Ҷס塣
˻
Ե˿ʵǰľסˡ
ˮĸٶʵ̫ˣ쵽ûзӦ
ҲǴڰģҲǲɣԿЦҡͷ˲ǰͻأֵˮݵҶӽ˫Ȱסĳ
ˮݣû뵽ʵȻѾָ˴롣
˻˻˻ˮĸЦš
Сӣʸϲбˮݻʴˡˮĸ֦ҶһأϱסʿҲ˻ȥ
Сӣʵ̫ǿˣʣĻὫѪһһʳɾء
һЦǱûҲˡ
˻˻˻СӣʶܸȤأôΨһȤࡣˮݻʵЦ˲
ԶЩʿˮݻһһʳûжٵĴºʳٶ࣬Ҳǻָʵѡ
ӵһԣѾڲ֮ˡ
ǰǰͬķϣȾҵȰɡһ벽Բʿĺţ˫ĿԵķ
ǰȾǰ
ͬʱҴʿҲǿʼͣԵİ
΢΢ҡͷˮݻʣҲΪ
ˮݣΣЩ࣬Զ칵һЩ黹ǸӵĸȤ
ŶȤСӣѵ㿴˱ɱ޶𣿡ˮݻ㶣ȻûʶԾȻЩ
ǺǣǣҺθɣԲÿɷҡҡͷûңǸ£Ҳδػ֡
˻˻˻ȻȤСӣ㽫ըˣһ㽻ѣˮݻʹЦţȴһСǼˮݡ
ԷЦˮݻʵĻˡ
ǰǰһҪȾҵȰҵȿɶǼ֮ľӢҵȾڴ˴ü֮Ҳڸɼʧ
ǰȻаޣǣͬΪ尡һҪҵȰ
ǰǣǶټƽɱ֮ĵӵ顣
ǰǱˮ֮ӣǡ
ǰǡ

ЩӢʿߴߴŶʱ˼ߡ
ˮݻҲǳĬƺµĵȴλӦǵġ
ˮݣǻǲùˣŻʱ䣬ǻһİɡЦûнЩʿϡ
ֵ֣ࡣСӣԽԽˡԵĵˮݻҲƲѡ
ҲգǾͺúһģʿϣһ˻شһ⣬Σӣˮݻʵ黹ǷǳĲġ
ԳһҲã
ǰǰ㲻
ǰ

Щʿ䷳ĺţϣܹת⡣
ǣԵĻȴ׹Ԩ
Ǵܻʣ
ͻأĻشů֮ϣһĺ磬Щȵʿ˲ȻֹһĿɿڴĲš
ȤȤȻȤˮݻʲĴЦţȻҲǱԵĻشˡ
ǰǰǿЦİɡһʿʵ
ԣԣԣǰһǺǿЦء
һʿʼ˵ĸ
죬ˣЩľӢʿʮ벽Բʿ侲࣬ȻԵĻԡ
һʣµʿҲǳһɥɫ¶˾顣
СӣصĵͦģҲûпǴܻʰˮݵɴһ޵ı䣬ǰеɱȴ֡
˵Ҳһأ
ҲǷǳĲ죬һ㶣׹
ǿԶʱ֮ǰ½ģʱ壬ǹ㲼½ﶼڵĺۼ
ҲǱ沢ȻȻֲ
ʽ΢ܶҲǴ֮ȥбǰֲȻҲһӣΪƣʹǴзȥ
һζ޵ĴмͻأĴԵԺð˳ࡣ
ǶǹȥˡԵ̲˿ûˮݻʽõ˼
Ϊһӣʱ򣬲ûи룬࣬ʵм
ˮݻҲ⣬һʳʿ
ˮݣ㡣Եĳ֪칵ĵ£кܣ
ˮݻʳƬ̣˵Ҳǲԣв׵⴫
ˮݻеأԵͷȻ
ܺãˮݻҲ֪ΪһǿߣȻȣǵÿһ仰ǽɣԼȻӦʮа.Ų⴫ܡ
칵£ͻ߾أʲôأҲ֪ǸֻǰʵĲǿߣʸ롣
˼ˮݻʵĻشû⣬Щ飬ϵƲڿȴȷˡ
ûеõһЩõϢ
ѵûиӵϸ𣿡
ţȷʵһЩʵɣǰʵǿߣУҲǾһˮݻһЦŵСӣˡ
ʰɣ
˻˻˻Сӣ˻֪Ǳȴǳ򣬸ԼʹģĳĹܰɡˣʺܺ棬ʲôȻˮݽĿ׼ϵĴܡ
ԳһǱ֮еõһöָҲĹܡ
ûˣˮݻ˻Ľе
ûˣԼ࣬ʮֵĸɵһʮٱ
ȻɵĽؽеϢ߸ˮݻʣϾڵûоԵʵԲʿԽԷɱ
ʵסЩС
СӣȻɣϣضŴܣˮݻȻԵĹңԼУؽ뵽һЩıϡ
ǺǣǰҪ֪ĸ࣬ǵһɡԼթЦЦ
㡭
ˮݻŭɶ·оԼϷˣһ㣬ݺݵһѽʮʿץ˹ˮĻ֮С
ԲΪؽ֮лӵһСϢǲܸˮݻʣңؽܹľܣǲй¶֡
ܺãСӣĽָûʲôǲдʲô֣ˮݻٶȷʡ
üԲ
˻˻˻Ȼ֣ˮݻʼԲش𣬵Ǵɫı仯Уó˲ٵϢ
ԵĳĬǸϲ
֣֡ʱ򵽵ʲôֵָءˮݻţƺڼĻš
ɫʱ䣬ɫһݣ
ٺ١
ݵһԵѾʧԭأȻһ硣

ʧȥֵ֧ĳˮû˿ͣ٣׹֡
̡
ˮʼڣȭͷδԶǾԱѡ
⣬׹⣬޾İ׹⣬һȵҫڰյĺסһΣȴԶԶǰһλҪࡣ
棬ҲĿһ޴ĹɢŹȡ
⣡Сӣ
ˮݻʸûж룬ڰ׹һ˲䣬֦ҶǼҴҵľǧʿһ̵ˡ
ʣµĽǧĲླʿȴǵɴ˫ۣŵĿǰľ޴հĹ
࡭
״ƺʼ˾ҵĲˮȵӿš
һЩʿƲѾкߵĻȥˡ
¡¡
ˮݻûԶˮǱըˣ
һԭʤǰ޴ƺҪ֮ϵĺˮƷ

֮ɸߵľκˣķԱըƷһЩķڿֲĳ£˺롣
һٶ칵ݣһΣĺֺڱըɥ
ˣըҲʹ칵һȵһ֣
ˮݻǱ֦ҶʿҲڱըನоɥĴ󲿷֦ҶҲл
һըʹٶܵ˼Ϊصƣոջָ˰˳ɵƣһλص˵״̬

ʱԣȴյĶһ磬Ůҵ֮С
ڳˮıըɵĺǹ˲ࡣ
Ҳ֪һͨ˴ѣһԲһǿĵ𡣶ĺХҲǹǣԲˮݻʣΪԼ棬Բòʹó
ˮγɣҲԸ⿴ġ
Ը磬ôˮĸ𣿡㴽Ե촽һɺ⣬Ե촽
ľ룬ʱѾЩϻˣȥ˵þҪ͵.ˡ
֪һΣڰ£γɵĳˮǱǰҪ࣬ˮݻʵʵˮ֮ѾǴﵽľ磬Խɱ
Բòϣˮ֮ڴ֮Уӵž޴ƣı±֮ռ֮ʿ˲ƻҪࡣ
Ը磬ڵһ磬ٶȱأԼϽ㶼ȥЩ±ĵطȥ̽ءЦΪԽһı仯
Ǻǡ΢΢һЦһı仯Ȼ֪ڣȴûжʱȥᡣ
ȴƬ̣ٴ
ɷǳĿ񱩣ƺըڼԵλþ뱬ըѾһʮԶľˡ
ԼٵĳűըȥҪʱ䣬ѰὫˮݻһٻɱǲܽȫɱҲҪһЩ֦Ҷ
ৣ
ȻըڼƱһȴԶԶĲˡ
ЩըѾ첻κεвˣȻȻȫʩΪȫǰ
һΣ֮ĸʧǷǳذЦһ΢΢ҡͷ
Ȼ䣬ʶһص⡣
ǣὫЩʿ㵽ҵϰɣ
ɱʮʿʱԿûнסҲûй⣬ǣһΣȴǽľӢȫŪˣȻɱҲǼӻֱˡ
ãЩĲʿ㳲ɵһʮ¶Զ
Ժξ֮УЦЦдżŵĺ
ˮڣҪĻǽˮݻʽΪ
ڼ֮ҪȷѪ꣬ԱûжٵĿȥˡ
Ҳٶ룬Լӿнٶȡ
ʱԱ˱ըģΧڵĺˮԼɢҵԸûжٵĲʡ
ȻǿԲʮ׵ķΧڵĺˮھҵķڣģڵĺˮӵľҡĵ׺𾪡
Ըҿ϶ֱıըǰʿҲһܹܵס
һأˮݻʵĲ֦Ҷû·ֺϲĲ֦ҶضǱǿӲɻҽˡ
ǿϧܹռһЩ֦ҶӳѩİҲġͷҪֱˮݻʰ
ӰһԭصĲӰ𽥵ɢҲǳ֮ĵطˡ
ߺ
Ἰڣƺʵһ˿˿Ѫζһǳʣ϶ܿˮݻץЩླʿµġ
ৣৡ
˿˳Щۼ׷١
ţʱԱƾǵĺۼԶԶĿһƵѪɺ
ȻƼأԲóȻʹʶ֮ȥ۲ˮݻʵ״ΪˮݻǿʶǰѾˣҲܹ׵ķԵʶ֮Ĳ̽
ˮݻʵĶ֫ɫ֭ҺͣʹɢһɹɵĹâҲʹܹ۲쵽ˮݻʵһЩ״
ˣѪɺˮݻʵЯ£ƶٶȴ쳣Ļ
ȵȣٴ뵽ˮݻǲѪɺȺֿģǶ֮䣬໥ģκһ뿪˶ԷܹԴ
ЩȻǴޱϵõϢǣҲֵܹĿ϶
ѹˮݵʵ𣬿ѪɺȺ˴룬ҲӰ൱ľ޴󡣡ԶԶĵǧԶĵط֮Уˮݻʵĸ֪֮ǷǳǿģԿɲҿ̫
࡭
һӿԵһŤĵɰİ
ԶƶѪɺȺĿһ䣬Ҳٳɣȫˮݻ˲˹ȥ
顭
ԵĽŵףһѩ׵˻ϵĴźˮƾԼı̶һ֮䣬ǴԽǧԶˮݻʵԡ
ͬʱҲȻһ
ˡ
ˮݻʷӦϼΪصƣôһͻȻ֮䣬ʩչˮ֮֮ǰεıԵİ
˻ء
һ˲䣬ˮݻʷһΪʹ˻ԭѾΪнٶȣڰѹ£ǲô
꣬ꡭ
ѪɺҲԵİѹ£һƬƬ˷ĩ̶̼ʱ䣬ֻʣ·Բ׷ΧѪɺȺһȵС˴룬ֻʣ˷Բʮ׵ķΧ
һεĴˣҲʹˮݻʵʵһε½һ̨ס
ˮݻʾŭѣתʣѪɺȺŰһѪɺȺ޷ܵ԰ѹˡ
СӣˮݻŭɶŭĺԵĶԡ

ЦЦǰһԭ׼ˮݻʵģڿˮݻأټϻҪֳտѪɺȺƺûжγˡ
ˮݣʵ½˺ܶడԷЦȡ񽣣ˮݻȥ
Сӣʲôˮݻʾŭ쳣ڸûжԸԡ
ˮݻԸһֵѪɺȺһܵ˺ӵľ޴
ˮݻʵĸϵѪɺȺеģĸϵʵԴȪǸϵԽ٣ʵԽ
ʱΪεıըʹѪɺȺı𣬶ˮݻҲܵ˲ĥ˺ټͻİǶѩϼ˪ʵٴ
ʱˮݻʣϵ⣬Ψ׸һ;
Ψһǣˮݻʶٻһ˿Ƿܵʧ
ƺܵˮݻʵ뷨ԽթһЦĿ׼ˮݻʵҶӡ
Сӣ㡭ˮݻȻͬھĳ嶯ǣҲ֪ɽڣûյĵġ
ȻܹһʱǣҪɱĻ԰쵽ġ
Ǻǣˮݣ֪㻹зأеĴۣҲԳܵİɡЦһµĿѪɺȺ룬֪ˮݻʵʶڡ
ʵҪҲǺܸߣֻҪһЩҶӶѣЩҶӣ˵Ҳ򵥲ˡ
ߣˮݻһ˵ȷʵûֻҪ㹻Ѫ⣬ˮݻҪٵҶӣͲ١
ҪĸϵЩϵѪܹĳģҪµĻۣܹɳĵزڣĳɳѪɺȺġ
΢΢һЦĻ񽣣һնȥ
͡
񽣵ͣԼԲˮݵҶӣȴһʱ֮䣬Խնϡ
ѵҪʹľĲ㲻ɣüľĲζʵܣ޾ʹ࣬ǣдһĵʹЩԳܡ
ˮݻʣԶʱ˰취
ˮݣȰ㣬㻹ԼֽҶ׳ɣҲʡһ
ߣˮݻЦһǳ
ԲΪ⣬ЦЦǵҳֵĻҿǰղסܻܿһЩԹƵ˺
ȻȻΪƽǣев֮⣬ȴǸԡ
ߣˮݻҲ֪һطʩչ֮󣬵ȷɵĽҶնϡ
ܲףǿط֢ضҲ൱ĴǲԸĺ֢Լ׳Ҷӵġ
ǣˮݻʻǺʩչط֮󣬻֡
һƺܻܿٶȼأʱƱҪѸʱȥ޸ϵơ
ĬƬ֮ˮݻʻǱԸĽضҶӣҽǾ͵Եǰ
ҲˮݻʵҶӾһ硣
ǰ޴ˮݻʵҶһƬƬĽһ磬Կʵѣ
ѰˮݲһֻС۵ĴСˮݻʵҶӣȴһĴС̺ķԼԶ
ȫ÷ӳѩõĻɾƵĸʵԿԽڽһ·˳˳Ĵﵽ벽Բľ磬Ҳǲܣڣһͻ
Ҳ֪ǰˮݻʲıأ÷ӳѩˣﵽǰ϶顣ңǰߵʵ
ȻҪˮݻʻɱǣҲ֪һʵ顣ˮݻܵ飬ԺɣˮݻʾԻʯ١
Լؽ֣ʱԽһ磬ǣˮݻʾһѡԱĻôըԿԽռ˺ѣʱڿռ֮ҵ£Ի治һܹĽһ磬ҲǼΪܵġ
ǣǲľ磬а취նɱˡ԰ԿϧˮݻʿȫǱңʣµķԲʮ׵ѪɺҲһΪѵõı
ǣһΣȴѾ㹻ˣӵ֮ˮʲݣһݣݣܹһһΪӴ
ʱŮˣҲԴлǳ
ǰٶȳ͵ĳˮͻȻҪһ뷨
ߣСӣ㲻ҪΪ뷨ʲ֪ҪСɡˮݻʵŲæһѪֱָԵġ
Ҳһεʱ䣬˺ܶ࣬βܲǰĶըˡ
Ŷ΢Щ⣬û뵽εĳըˮݻеһЩˡ
˻˻ˮݻڿ൱ĺڣûмʱԶݣԻᡣ
ʧ˴ҶӣңѪɺȺҲ룬ʹʵһٽԿɳ֮
Ļ쵰һССİ벽ԲʿȻﵽʵͷϣǵȱʵʵָضҪʬΣҹҹı̢ˮݻʵȻʵŭ졣
Ǳò串ǣܹӻ䱬ըʱ䡣ˮݻԳһЦһαըʱһ̶˵ԵĲָͱƵġ
ȻЩЦǣ٣óˮҪɱˮݻʵԸȴ޷ʩˡ
ԲüͷȻŪˡ
Եǲɫϲûгκεı飬ȲϣҲϡ
ˣҲû˷ֺԸˮݻʵİ취
ˮݻ֮Ը⽫ҶӽԣҲǶһ˽⣬֪ǲӲӥ
ңһֱάŲѪɺȺǣĵҲǲʱ״ֲ̬˶á
ǣԵİֶܼãҲԤϣ֪ԵΪǣҶġֻϣڵõôܹ֮֡
Ȼʯ٣
ԼԼĸܵˮݻͻȻӿֳһɼᶨϢϵҲͽȻļƺһЩ¶˾ġ
Ҫͬھɡĸܵһһǰơ
Ȼ쳣Ŀϧܹջô࣬Ҳ֪ˣҡԴȻĲĵ
ˣˮݣǶлĿأ׽ЦЦ΢΢Ĵ̼ˮݻʡ
ߣСӣһ㣬ʷģһὫʬΣˮݻҲµѾûжԸ˼ˣʼźݻ
Ըɣϣʱ㻹ʵ˵󻰣Բÿɷһε칵֮ʱҲͻ֮ˡ
칵ʮ֮µȣԿǷǳȤġ
ˮݣˣʸ㣬ñ㣬ɾûôõˣһҪȫȫʵʳĿһˮݻʣ÷ӳѩûˮݻȴ벻Ĺؼˡ
Ѿأֻʮ׵ķΧȻֻԤˮݻʵ͵Ϯѡ
ưɣ
ˮݻʸܵϵ֮Ȼɢʱ˾룬һݻ֮󣬱һ̵ˡ
ҡͷ̾ϢǼĲ˳ˮˮݻ֮ʱûôĵ
ţһ³˽׵ľ룬ͣ
Ȼһ˵ĺĵһ硣

֮
Ȼƣǣ֮ÿһССͷ϶һɹɢȥơ
˭ȻкڵĵӣӢҲһҴ棡
˵һ֮䣬ɱʮ񼶴Բϵʿ
ţѵǲϹֲɣüëһƣҲǷء
Ȼǰ벽Բʿǣǣʿȴûʸˡ
׷˵ȥ̫ϳϣ
ǣǴ˵Ļ񡣵գȻ˲ɱʿнʮʿҴĻ񣡡
ŶԭתȥӵĻػȴפ˽Ųһץǽһֽץϡ
ףӴֿüëٶһƣ¶һĨˣں
˻ɢȥṩ˵ϢߣԳΪڵĵӣзʹͣӴһӣٶ룬Ըű뿪˴

ڣ֮󲿷ֵҲ׷һĻ
ˣ찡
ף֣֣ҲоôСҲǷ·ˡ
ǰǰλʦ֣ʦƺҲˣ
һʿȻǲ֮ɫ

СʦܣѵҲʶ
λʦ֣ˣСܻʶǴˣСȴǼ°ʿһİ£Ȼ컯ʿȴǸۣճȥȴǲʮ֮䡣
λʦ֣ǵǰҼ֮÷зĴػԣ
Сʦܣ˵
СʦܣһҺˣʮа.űǴػˡѹҺ졣
ûǴˣʱһôʵǲ֪ߵغ񣬾Ȼ񼶵Ϊླǿߴսû뵽մѾɥླʿϵĴػߣգȻٶȳˣ
ػԲû䣬ƺøõһЩ˲õȻڶ̶̵ʱڣܹӵǿʵ
ߣһаޣɱҼ֮֮ľӢʿ̫ϳ
԰԰̫ϳϵʵɲģҲǵ֣ϹϾ
ȥᣡ
ǣػּ֮ҳΪһаޣ̵ɱʿ˼м֮
һϢֶߣ̶̲յʱ䣬ݱĴ֮
ػ֣Ҳ˼֮ʿʹĶԵһʮһı仯
Բ֪ʱĶǹ㷺Ĵڼ֮ÿһ䡣
ڣһʱڣֹС޵á
ˣ֮Ĵ½ϵĴģеȻһЩԵҲЩʿĴ½
ѾʿػԱ˵ڶˣϾһǲŴʿʬ壬ֽġ
ͬǣһսĳɾ͡ȴа֮Լ̣ӵֶνʿŰɱ
ȻʵˣڴʿԶﴫ֮£Գɾһħʵ
ػߵʼ𽥵ıħʵȴ𲽵
ߣ֮󲿷ֵѾһħӣ²ླʿʮ򣬼㼯˼֮оӢԼЩеɢޡ
Ĳླʿʼӿ칵ѰԵټ֮ĸ䶼ճԵĻ
һʱ֮䣬Ѿ֮ﵽ˲֪˲ĵز

ʼٸߡԣȴеӵұڻŮϷĲֺˡ
ϵ֪ԡ诵󷽡СɬᡢĽοɰĻ顢ǧĽС¡÷ӳѩĶׯ硢Сĵνǰٻͷףʤ
ڰٻ֮䣬ĸܵһɹܰ
ڷˣȴǲмƲƲ죬ԶԶޱĿԡ
ԵνӵߵЩŮӣѾǳˡ
֮ԽŪҲԸģȥҲûа취顣
һεɱ¼֮Ѿȥµʱ䡣
£ԵûйĳȥϾ칵ǷণȻЩʿǣһС˲ʿϵؽܣɾԱסˡ
£ҲǺúõһҲŮúõ´棬ϾԿǿǷŮġ
ͷȻȥùͷȷͷһȻȻ󺣣ˡ
һ棬һȴϢ˷Բǧ׵ĴС
һıѾԽԽһСˡ
ƽԭɽɽȡءˮȵȵȵȣָĵγһ֮УէһȥһѾٲȻһСĴˡ
⣬ͨؽ䴫ݸϢ֪ؽ䣬һԴﵽԲ׵ĳ̶ȡ
Բһףؽ֮ʱһļޣ
һﵽ֮ʱؽ仹ῪĹܣھʲôܣȴ޴ӵ֪ˡ
ΣԻǶؽ¹ܷǳڴġ
ˮݻʵҶӣȴǱŮıǹϵǽΪģȻȻǳӡ
ԵȻҲûнЩҶӽؽգԸҿ϶ؽЩˮݻҶ֮еضԽһٶ󣬲֮һ磬ˮݻʵҶӵ;ǵΪؽգȴһּ˷ѡ

Կһô£࣬Կǧ뺫˪ŮҲߵĲݵϣͷǷǳҵ⡣
Ը磬ǣðŶһΣҪץС·һһ㣬εĹԵϡ
.Σеɵ󣺡ǺǣǵȻˣҪСһЩֲŴҩģЩС̣ˣɾ͵òʧˡ
ʵԱĴ㣬ֻһֱûѡ
ţ֪ģúòһ󷨣ЩС㲻ܹ˺ҩˡϲ̵ЦţȻѾⷽ鿼ǵķǳܵˡ
Ǻǣ㰡ȻǺˣʸɶǣЦ
˾Цš
ʱԣЦеıۣͷ쳣㡣
ʵԭ̤ڵܹ˿һ˿һʵҲζһֵΣա
СµʱУŲæ˲ླľ磬ǺΪ˲ླ֮ʵҲ˲ֹһΡ
СԵǷǳע֮ŮݣǸܲıʦͷһ
÷ӳѩҲȵͻ˲ླľ磬ңˮݣ˵ˮ֮塪ˮ֮Բᣬˣ÷ӳѩٶȷˮݻʵҶ֮Ѿˮ֮ơ
Ůûôĺˣ˷壬ԼɾԼ˵̵Ҳ˻֮塪֮Ԫء
⼸˵Ϊ˵ԭ̤ˣΨһĽ˵Ƿӵۻʵ֮ǰ鸡ķȴǺһʮŵ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

ˣѾˣķӦûôˣҲʱȥˣԶԵŮĽš
Աһһ˹ȥ
ৣ
ԵĶŮ֣Ӱر䵭ʧһ֮С
ȥŮȻŲᣬǽѹļ䣬ûб¶
Ǻǣǣ̫ɥˣٹãǱԶһˣϷ·һ㣬ԵһڽãЦ
ֺΪĸҪľΣҲˡǸ⣬¸ҵ̧ͷĽǶš
ģǸ㣬ĸ׼ȻҲǷŮˣӣǲԼŮ˾ʹȥġ˵µʱ򣬻΢Щݡ
ҡҡ´ɫһƬͨ죬ԴǷǳĺߡȻ½ϲĸŮһӣǣÿ뵽ҪĸһͬźԵʱѡ
ŮЦѣҲ׺ĺߵԭˡ
ô˵ǻҪŬܹĻǲ࣬ȴǶʵӲ
һ˵ǧ˪ԼСȴɥĵԴ
ԸǼõǣһ벻ླĽãǻԶԶ˺档
񼶴Բһû񼶴ԲΪ֮ôܹ࣬Ծŵģȴ֮١
Ҫ̫ˣ취ģҲ֪ˮʲݵðɣǱԻǵݵġ㿴ӳѩþӣڿǿҪˮ֮ˣɶˮʲݵð˼Ůľɥ뵣ģϻǳȰ⡣
ȻϿֻʮģǣ޿ɷϣȴԵŮ֮Уõһķ棬ϻǶ÷ǳĶģٲһٿȫһ㡣
ţŮ׷׵ͷǼᶨɫ
λãȥ˽ɣ˵ˣƳһ׵أǿһȥɣЩأɵóŮеķơ
ððŮǰһƺ뵽˷ƳЩε޲¶ϲɫ

ʱԣȴüһơ
ڰʴ
ֽλõ
ƯڴҺϷɻ󲻽⡣
Ҳ֪ǽһ磬ؽ΢沨Ưš
ֻû뵽һΣؽƮһط
ԻܣʶһɨǷһƬ޴ĶѨֻڣһǰһ
һһƬڣס
⵽
ԱڳʶĸӦУѨƺֻзԲʮ׵ĴСԸеֵǣ⸽ƺϢ
Ȼ䣬ѨʼҵĲţˮʼӿ붴ѨˣŴˮģдϺз
˫һɣ漴ˣ
ⲻںֵĶɣߣǰϵˡ
ţԿʼʶķΧ
裿Եʶ֮Уһ޴ӡԵԺ
һǲླ۷㶣û뵽µʱڣؽ仯ɵ΢³ס
裡̺֮ضǷǳĿֲҡͷ̾Ϣţ˾޴壬ǰ벽Բʿ֣ҲԸˣܱܿһ̽С
Ҳ
ԺȻЦ
棬ɱҪķһֽţƱҪʹڿ氡Ҿʹʮ򱶵ҲԳܰɣһؿǴԼˡ
ɳ裬̺ԿʹԵһڿ¹Ҳ˵
Ͼ֮壬֮ɽʿѪҲضãҪǿһЩ
ɱˣǿϧɳͬ޵еĴڰ
ȻЩϧ˾޴ҲֻáɬЦˡ
ɳԻֻӵλã㽫ŪóãҲδܹɱླ۷徳衣
Ҫȥͷܹһնɱţʶĸ֪£ѸٵڣжһʮԻ
ǰͷλãһĿȻ
ᳵ·һ·ǰ
ڣЦǷǳļء
һǿʿԣǵıķΪǿ󣬵ڲķȴԶԶСⲿ
㣬Ѿﵽ˲ˮ׼ڵķ൱Ĵ
裬ȻӴ󣬵ǣڲԵǰȴԵôˡ
һЩʿܹ֮סǿϮͺñԵǱΪǿԼγһ㲻ɲԺܺõļǿķԼǿȡ
ȻԿðһٻɱԵû뷨¶ؽҲòһЩӦе
ĵʳ֮нţǣûʳڣõĲϣΪĳͷǰ

ڴʱһ紵ʱ䣬ĺˮʼӿȵӿʳ֮С
ĿһȫһΪ΢Ľˮ޵ĺˮƲԡ
ѵܵһЩˣ
ȻѾסϢԼɢĲǣϾڲг̶ȾԱҪࡣ
Ǻǣҿ棬֪ˣҲûа취΢΢һЦȻ跢ˣǣڲ﷢޼ɵĹ
ǣ轫Լ٣ӲĴ֮иͳ
Ŀǰԣƺ̫ܡ
࡭
Ȼ䣬ʳȻһΪ䶯
ţԵһɹɴḯ֮ζҺȻӿ˹
ӦͦѸٵģȻ㷢ˣҲԼˡЦһٶͽȻӿ죬Ĳ緢գ֮䣬ḯҺ嵽֮ǰʧʳ֮С
ԱǴ費ĵ͵Ϯûз£һ֡
Ŀǰ״Ҫ͵Ϯǲˡ
ǺǣȻķһֽţǲỨѶٵ
ͬʱеѾʼ޼ɵͷųĽ֮ڲ췭ظʳϵҲǱԵĽŪñˣ˺ۡ
ԲΪȻЩ̣ǣӲ̵飬Ѿ˲١
ȴһЩ
ڶ̶Ƭ֮䣬۷徳ʿӵеǿĻָֳˡ
ȻԵĽڽ߰㣬ǣڶ̶֮䣬ЩƱڲ֪֮䣬ĵػָԭˡ
ǿĻָǲླ۷徳衣ȻԵﵽ˲ڵˮ׼ǣָȴǱȲ衣
豻Ū˵ĵطڼ֮ȫĻָʵʿҲòΪ֮̾
ף
ԻͷһʶӦ֮УθӿҺȻ׷ĳԵĵطӿ
ЩҺǲླ۷徳ʿҲԵֵסһСУǻᱻʴʬǶʣ¡
һǿླ۷徳裬θԾȻûпһ˿һĲкĴڣ˵ûͬΪĶֽ֣ԵǲţڱʳʿҲǣڣȻûаֵʬڣһĲҲûС
ҺĸʴԿɼһߡ
ҲˣЦһвķӿţҲķɫĹâ
ѿջԱһ񽣻֮£ԵǰȻһɫԲȦ
һԲȦ֮䣬ɢһļµеΪ񱩣òڻסǣڿʴ£ɫԲȴɽŪ˺ۡ
ǾѪǽɾƣԿŮúܳʱˣŴ֮ʺѪҺҲǰпϧ
Һִڵλõʱ򣬺ɫԲȻ
ͣ
һΪƵ˲䴫ɫԲѾûʳϵ֮Уʧˡ

ԵѿջʳӲгεһ˲䣬ҲǷһ춯صʹ
ţԸоΧʼ
ѪӱԵжϵ˿ڴӿҺҲͻȻȻֹͣ˿ڴûмǰ
Ǻǡ
һЦסΣŲͣӰһٶʧͷٵȥ
ƺ֪Ե֮ǲιҺҲûмϮԣ·еĹͣһ㡣
ԭͣҲڹƬ֮Ȼָ
ǿ࣬һΣ
Ըոյִĺ֮ʱʶǽԵԺС
Զ˶٣Цǰ׵ļ
顭
ǼӲݣܹ˺Ѱ벽ԲʿڣʿҲܻһݵ˺ҧ֮£Ū˺۰ɡĸݣվһԣܹĸܵһɢɱ
ףһ˿Ѫζ軹Ǹոսʳûжð
ûлػʱż棬ôľ£ǣԿʵʵѪ֮УԷĻû˿
ǿ࣬¿ܹһΪ˻Ѿʼϥˣ֮ȻǿҵĲģǣдΡ
Ϊʲô㶣֪κһ֣ǿ󺣹֣ϣԽǿ󣬾Ҳһüͷ
ǣǰ裬ȴǴĳԵϡ
ǺǣĪѧ첻ɣȻ죬΢룬Ųٵĺ֣Ϊﵽһĳ̶֮󣬱ӵвǻۡ
ˣҲῪʼѧϰĸָĶ
һЩѧϰǿĺ֣ǻὫ֪ʶȫȫѧᣬӵвڴ󲿷ǻۣҲܻӵĽƻ
ȻҲ׹ǰеһֻӵвһǻ۵ĺ֡
ǿ֪࣡һһ֮˵ңǿ࣬Ȼɱң޷Ҫõҵˡҵȷʵһ޾ıأҲŲС;ԵͳҽԵĿĽͷͷǵ
΢΢Ȼֻļʶġ
ȻˣôʲôأԲɫָôļ
ҵȺȺȫĽ㣬ȻǵʵȲңǣȴǱһҪǿ󣡡ԵĻػ¶һĨϲ֮ɫ
裬ѧϰûеҰӦҲҪ֪ʲô״ҪϲŭɫУ԰˼ҲΪĺһ
ԥˣ˵ٵĻôõôؽضһ¥
ǣթĻԵǻһЩ鷳
ǿ࣬ôһұ㽫һϢظ㣬λÿǷǳصģûжٵйдһ˿ŵļУԾܾĽס
ɳĬ֮Ա˼ʮվĺڣ̲˵ѵЩãһֵֻôһЩ
㣬࣬ѵҵһȺȻ㲻θҲʵ̫ˣ辪ŭѣʵԾ޴̰𾪵ˡ
΢ıԵԵøĵȻȻǽףȻּۻˣȻ裬ûѧһ㡣
ǺǣһǾòЦһҪһĵߡ
࣬ɲҪ̫£ɲô۸ģ»ˣǰ˵̰ţֱԵĳ֣еʶǰ뷨Ƕô޴
ǣ㽫±ƼˣƣѾķŭ
ǺǣŶԣ԰Եĵ˵ͷ໹壬ÿһĵڲˣҪǣǵĵڲ
һûӦеĵڲ٣˵죬Ҳ硣
ԱЩ鷳ˣ
ҡͷʧЦǰʿԱԻûжЧİ취ֻԶԶıܿǣڲһˡ
ৣ
ԵĴӿէȻֵĺŰΧ
ˣ
ڱ跢ֵһԱѾЩһһʮĸ˺ȻȻڴʱ˽⡣
Цһһ˫ӣ峺ǣںڰ֮УܹĿɢŵ
Եɫǵɢһ㵭ĹâڰĻҲյ۾һ·Ҳ˳
һһЦ֮䣬߹ɫȻ¶˲ò̾Ĺâ
һĨЦᣬŵ⣬ᴽ΢Ի
ˣ
һȻĵɫâӺɢ軺Ʈ˹ȥ
࣬ڸʲôеһ˿˿벻
Ѫ֮ɢ˴Ĳùǣһ̣Ƿǳϣȥġ
ԭΪԻһЩľٶǵȴãûзκ춯ǣ޶˶˵ĳĬ輫Ϊµġ
Ǻǣûʲôֻ˼һЩѣߵЩֻΪ˷ֹ͵ϮҶѣԿźǵɫĹâѾĽ壬ҲȻһ
ԻԿĸܹģӵвڵʶ֮Ի£ݵʧգ֮Ĺ
һЩսգ֮ԷֳʤģԻԿ벻á
Ҫ֪ǲླڵʿʶ֮Ǵﵽ˲ླ۷ˮ׼Ȼʵﵽ˲ླ۷ˮ׼ʶ֮ȴСĿǲླڶѡ
ʩչԻԿȫȫڲ֪֮䣬Իס
ϧǣĸ츳طȻǿ󣬿ǣķȷʵ쳣ĴԽ̸ܵ˺úķֶһ̶˲٣ǣǿʿǰܻԵЩ
٣ǺĻԻԵòһǺʩչԻԻĹִ֮ǰѾȫĽ֮̽ˡ
֮䣬˳֮С
һ㶣Цӯӯĺ˹
ͷźķ۵ᴽǺǣɵòȻнأླ۷裬ҲĶˡ
һЦĻԣǷɢעĻҲ׵ĵˡܹ൱ĸء
ǺǣЦţһ§㽫֫ӵ˻Уεסżһ㣬˳ķ϶ɵ칵֮С
ǧˣʵȻѾǳĽӽԲʿˮ׼ˡϸϸĸ֪ˮѹԱ֮ȫĽԼȸŪˡ
ǰ·˳˯״̬裬ԵĵҲǸϲ
һ˰ɣʶ֮ǺǿӦöûжӰ졣֪˵ȺϢɺ⣬Ը˫Ǵһ˿˿а
õģҲɣѸٽӡһɫķģںǰֳ
ţЩķĿʼںǰٵת󣬷ڿת䣬ǳһɫĹȦ
ڰ칵ɫĹȦۣҲ쳣Ĺ졣
ˡ
ɫĹȦ΢΢زΪһ⣬һĨɫĹӰ·һһŵһ㡣
৵һɫĹϢûͷ
һĳĬҲר־ĿźľٶȻʶҲȫɢΧͨͨ֡
ؼʱ̣Կɲκ͵Ϯ
ʱ˫ĺȴȻ۾еľâȴһš
ɹˣٴ§һڶԷ
ţһǿȲ󣬵֮ȴԶһʿҪϺܶأһΣǻ˲ٵĺôءĿԵؿڣϳһĨĺ
ţȷʵûӵۻˡ΢΢һ֪ܹܵʶ֮ӵǿԭոͻླ۷Բȶ״̬Ҳ𽥵ĳ

Դһӣ޴˲Ϣ֮䣬ʧˣԵһ֮С
ǺǣһˣߵĻװһء
õ賤ǧ׵壬Ҳ൱ĸˡ
˵زȫ㻹Ƚһɡһۣ˵ͷ֮󣬱㽫һ֮һʮС
˻
źݹϢ̲סһϾ㵵ıҲǱĻϲȡ
ȺڵأȻһС֮У
ңСڣ칵ʮһ
ʱóóȻ裬СĻĸֻǷǳĶģҲм
ԽС磬ƱؽΣա
ˡ
Ȼ䣬͵һԺ֮жʱһɹİϢʼԴԴϵӿļ֮С
ǡ
ϸϸĶİϢĵһεıˡ
Сأ
С磬ǲʿֶܹΣ
С磬ǲʿһһεתɵģÿһС磬һصĵط
Сڣɲʿ趨һ趨ڱǲɸĵģǣʿͻԲҲǰ𣬲ܹĸСڡ
ȻҪСһЩͺԵؽ䣬ʿʵǳԽ˲ˮ׼ֻǸˮ׼ʿܹƳ˶֮컯ı
ѹֵ֮ķ֮УǸʿ˵żܹռıˣóѵĻԵһЩ鷳ˡ
ŽСϢϤŪףҲ𽥵ࡣ
ؽ֮Զֹ˰ڵŽױѣԲǴﵽ˵ھŲ㣬ؽﵽʲôļ
һؽǸӵĲʾǰˣһЩʿǰ
õЩϢԵҲԽСĽˡ
ѹ֣Ȼ䣬ƺʲô
ķĺ²ʿʯ˻칵֮ԤˮݻʣǾǲʿ֮ʱûзʹ֮ǵ÷ս
ܵ˵Ȼȱ˷ĹǱҪǿһЩġ
ǣһĲʿǻὫתΪС硣
ΪӵС磬ʿĲ
ĲʿὫԼһǰС֮УǱˣҲȫ徭ʱֱȫĻָ
ʱ䣬Ƿǳģʮ꣬ҲܸãȻС֮еԴǳķḻĻʿҲǿڼ̵ʱڣȫĸԭġ
ҲˣÿһСڣÿһʿĲ֮أȻҲһЩʿὫܸ֮ˡ
Ȼ£ܿϢڵСӵߵ֮ˡ
ˣ
Ȼ䣬뵽յĺ²ʿûȥһųɾС֮С
Ҳ˵ӵжСϢй¶ˡ
ã˼ȻҪǰԸңƱҪҵС硣٣ûʶԶҵؽ֮ǰǲὫҵϢ˵ġ
뼰ˣ´󶨡
ңСʦҲӦ֪˰ɣԵʶٵתţСʦ״һֵҲյȷţСıʦҲûġ
գڲŪһ磬ʱСʦףǣͻ֮󣬱࣬Ҳ֪ȫԸԡ
ˣӦ˷ųߵĴ㣬ȴΪ֮ϡ
ԭˣԭˣһеʣ·һ˲䣬ӭж⡣
СҲķְɣţСļ֮Ůݣ˱ˣȴͬʱʿ
ͨеʣеɻҲǻȻʣĵŵҲ𽥵ɢ
¹ȻûģңֶΣɱ˲ٽЮֵǿʿءӺϢ֪¿ԶֹϿô򵥡
Եͷ֣̫ˣݼҲpˡ
ϲ鿪ʼ𽥵ɢԵɫҲǱ÷ء
ãú֣ߵĻе뻢ڵζЦţҲǲԾĺ

ͻư벽ԲĹؼһԲ֮ʱؼή󣬶Щ֮еʿСĳΡ
ϣеʿѡתС磬Ϊйϵһ
ϢˣȻֹ
ԿЦãؽҲ̫ˡ
һأԵ˲١Ҳ֪ȵͻ֮ʱؽŻᴫϢ
Ǵмһ㣬ʵԽǿмὫεϢֳһʮ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

һµʱ䣬Ȼš
һֱ칵ҵ̽ѰѰһǿߵʬĵرȻҲ˳ɱһЩ֡
ĵװȻ紫칵֮УŴıأǣ棬ȴǷ֣زû洫ôࡣ
ΣգǷǳĶࡣ
ԵʵǿĻһĲླ۷ʿǿĺ֮ʱֻķݡ
Իɱ˲ٵĺ֣Ҳʹһٶ󣬴ﵽ˷Բһ׵ĳ̶ȡ
ȻպɱȴǱеѪƳ൱ʮ಻ླ۷徳ʿϵоѪеԶ䱻ؽյĻԸҿ϶Կؽ¹ܡ
ˣһµŬ뿪ؽ¹ܣҲǽˡ
ˡ
ٶȽһֻɱһ֮ؽڿʼһЩϸ΢ı仯
ͬʱһΪ޵ԵԺ֮УҲǰ¹ܵϢ
裿
üʼϢһһĶ
ţԲͣؽ䴫Ϣ۾ҲԽԽ
Ǵͭ۾ǲ֮ɫݺݵҡҡԴӣԲ֪һУʵġ
⣬裬Ҳ̫˰ɡ֮Է㶵³⼸֡
裬ɵĲɵӣ
ñȣԽһˮԲླʿʬؽյĻؽγһˮ裡
ԵʿĻҲȻ
ˣʿĵõе
Ҳ˵һûоκĵʿɱ󣬶Ƴ裬ôʿеĲȫ֮С
Ƿһ裬ͿԵõеĲ
ΪҪǣս֮УԽڵĲһյĻ֮󣬱˲Ϣ֮䣬ȫĻָ
Ȼֻͨ衣
ǿ裬򵤣ΪؽĽһʿȫôжڷĸ뷨С
ϧǣʱؽ䣬ûĹܣڣؽֻƳͨѣҪƳ򵤣Ҫؽ߲У
⡭Ե˫̲סĲţǼ˷ܣ
Դʱ飬Ѿˡ
һֱĵģŮİȫϵŮȫģǹϵеΪ
һ£ŮΪҪĻضҪʱĻۣңٶȴǷǳĻ
ǣӵԼ򵤣Щӭж⡣
ֻҪӵ㹻ǿʿе㲻⣡
ãããס飬ĵ˷ܺݺݵѹĵס
ǺǣȲǣЩӣǵǵľϲɣ˫Цеģ޷еϲ֮顣
뵤ҩͬҩȻʿмİǣ֮жʿŲСΣģΣڶʱȻǾԵŵҩŵҩͻΪôҲԽԽ࣬ԽԽ
ֱ󣬽ʿΪĳһ磬Ҳ޷һһ
裬ȴ˿ûĹ˼ɣȫƵķãΪ֮еǷǳľģȫȫʿתġ
ȻҲû˿ĸãǾǣǷ˹裬ɸĲȶǣָĲȣȫͨޣһĥЩԭڵͿ԰ȵĽ

ৣ
Ӱһڰ׵̽
ʱһյš
Եʵ򣬸ûٵΣա
Եչ£ıҲһıھ
ԵʵԣЩĵرȴûжٵôˣǣŮ˻Ƿǳõġ
ǿߵʬһ߾ߵıһ磬衣
Щ趼ǸŮľϲȻǲı¶
ˣһЩϡϣҲǴĽһ磬˵Ŀڴ֮С
ҲŴϣƳһһķ
һĳɹƣ˵ˮ׼ҲǴгԭֻʦڣ˴֮󣬷Ҳʦڵˮ׼
ѹ˵ʦʦǮְҵ⼸¼ĵϣ͵ֵһʿеļҵ˵һʮն
һ˷ѲûжٵЧ٣ڣԵÿһŮ˵϶װķ
ǷλǷ¼߷Ů϶䱸ˡ
ΪҪǣ˵ˮ׼õ˲Сβмֵġ
ֻҪ˵ˮ׼ϵôʧĵЩϣһԲ
ڷ˵ˮ׼ʦڶѣҪͻʦҪ裬һʦ۷壬һʦԲΪҪģʦʦ֮ĸĤ
һĤ赲ʦ

ھ׵ȿʼɨ׵طĵرȴֵ࣬ȴԶȰ׵ĵϳɰǧ
칵׵ȣѾǲླ۷Լ벽Բʿĵطˡ
̽ѰĹУԵ˲ٵʿһһܿˡ
⼸֮䣬ԵǶĿȾ˲ٹԼ¼Ȼ⣬ǣǳ챻һȺ˸׷ţҲԸ⡣
ƣ
ԽһǰЩʿѸٵıܿˡ
ţ
Ȼ䣬Եʶ֮УһĺӰٵ
ںˮеٶȴȫ£Ҫǿһ֡
裡
֮ԵʶŽӰݸֱ
һʳɣѵѰ²ɣֻ޴裬֮ǰ»Ҫһĳǧף
ǧ׵裬Ŀĵļнţػصε
ϢϵϢ
ԲûϢĹܺܺõԼϵϢںڰ֮УһĻһʿǺѷԵټġ
οҲ֪ӾôǵȴǸ
ʮ֮һѪҺԱ֪
ѵ跢ңȥüͷӵа벽ԲһֱԵǻţƺһ˿Ļɡ
ܣɱµʱ򣬸ûɢһεѪǿԻΪɵġ
ֽ¸նɱմȾһ˿˿Ѫǹµʱ䣬Ǽпܱ벽Բ֡
˵ǣսɱĲԼǺɻˣ
ѵҵһ˿һµϢɣԾɲϾǴµĶ֮УǼпܱġ
ԣԷǻɶѣڻɶ㲻ϣԿδжҲ𽥵İ
漴Ա㿴µİͰѰı

һҵˮԵ軹ǵԵǰֻֿ죬һŽ׶ַ׺ݵĳԵǰ

ĵװǰһŰݣϰ׵ĳȣȻǰԱһֻССһ㡣
춼㶵ЦЦɫ쳣ء
࣬һ裬ͿҪСˣͬǣֻ벽Բ裬Ȼԡ
ݲͣ²ÿһβһǿҵĲǴһ˿˿һ
ţ롣Եû뵽Ȼڣ侲˼Ÿλش
ʱ۾֮дһ˿֮ɫԵĿҲǴŲơ
мЩһֱһĴһ˵Ҳаɡޱ飬¶һĨ˼顣
𣿡Ĳţ칵֮УһСĺֵȷǳĶ࣬ǣÿһĹǷǳǿģˣضܵĹ
ǣԵı龹Ȼ˵ĲȷĻɡ
üŶԷĿ⣬ҲʶԼ˵ˡ
Ⲣԣ֪һЩϢǲȫģõϢ֮©ˡ
࣬СȥޱɭݺݵĵԣɱҲϯȥ
С˭Цһװʵ
࣬սΪģƺڼѹĵɱŭŽҲǱ൱Ĺ졣
Ǻǡ΢΢ҡͷȻԷˣҲȻ˵أȻʧˣ˵ȥ
࣡ŭһ͵ſĺˮʼϵӿĿУţĿҲγһ޴Увһɾ޴Ҫȥ
һЦľٶ»
Ҳ˳ž޴գ֮䣬ʧǰ
飡
֣Խһɨ㽫񽣺ݺݵĲ֮УţԱǽ񽣣ֵˮĳ
ˮ쳣ѸͣԻȵĹ̶ϡ
֮󣬺ˮްˮҲ𽥵ʧҲǺȻ͡
С㣬ðϣ΢ЦŶ裬һһк
ͽȻһѸٵİڶ̶ȴٶſĺˮ͵ع롣
ӿϯĺˮԲŲæεץ񽣣ϵĲҲӿЩˮص⡣
ţԵĺȻһǿҵ֮ƺҪ븹С
Բ૵ǻѵܰ
С㣬ɲҪҶŶߵĻʿɾͲұ֤ȱһЩʲôˡ
Уֳв֮⣬ܵһɴ̹ǵı䡣
࣬ҪΣȴûбֳ˿ľ⡣
ǺǣǣǰҲһط֪ɰС㣬ô𣿡΢΢һЦ²˵
࣬㽫СŪȥˣΪ칵˿ܲϢһεѪҲû£ƺԼİΣ෴ģӹµİΣ
ȻǣɱˣߵĻԷһ˿˿ˡЦţǳƽ
ܣһûиܵСµһһεѪȻ֪ʲôķС¸ŪûãǣʵԲɵĽС¸
Ը̾һ軹мأòϣҪɱ£ȷѪɺӵĳ档
Ȼа취ΪʻὫԼܸ㲻ɣ
࣬ȻС¸ɱˣұضҪʬΣŭˣԭѹŵŭҲͻȻ˳
ء
ٶſѪڣӿĺˮգ֮㽫͹ɻ֮䣬ȴǲδˮ븹Уǹ죬ˮ˿С
ҪңüľٶЩѽ⡣
ѵʲô
Ȼ䣬Եֳôһ뷨
༰˴Զʱ侲ٶȴɢȵĲΧŰ
ͬʱϵĲҲǿ֡ˣѾγһʵӲΣŰΧ
ͣ
豬һգʱ䣬ڵĺˮԻ˱顣
˻
Ե֮⴫һ̹Ǻı⣬иҡ
ߵĻɾҪɱ֮ⶳɱˡ
ˣԲû˿ľ£ԽĸȤˡ
ܹˮضˮϵ֮еı֮ˣȻı֮ӵڱĺԼ͵¶ȡ
ǽͷƳɷ򵤣ӳѩˮ֮塪֮ضܹﵽһĲΰܹﵽƿصĽ׶Σ
Բòϣһ칵֮У÷ӳѩ
Ͼ칵ںеĴ󲿷ֵĺԼĵرˮԵġ
÷ӳѩҲǡǡˮԵʿһЩ÷ӳѩЧȴǱ֮ԵҪǿࡣ

͵һŭȡ
ԭ޴ıҲգ֮䣬ڲȻ˴ʯŰΧ
ͬʱ޴ıڴʯ£ٶһ֡
ŵͣҲͽȻ
豻ͻʹͣ۾Ѷ·ʱпܵһ㣬ϵѪ˿Ҳɼ
š
аЦţʱ״̬ҲǷֺԵʶ֪֮С
ৣ
˫ȭգڵ֮ĵӿѾȫıʯںϵ״̬ǣ֮޿ײһ㣬˾޴ı֮С
࣬ס֣辪Ĵԡ
ΪʲôأЦӯӯûֹͣͷųڵĲ
ߵĻҪͬھдһɾȻ

ĵװŴãǲǷҪԱ

ԴһӣٶȳԵߡ
Ҳ֪һҪԱҿֹˣֻܽˣεʼ磬һʿҪԱԵĳֱҪѸ٣ߵĻԻֹ
ӵԻĺȴǲһȫڲݵɥʧжȻʶҲڶʱڱøԺ
ˡ
ɫĹû룬ɫҲ͵ر쳣Ĳ԰ףϲһ˿Ѫɫ
ȿȡһЩֲ˶ãһʶ֮Ѿﵽ˲ླ۷ĳ̶ȣ־ǳļͣԻֻάƬ̡
ĺԵĵֳһĨۣҲûаֵĳɣԱγǶݵ񽣣ֱϹŰĲ
ˡ
񽣵ĽʼסĲһէȻ֡
ԲΪɳ벻ţĲļɸı֮£֮ͷŶģȴһɹصĽˡ
Բն
Խһ裬һֱһ׵ԭκɫ⻡ʱ񽣵Աߡ
ˣ
һ㣬ɫĹ⻡ٵתÿתһ֣ıԵɢһɹɼ߻Լ񱩵Ϣ
飡
һĺɫ⻡ڲ࣬ѸأɫԲĳͷӶȥ
˻˻˻
ԵηԲնи£·һ鶹һ㣬
̡
ת˲֮䣬Բնγɵĺɫ⻡û֮ʯС
εδ𣡡
ȴ֮ʱεѷ촦Ȼ˴Ѫ

ʹ˻ţʱδüſϢʧȥеϢ
ۡ
͵³һѪҲֱͦͦĵԵĻС
§źһ޴ǽһ֮УȻҲǱźһ硣
ȡһö裬ι˺ĿС
ʱһѹ
ˣǶ
ǺǣҪô࣬Ҫúõ㿴ǲǸһ𣿡԰ǣ޵ᡣ
ֲסĻԺͲҪǿˣȻһôĿͷԱ˷ǳĿϧǣԷҴʱʵٹãҪõΪǿʬҪжٵġ
ǿҡҡͷţһҪģߵĻԼǳûá
ô㶣û뵽һ뷨
ԭǲ뵱ƿĬȻһֱŮ׵ܵһһ˺
ǣԸ
˴ʱԲʶԼ̫ˣûпǵŮ뷨
Ҳ֪Ϊǵİȫ룬㲻̫𡣡һᡣ
ǺǣԲÿɷҡҡͷ֪Լ񹲷ߵ飬ǻᶨƵվԼߡ
ˣˡ
Īһ仰õúǳɻ󣬲ǶһЦ
Ĳ԰׵ɫٶȻָһ˿ѪɫҲǷԽżһ㣬źʧıϡ

С
Ůееɾƣʶտű֮ĵر
Ը硭Ի͵شӵϱҪԵĻУǿԵĻѾռݣ˾죬ŲԵߣ§סֱۡ
Ǻǣֺͺ㶨һһǰǸһﻹҪһأǽɾƣǲȳˡ
һЦǽ飬Ϥ֪Ů
֮ŮȻٲһƸһʮºİ
ֱһ֮Էٶȳ칵
һ֮䣬ԵʵҲٶ˲١
֮壬֮Ԫȶڰ벽ԲĲΣ֮ǰȴԽԲ֪Ҫͻƣһ֮顣
֮ҲǴﵽ΢۷壬ֻԲƿصĲΡ
֮ͻƣﵽ΢ڵĲΡռ壬ԻԭǻȻ΢ڣ΢ȴΪʱԶˡ
һַ֮һƬãȻҪﵽַ壬Ƿǳѵġ
ŷĲϼҲԽԽܵླʿʬķƬİѾԽԽ΢ˡ
вʿʬԵĲʿôұٶһɣ
Ŀ˸Ϊϵļ֮ÿһͻҲԽԽԵһɳ嶯Ҫ̶ĳ嶯
µļ֮ԣȺڵС֮УλʿһڣҲǶǰλһǰʵĲʿ
ʿ򣬵һЩѰ찡
üвʿʬеķ嵹ǿڷĸһ¥
費ʿˮ֮ʶ֮ŷǳôġ
ʶԽǿ󣬶ڸԽ
ܹ֮Ѹٵڷĸʶǿ벻ġ
ߣһǰһǰѣҧҧĵ¶ҪڵСľġ
ǣʱؽȴǴһϢ
ʵȲʿҪͣǽ˸ʿС磬ôС֮УʿʵǻܵѹƣʵȶԷߣҲ̶ܵͬȵѹƣǣʿʵﵽ˼ǿĵزֻһ硣
ˣʿе٣С˵ļ֮£
ӵһҸͲóȻĽС磬óóȻĽĻԻᱻһʱ֡
̾ϢҡͷԭǴðԷɱǣԵʵСĻҲ͸ûнԷɱ
ͻ˲Ǽпܵģǣ֮Ԫذ壬Եַûдﵽ۷ľ磬ͻĻڽӵĲ
ǹϵľʱںϣںȴʵϢϢء
Իǲġ
ԲûΪ˻ɱʿ
ٺ٣СԸ㣬ǣȷʵð򣬽һٻɱյ͵Цš
칵ʮ֮ء
ǻһұڵԱߣΪµļ䣬С磬ط
µļУ֪ࡣûһʱ䣬С֮бɳһЩ칵
ˣΪµʧ٣ƺѾвٵ迪ʼ칵Ѱµټ
Ͼ¿СӵߵǸʿֱϵȻǷǳĿأµʧ٣Ȼע⡣
СڵԱߵһ䣬ʶһ̲ͣעţСڳ˷ֺ춯Եʶ
ʮ׵ȣԽҲ˳
ӵԻĺնɱ軹ǷǳаģܹϢ֮䣬Ʒ
Ȼһ棬Դ֪˺ĵ׵Ը֮ҲıŮˣŮʵﵽ˺ʵĳ̶ȣȻȻὫǸų
Բϵĸķ벻ʮĵطԺʵԳܵסǿѹԵĲʱʱ̵̿ıźͱǿƥˮѹɷĩˡ
һɫְںߣԷһǺСܵ˹̫Ļһ֣˷ֵıرɱѾǿˮѹˡ
Щû뵽ԻĽųԡ
ǺǣˣôޱӣЦҡͷȥ˺۽ǵ顣
Իأ̫ˣǷĵĵط
İɣܾЩĻۣѾԵֵסһ벽ԲʿһˡǷķѵĻܣǿԼһʱġһЦЩһֱڿޣʱ׼ŰԣȻὫĶ¡
ȱݻǷǳ˽ģͽһ濼ǵˣһԵĵ׻ԶԶġ
סǧҪ̫Զ֪𣿡ֱźء
ţףԵȻǲ˿ķԣУһС
ǸҲϧ
Ǻİ˽ĵһʮһɱ
һ¹ȥˡ
칵һұڵĶѨ֮С
ĻźΪԱķ˴Ĳ
ɫЩ԰ףʩչԻһ벽ԲʿԻ꣬ںĻǷǳľ޴ġ
ô
д޾Ĺػ
һ֮䣬ͨնɱֻ벽Բ裬вٵĲླ۷徳裬Ȼĺֺ㡣
ԵʵҲ˲٣ռǵõһ˿ͻƣﵽ΢ڵĵز
ңһµ֮£ԶϢƿҲԽԽˡȻɱȲһЩص٣ͬȾʿǰֻҪԷǳϸ̽飬Բע⵽֮еĳһطһΪΣյ
ںΪĽȷʵӵԣһУٶһ벽Բʿ꣬ʶ֮Ѿﵽ˲ླ۷Բĳ̶ȣ벽Բʶ֮ǰ벽֮ңˡ
ˣΪҲżĳ̶̵İ£ǽϵĲͻ˲ླڵˮ׼
ͷĿޣеЧȴǺϲ֪Ρ
ս£ΪҲõǺΪвȹ̵
῿Եؿڣһ˫ϾֱۣĻסԵĲᴽ΢ǰЩӣڻصһʱ򣬽ǿǷǳĽء
ǺǣȻ֪ȣһͬĻϾ˵ģȵ뿪칵Ȼǳġ΢΢һЦȻŮϲ˵ԻǷǳףʱһֱһ֮УҲʵΪˡ
ţԴֱ̧Ŀԣű׳
İ⣬ȻȻЦɣźԸеķɫᴽ鲻Խ˱

ڴʱԶСڵķλȻһΪҵУ
޴ˮγɣڣγһɾ޴Ҫ칵֮еһС
ܵһı.Ҳɿ˺㴽ʶ֮ĵӶȥ
ô£ƣʱ֮ǰŸոյĽһֻ裬ǣûãСڱٶȴ
ѵԷ쳣Բɫһۡ
ܿǷءͨ鴫ĴݵԵԺ֮С
֪һ֮ǰұѾǹˣû뵽ǵķӦͦѸٵġ
ǷһĨǡ
صģսܹܲ˵ģǶԷвʿǽһɡԼᶨҡҡͷе˼¶š
ţġǲ֮ˣȻײʿǼ򵥵һҲܹϵķָƣʱҪˡ
ʱԵʶ֮СĲ̽ţ̫Եľٶ޵ɨš
ڿǵܻɳʿ֮Ա㲻޼ɵʹʶ֮ˡ
Ȼʿʶһﵽľ磬ǣʿʶ֮żΪеĸ֪ġ
Եʶ̫֮ƵʹãԷĲʿ֣ǱȻġ

һ׵Ĺ⻪
С⣡
עӣڰ׹ҫһ˲䣬ԱԼԼĿһĿ˳Сڴ
ţȴҡһ䣬һֻͲһ׵С㡣
ʿĵôһ𰸡
΢Ц㣬ܳܵסǿˮѹͻ֮󣬱ĲٿԼĴСˡ
󲿷ֵһһģ
ȻܻҲ⣬Ե״̬һͨ״̬һս̬
ͨ״̬һްСĽɫСܣս״̬ǿѴﵽʮɵĴܻˡ
Ե֪ͻôԴﵽɵĳ̶ȣȻǸʱҲĴС

Сڴ
һ׵С궯ζţ˴ѪҲζţЩȥ̽裬˼ſڣ
˭ӳ
ΪС裬񱩵ţĺˮҲ֮䣬һ޴ı飡
˻
Եһĵطнǧ׵ľ룬ǸܵǴ̹ǵıĽ֮һʮ´ս

СĽ̸֮ʱ޴ı֮Уһŭĺ
ͬʱԲǧ׵ӴҲȻ䱬ѣ
أ
¡¡
ɽһıҲǶʱһɾ޴ǣ֮£ͽȻķѣǧıмܷɽȥ
ΣԵͺһһӣȻһ硣һߴǽԵǰ
飬飬顭
С鲻ͣײԵǽ֮ϣһ
ͣ
Ȼ䣬һμΪı׶ȻӲĴ͸ǽķݺݵԵǰ
ӦֻһǿķڼǽжԵֱۿĵס˱׶ͻϮ
ˣôһϢ
δԥգ֮䣬Ա㽫ڵĲĵͷŶ

֮ԵĲٿ£˲䱬ѿγһ޴ʯ򣬵Եǰ
ԽԽı׶ͣĹԵʯ
ˣЩ׶ƾļˣͣĴ.ʯ֮С
ƼӲʯڱ׶ǰȴԵøĴı׶谭һ㣬һĴ,Уʯķ
һڱ֮ϵȻ֮ߣ
ԼæˣΧһɫĹâΧסƶ֮䣬ܹһĨĻӰ
ʯ
һǰ֮ٶȷըһ֮ǰҪǿһֵʯٶȳԵǰ
飬Եһ۳ʯȻڴı׶Ľ£ըѿС
÷Ĺﾪɲ֮֮ԪذѾﵽ˰벽Բľ磬ǣ־γɵʯڶԷı׶֮£ȴԵô
ѵַں֮ĹȻ䣬ʶʿǿԽֽȻͬİ໥ںϣں֮󣬲°壬ȷʵҪԶԶȵһҪǿ࣡
ǰԣ벻ʿսʱ򣬶Űѹƣܲ·磬Լڰ֮֮ٶȣռЩıˡ
ǣԷһڣҲǲڣҲǶǰʵԵʵûһƴ֮
ʯȴܿסԷĹһôԷֻܿһһǰʵʿˡ

ĵװ̶ʱ䣬ǿԴԴϵı׶һνǰʯ÷顣
Ի׼ʯѵһ˲䣬ǰٶȳһµʯ

ԴŴǵһʶʧȥ˰Ųʿ½һǰʵĲʿҲӦԡ
˻˻ǲʿʵȻǱɽһǣˣҾȻѾоǳĳһһϣ⻹ոռһѨʱնɱһֻԵĺ֡
ܹסʮȵĺ֣ʵԶҲǴﵽ˰벽ԲʵʶΪȴǲླڶѣźҲֻ־ܡ
Ҳ˵õ˲ٵ衣
ĲڷųԵĻǳۻ룬Ҳһδεڣʯ򣬱Ǻķʮ֮һĲڼߴ֮ڵĲҲʣһ롣

ڴʱһ޴ı׶֮У䳤ȱ֮ԵʯҪ޴һĶ˱֮һ˿˿Ҫϸ̶ȣܹ׾ٵĽʯһ
ȣ
׶Ѹײڶ֮ƣͻ˺ˮĲĴǰʯϣǼӲʯԱ׶ļ֮ʱ޷Բ׵ʯȴı׶ֱͻƽȥ
Զʱ󾪣ԷĹٶԽԽ죬ҲԽԽ˴Ĳʯڱ׶ĹǰȴԵòһ
ұ
ԷĹʵ̫Ѹ٣ʯ֮䣬µʯδȫγɣЩ֮ڲϵıѣǣǵ޴׶ļȴѾͻǰһʯķֱֱĶԵԴȥ

̵ĶԲɢĹ⻪ӳһĹâƺ˵̣Ƿǳķġ
ûзֺ⣬δȫ͵ʯθǱ׶Ķ֣ڼ̵ͻ£жһ㣬ûлѷֺǴﵽԵǰ
˻
ĵһĵײδзֺĻңԼٷı׶ԵԴ΢΢һ࣬ڱ׶ļ̴ԵԴ֮ǰնյĶ˹ȥ
̡
Եεס׶壬ǾԽ׶ס׶Եнţ׶Ħһ˿˿Ϊͳ˻
ţӣȻŵһ˿Ѫζ
ҵ𣿡ȥۿµһѪָۣḧ£ϾȻС
ұߵҲǳ˴ĹѣһѷԵֳѷģͣһ˿˿ѪĺǣûֹѪҺԽļӴ˿ڵƣ
û뵽ı£ҾȻˣһţе֮¶š
ǲླʿϵľڣǰԣȻӵĲླʿʬȴûķǣԴӷ˽һ֮ԱǴĿеõƷ
֮ǰ£ԱǽԲླʿ尴շڵķȫƳ
ҲΪˣԵϿǱ鲼ԵĲٿ£Ҳγһ㱡ıĤ
γɵķĤḧ֮£ԵûзֺĲģȥͺԵƤһ㡣
ǣķȷʵ֮ķҲ١
ϾЩǾģﵽ˶εĳ̶ȣ
һһҲǴӲླʿϽа
ӵеǾ˵ڶε侫ĳ̶ȱ֮һҪǿ֡
Ҫ֪ǽ֮еĴʴųʮݵһֻһĶ
ˣ֮ϣԼĶ
ǷڣҲ֪ȻҲǲ֪
ǣֳķǿ벽Բʿķ
˵һֻǲླڽ׶εķĻһʵĵı仯ʹıҲ˼ĸı䡣
ǿԴﵽʿĽ׶εķĶǴﵽ˲ڣҲ൱ǰʿķ
ЩǷ˴Ӵм֮õģ
Ȼ˵ʵ֮Ҫϲ٣ǣʷǰޣʷǰǸĴ½ϻǴŴĲʿģǣƺΪĳԭЩʿһһĵʧˡ
˵ȱȻҲǴﵽ˲ļ𣬶һǰʵĲ
ҲǹƣǽΣԿԴﵽǰʵ

ǣڱ׶Ĺ£ȴǴˣңڱ׶֮ϵĺ֮ʴ£ЩҲܵ˼ˣʧȥϵһʯһ޶
ϢŴĲӿ˿ڴĺ⡣
ǣЩ總֮һ㣬Ե˿ϣƾεɢɽץԵ˿ڣ½ǣεռеһСƬط
üĺʵᷳ˿ڲϣҲζԻԵѪȻԲٿŲס˿ڣǣԵĲű亮⣬ȴ󿴼èһ㣬ʮֵľ¡
ǿн˿ڵĵطڲ֮Щǻĵĳˣ̫˿ڴı֮⣡
鷳
ָ£ԭ丵Ѫ˿ҲǻͣסѪơ
ǣԣȴԴһ˿ڴѪҺֹסˣǣЩȴ޼ɵŰ̶̼ʱ䣬˿ڴƤǱһƬѩףϸһı㣬㸲֮µƤԻ
ߣһһ裬ɨ
͡
һѪǴԵϷϵ˿Ҳǳһװ׵Ĺͷ
֮ʹԸûһü
ܵ˿ϵĺһɢҲٴβٿŲĲ׷ӿ˿ڴʱ䣬㽫ǲȥƤ⾡ָ
ԽһתебһԣĶǰ
ܺãһЦ
СӣȻ㣬ʵǽҵĺɱף
৵һת̶һʱ䣬ǧĵ֣ȴѾ
ˮ֮üޱ顣
ԣˮ֮ûôȻ׹ԷȻϢε󣬿ٶȴǱ֮ˮ֮ࡣ
ߣˮ֮Ȼǣһ壬Ǵ󺣵ĳںУǿǼףһ׳СɭĵԣΪ԰˵
˵ļףҲ̫Լ˰ɣԵ޾ĳȻԷٶȵȷ֮Ҫǿϲֹһǰ㡣
㣡СӣͷȻ˵ӲСǳķŭԵĳȺ
ǺǣԲмЦЦ죺֪Ѿжٵҵ𣿡
ŶԷԽŭɫԲΪҪˣǸµģʱ䣬Сг裬ǾҸնɱˡ
ǵ⣬ζ
Ƶ죬ƺڻζζ֮
࣬ˣСŭ𣬷ݱ¶еɱȴӿϯȥ
ţСǰȻʮı׶
Ȼÿһı׶һֱ۵ĳȣɢȴǱ֮ǰһ޴׶ϮҲǷֺѷɫ
쵰½ϣһҪŰɱ㣡ԷǳΣںˮ֮Уƣ΢΢
ľ㣡
һÿһʼ䶯ԵҲ𲽵ǿ

ȲԵĺˮƺܵСС̺ŵľ޴ҲΪ֮죡
࣡
ļλ΢ЦݴԵ֮ðˣ԰ĺˮ𽥵ķ
ݣݣ
ݳԵߣС
ԳסϢһ˲ʧԭأ
ľ㣬ȻܹӰ˱ǣʵĲľЧҲԽԽ͡
Ѿľ㣬ǣܹӵҲǴﵽ˲ڵˮ׼൱ǰ
ﵽǰԷ·ˮٵķ֮С
ԭС裬ʱʧȥĿ꣡
С貢ûзֺĻңǻͷųʶ֮̽Եλã
ʲôôܣһССİ벽ԲʿôܴﵽٶȣСǲ֮ɫȻǿǰٶȣС衣
һСļ֮Ҳǻ侲ǱһĨϲȡ
ǵõҵʵԴҲҵĶˣ
ЦһԷеϲ֮飬ȻûԵĸ֪
СӣҪˣСģſĴЦţԵ񣬷·ǿһ㡣
ԲδԣӰһٶʧ࣬ǣûóóȻķٶʧԶһط֡
ǿĸ֪ĵװңȻһ˿ĻᣬðȻĹĻƱػᱻץʹţ
ʶ֮һ㣬ҲǴﵽ˲ڵˮ׼Եǰٶǰʶ𲻵ٵá
ǣȴǷǳսѾʶսˣޱ
ζı仯ȫ׼ȷжϳԵλһƬ֮УƸӵԡ
Ҳ֪ʮ׵ȣܻʵƣǿĻǲǰĶ֡
ѵҪʹóɣЩģʵȻһȼۺʵ߻ڲ֮ġ
ǾӲƴɣ
ԿʱҲǲڵǿȣȻ޼ǣ𹥻ǰɲǳصģ

ӿɫĽ˲ҫڰյ칵֮УԽ񽣣ҲٲرΣֱӳ˹ȥ
Цʶһٿʮ׶ֳţıһתŽǶȣ׼Եķ
ı׶뽣Ű񽣣໥Ӧţ
ҲĶŻں͸۾ɱһʮºң
ৣ
˲Ϣ֮䣬Ľֱ˳εĽս
࣡Եĺһ𣬾ȻһѪҪ
ӲĽѪ£лһ׶񽣸ֱӴ̴һ׶
һԽϵı׶׵һԣı׶ȴǶԵĶϡ
Խ߾ȫ׶ֵסǣ׶ļ̣ɲƫĴԵĸУŶ
Ѫ͵һΣ׶ϰ˳
˫ָ£һ΢ĽԵֳָָ֮һ˦ɫɨ˸˿ڴմȾƤ⾡ȥ
治ɫһСɲ˶ٵӰ죬ǰһѪҲһԳס׶֮ɵġ
ʱ⾡ɢԵҲͺ˴룬ңڼһѵҩЩ΢ƣգ֮䣬ѾȫĻָˡ
ߣЦţһЩƣǣܵƿɲᣬҪࡣ
ǰǵʯ֮Ĺ֮УԶ˴󲿷ֵı׶һ׶ӲƾŷĽֱӴһԴǣˣһ׶ͻԵķĸС
ԷӦѸ٣ÿе֣εס׶ĻԱ׶ķ̶ȣԱضҪͱһ
ŲԶѾᵽһ˿˿ѪζѪģ
ͷ룬Ӳг롣
ǣȴԪػгٶȺ϶Ϊһ
˵ļһԲòϣʿеĻҪɱ
Ȼ񽣽г룬ǣҲʧһЩѣδһЩ˺
˿ڻϣǣȴǲԷȫϵĻᣡ
ݣ
˫͵һ̤űĺˮûκεͣ٣ͽȻӶ
Ӱӹе񽣸ֳһɫһϢĽܱš
ռ䶼ڴ˿̣Ť
Ǳնͷδϣ·ֻа˫ͷ裬۶׺ݵҲڴ˿̾ޱŨΣոоӿ

ĺ͵ŴȻֱӷϣתеԪػ
Ԫػ뺣ˮõںһΪﵽ˶ǰļԵʶԴӰĺˮ֮УֱĴڡ
ߣ
Ц֣ΪҪеҪУǣ֮Ľ֮˲ˣ
ܹԪػ״̬µɱˣ
ɱصĽſһ̲ˮƵ񣬺趯š
ৣৣৣ
⣬ɫĽ⣬貵ҫţ
һʮٵ
̶һʱ֮УԱһٵ⡣
⾭òɢĸԪػ״̬֮µϣÿһӹǼһ֣
ãǾͿԴ󣬻ҵĽ磡ЦţȻٵĲһ˿Ӱ죬ǣ֪壬䳤ȾԴﵽǧɵĳ̶ȣ
ǿĲ壬һĿĻȴҪķѴʱ䣬ˣԵĽҲܼôá
ԽȫĲȫת˽ܹɱĲ壬Ҳǲٷ֮һ
˾޴Ĳ֮£ԣҪս
ٺ٣ĵ͵Цǰκβ˾޴塣
ǣѾӵ˴裡
һ裬ʹڵĲָ룡
ӵе裬Ȼ࣬ɱȫĲ壡
Ǿƴİɣ
ҲҪնɱʿζ
һţʮţٿţ
Ե壬˲Ϣ֮ǻһΪϵת˲֮䣬Ե塣
ৣৣৣ
ʮףѾ֪Լ˶ٵȴ֪ĲѾɱһ֮࣡
ţĺҲǱޱȵĽ.Ū췭ظ

Ľ֮쳹ܣԳ˳飬ȴǷ֣񽣣Ȼһҧס
ļһȻԴԴϣ
һĭЩԭΪƾӴĲ壬ȫӲĺԡ
Ȼ˭ϵһȻӵܹ˲ϢָľҩѪǣֵҩȻ·ԴԴһ㣬һŽһţֺûͣٹ
Ĳﵽǧɵĳ̶ȣҲġʹǣʮĲ壬ڶ̶̵İʱ֮䣬һ֮࣡
ǲ廹ʣһǧɣǻ軹޵һʮʶɵ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

࣬ǰΣҧԷǿֻ֮ܵˣܹĿ֮
ǺǣЦţã𣿡
࣬ĪҪ̫ȻʵǿǣһҪ뿪ĻΪܹסңŭŭԣԭն壬Ҳǻָԭ״
ԣԲÿɷҲһҪĻƱزڶԷС֮ǰɱ
ǣԿŰ֣ˣҲǲʩչ
Բð֣ҲҪ񣬶һʵսѡ
ţɲԵģƺԣϺһǳаյӡ
ѵֶ뿪
ҧԵ񽣣ǽϴǿʹǿҧȻܹȫĽƿС
죡ԱһеĽ緢ĴŰķˣĴ֮ڣɱԵĽŰѪ
ţƺû˼һЦһĽ
ͣ
񽣺谭ĴֱֱͣĴߴ

ʹ˻ţȴȻķе񽣣ȫΪһ̲ˮ̶
һץٶȻصԵϡ
ڴʱ񻯳ɵˮȴһ̵ĳС֮Ӷȥ
ߣ
ЦʮէȻ֣ȫ뿪ԵƿصķΧ֮ǰȴѾɵˮѹסȻ䲻ƶ֣
Ȼܹһٻɱάְ̫ˣңΪʿںŲСô
Ȼôȥ
࣬㡭ٶȳ֣ʮѹ£ȻάסˮԪػ״̬
ԭˣŻָеҲõ˽𣬲ʯ˻ˮݻʣڰѹ£ǾûлԪػ״̬
Ȼڰ֮£ǵʵάסԪػ״̬
ˮݻʵʵȻﵽǰ𣬿ǣǿȴǱ֮ʯǰĲҪһЩ
࣬Ȼӵر͸¶˲֮ɫ
ΪβһʼرӵȫԺĶԸң
ǺǣҲ޷΢Цţ벻˵ֻ㣬һҵʵսѣ
㡭һɣǲŭ
˫һɫʱʶ֮ȻɢȻԵǰγһʳָССɵ
ԴԸоԴЩϾܹʶʵʻɷɵģѾԵļˣ֮һʼֻγһö廨ĴСԵĽѾǷǳľ޴ˣ
࣬ѵƾʶʵʻԸҲɣҲ̫ˣĻһ䣬ǰҲ𽥵γһӲҴСĶơ
΢Цţܹʶʵʻ˿Ҳûие⡣
Ͼʶ֮Ҳʹôﵽ˲ڵˮ׼
Դӳ֮һֱ÷ʶʵʻ˽գһСĳɹ
ȻһöʳָСķɵǣʶܹһ벽Բʿɥʧһʱʶڲླ۷ʿѾȫĿƾʶɵɱ
ˮݻʵҲҪʶɱʶȴ֮УԵؽʶסˡ
Ҳ֪ӵ˵رˮݻҲ̽ԵĹһΣҲûмˡ
ΪˮݻҲ֪Եرܷȫĵֵסʶǵסˣôʶ֮ĹĻҲ͵ϵ⣬׸
ҲΪˣһʿǲóóȻʹʶ֮ģⲻĶԷʶҲǶԼʶġ
ʱԣҲ֪ˮݻʶΪؽʶҲֻһѡ
ֻҪųؽһֱγʶ
ʶƵĻҲζţֻƾʶԼ־зˡ
ԵǶԼ־ǳģˮݻʶ֮ﵽǰʿҲܹƾǿ־ڶԷһ֮±һʮɱ
ΪܹúˣҲǻȥˡ
ݣ
ʶɵžҵת֮ӲҴССƣݺݵײ˹ȥ
ì֮Ľ

ûȻԵɫʱһ֣Ҳή
תʶɵҲǷٶȣԭʵʻʶɵʶײ֮ҲǰЩ
ʶҲ˶١Ͼ֮ʶ֮޼ΨһǣԵ־֮ҪǿһЩ
⣬ҲǾԵ
ʶ֮ĲģҲζ˫ʵҲ֮½ʶ֮½һĳ̶ȵʱʿԵ״̬
ǿ־Ҳ״̬ˣ˭
࣬Ӳƴʶ֮㻹̫ˣԲûмĲ壬תҪԸʶľٶУ޴
һֱĲĻضѡԱԵòϵκζ
ǣȴƫƫѡʶ֮ҪǣԵʶ֮޼һУҲ˻ʤĻᡣ
ˣ㲻׵ѡԱǻƴһ̡
ԵǷһ˿Цɲٿʶɵͣײʶơ

Ľ֮ϵ쳹ڼž칵ǣÿһҵײ໥֮ײҲԽԽС
ԵɫԽĲ԰ףѾûзֺѪɫƾǿ־߾ȫĲٿѾ͸ʶɵ
״֮ԣҲǺò˶٣˫ѾʧȥһǿӦеɣ޹⣬ĺҲ𽥵Ļ
ȿȣ޴࣬Ҫƴ־㻹̫ˣŲҪƣǣֲȴĻ˿ıֳ
ԲΪǽ͸ʶɵٶȺݺݵײ͸Եʶɵʶϣ

һƵĽײ֮һʼöһȷʵһס
ʶɵֹͣתԵʶѾԿƷɵתˣʱԣͣķŰۣƺʱпܻԣǿ־Ҳͳܲס˴ʶ֮֮ľϵƣˡ
Ҳ̧ųصƤһԼԣĵһ
ǣʮѹȣ£ͻԡ
Ȼ䣬ԼԼ֮У·𿴵Դһᣬ˻֮УԼϵҲͽȻʧӰ١
޴࣡һ䣬ȻһɵѹҲʹľ񳹳׵׵ķ
̶һļڿԻ֮Ҳǳܲסʶľ޴ģſſ˳˯
֮Уĵģʶ֮ײûвκεĻ⣬Ҳʹú칵ʮ֮أȻǰգûһǰĹʡ
һֻҵСƯţԣһӣҲǲĿƣ沨
ǣڴʱԵĵĶ˶
ǿϢ壬ת˲֮䣬ǻָ˻
ˣõһʿԼ꣬Ǵ׬һʡת˼Ȧӣʶ޴ģʹٿԼ壬ҲǷǳĲȻ
һӣͽȻʧ
ĿһۣѾвٵİ벽Բʿںڰţȴǻ벻⣬Щ벽ԲʿѾûжв
Ȼڸ֪ʵﵽʿս֮󣬲ġǣǿȴǳǰ
ף
ڽһһɲǣԱΪǳıˮᷢըǣϵǣЩ˾ѹĺˮֻǾҵͣûзκαըļ
սһ磬Ա㷢˺ѾϥһԣŹӡѾ˻Եꡣ
һЦŮ𾪵ĿУֱͦͦȥ
ৣ
ŮҴҵĳԣΪ޵ĻٶȿһԵڵ֮ǰһĽ§˻С
ôˣϽ㣿ｹʵŮҲǽĿ׷׵תϡ
ֱʱŮŷǳĽԼΪǾǩ˷ѪڷѪ֮£Լʱ̵ĸܵԵ״̬ҲԽ״ͨ鴫ݸϡ
ǰѾ˵ǰʶ֮ĶƴӦǻʤˣʶ֮Ҳĵķǳľ޴Ӧ˻Ե״ֻ̬Ҫȵʶָ֮룬ˡһصĿԣԵ״һһĸ֪Ů
࣬ȥҩ֮еһЩҩƳɵҩɣڻָʶĵҩ
ҲǶ֣࣬صš
ʶҪһ˯߲ܹ𽥵ĻָģȻҲһЩĵҩǿԼӿʶָٶȡ
ţصĵ˵ͷĿһۣȥһҩԡ
ŮˣҲĵ˿ʶҪָȫʢ״̬ҪķһʱģֻҪû£Ǳ԰ˡ
ǣչ˷ɣһǲķԼ˾ľΪǽãҲӦúúõĳһˣǼΪ΢СģҲܹһ̶ϻѹϻŮ˼Ƭ֮󣬲ԹԵĻ̼Ů

֮
һ磬ҧһϸݣСƽԭϵһСϡ
Ŵʿʬؽ䣬ұգһҲԽԽһʵˡ
죬ƣɽˮ
еģһ֮УӦоС
һµʱ䣬ÿնƳ񵤣ĵʶָٶҲǸѸ٣ˣǰ纣ʶķ˽һµʱ䣬ȫĻָ
һʶĴģҲûջ
úõһʿ꣬ȻǲϸˣҲøʹʶ֮ٶȵǰʶ֮Ҳһǽ֮
ʶʵʻʵ̶ȱ֮һ֮ǰҲǴиơ
һöϸľҶԵǰٵתš
ʶ֮ǿѾܹƾǿʶʵʻ֮ʵ˶

ʶʵʻ֮һס
ܹȽҶԵļˡ
ȻǰҶг˵ָСȴǴﵽʮ
˳̶ȵǶͬʿɲ˶˺ԷһëҲ˺ˡ
ǣȴǷǳֻҪͣĶʶʹʶԽʵôܹƵԽֱܹٿʮ񽣡
ֱʱԵе뷨㲻롣
һɨڱǼתҶǻһĨɫ⣬Ѹʧǰ
ٶȻǷǳٶȣԸʿһЩѣεҡҡͷʶѵһһϦǿɵġ
ڣ󲿷ֵʿ㾡һ֮ҲԽʶ۵ĳ̶ȡ
ʶصģԽǿ󣬶ʶ֮°빦
ȻԶʶһżȻơ
꣬ˣɵɵ̫Զˣ
εԴʶ֮Ȼǿ󣬿ǻŷΧģֻҪɵ֮⣬ôԱʧȥ˶ڷɵĿơ
ʶѵųűķȥ·һ֮ʱԵǵĿһ۰Եĺ
һµʱˣꡣ
Ȼ֮УҪϵǣĴȴ֮бһص⣬ʹĴûд֡
Ӧǽβ˰ɡĵȻǣһսһյĸ֪һһεļţȻǺɻá
ֻΪʵ̫Ӵ󣬶ʶ֮Ҳǲླ۷ѣĵ
Ǻ귽֮һ˰֮ͨʿͻᱻеűˡ

Ȼ䣬Ѿȥԣںһ
ͷĿתĶźͻأǴӺġ
ʱ䣬ԸоԼһɰ嫵֮֮ȴǴһ˿˿ܵϢΧԵ壬ͣƶš
֮ܵǣ˫һ𣿡
Ӧǣһǵľٶ
Ȼ㣡Դϲߵ֮ݶĿ϶ĻشʹԾϲĪ
Իѯ֮ʱԭ֮ȴͽȻһһ̵û˺УʧӰ١
̡ţһ˫Ķԣճյ
ղŵ֮ģȻѾȷˣ̲סѯʡ
ΪҪǣǰȻֻǱһ˿Ҫǰǲġ
ţ˴ζ˷ǻ꽻ɣҲʶ˼ͻƣĵ׷ļԶ֮ǰɻ׺һǿʢʱвٵɻ׺滹ɹʿġ
ǣɻ׺һԶʱڣ𽥵û֮󣬾Ѿɻ׺ܹлɲʿˡ
ʮ֮Уǵһ
һεջˣԽٶȱ˫ĺ§뻳С
źΪϵͻƣҲԽԽˣңҲ֮ʱ㽿ᣬȡ֮ĳġ
ĲͬΪͻ֮ʱǵԼʻᷢĸı䣬һ֡
ȴǲһǵʻΪı仯仯ǣǵòȴǸı䲻
޹ְ
Բòпľ޴仯
̫ˣҲ̫ˡԿ˿һ˫˻ǵȴ̲סȻĶһҪѹ£ݺŰĳ嶯
ϲ𡭡Ŀԣǰһϵиӵɫ仯ȴһ˿С
ǺǣϲȻϲɲϣڱ˵ǰ֣Ժݺݵ§ź޹ǵĽƺҪԼһ㡣
һռǿˣԼŮ˿ݲ˵İȾָģóóȻĳ˵ǰƱػЩ˵ǷǣԲ̵ܹġ
ˣ˵գֻڷһˣĵЦţԵǿռûзֺǷǳϲ
ŮΪüݣ
Ůӣֻ֮ˣܹա
ٯٯһͣһ͵ʱһöĺ֮
Ը磬ﰡףãҲ˰ıĴԶ˹СǷǳɬ
ԺǺһЦɿһֻ֣һѽɱ뻳С
ҩˣԳһ˿ĺɫӡȥ
һûûҹ񵤣ԹԷãߵĻҲ̫ڶ̶һµʱڱѹ
ţЦеۣǳԶĳ谮
ǺǣȻԸѾˣҲϢϢˡ֮ͣǹػ֮ɫ
ģԸ磬ԸһٳǱ㲻æˡԸɲһεεءཿοɰͷԼǴԴǡ
ǺǣİɣһΣʶ˲ٵĽٴʿȻɣҲ˲εˡԵб¶һַǳŵ̬ȡ
ȷԵʶȻûӶ٣еʵ̶ȴǱ֮ǰҲΪˣʶʶϣ涼˼Ľ
ˣʶ֮ﵽʲôļˣΪΣҵʶ֮ȻܲʵʵǵĽ̸һ֮ٶȽת˺
šʶֻ֮ǰ벽ԲĶѣ벻ڣȴΪ֮ԶˣúһʿĻô˳˳Ĵﵽڵˮ׼ˡĿԵĻУаɫ࣬ǣġ
ڷΪοʵΪϢطȻϧǣطܹڸߵĻԸõĶϢˡ
дЩźԵǻ벻⣬ܷϢ˵ʮֵҪֻҪؽ֣ǰʿԶܹһ˿

ҹɫ٣¹ˮһ㣬ɢء
һһҹɫٵʱһҲǶһ֮ɫ
ҹɫȴŮȵ顣
һ֮еı¶ȣȴǸȡ
ǰǰңµ˶ţµŮӵš
Զ೤Ҳ𽥵ıһٶֵֻԽȡ
ĩˣཹȷʵӲĽɼĿУȥ
Ը磬̫ˣ˶Ƶİ취˵һʮټ˻
Աǹɲϲµʹֵܡ
ȫĺҲֻεĿЦţһӣĸ˺ϣϼŮҲʧԵ֮УǺЦĵԱߡ
ͣ
ԳصʱһҵӺϵĽӴ촫
Ҳδ⣬Ȼһ§źһ佫ྡ§ڻС
ԿҸ֮ɫĺһɲڡȻΪԭΪҲﵽ˲ླڣǣǷǳԵ֮£Գʱĳܡ
׽ЦЦǺǣ࣬ô߰ղŸǿɬءңѾֹˣ㡭
Ҫ˵Ҫ˵༱æסԵͣɬĺΣȻѾԼΪܣǶ.ڵ£Ż˵ġ
ѵ״̬£໹ԳܵסԵЩ绰ĵЦ
Ǻǣˣżģǲǻ˶Ѿ˽İ취ˡЦһɫ
ţ˶˵İ취ȻںϲУôֻзˡصĵ˵ͷС죬ɷµĵ
Ǻǡ԰ĹһǣʵǲǣʲôѴ
ʶ룡
Դ󵨣ҲǱ˶뷨һ
ʶ˻ʵʶģҲӵйֻͬ꣬ڻ˻ʵʶ֮ʶŲ
׼ȷ˵ʶֻǻ˻ʵĸƷѡ
ֻʵ̫Ѹ٣ﵽ˻˻ʶƿصĵزǻ˻طĻһܹǿԵĽߵںϡ
ǣһ棬˽һ֮󣬻˻Ҳʹ˽ʶںϡ
һģҲ
ǻ˻ʸǿںϵĻҲƱػὫ˻ʵʶֱɱ
ԭ֮£˻Ҳֻ취
ǰ˶˵ҪʶĻѵĴۣǷǳľ޴ء̾ϢһȻҲ֪еѴ
һģΪѵģҡͷʧЦ࣬˻˵ɡ
˵ͷ̧СԴֱԡ
ҲţʶѾΣҲǷ
̶֮䣬Եʶǽʶ֮С
ŷƽ˾ʶ΢΢̧ͷǷ˲ԶһĨɫٻӰ
ɬ˻ʵģȴǸӵĳġ
Գް࣬ԼʶٵľɫȴȻĶ
ʤѩļƣüָرۣϸѩ֫͸㡣
Եĵ˻ɬȴƵ㲣ȻһЦС죬Եóˡ
˻ϴ޾Թ·һ񹲷ߵĸһ㡣
Բ˲亹ȻӦ˻ʻᾭǣʵϣԽʶĴȴָ
ڨڨһЦ֣ԥһǽ˻§˻С
ʶȻ˻ǹͨģôһеܵľٶ˻Ҳ侳ĸܹˡ
ΨһĲֻ֮䣬ĽӴˡ
ֹҪӻ˻ʵİ취ǣ룬ƺһ²ģ
ȷʵˡ
Ը磬ӡУɲ˽֮˰ôԻ˶Ȼ˵ˡԳԱ˻ʽЦеһ˿죬Ҳɢ˼֡
ãȻˣҲŤˣҲӦ֪ҷǳҪ֪еǸ취
šʵҲһص֮õģеʵԣҲҿ϶ǣϸϸ֮£Ƿǳпܵġ˻ʵɫЩɣȻԼ˵ķҲֵȷš
õһ֮ԣʷǰһЩݲǺܺõʿΪõһЩΪǿĻʹǵΪڽﵽ󼰵ĵزǣеһʿȴΪʵԭʹǵΪĳһ磬ܹǰ֡
˻̧ͷ˿ԣ漴˵ǣвٵʿҪоһЩܹʵİ취
õһ֮Уİ취ǣǸʿȴΪʩеĹУˡ
Ը磬Ҳ֪һʿҪʣֻ취һǷĵر߸ʵĵҩǶᣡ
ЦһǣܹʵĵرԼҩǷǳϡٵģУҲֻһ̶ȸƶѣĸʿʷǳĲĻĵرܸĻᣬҲֻһЩѡ
ڶᣬȻԵõ˵ʣǣ壬ϾԼģлһģЩȴʮֵһ֮£ʿʵǿҲɥ֮¡
٩٩̸˵ʱϳһ΢ɲľһʮ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

һŵĲȻ˻Ҳδ⣬ǽӹԵĻǢˣҵĵõöˣ뵽˵ְ취
ַ
üëɻʵ
û֮ǹɵĻȴܹʿʣ˻˵ʱҲЩ
ܣ£˻ʵģ˵֮ضǷǳľˡ
ǺǣԻʯΪ塢ΪԴػΪԲʿѪΪɳɾϻ壡˻ʵţȻǱ֮ʿ뷨ˡ
⡭ҲĿ࣬һ뷨ʵ̫ˡ
ԱǳĬֲϣȴǼƷеļƷһʼŻɵ̬ȣЩ˰˳ɡ
ˣҺʶ룬ˣ֮󣬶ߵ˺Ƿǳľ޴ġԣԸ磬㻹ҪѰ޻Ҷֻ޻ҶָܹꡣԽߣܹٵĻָǵꡣ
˻ἰ޻Ҷʱء
˼ĵ˵ͷ˵ݵ⣬ӵˮݣҪ׵ûݣ¡
ԲʿľѪֻҪҵΪ˲ȻȻҲ¡ȻʱԣѾõһͼĲʿľѪǣԵƢҪĻҪõġ
ض룬Ҳ֪ʿľѪʵԽǿ֮壬ҲܹõЧ
ڻʯҵ˵ֻҪɽ֮н룬˳ŵѰֻŲСΣնѡڴˣԵǷǳ⣬ֻҪ˲һе⣬ӭж⡣
ԴػĻЩ鷳ˣõҪԵġ޻Ҷҵû˵
ԺֶҲֻΪˡ
Ը粻ȵģԴػȻϡ٣ǣҲǲܹõ˻һЦŵұǵõһ䱾ԴػѵԸˣѽԴػ֮Уʹڵ׽ͣ
ԸĵĻཫıԴͷһЩңô
Уδ˻˵꣬ԱֹҲıԴģңıԴ֮𣬶߶ûкô
ڱԴػȻΪѰصףҲڳһ㣡
˵˻ʵɫһۣɳɱģıϲ
ʵҪõԴػҲǲܣǵҵʵĻҲɽĵص֮УЩҽͨŵ֮ģбضдıԴػۼС
΢΢ףһѰһʯ뱾Դػ𣬱ǿԷŵһˡ
޻ҶԸ絹ǿȥĪʸѯһĪʸضԴеõ޻ҶϢ
ţȻˣ²˳٣һһЩжɡԿ˿аԹĻ˻ʣԭҪȥ˼Ҳǵ
Ը磬ѵôļȣͻ˶һ𣿡˻ĵ̾Ϣš
ǺǣôأļءڨڨЦЦ
ɣԸ˵ĵģɣ˶ֻһʱʧ˶ѣ˶ĳ֣ҲǸ˲ٵ鷳˰ɡ˻ʵɫ࣬Ҳ¶޿κ֮ɫ
εͷͻȻоԼؿڴһʪȣͷһȴǷ֣˻棬ˡ
˶㡭ԲֱŻ˻ʵ۾ȷʵǽ˻ʵһĴڣΪŻΣʹԵĵһֱȥĽ١
Ȼ˻ʳһһǣǻ˻Լԣǳף˻ǻ˻ʣ࣬ԶᲢۡ
ৣ
Щ֪֮ʱʧõȴǺȻˣߵŭԣԸ磬ôܹ۸˶أ
Գ̾һ֪ԼĽ黳Ѿ˺˻˻ʡ
˼Ƭ֮Է˻˻ʵļȥ滨ϵ飬˫ֱۣŻ˻ʵӽ˶ҵ˵һʮ
칵ʮס
칵ҲѾнһʱˡ
ȻԵʵ󣬵ǣõջȴǷǳķḻ
ʵѾڶʱżĽˣˣԻؽԼɾƵĸʵš
ٶȣ֮ǰȴˡ
Եİ£ŮʵҲ˲С÷ӳѩƾˣȴһ㣬ˮְ֮塣
÷ӳѩĻضҲһǰĲʿ
֮⣬СƾǿʣټϱʦҲַ壬Ů֮У˺÷ӳѩԼϣķˡ
⣬ΪźǣǧСԼ˪ⷽ棬ǷȱŲٶҲΪˣŮĵʵûнϴȵҲڻķӵۻˡ

һ˻ʵĽ֮Ҳȥ˲ٵʱա
һֱС֮ǰǻ´㻹ҪɱһЩ裬ǣȴ˽µʱ䣬ֻεķ֣ڼ䣬Ȼûһֻг
ȻҲûɵãɱһЩεԱߵĺ֡
ΪˣڴĺֵʬĲ£ؽ֮еҲԽԽŨҲֻǸӵŨѣûҪͻһ׶εơ
ҲףҪؽٶȽ׵߲㣬صҪĲʿʬˡ
ضԶεĿЦһ
ؽȻǿÿһķѵȴǼΪ޴ģǵ˺ڣѾоѾΪһ벽ԲʿڿʿںޱߵǰЩġ
źĿһСڴ죬忪ʼ³ȥ
࡭
һ΢ݴԵð
ʮ֮µ֮еҲͽȻĸıˡ
ʮ׵򣬻ǰյĻôĵطȴԽɭֲˡ
ԴԸһͻʮ׵ȣеɷ֮֮ʮ׵ȴ
ô£ԸԴһȵѹУʹȫ¼ΪҪµʱѹԽԡ
˵ʮʮһ֮ˮѹ޼ģǣ칵֮УĲȴ칵
Խ£ԵĸоƵܡ
󷨣򣿻׽칵ı仯ƺѾԽ֪

Լ³һЩƯŵǿߵʬҲǾУǣӵǿʶϸϸĽʮʮ׵ϸϸһ֮ҲǷ߲ƲĲʿʬ
ʬƺܵǿϮ£ֳĥȥ˺ۡ
ǣԼǣֳı飬ȴһģһ
߾ǵɴ۾΢ţǹȥ£ܹ˫͹ԵУһ˿־벻ţ
־壿üͷٴϸĿϵ˿ڣȴǾȵķ֣ϵ˿ڲǰɵģ
ʿԺǱնȥԴܹڶʱ³һµġ
ӦܵһЩֻߺϮɣЩԲǷǳĹģǣʿȥģңǰȻ¶˿־顣
ǻʮ׵ȣ׵ļ³ΪԸоʮףƺѾһˣǻҪ³Եﵽڵˮ׼С
ҲδʹԶʮȵޣǿˮѹͣĥǿȡ
ԴԵﵽ˲ڵˮ׼֮Ѿкܳʱûˣܵʱ޿ѹȶǿˮѹܹĸ֪á
ʱţܹԼԼĸоǿˮѹѹ£һ˿Ȳ
ķ֣ʵϲһҲʱķѰĵرж
ԼǿȵĲ㣬ʹóľĲʱ򣬾ĸоˣˣԶԼǿҲеԸġ
Ȼܹ׵žҵಫʹ࣬ǣȴܽһ֣ʱ̷·Ҫһĸо
Psһˣ˼
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣһʮǿ嵤
ʮ׵ļޣһֱδͻơ
ҪԽʮףǿȱﵽڣһֱʮˮѹĥǣ޷
Եǿȴʵʵǿ˲١
ڸǿˮѹѹȣĲʼĽԵ֮УԵ壬ֿˮѹѹȡ
һЩԭھ֮еĲῪʼ𲽵ĸǿȣӦʮˮѹѹȡ
ͬʱϴ죬ǿǿȣҲǴԵ
ǿһ㣬Ǵڲ۷ľ磬εľ磬һξġ
ʮȵˮѹѾȫӦˣҪͻƣҪܸˮѹʹһȷɱУһ㣬ǿˮѹûиԴֺ谭ǻʮȵĽޣ׽
ৣ
һһָ״СİɫҩԵϣŰɫҩȴǱԵĲŰסߵĻǿˮѹʹеĵҩɷۻ
ǿ嵤
ԷԸƳһĵҩרΪԵļƻ׼ġȻƷҩ÷ǳļ򵥣ǣκʿܹСáǿ嵤ܹʹʿǿһʱһΣ֮ʱţҩԵɢǿ嵤ҩЧ𽥵ıֱȫûзֺЧ
ʮ֮ϵˮѹȫƾŲ壬ɵĳסǣһ㲻ܹˮѹǿˡ
ǣǿ嵤ܹ֮ͬڶʱڳסǿˮѹ̤ʮ֮ϵһ˲䣬ܵһЩصơǿ嵤֮Χڣܵһ޵ˮѹǣһڵҩĸ£ܹȽϰȵĳס
ţҩԵĲʧˮѹѹȻԽԽ󣬵ǣҩԵҪһĹ̵ģ̣ǸԵһĻʱ䣬𲽵ȥӦǿȣӦģҲ᲻ϵֱԵܹȫӦ
κ鶼Ҫѭ򽥽ȻҪΪǣȻ򲻴ĵ
ɫĵҩһ븹У֮䣬ԱܵһɹȵʼĴӸӿ˳žٳȫ֫ٺӿȥ
˻
ţǿ嵤£Ըоȫůģȫǿ嵤ҩԵ£ǿ˲٣ˣϵÿһطһ΢ΧסʹǾһķ
Ͼǿ嵤ҩЧʱƵģûһֵʱ䣬ҩЧɢʧһЩһǿ嵤ҲǺķ˲ٵҩһ֮Զչζҩڱ֮һЩС͵ҲˣڻҪһЩ
ټѾƷ۷ʦǿ嵤ֵģֻҪ㹻ҩƷҩ˵¡
ǿ嵤ȻƷѣļֵǲƷҩѷɫٵġ쳣ǿ嵤ЧҲԥһͷԽ˽ȥ
ˣ
Է·һθܵˮеĸоʮ׵ֲ֮ȴر
ʮϵȣʮ׵֮иԴѹȴһ
һ޶ѣȴǲһĵȻ֪ʵصĸܵʱȴֽȻͬĸо
ǿѹԲ׵Ųȫķɣҽʮ׵ĽޣΧѹСģǿ嵤ԣҲܹǿǿĳܵס
Ȼ֮⣬ʱ޿̵ĴһϢѹȸУǣԻǿ
칵ȻŴܣߵĻǲֵģԵĵҲԽļĿǰԣѾʮİգеһݹͼбضϵһܡ
֮ϵľ磡ڴţͬʱƽڵϢ󣬿ʼڰĲӿĳÿһ
ѹѹѹ
ֻмΪǿѹһδεĽͻƣһδεĳԽļޣ
ʱ仺ţһʱȻ
ھ޴ѹ£ԾȻܹȫɣǵϵֿѹȡ
ȫֱһʱʱѾǿ嵤Чʧȥһ룬ٹʱʱ䣬ʣµһҩҲȫʧ
˫ȭգͭɫƤһ˿˿ΪĹڲã
ĲڼǿǿȣʹЩΪ޴ѹܵ𺦵壬ڻĻָ
ǿ嵤ҩĲʧԵȻһǣǿ嵤ľ޴ЧԵһЩȴԵ΢ˡ
ܣһҪסֱޣ𣬽߾ȫȫµĲÿһʱÿһ̣ϵĲģӵԶԣЩĲģȴǾţһë
ʹʹ
ҩѾٶʧһ룬ʣµķ֮һҩѾԵǿĳˮѹѹˡ
ǰһʱӦ̣ʹԵѾʼ𲽵ĽǿˮѹҲΪˣĳŻһֱûдﵽļ״̬
ٶȹƬ̵ʱ䣬Էֻ֣Լ壬ʶҲʼž޴ѹ
ˮѹȻģܵʶϴݶѹȣԵĵһЩ岻һʮʶ۶
ã״̬Ƭ֮ԵתһƬϲȡ
Ȼ칵ˮѹѹʶЧãôһԱѹĥͬʱҲܹĥʶ֮
񣬷ŻעУֳһ˿ʶ̽Χǳ״ҲԼʱ֣ӶӦԡ
ѹʮ֮µеĲʿ˵ϡ٣д֮ãҲûһʿԵԺһȻ֮󣬱״̬֮С
֮˵Ĺ㲩Ȼʿ½ѾǼΪټǣÿ֮лǲʿģֽ׶ΣʿǴ֮ǱĿޣ칵ʿΪƿŻҪ칵֮еԼıͻƿ
һȥʹԽʮ֮µ֮û㲻ʿӰӡ
Ҫ壬ǿѹȸʹòȫֱȥֿǿ޾ѹ
ѹȣʱ޿̵ѹȣϵѹȣϵѹȣ
ǿ嵤ҩԵĽһʧܹоľѹѾѷɫѹʹˡ
ϵѹȣʹϵһЩزĲȻʼȫĴӶȥټԿԼԼܹȫĲЩѾӽܹƿصļˡ
κһʿһЩۻʿȻڵĲΪӴ󣬵ǣֵԭǲȫʹԼõЩս֮У٣ֻܹʹõеİ˳ɣ߳ɣܸ١
ǣ˫ѹ£ԾȻܹȫȫĲһԵܵѹ֮ɵˣҲЩŵĲļ룬ʼӿ޸Ĳ
ͬʱϵѹȣҲʹԵʶһεܵһݵѹ
ʶʱ޿̵ģʶ۶ȴЩˮѹѹȣԽĽʵ
ʱ仺ţ뾫˫ѹ£Ըоʱ޾ʹ࣬ʱʱļ䣬ĥꡣ
ҲΪˣԵǿԼʶ֮ҲǻĿʼɱš
Ըо֧ŵʱٶһöǿ嵤
ǿ嵤ķãʹϵѹʱһɣǣԵ뾫ûзɱԭ״
Էǿ嵤ԭΪʶѾﵽ˼ޣ֧ȥĻͻ̲סɥʧʶʱҲͲԶˡ
ȻҪһ̲ͣսʶļޣΪĸо£ʶȻѸٵʶҲζʶ
ţ״̬ͽȻһɵѹԾ÷ǳĲӦŬά״̬
һʱʱ䣬ʹԵǿ˲٣ȴ֪һʼѡ

ʱţһν칵ʮ֮ϵȣҲѾаʱˡ
ʱ䣬ԵĽνԡ
Ŵǿ嵤ͣһδεͻ뾫ļޣ֮ǰʹԵ뾫˫˫õͻơ
ϣԵǿԼ׷״ﵽ˲ڵˮ׼
Ȼǰĳ̶ȰˣʱҲŲϵĿޣʹһȵķ仯ﵽ˲۷״̬벻ڣҲֻһ֮ң
ʱԣλڶʮȵٽ㣡
ҪͻڣҪȡҲ֪еѶԶ׼ġ
ʱķǿ嵤ʹԵȫĿǿ嵤ҩԣǼõĻǿ嵤Ҳ𲻵ӦеЧˡ
ˣԵʶ֮Ҳ˲СˮѹԵʣԵʶ֮Ҳͻ˲ڵˮ׼ΪҪǣʶ֮۶һεˣ
ʶ֮۶ȿǾʶʵʻ֮ʶǿȵģ
˵ǰܹʶʵʻ֮۶ȿʯĻôʱԣˮѹ֮ʶʵʻ̶ȣѾͭʯ
Ҫ֪ʶʵʻǿȿǷΪȼʯʯͭʯʯԼʯֱӦ硣
ͭʯʶʵʻǿȣѾڲڵʶ۶ˡ
òϣˮѹʶ۶ȵİǷǳĴġ
ٶʱ˫еľһţںڰ칵֮У罣ľâ˫էȻ֡
΢΢Զڴ˴εǷǳ⣬ǿԵĻԵǷǳԸⳣڴУϧǣĿǰʱѾˣ׺ޣҲǽʣˡ
ΪԷһԻǴȥӪȰ׺̡
ؿұߺڰһۣоâ˸ܹܵǺڰһ˫۾ĶԼ
֮УܵԷεʶȴΪؽʶܵ赲ʹöԷûеóѡ
ҲΪˣҲԽСĽʱ̵Ľ䱸šǣԷǿʶͣ̽Եʶļޡգ֮̽󣬶Էŷ˴㣬תʱ̵עԡ
Էʵ󲻶ӶԷСĽ̽Ҳ֪Ҫ͵ϮԷĻǲ̫ܵ飬ΪԵʶ֮Ȳ
ؽʶһδαԸҶ϶ڶԷһηʶʱѾܲסˡ
ԭˣյ߲ʿΪ㣬ŻȥİɣȻ䣬ڻȻ
ΪҪǣҲȻΪĲǿߣΪβСڴ˴ʮ׵ķΧһΪǵ˴ǲ֮£ǣΪҪǣ̾һʿе
һʱɾûôˣţƽԵĴһ˿ȥɱ⡣
̾һ칵ǷǳġеıȻûд֮еôḻȷʵĵȷȷǿߵãǿߵ԰
һ棬ɷϣӵؽ䣬칵֮УҲǴ粽С٣ǿˮݻԼʱԵӦԣɲֳôɡ
˫㣬Եһöһ㣬˲ϴȥ
˲֮Եٶһ֮ڣȴ˲١
ৣ
֮䣬Աͻʮ׵ĸĤʮ׵򡣴ʱСſڣԭŵѪζҲɢ˰ʱ䣬ŨѪȣҲᱻˮ嵭
ΨһԱȽϿϧǣպյĺλʾȻû̺ŴľѪģǱ֮һǧɵ裬Ҳǲضãӵǿ
Ϊλʣȫ£һƤԼ֮⣬˵ֻڵĺ嫵ľѪһʮһ˭
һȻûλʣ˱ȺλʻҪΣϰٱֹˮݻʣҲԵһԵɡ
ţ
ԴʮѸٵϼжȥʶɢʱȴǺȻ䷢ھĵطǧĵطһѪǳŨ
λʣ
һ˲䣬ԵԺбð֣
ԼΪҪȵһأ΢ƣ¶һĨа⡣
ླ۷徳ĺλʣһİ벽ԲʿԻȻ壬ܹƾԣ벽Բʿɱ
ǣȴǷǳ⺣λֻҪ򣬾ûзֺĻ
ݣ
ЦһӰѸٵķλʷλ
ţȻʿ΢΢üڿλʵʱŸ֪ںλԵĲԶСı鲼಻ླ۷ʿϡ
ླ۷ʿȻǰûаĻңǰľһɱľ氡ԿʿϸɱﲻΪµĿźλʵľٶ
ϧƬ̣⼸˻оȣڿȫµľѪҲѾλʸ˴룬ǾǣΪҲʧ
ԻλʵԣҪһֲ
ȻҲǵ͹˺λʵĸ֪Կ׵ʱ򣬺λĸ֪˳
˭ĴԣŨѪζҲڻһѪƺҪ˳ԵĺҪԵ壡
ߣ
һԽѸٰĲҲǼٵĴ֮ɢ¸ΧúλɢѪ֮С
ѪȻܹҵѪ֮УһЩѪҺ쳣ҲǴһ漴Ϊླ۷ʿڱѪе¾ͱλʸƷˡ
һѪܹʿѪҺʿѪںϣ֮ЩںϵѪܵλʵĿƣ
ǺλЩѪʿϳһ˿ڣôλʱ˿ڶʿΪΪˡ
ˣһ˿ںѪҺĴҲʿĲУʿÿһתһ˿˿Ӱ졣һʿʵƱػܵ谭
ѹֺλʻЩѪҲȡʤķ֮һɣѪȷศɣð
λʵֶȻؾˣǿʶԼǿ£ЩСֶΣȴ˶ˡ
࣬˻˻˻ζѪλ˻Цţ޴ĳҲǻת˹һ˫ӳĶԡ
ǺǣǺλʰɣȻӵмΪǿѪ֪ԼѾλʵȴҡͷʧЦǰ֪˭ء
˻˻˻Ȥ࣬ףԣ࣬ѪһЩְʳЩѪζλʺɫ΢΢һתĳʵ
㷢ˣأֵԲˣû뵽λʾȻܹѪĲͬ
壬壡λʺȻ˫ȵĶԡ
ԻǺλʣ½ϵľʿǳڼ£ѪԼѪԶ࣡
λ֮˷ܵԭҲΪˡ
УĻôԱܿӵдѪһͿԺúõһζˡ
㣬ôһѪҲֻѡ
ţ⵹ʵ飡΢΢һЦ˿ûнλʷ
ڰȴʶλǺһ˿춯Լ̵ķ
࣬㲻±ʣʿ칵ĺλʣİ벽ԲʿңɶҪֻʶӵģλĴЦţȻΪλԼ˵ţʵ֮ǰ˲С
칵֮УѾܹ˺Ķˣǲʿʧ£֮ĲʿҲûмںƴġ
һҲ˺λʲһһ棬У֮£ѾûеˣڲʿϣҲֲðֵĺô
ңǺǣΪҪأ΢Цţʺλʡ
ͣ
ԭʳླ۷ʿЩСͽȻһȫӿ˺λǾ޴֮С
ͬʱЩʿڱ˾ѪǵҲǳܲס칵ľ޴ѹ˲仯˴ķۻɢ칵֮С
ɣҲӴԶںλӴҲǸ⣬ླ۷ʿԵǲδ⣬Ȼǰ¶һɼΪǿҵǣȴ׵ؽǡ
ΪʿܿҪѰټЩĵ֮һء
˻˻˻࣬ԹԵñʳɣʰλ˻Ƶһʮص
ǺǣҿδذԵĮЦ촫ıǶʮ򱶵

һλʵڶʮ£˲ըѿ
Ѫ
ڶʮ£ѶѪȴǲûӳķΧ
ݣ
Ѫת˲֮䣬㱻Եؽ˽ȥ
ԵĽŲδͣķΧǷԲ׶ѣĳ̶ȻȫĽλʵǣҪ֪λʵǳɣһǧ׵ľ룡
ԵҲֻܸ֮ķΧѡ
ж֮䣬λҲѸչжѽʶʵʻҶɵʱԵǰ
ʵʻʶԽܹԵ˵ʶĴ
ĿһתʶɵΪһϬ⣬˲û˺λʲ֮С
ͣ
ʶɵûֺܵ˳Ľ˺λʵ壬ˣʶҲ˺λʵϡ
ţ
üͷʶɵĹȻûӦеЧ
ڹλʵ֮󣬺λʵʶ֮ȻǼЩӴʶ֮ȴ΢ˡ
ǣԲδΪ˶ֹͣ˽ĽŲλʵĸֶȻǳϬǱԶԣٶȴԵЩˡ
ǽ֮壬ھԵĵڶ˹֮Ҳֻʣ֮һˡ
ǣҪʩչιʱ򣬺λҲڴ˿̷Ӧգ֮䣬ͽʣµЩֳ˴СΣԼѸ͵ٶȣܷɢȥ
ԼˣҲֻ÷ǳΣû뵽ʶȻûá
֮Աٴνλʵ˴룬ȴ֪λʻ˽ٷ֮һ塣
ϧˣûнȫɱӵаٷ֮һ壬ָҲʱ䡣Ե¶һĨϧ֮ɫε̾š
ѹʿԽɱԭʶȻԺλЧģ
ʶɵѾɻԵУ漴𽥵ɢȥɫʶ֮
λʵǳأ
Խʶɵ뺣λʵ֮Ҳ˲ٵĺλʵİء
λʵƺʱܹѣҷѵĿԴﵽһǳĿǳǧϰҲ⣡
ÿһ֣λʵʵһ֣Ҳ˵ʱĺλʵʵֻʣ°ٷ֮һˡ
˵һʿһľͷĻôλʵһˮʶһϨĻ
ԵʶȻλʵһЩˮ̬ǿĸıģԵʶȻλʵһ˺ǣλʽ֮СһЩֻǱСˣܵ˵ûɶ˺ġ
Ȼص갡ЩʿõԭҲΪ˰ɣֱʱԲʮǰЩʿ⡣
ǵʵҲܽλȫĻ𣬸ˡ
ǸһЩ鷳ҡͷЦȻЩΣ룬վڶģҲͻˡ
Ǻʶ֮ﵽǰϵʵԳԽλʵԻס֮ĿеõλʣµЩڵأһܹȫȫĻɣ
ԵʶȻǿȴһԵĽλʵȫɱһʿԵǿһɱǣλʵʵ̫ˣԵʶҲֻܻһ㣬ȴܻ档
վԭأλʵѪ֮ԲŴź뿪ˡ
Ըո뿪ãԶĵطһ޵Ŀ⳯Եȥķȥ
Ļ쵰


һͷӺĺһ۵ֱۡ
Ŀð
ţˣѵҪҵĲɣԿźһıûκε⡣
ԵûзֺĵģѾý׸ıĿȫˣʶԵˣҲԿ֮Եݡ
ǣϵϢûб仯ֻ˶ѣһʿֻһͨҲͨ񼶴Բʿˡ
ͺȺ֮УҲֱ治һ
ϣҪ鷳ɣĿԶЩ漴ת뿪
Ҳǲ̫鷳ѣⲢζ㺦ˣЩʿҪ鷳ĻԿǲһεĴɱ䡣
ת뿪ʱ򣬻˽ס
ǰСͣ£
Բмҡҡͷδᣬֱһŵգȥˡ
ǣԷƺ⣬ԸٶȣԵǰ
Բ¶ʵٶȲǺܿ죬ԷҲһླڵʿҲΪˣԲŻ׵ı׷ϡ
Сһͣѵû𣿡ſŵԵĶУǰĺ⣬һɷ׳˶ʿĿд
Ƴһۣ漴ĿԶ
ƽŨŨĲмȴĴ̼·ʿ
СӣˣʿһСС񼶴ԲʿȻ˵˵УѾһʮ
ȭǿ˲Ϣ֮䣬Ӵ׳ֱϱŷ
ҲδԷһֱۣȭա
͵֮䣬ռȻԵļǿ£ͽȻţȭľҾʹΧĿѹȻ
ͬʱһǿҵȭ˳Եȭͷķ򣬶Ƶʿ͵سȥ
ݣ
ʿĿɿڴУȭӲײʿϣ
ԵʿҲڱȭ֮ȫԻΪۻǿǷԵľ޴ȭ磬Ӳĺ˲
ʿȭݺݵĺߡ
ŬŬ죬ֱһʧԶֻһȴſϷʿ
һأû˸ǿԣΪԵǿ赭дһȭȴ̺żΪǿһ벽Բʿô򵥵һȭҲܽһླڵʿһȭ֮⣡
ϻ
ڳʿͬ뷨
ˣԵĳֻһЩʿľϾ֮֮ǿʿڸ֮жصġǣͻأ£Ȼһδ֪ǿߣƱػһЩġ
ΣԷǲ˼̫࣬Ѿ϶ΪһʮаޣɱħܣٻҲǱȲĿǰˡ
һЩ˻ԵݣҲǻȻ壬ˣɱѣ飬ԲûΪҪǣԿɲΪ֮֮жʿܹĲ
Щ֮вʿĴڣǣԲΪЩʿкܶǰʵĲʿ
ΪѾ²⵽ʵǿʿѾȫ뿪Ĵ½뵽ǿ֮УǿߵľۼأԵʵﵽĴ½Ķ壬Ҳǿ֮У̽ѰǸΪĲΡ

ˬ
֮ĺϣһҾ޴Ļƽ𱦴ƺƵʻں֮ϡ
˷ˣһǰ
Դӵвʵµһҷ
ҷ˷˵Ĵ֮󣬲ڷϻǹϣһϴȵǷʯļӳԼ󷨵ļӳ£ǲڵʿȫһֵܹһʱ
ϧǣÿһεֵסһιҪķѴʯ߼Ʒʯ
ȻӵдʯһƷʯҲǾܲסֹĵġ
ԿϧǣԭڳʱЯЩˮǣð֮γ򣬿ǣЩѹĺˮûԤһγɼױըĳˮ
ʵɻѣ⵹˼ãյóĽȴǣˮ֮Ի˲ȶĲըܿˮݻйأ
ΪÿһγɳˮʱΨһĲͬˮݻʶڳֻʱ򣬳ˮŻüΪȶ
ٶ룬ԻعһЦŮķ̡
ӵ˷ķԽŮųҲǰ˲١
СһֱһСӦеְ𣬾ľ̷ԣԵ̹Ȼܡ
ԴںĴϣ˫ҲյĿ÷ӳѩϣһߣСǰһѣϸĵԵĿС
Լ⼸Ůڷϣòֺ
ΨһȽƵģǻһ֮еķˣ⵹ԲԸǾݷԣˮ׼ƺٶһƿĲΣʦԲľҲΪ֮Զˡ
һ޴ĻԵ
Ȼ͸һ͸磬Ѿʮ׶ûζĿǣʦԲջ󣬷˻ǿסˡ
ڷˣʵҲѾĥȥ˲ٵĽģٲ֮ʱ
ȻΪҪǣ˱ҲǱĬ£Ȼķ˸ı䡣
ɰɳıȵʻˮĺϡ
ԵǲĻʿǰΪÿһҷ˼Զ׼ġ
ܹӵзһǼ֮һⲻʵǴһϵݡ
˵ķͨɫԶԶȥԷɢһǿҵĽɫâ
ҫ۵ıԵǳĽ⣬ڴˣֻҪеĶԶа취ɵӦԡ
Ը磬쿴֮
̹Ůź֮ʱԭµڴˣ࣬ȴǺȻˡ
Ŷ΢΢̧ƤȻԶ֮УһС֡
ϣǸʿҪôĸԭɣ߻ҴС鷳أ֮Ǹ²ʿıǾﲻǺʿϢѾȻǣһʿȻ֮䣬ضڵע⡣
ӵеؽ䣬ضǳԽ˲ʿܹﵽļޣʶʿ֪ˮݻʣضڴ˽Ĳࡣǣȴ֪ʿڵӶѣһӣѾӵ˲ʵ֪֮еĵؼԼ켶ӣǵʵﵽʲôĳ̶ȣǰǰ붼ֵ𾪡
֮еԼˣһһȻںʵԲʡ
ڣʲôɣȻ˵ǿ󣡡̾ϢܻһĴ½ϣԺգǣôܻһĵʵ̫ˡ
ܻһԼһ壬ǵ½ϣʷϾǼΪԺյķһ塣
ǣһڴ½ʢһʱǣڷ˵ļȴûڵĴڡⲢζԣǴڵʵʵ̫ǿˣǿ½϶Ⱥûʸ֪ǵϢ
Ը磬ôˣɻĿԣһԾԵĻС
ǺǣûʲôֻǾã֮ʵ̫ˣŵĻҪǿడԲû˿ֻŮ֪ǱڵǣǲŻʶȥ
Ը磬صȻ˵ǿ󣬿Ϊʲôڴ½ûдϢأཿεĶգգۣ¶һĨԵ֮ɫ
Ŷôһ㣬ҲǶʱȻ
ڼȻûڴ½ϴΪûеõеİϢ˵Ĵ½ƱܵһԼʹǲôǵ
ԭˣҲǷĵףҲԼо½Ϊβʿ˵ȱϡܿǿյЩżĹ
Ǻǣôһ˵Ҳ֪Ĵ½ǲܵǵвˣ簮СԴһֱ֪ǳĴϻֻۣȴĸԸߵһǵСŮûбֳǾ˵ǻۣߵĻĴӱʣԿԳΪߵһҡ
ߺߣ౾ͺշ۵Сȭͷǵɫ
ˣǼ𺽰ɣ֮һεʱٽȥɣ֮Ǹ²ȻѾȥôȡ֮ĺܿһǿĲʿӵؽԼֵֶΣȻǰ֮µĲʿǣҲֻǲѣûзֺķǰĲҲֻܱİѡ
һˮݻʣڽ֮г˳ˮصĶӵаԶˮݻɷֺ˺
ء
诣ڼʻңٿűĿ֮ķΧϲֵķʻһʮ
ڷԵʣһ·ʻûκεʿȥ·ڴʿ֮󣬾ԶԶƿ
һ·ల£ҲʡԺķһֽš
⼸һֱûȷе˵ǽȫĽķ
ӰԿϰ£Ҳٶﵽ˵ĲΣҲ˵ԵķѾӵٷ֮ʮʵȻٶҲԵİٷ֮ʮ
ʹ㣬ٶҲǷǳľˣӵɾƵĸ֮ԵٶԼЧʣԻİ벽ԲʿΪ֮ĽΪ֮ץ
ڿƵķԵûжٵͬģȻΪ˷ֵѹһܹиʱȥ֡
ÿһμԹ֮ʱǻ᲻
ڵԽϵһжս֮ÿһζоĵ״һ󼫾ԹıԹ
ǷԼ˵ĻԻǻᵱķѱ䡣
Ҳÿһνգһεķֳµķʱµķ϶ЩԹȻ֪һЩѾΪһȫµķĵ׵Թûеġ
ֻоûûҹ֮󣬷Żоǰһηǹ޾Թˡ
ǺǣзİҪȻһֱֿԻᷢġüĿЦĿŮ뵽ֿ֮󣬻Щ¡
ڻӰȻǲģĽŮҲʹŮͬʱǵҲ¶١ǣͬʱĻض±롣
ϧĲ㻹ǸߵУǵõĲĻԿʹ÷ʵһﵽٷ֮ٵĳ̶ȣ죬ԻӰĵĲ첻ѣһ죬Իǻȥ֮һ˵ġ
ӰԲܷŹ

Ůеɹ̫ϸϸ໥ʱ򣬷ѾһɽѵСʻȥ
诣ǰСʲôطںƯҲнյʱˣҪǽСһԶżʻҵ诣˵
ԵȻЦ诵ΪԵϸҲٻ¡
Ůϲ˵ȴǳףǰŴŵĺʻڳʱоƣʡǣʱһãΧ˺󣬾죬֮һ绹磬һ֮лŲٵľġ
һʣҲǵŮƶѡ
ððͬ⣬Ͼڷϱ֮һ֮лɡ
ŮҲֻȻһЦĵ˵ͷ
磬λãҿǿҪʧˣŮЦ֮ʱڲ鿴СϢ诣һˮ
С⣿Ȼܹе˼
ŮҲǷ׷׽Ŀת˼ʻе诵ϣһ˫˫֮Ҳ͸¶ŨŨɻ
ûС⣡ĽŵһԣվСķ򣬽ЦСλǿСϵһɽǲǺһݷء
Ů˳ָ֮ȥȻڳʱκ֮ǣٶէһĻеĶֳ߱ˡ
Ȼ񣡡΢΢ףü̶ʵѵʲôر֮ɣ
ףɱȻǳŨصᣬǿĸ£ȴǴһɹŨɢѪζ
ȻأƤĶգգۣߵ˵һ֮
ۼ˼֮ΪӢĺԱߵĴֻⲻ⵽ǵϴ١ǵ鲻ҲˣϴʿĲǣ鲻ãһЩĴ治ĺôҴϵʿ
˵˴诵¶ŨŨɷ
Ů޸Ϊ⣬Щ֮УԲа֮ͽŮ޵ǵϣ˷˵ĥ
ʱ诵ѾŤˣĲҿѾĹĵǲԸļ䡣
ߣԸ磬ȥ˺òãԣҲߵľС죬һ˫εĹԵĸϣͣҡ
ŮҲŭɶͬΪŮޣȻȻܹף֮ЩŮ޽жôʹࡣ
÷ӳѩһϣģȻҲҪȰԳ֡
ܸ硭СίС죬ģĮ֮еɳﺣһ㣬˵
˪һĺ˪һɫȻʣϡɼ֮İɫ֮ЩŮ޾ȻĹ

ߵŮҲǿЦҡҡͷûдӦҲûзϣǶʵȻ˵޼ɵض֮ɣ
Ȼʵǿ󣬵Ҳᱻǿʵͷԡ
ڼǵ
κĴڶ֮һʮ±֣
ĿƵĿԣζ˵ͷȷ֮
ʮ֮ǰʿģ֮ʿβǱǷϣöҲûиȷеĴ𰸡
ϵ춼ǰ벽ԲʿֻһԽ벻Ҳǿʢһԭɡ
ˣ֮еʿһЩʮаޣǾ˶֮ڼ֮ȥˣŻġҲӣʲôʿǶܡǵߣǣɷϣЩʿʵͬʿоٮٮߣ
读һ٣һż˵
Ĳ²⣬ܹڼ֮ʮʱ䣬䲻֮ǱضпԶԸʿֶΡΪʿܻ֮ܿУҲΪˣ֮ЩŻĴڡ
û诹Ƶûض弫ֶ֮Σ读һ䣬ϱӹǢ
ŮԣɫҲǱЩѿȻ֪ԵʵԶԸһЩǰĲʿԷʿĻӵа򱶵Ҳġ
Ȼ뽫𣬿ϵԵİΣȻ޳Եж
ǺǣȻ΢΢һЦĴڣҲйһֵĲ²⣬û뵽ʿġ
ɥȻڵʵôǣδһ˴֮ʱ֮գƽƽǣеļᶨţŮܹ
ŮɫתŷȻΣ˼֮ĸԻǶΪΪݵġ
ڱ˵УҲһöԶЩǷǳ⡣
ȻˣҲ뿪ɣҴӦǣضḲǵϣЦһһ̸Ц䣬ֻҷĸо
ౡž
ʱէȻһ
ͻأ֣ȻըѵԵĵЩ
ˣʲôʱ򣿡
ŮɫͽȻһ䣬ôǵȻǷǳ˽⣬öɲɵĳϣһıԵ
ȻŮ˵ĽɫѾΪĿˡ
ǺǣİɣֻҪǵĲʿѵǻ˭ҵĶֲɣҡͷЦɣŮŵõһ˿Ļ⡣
ǾܿǵĴ̫࣬Ļһһ̵Ľѵġ
ƽŮĽŵϢʼԸࡢǧСк˪ǵΪ㣬ǽ뱦ڲ֮аɡڲźõ󷨣ǵĹʱ޷˺ǵġ
ҲΪԷһȻԷķǳţǣ޾ԣлһ˿©
ǣԽĿת˻Լ诣ݺݵĵһ֮ǷԾԾԵ顣
СΪϰɣţĿС÷ӳѩԼϡ
ǴҵߣǧҪ뿪̫Զ
ŮԵŮʵΪǿģǺһʶΪѾﵽ˰벽Բľ磬ͨİ벽ԲʿԻ֮£߹һУǰ벽Բ֮µʿԻᱻϬʶһɱ
ܹʶɱʮλླ۷ʿ֮ҲûзֺķˣǺȱˡ
ĺʵǿĻǱְɣмǣһҪֵСġЩײеʿɲЩ޿Աġǧǳ
ţŮҲصĵ˵ͷǵȻףĲܹͬǳʱӦ䳡ϵ˲Ϣľơ
ȻһЩ޾㣬ֻҪ񼶵ʱ򣬻γˣǵһΣǣΣЩɱ˵ޣǵӦıǱȲġ
ΪĻǽȻͬġ
֮УȻ࣬Щ˴һıƱ仯ĪĻ֮һĻеˣԣǺǰߣˣĵ׻ڸлǰߡ
а񣬳ɱ¾ĵطˡ
еʿʵϣϣڼıϣԱ֮һЩ֮гţҪǿ࣬Ǻߣǳé®Īġ
ҲԵŮĵطŮӦЩɷаޡ
һϣӦǲʲôģҲԸŮǶսԭˡ
Բδ÷ǰй죬άԭٶȣϲֵķжȥ
ء
һԶԶ
΢΢ת˫һУĿеһһʮȭ
ţҷȻǺֶΣԵƳһķ򣬴УȻʻʮҴССķиҷ
һһܹӵһҷѾǼΪѵˣǣΪ˶ԸһҵķȻɳұ
ɴ˿ɼ֮Ķй֮޲
ڣԲ²⣬ҷȫЩ۵ķض
Ϊһδ٣ǲʮҵķԿɼƴ֡
侲СӦԣĶԵŮ
ԵĻƽ𱦴ɲʻţ˿ûΪıİΧеκεĻҡ
ޱ飬ȴʿ١
ǰĻƽ𱦴ͣȻؽǴѪϴһ飬ȮıͽȻһҷ֮дˣ׶лһ˿˿ͨĲླڵʿܻܿڹ֮¶ʣڲླ֮µʿԳܣʶı
ȻֶΣԴһӣһȦȦɫĹȦ˲Ůϣһص⡣
ֶΣ壬һ־棬һͨ뺣
ôʵϾһʼҲûʶԷ̺ȵӦʱ򣬵һѾ䵽Ůˡ
һƽûаֵĸоԷʶǿʶ̶ֳȵĹڽ֮£ԺһЩӰ죬ǧԶ֮⣬Ĺ˺֡
ҲüȻǶԷܵһЩܣȻʶ֮ﵽ˲ླڵˮ׼ΪҲǸ߼ͨߣŶԷǿüͷ
Сӳѩǻǽһ֮һ°ɣһΪֻһģ۵ĿС÷ӳѩȻ˵ʲһǼ֮Ůʾڶ⣻һ˵ֻԵɺ֮£Եˮְ֮塣
ĿǰԣŮΪǴڲླڵĽ׶Σʶ֮ΪַԵʣҲͻ˲ླڣǣˣֵǷǳǿ
ţС÷ӳѩһۣ԰׵Ϸ׷¶˲ʵ飬Էǵʶ˾޴ģҲӦеãЩа޵ˡ
Ůһ磬Եʱ˪ĿЩľ޴󱦴
˫ȭգڵ˫žҵŭһ緢Ļɽһ㡣
࡭
ֱϵļͽȻһ֣̺ŵҲ֮
ľ㣡
۾עŽʮҵıȻ䣬Եȭǰմ
飡
ռ͵ز˲·ʱҪѿһ㣬ţһɹǿҵľ˳ųȭķȻ䣬γһѶϵľ֮
ֵľ֮ͣĿʼתȥһҷһǰײȥ
أ
ξӴһ˲䣬һʿĿɿڴ֮У˲ըѳƬڱʿҲûһҴ
˻
һڿڵΧıϴ˳ҷϵʿҲǼΪ𾪣һվӣĿصĶԵķ
ֻһʼˣЦţԷȻ˺Ůˣǲˡ
ţڴȭ֮ٶȺ˵ڶȭһأȴǻ֡
ֵľȻȲ֣ǿ£γһ;
;ںХ֮䣬Ϊһ⣬һľ֮βգ֮䣬Խ˿ռĲʹ֮ÿռ䶼΢΢ķ˵;ٶһҷײ
飡
⣬ǶԷıȫ˷Ҳֵס;Ĺ
ǿǲ۷ľİ£ԭﵽ˲ڵԣľļӳ£ӲĴﵽ˲۷ĳ̶ȣ
ǿƥľЩķֵܹ˵ġ
ʿľ޶ãԷȻ˺ŮˣӦøӦеĴۡ
Ҫʵжˣû˿˺ŮˣûУûУ
ģֵǣҳ壡ĲͬʮûΪԵеĹеԽļеѪԣ
尡尡
ء

һļĻʹһںٶȻظģҲǼӿٵĳԵĻƽ𱦴Ӷ
ǺǣȻôҾԺûкµĻᣡ˫ȭٶȽеѾʹΧĿռ䣬ҲǷϸ΢һʮ³
䣡
˫ȭͬʱһ೤ľһֻȻ֣
һһԾĲٿ£һ㣬ţһһ͵˻գ֮䣬żӶıĹ
أ
ҷȭĺ£Ƭ
ţֻԲͣĶգʮȭһһľХ֮䣬˶̶֮ʮҵķϡ
ˣʮ׾ҲſѪڣһںݺݵĽһҵķɡ
أ
ıըڶ
֮һϣҲһ̻貵Ĺâ
ըЩɫĹʣգϣҲĴƯŴĽƬԼһĲ֫ϱۡ
ѪȾڵĻƽ𱦴Χǧ׵ĺлһЩҵʿȻԵľ֮£ҴҲƯںϣʹš
۷ʿȭЩླʿֵܹסġ
Եǣһ˿ЦĿתѾͣҷϡ
ʶһɨҷϵʿҲǾԵС
벽ԲʿдĲླ۷Լླڵʿ
Ȼ֮Ĺ£ѾʵĽǸסˣ벽ԲʿʱǵҲ¶˰ûʹ顣
δЩĿɿڴʿԿŻƽ𱦴ʻҷĶ棬˫һţĲӿĳźƯŵĽƬȥ
ЩƬпǲϵģȻֻЩƬǣ֪ӵЩƬȫЩƬʼԭϡ
ʮҵķ̺ϣ֪ΣʶĲٿ£ЩѵĲƬûг뺣УǾƯںϡ
ЩƬ㹻ϺܳʱˣԵ¶һĨЦ⣬ʮҵķ̺ϣ֪ԹƵġ
ЩƬֵһһȫƲˣȻǲŹ
ȻΪǶҷҲһֱûнҷԭ
ҷֵô󲿷ֵһĪˡ
ĿŵĽɢںϵƬߣҷϵһʿȻѿǣҲֹԵж
̶һʱ䣬ıĲкһ˿Եһ֮УȻڳ˵УֻΪԵĴָҲǾԴָӴ
ʮҵķĲкһĴָװµģÿһҷɵĳȣټʮң˴ĲкԴָЩʿġ
뵽ԵΪ֮ҲǼֲˡ
ǵУԱضһʿҲǲڵʿΪ׵ı㽫ʮҵķɲһڵʿ԰쵽ġۣҲֻǵǿкȭѣû÷ֺĲ
֪ԽõȭϵĻҲᱻŪķѣҲ̶ðɡ
ҲҷϵʿԹʱûзźŵԭҴϵİ벽Բʿɲһİ벽Բʿǿ֪ʿǿ֮ǽʿˣӵзҲԵֵסʿĹ
ϰٵĿ⣬ֱֱĶԵһһһĵһ֮£Ǹɱˡ
ԽеĲк֮ұϵ벽ԲʿŶһۣżһ㣬ȴӷϷ˳䵽ԵĻƽ𱦴ǰҶľһ
𾴵ǿߣˡҵ֪ˣеһҷȨ֮УһϳɵʿüĿֹ壬޲˵
ü˼·ûԷĻػһ㣬ΪղŸоʮȭ֮ΧĿռƺüΪȶƺʱѵĿܣֹ֮ͣЩȶĵطҲ𽥵Ļָԭ״
Ŀռ䣬ȻܹܲʿԵĵ׳ԾѣһֱĹȻǿᣬвٴοռĹ·ǣЩռ仹ǼΪȶġһΣռ·ʱضѵļ
ȻڲʿĹ£ռƺѾԳˡ
˵Ĳʿ﷢սĻ˴Ŀռ䣬ض֧ŲסĿռѷɣ
ţǣڴʱһȻӿԺ
ѵ˵ԶʱڣΪԶʿΪԭ򣬲𽥵ʧĴ½ϣǿ֮У
ңԶʷǰԶҪŨ࣬ĲʿҲڵϣʱ򣬾ű
ĲʿĴ½
ǣ֪ΪεȵԭĴ½ϵŨͽȻͣңռȶҲ˲٣ʹô½ϵߣ𽥵û䡣
ټʱһȥֱڣޣҲ˶
ȻһЩ֮Ҵǣ䴫УȷƲӣ֮ңԶȴǲ˲֪Ρ
ˣ֪С˵飬Ƿ⡭
˼䣬һΨΨŵŵǴԵ˼
üղȫķˣûԷڽЩʲôãͨ鴫Է˵ģϤԡ
һңԵ¶һĨ΢ɲĲãı뽫Էһ򾡵ġ
ϳɵĿ꣬߻ӵڲԹɫıȻǷǳľͨһ˿˿üҲȫȻС
ȻԵ̰Ĳǣ²òͷңǵСԵϣԵǿƣǱЭȻȴǵĽԻԵĴ
ϣλڳ֮㻹˵̹ȻɣеһţԴеı鶼ܺõҲûע⵽е䡣
ˣҵԸ׳ҷλˣΣɱϥŵ̬·ԵһĲֵһ㡣
ǺǡԴЦЦԷ̬ŵ֮ͣ޷ɾ裬һˡοԿɲţһ벽ԲʿһĹҲûС
֪ΪλὫǵǼʮҷԻȥ𣿡죬Ƴһۣʵʵɱһš
ԣʱ亹ֱеɱܸܲԵȻƽǣǳɱȴǺ޹˼ɵĹϣֱëȻ
ҵȣҵð˴ˣӦܵ˵ĳͷɫŤţ϶ʵʰɱͣĽʶʶȻﵽ˰벽Բľ磬ʵʰɱĹ£Ȼڽڰˣûзֺķ
ԵɱͽȻһɣھһɱʮ񼶴ԲԼླڵʿ֮ϵɱȴǸӵʵˣǰ벽ԲʿҲɱĽ£֧ãΪҪǣԵʶ֮һȵʹԵɱԽ
ȻŰ벽ԲʶǣԵɱԳܣòϣ껹ŲСʵģԵɱӲĳ
ܹͣ벽Բ磬Լԣ֮󲿷ֵʿҪ࣬ʹͬʿ֮УҲٮٮߡ
ϧǣԣҪ죬Ҫ̬İ벽Բʿ
ʶ֮ԼǴﵽ˲ڵˮ׼ΨһģֻǶڷĸѣЩֻҪ㹻ʱ䣬ȫԴﵽһεľ硣
Ϊ˺˱ʵŮˣǾȻˣԶݺݵĵˣԽɭֲÿһÿһ䣬͸¶ŨŨɱ
֪˺Ů˵³𣿡ͻȻһЦŨʵʵɱҲͽȻһɣգ֮䣬ʧӰ١
һͬʱҲ͵ĵȻɱջأǣζԱǡ
ңҵȲ֪ȫţԵǰǾȻЩģƺʱҪµĿܡ
ԣǷ·𿴵һ߲ʵĴɽɽֹĴη塣
ǣɱǰɣаЦЦǵЦݷ·޾Ԩĵ䣬ɭ־壡
ŵ˭ɣϢܹĸ֪ƣ֮еһ׳¶һĨԴЦݡ
󣬴ˣССģ֪鰡֪˵Ů˾ڴϣСˣСҲ˵ð׳㣬һͭɫļⶼɢǿǣʱԵǰЩ壬ȴ͸¶һ˿˿Ĳ԰ףһ˿˿ڲصĿ־塣
亹৵Ĵĺð˳һʮ֮
ԴӵõˡХ칦һŹ֮㽫ףÿһεĴжХ칦ƣʶ֮УʹڽĹ£ͬʿûһĶ֡
ͬǰ벽ԲʿХ칦£ʶӵ˵벽Բʿһ˿ĵֿ֮ô֮µʿХ칦ǾԻɥʧһеĹ
ȻһԶХ칦ļóĿǽսڽս֮Уͻһֶ֮µʿ֪Ρ
ǣǿԲʿʱȴûаֵķ
һԵ÷ǷХ칦ڽսʱƺҪΪһ
ɱܸܲͬǴʬɽѪ֮гʿɱȻǸС
ȻҲ⣬ɱĸӦҲǷǳǿ֮ˣҪǿࡣѪϴԱ֮ˣҲǷֺ
ˣСһСԸ׳еıСһΣգͣĶԿͷǱߵˮ
ɫȻǳıߣǣе裬ȴΡ
ԺǺһЦвδ˿裬Σ֮ЩǧϰɥϵЩʿԣ֮СԼ÷ӳѩ˶ԣЩ裬ԵУǶô΢
ʷǳĸȤԲûдӦһǶ¶һĨµ΢Ц
ԣǰʱһ£µĲʧȥХ칦ûʲôԵֳԼȻХ칦ȤҲζţѾһ˿
ǰӵХ칦ȻǸȤԴʶԸûнӴκʶֶΣǺӵдʶطʱר䱸ɻ׺һģ壬ʶط˵ȴûаֵô
һأ˾Ȼʶֶ͵ǰԵȻЦǺǵЦˡ
ڷŹˣԿǴû뷨ļУ˺Ů˵ˣǲȥģڲҲϡ
ǰǰеĻҲХ칦ţЦţĵĴָ
ʶһɨһöʶʵʻγɵҶɵ˲ǰָЩʶ֮ҲǾԱԵʶɵնһɶ
ˣԵһ֣õڳ˸ӵȷţһʿ
ָ֮ŴĵرؼԼʯȵȣʶ΢ɨɨ㽫ָеĿռ䣬ȫӡС
ȻˣҲ԰ĵȥˣ˫ۣһ޺ģ
۵Ĳ˼֮УڵĻҲûУϻһĨٺϲãԵʶɵ˲䴩͸üģʶ𣬸Դһ
Ѫĵ£ޱ飬漴ԴתˣʶɵͣԶǰתţɱһ벽Բʿûкķٵʶ֮
µ˲䣬ʬҲԵһ֮С
һƽģʣµˣǲ׷ĵװҡ
ģһĿ־塣
ǰĲʿһɱ
ǰǰҵȣҵԸ׳еıҷҲȫ㣡ԽĿ׼ǣʣµĿԼһ͵꣬ͻȻɫ䣬ҲǰĽ֮ɫ
˫ֻ§°΢һİЦһұϵʿϵıȫ
ȷĸ㣬⣬ڴ٣
¶׽ЦݣƽĻҲĴʹЩʿġ
ЩʿһǾʮΣٴΣĴ٣ǣǴҲû뵽Ҳбٵһ졣
ʮӶʮ
ǲʱδ
ʮϢʱ䣬ʮϢһűĻôһ㣡
ʶɵһתٵΧת󣬻ΪһĨ貵⣬ûԶһü۵ʿüġ
ɱȻԭģϣɢһаϢö룬Ա֪˱ضŮޣʿԻǷǳĲݵġ
ɱӺ֮ʣµĲླʿûаֵĳɣһææϵĴָԣвٵʿҲϵΪЩǷףֵҲǲƵġ
ɱ˲գ۵ԣҲֻܽȫ£еıȫԣ޿κεĽԼٵʵ
ؽɢһ޵ǰĸָĴװȵȵȣһȫؽ֮С
ǰ벽Բʿһڨڨֺ֮ɫҷϵһڲླʿҲϣģܹһ
ǰǰʿСĳһΣȴǸСģһŭԡ
ЩˣڱϣҪʲôʱѵҪǳ𣿡ЦԶϵʿɢһơ
ϵʿԣ˲ȻһȿֺĴӱϼÿһ˶ǱƯڰС
һʿԵĺԼϣҲЦ
Ȼ䣬ЩϥľʿԵĵһ뷨
ָһӣʶɵ˲Ĩ˿Ĳӡ
ৣ
Ĳ˼飬벻ͨԣǰĲʿȻһԵĶˡ
Ѫ˳ſĲ£ʣµһ꣬Ŵ۾оĪ
û˰ɣ˳㿴һζԴЩʵġһץǺ޷֮䵽ԵС
ԵʶɵĺֱӽʶĴ˻֮Уһܹú޷ſ֮κʩΪ
ȻһЦѾһĨɴ֮£һĨɫɴҲǸ߼Ǻר÷Ƴġ
˵ɴֻҪǲʿʶ֮ʶ֮ա
ŷ׿ԽͤͤĺҲ̲סĶ˿ѹҪڵĿתʣµЩʿ
ԱĿ£ЩʿһԴԵע⡣
⵹뵽ǰʦ֮ʱһԴѧ
ʱĿ֮£㽫꣬ɵһɶʶ֮ȴٶ
ôԿ˵ĺǽһ§뻳УҲ˱ˣͬʱҲһԵҲ뻳С
ţζúɼĻʶ֮һͻģɺ⣬۵촽䣬޲¶һĨεջ
࡭
㶵ĿĶ˵ĺɢ˵⣬ĵ׵¶š
ߣһʱ꾪ѡ
ˣˣ군ˡǰΨһ뷨
ȻԵʶɵٴַ֣ͬʶ
֮󣬺δ죬Ҫء
Ǻǣ벻ʶȻǸһˣղŵǸӵҲɵĻ˵ѾͻˣԵҲ¶˿ϧ飬ղû˼ôֻ࣬һҪɱˡ
֪ģأҲûϵЩʿҲɺɵĻʶҲԲ벻Ľ׶ءЦȻһһ֮䣬ɢ޾Ȼ
ˣ֮ʿ꣬ѵûйϵҾãԸ񣬺һЩ仯§ź¶˵ǵ顣
ԴӺʶ֮ͻ벽Բ֮Աڲ֪Ըϸ΢仯ƺ꣬ԽĿˣˣھͶ䣬ɢΧʿԶںżĵֿĻҲʧУΪȹ֮ˡ
ԣ㶣Ҳ¶һĨ־塣
򣬷
ˣûϵ⣬Ҳûʲô취ֻеȵ̾ȳ֮󣬿Ƿ֪ʱҲΣֻÿοź
˵ͷü֮䣬Ƿǳǵһʮͻĺ
Ȼδ̫࣬ԵлǷǳĵǵġ
ЦЦԻ벻˵ܺʲôӣĸ飬һıġ
ţճյĿԣˮУˮת
ˣҪ̫ڽ飬ˣʿļУ֪ζԴʵ𣿡ǣʵ
˫ۣһ֮ǳü䣬Ҳ¶˷ŭζ
ǾȻʣɱ
ţеϸһһĸ֪ԡ
ţҲ̲סüͷ
ʮֻܻһǺֶΣѴܹ֮һ󲿷ֵս
ԵƳƳǰླʿɫһһĻᣬЩ֮Уֻ˻ˣǺǣΪǷǳ׵ġ
һ䣬ʿɫ˲䣬׷亹ֱ
úݣ
ʿйͬ
ֻܴˣҲζţһ֮Уֻܻһ˰ѾǻϲǻĻˡ
ȻֶΣʿͬУǣֻʮȡһļʣ֮Ҫ󣬿Ҫడ
ʵǸʮȡһĻᣬҲûо˼ǵģҴļ̫󣬴ﲻǵҪ󣬼̫СҲʹЩʲΪˣʹǷ𷴿ǵòʧˡ
ǣû뵽ǣԵǻҪʮֱǻĻˡ
ôѵǲԸ⣬ԸĻҿԽټһԲ̲˵ֱǽЩʿݽ档
ʿŭԣԵֶʵ̫ǿˣʮҵķǵƤӵ£һƬеʿҲǾɥ
ʿҲûоԵİմԵ
ۣ벽ԲʿȻԵ߲һС
ֶΣʵû
Ҳ֪֮ˣڰ벽Բ֮ϵʿһ̶ϵ˽ģΪλʦʵңλǸҲΪ֮Զ
ٲླԼ۷ʿӿЦ
ȻǱӦˬ
Ȼˣôһ٣ĲԵӶΪһѸײڶ֮ƽʿŰΧ

ͺһԵĿ£˲䱬ѣʯʿγɣЩѶʯһһĵγһ޴ʯΣЩʿȫС
סǵУֻ˿ԳǶһĻʾͽȫɱ⣡ȭһգ֮һ϶ҲǱԸ
࡭
ʱԵĺȴһĭһģ
ü㻹ǽһ֮аɣûҵ׼κε꣡
˵ʱԵѾһ˿ϴɫζˡ
ںĸı䣬ֻܹ˹ԵʣΪҲֻԭ򣬲ʹġ
ƲƲ죬˿ڸ֪֮ˡ
ڵĺܸоֵֹģǸĺƺѾԽԽԶˣ˵ۺʲôӣԶ黳ǣ鷢ıĺһʱ֮Խܡ
룬Ҳǲģһԭ㲻Ҫˡ϶Կνֵ˽⣬ע⵽Ϲı飬ҲǳȰ⡣
ǺǣҲֻ֪Ǻһʱ֮ģһǽܲˣ϶ǰԸ񣬷ҲԽء԰ŮԴһĨŨŨɫ
ɥȻЦЦҲǵĿźȻһĸı䣬Ҳǲδϣֻû뵽ʱһ仯Ȼ֮ʿʱ򣬺ϱɢһṴ̃Ϣ
ˣޣġԿźµ飬Ҳǲܡ
˵һжǹҰľ绹ûȶұһһε꣬û뵽ͷǺ㡣


һԵͽ֮дҲĸоٸླʿҲѾһ֮
ǣڴʱԶʮԶϣһǿϢͽȻ
ƺܵϤϢ֮еЩླʿҲͬʱֹͣɱ¾һһϲĿķ
ߣˣǵҵϵģЦţĴ֮УõЩϲʿԴһս
ʣµĽһʿͬʱӦ׷׾еķ໥֮Ȼһأǵûƴһװսķǳļҡ
Цεķſֵһʮƿ
꣡
ԵһգԭԲ״СΣ֮䣬ͽȻСһ룡
ţ֮ڵϢҲ͵ٶȼһ룡
Ƴһۻʮ֮ǹɲʿϢȭ֣ٶȽա
¡¡
εĴСٶСһеʿϢҲʣ޼Ѿϡ֮ڵЩླʿİ֮
¾ĸо𣡡
ţеľâһ΢΢¶һĨаЦݡȻɱʿҲһΣԸоԷȫȫԼϡ
ֻҪһȭܹĽԷɱ
ԵĵЩã֮䣬ϷŲ԰׵ϣ¶ŨŨɫ
˻ԵһǵǵףҲȻ
ԽǿԽʧС
֪ڷŶ̶̵ļ֮䣬ȻһЩܽԷеĸо
ֱǵʱŻع
ͨȻȻܹŪ׺ǵУ̺ŵ˼

³һ֮˫̯һϣҲ˲һ޴ʵʯ
ЩʿԲѴ֮֮£ɥ
ԲΪ˷ŵħ֮־ԽļᶨѾٶʧɱ¾֮ˡ
ϰٵϢɢԶĲʿҲǲȻŭ̼ӿ˷еٶȣһŭӿƣԵķٸ
һУ޴ʯķ˹գۼȫûԵؽ֮С
̶ȫٿŻƽ𱦴ԶӶȥ
Ƭ֮󣬻ƽ𱦴ٶʮֵѸ٣ԽĲٿأҲʹķĵķǳѸ٣ڻƽ𱦴ĶУź̻ĸ󷨵ģЩ󷨣ĵĲӵľ޴
ţȻں棿ü֮зɳǸʿȻƶĸԵľ룬Ҳǽ׶ѣң֮Ĳ࣬ҲԽԽ
㣬û°ɣϵĵ׷ǳĵǣǰԵ״δȻʱ֪Ե״̬Ѿ˲ٵĺתǣУ̲סΪԵǡ
ǺǣѾûˣ㰡϶㼰ʱңһ˵ҪһЩ鷳أ΢΢һЦǰ飬һ˿ĸ֪ϡ
Ǿͺãղŷʵ̫ˣɲټһءĵͦεظԲ԰׵ӿֳһĨĺΡ
ǵ鷳ǻûнأһϼһƺءεʼ磬̧ͷԶһɫӰ
׵ľ룬ԵѾܹԼԼĿһЩģӰӡ
ԷʵΣϵвδЩɫߣԼǲֺܵ˺ġ
ֻ۵ٶȵĻǲڰˣʿʵɲٶȾͿԺġһЦ׷Ǹʿٶȣȷôڻƽ𱦴ȫʻ£ټԵĲݣѾǿǿĴﵽڵˮ׼ˣǣԵٶȣԷǺķ˴ʱ䣬ҲֻȽһЩҪȫĸԣҪһʱġ
ýнһɣǶԷͨʶֶΣǽü˵ŷıҲԵֵסץԵֱۣ¶ɫ
ǺǣȻΪˣܵˣҲĹԼġϵС΢΢һЦ
ŮȻзиǲʶķǣǵΪǳȫĽɢȻǰǸҲ÷ӳѩԼСܵʶˡڷƳķı£ֻҪŮܹȫĽǲʿʶҲδػŮʶɶӰ졣
ӰһԱƽ𱦴ĴУԴʿս֮ŮѾС
ĽһԱ㽫Ůһ磬ϣҲ⡣
ţֽƽ𱦴Ҳһ磬ҲĲʿһۣѸٵ뿪ˡ
ȻҲͲʿһսǣĿǰΪʿʵﵽǰʿԻϺѽԷɱȻһжǽԲʹó¡
ȻùҲֻϣǸʿ֪Ѷˡ
һ׷һӣգۼ䣬ǹȥһյʱ䡣
ӲǿԼۻĲһһҹʱУûú󷽵Ĳʿ֡
ԷҲûں淢Ҳǲ²⵽ǸʿܿóսģھԶĵطҲǴδ
ৡ
еļӹ֮һϣһɫӰĸһĨɫӰ
һ·ʿֻǿһ΢紵еһУȫģ
𾪵ͬʱҲԶԶıܿߡ
ླʿԿӰеĹ켣ԿɼӰٶȣﵽʲôһΡ
һ鷳ļһԿ˿ƶʿҲ̲סüսζž£ǲ˷ʱѡ
ǰСӣͣڴʱԭһԣͷ׷Ǹʿȴܲסˡ
УԲмƲƲ죬żһ㺣棬ʱںϺһ޴УԵٶٶһΡ
ȻˣǱƴһƴɣһĨаЦԵǣ總֮һʿҲЩķˡ
Ȼ˦ôеģǾˣ
ȻԷ֮ǰǱҪһЩԷĲġ
ӻͳһ裬Уϸ֮䣬ԭԱĲҲѸٵĻֵһʮһ²
ճ䣬һ׷һ֮䣬ȥյʱ䡣
ڼ䣬׷ʿҪԽ̸Ӷš
ҹȫ׷ӣԥԵʣû̫࣬ڵĲۻ룬Իǽеһֲڵ֮УէһȥԵĲȥ˷ǳĶࡣ
׷ǸʿȻҲлָĵҩǣȻĵҩҩЧûԵôЧ˴ĵҩǣĲĵ֮Բ֪Ҫϼ
ܺã
гƵóѵЦ⡣
׷ɣ׷ɣ׷ԽŬҲԽԽ
ʿĲ˽һʱͣס˽Ųûзһŵҩļ϶ȴ͵һתֱϵļȻͣǿƺҪбѶ
ľ㣡
ıѾõԣڷΪķ
պȭȭԵָ֮ʿķ׼ȷĺȥ
أ
һεȭǰգƺҪΪңֱַγɵһξԼһ׾Ȼ˫˫޺һ˻
һ̣һһǣһ㡣
һһ
ΧŶԷ໥ת
ռ䣬ĳ£˲İƺҪ޼ɵŰˡ
״ľХ֮䣬ʿδ֮ʣʿĿУȴֱֱĺ
䣡
һҵıըھӴʿһ˲䣬ǺȻ
ߣֻһʼ
ЦţɲΪһʿ̶ֳȵĹ£ʧȥĹҲǳһЩ鷳ѡ
ʼգҲֻҪƾȭĹʹܹϢļЪһĲֹȥ
ԷĲĵԽ࣬ҲԽ
ʮָգԵ˫ȭ޴Ĳٿ£ȻɢһĺΣ޵ĺâƺҪԵȭͷ֮ɢ
ԲΪֱϵһɽһɴݵȭͷϡ
䣡
һʮĺ
˫ȭûзֺļͣЪķһξ֮еĲʿѪڣ¶Ŷ䣬һεĺϡ
أ
ըһΪƵıըڲʿϱеĹȫ׼ȷ䵽ϡ
ɻ󲻽ǣԷȻûԪػ
ţԷԪػĻֻʧһЩ壬ңҲƾԪػԵĹΧǣȴδôӲĵֵһһĹ
ȻǽսǿʿԼǿҲǷǳŰֱʱţԷǿȱҪǿ󣬺ܿѾﵽǰҪߡ
ԶԼǿţҲóóȻĳԼЩξĹ
ξĹԿǷǳģѾﵽ˲۷ĹˣһĲڵʿӲĻضܵһ̶ȵĴˣǲڣҲǰʿҲδܹӲĽЩƥľȫȫĵס
ԷľٶҲСĽ
ûɽ
뼰ˣҲûٷ𹥻ǾĵȴŶԷ
Хĺ棬ԾıҲԽӿȡ
ڣǸʿ·ľȻʮף⣬þನɵġ
ǣԵľȫĺʿϣԿɼܵĹǶôǿ
΢紵ˮɢɢȥֵʿ𽥵ֳ
˸ʿϣȻԼԼɢһĨׯϵĽɫâ
ţ
ŶԷϽһӡԲŵĵɴ۾
ѵһ򵥵ӡֵܹסҵĹɣ
ԣԾһȻʶԷӡԶûԼô򵥡
䣡
ŶԷедʣ͵뵽ӡռ塪
ӡŽ䣬ܹʩչӡڲӡ״̬£ʩӡ߿ǿһΣ
ȫȫһΣԷһڵʿǿȵĻôʩչӡ֮ǿȱԴﵽڵĳ̶ȡ
ȻֻǵһεĲ˵еĲĲ㣡
ĲĲĿ¡
û뵽˵ģ
ɺͷԸ˫оâ䣡
˵Уÿһӡһռ壬֪ռʿѾʧʷ֮С
Ÿӡ١ߡԡСڡǰ
ӡռ壬ǶʿʩչĲ;һʱڣ̶ȵʿǣϣһܹǿȡ
ȻǰʿʩչģǲǿȣҲΪˣܹõһ̶ϵǿ
ȻӡвôӡƱҲռˣ
Ե촽ţһƬ
ǵõ˲ʵܹٶһΣ
ľһֱһ׶ˣԵǿȴﵽ˲ڣ׶˻ûнǣӵ˲׶˱ȫ
ľͨڵĽһϵиӶϸ΢ı仯ԼĿٲʹʿΣһеı仯ҪʿһԶʵǿȡ
ǡǡֲ⣡
ܹǿʿǣ
ֻҪʩչ˲ȫԺ޹˼ɵʩչľĲ㣬㣬ȻӵľĲ㣬ȴǲ׵ʩչΪÿһεʩչԣһܵĥ
ÿʩչһΣԾ͸оһ֣Ҳһ̶ϵĽͣҲһֱóóȻʩչľĲҪԭ
ľ˺ʵǣ˼ˣ
ԶʱھʹʿȻӡռ嶼ӵУԵĵţѾҪԷɱ˵뷨һʮµ
׳˶ʿȫͣһ鼡⣬ηֵĽ⣬ʹԽׯʥʹ˲ɵȥ
žžž
ʿԹ˹ƣоȻźε֮ɫ
Ľ⣬ûΪӡ䵭ɰһɹʥ嫵Ϣ
ǲԶڶԷͲû̫ĸдǳʡ
ףǺǣû뵽Ҳ֪ʿһۣȭ£ûܵٵ˺ǣȴûôˡ
ĺɫ۲ɷγɵĻȭ£Ϊҽ㣬Ʋ
Сӣܹĸ֪ʢʣʱգǧɣʿòĺ۲⣬ȻԵ棬һѽ˺飬ָϵĴָУȡһµĺɫۣĴȥ
üģǽתһԣȴǵЦţǺǣǰ㣬ͦϵİ
ʿ㶣漴Ц
Сӣ⼸ʮ֮УһôЦˣ
ʿɲԵ͡
ʼ磬δ飬ٴʵǰ㻹ûлشҵء
ҲգҲǽ֮ˣ˵츳ϧʱջж̣գװסʿЦӯӯһ䴩һ˵ûǲ
Сӣ㲻ǽĵӸɱ˵Ļǻῼһģϧǿϧ
Բÿɷҡҡͷǰܷһⲻأ
ʿ΢΢죬µĿԣЦСӣȻûп㣬õʶ
Ҳ޷ⲻҲǱżȻһʱڴǿĹѨ֮еõġбõ˲ĸֵܣҲǷֱõһĸռ壬ȴ䵽ˡȻ䣬ʿ˶٣ָ΢΢ָָϡ
ǿգԿʿĶ͵س
ǺǣʱֵƾʵʹóҲΪˣֵܣȴҲ̤ǿˣʿ̾Ϣţ¶Щį
ԭˣԵ˵ͷֵܵʵӸ߿һ֡
ԶʱڣǿĴ½ŷǳеϵģĴ½ϵʿÿͻ֮󣬱ǿգȻǿеһЩӣҲʵԶСĴ½Ͻ
أʱ򣬵ǿյĵӣȻõӡռ壬ȴҲʧȥ˽ǿյĻᡣ
ֵˣȻ⼫֮Ĵ½ǿߣǣǶǳǿյЩȻֻķݣʿǿǿ֮οЦš
ټԽϡֵ˵ΪҲԴһ
ҡҡͷֵ˵ҲЩͬ顣
ƽϹٶֻжķݡ
Ȼ䣬ʿһתֵСӣȻĵɱˣƱҪӦĴۣ
ȻĵӲҲɱɱģ
ʿת䣬Բûзֺ⣬Էݺ½ѾãټĵӱɱˣܹŻԸо졣
ǺǣʣҲһǰʵȻĲԵҲǷɭЦݣڲνǴߣ
УСӣЩ֪أȻʶ֪Ǻǿǣ֪ԻŮӴڵġ
ʿĻֱԵĵ׿һ£Եȴδֳκε쳣ǲ̲˵˵İ£ȻǡǺǣǰҲף
ĺδ޷ݣһЩŮӸǣס񡣡
˵ôȻֳŮӷǳĲмȴŮǸ
ǺǣҲԣǱĻһЩۣҲ֮ݽ棡ǣʿȻ뷨
ǰͬʱŲҵĹǣҲκβ˱ʰɡֻҪ㽫еĲʣʱһΣһʼȥʿսǣԽ˵ţȴԽɫѿ
СӣòĵʶϣʵҲͣôӲʿ΢΢ŭҲǴķ̡
֮ڱĴָ֮Уб½ɱĻôȻģ
ԣʱϲɲɫм˵ǰҲ̫СˣὫҪڴָ֮С
ߣмƭСʿŭҲ¶ŭ顣
ڴʱʿһ䣬յЦУʿȻã
ʮ
ԵЦ촫
ôǰԽżһ㣬ӰȻʿ࣬һУΪɾ佫ʿƣӲ
ʮ£ʿȻܹάס壬ɢǣʱѾǷǳĴˣܳܵסԵһֵ
ףȻԵģԵıᣬʿѪҺŵһɹŨϵζ
㣬㣬㡭ʿһ𺳣Ҫڣȴֻܼ򵥵ķڣʮѹ£ܹ˵
ǰǰҪһģϧǣʵǲ֪ôˡ̾ϢţеĴָʶɵ֮£ָϵʶӡҲնϡ
˲Ϣ֮ԵüëһƣӿֳһĨŨŨϲɫ
ϵļһȻû˵ٻڴָз˲š
˻˻˻ҪӴĳ̶ȵʱԭʮѹƵʿҲǷһɭЦһʮ²ڶ
һССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

ˣ
Ȼ䣬ʿϽǣԭֻɢŵҲǱ˸Ϊҵʥ⡣
СӣܲʿЦţȻĴԵʮ򱶵£վһһһĳ
ǱĲ˵ڶľ磬գĻɥϰ
ǿ󣬺ǿʮ򣿲ʮ򣡡ʿţۣƺڸǿȡ
ȻСӣϾȻʿڸܵǿ֮˫Ŀԣ¶ŨṴ֮̃ɫ
ֵ˾ǽǿգҲԱ֮ˣʿճյЦţĶԡ
ߣ
΢ЦҡҡͷʿȴǴﵽ˲۷ˮ׼ǣ򣬻Ǽء
ʿϲ֮䣬ԵЦȴٶȽԨ

䣡
ռţԭվŵʿһε̱ڰУϵĽҲ֮һ֡

ηڰ֮£ƽĺ棬ԽĲȶƺʱпܱһ㡣
㡭һΣʿг˾֮⣬ľ
Ȼ˵ڶ㣬ǵĻҵİ򣬻ǶԸˣҵҡҡͷһʿвδаֵ
Եı⣬ƾʵ֮һģǣʶԷӵв֮Ա뷨ӵ˲ʿԲòȿǵõҪȻʵԼضὫ֮ȥ
ҲΪԷһȻʹʮֻû뵽ǣԷȻòڶ㣬ӲĿסʮ
ڰ£ķҲͽȻԷƵʯˣԼӵǰʵˮݻʣҲԵİꪣοʿֻǿȴﵽΡ
ȻܹƾŲڶ㣬⣬ǣѾûֺķˡ
ϧǽؽ¶ˣҵǣһ粢ûб¶УؽֻһӵǿĸߵѡҲ֪һֻǽıɱˣʿһ֣ƱػС֮Уʱգضܹٶȸԭ
ʱ䣬ܹԵģѾˡ
Ҳδ̫⣬Ѿծ಻ѹˣ֪ӵؽʿҲˡ
Ψһֵø˵ǣ֪ӵЩʿһóóȻĽ±¶ȥΪһ¶ؽҲûʲôˡ
ʿɱ֮Խһ磬ĴָҲŴĵرԼָı
ָŮ֮ԱѸٳϲֵķȥ֮ǰµĲϸ·Ծϲ֣Ҳһյ·ˡ

㵺
Կźϼٷе㣬¶廳ɫ
СԵһ̤㼫֮֮ʱִĵһС
ֻǣȥˣûзֺı仯
ȷе˵Ѿˡ
ǰķ㵺ˣѾڡ
նԣȻʹõϣйԹླʿ
ڷ㵺Щҵǵԣô΢
ЩԵû̫⡣ڿջһ䷿֮Աһ֮С
ԱҪġ
ֻҪ޳ɣǵһ㣬ʵܹһ
ˣԻҪʱ䣬úõĽʿʬ
ͬǲʿʿһʿԵĲʿʬ˵ʵ̫Ҫˡ
һʱ䣬Զڰ֮ԼΪླʿķƬڵ˵Ѿ𲻵ٵˡ
ֻвʿķƬԲʿ̺ķ彫ӵҲܹ򵽸İ塣
һ̤һ磬Ա㷢֣ŮѾʼæµ
Сָź˪СԼǧĴæ
ҩ֮У٣ȻÿһҩϣɢŲ
һУ˵СŮĹ͡
Ըҿ϶ЩҩĻƻա
һʿղأʵɲֹϿô򵥣ʿʮղأǷǳķḻġ
Ҳ֪еһְˣıضѾС֮ˡ
Ի벻⣬ĿתһƽϣǷʿʬ
ԲʿʬһʮΪ
ٶȳڷ㵺ʱѾ֮ˡ
µʱ䣬ҲԽ겻ʿϵķƬҲ١
ҲǷǳĿϲġ
֮ԪԽԽۻ룬ŲϵĸԷ֣֮ԪصζҲԽԽ̡
ǰҪͷµĲλԪػĻҪһʱģʱУ廹ǻᱣŰԪػʵ廯״̬Ƕֵʵǿȫƾ϶Իɱ
ԪػٶȣҲʿԪذ̶ȣͬԲ״̬ĸ̶ȣǣֳԪػٶȣҲſֵ֮ġ
һЩ̶ԲһЩʿҪʱ䣬ܹȫԪػǣȴżİգһϢʱ֮ڣԽȫͷ֮Ԫػ
ңһԽ֮ԪذԲľ磬ԪػٶȣҲһµ̨ףȫԪػȫаգ֮ɡ
Ԫػ״̬£κʿԶչȫɱǶԷʶΪǿʶ֮ɱԪػ״̬ʿꡣ
ȻвٵʿһЩصİ壬ͺñԵİܹʿԪػ
ڰ֮£ʿ弸ѽֽԪػ״̬ȻԵ֮⣬ķصҲܹƲʿԪػġ
һʱ䣬˵˵Ҳ̡
֮ľսȫһ֮ڣս
֮ͬսԪػԽһԣڱֶϣҪһҪǿࡣ
Ϊһֱѹ֮Ԫذû뵽ȴΪˣ˲ٶ֮ԪصĸҲ֮ϲɡ
һ棬Ϊ˲ʿ֮İƬ֮Լ𶯣Կν˼΢۷ĲΣһͻһĤƿسڵĲΡ
֮Ҳԭ΢ڣͻ΢ڡͣ΢õķռ䣬Ҳһﵽ΢ڵˮ׼
Ψһźǣ֪ΪΣ֮ԾûзֺͷǽһԲʿȫµķƬˣŪе״
ȻΪ磬չǣҵս˲ٵԸһ̤㵺㽫Ļƽ𱦴һͷ˳
էȻֵĻƽ𱦴ҲʵԵʿһһĪ˱ᣬڿ̤ϱ뿪֮ǲŸ̽ͷһ
㵺ȻʢһʱҲӵйླʿǣԴӷ㵺֮󣬷㵺һȷսҡ
ȴĪʸĸ棬ʹ÷㵺ΪĪʸڼ֮ĵʮŸֶ棬㵺ҲΪŻָķ١
פط㵺ĲླʿڿԵķ֮ҲΪ֮һ
˻֪еĻƽ𱦴ΪĪʸפط㵺ĳϣ֪ܲ
ƽ𱦴ǿǺʵеķȻԵһƽ𱦴ǿһЩŵ
ֱ˿̣ʶԺܾܿǰ˺ʵƽ𱦴ʿ
һεķ籩Ϊһһƽ𱦴ĳ֣ʱ
ΪʼٸߣԵǲδ̫࣬ϲ֣һյгˣڵİ׺̣еΨһĿģ
Ƽ

ϰϰա
ӭĺ磬ŵ̵ζ
ͷԶǽ߰Ĵ½еһ˼ҲͽȻ
ź̽ô˹һ󵭵Ǳɬĺ磬Ҳ£ʱɢӰ١
ϵˣԲϲ뻳УԵģԽİ
ˣ
ǸӰ£˲ٵı仯ȻмҪƣǣÿһ֮󣬴ı仯ȴǸӵҡǳȻǳҪǣԺ״ʶ㣬Ҳûзֺͷ
ҵüУһֱ״̬ںΪ
뼰ˣԱһ޼ɵú꣬Ҳᷢĸıˡ
ʵҲ֪ۺʲôӣ㶼ܽܺôΪΣһȥһµĺءҧҧԳɡ
һʼҲΪܺεı仯ҶȻܡǣÿģӣ仯ʵ̫ˡҵУѾǰĺ·ȫȫĸıˡԥǺȴѾǺˡ
ڵĺѾȫȫĳΪ˵ڶˡ
ΣǵǸı䣬ģӦÿԸܵĳ˿ԴӳΪԵŮ֮ǵһ˵
ǺǣˣŤգֻһʱ䲻ϰ߶ѣҵУܵŨɢİ⣬ΪѾȫĸıˡ
϶˵ûֻҪңҺαȥƽôء
΢΢ף֮˸῿Եؿڣϵǵ飬һ˿⡣
ˣˣҿϢ˲ٵ
ţ˷裬ʵѸأû뵽Ҫ۵Ĳ⣬ءһᵽΪϽüͷһ˿չ
ĻۣÿһླʿԣһʱḶ́һЩʽϲʿ۵ʱ䣬ҲδܹΪҪĲϡһЩݶΪǿʿҪʱڻǺ纣ĲҲǷǳѵ顣
ʹòླԼʿ۲ѶȣһǷĵرߵҩǣʿǲķõҩġȻķõҩܹڶʱڻ۳㹻Ĳǣڰ
Ǻǣã㻹ҪĻۣʵˣһͻΪ֮Ҳ̫Ĺ˼ɡһֱһעػˣӵдԴûŮóóȻΪ磬һٵǣҪͣĽΡ
ŮѹΪĥ˾Դĸ£ŮΪͿͻླڣླ۷ľ硣
ҲΪˣԿǿ£ŮΪȻߣǣǵĻͬʿУٮٮߵĴڡ
䱸һս飬ȫǿԳưͬʿĴڡ
ˣۻĻҲʹŮ֮УûһЩ߻ħ⡣
һеһУǽʵĻԭ

ŷƽ˾ĺ棬Եĵ͵һͻɳԣȻоǰĺϣȻɢһ˿˿Ϊɱ
˵еһ֮һʮ¹ʧ
ɱ
ӵʵʻɱԶԣһ˿˿ϸ΢ɱĸ֪
ǰĺϣоɱɢɱּҪɱ
ɱʮʿ֮ǰԻܸ֪ɵɱǣڽЩʿɱ֮Զɱĸ֪Լɱʵʻ̶ȣһ
󷨣̣
ɺ˫еâһš
ӷ㵺ﵽ˵أǶ̶̰յʱ䣬ǣԷȴȻڴ˵ˡ
Īʸ󣡡
һϢͻȻ֣ԵļУҲֻĪʸ󣬲ֶΣ̵֮ʱڣϢҪҵټ
ԴԽƽ𱦴ųûдټԭΪǱ¶ƽ𱦴㵺ϲ֣ҲǶ̶һյ·̣ʱ䣬ºʵӦѸ٣Ҳ׷ԡ
Ǻǰ͸ˣԽƽ𱦴ҡڵķųҲһյˣټµʱȥ
ʱУʵȫпܲóһ޵ȴԶС
ңһ·УѲ³ԵĿĵءϲ֣
κǽϲΨһͨҲǱؾ֮·
֪ǶҵΣ̫͵ĻҪΪصĴ۵ġЦЦһ֮ҲûʲôԵĵġ
ʶؽ֣ٶʶҲȻ塣
ǿɱ
ǿĸ֪ڼϰ򣬳ǰĲʿ֣ûзֺȻһȺǰΧܴݲȵĶһ硣
ɣα˵裡
žžž
ƽĺ棬Ȼһ䶯ռ·Ťһ㣬Ƭ֮һд˳
һһʿĴ˳üĿȴǿݲ֮Եƽͣȴһ֮
Ű벽Բ硣ԲмҡҡͷԷõ󷨺ӵв۷ʶ֮Ҳûпߣй¶һ˿ɱԸ֪Ƭ͵ĺϣȻŲɱ
㲻ʸǽ˵ĻôյΪֹˣûԷ˵
ڴͬʱһ͸ҶԵǰγɡ
Ĳٿ£ʵʻĺǷɵܺõסΣǰʿʶΪﵽ˲ڵˮ׼ɺѿԵʶɵ
𣿡ʿüëһ϶ʱںʵУһٮٮߣǴ󲿷ֳϣҲĶ֣ܹǿģҲֻ̫ϳˡ
ݣʣԵĲмĳܲŭ
СӣһССİ벽ԲʿȻҲҺʵһҺʵĻƽ𱦴ߣò˵ĵӣܴ󰡣ʿɫһã֮ĵ׵ŭѹ
˵㲻ʸôǲʸ񣡡ԷʵԼȷʵƾص󷨣һЩڵʿҲκε
ҪɱĻҲǷַ顣
ģ֮Уûŵǿߡ
ʿɫѿΪʵĵ֮һֱ׷Ķ󣬲Զͬ˵ʵǿʲݣһЩʿ󼰵Ĵڡ
ϣ㻹ܹЦóʿһ䡣
ţüͷһƣʱʶԭʱ䣬󷨻ûƣ
ৣ
ոճ͵ʶɵȻʣ
ݵһʿĿУʶɵݺݵײüģ

Եɫ͵һףʶɵϵɫҲǱ䵭һ֡
ﵽͭʯ۶ȵʶɵȻӲĿ˶ԷüĲô
ʶһԲòʶɵջء
ѾһֵʶɵԵڵѪʶҲܵһˣⲻ󣬲ȴʶɵԶԷ˺ˡ
㣬㣬㡭ʿһ𾪣ָԣĲš
ȻһصסʶɵĹüһӣɺѪ˳Ŷͷ
һʿӻͳһö壬öѾƣǴɫʵ壬Ҳ𽥵İɢʧеԡ
ʿؼǵã뿪ʵʱʦôģöΪʦƶɵģֵܹһβʿȫһʶֵܵסһΡöѷ죬ҲζţѾûκεˡ
壬ȻˣʿţƬ֮𾪵Ŀԡ
üģһֵֵķ˵ĸоңʶɵõʶ֮˲٣ֱһҲܻ
ԭöĹ⺣ʵֶΣȻıﶼܹƳǴﵽʦڵķˣҲƲı
ֵܹסԼͬڲʿʶıһĸߵȷ۷巨ҪࡣҪ֪ıڹؼʱ̣һ
֮ʮ֮õĺʵ̹Ȼ񣬿һˣ̾ţ¶ԳЦݡ
뺣ʵͬȻǴʮ֮õȻǣԣʵĴԼ̸ӵԶİԱġʿĴڣҲͲΪ֮ˡ
ΪҴʱʵڷ֮ں޼ɣû뵽ǺǡοЦţ粻
ʵһڴ½϶ȷе˵Ǻʵڣ
ʵܹԶʱڵȻڵĴڣ
ڿûˣǣɢĻҲȺʵ϶١
ټµţ֦ͬȻ֮䣬ĦϣѣĸɾԲӲܣڻ㳲ȫڡ
ǰȥӪȺ̵ļƻûеô򵥰
ȻһЩĵɴڣ֮ƱŸָԱֶΣɽ󷨣Ҳһʦܹõĳġ
еֶΣֻĪʸܹ֪һ˵һʮɳ
Ȼʶɱ㣬ôͿаɣҡҡԻԴԿŶԷĿɿڴȵ

һ嫵ĲӿȵĴԵӳ
ǹɫĲ𽥵ɢһֵĽ⡣
һɨĲ·ܵǣһ㣬ʿΧ£ȥ
Եľٶʿʵһǰ˺嫵Ĳ֮ڵĲ֪Ҫ϶ٱ
ЩɶǴԵɢģңʱԣɫû˿ı仯ҲζţɢĲ֮Ȼûиоֵĳ
ãðĲѵ󷨻ûвú𣡡ʿɫ΢䣬ŷӿĲаֵĶ
ΪԵʵҲһİ벽ԲʿѣǿҲܵеùԼǣǰʶɵĹȴȫĵ߸˼롣
һһó󷨵ʦһͬҲ֪벽ԲʿǺѻɱģǣʦ֡?֮ɱ
ǣԵʵȴ
ʦöɥȪˡ
ǵؼֱ켶񣬶ң켶۷񣡡ʿĵǻԼʦܹʱĸΪöʦһ˿ʶϵһģֻҪһѣʦ
ǣҲ֪뷨ǲʵģʵڼ֮ļ֮أѾǼ֮ļ֮ˡܲʿٶȷǳѸ٣Ҳڶ̶̵ļʱ֮ڸϵ
ΨһֵҵǣԷʶɵײ֮Ҳǲٶȷ𹥻ˣҪȻһΣûзĻˡ
סһҪסֻҪʦֲú󷨣˵һܹԷɱܹһʱ䡣ʿðź󷨿ľÿ
ߣˣٽԱˣ
ʿһȻ¶һĨ֮ɫ
Է׺ݵ΢΢һЦţһ벽ԲʿҶҪʹóôһҲͰ׻ˣ
ſ˫֣һյģ󣬿ĲԵһȭ֮£ʱը

磬ҫ£ըĲȻһɳ
һ̣ڰУɵɳγһƬµɳĮƮڰеɳĮ
ֱ΢ǺӵĻɫɳ
Ȼ䣬ɳ죬ա
շ·ʱڰĿɳڵסյ⣬ɳ֮䣬ѾʿŰΧ
£ңһֻֻɳγɵף¶Ѫڣʿ¶
һЩʶģڲٿزŷǳӰġӻȡһ񵤣һ£ǰצɳҲ˷֮ɫһν۳ɳս
ʯɳԾиԣ˵ֶΣһ
ʿŰյգ亹ֱ˿ƽĵĽ
ৣ
һۻҵӡţʿ£ԭƽ޲ĺ棬Ȼˡ
һߴʮ׵ľˣϵײԵɳǽҪŪһȱڡ
ԿƥľˣЩǵģǣԽʵɳǽȴ̲סЦ
ɳΪɳ
ˮٳɳ
ɳ˼
ɳмˮʲô
ԵĿ£ɵɳӣֻҪһˮѸٵ
ԭԴɳǽӿĲεĳ£ȴԽļ̣һ¶βƵǽ
ɻڰУеľâԾ
󷨣ΣԲмƳһۺڰеĪ󷨣һԲ״СɳȻʿԼ󷨸Χס

ȣԽԽĲѳɳӣĵɳ𽥵
ϷںͷأԵ¶һĨѪЦݡ
ʲô󷨣ҽƻһɶ㻹󷨣
˫ʮָſĺ£
޴ɳԵĿ£Ҳ𽥵ıС
ɳڵĿ϶ԽԽСֻɫĹڲͣĶɳӵĹ
ǣÿɫĹɳӵʱᰵһ֡
ԵʿѰһЩˮʿЩɳӣֻ˵ˣԵȻףЩɳӽӴɫʱ򣬵ɫеˮ֮Ҳᱻɳһ֡

Եȴɳ֮ʿʱһŭȴΪһʮ
䣡
һֱ
СԲʮ׵ɳڱը£ȻӲ˺һѷ졣
ܵеϢҪԲ죬û뵽ԷȻޱȵɳըһ
ʲô
Եʶ֮󣬲ʱʱ̵̿ĶŶԷȻԷľٶǳĽ׶Σ͵͵ʹġ
ߣûô򵥣ԭѾ£˫֣ٶȷֿСɳһ˲䣬ٶȻ󣬶еĿҲԵĲٿ£ѸٵĻָ
飡
ǸովۺϵĿ֮䣬͵سһֱۣ
ԷȻҪȭͷӲٶȺһ֮·
Եıûзֺı仯͵һա
ɱ
ͣ
ѪȾɳһֱۣȻ£С
ɳӷ䣬ǴѪȾĵطգ֮䣬ʧӰ١

һ˻ߣޱȵĽͣƬ֮Ȼ
ţɳӵĸ£ԽԽƣԽԽСֱȫıɳ档

ɳ棬һεεѪɢڵء
ʿɫ¶һ˿˿ĲҰ֮ɫԽԽСĿռ䣬ɫѿ
ʦ֣ҵķѾԱˣǣǸһ֮Ԫصʵ̫ǿˣֱǿʿˮ׼ˣһЩʿҪʿֱԵ𽥵ıѪմȾϡɼֱ۵ĶѴһ˿˿Ѫڲͣ
ʿһأУٵСƬ̣ҵ󷨱ˡ
ǣʦ֣£ǵȲǸʱˣʿԣɫ䣬ǵĲѾֵܹסɳӵİΧˡ
ߣ㻹һԱһΣܹȡʱ䣡ĿʿһۣһĨ΢ɲ
ʦ֣Ҳ뽫Աǣһ׼÷ǱȽԶĵطըЩɳӵıǲܹܵصĲһΣԱĻֻǵˣʿ۵¶һĨĺ⣬أҲǵ˸߰ͷ­ص󷨣ѾΨһ
ǰܶԸһС
ϣһ̣Եô΢
ص¶һǰʿǷǳĲмŸһȵʣǿʦͽκ˲
ͬǰ벽Բʿ֣ԼȴһûСƾǿΪԼںʵУһĲֵ
ŷ̵Ļ˵Ǳص¶һĨΣںʵУһЩǿʦ󷨴ʦȻҲʦ۷ľ磬ǣ蹵ƿҲֻȴ
οһķͬļֵıģǣ̾ǱڲʿԼ󷨴ʦϣһʦȴûʸ
Ҳǿʦ̣γ֮Уصǲʡ
ʦ֣ô죬ҵĲˣʿɫԽԽѿ̶̼ʱ䣬ǵѾСʣ²㷽Բ֮ˡ
Ա콫ԱɫһƬʿŭȡ
㲻һö㲻˵ڵʿҲԽƣֻҪͿԵֵסˣ
زʰͬˣΪô
ԣ¶һĨ֮ɫڸոյõʱҫһϲűĽ
ǸѾѷ죬Ǹʿɵģ񣬱
ʲôصһɫʱһƬʵôǿģô˵
ԣѾ̲סֿˡ
ҿɫ粻̶̵ļ֮䣬ɳӼѾӵǵĽ¡
ɵó壬ݸأŽµ䶯ɳӣһ
ֽӹŰ޹Щѷ죬̲סüʶ룬գۼ䣬۵׵ϲɫһš
׳գȻ˴룬ǻֵܹסһЩġزɫĽ뻳Уȴǲ̲ԱɣֻҪʮ󷨱ˡ
ԣȴǰ˵ʼԱ
ЧȻûнߵɳӻˣǣôҲ˫һƽƣԱƣҲܹǿǿĵֵס
ĵЦȻǰ׳գֻҪö֣ұоƷߣʱ򡭵һʮ
üٿɳû뵽ԷȻ˵ǿ
Ա治ǴŵĵӰȻ˵ĸСҡͷʧЦǵһһ۲Ƶİ벽Բʿ
һİ벽ԲʿܹһķѾ൱ĲˣͺأȻҲǺʵĵӣǣԣұ֮ȴǲ̫ˡ
ȻԿˡӵзʦ֣ڼŴϣûдķǳѡ
鷳ļһʶĻԱֵܵסҵɳüģʶģټϳʱĲٿأԷ񵤣Ҳĵġ
˫ȭգҪһٻԷʱͻ

ƽ޲ĺͽȻ䣬Ȼڣ嫵ĺˮƺһص£͵̫ʢϰס
Բǧ֮أ̼䣬Ѿȫıˮ֡
Χ۳һΣֵźˮ룬ʶȻţϸϸĹ۲š
ںˮ£ԵʶҪɳϵҲʮֵѡ
ԵǰһαϣһȭͷСĶէȻ֡
ͨСԿԺܺõĹۿΣʶ£ҲֻͨӾ۲Χˡ
ɫˮĻһУԷ·ںˮ֮һ㣬嫵ˮĻУϡԿΪˮͻȻ̧ԵʣһЩûü룬̧ϰ׵ˮĻȥƺںˮı仯δоκεĲʡ
֮Ȼǿ󣡡ţвδ¶ֺĵ֮ɫ
֪ʲôô󷨵˽⣬ǲ֮Ҫ
δػԱһЦֱһѺ
Եĸı䣬ʹķԽǿʢͶ֮䶼ɢ־ᶨ֮ˣƱػᱻԻ
Ҳͷ۵ĵطȻԼǺ£ǣȷʵƿصģȻĵҲҪεĵɢǣ֮Уᱻ޾ķŴ
ȿȡһź
뵽أūһΪ㽫ūأĴڲͣĴǸıԡ
˵ԳԼ÷ǳΪֻ£Ż
һŨŨıƺԵѾǳϰˡ
ˣҪˣЩ˵ɣν󷨣ƽʱԲһ֮ģڣʶĵЩˣٲ֣Ҳֻʹóˡ
ѵһͬĶ֣ʵҲǷǳ£һǳᣬĻᣬԿɲ׵ķŹ
ˮĻ컪ñˮˣˣңˮĻ컪֮У˽ǳİȫΪЩˮΪùߡԸеĻܵƣͺЩˮʱʱ̵ֽ̿šԵǳ࣬ЩĲ鲻Ը˵š
ΪҪǣ֮˻ܹˮ˺ԷǿȣЩЩ˺ɲ˶Ӱ졣
ţ۾һĻȴԻȻʡ
ǿʲôǷ壬ǿȣ
ķŽǰ벽ԲľѣȴѾﵽ˲۷ĳ̶ȡ
Լ̣֮֮
Է֣ԼǰΪʵЩ᱾ĩˡ
ܻΪǿĶǽսʶԼʱɳȫǶġ
÷˷ǲ𹥻ʱķ壬ȴԶԶ籾
ҴˣҲʶȫȫĴˣһ˿˿亹ãĵ׵Ҳ𽥵ɢȥеĻ磬ҲǻȻʡ
ȷʵûдǣóǽսҪԼսӵǿ󣬲ǷµʽҪķںϽս֮С
³һʱʣҲɢ
࣡
ÿλһǿҶֲ䶯Եٶ
ľ㣡
ڻδԶԣľѾһޡ
Ҫɵһ㣬Ҳܹʹҵﵽ۷ĳ̶ˣԲ롣ɢǿԷ·һֽռ䶼Ҫĸо
һѺݺݵ˺ǰΣƾˮӿ룬ǿ£ǿĺˮȻûӦеá
ˮĻ֮УԷ·һý㣬һ֮ͦ£ԱѾɳǰ
ʱɳˮĻ컪£ѾСڹʱ䣬еɳӾҪȫʧ
ɳˮɳǣˮǹ࣬ǲγɣڴˮĳˢ£ϵʧ
ˮĻ컪֮У֮Žʣ·Բʮ׵ɳֱһݺݵȭ
ȫޱУ޴ɳԵȭ֮£Ȼʧȥеĵֿ֮ӲıԵȭͷ˲

ͣͣ
Եȭɳһ˲䣬ԭƺƵˮĻ컪󣬺ȻʧȥеȻյĺˮҲʧȥ˴֧ţȫһ˴֮С
ѳɳѪ죬лŴ⣬ǿĺ£ԷȻûѣҲǱԵȭֱɱ
ˮĻɢɳٶȻָʡ
ϵĲĵţէһȥֺҲ﷢һսƯŵ£ɢҵĲȴĹ¡
һץѪɳӲͣûؽ֮С
ȻѾĩкôҲ̺벽ԲʿԼѪȻǲŹ
ף
ɳӲͣĽؽʱڷеһ쳣
һö޹徲ƯţǰһμȣһأѾȫȫʧȥ˹ʣҰ׵ıϲĹѣƺֻҪһѳһ㡣
ҲǸСģҪ֪öֵסһʶңȲ۷ڵ£ûбǿ飬Կɼö֮
ʿĴָǿĺ£Ҳûѵˣǿ֮ɼһߡ
öѾȫʧȥӦеãҲỳɣеļֵ޿ɹġ
ϧˣ̾ţȻ֮Ƿǳ˽⣬ǣҲףöַڷ˶ǶôҪ
ϣܹʲôɣҡͷڼϵ壬Ҳȫɢʧġ
İڲİΧ£öİȫٵõһıϡ
Ѿߵϲ֣ҲûٹĶ΢΢һѸٵĳԶӵһʮ²һ㣡
ڽʵĴϣɢµϢǹɾΥивͣӿС
ﴦĴ֮ԴҲԵ˫棬ʼѸٵĹʧ˴Ĳһ̣ٵĻָţʶ֮ҲȻĸԭš
󺣣治ǴܻӦôĵط΢Цţһ̣ŸоǶôС
أǴܻӦôĵط
֮ͽܿһȥһ޼ʵĺʧȥ˴صά֮ܣѴҵȫСܿΪͻĲεĻҲðյĽ뼫֮ˡ
ȫ̤ʵ
Ǵ˿̣Եʵĸܡ
ӵ˴֮ԴԼ裬ҵĲȫ޾ˣǵһȺڵǿߣҲȻ壡Ŵ֮дһʵۻϢĵ׵һηǿҵĸı䡣
ĴһһûһܼɭУȻһ硣
ǰսԵĸǷǳ̵ģž׺̵ʮ֮ڻʣ²ʱ䣬ԱҪúõãںϽս֮С
ȣԶڲȴЩȲˡ
ȡһƶСӣԷļΪ棬̺ӡռ塪ţ
öͨڣʷǰʱڵǿõĴ֮Ǹʱǿڼ¼ؼ֮⣬Ϊͨõֶˡ
߷ģ߶϶ƣҷߵôܣ֪߼ɷ𡭡
һζ﷭ӿԵʶѵʶҲڰ֮£һƬ硣
˫գϲޱƺһ״̬
Ȼ䣬һϥɫ˫һһš
ţԱӡ˫ʳָָϡ
дʣһζθĴԵĿд
̡
һĽԵɢһׯʥϢǵϵĽʱϢΪԡ
֮䣬һɫӰ֣Լɼɫֳýӣ۸ӣƺɢŨŨĻɫĻ档
Դڱչ֮УŮע⵽ΣǿĻضһ
ʱ仺ţһֱӡĽӡ״̬вͣţԭ԰Ľ⣬ҲԽ
һ£££
µʱ䣬һֱ״̬ûŲ֣ɮ붨һ㣬ɢǿҵʥׯϵϢκ˶ΪѾȥ

͵˫֮УһѸӹ
΢ƣеãȻҲϲȡ
һˣ
֮ԷŴϲ֮ѹ
Ҳ֪ʱȥ˶áһ䣬֮뿪ˡ
δͲ˴ĻҳˣƶɵȪ֮С
һȪԱȥе˫ۣõȪɢȶȡ
ͭɫƤȪ֮Уӿ£ϵëҲǲϵþΥõɵ壬һʱ֮䣬һƬ̹֮С
ԱۣŴʱѵõɣʱҲȻߡ
֮УɲĵһѣȻ֮󲿷ʿҪǿϲ٣ǣȴʮֵǷǳĿ̵ġ
Ҫɲһ㣬ߵΪҪﵽ벽Բľ磬ҲʶǿȣҪﵽһߵĳ̶ȣʶ֮Ҫﵽڵĳ̶ȣ
ڲڶ㣬ҪߵΪﵽ˲ڵĽ׶ΣܹͬģڶҲżҪ
ʶ֮һҪԽľ磡
ÿɹһ㣬ÿʩչʱһΡ
ǰĲߵΣ
κνʿһСǿһĴڣͬʿУѾûʿܹɱ߳Լʵײķʿˡ
Ȼԣӵаģڰ֮£ǿҲ쳣Ĵ
ȻҪڶ㣬ǣҲ֪ʱѾôˡ
ԵΪûдﵽǣʶ֮ԼǿȣӲĴﵽ˲۷ˮ׼֮һĲʿҲҪǿһЩ
һķµʱ䣬ǣҲ֪ڶ÷ѵʱ䣬
ΪܹʱĽȳ׺̣ǲġ
ˣһѾܹԵһΣﵽڵˮ׼
״̬£ʩչľĲ㣬ʮа.ûκεķմڵġ
ֱʱԽԼľͬʱʩչʵѾκһ۷ʿҪˣѾԼԼĴԲˡ
ټϰ򣬿˵ԵʵȫԴﵽ۷ˮ׼ҲǰʵˣǰʵʿУҲһǿߵĴˡ

Զ˶ԴֱǿϾȻЩҲһϤ㡣
࣡
΢ƣ¶ааЦ⣬һֲ֮ʣһѽ§뻳УͣĿ֨š
Ը磬ཿЦţС΢΢𣬲ͣŤŰĽɴˮʪ£֡
࣡һĭСģ࣬ټһʪģ˵ı飬ӣ޲һ
Ե͵ٶԽԽ죬˫һƬ죬е.¶ţСֵܣҲǰһĳ嶯ԵĵһʮСС
˫ԣʱ࣬ĵЩˡ
ţȻϷһԣû뵽ǳԵСѾʱ̵ʶˡ
Ͼ໹СģȻ࣬ҡҡԴʱһ֣͵ؽһѷ˹
žžž
һöͨ࣬Ѿ˱֮С
һϤĽ𣬷֮УǺ̵أһŮӵɢһء
ɫ࣬һ֮еҲɬĶ˺ɫƲ֮С

ĻǧԼϣŮҲְ˽ŵھ޴ĴϣɢһɵĺΡ
һ¶Ůʵǲߣ
е̲ס˯н.һ
ԵǿһεǿŮѾѵֵסˣַսſԵõһֵ㡣
ΪĵĽ֮ǧԼϣȻһŮģǣȴɢһɳζ֮ŮģȴǸӵ޶ˡ
˫΢Цӯӯɣ࣬Ҫʲôʱ򣬵ȻССҪΪÿζͲ֪
ȥˣССѾǰСˣԵҲѾʱˣŮҲѾһഺŮģ࣬ȴֻ֪ΪԼϲѡ
ҪȻҲССһ㣬ҲһͤͤŮˡ
ССһֱԵߣڿ˵ȫȫĴԵı֮£ȻŲٵĽãǲò˵ŮԻǷǳĴġ
ûоĵնŮǺѳɳġ
ǣԲδ̫ģŮȻĵҲǲ¡
С񣬿˵СůԭֻһȴΪԵԵʣ»һµĻᣬһΪŻﵽླڵĵزԣС֪һӣֻһ˳ЦķˣݵλΪɰѲˡ
СԣԴ˵Ըҵ𡯵仰С֪һӣѾȫĽԼԡ
ٺһֱСǳĺãֻҪСҪԵȻǲġټ϶ĳϦദԵӰѾĿУҲĥȥ
Сһֱľһ½ΪŮģ
СԲҵͯ꣬С΢һЩȻ˲ɳǣûзص֮ǰͻĸϵˡ
Сص£Ϊ˪ҲС㣬ѾˣһŮԣУȻΪԵŮСӡ
ʱۣһѾˡ
ԿǰŮипĶࡣ
ǡֹŮͨ죬õǽ˳ĴսǿɶδµĴӣܳܵסǴСѬԵħצ֮£ǻ߷߲ˡ
硭СߺԴ϶ҿһۡ
ܸ磡Сıԣ˫۽գգеɬҲǱֵӸڸˡ
Ը硣һͷģĲŴ֮Ŀ϶ĶŵߵԵߣڷԵѾûλ֮󣬷ŲʲԸƲƲ졣
ôѵҲԲɣСŮԿûйĹ˼ɣȻδԣ˫Ѿһˡ
ߺߡܸ磬ÿζô˵ÿһζʧСľ˾죬ſԵؿڣš
СҲ˫۷˵ĺ⣬ֻԥĿһ֮󣬻ǵСԴ
ЦţѾȫȫĸܹʴǵζˣȻ浶ǹǣʶ֮еĶλǿǱȳⲫսĸоҪϰٱ
ԵȻһнССԵĴ㣬ǣ˼ɵŮ䣬һֱûж֣ȻڳԵǧʱǧͱȴʱŮҪСԻǴԲѣԴǡ
ټϣЩ꣬ԵʱȷʵǳĴæŮʱҲûж٣󲿷ֵʱ䣬Ǵ״̬
˴˿̣֪ɬƻȻ죬Ѿõļˡ
İɣһģ΢Цſ˿Ů׽Цš
С񣬵ڣѵ㻹͸署һ𣿡ĿתС֮⣬ߵŮӡ
ǰͬǣǸǿСŮѾͤͤɢϢŮˡ
һֱȻûйСҲ֪СӵһͯꡣΪ˲Сĵ׵˰̣ҲһֱûйʣȴСԼ˵
һ࣬СûпڵĴ㣬ڶĸĸҲֲֻᡣ
ȻԲ֪е࣬ǣӽЩСľٶ֮УԻǿ˲ٵĶߡ
Сһĸ߹ʣټ϶ҩĲѧţһһӡ֤Сݲ򵥵ʵ
˴˿̣СѾԵĵҲڣȻҪúõ˽һСĹȥ
С񾪺һˮһУֳһ֮һʮһС
PSһССղؾͶ֧ˣ
ܣƱƱʲôģ
ڴ˰лˣ

ǺǣСڵʵѵ㻹ΪԼһ𡣡˯ȥǧԼϷŵһԣСС§뻳С
磬ҡСüеˮϵתš
ŸҲѾʱˣȻһֱŲʣǣ֪ʵҲȥһĸĸԲԣһѽСһԣöͷСš
ţС΢ɲһɫҲ¶˼ɫ
СԵĶԻҲǴԶˣ˹˫ֳ°ͣһµģ
Զݺݵĵһֱۣӱˡ
һԣСʹԴСĸڵ
ŶǰһȻ֪Сݲû뵽СѾòݣԺգ
ڣһͬһʵ֮ڣҲǷֺ߿ڲ֮䡣
½϶ŵ֮Ů
Сݣ໹СҲǷǳ𾪡
֪ԼǵľȣС΢΢һЦ˵ССͱһʿȻʲǡ
˵ˣСҲ¶һĨɬ
ԸҲ֪ʿĴ½ϣǺεȵϡ٣Ǹ㴳꣬ҲǷˣʦһʿңʦϹʱڱ㿪ʼġ
ǸЩ֮ҩСһӣֻһͨͨСʿءСĿһۣ¶廳ɫ
Ȼ׽ҪѰԵҩǣЧ΢˵˴С÷ĵͳ
֮󣬵ȻûзǣСȴˣСҲ֪Ϊˣܵ˲ٳϵѡ
СʱǳĺԼΪʲôԼһԵʿأǵĻҲ˵Ϊˡÿһ㲣ȴСǰŵ΢ЦСģͣǳܣ˶飬˳Сӣ䡣
̾һȥС۽ǵ飬ǣεŬȴѾֹסѾĵˮ
СץСֱۣŮ¶˵ǵ顣
СˣԭСʣĥС񣬶С磡Ȼ䣬ӿˮ͵ֹסС̧ͷһϲĿԣ˫УһƬ
Сüһͬȥɢɢģû뵽ǣǧһֵɻħȺЩΪ˱С񣬶ˡҲʱС˸磡СĿԣϵҸ֮ɫ¶š
СصڣǣԼ˽ǣڸС𰸣
΢΢ף˽еСؿһʪϢǣСҸϲõˮ
СãİɣԺ˭۸ĻúõĽѵģȭС죬߷߲ƽ˵
СҲǣҸµСҲǺȻ¶СԴ
ҡͷĿࣺ࣬ȷСҪı翴ǣ࣡
֮ԣʱйľɥ
Ը磬һҪһ˶Ⱑ
İɣ㣬СᱣģС˲ˮ࣬ᶨ˵
ŮЩһֱһǵĸ飬ǲֹôˡ
ԿŽŮЦ⡣
ǺǣȻŮôھȳ֮ǱȥڿһɡЩ꣬ĸһǷǳĵġ
ԭС񰡣ʱԭӦǻ˯ŵǧȴǺȻˡ
ͬʱߺڴϵ⼸ŮҲһһѹһ׽ĿԵˡ
СԵĻУЩ֪룬Щǵһ˴ͥڵ£ӵһ𣬸Ϊ˵ǣ˫ֽĻԵĲӣԵ˫ȴǽİ˫.Ρ
ǰڻ֮Уûиоʣǣ˴ʱԵЩСֺıоˡ
Сãǵֵ÷зС㰡÷ӳѩ££ʵĳʼĴѰԼ¡
Сʧٵ飬ܳ𣿡ԲĿ÷ӳѩǧ
ţ˵ڵ췢أңؽĪʸںǱ㲻Ǻˣ÷ӳѩһЦ߻̵ʵ̫ˣȻһʱԷֱ档
˼ĵ˵ͷʱոսڣңûкʿй̫Ľ˷ħ̳Ӳ֪Щ顣
ֱ뿪˷֮ҲǴδһʮٻ
޳ɲһ֮󣬽ʱ䣬Աͣĳŷڵķȥ
ڿĴ½ļ֮أڵλȴĴ½ļ֮ءϲ֡
ľ룬нʮ֮ң
Ŀǰнٶȣͣͣȫµʱڸ
Բû̫ż
;УԵǽϤ̸Ůܹɲǵһ㣬Ҳܹǿһʵ
ȻǴʱܹǣԻŮʼϰΪĻӡӡ
ֻг׵׵ĽӡŪģܹõⲻеİ塣
ΪˣԶڻӡޱȵʹʱ谭ûС
һ棬ˣ˻ӡ֮⣬ΪҪıȱϣûпɹ

һµʱ䣬Ȼ
ϲ֣ϡϡĵϸꡣ
˵Ѿһµ·̣֪ڻŲСľ룬һµʱ䣬Žķ֮һ·̰ˡ
һ·ϣԵŮϲ֮ѰŶ֣Ǻúõĥһս顣
Ů˵ʵ̫ȱϲ֮пǲǿĶ֣һԻŮǲһЩ⡣
Щ죬һֱССŮԵߣСԴͻླ֮Ҳӵ˲ս
ͨߣԵֻЩ˽⣬һٻܹ֮ٻǿٻޡ
ٻȻܵٻһĿƣǣȴǲһٻߵٻߵʵܹŷ
ҲСΪ֮ͨһֱûʹٻԭΪʵǲԶԸͬٻޡ
ԿȻȻа취Сٻ޲⡣
ԵȭǰûκεǰţŵģѾˣѾᵽԵ֮
ǰЩӣСٻһֻ֮ǱһȭݺݵĻڵأֻҲֻùԹԵĸԸĵ˵Ĵˡ
޲ӥǳʮֵ񣬵ǰȴӵóٶȣ٣ͬױУûж޵ٶܹġ
Ȼڹ棬ĹٶȵĽ£ҲǲΪҪǣӵС棬ѾһˣͬĸѾѸϵӵС
ΪٶȣҪ̽һʱȴӲıԵıٶŪû˰ֵƢ

ЩӣһֱСԼߣȻһ⡣
ϣСıʦĻĻôЩӣжʱˡ
˻ĸ·ٶȣŮԵʣǣΪ˽СıʦӰһ˶ϡ
ȻҲһɹĲԼХ
ХƷȻʶ֮㲻̫ߣǣʶϡȱϡƽʶţҲ쳣ġ
ͬʶ֮£ӵʶŵʿûʶŵʿȻǸӵġ
ͺκεطû̫ͬˣǣһӵһСȻһСǣҲܹʹ˵ս
Ӳƴ֮£ȻûСʿҪԿ
ͬĵХԣҲñӵһֱȽϬڹͬʶ֮ʿʱԵʤ㣬ȻӴ󡣲ˣԸҿ϶ǰӵХĹֶεĻöķƱѵֵסԵĹҲһʶ³
Ӧʶ֮ҪԵ͵ʿԽӵĵӦ֡
ȻҲӵؽʶߵĻҲ޼ɵʹʶֶˡʹһ൱صĵزֶʶ֮Իɱ

СС໥ԽԽϣԵ΢΢ĵһ˿˿οЦ⡣
С񲻶ϵĿ޾ľ룬֮Ŷ֣ͬʱͣʹ޲š
ǣֻߵķȻҪʵҪ߳һȼСľ£ҲһʱѽӽС
οСԦڰЭСʹߵĹš
֪߹˼ɵĲС񣬶С¡
߷·صĸӦ֪ߵУˣÿһιһֱСġ
ౣ
һ˻ȶųԼʮɵ˫ᣬƺյһ˿ߵĿ϶һ˫ɫצȻſߵߴ֮ݺݵ
һ˫ᣬüȴδ㡣
С֮ϻǷǳ谡ܹоߵֻⱩ¶ֶζѣı𹥻Ӷҵ֮·
СӦԵİɣֻڴ֮Уõĳɳ˫һһ˼ңƴ
ĿǰʵҪֹ˺Сֱһ׾ٵ顣
ౣ
Ϊһɫǣգ֮䣬˿ռĲצȻߵߴ֮أ

Ȼ䣬ߵԴ͵һͣȻնյĹٶô˵ġ
ɫצݺݵߺϵƬײһ
Ľ
ûеѪɣߵķȻ֮ǿǿȻϲ˻Ļ𻨡
Ե۾ȴǿһ˿յһ˲䣬ˣߵĻצܹܵһ̶ϵĴˣ
ܺã񣡡԰ϺãȻ˿գǣܺõĵ״̬ʱһ߽Ĺ𲻵Ӧеá
Ȼ߸ûлͷӴϸͽȻΧ£һǰ߲С͵һæֹ֮ߵľٶ
ڴʱȴ˫צϵײһĽ˫͵һչһȣȻٶȷգ

ԵһѺղţѾҪ̲סֹˡ
뵽СһȫװķҲͷֻû뵽ǣͨľȻֶΣߵĹ
˻˻
ٶڰе߲ҵ˻˼ɷѪɫ˫ĶϿա
СĴ˿ıϣСҲһ亹
ϸϸļһȫʱСǷһ˿ЩƣȻߵľǣ廹Ǳߵβ͸ɨˣлܵһЩˡ
µĿСҲǷǳҪʶʶͨߵֶΡ
ܹҽϵƣκεƣǶܹҽΣֶΣԻǷǳĺġ
ݵһСͻȻɢһʥĹâһ˿˿Ľ󣬻һû˿֮С
̼䣬ԭЩƵ񣬸оһɣЩƾȻգ֮䣬ȫĻָˣ
ҲǷǳɻû뵽ǰˣսǳˣȻֶΣԭʲԸģһ̣·ĸԸ
ССֶΣɣֻҪԹԵĸСߣСǱ֤ܸģأƣСκõŶΪٻٻߣС֮ȻŶصϵڸܵϵһɹ׽Ϣ֮СҲǷĿġ
ౣ
ֵ˻һ·ڻӦС
лķԵҲ¶Цݣԣͨ߿ɲô򵥵ġ
ȻСʱʶ֮ǲླڣֻٻһֻͬޣǣȵСʶ֮ϵܹٻٻޱԽǿ󣬶ңΪҪǣٻ޵Ҳʶ֮õһ̶ϵ
˻ԵԺһ󣬵ȵСϵʵﵽ˲֮ٻһȺĲޣ
ĳ棬һ룬͸о
ͬʿͨǰֻбŰķݰ̾ţһʮ³֣
С㶵ĿнЦС⻬Ҳ¶˵Цݡ
ҪģսУɷģСϲ䣬Ĵ˹
ǣ磡˲СһһĨᶨȡ
㽫Ӹ˰ɣ㣬Ƿ㵺زŶԿ˿СŵݣһЦ
ҮеСϲĽȣԼԼһĭ
ʱŮ𽥵Ϥսʽ֮߳ʱǿʵҲǻĿʼ¶
򣡡С͵شһԭĵһ˲䣬һ˲硣
֮£еԱʴ
ľή࣬޳ҲǿʼѸٵĲϣһ߾߸ɱʬ壡
ţһ漴뵽˵ǧ֮ϲ֣СıʦǿʹʮλĲླʿ
ֱʱԻǼ£ƾǿ򣬵ʱԻһʱ䡣
ѳƣԵʵһվ棬֮еĸʴ֮ҲѶӰ졣
ۣ΢׵С֪άǷǳǿģڰĸǲ
ǿʴ£ȴǿʼʹıǿķʱĸʴ£ȴҲԵòһ
һƬ𽥵ıʴԵĥţԶڰеСȴǲ̫ڿΪСеĹۣ᲻֪Сá
ۣС㣬СΨ²ңϣϵţһһķȲʵ
߲ͣţȫƺҪѸϵĸʴǣ׵ķΧڣķΧڼСĲٿأ񱼣ҲܰķΧ
ʱţСĶͷҲһ˿˿ĺˮڷһöԼһС֮ϷŻָһѪɫ
ܺãЩҩ˷ѵģңһкܶ࣬սʱ򣬲̫ģԶСϵķΪǳ⡣
ٲõҩĻСĿǰ״̬ǺѼֶõģҲάֲȥˣҲζСȫʧȥ
ϸĵȴע⵽Сǲ̫ܽѸٵĸʴģһеԭ򣬱ΪĹʱߵĺϳһ˿˿ڣС׼ȷİסᡣ
еĸʴҲ˳˿ڲſʼ𲽵߽ϵַġ
ǺǣѶ΢΢һЦŮıֻǷǳġ

ҹܲ
ȼյɢǵĻ⡣
ССŮΧԱߣ˰սСĻǷǳľ޴ģά򣬶ʶĸһǳ޴С࣬һԣߴߴĺ˵ʲô
Ǻǣ㣬һݺݵੲݵСУֱŪСί
ڸܵϵζ֮СΪЦȻš
ţܸ磬óԣҪҪüλҲһĵСȻǣɷϵǣԼĽûǷǳƵġ
㰡ͺúõĳİɣѾ˲ٽȥһˣŮȻûгȻǲ˱ˡ
Ȼ䣬ҹɫеϲͻȻ䰲ɭеĸOO@@ҲȻʧ
ž
ֻ¸ɲһ֮ײ
ߣԱ˫ۣʶһɨԲǧ֮أһ⣬ȫĽĸӦ֮С
ˣһΪһأţǷһ˿Ц
磬ôˣԭһһϸʳſС񣬺ȻʶԵ
СȻɬǣϸᣬȴŮ֮ҲǰéģΧȻĸı䣬ڼԵ쳣Ȼʶʲô
ǺǣҪģиڣʲôˡûͣ٣ƵĿŷ㣬ͬʱһץСǴԼı֮¡
ҲȻŮİУĴڣССɻӵİȫ
ɫİ͸ǽŮԵľٶǸŮĶ֣ǳǿ󣬵ȻûнŮһ磬ҲζȫԷ
С˲ǵ壬δͷԵĴһȴδκε쳣㬵ĶԵĻС
СԣԵĻȻ찲ȫĵط
磬ʦ𣿡ڴСʱ򣬾ѾС˵һˣ˴˿̣СҲס
ţûԶĵطСĹ۲أǲݾߣ֪ӵһءĵСĶԵһʮս
СĬ֮䣬ǴһЩʦͽϵȷе˵Сҵ֮ġ
СǿûҲ˵Ѹ٣Ѿ֮࣡
磬ܲһƬ֮С̲סˡ
Ǻǣ統Ȼһô˵㻹һݶģȻĿĲ罫ɱĻƱػĵһħϣһǷǳĲأСԴǳᡣ
ԣС񷽲ŷ
Իһת֪ӵһ磬ǲʵȥĻƱػһΣա
ȻĴ½ϣûжٿԺµĴڣǿ֮Уǿ߿ʤģؽй¶Ļǻ鷳ϵġȻţǰĲʿûеֿġ
ǰǿǽַںϵʿֵĳ̶ȵʿͶ֮䣬ɢһɹµİ岨
٣Ŀǰʵ˵ǰʵԷ֪ӵһĻ˿ռ֮Կǽ첻Ӧеصز飬ֻйԹԱ׵ķˡ
İɣúһּɾȥ˵ôΪһЩӰ죬ǱԣЩΪʧȴ΢ġ֪СĵģûзֺĹ
С񶮵øж֮飬ֻ˵СһĵŮӡ

Ŀǰ΢Ļ⣬ĵֱһֲԤСڸ֪ԵʵȻﵽ˰벽Բʱ򣬸Ǵһ
ǿ츳ʱ䣬ʹһͻ벽Բľ磡Ŵ죬Ĳš
һõĳǿʿС磬һΪˣҪȻ½ʷϣûʿĴڡ
һϷһҪ֣ڵȸ꣬Ϊضܹٶͻƣȵﵽ˲ļҾ͸ûлˡĿ䣬ӻͳһöӡ
ս飡ǿϷ˲ƵĴ۲ŵõģΪ˶Ը㣬ҿҵˣĺţͻʱȻҲԸԣһ뵽ӰȥٵС磬ֻǿס
ûзռֶΣͺѶԸӵǿСʿ
ͬģռ֮ʿӵ˲ƵֶΣܽһռһΪСĿռ֮ʿܹȻĴԶҪǿʿ
ʱûг֣ԵŮˣĽģΪҪǣʱǸŮȻǼ֮Ů
֮ŮֻҪõԪϷһܹͻǰټǸС磬ǰҲ룡֣΢΢ķţһɹɼ֮飬ʹѹĵϲá
С绹Ǽ֮ŮϷڱصã

ԲɫɻĿеɫӣеϢʹҲѷֱöá
ģѵöӣԸҵֶβɣĪǷռıǰһ˵ţ޷ΪеöӣȻȻܹĸо
㣬ûˣһʮ򱶵ͽȻʩչ
أ
ռ䣬͵һͣµĿռ·ͣһ㡣
ĵ³˽ǧףеҲǾԻ˷ۻʮ򱶵ϲ֮еĻľȻһ˿˿ԣǣǻ̫ˣǿ֮£ȫȫķѳ˷۳
Ǳſǧ֮µĴ֮е
ʱûǰ緢ɫһƬĲ԰סͻʹøûзֺ׼˲ˡ
ΪȻﵽ˲ڣ޷ͻģȻΪ˰ǳǿ󣬵ǣǿȲδͻĽײ㣬ǿ֮£Եô
Ī飬Իߵߣǿ£ʹûаֵſͣƤҲֻñš
һ׼ȷĿ£ɫӲûܵӰ죬ҪȻӾԲֵܵסʮѹȡ
Сһ˹ɻĿι״ſڵϵʵ磬˭ѵСǸʦ𣿡
СƬ֮󣬻˹ٿĲҿ֮Ĳġ
Ǻǣûеɫӣʵöʲô
ԣŤŵһ鴤Ҳ¶ҵɫ
һԲ͵һԴȻʶʮ򱶵£Ѿûκο˵ˡ
ĴһָΧĿ͵һɣʮ򱶵ǱԼСʮ򱶵ĳ̶ȡ

ĲһŤžʮ򱶵ֻǿǿĳܣڶһ֮ҧΪʵĿһʮ¶
ԹԵԼأñʰһأЦĿ
ͻȻէֳһ֮ɫ
ǺǣҪʲôʿȷĸ㣬ǰһθ˰ˣҪԱĻȵڰ򱶵£㻹ܻܲɣ
Ʋ磬Ȼףܹķǧʱ䣬óһ֣ȻǷǳСġ
Ȼһ̾·˼֣˻ս飬ܹռǸʱ䣡
ս飬ȻǸʱ䣬ʻǰǸʵĻʮʱ䣬ҲȫɱɣеɫӣֵȻȲֻ죬ȴҲǲɶõıˡ
ˣս飬õģǰӵĻӦͳ˰ɣףЩʱ䣬һ취Ѱռıȥˡ
ս飬ϷǴõģҧгݣзǳĲģڸԵʱ򣬱ս飬Ҳ䵽˵ĵز
üڼ֮УûطĴڡ
ߣӵеĵطֻ֮˲ܹСɻ󲻽ı飬΢΢ЩмҲұֵ̫ԡ
ʲôطϸϸ˵˵Ļ˵һ׽ĿĿŵв
Ҳ޷֪ˣҲδܹȥɫһеĸܵʲô͵ʴˡ
ʷǰʱڣȱģ챦ǵҩǷӦоУҪУҪѪУóóȻĽУǺǣضܵ
ҲûĴ㡣
Ѫϧˣҡͷ˵ѪĻȫǣѪĻһǰҲûС
Īûİ취𣿡
Ŀ˸Ƥ΢΢һͣɵ˵Ҳûа취ΪӦ̽飬Ȼвٵʿȥ˼İ취
һ쿪ʿ뵽÷ܣģϢԼѪһܹ̽顣˵˴̲סҡҡͷ
ԲδȴĻ
Щʿ֮̽£ǺǣһȺ֪ˣһЩͨͨķܹġ¶һĨĲмƺΪЩʿ֪оЦ
˵ѵǷȻ䣬ע⵽֮⣡
ûԺЦЦһǷڱҪǿ󣡡
˵һľ޴֮ǿģ׼ȷ˵һС磬ȴǿʿӲĽһ
˵ʱĿ޵䵽Եָϣؽĵط
³һ۵׵ľâһš
ؽʲôıԵȻ֪ؽԶֹô򵥵ģ֮ҪĸΣ
ԣƷĲΣֻƷҲǴﵽ۷ĲΡ
ԵţܿѾԽƷ
һСƳһֶΣʦҲ첻ľ֮Ҳõֵ𾪡
绹Զֹô򵥰֮ϵľ磬ʲôһأεҡҡͷֻһССİ벽ԲʿѣȻսˣǾ벻֮ϵľ绹ŲСľ롣
ܹõǷǳĲأ
ԴӶ࣬οıǰʿҲκβɡ
֮ӵдĻܹҵؽһɱ䣡ǰ͵һؽ⣬һֱԵһĲ
ʿϵҩϵؽ䶼ܹȫգǣҪؽĳ̶ȣҪѵȴһˡ
ǧĲʿʬһ룬÷ǳĿ¡
칵֮Уʮ֮£ضŴĲ֣ܹɱܹؽոǣκһֻֿɲô׵ĶԸģοЦţǺӴѾ޿κˡ
ĬƬ֮Կһ㬵ʵ˵һ˵֮Ůɣ֮Ůضôɵһʮ˫֮
֮ŮĿתСϣ˫֮ͫ¶һȣȻһ̾
ڲ֪еıȻ̹ı¶Եǰ
Ѿ֪˰֪ˣձӦһд۽СܻȥΪ˵õС磬Ϸ򡭡
ɫľɥͷɥ̾ϢţϷ̫̰İնֵĻа˳ϵĻὫС¡Ǻǣû뵽ͷȴһգ
ɫλãҲԲ׵ĴݾߣܹƶСڣı֮֮Ůϲ֪Ρ
ʵʱľûд൱ȷЩʵ̫Ѹ٣ټؽĲȻһأս£żĿܽеһиߡ
֮ŮԪǷǳֻҪʿöص˫ֶξܹȫĶȡϵԪ֮ɰޱȵԪܹ֮һʿΪһΡ˵䣬ĿһС
С΢ɲüҪõԪ֮Ŀǰ֪ԣضҪͨŮ֮Ľ.ϲܹﵽ
ֱʱСȻԼǰһǷȷѡ
СĿǰʵ۵Ԫ֮ǳİ磬ܹҵĲһΣҵʶ֮Ҳܹõٵ֮ŮԪ֮ǲɴġ˿û֮Ů飬֮һһϸĸ֪ԡ
ô˵СʵԽǿڵԪ֮Խۻˣ͵͵ĿһС񣬿Ʋʵ
ǵȻ֮Ůʱ֮УὫһֵתԪ֮֮ŮʵԽǿڵԪ֮ҲԽۻ롣ˣϷȰ㣬ǲҪڲʿǰ¶СĴڣСʱϵԪ֮ŨȣѾܹ󲿷ֵĲʿעˡ̾˿ĵš
΢΢죬ѵЩ⣬ɲɫĵĿһɫС֮ʵεõ֮ŮϵԪ֮
һ䣬СѾɬ̧ԴˣôҲû뵽ǰԸȻʳ˵⣬ΪҪǣҪʵĻӦ˽ʣҲҪ棡
СȻ棬ҲһЩߣһ˷ܵĶСֱСϵĺӵ˰۵Ĳ֮ϡ
ϣˣܹ谭ĵõ֮ŮϵԪָ֮һ˱һʿܼ֮ŮϵԪ֮ǳĴ࣬ǣ֮У̺һ˿˿֮ģֻʿŶЩ֮ųǳС
ͣ̾Ϣҡͷƺڰûš
ڶ֣ʿǵ֮ʿ֮໥ڼ֮Ůʿ.ϵʱ᲻໥໥ٽʿ֮Ů¯Ļô˵ʿõǳ޴Ľǣ˫ԣŲСЧ
ʿ֮Ůȫȫĵ¯Ļôȫռ֮ŮϵԪ֮֮Ϊ֮ʿҪһأڣεΪҲǲܣ
𣿡Ŀ䣬˵յǸʿҲҪС⣬սɱľǷǳȷġ
ҶԵŮзǷ֮ˣԺԲٸڶεĻᣡ
Ϣɢһɴʮ²öЩ飬ܹԵĸ֪Եɱڳķӹ
̹ĽһеԭҲҪһĻᣬ֪ԶЩ˽٣ǣǳ˽ԵԸ񣬾һɱֻҪĻشһ˿ļٻô˿ĻɣԻᱻǸ⽴
ʿҪõ֮ŮԪ֮ĻͱҪҪԶʱڵһ˫޹ˡ
˫޹üԶʱڣټʱ˫޷űضǣ޿ɷϵǣʮ󲿷ֵ֮ѾĴ½ټˣ˫޹Ҳ⡣
Ͼ˫޹ʿһȱΪаޣ
Ϊ½аޣɻ˫޹ģϾһЩ¾ܹΪĹȻмʿȥ
Ȼ˫޷ŵʿʮаޣǣҲΪˣ˫һ׵׵ıˣ˺ļѹ
ھһδεĴѹ֮˫֮Ĵ½ʷϣʮѾûκε˫޷⡣
Ҫõһ˫޷ţǱҪԶʱڣΪԶżܹõһ
ȻҲһЩŻǽһЩƷ˫޷ģҲǱΪ飡
ҪõСԪ֮ҲҪõһ˫޷ţȻСЩԪܹ֮ΪЩԪ֮ʡȥٵʱ䣬Ҳܱ˷ѵҪࡣ
һҪõһ˫޹ĻҲһ£Ȼڻ
ȵСΪһȵͻ֮۳˸ΪۻԪ֮һʵŻŲС
ԿǷǳԼÿһͻҪĲǶô޴Щ겻ؽԼ֮ԴһֱԴԴϵṩĻţܹʱڣͻ벽Բľ磬ǲܵ顣
ؽ֮Уʱصж٣ҲǷǳԵףԼͻʱķѵԻһ֣ʱؽ֮еʣ޼
մ˿ڻǲܽСԵĻᣬһҪΪؼʱ̣ȵҵΪƿʱٽСԵҲ١˵һЩίС񣬲СҲܹס˼֮С֮䣬һӣ㽫ٻ˳
ɻ׺һطӦнʿļĨȥһЩطɣԿĵĺ˵վԱڣֵѩ׼Ҳһڸ
ĵİһۣЦǵȻˣҪϼһļ𣿡
˵䣬ɺ⣬˫ŷۺԸ˫·ǰһݼ˵ζһ㡣
Գȵ
źԵĸı䣬ĿҲԽԽ󣬲ΪԼѹȣǿеסǹҪ
źģ֪ˡ
̾Ϣţ˵ĶƺƱػбһ찡꣬Ҳһ취
Ѿĸоⷬı仯ѾһּΪǡķȥˡ
ΪԵԼͲͣŴʿ˰ɡ
Ժʶ֮ͬʿĶ֣һЩʶ֮żΪǿ츳ʿһʿԵֵסʶ
ѵɻ׺һԭ򣬱ˣȻ䣬һĨâԵԺ֣֮µ뷨ҲʵԴһ
ɻ׺һò޿ɺǡ
֮ģ˽֮
Ҫ˼ò˵ɻ׺һ壬ҲϾɱ
ɻ׺һΪĸӹܹõõ棡
ǣ岢ûôǽɻ׺һȫȫֻʣһˣ
ɻ׺ÿһεĴУɱľѪ۳ʹеĴûжϾ
ڿµֶ֮Ҳףɻ׺һһȻ顣
ӵ츳壬಻ɳӵ۾Բڵһʮ³
ԵǵĿ˺һۣȷʵҲһֵĻҲȥ
Ƿκ޽Ƶ꣬Ҳ󣬺ʶ֮ջشʲôĳ̶ȡ
ʶ֮ﵽǰ𣬼ʶطһգۣʿ
뼰ˣҲȥһе⻹Ҫȵ׺̵ʱ򣬲ܹõеĴ𰸡

һңҪɾʱ򣬱ףһӣֹܾܿڲˡ
ɾ䣬Ͽٵˣǣȴǳף䲻ڴеģӡϵģ
ԼȻҪĥļ䣬ȻǴ֣һ˿ָĿܡ
ʧȥƺǺࡣ
˵ʶ֮Ѿвڵˮ׼ˣĵ˿ĭԾе˷ܡ
ȷĸ㣬ڵ㣬ûн֮ǰǲһģ˫ִź磬˫ĿȻֱײһУ˵
֪ˣίľС죬ʲԸĵ
Ȼĵ׷ǳҪǰ꣬ǣ֪ôĻҪʧȥĶܿܲԳܵġ
ȵȣֹ˺ţһöʶɵԵǰγɣײüġ

һĽû֮էȻҲǴŨŨĲ֮ɫٶ̱ڵأǰήңɫѾһƬĲҰס
ãǿʶĲ˼飬ΪԵΪܹﵽ벽Բľ磬ѾǼΪˣû뵽ǣԵʶ֮Ȼӵǿ󣬴ﵽڵĵز
ѹ֣ѹһᱻ㷢֣ţһʼԼٱҲǷǳĲ⣬ֱڣףԭԵʶ֮ﵽһز
ЦĿ⿴˺еľζʮֵԡ
εƲƲ죬˫ֿٵĽӡŴ͵ɢһصϢһӺϴ˳ûü֮С
ʶ֮.ûзֺķֻĿźһʶ֮ӿ֮УһĽıš
֮ԭһ˿â˫ۣҲǱʮֵĻ磬˫Ŀǰ·ʧȥеʶһ㡣
صĺţĥһʿļɲôװ쵽ģңǷǳǿģȻʶĽʶ֮ĥǣǸоʮֵĳ
ôԴӻȡһö񵤣˺ĿС
ţˣϼһʵǷǳĲأϧ֮ĺʶ֮֮ĺƺֱԭǸˡ
һ㣬ȻҲûע⵽ֻΪĸıΪʶ֮ġ
֮ԲδʶطʹʱԵ˳˯ʱһǻѵġ
Ϊ˱ⱻٶȷ֣ٶʲô¶ˣԿɲúۡ
а֮ҲǷ΢⣬һĨ޵ĳĴԶ
ףֱʱԲʶ֮˵ľۼأѾǲ֮ңˣֻҪԸ⣬֮䣬ȫϢĽС
ǣԲûĴ㣬˵֮һ˿ĳԹҲǴﵽݵĳ̶ȣҲٺǣһ
þûп˰ɣ̧ͷǻĳ̾
ܸ磬쿴أСңңָʣһƵѪҲ𽥵
ȼųһƬ⡣
ɹ֮£͸ðʪ
ౣ
֮䣬һöʼƮ
չɿʼǵѡ
ѵǡ𣿡Եĵһ˿첻ö֮塪֮ƺѾűļ
֮ʲô
Ƭ֮ĵһȻ䣬ٶȻָһƬ״̬
ϧεҡҡͷȻ֮һ˿ͷǾţŲСľ롣
ǣܵ˵Ѿǳˣǿһճľ󣬾ʹ֮İ巽˲СĽȴҲǼΪѵõˡ
ȫְ֮壬ɲô׵һ顣
ܸ磬ôˣССԴĿòԣ΢΢Ĳһ֮󣬲Ÿҳѯʡ
ǺǣûʲôֻΪһСѣ˵һճȻûţǣԵ黹ǷǳĲġ
ŶС벻ĵ˵ͷڷ巽ĸ򣬿˵ȫȫϣϾľİСҲĵز
ܸ磬ȥﰡȥȥЩļأС߷߲ƽĿŰۼصķСŮǷǳļǳģհ֮ѹвǼ¡
ǺǣȥˣǳŶߣһʱڱĹųǣĹųǣŲٵıءССԴȻСѾ˴ŮǣԻ뵱һ޶ҲһֱǳϲСԭ֮һ
ȻԿɲСȥĹųǣҪһܲܵõ˫޷ŵһʮĹų
Ĺųǣ

һɹΰϢϢĳ֮У¶
Դ÷ӳѩԼǧԶľ޴УĵһƬ𺳡
Ĺųĸ֣Եߣһ޴ĸɽϣ
ɽԼнǧףǵĹųĸ֣ռнһĸ߶ȡ
ÿһֶΰͦڸɽ֮䣬õʿȴ
𾪵ǣÿһ֮У̺һɹµԼԼ֣
ʱڵ壬Ȼڵ壬ȫȻͬƵصַһĨĽ⣬ʱգɱ
ʱ⣬Ȼûĸָʴ
ǿģǽĸ֣Ӳڸɽ֮ϵʿ
侳Ǵﵽ˻ΪĵزµѾĸֳ
ϣĿǰʵҲܹŪĶԴﵽǰʵҲԴŵĶ
һǲ֮ϵĲΣֻǸΣܹ˻ƷֿµԸп̾ţɢһ֮顣
֮ϣʵ̫ˡ
ϧǣֲεĸ֣ѾȫʧĴ½֮ϡ
Ψһֵοǣǻ˲ɶ칤ż
칵һ޾֮Ҳһ֮һصĵطڶĲƱҲﵽ˲֮ϡ
˵ǿߣΪλʧΪʲôʿѾʼ𲽵ĵ½ϸߡ
һе⣬ֻ֪Ǹصǿգܹˡ
ǿյǿ֮Զǿ֮УŲٵĲ֮ϵʿ
ǣǾΪĳԭ򣬲ò뿪Ĵ½ǿ֮С
УԭưԴ½һʱ壬ȴһҹ֮䣬Ȼû䣬ŴصĴڣʮ֮䣬ܿѾʷ̨ˡ
һη֮к󣬻Ҫһ˵յɽ֮ܵأǲԶ˫룬˼ص˸ոյִĴ½һû뵽һΣѾʮȥˣҲǵСһˡ

ĹųǣԲûܵκ˵ſҲûĴڡ
Ϊ˵ĹųǲһʱڱĹųǣһ֮ǣ
κȾָĹųǣߣض⵽Ҳ̶õĻ
ҲʶĹųǣܿ붫һģһԭҲһСĴڣֻǱһӲƳһųǡ
ҲʹԲòɣԼĹųǵߣ᲻ͬһˡ
ܹСƳһɲһʦܹõģڱʦҪǿʦҲֶΡ
ЩȻԴӷ˵Ŀе֪ģ˻岻ǣֵףõĴУϢǷǳȫģʱڵ֮ԼӵķˣȴҪǿ
ԵõЩûдۣڽöѵ彲֮󣬷˵һЩʦԼ֮ϵʦһϢ
ϧǣ˵йʦϢǲȱȫģϾ˵ʵҲǰ벽ԲľѣҪ֪ʵﵽһĳ̶ȣܿмĲĽơ

Ҳδ룬Դ÷ӳѩԼǧĿĵйĹųǵĴϡ
÷ӳѩԼǧҲǺ֮ɫвסǧƺκεﶼżȤ÷ӳѩǵ࣬÷ӳѩǲǧǰöġ
ԿһһŮ΢΢¶һĨЦݡ
ǧĻÿɰ÷ӳѩĹɿˣԷǳϲص㣬ǧĺģԲûвϲǳϲ
ɲϣԼŮΪԼǿԵĸıӦеԸһʬ⣬кηֱ
λС㣬һŲٵķΣŮ³ĸԵߣĹųǴϵַ羰ʱһƻ֮ɫС˴ʿ˵ǰ棬һƣ¶ġΡ
µĿŴˣ΢ЦʵԼȻóʿϹŵġεĿԷҲˣϳ÷ӳѩԼǧϴŵĶǷһЩС˼
÷ӳѩΪ˫ȴֱ㶵ĿʿϵΣȻЩûзƷǣ޿ɷϵǣЩξǷǳԷ˵գŪġ
ǧǰһֱ̽ͷΣƺѾʼѡ
Ǻǣôϲʲôɣ˵գʵ̫ˣЩΣʮֵ䣬ѡһЩҲǳϲء²ŮԵȻңЩνǷѣȫǷŮϲĻҲԥ
ǧЦ
ԵʮԸķǧԲŮĻһʮظӦ
Ĺųǣ磬ķ಻ʤֻҪ㹻ʯԼʯԵõҪķ
Ϊһʱڵľ뢣Ĺųǵǿǲɵġ
ĹųǵÿһʿҪвླΪҪȻĹųǱԶľܾླ֮µʿ롣
Ĺų֮УȫǷʿҲ
ʵŵӣĹų֮еһЩĵӱǲࡣ
ĹųǣȫһȻĴ½Ĵڡ
ҲĿŵĸ÷ӳѩԼǧ󷽷Ĵ֮ķԭ

һ¥
ĴŹɫϡ
һʿڿǰãͣɨ֡
ϣɢһɹŨһϢ
ԣһʿңΪΪ
ԵļСˣվԣзֺ춯
ү쿴ˣȻ䣬һСˣָŴֵķ򣬾
үֳһƱɨ˻Сָķǰ͵һһ˾ƱеĴ֮󣬱ǻȻվһ˦䣬˾¥
¥ĴϣŮںεСּۻֱۣգ֪ŮĿڲţһġ
С˱ЩΣĿ飬ֻû뵽Ůеǿ̫ˣķɢϢǾ˶صַƵģڷ뷨ϤʿǺѷֱߵġС˼Ů󸻴ģΪһЩŵĴС㣬Ϊôȫų񣬲ܹȫµǷ
ǣû뵽ǣ÷ӳѩǧڷϤ̶ȣȻҪǿ
ȻС֪ǣŮϵķǳԷʦ֣֮ڷ˵ĶĿȾ֮£ŮȻȻڷ֪ʶ˽ķǳ͸
α취ֶε˹칤ĵز֮⣬һЩСֶ۷ŮϬĿġ
š
ʱüΪܵһɱʶĿӣʶǳǿ󣬱֮ҲǲضãǶԷʶޱȵ޼ɵĻԵԷĿ̽
ĿתԾ¥ϣõʶ֮ǴĸɢԷٶȺܿ죬ڶ̶̵ʱڣȻѾʧˡ
ԳĬʶɢ˲Ϣ֮䣬ѾԲǧ֮أ԰
ԴϸϸĲ̽ʱϵؽȻһȵ
ôˣĵһؽͻȻ֮ı仯õЩֲ
Եõؽʮһһη
ͬʱԵʶ֮Ҳɨ赽һϤϢǷŲ̽ˡ
ǣǣʶӦУԷǳķģߵһ룬ȴ͵ͣ˼ĶеĻɫָ
ͽȻһ׹
ؽȻͶԷĽָ˸Ӧ
ѵؽĽָصϵɣɬ˫ĵӿֳһĨ
ؽһֱǷǳĺġ
ؽƥǿܣԶȹһһεΣѣ⣬ŽؽһСֵܰˡ
ؽھŲ㣬֪ǰʵ̫ˡ

ǰһڣʶ͵ʶײһ
ţԵɫһףʶ֮Ե˲١
ٶȽʶ֮ʱԭھ¥֮еİȻʧָϵؽ䣬Ҳʧȥһȡ
һԸӵĿ϶ؽԷĻɫָǧ˿Ƶϵ
෢üģĺţǸ굽ʲôˣʶ֮ȻҲԼΪҪǣϵöɫָؽʲôϵ
һеһУ·һܲ͸ţŰΧ
һߣŮںСּۻţûע⵽Ե
ĵ񵤣ĿĻָĵʶ֮
Ƭ֮Բ԰׵ɫָ糣΢ЦŮʵôˣҪȻǽЩɣ÷ѧϰѧϰеգҲǳĲҲ÷һҲС
ѣļǮԻǲС
Ů΢΢˼֮󣬻ǵ˵ͷϾЩʵ̫ƯˣÿһǶ᲻ãԵĽ飬ȻȻӦ
һץСۣ֮ŮУ˵ֱӶС߼ʯȻŮҡڵ뿪ˡ
С㶵Ŀеĸ߼ʯȻֻ飬ȴԵֵʱ۵Ĳˡ
Ȼ˵⼸龧ʯļֵѾԶʮļֵС죬ǽסˡ
ͬʱֽǵһ·ڣһϮµʿٶȳ֣Ůȥķ¶˷ܵһٰʮؽ׵Ļᣡ
ʿĳ֣ؽĽָ֮ϵԾɲ
ԵĳĬҲ÷ӳѩԼǧʧȥ˹ֵ£ദ˽ʮʱ䣬Եϸ΢仯Ƕܹظ֪
ȻʱüͷصԣضһЩֵ顣
ĹųԼƷϵıҲţܻܿһЩؽƷ൱ıĿ˸ҲʶǸʿĽָܿԼؽƷ൱ı
ؽʲôƷԿֵ֮ǿνĶԼĹųǶǿؽġ
Ĺųǵǿ󣬾Ȼûؽ쳣ӦǣǸʿĻɫָȴؽصĸӦ
˵ҪôǶԷĻɫָƷѾﵽؽ൱ĵزҪô֮䣬ǧ˿Ƶϵ
һֿܣֻ˵ԷĻɫָܾԲؽ
ܺãؽƵĽָĿ˸Ѿһ˿⡣
Է࿹ܿ˵ʵҲûаգûаսԽ
ˣԷϢҲǷǳǿȻ֪ʱʿڸǣĹų֮ڣȴ̫
ȻʵǿʱûŵֵסĹųǵĹ
Ĺų֮ڣǲսģСĥСĹųǻУƻ޴սĹųǾӲܡ
κθĹų֮ڴսʿѾΪʷûеڶεĻᡣ
ؽƷ൱ıԣҲѾĶˡ
лᣬһҪõеĽָԽȭͷһĨ
Ϣʵ̫ǿˣ۷徳ʶܸ֪֮ԷĴڡȻԷʶ֮һԭ򣬸ΪҪǣԷϾȻûͷųκεɱԷǳֻҪһʿϻٶɱĴڣЩɱ߲Թ
ʵԽǿʿϵɱԽŨԿɲŶԷϻûɱĴڣǿ˹ɱ֪ȻҲ֪Էϵһǰɱֻ˵Էӵ󼰵ϢĹ
˼׷֮ʱؽٴǰһģһڵؽһɹȣ
ţ
ɢʶӶȥ
ʧǣʶ֪һƬհס
ȻԷҲһޱ֮ˣȻҲҵؽҲһĵװϲǶԷĿǰûʲô취ǣȻԷҲһԶԷĽָ˼Ȥ
ڣԲ²⣬Է֪ؽ䷽Ϣ
ӵǿܵıôĬĬš
ǾͿ¹˭ְɣǴʶףռ˶ıˣңԷѾΪ˲ʿһǰʵ˶ֵİ壬ȴǲö֪ˡ
Ψһܹ϶ǣԷӵеʵԲԼ
ܹӵؽһıضһܹԽսʿǶԷӵôɫָѾԲСˡ
ؽϵֻǳһʱ䣬ȥ
ָӦоƵģҪľ룬ֻҪξ룬֮᲻໥ӦףǶԷһ̽ȷ֪һС
һӵǿϢֻҪؽ䷢ұѸٵĸо٣Ҫ͵ϮѾǲˡ
ˣ
˼֮ʱؽٴβǰͬǣؽһβûɢȵ
ɣɣףףؽ֮Уһɹ΢ϢȻӿԵԺ֮С
ɣףüëЩԡ
ɣɫָؽ䴫Ϣǳļ࣬ԵĶ߽һ㡣
ѵɶԷĻɫָҲܹؽɣһ漴͵شϲ
һֱؽƷǳļ򵥣ֻҪǿߵʬˣǣؽĲθҲԽԽҪǿߵʬҪҲԽԽߡ
ֱڣؽҪ㣬ȴҪҪĲʿʬˡ
ԷǳĸԣǣǧߵĲʿʬؽˣϣ
ңȻɱһɱ֮ˣΪؽȥɱʿĻԵ
ߣҲὫĿ칵ˣҪ֪Ĵ½ϵĲླʿԼʿȻ٣ǣҲ
Ǽ֮䲻ʿԹƣҲڰ֮һٸʿѾؽõʮ֮һĲˡ
ңӵеİ֮ûмʿĶ֡
Ժģ˼ţ۵Ҳһ
ȻҲĵһֱֵΥġ
ڣȴֻҪ˶Էһöָܹؽ䣬飬ֶΪ
뷨һɣֱ˿̣Էףһ˫ѾΪ˲ݵĵˡ
ǸʿһͷιĶǣԴ˵ĻԻҪֵСĵġ
ʱڻĹųǣԷǲǣֻҪһ뿪ɱﵣ
ǾһƣĽָǱʵؽɣԵĵļţǰˮݻʣҲδй˼顣

һգһֱŮͣεĹųǵĴϡ
ĹųǣʱıŴҩգ˱ҪһЩϡҩ
ӵЩҩҲܹƳĵҩңʦҲŲСİ
ңЩҩؽһ֮УҲһȵѿһеŨȣֲҩٺʲĵطˡ
⼸գ£÷ӳѩǷǳϸĵģȻձֵ£ǣ÷ӳѩǴ΢ü䣬ЩĶߡ
ǧĻع񣬽Ŀ䵽Եϣտѵõ죬ǧҲоǳģѾܾûʱǰ㣬ʹʹĹˣҪǣİɾ顣
Ǻǣû£飬ȵԺڸǡ΢΢һЦûн¸ŮڸǣֻͽհˣȵԽǸʿˣٸǣҲ١
÷ӳѩǵĵ˵ͷȻԲԸ˵ǲǿңҲţԽġ
ǧɫĿŴյˣЦӳѩ㣬ǻȥǱ߿ɣǿźöء
Цף۽΢ɲɨ˽βǽǣǵӵĿǴ﷢ġ
ĿˣǵյİʿУԵǱǳƶᣬƺδзֺͷĸо
ԵɵĺŮһˣǣٹãһĴսȴҪ籩һϮ
ڣֻǰİˡ
ڱصҵ뷨Ҳһૼ֮Ա㻺ĸŮȻЩƯô⣬ǣȻŮ£Ҳɨ˵ľٶ
ţȻС㣡ɫĽʶɨ࣬ͻȻӵĿ⡣
εҡҡͷ⼸գմִŵ˲ٵҩηԼϵȵȵȣķѵʯԼʯҲ
ĳ֣ȻһЩС֮ͽ죬οŮֻĿŵı¶ڶԷ֮¡
ǹ˼ĹųǵĹصĻԷͶ˳ˡ
ҲգĶҶˣǾͳΪؽ׵ϰɡһν۵¶һĨĪЦݡ
ЩӵʿȻ벽ԲǿߣǣʵʿѾԷˡ
֮£Щʿֻķݡ
򷨸󣿡ģԵ۽Ƴһʵĸ¥򷨸֣ҲԵע
ԴеĿģΪ˵õ˫֮Ĺģֻӣһֱûѣڣ򷨸Ѿ֪˫޹Ѿǰˡ
˿ĭ뵽Сǰ͹µģŮСȻһ˿˿ۣѾ͸ˡ
һͷĽߣĶѣɬ浾Цݣ޲ǣģˣ
֮ŮһҪúõãϧڻʱ򣬵ȵСʵﵽ˲̺Ԫܹ֮ҵΪһ󲽣ԻĵĲһ뵽СҪת̲סһ󼤶
֮ǧľС죬۽ȴϲõЦݣһѵѸ˳
Ǻǣǧӳѩһ·ȷǵأţڣŮ·ˡԺ֮ʣֱŮϲѡ
ŮΪüݣ˴˵ˣΪ˱ˣΪǰϦദӵܹϵİˡ
˵Ŀ⣬Ůɲ⡣
࣡࣡
ŮһѸΧһĭƺŮ˾ɫסˡ
ԿЦҡҡͷĽʺ޵ĿУ˫ֱַ§סŮϸֱ֫һҧгݡ
Է˷ֱۣ֮
Ǻǣߣȥǰ߿Ǹ򷨸ӦŲٵǿ󹦷ؼкʵģܵѡɡõĶŮ˵
÷ӳѩԣ͵Цĵ˵ͷǧҲ¶ͬı顣
СΨ²ҵӣͽСϤ֪ŮԶ˫޹ȤֱԲ˵˳ҲСյʱڲŮÿһ棬ǼҴҵתȥ
װģ벻⣬ԼŮˣȻǲò˼
Ž̻Ի͵򷨸ԻŮɵ˽һٰʮһ֮
򷨸ʱڱȻڴˡ
ʤĹؼ
Щ½ѾʧһЩ֮ĴУ򷨸֮Уϸļء
ֽĴ½רע޷Լ䣬ҲǴ½֮ɡ
޷ԼΪʺϵġ
֮֮Իɢʷ֮У֮һΪֽŨȣѾʺˡ
ǣ˫֮Ϊ½ϵĸΪԭ򣬿ɲΪԵʡ
෴ڵŨȣ˫֮Ҳʲ
ֻܶʿ˫޹֮󣬴඼УֲͶһûжٵʿܹС
ټ֮ǹһĿУʿǳУ԰Ρ
ҲǴаа޲ԭȴҲ˫֮Ϊף
ڴˣԵǲ⣬־ֵܹס.ջȻŮõʱҲǳУǣԶ
֪ʲôʱӦóˡ
ߣŮɫŮˡ
κ鶼Ҫһȣȣô㲻Ҫġ

˫֮治ĲֱԲĶŵһС˵
У˫֮֮򷨸ӦоСǺǣСĿ͹Ͻ΢ԣӦûһްɣڴ½ʿǲءСԣû˿ľн·ֻһͨͨĹ˿Ͷѡ
򷨸󣬿ŲٵļƷ޵ؼǿ͹ҪĻǺǣ
΢΢죬ΪŰ벽Բ磬С˾Ȼܹ̹Ȼ֮ò˵򷨸ܲ򵥣
ף벽Բ磡ֱԽʶɨ˻СˣźȻķ֣ԷʵȻҲǰ벽Բĵز
һСˣȻҲŰ벽Բľ磬ԼᶨҲǲɵõһ
С˿ԳԾ飬Ǽֲ֣ʶ֮ܲԵʵʵҲ˵ء
УԱضһʿȻҲǰ벽Բľ磬ǣ֪벽Բ벻ŲСľ롣
Ȼ򷨸СˣҲǿһʿǰſġ
򷨸󡭡ҡҡԴɫѹĵ׵𾪡
򷨸мƷĹóɣֻҪ˫֮֮Եһ
˼Ƭ̣һһԼҪĹ˵˳
˫֮֮Լ֮Ҫģ֮Գ˷һ֮⣬Լ̫ˣĽ˵ʵԻǴδʶԵؼһֱĶԼ츳طǣԵʵླ֮츳طȻʧȥӦеã޻һ츳ط֮⣬ط˵ܹ𵽵İѾ΢΢ˡ
ܹõһЩԵؼսŲСİ
ŮҪģŮΪѾﵽ˲ླĽײ㣬ǣǵȴû̫õĹؼʹõĶԵһЩսƷ
λˣǵһĹųǰɡСʧЦҡͷԵʨӴ󿪿ҲЦá
ˣС֪磬ǳĸУǣĹųǣ򷨸Ҫõ˵ЩؼĻʯʯ㲻ǵҪ󣡡
ԴһǻСʧЦѣһЩʿҲ̿ǶǲླΪʿ޼ҲԵǰǳķ
ŶѵǲҪʯԼʯԶ˵ЦΪǵһĹųǣ򷨸һЩҪ֪
СҡͷĿһԣĴ˶򷨸رҪҲ򷨸Ϊδڵԭ򡣡
͹ҪһƼطĻҪһŻƼ֮Ȼһ֮Ҳԡ
Ŷˣ͹ٳէҲ֪ʲô֮ɡ
ãȻҡҡͷĹųҲһ֪⣬еϢҲǴӷ˵Ŀе֪ģ˶ԿǷǳԹԵģ˵ǽһһ롣
շǹŹֵı飬ҲʱȻ
ҪԳܣ
֮һʿԣûʲôõģ򷨸ȴǷǳҪС˼ˣδ¶ĵ飬飬ѾǵһˣոսĹųǵʿ֮˽⡣
֮Ĺųǵ룬һС磬鲼ʱڵޣȻʱڵڵ޿ŷǳĲͬģЩ͹Ӧס
ÿɱһֻޣлһֻ֮Ҫ͹еˮ򣬾ͿԽȡˡ
˵䣬Сһץһ͸ˮϣһ˿˿Ļɫ
ǿ͹ҪĻСˮ͸㡣ϲ飬С΢΢һЦһץһŻ㱻ˮק˳һֻϵˮС
ֽӹˮĲʵһˮ˶٣ֻԺĸоˮ֮ɢһߣԼҰԵϢ
ĵϢ
⣬Ҳˮܹ֮ԭ
С磿ޣ֮ţ¶˳˼顣
Ǻǣ͹Ҫõ֮ĻҲһҪС磬СԣŲٵʿרŷ֮ģ۸ɾͲˣȻԿ͹ٵĲƸȻںôһЩʯʯС˷ǳԽ֮
֮ʲôãüܾС˶ҶƺĽ֮;Ե
Сɫһ䣬ָǿ͹ٵõһ֮Ȼе;֮κʿܹõ˵ģһ𣡡
Сûн̫࣬Ҳ⣬ǶС˲СȤ
οһС磬Ծɱ¾ˡ
ԷԲŹĻɣĵװ˵
ǾͣлˣֶСʮ龧ʯҲС˷ôķˡ
С˿ųµԣҲͽȻһʮľʯֵǲưһͨĵؼؼȴǲٻ£һЩͨ켶ؼҲǲܡ
Ȼûа׷ôĿడС˰ϲԵСѣǵֵʮĹˡ
Ŷ˴ˣ˸㣬һŵĻƼ֮Ժϳһŵ֮ͬһŵ֮ԺϳһŵؼġСĸˮܹװǧ֮òԽ֮ѹ仯Գ˴󷽣С˵Ҳʼ仯ʮֵĹͬʱҲʮֵ
УˣС֮УǴŲٵĹȪǲıɱõ֮ҪࡣҲ֪ĹȪضǿ޵أǴ㡭
ܺãԻ˻֣ٶʮžʯ
ԽǿıõѶȱԽĵ᲻ס
еľʯԵǲģңСˣ˵ĹųǵһͷˣʧȥЩʯȴҪҪࡣ
ңӵԶԣʯĴھԼˡһЩﵹǲҲΪʲôŮ⼸˵Ĵִš
С磬׺̵ޣҲֻʱˣﻨѼµʱɡԴ֪˺ʵʵʵ֮Զڷڿν˸һ˽⡣
ĿǰʵҪ̶ĻŲСΣգǵõһЩǿؼܹһЩĻᡣ
ΪҪǣСлɱǸʿõĽָȵؽٶʱ򣬵ƾ֮Ժɨ½һٰʮʯ
ûаֵĳɣѸ뿪򷨸
һصĵطŮһ󣬷ĹųǵĸȥС֮
ԵѸƶİʿҲ¶˵Цݣȥ
⼸գԹԣеˣʿǹ˼Ĺųǵϣͳˡ
ܺãǵһҺľĵˣȻҵԱͲôãʿ¶һζı顣
ܹһϵöָض൱ĲɡԵŮӣҲǱС֮С
㻹һֵĶְ
ǰʿԣǳףӵرʿһ֮

ĹųǷǳȫнҲķʱʱŵĹųǵġ
һŻƼ֮һżƷʯ
֮ٿżƷʯ

ոյִĹųĵԣԶԶرѾ˲ٵʿߺš
һ֮ȻҪٿŸߵʯƷʯɲǴ·ңҲǺܶడҡͷ̲ס̾Ϣ
Ȼʯ˷ѵģҲ˷ѣ
ԽĿתǰһֺʯ
ʯ㣬ÿһ㶼һ޴ʯţ̻Ŵķģˣϡĸоʯ֮ŰޱߵϢӳ
ʯΧ鲼ʯʯѻɵʯ·ͨĹųǸ
Ϊ۵ǣʯԱһ޴ʯʯƺ̻һЩ֡
߽ʯķΧԷܹǰʯӴֺ룬˵˰߲ĺۼȴֲɣ֮Ũ
ģߣ
ʯԵĸо֮ɢϢһ޶
ʯϡϡվʿǲླ۷ˮ׼һĲླʿǲóóȻĽСġ
ΪСеޣǲླĴڣټӴޱȵͨĲླԼڵʿޣֻķݡ
ڲླڵʿ棬ҲֻܹԱѡڲླ۷ʿҪɱླޣͱҪӣܹȽ˳ȡϵ֮
ߵĻһŻƼ֮ɲǼֵһżƷʯˡ
޵ʵǿǵѾ֮ˣ磬ɥʧӦеǻֻۣƾı¶ѣֻҪӵʿϵõɱޣڻ¡
λ̨֪ʯϵдʲôһƺĶʯֵʿ̣ȻҲֵݳ˼žʯ
ʿ㶣ɫֽӹҲһۣҲоЩ֣ȿȣϵã
һģĿɿڴĿǰʿȻЩߣǸǿЦá
ոȥ㿴˵Ļװһרҵӣ
Ƭ֮ԿΧʿͣЦҡͷ׹
һڶ˰
Ǻǣλ̨Ī֣ˣǺǣ˵Ҳգ֪ʯдʲôҸ㣬Ҳ޷ֻҪӦңȵСгʱ򣬸һŻƼ֮ˣʿԵһʿһϮɫԹЦ
ԣԺԥĴӦˣһŻƼ֮ں
Χʿԣʱɫһ䣬¶˰ûڲѵɫ
ҴʦһͶ䣬˼Ŀԣѵ㲻úܳԿ𣿡
ɣ˵ҺܳԿǣܹ֪ʮϢ˵ǷǳҪԲÿɷ񣬲дʲô֪ûдңһŻƼ֮ѣҲͼֵһżƷʯ
ȻˣҲȴ֮ˣʿϲĪָԵʯ˵ʵʯϵϢܼ򵥣˵ʯŵðˡ
ӵһʯŽ룬ִСɭֵΧǲླڵĵط󲿷ֵʿǴӵһʯŽġ
˵䣬ʿһĿһֱۣڣŷ֣ǰ˵ʵȻ͸
ǲླ۷Ϊǰ벽Բʿһۿǣ˵ϢǳһԨףǳʵÿһطŷ
ʿ
ʿղžȻթһʿ
ѹһŻƼ֮˵Ĳںʵȥɱӵ֮ˡʿţԵҲǷ˼ıһٰʮС
ţʿƽеĽ͵͵ĿһԣڷϲδκεĲ֮ŷ
һΣʿٴοڵʱѾһ˿ηǰǰˡð
ʿһԵһڲླʿȻǸڵʿʱŵñ
Եʵǲ֪ΪֻϵϢѣǴܹʿ̬ȷһٰʮȴתԵʵǲļ
ǲʲô𣬶ǿԵġ
ʿ֪Ŀʯԣ亹ֱðǰû֮ɫ
޷Բ͵Ļ˻֣ʾʿ˵ȥ
ǣǰʿĵһϲԵĺƻģҶ룬˵ڶʯţʺǰĲʿʯ֮󣬻ֱ벽Բ޵ľۼء
ǰΪֻҪСһЩԸЩ벽ԲޣӦò⣡
ڵʯţҪԲľܹˣʯ֮󣬱鲼Ųޡ
ʿȻǲླ۷ΪǣʶԲĹų֮Ĵ󲿷ʿǶڲεľ磬ǷǳĲˣֻһ֪ѡ
ڵĸ͵ʯţǰ£Ϊδܿõ֡
ʿһ仰΢΢һ㶣û뵽ʯȻҲ֮
ʿԵܹйصĲ֣ϧǣ
ʯΣѵ˳õʱûȫĿʯе𣿡Բüͷĸɫʯı档
⻬䣡
ʯĴУޱͨԵ֮䣬ĸ֪С
ȻǿģΪҿЩһһϸĵĥ֮ſȥģƽĸоָӹԾȲѡ
Ҳ֪ﵹһݴԣǰǷԸ֪ʿ𾪵ԣûиоֺ⣬ֻиʯʿᱻԼ۾ƭ
˵Բаĸʯϵ֣üͷµ˵
ǰԶʱڣ֪ʯ֮еĵĶԼε֣ǣڣֵϢѾûжܹˡʿ΢΢ĸпԶʱڣĴ󲿷ʿûгأǳˣǵʵʱ򣬸ûʸĹųǡ
ĹųһδԣʿӵʯŽȥһܹȻĳĻܹΪĹųǵˣ
ʿǳСƺǵһЩһ㡣
Χʿû¶ȵ飬һĵȻĹų֮˵ĴԣѾǧˡ
ʯţĹųǵˣԲɫǰʯŵʵŵĻʯţƱҪﵽΪĲΡͻ֮ϵǸ磬ҲǸ϶ʿһЩܽʯš
ĹȪ
ԵĺȻʣʿͽȻһ˶񣬵ĹȪڵĸʯ֮ϲĻĸʯ֮бضŴĲԲޣЩ޵ʵǿһ߲εĴڵģǰҪõĹȪĻСΪ
ʿĻǳίȻСģԣΣأвɥ
ĸʯţĹȪȻڵĸʯţȻûѵͣĹȪ̺֮֮ЩΣյ򡣡Ե̾ţ⣬ҪõĹȪǲ̫ܵˡ
ǽǸʿɱȻؽĽָؽﵽ㣬ؽܣõȪƺ¡
ĬƬ̣˵ڶʯŵķʵδﵽǰ𣬽Ա࣬նв㡣
Ըڶʯŵʱʿߺ촫
ǰĵڶʯһޣԽ޵ʵԽǿʱͿԵֵʯŵĽޣ
ʿԵĶʡ
ǴԲֻҪҲﵽʯŵĽޣӦǲΣաԵۺʵﵽǰؽ֮ҪڵʯŵһҲ޲ɣֻҪɱ޽һֵ顣
ǴڵڶʯڵĻ޵ΧߣһЩвΣ
׹һ͵ظоһأһǿȻʹԿƽ⣬һ֮סΡ
򣿡ԵǾȣȻǿϲ٣ղ⧲֮£ʹ΢΢ʧȥƽ⣬ǣס֮Ŵ˵صԵǲоֺĲʡ
ٱԵһСӵ˱ǿϰٱ
ѹ޶Խսǿǿһ棬ǣٱѹ£еʿʵܵһЩѹƣȴϰΪ
𾪵ͬʱҲ¶˲õЦݣɭ׵ֳһĨ⡣
ֱգԲףͻǿʿɶӰ죬һᣡ
ǿڽǰٱ֮£һʱ֮Ҳ԰ƽ⣬Щܹ԰Űǿʿˡ
ϧõҵϣߣƾñضĥҵԼ񣡡뵽ҪõԼϣκΣƺȵųԣߵǸʧ
ٱûʮ칵ѹǿء˳ʼ΢ϰ֮󣬼䣬ԱѾȫӦˡ
ûߵϢ
ԸոסεʱһɹɰޱȵϢ˷ǵصĳԵӿֶ
壬ߣ
СԵĸо
磬ԵĸоƺǻģеƮŻɫ壬ԶңԶĿУƺһ̫Ҫҫ磬ǣĹâȴ޾Ļɫ壬εĵ
ȻףС粻ͣĳɳݻ̫ҫС硣С⣬Ѿ˻ɫ֮ˡ
СеɽɢŻ߲ϢһƬ
΢΢ĿʶȻɨΧһɹǿϢԵĸ֪С
ڴʱ֮й⻪һһɫӰէȻ֡
ȻԷ֪С֮δյǰٱӰ졣
ԭ͵ϮԣҲûз𹥻ָϴȣѾȷ˶Էݡ
Ȼˣ԰ϲȴɫҪһԷؽ֪١
˼ʿƣżգ䵽ǰ֮
˭ԿʵĿתĶǰİʿսȻС
㣬֮ܲؽӵߣʿɫ̲°΢һ߰Ŀһٰʮ»֮ٽ
֮ؽ䣿΢΢һ٣׶Է˵ؽ䡣
Ŷѵ㲻֪ʿüĿԣе죬Ȼ˰֡
ǣΣɫ䣬õԷĽ
Ȼ㲻֪٣ٺ٣Ӳ㣡ʿʷǷȻϴŨĻ֮ǣϢȴʱɢһаζ
һˣǲҪ֪̫ܵģаЦţ˫綾һ㣬Ķԡ
𣿡Բÿɷҡҡͷ̫ʵʿˣһ߰ǳǣˣԻĲмġ
Ǻ£ǣԸĻͲʲôˡ
ߣȻ֪ĸеõ֮ؽģǣȷĸ㣬֮󣬱û֮ؽˣţ·һõĶ
ԣأĿʱǰİʿ֮ǰӴʱ򣬱ֳֽȻ̬ͬȡ
ԺȻʶԷԼģ
ôȻʵǣǻֵ¼°ɣϵЦȻʧע⵽Ե֣֮󣬰꼴ԼĴˡ
˵֮ؽӵǿƥ򣬲֪ҵĻ֮ٽķǿأаӶʱ÷أһ˲䣬˵ϢҲͽȻһ䣬һɹŨĻ֮ӳ
֮ٽ䣿򣿡˫սȻ
ͬʱϵ֮ҲȻɫĳŶԷĻɫӿȥ
̣
֮֮໥Ӵ˲䣬߱㿪ʼԣ֮ĶʱĽ
ǣԵ֮ڶԷĻ֮£Ȼʼڻ
ĻɫҽӴĵطʼγɣڲĴϡ
ҽĸ£СĴأҲ𽥵ıʴ˴Ŀ
ɫ΢䣬ԷĻ֮ľҪԼ֮Ҫ࣬ǰʿĻ֮֮оȻ̺Ÿӵںϰ塪٣
ʿΪﵽ֮ôԽڷĸںϽ벻֮УʹòӾǿܡ
ԣһ벽ԲʿѣȻ˲ٵ֮壬ǣûͻɺѽ벻֮С
š١Ļ֮ȻҪԵ֮һΣڶԷĲʴ£Ե֮ڽڰˣ
δδ
ʱţҽʼ˵ĽγɣɫҽĴɢţԴԴϵṩ£ҽụ̂ǳ˷ķ򲻶ϵӿ
ڸܵԼʿǿϢ֮󣬲ٵҲǲ̵ֻսһʧĿսģһɹĻɫâԼһսζ
ϳԿˣðһ˿˿Ⱥĵװ
ӲͱСӵĲոɾˣ֣ͳһö裬һ˿УŸоģָ˼֡
࣡
ڵҽ֮ð˴ݣҽڿ̳Сʯͷ֮ٶҽУ±ҽģ
ҰײĴϣΪ˵սʹһƬأһʺҵɫʡ
üͷԵѲԶ󣬵ǣ𾪲ѵǣ֮Ķ֣֮ԾȻһ벽Բʿ
һ벽ԲʿӵеĲȻһڵʿҪࡣ
ȻδﵽʿɭĶԣ񣬷·Ҫ븹һ㡣
ɱһҪɱʿɱȻеɱȻӿȵӿԡ
˲Ű벽Բ磬ȻѾܹҿˣͻвĳ̶Ƚӵľ޴ʱȥĴУܿҪУ
ԿŶԷȻİɱ⣬δ⣬ɱʿɱѾвˡ
ৣ
һɱγɵǽԵǰԷڶɱݺݵĵ棬ʹҲԴ벽
ȻɱҲﵽĳ̶ȣʿҧгݣɫޱȣһֱΪΪȻһԼľ绹ҪСʿܹսʤ֮
ǺεȵЦ
ѵҪ÷򲻳ɣߣ
ĺһȴǲûʹΪԻǳף˶ʹָʱҲζžսĵ
ڲŸոѣ
裬Ҳ裡ͫһȻԤϣǰ꿴Դҡڵķһ֮ɫҲǷ˱仯
һֱսȥζҪƴģȻĻ֮ٽ̺࣬ʮġ
ǶԷҵķ൱ĻǿɾͲðˡüͷ̫ԸӲӲԭġ
̫࣬һܽĻڽĴУǷǳĲ
뼰ˣһתԸСӣ֮ؽﵽ˵ڼ㣿
㣡ԲδзֺвĿŶԷٿŲԷֿš
ȻﵽôѹֶԼ˵ģʿ˸ԼȻҽڶʯţضһ̡
СӣٵĻ֮ٽҲǴﵽ˵㣬ٲ¸㣬֮ؽԼҵĻ֮ٽ䣬ϵһܣ֮ǲݵġ
΢΢һ٣ŵʵ˵һսٲû֮ٽ䣬˭ҲԸ˶ԷҵķҲǴﵽ˵㣬໥ֿ޷˷ˡ
ôԿʵȻ˶ԷĴ㡣
ҶҪýָϵƾ汾սΣʿ΢΢һЦ˵Լе̡
ԳĬǰ̽˫ڱ˴˵ս˲ٵ˽⣬Ҳף֮ĶײҲǰʿʵķëǰˡ
ȻԷôһ㣬Ҳ黳ңؽ֮еɾġ
ҲãԸԷʵֺγǣ
ܺãһ仡ȣԷȻҪĵϲãǣԻǿһ
ǻǶŸԵĽָģֻҪ˵һսʹýָϵΥĴУԸԶʿЦȻҲ΢͸¶һЩ˫ָܡ
ʵ㣬е֮ؽԼҵĻ֮ٽ䣬ϵһУŽָ֮ΥĻٺ٣֮ؽԶİܴеĻᡣȻ㺦µĻȻҵҪ󣡡
ͫһȻѾ²⵽ؽǳǿ󣬵ǣôҲû뵽ؽȻǹϵһС
ѵĴߣԲɫʵ
лᣬȻףգɸӦңʿһЦƺôԸ̫Թڴе顣
νЦЦ۾ŶԷһĪЦ⣺ãҴӦ
ʱ˫Ȼϡ
Էĵʱһεӽָ֮ɢΪһѸûԵʶ֮С
üԲδоֺĲʣֻܾ˱仯
İɣ֮ؽıԴǹϵĴУŶ֮ѾûнܴеĻˣǷЦţһһɫƶʱϡ
뷣
Űʿһȣڵգ֮ɵ˰Уգۼ䣬Բ֮أѾһɺɫĿռסһǵصĸĤŰ档
ţЩ񣬿Χʲôһ֪һϣѾʧȥһϵ
ȻˣԲδ飬ԷֻǰæѣĻ˹ؼʱ̣Ҳÿռ齫ռ
㵹Ǻţ
СӣܵöǱٺķ˴ĵرŽأרԸǵġʿЦţ
ԣǰһԷĻ֮гӵؽĽָˣԲֹˡ
֮ؽ䣬֮ٽ䣿ԺȻʶ૵нˮľ
½Ȼžַ֮ľˮԼָ֪ǲҲоöأ
˼գ֣عڵɲ񣬶ԷռֶζʹضžԵԵһٰʮȼ
Сӣ֪ϣµĻ棬ʲô𣿡˵䣬һõĻȻ˰ϡ
𣡡һĿתĶŰϵǶĻ棬͸Ļ裬֣
κһŶصԣǵԣȫȫģȻǿ֮֡
ǰ𣬱Ըоһɹļ°ĸо
ڵĲȻ˺µ
˺µ
Բŵĵɴ۾ĳ֣Ȼ˲ľ£
⼸һܵ飬ҲδܹȻҲֺµ
СӣǲǸоڵĲԪתķǳѰԴӰ꽫ֳ֮˵ٶȻ˸ı䡣
𣬵кԣ죬ȱ˲֧ţԭɢĲҲܿıԷĻ֮һɶ
ΪҪǣڵĲѾʼԵʹˣƾεתǽڵ֮Уҿһ
Ȼǰ𣬾µ˼㣡
ߣ㶵ĺһҲٱ˫ֽӡ
˰ˣһɹʥԵĿѤʵĽգۼԵӿ
ڰʿ𾪵ĿУѤĽ͵һ˲Ե֮ڣȡ֮ǣǽӲӵǿǣ
һ㣡
ͬʱϰޱȵľĲҲǼ֣
ţٶ͵Σʼ䶯
üģ۽ǣֱۣؿڡ
ϵÿһط䶯ţ
Щ䶯ļԵҲѸ͵
ľĲǲãͨļٲڼ仯ʹڶʱܹΡ
Ȼܶòսǣǿޱȣ
û뵽ռ嶼УӵģֻǱһ˰ʿɬ촽ӵвȷһʼδ飬ңһܹطðʿЩʼˡ
طֱ޷찡
ܹõǱٵʵʿһ̰ԵĲطǲɶõıڵţطҲǲġ
㻹ûİʵǵԣ겻ûаֵĵģ¶˲õЦݣ·Եʵδһ㣡
Է޿֣ԾɲϸĿ˰ʿһ֮ԾȻ֣Уֺûеĵɫһè׽ı顣
ԶңԷ𣬵ȷԼɵѣʧȥ˲Եսʧһ룬ӵǿĻһĲʿͽеͶˡ
֪еģʲô𣿡ʿûаֵżƺѾȫƿԵѨʼŪе
ȼȼ𰡣ʿ˷ܵţǳ֮ɫ
Լ£ȼûᱻĽͣԵûзֺİգԼȼܹܵס
ȼǿǣڳɳڶѣǽ˳ڣǲǣȼǿʱ
ȼ𣡡ĪĿĿŰʿϵǶõĻ棬ôҲ벻һ俴ƷǳĻ棬ȻǴ˵˼µȼ
ȼʱڣպյĴڣ
ΪȼΨһԣӵȼЧã
ȼ
½еʿģǵϻٶӵߴתɵ
ǣЩתɲҲãǽҲգγɵġ
ȼ𣬱أȼ֮е·һֿȼԵȼһ㣬ͣȼš
ȼõķΧҲƵģԽǿȼõķΧԽ
˵֮Уڵȼ̼䣬ԽԲʮ֮ڵմеʿҲǾԱ˺Ϊķ
ȼĿ֮ɼһߣ
Ȼӵȼ𣡡ԵĲ˼飬ֱʱģЩˡ
ԷںȻѹȼɢֻҪȼɢ̼䣬ڵĲȼմ°ķɻҡ
һ亹ĴԵ֮л䡣
һΣԵһΪԼжоĺڡ
Ȼ֪ԷӵһЩǿĵƣǣôҲ뵽ԷȻӵߴ˵У˼˾ȼ
˵ϹʱڱֹһȼӵȼǸʿҲڲɱ˴ʿ֮˴ǿߵ׷ɱټ
ϹʱڵǳսԲˣǣض룬ҲףһȼսƱʿʱҲһشʹԼһ˿ĴϢĻᡣ
ȵȣȻǸӵȼʿ׷ɱټҲ˵ȼ𲢷ûжԸķ뼰ˣ鴫ϵԼ
϶ǿ˵ȼ𣿡ǿѹĵĽţûнĵǽ
ҲǣʿĲһ˿ϢĻᡣ
ȼ𣡡ͬʱǵǡ
ϺͨԵһЩҵ仯ҲŷԼݵǵУڷŵʱǾоһ˿˿ǣǱͬʱӵԵĴɴһܲס
Ǻǣû£ı£ǻ֪𣬲ڻǸ߷ζԸȼɣĵֵĵǣֻǲͣţԼȥûôš
ͬʱԻʱƳƳǰİʿ
ϺŮ֮Ĵգ֮ɵģʿûзκε״
Сӣ㺦𣿹ȼ𰡣֪ٿȼɱ˲ٵĲʿءʿſĴЦţǵ⡣
Ŷѵ㲻½ϵʿȺ֮һϽһ߾ʱ䣬֪Էʱ䣬ڼ֮ˡ
£ΪҪ£ϹʱڵǸȻĿŵɱ֮ʿ󻹲Ǳ˱٣ٿûô֪ȼˣǶѾʧˣǣûȥ߱ˣ
ʹ˽ˣ˽˵Ըȼֻ취һ̫ʯ̫ʯȼ壬ֻ̫ʯܹסȼܣǲû̫ʯڶ취ɱʶ֮γɵģȼ𲢲ܶɱʶ֮Ӱ죡գ֮䣬ϱ㽫ϢĴһٰʮȼ飡
ȼĿ£ϵĶܲסֱӱȼճɻҽ
Ψһеֿ֮ģŨʵʻɱԼﵽ˲۷徳ʶ֮
ɱãһֱΪͼĲΣǽɱʵʻŶԵУǿɱֵ֪ɱ⡣
Ⲣɱǿ֮
ɱĳ̶ֳϣҲʶ֮һ㣬һֱȽõ
Σɫ࣡
ǣɱǿ˭Ҳ޿ɷϡ
ԵɱŨȴﵽʵʻ֮һֱûʱչΪϸµоʹķ
ϵɱŨȾʶ֮
ӵؽʶԼʶʵʻ֮ʶɱĴڣһȱΪǼߡ
Ͼʶ֮ȫȡɱЧá
ֻû뵽ģŶԷ𡪡ȼϵĵƶãʣɱԼʶֵܹ֮һ

ʱ䣿ȴűٵķķռʱ̫ˣ٣ֻһ£ֱľѣʿʵӲмĿԣԣԴʱֻͽͶѡ
ȻеȼֻǳɳڣҲǴʱԿԵֿ˵ġ
ɣ˿һ֮ԵģٶȻָĹž޲
ƽ̬ҲʹԵʶ֮Ȼһ˿ҪͻƵĸо
ϧǣڲһͻƵʱ
ɱĴԵӿʵʰɱҪԵĿƣĴɢ
Եǻ֮֮һΣȴǿʶ֮Щɱع̶Χ
һɱڵĿ£Ȼʼϻγһ޵ɴ¡
ɱγɵɴ£
ߣˣɫ䣬ԵΪ֮ˡԲãԶһʱ䣬ǣԵķȴĵ׳Ѿõɱ⣬ͽȻ
ɱ𣿾Ȼɱ£лȻ䣬ϿƯŵȼȻһ̼䣬ԭȼΧһε𽥵Ŀʼ
ֱƵһ˲䣬ͽȻһͣţЩ·һЩΪµһ㣬ȿֺҪһƬ
ǣգ֮䣬˻˻һ˲俪ʼȼ
ͬʱΧأڰʿͷųȼһ̣͵رһƬ죡
ȼգԵ޹ʵȼ
ˣڵĽµĴأЩʵĻɫҽڱһҵı֮Ҳʼȼա
ľ
һ̣ûκεĶֵܹסȼŰԿʼһڵȼա
һƬѪ죬Ŀռ䣬ɢϢȵκ졣
ٵţûзֺĵֿ֮ȼǰֻǺ߳ɳһϰˡ
֮䣬µĿռ䣬еȻȫɢûһ˿һ
ҽĲ֮γɣ̺ŴĲǣȼ£ӿڵҽȻʧȥԼ
һ޴ĻҰɫʯûаκεһƬҡ
ͷ󺹣άŸոѧɱ£ѾһƬҰ׵أɫɵô䡣
̶̼ʱ䣬Բ׵أеȻȼմ
ɱάֵķǳǿһʼԵࡣ
ռ䱻ãάűɱ£ҲҪȫע
һ̣Է·һΪľ档
ŵ֮еķڵĲԵɫǳѿ֮евѾŰȼŵɪɪһŵĲһȫڵ棬Ҷ֡
ʧȥв֧ţԵҲǽΣԭڲ۷徳һ̣ˣص˲ڵľ硣
вԼľҵضҪ˻زླĲΣĵװգȴҲ޿κΡ
ȼǿ󣬳
еĲɲǴھ֮еģżĲǰÿһÿһϸ
ǣеĲȼ£ҲǾŵ˻ԵĵʹԵˡ
ǲǷǳľģٻúõȼģϲûκİȴܵȼĹ
ΪıԴιȼģȼȻסϢðڵĲȼյ
³һȻһЦʲôʹˣʧȥһǾĴжѣʧȥУѵҾͲܴﵽĶ˲ɣ
ˣˣһжģģĿɹʧȥ˲Ƹʧȥǰ̣Σ
Σҵߣҵĺ֪ʱ޿̵ҡǣʧȥУҲν
һ̣ĵ׵еĻңʧӰ١
ʶ֮ȻڴʱԿƵĿʼڽ
ԭԵʶ֮Ѿڲ۷ľ磬벻ڣҲһ֮ңǣԵľȻѵʱʶ֮˾˵ľޱ䣡
˲Ϣ֮䣬Եʶ֮ȻͻڵĸĤ˲ڳĲΣ
ǣһεĽȴֻô򵥡
ڰʿĿɿڴУԵʶ֮ڼ䣬Ȼͻ˼ΣȵĴﵽ˲۷ľ磡
һε
ڼ֮ɵģò˵һ̣һβ˼ɱ䡣
Ȼʶ֮һ󵵴ΣǣҪ۳ʶɴ²һһϦ飬ǿ۳ҲᱻԷ׵Ĵƣ̾ţĵЩ˷ܣϾʶ֮Ųٵĵرǣʶ֮ʮֵĻģΪǿ꣬Ҳ̵֮ʱ䱻ﵽĵز
㣬ȷŶһԱ֮Ҳָܹʱˣ
Ŀڼ֮ͽʶ֮һ֪ľ磬Ѿþκˡ
Եʶ֮ǿҲȻ壬ӵ˻֮ٽʶǰʶ֮ҲԶ˺
Ȼǳ䰡ڸˣĿĶԣǴĵ͹ԣû뵽žԷȻͻƵ
츳õǵɱ⣬Ѿӿˡ
Ϊֹˣ
ŭȣָȻָԵķһҵĻָ֮㼯
ʱһŲСĻСѾ˰ָ⣬Сֵһ˲䣬ȻɢһսζռҲǼΪȶ
ڰĲٿ£Сʼٵתһĺɫ˷ָ۶
ߣȻԴУԻ۵СԻȻ塣
һͽȻһ͵ʧԭأͬʱ˫ȭգԵֱϱ
ڣ
ǰʮ׵ĵطԵ˫ȭȻһһǵľ˫ȭ֮𽥵γɡ
ʹ˵ʮֱȭֱӽʮҵķɲȭ
γһһǵľڵĲǼΪĿ
ȼȻܹȼؼȴܹеĿҲȼա
Եû뵽ʹóȭҲ֮أ
Ȼǿǣ֪Χǰһʱѵɱ£ǿԷӲӲǣȭȴܺõĽԵķӳ
ߣָͬʱԺȭʱ򣬰ָ۶СҲͻȻһĹ
ָһ޿ƥеķ̶֮ʮ׵ľ룬Ѹײڶ֮ƣһǵĹԣֱֱĳǰγɵξ

ξոմδüŭȴȻɥڶԷǿƥĻָķ֮ϡ
ξıոսоȴѾŰͷ­Хȥ
Ե΢΢һ࣬ԷĻָȻǿ󣬵ǣɱξ֮Ҳȥ˲٣ƾԴﵽ۷ʶ֮Ȼ׾ٵĶ
һߣξҪſɵѪڣҪһµʱ򣬶ԷָٶһĨ⣬һξĹ֮С
аҵɱ£ֲ֧˶೤ʱ䣡ԵɱȻŨγɱ£ȴҪʱ޿̵ɱġ
ԵɱΪŨҲֲ˶ãɱŨȽ͵һεʱ򣬾ʹﲻʵʻĳ̶ˡ
¡¡
һɽѣ
Բδٳɣʮȭ￴ˮһ㣬֮䣬ХţԵĿ£˷ɢȥǣյĿ꣬ȴǽߵİ꣡
أ
צſǵѪڣһ֮ɫХ֮䣬Ű˺ҧȥ
ߣСѸٵתʮľλãҲһһ֡
ֱһۻҵĻ裬ָѾɼССȻʮĹ׼ȷԵǾ֯һ
ûзֺ⣬ԵǾȻǿ󣬵ͬϬĻָǾԵֵ
գ֮䣬ǾӿĹʮϮ£ɢΡ
ĴָСҲǱС֣ԭǼСڣһ̶Сˡ
ҲǺ䤱ȱ˲֧֣ԵǿǣĻָȴǼΪһ㣬ڣ˵ûС
һƽˣ͵һһٸԳţֱϵ˼㣬Ҫһʱ󣬷ŻỺĻָбضٲĹ
ǣʧȥ˲֧ţٶȣҲʹﵽͨ˵ˮƽ
ĻָٶȣǵûУ
ӵȼʿȻҶһ˿ԶԸģȱ˲ҵսܷӳģһ㰡ǲʵɫɫ쳣ʮľ֮ܵһ˿ƣ
ѹϹʱڳ֮ǿʿӵȼʿΧȼԲѹʵ̫ˡ
Сӣ㻹ʲôƣһһʹɣ£ʱɱ֧ŲסʱɾԶҲûĸˣȻԵǿǣԣѾϵ⣬ֻϸϸ׸ˡ
ǣʹó
ʹóɣҿɾԽɱˣͷһԣҲûеס
УȥĻҵ鷳ɾʹˣһҪԶ
һֱڼţȻǷǳеĴеʲôǣؽǿԣ˵ĴУͨĴС
ٺõĶҲҪãĵɽˮĵزǷУҲҪһһٰʮΣ
ô죡
ԭƽľҲٶȷ
ĲûеĵزȻ³
Ȼ䣬ǰһ¶һĨݺݵЦݣ¸󣬼ȻǲӾͱǳ
Ȼȼ𣬵ǣܵ˵ǻԵģƽʱǻǳĹɵԵһеȣǣȼʱǱĲµĸо
ʱԾͺѵڰֵĲˡǣʱԣӵŲ۷ʶ֮֮ǰǿеЩвԵʶ֮ͻһµĲ֮ضżĺת
Ծ۾ȫעʶ֮뵤ͬʱֳһʶ֮۲Űʿ
˷һķ֮󣬰ʿҲǷǳĴ󣬲ԣҪ࣬Ǽʼָ۳һС򣬿ӣԷѾԶٵĻˡ
ԵĵУ
ﵽŰĲԵʶ֮һ̤뵤·һȫв۶ɵ
֮еĲţʱʱɢһɾµĸ顣
ӳ
Եʶ֮ŵеһǿıԵеĲţҪеһЩ
ʶ֮ȴ˼谭ԭѾһ˿ȻյһǣŷҪ
ث߲ѣԣǰĲչңΪ̫Σˡ
ֺɸֵζ
ҪԵеĲԳһƷ˿ϸĲߡ
ţӰκӣ
üëٴһʶ֮һٶ׳ߡ
󲻸ʾϵɢһɹǿҵ֮ѾԳٴʮס
ǣԲܲˣֱӲٿʶһ˵ߣʼھ֮п
Եʶ֮δﵽ۷壬ǿǣӦˣǣԵʶ˼ͻ֮Ѿܹеһ˿ˡ
ȻȲԭĺ嫣ǣһ˿ѾǾһôˣ
һͷߣʼʶĿ£ϵ֫ٺ
ȻϸԵ忪ʼ˼ĸĹۡ
ŲٶӿԵ壬ƣҲʼ𽥵ĻһǿٶȻظԵС
ãثث˵㣬㱻ӸˣŤɫظҲŵЦݡ
յĸоʹٶȻָġ
ȻЩôܹӦһˡԲϵŰĹͬʱҲԷĲࡣ
Ĳǳ󣬿öٵ˷ѣܹýʣĲܵĶѾǼΪѵˡ
ʶ֮ھһһƷ˿ϸĲߣҲлš
ʶ֮òھУǷǳĺķʶ֮ģһ죬Աоʶ֮ļġ
⻹ֻܼһʱķռЧɢȥĻҿɾûжٵĺˣ
֮ٶȻһ˿겻мЦֻҪȼ棬ԷĲܵԼӹɵġ
Ȼ֪Էʲôİ취ʹϵĲٶȻָһЩҲָһ˿ҲܼƬ̶ѡ
Ϊնɱͬӵƻ֮ٽʿ˾ĵ׼ģǷЧܹһʱ䣬ڲŽǹȥһСˡ
Էܼܲһӵʱ䣬һδ֪
ԼţңϺ¡ÿӰһռʱıһɫĹÿһΣԶնյıܿ
ϾԵʶ֮ǿ󣬿ǣȴѸʶĸӦߣԾԿ׾ٵıܿԷĹܹķ
ʱţٶҲԽԽüζԷĻָ͸ɱ£ԷӦѸ٣Ǳһɱ£ͱķˡ
ɱˣŨȸ½һ͵ĳ̶ȣԲ˲üĵ亹Ŀռ֮γɵǽ
ʶ֮γʶֵĻҵʶ֮Ľӵľ޴󰡣һٶˣ
ŶԷԽŨЦ⣬Ե￪ʼ˾ҵȻҲʱʹóĴ㡣
ߣˣƣľâԵһţõԶȻԵõķ𹥻İ겻ɵôһ
ǲǱƵ̫ˡţƳһۿڿռϵԣǷһ˿޵Ц⡣
ΪǺεȵţǣűٵȼ𣬻һֻϣ
ٲòϣڱٵȼмֵʱ䣬һм۷ʿֵʱ䣬ҲȲ㣡
ԲûΪԷеˣӵ
ֵپΣͷһ˵ıһǿĲȴ޴ɢ
ĸоĲѡ
ף֮Ϣ֮ȻûɢԻ˫ۣʶ֮ĸ֪Уؼ֮
ţռ֮γɵ֣ϲķ֣ռ֮Ҳȼƣ
֮ռ֮ţĵֳһĨ⡣
ƺͨʤԭѾ谵ϣ
ǣţԵٶȳ˹ȵס
֮Լռ֮ȫûУռ֮һЩ΢̶ȼԺԲơ
һǿͨĵ·ٴκڰµһٰʮԵĵ
ٲصҵĻôھͿԱȼմˣԵʶ֮һλص󣬶һŭ
Զľ£Ѿ͵˼ˣǲ䵽˲ĵز
Ȼ֮ã֮ݽ棡
һΣԿŭˡ
ûʶ֮ģԲ֪ҲԸ֪
ΣʹһΪΣյľء
ߣԵǺ֮ɫʵӴˣҪǣһЩҪܵԼ
ˣ뵽һ˰ٵ뷨
ȼԼޱȵȼգ
һ̶ȵʱڲƿرļСʱԵʶ֮Ըɵǣ
Եŭ𣬲ûĶ󲨶ʶֱһ췽ҹ̷顣
ˮʹһ㣬ԡ
ΪԼܹ棬Ҳֻû۶Ĳ˲Ϣ֮䣬ޣ
ৣ
һΰŵɱҲǺȻһС
Ƴ˰ʿһۣϲɫ
֧Ųסһ˷ܣ·𿴵Լɱĳ
ٺ٣еջ㻹ǵֵסţ˻ΪԼһеĻᣬǣڼʶ֮ؽĻ֮ٽ֮뷨ɾͲһˡ
˵ȴУֵͼĴпԱģǳɹĽ˴УһĲΣһ֪ĲΡ
ǲǲ֮ϵĲΣĲǰֻһ΢ϰˡ
ǻʧȥеĻᣬҪܣ
ԵλãҲ׵ĴС
뷨ȷûص룬ǴڰλãҲΪһĲΣʧȥҲϧ
ǣԲ֮ͬΪԼΪһ֮УԼɻڷڵİ׺̣ĺ֪
ԵֻΪԼţΪǣŮǣ
һʿΪУôΪһ˿Ϊ֮󼰵ĵزôõģһա
һ֮ԻţΪԼΪЩģԼˣ
Żӵ塣
⣬Եĵ

Եĵ֮УΪȼԼ壬аޱߵʶ󣬿ʼȼ
ɫĺ޾Ļ棬ÿһطƮһȵĻ𻨡
ŬĽӡ֮Уһһ׶ĵʹ
һȼ£·ʱҪڻһ㡣
ǿȴﵽһߵĲΣټϲʹ˽һļǿ
ǲȼĸ£ܹһͨĲʿճɻҽˡ
Խҧأ¶˷Լ飬ȴصĺܺãûð귢֡
ȻˣҾͷһѰɣ¶ɭ׵ݣԵݼѾҪҧ顣
ĵУȼŸµĻ棬ǣȴ¶Цݣʵðɻѡ
µĿԣԻʹ򣬿ǣĿǰƺѾˡ
Ǻǣʧȥ˴УҲһ㰡òϣûȼĻյλãǻҪ任һˣ
żȥĶ֣Ҳ̲סĸп
Եʵ־ѾԶԶĳˣԵʶ֮Ȼھ֮УͻһߵĲΡǸһᣬʱգضܹﵽһ󼰵ĵزҲƲǶ֡
ȼǿҲûпǣǳȼһεĽߣһԲһʱԲȼˡ
Сӣһ𾴵Ķ֣
귢֣ϵĻѾĳ֫ٺӳȥˣ̶Ƭ̵ʱ䣬ѾȫɢһޱȵϢ
ҲζţڵĻ棬Ѿȼյȫ
ȴȼɻҽһ̣ȻԵϵź⣬ҲζţҲǼ˾ͷˡ
֮ؽ䣬ֻҪҵĵ֮ؽ䣬ҵĻ֮ٽض㣡
Ļ֮ٽ䣬ǰʿضȫȻǶˣ
˫۷⣬·𿴵Լ͵һգ
ߣһұ㷵ţضЩҵˣȫճɻҽ¶һ˿֮ɫеĺ¶š
ûע⵽ǣʱԣϵȻ΢ǣϢȴɷǳʢ
ƺڼʤĳǰѾӽˡ
ҲֲȼǰԵۺʵȻﵽһǿĵزǣ벽Բվǰ벽Բ
ֻҪһղͻô֮Ĳ࣬Ȼڡ
ǲ
ʿĲɲ벽Բʿǰ㣬˵ľһ仹Ǵڳɳڵȼ
ʿĲ̺ķģһ˵ʿĲ־
֮е־ԽᶨܵȼӰԽС
ǣ벽ԲʿǵĲ־ӡҲʹԵĲﵽһûзĵصһٰʮתΣΪ
ȫͨ죬һ鱻պһ㣬ʱڻĿܣÿ֮䣬³ϢðŨŨỊ̇ǡ
Խάռ塪Ϊ֪һһ˿иᱻȼյһճɻҽ
һǿıҪǧģǣԵȴǧ٣
ǰ߻Ǻߣܹʹ֮øӵǿ
ԵȻʱʱ̵̿ıһţɸʼеѾյó죬ЩѾʼڻ
ӵǿԼǿ־ЩͨҪԵС
ǣǼֲиάŲʹѾʧȥ˼
ǣʣµЩҲԵıܰˡ
ıܣ
ʱĳǰȥ
ԵѾһȼ£һӵʱ䣬˭ҲСһӣ
һӵʱ䣬һӵĸо
ڻ֮еĸоõԵʶѾʼ磬ƺʱɢĿܣܹ֣֮ƾĵһ
Եʶ·һư޸֮ƼƮǲӿĴϣƮƮ죬ƺʱбǺƺƵĲ״򷭵Ŀܡ
ǣÿҪǹ򷭵ʱܻһµע룬ʹ޸֮ƼɰȻƮڴ֮С
ԵʶȻһƬ磬ǣžԵİգ֮ǰһŤתĿǰľ棬ǣǵľصĻҲζԽʧȥеĴˡ
򲻵ѵǾʹóġ
ңڽһ˿ͷ­
ֻҪԴڣԿʱԼܹԪػ˵ͷ­֮µȫҲֻʧһЩΪѣɲ˶Ӱ졣
ǣԻǵ͹˺ѷεʹʹʶһȳʹĺ
ܿģĲ˵ĴʹԣɿӦһʱʹࡣ
ʶһеһУȻʼ벻ĸı䡣
Ҫڻĸо𽥵ĵȥԵʶسڲֻεĿЦ
˵λãɻȼܵһѾȫĻ˻ҽһЩҲ𽥵ĿʼҲΣա
˫գʴﵽһ΢ɲĵزȫеëȻճ˽̿ϴŵķҲһķ£ڻԭϣҲȼһգһѺô
꿴Щ˿ԣ¶˲ɫ뷨һʱѣΪûκεʿԳڲһյĸоܹһʱҲܲһӵʱ䣡
ǰɱһǰĲʿҲֻǼһʱѣǣԾȻһӣһðп
ϧˣ־˼ǿţǸ㹻ʱĻܹվĶˣӵ֮ؽǿգҲжĶְɣҡͷ̾Ѿʼڻԣ·һϧĸо
ֻ֣֮ؽӵ߰ɣ֮䣬ֻһܹõϵĴУ֮һԸﵽϵľģ
껺ԣٵȥˣ´ʱԵѾһ㣬ʼŤһڻĵһЩĸо
ľ飬ʹ̫ʱ䣬ϾС磬СŲɵʮֵǿߡ
ңСֹһΣףϵ֮ȼĿǣԽǿޣȼĵֿԽǿ˵ΧĲླޣܹƾȼ𣬺Ѿɱǣӵߵؼ֮ޣҪԸǣֵˡ
ǣнǰ岽ʱԭѾڻ˰ӵԣ֮ȴͻȻһĽ⣡
ݣ
һɫֳǻ۽ýӣ۸ӣΰʥէȻԵ
ǣǲ
ڰ֮䣬ĲɫӰƣһתȼյһ·ܵһɼΪ޵һ㣬ԵӿûɫӰ֮У
ţӰϵһ֮͵һڽɫĹâգ֮䣬ӿԵ֮У
ʱ䣬ԭѾڻߵȻۿɼٶȣѸٵĻָţ죬֮䣬Բȱ壬Ȼָԭ״̬ڱ֮ǰҪǿһ֡
ڴʱĿõȻ˫ɫӻһһѤĵâ
ɫĴ΢΢֣ڶ㣡
ΪΣյʱ̣ԾȻòȼ֮һƿ԰벽Բ磬ԴǻۣӲĽڶɹ
ͬʱϳֲȱɱ£ԵĲٿأȻָڼȼյһҲ𽥵ĿʼϨ
꿴ǰƣȫ͸¶һ˿˿ʥΰϢԣĿ˸ݽҧֳ˷ŭȡڵȵ
ţ꿴ԣҲ֪һΣܹܿһˡ
һǰգѸ˵ǰʮɿ⡣
ŤŤӣʱһžɨһɨǰĪİ꣬븧һͷϵͷǵ䵽յʱȴεķ֣ڣȫ£ѾûаëĴˡ
ȭֱϴһǿʹԵٶӿһǿֶƿصĸоһλصġ
ʶصʱȴһԭޱߵ󣬽ֻʣǧ֮һˡ
ɺ˺
ʹԵĵЩȻ󣬿ķ˴ʱԼģĵ֪Σǣڶ̶һӵʱڣȻֻʣǧ֮һһʱ֮Խܡ
ҲΪˣܹȫĲٿʣµ񷽲ǰ㣬֮ܵеԼ
Ҳգ֮ңʧ֮ΣΪȼգʹҵԼǿȣŷ츲صı仯¶˽ɫݣһһ㡣
ȼգǽԵȥ˴룬ʹԵȼյĹУױȵĶ
۷ԼǿȣȴŶ̶̵һӵʱڣӲ˲۷壬ٴʶ֮ﵽһƽ⣬ңԵǿȣʱܹͻһߵĲΣҲǲ۷ĲΣ
ǧٵͻƽһΣѾСˣԴʱڵĲ㣬Իᣬһٴﵽ۷ĳ̶ȡ
ǲ۷ԼǿȣҲӦǰˣΪʱѾܹȫƿڵĲˡ
Щ֮УѾıԵǿ־ӡ˲ӡ
⣬ǲʿӵеֶΣȴΪָӵԭʹԼĳɹˡ
˲֧ţȻܹ԰ɶвǣ֣ҲѾѸɶ鷳ˡ
㣬ܺãȻ֮ؽӵߣȻЩʧԼûڣûĶԵ֮ʡ
òϣ־ѾһЩǰˣһ٣磡
ʣὫɱɫ촽ɲڶڲڶ£ʹȫ˽ɫ
ȻֻʱģֻҪһɢԱָԭģ
ǺǣҲὫɱǣȷĸ㣬ڡңɱңҽʬΣ⻹ǲö֪££䣬пԵѾȫȻ֣أ
һ𣬰ѾȫȻĵſ°ΪԵʵԼ츳Ķˣһ൱Ķ֡
ƴԶ֪ʤߣҲֻŻ֪
꣬ɱңգûǸܡȻ԰֮Աǣǣĵ׻Ƕӣ
ƾȼˣѾ֮ˣңǰȼǳɳڶѣǴﵽ˳ڣԸҶ϶˲㣬Ҳδֵܹסȼƣ
սӣսӣ
ٵ㣡Ҳûٴη𹥻һһ㣬̸˵
ԿûǸ飬˭ּճ̸ܹ֮Цġ
˫գһٶ䵽˵档
ŻҰ׵ʯԵûһ˿Ĳ
˫ӴһɲǣԷ֣ʧȥĲʲôΪ֮вȼն󺣵׵Ĵ֮ԴȻһĻ
֮ԴֹĸоһλصԵС
һأԲףֻҪ˫ŲڴϣĴܻʡ
˫͵һ̤ΪȼԵʶûҰҵĴأգ֮䣬ǿ£˲ѡ
ϣĹѿʼϵӿ֣Щطɵ׵ѹȣ
ԿɼԵ˫ﵽʲôĵز
һɹɫ˳Ŵصѷ죬СӿԵ֮УȼŵȼҲֵ֪ơ
ǿԼõĻƱػ֣ᷢԵ˫΢㣬µǧѷ죬һŽ֯ľһ˿˿ϸ΢ɫУ𽥵룬صǿ֮ԴɢɫĻ˳Խɫ˫ţӿԵڣ
صε֮࣬ȼǿҲܽȫȼմԿŲԶ¶ɫİ꣬¶һĨЦݡ
㣬㣬㣬㵽Ǻˣ㲻࣡ʶ֮д󣬰𾪲ѣԵֶΣɲʿĳġ
Ǻǣ˵Լ𣿡üë΢õ˵һپʮ¹ȷ٣
ܣ𾪣ĿɿڴĿԡ
ʣǴܻʣЦЦ˵
˵䣬ȻһֻĽɫܣ
ʮɣӴΰ޲¶ǿǹѵĴأԱһ˲䣬Ҳٶȷɽһ̮
ɫĴܻʣµأ˶£Ӳ˵ʮף
Ȼ⻹һֻɫ.ëܻʣ
üȻоµĶһ쬵ģʱðһ亹
ɣӾȻԼڿƬưǲǣղеĶǸСˣԴһ
ӿɲǻѰǰǡ
ܵϴԹʱٴУٴеȼɵ˰УҫɫĹʡ
ʮɵ֮ԹԲ˶飬ݺݵĿǰǡһİꡣ
ɴܻʵԣ˵󲿷ǿǲڲʵٴα֮ڵ֮С
ϵɱ£Աһ˲䣬ޣԵɱ࣬Ҳܽʮ֮ߵĴܻʸȫĸסԵɱĴﵽĵزŰȼ𣬵ɱп΢ȼ֮С
ҽһ̤ԽǿһСʮ׵ľ룬Ѿգ֮ˣŰڵλãһźݺݵĲȥ
ʶȼҲ𲻵ӦеЧǰһԭء
һŲȿգԲûֹͣʶ֮ͽԷٴοǰʮ׵ĵطٶһȡ
飡
¡¡
һݣɽѣһֻֻ޴ƽӡ˴֮ϣֻǱš
ţ΢ɲüɴܻʺĹǴģڲûϰ֣Ϊȼ
ҲעԵĹһֱͣЪĳȥֻҪȼĴڣһв
ҲһʼûбɴܻʵԭһαɴܻʣֻΪ˳һѡ
ԷȻԼҲҪ䳢һĸо
ԿһرԷôãܲһ
Ҳĸܵ˱ɰ֮ߵĴܻ֮ȱݣȻˣǣԣԶûбСʱôɡ
ҪԶԶǿ꣬ǣÿһΣԵľƶδܲжԷ
Ʋ֮壬ʵϣȴ֮ǧ
ҪõľһıǵõǵıʹСҵĴܻʱҲӵǿˡԿŴζԼİ꣬ĵװ˼
ȿȣȳһڳǱĴӵԵĽƴСƣնյһߡ
ɫǳѿôҲû뵽ԾȻһֻܻʣұ֮󣬴ﵽ˾޴
ܻ֣ǰΣεĹǺѹٵģңٵȼڣֲ˶ðɣȻɫǱǣڳϵʽǰյʮֵ͸һ仰һѪָԵ㡣
ԣٴζݺݵĲ˼ţ󣬱ֹͣ˹Ҳָģ
Ҫòγһףȴ鵽ԶȼԶݺݵвȼ𣬷ߣʲǱһΣ
ĵҲΪĽ룬ʼ𽥵ĸԭԸĻȫָʱ򣬿ٴαɴܻʣҲȻȻԺݺݵðǱһΡ
Цһ˰Ʈȼ𣬲ԶѾף֮£ֻƽճˡ
һӣѸӶٵԵγһɫףҲԵ֮ܺõ
ҲɣգԭƮڿеķҲȻɢһɫĹâΪһ⣬˰С
ŷʧΧŵĿռ֮ҲʧҲĳڵλӿ
Ͼʱ˵Χһǰûдڵġ
Ҳһ罨˶صϵ
ܻ֣һΣ˭Ҳûռֵıˡתһ䣬һĶŵķ꣬űЦݡ
С֣⻰ɾͲˣʵʵǴгİҪ벻ĵڶ㣬֪Ҫأ΢΢һЦĵŨ֮ת˲䣬üٶȳںüë
ͷ룬ˣڵĲѾˣҲ˷һͷĺڷϡ
ɫһ䣬ЦǺǣܻ˵ûȷˣû뵽һΣ˷۱ˣ
̾ϢţһΣǱ¶˼еĵˣȼԼɶϵرȼ֪ɱ֮ģ
ٹȷ٣ɽģˮܻ֣ɷ֪䣿꣬Ҳǹȷ٣Թ˹֣鿴ʮֵĿ˿ǰǲݵС
ԣԲδ³֡
֣Ȼ֮־ȷٴЦţԡ
ٷϻһμ֮ʱʵûнĻɾݹֱʲĻˣԲÿɷԹȷٵĹάΪ
ȷٵı仯õ裬̶ദһʱʱ䣬ԷԸı仯˿ĵ뷨ҲΪˣȷٺܺõסԼеһС
֣Ҫչ˺ߵСӣˮСӣɱϲǸӵ׵Ȼ䣬ȷ͵ſЦһԶȥ
ŭɶڵȫԸ˶ԷֻҧгݵĿŹȷȥıӰ
ӰһԳԶɽȥڽһ֮һ硣
Խһʱ򣬼Զĵطȷͣ½Ųıʧȡ֮ģһĨء
ȻǾд־΢΢ͣ٣ȷصһ䣬Ǹ°һǿʿΪߵĸ
֣㻹̫ˣŮˣΪ˰ҶԣŮ˲й.ˣģǸ翵Ͼ簡
Ҳã֣û㣬ٻȽѰ죬Ȼظ飬ǾͺöԸˣ
ȷſЦƮһҰ׵ɽ֮У޾Ļصһپʮһʶɽ
Ը硭
Իصһ֮ʱŮ⣬ǽֵĵȴš
Գֵһ˲䣬һͷԽĻС
ֹסĳĸ˸СԴŮǺǣûˡ
Ů׷һԹ෢ŵʱ򣬾һĹ졣
Ը磬̫ˣһξȻôΣգµԱСظһԼϽԵ״ʱ򣬿ǲһſˡ
ȼҲһЩ˽ģĿ֮ҲҪ˱ᣡ
ˣһҲøΪ˲ٵĳأһأŸİձˣԺ⣬ЦӯӯĿŮ֪ΪΣŮһĵǣȸˣֲ̡
Ůİ⣬ֻʱԲŸоԼеĸֵõġ
Ը磬ô£ôȼأȥ۽ҪˮΪЦʵ
ŮҲ¶ɻ飬Ǽʱǰһ÷ӳѩԼǧȻ֪һЩֵ飬û뵽ȻΣյ飬ߣҲҪһ
˵֮ԷҲӵҵؽƵĽָָƺϵһصĴУԷȻҪɱҶ죬ңǵĽָǿ໥֮ɵģ˶ԷĽָԼĽָˡԴµŮľһ飬˵ԶŮûаֵܴڵġ
ֻû뵽ԷȻӵȼһлС˰εĸпţϾϣֻһӵǿ
ҲֻһˣԷǻҪȼԸңҿǲġɲǳصģ
Ը磬һοɲҪˣˣС죬һ˫۵СֲͣԵš
Ǻǣİɣչ󣬾´ΣԱ࣬һ֣صĿŮ
ԴӦǣŮŷǶԣԵʵȻҪǱ֮Եһж΢ģǻõһгص뷨
̾һŮĵ׵ģֻܿڻʱԴӵؽ֮Ҳƽ
粻ֹ
ܵǽҲ͸磡
ӵؽ飬ᱻ֪ʱûǿʵȥԼĶĻôõ³һˡ

ʱ䣬Ǳչؿޡ
һսȻһֱѹƣǶԣŲСĺôģԼʶ֮ϵļ
ЩոʵҪԺúõعһҲǴﵽʱԲ粻۷ĲΣȻԲóóȻͻƣǻ᲻ϵѹͻƣֻŻﵽĵز
ҪﵽˮɵĵزһܹʹľΪȹ̣ϾһεͻƣԣһĿԽ
⣬ԻҪϵϤڶ㡪
ԵǵõεԲ۷ǿȣʩչ󣬱ʹǿȴﵽԲľ磡
ǿǰӵеǣ
һ㹥ǿǰѾ˺״̬µˡ
ĸΣһ㡪ӳ֣ڤڤ֮УӳֵԵϣʹ֮ǵõǲһΡ
ÿһεڤڤ֮еĲӳֵ𲽵
ڵԣʩչ֮󣬱ȫƣҲɽɫղǳƣ
ڲ㣬Ӱ
ﵽΣڱֳӰʱӵвӰļӳ£õӵǿ
㣬ɲôģҪﵽǰʵ󣬲ſȻԵԼʶ֮ԶǰڻԵɺ֮£ܹڲڵĽ׶޳ɲ㣡
Ҫ֪ԵԼʶ֮ǶѾﵽ˲۷ľ磬ڣԲŽǰ벽Բѡ
ڲĲ㡪ǿǴ˵дﵽ˲֮ϵľſȻĿǰԣԻңԶ
ʱһΣš
ճ䣬Ȼȥһ¡
ԵʵٵȻȵĹ̶ڲ۷ľ硣
ʶ֮ҲȻﵽͭʯ۶Լ۷ʶ֮Ѿܹ۳һ׳ʶʵʻϸ
ʶɽɣ
ɱǧ֮⣬Ѳڻ£
һ׳ʶɽԵ߼ٵķɶԵĲٿ£ΧԵΧٵļš
εķɽֻһƿ֮һĿռ䣬ĵš
ǧ֮ңʶɽٶȣգۼ
ǲڵʿҵʶɽҲѵֵסɣ΢ЦţʶɽɱǷǳģȻܹﵽʲôĳ̶ȣд֤
ϾЩʿɲĿʶɽǻɱģңܹΪʿģһʡ͵ĵơ
ǶԷӵŷʶķǿɾͲöԸˡ
һСģǻһɱвɷ˼³
ԵӰٶȳ֮ʱѾ˱µĵңķڡ
֮ʱ䣬ҹҹƵѾ˲ٵĸˡ
Ӱﵽ㣬ӵ԰ٷ֮ʮٶȣǿԹƵļֵ
ԹĿһԣһԹԵһ˵Եһپʮ֮
˷еĵ֮ԸоԼڷ巽ĸٶȵһЩ
⣬ΪѵõǣȻں֮Լְȭ֮Уʹÿһγȭ֮䣬ְ̺
⣬ܹԵĹ١
ȻְںϻֻǴڳڽ׶ΰˣܷӳҲǼΪޡ
ʿҲһǰǿǽַȫںϵģں˷ĹԶ
ͻ֮ͻƵһ̣عͻʹְԶںϣһܹﵽȫںϵĵزҲˣ󲿷ʿΪһǰ
İǷܹںϽУҪЩ̶ˣ̶ԽߣܹںϵİҲԽࡣ
ְ嶼ܹﵽ벽Բĵزͻ֮ںϵİʮа.֣ң֮϶Ҳǳĸߡ
һÿһ㾳ͻƣԶԻࡣ
ͻ֮ʱһЩĳ̶ȲߵĻܿЩ彫ںϽߵְ֮Уʹýں֮·Խѡ
ҲΪˣһֱѹΪͻƣΪ˽ܹһЩѣԲòȴĸ벽Բľ֮󣬲ͻƵĴ㡣
ϧǣһֱԵĵְ塪֮չΪ֪ڣЩͷѣţŲСľģһһֱԵһĲ
֮һֱŵĻҲһֱȴȥϾֻдﵽ˲ʵŻżȻŰܹǰһϸ£ǣվ˵ǰĸ֣ǱҪâġ
ںϷ壬ҪѰ̾Ϣţڽʱо֮ҲǰԸпš
ܹͻʿһǾɾ֮ǣǼ֮ʿʮǰպյĲʿˣǣһ˵ʱ򣬶ԷҲǶǰѡ
Կɼÿһͻʱεȵѡ
Ҳѹ֣ؽ䣬ܹȡʿʬеİƬҪͻ벽Բ磬ʮʱ䣬ǳ顣ḧָɽڽָͷϲֳء
ླͻƣֻҪһַ壬˳˳Ĵﵽʿˮ׼
˵ҪͻƵĻҲ£ĿǰԣҪͻƵĻǷַ飬ǣͻܹ֮õʵǿɾҪڲླ׶֮ʱһָˡ
ȭ
ԶɨһȭԵĳȭռ䶼ʼȭ֮˻ڻ谵ĵУﱻྫ󷨣ԵһͨͨȭҲҷˡ
ȭ֮Լ֮壬ռ𶯣Ӷǿƥ
Ȼ䣬뵽˵ʯ˶ԸԼһУȻǼ򵥵һ̺İ壬ȴְ塣
бԼ֮Ȼ֮Ԫء
棬ܹԵĽ²ʯ֮ûУȴѾŸ֮ˡ
ضԶпٵĽӡһȫµķһγԵǰ
һúõںϰ֮Ҳ뿪ˡ
գŮࡣ
ڻԶЩֲ˼ˣԻ֪ƵģĿǰԣ˷Ѽյʱ䣬Ѿܹܵļˡ

С硣
һֻ޺Ȼ£һŻɫŨĴƮ
֮ţ֮
ͷźۣ൱˫ĿɨӼ䣬׹ⰵ̣Ͷ䣬ռ䶼ЩŤ֮УȻ̥ǵԣ
֮һɹɻ߲ӿ壬Ҳһûų֮
Ŵ֮룬ĵϢҲʼ𽥵ʴԵ壬Ե壬Ҳ𲽵Ȼ仯
ף̶ʱ䣬Ա㷢֣Լһֻһһ֮ڸܵ˲ʧҲ֮ʴ£ʼĪĸ졣
Ƭ֮ԵֻȻ֮ǣеĲûһǰ㣬֮£֮ͬһҡ
ȴǿ˲ٰԽƣȵĸ֪֮Ĵ
ѹ֮ȼ벻ӵ֮ޣҲȼɡ֮ЧãǷǳǿ󰡣ôһȭͷСһ֮ȻҵƵﵽ˲۷״̬Բò𾪣㶵ĿŴŻҰϢƣü˼
ޣһƤ񣬶ܹ׵صֵסԶİٱ֮ĹЧѾûˡ
ҽȫɢȥר֮ҵضܹﵽһ˴ѲѵĲΰ̯ƣӿŸĵ֮
ʱֻе֮㱻Ըƣһ֮ȴҲʧ˴룬һŰĻƼ֮
ףٶȱˣܵ˵֮ţҪǿһЩ֮֮ƵĻָԭ״̬ܹĸоƵ֮ĸ£һСֵġ
ţüģĸоһ޵֮ӿʶƺҪںϽȥȻԿɲóѡ
֮еľâһĿԶһֻֻצ޵ڵأԭˣЩޱѪɿ֮Ѳ˸ϵϹ򷨸ǸС˵֮Щʿûʲôءһ֮ʶ󣬿ǻᱻеĻ֮ʴİ
ĹųǼȻҪõ֮˵Щ֮ǷǳҪġ
֮ѾܹӰ첻ʿʶˣǴ֮Ļضһ޶Ѫޣ
ǧذתƽ֮ĵʧ
ʶ֮֮вʶʹʧɱ¾ĺС
Ҫյؼ֮ĻɾҪСĽˣԵ־ᶨҲδֵܹס̺֮֮ŵʱڵĻɱ¾֮
ֻҪҵ־ᶨЩ֮˵޺൱Ŀ˸Ѷ֮ˣƽ˵ʧ֮󣬱Ѹ˾
ΪҪǣ֮ĸ֮壬ȼĵֿҲǿȼʱԵ֮ࡣ
֪򷨸ǷӵżԦ֮ĹأеĻȴһ
֮ĳЩ˵ɱǳġ
߾ǰ޵ɱ¾ϢʿٿزܿܶᱻɱԼ֮ݣΪһֻ֪ɱ¾Ļ
һ棬ɱֵܹʶͬҲʴʿʶʹ֮ɱ֮ȴܹǿʿҲʴʿʶĥʿ־
ڸ棬˵ͬ
ȭ
ȭһӣռȻ𶯣һεĲƺƵĳŲԶٱϮһֻ޵Դϡ
飡
޵Դ˲仯ĩԵȭȴûֹסȥƣɳԶȥֱһɽ£Сɽ֮ȫɢ
ȭ֮ɼһߣ
֮ƾǾԣҪǿһ֡ǴﵽԲľ磬֪ﵽʲôĵزԶȭʮֵ⣬ڣְŽںһɶѣȫںϣŲСľġ
С磬˵С磬֮㲩ԶԵһԱġ
˵һ硣
֪޵ɷһأһСɽһС޵Ȼһ֮С
Եʶ֪У޵һ룬ȻʼѸٵķֽ⣬֮䣬ӴѾʮȥһ
ŮˣȴҲϰΪСɽСĹޣʮУȫĻǵһ֮УΪ
ã԰ԺȲʣؽܣԴĦģʲôƺؽ䶼ܹա
ˣҲᶨС֮ɱļƻ
һµʱš
¡¡
һɽͣȻ
ʯɽѣ
˵һ֮ǰԣһȭܹһɽµĻôڵһȭԾԿɵĺһɽ
ȭĽûԵɵģһ֮УԵÿһɱֻһʽ
Ǿȭ
ֻоѪĥ£ȭܹٵԲܹٵĸȭİ塣
ȻھһδεĻȭ֮ԶȭĸԽľ
һµʱ䣬ԼѾ˻ټǵȭʮԲö֪
ÿһʹóȭԶŲСֱڣ֮ԼְںѾһɣӲɣ
ĪҪСɣںϵԵս˲١
Ŀǰﵽ˲۷ľ磬ټְںϣһȭɱڵʿڻ¡
Ȼ˲ڣҪƾְںϻɱ֣Ǻʵֵġ
ȻֻѪʵսܹٵʵ޲пͷһ꣬ҲԶԶȲһµĽ
һ£ֻǻɱͷޣҲõǧŵ֮ǧŵĻƼ֮ҵĿ꣬ԶԶҡͷЦһµǰڣΪĥȭɱ޵ٶȣ쳣Ļȭǿ޿ɲǳصģǵǳǿһʼһں϶ȵȭԴǵķ
Եﵽ˲۷壬һͨĲڵʿϰں϶ȵȭҪɱ벽Բޣֱ췽ҹ̷
ȻЩӣԵȭ˲С֮󣬻ɱ벽Բޣࡣ
ʱԵеʮŵĵؼ֮ʮ֮ҪõطԣȻӴ
ܹʯһ㣬Ӵ֮кʯĻɱ޿ɾ׶ˡԵֳһ뷨
ûֻҪ֮ԪذںϽȭ֮Уˣ
ڵУâһԼæһ硣
ش̣ȭһ뷨ͣӿԵԺ֮С
֮ı𶯵ĸں֮Ԫأʯ˵յʽѾԼԼԵǰ
ΨһĲͬǣʯγɵʯҪõǿʽôش̱Ὣʯȡ֮
ʯȻӵĺأǣش̣ʣеķâޱϬ
һ£Ȼߡ
ŮһС죬˫㶵ĳ°ͣԹĿԱչصĵطֻε̾Ϣһ
֪ʲôʱأ׵ʮ֮ԼѾˣȥһԹ뵣ǣΪ˼ĸ׵ԵʣԾȻЩصԭ
ãصģԸзִģЩԸ˼ʵǷĺܿƣеԭ򣬿ź̽ڵġһС˵ģĲںʣȴװ÷ǳϳɣĸ˸Դ
㣬㡭ģʱЦãһʮŮģҲˣһʮСģúԽˡ
ߣ˺ߣС죬ã㲻ŶСԸ״ٺ٣ʱԸһƨƨġ
ŷȭź˻ӣһҪЮģ
ʶȤıͣü΢һ˫ĶǰĴš
ŮŵǷ࣬ЦЦ
⣬ˣûж񻯵šһֻ裬޵ЦʼյϣӰһȻƮںࡣ
̾ƺתΪûʳԵʰɣΪļԣҲѾ𽥵ĵȥˡ
ҵĶĿҲԽԽˡֻ£ˡһϮɴİº۲תϸָüģ¶˵ĵǡ
ǡٶѯ֮ʱһ֮õķţǷϸ΢һپʮǧش
С֮ãԵİںϣ˵ŲСĽǣʱѾȥˡ
ܼȥְܹںϵĸӵľףǣ£һε״̬Ҫʱɲһ׵顣
ϧˣְںһ㣬һ㣬֮ǰĹȷʵҪǿϲ١ΪҪǣµĹֶΣܹҸĻɱޣĵ׷ǳţȻ˽õķš
һǰԿɱ˽ޣв̺˾޴ǰİƬҲΪ㣬Բܹڶ̶һµʱڣְںߣҪںְ壬ȴһǧѵ顣
һһΪ̶һǰĲʿ಻ʤԿɼںϰĿ֮
ͻԼǿݣҲܹ˿ٵĽְ˳ںϵԭ֮һ
̤䣬ŮԲδԣæĽһֱ뿪ˡ
˳һ£Ǳ뿪Сˣ
ͬʱҲ鴫Уο˺ԼһԼĿǰ״֪Ů
ӵµʽѾЩȲˡ

С磬һƽԭϡ
ݲǻҰ׵ϢԶɽ֮ĻҰɫľΪһ
ߣϢĴš
¡¡
ԭƽĲԭͻȻ䣬һڵƣ
ֻһɫӰƺƵĸϰֻʮɵޡ
һֻֻ϶ЩƣЩƾǼλصĵطҪĵطܲŭһеףǰǧ״ƺĶӵӡ
һȺڵıϮһ֣һĨаЦݣ֡
ǰʿһĲʿǲôɣǿϰֻİ벽Բޣ
ϰֻޣһ˫׶۾ȫǴų֮ɫϵ֮ԼɷϢ¶ţһŭ𣬶׼Եϡ
ԲΪһţһ븹Уţϴɢ֮ӿȵӿա
⣬ѾԷõĵʮˣ
Ĳһž޴ɫƣƮϰֻ޵Ͽǧ֮⡣
ˣһһö֮͵ת˫ֿٵĽӡ
ѽ
ţգ֮䣬һŭ˫ȭưʱӿԵ˫ȭ֮ϡ
䣡
˲Ϣ֮䣬Ե˫ȭµĵ棬ݺݵĽӴһ𣬽ģһضɽҡ
ǣǣԵȭĵ棬Ȼûзκεı仯һ˿һĹҲûУ
ǣԵ˫ȭɽŵ棬ֻĿҧгݣĳ죬ƺڼš
޵ĳӿǰ֮صʱͨգͽȻһɣһ˿޵ЦէȻ档
ǧش̣
һĨȻ֣
ϰֻ޺ХűϮ֮䣬ȻӿֳһĲ
¡¡
ǧԲ׶εĵش̴ǵĽȻÿһش̶ϰ׵ĸ߶ȣ£ҲŷԲʮ׵ĴС󲿷ֵĵش̶׼ȷͱ޵֮С
ء

һʹıһشʯ֮д
Ȼʯͷγɵĵش̣ļˣ̶ȣԲһЩ
ǿǾƵġ
Ѫ˳Ű׳ĵش̣£ء
ϰֻޣ򱻵ش̴̴򱻴̴ͷ­Щڱش̴ӽŵͷһ룬ֱɣ
ǿҪƾŵش̾ͽɱǲܵ飬ϰֻޣԵĵһǧش̣ɱģֻ
󲿷ֵޣ˻صơ
˽ޣѾʼŴӵش̵ϳ⣡
¡¡
ʱһҡض
ĿĴ͵һͣһɼΪǿٴα
شʯֵ룬һѷĳ֣էֳһİ׹⣬׹ҫޱȡ
貵İ׹ҫţزͣĲţѷҲ͵ٶһ֣еİ׹ȴͽȻһͣʧӰ١
ǣıһɽѡ
һ޴ѹȻ֣شʯе޾С
ϰֻҪѹ֮гǣǾǣһɲǿ˲ǵΧ

ȻҪؽ
ƽǿ򱶵ȫȻУǣɽѣ˵£ȴԵЩæңмˡ
Ե˫ȭɽ棬ƺƵĲӿУΪЩɽѵԴͷ
ɫֳһ˿԰ף˾ĺķѲԲۻޱߣв
ͻ˲ʹǧشԼɽѣɾɶˣ
ԽĿ⿴Щ޵ͷһ޴ʯγɣ
ɱа
䣡
Բǧ׵ľ޴ʯȻγɣǧ֮ĸ߿գټϾ޴ƣ֪
ɣ
޾ĿУӴʯ·ʧȥеȻһپʮɱ
̳ɢһǧ׸ߵİԲθɽһƽԭϡ
ԭƽ̹ƽԭҲΪԵƻӿֳ˴İ͹ƽ
ϣǹѣĿ꣬Բ֮أûһ
ǲʿƣ֮䣬귭ƣ췭ظ
޵İ֮ûд֣ɽ֮µϢһǰ㡣
һȻ˸ɽ֮ǰ̾ϢһǺǣʽҲŽɱ˰ֻҵ޶ѣΪҽʡ˲ٵʱ䡣
̫ķˣȥʮţЩ޵ɲܰװ˷ˡ
ٶȳʱѹ⽴ޣѾΪؽһӡ
һΣޣһΣֶѣԿԶɭе޵Ϣ·Ѿܵ
Ӱ𽥵ĵȥԿʼ˵ڶɱ֮ãһҪԵޣﵽǧֻ
֮һ㲩ƽԭϣһǰҪһĸɽէȻ֡
ԷɽڣĴϴЩĲ԰ףȴ¶޿ε˷֮ɫ
ǧֻ벽ԲޣȻ
⣬ǻһʱʱѣ
һʱ䣬Աǰһ²ɵ飡
֮еĴ֮ԴСļȡŽ´صΪһδεģ֮Դ˲Сĳɳԭֻһָ׳СΪԲϵʹòȴǳɳ˰СָĴС
֮ԴǴܻʵϱ
ڿ˵ǴܻԴȪֻҪԵ˫Ų뿪أƾŴ֮ԴԱԴԴϵĴӴȡ޾
֮Դ֮ĸ߶ȣԳɳһֻСָĳȣֻҪͻ֮Դ֮ȫĳɳԺܷɳȥǾҪԵĻԵˡ
񣬴֮ԴѾɳ˰СָĳȣҲڼ޵һ룬ĪҪС̶̵İش֮ԴСԲ裬Ҳܹڶʱڻָĵв
ΨһǰᣬǱԾ뿪أ

º
С磬һܼɭС
һϮ۵Ķ̷һŲ⣬Զ
µɱ¾ԵɱԽŨǰɱŨȴҪ
ɱγɱ£ܴһĨڹת
ɱŨµ֡
ǰֻγһ㱡ɱ£ڣȴγһɱ
ʵʻɱֵܹʿʶֵܹסһЩڵĴ
֮Уɱ˽ʮ֮ޣȻžųǰ벽Բµޣǣ۵֮ȴѾﵽһ˵ĵز
켶֮ʮŵؼ֮Լʮŵ֮
켶֮Ҳ켶ǺҼƺ°ͣš
ڵؼ֮ؼѾˡ
ĿǰٶȣҪõ֮ѾǺˣֻҪķѵʱ䣬һ⡣
ҵĿꡪʮţǻһξ밡
Ļһޱȵľ㵣ʮ켶֮еζǷǳľ˵ġ
ʮ켶֮ǴҪɱʮֻǰޣǧֻڵޣʮֻ벽Բޣ
еѶȣԶ
ΣȴѾе֮һ
ԵײУ֪

ÿһգܹɱֻޣ֪ΪΣЩ޼ӶĶӣֺӻᰡƲ֣ܵΪǳĲ⡣
£ǧش̵˲٣ְں϶ҲɣְܹںϽȥĻҵʵǿٶǿˡ
ţ˼ŶԲߡ
Ƭ֮ԽĿתСĸ
ʮ֮⣬ǲˣǵʵǿǰǿ߰
ӣһֱڴ˴ɱûĵطǺЩ޵עΪȻţŲޣЩ˼ɵġ
ȥǲȥأ˵˵ޣʵǰǣʵΣһǷǳҪ˵ӵʵҲǿһЩΪͨǰʿءҲʶЩ޵ǿͲһʿܹƳġ
ԵǧشȻϬǣɱЩ޵ģȴԶǧ֮߿յʯ
˵ɱޣԵʯֵһپʮ
һССղؾͶ֧ˣ
һпܣ
ڴ˰лˣ

ʣԵѡȻǼ롣
ѾȫıɱľˣЩʧȥֻʣɱ¾ıܣǣıܣʹǲҿ԰֡
ʱԣǵУѾԺСЩǿˡ
ЩѾԵˣˣһֻֻĲɱĻҪõ㹻֮ҪķѴʱ䣬ǣԵʱ䣬ʣ޼ˡ
Сģ̺һЩǿޣޣԳƵ޵ˡ
ʵΪ磬ʵСȻȻʵǿ޷ǳη塣
ȼɭϣη
ԵĲͣѾԸ֪յŨˡ
ͷųϢѹΧСޣʹǲԽ׳һ
ȻǲޣȻϢûǿ󣬵ǣȴҪǿడεѹϵÿһëĸ֪
ţڲϵǿǰʮ׵·֮ԾȻΧǿƣ֣һ
ѵ˵ԽԽǿѹЩ޵ʵԶͬʿҹҹǿ£ǵԼǿȱԴﵽ޿󼰵ĵز죬ȻڼԼǿǿ󣬿ǣޣ硣
ٱˣ벻޵Žʮף֪ξ룬Ӷٱأ
Ȼʹ˶ʮ򣬽һֻҪ͵ϮޣڱŪĴУһش̣ĵش̣ûκε谭ֱӴ͸˶ԷԴ
һ֮׵֣
ԽԱоı仯ԽԽǿ
˽ʮ֮Էһεǽǰͣ
Ȼһ·˲޵ϮǶһһɵĽˡ
ʮ£ǰ벽ԲǿᣬҲԵֵʧȥ˷ޣֻǳΪϵ⣬׸ˡ
ȻԵҲΪʩչʮԵʣ˴ССİԲδӣֻʣ¼ӲޱȵʯЩѪǣ֮⣬еһУʣ·ۻѡ
ٱվεĸĤǰ΢΢һ֪˴Ȼء
ᴥĤࣵһԵֱǺ谭Ĵ͸˸ĤԵͽȻһһɸΪǿէȻڸĤһࡣ
ǧĿһ¶һĨء
һĤľ룬ȻһС磬Ȼ򵥡
Գ֣Ŀ˼ûаֵԥһſ˸Ĥһ档
ɭȻ־壬ߣ
ǰĸо˴գ͸¶һ˿˿˿־ķΧ
⣬һ·Ҳûпһ˿һӰҲûһǰĺǵĴڡ
ǰ˵СǳĹ߸֪ûдСȥʿѾΪ޵вˡ
ʶһɨΧ״ԵԺ֮С
һӴӰʱԵԺУһֻֻߴɵޣȷе˵
Բ׵ڣȻֻڵҪеҪడţԽĻǶԲġ
һǱΧɾˡ
ƺҵĵûǵעⰡ
Ե;˴֮ϴ񣬿˵һ̶ϣԵϢ޷ǳĽӽˣΨһǣƾǿ־ʶ֮ȫĽ֮赲⣬ûʶʹܹԭеǡ
ҲΪˣ֮ԽԽоԼѹԭеľ磬ͻƵļԵĿѹƣͿͻ۷徳ˡ
ȻֻһЩ֮ѣڵؼ֮ȴǲհ֣Ϊؼ̺֮֮Ƿǳľģڼ־ǿҲûжĵס˾֮ʴ
Եʶܹ֮ﵽԲĻյؼ֮żİա
ԴʱϢƣһʿէһȥԻὫԵһޡ
ὫҵǵͬɣԻ˼ʶ֮еֻֻǵ˿һڵķ֮󣬱ſϢˣƺûΪԵĵоԼŭ
ǺǣҲԣЩ޴ƾϢ֪˵ĴڵģϢϴᱻǵ࣡Цţĳһֻȥ
Ҳһʼɱ޵ʱ򣬻׾ٵ֮޵ԭ򣬶Խ棬ȻܵһЩϮ֮ǰɱʮޣҲ޼ѡ
Ϊղٵ֮ȻԵͬ࣬ĿŵС磬ܵĹɲһֻֻôˡ
أأ
ԻĿʱ򣬲ԶԭſڵϵֻͻȻվ໥ŶԷҵĹ
ⲫս
צĻ裬˺ҧŭĺ
ֻսдա
Ľ
ͬʱҲפۿ촽һſڵϵֻƺսûаֵ⡣
ٺ٣ܾ˵ĻǱˡֻڵǼֵŵؼ֮Ҫɱֻİ벽Բް
²Ŀߵսˣϡܹ֪ԶĲٵطͬ飬໥š
Ȼв⣬ǣԻСĿ
һˣұȥЩսһԭģֻǲ֪ǵΪʲôſһУֻ¶һ˫ڵ˫ͫ۲״
ֻⲫսҲǸоһѪڡ
ʲôսֻӲӲսʵģභ䳡ǼΪҵġ
̶ʱ䣬ֻûй˼ϵķֻŶŶԷΪĹ
һֱɫëһ͵ˣһ˫צûзֺ谭ӲĻһֻɫë̼䣬Ѫע
ǣֻɫȴ϶˼ϵƣſѪڣݺݵҧס˺ɫĺ󾱡
ıһİ
Է·˹۶ϵһѪһŤӺĺ󾱣Ƶĺ
Ĵַ
ԿѪڣȻأƾݼŵĻᣬȻһŤתơ
źĺҧסЩҰ׵ĺɫѪҺ˻ĿУͬʱҲܹ֪ţ
ţôܣԴһΪﵽ˲ľ磬ҧϺƣʧȥȫһͷ­Ҳȥ
ǣǰȴԾȲѣ·һе߸֪һ㡣
ԣ֮Ȼͨȡڵ֮ǾһƳ֮ӺһţĲ׽һ˿
ԭˣѹֺ𽥵ʧȥ֮ޣ˿ڲԲླϾʿ
˵֮޵ԴȪ
ǵգʧȥ˲ȫʧȥ˷ֶΣԹȷٵȼͶˡ
ţϵ֮ϢۿɼٶȣѸ
ʱɿڣδ죬ĿתһֻȻԷˣĿɨԵʱ򣬳˫УȻֳ˲м
ǿҰɣˣԼĶƺûӦеãԷһ򵥵Ѿ׼ȷжϳԵλá
Ҳԣǵ츳ûϢķţҪǵǰΣǲˡҸоҵԭƺǸоϵ̫ƺĶְ°ͣľԻӵ˼ʵ̫ˡ
ΣԻǴ㿴һߵĺϷֻɲôǵ
ƺǸоʤ³ɺͷͣ.ŷǰ˫צ·Լ˫צӵķһ㡣
Ǻǣĥ󿳲񹤣µĿߣҲûļģף壬̰۾Żˮһء
ͬǰɳĻǺԣ˵ȴˣ͵ƺƺܡ
ٶеߣ
ٶȲĻĥצʱΪϬһ
֮󣬻һԵķŵվһıŻķ˹ȥ
ƣ˺ܾãǣľս֮ǰһҪúõĥܹӳĹ
ǰ֮սʱݵսôһΣǻٶȵˡ
׳βÿһ趯䣬ҵײ
ڶ
һԿûжأǴҡڵĴӰ˳վһòϣ³Ŀ߽ҪĴս
أ
Ǻ
һʱӶˡ
ߵһεƱƴƺǲ¡
ţһһУԼͬŶԷ˳಻׶ѣǶԣʮľ롣
գۼţһɫӹԲ֪룬ãȻĻعͷĶǰѪէȻ֣ıӿѪ
Ƿǳţһ˫ĵı۵ƳŭĻһ̧ۣǰצʺͷϸƷζŻѪ
ֻⰡԿŻζ.צϵѪ̲סп
أ
ŭˣķŭˣ
ţȻ˻Һɫ֮㽫ԭûȫ֮ƺŻķŭȻĿʼ
ƣǽڽֱ˱ȻҪǿһֵĵز
ʤδְ뻨ٶ̫ˣҲûʤ㣬Ͼٶ죬սپĻհģҡͷƺԣǱױȵٶȣȻǲڣٶȣȴҲϲϡ
ǣԣҲʮֵԣǾԼ
ûǿ־սһҲͰˣǻԿԿһһԽԽݵ
ѪʧĶ־ἤĵѪѪԣ
أ
һһâǱֵķǳɣצϣһζ˴Ѫ
ۻȴǱ࣬һε˿ڳزӲزĵֵ˻צӵӡǡ
ѪһأȾ˻Ұ׵Ĵء
ճѪҺɢѪȵζ
ԲûκεĲʣΪѪȵĳʶĳҲСƶѡ
ǷǳͻͨޣôѪ֧ˣǣĵĻ˼֮󣬾Ȼһȵվס
ˣ˫ѾһƬͨ죬еͫףȻʧ
һ̣ģȫȫıŭȡ
սɱӻӿֱֱĳŻϯȥ
ֱһ̣еӣѾ.һɶצ֫һɽѡ
ԸûзֻʧģûգۣȻʧԭأ˲Ϣ֮䣬Ȼ˻࣬צڵĳŻĺĨȥ
ҪһնϻԴ
ǣצҪĺʱ򣬻ȴǾԱһצŻƤëƤҪĺӴ
˵ĻȴնյĶ˹ȥ
ͣ
δδ
УѪ꣬һľȷ硣
ĺһǱצˣѪ
Կɲô˷ѣЩѪǴƷɽԵѪҺһһһС֮С
̶̵ļѾռ൱ʿľѪˣǣɾƵĻǿЧǺ˵ĻΪضһǧﰡԺĲٿؽ䣬ȡŻѪ
սûΪ˶ЪҲǰӣһתɫĹâٶȶһ˿ڡ
ѪҺӿ˳ڿԳƵѪˡ
ȫ¾ǱѪҺǣ
ҡҡλΣƺʱҪǣȴǼᶨƵվš
һս֮˫ɢŨս⡣
ƵֵסǿĶָȴɣеĲԴȪ
أ
ŭ𣬼䣬ֶ˼˺ۡ
ٶʵ̫ˣǻżǿ־͵ˡ
ѪҺʼڻĽụ̋ÿһ̶ѪҺϣŻĵĽӡ
ǹ¶ǶʿţĲӣĵ׵ͬ
ʱҲˣǣƾһɲǶǿûȥ֮ǰ
ʵӵеһС
Ȼ䣬һϧĸо
ΣʿֻһֱᶨʿܹﵽΪ˵ǿߣȻѾ߱ƷʣϧǣֵǿȴѪ֮С
ΪҪɱʱѪ֮еĻȻ鴤˼£صƤɵֵסǼᶨƵڼ֮Ȼվ
ĪĿҡҡ׹ĻеŭһţҲɣһΣҪ׵׵Ľˣ
ƹӹվһĻǰİ״˫ЩһٶȵıϮԣѹǷǳľ޴ġ
ɴ۾ǲʲ֮ɫţĲϣѪѪ˿֮䣬ѪӿעѪȻֹ
ѾûиѪˣ
ϣһ֮Լɱ壬ƺεѪˡ

һĶ
ͷ­ĹĲϣΨһ֮ģֻһ˿˿Ƥѣɭ׵ĹɼϵпڷǳƽԿɼצķ֮
Ѫ紵ԵϹĵһɵ֮ȻΪޣȻǲᱩ¶Լݣʹò
ǲڵʹó˲ںڰ֮еһյơ
ֱǣé
ԿŻ̾Ϣһϧˡ
ǣڴʱͻȻӿֳһĨ⣬һ˿˿ϸϸ˿ߣӶϵѪת˲֮䣬һ޴ѪԼĿɿڴУγˣ
ȻûˣѪҺȻˣǣϵ֮Ȼڣǻûгȡ֮һվڻǰ֡üֻɫǳѿ֫ͣĴŰڣǰצǼĲš
ףĪǡ˫һһתǰצ״ϤС
˻Ȼ˰أѹֻ˵ʧ̬ԣУ¸ҲѪʱѪɵѪ̶ҲԵС
ǲҰ
ҡҡͷʱӦʱˣ֮ʣֵʱ
żһҶƮڻǰһԼѪһ˿Ľؽ֮С
Ѫڵľ磬ңһǰʿģѪҺе¸¸£Ե촽΢΢ţ˫ȭգĵļ
ڷĻǰһֻϵһпɶˡ


ЦһӦ£֫ǿŵ棬˫Ŀǰ
һ̣ͻİȻֱʧȥʶ
أԵ˫ȭŻԴݺݵ˹ȥȭͷԴӴһ˲䣬һشͻȻԵȭͷ³ӲǶ˻Դ
Եȭͷ·һͷȭĵش̸һӣǿ£ķûκεĵֿ
ûЩıϢѸٵţ䣬ȫɢˡ
һɵȻԵؽ䣬ؽ䣬һ̣ȻŽơ
֮ǰԿӲնɱʮޣ൱ڲΪޱ֮࣬˾ؽȻһȻ顣
ǻɵǿ൱ڶٵ಻ʿ
ţԽĿתĻγɵѪ롣
˵ʵڻĶ־Էǳͣǣ͹ͣҪԻǲаֵġ
ĪǽޣȻڵ󣬵ǣСN֮俴ģ޼ġ
ڽʱ򣬶γһѪƵı֣ʱƺҲˡ
ҪˣߣȵϣӿɲǶ֣һ֮䣬Ȼ䵽ѪķΧ֮ڡ
峤ǰɣķΧǡǷԲףܹѪȫУ
̣
ݣضɽҡѪڰ£Ȼɱ֣ԿѪγɵѾȫĽһѪǰŻһѪۡ
ʣѪŵĻҲĴ֮С
Ĵ½Сؿɱǰ߼Ӳ࣬ϾӵűĴ½ǧ
ǿ£СȻȻӵļӲʵ
һĽӡַԵָ֣ԵҲӳ˻Ѿõ֮ŰɱĻֻʹó
ǧش̣ǧش̣ǧش̣
ĵش̴ӵð˳ӲѪ֮У͸ֱʡ
һ˲䣬˴
Իһĸ֪УظϢҲڲϵļš
ǻˣǲöԸأ
Ҳǰң⻨ͻĻҲл֮Ļᡣ
һǱ¶ˡϣûôɣ̾ţԶԶģѾвٵǵƣȻǷİϢǼΪϤ޵Ĳ
ȻԼʿ޵ϣǣǰߵϣҲ
ڸ鼫Ϊ򵥵޶ԣĳޣǿ̹ˡ
̳ɢȥϴǦǧش̵ϴ£ıѪ
ڻϢȫɢ֮ԺԥĽѪһ磬ţҡһ䣬ʮɴСĻƽɫĴܻʣ
ϵϢҲǱŨ֮š
էһȥٲȻһֻʮɴСޣΨһģһ˫ɫӡ
ı˵֮Уţһѽһѵ˴֮
ʱԵȻһ޶֮ԵϢҲŴ֮룬ڽû˲ѹ£ȻŲ벻۷ĲΡ
ãˣΪ˽ļƻͻưɣ΢΢ֿ֮󣬱֮ʹµͻơ
۷ˮ׼
ϧͻôҵҲܹﵽ֮ߣǿЩһ޶ˣȻ䣬ǰһһ˵뷨Ժ
ޣ޵ɣҴܻʵﵽ˲ͬԱ仯ɸߵǿûжˡֻҵǲûбʴѣҲұǶӵǻۣ
ԽԽÿܣʱڣض֮ʱ޴ûǵģ֮ʴ£ҲûаձѣЩֻ֪ɱ¾սˡ
Ӧʱڵĩˣط˾ޱ䣬֮ʧˣ߱ӡЩĴ½ϵޣΪȱ֮𽥵ݻڵޣ
Щ֮ܿǱӡڴ˴ˣĹȪ
ԽԽľ·һ˲õĴһ㣬ĸζ
ĹųǵĿʲôȡ֮кôѵ޵ĻԻͲɣôСΪλĹų֮У
еԽԽ࣬Ҳͷ
⣬Աɴܻʵ״̬дġ
ȻһֻǳԵ޹ʵľۼڲԲ׵ľ롣
ӴͣӵеҲȻǷǳľ޴
ƫƫۼһս
ԶǰĶ͵ĶﶼǷǳ˽⡣
֮䷢޷ΪԼ棡
أȨʳ
޻ᷢԭ
ѾԼأȨֱӺԣôʳˡ
ʲôʳսΨһĿܾܹʵ֮
СĹȪģлŲٵػһе֮
ˣԵóһۣ֮ᣬΪȥĹȪĻᣡ
ֻʤߣܹõĻᡣ
֮ΪŨĵطĻ°빦ջ
˼׷֮䣬Զ֮ң⣬ǿϢͽȻٵĳڵķӶ
ԽȭǱԷݣһ磬ûУܿܵõĹȪĻᡣ
ȻһƶϣǣԵѾϵŵһپʮʥȪ
һӰէ֣һֻվԳһֻȫѩ׵˫ͷԼһֻɫëľʨӳԵǰ
ֻȻɷɨһܣĿ׼һСϡ
ȴʮߵĴܻʣֻȻԣȷʵС׼ˡ
һתϵήӣһɪɪģ
ֻȻѾһƻҪǿһ֣ǰǴڲڵĻôֻȻﵽ˲ڵˮ׼
ֻһƬǽ壬Ŀɭ֣¶˲ɫһʶ䵽ԵԺ֮С
Сһһأûп࣡
ʶȻ޾ϣ̺ŵĵ֮ɫԻǸо˳
֪һµģֻУԿһİ벽Բһ޶
ʨӣ˵ʲô޴ת˽ɫʨӣĺ˳
Ӧǿ˰ɣ⸽ɢʿǹᷳϢСһӦΪﵽƿҪͻΪɣǸʿǸܵҵȵĵҴҵ뿪˰ɡСһҲˣҴ޴ײͣתţһǰһϸµĲ̽Χ״
ţСһȷǵƿ磬Ҳǰ벽֮ңˡվԳȮ°ͣڵ˫̺ѪȵζĨѪȵıȴǴЩ֮ɫ
׳գܾ˲˵Щ͵ϮóˣʬҲû£Ǹǣһܹˣ
飡
վԳŭؿڣŭ
˼תϿȥǳµģĵȴһƬ
ԭˣܹ۳ǵģƺҪﵽڵˮ׼ˣǸҲҪǸʱͻƣŻữѪİɡ
ûлңߺߣǽ֮ҵĵߵĻô׿ҵıʣ
ĵһЦֳһĨĹʣǱԺܺõ
ôһεҪСһˣСһʵʥȪ֮УҲδܹõǸᣡ˫ͷĶǰСһв޵ǵ˵
УСһǵĺ󱲣ǶԣǲǵֶֻҪʵǶǵ͡
ǣСһʵɫʨӿȫҲǽӲӵģҲ¶ЩȰ֮ɫԵҲ࣬һĿһɫƤëĽ˶ٵͬ塣
ߺߣû취׳վģһֻʣСһҲֻˡǲܹʥȪܹʥȪ棬ĺôҲǼΪѵõģ˵ܽͻΪվԳЦԡ
Ŀ˸е˼һһĵףһģĽվԳ˷˼ֻץԼĺ󾱣
أԬ㻹ôϲ۸СС뿪ǻŲСľأСһǲĲ۷ˮ׼ˣû뵽СһﻹһţȻܹʥ֮˫ͷҲҡŴԴѪһһţѩëǰצҲ䵽Եϡ
ӵǿʥȪ֮Уһˣ
ףˣվԳҲ̸ܵǿģҲ¶˾ϲ͡
𣿡ɫʨӿ˳ԾģҲ˹Ҳ¶ǰͬı顣
צƺҪ˺ĽվԳκվԳƤצȻδܹƿķʵ𾪲ѡ
Կǲ۷ǿ£ڵʿҲҪǣվԳȴһνı飬·ԵĹһ㡣
Ȼڵľ磬Ȼ۷ܹɶӰ죬ǰܹɵĻɱֻڵǷǳĽҰ
ԵɫǳľʣڸоԼܹԽվԳκε˺֮ҲǷ˼Ĵ㣬һϵеľٶȻǰȴԵ÷ǳĿɰ
Ϊûв֮ǰھǵǰСһ㣬ԵľٶǷǳĿݵġ
οԵĹ˵ֻ
Է˵ֿվԳҲֶһߣСһǵĺ棡
һ䣬ֻڵѸ뿪ˡ
ԿȥıӰҲûгɣѸٵĸȥ
ÿ죬ÿٶȣѹǰ̶׵ľ룬Ǿֻڼ͸ϵˣҵﵽ˲۷壬ҪԶԶˡĵ𾪣Ѿǽ߾ȫˣǶԷȷʵࡣ
һأ뻢ѨˣвĻʹ𰡣
˿СԳӣֻȻһЦͬʱٶȣȴԵĸϡ
Ƿǳǿģⶼǽӵв£ڣԸ֮뵤ֻھ֮д洢֮뵤ĻǿҪˡ
֮ȻżΪǿãǣ壬ӵеΪ˵δңҵķ֮࣬Ϊ֮˶֡
ʱţֻоԼ֫ûͣЪֻ֪ͣıܣͣıܣǰȻεŬȴôҲ׷ϣҲ䲻¡
ֻƾĵļ֣ĸǵ
ƤԽԽأ֫ҲԽԽأʱ׷ϣʹļڵ֮ҲľңǴ˴֮ŨԴԴϵĲĵſˡ
׷֮ʱҲ֪Լĵ뷨ǳĵǸϣһҪϣ
Ҳ֪˶ã͵һģǰһˣǲʡˡ
ǺǣڵˣСһﻹǾǿءһɫӰӹվԳݵ˲ԵǰһѽԽסһѿ˼ϡ
ʮɸߵڽվԳУôӯá
Գ㻹ôĿӲ˫ͷǵͬʱЦţҲǴסԵģǼվԳȶ֣ûٳˡ
СһﲻǳϲʨԼƷʣʵ͡
Щ֣СһȻǿ㲻ôˡ˫ͷһֻһֻȴ¶ǵ顣
ߺߣʲôֵģһ壬ĲңһСһ˴ĿͷһǿļһٶȣǵȽĻǣ£δܹǿ϶٣վԳԵƨɣһƶ˵
˫ͷһĲţҲûзԵȷʵֳһӣң֮УиǴĸ֡
ǣʶУȻóٶȣһҲǿĸ֣СһЩˡ
ţô˵ӵЩǣͱҪһǰѸˣվԳüһƣɫ䡣
˵ǡɣվԳУ󲿷һ޶ǻһС֣ıȽϽСǣٶȴǸݣһĸ֡
˵Ҳеʥǵĸı䣬ɲȫһģżּ⣬еġ˫ͷǵ˵ͷûȥƽôࡣ
Ҫ˵ˣСһû⣬ϵѪζԼҰ޵ζһһңϻʥϢΪЩֵ֣ܹסʥ𣿡ʨһĲͣԻǷǳĿõģȻһ㣬ҲֻС£ӵſ£Ʒʣвϲĵ
˫ͷǽƻֻ۾ͬʱһתȻҲûٹĻɣֻһЩڤڤ֮еֱڸʱʵЩ죬ٵĻɡ
ѶЩδ̫ĻɣҲȴĵЩ

Լһ޴ɽУֻȻһ
鿴һڵ״ȴǾϲķ֣Ȼٴ֮ģǾ֮ԽԽĿʼ
ԵѾԽԽг޵ת䡣
ĵһȻǿһ£ǣڱ鲼֮ȴǳĵǡ
֮֮ɣĿǰȻԵԤ֮УǣѾƿصˣϾĹȪܹ˽ģʵ̫ˣһеķˣҲ֪֮ࡣ
ҪԼˣܹõĹȪҿɾʹˣѾԼĲ²⵽ԷеʥȪĹȪˣʥȻȻ֮ˡ
ޣΪҪĶȻ֮һãԱˡ
СһúõϢɣǾͿԵʥȪˣʥȪ֮ͿԴ󵨵ȡеʥ㣬ľ磬ֻһ˿˿ģŬһ»Ƿǳпܽľġʨ
̧ͷȥȴǷ֣ʨӲûֻۣ͸ͣ.ŪĽɫë
磬ǲڵˮ׼ɡһĿ˼
˴Ѿﵽǧ˰ٱˣǵĹȪڵλãضܹﵽ򱶵ĳ̶˰ɡĵװֹţԽԽСģеѾ仯ԽԽˡ
ԼΪĸ֪ĸоںöͬ
ȻͷŲֻ˼ǣҲ˵ԽǿСķԽԽԽˡ
СһԼ־ӦʥȪ֮Уܹ߰ٲʱľԣǼΪѵõ顣ʨӵһεĴԣ൱Ŀõġ
أʨӣڵʵܹʥȪ֮߶ٲˣ˫ͷұߵԴ˹ߵԴȴȻڳ˯
վԳԣҲ˹˫ۣĶŽʨӵķȻҲе֪ʨӵļޡ
ǣʵȻǿǣ㣬ܹ߼ģʨһưͦأƺԼΪš
˫ͷһͣ㬵ıͣʨӵ£ǱʥȪ֮еĳɼҪһЩˡ
֪һʣܹﵽʲôĳ̶أվԳˣ΢ͳеĹ֮ɫ¶š
΢΢һֻһǼΪµ޶ѣǾԲܲ뵽ǵ̸֮УԶǿеʥȪԼһȴǼΪȤ
ܹʥȪ֮УнٲʥȪʲôֻܹһٲ̫ǿ̫˰
УվԳеһʣȴǲ֪ﵽʲôĳ̶ˡѵǲԲľ磿
䣬ϸš
һʰһΣһʿ˰ǧŰٲʥȪģҲֻһǧһٲˣܹﵽʥȪģ֪ʨӵǸп羴·ŰǧŰٲǵһңɼһ㡣
ԵȴǾκˣʱΪֻܹǿеʥȪ߰ٲǵĻʣȴܹ߰ǧŰٲ
еĲ࣬һ붼ÿ£
ߺߣһһܹɴ˵еǼ飬ʱһ壬ضܹĴ½ʨ죬жǵĻʷǳš
Ĵ½Դһ˻֪ǣԿǴӷ˵Ŀе֪ٵء
Ĵ½ʱڣǽĴ½
Ⱥ޾Ȼʱʱ̵̿ҪĴ½
ܲȣܲ壡
޽Ĵ½еȷѪ꣬Զ
ཫҪܲҵһ壬Ҳ⣡
PSĵһһپʮؽ
ֱڣˣС֮еޣһֱûзصͳιĴ½뷨
˼ת˲ʶĹųʿɱ֮ƺ⣡
ѵĹų֪޵ļƻҪǵɣ
ԽԽÿܣĹųǵߣضһλܣǵʱĹųǵʱûнЩ޸ˣеԭҲǲö֪
ǲ룬ǲУ
ȥ껪ȥ˶ûһȷеϢ
ʲô°ȡһЩĹȪģеأƺֱӵĸˣ
ʣ˱΢ʵֹˣĹųǵľٶҲֻҪӻٴ½ʱѡ
ߣȺֱɣ֮ʱܹڴ˵أŭӽվԳĿдȻǶеַǳķߺޡ
صǣһһѾȡĴ½ˣҲѾЩСࡣЦǿЦ˫ͷԴһһЦһһϲԵøۡ
ߣûһʵֵʥȪ֮ʱٴ½֮գǣصЩĶ¾ѪǧʬҰѪɺӣʨӲŭȻվɫë⡣
Ȼ󾪣æһԣװһɪɪģϾֳʵǲֵܹסʨӵƵġ
ˣʨӣҪŻСӣվԳһ䣬ҲͽȻɢǿϢΡ
һʱЩּ˷ŭǣˣǸϼһӡط׼һݺᣬߵĻһ壬ûгͷ֮ˣ

Եĵһεľκˡ
ǿеֲһɣʱ֮󣬱޳ưԴ½ģ֮ΪĳЩԭ֮еǰ䣬ʹ𡣡ףȻŲ֮𰡣֮ĳһ
ԭҲӶ޵ĵ̣Ƿӡڴ˰Դ̸˿УȻĺڵǶʷˡ
вޣǸԼľ
ʱڣ޵ǿױȵģ½ϵÿһ䶼ǵӰʷǰʱڣͳεʱڣҲʢһʱ
ǣǿ壬ȴһҹ֮䣬𣬵ʲôǿһľ񣬶һͳ½ľ
Աδ֪ǿֲġ
½Զûô򵥰̾һеĿ־Ҳ𽥵ɢϾ̸۴£֮磬ͳĴ½ʮѣǸĽ٣źܾԶʱ䡣
ңҲͳ˴½ʱ󣬲ֵ֮ģٲãҲܹټʱɡ
аοԼĿǰʵټؽ䣬Ĵ½ϣܹưһǣȴʮֵˣľѾڴ˵أԶǿ֮У
ǿձǵֵЩһϰɣҪңǿգȴһƬε̾Ϣһ˯ߡ
һеʣȵԲǿգԽɡ

峿ԸһоЩʹ
ۣãȻĿ˿ܣԼѾһ֮У¾ǳµһεĴӸǷǳۡ
ӵһģһ
վȻԶ޷ֻüæϡ
ˣ
һ󲨹˲ͻһĤıһģһֱˤڵأʮֵǱ
򱶵ŤŤӣ̧̧֣Ȼоһ˿谭Ŀǰѣ㲻ʲô
ԭӵģһСģǻ˵
԰ֹĵȴϲϾӵŰ򱶵һʿ£ѼʱӦһЩΪͨǿߣŻ԰С
ɣѵĹȪطԳԾѣûзֺͣĽŲֻٴθϡ
طӦʯĸڵĵطˣմ˿ǸĹȪӦڵʯŵλã
ʯţʲô˼أʶСɨţԾѵǣ˴Ȼûһֻ޵Ĵڡ
ѵĹȪڵأûóóȻĴ룬֮£Ҫˮ㣬治һ򵥵顣
򲢲ʮֵӴԸֻȻһʱʱ䣬ȻﵽһĤڵء
һĳ羴վ͸Ĥǰ˫ڵأɫׯϳأƺڳһһ㡣
СһһԼʥȪڡʥأвɵҪȻ˼ɻ䣬Ե޹ʵˣɾͲֵˣվԳһԵߣһֻźݺݵԵϥ
ԽŵһвʣֻεĹȥͬʱֻоǰһڣϵһֻֽԴӲİ֮У
һᣬһѪԾ˳ҪǽվԳε֮ƾʹ˳̵ľҲܶ֡
֮ԸоԴĴһɣ͵̧ͷ³˼ЦӯӯĽվԳһצ
ˣСһȥɣʨӺǿѾȲĽȥˣҪû㣬ȥ֮󣬿ɲҪſˣվԳЦһԵļ򣬱˸Ĥ֮ڡ
ɫ粻һɱŽվԳԶȥĵصһپʮһ򱶣
Ѿ򱶵ˣǽĤ֮Уضʮ򱶣üǰļξ飬ѾеĹɡ
ҲûжٵĳɣԱһС
ˣ
һϤĸоʱһΣ׼ȻŵЩҡҡλ˼֮󣬱סƽ⡣
ʮĸо𣬹ȻǳǿܹٴĻҵԼǿȱضԴȵҲ˽ⲻⲻܹĥܹĥǿȡ
Ϊǿ£ϵÿһϸᴦһ״̬״̬£ʿԽԽۣԽԽʵֻǿȣܹõĵֵǿ
ǿʿȥӦֻŴﵽӦеЧ
ԵĽ벢û̫ĹעϾѾȫעͶ뵽н֮С
Ϊ˫Ѿ֣ھ׵ĵطŲٵҪһƺһǿӲѹڵأö
վԳˣҲѾͶ뵽У
ɣʲôܹʹЩ޷أĵ𺳲ѣЩԿǼʶģʹ˰򱶵Ҳʹ˵Ǳؽ˵㡣
ԾһĹ۲Щ󲿷ֵǴھٲĵطţСǴھһǧಽĵطΪƶš
۵ǣǧĵطȻһӰ֣ƺӰӣ
ţע⵽üëһƣ¶Щš
ࣿԣǻΣ޻Σ
˻
Եһ޵Ļοɲ壬ҪοǧѵģΪǵʵ̫ǿˣԽǿҪγɹԽǼѡ
ܹͻ񼶵ʱΣǣ޵֮ϴ񣬿Ǳ֮ͬȾʿҪ࣬һԽս֡
ǰЩǧĲڵ۷һǰĹ
֮ϵ򣬻ŽĲԲЩǿߣǿ֮ϵľʿ
֮⣬һӰȺۣǱõεӰ
֮ϵޣ
Ϊǲ֮Ͼٮٮߡ
ޣҲֻдﵽ磬ܹγɹ
˻еĻ˰ɣʰ̲ס̾ϢǾƺ̫ԶӰƺɢһʵϢʹ˿е
ߣ
ߣ

ߴľٶȻһЩע⵽ĲǵӰ˿жһ޶һĻʣ
ԾȻ˳ֱӣȻǴĵĲ·ΪʥĶһ㡣
ԴһЩɱĿõһȻÿһɱܶɶвǣٵĿɱǿҲԵֵ
ҡҡ׹ɫҰףҪֵסԷĹʱһֹǡ
ǺǣλֵˣСһﻹδǣ֪Щأ¡СһһվԳһۣӰɵԵߣһνԺݺݵذڵء
һˣ˵ͷû̫ĹһСӶѣð˴ˣĻ̫ȻԡϴȻȻһЦ֮
֪Щɱ𽥵ɢȥվԳҲһЦõСһǸ߹㣬һҪһǺǣںˣܿ˰ɡˣúõɣ˴ÿɵľ룬һ򱶣ԼǿȣﵽٲȻЩѣҲɲ˵顣
вʣҲ޷ϾЩɲǺǵһΪǿᣬȻ粻ߣǣʵʵʵĴﵽǰ
Եȴװһµı顣
һǣӵɱǳصģ˵ģĵǷŭúܲס˶࣬˫ȭѵְ
޵ĵ̣ʵ̫ǿˣ֪ǿգǷҲʵأûеĻĴ½ҪͿ̿ˣƬ֮ĵ׵Թ𽥵ɢвʣǶԷʵ֮ԼǿһߣңĿǰԣҲֻˡ
һԾȻԽ˰ɣǵһ
ȻͽȻʮһ򱶵ĳ̵һپʮͻƼ
С
˴ܲʵǿڻһֻʵĴڡ
ĹȪĿʥʥ
Ұɫ֮ƮɢڹȪΧʹѵʿʶ֮ǿʿҲܹ̽״
ĹȪĵطһɫӰǰˣһ޷׷׶¶𾴵顣
ѾԽʮ󲽷ȻĹȪԼǰĴ󲿶ӻżľ룬ǣԭԱԲɫʱɫǸľʡ
ǵУʮСԣǰ벽ԲѣǣȻѾﵽʮ򱶵
Ȼ޵Ϊǿ󣬿ǣһڰ벽ԲʱǵﵽڶѡǣĿǰֳȴѾԶԶĳԽǵԤ롣
ֻĹܣʲû뵽ӵ֮ߵǱ
ţڰ벽Բܹﵽ벽ĲΣȷʵǼΪѵõˣ֪ļ
Ҫ֪һʵ껹ֻǰ벽ԲʱǿȿܹﵽͨĲˡ
ܹﵽһʵˮ׼ضܹõһʵټңһ壬ֵܻܿڶߣ

һ̾ԼȴǰȺд˳
һԵѾڲ֪䷢˷츲صı仯ǵ֪Уܹڽǰ벽Բܹﵽʮ࣬޼ңЩǰǳΪ˼ΪǿĴڡ
ΪǰʣڶݶӣҲǲԲ磨۷壩ǵĳɾͣҲز
ϾĿǰֳʶԣȷ츳ˡ
ԣȻӵһΪõδ٣ֻּҪԲ䣬ɾ۷徳磬ʱѡ
ȫȻȫעʮѹȣʹǳĳˣ΢ƶ벽ԵЩѡ
ԷǳˣԼİܹѹסһЩʵǺǿĲ۷徳ʿҲѾǲ۷徳磬˵ֻǳڵˮ׼ܹܵļޣɲֹʮô򵥡
֮ƶѣΪһʱ֮仹δܹӦǿֻҪһʱȥȻʹﵽһ۷״̬
ѹǿѹ
ԱϿƷǳʹ࣬ʵϣе˷뼤ȴεġ
Ȼҵﵽ˲۷壬ǣʱ䣬һֱδܹʮѹ£ŵѾűļˣ
һȵĲŵϣǧ˵һֱʮѹȣʹһĵʮֵļͼӲԽ߾ȫһţҲֻܹڵһֵӡǶѡ
ûзֺΪܻʣĵǼּ͵ģվڵϣ֫ܺõķֵǿѹȡ
ٴǰһʮһ
˼ڴ֮΢΢ĵһ壬֫һٶȳһĤʮ
һʼ
ڱ𲽵ıǿھ
ģϵģڵ֮Ҳ𽥵ĿʼϵĸԵǱĬ֮УԵҲڻǿϵϢҲԽԽˡ
Ψһ𣬻ǵ֮еǺ嫰Ĳˡ
ʱ仺ţڳĿ⼸Ѿȫ䵽ԵϣΪѾĹȪ˰ʮ
ҲζλãѾﵽ˾ʮ򱶵ĳ̶ˡ
ޣܹоŲϵ룬ѹȣѾԽԽӽܹܵļˡ
ǣһ棬Ҳ˽վԳΪ˵Լļ޿Ǵﵽٲľ룬Ϊ֮ǳŨֻҪʱԽǿ֮ܵĳ̶ҲԽܹĸ֪ڶ̶һյʱУȻһСΣﵽ˲۷ڵˮ׼
ԵǸոͻƲһյʱ䣬Ũ֮ϴ£ԾȻٶͻļޣ
ȥұһһεͻˣֱ󣬴ﵽǰ
֮ãԶ׼ģҪȻҲڶ̶һյʱУܹͻһΣң£ûаƣĸоòĻȴҪķԲٵʱˡ
֮󣬵ǣȱҲǳ԰ʶ赲ǺƺƵ֮ҲԽԽˣһЩҵʶ־ķˣ֫ŵأվھʮг
У׵ķ֮·ˮۣˣһΣǶĥ£Ƕҵʶҵ־ĥֻҪֵܹסӿȵ֮ʴҵʶ֮־Ȼٽһ
ԲѶ֮ˣƽеĵʧ֮󣬱Ѹ˾ͬʱĽŲҲ
ھʮһ
Ҳһһ򱶵
˻ǴﵽԵռޣ̶̰ɵһ·ѹϵһݣʹϵѹͽȻ
֫ͣĴŰڣƺʱп̱ڵأԵҲͣҡţڿҡҷĻ䣬
ܵԲܵԼŭĿѣ죡
һ̣Խɫ˲һƬ죡
𣡺
ܻŭ𣬹ܻ᳹ʵϵĽɫƤëҲ͵ҫԡ
ڳǧ׷׽ĿͶ˴СܵϣҲʮǰ벽һż˱Դﵽ벽ľ磬粻ͱҪúõŬˡ

ڽķйеĲ֮һɹɻ֮ĴĹȪ֮ɢʼڰвͣתֱΧƳһʮɴСţҹһѸײڶ֮ƣûԵ֮С
һĿɿڴĿĹȪôҲû뵽ǵʥȪְǰӷǷʵСһ
ףȤСһ
ڶǰˣȺİӰҲǷ˾ȵĸ̾öϸţ·һ㡣
Ŀڲͣ͵СܣӰ֮еӣͻȻҫɫĹ㣬Ѥˣâ˲Ͷ䵽ԵϣţӰĵ˵ͷעеǰǷ޾ϢĹȪϡ
ĵװϲΪԼסھʮһһ˲䣬оԼٶȷɱ䡣
ƺõһǿ֮İʹٵķı䣬̶̵ļʱڣȹڲ۷ڵˮ׼
ǣϾȻת˳ԼľͣţϵĸԼʣǶʶĸı䣬ǿƺҪǿԼʶ֮ңһָоƺԼǣ
뼰ˣԱûеֵ룬ʶ֮ҲǺһڽһڵʳ
˻þʶ֮һͨͨޣʳ֮󣬱ȻԿǣȻǿڰаң
һеԵɡ
̰ʳ֮еʶּ֮Ϊʶ֮ûκεĸõģ˵һЩǿʿıԴʶȻǳСǣеļֵȴʵ޿ɹ
ԭѾڲ۷徳ʶ֮ȴΪʳԵʣԵʶ֮Ȼһηɱ䣡

һöԾϲķ֣Լʶ֮ȻһµĲΡ۷壡
ͬʱԵ֮ϴԼ£Ҳķҵı仯
ԭʮɸߵȴڼ֮䣬ɣ
һʱܻʵ߸ǽڽֱʮɵĸ߶ȣֹͣ
ԵһУﵽİ벽ľ磬ȴǻŲСľ룡
ܺãʵ˲СһΣڵޣȻӵˣңҿӵЩΪСʶأĵװϲԭֻǴȡһЩ֮ģֻû뵽ǣĲժ
֮ûȡΪ˲١
ĿǰԣԵûʲôȥȡ֮ˣĿ֮£Ҷ֡
ǽ֮ȡһ绹ȡˮ֮ǿǰǱ¶˰ֵǿ֮صġ
ʲôĹȪ֮ȷǷǳŨǣôҪȥ͵ȡⲻ𣡡
΢ɲһԶĹȪȻҪȡǣڿһĨ߰ĹӰ֮󣬱㽫뷨ɱĵס
ԽĴڣȻ֪ʲôľ磬ǣȴףԶԷʵһռ䣬ȫһ顣
ԵʵϵʱѾоֻҪʵǰҪռ˺ѣȫȻһ¡
οǸʣɲһڡ
Է֣Էеһж֮Уţ̽ˮʵξ
ͻΪ֮ǰĲԵЩˡ
Բûż۷ڵܶ߶ٲǽվԳ˵ǰ㣬ٲļˡ
һһӡ
ԵƶǳĻÿʱƶһСȻǰǣȹĿǰԣȴЧ
һһҹȻҲ˵ھʮ˲Ҳһ򱶵
ãȻǳĳǣǰûжġԲƶ죬һܲסǿ
ϾʱԣĶԿǴֵĽ׶ΣǴڲµĵزһǰ죬δܻܿᱻСƸѹ塣
ޣ뼫֮һǰ㣬ǳһǰ㣬ܹѹһǿʿ
ˣС̽ҲڳĴע⡣
ǰɶһһ󲽵ǰģûκεһ㣬Ų
ڣע⵽һδǶΪԴﵽ˼ޣһδΣǶڻǰ
ԭˣСһﻹģһֻž޴ĺɫߺ˼ѧһĻǰƶš
ⲻҲգһԣ㾪ϲķ֣ԼȻܹǰˣ
֣ܲϲϢԵĺѡ
Ǻе׷Ч£һҲעеǰĲϡ
ǴﵽԼļޣҪȵȫӦ֮ǰģǣԵķȴǸһ
ҲΪˣڴﵽ֮ǲŻĽעеԵϣߵĻҲᷢԹٶİ֮
ҧһһڳԣ̰Ĳ㣬Ҫһ£ܵ˺ķԼ
ȤСһȻûѱʺķԴʶΪ㿪ǣӰȻҲע⵽һԼԵľٶһЦдҲһ㣬ҽһ̧΢΢Ų˰֡
ףǺǣȻЧСһǽܹʥȪĹͣС
Ȼ䣬͵һ̧ͷ֣Ĵƣһܣȴɻķ֣ЩԭѾͣȴһ㣬ʼ˹ٵƶ
ҡͷʧЦҲͽȻһǿƣĵֿ
ʱԵѾȫĴﵽ˵ؾʮŲ
һ֮˵һٲȻǿǣԻȵļסˡ
ԣڳĴǰ˲Сľ룬ȻһǶǶԣȴһ
ע⵽ԵĿ⣬ҲǷ׷ױ΢ЦϾ㣬Ҳʶķˡ
ʵȻǿ󣬵ǣǵǷǳһ㰡򵥵ĵû׹ҡҡͷ޵ȴǸӵ˽ˡ
޿Ǵﵽ˲ڣŻĿǣ񷽲һ㣬ǿԸԴʶΪǰǣߵĻҲֻܵȵΪﵽڣǡ
ңǧһֱС磬ܹӴĶթʵ̫Сˡ
ǵﵽˮ׼ȴҲΪ˵Ľ̵ķգ޷ĵټ޵ľĴжûʹȻӵǿʵǣǵļıȴҪࡣ
쳵
Ϊ˵һЩСɽ壬紾ӣΪǼһѣû̫ĽӴȻ൱ǣûо뾭ǣһЩǰȴԵøۡ
ıѾõļƻЩթУ˷˰ɣ̾һһ̣·ҲԼ뵽޵һԱȥ
ǺǣˣǸʵʵǿǾĹȪǧľ룬ҪڶʱڽУǼΪѵ飬ڣһǾʵɡȻǰʿǣһȺ棬Ǵڵװ
ǰ֮ҲòϣʵдǺԱֶεġ
ȵ̴ӷھȳһҪȫְ֮֮һͻֻдﵽ˲ҵʵŻŸܹõıǰ
ʱٵţµʱȻ
һһȵڰȴǽнʮ岽ľ롣
һһʮˣôǿ󣡡ԵɫѾԽԽ룬Ѿ̵ĸоԼļ޿Ҫͷ
Ȼ֮ʱʱ̵̿ĹΪǣϾΪ̫Ѹ٣ȹ̣Ҳȫȶ
ܹõҩĻȻܹǰԶľ룬ϧǺǡ¶ɫ֮ĹѾҪˡ
£ƴˣ
һݣ˿֫ȫȻ
ᣡ
֫͵һԵ˰գκΣǿ£Խ׵ľ룬Ҳȥˣţţٶȣڽǧ֮䵽˵һһʮľ룡
һٶʮı˲ſ˵ϣʧȥеķ

Ե˵ѪȫĹ·ѵ
أˣ
һЦҪκϹȫѣϵҲһٶʮݺݵѹţʹҲܶ֡
ȣȵӵȫӦ֮ȻȻܹϵЩƸԭ
çײСһǻɼΪǿ˺ģСһԼ湻أΪһͻļޣȻϧ˵ԲСӰҡҡͷ̾ϢȻҪԣǣԼѡĵ·ǹߣҲҪꡣ
ԿСһñʡȥ˰֮أע۲ĻȻ֣ᷢɫӰѾ˾ǧĲΣ
ĹȪֻǧ֮ңˡ

ʱ仺š
һſſſڵϣΧѪд󲿷ѾɺԣǻһСֵѪϵϸ΢˿вͣ
ѪȾȫϵƤëҲԵЩ
ţһһĴ˳ŰɫӰľһ֮ʩʩȻȥ
ƺܵһڵϻȥԣȴǲŲʣȻ¶Щ֮ɫԼĨĽǣǺɵȥˡ
ȥɫӰתӣɫľһţ૵СһΪģôˣܹﵽʲôĳ̶ȣͿ컯ˣǣܹԽʵļ¼Ļô
һĨߺ˲˲Ϣʱ䣬㱻ɫӰˣѸĨȥ
Է·һΣûκεĸûκεѹ
ãã֮УһĵٻӰ֣ҪֲʵİƾεŬȴɼᶨĵǰ
죬ȴεķ֣ȻκεǰǽߵٻӰҪȥԵģ·ҲҪŶԷ뿪һ㡣
ţԸоԼƮƮģ˫Ųͣĵգϲķ֣Ȼܹ裬ǣûκεĳɣٻӰȥķ򣬲ͣ׷׷
Ҳ֪ȥ˶ãһֱ׷ٻӰ󣬵ôҲϲ϶ԷҪǣһصڸһҪ׷
޿κΣʶʵʱٻӰȴǺȻǰ
һɫŵɫĺɻĨأϵٻҷȹ챡ɫϵɴޣб黨ü֮һĨ㣬ңһλɫˣ
ǣʧǣȴǱһɴεĵ˺棬֣ҪժŮӵɴƾεŬǰľˣƽԶĺܳȻԷ塣
Ȼ䣬Եʶ͵һԺжʱ¶һ
͵˫ֻоǰ׹һǣãȻɨһܣûзκε쳣
ڱǼţǰһĿתĹȪĵط
κΣ
ڣȴһ²־
ѵԵĵֳһɻ󣬿ϵһ޵ȴֱӵ֤˷ŵξξ
Ůģ󣡣
ԺȻ֣ټһطȻֻʣһˡ
Ǹӻ𣿡ԵСĸͨͨţǣң
ʵǿŷֺ춯Ȼᱻ֡
ףϵƣȻȫĻָˣֱԶ˶壬ŷ
ҵģ֪֮ԻԣΪ˹أΪʶʱĴڰ౶£еѹ֪ңʶ־Ҫʱ޿̵ľ֮Ŀ顣
һѩϼ˪ʹһأֱӵεˡ
ȫĸԭԽĿ⿴һ
Ȼ֪Լ˶೤ʱ䣬ѾӺĿе֪ԼȻѾ˰µʱ䣡
ʱ䲻ˣһܹﵽʲôĳ̶Ȱɣ۷嶥ӦܹǰСľ룡ŤŤӣû뵽ø֮£һεˡ
⣡
һûио谭ǵҪĲʱϤĸоһӿļ䡣
ϲڵˮ׼һʮľɣԵļУһʮಽĵطǾۼ˲ٵڵޡ
һʮ򱶵
ǺǣһѵĹأһЦ΢Ц̤һ
һ££
Դڴ˵أǰѾµʱˡ
һʼԻܹʱڣǰһǵ˺棬ǰһʱ䣬ԽԽãֱڣյʱȥˣδܿһ
˵ģһʮ˲ˣһʮֻˣﵽ˵һʮӵԼǿȿܹﵽǰ𰡣ԽɫƤëѾˮʪƤë»һ˿˿Ѫˮܵǿѹȵʱ򣬷Żֵ
飡
պڿһ
һʮŲ
ǰ𣬿ֻһ֮ңˣ
ǣȴѾܹܵļޣ˫ϥڵأȻſڵأżǿ־Ļͷ˵ֿ
һǰƿǽȻͬģǰƿֻСƿһΣĴƿˣԵʵͿٶ
һصĽУһԼ˰ɫٻӰȻһ˫Ө͸峺ǣĶԶһ㲻Ӱһ˫޹ǵϸֽק½ǣͣĴţ
ŮһϮɴİ,,ԼĪʮ,һͷк£ʣССӯһգֻǲͣŵĽСȣʱ顣
СһȻﵽĵز֪ˣʾͲκЩˣ˵ĽӰɴ֮ᴽ˫ü΢䣬ϲģʵһ֮ɫ
СһĳԽ˱ʣǱǣǡŮӷ߷ߵĶ˶СţԾǿӰϣ£ȴϣܹǰ
ìܵ飬ʵˣ

ͣͲһˣ
ԴŴͽѪˮ뺹ˮȫȫıˮ͸˫ϥأûе£
֮Ѿõǻǰƶ˰֣Ȼǳϸ΢дģֻԵ־


ϥѾˣΨһģ˫ˣ
ţͷѵѣ˲ˣʹľ
ʱԵУֻһ
Ǿǰǰǰ
һһ磡
ɵľ룬ԽǰһͷѣӵŲ־
־ܹ漣ܹͻһһεѣ
ˣ
ԺдһĲ΢ƣ¶˵Цݡ
־Լʶ֮Ȼھ޴ѹˡ
գ£һ£
һµʱ䣬ƶٶȣһֻڹ껹Ҫǣʱ޿̵ƶţΪıѾߵľ룡
簡Ե۾Ѫ˿ɳƵѾȫȻǰԵİӡǡ
Եһ׳Ѫ۴Ŀģ
ɵѪۣ
˳ĵط
־֤
СһȻ˵ĲϧԼڰУٻӰҧ˫ֽһϧ֮ɫ
ߣСһܹﵽʵĳ̶ȣôСǱʵˣҲǱʵˣʾԲ˵ŰԼ
ٻӰԵӰǸ֮ɫһ񣬴ĿĵѪۣǴ
磬̶ľ룬ȴӲ谭Եͻƣ
֮ǧ
ԵԴ𽥵Ŀʼǹʵĸоٶӿļ䣬ҡҡԴҪԼӵѼ֡
ʱ̣Է
ƣ
ͻȻһԭ޹Ҳڴʱ˼Ϊ貵Ĺâ
磬ǰ
õĽɢһ⻡Ӵ֮з
һʮٵǧ
Ź⻡ͣɢԵҲ𽥵ıЩɫ⻡Űγһ޴Ľɫ롣
ţƽɫϵĹ͵ذǣڣȴɢ貵Ĺâ
󣬽ɫâö䣬һ˿˿ĻҰɫɫҲʼ𽥵УҪȡ֮ǣɫĹâȴʾƺЩҰɫųͻ󣬱ڰɫĹʽ˶Կ
ҰɫâҲӣڽɫâһ˲䣬Ҳ֮жԿ
ƺ˭ҲûռϷ磬̶ǱһһԴ
ɫĹâ֮ɢǿҵһֶصĽɫĹâȴ֮ļϣǿҵͷų֮еϢߣ
ˣ
â䣬ʱʱķ΢·Ĵܻȳ˯һ㡣
еڽżҵĽսԺʱʶ·һƬ磬޷κε룬ڤڤƺܹ֪״
ϢᣡٻӰĶüΪá
СһϣôϢأѵļϸɣܣôܻӵǿԼ
Ī壬ǣЩ岻Ƿǳų֮𣿡ʹðٻӰ˼⡣
ʱĽսУţԵԼǿȣȴΪսڲͣǿš
ٶȴԵ÷ǳĻϾеĴ󲿷֣ѾֿԷˣԵģҲһСֶѡ
һҲȻȴǾķ֣ԼȻŵ룬΢΢һ֮󣬱Ȼס
ʲôʱܳˣ뺦ǰԼɫŵһ˲䣬ʱһɢϢ
ˣһؿǱ¶ˣȻ֮ϢǸʻǿ϶ģҪһȫ֮߰ߣⱲӣǺѴȥˣ԰ҧڷֲɢһ˲䣬֪²ˡ
֮벻壬ԸȥӵҪͻƵǰҪ°
ԿǰŲµһһţüͷ΢΢
ˣ˼ڤ֮ǰʱһ
ţĿһһΪʶĳŵģϵҲͽȻʵʰɱҲǿʼʶϵǰγһɫɱǽ
ٺ٣Ȼ壬ôһǿӵɣҲڣҪﵽڵĵزԿûǸͣûС
ңڵĻķѵʱ䣬֪Ρ
ڴʱԶԣǾȥ˷֮ʱ䣬ȥֽȻͬںϵġ
ӵɱǽԼʶϣЭ֮£ضԵֵ֮һʱ䣬һԱԳμЪʹýɫĲӶ
ȵȫ֮ټ֮壬ʹһεǿ
ǣһеļƻҪ˳ĻǱҪԵʶ֮Լɱˣ߼ֵԽãԸõˡ
ɫ΢ףʶģﵽ˲۷ľ磬ҲԵ÷ǳĳɱǽǰˣţʶϣԵֵס֮嫵ĳ
ϣЩܹЩǿɣϾҵԼΪӽǰĲˣ˫ֿٽӡʥׯϵĽ΢׵ɫҲת
֮
ռ岻ʩչܵѹҲļΧ嫵ĲҲĿʼӿԵ
ŨĲٵķӽԵ֮УѸٵĸϴ壬ԵҲۿɼٶȣѸ͵ţţ̶̵һӵʱڣǷԲʮɵĲȻȫӿ֮У
ڷԲʮɵĲȫûԵ֮ǰǳˣ
ǣδһֱԵɱǽԼʶŵ֮ȻӦһٻȿֺҪͻǰ赲ҪԵ
΢΢һЦﵽǰҲ֮е飬ʣµ֮ܲǰһСǿûǵȵ컯ˡ
ǺǣȻѾͻǰȫЩ֮ǲܹǰڣҲΪ֮Զˡ
Եǳ죬ͻʹʵٶ˲ٵʹڶ㣬ǰʿѾ˺ĴˣȻԲ㣬ǣһӲڹǵĴˡ
ڴʱԵҲʼ𽥵ı󣬶̶̵ļʱ䣬ʮɵһɣ
꣡
һɱǽڵֵס֮ѹȣʼ飬ҲɣææȥʶϣʶҲѣƱػʶɲС˺һֿ֮Сˡ
Ĥĳȥ֮Ҳǻ裬ХųԵıӿԭɢŻɫâĽɫ޼룬Ҳ𽥵Ϩ𣬱˰޹ɫ޼롣
ৣ
ǹȥһӵʱ䣬֮ٶȷǳѸ٣գ֮䣬Ȼ
ǰ۷壬ǰڣҲǰ벽֮ңܹڿĹȪȻ谭
ʱԣѾûǸ˼ˣڣȫ˼ųȥĶԲߣ
ı¶޿ʵȻ֪ǣǵɫʵӰضע⵽Ĳˡ
һһ޿ɱˡ
ɵԵǿɼһߣ٣ԵڵľˣҪ֪ܹǰĴڵġ
һץӴľ޼룬ȴԵô׾ٵı㽫޼ơ
Ǻǣһʮ򱶵ֱ̧̧ۣȻܵ˲СǱǰȴԵ΢ˡ
˭һɫƮ䵽Եǰǰ֮У˿е״
ǣ䰼͹µĽԼһɵĺɻ㣬ȴ֪ݡ
ԵĴҪŶԷСۣϾʱӵһɵǰŮӣһŮӵͣеĲ֪
ԲɫͽȻڵأǰʣ
ɪɪĶԽһֻոտʶı飬չֵ쾡¡
Ů΢΢ü̫ʵԵıݾȻһʱֲ֮١
ѵǱʲ´˲ɣĪСһıŻɢ
뼰ˣŮӽżһ㣬ĵĽ΢΢һƮ䵽Եļϣ󣬸ƽϴ׳ĽɫëԵļϣ̲ʵСһǲǵõıˣ
̧ͷһɻȻͨһ㣬ߺʣҺǵõһ
ŶʲôŮԣĶüҲ΢΢չȻǶԵĻشǳ⡣
ߣʾ˵СС壬ѣӵʣңΪʣ
΢΢ĳɣֳһ飬¶ı·˵ɲҪǿҵı
ŮһЦӰһǷɵԵͷһı
ιʹһĵ΢΢𾪣һֵãܹﵽǰоʹ̺ʵΪ£
ȻʣŮʣ
ųһԴʱ򣬰ŮӣҲŮһ䵽Եļϣ˫΢һЦ
ñСһߣʲôݣǸֻʶıȽϸȤѣ
СһЩóʵҪһõʲôı
һһʹϧģŮҲ£һ˫СĳԵһִë۵һ졣
ԺɰģŮӵԽĺϾԵʣֻҪʲô⣬ԴﵽĲΣңԣϢϢصġ
ȻڰŮӵУʱԣʵǲզΣǣһɰģǳϲ
죬һ˺ҧһ˫޴ҲǲͣżϵİŮӣƾεŬǲŮӵİ½ǡ
ȤСһܹСһЩͺˣôĸӣʲϲ
ˣСһñһıҪȻʿҪͷŪһŮӷɵԵǰվԵıϣ˻۵ķȭһģ
һƵصűϵİŮӣɫ߷߲ƽҲ֪֮ľ޴࣬ȻϷǳҲû϶ԷΣʵڰŮӵУϣһͱȽϴϡ
𣬰ʣڰؿڣԵ۵¶һĨ΢ɲĽթؿڵë¶һ޴֣
ŮĲһԵıӣ۵ԼæסıȻǿһŷ·һһᣡ
ŮƮԵؿڣ°ͣһרҵӣͣĵԴ
أ
ѵ֮ؽ䣬ģ
Ƭ֮󣬰ŮҲûеóȷеĴ𰸣ֽĿתԣһƣɭɭʵСһıʲôӵģ
ץץԴᲱӣ˼ã˵ʣ֪
СһŮҲûжٵĻɣϾ֪Уδ֮ǰޣȷǷǳһ㣬ˣҲȻȻĽԵ֮еõһƷ౦
Ůӷ߷ߵ˼֮һʹһ
ᣬıԴڵأһܵŮӵŰ
ŮˣȻԴӣҪ䵽ӵϣȻ㻹һ򣬵ҲǺ۸ģԵѾŮӵ壬ڳʮ˰ģ
ԵıˣûеõֵĻӦֻεĳŰŮӵŰȻͷ󣬵ǣŮӿʵڲ֮ϵŮʣǰҲֻаķˡ
Ůһĺɸֵӣ£Ȼſڵɪɪʱɫһ䣬һźݺݵԵ壡
飡
ԵУǷ·֥СĸһΪܵĽӴȻڰ£৵һֱֱķգΪһŽɫǡ

ԱߵĲҽţжڰŮǿ𾪵˼㡣
ǺεȵУֻһֻϰ
Ψһ԰ĵǣŮӶƿطǳǿ󣬾ǽգԵϳ˸о΢΢ʹ֮⣬δоֵĲʡ
ŮŮ°ʣ
ƮƮ
еǻɫԷԼ˺ܾúܾãǿյľͷ˫¿ȥһƬԵĵ׿һʲô׶ûˡ
ôˤȥӾǰҲҪ˰ӣ
ߴХĿ磬ڷ֣Լʼˣ׵ĸ߿գԴС
䣡
ʮľ˫ֻӳһǾ˲γɣÿԻӳһٶȱһ֡
ͬʱѾʼ鴫ϵԼϣ֪Ǵʱǲصġ
סǳĵǣʱţ׺ޣҲʣʮһµʱˣһֱδȡϵȻǵޱȡ
İɣǱ¶еܣҲӳȥģҲ֪Ŀǰڣǿ̲ݻ
֮Իأϲδ¶µ飬ëΪ˾޷ϮѾֱֱˡ
СһʻСءŮƮȻ䣬Եļϡ
ߣһĿһ۰Ůӣװһģ
ԲԹɫı£ɲǰŮӿԱģȻӰŮӵľٶУ˲ٵĶ
Ȼ˲ٵĿͷǣ֪ŮƺԼһЩĸ飬ң˺Լ
Сһ֪أǵһ±ʵģţǱѡеġȿȡŮЦƺԵıַǳ⡣
ʡҪȥ΢΢ĳɣĶżϵİŮӺ
ž
Ůһһξ޴ĭӣüȥСһҪȥ
ȥ磡
磿˵Ĵ½Ůǰһƺ£ɫһȻʵʵ˲٣ǣǸϼһҲһѲĶҪȥĻǷǳĲ׵ġ
ʣǸϼһ˭ĵһ˼ŰŮӿеϼһ
ŮӿŮʣܹŮʶоѲĶ֣ʵǷǳĿֲ
ߣǽһѺǸɱĻ쵰ūͣŮҧгݣĴϹŵİɫԿɼĵķŭ
ÿһ֮䣬ԶܹоռĵɱԴﵽ˺ѿռĵز
ŮӣŮʵʵֲ˹
ʲĶ𣿡ԽĴǣΪβ뿪С磬ҲһЩ˽ġ
ϾĴ½ҲĴ½ʺϸΨҲûк֮һߵĻĵ֮֮󣬱ȱ˲䣬һʿʧȥϵһ㣬սȻ޵ǿ󣬵ǣȴ֮ĸʵҲۿۡ
Ҳһֱԭ
СӵżΪ֮ټĹȪʱ޿̵ɢ֮ĵʱԿٵĻָԸеơ
ߣ᲻Ķ֣С֮УҪʻŰ棬ʵʵԷӳһ룡Ůһ䣬԰
Ǳϵ̫֮࣬ɾ鷳ˣһЩʿɺܴ鷳ء
ŮεȻһ̾ܲȥСÿһطԼҲΣ
ϰʱ䣬Ҳֻʣˣ
ԸоŮɢĵįԼįҲΪп˵ʣģᱣģ
Ů΢΢һ㶣ֱЦϸָĵ˵ԵԴЦСһﰡ㻹ǲ֪ߵغأʶû̫ţһССڵСһ뵽ȥأ
һů˰ŮеĹػɲ׵ķ
ʣֻҪСһЩЩ棬ͳˣ
Ů΢΢ͷȻǱԵĽŪĶ
Ȼϰʱ󲿷ֵʱǴ״̬ǣҲָƵġ
ЩСʿΪṩ˲ٵϢ
Сһ˵ҲеǱһҪȥǸϼһﵹסʣңƺĴ½ϵǿ߶ѾǿȥˣҲѷֳԸʣֻҪСһЩ㲻̫⣡
ŮȻ˾ȴǲɫ˲Ҫ뿪С磬һֵ飬Ȼʶ࣬Ҳޱ֮ˣȻȻе⡣
ǣŮĿ΢䣬һ˪ĶԣСһҪȥʲôĿģ
Ҳ֪ŮӵʣʱԴһ
̫ļˣĵ׼ٵתһ񣬰ؿڴϢҪðȥ˵ı棡
Ҫõԣԡ
ŮĿԣƺҪҳһ˿ԵĻشŰֵţҲŰֵĻɡ
Ȼǹңĵ̾Ϣ֪Լ̫ļˣʹðŮӲ˻ɣٶԷ˰֡
ĪǸϼһҪƱʣܣСһʱֻһֻǶδСһңСһʵʵޣЩλޣܴﵽˮ׼ǵǿǣɻҪŮתеҲǼࡣ
ĪǱˣҪҪѻأУСһûбƵĻóóȻѻֻ꣬˺СһһСһﲽʾ磬ɾûϣˣ
ߣˣСһıˣʿɲţϣжܹ˺ʣȻСһҪȥʾһˣıƣٽСһɱ٣ò˵ŮӶԼʵǷǳŵġ
ңЩռ˲ٵˮ㹻ʥһʵ㲻ڶʱ䱻ݽߣٱһҪĻЩϼһҲδܹס
뼰ˣŮӱ㽫Ŀתԣ˵ҲãҲϰʱûȥĴ½ˣȻСһҪȥǱʾʹȥֻǣСһɲҪñʧŶ
󣬰ŮӶ¶һĨĿ⡣
ûаֵĳɣ촫ʣģһᱣʵģҲڰʵǰ棡
ŶŮ΢΢ز죬¶ЦݣеҲǾɢȥϾ磬ԿǼΪӵģعڤڤ֮УٿһС
СһҪȥѰұߺߣʾ˵ѡеСһô˺ʣñʧصС֣
ǺƹȥˣһԺҪ򰡣΢ɲĲ˲亹аԸˡ
ŮһЦ̶Ŀתԣϸָ˴°ͣţСһĿͷ̫ˣǳȥĻʿɲñأˣ
Ц䣬Ůָһ㣬һϹһ⣬ûԵüġ
ţǱյʶϹ֮һƬϤĹԵԺ֮У
ľˣޣʱڵ壬ң޻ͳǸʱ˵ľڵʱҲһǿǱ֮޻ǲࡣ
޵ΪǿҲʿǰ㣬ܹԪػӶĴС
ҪСĻҪһĹһֱȽǿĹ
Ϊ֣һ֡𡯣С֮õططǳļ򵥣ֻҪɵһ㣬ʹСʮڶٶСʮԴƣ
ڶ֡ǿǿȵģҲҲΪѵģҪÿһΣҪԵԼĵر
Ҫɵڶ֣Ҫ֮Ϊȱ֮ڶ֡ǲɹҵһȡ֮
Ҳûжٵ飬ֱӿʼһֱ
ʵﵽ˾ԣĹȻյʱ䣬һȻɹ
ѾֻʮɴСԣŮ΢΢һЦڴԽʲôӡ
ȻʮɴСлǷǳӴ󣬵ǣɣ˳ࡣ
ǰµʱ䣬Ѿʼ˵ҲһɴС
ʱİŮӣѾ˫۷⣬ƺѾԽģ
ۣСһС֮һǳĿɰ
֮еԣһ󷢶ѾоĳѾ˲õ˼ˣ
һµʱȻţԵ𽥵ĿʼСһɵɣ󣬽һߵĴС
һߣҲ֮һ׶ѣ
ӵĴܻʣܲɰ
ۣԻδ۾ѾİŮһѺݺݵ§˻У
СһǿɰŶף
һ˫ʪᴽȻ䵽Եϡ
΢΢һЦȻףԼްСģǺεȵˡ
ٺ٣С̬Ȼһ׷ĲŰһ˫ƲͣİظϣԵ¶Щ.֮ɫ
ŮӻȻδıԣһҲɿ
СһԺ;ڱˣÿ춼ҪԹԵĺͱһ˯ˣŮӺԼԵȨ
ʡ
ţôˣŮһѺݺݵĵҪСֱ֣ӷԵһп顣
УСһԺҪӣûбʵɲܱǸɵģ
ɵɵĿɿڴԭһɵڰŮӵУȻһɵ
ᣬڰŮӵƣֻáΡĴӦ˶Էвȡ
ʡ
ҪŮһĴԷԷ˶СһԺɲҪڳƺʰˣҪн㣬ԣǽ㣡
㡭
ӭԵһı
ǽ㣬ǰ㣡
ǣ㡭
ǹɵСһŮĸԵ˳ĽɫƤëЦۣȻǷǳĸˡ
ˣСһҿҪúõı㣡
Ůӷǳĵ⣬ͣ׽ŪŻеԣ
ԿŴһ˫ӣ峺ǣ֪뵽ʲôԼ˷ܵһЦ۾һ·Ҳ˳
˻һһĴ򰡣ӲأĲǰ
ĽͣĻصԵĶԣ̲סһҪһɴ֮®ɽĿ
㣬ɴ󣬲ʲôˮһֻཱུСƣ鲻Խ˰Ůӵɴ
ŮһܿԵͻϮ΢ɲüˮˮת̾СһҪ֪ɴʲô𣿡
ţʣȻǼᶨĵ˵ͷ
Сһ֪Ǽ˽ɴĶҪ۵ģŮЩ˿ûǰᡣ
ˣ˺𣿡Ե΢΢һ٣ûмɴ
شԵǣһҡͷԼǳҫеģ⡣
ǣҪ±
ţ
һ὿۵ԵĶУʱеһ
ָͷС΢΢̽·͸һֱ˰ŮӵĶʣһƣƴСɴȻԵС
һò׵ӡԵʱģһ
Ƶϲʩ죬ļ͸糺죬üȴޣ޵ıһĨĽȴֳŮӵ˼鶯üһ촽ɫﻹߡɫҰֹ֮꣬ˡһ˫ɫ΢΢һƳ֮䣬Щ⡣
ԳճյŮӽ֮ʱŮȴǺȻüһ޲ɢǿƵϣһѺݺݵץϵİɫɴһۻңɫı仯ȻһҲûй˼Ծ㵵ֱԵĲ˼ȦٲȻΪԴһɫȦ
Ůӱ֣ԾٸߣϸĿ˿ƺǳԼĽ
ֱЦЦ֮䣬ǵ֮ɫţСһȻ˽ɴôԺڽˣɲܷŶ
ãȻĵ˵ͷԣǿϴŵİɫɴб̾ˣĳˣ
Ҳǰôſڴؿڣһɰģ΢̧ԴС˵
鲻Ϊ˵Ĵ͵һͣŻеСһߺ뵽СһȻʲҪͻʾ磬ɲ֪Ҫ£ʵԱɣʵҲͰˣȵǳ죬ʵҲﵽʵĳ̶ȣʿɾҪԹԵĵˡ
УһУ
˼ת߷ߵ뵽ǳΪСһӣԺɾûʲôˣһҪúõĵԹԵĵʷ
ţ
ѾγһСɼƻ
ȿȣСһԺһҪԹԵĻ֪ĻҪݺݵĳͷŶ˵䣬˻ӷȭв˼õԲɵôһ
ʲô⣡Դʱͷԣֻܹίߡ

һϮɫȹľŮվڰУǵһʯŵڣȻҲǳڣǽСʿȥĻҪõʿʯнʱ򣬴򿪿ռѷһ̣ǲܹȥ
Щ飬ŮȻ൱
ڰŮӵؿڣཱུƲͣĲ̤ŶԷظһ꣬ʵԲѣע⵽Ůӳɱ֮Ҳֻ㬵ſ棬зֺҶ
ߣЩ̰ñʵ˰ʱˣûнŮӲͷĴԵйĵķꡣ
ԸŭԣȻЩң޸ǳķϣĬĬŶԷŰ
СħŮĻֻܲŰˣûȨ
ݣ
ڴʱƿʿΪǱĴԶٵ󣬾Ȼһֻ벽ڷ׷ǡ
ŮüëһƣΪ΢ţʿȴǴһ·èһ㣬ͷܡ
ǰ벽Բʿˣ׷ȻȻǰ벽Բ磬һӵɽƣǣ԰벽ޣҲֻĶӣֻû뵽ǣǿڵʱֻ޾ȻͷˣʵǳԾѡ
֣㿴ΪΣһʿԵһλȥȽϳȵʿʵ
ϲĻضǸ֪˸ǿʿڣĶӵģ޵Ƣԣ˺Բģʿ΢ԵļλʿҪ࣬С飬ҲǶϲ٣޵Ĺ죬ƶϳ飬Ҳǰ.Ųʮˡ
ǣǡλʿԣʱ󾪣Ȱ벽޻ҪǿʿζǰʿޣǶԷдĻʿǿʮ
ػţʿ侲ЦЦǲδ֪ԷϢҲ˵λǰûд⣬ֻҪСĹһЩȻ
ЩλʿҲǷ׷˿
ţ֣㿴һòͨɫΪʿȻָ˰ŮԵڵλãͰ֣ͣ˵᲻ǰгҵȵǰǰ
ʿüͷһܣȷ˵λŮϵϢ翣ҸϸоԷҲһǰΣмǲɵ
ǿδذɣŮӿȥʮͣʵǿҲܴﵽǰɣ˵Ϣķܹҵȵĸ֪һü۵ʿһɫ䣬˫۳ĶŰŮӵĽһĭε˵
ûûҿضǴŵĵӣ϶ǸǰһȥȽɵʿŰŮӰ͹µҲ̲סĶ
ߣҪûȰǣע⵽ûеĳŰ벽ԲΪٺ٣ܹӵд˵ȵĳ֪˵ΪܲôǣȻżĿɽҪĻҪúõĿǿǺ
ӲмЦǰŮӵȷǹɫ㣬ҷģŮ֮УûκһŮӿ֮ŮӣûǿΪңеǸҲ֮ͬǰ벽Բ磬޵ʵҪǿһЩģۣŮеĵƻŶ١
֣ˣŮ˵ǿĿɽǣǺεأС磡ǽɱҲδػ֪ɣĿɽὫ޵ءٺ٣֣㲻Ի֮ط𣬵ȵǽƷԻ֮ʧǣͷһǶҵȵˣ걾Щ£λ֮֮ͬҲǾɫɢʼ˳ıߡ
ְ֣ɲɣõŮϵıǱɱܹõĺôҪడǿƾһأ˵һЩŵĵϿܴܹҵͻĵҩĵرءڣŮϿŷֹܻһһܳɹҵȡüʿ˶ߵƲӣеͷͷǵ
ҲĶѣǶɢޣɲȴŵĵӣõԴɶԼԼ࣬ƴƴġ
õĻõٵıĻǿǻɥġ
ʿɫʵҲЩĶģŵĵϱۺ֪ܲǣѲǵǸé®¶֮ˣÿһǳСΪֻ֪СĽܹøһЩ
Ĳ
̫̰ģǻģ
ΪΪʳֵ
ĽƲʿȻŵĲãҲû࣬Ĵûаȫˡ
ȺΪ֮ɣѾڿʼԲߣȫȻƲҲûмƽϣһһʮȻȥˣҲõ˲ٵԼƼֻ֮ҪЩ֮ȥĹų֮нȻԵõƵıˣʿδ̰ģֱķ˳ڵĲԶŰŮӹ˹֣ĵȴš
ߣʲôԼḻͶǺȥҵȵϴһ㣬ǿСǳ˽ķϣ˶ϹϾüʿʿɫһ֡
ˣǰ֣ĪҪգȻҵһôҲһ˷ֵǸŮϵıˣңѾ֪ҵȽŮ޽֮ٽŽһͬɱˣ£֪֪⴫飬ɱԽΪһʿɹȻףֻǱܵð취

Ҳ˵֣һߵİŮȴŭˣԵӣŮͽʬΣǳɻˣ
㣬ҪúõĽѵǣߺߣȻҴ⣬
ţСһԣЩˡԵάŮӷǳĸˣ֪Լĵ̷ǳĳɹ
ɱԽûаֵķУɱˣ˳ˣǿΪ磬ֻиǿûǿֻʺϵʿܹ硣
ңҲеĸ֣˱ɱԽ飬Ҳûٸɣֻ.֮£Եû飬ԻǷǳģһ˰˵ɱ˶ԷҲãǼȵõǵıҪǵ࣬⻹ԷǳĲݵġ
ʿüվһԣܸоЩԾȻʶǳɹĻԼҲ⣡
⣬Ⱥ׳սƴӵͷˣУԲǳɹߣҿҪǵˣʿԽԽľѾ亹ŲԶһɻŮӣ˾
ŮӵʵӦټеֻܣٲȥҲֲöٱˣ
ʿ߶䣬Ѹٷ˵λãλѣûж⣬ҡ
ڴʱڰڼƻϮʿʿȻеķȥʱо໥һ֮󣬷׷ȡԼеĵͼһȻ˰Ůӵڡ
ǣڣɷʱȴǾ㵵ķ֣ŮӵĻеֻɫСܾȻ˳¶һǳɰЦݣ󻹶ǻ˻֣ƺ˵ݰݣ
ৣ
һ΢ӹǰеĽŲȻͣһ˼ĿԼؿڣһӤȭͷСĿ
ѪҰɫ֮ʴ˰ɫĸʿһһĺڣԼβȥĲš
ʿ죬Ҫ˵ǣз·һͷһ㣬κε
һգ֮䣬Ա˻ɱĸ˵񣬲ǵؿڶһڣٶȻص˰ŮӵĻУĴ˯·ʲôҲûзһ㡣
СһɵúãȻԵٶһֻϣǣ֪ܿĵģҪʵĿһǣܹõĵǡ
ͻȻ䣬дһɧ
һΪȶĿռ֮֮ɢҲǻȻ˫СʱˣЩȲˣ
ৣ
Ůӽ̤գʿж֮ǰѾȫʧǰʹʿǰеĲͽȻһͣĲ˼顣
Ǻǣʶ츳ɻǿˣֻɫСܵʵڲǿ֮ҲɲˣŮӣ£ǰ𰡣
ӦʱѾʮʿУ֮еĳҲǻĹرգǣէֵǿϢȴٶȽ𾪵
¡¡
ǿӲļιȥˣҲĳ߻أȫʧȥ˼ԴҲһƬհס
ŰŮӵĻ֣ԾԻᱻǵɱ
ڰŮӸ̤ڲһϢʱ䣬Ȼһǿ
ϣȥ
֮Уһϵ֣Լɼȫɲ۶ɵԽǿƺƥĹ
ߣͷ㻹ܲ˱ʣʽջҪȥһ棡ŮӲһ䣬һӣһɫĲʴ˲ӿеĲӣ̼䣬㽫۵Ρ
ʱһӳУһΣû¶Щ֮ɫŮʣʵΪܹ֮࣡
ߺߣŮӵĻ˻Сȭߵķ֣ԼеСһȻԹȥˣŭĺȵͷȻ˺ʵСһˣˣ
ŭ֮䣬ŮӵͽȻһɹģ񱩣Ϣһ˲䣬Ȼʧɫӿɽƺʱпܱѣ
ƮƮӢˬΪ֮ʧɫΪ֮ã
㣬û£㲻˷ǿ뿪ԵǳȻǵĴ󲿷ŮӸס˵ģڣѪڡ
ЩŮһֱĹʱ̵ĵԣǣԷǳףĵػǷǳģȻʱƵĥԣǣΣһֱûֵܵ˺ŵġ
ңΪҪǣԼԼĸоŮӵƺһĪҲԲϣŮܵ˺ԭ
ҲǵĶ֣ҲӵŲ֮ʵǿߣŮȻʤһǣʱһŮӵƱῪʼֳ
԰Ȼֻ΢Щ֮󣬰ŮӵŭҲ½ݺݵĿŰеӣߣϼһ챾ʾ͸СһһӣһΣһҪϵëιˣ
Ŀһ۰ŮӻеԣƮҲûмΪ˫֪ǰŮִ뿪ĻסóóȻĹĻֻĹųǵ֮еʿ֣֮ܵ
ΪǰһһȻǧླԼʿڹನ֮£
ҲգȥɣϣΪ֮Ҫڴ½϶ɱߵĻϷ򼴱Υ˵ķԸҲҪ御ɱ
޴ɱݣԵɱҪŨϰٱɱнʹеʿҶֻ֣ɪɪſڵɽ˵ֿӿɱ
ߣϼһ㾡ԺˣŰֵʧô͵Ĵ½ΪɣŮӿɲ֮׵ܵߵвеĲмʼвߡ
㣡ߴӵۣȻǶڰŮӵвûаֵİ취ŭ˰Ůһ֮󣬱ʧӰˡ
檣ȻвʣϼһЩѹ˱ôãһڱʵϳԱˣŮĶ磬ȻǷǳĸˡ
СһǸϼһһúõĽѵģ˭Ȼ˺㣡ߣŮӾŷۺɫ˫ü΢ȭգһߵģ

ԫϱУʿʬǹıԵʬ鲼ǹģûжٵʬĴڣΪĵʿѾȫѹѪˮƮڿ֮С
ǣĹųǴ𣿺ãǿ󣡡һʿ㶲֪ĿգһƬƣա
ǧʿĹųǴ˵Ĺȫˣ
ǸŮ޵˭ŮʣѵС֮дĹųǴһǿߣ
ڳʿ޲Ϣ𾪵ķһ˵еĹųǴ˵ǿߵƤӵ£ɱˣ
Ϣһƽؾף
Ůʣ֮ϵǿߣ
촫ѶţŮʵϢݹȥУСŮӣǧ򲻿ɵ
ǴŮӣ

һŮʳѶϢ̼䣬½
Ǹǻδ֪
ЩŶ֪Ůʣһǲõ
Ĺųǣ¾֪ǣŶǳҲ֪Ĺųǵʵﵽʲôľ磬ĹųǶκβ˵Ůʣȥǣ

һΪŨ磡
˵رģ֮磡
С磬һʷǰʱڵӵеС磬ʧ֮󣬱㱻һ󱲡죬õ
ҲΪõ֮֮еԴʹһûһλ޵
ҲΪˣΪպյ
˵徫ĥ¡
ƽ֮⣬ܣֻģ֪֮ڣĽĵӣҲûʸ
֮Уһ֡
һ޴ĳϣΪ׳ϯĺģӵвʵһ
էһȥŽλǿߣ
ֻһְˣһСɢڴ½ϵĸ֮أĽأлŲٵǿߣҲǽǿա
λֿǳۻ룬ȻǲڵΪսڳһЩ۷ǰҲĶ֣ڲԲʿǿɶڲﵽڴﵽңɼľ硣
ʱ䣬÷зŮʣҲ֪˰ɣ
أȻΪ伶ᵽŮʵʱҲļɵ
֮ϵΪǷڣ첻֪УǣĴ½ϾûУΪܵǽǿգǣʮɳ˴ĲʿǿգȴûһǰϢأ
һڣ·ĲʿһͷӶԼ˽ÿһ޲¶˵Ŀ־壡
ΪԽԽǶÿһĲ࣬ҲԽԽˣÿ֮䣬رҪԽսɲô׵ģԼǰ㣬ӵžǿıǿؼҪȻҪԽսֱǳ˵Ρ
ǣӵױȵıؼʿܹжأһٸʿУܹһܹԽսʿѾһΪѵõˡ
λкο
лǷǳľϵģȻ粻ôʵȴʵʵڳ
޷粻ˣңյΣʮʿĿõģвӵܣŮһ£Ȼʵ顣Ĺųǰδȴˣִ½ǰ϶飡
ֱߵһλڵɫΪص˵š
λҲ˿𣿡˫ĿƼɨһȦõڳԾıܿעӡ
кζԲߣ
λ¶˿϶飬ҲףŮһ£ضʵˡ
âһüĿ֮еǿ֮һΪͨ콣ߣΪԶʱڵһе彣ޣ
У
С£

ȻÿһǳĽϾŮʿǲ֮ϾǿߣڳеĲʿȥҲһڻҶѣ
Ŀ˼һĨ۵һ˲䣬Ȼ
Ȼˣе壬вŮʽ֣ˣ
ֶ֮Թڳ֪ܲмСһǵıĲ֮һ
û뵽ʧ˰꣬ǳˣ֣Ǻǣջռ˱ˣ
Ƿǳɰתͷհ
ĸпһֻܳĬ˵˭˭ҲֵֻܹʱѾʺͳ硣
棡
ǲķ򣬾ʮǰ屻ȡһ㣡
ʵֻǿʵܹͳ½
ߣֻ䡣
֪ܻԵϢ𣿡Ȼ䣬Ŀ쿪ʵ
Դ칵ʧ֮󣬱ҲûгֹӰݴԣٶϲֳֹϲӦڻ·ϣһ˵ܻԣǷǳ͵ģȫĶУȴܹڼ֮˺պ
ģݵһģʧҡҡͷڴܻԣ·𿴵˵Լͬƾһ֮·ϴ˲С
ĻӦܿһĴ֮ܣܿѪŨȹͣܽɴܻʣǰȥѰһԵ
ʵԣܿ񣡡ŭţƢǷǳĻ𱬵ģЩԣҲʹĻƢ˲١
ңԣܿڴ֮һǳĳܿһҲ֪
ɫһϣʱֻһССĲڵĴزܶѣ죬ȴûз
ѾˣܻӦܷԼµĺӣڵɽ¼ܷԼ˫˫䣬ʱԻҴ˺飡
Ŷ£͵վȵǸСӣڶˣ
ӦóʮɣϷҿ϶ңʮĴ֮ܣҲܿһˣңݴԣܿǽ˼֮֮ˣϷ϶ܻԣܷܿµĺӣ
˲ϵ亹Ϊ˵Եʱ䣬һǮĪʸԳֲ֮̽һ·֮ƶϳһ©֮ܡԡ
ʮꣿ
ʮ꣡
ʲôʮꣿ
ڳ޺ȻһĿɿڴĿĶƺҪϿʵ顣
ܻܷµĺӵĻôϷҿ϶ֻͣʮ꣡
峤ϸоѹϰٵĲʶĿ䵽ϣѹ֪
ЩͬʱʶĻҲ̵ֻķݣһûз̡
飬ٸӺݺݵĲ飡ܴܻǲֻʮ꣬һҪӲ鵽λãǳϲĽʮ͵ĻôܹླĲΣ˵ʲô
˵ԺܿܵõһܵĴУ
ˣʵضܹٽһ٣Ĵ½ϵ壬Ѿܹвˣ
죬ڳ¶˾ϲɫȻҲвٵеĽʺС
󲿷ֵǴ˽ģϾ徭˲ʹ֮֮ʹ£ֵŽᣬںõԵǸϲǼʣ
Ҳܹش֮󣬻ѹ£ԭ֮һ
Ž
Ҳһε֮Ľ̸
ա
һƵİɫӰڿ֣ȻṲ̊ÿһǳϸ΢ǣһ̣֮⡣
һףҲΪ
εıŮ§ؿڣȻҪǰŮչ¶ıɽһǵʵȴòʧȥзġ
Ĵ򣬾Ȼӵ˳ŮؿڵͦΣԶԻЩܵģǱɳһֺôɡ
§ԣԵĺɰʵ֣ҹȥˣδ뿪߰벽ϢҲƿء
⣬ѰΪ˵˵ôŷڵķȥ˵ŽɣҲδ̫⣬Ͼʵܹвˣʵ̫ˡ
ңҲһԵʲôӣ
ǲ֮ϵǿߣҪķҰʱ·̣ϣȴӲıɶĴ򣡡ĵ׸˵ͬʱҲòáٶ죬һһ·ĻţֻҪյʱ䣬׵ľ룬У֮ңˡ
ǣڸһʱ·֮ףһϵĸ·һܵ顣
ԿĵȰ˵һڻһʱ·ǲԸġ
ˣߵ·̣ҲĪġ
СһԹԵĸ߽㣬㵽ҪȥʲôطŶüвĶԡ
֪ؿڵĶ߰Ҫߡ˸ʣԤ׼ǫ̃ʶ϶˵ȻҪϰֱݵ츳ܸӵʵ
𣿡һĺɣµԣֱͷƤ顣
ߺߣʾٷһΣñ֪ŻĻٺ٣ͺúõĵűŰɣŶǵ̣
ŴһСħģһͻ׺̵İΣֻʱԵƭˡ
ţӵʵҲôǿͺˣôӻвȻ߷߲ƽֻεĽʵ
ڼ䣬ԽԼ״ͨ鴫ϸĴ˺ԼϣŮȻĲѣ֪ûκεв֮ҲǷ˲٣ǵĵĵǽٳԵĴ

һһš
ǳԵֶ֮£һµʱڸϵ˺ǧ֮ء
Сһû뵽ȻὫ£˫۷Ź⣬һڴĶԣΪܹСԴȤС£Ҳֻ΢΢ؽϿһ˿
˵˵ҪȻɾͲȥˣ
һģʵûа취κһµʱ䣬Ѿһ˿һīˮե˳
ĺý㣬û¿ɽˡᣬʲôˡ
һ֮ʮʱڽ£һ벽Բ磬ﵽǰʿ˵ĥǱѡ
һµľϵĥû뵽ǣʶ֮Լ־Ȼϸ΢
˵ģȻĥһ˵ľʹǿһЧֶΰ
У㲻Ļߺߣǽˣ԰չȻưոݡ
ý㰡Сܰɣһѱһᣬһ˫ƣĿŴ
һϮȹĴԿģһˣУߺߣƻСһȻûбô򵥣ģӦòԱʲ
һ§ԣһֻ΢΢Ĵ°ͣƺڿԵ
֮󣬴Ե壬ɫĳأСһ㵽˭
ģ֮ĳޣжţô֪Լݣ˵׼ᱻƤ
ΨһԱȽϰĵǣһʮ֮ˣ෴ǳơ
ǰҲ֪˭ãԻǾҲϡ
ü΢΢ãСһڵĽ˺𣿡
ûлػıȴıֳǵģ£
û˺飿ԿɰģĵҲһɣʵлԵЩţƺ˵ԸĴ𰸡
ü˺壬ȷɱ˲ٵޣ̵ɵֻ֪㲻㡣
Բش𣬶һԼı飬ĵ׶ʱһһɱŰϢȻҲ𽥵ǲá
Сһ˺飿
Ŵǻŵɱ⣬ԵĸζҲǲͣĲţǴѹɱĻԸҿ϶ԼͱŰɱˡ
ɱ˲ٵͬ壬㲻㣿ĿŴʵҲͨˣԼһ壬ǲͬڵɱģǳ޳ɣ࣬ԼӵŷǿΪÿһĹﶼΪֻǿ߲ȥ
ɱͬ࣬ܵϳͣһܵΪֻǿʺ磬ܹɱл壬ǿ塣
ڴмеõϢ֮ҲǷ˲٣Ҳʹ󷽷ĳˡ
ԵĻش𣬴ͽȻһɣʱü𣬶ݺݵĶԣСȻŻ㣬Ĳ㣡
˵䣬һץԵӣߴԵҸ
ԲϵŤ壬˵ʵȻʵǿ󣬵Ҳζֻķš
˿Թ飬͵ЦװĺȵСһ£ûԲ飿
ԣæԴҡ˹һ
ţСһûƭ㣬أܸˣĴԵ΢ֳ˵ϲá
ҲգȻСһûѣҲûκ˺Լʵ飬ôܣҲͲ̫ˡңߺߣǷԵģҪʣ뵽˴΢ɲӿֳһĨɬĺΣܿģͱôͨӲѹȥ
㣬˺ģúõı㲻˺ģ˵ĳŵӤϸƺؿڣĵ˵
ޣޣСһ֪ʲô𣿡ϵĵθձȥԵ֮ȴһ˫һƬգ˵ɷǿɰ
ԣ㲻ˣܣߺߣ˵ܣϲüңֵŪԵ塣
԰˿ôûбߵĻûаֵİ취
ʲôʵԶʹֶεĻԸûаַĵ׵ȫھ
ʱڵ壬ֶ֮طḻȫȻĵ
ԶԼ˵ÿ仰ʵģȻȻŴ
ҪĵǿŴģþòϨ𰡣ܿ˿ɰĴܵ˺ء
СһһҪס˵ÿһ仰ý֪ûĻ㵽ĺǣҲҪץƨƨ۵ЩţƺԽᱳ
Ȼ˵
ϣˡĵ촫ӰһȻԶֵľ޴Уյ
ǡ
ĴϣˮȺߺڶ
ʮ꣬ǵһжûаֵı仯ֻյĺƺ֡
ڴĻУĵ̽ԴϸĹ۲ܵ״
Щڵĵӣڡ
ѷǵ֪꣬ڵһж˲ٵϤҲ˲١
ǵʱȻܹżڵʿǣδ㣬˴ʿ֡
Īڳʲô£ԿЩڵʿΪҲ񼶵ʿҲвٵ컯ʿླʿûж١
˳ǧĲླʿԣЩ΢ʿѾϡ
ǻֵһϲȻǼ˱ĴУĵ̰˼ʱ
ģ֪ܲ룬Ҳ֣һֱС磬һûûҹûлӴĴС
ң岻ͬǲὨһУǷϲڴȻ֮С
ɵ彨һУеĴС֪һСǣҲҪȾ޴ޱȵĺҪٱ
òϣ岻ϲҲʺϾסڴ֮УɽҰʺǵĵط
Сһȥòá˷ܣһ汦ģиָĶ·ĿİڴǰƺЩӦӲϾˡ
㣬ʯôԷ˷ۣ֮Ȼܶ࣬ǣʯԸҿ϶ʯ֮еǴǳģǾԲϵġ
ЩöҪʯѵʥʥɱЩʯöˣЩйһһ켶֮˲Сϡ
Կǰ켶֮ʱǰһҲ켶֮ģǰţܲ˽⡣
Ůʣһһ֮ӣ켶֮ȡǴǺ«ɡ𾪵üģŴһģ뷨Ѿٲ²ˡ
㣬ǽʥɣʿǲҪʥģЩʥûаãŲСĺֻжǲãԼæȰ˵֮ڴȡ֮һ˲䣬Ѿ֪һɻ߲Ϣ
һǻǳױ¶ݵġ
Сһ㶼֪֪ܲ㿴ΧһأʥϢǲᱩ¶ȥġСһûʯǣǸͮͮĶʲôܺóԵӣҪûע⵽ǣ˵ʱеһĨ֮ɫһš
ǱǺ«ܱ˵ģûʯĻ˵ˣԶʱоһǿϢ䵽ϣȫĴһս׹ѣ
㣬㡭㡭ĵװ㣬ô˵ͱ䣬ı仯Ҳûô졣
ߣСһ¶ˡ˵֪ǸͮͮĶǱǺ«ģҪ֪ǸոմСģʶ֪Ǻ«ĴڣСһȻ֪ߺߣ̹״ӿܴϣСһ㲻ʵʵĻݹֱִˣɱѹԣõûзֺֻĵȫȥƿء
ԣҪƹˣǿɱѹסԵΪȴһ˿ءԿ˵أ֮⣬ֻεĵֿţûзֺ
ԣͷ亹ֱðǧǣһʧȻ֮ǰҲ֪ԼĻԲʮֵԲǺôҲǺŪȥˣֻû뵽ؿڣȻһССıǺ«˾֣Щᡣ
Ȼ䣬һתŭǸոģûǸһһֱߺ𣬺ߣ
ԣ㶣ϵҲͽȻһɣ΢ü֪Щʲô
Ҳ˿ĵװǺŪȥˣʵղǸǺ«ʿǷߺȣҲ֪ģƺҲûע⵽ϸڡ
ͷŤһߣװǳģſڴĻУԲ
ҲڴģղҲǺȻ뵽취̽̽Զѣϣ¶ţֻû뵽ڵľ治ġ
ѵǱ̫СˣܣСһȻԱûж⣬ǣСһֳĶЩɵһңСһǹᷳϢ
ΣԽӴĹУԽĸоԲ򵥣С֮еЩŽȻͬĶֻһֱûҵȷе֤ݶѡ
СһһϸָĴ˴ĽɫСܣڻŻŵ˵
ϧǣѾ׶˵ĵȻóóȻĿˡ
Բش𣬴Ҳ֪Ѿˣǿ˵СһҪֽҲǺ£֪ģȻȥǳǿ󣬵ǣΣأһֵ֮ġ
ԲԲҲףΪŮʣǵĶɲֹԼô򵥣ҪΪȺСһ֮ҪӵСˡ
ӵǿ츳ĽԻٵҪȻͶˣֱһѻ꣬ԣ£ңΪҪǣѾԵһ˿ӰӣȻܵǣôһЩ
Եϲһ棬ǣΪȺҲһˡ
ɱųĬҲʧȥ£ǰǳѵıǺ«¡
Ĭ֮̾˿㣬ǲҪ֪ܣ
ĵװЦʱһƻ
ήҵĴԣʱǰһ̧ԣֱԽɫӣСһѵԸ⽫еܸ߽𣿡
ϲЦտʵʲôıƣңԣԵԼģңĵףҲʮֲԸ˺Եģһ·ĻЦҪһٶĻ֣Ҫ϶öࡣ
ҪȻԿɲֻܵƵѹȣввˣһֱڣҲûܵһǰ˺
Ҳ߽㣬ֻǣӦһҪĻͽͨͨĶ߽㣡ѭѭգԼΪնŴϹ
ЩɣƬ֮ųʲôҪֻҪܹõģȻӦ㣬첻ҲӦģ
ƽʱֵ˼ԵĽУ˿ϳԿҲռԵıˡ
ûаֵԥĵĿһ۴С˵㣬˵ɲҪ
üĽëСˢӣ˾ôĿһ˫ƯļµĴ۾ֱĶԺһȻ̾˿㲻
ֱ׳ĽԼҵĽ㣬ߣȻͱҴ࣬ǣٺ١ļЦţʼʵʩջƻ
㣬˵ֻһܹ֪֪𣿡
ˣüͷһƣϣԿеˡ
㣬ǰ˵ģɲҪְҪ־͹ָ߰仰˰ɣ
һЦٻʢﲨ˫΢΢𣬺޹˼ɵķһЦ
ã㲻͹ָǸˣϲаСһﻹһСһҪ󲻹ֵĻǿԴӦңҲ֪Сһеܡ
˵߰仰˵ֻϱǰɿˣһ䣬ڴûзӦ֮ǰһͷԽǰװ۵ظ֮УȴŴС
ԣ㶣ϵЦʱͬʱǿģҲ͵һͻĿʼֱ
Сһʲô˼ҪñʵϱǿɶСһҪҪӦء
İ𪽿۵ӿֳĺΣ˿װԣһգҡҡѩ׵ݺݵԵ䣬ŤŤе.⣬ֱһֱ졣
Ϊ˰ϱˣ
ŭһģ㲻ֻ֪òͣĴԵСĵ׵ɬС
Ĵ֪ǱģǱߵģոճ첻õͷҲµţſԣ۸Լ֮
ϱظ֪ϱ֪֮󣬻᲻ŰҰ
ﲻɵôģѾʮƶĽԼϱλϡ
ǣ֪Եʵ֮ԾԻһ˵ŰǿԿ϶飡
뼰ˣ鲻ԽĴһϣһɵһʮ»ˮ
˹ĳĬ֮УϵߺȽûܽ˼Լѡ
һϮŮ֮˵Ĵվڴϣķ羰ܲһЩ˵ע⡣
֣㿴Ů˫üɢ˫ɺ϶֣ŮһλϧĴӣʵ룬룡һϮˮɫۣȫ·ŵʣէһȥ·һʥ֮Ŀüһ˿˿ŨɷԼ.ϢԿɼ˽⣬֮ˣ
ߣ֣ѵһΣ㻹һɣģ꣬ϵǷŨɱڵĻ֮ûаֵΣȻǸոͻƾ粻ûδܽϵϢܺõ
΢΢̧ۣƳһһʿеĲмһţȻ˾ǲླھʿǣʿԵУһֻ϶ѣ§ĴУ϶Ȳϡ
УȻӵĴһͷѹǣӦøең˼ǲҪΪӵϱߵĻǾ׼ɣƽʱκθŮ˵ʿǾԲˡģֻڵ˷ڵĵ̣δ׺̽ȳɲǣݾߡ
ףⲻôһΣǴǰμڴȵģڴʱһϤӰԵȻǵųԹķ٣ֻʮȥˣ컯ķ٣ȻȻΪһླڵʿ
ڵĵ̹ȻǳǿأٵʣҲǻԣϲĻܹʮ֮ͻླӦɻħѨ֮еʶйذɣ뵽֣Ҳǲʤ꣬û뵽ʮȥˣѾһСС컯ʿȻΪ˰벽Բʿңʵʵʵʵڵܹǰʿ
ԴʱҲֻܱһֻè䣬Ρ
Ǻǣְû뵽Ȼ˴˵ǰͷֿһλɫŮӣɲܴ⣬ߣݹҵˣʿüŷ٣ҲЩƣڷ٣˽ⲻ࣬ǴĵܵܣǸķٿҲʲôö
ⲻ֪ԵԼʿУЩȨƵүҲʲôöԣͲǶ
ͬʱ˿еҲǰһһɹɰϢҪӿɫ춯
ԣڵϢʱпܱԵ㶣ֻǼˣкѣû뵽ԷȻ˲ƣǺĿת˵ŮӵϣһʱΪˣеСĸζţŴȥԭĪҲͻȻֳҵĹâһЩܹĴбĳˡ
У֪ĶĴܹģǻϣʱɡ֣ûĴڵģֻѪĴڣ
뵽˰ǰڸڵ·ϣһСеһӵڼ˴֮ҲҪΪУڳԵϷǣʲôˣõŮʣ竵ĵϷܣĴһָһ컯Ϊʿȫըڶ⣬ȫȫĻѪľϡ
ڵʱԻǼ£ľǴһ仰ףʻûжأֻǸոôԸǣôԱˡţǱʵСһﹻʵü»ûʲô飡
ֱʱԲ֪ʲôװ.ˡ
֣Լɫ䣬˵ŮȷֵģΪˣ٣ĵ
ٻ㶵ĿŴȻʶٵˣǣɫŮͷһ⡣
ٵţòӣ߾ߵĵ˷ǰǸոͻΪĺ꣬ѾƲסڵɱӿȵϢޱ䵽˷ٵϡ
ķ٣Ŵľգܹһ׷󣬿ǣͻȻ䣬˵ǰ棬ʧ֮䣬źͻϮҲһʱ֮ûзӦȵԷɱӲõϵʱҲǲִټ䷢һʶ۵һԴһᣬ˹ȥ
ۺ꣬ɫҲЩҰȻǰɱʶҲǲ١ں֮Уǲ򶷵ģǣʶֻҪץסѱ˭ܹвݣ˺һССķ٣ȻǵһЩ鷳Ҳһ¡
꿴һήҺԼԹȥķ٣ɫʱһϲΪһεõ˻ķһֽţû뵽භǸһˡ
ΪԼ̵Ҫȡ˵ʱתŷ֣ԶľɫȻʧȺ֮УҲҲֵӰӡ
겢δżһڣӰʱǰ
μ˶꣬˵
Ҫ֪λŮӵһϢǿܣ㽫رٵķڡǰɣȻٲǵĺôǡ국ƳһۣûаֵĲȻȱֵ£˿ΧָָʿĵҲֹһĨɫ
ƲУһĹѾﵽ˲ླΪǻһʿѣû̫ĻԵһֹڴˣǣǰһЩĵرĻ벻ླļʣǿ
ǿ˵ɻħڵıģһʿ˽е飬ǣΪԴڵ̽ӣһԴʮ֮ã֮£Ȼָơ
ǣǻδ˷ãһָ֮ǱʲôҲ֪ˡ
أ
ʿһʿĿɿڴĿУ˲䱬ըһƬƬѪƮɢڿ֮һʮһºβ
ʿĿɿڴ΢紵Ѫ̼䣬ȫѾȫѪɫ
˻
ΧһƬ֮ıһصļž
ûκʿҷһǰֵĲ졣
ܹϢ֮У㽫񼶸ֻըѪʵ²ླĸҲһĿ֮£ֻһָʿ㻯Ѫ
ûκ֪ζֵģҲ֪ںδ
ڳʿȻʵߣǴ컯Լ񼶵ʿǵʶڰֵֶ֮һ׷зֺ춯
˵ӡ꣬ǴҲҴһڣҪ֪ʿ£
ܲܲ壡
ѵǹ˵ǿ߲ɣҲûʵ׿ǲླ۷徳ĸ֣ѵǸ׿ԵĲǿ߲ɣ겻ϵѱ󱳵亹ʪ
ĳάһκܳʱ䣬ûκεʿŲ֣Ϣһ۵СۣȴŰ˵С
ʱ֮һʵСʿܲסĳ棬˫һһεڵء
˼ˣһ׷š
ŸҴڴ΢΢˫ɳĵĿ־塣
֣Ī˵ǿߣʿһɫҲɫвʿѪ԰׵գƵʵ
Ļ֪˵ǿ߼Ȼڵĵ̣һڴȵʱУضŲСأ֣վʹ˸ˣ£ٻҪҸһᣡĺţ̫ˣҲоһĿ־塣
룬΢΢ףҲǣ£ҲҪ
һ䣬ǳǿߵϢʱڣϢϢصĸţһʱ䣬£ӿһɹɹصҲǿʼӡ
̶̲յʱ䣬ڵִСӱ˲٣֮⣬Ҳǵ˴֣ڡ
һ̣Ϊʿ˲¡

ικý㣡Լŭ죬Ҫɱ䣬æĴŴͦεظʹϵŭʱת޵ϣҪȻԸҿ϶ƱҪѪɺˡ
ԭߵеĴڸоؿڵ֮󣬰۵ȻӿֳһĨ죬֪߻ģҲûм֣߷߲ƽһ֮Ĳ鲻Ըȥ
Сһ㣬ȻԽ㣬군ˣɬ󣬴ڷӦԼǱǰСһһ󶹸չ˲˵ı
ĵװп࣬еԼǿŵķ۶ǲһԳˡ
ڷڵڣ˿ɣǵȷŲСĵ̣ǣЩڴǿʵǰǲģҪɱĻԸұ֤Լڣ£ǼȮ
ǣҲûй˼ɣǴĽڸˣȴ˵ģܿܽǿЩ׷ɱ
ǿ֮УʲôʵԲ̫ǣΪ϶ǣɶǿ֮УڵĿʦ񣬿ܻǿա
УȻ֮ϵʵС֮У壬ǣĴ½ȱ㹻֮ĹӦչֳʵǼ޵ġ
Ȼ˷Щһע⣬ǣд֣Σյǲ£ȳҲӦ൱ɣֻϣЩһʶһЩɲҪ˴򣬷ߵĻѪɺӻֻһС顣ͷΪԳƵĴҲ֮Լϵ޸ҪȻŰӵĲҡ
ž
һصİ֮һϢſڴؿڣȫɪɪһԹĿ˴һ֮󣬹ԹԵ硣
ʱСܣȫ¼ΪһȦ۾ĲλѾǳĽӽèˮ׼ˡ
ȭͷߣȻ޷ֵֻȻܡ
ĴǧҪӵϣҪȻ͹ԹԵӵĿɣ
ĵ׷̸ѣ͵͵Ķݺݵĵ˴һִۣķȭٴµƣżæĵԴԴװһӡ
ߣСɫߣãҧԵĲлЩϧģһ뵽Զ飬һ
㣬ҪӦ𣿡Ϊ˱ٴβ֣ԾԴæת˻⡣
ţȭһͣüٶ
ûзԵ쳣ȵԵʵȼʱôԵҪȷҪΪԵϱڣԵЩܣΪеһݽ٣ԥ
ûܾɫһϲʱоϷԤ׼õĴҲǷô㣬ԲӦֻֻҪ밳ǩѪô֪ʲô͸ʲô
ˣ¶˺βͣװܴȺܺģĵȴѾڰ͵͵ϲˡ
ѪԼżĲͬ˫ܹԷȻҲ˺Է飻һ棬ǩѪ˫ϵĸӦϵϵǷǳصģ˫еİǳǿϵҲԽǿ󣬷֮Ȼ
ҲԼС֮УҲǽ鴫ԭ򣬲ʱԣΨһĵǣǩѪ֮󣬴ʩչߣݺݵŰһ
ѪȻ涨ܹ˺Էǣʵȭӣġ
Ҳֻĵ׵棬Ҫ̫ˡ
ĵĴҲʲôһµദԶԴ˲ٵ˽ġ
Ȼĵǣȴ֪κθˣûк³ģҲɣֻһˣһģͻǰʿһ㣬ŪѪҪˡ
Ⲣϲŭ޳Ǽ𣬴ƭԼѿǷǳеģȻЩˣҲк³
ԵУʵǳļ򵥣ֻҪããģỹʵ⡣
ֻ֮ĳԹںõһֱǻ
ѪüͷѪʱڱǺպģͳεʷǰǴﵽһΪʢʱڣֻͳʱڣѪ𽥵ʧ˵ǰ
Сɫߵ״ʲô⣬ѪСɫǩˣƺûκβֻ֮࣬ǲܹСɫ߸ɱѡСɫ˺飬ҴԽҵС֮УһӴ棬ߺߣ˼ã¶ŻԼСħЦݡ
ԴһĵһͻһĴкȻ׽ˡ
㣬ΪŰðֱë
ߣСɫߣȻ֪ʲô⣬ǩѪҲǲԡһ٣¶һĨЦݣֻǣСɫߣʱ򣬿ɲҪŶ
Բԣܸолͷһϣ϶СӣѪûʲôè壿
ϵˣЩһֱûͺϵǽõءһյԵĴ֮ıһԹ
ˣ϶ȵһˣúõΪߺѾִˣûгֲ֮ڣԾȳˡţԱ㽫Լ֮飬һ˿Ľϣҳеè塣
ˣǩѪʮʱˣӦ÷е쳣ɡ̾һŵ˵Ѫûֱӵ֣֮ǣռλģʵǿһ
еԵɱǷѪ©
к©Բ⣬æѯʡ
ǺǣѪ֮Ź涨ɱԼĻ˺ԷǣʵǿһСһĻǲΥѪĹ涨ġˣһ˵ֻʵΪˣŻǩѪȻŲٵ氮ķޣҲǩ
ԭˣôбĴˣղŴǹɹЦݣԲɵôһս
ǰһĻأ뼰˴ҲüͷҪúõĿǷǩѪˡ
ѹַ˲ԸǩѪأԭһǡһת˵ҪֻǣûдӦ
ûѪʷǰʱڣԶʱڶǷǳеģֻǺԽԽʿ©֮󣬱㿪ʼ𽥵ĲΪʿϲڣѾûжٵʿ֪Ѫˡ겻ѣĵһпԼԣ˲磬ٲ˱ū۵³
һ棬ԭΪమ֮׼ķѪȴΪһЩõĹߣʵղѡ
ôСɫߣǿЩǩԼɣһģɲ˺ŶȻֻҪԹԵôĿܵ˺أ򿩿ֱЦĸ˸ԵȫͬʱϵͣҲ𽥵ɢ
оϵʹʧҲ΢΢һ㶣ŴģҲЩж
ȻԵһȦǣûܵʵԵ˺Ҳ֪ǴΪ֪֮Ϸ³ֻĿӲ״֮Ƿǳ۵ġ
㣬ǩԼɣ˿ʮֵ֣أֱĶŴˮ˫ࡣ
Զ㣬Զ˺ģ
۶ּᶨԣȻ쳹ڴĶУĸоŵеʵ⣬ʵⲢϷͿֳģٴֱܹе١
ôСһ֪Ѫű׶˵ŶƤһͣë΢̶ĶЦЦ
ȻĵһɣȻС̣ǣһȽϼ򵥵ŮӣڸܵԵ֮Ҳ¶
֪ŽǲԴģһЦŴѾȻ˸ı䡣
ҲãȻСһ㶼£ôûкµĵˣֻǣСһǧҪŶ̹ȻһЦѪѣֻҪԸɵûκεӰ죬ңҲ᲻ýԸɵ
ȻǶ̶һµദȻϲһĸоЩ½Ĺ£ʵýζ侳
ݣݣ
ѪէȻֱ֣ûԼüġ
Ѫһʮ
䣡
һǿϢͻȻԵ
͵۾Ŵɷף˫ȭܣһŭģ˿ûǩѪ֮Ӧеɬ
㣬㣬ôˡԲԣ֪ŭǳϵģǴŭѹţͷƮҡˡ
Сһãܺðû뵽ȻһأһȻǩѪŭɶõŮʣʵ׿޾ףǰԼ϶ķȻһĴܲܲŭ
ˣɫһ֪νͣǰҲû뵽Ѫ֮ǿ໥ӦģԴΪ֪ԼŮ֮Ѫֱһ׾ٵ顣
ңҲС˴ռ
˭У˭ɫƣǿѹڵŭĻͱж˿ˡ
ʲôˣҲȻһ̯̾ƵĴ㡣
üһμɣģʶĳش
Ǻǣ֣΢΢һЦؿһԾСϡ
ǴܻʣĴܻʣҵݣҲһֱҺ㽻ʵԭ򡣡Էǳ̹ɫЩΡ
壿ϵɱͽȻһɱӿ֮䣬Եϣѹסԡ
ȫ£޷ǻǱ˶
û塣Ȼ֮ŲСĳԹǣ˸һ֮⣬ûиĶ֮䣬û̫ĸ飬ҪҪĻ壬Ҳ޲ɡ
Ե̹ףôһϵɱҲһ룬Ҳоϵѹи˲١
ж֪ʲôҶһһģ
Ҫн㣡üһǳϰԵ
Ҳ磬ཱུƸ˸СЦ֪ʲôҶġ
˭Ҫɱǣɱڣԣݺݵҧгݡ
ǶҵӣҲ㡣üɱڵҲΪΡ
ߣһϣΪʥϢĻǻᱻʴ־Լʶġ
ҵȽǿ󣬶ҵʶ֮Ҳﵽ˲۷ڵĲΣ̶ֳȵ֮ʴҵʶԼ־ǣдһ˿޵İȻ֮ɫ
ףһѴӼץԣһ֮壬¶˾ı顣
˵֪ʲôҶ㣬ֻǣеɱĵĻҿԽǵҲ㣡̾һҲ֪֮ĹϵѾ֮вһ޵Ѻۡ
ߣûţǱʵģ˾Բܹӵ㣡ŭԣƺѽԵĽ
ԱһͣȻһ̾ǣҾͲܽǵˡˣѵ㲻ں𣿡
ߣԴʥһѾˣ壬ʱڣ屾һֻ֧ΪһЩԭ򣬲ûʥݱڵ塣ڣȴǽʥڣȻȻҲͱһӣ䣬ĵΪԽš
ѵ
ܣʵңߣҪҳΪŮ֮һǲܵ飡ĴԵĻԵЩ˼ܲͨ͸ˡ
Ŷ˵ҵʵ㻹ҪǿĻĸԸΪҵŮˣĵһϲϲĿɫԹ
ߣ˵ҪﵽʵĲΣ֪ҪԺأңΪǰ׳𣬻ԭ̤㲻ɡе߷һţ֮ɫĳԡ
ҲգһЦС˵Ŷȸʵ㣬ҪԹԵĵŮˣҪȻЩڸһУҪӱģ
㣬ţǳ֣֪ģҪ֪֮ĲνرȻѾﵽڵĲΣǴﵽʺڵĲΣ۷ҲΪ֮Զˡ
ȻֻҪʱ䣬Խ㣬£ԵȻţӵĪ֮ؽ䣬ҪΪʲô¡
ߣŽһʮʿѾоǧˣҪﵽʵĲΣֱǳ˵Σԣ֮Ĳʵ̫
ŶʲôԻ벻⣬˵δš
·𿴰׳һһۣᴽ΢㲻ܹʥȪ֮⣬һʮ򱶵Ǿļޣ
һҲʹһ
ԭˣһһʮе֪Եٽһʮ򱶵Ҳʹӵڽ
ӵ˲ãǧһ룬ԱޱȵĿ£
Բδ٣Ҫ֪Ǻķϰʱ䣬ĳɾͣԣҲͻʮʱѣǸϰʱ䣬ﵽĳ̶ȣֱһ֮顣
ۼͻȻƲеһĨмһ֮𣬶ʱһ䣺ѵ㿴𱾻ʣ
һͣҡҡͷǣֻȱӦеˣ
ŭȴûиԽ͵Ļᣬ㣬ҪﵽʵĲΣҪأ
ҪʵԳɵı飬ҲŭɶȻСˣһССʿȻС츳
Ȼͻʺ۷壬츳ʱڣ㲻ʲôǣڿһССС֮У츳ڰʱͻʺ۷壬֮УѾһָˡ
ʱ䣬ޣǣҲֻһˣܹ˼£Բ򣬽Ϊʼ
ǣ˵ʣǰĻȻǱˣ
˵εͷ˵𰸻
ãѹеŭ־ҧųݣ˵ġ
ʱɣǺǣ٣١ԾܵĽʱ˵óһЩϣҪܵ
ˣҲһһףĶԵ۾Ȼûѡ
һʱ֮䣬Խܣ΢ɲüϣ㲻Ҫƭң
ǺǣԵɣã
ãСɫߣܹʱڴﵽʵʵôϱҲǱʵңңҲӣޱ飬ƶģлһһʮԼ

ε̾Ϣţ𽥱佩Ĺϵһʱ֮Ҳ벻Чİ취
Ҳգ屾ʵΪ壬ֻҪҵʵԽõ£ڶϲѾԼĽԿڱصõģǿҲϧġ
ң壬ҲһʵΪ壬ʵ㹻ǿᣬĵõҪԣ
İɣһΪҵŮ˵ģңһһŵԣȻ㣡һɵǰ֣֮˵
ޱ飬Ե˵ŵԵʱ򣬻ǰһһĨϲӿļ䣬εĺܺãҲûע⵽
˵ֻҪʵԽ˱ʣΪŮˣʾԹԣңӵ飬Ҳʰ֡ǣ֮첻Ļôоâһев֮⣬Ա
㴦ãŵЦЦ
ãһΪ˫֮Уӿֳһɫ
ȻĿһԾŶˣ
ţ˳Ĭ
㣬ΪʲôʿɲţΪνıأ֮֮ĳĬ
ǺǣΪҵŮˣЦţصʮ֮ǰħ̳֮еǸСɽ
ŮˣŮ𣿡üͷװʵ
ҡҡͷɫϣģҵĵڶŮˣˡ
ʲôţüʱ·𱻲ȵβ͵èһ㣬Ȼĵ˰Уһŭĵԡ
ҿû˵ֻŮˡʼ磬Ϊε˵
˵㵽мŮˣſ޹ԣɲˣݺݵԵĲɭɭ˲
ٺ١εͷЩ˼
˵ѾһģɫһĨ仹ԵС
ʮٵ˵֮󣬱ʶı͡
ʮ
ʮ
ʮһԱһȭݺݵҽ˴֮С

֮ĵĴǧ׵С˳ʧٻӰ̲ס̾
ʵ㣬֮ﲻʵĲεĻ͹ԹԵĵʵ˰ɣ
ȥǰһ仰ԿЦá
ҲãȻߣôҲҸжʱˣȳ׺ֻ̣û뵽ȻһԴ׵Ĵ
ĿǰʵҪȳ׺̣Ҳʲô£ֻǱȽ鷳ѡ
뵽Բδ̫ǣ֮ϵʵֻҪǵŭԹǿϵǿǲóȻĶԸġңѾǩ˷ѪȵһˣʱԸӦλãʱҪѰѡ
ǣԵĻԾҲҲ
鷳СѾͷģ
̾Ϣ䣬һȻʧΨ׵οӶ
ٷм䣬Դ㻯εʱȴǾķ֣Ȼܹˣ
ɣǽ֮սȥĻ޲ɡһģһЩӿеֻεĽ޷εʵ
˿ԼԼϵ˼׷˼Žȼƻ
ȻܹҵͱΣǣһʿãеĵǣ벽ԲĸֱƳߣʱڣⲻĸ֣ңڵǸɽ᲻Ƴ״Ҳδ֪
ǱڵļƻȻų
ţ뵽Լʱ壬ֻӤСģضʿ
Ҫˣڴ֮ǰҪĪʸһƾ˼֮ԱǻΪһǣ˲ʧ
ԵǴﵽǰǲԼڵʿҲƶĹ켣ǵУԵӣһĿˡ
ǴϺȻһ磬Ȼٵʿǳɻ󣬵Ҳδ̫⡣
Īʸ
һֻɰĽɫСէȻһλŮдǰ!
ǰǰŮдЩ棬ҲһλʶʿȻһɽǰĽɫС§뻳еĳ嶯һ뵽ԷǿߣӲ˼
ĪʸĴС㣬ǷڴˣĹѣʶһɨȴǱĪʸеһ󷨽Ƹ⣬оͬʱҲĪʸʵٶȸ߿һһʮĪʸС
СܵܣýõأΪ㣬ʱ䰡˵ǲҪ⳥ʧء
ǰŮӴδػĪʸĶ¥һԹŵıԹ촫
΢̧ףԱʮǰǸŮ˵ĪʸĴС㣡
ųŮش¥£ĪʸеʿҲǷ׷׽ĿͶŮӵϡ
һװԻ֫Եǰһ࣬ǰĹ֣ʩҲǾ쳣ʮ֮ǰŮԽһ͸˵ˮ.һ㣬Ρ
һĨķ飬ĵĺԼĶ˵ķˣҲ󼰡
࣡
ŤǰͦµĲڳʿ޲ĿĭҲֹס.
ԲΪŮӵķȻǣģǣԿӵʮŮжɫĵֿʹﵽԱĵز
ľ֮Եľǻָ˹ž޲״̬
ԭòһݣѹֽտȥ࣡ڵΣԻǼµģϾһǿʿԣÿһּ䶼Ǹġ
ǰĳŮ˵ŮӣȻܾʹ˽֮ȴ
֮£ҪлСİԶųŮ˹֣ʾĵĸл֮飬˵Ůİ΢΢ǣԷϾǳˣԿɲ֮ˣȻý౨
Сܵܣ㣬ûģؼǵãСܵ㵱ԽҲ䲻ȣͲأŮ̧䣬˲۽ǣһȻģϧ
ǿߣ
ǿ߳Īʸ󣡡

ֱʱһЩʿŷӦǰԵĽɫСܣȻһǿߣ
Ҳû⣬֪һЩĪʸĹأȻǵͷߣǣǻǲĪʸҰġ
ֻҪԴĪʸһգڱ㲻Īʸж֡
ȻĴ½еĶţǣĪʸǻҪԼʵˡ
Īʸܹʮʱڣڴ½۷еǿʵ֪
ˣСܵܣ¥̸ɣߣǣɾҪֵһඣŮЦķһЦ֮䣬¶ţֵİһ֮ʩʩȻ˶¥
һԾ˵ĿĿУ֪ʱѾ䵽˳Ůļϡ
ãÿٶȣ񼶵ΪȻûпƶ!
ǿἰһ
һٶȣླʿĪ

Եû뵽һССԾȻһȻ󲨡
Īʸ󣬶¥
һ䰵㸡Ůӹ뷿УǽϹŲǿߵֻЩ巨ǿĶڷֵĸֵֻǧ
Ի벻ϣһֻһߵС˵ϲʵģŮȴЦȻϣЦеĿǰɰСܣ֪ԵݣԻὫһ§뻳Уúõ۰һ
һһá
ŮȻһЦЦңӣţݺ㣺Сܵܣ겻ʵȻǿĵزҲء
ŮӵʵȻǿǳԡڶǿߵĹ£ȻԵʵвٵƲ⣬ԷֳٶȣĪʸеЩϣûһ˿Աȵϣ
СܵܵٶѾЩˡŮĵװһۣͬʱҲҵԵһá
Ǻǣһ㣬Īʸ󣬻ǲ࣡νЦЦһ豭еĺŲ衣
ŮĵһתСܵܣѵҲ֪ôҪ֪ʮأ֪׷ɱ㣬Ǻǵء
ǺǣҲգҲ޷˵ǷǳڵкεƣǱԸĻڷɱ췭ظԽ豭£Ƴһ˼ĳŮȻ˵
ô㲻ţǺǣΣʱ򣬾ͻˣڣʻҪȥһ˵ģ
ŮһͣĿһԣڵʵ˻ΪĪʸСҲˡ
ʵ̫ϳϼǿߣѾĪʸʮ֮һ֮ˣźϲ̫ϳϼǿߵĿҲĪʸһ뻹ҪһЩ
ԼȻ˵ƶܹ޼ɵڷں޼ɣȻǶԼʵžԵİգңŮɲΪһ֪ܡ
Եϣʮ֮䣬˻˴˽˲٣ÿһοԵϣľѡ
ƺÿһεĳ֣ʵżΪ˵컯񼶣ٵླڵİ벽Բ磬̶̵ʮʱ䣬ȻһСС컯ʿɳ˾춯صĵزʵһ˵ˡ
ţҲԵ츳ˡ
ֻڰǰǸпܵɣ
ף㣬ʵƺ񼶰ĪʸʵҪﵽླӦ°ɣʶһɨȻǰĳŮӵΪȻ˵ĵ£еҪ͵öࡣ
ǺǡŮ¶ɬ££Щɢҵ㷢ͳҲû취Ȼ㲻϶⣬Ҳеż츳ˣǣСʱһ󲡣Լ츳ҲŪûˣڣŴĵرĸѾء
ŮɫݣеĿ¶ţȻضΪ飬ŮĪʸӦܵ˲ٵѹ
΢΢ĬĪʸʵӵеԴǲģŮӻĪʸĴС㣬ǣˣȻҲóŮΪﵽڵĵز
ԿɼŮʣʲôĵز
˫ĳŮһ뵽Լؽ֮пǶڻ˲ٵĵرģ裬ȱǰ߷õĻȻܹʹΪżټɾƣŮӲ벻ླʲô¡
㲻ģΣֻҪ㽫ʴڣʱΪླ΢ЦţཱུС͸¶ŵζ
𣿡ŮǰһΪԼʵ⣬һֱеһĨȥĸ񣬶ңЩ꣬ܵѹѾԽԽĸһֱѹŵĻĪʸС㣬ͷˡ
ŮΪϻ۵ŮӣаսΪ֮ȻȻ뵽ΪܹѸʵһЩأ
ȻϣСܵܵϱȻΪıߵĻʮʱ䣬ҪΪ컯벽Բ磬ֱǳ˵Ρ
ãӦ㣬һڴȣΪĪʸСȻʸĦģ㣬Ҳǲ޲ɡŮûзֺĳɣӦԴڣǾ֮Ͷѡ
̫ˣʵҪɲǽʴô򵥡ҡҡͷٴΪԼһ裬˵Ҫħ̳
ħ̳Ůüַߵķ˿΢գϸϸ˼
ҲãҲѰ쵽ڴȿǷ̵ģһҪڷħ̳֮оСʱ򣬷ħ̳֮ڣᱻܵļӣˮĻױֵģ
Խħ̳ĿģŮҲܹ²⵽һ
ħ̳֮пǹѺŲǿʿżУ޷Ҫȷħ̳֮ڵѣڷħ̳֮еõһЩ˲õıҪȻԵ˽⣬ɲ˴µҪС
޷ֻҪܽħ̳ã֮飬ɲᡣԲİ˰ֻ֣Ǵ˶ѣķѵʱ䲻̫࣬ڷԼ֯Чط֮ǰܽ׺̾ȳ
ˣڴΪҪڷħ̳֮оУ
ɱ䣡ŮӣõԵģ͵
ѵҪɱħ̳֮ѺЩ壿ѵǲõЩؼˣ
ǺǣСܵܣ㻹֪ġɱӺѣɱĶȻЩڤ粻塣һ壬ȻΪ棬ǺǣǵطŮмһ䣬޵Цʼյϡ
ԭˡ
˵ˣԵ뵽˵һСĴ֮ȱ˵Ҳǳ飬˴лỹҪһġ
ڴʲôʱʼ
֮ҲüʱҪȻȵʱһҪħ̳Ҳһ׵ءŮֵİһۣУһһЦ޲ЩȻ
ܺã㣬һŵҩȥȻоһһľϡ
ŵҩҩЧǳǿ󣬽㻹ǷֿηΪףԽ赯˳ŮϴŵЦݡ
𣡡Ůϸָţû̷ֱܸоڷһ쳣Ĳ
ǿ
õܵܣȻûпˣŮϲĶһۣȵĿƵĶԣ·Ҫ븹һ㡣
ŮȻΪ΢ǣļʶţһЩʿҪΪ֮ա
ǺǣһαʵļƻɵĻԽǻŲСлңǻһν׵Ļᣡ΢䣬һĨааЦȻ֡
ĪʸС㣬֪أɲԿԱģǷϹŶҲȲ
Ĵ½鱨ӵͷͷŮݣԵȻúõһʮ·˹
һ̤ĪʸſڣԵӰͽȻʧԭĪʸһЩʱһʶ׷ڴ޼ɵɨӣ𾪵ǣԾȻʧӰˣû°Ϣ
Īʸ¥
Ůˣ˼Ŀʧĵط
鱨ѾǵһηˣҲǼֲ֡
ȻһЩ伮֮УĵٵϣҲЩ𾪵Ĳ²⣬ǣΨȱٵģֻ֤ݶѡ
ѵСܵӵǵȱӦðɣǵõһļôܹ˶ݵʱڣﵽΪŮǳü΢ϸ֫İ£˵ߣĳ֣ĪʸеһЩװΣȻʧɫ١

һ磬Ƶ
ŷڵĴȻյʱ䣬ȻҪ϶úõŮһ
Ը硭

硭
Ըһһ磬ŮƵأһΧ
ǺǣǡЦ绨ŮԵһʱ֮䲻֪˵Щʲô
ŮҲ֮ˣȻԵľΪԹһ뵽ַΣգĵ׵һԹҲ֮ɢˡ
ϵϢ֡ŮԿûϢϰߣϵ֮Ļ߲֮㱻֪Ůˡ
Ǻǣ֮ϢڴȻյʱ䣬һҪʱ䣬Ҫе֮⣬ҪȻֻ⸱ģˡεʼ磬ڵ֮ʹһЩһʹòˡ
֮ھԲóóȻʹò֮ĳͻҲ㹻Գһġ
ףԣΪ޵Ϣѵ֮ڴʱδķȻԵǰϸü΢̬֮ǲ⡣
޿κΣԵɺ֮£һЩ֮
ߣ̫ˣĪΪ֮ǷǳĺöԸɣյĲ࣬ǻ֮ܽ⣬ǣ̫̰ˣӴ֮Ҫȫ𣬼ǲܵ顣˲мƲƲ죬δˣȻһʦɡ
кΰ취ûͣ¶ٿŵ֮вĳžϯȥ
ܼ򵥣ֻҪͻʱòĻᣬһٽ֮⣬֮룬Ϊǻ½١ǳЦ΢¶̬ȻתΪ
ǺǣлȻ䣬Ƥһ̧ʵˣѵΪǡ
ʵı仯ǳԣȻ׾ٵĿ
ö壬Ȼ˾ųɣо˲ٵŵ岻ʦĽƽһֵİأ࣬ͻʦ۷ľ硣ܹǿ֮еĶڳܹˮ׼ʦԲľ磬Եʻ֮£ˮ׼ͻʦˮ׼Ҳδ֪
˵Ȼ൱ĲҲԳƤôࡣ
ǺǣݣЩӵίˣӦ뱾ǩѪĻʱԳһ磡
ԿŻָİȻ֮ɫķˣ̲סЦһ䡣
ߣ˵ֻҪܹܱȻӦ㣡˵䣬˵ϺӿһĨߺ֮ɫ
Եʵﵽʲôĳ̶ȣ֪ǣԿ϶ǣĿǰԣĴˡ
ȻŵҶҲǷǳ⣬ΨһĲߵŮʵ̫ˣ뵽ԼĸףͻȻӵеŮӣٵˡ
ˣҲ˳ˮ۶ѡ
Ůԣ΢΢һ֮¶˴Цݡ
ãȻˣҲǩѪˣң㣡ˬһЦڷյĿУϺݺݵһڡ
һЦŮӣԵĵ׷ǳ㣬ˣк
󷨣˻֣СҲֲҩһ֣һͻݵӡ
ԣΨһҪģǳΪҵľԶ
ǿʵάҸΨһ취
һ֮֮Ա㿪ʼŮ
̶յʱ⣬ҹҹϸЦ֮Уʶȥ
ԵһŮ׷ݹһˮ.һĺй
Ǿ˰
ңһķˣҲǶһֽߵζȻ֮УԲδ˷˵ĺ裬ǣȫ£ؼһѾԳһͨ͸
ҲΪˣһٸеԸУһŮеĽߡ
ΪԵĵϷ
Ϊ֮⣬ԵΪҲǰڣ˳ڣԵʵӰ첢

ৣ
һĪʸĴǰԵĽŲδͣ٣̤գݵһǽĪʸڶһ䷿ڡ
˻
ո̤ŮĹ뷿Ա㰵Խ㣬ΪֳŮȻڴϣƺЪϢ
䣬¶һĨĴ˯֮ɫǶǣźֱ۴ɫı֮͸أ֪ԸеϣӿֳһĨ΢Ц۰Ĵȣ΢΢˫ȼһĨڰ֣Ƣ
椣.˯ɣԹһĭԾһ˫ѩɫĴ֮Ĳݴԣ̲סࡣ
Ҫ
Ҫ˳䣬ּΪ᲻ãǻ֮䣬ȴĶ˯ϵÿһࡣ
ȥԲԼȥԲǶĿǿǰɡԵ߶ţ֮Ȼһ˿ɫǻŶŮµһ͵̬ȡ
ԲԲԼԲԲ𡭡
ʱֹϵ߶䣬һʱ
̡ڴʱŮͻȻȳһϸ΢ȥӭģʵƢ
ĻԴˡԻѹĵ׵֮УеͱŮòȻ糱ˣ־ᶨ˵Ůһ춯صĴս
ϧǣ飬ֻԣŮҲ޷ܵġ
ҲֻŮĻУϵĿͰˣû뵽ǣСģŮϲĳԶΪ
ƺǽԿһֻССĳ
ŮҪԻǾȥΡ
ǣתһ˲һԹİ̾촫õ͵һոĲҲò˻
СܵܣӺÿһʮĪ
ɽһƬ಻ɽɽ֮У޷Ƽ䣬ɾ
ʱЩƽʱ徲ľ޷֮ϣȴž˵ЩһԶԶɢǰ֮⣬ܹš
ڴȣһŰһΪʢıԣһ֮ڣǸ߲㻹ǵӣҲԴ˼Ϊӡ
ڴȣһһµ֮ĽĴ½ʵĴʱ
ĵӣڴӱ½
ϵƬʱǺƺƵһĻҲ̲ס࣬СĿһ۽Լ§ڻеĳŮĵ׵һ飬ȴ¶ɡ
ŮԹĶԣգ˵ЩĵˣδʵȻڷԵ֮ͻڣ񼶺ڡ
Ҫ֪Ҫǰ޷飬ΪԼһʵֹˣǣԵĳ֣޵ϣ
ڸոͻ񼶺ڣŮ߸˵ϴ˸裬ѵõİ˯һֻû뵽ļƣõľĴ󽵣ټΪһʱ˷ܣҲû뵽ԻͻȻ䴳Ĺ뷿Ҳû̫⣬ƽѵõһ²ȴԸ۸
Ա§ĻУֱձɲҴһڣŮԹ飬ֱҪ˸ڻˡ
Сܵܣ׵ӣѵ㲻Ը⸺𣿡
ŮһĿɿڴģǳһȻӣǶˣҲûע⵽Ůڵ׵һ˲䣬һŵĽ
ԳĬĺš
ĪʸС㣬ݣҲüɵһڳŮ⣬ԲˣûиоԷİ⡣
Σ˼ңһװ׵ӣҲװ׵ռ˼ұˡ
ŮȻһ̾ޱ飬һԱģԣݸһЦֱӶΪһ޷֮Ϸȥ
ĪСԩңɲҪأһĵԸе˫³

ĪΪβȥħ̳ڣ
Ǻǣ˵ȿءһЩɽƽ̨ϵıƴڶɵһǰʮܹμءĪһϮɫȹһ֮󣬱㸧Ƥë
ЩĿУŲٵطģǰʮǿлħ̳ɱǿߣȡϵطҲǲʣеһأ
ԭˣԻȻЩѺڷħ̳壬ɶԶʱڱڵģϵطɲһطġ
õԶȡطֶΣһٶð
ԲòпԼڵֶΡ
һõӵõһЩϡޱȵطܹӵʵսߣܹһЩڤ粻ɱӺã
Сԩң뵽ˣǺǣŵֶΣ˲ء˵Ĵ½һӰĪȻһЦɫΪп
Ĵ½ʵΪһɢҪõǿĹضҪĲǣǻĻ۵ĻõһܹԼĹ΢΢ġ
ɱ˶ᱦȴ࣬ȻΣշǳ󣬵ͬģ棬ҲǲС
ǳɹһŵĵӣЩɢܹõǳģһЩҵҵɢһЩһӣҲȲһɱ˶ᱦõĲ

ĪＱٵķɽ֮䣬δֵܵԣĪĵλڷ֮ڣȻ˲֪˲
ʶһɨʱڰŲٵԼླʿﲻͣѲţע⵽Ī֮󣬶ûᣬ¶ѺԼ顣
ףβͣ
ǽıڣԽΪĿأûǵıඣĪĶܼ⣬ԵĵૣҲһ˿˽ȥ
Сԩң㻹ǵ͹ˣ
ĪȵĿ⣬ЦЦδԡ
ʱĪ㻳ԣһΪֵɽ塣
ھӢľۼأСԩҿҪˣ
Ե˵ͷĿĿƽ̨ϡ
ڲμӴȵĵ̫Ӵ⸽ļ޷嶼żıԳأܵ˵ģǳŮɽ壬֮ЩӵıԣУҲԶ޷ΪĻ𱩡
ڴȣǰһʢ£еĵӶ᷵ڣһαƴ
Īڵɽ壬Ϊĵӡླʿܹıԣ
ȻϽֻʮλླʿǣЩĵӣǵʵǱЩϵĲླʿҲ϶١
ʱ޷֮ϣӰУĪĿһɨȻǼĵڵǶȥ
ĪʸС㣡
û뵽ĪʸСȻҲڴȵֳ
˵ĪʸС㻹ǵأܵõĴ࣬һѵõ°
ף˵ĪСʵ𣬶ҽԴģôϵϢ񼶺ڵˮ׼
Īʸֻ˲ٵĴأõҵϵĻô
ǰҲһʵǿĵĻܹ벻ླˣ̨ϣһλˡ
У

ĪƬڵ֮жʱһЩϲ֮һЩȵĿǾͶ䵽Īϡ
ĪĵȻʿ̾ԼпȻҲвٵʿ¶˲мԼӵ顣
ϾĪʣν½֪ûһĪʸĻҪһڵ顣
Щ䳰ȷԼ־̾ĪϰΪԴµʱ𣬱ҹҹĳŸַáӲĻȻܣοЩ
ǺǣĪС㣬ϷʧԶӭû뵽Ҳ£ۿڵı԰նλϣƮ¼λΪۻĲླʿΪ׵ıλɫ۵ϵһʮı
Īŵĸ˸нɫСë׵ĺ󱳣ǳЦ΢¶ʩʩȻûʲôͦĵģһڵʵˣ
㣡ĪһŵĲмȻǱ¶ţЩϹŶȻǷ׷׶ŭĿӡ
Ϊ׵߰˰֣ɫ΢΢ЩãȻǷڵʵȷǱȲĪʸ󣬿ǣǰСʵ̫ˣǣ޿ɷϣŵʱġ
ߣĪС㣬ϣ㻹˵У
Īɫһ䣬ȻǶԴ˵Ļǳľŭ޿κΣ
ɣʱ˭֪ءܶ˶ΪСʵͻ񼶺ڣǣСƫƫˡܿ죬ĪɫָƽĿһǰʮλླʿ֮ǲ̲
˵Сܹ֮ﵽླأ
Ī֮һĨ⣬һţһֱĪĻԿĶ˵ȻһĨء
һСĪأܹĳ£ܹ̹Ȼ֮ˣǣĺܻĿ˸ԴĪؿڣ˭Ҳе뷨
Ŷ
ң
Īһʿ¶м飬׷ΪĪʸָĪ˲ĵرȻżʿŻɵ̬ȣȻҲǻɰˡ
ĪùŵرʮϰĲླʿˣǰҪͻླֱ죬ǵ
ĺţߵĴ㣬µҲ̲סʼڻſ˼ѩ׽۵ؿڣһԳ֮飬Ѿļӿˡ
ѽȻ䣬ԭĪС㣬͵ؼгͨ죬ŭޱȵĶŻеĽɫСܡ
ţٴͷĪСؿڵĿˮϸϸ¸ɾ
ĵװԵղһС֮£Ȼ鲻Խǰİۣû뵽ĪСȻ˳嶯ı֡
ΧһɻȻǷǳƽֻһֱССĽɫСܰˡ
һɹĽʺ޵䵽ԵϣԼĪСؿڴһˮգһ޲ûΪܣȡԵλá
Īѩ׵ҧŷɫ´һˮӿԵĿҲøޱȣۺɫĻ֣ĪڴЩε鼫ΪϵͽԺݺݵһˡ
ʱһĪﵹǲٽԷؿˣȥĪҲ벻Էϵĸط΢֮£ֱӽ԰ļϡ
ǣܷɫ֪ܵĴĪļϣ˶ԷؿڣȫȻûɫӦеľ
˻
Դ󵨵ľٶȻΧĵӵľ̾һȿֺı
ģֻɫСô˵޸ܹĪСؿڣԸΪܰ
غգ£Ȼ˵Ϸ˵ĳʵǣǿ벻̣ȡ֮

ԷǳĵڶʿļʣأĪǷŭĻҲûֹж
б˲ռǲɫΪ
ףֻɫСܣйŹ֣
ҲڴʱʿԵ״
ڳʿΪҲǲླ۷徳ѣڰ벽Բʿæͻأʿǿû鿴Сʿս
ҲΪˣЩʿŷԵĲ
ЩʿȻûһܿԵʵΪһܲ
ܹླ۷徳ʿ͸磬ֻֿܣһǶԷʵߣڶֱǶԷӵһǿϢط
һԭֻܹ֤ССĽɫСܣʵǲླļ
ĪС㣬ֻɫСܣǺΪ׵Ļ۳ϣһƽĪСĿʵ
Ŷ˵СһﰡСҲ֪״ӺζأСһԸҵءĪεʼ磬һʲô֪ӡ
ѵĪСûпֻǳĲأ۳ϲϷǰһƣƺҪĪĿеõʵϢ
вС𣿻ƳϣĪһ䣬ʾĿĶŻߡ
ĪǺˣǴ½һĪʸĴС㣬ĸླʿҪϹϾģǰһླʿƣֱϣǶĪʸƣ
ƳɫһͻȻ뵽ǰŮӿɲ÷ڵĳϣ׵Э
ȻĪС㲻Ը˵ϷҲǿǣϷϣĳɲҪҷǳʲô鷳ߵĻݹϷˣƳһӣٶѸתȥ
ʱһ΢촵𣬻۳һģɲĿ˿ܣɻֻǲҷκ֮ڸ߿յϡ
ǺǣƳӵвླ۷ʵȷʵ֮ڣҲ԰ĳɱˣȻĪĪʸС㶼ãҲ˰ˣ
ԵԴ˭Ҳʲô뷨
Сɫߣʲô˻֪ƳΪλͻȻһģǣԵĪȴ֪һжԸɳġ
ʱȻǳĶݣǣգ۲ʱ䣬ȴоؿڵһһء
ٺ٣ûʲôһӶѣӣڣҲðˣ΢΢һЦĶ˶ӣĪظһѽĪİĲ§סĶš
ŽɫСĪ֮ܶʿ̲סʣôҲ벻޺ĺĽɫСܣӵżΪǿʵڳ֣ҲδػĶ֡
ʱĪҲ˸߿еϣĿ·ֵڶʿ
ףˣĪһȻ·սƽ̨ϳһһӰ

ͬʱʱ·ƽ̨ϣһҵɧ
ڵĻȻɽ֮ѸٵӶĿⶼǼ৵һתսƽ̨ڵƬ
վΪʿ߾Ųླ۷Ϊ˵һĵУٮٮߵĴˡ
μһڴȵĲླʿδǧˣЩ֮Ϊš
ܹǧ֮ͻླʻǻ˵һΪɫˡ
սˣ֮ڣӵżߵһɫ۵꣬ڶ׶˵һֱǳڼ׵һΪǴﵽ˵Ƿ켫ĵزһУ˳Ϊϣ벻츳Σ֪
һҲǼΪ˲õԴĵӣȻҪ׶һ֣ǣˮȪʵǲСģһԴľ׵ĵز
Ҫ֪ԴľԴڵڹи̺һ֡
ǿ֣ԵӡˣǼΪѵãҲǷǳ֣
Ͷ֮䣬̺һɹɲӿĲÿʱỵ̈ƺܽΧĿռ䶼ѹһ㡣
׶ˮȪһŨĺ⣬ӿƤ֮ϣųۼ֡
ˮȪЦ˫ĿУȴӿһɱ׶ҪۻϢˮһ㣬ϯ
µǣ׶Ҳǰ࣬һգȵĲֱǺޱϯһ棬˺ѿһ֮£ǳˮȪǰ׺ȭ磬䱬һɼΪ˵ѹĶˮȪֶȥ
ʣˮȪӵŸΪۻĲ׶Ƿ˫ޣһΪǴﵽ˼Ϊ˵ĵز
˭ʤ˭δ֪
нŵգҲڴ˿̣

ԵƳһۣȱȱǲླڵʵ£ĿǰʵҪŰɱߣֱǷַ顣
ǰǿɲǿЦģ˵ʿҲӵǿʵһİ벽ԲʿҲܿܲǵĶ֣ӵһЩǿķĻ˵ܹɱ벽Բʿ
ףҲĹضһ㣬ǽǸˣôǡ΢Цſ·ڼˣĺȲҲǺϡ
׶ˮȪ˭Ҳû뵽ΪССսᱻһǿʿˡ
ãããͻȻٴ뵽һ뷨
ԷڵĻۣƱҲ൱Ĳڷħ̳֮ץʿϲĻڵĹУȻӵżΪḻĹؼ
ٺ٣ǼƻĺõĻʱ׶ΣڵĹȻһЩټӵһöƣһõõĻϴٷڵĹҲûǸܣ
˼׷๾תӣﲻʵĻͷˡ
֮УûЩĹϴʲôĹûС
ԹؼԿǴѾˡ
ȻʮԵõ˲ٵĹؼɱ˶ᱦҲΣĹؼȴ֮١
ǣһŵĹǲͬķḻղأǲģǵõЩϡĹԵʵƱܹһΣ
ǰϢ棬ľǲãбԵؼһֱŰȱȫķ似
ÿһսԸĻԼؽ䣡
һδٳɹӵĹؼˣǵؼƱҲ¡ǽŵĹͨͨһ飬Ǿͺˣ
ò˵ԻǷǳ̰ĵģﻹûţѾŹˡ
뼰ˣѾ޲ýѪϴһ飬ĵر伮Ź
ȻǲɳĴ£ûоԵʵԻǷǳ֪֮ģĶһ£жһˡ
ֻϴ˷ҲͰˣҲϴˣôڱĸ֣ɲưոˡ
˼κúõϴٷڵĹʱ·սѾ˰ȻĽ׶Σ׶ԼˮȪƺ˭Ҳκβ˭
ڴʱԶȻӰ
̡졢ɫ
ۼĹȦ˵ɢһɹɰĲҲ쵴ţâ䣬·һ㣬ϵĴӸߴ£
μ
μ

ǰĳǷ׷վӣӰ¶˹ɫĪҲվӣ΢΢ʩȻҲǸǼأ
ɴ˿ɼ˵ݣɼһߣ
ڡڡԴڡԼһȨΪĴǴԶʱڵĴɡţ
Ȼ˽ǰ벽Բ磬ǣ˭Ҳ޿ɷϣ˲ǲһ϶顣
δĲʿݣĪʸҲҪɵ֣
ˣ·ʮڵҲǶŸ߿չľŹһ¶˼Ϊ羴ɫ
ڻڳڼս׶ԼˮȪҲǷŻ˴򶷵ٶȣȻǴҪ˵ǰúõıһ
ڶŲĵĹءκܹǧ֮ͻ벽ԲʿܹΪĺѡˣ
Ϊѡˣǵλϵһִźѡ˽ӵűȺĵӸԴ
ȻҲǰ벽Բʿ̶֪ȣ֮ԻҪ࣡
ΪҪǣĸо˵ϢǳĻһȻʮֵι̡ˣ˸ַĴڣ
ֻҪһͻȻԳΪһǰʿڣǰ𣬶ڻ£
⣬ҲǳΪĵһ
ԣӵ֮ټؽĸڣҲŽְ壬ǣЩһַţǵҲԳƵ֮˵һʮ³
ԭ˼׷ɵԣҲ˳֮񣬲ȴǽĿ䵽һɫ۵ϣ
ɫ۵ϢأɢŨϢԼȻϢ·һŲԵǰһ㡣΢΢üĿǽüȴ΢΢𣬲κ̬ɫ䶼ɢһɵǳ
ˣСĸס
ڵ
ɢĵ˵ϢĿ˸ĵװૣĪ㻹С񲻳ɣ
СĿУ֪ǰǳӿһȸҶԴСҲǷǳϧ
Сԣ֮пֲҩΪܹСֻܹĶһЩҩĵ伮ö֮ҩ֮£һ£𽥵ѧˡ
ģЩ纣ҩ伮ԼԲǧҩֲأ
һ֮Ȼֲ˴ҩǱʮ֮õڣԵЩֱۣС׼ˣֵһᣡ
оâһε̾ڱˣҲö֮Ľȥ.һˡ
֮£ڸɫֲҩóԴר󷨣óڵӵ֮أ
˵ڣΪӵ
뼰ˣԭѾƽȥģҲʼ𽥵Ĳ
ӵʵͻһҪúõϴһ

λĵȻٲһ໥ĺѡ
Եûжද˿ɲЩΪµĳϣȻǰ벽Բ磬ǣʵԲҲһս֮
ǰҶֽŵĻֱŸǣҵʵɲ
Ī֮У֮ͦУֻһ˫۾۲
Īҧгݣɫۺ죬ؿë׵ǳĽӴǴСĸΡ

ԽԽѸ٣Īʮָգָ׼ҪǶƤ֮Уһһף֪ա
ĪҪҰһʵɲһ㣬ûһЩϢĹǱƳҵľǿɾˣңģȿȣĶǶŸʶõģĪĿ֮䣬һѺݺݵĳĶǶţؿڵڣðɫСǶŰ
㡭Ī޿κΣֻŭԣϣҪҶؿڵдһԼƢĴУѾЩˡ
ԩңӲ˵
Իδ̰ĺһƬζŽߵķۺСԳղܣСĲССֵܾȻ̧ͷˣ
ԿЦãĺţѹĵɲǸЩĺ״̬
ĪѲһʼ˵ˣֵķǳĳ콿ģǣ޿ɷϵǣһδµĴ֮ԳɧţŮ֮׳ܡ
˱ôΪʲôȥƺءԵСĴ˴ߵӭıĪｿһĲ
ţĪҪߣǷȴԵ÷ˣ˵עΪŵϣҪȻĪʸС棬ɾͶˡ
ˣ¼ȨҲûа취һԲҶˣĪڷֶ˵
Ī㲻֪ôߵǸСѾͷıŮң֪أֻû뵽ʮȥˣŮ۰ֱڻûзĪĺ֮󣬽ֵĺϼѹ£䵭Ķ˵
Ѿ֪Ůˣ㻹ǲҪҰɣС˼㲻ݣ
У˸㣬ЩҪ֪ѶϢɲбӰӣĸ߲㣬㻹൱Ŀصġ
Ī΢΢Ķ˶٣ǰͻǳĲʣԽһܹܣȴ֪ǰĽɫСܣɲһֻСô򵥡
Сԩң;֪֮ĳԹϲĻǸСѾ˰ɣʮǰѾһƬˡ
Ī̾ţܹųһ˿ĳζ
ǶʹޱȣӿϣˣˣǸСãɾˣ
ԳĬȷֵͦģʵȫԲ˼ǣȴǲòǵСĸܡȻСһֱûô˵ĸĸǣȴ֪Сʱ޿̵˼ĸĸġ
鱾Ծϵ飬һѡ񣬶Ƕһֵļ˺
ˣڲǿЩʱ򣬴ͷȻֱڻȽȳ˵
뵽ЩԱһķһʮ¿ʼ
ΪһֱĪĶǶ֮ڣ˵ûзκεֻЩĪؿΪλ𣬲ΧϵĽ֮ҲֻǵһЦδ⡣
ʲôʱԽħ̳
ĵ̽Դ˵
Ҫȵħ̳ҪЩӱԽУ㲻Ǹϼһĳ𣬽ħ̳£ǣһ㱻ֵļҲܴ󡣡
Ī΢΢㽫еһ
ҲգΣǻᱻ֣˻ڴ˴ǵǽħ̳ЩѰ졣˼Ƭ֮Ա˾
ߣҴǵĸ֪֮뿪ɡ飬Բˣ
㡭ĪﾪȼȴƵĵǣеĹ֮⣬Ա
ǺǣΪôķϣȻҪռôıˣұʵʵ΢΢һЦŵЦ԰ཱུСϡ
ˣɲҪŶ
ҵʵԲˮ׼ȻҲ˵ǰȻֻǳڵģǣ£ûκ˻ҵĶ֣
ʲôĪͺһ͵վǲ֮ɫ
ĪС㣬ΪΣʲôˣĪȻΧʿע⣬Ҳ׷׽Ŀ䵽ϡ
Īε죬ָ󷽵̬΢΢ʩ񣬴£λλϣĪʸ֮зһЩ飬Īиˣ
ĪҲһ˶ûΪԼʧ̬ʧȥ磬˳ˮۣҵ뿪Ľڡ
ǺǣãĪֶŮ㸸ʸãжҷڣҵЩֶӣĽأһ˵ģһϮɫۣɢһۻ֮ϵϢǺ纣ϲӳ
ҲֻǶĪ΢΢ͷϸĵԻǴǵп˵Ĳм
һ˿мǶĪģǶŷ£
µֶӿŰ΢ģָһ竴ٶѡ
ǽݷµЩֶӵġ
Ī΢΢һЦʩʩȻ뿪ˡ
Ȼһ򵥵Եһλʹһɫóϻ⣬ĵĸĪ
֣᲻ʧ׵Դ֮ΨһһλŮһɫȹõ¶Ϸűĺ⣬иǼһ˿˿ɱ֮
ӣԷһǸٶѣʲô¡ңҷڳ˲ǿߣΪڵİΣڱҪСĽⲻΪҷ룬Ϊϰĵӣ´Ȼˮǳƿԡ
ˮ죬εҡҡͷûһлĪʸ󣬵ǣҲΪѣҲҲǡ

Īٵķڷڵɽ֮䣬źǵķӶȥ
Ǿʹ˱滹һβͣҾʹ㽫ˣڰɣ԰ĪİɫСǶĪؿ˳վǰɽϣĪǵֵӰеɱһš
СԩңĻҲ˵ˣֻϣܹĪʸܲһˣҸɾȫˣĪ΢죬һȻģϧ
Ǻǣһƿ裬裬ܸĻ㹻ླˡԴһһƿӳԵУţٴȡһöָϣ㲻Ҫ¶ָĶԼñã֪ĻֻңҲϲٵ鷳ġ
ȡĽָ֮Уʮ̳ɾƣȻΪģǶĪãȴ޿ɹġ
ֻҪĪﲻ̫ޱԼɾƵĸ벻ླֱǰ϶ˡ
Ӧ㣬ǰ˵飬СԩҡĪҧҧ촽ٴι
Ǻǣܷģ¹ҸӲܣңռôıˣҪúõĲأԹЦϵϢƶϵĶԵ
㣬Сԩңǲ𡭡Īԣǵûиˣ¶ʧɫ
㶣Ī飬ɫҲЩ죬һ̾㣬֮飬ǵȵ˵ɣԵȻ
Բǳ˶ͽĨɾˣֻĪ˽⻹Ƿǳ٣ң˵ĽӴʱ䣬һգ̸ϸ顣
ĪԣȻһЦеỨҫ黹Ǻ˲١
ǣСԩңҪౣˣȻ֮ûܹƥеʿǣǵ󷨣ǲСģһǷǳΣյġĪԵ廹Ƿǳ͵ģΪһŮ˸ڶ̶·ϣǷǳϡٵġ
ɽģˮڣ
ˬһЦһǳĪ󣬶ΣҲȻ仯һֻɫСܵģһɫʿ
⣬Ľ
ֻγɵӣԴĲλȫȫճ϶ɣĿͣûзֺԿԡ
ݣ
һԴԶʧٶȳֵʱѾһѪܵԴˣ
ླʿԵϣȻ߲ʮºóԵ
²˳٣
һԶֹĪӰһŷħ̳ڼӶȥ
Ī㶵ĿԶȥӰôҲû뵽ԵʵȻǿ˵زŵǸԴҲʶģǷڵһλϣŲླڵʵգ۵ʱ䣬ͱԻȥ壬ֻʣһϢԴˡ
С㣬˵ز˾ǻǿЩ뿪ɣĪﾪ֮䣬ླʿҲǼæ˹
ǰٶʵ̫ˣǣҲƶӰӣֻ˵ԵٶѾԶԶĳԽǣʵҲﵽһΪĪĵز
Ī΢΢㶣һƬκˣᴽ΢ţСԩûƭң

Զľ޷֮ϣ˵ȻЩһԶԶɢǰ֮⣬ܹš
΢΢̧ͷķЩླӱĵطڽżΪҵĶԿһУûзֺȤ
еԴϢȻ³çĽԷɱǽɱĻôжҲᱩ¶Ҫ֪ÿ֮УһЩΪҪĵԼϣᱣһݻƣҲǴЩ˵飡
ѪܵԴҪڣǲ죬ܷκεеĲԼ־֮ɫԱ
Ӱ
һ˫ֿٵĽӡһͺȣԵһӰ˲ԡ
𣡡΢΢ʩ
ָһһöָ˷ɷ˵ڵĹ󣬾ͽˣ
΢΢ͷֽӹָָϣתȥ
ȻǴ·ոսһϼһһ鳤ƣڵĹ⣬ټϷʵҲѷɫ٣ȫֻҪԼڵתƵ֮󣬷ȻȻ˿ɳ֮
ʮ۵ǧˣ
һ棬ͣ㣬ϵԴԼϣţĿĵأȥ
ڿʱܵʱˡ
ݣ
ʮ֮Ȼ˷ħ̳ڡ
ϼһԴߣͱ˰ɣǰĹУԽϢͬʱԴϵǸϵϢ¶һڼ󷨲δҲö֮Ŀĵء
ǰЩӲݵʯڣԴӻͳ˳ƣһɣһɫĹâ˲ûʯ֮С
¡¡
ʯһʱڼ¶һڵĶڡ
һջƣԲгɣ붴С
ǵһν˵أȻᳵ·Ľɢŵɱ¾Ϣѷǵյʿһսɱ¾ǧ֮޵ǿʿˣɱǰһ
ȻȨħ̳ǣħ̳ڿҪ飬ƱػᱻһЩ߲㷢֣ٹãҽħ̳飬Ҳͻᱻ˰ɣһ򿪷ħ̳һ˲䣬ûаֵԼħ̳ܹ
ڿǶţȻһϵͷ­ԼƣԼִӵļʶɻأǣⲢǴܹһֱȥ
ڴ˹ؼʱ̣κ˽ħ̳ؽһѰԽħ̳֣Ҳʱ⡣
ʱȴϾ˼̫࣬ΪѾ̤˷ħ̳ĵĹ㳡ϡ
һνʱһأ㳡ȴԵˣϾеĵӶȥμڴ߹ۿ֮Ľħ̳֮أ˵ֻмĵӻС
Դħ̳ʱһླڵߺȻǰ
ԳϣΪλڴ˴㲻ڼڴ𣿡
ˣԿɲ˵ϻһֱαװ߿Գϵģ˶ĿԾܵʱˡ
৵һȻʧ߻δӦ֮ʣ˫ԴһŤ㽫Էͷ­Ť
ѪɽһӿЩѪӡס֮㽫֮һ硣
ླʿȻԶԣ㲻󣬵ǣʤޡ
ߵͷ­ľ֮ɫȻֻʣԴǣȻڣԵֶ£ܹκεĶֻĿԼԴûԵ塣
ԵĴʱ壬˵󲿷γɵģߵԴУҲֻǲϢʧѡ
ʱԵԴλԳϵ˫ۣĿѣȻĵ׷ŭĪԵĿ£ӶתȫȫԵϣ
żеķλжȥʱԵģʵǲˡ
Ϣѹ£Щ޸ҿ԰֣֪Ϣ֮󣬷׷׾һɪɪ·˿µĹһ㡣
ԿҪ׺ڵǸصʱкȻӿɫƻгݡ
Գϣسأѵ㲻֪ʱϽκ˽ħ̳ţҲ⣡
ԳϣĪΪЩֶģҵѾ㹻ˣû뵽ǻ̫̰ᰡħ̳֮еһĲƸŵҲͰˣ䵽ЩӵܵϣҪĥڵĸ
ߣԳϣǺ⣬ѵ⼸ϼһ㿪ڵ¶û𣿡
ѵ

ĵװЦͷǵһθˣһܹʱˡ
ˣ
ռһԭҰɱڵͽȻһ䣬һģΧľɫҲǱȻ
أ
¸ʮ֮һνٴ˵أ
˶ˣĵװ̾ԣԷĳĬӦǶ˻ɣӦ֤ˡ
¡¡
һƵ֮Ӹ߿еƴ
㵽ǺˣΪԳԼسϵϢ
ӣڲͣ£ҵȿҪ󷨹ˣ
ԳԼسϣҵȻ

¶˲мЦݣȻ֪ħ̳֮󷨴ڣɲΪܹκεѣǰʵô˺ġ
ԵĳĬеһɧһ¶ŭ飬ǹ˼еϵĻͷ𹥻ˡ
ླʿɲôģȻǷڼҴҵླʿƲླʿǻǷǳӵģǷǳĲˡ
ԷǳĽһʯɽ򿪣ҺͣǰǰңķһǷڹѺľۼأ
λ߶󷨣ӵóѣ
ļ⹥󷨣̶ֳȵĹ¶Էǰ벽Բ磬Ҳ㹻һģ
ǣԳϺͺسϡ
УԣԷ׼Щ壬ȻżƻߣҲԴ˴˵Ϥ
ã飡
ͬ⣡

¡¡
һҫ۵İ׹էȻ֣һˮͰϸ磬׼ȷĻԵǣ
̣
ԵĽŲ˶٣ҲǲȻĲƬ̣ţĲһλָȫ³·ԵЩ֮⣬ȫ£
Ƕ⵽Ĺܹܣ¼ֲ˶ˣҡͷڶҲЩ⣬£ûиоֵĵ
䣡
һ磬
һԷǳĸɴ࣬һ䶯ͷ­˲֣һؽ֮С
ȻѾ¶ҲⱩ¶ĸˡ

һ쳤ХҵĲâ˸䣬ԭεԣҡһ䣬һֻһɴСĽɫܣĹ֮£
֨֨
͵һ֣Ƽһöе𺧵Ŀ£Ե͵ʹһֻէȻ֣һѽԴϵһ׳ģ
ţԵ͵һˮͰϸ磬ֱСһĴָСĩֱ
΢΢һĨĿɿڴУµ֮У
˻
һ㣬Խɳ븹У
һ֮䣬ɳġ㱻Ըˡ
ʧһ˲䣬̳磬Ǳַͬݺݵıһ
ã
Ƭ֮ĴӣĴһá
űõĴԵľǰֳһ˻
úãллóԵģӵϵĻӵζ
ǰһϤĺѾĵС΢΢һЦл𾪵ݣЦš
治ЩҵڲȻһ̶ȵǿãо˸֮ö磬Ҳ̲סһϲ
˻
һŵĵǧ׵ĸ߿գ촫ԭµ磬Ҳֹס˲
ãǿ
ӲĽһʮ븹УЩʮ֮õϼһҲ̲ס𾪡
Щܹ벽ԲʿĹǣʮ磬ζʳ̽ӣңԷƺûзֺʵģܲ𾪣
Ҫ֪Щ벽Բ繥磬㹻ЩླԼླ۷ʿˣ
ǣʱϵֵʵԶҵȵ賤ϣȥ֪̫ͨϳϰɣǰӵʵѾҵȵܹеģ̫ϳϳ֣弶󷨣߿еһεУ˴ΧƺһһԲɵԲڴ룬Բʮλླʿ
Щʿɫ࣬Բ룬һ޴ľӳǵǰбǲϲʳһĻ
ǣһλ᳤Ϲ¡
ôΪ׵ĳɫأԵʵѾܹеģڳȫ߶󷨣ҲǸһѣɲ˶ٵв
߲ƣ߲ܴͼΪΣǷڵ棬½Ŀעӵڵϣô´ҷڶɫ޹⣬Ҫնɱ
ûôףΪͨ죬ӦǴﵽ̫ϳϼ𣬿ңԷ֮ǿ֮һĲʿԱġ
ߣ־Լ磡ֻǿΣֻҪһ̫ϳһ֮ʩչ弶󷨣ĴʵǿҲûҷ𣡡
ʮλླʿɫףȻǷʩչĺ֢Ǿǿ鵤ҩãˣڵĲ൱ٶȻظš
µĽС֮У˵ֻһʣĿĵΪʲʮһ
̧ͷ˿İͷצӥ˫۽ģʮǰĻ֮С
뵱Գ˵أǱͷצӥݺݵ͵ϮһֶεĻͱԷɸвˡ
ౣ
һ𣬴Ե˼ǰϤһĻҲҡͷʧЦ
ʮȥЩͷצӥʵû٣ʵѾﵽɲĵزҪЩͷצӥǾ֮Ͷѡ
ǣԵǲɳ飬ͷצӥΪŹˣԵΪһС£Ǹˣң½ЩͷצӥҲǽˡ
ףո̤Сһ˲䣬Եʶ㷢һˡСܣ
Сһû뵽㻹ڣڿûպģõʾȳԼŮ֮Ը⣬ɸ뿪
һݴУһΪεӲ֮䣬һֻС¶˹ӣãȻĿȥķ򣬸оԷЩϤǣļвûĴڣգգֽۣעеԶϡ

ţԵҽŸҪ̤ĤоһǿҪ赲ǰһܽһֱӳĸĤ漴ûС
ҰУڳʮλʿԿֵһ˲䣬һ̱ڵء
ȻǴﵽ˲ҵȫʩΪ֮£ִﵽڵˮ׼û뵽ڴǰȻ˲һ
ǲڵˮ׼ǿģƺ˵ѾŲڵˣ
ϣܹ弻ɱߣ֮Ѱ
ΧĲླʿɫ԰ףһ˿Ѫŵͬʱлһֵ֮ɫ
ϾʱڴĻǷħ̳еܹѹɱʿǣֻЩ̫ϳϲ֪Ȼǳϣûʸ֪ŵռصġҪ֪֮ڲõִ󣬿ǷΪ߼֮һֻԼ̫ϳϼʸ֪ʿһŲýӴ˵ء
һ棬Ѿ̤Ϥɭ֮С
ǴʮĶŰЩĸֻûеأһЩླʿʩչ󷨣ѾһЩ鷳ˣҪȻĳȥЩ鷳ء̾Ϣŵ׵ĲȻ緢Զѩɽ۵ķжȥ
Կɲ֪֮ˣȻЩʿĹƲ࣬ټϴĪʸ֪֮һЩأȻȻףܵСģ鷳ǣЩʿλ֮սɵġ
Ϊﵽ˰벽ԲʿѾϲŵˣǶѾȫչأǵĴšȻҲ⣬Ǳһ֮Ȼ󲿷ʱ䴦״̬һЩҪ飬ǻҪġ
µЩ̫ϳϣǿһֻͻ˲֮ʿףǻһֻ֮ܣǾ֮żĲࡣ
Ȼʵʿ֣ǲŻ֣ҪȻǿǲŲ֡
Լٸ׺ڵɽʱ򣬷ԼڵľѾ˷ħ̳֮Уһȡ
ĪҪƽʱ֮ŲСļ϶ǵҪͷе֣ڱѸٵһͬԿС
Ϊ˸õĽ
Ǵ˵
ȻһΪ壬ǵںʱǴ½ΪĪʸҪ֡
ЩȻûǰʿǣÿһŶԼĵƣЩƣܹĴ½
ȻڵĵƱЩǿ󷨣Щܹ֮ླʿηǿĲʿҪŰĻҲҪԼķ
֮ϵĴУȺͬʱִλһήҵĳϣ˲Լͬüͷ
ΪѾףЩϺʩչ󷨶ֵܹסԷֻ˵ԷʵѾﵽ˲Ȼ벻ڵʿһϸ£ǣԷʵƺѾǿƥеġ
μ
ʮʿµ˵æʩ
˭˷ֱʿԽ׷վһԡ
ΪȻȿʡ
ƺĻƽܡ׵һླ۷ʿվػ
ƽܣǷӰʵΣüͷ΢ɫԲ䣬صؾȻһֻˣжá
ʮ֮󣬷Ϸ׷¶˳˼Լ֮ɫ
֣к뷨½Ŀתˣ֮Уڿ˵ǶΪ˽һˣµҲǶԵһ˿²⡣
ƺĪСߵֻСֻܺһЩ˵ˮᴽ΢Ĵ
ֵѾ˶ƣαҵȣ˽⣬˿ɱȲ㡣üͷĶԵӰƺҪԿ͸һ㡣
ǴĪʸеõȷеϢһֻɫĴ֮ܣŮ°ˣ
ʵĪʸϢŮԸߵģɲôΪŮôܻۣͬȻȻԵ˷ӣ
µɫ΢΢ΣԴһ˿ŭǱϲĻӦǴܻԡ
˵ʮ֮ǰΪڵһԱӣ̽ݵʱƺǰõϢȻˡ
ƺôԸ飬ǵ˴˿̣ԵĽеһ˿Եɡ
ΪҪǣǷڿǻ˲ٵĲרŵԣȻԷǳ˽⡣
һΪ嶥ŵĵӣǿһΪ飡
ԣ˫͵һȫɢһɱ˵ƣǶģάֺõĺͳҪŮˡ
һ˼ĿԼ£ڴܻ֮ҲЩ˽⣬Ͼ뼫֮ңԶȻԵڼ֮ǳĺպգǵȴûж֪ˡ
ݴԣǰ벽ԲΪֵܵǺʩչĹ󷨣ϻƣ֮䶼ܹΧĿռ˺ѣǿĻʿڴ˵ĻȻܹ֣ϣ̺һ
صĺܺãʱԼĲɢϢΪˣûǵٵ鷳
Ȼ൱ͬһĴ½ûжʿǣǣһЩǿʿ֪ӵĻĺӱ㵽ͷˣ
ǹ׶㣬ѷǿʿ֪ĴڣԶ뿪ڣôȻܵǿʿ׷ɱֱҪ
εϡ٣κʿӵһһĻԵˣȻԺĴ½ҲСȷٽսʱ򣬲ŽӴһ
ԿǶѾã𲻽ܹòǻʿӵܹǵĹԼֶһ֣˵ܹǿʿۺʵһֱ
ıʮ׽ܣ
Ƭ̣˾ϡ
ȥڽħ̳رڣԲܷδȥվɫϵĺȵ
𲻻΢΢һЦƺδԷЦû뵽ʱʮ꣬ڻҼһħء
׽ܣúúãţڷµļƲҲֽкá
ħ̳ʲôطǾŵľƹĵطܲħ̳ҲǼޱȣ˵ʿǺƿģͨڣ
رճڣǿǷԵ·ûиһ˿·
ߣҷ֮أôôɣʵ̫ţһ䣬вʺѪ˿Ũɱ֡
֣ɷһҡ˿£ɵĿ˵
µȻһЦ뵽ʲô˻ֲ֣ؿף̫ϳǰȻῪ飡
лɫԻΪŮ䣬ˡ

ľɭУ׿еһ·񱼣ÿ̤һȳĹѣһֻֻ޴ӡ
ƳһԶ̣ľ˵ĴڣҲеĿ֮һľ˿ĶǵΣʱ̣ԾԻ֮ˡ
ɧȻȻɭֵסľ֣ЩľˣѾȫƲˣľ߱ѾӵˣΨһԻЩôģǱľһս顣
ʮǰԶľ˻ЩɵڣЩľ֮ûһΪܶɷֺвȡᣬҲûа취
ڵĻ߲ͬǣǵòԼҪĶֱӻɱġ
ڵˣŲԶϤɽ壬˼ǧ
ǸѱˮûɽУʧȥ˴֮һ˸˫ɣҲʱ׺̵飬һңɼĿꡣ
֮ɫǰ֣껹ɬȴһսˡ
̣ңˣţ۾һ̲ͣĶɽİѩǰ׺̳֮أ
ǧ׵ľ룬ڴʱԶԣһ֮ɵ顣
Ǻǣڣڵ񣬻Щ̫ϳϣӦö˰ɡԵ΢΢һĨĻȣǵǷ
һŵĵ伮
ֻϣҵķҪ̫̰İصأضиأǴĽ伮УҲǳ顣
ʧһԵǲ⣬ֻʧһЩʶ֮ˣĿǰʶ֮ʧһЩ˴š

һ³Χ¶ȣ˲䶳˱м
û뵽ʮȥˣȻٴκ˲٣żգʶһɨȻɽİ׺̵״ɨԺ֮С
ãϢֻǣϢ΢Եĵ֮У͸¶һ˿⡣
Ȼ纮˵һ㣬ʮʱ䣬Ὣϵĸɾôᣬ˵ǰ꣬ôȥʱͻȻʮ꣬ѵΪҶȡĺ裬ʹú̵Ԫ֮ʧԵʣԵʶ޼ɵڰ׺̵ϣϸϸɨţҪҵеԵɡ
׺ڵıףܵסǿʶ֮Եʶ֮ǰһ㱡ĤҪ
Բûд򿪱׵Ĵ㣬ֻڱ֮У׺ʧٶȲŻǳĻҲһҩʦβ˻ǲôֵģһһ֮£°׺棬Կɾ׷Īˡ
Դ㽫ؽʱ򣬸߿֮УһӵէȻ֣ţ̧ͷһ˲䣬ٶȳӵԼһŮӵݣޱϣǴŨɱԼķŭ
ܻԣǾû뵽̶ֻȴΪһɻ׺ŮӣһƬ飬ʵҹĿ࿴ء
Ƿ£Ȼ̾ԼǣеڿԼŭ֮⣬ȴǱԸ׽ˡ
ǣԼŮӵȴ¶һĨɫƺǶԵΪǳ͡
ԲΪһ̧ڱױ̧һ˲䣬ͽ֮ؽ֮УţԱٶȽĿ׼еס
PSһССղؾͶ֧ˣ
һпܣ
ڴ˰лˣ
رлshatianxingͯЬβķһССҲǶ֧֣ʮ˫ƶɽ
õͦ죬ǱԴ󣬾ƾˣκβ˱ʣ˫͵һ壬Ӱһɽ¼ٷȥ
Ǵܻԣû뵽ٶȴﵽˮ׼ҵƾ֮жĹ켣ˣʶԵٶ֮˵Ϸ׷¶֮ɫֳʵһγǵ
Ǻǣϻ˵ɣΣΪһϵɡЦһԷ˵ôϻ޷Ҫʱˡ
ûǱʱ䣬ѾǹرգʵǿҲƵڰɣʵ㣬ħ̳֮пǼӳ󷨣̶̳ȣ޷ġȻʵǿǣûдﵽƳħ̳󷨵ĳ̶ȣҲգ΢ЦţƺȫȻԵ֮
ʵţǣʿɲһĵܣһԣᱻסԲÿɷûƳ˵ķֻǻﲻļްˡ
ټ̵ĶܣҲзìƵ֮Ȼ
ɫ糣ȴ˸֪ԼŮǱǰĴܻʸѲˣԺ֮ǣֻû뵽ԾȻһֻܣʵҲǷǷҲܹ֮ƥС
壬жðĸп
˼ԲģҲ޿κΣǵϾ¶˳ɫΪԵΪʵ̫ˡ
Ŀ˸ĵ׽Щ󷨣ҲûеףȻԼǣЩ֮Ѿζеıɽһˡ
ߣǰڼܹƳĻôҲֻǱˣ֮䣬Ա˶ƣظ֮ˣȻñͨ
ԵǰŸո̤ѩɽɽţԺ֮д˺ٵĴܲܽѩɽҲŪһ磬Ͼźȱ
ãԶ˵һŤ͵һתٴŸߴɵѩɽ
ԣ㵽ʲôеݿһֱעԵһһͻȻͣ¶顣
ٺ٣ûʲôֻǵɽһã˵䣬˫ƽƣĲУԵ˫Űʱ䣬磬貶Ŀ
ʲôе޲ݣȻҲ֮ߵѩɽϣǿûôĴָȥװء
鱨Եֱ֣˶ʱǰһ໥һ֮󣬾ǿԷе˷֮ɫ
ԹȻӵһС磬һǰС磬ѹ֣ĳɳٶȾȻ˫⣬ǰС磬ɲκʿܹõģһѾǿյڣҲ˴ﵽǰʵԿɼǰС磬Ǻεȵϡ١
ڣǵǰһܲ
ܻԵĻأСŵˣĿϵ̰֮ɫ¶š
ǰС磬ܹڷ֮ϵģֻҪĳС磬ǶԷûзռıһССʿǰҲžԵ
Ķ뵽ĲıȡԵС磬뵽Ů
СһС֮УС񣡵ˣĳ죬üһĨǳ֮ɫһ̣Ȼʧˡ
ˣ˸¶⶯ɫ
ȥ֪̫ͨϳϣ׼ռıвôС磬ҵȱúõĿһװСڵʲôķ¶һ£ûдֻԼ˲ܹ
˹ؼʱ̣Ǿְ©
ںϰ֮ѣ
Եͺһһ˫ԼΪٶȳɽŵһȥԳƵٶȷǳһͨ˶ܹ
ǣԵ˫ƼɽµһӴʱֱ͵һԼٶȣݺݵ˵棡
أ
װ촫
һɹεĽɫ˳ֱۣԵ˫ҵӿ档
¡¡
ģһضɽҡ
ĹԵƿʼѸײڶ֮ƣܣɢȥ
ǿһһңѩɽһѸţ֮һѷ
ţĽɫâĹ֮Уɢѩɽҫԡ
һԲνɫȦΧѩɽɽţ貵
࣡
ѩɽ֮ϣѩŴӸߴͣĻ䣬ţһƺƵѩȻγɡ
΢Цؿڵ֣ɢһںڵ⣬ѩɽεİס
ٺ٣գ
һߴɵѩɽգ֮䣬㱻ȫһ磬һ֮УҲһΡѩɽ
ͺԵĶӣĽһɽ˽ȥһ㡣
˲ٵԲ˲ĺˮؽǵһȡһɽ壬ĵ޿ɹƵģͻҪȡһߴɵɽ壬ǲܵ顣
ԺһЩƷǿԽһ磡תһ룬Ա㽫̺ɽ֮ϡ
֮УһƬȻ˽ͷӶȻǱԵֶθʵһ
ע⵽ûУؿڵ֣ǸֱȻżأܹȡһɽ壬ǰСˣ
ֻǣǸ֣ʲôܹǰСӡǵıٶģ
ǿ֪ؼкϿֵģ

˷ԼɻһĲʿɶûǸԵӵУǴ½ϵĶŵҲӵһЩ߼ѣǵһЩ̫ϳϵмʶ
һ·񱼣ľ֮ԼҲǹϾҪ뿪ħ̳κʱӣΪɲС鷳
Ұ׵֮ϣžĹ֮У˴ǲླʿǾǷԼڵĳϣڣǷ׷׽עеԵϣΪǻ㼯һõס
£ҵǰȻ䣬ΧĿռһ䶯ŻɫʿէȻڴ롣
Խ·ʱ򣬷ڵĲʿ١
μ̫ϳϣһһţ¶ϲ顣
£׷ʲô飬ϷǷԸҪĸҵȵ𣿡
ͬʱһӣž޴γԲǰ棬ȻɫȻĿŷµˣɫв䡣
λʦˣǣ±㽫Եһһĸˡ
ŶΪ׵ӣȻ˫һĿľâɨˣõǾµĴԴֱӡ
ڴ˵ĻȻ֣ᷢӵʵȻﵽ˲۷ˮ׼˵ʵԵ÷ǳһ㣬ǲڵʵ
ԭ˶ڱչصĽҪͷóóȻĴţ൱ĲõģǵӵһǰС֮󣬷ŭ˲䱻޾ϲȡ
ʦܣȥһԴֶΣΪ׵ӶԵ˷Ը
ȻͬΪʿΪ׵ʿв۷ĲΣ֮ǿʿ֣ҲǰߵĶ֡
Ҫ֪ʿÿһξرȻ΢΢ãҲǰǰߵƣ˳ӵĴӻͳһöơ
ɫƿһͼɢһǿѹƱǲٿŷħ̳󷨵ĺģ
ħ󣬾ף뷣겻ʿһ㣬ɫӵƶʱںڵĹâţΧĹһ֮⣬һ֮Ȼ֣
¡¡
һը죬΢΢̧ͷɫصĿǺڵ÷ϵƣеĿѹ͸Ƿħ̳֮һЩʵС壬ſڵϣɪɪҶ֡
ˣһεܣһҪǿˣҪӲǷǳѰ°΢ԵĿ⣬Ϊγɵƣѹ
Ƿڣ½϶ţѹҲòʿȴˡ֮Ȼ϶ͷϷҪĹܹʿԲ˶ߡ
ЩвԵİΣĵǣԷǷأ

֮ϵĹ
һΣڲ̫ϳǰҲ̫ѹ֣ڳʿ֪˷ħ֮Ҳ˿
Ǻǣȿģ֣ʦܺʦʩչľףɲǲླʩչЩԱģ֮в̺ǰǿʶǿʶҲֻ־ܡ壬վʶ֮棬һЩ
ƺܵ࣬Ϊ׵Ĳ۷̫ϳ΢΢һЦû̫Ĺ˼ɣ׵һЩ͸¶һЩ
ԣ׷˿ʶ֮ı֪ģƾϢԼɱֵܹסͬʿʶǣ׿󷨣ʿһ㣬˼ʶģȫ޼ɵĶԷ֮ʶ
ʶ£ǰʿҲһӲƴģֻҪ󷨵㣬ĺһǰҲǲܡ
ֵ˷ܣȴԵʱΪ׵̫ϳϣȴ¶˼顣
֣ĪʿͷһһϲⲻԼӿգ֮䣬㱻ѹȥ
ôܹﵽ˳ɾͣôûκεˣһǣһǣ
Ļɫ£ʿ˫ȭ岻ֹ΢΢ţһĨĳ֮ɫȫ¿ٵӿš
侲һҪ侲֣Լη巢֣ϷżȻ֮ʦҲ֪رܹõǰָտɴʦǸ磬Ҳڻ£
ʿۣһĨ֣ڳ˭Ҳûзʮ׺䶥
ࣣ
Ĥ޵ֿı˺ѡ
ǰһ޼ʵĺЩİԴǰ㣬һס
¡¡
Ȼ䣬ޱȵ֮УȻֳһĨϹ⣬Ϲ֮еĺɫƾǱĴ͸
ǡʶ֮Ÿ߿ǵʱʱֵϹ⣬һϤĸоĵȻ
ؽܣҪ¶ˡ
֮̾䣬ԻΪһ磬ǰС
¡¡
ˮͰϸȻ£
ԲܣѾȫ󷨸ӴܶĺҲֻӲһ׵硣
ɫ׵һָϸɫ֣׼ԵǣƲɵĺȻ䣡
ܻ
ͬһĨ׹⣬ںлѾõİɫⵯ׵µһ˲䣬γɣԵ֮䣬׳񱩵׵ڰ֮Уݺݵײһ
䣡
׹Ӵһ˲䣬˼ҵıըһڱըͻȻɢϯĴʱɫ˫˫Ϊޣǣɫ׵ɫȴδܵըӰ죬ԾȵĿУƫеļеԵüģ
̣
һ˻Եһ׹ƣţؿڣȻӿֳһںڵĶƣԵǰ赲סɫȥƣ

ŤŤӣȫ²κεĲʣɫҲԵüŰһ֮󣬱Ȼʧ١
ڵʶĿǰ۷ʶ֮ټؽʶܣҪʶ˺ң̫СˣΪ׵ӣ΢΢֮ͣԱǰȥ
䣡ৣ
𣬵Եܻ׵ײһ˲䣬ڶ׵ǽ
׼еĹⵯ׼ֻ׵£
䣡
ըһһ󣬴δйϡ
ԵɫЩѿʶǷǳؽģһʮĹֱؽʣİٷ֮һ⵹Ǹһ˿ѹ
Щ׵һֱȥؽ֮еٶ࣬Ҳᱻһյġ
ţһʮ׵繥ͨ׵繥ҲͰˣȫܻ֮⣬ÿһܻҪԲٵĲ
ʮŵ׵磬ԵܻõףԴ˲ٵ鷳
֮Ϣ׵繥ϢģԲû˿ķɣΪͷһƬԷû˿ֵĴ㣬ȻҪ֮ɱڴˡ
ţףƺ벻ðͻȻ䣬΢΢һ㶣֣ʶ֮Լʶǿھ˾ʮŵ׵ĺ֮󣬾Ȼϸ΢
ǺǣҲԣʶҲǶʶ֮ĥµһַӵʶܣܹ޶ȵ̺֮ʶһʣµϸ΢ʶȫĳ䵱ĥʶ֮ĥʯˡ

ȻˣʿԺ𣬲ûκε⣬еϲԽԣʶһһɫƣǿǿ弶⹥󷨵ĹؼԼģ
׺䶥ʹˣǿǶڵķǳľ޴ܹɱҲͰˣǲܣҲֻܱ¶յֶˣ
ħ֮׺䶥弶󷨣ܹ۷徳ʿܵˣ⻹δ֮ɫʶǲԲ磬ҲǰӲ׺䶥ʶ֮Ȼܵص˺
Ȼֻ˵ӲѣǰǾǿߣûһЩʶıټİںϣǰɲôɱġ
ʦ֣֡Լʿɫ΢ףȻǰٿ󷨣Ǵ˲ٵģ𾪵Ĵܻʣ
λʦܲضǣӦʶķߵĻһСС壬ֵܵʮŵ׵ĺǴɰģΪʩչ׺䶥Ҫɱ弣ղʿһЦΣһˣӻȡһöɫƣеĺԼ̰֮ɫգۼš
ΧĲླţһ¶˾飬ţһĨϲⲻԽӿա
Ȼ˵ŵĴǷǣʮʱ䣬ǾûмʶֱգǷҼʶɱ˵еĲʿ󷨡
ԭԵĴѾõǷǳ̫ϳôһ˵Ҳͷ׷װ
ɫ΢䣬˿еһЩ֪صĸ߲㣬ΪʩչױԽܻն£ֻû뵽Եǿǵ󣬾ȻƵ̫ϳʹѹ׵֮һ׺䶥
˵ףƾֶΣֿܵһ׺䶥ǰ벽ԲʵԻʬ޴棬ξ
¡¡
Ƶ֮дݿͬ߱ĳħһ㣬Χ򣬼žԭڰ壬ڳصѹ£Һ
Ƶ·ԭԵĮ飬ڸ֪ɢ֮ҲǸֳЩǺ޸ӣҲڴʱһɼΪص
Ȼк֣һΣɾûôأ
ݣ
Ƶ֮ϣҫԻ谵أЩĹʡ
ĪҪһԽ׵粻ɣüͷһһ׵ƾܻЩ׵һЩǣ뷢ĻȴԵвˡ
úõ׺䶥ζɣѣ׺䶥ɲ׵Ŷһȼдһ˿м쳹ԵĶʡ
ԲΪһĨļڽɢǿԲھȫӲΨһЩ鷳ľ׵֮аʶ
꣡
һ䣬ԭսͻȻ䣬һɺ纣ɱӶһεɱ֮ΧưԵܡ
ţ˫΢еԣ͵˫ƮƮɱͽȻһͣʼеɱȻһһʵʵĺɫɱ£˲佫ԵŰס
Ȼǣɱʵʻ
ͣ׺䶥ǿ󣬻ǱʵǿĿ磬ЦһĵȴŸ߿׵¡
䣡
һ죬ɫͬʱ֣Ϊһâէ֣ݵһͬʱûԵǣ
̣
ȫĿѣϵÿһ鼡ⶼŷŵ绡׹⣬ռ׹ӿ£ͣķҵ˻һҵĲͣԵʼ
ͬʱ֮£ռȻűƣ
ˣ
ԵһϵƤëҲɢ˴ζԭӲӵĽɫܣ׵ĺ£ҡһ䣬һֻڵĺܣ
ȿȡ
³ڰ̣âһ
ҪϢĽ׶Σɫ磬£˳Եͷ˲ûС
Ե΢΢ţ׵ȴЩֲԿɲǳصģһУļƻѣ
Ҫ֪ԿԵʿҪ赲ס׵磬׾٣ĿģҪ֮Щͣ͵ΪһСȵ
䣡
һ׺䶥ȫ£ûһĵطǱһƬڣϵëҲǵһա
ǣ׺䶥ûһΣԾ͸оΪһ֣ǿһ֡
ʮ׺䶥֮ԵΪƺѾгŲԲƣ
¡¡
һ죬һΣ׵粢δ£ŻĿʼƺ֪ǿҪһٻɱ
֮Уն֣е׹ɢĹâƵ·γһԲ׶״
׹է֣Ŀռ䣬ѷ죬ƺʱѵĿܣеĿռ֮ȿֺĴ֮Ҫƿռϵռ˺ѣ
׶
һȶ־ŭĺֱ쳹ʮ
һССղؾͶ֧ˣ
һпܣ
ڴ˰лˣ

ౣ
ʮɴС׶׵Ȼһ̲ˮû˿Ĳ
ǣȴ̶֪ˮı̺ŵĹǶôĿֲ
ȻﵽǰĹ׵֮£ȻܹǿԾ̾ѣʱ׶ɢѾˣ
ȻԴУǰûлֻ֣ڶԼˣڣܽԼɱ׵磬ҲͲסˡ
䣡
˫͵һ壬Բǧ˲ѿʯӴϷգʯһ˲䣬˵ƿأƯ˰֮С
ռ䣡
ʱƺֹͣһ㣬Բǧ֮أڷռ£бѵأƯʤʯԼ飡
꣡
Դһӣ˫һϣѵʯ·һ˫εĴڲٿһ㣬ĳԵͷӶ
ͬʱڰ뺣ĲʼƺƵӿԵʯŰУ
֮䣬һһɵǹٵγɣ䵽Ե֮УʱԣҲҡһ䣬һĺܣ˸ߴɵľ޴ܣ
ǹĿ侲ޱȣǹﵽ˲Բڼ׶ҲûӰ쵽
ʱԣֻеǹԼ߿Уʱпµ׶
¡¡
һĵ֣һε׺䶥ǰİ׹⣬Ÿǿĺɫâ
ĺףһƣҪȺˮĻҪ׺һٱһǧƺҪ˼꣬ڱ׺·ģ
Ŀһָ䣬ԲǹɲǼ䣬ٶƺ֮磬Ҳ˶١
飡
ǹɫ׶Ӵһ˲䣬ͷβûκ谭ѳ˷ĩ׶ܣҲ½һЩ
ţԵ˫һۻңһ㣬ӡ㱻Ը˳
طΣŰɳǹ׽ս֮ʣһ޴ΣӲƲĵ㽫԰С
ԵٶȻصһ֮ӣԲε֮С
δһʱ䣬׶ǽƽʵޱȵΣ׶ĺ£ûзֺķ̼䣬Ǳһ˶Ķڣö䣬Ĺѳ֮ϣܿģưΣѳһ飬ƮڿС
΢䣬ֳһĨصЦݡ
˫Ҳͽһӡ
ռ塪һ㣡
ͽȻ䣬ڵ˵ʥׯϵĹâЩںڵмҲŽӿ䣬ȡ֮ģһ۵Ƥ⣬һɺޱȵԵɢţ۵Ƥ֮УһӲӵëѸٳ׶ԵӴһɲȫȻ
̣꣡
ֶε£ټϲһһεǣ԰ȻĽǿ׶Ĺ
Բҵģǵǿֻʱģ׶е׵ڲͣŰš
ԵѪһɹ಻׵Ű뷺ġ
ԱĿȻûκεڲȴһƮҡ
ڵĸǿҲӵһķ
Եʶ룬Բʶõɱ£˲ҵǣؽʶܣȴǽʶȫĵֵನȴǱԵĥµĵʯ
֮Χһйƽлɢһɹɿ񱩵׵ϢԵΧʱʱֳһɫĵ绡
ȻһССĵ绡ǣ绡ȴܹһʿˣֱ
Ծǿĺɫ׵£ŵ绡ϵĽ⣬Ҳҫޱȡ
о·һҶۣһֻεĴ֣ˮͣĴСۣСҡҡλΣƺʱзĿܣҲһһͣϢ
һͽȻ˫ۣһƣһգۣһΣеĵ⣬ȴȻʧȡ֮ģһʵĳ
ʱֻоΪȻ˲٣ɲǼ䳤˲٣һ㱡Ĥӵһ˺ĿӴѸѿ漴˺˷飡
ԵΪͻ˴ԲڵĲΣȵ˴Բеʮ·ħ
ôܣȻ𶥡κβ
һ֮УʱΧѻȸ׵һ۷ʿȻվӣɲþǲţɴ۾ĶžУԵɢŵӰ
̫ϳԼһڳϣ׷Ŀɿڴ
ǣȻ䣬һȵĽ˼žĳĬ
ռ塪ֽԣǣԶʱڣΪңԶպգ½˲֪˲
еһʿŲС֮ƵԳǿ츳ԼԣĲ㡪ֱĸΣͬʿϣȫǱŰķݣΪεʿҲɱ
ҲΪˣ𽥵ȵ𣬶Ҳ𽥵Ľڵߡ
Ȼǲ

ԾȻ˵ĻԵټѾõĲõˡ
⣬ܰɣ
ʣɣȣĽȵԵֵס𶥵Ĺ֮󣬷׷ױ
ߣΣ˰Ľ⣬Ҳɵһˣ㣬ҵȻκβǣȻҷ֮ڣ˵ĲôϷһڸƣ
ʿЦţԵıִĳϣֶβǿȣҲ󳬺ʶǲ⣬ӵǵȱʶκε
̫ϳϣĪǣڻ˵ƣ֮Ҳ侲ΪŵĵѾû뵽һ֮Ȼ֪ơ
ߣڵܣҵȿԴĦģСȻҷڵĿʦǣڣǷСӣҲϲϣڵǰҲҪ׾ٵʿмߣжԷڵĿʦȻЩǶеǸڣȴǸľ羴
Զʱڣһ뿪֮ǰ˼ұֶΣһȻŷˣֶɴڡңڣҲ֪ء
ʮǰȻȡĴ½ĿȨǣЩȴûȫǿ֮ΣֵĻƱػ󶯲ٸ꣬ǿ߾ɱ
ΪֵܹеԼõĴڣصƣǰУҲɣ
ոȡĴ½Ȩ壬һڶ뿪֮᲻ԵһЩĵƣ˵Щδ壬ƽԭϵҰݡ
Ұղ紵
ȱٶʿ壬ȻҪ취ֶΣԼĵͳ壬еĶ֣ȻҲǿգǣѱЩ岻һʿвǵĵͳµƣȻһֶֽζѡ
ǽգûеƵĻԱ׾ٵĽݻ٣ɱţ
žеԣӵվٴγųڵķ򣬼жȥʿ¶һĨ֮ɫ
λʦܣеƽҰɣ
ӹƣʿɫ΢ϲٴͳԼеƣöƻĿ£

öƿֻһʱöȴǲܿһ㣬һĴ£໥ײȥ

ţһ貵â֮ҫɢŲһϣеѹõڳĲླʿ׷״Դֿ֮
ˣλʦܣǣҽƴǱȫ벻߶ħ󷨣ǿĹ󣡡
ʿеɢ˾Ϣĵ׵ȥ˲١
ౣ
һ˻𣬸ָɫĲһʿӿֳΪһƺƵӿС
ɫҲΪ죬ЩôĲӣܹ޹˼ɵš
Ųգһ޴ĺڶһ㣬ֹ
ʱһһţڳʮλླʿɫ԰ףȻ˲ٵĵҩǻָӵвʵ̫ϳϣҲɫء
ҪȻֲ˹
֪󷨵ʿҲ𾪲ѡ
˻ĴȻԿڣ⵽ǲ𾳳ڵʿҲҪˣٿŴʿ𾪣ǽı޾ϲ
ԽǿôɱҲԽף
ֶ죬һеʿ˵Ļǲ۷徳ʿУҲֻбɱķݣ
𾳣ǿǳԽ˲Ĵڣ
˵ƺ󷨵ܣнʿնɱĿܡ

ɫɲƵɢûеˣ¶˸Ϊص飡
һɼΪ޵ǿϢƮɢ֮У֡
ԻͣǰĲǹҰһֱԸеһëȻ
Σգ
ӡ֮䣬ǰĽ⣬貶Ŀȡ
ٺ٣СӣķӦܿ죬ǣϧ˲ڶΣֵܵסڵĹ󣡡ɭЦӿд
ڴʱȻһǿѹ
һǧɵɫƣʱǧɸ߿֮УɲǼ䣬һ䣬ƱɫԲ֮ڣܲ
¡¡
һˮ״ϸ׵磬ǧɾ֮ϣָ䣬ǧɾƱȫռݣ׵ơ
ħƣ
ৣ
ռһ󲨶һ̣·һ㡣
ɫ΢䣬ĸ֪ԼһϵȻʧˣͷֻƳֵһ˲ʧˣ
ǷƵɫƣԵɫЩѿţԱǽ̤أƴĽѸٳΧӡ

䣡
غȻ𶯣һ鷽Բǧ׵ľʯǿ£Ľ
Ծ޴ƽŷԲǧ׵ʯ򣬾ٹͷ߿еǧɾƣңңԣʾ
¡¡
Ըովʯһ˲䣬ǧɴСɫƱǺȻ£
ɫ䣬ϵ֮ɫɺȻĺˮĶðѪŵѪܣƤ·
ԿɼΪ˾һʯô˶
ռ䱻Եķռ䣬Ҳ֮أֻƾǿԲǧ׵ʯڰա
Ȼ䣬ԱΪצצ谭ûʯ֮У󣬰ĲӿС
ѽʯԣͺһһ㣬ݺݵĳǧɾƵķ˹ȥ
ݣ
¡¡
ľ𣬷Բǧ׵ʯûаֵĵֿƸոսӴһ˲䱻һƺɢʯķӿ˲䲨ǧ⡣
ԵģɫƵĴСҲСһ˿
䣡
ǽŷԲǧ״СʯɫӴը
ԽµĴأŰ£ѾǧףһһĴӳԱߣǣεŬɵֵסǧɾƣ
ߣڶ㣡
ǧɾԵӴһ˲䣬Ȼϥ£дʣϽâʢ磬ԡ
飡
⣬ǧɾƽأԣӲѹ˵ǧֹ֮ͣ

̡
׹ӿϹƼ䣬ɫƱʧӰ٣ɫ֮µԣҲٵʮµﱻ
׹ɢȥһлĻָƽǧɾƺԵһжû°ֵĺۼ
ֻ׵Ĵӣ֤˫ǼҶֲпս
һƬڰ
Աϥƣſ񱩵׹⡣
ʱԣڵ׵磬ҵսţ˫¡
ڷħԽӴһ˲䣬Աһ򣬲ûѡӲƴʩչ֮Ѹٳŵص׶ȥ
ǣħˣ׶ܵģԵ֮Ȼܿ죬ǣħƵٶȸʤһһֱԵǣ׵粻ͣӿԵ壬ƻһС
һʩչ֮ӱܣһ߷ĶãֿԴԴϽƻ׵֮
ǣ鲢ûô򵥣׵֮У̺ƻԵǰһǿķӡ֮
ķӡ֮ΪһӰͣĵӿȥƺҪӡԵĵ
ǣóѣŲȫֿǣħƵķӡ֮ȴͽȻһ䣬ǧĲӰӸԵĵٱϮ
һԲΪ嫣ǣŹĪ⣬Ӱصķӡ֮޲ߣֻĿһɹɷӡ֮޼ɵĽĵ
ɫ࣬ʶĶŽеСŰסһɫ
ﱻ⣬ҲζţԽܹʹðֵĲӵŴ֮ԴҲͷųЩĲ
ӡ֮ȼһЩã֮ͬ
ʶһɨԱ֪ΧķռҲŷӡ֮ӡһ̣ʧˡ
Ҳζţܹһˡ
߷ߵһ֮Ͼ˼ɱޱȵ׵磬һʱ֮С

֮УԱħѹɷ飬ڳʿҲһ󻶺ȸԾ
ʿƤ΢ɲĶ˶һĨصķǳϲá
ݵһû˾ȵĿУһѸٵĳŹȥ
ʿ໥һۣǵʦֵĿģ޷ΪеһװһǰռӡǵıȻҲõǣǵʵ֣ҲʦֵĶ֡
̾һ֮ǻǸȥòһҲǺõġ
֮⣬ڳԼһڲླʿ׷¶ϧ飬ȱԵˡ
ǧĴУһʿɫ࣬ͣĶĴйš
ôܣôûأ
ܣԲܣʿɫ΢΢·һ㣬¶˲ŵ顣
ʦ֣ôˣʿһǰһ䵽ʿԱߣ״ʦ֣ǲ֮ɫ
˵ʦֵõ˱Ӧø˲ǣΪλ
ͬ뷨
ʦ֡СĿڷʣǰʦ֡
ôܣܡôûأûʿ˿ɢңʮһտ֮ˡ
ţɫ΢䣬ȻǴЩֻƬУʦֵ˼
Ȼûб
ʦ֣᲻Ƿħƣˣ
ܣǸܵ飬ֱôܻᱻħƸ·ħǿʮҲ˲֣ʧ䣬ޱȵʧ䣬ʿõһȻ
ʦ֣᲻ĵطֻ֪Լıзǳ𾪣ħƵǿۼʶˣʦ־Ȼ˵ǿʮҲκβǸ
⵽ʲôȻʦֱȻ֪ϧضǣ˰ﴫȻҲ˱Ĺ֮
ʿ͵һ٣ɫ˲䣬һԵˣĿ˸
ѵûȻ䣬뷨ֹĽԺ֮У顣

һ硣
һƵѩɽڲԭġ
Դӷħ̳Уһϵѩɽ
ѩɽһ֮󣬲ûоʹЦݣٶȻ˲
ɫȥеɲŮ
뵽˺Լ֮Ҳֻε¶˿ЦϷݵٺãҲŮڣѾ֪һЩԼ״ˡ
ףأȥˣԷڲԭϣʶһɨǷ֣ŮȻѩɽŵɽ֮Уüһá
ǺǣԭɽŲٵĻأЦһǸɽ飬Ҳ泩һЩ
ݣ
һӰԽҪ̤붴ڵһ˲䣬Ľײһ
Ǻǣడˣôëë꣡
˫ȣĻԵ䣬ظԵؿڽţԴҲУϷЦݡ
Է˫.ΣĵһԳ.֮ԱЦŽɽ֮С
ҪһֱԸҲҪһֱࡣ˫,αϮֹסӿֳһööĺΣ۰ֱۣĻԵĲӣҧ촽ԵĶԣĵɬ
΢Цţƺ黰ָ˼⣬ﱻӡһ£ҲȴһЩ
һ̤ɽԱ㿴̺죬ɫŮЦȻվһǰ÷ӳѩ˫ֽűףΪŴıñڻ
涵Ŀڱϣĸһţˮĵ䣬˿˿ˮ
Σ̵ˣԻ˱ףűϤĿ˶۾ĵɴ
̣ôᡭ
У׺ɫ԰ףü΢΢΢üƺ˵ĵڲȥǳԭƵļҲʧȥյĹʣ԰׵ķɫ֮䣬ɢһϢ
Ⱦĸףĸ׵ʧ̫Ѹˣжʱ޿̵ĳȡһ㡣࣬۽ǵ飬䣬˫ֽץԵƣ¶һĨ
̾һű㣬ĸŰ׺̵ʱʮ꣬˷ǣ绪֮˵İ׺ֽ̣񣬼ʧȥе
󷨣ܹγЧһ󷨣ȿ̵壬׳ʲô⡣ԳźԼ÷ӳѩ˵ͷӻͳһö裬ȥ
㡭ϸ΢Ķûκ˵ע⣬ǣ֪鲻ѵϣȴȻУԣеĵ֮ɫ¶š
ңﱻӡˡȻһ̾վǲϡ
ʲôϾһԵĺ࣬ߵǰĶԡ
Ǻǣû£ĽеĽץֱ۵ϵС֣ʾҪš
Ƭ̣һǱɣ÷ӳѩɫЩãȻĹȣ󷨣Ҫٵı֮ģ÷ӳѩĸܹѸٵĽó
źɢĺ΢΢ͷЩں󷨵ļӳԼ£ܹ޶ȵʿš
飡
һģķɣ󣬰׺̵գ¶
ĲŰ׺üͷϵıмԵᣬͬʱһֻ֣ȴѾס˰׺ԽӲС֣һۻĲѸӿС
ڰ׺̵ľţһɹǿͣŲǰҲżòԼΪٶڰ׺̵ľš
Բӿ룬ڱеİ׺̣Ҳǻָһ˿۵Ĺ

һɫӰ׺̵Ŀл³΢֪ǰߵ壬ѾʼĻָˡ
˲֧֣̱֧ŸõʱˣҪ̵ָȴҪླʿıԴҵĵδӡʧһЩԴҵǲ⣬ǣڵﱻ⣬һ˿ıԴ鲻ȥ̵⣡ĵһգҲǻһҪڻŭ
źǡ
׺һĵ۾ʧȥɫʣǣɱһĨǳ
Ŀԣǧ֮С
ˣû뵽ܼһ棬Ҳأ
׺̻תͷչЦߣһһʮ¹
Цӯӯ׺̣˵ĵڶŮˣȻ׵
γԣ֣İ׺Ĵӱ֮б˳ǳС˺
Ҳ֪ڵİ׺̣ǳĴͺѾĺһ㣬κһǿҵĴ̼벻⡣
ȿȣӣӦΪŮ˰ɣһҲͷأֻǡ
׺̵˸Žᣬȫ䣬ḧĦСôᣬţеĽᣬǱһɱȡ
ûע⵽׺̵Ķһӣһ˱׵ԱߣĽ档
Ǻǣ٣ңѾвླʵˣңǺǡԽĿתŮƺڸ߰׺̣Ĳླʿɲֹһˡ
׺Ҫ̧ͷڵûһǳѣǶһĥ
ȻǺ޸أ֪꣬Ů˲١׺һЩϲû¶ζ顣
̣ǲֻҪԴڣˣ¶Цݣֽ׺ϼɢҵ˿һԡ
סĬõĺ棬Ҫ˵׺̵ĻУȴǹ˼壬ֻһԵĻУӵĿ
Ǻǣ㳤أ׾㣬ȿȣҲˡ׺̲ͣĿţ԰׵ͻȻӿֳһĨĳ졣
ԴһƵһԣæٶ׺̵ڣͼϵơ
ôܣҵĲ壬ô̵֮ʱڣͽҵĲһأڲ׺̵ľʱԾ֣Ϊǰ׺̾ĲȻʧӰˡ
̣嵽׳ʲô⣿һΣٶס׺̵С֣ûɿҪһĲȥ
׺΢죬ҧ´һֹε̾Ϣǣ
ã׺̻˵仰
ףȻ䣬ԵĲ׺Сʱһɾ޴Ҫ׺ڵĲչȥ
Ҳӣӻٴͳ裬һȫȥ
ţţҲΪע⵽ԼѾ˰׺̵С׺Ҳɬ֣˫ëҵĲţҳ
һԵǵŮ׺̵֮󣬷׷¶˲飬ǣΨϣһ˼ĶŰ׺̵СƺҪпʲô
ôܣȻ䣬͵ؾһȻ֪ԼĲƺһ֮У
ѵ˻˼֮ʲôٴη˾˫۵ɵĹԲһŵĿŰ׺̣ϵı飬ϲƾ
̣㡭ֱʱʶ֮Է֣ģȻҵš
ǽţ˷ܡ
Ըоδ顣
㣬׺ĵۣԵ۾ĶֱԶӡ
ǣǵģӣ϶ммצн˺ѵơ
š
شԵģֻһ὿ߵĵ
ԴճյɵЦţ
ԾѵĿɬףԼɵСķֻоޱȡ
׸еĺӣӦýҽأǽءһֱںļã˯У˼⡣
ŮҲǷ׷׾Ψϣ¶һҾ֪ģȴǴԹ顣
׺̵飬ڳŮི飬ȻǷǳϤֻû뵽ǣƽʱԴսֱǵذĵزҲõԲٵ󣬿ʮʱ䣬ڳŮҲһСƽƽǣ׺ֻԻ˲ʮΣȻһеģʵǷ˼
ԳպɵЦţ˫˫ŲͣĶЩ֪ˡ
Ҫݺݵıһ׺̣ȴҪ˼壬ֻſ֣㶵ķ
׺Ƽɵ㶵ģҲ̲ס͵ЦЦȻ䣬ɷǶˡ

֮ɽеĻЦŽĻ
ҲҪǰֵ⣬ڵﱻӡ֮ǰһЩԴԸ⣬ڣıԴĻᶼûˡ
̣ѵûİ취𣿡üĵ׵ļ˷Ҳ׺ǼɢӲѹȥ
ûУûл˷ĺӣܹĽָĵǣڣеĺǷĹѪȻӵһԣóóȻǵıԴĻܻܿ˺ǵĺϣֵܵ˺׺ĸСеСһһţȻСƽ̹ǣСȴѾһ룬Ҳ׺ʣ޼һա
ҲΪˣ׺ԭаΪСԵʣֻʣʮꡣ
ˣѵûиоСһǷǳأĲոս壬ͱһء˵Աضһˡ
Գ˼Ƭ̣Ŀתüͷϣ϶أ뵽취ûУ
εҡҡͷͳ˽ʶ㣬֪ν
࣬ȥ˹ɡԵ˵ͷŮ˵
˵СԴСص飬ڰ׺ǷǳĹĵģʮǰ׺̽ĸ飬׺ΣȻȻǳĽǣߣڴڼ䣬ҲԹԵĴһԣûвˡ
ػʮֵ׵ġ
˽ڱչأƺ֮˸򣬶ңһҪʦԲľˣԳɣ˵Լǡ
Բõüϣһ£ÿ˶ҶǳҪκһܵ˺Ƕҵĥ
Ҳܷ֮ʲôҪͻʦΪǣҲ
㣬ô
ɫ΢ףȻԵ˼ȻǳŵǣжһЩԼĸ룬ı˳
֪ˡ˵ͷЯ࣬Ѹٷ˱ķλ
Ǹ˼诼뿪üǵ̾
кγֻ֪ǣ뿪ңԶҲҪ΢΢̾ϢţĿתİ׺̣ǽĲޱӿ֮ʮƷ֮
ٴηһ裬еĲҲٻָһЩɾŲԴԴϵ׺̵ڡ
׺СеСһźһͣȡԴĲ٣ɶ٣ƺǼ˺ܳʱһ㡣
Ҳǵ͹СθڣһȥеСȻǾʢθӴ
СӾͲˣ㽫ЩȫľˣӾιһΣɫЩףеĲȫСڣҲ費ЪĹӦάһƽ⡣
϶أΪλûйȥȻ֪Ѿ˼λؼʱ̣ǣ׺ҲΪΣյʱ̣죬һԼŮԼӣΪǣ´Ϸ˵ͻƣҲϧ
΢΢ףתȥ
˴СɽСǧ֮ңŮٶȣһһأҪʱѣǣֱǻûлǷ˳һЩ⡣
˽ͻѾһʱˣӦǵ˼Ϊؼʱ̣Ժ̽ĿǰӦ̫⣬ǻĵĶһɣ΢΢ɣ̾ų
У̵ûôãĶвûǸСһĻֺܹܳʱ䣬ǣСһεĿЦһ˵Сһθ̫ˡ
ǰСһƺ̵֪ȻպڵķԼյĺڣСһ޼ɵĲˣȵԱˣͻῪʼ̵ˡ
ڣֻҪ룬СһͿʼ֣ƺҪպ̵вңҲûа취Сһʮж̫ˣҪúõֲء
ҲܹСһУһЩŵ
ʮʱ䣬׺Сһʮʱ䣬СҲû͹ƽƽģȻе̥ʮ֮䲢ûжٵĳɳЩΪ׺̱Ϊ΢Եʡ
ڲͬԵĲ׺̵֮Сһ϶ȷǳĸߣǣСһͿʼִŵġԺȡԵĲһһɽȥ
ЩСһıܶѡ
ϵͷüƺ˼ŶԲߣ¶飬Ȼûаֵͷ
ʱࡢԼ说ŷˣҴҵĽɽ֮С
ǰ͵͵ĿһۣڷԲûκβõ֮ŮҲǷ׷˿
δķˣһƣ۵׻Ǽһ˿ϲá
ʶһɨ㷢˷˵һЩϸ΢ı仯Ȼˮ׼˲С
ԣ˲δԣǾֱʯϵİ׺̡
ֱŷˣ׺Ŀǰ״һһϸĸ֪
ҲǽüͷϸĹ۲һ֮εҡҡͷʵⲢϣϡ
ֻҪϽԴڣһжӭж⣬˺Ҳ̫࣬룬Ů˵ĹذοĸлĺӣҲһ᲻һЩԴ˰ɡ̧ͷĶԣһѪֱָĸ
ֺγ֪ǣҵĵѾסˣһжҶãοеıԴأҡͷЦɨһȦŮ֮󣬻ûж
Ůԣ׷״һֱǲ֪ΪԻ˵żˡ
ҲǷĲ죬Уǰ˿Ƿǳǿģû뵽ʵȻﶼˡ
ԿɬһЦͳǺǣ̫ˣû뵽ھȻ˵ֶΣȻĹûɶ˺ǣɷӡ֮Ҿ޲ˡ
Լ򵥵ĽԼսµ˽һ
ԭţʷǰʱڣҲǷǳġû뵽Ȼڣһ֧֮һ˻Ȼĵ˵ͷָ°ͣɫҲ¶˾ȵı顣
ŵķӡ֮жŵģҪƳҲûа취˼Ƭ̣˿ԣ֣ص˵
ʲô취ǰһгҲһץס˷˵硣
üɫӣȻĵ֮У˰ĲܳƷӡôͱҪˣ룬ʵֻҪڷӡϴһȱڣӦܹƷӡ˰ɡ
ǵȻԺԥĵͷɫš
Ǹʲô
˵ˣ˵ӿֳһĨߺ죬ת˲ţ취
һ˫֮ƷӡҪһŷǳǿ˫޹Խǿ˫޹γɵ˫֮ƷӡĻԼȱҲԽ󡣿ǣ˫޹ӦûС
ڶأ԰ҧû뵽ͷҪ˫޹ϧǣ£ûҲûлĹųǵ򷨸һ˫޹
ڶǣǣڷӡϣճһȱڡ˵ͷӿֳһĨĺΡ
εҡͷԳеĻҲᱻ׵ķӡ˰ɡ
˵˵취ɣûע⵽˵˻֣Ϊʧ
취ҪǿԳ֣ϵƷӡҪǿ߶ƿطǳߣһǻὫĵҲһơ
ǿߣ״ĳЦţɫǱݡ
ЦЦû뵽˵취ҽߣڣ취ȴңɼңɼ
Ȼ䣬Ե۽Ǳմ飬ܿģһĵոӿֵˮգۼ㱻ˡ

Ը硭
硭
ģŮ׷׵Ĳѣһɹ¶в̵顣ڣࡢССѾӵ
ʧʹ޵ģ˵ģҲͻȻоֵܣҧҧ´΢ŵʵʵ֮ףҲ԰쵽ġ
ʲô͵ֹסЦһ𾪵ĿŷˣԹƺ˵ô˵ء
ŮҲ¶ϲı飬һĿŷˣƺԹ
ΨԼȴ໥һۣǿ˶ԷеһĨ档
˻ԼͬһȴǷǳ˽⣬֮׿Ƿһı棬Բǿ𣬿ǣ֮һӵˣκ֮Ӵᱬ񱩵Ĺ
Ҫ֮ԵڵĻƱҪ˺ԵľǰԻƾĲֵסڣڵĲ벻ླ硣
ǣҲ֪һְ취÷һı治˺ˣǾǩԼһеġ֮Լ
Ϊ˵ԣǲ֪Щǽץŷ޹ǵİС֣ǿһ㰡ĥĥĵθڣ
ǸЩԱѩ׵ݲͣҧŷ۵´һʱ֮䣬֪Ǻá
ļһƽﲻǺܴ𣬵ڣȻװɵ飬ô˼ڣĵײϵĸš
⣡
һԿϷͻȻ˳׽Ķŷգգۣƺ˵ʦ㣬˵ɡ
Ը磡Ľһ䣬ȴ÷˽Դɼ׵ظ
ʲô಻Ҫ£һȥ绹Ҫͷ̽Ǹ֮ءСԴ漴С鷳Ƶһߡ
ߣǳľС죬һ£Եǰ档
Ը磬˵أԺ󣬾֪ˡ಻ͣĶԼüŪۡ
Կɫֿһ۽ޱȵķˣʱȻ򣬼װһã˵ɣ
ȴûֱӿڣɨһȦһڽúСԴԵĶߣһĵ
Իſ죬ɫЩԾǸ֮ԼʲôѵͷѪҲһ𣿡
ţ񣬲֮ԼҪɻ²ܹǩģңǩ֮˫ĸ鲻Խ໥ɳκ˺Է飬ȷѪҪöˡ
΢죬֮ԼҲֻǼ򵥵˽ѣûоԼ֮
ɶͻȻõһƵŮæ
иɻ²ܹǩԼԼ˭ģ̫в˰ɣ
Ը磬һأʦһ̫ˣȥأǩԼԸҲõʦᱳأ࿩ֱЦ׽˶һ֮󣬱˽õ룬ߴߴ˵ʲô
һЦɫĿ˷һۣˣѵԸ⣿
ߣѵԸ⣬ͻ˱𣡡˷ֵİһۣŵҪΪ֪ڴ򱾹˰ɣң㲻һֱҪñǩѪиõԼǰѵ㲻Ը⣿
ϲĵԣһĨĽߣʱǷӿ֡
һϣ˵㷴ĻֻεԵʮġҩ
ʱŮɽȻŮǰ˻ãǣȴ֪Ŀǰ˵ӣܲ˱Χ¸ɻµΡ
Ůһһȥ֮󣬷ǽק½ǵС֣ŷһЩҲǷһЩѡ
ԵദĪԭзɵӣͻȻٴν˫ֽץ죬һЩһ顣
ԿŷһģεüģĻһŷۺɫĵҩǰصԵġ
ļǵãô˵ģԸ磬ʦʵܺߵģÿһǸȪϴ裬ǳĲԸҪǽӲקһءأԸҲʦ˰ɣǲǺܶǰ
ŵҩأȿȣƳģõģڣֻʦ㳢ˡ
ĿɿڴĿȥıӰϲɫŷۺɫĵҩĵһֱ쳹ţƸҵģҵġ
СѾͷԿЦãҲ֪ȻѾʶ˼ΪܵĹϵǣʵȴûͻһϵ
ԲԸ⣬СѾͷһֱСģ²֡
ǣҲ龫ĺܣ֪ԷǳϲСģһֱϱɴģջԡ
ֻǣû뵽ǣСѾͷȻҪõҩ֮ԸɳĻ£
СѾͷģŵҩѾƳܳʱ˰ɡεŵҩ÷ע⵽ŵҩĴڡ
ϲĻŵҩǴ˵еĴҩˡ
û뵽ҲиŮôҩһ찡죬ǲͣĳ鴤š
ȿȣ˰ǿ쿪ʼɣ
šɵԴȻӦԣ˫ץ
Եɲͣ׺̵Ųһֻȴ˷˵С֡
Ե˵Сֵһ˲䣬ܹĸо˵壬΢ɲĶ˶СĸΣҲʼҵ
оĽӲ˫קƺԵóѡС֣Ҫ˵ִקǣ˾Ȼ˾ק֡
ţüͷٶһϧûܽ˫Сָק
ǡĵױŷһҧгݣ˫ͨģҲ޲ߡ
ǿ˵ֵĻȫ׾ٵ飬ǣ˺ˣŷϵķһͬˡ
ȻУȻˡ
ȿȣ˰²˳ٰ
˱֪ǣƲԼ֣ҲҲƲסԼ壡
Ծˣۺɫĵҩһγġ
ڴʱԺȻʶڿɻСܵȻγǣʵʵڵҸʱ򣬻ȽϺá
һԻΰɣ
Ҳ֪ҪǧѵģȻҲ֮ܵϴ񣬵ԲΪڣ֮ҲѾǳ΢ˡټǰ˴裬ʹþ֮ɢһЩ֮Ҳȥ˲٣٣ҪεĻ࣬Щһ˲𾳲ܹΡ
뼰ˣҲԥһͻȻӿֳһĨ⣬ţʼ䣬һ壬ߵӳɽ֮С
ûγɹˣԻһ
Իεʱ̣ܶңɽԴظ֮Уûע⵽Ե
ȵԽһֻٴʱ򣬷㶣ĵĿһѾȫԣһɬˡ
ôҲ벻ǸԳƱŮӣȻһ档
ৣ
һ֣һһŻϣַûע֮󣬽ǿŷۺɫĵҩ˻֮С
ǣһѴСĻɫҩԵϡ
ˣ㿴ʲô
裡˾һһ˲䣬Ӧеɬ
һҲʱˣȻ֪ĴڣңҲ̷λ裬Ҳ֪ãȻҲҪҪһЩ뵽ԼݣҲûк˼ڡ
Ǻǣǻ裡΢΢һЦһĨթĵ
ӦôﵽʦԲľ˰ɣڵĲҲַ࣬һŻɣĵĲѸٵĻָġ
ԵһĨ⣬Ȼûע⵽ѾȫеϣҪ֪˻裬Խʡʱ䣬غķʱȥؼֻҪû裬ͿԵֵ£
ͳ裬ȻȻǺˣѸٵ˿С
ߣ㻹еģһͱ㵢˺£ͻʦԲ磬Ŀ޵ģ
ǺǡҪЦǱסˣڿɲǵʱ
ҲûзˣЦȻԺңҪٻ裬жٻ裬ܹĻݣҲΪѰ
ߣϲüңǻǶĺһ
Լˣ֪ʧ˫һٵĽӡ괫УҲ֪Լķ˵ȡȻ󱻷ˣǵõ˲ٵļƷңװйĴ䣬ҲһΪȫĵط
أ
һµķٴγ֡
𣡡ǷǳĹ
ţ̾Ƚˣ΢΢ͷҲְڰ׺̵ֱϣȡ׺Ͳ
һһģһˣ˺Ŵ۾ûзֺ⣬ۼŮʩչֶΣʱڰûнطڸء
Ǻǣˣ˽գҲѧϰӰȻע⵽Ľ飬ųڵ
ţԵĳŵ˵ɫźÿһЩ
ڴʱԷ֣˵ĽʼŤ
ٺ٣ʼˣĵ.һЦҲ˷˵ķһѽ§뻳Уĺǵ㡣
㡭ҡͨ죬ϵĻŻŵģɧŶ
ʱ˱ͨ죬ۺɫĺΣڰƤ£ӿ֣Ҳ𽥵Ŀʼ˫ֽĻԵͣţҲǲͣĳϿȥƺҪ壬ںΪһ塣
ԵͷǷ˵ĶͷԼˮ˫漴ڷ˻µŵŮӿǶˣ˷˫ʱ̧ͷ鲻Լش̰غŷ˵㣬Ŀ
ңôˡ
˲ĴϢϼ˿̵оޱȣ֮ȫҪҪ
ʱ˷ʣǰ˻þԵӣעһ龳У鲻Խſ˫֣۹סԵľǽߣü˵İ⡣
ԻŷˣľȻˣһĶ˵ڶģĵģ·ǻԼ˵ĽԽԽ̣޳ҲԼ䲻סĥ䣬һ.͵
԰࣬ĵҩҲ̫һЩɣȻܹ״̬
ѵˮ׼ͻƣﵽƷʦ
ŷ޹ǵĽϵŤԵҲ𽥵Ŀʼ
ţǻȵǲͣڷ˵ϣ𾪵ǣһ󻶵ķ˾ȻԵ£̽㣬ֱͦȵͦΣУ¶ɫȫĵﲨ
ţȻףСɵӣſСԺӣСУԼСֵܽʪȻǻ

ɴ֮УôҲ벻⻹Ǹƽ߸ϵķ
Сɵ߰㻬ԵСֵ.ŪһɵӴɢȫʱ飬ǽ֣һοѡ
ӣ˵ͷԿУԣ㣬ԵԽһ˿ǶȻˣ
ꡯ˺ٵĴϢ֯һһϷĿ
Ǿϸϣ.ԲϸСߣ޳ûа׸⣬¶ķ֮أľݣʵسԵǰ
һʹĵ󣬱޾¡
ҹֺڣ
һƤ͸ڵ֦УԼԼؿɿʯϵһԽ§ŵŮǽصɣޱȡ
ŮƤһӶһ
лĵطϤӣ´ĻǶǣȵ룬СˡֻԼǶ˵תļ飬һжôãô԰ΣǴ޺۵ʮһ֮Լ
һССղؾͶ֧ˣ
һпܣ
ڴ˰лˣ

΢Цţ˫üģԺһϢ֡
֮Լʲôʱ򡭡
ɻװ˯ķˣҲƣʯϵһѪ÷ɴĿġ
ôҲ벻ͨ˻ɳ飡
ķǰ۵.ΣĿתʯһߣյķȻҪ飬ڣ֮ԼȻ֪ǩˡ
ˡ
ĽˮϸĽһĽˮʩʩȻĴԵؿ
ƺǣ˿ڣĽˮ΢üȻȥɫȻǣϵһĨۺɫȴǳ
ĽĽˮ뻳УǰߵһУһ֮Ϊһ塣
֮Ľˮһ֮߰еһһλָƽ
ڵĽˮһ̣˵һα˴˵鰤ôܶԷԼİ
Ľˮ˿굴飬̲ס뵽֮Լ
ҾȻԾܾˮջ󣡡Եǲ˼顣
Ľˮ὿ţ̲УǶİ⡣
֮ǰ֮裬ԵܹȻʧ٣һ˿ۼ
ˮô£Ϊҡ֮Լô£鲻ԽĽ§ĽˮݺݵѹҪ
Ľˮ΢죬һ̲࣬ĿԵϣ֮ԼǷӡģֻҪ.ϣԼЧԼҷһȱģֻз˻壬ŻϷӡԼ
֮ԼΪ˷˫ģǩԼ֮鲻Խ໥ҲǷղΪλǰԭ򡣡
ĽˮԵĻУ˫ֲͣԵıţҲʼֵŤ
ǣǲһֱɡεĿЦȻЩǳɲһֱȥ
ᡭǸոǩԼԼ֮ǿʱֻҪֻҪ˷Ĺ⣬Լ֮Ż½ΪԼ֮Ὣµ֮Լݵǵĺϡֻ֮ҪֻҪ飬Ͳᷢƿص飡
Ľˮһ䣬Ѿ§סԣ֮ûаֵķ϶ԡ
ΪƿӡĽˮҧǻָһ˿
ãҲţѹĵ
ĽˮС΢ţȻ䣬һɫŽĻУȼš
ţԾȵĿУĽˮһԵĴݽһʱ䣬һɫĹâ˫Ľ.ϳ
һռ΢΢ţŽâĻɫĴĽˮĿУ˳Եĺӿĵ
֮ԼЧã
һ֮ǿĻ棬ӵ֮⣬κʿǶܵ˺ǣ֮ԼеԼ֮ȴǽʿϢһЩǿĸ֪УΪĽˮһʹˣˣҲ˺Եľٶ
һָ״СĻɫĽˮĲٿ£Եλáţɫķӡֿȥ˾ҵײ
̣
ɫӡֽӴ֮󣬱һ˻֮·һˮ͹һ㣬ݡ
ʱţԽԽСָ״Сĳ̶ȣСһ룬ǣɫӡֵҲò˶٣߽ӴģһڵСĳ֡
Եʶʱɫӡ֣ɫҲ΢΢һϲɫС㴦Կĸ֪Ǹطı
һ㣡ԵģЩˡ
̣
һҵ˻
ĵһȻ䣬ֶʱһ״СС
Ժɣ뵤ȡϵٿŵڵĲӿȵӿ˷ӡϵС״
ͬʱճһϸСȱڵɫӡҲǲʾΧķӡ֮С׵ķӿȥͼֲȱڡ
ǣ⣬ĲѸٽȱڸǣֵŷӡ֮ĸԭţֿŵ֮Ĳȱڿ£ŷӡ֮
һʱ֮䣬һֵĽ׶Ρ
˫ãȱںС˭Ҳκβ˶Եʮ֮
ˣ
һҵսɫӡϣһ˿ϸСס
գ
Բ˲ͷϵĺˮĵӿһĨϲɫ
ȻǷ˿ϸСףҲܹ֤ԽԴӵгȡˡ
ٴʱһ˫޳ӡԵ΢΢һЦȫĽˮĴԼȥĽˮϵĺΣһаǴĸ
ԼæƿĿ⣬ǰ컵ľɫһ̺ĸ
ԽעתһԵİ׺̡
ʱİ׺̣΢֮⣬ûκε쳣ԵķѾȫĸɱ
ԵķɴγɣΪȱĲ䣬ΪԴԴϵṩҲֻܽͨͨ׺̡
ķļˣʱ䣬ͲˣúõϢϢɣ
ţڷԹԼ𾪵ĿУһָ˲ʧˣʣҲӿԵ֮С
̣оˣ
Ҳ֪Ľˮ֮Ķ׺˯š
źߡް׺̽ߵĵţ͵͵Ŀһ֮󣬱ٶȱ۾ΪִʱԾȻȫ㣬
ǱߺãСһû㵷ҰɣڣӡѾƿһЩˣҲԸ뱾ԴˣӡȱЩСʱЩ㣬Ҫ͡Ľ׺ɢҵ˿һߣĿĿ
ţ׺΢΢ףСֽķסǺʵаȫеĴ֡
ϣҲס׺޹ǵϸ֣ԵֳһĨϧ֮ɫ̶ֻƵСλá
̣ԴΪҵ֣ҪֱӵĽӴ㣬𣿡ԶŰ׺΢֣µ˵
׺΢΢һ㶣׹תҧѾǷˣһ˷Ĺ⣬ʲôء
뼰ˣ׺ҲͷĻ÷Լ΢˵ף
׺⻰һ˵͸һ㣬һεԵĻȥ˼
Ȼǰй֮ףڰ׺ҲԵĹ⣬ǣǰ׺ѾΪԼʮʮˣҲͷſػһеԻãԼ°ֵźѡ
ʵĵһЩŮҪķħ̳õð׺̵ԻһŮһ㡣
ŮҲֻѪ۳ѡ

׺̺ߣȴܲʱĿԼЩ꣬׺̵ҲĵĲˣҲһ˿ȴ֮£ҲֻԼΪˡ
İѰ׺ڴϷƽţ⿪˿˿һɣǰҲΪ֮ɢ¶һĨ¡
İ䣬׺ǹ⻬ӳǱ㺹ʪİɫ½˿ᱡסһԲΡΡͦΣ£µһĨխСճһĨ˵ı
ȹ֮ʱԻ򾲣ȹһȥǰĴɫʵˣɱģԵĺ΢΢Щ٣ټǰĽˮ֮ʱѹƣʹСԭʼȻڣϢĵСֵܣٴδ˰״̬
ֻǣ²ʹɫʱ򡣿ǽһ㲼֮ıԺòѹסĴ
һо˫գǰԺԵʶ̽뵤Ĳٿŵ֮һɾֵıԴ
ҳ
еͺһԭƽĵԴԵĿ£ĳŷӡȱڴӿȥ
һ˿ߴСɫӵ֮Уϸ΢ȱȥ֮󣬱˳Ե˫ƣٵĽ˰׺̵С֮С
ԵģŰ׺̵ĶۣɫıԴһӿȿֺӿС
⻬ϸ壬ƽС͸һ˿ԣָвԵıԴһ˿ҡ
̣
ͬʱ׺ƽɵĽҲһĸоһ˫ԼСϣĵ͸ȵģģǸо˵ʣãֱ͸飡
˻
Ȼ䣬͵صһɫҲͻȻЩ΢ס
СһǺݰ
οЦڱԴӴ׺̸Сһһ˲䣬Сһһ㣬ǽһ˿˿ıԴɵһɶ
СһϵҾͲˣɶ٣ԵҲ¶һɺݾһ˿ԴռݲĻ٣ңһδСһѣɵ˶ٱԴ
ϻָ׺̵ҲķѲ˶١
ʱ仺ţ˿ϸıԴϸߣԵĵԴԴϵĽ˰׺̵֮Уת˰׺Լк
ɫ糣ܹĸ֪֮еıԴѾ˽ʮ֮һ׺ԼСһƺҲյĲˣԴʵٶҲ𽥵Ŀʼ
ϸıԴһ̲ͣţҲΪˣɫӡϵȱҲ֮һ֣ﵽ˿Ĵϸ̶ȣٹãԱȫĽӡ飡
ڴʱԣƺڰ׺̸ڵλãоһܵѪϢ׺̵ĺӡ
СһƺҪԹͨһɹеĺңԶݵԵԺ֮УȻ֪Ϣ˼ǣףСһڱԼ޵Լ
Ǻǡ鲻ԽɵЦһ˫ְڰ׺̵СϣƺܹоǸ̥Ϣ
⣬Եĺ𡭡һĸ˲ʶ·һֻ̣оǸСĿ뻶Լεļ
ˣ
ʱʶһҵĲԭƽĺ棬ͻȻ䣬˿磬˱ꡣ
֮֮ţһ̣ԵľԼ궼˼ĸ
֮ڵѹһֱδܹ֮ԭһֱû˽Ķ
Сһ㣬ϵңְܹ尡
һ֮Ե֮ĵְ塪֮Ǳȫǣˣ֮ľﵽ֮󣬲ûֹͣǼڽ
ųڣڡֱ۷壡
ǣΪҪֹͣʱ벻飬һη֮ľ确࣡һһĤƣȵĲϤľ硣
ͻԶûн״̬µԣʶ֮лвδڵķƬڴʱҲ˲俪ʼڻһɹ壬֮֮ͣС
һգգգһ£
״̬һµʱ䣡
¡¡
ֻоԺ죬ٴλָǵʱ򣬰֮ȻﵽϤ۷ľ磬΢磬Ҳǰ벽֮ң
ƤһĨâһϵϢҲǰôǱ÷ǳĳȣ˵ĸоһƬʵĴһ㣬һְĳ͵ĸо
â
ԵľȻһߵĲΣ
ְˣֻҪ㹻ʱ䣬ǰָտɴкƣǿٶӿļ䡣
źߡ
ڴʱ׺̵һһĽԵע⣬㵵ķ֣ɽŰ׺̵С
̣㣬ô
Ҳ֪ͻƵһ𣬰׺Ѿȫİľвֻû뵽ͻƵ׶ΣȻһֱԵĵ¡
Ҳ룬ֻǲ֪ΪΣСĽһ֪ͻ֮УݲðָţˣҲֻܵȡء
׺̻δ˵꣬㱻һѺݺݵضס͡
һ찵صʪ֮֮Ҳǽһ˿.˿ߣ绨İ׺̣Ҳ̲סͷ򶯡
ӡ׺̼ˣܲǳеĺ壬ҪԣҲϸԽԽСˡ
£һǳСĵģ
΢΢һЦ΢΢̽󣬾ŴŽ˿һң»䣬ǶԷԲʱ
ζ֮䣬ʮ㡣ǰԲĶˣ̺ɫΣ̲סȥƷ
ʱ׻ظ¶ڿ֮У쬵ģ׺˼̧ڱظס
ֻǶԱ˫ʵ˶סһ룬¶һ㣬ֻ첲ļѹ±Σΰ
㡭𿴡׺Ȼţܸоȣ̲ס߳
ǣҲæţǰɫˣԼҲƲס
Ȼô˵ǣȴֱĶǰĴɫ
ߣжԲߡ˵һףãȴһס
ԾŰ׺̵Եֻǰ׺֪Ǻߣǽţβѹס棬Գ˳㣬ȴûг
̧̧̣Ρ
ţ
׺ʶԼΪصĲλҪ¶Լҷǰﲻɷһ˵΢΢ԥһ£̧̧Ρ
ԲɶæһĨխСž;䣬һ˱ǣŮ˫֮ضʱӳ
Դ׺̺ߴĿ⣬δ۹ƿϼѾ˳
һ׺޴ƣǰĽȫȫı¶ڿ֮С
һӵоյĻٸǰϣļӰĹ⻬ظʣͦΣ𪽿ۣ֫ᣬη飬͸һ˿Ů˵˷ϡ
ԵıԴ֮󣬰׺̱ƽСҲȻ¡һ˿׵Ļȡ
Զĸ˸СȣһɲǣеȴȻһĨ֮ɫȡ
˱ǶȰ֮ɫٴһ䣡˿̣Իȣ̣Сӿ¸ǲ㣬Ҳܲסջļ尾΢΢һ׺һ
ҹɫ΢׵¹谵ɽϵҲһʱܲ˶Ʋ㡣
ϸꡣ
ɫԽԽԶһҹ޵ʮ±չ
պԴݺݺ֮䣬˱չصС
һ֮ǰԽ֮ͻϤ۷֮ɫӡϵȱҲԽԽ
ȻҲܹĽˮ֮ףǣʹ֮׿ǻ˺ĽˮıԴģʹͣҲ˺һ㡣
ԴԽ׺̾ȳ֮ҲһɣһƺòʮֵĽˣȴ֪Լڻټϲ֮ϵľ磬𾳸ֵѹ֮ؽĴУЩʱ̶ԡ
ʱţȻ
֮䣬ѾȫĽӡȥӡеԿû˷ѣƳ֮󣬱㱻ؽˡ
⣬һνԼİ壬һΣȻû̫Ľǣȴӵȹˡ
ҪΪӷ߳ȥȻҵĶڵĻ˶һ䣬Ӱһɽ֮⡣
ֵһǣڣԭѩɽɽѾרű˱չ֮أŮҲɽŵΧʮɽǱչصĳ
ѩɽԱߵƽԭϣһ£Ů֮⣬ǽΧĲԭֵĳ
һ˲٣ﵽ˷ԲһףŮ㹻ֵĿռ䡣
Ը硭Գ֣͵ȴѾõ࣬ԵĻС
̰ǹɵ֮ʱһĿסСæµŮ
Ը˵ǣĽˮԼ׺ŮദķǳǢһŽãܵģҲȻѡ
Ů˵磬ǺѴĦ
Ǻǣ̸ЩʲôأԻ࣬Ů룬ֺǺǵʵ
ߣӭԵȴһߡ
㶣ԣͷԣĶʵС࣬ôˣӦûɻ°ɣ
Ը磬֪𣿡ԵĴϣֵŤţǵһð
ţ࣬ҪҶŶҪȻǻὫԵģԻвࡣ
ţɲĵŤţƤĶգգƺ˵ҿɲء
Ը磬ˣλڳԴأ㿴ͺ̽㶼СǣĽãһء
ԣʱȻ򣬿ŮһԹ飬ֻεʼ磬飬Ҳ
Կ֪׺̵Ľ.ԶԶȲŮģǣǰ׺ȵˣŮɺ޷ӦҲʮֵơ
ˮ֪ô𣿡ԻǽĿתΪѧĽˮ
ĽˮüǰһȻλãҲ֪ԽǿʿǵӵļʱԽС뺮ý.ʱʵǿʹúû˷Ĺ⡣
ʵԽԽǿ󣬸λܹϵļҲԽԽСˡңңʵ̫ǿˣǶܹԳܣҪ÷йѾѰ쵽˰ɡ
ĽˮĽͣʱ˻ȻʣҲ׹
ЩԵԽԽǿŮʸԳܡ
Ҫ֪ڣԵԼǿȿǴﵽ˲ڣŮ֮УΪǿģҲĽˮҲǰ벽ԲѣеĲࡣ
Ů֣ҲѾԵĶˣĽˮֵܵһǣҲԵĶ֡
ǣô죿ŮǽˣΪޣҪ֮һǴڽӴǲΪԻãǿһǳź顣
ĽˮҲοЦԵǵĲʵ̫ˣڷѾֶΣҲδܹк.
λòصģֻҪŬǿȥ֮ټһЩ˫֮ĸһԳɹģ
ĽˮĻʵŮ˲١
΢΢գȻиӲһֱ˳Ȼģûп⡣׺̾ȻĹ⣬ʵһ޴⣬û׺̻ỳĺӡ
ŮĽ̸һ֮ŽĿ׼˻һɬСС࣬ɶѾΪԵŮˡ̸ۺӵ飬˵ǱȽңԶ顣
СҼĸˣֱС¶ЦȻӴĲ࣬ǣȫԸܵԷĵ⣬Ȼһ˿ԺԵ͡
֪ˣ硭С΢ͷЩ䡣
ǺǣС񣬸֪ĵǣڵĸ׷ǵɣԼСѹ飬˲׹
İɣɲǸĶ֣ͬǵĻͷ˵䣬ԻСȭͷ
СһЦһԣҧ´磬׷ǵĻ㲻ҪòãС񷢹ĵģⱲӶڸˡ
ǺǣڿЦءһţһǿԶСԼĻУһһռĻ
ٴŮ˰ֿ֮ʼ˱չ
һķѺܳʱ䣬Ǵһͬ²ɾƣúõһ
һ
谵ɽУԶʯϣѾĶѻһĻҳ
һΣ˴ɾƣһͬ˫£ĸٶҲǼΪѸ٣ټЩ˲ٵĽԼʶЩİƬʹԵķ壬һΪٵ
ɾƣЧ־޴ģԻǳȻЩİ벽ԲԼɾƣҲǱһա
֮Ԫɱѹڰ벽Բˮ׼һֱδܴﵽ֮Ԫصˮ׼ҲֻܽѹͻƣǣҲΪˣԶ֮Ԫصĸӵ̣ԪػٶҲԽԽ죬ٶȾԲǰʿ
֮Լ𶯣ΪܿľҲǽƿسڣһͻƿ۷ľ磬һЩԲ벽Բ硣
֮еһ⵹ΪϲΪ֮Ԫظǳ̣ڸ֮ʱԷ֣ٶҲǸѸ٣ԶԶԽ˶ĸٶȡ
ΪˣԲ֮ľ΢ڵˮ׼ͻƣڽһֱﵽƿ۷壬ֹͣ
֮ҲͻΧĸĤﵽ΢ڵˮ׼
Ƿռ䣬ٶһֱǳĻһλһʱ䣬Ҳû٣ϲǣǴﵽ΢۷ĲΡ
Ȼռ岻ְо͵ģǣԸҿ϶ûһЩĻķռ壬һְ壬֮ҲԻٵĳԽ
ͻĻһǰľǿ϶ģڶԼǰҲӦ̫ѣǵĻҪһκܳʱ䣬ǰɾͺˣռѶȴĳҵ󣡡
ֻͨռĻͽռ벽Բľ硣ؽ֣Ҫռ仹Ƿǳ򵥵ģҷռ£Իǳǿ󣡡
˼һ֮һʧɽ֮ʮٷħ̳
ɾѾĹˣǼȥٶȾԻǳĻ飬Ȼɣ˷֮Աɽ֮⣬ȴǷ֣Ůڲ֮С
Ȼ࣬ǲܹģߵĻʶ˻ʵʶڵΣա
ŵ࣬ȻżλãҪȻӣԻ
һģĽˮԼ
һҲΪöͻΪûн״̬
ݰ׺ԣ̫̫ѸٵԵʣںûиԭ֮ǰǲٶģȻıɽȻͬӡ
ĽˮΪɾƱԭܲǹٵٶȣࡣ
ˮˣ§뻳֮ԶԵĽˮʵ
ţַѾӽ벽ԲˣְҲһ˿ͷĽˮǳĵͷ̶ʱ䣬͵ֵǧĿޣɾƣȻһֱµİļ
ټĽˮľ޴ͻƣʹַĸҲǽڽ
һģһŮӦе֮ɫ
ĺ֢ʧ֮󣬺ҲٶȻָһСģ
ǺǣãоԼľȶˣץһЩɣǧҪǿԼ֪𣬷ɲ뿴һˡǣ˳֮ζ
ǣЦӯӯףǳԶĳ谮
Ů̸֮ԵɫתΪأࡢˮҪȥ̽һ̽ˣϾڴ˵ҲѾЩʱˣʱȥˡ
Ը磬ҪСŶأȻһЦ֪þ׸ĵġ
СģĽˮĿԡ
΢΢ͷһҲһԼһһĽ
һ棬ȻЩĹֻҪ˲Σʵһʵͻơ
ߣʵھǰ۷徳磬Ҳǰ벽֮ңˣϣǵĹҪʧҲҵһһЦĵûаֵĵǣȫȻһε̽Լ̤ʯ
ݣ
һٶȳ˷ħ̳֮С
ף󷨣̶ֳȵ󷨾סңδ̫ˣԳڷħ̳һ˲䣬㷢֣һλǴڵص׵ģȴһ֮УȻԷߵĵطǧˣһһΪ󷨡
ԣһ֮૵ȻǸӦ󷨣ѹֱûиоֵΣ֮⡣
¡¡
һɫصӵӣ֮С
ܻԣȻڴ˴û뵽˷ħƣȻܹȻңʵ̫͹ˡмȻԵı֣Ĵν󣬲е̰ҲԽԽʢ
һҪõ֮ؽ䣬һҪضƾ֮ؽ䣬ŻĵزֻҪܹõʦ˼ңҲҵĶ֣мЩŤԼĿĶԡ
ձҪ뿪ѵǻҪ赲ɣڱҲһڵӵķϣֻҪǲʽȻȻǵ鷳ңʵļŮ˻ǷڵĵӣǣʲֽԽżһ㣬ŷħ̳ȥһ֮ܵǰȴľԮء
֪˷ħƵ֮ҲǷħ̳رյĻĿǰʵδܹӵóȥˣҲ̫żǰȥйһ˿ǰ
ʦ֣ô죬Ȼȥһʱ䣬ħҲָ˲٣ǣһεĹһγƽѣһζһҲûжϣ
ǰʦ֣ƺҪȥħ̳룬Ųٵ񼶾壬ǶųˣɾЩ鷳ˡ
ûʦ֣СϣЩװеĻǵʧָǳľ޴ġ
Եľٶڷħ̳ޱϤǣȻԵͼ
мӵֳһ˿֮ɫ֮ؽ䣬ıεȵҪɲ׵ķǣһ棬Ҳ֪ӵȱԣҪƾһ֮õ֣Ƿǳѵġ
ж֣ܹռһʱʱ䣬ֻǲ֪ʵ״ﵽʲôĵزħƲõĻưոݵġʱҷʮĻҵ֣
ңϵϢԽˣƺٶǿһ֣ҪЩĻ쵰ϳ֣߶ħƣȻԽɱ
ǣǿЦϷ֮ؽܸǣǱȻ᲻һд۵뷽跨õɣѵңİ
ӵĳĬҲʹԵˣҳʮº˿
˳ĬʱԾħ̳ķӡ֮أҲԽԽˡ
ݣ
ӰһһĸʵʯԵǰʶһɨʯ֮ڵ״ǾȻء
δһǰӰҲԺ֮С
ŮһϮ̵ųȹī٣΢΢ƺ˼ʲôǳһգһգ֮Уһ˿Ƥ֮ɫ
Ůģ뵱еŮӣʵǴྶͥ
һֻССҲװ죡
ŮҲʮģȴҲ۷ΪƺΪڷӡ֮УΪ۵ķǳĻ
ʵĻƷ⣬벻ླָտɴ
Ҳϻֱ˫һʯʯһҵĲ֮˲Ϣ֮䣬Ǳѿ
һһϲɫȹŮ㵵ĳԵߣԴһӣŮδع֮ǰһӱ㽫һ֮С
߿УһƬġ
޴治ʱĽ̸š
ԭΪ˴ܻһǸСѾͷ
ʦ֣ǣξǷȥ
ɫĪ⣬ƺ˽ս
ߣôǿʵǰ벽Բѣǰս
УȥǷŻɽ󺣡ϷΪôһ󻼣
֮Ȼһ̾Ҳգò֮ؽ䣬ǽ¸֪ʦϷҲܵõһʹͣ
¶˾֮Ӵӻȡһö򣬳ϼһǣʵǣǴܻԣӵ֮ؽ䣬֮ؽҿȷĸǣʦǣҲѲѣǽ֮ؽʦ𣬱ضܵõƵʹͣ
ţһ̾

䣡䣡䣡
˫̤£ĿʼѺ۶ʱȻʯϣ
ҪڸЩԼླ壬ƿӡ

һԲϵĳŷħ̳ȥǹѺླĺġ
ÿһ£һѣıǴʯѣָʯķӡ֮Ʒ
Ҳһľ棬Щ壬ǴѾʮ壬û뵽Ȼôࡣ
ڹȻǺֶΣǴ½϶ţԿһԶʱڱ壬Լһ塣
أ
㡭

һֻֻ巢˷ŭԼɱǿǿߣǱūʮ꣬еѪԼս⣬δ
ԽԽħ̳ģҲԽԽѺŵʵҲԽԽǿΪֹѾͷų壬д󲿷ʵ壬ǵʵҲǾԴ۷ˮ׼ʮĻۣõǽʵĥޱȵĻ۷ޣƷһ˲䣬Ȼʼͻơ
ڻѹѾõѾܿƵӿֳ
ླ۷徳ͷߣ΢΢üڵʵѾԶԶ
֪ǷųǸǻţԵĵֲĸо
һǰķħǼ£˵ѾȫȻ壬ǣǵħƲǿһĻԿɾûжİˡ
˴Ǿͷף벽ԲİһֻҲϢĺӾ޴ʯУƷ
֮¶һ˿ЦݣţһöɫƬ뵽Եǰ
ΰǿߣǺ˿ۣԵõİǺ˿㽫ҽȳֿлž޴˵š
֮ͶѡԺֽӹۣкôҲʮֵӦǷǳá
һԹ壬ʵǿ壬Ȼ̰ǣžˣǾԼıġ
ϵıͱڸһɶֻʣöССۣ˵ǽʣ¿ԸԵıˡ
Զź˿΢΢ףħ̳ĳѾӡҪȥĻ൱Ĳ׵ģȰ㻹ҸطúõĻָʵҿ벻ҲΪ֮Զˡ
һս㻹ǺΪ֮ɣ
˵֮תȥ
֪ĽǣһЩ΢ĩʵĶ֣ЩӦˡлᣬǳûȥɡ
һ仰˵ĲɽڣûգǻҪúõѧϰ
ԵĴңңһ˼ĺ
Ps˼ˣһո֣֧֣ʮ鱦
Ҳʿеʦ֣·ķʯ֮ڵһ御Աͷųĵڵŭ𲻿ֹð
ܻԣҷƲһҧгݵɭȻĺ⣬õԵλʿһ
ʦ֣̫ǣھɪһ󣬵ȵڳ϶Ȼ֮ʱԱߵʦСȰ˵ţȻϲ˵ΪˣǣϾʵǿ˻ǷǳĹ˼ɵġ
ʦ֣֪֮ؽ䵽Ǻ
Ǻǣλʦܣضǣ¹ش󣬱ʦ˼ҶᣬˡΪ֣Ҳܹʵ档ֻλʦҪף֮ؽ䣬ҷڱҪõܹõҷܹΪµţҲǲܡĵЦʦܴʲô⣬Ҳܲ²һˡ
ԣǳĬȻ˵úǴЩֻƬ֮УҲף˿е֮ؽ䣬Ȼ˲õı
Ȼϡ٣ǣǷڵҲûУȻǷڵڶǳıȻɵ֮
ѵǴ˵е鱦˶һۣȻ׶Էе˼
飬Ϊ鱦
Ȼڷ֮ϣǣϾûγġ顯ȴѾӵܹ顯
˵鱦һֻ̥оʦĸ֮󣬲ܹɱΪ鱦
ǣȲʦϡ٣ܹء顯ҲǷǳϡٵģκһӵС顯鱦ǼΪѵõıĴ½Ҳָ
УһĹų
߶ӵ鱦
ҲΪˣ鱦ǷǳѵģʵСʿòĳϡ
ԣֻΪ֮ؽ֮𣬲ܹѣȻڣȻ֪֮ؽ伫Ϊ˲ãǣڱƷķּһ֪⡣
鱦Զԣδš

һ·ϮԼеķӡʯ飬еҲǷ׷׳˶Եĸл
嶼ԼϵһЩｻԣΪлȻҲȻ¡
žȳͨµɿǷǳõϣƳɻ׿ٺòˡ
ĽˮƣƳĻףŮıʮҪġ
񻢳ݡӥצ๣ЩǴӰ벽Բֱȡϣʮֵġ
Ǻǣջô༫ƷϣˮӦøһˣԽЩͷųҲֻһʱ£֪˷ڵĴ֮Ҳָ̫ܹӲƷųЩǵҵǲ
Ȼû֣ܳסҪȻӦûźУ׼ɣ߿գҲѾʧ
ǰôǸħƵȷǲСﰡ
ħ̳֮УХ
ոƷ御԰Ͳסеļŭ׷ѰųڣǣεŬҲȥĵ·
Ⱥ֮УĵĹ۲ţ֣Ѿвٵۼڷħ̳ĳڴˣǣεĹڵĤܶ˺෴ƺܹвٵΪͣЩơ
Щ󷨵ˣȷ˲õﰡƾЩʿܹʿĹЩ󷨣ǺʦԱģֱ֮𰡣̾ϢͬʱҲԽȡĹؼ֮УŴ󷨵鼮һԼ׺̱иӴİգ󷨴ʦľ硣
ӵؽǱ¶ǵƤӵˣҪӳȥôװ˵ãҪСѾͷæءа̾ѣҲ֪ĿǰԣҪȥǧѵ飬ؽ;ǱΪǰС磬㹻һЩˡ
뵽˴ҲͲ׷УĴŮʡ
һΣԿûǰôСˣǰֻίߡ
ߣȻǶԵ൱Ĳ
ȿȣ鷳ˡû취ˣҲǱͻͣһ˿˿ġ
ԷһĬ
Ƭ֮ԿյĿЦţһΣҪ鷳ˣȻҲǣǣǵʵ̫ˣһʱκβǡ
һֱǹѺţҪ֮ڴﵽʵľ磬Ǽǲܵ鰡
ҲǷǳΣڱڷħ̳Ҫؽǲܵ飬ؽȱǿߵʬҲζԶڷĸҲ½ɾƣҲܹƳ㽫е嶼ɱˣҲѣң󲿷ֻֻ۷ѣԼŮİ΢΢ˡ
ҪҪǲȷеǸɾûˡ
İΨһܹ뵽ģķˣһΪѸЧġνķħƶԻŲЧǣʾ磬ʵ۷˵һָͷܽħƵĹ顣
㣬ǣ䵭ţĻһתһҲǿԣǣҪӦһҪǵһεİ
΢΢ԣҲϣҲԸ飬ȻܹԵʱ߾ܡ
˵Ϊ㱳壬ҲԸģУҪסҿҪһӵģ
ޣԼΪ黰ҲǰСĸҲԻңΪСһС̬ܿ

ڣħ̳ʶ֮Ӧѷ֡һϲΪֺǻȥˡ
СһЩǵ󷨻ЩŵġûлػԱ֪ѾʼжˣСĵһ䡣
ΪʻСһ䣬ֱҭסʮ
δķ̣һЦڰĵȴš
ԭѰҳ·ǧ࣬Ѱ޹֮Ҳʱھȳ֮ʱǵĸ룡
ڻǰȫʱ
Ǻǣ׹ˣѺʮ꣬ЩԴҲڻָˣԵһЦĿǰΪڰϲᱻЩʿ֣ȻЩ֮ȻȻ֪Եڵء
ϣСѾͷĿһЩߣӿҪһˡɲķħƣԿɲҴ⣬㣬ǶԷ֮ǰδϵĻһ硣
ʱһһεţħ̳ĸطҲʼ𽥵İ
Щ岢ͨûǵ壬һ㣬ӵмߵǻۣ˻ӵ侲ڣȻʶĿǰͣҪȥƺһܵ顣
ڴʱһ쳹ħ̳ҲХȥע
λʷǰʱڵ壬֮ͨ£ҵȾԱ֮Уƾһ֮Ǿ޿ܴ֮гȥġԾĿtһźɫ۵ģһ޶üģȴɢһɰͼӡǣҲӡǣõͨ塣
˵ԼСͨһҲһ֮УӵŶ壬Ȼ츳ǣЩȴͬΪǵͨ౾ϲͬĶ
һǷǳ壬κǲһĶǴ󶼻Ὣ֮Ϊ࣬Сʱǲֵ̫ǵȵǿǾͻὫЩѪͳ御ų
ȻԼСڵͨһΪˣűӡ
ܵӵ壬ֹǣҪ֪ʷǰʱڣŴӵŸһȵ츳֮еľ󲿷֣Ҳʷĺˡ
׷ֹͣ˽Ŀ׼룬£ɢһɹϢӡ
ЩʿȻӡǣ֮仹ܹ໥ģȻҲֻھȽϽĵطˣʶ˵ʿҲ
λڵĴʼ֮һǲ𾳵ʿҲԹƣڣ˱Ȼڴ˵أŸҵȵĶһɳ֮ҵͷų
ӽͷͷǵһʿҲǲɵŷټϲʿԽͣõǸӵǰ˵Ļ
λʲôΪҲܲ²һʵǰ𣬸ϼأֻҪвʿĲٿأԷӳǰȻܹȻȻӵ֮ʵ
ҲûƳ󷨵ˣ˶²⣬ʵȻûдﵽ𾳡Ӧûڴ˵أѾɵĶˡ
ǣλ̨кΰ취һʿ¶ȳѪ֮ЩϢǸոմȾȥȻǷħ̳֮еһЩС屻ɱ¡
԰԰Ȼ壬ô֮ӦǼΪͨǣĴ󣬲֪кΰ취Ӧԣ

ͬʱһʿ׷ѯƽ֮
λ̨λѣżҽһ䣡üĴҵȷƽ֮ǣȴҪλѵİûλѵİҲûа취ƿ󣡡
ܹʲô㾡ˣǸʯдʮˣӵĹͷˣ֮⣬룬ӻʲôܹģ
ǰֵܣ㾡ᣬҵȾ쵽

΢΢Ĭ,̾˿,˵:,ȱĴ,,κ,ȱԱ,һ,ȻҲ˲ϵĸĽ,κ,δܹȫơ
һܱǿԴͣգԽռƣӶ뿪˵ء
ڴδܹƣֻܹʵ漴Ͷѣǽɣұøλȥ޴½κһط
ȻˣΪβ첼󷨣ҵ뿪طҿҪˣ
ǰֵܣ㻹Ǿ첼󷨰ɣҵȿһҲڴ˴ˣ
Ȼ𣬲ڶ

λͣҲǾԵΪ֮ʱҪλеѪһΣΪΪ󷨼ס˸λѪϢˣ֮󷨻ὫλӵѪϵĺȱĸ
ӻһ䣬ΧʿһĳĬɫ׷ױ仯Ī⡣
λҲ֪壬ѾҵȵȺȫˣͺ壬Ҳֻʣһ˵Ĵڡӵһ˿ĸо˸С
˵Ǿ֮Ϊ˸֮ҲԻΣǣ֮䣬ֻʣһ磬еĹµġ
ˣֻҪλһξѪѡ֮УһĻô󣬿ɾˣܽλ½ϵκһطܻǾأҲܻһءȥδӣλԼɡ
һ䣬ӱֲ󷨡
ȫóҪƵĲϣǽʵеһֹܶѣȻûʯҲȫѪ
ͬǸѪ֮еɱʯ̺֮Ҫ࣬ʿһﵽ۷ľ磬иǲʱԲ벻ʿ侫Ѫ̺֮кεȵӴ
ңʿ֮֮࣬ʿľѪͬʱԼĸԸԼľѪİ壬֮ģҪ֮ࡣ
̶һʱ䣬ŽʿľѪϣҲʼΧԲһ֮أһ΢С󷨡
һεȻԵУ˸λϣľѪƯţɢѪɫĹâѪɫâҫ£󷨣һ㣬ӿʼͣɢƣȻѾǰѹ
֮Ȼ棬һľѪȻܹӳ֮ܣ֮޿ɴĦڰԣԶ֮ɢѹҲ̲סզࡣ
󷨴ʦˮ׼ˣڣѾǳĽӽ󷨻ʦ˰ɣ
Ȼ֮ķּ̫˽⣬ǿ˵ı£ʮ˵õġӵΪҪȺԼ׺Ҫ߳һأȴܹƳǸνķ󷨣ֿ֮ӳԷ󷨣һΪȻǽ֮ˡ


ʿµĿžеõ󷨣ϵһĨͬʱǵϡ
ãããû뵽û뵽ֶαУȴûеóѣû뵽գԼȴ󷨸¶ˡ
ջ֮ϲֻҪ󷨣ǱʱصĴ½ǿ֮ˣ
ٺ٣ڵֶΣв󷨵ֶΣȻóٵĶڽ󷨻ԭҲǲܣ
˾úʵʱٽڣ˸ЦһӣһƥǣĿĶŲ֮ʮ¸ֵ
ʦ֣Ǻʱ֣ǵȵнɣôǶĿģɾͰ׷ˣһԵ˾¶˽飬Ӿֳ֮ٹõʱ䣬Խˡ
ǺǣЩϼһӦҲ쵽ˡСӻһЩֶεģ뵱ʦ˼Ҷж޲ءңħ̳ڵĸ֮һЩϼһǲҵģֻҪɴ֮ǰʩչħ󣬱ԽеŬԻһ
һЦ͵˫۶ԵӰû뿪֣·Ҫһ㡣
̸Ц䣬һˬʵĴС촫
ϼһصÿ湻İԼˣǲ뵽ЩѰɣһç˼ѿɫҪ̵оֱԲĽҷ
ȻԵ߾֮ȻϷûԵ֣ȻҪλһͬˡȻߣȻ׵ĽԼĸ鱩¶
һԵ߾֮˰ʶô꣬һĻˡһȵЦ촫Цеļڽ֮ɫ¶ɡ
ôֻǰδҲ̫СܻˡЦ˵ʵԵʵҲûжĵ
Ǻǣҵ̫СܻˣǣڸʧȻǵķħ̳ҪڵĽأҲҪصĵطң˵֮ؽһ£Ǽ٣еءˣɢһɭȻľԵϢһĳľʿͬϰһζ
ϵϢôᰡǸͱöˣһǡ΢ɲüɢ֮оܡ
ߣˣѹ㵽ڻֻǲ۷ľ磬ҪߵĲΣͱоĿľ֮ԣ֮Ϊ֮ΪϧѾ֮ȴδܹ֮ȫ͸ǰΪ֮ԶѣˣȻǲ۷ľ磬֮۷徳ǿ߻Ҫǿ
ˣˣ
ʲôôܣǧ֮ǰ㻹ҵΪ൱ôܣ˵ǲţһ֮еţЩѾǿյʦֵ֮⣬츳һˣû뵽ǰԼ޼ȻͻǰĲΣ
ûʲôܵģֻҪԵһȻȻͿˮɵͻƣҪͻƵĻɾͲôˡѹҪŶ֮ؽ⣬ЩΪһֱ޴ĵģѾ˰ɣĿһۣҪ俴͸һ㣬Ǳں⡣
λʦ磬û뵽ôȥˣǻôϲأ໥֮䣬һĵЦǣƺЦм޾Ȼ֮һ
ߣˮʦãˮԴھĹˮԴľȥЩħġħ.ʵ̫ʧˣĿһһϮɫ۵Ůӣǹɷκģʵѡ
ʦ֣֮СҲԼȵαءǧ֤ʦ֣Уǲأ
ŮӶ벻⣬Դ޹֮Ŀͼʶˣͨ˶¶ı飬Ȼ飬ֻǣǰΪҪǿһ֣òɺ⣬ĵס
ߣɣЩ죬뵱ʦǺεȵ崿ˣҲԲѣֻǣԴӲȾ֮ͱˣȫȫıˡ
ıԱˣǣȴ֪ĿеǸ崿˵СʦѾԶˣڱ˵ǸСʦãеһҲԶʧ

ĬĬĿѸٵĲŴ󣬲ȴϸĵע⵽ڲôͬʱƺʱʱעΧı仯ȻҲ֪ħ֮
ڵȵȰɣСѾͷ㵽ȥôûе̾ϢţõĴЧΣֻҪȵĵЩħ󣬸Ͳ⡣
ˣ壡
ڴʱɫǵصĴǸ߿ɫ֮Ѹٵչɢȥ֮䣬޴ĺ㽫ħֵ̳ʮɱƵ
һССղؾͶ֧ˣ
һпܣ
ڴ˰лˣ

ɫһ޴ĺߣһ㼯ɭΧĿռл䶯ЩɫưԼЩʶȴǴиܵһɾ˵
δǿƻΧʯ״Ĵ͸²ûзκεı仯·Щɫδֹһ㡣
⵽ʲô˫΢һ̽һ磬һգ֮䣬һһģһķԷʧĵط
ؽҲǴ˷ָϣѪؽȻҲܹΪá
ɫ״Բδй̫⣬ӵؽ䣬˵ʶɱǲ𾳵ǿ֣߳ҲδܹһԸɱһʶ֮ҲζţԵؽ佫ԵʧȥʶĹܡ
ˣ
ʱɫ״㴥ԵϣǵضԶһ磬Ǳصף߽Ѳ
һתĸоӿԵԺƺһɼΪ͵ϵĸ˯ɣ˯ɡ

ؽͻȻ䷢һһཻԵķָѵ״̬
ԻǧҪЩɫӴҪȻͻʧȥʶ뵽ʲôԶЩǴ˹ȥ
ҿҵ󷨣ֵܹסЩԻԣʱɫ䣬׼Եһʿ
ڴ˽кһ̣Ѿһʿʧȥʶſſ̱ڵϣȻнһʿǽҵĽõ֮С
ࣣ
һˮݵõ󷨾ȻܲסĹȻѣ
ҲǴ½ٵʿΪʶΪǿԻ֮£ֱɢʧʶ赹ڵأֻһСʶΪǿʿñѡ
Щʿ󲿷ֶǲླ۷徳Լ벽ԲʿܹӵеֿԻʶȻǼΪ˲ˣȻԻѾ֮ࡣ
ߣڤ粻飡Ȼһ̺ǿɱͽȻŽʣµʿӿȥ
üͷһŵҲǱڶԷɱЩʿӴһ˲䣬֮ײͬʱ
ǸܻԣЩɱѾϷˡЩ꣬ɱ壬ٰɣУγɵһӵģ˵üһɷ֮ȻҲһɱ¾ʿ
Ǻǣ˴˱˴ˣɱԼѣҲӦûв´Ļ屻𣬸մȾѪӦһƬնȾ˰ɣԷ༥ûԷһ˿ĺɫ
ٺ٣԰ԣͷˣӲҲգʵǿǣڷħ֮£ǲʿҲ˱ᣡҲԣһɢҲʧС
лٴȣһʿ׷׶ʩ񣬿ԵҲ𾴵ɫ
޷ǶΪŻ˹زͬˣһжǾ֮Ͷѡ΢΢֣ҲأֱӷЩʿǰ
Ե񲻶ϵԵЩѾ赹ʿҲ뽫ǵؽķϸˣ뻹ҡҡͷǶһЩ֮ˣҲѩϼ˪ˡ
λ̨ɷ֪ƽ󣿡
֣ܻбǡҲΪˬ֮ˣԺƵЦЦ
˵ʵǸСʱ䣬оһƽ֮ڣʱ̫ˣСܸƽ⡣
õǸأԽĿ׼˻ڰƯţڳɰģľѪѪΡ
λͨİѪӦǲȱ٣ֻǣڿѾԣǾѪҲȡãһС󣬿ɾˡ¶˿ɬЦݣҪķѴģҪȻû㹻ܴƿռıϣпռ䴫ͣ
΢΢ȱپѪӵеľѪȴǳİ磬Ҫ֪ԵĻͨʿİٱ֮࣡
֪ʯԼʯɷ룬ǲ׳ԼľѪϾÿһξѪ̺ȫ´ľڻһ˿ƬĴڣʧһξѪҲζİ徳Ҳ½һʮ崫оʯ
ŶʯȻЧȲϾѪúãȽ϶Ļǿȡġв˼Ҳ֪Ǵ紳ģȻӵŲƵղء
ȻˣǱʾóһЩʯɣ΢΢һЦһӣϵʯǳеǰ
ЩǲĻʻУ
΢΢˿ûΪǰŵϵʯеȣҪ֪ԶʱڣϵʯǴ·ˣΪ벽Բǿߣӵеʯ
ЩʯǲǧŵļƷʯ߾ʯˣ
ҲãЩҲûжôҲģӵ裬Щʯʯ˵ǿԹһЩĽǮˡ
ңʱԣӵʦࡢҪʦĽˮʦԼ׺̣һƬҩҩԣ˵ʵȱٵĶǲˡ
ҲΪˣܹõʯʯĵطҲûж١
ǰǧżƷʯԾȣҲ𾪣ǣ֪ʱĴ½ϵ״ĻһᱻԵĴ𾪡
ΪϡԽԽϸıڣѾֹˣҲʹô½ϵʯٵķǳѸ٣ڼƷʯҲֻһЩ֮ڲܹ
ûзḻʯǺѿɳƷʯġ
лǴ˴ܹӵ죬Ук񱨣жԹı˱ȭ
֣֮ʮֵó󷨣д£æµĲ󷨣Ὺʵ
ûôһҲȤͷһ֮󣬱ԼĹͬʱĿⲻͣĳȥһ˿ǵ
ǺǣҶ󷨣һϲͨµļڣһʦκȱһЩ󷨵伮ֹֻڴˣ֪΢΢ίĽԼĿġ
һ㶣֪ܲԶ󷨺ͨʦ֮䣬໥仹һ΢ĸӦģһЩǵ϶̺һϢһֱѧʶʱĸо
ĬƬ̣һ̾Ҳգǰ󷨵伮Ǿ⴫ģڣ壬Ҳֻʣ¹¼ҹһˡĶһǳȤĻ½ص䣬ڶķˣҲ޲ɡ
ϲһЦ棬֣˱лˡµλˣɻ׺һģ˶֮ŲС˽⣬ֻǣڶв㣬ˡ
Ŷԣǰһ¶Цݣû뵽ɻ׺һȻҴߡ
ǺøȻõɻ׺һŮӵҪ֪ԶʱڣǿǷǳ۸ڶأ½ϵඥţǾǲмһأû뵽ǺֶΣ
ԵϷŵЦݣδԣеԵ֮ɫ¶ɡ
ܲܿҫǲɻ׺һ壬ĸŮ࣡
Ҳգɻ׺һĴϻۣҲжŵģҲԶŰеľͨһ塣ص䣬ǵϣûɣһָ̾⣬üģ

һ˻էȻеüĵĲλʱһ貵İɫâ׹֮еʿ̲סתͷܿ
Щâȴû̫ô΢ۣеһһ
֮΢ɫЩףԳ˵Ǻǣ֪ΪλὫҹѺڴˣ
ѵе͸ᾧ˼ᾧ֪ʹʲôֶΣȻڵЩ𾳵ǿ߶ûз֡
ٺ٣ûʹ鴫оʯԶʱڣεȵǿ󣬸嶼ű洫оʯط壬һּΪӵ󷨣оʯӡҵüĴ
΢٣е¶һĨɭȻЦݡ
ϣֻĸԸĴ󷨣ܹоʯȡߣǽҸԻˣҲƲ󷨣ƿ󷨣ٺ٣õģҲһѳˣ
ԭˣȻĵͷԶʱڿطؼϧǣΪ̰ʹеľ󲿷֣ˡ
鴫оʯ˵ǻ㼯ȫ֪ʶǹ˵õĻ󷨴ʦϲ⣬ڸ߲ε󷨻ʦֻҪ㹻ĻԵʣҲƲܡжԣ˸һֹģ
֣к£ֻҪܹģȻʧԷӣܲе˼
󷨴УһǳĹƽ
飬Էǳ⡣
ã˿ҲͲˡüͷһƣֱӽе͸оʯ͵Եǰ
΢΢죬ȻԷȻŰֵԥоʯģȻѾһ硣
лԺдмϲҲ΢΢һЦĿתС
֣кҪ󣬱ĴܻʣԴܻһģҪҶ߾ܣ
ԣʱһҲ֪Լûпˡ
ãйȻûп㡣ȻˣҲˡжһǿ֮ɫ
˵䣬еüһһһ͸ľʯϡ
鴫оʯ棬ûмʲôҪǣȷǿǿ鴫оʯһҪĵطԿס
ŽĴоʯΪ֣һֱ֪ʶڶ֣ıϰ󷨡һ֣崫еڣֻҪ˵ˮ׼ﵽ󷨻ʦʱȻȻԵõһУ
пԵҲȻ˱仯
㶣û뵽оȻǸԷûǷǳǡġ
ԵԿɲҷģֽʿͬǣԶʱڵ壬Ƿǳصģκǣ飬ǿΪ֮׳
˵ǹغ˵ǹϵԶʱڣԵԣ˵ǷǳصģڣͳεĹǵࡣ
һ㣬Ȼǣףܻһ壬ʷǰʱڱĸߵȻĴڣ֮֮еͼĴڣɲ֪Ҫ߹ϼΡ˵ܻһǱһ廹Ҫǿ壬֮һ壬ȴҪһЩ
еУԼȻԴܻһģѾǷǳҪˣҲԵԭ
ԶĹвǿϾڵһУ壬еĶƾԼŬԼԵܹﵽڵĳɾ͵ġ
ԻΪһЩ飬Ϊ׳ԼֻŮˡ
˵ɣʱ俴أ΢΢ףеһƱãɫҲȻɫ
ֻҪɱһ˱ˣϲ֮ͣѹҲԳˡ
˭
棡Ƿڵһ󷨴ʦǵʵЩ꣬ҲӦ󷨻ʦľ硣꣬һصĻ󷨸ȥʹǧˣϣ˳𣬲òҧгݣȫȻɺ֮ɫƺɱĳĿ
棿ãԺԥĴӦȻ󷨻ʦ֮𾳵ǿߣԵǷǳš
ؽǰǸơ
лǴ˴ҲܹѣĴ𣬱Ǽڶˣٴζһɫ׳һģ
ٺٺ٣ͻȻ䣬дһɭɭЦ
̧ȥгߵ޴ӣǵĿⶼĶԣ޸ĿУ̰֮ɫ
Уʮˣڷʯдʮʱ䣬ȻûͨȴĴоʯСӣ̫ʧˣ
ߣ뵱꣬㲻ŵһСආˣǵõҰĴûҵЩޱ֮ڵĳɾͣɫޣ˵ӣװ֮ɫ
УǷǳɰܣֻʤߣ£壬ֻʣһ磬Ȼսоʯ˴ܻʣôҲûıҪˣУܲ׹򣬰ɫ磬Ѷ£˺֮µĴء
Ŀһֵɫƣӡ
зֺиڶ㣬֣֮䣬ԵɢһĨʥĹԣ
ͬʱѻõɫƣ֮䣬ͽȻ
ɳľƣǵأԵͷԵΣεʮһȭ
ھƵӰµһʿԻȻϷ׷¶˾岻ѵ顣
ΡȻһɽΰͦΡ
תͷһ۲ɽԣеֳһĹâ
һҪü
âһȻ˫ĿϤɫƣĵһƬ̹Ȼ
ħѾӡҵһΣĪǣҪӡҵڶβɣȻԵķǷϳʵһЩ֮⣬Ķ˵ȫԵĹġ
ɫƵĳ֣Ȼ׶Է⣬ǿҪеʿȫٷӡһΣ
ӡ֮ʵ죬ƺܹҵֱӹǲԵǽѡüѣһʱ֮䣬벻İ취Ҳģֻķѣ㱻ɱˣԶԣҲֻʧһЩʶ֮Լˡ
֣㾡ɣħƣҲԵֵ࣬ΪȡϢʱ䣬ȫˣ
ɫƵĻ䣬һβδɵɵĵȴĵӭϡ
ݣ
˫̤գӿĵĴϱȻ䣬ԵһĿ磬ֱɫɪɪ
ˣ
һԵ͵СһСӤӡ
ͬʱԵߵĲŨȣҲǴﵽһ޴ļޡ
Ȼ֪ӡ֮ںǣͬҵĲǱȲϷӡֵܹ֮һģ
˫Ŀ磬˫ƽǰһ޵Եɢŵİ뺣ĲҲƺԵĿ£
һȥˣɴСɫƣҲʮɵľ롣
ڴʱԵ͵عһļϸֱϱŷͺһСӤֱۣһ˵ֱȡӡ
ȫ£ԽעԽеǼеԼֱϣƺԽǰĲΡ
ݣ
Եһٵı仯ȻһĪӡ
ֽӡ֮
˫ֽӡͬǣֽӡʿҪӵľ޴ÿһӡܹ˿ĲߵĻǰ
ֽӡʶ֮ԼҪзǳǿҪǡɵǣ漫Ϊóңڵԣʶ֮ߵľ磬ԶԶĳԽĿǰֳİ벽Բ硣

Եٴδһ󲻹䶯ת˲֮䣬ֱ֮з·עһµʹеȻһ䣬Ӳıͻ˲𾳲Σ
ǲ𾳲ε𣡡Եɴ۾ֱϴݶĻޱߵõԸоǰһɽ壬ܹ֮׵顣
ٺ٣ȻǴģǱ߽ȭɣ
һЦ͵һգ·еĿռ䶼Ҫһ㣬ΪħƵԵʣеĿռ䣬ȴǱøȹ̣Եȭ磬δ֮Ŀռ˺ѡ
ˣƯŵĲԵȭͷסһɲǣҲ˲γһϰɴСȭͷ
ɲγɵȭͷ
һеʱ򣬷ħҲѾȭͷǰԶĵط
ѽһȣ͵ǰһӣȭͷڰٷ֮ʱڣǳ˽׵ľ룬ֱɴСɫƣݺݵײһ
䡭
һ죬ɫƣԵȭ˰ٱֹȭԣָͬϸȭͷһ˵ơ

ɫȭͷӦѣգ֮䣬еĲɫеһ

Ϯ
ȭײŪ죬ЦԤϣָǲγɵȭͷܹԷħɶ˺ֻϣȭܹһеķӡ֮ѡ
ڿɫϵɫ΢䵭һ֮Ҳ¶˵Цݡ
˫źݺݵزһգ廯ΪһǣűŷǿȭͷŽߵɫƣӲײȥ
飡
ȫײ
ɳľǰԵֱۣȴֱ۵ȭͷ˵֮ľ޴һ㡣
ϵĲѣǱǿֱۣҲֻѷɫֶѡ
һǿߵཻ֮ͽȻ
ڹ磬ཻĵطһɫѷ죬էȻ֣
ڼɢһɵĿռ֮
ռ䣬Ȼߵ໥ײ£ѵʮ·ƾ
ۣ
һѪϵ飬Ҳή֣Ҳĳ£Ϊһöڵŵ棬ݺݵȥ
أ
һƵҡҡȥӲĵϣȻһεӣΧƱ鲼ţƺʱѵĿܡ
һغϵĽ棬ʤ֣ԵȭȻޱȣﵽ˲𾳳ڵĹǣɴСɫǰԵòһ
еߵЦ⣬Ц֮䣬¶һַħ֮ĽԻͬժһ򵥡
ǰޱߵľƣȥްеӡ֮ڣֻȴ˲䱬
ɫޱ䣬Żδȫɵ󷨣ҧҧλѣ󷨻δȫɣڽ룬ǿʿᱻռ֮˺Ƭߣоɣ
һ䣬˸һֻɫĹâ̺ŵϢȻħϢǳơ
Ƚ֮ڳĻѵʿ׷ɫһ䣬һЩǿȴǺԥĸ˽ȥȻҲһЩԹȥͬ顣
Ƚϴʿɫʼ˾ҵڷͷɫ֮ҧҧͷС
ϾѾܹ˱ɷ˵ĿΪΪӡûһǰĻռ䣬ֱһ顣
Ȼˣһ˿ҴĻᣬȴǵȻȻѡǰߡ
һȥˣɴСɫƣ˳Ĺ켣ݺݵĺڵ棬һ죬棬һʮɵľ޴ӣӿпһ޴ȭӡ
ͬʱڳڻ֮еʿٶȱħеķӡӲķӡסΪʱǣЩȫȻ֪ġ
ħ̳ʱһƬģֻ·ħ籩ںХŲͣŰš
Уߵ໥̸š
ô֪ǸϢûУ
ûУһ˿һҲû¡
ѵɱ˲ɣ
ܣһǰλʦܻСһͬķħƣȻȴ˴Сʮδܽɱһεǿ࣬ǣǿɲҪˣħƿԷӡΪģ£ûҵôˡ
ǺǣˣҲ̫ˣа벽Բľ磬ֵܹסǰĹѾǼΪˣһΣħƵĹǴﵽ˲𾳺ڵˮ׼
ߣѵûע⵽˲𣬶һ˵ڶ㣬ʣʵǲ󣬿ңħ֮д󲿷ֵڷӡˣֻСģҲϲˮ׼Ĺѡ
ûʦ˵

ˣˣȻħ֪Ϣô˾ǶС֮УֻҪǲһ˽ȥ֪һˡ
ʱһΪʿսսĴп˳ĳڵķλȥ
˺
ʿ͵ش󾪣Ȼ־ȻԼϵЩ籩˺ˡ
ˣӵСĽˣи
ãǿ籩ķ籩ͽҵķƣҲһ޵ĻҲᱻɿŪ˰ɣ
ݣ
һӰʿȻ֣ԼȻԼԽԽԶƤҲԽԽأʶһڣʲôҲ֪ˡ
٣һССʿУȻ԰ȻֻмĴ˴ָɢѪΣһƬȻ
ԣȻû£
ôܣ
еߵϣ¶˲ŵ֮ɫ
Цżһ㣬շȥ
ٺ٣ȻˣֻҪбԼʶ֮ĹҪȬǼ顣
Աҽص׵ʱ򣬱Ȼһ磬𽫷ϵ޸֮󣬸ٴγһģ
׽Ŀߵɫһӣӵ˷ڲ֮أǶԷȥҪָҲǷַ顣
ȻսɣǣʵʵĹ̫еķӡܹ֮Դˡ
ڴ£ԲòСĽһС
ңҲףԷҪһβǿߵĹĵضʮ־޴ģǷԼڼҲδܹܵ˶ٴΡ
ôѵʵɣ¸㣬ĹʻԳܺܶΣһĨڽ˶٣ŵǲ֪ǻά󷨣õʱصʮ¶鱦
ߵ޴ԣʱɫ棬ԭѾʮ𾪵ϣǴżΪѿ飬ߵ֮£·Ťһһ㡣
ͣ
һƵıըߵԵĴЦУʧ
ɢԵЦҲ𽥵ƽϢȡ֮һ˼ɫ
ҲãҲκβˣǹԹԵĵȴСѾͷɣЦһҲ֪ƾԼĿǰʵҪƿ󣬻ֵѵģҪȥҲֻõȵĵ

ߣĴܻʣ
λʦ֣ҵȣأˮ΢üһϧģü֮䣬һɺ֮ǰȻɢ
ΣҪúоС
ܣǾԲܵ飬һεĹټһʱٶȳ֣һΣȻǺ޵顣һץ֮ɫòԵؽ䣬ټԽǿԼĪ⣬ʹҡ
ѵǷ
һﾪˣһ侪õ˶ʱȻ
ǷĻȻǸ߼ķӵзǿɾѰˡ
ѵ˲ɣĲ֮ɫò֪֮ؽ鱦ϢһߣȻܽ£ġ
ȻΪΣǽռķҲʱɢȥɲ˷ֺвԳֱ֣ӾǸС磬ߣǻκβЦԴ֮ľ֮ľҲԽԽǿˣڵʧ֮䣬ķǳĿ
Ƿȥɣħܹһʱȴֹһʣٸʱ䣬ͿԲǶ󼰵ľ磬ңڵһ벽Բʿѣ벻ʵǿ֮Ѿǲˡ
ûʦ˵ĶԣȥҲֽǸ󽻸ڣֻҪ壬ͻҲκβǣڣҲֽܹɱһݡ
˷׷׵ͷͬ
ЦǿЦǿ֪֮ؽǿ֮ʵǰɣ֮ؽ䣬Ʒ鱦ΪǸΣ£ǣҲ鱦ģ˷׷ͬȥԭˣȴҲͲס֪ؽϤ˵˳
ʻӵ鱦ٺ٣ʱ䣬Բ벻ʱ򣬾ԻΪɨڵĴڡңѾδܵȵڷأһҪȫı串ˣ
Цţ˵Ҳǳ·ڳЦǵ֪һ㡣
鱦ȻǶ鱦
ѹ֣ô˵ǸСĵȼҪԽǰĴڣǲ𾳵ļ𣡡
˻أѰˣ

һ󵹳ڿĹڳʿ޲˾˵Ϣסˡ
Ȼ֪˿е֮ؽ鱦ƷǾǽΪΪͨ鱦ֻû뵽֮ؽȻ鱦ĲΡ
鱦ͨƷ鱦رǱһһҲΪ
鱦ǿӵǵ鱦
ͨƷ鱦ӵżΪµǵġ顯Ʒ顯Ҳ֮ϵ˸ߵ鱦붥鱦ˮ룬пһر
˵ߵ鱦൱һĺͯĻô鱦ǣˣһЩǿĶ鱦ӵеǱһЩǿʿҪǿࡣ
һӵкͯǵ鱦һӵгǵ鱦ӳֱ޿ȵģߵҪԶԶǿǰߣǰԺߵʱ򣬻Ҫܵѹơ
ͺñһСڴ˵ǰֻܹԹԵĺǿ൱صģ

ٺ٣ôڣǻȥ𣿡һʹؽϢȫҲζûаֿ֮ܽΪˡ
⡭˾ԥˣµĵȷȷ¹شǲò֣֮֮
ͻȻ䣬һݺݵĶˣҧгݵȻ֪ӵж鱦ΪλҪҪһɻ׺ѣͶûжüֵˣҪ͸
ǣȴ̰Ҫ֮ΪУþ浽ز
ߣ޴ѵҷڣѵŰɣҷڻҪҪˣ˿мЦš
δζԴԣ˱Ѿʼ໥乥ڦõΧˣһĿɿڵʮ
䣡
Ȼ䣬͵
ͬʱֹͣ໥һ֮󣬾ǿԷе֮ɫ
䣡
ǽҵǽϣȻЩѺۡ
еʿһľڷħܱµģ򣬾ǲǿߵĹҲԺħ֡
ɾĹ£ħ֮ڵĹȻѺۣԿɼܵĹǿ˺εȵĵز
ǿϮ
Ժйͬ뷨
䣡
Ŀɿڴ֮ʱһ촫ҲʼܿƵҡƺʱ̮Ŀܡ
رշħ󣬷ҪǸǿ߸ˣһԻ֮еԼڵĲʿŭȵ
ھʿδǽĿ⿴ˣڣ֮ˣرշħԿףҲϡ
һüͷˣʱ㻹ǲҪִԲˡħǹϵµİΣǱ˹ƣǷڿɾʵˡ
ԣɳˣӵж鱦Ҳڶʱвǣʱڳ֣ȻȻԽʰ
˿Ȼһ̾ӻͳһɫƣ˰գâһǹǿҵĸоҲʱʧӰ١

ħ̳
԰վڰգŵ𶯣Ȼĸ֪ͬʱҲСѾͷˡ
һСѾͷŴȭɣͱƵǼϹ󷨸رˣʾް
ǰϹһһɬİԵǰ
Ц
ԲĿ޵ĿһգδԣһԵ죬һʧ˷ħ̳
ڣޣңҲżĳޣȻ÷ܵ˺Ϊ˾ȳԣҲȥˡ
УʿҲҴһڣһסӰʧ̱֮˵ĺǺ䤱
Ҫ֪ħڽ֮ΪרŶԸһЩʵǿǰģΪһЩʳȺʵǿǰǵʵ벻𾳳Լڵʿ
ңʮ֮ǰĴ½ǰϵǿߣԽǿ֮УĲǿҲǷǳϡ٣Ĵ½ҲǽǧˡʮȥˣлŲٵʿһͻƳΪȻǷǳϡˡ
ǣڵˣôҲ벻Ĵ½ϾȻһǲ𾳺ڵǿߣǴ˳ֵĻǸҿ϶һĶ֣ӵŷ󷨣Ҳһ
˶һۣͬʱ˾

ڣһΪʵ޻ľ¥С
Զ
ɾƵζΣ΢΢Ϊһɾơ
ŵϢľ㣬Ʈ磬˵Χ˵ĺǵڣתΪһֵĸ
Ŀԣȴӿ
ȵɾƣȻûжôǣȥ֮ɸоķȻЩǼΪ΢ǣĿǰʵԣҪʵһǰ㣬Ƿǳѵ顣
ǣǺһɾƣ˼
Ҳһɾƣܹʵ˫۷ĿƵĶԡ
ѹôʱʲΣƾЩǲȻɾܹӷĸٶȣԼİӵǣʱ䣬̫ˣ
Ǻǣ㲻صģȻҵİ취ԵһЦδĽ͡
ҪǴʶһʱ䣬͸һǧ̳ɾƣһЦȻſʨӴڣõԱѪʵһ
Է˷ۣȡĿǲླ۷徳ɾƣҪһǧ̳ĻͱҪһǧླ۷徳ʿʬԼҴҵɾƵĴܶ࣬ǣླ۷εɾƣҲֻʣ̳ѣңЩҪʮŮõģ
ԷۣƺҲ֪ԼҪ̫ˣһתŵ̳
㲻˵ˣҲϸ㣬ҪҵĴҲ̳ѣһŴãǲύġ΢ЦҡҡͷֱӾܾ
΢΢һ٣ЦſŹɾƵҪԭʿľѪԽǾǿľѪұƳЧõɾƣһβʿľѪҲܸƳʿʹõɾƣ
ˣõûߵԾȣԽĻȴٵˡ
һβǿߵľѪҲܸƳʺɾƣ
ʲôģһץסԵƣںˮĵԣģʮֵĿɰ
ǺǣȻģҪ֪ǲƭģĽִСгСѾͷʵ̫ǿˣƤһ֮£Ҳ
¶һѩ׵Ļҧ´ĿƵĿԣǳУˮⲨǰϣӿֳһĨ糺֮ɫ
Сɫ߾ȻܹƳ񼶵ƣѹ˵ţֻҪ㹻ʿľѪٶȾԻԶˣңСһʵǳĲǸֵмôʱ䡣֮ڣʵһ㣬˵ҡ
һɾƣһ±еľ㣬ʱоһĿע⵽ǲϱ仯ɫҲɢŵ΢Ц
˳ĬãĿĿžƵԣһʱ䣬Ȼˡ
ܿģʶԼʧ̬֮͵͵ĿһԣԲδע⵽֮Ҳĵ˿ͬʱҲӿֳһĨʧ䡣
Ȼע⵽һ˲룬ֻǲɫĽеϲˡ
ҪǿߵʬôȻҪʾΪȥȡɣҪӦʣҪһʣ
ҪȥȡпŲĸо
Ȼȥ޾ﲻľۼЩ飬ѾˡȻȲ壬ǣһֻϻܹöξѪģЩҪǿϺЩֵĿһۣȻ˵
ȿȣϸϸƷζɾƵԣ͵ؿҪոպȽȥɾƶҪ³
أô˵ҲһԱȥɱ壬ǡ֪ΪΣȻΪ壬ǶûжٵĹУֲԸЩΪɾƵԵʶֻܵ˵Իȥɱġ
㲻˵Ϊ˱ʣԱѵû꣬ͷˣüͷһƣɫһһɫģ
Ǻǣʵһõĵط칵һ壬ӴܹľѪҲǺ
칵ʲôط
ԣ΢΢һ㶣׹ʱڣ칵ܻܿδֱ֣ͳεʱڣʷǰʱڵʱų칵
ڣԲ²⣬칵ĳ֣û䣬żĹϵ
ǣԱ㽫칵һУϸĸ֪
ԭǾ칵ţɢŵİ˵Ϣ𽥵Ļ֮ʮ²
ʱ򣬵׷ʲô飿ü˼ģԵҲǲɵñȾ
һѡȻ䣬Ŀ⿴ңԶǿգƮƮģ˼̻𣬳ȻϢƮ죬һֿɼĸо
ʲôѣʲôʹԼȱأӣȻ֪е飬üƺ֮
ڣ㻹֪ʱ򣬵ȵʵﵽ˲𾳣ǸʸˡΪǵǰҲڻҵĽɫǲ뽫ǵϣǺúõɣƳһԣϵƮϢ˲ʧ
ֻҪ֪ǼΪµĴڱˣǲ𾳵ʵǺǣҲԱѣֻдﵽ۵ĲΣӵǽаʵҪﵽۣѵأ
һ䣬Ǳտڲԣ˳˼ȥ
һԵԣȴǾĪ𾪲ѣ
𾳵ʵȻеġǡǰӵԱҲζţĿǰʵԡǡֻбŰɱķݣ
벻к𣿡
ĿƵĿ˼ϣڿְ壬ֻҪʱ䣬ǰĲΣ⡣ֻǣǰ֮󣬲벻֮ıϣȴǺ֪ˡ
ĿԣâէȻ֣˲ûԵδʱ䣬ԵϣٶȻصС
ףʻǵ͹أû뵽ôְܹ֮壬ӵɾƣǰֻʱˡֲã˵ƶ
ȻóѵǸâԵʣ΢΢һ㶣âһܣδκβӰ죬ֻһϵܱһյĸо
Ǳʵ츳طۡûзϣҲûĽ͡
벻֮Ĳ࣬ࡣҪӲ벻𾳵ĲΣҪȫְ塣ֻΪģˣҪַȫںϣɾǰӵһ˿벻𾳵ʸ񡣡˵䣬Ŀ䵽Եϡ
ɾƣڰ򣬷ǳãҶڰ֮ںϣҲŲСЧãǴķõĻȻٶȡ
Ŷ𣿡΢ϲԣɾƵЧãԶԶĳ
ٺ٣ǽǿߵľѪƳɾƵĻЧﵽεȵı̬ĳ̶ȣĵװЦȻĿ׼˲𾳵ǿϡ
Ҫǰ벻𾳣̿Ƿǳļѵģ뽫Լİ壬ںӶγһ˿֮󣬽֮ʹҲɷһ֡һǳɹĻֻҪ䷨ôʿԶ䡣
𾳣Ĳ𣬷겻𣡡ΪпĿ䣬ֱֱıԡ
ƺǿԵͼ˵˵ʿ꽫ᱻ𣬵ǣֶͨĻȫԽϵļȫĨȥһвǣӶΪһµʿ
ǲǿ֮ɱ֮ʱõֶΣĨȥ˶Էļ䣬ҲǵĨ֮ĳޡ
ԣŻȻɴ˿ɼǿߵǿɼһߡ
Ȼ鲢ǾԣһЩֶ죬ط֮УȡǸʿķ֮ҲǿȫĽɱֶΡĴܣ㻹ǲҪȥǵĺá
΢΢һ֮󣬼˵
ֻĻֶѣУ𾳼ʣʿɱЩҪǿ̫ˡ۵ľ磬ǶӦųԽ˲𾳾Ĵܡ
Ȼˣ΢΢ףûκε֮ɫΪؽڲſѣﵽ˵ھŲ㣬Բǲǿ߿Աġ
ԵĹƣҲ˵һﵽ˾ǧĳ̶ȣҲǲ۷һܿǲ𾳴Բӵе
Ҳ˵Խؽ俪߲ʱҲʹҲﵽһĲΡ
һؽڰ˲ԼھŲ㣬ǴܼǿӵеˣڵھŲؽ䣬ԻﵽһΪ˵ĵز
ԸҷģĴ½ʩչھŲؽ򣬾ԻὫǵ˺ĩ
ڱѾĴ½Գܵˡ
ǿΪǿҲˡ

뿪ǣԱֱӳ޾ķжȥԷֵƺȥ½ˡ
Ȼֻô˵˵ģʵǣӦУǸоԶĵطСѾͷϢ
Ŀǰٶȣջ˴ʱɵ·̣ʱȴֻ˰յʱ䣬Ȼ
ʱǨ˷ǡ
ոմ޾߳ʱԻһССξСʿˣû뵽ʮȥˣʵȻǰȼˡ
ԼҲоһЩ˼顣
ৣ
Ӱһһͬ˵סСɽС
Ը磬ֻأĿԵĻУ΢Уܴп޵廳֮ɫ
ǰôҲ벻ǸСѾͷµѾһͤͤء׵ǣ簮֮ɫ
ߣԸҲǴС̫ˣ׽һЦüͷƵؿԡ
ֱӱеС̫ҭסˣţ͸.κݺݵһơ
ϲıУԱСɽʯȥϦԵĵطȻǡ
ԳʯȥСҲ¶ϲЦݣеİ֮ɫһš
뵱ԵĻһ˵ģǣʮȥˣԵĻѾֻһ˵ˡ
֮һֱȰռԵĻһֱڻζŵҹҹţʱʱ̿ǿůĻ¶ȡ
Ҳ֪ʱ䣬ǼΪݣϾԸ磬Ѿֻһ˵Ըˡ
˾໥ţԲϸϸƷζǵܰĻ䣬Ҹ
ڶ峿ԸһǷһצƵػס壬һЦŵվҽ§ڻУ߳Сɽ
ƺǲԸһֱԵĲӣİ˯š
Բδ⣬ͷųʶɨصķ
Ǻǣû뵽ʮȥˣϼһﻹڣʵҲﵽ˲ླڵľ磬֮ǰǺˡһԵٶȿ쵽һ£էһȥ˲ơ
ݣ
߾ĿУȻ֡
صģûж⣬ţǸǰɷ񻹼ǵңҪ֮ʱҪһءЦЦʱΪ˵Ҫ£ȫȻˣǸ޵ĴУƺƬصЩȤ
Դʵ˰벽Բ磬ﵽǰĲ֮ѾȫĽ޽£֮ԣѾûжôˡ
䱬ȲԵһ
ԽǿҲ֪ԼΪܻʵˣǾⲫȫⲫ
Ҫ֪ԵǿԼǴﵽǰĲΣǿȣռ壬ļӳֵ£Ǵﵽ˲ڵǿȡ
˴ʱǰʿӲƴҲԻһ˰³
ڶӳֵʱ䣬˲٣ǰʱԡ
ɴˣҲĲ²⵽ΪĲӳֵʱԽԽ٣Ͼʵ̫ǿֻҪһʩչͬʵĽսУҲ͵ڲ֮ˡ
һ棬ľãҲԽԽСˡԿľĲ㣬ȻܹٵʹԵﵽ𾳳ڵĳ̶ȣǱǰľ𵽵Чȴ౶
ˣܹýӵǰԣڼ˲𾳳ڵҲһżΪѵõļƷطˡ
ԵΪһΪͻƣҲһ˿СĽչȻľǧԵʮֵСһʮҲǷǳǿˡ
ľĲļӳ£ǿԴﵽһǧˮ׼Ҳ屶ҵҪ֪ǰľĲܹӰ˱ġ
ǰ벻֮䣬վǵһĲ࣬ǰԲĲΣҲӵҵǣֻҪͻ˲벻֮һĤͿ췭ظı仯
ȻܾҲͬĵһڲ𾳴Բʮȴڴܾǿܹӵеˡ

㣡ߵ͵ͻ˳𺧡
㣬ΪߵʵȻǲླڣȴ˿˲ǰûһǰ˿
пɼһߣ
Ǻǣ벽Բ硣΢ЦʵĻشˡ
룬벽Բ߲ӣе𾪾þòɢҵơ
ңң˼ңؾȡԲδΪǿʵ߲ӵΪ壬һ٣ˡ
ʮˣû뵽Ϸ֪ʲô̬ˣ߿Цѡ
һϷԣȴϷˣʵȫȻ⣬룬⴦صıδܿˡ
Ի벻İ˰֣֮Уʲô
ǺǣһԶʱڵĽһЩ۷ˣΪҪѰͻ֮·ˡһ룬ֻû뵽ЩϷͻУ˲ླǸʿĶϷҲûôˡοЦʼĩһһ֪
ʮ³
ʱѾӽسĿǰʵȽأ첻κεв
СӻҪ£ȥˣ˲ʯԼʯԱߵĿɿڴУѸʧ
еЩ벽ԲǿߣҲûٶȰɣҪʶ̽ԵټȴǺ޷֣߿ԶƺһӰʱʱ֡

ٵ޾ţʶȫȻſʱע֮ټ
֮֮УǻŻӰĲ㣡
˵ĻӰԵķ˳ɵʵڵĲ㣬Ǹ⿴صġ
ֻҪõĲ㣬Ҳ͵ӵ
ԻӰ棬ӵеսԼʣԲȱ϶١
ҲԼеҪѰ֮ԭ
ϧǣ֮Ӱȥ٣˭Ҳ֪һ̻ںεء֮֮еʿڲ֪䣬㱻֮סӶСһҲ䣬֮
ǸʦĴڣԻɥˡ
Ҳգ֮ңʧ֮̽öûз֮Ҳķʶ֮ȥ̽ˡ
޾Ӵޱȣ಻ɭ֣̾Ĵ½Ķ棬̶ȣҪ޾伸ʣǷǳĵ͵ġ
ǣʱ䣬Ա˳ʱĸ·С
ڣ޾ļĵطҲɽȴ޾ļ
ҪɽͱҪ޾
ҧһ֦Ϊͷ
һµʱ䣬εŬ·벻һƬ͵ɭ֡
಻һ޼ʵɭ֣Ѫ
һ¸ɿݵĸ·֮ܲˣһһ硣
ԶһɫĿ֣ʧĵط
ƮƮŮӣ˷ӯ񻣬ӯ죬յŵ¶һĨȻ
ӵһ˲õı鱦ϵöָƺûϢǺ΢΢ҶԲ
ƮȻʺ촽ϵĲš
˿ŮˣȻǸС֮˰ɡĿ˸ζֻԼˡ

һ硣
ֱͦͦڲݵϣΧϤѩɽԼԶСе֮ɫһ˿⡣
˵Ե۾Ѿȫ͵ɫǣѩѩɽԵֵС
Ը磬ˡɫӰԵǰŴƮƮ䵽ԵؿڣľС죬СıԹš
ǺǣСѾͷĸ·Ϊ㡣Թ˹ǣԴĴϡ
ҲĸԵͷĨȥİ⡣
ʹ˶

һ֮Աٶ̡
ŮǴ״̬ԼĽˮ֮⣬ȫǱĿȥˣҲ⣬Դָ֮󣬱ǸӵŬԴĻٴνȹ̡
ףҩʯʶһɨһɽϷһЩɢŨҩɽ֮£һĨʺɫ֪ǳ
Ȼ䣬һԴʱ޾һ޾ı⣬ĵرԹƵĿء
ȻԵһѾҩʯǶѻɽǣЩԿɲӶࡣ
ҩǿأԼĽˮҪĶǾŲСĹϵ
㹻ֵҩԼʯܹƳҪƵĵҩĽˮҲƷ
⣬󣬿ƻԷɶõĿʯ
뷨֮УԴĻԵֿ
⣬Ҫġɽеҽͨ¶֮ߣʵ죬ֵܹסǣ¶ȸߵĶԵδֵܹסˡ
ǣ˳Ƴɵķ֮󣬾ͿٵĻԵֿҽܹͨʿճɷĩ¶ȣҲˡ
ԣҼǵˮ˵ֻҪֳ󣬱мļϳֳԵԺоһ漴һĻĻĽˮ̸Ӱ
ѵЩҩ컨ǳ
ԾϲĪ
켶ҩһҲǿûʿһļһֻ԰塣
Ҫ֪ϻ˻ʣԿŮǻʿԶڻҩǼΪģǹϵŮȻǷǳġ
ʶɨȥʮĿеĳһһĻɫǶԵԺС
ȻǳԲɵþʮ³߳
ԲδǿҩûػߵĴڡ
ʶһԱǷڳİУһָֻ״СĻɫ׳еſһƬϣ󱳵ļƬϣ̶СĺɫСӡ棬һ˫׵һ㡣
Ժ󱳵ͷʼһɫϸָ֡
ɫ׳ͷϸ΢䶯ţĿ͸꣬ڲͣļȡеһƬҲۿɼٶȣѸٵĿʼ㡣
̧ȥʮ·ĺɫ꣬ɢڵء
⣬רʳΪĳ߳Ľ
гڵĵطг߳棬ΪڳƵĳѣųɢĻάϢҲ
ǣÿϳֳʱ򣬳ĳѱῪʼÿһη̫࣬Լռݳʮ֮һĪҪСʮ֮һʮ֮һܾܿŰǧ֮
ʮ֮һĳѷ֮뿪֮ǰչһɱֻǿĳܹ߳
Ȼÿһɱ֮󣬶ʣֻ߳棬һһۡ
һһֻ߳ǿĳ߳棬߱Ὺʼ.䣬ý.ϣԳ߳ὫԳ߳ʳһĴԳ߳潫ޱȵǿڵҲῪʼµ
ֻ߳ᳯųϵĳȥʼȡеΪһ׼
ڴڼ䣬ڳΧڳ߳ΪˣᷢĹݵĹ
߳ʵǳǿ󣬴ӸһѾʵϰǧĳ֮߳䲻ϵɱ໥ɣʹǵʵϵǿֱʣֻʱֻ߳ﵽ۷ĲΡ
ڵԳ߳ʳ֮ǰߵʵֱླľ硣
ླĳ߳ȻǼΪǿĴˣһƬ޾֮ڣûκε޻Ķ֣ڣڳ߳в£ԷַԲķΧڣȻûһֻΪϵ޵ĴڣʵСвޣ߳浹ǲԼء
󣬳ǳ߳׵Ĺؼڳϵĳȫһ֮ʵǻֱֱӲ벻ĲΡ
ĳ̺ŵĻ֮ǲɹģ߳潫ɣȻȻܹղ٣벻ҲȻ顣
ɳĹǷǳѸٵģ֮ڣ߳ԽЩȫɣɲҪΪ߳ʮѣڼ䣬ĳУڳ߳浽˶٣ҲֻԼ֪ˡ
佫ʵ֮󣬳Գ߳ñ΢΢߳Ҳֹͣʳصײ´ĳѣ뿪

Ժлų߳ϢȻЩȣǣԣ߶ɲ˶в
ǰĳ߳棬Ѿﵽ˰벽Բľ磬벻Ҳһ֮ңʣµʮһգ벻ҲڵϦ֮ˡ
ˣ߳ʵǲСģȫʮֵļӲ΢Цһķٶȣޱǿٶȣټ츳طϲʿҲδܹκε
ͬİ벽ԲʿΨһ;
ȻԻǲڴС
еĲӬһ£ǲӬǿĹԵĻͨ˴ѣ
ʱԣҪȳ߳ҪߣҾҲźܳһξ룬ˣ߳ҲδԵϢȴ֪ûϢֻҪ߳׵ľ룬ᱻ֡
Կɲ͵͵ʵСҲͰˣڣʵӦֻ߳滹Ǵ´ġ
ݣ
һȻ˳߳ĸǰ
ˣ
߳󾪣󱳵ĻɫſΪĵѸٵķڰмٵţӰӡ
üģۿ߳ķлǷǳĳʶ֮ࡣ
Ȼ䣬һģžһţϺȻѿһָ״ССǰԸĵط
ᰡԲͷͶ䣬ּΪзִ磬û˺߳档
֮ٶ𣬲ܿģʧˣ߳ƺԵıԹҲ֪Էŵֶڱǿʵ벽Բĳ߳棬ѾǷǳһˡ
ΰǿߣΪ˳𣿡߳ȻŭǣʵɲԣҲֻܵ¸߹ͷ­
ܴ֪ļֵˣԽķɵһ˲䣬Ѿˡ
ţô˵ҵҪ󣬿ɲֹôһЩ΢Цҡҡͷӣڳ߳۵ĿУժһ
ڱţʱоһŨĻϢӿڣҲһΪϸ΢ȣһȵĸо㱻ĥȥ
ЩȻ̺Ż֮壬СӣЩ棬ְ̺壿һգĵĳȻһ硣
ǻ֮Ѱ塣߳ҪԵǰңųʧҲǸӵˡ
ɲô׵ģ߳ÿһ֮󣬱ỨѺܳʱȥֱ˲Żȥһ꣬һʱ϶ʱ򣬱µһ
֮ѣǺǣ΢΢һЦЩ̺Ļ֮ǳ⡣
֪Ľˮְ壬ֱǣ֮Ԫء֮֮Լ˻ꡣ
ࡢԼ˻ʣҲһְ壬֮ԪذˡԵǲģĽˮİŮҪְϲ̫ѡЩֲĽˮĲ㣬Ľˮôĳְ壬ǰ϶顣
ҲΪˣĽˮڷԽĴɾ֮ȫͻΪ벻ûóóȻͻƣǼİ壬ΪԿҪİ塣
ͻƣĽˮܿܲǰĲˣֻڲླʱ򣬽ְȫһڲ벻֮ʱܹ׵ںְ塣
ȻһЩΪĵرòʿΪǰǣЩ翵ĵر̤ʵصڲླʱ򣬱㽫ýʵʵ
ңɱЩĵرҪ׵õˡ
ܺãֻҪҵְ̺֮ҩȫְˣһ˿ǸԳΪǰǿߣڣ𾳣ҲǲܰҲǸ˷ܣǰӵв벻𾳲εǱʵġ
Ӱ֮֮ͬͬǷǿԽһӰ棬Ȼ֮ϲΪڲ֮ǰӵǿʵС֮壬Сԣƺ뻯Ӱǧ˿ƵĹϵ
ҲԵóһƲ⣬Ӱܹʿ֮ʿİ壬С֮ˮʿˮ֮ȵȡ
ֵİػҿԴİҡͷпš
̺Ű壬֪ˣֵռ壬һʮ°嵤
𾴵ǿߣҪʲô߳սսȻϲûжƣǾֲɽĸоǿѹ
΢ЦĿת˽£Ȼǵµĳ
Ҫ󣡡߳ҪԣǣԵǰһӤһ㣬޷
𾴵ǿߣϵܷȱϡ߳СĽŬ
ԣһ㶣ʲôĴǽһ磬߳Ŀˣ߳һһԩԩг𱨳壬κų޵Ƕ֮ݵġ
ңΪҪǣһĳ߳ǿߣ֪ԽȺˣԵ鷳Ź֡
ԽеĺۼĨȥǣҪ˲֪ǼĪΪԽǿʿֶαԽ죬ˣҲһᱻ֡
ȻԲ壬Ҳһ鷳ˣͷЩҪĳ߳涢ţ£òΪԼŮ˴㡣
Ҳգ󣬱ʾͲȫȡˣǣȴҪȡһ룡˼֮ԼᶨƵǰĳ߳档
⡭߳΢΢ԥΪҪĲǳеĿͨصģֻҪһȫȡ߳߻ٵ㹻ʱ䣬ȻٶȲһµĳ
𾴵ǿߣҴӦˣϣֵʱҪһЩҪܵ˺
Ȼ֪ҪĿͨĴ½ģԽҲ߷Žһ磬ʱһҲʧһеµĿһܹ֤ԴԴϵĳ
䣡
ҽźݺݵĲһ´أ֮ӿУţ̺ŴԼ֮İҲʼУԾܵĲٿ£һѷ켫Ϊ׼ȷĳԵĽ£󣬿ʼŵ£ϵӿȥ
һСϪһ㣬ͣѷķ򣬲ϵǰͻƣŲͻƣҲԽĳԾǴĳԽ
̺ŰĲǲͣ룬õó󲻶ϵѿѳ롣
Ҳ̫˰ɣǧɴɽĴСԾѸĵĲԲòˡ
æͳУٵĲĵĲ
ӴĳֻҪؽһҪһγɿƺҲ°
ͬʱҲǰԽңǳؽܣóڵ£ǵ棬һŲһɲӰ졣ǣǧɴɽĻԻһʮֵӵװ£ʱһ磬ҲԲ׶ѣװһѩɽѾǼΪǿˣҪװһɽһĿռ䣬ɾ׽ˡ
ԿƵĸľȷöʯϴڲȴû̫ܵ𶯡
֮ʯѵ𽥵ƽϢڴصȻԷָ룬ǣЩһĿȴû˺һһʹɱֲ
֪ʮ꣬߸õʱ䣬Щȡߵĳµĳȡ֮
ȭؽȭͷ棬еİ޴ĳ໥ӴһͬʱؽҲķųصŵİΧ
ؽʼģһԽѩɽһʱ򣬱ؽ䲻ƵһΣҪķѵӵľ޴
֣
ؽ䴫һ󾯱ƵƺڸԣˣҪ
৵һ£ֻоһգһɵĴӣȻ֣Բǧ֮أʧ
꣡ǰ׳۵ѣҲ̲ס죬Ȼ䣬ԴһĨԹ
ǿߣɷӸƽˣӱ¶Ҳᱩ¶ˣʱԶðˣ˾߳ʶԼ֮Ĳ࣬ж󣬲ĵȺİΣ
εЦЦһɢĴ֮˲䱬ѿţʯʼγɣڶ̶̵ĲһʱڣԲǧ֮أĵطﵽɵĴӣǱԸƽˡ
ԼĽǰһ뵽ƬͺͺĵϻȱӦеɭ֡
һָ֮˲ʱͺͺĵȻһſ䣬ͽ۵硣
ȥˣָС֮İ£ԼΪѸٵٶȣš
һʱ䣬СȻɳΪһſ׳ɳĲԭͺͺĵ棬ҲǱһƬдеɭȡ
Ȼɭ֣էһȥûǰ̫
һ֮ԼΪ֣ų߳ǸһЦһѵʯԼʯвٵĵҩ뿪ˡ
ȻԻֲʮ
߳Ӷȥķ򣬸ӶĿͣĶţŮٶȴߣĳܣȻԼʵǿ۸ң
󣬳߳潫Ŀ׼˵ϵһʯʯŵ⳥ƷķϣҾͲĸˣ
ĻԻһ
ʵ֮߳䣬һּΪϵģѪϵĳ߳档
ЩͻƳΪĳ߳һ㶼ڴ½ϵʵѰµĳ³ѣһһĳ߳治ϵķܿ׳Ⱥʵ

е޾мٷţһȻǿ޾ѡ
ʿɾûôˣռǱȻ飬㻹⳥
һһ磬ڳ飬ҪúõĽһСЩողժĳܹ˳һһ¿ǼΪҪ顣
벻Сûг֮ǰÿһβµĳȻĵĳʧȥĳҲͱͨķһ޶ˣˣƳķܣҲ൱Ҫ顣
ĿǰԣǲʺϴֲߵĻ˾ĳҲԾġ
һ硣
ĺԼķϷԺȻ֣ԡ
Ը磬һʲô˰һ絽˻Եоء§ԵĲӣĺżųеĻĿ¶顣
ž
Դ˵ЩһЩ΢ҪȻΪɾҪˣʱ򣬾ҪܲԼĿƣɾˡ
ɰӣͷ֪ˣԸ磬ʲô
Ǻǣǳǰзֵģһ﷢˲ٵĳѵûҶĳ𣿡ԹȻһɣָĿ֮ɫ
Ϊʦ࣬Ȼ֪պĳ˵𣬶ʱһ
Ը磬гĻƻ֮嵤ˣ֮嵤ЧҪȵóҪǿˡȻǷǳ˷ܣǹϵԼüõΪõȻǼ֡
ŶƳɵҩ֮嵤Ҫʲôҩ߸磬ΪѰһ˵Ҳ֣ϵŮ飬һǲġ
֮嵤ԭ϶ˣǻһʿľѪˣ֮嵤ҪʿľѪΪӲſƳɹģѾûжٵľѪˣƳɾˡС죬˵
ѾһαȽϳûеõʿľѪˣټʮ˲ϵʹɾƣĵҲǷǳľ޴ģǰҲʮ˳ʱġ
УԸ磬ǲʿľѪǱžųɵļ̺İˡ
Ը磬ЩУ̺ʲô尡࿴ԣСʵԼԸĶ
Ǻǣأ΢Цţ׽Ĺһǡ
ǻ֮ѻǻ֮͵شԵϱԵͨһӱ֪Ե˼ˡ
ǻ֮Ŷ̺Ż֮ҩǲôѰء
ûϵģԸ磬˵ӣ诽ƺԻ֮һءЦ绨ԵϺݺݵһڡ
ŶѹЩӣҶûпԭˣҲ¶ϲ飬Ů֮ĹϵǳҪã໥֮ĸǸǲзֺģЩʿĸǱ䣬֮Ǿ׵ĴڣǴˣٵʿһ֡
һȱ㹻ʿǵʵҲԻࡣ
Ȼ໥ĽҲζžܹԷİ壬ֻпܶѣǽһ⣬ʵѾ뵽˵ϣΪһؼĵطԺˣʹò䷨ǣԷľ飬ܸܿԼҵĹؼһɵĽ
Ҳǽһ⣬ֻ󲿷ֵʿⶼףСֵʿĹؼϣʿ֮Ľ໥ĵãΪ˺ߵЩСʿ׼ġ
Сأ
СðڹΪأǰʱո֮壬أͬʱҲеĸдҪǵء࿴ѩɽɽŵ棬СչصڣҲ¶Ľ顣
İɣ࣬һͻ˶ģȻҲһСһΪٵģȻ֪ԭ򣬿˵ΪѾܳʱûдˣȻ£ǿԵĽһΪлʮֵĽʮ
˹Ҳһζͷ·ˣʶ֮ϵ޾ɨţѰеĵر
ڳ飬ҲȫĽСˣСֲҩգԿ൱ĵġ
һ£Ȼ
䣬Դչ޾޾ĵرҩǿʯԱС
һʱ֮䣬޾бԹ˹ޣ޲ڣŭԣ޻ҩ
Ҳװ׵ռǵıˣǻЩһЩΪСޣǸһЩʯʵǿޣҩ߾ʯ
ȻʯҩȲҩļֵǣЩӦøеңֻһǿǿһǿ
ǣһµʱڣռҩȻֵǰɱ˶ᱦõҩʮ֮һԿɼ޾֮У̺ıأǺεȵľ޴
ͬʱԻ˳նɱ˲ٲʶ̧ٵԼ޾壬ؽ䲹һЩʹ
Ŀǰʵﲻʲôæˣؽе٣Ҳɲ˶Ӱ졣

꣡
ޱһʿĲӣĵЦš
ңѧԺǲŹģԵǰһɫ۵ʿݺݵĶԣӻͳһöĽ飡
٣
һգɢһõ̻ɫĹʣԼٶȣŶ棬Ӷȥ
ʲôֶΣ̧ͷգʿĶδ
ԵǿöһЩõģЩʮǵĹʣÿһᳯĿĵǰǷֹǿʿеźŶ׼ġ
ԲмҡҡͷȱǿߵľѪأиͲáңΪԼЩʿɱкι
ûһ֮ɫʿǰ۲֪ЩһѧԺѧԼʦʮѧѾɱˣֻʦ
ĴֻǾʦһЩȡ֮ûеĵز
ౣ
Կһа֮ߵĲֻСߴߴıţһ̽ͷɫĿ·ֻʮɴСݺ
ε̾Ϣһϵľ޴еЩСݺипѡ
ɫĳëǳȻֻС񻹽ǸճöѣĸȥҲʹʧȥȥĻᣬһеףڵȥʱࡣ
ΪϵԵľҲʼ𽥵ı仯һʼʱܻὫ࣬ڣȴǿͬ࣬෴ӸԣʹԷ֣֮
ܶʱɱˣֻΪ棬ɱ壬ȴΪ档
ǳ˳ʲôΪǱаһ
ǰԻǷǳףڣԵǶࡣ
㵽˭ΪҪɱҵѧʿԴǵš
ûСòֻСţһԾ䵽˵档
ѵǺܿɰ𣿡ĶŪĲѵСͬʱιһЩҩ
ౣ
˵Сڸоڴһů֮еıʹҲл⣬תĿ׼ԣƺԵǵĸĸ
ǺǣɰСһСϴһɹǵϢҲ̲סЦЦ
㣬ǿߣȻΪ⼸ֻСɱҶѧԺľӢʿǲŵɫ
ΪҪɱֻݺأ֪ˣЩСһɾԶˡŶˣǻὫЩСһﵱɳɡԵһЦɫĳ¶š
ߣΪ֮飬ңŲ֮ǵȻҪܵǵƿأʿĶԣƺҪ̻һ㣬һεʮѧݿǼΪһ㣬ÿ˶ıڣǶˣôȥˣʦĽ֣Ҳò˶١
ǰ֮飬ܾÿԲٿʱҲܹƾǵǻۣǿԼжԿ̾š
ȷû
֮컯Ϊ棬شµԶԶģҲܹʱ򣬺ϣȡĵλһٵ춨˴½ĵλԭ
ҵУ廹壬ǶϵȨǣӦøԤ顣ĵĵš
Ȼһ䣬ɫң˭ʮ¶ѧԺ
꣡
ʿǰǵɴ飬·𿴵ԼĺϵѪԺǲ˼顣
ʵԹߣɺ޵ģ
ޱվһԣĿתֻСƺ֪ñ߸СһǸмĶһߴߴ
ǺǣԵСһЦţϣֻëδѵСݺڲĲٿ£
ƺͷһγƯĸоСһǶЩĸоûãǱ׹ǻǺܰȫģǣСݺǱܵĿʼڵĳҪ߷ɡϧǣǻǸճõĳѣǵĸĸǿޣʱڣ߱
ֻСݺһ磬ŮϣĿǰ˵һгŮ֮⣬ûκεĿԻڣЩСһУҲΪһһɫʡ
ѧԺӦǴ˵ĴѧԺ֮һɡţԺлŶѧԺϢ
ѧԺλĴ½֮أҲǴ޾Ķ棬ٶѧԺ֮ڣΪż֮صİΣͬʱҲ嶫֮ϵ塣
ΪĴѧԺ֮һѧԺʵȻڴ½ĲΣκεڵĿģػİΣͬʱ塣ȻѧԺǵ붫ѧԺȫֱͬڴ½вԼ
ϲż֮ĸİΣ
ѧԺʵԲڣҪǿһЩѧԺʮλʿĴڣҲΪˣѧԺܹһһСǾԲ׵ǶѧԺ
Ҳף۵ǶѧԺеЩϲһͬԸҲȻ壬붫ѧԺĻԺߵĵ̣ȻƵǿƵĴڡ
Դ֪˷ڵǿ֮֮ҲףĴ½ˮҪҪˣ򲻵ѣǾƲóóȻ˼ҵĸء
ǰɱʮѧΪˣǸʦҲ۷壬СӵһЩʵСĲླڵޣҲܹӦһϧǣԣֻԹǵùˡ
ʮΪĵӣӦǶѧԺľӢѧˣʧôһЩԶѧԺԣֱһʹ顣
Ӣѧ֮ϣźѧǶѧԺľڡҪ֪ѧһɶ֮ӣÿһﵽ˲ླĲΣÿһѧŲ벻Ļᡣ
ȻҲһЩʲǺܺõѧһĽ׶ѡѧԺĹϵͳΪѧԺĵʦ߳ϵȵȡ
˵ѧԺĹߣ󲿷ֶǱԼѧ
һѧԺϢ֮Եǲδ̫⣬ǻҪǱԼؽ
ʿô޾ΧӦԶˡʶţɨΧΡ
ΪǰսԵʣͷųǿѹʹΧ޾ԾߣͬʱҲ֪һƬΪǿޱѾȥʱݺ
ͬΪȻ޵ҪǿһЩŶѧԺӢѧΧûкӵֻۣݺӹһ٣ϧǣһԺøĸûнǵĺ¡
˵СһĸĸӦøо˰̲סпԼԽ֮ԭС֮ܣǱĵĸĸɽڵǸСС
Ҳ֪ĵĸĸڲء
ЦҡҡͷȻǵĺӣǣЩѾǷǳĿˣΪصģһԼŮˣȻǼҪĺӡ
׼ȷ˵ԵŮ
Եʵʶһɨ׵ķֱ̥Ա
׺̸ǼŮԻΣһɲʵĸоͣļ䡣
һʱȥˣ׺̵ĶҲԽԽ󣬸̥ҲСһﻹһһʱ䣬׺̿Ƿĵر鵤ҩǱСһһգ׺̵ʵȴδ֡
ҲΪˣԭƺҪʱܹ̥Ȼڶ̶һʱڣﵽĳ̶ȣҲһ֮ϲˡ
ǣСһԼҲҪԶˣ׺ʵҲ컯ĲζѣСһĴڣʮ䣬Ҫüʱ׺ڽҪһˡ
ǸСһӦȡʲôֺء
㶵ɵЦƬ֮󣬱Ѹ뿪ˡ
Ըո뿪ʮʱ䣬ԻɱѧԺѧĵص㣬ΧĿռһ΢䶯һʿէȻ֡
ڴ˵ĻȻᾪ˾Ȼǿռ֮ʿǰֶβٶȿٵµЧȫȫ˲ƶ
ţأѪζֻݺأʿ˶ڿУֻһıڲͣʲô
ԶѧԺĵ̣Ȼȱռ֮ʿÿѧź֮ʱѧԺɳռ֮ʿΪԿռ֮ʿ˲ͨûжʿٶȿģҲٶȸϵֳ
ǵ˲ǿȻԽΧǷǳǿ󣬿ռ֮ʿҲƾ˲ͨѧһһȳ
ֻǣڵռ֮ʿϵ֮󣬾ȻûзһӰĴڣΧǻһЩѪζԼΧĲԫϱڣ˿ΪֹѧԺѧ
ɱˣԼˣʿüͷֱʱ¶Լݣɽһ˿̬Ĳ԰ףģһŮӣĺһĿĺĻ˿ȥΪŮװء
տգÿ£ǿ߰ɣںʿ˼֮ʱУһֻɰСɪɪ˳Ȼˡ
װףŵʲôˣСտյĺʿǰ߷Уʵ
տգװŵһǿϢǻǿ뿪ɣտ㲻Ķ֣СһĿźӣƴС΢ķţг˶Եļɵ
ǺãߣʿɣЩ꣬ҲСĸ֪ӹһһεĥѡ뵱ڸոյõСʱǲŵģھ˼Σ֮ޱС
ླ۷徳ΪټϿռ֮ʿݣȻܹСо壬ԿɼźѧԼʦɱǿߣΪȻǴﵽ˲ĲΡ
ݣ
ʱһֲϢȻʿε
ʿɫ䣬ɽһƣоԼ·ڷƮҡҶƺʱеĿܡ
ৣ
иռ䲻һʿ˲ʧٶȳ֮ʱȴȻ֮⣡
ףһȵ촫ӰһϤӰ˳Ȼȥԡ
ţԵʶǴɢ֮󣬾Ȼã
ǡߵ˺ʿվĵطһϤӿļ䡣
ռ֮
ѵǿռ֮ʿѹܹڶ̶һʱڱӶѧԺϵԵȥѪڳ޾֮ȥʱ򣬺Ȼ֪һİʿϢԷϢֵĺܿ죬ʧҲܿ죬ʶ֮ǿĻҲδܹ֪һ
Ǻǣû뵽Ȼһռ֮ʿϡļǵãڼɳĮʱ򣬱һΣڶα֮ͨ
ͨԣԼƺҲӵųΪռ֮ʿǱʣڵĿռ֮ʵ̫΢ˣһʼռ֮ĻһЩɾͣϧǣʱԣ˼Ϊĵزڵ֮Կռ֮ѹҲǷǳǿ
Ҫÿռ֮ڷչһܵ飬Ϊ½֪һʿڿֲͬԣǣܹ֮ģֻеһ֣Ϊ֮ͬ䣬˶żѹá
ǰԻоϧռ֮ʿǿ֮ģǿʿܹ󼰵ģһЩǿĿռ֮ʿȻռߵķ
˺ѿռǼҳ㷹һ˲Ҳٻ£
ȻЩĽǣҲζԵʿͻж٣˿ռ֮ʿֻҪڶԷûзӦ֮ǰܹ򽫶ԷŪ⽴
٣ǰǸռ֮ʿԵİǰ
ҲζԱȫȻռ֮
ĽˮĽ̸е֪֮ϣиߵһΣǾ⻯һЩʿ⻯ֱֲ֮ͬķ
ҲԼԼĸоǻӰеĻܿ⻯֮㣬ǡֵ֡ռ֮һҲ⻯
ÿһֶһ߶ռ壬Ƿ֣ռ⻯޾ȵȡ
֮еǸӵеķ֣䵽ûշֵռ壬Ҳǲö֪
٣ǸеĻܻѶĴۣҲҪõ
һ䣬ԱǳŶ漲жȥ
ǧ֮⣬һ޴ɽȻʮһ³
ãÿֲƣǹɱǼһﵽɱ˶ٵʿۻ˰ɱɽԶʿ亹һļµĸоļ䡣
࣬뿪ﲻܴĵطɽĸֻǿ׳Ĵ֮Ѳţʿ󣬱Ǳȶ
ǣʿˣһླ۷徳Ŀռ֮ʿȻᱻֻССĴܸ֮ˡ
ߣұǴΣֻССĴ֮ܣҲ룬ڿɲʷǰʱڣΪܹǰǰ㣬ܻʲɡ
ֻѲӵ׳֮ŭˣһĶźʿԷĻȻǶԴ֮һ裡
տգϵϢ͸ղŵǸһŶСĴӺʿĻ˳ɫıǼⲻͣĶš
ʲôʿԣʱֻ֮ĿɿڴĿУ৵һʧ
װףΪβ˵ҲһܵǸɱ˿ϳˣСһԣʿȻȻԵΪǿĴܻʣңɽǸطҲԶ΢һ룬Եˡ
ңԵŨɱʿɲΪɱ˴޲γɵģȻǽԵɱޡ

ֻ֮ܣôҲ׷ŻŵǿߣΪλڶ̶̼ʱڣȥˡ
ֻ֮Ϊ֮ʱһɫӰǵǰ
ȻֵĺɫӰֻ֮һۣĵ׷׷׸п겻ǰոһǿߣһȻǶӵ񼶵ΪǵԶԷĪٶȶԣԶǿԱġ
֮ȻǼΪֱޣȻЩ£Ȼֵľְء
࣬뿪ﲻܴĵط
˻һΣԶܹóеĵ㡣
üȵΧĿи֪һ˿ռ֮
ǲֹԵ쳣ƽɵȻȴһɼΪϵƣͬʱҲȻɢһɴܻʵϢ
ֻ֮ٴζһۣ׷һаԭϲεߴˡ
Уླ޾ǱߣڲȻʣܾۣ
ֻһ˿ϢѣȻȻֻ֮ΪǲླߣңЩΪĴ֮ܣɲΪ
شҵ⣡Գ
ߣڼ֮ǰһ
΢΢ףû׷ȥתĿֻ֮ܣΪλڴ˴
ߴˣҵɽشѲӣԷ۵ɽ֮еȡеҩ
ǿ֪ʮǰɽ緢Դػʱʲô֮ܳûڴ˵أ
ʮǰǵúܷɺ︽ֻ֮пȥΪһֻ֮ܣԴ˵
ѯʣҲûʶд˿˿ļС
ѾˣǸСҲˡĴ֮ܰ̾ţȥƺ·򸾵ĺѡ
ôԲԾһʯͷǣŵʧ䡣
Ȼв²⸱ĸĸ䣬֪ʱĵȴЩѹ
ԲˣǣȻʱضǷǳļУߣǶԸĸҲ˵ðʧԼĺӻС
ȻѾˣôΪǱɣЩ˵˫𽥵ŨɱҲǲܿƵõԵֻܾ֮ͷ亹
ֻ֮ȴǷϲΪڸ֪Ũɱ֮ȻȻΪɱɵģ֮ĳ޿ǲģܹɱ֮࣬޵Ľ
ߴˣȻŨɱҪɱ˶ٵܹγɰܿɱ˺üе࣡
ţҲܹЩɫɱˣǰһ˵ɱʵʻǻļһˣһλȥˣҪúõĴһ

֪˭ɱֻ֮֮еĴԲΪһ̶ˮ޲
ǶѧԺЩǣܷΪСӣҲˡЩĶѧԺӣϲ嵱ЩĳˣĴ֮ܣܻ䣬ֱɫ䣬֮ɫ
ǶѧԺţһ֮ɱ⡣
彫嵱ɳѾһΪƽˣСʱģһֻܣ
ڵĴܼ֮Ϻÿܹ࣬ʿ
Ӵ֮ܶԣʱ˳֮󣬱ȻͻƳΪ޼ǿʵĳǲġң֮ڵģһֻȵޣɰӣӴʿҪõ֮ܵľġ
٣Ů޶ԣܱ֮ȻΪϲĳ֮һȻΪֺŮޣʿȻͶá
һ޾УʵǿѵޱΪʿĶ
ԭˣڵĴ֮ܣȻǱʿˣܰȻԼıɳеĳڷ˺顣
ֱֻĴ֮ܶ϶ĽҲࡣ
Ǻǣû뵽Һ߸Сһﻹͬأ뵽ֻСݺԵĵֳһĨЦ⣬ͬļõһϧĸоļ䡣
൱ɳǷǳҵģ˵ܹĵõԴǣЩȴɼʧȥɵͬʱҲȻҪŽҪɱһ졣
ֶΰ̲סпѱɳȻڽһ޾еսⴿ
֮໥ɱȴӵ֮
ΣԻҪһģ˭˿ģĪʸбȻЩ˵ϢֻҪЩ˻ţͲĪʸҲ
Ψ֮ƣ֮ҪɽҽͨѰǻݡʯԼԴػΪ˻Ƴһµ֮ء
뼰ˣԱһ磬һµʱ䣬Ҳ㹻Ľˮˡ
һ硣
ԳʱѵõûͶĻΪ졣
ѩɽŵɽУԿЦõķ֣ȻżŵҩιСݺѾֻСݺƺ̫ĵҩѾ֮С
ѵһ²ģҲûȥһһɽ
˴ɽڵɽǺԶĶĽˮĶȴǳ˸ŨĻ֮
ˮĽˮԵֳһĨϧ֮ɫ
ĽˮǰڷʮһһĻɫף֪ǱóΪҪԭƳɵĳס
ÿһ׶Ľˮĵƣ۷巨ĲΣƷҲԶˣԿɼĽˮࡣ
ƺżУĽˮãһϲ֮ʱӿüңҶüЦ⡣
ˣѾءϧľ绹ֻƳ۷巨ƷĿףٸһʱĻöȫĲ򣬾ͿͻƳΪʦأʱͿԸˣ
ԻδڣĽˮǻĽԼĳɹ֪ԡ
ˣ²żȻ۷巨Ʒڵصҽ̫ãǣҲܹΪҵֵһˡǵĽĽˮ뻳УĸǼǧ˿
Ľˮ΢Уһ˳ӣԻеů
ԼʯҽͨӱԷ֣鷳ǱԴػ𡣱ԴػǴڼΪĵĲΣҽͨǷǻʿҲˣǣ
Ϊһ壬Ľˮɽ֮µҽͨȻǷǳ˽⡣ΪڷһУвٵķ˽ɽ֮
صҽǻʿѵ֮أԵޣǶԣıء
Դػ𣬱ǼΪѵ֮ֱÿһɽ緢ŻһļԴػ
ǣԴػĵģ¶ǲʿҲɵ֣ССİ벽Բʿ˵ǰ
ҲζţԵòԴصʮ»ҩ
ɽĴ½Ͽɲֹһɽʮδö֪
ãǡһɽ緢ôıȻԴػ𣬶ԴػҽͨеḶ́ǱĻҪѱǼΪ׵ˡ
ļʻǷǳСģҽͨͨ˴᳹Ĵ½ԽǿҽͨԽ࣬˭Ҳ֪ԴػС
ֻԽĵҽͨԴػļҲԽ
˵ҽͨԴػʾͺñвƱã˵ոսȥͿãǧ꣬Ҳδܹõ
ȻҲģǰǾ׵ġ
һΣԵҪĿǻʯԼݣڱԴػҪ˵ˣҲװ׵ĵȥȴһʱ䣬ϣȻȥ
һʱĿĿɾֱȥˡ

ɽУɫ
ĽˮӵһĽˮԵţҲ§Ľˮϸ
ĽˮϵԵֱǽĳŸߵعȥǰҲ΢죬΢΢Ťһû̫ĬԵ֡
ʱԱ˳Ļȣͦεĸߵأʱһӯӯһյĸо
Ľˮǲֱ̱Եؿڣ΢΢.˫䣬Ȼ뵽ʲôæסԵŰĴ֡
ǰЩӣƳһŻ֮嵤õĻҪĲٵʱ䣬ǣһѣû֮嵤Ѹٵ
ŶСƳ˰嵤ˣû뵽Ķ˵Ѹ٣΢΢ȻĽˮĵһöɫģĵҩЦ
ǺǣõˣƳΨһһȽءĽˮҲǷǳĸˣĿ֪˰嵤̺İ֮˷ܵĲˡ
ĽˮڴɾƵİ£ͽְĸ˰벽Բľ磬Ը⣬ʱԲ벻ɲľͻƣǰûжԲǰĲΣǸΣ˵ľ硣ڣԵĳ֣޵ĿܣټҲϣƽӹְֻ壬ȻҪŸߵĲη
ȻҪȸ㣬ǼľɱȲ㣬ðȻķãɾ̰ˣĽˮĻɲŮȵģҪ֪Ľˮʮʱ䣬ڰĸ̶ȣȫƾĲиŬģ֮ȹ̣Ů󼰡
°ɣһ֮΢΢һЦϥ
ȻԵľĽˮ൱ķ̶ȣȴʿĳ̶ȣ֮嵤ҩ´ࡣ
ĽˮһЦԶһ֮󣬱ǽĵĻ֮嵤һڷ¡
ʱ֮嵤ҩɢĽˮȫĴĽˮƤҲֳ˻ɫΣһһ֣ʹþӨƤӵ͸
էһȥĽˮ΢˵ģɷޡ
˿ʶһɨǷ֣֮嵤ҩѾĽˮÿһطĽˮһʱ佫ҩȫ
Ѿ״̬Ľˮҧҧһ˵ľ
ˮñԴΪҩͬʱҲϴһ飬ӵǿһԺĳɾͽӵ˲ã
һ䣬ԱٿŲڻӿš
ݣ
ȻһĨɫâϸһСɫεĿġ
Դ£ԴͷüģУһãͷҩñԴס²
˳Ų£˫һ֣磬˳Ÿ첱飬عǣ˫ֺϣ˳Ĩȥ
֮£ǶԲΡΡ飬Ե˫ʵʵĸĽˮͦʱֲ΢΢һ
⻬ϸ壬ͦ͸һ˿ԣָвԵıԴһ˿ҡ
ͬʱĽˮƽɵĽҲһӰ״̬ѹĸоһ˫Լ˵Ĳλϣĵ͸ȵģģǸо˵ʣãֱ͸飡
Ľˮߺ죬ᴽҧǰøоϮûԼӺ﷢õ֮
Ҳ̣ǳԵУĦߣܸо̺Ѿͻ𡢷Ӳ
ˮҩͣľҵıԴãǿѹĵ컣Ľˮ˵ʮͨ
ţĽˮҧ´εᴽֱҪγѪƼᶨĻӦ
ţڿǹؼʱ̣Ľˮҩʢʱ̣䱧ţںߵľУܹ޶ȵĽҩա
ѹе֮ԱűԴ£ĽˮĴҩ
ᰴϸ֮䣬ԵĹʱѾɵһĽˮѨѾСҩš
΢΢һϲСҩͣѨֳһ˿ԴСĹסССһҩٴɢ
Ѩλ뵤ＫΪӽʱԱ㽫ҩĽˮĵ֮Уõĺܹõĸ֪ҩŵĴڡ
ˮĲסҩܹƣԵͺһǿסӵϾĽˮʵ̫ˣƷҲס
ţĽˮȫֻ̱Ӧ
˫ͣȻ£˳Ѩ·ƶԵ˫ָǵĽˮǾѰĶ֮ʱĽˮĺʼֻǰļǷһ˵ķۺ졣
µĽˮܵסֱĴ̼ȵƻ»Ϳ츲ǵҪλ֮ʱģʼزϲ
ˣ͸𽥻ΪصĲλ
ʱĽˮգϸĽë΢΢ɫ죬ĽǷ͵Ĳ֮УԳ֡
ĽˮȻоԼ˵ĸо΢΢ţɰ˫ȼеýģƺԼҷԼһ档
ˮѪԪΪ徭ζͨͨͨͨʣǿǣٽѭֱ˫룬ɫĽˮ˵
ԱԴΪͨζһܹǿ׳֣ʱٽҩԵΪʼ澭ҪסһҪòεĿסĪҪɢߣɾҪǰˣ
˵ĽˮԼҲͨһζǣЧȴԶԶȲú嫵ıԴΪͨЧ
ñԴ´ͨһĽˮζԵıԴǼΪģΪҪǣĽˮԻˣ
Ϊ֮ĽˮͲǣԵıԴϴ֮ԿһЩˣҪ֪˿ר޷ֵģ֮ԻҪ࣬ñԴΪϴҲܴﵽͬĲΡ
˵䣬Ȼȵ֣ൽǹ⻬¡ϣɫıԴ͸ӶʱһֻһӿҪôв
ֻ⻬۵¡ȥĿϮţܿģ͸оƺҪԼյ˫ȵķ϶˹ȥ
ʲô
Ľˮ߲֣ɬѿ˫ȼеø
һ̣ԴһƬհףȻǰ˵
Լԣûֿ˫ȣò˵ˮ΢ſһ㣬ҹŻ.Ѩ
ԵĻ΢΢һ˿ǰĳʵ̫̼޷ʱСǰҪǴʱڰĽˮͨζĽҪͷҪƲסԼˡ

Ľˮˣʱ׹ϣߵҪط죬ԼɬҪѿжѿһֿ˫ȣǻԭα¶
Ϣ𽥵ıĽˮϢݣպɬѿ
оֻٴԼ˫ȼ켷ѹʱ΢΢һ̾ȴûɵһ˫΢ɿһ㡣
Ըо˫ɶ˫һͰ޳ȷֿˡ
ǰԲɵֱأ¸Ȳ촭
ȶתĵķɫıԴöԵĲͣʱӿԵָ⡣
һĨĹâʼԵָ˸ţеĴ촫һɹƢʹΪ𶯵Ҳ𽥵ȶ
ָ㣬סΪҪѨλԴµһ˲ǳ쵽µĿжʱһ
һǣʱĽˮﻹִ̼ܵţ߲ѵİһֱۣ˫ٿ԰֡
Ľˮǹ궯ǵ̲֮ס񼤵Ȳѣˮʪ͸ȫ
Ľˮ룬΢ŵ˫ۣǴӣͷһЦȫļ͸һ㾪˵ķۺ죬΢΢ʹţ֫ʼʶİڶƺҪѰһС
Դ˿ڴͷصĿĽˮʱԵ˹Ҳǵ˽ҧͷ.ѨǼΪҪѨֻҪѨͨԱһζԴֻͨû뵽Ľˮг̶Զ
˲ʪƣҡͷȥǻ컣е棬ǼӴ˱Դ롣
Ľˮҡڣͷ˿кҡڣĽǿƲסŤ
ֻĽˮһĵȻչĽˮһҶۣҡҷڴ֮ϣƮҡ
Ȼ䣬ĽˮƲסһ㣬첱ͻȻסԵ޳ȸžͲȥĽצһ㣬Ĳס壡
⧲֮䣬ʱ˵ڴֻϢ˱ǣ㣬ţ͸оĽ󹴻ǵһΡ
޵ΣԵɵĽˮѨʱѨǱԵıԴƣԵٶźߵΣһź󱳵ļֱͷ
ֱЩ飬˿ס컣ǰ޾ջ£ǽĽˮζͨˣߣǰһЩɶҪǰˡ

ʱֻĽˮĸ첲Ļȥô̱ſԵϡ
Ľˮйȫľȴšңһֱڳ嶯״̬ɲɵĵСϣȻԼѣǽĴ˵
ģԻĽˮЩˡ
ջ󣡡Ȼ뽫ϵݺݵŰһǣĽˮеһźòҩѾɢΣˣһ˲ȫȻ˶ҩŵĿƣԻ֪һ̣ĽˮȻʧȥеǰһԼıԴҩſȨҩٶȻص֫ٺ֮ˣһķǳء
ˣĽˮõһŻ֮嵤ɾͰ׷ˣ
ˣӣٲĻҪǹˣԷ߷ߵµΣžžڶ
Ľˮ߲ĴԵҲû뵽Լ˲һ棬ҧԸеĺ촽͵͵Ŀһ֮󣬼æɢϥʼеЩ֮嵤ҩ
ǺǣŮ˰ҡͷʧЦĽˮѾʼҩ澭֮ҲͷվɫĿ˺һۡ
ΪԵıԴϴԵʣζҲٴεĴͨĽˮѾʼ𽥵ɢ˴ĺɫʣһɹŨȳ֮ζ
һӣ˲ӿĽˮϵĺɫȳʸϴȥ
ǣͻȻ䣬ԵɫȴһףҲס˵λá
һζҵıԴĵͦİˮҲǷǳԣǰһ࣬Ȼ࣬Ƿǳֵõģ
ĿһĽˮ԰һЦӰһ뿪ĽˮĶ
ϲıԴϴ֮ĽˮȻڼ̵ʱڣ֮嵤ڵҩȫǽҵĻ֮嵤̺ŵİ塪֮գҲǲɵʮ
ºһ硣
ʱ䣬һֱԼƵĵҩĻָԼıԴ
ñԴΪĽˮϴ裬ͨɲľ
ŮΪǿĻǽвླھĻ⼸ŮǷޣǵǷǳĴ
⣬ҲԵһĲ
ǿҲζŮķҲǼΪƽ׼Ůƾǿķ׵ĵֵͬʿĹǣһЩǿɱ͵ϮĻûǿǺܵ˺ġ
ŮʱǿÿÿԽ.İŪÿһԶϲµġ
ԵŮñ붹һȼģŮȻѳܵסԵǿңÿԻҪСƿҪȻǿǻ˵ġ
ڴˣΪŮǿĴ㡣
ȻŲٵĵҩԼĵرǿԼǿȣǣЩŮѳԹˣЧ΢ܹʿõģ
ͺͬʱ򣬷ߵ󣬵ǣҲ߿ʼ˾޴Ĳ졣
޽ڵ֮УֻǿȴͬеķϴǿǿȡҲ˷֮ǿԼľ޴ࡣ
ԴȴһּΪ֮ҪࡣñԴΪʿϴЧǸЧԽʿõǿԽ࣬ĽˮԵıԴϴ֮£Ӳ˽
ǰĽˮ˴ܹĵҩԼĵرڱԴϴ£ܹĳ̶Ƚӵľ޴
ҲţΪ컯ʵİ׺̽ϴĻĳ̶ȾԻﵽһΪ˵ĵز
ֱܻܿӴӽξ̶ȵǿֱླ
⣬ԸñԴΪŮϴҲΪۻ룬ԱԴĻĵһЩԴҲڲʱڻָڣҩҩĸĻָٶȽӵѸ١
һǷǳۻʿǸ㣬ñԴΪϴǿϵ
ͺһһͯԴ൱ڵѪ˿׳ٺѪǸоͯҲĻԻΣգ˼
ˣҲеıԴۻʿԸϴϾһΪ˺顣
ΪҪһΪϧԼŮ˵⣬ûжٵʿһ

͵ƽԭϣУֻѧƵСڵķš
ΪԵİĽˮԭҪܹȫҩڶ̶̰µʱڣȫˣҲĽʡ˲ʱ䡣
ôˮ֮ѣǷˣһոմӶ߳Ľˮ§뻳С
ԱԴϴĽˮȥԽĽˣէһ챦εʻһ㣬ʱܵγˮΪҪǣĽˮӵʵˡ
Ľˮͷʧҡҡͷε˵ûأǲǺûã
Ǻǣû£˵Ż֮嵤ЧҲֻвɵļ򡣵ȵȥȡʿľѪʱ֮ѵļʾͻǳĴˡȻҲЩʧҲûио⣬ϾĽˮõһ̰嵤ɰ벽ԲʿѪƳĵҩЧԶԶȲòʿľѪ
ţѾкܶͷˣһŵĻͿˣȻ䣬Ľˮ׽һЦЦĽԼջ
ǻԵĻٷð嵤أʵĽˮ֮ѾǼΪӽˣһĤҪ
΢ЦҡͷЦ㰡ˣѧһף
ʱ䣬໥˵黰ȻٲһҵȣҪ֪ʱ䣬ԿǽˣټϰǰѪڵ컣ܾܺˡ


ǰŮ̳أҲ˷ʼúõŮҲҽ;һԣϾѾкܳʱûڳŮˡ
ǵıչŲСȻΪûжͻƣڷĸϵвСɾƵİ̶ʱ䣬ҪڰͻƻǷǳѵģǿɲӵؽ䣬ԽƬȡԵڡ
ˣŮΪҲڴ½϶ŵĵˡ
ǽСŮŵЩڣǱĴڡ
ĴɫԭϵĴϣ§࣬˫ȴǿ˲ԶڸԲĶӵİ׺̡
ʱİ׺̣һϮɵȹԭƽɵСҲѾŮӻ̥˾µģˡ
ĸԲԲĻȣ׺ԷӼΪСĿԣ˺е̥һȦϣҲӿֳĸԵĹԡ
Ը磬̽ǲҪءϸСָͣĴԵţ̧Դԡ
ǰ̵ӣء̾һһʱ䣬Ҳо׺̸е̥Ѿ񵱳ǰ㣬Ϊʣ̥ٶҲԽԽƺʱֹͣĿܡ
֪ǺӼı֡
Ҫˣ
ֱʱԵлǷǳɻ֪ʲôĸоء
¶ɫŮһЦе֮顣
ǺǣصǻһŮŶĸ˸ԼӣԽһ£ͬʱĿתһȻ֮ɫĺ
Ҳ㶣ʶתͷѵĺ˫һ
յĵһۣ·˵Ͻ˵Ů㿴ʲô
׺һЦЩǺܽ⣬ȻڵǺ˽⣬ǣԶʱڣĸŮһڻиӻĵ顣
ĸף㿴Ͻ̫ˣҧ´ɬСĵĳŰ׺̵Ļмȥ
ȻΪ˸ĸ׵ʱ򣬺һĺһ㡣
÷ӳѩŮһĽĿ˰׺һۣЦӣǿûЦҲÿһεĵЦУ
ʱ仺ţгУŮȹһһճյʮ½ҽͨ
һССղؾͶ֧ˣ
һпܣ
ڴ˰лˣ

ɽڡ
Ѫɫ𽥵ڣŨζ쳣̱ǣͷȥԴСݲͣĴҽðûãѿһεҽҺΡ
ߴˣ
Դɽʱһִٵֹж
£΢õתŴɽ³һֻ֮ܡ
ߴˣ峤˵Ǽߴˣϣߴܹǰһˡ֮ɫëϴһЩɫĳԣΪС˵
峤ڱʲȥһʻȥһ˵ģδȴܷ֮ӦȻԾɽ֮С
ˣ
Եĵ룬ڵҽһ˿˿ԲεĲˣܿģͱΧҽûҲ˿ĺۼ

ɼ׵ĻɽڣϢϵĺɫҲѱµҽճ˷ɻңԵȴһ׼ΪµĻɫףȫ£еĲλѾȫΧ
ǳΪãҽ֮⣬Χ򣬳γɵĿ׻вٵĿ϶ģһŨЩ϶Щ£ȫճ
ԿԿԼӵĻһᾪ
ĴŴճҽҺ壬Ųٹ̬ʯͷвͣӿţЩ̵ʯͷҽûԵĿϣϵĲĽû֮
üһײСһ󣬰Եϡ
һ˲䣬ȵĸоܺȻ˹
ûȣ
ĿǰǿȣЩҽ¶ȣҲһǧҶѣɲ˶˺෴Եĸоˮһ㣬ǳ̹
ۣĿľǽɫҽԵ˫۱һɫŰסܹҽ˺顣
תͷ˿ΧǱҽȫȻҽĵطԵ۾֮أʶ֮ȴ˼á
ʶһɨԱжϳԼĿǰλãʱԣҽǰ׵ľ롣ɽ£·һ޴̴һ㣬ҽ֮ڣһԲͨȻͨ͹ƽǣķȴǲϵ졣
ף˴ҽͨȵǧ׵ľ֮󣬲ŻĽҽͨǴ½ҽ֮ͨһ
˫һţԻһ㣬ϵȥΧȵĸоûԣ෴ԵıƤõ˲Сĥ
⣬Ի֣Щεҽ֮еĹʣȻһЩӲʯԼһЩʯһΪϵľѿʯ
ҽʱգЩʯеʼɢһɶͭȿʯﵽ˼Ϊĳ̶ȣΪʦĽˮҲδܹﵽ˴Ĵȡ
ЩΧĿʯȻ࣬ǣֻҪģһ硣
ͨĳͭǲ⣬Ǵȼﵽٷ֮ٵĿʯǲġ
ҪﵽĴȣʦĻҪķʮϰʱ䣬ſԽӽٷ֮ٵĳ̶ȡ
Կʼϵ룬ܿģһʱ䣬Աﵽ˵صǧ׵ĵط֮Ϸǧȵҽ¶Ȳûи϶٣ԼԼĸ֪һ޵ѹĴڡ
ǣû뵽ҽȻ칵һ㣬ԽѹҲԽ󣡡ЦһԱǼ룬룬֣Χҽռ䣬ҲԽԽ
һʱ䣬Ѿǧˡ
ɫҽ
Ȼ䣬ԸоΧ¶˲СĳܷΧ֮ڡ
ʱȻ֣ΧĻʼ˱仯ˡ
ԭֻͨȻгźƣ棬ҽͨ磬ѾԶˡ
һǧٶȣǧ׵ȵʱԵһ
¶ȣƺʼԽԽأͣ½Ųųʶʼϸɨ衣
˻ӵüģɫΪΣʶĸӦУڸͨһͨ·ľͷɲ֪̽ġ
ͨǵһ·ڣǼȥ֪ҪжƵͨء
εҡͷ̾ҽͨ磬һΪӵ磬һϵֲ֦һ㣬ļ塣
ڣĴ½ϵҽͨ磬һɲԹ
ʵСһЩʿУԻᱻУΪԽԽģҽͨұҲԽԽӲʱҽͨΧұڣһССξʿͿԴƣǼĻﵽһʿڲʿԴƵұڣ
ЩԵǻȻ塣
ڴУЩҽʯڻɵģп̺Ųٵ֮ټϣҽұŴأֻҪǽӴͲصȱʧ
Χʯʩչ֮ľ֮ذ
ʿ߲֮ͨʿᱻҽͨǣܻ֮ͨʣУҲᱻȫƾ֮ݳ档
ʿá
ݾͽԭԱǳŴ˴һҽͨȥֱͨ߰״ľ룬ʱ䣬ԱС
Ȼո̤ҽͨԾͷ˲ٵı仯
ҽ¶ȣȻǧȵĲΣңԻ֣ͨʯڣҲǱǰʯҪӲࡣ
ˣԻоѹҲǱ֣ȷе˵ı仯
ܵ˵˴ԵѹﵽǧĲΣŽҽͨĵһˡ
Ľˮԣ棬ҽͨΣﵽһڱĳ̶ȣڵԣԵִġ
ǣĽˮﵽ˵ΣûмĵģǱԴػҲû
ڵǿȣҲֻܹĸζѣǵĸΣԴػļʣӦҪɡƵĳҽͨȥ
ǳİҽͨûзκεֻż䣬һЩûбڻʯ߿ʯұڷײһЩ
⣬ҪĻԼʯǴҽͨУУʯһܹҽĸ»ֹܹ״̬һصʯҪʯҲǷǳĲ׵ģΪĻʯǵı沢ıɫɫܻɫЩʯĶסˣֻнȥˣŻᷢĻʯ
ͺʯûнҿ®ɽĿ֮ǰǱһʯǣֻиЩʣܹе
ڻݣأҽͨʯϣֻҪΧųĻõҲԳɳּ˵Ļµҩ
ԵٶȲǺܿ죬һʱ䣬Ҳʮɵľ룬ûڻʯͷһ磬ǲǻʯܹǧȵĸ»ܹںϵĶȻѰ֮ңЩʯͷǴҽͨкܾõʱˣڣвٵʯǴӵ֮ģˣǲɶõı
ҲܱȲЩƷļֵ
ҹȥˣԻҽͨѰţյʱ䣬֪ȡ˶ٵʯ飬ǧţŶˣǣûзһŻʯ
ڻݣûһӰӣһûУʵƲѡ
Ψһֵø˵ģǧʯͷУȻһʯȻҽͨУһء
ţʱԺȻоһɱ˿ӵĸоʶһɨȴûзκĴڣ
ô£ĵһ˹ҽ֮ͨ󣬿ǵһ
Īǣ˴ҽ뼰ˣԵǲԺУҲֳйҽŵʮһ
ҽҽͨеޣֳҽޣרʳҽΪȻҽ໥֮ҲǿʳģʵСҽҪʵǿĸʳ
ҽͨеҽޣǻԣҲвٵԣǵͻҲǷǳǿ󣬳֮⣬ԵҽҲһЩǷǳϡ١
ȻҽͨһΪĵطҲڵԡ
ＫطǴ
ԿܻҽͨˮҽҲȻ
⣬ҽ޵ĵطҲζǻΧĸȻҽͨеҩĴڣ
Щƽ棬纣һҽЩҩζ
ĪǴ˴ҩǰһ˲뵽˻ݡ
磬ݻǼΪĶǣҽͨҩУݻһζȽϳҩˡԼƷҩƷҩֻͨɫˡ
ҽޣϢı²Ǹǵģ뼰ˣȻ
ҽޣȫ¾ǿΧҽܺõϣɫҲҽɫһģһϵϢΧҽ޼
һЩʶ֮Сʿҽҽ޵ĲԣӵвԲھʶ֮Ҳûз֣űΪֱжӵĻδܹע⵽ԷĴڡ
ˣԷֶԷĿ֮ʶɨȥȻûзǵĴڣֻ˵ҽҽѾõΪһˣֱ˴ˡ
٣صٺãֻҪΧҽûˣǾˣҽҽεõڵҽҽȻȻΡ
ˣ
һ󲻹ĲԵҽ·Ҫһ㣬һĵ֮󣬱ͽȻСԲڵҽԳ棬ԵΧǳһĨȻա
ԵĵͺŻ
ԽٿصļλûнӴұڣΪʮ򱶵ӴҽͨұڵĻƱػ̮ͨ١
ҽͨУԵͷȥֻΧ·һɫ޲ͣ䶯ţǳ΢ǧķΧȻӵξʵȴΪˡ
һУֱ۳̵Ļ߱ԵУոյԵƣԱһס˻ߵߴ磬ΧһʱΧձٶȱҽ
ĴһǿŤߵǲͣţŤ䣬ѸٲԵֱۣѪſͣ¶ţƺҪҧԵƣκΣۻεŬȫʹ˳̵Ե֣ǽߴ֮أް취
˻˻
ǺǣСһﻹͦģŻ߷ŭ˻ԲΪ⣬һЦĴûиоκοӵĸо֮󣬱һ硣
׼ĺԽһ֮ǰѾȴ
Դ棬ʲôϢûСָһֻöԭĻߣʱήֱϵ壬ҲŹԵֱϡ
ӹһϢĻߣâͻȻ䣬һץȻӻߵϣץһŻҺɫ
Ȼǻߵꡣ
˻˻
ߵ꾪Īʧȥ壬ȴȻֻڷԼһŮӵϵʱǴŮɢǹܹϢߵ겻סĲţʼͣƺҪƿء
ƾߵŬȴɲЩ鷳
ԺĿǰ벽Բ֮ԸССĻߵ꣬Ȼֵ
ʱߵ𽥵Ļһϸ೤ĻҺɫ˿ߣ𽥵ıС
Կȥ·ʳһһ㣬¶һĨ飬ȻǷǳʱһĨС
һʱ䣬ݸһЦȻ˫ۣտɫеĺâһ
Σ۾ı飬ףӦˡ
ţǵõ˲õϢһǷǳ˾أߵԵߣüԴһ˿顣
ƺһߣɲǵҽޣıһӴָӵءڣӦЩһߵΧˣһߣֻѲӵСආƳԴЩȵɫȻһЦ
λãӦҽͨһ㣬еϢûдĻֻҪ׵ķΧᷢһ·ڣѡмĲ·׵ľ룬ᷢżݣ⼸ƺ״̬õҲûжô
΢΢һ٣˵ݵĵطһླһػԷͣȻֵС߸ϢҲô࣬ҪõϢֻܴླһˡ
ϲĻһ߱ȻһΪӴ⸽ݣ϶вٵһ߻ţСΪвɴݾߣһߵǿߡ
ԣ΢΢ףЦСԴİɣףУܿҪЩһ߲һЩͻˡ
΢ЦţвûзֺĵǣЩһ߻ǿĸ֣ǣԣҲ
ʳСߵ꣬㣬ӰôԽĿתҪõйһߵϢȻ벻İˣǣʳɵȴòСɲһη顣
ɷģڵļޣܹʳһʿأһεʳԺɲ˶Ӱ졣΢΢һЦɫижԵĹģõĻر
ǺǣȻˣͷˣһξͺúõĻһǸླһߣЩݵ磬ֻҪųĻȻԴҪ֪һпǶѻŴĻԵʯʯأݣЦţͷᴽ΢΢һ֮ܵ󣬱ʧһ硣
ҽͨС
ǰһߵʧûκεĲһһ˵һξһߵʧ춼ڷÿһգȥһߣ֪Ρ
պ˵ԻǰȥȻζ֮Ƿ·ԥԱмͨͨҲֱͨҽͨĵ·
ͨҲԽҽͨڶ㣬ǣǵĺ浽ͨ˭Ҳ֪
ͨ˴͵·һһ壬ҲֻռһƬ΢ѡ
СĽǣڽڶҽ֮ͨ󣬱˲䷢ΧȻۼɿӵ
ԲΪ룬Ŀǧ֮ĲླһԼµĻݵ磬ԿӵĶǵʵԸоɵ
ڴݾߣԻȻ壬ǧ׵ľѣһ֮䣬ȻЩҪͨ籨ţҲˡ
ȻԿҽͨұϵݵʱδǸླһߵټǣԸȷţһڻԱߵĳطĶ
Կƻδһҩ֮ǰϲģĴСһ󣬱ǿĵĳŻķȥ
Ȼֻֻ꣬ҪõҵĻʯԼʯĻݣҲǲܣֳܹĻǱˡ԰˼ҲѾǰһɵĵط
ݣ
֮̽ʱһ޵ĲȻӿţⷬ𶯷ǳ΢һʿ濴ǣԵʶʱ̹۲ܵģһ߲𹥻ҲͰˣԻжϲλãֻҪչ˿Ķôٱһ˿Եʶ֮С
ǳѸ٣ǧ֮һʱڣԷȻɵȻչһԳεһ˲䣬һѪȻѾԵͷԵԴһȭͷľ룡
аЦƽ͵Ȼһ飬͵һ̽ΪצһӥצƣһߵѪڼûԴһɲǣӥצ͵̽ʯݺݵץһߵ򢣬һһҵʹһήԵУɳȵҲԲͣĳ鴤š
ˣһȴȻûзԽ֮󣬼һָĶȴ͵̽
֨
ˮӶϵһΪϸ΢С䷽򣬺ȻԵ˫Ŀ
׼ԶߣԿǸСģȻףΪǿĶ붾ҺƾǶҵĶҺڶߵ͵Ϯ£ǱǿǿߣҲֵס
һӣһǽ̼ǵǰ׼ȷĵס˶ҺĹ鷢ˣγɵǽȻһ緢ĶҺڻˡ
ǣҲڻѣһߵĶҺҲǽڻ˲ˡ
ǣüһǰ벽Բʿ⧲֮£ǻеİ΢΢죬ƾǿķӦԼǿʶ֮ͻĶҺ˵׼Ļء
ΪԷһֱͷų˴ĲһߵͷεİֹֺȻıȻ£ǴһߵҪʳģһһСģǻⶾֵġ
һܣЩӵĿ⾡ʧףЩʵõһ֪Եǿ֮󣬱Ƿ׷ȥˡ
ûֹҲ޷ֹķΧϾޣܹɱԱߵһߣȴɱԶһߡ
ٴǰ֮һΪصĵطԱٶȽһ硣
ողժĻ罻Сͬʱͷϴʯͷһӵ˺ǰ
СȻĽ˹ɬһ֮󣬱ǳŲԶĻʯķȥ
Сӣĵ׻һЦŮʮֵףܹԣǾͷǳˣһΪϸ΢飬Ƕǳ⡣
Щʱźְ壿
̺֮Ԫذѣ֮⣬ǵûжôˡ̾һڴҲΣ̺İ壬ɲܹġ
ֻ֮У֮Ԫذ˵ΪģΪǷĻǱȻġ⣬˻Լְ֮壬ҵǣ˻һϵеģֻҪʲķһ壬ܹ˻塣
ⲢżȻЩǿ츳ǿ࣬ĳһЩǼΪ츳ģͺԣΪܻʵڴ𶯡֮Լ֮Ԫ츳ģ֮Ԫأӵд֮ԴĴܻʶԣֻҪﵽ۷ĲΣ֮Ԫأǰ϶顣
ͺ࣬Ȼڽ۷ʵѾ˻֮Ԫذ壬ԸȻԲ벻ླֻǣΪ˻ʶԵʣûðȻͻƣЩݵĻȻû֮Ԫصĸǰһء
ֻǶڳڵİΪЧѣڸ̶ȴﵽ΢εʿԣݵҲ΢΢ˡ
ڲǸոտʼѣڶҽͨѾлݵˣֻҪһЩ˵ܹҵһЩƷҩҲ˵ءȻ֪ϵʧֻʱģǣԵʱȴ̲סİο
ǺǣЩȻסˣ²˳٣ǽ΢һЩСһ˰ɣ룬ӦÿԵõϢˡ
ԿŵϵһߣֻͷŰƺҪͷϴŵʯͷǣƾεŬͽͣòγɵʯӲȣֻвǿ߲ſԽƻһߵʵôŪġ
ৣ
һϺȻһ޴ԲһȦһȦһߵεסԼж
ˣĳֱһ˸һץһɫ˿ߣǴһߵͷץͬʱԭͣһߣȴʼĳ鴤
źɫ˿߲ϵĽӣСУһߵϢԽԽҳ鴤ҲһƬţֻںȻ䣬һβ
걻ϵĳȡһߵȻ˾ͷ
ںϣӿֳһĨ̺죬ĺβͣϣһȦһȦʱţԼѪ
ʱȥˣһȫֹͣ˳鴤ȴǺȻϥϿʼ˵Ị̇ŵӣҲҲͣĻζš
һߵļǵʮ»ʯ
һ֮
źĽеϲ֮飬Ա
ླһߵļе֪￪ʼдҩڣͨĽڣҽΪԾģΪӲͬķҽһͬ㼯˽ڵĻԾͬʱҲеĻøĿ񱩡
һڿ񱩵Ļ£ǳʺҩԼҽ޵ЩطҽԼҩĳɳٶȣҪҽƽ͵
Ϊûڲ·ҩΪЩҩͱԵһɶˣԵõĵطûླһߵĻĻҲƱػᱻһ߸ʳ
ΣڣЩҩǱˡ
һߵļУ֪Ĳ·ڱ㲻ÿһ·ڶ񼶡ླһеҩ
ڶҽͨѹѾﵽĳ̶ȣһߴΪླһ֮ԻڴˣΪոʳԼһЩҩطҩշֲõģҲһ۷һȴˡֻû뵽ӦˬֻûãͱԺͺˡ
Ǵӵҽͨģڲླһ߻ѹҲﵽʮ򱶵ĲΡһ߲ͣ˵ţһĿԡ
ô˵ϣĲҽͨڲΪҽ޵Ļˡ΢΢ͷš
ţûһҲṳ̂ĲķΧ
Ǻǣǲ֪ĻΧж󣬾Ȼ·ڣÿ·ڶҩĻôɾ͡
һ޵һ㣬ǿΪҩĹҲȫȻʵģֻǿ߲ܹӵǣֻһڵĲҽͨʵڵ׵ĲΣ᲻һߣڶҽͨġ
޵磬ǳĴַ磬ֻǿߣܹõĻȥ
ãܺãϲѣһߵԽӴҲζǿߵҲԽ࣬ؽ֮еѾʣ޼Ҫʬеһһ壬ƺԲؽ֮ĲԴ
úõĽһߵŷٹãҪ͸һһߣʱ򣬿ҪúõıһˣɷźεںɬԼĿУ뿪ˡ
ӣԱ㿪ʼǿó̡
ÿƷҩʱҲûлɱػһߣһƽķɣҩһ磬СŮ
ʱţԽԽĻҩԵУд󲿷ǿҩΪ̺ŨĻֻжԻ诵ŮЧ
Ҳִ˲ƣͽҩһһεƳɵҩ˻Լ请ãŮԲҲǿʼ˽ڽ·;
¹ȥˣǻڵڶҽͨУ䣬ѾǲԼѾ·ٸ·ˣ˵ÿһζܹҩǣʱڵջҲǷǳϲ˵ġ
Ϊˮ׼ʼͻͽԭֻʦڵˮ׼µʱ䣬ǺȻִʦڡҪ֪ոͻʦľ磬ʱѣ˶̵ʱڣȻٶͻƾ磬ò˵츳ڶĲΡ
գ
ľʵȡҩȻҲ·ʯ顣
ˣҲûκµҩˣǸýˡһżͨҽͨĽݾȥ
һպԳҽͨ㡣
սҽͨԱоһɽȻͬϢ
ѹﵽʮ򱶵ĲΣ¶ȣǴﵽǧȣ
Ƥ񣬵ڣѾԼԼĸо紫ڵһ˿ȵ¶ˣͺͨʮȵˮеĸо
ǳ
㣬͸ĸоˣ˵Ĳ㣬ܹܣǵ㣬ɾûжϣˡŲϵ룬Ѿĸоѹ¶ȣڿʼ޴ı仯
²˳٣ǰĿһԻһ㣬ǰȥ
ڴ˴һߵĵԣһ·ϲûҽޣǴڣԹƣҲԻΪһߵĸв͡
ҩţһ߱ȻԸʳһЩζȻǸӵ
ʮ򱶵δɶ谭ʱԱһʮɴСһߣ䣬Ȼ˿ûΡ
Ҳ֣УһһǲεģΪͬУβΣһ飬Ը֪ǣΪͬһߣȫĸо˵Ĵڡ
ţݣԵʶһɨϤľУȻǻݵģ
üһȻлʯϲ䣬ʶ֮ɨУڻݵ·ȻѻŻʯ
ɴˣԱ˲ף벽ԲһߣȻûʯ߳ʮ¹
һССղؾͶ֧ˣ
һпܣ
ڴ˰лˣ

̤Ьٴȫѹ򰡣ԿЦãµʱڣȡʯһжѻ߷ˣɾûзһǰĻʯ
һЩΪϣŮ١
ֻû뵽ǣطݣҵĻʯ
ô˫ϲš
ڵڶҽͨУݵĴڱǷǳϡ٣µʱڣϵһΣҲǷζѣңЩݻ״̬
ϾڶҽͨڵĻûݵõٵĳɳҪһȫĳ죬ķѵʱ䣬Ҫǧϡ
ȭͷСĻʯǲ̾һݻ˻ʽطԻʯΪ壬ҪĻʯСһŮСֻȭͷСĻʯǲ̫ˡ
ҲżϾҽͨʱж̣Ҳ㹻ʱȥѰ
ңЩͼʯԻأܹҵƷʵĻʯǾôƷΪ˻Ļʯġ
ǣӴһڷԵټ֮󣬾ȻĿһۣƺǳĲмûнԷС
ȤļһҲգһЦ۾һߣĳ˹ȥ
һߵ֪У״壬ƺڽĶЩһֶεͦ࣬սȴôУѾǷǳǳĶˣЩ࣬ѾΪʳˣңĶУһЩûء
Ŀǰһ߾޴۾мƳһۣԴš
һ첱ӣ㶵ĿŽߵһߣ˼˵ƲҰɣѵҿȥĺܴ
ĴԼģ£ҲûзԼʵļ
ĪһǳĿ֪ࣿΪΣԵкȻ뷨
Ҳԣͺ壬ǿһУĽ̸УҲоĲм
ȻϣǲĶԼսʶĻԲԼĶ֡
Ȼ֪󷨡ҩԼǸȷģǣԿ϶ǣ彫ЩȫķʹǴﵽһǷ켫ĵز࣬ҲƾЩֶΣӵа忹ʵ
뼰ˣȴ΢΢ебһţâһҡһ䣬һֻӤСĽɫСܣʱһߵǰ
ѪϢͽȻ
ԭԴϢһ͵һ˳ĲӺ̧ŵҲȻɢͷ߸߶ȫɺӲͣ³ƺڸ֪ԵϢ̶һʱ䣬һ߱˹Լ׼
һܵ飬ôɰĽɫСܰȻһֻʮɳȵһ˾ҵķӦƺȫȻΪˡ
ͷ˿ԼСƣǿȥǷǳצС첲Сȣһɰģ
̲סһأӣƺӵĿɰǰģӦøӵľвɣ
С֮צȻɫëҽĳˢ£סĵţԵĿһߵľ޴Դĵˡ
ȻǰСֻͷ­ĴСҪСһЩǣһȴСܺ뽫ǸɫĹﵱɵ£ǣһȴǷǳףСһѿеĹͷ
˻˻
ɺӲͣţԽԽһߣߣҲԽĲ߸Ųӣͣһζţƺ̽š
˻˻˻
Ȼ䣬ԵԺһ󲨶һɳƵĴԺС
µС㵽ҪʲôѾҵأ뿪ҪȻΰҪ𹥻ˣ
΢΢һ㶣ͣ½ŲĿǰһߣ֮ǰµ̽УٵһߣŽ֮࣬ȻǴֻ񼶵Ϊǣûһһ
ƺǰһߣΪһˡ
Իע⵽һȻᴫƺŲǣǣЩǻǷǳۣΪԻǵһ˴в
ѵһҲһ㣬ֻдﵽ˲ĲΣܹǣԺһԺȻʶһߵƺ弫ΪʮĸŮ
Ƭ̣ɫСȴͻȻʧһԴһ³ӣҪ֪ɫСܵĴڣǣȵ֪ɫСܵλõʱԭԵûǵĺɫ͵صɴ
ৣ
Եٶȿ쵽˼£һһ֮䣬ռ֮ʿ˲ƣ֮ͬ
ٴγֵʱӤСƣȴסһˮͰϸĲӣ
꣡
һߵļӲĲӣӦѣԵסĲ֣ʣһ˿ƤһеĹͷȻ֡
˻˻
һʹ˻ţԴµȥ
٣ЦһһӴһ磬ţٴֳһϢͷ­ץȥ
ݣ
ԵƼһ߽ԴʱſƺϢԴȴһĭһ㣬Ϣˡ
ףԳƣɫĸ⣬һΪ벽ԲҽޣȻ׼Ϊ˷ֹԷ룬ͷ­ϵһһ߱ȻܹԪػҲʡʹóȥԸ
ǣ벻ǣһߵԴȻҲԪػƵԵ䣬ˮݵѿԴȻʧӰˡ
Ǻǣһ߻żΪһ츳΢΢һЦδңһߵԴѵһɲǣԵȻ
ˣ
ҽȻ³ʶһɨڲԶ³һҽϷһŰ׽ɫҺ壬ڲͣ䶯ţƺܲסǿ䶯ŵҺȻһһĿʼ֣ıһͷ­ģ
ÿٶȣһһһߵԴʮɿĵطѵ䶯ţֻҪһ£һҪˡ
˺ϣЩܣͲˡ
һ䣬ֳһУԡ
һοǰ벽Բһߵ꣬û𣿡ԹػĿȻĺɵõǵʵ
İɷõģǷĵĵĻĸһͬһߵ꣬һҲᰲȫˡԵĹģҲΪж
ţҲá΢΢˼ţʱ䣬׺һֱ壬Ͼʮ䣬ǱܴݲУԼʱĻˡҲİ׺Ǵ廹ܹڶʱӦǿ꣬һֱð׺̷һЩҩԼҩ
Ϣ׺̵ҲǼȫĻָˣңΪϣҲŲ񼶵ơ
ʱ׺Ĳ£ͦԲĹĵĴӣƮȻһһ䣬СģַָǲͣĸһĨ˵Ļȣü䣬ĸĹڷɢ
Ҹ΢ЦţӰһֵ׺̵ԱߣķסŻ̥׺̵ѹ
࣬˰΢Ŀ࣬ʱ䣬Ȼѵûй׺һԷ·ʲô
ߺߣԸ磬㶼þû̽ˣ㿴̽డǸˣͷȥߺ̽Ķӣú̽ء΢ϸüС죬ΪıԹš
ǺǣǸˡҲ磬ϣȷĲã׺ڼȴδʱ̵
࣬ǺǣûµģҷҲǷǳæµܹżһ㹻ˡ׺ݸһЦ׽ĿһۣһԹ顣
οЦҲװ׺̵˼ⲻڹҲܹʱ̵
Ը磬ú̽ʲôԸ磬ܴܲӦһ鰡ཫϸָУ΢΢ҧҧƺŽš
ú̹ȻˣϵǿʯͷûУһһߵԴҪһʳģֻΪ˰ȫ㺮̽һͬʳŸӵİȫǵСԴǳζ
ע⵽Ц㰡Ǹĺأø飬ʱûдӦ㣿
ǾͺáԭϷƵСڵõԵı֮ɲǼˣСĿһ֮ɫİ׺̣ɫĵ˵Ը磬ܲú̽ǸС֮һ氡
һ䣬죬Ŀԣһ㲻ӦĻҾͿģ
ǳ鴤ţЦİ׺һۣȻⲻСӵһҪˡ
һ棿񣡡ĵױһӤ
ڿһȻı֪ܾ֮ĻԻޣһΪѵ˵𣬸㣬ȿȣһ棬ҲǲԣҪСͬС
ҮԸ̫ˣİɣЩҿһֱСǣˣһͬģ˵ıֱԵĻһǣֱԿЦá
ˣȲҪˣ.Σõһ˷ܵһ࣬ĵĿһԵİ׺Լ֮󣬷ƺûע⵽ľ㬵ĴԵĻ
̣УҪǿԼĿŰ׺Լе̥֣ص
׺΢΢ףѵȴʱĺԱߣһ֮ŮâжʱֳһĨɫ⣬ͬʱû˽¾޴ʯ֮УŮͬʱһץһһϸ˿Ĵʯ֮һߵԴг
ྲĵȴţȻ׺һͬʳһߵ꣬ǣ벽ԲɲһʱͿʳɾġ
ԽԱߣӻͳݣݿ̺Ż֮յİ壬ĽˮûãǶ⼸ŮǷǳЧġ
࣬ݱ㽻ˣһ꣬㽻СֲƳɻ֮嵤Լã⣬㿴ǱһߵûУľѪ㴦á
һ˷ܵĿлԼԶһߵصĶԵ˵ͷıܵһԱߣĵһͷɥתͷƵԸ磬;Ȼɡ
Цӯӯһץһߵץǰţıͷų˴Ĳһߵȥ
һ߰벽ԲʵټϱҽޣĿȻǿޱȣȻһֿػ棬ڣͻֻڳɳڶѣԶûǰǿȻܹһߵȡеľѪ
ʱð纣ĲӲĽһеľѪ
һΡΡΡ
ľѪԵǰ㼯Ҳ׼һ㣬һƿӳϣߵѪ·СĽƯڰеľѪƿС
ʱ׾Թ϶գۼš
һպ󣬰׺̻ͣԭԴԴϽеĺɫ˿ϸ˿ߣҲȻֹţ׺̺˼ϥʼŸոս
һ棬ȴɲϵʳźɫ˿ߣֱ֮󣬲ֹͣʳҲ׺һʼϢźɫʳ
΢΢ףʱ޿̵ĹעŮǰʳٶ࣬һʳɵĸãҲСࡣ
ļԲȶĵ
ǰʳʱ򣬿ֱӽԷһͣЧ˰׺̵ָ֮󣬺Ҳ࣬ʼնԷ
ԾŮߣػǣ䣬С൹ǲʱһԣͿʼæŸԵȥˡ
Ҫƻ֮嵤СҲҪϸĵտݣϾոֲ»ݣҪ΢տţԷݳκһ˲ҲԼʱء
º󣬰׺ͬʱ۾˫ͬտɫӵУһĨںڵâһ
źϵĳɳԷ֣Ȼ׺ԽԽˣԼϲ׺⣬׺һģп̳һ㡣
ȻǰԾͷֺ׺̳÷ǳƣǣʱǷǳɬԶԶȲϰ׺̵ĳϣֱڣԲע⵽ĸŮһԽû
ŮһЩˣע⵽׺̵Ĵ֮󣬻ӲĽеסˡ
վոתѵİ׺̷ʵôܹתΪʶ֮𣿡
׺ֻ컯ʵǾ״ֻ̬ʵͻ񼶵ʱ򣬲ܹתΪʶ֮ʱİ׺̣ͥɫϵϢƳ࣬һϢϢȻ
ţһЩЩѾ컯ԲľˣǻСһɾ̲סҪͻء׺ȻһЦȻǷǳĿģ֮ͣõΪܹڲͻƣܲˡ
׺§ڻһ֮ɿţĿת˺
ƺԵ˼ûзֺĳɣЦȻ˵һߵЩһ㣬ƺʳһֿǿǵҩʹĿǡ
⣬ļУΧʮֻʵ޼һߣżһһ㣬Ҳʳصҩ˳ǡ
΢΢ͣƬ̣ɫ˷ܵ˵ңڸĲԶһǿһ߱ռҩƺδ״̬ϲĻҩǣʿʶ֮Ͼ޻ʿǵǶʶϵеġ
ռǸҩһߣһʵΪǿģһ߶ȥƣһߺܿǴӵĲҽͨн˵صġ
Բϵĵͷܹǿʶ֮ҩνʮֵϡٵģκܹ΢ǿʶ߾ҩǼΪѵõĵرǻƷҩҲв
ΪҪǣǿʶ֮ҩ˺Լ׺ĸŮò֮⣬ԣԼŮǷǳҪġ
Եʶ֮֮˵ǿǿֲģټ֮ĥ£ʹʶ֮ﵽǰԲڵĲΡ
ǣŮȻ츳ǱϾȱӦеʶ֮ķǳĻȻŷĸܹӿʶ֮ǣٶȣǷǳĻģҪȻ˳ʱŮΪҲһֱԭ̤ˡ
ʶ֮ԽǿȻȻԴڷĸҲؽ䣬ܹԿٵĸԭ֮һ
ܹõЩҩĻˮǵʶ֮ԷʱˣһǵٶȣȻһǧʮ¾ָ
ҽͨУ԰ȻΧĿӵĿƺСģҲżԶľ룬Խ벽ԲһƷһ˲䣬Ȼвٵһע⵽ˡ
һߵļ䣬ӵвʵһƺмʯΣҪһһ֮Ա㳯ǰȥ
ҽͨͨ˴ÿǧ׵ľ룬ͻһ·ڣһߵļ䣬Ҫҵǲһߣǲܵ顣
ˣɻյʱ䣬Ÿһߵļ䣬ҵȷĵ·
Ͼһ棬ǣܹҵȷ·һˣͺӵһͼҲܹ׼ȷҵ׼ȷĵ·
ڴʱԵԺȴǴһϢȻڶѻɽʯͷУһͼʯңų˵ԴСҲһ֮ϲɡ
ϵ룬ǰһԶĵطһ·ڣ֪ڵڶ·ǰһ׵ĵطǲʵһ̾ĵط
ţǲѹȻӵŲʵʮ֮Աоеһ޵ѹ
֮ѹʵԽǿ壬ϵѹʵС壬һȻѹ
Ȼоˣǣɲ˶Ӱ죬ľ绹ֻǴڰ벽Բľ磬ѹоҪ֪Եʵʵǰġ
ǰԶһ߻ǿ󣬵Ҳûдﵽȴĵز
׽ҽɢ¶ȣõԵƤЩʵĸоӿҽԵԲͣӿţһ˿˿谭ĸоԵԡ
ҲԵһθо谭ĸо
ĸ֪ŹսǴԶĵطһǿϢ֪ǸطҽͨĲĵطǿһߴڵĵطǰһߣһһСආѣǲ档
ڵĲͨ·ڵĲһߣǰ·ϵһ·
վҽͨʯڵǽǣʶſɨһߵڵء
ʮɴСţͷϣߣȻϸ룡
ˣͷͷϸСŰָСС.ѿ
룿ǣоɲ
ѵЩһӵѪͳ
Եĵ𾪵ɫţѹҶоһ޵ѹԭǾϵĲ࣬ѪͳϣƺҲǲһЩء

ھ֮ϣӵеѹǱе޶һѹƣҲ⡣
˫ʵϴĻöԷʧȥ˷ſԼ˼׳Ƴĸо
ǺǣӵѪͳΣһҪ֣ǣǳëѿǵС߶ѣʣξ֮У
΢Цţҡһ䣬ٶȱ˽ɫСܵģǹǿϢҲǲϵɢɢֵ⡣
Է֣ʱ򣬿ܹõķӳҲˣڲŻֳ
ӵѪͳһߣԿɲŷֺĴ⣬ȻԳʵǿҲڴﵽ˿Ӳһߵĵز
Ҫ֪һǿŵĶΪֲģһһߵĶҧˣԿɾд鷳ˡ
ܻʣɣԴȥʱ򣬶ߴһȶִЩа
ţȻ֪ǴܻʣңӣƺĴ½ǳ˽⡣˼һתδԥһ䵽һŵһߵǰ
ܻӽһһŪ÷зˣһβȭͷС飬ĿԣװĺеϷ֮ɫ¶ɡ
ǺǣΪ˼ڣѶΪ֮ЦһڶԷϷʣδ̫ࡣ
˻˻˻ȤĴܻʣǰ벽Բ磬ԱȻΡȻ壬õʶõɫһߵ΢΢һŵҲǻɢ¶һɫҩ
ɫҩǰֱ۵ĳȣҶӵĩˣһֻдųɫƣƲͬǣֻ֥ĲʸƵƣžŸָ
ǡͫһһϢͣԺ֣ЩϢһЩΪҩͼԼָϸܣ
Ĵм䣬Ȼٴοˡ
ָݣԺеͼȻһǰҩΪƵͼ񣬺ȻԵԺУΨһĲͬǱǣ⸱ͼеҩָֻ
˻˻˻Ȼ֪һ߼թ˻ЦţһָõıԼ£ϡɼھָݵ·ʮмʯڣһŸ߼ʯ
۾һգĵ׵𾪻ѹ¡
ָݣ˼壬ǿԾʿʶǣΪָУ̺żΪȻҲ˵ʶ֮Щʶ֮ıԴʶ֮
ʿӵеʶ֮ͬǣЩԴʶ֮֮κʿսȥӶʶ֮
Լ׺̣Ҫʿ֮ҪһЩطܹգҪ˵֮ȱطǲܵ顣
ǣָȴͬЩԴʶ֮Ժ谭ıʿգʿ֮ʶ֮Իż̶ȵ
ǻ޷ˣǿʶǣӵǵˣС߿ǣ߿ȵʶ֮
⣬ʿĶ
ɵʶ֮ػ̫ʱ䣬Ϳ԰Ȼ޸õ˭õ
ָݣÿһָҪǧʱ䣬ˣǧ֮ڣÿһնҪմ֮תΪľıԴǧʱ䣬Ӳϵգڵһǧ꣬Ƶĩˣһָ
ÿǧ곤һ
ǰľָݣѾӵ˾ǧʷ
̺ıԴ޿ɹ
þָݳɳʱ䣬ԺϾΪһʹþָݷɱ䣬
̺ıԴԿõʶ֮ʵɱ䣬Դǰڵʶ֮ڽֱǰԲĲΣڣͻ𾳣Ҳûпܣ
һḬ֮̃ɫԵвͣţζû뵽ȻݣһǿҪɱΪľָʮһ¶һ
˻˻˻ܻʣǲǷǳҪõһ߼թЦٶ𣬲ĸоӿԵļ䣬õԻȵģʼ𽥵ȴ
¶һĨЦݣǰһߣǲڵʵѣȻھϸȼټ϶Էŵ֮ƣˣҲӵвʱ
ע⵽һߵѶ⣬ǣֻҪֻҪЩӭģһ󱩷Ĺ
Ķһߺܺõɨ裬ҲܹԷͺľ޴
ԵǿȴﵽǰĲΣǣһߵĶķ̶ȣԿԽԵ̴Ӷ綾ĶҺԵڡ
⣬ǱˮͰҪһζţеȻﵽһΪ˼ĵزԵﵽǰļĲ£ҲԽƷӳ
ǺǣһĴܻʣˣϧǣ˱ʣ΢΢̧һƤɫϲޱ
֪ǴܻʵģһߣǾԲ뿪ҽķΧġ
˻˻˻Ҳ޷ȻӲ뿪ǣŲٵСһﰡʵζΰһһ飬ƺ˼Ϊζʳǽζı飬Զܹ
Ŷԭˡ΢΢ףӶԷֻƬУȻ׹
ҽͨǴڵ֮УȻޱȵΣգǣʿУѰĻԵ
ȻԶҽͨʧȥټʿռżһ֣żСһ֣һߵϣһƺҲżǿֶΣЩʿĿУȡ˲ٵϢ
ˣ
ڴʱԵǰһ˻һ𶯣
һºɫֺȻԵǰ
ţʶܣʶǰ״ܲס
ǺļƣԶ𾪵һߣЦ
㣬ȻԵ±ʶһĪļƻУӦܻʵֵסʶȻ׸Ҳһٷʢʳ
ǰʶڹһ֮ûзֺע⵽ʶϵײ֮һƺûܵٵ˺
ҪôҪôޱȵĺʵ
Ŀ¶һĨأҲСĽ䱸ԷԷٶȷ͵Ϯ
һ䣬ת˲֮䣬ԵǱһƣԵĽɫâҫķׯʥ
ٺ٣ڵǿȣĶڷҲҧǣһЦӰһ˫ſ͵ط仯һʮɸߵĽɫܡ
ʮɳһʮɸߵĴܻʣ
Ȼƺռ˼ơ
ӴûзԵļµٶȣգ֮䣬ԱһߵǰԿɽѵصһ˫ƺȻ£ݺݵһߵϡ
˻˻
ڵһߣӦΪѸ٣¼䣬Ȼ׼ȷжϳڵλãǣȴӦѾ˼㣬Ǳâצץ۵ķ
꣡
Ѫӿţ˸µİ׽ɫҽС
ˣһߴϹһŤ˱֮õľָת֮䣬ƺҪԵŲ
!
գ֮䣬һߵۿɼٶȲϵı
ʮɣʮɣֱһɣ
ţԼƲѾһߵŰΧδϡ
ٺ٣Ҳ󣡡һԷеĴСȻڽ
ԭΧסһߣԵȻҪӴ࣬ʱһҪסһ㳤ȵĴܻʼǲܵ顣
ԴܻӴǿ׳ɳһߣҪܶܣһ㲻ķӳһߵ
ۼߵҪﵽҽͨļޣһȻףǰĴܻʣԲֳֹľôˣңԷ򵥵һȻܹ˺ķԶ
ֻܻܶǴſ׵ģߣܵĶ֡
²Ϊһߣһ৵СʮΧҽһʼ𽥵ҽϵһ𣬼֮䣬ȻԵʶӦʧˡ
Цǰһ˾ָݵǰ档
ٺ٣ʿɲţ׵ķ˽ľָݵʮ
ָݾǰȻƽ޹ʵˣңԹ۲죬ǰľָݾȻ಻Զٹһʱ䣬Աջˡ
ȻԽָݻ֮󣬱Եֵһû뿪ֵĿԵһһ
һߵķǳСĽƺ֪ʱĿӻԵע⣬ǰߵ̽ӽգ۵ʱѣҪ𹥻ҲδܹĵȫĽһߵա
ѵҪðǰҲδܹκε˼תͣ˼ŶԲߡ
ҽ֮ͨеѹŽĲΣʩչһ߻ڼ˵ʱڲӦǱϾһ߿ʱҽͨĲ㣬ܹڶʱڣȫӦ
ֻһ˲䣡˫΢Уʶܷɢһž޴ֻҪгַֺ״ѲԵĸ֪
һζٶȷǳѸ٣Եҵĵţʱ̱ΪʵķԼ̬ǰƺҲ֪ԵѲûóóȻķǿʼͣ̽ԡǣε̽Զĵˮ©ûиԷ˿Ŀɳ֮
ˣһʱ󣬲ͣǻΧһƺָܾԵƿ֮£ѾĳԵڵĵطʱ޿̵ı任ŷλĿ
ҽгһΪƽĲĿһ˿иʶ֮ǿǽΪѰҽĲǣԵʶ֮ǴﵽǰĲΣּ΢ɲ飬ϸ΢ĲȴԵļע
ֲʼͣԵ֣߳ٶȷǳĻƵȴΪƵÿһʱ䣬ͻһĲ
ĵĵȴţͬʱ΢΢ɣõԼһ˿һһ߷𹥻ˡ
ݣ
һΪƵĲȻ𣬿ƽʵȴӿҽһ޵Ĳ
Ȼ䣬һȳζȻӿԵıǼ⣬һɴСʱɷ¶һĨ塣
ˣ
Χҽһ.ת˲֮䣬ǿ£ʼ˼ѹ̶һʱ䣬ԭߴǧ׵ҽͨ͵һڵҽȻ˸Ũճҽڰ£ԽµҽҪ۳ʯͷˡ
ͬʱҽͨϷЩûбΧǵĵطеҽҲϵĵķΧ֮󣬱ͽȻСţԵͷʼһưôꡣ
δδ
ҽԵͷ쳣׽ɫˮĸоˮδСҽȻﵽҽҺΣʮĳ̶ȡ
ҽҺβԵϣЩҲоһ˿ʹĸо
صҺΣһͷϷ׵ĵطԼٶȵƤһʹ
ͬʱԵԴ棬һѪڣԴһ֮ңһߵҲٶȻ˰ɳĴС
ȻһҲףƾʮɴСҪԸŪǷǳѵġ
ѩ׵Ķâ·еһĨɫʵļ¡
һһΪ΢СͣٵһɲǣҲǷӦԴ΢΢һͣնյĶȳѪڡ
ˣԾ޴ȴȻֻ̧ƺݺݵץסҪѸһߵβ͡
ǣѽϵͽȻէһȥܹɫܵһ˫ֱϣһޱȵļȻһ֣ŽɫƤëڵȴɷǳۡ
һ߾˻УԵ͵һץǰߵƣֱӽݺݵĳ·Ũҽ˹ȥ
䣡
׽ɫҽϵķɽҲǳƽ˰ȴץסһߵβͣһ̲ͣĶŽµҽͨһž׶ң
飡
һöײϵĴһ㣬һεһ½һµա
һҪǣȴķ֣ԼƺΪ׸ɵȻԵǰ޷ֻ֮ĿԼһҡ
ܵԼԴҽͨұһδμΪܵĽӴһ߼ѪǿҽͨұڵӲȸȲǿȣұϣ·޻һ㣬ûܵ˺
꣡
ұڿʼѣ³
һµ֮󣬽ŵµұڣȻӲҳһ׵Ĵӣһ޴δӡ
ߴХķЦţ˫ٴηһҡ
ʱţҳĴӣҲԽԽͬʱеĵӲȣҲԽԽӲֱڣδеӲȣѾһߵҪǿӲһ֡
һһҲʼܵһЩСơ
ԲһеңһƤҲǱҵ߻أðǡ
٣ҪԪػˣоһϲӿܲ⣬ȻҪԼжβͣһȻʧһЩ壬Ҳ̫ܵ˺
зһҪضβ͵һ˲䣬ޱȵԲȴȻڱȻӲĽһߵԪػḶ̌ˡ
Ϊﵽ˲εޣ壬ܹԼٶȽȫʵΪ״̬ҲԪػ
ԪػǰᣬǱҪԪػĲ֣ԲܹĲȻԪػȻʧЧ
ǣһȻҲս֮ڷβͲܹ֮һݣֱӽض֮һʮɵضˡ
ৣ
һ߷ŭĶһ֮󣬱ǴΪʵ飬һͷ˲ԶҽͨС
ץлһڰĻ֮ҲΪϲеľѪԿĽˮŮż
ھޣһǻԵģࡢ˻ʡԼĽˮԹƵİǻ˻ʣԵõľѪ֮󣬳˱Դػ𣬿˵һжҲֻʯδˡ
Կָ·ʮһӤԴСмʯԼһȭͷСĸ߼ʯ֮󣬶ڻʯҲôżˡ
٣üһֻͦϵġ¶ϧ飬ǸһЩʱ䣬ͿԽĲעһߵ壬ʱ򣬶ԷҪԪػһܵˡ
ǣһһҪĻҪɱҲһ׵飬ȻĲһߵǣڶʱȫĽǣвٵĲ֣ڼ̵ʱڹ˼ġ
һҲԽһֵԪػӶ˳ֻһʧĲ彫ӵľ޴ѡ
Ȼûһߴ󲿷ֵǽе֮һԤȵļƻҪˡ
һһĻץסβ͵һ𣬾ͽԪػҲʧ֮һĳ̶ȣҲʧԵץסһСֶѡ
ҲǽҰЦһһߵĴ⣬ŸһĿɳ֮
ԸԼڵʿܹѹסǣԪػǶڲڼʿɾûжˡҲףκβʿǳĿѣͬʿҪɱԷϼӵʮΣ
ĿһԶӿͨԸûд׷һҽеͣԼ¶ĿǰʵǺѷֶԷĴڵġ
Ǻǣڻʱģҽ֮˴Բľ磬ǰ벽Բľ磬֪һߵϢҲ̫ѵ顣֮ϢȻǷǳУ򣬳˿Դ߷ڵ֮⣬ܹ֪ϢΪεϢ
벽Բľ磬żһ·Ҫߡ
ǣԵǰһѵԲʿʬȻؽе֮ĸż
Խ֮벽Բ磬ԿԸһн·ϲϢ׷ٵټ
һ㣬ǳơ
ԽĿ׼˾ָݣһƷҩǰƷֻоָݳɳΪʱ򣬲ŻɱΪƷҩ
֪Сˮھָ˽٣ૼ䣬˱Ҳǲ
أ
ٽӡһģԳ˽ɫܵǰȻԵķ
ţԱ˽ɫСܵģһ硣
СԼĽˮԱ౧ڻУɫȴࡣ
Ը磬ڵģʵ̫ɰˣԺ󶼱ӣòãԻδڣȴһЦеСԵԴͣĦţȻǰԴʱӡ
ǺǣȻԡ΢Цţûо̧ܾԴһɻСԼĽˮ˵ǿָ֪ݣ
ָݣСĽˮͬʱСϣҲ¶˲顣
ȻǶ֪ǷҪһϢˡЦӯӯҪϾˣ˻ᱧ౧һЩϰߡ
ҴõһָݣƺɱΪҲԶˣǣҶҩֲ治̫ϤСˮǵѧʶӦ֪һɡ
С΢΢˼Ƭ̣ĬȻҡҡͷ磬СȻŵĵ伮пָݵĽܣǣҲǷǳļԣָֻ֪һƷҩܹǿʿʶ֮ŵʦƺֻõָݡ
֮Ǳ伮ƺûмء
أˮ΢ЩʧСϢмеϢ࣬ΨһĲ𣬻Ǵܻʵ棬ܿܵõ߼һָݡ
롣Ľˮü¶˼飬һ˫ˮתڵĹâǲͣ˸š
ڷмļ
СĶֽĵȴţϾƷҩҩĴ½ϣҲǲҲΪŨʷǰʱڣƷҩʱǣԴǸʱ֮ƷҩҲָ
֮Ľˮı˫ۣ˸ŵĹâҲȻֹͣ¶һĨȻЦݡ
ջ񡣡Ľˮ὿С׷һҲϲЦݡ
˵ЩȲһ˷ܵĶĽˮ
ָݣɱΪ֮ǰǾֲģҪȻֲĹУɢʧд֮ʹþָݻ˻ɢʧһֱָӽһָ״̬ĽˮԵҲ¶ϧ顣
ֲôҪȴǧʱ䣿üͷһĲʲԸЧõȷǷǳľˣǰʶ𾳵ĲΣǣԺķǧʱĵȴԶԣȴԵЩòʧˡ
ȫţƾǧʱڣ벻𾳵ĲΣΪӵؽ䣡
ɵǣĻŮʶ֮ż̶ϵŮɲӵؽһңɾƵĸҪʶ֮Ҫһһӡ
ģֻҪȥһǾָݣжϣɱΪжٵʱ䣬ʱж̵ĻǿԵһȣҪʱĻֱӽ¡ԵĹǣĽˮ֪ܲΪԵŮˣԵЩܣ˵ָƣҲţԾòǧʱ䣬ͿԲ벻𾳵ĲΣʶ֮ͻƵǸΡ
ûϸ룬ֱͬĽˮĽ飬ʱ䣬ȷʵķѲ
Ե뷨ʿ֪ǰʿһƿڴ
վ˵۵ĵͰ
ǰʿҪʶͻ𾳵ĲΣǧѣ֪жٵǰķʮʱ䣬ûпһȴǧʱżĻͻƣǾԻ֮ͣȿֺȡĻᡣ
ǵȴʮ꣬ҲŰֵԥ

һ棬ҽͨĲ㡣
ԶȥָݵһߣͣϵɱֹıõԱСһߣĲҿ
˻˻
һ˻Ƶ֮Ŀ¶
ĴܻʣԲŹġѾȴ˽ʱ䣬һ㣬ͿǸƷȻװ׼˱ˣУưոݣ
˻˻ȻòҲõһյ˻ţΧһ͵˻˻ʮ½
˻˻ҵǣػһǽΪ߻ʵıһֻˣ˻˻˻ҪõĻ뿪طСǾͿԷˡһڵķ¶˼Ϊ޵Ŀ⡣
˻˻ߵ۵壬ղ˵ÿһ仰ģ
Ϊߵһ˵֮󣬱ΣʧӰˡ
һ߷ʹõĴ֮һһдܹ֮÷Բʮ׷Χڵһ߶ܹĴ
˵ÿһ仰ȴڵĲҽͨУһ޴Ȼ󲨡
ߵۣǶһ޶ģ
ǧһһ壬ֻһߵۣߵۣһһľ԰
κߵĵĻŰΥ򣬽ܵߵ۵Ĳɱ
һһУԲκεһ߻ߵ۵˵ٻΪǶ¡
˻˻˻ǸûõߣһߣŲô׳գᱻ߸ȥ˱ܹ߻ʵıߣصĻѹûпټ
˻˻߻ʣ߻ʣ
˻˻˻ߣȥСǴǸطȥ

ĲҽͨڣӿԽԽһߴǵϳ˳ڵķӿȥ
Ϊ߻ʵջڵĲͨУһߵĿ꣬һܹʹͻ߻ʵıЩ磬ҲǲһߣԻ᲻һеĵõҲϧ

ӿӿĵĲͨһս֮ĵͨǰࡣ
ԸĲླһߣ֪һǵĶһӵԶԶģ±Ընɱˡ
վھָݵǰĽˮӣȫ±Ե֮Űţֵܵ˺ͬʱ˫ĶϵľŸָͷɫء
ԳĬСĽ䱸ţҴŵĽˮĹ۲졣
һ֮ĽˮȴǺȻ̧ͷϲĿԣ˵ָݣѾ˽ʱ䣬룬꣬ҿ϶Բᳬʮ꣡ʮ֮ڣָݾԿɱΪ
棡ԣҲǼļϲû뵽ָѾɳ˵ĵز
࣬Ҳʮʱ䣬Կɲʮĵȴ
ϲıסĽˮԸеķɫ촽һ˹ȥסǷ۵ĺ촽˱
Ľˮ΢΢һ㶣ҲǶĻסԵĲӣҵĻ
߷ߵվһԣεתӣ۲Ϊˡ
Ȼ䣬Զͨһ޵Ϣ촫
ɫһ䣬ɫصĿǰĵطȻʵֻбİ˳ɣǣĸ֪Ҳر϶٣ǰһϢ뱾սһߵϢ
ǲͬһ֪Կ϶ǣвһ߽ͨķΧˡ
Ҳ͵ͣסĽˮڻУ޵Ļİȫʶ֮ȴϸϸĴɨ
һ𣬷ʾĽˮҪԵķʵ
֪һֵ߳ʱ̫̣ңҲû̫עҸ֪ʱѾˡɫ䣬ע׼ͨĵط
ǣ̸ʱͨĲҽͨдٶȴһϸ΢ĲһһߵϢͬʱԼĸ֪УһΣԳ׵׵֪һ߾սһ
ˮȽһ磡̧ĽˮԴɫ֣ص˵
³
ڶ̶̼ʱУһߴӵĲҽͨгȻż쳣
Ϊ˰ȫȻĽˮ档
б䣡ǵĿһۣеĳ֮飬¶š
ѵһ߸Ĺɫ΢䣬һȥʱõ޵Ŀ⣬ƺҪ԰ƤѪ⣡
ӦǣȥҲʱʱ䣬̳һߣȻѲ˸ϵӵһģһļ䣬Ȼ֪µʱУǰҽͨҲһһߣڣһߴ֮󣬾Ȼ̳ɲǻˡ
ˣ
ڴʱԶͨĵطȻһߵϢ
һʱ֮䣬һ֮󣬾ǿ˶ԷеĳԼʮµȺ
ৣ
ƵԵɫѾøˣ˫鲻ԽĵƤ⣬ҲǱԵָһ󷢰ס
ô£ĵƿڴҲĲ²⵽Щһߵĳ֣ȻߵԵʡ
þָݣҪпɳ֮Щͽˡ
˵䣬Ѿҡһ䣬ٶȻָһߴɵĽɫܵģϣҲǽ񽣣ȫ¸ǴһԹĸߵȷ
ʱӵĲͨгһߣѾʮ֮ޣǿʼˣϲĻŸһ߻ӵĲܳ
ߣ˸䣬Ա㱻һʥׯϵĽ֡
ԱɰɴСĴܻʣɲġ
ҽͨĸ߶ȣҲǧ׶ѣȸֻףԱɰɴСռһ󲿷ֵһԲһߵۿۣǽ÷ǳСſԸ
һһСĵģҲЩһߵĶѣǣʩչڶԣǿﵽ˲ڵĲΣһҪöҧԵĻֻܻὫǵˡ
ɣɣԽԽãʻؽȱ㹻أſĴЦţҽеһһƵĶ
ƺǸܵԵıӣһЩδһȴǰͲסĵĽһͳ˻󣬽ǵλı¶ԵС
ãúãȺŹǶ
ˣ
ԵĿһĲȥˣ֪ǰѾۼʮһߣľԣҲǰ׶ѡ
޻
һһյİ׹ԵĿ𣬺Ȼһ̺ž޴İɫⵯ
飡
ɫⵯһƴڵĺУȻβһγİɫβͣǰѸײڶ֮ƣݺݵķӶȥ
¡¡
һ쳹ڵҽͨըұҲǳһ޴Ŀ
һûиκεһ˺һԱ˲֪ʮһߵϢֳ
ͬʱԵҲͽȻʧٴγ֮ʱѾһʮɴСһߵԱߡ
ৣ
һĨѪԷצ˲佫һߵи룬ԵؿһâжϵǰɣȴǱؽ˽ȥܿģ΢΢֮󣬱㱻ؽȫճΪؽ
ʿϣҲǲ壬ϵÿһλӡǣҪӡǷǳѵģǣⲻؽ䡣
Դʱؽܣڼʿӡǣֵסãᱻؽ֮еȫĥɾתΪؽ
ԽŲͣƳһ۱ԼצгһֻѾȫԪػˣȻ֪ԹĿֲڵľ磬Եֵ
ؽ֮е˲٣ɫһϲһͿԲ̫ˣԷĵʹð

һͺȹԭѾȫԪػİȻʼܲסʵʻƣһצէ֣Ѿʵʻٶץȥ
ͣ
öֻвھһ߻֮ǰѾնϵֻʣһȱԴˡ
֣ȴǱؽɳˡ
һߣеͲһԱģңһʱڣȫӦͻİĲҽͨеѹԶҵ󡣡ૼ䣬־Ȼмһ߳ŷڵĵطȥˣȻǴ˾ָݵ⡣
Բδ⣬ԷĿǰʵԸһȻǲڻ£ȫǷװټȼΪӽıսһΡ
ǰһľ֮һЦԵһڵһ˹ȥ
һ߷ӦǳѸ٣˹֮ǰȻʼ󳷣ۿԼͬԼצ£ֻʣ°ԴĴڣܲףԵʵԶеġ
һߵĺ󳷣Ҳû⣬ת˳Ƴһƺ֮еһ˹ȥ
ৣ
ͣ
İ׹ѪӿһһߵԵצӲֳء
һӣâ˸ԴǸֵ֮⣬ȴǱؽ˽ʮ¸ܵ
Դڵĵط岻ͬǣԽһߵԴؽ䣬һ磬Ὣ
ĿǰʵȻʶĨɱԷ꣬һʶ֮Ҳǳء
ˣûнһߵԴؽ䡣ңõĴ󲿷ֲ壬Ѿ㹻ˡ
ʶɨȥǰѾۼϰҵһˣд󲿷ֶǲԼھһߣЩΧԵһ߻ǸΪսûаϿԡ
ҲˣԲܹ޼ɵĴȺ֮У֮

ɫ쳤Хϵһʮɵһ߸ӲĳϣԴȻɫܵצץ˷顣
ˣȭͷСĶǶԵĲϵĶ֮ɫĶҺӶҩԵĲϣϡɼŶֻǶԲϵĽϣûнơ
δɲͣĽϵЩһһİѵͣķҽͨУѪ磬°׽ɫҽѾʼȾһѪȵɫ
Ȼ䣬Сһ΢ĴʹͷȥƻҪӴһֵͷҧŶ޲Ҫ͸ԶǣһεŬǲܽԵķ
죬Цѣâһ˫ͬʱץסһߵԴһšֱӽĿŶͬʱϣ󣬽ʮɳһߵޣɨҶ㣬ͣĻϳ͵Ϯһߣɨһԣ
ݣ
ǿƥ£ҽԼߴʮ򱶵ѹҲδ赲Եơ
һʱ֮䣬ҽӿণԵγޱȵĻɨ£Ȼûһһ߿ԽԵߡ
Ƭ֮Է֣еһߣȻһϢˣҲǱſſ˺۽ƬѣѪ˿ڣϵѪᣬڻ˿ѿϣֿ֮ѡ
βңٵһԵƣһʱԶԶĶһԣδóóȻķ
ৣ
£ԵצȥһߵԴ벱ӷ룬ؽ䣬һɹɾ
̶̵һӵʱ䣬Ҳ֪ռ˶һߵؽеȻűƣΪҪǣؽӵҪĲʿƺҲռһС룬ԽЩһߵռһЩؽ㣬¡
ٿķڵĿϵѪɣֻ¾ָԵһʵѪ⡣
Բδ⣬ʵжĸǲ϶٣ټϱ˴󲿷ֵĻԵһ˵Ҫ࣬ȻȻԸ൱ɡ
Բδ˶еԴ෴ɫԽˡ
һӵʱУ˱ɱĶӵʮһ֮⣬ǰȻۼһߣȻԼڵһռ˴󲿷֣ǣڼ۷徳һߣҲ˲ٵ
⣬Ҳ֪ٹõʱ䣬Բһ߽֣֪ʱ򣬲鷳ʱ̡
ʶɨֻоǱӿҽ˿֪ǽߵһȺ
СһʮɵһȺԵǰǣȴܿǵĴڣʶ֮Ҳ̽鵽ò˵ЩһҽεѾﵽ۷켫ĵز
Щ鷳ҽֻͨв󣬷ĻѰˡ
ȻһߵǰʵǿҲеһľ
˻˻˻˻˻
Ⱥ˻촫ڼžҽͨУȴԵøĴ̶䡣
üͷһƣһȺδ˿ҵģͬʱҲ²⵽ڽȻףΪսȻԵĶ֣һӵϣԵУֻǳԿķݡ
һأЩˡ
ǣڴʱԵҽͨһˣһɹǿϢԼԼֳȻһһȺҶǲһߣ
ǺǣǸܵôεĿЦţЩһߵǻһˮ׼ģٵһ߾ȻԶ·ͨԵĺ󷽰Χ
һۣҲֻӲͷƤ˺һߵǰЩӺΧһȺƺ֪ԼûðȻķ֮ǰһȺһʼһ̶˻
ԳΣֻÿЦһһߣҪסָݣһܵˡ
ıסָݣҲֻܽˣЩһߵĿҪöˣˣþָһǧʱ䡣
ĵװԷݣѾ˷ָݵĴ㣬ȻָѾΪӽȵ״̬ǣڣԸ޷ıסֻҪָݵıȽõĲժԺлõġ
һۣͨԵ˼䣬Ѿɵ˾ָݵԱߣֻҪһȺŰֵ춯ָݱժ
˻
һȻһȺҲֹͣ˻Ľƺһͬ
ˣ
ؽʶȻ֣ɫĹεĻԵߣһɹ޵ʶԵ档
ǣһԣԵķȴûôˣδüҽУѾһʧӰ١
ڼǰʶֵܳʱб㰵Խ㣬ΪؽʶܣһֱδԷʶǣˣؽıǣûУ
룬ûתǣȴȻһ˲ʧԭأһһ߸ϵ֮ǰ˾ָݵԱߣǾŸڵķϵָͷҧҧܵʮıƤ
ס֣ܻʣԵƼָݽӴʱ򣬲ԶһִЩе˻
΢΢һ٣ɫСģ̧ͷתķ򣬲ȴû뿪ָݡ
ľָݣô⣬ժǻǳʹ
֮û֣ΪҪһûתΪԭȹʶѾ֮ǰͱֹˡ
ɫСܵĸ߶ȣҲͱָݸһƲѣڳеһȴûһ˶С
ǰٵʶȻ󲿷ֵһûоǣЩʶǰ۷弶ʿҲסǣȴĿǰĽܣԻһеʶ£ȻûаֵһļҲûС
ΪҪǣѾףֻҪǰǵҺɫĶƲʧǵʶ𲻵κεõġ
ǣʶҲٴΣʶ֮ʹùȣͷܵ˺ĲǽܣԼ
һ߲ȻףǰĽܣô׶Ըġ
ҪǣһݼΪһ߳ˣֹǼĴ㡣
һȺķֿ֮ͨУεһȫɢŵĽһߣ벻ڵһͬǣһߵͷϳ˳иΪԼһָȵ֮⣬ϱǻɫƬʼһ˿˿ĽɫƬļ󣬳֮⣬һߵ·Ȼֻţ
ۼȻԣǣȴĴڡ
ԼˣҲףһߵʵȻﵽ˲ԲĲΣڣ벻𾳣ҲǷǳĽӽˡ
뼰ˣҲ׶ԷˣҪָݣȷе˵Լ𾳵ĲΡ
һҲͲżˣԷʵǿҲȻ壬ٲãԽָݸˣһ磬˭Ҳκβ
µĿǰѾģһߣҲЩĻ䣬ͷӿš
һҲûпڣźâ˫ֱֱۣĶԣҪеľ£ǣʧǣԲû˿ľɫЦĿ
ܻʣףΣһߴΪ䣬һͬǣѾߵ˻ȫȥˣ˵䣬ڳҲ˵İȻ֮ɫ
ʲôסԵһЦ¡
ָݽӣӣȥȻȥһ߳ĿԣֳһĨϷʣƺδԷС
ǺǣЦ¶ˡǰ׳աЦݡ
һߵ۾ͣȻѿɺ£ɷ֮¶ɡ
ǲͬˣ
λǸʲôӣǰɣЦţЦǳ֮ɫ
ӣ߻ʾ磬ǳĽӽ˰ɣָݣã֪
˵䣬ԵЦ⣬õԽĺɰͬʱԵСҲָϵָƺ˵ĿǰľȨҵϡ
žָϵָһͫһʼӣҲЩԽָݸŪ
ܻʣ̫̰ˣӳϣӮˣһ¼䣬ȻЩЭ˼
㣬ǧҪЩС߲͵һҪ֪ӿӵѪɲЩûнŵĳӿԱġһ߲мĿΧһһۣȫȻûнЩһߵһ£ƺǵԼūһ㡣
Ŷѵ㲻ߣ΢΢죬һƺַǳС
ߣһ鲻ã˵һΣǧҪЩᵽһ𡣡
ӿǸ߹壬ЩЩӻΪһ̸
壿¿˿һߣȷżģԵУһƺĽߡ
һߵģԻǲ㴥ۡ
ˣߣܸһĻָݣǲˡ˻֣ԵЩ͡
㣡һȻǱԵӸŪŭգֻеľָݣûб
ӣԸһЩҩΪ
ȵϾָȲϵĻͲҪ˵ˡüëԷӣȻǴװǰ
ߣӵĶЩӿȵġһɭȻЦţԣ·Ҫһ̽һ㡣
ԵʵۼʶģҲûоԵİգһƷԽָݻ֮ǰ
˵䣬һߵСһ䶯ܿģ³һöɫĽָϡɼָϣƺһʻӡ
ʱӽָзɳݡԼݣһЩԲʶ
Ǹԣ԰࣬һƺеҪжˣһ֣óʮƷҩۼֵԱȵϰƷľָˡ
ȴ֪ЩǾָ£ԻܣǣָݿѾҪɱΪһָݵļֵɾԶֹˡ
ûа㷴Ӧһл磬ŭѾҪƲס緢ˡ
ܻʣǱӼΪ̰ĵĴܻʣ
΢΢һЦһߵеҧгݵζңҲϣǴܻһʷΪ̰ĵĴܻʣû֮һ
Ӧָ֪ݵļֵҲ˵ֻҪõóȼֵҩ㽻ףҲǲܡ
ĵװЦɲôģԹԵһףңҲţһߣɲ׵ȥ
һ棬һߣɫ䣬ֻڵâǲ˸ŵ֮
ֻ֮һ΢ӣĿһۣתΧһ˵ǵҩԺͣԺҲԽҸʵ£ܵҸʵıӻ
Χһһɧ໥ɫǳԥ
һĲԲһߣǵ⣬򲻹һһĭǣǰһߵݿɷǳĲһ㣬Ҫ֪ĸ׿߻ʵĴڣҽͨУ׵ʵҲڶĲΣһΪϣ̳ߵ۱ļλ߻֮һ
ݣС
һɧ˽󣬲ٵһ߻ǹԹԵĽһЩҩвƷҩ
һ߷ǳԼЩ׳Ʒҩһߵ˵ͷ˵㣬㣬ǣӷǳǣԺǾ͸ڱӵߣ˵ӿøʣúõָһ
һߵ㵽һԣ쳣ϲ߻ʼһߣɲЩССԱģһһأ֮
ǵõ߻ʵָ㣬ԿΪżĽõ߻ʵʶĻлõ߻ʵ߻ʾ磬Ҳǲܡ
üͷɫصĿݵİһߣԷݵĸ߹ƺҪʮ°
ܻʣΣһĶԼԵľָݣǰʮƷҩԼʮƷҩһһڷ
ԿǰƷԼƷҩһӵһѵҩǣļֵǱʮƷҩȴŲСĲࡣ
ҩ࣬лƷԼƷҩȴռ˼һ֣ڵƷҩȻв٣Ʒ֣Ҳʮָ֮ѣƷҩֻиոյõĻݡ
ӣһȱ֪ңǰҩ˲ٵĽ
˵ģ뽫еһ߸ɱˣȻǵҩԵһҲǻɱ⡣
ܺãνףĵЦȻ뽫ЩҩУǣѨӵһ磬ȫûбϣҪõЩҩɲһ׵顣
ңһ߿ɲǰ׳գὫЩҩԹԵĽԣȴóָݡ
ңҲע⵽ôʱ䣬ȻֻһԲһߣеĹ죬֪
Īǹ˼ݣһӲɣ˸ͬʱĵ˼ŶԷݡ
һԣҲǳĬȻҲ֪˫ǲζԷġ
֮󣬰һһ˸¶ɭɭĿ⣬ܻʣɸҽӣ
΢΢һ㶣Ժһ֮󣬲ûڴмϢļء
֪ĽˮŮ֪鴫Ѿ䵽Լϡ
ʱ㽫Ϣһһ͸ԡ
ݴʱľһһаľˣһ֮ᣬ˫£ľĴսΪƽϢɸ꣬ǱôһԼ
ܼ򵥵һ˫һսʤΪֻҪʤߣԻñӵȨ
ҲǴ½
ϵݱ䣬ʤ߽ӵʧߵһУʧ߽ΪʤߵŬ
һܵԼ֮ı
ǣʿʵﵽԼ֮ĳ̶ȣӲĽԼ֮ƣߣԼ޷ģ
ôԳĬмƽŵʧսʤ˰һҲͰˣõһУȻǰеЩҩ
ǣһ棬սʤ˰һߣǿߣҲδػưոݡ
ʧܵĻôʧȥеһУԼؽ䣬ҲһЩ绨ŮӣδŮ
ֵôԥˣǹ¼ҹ˵ĻԻԥĴӦǣŮˣԾǵδ
ԥ飬һɭЦţȻ֪Եʵǣȴ֪ǰĽܣʵľ磬ǰ벽ԲѣҲֻƾŸֵֶΣܹЩʵСС߽
ΪҪǣӵʵһƬۣƬϿ̺һ۷弶Ĺ
ǿĹ֮£ǰĴֶܻٶ࣬ҲԵס
ߣȻΪ˶Ը㣬˷˸ʸӵıֶΣǣֻҪӽΪͻʼʱȻʹ͸ӸõıֶΣһĵЦţͲԿͬ⡣
ٺ٣ܻʲ㺦µĻ͹ԹԵĽָݰɣӻῴ㽻ķϣһһô˵ĵȴĺ⡣
ߣǵĸʵۻὫָݸ٣ͽˣ
ţϸϸ˼ţȻǳҪӦŮЦòԼ׺һĸԹԵ飬ļ䲻ʱöš
ǺǣԴЦţЦţɫԥ֮ɫЦһɲǣʧӰˡ
û뵽û뵽ҡͷеһƬ
˼ΪʲôΪǣǣҾΪΪΣյľأܣԲܣֱ¶һĨЦݣƺڶߣصŰ׺ǸкöЦ
ڴʱԵϢȴȻʼ˱仯ľȻеԥȴһ˲䣬ڽˣ
ǰڣڣڣ
̶̼ʱ䣬ԾȻֱӴǰڵʶֱ֮ǰ۷壬ǰ۷徳ʶ֮а벽֮ң
ǽڽƣһĿɿڴ΢죬ǲšЩŰΧһȺҲһĿĶǸСǹʹϢǣҲǷļ£
ôܣ
ڳеһߵĵʮ³ⲫս
Ҿܾƽȴ
һأǰһ߻ԱߵһȺһεˡ
ǵ˼άУԵʵˣӦûԥĴӦǳϵǣԾȻܾˡ
һĿһԣǲͣĳ鴤ţȴǲͣĸߺš
ôܣôܾѵ֪ӵиʵۣܣӵ£ֻҪ֪ܻʣҲŽģܻ֪
Ȼǲ˼벻ţǣһȴǲòԾܾʵ
ڰһʧʱȴǺȻ仰һתǰٶϣ
ʿӮˣָݱģˣеҩҵġֻһǴӦǿǩԼǲӦǴһɢȻУ̺Ĳݾܾ
ãûаֵԥһ߾ʹӦˣͬʱҲǿĵĴЦšȻеЩֶԼıǳĸȤǣĵģֻеľָݶѡ
УԭǺ³Ϊӵūû뵽ܻУҲ̰Ĺܡ
һамڿɲὫ뷨ҪȻԷľɾ͵òʧˡ
ͷ΢һɲĸоĺ
ߣǰѣ˵ţȻӵ˲õıңıΪ϶ǿԽҺɱġ
һתԱʶԷӵ˲õֶΡ
ʻһҪ󣡡ЦţԷȻǴǸע⣬Ȼóѡ
ӰһһߵһһУȻףǰߵĺ̨ǲ𾳼ǿߣҪǿ
ӵвǿΪ̨ݣţҲܽӣڷڣҲ̵ĸܵ˲ǿߵǿ󣬿ңڵķħ󣬲Ǹǿóһ󷨶ѡ
ǰİһߵĺ̨㲻ǺǿҲȷڵЩϹŶֻǿ
ʲôҪ󣡡һ߶ԣܾǰܻʣЩܻżĲࡣ
ǲκεֻƾ촽¶һĨѪȵЦݡ
սΪѪȵս
ⲫս
ΪѪȳս
Ŷһ΢΢һ㶣еԥӷŵսпԿܻʵʵڲԲĲΡ
ˣһǸطܹǿģȻ㲻ñʹøʵۣôĽ֡
һ߲޴Եľ磬һĿȻԵǳǿԶֳľ磬ǣǿ̶ȣܳԼ
ܻʣȻѪսӴӦ㣬ҲһҪǲʹκεıҲʹطһĶԣе֮ɫ¶ɡ
ţ΢΢ɣ˼һ֮󣬻ǵ˵ͷãʴӦ㣡
Ƭ̣ջǴӦˣǳףκεĻûƿԡ
ʶ֮԰һ߶Щƣǰһߣʶ֮ɶѾﵽǰԲĲΡ
ˣﻹǴҽ֮УԵжȻܵһЩƣһһ㣬֮
ҲûһƣƱǷ˫ޣڵĲҪһ޿Ҫ࣬ټҲǵص֮ȻҲۻޱȣֻҪܹӴҽͨеұڣսȻһЩңսĳ־ҲԻһҪǿࡣ
ٺ٣ãããһ߿ĵĴЦš
ǣܿ죬߱ǩԼʱڵľԼսԼܹʹðҩҲС
ǸͦˣָݿǱӵģǸҴĻݹֱˣӵԶҲøʽɱһĻһܣõԵһȺ׷״һ
ݵһߣϲޱ˫ֿٵĽӡھָݵΧγһȦһȦΣεİֹһЩһ߳սʱ룬ЩʯҲ㹻ʱ
ҡһ䣬ߴɵĽɫܣٶȳҽͨС
ͬʱһߵҲһ䣬Ȼʹֱҵĳȣֹͣ
գͣ
սһʮ߶
ৣ
̵գϢʱ䣬ţһɾɷǶȻߵϱֻǰһߵڶ֮䣬˲仯ΪһĨӰӰʱʧΧҽںϵһҽ֮УһΪٵˮӿ𣬿ĶԱӶȥ
ڰһ߶ֵǣͷŽҲһվҽͨϵĽ͵һ壬ɫâϯ˫䶯ϵļֱ֣֮Ͻӿӿǰâһ󣬶ǰһҽ˫ͽȻ·ֿ
أ
һ޵ĲԼѵֻԵһ˫ƣĵǰ˫Ƶǰһ޴ޣѪڣеȳ֮Ѭ죡
ľ߽Ӵһɲǣϯ
ĺ˫Ľŵ档
ϴһǿüͷ˫ż˵֮С
ţһ߼ԼĵһƾȻӲסˣһŤ˵ԴסܶǣӴȴβһɨת֮䣬Ҫ԰֮£
˫֮Ϲâ˸ţֻвϵ벻ܷӳǿ
СĵĽ˫ƵֵסһߵͣԱߵɴСĶǴʱԣҲҪֵСġȱ˲ԣǿȣѾԵֵסһ߶ҩĹˣֻҪвԷĶ̴ܻܿٲ֮ء
֮ıܿһһ̤ɰ֮״ҽţȴǱ˦
أ
ȱ˦ɲǣȲӿĵİӿ룬ԭѾΪǿ׳ȣڲĹ£Ȼٶһ֣ţǵ޷ݵĿһȱǶŰһߵźݺݵı˦ȥ
һȵΪĿֲǰڷڵķħ̳֮ʱƾ˫ŵһ̤ʹǧ׸ߵѩɽɽһܣǱϣʹؽ伸ѶŽɽ壬һ硣
һţжɽѵ֮
Դ˷֣û˿ν֮٣һ֣Ǽ׺ĹƣΪףŰһֵּĶ֣κε֮̽١
԰һߵ׺ǰԲεԲ߾ȫֻԼܵ޷ص˺
һ˦µӿҽӲʯĵ˺ѶȻһߵ򢣬ͳˮһ˶Ĥ
꣡
ɫâˮ֮ûмϣףһˣ
һĿ֮У׹ۣͬǲȷȻҪǲλãǱԵȷɨŲϴһĴʹһ߱ӵģڸ֪һ֮еӣȻ
˵Աֳľ磬ǰ벽ԲѣǣڣһߣȴʵʵڵĽԵһͬȼĶսˡ
һԵһ֮󣬽ɳѾڶ̶̵ʱڣԵ࣬ζ䣬תһŤ״
ݣ
һͽȻɣǻɫβͣ˲仯ΪһһıӰԵԴݺݵɨ˹ȥ
һһƱǰȱ޸ӵĺƴ󣬺ɨβޣХ֮䣬ҽҽͨеҽ췭ظ
Ŀ΢¶֮ɫһɢϢ⺧ˣӰһıӰ֮Уȴɱǵɱ⣬ʵһ㣬ǵض١
ߣ
һ԰ڿ˫ƣȻ¶һܵƣӣƺҪӲĽһһԴɽһ
أ
һ˫ɫƣصǲƬβͺݺݵײ⼸ͬʱϯͬͷײжǣʳʴŶԷ
һȥԵһߵβͺݺײһʵȻ
ǻɫβ޽ӴԵһ˲䣬ȴǺȻһնյĶ˹ȥͬʱȴץסǸת˲ŵʱ̣ڰһߵβ뿪һ˲䣬ȻӲĽץ˻
飡
֮أֱǱ鿪һ޴ѷ죬֩һ㣬ĴԵĽӿµҽͨĵ棬̼ѿһĻΧһȺһ󵨲ľ
ΪץסԷβͣʹó˺εӴ֮£µĵѿΪ档
ৣ
һ˫Ŀ׺ϬĹƾȻԶ㿪һת˲ŵĻᣬβץצ֮УԵսʶ£ɼһߣ
ޱȵ˫Ŀ΢УԣһѾﵽȫȫԴ̬ˣ
һ̣ץסβ͵İһûзֺĻңһŤΪƣʱֳϹһ㣬ѵ֮䣬ͻȻһ֣ǣ䳤ȣȴһİɳĳ̶ȡ
ģȻҪԲס
ϸ೤ͣХȥӰԼ̶Ķֶȥ
ɫһս˰һߵβͣȻףһ࣬ǱǲϵĻǽἫķӳǿԣﵽǰڵĴܻʣɽĲ֮ҲòСĽ
Ǳһ߲סԸҿ϶ҲûоԵİգӶԷľаѳ
ſ֮֮ͫмٷŴţһߵⷬƣҲ˫ץŶԷβͣڰһߵס֮ǰ͵һǽİɵݺݵ˦

һХ
ȻΪβϵķõðһһʱ֮䣬ܹסԵǣԴʱȻҲǼΪо飬Ť֮䣬һ޴ԲȦȻŰΧ
Ȼһɺڹ⣬Ȼ֮ϱһ޴ԲȦ͵һ
ৣ
һߵԵ壬ȻѾ֮ң
ͫһԷСĲٿأȻѾﵽ˼Ϊľأһ֮䣬ĵĴС
ս֮һ֮䣬ϵķһߵβ͵ľ˫͵һţʱΪһڵҽͨϷȥ
أ
˫Ϸұڣ壬תһֻһ㡣
˻˻˻
һ߼ԼĹգ̧Դݺڰ˫ŵϷԣ֮䣬Ȼ֮ϣ¶һĨЦݡ
ߣ裬һڷŵĶս֮УȻռ˷ֺıˣһѻҲӿ
߷·Ϭһ㣬ڶһ֮󣬷׷׶ŶԷĹ
һΣƺ֪Ҳһǳѵ飬ˣһƺûټǰǣζ֮䣬ԵǰʮԶĵط
һ𶶶絯һ壬Ϭβޣ˲䳯ڵĵط˼Ϊٵɨ䣡
ৣ
ĺɫӰҲǰЩӰ֮ϣ⣬ӿž˵Ĳ
ԷӰɨʾ˫ұڣϵļȡŴӴдͬʱ˫ҲǶǰȻ
أ
ȭӰǵصײһǵȶǾ춯أҽͨ·ڴ˿̾ҵĲһƬƬұڣֱ־ɢ£ɷĩ
ԲͣĺţԷǱ߹ನĴ֮С
еΧ۵һߣĿɿڴ⼸ݻٵһƬҽͨȻû뵽˵ĶȻ˵׺
ܿģͨұ𻵵һɲǣҽѷȥѷѸʱµͨұڡ
ֻսӰ£ϷͨұڣҲǱӲһࡣ

սȦΧһΪβ۵ĵطͬǲԲһߣ˻˻Ľ̸š
ȻЩһɢϢںսİһߵϢ޼ǣǵģһƺҪһЩΪѪͳӦеȴǲûкôԡ
ϵǹɵ֮һߣҪһЩҲûкǰ㣬ʱ޿̵ŵĽ⡣
˻˻߰ԣû뵽СӶսǸܻʣȻ˵ǿᣬҲ˿Ĳѷɫ
һһɳƵЦţԵһһߣ˻˻Ц
˻˻߲ݣСӵʵǴֻܻǿǻĿԴɡΪ߰Եһߣ˵䣬Ŀ޵䵽ս·ָݵ֮أе̰֮ɫһš
˻˻߰ԣǲҲҪõָݣ˻˻û뵽ǸСһصô˻˻ʱ䣬Ȼܵס˻˻ͷҪ˱ߡ
˻˻ߣǿڶʵϣ߰ԣǸСӣ˵䣬ԵһڽʵһϣЩһʮ֮࣬ÿһŲ벻𾳲εĻᣬֻǣڶʣòԶսİһһӡ
ΪǶ֪ͻƳΪʼ𣬿Զʣȴûаֵķ֮
ʣǳߵԼ֮⣬ΪǿĴڣҲеĿԲߵ۾ǿ֮һ
һһ壬ֻʮʣЩʶڸ߼ʣÿһ߻ʶҽͨ㣬ɲЩڵĲԱģͻΪʳҲǸ߼ʵĶ֡

Ŀ⣬ŨŨ𶯣ǳͨڣҽͨУȻĳԿɼߵսﵽʲôĲΣ
ԭԲ״ҽͨĿȫǣҲǰģ
ҽļ֮䣬𽥵ĿʼҽΪҽһӣʯȴƮҽ֮С
ţƿӰԳеԵĽƲŵ棬һϰ׳ĺۼڰһȴǲͣŤ壬ͷԴݶ
ৣ
ȫĿ⣬еһߣӰʱҲ˲˹ȥţһЩ͵͵ĻȻ
ʱԣȫµĽɫëı鲼һѪɫıӡһ˫޴΢΢´ţһѪԷ԰׵צϣ£֮ϣԼܹѾƤⷭ˿ڡ
棬һߵϣϵĽ֣೤֮ϣɫƬʱȴ԰֮ϣһЩѪۣСϵƬȻ䣬¶ʺѪ⣬ĿѪ˳ƬҽΪһ塣
һһߵĽ֣ʯȴ׺ƥ֮ϣҲԴŶԷµĺۼս˵ĺ
ųĿӵһһߣһߵĺЩ仺Ȼ֪ǰĴܻʵʵǳǿǣǵĿУǵСӿǼ޵еĴڣ٣ĲУûжٵСӵĶ֡
ǣǵСӣȻˣСϵѪǵȴԵ˵ĴĿʹ
ֱʱЩһ߲ʶǰĴܻʣѾӵǵСӣаʵˡ
˭ܹЦʤ븺˭޷ȷеĴʮһ¼ս

һӿҽ˵ӿΧĳĴߣɢһһӰȴǱֱѣ֮Уâӿ
Ƭҽͨеҽ·ҲܵƵĸţ֮䣬γμ룬޴ҽ֮򣬻ߵγɣ֮з˻˻˻֮ƺݵ໥ʴһ㣬ǼΪȹ̵Ŀռ䶼ЩŤ֮С
ҽĵţţٴվڵ棬еõԼľ޴Ĳõ˲ٵĲ䡣Եӿ֫ٺʱ㽫ıӡϤϣڲǿĻָ£ϵ˿ڣڼʱڣʧӰˡ
ϵĽɫƤëɴҵԼ𣬾ԿϹӡ
ԣİһƺҲҽеĻת˲֮䣬Χγɵҽ򣬾Ȼʼԭ׽ɫҽʧȥ˴Ļ֮󣬾Ȼɻɫʯ
Ҳ΢΢죬ǣܿģϣٶ¶ص顣
鷳ˣΨһƣҲʧˣԵļʶȻףһҽ֮еĻմ֮е֮ͬ
ԺڵʶΪĴ֮Դƺһ̣ʧȥ˱ơ
ˣĵȻ޾ɫȻ֪Էӵ֮ԴƵǣף߶ӵдٻָڲô˵ԵĲҪȰһҪǿֻ̫࣬Ҫ̫ʱҽеģҪԶҪ
뼰ˣҲɣٸԷʱָôⳡսͲڴȥ
ৣ
˫΢Уâ֮ͫת˫ŵأ֫Ȼ˵档
飡
һ죬ֻһʯԼĸƵģԵӰȻֵ˰һߵǰ
һߵ΢һ־ٶȱӶĵӰԵⷬٶȣǸеЩľ
Ȼƴ֮£˲䱬ٶȣǰĴܻҲĪǣȻԷƺٸĻᡣ
ž
ɫӰ˲ڰһߵǰϽâ֣䶯֮䣬ڲİԼӳ£˫ƣһεһ
էһȥԵһ˫ƣһԺ촸һּ˱̬߸߾Ȼ£
飡
һδ£·棬Ǳ͸ȥ𱬶ȥ
磡
ɫ޴һƴſֲݺݵĶһߵԴȥ󻯵һһȻ׼ͷ͵ǰһܣҪסԵԴǱ˹ȥǣҲΪˣƥĹȴǣȻж
һȻʧЧ
һߵǡôΧκԣ
ԲܣȻԽһߵ룬ǣʣߵĶҧԣҲԲк³
˵ԣʶ֮ȴҪҪǿһߣټԷӦе֮Уڳ͵ġ
οһ߶ս֮ҲǸľ֪ͨؾȣ
裬ȴû˿⣬ſѪڣɫĹâۣһ޴İɫֳ
Ȼ޻
һŻϢİɫ৵һǱӶֱһߵߴ֮
һ֣ȻҪֱԷҪ
֪ߵҪߴ֮ǰİһߵҪҲΪӲĵط
ۣ
ɫƬԡ
һƬǴ䲱·ǽɫƬΪۣȻףѾΪһߣҪǴ˴ǽ乥ƣԷԻ־ܡ
ԵⷬƣǶԷĹĶ׼ۣ
ֶΣҲ䲪Ȼŭ
ۣ֮
ߣ
һ䷺ŽâβͣȻʼٵתһתķһ㣬Ե޻۵һɲǿĵǵɫ֮ǰϢȻβϽ磬ת䣬Ľǵɡ
ݣ
¡¡
ڰɫһɲǣ˲Աߵͨұڣݺݵײһ
ıըȻҡضһҽͨһƬѷ죬Ǳը룬һɴСĴӣէȻ֣ҽȿֺӿУѸٵĽ
սδ˶жϡ
һۻҵĹ֮˫ûֺܵơ
ͬʱԵ۽Ҳע⵽ǰսУһߵβ˫ƿǽսζûܵΪص˺ǣһεֵ޻ĹУϵĽ⣬ǰࡣ
˵޻ԵĲȻĺܴ󣬵ǣҲǺôǰĹУѾðһߵβͣʧȥ͡
ںߵϣ֪ǼΪرģһۣһβطѾɱΪЩɫֵۣƬֻǴĻɫƬȻŵĽ⣬Ƭǽɫ
ľ޴󣬿ǣԾŰֵϢҪԷƴģֵģʤߣ
Ŀ΢䣬û˿ķϻٴζȻ̽˫ƱǶ·İһŭĶȥ
䣡
Ծ޴˫£ھƺХµͬʱԵĳâϯ˫һһңȻһһһ׽ɫľ޴ͷ­
ҽ֮䣬һһͷ­ĺţԲļӳ£µ
أ
춯صǺէȻ쳹ǱҽŰΧҽͨС
׵ĳ֣ǵΧһһ󾪺
һǰХ޴ͷ­ҲӹһĨ֮ɫζţԭѾΪβͣȴٶתת䣬һĨĨĽâȴٶ֣һɹɾ˵ĲҲǶȻϯʮ
ʶܣ
գ֮䣬ڼתβ͵ǰһö޴ĶƣȻǰ

ڽâĶƳεǣҽԼԵһ˫ƣǴſֲĲХȥȻһǰһصĺǵɢŹϢĽɫ֮ϣʱ䣬Ľײ֮֮쳹
ˣ
һƬǽҽͨٶܴݲУԭѶұڣҽδȫָ֮ʱǱɢĳɷĩǰίʵЩˡ
Եһһҽھ˶Ƶķ֮󣬱ǳͬķ򣬱Χͨұϡ
䣡
ըͬʱҽȻȲԵ޻Ҳǲ˶ˣҲΪˣڶ̶̵ļʱڣԭѾĿȫǵҽͨһ޴Ŀ
ˣҽɵһ˲䣬Եһ˫޴һƣȴӲɫƣݺݵײһ
ꡣ
Ŀײ֮޴Ķ棬ڳ˿µĺ֮ҲǱѳһƣһ׵ըѿ

ԴһǽըѺٶȳ֮еǵӴӰһƬ壬ԷβĽɫƬѾЩĻɫ֮ĵҲǰ˿
֣Ȼ֣Ҳǲɻ
Էûʲô˵ĻôյʤߣֻǣԷӵѪͳһߣԴˣҲаֵС
Ȼ
ڽѵһ˲䣬ѾŻɫβȻȶ䣬ٴγϯ
һ棬һҲˮĿڿԵʱǲԾ΢΢һ£ھѲֺγΪ׺ƸеľԵⷬսҪǰĶ֣ĵĻҪ
֪ǣǰĶ֣ŲٲģǣǶڰһߵĸ׵ϣû֮ƴĻǰǿҲᱻ굽ڵĲҽͨ޵еĵز
һߵ׺˵ģҪϰ֪εĽǡġ
ǣԵȴͬȻ˲ٴܻʱսǸģԴսУӲ
׺սԻᣬң֮սԱһ߸ӵó
űԼæˣż㣬ǻ䵽˰һߵǰԶĵط
ܻʣǿǿĳ˱ӵ󣡡Ժˣһ߲û׷ͣжҽ֮У۾Ķԡ
ҲƽǣжڶԷʵͬҲ¶ɡ
ǰĶ֣˵Ϊǿĵ֣һȫȫĶ֡
ȻûиָطĸǣĽΪ׺ģΪֱ۵ֳʿսʶս
УǵȷޣֻһּΪʿ岻忴ͬģҲὫʿС
ܻʣΪָݵĻӺԸ㽻ѣǣָݣӣǵõɡһ߶ԣе֮ɫΪԣ֪Ŀǰֻǲླ벽ԲѣԲ벻Ļû̫սʤԵĻˡ
ŷǿΪһһ˵ȣӵʣʵǿ壬ȻڽύĶѡ
壬ѣֻܽ
һ㣬ǰһߵô룬ڳľ󲿷һߵУҲ뷨
ܻʣ֣߱һֵñҫĶ֣һ̧߰ͷгǿԼȻ֮ɫƺ˱ʤľһ㡣
ԣҲ飬е
ԣãܻԣ㽫Ϊϱӵġս¼ϵھʮ˸ǿ壡һ߹Цš
ȻǶˣܹϱӵġս¼ǵҡ
죬ܻԣҲң
Ҫסˣΰ֮󣬿Ҫӵţ
Գ鴤ǣԴޣвмǣҲףԷܿҪʹѹ׵ıˡ

Ȼ͵̧ԴȻһ춯ص
ȻЩţǣȴ֮
Ŀ΢ŶԷľٶǲ֮ʮ¿ս
䡣
һ޴ĺӰһĶħȻϿգ˵еòַ·Խʱն֮ԼϢȴǼ˵Ŀֲ

һڿڷѪţл³ɢŵƬٴΰһ֣ԭһ˿Ϣһ̣ȴǱһһߣ޼ʩչصط˵Ҳżġ
ʹط΢΢üԷƣʵǷǳѹܡ
΢΢̧ӣɺͫȥӣɳĮЩԼĲм볰ƬҽͨУ쳹
ܻʣⲢط츳ͨѵǸⵯһģ
ߣһ䣬ʵҲĴǣ޻һطһҪ̫׼ʱԼЩĽӡֻҪУںγһöǿĹⵯ
ԣ⣬Ҳһ㡣
սͣ³һڿѪţѪŵ³ϵϢȻûзֺļһǿơ
еĺӰͣļȡѪеÿһ֣ϵƱǿһ֡
䣡
Ѫ⣬ӿǵӴĺӰ֮УǺӰλãɺ֮⸡ֳһѪۣʱ䣬ɷ֮Ȼǡ
򢲻ͣôţһëȻ
ܻʣúõʱɡ
һ䣬һƬ
ȻǶʵĿսû뵽ʾȻ츳ͨڸСӣСǼΪܵʵĳ谮
һܻʿҪˣ˵ʿÿսһսȻֲʤŵ춨˶ʵλã
ߣ˵սþѪ׼һһľѪнȡΪǿ츳طֻѪŨȼΪһܹʩչ
һСΪ˵õָݣĴۿǼΪư
ߺߣ׳գѪʧˣȻа취СӲȻԣСӺܶİǣ֮䣬˭˵׼ء

꣬ӵΧķ׷ۣҲһͷۡ
ߣӾ㲻ʹòûġ츳ط𣡡Ȼ֪ȻǩԼǱϾԼʮֵĲʵģ©Ϊ
˵ľҲһõ⼼ɶѣ˵Բط
԰ЦȻ˫Լ©ʾǶԷԲʹòҲʹóˡ
˵ģһ֣

ҵţ̶̼ʱ䣬Ȼǰ
£Ϊ䶯ţÿ䶯һ֣Ծ͸оеԽԽǿ
Բڵڽһһؿȶ˲𾳳ڵˮ׼
һǧҲǧ
ԵʱĶ棬ϵƣҲڴʱһ㣬ͬǴﵽ˲𾳳ڵ
ڴʱߵٶȳƽˡȴǳĲֻۣ䶯Լļٲγ˳Խƽʱǰ㣬ƺƴ
翴һĿԣȻԼԼĸоϵĲԾǣǹɳʼȴʹĴ
˻
Ȼ䣬кӰͽȻһΪһĨڹ⣬ת˲֮䣬û֮С
ͬʱȴ͵һϢ
ַ֮£Χһ߶͵ĸеڵĲʼתǵУҲէȻֳЩ֮ɫ
֮ƺܹһ߽һּΪ״̬ܹһս֮С
ܿģķ֮ȴǱǲٿز̫죬ʹڵķ֮Ծ
һĹδչû뵽˵͡ڳһ߶ǲļ־ҲǼΪᶨ֮Ѿһ߿ʼˡ
üҲܵɷ֮Լᶨûܵɷ֮Ӱ졣
ͬʱҲȻʶ磬ûԼô򵥡
ʩչռֵĲĵӰǰǵеĿƺˡ
֪Щ˵ʵﵽʲôĲδܾǸߵľ磿
ܻʣԹԵĳΪӵͰɣſһЦţеһ˿ǣǱѪɫĹâû
ݣ
ӰһȻʧٶȾȻ֮ǰҪֹ
˻˻
¼䣬ѪڣȴȻԴԱߣ
Ѫں£ǣƬƼ̵ĿռȴԵ÷Ĵռ䲻ϵŤţ·ʱضпܽҧ顣
ĿһԷٶȾȻֲ˹һ̽׾ȻԽļٶȣĶֻܽԴԱһ࣬һ˼նյıܿϬĹ
һʼԺ˵ͬʱԴϣɺĿ⣬ֱԣ񱩵Ӱ˸ţγĲӰңÿһطӰӣӰɵľ޴ϣȻӲĽԵ·
·ӰȴǺȻһеӰӣɢ
ԻĹ֮ʱȴ𺧵ķ֣˽ŵ׵ĵ棬Χеķ򣬶һγɵľŵİΧ
ɫľǵصûиԷֺ·
£һͷżĲ԰׶ϵĺɫâһУƺȻԷһ֮С
䣡
һŭϮ£ҽͨʼĲеҽǲӿһЩҽȻʼ˾ҵķڡ
ڵһƬأıʮɣţһӴѷ죬ӵϸֳ

״Ȼâգ֮䣬޴ĺȴ͵һеһɫӰεİУǸѪڣȻӲĽǸߴɵ֮̽һ
ɫͷʼزԽĴ֮УĶҩӲĴƤɫĶҺĵӿԽǽɫӰ֮ʮܻ
ȵҽԭڵĵ棬ҲǺȻһɴСӣеһ޴һߣĲסһŵĽɫӰ
꣡
Ĺ֮Ϊ̶
һѵأ
ڳеһߣǱµƺЩϢԶһЩʵﵽԲһߣҲǱü˵أһЩлвһЩһߣɫе԰ס
һǲԲ磬¶ȥӣֻжһ;ǣȴ֪ǵصĹǵ³ǰǸܻʻҪң
һЩһߣһĵװңżıҲһӡҲҪĻȴǵģֻаһ;
һڳʮԲһһ֣ҲǶ֡
һڰĵط
̧ͷΧһԶص̲ס¡ܹоһŨüΣζףǿ汻һУҲ֣֮ڣҲΪʱԶ
ȳĶҺ˳ǽĵ䣬Եš
ѪϮһ˲䣬Ȼ֮˵أǣκΣΪߵսʹýµĵ棬üӲޱȣԵ֮Ҳж߶Զ
ף֮ܵĻֻᱻԷץס
ˣǧһһɲǣԹϵͷųеĶԼϵĲγһһģһĽɫܣͬʱȴǼС˽ӤССܡ
ԵĲԼγɵʯܣΪԵʣʹʯܻʵΪлԡԼԡ
ΪߵԵʣʹ棬ҲԵϢէһȥǷе
ΪҪǣԺȻ֣ƺ׼ԵϢеѪȷ񣬾ȻжļС˵Ѿֻ֪սޣ
ϢʯܹסͬʱǶԾҵĺɫҺӿȵӿ룬ȫȫĽʯܵԵı
Բδ˶оģΪͼСҲźʵʯǣ֪ǿʼѡ
ǿὫʯܸ飬һӵʱ䣬ֻһʱ䣬߸̡
Ҫ֪γɵʯܣɲһɽԱģǼӲ̶ȣԶԶĳԽɽʯļӲȡ
һܣüͷš
·ȫı˰
һʯϵĻ䣬ĿΧұڣơǽֻг˴СĿռ䣬һƬռ䣬ҲܹƶһƬء
ȻˡǾֻӲƴһ˰
˫Ŀ֮У֮ɫȴȻǿʢһʮŻƶС裬ȻУûаֵĳɣ˿УʱһɰޱȵĲʱӿ֫ٺת˲֮䣬ĵĲҲȫֲ
ˣȴǽЩδȫɢĲܵĲţĳźӿȥ
ȣ
һİɫ绡ԴŵĿи֣ͬʱԵ˫ƶʱݺݵڵ֮ϣͬʱ䣬һɼصĲΪģʯܵڲɢ
ͣ
ǹɲɢļԭѵұڣĲ£Ȼǻ·ʯעһµ
ꡣ
ѵʯܵ棬ΪעԵʣѷ츴ԭȴţ̶Ϣʱ䣬ߴɵʯϵѷ죬ȻԱ޸
ˣһԸҸʱˣ
ȻһЦһǳʮ裬ЩѾĻˣһηù󣬱Ҳûˡ
侲УĲϤӿ˺е۵ԽԽ࣬ɫĹâʱԭڵĿռ䣬ҫ硣
ʱĨ׹ȴԽԽѾ˫ۣĸоֱԲòʯ赲ƤϣŵסǼҫܹϹ˫İ׹⡣
ˣ
ɫĹâһĨһ㣬ԵĿ
޻˽Ĳܹ࣬ļޣҲ֪
֪ǣƺֻҪ㹻޻˵Ĺ
ÿһʩչ޻ķԴĲԲҲֲ֧˼޻ʩš
ǣһΣȴǽԶƽʱĲҪԶԶǿʮĲС
ʱţԽԽĲӿԵĿУǣܿģɫĹⵯȻԵĺ֮˳䵽ǰ档
޴Ĺ򻺻ĿʼȴǱһСĹⵯԵǰǰ׹Ĺ򣬾棬ԡ
ȻͲ󣬵ǣȴ֪˼µѹﵽ˲𾳳۷ľ磬ҲܲסĹ
¹˭֣δ֪Цţ˫ۣһ㵭Ļƹ⣬ǲ
ǵһʩչ޻ңΪܻɣ
΢΢һ˿ȣɰСϣɱݵʮѪս

һİɫԵǰżֳһ绡绡˸䣬ΧĿռ䣬΢΢ţ绡ʧĵطȴǳһĨɫƣ
̵Ŀռ䣬Ȼڰɫ绡£ƣԿɼһγɵĹⵯԻ
âҫ䣬ԭѾϵұڣȻâ£Щơ
ǹ֮λãһֱɰĽɫСֱܱĿ⣬ʵĲӥֱֱǲʯ֮ϡ
ǿ
Ӥһ̽һգϻһĨЦݣܻǿ̶ȣҲ൱⡣
һ䣬ԵĿɰȴȻ

ݣ
֮䣬ֻоǰһ׹ȻɢΪһöڵʶԴǹҲƲɵһ㣬ǽߵѪڣ
ͣ
ڹĳ£ǿƼӲʯܣȴһƬֽһͱơ
¡¡
գۼ䣬һ쳹صıըȻ
أʼĲֻһ뱬ըͬʱ֮һȴǻĹƽ
ʯϣҲûи֪ϢһĲ֮ǸʮĴ󶴣ֻһĨѪ֡
ԾǣΧҽȻû˳ӿС
ĿһһգɴСʯܣȻ¡
̧ȥΧһУȴĿȫǡ
ͷұڣһɼ׵ĶڣȻУ֪ܻһʯУȴڴصϷһҵıը
ҲˣҽͨδɻԵĴ
Ϊĵˡ
ֻԣſſʱأһ󲻹Ĳ
ԴȻֻʣһ룡
Ѫһء
Χŵʹҽͨеҽֳμ֡
ֲܻˣ´ʱѾɢǣЩҽȴηĲҿ
ţûǲԲʿüͷһһϢɢķ֮
ʱתͷһ۹սһȺǵȻżη壬ǣƺûжĵǣ
ûУ
˻˻
ɻ֮䣬ԭѾһϢȴƵͷţһѪȵķ֮ǽһԴϣӿ
ĸоһΣƺַ벻ı仯

գۼ䣬֪ΪΣԭӦüȴǻһµڶ䣬ٶȲηĳϯ

Դ󾪣δȫָ֮ǰȴǼæˣеľ֮ɫԼţȴ¶ɡ
ô£
վҽͨУ
ҲڻζûչǿʼĻָԴ
ԵܻνˣǻİԴΪҪǣʶ֮Ҳǻȥһ룡
Уǿʼˣսɲʵô򵥵ģһ֮ԱǵĴ˹
ٺ٣ûǶĿսô򵥣Ҫ֪ҿۿʴսʱ򣬶ȫ£ûһǺõģԴҲʧһ룬ˣսˣ
˻˻սǼΪսСӵΣѾȫʧأСӿȫƾ豾սˡݵսս
ǾͺúõĿСӣνܻʸ̻İɣ

ԻĺţԵ˽ĶС
ĵ׵֮ɫȥ
սǷս֮
ΪһΪǵЩоµĻǿǴشˡ
ţе˷֮ɫɢ
Ҫ֪ʣҲǴѪսУأ
Ȼɴ˫һɾܺȻէ֣צһӿͻķŻβȥ
ͣ
֮ײȴǷһһ˵βƵĶײ϶̺Ų
ǼΪµƣڽӴǣˮഥһ㣬ݣʴͼĥԷ

µ֮ϷɢţӴĿռ䣬ǳһŤĸо
еһ߶Ŀתһβһ֮Ŀ¹ƵʴƬ̺ͫͻȻһͬ׺ڱ˴ʴ䣬ʧȥ˿ƣϯ
Ǿͬһϯصܹ⡣
һЩýһߣˣɫҰףǾ֮ɫֻһЩɢನõ˱ܣ治֪ǽģǺεȿֲ龰
ɫĳɻΰϯ󣬵ǹڱһ˲䣬ǺݺݵײߵӰ֮ʱһһ߶ػͬڵһ㣬˳ȥ
ͣ
Եһ˫صĲڵ棬ֱڵĵ׳צ֮ۡȻӲĺ׳Կɼеﵽ˺ܵȵĳ̶ȣ
θոסԲԾƣֻβײϣԭǽɫëȴյһƬڣеɭɭ׹ǣ͹ԳתѪ⣬ѾճɽڣѾѪˡ
ˣԵȴǲܿƵĲΣȻǰִٵĶײ֮Уܵ˲Сơ
ԲźۼĨȥϵ˺ۣһײʹأǣҿ϶ԷҲò˶٣
ͬһ˫һŵ棬һʮɴС֮৵һǹʧ
ǶңԶҲǿδɺ˫Ѫǿȥķ֣βѾȥһأ
ǣɢʧʶУֻ޾սһϵķ֣֮Ҳǹʮ˭
һССղؾͶ֧ˣ
һпܣ
ڴ˰лˣ

أ
ߵٶͬʱէ֣˺ѳգſµľ磬ݺݵĺɨβ֮ϣ
飡
գζȻβͲʱԵƷײǣԴȴһԻʱΪһ
䣡
һľβƵһ֮£ȴǺȻ˵棬ǿֱǽӲұں˷顣
ৣ
ԽβһԣһΪһɫӰȴǳԴ׺Ʒ磬ݺݵĺ顣
ĹƣҲŷ֮ȴɲܣͷ­ѪڣȴĳԵҧȥ
˻˻
һ֮䣬Ŀ΢׼ʱȴҲûֱֱĶĶ˹ȥ
꣡
öԵƺȻŶ飡
ǣţȴ͵عرѪڣ
꣡
üͷʮɳܱȴǾ߿֮УǷѪŵһ˿ɫһЦȻܱ۷߿֮Уܲˡ
̧𣬼צһʱץǾ޴۾
Ես񱾾׺ݱֻƴݵʱ򣬽Űʲôʱ򣬾ҲͬķʽƵˡ
ȻսʽΪ񣬵ǣԣҲǳصġ
ԷĶֻ֣бӵķ񣬲Żо£
Եצץ۾ʱȴҧסԵܱۣ˿ûɿڵĴ㣬ͬʱߵβȴٶͻȻɨԵԴ
Ŀһ䣬צͣɶŽߵ۾ץȥԴȴԱһ࣬βɨ
žȣ
̺׺צǺݺݵ䵽Է۾֮ϣͬʱβȴҲͬһʱ̣ӲɨԵĺ󱳣
һһ߽һƺߣ³һѪȴǲס˻ţȻԻȥһ
˻ˣ
ԵĿһβޣɵ˺ǲСȻǿȲǣĹȻǸӵϬ
֮£˲ᣬ״ûбԺ϶١
ԴʿΪҪĵطΪʿ꣬κͷƣпܶһЩ˺
ԵĹȻûжɸ˺ǣЩӰ죬еġ
飡
һıӰԼצӰţһһ߾û˿뷨
ǵƴɵķ񣬿ڳһ߷׷ͷƤ顣
ΪǵУǵСӦⳡսУռžԵϷ磬ǣû뵽ǣֻܻʵķ񣬾ȻҲǲս
Ҫ֪Сӿʹ˿ս÷֮ʹķ񣬲
ǣܻأĿСӵѪ죬Ȼɥʧǣǣܻʵֻ޾ķ񣬿ǣʮֵ
֮£У
ۡ
ٶȽеһѪˮ˳ȥѾǵ˶ٵѪˣ΢΢һ£Է֣ѾľˣƺǿűܲϵĺԴΪҪǣܱۣѾ֪ںʱˣ
ǣδ󱳳β޹ͬʱǽȴѾһԴ˲
ǣԵҲǺò˶٣ϣҲǱβ޺Ѫ죬׹ۡ
ļ׵Ƕĩȴɱֱվ
ԿҪͷɲ֮ʱܿԵƣŤ֮䣬ҪŲס
â΢΢˸Ť䣬ڻѾõĲȻѵļ׵˲俪ʼ޸Ȼһ棬ٶȱӶ
֮䣬İΧȦ
սʽȷǼ˵׺ݣ
޾ķһˣܲסǼ׵ѣѪ˺֮ʹ
ǣʹԶԣȴϰΪʹ࣬ʹѾܹΡ
ŷ֮ʧԸҿ϶ԷԼ˷Ĺ£Ѿˣڣսһ¡
Ǹܹ˷ʲôĵװͬʱѸٵĻָĺ󱳡
ǺεȵĴڣ
ɭȻ֣һĨâһš
ٴηʱϣȴӿֳһĨԽϲɫ
ˣӣѾ˺ܾ˵ʮıѾõһ
Եʶ֮ٶˣ
һȺսʱ򣬾Ѿն˲һߵ壬Ȼؽ佫Щɾ
ˣЩ֮в̺ž̺һЩһߵķƬƬôƬԵʶ󣬱Բϵؿʶ֮
ʱţʹΪؼʱ̣õԵʶ֮˲ٵ
ӵвԲ۷徳ʶ֮һֱ̣ͻ˼СƿȻﵽ˲Բ۷徳磡
ǿңɼĲ𾳣һ֮ң
ʶ֮ҲǴڲԲ۷壬ǣԵܻĹ£ܵһЩƣʹĵʶ֮ʱԵ½˲Բڵˮ׼
Ĳ࣬Էʶڶʱڣʧȥʶʧȥж
ৣ
ѪڣХɫ䣬һȴû֮Ӳ΢΢һ࣬ȴǶͷĹ
ڶɱʱԵƷǵݺݵĺ
أ
Եƣصĺ֮ϣ֮ӿţǣԺϵƻδȬƱײ֮䣬ǹӴȻѪþҵķӿš
Ȼ䣬ѾնȥһصβȴٶϮ
৵һӰأϵĽɫʧֻʣһӦеĻ֮ɫ
ٺ١
βޣȴûжܣǷڵѪЦЦֻЦѪĳ£ëȻ
ʶ֮˵Եʶ֮Ǵ۷״̬ʶ֮ȴǴһ״̬ңǣҲѾʧڷ֮ʴ֮УֻҪԼʶʱ򷢶ʶʱôͿԸ޶ȵ˺
Ӱβ໥ײǣ䣬ǵ˳ȥڵϲһ׳ĺۼȻŻͣԭ׺˵Ϣڴ˿̱쳣ή
߶ˡ
ǰһеĶԺУԵ˺ǷǳĴģǿ־ʹʹǣȴӲĳ
ԣҲǰֻƾŷ֮ʴõԼϵʹ˵һֶԼʧȥʹһɺ޹˼ɵķ
ȿȣԿţȻӿпȳһЩѪĩ
Ŀǰ״ǽ⣬УȻϿȥûʲô󰭣Ҫ֪ĺ󱳣Ӳĳʮβ޵ı̢
ÿһβ޵ı̢ɶǴﵽ˲𾳳̶ȵĹԵﵽ˲Բ۷壬ǣԶĺڵĴ󲿷࣬Լ⡣
˵ԵѾﵽ˼ΪصĵزܼΪǿ־
ǰĹȴǷǳľԣļΪۣȡʶˡ
ڲϧԼƶϵҲԴݺݵ˺
ԴԺɲҲֻǶϵһصβˣϵλȻЩˣҲǷǳУֻҪòһ飬ЩСƿٵĻָ
һеĿģʶϵļǵȴؽ佫һߵеķʶ󣬵ȵʶ󽫷Ƭȫ֮ʶٵ
һ˳֮£ٴηʶҲҪ˲Ƥ
΢΢̧ųصƤ
ݣ
ӰٶʧǺݺݵײһĶԴȥͬʱԼͷܵԷĹƣĹȫϡ
Ե壬ѾǲƲƹˤֻҪ㹻Ĳȫ۳ĵ壬ϾôҲܹԪػİ벽Բǿߡ
һ֮һνԴҵĲƲʶ֮ٶ½һ֣Ѿ˲۷ھ磬Եʶ֮ĲҲԽԽ
أ
ԵܱſſĴƺûаֹͷĴڣˣԵȻվţǣһƤ֮⣬ڵѪͷȫıһǿʳ˲
˻˻˻ЦţѪ죬ϡɼǻһ˿Ѫ⡣ȫ³Դ֮⣬ҲֻõģĲ֣ȴ⧲֮£Ȼסˡ
ǿĲƽɱ֮֮ӭսԣûзֺķֻĿԼʳ⡣
Ҳûһ˿һջסͬʱԵȴĲסβͣѪڣȴҧסĲӣ
ڴ̰˺ҧϵѪ⣬һ̣Լ
΢΢վţƺʱпܵ£Ŀǰ֮ϡ
ֻʱȫһƬѪܣǲӵĲλȻҧһ룬ͷ­ƺʱ̶пܷ롣Ϊ۵ǣϵۣȴǱԵķݣӲҧȥһ֮ࡣ
Ŭһ֣ȫҧϣҲԶˡ
ˣԵջԶԶ
ҧסӵʱԿõҧסľѪҺֱӿԵĸڡ
羫˲ԵĸȴûЩѪҺǿؽ䣬ʹЩѪҺһ硣
Ҫ֪ǲԲһߵѪҺƳɾƣŮķ弱ڱƳɻ֮嵤ĻܹŮžųɾŵļ֮еķ塣
ҡҡ׹ӰȫžޱȵһȺصѪ̲סЩ
һսʵ̫ˣ
ԲźۼĿһ۾ָݵĵطȻߵսܵȵķȴǲԼͬĿƺָݵķλʹƬûܵӰ졣
ϧˣĵװ̾һĿǰ˵Ѿػסָˡ
ҵòĶҲõ֮ɫڷѪȵУһš
Ŀһʶ֮ͽȻ
𣡡
һͨ쳹ص쳤Х̧Դһ˲䣬Ȼ
ˣ
һεĲƣԵΪģ˲䳯˷ӿȥ
Ȼڼ֮֮ʱõһʶšХ

ƣ̼䣬ΧеһУȫǡ
׵ʮ
ܺͨ쳹ء
ҽͨͣĲеҽ£ʼҵķڡ
֮޲еһнҵ췭ظ׵ûôˣ̺֮ʶĳ£ֱڵأʧȥеʶ
һԹսһȺʶ֮һЩģԴһƬհףʧȥ˼ʶ֮ﵽ˲ԲεһߣҲ̲סʧգ۵ʱ䡣
һţȴǳžָݵķ򣬼жȥͬʱԶ񽣣֪ʱѾΪһ廨룬ֻȴһ廨ʮѡ
ǣһ廨룬ȴǱԵʶʵʻ̧һĨ֣Ѫɽ
ţһ⿪ʼʧȥ˰ӵԱţǲϵ˿ڴԭѾֹסѪȴһϸȪһ㣬
ĲӣȴһֻѪˡ
ɫ΢ףһʹϧУǽָһ硣
ԽָһʱҲȥһʱ䣬ʱԲһѾָʶ񽣻ɵ廨룬Ĳٿ£ͣиĲӡ
ʮԲһ߾ĪĿУӰһѸٳķλӶȥʶ΢䵽ѪУһöɫĴָһεսƷȻŹ
ʶʵʻһöָǴѾԹȥĿз˳âһ䵽Եؽ֮ڡ
ʱ𾪲ѵһߣŻعһԵķȿֺıϮ
ЦţЩһΪ˱ܿսȦԶ࣬ģһҽеٶȼΪѸ٣ȴѾˡ
΢΢һЦһȵ棬Խ˿У벱ӽһ˿ƤӵͷݺݵĳЩһȺ˹ȥ
飡
ԴǻΪһѪǣһȺԵ壬Ҳ䵽ľ޴ϡ
âţ৵һ£ԼһһĿɿڴĿУʧӰˡ
һлĹƽؽ仯һ΢ɲĳ˱ӿҽУ˳ҽͨķ򣬲֪ĸطϵƯš
ôܣһȺдһ˽
ЩУǴһֲ˼ȻֱڣǻܴܻܽʾȻܹ֮һߵİΧ£߿ڶʳ
Ϊ˼ǣܻʣȻСӣǸһɽ㵲ǰСӡ
죬ȥʣ
һ쳹ֵҽͨ
ԣѾ˳ҽ뿪һߵأٴγֵʱ򣬿ܻǻ⸽ĿܣѾȥʮǧ֮ĵ

һ硣
ԸոսУķ֮ǳصԸӵƤȴصıˡ
Ը硭ྪһæ׿˰׺̣εĵط˹
ӵԵµ֮ǰһ˫ѩ׵źȴȻסԵ塣
ˮ㣬Ըôˣҧ´ס˱ͷϵһĨ
Ľˮü΢ֱԵӴһоԾˡ
ԵҲϤˣǿ׳ʵǿͣϳײţǼ¡
ǣֱۻסԵʱȴ籧סһ̲һ㣬ȫƺһͷ֧ŶûС
ôܣĽˮԲüǲš
ԵԴԼĻУĽˮһ˫ϸȴǸԵԲӿʼؿڣٵֱۣȲ
Ľˮķ֣ȫ£ԼԴ֮⣬Ĳ֣Ѿ֧顣ȷе˵Ǽͷͬʱѣ߾һ𣬱˹ˡ
ৣ
ٻӰȻһϮɫȹİ׺ֻ滨꣬СֽĿڣۡ
ͬʱԶһٻӰȻǩ˷Ѫϣʱϣϵ鼸һ޶һı
ȻǶһԵ׳ʲô£ڿĽˮΪԼʱ򣬻
ڳ֮УҲĽˮʶ㣬ʵҲΪǿģںܶ෽Ҳо
ʱԭϤֲҩСҲԵԱߣдڱչ״̬ŮҲǷ׷״˱չء
ˮ㣬Ը絽ôˣץĽˮֱۣȴǵǵĿĽˮеԣҪһԣǱĽˮֹˡ
⡭ĽˮԳɣŮĶˣܻܿһ㡣
ڿŮģ֮̾˿˵ƣΪأ֪ܵʲô˺ʹȫµѪͷѾȫѳĩˡ
˵䣬ĽˮĽԵƽ˵ͷ𣬲Ϊʶ֮Ĺټϼصƣʹ˻֮С
λòصģǰ벽Բĸֻ֣Ҫͷûܵ˺ϵЩƣֻҪʱ䣬ǿԻָġ
ŮһľԼĨı֮ĽˮǸһ԰οĴ𰸡
ˮ㣬ԸҪʲôʱܹѹոԣ֪ԵѾȫıˣӵĲȥˡ
ҲǲһлҪˣԷ־ͦһνѣӦ⡣ĽˮҲǻ˿Բǰ벽ԲǿߣͨĲླʿĻܵصƣЩʳĩҲֻгˡ
ǣǸô죬ԸأУˮ㣬Ը壬а취ָôҪԸµҩɡСһǵһοܵصƣȻǽʹޱȡ
Ľˮ΢΢ü˼Ƭ֮˵ҲãԷĿǰ״̫ҵĵҩǲʺϵģ࣬ȥһЩΪº͵ĵҩһӦԱȽϻĻָ塣
΢΢̧ͷĽˮɨһۣʵһַһЩֻҪõͬ⡣
ʲôŮΧһԣϵɫ¶ɡ
ͷ룬һ㲻ܵƵĸţֻһΪҪͷʼˣң壬һǳԼ飬ķѵʱҲἫΪĽˮţҲףԵܹĳ̶ȣɲһһϦﵽˣеļѿҲֻ֪
Ľˮû˵ǣѾһָ岢϶٣ǰ߿ܸӵĿѡ
ŮĬȻ飬ǻȨġ
׷׶һ֮ŮΧԵߣϤĵԡ
Ŀǰ״ŮȻҲˣΪԵˣŮȴеȫܶԱʮ
һССղؾͶ֧ˣ
һпܣ
ڴ˰лˣ

һգۣѪս֮գǹȥʱ䡣
£ڵƣȴǽָһС룬ǰոѡ
һѵԣķ֣˲ӻŤһ֮⣬֣ȴѾĿˣȣҲоˡ
ЩԵʮֵ⣬ܸоڲͣ޸ţƾѾﵽǰָٶȻǷǳϲ˵ģԵʵΪأҪȻͻָˡ
ʶ֮ؽṩ£ĻָǰԲ۷εʶ֮˴δս˵ľ޴ĲӣȫıϡҲδ˼ԴֻҪԴû£ϵƣȬһգֻҪķѵʱ䣬ɲôˡ
ԻԵ£һ֮еŮȴǴһּæµ״̬΢չԣҲе˷״һöö嵤ǱƳ
ÿһգԶƳרĵҩܹµʱڣָһЩʵûȻŮĹҲǲС
һ磬ľѩɽ
ƽһʯ֮ϣ˫Ŀգ΢΢һ˿˿֮С
ӿٶȷǳĻϾʱԣȫµľѪһڣľǴڷ״̬
ָٶȻǣҲûзֺЧ٣ԱƤϵȴΪ룬Ѿȫˡ
㰲ԼĪһʱҺͻȻϸ΢Ʒǽյ˫ĿҲǻǰһɫٻӰƮӶǺ
ҪЩʲôǽ˺ܶóԵĶء䵽ԣȻЦ
ǺǣֻҪģȻǶϲֶ΢΢һЦĨȥ֮ɫ
µʱ䣬ԵƵǰܵģ٣ŮѧһЩգȻ㲻Ͼζǣ٣ԿȻŮİˡ
һ֮󣬺뿪ˣ뿪ĲԶɲǼغţŵԵ
زٿƤڱƤ֮£ʼ޸ƤľԼѪ⡣
Ŀǰֱһ㣬ǰѡ޸ԭΪоԭȵΪ˵Եʣȴͻһμޡ
ƶ
ףĻĽ޷Ǵﵽԭĳ̶ȣҲǲԲڵǣָȴŽȻͬЧϾʱ⸱ܵĴױȵĲҡ
ֻҪȫĻָ˵ķѵʱ䣬ἫΪǣһָͻԲ۷ĲΣڣ벻𾳣Ҳǲܡ
һӣһ֮£һĿȻȻķѸʱ䣬ǣòԲڵ۷֮Ҳһ׵顣
ԵڲܹκεеĲֻڵ֮Уȱ˾ͨҪתǼΪѵģң֮һӵıѣһŽòǿתһΪΣյ飬ͷܻܿϼˣʹԭͼΪصƣӵֲ޸
ͬе֮ԪΪɲ֮һԣȴҪº࣬ͬģЧҲһЩ
֮ƤڣڱƤ֮»ۣ󣬿ʼԭƤµѪ⾭Ǵ֮ڣ𲽵޸̽һΪĹ̡
ʱ׾Թ϶š
֮󣬱ƤµѪԼһЩԲиŬ£ǻָ˹ǣȴ֪Žһʼѣָ壬еİٷ֮һѡ
ոһյĸָУš
ȴȻ߾ȫĽˮİ²ɽӡ£ǿǿ۳һΪ΢ķ
ȴǳе
ŮãԲδκεĲ֮һļǵıչ֮á
ԵˣǸӵʶҪǿֻԽǿ󣬲ܹ˺۵ٰʮɶ
һССղؾͶ֧ˣ
һпܣ
ڴ˰лˣ

һºһĿһСӤɶء
Լϲεϣȫƺ΢΢ĲţԷģжĻȻ̱ԼŮ
ʱԣȴǷǳңȻ׼ȵһʱָоһЩʵ
ҵˣ
׺ǾĵʹոϨ𣬶̴ӤĿԵĸζˡ
ԵķˣѪˣ
࣬ҽȥæĶվҡͷԣһлš
ȥǸСһֻԹġ
ԽԽȴԽԽţδǸСһоһѪĸовͣĻصš
ʱһһҲ˵Ļߣֻ׺ͷ󺹣ڴϣ¶һοЦݣĻУһɰĲٿɰСӰţŮ׼õӤ۾ԣ˸ǳһĹâеƢ
һȦˣ׺̣һģ̳ģ
Сһ۰Ͱ͵ԣһգһգؿƺҲǸܵǰӣϣһΪܵϢϸСֱۣ﷢ѽѽĺ
Եݴţ߶µķ˿࿴ԵģݸһЦǵһοԸ¶̬أͬʱҲ΢΢ȻţҲܺԸһСжá
Ȼⲻһ˵룬ڳŮӣһԹĿԣֻǣϵ֮ȴֻε̾Ϣһ
ĿǰҲСܵҲĲˣҪСԶء
ּ첱ӣҪһǰСһǣ壬ȴ֪Ǻá
Сһˣ㵸
׺Ц㿴СһҪ㱧ء
ҧ࣬Сһһ
Կ뼫ҪСһﱧڻУǣ飬Ŀǰ״ֻ˵İܹˡ
ıϲЦݣСһ⣬ɲһˡ͵͵ĿԱߵλһۣС˼ؽСӰ׺̵Ļб˳§ڻƤСһСӣߺߵ˵СһԸıӣ죬ʹֻ
ϷԣŮҲһЦһĨܰĸ飬š
Сץ·ŬŬͣ˸Ŵ۾ҡҡͷħצ
࣬ˣ翴Կ̵࣬ʱЩˣȲˡ
ԼŮʲôľʲôȻ侲ȫ׵Ժ
СһĻ£٣Сһһתͷգգ۾ͰͿ
΢΢ķţ˷ܵ˵
ཫСһԵĻУ˫󣬺ҲһЦԵߣ˫̧СһԵ˫֣ȴʵʵСһ޹ǵ
಻ͣĶСһŹͼעǣСһȻˣֱֻĿԣƺܹܵǰǧ˿ƵĹϵ
ضСһСһ˭ѽ˭ѽǵ֪ǵ
СһֺСֶؿڣȴǺȻ䷢֣Եؿںĸ׵ؿڻҪӣƺҪѰǸůĵط
ڵĸо޷ݣҸˣ
ǳŵСһʷʵҲֻܹеĸܵСĴڡ
ȻݺһڣСһǵǵŶ
ѽ
ӦԵǣһѽѽ
ԸоԼģڲţѪҺڷš
Ȼ䣬һɹǿҵϢȻشԵϣ
ڼϲ֮еԣȴûע⵽
ȻϢԱߵŮȴĸ֪ɢһǿҵϢ
𾪵ǣϢɢľ٣ȴǺȻµٵ
ˣˡ
գ֮䣬ԭɫ֣ȴ֮£һƬȻ
ǣһԼϲ飬ٰʮһ¹ǵ
Ե˫־Ȼ̧Ļס˻еСһ
ڣҲûʶԼ˫ѾܹɵĶˡ
Ůֵͣϲӯϲ֮飬Ա
СԽеСһ߸ߵľٹͷϲĪĴЦš
ˣСһʲôأĽ߾ڰյŮַŻ˻У˫Ȱ͵Сһڵ˫ضš
ףôˣԺȻŮȻһϲԽС죬ûһ˻Ӧ
Ը磬㣬֣ԭ˫Сһ࣬˫ƽԭС΢ţǲš
ҵ֣ҵôˣҡȻ䣬Ҳʶһ˿ԾȻܹ֪˫һ˿Ůϴĵ¶ȣֱ顣
ˣԼæеŮݸ࣬˫ϸϸĸ֪ڵı仯
֮Ȼ˾춯صı仯ԭȽ΢ڵˮ׼Ӳĳ˴ССĤֱӴﵽ˰벽Բ֮֮Ԫصľƽƣ
Ϊ֮ļԵҲͬ˼ı仯ʶԵʣҪһԼŮ֮£ԭƵֱۣѸٵĻָڵƸһӸԭ˴롣
˵ȫĿҪʱ䣬ǣֱϵı仯ʡȥʱ䡣
ΪҪջֱ۵ĻָǶ֮֮Ϊ̺֮Խʿ޸Խǿ
ʱԣ̼֮Ǹ˰벽Բľ磬ӵ˱ǰҪǿʮĻָ
ԭҪʮʱܹȫԭ壬ȴΪܹ֮ʮ֮ڣȫĻָȫָʱԴﵽǰԲ۷ĲΡ
˫ϵϲ֮飬ԱɫӵĿһѾص׺̻еŮ૵ǹŮΪԵʣ֮ǽ֮ľ˰벽Բľ磬ǵĸǰ
Ը磬㡭Ϊ˷ܵ§ԵֱۣһһνԵֱ§ڻС
ţһ˫ֱϵƣǺ߰˳ɣֻҪµʱ䣬Ϳ˫ֱۻָˣһԸһ¥ϲüңıޱȣڿûָʱ̣в˵ĵ
̫ˣ༸Ҫ˼ɵԻδȫĻָĵͷĻϲĿԵߡ
ĹҲǷǳϲãҲ˫ϲˣܿģǱ㽫עתƵ˰׺̻еСһϣһȿֺҪһСһҲǲսȫȻһԵԣһɶˡ
ԿЦãȰĿűǴӵŵСһ뿿ڴͷİ׺Ķһ̣֮ǵıŮʲôأ
׺ֵĵһۣ˵飡
ڨڨЦЦ˵Ůһ£ˣֱڲ
üʵ飬ô
ʲô飬ͽа飬ɻ׺һŹصģ游գŮĸա׺ŭһۣƺָԼŮһô֡
ɶüͷǲ֪ĹأܿȻˣչŮղ棬ǲ⡣
ˣ飬ǱҪã
ô˵׺Ҳĵ˿¶һмЦݣ˵ʵĺԻᷴԡ
СϸϸƷζŮ֣о⡣


ʱ䣬һиıģƺǺܶࡣ
꣬Գ֮⣬ڹǵߣǸ龫ֵŮˣ
ǳ⣬ܰ
ҲΪǣİ顣
Եģ֮һֹ޸УӵʵصĸܵԼȫ硣
ǵʵȲƽţ꣬Ҳǽʱ仨չԼϡ
ˣʵҲһɢ޿Աġ
˰׺֮⣬ѷ׷Ȳڲླľ磬ĽˮΪΪˣΪʱӰԵʣȻȸ˻֮һ⾳ȫĸ˻ְ֮塣
ģǽ֮Լְ֮ȫĸ벽Բľ磬һֻҪĽˮְﵽְȫһľ磬ʱصĲ벻ĲΣǰǰǰѾҲѶˡ
ĽˮȱٵģʱϵĻۡ
ΪĽˮڻӰظӰĸ֮ĸľ飬ϤڸŮһЩãڷеĹǣҲ˲ٵ·
У÷ӳѩԼСĸٶΪˣСѾְ壬÷ӳѩҲѾǸְ壬һְ壬ˮ֮ˮ֮ȫĸҲֻʱѡ
һ÷ӳѩܻܿǹУĽˮ֮⣬ڶְġ
÷ӳѩǰҲ̫ѵ顣
⣬ΪͨߵϣҲǲͨߺ۷ľ磬Ҳ൱ڲླ۷壬ĿǰʵԼʶܹ֮ٻһȺĹޣЩ޵ʵԲϱٶܹﵽླ۷塣
ȫʩΪ֮£ٻླ۷徳Ҳ¡
ΪҪǣΪͨߣٻһȺޣ֮£ͬȼʿ֮УǺе֡
һʶ֮Ѿﵽ˰벽Բ۷壬ֻҪŪһʿ꣬벻ʶ֮ں˵¡
ң䣬ʶ֮һֱѹ£ûóóȻͻƵģҪȻԺʣǿͻƵĻżļͻƳɹġ
ΪԷһԻúúõĽľסϵĻۣøΪۻ룬⣬ҲǷ˴ܹĵҩһǱԸӵǿ
ȵͻ֮ʱٵķҲĽͣΪҪǣºԺԽǿߵ꣬ҲܴĽԸŤ
ȻΪصģ츳طԻʶ֮ʿ
ȫƾɱʿ
ҽͨеҽޣʵǿߣǰһߣʱԵʵ㹻ǿĻЩһȫؽԿԴӵĲΡ
ףȵһγҽͨеʱ򣬾ؽĲεʱ䣬ҲΪ֮Զˡ
Сǧ˪ԼȻʽһ˻ϳˣǱ֮СŮȴֲ˲٣ʵǷǳϲ˵ġ
СϵĽ̵ĻѸ٣˪Ҳ÷ӳѩ໥佻ĵãϾͬˮʿ֮ĵãܹ໥ӡ֤ԼҲĽˮĽ̵ٶҲǷǳѸ١⣬ǧľʿΪȱӦеָ֮£ٶȣ˵ŮΪģǣȴڷܵġ
֮£ǧǿǿĸ˹ǵĲְ壬ͻ˲ླڵˮ׼ȻǿҪ֪ʱ䣬ǷǳĶݵġ
ֻ࣬ܿޱȵĿһڽʵҲֻܽʵȶ۷ˮ׼
׺ʵ˵ŮУΪѸٵģʱ䣬컯۷۷ĲΣ۷֮ҲԸѹסΪúõȹ̻ȥˡ

ѩɽ֮ۡ
ϥɽ۵ƽ̨ϣѩɽ壬еԣ˿оΧ¶ȡ
Ȼ䣬һѩ֮УһOO@@ţһСԴ̽ͷ̽Ե˳ֻںĴ۾գգͣΪƤĶ֮еԡ
΢䣬ɫ䣬¶һĨЦݡ
΢΢һ죬Ŀһһ׸ߵСŮ͵͵Сĳķ
ԼˣϸŻЦݡ
˫΢УСŮģ䵽ԵС
Ůһ˫ӣ峺ǣ֪뵽ʲôԵķ˷ܵһЦ۾һ·Ҳ˳ʶʲôæð۴Щ΢˫ֽסͣƵĴһһһЦ֮䣬ƤɰɫȻ¶˲ò̾ĹٰʮС
ǸСһ΢΢һЦٴα˫ۣĵϢš
ʱ䣬䲻ȫĿǣҲѾõӵж
һԼͷѾָ˴룬ڿȥԵ嵹ͨһ޶ˣȻ˫ԼȣطĿǰΪǿĵطǴﵽ˲Բ۷
ȴҲΪˣԽֵӡϾλϵǷǳĴģͺһ鶹ϣܲܰװһ˫ֱۡ
СһԽԽҲԽԽСģƺԻץһ㡣
СһҲΪп
һʼʱԵûע⣬һʼĴڣ˵ʲôҪ֪ɴδ¹βݻ߻εࡣ
ȴʵʵڵӤ֮
ֱ棬˲ʶǻеСŮʵʵڵǿߣ
һӵ񼶵Ϊò˵ʵ𾪲ѡ
뵽ڻδʱȡĲԴıԴʱһеʶ⿪ˡ
ĲԼԴ㹻һͨͨ񼶵Ϊˣοǰ顣
ǵõԼ׺˵Ĵ󲿷ŵ㣬ȻҲ˵ʡ
ҲΪˣڳûãûѧߣȴѾܹҷˡ
ʱһ󼦷ɹĳǿЦá
ȻСˣҲֻˡԿЦһ԰ĿǰڵΪһССǧѩɽѲһǰܹĿϵˡ
ҵǣ鲻ӵԵ츳Ǽ̳ɻ׺һ츳
ˣϵΪҲǲСΪԱԴĸ죬ΪǾʶΪ
߿ɶѾﵽ񼶺ڵĲΣڰΪλδͻƣֻܹ̫ˡ
ֱǰΪϲģ̤̤ʵʵɱܡ
巴ռﵽƿسڵĲΣֻİ壬֪Ƿﵽ˰벽Բľ硣ţʱ䣬ֻרָڰ巽ĸ򣬿˵ȫȫĽ˷
һǰ뱾ںϵʱ򣬴洫ݹ飬Եİ٣Ƿռ䣬Χ۷ĲβƿسڵĲΡ
ʱְ֮Լ֮벽Բľ磬Ҳǰ벽֮ң
ֻȷռˣȭͷѪڣòʱӵļ򵥣ҲὫΪһֱѹڰ벽Բľˡ
ҿ϶ȵռﵽ˰벽Բľ磬ͻʱпֱõְֱȫںϣﵽǰĵز
Ȼ䣬ߴһOO@@ףСѾƽ̨ˡ
Բɫװ֪飬·˼Ϊε״̬
Ŀǰʶ֮Բ׵һ磬ֻҪԸ⣬ȫĸӦ֮¡
ڣ׾ӵμеһˡ
С͵͵̽Դһۣһŵƽ̨
ΧıɢһϤϢСһ㶣ܿģлعԵУǵƤ֮ɫ
ȻܵС棡̵ͦСͣš
ƵԵСĶһɰĹµСϣֳһĨĺΣֻܹ꣬СϿһӵģģ׺һģп̳һ㡣
ͻȻ䣬Сͣס˽Ų·ʶʲô㶵ĿԵıӰȻˡ
׻˵ʱɻ䱻˴ˣСȥŵĻ᲻Σհ
СվԵһϮɫĹȹһɫ磬С΢΢죬ǱΧıѩظĺ󡣷۵СͣҧСָ죬üģ
Ǻǣ㶮£ЦЦ۾ЦôˣҿɰСôһüӰ
û৵һСһĽСȻԵĻУԵĻŤš
ôˣ˵ڵʱ򣬲Դŵ𣿡԰ĹһСǣĻڻУƺС鶳һ㡣
ߣ׺ǶȥˣֻһУɻˣ׽ŪССίľС죬ͣԵĻŤţ˵Լί
ԹһЦ˵֣һｵһǰ׺̻ĹС飬Ƕκβȷе˵ǲġ
ǣΨģƺСĿǣǰСԱСỹҪɣңǷǳŮӡ
СΪλ˵ĺ࣬Բ֪Ҳ֪СֻҪܹܵסͿˡ
㻵СŤСԴƲ죬ĴһҺģ
Ǻǡ΢ЦŤСӣԴôﻵˣѵС𣿡
ߣС죬ȴǷ֣ĵɺˣҲֵ覴ã֮£ڨڨǻСܣ
üģˣŮ˽ǲܵģŮ
СС
ڴʱһöĺõԻеСʱԴǿ·ӣԵ·档
һϸŵ촫ǧҪ﷢С
ԿЦõĿԼĴӣⲻǴ˵ҪصĻҲӦҸõط
Բûж˵оؿڴСִһĸоԽ˽еС˵ԺҪ֮ס壬ɲҪˡ
ţС鼱æӦ䣬ֲٶˡ
ε̾ϢţֱΪ˸׸ĸĿģҲԼࡣ
ʱһɫӰԶƮԸһͻԭҪſС죬ȴ
Ը磡һϮɫųȹɫķ˿٣ӵȻЦ
Ǻǣˣоˣ΢΢һЦ˰֡
ţӦûܹѹƼʱ䡣˵ˣɫ̲סһȻ
˻ʵķҪĲϣݡʯԼʿľѪԶѾ֡
лʯǼƷĻʯҲǲݣѪǲԲʿľѪ
ƷʯԼݿɶǴĴָ֮еõģͨһߣӵǿ̨ҵ׿Ϊ
ҲõԵһˣȫȫûа׷ѡ
ջ֮ᣬԼǵ
ʮƷҩƷҩŽٵƷҩҲһЩ
ˣĴָиӵŴĿʯϣöĴָԼɶɱĽһصʿӵֵԶ
ʹԵļҵף
ָĵҩطʤ
ҲΪˣǿæ˺һ󣬲ŽЩ
İɣָԽԽˣ֮ڣȫĸԭˡο࣬ҲףȻѹΪһзԪʹΪǴڻС
ңڷĸҲʹﵽ˲ླˮ׼ȥͻླҲֻʱˡ
šһЦֵԸ磬Щһֱʱ޿̵ıҲףΪԸ磬Ѿͻ˻ʵʶںΪһˡ
ţͻȻ׽գգۣʵԸ磬ûпСأߺߣɶСѾͷȵҵһҪúõĽѵ
вƵСȭͷԵ·СһһӣһЩҪЦ
ḧСķ۱û뵽Ȼ֮ʢ
Сѵ㻹ҪȻԺɾͲŶ˵㡯ʱ໹ݺݵ˵š
СɱС죬Ե·˳ίĿԣĻ¶һȿ޻ҪѿЦݡ
һµĺӵģϧ
ˣ߰ɣԺɲҪԸ֪𣿡ССĳĽ
СԴȻԸǵ˵ͷ
ţĵͷȻǣСС֣˵ˣԸ˵ټ
Ըټ
飡
һСϣޱȣݺݵĵһۣĹ
Ըеô
ԿŽнԶСԼССС¶һĨܰЦ֮ٶٰ֮ʮȬ
ʱţգۼ䣬ꡣ
˫ڵһĨâһţȫĵţ̼䣬Ա㽫ϸŵİѩϤ𿪡
ʱ䣬һΣӦŲСջɡһ֮ϵѩվ壬ʱһž
ȻﵽǰԲ۷ĲΣ벻𾳣Ϊ֮ԶֻҪЩӳ֣벻𾳵ĲΡŵǣʱʱ䣬һȫĸ֮ܵдݹԴɽ
ৣ
һһӡƽ̨֮ϣ漴ٴγֵʱȴѾСƽԭˣС鱧˻С
СǰģԵһ˿ΣͬʱԹ
ǵǰĳһ죬ԷǳΪԼŮ䶼û̫ĳɳǾϸϸļһС壬ȴûзκε쳣
ǣԱ㿪С飺Сûиоʣ
ССԴûа
ǣС㲻ûڳ󣬲𣿡
СЦᰡ˵ϲСŮСͲԼ󰡡
ԣʱһͷԽѩ֮С
ΪˣԻץһƨƨ֮ŷ뿪
ÿС޵ģԵоΣƺΪ˵õ׵ϲС׼رϲСŮİãԼŮεȰ⣬ȴӲĽͣ޵ĳ̶ȡ
ǲԾĳ˳飬ѾСȻС޵ģֻˡ
СĽЦţ¶һȻ˹â
ߺߣƭ˵ϲСӣɶ˵ˣǸӾΪϲСŮûб仯ģ˵Ļġ
СΪ⣬ܸܵǰӣҲĸ׶ĳ谮
ЦȻС΢΢ҡͷεȻһ̾ǺǣȻС볤ǱɣһףǷǳĲġ
СһԱǻصСĵңѾΪ˷רĳˡ
飡
һɫӷΪһϸ೤˿ߣĳԵӿȥ
ʱʧӰˣȴȻϥʼŷЩĵá
ৣ
ԵϢʼţϵҲԽԽʢ
֮Իеϲɫһ
֮ﵽ˰벽Բľ磬һ֮ԪԼְ֮岽˰벽Բľ磬ټѾﵽƿ۷ƿ֮ҲֻʣƿڵķռˣĻۣʹԶڰĸٶһΡ
ʱȥˣһҪúõѰһԴػˣؽ㣬Ǻǣָտɴ
Ц䣬鴫Լ뿪һϢϣںҪԱߵģ츳طԻɱʿŴá
ȥˣѾȫĽȹסʱͻĲΣ츳طʹãǴﵽ׵ĵز
ৣ
һȻʧһ硣
ʧλõĲԶһ˫峺ǵӣĶʧĵط¶һ˼ӡ
ȥˣһϲѩ׹ȹСæҡҡС֣ɫΪеʵ
ǺǣȻȥ˰ﲻǸ˵ô磬ԸһС磬磬ԭĵطֻԸΪǵİΣҲܹʱ޿̵һطĴΧѾ̤ĵطȻȥһ䣬ǣĿǰ˵ǲġ
磿ﻹҪNôСһ˼ĿգСϵ֮飬¶š
ٺ٣СȥôŶʵĻǾԲȥġС¶ı飬ܲס
Сһȭͷ侲Ķ˵ߺߣС㣬ӽ쿪ʼСҪúõˣСҪʵǿǿͻСһˣ
ҪСףֵͨ͸Ȼ֪Զޱȵ簮֪ͬԵľǿ̡ͬʱҲ֪˵ĻҲʵ飬ʵĵ뿪һ硣
Сǲٵɫɫ棬ҲΪ֮һǵһοС¶ٰʮ±Դػ
࣡
һð˳һźɫ۵Ȼ˱ӿҽ֮С
ǡ
޿κεĴһȫֲ巽ˡ
Կ϶ǣһأףһ֮ʱؽǻһϸ΢ĳ沨˳ҽķͣεţֱڣȥˣҲȫŪԼǸط
Ȼֻصҽͨһ㣡üݶѹԼĴλá
ǣѰұԴػɣĿǰ״ϲ˶ˡһ֮Ա˳ҽȻ෴ķȥ
ϾҽǴѹĵطѹСĵطӿմӻɽ緢һرĵط緢˳ҽ෴ĵطнȻȻҵȥҽͨڶķλ
нٶȺܿ죬Χҽɲ˶Ӱ죬Եͻ˲Բ۷ĲΣƿҲԽԽˡ
⣬ӭһЩʯҲûзŹȻЩҽеĿʯռһܴһ֣ǣףؽӵ㣬ǰ϶ˣΪؼǣؽﵽ֮һﵽԲʮ׵ĲΣ֮ǧ
һȱһЩĵ׺һԵʮֵĿտء
һ磬ҲСԽԽˣ⣬ŽǵѣԲ󣬵ؽھŲʱһĴС᲻ﵽԲ׳̶ȡ
һĴСˣ
ȻܹһһöָУˮ׼ҪﵽεȵĲΣ
ţʲô
ҽͨһ㣬ǰԵʶ֮ӵǿˣΧ״ĸ֪Ҳ˼ڷţԵʶǸоҽͨұϣһ󲻹䶯ԾȵǣһʯȴǱĶˣԵע⡣
һұڣʶɨ֮£δκε״ұұڣԱߵЩұûзֺ
ʹó֪֮ʱȴǾȵķ֣ǰұڣȻϢ
һԿǴһ
ұڣȴʵʵڵɢϢԵİ֮δﵽ벽Բľ֪ǣϢԱߵұڱȴʮֵĿˡ
һУһɫĿʯɵԵУͬʱʯŵ˴˴ұڵǰԵȴһʧԭأ˰
֮ұٴδ৵һ£ǿ鱻Թ̶ԭصĿʯȴٶȺȻʧˣһԵʶȴĿе
ұڷһ䶯Ȼһ̲һĲͣʯһȥ
Ŀһû۾ûбӣǸͣҲġ
ʷķе񣬿ǣŲС𡣡ૼ䣬ٴγǴұڵǰƺ֪Եĵԭϸ΢䶯ұڣȴǺȻֹͣ˶ұϵһͻȴɼ
ǺǣһԿרѡһͽϴĿʯʷķΪƵȻܽʯһ
Сһ㵽ʲôأ΢䣬ȭͷһ䵽ұϣĲҲͽȻ
ž
һĲұϵһɫȴǲϵı仯漴ΧĻɫҽɫһģһԵʶɨҲûзеǣȴʵʵɢһɵϢ
գ֮䣬Ѿҽ˰׿⣬ܿģٴĵĸұϣΪұںΪһ塣
ǺǣȤȤһߵˣңֻҪǰҲֲټһľ֮ɫϵҲʢ
̶̵Ĺ۲УԱǷ֣ƺſʯɳģңҲǳƽ͡
СϲĻֵĶ߲Բ°ͣһֳǰ
һΣԸܵĿ־֮飬ƺ֪ʵǿᣬɪɪš
ףһЩǣǱˡԶӵˣʶ΢΢ۣСԹԵĲҪ
˵䣬Եұϣһǣһ̲ұϰ
Եв£Ȼ˿춯оһʪһ㣬գۼ䣬һ硣
ոսһ磬ԱǷԴĺԼ࣬Ǹ龫ȴǲˡ
ףСأֽඪһԣסŮʵ
СȥˣˣԸ磬ʲôԴԴĻɫ͡
Ҳһĺ棬̲ڵϲ䶯ţҪҵһʵĵطǣȴԵ˿춯
ʲô࣬˵ʲô㶣·ΪЦһ㡣
ǸСԹԵ࣬죬̫ǲǴӶ߳ˡ
ĵ˵ͷЦš
ҲЦЦһСӵģΪЩҵ
ô£ǸСɲֵ顣Եǲ˼飬Ϊ֮УǿĵȰСΣúõǲӦû뵽Ŵһ뿪һʱʱ䣬Сһ͹ԹԵȥˣܲ֡
ŶӣʼЦ
ǺǣСҪ뿪һ磬ſʼԹԵءЦţһǰ
Ȼĵ˵ͷСǲӲӥźĽͣŻȻ
ǺǣˣСȻܹԹԵҲһ£ȵʵﵽ˲ླȻȥһ硣΢ЦҡҡͷֻҪСʵﵽ˲ླĽˮƳĳ׵ķıֻҪʿܹԱݡ
𣬵Իոһ䣬һϲĽʱ
ž
һԴаȻ
ıɱһɫӰǵСףЦ㰡Ȼˡ
ߺߣȥССˣССĽëģһ˫ƯĴ۾쳣鶯
ǺǣˣڻأһҪȥˣҪҵԴػΪβءԳСС֪ΪΣÿеСһԵ鶼ܿƽһΧ
Ӧ֪ԶʱڵԼɣ̲СǩԼɡȻ̲ʵôǵСߵǲġ
ĵ˵ͷտɫɫĹâֱûСüԼ֮С
ʱУһĨЯһɫߣ˳Сüġ
Լɣ
С֪ͣʲô𣿡ԿЩãС飬һԻ
Ĺ»صСУתתżֵƤ
СҲ֪ļУ˳Իǳԣ
С࡭Եǳ˳飬ȻСָСȷʵҪһЩ
˵СļУڲǰһΪζóԵĶǰɹٶ̫ˣûгԵСҧʳָ΢գƺĶСļ䡣
СľǿҲ࣬⣬Сʶ֮ҲԶСǿҪãСĶԴеļĻЩļ䣬Сʶ˲䱼
ԵĴм䣬ֶεĿм䣬һΪ˱мİȫΪҪǣһӿеĴм䣬ЩмӵʶǿĻʶԱЩϢŪı
ˣһͷβİ׳ա
ʲôģüͷһƣǰһʵ
СҲûпٶȺܿ죬оϢǳĺóԣң񻹸оǸĻͿԽˡСС죬һüӡ
ˣСٲСļˡ̾һŸоСеĶԲǳܾܿǱԴػ
С˿Сϵĺ֮ɫҲȥ˲٣ƺʶĵʮֵĴ
㰡ƵССƨƨӻͳһö񵤣ĿС
Сһʶ֮Ȼǣ㻹δܽȫգܽϵʶ֮ȫƿصĻͲôˡСǣҡͷʧЦ
ߺߣᣡԵĻвŤţЦĺԼ࣬ʱСһһתָŮ˵㿴ɻˣЦС
С䣬ڳˣͬʱɫһ䡣
ЦֵĵСһۣԴ
Գ鴤ǣɫһܲС˵Ҫкôֽнˡ
СԴһС죬СֹţߣǽС׵ġ
ѽɬѵסգݵһˡ
ȿȡεĿ˿ȣݺݵĵŻڴЦ࣬ſҪСʲôջεҡҡͷ
ˣСԹԵ˵ĻһֻҪ˲ླĲΣһȥĽСݸ࣬СһԼ飬৵һʧһ硣
ССеõϢǳҪ
СȻʵǣôҲŲʵǸٶȣĪټڻԵСһܹС෢
ĶҽͨУɲ࣬٣Դػ𣬱֮һ
ǲǱԴػԼȻˣٲҪȥһеʵˡ
ǱԴػĻô︽ȻɽĴڣΪҪǣѾҽͨһˣ
ĿһǱԴػĻô뱾ԴػĳѾΪ֮ԶˣںܿѾ緢
ԥͷұڣ˫һţȻԴֱֱĶұײȥ
ûзκεֻұһΪϸ΢䶯ԾȻӲĴ͸ұڵ谭ûУԵȫʧұڵʱԴ͸һֵұڣȻ
Ե֮ﵽ˰벽Բİ֮ҲԽǿˣǼʯҲ㣬д硣
ٴҲУԵٶȷǳѸ٣еʯںϵķǳľ֮ûиеʯɷֺƻ
ʱʮǧ׵㣬ȻȫıԴԽˣ
ţˮˮٰʮ¶

Դӵص˳̲סü૵˵ģֻص֮ɡ
ʱ䣬ؽ仯ɵ΢ҽͨкĿĵţңҽͨǱ鲼Ĵ½ģ֮Ҳֻܰ̾ùѡ
˫һ̤廯һǶʱ˺档
Ըոշɳһ˲䣬һɸȴΪԵĳ֣ʱͣ
ҪϵˮգȴǷΧڽսʿǽĿ׼һ䱸Է͵Ϯ
ȿȣ͵ģǼЩʿĿɿڴУ৵һԵӰʧʡ
˫սʿһʱԵӰȴڵĳԭء
ǺǣǸ
ȥԣʿסˣһҲҴһڣԵٶȣʵʵڵİǵǰԽǸˣҲ¡
ǰǰǶءϹž޲ϢڳʿһҲСһͷԵʿΪ󵨣ȳԵɻ
أȻ˶ţвͬʱҲǻ˿
ĻֻҪһֱͿԻص֮ܵˣڶأ·Ҳ
ֱƹ˶ѧԺţȵȥʱٺúõĽѵһ٣ԵȴǵΧһʿɫһ䡣
üͷһƣȻע⵽Щʿɫ仯̧ͷⲿʿʱȴ¶һ˿ŹֵЦݡ
һϮˮɫĳۣǳ۵ؿڣȻĿдԶʱڵ֡
ЩѧԺѧĳüһʿȴϲüˣôҲû뵽ǰǿߣȻͶѧԺųԹ
ǰǰҪΪһɫ۵ʿҲǰɻĻͷԵˣһ
üͷһ壬ԷȻԼǹʹǰΪԼķϣҲƽϣңĲ⽫ȺѧԺѧɵ
︽ɽûʿǶʵ
һʿһĹŹ֮ɫһɢ޵ʿڻͷʿǰ˵ǰڶǧ֮⣬֮أһȺΪܼĻɽȺвɽǰҪѰɽĻǼѵأǰĽأκʿÿҪ׷ɱġ
Ŷɫһϲɫʵôǿ˵ЩɽȺκ
Դһڳʿ޲ɫ䣬Ȼ˵ޣǣЩʿɲǲȻе˼
ǶѧԺʮλѧһ֮󣬾ǿ˶ԷеϲɫԭΪϢҥǿԵģ涨Ρ
ǰûݴԣȺЩɽȺĵȷȷĳ״Ļɽƺ쳣ĻԾֻĽأûжٵʿ룬ʵ״Ҳǲö֪
ܺãԷǳԷĻشһӣһͼԼһмǷֱɵ˵ǰЩֻĽˮƳĲдƷѣĽˮѻһԣãʿ
˼ˣæȡǰıǵȻǰĲ
ǣȵǽѪ뱦ʱ򣬷׷׵һʵԵĿ𾪵ˣͬʱĵҲǰĽңǵڶɻʿǰԼ飡
΢΢һЦٴӳö壬˵ö̺Ųླʿһ񼶵ΪӦ̫ǿʿӵԱһǶǵΪʽĳл
ԣ׷׵һһûڲѡ
һ䣬ԽĿ׼ʮλѧԺʿĿһ֮󣬱ת뿪ˡ
֮ĶԹʲ롣
ں飬Բ֪Ҳ֪ЩΪѧȻףǲɱĸ֡ʮȥˣЩʿŶѧԺܿѾ˲ླĲΣԶЩ۵ʿԱġ
Ȼ⽫ЩѧɱˣǣĿǰҪĻȥȺĻɽȺһǲǱԴػ
֮ɫµı£Ŀռ䲻ͣĲţȻĿռ֮ҽͨеĿռҪ࣬ԳǱǿ
֪֮УжٵĲĸء˼׷˫ֳһĨ˷֮ɫ
壬ϵľѪǴ֮ӴڵľѪȻǰޱȡ
ңݴе֮ǵʬĹ֮У˵ĹǴһС֮УֻĺĲ֪Ĺȷλá
ܹĹϴһգԿؽ۷ľ磡Լˣ֣ڶʵ̫ʱˣûбԴػһΣţԻ᲻ˡ
Χľɫûб仯󺣣ȫˮ
ǧ֮ңķһʱ䡣
ǰ޴деĲ죬Եĸ֪£ܹĸоɢһɹǿϢ
ǲླ壬ӦǵСаɡüʶ޹˼ɵɨţȻǷǳţԲ۷徳ʶ֮ɲжԷĿ̽
˿Ȼ䣬һ޵ĲԵʶ֣һϤϢԵĸ֪УȻǵڷڵķħ̳ĺ
ʱĺ˿ȫȻǳªĴģͬǱһŮӣɫƤװŰ͹µüɢŵĳ˿βһӢ
Ĳ΢΢ףĵƷš
ʱûзκйĹϢ֮󣬱Ȼ뿪ˣȺжȥ
֪öۣʲôءԷںϣаһöɫۣǵպ˿Ϊ˸лԶԵĸм
Բ֪ǣԶĵطҲķԭڿƵɢĺ˿ȡɫ۵һ˲䣬ˮתһһĨϲɫеĳȫĸǣԵķһ׷ȥ
һһӼ䣬˿ȴǱԽԽԶұľǳĴ󣬺˿ҲӲıԵٶ𾪵ˣΪ˲СԵĲ࣬ǾĿǰ˫ľ룬ȴԽңԶˡ
ľ룬ܿ죬Աǵˡ
ǰǧĻɽȺԿǱסˡ
ȻɽвٵĻɽҪﵽļˣףǾȻʮϼĻɽʶһɨ֮£ǰĻɽȺһУһ˿Եĸ֪УҲĿ࣬һ𾪡
Ƶľ޴ɽʮϵĻɽݣҲֻнУܹ֪ΧʹСһɽ֮⣬СɽΧ޴ʮ꼶Ĵٰʮټ˿
һССղؾͶ֧ˣ
һпܣ
ڴ˰лˣ

Ⱥ
һȺ޴ĻΧһž޴ϣһɫࡣ
ߣ²飬һζϵӵõ˱ԴػһΣȻֵϷһֻǻߺߵһϢȻĶΧһԵһڻ˵
Դػ𣬵˭ݺ飬ڿһαԴػ緢Ѿ˲ע⣬ĶѧԺƺҲҪһŽǻػס䱾ԴػɡһΪĻ˵ǻһĴϡ棡
û˵öԣԴػǻûеõĹ̫ˡŴ֮ԣһڻȻȿֺĸš
ߣǻȻҲ޿κΡ
ˣҵȱǾȫ֮ȻҲҪס䱾ԴػȻõңȥȫ뾯״̬κοɽȺʿɱ⣡һӣΪĺȵ
һֻ΢СһЩĻڿն档
ϣһΣ᲻ֲʿΧ˽𽥵ƽһϴž޴˺۵Ļ̲סʵ
Цţ緢˵峤˵˱չأǣȻȫȨϷֻҪ˲ʿһһ̫ϳϣɲǳصģ峤Ѿ̫ϳϹͨƽϷˣȣܷģ
ϴԣǷǵ峤չأܹϵǿ̫ϳϡ

ңԶĻɽȺҪǱС
ˣһȣһźϢסԡ
תȻ֪˭Ǻ˿
ô֪ˣüͷһĺ˿Ϊ׷Լʹ˳̵ľˣҪȻƾŲʿΪǱ
۵ԵʣȻ䣬ʶֻһֿܣɲԺ˿ʶܹ֪֮Ĵڡ
ǵģˣ㽫˿óһ̣˿Ǹ֪ˡ˿ǴŴķȥ˶ĺˮϲ֮ɫ
ԭˣô壬ܷ֪ۣ˿ۻԵĻУɲԼĵЩ
ģˣ˿ۣҲֻ˿ܹ֪˿۾̫ĻҲܹ֪Ϣġ
кãԴӻٴͳ˺ɫۣİš
˿԰ۣʱˣȻƬǴģǣΪҪһط֮һŪţ̲סһ
ԲĶ˵Ļ֪Ϊλôˡ
Ҫ˿һ飬ֻҪ˿ܹ쵽ģԲܾ˿ۣҲὫѣ˿ĵĿһۣʵһ仰û˵ҪĻǲܾܾġ
һƬۣǴ۵ӵ߾ȹһ
Ȼڼ󣬵ǣһжг𱨳壬жʿǾǻǼƵģ¶Է壬Ҳ⡣
Ҫ붫֪ɲԣԺȻ뵽һ̺ڶ౦ĵطϧǣ˵ֻѪܹС
ǣѪ𣿡˿΢΢һ㶣û뵽Ҫ
ûУҿǴĴܻʣ΢΢һЦɢԼϢ
ˣ˿ǰɣǽ԰ɣǳƺΪűŤ
ţԴ磡˿һЦɫŤûѪҪ붫ǲܵģǡ
ʲôź˿Ϊѵ飬ҲӦа취Ƿǳѡ
ˣȻѴҲǿ㣬˵ϵ󡣡˵⻰ʵ飬ӵؽ˵ҩʲôģȱ
֮Ҫ붫ȫΪĹǴѡ
ֻҪɱ㹻ǿߣΪ㲻£ĹǲһȻŸָĵҩҩİҪһء
Ȼô˵ǣ˿ڶеĸоɾȫĲһˡ
Դ磬ĺ붫𣿡˿ҧƺžҵ
PsлԼСĭλͯЬĴٰͣʮµ
ĿɫŹֵ˿һۣɻѡ
ţΪѵĻûϵ
ʵʵ˿˰죬û˵Ȼ
Ǻǣ޷һ£ҲڣҵĿĿΪ˱Դػ𡣡ԲδԼĿģϾĿǰԵĿԶ׼ġ
ԴػԴΪĻȻЩ鷳ǣõҲǲǺѡǣ˿ûֹĴ㡣
㡭ԹĿǰӢˬƤŮ
ǺǣԴǷ֡ǰĻ˿ٲҪֹһģֻǣ˿û뵽ǣѾȫǰһˡ˿΢鲻ɵЩ
ȺϵĲж٣΢΢һЦ˿еĲһڵĹĶǰˣЩǷǳĹģڲԽõԴػļʱԽ
˿΢΢˵ȺŽʮΪһ
ź˿ԥй¶˻һʵԵ΢΢һ㶣ڿ˿ϵһĨɢȥɷ֮ȴ˼ĵ˵ͷ
һУƺܻܲӭ
ߣЩĺɫʵۻ룬˿ûнСǸϲȻȻҪҵİ£ߣ˿ΪŭţȻǶڻһΪΪ߿
ԭˡԻȻһűԴػİȻȻ֮ŸĻᲽĲΡΪһƬɽԵʣҲʹûһżߵĵλ
ʮλܹսģʮλѣвٵڱԼ½ȥˡ
ֻʮλĲǺǣҲһЦʮλʵﵽǰĲΣҲԵóѡǣֻʮλĻɾͽȻͬˡ
Դ磬СΪϣȻЩëƷôǣʵǲСġԸţƺûнһУ˿ǷǳĵĵģΣԿľˡ
΢΢ףûз˺˿ĺ⡣

ɽȺ
ĴɢŨĻϢɫ̳ڿƮɢţ治ʱķҵÿһβ䣬緢ҽԼ̳ŵĴ̱ǵ֮ζϡɼÿһɽԱߣפŴĻ
Щ׼֪ʱѾ׿˺˿֮Ǳ˻ɽȺ֮УһΪεİ̽ԴϸϸĹ۲
꼶ϻɽǧ걬һεıԴػ˵˵ɽÿʱ䣬ܻ緢һ䱾ԴػƵıĴ½Ǿ޽еġ
һ廹Ǻ˰彫Ĵ½ķΧ벻ڶȻһء
ǰĻɽڣԼʶ㣬ҲǱһǴĿǰԾѾŰ˳ϵİգڣԻᱬһ䱾Դػ
յʱ䣬һ
һֱһСɽԱߣûйֵĿɽķΧϾΪܵģԿûϢط̫ĻܻܿᱻЩ֣ʱʡһЩ鷳
Ӧÿ˰ɣѾԽԽˣеĻҲǱ֮ǰ
¡¡
Ȼ䣬ĸоĲ֮أʱ˼Ϊҵ֮ռܵҪࡣ
ৣ
һĨĲȻûԵ˫
ϡǵã֣ر֡
ؿʼͣĻζضɽҡԵʵﵽɸоԼ·ǲӿĴ֮еһҶۣ沨ڣҡҡ㡣
¡¡

չһС̣ڳѾ˻ˣ֮ڶԶפڻɽһԵĻǲɵý
һҵĲ󣬵Ȼֹػָƽ֮ҲǽƽϢ
ֵǣɽȺΧȻûгκεʿ
뵽ȺصЩ֮󣬱΢΢Ȼ
ĵ̣óóȻǱ벻ʿ忪սˡԶʱڣ£ڣĴ󲿷־ȫǿ֮УܹסĿǰĻҵҲǿǰıֵܹסϮǣóóȻĽڵصĻû̫õ³ˡ
˫ĳޣǾܷŹġ
ɻ֮ʱܵ¶ͽȻߣ
ͬʱеĲǺ̳ƣѪɫŨңﵽһ㣬ڻɽΧȴһȻͣ١
ЦţŻɽЩѵĻӰȻǱɽԡ
ΧĹ̵¶ȣǱڵеԵƤ˾ҵĦԻδȳ̶ȵ¶ȣͨе¶ȶԣȴǲ˺һЩΪٶԣɲ˶вڣˮ趼㲻ϡ
üһǲླĻнǧ֮ˣһ壬óһݲСԴػ𰡡Ц䣬ԵʶȻɨɽ
̼䣬ɽ֮еȫ״Եʶ֮С
ţɫһϲֻʶɨУĿһۼͻ棬һ׮̨ϲͣתš
ݣ
ɣԵӰȻǱ˵£֮Ȼʩչ˳űԴػڵĻɽжȥ
ͬʱԵʶӦУһž޴Ľɫӻɽ£űԴػķλǶȥ
ǡ䱦ͫһ̲סһ
Ȼ˱ѹ֣ܹסЩɽĻԣ
䱦ԣǲմϢһ䱦ȥ׽ԴػǲɽκεӰ죬һɽǧ֮󣬻żĿٴαһ䱾Դػ
ٺ٣䱦ļֵɲ˰Цһһ֮䣬Ѿ˱Դػڵɽҽ·ڻĳűԴػλȥ
ԶҽЩǿߣҲδܹԣϾЩǿߣҲǲླľҪԵĴڣɲһ׵顣
һȻһƬɽȺػļΪɭϣǣϾûвʿ֣Զ֮ĸԣĵǱж֣¡
ңԴػ𣬶ڲʿԿûжôõģֻԼླʿѣڲླʿԴػܹİҲѾ΢΢ˡ
ĵ̣ɲв۵ĲʿӣΪһûжôıԴػ壬ȻǵòʧģȻҲųʿٶѡ
ݣ
һ䱦Դػ֮ʱԵʶ˲Ԫػһɾ޴ӲĽԴػԼ䱦ͬʱҽ֮С
һڻĿɿڴ֮УԵӰȻһ˲Ϣ֮䣬ʧӰˡ
ûһ˿ĲԳֵ֣ûкķѳһϢʱ䡣
ʮ֮Ȼ˻Ⱥʮ֮⡣
ʱĻһ壬ҲһţԴػʧȥ˻С£Ĵ£еһ䱦ˣ
Ҳ̫˰ɣԾһʵ̫˳ˣתһ룬ʱûвʿڳܹ֣ȷǷǳɵ顣
䱦ԼԴػѾһ磬䱦棬ӵߵӡǣȻҪĽˮڱԴػ𣬷棬ɲȫ
ԴػϢǷǳ۵ģһЩֶϵʿһЩصطֱԴػĴڣһ֮еĻǱͨ죬Ҳ뷢֡
ڴʱԷһȺʿڼٵĳڵķλȷе˵ǳŻɽȺķȥ
ףǲԩҲͷȻǶѧԺѧʦǺǣȻвļϲǰһʮȺķͽȻĲʿϢһת
䣡
ϳɷɱϢͽȻõüٷĶѧԺһʿͣס˽ŲҲԵĸоȺķЩҲǺȻ٣ڵķӶ
ѧԺǣһҪúõ£һ䣬һһ޴ɫ̨ʱϣ漴ŶѧԺʿ˹ȥ
΢΢һĨĻȣӰһȻĽһ硣
⣡ڿǰʱͷĲ߶ʱɫ䣬ԶڷӶĲܲ˵ʲô
Ȼ෽涼ǣǣ֮ĳԹЩɵ㣬Ͳɵ㣡
ȷһ߲źȻΧһãȻѧԼʦԣǿѧԺĳѾˣȻϡ
ЩѧԼʦʵȻѾǲླʿ˵ǶѧԺľӢˣǣЩ岻ǰԵʮֵĴ
ǽʮʱ䣬һʿѾǱֻڵĻһĲŰΧסˡ
Щ飡һͷԼĪʮɴСĻһȵϢɱĶǰĶʮѧԺʿ
Ϊ׵ĺأΪҪѣǣˣЩֵµѧʦɾͲˣЩɶѧԺľӢΪܶ˵ĻⱲӿɾˡ
λɷϷһԡ֮£߻ӲͷƤŽǰΧĻ˵
࣬䱦ԼԴػ𣬻Ǹ͵ȡ飬ǱԷ뿪
λҵҲǱݺһĿɬ칵Ҳϴˡ
ߣƻ࣬㵱С𣿡λ¶һ߿ı飬ȫȻߵĽ͵дʡ
ҪΪ֪ʱ䣬ʮϢʱ䣬ףǾͶɡȻЩͷˣԴػС䱦ĵġ
һҲһ峤Уһǹϵδ䱦ˡӵ䱦ǲܹȡԴػʱ򣬲ɽմȾϢ˵ҲܹʶʵʻȥȡǣʶʵʻȥȡԴػɻɽմȾϢʱڻӰ죬Ǵһ࣬һɽõʧȥ˱Դػ
̾ϢһҲףνͣ޷ЩɻģԮԼӵƽȶԻȨ֮ĽͲܹýȥ
ϷǶѧԺĳϣóóȻĻɱҶѧԺľӢĻͲĴս𣿡߼ͲɣҲֻĵˣв
ſĴЦţȻ䣬ɫһ䣬ø塣
ȻǣŶѧԺܹһһ岻ɣ
ʮϢѵǹԹԵɣһۣһӰĲӰɢһڶѧԺʿսٰʮ¹
ıĽսһ֮УΪ
СڵͣСͣһݵĿŲԶĵһ
С࣬ãǶСˡ
ߴߴ
СĵֿСͬʱŲԶһŴһ˿ɫ͸棬һ̰Ϣ
С࣬ҲҪŻ𣿲СŶҴŻĻһᱻġССͣƳһ۱Դػ𣬱Դػ̺ĿɲֹԣŲСеСҲС
֪ŻϵĵŻˡ
һ棬ԼΧһԣ˷ܵɫ
࣬˶ô˵ҲΪϲץС֣˵
ۣһ󣬵˶˵ֻҪʯݻбԴػ𵱳ƱˣȻҪַˮơ
ͻ˶ʶ֮ˣȻԣֻҪʱԻָˣԸҵ޻ҶĻͿͻ˶ٵĻָˡ
˱ã²˳٣ȥˮһһ֮䣬ԵĻѾһεεĴˡ
ʱ䣬ԱȫĽĽˮԼ࣬ʲôģһϲͨҲûж˼ȥˣûпలȻȻġңڳȥɲһʱ
ʱ仺š
ûݡʯԼԴػƳ壬Ȼһɵ飬ĽˮʦԲ֣ҲδڶʱڽƳ
Ƿǳĸӵģ֮һЩ󷨻ҪʱĽˮҲ֣Ȼ˿Ƴһ
ĽˮһʼõƷĻʯԼԼеľʧܵĴʤһһĻʯԼĻݶĽˮˡ
ڱԴػһ׶ΣֻҪʱ̣ڵĲλ뱾ԴػԳɹԴػ𣬾һ˵Դһ㡣
һµʱˡ
ڻʯڿ̻һ·ߣĽˮҪ࣬ÿһҪ޼ϸ΢Ĳ𣬶صƻ
εʧ֮ĽˮһʯĿۣЩʧܵĽᾧȴҲΪˣĽˮÿһƶǳϸ£ÿһ̻ϵľһ޶
һ¹ȥˡ
ƣҲǴﵽβΪ˻ʰһ̵ͦظ֮ĽˮŲһüĵĺˮ¶οԼϲõЦݡ
ˣĽˮɫЩҰףûûҹƣǶһּĿ飬Ƕʶɼѹ
ɵһǣһǰδеƣӿĽˮļ䣬ǣûϢΪһûɣǱǽԴػߴлʯԼƳĵС
۵ϸ΢΢һһĻʱĽˮģǰıԴػеĽˮҲ̲סҪɡ
ȻԴػڴʱĽˮûжôǣһǰδеζ
Ľˮҿ϶Դػˣʮа.Ż
סĵļ¶ǰŮĸԴػ𻺻İС
ˣ
űԴػĽ룬⸱һ㣬ԴػʯԼƶɵϵһ
ɫĹâҫţһɹӵﴦıԴػ˳ŻγɵľĿʼĸš
ɶ칤֪ʱѾĽˮߣǰһ̾ĿĽˮƳ塣
ˣĽĽˮ뻳УܹظоĽˮϵµĲ߲ݣʱ޿̵ʶ֮ĽˮѾǰ벽ԲǿߣҲܲġ
Ľˮ΢΢ҡͷһЦ˵ֱ̧̧ۣȴǳĿԵĻУ˯ȥˡ
̾Ϣţ˵࣬ͽͻ˶ˡ
мĿεԻеĽˮ˫һգ˫ֿٵĽŹӡĺɫâɢ
ںϵ࣬ûйע⣬ǿʼĽˮŴıԴ
̺żλıԴܹٵĻָĽˮĵġ
ĿĽˮԵһ˿ۣҲʶŮĹػЩˡ
Ȼ䣬һ貵Ļ𣬴üӿûԵŮС

ۣ죬һĿǰһģһλŮֱʱԲʶĽˮƳԭΣȫǲģ
ȫͬС򣬰ԵǰΨһֻѣһϮɫȹոսµĻ˶ȫ㣡
Ůһͷɫĳ֮,ȫѩ,,һѪɫ,Եò԰쳣
һģͽȻ³һڱԴٵû˻˻ʵ֮УűԴû룬˻ʵҲǿʼɢŵĹҰ׵ļҲ𽥵͸¶˵ĺ
ֱĶСãԹһһĭǿŤŲӣƿģ¼ȥ̲ס
ʱת˻ʵҲԽԽΨΨΣգۿȥϵĻʯӡǡ
һɻ˻еϴӳСĽ֮ɢŮòԽ,ΣӨ⣬üĿȻһŨ
оŮɢȻͬϢҲ˿ڱ˻ʵѾʼ⸱ںˣֳԽԣ˵˻ʵ꼸ںϵĲˣΨһǷȱģ޻ҶֻҪ˶ԿٵĻָ
Ŀһʶʵʻε˫۱Լ˶ǱĽˮּС
Ůú֮ƲֵСߡ
ôˣС˭ҵСԹ˰
ߣǵѾþûСˡСίľСͣµʱ䣬µͣѾĵҪˡ
΢΢һ㶣ûע⵽Ůڱչ֮УҲʱ̵ߣĽˮûʱˡ
ˣأá
㰡ȥչˣ˵ͻˡССϸߣίٰʮ䱦
ŶȻͻˡΪϲȻȥͻˣȻҲѹƲסϵΪˡ
ߣ
ֲССԴһҺӡ
ˣСǵã˵ɣҪʲôŪദ˰ʱ䣬ȻǶСƢָơ
ԴԣСίıһ˲䣬ɢˡ
СҲҪŻ档һ˫СֻԵĲӣС·һ㡣
龫ʶСǣСССҪȻǲܾ
С֪ˡݺݵԵһڣС̵ġ
С˵ĵŻˣʮʱ䣬ҵôһ䣬ңŻżġ
úõСһ£ҲΣϾ⻹һκСԲµʱ䡣
ȵС÷ӳѩ֮ŷĵĽСŮչˣ֮⣬ϲǣĽˮȻƻ˻ʵ֮Ųʦˮ׼ʶ֮Ȼͻ˰벽Բƿ˲ڵĲΡ
ںΪҲǲ˲ĲΣڻȹ̾磬ò˶ãԽΪȹסһӵ˲ΪĺսӵĿ£
Ǻ츳طԻòڵʿ޷֮ꪡ
СһϣĵС֣ԴȰЦš
СԵٻʱǰһΪҪȥȻǸ˷ܡ
̫ˡ
ҡͷСӤʵСɲǴȥŶ
Сһɥı飬аһ̾ͬʱҲ֪ʱСȥ翴һˡ
еС䣬Զǲ׳ɳġ
ˣСͽŶ˵䣬һ䱦ԵУǿߵӡǣҲѾĽˮĨȥ
ѽˣСһææĴԵ䱦һѽ§ڻУСĿԱߵλһۣˡ
ˣȥССƨƨЦݡ
Сƨƨߣıܵһߣ˫۷ĿǰۼĽɫ䱦
䱦ν죬ԵһƷķΪҪĹܱǡ䱦
Ʒ֮µķֻҪ䱦סʧȥͬƷ䱦ҲҪۿۣ
Ʒˡ
Ůúõչ˻֮СĿ뿪ˡ

ݣ
Ӱէ֣ΧĿռһĲռҲ͵رüΪȹһϵҲ˲䱻жϡ
ɫ䡣
ʶһɨȴǷԼƺһ󷨿ռ֮С
ٺٺ٣飬ڳˣһŭ־ϲ˷
˭ԵɫָƽղֻǳԾѣ̶ֳȵΧɲһˣӵƵȻ޿֡
ߣĪǰˡŭΪҧгݣƺҪ̻һ㡣
ŶǺǣ˼ҲǺסʼ磬һҺ޹ӡ
ߣ㲻ؽƱ磬ΪݺҶѧԺʧ˶ʮλླʿЩʿҶѧԺľӢÿһ˿ɶŲ벻ĻᣬΪݺӲĶɱҡ㣬˵ò
λѣʲǺ˼ʳէʲôʱǹǶѧԺľӢˣǺγأϣȻǾ£ҲֻŪһ¶ԷѣͬʱҲ֪֪Լټġ
Цû뵽㲻һˣһҵСˣȣЦ
㲻ҪΪ֪ǶѧԺĳ˲ƵĲĻҲͰ׻һˡ
Ȼ˲ƣȻӵһƶС֣ڸϵƤӵʧӰ١ɺЩ׳յĻȻǷǲ֣ĸ𣬺ڸϼҵײƣûļƵóѡŭƺнѪĳ嶯ˡ
Ǻǣǲʱ䣬ǶѧԺЩϹأ΢΢һЦһյģ
ڶѧԺڲо󷨣Լɵ֣ǣǰ󷨣Ȼǿ󣬵Կֿƣ֮ԺʿôϻҲֻļƵóѶѡ
Եؽ䣬ҪɲʿѪپʮΧ
㣬֪˾ŭѣ漴һ룬Ϊƶѡ
Цһٺ٣ҶѧԺĳϣЩĺɫ棬ʵǿҵȵΧҲֻһ;
ԲÿɷҡҡͷҪܵĻƾǰɰ첻ȫʩΪ֮£𾳳ھʿǰ󷨣Գܡ
֮󣬹ȻڻȺķȻ߹ϢӦǲڶѧԺЩϣԹţҪһЩʱ䡣
˰˵ɱǣǵõǵҲܹؽǰһ󲽡΢΢һЦңԶ
ʱֻʮɴСĻȻ֮⣬һ˽ߵӰȻԵλãŰΧסֻһɢǿԷĹˡ
Ǻˣһһ䱦ǷУ䱦ҵȱȥһŭ˽еɱ⣬һţԶɱǼΪеģȻĸ֪ˡ
˵Щô΢Цҡͷս⣬䱦ΣҲ˵䱦ѾԼıŮǴǻһĵ͵Դػ𣬱Ѿ˻һ塣
࣬Щ֣ôôһֻΪĶԵ˺ȵ
ߣһûԷ˫֮ĶԹѾǲɵˣ˵ԴԵʣǣһǷǲֵĽǵľӢѧնɱˣǱȻưոݡ
ͬԸԣֻʱĺѡ
Ҫһʱ䣬ֻܷһӵʱѣ˵ϿӵһƶСԿףҵȱȷһʧѧԺȻάһʱʱķЦơ
һǰС磬һҪ࣬ǶѧԺʧ˶ʮλӢѧԼʦ֮ȻŹԵС硣
ϵС磬ҪҶѧԺá
ߣɣҪΪһһǶѧԺǿɲҪĵ̣ǶѧԺһֻҲǲ޴ż֮ɫŵв֮⣬Ҳ¶ɡ
ߣôڽֵ֮¼°ɡɫĿ⿴Զ΢΢Щ֮ɫ
ͣ
һۣ׷һȵϢеɱէȻ֣ҪԷķĻͳˣӵĵȵڡ
΢Цţ˫Ҳֵü
һδԱ㷢ԶͻȻ˾ŵǿϢ˫΢Уϡɼһźɫ۵ӰڿٵĿ
ݣ
ڹ䣬ŵӰͬʱԭһԵҲǼæˣֻһĻ
λǿ뿪ˣҶѧԺСӵĶԹԮĵǿģɫƵĿǰѾĦ𻨵λɫƵζ
˼Ŀⲻźۼ䵽׿һˮ֮£ʶӦУһʿĵ͵
Եĺܿ죬ûκ˷顣
˭ռ֮ʿȻϢޣǣϤĿռ֮ܲһĨĻȣЦţѾ²һӦǶѧԺĺˡ
д˵ĴڣһڸֵΧЩѧԺĳϣܹɹˡ
Կռ֮ʿ˲ٶȣʿܹ׷ǡĿǰԵٶȣԷȻǲڣҲԿ׷ϵģ·㹻ңԶĻԷȻȲԣֻҪ˳ŶԷټԳ׷
˵ģǵԵĻӴźҡ̾ϢţɱĻҲ˶ѡ
ˣ
ڴʱΧĿռٶȹһ֣ע⵽ͷϿգһöڵƣƯһɹĿռ֮γһﵽԲʮ״СԲοռ䡣
еһжڿռ棬ֻҪֲ飬κ˾ȥǽҲУռ֮ʿ˲ƣԷĿռҲΪ
磬ĴţˣϢӿš
ڷڵĿռ֮ڣȴһƬƽ˾һҲǱú޲һ̶ˮһ㡣

ǰһ׷ΧĿռöһ䣬ͽȻɢ
ӰһȻʧǰĻһԼѧԺĳƺŷһ£Կɲ̫ϻĻˡ
ౣ
ҡһ䣬״̬˲ʧȡ֮һֻӤСĽɫСܣ̬쳣ĿûҲûɱڵƣеһ̲ž޲һĮĮȻ
ԵıǶѧԺʿһڻһ㶣ԭΪԻữɺεݵģû뵽Ƕ˺ĿɰСܡ
ǣܻʣѧԺУһΪĲʿüɻĿԡ
һǶѧԺʿֻ׷һ㶣¶һĨ˼顣
ܻʣ⣬ǣĴܻ֮УûôɰĴڣеֻһȺΪļһңܻÿһεսǾ춯ء
˵ʵԴʱģԺеĴܻʣʵر
ϻȴҪװhellokitty
ӵ
ЦţĿסһѧԺĳϣ˲ǲڶѣЩʿĴڣȻҪˡ
꣡
Եȫƻ£ӦѣʱҲǹȥ˲һϢѣԵӰһһ֮䣬ǳڵʿǰצĵǿƵĩˣһɫĹâһš
ͣ
ԴӦ룬ʿûаֵķʧԼ
ǸڰвϷŵԴ۾ͭ壬еĲ˼֮ɫ¶š
ʿڳʿԼĻҲ׷¶𾪵顣
һУڳˣ޲ֱʱǲףǰСģĴܻʣеôڱЩ󿪴ϣƺƵĴܻʣҪ
ǾǣǰĴܻʣƺֻа벽Բĵľپʮһ̸
˫ֿٵĽӡĲӿʿסէһȥһȫܷĹײģͬʱƹײģҲǱ˴ָ֮С
˵סΧĿռ䣬õжһϵǣⲢָʹá
ָĿռСĿռȻͬġ
һʿ֮䣬Կɲʹ˰װ׵˷Ļᣬһٶȳֵʱ򣬱Ƿɵһڵʿԡ
ֶͬΣʿ׼Ѿﵽǰ۷徳ڵʿԱġ
צĹâּ䣬ʿԴͬϰˡ
΢΢ͣ¶ûмʿ봢ָ֮µĿһǡ
̶һʱ䣬ԱʿȫɢʧսֶΣڳʿȻвܹõǣɾģȴûһˡ
ҽСı͵ϮӦĶѧԺһʿ׷׾໥ǻڻһҪֶͬΣϲˡ
磬ɣΣΪ׵ĺһűǻʧǵԴ
ȻޱȵʧǣǿǶѧԺӢеľӢᣬǧʱ䣬ǲ˲ĲΣ˵ľ콾һ֮Уе֣ܹǵģһһǿߣǣڷţΪʵȻһֻܻǰûзֺķ
ȻǽǲڵʵǣǶϲڣҲδؼûܣǲڣҲܶԿһǣȻǰĴܻʵʵѾԶԶĳԽ˲ڵˮ׼ﵽһǿɼĲΡ
ǰһۣɬе֮ɫɵļ䡣
ǿʿһڵǣڼͬڶ˵ĴڣǣǰĴܻʣǣ᲻ֺһϸµ˼
ֻиԺ˺Ժˣܹܻһϸ°ɡѧԺʿӿЦԭΪɳСо飬ȻһЩʵǿʿҲǲˣǣôҲû뵽ܻʣȻ˵ûнڲ٣ǰʵαװɰ벽ԲҲͰˣΪλɳ߼޻顣
߸ĵŭһ໥ţƺżҵĽ
ǵУǰĴܻǿǣҲ޿սʤȡʤĴۣɾʮֵĲˣ֮УĴڣΪҪǣˣֻǰ࣬Щûбܻʽ֮ǰǿǲƴġ
ܻʣ㲻ãΪ̫޳õǰȻɳ߼޻飬ʹҶѧԺѧ˶ʮλѵ岻սΪ׵Ĳ۷徳һķŭʵǿҲǰĴܻʵĶ֣ʿҲûжʤ㣬Ҳøܾ˵³ѣɲԸ⿴ġ
Ǻǣɡ΢Цţɫ͵һ䣬ɫȵǶѧԺʿӵĸĸɱˣһӶһˣĳޣһأ
ŭ쳹أƽĺˮҲǱŭľˡ
һˮ⵴ȥڽӴ֮󣬱ǹƽ
ԵŭʱǵһڶѧԺʿɫ䡣
ĸ֮𣬲찡
Ī˵ֻССݣǽڳеĶѧԺĳնɱˣҲֻŭ壬壬ֳֻƿ졣
ɫĶѧԺʿһԻֶԲߵĻǣȴסˡ
ʲô֣֮Ǿǰ
ǰĴܻʿǹģΪ˱𣬾ȻϧԼĶ֮һĶѧԺ
ص룬ǶԵΪΪ͵ģǣܺߣһ˷۱֡
ȻֻһǰϢǣԶԶȲǵʧ
ԴػҲͰˣٹ꣬˵þͻٴγ֣ǣҪģ䱦ǻһ˵Ҫǲʧġ
ܻʣֻҪ㽻䱦һһڴ£̣Σ߸һۣ˾ȻǰĴܻʣɲӦ˵ģǵĴ֣вٵʤ㡣
΢΢ĿһֻЦҡҡͷ¾޿ܣѾ䱦˱ʵİŮҪ³൱ѵġ
ƺ뵽Сģ¶һĨЦݣҿ϶䱦ҪĻӭģСһ޶ϵ
ǱȻ顣

߸һЦԣȻǽԵĽ͵дʣͬʱɫҲԽɫƤϣƺԼ֮ɫ
ܻʣȻҵȲĶ֣ǣɱҲֲðֺôԻһģֻҪ㻹䱦Ĵһһ壬̡ĻɭȻв֮⣬ԡ
һһĨɫڷཱུСϡ
˵£޿ܣɲǴ½ɫƷıҲǲһ֮ңСҲϲɲԼıŮġ
˵ȡ䱦һ𣬾ûлȥĵ٣ǰĻûЭ
ǰԻΪһڵ壬Ǿ˿˻һ壬ܵͣǾ԰ͲŰĻһʵ
̵̸Уɢ
һ˳ţĿֻԼѧԺʿת¶һĨȻЦݣ֮Сûп
˽µĽ޷ҪֶԸԶѣԻȻ壡
ٺ٣ԽҪԵģԽĽ
䣡
ͬһʱ̣նĲʿ֮⣬߸Լʣµİ˸ѧԺʿͬʱǿƣԣХ䣬ΪĹơ
֮ϣһʿƵͽȻ粻ֱնȻһ𻨣Ѹٵ̵پʮһߵ
٣
ЦһʮǰһƣЩ͵ϢԵиǲΪ塣
Ҳ˶ģâһһ˫ʵϱŰĲ
¡¡
ȻĿע£һڻѪںȻſһâǳУǹ֮У·һŻȼա
ƺԤϣһգŻâѿڶһƻβֱǶڵķλ˹ȥ
ЦϵĲһӿһǽԵǰ
ͣ
Ӵȥγɵǽ֮ʱʱһȦȦɫɢţԱǸоǽ֮ϾȻһʻĻ棬󣬱Щ渽ϵǽȻǿʼ˺ѿ
ǽûаֵķڶԷĻ֮£ˣߵһһĻ棬ȥƲɳԵλã
ţüͷһӰһǱܿߵŵϮ
ڴʱѧԺһʿĹҲǳԷӶ
Ϊ׵ȴһٶȿ쵽µһĨ׹⣡
ߣһ˲жϳ׹̺֮Ĺʵǳľˣ棬һԴС򣬲ͣһȦȦÿռĵ绡
ܻ
ŭ֮䣬Եǰ棬γһɫĹ򣬹۵ٶȺܿ죬ԲŶԷʱ֮䣬ĴСǴﵽһȭͷĳ̶ȡ
ۿŽߵ򼴽û֮£Խδȫ͵ĹҲǼȥ
䡣
µĹڶĿע£һּ˴̼ķʽݺݵײһ
ͣ
ײǣԤ֮еľȴûг֣Ĺâ۵Ľ֯ţȻʴŶԷ
Ϣ䣬ȴһ־Ķǵ׺ݡ
Ͼ˼ܻγɵĹԷʤߣΪ總֮һߵţȴѾƮԵŰΧ
ܻʣúõĳһط׷棡
þĻǰһǰĻȻδﵽܹвĳ̶ȣͨǰԽ£ǣԻڶƻδʩչ
һ㣡΢ɲҲֻԼ
Ե̼䣬ӲԵǰγһɫķ֣ԵҲ˲𾳳ڵĲΣ
Ȼ䣬ͣסӣһڻ.𾪵ĿУſֱۣϣѾõ
ͣ
һأԵĲµδǰǽһ㣬߽⣬Ȼһһ㣬ӲĽŻ򣬽ġ
ôܣ
ֻԵһһ𾪵飬ˡ
ֻץǰץסһŻ棬ƣȴڹâ֮䣬৵ĳŻץȥգ֮䣬Ż汾ԣû˿ķǾԵС
ΪҪǣԾȻЯŲͬϢĻ棬һ㣬һŸĻ棡
˻
һڿڵֻĿд
ЦЦȻʶ֮ʱŻЩӡǣǣûȫֶΣԻֻ߱к֣ܽӡȫȥ
ǺǣС߲Ż棬˵еĻ棬ͬǣɻģȻҲԳ档
ȻȲ󣬿ǣҲһּΪѵõĻ棬е棬ɲϵõģѾһЩСˡ
棬Ӧôǵ֮аɡɺ촽ɫƤë⣬ѾɱЩĴˡ
ˣ
׹֮䣬ǶĶѧԺʿһܻ
ͬʱҲע⵽ЩѧԺϼһƺûо
Ǻǣ֮Цѡ
ôԸɣͿûǸʵˣ
ݣ
ӰһԶʱһֻڵĻߣצͽȻһһ֮
ףǿķ壡Ծȵķ֣ԭӦԴûжѣϸĲӣȴǱնһ룬һƤš

һ˻ߵıŭѵŭУԵצٴ䵽ͬλá
ͣ
һΣԴΪɾķ뿪
ַͬ봢ָ֮ϵĻҳмĿǰ䵽ԼϵĹ
ԣǻԼѧԺʿסˣǵĹ䵽Ե֮󣬾Ȼûһ˿һЧԲϵĺӡ֤ĲһЩӹ
𾳳ڵǿȣЩڣҲͲ۷徳ĹܹƵġԲмЦš
ݺݵĶԱߵһݺȥԼҧڿеĻһʹѩ׷ݶʱĿзȥδԶһǿ£˷顣
ԣҲǱ˳
УмƳƳ졣
ţһžҪҧĻ³ǰһӵңս˴ָ˵ԴҲǱһԲͷǲϸϸĿĻԿһپʮָ
һССղؾͶ֧ˣ
һпܣ
ڴ˰лˣ
飡
԰һ˦ż׹⣬һһġ
׹Ȼϱѿ
ĿⲻƵĶԶߣ׹ǰ׹⹥Ǵϱ
ߣȻǶѧԺһڲʿʵǿģҲǲ۷ѣʹһܵ˺
߾ɲĿԣԷʵԶԶǸԺǰҲûиоѹ׹⹥εȵϬ죬ܶ˺
ѵҪʹóУߵ¶һĨɬܿģϵԥǱᶨȡ
ԵֶΣһĿȻǲɱȴҪȡ߳Դ
ǽѪͷ׼ϷҪʹóָ߿ԽһȺɱòֺǿٵĶԵʿ˵
ףָЩʿ޲ˣǿ˵ָ׶Ҳƾָɱһ۷徳ʿҲΪˣŻڶѧԺ֮Уպա
׶ϣҪô𣿡һЩʿЩɣϾʧȥȫеԼѪҪĵرָܹģǵļҵףҲҪѪ
ߣǲҪ̫ˣ㿴ܻڸʲôɣӶǵľѪԼ粫һ
ǽѪԼ׼ĻϷŲٵİջɱԲʿġĿ˸˵䣬Ҳǲϵǿ׻
ʿһۣͬʱ˾ϡ
ã
ȻʧȫųɵľѪԼǣܹɱǰĴܻʵĻõϵС磬еʧֲˡ
ʱ׼ţȵ弽Щ֮Ŀ˸ĵƳһʿһĨ֮ɫ
ΪܿԵķȻԽǰĲΣڳʿ׼ѪҲδܹɱ˶ԷҲֻ˶ѡ
ָĲѧô򵥣

ͣ
ƣǳ⿴ǰƯŵ߸ͷõ߸Ҫ֪ȫ¶Ǳ
ĽˮֶΣͻʦˮ׼֮ʱЩ壬ľϡˣϵĻ棬һּΪǿ޻ֻܹϵںΪһ壬ȻĻ棡
¡¡
Ȼ䣬׹ը죬쳹һƬ춯ص
ɫһͣĵŲĸо
ĪĿǰʮʿ׹ŵľ޴Ӱпһ˹ȵס
壡Բòп屾սôǣǲطȴʵ˷ʤ
̶ֳȵƣƺɲ˶вţǰӰȻǿǣһϢȴԸоļ£
ףǰӰˣȻһǴܼǿߣӦƲĴڡ
׹ƵӰ˫ׯʥϢõΧʿĵľη֮顣
·ֵһţؼһУףһ㡣
һδ֪ǿߣ˵䣬ԵǰҲһȭͷСĹ
ٵתƣϵӰȴʮǧ
ĵӿ֮УâԽʱţѾﵽһ˵ԴСε벻Ҳûбļ󣬿ǣȴԽԽ࣬Խǿ
ǴܻʣȻܹγǿĹû뵽ȻҪӲϷָϷ򲻵ò˵һˣɫǰĹѾĶԲߣҲԽļᶨ
λѣǵľѪԼڰɣ߸ߺһȫȻûй˼ԡ
񣡡߶ţҲ֪ǰǿӰݡ
ͬʱһʿǳĬͬʱͷųԼڵľѪԼնԴʿҲ⡣
ЩʿѪԼӰͬʱߴɵӰ϶ʱʼŴ׹⣬ɫâϱѿʱĹ룬Ӱǻ۵پʮ׼
Ӱ˫ϵҲͻȻռ΢΢ĵţӰʼĶһĨмĿƳµһʿţֽĿ䵽Եϡ
һĨâӰ죬ƺҪ˵ǣڤڤ֮һεĹ
ɫأͽȻƣҲΪľ
ڶ㣡һͺȹԵҲǿʼʥׯϵϢɫĹâϱϡɼԵ󣬾Ȼֳ˲Ӱ
Ӱֵĺܿ죬ʧҲܿ죬գۼ䣬Ҳûע⵽Ӱĳ֣ʧӰˡ
ƺǼʩչ˲ڶ㣬һɫ׵Ӱٴ¶˾ȵ顣
֮䣬Եһ㱡ĽɫףͬʱԴӻͳһƿƿеĵҩϤ˿С
Ϣ֮䣬һɼΪӿȵעǰĹ֮С
̣
Ȼ䣬ǰĹͽȻһҫ۵İ׹ȻƵ˫
貵ҫķһƬУڶա
ӰĿϬƽƺδǿĹУǣ·ЩѧԺĲʿȴɫ䡣
ɫƳƳԵһͬ飬еâһš
ҵģҵġֻһΪٵĽӡ̼䣬һϢϱâһת˲䣬ûӰڡ
Ӱ˫һԴЦĿһΪ׵ĺߣӣԽ
ͬʱһɲʿǵҲֳһĺâ
ſǵ˴ǵϼȡ㹻һʶԵһʿȥֻЩʿһƺʧȥʶһ㣬ɾڴ˿̣ߵȴԽ
ݣ
ͬǣЩʿϵĺâֹ󣬱ԴԴϵĴǵϳӰӿȥûֹͣʶ
һ֮⧲֮±һʿŭѣ׷׶źͶȥ˾ŭĿ⡣
׶Ǹʲô
ϴ֮ϵӿӰЩʿˣҪж֮ǣȻΪʱ
׶Ȼ飡Ժ֪ˣȻĲ㣡
׶

һΪ΢΢ľȣ֪ԷΪλᷢڧӰԽԽʵʻţҲԾѡ
׶¶ЦݣϵϢȻ˲٣ǱλʿԣȴҪࡣ
Ƴ˾Ÿʿһۣ׶Ǻúõ׳Լɣ張ʵʵ̫ǿˣƾ׼ڶأκβǵ꣬ʩչ׼㣬ʱϷΪǱģ
ָΪ׶ΣҲǴ׼׶Σһ׶Σ׳ʿĲ׼Խ࣬ĹԽ׶Ŀǰʵԣʩչһ׼Ҳܹ۷徳ĹԵ֮ʱ׶Ǵ󲿷ʹõһ׼
׼ڶأǾҪ׳ʿϵľѪˣֻҪ׼㹻ľѪԱȵһ׼Ϊǿ
׶Ҳֻʩչڶ׼ָﵽԲ۷ĲΣǣεĹɱԵʱ򣬱Ǿʩչ׼ˡ
֮ڶ׼׼ҪӵİԵ!
ָأȵڶҪǿ࣬׶Լһʿ׼꣬ȴܹ𾳳ڵĹˣΪҪǣ⹥л̺־Ҳζţ֮ؿ̺ʶģ
һʿǼܹԼʶͬĳ̶ȵģһǿһָأǷͬԼʶ
һûжٵʿֵܹס
Ȼ׶Ҳע⵽һֻܻʣȻ־ǿǿǿʶ־ȻܹһЩδֵܹסеʶ
Ͼܻʾʶ֮漫Ϊ½֪ġ
׶ԵȷǿޱȣǣԵסָ̺ʶ
Ŀ΢䣬׶ǵɫΪļ£ֵµǾŸʿЩʿήȥϢҲΪϧ
֪ˣһԴεҡҡͷû뵽Щʿ˵ķ񣬾Ȼ֮Ҳ׼
߸޴ͷ۵ɴۣϵϲɫȴǱ¶ţܿģǱʶ˵Ļǵ³Ҳò˶١
ȻһǣЩóѵĻǵСɾͲˡ
ɣʱţЩҲ𽥵ƽϢŸⶾֵĶѧԺʿɫ΢УһϢϵϢҲǴﵽ˱ıԵ
׶㲻úһΪŸʿ壬ת˲䣬ҲǻޣֻһǰϢǻԭء
ߣ˵ֶΣǿԴĦģǵĴСеһЩ꣬Ҳ׼ˣҪ±Ӱɣ׶мЦţԽԽӰҲǷǳļ
ɱܻʣԵõϵС磬С磬ǰģǲǿģܹõС磬ٺ٣Ϸ򣬱ҲмĻᣬԺǸϲΡ׶Խļ°ϵһĨ벻ͣĲš
׶ʲôǿŲõһЩأҲܴﵽĿǰĲΣƾ׼ָɱʵǿʿУҲ⡣
ͬʱҲ֪ʣҪǰĲΣ죬õǰǿߵС磬ǾˣǰʿСС磬С緢벻ɱ䣬мļΪСںϣʹǰĲΡ
С磬ɲϵô򵥵ģ̺һǿʿĸ˶ԷС磬ԵõԷĳЩĸ򣬴Ӷʹڷĸ˫ͬԵʿǣЩ滹ǹͨģңСУ̺űԴǲߵĶڰĸҲǿĻʶż
СıԴɱȱԴҪǿࡣ
ˣϧˣ΢üŸʿȻʧӰ٣Ըоһ졣
ԭЩ˶𰡡Եû뵽ǰĺʿȻ˵ĺΪʩչǿԼĻ鶼Ź
ףüͷһƣȴǷ֣ռ֮ϴ޵ĲһӰƺͻϵĸĤ˱Ŀռ֮ڡ
ǺֶΣǿռ֮ʿռ֮γɵĸĤܹ룬ѵڷķ£ܹʩչ˲𣿾֮ɫӿüģĿ޵䵽ռ֮ʿϡ
ȴע⵽ռ֮ʿĵҲӰע⵽
Ȼ䣬ռ֮ʿ͵й¶һ˿Ϣһأڳ˶ע⵽ˡ
գȻ㣬ôˣ׶ɫ𾪣ָңָǰ̲ס
ΪյĿռ֮ʿɫ򢲻ͣĴţں֮µ΢΢Ĳš
˻Ƶ촫׶Ǻֶΰݣ
׶ɫһϣ鲻ͣתţ¶һĨ֮ɫգʱֲң㿴㿴ֻܻ壬ǽʣԴˣһܾ衣
λʦҲǲľܴ張裬ͬϷʩչ˽ɵľУֻû뵽弾ȻŲΪ֪ĺ֣Դ張裬λʦҲҪɱ弣׼Լ꣡
ʱʵǹֲϷ򰡣
׶һıһʹļ׵ģĵݵΨΨΣԿȥҲԼһʮĻˡ
ǣ˼΢ЦҡҡͷԲûʲôǼǰĹ֮С
һĺɣҲǵõ˶ѧԺϢ֪ŸϣȻͬʱСеһСƬƬҲ⣬ȫʧȥ˸
ֶΣɲһССĲʿԸɵóģΨһܹ뵽ģ׶׼ˣܣЩССķ˲ɵֵġ
£Ȼ壡ɫ䣬صһԣǰʵ̫ǿˣԶԵֵġ
׶ɫĺսµ֪֮У׶֮ˡ
ߣǸܻû磬ҪȻҲҪٴסеɱһţţ׶ǽעеӰϡ
˾ŸʿľѪԼ֮ӰƣκζԿ˼Ҳ֪ǰĴܻʣɲôöԸġ
սڴһ٣ɣϷ壬Ҳֵõģţ׶ɫһƬȻ
¡¡
춯ء
ڶը죬Ӱޱ飬ƯڿУϵǡɴСӰŲţȻ䣬һֻɫ͵ֻ̧һʳָ׹˸ɫ׹ϱһ˻
Яľ޴ָĳڵķ򣬳˿ռ֮Ӱֱ۵ΧһҶѤ
Ŵľ޴ָɫһݣޱȡ
ܻ
ָ
ŭͬʱ
貵İ׹⣬һɫβͣХ䣬޷˵ĳɫ׹Ѥľ޴ָ
ҫ۵Ĺâ˫ƶʱ
ɫ׹⣬ɫհĹâ໥Ӵһ˲䣬ͽȻ
еĿ⣬ĶռѾݰյİâǶһУ㽫˽ֵʤ
䣡
ռ䷢Ϊҵںɫѷ죬Ľ㴦ӿ
ǿռѷ죡
׶ɫһ䣬û뵽ԵĹⵯȻ̺ǿӰĹþδԵĹⵯֳʤ׶Ҳ޷
ҧҧ׶͵һؿڣĲԼѪڴ˿̺ޱ׶ںХӿӰ֮ϣӰͽȻһһ׹⣬ĹעָԵĹⵯâ֮Уͼݻٹⵯķ
ĿһаԽ㣬ܻһԵģ֮Ҫٴιֵˣа취ǣĿǰΪδѰ
ƾԵܻΪǿᣬָŲ£Ӱָϵ׹⣬ȴ˿â˸䣬ɫĹâȴǿʼ׹ʴ
ʱⵯеЩ񱩵һ־˵ٶȣֽ⣬Ϊ𡭡
ָôȻǿ㵽ǺεȵĴڣ
Եӣʼնƽûв·ǰһĻһ㡣
ȳԽ˲𾳾ǿߣܣѾǰ벽ԲʿԴĦ˵ġ
ɣñʿһָ״ﵽʲôĲΣ
һȴԵͽȻһɼΪǿҵս⣬սȻ˫ĶƵľ޴ָϡ
һ̣ηԸپʮԽ
һ΢ЩȵĿһ˫Ŀ֮У͵ıһɼɫʣӡı仯ͳ䴫

ѿڶԭ̵İɫⵯȴڴ˿̱˵ĹԣֶȻÿĹһƬʵ׹⣬ƺҲʼı.
ӰĿһָۣȥδԼɼӰǣȻһĨĻȣ
ݣ
Ǿ޵һָһִݿ̬Ȼڰɫⵯδȫըǰ˲䶴İ׹⣬𺳵ĿУݺݵĺͬһ𾪵ԡ
䣡
Ƶָ˺׹⣬ĿУװԡ
ôܣԵǲ֮ɫȻоһָ·һ㣬ԤгԵҪⵯѵĴ㡣
֮һľ޴ָһݣϼٵ䶯ҲȻԼ˿ٵٶԾš
ľĲ㣡
˻ƵֻܹʩչľĲ֮ʱһľ޴Ӱͣ˸ţͽȻ䣬һǿٴδָбָȻӲļӿһٶȣ
ģɣ˫Ŀɺ죬ϡɼǿɰСϵ֮ɫӤСȭͷǶָݺݵ˹ȥ

öĽײȻը졣
ǵֱƺҪסƬصҲҪһ㣡
еһǣ˶ܹļ֮֮ԼʩչγɵĽɫ֣һ־˵ٶȿʼ𽥵ʧ
أ
ͳ̶֮쳹Եɫ˲ҰףһѪ壬Ҳͬϳķ񣬷ٵĶŵ֮׹䡣
Ӱüͷһ壬ע⵽ؿһŵİâԵؿڴֵ֣
ʱԵؿڵ֣ȻʧȥӦеĹƺ˼Ĵһ㣬޹⡣
ɫǲţһָ̺ʶͽؽ֮е˽һ룡
ʱܲ𾪣
ǣڴʱԸӳԾ飬ٴηˣ
ӰǶź׹ȥԣкâ͵һָ΢΢һ֮󣬱⾪бӶ׹է֣һ֮£ǳǰ
飡
ָ̺ſµصĴԵ֮ϣкԵǻŹѵ
ͣ
һѪԵĿЩֵǽߵָָĺ棬Ǿ޴ӰʱңںУȷȷĿɱĴڣ
ӰȻ¶ɱ⣡
ȥΪ𺧣Ӱ׶ҲѾˡ
ӰƺѾƿأ
ָÿһʩչҪӴңÿһΣֻᷢһСǣǰӰƺѾһˡ
Ҫأ
׶ϲ𾪵ͬʱͬ𾪣ôҲ벻ǰӰĹѾĳ
ѾԽԭҪĹˡ
ĿϲޱоԼѾ֮оһԵս֮УҲҿ϶ǰӰʵʵ¶˱Ӧ¶ɱ⣡
֮£Ըоؽ֮еʶѾʣ޼ˣƾҲֵֻܹסһָ̺ʶˡǣ⻹ָ˺
ڶϵĹâָĹ£ҲԵð
ƺѾѵƣɫȻȴɱȻ
Σ˭ҲգҲգҪɱʣҪһĴ۵ģ֮ɫԳ˫С
ۺȻͣĲӿУͬʱԵұۣȴ˵Ƥһ㣬һƤճԵļϡ
ŭ쳣ΪѾķΧ֮ˡ
Ҫ֪ﵽ˲ڵľ磬ټؽʶǲ𾳳ڵʿҲȻ壬ֵһʱ
ǣǸʿ׼˾ŸʿľѪ꣬ԲܱǿĹ
ѽ
ŭԵĿбȶҲǲĳӭָȥɳСȭͷ

꣡
֮ռͬһʱ
ͬʱԵϣȴͽȻһ貵Ľâ
ɫ˲Ϣ֮ǽԵҲΪˣָ֮ܵ󣬲ûеɶ
ţԸоۣȴʵʵĿǰָȻĹ³ѷ죡
꣡
ѷֱʳָʼϵĳӰӶȥ
ܣԵԺʱֳ뷨ȷ֪ԼĹԲܸӰǿ˺
ܿģԱ㷢֣Լֱָֻײ֮ʱ𶯸ʧȥ֪ز֮⣬Ȼ
Խˣ
ڴʱԵһϵ
ԾĻعͷֻһͬǰɸߵľ޴ӰȻڰ֮У
ǲӰ
ɫֳǻ۽ýӣ۸ӣ棬磬üĿ¶ִŭ࣬бŰȹ
֮У޾ǻ֮⡣
ԾһƮ
۵ƳһԣȴǶ׼ǰӰ
һ˻ƶ־ӰĿз
ŰԽӰĺ˿ĵ𾪡
磬Ȼδ֪ǿߵĴڣЩδ֪ǿߣѵϣֻǣ֪ΪҪɱңȴҪӻءת֮Ȼ侲
ڣӰĿһ۲ӰԼµԣһҧгݵζ
ԽˣҪܵͷӰ䣬ʮֵĵȻǣеĲɵ¶޵پʮ²
Ӱɫһ䣬ҪɢӰӰȴ͵һͣӶʱ
Ǻ⣡
ǳͷΥ˹ȻҪܵͷϷŵЦݣָɫԲ԰׵ԣܺߣҪв
ߣ΢϶ѣ䡣ӰмƳһԣܵƣһָͷܹԸ
ҲգĿӰЩ£ǲĳ֣Ҫڴˡ
˵һҪܵͷһĲֵĽȻƮӰ𺧵ĿУǽ֮Űסö
ңӰŭŲӰɫŭѡ
ݣ
Ӱŭո£ֵǻ۽һΪһ⣬ûӰüģâ֮䣬Լǻ۽ͬʱصС
ĲСһ֮ؽϣ֪ˡ΢΢һЦʧӰˡ
飬ЩϽǵãȻ㣬СһķԵԺõһʧ
ԿȻʧӰһ̾Ŀ׼˲ԶӰϡ
ӰʧȥеʶɳմڿУ·һûʶĿһ㡣
žžž
ɵӰԴǰԶݺݵʹ˶Էơ
˵ģӲȥˣڰĹâ΢΢һԱǽؽӰüĴ
ˣ
Ȼ䣬ؽдһ󼫴ӰȴǲԾĲ
ʵʰӰ֮䣬ǰһ֣
Եɵôģϲ֮ɫʱӿļ䡣
ؽ֮ʧȻԼٶȲš
ˣĸоӰϵһЩƬڲϵؽؽ䣬ؽ䣬ʼϵӿʶ֮У
ʱţӰϵĿʼβţԭʵʵӰڴʱҲѾ͸ɫ
ࣣ
һѵǰɸߵӰ׵׵ʧˡ
ϲĪ۾ḧϵĽָһϡ䱦һ㡣
һЩͲһˣܲӰеսؽ֮ؽ仹ֻЩԲأ
ƽϢĵļ֮ٴνĿת״̬ʿԼ߸ͷ
Ŀ˸ţǷһ˿аЦ
Ȼ֪ҵݣǾһݰɣһ䣬ʶʱź۵Ŀռ֮ʿ
ԭŵĿռ֮ʿһ׵׵˻֮С
ϧûǿߵֶΣܹʿһͬɱĻҲ̫Ĺˡ䣬ȻֶͨνЩʿļĨˣȻװ׵ķ뿪Ҫǣؽ䣬ҪǵĹס
еķֶ֮ԱǴ߸ͷԼʿڿ˽֮һ֪СϣʩʩȻĽһ硣
һ磬󷨽Դķ²һһסȻڶѾԿȥֻʣԴĴˡ
ֻһԴĻȱԼѪİЩʿѾƲٵķˡ
ôһ۷ʿأѡЩһЩ棿ḧŻĺʵ
ţд㣬Сģɸǿ꣡ЦݣԴһΪĺ֢֮󣬺ȻǸӵĽˡ
ǺǣǱãɵʱҪСģЩһǳѾõĲʿҪпɳ֮ԿǸߣаԿϧ֮ûЩĪĶԹĻһżΪǿطˡ
ţˡһЦЩʿ֮ò˼ʱ䣬ΪԴﵽڵľ磬һԸõİķˡ
ǺǣУϺ̻СɣǸϲСһɻ׺һطʺˡĴתתͷȵǣˣûпıŮ
ףСӦڹԹԵأոյõ䱦ʵɴ߶˶ŻڿϧءΪܹʹ䱦˵ླءЦţһ׽֮ɫ
ôҽ䱦СȷѡءԿЦãû뵽СȻ
ؽ㻹һЩʮʿʬȻ㹻ģãɱһֻĻôԲˡ¶˵΢Цؽﵽ˵㣬սٴֱ
СǲǺܿɰԿһϣ֮ɫĺЦپʮº
ǰС˵䣬ԭûԻ˼ĺһĨߺ졣

һǱһѶݺݵ˵
䣬¶ߵĶƲ㣬ƺԸ֤·һĨ֮ɫ
ڶ峿˵վԵСŶӣ洫һɹĸо֡
յĴս̲סԴظ֮ڡ
Ǻǣ͸ҵ߰ɣʵӦԱˡԿŮչصѩɽ˵
Уһµʱ䣬ɵһʿ꣬Ӧò̫Ѱɣ
ţϵƽĵļ֮ɫظϵ𽥵ƽ֮صĵ˵ͷаա
ܺãôҾ͵һµʱ䣬ؽҲǲһʱ򣬿ҪѺЩʿ󷨿ƵοЩвſɳ֮
סһЦ΢΢֮󣬱ǰȥȥˡ
վԭأϥźʱ䣬ҲҪúõһһսջ
Ӱ̺ŵķȻռΪ΢Сһ֣ǣһֵķ壬ȴѾˡ
ֱʱܹĸоؽ֮ȻŴķƬϵӿʶʶʹʶ֮һ
Ҫ֪ԭʶ֮ѾﵽǰԲĲΣһӰ̺ķƬȴʹʶ֮˲С
ʱ仺ţһµʱȻҲѾ䵽Եԣʶ֮Ǵﵽ˲۷ľ磬ǲڵˮ׼Ҳǰ벽֮ң
ʱȴһصĿԣΪĸ֪ɢһǿƣûжٵĹԵĻҿ϶£ֺ
ʶ֮ԽԽǿˣǿҪеĲ𾳲˰ɡû뵽ΪһοԴ֮Ĳ࣬룬Ȼ˲ٵľ롣³һϵıֵĸӣһǶʵΪˣȴδ֮Ĳеɥ
ʵȻףĿǰľ磬ѾѰˣӵɻ׺һе츳طߵʸûУһֻΪԵ׸
ֲýһıչأӵؽ䣬һӰ֮е֮ȻĪˡ
ЦҡͷȻ֪ʵʵѾΪѸˣǱҪʮǧ
Իδгصļ󣬺ҲϥһԣʼǼΪ
ǰµʱȻߡ
ϡһϴŵ硣
ϥѩɽԵһƽϣʱʶ֮ѾΪӽ𾳵ĲˣǾĸĤȻӲǲܹͱơ
Ҳգ̫Ӵˣǵȵˮɵһ̣ͻҲ١εҡҡͷ̧ͷɫвδ̫ʧ
ʶ֮ĽһԷڷĸٶҲ֮˲١
һȻδԼʶ֮شͻƣǣȴҲǿĻʹĻ۸ӵۻ룬ʹʵҲ˲١
գ뿪һɣӦҲˡૼ䣬ԻƮ䵽ԣָüģһĨɫĹâգۼţɫĹâӿ˺֮С
ʶ֮˲٣ȴû̫ĽȻҪᣬԼıԴúõϴһκ壬ǸӵǿһʵҲŲٵǿ
Ȼʶ֮ﵽ˲۷ľ磬ǣȴ벽Բʿ磬һ׷һΣҲ᲻ôȥ
ɻ׺רʶ֮һȴҪ̫ˡ
ãŴĿǿĵҩĸԺĵñԴΪϴҪȻڻֻǴڲླڵĲΡ
ɻ׺ǿǣ̫ʶ̫֮ǿĻƱػıҲɻ׺Ȼӵױȵ츳ȴûе̫ľǿߵԭ
ʶ֮ȻѸ٣ǣȴʵ


һһӰٵķںϣɫӰſںɫӰؿڣһճյǸӣе飬Ա

֮ǿȴҪ࣬ʿǲླʿԶԶȲϼ֮
Ǻǣû뵽ҶˣϾʿ໹Ǵڱչ״̬ڴ½ϵģǷǳϡٵġЩʧɱһЩʿģֻǣһ·ûһǴУҲûޡ
ǣǿԳˣĻ֣Ӧܹ˺ˡ΢΢һһϲĿԣ֪һеЩƻˡ
Կźϲı飬лһ΢΢ЦһһֻҪǵʵﵽ˲Ȼǳ
ԴԻǾ˼ǵģȻűŮİΣǣĴ½ˮĺܵģң޼ɣǵĵҲ֪Σ¶Էıֻġ
ޣЩʧŮҲԵĹǣҲδԣֻһĵͷޣԴﵽԵҪ
İɣɾԼҩİΪȻἫΪѸ٣ңָоֻҪҽؽ㣬һЩ벻ı仯ḧźķ۱Ŀⲻźۼ䵽ָϵؽ䡣
ؽܣ̹ȻؽԽǿʬеķƬʶô֮󣬱ȻֶνЩƬŮڵķһ㣬Ժɡ
ֻҪŮҲ㲻ϵշƬĸٶȣȻһء
ʵֻҪˮܹƳǴϣҲǿԱȫġ˼Ǽ䣬˵Ů뿪ؽĵڶ
ģϲĪΪԼĽǸˡ
ǵȻʳԹḧźǧ˿ŵЦݡ
ңˮˮ׼ʦΪ֮Զˡ
̫ˣҪȥ߽ǡ̲סҪԵϱһݵĿԡ
ˣżǺúõĿһҲã˵Ļ֣ҲδһʧģΪһЩܹõıԼһҲܹ紳ԸŰ͹µӺϵľߣ˺֮ϣ֮
һһĵİһۣԵĻŤţɫߺƻ𣬼ԵγѪ
Բδջ֣Ǽں̵ͦ.ḧš
Ȼ䣬ϴһҵĲˮ·ҪƵأͣðȭͷСݡ
ţͣסӣźڸ߿գ·ĺ档
ʶһɨȻ֣¾ȻʿڷҵĽپʮľ֮
ףǰһʿȻԼѧԺླʿ
ͶѧԺսˣһ뷨Զʱһ֡
յΣԺŮˣҲֻв֪е׷ʲô¡
ǣǶѧԺ壬õģֻǵĲǿߣʧӰˡ
٣ЩʿѱĨȥ˵յļ䣬ңڻҹѺһ֮СȻǿһЩֶε֪һЩյ״ǣЩֶΣԲǿᣬеǷЦţϵյ״ѾóٵϢ
ླʿ˿ûзУâһʶǷʿüġ
ৣ
ʣԲԲ۷徳ʶ֮ʿûзֺĵֿڲ֪εĻԡ
һеļ䡣΢ЦţһǴӴʿǰ
ЦЦǰʿһץƺûʿ壬Ǵǵץɫ͸꣬һ˿С
Ƭ֮󣬺ȻЦţѧԺĦأһ棬ǻᱬٵĴսء
ͽյ״Ϥ֪˺Ҳף˫ս˵ȫɵġ
Ŷ⵹ȤսɣԽԽãһҲܲһš̵ְ飬ȻǷǳļȻǰ̡
ҪʧˣǶССֶѣʿɶûвսġָǰʬ˵ླʿսΪһʧ̫Ĳǿߣǿɲʧĸࡣ
һʿǵ½ʯǣеһҲˡ
Եͷ޳ɣһζѧԺʧʮһĲʿиǰһռ֮ʿһҲʧ˫ۺʧǲ˶ٵģѧԺʧĸһЩ
ȻʿôҾȥɱླʿɣСҲвٵⰡЦţɱǧĲླʿͿؽˡ
ңɾƵԭ֮һʿľѪླʿʺϡ
˼Ƭ֮Ա˾ڴҪǰѧԺһǰȥ𣬶Ҳܹ壬ڣ彻ʱ򣬶Ҫһġ
ݵһԻźѸٵĳŶѧԺķȥ

պ
һУΪǡ
ٶѧԺУҲΪˣǿĴ½ϣеļΪĳ֮һ
ǵĴϣȴһЩַǷ
ʿȻһ֣ǣϾĴ½ΪʵΪǿļ֮һȾްԣŶѧԺҲûа־µĵ
ͬʱҲע⵽Щʿļ٣Ǿ幥ƶǣЩʿǰȥ彻սȥˡ
ӶݣǶڣʿۼΪܵļط֮һ
ӶݣǶѧԺĵطѧԺѧȡѧԺе񣬾ö֮ѧԺ񣬴½ϵκʿܹȡ
Ϊŵ񣬱ǡɱ塯
ڶӶݵһϣΧʿͷӶ˽ţȻóЩʿɱ
ǺֶΣɱһֻླ壬Իý붫ѧԺϰʸ񣬵õѧԺһԵõһö嵤ɱ壬ҲԷУЩɢޣвĶĵĿ˸ţҲΪѧԺһָסˡ
ѧԺʵҪ࣬ǣѧԺһӣһΪļ֮һ̼ΪһЩûк̨ɢޣȻҪ붫ѧԺϰ
ֻҪ붫ѧԺżĻᲽ벻ǿߵĲΣӵ˶ѧԺЩԴɱɢɱޣҪࡣ
ѹһ·Ϲ֮ĳȺӵʿԭȥɱȥˡһεսܽΣ˫ʧҲΪɵһЩ°ɡ
ʿȻǿǣǿطټӴô½һЩǿ壬Ī٣ǿ壬ԶԶȲ塣
嵤ҲЩĶˣǱЩླʬ嵤ɡһ˿صĻȣоâһ˼׷
һ·Ҳɱ˲ʿԼʿбǰླ壬һԻȡö嵤ˣڿԽ붫ѧԺϰ
ѧԺʷƾãѧԺڵĵȻ޿ɱġ
ҲãǻȱطأңࡢСԼˮ˿Ҫ֪ʶſԵˮ׼ĿһĿƣȻ˾
ǽ붫ѧԺΣźСֶ˵
ţġ΢Цţͽ뷨Ϥ֪Ȼޱȡ
ʱһʱ˵ĳƮ˹
꣬СƾҲ붫ѧԺֱǳ롣С˶ǹԹԵĸűٰɣٵĸ׿ǶѧԺĳϣбٵİҪ붫ѧԺϰֱ׾١
һŰ촫һ񣬽üĿһϮˮɫ۵ʿվڵ߶
ĵЦѣͺոս붫ӶݵһǽĿĶںϣʶܸ֪֮
֮˵ЩҲҪԼĻʿĶУķΣͶЩˣȻڵһ˲䣬ԷϹˡ
ȻһЦٻʢţЦȻ䣬ɬģǸɴͷųĶ֮ˣҲõʿʱסˡ
꣬Ǿ֮˵ʿҲǷ׷׵ɴ飬е̰֮ɫ¶ɡ
Ǵء΢ЦҡͷúĽˮƳɴסòҪȻ֪Ҫɧҡ
Ҫ֪ɻ׺һԶʱڱòĴ½½ϼǿʿܹȢɻ׺һŮΪ޶е
Ц䣬ԵɫȻһ䣬ͽȻɱʱõΧ¶ȣ½˱㡣
Ǹʲôñʻûиı֮ǰʣһĨааЦǣԭֻǴССĽѵһԷҲˣǣԷ԰֮ȴǸı⡣
ѧԺĳϣǿǲʿ
ʿɲôģңѧԺϼһﶼڶѧԺڲʵҲҲóóȻĹԷѡ
ʿúõĽѵһ٣һǼΪҵ֣Լý붫ѧԺǸʿͻԹԵԼ
ʿʱɫһƬ࣬һƬҰףɢʵʰɱģݺݵĲһ£ɱֻĸǰ
㣬㣬㡭ʿָԵָ΢΢ţãҲ˵һ
³֣˲ǣѧԺ֮⣬ҵȵʵǶ֣˵ҪѧԺʵӦ㹻ֻҪѧԺ֮УҪ³ǸˣȻҲҪ³Уڴʱʿ߳һ͵꣬ͬһϮˮɫۣǰһ˽֮󣬸վһԡ
ʿɫһãȻʵǲླڣǣӵеһԸ֪ʵǿʿϢԵϢҲ֪ǰ벽Բѡ
ߣһ֮ʿʵתȥ
ʣ뿪𣿡תָϵľƱȻ
ΣĪҪ̫ɫֻ۸˵ķݣûб裬һ߸ϵģǳĲˬɱ֮졣
΢Цţ겻ϱ任ɫȻԼļƻѾɹһ롣
ͷϴͿ뿪
һ䣬ڳʿ޲һ׷׾ʵ̫֪ôˣ˼ѵĸǶѧԺĳϣȻ˵Է
ֱ˿Է׵ӰҪ֪ѧԺĳϣɶǲʿ
㣡ɴ۾ǲţܿ侲ǷһĨɭȻ֮ɫڶԱٿͷϴټ̣Ȼ͵ɣŮˣҲҪԹԵڱٵĿ
Ŷҿɵ㣬ɲҪʧԵЦݣһӣһȻʿ˫ȣ
ݣ
ԵɫӴԷ˫ʱʿϾȻֳһɫĹâһһž޴ľűǵԵľʿ֮䡣

ײ΢΢죬˼Ŀǰľ޴ľš
˻³ϵĳľ֮ţ
ľ֮Ű˵Ժľ֮֮ʱҲδܿٽ³ϻܡ
ǰԺ˶ľ֮޲أԣľʿҲҪϰһ⡮ľ֮šء
û뵽³ϾȻľ֮ŷӡ³үϣ
ʿڴڵĴ亹󱳸Ǳˮʪڷŵһ˲䣬оԼ˫Ҫնˡ
Ǹףʿ¶һĨϲЦݡ
ľ֮ţţûκ˿
һľ񣬻ǣǺηʥ
Ȼ䣬͵һͷԶһϢڵķλж
Ҳãľ֮ţľʿǧȱٺʱľطأ㣬Ӧࡣ˼һתɫ䣬ԸҪСģͬʱľԲʿĵپʮ
ৣ
һĨ̹һϲɫ۵ӻԵĶ档
΢Цţ֪ΧϸΪʲô޷˼ҵˣԼҪĻѡ
ףһѹ˺ӵǰ˸⣬һίģ
΢΢üĶӿɲֹһȻЩϲģǣôҲĶӣ㲻ϲСŮ̬ǣĶӣɲ˭۸ġ
ΪҪ˺̺Щƣĳѹȶ
ɫ䣬ƣɲ˶Ӱ죬мĿʿһۣȻ֪ӵƢԣ
ɫһϣʶĽĿԵĺǸϧľˣȷǶ֡
ȻӲôϲĶӣǣƢԣȻǷǳ˽⡣
ûбģɫѡ
ܿģע⵽һƵӣȻ˿ûбӰ죬ͬʱĵҲ
ӲԲٽ϶Էһϵб֣ԸӶ϶ʿȻһɫ֮ͽ
ڣȴŭ˵֪ҵʵôĻҵӣʲô
ӵƢԣǰӦ൱װɣ
һŭݣҲסˣԱߵӸһĽ֮ɫģһλûаӲϹء
λǰڳĵѣаŮ飬λӣӦûɣѵǰΪѧԺʿͿԼĶӣΪɣߣһԼܺߵģ˿ԷĻᡣ
ߣһ䣬ɫͲһڱ粵֮ˣΪǰǿߣǣƤӣͨ˶Ȳ
ӼԼԽԽڵɫпһʱвȴֱԼĸһ۶ݺݵĵ˻ȥ
ңԸߺһӴָ׳һʬߵΪѧԺǴ½ѧԺ֮һû뵽ѧԺҲһɹ֮һʿһսȻװ׵˷ˣѧԺȥҲգ
͵һ˦䣬һʿĿɿڴĿУתȥ
Ŀ˸ʱֵҪԻɱǣĿ֮£飬ôѧԺɾĲˡȥıӰڿ˿ڵϵĲӣһһ䣬Ŀ뿪ˡ
ں뿪һ˲䣬ԺһִźˣŹ̨ϵķԱʵ٣ѣҿǽ˲ླʬǰ嵤ء
ŮԱ㶵Ŀԣһʱ仹δع
ȿȣŮ
ԵȣʵҪְ嵤ŮԱ΢죬ææĶ˵
һ߲ླʬأһһɰ嵤ɡѾܹһڿڵˣȻȺĺ棬һΪ޵Ŀ⡣
ľˮְɣԲ˼˵
ľ֮嵤ȻǸǧģˮ֮嵤˪֮嵤ࡣ
ãԵȡŮԱһЦȥ
ˣС˶Ƿ֪Щ嵤ְ̺ģƺʲôԼæŮԱ
ǺǣѣҲ֪ѡ˰嵤֮󣬿ǲܸĵŶŮԱ׽ЦЦ̨ӣС
ϧˣϣǧҪİɡεҡҡͷҲû̫ʧ
Ȼǰ嵤ֵԶֻҪа嵤֣ȻԴһлȡԼҪİ嵤
ԾȻó߲ླʬڳĴ󲿷ʿסˣܿģʿбһɹ̰֮ɫ
ѾвٵʿʼıŶȡ԰嵤ļƻˡ
΢䣬û˿Ĺ˼ɣҪЧԷĻǱˣؽ䣬ȱٽء
ͬʱԵĿ޵ƮӶݵ棬ͬһżӵĿⶢһһ
Ȼû뿪ЦţһõĲ۷徳ǿߣһССİ벽Բʿ˵ƿԣ˭Ҳܲסɡ
ԷܹסûӶڵ֣ѾźܺõĺǸˡ
ʱ̨ӱ㱻ŮԱɫͬƿһһһƿӷԵǰ
ѣ嵤ˡŮԱ΢ЦţƿƵԵǰ
ʶһɨǷİ嵤Ҳûؽ֮С
ѣҿʿΪҪöʺİ嵤һö԰嵤ŮԱ۾գգ͵ĶԵʵ
ҰҪˣö嵤ǸҵŮ˵ġĿһۺ̲Ļش
ҪŮԱüͬʱҲĽĿһԵĺ
ŮȻϽʬҺǲǿԽ붫ѧԺϰأ벻ŮԱ飬ٴЦ
ŮԱһǲţȵѵ㲻³ıҲ
ȥıӰǹЦݣŮԱܾ÷ǳĹ졣
һأ֪ηĻǾǶԼʵˣߣŲΪ֪ĺ̨ءŮԱüͷ˼ǰı֡
Ҫ嵤ѵ˵Ѿְ˲ɣ
ûκĵ׵ૣԽյΪҲ㹻ˡ
ˣǻټġŮԱ¶һĨǵĹЦݣת뿪ˡ
ӶڵһʿϢ񣬴ҲҴһڡ
ԴźֱŶѧԺȥöصƣдӵĴ֡
ˣءԵĻУ΢΢˵
Ŷܸ֪ǣЩ죬ʶ֮ǲ۷ѣȻܹ֪۷徳ǿߵټ
ţһطԸ֪ԷĴڡԽεգգۣһԵõģ
Ǻǣϧˣɻ׺һطҲܹʩչҪȻҵʵҪǿءҡͷ̾Ϣţͺñܻ壬Ҳʩչһ㣬ÿһ壬صѪԼط
ߺߣҲǿ󰡣ĽǶֵס㡣ߵİһԣЯŵϲ⡣
ӣһֱԵߣһͷ޵ĽãҪҸˡ
ٺ٣˭ǵʵ̫ءЦţǵ٩

ˣЩӣҪСģǸʿֵܹ˵ġǣ֣ص˵

Ĵ֣ԽԽԶ
𶫺Ǵϵ֣ѧԺĽֵȴǰࡣ
ЩֵϵȺȴûм٣Ϊ˴ڶԶѧԺ𾴣Щʿϲֵ̫ᷢǷ·𶼴ĳֹʶ
ĻСӣȻĿŵĽ붫ѧԺĲﰡԶԶĺʿĿⲻϵ˸ţŨ֮Ϣʱһ䣬תһ벪ϢȻ෴Ϣ
ֱŲԶĶѧԺȥҲǲɵñԵȾȻ䲻Լͬİ
ʱһ޴ĵӡԵ
ɴСĵһ㳡ϣͨڣǹӵ֮ڣ̺һ޵ľӨ͸һϮۣţüȴһĨȥĺȻ֮űʯǶɵ飬񣬼һ̺Ĳ֮־һĿȻ
ǿߣۣǰľ޴˵
˶һǿߣȣҪһЩء˫ĶźɫĵĿⲻͣԵ֮ɨţƺԼķ֮Ĳࡣ
ǺǣˣȵȷϾһܾǿߣڿֻһССİ벽ԲСʿǿߵȣʮǧءҲû˿ɫǰǿߣĵȷȷȲϣ٣ڱȲϡ
ţԺܹԽġһЦű㽫忿ԵؿڣؿڴǿģҲ֮š
Ǻǣɣ΢΢һЦе֮ɫ¶ɡ
ͣССİ벽ԲʿȻҲҺҶӢᲢۣǲ֪ν֪ʱ˵һˮɫ۵ĶѧԺѧеı֮ɫֱֱĶ׼ԡ
ǺǣҲգǰʿ˹֣˵λѣҪ붫ѧԺϰǵʸƣѴΪ
Ŷʿɫ㹧Ҳûмƽֽ࣬ӹԵݹöɫƣǱһĨЦݡ
ԭɱ񡣡꿴ԵǳӣԷȻӵа벽Բľ磬һɢްˣܹɱླʿΪ棬֪˶ٵĴۣܹɱֻླء
ŰɣûҵǧҪҶʿ¶һĨЦݣҪתȥ
ȵȣһ󣬴ӶԷµĴУͽȻʯ˫ŰסԷҲǶʱͣ
λ۸ҵ֪ɡԵɫɵȻ˵䣬ӰȻƮʿǰֺĴȡöƣͬʱָϴŵĴָҲû£ϤԼС
㣡ʿ¶һĨ㤣ڶԷʩչʯԼ£Ȼһʱѳ𾪵ǣԷжȻȫȻܹߣԺʱָȡĴָ֪
Էʵɼһߣ
ߵˣʿĵӹôһ仰
⣬ǶĳͷԵıûаֵı仯Ȼֻ֮ʩչʯǣֻһЩǿߣܹʩչʯĶߣְ̺ںϣ
ټϣԵ֮ԪѾﵽ˼Ϊľ磬Ĳ۳ʯ̶̳ȣ֪
ǶѧԺɲҪ̫ˣʿɫһ䣬ϵļҲΪԵľٶЩŤ
ˣҲ񣬶̫֪ˡԲΪһԷסʯҲͽȻɿ
ߣ˷飬к񱨣ҧгݵĵһ֮ɫתȥˡ
ҡͷʧЦû뵽ⶫѧԺѧȻĻɫȻ֪ΪҪȡԵƣܹ鲻ʲô顣
λѣлΪҵȳ˿ڴʱԭ˽Χ۵Ⱥ߳˼ʿԹĹ˹֡
Ŷ˵Ҳɳ飿
ǣΪ׵Ļһҧгݣŭ˽ҵȵƭߣԸ߼۷ʹҵȵĹ򣬾԰׷ѣ
ԭˡԷԼĽѵˡ
ѣǽڶѧԺӣ̫ùˡʿԣСĽ˵
Ǻǣ˼ǣǿĺ̨΢ƣʲô
ǣǶѧԺΪϵֶҪȻҵҲˣﱻǸСƭʿɲǣûκ˸ѣ㻹ҪСΪĴ˿˵ע⡣
ѣҿ㻹ǽöɣȻˣȻưոݵģȻѧԺǸδػ֣ǣѧԺУвԸӸġңⶫѧԺҲδҵô覡
лѵָˣ˴ΣⶫѧԺ̶ǻѨСܻҪһġʿȰ⣬ȻǲΪ⣬һѧԺϰҪģҪǣǻġ
ǻĻвʿ׷ɱӡ
ɭЦĵţԿǷǳڴдʿأһܹĵõǵǵıǵһһ
ʿˣԱһŶѧԺڲȥ
ѧԺɲǴ֣κ˶ܹĳ룬ֻжѧԺѧʦԼϣܹɵĳ룬ȻܹɳԭȻӵƣԵʸƿҪǿࡣ
ƱݵһǶѧԺѧʦӵŲͬơ
ΪͨѧҲ컯ѧв֮ΪӣҪȻǵƱǳɫġЩѧĵλ͵ģѧԺе£Ǹ
ͨѧǿһЩ񼶼ѧǱʽѧЩѧ඼ΪЩѧɫġͨѧʽѧĴҪ࣬ǲظЩ£ǲѧԺ֮һЩͼĹȻҲΪͨѧĳһ
ڲླѧǱӢѧˣЩѧѾΪ˶ѧԺĻʯмǵɫ
⣬ླѧģһЩΪӵѧǳ洫ѧˣҪôʵǿҪôʹˡЩѧսԶԶͨĲླʿȻǵҲͬɫġ
洫ѧ֮ϣǵմѧˣЩѧһеţһŲ벻ǱʣǴѾǰ벽Բ߼Ϊ벽ԲǿߣƣҲɫ
ڲϣǵǺɫȻɲеļΪֲڵƣЩеƣһһЩǿĳϣеƿǱƳƷ
еĺɫƣ˲һЩҲŶѧԺӡ֮⣬뷲죬ֻҪˣеȻһĿȻ
֮⣬ǸԺĻɫƣԼԺĽɫˣ
лλСֵˡĴԵһʮСͯӡ
ȻСͯȻʮ꣬ǣΪȴѾﵽ컯ĲΣʣһЩУҲѵһˣǶѧԺҪõ㹻ԼԴҪǿʵΪϲС
ȻСͯʲǣʵСͯӣڶѧԺǶ಻ʤûǿĺ̨ĻҪڶѧԺԼĵλֻܿһһСǽңõһЩϵʶܹһ죬ǣһ£ֻеȵླ֮ʱųͷ֮ա
ǰˣȻǰӵʸƣңǰҲﵽ˲ླȻһԾΪӢѧ洫ѧءСͯһ羴Ŀԣڲ컯ѣ벻ླҪʱС
СͯӣܲЦСͯӵļȻͨѧڶѧԺеĵλôǣȴҲȷĹ涨κθ߼ѧͨѧҪѧԺ
ٺ٣ǰСӵʵ㲻ʿ֣ѧԺ컯ʿûܹùСӵġСͯӺɵЦţоâȴһš
Ŷµ΢ЦţԷȻصĺܺãǣԻǿһЩŵ
ѹָҽӴңԭƾ̡
ǰСͯǴ·ǣЩСͯûһ˸ҽˡ
ȻҵȻʳԡһһƿҩǳԵУܹ컯ʿͻ񼶵ĵҩ񵤡
ƿҩ㹻ˣֱͻҲһ
ûй˼СͯӳԾ飬ţǰӵʸƣǰ붫ѧԺ
ȵʶһɨֶԷһ벽Բʿ
ԵʶΪѧԺֻδ¶Ժ˲ܹȵˡ
Ŷ룬Էһ͵ϥڵƺôԵĴ
ʸƣľӢѧƣɡû۾Ȼ˵
ԹĿ˶ԷһۣˣȡöɫƣüʵʵѣΪ洫ѧкΰ취
ɢޣ˫һĨ֡
ǡԲĻص
ɢ޵ĻȽѰ죬ܵõ֤֤塣ҪȻΪ洫ѧ޿ܡȻǸ֪ԵʵҲ֮ġ
ĪʸҶѧԺ洫ѧԼմѧǾĪʸģ£ûǲ鲻飬ֻҪܹõĪʸ֤Ϊ洫ѧ¡
ŶлѣԥԸɾתȥˡ
ĿԵıӰ૵ǿҵʶ֮Ѿﵽ˲Ȼ֪̽ʶ֮
ɫƱ䣬ǣźС֣ü˼š
֤Īʸһ飬ǲӵĵϸȫ¶ˡĵװƺû̫İ취
ܳΪ洫ӣȨ˺ܶ࣬ҲֻܿһЩͨģǿطԾӢӵݣ񰡡
ҡͷЦţҲֻΡ
ڵ֤ôųüչԣȥüĵƣʵ
أĪʸһ飬ʲô¶ˡ
ʵǵĪʸĴС㣿ԣһ˵
ˣ͵һԴϵҡͷЦһοʳأ꣬ǸСĪȥѰǣʱȫзء
Ҳûа취δܼʱԼġЦţգۡ
ԭ˼ȥĪʧԼˣ֪ǷἵҰ൱ΣҲ֪ԼĪ˵൱ҪʧԼܻӰ쵽Էһ
ô
ˣȥɣʧԼȣһϣܸɵ¸
Īʸ
ļ֮һĶǵĪʸ󣬿ҪطķָҪֺ̻Իࡣ
Ըո̤Īʸ󣬱оһֽȻͬա
ö˰סԵֱۣ毺õģȻ˲аĿɨӡ
ߣһ̺ʶȻõÿӺʶʱΡ
ѣĪʸ󣡡ɱĴ󺹳Եߣơ
֪ѵǿµӣҲֻ𣿡ʵʰɱͽȻӿླڵĻŰסǵǡ
󺺶ʱɫһףŵһ໥ţűסδܹ̱ڵء
СĪҪ̫ˣµΪֹһľ紫ʵʰɱɢ
ۣĪʸ¥һɿţǺȻһ䣬һϸ΢磬Ƣ
ʿתĿ⣬һ̨֮ʿ޲Ŀ׷ױÿ
λѣкηԸΪŮӴһЦ˿ûΪԵǿ󣬶ž֮ɫ
ҪǴС㡣Ե³˼֣ȴõΧĿʱ
ŮӴԣɫҲһͣѿɫһãü˵ѣȻĪʸԲ龡£ǣСĲΧڡ
޷ֻҪǴϢǵĴСұˣ˵ʧԼѣˡεʼ磬뿪ЦƵ˵
ԭǸˣһȹŮӴߵָԡ
ʲôʲôˣüԷоĪ
ߣСǿþãĴСڻѺأŮӴһĵŭԣ·Ծһʮĸһ㡣
ʣ˼ٵתţʵ꣬ʲô£
㲻֪ŮӴӵδ뿪ԣɱ˵ĻͱкΡ
ȷʵ֪ŮܷΪҽ󣿡ˣȻԵ޹ʵĳΪһĺ
ΪʧԼˣСӶѧԺһմӵףڻѺ֮ءŮӴ˵˵飬Ըӵıˣо¶ǸĺСۡ
ŮܷϸһЩҿһҲ֪غյ̾ϢţԼԼóһЩ
ߣĲ֪ǼٵĲ֪СΪ㣬ڻܿأǽͻ˲ླͱż޸ˡ
˭ԶŮӴпյĽͱˡ
ŮӴһŵĶԣ·ƵؿȻ֪ǶѧԺǱԺʵĶӡᣬѾˮְ֮ľţȻǰ벽Բ磬ǣʵʵȻڲʿˡ
½ϴԣϣΪǰļʿ֮һǸߵĲζżĻᡣ
˵֮ʱŮӴ毺õϣĽ顣
ˮְ֮壡ԾȲѣְܹ壬ҪǿʣҪ㹻ĻС
ȻҲְ֮塣ǣȴ֪Ǻεȵļѣֵ֮ССҲδܹ֮ȻΪҪǣԿؽİŴﵽĲΣǣȻҲܹڰ벽Բ֮ʱְ壬ʻɼһߡ
СǹִأȻΪ㣬˾Ŷ֮죬ĸ˴ءŮӴµԣƺҪԵϿĵط
ǣǴСڣεأ΢΢û뵽ĪԼ飬ȻĻ¡
ص飬֪ģ룬ԸоЩԾ飬ɲһСС񼶽ӴԱԽӴĵġ
㷢ˡŮӴ˼ͷϾΪ֣ص˵ǴСԷԸū澣Ȼ֪ˡ
СڵǱҪ޳ȥģϾʱĴС㣬ŽΪѡҲôСģѾĻ˺ܳʱˣݾһ㣬Ҳþܾǣ״
ûСֽҵͻ˲ླʹ״᲻֮ȴֻ˴Сʮʱ䣬ʮ֮ڣٲֵĻСɾҪ޸ˡѾеľ֣Ψûгֵĸ˴ˡ
ŮӴ׽ΪεĿЦš
˵ʣῴƽĪ޷ΪĪʸ󣬺Ȼϻ۵ĪȻȻģԣԣŲٵĺøеġ
ȻųĿܣԶЩССҲΪͷۣϲŮӣȻֱߣȻһһ磬ĪʸĴС㻹Īʸķˡ
ǴС㡭
ҪʣŮӴһۣЦ˵ӶݴʱĪʸ͵õϢˣСӦ·ˣգСͿԵء
Ҫúõ׼һŶЩ꣬һֱڴСԡ
ǰһףһսҪٵ
һССղؾͶ֧ˣ
һпܣ
ڴ˰лˣ

ϲҪ˹ءվԵЦš
㰡ԿЦãȻռĪıˣľأĪȻҪְȻǲΪĹ߰ˡ
ףֻҪĪԵй¶ʵĪԭֻҪϹϵĪʸڵһЩбȻ֮
ܹĪﶼܹʵıûжʿԵֵеջ
Ƿء
Ҫһ磿ҲЦ⣬Ҳ׹֮Σ
⵹أֶΣԱݡңңɲǵĶˣǸ˺Ļ˵أѪɺӣⲻ˵ġ
ţлĿţ໥ζŶԷζ
պĪʸ
һ糾ģĪ𼱻ǵĳ˽ȴǸһĶŵӣüĿʲԣҲȲϣϵĸԼǿƣǶԷܾеġ
СǸ쵰ءĪһϮɫȹյţƣһͷк¡ĳģΪͻླ֮ĪһŮʵ
λڶջءΪСŮӣǵսӴԵŮӴʱȴСĿڵĪ˿ԵԻһŮϢ
ߣߣĪһ䣬˿û鴤ǵֱ꣬ӳŶջӶȥ
꣬ҲһɫۣƺûΪĪĿӶоգС¶һƵȪһЦ֮󣬱ǺȻѿһƬˮէȻʧӰˡ
⣬ˮ֮ΧȻʿ
û뵽Щһֱ÷ĪʸСߣѹ֣ǻأԭǷ
Ǻǣ˵ʣ۳һΣ˵ʮǰͿٵʮѹʵȻǸӵǿˡ
׿Խ˭֮İ壬ˡĪСȻ˵ףۡȿȿȡ

ջ
Ҳõס֮
ջĶ¥סʳ֮أ˴ʸţȻ浾׵ǽϣŲɧ͵ıīһЩǽϣĿ˲ֻ
ǶĿջЩǽЩǿߵ֣ԼֵǸ߰ļ۸ˡһۿȥǽŵֻУȻɢһЩǿ߶ǵĵĸȻǳİǣ˭ҲСЩֻ
ϧûвʿֻܲһңŲġԵȻֱܹЩֻԺεǿ֮֡
ླʿֻУѾ̺ŶڰĸˣȴǲȱģʿֻڰĸǻȻɣһһ䣬̺İء
֣֡Ǻǡ
˼׷ɣֵİ壬Ҳһ֪⣬ÿһ֣̺Ŷصİ塣
ͺñȷ֣̺ģǷҲǷİ壬κһʿڷֵĸ򣬶ͬ
ֻǣһЩطԵõĻӰǽֵİ޶ĳһ·ϣطϵҪȻİ塣Ȼܹʿ򵥵ĸְ壬ȴʿڷֵĸ
ռ塪ΪֹҲֻвһ˸ֵռ壬ǣ˭Ҳܹ϶֣Ƿ̺ռ塣
ͬһ֣ÿһʿ˼ⶼһ֣ͬ˼ȴпһ
򷨣İö֪
֣ңȴ΢һСֶѡ̾ţΪԽǿ󣬶δ֪ľ磬ȴǸӵĻһɾη֮ġ
жְֻҪѡһֱˣ岻˵;ֻͬҪеһ·ߵľ磬ˡĿԵļϣɫ㡣
Ǻǣǰ˵ûʲôһ·ܹﵽյ㡣°źףԽ˽ϧ֮顣
ڴʱһԹŮȻ
ɾ㻹Ǻأһȥ뿪ʱ䣬ѵ˵ԴӦ𡭡
PSлILoveYou2051ͯЬĴͣ
΢΢鴤ţЦЦĿһԹ֮ɫĪ
֮ʧԼˣûɲصĴ
ɾ֪ٹһʱ䣬ٲֵĻɾҪ֮أѵĿΪ˵Ů𡭡ȻĪں˵Ŀȴ䵽Եĺϡ
ͬΪŮӣȻܹоĲǹɳװʣ㲻һŮԱֵĳġ
Χʵʳͣ¶˿ϷɫĪȻޣǣʱ˻֪ݣȻ¶̫ȵ飬ĪԵŶΣҲ˼ıŤˡ
Աߵ֣˿ԱϷʵĿ⡣
λǡĪ˵Ķ棬ʼź꺮ů
ںûлش𣬶ǽĿ׼ԣ˼ԣȻףһǳӣκ¶Ϊȡ
СܵܣΪһôĪ۲תеİԹ֮ɫΪͷۡ
Ѿ֪ضѴˡЦҡͷĪһĶˣ԰⡣
Һ˵˵ôһڹһƣʵ
ˣٹã鷳ҪˣֻҪǰƵˣ󣬱ˡĪɫ䣬̬ҲԵ
°ƱԵĿֱĪ
ôѵˣĪﲻʾԶţǷһĨĻȡȻ֪һЩԵʵǣɲǸǵģͬʱҲڴģ꽫ֵ÷зʿǲԡ
ԣô֮ᱻУĸףҲǶѧԺԺʣҲδԵĶ֡ǣԲǵַڵʿĻô¹˭֣δ֪
˵֤ݱǸʿԵֳľ绹ǰ벽Բѣ벽Բʿܹڷں޼ɣʵǾˡ
ˣϻ˵ҽĲӬߣΪҰһˡĪС˼һӱ㿴ˣõ֤޶ȵĶѧԺĲˣС£Ҫõĺôԣʵ΢ˡ
֤ôһҪ󣬲֪ɾɷӦУα֤һ𺦶ѧԺ֤£ǷǳصģĪʸڣûм˸ôһ˱ǰĪ
ĪĪʸĴС㣬ȵ·֮ʱĺҲҪͷˡ
ⱾĪǲɵġ
ľȻʤΪα֤ɱǰͷǧ򱶡
ʲôҪ˵Ҳ֪еѴٴӦĪһҲ޲ɡ
ٰܷʵֻҪʵȥˣĪʸУҲиĻȨ⣬ĪʸȥˣɾҪĪһȻ飬䵲棬ǲ۽ǵˮ
ǺݼԻĿĪ۽ǵˮ
еľܾ֮⣬ǳԡ
ãɾ㣬ɺãĪﲢûĪĶźʡ
ãӵԵʾ⣬ʵĻشˡ
˱áĪȻһЦӣЦݣ֣ص˵ôǰҪϳҪɾŮˣΣ
ĪĵװҧʵԻ˽⣬ĪʸԵ޹ʧʱ䣬ʱԵ٣˵Īʸƿ֮УĪҲ֪һ֮ˣеһУΪķѾ㹻ˣΨһźԵݡ
ߣȻ粻õģҲֻǿǿ˱СķۡңһҲһˣԶʱ֮ʱ䲢ݵ飬һﻹλŮӣڿЩŮӦСС
һﻹҪģֻǣֻһҲ̫ɫˣ
ĪҲûа취ҲģҲֻһ΢һЩˣΪҪǣ˲ΪļҪȢ
üͷԵҪЩ⣬˺ҲЦЦĿˣֻεĿЦţС㣬ľǲ̫һЩҿɲƲ硣
ףŮ˶һ㣬˶һЩ黳Īﰵҧ߷ߵ뵽Ļ쵰СˣȻģ
ҲգһЩ㣬ҲǿģֻҪΪҰһ֤ˡ
һΪĪǰһЦĿһ棬ĵһ鷳ˣ֤ͿԵˡ
Īﻰһ䣬ǴһĳεҡҡͷԭأϸϸƷζƵ㴼
ʱһɫ۵Ŀӣһʿ֮У˶ջ¥һɫƣǶѧԺƣ
Ȼǰ벽Բʿһʵȴ˿һЩڵʿҲ˵մӵУ˳֮λС
ѧԺ䳡ݣĿһԣе֮ɫҲ˲٣ȻԵĲ֮
ȫ£ϢȻԲɢϢȻЩơ
ⲢϢϵƣͬΪְʿܹɢĶơ
ǳԣԳ棬Ҳֻ֪Ѷ˶ѣֻû뵽Եʵƺ˿Ҳʹıԭȵ⡣
ɲЩϲ竣Ŀ棬һЩʿ۽磬Ҳδرȵ
룡ŵվһʩ󣬱ץ𪽿۵һǳŶѧԺжȥ
ÿٶȣǿͫһе֮ɫһ仯ɼΪصͬʱ֪һսûôˡ
˾㵵飬ӰҲͽȻɢƮˮɢ
Īһ˼ͬʱ߷ߵŭӰһۣС쵰СҲŮˣȻҲˣ
ҧٻӰҲ뿪˶ջ
ô£ĶѧԺһѧסˣǿǵȴ˵еĸĺݺݵһ٣ǣģǶ˵еĸĺΪɵ
䳡尡
һһţջҲֻʣ˵ʤ
ѧԺ䳡
䳡ǶѧԺѧ໥д߾ĵطÿնŴѧд裬ȻҲлԹѧн
յ䳡עַǷΪ
ѧԺУ֮һЩϣʾ˵ڶѧԺѾﵽ˲֪˲ĵز
ʣڶѧԺУǰĴڣˣҲһ㣬ڰ벽ԲǸְš
Ҫ䳡˾Ϣڶ̶̵һʱڣǱ˾֪
䳡룬һԲεĽǶǶڣŷԲ׵ĴСΧһƬĿ̨
ʱĿ̨ϣΪԵʣȴɽ˺
һƬƬɫĺڿ̨ӿţǶǶѧԺѧҪ˾ϢȻҪǰۿ
벽Բĸ֣ңžųϵļܹΪǰڵţܹʽһҲǳġ
Ƕ룬һ۵ԼһϮ۵Ӷ
һȻ춯ȴս⣬ƺȻԵƾеĶ֣ΪҪǣһνģƽľҲһ˿ŭΡ
αأε̾ϢţͿսģֻǣƺҪܣȻҪȵ˾֪ʱ򣬲ź֡
ȻǲܾҪǶѧԺĹ涨ѧԺѧûĻֻҪܹӦݵѧԻöԷӵеݣȻҲ֮λ
ȻĹ涨ȥֻܾܡǿǿԸĴӦˣҲʡ鷳
˵ԿֱӻóϵλãһȨޣԴȵ
ѧԺ֮ڵĵأ˵鿴ˡ
ߣҪ˶֪ҲĪǸС֪Ǻεȵ飡ѹҧгݵ˵
Ȼ֪Ժǿ󣬵ǣʣȻ԰ĵط벻ٵĲʿսǸţͬȼʿûʧܵ뷨Ǻһְš
֪ԽߣˤҲԽҰţɫɵȻ
һ춨ǺΪ֮ɡһƮȻ䣬һЦҲһۣȥ
ৣ
뿪һ˲䣬˶ףսʼˡ
ϧڿɲɱʱ򡣡Ϊ˵õѧԺĵأԺĹӸɱˣǵ顣
ݣ
һɫӰʱǰȻĿУһֻƣƮȻ䵽Ĳϣ
꣡
û˿ķӦԵһУвһ㣬һգ۵ʱ䣬ǰߵԴ뿪
̫ˡһԲɫĽһ磬ͬʱԴɴȻ״̬ϯ̨λĳϡ
˻

ʵ˵ϣȻ
ǶԵʵź˽ĪҲĿɿڴ۾һȻĿѾƮȻߵԡ
㣬㣬㡭ĪһһƵأָԣӲ˵仰
ǺǣһССİ벽ԲĲѣûеôǿ󡣡ǣС֣ҲһɫĳƣǷŵЦݣ𾪵ĿУô뿪ˡ

뿪һ˲䣬ڳĹڣź֪
ãǿ
ȻȻ˶һ֮У
ۣǿĴˣ˭ѧԺʱǿĸ֡
ľ̾ʼڽǶеľ̾ǰ᲻һ
ˣ˭Īʸ̨ϵʿ֮Ҳ˿ݾһ㣬ɱˣҲѴ̣ǻãԲûʹɱ֣ǿֹˣȻҲûֹʵ
Ͽǰ벽Բʿʵʵǲڲ۷徳ǿˣҪȻҲֵֺûоͱնͷ­ˡ
ҲδأˣٶȶԣҵĪˡǲʿҲͰˣǣǰ벽ԲʿǲĿ¡
£ҵȵǲصǣĪСһӦû⣬ӦĪеļżˡ
ԭΪѾӢſԱȵտҵȻ찡
Դɴ飬ɴ𾪵״̬þδܻع
ôܣôܡ
Ѿħ״̬ߣҲֻεҡͷǵȻѾΪеħˣˣôΪȻһǧһǣһʵҲֹڴˡ
ǸǻҪԼˣ£ҪԺ˶ᡣ
ǣԺڲϵĲ֮ʱǲݴŰ

һ䣬һϮ۵üͷһĿȥķ
ĴͬҲʱɢűߵҰݣҲϢɢͣľ
һЩˣ˼һ֮󣬱ǿڴЦš
ԭֻǿѣĲԶԶûдﵽĲΣǿӦˡЦһ֮ӱٶȳƺ˼ӦԵֵ±·
Կڴͷһƣ۾ţԺķ̡
һսѾȥ˰µʱ䣬֮ڶѧԺҲܵ˽ȻͬĴеѧڼʱ򣬶𾴵ĴкǹһЩ֣ҲǷ·һ㣬ûٶκαԵľٶ
Ȼǳµʱ䣬ҹҹǰѧԺĲ󣬽Ĺؼ½¼֮С
ҲΪˣԵҲ˲پĹؼҲ˳ֽŮ⡣
Щ伮УȻǰйһȻҲ½ϸָҩļص鼮ҲûбԸ£ȻЩ鼮Ϊ޹ؽҪǣֲҩһҲǲСġ
һһԼˮϿԲοˡԴһᣬ˳ƿ˺Ĵϣɼ䴫㡣
޵һԵĪ￴ȥˣЩӣܹЩܵľٶȻ̬ʮ㣬ǣȴʵʵڵĴ֮
Ǻǣ㣬Ҳܹõ֮ĵ伮һΣҪлˡĵĸлĪͬʱһɾԼ嵤ǳϡ
ЩǶĸлɣӦΪĪΪα֤ңҲѧԺ֮еĵ伮¼ЩֻԺĵ伮ܽӴ֮⡣ĪĶ飬Ȼжĥɱ¿
Īɫ΢䣬ȴûнӹǲİһۣǴӦģѵ뷴ڲɣ
ңݵ飬Ҳ˶ˡĪȻһ̾üĳ¶
ôŪ֤⣿
ߣĪյһ㣬ոյ˳֮λ˼ɵȥ¼֮еĵ伮˵ǻ᲻ỳľġ
ɫһϣЦû£ǷҲãǲ鷳ҲҪ鷳ء
ǶǣѧԺĵ̣ѵ㲻£
أΪʲô£ҵݱ֣ĺҲ˰ɡЦЦĿĪ
㡭ĪһãɾᱣģԲԡ
˶ڣһҪúأ㣬ҿܹ˼ɲ
㲻С硭Ī￴ǹЦݣԽ˵ԽС
Ҳ֪ˣô붫ѧԺЩϼһ֪飬ҲͲԶˡԺվӣ򿪴Զ
ˣǻǽҵСɡ۾΢ţԶ֮£ٵ¬ʮǿӰ
ĪҵС磬ҪɾͲô׵ˡ
ߣ飬ûзڹĪﻰһ䣬һһ硣
ͬʱҲȻһǿƣпٵĽӡţһķʱԣһۣǳŽȻ෴ķ򣬼ٷӶȥ
Եķ棬ҲǴ½ڵƶԣȴֱӳȥ
ֿһ˲䣬׷ҲǱ·ֱ׷
ǣҵؽɡЦţøʮʿʮʿȻǲԼ۷徳ǿߣͷģŲԲΪ
ķŻٶȣҪȻٶȣҲͷĲԲǿ߲ܹ
ЩԼ۷徳ʿԿɲ̫У԰֮Щʿʵ½㣬ܹвģҲֻͷĲԲʿѡ
ףñԵʶϵɨʮʿͬʱҲͷĲԲʿӴָȡһƴСĽ
ʿĲٿ£ƴСĽȴǺȻһ䣬㳤ɵľ޴
һʿ׷վڽ֮׷ԵٶҲͽȻࡣ
ǺǣȻǺñҵĻƽ𱦴ٶҪϺЩԵĻƽ𱦴ĽˮƣѾﵽ۷巨ĲΣǣٶȱԣȴǲ̫ˡ
ȻԽԽԵʶҲܹȽĸ֪ˡ
ܻʣǺõȻ˽ͨĪʸͽȡҶѧԺĻܣԹԵɡŭĺһĨ֣ٶͽȻһ֣ǾԵľ룬ҲԽĿˡ
ЦţһŵҲǱһɲͬʱٶҲһ֡
ȻѧԺĶʹóط֮ʱǴһŭĺ
Ǻǣϧҵŷ似ǲȱģҪȻһĨЦݣԴĽѾ˶֮еŰɱ

˫һ׷һӣȻǧ֮ң
ţڹһǰһں˸š
գΪĵҲͿĨһѪɫ
ˣͣ½ŲĿͶԶжĽ
ৣ
ԺȻͣѧԺһʿҲ¶һĨϲɫΪҪǾһսˡ
붫ѧԺ㹻ԶˣȺŹʱӦԿǰʮʿĵһĨϲɫ
Ƚǿģеľâ֣ͣӡȻԵҲʼѸٵ䶯
Ҫһʼ㷢ӳս
ڶ㣬ľĲ㣡
䣡
ƣ죬ŵĽ⣬ΪľԵʣеļҲȻӴ˼֣էһȥԾͺһһ㡣
⣡ʵΪ׵ĲԲʿǿƣܲԵʵѾԽˡ
źţԲʿԵʿһҪӻͳ󣬵ǣԵĹȻǰòʹԽ֣
䣡
ǽɫľ޴ȭͷӲ벻ԲʿؿײһֻͻȻֳһĨɫĹâһˮ͵سԵȭͷǰ档
ԴʱĹѾﵽ˲𾳳ڵˮ׼ټⲻԲʿִټȻֵס
꣡
ѵ𣬲ԲʿؿڣӲıԺһȭͷСĿ
ǰذݣ͹
һȭ£Բʿ֪˶ٸͷ
ȭδջأԵȭȻŶԷԴȥ
ǧһ֮ʣԲʿҲ֮еĽâһʱԵȭͷǰ

ײ쳹ʡ
Ի˻ӷȭͷĿɨ˱ԼȭͷɵĽԼԲʿ
żһ㣬ǲԷֺϢĻᡣ
ݣ
ľŸʿĿɿڴУԵӰ벻ԲʿӰͣĽţţһײ

΢΢Ĳţǿ춼ڷԵȭͷ໥ײĵطиǳһ˿˿Ŀռѷ죬ԵǿһֵĻռ˺ˡ
һ㰡Ŀ΢䣬˫ȭѾײʮΣ乥εǿ󣬿Ƕ
ı棬ȴҲʮȭͷӡԵȭͷġ
ӵܱ֮ǿˣ뷨ͬǣѾӵǣң
ǰĽڶԷĲٿ£ȻֵסʵȲ𾳵Ĺܿɼһߡ
ȻҲǵ¶ѡ
Цţ仨ˮһ㣬һѸ͵Ĺ

ߣɣľʿҪߵĽսУԲмЦš
һʱ֣ߵĲԲʿԼĽһӱǰסڳľŸʿҲӲֹסǰƣһһ𾪵Ŀԡ
꣡
һΣԳŽܵӰļ϶ȭͷȴ䵽˲ԲʿԴϣ
أ
Դ˲ըѣİ׵Ķʱڰա
һЩİ׵ĶǲԲʿӵУ̺ǲġ
ܿģոձԺԴٶ۳һһһԴϵϢҲ˱һЩ
ٺ٣ӿһֶٵ֮ģЦ䣬Եȭͷٴ˶Է
أ
ոγɵԴٴαԸѣͬʱԵȴӿһɲŽȥ
ɳӣ֣ĲӿԵĿ£ڰγһƬ޴ɳĮ
ɳӲͣӿһĸڽ棬ӻٶȡ
ӣԲʿĪԵʵȻǿ˹Բڵľ磬ֵûУ
Ͼ벻𾳣Ĳ࣬ǵ
ӣˣ˫һۻҵĽӡԶ֮ķʱʧͬʱԵߣٴγһµķ
ɱֱ̲Щʿ̣
ܻʣĪҪ̫ԲʿŭĵԣǰնյĵסԵȭͷһαԱͷˡ
ԷһɾȻζԲɵüûм
ҿԷԴ뿪ǳ֮⣬еһУǣҪ
ԲòЭԲʿҲǾȻȻѾʼڵԱĴ㡣Ա£ǣϧ
ԲʿһĬѡԱĻܵƣܻܿǻԵģСһ˿ӡ£ǣΪԱԵʣȴҲ޷ص˺
⣬ԴסĻôΪָһǳ򵥵顣
ԺˣɰⱻԵķ׷ɱһʿԣʱ
ͣ
ȭͷԴŰסֻһȱȫԴƯ⡣
أ
һȭһȭ̺ŲȭԷԴĥŶԷǽĲ
ЩʿȻܣǣʵɲܹģĴɢλʿڷУȻʿҲǽҵˡ
Ҳûа취ʿһҪܵģǺ׷ϵģǷʵԶǣһɱˡ
ȻҪĿǰĲԲʿԼǾŸʿļֵδرȵôһ
Ϣʱ䣬ԱҲҪնɱԵЦ쳣ȻԷͨ
ԷȻԥȻҪϼͣĿǰʽ
Ȼʧ˽󣬲ĵλڣʵڣŶɽĻᣬǣĻҪɽ𣬿ɾ൱ˡ
ʿȻǲǣ걻ԺСеӡҪָ൱ˣıǲʿҲԵõȻʱһĵҲָֻǣ֪ʱҪˡ
С㹻ıʮ꣬ϰǧʱ䣬ȫĸԭǣû̫ıǻָʱ䣬Ҫ֮ˡ
ʱ䣬㹻ı仯ˡ
ðɣʿȻһ̾ҲŲٵį֮ɫôҲûҲһ졣
Ǻǣ˱ãԴܻʵƣֻҪ㽻ұԴȻ뿪Ҳ̫ܹõԷԼѾ㹻ˡ
ĿһԴ룬Դ±һѪ⣬˲ʧʡ
û뵽Ҷ֡ԽԷؽ䣬ͬʱҲоؽһ
ôɱأɱȡѵ飬һɲǷһ˿ƻĻȣȫȻԷԼȡˡ
ԵȻףھͽնɱĻôҪϻɾˡԷȥԶѧԺĵ̣Էȫڼ̵ʱڻָȫʵʧĲҲȫĻָһȻȻһεõһԲʿˡ
ͬʱԽҲУŰƴСĽһ󿹾ܵĿһʶʱɨ˹ȥӡĨȥһ󲿷֣ʣӡǣɲܹӦ˵ġ
Ǻǣ֪ˮǷͻʦˣУǸСҲѾܾûءСĿɰ֮Ӱһʧԭء
һ硣
չµĽˮҲǳˣʵûжľǣˮ׼ȴǴʦԲľͻʦľ硣
ʦ񶫺ѧԺȶҲࡣһʦҲζܹƳӵǵ
ʦʦߵĵλرࡣ
ԾǣСƺĵҪͻླȻôʱڣһֱչزʵԲ첻ѡ
ˮ㽻ˣӡĨȥ˵Ӧ¡Ȼή״̬Ľ󽻵ĽˮϣԵϲ֮顣
ţףܷ񽫽оһһƳİգҲ͸ˡĽˮʩʩȻĽӹ˽ʵ
ȻԣֻҪƳʮ׵ǶϣҾͿԷĵ紳ˡԻ벻⣬Ȼǿ󣬵ԣȴǷǳԣҪģŮˡ
ףʶ֮Ȼͻ˲ڣȻ䣬üͷһƣɫмһĨεϲá
ţҡĽˮǴƵϣҲŵЦݣʶ֮ԽǿڷĸԽףٶȻȻ
һĽˮ벻ٶȽ
Ľˮյʱ䣬ٴγڶ
һ뿪һ磬Աͣĳķȥӵպ˿УȻŽ붫İ취Ϊˣٲİˡ
һպվĸ߿ϣӻȡһöɫƬȻǺ˿ۡ
ʱǰâһ˿һɫӵĳԵǰ
Դ磬㻹ˡ
ô㲻˵а취붫һΣҿæġ΢ЦţֱɫӵһɫƤף͹µĺ˿
а취ֻǣԴ磬ϣǷմȾѪأ˿ֱĶԣɫһ˿Ȼ
ôѵҲУüͷʵ
ȻֱǷմȾѪѪģմеĻҵİǻԥĽɱġ˿ҧ´İԣҲֻûһԿѣֻû뵽ԾȻ˵Ĵ󵨣Ȼһλǿ߸ɱˡ
˻Եʵ˿൱ġʲôطǿǰʿԱ̶ѨǣȴƫƫȻĳˣңԣʱԣʵһ֮ʱҪǿࡣ
ʵں˿Уնɱ߸Ĳѡ
Ǻǣô˰ɡҲνĽˮѾʦˣңһҲ˲ټƷϣĽˮһЩʱ䣬ȻŴѵ
˿֪޻Ҷ
޻Ҷ˿üĿԣԴ磬ѵˣǡ
ǺǣµӡҲûȻҲ̫ϸ
ôȻ޻ҶЧǿ󣬵ǣҲЧãֻطڣԴҪõĻЩˡ
طԣ¶ϲɫ޻ҶЧǿ󣬵ǣʵϡˣҲܹһ꣬ǣҩĻҲǲԡ
⡭˿¶ɫҧҧԴ磬˿һΰˣҲǱľ֮һ¡
ֻطڣһ֮أһ
һ䣬˿ת뿪ˣеҲ֮ѳ˷ĩ
ûпˡ֮أĹ𡭡°ͣĳ˼š
ݣڴ½ͨݷǳ٣ΪֻĵطŻڡĵطһĹ
֮ǲժݵģΪǶߵ¡
ڴ½ϳֵݣ˵ժģȻ壬ǣһݳ֣˭Ҳ֪һժݵ˭ȻܹժݣȻһЩڳԼĹ֮ĵط
ϧܹĻһҪеݲɵһɶεҡҡͷԽĿ׼Ĺ
Ĺ֮ڵݣԲҪö࣬ǧĹеʬ֪ΣڵݣǶ಻ʤĹоӲһĴڡ
Ĺе̰֮ɫֹı
Ĺ֮пǴŴǿߵʬǧ಻ʤǣκθҴĹʿΪĹУһǲݵĵˣ
ĹһõطȻףԵõĹЩʬôؽ佫ٴηɱ䣡
ؽ߲㣬룡
ЩӦ֪Ĺ֮ذɣǰâһٴλصһ硣
һΣԿͱĴˣ
ĹڱصС
ºһ硣
̣ΣվŮԣʵ
ԴǰıȡĹ֮Ǵôһ⣬úȡһļ䣬еõйĹϢ
Ѿͻ۷ľˣףӦҲͻླˣĹҲ֪ˡЦţ˸һĨš
ĹںδΪĵġ
Ĺ峤СУˣͬʱҲ¶һĨɫ
峤С磬ȻĹԾһдŲ˼顣
ûĹһֱǿߵУ峤ǿߡÿһ峤С綼ᱻĹĹأҲĹȫڡ
峤ʲôʵüͬʱĹô׵õġ
ǰǲԲ۷״̬񣬺ܿѾ˲𾳵ĲΡ֣ص˵
ǲԲһܹӦСУҪܵѹȣʵѹⲻˡǲ𾳵ĻǿɲڵҿӦˡʵǿ峤ҲԵΪ޲ߡ
Ǻǣ²ż΢΢˼֮Աǻ벻Цţڵʵ峤Ķ֣ǣҪ֪ڿֻһССİ벽Բʿѡ
ˣСûô˵ѾûмСˣȻǳ
ӦҪͻླˣҲΪˣôʱ׺תСչ֮أ簮֮ɫ
¡¡
ʱСչصĳһҵһеĳС㼯ȥΪƵ
Ҫͻˣ˵ͷͬʱֳôһϢ
ʱ仺ţȻߣҲһֱػСԣͻ֮ʱκβʵ֢״
ãСĻȹ̣ûгκε״ͻҲһ˳Ȼͻ˲ླڵľ磬ͬʱҲְ֮塪֮Լ֮
ǺǣСһʻ΢Цţû뵽ƽＫΪɢСȻͻƲླͬʱְ塣
СոˮĴ۾ǷǰվŵԣǰеǹɺȻƮСŮһϢҲǶʱʧӰ١
Ǻǣôˣôôأ㿴׿ҪЦء԰Сǣһѷŵ˼ϡ
ߣײŲءС΢С죬۾һתСѾǲླŶ
һЦȻ˼ɫȴǲɫţСܲԺŬ
㻵һأСɲˣССֵĴϻ۵ģȻǹ׽Ū
ӦСģҪСȥ硣
˵𣿡ԴһҪƤӡ
ߣǻҪˣĻСɾͲˣСתСԴ漴ּһ䣻һ죡
ٴνС˻УϣһƴСĽǳС
СҪأҪȥءЦӯӯСһѡ
СҪҪˣҲȲС顣
ԽСĻУһ˺Լ׺̡
ллС֪ˡСһССĺ촽ӡԵϡ
ף㣡ССƨƨһǴԵֱԽ˰׺̵ĻУ§ĲӣͣŤӡ
һڣϼЩȻ
ŮݣȷЩĪ
׺ҲֻΣСк㻹оֵֹġ
ף㣬Сͻླأûﰡ
ȻУ龫׺΢΢һЦϸ۾Ө͸СһŷŽɫĻҺɫ䶯ţ洫һΪ
ۣСΪŵĵɴ۾Ŵͣǲܿ˳
ףʲôܺóԵӡ
ԿŮĵһɵܰ
׺еţҲ֪Ǹ֮۳еǼΪģǽȥܹŲСҲܹʶ֮ż
ǣôһɲô۵ģҪķɻ׺ٵѪܹ۳ǵľѪǺǵʶ
ȻЩ۳ţɲκʿܹʳģΪɻ׺۳Եʣ滹ǼһЩߵһ˿ϢӡǣֻͬѪѪ֮˲ܹȻա
ǺǣǸɰСһͳһŸ֮Сǲһеҽˡ
ৣ
ʱһɫâԵߡ
Ľˮ΢΢һ¡
ǺǣҲˣСء
ţ֪СͻˣģѾƳƷء˵䣬ĽˮǴӻͳһɫСԼһ˫ƴСľ»Сѥ
СʲôҲܵôȡĽˮĵĺɫƬµĲ鿴ţԽԽòͷ
ǸСģǶĽˮһߺ죬԰ŮΪܵԾ˲ٵ컣̲סɬ
ɶԵɫʱˇ壬æ첼ƬĽˮС
ˮڸʲôǸС𣿡֪ʱСȻƯĽˮߣðǵĿĽˮеĺ첼ƬԼɫСѥһ˫ˮĴ۾һĶһֻȴǽקԵһǣȻѾ˲ٵỨƺֻҪһ˵֣ͻһ㡣
ǰСƵСǶСѥôϲôĽˮЦȻĿһַԴԣĽСС
Сԣǰ͵һǴſСʱŻЦݣỨҲʧӰ١
ϲصĽӹ첼ƬԼɫСѥС˼ɵ˵ǰȥ󽫺첼Ƭ֮䴩СѥҲ𽥵ĸǾ͸Сϡ
ʱ䣬һһѩСʱ˵ǰǰһĽС§ЦЦ
ԸŮ֮ĻڳŮ¶΢ЦĽˮԼеĿˣǿǶǳϣΪԵõһʮؽ
һºһ硣
ʱһڷ췭ظı仯
ǰնɱ˲ٵĲླʿ֮󣬽ǵʬؽգؽ䣬Ҳǽ˶㣬ʼ˳ŵͻƣ
մضڲţԭһıԵĻ磬ʱ˿̣Щȴǿʼϵɢ
ԽԽسڱԵشһҲ˼ı仯
Բ֮أ𽥵ţһɹĹ£ΧԽҲ
ףסף
ֱԲ׵Ĳεʱһֹͣţ
磬˰ٱֹ
һɹؽδ֪ϵԵڣԶڰĸҲǲϵţͬʱһɹµϢҲؽ䴫Ժ֮С
ʱ׾Թ϶
һºһ磬Żֹͣɱ䡣
ǰӵľ޴ˣˣؼҲȻ֮䷢ϸ΢ı仯
ʱȴɴ֮С
һı仯ȻˣȴԶԶûн
Զڰĸڲϵļţ֮ͬҲǿʼںϵĵ·ԭȣԻְֻܹںϣǣڣȴȻְںϽС
֮֮ԪԽľ֮Լ𶯣ͻ˰벽Բľ磬ͬģ֮Ҳ˷츲صı仯ΪҪǣǷռ壬Ҳڲϵļǿؽİ£ﵽƿ۷ľͣ
һְ巽棬Ѿְﵽ˰벽Բľ磬һְǾǰ벽ԲҲǰ벽֮ңѡԵİںϣǿҪﵽֵĳ̶ȡ
ԵʵҲǻţΪȻûв벻ĲΣԵʵɺſԽʽ
ڽְԲĲΣķռҲǴﵽƿ۷ľ硣һЩֻҪɱһЩԲǿߣܹ÷ռﵽ벽ԲĲΣұԳŲˡһɺԵӿڵĽ׶ΣֻǵǿսѣǣǿҲξϵĲ࣬ңĶһЩʵﵽ𾳵ľǿߣҪȻûôɵӦԡ
ԵĹȻǿ𾳳ڵǿߣǣҲѣսҲֻбǿŰķݡ
ϵĲԱĨƽǣԼϵĲȴεĲࡣ
˵ླԼʿӵеǲĻôǿӵеѾԽ˲ĲΣǷ֮
ǿѾԽؼķ֮ǿԻΪһ֣ܣǲʿƥС
ڷ֮ǰֻи׳Ƴķݣ
ȻԽ֮˺ĳ̶ȣôɳΪʥ
һĲ𾳳ڵǿߣûдﵽ𾳵ĲΣҪһΣҲֻΪǿʿԶľ硣
Եﵽ˲𾳵ĲΣܹͨĲʿһϳ̵ģΪ𾳳ڼѾԵֵסٵķ֮ȻŲٵ˺ǣ˺ȴȻʱһǻܵ˺ġ
ǿ걻Ļɾˡ
ʿȴܹ뷨뷨໥棬ֻҪ꼴ǲ
뷨໥ӣߵͬޱȣʿȴԸΪ𾳣Ҳ䡣
˵ǿߣԶĥģžǿߣƷӲĽӡǴӷĥ
ǿߣǴܾǿߣҲδܹʹܹҲȻҪܵĳͷ
лˣС̾һ괫дݶϢ
أֻССĴ֮ܣнӴĻᡣ
ߣȴԵģȴһĽߡ
ССʵ˵ЩȫȻСԺˣѹ˵
ܺԼˣһ㻹ûдﵽʵĲεĻ͹ԹԵΪʺ.һԱɣСţȴֵ𾪣ͨѪǸ֪Ѿְ壬ֻһЩԽְﵽ˰벽Բ磬һԾǰҲԶˣƣǧ֮ڣȻͻǰĲΣ
ңŭţȴһƽһʮһһ
ؽ㣬ﵽǧ򱶵Ҳһǧ˵Ҳֻвǿ߲ܹˡԵǷһ˿ŵĻȣٴεʹսȵ
ǧ򱶵ǰжҪܵԵѹƣ
˵ǰѾȫȻˣԼľʩչܹԶԷɼѹơ
ˣǰ֮µĲʿԵǧ£Ψһ;
ķΧŽǷԲףҲ㹻ˡһ֮󣬱Ǵӱչõĵط뿪ˡ
Ըոճصһ˲䣬һֱԱչصſڵȴŵСһϲı飬ԼУݺݵͶԵĻ
ڳˣЩӣﲻڣСֻһ͡СίľСͣСԴԵĻвŤš
ǺǣǵĺñԺݺݵСһڣԼŮһֱչصǰܲжˡ
ڳˣǲǿԳȥˣС۾һתһڰʵ
ǵȻߣȵúõ֮󣬵ٴȥúõļʶʶ磡Цţؽ㣬Ҳﵽǧ֮ԵҲԽı
Ĵ½֪ĲǿߣҲСһ˶ѡֻҪԲһЩЩǿóֶεĵطʵ½ϽԿȥã
ףȻ䣬ע⵽СϵĴ֮Ȼ൱Ĳһ㡣
СϹŵСҲϹŵĿһֻɫСģƣҲͣǳԾ
ôСˮ˵㿴СһԾģȻ˵׼ءСĿֱЦСֶš
԰࣬Ľˮˮ׼ʵֲ̫СһˣϱǴǱ֪ȻĿࡣ
Сչ˶ðһ㱣ҿ϶չصʱԲϣҪȻĽˮ˶̵ʱƳ
ССָ°ͺһһСָͷȻһЦ¶˽׵Саأߺߣаʱ䶼ûСˣһһҪúõĺСһ棡
ʱ䣬ٶȣҲʵ̫˰ɣԲŵš
ɲϡ˵ͿƳģҪȻĴ½ϵʦɲȴûټԿɼûԼô򵥱ơ
ĽˮɽǰԲûн룬֪ĽˮȻݲðִ
׺ͺأһɲϣСĴϣʵ
׺ͽ㶼ȥչأɲҪСǲҪСģС֪Ҳ͵ȥĻɾͲʵġСֶԵĲӣСϵζԵıУõĵŭƽϢ˲١
㰡һ˲𣿡ԳССԴһСŮչصĶǰ˰ʱ䡣
ţССŰһԶԶؿһСͺˡСĿһۣϧ֮󣬱ֺǺǵЦš
С֪֪ΪˮƳô𣿡С裬ʵ
С֪ССָ°ͻһŻȻ˵ˮ˵ƱҪһ꣬ҪһЩģý㽫Щϵļ䰡ʲôģĨȥͿˡ
лУˮﻹп˵ֻɻ׺һԻܹϢĨȥһежʿĻЩԱء
ԭˣЩȻȻ̫֮Ҳ֪ҪģûҲֻǷѡ
飬ȴ꣡
ȻԻʩչ֮󣬱ԵõҪּΪ꣡
Ľˮ˶̵ʱڣƳ֮ԭһʮɻ׺֮
ûǺõİҪƳǲءĽˮԶ˳ߵԵߣ˲ϵ㺹һȻԵ񽣡
һУһ񽣣ҲƷˣϧĿǰֻƳƷء
Խӹ񽣣ǱĽԽϬԼԲ۷徳񽣶˵û̫ô
Ǻǣ㽻ɣٲСҪҪء໳еСʱѾϳĶе񽣡
ǵù彣ôСԴֻ̰ǿö̲סҪѡ
ǰڲˡǰ񽣣ипǧܳʱˣеĸġʱԣ˫צ֮Բ񽣣ǿսԾˡ
㰡ȫ¶ˣ񽣱ɡ
ǺǣСҪĻﵱȻ᲻㡣ĽˮһЦ񽣱ǽСС
˵ҪǺõԻҪƳһ൱ءĽˮΪпͬʱҲźŮΪĽá
ô£ҲܸȤ
õԻǿءƺʲôĽˮֳ˷־顣
ΪҪı飬û飬ǲɡӷԶѧԺȡ伮Уԡ
飬żΪ̵ҪģһǲʿꣻҪǳĴ治ֺ̺ʣҪȫհ׵꣡
հ׵ֻ꣬Ӥǿհ׵갡Էǳľȣû뵽ҪȻǿհ׵ꡣ
ûˡˣһԼõʦ޷ƳҪǲֱǿհ׵꣬ҲʹĴ½ûжٵĽˮ̾ϢţǸпҡ
ˣ½ʿʼоεõĿհ꣬Ǳвٵʿо˸ָطһоΪ̵ģĪںõɻ׺һ塣
Ľˮ΢΢һ٣˵ʿǿǿĨϵĸּ䣬ɿհףȻܹĨ󲿷ֵļ䣬վżСһֻʹﲻհ׵ĳ̶ȡ
Ծţһڰ񽣵СҲѵõİ
Щʿҵһʧˮʧˮ£Щ꣬ջᱻĨһеļ䣬һԵõĿհ꣡
ǣʧˮǳϡ٣ֻڵ֮أټϴʿ֣֮ʧˮ
Ϊˣ½ϵŻϡ١
Ľˮ̾Ϣţ˸ŸӵĹâ
ǣõطʵ̫ˣȻƾԻʧøָط룬õﵽհ׵ĳ̶ȣȻںõЩǣȷʵˣ
ĽˮĿƵĿԣһһ˵ɣõɻ׺һ壬Զûô򵥡
ĽˮĽҲһʧüͷ˼š
ѵɻ׺һҲʱڵǿ岻ɣҲ֪ɻ׺һԶʱڱǺպģǵòµĲſõһЩԵıӻ
úͺ̽˵ɻ׺һδֹǿߣҲɻ׺һ岢ûбֳ֮ԭʷǰʱڣҲ˵ɻ׺һ֮Ǳҷһ廹ҪһЩȻǶһΪóǣȴûǿߣʷǰʱڣϲ̨档Ľˮ΢΢˼ƽ
ɣɻ׺һڵʱȻҲ֪Ƕһǿ֮ȻͻƳΪǣǲңһ䣬նʱ
ǰıһй¶ӭǵģʲôأҲͰˣֲģǱֹū۰ԴԵСĵЦˡ
ˣвɱ¶ܡԵ֣֮
סĽˮȻףı£һ֪ԽգΪޣȻᱣܡ
˵ʲôСסС鲻ľԴӹתţԵֱۣŬС죬Ľš
ǺǣСԺɲҪ£֪𣿡СཱུСֱˮĴ۾ǵ֣أСܹó
С֪ġʲôʱȥ氡СȻ겻󣬵ǣȴڳˣȻóĽˮ̸еǾ˵ܡ
ǺǺǣС벻ҪܵðЦţȴĿ׼ĽˮǻõĽˮСĸš
ҪСһ˵꣬ʱͺˣСͣƿȻ˵СҪܵˡ
ΪʲôС۵Сģһۡ
˵ܵãͲСˡС϶˵꣬ȴˡ
ɫһͣĬĲССϵ飬ϧ§޹ǵСôأСǵĸС˵ܵãǻǳ۰Сġ
ģСһһٵĳţ۾͵͵Ƴһۡ
ʲôʱƭС΢ЦţͬʱĽˮ¶һĨǸȻı顣
ǾͺãһҪ˵㻰Сֹס˿ԶſɰĹΪЦ

󣬶ǡ
òЩĸı䣬ԵͣǲʿϸϸĲ̽ҲƿԵʵݡ
СҪǺ«ԵļϣСһֻСһ㣬ߴߴҽš
СҪǸֽ𰣡

΢ЦţСָȻˣҲ֪СĴָѾװ˶ٵС
Щ϶ûжôķֻʽǳĺÿˣʺССѾͷ
СͷһϽ֣ȻǷǳ˷ܣʲôϲģͨͨ봢ָУʲôĶĵ
ЩúÿŶúŶߺߣȻڲССŬŬӣЩգŻЦȴǽˡ
ǺǣֻҪСԹԵȻΪĸ߸ߵģȻأͿˡҲѵõĴСһˣô棬ȻҪʵĸһС
ԺСĻС͹ԹԵСѵõûоܾ顣
гһ죬ֻҪС㹻ʵˣͻɵذ衣΢΢̧ͷԶգĵײɵЩꡣ
ԼǻµСһҪ뿪ԼеĲ֮ȴ
ߺߣСŲ뿪ءСС̵ǰǺ«϶϶૵
ڴʱһȵԵĶУõԵĿʱ
ףÿɰüƷСһʮԩҾͷ
ιӣϵǸС٣ΣһϮɫ۵ӣԵǰ˫۴εĿԼϵС
С벻Ǻ«ӵ΢΢һɨûԷĴţѰϲߡ
㽫ӣΣԲмЦţ༥Էеа֮ɫù
ӣɲҪ֪ôǱٵĵ̡аɭЦţԵļҲŪɫͨ졣
ΧһЩʿҳȻǹ˼ɵԷݣŲٵʿָָ㡣
ԵĿ˶Էһۣƿ˶Էϵ֮ɫֱ뿪ˡ

СҡҡϵС˵СҪǸܣҪѵԵ
ǺǣСƤĹһСǣһĽ
Ҫǰӣʱȴһĳ֮ɫ
ǼƷС򰡣ʴǰ
ٱ죬˵ģˣܵԴֵŭһ
ףأ̧ͷĴһȴûзǼƷСټˡ
ˣӲ飬һҪҵǸСǸĴӣ

С飬û뵽Իõô԰СС
ߺߣ㻵˵ˣģôͻ᲻ϲСˡСС죬ҪԵĴ֣ȴΪ
Ǹϸʲô
Ǻǣ㿴ˣҪúõؽѵһĸԺ󶼲۸ˡԻ벻ĿԶ뿪˲䣬ڶԷһֻҪԸ⣬ʱصǵҲʬ޴档
СûС֪һúõĽѵһǸġСЦţϵ
ҡͷСԻʩչɻ׺һԻöԷʧ״̬
Ҫ֪ǸȻ竣ôҲǲླھʿڲ֪СԻɴ˿ɼСʵҲôǵġ
СԻܹԻסʲôʿӵСҲǷǳĺʵﵽʲôĲΡ
šСúõһ롱СһҧһǺ«СȻǱᵽˡ
ˮ˵˲ĻܱСԵأˮﻹ˵ı̬
飡
ֱСһЦá
ͬʱԶĴϣһһ۵ʿȴǺȻ䱬ըˣΧʿĪ
ৣ
һâһϮɫ۵ӳʿıըĵطǱŭһ˫Ѫɫɨܣŭޣޣ˭˭һΪ㱨ģ
ˣԲİڳĻһǳľȣͬʱҲǳ˷ܣΪӣǵձƵֻԴߵĸԺ
СԵĴϣ˫ֻǿʵůĻСϾСҸЦݡ
üͷǰɢƣоһЩϤҲû̫⡣
СҪ𣿡վС§С
ţҪˣС˯С˯ۣո˵꣬ſԵؿڣ˯ȥˡ
ǺǣһСһء
ţüͷһƣԸоǰĿռһ΢ĲЦţ΢΢һ࣬Сܺõıڻͬʱȭȴ͵ػǰĿϣ
飡
꣡
ջĶ¥ʱһ޴οǰǵӰϴѵҲõΧʿͬʱһ
ЦţϵĲСסͬʱҲʹСС
ߣҪСΣֱĿĿǽ.СָСеâȴȡ
ৣ
ӰһȻڱԼһȭһʿе֮ɫȴεĽԷס
ȿȣʿվؿڵһȴŨ֮
ǲʵɫһò۳ģԭȵĲԲĳ̶ȻŲٵľ룬ǣû뵽һȴĿޣȫ˰׷ˡ
㣬㣬㣬㡭ԭɷڸ֪ԵϢ֮ȴȻ䣬Ϸŭ糱ˮһ㣬ٵˣȡ֮ǳ˾Լ𾪵Ŀ⣡
Ǻǣû뵽Ȼ㣡ЦЦһ죬ȴڶԷֵĿУץסĲӡ
꣡
УָôһŤԴһεķˡ
ϧǲڵ㻹ԣģ̶µʱ䣬õ´ﵽˮ׼ʧЦţǲԩҲͷĵһ˻Ķ֡
ĵ׾ͬʱҲĿɬ⸱Ǻúķ˴ıǿǿĴﵽ˲ڵˮ׼Ҫ»ָԲĲΣɻҪıҲҪķѴղء
Ϊ𾪵ģܻʣȻĿŵĽ붫ǣƺȻ壬ⶫǶѧԺ
ܻʣĪҪ̫°ͱǯһƸסֻܴԡ
ǺǣȻˣʾͺúõ·ɡڶԷСһͬʱҲԶٵʿˡ
ԵֶΣȫԽʿնɱǣȫҪֵһ̣űֵΣգֻʱ䳤̵ѡ
ԴʹóǧкúõѹƶԷ֮ʱӵɫȴǶʱ˻ߵĴ˹ܻʣȻ֪ˣôͺúõĳһ⼸ĳɹɣ
ոһ䣬ֻӵüĺȻ˸һâɫĹâ˸䣬һϤĿռ֮ӡԵԵһʮǧ
ৣ
ǰһһԱһɿռ֮â֮䣬ȴǷ֣Ѿǣһƽԭ
ǡԳüܾطЩϤһǳ
ܻʣ֪ǺεأץŵԴ֪ںʱȻԵƣԾԵǰ֮֮ء
ͷɢͷ­һ»ҰſĴЦţǷ֮ɫ
ܻʣձԺΪոͻԲãδԺСӡǣձش֮󣬱ǽӡӡڱԺüģһԺĳС磬ΪԺһı£
΢΢ͷȻ֪Ϊﵽ˲Բ֮ʱʿƳʱƶСڵӡǡֶԷΪûСԭʱֻǸոͻԲѡ
뽫СԼС磬ȴͻȻ֣һϵжˣΪ档
ôˣС˯ۣƺתѵơ
Ǻǣû£СԹԣúõ˯һööĶСĺ󱳣ͬʱĿݺݵĶԶƯŵԴƺ˵ҿĻҪ˺ˣ
ƯŵԴҲǵڨڨıͣûмڣ㶵ĿԽС˯
ޡͷɢԴ˫΢΢ʧ񣬿ԾСӣƺҲոȥĺ
ͻȻ䣬ʧ˫ȴǱһĨǳŭѪ֮ɫȡ
ǳɳƣеһĳޣ쳹ʡ
Ҵ򱾻ʰŮ⣬ϧĶͷɢԴԨĶħ̹ǡ
ߣ֪νǱԺС磬ʵȻȱԺǿǣľ磬վֻǰ벽ԲѣڱԺСѹ£ʵܹӳأԴµƯţɺĿȴĶԻеС
㽫Ժİ޸ɱˣôŮ޵ɣ
͵̧ͷǷһĨɭȻĻȣȻж˶Է̣
ৣ
һĨӰӹգۼ䣬ԱǳͷǰԵٶȿ˹ǣеСȴ˯÷ǳİģƺûܵԿƶӰ졣
ٺ٣֮ԵȭͷԴ֮ʱһصнͬʱԵŰס
ˣ
Ե͵һͣоԼٶȷ·࣬һɹʵȻӳɣ
ţ֮Բû̫⣬ֻǹǳܶѡ
ܻʣǲǸоԼʵܵ˼ԼǸļһﶼҽ뱾ԺС磬ʵǿǣڱԺСĸ£Ҳֻ׸ķݣɫĳţƯŵԴ״
ǺǣԲмҡҡͷ֮Ȼ󲿷ֵʵǣˣԷκβȴŲٵĵƻδʩչ
ΪҪǣԷ򸲸ǵķΧ֮ڣֻҪһǧѹ£Էûз
ܻʣԹԵĽŮԺ뿪Σͷ­Ѿǳˣ˵ƺǳҪȥС
ʵʵΣԵɱȻҪ˽Ϣ
Ǹļһٺ٣Ҳ޷ѾǲԲ۷ľ磬һЩԲ벻𾳵ĲΣڣһɻڱչ֮ء·Կһ㣬͸¶ʵϢ
ǶѧԺǿߡĵװʵʵҲ쳣ǿﵽ˲𾳣ǻɲС鷳
ˣ㻹ǹԹԵĵɺʵĲƷɡЦ䣬ָϵؽâһһļµ˲併СУ
ˣ
¡¡
ɽؿʼѣԽµأȻһĿʼϵȥһЩҰظǧѹ£ʱ˷ۻ
ǰԴѾ׹Ǹոγɵ׵Ĵӣ
Ի·ȥһǧףһף
ֱһ׵ĳ̶ȣԲſǲԫϱڵʯУһŤŤԴѾģһĹ⡣
ͷųǧֻһϢʱ䣬ǣ̶̵ʱ̣öԷʧȥ˷ſǵС磬Ŀȫǣ
ǰŤһһѩ⣬һϢȴڴʱӿԺ֮һʮ
ԣԣԡؽвϵĸԴݹôһϢõԵĶ΢΢ͣ
ʲô
С磬С磬óԣǿؽ䴫ݶϢǳļ򵥡
ҵؽǳذǾȻ˵ĵ¡ҡͷͬʱ˵ôԣ
ڵϣԡ
ˡ
ǰС簡ؽȻɣǸﰡԸпţͬʱʶţСҲŷԲ׵ĳ̶ȣȵؽ֮ʱһĴСˡ
ͷ˿ֻеıɴ֮УԵ¶һĨ΢ɲЦ⡣
ؽ䣬ҪСеҩˣֲһССĴϢ¶Էס
ؽĬãƺһ仰˼
һ֮ؽŴݳһµϢ֪
Ϣٶȣ˵ģҲ̫˰ɡҡͷʧЦȻо㵣ǣؽı֣ǰҪϰٱˡ
ӽյıֿؽģѾӵһǣȻǿѾ˼ˣҪӤҪǿһЩ
СĶӣ³ѻеСһȭŵ档
¡¡
ʱ䣬洫һǰҵƺûֹͣƣԽԽҡ
ҡضڲɽŵ
ţͫһʱоؽ˲٣һ磬żŵơ
Կ֪ؽ䣬һǴﵽԲʮ׵Ĳεģֽ׶ҲŽǷԲ׶ѣΪСˣһȴڲϵš
ܺãĵЩؽȻµĹܣֻǣһ绹δȫĴﵽ޶֮ʱµĹǲֵġ
һС磬̺ȻҪһʿҪࡣ
ôˣεúСҪͷˡ֪ںʱеСȴǲľС죬ͣԵĻŤš
ǺǣСֵֻǣؽСҲûа취εʼ磬ؽѾĺ͵ճһԾγҲûа취
ССΣ
ã˵㻰СȻһЦӰĻԵĲӣͬʱӲֵתš
ʱ仺ţСеϵӿؽ֮УؽеҲǲϵĻһҲǲϵš
ףףֱԲ׵ĲΣһֹͣţͬʱԷСеҩҲǱһ֮УΪҩ԰еһӡ
ԱСɴ۾ԼվڹһСطΧһƬ硣
ܻʣ㣬ҵСʲô־֮ʱű߳ΪһԴȴãӵԴʱԴһƬҰףϵƣǽ͵˼㣬ҲͱһЩ벽ԲʿҪǿһ˿˿ѡ
ػˣҡͷǸĪԴòסӰһٶȳ˶ջһž޴ʯһ硣
Դʵǰ벽ԲѣѾԵĲӡסһи˲ˡ
ոյĵطôֳˣСһԺС磬˽ɲࡣ
Ǻǣ㲻ᣬǸطѾˣԺ󣬵ٺúõĺ˵һ˵ڣŲٵ鷳ءСǣʶ֮£ջܣȻŲٵĲླʿڿ̽š
ѧԺԺĺȻʧ٣Ҳѹ֡΢΢һЦСƵĳ¥ȥ
⣡
Ų¥ײõΧʳһƬģҷֵ
žžž
ܻԣǺֶΣһһһĻ촫
΢΢פ㣬Ŀ⿴¥ݿһɫ۵ӣǹһöɫơ
ѧԺԺʣԵԺѸֳôһ仰
ʶһɨԶʱɴ۾ʶʵ֮󣬾Ȼʯһ㣬û˿Ĳ
𾳣
ԵɫҲǶʱ˽еСڶԷֵ˲䣬ƾ޵ΧĿռңʹƬռʱѵĿܡ
ҲԲóóȻĽСһ磬Сһһ˲䣬ʽռ飬ôڿռ֮ĸ£Сǻᱻռ֮˺ġ
ֶΣɫȻʹ˹һʮƱƴ
֣ΪС˽ͬʱϹ˴ĲЩı£ټСһǲʿĹҲֵܹסһ󲿷֡
ʱôãԽûдϢȻ׶༪˰ɡʾվ¥ݿڣĿĶԣеɱʱš
ԽǶѧԺĸԺüͷԼס
գʱء
ḧССԴǼ˷ֽŵ
ѵܻԣ㲻һЩĽ𣿡һŵĽɫۣɢ£һĨ߹Ϣϵɢ
ͣǺǣǶѧԺɱʸĸ֮ʱǿʽͣǵڻ֪ʵĸĸ˭ɣЦţͬɢһɷϢԷƵֵ⡣
ţüͷһ壬û뵽ѧԺԾȻ˵ĶԹ˵ôԵΪҲһǡֶˡ
ǺˣҲǶѧԺԺĴ½Ҳпģ򣬴ʱʿɲǰʣڵǲ𾳵ǿߣǷǳţԼʵĴ½ǰλ
ˣҪѰ׶ǣΪҪкҶѧԺĳϣĸ֮𣬲죬Ҳֻˣˡ
Ǻǣ֣ʵȻͻ˲ǣδܹõҰңҶ˴վǿҪͿ̿ġ΢΢һЦĵûаֵĵǣ𾳳ڵʿȻǿ󣬵ǣµķΧڣҲеСսɾԱ䰲Ȼˡ
Ŷ۾΢ɣЩţ֪벻֮ľ޴ģǰǰ벽ԲĴܻʣȻܹһϳ̣ʵֵ⡣
ǰԵŷǳĲмǣԵһϵжȴǲԲʿҲֻаӵķݣˣڸոգΪླԲھԽȴѾԵУ֪
ˣԽһսܻ֮ԣȻûֵܵ˺ҲûմȾһĻҳʵһǳ顣
Խʵ𣬵ǣǰվǰɲһʿӦԵ˵ġ
ʳĬƺڼƽԿսĵʧǲٵ飬Ծʵôսǽ֣֮ѧԺҲܵ˵ѧԺ󷨵Ļ֣ǣ󷨾ԵסǿߵĹҲֻĵĵطſԵֵס
㣬ҲǲˣǣԼȻкѧԺĸԺҲǱҪģˣҲЩԥˡ
Ǻǣֻ֣ҪСŮ뱾ʵС磬ôʱһսΣ¶һĨЦݣȻ׶ԷǣҲԼĵǣҪСڳĻɲ˼ֱ̫࣬ӱԷսˣٶ࣬˵ʵ޹أڣԵΪܵ½ϳİкء
Ȼսĵص㣬ǷڶԴܻʵġȻаһսǣʿϾǲʿǧİҲûսʤԷİգȻҲֵðֵĺô
ãûԥĿһԣһԭŵĿռҲ𽥵ƽ
Ỻ˿ЦݵĶС˵СҪͻˣҪԹԵһŶܿ죬ġ
Сɵĵ˵ͷ΢΢ľСͣһĿԣǣԲʿСҲû¶ֵľɫ
һҪǸ󻵵СԹԵڼ͵ģҪ˵㻰
СȻẦ£УĵǿģеĻĶ֣ڵߣȻҲȫģΪʲôҪеء
ǺǣǵȻСĵĻˮɡ΢ЦţСУһǽջһ磬һҲûк֮ˡ
ܿɰСŮʳϵĳˣǰԼǴ󻵵֮ʱǵļǳ鴤˺һ
ǺǣˡԶֶŮĳޣǷǳĸˡ
뵱֮ʱԺҲǶֵĳ谮Цһƺӵֻȴŵܰ΢Ц
ôԷǳĿףȴһģУĶӣôȵӵıŮ
ԴһΪԺ֮һԴѴˡḧĺɫ룬סĵͷ
ȴǲмƳƳ죬ʵȻǱһնԴֱڣһУ׼ɾء
ûĶӣһǳŶķӶȥ
ŭ⣬Եκܵľٶ
Ǹ˭ȻҪԺԳ֣뿪һ֮󣬶ջ˲Ķ³
ܻԣͷûС
ܻһ콾Ժս


ؼԳƣԭƵգȴΪʵĵһƬƬơ
Ŀ磬Ҳ˵ƣ𽥵ƽаֵ춯
ϣӿĵţ£ϵ
ֵ֮ͣ£иոշӶȴ͵һ٣˲ʧȥʶһͷԽ˴֮Сˣ֮£е㶼ҿƵķΧЩԭ֮е㣬ѾԾ䣬˺棬˰׶Ƥ
ɫӰȻƯڰУҲǱӤСĽɫСܵģɫСܸܹӳս
ȻǿɫأԵǿ󣬲ͬʱҲҷûóóȻĳ֣Ƕ˻һ
ǲʿҵɱȻŵֵסƵƣȥɱҪڽڰˡԵɱȻҪǿһЩǣʵվǱȲǿ֮ʱԵɱԵֵһʱȴ֧Žϳʱ䡣
֣ǲǿ߰ɺ촽Щɳơ
ܻԣȻǷǳĿ¡Ϊ壬գҪоâ˸ţҲԵϣܾԹʵǣۼԵǿ֮󣬲֪Լ뷨ǺεȵĿЦ
ĪʸܲʵʵܻԣҪǿˡ
죿ҡͷʧЦ˵죬ǣȴ˿Ҳ˽Է
ǿǱӵĶ󣬾㣬ʣҲ⣡
͵ظߺһǺҲǱðŰ˵ƣȴͽȻµٴʵ֮ƣ
ǧ˻ƵĳƵͺȻ쳹һƬžգؼͽȻɫ׳ĺҲ͵ͣ
ǧ򱶳ֵһ˲䣬⧲֮£Դʱ˿հף
һ˸ɫâצ˿ռĲ޾ɱȴǳʵĺ֮һʮ¾Ŵʥ
ৣ
ѪɽһεʺѪҺʵĲƮȻ䣬ҲһѪ꣬ŵѪõ壬һ˿˿֮ɫ
ʲŵĶԣֽŲϵץۣ龪ɲһµģ
üצϵѪؽ䣬ǲʿѪǿ൱ġ
ĿٴתʵĲ֮ʱϵ˿Ѿȫˣ˿ܵκε˺
Ըҿ϶Ĺ䵽ʵĲ֮ʱһˮɫĹâէȻ֣ԵһֹʹݼŵʧûбնԴ
֮ؽ䣡˿еľ֮ɫȻһ˷ܼ֮ȡ
Ⱥ飬ΪѧԺԺѾ˽ʣ֪ܲǺȻէֵǿѹǺ
ϧˣǰĹ˵ĿǰܹǿˣǣˣȴδشԷ
ľһľе̰֮ɫѹ֮ؽ䣬ȱֵѾԽĲΣ鱦ңӵκһ֮ؽӵߣǼѲļһ
Ȼе֮ؽ䣬ǣʵʵܹ𾳣ľȻһ㣬ҲףҪԵжȡ֮ؽ䣬Ǻѵһ¡
ѹ֣ѹԽĶ֣֮ؽľһľսѾ𾳳ڵʿˣʵңҲһЩ⵽Ķ֣ǡˮػסҵԴҪּ˰ɡʼȼ־𽥵ƽͬʱʱ̵Ľ䱸ţԷٴηϮоϢǿѹҲҪһ
ĹʿôķأЦţһ̧ϱǶʱӿһ޴ˮգۼ䣬ˮǱһɵı
޴ıڿУ岻ͣŤţ֣ǱУɢһɫĹâƺâñ·һ㡣
Ծ䣬ʵһ̨һǰıһһıҲǴӺƺƵķڿС
Ŀ˸ţ޴ıͣߣҶס·
˫ϷôǷŵЦݣͬʱҲǾ治ʿֶΣ˾޴ıȻһʱڱǱŪңԷӣƺûжġ
֮ôţԶԷ֮ҲԽĺ
ռ俪ʼȶˣѵܹ֮ÿռ䶼˼ת֮ƺһƬռżѹԣʷ֮ӿռƺʱѵĿܡ
˫գһƵĵͺֻ˫ְڳһĽӡƣŵıҲ𽥵ֹͣ
꣡
һײֹͣһǣ೤϶ʱһƬ಻ıЩٵӿƺҪڵĿռεķ
üͷżգСƱǺݺݵӡ˱ǽ֮ϡ
ˣ
ǽһ΢Ĳȴûгκεơ
ԾĪǲš
ôܣǲǿγɵıڣҲܵסҵĹ
ߣܻԣǱԺոоģȻδ죬ǣƾʵɲô׵ĴƵġЦţͬʱĵҲԵĹһƬǽ븽ĺһԵĹ䵽ı֮󣬹ɢĵطҲ˵ԵĹǰıڣǸһƬ
һԾױȵҲѺŰΧıڡ
ǺǣǷ֮ԺȻһЦеҲ𽥵ƽ
ߣǧͺһǧʱ֡
꣡
뺣ǧ£ЩƼֵıȴǲܿƵĲҡҡλεķһĳ
ৣ
۾һɣĿ΢ƶʱ
žžž
צȭƣ
̼䣬ǽ
꣡
Ӧѣԭ谵գҲ͸¶һ˿ˬů⡣
һ΢СĶڳԵǰһһͷ˳ͬʱ޴ıһıҲǲĿʼѣһľ޴ıȻ֮С
ֶΣ֣ǺֶΣȻĶЩȵʣеɱⲻֹӿš
ؼպյľŴʥ䣡â˸֮ؽܣҲ𾪲ѡ
ϧһֻǸոͻ𾳣ڣȴɱˡһӿֳһΡ
Ŵʥ䣿ֿʥϢһɫʵ
ڶʿеľŴʥ䣬Կɲ֪ǣʵУԵƲؽ䣬ʮа.űǾŴʥ䣬ԳķʣʱȻ˵ɫòпܴʵĿеõٵϢ
Ŵʥôģؼ䣬ҲֻоöʥѣҪ򱶡ֵܣĻԵܹõ֮ؽ۾΢УĵЦš
𣿱ʵʮǰ˻֮ٽӵߣϧǴսһδֳʤԣʱʶȻ֪й֮ؽϢ
ʲô㣬Ȼ˻֮ٽĳֽߣţʱһܿģЦٺ٣ǾŴʥĳֽߣ໥ȻһսֻյĻʤߣܹõǷݴУ
ףڴ²˰ɡʿЩ˸Ŀ⣬һ˿ɡ
ôӦöԱе֮ؽ䣬ҲֵĴѰɡĬϣЦĿʡ
ߣ֮ؽ䣬ǾŴʥ֮һԺܲõ㵹ǿԷģԺȻὫӵ֮ؽϢɢȥҪȻԺζءЦţƺǽԵؽ俴Լ
оŴʥĳֽ߶ţ츳ֻǰ벽ԲѣȻڲܹնɱǣֻҪԺΪȹ̣֮ؽ䣬ǱԺ֮һʮ½
滨ʴһ̧һҵĲ˲Ϣ֮ɻУһƬƬ廨Сı뻩ĴӺз˳
ৣ
ǧıͬʱתͷ׼˺յԡ
˻ԵһüͷƣͬʱҲʵֶΡ
ֶΣһǰˣҲֻбɸӵķݣҲ̫СˡпٵĽӡ̶ӡ
ڶ㣡
˸䣬ԵȻɫĹְУһɹʥׯϵϢԵɢһЩͨķԵǰĻȻᱻԴʱɢϢ㣬ӶĵȻһҪĤݵ
ϧؽޣҪȻʱʱ̵̿ʩչǧ԰εҡͷǧҪʵ̫ˣȻնɱʿҲԼֳʱ䡣
ˣҲֻһһµÿһʩչʱ䣬Ҳҳһ
ǧķѵʵ̫ˡ
ɫСܵŽɫĹâԼˣǺ޹˼ɵĳʣűԷѹôãԿҪúõķйһ
ৣ
âһԵӰȻʧͬʱԶʼȻѡӲŵײһɲƵȻԲԶٵٶȣٵıš
ߣԼթһЦĿŵʵǰʩչ˶ѧԺľ
Եٶȶʱӿһ֣ʵɫһƬ࣬ʩչطҲͰˣطȴѧԺĶط֮һ
Ⱥ˶ֲ
ԽԽӽҲǰԽ㣬ʩչطܿԶʱպյĲ
ҧҧʲٿųǧı룬ǶԵķ͵һӣ
ৣ
һƿʱշ·쳹ǧֻ˻һ㡣ǵصı˲䳯ɨȥ
۾һգɲܵĳʵķӶȥ

öĽײһöö벻ͣײԵϣǣЩײԵ֮ͷǻĵڴ֮С
΢΢һЦЩϷ·һ㣬ŲڶĻ֣Ǵﵽ˲ڵˮ׼ɲ𾳳ʿıԹƵġ
⣡Ȼ䣬Եɫȴһ䣬ĸоϵĽɫڳǧĹ£Ȼơ
ҪսپˣĿ΢䣬建طĲȴǰӿ˿Уĵĳʵķȥ
ɫһ䣬ҲֻΣǿ֮Ҳ˵ֻǣļ֮ʱҲֻΪ
ʱ䣬ʱ䣬ǿǣάֵʱ䲻޵ģֻҪʱһܻԱҪαԺ׸ˡʼѾֻвǧ֮ңˣһӣ˱𣬵ǰ·ϡ
˵ģɫޱȣ˴Ǵ󺣣ɲʺܻʣǳʺˮԲʿ
һλҪ󺣰
ܻʱ½ϵĻߣڴӳսǱȲ½صġ
һһ˿ʼһ׷һӵĽ֡
һ֮ԷԼϵĲȻ˲ٵİпŶѧԺķλȴһŶѧԺķӶȥȻߣʣȻҪͷڹ꣬ҲֻĶѧԺˣ
ʾŭӵĿУԵӰȻɵ֮⡣
ɵĴܻʡʷģܻΪƻ֮һ
˲࣬ʼææ׷ԣȻ֪ʩչļıǣȴòԵȦס
ֱʱʲֵĺڣȻΨһǣҡǸСŮĽС硣
ȻΣ޸֮ƼһԶԣѧԺȴǾԲʧġ
ٶȼԣҲֻܿԽԽԶ
˵ģһ·֣ϵĲҲǱȥ
һսʵֵƣҪһЩһеơ
ܻԣʵԶԶԲûᡣ
ΣʵЩУͬʱҲǴ˿˿Э
ʲôף£ȴû˿ͣ١
ԺŴʥϢ֪㣬ҶѧԺĶԹһʹ֮ĶԹȴҪһģΣʴԣȻûзԵ֮ؽ֮ġ
ã΢΢˼ǴӦһʮʶӤ
ߣԺΪȹ֮ʱܻ֮գʧıӰЦţһǴҴҳأΪոͻΪʱãҪȻԣŸİա
һΣҲǼʶԵֶΣͬʱҲ֪ԵĿ֮
һΣҪնɱ򣬲ҶѧԺ֮ң֮ң
ƵķڿУɫеҲû̫˼һۡ
ϾȻӡǣ
ǲʿȻ׼ĵЦţԻʵսԷֻʩչʱ򣬲˽ӴȻʱӡǡ
ǿߵ־ڵҿĥġŴɫԳԼʶ֮Ĩȥϵӡǣƺû̫ô
ɵһϡٵСӰһǽһ硣
ˣܻ𣿡ɫӰԳһһ˲䣬Ƿǳ˵ĻУСԴĹԵؿڣƺǳҪõԵĹذ
ǺǣǸͦģκβŻеСЦš
ǸҲκβ˵ЩʧСȴּһ䡣
ȵһεʱһҪǸ˸⣡С˻ȭͷʱǵһ󿩿ֱЦ
ǵǿԳȥСкööණҪءС̧ˮĴ۾һڰ
ԣڣǸһܣҪúõһ¡԰ССԴ
һʵսԵ˲ٵĵãȻҪǣԽСˡ
ԼԼĸоһһǰС磬Բֵô򵥣ȵؽȫ֮󣬱Ϊͻ֮ʱ
պСֵ͵һæĽСһ䣬һͷԽСɽС
ķƬʼϵؽ˳ԵָӿӿԵľʶ֮С
ԱĿϢʶʶ󣬸֪ЩһķƬ
ʶ羨һ㣬ڷƬֵһɲǣһˣû뺣֮УЩҲǲϵʶ󣬻Ϊһ֡
ڷƬȫںʶһ˲䣬ܹĸоʶһ֣еʶ֮Ҳϸ΢
ʱ仺ţһС̺ķƬǺεȵӴ󣬼㱻ؽеľ󲿷֣Ҳ㹻Եʶ֮żǿ
Ȼ䣬ӿʶ͵ƽ𣬳ɲĸ֮С
¡¡
͵ؿʼҵĲˮݴӺð˳ƺʶڷһ㡣
ʱʶһͣһӴ֮ʶ뱬
ʶ󼱾ţٶȷǳѸ٣գۼ䣬һʶСһɣ֮ʶȴǱһƴСˮ档
䣡
һƽؾ𣬰ƴСˮȻһʶγɵˮȴһ㣬Ť֮䣬ȻվһģģˮǱһС˶״ʮֵģ
ʱԣԼҲ֪ʶ˺εȵı仯ڻ磬ѷѣ˯˯յƤ£Ӳͣһζ
һ£¡
ȥµʱ䣬ǸƴССȴ𽥵֫Դʼԣһĳ֡
󣬾ȻһСӤģէһȥӤƣüһһĸ֮
Ȼ䣬͵˫оǲ֮ɫ
ʶ󡭡ô¡һԻ֮ɫоԼ˯˺ܾúܾõʱ䣬ոһǷʶ
һƳԷ·оԼܹ͸ɽһ㣬һ˫εĴֿٵԶֱԶľͷ
ৣ
¡¡
΢죬ʶӦУԶעŵɽȻֱӱȥɽ⣡
ҸɵİɡţɫԳմ
СһȻʶӤˣڴʱԵԺ쳹𺧵Ľٶʮ²
ʶӤһ۶ɽ
ˣǰʶӦУֻǾɽЩۣס˺¹⣬ֳҪƿͷǣһ˵ͷʶ֮ɽȥɽͷ
ʶʵʻǿѾﵽ˽ʯˮ׼ˣҵʶ֮Ҳ̧ʮ˰ɡ
֮Żع
̬ĬãܻĽ˹
͵Ϊͻֹ֮ͣʱľŴӿУʼĸš
ҵҪͻˣԺģҴææĽһ䣬Ըֳʼžе
һƢ˳Եľ֫ٺӿȥԵҲǿʼ˻ıǿ
ԵѾﵽ˲Բ۷ľ磬ؽ䴫ļǿ£ȻȻҪŲ𾳵
µʱ䡣
ʱԣһĻҳһδĸĸ£Ѿﵽ۷״̬
ʵĻҳ£һƽɫĹâţɳһ㡣
ҰɫĻҳ£һɹɴȳζĺɫεճԵ棬Լɼֵİļ
һ͵ɢһɹɰĲϢĻҳڲӿ£Ե壬Ʈһء
ꡣ
ĺɫʣȻѷ죬ѷ֮£ɫĹâ翪ɽ
͵һȭճϵĺɫʶʱ˲֮󣬱¶ڽ覵ķɫƤǰ𪣬ǣ̺֮ŵǿϢ
ϴǦƼ
ȫǰδеǿȭ֮䣬·ؼһжƿ֮һ㡣
΢΢ɿյȭͷеĿռڲͣĲţ·𾪺Իص
ռ䲨΢΢ţȻףԼﵽ˲𾳵ĲΣ
һǧ
ʮڽɽѵأڻ¡
ָһһɽᱻԸɣ
𾳳ڵһǧǳڵȻ۷ǧ𾳴Բһܾǲ𾳴Բʮʮ
ʱžǧ֮࣬Ǵڲ۷ԼԲ֮ľ磬ԵһǧҪ̫ˡ
֪ľܹǿٵءֹţΪľĲľЧҲǿʼۿۣһʼɱɱڣ½һҲǿޱˡ

ҵϵĸҲ·Ŵĳ䶯һ㡣
ڵǧ͵۾ʧͬʱҲǴЩϲɫ
ʣһȭԴ
ݣ
һԶʱʧɽУֻռһҵĲȹĵطƺűơ
ˣҲֻҲǻĻָ
һĿռ仹ЩĴ½ĿռҲǲ⣬ԳܲʿǿѹĴ½ϣвʿĴڣѾǿˡ
֮䣬ԵӰѾСߣˣСƺûзԵĵһ˼ĵİе͡
Եüǳ˳飬Сһ񣬶һεģֻͷˡ
ͷܵСӺȻᣬƵС϶ʱЦ˻
ǺǣСɲҪߵǵָָСڵϵ׽Ц
ߣǾǡССЩҲ֪ԼĲãǲϵġ
ߣȥǣһأǰûмءԳССӣСմ͵СһߣСǽ覵Сֱǳǰ
ࣣ
СС΢ЦСɲҪô⣬һҪģŻӵϲ

ţȻڱչأʶһɨŮһⶼεıչ״̬ɴڻ״̬Լ˻ʡ
ֿ˿˯һŮԷǵڼΪĻָҲԵİˡ
һ棬Ҳֱ֮еļǿߵҲǲˣȻǺˣҪô飬ҪôѾԼ׺븹ˡ
ȻĴǿߵľѪҲǲˣǱŮɾơ
Ҳ֪ҵĲԽԽˣڿǼΪƴء
Ů֮УΪǿĵڣŮõҲĽˮҲֻа벽Բѣ˵ְ壬ǣ벻һκܳľ롣
ҲգȥһĹõԼ֮ȥǿհɣǲܹøΪ

һĶ
ȥģСС֣̹ſԵԴԵͷߺߵ˵
Ȼȥһ΢䣬һҪúõսһûɵս
ݣ
ԵӰֵĺܿ죬ռ֮˲ͨ
պ󣬶ǡ
Ըûʶ֮ϵʶӡǸĨȥȻĿŵĸ߶ԷҾڶǣ
ʣɣҪȻǺ㶫ѧԺɾͲˡ΢Ⱥʵ˳һӶȥ
ĳ£ʵСʿֱԴһհףʧȥ֪Թȥ
ʱɫӰʱԵǰɷӿţʶԵɱѾֹˡ
ܻԣȻɫ΢䣬ΪȻԵĲ֮֮ǰԵʵ˳Ľ
Ҳ̺űըʶ֮ԾȻҲ˿ѷɫ
ݣ
˵âһ絶âһĿʱɨʡ

ɫڵ˫ͫԵĿעӵһ𣬽ıһһײ
ߵʶһ֮У͸ȫʶ֮γɵһһڰвϵĽսš
ߣһҵתţٿһ޴ʶɵʵʶɽײš
ɫЩѿһ˵ʶսȻҪʶ֮
Ǳʶ֮൱ŵģͬʱҲ֪ڰǰʶ֮ǲ𾳵ĲΣ֮£ȻѡӲӲ
ߣѰ·ҪıԺʶ֮δ̫ˡЦУʴӻͳһŵҩУĵʶ֮ȴڻĻָš
üͷһƣʶɵݺݻֿٵջأһϵеĹ֮£ȻŵҩָһЩʶ֮Ǳʶ֮㡣ˣҲʵʵԴЩۿˡ
һ㣬ҲǷһѵĵҩ
·һʿĶţΪŻ飬дһε𶯣Ƕʱףʶ֮ս
Ǵܻ𣬹ȻӵпԺʵ
˵ԺѾǲ𾳵ǿ˰ѵܻҲʵɣ
ֳ˱컹ҪĹ֮
ǰֻԺܻԸնɱˡ

ܻԣȥսΣĿ˸ٿʶɵߵĹǡ
Ȼȥ޾ЦţҡҡָԹ֮᷸ͬĴ
ɫ΢䣬·ѧԺڳȫǽϣԺ󷨣κ˲뿪
ðȻѧԺһɱ⣡
һ䣬ʱȳ޾ķӶٶʮһµ
˵ȥܻ޾սϢȴ̼䣬Ŵ½˷ȥ
壬
λڳϣˮȵȣ㼯ǿߣ໥佻ͷӶƺž춯صϢ
Ϊ׵ıһŽɫ۵ӣ峤ͬʱҲһʵﵽ˲Բ۷徳Ľһȴһ㣬ﵽ˲𾳳ڵĲΣʶ֮Ҳǲ𾳳ڣټϵֱյʵʡ
λϣ԰ɡһӵģǣȴɢһɳȳϢ
峤ϷΪĻᡣһܻս֮ʱǱʧȥĻᣬһΣߵսȻһθӵĲңҵȫƾĻᣬ»̤Ĵ½Ļᣡһͬǽһĳϣվ˵
һڣȻǱ峤̬ȣڳ֪
˵Ǿء˫΢УһɨȥûκһںӣƽеȴǺεı¶
ҵȸ飡Լˮһͬ⣬ǿһȻʵӵ
Һһ帽飡һĬƵĺ˿ȴǳˡ
һ壬Ȼֻк˿ôһʿѹֺ˿ᱻһƻ顣
ź˿ĳԣһЩԥҲ飬ûзκηԵ
һһ壬Ҳ飡һһλ˻ƣΣǻһ޿ȡĵλڣţһ峤ȻǴǻһеֻû뵽λõʵ˻һ彫ľ
Ȼ߸ѾָһֵʵǣһεĴǷǳľ޴ġ
һҲͬյľ飬ϾλԵ޹ʵ붫ѧԺǧ˿ƵĹϵ
ܺãͨȫ壬ս״̬ȱȥǶһɣüͷһƣɫϲޱɫһתȥˡ
ͬʱ֮УŴССϳȥҲǽżҵۣǹལ۲ݡ
󲿷ֵѡ˹״̬ǿհģǵȴж
ܿģǱõҪǵϢһҲǴһš
ǱĴ½ϵһԱΪİԵ붫һ˿ӲдĻᡣһΪȴʹ׼ǣ¶Ĵ½Ļᣡ
ʵľսеĵ
ѹε֮࣬ǱѾѹʮʱ䣬Ȼġ
ԴӱĴ½һǱǰԻڴŶɽĻᡣǰǵǰ

޾ĳһλһãɫ£ǽĿͶΪ׵졣
Ⱥףʵǿһǿߵİ£ȻȻΪʱ峤
ΣǴ˫ü͵һ̬ϡ
ҵͬǶѧԺһһ֮ͬĺ
ܺãѧԺǽˣȥһǴܻԣǺεȵӢۣ

ǧ֮⣬˴޾Χ嶼ֻʵѡ
ڸ֪ʵǿ֮󣬱ɪɪɢˡ
֮ؽ䣬֮ؽ䣬ܻԣܹڶ̶̰ʱڣԼʶ˲𾳳ڵĲΣ֮ؽ벻ɡʱʿǲ֪ΪԵһս𶯡
ĿƵʣȴһĵȻ̲˵㻹ֻеʵĻôһҪڱʵˡ
ߣܻԣȻʶﵽ˲𾳵ĲΣǣԺҲǰǰʵˣǵΪոͻƣ򣬵ձԺǻὫնɱô˵ĵȴʮֵأԭΪԶʱڲ̫ͻƣǣڿ̫ڵ͹֮ؽ֮
΢绺𣬴һ˿ĳһ޾֮е޳ƺеĿⶼ׼һľ춯صս
䣡
ǿ͵رޱȵ֮ĲؼϯŨɷɱ⣬գʱյɫ·𶼱ȾЩ谵
ɫĶԵγˮԵƱǰּǿ˲٣ȴûжٵƿԡ
һӣеİʵĲ£Ȼ㼯ܿģɫƲȻҡһ䣬һƬˣвͣӿš
֮ʿ֮Ŀ΢ķȴǻȥ
վڴϣһĸ飬ʼӿԵļ䣬һ̣ŷضƿ֮һ㡣
֮ԴʲôĶô֮ʵķ֮֮ͬӿȵ𽥵侲ĿӸ߿գϵĲӿգ֮䣬Ǹ˰ٶʮѹ
ء
纣ĲһſŵĿʼѣƬأڸһɳ
ɳ죬գ
նʱ谵деɭ֣ΪɳԵʣҲĨһҰӰ
ɫ䣬ԭ÷֮йˮȴΪյɳûУ
ˮڣ
ЩƲˮȻ磬ǣɳĮһɳǰȴԵΪˡ
ˮ
ڴ֮սûжٵƣǣ޾أȴвˡ
ߣܻʣҲδ̫ˣΪʿôӦ𣿡ʿƲ㱻ԵɱûǺЦԽŨ

һȣȭ͵һգ
ɱȴ͵ͣɳ·һ㡣

ʶһɨȻ֣ɱȻıǣ
ֶΣɫ΢ͬʱԽ˽˲ʿֶΡ
ϧȻŴ֮Դǣֻܼȡ֮еѣ۶ڴصĲٿأҲȲʡ
Բû٣ʹɱĿģҲطʩչˮϵѣǿĿɲǺ嫵Ĳһ춯ص
ͣ
һԽŲգӰʱʣͬʱҲӶתµһƬɱʸǶȥ

ʼ籬ˣЩ亹˳ÿԵɳҪ֮ʱȴ͵̳ɶ
٣ľڶ㣡գۼ䣬ֻԵһٵ䶯ٶȴ͵֣ԭʾǧԶľ룬Ҳڴʱʱࡣ
ݣ
â֣ʮ֮ԾҲ׵ľˡ
ǧ
ˣ
ǿƥȻضʼľҲǻ˷ۻռ䲻ϵĿš
׼ʵ΢΢һ٣϶ʱһɫܿģǰǧѹơ
ǧÿ죬ȥҲ죬һϢ֮Աǳȥǧͬʱ֮ľ룬Ҳ˲ס
ѵǷ֮ãĿ˸ţǧε֮ʾȻһ٣ǻָȻٶǣܵѹȴǷǳޡ
ǧɣٴʹ
һΣ֮ľ룬ȴ͵ر
ߣк壡
٣ЦţϵצȻȴǶʵԴݺݵץ˹ȥ
ǧһ֮ʣȴǹһԴնյıܿԵצǣԵצȴûͣ٣ɶʵؿ͵ɨȥ
飡꣡
˺
Ѫɽâէ֣
öĹʵؿԼ򴦿ʼСб·Ȼһ㳤׳ץۣ
Ѫӿܿģ˿ڱǸԭֻʵϣĺۼ
Ŀ΢䣬ƻδջأצȴٶȻӳ
ˣ
âٶȳ֣ԵĴ󲿷ֹʵؿٴγһ˿ڣͬģ˿ڳֵһ˲䣬Ǳʼ޸
ߣжٵ޸һ䣬һɨݺݵɨʵؿڡ
飡꣡
ʵع͵ذȥиӡһֻӤƴСӡ
ȿȣһѪ³ʵߵķݣֱֱĳ·׹ȥ
ԽŲֱͣԸٶȸȥǲϿѪʣǰһ
ڵķ֮˳ٻһǣ
ǰɫĹⵯۣǡܻȻֳһ̺żǿƻİɫֱǱӶݺݵʵԴ
ɫĹⵯٶȼ죬ʶΪһɱоһ亹ڵķ֮æӿɿǰһ֮ơ

ɫⵯݺݵǷ֮֮ϣֿµƻڴ˿̾¶ǿۺķ֮֮ܣֱڴ˿̱ѳһѷ죬һǱɫⵯȥ
˵Ƿ֮֮ܲδɫⵯҲ乥ٻǳô˱ˣٶȻǵɫⵯ˽Ųɫⵯǿĺ֮ϡ

񱩵ʵļ֮Ϸкµֱӽͬڵɶ򴦣ҲѪ䡣
ʵڰǱ˺ʮżѪָ촦ϵɫЩãȻţãȻǱǣʵЩ޷ԼȻԷĵһУˣһǱѹƵûзֵֺأ
ܻʣܺãԺģһҪ㣡
ʵ۾ӿ˳ɱ⣬

Ȼո£Եٶ˫Уӿɭɭ⣬ҲǻΪȭССĲӤȭͷСȭֱ˺ѿĺݺʵ֮ϡ

ͳ쳹Ǹովӵʵٶȵݺݵײһɽ֮ϣ˶Ƕ˽ٶʮ·
꣡
һڴ˿ѷ֮дʯѣʯɽ䣬ʵӰбӶ֮䣬ڰ֮С
ֻɢŨŨˮɫĹâԭһȭҵȥҲǻָ·ϵĲƣ˿ܹ쳣Ĺ
Ȼûô򵥰һȭҷʣȴףĹ糱ˮһһԽԽǣȴδܽԷش
֮Ŀ˸ţԺ˵˵ĲǿߵֶΡ
֮һȼڵķ֮עʹڶʱڱüΪǿȼյԽ࣬Խǿ벻Ƶã
ֻǣͬǣʩչֺܵĸãȼշ֮Ļǻֱ𺦱Դġ
֮һһ֣û̺֮ĵҩ֮Ĺ֮󣬲ʿҪķѴʱȥָġ
ٺ٣ܻԣܹԺƵϣҲ԰ˣʵЩ˻еĺ¶ɣÿһÿһƺ̺Ҫ̻
Ժȼ˽һķ֮ǻܽɱĻôԺҲͰ׻һˣ
ɣԵ΢΢֮ĻָʮֵĻģ̺֮ĵҩ֮٣٣ʵûС
ǣΪܹɱԣȻȼһķ֮һ뷨֮ʵµü㣬ͬĲǿߣֻаһ;ˡ
ԣʵõԵ֮ؽ֮ģѾȻˡ
ʵʵȷȱչֳǿ̫࡭ǰ벽Բľ磬ȴ֮ؽİ£ӲѹʿΪܻҲɣʳһЦ󻺲̤߳һɼǿĲҲĴ
ֲ֮£ԵĺΪ֮һͣ𽥵ʿƣʵȷǿࡣ
ǰôյĽֻһʻ̧֣ԸһգЦӲҵģУ֮ؽ䣬Ժڱصá
ԵĮƳ˶ԷһۣзĲм
ܻʣס󣬱Ժúõдһ㣬ԴǴĹͷһ飬ԴҶѧԺſڣúõһƣ߳ƣպյĴܻʣʵеġ
ɫʺѪգ鿴ȥ˵ǿƣϢ纣ֺܹػģΪԵԵʣȴǱȼ˽ķ֮ʤΣһԪˣĿ⣬Ҫֶһȥһ㡣
ֻҪ˱ʣȻ㴦ãڱֵ֮Ļ㶫ѧԺɾǼȮˣ
ԵһЦŤŤӣǰһЦЦ֮УȻ
ȷȼһķ֮࿹⣿
ʼȻӡ
ڶ㣡
ɫĹת˲ǸԵ֮ϣһ㱡Ľɫ֣ԵǴﵽ˲𾳺ڵˮ׼
ţֻһʱôüǣһ޵ϢԺȴǸ֪ڶֻάһʱ䡣
Ӧǲķ֮ʱԣȴƶޱȣʩչ֮ԶڲȴԽľˡ
ΪʲôΪλķ֮øռʿЩɻûзֺ𺦣񵱳ָ˺Ҫ׼ܹʩչ
ܹõʲôȻɻ󣬵ǣ㼫Ϊص飬ȴԿ׵ĴĦġ
ʩչ֮ʼ˷ܵȴ͵侲ɫ΢΢Ĵһ˿ɭȻǲôάأ
ٺ٣ķ֮ȼնء޲ͬʱҲǰ
ոһ䣬ԵӰǶʱ
ݣ
һЯŰĲצǳʺݺȥͬʱҲǲܣǰҲ͵һȭһˮɫ˲ȭͷ͵ػӻ
ңң֮ϣһȵӿӰǼż˿񱩵Ĳ˺ʣǿռһ󼱾ҵĲУȻٶʮ´̿ս
ˣ
ײǣ·Ǿ쾪쳹һۿɼɢӰҲǵƽ̤գȻ󷽲ס
ۻӶھжĿԶԣɭȻǲ˱ԺȲڵĹȻȻ
˴ˡգɫĲĴۣĮȻƳһۣĵ
ɭȻһЦܻʣܹԺƵϣ԰ˡ
һ䣬ȴ͵ضһ㣬ռ͵һֻǶһգĴ֮аγһعӵտɫ
һ֣˲âϯת˲䣬谵ʱǷһȥ⡣
ͬʱؼˮԪƺ͵ĻԾ
ǡ
ԶԣĿǳֵɫϱͫ˲
Ʒ
ܻʣΪѧԺܹƾѧԺеôûǿ壬ð峼õǲԽ׳һ
˫΢УǷɭȻЦ⣬ֽձȻһȥǰռ䶯â͸⴦գֱǶգĳͷͷ¡
â̶£Ȼڼ̴֮ʱͻȻ˺һպǽǽâܿȥ
ⱦƷȻ˵ܣܹӾ뷢ôЩ찡
ܿâĿ⿴һеɫ㹥ȷ൱ĹĪ⣬ʵʩչȴǲڲ𾳺ǿߵĹˡ
Щڿռ֮ʿ˲ƣڹֵһ˲䣬ռЩҪȻһУɾͲôˡ
ͷָСĺڶϣ̺ſ񱩵Ŀռ֮ԵΪﵽ˲𾳳ڣЩļ¡
Īǽ˲ͨ뱦ĿתĶеɫֻ⴦һ˿ĺɫƣտɫȴǺܺõĽһ˿ĺɫԵʶ֮㹻ǿ󣬻δܹеĲ졣
ˮԵƷͨӦֹ˰ɡ
Ե૸ոһ䣬ȴ͵һտɫĽűĲϲΧȴǴһ˻
˻ԽԽǧ
ˣ
װէȻһˮһâɢһȦһȦϵ
䣡
ɶɳڲƴһǺȻѣһĩƮء
ȻȶԷĹһȴȻŶԷ֮ȥ
ݣ
һһڶͻȻ䣬Եһ谭ĸо̧ȥȴɫеĹõԵٶȴΪ
ǡˮԵⲨȻڸҵĸ֪ͫһʱо
ݣ
һâ֣ʶһâٴδͷƿնȴǺݺݵĴԵļ
ͣ
ѪɽɫĽâӲĴ͸ԵļõԵۼʧȥ֪
ʲôԵǲţâĹԶ󣬾Ȼ͸ǿȲ𾳺ǿߵ
ָϸ˿˴Ѫָ㣬ס˿ڴľѪֹͣͬʱٿŲ˿ڴӿȥͼ޸˿ڡ
ǣ渽ŵˮȴ쳣İԵϵ͹ȥĲ˼ҵĽ棬ƺûзֺƣһʱ䣬ԵĲսƽ֣ƾУ
˵ļһâ˸ٴζһ̣
ǧ˼ʳֵһǣʩչǧ
ݣ
â֣ɫâĹȴƫ˷򣬳һԶĵطȥ
䣡
âأʱش̳һ׵ϸ
գԵĺ亹ֱ
Ƴʦʵ̫̬˰ɣĹټˮĲؿռ֮Ĳ֮£ʵ޷죡
â΢֣Ҳ΢΢𾪣ĳ̶ȣܻԾȻܹĹ
ϧҵʵĴﵽ˲ڣʩչ̿սܻû˿ķ
ԼˣȻǲԴУǧʱĵĳʸǶȥһɲؽˣȻĻվЩΣˡ
ߣ۵
һԳصбâ䣬Ƿǳ죬ԻŽɵľ룬Ľâ·˿ռ谭ֱӹԡ
ߡ
˵տʼΪ칥Ū΢ЩֲԿĸ˼ζԷĹȻеһЩ·
ɢ
ͺһǧȻɢһνâȴǳԴϷӹԶɽ£͸ɽ֮Ρ

ͬķʽԵٴγǧ
âͬûлԡ
ɢռ䣡
ԾҲ֮ңˣ
ʧȥ֪Եұȴ̺ŭһǰԴǺݺݵĻɨȥ
ߣ
ʱϾʵ΢ʤǰߣԵٶȻܿ죬ǣȴȻѲĸ֪Σտ֮ϣ쳣ǿľϯֱǺԼɨץǰ

Եȴ뽣ݺݵײһǰߵצȴǸоЩʹǸӲצӣƺҪѿһ㡣
üӲԵһצӿ˵ȫΪ̵ĵطˣǣտײһǣоԼצҪļ
ߣܵסΣάǧ״̬ԿɲŷֺɣצأƱǶʵԴٴκݺݵȥ
žžž
Կ籩Ļ£ܵǧѹȣûκηֵʱֻӲտֵ֮סһδεĻ
ʽڽڰˣ˴Ӱֱӳŵײȥ
ϣ£һεΪһδҵĹʼڴ֮ϡ
ƳӶȥԵÿһιرһΡ
أ
ƵֱѪǧ£ʧȥ˲ٵսֻܳԵһεĴ
ɫ̶ʮʱ䣬ؽѾ˽ʮ֮һȥάֶõʱ䡣
ססŭţ˫ձ˫ѾҪľˣԵǴﵽڵˮ׼ʹڷ£Ҳǲ𾳳ڶѣǷ֮ı⸱ҪӲĳ⽴
ۣ
һѪۻ˴ˣӲĴһѪ
ͫһһǽӭѪؽ䣬䵱ؽˡ
ţãƺΪؽ֮ļģѪڸոսؽһ˲ǱѸٵ˾
ˣѪֻάһʱǧ
ǲʿѪ̺Ǻ纣
ɫʴϢʱ䣬һ֮ȥơ
ۣ
ʮϢٴѪЩѪǱؽ֮С
ĿѣʱҲ֪˭ֵ˭ʤߡ
ȿȣܻʣάֶõʱأǿȿȡҪ쳣Ӵ󰡣ԣԵĹȻǸ˳صơ
٣ۻûأЦţһΣ˫ȡ֮ʵͭУǺݺݵĲ̤ȥ
飡
ʵؿڱıţǣÿһ¶űѵ֮
ͬʱԵȻһ䣬һֻ֣һۻҵı仯
ֽӡ
Ӱ
³һѪʿԵվһģʿܲǺ

ɫҲǷʵȷʵԶԶѷɫıҲûʹԭԵǰķͯһȥķȥһƬ
ǣԵʵǿЩٶʮ
ն˫ȣһЦԵķ˵
죬𾪵ĿУȴǴԵĻͳһöָȴһ
Ʒ񽣣
ʵսȻҪ׼֣ĽˮոƳļڿɶĴָС
ЦЦ¶ɭ׵ݣȴٴδӴָͳһɫƷԼһö壡
öҲǷȻҲƷ̺ԵȫһҲŲ𾳳ڵĹ
ʵɴ۾죬һȴγ˳ǧˮ֮
ڵʵҡͷʧЦʵķԵķУֱǲһ
ƾЩĹ䵽ϣȴǲܲˣкâһƵЧҲǱ÷쳣
ѿն
ݣ
ƿ֮Ʒ񽣵ĸ£ĹѾҪﵽڵˮ׼ˣ
ˣ
֣ʵϱһǿҶ貵ɫâͼֵԷĹ
ǣԿɲᣬ˫ȴ͵ʵԴݺݵĲȥ

ʲҽһеտסԵ˫ţǣ˫ȣȴǱе񽣣Ӳնһ룡
һƳȴǷʵĴȹУĿУʡһŰ˳
ǣ˫۷⣬ٿؽȴǳʴѪӿȥʾŭĪĿУЩʳѪϤؽ֮С
սսؿڵԭԻ谵Ѫӿ룬ٴοʼһںĹ
ۣ
ƵҪѪκԵ˫ȴٴκݺݵز̤棬ֻýտǰ档
ӲİʱŭУ£ǽʵһȸ
ǣȻѣҵнĴȸؽ֮С
ͬʱȴûͣ٣񽣣ʵһȿȥ
꣡
֮һȱԸûա
һɹɷڵĸоԵӣؽ佫ʴ֮е֮ԸоһɽȻ֮ͬС
֮ĸоͣԵļţԸҿ϶һԲʿĻȵȴְܹ御Դﵽ벽ԲĲΡ
ϧˣܿģȴʾж
⣬һЦնȥ
ͣ
ȣʵĸӵĴûм£زµԵؽ䡣
ۼԼİնȥȴΪĿĶԣƺҪʳǣ
ȿȣ֣¿û֮áڨڨһЦһŲ̤ӡ
ۣ
ԣʱһʶһ֮£ȻûеٵȴǱһźݺݵĲϡ
㣡ʲŵĿԵƲӣɱĶˡ
ܻʣԺɱ㣬ĲΪˣʵͽȻһӴϢէһȥȴԱ
͵סţӰˣû뿪̫ԶķΧ֮С
ߣʣŭĶһ֮󣬰ͽȻһ֣һģһʣֱӶȥ
׷ĿһѡǸŶǷӶȥӰǳһӰ׷ȥ
ݣ
ƿת˲䣬ĵӰʧӰˡ

뿪֮Զһǿ׳Ӱȴǻ֡
⣬⡭ĿɿڴĿһƬΧľ޴ӣӵ룬һεĿӶΪԣΧϵĹ˷Բ׵ķΧ
컺·ȥֱǧ׵֮ʱŴﵽײǸӵԱߣе£
⣬ѵǴܻ֮սôңɼɫЩͣǰֻС
û뵽ʵʵﵽĳ̶ȣǴܻԣҪǲܵ鰡
ǰΣƺǴܻռƣҲǱѹšʿŽű׵СӶš
¡¡
Ȼ䣬űߴһ켴̷ɵ˰ա
ͷȥֻοӶΧ㷽Բ׵ķΧȻӲ׵ȣ
ѵܻ·ҲǷս

ڴݺһƬȴȫѿ˳ǧϰʯ
󲿶ӻϰɡ쾪ĪĿ˿ܣǳķӶȥ
뿪֮ǿĴ˴ǱǰľˣڹĦƬ֮󣬾ǼҴҵ뿪ˣ¾ôƬ̣ɱ֮

ܻԣΪɱ˱ԺزͿɱԺô붫ǰﴦʵİزǱסˡ
ٺ٣һЩ㻣סˣǿߣѡԱĻǻԻָ˺ʣɲԸԼΪͣڲ𾳳ڵˮ׼ġЦţצһ󣬱ǽʵԴ롣
𣡡
һԱǷųһʶɵɨʵüģ
ŰɣܻʣʲʶŭУʵеĹâȴİµٶʮ·𶫺
һˡԲ˲ĺˮ̲ס˿
Լʶ֮Ǵﵽ˲𾳳ڵˮ׼ټǧİҪȻһսģɻҰ
ݣ
Ȼ䣬ʵտ͵һƺҪȥ
Լæ֣Уǣտȴɢһɾ˵ķ̹֮ǵʹԵĴֶ
Ʒ֣׵ߣסʹæտΧ˴ĲڱΧγһʯ㣬õտȶ
ǣܿģʯȴڱ£ѷ죬Ҫѿһ㡣
ʵˣҪȻɲ˾ҵ춯ҡͷֲ÷ӵؽǧҲ׷˽ǧľ׷ʣۣʵҪѷɫ
ȼշ֮طʵ̫ˣǧѹƣҪӵˡĿĴɨɨԱһ硣
һ֮տĲͣסʧȥ֮ϵҲƽȵڵϡ
С³ԣȴǷĵһƣڵϣڴڵĴϢš
СˣҲǲţĿڴϢĵСʱǵǵĿţĵκε
Ȼˡţǰһ㱣ıϣ˻˯֮С

պ
һŴϣԻ۾Щȴǻָࡣ
һһ˿Ȼ΢ǣǷǳѵðԾȵķ֣ʮԭȵһǧȷǲɱ⡣
ˡڴʱ֨ѽһĴˣĽˮһҩ
Ǳɫ𣿡΢Цţӹҩԥĺ¡
ţĽˮĵ˵ͷקԵƣƷô
ûӦˣôʶӡǳȥˣ
УʶӡǷǳǿҪʶӡ֮а취Ľˮ΢΢ҡͷΡ
Ǻǣްҵʶָ֮ĲˣЩ죬ûιҳ񵤰ɡ΢΢ЦţĴ˿ˣСأ
գЪϢȥˡĽˮͣСһı飬һĨۡ
ǺǣǹԱҲЩж
ôǱĻܷƳ߼أ
ĽˮĬ΢΢оַܹһΣƳƷӦû⣬ֻǣһҪȫĲ𿪣ĻҪˡ
ĽˮȻףƷɲô׵õģһټƷҲδػԸƷ
޷һƷѣֻҪˮƽܹﵽʦڵˮ׼۷涼û¡ǰһЦţĽˮݿĿõġ
ڶ̶ʮʱڣŴʹʦڵˮ׼Ӳʦڡ
һԴṩϷֲȻչεصҲŲɷָĹϵȻΪҪĽˮǾ޽еݡ
лĽˮмĿԣ΢΢һӡ
ҿǵ㽫СȫװأֻҪһʿ˺ˡ˫۷⣬ƺ뵽˽Ů϶һģǾ顣
չٴγڶǰ֮⣬ʱϵѾȫĸԭĽˮҲǱоǱƷȥˡ
ʧһȻϧǱһʦڵĽˮԶԶġ
ţ΢΢üоΧڲͣţԶĶŨĺ̡
ĿԶԺȻ֣ƺޱߵս֮УһɹǿϢӶб񱩵ͣͷųƣӶȥ
ô£ѵǷսңԲŶǼӶȥ
˻ϢѵڽѧԺɣԽԽǵķΧԱǸоһɹǿ޵ϢڴӶ֮б
Ϊ˰ұɣԵԺֳôһ뷨ҡҡͷɲΪû̫ϵΪɳ顣
˻Ϣ⣬⡭ңңվڶİУĿȫǣǲԫϱڶǣɻţ𾪵ٶʮ׬
Եʶ֮УһɹǿƵϢȴŽȻϢͣʶš
Զ֮ټ壡Ŀһʱ׹
ӰһԵҡһ䣬Ǳһͷɫܡ
飡
¡¡
ո̤붫ǵķΧԵбǸоŻѪȡ
ϵѪȵϢԭ̨ͤ¥ǻһֻǹǽŵյĻԻ͡
ѵԶŸͬʱԶǷ˹ɣ㶵վڴ룬ѪĵЩ⣬ȴףֶΣǿǻֱģԣ˲õ
ԣ޵Ǳͬģ޶ԣҲǺñȻǲȻҲ޵壬ͬǺ޲ý̻ˡ

һ紵һųԵǰ֪壬ǹ⻬ĳͬǣǳһĳ򣬲ǵȴһģһ
ԶʱڣͬܵɱǿķڵǱˡ
ܣΪɵ㶵վҰıι嶫ѧԺӦȥǰߣŰ徫ɱһ׵ë΢΢ɿţ۾ŭĶԣƺ˵̰һ㡣
ΪڴˣҿǸոմӺԶĵط˵صġԲмƳƳ죬з߷ߵˣʵҲҪ͡
ߣҿǷѲӣԷʿӺ͵ϮҰ壬ȻǸģ·Ͽɿӵɫ΢΢ͣʵ
Ҵ޾ûз
Ȼˣ㻹ȥǰ߰ɣΪҰúõնɱʿɫ΢һɿƮƮķΪһӰʡ
½Ҫ˰ҡͷ̾ϢǳŶѧԺķжȥǴսΪҵĵط
ԶŰͬʱѧԺȻǱսĵò˶ãԶŰ㾡ȫ򶫺ѧԺʱԮûеĻǶѧԺżĵ̣ҲԵֵͬʱ
û˵ĻֵܹһȫԵȵԮĵ˵䣬ȴԽԽСˡ
ɣΪʵĴսŻһУţһǰõԼʴսϢŻʦڵͬʱġ
ԽԽѧԺһɽХĺɱǽԵĶС
ޱȵ֮ϯŨŨѪζɱ⣬գʱյɫ·ǱȾЩ졣
Ĵ֮ϣʱǳ׵ĻңʯɽƽĴ֣ȴĿ꣬ɺײһһʿԼʿƽѧһһʩչȻ۾ǰĵݺݵĺ˹ȥ
սΨвҶַݡ
ԵоǱң
һʿѪ֮У֫ϱĴҷɣٵʿУȴɼǰĵƴһս
ʬѻɽѪһ̲̲ѪҺԻ㼯һСϪһѪϪƺֿԻ۳Сӣ
ԵţֱգۼѪɺʲôģ
ǰؽ֮ɱǧֻɻħԶûиоǰһĻĻҵΣȴĲͣĲš
ϵţԻѹǹѪڵĸоǰĲҵսԼҪȥĳ嶯
Ȼ䣬ǰһǰѪɺӵĳȴ뵽ؽ伱
ɣȴһͷԽս֮С
˫ոǶԷȴһֻͷӬһսҴţûһطдʬʧŨѪҲǱ䵭ࡣ
׬ˣԽýݵ˫սУȻҲʿĽ֣ȻսÿĽ֮󣬶һ롣
ؽ֮еϵȻ쳣ĻϾЩֻǲླ֮ʿ֮ս
ȻЩʿʬ̺ϡ٣ʤӴ
ЩѪǱȽʵģ̺ɳ棬ʬдҲǸոȥģеԶҲʮֵķḻ
һȴ³սϵҴţһȡʬѪ
ΪԵĹٶȴ˲ǿԼǿߵעˣ
PsһССղؾͶ֧ˣ
һпܣ
ڴ˰лˣٶʮ²ɱ
ԵȻ֪ԼľٶȻǿߵע⣬ˣսɨһ֮ȴ͵ĳһʿ˫ݺݵײһ漴£ȴߵķһ㣬ɽһʬ֮С
УſͷģȻпõĴͷԶƵʿԵϢܿʧȻΪԱһˡ
ͣ
ߣɱҽһ壬ǻ˲ͷˣһԼһһĽɫܴһԾ޴ʿԴϣʿδãԴӶܸˡ
ΪԺȻ伫Ϊġ󲿷ֵʿջעϵĿ⣬һʿǾʵ̫ڹˡ
ԣʬ֮󣬱ϵϢʩչ֮ĵǱ˵£ս
ʱ仺ţԽԽʿѪ֮УѪٴνȾ죬ʬҲٶȶѻɽ
ڰԣȴǺٺЦһӰһ䣬ǳһʿϴŶѧԺѧ·ԣҪݻˮˡ
ʱһɫ۵ʿǰĽһһ㣬սĴţĴոʿʬԼһصѪ
һأ࣬ʿս֮ʱҲ΢΢֣սˣͬʱҲĵȡʬ
֮һԹսǿǸо˲ԾϵʿԽԽ٣ǣϵʬȴֻǧߵģʵһ쳣Ĺ顣
żʿʬԶԶЩླԼǿ߿սĻǿջడ΢΢ҡͷӰһû˵ص֮УڻǱ¶ʱ
պѾѻʮʬ˫ʿѾսյ˰գżսԽң˫ƴһĻƴÿһʱ䶼һʿ
壬ȻԱǣƾֶΣÿһʿȥһʿ԰Ϣ񣬶ڵصĵĹţͬʱʱʱȡ͸Ѫ
ĴսҪˣʿǲʱ䣬õöѧԺȵԮĻġ
˫΢УѾĸоĲླʿѾʵ׼սˡ
սɣɱԽԽã
¡¡
һɹɿ񱩵Ӫ֮б·ɾ޴໥佻
̣
Ľ㴦˫ʼҵ˫뽫Է
䣡
һ춯صıըȻһȦȦƻΪһĴɢȥԭһЩں˵ʿڽӴ֮󣬱ûзֺĵֱֿ֮ɣ
飡
շ·˴һ㣬һ߾ʬʼյǶѻɽʬϡ
˾ΨвҲŵݣ˫Ĳླʿͬʱ£ʿԵֵһЩüΪʿЩ£Ϊһꡣ
ɳɢȥһ˫ĲླʿǺ۶ŶԷηĳɱȥ
ʮĳޣʱ޿ѹڰϵĳԹյ֮֮ȵȵȵȣʹʿȥԿš
ȻҲǲʾླѾһսʿˣңΪҪǣЩʿлŲǶѧԺѧ
ѧԺϤĽ̵ĲླʿսɱͨĲླʿҪǿ
䣡
֮໥Ժ䣬֮ײѪɽ
Կ˫ηսҲ̲סࡣ
˻ǸղŵʮʿһΣѧԺҪԪ˰
ѧԺ񣬼϶ǵʿʮʿĲҲ㹻ǳһģڽʮʱڣԸԭġ
廹ŽĲླʿǣడǵˡ
ҪЩླʿΪԮıȡһЩʱ䰡̾ϢţʬУûκע⵽Ĵڡ
¡¡
ʿսླʿ֮սȻǸӵĲң֮ͬÿһιռЩҲԽԽ񱩣ƺʱ˺ѿռĿܡ
һĲླʿӰе䣬ϵѪϵķҲ֮һʬɽѪ֮С
һʱʱʱ
˫ɱ˰յʱ䣬ѪȾ˰죬ճ䣬ҹҲֹ˫֮Ѿݵɱˡ
һѤĲҹţһҲ˶㡣
˫Ŀ죬ǰޱȲҵΣҲֻΡ
˫֮ĳԹۻޱ񣬱߱ȺҪǼܵ飬óЩĵ̣ҲϴˢԶʱ԰Ĳ˵Ķ顣
ԩԩ౨ȻǺʱ˰

ӪλʿΧһӪС
Ԯʱܸϵ峤նŸոշɻصǿʵ
մˣǿԼǿԮıؾ֮·ϣأһԮġˮǡʱѾԹ˲ϾˣҪĴԮȴҪ֮ˡ
ӷǳĿݣȻֻǰ벽ԲʿķٶȴǲڲڵʿˣԾǿߣ峤գǷǳ𾴡
գ㹻ˣׯϵһӴ֣ʱȻΪ˰ʱ䣬ϾʵڰǿҲڶĲΣҪ֪տսƽֵǿߡ
ȥˣͻƳΪʿȴǲԲ۷ľ磬վ벻ȴҲֻа벽֮ңˣһʵǿ𾳳ڵǿߡ
ҲܹʱΪԭ
һٽǣһȻԮ׼ʮ׼顣
Ѵ㣬ǹ£ԴΪ巴ľݵ㣡
ǣǱٶƴȫǲУҲǽɹ˿أʮֵǿƣҲ붫ԴһεĶɽ
ǣʵȴȻԶԶԶʱڣȻռ˴½ĵĵطǣ̫ǿ뿪Ĵ½뵽ǿ֮С
ǿ׵ĵֵκһĹǣ԰Ͼȴвˡ
ȥҹٽѧԺǵĹǸҴ飡ɱڵĸߺһȻ¶ķܹ

ͬʱѧԺ´
ԺһڳϿĵطֻһζѧԺԺȴûгϯ
Ϊƹأʲòչأڰʿܹ֮ǰȫָΪֻý˽ԺԼһڲϡ
λϣԺڱչǰϷһ֣ǱǡϣһϷӵģͷЩҰףźĹƤӤһ㾧Ө͸
һϷΪȴǴﵽ˲Բڵˮ׼˵ѧԺ֮⣬ΪΪġ
ȥĻҶѧԺɾҪˣһȥΪĲʿŭţĺöѾڷսɥʧܲŭ
ҵȲϲˣҪǿ߶Կʮֵѷɫ󷨣ҵȲܹػסѧԺĻҵֻҪҵȲôѧԺԶʧĴ½ƳһʿȻȥǳĴƣڳʿ˭ҲȥСһͰ׵ߣҪ֪Ҳɱĳƺš
ʿɥɱУֻЩһֱԣûб¶ĵɱ⣬ΪС۵Ļôһµˡ
۱ɨڳʿ޲һսԭƴĳҲǾԷ˴㣬ҲֻһʱӷȶѣȻ֪Ŀǰƴǿɲƴʱֻǿֵµһѧв̣һʱеŭѡ
ڳĳ϶ֻ֪ǿ󷨣ǲܹ޶ȵʱ䣬ȴԮĵֻԮһǶѧԺʱˡ
ЩҶѧԺΪѧųţһ곤Ҳ̲ס̾ϢһЩѧ˲٣һЩԷսǷǳĲĵġ
ߣ֮ʣֻҪҵȲ֣Щ϶ȻȥԸЩСһȻˣȴΪҶѧԺȡϢĻᡣһ䣬·ָ飬˿ûнѧԺѧһٶʮɱ()
һƬƬӰӿе䣬ѻһһʬɽԾ̾ͬʱҲǴЩϲ⡣
˫ɱԽңõĺôҲԽడ
ϧָûжٵıԷеһöڵĽָҡͷ΢̾
һɶĴָЩָʶԼָĵҩ֮⣬ȻȻЩʿѾս׼ָеıﾡԲ
ҲգָҲѵõķˣǻвļֵģˮĻ˵׼ԴЩָĿڤʯء
ĽˮĶĿȾУҲ֪ƴָΪҪĲϱǿڤʯָеĿڤʯԽҲζŴռҲԽ󣬵ȻҪôָĹܣҪʦֶˡ
ôĴָӦһȭͷСĿڤʯˣڤʯ൱ģؽ佫ЩʿϵĴָһһȡ£Ҳ΢΢Щϲ⣬ϾһƬָ״СĿڤʯƳԲʮɵĴռ䡣
ǰǧöָвٴԼɫ΢΢һЦϤһ磬СҲ
ҹɫԽŨҹҲǻľ
ɱȻͣƬ̣巽棬ླʿȻװĴӿе䡣
ʶһȴǷ֣岻ʿ̲סˣ
ЩǿҲ̫ǻѭ翵ĹأҪѧԺɾ쳣ˡ
ţʶɨԾȵķ֣ʿоȻŲٵʿȡʿʬ
ǲǵǸϼһô͵صɴ۾ȴǷһˣǴ֮ĵ嵤ӡ
ѵϼһҪʿʬɣۿŵһƬһƬĽʿʬ봢ָ԰Կϧͬʱʶ΢΢һȻһӡǡ
ӵҲҶֻӴӴָͳһƿҩݵһʿǰƺڶʿʲôʿŵӵݹĵҩ֮ҲûֹӵΪˡ
Ȼ˵ⵤǺֶΣԱ΢ᣬʬУıӿ쳣ڲİ£ƿҩζҲĽԵıУõһ±Ƿֱ
Ŀ΢ƣԽע׼һǰʮʿЩʿǶѧԺĿܣΪŰ벽Բľ磬Ųٵķ֣ڲʿʶ£ֲܹǵɫѾǳĲ԰ףȻѾǿ֮ĩ
ϧʮλʿӦϣͻƳΪǿߵģֻΪⳡսԵʣԶʧȥˡҡͷ̾Ϣ֮ʱʮ벽ԲʿҲǲʵĵ˵ϣһƬãûзֺ
ԵûзӰҲǣʲţټĸԺվĻǰʮа.λãȻܹΪѧԺ
Щȥʮ벽ԲʿȻȴԶԶȲԶѧԺͣʮ벽ԲʿȻǷǳļ򵥣Ҫһְİ벽Բʿɾֵˡ
ϷҪˣ˫ͫһںҹУǷڰʿ󣬰ǿӰӺ󷽷˳һһǰ֮ǰ
̣
ȻϣɫĹâǰİλʿбǵӿţЩʿ·Ϭһ㣬ͬʱеǰ󷨺ȥ
¡¡
͵زǸ󷨸ǲϵľţָİĲŰţǣڲ֮ȴǻĻָƽ
ãǿ󷨣Կǰ󷨣·뵽˵շڵķħ
ȻЩ󷨶󷨴ʦóģǿҪǿдƻӦһΪѵ飬ǿԳ֣
а֮Ȼ䣬һŽɫ۵ϵĸߺһʿעתƵϡ
һͬһҪ󷨸ˣкҰ棬ɱǣΪǵȱѩޣ
ѩޣһڰʿԸߺӦ
ƮɢпҹգԵǷ
̣ˣ
ռ͵زʿླʿǸ߸ϵĲʿǵоһɹɰ
ǵĿ꣬ǰʮ°
һĶãڰʿʱȴ˼ɵȡǶѻɽʬɽѪһȴǽĿ׼󷨣̫ҪһǿߵһǷܹ󷨴ơ
ؽǿÿһ֮䣬ǧߵʬϵĽؽ֮С
¡¡
߲ʹâէȻ֣ٴξҲضɽҡҲǳĹѡ
ҡҡ׹ƺҪһ㣬ǣγɵ΢΢Ļζ֮󣬾ȻӲĵסʮǿߵͬʱ
ôܣԵɴ飬ɫɲ
Ӧǹ̫ɢˣҪȻ˰Ҳ۳
ڴʱֵİǿ߷׷׵İǵһźµӻ˹
λ󷨿ɲôƵģԶ塪УȻǵڷУ
ǰһе󷨾ɲ⣬ӲڷħŪһȱڣȻ˿һҲ
壬Ȼ壡п֮ڳʿ޲ȣǼüĴİӡǣֱӱȷݡ
겻˵ѾôȻһ˿Ѫ֪е󷨾Σŵ׾ʮ֮һˮ׼󷨱׾ٵƳˡǿУһϵʿ΢΢ĸпš
׾ǿǴﵽ󷨻ʦǿߣƾǿ֮ǴܾǿҲҪ֣
ϧǣͳεʷǰĩڣ׾ȻԵ޹ʵʧˣҲ֮Իԭ׾壬Ҫ壬ҲҪɵ֡
󷨻ʦĿ£Ǵܾǿ߶׵ǡ
ݴԣ׾ƾŻʼ󷨣ӲĽһܾʿУ
ŵŮ֮ʱĽˮϣ𾪲ѡ
СӣְƵ𣿡üͷ΢ƣվ˳
иɢѹ΢΢Щʣɫ֮ȴǳȵ˵ûаƵ󷨡
лδ˵꣬ԱǴһ䳰ȷյɫҲǱǰĻȫȻ˶ǵϷʣ
Ҫŭ֮ʱȴһת۽΢ɲ¶һĨмȻСȻûа취ǣȴһǿƳ󷨣
ŶĿ˸ţ۵׵̰֮ɫһš
׾ıǷ
ܹƳ󷨴ʦõ󷨣ҲǱһҪ࣡
΢٣ԲϸܹƳ󷨴ʦıܹõĴ½е󷨽ƶԵĽŲˡ
ûǿסԷѹ˵ͬʱҲһȻ˷
ã㣬ܽƳˣʾԻúõʹ㣬룬ǰЩǰҲ⡣΢΢һЦȻ䣬ǽĵ̰ڲʱ򣬿ɲǿбʱ
˿ǿ򶨣вͣЦţߣԭպյҲһ㣬̰޾
ǰ˼վֵǰ棬ΧĲǿҲǾԷǿ͵ϮС
˫ֿٵĽӡü˸һһâüĵİͼȴǿٵתһ̫ͼϣ̫ͼҲǻתţâ˸䣬̫ͼȴͶӰһӰһ̵ͼеϣգʱ̣ʵʵռ䲨ţһɫİ̺ʵ壬еС
΢΢һЦͬʱСĽ䱸ţ̣ıˣǺķ˴ľʵ֮еõģ̱׾峤֮ֻΪĳԭ峤δüȡ̱Ǳʿɱˡ
У峤Ķӣ
֮У̰֮ҲֻеսҵĶ֮ˣ˸ţ΢΢Щʧ
΢תϵİԣתʮȦ֮бǺȻ֣󣬰ϵİԿʼٵת
ĺڰ׹âţֻаƴСỊ̇ҵİ̻һ̫â䵽֮󣬻ᱻ󷨸գǣκε󷨶©̫âɺɫ֮ʱ󷨵©ڡ
ֻҪʴȫ©ƣ
лһ䣬ýԵʮһ̵
˻ڳİʿ޻Ȼ
ܹ󷨵©ڣı֣Եã
࣡
һĭ쳹ڳİʿԭȺһȴǱһƬ죡
̰
֪ܲıζʲô
ֻҪеİ֣嶥еЩ󷨣裡
Ǻǣ׾󷨻ʦȻ鴫ճ֮©ıﶼܹƳյ۾ֱˣĸ߸ϣõ˼ǿĺȻк޲ýеİ̶ߣǻǱӲĸ
գڳʿ޲ҪõеỊ̇ԶԣҲ⣡
۷ҲȲôһ̰ɣֻд˵е鱦ܹ֮ɡһĭѹĳ嶯
ȳĿеϣȴǲΪרער־ϵ̫âϵš
ȫ屻𣬽ʣһˣȻ֪¶̵ĴڽٲľأԹ޻ڣܹѾΨһԸġѾûκε壬ǣ̵ĳ֣޵ϣ
ϧǣ̵ʹãҪķ֮ģֻ֮вǿߵϲӵУϵķ֮Ҳֻʹˡ
ߣȵƵ֮ұ룬ȵҵΪﵽ֮ʱ帲֮գϢ˫Ȼ̣ȴճһöܹƿռ䣬
ৣ
һâ󷨷ϣ󲿷ֵʿҲĵ̰֮ɫĿ׼󷨷ϣǶͬʱеһʶӡǡ
˾֮ģ·˽֪
УǵأţȻʶвһ³ç֮ˣȻĿŵȡ˱Ȼźִڡ
ѵǸоɹˣյռķܹƳоɹˣôڳЩʿΧ£Ҳ޽֮֡
ˣӵ֮صķϣͲˡҡҡͷȻƷôٲʮ֮ˣ֪ͼеġ
ʮ֮ϵĶһ٣̫â£ϵһϸСĺڶɼ
ڴʱȻеռʱһĲ
ӣ̫ˣպٺЦţз͵˦һӣȻս飡
ռ
ǣĿɿڴǣΧĿռȻսˣȴʧˣµֻǰһĨΪ̵Цݡ
ܻһɲǶԵ󷨷ֺȥ
ɲɣŭһȴǡɴǸ©֮ϣ

һģ󷨷ֳһƬĹѣ·һ㣬©ģѸٳӿ
飡
󷨺Ȼѣ
ı׼ѾõĶѧԺǵҹ


һƬĹХ䣬޲䵽Χ󷨷ֵİʿϡ
һʿǴ󾪣ôҲ벻յһȻ󷨷֣⧲֮£һЩʿԼǿĲླʿӦ֮⣬ʿȴڷӦ֮ǰһǿĹУ

һҽд̶һʱ䣬ǧİʿ
ӦİǿѸչ˷ɱһڶѧԺǲҵɱһ
飬һľ㵣ܿģҲǻع񣬿ٵؽŵ϶ѻʬ塣
Ŀ˸䣬ǷһааĻȣ֮ȻʩչǳŶѧԺǱжȥ
ѧԺĲ󡢲رȵȣЩطŴıܷŹ
ĵǱ붫ѧԺʱ򣬶ѧԺһڳϿɱۣһηĳŰǿ߳ɱȥ
¡¡
񱩵ľͣڶѧԺţʿ֮սླԼʿҲ룬ҲֻվսȦ֮⣬ҿѧԺﱦ࣬ɲǿȡߵġ
ҲֻǰĴȡߴı֮󣬷ָһ
ѧԺ
һվڿĲУԶԣΪҪģȻǲ伮ǣû뵽ѧԺϼһзев龡Բ
ĵطҲûȥĴˣеıѾȫ£ˡ
ĪҪΪͿñһ񣡡ɫϣ˸ŷԼΣյĹâ
Ǹѻ꣬ҲҪǶѧԺжһһεĸѳ
ɭȻЦ쳹ſյĲʮˮ
ѧԺһ㳡˴ǿ߽ս֮ء
˫սѾ˰Ȼ
ԭеĲ֣ǿҪ󷨷Ȼһ׵飬ΪеĺȻ֣ȴһơ
ǰǿ߻󷨵󷨴ʦ벻ǿ󷨻ᱻһ׵Ƴ
ÿһѧԺĲʿԵĶǿߣһ㶫ѧԺĲʿֶΣҲֻܱݺݵѹš
ʱƣǿߵҲԽԽÿһʱ䶼һ岻ʿ㣬ʱ䲻̫ѧԺĲʿȫɥ
ҲǱսУĵ
ԼʾȻû֣ѵѧԺıﶼǵвɡâ˸ţԷһҪ̵ƺһ׵ˡ
ţûᣡȻһװԷһѧԺڵĳѾǴǿ֮ĩʵǿǿߣվǵ֡
飡
ʿƺһɫˢһ±òҰף˿˿Ѫ˳
ţ
ŭһӰһһ޴ĽɫӰǳ˵ǰ޴ƺȻһ䣬ǰɫҰ׵Ĳʿ͵˹ȥ
ž
ĲӬһ㣬ʿǻΪһǺݺݵҽ˵صס
ĿɿڴǿߣһЦһǷǿߣâ˸䣬Դ̷룬ͬʱԵʶҲ䵽ʿüĴõʧȥе֪
ھĳϣӦ֪ٵĶ˰ɡ뱻նĲʿսǿ㶵ĿԣвʣǣԵһʵ̫ǿˣ͵ϮɣǣٶȾͲǿԱģǸҿ϶ǣ֮ʱҲֻбŰķݡ
˭˵Ժͬʱֳ뷨
ˣԵĺȻէ֣ȻҲǿߵע⣬ʿսܹۿ·˷οͻأľٶ
ǿ󣬽ɫܣѵǽһǿߣ˵Ǵܻһ壿
ܻʵǷǳ󣬵ǵȴǽȻͬǽԵ壬ܻԵģǰȫƾʹЩʿԷֱԵݡ
ǺˣһԹսջķ˹ɲԵٶȼҲ޼ˡ
ٺ٣ܻʣԣһЦĿתսȦеһǰʿ
ڶѧԺУǰʿɶǸԺĴڣǶѧԺҴҵҲֻԺѣһѾȫɱˣһǶѧԺĸԺˡ
ܻʣԣͫһ΢΢𾪡
ܻԿܹһսľ֣һս֮߾ûг֣κҲ֪յʤ˭ĪʸҲ֪еĽ
ǣ̶յʱȥˣûг֣Ǵܻȴǳ֣Զ׼
ܻԻ˲Ϊʣ
뷨ֹڳʿԺð˳ͬʱҲ쳣ľȻΪ˵壬ܹ˵ǿߣ֮
֡Ҫ˵ȴӰһʧˡ
Ҳεľеŭ֮ɫһš
ÿɣͽˡվԶ۽սļǿ˵
ͬǰİǿԣҲֹסвϲԵʵĿã˲һٶȣҲĪټԿȲ𾳵ǿֹ߽ƺսʤ֮ǿߣвҲò
㣡һɫѪ߰ߣòϲսɱȴεġ
۰ɡ΢΢һЦۣڶѧԺʱ򣬻жŵġ
Ϸ򡣡Ȼ֪ʵǿǵ֣ǣôûʿܹо¡
۵УҲҪҧ¶ֵһ⣬ҲǰǿȻռϷ磬Ҳҽ۱ȵ̫Եʡ
ۺǲҪ
Բ̲ʵʲڵĻѧԺľ߱аɡ
ΡЦš
۵ǲð찡Ե΢΢˸ţ۵޲¶־֧ŲסĻԻѡԱġ
ٺ٣ܻʣǲǺ֪Ժ䣬ǶѧԺıڣ۵Цг˷ǸǷ˳Ļȡ
֪΢УȻаսۻɱȴû̫İս²ˡ
ʶǰĲΣ־ټᶨҲԵֵطɡ
ٺ٣Ҳ޷ԺСأҶѧԺıͱҵתˣ屦Щ֣֮ſĴЦţеķ֮ɫԽԽʢ
ˣ
Ȼ䣬дһŨ
жѧԺ׼ǵľѪͲЩͬھ۸ߺ䣬αˣȴǿٵĽۻҵӡ
ˮ塪
۵һȣѧԺһڳϷ·׼һ㣬͵غˣ漴ϵһȫȻ׼еľѪԼ
¡¡
һϢѹĴӰֳһŵɫɴֳһꪣӱɴסľŮӰӡ˵
ȻȥŮģǣü֮䣬ȴһֳģľ
һ˫ӣ峺ǣеһĨ°ȴ¶ɣǣԵУŮģӰȴЩ
ˮ񡭡ԵμæˣӰɲ֪ǿߵӰɲӰǰ򵥡
ӰȻ֣Ǽ°
ʱݼţЩ׼ȫѪԼĶѧԺҲѸήң껯һ̣ʧ
ҪȡЩ̣ǣˮӰֵļɵ
ɫ¶ˮȫƤ֮£һƬͨ죬·ʱԼѪ
ˮˣǵȡ˰ɣСūֻϣܹеʿɱˣЩҪƮ֮ʱɫȴǺȻˡ
ˮӰ΢΢һӨ͸΢΢תüͷ΢̾һ۵ϸ΢΢һǽҪС
Ըڷ٣˦䣬һ飬΢ȻԵ̡
лˮˣ¶һ˿ϲЦ⣬ĲҲ߰ʮѣǰǿȴٶ֮˵һԲ
ԣɫ΢䣬˫ȴǿٵĽӡˮѹʵ̫ˣ½һĨӰѡ
ڶ㣡֮䣬Եһɫ͸֣ŵİС
Ե춯ˮӰҲ΢΢һĿתԣ¶һ˿飬·˵Ȼ㣡
΢΢һ̾ˮӰеһԣһ˫޹ǵϸȴǼٵı任
ˮӰĽӡԭƽϢȴһοһɹɱ̹ǵĺϢȻؼӿ
۷ţǺâ׼طҲУʩչطȴҪķ徫׵ʩչǰڹѧԺ󷨷ǰҲδĴȥ󷨣ǣڵȴǱòʩչط
ΰ񰡣գʮ峤峤֮ţɫһ徫Ѫָɳû˿С
ܿģһ೤צȻǰȻӰȴǺܵܵ
ˮ΢Щ죬еӡȴûֹͣҲûֹӰĳ֡
׼ǵľѪɫ΢ףٻӰ˺Ƿǳľ޴ġ
ڳʮλǿԣϷ׷¶𾴵飬ӸſڵأƺڳӰ
ţ.񶼳˰ԵɫЩѿȻļӳ֣ǣû̫İյֵסˮӰĹ
֮⣬ڳҲֻʵǰҲʩչؼɫȴѿȻǿ׼˾ѪǲûȥȻ岢ûʹȫҪƽ̯
ʨ񡭡дʣ岻֪ںʱѾһֻɫʨӣϵëȴΪһְ
ͬʱǿ׼ǾѪͬʱһֻӰ൱ʨӰҲǳ˵۵ʮ±
ʨӰոճֵһ˲䣬һı使Ȼ
ӰתţӰһһŲеǿ߰УͬģʨӰҲǴһţеǿ߾븹УȴΨûнԴߡ
΢΢鴤ţδ̫⣬Ͼû׼ľѪʨӰûбӻӦġ
䣡
񱩰ۻű̹֮ˮϵ֮ͬˮһ㣬һˮӰϯܿģЩûеõӻİǿ߾ĪĿУıѩ˲ϯأ
ǵۻ񱩳̶ȣΪ֮Ŀ
¶ȴ˿½˱㣬ؼһз·һ㣬֮еһж
ԼٱˣѲˮӰĹ
һʱ䣬Բ֮ڣѾȫȫһƬѩǡ
䣡
ڱ棬ȫӲϵĽâ΢΢ţֵԽ궳ѵĺ֮⡣
ˮӰ̾һĿһ۱㸲ŵԣӻڹתţеɱһڿԵϵĽâ֮ƺǷǳļɵ͵һʧӰˣԵҲȫĻΪҽʣµģҲֻɢ֮ǰЦݡ
ô䰡ĵװֹȻˮӰɢˣɲŲ֣Ҫһ綼첻ƺһƬռȫıӡסˡ
ǸǣԷ߷߲ƽŲԼؽ令ߣɾҪЩûǿӰӻİǿһ㣬ɱˡ
ϧˣȻǿڶ࣬ǴֻǲླʿѣﵽģҲֻʮ˶ѣʧǿһ׬ˡ
ҹȻߣԱűܵƣڱ֮Уöδӻİǿ˫Ұʧȥ鶯ȻǱӲĶҲûеֵסĶ˵
ʨӻŵǿߣȻǳ𣬽ʧһЩѪѣ˴š
ǿҲͬȻû֮ǣҲǱ˱棬ö
֣չմء
ĿѾȫһǵĶϣεεˮ黺ڱƺŻڻơ
ǣȴ֪ûô򵥡
ˮ̺ˮ֮ĹȻѾ뿪ˣˮ֮ϢҪڻõЩ֮ɢУ
Ƿˮ֮򣿡ڴʱһϸϸ΢΢ϢԵԺ
ؽ֮飡ǰһؽǿֶ֮һ
գԿɲЩĳɡ
֮Χı㣬ؽ伸ˮ֮սС
ܷЩˮ֮γ嵤һĶʶǿȻȻ뵽˰嵤ˣ뷨Ժһ
ԣҳԵЩˮ֮ĻҾܸĳɳˡƬ֮ؽǻػˣǸԴһЩϢ
ãȲҪգˮ֮£ţȻֹؽ֮ɣȻˮ֮԰ؽ֮ǣؽ֮ɲֻˮ֮һ;÷ӳѩԼ˪õĻЧġ
ԱߵЩʬûУֻҪеˮ֮Щһȫˡ
΢΢һЦȻ˰ǿߵʬϡ
ãؽ֮һûԥ
ʱȱˮ֮򻤳ֵı׾ٵƳ
˶ԽӲӣԱǻĳŰǿߵʬȥߵٶȺȻؽ佫еˮ֮һһˡ
ԾȻƱɱڱԼǿȴǰһͬʱףԱȻа취Ƴ㡣
ܻʣ峤죬ڴͬķϣܷܷ񡭡Ȼ䣬ߵʱһЩǸ˹
ԣ΢΢һЦƽʱǷǳİģڣ˵ȴʮֵŤ󣬸һƵء
ܻʣգֻҪܹк񱨡ղԹɫı£ɲȵģԵģ֪ܲԵ˼
ĵװЦҪˣȻԣҪһЩۡ
Ŷóʲôıأ֪ԮʲôʱᵽءµĿһ۵գʱȴԵЩǱʮ
һԣһ㶣ʶʲôȻѧԺˣǣԮȻɱ
һ۵С֮΢΢ҧܻʣֻҪôӽԺܻʾѣ
ѣһԳϵģôҲζԽõ꣬ΪһӣͬȵȨ
˵Ծ˺˿㲻ܵΪѣЩ廹ύԳϵѿŷͬһã
ѣ׷ǳĲõԴġꡯҪ붫ƺһˡԿע⵽ϵǸս뵱Сıʦʹõսһģһġ
ȻսǳԶ
Ǿ˵ȱеرܹУȻԵõıǣͬҲżΣա
ãͬˣ΢΢˼ԱȻӦʡ
ʻһССҪ󣬲֪ʿɷӦȻ䣬쳣ϲʱȴǻһת
£ֻҪܹģȻӦѣҲЩϲܹǿ߳ΪȻʮԸ⣬ңۼʶԵ֮
Ҫ֪ҲҪӰŵֵס˱ǣǰĴܻʣȴȫƾԼȥֵһƿ̺ŷ֮ı㣬ʵշǳţҲֻ磡
ҪݣʵλҪʲݲܹٵ޸˵꣬ϣӦʣĿƵĿգȻҪԵĿУԼ˻ʵĿǸӵҪ
ЩɣݿȱĹ֮УʱĹȴСУĴͳУժݿ֮ģԳΪѣҲĴӦ
λϣкò׼⣬ĿͶߵ峤ǡ
峤ȻܻʴѣңҲҵȣݣϷ룬Ҳġһḧų룬дʡ
峤ϣɫȻЩǣûгԣϾʱǵľЩΣյģȵԮЩ˿ס
ãȻλûǱʱʹܻʼݣǲҵȵġ
ͬ⣬Ҳ΢΢һЦһ˻ʻָԼӿˡ
ͬʱȴע⵽ĺ˿ȴҧ´ɫ쳣ĸӡ
Զź˿ĵգգۣĵȴЦ⡣
֪Կɱ߸ĻҪ꣬ɾǲô׵һˡ
꣬ƶɵģӦڵϵɱϢңЩ廹ɱġ
ȻԲûмڽʿǽǵıеˮ֮һ֮ߵʿǰ

Եڵǰʱѿ
һʿƱжҲԵЩӲ
ֽӹʵݹݣԵ¶һĪЦ⣬ʼȻܹȡݣȻĹȷȷʵʵСС
Ĺǰϧڻûлᡣ
ܻʣɷһΣͬΪ壬ֻҪܹһΣҵҲ㱨ġɫЩѿһһΪģûм壬Ȼͬ嶼ȣһҪ꣡
ǰԺԥĽնɱǣʱԣѷᣬ˵ǿ߷ŵĶ棬ǡ
ûлش𣬾Ŀ
ܻʣһһɴСֻҪҵȣ㽻ˣλ˱ضʮֵҪ˵䣬ҲǷǳʹǼΪѵõıκˣʶ֮ĹֻҪһɣѸٵĻָԼĵʶ֮
񣡶һһɴСǰһͬʱҲǹĿ죬һʵ̫ʵ˰ɡ
ļֵɱʸļҪ򱶣
УʴӦˣæ˵Ⱥ£ǾȻŹͿԺúõĴһʶ֮ˡ
İҲ̫ʶָˡ
΢΢鴤ţȻһ׳һ񣬲ǿˣܻ˿ûнԼľֻҪ㹻棬Щɱпܡ
Ҳһǿĵĳ鴤һҧгݵζʮ¼ͻ
Ϊ̫ϳϣԹĿ죬Ĵ½鱨ͷͷŮĪ֣ĪյĴ½쳣ķḻġ
Լ峤죬û̫ϳϵĴڣ
󣬳Ϊ̫ϳϣλȻ൱ĳȻ
ûȤѣʲ֮ĿĶ죬еĲɣ¶ɡ
ãֻҪܻΪ±ɣˣҲֻüȡ档
ܼԵ̲ɡ
ܼĵͷ֣صĻӦԡ
ǰ޴ĺɫҲǰ࣬æ֮һ磬ǿһ㡣
ܻԣһʡ԰ϲ֮ʱһϵ˹ϣġ
£üļûд˵Ĵڡ
㣬㣬ܷɵĺӣϵЩ߼Ŀԡ
ͬʱҲǷӦһȵĿҲͶ˹
ţֻܻѪĴ֮ܵĺʮ꣬ǣ̵֮ʱڣӵǶĪĳɾͣ
ܷ£Զʱף˵ı⸱ĸĸˡ
˿ԵǵģңѧԺҲˡ
ãããηηܷСһҲ԰Ϣˣ쳣ļϵֱ΢΢ţӯţţǵ׶֮ʱȴǱһͷˡ
һ׷׵һ֮Ľʣοϲ
鸴ӣԱ
ԶȥӰҲǳĬĿһǿߵԶȥ

պ
Ĵ½Ȼˣ½Ĵսˡ
Ǵܻ֮쳹Ĵ½ﵽ˲֪˲ĵز
벻ǿһսսʤ֮
һս԰Ⱥˣ
ʱԭѧԺʱȴѾΪĴӪƽ˶ѧԺѧԺΪǷĵһݵ㡣
նʱѧԺĸ𣬸˾ӣѾǸԴ½֮ˡ
սҪʼˣ
ͬʱڴ½İҲһðͷ໥乥
ڴ½ÿһŻȥ̡
ֻҪһ壬չɱȻҲǲ⣬ȫȻ嵱ǵС
ԶŰ彻սʱȴеС
СʲôʱٳȥԴһʹʹڶһ֮СǶЩȲˡ
Ǻǣڣ½أС㣬ǹԹԵĴһһʱɡ
һŴ󴲵ϣḧһģһ֮ɫ
յǷ˼֮˻ʵϢҲǱ࣬ҲԽĺˡ
ٹãͻ˶ɾҪءԽһ˻Ҫ˵СĿУ΢΢Ц
СĹĵľ׽ſе裬СдҲ֡
һĨٻӰӡԵǱչõĺɬȴƵ㲣ȻһЦС죬Եóˡ
ʶ֮ڣҲǷǳľȣû뵽һε˵Ѹ١
ţڷչزͻڣʳһǿߵ꣬Ҳǽңͻ˲ڡ
ãܺãǸڵӦأֶȻǲѴ֮ˡһǽС§˻С
㣬ĸءĹĵСƻˡ
̡߷СԴԵؿڣÿСʱܲסĵɬ
СͷҲ̫ɬˡ

ȻôźǸѧԺڳϼõϢҲΪΡ
ΪЩȹˡɫ΢䣬鲻ϵı任š
Ǻǣްɿǰڵĺ񴲣ǿֻҪһΪȵȻӭж⡣ԲŲңϡ
Ȼ䣬̸Ц͵ɫһ䣬һɲֹϲɫӿ
Ҫͻˣʮ²
رɫʼ
һƣ˫ֽӡ˫Ŀ΢΢գţһɾ˵ˣȻϯϵĲ·һ㣬ŻˮĶ취Ӷȥ
ӿĲҲǶȻÿһϵĴɢ󲨼ңԶ֮ɢ
óԴ˿ڵĲһּ˲ȶ״̬״̬ͻƲף
飡
񱩵ĲĴըΧĿռը𵴲壬ȴǾҵĿռ֮˿̸
ȻԵͻƣʽ٣
¡¡
֮УһɹǿѹؽԵҲ֪ںʱѾȫĻһƬƬ趯֮
ͬʱһȴǺȻһɹɰ嫵֮Ԫأ纣֮Ԫط·ŨһƬһɫ޾ѹѹ·Եˡ
ۻ֮ԪأѹԴԴϵӿڵĲΧĹ£ԵԪغ֣ΧɢŽɫĹâͬʱǴϢҲǿ󡭡
ƻţһİϵӿԵļ䡣
ΪȻؽעһµķƬʹԱʹͻƱԵľ磬Ƿ˾޴ɶһ塪ռ䣬ҲȻĸĤ˰벽Բ磬һ֮£ԵΪǲֹĳŲƶȥ

Ԫغ֮£һ֮ԪγɵĺˮͻȻһ޴Ĳ˷ӿĴΧİϣ¡ľ֮
ݣ
ˮ֮䣬һٲһ֮ԪغȴȻк£ͣӿ·ԵԪػ״̬µĲ֮С
ʱ仺ţڵĲԽԽӴԭֻǸһСƬɫȻʼسһӿȥƺҪһȫǲݡ
С㶵ĿűĵСֶԾץĽ㡪СšһԵֵĽš
㣬ڸʲô
ڿҪͻأҲǽľ磬ֻҪúõĻһȽġһ˫ǳһ̲ĶŰеȻɢѹõҲЩܣǣȴɼš
ߺߣСһᳬġСȭͷС¶һĨġ
Ȼ䣬γɵԪػ͵һһ޴лγɡ
γɵͬʱеԪغ벻ٶȾȻԽĿˡ
ʱӣԲԪغĹٶȣԼʩչؼӿٵļȡԪغе
ǷͻƲĶҪҿҪˡϲоĽݡ
Ԫغˮϵӿ֮Уз·Զιһ㣬ԪغէһȥƺҲСļ
γɵУ֮£ĳһ̣ٶȣͣǵɫҲɢļ
ڴʱһ貽⣬ͻȻȻǼɢ֮бӶеģֱ
䣡
֮ʱһ˵ϢҲ˲ǽ֮ϯ
СĿ⣬Ǽǵ⣬֮У·һӰХХۻĲ
ŮĿע£𽥵ɢһ֮һĽɫܵӰֳ
ܵϣŽĲƣԶԶȥ൱ֽУһѹֵĸоŮļȻ
ʱͻƵʱգҲǹȥһµʱ䣡
Ůͻ֮ʱγɵѹ֮£Ҳһһƹض
âէ֣ɫܵӰҲλӰһ㣬ѣɢ
ӰһЦŮС
ϲŮһһʩԵͻƣȻǷĸˡ
ϲȵŮϲ󣬱һԵСƲֵĳˣȻԼĸͷ̫С
Ǻǣû뵽ǾųˡŮǸȻ˵һһֱǽС§˻УСѾˣٲúõȰһɾҪˮˡ
ȻΪû̫ͻƣ絹ȹ˲٣һηõ˲ٵĺöǿԺúõһླԼʿľѪǿƳɾƣڰ嵤ҪȴˡԴһӣԭƽԭϵŮȴڲ֪صڵɽС
ԶڲĿƸΪˣͶ̺һµϢ
Ժǿúõĥһꡣ
Ů΢΢ͷһϣĵĿԡ
ȿȡԸɿһźʹһɫ
⣬СУһ뿪ˡ
ȻǶ˵һˣŮһһ˵ڴ
ɬ

µʱ䡣
½Ϸɣѷ֣ݱһʱ֮䣬˫˭Ҳκβ˭
ԵԵ÷УߵĽԼɡŮ
ʯϣ߲Զ˻ŮϢԽԽʢɫҲԽĺ󣬷·µ˯һ㡣
ȻΪͻǣԵʵδ̫ΪӴ֮ԪأʹԵĲԽǿΪĲϴԵʣǴﵽ˲𾳳۷ĲΡ
ԭԵԴﵽһɵĲΣͻ֮ȴӲɣڵĲǳİ磬ǰεĲǿ߲¡
ȻΪǿģȻǲ𾳲εԼʶԸںͲʿһϳ̵̡
֮⣬Ѿȫںַ壬ֱ֮Ԫء֮Լ𶯣ְ֮ҲǿҪǰڣְ壬ĿǰֻǴڳںϵĽ׶Σȫںϻһβٵ·Ҫߡ
Ҳζţͻֱ֮ӿԽ˲ڵĲβ˲۷ľ磬ǣսǲ𾳳ڵʿҲС
Ȼں֣ǣⲢδԴ̫սԿǲаںϣϾֻнְȫںϣͻ𾳡
ǿǣʶֵҪֻҪںԲĲʮյ
СٶȳڶѧԺ֮ʱɱ֮ʱӿļ䡣
ѲߵʿԣһǿԵģ֮Ҳһͬʱһ𾴵ӿЩʿĵס
ǴܻʴˣҪأһླھСӳ֣صĶԵʮλླھ˵
ǴܻʴˣվСӳʮླʿŹԵĴǾǴĻиոճСδʶԵķɡ
ˣΪ׵СӳȭأԹ쳣ľһһȭɱһǿߣԶԶļʶ
ڰˣ΢΢üеС˼ϡ
ˣϾռĴ½ʮʱ䣬Ѿٹ̣ҰҪǣ¡λѾԶǿʼҰҪһһĴÿһУԵѯʣСӳȻǲзֺ֪Եĵλ峤ƺҪһЩ
ţܺá΢΢ףֶһöָŲٵĵҩ㹻Сӳླ۷ľ硣
أ
峤ضǣʴȥˮ֮ˣֻҪˮ֮ǣô޾Ķ棬ȫҰƿˣСӳ֪޲ԣ޲ˡ
ˮ֮ǣ˼ĵ˵ͷ
лʹͣСӳˣȵٴ̧Դ֮ʱԵӰȴʧˡ
ӳСӳԱһĽĿǵĶӳϾһǿߵĴ裬Ȼġ
ܻʴ˻عϢ峤ˣܻʴ˵İǹˮ֮ǱŸİˡ
ˮ֮λڶǵı֮붫ǻΪǣֻǣհƴʹˮ֮һʱֲ֮õöǱ幥ơ
ȴҲΪˣڵˮ֮ǣȴǾۼ˴ǿߣյĶǸӵǿ󣬾˵ѧԺԺҲˮ֮С
ˮ֮һѧԺǱˮѧԺˮϰѧԺҲΪˣˮѧԺ½ĬĬŵСѧԺһٳΪڴ½ĴѧԺѧԺ֮һ
ԭˮ֮еʵǱȲöǣǣΪʧȥ˵Ǳ붫ĸĶǣҲʹˮ֮ǳΪһΪҪսҪ㡣
ʧȥˮ֮ǣô˵޾Ķ潫ȫƿأΪ巢չĸݵء
ǣͬģסˮ֮ǣٽǶأôһжΪùȻԳ۴½
ΪǣƵԵʣˮ֮ʿȻһǱĿǰİۼıԣȻǴڲµ״̬
ֵҵǣˮ֮ˮġˮĻ컪ؼõðһĹȫȻ޹
ˮ֮ʮﴦһֺӪС
Ǹ쵰ȥˣյɫǳѿˮˮĻ컪Ȼ˵ǿ󣬼ȫһǴ޻һ㡣
ҲΪˣյҪбľٶҲбŴˣʹЩӱ˲ٵȻֻ˽µģϾյĵλûжٵʿָյı
ҲЩڵ̰̰ģɲֹһǣȴΨһһֵģõǽ
ʴˣܻˣձ֮ʱһ廤ææ˹ϴЩ˷֮ɫ
룡ձŭüͷʱչԵʵҪǿһЩһЩҲ֪ĵƣԹˮĻ컪Ļ˵׼ܹơ
΢ЦŴӪ֮˽һμʵĹ飬ҲӦĵһҪ
սɴȻŹɱԽңõԽ
һ˴ʿʬ뾫Ѫеʹͻһõһ˷Բ׵ĲΣļ޷ԲʮףҲǲһЩˡ
첻ҪԼҲһˮ֮ǣһ˲ƣǲ
֣룡һɵĿԣоϵϢ˲Сı仯ȻϵϢǲڣǰİ벽Բϲ٣ǹɽһصƣõҲЩѹ֣
Īʵ˲ɡ
ĿתԼϵСŮԼɴľŮӣ΢΢˸ɵ֣λĪǡ
ǺǣûСŮڡСӣСʲ
ʲãСɵĴĽһ䣬̬ģΪοɰɷǿˡ
㶵ĿǰһСŮƬ֮εЦСʲ
ռΪ۵ĴӴָͳһöɫۣöۿոģ˵Ϊ̵ƬȻȥֻһСƬָ״СֻҪ΢΢òöָ״С۱ų˴СĶһ㡣
ллʲСƤգգ۾֮ɫԶһ
Ǻǣ´СŮٴζлˡԼƬҲǰһʵۿĲϰ
⣬ö֣һǻС㹻𾴵ġ
С°һö۳˼֮⣬ûжô֮ҲȤˡ
㣡С۷·һ㶪ԣȻǿöۡ
ֵĵСһۣʵڲϾСϿļöƽӲӵƬȴȻСһķˡ
յɫЩΣȴŭţСڣǿӵ۰ÿӲһöңöӲһöˣȻۣ
ܿģձˣʶɨ΢죬ǲţ
Ȼ
Կ۾ɵùԲҲ΢΢һЦʵǿȻʶܹܣοǴڲԲա
ΪȻԽԽеˣһЩܱ¶Ҳ¡
֣Խɴ֮еա
һĸ֮ɫΪʣҲֻѣǣǰСŮȻļңͬģߵŮͬҲļ
ˣܲ𾪣
찡ʲôʱ˴·ɫˣ
ԼǺεȵļյɫʮֵĲȻ
֣ز¶տ֪ϴŵģǱ˻пǱ˵Ĳٱ˵ķµʮˮĻ컪
ǺǣҶѡԿɲὫЩգͽնѡ
Ŀ˸ţԵȻȻ֮ǰϢõǰĴУǰЩĻɣǿСϵ֮ȻŲˡ
սˣ˵ת˻⣬һˮ֮ǣĿı˲ˡ
ǸˮĻ컪ʵȻʿٻƣǣǿѾķѹһξѪڶˡˮĻ컪ʵȷЩ޲ˡ
ˮĻ컪Ȼ䣬ԵǰֳˮľٻӰ
ȥ˸ţԴźСˮ֮֮⡣
һˮɫϣˮ֮ǰУϡɼˮĻ֮ڣʿ̽ͷš
ˮĻ컪ˮ𡭡üͷһСһ磬ָϵؽ䣬һĨڵڹһ
֪ؽܷˮĻ컪ءǰһͣؽˮĻ컪֮ϡ
ˮĻ컪һֵַʿͬʱҲܹչеΪã˵ˮĶ
ˣ
ˮɫˮ΢ĲԵؽΪģһĳ˷Ӷȥ
ؽ䣬ܷܹյĻôеһˣ鴫ݸؽ䡣
ԣؽĬãص
ܺãؽ仰䣬ˮĻ컪ţÿһμйĲеȻʼĳؽӿȥ
ԶտԾȻƾŵȭˮĻõˮĻ컪𶯣𾪵ͬʱҲǴǡ
ѵϵöָԵʣյʶ̫޼ɵɨţһ㣬۲֮ڷһ˿ŵ
ȻöָԵʣյʶУĸ֪һɹɵָϵĽָӿȥҲܹоˮĻ컪һһεļţȻԣǣȴʵʵڵڼ
ѵǾŴʥ䣡վɲеɱһ˫ҲĶָϵĽָеỊָ̇Ͻָ̰ȻǸӵľ޴
΢䣬Цⷺӣǹɳ̰ʵصĸܵΪҪǣԶɱ쳣еģȻսɱѹƵķǳ΢ǣȴԡ
㲻ԱʳҲͰˣԱʳֵĻ³ɾͲôˡ
յɱ̰ԲɫȫȻûʶһ㣬ר־ˮĻ컪֮е
һԵıӰҲû̫óóȻľٶҲԵκεֽţԵֶΣɲԵֵġ
ԱʵʵʶȲϣҪȡܻеʥ䣬ǷǳѰâ˸ٵ˼ŶԸԵĶԲߡ
ܹ뱾ʵС磬徫Ӣ꣬ԼСѹȣһЩʤ㰡ˣҪĵ׼һſ԰⣬νԷ뱾ʵСҲһⰡ
ȻȷеĽָؼ䴫ŵľŴʥ֮һȻڱصõ˼
ʱ׾Թ϶ݼš
һһҹϦб£ķѾո¶ͷǡ
ˮĻ컪ʼҡҡ׹İǿҲΧһԣѾ˶ˮ֮Ƿ𹥻׼
ʿһμ֤Ե棬ԭΪˮ֮ǽƳˣǣԵĳȷһľϲˮ֮ٴαƣԵڰ֮УεȵĲΣԼʣȲˡ
ĻȸԾפˮ֮еǿ߿ɾǶֵҧгˣͬģѾȫĽԵĵˣ
ĴܻԣˣˣҪˮ֮ǿķɱĵ˰һʿΪĵŭţˮĻ컪ˮѧԺĽǣôҲ벻ʶκβ˵ˮĻ컪Ȼ˴ܻʵС
ҪǣܻƺֻվǲѴ֮ͽˮĻ컪Ƴˡ
֮ؽôؼľŴʥ䣡ǿߵϷһţпԵĿſ̹ĵĳޡ
ô죬ǽ֮ؽϢ¶ȥǼǱ¶ĻõǿյǿԺҲûлõ֮ؽˣһǧѷĻᣬܹõ֮ؽ䣬ԺȻܹվ۷塣ʵԺڲͣĽսţ˫ȭգָ׼ǶĵѪ֮С
ٵȵȣԺҪúõ׼뱾ԺС磬вɱĻᡣգʵֵסǳΪǿߵջ󣬱Ͼˮ֮ʧȥˣʧȥ޾Ķ棬ǣռĴ½ųϵĵ
³һջס˽Եܱ¶Ĵ㡣
ջĳˮĻ컪ҲԽԽˮĻϵĲҲԽľ޵ʮʧȴ
ˣ
ƣ
ԵͺһˮĻ컪ϵˮ͵һ٣ϵĲ̳һ¾޴Ĳǽ

öڳʿĶڣĿ£һ˿˿ѷԵȭͷʼĹһ㣬˷ٵ˺Ѷȥ
¡¡
ˮĻ컪Ȼһεεˮ˲أʧӰ١
ɱɱɱ
ͬʱ춯صĺɱȴԵĶ
ӰĿtԶһϤĿͬͶ˹ײһ㣬˻˻
ʡȻ
ʿƺƵĳˮ֮Уһɺ˫ƺǲĲݵơ
Һ壬ĶȴԵʮֵľȻ
󣡡һɫ۵ߵͺһ´׼Ѿõ
ȣߵĻһ䣬ڳʮʿͬʱߺһͬʱŸ߿մһͷų˰ķ벻
֪ǰЩҰľԲɢҲϵˮ֮ǻŽյ״úõɣ
ߵɫϲޱȴǰЦ⣬Ȼֻ˫̽һ̣ĸ֣ϸżµĹâһҧ⣬һھѪ֮ϣ̱ӭ籩ǣ̶Ϣ䣬Ƿе۳Ȼǳϵ֮һ
ţһԲʮɵӴȦȻƬأеʿʿ԰Уһ궼Щ¶Ĳɢ
ӴĹȦأߵӣҲǾĲ԰΢΢̧ͷĿⷺųĹŰʿķò˿еҲ쳹
壬Ǻúõʱɣ
ˣ
Ȼ䣬һˮɫĹâ·һ㣬һĴнЩâû˰ʿϡ
ӴĹȦ֮ӿµɫӿ֯ۼ䣬Żɬϡ
ô£ҵ壬ҵ塭һʿһ¶֮顣
ҵʵȻȻ½һΣܿģһ԰ʿĿб
΢΢˶ӣҲǸоԼʵЩ½ʮֵԣЩʵǿʿƺûжãǶЩֻ벻ླʵʿԣȴԵЧá
ʵɫҲֵѿ˫ʵǰʿռŲٵƣڣÿһʿʵӲ½һΣ
һƱתǰһ
ڴʱǿҲǷɵ˰ǿߵǰһһ¶˼ԣðʿúõĿ·˫ɱ
ĲǿɫǷǳѿʿת˲䣬ʿ㵽һ𣬽һɱٶĲʿҲֹˡ
յɫ˼㣬ʿȻʵռţʵЩɫ£Ȼȣ໥սʿʧﵽ˷ָĵز
ǡʲô󷨣
ǿߵķŭԵȴƽ࣬˫ȴź棬еǸ̡
ȻܹʿΪӲ½һΣ󷨿ǷǳЩɫ߽һʿ壬֪ܷʿΪܵء
ââţĹܵĻҲԱˡ
ʣ֪ʲô󷨣
׾ġʧȴ󡯣ܹԼླʿʵ½һΣʿҲвСӰ졣Ϊ屻֮ҪԶʧû뵽ʧȴ󣬾ȻˮѧԺϼһСʵЩҧгˣĿĶԶ̨ϵǸߡ
һôܶԲٿ󷨣˵󷨱ҪɲʿٿزһʧǲʿǿвٿصĻʮа.Ҫܵ󷨵ķɵġ
ѵ󷨱Ǹϼһ˲ɣ壬֮飬Ȼʧȴ׾ģǣϲǺֶΰ
૵ʶܹѸϢȻѾ󷨸ˣҪٿӴ󷨣ԣȻЩʮ²ҿ
ΪʿĽս쳣Ŀһʿηս
һĻ붫еǳսΪƵĳһԵǰ
·ΪҵɱƯڰյĲʿȴǶͬʱûг֣ע·սΪȵ໥սʱ򣬱Ȼľսˡ
ϼһҰľ񣡡ʵɫϵر任ţǣʱҲΪ
ʱһһţ·ɱҲǽ˰Ȼ׶Ρ
Ѫɺӣʬѻɽ
ʱԣɲô࣬ӰٶĵĶսȦ֮Уٿؽ䣬ȡǶ뷱ǵʬ塣
ʿսȦҴܵԣֳһ˿ɻ֮ɫȻʿʬ̺Ųٵǣӵаʿ֮⣬ʿǺѴʿʬȡģʦǿʦܹʬƳɵҩһԼ޶ȵʬˡ
⣬ʿĸ֪ԵϲûǹаϢȻɱǿʢǣаϢűʵġ
һΪ
һߣʶԵľٶҲΪ⡣
ȻؼľŴʥǣҲֻгֽ߲֪Ŵʥľ幦ãңؽӵĹãֻҪֽ߲һ׳գȻὫϢ¶ȥ
ҲǴ½ʱУ֪Ŵʥ书õϢĵ޼
ȽԵĹãؽ߻֮ٽķЩΪ֪ġ
ȡʬյĲֺһҲȻ䷢ű仯Բ׵ĿռҲǳŷԲʮ׵ļȥ
Ǵ󲹰΢ۣ㣬ܹĸоʱ޿УŴľӿ֫ٺϴͬʱҲǲϵǿΪ
üĵʶԪӤһЦУ̬䣬һƬЩƬʿķƬգۿȥɲ࣬ȥԵʶԪӤȴһڽһڵҧЩɡ
ʶԪӤϵĽɡԾӣʶԪӤҲԽԽ㣬ССɢŵĿʶԪӤƺ֮ǰЩĲͬӷ·΢Ӵһ֣ͺһཱུСӤһ㡣
ԻʶԪӤΪȻǷǳˣһ̲ͣĳŶҲҡͷʧЦš
ڴˣ൱ĸˣʶԪӤԽǿҲζʶ֮һε
һνʿʬ֮ؽȻ˴ķƬǣЩʶԪӤʳˣȹǸոͻ𾳵ʶڣȴ˲ͬʶԪӤЩƬԽȥ֮󣬿ʵʵˡ
˫죬ޱ飬еļ˷ȴˡ
ǧʬߣʮߣ
ԻеƵزͣսȦǻţԽԽʬѪԵؽ䣬˾ȵǣȻûκһʿǿĪľٶ
ԺѵĿӢҵĲܻʵ𣡡ɫɷףƺά󷨸ѹǿ˵һ仰Ҳõ亹ֱ
ϣǱԺȥֹǣʵ̫ǿԺûеİʼ磬ɫΪΣԵľٶȻΣԵʵȷûֵ
ߣߵɫѿֻεĿԼһѧʬ֡
ʣȻ䣬͵ŭһ
΢΢һ㶣ԷȻвϲҲûԹԡ
ϣΪηŭ
Ϸ㣬ϷǴܻʵʵӡ㣬㣬Ļɱͯպ׷ɫȴѾҰ˼¡
ӡ㣿΢΢һ㶣ЩϲЩŵʵϣܹӡסܻʵ
ûȴֻάһʱ䣬һ󣬴ܻʻ𲽵ƿϷķӡ㲻ڴڼ佫ɱĻôˮ֮ǾҪʧˣһľȻȫȻ֮ˡ
Ϸˣ
ʣϷһΣܹ𣡡
ʿһߣҲЩΣܿģһ˿ȥ
ӵ֮ؽϢ¶ȥô㡣
˲Ϊ
ãԺ߾ܣɱڴˣ
ܺãܺãϷϣܹ쵽ɫȻϲޱĿԶ
Ŀ˸ţа˼ţϲȻֶΣܻʵʵӡ㣬ԺʩСƽܻ뱾ԺС磬һܹư˲ʵ㣬ǻܽɱĻҲͰһˡ
˸߲ҵȡʿʬʱȴû뵽Ѿ˵˱ɱĶˡ֪ˣҲһû¡
һʱʱ򣬺ɱ𽥵
ԭʮ֮벻ླʿʱȴֻʣ²ˣ
ǣսʬȴǧߣȻЩԵĹͣս๤
ҲΪ˵ĲĿģմȾصѪˮҲʧˡ
ܻʵڸʲôյɫƣҪ֪Կͬ徫ʬҲˣȴЩҲסˡǰǿʵһˡ
սϢڳʿһڴڵĺţʿãǿǿǿܹսǣʿȴΪѾҡҡ׹ˡ
սȥʿȻȫ𣬵ǣʿҲѾǴԪˡ
۽ǳ鴤ţǰֻǧİ徫ȴ̲סİ̾
ɳЩֵܹڣ˵Ѿӵ˳ΪǿߵˡԿŲǧİʿд󲿷ǲླʿʿȻ޼ˡǣȴʮֵĿ϶Щ徫УȻŲٵʿܹͻƳΪ
󳷣ǧ徫ԣͬʱһ٣ʼľȻĺ
ʣµʿһСĽ֮ں˵ͬʱȴûǷֹ͵Ϯ
徫ҲѾǿ֮ĩˣڰҡҡλţһѪ֧ţͻˡ
ǶǺģۿ˺۵徫вһĨ
սˣһһ˶ȥ
ڣӢǣ׳ǵһУΪĹװɣȻеľȴõԵһĵʮһ뻢Ѩ
ǧ徫ԣһ𣬷·һ㣬ͬʱٵĽӡԶԶȥϡɼЩʿ̺ŵķ֮ɫ
ˮӡ
ߵɫϲޱȴǰЦ⣬ԼһĨ΢ɲĽѣ
Ȼֻ˫̽˫ͬĽһۻҵӡһҧ⣬һھѪǣһԼؿ£һڿڵľѪ˳
ҾѪ꣬ǧӢʿ֮Ӣ飬ΰˮ񣬷ӡסǰĶħɣ
ѪһߵľѪԼҺɫ꣬ʱӿ˰գȻγһâ
ˮɫâ£ǧ껺ĴЩ徫üӿȿֺĳâӿȥƼͶĸ׵Ļһ㡣
â֮УһٻӰ̧֣ȥĿӰǵյˮӰ
ʱᣬʱˮӰȴüŵǳһһ֮䣬ϧ
ǣһڣ̲סƿڴǰǱǸӲĶ˱ؽĻڻǱء
һ޵̾ˮӰĿдü΢΢𣬲ǳһɨԣ·˵ô㡣
٣үǣˣоܹĻˮӰü˼
ˮӰ΢΢һ㶣ֳһĨŭδһֳɱ⣬ƺΪһһ㣬ĻԵꪣգָԡ
ĶˮӰһһͬʱҲܸоƺˡ

öһˮɫĹâʱԼȥ
ͫ͵һҪܣǣȴһεܣǶ㲻ȥġ
գۼţԸκεķӦȴ׼ȷû塣
ţԵɫʱʵӲı㣡
𾳳۷Ҳ½Բ۷ĲΣˣͬʱ֣ʶ֮ҲǱӡ㣡
úݵǣԵĿɨˮӰƺҪһһ㡣
ˮӰüͷ΢壬ȻҪѵһԣƺ˼ɣ̾һ֮󣬱Ȼʧˡ
飡
ˮӰʧһǣ̨ϵĺҲǺȻȥѾʧȥǰķȴһĨĽѡ
һͬʱʶɨԣϲķ֣ԵʵȻӡ㣬˼Ҳʼ
ʣԵյĵҲǷŵϲ⣬֪ڻֵʱ򣬿ңʱҲûоԵİա
ɱӸɷŭһȳǿ֮С
¡¡
ڴʱǿǿǽս
վԭûж֪Ƿ⣬ոûʽս˼ƺҪԣ˶һܾˡ
棬ҲûİĿ˸ţĿɨڸ̨һʡ
ܻԣɷ뱾Ժһս΢΢һЦƺΪʵıӡ޵һ㡣
ǺǣֶΣǲءЦ
ܻʣɲһܺõսطȥ޾úõĴսһɺãʵâ˸ţһöɫ򣬱֮С
ãԵͬ⣬ͬʱҲ뿴һʵҪʲô֪ѧԺأС֮С
ϣӦнСӡǰɣֻҪɱٵõӡǣôСеһжҵˡ
Ӱ䣬Ȼʧˮ֮ǡ
սپߵȥҲЩˣǴ̵֮ģɲŹĻᡣ

µգ¹΢΢䣬ǳ֤ǿߵս
ڶ𣬽ԵŪ졣
ܻԣɸ뱾ԺһģһϮ۵ʱԣתȴ΢΢һЦ
ʲôɺ˫нֵ֯˼
Ҳ뱾ԺڱԺСһսʤԺСеһжģǰˣôʵһ˿ааЦ⣬ţԻӦģǿߵϡ
Ŷ΢䣬һ˿ڽĻȣ˵ʵȷǷǳĶѧԺж٣ǲģֻҪõЩأȲ϶еЩӵŮ÷ˡ
˼ʵЩ뼱УһʱѾҪһ룬ʱ䣬ˡ
ʵС磬ҲζҵʵȻһεܵѹƣܹӳģҲһѣʹľӳʵȻֻвԲĲζѣʵɲʵĶְ˼׷
ǲӦУʵָҪʵСȻϼˣҽӴӡǵĻᶼ
һоâէ֣ڶԷСУҲûзֺķ
һؽĸڱѹƵ̫ңĿǰǿȣѾʧȥ˸ߵ̿սҪɱҲֵѵġ
ҲҪģڵʶͻƵıԵֻҪ㹻ʱ䣬ȵؽ佫սȫ֮ʶٶͻƣô¹˭֣δ֪
ã뼰ˣЦ
ǴܻʣȻõʹһЦеɫâһһĹâͬʱΧסͬʱʧ
ɫĹâԸоһϤĸоӿļ䣬ûзգۼ䣬ǰ龰Ȼһ䡣
ԭŵдеɭʧȡ֮ȴһ޴ʯ̨ϡɼƬĿӿݣԶ׼ʿҵĽս
Ǻǣܻʣ˱Ժ֮أ˴Ϊ֮ʲġӰһСļӳ£ʵٶȴһΡ
ܻʣ㻹ֻǸոͻƲδüСɣȻ֪ΪСӵߣȻĵСе֮飬֣ȴǿĵĴЦ۾΢ţһյģ
ô㻹𣿡ԲɫЦ
ߣɾЦˣ֮ؽ䣬ҲΪԺ֮Цһһָһǿ
ˣ
ɫ䣬ĽԤϣʵȻǱӲѹ˰˳ɡ
ʱȴһɫıХ䣬ǳԳɱ
սһĽֱӴ͸ռֱ͸Եĵʮ涾
ϣ
ɫһӱˣͬʱԴһ࣬һ˫צȴӲļסڳɱĽơ
˿˿
͵ؽԼסıĽԵצĦһ𣬽˼ҵĻ𻨡
÷ıԿԼצϵһǳǳӡǣ΢΢š
ݣ
Ȼ䣬һˮԵγɣˮ˲˳ӿγһɾ޴ĺɲǼ䣬ڵƬһӱˮûˡ
Ƿ֮𣡡˸˫ֿٵĽӡ
ڶ㣡
ˣ
ʥϢԵļ䣬ס

ڲķְסԵһ˲䣬ɫȴ籩滨һ㣬䵽Եϡ
ʱԣ˵ﵽ˲𾳺ڵˮ׼Ȼֻάһʱ䣬ǣҲԵֵסһĹˡ
һĲأɫֱֽ΢΢ˮ֮һӿ
ע˷֮ɫâͻȻɫĹâԣҫķ
ںˮİΧ£Ϊˮʿȴһ㣬󺣣֮âէּ䣬һ̺ɫâıȴ䵽Եüģ
һȻҪһߴԵʶԪӤ
óѣ˫ƺʱüĴʱһɴʹĸо
ھȻӲĴˣ
̣
ˣԸоԼ˿ڴһĵʹȴǷ֣Ĵ˿ھȻɢŻҺɫââ֮ʼĸʴ
жɫΪ˻ɱ伫ˡ
ߣЦ䣬ȴǹϵĽظʴŵһѪȫԪػЧȻǿңǿĵֵɢٶȻǷǳĻģ㹻Σǰ
ٺ٣㲻ʹô˶Ļû뵽ʵпž涾һЦһɫƿȻϣƿ涾һʱˣһֱûлʹãڣȴ֮ˡ
Ҫ֪칵涾֮ʱԲʿԵֵ̼ͶˣԿɼ涾ĶԺ˵˺εȵĵز
ٺ٣ԲʿĶˣҲͲԲѣŷ֮壬ҲòɣЦţٴһһ˫צ׳ġ
ɫĽ涾ͿĨצϣʱԿĸܵצе鷢ʹ˻
ǿĶأµԳʱĵֵȻ涾צֱӵĽӴţҲԷ
ɫ΢΢һʮ֮ԵҲ̴ʮСԻȻδֻǽ˿ڵһһԴﵽɵԣЩʧʵ΢
һ֮ԵϢ͵һ䣬ԭѹȥʵҲȻһΡ
ǧ
һͺ𣬼з廹͵һͣҲ΢΢һ٣ɾݼŵʱ̣ȴǶˣϢĺâȻ֣ʵؿںݺݵץ˹ȥ
ʼˣæˣԵЩСùצϵĺɫҲЩɵǣǧѹ£ԼڵС磬ǣԵצ׵צ⣬ȴǴ

һιѪʵؿڴƮ䣬ԵЩ
ɫһڣǿϢʱή̶һʱ䣬ϢȴǼ½š
ķӦʱǾĪɫ䡣
ôܣ֮ȻȻҪֵסˣ
Ĵܻʣô涾ŭĪ͵һҧȴֱӽؿڱ飬°ٶں֮ʱԭѿؿҲ𽥵֮䳤˳
ȻϬɫ΢ϲ涾Ȼǿ󣬾Ȼ֮ҲԵֵǷ֮ǿĻǼʱɵʱˡ
΢΢վǰɫϱ仯ʣиоЩ졣
⣬ѪЩѪȻ䣬ʵ循𾪵ɫѾһĿ־ȡ
͵̧ͷʾֵĿĶԣܻʣεõЩѪģѵЩﹴ᲻ɣ
ѪʲôĪʵģƺ֪涾ˡ
˿üͷ΢ɲѵûйǣ
ȻεĺܺãǣȴǲԾӵ΢΢ţȻлֵĵʮ
֪νһȴ˼ЩĪԴǡ
εõѪģֱԵΪ֣صʵ
칵ǲٵ飬Ҳ֪ƺЩء
ʵ۾һֱԣƺҪе٣Ȼһ֪̾ΪĴ½ΪλᾭȵĻ𣿡
ΪΣһڴ£ΪȤġ
Ϊǣʵ촽΢΢ţһһٵ˵
ǣ˭
ǾǣҲ˵ǹɢȥƣƺʧȥԼս˼
࣬ˮ㣬½ǿ壬Ҳ壬գǿԱɷֻҪǳԹǶı仯Щģ
ʱڣˣȴǱԼĸɱһΡʲϵţƺڻǲ׵ʷ
ǣⲢǽһĿʼٴˣһΣΪһֵ֣⣡
Դ֮ȡ֮Ϊ˴½°嵱ȡһ㣡
ʷ·һ޹ؽҪһ㣬ϲޱ
Ǻǣﾺ棡΢΢һЦ屻ȡû̫ķС
Ŷû뵽ֻ˵ļʶǵгΪѵĻᡣ΢΢һЦеɱȴȻ䱻
ǺǣɡԲÿɷ񣬶ɲţ۰׵ķе֮ؽ䡣
˵֣һѹĲЧãҲʧءЦţ޲¶һɼƵóѵģ
Ǻǣ˵ûʵĲȷʧȥЧãǣǸϲķӡҲǼడԤϣҪڲЧʧ֮ǰܵӡڲϵļҲĵĵȴĹˡ
㣬ţűԸˣϵķӡȻˣǣʵܵѹƣʱ䣬Ϊʱ̣ɱ㣬ʾͿԵõ֮ؽ䣬󣬱ʾͿԳΪ½Ϊǿ֮һ
˴˱˴ˣԶ˶צףѪƺ˵ӻء
ͫһļɵмߣĶʵкá
Ц䣬ʵǻһˮںϵһ
Իı۾ʶɢĸϸ΢ı仯ٿ죬ҲȲϸо
ͬʱüеʶԪӤٶȶʼҧеġɡԵýζֺ֫ٺ֮УһɹصӿУĸϴԵõԽǿ
ݣ
âէ֣ԵմһʹȴϵһѪⱻ
ԲΪȻܿҪλã˼ա
ɢ
ɫĹâ΢΢֣ŶҩƤ⻯Ϊʧͬʱľӿ˸ĲѸ޸ϵơ
ݣ
ˮ΢â䣬ԵǶѪۡ
ôܣԺǼˮںΪһ壬жϳġʵƣЩˮ֮ˮ֮İ£ʾһˮҲֱ𲻳
ֱ𲻳ǣڹһ˲䣬еɱȴǱĸ֪ˣƾһ˿ϸ΢ɱ⣬жϳʵĹˡ
ʵѹƣ㹻ʱܿ⿰ƹĹ
ȻˣԺҪˣһһſźɫԲʯʵС
ٺ٣úõĳһʦġӡɣЦ䣬е߿ӱͻȻһš
¡¡
׹ƣҵıըڵķλ˷ӿȥ񱩵ϵĲţˮ̼ıףһŵݲͣš
̡
һ糤һĵͣںˮζţĴƻš
׹ֵסʵĿʶΣ綼ƿУĸ֪ԲûӹӵĹ
ӿʦƳıҪǶѧԺĸȡرеıԺ֪ʦȻֶΡ
ĿĶŵ룬ԵڣҲԲûȥ
еĵڶӣѾָ֮ʮͻ
ݣ
ɫӰӹԲʯ϶ʱɫѷ죬漴һʯײһ
䣡
ѵصӱըͷųƼ᲻ɴݵʯֻЩķ֮󣬱˷ĩ
ٵγɵʯڣӱһըòȱȫԵȴûзֺɫ·˵Ĳһ㡣
һҵĳηֲѣ񱩵ĵӿУ˲串Ե
̣
˫գɫ΢ףϲޱȫ¾ǱɫĵţŰš
һЩЩȻ̺ŻԵǣȴܹõĴҵ

Եֻ֣
ȻӵֱӽӴҪȻƾǲ𾳳۷徳Ҳ޵ֵסĿܣγ˴Σӵһֿ񱩵
֮ĵȻԿԳܣǣȴԿܵļޡ
һıƻţͬʱؽ֮͹ǿȴǿٵ޸˵壬һһ֮£ԵԼٶǿš
¡¡
һڶԼĪһʱȥˣԷ˼΢ı仯
ϵÿһطڼ䶯ţÿһ䶯ԵҲǻıǿţǿԽļ᲻ɴݣҲǿ֡
ڣ
Ȼ䣬͵ӿֳһ̹ĸоһɹǿӿԵļ䣬ƺڸӵǿˡ
ʹȭͷһװָ
ǧ
֮𾳳۷ٵ
䣡
ըٴѾԶĵĴˡ
Ű񱩵ŰԵԵﵽ˲ڵˮ׼ЩԵɺϵ
ؽʱȻ˼ãʮʿʬؽ䣬̺Ǻεȵİ磬һɹԵ֫ٺһδε޲ȥ
ʯ棬ʱʿӲıסˣѾĿӣǣԷϵϢȻǣȻûиһϢĸоΪҪǣÿһӶò𾳺ڵǿˣֻۣв𾳳ڶѵСʿ
ôܣȻŴʥĳֽ߲ʶǣҲʵ̫ǿ˰ɣȻӶκβ
ʲʲôȻ䣬ʵ͵صͭ壬һĲŵӿӡ
ӣȻͻˣ
һ˵Ĺ죡ˣҲÿһֽӵеıǼΪǿģԽսǼҳ㷹
ֻǣû뵽ǣӵĹȻѾԽԵļޣǣ֪ΪΣȴȻӲĽңΪͻơ
нӣʺȻ֣ȻЩ޲ˡ
ò𾳺ǿ߶˵ӶκβԣڻöԷΪͻƣ״ֻĿԡ
˫ŤŤӣһžĹĦ
³һԵдЩϲɫڣһЩɫ׵ȫȶסˡ
ӡһڼ֮ҲǷӡʵѡȵӡȫɢҲʱˡ
վʱԣϵķɴܻʵʱƬټ׵ʴϵСƬҲ
վǰԣʵɫ˼㣬ܻʣսͣΣ
Է·һЩΪЦһ㣬༥أʣˣ
㣡ɫһϣ˵ܻʣǱԺС磬ҪûбԺҲС뿪ģӣɾҪԶˡ
ͣԺȥΣ
ƺԲӦ
üͷ˼תƿռԺ⣬ڿռУҲİգֻǣռ֮˭Ҳ֪һڽңڿռѷĵطǼΪΣյľһɵΣյġ
ᵣıСУǰЩǣǣؽĳɳҲԽɲ
ؽȻܹһԲʿСˣǲ֪ǿߵС硭
԰˼ţͬʱĿתʣҪС磬ʧȥУ˵ҪʵɱһΡ
ԱĿϢϷӡ֮ļʵδȫĸԭκβʣȻҲףҲκβԣǶԷ𹥻ҲֻΪѶѡ
ܻʣϵķӡΣڱԺСУɱѹԸ˱ԺʿԲԲȻĴ㣬Ȼţǣǰı֣԰ġ
ǹȥ˰ʱʱ䣬Ͻķӡ֮Ҳʧ
ӣӥ۵ƯڰеʣǶѧԺıأʻһҲֻ
ʱԵ񶢵ͷƤ飬ǹɳ·ǳԶһûһ˿ĵ
տǵʱ䣡΢ƣһ۱տڲԵʣĵװЦٶϥ£ĵϢ
յʱǸʿǣǣⲻԵҪĿģǽգԸոʹľҪúõһٴʹľʱ򣬲Ų̫˺ȻĿǰԳǼĲǣ˺һ࣬ҲǺõġ
յʱ䣬㹻Խһʹľƣȫĸԭʱʹľ֮£֮ѹƣԵʵȻԴﵽڵˮ׼
ʱ򣬲һɱʵʱ̡
ʱݼţľУվ
ʮɴСĽɫܵԣɭȻЦ⣬õðеһëȻ
Σʣ˼ˡ
Цܻʣʵ̫棬ñԺЭ㻹ûǸʸ񣡡
ԵǱֵ¼°ɵʮ׷ɱ
͵һȣһ޴ĽӡںףӰΪһɫǣֱȥ
ˮϲ㣬纣ĲԵ˫ɢ¡¡ϯĿӥأһ㣬εסʵڴ˿ѽϢת£ֲƬؼЩڵļһĲѹеˮЩм˸ŵʵӰҲ΢Ļ
ߣԵȻ˫һŨŨɱ⣬Ѹٵڹ㲩ĺˮɢ
䣡
Իһ䣬˫ƱǳˮȻʵǰ
ߣ룡ЦȻһȴͻȻһˮƬˮõϵһ𣬲ֱ˴ˡ
ԲΪȻʵˮҲζ˺
Ĳ˫Ƶһɨ֮£Ƕʻɵˮȥ
žžž
İ
һͷƤĿֲƣѸٵԺˮӿ֮٣ա
ԭ峺׵ĺˮҲһĿϾӵĹ£쳣Ļ
ʶһȻֹͣ˹ʴʱȴԶԶԵĹΧֻ㻯ΪˮϵϢһ˿ļȻǰĹбһ˿Ĳ塣
ˮУˮʿ鷳̲סüڳ䲻ʹǧǣˮʿˮ֮ˮбǹĪ⣬ˮĵطǿܵĵطɿʿˮԵĲǿߣǧѹƣһ˿Ƥë˺
ߣܻʣԺһԣԹԵ뱾ԺͣĿǰʵҪڱԺС˺Ժֱǳ룡£ǧʵ̫ڹˣӦ㹻Ѹ٣û̫ˡ
𣿡Բÿɷ䣬ȴٶȳ׷ȥ
¡¡
һĹϮȥһξʹǧȴû˺ʰ֡
Ŀһʵ˫ϣ֪ʱȻһ˫ɫѥӣɢϸ΢ķ֮֮
ٺ٣ܻʣܹƵñԺʹó֮ѥ㹻԰ˡ΢΢ЦţգǺķһ鴢ָеĶѧԺıأѹ׵һ˫е֮ѥ
֮ѥܹʿתΪ֮֮Ӷʹٶ֣֮ѥʿҲǷǳӴġ
ܻʣҪĻ㱾ԺǶѧԺԺҲɲ׶еıﰡ˵ԺҪлһءʹЦš
ѧԺıأжٰǰǿӣڵе֮ѥǿ󰡡񲻶ϵ˸ţԽļᶨ˶жѧԺıصġ
ݳءĿʷһöָ֮ƷҩԵ΢΢ĳ鴤š
ѧԺı֣ǣֶܹأЦţҪԶʣǺ߿Աģõҩһʱǣҩ޵ġ
Լٶ׷ʣڵĲһĲݵģ
գҲΪﵽڵԽ
գգһ£
һ׷һӣмŲٵͣЪҲӲı׷һµʱա
ʱϢ΢΢˫δ뿪ʵӰԵһȻʵɫȴѿ˼㡣
һƬɬȻ˻ɫԵǿ̶ȣԶ
ôǿϵĲҲ಻һ㡣
ظҲʣ޼ˣܻʣǲݵģѵʣҪɥڴ˲ɣ
ʵֵΣҲ뿪С磬Զһ˴Уǣȴ𺧵ķ֣뿪С֮СȻʼʧҲʹʵĸˡ
ȻС֮ʧȻԵĽ
Ŵʥ䣬ȻܹȡС£Ҫ֪ǿ߰
ʱѾѵľأֻҪһ뿪ȴıСʧȱС磬ʧٶȾģ£һ£ʸҿ϶СԻᱻ̻ˡ
ǲ뿪ȵظϣȴģҲ޿ı硣㣬ҲһЩʱѡ
ܻʣĪҪնɱɣŭǣ޿κΣȨԵУңƺԼҪԼСġ
ɻ
ǶѧԺıأһŹ㡣΢΢һЦ۾ţЦɻˡ
ܣʵɫ΢΢һ͵ŭ
ѧԺıغ࣬ǽԣʿɾΪˣƱҲݲ
ǺǣȻˣǾͿֶܹˡ
һɣǱԺļޣŭĴ½Ϊǿ֮Ȼ䵽ĵز
ԲΪҧгݣеŭѾȼյ۾ɣܻʣĪҪ̫
ֹȥһ¡
˳ɣܻʣٲӦĻǴͬھѾƵĿҪѪˣлظ֮ĵҩҲѾҪˣòԲϵЭ
ǣȴεķ֣Ե̶̰Զʤǧ򱶰
ȫʣ첻¡¡ըԵĺҲǴ
̸һ棬¿ǲġ
㣬㣬㡭ųɣĿѣܹɱ˵Ļѱɱ˲°Ρ
Һްһڰ
ʣҲĪҪװˣǱЩıյλûֵء
ʵαԱƵ˺֮ʱˮ֮УǻѾõ֮ҲǻԵӰһȴͻȻȻſ˫֣գʣݺݵȥ֮գۼ䣬ΪһӴʯ֣һѱǷǰߵ·
ɫصץľ֣һոմ㿪ڵĻҲӲ븹УͷͻȻһָһ󣬺ɫٶУ˴ʱ˿̣ҲЩıˡ
¡¡
ıըǰɴСʯӦըʯܿĳס
񱩵׵ŰţȻŹᣬһķ׷Ӱȴɫ׵İΧȦһεĿʼϴ
ʿԵľٶ죬ǺȻǱԸˡ
ǳӵʮ²

³һں̣ԵϾı飬Ǵӿ׵ϴһʹٴһЩЩ׵鵤ҩˡ
ܻʣԸ⽫ҶѧԺеıض㣡ʺȻȻ̾˿ĵ䡣
ŶԵϴ޵Ц⡣
ǾͽɡԵҪһҪʲôİϷ
ৣ
һһöɫĴָģȴƳһԣ͵ؽָ˹ȥ
ݣ
Ŀһɫ΢䣬Ȼķָ֣棬ӣˣȻ
ҪǣϣΪĲȶƺʱпܱըһ㣡
ٺ٣ܻʣҶѧԺıأɲôõõģЦţϾǷ֮ɫ
Ժʵ㣬öɫָȷǰҶѧԺеıأѡҪǣҽסöָĻٺ١
˻΢΢һʾȻ˹
ȻʾǻȥˣѧԺıΪնϹ
ϹôȴĽһӻҪ춯صıըǲϹԱòѧԺһУ
ʵĿĶԣƺ˵ȥӰȥӰ
㲻ӣը˺ѴԪռ䣬ָеı˺飬ڽռʱ˭ҲòѧԺıءˣԺһУҲҪɱڴˣ
ӣΪβӣǻشʵ뷨Ӱһֽɫ뻳У

ԸոսӴɫָһʱǵɴ˫񱩵ŭ
¡¡
貵Ĺâϱ̫һ㡣
ҫ۵ĹâڸһУƬضڰ׹ҫ£
䣡
Ӽͬʱը񱩵̼˲С硣
˷ӿԭˮǵС磬ڴ˿̣ȴǲϵķһƬƬʼ
ˮɽʯڿŰʴ£ԻΪޣСҵĲһ޴Ŀռڶʱڱըģ
Ŀռ֮ͣСŰţеһУķĩʯͣӿռڶУʧ
ɫ΢ףӰٴγС֮Уٿ֮޸ž޴ĿռڶҵСˣȻоԵϢڣжϲǷ
ٺ٣㻹ܲĻԺҲֻˣЦţģǻʶɼ˺ʵǿ󣬼ϷõĵҩԵ״̬ˡ
ӣеһ͵Ա˺鲻𾳺ڵʿǲ۷ǿߣҲԻˣһ޸С磬һȴǲϵĿȫǵС̽Եټ
ôܣôһ˿һټû£ĪǱռ߲ɣʵɫЩѿʼҲԵʬģʵѰ
ȿȣȻ䣬һֻڵĸ۴ӵص˳ȻԵֱۣ
ʱԣȴֵǱĿȫǣ֮ҲǱը˷飬ϵһ˫ҲǱը˽̿
Ψһֵø˵ģԵĿУһöӲӵĽָš
㣬㣬Ȼδ㶵Ŀֻ֮ԣؿ֮£ûκεˡ
ŵ¶ţֱ΢΢ķţδܵ˵ǿ
ûһڶǣϵƣһڿڵĺҲǱؿ˳ʶ΢ɫָһƬĵҩ˳ȫһС
ŵҩڣԿɲ£ӶûС
µҩԣ԰׵ɫһ˿ĺ󣬵ҩ̺ŵǿʼ𲽵޸
ǺأԹ죬һЦ
ǧһ֮ʣȻʹ˲ڶ㣬õ̼Ǵﵽ˲۷״̬
ǣˣʩչҪʱģȻķ֮ͷԼؿڸסˣǣؿ֮£ȴûüʹʧ֮
ҲΪǿıըҲĲγɵһ˲ͱƬȻ˴󲿷ֵıըǣܵˣɲᡣ
ŲһοΣءţʶȴһֱסʣԷٴη͵Ϯ
ΪŲҲвıըһƴ
ٺ٣ˣʶɨԾϲķ֣ʴʱʶֻ֮ʣ²ڵˮ׼ҪϺЩΡ
ȿȣܻʣû뵽Ȼܹܹڶ㣬òȻؼǿߣʵ𽥵İȻԶ
˵ģϧˣ֣ҪֹȻˣһǿߵ꣬ǿޱȵģúɵĻЧã޿ʮ
ܹϰҲһˣ΢΢һ̾ȻҲף˫ʶ֮ʵ̫⣬ңҲûʶ޷ֵԵʶԲõѡҪȻűū۵Ŀܡ
ߺݣѾһˣɻ׺רһģʶʣɲôһᡣ
ӾɣԵǰȥؿһԵҲǽһ
ˣ
ʵȥʹһƬʧȥӦеȱʵıСҲǸ޷ؽǿ
һУСеһУؽһһ롣
ҪʵˣŴãһ֮ƤԽԽʲôҲ֪ˡ
ʵС粻ϵСţؽȴյĲֺһǿߵС磬̺㹻ؽ֮һβֹ
ؽ価ţʮպС磬ҲֻʣԷԲʮ֮ء
ֱʱؽŻļյٶȡ
ã
һôԵؿڴؿڵɢŵĻɫĹâǰڹ֮
ؽһ̣Ȼ䷢˲Ϊ֪ı仯
ԵҲǰƵĵط޸ϣֻؿ֮µɷǳıȻǻҪĲԼܹʹﵽڵˮ׼
һɹ֮УԵ֫ٺÿһ
ת£ǿţ޸š
·һܳΣٴ˫֮ʱֻоǰһƬããģƺһеĺ
϶
ڻӦˣǿɵˣԵԺУͬʱŮĻػ
Ǻǣû£ֻˣţǸû˵һԵԴЩ磬ҲŮΪǡ
û¾ͺˣŮ͸˼Ҳף˵ǵġ
ǺǣǿҪúõĵţһأŴϲأ΢΢һЦҪ֪УѧԺıأ
ףȻȫĸԭˣʶ֮Ҳż˻۷壡Ҳǲ۷壡΢΢죬ȴǱӲĸסˡ
һˣΪ˲СһżջȻЩʹǣֵˡ
֮ҲְȫںˣӲǲڣǰˣϸϸĸһľ֮ٴαˡ
һʿС磬Ȼ֮ң⻹ûؽ
һû˵ĻΪȻԲ벻𾳺ڰԵı鿴ȥǳϧѾʵ̫̰ˡ
ʣµģҲ˰ɣԵָϵؽ䣬ͬʱҲǱΡ
һͯӵԵԺٶȱ֮ǰȷʵࡣ
Ȼһؽ֮ǹȻˡ
ؽ佫ʵСȫ֮ٴγ޾֮С
ȻһɣǺСҲõˣ
ˮ֮ǵķλһƬӦǽս

ǼüһãƽԭϾԵĵСһݵãȻǶԸ׵˼
ǺǣǶڰǰһ㱣ЦǺǵĳŮǰ
СίһԵĻУӵĿ

硭
Ůͬʱ˿ƽ£Ϊĵˡ
΢ЦţܰЦݣ˽еСָһһöɫĽָǷϡ
϶ڴ˵öָһб㽻㴦ˣ֤ǿһľϲŶ
ƲƲ죬ĺߺߵѵЩӱΪöָŻôõӦǸʿĴָɣͺúõĿһʿصж٣
ϵԹֻܱԵЦݣ׽ĶŮգգۣٺ٣ǿɲҪŶ
ߣѵŴ𡣡ϵһۣʶ˴ָ
˻ϵϸ΢΢д𾪡
˵СĽˮɵĴϽӲнӹָ
˻˻
ĽˮףΪϻ˵ˡ
оɻǺһȷʵһǰһʮ
СתСԴĵǵתתȥȻҲָ֪֮еЩʲô
ѻǧɸ߷ĿʯʯָĵҩĿİڷһаɳߵҩϣиǲ嵤ĵҩΪҪǣ嵤еԣ
֮⣬ƷҩҲۻҵİڷһԣ⣬Ƕ಻ʤлʮƷƷ
ΪĵģǱһԵĸص䡣
򣬷һֱ㶵˵ȻǱıظסˡ
ǺǣǺúõһϲʲôȥɣҲϷָɾȻЩ嵤ҲҪúõã˵׼ǿƾЩĵҩһͻ벽ԲҲ˵΢΢һЦŮ˰֡
ֻҪǽΪ˰벽Բ磬ټĻ֣Ĵ½ϣѾ˺ǵĴˡ
ˮл˵ڹ˸߲ҵѡűʱԽСҲˣС۾ͷˣȴǽվһԵĽˮ˹
Ľˮ΢΢ЩɻƾŶѧԺԼ伮ͻʦмʱƱز̫ԶˣڣЩϣһδεˮ׼ʦԲľҲûпܡ
伮ʱһҪúõĿһڡǡֵԵЩأʵĻУ˽࣬ǿ˹壬ԡǡֵʱҲ˴ǿߣҪ֪Щǿ߱Ȼȱٲܾľǿߡ
⣬ֻƬУҲףǿĲ۷ʵǿߣڡǡǰҲԵ
ǣĽˮɫãȻȻڴмвûⷽϢ
ûף˵ǲĴ½Դǿ֮⡣ԽԼ˽ĲϢһһ֪Ľˮ
ȻĽˮԣãȻɫʱ
ҪԶҪأȱδЩȫ𣡡Ŀ߿գ·˿ռĲֱ͸ǿ֮С
ΪǿԼǿ߾뿪Ĵ½ЩѲ˵ĸϵǿգܿĴ½ʿЩǰߣ
ԵĿ뵽Ŀܣ̲סһļ¡
ϲ칵ܿǵ½ϵľǿЩǽսһսҲֻдܾʵ߲εǿߣŻ½˾޴˺칵˭Ҳ֪ж
˵ȷĿܣ칵ҲЩǿߵ᳡ǿ߱ȻܹУõЩǿߵʬôؽضٶһЩʱ򣬾ͿŸİˡĽˮĿ˸ţ̵Ļ䣬ֱҪ
˵ûܻЩﰡǰǿߣȻûзֺķЩѪǳһ̾칵֮Уػܶ࣬ͬģеΣգҲԤϵġ
ͬʱ뵽ʵĽսʾеѪĻȻԣҲ񱼡ΪѪ壬ǻеķ֮
ԻʶǳףʹãԵ׷ɱòѡ˱ܡ
ǺǣˣȻ칵ʷǰʱڵսôǿ߱Ȼ˲ˣңǸﻹҵĴȻҲ͵͵ģǵȱɲĻĴ½ϵġĽˮ΢΢һЦû̫ĵǡ
ĿŵϮ칵еʿȻűֵΣңǧֻҪСĽһЩԿల¡
ţ˵ĵһЩҪֵСģЩѪʿû̫ĵֿӵ˷֮һĵֵҲֵСģܾʿҪɵĹòСĽ
칵һҪȥģȴҪȵҵľͻ𾳲Уһӵ˷֮ҲᱻЩѪ
ţˡĽˮεգգۣǰǷȻȰ˵ȥ칵ĿģǣģĽˮڻȴĺ˹ǿߣ˷ģҲԲηĽС
㰡ôûзִ֮ˣ԰Ľˮǣǿο
ߺߣǲ˵ɲ֪ҪٴýǿȶءһźˣһֱġĽˮίĻУҲǴ˿˿֮⡣
ˣһε칵֮УضֵСĵġĽĽˮ§뻳Уḧǻ.˳ǧ˿пٵ
Psһˣ͵
⣬ĵĸлĵֵǣʮ±仯
һ
ٴ̤ˮ֮ʱһѻȻһ¡
һɫ꣬һһСŮ߸Ǹһλʱ䣬ŰɫɴŮӡ
˾ŰɫԵʮֵĺг
ԸŮԼ÷ӳѩһǰԵϢӵƮˣһΪǴﵽ˾춯صĵز
СɢԸȻǣˣӵɻ׺һ循˵츳ʱʶ֮ȴǴﵽ˲ླ۷ˮ׼ǰ벽ԲҲΪ֮Զ֮ҲǼ̳Եݣ˲ٵİ嵤֮󣬸ְ塣
÷ӳѩǼĽˮ֮󣬵ڶְ壬̶ϵģɾԼѧԺİ嵤бǰ̺ˮ֮İ嵤ټ÷ӳѩǶڷŲСĸ򣬷°嵤֮һжˮˡ
ְ÷ӳѩȻǴﵽ˰벽Բ磬Ҳǽ߾ܵĽְȫںϣںϵٶȴҪԶŮϾԿӲĽһˮԲǿߵʬõɱ
Ҳòᵽؽ֮µĹˣΪĹܱؽȻܹǿϵİƬγɡںϰ嵤ͨİ嵤Ҫǿࡣ
˵ؽںϰ嵤̺һǿϵĴ󲿷ְ壬ʳ֮󣬲ԱİΪҪǣܹٽ֮ͬںϡ
һʱ䣬÷ӳѩʵȡİ嵤ȴӲĽְںϣǶﵽ˰벽ԲǴʱ÷ӳѩԸĻͻ֮󣬺ܿһ㣬ֱͻڣ
ǿߵȡİƬѾǵİƬˣи̺ǿķ֮Ҳ÷ӳѩܹڶ̶һʱ˾޴ͻƵԭ
Ȼ÷ӳѩĹҲżӵĹ֮ŮΪ벻ٵҲˡ
ϣ˴ҴңȻŲģʿ֪ЩʿҪôǰʿζɵģҪôͶ˰ʿ
Ϊʿߵ÷ӳѩˡ
ӳѩô˼ʦˣ÷ӳѩϸ֣ػʵ
÷ӳѩѾԹ޻ڵĸԵŶʮʱˣһͬڿʼûлһʦټڹϣ岻ϵĴսȻǷǳĵǡ
ţѾܾûмʦˡ÷ӳѩĿԵļϣ
ǷĴ
Թ÷ӳѩæԵͣ
ߣ鰮ʲôģˣСĶţС
û뵽˵ǿ󣬶̶һʱ䣬ͽ޾Ķȫռ죬ΪľۼءŴϵҲһ꣬Ҫ֪һǰ޾ûаʿ֮صġ
Ƿǳġ÷ӳѩֵİһۣʧȥ޾ĶԿװ
ǺǣİֶҲΪ޾˶ˮ֮֮⣬ǻŴССǧĳУ̶һʱ䣬ȻӲıնɱһ֣㹻ĺڴϣԵĶԻǲͣһЩϢ
ĹǣЩʿûаֵķͱɱ⣬˭Ĺء
Բһΰ޾ʿﵽʲôһز
ʶ΢ʶ֮ʱˮ֮ǣ
ʱԣʶ֮Ǵﵽ˲۷ľ磬Ȼһǰľһ㣬ǣ侳ȴǸӵȹˣǾ벻𾳺ھʶ֮Ϊ֮Զˡ
ռ˶ǣռˮ֮ǣõĽ˫ˮѧԺȻյĴڣڸǾۼ˴ǿߣԸҿ϶Ѿеľᵽˮ֮ˡ

ˮѧԺĴӪ
ܻԣϥ͵۾һĨĲԼ˸顣
ԳˣôܻʵսĽһĿȻ
ѵܻĽʸɱ˲ɣ
ϣģȴԽܡ
ٴλʣ˵ʵǿ󣬻ΪҲ֣ǣҲζţҪӴܻʵжȡ֮ؽ䣬ȴֵˡ
ԶΪʧԶӭӰһճԵǰĿһߵ׿ԽŮӣԺ
Ǻǣֿˣ
ֵ֪ʵսˣȻв²⣬ǣ֮ʱջЩ
ҵʤȴδֽɱ
ŶĪûнɱ
ǿߵܣ»Եֵһתٵ˵ţɲĽʵ˵ԺҪıȡĹļƻɾҪˡ
Ե棿ǰһûʻɱĻô˵ŻıȡԵ֮ؽˡ
Ҳԣ˵ǿҲ磬ǣľŲڶѣţڣ
֮ʱȴ𺧵ķ֣ԵľȻѾ˲ڵˮ׼ңƺŲ벻۷ơ
ܵԾܲ𾪣ʼԣľɽǰ벽Բѣڣżʱ䣬Ѿͻƾ磬ﵽ˲ڵˮ׼
УȥʿֵĻᶼûˣĿ˸ţ۵׵ɱڲԵԽǿԽˡ
ˣܻԲǶǳĸȤʿ֮齫ɱʣȻȻܹõе֮ؽˣ
뼰ˣɱԵ뷨ȴǲֹĴյĵð˳
֮ʵжǿղ֪ǣ֪ǣκνǿ߶֮ɱˣ
ôŮҲ죡ȻƷУմԱʱȴٴαסˡ
񡭡ﱻӲĸ˺Ӳû³
ԲԵĿɫȱ仯գڣֺϣѽ⡣
֣ôˣ
ǣǺǡյɫΪΣڨЦһͬǰѰֻǣ˵ϵȻǿеı˵ʮ
Ŷ΢΢죬ȴյһԴ˻ɡ
ʶκβңҲУôΨһܹҲвģǱˣǰԲ֪鱦ĴڣɵĽڣе֪һӵ鱦ıǿ
֣еıǷǳķģֵĻȻԻı¶⶯ı飬ҲǼæĻϼһ
֮УŲٵʵһߵҲǴеõģڣŴƷҩҩЩȱӸǿ޶ģ
Ǻǣ֣Ī롣΢ƣյļ򣬲ʶȴյϸĲ̽ţֻҪҵСӡǣеıԿɾͿˡ
ǧʬеıȻ󣬵ǣؽȻǸӵҪǰߡ
ˣ̫żˣնʱһû˵ʲôǣȻ˻ɡ
Ȼ䣬üͷһһɿϲʱӿļ䣡
֣»Ҫ£ԺѰ㣡
ӰһԼ˸䣬ʧʡ
ܻʹˣ㲻֮飬ҲζűκβܻʡڣʱͻƲˣˮѧԺأǷ񰡣
ߣǸ׳գò𾳵ΪԸ㣬ʣɲôãңӢҵԸܻʣҲ£
ԶȥӰһתҲʧ

һ磬һɽ
࣡һ㽫ɫԺ§뻳Уļ
Ը硭ոѵ࣬ȥ
Ǻǣ˾ͺã˾ͺáԲϵţǽСɢĵĴ㣬еļ֮飬ҲǱ
һԵĻ˻ĽĿŻһˣܿģǽĽڲĵס
Ը磬㡭ĵԵĻУСԴͣԵؿŤţƺҪϸϸζϵζ
Ҳء
̧֮ͷ·뵽ʲô߷ߵ˵СأߺߣɰﶼˣȻҲûй
ĴתԴȴûзСӰһĶݺݡ
΢΢һЦܵԼСһ˲̲סĲһ£Ȼǹȥʱ䣬Сš
СٲĻٺ٣ǲŶһ׽֮ɫСȭͷţ·Ѿ׽Сɽеĳһ
࡭СſԵĺ󱳣Դǵ÷ӳѩһЦ
ߣСɲ㣬СѾǲླˣ㻹۷أȻ䣬С󷽷ǰǰСʧӰ١
ţɫʱСȴʮֵĶݺˡ
С¸ҵֱ࣬ƺ˵ҵʵɱǿҲ㣡
ãðӲˣȻǳӲˣĻˡһҧгݡ
߷ߵתͷ˵Ը磬ҪҪúõĽѵһС
ǺǣøúõһЩӣЩ꣬Ϊ׼ĵر㹻㽫ΪСǵˮ׼ˡȻԸԿɲֹ˵ţСҲء
ȻԻոһ䣬Сһ̵ӵԶԶġ
ӽտʼСҲҪˣ
һĽŮ̲סЦ
㣬˻һµʱ̲֮סĿСΪһҲԣҲǽ֮С
Ҳãҵ԰ɡĽ§뻳У˺֮⣬ǿһî㾢
ɻ׺һ廹ǿأڵ㣬ʶ֮Ѿǲ۷ľˣֻҪһʿ꣬ͿԲ벻۷ľˡ
˷Ƿɱ֮ĲʿĻҲûɵĽʶ֮ڵľˡˮĺһСӣԵڣžĿԵĻУ֮¶ȡ
ܹ֮ԼȾϲȴûзֺ⣬ϾΪɻ׺һĺֻרһԼȴûжݡ
ܹ֮ﵽ벽Բľ磬ŵҩԼҩϴܹģڷ壬˵һϲͨ
ǧ뷨巽ǳıǣƾǿʶ֮ͬʿҪ˺ֵѵģյĽǺԻ꣬ȴɱԷֶΡ

ϣһһӰٵƶš
ӰԻźԼˡ
֣ⶫںεأԸյ󣬻źɫС
Ǻǣڶļ֮뼫֮Ƕ뼫֮ķָߣʱգϢЩȶȻΪոͻƵԭ
һԷֱ֮һʱ䣬ǽͣѾõʵͻ˲𾳣ҲΪˣԴźٴ֮յҲǶֵİա
㲻ԸȥҲͰˣȥĻҲֻ֮ǰɱˣյٶȷǳѸ٣ȴõЩȲˡ
˵еľŴʥ䣬ȱҲ֮ˣ
֣ѵ㲻뿪֮ʣˮ֮𣿡Զе˼ȻǷǳˣԸȥ£
ңһУҲԼԼĸоΪﵽƿ״̬ؽҲҪʿʬµˡ
ؽ䣬ʿʬȻѾθˣؽʳĹеʬǿСܹ
սԵϣͬģԺγͬ˼ңȻĴڣǻΧʿȻҲһݴԴ
ؽԵ߲ԽӴ󣬵һʿС磬Ҳ㹻
ûģգգһ鴫ݶ
ǺǣȻ֪޷Ҫɱˣ£ҲѯʹˮҲǶźգգۡ
Щˣĵ֮󣬺ҪֵСģ˵е׵Ļ֣ҲҪСĽʮһ
ҹɫʣϡ
ľӨ¹⣬Ƭ󣬺֮£ӳһѩ׵¡
ϰϰԵĻУĺ˿˿ĺ⣬ɺԵĻȴ쳣ů
飬а⣬Ҳлȥ顣
ԶĺϣһˮɫĻأתһ̣ƽҹɫҲڴʱʼ
ǡԵĿĶԶˮɫ棬һϤĸоȻ
Ǻǣ֣֮ѹŵÿԲ֮ҹᱬһΣͼѹδܵóѡƺ˾ռߣ飬Ҳš
𣡡һۣǴӶԷпһĨϲ
Ǻǣ֣ǷҪշ𣿡΢΢һЦƺԵ˼
ѵ
շֵѣЦЦĿԣֱԲ䡣
棬ֻڴ󺣵ŻǱǰ֣λǰѹڴˣúշĻᡣ
շɲô׵飬һշʿˮʿ˵䣬ȴǿƺ˵˿ɲˮʿ
ˮ֮壬ңʶ֮ضҪԶΪ
ϧǣȻһЩˮǰϧǣʶ֮ȴһֱ򲻵շҪ󡣡
ȻΪҪǣѹҲֻܹȡ
Ц䣬յ̬޲¶Ŀ
ǣȴһǿһգֱڣʵŲǿߵˮ׼ˣҲ֣Ŀ˸ţƵĶˮɫķ
¡¡
Ȼ䣬ˮɫĻٴӿ֮ռ䶼ǱŤؼ¶ȣҲڴ˿̱üΪ䣬㣡
תı籩ʱȴؼ䱬ͣŰţȴҲ벻Բǧ׵ķΧƺһǿֽЩӲ
籩䵽У˭ỳɣУ̼

籩ռҲѿһɫƣһͷƤĲɢ
Ǻǣ֣ЩȻ£ǣȴֵסˣɷģʶĽҲЦŽ͡
ԭˣԿĸоɱеʮֵļ֣乥Բڲ𾳺ڵȫһǣǿĹȴǱӲѹסˣ
֮Ȼ鴫
ǺǣڵĴıԶʱڻҪĶˣ΢΢ЦţԶʱɱɲҲΪˣռˮ֮Ǻ󣬳еʿϱһգдģҲǳΪū
лᣬǿú˪ӳѩһԣ΢΢˼ţŮУҲֻк˪÷ӳѩˮʿˣɲ׵ķ
ӳѩĻһЩϾѾְ壬ңʶ֮ҲǴﵽ˲ڵˮ׼ֻǣʵʵ̫ǿ󣬿ɲǴʱ÷ӳѩӦԵ˵ġ
ʱĺ˪Ȼ˴ĵҩҲְѣ÷ӳѩȴǲ̫࣬ң÷ӳѩһУٴνһְ˰벽ԲĲΣﵽĽˮͬĲΡ
ְ壬ְ벽Բ
Ůż벻ǿ߲εʣ


ں֮ϣ䷽ԲҲԲǧ׵ķΧѣǣ˭ҲС֮ڣȴһأһСĴڡ
ǲڣǹڶ뼫֮һ¶ĹĶѡ
ǣǿȴôͨӲܣΧһ޴ĵ죬ʩչͨʿһλΪǿߣҲˣɴ˶
˵ĴУǰȥˣȴûκεʿõ
Ե˸ո䵽ĵ֮ʱһҡضĸоӶĴݳ
䣡
̧ȥӡģȴһǧɵΡˮɫˡ
һɫˮָڻ˵ĻӶ£һ޷ХȻֱڶʿ𶯵ĿУݺݵĺ͸Ĥǽ֮ϡ
أ
ײǣط·ǾҵĲĶ٣ණ൱ңԶľ룬һЩʵĽȴֱӱ͸ռ䴫ನηۣ
һĻòëȻæԸʵĽ£׷׳Ŷӷȥ
ңң֮ϣɫˮָײһǣǻΪˮɫĻ棬ͬʱˮɫĻȴǷϯ޴Ļ籩ٴαǿǣȴ͵һһΪǿ
ҲڴʱˮɫĻ籩͸֮󣬾𽥵ıΪ컨꣬ǵص
ô£˫ЩһգգĶǲĻ滨ꡣ
ͬע⵽Լʿ飬Ȼ飬ǰûЩʿϣҲ¶𾪵飡
棬˱ʣһ뷨ʱӿԵļ䣬ŸʮĽ̸
ħǣڶϵһӵѪʿĶ˻ߵš
ڳʿһ˼֮ͨͻȻʣԼԼԤʾţⶫƺҪΪѰˡ
ô£භ˰֮ãѵҪڽգⲻɣ
Ȼ汬ΣǣֻһΣĻƺҪֵסĹ
Ʒ⣡
飬ǼΪصģභİУʣȻ˲ǿǡ
ǣǣ汻Ӳѹ˰֮꣬ĳޣǱߣȺ
֪֮Ĺϵ֪ôƷ壬£һ֣֮

ɫȻԽԽǿҲ֪ǣδй״ֹѹƷᾭεȵѡ
Ŀ˸һ²ؼ߸߹ģԼԼĸоûе⣡
ԾģԵĽŲǳķ˹ȥ
ʱԱǰҲɫĿǺ·ˮɫâ
ЩĶһ
Ȼ䣬һƵԵԺ
治ɫɫԺлص˭
ңҲ֪˭ǿʼұһֱڴ˴ƵЩİˣƺԱĹ
棿Զźϵˮɫ棬۾һգգȻ˵ס
棿ɣЩƺôƺҵģƵ˵ʱȻǴ޾ĳŭ
֪к£ЩСʵҪԶʤȻ汻ѹˣԻǸ㹻ء
ǲһ
ǺǣȻǶѪңȴǡ΢΢һЦ׶Է˼
ԭˣѹûϢЩȻ
ϸĵȴע⵽ȻͣǣԸǱȽϵģĶ벻Ķʮֵԡ
ܹ𣿰һƿأĬ֮ŴȻǾһ˼ǡ
ŶЩ죬ͬʱҲû⣬汻ѹ˰֮ãȻɷǳ
ȻҲԸ㣬ǣҵʵɻǲ
УΪʲôң
ԵĿⶢˮɫĻ棬ϣˮɫһһ㣬治ͣ趯š
ϣЩϢϢûԥֱӻش
ⶼоóˣѹֵ֮⣬˿߹ܹоɱ壬Ϣ
ѵʵǿһĲΣ֪ܹ֪һвɣоɲʵǿ԰쵽
ܾ֮ʵﵽ˴ܾʵ
Եĸˣʵ޻֮
һһЩһɱܣɾı¶֮ˣʱ֪һöꡯЧ԰һ亹±֣֮֡
ֻҪ㽫ҵһӻЯȥôҾܺúõĿһˡ˼֮ʱ޲¶Ŷɵ
ӻ𣿡
ûȻǸļһʵǿ󣬵ǣܹƿķ֣϶ҵӻӳһƣֻҪܹᵽһӻٽȥҾָܻˣ
ɣ
ǵģӻ֮У̺ҵһ飬ֻҪӻȫˣҾͿл壬ȻҾͿٴγɳҲܹƿˡĿг˾ȻţɣȲˡ
ãȻһ£ȫȻ֪ȴ뵽
ΪŮʣӵŲԲʵǿߣڴܾһЩأȻһЩ˽⡣
ʱԹԹУ֪µʮ
飬ǴܾǿߵĶֶΣĸ߲Ρ
ܾǿߵתΪ֮ôǱγǧ飬ֻҪ鲻𣬴ܾǿ߱ǲ
飬Ǵܾǿߵһö֣ȵöȫĳɳ֮ôͻһȫµĴܾǿߣȻҲһ
ǲǲ𾳵ǿߣǵҲֻֻܷһ˿ӡǣЩǿҲƾһ˿ӡǣܹʹ
ȻҲų칵ĺλʣܹ޵Ľֻ
λӵзֻ廹ʮֵϡٵġ
ӻУ̺һ˿飬һӻķĿıõһ˿ȫĳɳõñӡıһȫĻָɡ
ܾǿߵĽ׶ζǷǳĴģĴܾǿ߶飬һ㱾ֻҪЩĴڣɿԿٵĻظ۷塣
ǣڳɾʹܾʱ򣬿һֱѹţûлڰȫĵط۳µ飬СҲδ
˽⵽ЩԶ̸ĿģȻʮֵˡ
ԭҰĿ˸ţƽеĵʧ
ĻҪõոɾûпˣܾǿߵ飬Ǻʶ֮ﵽʶ֮ͬľ磬ҪȻҪԻֱ꣬ǳ롣
ܾǿߵȻǣ־ȴʮֵǿκҪܾǿߵʿ԰쵽
ؽ䣬ܹմܾǿ𣿡ԵĵĴݸؽ֮һϢ
ؽЩĳĬ֮Ļصڲԣؽͻڰ˲ߵھŲ㣬Ҳܹǿմܾǿе
ȻĿԣ΢΢죬ؽǿֵ֮ˣͬģؽ֮ǣҲ˸ε˽⡣
ϧڰ˲㣬ھŲ㣬Ǻǣʮǧﰡ
֣ΪΣȻ䣬ԸоԼֱ۴һζͷһȴǺڲͣҡš
Ŷ֣ǱǸһʱЩˣղ˵ʲô
չĿһۣһǿ˹ǿ߾ȻȻǲġ
Ǻǣֵ㣬֪ʱ뱾һǰ֮УһͬѰ
֣£ʧˣǰʵΪǴﵽƿ״̬ƣһЩ򣬿ΪҪЩͻƣȵʽΪͻ֮ʱͿһˣһҲиĻЩıˡֱ˵Ϲˣ뻢ڣԴ¿ˡ
ˣʱٵһЩʱհɡԵдԶ׼ղڿɲٴαֳԼļУҪȻɱԵļƻɾǹһˡ
֣Ǵ¥ǶΪֻ֮ҪУڵʿһЩɶǴ֮еõģбȻһЩҪġ
˳ָָķλԿȥһֱצԵ
βεŤŤ֮䣬һƮĻȽ¥ȫϵһצҪ
νǷͷųҲûõνŰֵĲȻ˿
Ҳǲ򵥰
㣬ԸԸң
Ըп֮ʱһϤٴδԵԺ֮С
ЩţԾܾӡ˰꣬һҲٴڴ˵ˡ
ΪʲôҪѡң
Ϊǲһ
ǰӦҲƵ˰ɡ
ǿģҲлὫҵӻߵģܻ䣬ûзֺĻֱӻشԵɻ
ңʵ޷ūҵ顣
ۡԼѪȴҲĹǣʵǿʿȻЩʿ԰ͬģҲ֪вɸӳѣȴҪ뻢Ѩ
ʵ̫ҲûлõĻסӻ𣬶ߵһ˿ӳ飬Ҳܻ
ӵѪʿȻ֮Ϊʿˡ
ǣ֪Ұ㣬Ҫģ
Ȼû̫Ļõı壬ǵõӻҲǷǳĲֻҪȫӻ𣬵źܴĻὫӻµ档
㣬˵ûҪʲôıꡣûаֵŭĬƬ֮󣬿ʵ
Ҫӻ𣬲ҲϣӡǵĴڡ
һУĿƵĶźϲϸ⡣
ܾǿߵ飬ԷΪ֣һΪ棬Ǳ֤һ³ΪԭȵĴߵıϣ̺Ŵܾǿ߱ļ䡣һΪ飬̺Ŵܾǿ߶ڵĸĴڣܹʹܹٵĳɳ
һĴܾǿǾὫģζţԼԼһˡ
ԲҪġ桯ǺĽӻ֮ΪѣⱾԿɲɡ
ԣԥĴӦˣ˿ѣȻӵ˳ΪܾʵǱǣûǿҪﵽܾǧѡ
ãǳɽˡҲˣթûС桯飬ǷǳѱġͺñһӵгǵӤһֽӤȻǺ߸׵̡
ǰһ˿΢ƣ˴ܾǿߵ飬ֻҪԿѪҲζţ˪÷ӳѩӵ棡
İŮʵȻԸһΪǴܾԵʣŮڷĸҲԽԽ̣ٶҲһǧ
δ֮ϲǲаܹȫĻؽܹǿĽһ̾źȼŵһˮɫĻ棬Щϧ
ˣ
Ȼ䣬ԭѾƽĶȴٴ͵
ˮɫĻ治ϵĶţÿһλĲڵĺˮǼĲ
棬ɲǻԵĻ棬̺ż䶳֮ı棡
꣡
ԻźٺˣӿڵĺˮҲڴ˿͵̣֮ĺˮ̼䣬ǻһı㣡
ֻʣ£֮ڣһˮɫ棬ڲͣĲʮ
գڰĲҲӿŰ
߿գء
վɲһУƺѾˡ
һ󺮷紵ղԾĴһս
ôܣȻ֮
ֻĲţڳ֮Ķ൱˽ʿҲš
գҪ췴
ʶ̧ͷԶ߿еԣУоһУǧ˿ƵĹϵ
ǰǰѾٴΣҲۼ֤սǣûһλ㣬˵ĲͬѰ
ԵĿ⣬Ķ͸ĸĤǺҲĸ֪γɵķֵǣŵĺһʿɱۣûзֵĵֵĻʿҲҪı
ܾǿߣֲ˹
̣
Ÿǵĺ棬ͻȻ䣬ٴ͵Ĳһҡ֮ԭں֮µ棬ȴ͵ڱȼ
ˮɫĻ滶ڱţǣȴûΪȼնˣһı㿪ʼǵ
ʱһ޴ıɽǳ˵ǰ
ҫţƺ֮żΪҵս
࣡
ռһ֮һѸ͵ɢȥ
ɭȻĳһӱ˷ֵ赲˳
䡢
ͻĺأ·ڴ˿̷˱̵ϸ΢һ㱡ı˪˶нϣֺ·ܹһ㣬õò˶ǸоһֺתǱû
꣡
Ӵ֮˪һ־˵ٶӳ
һӦٶ۵ĲླֻǼ䣬Ǳ˪ǣ̼䣬к嫵ҲǱֺʴþɢȥ
˼ˣ֪ܲɱĿֲ֮һȿֺĳŶıԵȥ֮ܳꡣ
ǿı֮ȫ𣡡Եָˣ΢΢ԽӲָŻָ硣
ůؿڣûиоֵĺ⣬ǣȴףԵ֮⣬䵽˺εȵĳ̶ȡ
֮䣬ѾȫȻһѩصģ
һЩʿǳΪһı
꣬ںסһ˲䣬Լٶɢ
ȵѩȫĽǶɱ֮ʱǵ궼Ƭ
΢΢ſԵĻУǰͷųһ˿ʶ֮Ȼں֮ʴ£Լ˷飡
棬ֲ˹

һĬȴؽ֮ٵĹͨ
ʱƣԵȴԽ
Իأеʿȫӵ˶ıԵشǣΨһˣȻ֮ǰǧ״ƺĺ֮ɲκεӰƵġ
ƯڰһԣʿĿ׼Ǹ߿йŵİɫӰȻǶ֮С
˽£Բǿߣ˱ҲӦԣǣǰƺЩ亮֮ȫȻ
ʵɼһߣ
ɾڴʱ𾪵ˡ
ֻһϮɫż΢㣬ȴһǰ͸ַȥ
ؽ䣬ȷû⣿
̤ڼӲıϣԵﵽ˲۷ˮ׼űݶĺ֮Ҳ̲סһ
ţֻҪ㽫ؽϣҾͿЩ֮ˡУ㣬Щ֮Զ㽫ʶŵĻܹʶ֮ʶ֮ﵽ˲ڵ۷壬Щ֮ĥ£ȻŲС
ԣԥһȭ˽µıϡ
ָʱһöӵɫָڴ˿΢΢ţһ˿ĵ͸˳
һɹɺ֮ʼ˷ؽķӿ
ʶ֮ô֮䣬Ȼ䳷ȥ˰ΧĲˣʶ֮ȴ޶ȵͷųȥ䷽Ȼķλ
Ǳ֮ΪŨĵط
˻
һĺ֮˲ӿԵ֫ٺ
ԸоڱѩУ꣬Ҳڳǻصı֮⡣
ʱţһ绯һ¶Ҳ𽥵½
еĺҲǷǳĵǣǸоԵؿڴһǿĲԻΪԼķѾ˱ˡ
жǣܴʱѾȫӲǣȴȻûǸŲ򣬺ԵĲ֣ͱˡ
ʿĿⶼ䵽ԼǰϣгЦֻΪǲ
յĿҲ粻Ŀһԣǰĺ֮ıҲҪɵĻȥǸ֪ôĴܻʲôˡ
տǰͲԱĶһе֮ؽǳΪ֮ˡ
ɣһҪ
ʱգϣˣû֮һ

Σ㽩һʱʱ䡣
һ΢΢һ֣ϵıѩҲһ˲ѡ
վεķ֣ԼϵķȴȫȻƬ
ʶ֮Ȼˣ𾳺ڣԽȭͷʵٶǿ˲ٵġ
á
ؽ֮ĴһãһɱϢҲǴؽɢ
磬ǸѾסˡȻ䣬һеף档
ܹ飿ɻ󲻽⣬ܾǿγɵ֣ɲһССĲʿԺƵġ
ĽѾҵĺ֮סˣ½ֻҪʹȫһԻƵģĽȻĿǰʵҲϲ˶á
ˣǡĿһȭͷգɽʱš
ӰһԵϲ֪ںʱȻ˱ѩɰɫķǰ
أ
һȭݺݵĺŤʵʰĿռ֮ϣһɫ⻪ȭһ
꣡
ͻȻ쳹˵ͫ׶ڴ˿̶ȻĿ⺧ȻƬŤĿռ䣬ʱһƣڴȭͷ֮£ɿӿ
֮γɵķ֣ȻԴˣ
ڳӵѪʿ޲ɫͬһ㡣
һҵգҲڴ˿̻ʮ鵽
һжڵʯ֮䣬ڳʿûзֺ赲ԵֻĿһȭֺһ󶴡
ݣ
ԺֵһǣɫӶڴ
һͷ΢ϲһӣһӿǽС

Ըոսµһ˲䣬Ǳ̹ǣصı֮ȴ˳ĳˮһ㣬ȥ
ָֻ֮еȱҲǱ޲ϣҲ𽥵˺ףûбκεϢ
֮ȥҲǿʼظʼڻš
û΢΢תһƻһʿ鵭Ȼ
ǺˣûϢΪνֻƣ
ղŵʲô㲻ҪڲˣǶۿˣ
ǲļϸ

һϴɫʣǵصϯǹ˼ɵǿʵЩʿͳˡ
ԹۣǰڷֻƵһΪҪƷˣֻû뵽ؼʱ̣Ȼȴˡĵ⣬Ϊ峤ĵλȻ֪飬ܾǿӵе飡
뼰ˣձףԱȻһЩɸ˵Ľף
ǺθɣĿ磬ɨһܣûκһʿӡ
ЦţܹвģҲ֮ѣǣ֮⣬ңҲ֮£֮޷ģ޿֡
ЩʿƼ˵Ҫɱ䣬Щʿؽϣ
ǰŵΣٿǺõԣȻŭҲûа취ԵʵѾǿҲûӦ
ȥλĴܻʣռˣҲֻ˵ĳ⽣ŵ״
κһ۳ʵʰɱʿ˵һɱԵĺжšκθҵӵʵɱʿǰˣΪµ꣡
˿ɣڽȥԿǾԻɱ䣡
˻ڳĽŰΧʿԣԵһ󱳶ʱӿֳ˴亹ëȻĸоӽŵðͷ
ܻ˭Ĵ½˵˲֪˲
֮ǣмӣ
һ뵽ǰֵĶȻǴܻʵʱЩʿһľһˣǸˡ
ɢȥɣĿɨһȦڳʿľһ֮󣬱ǻȥˡ
ǲླǲʿǿ粻Բʿ֮ʱҲֻùԹԵľϸ
յĿЩԵõ飬ѹ˰֮õ壬ȴǺã
ǣȴ޷ӲԽ飬ҪȻҲᱻԽеһ췭ظ
֣ǿ飿ԸĻ彻
ı壬ѹ꣬ȻûгһܹշʿǣĻôշҪˡ
Ǻǣ֣ӻ𣬿ɲѰıȻֻڣҲǲɶõı飬Ҳ֪ǴܾǿųΪܾǿߵǱʵġ˱óεȵıء΢΢һЦ΢΢ƻ棬ϲĪ
ң飬µӿǷǳҪء
⻰ȻǾܾˡ
ɫţʱ䣬ȴΪˣе֮飬֪
Ȼɱ˶ᱦǣȴͻȻһЦǺǣȻˣҲͲǿˡ
һ䣬ձתȥ
ˣԸ뱾һͬɵߴѰң

֮飬ʲôʵ
ԵģһƷˮɫâĻ棬΢΢ţϡɼԵĴһƬƬı
лл㣬㣬һѲħצءˮɫĻ΢΢һƵĻﴫԶС
Ӧе鱦ʵҪǿһЩԲĶ֣ĻǵȵΪﵽܾ˵ɣʱֱԿˡ
ԭˣ鱦һ˸֪ھ֮Ķ֡
ҪΣ
Ҫһ磡涶ţǳ˷ܡ
ǣڵʵ
ģڴУû˿ԷңǵǸҷӡǸһԵһԾ֮ȴȻʧˡ
ֻĴУһˮĻ漸Ծ䣬УҲǷֲټ
̺ŷ֮飬ӻ𣬿Ҫ߼డûһ˿ǵӻε̾ϢţȻӻ֮ȣϣȴűʵ
Ҳգܾǿߵ飬ɲڵܹӦġ̾䣬ԵӰҲûһ磬棬ں˪÷ӳѩԣһݴľʮı
桭һ̻Ի͵Ĵϣ΢ͷĹ
СհһΣк£ϵſİ
棬
֮ؽ䰡ؾŴʥ䣬Ҳһһĳ˰ϵЩĲԼп֮⡣
ҪԸܻʣ
ǣ
ʵΣŴʥĳֽߣÿһɶ֮
ϵľ磬ƺֻвڶѣǣ磬ȴڵʿʶ֮Ҳ쳣Ŀ£ԣȻһȽϸĵ飬ȴû뵽ڲǰı֮ٴμʶͻһ硣
߰һʶ֮ǿߣǷ޵ĻӦߵĻɾѰˡ
棬ѵҲûа취ô
Ǻǣ㽫Ȼܹɱ˵ѾģҪȴʮֵˡ΢΢һЦһյģ
ȻҲǺԣŮˣ㲻˵ϾãŮȴһ˵Ů˱ȻʮֵİֻҪ㽫Ů°ӣȻȻҲҪ
棬£СҲǣŮһֱӰ룬Ҫ°ŮȴǧѣңŮһԳ֣ҲûоԵİաЩˣ̽һֱǻԵΧӲûзһһ̵ķֿ
棬ҪֵˣǣСӵСȴǼ࣬ԸСһ˵ͿԽ롣˵ԶѧԺбΪעСģֻҲ̫ûˣȻڴܻʵϡңʧܣҸ˽˴ܻʵʵҲлõ֮ؽ䣡
ռ塪һ˵ڶ㣬ҪԸɲװ
棬СѾˣֻҪճʹòʱ䣬ʱʧҽɱ֮ʱһƶС
Ҫʲô
˵ӵ˸ߵ̿սǴܻʵĶ֣СϣҼ۷鱦
㰡Цã̾Ϊ鱦ʲôҲе鱦ѣ鱦ûУ۷ǿԸҵļޡ
л棬ֻҪ۷СٽĹӢҵ֮ȻԽܻʻɱһٶ֮ؽ䣡ϲĪӵ۷սԿ۷塣
лңֻҪ飬Ҷõ֮ؽ䣬壬صˣʹǡҲ֮
棬Сӷģһ֮ؽ䣬塣ȻΪһĴ½˸߲ң·ԤԼɱԵĳ㵸ֺ
ˣ壬顭
ߣΣҪһȫܾǧѣһգһǿߵУֻҪҷӡıɢǣ


ӵķУϥһƷҩеҩ
һŵҩȻ̺֮֮ļƷҩΪںϵܹ֮ںϡ
ȻлѴǮģƷҩȻ󣬵ǣԵĲƴ֣ȴ㲻ţһë
ͬģҲ˽ס
ؽ۵ĵҩԼɾƣĽˮƵķȵȣ԰˹̨
ЩԶԣʵϡƽǣЩʿԣֵˡ
⣬֮ĻεҲ֮أ
ֱ˽ףԲŷ֣׬ǮˮһĿ찡
ͬģԻǮٶȸ죬չʿʬҲΪÿģ˶ʿİһ߾ǿߵʬԵУȻʿ벻ླʿģǣԶԣȴǻٳɶࡣ
ؽеҲż棬ʶ֮Ҳǻš
̶һµʱ䣬Աջ˽ʿʬ
ԵĽ֪
ͻˣ۷壡ֳһĨʮ½ͻ
֮еı˾ϲ
󣬱ԷõƷҩһླʿõģ˵ֵĽҡ
ļ۸Ҳ쳣ķȻöƷҩʮֵ󣬵ǣĿǰԣǸʺϲʿ׵ƷȴǴĵҩԼɾƣǶѻɽľʯʯ嵤ҲǽһЩ
˷ླʿҲòģǵƾ˷ḻı벻ˣҼҲҲԷ
ȻЩԵȴǲֵһᣬƷҩɾƣֻҪ㹻ǿʬƶٱж١
ǣƷҩɲôƵģĿǰˮ׼ҲֻƷҩѣһǷǳǿƷҩʦˮ׼ƣˮ׼ŲСľġ
ѹÿһ峤ܹΪԲǿߣеЩǧ˿ƵĹϵ
Ϊͻ۷ˮ׼ְҲںе֣һְ巴ռ䣬ҲֻǲһЩͿȫְںϡ
ǣЩĲ࣬ò۷ʿʱ޷
ƿԵȴƲڣֻҪ㹻ǿߵʬؽ佫֮֮󣬱޶ȵĽں
ܹڶ̶ʱڽְںϣһƷҩֲǣҪǣؽǿߵʬõЩʬеϤԵ壬õԵİںϵĸӵѸٳס
ʶҲȹ˲𾳺ڣʹڶ㣬ǲ𾳴ԲǿߣҲ˺ҰְɡţķŮҲκβԡ
ϧֻܼʮʱ䣡Ϊ𾳺֮άֲڶʱ䣬Ҳʮʱѣֻһӣ
һ̣ڹؼʱ̣ȴܹžԵá
ܹ㣬ȻԴﵽܾڵˮ׼ϧڶǵʮȻûаֵĽչ
Ϊܹڶ̶̵ʱڽڶ㾳磬ʴӱһ棬ǣģŵȡ֮ʱǸʿ飬Ҫ֪Ǹʿʮ꣬Ҳǽڶ㡣
ǿᣬûжԷİҲڶ̶̵ʮڱ㽫ڶľ硣ҲʮһֱδڲͻƵԭ
ʵ̫ˣ
ۣǰ㻹Ҫϰٱĵˡ

ˡ
ЩǺڴǺ纣⣬νǷǳġ
ܸ࣬ܰء΢Цţ˵ʵǺԸԵģϾκһŮҲԸΪƿĴڡ
գк춯ԵʶɫɨһǽǣһʿȻԷϢǳǿ󣬵ǣԿǲ𾳺ھʶ֮ҪԵĸ֪ܡ
ţЩǶĵļСĽûиǶֵĻᡣĿԵĻУЩƣ
Ŷܹ֪ǵĴڣ죬ܹ֪ԷĴΪǿʶ֮Ǻʶ֮ǲ۷徳ѣҪ֪ܹڲ𾳳ʿʶε̽ӣܡ
ȻûжٹֶΣǣֶΣǷǳǿŶεıȻǣط֮£ܹ׽һġһЦԽεľ˾죬ҫԼı¡
ǺǣǷСˣЩӣһҪСģɸտɳ֮ɲҪ뿪߷Χ
ס
ЩʱգȥչذɣúõĽΪһڲǰ벽Բǳܲסء׽º벽ԲĲ𾳺ھֱ֮𣬶֮Ĳࡣ
ˮҪͻˣڴʱԵԺϼ˷ܵ
ŶͻˣԣҲΪϲ¸֪Яֽһ硣

졣
һǱͨĻȾһ㣬Уһֻ߲ʷţɢŨĽɫ档
Ƿ˵֮ף
֮һϮֹۣ̬ӺݻĽˮԵǰĸһӡ

ǺǣܺãڣˮԲڰܽ벻Բһ취ͻ𾳣һ§һĽˮϲĪ
ĽˮŮУڶΪͻģҲϣΪǿߵŮ֮һ
ĽˮɫҲǷǳĸˣǰڲаգǾû̫ϣΪԲǿߣһжΪԵŮһ̿ʼ׵׵ĸıˡ
Բǰ϶ˣңɼĲ𾳣Ҳżϣ
⣬ˮ׼Ǵʦڵľ磬ǱôϣӲĶѵʦڣ
ΪҪǣõһķ
һƻã̶ʮĳɾͣͳԽǰһС
ΨһźûΪԼķºˡ
ܺãˮԺúõĽ̵ǣľ飬ǶھϵͻػӵѸ٣
֪ĽˮĿԣе.¶ɡ
ߣúõһԴЦһĽˮŮеĵλ޿ȡģʦݣǴ½ҲҪ֡
Ľˮǲ͵ĬĬΪԵŮƳһһķ书ͣû
ĽˮǰС֮ʱһĲٴδ
ĽˮϤĳǿҲϤˡ
ӳѩҲҪͻ˰ҡͷпѣҲû뵽ĽˮոͻƲһӣ÷ӳѩҲҪŲˡ
Ľˮͬǣ÷ӳѩͻ֮ʱȴγһƬ󺣣
Ʈ֮䣬÷ӳѩѩ׵ӳɣ·˲ұӡһϮٷƮһͷк£Ц绨ʤѩ˵ţס
ֻ÷ӳѩָ⣬һƵɫĻ滶ԾţȻԽ÷ӳѩ档
÷ӳѩͻ֮ʱ٣еˮ֮εȵİ磬÷ӳѩԤϣᣬúõһе䱥һ١
ǰһֶһץڱչĺ˪һãȻĳԵĻС
˪ȥúõӳѩеǵҲúõʳе
˪Ƭ̣Ȼ򣬶ɬһЦ͵£Ʈ·
ʱ仺ţ÷ӳѩȻͻ˲Ľˮһͻ˲ڵľ硣
ͬʱ÷ӳѩ뺫˪Ҳǳɳ˲٣ڣ˳ɳڣҲǴˡ
ȻŮҹҹϸ裬һƪƪĻһ

һӵĻɫԶԼҵ̵Ĺ̨һͬʱҲʿŽס
ܻʴˣ֪дĽϢǷΪ棿ڴʱһϷʿԵǰĹ
ԿʿָĵطЦȻģֻҪ㹻ǿߵʬԴӴ˴һҩ
ܻʴˣս֮õģӢʬ뿴ʿ΢΢Ϲӻȡһöָݸԡ
Ŷ죬ǰսеĴ󲿷ʬѾԵУû뵽δã巢ս
һʧСԿŴָǴĿĵĿǲʿŽٵླʿʬʤ
ܻʴˣСĹųһ壬ĳǵʿս徫ȻʧأǣĹųҲǽĳǸƣʿһıߣȻսʤˣǣʧȥȴǸࡣ
˵һǧ˰ٰ
뻻ʲôüʮλʿǿҲǼΪصʧˣ֪ҲٵĲʿѣһսʧʮ֮һĶǿˡ
ͬģҲ֪Ĵ½ϲҲĳУһĳǣϺǣ½պյϺѧԺҲУȡĳǣҲζõϲһء
ǣϺûô׹ƣҪ֪ϺǿƵټ֮֮֮Уʿ䶥֪
ܻʴˣһ֮ʿһݵĿԣͨһǹԵǰԲͣĿʮ˭˭
µ̳ɾƣȻȥɡԷĴָؽ䣬ͬʱ׳һöָ
лܻʴˣʿж£ָ뻳УֶԿ˼ͷȥ
ʮߵʿʬԶԣΪҪʮ߲ʿʬˣǣЩʬļֵҲȲһµļֵ
Ҫ֪һԲǿߣֻҪӵһµ˵ͬʿڶĴڣԲ𾳳ʿҲܹӦһ
ʿͬʿȽ϶ԣʵĻҪǿһЩǣӵԳеʹս֮ʱռϷ硣
Զν御µ䲻ڸıƣСΧսУӵµܹռһϷ磬ң̳ɾƶҲǷǳЩٳûͻƵʿɾ֮󣬿ܾʹͻƣΪʧһ
µԶԣ㲻ʲôںĽˮԣҲֻǺʱѡ

ʴˣˣѾ뿪ˡһһµʿյǰ鹧
֪ĿΪΣ΢΢ףʵ
֪ܻʽ׶ڲǰոĳǷ棬ҲûȡġȻ˵ܻԱﻻȡǿʬǵĿģˡʿӶںڲ֮Уò
Ŷüͷһƣ鲻䣬ʵǣɵܻʣΪҪչǿʬˣ
նԵĽҲǷĶ½˭ӵеǿʬ࣬ǷĪˣûŪԵĿ֮ǰտɲðȻľٶңóóȻĽӢҵʬ׳ȥǶЩйӢҵĴ󲻾峤֪ˣٲһҵۡ
ʴˣĪʸ¼ǿʬȤģĪ֣һǿʦطǿߵʬƳɿܣʦĵӱо˵ܹ֮ǿʬϵľƳɵҩǿͨõĶֶΣǿʬ
ʿȻһݼΪϸĵ顣
ܻ˴ȡǿʬΪڶ֣嵤о˵֮ͬɾƵһζϣµ鵽Զʱ֮ǰҲͳδ½ʱڣڴ½һֺƣ־ƵЧܻʵɾһģһ⣬ΪҪǣƵҪԭϣҲǿߵʬ
ʿ˵꣬΢ͷա
ԭˣʮ㣬ȻûñʧյЩȻǰһֱɻȡǿʬĿģʮĴ𰸣Ҳ׹
ϾȻɾƣΪλ䵽ܻʵϣǱءô˵ܻʵĿԶ׼ˣҲԣܹٶȵɾƣǱʣҲܻһ㡣
û뵽ܻʵϻɾƵҩǵõɾƣγʢ
ʮڵϣҲյĴЦʧ١
ʵ۵˸˷ܼĹâǰ֪ʲôȥԣϾԿǵõ˶ѧԺıأңԵҲŴձΪҪ鱦ܹԣǣڿĹӢҵʬڴܻҲż
ٺ٣ֻҪĹеʬΪǴܻʲϵҪ֪Ųǿߵʬ
һֱѰջԵıڵ֪ܲˣ
۷ܻʣʵҪ㻹ʲôֶΣ

֣ò
Ŷִ֪˴ǰΪ£Ȼף߲߲õգˡ
΢΢鴤û뵽˵ֱӣЦݣЦ֣ɸ뱾ʴģ
֮ɫ¶ɣյбдţ㲻ҴӦĻų
˵ԵɫɵȻһЩƽϡ
ָ֣ϵĽָؾŴʥ֮һ֮ؽɣ
Ȼа
ΣΣ
Ǻǣ뵱֣꣬ӦһԼɣЦӯӯһյģ
£Ҳ֪
ϣûв͸ǽ
ѵ
ûգҲһԼɸҽӣ
ռΪŵı飬вˬȴһ˿ЦݣĶעʲôҲ֪ܹĶĶ֮ˡ
պٺһЦĹΣ
ĹǰĹеʬ֮Ӵ󣬿ɲЩȡʬȵģÿһʬʿٱǧ
õĹеʬԶаؽӵ㣬߲㣡
߲ؽ䣬һڱڴ֮£ڲеˣ
һڱò𾳴Բǿ߾ٲά裬ʵѹ㡣
ڲʿҲҪӲıһڱ顣
ô֣㣬ҲҴӦءע⵽һŵ˷ܣ֪£ˣ
ãһĹֵܹŴʥ֮һ֮ؽ䣿ǷһĨ֮ɫԶŲмġ
ߣֻҪսʤ˱ʣеһжģձŭһ䡣
Ŷôںδսأ
ȻС罻սȻڱʵС罻ստԳŪ飬ȴǼæصԼСнսиİգ
ǺǣհգǴẓ́͵ЦˣĹ֮ʬؽҪһˣȴЩơ
ô½ľǿߣܻʣҪҲҴӦôȻ֪ԼôߣǣҲֻüˡ
ãʴӦ㣡ԵǸְֻҪһյС磬ҪؽúõŰһʱտ޶޲ˡ
ǰһеǷΪԼļɹˡ
Ļ̥յļһ͵Цš

ƽԭϣ˵رһ㲻ʿС磬Եøӵ
峤С磬ǲʿС磬ΪҪǣĹڡ
ΪĴ½УʵǿʿձõǿߵĴУСȻҪͬʿҪࡣ
Եһ磬ǷԲŰ׵С磬ҲСǧ֮ࡣ
ǣС磬Ĺռе֮һ
ԶԶȥǵصĹС֮С
Щȥˣǰɱһ֣ЩյСвϵۻǿԺŵĵز
ˣӢ󣬻ٵ꣬ЩıԴǷǳö֮Ĺγһµ꣬⣬Ĺ꣡
ĴڵĿģĹκʿҪĹ⣬ᱻΪС
ӵȫǵ꣬ǻʵߡ
ȻձǴ⣡
üͷ΢ϵʵڶԷСѹ±Ӳѹ㣬ǣվȻ֮ܣٴνʵѹ㡣
ʱԵʵȴǽֻ㣡
һ𾳺ھʵȴֻܷӳڵˮ׼
գѵͽֶֻˣôǱ̫߿ˡԵ΢΢Ť޵Ķ׼ʮ֮Ĺķ
ߣȻ֪ܻʵʵǳǿ󣬲Ȼų׼ҪúõˣЦţԵƣȫȻԡ
һ䣬Цţһţһ֮ĽɫȻϡ
ıĴһ񲻿ɵϢɢ֮ƺܹһбϵΧΪȹ̵ĿռҲ֮£΢΢Ĳ
âƣԡ
Եɫ΢΢Ȼǿ˽ɫĲ
Ϣʵĸߵ̿սҪǿһ֣鱦ô۷ˣ
ܹ۷֮£ܻԵˣḧŽһʮ̽
޴Ĺգ֮ڣһɵ͸ţԶԶȥʵʡ
۳ʵʵӲĽԵʵ֮ࡣ
һЦȻһ̤ʱһɿޱȵĽ֮֮ͬһϯ
ɫŵ֮ս֮֮뽣һ˲䣬ͽȻһ֡
ռٴβܿƵĵ֮ͣĴݲǱͲʮȹ̵Ŀռ䡣
ʹ۷ܷӳɵʵأҲôɣǵ֮ĲɫȴǺ޲ĵ
Ȼ۷ǳǿȫķĻԿ۷徳ǿߵĹò۷ʿʹ۷ȴܹӳʮʮ벻𾳴Բǿһϸ¡
ȻΪ𾳳ڵգҲֻܷӳһʵҪȫķӳ۷ܣȻҪͽķ֮
յĿģҪȺ̽һԵʵžĽ
ʰ㣬㹻ˣ
һɭȻȻһգķ֮ʱХӿ뽣һת˺ѿռ֮ӿΪɫУĶԵҪӶȥ

Цһҡһ䣬һɴСĽɫܣһ˫͵һգŵĽâ˫趯ΪӰۻ벻ӿ䣬ֱĽоȥ
ֹƣ㵹Ҳ̫С˰ɣЦһգ˫ƱǿٵĽӡһƽӲӵĹâĸֶţһɿޱȵĲѸٵ
֮䣬Ϊһ貵Ļ߲ͣԵԾţЩɫ˿ö䣬ٴλصԵ˫֮С
ͬʱԽɫƣɢһɹɽĹԡ
ط֣
طԶѧԺص֮Ѱģǳʺԡ
ñܹʿһ˫ƵǿһΣ
ԵǴڲ𾳺ڣڽֵļӳ£ȴӲ˲۷ˮ׼
ЦţӲӵ˫ƱǸնԶգݺݵ£
ݣ
һ𣬾Ե˫Ƹո£յϿȴȻһ˫һɴСĽɫƣ
ɫһ֣ӭ籩ǣϣգۼʮɴС
ĲӬһ£
кâһɫƶʱХ£գһ˫ϲ֣֮ݺݵĶյĶ¡
ߣݵò񣡡
ǽɫ̺֮Ŀ֮ɫҲ΢䣬ҲҹڵĵʽȻӳ취֮ӿ֮ͽȻǣһһɳĽâǼһĿµ˫֮ϡ

Ľ֮ڰ쳹һȦۿɼֱӴеʽԵĽɫƼɢ̺ſĶµĽɫƣȻǱĵֵˣ˫ƵǳһĽۡ
ܻʣ㻹Ϊ۷ô׶ԸôճɭȻһЦȻס˫ƵĽâ͵һתٴһݺݵڽɫ֮ϡ

쳹һֽƬ˺ȻԵγɵĽɫƾȴǱʽ֮Ӳ˺顣
ȻҵĽ־˺ˣ۷
΢ĿⶢϳеĽɫ棬оһǿ֮ˣ֮֮л̺ŵ
ٺ٣ӵ۷ΣʵĿģĹаЦʱɫ˲٣ŴǿߵĹҲʮҵľ롣
һе̽߿Ʋʤ
üͷǰĹѾ˲𾳺ڵˮ׼ǣԵģʮֵɣû뵽ǣԾȻѧԺľѧˡ
ʣ˻Ҫ鷳
ৣ
յΣͻȻӳӰӹգһ־˵ٶԣǷʽգһںۡ
ռȻгѷ죡
յСǳȹ̣̼䣬ռѷǱС޸
ǼĽ棬Լ״żһգαˣ˫ſһ㣬˫ƺݺݵĺһ
žһո޴Ʊһһҵĳյ࣬ѹĿǵصĶϯȥ
ߣ
һȻǲܣɾٽԴ
ֻ΢ǼٵתŽתռĦһԽ⴦һɴ֮Ľɫս趯̼Ŷϯơ
Ȼ䣬յʽȻһ٣˻ĽɫǷɿһ𣬻Ϊһת磬żΪ֮һ˺ѿռ⵶ݺݵĶԱϮȥ
ãݣͣסŲ˫ƹĵŰĲźХĽɫУȻҲǲܣһӲӵļƣ
ž

һ˫ɫӲյϣĲӬһ㣬ֻյϴһɫƾȻķ飡
ͬʱյĹҲ䵽Ե˫֮ʮ
֨֨
һ˫ɫƺݺݵץ֮ϣȻ͵һգ˫һϣʱ̶֮֨֨Ĵ䣬һ־˵Ĳɢ
飡
һһȣⱩǣĲţ֮ϣʱԵģ֮϶ʱѳһѷ죬Ȼֱӱ󱬶ȥ׺һĻԶգɫЩ仯
ǽ֣ʽܹ֮飡
ɫ仯ǰĹѾܹĹˣȻԱΪǿĹ乥ܹ벻𾳴ԲʿǣǳԻŵûʩչ

֪ԵĲѾ˵ڶľ磬ټǰ̽ȫȻףԵ磬֪Ĳڣǲ𾳺ڵľ硣
һķ֮ȫΪǿĹԷܹɵĵֵҲֻܵ˶ѡ
ҪУû뵽ܻʣʵ˵Ѹ٣̶̵ʮڣٶͻơǲܽնɱĻպҪȡе֮ؽɾֵˡ˵õ֮ؽ䣬Ҳˡ
Ե˸˼ǵĹâţǰĹâӦһɣ򵥵ľͽǿȲ𾳺ڵĹ飬Ҳ൱Ĳգϵż۷
֣ǺֶΰϵıҲǲ
ٺ٣ǱȲܻʣ꣬Ѿʵ˿ֲľأٸǧʱ䣬Ĵ½ҲûĶ˰ɡ֮ؽĳֽߣ֮ؽ䣬˵ʻķǳҪ֪֮ؽźεȵ֮ȻܹһͨͨĴ֮ܣɳĵز
յ޲Źά֮ɫǽʵĹͷ֮ؽϣĽʺޣ¶ɡ
΢֣źۼɨһ࣬һս󣬾ĹҲǽһ֡
ܻʣֻҪԹԵĽ֮ؽ䣬ʴӦ㣬һΣ
ٺ٣ͬĻҲ㣬ֻҪ㽫ĹԹԵ׸ʣʻһԵ޼ʱѾȫȻˣֻа׳գŻǵԾĹ֮¡
ߣռˣ֪²ΪҲٷϻеĽ֮֮ӿ뽣ٴ۷ʽ
ৣ
ɫĽâգڻֱӻĺںۣں֮ſ񱩵Ŀռ֮
ռ΢΢ĵţƺʱбĿܡ
֮Ͽգ
׺ƣȴһЦû˿˱ܵĴ㣬ɫȻһĳʱۣ˻֮ϵĴǽ֮д
Ե˫ƽ磬Ө͸˫ƻζ֮䣬ϡɼ˿˿Ӱ
˺
Ǵ֮Ľɫâ˫Ƶһ̣һ˫Ө͸Ľɫƣȴճצͣһһң͵һ翪һ㣬Ȼռ˺һ޴Ŀն
ͬʱԵӰȴǼ籬ţת˲䣬˱Լ˺ѳĿռڶ
֨֨
ɫâգۼ䣬񱩵Ŀռ֮ഥһ˫˫
΢紵յɫ任ΣǱ˺ѵĿռ䣬ҲѾָֻɴһ˿˿Ŀռ֮סԾš
֪ʱ״ѾĹĵؽˣ
Ե۵һΪ֪ϲɫƯŵĲȵķţ䣬ȵվ˵ϡ
Էǳĸˣע⵽ĹʱֳһĨЦݡ
ܻʣǰһĻᣬȴϧڣ뷴ڣҲѾˣʵ־ģúҸ׼Ͱɣ
ĺڹϯС֮ڵİգЩڹۣ䣬·ǻΪһ޴ħ֮Ӱ֮ͬ磬ʡ
ΰӢҰ峤֣ɱ弰ɣ
յһĸߺȣĹͻȻһҵĿ磬ţһĺĹ
ڹХΪһɫľצХ𣬷һ˻ӰȥΪĺˡ
̧ͷʣħգצӰ趯֮䣬һĿ磡
ԵǻһĨɭȣ֮ϣ⿪ʼӿţŨϢԵص⡣
ĹȻΣĹеǧôԵʶɨ߿еɴС꣬𾪣УԸ֪ͬʶ
âӿƣС֮ڣצӰںʱʱ֣Ժɢľ˲ǱһɹϢϢ
ΰ갡ɱǰĵ˰ɣ
֮£ڹ֮УһΪӴĺӰ֣֮߳ħһ㣬ƺˡ
ջ£ָҲֱֱָѾĹԣ

צŭζ֮䣬ȻԵϿգ
Ե˫ֿٵĽӡţצʵ̫ںˣҲûȫĵֵס
ڶ㣬ľĲ㣡˫ֿٵĽӡڼٱܼ䣬Ȼһ˿˿ɫ貵Ĺâ
ʥׯϵϢʼԵϱҲΪˣצӰҲ΢΢һ٣ڵֳһĨãȻ֮ɫ漴ָ
ž޴ͻȻСҲǱҫһĨĺڹ⣬ڹ֮еΪ֮һͣգԺҲǳһ˲Ŀհ֮ɫ
ˣ
һɹɹĲâڷмĿ꣬ĹмٱϮԣ
ԭڼٱ۵ԣâ䵽ʱ򣬱Ȼأ֪
ϵĽâѸȥϵϢҲǿٵ½ɢ
ܻʰܻʣ֪ˣαصأԹԵĽ֮ؽ䣬ʲô¶ûڣʧȥҲʧȥеһУСеЩ.Ҫˣ
չЦţ建Ը߿£ԣɴСצӰһ˻ҲζţٵûĹ֮С
Ӣʶû뵽ǿ˵ĵزܾڵʿܹһɱһʶĻǷǳӴ󰡣ջĺһȻʧ˲ٵǱɱ֮õ棬ʵ΢ˡ
֮ؽ䣬ؾŴʥ֮һ֮ؽǱʵˣдܻõǿߵĴУҲǱʵˣѧԺбأͨͨǱʵ
ҲƲסĵ˷֮飬Цš
ܿģռ˷ܵ𽥵ʼ³ɫѾǴЩˡ
ô£ȻûȫȥΪʲôʵСӦһ˿Ϣأ
յɫٵı仯ţʹȻõûֵĿԣǰ״ͣϸϸĹ۲Եı仯ϵϢı仯
ôôܣ
Ǹȥˣվķ֣ԵϢ޵ĴţûмҲδǿ
ѵʶǽŪ˰׳գδȫɱʱձ뵽Ŀܡ
տ߾ȫȥɱԵģĪ˵Եʶ֮֮Լѹ½ǲڵˮ׼ǿȵʶ֮ǲֵܵסɱܾǿߵʶġ
ܣԲܣ֮ؽĻ֣ʶҲֵܹ˵ġ
õճǰǰļ˷ҲȻ٣ȡ֮ıľ֮ɫ
Ϊ峤ȻȻĹڳֽߵһЩϢң֪Եӵ֮ؽ֮ոǸӵϸĲ˹ھŴʥԼֽߵϢ
ǳκһֽ߾ǷǳɱģʶֶΣ˵ÿһʥ֮ж̺ʶֶΣܹųֽİȫ֮Ĳǳľ޴󣬷ǿһεʶԽɱ
ԭΪʶֻܹȵԵʶ֮ʧȥǣʶԶԶĳ󣬸˽⣬Ǿ޿ֵܵ˵ġ

ڴʱĹһŭʱ쳹Ƭʮһ¾Ĺ
ô£ǻնʱһ㶵ĿӴצӰ
צӰϵƱǰҪ࣬ŵĺҲǰ֡
ǷŭѵצյͻȻһʱо
ߣһֻٵצĿдǼ·ŭ
ٺ٣ޣһɭȻЦ⣬ͻȻյ𣬺Ȼǵڵ϶ʱԡ
³һڴѪĭ£ǰʶЩɢ
ԵĲУѷУϡɼŵĽɫâ
ɣɣʧĶı飬ݺݵĶŸ߿յǿ꣬ȻŽǰצ̻Ĵˡ

צԵľٶԽķŭϵĺҲɢȥһ˿
㶵ĿŰվţҽƲеԣһʱ䣬ǲԡ
Ȼû£𾪣ڴյĿ˳
һˣƳƳ죬ĿĶŸ߿еצǰļһһ
һʶȷǷǳǿԵʶ֮ŲڣʶǰǴϴŵƷʶҲµһ˲䣬ǻ˷ۻ
ԿŲ֪Ʒؽ䣡
ؽ̺֮ŵʶµʱ򣬱ȫֵԷʶˡ
ʶҲȷֵǿЩȻڶ̶̵ļ֮ڣĵһɶ
Ҳ˵ǰĻۣȫİ׷ˣǿʬһǿʶ£˻һҡ
ܣץˣʶҲҪܵصˣۣССĲ𾳺ڵʿˡ
ûգգδУɵǣзŵצ
꣡ԴӴָͳһѪ˲ӣôҲһֵܹסһЩʶ
ٴδӴָóһƿ񵤣ֱӹ˿УеĻָĵʶ֮
Ŵʥ䣬ǾŴʥ䣬Ȼǿᵽ˵ĵزտԣв֪ϲǸñģ޾ĺԼĻ⣡
տʣΪ˶յĵײϵĸţת˲䣬ǽǹɻںĵס
ֻҪڷһǰĹֻҪһΣܻʱȻֵס侲ףһֱûз𹥻ȻҲûǸ
ΰ갡ٴɱǰĵ˰ɣ
צƳһգĴŴδᣬÿһηʶҪļģǰһΪǿʶ˲ٵ꣬뷢ǰһǿʶҲǲܣѾû㹻Ӧˡ
ǿ塭ŮӵᴫëȻ
ûɽؽƲУ
ÿһʱÿһ̣ŴǿߵʬԵؽ䣬ؽ֮»ؽҲǴеõ˲С档
ʬĹвδ٣ȫıǰֻҪĹˣؽﵽ߲㣬Բ
겻ΪտǼˣΪСˣҲ֪ƣԼĹ֮Уʧʬ
ΰˣ㽫ɱĹҪһ
צŭˣǰС˵룬Ǵ˼һɨβǽɨɡ
ֱѪϵĽɫâһǽĹжȥ
УȻ겻ϳֻ֣Գˡҧҧ֪䡣
ܻʣתеʽٵת⴦֮ӿǶԼȥ
Ŀ΢䣬ΪǲУͬʱƱǿٵĽӡڶٴαʩչ
ʮʱ䣬㹻ճǧǿߵʬˡ

֮ϵĽɫֺݺݵײһ֮ıһöĽû֮
ôܣȻ֪ӵв֮ʱҲǱסˡ
Ȳ۷徳ǿߵĹȻֻԵһЩʹӡǶѡ
̫ˣʣҲӲмգտȷʵʮֵĴۡ
ܻʣĪҪ̫ղˣк޲ýʬΡ
ףȻһ۷ԵĿ䵽ʱȴע⵽ϵĵ۷壡
۷ٲһЩ鷳ĿתеצԲ⣬ڷԷʶǣȴδԷĹ¡
ԭǰĹҲֻܷһΰһΣʵСɾѱˡǰôӶѧԺĵ伮ѧϰϢطװɾΪܶһЩǿʬһֻҪؽ㹻ٴεֵһζԷʶҲ¡
ԵһǳĹȥƬʬѾȡһɶȻҪһطˡ
ԽԽĹʬҲԽԽǰʵҲԽԽǿ󣬴˴ЩǿǰʵȻǴﵽ˲ĲΣ
Բ֪ƬĹеŶٵĲʬֻҪܹιؽ䣬ΨһĿˡ
ܿģǧߵĲʬǽԵؽ䣬յɫԽе꣬Ҳ÷߽Ҫ̻
ǲʬ˰ɣ̲סĵһĭҲǴһ˿̰
ܻʣĪôߣռԼĹЧҲֻĿԽһ߾ӢҵʬУԽĿ׼֮ʱ̲סˡ
ôߣʿǴ֪ôΪԹһЦɫһƬϢĹϡ
ǲǿߵĹأЩϢϢòླʿȴϵؽ䣬΢΢һɫĹâʼɢ
ԥĿģóóȻĶԷǿĹٲýƬĹˡ
ȴΪһֹ˼ɣʹԽԽⱣԽԽ̰ˡ
֪ˣĹвش㷢𹥻ӢҵĿ٣ڣǷ𹥻ĻʿɾҪΪФ˰յɫ˼㣬ڴ˿̣ѾΪݵĶˣĹأһǧˡ
̣ˣֻܻǽЩʬɾƶѣֻҪʽɱˣɿԱŭŭľٶǣȴֻĽŭѹͷ
΢΢죬û뵽վȻ̵ܹסȻûֹֹԿӶģȻȻҪЦˡ
֪ȡʬĿΪؽĻƱҪƵѪڵѪµһɶ
ͬģ֪Ϊ˼ʬܵ˶ҷĻҲᾪ㵵ĿЦá
е궢ԵһһҲֵķŭצ˵ɱȡЩһƲлģۿԼ壬ܲŭ
᲻ЩصԸ̺ŵ֮ķŭĿ⣬ͷƤҲЩ顣
ⲻǿߵʬȻҲŶʮߣУջķᰡֻҪؽ佫ЩʬȫˣȻһߵĳ̶ȣܹһٳƵ߲㣡ٴλһطȡǿߵʬ
ȻؽʬٶȷǳѸ٣ǣҪӴǿߵʬȫûʮ£ǺѰ쵽ġ
һӵʱ䣬Ĺ£ԼΪǿߵʬԵؽ֮У֮µʬԵǿˡ
ܻʣɣ֣һĿԵĹգ̲סŭ
ɫʽݺݵĶ˹ȥһɹɿ񱩵ҲǴ۷ʽϱ
ͬʱԭһצҲ΢΢ڵһհĺٴɢļµĺâ

յŭ𣬽ģݻһĹڵʮо
ߣԷɳ죡
һǧǽԲǧ׵ķΧŸǣԭʽǲܿƵµȥǰ״Ȼը
ڱըһԳȥǧͬʱĿɳϯƬء
ͬʱԼٵıˣգۼ䣬Զǧ׿⣬ˣĿɳ֮£һǽң赲˱ըĳϡ
¡¡
ص쳹СС
Ȼ䣬͵һ٣Ȼâ塣
ܿģԵǰγһںڵĹܣâһҵĽս֮˫˫
ߣ۷εʶҲ˺ң
ӹһ˿мͬʱǱѵصĳȻӿԵǰ
һЦ˿ûӦеľ
֮Ͽգ
һ˫ӲӵƺǰˣҲǶǰĳӳ

˺
Ա޴ըõɶȥǰһ˫ӲӵƱը˷飬ؿҲݽȥѪֹ֮ͣ
ڣϣҲϳ˳׵ĺۼ
ȿȣನϢǱ˺ѵĿ񱩵ĿռѷСеһУըನҲɽȥ
۷ԱôĿֲ£ʩչֶΣ΢ļ˱ըˣµҲڼɳǿȿȲ۷Ҳը˻һҡ
ãʶ㹻ǿµҲֻҵʶЩ˶ѡϵƣЩһͿˡʶ֪ڵƣʱһ
˷ĩҲŲСˣãԵĳܷΧ֮ڡ
ȿȣһЩĩԿȳԵɫû̫ı仯
ﵽ˲𾳵ĲΣˣԶԣʵ΢ˣңΪصƣԶܹ
ΪӡؿڵؽɢɫĹâһɹɾʼԵڣΪ޸ڵơ
һαըನŲٵĲؽֵһεƣɲֻôˡ
ٺ٣óóȻ۷СӣҲܰɣЦţҲô׵ģԽǿðȻʶɼ˺֮ԸµΪʶ֮㹻ǿ󣬴ﵽ˲𾳺ڵľ磡
ǣղͬʶ磬ҲͲ𾳳ڵˮ׼ѣȴӲĽ۷ˣʶ˺֪
ţȻţ籩ɢ߿е겻֪ںʱĹգǲͣĿѪȴʵʵڵš
ѵǼԵʣ۷Ȼһ̶ϵıʶʶɨɢŵɫâ壬ԵͷȻ
ʯУĿڲԣɫһ˿ڲţдϡ
꣬꣡
ԵϣһɳףȻ䣬Ȼγɵɳ
Ķʿ˺ܾõģˡ΢΢һЦȫɢʧԵ䡣
ʿǴܻʣΪóģǷЦ䵽յУԵôĴĿ
ܸܲ߱ʣεסʶģʶֵ֮ܵס֮ؽѾֵһΣܻиΪֵڶ㣡յǲ⣬ƣֻҪʶ䵽ԵϣȻʹʶ˺ըನܵΪصƣ
ֻû뵽ԾȻ΢΢һ֮ͣ󣬱ȫĻָʶҲûܵһһ˺ȫûԤϵ
ǺǣΪʻὫܸ𣿡ҡͷʧЦؽܹʬǾԲ˵ȥģгֽһ
ΪؼŴʥĴ󲿷ֹû⴫Щֽ֪Ŵʥÿһܶǳ죬ʬȡеΪã
ȿȣӮˣյɫ¶һĨɬ벻ʣԼĻںޡ
ܻʣɷӦһ£յɫǻҰȻԶˡ
ôֻҪֺôĻӦĻҲ޲ɡ΢΢һЦǷǳϲףޱ
ŹһֻҪŹ壬ôϵ۷ˡȿȡԽԽƤҲԽԽأʱлԵĿܡ
ˣǱʵġңڵ㣬û취ˡҡҡָûаֵ
꣬ĹеһУԸ㣡ռˣǿ߿ɶǿ֮УڶϴɱĻûκ˿Եסġ
ǣѾǱʵˡҡͷһ׳յĿ䵽յϡ
С磬ҲǱʵˡ
˵ɣ㻹ʲôûеĻٺ١
ܻʣɻ׺ɣֻҪŹ壬ʵ꣬ˡб˽»ı˫۳죬ΪĴ밲ΣǻȥˣϾ鷳ǵģԺֻתˣΪ֣֮һҲƹ
ˣɽյЦЦһԴ˸㣬һԩԩг𱨳˲ңҲˡ
ЦݣյбħУǲǱʵĻҲȥǣϾ㣬ǡ
㡭յɴӣ˵
ˣԻȥˣһѶ壬ͫеĽâʱյüģʶصգʱܲסһ˹ȥ
Уôϻɾ谡һʵˣʿһڰǿߵ꣬ǲң˺ڣʲôܣڲء
ɭЦݣСУԵôĹë㤵ʮؽ֮
Сڱڵ㡣
籼ĳˮһ㣬Ϣӿؽ֮С
֮ʵС绹ҪӴȹС磬Բһʱʱڱؽϡ
ʱ仺ţһº
ĹеʬԱؽе꣬ҲԾнʶ֮Ѿ½˲ڵˮ׼ԺԼֶΣԵİ£Ҫн꣬ʮֵѡ
Ծǣڼʱ򣬾Ȼ¶˼Ϊ־飡
һ֮У֮ڣֱѺűԻʧǵԼꡣ
׺ԼСϥڹѺ֮ǰֻǰϸĺɫ˿ߣ֮
ɫ˿ߴֱ֮ŮĿУŮһ㣬ζʳźɫ˿еЩ
ɻ׺Ǳ̬ԲͣҡԴŮǳ˿һ㻺ʶ֮ҲʮֵĻһʿȴҪǧ򱶡
ʶ֮Ѿﵽ˲ԲĲΣ׺Сʶ֮Ҳ˳Ľõıչʹǵľʮֵȹ̣һʳ˴֮֮󣬲ûио̫ŮǴﵽ˰벽Բľ硣
֮е֮ŮһС룬ʣ½߲㣬ȫգǺܹ벻𾳲εʶ֮׺ܹͻư벽Բ磬벻
ң⻹𾳳ھꡣ
Ůȹ֮󣬱ֹͣ˶Ͼոʳ˴֮Щãٲֹܻ֢ͣܿ״
ǣǣ찡ԶһվһԣΪŮŮʱľ磬ֻܲϵҡͷʾĵľ̾
СЦ˻ʵˣͿԺ͵һˣˡ
ǺǣС԰ĹһССӣ˻С
׺һͬʩֻǾȵķ֣Ȼͬ˵˳ĸŮ֮󣬲ɵߺգͷ
ԹЦŮһ̾ȻǵΪˣҲҪúõһʵء
Կĸ֪ؽԴԴϵĽһɹľǵŮӦ֮ʱ⣬ҲһֱѹʵͻˣϾʶ֮Ǵﵽ˲ڵˮ׼ҪԶԶĳʶ硣
СһᣬһοǱչ˺þãò׽ʶͻ벽Բ磬ΪԺúõĳȥһˣֻǣ뷨ֻˡ
׺ҲһĲᣬҲ֪ʱԣϵϢѾЩĲˣҪٵĽͻ״̬
ˣϻҲ˵ҪúõչСЩҲҪˣȫȹ˵СҪԹԵ׵ĻҪȻһξͲȥˡԴҴææĶһӰһǽ˱չصɽ

ؽ͹еǳľңЩл̺ŷ֮ƬԼƬ߿ģܹԴȵǿĸʶ硣
֫ٺ֮Уţϵƣѱһɹ޸ˣ޸֮Ҳ˲ٵĽ
𾳺ھԼʶ֮ǰš
յСǿߵСںϹģ̺ҪԶͬʿҪӴ࣬ЩϤؽա⣬ĹǿʬЩʬԶʱ彻ս֮ʱȥģĹص£ϵδ̫ʧ
Щ纣ȴһһؽ֮УΪؽԼ
֮
ʱԣҫŵĽ⣬ϵϢǳĺأ磬嫡
ǰԵʶ֮˫˫˲۷ľ硣ǣԵͻƲûΪ˶ֹͣɳŲ𾳴Բľȥ
ͨɫϲޱȫȻͶ뵽ͻ֮Уϵţÿһεܹ֣ԵЩͬı仯Ÿǿ仯
䣬䣬ȥ
ѾչһʱˣϵϢѾ𽥵ȹʶ֮ľǲ۷ĲΣǣһǰϵȴǸӵĺأΪҪǣԵʶ벻𾳴ԲҲΪ֮Զˡ
ԲǰﵽˡԵЩͣǰС֮ʱľ粻ǰ벽Բѣ˻ģԵʵﵽĲΣԹԵĵԵŮˡ
ڣδʮʱ䣬ԵʵҲ֮Զˡ
ۺʵҲҪɵ֡
ٺ٣СѾͷȵҽʶͻ𾳴Բ֮ʱ㻹кλ˵

һ׵УһĨɫٻӰпٵζš
ôܣ̬ļһ׷ײƽҧͻ֮ʱ֪һ˿ϸϸ֪֮£Ȼ㵵ķ֣Եʵﵽ˺˵ĲΡ
֮ƺܵԵ뷨һڣһ˿Ȼߺ֮ɫ

ؽ֮飬һΣռ˴ͷˣҵΪԶֹ˰ɡ鴫ؽ䣬дЩ֮ɫ
ߣǱСİ˶̵ʱڣӵĿǰľ硣ҪԹԵĸСȥռǿߵʬԽԽãСоСҪ벻𾳴ԲĲˡؽ֮飬һŮ
㣬㣬ĸģˣ˲亹û뵽ؽ֮鶼ĸġ
ĸģȫҶĸģߺߵܻ
ĺȻ˳£˵ңȫңȫŮġ
֮Ȼ
ߣСҪһԼǣҪȻҪ۸ؽ֮һȻʮֵĲԸ
УС㻹γһ壬Ҳӵв۷徳ʵЦ䣬һСӰӡԵ
Եǳ鴤ţֻͷӿСγĻͿԲ벻𾳴ԲĲˡ
ˣʵҲв۷ĲΣڣŮİȫһݱˡһ֮УǹѺһǿߵ꣬⻹λǿߵ꣬Ȼεסǳһ˿©ԤϵĽĩǿ
ݻڴ,Ժصһ½
ѽԺҪСúõĹһأ̫ˣСˡԵļϣһʮҵСһɫȹеСĸ߹
ܳȥ΢΢죬֪Լ鱦飬ǲܹ뿪ģʵǳǿҲ֮δֹԭ
ܹ֮Ĵ֮гˡ
֮ǴܾڼǿߣڵԿӦԵġ
ߺߣȻСɲЩ͵ȵ鱦ȵģֻҪķΧڣС㶼߶С°ͣȴϴͷɥ
Ҳ˵㲻뿪ǧ׵ķΧˣˣƺץСİѱ
ǰСˣһģץ˰ѱԺûкӹˡ
ֻҪԺԹԵҾͻúõĴȥ棡κβСԣʱ˵
֪ˡС֣˷ۣͷǳıԼˡ
֪ؾŴʥ䣿
С㲻𣡡СȻԷǳĲԸӵĿ䵽Եϡ
ҲգЦŴʥ䣬кأ
֪Сȴܸ㡣أֻҪ㽫öʥСˣ֪ˡ
֪ģ
Сզ֪ǧ׵ķΧڣǳֵĻС֪Ȼ㽫С߲ľ磬Χʮ
СȻǶڴ˷ϢƣǽԼܹ֪Եģһһ
⣬СŶŴʥĳֽߣǿǲݵأȻԸСɲΪгֽԸŴʥ䡣
ǣŴʥĴУʲô
ٺ٣Ǿ仰ֻҪСˣеһжģУ
ڣҪúõΪȻƬ½ʵܵУǣǺܴŶһСģɾҪɻһҵġСεİ˫ȣһĵ٩
ǺǣˣرЩֽߵϣΪк³΢΢ЦС䳰ȷҲЩͷˡ
㣬۸ҡСͷŵһ˲䣬ĿԣӰǻ˾ʧӰˡ
ǰɡ΢΢һ㶣СƢҲ̫˰ɡ
Ҫúõĵ̵̣˵ͷϣǲءЦһϵЦת˵΢Ц

ϣЩ͡
ߣСЦϵ쳹ص֮С
һʿ̧ȥһһСһ׳޳Ĳϣһ˫СֽĽ۾סϵָж
ܿģǱע⵽꣬ɲͨͨʿǴ˵պյĴܻʡ
ǣǾµǣڳʿ޲֪ʵսңݴԣѾ䡣
ϳһ׷ͣϵĶֻ£ͷҲֻһͷʹȻ˴ܻԵϣ
ȻŭǣǿĴܻʣǣзֺ춯κ³çľٶֻΪ֣֮ңĳҲѾ岻Ǵܻԡ
ʷϣָ顣
ܹģʷУҲˣǣȴ֮ʵһ
еĿ޵䵽ԵϣǶǳ꿴ȥʮֵĺƣǣȴʵʵڵɱ
ΪʲôôǰССԴʶ֮ǿȻоЩʿɢĳԼµϢǣǣȴľ¡
ǺǣûʲôǵϴɵˣǾͺˡ΢΢һЦ·˵һ΢һ㡣
ˣСȥأ
ţСˣǶǣ档˵һеǸϢһĴ˭СԵĻУ˫εĹסԵĲӣλε
ϢһüȻ򣬵Ǻǣ㲻˵ĻҲˣҲǴܻʣͱǴϺö࡭
ߺߣҿɺˣɲ׼˵Уˮͺȴ㻹Ҫ򣡡
ˣСɲҪĻ˵ȥҪȻҪˮúõĽѵһءȻ䣬Եʶһɨͫ罣ƽâһһʿӦ£ûзκεϢ
ߣȻҴ򱾻Ů⡣
ڳʿĶԣ·һʮ֮һ㣬ֻýĵ׵ŭѹ¡
ŭԣ
ЦһҴŮˣ˭Ҫ
ߣһСӣQ˶ˣȵǿ߽٣еʣҪúõһˡ֮УһϽ۵߿ԵķȻʶܹ֪ԵĴڣȴܶκεĹ
֮ؽ䣬ضģǸСҲ̫ûˣһССĲھʿҲԸˡ
ԣСйŹ֣ƺϢطϧٽһЩ۾Ϳ֪ʲôĲˡ

һº󣬶ǡ
һ·С֣ǻһµʱ䣬ŴӶصǡ
ǵĴϣԫϱʧȡ֮ǣɫĽ
һͷʨͷԼģĽϵڶУԿһ׽ֻҡͷЦʵ̫ѿˡ
һεҲһ㣬ڴϽţţĳһ޶
ֻȴųԼԼԼɱ֮
ЩóŶСԵĲϣС죬üȻǶ彨ʦ൱Ĳ⡣
ǵQ潨ÿ
ǺǣС֣ԹһЦֱŶѧԺĴӪȥ
¡¡
һװԶ޾ķ
ǿϢǿߣţϢҲ֪Եüͷʶ֮Ǵﵽ˲۷ľ磬ǴܾǿߣʿҪԵǰʵʮֵѡ
ô£Ĵ½ϣô˶ʮǿԼܾǿߵϢ
˼תһʱף˲õ鷢ˡ
ĪǿߵĽ٣ԵУҲһ˿Ӱ
ȻţǣԴܾǿߣҲֻԱһʱЩǿߵĿĻɾ൱Ĳˡ
ԷһСС磬ϢһǻһͨͨĲླʵڶ
ţռ֮Ѿǵܾʿͬʱüͷһ壬ǸоһϤĿռ֮
ۣʨۣǲҲоǹɲһɽӣԵһһŮʵ
ۣһϮĻۣת޴̬ü΢СӰɡ
ٺ٣ۣ˵еǸܻأǸСӿǲ˰ʨͷɫͷ͸һҰ񱩵ơ
ǴܻҲգҲգֻҪǼСӣʲôˡŵˮͶ䣬˳⣬߹ˣգԵĽˮҲѷɫ
ǰ飬˼λۼǿߣɽḧų룬ͷǣת䣬ܹĸ֪еһɹ˺ѿռ
λҵȲϵĻ²ǵĶ֡ü߹У¶һĨ֮ɫԵñһ顣
ٺ٣ɶһʨҾͿһһ˶ļ͹Զʨ۵ؿڴӡĸӣɫĸɢŵĽ⣬ɷϢ͸õΧĿռһ
ĻҪȡʥ䣬²ôס
ٺ٣Ŵʥ䣬߾֮Ŵʥĳֽߣɲô׶Ըġ
ˣȿһСӵϢɡ

Сӣӹʨ쳤Хʨ֮˶ѧԺǰЩ󷨵׼ȷ䵽ϡ
ϣڣʱ󾪣ͬʱһϲӿļ䡣
μڣϢվڰգ켱ææĹڵأɫĹ
СӣʮȥˣŽǲ۷ľ磬̫Ӷ˰ɣʨ֣Ӱһգۼ࣬Դһ
ϣڣңҡͷĴһݵĿſʨۡ
ˣʨСҲףϾʱĴ½ѾҵȳưԵǸʱˣѵûз֣½ϵ뿪ʱҪϡСܹڶ̶ʮʱĲΣҲΪˡʱգ½ϵԴѾˡɽֹ˿ʨĶΪп
ߣСˣţʨһۣ漴һöҩ
ŵҩͿԲ벻ԲĲˣõĻһͻ𾳡
лڣлڣĵװϲ֪ڶʮֵĺãǰԴֻŭ䲻ѣңܹнյĳɾͣһ棬ģΪǰڣ뿪Ĵ½֮ʱһǿߵС͸ܹһСС壬ĵλ
ˣСӣ˵˵Ǹܻʵɡʨ󱲣ʵǷǳģҪȻҲὫһʿС罻С
ܻԣ֪޲ԣ޲֪ĹԵϢԸ֪ڣһǰɱյ飬Ҳû£Ȼʮ׼
˵Ǵܻԣڶ̶̲ʮʱڣһССĴ֮ܣɳ˲ǿߵĵزʨɴ۾Եǲţǣĵ֪ⲻЦʵ
ǵģڣܻҲѾ׿ڳϡҲľһǰԻɱգĸοһ˹ؼʱ̣ԾȻ飬ˣǷǳĲġ
ҵǣƺĲԸ⣬ǶԵļɵҲΪˣձɱ֮岢δģĳͻֻǣ֮ĹϵҲ½˱㡣
ǸģңŴʥ֮һ䵽ܻԵˡḧɽɫЩء
ǰǿձĴ½һöŴʥ䣬һʼûжţϾĴţÿһΣһģǣɴųֲ֮ĵĴԣԽԽ㣬ûֹͣơ
ֱʱǿյĸʶһεԣܿġ
ټ壬½紫ԵϢԼԼĸоܻԣܾܿǾŴʥĳֽ֮һ
֮ǰ˵ԵϢһֻǸӵȷѡ
һΣɲ˰ٳ߸ۼ֣ƾ˵ʵǱסǸһˡټܻԻɱĵʣЩϼһǣҲưոݰٲһţҲΣգ۽üͷһɼֵĸоӿͷ
ٺ٣ʲôܻʼȻܻɱʣʵҲһ㣬Ŵʥĳֽߣκһ֮СǣԿģǡʨһ벻̬ŴʥãһΪֽߣôΪʸ֮ģ˵ö֮±¶
ڶǣȻ䣬˶һۣʶǰǹɿռ֮ĲܿԱģ
ǿʶ֮һ磬ʱǸס
ǿʶ֮а
ռ΢΢ĲţʱбѵĿܣȻΪ˷ֹܣռŪ÷ǳĲȶ
ȻΪҶôԼתϢطǿԼݡ
㱻ǷˣңҲûзʵԵһĿ΢΢˸ţڶѧԺĵ伮УǷ˲ֶʵطٻƲǿߵطУЩطٻľǿߵģһȥٻ뻢ڣŵķⰡ
ԽϢǣܾǿȻһĴܾʿϸ֮ǷԵ١
СӣصͦģһһһӰԵǰΧĿռ䱻Ҫƿռ䶼ǳѡ
ܾǿߣȫķƿռ·һ磬Ҳû˿ĸӦ
ܾǿ߿ֲ˹һ֣ܹռȹҲܹÿռѡ
صǱǷˡʼ磬Ŀǰɲʿɫ䲢δŷֺľ¡
ٺ٣ȻǾŴʥ֮һĳֽߣСӣңϣʥ䣬ȵȣӿţԵģǾ֮ؽˣСӣܺȻǺϣѹܹڶ̶̲ʮʱڣ˾춯صĳɾ͡ಲɫıըͷǳҫۣǿʨۡ
Ǻˣǰüϵصĺܺãǳĵʶ֮ǿĻδܸ֪
٣ܻǰɣһʵȻ˵ĺˣ⻹Ǵܻ𣬾Ȼʶ֮ﵽ˲۷ĲΣСӣò˵㻹һ̥ԣеĳֽ߶ǹ̥ʨһƺûԵ֮ؽ˼ҲǳŶԵ͡
ϣȻҷһϢüڳԵǰ֮޵Եϸ֪˷һϢҲһֱδڳԭҪȷԼǷӦˡ
ⶼоĵװֹţܲ˵պĽˮùϢְɡ
ףУţֻǷ˵Ϣɻ׺ϢǹɺĵϢӵǼ°ʨԵ߶˶ӣָ°ͣһרҵģ
Եٴβˣ˵ܸܲǣҹ˰ɡ
ԣϢ֡Եĸβ֮ʱɽӸų룬ɫɻ
˵ģӵ̽۰õô𣡡ԵɴĵһƬأڱðɣղˣʵ
Сӣ˵ϣΪλҷһϢĿ΢䣬ʷǰʱڵĩˣһ¾ʱգֵķһѾǷǳϡˣǿ֮УҲһ֮
ڴˣȻʮֵĹϵκһһ˵ϢֵĹĵġ
ȿȡһ֪γڡ
ž
Ȼ䣬ʨ͵һƣһȻı飬ЦţСӣˣСӣ۸ǳ
ʨʲô飬һӣһɣõЦеĿʨ͵ͷƺʨڷЩ¡
ۻ˼ԵΪλ֮ϢͬʨΪλ¶Цݡ
ž
۵Ҳ¶ˡԭˡı飬ɫĿԣǳĸӡ
ô¡㣬Сӣۣ߱ΪҷһϢ˵һȻۿɶ㲻ˡЩͷˣһϵɷϢ̺ŵζǲ̫˵½
ȿȣǸӦãӵϢڨڨЦЦ
ӣۺɵĶԿ˻һ뵽ʨĹ飬ʱ׹
ŵĺΣǷΪͷҲ͵һͻѹε˼æʵӽʲô֣ǲСУ
ĽˮԵ˵ͷҲˣƺ޶⡣
ˮȻˮáˮúȻʧˣҶΪˣû뵽ڻšһţεĻ֮С
Ȼˮӣ꣡ʨ۽ĿͶԵϣдţðײΪɶء
ĵװʲô飬ѵӻ䲻ˮ
ʶˮ
ٺ٣ˮӵ壬һ仨ϧڶܶûǸˣװױСӡʨ죬ҡԴͣ̾Ϣš
ǣλսʶڴ˴Ϊ£
ٺ٣СӣĺˣôҲһӣǸһĺ󱲣֪۸㣬ǲƹҿʨġʨʮֵĺˬҶ̫˼
Сӣд鷳ˣӵ֮ؽϢ˶֪ˣٹãԼЩҪڴ½Ѱˡ
ɫ΢䣬ȴȥؽ䱻֣׼ֻʱѣ֮֮ʱԾѾؽ䱻ֵ׼ܹӵڣҲһ˿ԱʵҲǺܲˡ
Сӣѵ㲻£ٺ٣ʨʵ㣬ǰһɳ߸ܾǿߣҲɳλڵʵ֮ؽ֣ҲǵĶ֣ٺ١ʨҲЩ죬һĶǴ˵еĴܾǿߵʱͻˣǣԵֳ򶨣ϡ
ḧɽǳ費ӣ΢΢ף֮ؽĳֽߣһԣĴܾǿߣҲв簡
ҷģԻúõı㣬嵥ǰҲͰˣҵȻеֿǣֵĻҲˡ
лʵİΣԼҪɱʣǾҪûʵˡ΢̣ĵȣܾǿ߰ǿǱ֮𾳴Բǿ߻Ҫǿʮٱĸ֡
޴ܾǿߵǲ𾳴Բʮ֮࣡
Ҫ֪𾳴Բǿߵһһܾǿߵʮ
Ĳ࣬ʹ˲ֵܹסԷһιľĲҲһѣĿǰǧʹľ£ҲֻܾǿߵĲ࣬ʮֵӴ
ߣǱƼңٲҪƴˣɭȻɱͽȻӿһɱһ㣬η塣
˹ĿԣǿߣڶͬʿΧɱܹƽѾǷǳĲˣȴǱǿɱս⣬С
ˣСӣɱɣ̶ֳȵɱڴܾǿ߶ԣֿ̧𡣡˶һۣƺĳЭ顣
ˮ̣СӾͽˣ˾һʱգҪʱգٶȵһµĴܾǿߣڡ
ٺ٣ˮ̣ʨˮʸùСǸ۸ˮӵĻһҪúõĽѵһ١
̧һۣ̬˼˷۵ľ֮ˣһ£ʧˡ
Сӣȥһˮã۽һϵɱΡ
ûжεķ˷ۣȥ˵ˮ̽ˣң
Խһ磬ĽˮҲӽβ
һһðĽˮ˳һȻԵ񽣣ʱ񽣣ƷҲǴﵽеĲΡ
ˮԶĽˮһкĽˮҲʩʩȻߵԵԡ
㿴ĽˮױƵؽ񽣵ݵԵǰ·һֻ߰Ŀȸƺ˵ôɡ
ǺǣˮôܷƳߵԿ֪ĽˮЩĻۣǵõ˶ѧԺЩ֮ˮ׼ǽƳеĳɹҲԽԽߣʶ֮Ѿ˲۷ˮ׼ЩɶŴŻ˾޴Ľġ
ţһЩٹãһΪƳߵ
Ǻǣ̫ԼߵȻ󣬵ǣڷĿУ鱦ļֵҲȲˮһһĽĽˮ§뻳УԵҲһĨ顣
Ľˮ˵ʮֵĵģĽˮһżȤĻҲûûҹˡ
ֻ࣬Ҫܹˡ
ˣһŮӣ˵ˮ̣ӣ㡭Իδ˵꣬㷢Ľˮˡ
˵ˮ̽㡭ĽˮץԵ½ǣһ˫ˮԣ΢΢ţȻǷǳĽš
ǺǣˣҲǺӦҲǷһģһЩԨԴңھ棬ҪҪȥһȥĽˮ۽ϵˮͷǳϧ
ţҪһǲˮ̽㡣ĽˮΪЦʮǰ֮ûκ֪ȥ˵û䣬һܵشЩ¶Уǣδǹ
ʮ꣬֮ûмˣȻЩֵܽãǣõģҲֻܿһ˶ѣڣԣǸҸҵůӡ
Ǻǣ㿴ˮ̽ǲⷬģԴһӣĲӿûһŮͼ񣬴ŮǷۡ
ˮ̽㡭Ľˮϲ˫ֽͣĳš
ǣǾͺˣھ棬ʹɡ
𣬻ȥˮ̽ɡĽˮЩŤƺ֮
ôˣԲ⣬ĽˮղŻͦ˵ģȴó
ˮ̽ûĵӣ֪㣬㡭
ȿȣû£룬ӦѾ֪ˡԿЦһǰһһ֪Ľˮ
˵ЩۣôôأЩϢܹŵó
Ľˮһڣҹķ̲סɬԵĻȵĴֵĸ£ҲǲŤһɹȵƺС
Ǽˮ̽Ҫ
Ǻǣðɣʹ΢΢һЦٶȳʱԳһλ˾Ůӡ
ˮá
ˮ̽㡭
Ůϲ
ԷһݵϣСڶһͣС߸ߵ߶ʲô
СһѽС˻УԭתȦ
СֱЦţǰƣͬʱʧӰˡ
ôˡ
СôˡˮĽã԰ͻˡ
ߣСȥأСû湻
Ҳȥ棬ڣ½Ƕ֮ﰡкܶǿ߳ˣҲûоԵİܹǵаȻ۱Сˡ̾һС˵С޵ģͲڳˣ˵һУףֻǣ̫ӶѣֻǵԵĻеĹŮ
ģС˾죬ĿУĵǿģûκĶ֣
ǺǣȻڲģǣڽһһ֮һԺǺһЦȻţԸܾǿܶԸ񲻶δ֪ǿߵ
ߣĽˮһûиԺɫ
㡭ĽˮεҡҡĽˮ̵ֱֵۣĵһۡ
ˮðôϲôһĴܲءĽˮһɸֵ̾Ϣ
ߣŲǻĴܲǲ𣬿Ӿ֪㲻ʲôвָĵԻеСɲˣĿУĵõˣݲ˵İָ
Ȼкܶ仰Сĵģɲ˵
ţСѾͷƬӣŶͣѵ֪ʲôвˣĽˮüһһɣ˵ţȻһСѾͷ˵ˡ
СѾͷƬӣȫҶǣСɲˣվԵĴϣС죬˫ֲһҺߵģ
㡭ĽˮææסĽˮ̵ͣǳΣû뵽ʮȥˣĽϿȥ˲٣ǣһûĺӡ
ӮСҲʰ
ߣСѾͷķϣͲˡĽˮĽˮһ󷽵ģ
С죬߷ߵĵţȻ䣬ǰһ㣬С԰ɡ
ûأ
㿴СнءСɵſԵؿڣȻԵĶ˵ǸñŶ㿴СΪһŮأɲҪҪС
ССǣڳģһʵǿ֮ĽˮʵѾﵽ˴ܾǿߡ
Ľˮ̵һĴȻһСѾͷˣǣȴ޿κΣܲܺһСѾͷܰɣ̫ʧˡ
һλ棬ŮĳУɢˡ

СĽˮƺԸÿһμ涼ᳳ࣬Ůûа취
ݣ
һһӰٵ޾˸ţԵĵһЩڲǰõ鴫ȻΣյľأңص칵
һֻĴڣ
ʮа.ҪȻĿǰʵ칵лǿ߿˺
˵СӣӦùԹԵĺһصǿգǿգ廹ŲСҲǣĻЩɲ˼̫ˡĽˮ̿ɱԵľǿͿˣĴ½ϵ̽ӣֻҪõԵϢǲŹԡ
֮ؽջ󣬿ɲκܹ˵ģԵ֮ؽ䣬ԻõķĽˮҲ̲סԳ֡
ΣˣȻҪȣĴ½˵ĹҪңҲף
ߣĽˮ̵Ȱ⣬һʧܸգԵ뷨Ҳ˲ٵĸĹۣȻԷһӡ
պ󣬼֮ﴦ
·֮ʱܹЩͽĴ٣ҲΪˣԻɱһλõеռ塪
ⲻǾΣǲԻɡ
һΣԵĿģ⵺еĸӡֵռ塣
¡¡
һҵ˳
̧ȥԭϵɽѾȥҲӲĻȥһ롣
ӰԸо˱ʡ
Ե󣬷ĽˮüɻľСӵͽôڴ˴

壬еľԣʻһһ£ϾаſĴЦţֻһգһɽ壬ڵĿռһ㣬ȫѳƬ
ȿȣܡáĵܡܣǵĳ޷ñˣӵϣɢŴɫĹâڹâ£ϵڲͣ޸ţƣ֮䣬Ȭ˴룬ϢĹâʵǿᣡ
Ǳռ塪֣ܵǿߵĹССĲڵϣȻܹõռ壬Ǵܾǿ߶Խʻɱ˰ɡаЦ˫ȭգ·޵һ㡣
ǵԣʣһĮͶаһ㣬ɢűϢ
ٺ٣ܣһѪϵĴɫâҲǰһ֣ϵȴǼһ֡
ϧֲǵѣﵽ˵Ĳ㣬ҲɱҰɡ
ȻʿɲŹˣۣϢȻ֮
֮ǿֻľԵĲʿܹĳģľ֮Ȼ෴
֮ʴ£ǲʿǵԼܹ꣬ٵĵ㡣
վƼȫȬֻϵĵɫ⻷Ѿ˴룬γܲǿߵĹӡЧѾǿ֮ĩˡ
ɱǲѻ֮Ҳ̫ˣΪһûκεķ𣿡
ʲô˼һ٣һգĵ֮ɢ١
ߣһԣ޿ֵ֣Ѿȥĸ֣֮һ˴ܻʵϣһ
ԣŴռӡ޵ĲƸԼǿʵǣû뵽ͷֵܣֻʣһˣȻžеĸ֣ǣѾûлˣ٣ǰĳУǲĻˡ
ڴʱ忴ԶһɫǣʱߣŴ˴
һеϣлԭԻͣ˶ˮ֮
䣡
˫Ųȵأ̳磬һɢһĿ硣
վǰĿȴĶŰа꣬ɫ粻
ˮ֮䣡
֮ؽ䣡
ͬʱ˵УǴһɾȣԼǻɱ⡣
Ǹ֮ؽĳֽˣû뵽ôˡ꿴ԣָϴĻϢ֮ڸҪԷ֮ؽˡ
һˣֻҪˮ֮ˣСͿͻ߲ˡδֵؽ֮飬ˮ֮һ̣ԵԺС
㣬Ǵܻʣеƽ֮ʱȴǺȻˡ
ʱ壬ɫǳĸӣǸĵɱĳ˾ǰǣУȴ᲻κα˼
ڴܻԣҲ֪֮꣬һʵ֮ʣ½ϺպʶҪǿ
ʱУȴһɽ赶ɱ˵ļƲߣ
ܻʣǰ꣬ĳˣ˵ܻɱĵҲдȣôҲû뵽ΪһѣЩ֮ҲʱϤɱʡ
һڰĽˮȴǾ֣Ȼûз֣ñ۵ͽܣȻˮ֮ĳֽߡ
˾ͽصĵǺƽʱɽ¶ˮȻǳֽߣǣҲû˭֪ܰɡУֽܹ֮໥ӦԷĴڣԣȻʵˡ
ʱĽˮ̣˾ͽѾɱģǣȴԳ֣ؽҡ
ܾǿߣɲǲԲǿ֣ɱĲʿ巴ɱĲʿһжٵĲǿ߿Դڡ
Ʋ֮£ʿιͬЩ֡
ѾΪǿյĹʶǣͬǲ֮ǿߣȴǲڴС
Ϊûгֽߣ˾ͽĴڣһİΣһ˿ˡ
Ľˮ̻ԱĴܾǿɱȴ˲٣Ϊ֮ͬǱһĴܾǿɱһĲǿߣһҪȥͬĲǿߣ⳥һЩıˣƽϢԷŭ
ߣͿСǲǹͷɣ

ܻʴˣһ󣡡
˵ԵƳһ꣬ͬΪֽߣʵǲ𾳺ڶѣҪһЩɲᵣĶԷܹˣʲôС
һɱܻʣʵԶ鱨еĲڰ㱾Сǰռ֣Ҳδܹɱεҡҡͷڵ֪Ĵ½һöʥʱɱ˶ᱦ˼ǶֵǿҪԤ㣬˾ͽûյս
ֻҪ㽫ɱˣеԣˣܻ㣬Ѿõĵܵ˰ɣУضǸ㲻ٵİɡ΢΢һЦƺ׼ԻӦҪ
Ǻǣ壬̫ˣ赶ɱһУҿɲãеԣҵʮֵĸȤЦĿ䵽ϣʹɵôһ
ԣǺεȵѣ⼸ʮ˲ٵᣬԣԼĵᣬҰ㽫ɱˣɱˣձʱؽնɱϷԣ
ü֪˵ʵ飡
ʲ̶ʮʱ䣬ǽ֡Σǣеļ֪
ڵĲ㣬ֱڣûзֺͷУԻ󣬿ǣЩĵֵ
ЩĵãԵʿʡʱ䣡
ĵãʵԸ⽻ԣĸʮ꣬ſ㣬ڽΪҲˣһжΪռ塣
ͬģҲʮֵԸ⽻ĵõĻǰĴܻʣǾԲġ
ɽҧҧֻôӦΪֵ֮𣬽͸ܻΣĵá
ܻʣֻԼĵãĵãֵǲδ£
ģռ壿üһĵãҲζʱȥоܹõһѾǷǳĲˡ
ǵģ弶̫죬²űԻĻҲˡ˵ֱӽֵնɱѸٵĻֵеԣҲˡ
ԣĵã㰲ȻȥȻϱµʶӡǣҲһȥ΢΢Եʶһɨ㽫ϵʶӡĨȥ
ôܣ˾ͽɴ֪ܻʵʶ֮һȻ֮ؽİʶ֮ûκ츳Ĵܻʣǲܴﵽ˵ˮ׼ġ
۷徳ʶ֮ʻǵ͹˰
Է֮󣬱ǼҴҵȥǿߵսԲġ
ԣҲ¶˵Цݣĵý˷ֻҪռɹǸһ־޴İȫϡ
ܻʣǿǣκβ˱ʣҲκβ㣬ȻõԣʿҪȥˡ˾ͽϵûκεľٶ
ţԷǳľȣȴǵ˵ͷȻ뽫ԷɱǣⲢһ׵飬ĿǰҪ칵е
Ǻǣڣһμ֮ʱʿɲˡ˾ͽЦһתҲ֪ԼκβԣˣֻʦҪһЩˣֻиİնԸԡ
ʶ綼˲۷壬ĴܻʣǷǳԶԸ
ôɱˣϿʥ䰡һԵĽˮ˳һܻ
ɱңҲûǸ˼ʵɱѰɣɫƽ˵䣬Ѿ칵ķȥ
ߣΪ۲뽫նɱ˱ΣҲܵһЩԼģ˾ͽնɱˣҪСĴ۵ģȻ㽫ɱĻܵκεĴԵõʥ䣡Ľˮҧгݣ˷ۣһΡ
˾ͽ
ûʦ𣬿ǴܾǿߣıۣߺߣۿĿǣ
ŰĽˮ̣Цһ˼ȴǿٵת
˵ܾǿ߲ĶԲǿ֣߳
ȻҪȻ۴ǿ½磬ôĲʿʲôΪ֮á˵ܾǿ߲֣ǣЩʿǲ㽲ȣʮϰٵʿһ֣㣬ҲԵֵɣ
Ľˮ΢΢һ٣ͬʱ̾ʵ̫ĻЩ쵰ǲ˼̫࣬ݽնɱģ㻹Ҫ׼
ΪƶģЩǿأȴǵˣ򲻵ѣǲɱʿġ
Ŷֽߣ㶼ס֣
ߣ۽˾ͽɱˣ³һˣң½ЩʿҲ֣֮ˣҲҪһЩɸˡ
ûгֽߣ۷˾ͽӵʥĻʧһЩľ񣬱ҲҪնɱڣһˣҲгֽߣɱĻҪ⳥һֽߵġɱһǧ˰ٵ飬ǲɵġ
ǺǡЦҡͷƵЦ̽ӣǹİʵɣ֮УǸ˾ͽĻֽߣ
ʲôôܣĽˮסˣֽߣȴûһһϢ

һպ칵
̲סĽˮ̵ľԽȷԼ֮ٽϢϤ֪Ľˮ̡
ȷ٣ȻǸСӣĽˮҧгˣǹȷٻ˾ͽƤӵ»εǣûκ˷ǳֽߣ
ǺǣһˡǳֽصĻǺѷֵġ˵䣬ָϵ֮ؽ仯һӡԵؿڣһĽˮȴܾǿߣǷֲе쳣
֮ԸĿŵĽ֮ؽϣҲΪĴ½û̫ǿߣڣǿеǿߣһĽˡ
ߣ˵ɵػأȻǿĴ½֮ϵжˣǣЩϽ컹ϵģֻҪһЩ۶ѡ
֪ô࣡ҲΣǿУȻҪ¶ؽĴڣңЩݣ֪̫ࡣ
ˣ
ӰԾ˺Уٵ³ȥ
д޵ĸӦƬ·ʱϢƺ΢˲١
ùѾͷɲҪ˰ţǵ֮ɫӿһٶȣ׵칵Ǳڰ
칵ʮס
ļǵãȴʶ˷ٴ˴֮ʱˮѹѹɲκεѹ
Ǳȥʮ״ûзֺĹߣƾǿʶ֮ԼǿԵȥ硣
ʮףʮס
ǱٶȺܿ죬֮ӦҲԽǿңȴɴԭһԵ鴫ҲûлӦȻ˼鷳
Сӣˣ²СȻܹǱ֮ȡĽˮһֱԵߣĬõ̲סˡ
ףطսȻ䣬Ľˮһ㶣ƺʲô
ս
ûѽܾûˣһսûϳ˵طǻء
Щս
ףСӣû뵽鶼֪Ľˮ̾ˣЩѾ½ϵĸ˴½йǵϢѰʿǲ֪ġ
ϲĻûɾǽս֮ʱЩûȫȥȻǵĴڡɫ£ء
ʲôôܣ
ҵһ˵֮ʱõ˵䣬ԴӴָȡһƿδѪ
ȻѪ֪֪׵ĽˮȻһӱ㿴Ѫ١
ô˵Ȼڴ˰û뵽Ǿǵļſڰٶʱ䣬ǾȻδֹĴڡ
Ľˮ֮Ըҿ϶ǵĴڣΪǴΪǰʿȡѪģҪ֪ʱڣɻûǿߵĴڣֱͳεʷǰſʼѸٵ
ǵʵôǣԻʮָȤģһ죬֮սⲻ˵ġ
ѶԸǣĽˮ̵ɫʱ
ͬľ磬Ҫɱܡ
ΪʲôҲüͷĽˮȴܾǿߵĿ˵ĻʵԲɡ
ɱĹնǵ壬ܹٵĳµ֫壻ΪѲǣǿķ궼ܹ׵ķѣ
ĽˮţͦεظϵţȻЩ֮ʱ¡
ǽǵеˣԶҲɱǡһԻеֶ꣬ΣһĴܾǿҲֻдܾԲǿߣ
λʣüͷһƣֶμ뺣λһ޶ֻǺλƺûѪ
ʲôʲôλʣ
һֺ֣ǺεĻߣ˵ЩȫֻϲûѪˣҲжǲǡüͷĵȻλϵһ𣬱Ͼͬʱֲͬϳ֣伸ǷǳСġ
ûѪȴĽˮҲ׽Ͼ֪УеǶӵͬģʵԽǿҲԽǿ
ѵŴԵ˸һĨâ
ʲôŴŴʲô
Ŵ򵥵⣬ĸĸὫǵһ츳ݵϡϲĻҴǸη˹ϵ㵮˺λʡˣλŴǵ츳ͬʱҲεѪ츳Ĵ½ϵʿȻҲ֪ǣⷽĶǷǳס
֮ʿӺλʵεģϾֲͬƵ츳ȻټǻǴڵģȻлɣǲδӺλʵϷѪĴڣ˽֮ˡ
εвٶǷǳƣ޷ֻ꣬ȴǶеģ
죬ŴĸȻҪ౶
ǣǸλȥ׽ѻ֪꣬ˡĽˮ΢΢ףҲ˲٣֮졣
ȥ˽ųɵ꣬ڻָаɣңǰǱʱҵʶ֮ҲûзټҡҡͷںλʣҲ뽫ȥǼĿǰʵҲûнλе궼ˡ
ˣ꣬νǸϳȥģ
ǶԿ֮ʱȫƾһ֮˵ʱĴ½Ϊʱڣ֮ǻſõġ
Ľˮ̾Ϣţ˵ΪǣĴ½ʧȥ̫֮ͬʱٵĹȪҲǸƻ
һĴ½ϵ֮𽥵ļ٣Ҳ֮ûʧȥ֮壬Ҳݱ塣˵Ҳɡ
ٺû䣬ǿΪ˲ʹȫʧĴƳһС磬Ĵ½ϽļĹȪӡУˣз档ȵٴν֮ʱҲΪ½ϵ鹱׳һ
Ľˮ΢΢һ٣ɫΪΣ̾Ҳˣȫ塣ǷӡĹųеǸСҲΪǺãֻ˵£㲻֪Ϊγˡ
컯Ū˰
ֱΪȡףһУıȫļıʱΪ˵ǣʧ̫ǿߣʹлɳãȡ֮Ϊ˴½µİ
ΪĹųǻῪС磬˶ʿɱüͷû뵽оȻ飬ʵʼδ
Ľˮ̷˷ۣЦ𣿡
΢΢˼׹һСڷܣȻʹ֮ԽԽ٣ֻвϵɱܹ屣սѪԣΪ˹͵ĳ
Ϊβͣ
ͣǺǣͳԹˣЩϹ̫ˣû˿Ԥϣõ֮ʱֻҵǵʬ塣
ٶҲãֻеȵһĻߣõĹųǣһˣ֮ìȻ׵Ļˡ
ԭˣԻȻ򣬵Ĺų֮дԣСʯ˵ֻҪʿܹӵҲ߲ʯŽ룬ԳΪĹųǵˡ
ͬģҲֻҪĹȪٴ½
ͨģʯĵĿĵرĹȪĹȪ֮⣬Ĺųǣ
ˣֻҪ˵ִĹȪôԳΪĹųǵˣɴˣٴ½˼
ϣģһЩԽĹȪˡ
𣬺΢ϢȻ䣬͵ͣסʶɨһڵʯУھ³ν
칵ʮס
䣬Ϣںˮ֮УƬ򶼳һģ
ȴĽˮһס˼
ȵȣҸоЩԾĽˮ̽üʶɨڵʯڣϸϸ̽
΢΢һͬʱ侲ʶ֮ҲͷŶ
֩һž޴֩ʯ֮䣡
Ǳһϸ˿еϢ˿ڸǣӦĻεĵطҵ
ԭӣѾȾɫһһڣ
ɫľ綾֮Լɫ֮໥սţɫľ綾֮ڻĳüĴʶ֮Ӥӿȥ
룿ʶУһֻʮɴСľ޴֩ϷĿͣ˿ƺ޸ϵȱڣɫľ綾ʱʱ֣ɭȻϢʵֲֻ޴飬ư˸κνʵַΧΪ
룬ǣĽˮɫأ˵
Լã
㿴ϵ˿ûУʵ˿ĶѪԴԴϵĴ˿עǸŮڡһľ綾ͱǸŮڵ֮ˣǣѪ֮ͬ໥Ƶġ˵䣬Ľˮ΢΢һ٣Ŀһۡ
ֻѪڵ֮ȫô꣬ȡ֮ʱˡ
ܶԸ𣿡ֵʵΪ𾳴Բ磬ԵʵûоԵİա
Уȴ޷նɱңǸŮϵѪҲⲻˡ
ɫȾ˵Ƿһ顣
ǧѹٶȣ㽫ܾͺãֻҪ
֪ˡĽˮЩ鲻ԸӦ
ϢԽϵϢ˼㣬λĳķ򻺻ȥڵԵʮֵˡ
ͬʱĽˮҲǴһ򿿽
ףǧס
ֱ뻹ǧ׷ΧʱŻֹͣǰĲٿһЩǻᱻԷ֣ңλÿķΧһǲ
ǧ׵ľ룬ֻҪ˲Ϣʱѣ
׼ȡͨѶƣԵ
ǧ
ˣ
ˮһҪ췭ظһں
ǧֵһ˲䣬Ҳһ⧲֮£͵׹ȥ̶գ۵ʱ䣬³ס
ʱԵӰѾԣűɫ˿ŰϵĺɫѪԵͷӿһ˿ʹ
ùѾͷ̾һֳһĨâ̧һӱǽ˿նϣ˳
ϵϢԽѪѾȫڰԴɫľ綾ѾﵽıǼ⡣
޷ⶾĻֻܽжҲնˣȫ˵ѾȫѪŪֻҪѪӵüģˡ
һߣĽˮѾʼ˼ҵĽս
ˣ
עЩߵս֮ʱԽµ˿ȴͻȻҵĲ·ڴ˿һ㣬˿ĶԵĽȥ
⣬Щ˿ŤʱһɹɺɢһаеĲҲһЩǷɿĶӶȥ
Щ֮УȻ̺ǵѪ
һĻԵɫҲ΢䣬˫ֽĻסһ̲μˣȻЩΪ΢СѪԶԼţȴ˿մȾϣǿ㼴벻𾳴Բεǿߣҡʵ޷ԼҲⶫʴǻʲôģ
ߣڱ۵ǰˣУ
ͻıʣҲ·սĽˮ̼Ϊŭ̶һͳ֮ĽˮָһɫĹ⻪ӿһ޷ݵɢŨ񱩵Ļ֮֮ʱӿ˲串˷ź˿գۼ䣬˿ͬʱȼɢ̵Լһɹսζ
ߣĽˮһȣҲǳ˼С

Щ˿ȼʱܹƺһ˼ЦĿдЦ֮Уű쳣а񣬶ЦҲԵͫ׺ݺݽ
ȻһڶʳȻˣΪ۵ɣ
Цոһ䣬ʼҵĲһѷʱϣƵĳ֣һƺϵĴɢ
뺣ˮոսӴԭĺˮҲǱþĽˮ̻ҫ£͸ĺˮ˿̣ҲȾһ֮ɫ
ʱĽˮ̵ǰȻмѳ룬˶ϲһ㣬ĺӿһǣƺƬ󺣶Ƿ˰֮

֮Уа֮ǴںǰĽˮҲȻ֣ʱΪ֮Ϊ֮𶯡
ԼٵıˣѾĽˮ̵ŵĸǣֻǲĽˮȻûܵĸʴ
ʲôѪȻܹ֮ʴĽˮѾͷ֪вУ
֮УһƻɫĹâţһҵӺ֮ɢԵʵﵽ۷ĲΣǿǷǳļ¡
ߣ
Ȼ䣬һźĻɫâԵǰȻһĽˮ̵ƷŵԵֱϣ̼䣬ԵķӲıʴһӡ
ৣ
ſβһĻ⣬գۼ䣬ǳźȥ

аЦ쳹ڰյ칵һźϵ䶯ţ̼䣬Ǳһֻª֣βͶ䣬Ӱڵĺˮ֮С
㣬û°ɣԿɫЩŹֵĽˮ̣ҲԵǡ
ˣĽˮ̹˫գ֮֮ѽϵаĺմĽˮ̵ıϿƺǰĽ浱УǳЩ
ˣ
ʵһСˣȻֻǲ𾳴ԲĲΣǣѪȴвң
ǲʵǿΪѲģϵѪѪ޿ײ룬ֻҪһ˿һ˿ڣѪɳ֮
ֻҪѪһڣѵĿʼѪҺѪὫʿڵѪһתµѪңǵѪ總֮һ㣬εѪҺΪһ壬ֱ˴ˡ
Ѫɢ˶õʱ䣬еѪҺᱻѪȾţһıѪʳ󣬵궼ѪȾʱжʿѾٲ֮ˡ
Ľˮ̲ԸľΪ֪ԼɱʱһãԿԣֻܾʮ¾
ˣƺǺܺãٲⶾĻҪɥģ
ϵĺѾӱǼõ۾ĽˮҲǳѡ
֪ޱ飬˽ȴؽ֮ڹͨ
ôܲܽڵѪȡ
ߣСΰ֮ؽ䣬Ȼ԰õ
㣬ûʱϻԵɫû뵽ʱؽ֮黹Ҫּۻۡ
ߣױС㣬ǰǻ˲ٵ֮ŮڣͿʱĻѪˣؽ֮ίľС
ž
һԴС֮ʱǻ֮ǴĹųǵ򷨸׹ģֻǣʱĹų֮һŪЩ֮һֱûɵóû뵽õһ졣
æСһĲر⽫֮ȡԱǽһŷϢ֮ڡ
֮룬ѪƹȻܵ˼ƣһʱ֮䣬Ѫ֮
ü𣬳üͷԶ֮⣬ͱѪʴʧȥе֪
һŵ켶֮ԺĵİٻѨ֮ӿ룬ʼһռ챻Ѫȥʧء
ɫѪٴ˵˱ǼλãȴҲǸǽ켶֮Ĵۡ
Ѫ켶֮ȴҲֻĵزϵĵؼֶ֪ܼ֮á
ϧϵ̫֮ˣĹȪ֮УһӾͿԽѪȥˡؽ֮鲻֪ʱԵࡣ
㣿Ծȵķ֣ؽ֮ˣǣĽˮȴû˿ļ󣬷·ûмؽ֮һ㡣
ߣȻС㣬УСк㣬ģؽ֮ľС죬һƨɺݺݵԵļϡ
ڣǺܺڰЦǱסˡ
ǸСڰҾ
ߣˣҪбССڣˡͣɴ۾ǳߡ
ˣɡ
ǻĺܶġ
ȣ
ߣ֪ıСȻԺܲǣ˵ȴǲòӡ
ԼϵĺȻɫ˫һѤĽӡ˫ǰȻ󻺻ķ룬һҫ۵İɫĳ֡
׹ҫϣϵѪҲǱ䵭˲١
Ľˮ̾ȵĿźȻԼ򴦵İ׹⣬׹֮һδСԵļϣʮֵׯء
СӣȻһֻ򣡡Ľˮ̲ס̣ȻǽԻС
ץŹʥĹâѤҫţţ㽫ĿСŹĽ룬ɫҲǲ԰һ֣Ӱһʧˡ
ˣԺĸСǿߵʬҪȻСҪչˣ
ںҪԶԣ˵Ҳǻᾡô
ڽһ㿪ʼã޾ϢԼĹ򻯳ǵĹ㣬ӿ֫ٺ
Ѫڹ£ڽڰˣһһ໥Ӵͬʱ
ɫҲ𽥵Ļָ˺ѪֻǸѪҺϣʹѪҺѪԣֻҪѪһɢȻȻĻָ
绨ļ͸糺죬üȴޣνǹɫ㣬ȫȻǰĺ
ڻָˣһζںǷǳľ޴󰡡ҡͷЦһѾõٴʧ˽һ롣
ףôܣȻָˣĽˮĿɿڴĿɫָ۾Ѿòǰķ顣
ǸС򣡡
̣ĽˮҪʺ˭֮ʱѪȥѹ
δ۾͵ر񣬻ԲĴȱɨԡ
üͷһƣֱӿ壬һֻһεĽĴסͬʱһֻȴסϸСǼԣ磬һǣߵĿУааЦôԴķģ
㡭΢΢һͣĿԵĻУЩ඾δ壬ҲǴһЩơ
ôһΣǷҲԶǧ㰡ңղҲʶʵ˰ɣҪ𣿡ЦЦһḧһֻȴĹ⻬Ĵϲͣĸеϸ壬һ
㡭죬˵
֪ܲԾңԵʵҲѾѷɫ
꣬Ƿĵģû뵽޻ңɼľ룬һͳʼδʮһ
ơ
Զһڼ֮ţһ磬ҲǶλŮӡ
Ľˮ
Դһ˾ͽ֪ǲǿ߽뼫֮Ѱԣȡ֮ؽ䡣
ȻŹĻᣬֻҪܾǿߣԶаսЩǿ߻ɱõϵıԼʬ塣ңĿǰܾǿҲδػ֣ĿܱǳǿСӣΧķʽԻɱ
ˮ̽õϢ˵塢Լɹʶ彫ɳʮСӣɳʮֻʮСӣڼ֮չΧɱܾǿߣ֣鴫ȻЩɫ
ʮСôʮֻɢڼ֮ҪҲôװԵıûзֺı仯ʮǿγɵСӣʵǿδﵽԾµĵزĥνЩһһɱ
һٶλǿߵʬ㹻ؽ߲ˣ
ˮ̽㻹˵ǿ߻ÿһʱһλã
⵽ѹȣǳܹôܾǿ֣߳Ѿļ˰ɡţֳһ˿˿ս⡣
ԼһʮǿߵΧɱȻ壡
֮ϵ
ŴܾǿߣۣۣĴܾǿˣΧһž޴Բǰƺ̸ʲô
ֻһź۵ԼһŰ۵ͬʱӻȡһ̫״塣
ϣ
һһ׵ͬʱͺ֮ʱ໥޼ĺ£û˿ķ϶γһƴСĹͭӡ
ͭ˸źڰ̫ͼϹϢޱȱһ˲õı
е鱦ʨ۵ɫЩѿ۵ǻ֪ģû뵽µ鱦ϲȻγе鱦
ܾǿɫҲЩأĵƣ
һµ鱦ܱǲһܾھǿߣе鱦ʵԿܾڵǿˡ
е鱦һʵǱ֮ǰҪǿһ֡
λֻҪǸССĴܻʵټȻǣһ£ϲЦݡ
ڳǿߣ˱֮⣬λǿ߾Ƿǳϲۣ
Ҫ֪ԵпǾŴʥ֮һ֮ؽ䣬ΪԵǿߣû˱۸ӵҪõ֮ؽˡ򣬵õ֮ؽ䣬ȻʹʵһΡ
Щ꣬ȻǿΪǿǣԼֵˣȴʹ֮ʱҲ֡
ǿԸҲԵѷɫ
УƱҪڱˣΪ˾ͽʦδĵӻӵб֮䣡
֮ؽ䣬֮ӵǿ
ǣȴܳᣬɾݲң˾ͽѾİλܾǿܵı˿Ļᡣ
˿̣ޱȵĻںޣ޲ڵͽ˾ͽɱˣı֮䡣
ˣ칵ﴦףҪȥģѵȥָڰյΪɻ˵
һۣ¶˿ϲɫɳĶ飬ǸոմӾڸ֮ȴһֻ飬Ǿģ
һڴܾǿߵ·һµ겻мЦš
һٶĲǿߵݻǷǳǿ󣬵ǣֽߵܣһĲǿ߿ģ˾ͽžԵİЩǿߵİΧȦ룬ڿһὫЩʿһһɱ
ۣ˿ѷɫĳֽߣ˾ͽܹоܻԣעһĵˣ
Ѿ˳һɵľ޴ӣкȻԵӰԵһһȻӵļ£
鱦֮
Ī⡣
ӦøеңΪĽˮ̵Ľ֣ûлŮãҪȻǽ.ĳɾҪֱֳˡ
ͬʱڼ֮еȴʮֻͬʱӵһϢ׷׳ڵλüӶʮ֮֮ս
һӰںϿӹͬʱԭƽ棬췭ظ
沨ӿ汻ǿľָ롣
Խ̤գڳŶķһʱ֮ȴǺȻת˷򣬳ŶĶϷٷš
Կɲظ֮ˣ˵ÿһٶᱻԷ֪ǣԿɲὫԼİΣЩܾǿߵϡ
ǿܾǿߣѾӹʵˡ
ϷĺǿˣƬδ֪ĺڶҲڼ֮һΪ֪ĵط
Σأڱ칵ҪΣһ֣ǿҲֻԱ֮ѡ
Զδ֪˽Ĳ࣬ǣһ֮ȴǷǳ
δ֪е֮Գ걻Ũ֣ʿдǻʧõʿ԰ȻĳߣԽ֮δ֪ڲ
δ֪ڲʲô˭Ҳ֪ǣ˵еʿδٴγֹ
ȻԿɲ˵ðʧֻǽ֮赲סЩǿߵ߶ѣԷΧҲ֮ܽԷչλơ
ȻһٶλǿߵΧƾŲȫ԰ȻѣǣҪɱǾͷǳˣֻҪǽ˹ͣҪƼǲܵġ
Ա뵽֮
һպ󣬴󺣵Ͽգʼһ󵭵
Ѿ֮ķΧ𡣡ɫһʶʱרע֮екΣգҲһ֪
Բ»ʧУ׼
ھ֮ԶĺͶ˲ٵʶӡǣֻҪʶӡǵָӡܹ׾ٵ뿪֮

̻Ի͵Ĺ
ĴܾǿɫѿԵľٶܲ˼
Ǻüһǿߵİŭʨ۵ˣܾʿ£Է֮ûȤ룬ҲûǸʵȫȻǱſϷ̬ۿ֮Ķ
ţ֮Ȼ԰Ѷֵ׷ҲΧüһļơ
ǿɲ֪ԿɲֻҪѵΧѣҪ֮Ǹһһɱˣ
ͬģ׵˾ͽҲ¶˹ɫȻҲǿԵĿġȴüͷԽЩʿɱ˵ĻǻԵʵ˴ȵһǽսʽǷǳĲġ
תһ룬ĳֽߵѾ¶ȻΣ˲٣ǣҲõĴ
СĶ֣˾ͽϲǿߣΪĶ֡
ҲãȻ˼ҲĻᣬԽԽǿŻԽԽ˼ߣǲΪ˾ͽĶֵġ


Ըգɫ벻˼飺֮ҵʶ֮ȻֻܹԲ׵ķΧ
ЩҪΧҵʿûм˵ʶ֪Ǹ˾ͽڲУڵĻҪ취ɱС
˾ͽĿԿɲǰ㣬żǱĵˣĺԥɱʡĽԷ鷳
һʶɢĸ֪Χı仯
ˣ
Ȼ䣬ʶΧڳĲ
ˣԽϵĲȫƾжš
ԵĿǰΪǿķ޾Ҫϲ٣ŽǲԲѣЩ岻ǿȣԶ
ףķ֣Щʿ޵ȻǷ٣
ֻоȻʶ֮һҪǿһЩǿߣ˵ǵбأαˣǿͽȻ˲Ϣ֮С
ԷûзȻǵȴĵһŰΧ֮£Ե·ɾûˡ
֮УٴѰĶ顣
ʱһֻԵʶ
Ÿ𾳺ڣһ۷壡Ϊ츳ھ½֮У츳Ҳ֮ġǰߣʶҪһЩǱǿϲ١
δҵĴڡĸʮ󣬽ŲգûзκεϢ
𾳺ڵҲܲס𾳴Բǿߵȫһɡһ䶯ɫСܶʱ֡
һ㣡ľĲ㣡ʩչľĲ֮£ԵֱӱһӰǧֱһǧ
ȻԽѰ߲𾳴Բǿߵ
ŷ岻𾳺ڵʿȻɱģ

һ³Ȼ䣬ֱ۷ֱ۶ʱһ𾳴Բǿ߶ɫ𶯣ɿĴԵӰֱǻΪһǣһּ˾˵ٶ˺ʣȭ̧𣬺ݺݵĺĲ𾳺壡
ԵĹƣף޷ܣǵǿѹ䱬һ𾳺ھǿߣ
Գֵһ˲䣬󷽵֪״һǿѹͽȻȫ£
⧲֮£ԴȻһ˲Ŀհף
ͣ
һȭͷӲĴʿԺ󴩳üģԵֱۣ
üı٣ʿֱܵصˣǷ˫޵ţ٣ʿǹЯһ˿壬Ƕ֮С
ֱ۷ɣֹͣ˳ԷͷžԷѾҲֹ
ת˲䣬𾳺ھ壬ԵϣȻδɱǶʱڣǺѽʵָ۷ˡ
һ֣ԱչֳԶԶԽ۷ʵǰľŸǿ澪ʵǴ˵ͬ޵еĳֽߣ
࣬ô£Ϊ׵СӶӳҲСӳΨһĲ۷徳ǿɫϵһʵ
ǱһȭɱʿʱѲǰǿڶӳļϣĵϢţĻָʵ
ӳҪֵСģʵȶӳ㻹Ҫǿ࣬ңһӦ֮ؽǧ򱶣Ȼܹܣǣ⧲֮£мܵģ꽫ԼõϢһһ֪˶ѡ
ӳ㽻ˣҪصСȥҵľҪˣ
С磬СӳԱûֹȡ֮ǼΪص顣
˵ֽߵǿ󣬵ôҲû뵽𾳺ھǿ߾ȻڶԷ߲һУ
¸СӣͬʱǾϣҪɳ֪֮Եǿ֮СӶӳȻԸΪǾ˿Խɱ
ڻС͵Ϯ
ͬʱ䱸ʶ֮ҲͷŶκǵʶ֮ޣǿԵȴܹ֪ǵһС
ٺ٣໥ڻΣʵ̫󣬾ڻҲðЦţӰһǧٴʩչ
ˣ
ʱ̣˲Ϣʱ䣬ΧĲ𾳺ھʿһģзδַ״
һССʧ󣬾ͻ޿صĴ
ĿԵСȭͷԽԽҪܣεܣԵȭͷӰΡ
𾳺볬Խ𾳴Բ֮仹ž޴ĲģıٶҲࡣ
һȭûκεĲȭ˲䣬ǰƬȴֱӱһȭ䱬
Եȭͷһδ˶ԷԴȻǴüĽ룬Դ
ǰһ壬һһ
ܵõͦ죡Ŷߵ꣬һЦ

Ȼ䣬Եһɾ˵ķ֮ɷ֮˺ȻСӶӳߣ
նǹȥ
ǹ̳һɽɫâէȻ֣֮˺ʣǼ䣬ǵִͷϿգȻƣԵɫȴ˿䣬Ҳûа˺ļһڶĿ£һȭ
飡
ԵһȭʵʵĺĹ֮ϣʱ䣬һɾ˵ľ磬Ƿϯ֮еĿռ䣬ڴ˿̶
֣ƣ
ٵĽӡɫĹâӿԵ˫ƣʱԵһ˫ƣѱ˽ʯһ㣬ҫۡ
һ޷ݵԵ˫Ƴֱ۳ʵʵĲƣ˳ǹӶϣһͺȣ˺Ѳ۷ǿߵķֱ֮ڶĿ£һȭ䱬
磡
֮ըΧĿռ䶼Ȼһ£һ˿˿ѷԵ˫뷨֮䣬ȻӣǱըγɵ貵ĹɢͬһĹꡣ
к£ΧһĿ⣬գҲգԵϣɫ𺧣
һӰǹ֮߳ԣ
ͬʱ߾ĿУһƱץס˶Էеĳǹ˫ƱǿȻӲĴߵУնǹ˹
۷ȻӲǿʮǱ
ɫЩͣ۷նǹǸıǹմȾѪԻ
۷նǹİ£նɱ۷徳ǿߣڲ𾳴ԲǿߣҲܿһǣʩչǿĹȴԷ׵Ļ⡣
˫Ӳӵƣӡĵף
ɢϸ룬ԵвҰܣ֪ԵǿѾԶԶĳԽҲԽ˵Ԥơ
ߣҪӣǿӵˣǣĸ£
ϣԵ£䳹ǵŨŨɱ⣬ϣɢ
еĳǹϵĲţҪԵѣǣǿȴӲĽѹ
ڲֵĻӽĨȥԵͺһͬʱμҿű˵ȥ
ǧ
߽Ųһ٣ٴνӽһ֣еĳǹƺΪԵвҲǰ
߾˱಻Զ˲Ϣʱ䣬㹻׷
ͣ
һľԺͷƤ飬ͷǣǵȴǺȻ٣ߵɴ飬ǰȻնǹ
ѪҺԶͷ£ѪǹѪҺԵôķ̡
ԳЦݴ߲ĵı˫
ףȻûܣ΢΢죬ܿģɫǴ䣬ǹһߵͷʬһ磬ͬʱҲǼٵıˣ
¡¡
񱩵ͽȻһص˲䳯ϯ
ļһǽɫ⻬ëЩңɱըδ̫˺
ֵôԱˣҲֹڴ˰
̾Ϣ䣬Աǳһʿ׷ȥЩʿͱʶӡǣҪԵ׷ɱɲô׵ġ
ͣ
ǹ룬һ岻𾳺ǿԵϡ
ǺǣʿȻڿϷʵЦţ彻ս֮ʱನͿʿˣǣֱڣδֹʿĳ֣⣬Զ׼
ĸĸʿҲѾֻϣһأҪǿϮɱɲôԵĶ㹻Ѹ٣ǣȻѵ

ԶϺѧԺۣʱ˫ȭܣоǿ
ɶ񣡾Ȼǿ˹
ĴܻʣᶨҪʬΣ
ȻʧǿߣҪǿ߻ָ۷ʵķѵĴۣʹ
ȿȣʨһȴЦ˻Ҳû뵽ԾȻ˵ǿᣬȻնɱ岻ʿ𾳺ڣһ۷塣
սǷǿյУҲٮٮˡ
壬ֻı飬ͬҲЩĵǡ
ԵʵѾԽǵԤƣҪɱԣȻҪķѲٵĴۣ
һٸ徫ܻģܲһ룡
õĴ㡣
֮ؽ䣬Щʿȫ䣬Ҳֵõģ
һöʥ䣬һܾǿߣ
ǿʿĹʶ
ֻҪֽ߲;䣬ΪܾǿߣǱȻġ
һٸʿҲȲһܾǿߵļֵοеĳֽͬʿУ޵еĴڡ
ӣһĿȻ
ȻĽһٸ御նɱǼ˺ƤҲҪɱ֮ؽ䡣
һŮ֣κδۣҲҪܻʸɱУΪ׵ҧгݵ˵ȻǺ֮ǡ
ɳδ³
û˱ӵķߺˡ

Ǻǣǿߵʬú˲ٵңõһ۷ߵˬ
Щʿ϶ģϧǣǸûлʹãͱһǹһȭɱˡ
չȥˣԷ·ʧһ㣬Ҳûֹ֮
ʿʿҵġ
ѪľǣǵĶܻ֡ʣһ˲¹ͷ
ʮ֧飬Ѿϳ֧ȻʶԵǿ󣬱㼯ǿߣܹ֤Σͬʱӭͷʹ
һ֧ʮ˶Ѿ֧յʱˣһֱûҵֵĻᡣȻԵҲһֱδֹ֧ĸ۷徳ǿߣǣȴûһ𾳴Բǿߡ
һٸ岻ǿУҲֻǲ𾳴Բѣ󲿷ֶǴڲھʿǰ֧飬һ֧ûвǿߵĶ顣
ͬǲ۷徳ʶΪԵʶ֮ȶеĸ۷徳ʿҪǿһ֣Եʶ֮⼸һֱؽ֮鴫ݹķƬĹ䣬ʶ֮ʱ޿̵ǿţǾ벻𾳴ԲΪ֮Զˡ
ʹ㿪ʼɣ΢΢һЦ׼ʵΪСʿǲ𾳳ھѣ治ףľ磬Χˣǲ̫Сʮ¹ħ
ˣ
ǧʱ֣޾֮УССĲ𾳳ھʿǧ֮£ȻǶá
ϣ¶ʹɫϴȾǧѹ£ʹܵΪصĴˣŷ֮Ļʿǧѹȣܹ׵ɱ𾳳ڵʿˡ
ԵƼ͸СʿԴ֮ʱСʿȴ¶һĨЦݣ
üͷһûͣ¶ɫƣ׾ٵĴ͸üģʶ֮ɨֱӽŪûԲѣһ磬ɺá
Ľˮһл֣è壬ҲžԵİĽˮ̲ˣκεĻ
ܻʣ̲ס˰ԵֵһȴǾȵķ֣ԭɢʿ֪ںʱѾŰΧ
ʮŸʿһ󷨣֮ŷ϶ǣգۼ䣬϶ȴʧĪ⡣
նһЦΪȻ
ûΪǲ𾳳ھʿٺ٣ʵ㣬Ų۷徳ΪֻΪˡ
͵õϢҪʿʬɾƣΪˣʦʧĴֻҪС磬Ϳ׽סŮˣٺ١
ĸ۷徳ʿ˳һŰ۵Цš
ǳҵʶΪô׵ԲÿɷЦţͬʱ˿Ľˮ̣ҪȻ¡
ѵ㲻СеŮˣ˵Ůڱʦأ˸㣬ʦֿǷǳϲ޵ŶңǳϲŰŮ˰ʿЦţȻҪԵľ
Żָʶ֮
ûڣ˰ɣŮɻ׺ɣԣϵʵСһЩĲʿһѡ£ɻ׺֮á
ĵʣڻûȥӦñȴŮɰɣ
ʿԵƺǷǳ˽⣬Ȼʱ鶼ѾΪ⡣
Ǻǣѵ㲻ҵŮˣʵﵽ˲𾳣֪ɻ׺һʮֵĿµġЦЦĿŽԼŰΧʿ
ʲôôܣʿЩ㵣ܿģٶ¶Цݡ
ٺ٣ʦʧˣǵĿģҲǴˣ
λʦֵܣ
Ȼ䣬ΧĿռһҵĲһ֮ʱӿ֡
֪ʱԵΧٴζ˶ʮʿ
ãǺƣüͷڶԷĶУѾ۷徳ʿʮ𾳺ھʿԼʮλھʿƣҪ¾Ľնɱڴˣ
ףܻʱ㽻ˣʵǿټҵȵĸɱӦ£ĶʮʿУ߳۷徳ʿǰԽ̸İ˵
鷳λʦֵˣʿ΢΢һЦΧʿ˹֡
ʮ󡪡ħ
һ䣬ʮʿͬʱΧԵΧÿһλòηʮˣŶʮˡ
ǶһվԵǰʱףϵƽڽϵϢƺڲϵǿ
ԭֻǲ۷徳ڶ̶̵ļ֮䣬Ǵﵽ˲𾳴Բ
ǣﵽ𾳴Բ֮ľȻٴǾģʶ

׵İɫ۹ĵ·гһ㣬ķ֮ӿ졣
Ȼʵ˵ĵز֮ԴԴϣϢ磬Ȼ˺üΣǱʹľĲ㻹Ҫǿһְ̲סȻ˵ֶΣ󷨾Ȼڶʿ㼯һ˵ϣʹʿʵΣ
ʶţͬʱ֣磬ʮʿΧһԲ׵Բοռ䣬Ƭռʮֵȹ̣ȫһҲܹ˺ѿռ䣡
ҪԷֺռȫķԴӿռѷĻҲ
ҿҪǿ̫ˣټϢķ֮һΣЩ鷳ˣ
޷ֻ֣ܾ״УԼ߳
ʮʿֻγɵķ֣ǴܾǿҪƣҲҪһЩܾǿ߻ŲСССĲ۷徳Сʿˡ
۵ʮǳսҲоԵİսһһǣʱƺЩʮ·֮
޽ӽܾǿߵ𡭡׺ݺݵȭԭޱȹ̵Ŀռ䣬Ҳ΢ĵ
׸оԼǰδеǿ¶ԷǴܾǿߣҲ֮һϳ̡
ǰǿʹ׵ģʱǰǿĴܻʣУҲǲˡ
ߣվԼģܹӳٵʵءЦţ׵ʵȻΣ֮Ҫǿ࣬ǣⲢζţûֺʤ㡣
ԿǷǳʵطʿʶҪǷǳϸġ
һǲ𾳺ھ˱Ȳ𾳴Բεǿ߻ҪѹȻǷǳӴġ
ʱ䣬ֻҪʱ䣬ȵ֧Ųס֮ʱ
ٺ٣ܻʣ㻹ǹԹԵ־ܰɣЦţŲһ̤ӹ˳
룡
ߣʶôüͷһԱһȭ
ˣ
һ޴Ŀȭͷʱȥգۼ䣬ѾԵǰ
ľĲ㣬֣𣡡
һͺȣɫٴγ֣͸Ŀȭͷݺݵһ
飡
ƺһһɹǿĿѹʱϣһĻš
ϵĽɫâȭײ֮󣬰˲١
ף˫ڽֵļӳ£ﵽ˲𾳴ԲĲΣǣڶԷ򵥵һȭУȻȥ˴룡
ߵŲСĲ࣡
ǰɣĹ˺˱ʣĿһ޲
Ȼô뿴ҵʵұúõĿҲװף
ɱⱩӿȻһ𣬰·裬ʱ䣬̾ҵķһޱǿϢͬ籩ϯ֮ϣӿ
״һ֣ʮĿ⣬ЩĲʿǾȵĿŴĵףû뵽󷨵ļӳ£׾Ȼǿ˹ز
Ǽ۷徳ǿߣǸоһּǿѹȣѹ£ŷֵǷ·о˴粽ƣ
׵Ҳ΢΢һȴܹоó׵ϢȻǿʢޱߣоһƮҡ׵ϢЩƯǿʵĺ֢ǣ׵ļ̶ֳȣҲĳԽԵԤ⡣
壬Ȼ󷨶ܹƳʮ𾳴Բʿʩչܾھǿߣܹɱɣ
ħ
ۻϢϯʣ˫Ŀɫ両ֳһĨ񣬲ûи̫˼ʱ䣬ֻһһ޴ޱȵֱֵϳΡ
ȫǴķ֮Щ֮У̺Ľ֮
ɫľ޴ɢǿѹΧĿռһΧķҲ΢Ĳƺųܲסơ
ǲһֵǱ֮۷ҪĽ֮֮
׽̤գֺһգǰ߿յķ֮·Ĺһ㣬ʱ鶯֮׵Ĳٿ£͵綥ֳ־޵սһ㣬ǿȥõϢĸо

׵֮Уɱӿֱһӣ䣬޴ķ֮˿ռĲ֮˿ռҵĲǺݺݵĶŭնȥ
أ
֮£ڱըһ㣬žըѶ
ߣ
΢΢̧ͷͬɽľ޵ȴһߣһ̤Ĳӿ̼䣬Բ׵Բռ䣬Ǳɳǣ
ͬʱԵȴǽӡ
ڶ㣡
ҫţȴǱǸпռɳڵ
ǣ֮ȴȥƲɶԵԴʮ½Լ

ֱĽײȻ쳹ʣڳʿ޲һʧ
Цţ»

ľϴ
γɵɳûзֺãǷ֮谭ĽԵԴ
߶Ǳɳڶ£ţɳǵصţ󣬾𽥵ʧˡ
ɳɢ¶˳еԼס
ʱף˫ɴǲŵĿԡ
Ե˫ɱӡͣϵĽâɢȥԻ𾳴Բεĸֵķ֮ԾȻȻ
װеķ֮䵶ϣȻĸڣ
֮ûи˺ܵ˲Сˣ
ܲ𾪡
ʵԽ𾳴ԲΣǣǷ֮֮£ԻȻ˫âһţҲǶȻʣĵطһȭͷСʯʱһ־˵ٶȣݺݵĺϵס
Щʯ鲻ȭͷСǣȴǧ
ɫ䣬ʮָһķ֮磬ֱǽڶʯɷĩ
ݣ
ҳɢһӰȴǿ˺ѳ׺Ʒ磬Ķ׵Ҫ˹ȥ
ԺȻ֣кһĨЦ·ڳЦԲ֪һ㣬ͬû˿˱ܣһ̤ȭӰÿһȭӰ̺Խһ𾳴ԲǿѪ˵ǿ֮
飡
֮ϣӰȭĽ䣬ͳͬһȻһ˵ľľ
ӰڷЩǿߵĿע£Ǽѽʮغϣ˫Ĺƶ쳣׺ݣ˿񣬱Ȼ˲䱻ѹƵ·磡
ԲǷ϶ԶԶѷɫ׵£ȻӲ׽˲µֽ׶Σ
ǶϵĲ࣡
ԵľĲļӳһǧ׵ȴ
֮Ĳ֮󣬵ǣܹʮʮķӳףȴֻܷӳе߳ɣ
ԶƿͳԽ˼£Զǿнʿɱȵġ
һʱ֮䣬˫ȻڶʱԷֳʤ
ûٸĻᣬȫÿһÿһʽǱǿҲһʱֻܱмܡ
ּЩά󷨵ǿߣȴɫ൱ĲȻҪģһ־ԵѹƣһֱΪֻҪʩչʮħ󷨵ӳ£ֻҪһ֣ԱȻΪֽΣ˫֮žԵĲࡣ
ȴõʵĲпᣬڣǷףֽܹ֮ͬʿн޵еĴڣԭӵ󼰵ıǮ
׵뷨糬ԽԲ٣ǣǰѾõķ֮Զ˺Ҫ֪Щ֮Ĳ𾳴Բ۷徳ʿԵֵ
ǱϣԵʵеĸӵĿ£Ī˵۷徳ǿһУ𾳴ԲǿߣҲˣ
ǵʦʦȼ֮ʮħڸǣǽٵģǺεȵĲҿ
ͬʱҲ֪գǰǿĴܻʵľˡ
ʮħ󣬿ɲֳֹô򵥣
أ
񱩵ķ֮֮ϱֱĽԲ֮ڵĿľһ㣬¡¡ͣ
ռ˵໥ڦ£˵Ĳţš
һĿޱȵգķ֮ǿ񱩵һ൱˵ĵزֲ£ǲ𾳴Բǿ߱УҲǾһľ棡
ˣ
ӰһȦ˵ľϯ˽ϵʮֱϣסΡ
˼͵Ľ棬˷·ûһ·ļ
Ưڰգɫ˫ľȱ˲֧ţȫƾһӲֵģŽǲ۷徳ѣڶԷǿ£Ȼܵ˼Ϊصˡ
ԸƾԷսײͬǿ֧ţңڰķ֮ΪԮڷ֮ļӳ£Ȼδȫķӳȫǣ䱬ľȴǱԸʤһ
ȴĸ֪Ȼܵصƣǣȴڻǿš
ԵǴڲ۷徳ԲĲΣ벻𾳴ԲҲֻЩĲѣ׵ȭͷĥ£Ȼų𾳴Բƣ
͵ҰҪȻգɾЩΣˣ૵鴫ţ֪ǰնɱĲǿʬе󲿷ֶˣһЩĻ˵ͿԲ벻𾳴ԲĲˡ
ƺǸܵԵΣգؿڵҲȻɢ˵ĽâһɹʼӿԵ֫ٺ޸ͬʱҲǿ
ԵĶ棬ϣ׵ļݺһ𣬽һɰжЩǲԶԣȥɲ뿴ľ棬֣Ҳ𽥵ĸо˴ܻԵǿ֮˴ļӳ֣ʵԶǰҲòϣԷƿس̶ȣԶʤԼ
ϾԼʵܹȫķӳʮɣǰ˾ųɵʵܻʿɾûôˡΪ۷徳ǿߣȻ֪֮ˣǿʵȱݣȻָơ
û뵽ǣܻʵսֶΣ׺ݣȫǲҪַ˻ˣ
ȴҲΪˣ׸оƿصԵĥ£Ȼ˲٣ﵽ߳ɵĲΡ
ĿĶԣһЦԵʵȷЩϣܵƣҲʮֵأԼǼûзֺơ
Ĳ࣬Զ׼
ԴԴϵķܴ֮һ˲䣬ͿԽһһָԵȴڳһδεĹ֮ڲϵĲĵ
˻ˣʻȻ壬壬ܹܵʱǱʵ겻ܹܴ̫ʱ䣬ҲҪ㣡
ףǴ㣬ٽսȥҪǿһУǰ˵Ĵܻʣһɱ
ڴܻޱ˽֪ӵвĻǵ÷֮ôܻʵĲʩչ
һĵܻϵһЩͬʱЩƣ״̬½͵㡣
ʩչǿɱУһܻʻɱİգҲܹһ
һЩõļƻһһôܻŷ֮
ɱӿţϵͻȻֻ࣬ޱ飬˫ıóһΪӡ
䣡
ӡãƬؼȻҵķһõ˶ݵİķ֮Ҳͬ˰㣬ϯ
λʦֵܣ볷ȥ֣ϵķ֮ҵڰɣҪʩչľˣ׵ͺһһһȦȦĳΧɢȥ
·Ԥϣӵһ۷徳ʿȻ䶪һöƣȻһö
ƱգԲ׵ķΧڵĿռ䣬Աεķ
ͬʱڳеʿ׷׵£Ǿɫׯϣڵķ֮ĵ׵
Щķ֮׵֮󣬾һѭȴȫıķ֮ǲͬԵķ֮ڴת£Ǳ仯˽֮֮
ʱһɹɵĽ֮֮׵ӿӿͷϿѸٵۣ䣬γɴСĽɫӰһƥϢɢ
ǡ
ڳĲ𾳾ʿͷǾ޴˫ӰɫȴǾ䣬ŨŨ֮ɫӿ֡
ҵѧԼ
׵̼һ˽֮Щʿڽϵķ֮Թ֮󣬱ϥջָ֮ˡ
ѹʦΪħߣԭҵġ
ԭˣǽԼһʼƣѾҸоսˣ
ԭ׳Ϊħ߻вڿʩչĽ֮󣬽׹ףȷʸ

ЩʿȻǶⲿǿؼһ㶼İ˵ҵľǿնɱǧһ塯֮ġ
Ϊ
ԵľһСΪľֻԵʵԭ׵ĽԼĽ
ǲԼܾʿʹõؼ
Լܹ׵ʵʮ
Ҫ󣬱ǱʮĹ
ñΪͨﵽһĲ𾳴ԲεǿߣʹýԼԱܾھҲʮ
ȻҲԽΪռ壬ֻ֮ĳƺͬˡ

ֻѵ׵ͷζţǾ춯ص֮Ҳõڳʿ޲𶯡
ܻԣұۼʶһҵĽ
ʣףͷϿգӴޱȵĽɫ֮ӰҲ𽥵ʵ֮ᴩأ޴βȻڶ쫷ϯǵ쫷磬ǲ𾳴Բǿߣ˺ѣ
ǣ⵽ʲôطҶоʮ
Եģţδ£ѾЩļ£־ǿ󣬻ͰȾˡڣҲ֪ռ䱻ȫķҪҲˡ
ɫӰ׵ϿԽʵʻֻԺȻһȻһ˺ʵļ
꣡
֮Ӱ춯ţ֮Ǳ˵Ŀռ䣬ҲǳһɼĿռѷ졣
ããһƥײԼ׾ٵг룡
һ׵ӹһĨɭȻЦݣָȻָ·ԡ
꣡
ļµļ춯֮쳹Ҳ̲סһͷƤ飬ƵĹȻûзֺģ
һ֮һԣֻ໥ζ䣬ͬ˺һƥײӹʣһ޷ݵĿ²ݺݵϯԣ
˺
ããգֿµĳ֮£ʼһѷ죬ɿӶ
ƻУҲĵһԼȻ˵ǿĸоܹ˺ܹ꣬׾ٵı˺һеϣ
ڴʱеĿⶼȴԱԼƬһֻ̣ɰĽɫСȴǺȻϥǷһĨ޵ĻȣҲǽһϤޱȵӡơ
ׯϵƣϣʮ´ӡ
һɣ
һĻڳʿ޲Ȼ뾪㵣׵һǴܾھǿ߶Ψݱܷâֻв𾳴ԲεʵȻܣԴк죿
㵣м˷ܡָıЩʿ¶
ԲΪϲޱط·һһ㡣
ԼĹȷϬޱȣԾԵֵˣҪҲܣǱȫȽĹֱǳ롣
ʱԣһʥׯϵЩʿϸĻȻܹǽ䣡
ʩչռǰ࣡
ռ壬ûһ˿һĹǣȴһЩɻҪ˴Ѳѡ
ɫĹâԵϱ貶ĿһɹǿϢ
·κεֻҪɴɫâ£׾ٵĻָ
꣡
һ˿־·һ̣ԵôĿɰ
˺
˿״̬ܹظоԼûзֺ谭Լɵгһ˿꣬Ҳû⡣
ȴĸ֪Լûȥһֱ״̬
ΧһеΧһоҲ
ȫʧ
ΨһڵģǳһƬ꣡
磬һ̻谵
ԲδоֺĵǣΪ֪һУܿĹȥ

һ̣ȻųеԣȻŵɫĹâڲϵɢţȫȻԣֻƮɢѪһ˿״̬Ĵܻʣ꣬Ҳоڲϵ
⣬ǽԼǿ֮˺ѳǧΣ˿־ǣҲͬĲҿ
ǣڴʱ׼ȥȡܻʵ֮ؽ֮ʱЩɢŵĵɫâȴǺȻҫ
һ˿˿һƵĴɫâһ˿ߣѳǧһ˿һƵ
еʿ޲𺧣Ŀǰޱȹĳ
˺˻ŻָĿܣǣ궼˵ˣȻָܹĳܲ𾪣
̶̵ļʱ䣬ԭƬĴܻʣȻĳǵǰ
ôܣޱȵ̱ڰգɢȥʱΪʱ̡ϾԶܳܵĹ䣬֢Ȼֳ
ˣǣǴӡշӵıռ壡
Ȼ䣬һŵľ˳õڳĲ𾳼ȻȻ𾪡
ԭǱռ壬һǵѹֱԼƬ˶ܹȫĻָ
ϣ׵żٵţƬ̺󷽲𽥵ѹھҷڵѪֱǣֻ澹һ˿Ѫɫ԰׵ҲǼĶŲԶԣ˵
̧ͷеľâһţĿǰ벻֮ɫĲʿ
δոոԭ·ûйλ֮ҲԵЩϣⶼҪһʱȥָ
ͶЩʿ𹥻ˡ
ռ壬õʱ䲢ʮĵãټޱǿʶ֮ռڶ̶̵ʱڱ㣬¡
ҲŽԼĹ֮ʱȻ˵ԭ
ְ㣬˵һȫŽշӵ֮֮ıܿٵĻָֻۣǱ飬ʵûʧ٣ֻǽЩѵ鷳ˡ
˾ͽֱɱ꣬ڱռļӳ£ȻٻָԻδȫ긴ԭЩ֮֮Ƿǳ㹻ġ
񲻶ʩչһ֮ҪʩչڶΣҪһʱˡ
֪ʱڰŵĽ֮ӰȻʧڳʿڴƬ֮ڻιһʼޱȵĵ
ʱǵϷֻ֮ǻָһЩټǵͲʮֵǿȫֵĻǲʮţܹ¼ˡ
ǵСӣĶһɣ
Իһ䣬Щȫָ֮ʿɫһ䣬ȻǱԸ˵ˡ
ͼƻˣСһУǿ߸ŵǵļƻǧ㣬û뵽ԾȻܹǵ֮£׵ĽԼ£
ûкֶεĻգǿɾҪԶˣ
Ǳ֮ڳʿͫԶȻһһǵĵȷȷǸоһּΪΣյϢԵڣɢƺҪչɱˣ
ػڴ˿ƷƬؼǷһɹǿǲϻŵ˫ȭб
ڳĲʿоԼϡķ֮ŷӿļ󣬵޲ȻԵʵһ̣ƺ˲٣
ûԵʶ磬ڴ˿Ĵﵽ˲𾳴ԲĲΣ
ռ˫Ƶ趯£ʼĲ΢΢һԵӰǺȻʧ
׶ʱ󾪣æѷȥ뺦Ҳɣ
ˣֻԵЦǸЧĲ۷徳ʿϵĶȴǺȻͣһޱ𾪵ĿУԴȴǱӲĳ˷飡
ʱԣѾǰɫСܵģҡһ䣬һһɴСĽɫܣ
ͬʱâһһ͸ʶɵ֮ܵУ꾪һǶʱή
ƵȡһöĽˮصΪƵģеרӡ֮ãڷУҪָ֮ʮֵѵģܽЩһ磬ܹʱĸɱһ
е񣡡ٴεʿ޲ҧгݣһɹɿ־ǵļӿ
׳գ׳գƿڴռʱ仹һ㣬ʱȻǣȴ㹻ڳʿˡ
Բ׵Ŀռڣռޱȵι̣Щʿ޷ƿռ䣬ֻĿһͬԵɥһ걻Էӡ
ȥһҲĿתţ˼֮
ʵЩʿǾ֮ǵзĿռ䣬ֻǣķ̫ˣ޷ܡ
ȥˣھʿԵ䡣
ЩʿѾʼǾףҪʵʿնɱ֮󣬲Ŷǳ֡
ôȻд㣬ǱƼ˲۷徳ǿߣԱĻǿɾ͵òʧˣ۲ھʿͬԱҲƲռ䡣
ʱʮھʿһһԵУЩʿ֪ԱҲãǲ̫ķҲܹԱĻǿк޵ʮɱ
ٺ٣ôǺ˭Ա𣿡΢΢¶һĨааЦݣֱԲĽҴЩ˰еı
ʱʿԵɱ£Ѿֻʣ¶ʮˣʮ𾳺ھ磬۷徳硣
ԱˣԺתΪҲ޷ܾԶ˵ݰˣѵĸ𣿡΢Цţɫһˣһ˿ա
Ҳ֪ҵŮУɻ׺ǷǳҪ֮ģǵ֮ǵ꣬û̫ʧǣԱˣɾͲһ˰
ϱıʱȻǹΪϣ
仰ܿһЩ˵ľģȫɥʧ
Ȼԭõһʿɫһ䣬Ǽ׼Աʿԭᶨ飬Ҳǿʼ
ܾľ磬ǵĿ꣬Ա꣬ôľ磬ԶǾԵˡ
Щ׼Աʿģ
𾳵ĵλȻǰУǣܾĴԶԶĲ磬ǿǷǳʿڴܾǿߵȻҪǣȴɣ࣬ҲǱȽҪ϶ѡ
ǵĸĸ޶ҵУɲҪҶĶݰɫԵɫʿȵ
״˻һһЩ׼ԱʿɫʱֱüᶨǵΪȻҪǣЩ˵Уĸ޶ǱΪӵҪ
Ҳɫ΢䣬ȴ΢΢һЦǺǣǲغ£ҿǱ֤Щ׼Աʿתǵӣҷŵǧ󣬱ٷǳʱǵʵҲӦûָĲˣʱĵǵļ壬޳ɴܾҲǲܰ
Իһ䣬ֵݲʿɫˡ
вȴҲ˿ˡ
Եƶ˵ֱӽԴ飬״ʱʵǱ֮һЩھʿв磬ԵĺȻ֣Ȼûзֺķ֮ϵ۷׸һ˿ѾܷӳɵǱɵĴƷ
Ե΢Ȼ˳ֱף˫ƵĶԣƺ˵ϣŵԡ
΢ЦŵͷĿת⼸۷徳ʿ֪ĸ۷ʿˡ
ôǱ֮ѣԱ³֪
ͷЦţ׳գӵܣô򵥵ġ
Կ֪ڲ۷徳֮ʱͿ¾ʿȫʧ˿հ׵꣬ΪĽˮ飡
Щǿߵ꣬ǿԵɺ׺ԼСʶ֮ԳΪ飬ΪŹǡ
ǵͷ˼֮ʱһնɱһ۷徳ǿߣƵ°ͣƺ˵ٲӦĻɾݹĺˡ
ǿЩүе۷ԸԱǺܵˡЦЦǵȻһ۷Ȳϡ
ԴһЩԱʿȴȫȻסˣԱ˼һ̣ʧӰˡ
ŹĵװЦţȴǾȵķ֣۷徳ʿȻͬʱȡϵ۷һɹɿ񱩵۷ϱ
ѵǲɣ
Բδ̫Ļң۷ıըǿɲ̫˺ң۷Աķλǿռ֣֮ķ
ˣԿɲŹˣ
飡

񱩵ʱγɵķըһ󶴡
һϯδܵƽѾʿһУ
ʱԵ۷ʿһ壬һ۷ʿȴǽ˿ռʧ
վĿռڶǰԽʿʬ봢ָɫЩѿ̶һ˲ʱ䣬Ѿ𾳺ھʿҲռڶеĿռ֮С
һɹǿ˺֮ĿĿǰʮ𾳺ھʿ
ƺ֪Լ³ʮʿû̫ķǱһһɱҲǱ
Դˣһսնɱʮĸ岻ʿ
в۷徳ʿ֮࣡
УʮӰһǰһƬռ䣬ɫѿ˼㡣
ţǷ˶ʮǿϢǱǿߡ
ɫ΢ͬʱҲĵ˿ͬʱҲ¶ֻʮؽ߲
ʮʿʮĸɱռ֪
Ľ㹻ʹϺܳһʱ䡣
ʧʮ˵Ľӽȫû˽ˡ

ʱһҽӶ󷽴
һʿ׷תķ֣ҽеʿȻʧ٣
˵Уһĺ⡣
ܻɱʮʿ֮󣬾ȻûȥǵƤӵ£ٽһʿץˣ
ڴ˿̣Щʿǿʼһ໥䱸Ե͵Ϯ
ЩʿĲľԱԵֵеһ뱦Ůˣţʮľ߲ʿʬǽգǵҲĽˮ̵İ£Ѻ˺Ĵ֮С
ʿŮʱòϣңҲףնɱĲʿԽԽЩϡȱЩʿ굹ŴãһúŮʵʳҲԱƳ飬һ˫
ĽˮЩ֪ڣţԾȻӲնɱʮĸʿǰ֤ȴò㵡
̬ĽˮǴܾھǿߣԵս֮ʱҲֻܸпԵǳԵΣҵ飬ûʵ
ʱ仺ţգۼǹȥһµʱ䡣
ڼ䣬ٴĵȥϾսһȻ͵Ϯ
ÿһξһߣܳɹ񣬲˵ǣնɱھʿĸһ塣
ԵʵһУҲ˲٣ʮʿǵ̺֪ؽҲ˻۵ٽ㣬ǵ׽ս֮ʱʧ˲ٵ˵׼ؽͿ߲ˡ
ʱԣﵽһǧʶҲ΢ĳԽ˲𾳴Բľ硣
𾳴Բܾ֮Ĳʵ󣬺ñ޾Ĵܾǿߣǲ𾳴ԲʿʮУҪĻ۲ܹͻơ
ͬʱԶڷںҲǴﵽٽ㣬ֻЩܽȫ͵ְ壬תΪ֮
תΪ֮޷ʿʿ뾭Ḷ́
ؽİһɹɰķ֮ڣһǿڷ֮
һ¹ȥˣԵʵٶǿ˲٣Ȼٴնɱ˰λʿ
һأżˣǲӲӲµľԵ͵ϮǺ޹ɵ͵Ϯʮ׼ǣ޷жϳԻһϼѣǸһֱά󷨷ǡ
һǸԼĿɳ֮
һգԵٴһǧﵽһǧˮ׼ȫĳԽԭԵޱȵԵǰҲǱ˹Թ˿ûеΪʵ硣
ŮദҲǢһֱȱٹĶǵС磬˼άԵʮֵĵҲû̫ļƣ֪ʶʶŴмԼоʯеϢ
˼ܿںϽŮȦӡ
ԳŹŮѣһС
ʱĽˮȴɫΪѿ˹
СǴˡ
ôˣѵЩǿ߷ˣ΢΢һЦƺԤϡ
ףȻ֪Ľˮ졣
֮ʧܹ£ѾΪˣһǵĺġҡͷЦʮʿɲСĿ
һΣ޷ˣһжҪԼˡĽˮҧ´ЩǸ⡣
ҴδŵϣǵУܹ֮ŽյĳɾͣΪһֱҵԴεİԼϣԲÿɷҡҡͷЦš
㡭ˣ˭ƽʱ廹վһߣһ嶼ˣʵ׽ˡ
Ǻǣ΢ЦţԲȴǽĿ⿴Զ
ˣ
Ȼ䣬ռһΪҵĲһʼռϯ
ؿʼҲʱ˲٣һıԵԭҲ𽥵ı
ؽڵˣ
µɽµĺµƽԭһһһг֡
Ůĵȴţʱʱ䣬ԭĴأʼؼҲŨ˲٣ǳʺϲǿߵ
һ˷Բʮף
յ̫ԽԽţһգʵĹ̫
һ粻ؽ֮ڵ磬С磡
ΪͻƲ֮÷ԻδεСһںϣʱգԵСҲһںϵ߰˰ˡ
ؽ˵߲㣡
ӵһڱ
£𾳴ԲǿߣԳܣвͻȻ֮£ܵصơ
һڱؽʱȴֻάһʱ䣬ʱһؽʧȥųɾŵ
ǣԵʵһʱ䣬Ҳûжٲ𾳴ԲʿֵܹԵһС
Сʵڻָ˰ٷ֮һڴʱԵߣͻȻһСؽ֮顪С㡣
࣬СΪʲôô˵أ
㽫ҵˣСѪ˫һɣŭźΪʵٴ˲٣Ȼﵽ˲𾳴ԲĲΡ
أˣ׼Ҳһʱ̲סԭ׼ҰɡС˫ץԵֱۣİ
ԵĶͷʱֳߣһתȥˡ
ҪȥôСվԵǰһݣȵĿϣܹȥ
ǺǣӦ㣬ֻҪһˣʹúõ½ССԴҲֳһĨǸȻ
˵ĻȥǸǰһһ̫ܳŶָȻǱѺڴеЩʿ˿ߡ
ţСȻһЦصĵ˵ͷȻ֪ĵһһԾŶģõ˵ı֤ٹþͿٴγȥˣˡ
תϵЦʧȡ֮һƬɭɭȻɱ⡣
Ȼǳ˴ܾǿߣôͲҪҲֺذ
һɴɱ˼ȻԵԺвֹķڶʮڱ֮
û˿ΣԾôһ֮ǿߵľۼأ
ȻֵԣЩʿ׷׾ڻǲҪˣթ
΢ƣһĨ޵Цݡ
ЩʿԾۼȻǷ䵥͵Ϯɱ
һǸԼı
ؽ߲򣬷Χ󣬵ҲǷԲǧ׶ѡ
ǰסЩΧ£һʮʿȴǴ´ࡣ
ЩʿʿЩɲǻͷʾ£س԰Χ
һ𾳴ԲʿվԵǰʿȴǽһͣȻԵ׽սʱʮħ
Ȼǰ꣬Ҳһ֮Ҫɱ
Ǻǣ̫ˣҲãʡ̫鷳ĵװЦţԷԽǸõ֡
ڴʱʿУ߳һ毺õŮӣò÷ӳѩŮҲһһľɫ
һϮˮɫĵųȹɫĳ٣û˿ı顣
ˮʿҲӳѩΪﵽƿʵĶ¯ɡԴӺĿе֪ؽﵽ˵߲㣬ȫĽһʿϵȫγһķ򵤣ŷУ̺ʿǰڷи
Чʮֵǿòʿãɵͻƿ
÷ӳѩѾڼ£ʵ˲ڵľ磬ǣЩӣȴһֱΣ޷˷򵤣ȴ˽ȻͬЧˡ
Ǻǣû뵽Ȼˣ󷨣嶼Ը⴫ڸ壬ɱҵ˼ʮֵǿҰԿʣµҲγһ󷨣ƺǲȱģҲѹ֣ʣµֻʮˣʮ󣬻ȱһˡ
ףڴʱԭƹ󷨣Ϊĳ֣ȴֱԲ
ǻٲ֣ȵʳֵʱǾʲôҲûˡԾĿǰյŮʱǵʵڽڽš
ܻʣǿ󣬲ΪһǸ׳һҵʵǱҪǿ֣Цţֱʱ֪׵ӵŽ
ԲδᣬǾؿǰ۵ŮǣԷȴһ䵭
ûйı飬Ҳûйķϻ
Ͱɣǵķ֮͵ԽԽãԼ˲ʵûֹǵȴš
Ϊʮֵӵ˷֮Щʿһڱĵֿǿ֮Խ٣ֿҲԽʱʩչһڱʱ򣬻ֻǰֵܹס
Ĵ㣬һҪЩʿȫ
ȻҲԼŮ
˵ʵ˼£ﵽŮǴﵽˮ׼
ףȷǿ˲ֻһǰ㡣
󹥻δػǿ
Ըҿ϶ǰûнŮȴԤˡ
˽£ͬʱԳ֮ʱȴ¶ɵЦݣ
һڱ
ǵЦݣħ΢ЦһɭȻĵͺȹʿɫʱ䣬һǰδǿѹʱǵϣԭǰҲͽȻһ͡
ֱʱǲȻΪδܻʻ˹ĳǵǰ
ǣȵ׵ʱΪʱˡ
ѵתͷȥԭʿѾһܿƵĳźȥһѪģϢЩʵвھʿƺʱĿܡ
̶̵һ˲䣬ڳʮʿʧȥ˷еһֱӱһڱѹ
ԼŮعͷԣȴǾķ֣ԵӰʧˣٶȻعͷʱŭĿԾȻոͬ
һԴ飬ǵ꣬ȫߣԵĶǳѸ٣ûֺֿܵ
ҽͷͣڰ
İ׵Һ岻ϵķɽҺɳһǣǱԵؽˡ
ȵҪ֮ʱȴΪķ֣Ѿȵվǵǰ΢ЦʮŸʿһ⣬ȫԺԴӡ
һۣǷ˶Էе
ܣ
˼ΪĬ֪ԲУûзֺԥһ٣˫˫Ծ˴󺣣ҪŴ󺣵ڻԵ׷ɱϾ˶ˮʿڴУˮʿΪóġ
ٶȻ죡ü˵ٶȾǷǳѸ٣꣬ŮٶȻǸʤһ
ֻܷ׷ɱŮ׷ȥﵽһǧĳ̶ȣʱڻûа취׷˵ģڵֶܼãҪ׷һˣżĿܵġ
꣬ٶôĿ죡Ե۾ʶ֪İӰˮ֮ʱϢš
һʱȥˣεͣ½ŲȻԷǻȥˣƴܣѾܣû롣
ҲգնɱʮʿҲˡ
һڱȷʮֵǿ岻ʿûжĵֿǿޱߵˣеһλ𾳴Բεǿߣʧȥ˴ķ֧֮֮ҲûֵܵסһڱϾʿҪϲ١
ĴԺһЩҲԵֵסһڱһֵסˣڻδ֮ʱ㱻ɱˡ
ٶǱ֮ٴνһ硣
һأҪúõıչһΣȵٴγʱܹĴܾǿһϳˡ
ʮŸʿû˺СѪĿ˿ۣţʵȻһĿڶʮһ²
ǿʶܹ֮ʿĸ壬ȴӵԶ򾳽ʶ֮ˣڷĸ򣬱һĲԲʿ֪Ҫ϶ٱң⻹ɾƶڸٶȼӳɣ
ңΪֲǣؽ䣬ԶԶĽʿڷ֮ĸͽԵڣõԶڷΪ͸
Իŷĸܹͬʱ֮
ص֮£Լ㲻ͻ𾳣Ҳʮֵˡ
ˣɻʱ䣬ŵȵ˹ؼʱ̵ĵ
ԴԴϵںϰԵڱţ벻ںΪһ壬ŷ֮ת䣡
һ˿ϸķ֮֮ţԽԽĲת˸һķ֮
ͬʱԵҲǿٵɱš
ԭԵ˵ŰĲǣ˿ڲɱͬʱ壬ҲҪɱ䣬仯ࡣ
뷨壬ȫ壡
ǿȱǲ
һķޣ޳ɲ֮ʱǵǲ壬Ȼǰǿ˲٣ǣǵȻû̫ı仯ֻнʵߵĲ֮ʱǲ㹻ķ֮ĲȫȫתΪ壡
ԭ޴Ӳͻ𾳣Ҫʶͻƣǣǿʶȴȫĺˡ
ԵĲεȵǿͳԽ˲𾳳ڵĲΣǴﵽ˲𾳴ԲĲΣֲεҪȫĲתΪ壬ѶȲͻܾ
޵ķ壬޵ķҪǰҪǿ
һֻͻܾʱܹʼŷתǣ˫޵ԣȴǽǰˣ
˫ȻޱȵļͬģҲ跨˫޵ʿһЩô
ʱԣȻܹȫĲתΪ壬ǽһֻתΪ壬ܹ쵽ģ
һԵֻɷƣǿȣȴǲڴܾھǿˣ
ʱݼţʱ⡣
һϥѾȫı˽ӲӵĽɫ·Ϳ˽һ㣬ԡ
һֻƵתԼɱ䣬ȴķʱ䣬ʣµʱ䣬Ϊˡ
ʱ䣬Եķ޾ﵽ˲𾳳ڣһֻҲɱΪ塣
֮⣬Ϊı仯ԵҲǾһϴٶ˲Сǰȴһ
Ҫ֪ʮŸʿϵ֮ǴﵽһΪ֮ϴٴηһﵽ˼Ϊ˵ĲΣ
ټľԼշӵĸ㹻ܾǿһϳˡ
ΨһȱݣĹǲ㣬뱣ȴϳˡ
˫ȭһɹ˺ѿռĲҲĴ
ǴʱſƵĻȻܹ֣ĺȻһ˿ռѷ죡
ڶŮ˼Ƿǳļеģһʧ˱չصɽ
ԱЦǺǵı˰СһֱԴ˫΢΢Ķš
Сôˣ˭۸ˣߵѵ̧С°ͣɫһͣΪС滨ˡ
ڳˣС㡭ءСһѽԴԵĻš
ϧ飬СͯĽ§ţŸŮ䵭飬ҲͽȻһǸȻ
ǵãСӦ㣬氲ȫĻʹȥ磬ʹʹ飡
СҪһֱڵԱߣСҪչأҪһֱССС죬ϵûӦС
ãӦ㣬ԺҲչôˡԺԥĴӦСŷٶҲͼһѣȫԳܣҪõӰĵĲС
أܿ˿ȴûзַֺӰֻСԼ͵Сࡣ
ߺߣǶȥչأСС࣬ҪȻСҪˡСС죬һۡ
Ǻǣˣ֪ˣԺ󲻻ٶСˣ
Ůƺһʱ޷أԾͺСŪϾ˱Ůʱ䣬ҪúõĲ
ףСϵĸߵǲˮƳģȻ䣬Ծȵķ֣СϵеװѾߵװȡˡ
ǰˮصΪСƵأܺÿɡСվԵǰתһȦƺҫչԼ
СƯģԶСĴָ֮ʣȴЩϲĽˮȻڶ̶̵ʱڣٴˮ׼ٶȣеʦҪоա
С˼ְˣԶС˵ͬʱȴϸĹ۲һı仯ĸоƽԭϹѺŲǿ󷨣Ѿ󷨴ʦܹóǿǰ׺֮ͻơ
أСǲǺܱǸ֮Сһֱ벻סСյľС͡
˰Ѿͷ丸Ů΢΢һЦû뵽СҲ֮ƿϡ
˿СŮģҡҡͷҪӣʮǧҲδػС
Ǻǣû£һѰһö嵤㣬ҲпɻŷأȻСЩ˷ѣ˭ǵıأ
ԶСǳ絽˼㣬õҩѣҲҪѵΪǿʵ
纣ʶɨԾϲķ֣Ůʵ˴ȵ
Ѿﵽ˲𾳴ԲĲΣڱչس𾳲εʶ֮
÷ӳѩĽˮС񣬽Ǵﵽ˲𾳴ԲĲΣǰŮԲ֣С񣬾ȻϣҲЩ겻ĴﵽΣʣŮһġ
ԼС˷򵤵ķãΪǽڽΪͨһ壬ɻ׺һһһǵ츳ȲǰߣʵҲǲС
֮⣬ΪѸٵҪ˻ˣǴӵ񼶴ԲĲΣﵽڰ벽Բ磬˲ְ壡
༸Ůɱڰ벽Բľ磬ϾǵʻҪһЩҪȫְ壬ҪѲƵʱŵڶʮ½
ЩǿߣǷڣСϣԶŸոƹضĽˮʵ
ͻصǿˡĽˮ̷˷ۣڣҲֻûлȥˡ
һأд鷳ˣˣԭЩԹ۵壬Ҳſ˼
ЦǺǣ鷳ģʧһЩѵֲһٶǿߣ
ĽˮƲƲ죬ôռȥˣΪ򵥵ȴǣʲô
ɾƵҩ
ʲô
˵㲻һֱҪôһʧɾƵ䷽㹻˰ɡ
ĽˮĵĵһۣߣģǻѴǮƽϢǰ쵰ŭ𡣡
Բÿɷ񣺡ʵ岻⳥ΣǷңǿգ᧿ΣǣǲڧĻᡣ
ĽˮЦȻǹ˼ɵЩЭ
ٺ٣ɾƵ䷽ЩʧҲǾţһëˡ
ΪһӣΪĹװɡ룬ȻЩ꣬Ӧ˲ٵǿʬɣ˵ʵҷǳҪɾҲǰ׸ǵģǺôҲҪ֧һЩɡ
Ľˮ죬СȻǻǿʬлЩʬأôҪҪ
΢΢Ĭĵ׵ţЩʬܲգ
ԵԺдһǷ˵Ȼԣֻղġ
ǣؽ䵽˵ڰ˲㣬Ϳղ𾳲εʬˡ
Ժ磬΢ЦţĽˮ˵ҪΪβҪֻҪǿߵʬͨͨ¡
ǺãҲ֪ɾҪǿʬģֻܽһɣ
УԺԥķˡ
ɣɲ̫̰ģǧǧʿҪɾأ
ʮɣɫû̫ı仯̬ʮֵļ
ɣСӣɲҪ̫̰ˣҪȻˮòϴʨӴ󿪿ڣĽˮֻǲֶεвˡ
Ϊв𣿿ң䷽ҵءգɾƵ䷽ʧһЩǿʬԵ΢ˡ
ĳɣСӣˣ̽һѺˣĽˮˣˣһѾȥı顣
㣿üͷµĿĽˮһۣƲƲҪûأҪûΣȲССѾͷء
㡭Ľˮ̿˿Լǰ͹µ毺ǳĲ𾭹ԿĽˮҲǲضˡ
ɣҪҪʱĽˮѾҧгˣ޲˵Եϣݺݵ˺ҧš
ãɣ뻹ǴӦˣһ˶ռٶĻۣѾ㹻ˡ
ɵúãˣԵԺУһҵĺȲǿʬĿ󣬺˿԰
㡭Ľˮ̿һƵóѵģ֪ܲԼмˡ
ҧ㣡˵䣬ԻС𾪣һѺݺݵԣſڱǶԵĲҧȥ
ӴĽˮ̸ոҧȥ˲䣬ݱǸоһĵʹһҧ֮£ȻԵƤûƿ
ƤСӣ
ǺǣƷȲ㣬һһֽǮһֽԹЦССӣһ뿪һ硣
û˴ܾǿߵв½ܹвԵǿߣҲֻǸ칵Ĺˡ
Сȥģʹȥġ֣Ȼ֮ķΧ֮ڲԿûжȤ
СҪĵط˵ΪСĳ֮СҪһµ㽵ĵط˵أСҲ֮أСϵļ󰲾Եļϡ
ãھʹȥ
˵ʱģ𣿡
һһСӰϦбУԽԽڶʮ֮
޾ɽ
Сһڹ̵ҽ裬ǽǧȵĸ£˿ûи˿Ĳʡ
ﵱĵط𣿡
С۵СȲͣĴҽȻӾ
ǰѾнʮءԱۣҽȶȡ
ûڱչصĻǾͺˡ
ţϤȻ䣬һ΢ʮﴦĵط
֮
һԶʱʶ֮ʱɢ
Сߣ
û˿ɣһץСӰһȴǳ׿⡣
ֵ֮ʱ䶼ܳң޾ǳĹ㲩Ҫ֮Ҳһ׵飬뵱ʱ䣬޾ûм֮İټ
û뵽һأ̤Ьٴȫѹˡ
֮𣿡СԵĻУɰգգ۾
ǰһΣѵãһҪ֮ԵٶȷǳѸ٣籼ףʱԱǳ֮ǰ
һɹɹ󷨲Ȼ֮Ҳһضǿ󷨣֮󷨵ʦҲʾ֮
뵱УЩɥμ䣬ȻǼ¡
һ̤֮ǰ΢΢һããʱ˷ӿֳԱǸоԼλãȻ޾
󷨿ռ䣬Ȼʮǰȣѽȣ֮Ȼ֪֮꣬ں׺ŮĶȾĿ֮£֮һ˽⡣
ո̤֮ԱŵһŨϢףԶʬɽǺɢϢҪ֪вʿ䣬µĻ֮ȻʮֵŨ
ԣʵǿ֮˽⣬ȻܵһɹɭϢȴ֪֮ڣʵǿ˹Ĵ½Ҳƥ֮ˣڴˣҲ˿Ĳİˡ
ۣˣȻһطڴʱһĺͻȻ˳һϲĴСС
ףСҲڰð
㣬ãСɵӦһ䣬˵ԱչصʱڣҲСһʱ䣬ңŮСԣȻǷǳĺϵ
Եʵôˣ
죬ٺ٣Ǹ֪طĴڣų
ˣһϢֻҪأҵ󷨵࣬ҾͿԽ󷨵ȫŶ
лУ󷨿ռ̺ǲʮʿȫңﵽŨ֮ñС㽫󷨿ռ֮󣬾Ϳ԰ɱˣ
󷨿ռ㶼գüͷû뵽ؽ߲֮󣬻
ǵȻٺ٣ֻ󷨵ദſգҪȻСҲûа취ڨڨЦЦ˵Ů˵󷨾磬࣬Ȼ̫ˣˣ㿴ǲǡ
һƴƣ˼Զ׼
Ǻǣ²һҪȥһˣȵ֮ȥգҲ١΢΢һЦǰȥʬɽǺ֮ء
ʱԵĽ£۰׹ǣʼϵĳ֣֮ҲԽŨȻ˰׹ǵ·ӡ
ףѪζʵġû뵽һλ˲ҵС΢ЦţûнȶԷ˼ǲ
߹ĵط·ϵʿǣǱؽգǿٵת˾
һ·İ׹˿䣬ͨͨؽ䣬˴һҲǻĿʼš
ǲʹ졣СһһҵԵļϡ
ǺǣϾЩʿǰʵ̫ңҲǿе˴󲿷֣㹻ӴĻʹĻᶼûС
ţ˵ҲԣСҲⰡǲ˼ˣ
Ŀ˺һۣԷȻѵõûк̧ܣתˡ
ͻȻ䣬䳹ǵɱ⣬֮ӿ·Ƭռڵ¶ȣǽ˲٣ʱ˭óеˣǴڼȵԷâභһˣ
ʿȥ𣿡΢ۣ˲ƣһ˿²⡣
ûᣬصȡʿʬ
Сӣ˭ڸʲôһŭţǵðʧľٶŭѡ
΢ţһ޴ĹֺȻ˰գţһǿľ޷𣬽ˣһӱɵߡ
˻
·սʮǿߣһڿڵĵʵǣ࣬Ө治ԡ
ѵǴ˵еĲླǿߣ
Щ˵ͬʱôһ뷨
뵽ˣһͷ亹е˼Ҳǿʼ
ԵƳһۣǰȥͬʱһӣĽˮ̶ʱߡ
Ľˮ̣֪󷨵֮ԻʮֵĺģϾֻ֮ǽ񼶼µʿУڲླʿǿߣ򲻻ȥȡڴˣɻ
ǡһȻѣ֮ܾǰʹˣ飬ǲ̫ġĽˮصĺ˿һĽѡ
ߣСӣԺɲҪСˣˡ
ëûСѾͷȻֻһȻҲȤȱȱúȡʿʬ
㣬СӣˣĽˮ̶һ죬ΪɾƾƷԵʣŲ˵á
ǰǰȾҵȰʮʿңңһݣš
ϼһ㻹ˣԶǰ󷨹˹֡
ǡǰĿռһ󲨶һ߳ǰ
ǰǴ˱һطأô𣿡΢΢һЦ˵
㣿㣬Ϊôܣߵɴ۾ʶ֮ϸϸԵɨţǣȴܹ͸ԵİΪߵŮӣҲɲĴڡ
ǺǣҶѣǰǰҪеĻӰĵĲ㣡ֱԲ䣬Ҳһɲɵζ
СһȻܹɳյĵزϷû㣬ҲǴĵ͹ˡ΢΢̾ϢţԵʵڶ̶ʮʱڣȻҪĳ̶ȣ츳ʵǾޱȡ
߲֪ǣԵʵɲֹôڶʮ֮֮
ҲգյʵնϷĳŵҲ˰ɣĿƵĶԣϣ֮ɫ
εץץԴΪ˼˵ǰЩĳŵδж
ߣΪλѰϷ򣬼ʵϷǿϷҲЭģɫһ䣬з֮ơ
ҲգЦǰЩʲôĳޣ㱨ĻĵҲôʹ졣
ʲô˼
ǺǣУŲٵĵҩܹʵٵԱˡЦӯӯ˵Щţǿʵ΢Զǳֱ֣˷ʱ䰡
ŶϷʵ߶ʱǰһΪ֮߶˲٣ȵΪҪ֮ʱѾΪʱѵʱ䣬ȻʮȥˣʵǴ񼶽׶Σûд
ǺǣȻаʵ벻ླأǰʵﵽ˲ླЩţӦв˰ɡ
ãɽϷҪ֤ĵҩǻȣһ̣ȴ̫ˡ
ʱڻϲ״̬£ҲǵõѾõĻӰĲ㣬һֻҪӰɹԽ⻯ʵҲȫڱ
СӣӰǼΪ˲ãǧҪ⴫ɱ֮ϧĸָϵĴָöָеĿռ䣬ԭȵĿҪٱǴ󱦱
Сͣ͵͵ЦţߺߣֻһԲ׵Ŀռָѣ͸˳Сװء
ǰ֪֪֮ڣԿ˵İˣЩҩԼɾ벽Բ磬˵ܹ벻ǣҪﵽ۷ߺڣû̫Ŀˡ
üѵ֮
һоһ۱ǿԵĿġ
ǺǣǣչĴ½Ҳû֮Ĵˡ
СӣҰĲСǲܵģ֮ԶʧģǣĴ½ҲʧˣҡҡͷΪп̾Ϣš
ΪΣһľ֮ɫ
֮еô򵥡һ֣ӳǰʾ̸
֪𣿡
֪һؼγɵ档΢΢˵
ѵ֮ʲôϵɣ
ûϵһĹϵҡҡͷһɾƣʱ죬泩ĸоӿ֫ٺ
þƣǺþư
һֱ½еʿ֮Ȼ󷨿ռ䣬ǣǶˣһʼϷҲôΪ
ѵǰ㷢ʲô
ǣʮ䣬ҲڻԵɺ֮£Ϸڷеһ˿
Ϸҹҹ˼ڤ룬֮޾ķΧƶأһʼϷΪ˲ƣǣռ˲ƣɶɢռ֮ģǣûУ磬ҲûСϷ˵ûɣڽʱʵ֮ɢ˿ռ֮Ȼᱻ֪
΢΢һ٣ɻı飬˵Ϸ֣ν󷨿ռ䣬һ󷨿ռ䣬һСĴڣС֮⣬Ǳһصķ
ЩĻ汻ĻϷ֮صķ磬֮Ϊ硯
磿С硱˼ƺյʲô
ûϷ²⣬ӦЩʽתһ޴ذȶסγ硣磬Ǵ޴أĴƮţֻҪϢ綼ὫС
ǣΪֻȡʿЩֲҲսأԴ˵ģʵЩ˼ˡ
ϷҲ֪磬ƺѾ˸飡΢΢ͷƺڻʲô
ϷֻʱϷȻܵһɷŭϷֻ֮ʱͨصӣϷԽĸ֪Ĵڡ
΢죬ͬʱʶɢϸϸĸ֪ţǣȴûиоֺĲԾԵĽˮ̣ˡ
ûаСӣʲôûУͺز࣬˵ϼһǲںǰĽˮԵĶߣбۿߣűӵζ
ƺоԵ˵ĲΣԳһЦϷҲ֪ţеʿûܸ֪ΨϷһˣҲգҲգϷԾڴˡ
һ䣬߱ȥĽˮԡ
СӣϼһıݣͦġĽˮڨڨһЦǿ˻ǲٵı顣
ΣۼΪʵԴĽˮֻģԣҲСģֻǸĿΪģҲΪˣ󷨲ŻӦеá
ǲν磬ƣôڱضűԴĴڣֻҪıԴ֤Է顣Ľˮվһƽ̹ϣǵĽ£Сġ
ţȻ䣬Ľˮ̶һۣǿ˶Էеľ֮ɫ
˵ĹȻû
ûĽˮվСĵһ̣ǾǸ֪һɲΧӿɲȻڳԵˣǰ˵ĻԼԿ϶Է顣
ǣˣˬˣźþŶԵļϣϲİڶСȣо
ǲǷ֮Դ
Ǹϲ˵ľȻ滰Сô᲻֪ϳ֮⣬Ĵأ
Ц֮ܽԴ𣿡
룬˵ԣҪͱԴӴС
ã
һ䣬ԵĽƣǺݺݵĲ˵档
¡¡
ꡣ
һƬѷ죬ԵĽŵΪģѸٵɢȥţԽŵ׵ѷ֮УһɹɾķȻڶʮ·֮Դ
һһɴСС磬ƿתţһ뵵ƴϻ⴫
̺侪˵ķ£ڵķ֮Ҳ΢΢һ͡
ðķԸоɽһɴСС磬̺һķƺĴ½ϵķ磬㼯һ㡣
ףҵΪȻ䣬ԵĽˮϥȻʼϵϢ΢΢ĲţƺͻΪĿܡ
Сӣˮǳ̺žķ֮ԴƣʿȻ°빦Ч
ææ˵꣬Ľˮ̱ʼ
ǰһһࡢ˻ʡĽˮ̡Լͬʱࡣ
Ůɻ֮ʱɫˢˢһ䣬Լͬϥʼ
ˬ˰ܲٿһЩ̫ԶСòǺˬһݹȻһɹɷ֮Դİ£õ˲ٵĺô
Եͷ룬ķȴǳŮԣĻǡ
ܣʿɶֹԲʱһŭĶԡ
͵ͣסŲĳܿ˿漴ǽĿ׼С磬ƺоǰĶ˵ˡ
㣿
ңŭ
ȻǣʱԣǳľȣΪʿͬҪǵĻҲʮֵѣͬģҲȻ
ȵͬǣǰǣȻ߱˼
ǰݵĽ̸Уע⵽ǰǣѾڳˣΪ׼Էʵǲ𾳵ĲΣڲ𾳲Уڶľ硣
ߣһССܶǣΪβУ
üʶɨŶԷ״ȴжϲʵԿ϶ԷʵԼǿҲǿȥ򣬻ͳֽԼɱˡ
ķ֮Դҷǳá
ܣǰʧķ֮ԴҪķʮʱȥۣռƬɭеķۻģô࣬Ѿļˡ
ԻȻΪ֮ΪΪϵ޾б任λˣԭռ޾֮еķ֮
ˣҪֻҪ㽫Ǹ磬СͿˣһ̰ĶС磬ȻǽԷζʳ
б£һԣСҲʮֵĽţǰӵʵоʮֵļ£սҲ֪ռô
ûж˼շԷĴ㣬ϾǰһɴСķ֮Դֵġ
һЦʵǺǣãʲô֣һΣ΢ͷųһ˿֮ԴɣҵҪأл˰
Եͺһһ㣬ʮֵС
СɵĿһŮ΢ķų˲ٵķ֮ԴŮϾȫƾ֮Դŷ֮Դڷ֮ԴҲʮֵĸߡ
ΪʲôҪץôأԿԸоС˼ʮֵĵδ
ңҺܼįܹµѡǣֺ£ҵ壬ǵܴһٶǰһѣǱܺúܺõģǣȴҪҵ⣬ˡ
˵ǽ֮ΪʲôɱأһֱҵߣҾͲ¶ˡ
̾Ϣţû뵽СȻ˼ǸСΪѵʿС⣬Ҳ֮鰡
ôģ
ңҲ֪ʱʱһ£һ磬Ȼʧˣϻ·ҲûмˡСʮֵıˡ
Ժ˺ܸоǸ̰ļһضСĿ˺Ƭ
ǣԺô΢ЦţЦݣֳһĨ׺
ѣ㣿ҿԴӦ㣬ǣ㲻Դҵ⣬ҪȻңһģСǳľϲĺһѣѾ¶һٶʱ䣬мȵĿѣȴкܵ˺ļ尾ˡ
Ǻǣģ֮ԴȻҪǣһΪȥ˺ѡأҪʱͷųһЩ֮ԴҵѼ໥ͬģҲȥܴĵطúõշ֮аЦСŮԣһɷŲΪһƬɭ֡
СȻҪȽҪǿࡣ
ãһΪҪǩԼҲ㣡Сǳһǵһǣ˼ȻҲζɵӣᱻԵƭˡ
΢΢һ㶣ʵԼʲôԼ
СȻƽԼֻҪǩƽԼͿԳΪҵԼˣͲܹ˺ˡ
ԼޣԼޣȫҶǣ
аƽԼҲһЩ˽⣬ԶʱŵĻԼǳĺʹͬ½Ļ顣
Ҳãǩɣ
ˣ
һɫĹâСڷɳԵüȥܵɫâеԼ֮ȷ֮ԷĵýâԼüġ
һɹĸоʱӿԵļ䣬ƺСһ˿޵ϵ
ˡСЦϵԵԺ쳹ڶʮķ
֮Զʧˣû֪еԭ
Ϊ˲ıԴϢй¶ȥСƺһЩϢֶΣֶ֮Σǳ
Ϊ֮ԴСʵǴﵽ˲𾳴ԲĲΣڷݵøףֻҪзĵط˲ִﵽ˲
ʱСһĴָСͼԵϣϢڻ£ǴܾǿߣҲԲĴڡ
ͬʱֻҪԵΧŷĴڣСʹʹ죬շ֮
ԭȵ֮еȻȲϷ֮Դͨͨؽһɶ
֮е֮ϺԵһٶţӷԲʮ˷Բʮ׵ĳ̶ȣʮֵԡ
ԵʵȻҲһСǧһ֮ȴǧ
޾ڣҲǧ֮ң
ʱ꣬ٶȿ絽һƬصķΧ
ǰûн⣬һξͨͨĽɡԿԶľ޴Уһâ
ǵĴϣԵļСĽˮһʲԸĸɫҲʮֵĺ档
ӳѩڵˣ֪ʦǷءԽ÷ӳѩ˳ڨڨϾһڷ˳ͻһʿҲ⡣
÷ӳѩ°һһգ֮䣬е¶ҲͽȻ½һ֡
ӳѩȵһˣٷüŷ򵤣ͿͻˣҿҪúõĿһ㡢СǺͻ𾳵ĲΡ
Ƿֹˣ÷ӳѩԱڿ֮ȴ¶һĨİ⡣
һŽ׵ɴһѩ׵ȹ毺õˣټ˪ʣ÷ӳѩĳ֣ʱȵĿ⡣
Щʿ޲ͷųҪ̽ɴ֮µݣȴһһ赲أһܵеƣһЩʿĿ⣬ȴ˵޼ɵˡ
һҪ֪÷ӳѩɴǸߵרʿʶ̽ģЩɻδɱΪʶʿɴķ£Ȼܵصơ
ң⻹÷ӳѩĽ򣬸ߵܣ˵ļ򵥡
СҲҪɴ÷ӳѩɴǿ󣬲ֵСĶˡ
ۡһģЦãһСƨҪɴʲô
ߣСŲСƨأСʮˣ
һԴСһֱŮͯģǺС͡
֪䣬һڣҲŶʮˡ

ڡ
ʱķڣʮֵѹ֡
ԴԵʼڴ½֮ŲСڵķڱǶʱһɱŸˡ
ôô˵
˵Ѿڲ󷨣ֻҪǲ뿪ǿܱסģһжڴܻʵʵûǿ¡Ǵܻʵʵﵽ˴ܾĲΣڵ󷨣ɾûзֺôˡ
ߣǸ̰ĵϼһ˴ܻӵʥϢĻͿڵʱɱˡһȻʥϢϱǣڿûɫ
ܻѳ򣬾˵ǽһٶλǿ߸ɱˣʵڿɵа
ڵļʿϵİ̾ţ󷨵Ļ֣ǵģʮֵĵġ
ܻʳɳٶʵ̫ˣ
ʮǰܻʵʵֻǱǿһЩѣҲԲǿߣǣ̶̵Ķʮ꣬ȻΪ˴ܾǿ֮µһˣ
ʵƾǷڣȴܹ˵ģǿյķڣֵܹһʱǣֻҪܻʲһգڶǴܻʵĶ֡
һ㣬֪
Ȼ䣬һǿļµƣˡ
ȥ÷÷÷ӳѩʦĸףڣϣܻʲ̫Ϊҷڰɡ
ߵֳһĨɫϢʵ̫ϤˣΧˣĿ
ˣܻʲǷǳҪǿߵʬôֻҪ㹻ǿʬټ÷ӣǰĲ죬ӦÿԡڶʮʵΪ
ڷڵɽǰţȵĿĳ£ҲǱһžͣ
ǰԶŵķʿľӿȵķһʩչ߻ħ
վɽ֮ǰȴŷڵЩǿߵĵ
ãǿֻƾƣҵûзʵ̫ϳǶȲϰɡһླʿ㶵ĿŰаŵļӰš
׳գǴܻʣɱ˱̫ϳϻҪǿԼʣܹˣȻϡ档
󲿷ʿ֪ԻɱĲǿߣϾȲεϢǻԵ֪ġ
ʱĵӰǼҴҵĸ˹վ󷨷֮󣬲ҳ
ܻʴˣвʣҲ໥жԣǿƵԣЩҲòӦе𾴡
һʵϵ磬ǿΪ
ǿ֪˵صĿģޱ飬·ˣһȻֻ۷ʵע⵽÷ӳѩı֮Աף۷Ůӣ÷ӳѩʦˡ
Ȼ֪ڵĿġ
ܻʴˣ֮£˫ڵжԣ˭Ҳֲ˭ңʱҲûܵʲô˺㿴ǲǽ֮ĳԹ໥ҹϾԩ˽ⲻ˽ᰡ
˼Ƭ̣Ȼף̫ܶԷڴɱ䣬ȫȻĴ½İΣȻ֮ǰѾˡ
ôλ֮ĶԹأñأ
˴Ե˼ֻҪǰ׳գܹóеĺˡ
ڳʿԣĵ˿ȻܻʿϺ̸ôһбðˣǷںôҲǴ½϶ʮĻҲǷǳķģ⳥һЩܹܵġ
ˣҵ׼ǿʬʱִ٣ֻʱռô࣬ǣǴٵĻҵ취£òͷΪƽϢԵŭҲֻܽԵʨӴڸ
һץһöָУʶһ̽Ƿ˴ָĿռʮ߲ླʿʬһپ߲ʿʬǲʿʬҲߣ
ȻһΣڿǻ˼Ĵˡ
ϣһΣʾǡĵ˵ͷһתɲֹǷڶΧѵԳеβɣ
ЦӯӯһοʨӴ󿪿ˡ
ǣˣҵȥϵڣǽ⳥ԣʱһ亹Щ⳥Ѿǻ˲ƵĴˣô£ڿҪƲˡ
ãʾһ£һºǻû׼õĻʾһһҵţȵ֮ʱɾûô˵ˡ
żææȥˣԽĿ׼ԱԻֵ̿Ůӡ
ŮӺҲǾɫ֮ˣɢһɱʣͺ񵱳Ը÷ӳѩʱһ㣬ȴǷ֣÷ӳѩֻѣı֮Ǳʮֵˡ
ʦ÷ӳѩ۾һѾ˰Ůӵǰ
ŮӴӷ߳ɫӣڿ÷ӳѩ֮󣬱¶˾ϲοɫ
ѩ𣿡

̾ϢţŻ˼ʦͽҲΪп꣬÷ӳѩΪѱţһֱȵڣʮʱ䣡
ҲֱڣԶ÷ӳѩʮϧԭȻУԶԴŮ̬ȣƽȣǣе𣬲ֻŮоʮֵ
ѩǴܻѩ۹⣬ȻǷǳĲأ꣬δ֮ǰĴߣʱգʮֵĳҰɡ
÷ĽĿ÷ӳѩǿߣҪʲôŮûУŮܹ֮࣬ǿĵģȴ֮١÷ӳѩ߻ۣԵȻһϯ֮أǿ÷ӳѩķϣԶڷڵıԶֹôˡ
ʦʮ꣬÷ӳѩǶ÷ǰš
Ǻǣ˵ܻʵŮ˺ܶ࣬ôûԿɣ
ôأǶܺõģǲŲԴأΪǿˡ
ˣΪʦ㰲ˣͻȻȥΪʦ˺һأû뵽̶̵ʱգȻܹɳ˵ĵزΪ½ҪĴڣ÷ɫӵƳһۣǰüĿɫӣҲ̲סһȻĶ
ĸŮǿߣûжŮֵܹס
Լʦǰ÷ӳѩҲüѲǵ¶֪Ůˣ÷ɫı仯ȴһĿȻ
ʦ
÷鷢εЦЦ
ʦѩģĶͻΪΪ벽Բǿ߲£ǧҪСģҪ˷ˣҪȻɾͻд鷳ˡ
ˡ÷̾ţ÷ӳѩ˼ܲס

һº
÷ӳѩһֱ÷ߣ䣬ҲǸϵСŮۡ
ڵǿߣ٣ķĿ޼ǿʬһԱǺĵõ˴ǿʬ
װǰΪһǿߣơ
ʵСʱĵ˻ƴĶĳɳϧһд۽ɱȵΪǿߵʱĵȴͲóΪѣȿֺ
ֻ߲Żᱻ裬ǲŲΪʲô¶Լˣˡ
Ҫ裬ֻбǿ٣ҲҪȴ󲿷ֵǿһ˾ͱˣͬģ˳ˡ
ˣǲΪĿɰȥɱģڣ˾֮䣬
ĵʵ̫ˡ
ڷڴ˲ٵʱǴŮڷʿᡯĿУȥˡ
СԵļϣ񫣬ʱ䣬ǣСһ˵ĳˡ
СʵʵһĴʲôǰʽġ
СףΪںǣ˵޼ɵޱ飬ʵ
С׵ģʵΪʵκ˶Ҫǿ󡣡С˴Ƥ˵ţЩûκαɫ
ţ׾ͺãܹܵЩΪǿʵȵһ죬ʵʧȥõʱ򡭡
С֪ģСԺúõԼʵǺ£Сܷȭᶨ˵
ãСԹȻûõʧڶʮʮ
ʮ
ʮͷʱգһֱŮߣδȻҲȫȨ˷ڷҲѾ⻯˻ӰĵĲ֮ȻȻǳ׵Ľɹ
⻯ӵȫʵʶҪԵһЩˣ⻯ʵڲ𾳴ԲεǿУҲеˡ
ʮ䣬һֱڲ򲻶㣬ǰ㣬ѾԻǳˣ㣬ѾԴﵽˡˮ׼ˡ
ÿɹһ㣬Ե㣬Ҳǿ˱˵Ĳ㣬ǿʮ
ʮѾͨĽҪǿˣͨĽҲʮѡ
ʮ˵ڶĲˡ
ԵʮҲǿ˲٣ﵽһԱɽõѵ
Ȳεʹóڶ֮ȴܹӵдܾʿķȻֻһ˲Ϣʱ䣬ǿߵĹ±һ
ǲ˵㣬ǿԵķܾڣ
ǽĿֲ֮
ֵǣһʿʩչҪķ൱Ĵ۵ģףʩչԼʮ߸ʿһķ֮űʮĹ
ǣȴûĴۣƺķ֮Լӳ֣ҪԼκεĴۡ
һֱԵļ䣬ɻ󲻽⡣
ѵǸչˣ
Ȼɻ󣬵ǣԶڴˣδ̫ļɻ䣬ܲչҲãĻҲգǶԷֶԸĻĿǰʵҲû̫ķ֮
ΨһģǺúõıһȻٽʵȵܹ벻ƽ˵ʱʣȻȻԽ⿪ˡ

ĿԵؿڣ׵ĽϣǻúĺΣԵʮֵĶˡ
Եԣ˵ΧȻҹһ춯صĴս
ôúõϢȻѾǲʿˣǣ̫˰ղŶðͳܲסˡε̾ϢţĵȷȷǺ׺һ޷εߣ˴ܹǿĵҩչʮֵĻ
û취ɻ׺һȱݣϾǵ츳ʵ̫ˡĿԵؿڣҵ˶֮ʧȥе
ǺǣС̳ɻ׺һ츳ӵ˴ܻǰǿǵȵɳǿĿֲˡ
˵Ҳ֣ǰɻ׺嵮µĺͯŮӾӵɻ׺츳кӵжԷģǣСȴǸ⡣
ĸ׵ĶеʱΪñԴϴԵʰɡ˵ȴ뷨
ɻ׺ĻǳǿŮӵѵ򣬼ȫڸһġȻΪһ츳ԭ
Ĵ½ϵͯһ㶼̳иĸ츳ǿһݣһȻҲм̳һЩǱȽ١
ֻеĸ˫ݲ֮ʱŻͬʱ̳иĸ츳
ȻΪָӵأϾСڰ׺̵ĸдʮʱ䡣ڸصĽ֯£Եݣƺɻ׺츳ͬĲΡ
ʹãСӵɻ׺һ츳ͬʱҲ̳ԵһС

Ľˮǰصǿգ칵еǸҲԵǿҪ£ͬ˽ԶԸ
ʱԵĿĵر칵
ʵѾ𾳳ڵǿˣ칵ǸҲһϳ̵ʵϾʱʱʵ𾳴ԲĲΣڶ̶ʮʱ䲽ܾ
Ľˮ̵ʵҪǿһЩǣΪԵʣţһ˿·硣
Կɲһʮֵǿ֮ҲǷǳĻѪҪ壬Ҳʮֵѡ
ȻһеǰᣬǶԷûдﵽܾĲΡ
򣬴ܾѪԿûжİӦԡ
칵ʮȡ
࣬ͬʱҲڲϵնɱ칵еĺ֡
Ӵĺ֣ǵ̺Ŵ½ϵ壬ֵҪԶԶĳǣӵеҲͬٱࡣ
ɱǵͬʱҲúУԺı£Իİ£Щĺ֣ûеֵһĸԸĽСڵڣصĸ˺
ҲˣһһС֮ؽ۵ҲԽԽ࣬ѾԼԼĳؽڰ˲㷢չơ
ؽڰ˲㣬ǴܾھǿߣҲԳܣܾڣҪܵļѹơ
ؽڰ˲㣬ȻӵдܾΪʵǣ޿ɷϣʮڱİ£ԱҲԽԽߡ
һ𽥵ĳŷԲ׵ļŶȥ
СеȻ㹻ʿһС磬ͿһʿһǲʿС磬̺ﵽһΪֲĵز
Թ͸о˷ܣпŽһλʿֻ꣬Ҫʶ֮ԽǣȡǽСķλ£
ԸоǽһٶλʿСȫɣؽ䲽ڰ˲㣬ƺңԶ
ҪЩʿСȫɣɲһ׵飬Ǻʶ֮ҪĲʿܹЩʹϧǣȻʮʿƳ飡
ϧȵʶ֮𾳴Բ֪ҪĶٲʿ꣬£һٸʿͨͨգҲǲ
ҲЩʿʬҵ˽СǣЩﶼȫȻʧȥá
ȻЩʿ׼Ȼ׾ٵòʿǲڳ£ԼС硣
СǲԼʿܹ֮ٸյȫĵطһԣǿǲὫԼСλ͸¶ȥġ
Сڵص㣬ҲֻʿԼ֪㣬ר֮ЩǿԸ˵Сڵصʿ֮١
һŵ˷Բʮ׵ĴСԵҲٶǿﵽ
ʱ칵ΪԵԵʣֵʷµ͡
еĺ֪ԵĴ֮һرԼСУӵǿޱȵʶ֮Ҳܸ֪Сڵķλ
ף칵ʮһޣʮ֮ϣǿģǲԲεĺֶѣǣʮ֮£ΣˣΪߣʮ֮£ս
սУʿǲǿߣ
һֱУΪĽˮԣսĿռѷ죬Щռѷ춼ʱڵǿЩｻս֮ʱģռǲʿܹ׵˺飬ڣܾʿҲп䡣
ԥǷսԭ򣬱õĲرͼرͼͨλãսһ򣬾Բ²⣬̲ܿһǿߵıأ
½һܾǿߵʬܹõҲˡ
ܾǿʬı󣬲ԶǶԣ൱صڶʮǿ
ϸϸĿŲرͼȵķ֣رͼϵʾĵΣȻ֮ʱĵʮֵƣ
ѵǸرͼıؾ֮ôǸΪλ
ɺϣı
ǰ߻ǺߣһЩȥɵˡ
ʮȥˣĲԫϱڱսǸƬĥ֤ݡ
ûУˡԵʶĴɨɨûκϢһƬ
бţ¶ҲԽı䣬ƽĵش¶ȣԽǣƺںˮĳЩ£ûļ
ţռʱԱ·ϷһԽླʿ˺Ŀռڶڶ֮ͣı񱩵Ŀռ֮
ԲܣֱӴд
Խ룬ռڶҲԽԽ񱩵Ŀռ֮ѾĴںˮ֮ˣطΪʺϵģǿռ֮ʿˣǿռ֮ʿĻЩ񱩵Ŀռ֮ȶ֮󣬱ȻΪٵ
ʱڵǿսһٶȥˣЩƵĺڶռû޸ƣԿɼսҵ˺εȵľء
ȻţܹƬռ׵Ĵƿռ䣬ǣȴÿռ䶼޷ָʵ
ʵףҲֻдܾ۷ʿܹ쵽ˡ
ףΣ΢Уһ֪˺ڰеĳһһ˿СĺκȻʧˣȫںΪһ塣
ѵλڴ˱չزɣװûз֣ɡר־ݲرͼָʾǰš
һ·ͨҲûһֻεӰӡ

һðԶʱ֮ġ
ÿ񱩵Ϣƺǿռ֮ϢǣԵϢ֮֮ǰһΧĺУȻ֪һ˿֮֮Ĵڣ
ѵ︽ǿڴ˲ɣ˷ܲѣܹһͬǿʬɲô׵ġ
˵ؽ߲Ǳ˽ʿʬԶƳɷ򵤵Ļôؽڰ˲㣬ӵ˽ܾʿʬƳɴܵ
ܵ뷨һ̺һǿȫľͬǣеȴž޴Ĳࡣ
򵤣ΪʺϲʿܵǶڲʿǿЧ
ʮУȻ޷˲٣ǣЧȴԶԶȲһŴܵЧãǷ򵤶Ȳϡ
žԵģֻҪһԴܾʿƶɴܵͿɵͻƱϣ벻ڵˮ׼ڻŲС
ΪҪǣܹܵʿԴĽõĻ˵ܹ۳ķ壡
Ҫ֪ʱԣҲͽһɷѡ
ϸϸĸ֪Χ״ԷСģԽӽĵطеΣգܻԽ
ǱߣŨ֮֮΢΢Ťĳ֮֮ķλȥ
ʱԱһɢһһâƬƺ֮һ㣬е״
Եʶĵ̽ţЩȻʶϤص⣡
ùȻҵʶ͸
¶棬ʶ֮һѾǳĽӽܾľˣǣˣʶǰ֮ʱȻ˶Է֡
ڴʱһϷʵԵԺ
Сһڸʲô˰ڵȵһԣȻǴܻʣ
裬Էʮа˾ˡ
ףԣԡСӵ꣬ƺЩŹְѹһʱûпߡ
ȥǳᣬǣ̶̵һ仰ȴǽԾ亹
һʵҲ̫ǿ˰ɣҵ궼жϳǲࣿ
Сһһ˻淢ֲ쳣Щ顣ӵһе⣬һѣһ൱оģ̽һǳ
ԭˡ
ǰǺˣ
Ұܾ˰һ˹¹µʮʱеƺ쳤ХйĵļįΡ
ԵԴ˵ţ˵ʵȻֲ˹һ˻𣬾ܹǿԵʶǼΪǿĻ»Գס
ףСһʮֵǿ󰡣Ȼӵġŭ졯ֵܹס
˶Եıַǳľ棬ٴξˣСӣϣȻвϢʮ²
̲סüԷֶҲ̫ˣǸоֽϲϢҲ֪ˣԸоԼǰڲصˡ
Сӣ𲻳ϣӻڵģһΪȥմ˿ǻԵְ
ԲʵǰǺ⣿
ЦΪҲ˲ҲͬŰɡ
Խľ棬ʵѵ˲ζͬţ
ٺ٣ȻǣŶԡɲÿһˣ϶ǸϲϢ룬ǸϼһæɣϣǲϢġ
˿֪Էеϼһǲһжһ㡣
ûȷǸҵİ
ȻܹΪԳ֣Ҳ˵ĲˣҪ֪ǸϼһǲӲӥĳֹ֮ˡ
ѵ˵ǰҲܹĶݣ˵̬Ҳк࣬΢΢ķ
ûȲǸϼһˣ˵˵ǵɡ
ɻǰк£
һЦܹҾסҵһǷŭ죬ͨҵĿ飬Ҳӵ˼̳²ʸ񣡡
ѵǰ㡭
ûӣ˹Ц˿ûнľ
Ҳòȥ
ǰǺ⣿ͽȻһԷԣƺΪԼɿӣƺﻹǱڵΣա
ǺǣȲ˵һеȵ㽫ҵ²̳֮ˣʱҪ컯ˡԳЦЦ
⣬յҸ²ҲͿ԰ĵ·ˡ
ƳƳ죬ЩˬԷƺѾԼ˵̬ȣơ
ǰԵڴˣ
˰㣡˵䣬ҧгݡ
˭
ǣ
ԭˣԻȻ
֪ǵĴڣ죬УԲһȽǿΪֻǲڵĿѡ
ţʮǰϷѲ
ʵԵеùǣ˲ˣȻûԵʵʵһȫʶ֮ϸϸԵɨһɹǿԵİʶ֮ǿޱȡ
˻СӣǲҩˣȻô̬
Ǹ𾪰Ǵܻʰ̬ܻҲΪ˭ܻʻӵǿʶ֮˭ĸĵĴܻʾȻ˫ް
ȿȡһʵȻϢķˣ֮ؽҲϢã˫ص֮£һʱ䲻飬ûпԵĵҲǿġ
첻Ҳ䣬첻Ҳ䰡
䡭üͷߣ֣ԽԽͺ¿
Сӣһұ㴫㲻ĵã
ǰһĵðֻе㣬ԶԸˣȻһеǰᣬûΣա
ʦξ㣿
ƶɮУҪʦʦģоĺʪӡ
ƶɮܼ򵥣Ǹָɱ˾Ϳˡ
ǵļ˳飬εǰʵɲһ㣬˵ʵҶԸˡ
ٺ٣СӣԭҲһӲӥѹǸϼһ˵Ŀ㣬Ҳգȸ㲻ĵɣĲ㣬˵
৵һһ׼ȷĽԵüģʱһɹɰ飬ϤԵԺпٵš
Ƭ̺͵˫һĨһš
죬ֻҪʱ䣬ƾǸеĵãҾͿԽˣ
ǰ֪ǷǿߵʬգգۣͷһƬȡ
ŶҪǿʬʲôâ˸ţƺ뵽ʲô
Ǻǣ֪ȱ˵ʧѾõĺƣҲɾƣ
СкƵľƷһĭŵĴ˹
һСƳƳ죬а
ûСǰǿߵʬĻٶˡ
ĶռģԺƳƣҪһЩǵɾƣĿǺܾδƷˡ
ݣ
һâ֣һöָз˳ƮƮ䵽Եֵʮһ²С
˻ԿŴָеǿʬ̲סһڿڵĵ
Ǵܾǿʬʹﵽʮߣǿߵʬǧ֮࣡
ԣҲ𾪲ѡ
Ǵܾǿߵղذʿʬǿϰɡ
Сӣʮǰڴ˵صջκ⵽Ǹİ㣬ҲգǵɾƣҲֵõġ
лʦһмģȴֿ˻
УĲУ
ĵ׿ϲЩʬȻؽǣȴԵʵŴȵ
Щͳͳһ磬ǽ⻯գȻĲΡ
ۣˣ̫ˡ
Ըոսָеʬһ磬ĴСбǳԵԺ֮С
ǺǣһЩ򵤸Ůǣÿţڴܾǿߵʬһʿܵƣı㽻㴦ðɡ΢΢˼ҲýЩʬȫǴܾɾƣҪһЩģǲ˵׼пҪġ
ţæͷвᣬҲ֪ʱ״
֪ƶɮΪˣ
֪ԴʦʵЩҲ˺ɣҲЩɻ󣬵ʵܹоóǰĲУδ֮ǰʵȻҪȴܾڵʿҪǿ࣬ڣԼΪӽܾʵ֪ǰʿĶ֡
Ǻǣ˵ûĵʵǹˣǣҲ֪ǵı¡˵ˣеЩͳ
겢ĶһѰеĻһѣΪ˿ռ籩ǱȷֿˣٶȳֵʱȴǶҺȻˣһʱ֮£⵽֣ڱѪȾֱڣҲδܽ
ǸｫѸˣȻģüղô˵ǸʵӦǼΪǿģϾܹ벻һͬѰʿʵȻҲǴﵽ˴ܾļ
ûʱǸʵҲ£ȴ֣οǹѪ˵䣬еѾ൱뱯ʹˡ
ٺ٣Ҳܵģһ֮£Ҳˣ侳硣
ٺ٣ֱڣʵǲ𾳴ԲĲΣҪָɲôļ򵥵ġ
ԣ΢΢˿ֻĻǱðࡣ
˴ʦ֪ʵֻǲ𾳴Բεģ
ٺ٣ȻˣǣҲܣܾ綾ȫʵӲһ㣬ˣ֮󣬱Ǵĵ⣬ֻҪģѸٻָ۷ʱڵʵЦš
ÿһʱ䣬˴̽һڣĳһĵĹ۲أ
ʲôôܣԾһΧʶ֮ɨһûзκεĶдһܲ
٣СӣΪǲܾʶܹ֪֮̽Ĵڣǳ롣ЩͷѾܾúܾûдܾǿ߲˵أʵͻָ۷ˡ
΢΢һ٣м˵Щ꣬ŲʿȴǶɱˣҲһЩʿҪõĵĴУϧǣǶ֪ʵǸı
ıԾ֡
СǲǵõһݲرͼеЦЦ
Եı飬б֪֪ˣЦǸﵹһЩǣ֮һرͼõʿ֮͡
һǽ˽ɱʵһ棬ȴǵõĵĴУԽĵ壬ָʵ
ļıûĵ壬ȷǼֲ˶ˣѪҲûаֵİ취ҪƾżǿҪѪѹȴûпܵġңĵУҲѰ²˵뷨ҲҪΪһǿа
ʦüͷƺЩˡ
û˼ӦȵĽԼһʵඥ֮ٳľ粻ȵʵڳֵģһԵõĵһˡСӵʵʵϣˣҲͲԼ²ȥˣʡģӵܰһ˵˲Ծ뵽Ҳ˭
УǲҪһЩվסŵɣʲôӵܣܹõһʵԸ󰡡ƲƲ죬ĵװֹš
ţȻ䣬ɫһ䣬һɹɰ칵ϷȻ٣
ʮСһʵôãȵСӣû뵽һΣȻʮգĵհйЦ
ǰѵ㲻֪
֪ʲô
Ĵ½ϵǿߣѾ뿪ˣǿգģӦǿнʿˡü뵽˵Ľˮ뿪֮ʱĻ
Ĵ½ǸĸأҲǿߵҡǿеĸԲһǿĹΪġ
ʲôǾȻ뿪Ĵ½ǿգѹĿʮ꣬ȻûеȵһܾСһȻ֪ľޱ䡣
Сӣ˵˵굽׷ʲô飬ЩһΪλᲽǿգѵ
ûĴ½ˣǿΪ˲ô½ϵ֣֮ܵչǿգһô½ϵһϢ֮Ľˮ̽ӴˣҲ֪˵ǿյԭ
ȻľȻʧȥһ˵ħǰȴֻܴڴ˵أ
ѹ֣ѹЩ꣬һֱȲ²ˡ
ǺǣǰѵЩǰЩʿѵû
ߣЩˣǵͱֽţȻΣҲùĵ۾ʺϳΪĵĴˣĻǣǣǵ̫ˣСӣر𡣡һеζ쳣ĸӡ
ˣЩСһΣգ
ǰ˵Ц˰ɣ㲻˵Ǹʵֻв𾳴ԲЩܾǿߣӦõеùɡ
ߣ֪Щʵó˵۹ȥ⣬ʵģȴܹŪأȻѰһὫСɱ󻯳ģŻСһɱ꣬˶Ըĵģ
ҲǣﵽǿռһЩռܹܾǿ߻ɱɱŻĻܹҵЩܾʿɱĻᡣ뼰ˣЩȻûļʶЩֶΣǲеĽԼǿЩǿߵأԱĵȷȷ൱Σա
СӣѾˣѾʱԸˣӦȥЩСһˡе൱أȻʶĲ
ʵܾĻʮСһ⣬ңĴ½ϵ飬Ҳ⵽֣֮
ǰ˵ָʵὫĴ½ϵ飬𣿡ʱ˿̣Ҳʶˡ
ǣһֱˣ
ĳĬ칵һĳ
СӣΪҲСлһգû뵽ͷҪڴˣգľͽԼһĽĹԼĵãɣֻҪ㽫ǸɱΪĴ½飬ĽǹԲˡ
ʲôȻǸСδȵԴлعһ֮УͻȻ䱬貶ĿĽ⣬֮УȻ̺һʥǷķ⣡
Сӣû뵽ĵͷȻ˵ţ
СзЦ֮ǰķκͬǣʵʵĴЦУ֪˭Ҳ˭
ˣ
ɫâҫޱߣޱȵĺˮҫԣܿģЩâȴǺȻ㼯ݵһûԵüġ
һͣ͵һ٣˫üȴɢһӲӵġd֡
ʱٴʱеһĨɫգۼš
ǲСһĵþȻ˵İ磬Ĳ㣬ҲڣףȻľԣϧⲻС˲ѹڲ˵ľ磬̰õĵ԰˼ҲⲻУֵܹס˸ռջԱȻϼѣ
¡¡
ڴʱһʱϯ
ǣսɳԵֵ΢˵Ĳ֮󣬱кܿĻָ
ĿռȻ©ٳǣȶ̶̳ȣĴ½ϵطҪȹǧ򱶡
ķ˰ݣԱǳԶģӵʮպ
֮֮Եϲͣӿš
ۣˣϵ÷񰡣ܲñСҲһ
һ߼ٵķţһߣȴڽŲС֮ϴ
̶̼ʱ䣬Աо΢
ȴоһ˿˿Ĳ׵ܾɷ֮һЩ⡣
Щգһû⡣Ϊ˸ӵСĽԻѹɷ֮Լӡ
õΣˣӦһǷǳϣϵǹɺ纣ķ֮գһԳû͵͵ĿһЩؿˡ
ѽˣǸǸ
ںոսСķ֮ؽ䲻ãܻĽ
СӣϣȻܣȻǳֽߣĻǿ˰ľŭո£ԭʧĲСٴԵԺ
㣿ȻûԳԼ侲ܾǿߵֶΣǼʶ̫ˣ񲻶С㣬ѾΪӽ鼶ǿߡ
ʲôôܣĵķ֮ȻˣȻ䣬С𾪵ľ
ߺߣУϣûжٱС˵ԵüģһʮͷСԵʶԪӤԱߣǷһͷжš
ˣпɻˣǹɷ֮ʶ־һ˽ɷ֮֮˵˼άܵǸеӰ죬һˣ־֮£ܻܿᱻжŶСԵЦţһı飬һŷ֮ţȻ޻һ㣬һһڵ.š
СǰĴæһҪһ룬һ붼ҪС㣡
ɫţǴˣȻ׵С㹻СģǺİǱ˻ҪǮ
ɰ־ʶͳͳҿԴӦ㣬һ룡
ллˣϲѣɰķ֮ĻĺôҲǲٰ
̫ˣеڽЩʬСͿԲ鱦Ĳˣ
Ǳ飿ϷŽСˣϥСĶ棬ĿƵĶź
СŲ˵ŽɫС˵Ƥͷ󰲾ʶԪӤߣʼԵʶԪӤ
Сӣı飬ܲ򵥰ȻʶԪӤ⡣ɫСĿһۺ
Ǻǣǲ򵥣ǺҪĵˡʶԪӤɫ΢䣬Ѿûаֵľ⡣
ܿܣʧˣû뵽ϾȻ˵ıܹĿ־ķ֮ɫС΢ЦţէһȥշŰ˳ɵƣ侫â˸ȴ¶һЦ滢
ˣҪСģеʵǿСҪԽԽˣɫԽСȻԽɫС˳ļɵ
ʲôôᣡԵɫҲЩѿܿģѿɫתΪɫ
ٺ٣Сӣⱦ飬ֶεȷҲ̫СҲСֶˣĵ־ķ֮׵ıǰҲֻһʱ飬óѰˡ
ɫС˻һ䣬Աĸ֪Լ֫ٺʼϵӿŶԷķ֮ŷ֮ӿ룬ԸоԼ壬Ȼ𲽵ʧȥ˶Ŀơ
֪ˣԶʱɫ䣬ʶԪӤҲЩִٲ
Ҳս֪֮Խǵ˹ؼΣʱ̣Ҫ侲ͷԡ
һеʬȫһҲҪ£УҩֲŵҩҲգҪһ˿ӣ
ʱ˿̣ѾȫĻȥˡ
ޣǱƴֻҪȰˣǱ𲽵Ľʳ
õģˣӦһͬɢŵĽâĽɫС˽ӳ
ʲôСӣ㡭ɫС˵ɫʱѿ۾չĽ
ĿһʶԪӤСϣ𽥵γһѹ
ʶʵʻ
乭ң
ݣ
εļʸգۼ䣬ŽɫС˵üȥ

ûԵʶԪӤɫ΢ףֻɫС˵Ƿһ˿Ĳм
ңǾͿûʸɣʶԪӤĿһ䣬ĺһٴ乭
ݣ
ʶʸɫС˵ײһÿһΣԵļʸҰܶء
ʶ֮Ȼ˵ǿҵʶֲֵıˣ
ԾŭѣȻԷ꣬ҪԶԶıǿ󣬷Ƚӽܾʶ֮Ǿܸɲ˿˺ġ
ߣӾͲţһʧûУŭˣ˴ʱľأԴУǺʧܣôЩ࣬ȫȫİ׷ˡ
ݣ
ʶԪӤɫԽԽ԰ףʶ֮޴ģȻǸ˾޴ĸ
ȴ¶˵ЦݣΪɫСǵһĨѾʧȻĹã
ڴʱʶԪӤĶУ˺ԼѯʵʮŮԮ
һ磬ŮΧһȦһɫ£Ȼǵ֪Դʱ״
ǺԼŮǾǩ˷ѪȻȻ֪
ԭĺһص˵λã״Ѿ˵ˣʱޱȵΣգҪΪʲô
㣬˵ɣҪСʲôֻҪܾȵСʲôԸ⣡ССȳˡ
Ůԣǵ˵ͷܹԣһֱǵԸ
ĵ˵ͷǣʱʶԪӤǳһؼܹͨԼĹϵݸһԻָٵʶ֮ˡ
ʶ֮ǳǿ󣬵һ˵㲻ˣλãҪǵİ
ֹı飬Сæ㣬˵ɣλһǷǳԸģСҲԸ⡣
΢΢ĳһʩչһطжԷһҪϵİ⣬򣬲Ȳ˷ҲẦǡ
ǵûжԷǹɰĻǵʱ򣬲ںϣڻẦҲԼԣϣûеĻҪ룬֮£֪ģ֪ˣҲǵġ
㣬ваС˵֪˵İ⣬ǰ飬鰡
㰡ȻһЦС֮ĹϵѾԽڳˡ
ãһһվ˳۸飬Կļ֮һ
ҡС΢С֣أУѾǸãԵŮˣңĵҲѾиԡ
ҡ÷ӳѩһЦɢһɱϢȻѾǲ𾳳ڵǿˡ
ҡ

һһĹվ˳ֻʣĪʸСĪԼ˵Եڱ֣ҲԵڷڷħ̳ȳĴ֮ܡ
ĿŮŮһжŮٽϾ֮ĹϵЩףûбʾʲôҲ̫Լȥ
һУ̺ŵ˵ŨʱҲǲԸ뿪ңʱǵʵǴﵽ˰벽Բ磬Ҫǰǲġ
Ǻǣλ㻹һɣϾֻа벽Բѡ΢ЦţŮ˵㣬ϸǽʲô
ŮǳĬĪҧҧȥֻ¹ֶվ֪롣
ʮŮΧһȦǵǰڷŴݣԼ
Ů룬ϣ֣ص˵ǣǽǵ֮ȫҵڣݽˣݣͿȫĽˡ
Ů˵ͷϥķųźüķȥ

ŮʩչֶΰԵʱԵʶԪӤѾǾƣˡ
Ψһֵø˵ǣֲиŬ£ǰĽɫСˣϵĽâ˲٣ǣԵĴۣȴǷǳĴ󣬾ԣҲֻа벽֮ңˡ
ʶԪӤߣСɫǳѿ˶ĺ飬ȻɫС˵ĽУûռ̫ĺôڻ˲ٿ
ԼҪԹȥʱһɰޱȵݺݵעԵʶԪӤ
һǿļԼͣ࣬ٴλǿ
ʱήҵʶԪӤ͵â˸ţи¶˸жĹâ
Ǻǣû뵽һĵҪǣͷȻٲǵİ
ĴŤ黨һУ֪ʮеİ⡣룬ںģףһεжԺΪ
ллˡ
Բ԰׵Ƿ𵭵Ļȣ乭
ݣ

ԭĿĽɫС˺Ȼ۾ǲţѸ֪Եʶ֮Ѿǿ֮ĩǾٴη𹥻ģǣڣղŵĹʵʵĸ֪Լ걻һС֣
ôܣʶԪӤָܻģ
ǺǣǰȷܣҲδǣֱʱգҲףǣԶһսʮܱ¶
ʱ仺ţÿʱ䣬һʶʸ
Եʶ֮·Զݽһ㣬һһȫȻûмЪ
ɫС˵ҲԽԽ԰ףȷޱȵǿ󣬵ǣԴԴϵʶʸҲԳܣҪ֪ԵÿһιЩġ
ûĪָʶʮԵҲԶԶȲϽɫСˡ
ǣ𲽵ĥ£Ѿٵԭȵһˣһߵĺѹ࣬ҲǸоһɹɵʼš
˳֮£ɫС˵״̬ҲԽԽɫԽѿ
ʶԪӤеżҲԵ÷ǳ
ǼֲסͷɣԲ˰ԴԴϵĴĶ٣жŮ˺һ뵽͸оޱȵʹġ

һУʮŮӣһɫ԰ףѾǵԼ˶ٵˣǣȻû˿Ĵ㡣
ͨ
Īһֲ֧סֱͦͦȥɫҰףʶҲܵ˼˺
ʱǧҲҡҡ׹Īһ㣬ܿƵȥ
𣬲ܹУ֪ʧĵ׼οָж
Ϊˣвɸǰ
ǹȥһӵʱ䣬䣬࣬˻ʵŮֻа벽Բľ磬Ȼԡ
ʣµģӵвļŮڿ֧š

ԵģԽʹݶУŮһһʧ·оԶʧȥһ㡣
Բδ˸еɥڱԽļᶨ
ݣ
һǰ͵һȻ֪ʶʸӲĴ͸ɫС˵ֱۣ
ˣﾪϲͬʱɫȴٴγΪĸ֪УֻС÷ӳѩԼŮڿ֧ţŮʧȥϵ
ɫС۾˫ֺǰǰԵļʸǶ׼üĵģȴǱֱ۵ǣˣһ˺ǰδеĴ
Ϊʲôʶ֮Ϊλ޾ɫСɫԲʵš
ΪΪǡԺٴһ֧ʶʸͬģɫС˵ֱ۵£ͬʱԷֱٴζһ˿ڡ
ǣ˭Ůˣ
ǣǼ֣Ҳǰ⣬İ⡭Ե촽ţܹ֪ЩУ̹ĵİ⣬ŨŨŨ顣
ԭˣܽˡǸӵı飬ɫС˲⣬ȻǾУǴδƹɫ䣬ҲЩ鰮
ǰǵˣǣɡ
ɣȷǿǰŵЦݣ֪˽ɫСɢȥʱ޿̶ɢš
ˡС¶һ˿˿Цݡ
ˣڱСԻķ֮ˣ־ʶƺһ룬ҪȻСһؿɾͿˡ
ֳ֪ɣɲҪٿ˿ҵˣҪȻҪСƨƨ
ˣ㡭ߣС㲻ˣ΢죬תԴ۽͵͵Ŀһԣϲ鸴
ʩİˣȴȻһ¡ɫС˺Ȼ¶˹Цݡ
ʲô£ţһľʼӣЩϵӿ룬ʶԪӤеƣҲԽԽᣬͻƵļ
ʩǳֽ߰ɣҲֻгֽߣҲֻоŴʥ֮һ֮ؽ䣬ܣ
ʲôǳֽߣʲôǾŴʥ䣿һľ棬ֳһҲ֪˵ʲôı顣
ǺǣȻʩԸϣҲգգ˾ŴʥĳֽߣΪܹѸٵʵˣԭŴʥ飬Ȼܹ˵ǰƭȥǿʬ˰ɣɫС΢Цţ˿ûΪҰܶо˿ľԼɥ
ĵһɲɫҡͷʧЦȻǰ϶ˣٽͣҲõġ
ɫС˿Բٵı飬ҲɻѵҲ´ʮ½
ؽЩĹܣԿǴҲҪġ
ǿʬʵֶΣܾǿ߶Ϊ֪֮֮ͣ˾Ŵʥ֮ǲֶεҪֽɱˡ
ȻŴʥѾܹǿߵ죬ǣϾǲ֪Ŵʥ;ȫػ
ΣǶԷۼˣҲǲϣװʲôҲ֪
ԽɫС˵Ĳ²⣬֪ԷѾ֪İ.ŲʮҪϵĻ򲻿ܵġ
ɫС˿һãȻҪƭȥжԼĲ²Ҳһ˿ɣȻһ̾ԳЦСӣǲӵ֮ؽ䣬ԺŪģǣڰɣ
˵䣬ɫСϵĹâҲԽİʱ֮С
Ի˿һǽһ磬ʱҪúõһеķ֮һΣҲ٣ͬʱҲ˲ٵ
ʶϣֻҪʶȫĻָܾǰ϶ˡ
ʱݼţյʱգ۶š
УԷ˽ݣ߾ȫĻָʶ֮ݵЧգ㹻ȫĻָˡ
ˣЩؽصҲǷǳİ磬ϵǿϴԵʹٴη˲Сĸı䡣
ԭȵٴﵽ˾ֹͣˣԵһֻƣҲڷ֮ϴ£ȫתΪ壡
Եķ޾ҲǴӲ𾳳ڲ˲ڡ
ЩƽģΪҪǣ֮ؽ˴֮Ҳǻ˴ؽڰ˲㣬ҲֻǲһСζˣʵˣ
ٴγսʱѾºˡ
µʱ䣬ŽЩȫ
ŮҲһֱϸĵĵ꣬Ͼһζǵʵ̫ˡ
һǼĿգεǵ˺ʵСȻǵʶҲŲС
Լݵİ£û̫˺ָٶҲǼΪˣΪһεԵʣеĹǶʶǺʶѾӲ𾳳ڲ˲ڵˮ׼ˡʶ֮ڰ벽ԲļŮҲˣһ˲ڣҲһ֮ϲˡ
ڴˣֻǾŮ֮󣬱лָˣڣŸΪҪҪǱǽǸɱ
ΣｫǿеЩʿɱĻڴ½ϵ飬ǿգһ˺Ӱ쵽ǿЩǵĶԿ
ȻСһѣǣ£ҪϾҲΪĴ½һӣΪ˱Ĵ½Ϳ̿ҪɱС
֪ЩǿյĴܾǿսûУϣЩʿûбɱɣãңҲѽɱˡ
һΧԵʶΧɨţвѰ
ݣ
âһʧԭأɵһռڶԱߡ
ѪζʵģüȻѪζѾܵˣǣܹ֪һ
ʿѪҺǸ֪ʿ嶯ˣ֪ǷϣϣŰɣҪȻɾ鷳ˡ
պһֱѰŹټǣսεȵĴԲҹѰûзֶԷټЩܾǿߣҲûзһ˿һӰӡ
Ȼ䣬ǰﴦҵ
ǰһŤһ㣬һĳǰȥ
У㡭㲻Уһӽֱϵ˿ڣĺɫѪҺɫ䣬˵ֱӽֱնϡ
ΪеĺЦţϾı顣
㣬ȻѾˣӾŭĪʱȴֵľǰ״вԻٲ֮أǰĹЩｻս˲ٵľ飬ѱѪˡ
꣡
ӹϵеİһĨʱ
ڰĵĿˣ貶ĿĽ⣬ޱȵսУʵۣĨƺ֮Զܹ׵Ŀâ
ԭȥ֪ͨˣֵ֪ܼܲȻЩϿѾһһˣˣһܾʿѾϡԵüͷţʶ֮ԶԷ̽飬ֻǵƾ輫õѡ
ϢҲȫʿһ޶ѹʿֱ治ʶ֮ϸϸĲ̽ҪȻҪֱǼ٣ʮֵѰ
ĵĿţǲðʿ䵽ԷϣȻǸϣȴܱ̣ˣܾǿߵʬԿ֮ð
һռڶԱߣռڶΪ񱩵ĿռеĿռ֮ܺõĽԵϢԾ˲ǧ׵ľѣֻҪһգ۵ʱ䣬ԱԴﵽ˵Աߡ
ʿѾǰҲǳһââ֮󣬶ĹҲûóóȻĳˡ
Ȼµ鱦ǿյʿһֱ鱦
ڴʱĹ﷢Цһͬȡһµȷ
Ȼһ
ĳ֣İЩɫˣŷ鱦ͬµ鱦ĳ鱦Ǽֲ˶á
ˣ
һһâʱ֣鱦һɫĹĻݺݵײһ
ɫĹĻʱһǵصһԲεĴɢȥΧЩҲΪ֮һͣռ䵴ţʱȹ
ܾǿߵĹȻܽĿռƣɫȲѣɴ۾ΧһռڶЩڶĲЩܾǿߵĽˡ
񡭡
ĿУµײһ˲ţһӹĿ緢ʱԲ׵Ŀռ䣬Ǳɺ֣
â˸ţЩ𽥵Ҳ֪Ĺ죬˫һ㣬Ȼ뿪˺ķΧ
ЩйŹְ棬˵ᱻ֣
ҲƵֶΣòѳɴɳӿƾЩɳӣ֪жֵλá
ףЩãֶΣȻǿ࣬Ǵں棬Ȼᱻ֣˵׼Ҫݾˡ
̡
˸ʴԵһɹаϢӺ
Уʼϵӿֳһһ貵âԼԼĴӺķ϶͸¶
һأ֣ˡ̾һǴսһʱ䣬ðʿĵǸһЩ֮ٳ֣ǣԣһֻ֪ǰˣҪȻʿ̻ˣ֪
һڱ
ԵͳȻ
ͷųһռеһмֹͣ˶ˮʼѹ̼䣬ǺǺˮǿӲѹƣĵײ
âһԵ˫˸ŽĹҡһ䣬ǱһɴСĽɫܡ
޴ĽɫƣɢŻصǰԴǺݺݵȥ
ͣ
Էû˿ķռݵǲ𾳴ԲĲζѣһڱ£û̫ȥԴȻԵƻĽؿڡ

ɫҺʱӿ£ʱ뺣ˮΪһ壬Ϊʱ˿̣Ȼȥ򣬿ռҲǻָȶ
ߣõԼҺ״̬Ĺһ˫ֶʱһۻҵĽӡ
Σ
¡¡
֮֮һ޴ΣգۼʱڣǽкɫҺĺˮͨͨİס
ţһɹɵӿ֮֮
ԲûнңֶΣҪסܾʵĹǲܵ顣
ԵθոհԷãһ˿˿ĺɫҺʴΣеķ֮ʴһա
ѪȻ紫һ㣬ܹ֮׵ĸʴɫѿ֮֮ǺĵĴٴϯ˱ԷĶȾΡ
λ̨ɲСߵİʿˣæȰ⡣
ǣʲôð취ЦţɲҽЩһ磬ͽȥ鷳ܺ׺Ůˮ׼ҲǴﵽ󷨴ʦŴܾǿߣ󷨴ʦó󷨣һЩ
ʿԣεЦЦĵȷȷûиõİ취
νɱġҲΣֻԼķ֮ʱĽԷסĵҩ㹻ĳ㣬򣬱ԷӳҲֻ̼顣
ٵȵȣȵµͬǻʩչطط֮ȫɱ
ŶӵطüͷʿҲһ˿Ĺ졣
΢΢תתһ˲䣬İʿ¶飬ת˲ţһı飬ϵϳ֡
λ̨㣬ôˣ΢ɲüԷı֣ƺЩ졣
ҡˣʿȻɫ䣬Ҫ˵ǣЩ·ǿںһ㣬һҲûмӹֻܵɴѪ˿ĺĿڴڵĺš
ô£Ծ쳣ĵʿľʮˮΣ
񡭡
ʿݶʱ˰ڣҵײţ͵һգֱ÷·޳
֨֨
ݲϵĦţһܵ
ѵʿǸ︽ˣ뵽ĿܣΪʿֱѾնϣ˵˺
ԾȻ˵ңԵȻףʿȻڵһʱ佫ֱնϣǣˣ˶Էĵ
ѹҸоô֣Ȼô򵥾ͱƷ򵥵Щ󣡡ֱʱ׹
˲δȫıռǣǾǸ׶βԶˣ
̾Ϣ䣬ĿһƱǶŰʿԴݺݵȥ
ס֣Զʱһŭޱȵı
ԲΪŰʿڲսʱһƽʿԴĳɵĩʱһɹɺҺ

һĨѪĵžŭ𣬶ʱԵԴ
һƱ뵶޼ײһ

һεĽס΢΢𣬲̲ԺҪٶ֣
˵䣬һߣԥĽԷıһѶ˹
Ƕĳͷ΢ЦţڶԷĿѵĿУС

еıĲţҪԵĿƣǣµѣﵽ˾ټľİʮڴܾʿУѾڶĴˡ
㣡
һλܾʿֻϰǰëдУͭ壬ըʽķͣõһЦ
λѣµֵ³çˣ֪ɷڴʱһŰɫ۵˹ǸȻ˵
ıҪɡԲмƳƳ죬ѾźɫҺΡ
çײɫǷǳѿЩǱ㷢֣ԼͬȻȥ
ǿ취ԸҪȻʿɼֲ˶ˡεʼ磬νһܾʿ൱ĳġ
ţְλ̨һ䣬ȳ֣ķ֮֮ӿԵΰסԵһ˿ѹ
çײӲһҲ֪ػһ٣Ҳͷų֮֮
˵İԶʱ˲٣Ҳĵ˿
أ
Ӧڸ;У̨֪ǡ˸ţԳֿȭĴӿţжµ鱦ֶΣ֤Եʵǿ֮ͬҲǿ˶ԷһϳԿر
ԣ죬쳣
ǴܻʣǸӵ֮ؽĴܻʣӾȵͬʱԵĿţǾ
ʵֻв𾳴Բôͽֽסţĵ
Ե΢Цţδ˵
ţɴ飬ĶԣҪ̻һ㡣
ţľӢڴܻʵϣֻǼ˶ѣӵͷЦ
һЦص
Բÿɷ΢Цš
ûиоԾȻ䣬ɫһ䣬֪СǵȴܾԲǿ߶ŪðģǣȻɵƷʵЩ졣
ﲻԾ˵ܻʣ㽫ƷҪﲻԾĻҲⰡţԿǼȵĲˬ죬ﻹǵµ鱦
Ǻǣǿ֪֮ǰ˭Цţаľ
˭¶˲顣
ĲС׿ڸ߱ʣܹˣڣҲ׶༪ˣ
С
ôܣ
ҲգҲգʾ൱Σ˵ƷĻòС䵽˹ءԿٵ˼ţ૵ǣıߣǵǸ
ʲô˼ӣҲü˼
ڻûó𣿳ǣͬ飬Ϊεڻûг֣£Ҳ׶༪ˣԵɫ˼㣬ʮܾʿڻʣµֱڶûг֣
˴ɫˣǵõźŵʱ򣬾˵ؿǷǳңԶģǵˣȴûȻǲͬһ壬ǣЩ廹壬ᶨһ¶⡣
Ҳ˰ɣ׶༪ˣǵҲðĿ˸ţţһɹɲĸоӿļ䡣
ô죿ţĿӣȻǽ˾ߡ
ϱǿգ£ѷҵܹӦԣ
ߣǸĽˮ̣Ȼ鱨ʵţ߷߲ƽŭš
ڣ˳ǻˣ
˵ʲôüͷһĽˮ̵ʱЩˡ
Ǻǣ˵ûеʿҪ׶༪ˣаţˣû뵽ܻĽˮһȡ
˵ĽˮΪλ˻ĲжԭΪ˼ˣϧûǰСŪˡ
ſţ䳰ȷŭⲪܿģͱѹڲ˼ƽϵʱ
ߣǺΪ֮ԲһӰһǳս

һ硣
ˮԸ֪Ľˮ̵λ𣿡Ľˮææʵ֪һЩǿ壬ӵͬѪֵܽãŶصֶθӦġ
ԣطҪľѪˮ̽һЩصеĻطȴǸ֪ôˣѵˮ̽ˣĽˮ̽ץԳƣԵУȻǸоһ˿Ծ
ҲûмҲ½ۣڣҴȥ㽫Ľˮ̵λøңȥѰ
û̫ķϻץĽˮ󣬱뿪һ磬ǵڸСһĽ
˾ѪĽˮһָָⱻһηŨĻϢľѪ
ݣ
ѪոմĽˮָ䣬ϷһӵķģţâһԵǰٵķȥ
ϷͿҵˮ̽ˣһҪˮ̽㣡
Ե˵ͷֽĽˮһ磬Ϊһ⣬˷ĺ档
ڰսԵø䣬ƺɢһɹıʮ¾
ţӿȥıӰܸоһ쬵ġ
ȵǷӦ֮ʱȴ𾪵ķ֣ǾȻһĺɫҺŰΧסˡ
⣬ǡôܣ
ţţ־嵽˼㡣

ɭɭЦźӿʱû
ʱɫҺƺӴһ֣ʮӰĻ㼯ǵĿ⣬ȥķ

ףա
ԿٵĴںڰ֮УȻĽˮķܹ֪Ľˮ̵Ĵڣ˵Ľˮ̻δȥ򣬷Ǹ֪
ԵЩȻĽˮദʱ䲢ĽˮĽ㣬ҲһЩ壬ֻϵծ̫࣬С֮󣬸ʧȥ޵˼Ľˮ޵İ⣬ҲֻӶˡ
֪ĽˮΣյʱȴ˲ٵĶ٣Ľˮֵϧˡ
ˮ̣ɲҪ°Ȼ㾭ԣǣûǺȤ

һȺڰĵطĴűаϢ
İţӰŵİΧš
һһĹâѾǳİˣٹãͿȫʧȥĵֿ
ֻâԱߣһɫĹâܵȼţ
̣
໥Ӵţ˴̶
Ľˮ̵Ļ棬ǻ̺֮֮ıԴ֮𡪡֮ͣ
棬аĿǣĽˮ̺֮ͣŽȻͬ
ҲΪĽˮ֮͵ãʹֵʱ䣬Ҫࡣ
һɹͷŷ״ĻΧţУһŮӣüһ˿˿ĺ˳˫ֽӡάǽ治֮͡
Сӣڻ֣Ҫˣ±һŹ㣡Ľˮ̵۽ǻ䣬ƺ԰ʱΣȴ̲ס¶Цݡ
ӵ飬ͣĽˮ̵ϱ任ţڣĽˮ֪ΨһģǼ֣ܵȵԵĵһȻҪתֻˡ
ʱ仺ţĽˮ̸оʱ˺ܾúܾãҪֲסʱ
ৣ
֣һξѪͻ˺Ľˮ̵С
ˮľѪԭѾǿ֮ĩĽˮ̣жʱһɼ
СӣСӣСҪˣĽˮתͷ˿ԼѾȫʧȥ۽ϲˮĻֻ֪ҪڼһСǸСԩңͻˡ
¡¡
ɢԴĽˮϷƮȻ䣬ɫĽˮǰĻҫ£ȴԵôʣĿ
СӣˡˮĽˮ̣૵˵˼֧֮˹ȥ
ãֻߣѾͷҲǣ֮׶ĹˣǶԱԴ˺൱ĴġվڱݵѹƣڳȥЩȴǻĳ
ߣż緢ķ֮ǿޱȵ£ٶȴܾھʿҪա
ɢٶȣȻȲܵٶȣʱ˺İΧȦ
ǣʱȴ𾪵ķ֣ȻΧˡ
ʮңܹ·ߣ
ǺǣƾǣҲ뽫£ʵ̫ˣЦţһĴܾڣھʿ˶ĴܾڼĹΧҲ׶༪٣ǣⲻԡ
ڱЦһѵذѹϯЩĴ͵ӰУȴƮƮ˰ΧȦԥѸٳźȥ
󺣿ɲóĵطҲֻд½ܹΪǿս
Եȥʮ۾ĻԿеˡ
ǿʵƽ
๾࡭
һ˽ﴫ˭ҲЩڽЩʲô

ԵӰںˮпٵţʮ׵ľ룬ɲܹڶʱڱԳƵģңԻںУڴУԵٶȱࡣ
ٴζһΧ׷½֮Եɫѿ֮˼㡣
ÿһܣҪ˷ǰؽ˴ͽЩĹˡ
ǣˣѾؽе֮߳࣬ʮΣʲôûˣЩӵĻۣȫɿˡ
ôܻ֮Ĺǵ״ֵģ
ԵɫЩãʵеҪ࣬ΪǸСŪ˵Ĺbossǣ֮Ĺսȴǳϵľˡ
֪ˮ֪֪Щ
ѾЩ칵Ļжٵ飬ɱ
٣֮飬⡣
ˮ̽ˣ˵Ҫ㣡Բִ䣬鴫Ժ
ٵȵȣȷ뿪칵˵ҪȻǱǰΧĻԺǿɾҪһˡ
ǣˮ̽˵Ǽ£¹½Ĵ΢΢һ٣Щ˵
İɣ˵Ѿ֪ˣڣҪ칵˵ǵĸذ
ԳһĽˮӦ֪һЩʲô
ţҪСģˣС˵ˡ
Ǻǣ֪ˣ˵ҲС΢Цţԭص飬ȴΪСʱ硣
ʱһٳ˹ǵķǻص˺ϡ
һۣŲʿıͣںϣԹ˿ʱڷԲʮɵķΧ쳹
˴ܻԣȥ칵ܳĹǲǿӦԵģʣҲ֡һҪ죬ڵٵĳ֮Ĵ½£ٹãƬ֮ѪɺͿ̿ԾڴˣȺΪ֮
ԲٶԣѸٷĴ½ķ
ԵӰʧԭغЩԵķΧڵʿסˣܻԣǿպǿߣǶֵĹôʵǿʲôĵز
һʱ䣬ʿʼԵĺ棬ٵЩʿ֪ԵŵǿߣѣˣǷǳԵľ档
ŲٵʿûᣬҲвٵʿڹ״̬Ǿǳ칵֮ء
ǣڴʱһƬɫĺˮĴӺӿ
аϢʱ˸ĺʮ½
һҾ徵İ쳹֮֮ڶ̶̵յʱڣǱһ˼һ㣬еһ̣ʧӰˡ
֮Ͽգ֮ĺˮɭȻĺɫɫĺˮиаɭϢ
֮һʱ䣬ƺΪֺɫϢء
ңڼ֮ϿգɫˮһĿֲڲϵӿš
Ϊ
̾䣬Խһ硣
СӣҡԽĽˮ̵Եʮ壬Ҫ
ˣֱ˵ɣҵҲеˡ΢΢ͻȻ֣ʵЩֲ
֪սеЩǴģƺƾճһ㣬ҪȻǿЩǿߵı£ǲֲܷ˵ġ
ǾܴǿͻģҲµòĻӦǴЩռڶܳģһڿռҵ˶λķսϵǸȡϵǲŻ׵ĽսĽˮ̽üȭȻǷǳĵǡ
ûа취ǿϵٹãǱռ֮ˣʱͿ̿ǰ״ÿȥһ飬ɫ˳Ӵһ֡
ǵж٣ĽˮԣץԵֱۣеʵ
ǺǣԵЦҲЩΡ
ȥǿϵǲǿԮΪǵǿ֮⣬Ĵ½ˣû뵽ͷȻǱ˿ӣǵǸĴڣĴ½ռˣǻڹ
ʹȥԵ˵ͷĴ½ЩռĻɾͲˡ
ʧȥ˴󷽣ʹǿյʱڻǣǿյķòµĲ䣬ֻǲϵıֱ
Ľˮ̽Ϣݳȥ֮󣬱ǽԵһ翪ʼҲǼĴ½½غشʵǲȫֻܾ½ڲ˲һʱ򣬲֪˶ԷİΧȦ
㣬ҪȻ֮ˣĽˮĲ˲㺹ЩȻָһЩǣ廹Ե÷ǳ
ϰɣָܹһЩ΢΢һЦ˵ŮȵĿУĽˮķϡ
㣬㣬㡭СӣʲôӦĽˮ̽Ͱ͵ŭԣ䲱ϵĺγԻΪĽˮ̷ǳˡ
Ǻǣûʲôô˵ҲҵĴӣҲҪĹġһ֣ȻˣǵĽףǿյЩϼһͬ𣿡
ҽɾƴȥ֮ǱͬˣҪһϾףһܹ˵ġĽˮţϵĺθӲѹ
ǣûҪҵ⣿ĿƵĶĽˮ̡
Ľˮһ㶣̾УǷֳɣһ㽻ãһȴҪɱһС
ߣȻˣһϵıε֮࣬ǾŴʥ֮һ֮ؽ䣬ɾƣЩеʿı
Сӣģ޳㽻õǿ߻ǷǳĶģҪȻһҲٻصĴ½ˣһΪǸǽ¸֪㣬иסĽˮ̼Բû̫ķе˼Ҳĵ˿վĶ棬Ƕ廹ǶԣһΪͷ۵顣
𣿺ǺǣһΪרΪҵء̾ţʧ顣
ĽˮһʱҪ˵̾ΪСӣԸµġ룬ҡҡɺ´Ľˮ̻
ʧı飬ĽˮͷһϲȴǿķǵĺߵߣΪ˭ۿɲῴĴܲۿΪټһˮãġ
ĽˮЦţȻĽˮʮδǣԸĽˮʮֵ˽⣬ǰıֿĽˮһķǵ

պ޾״Žһ硣
ʱ䣬ԱǰĵŮȻ⻯ҲһֱֲиţŮҲǵõ⻯ţҲ⻯һԵͬʱҲڽΪ£ңʱЩֵΪıϡ
Ե⻯һֱԼĲ㣬գɹˣȴĲ㣡
ڽӽܾڵǽĲɹܹӵдܾԲεˣȻķʱ䣬ȴֻж̶գ۵ʱѡˣգ۵ʱڣȴܹڴܾԲʿĹ£һ
ǽǿ֮
԰ĵŮһµʱ䣬Ϊףٹã½սңʱܹŮʱ䣬ɾͲˡΪ½ϵһԱԱҪΪʲô
ǣúõﲻΪģҿԴǳȥҪȻǱһɣֻҪҲȫĵطɫأŮڴ½ʱ䣬ҪȻǷǵ
ף
֪ˣСһ޾ɣȻѾְ壬ǣְ֮򲻳ǽְ壬ڸֵҩĶѻ£ͨͨﵽ˰벽ԲĲΣһֻҪ֮벻Բ£ڲ𾳣Ҳܹ׾ٵͻơ
ˣС򲻳֮һö򵤰ɣȻСһЩ˷ѣСԴɫ䣬ǳ硣
ڴʱ˵һŷ򵤣һʿѣѾںˣֻһֱûС÷򵤣ϣܹԸ֮ϾС츳Ȼھǣܹ֮Ϊŵҩĸ
ְ벽Բһڶ̶̵ʮʱڣûзõҩ˭Ҳ첻
Ҫ֪ͬʾĽˮһ˶ûз̫൤ҩ£ǻʮʱ䣬Žְ벽Բ磬Сʵ̫ˡ
ʵǣһõܹӵиߵ㣬ٶȣҲ񣬳޿ƥС

޾ĳһ
޾ˡ
Ȼģǣ޾¶ķΧȴġ
ԭдеľڴʱȴɺ΢ȶǵ֦ҶҲûǻ
ãһµʱ䣬ȻûбЩռ죬ôǿյʿӦ˵ֿǵֵס˰ɡ΢΢Ŀʶɢϸĸ֪ΧһС
ԭƽĿռº͵ڵĿռȴǲͣţһɹ£ҡҡ׹ƺʱбĿܡ
ԽĿ񱩣Ϊ˫ĽսЩƺѾ̫ʺʿˣóóȻĽЩ񱩵ڣǻ.ң߾٣߻ħ
ǡ
⣬ɫĳˮӿͣĴŰߡ
ߣϵһ츴ӵķģЩĵ£ɫˮϵһȻ˻أǣһ˳ȴɺݺݵײš
ֶΣ󷨻ʦĽû뵽ϻ󷨣Щﶼ岻ơӷϵϢһ۱ǿǰߵĲ֮
Ǻôֱʰ󷨻ʦóӴ֣ķѵҲ൱Ĳư̧ȥԵĸ֪Уʮ׵ĺߣֵıС
Ȼǵ½֮⣬ǣǵȵЩǿߵûô׵ֵˡ
Էڰգңңޱȵĺ棬΢΢̾Ϣţ̶һµʱ䣬Щﲻֹռ˼֮Ϊǵĵ̣ŵٶȣʵˡ
ڶǴڶԼǿյʿųʱȥʹЩﱻصڴ½֮⡣
ӦҪʱ䣬½ϵ³˵ʱɡԻ䵽˶ѧԺʱĶǣֻ̣жѧԺлŲǿߵϢ
ˣһŭȴʮӰԵߣŰΧ
ףٺ٣ⲻֵ
ţǵģ
ʮϢǿӰУ߳ϤˣǿʨԼۡ
λԶ˵˵ͷ˿ʨۡ
ʨʶٵĴܾʿתȥȻвٵʿҪһԵǺˣϾǰʮǿߵϢ԰ΧסԵɫȴû˿ı仯ʵɲκʿܹ쵽ġ
ֵܣδû뵽ʵ˲Сǳֽߣֵ˼ءʨܻĽԵݣʵǷǳ͵ģ֮ԽȥԵݣΪµʿУ󲿷ֶõѣҲǶԵ֮ؽ䣬ûж뷨ˡ
ʵҲǶ֮ؽûȤֻ֮д˵֮ؽ䲻ϣҪ֪Ҫ֮ؽһϣ֪ģΪм¼ĳֽУеʿԶԵʥϣûзֺ⡣
Ҳ֪κʥϵʿܹõʥĳϵģеҲֻʥ֪
ڴˣԲֻ֪ǵãһѪˣûʲôر֮Ϊκεʿܹõ֮ؽĳء
ʨϸ˵Цˣǫİ˰֣Լĵλƽȵ״̬
ˣֵܣ֪ۣ˹֮ɫУÿһǿ߶һصƣȻĽˮֻ̣ǣĽˮڴϢӰˣҲ֪Ľˮεء
Ŷû˵ҵСأȵʵָȻˡһ㶣ص
Ŷ~~ʨһۣǿ˶ԷеϷʡ
ʨٺһЦ§Եļ򣬵˵ֵܣֶΰǸǶܹ㶨̫ˣ֪ǿտ׷ߣЩϼһǴߣû뵽ͷȺȴ䵽ϣС޸ǳ
Ҳͬĵ˵ͷԵǿ൱˽ģмŮˣǾһ
Է˷ۣЦ
ֵܣʨӾͺܽҺֵܡ˵䣬ʨ§Եļ򣬽Ա鲻һʿǰ
ֵܣⶼǺøǣʴۣСӣΪһȥ
ۣ̽һֻҪǽĶԱһͭƤǣ൱ǿʨҲ簡

ԸڿʨԣһʶЩܾǿߡ
ЩʿУǴڴܾԼھǿߣһĴ½ϵĴܾھǿ߽ˣܾ۷徳ֻһˡ
Բڴ˵ؼǿۡ
ʱҲʮʿʶˣȻû˵䣬ƾſʨӣҲǵõǵϿɡ
ɢȥʨ˽̸š
ʨ֣֪µɾһ£
ٺ٣Ȼ֪ˣСĺþƣȻûóʨãʵ̫ˡǵЩƣǱǷֹһհʨҲֻõһ̳찡ʨһüŪۣ˼Զ׼
ǺǣȻʦϲСܱ㼸̳Դһȡ˼̳۷ǿƳɾƣһͬʹ
ֵܣ֪Ǹװɡʨʵ㣬ЩǿʬǸܾ۷徳ļһϣҪõǲװ
ΪΣ
ٺ٣Ǹһнۣӵеһ˿Ѫ츳ǿޱȡǣٺ٣ڷǿǴѾðڷ䵽֦ͷϣ̧ܲܡ
⵹ʵ˽Ľ˵ʱǺɱ㺰׵ġһھƣһ⣬Ȼ
¶ĥεҡҡͷܾ۷徳ǿߣɲǶ֣ȴЩİбֲܡ
ٺ٣ֵܣѵ㲻£ǿǴܾ۷徳ǿߣĸףҲǽһľǿߣ壬Ҳ൱Ȩ
ǺǣѵΪҵĺ£Ըң
Ҳǣʨҿֵģƺʮֵľ
ʨȻϴֿ񣬵ǣȴϸ糾һνı飬
ɣˣЩˣ
˵ЩһĿʨɫʮս
ֹۣʨ˵
ҸǿգƾŵǿܹסЩڣЩͨռѷ죬͵͵Ǳǵĸأ˴ʿ֮ǵʵһǿˡ
սʵͱҪһЩһǾǶ֡
Ϊǿյǿߣûȫ˻зĻ
Իδ˵꣬ʨص̾Ϣһ
ǲ룬ǲܣзĻͺǿգǵȷֵܹסЩһһĹ
ǣǿղĴ½еʮֵĶӣһ˸޷棬һЩܾǿ߶Ҫɵ֣еˣЩླʿܹ׵˺顣
ǰҲǣΪʲôֻвǿ߲ܹǿյԭˡ
ԭˣȻЩǿڵ뿪֮ʱǿյŪޱȵأǼ½ϵʿľġ
ˣ֮Ǵ½ϵĸ֮أЩǿ󱲵ֶΣͺñֱ֮ڣԲףյʤߣҲʺɱ¾ǿߣᲽǿգ
֮ĹųǣԼǸѵĥǺ󱲵ľ
ȥ֪֮ɱ¾ޱȵĲпᣬҲȥĹųǣ鱦ҲŶ֮Сģøʿĥ£ͬʱҲܹСе޲˶䡣
ͬģȻûн붫еʿԲʿ֮ͣηеԭ
һе֣һ̣ԵУȻʡ
ȻΪҪǣǲȫ˻Ĵ½Ϊ½ѾĴսˣ˼׷䣬ʨٴص̾˿
ΪΣһ㶣Ժƺ׽ʲô
һǽսʹĴ½ϵ֮ʧ˾ųɾţ֮û䣡
ڶΣΪսյĽʹĴ½ϵʧ˾ųɣ
ˣĴ½ΪսռǿȣĵطҪ࣬ʱڵĿռǿȣʱգʿܹ׵Ľռ飬һЩռ䱡֮أʿܹ쵽ʨУԵʮֵĿɬڶδսȻǷǳףһսĿֲ֮
Ǳս½Ҫѣҵǿ߻Ȼ壬ǣ½ϵ飬ҪͿ̿ˣ
Ȼ
ΪЩҲ̫֣Ļ㳲ˡ
ǵĿĵʲôüͷЩ
Ȧ½ϵ飬Ϊǵʳʨ˵
ȦʳԵɴ۾ǲš
ٺ٣û뵽ɣʨҲΪΪ˻Ĵ½ǣڷǵĿģʨĿЦţǷ֮ɫ
ҸܱôǽĴ½ˣҵҲͬΪǵʳ
鷢ȫȻû뵽ЩȻ˵ı
ˣЩûбƵ̫ǣһֱͨһһսϵǶǿߵʵֻҪǶǿȥ˴룬ʣµģǶԣ𲻵̫ˡ
ǵʵͿһٽǻķѴʱ䣬ƴˡʨɫЩѿҲ΢Ĳ
ǣǵļƻɹˣ忪ʼ֪ڵʱǺεȵǿÿһ壬ڽգһаٵľǿߣǣˣͨͨˣҲΪЩǿߵŸϢʱ䡣
ΪʱգܹǿƵķչǣʵȻȲʱ壬Ҫ֪ǿ߿ӲĽǻҲֻǽǸĴ½
Ĵ½ҲΪãʧ̫ǿߣʹʧȥ˰ĵλΪȡ
ԳĬſʨĽ·ʱǿ߽ս֮ʱĳһһǰӹĵӿȣ˼ƺص˵Ѫս
ȻǶ֣ǣֵܵɾƣҵȱԼֵĸõʱˣֻҪЩ󱲣վһܹΪһǿߣʨЦţǰͳ飬ȴԺ
۳ĬţѪȵսҲΪʵȻﵽ˴ܾڣǣսУܷӵãȴǼޣǣɽ߾ܣɢԼΪȵĹâ
ΪģֻΪԼͬūۣ裡
սǣкܶˣηͷ­Ѫǰ̣Ъ
Կźڰĺ棬ƽľͷһ˿˿ѪɫĹâ𣬺ڰںϼӳ£ƺԵòôֵʮ¶Լ
գ硣
ʨ˵Ľ̸飬Ҳеѹ֡
ͬʱҲȷˣϵ󷨷󷨻ʦõ󷨣ܹʱֵסЩ֡
Ҳ֪ЩﲢҪϾɱҲ˸ĻᣬǴٽĻЩ󷨻ʦõ󷨣ҲԵֵ
ѧԺĻҡ
ʮܾʿΧһž޴ԣԣʮһǿߡ
ԵĿ⵭Ƴһ棬ҲĿӣһɫۣԵø߹üĿ΢΢¶һĨļڽµĿԣɫⲻм
Ǹֽߣعܣԣ
üͷһ̲˵ع˭Ҳֻ֪֪ҵ־ͽԡ
㣬Ǻˣ
ԲδŭһͣЦ˽ۣԳƺһˣ
ţȸˣɫ䣬˵

ڳ̿ǹ˼ɵ۵ݣЦˡ
ȸۣԿǹһôƺ۵ˡ
ߣ֮۵һ˿ɱ⡣
˫΢УĨɱһţǣȴĲ׽ˡ
ȸۣҲǲضã
ãܺãܺãǵļ˳飬ŭȴǱȴǶơ
֪һٶ˶ٵǿʬһ룬θڣǲ̫һЩۿһɰɣ
۵ͽȻųĿĵԵϣ

ԲΪ۵һ΢Ƶأ½ǴδκεӰ졣
ߣ֪ʿС궼ˣƣ𲻶СǲʮǧĵײмЦţһɣǵ۸
Ȼˣʾȴ֮ˣ
Ŷͬˣһϲû뵽ԾȻ˵һƾѵǴ˵еİ©
ͬ⣬Ϊβͬ⣿ȻֻһɣʣµľųɣȻȻЦˡЦӯӯЦ
ţһ㶣׹ˣĵ׵ŭٴӿȻ˵ĵλжܸߣ˵ھ߲㣬ǣЩĶǿߣȴͬԣʹ̫֡
ߣܻʣĪ̫̰ˣ̰ĵܣûк³ģ
ΪΪʳѵ仰㶼㣬أأȸ۵Ĳͦʺģ
Сӣ۵ͣ޶ȵģһٶ豾ۣݹֱ۲ˣֳһĨɫһƵóѵģҪֶԸԣҪһʵɣԵļɸôһᡣ
ѵʲ㣬ͻԱʿɣЦȻ֪Է⼤ŭԼҪԼ̲ס֣ǣˣԻĸԸĲȽ塣
εӱܣڽۣ֪֮䣬һսȻˣҲ÷ϻֱˡ
ڳˣĬҲ֪ǹҲ磬ǣԺηı֣Ҳ֪츳߾ĳֽߣܻԣźεı¡
ԽõĿʨ˽ӵԵĴҲûгǵϽ¶˵ǵ顣
˵ֵܣа취ǿǴܾ۷徳ǿǣҲǶ֣
ʨӣ㻹ǲϸİֵ֪ܣļ൱Ĳһ㰡Уݴԣǵõռ塪ţǵڶĲΣֵĿǰǿȣڲļӳ£ܾھǿ߶˺˵۵ʵﵽ˴ܾ۷壬ǣҲʹȫԸֵܣ
һЦԵĴʱıУףԾսһҲ̫Ŀ
һߣۡŭЦ
СӣֻҪܽסһ۾ͽеǿʬ㣬Σ
һ㶣һ˿ȣã
ٺ٣ɲҪ̫ļˣӲסۿɲеУϵɾƵ䷽ҲҪ޳ĽۣΣ
۴һ䣬а޳ܣޱң۵һǴܾھʿӲ£ҲǲףοǵĿ䵽ԵϣǸǲ𾳴ԲεС̲꣬ס̾Ϣš
̫۸˰
һΪҪܾʱһ֣ȴסˡ
õʮһ
֪
һΪ֪䵽Եϣʿ¶ֻı飬ȻҲʿΪԸеϧ
Σ˵ڳʿ³˿ʨ򣬻ûпԵġ
ϾԵʵֻв𾳴Բѣֽ죬ҲΪԻǴܾ۷ǿߵĶ֡
Сӣ治֪˵ηػ֪أ㿴˱۲ɱĴɣ۵ȭͷȻɱ㣬ǣɰ죬ܰ쵽ġʱ򣬿ɾͱֱ˰ҡͷʧЦţܻʵ̫ˣǳֽߣҲԽĸභ
Բÿɷҡҡͷܾǿǿûеηĵز
ְɣϣ㵽ʱ򣬲Ҫ˾Ϳˡ
䵽۵ĶУԵôĿЦ̶
ߣǲ֪ʵ̫ڸ߹ʵˣգ۾úõĿһ𾳴Բܾ۷֮Ĳ࣡
ȵȣ
ڴʱԳֹ˽ۼֵĴ㡣
ôѵҪ򱾵ĲɣȻҲԣֻҪ򱾵ۿͷ۾ʹӦŹ㡣ſĴЦţΪԺˣеǷ
ǺǡЦţ̶˵ֻ֪ǰĶԼǷʵסһĻǷϵǿʬȫң
üͷһߣȻϷԣһԾŶۻûеƭССĲʿĵز
Ǳãϣڳĸλ֤ʱĻ
ۻ㿪ʲôЦ
ŶҲΪ䰡ֻҪ㲻ǲ˵ʲôġһ֣ĳЦš
ԵĳŪۼŭɶˣаߣСӣȻ˵ϷŪۣôݹֱĺˡ
۴һ֣ҲͰˣǿԵı֣ȴҪˡ
СӣϵĹ򣬱ʵҪǿడ
ЦЦɫһˣֻϣ㵽ʱҪˣˡ
ۿ˵飬ҲЩģѵֵܹ۵Ĺɣôܣ

ΧĿŽϢıʼĲһӽ۵ȥ
ԭĿռ䣬ƺõ˼ǿڽѿռ£ȻֻɢЩĲ
δȫʩչһɹɳȴ糱ˮһϮԡ
ʮֵĵȻһϮһǿǿ縧ɽڵζ
ৣ
ҡһ䣬˽ɫСܵģ״̬޶ȵķӳ
Աɱ𣬽һ㶣ǵһο˿ɰСܣŮ޵ĻΪԿɰģ飬ǣԴʱģȴӵĸем
ߣȻҪŮϲģñ飬Ի󱾵ۣΪʲôֶأ
ЦţͻȻſ˫ᣬɫĳһ֮͵һٶȱڶʱ˼£ͬʱ۵ȭͷҲǶԵԴݺݵȥ
ɰĽɫСܾҪ۵ȭͷУڳһЩŮʿĵƲԴаԹŽ۵ĺȻ˿ɰСܶҪ´˺֡
ʨҲסˣԵıȻǿǴĳ˵Ԥϡ
Ǿ룬Ϊ۵ȭͷѾ׼ԵԴ̩ɽѹһ£
֣ڶ㣡
һͺȴֻһ˫Ƶ˫͵غͷڶĽۣȻգۼʱڣǽƻȭ۵ȭͷȻײһ

ûκε⣬ײԵʱΪһöڵֱӳ·ĵȥ
飡
̳ţһС״ĿӶ˵ǰ
նʱ˵ʶһһͷŶƺҪӵԵ״ǣȴ𾪵ķ֣Ӷװǧ׵ȣ
ааЦţԸĴ˴Լȭͷ·ҫһ㡣
ǲһϣҪ˵ĺã
ȻûȫʹȫǣҲʹ˰˳ɣ˳Խܾھǿߺ飬ССĲʿˡ
У԰˳ǻˣ
ٺ٣Ȼ˵Ĳһô۶֮ؽ䣬û˵лˣϧǽ֮䣬ҪȻҲԳΪֽˡ
д㣬Եɱ֮󣬱ȡ֮ؽ䣬ǳЩϼһ֧֮һνףΪǳֽߵԵʣֽߵǱǷǳӴģֻܾ͵ĲΣܾԲ˵Ҳֻʱ⣡
ʧȥ֮ؽ䣬ЩϼһҲ˵ʲôɣ
˵ʶӦУѾϢƮˣϵƺʱܻϾǣһסڵ
ûзֵǣ׵ĿӶУʱԣȫȫĶѣײȭͷѾѳ˷ۻ
Ե֫ٺ֮УȴԴԴϵصһϣͣ޸
Ǵܾ۷徳ǿߣûʹȫҲѵֵ΢겻ѡ
ߣˣǸһ㻹ҪԵߣСȴǲľС졣
ǺǣҿҪأҪȻҪٴ磬ҪˡЦţﵽ˾֮󣬱ǸоһĤǰεʹϴ壬ܳһĤ
뵽ַ۵ĶԻҲǳöѡ
ҲȫƲʹó벻ڶ㣬Ҫ۵ĹһʣµȻƻɻԵ˺
ҪȻԲ𾳴ԲεȥӲĳһܾ۷ǿߵĹǻֱӱҳ⽴ҪɾҪѸĴˡ
һƬĿӶ֮⣬˳Ĭƺڵȴһ˿ĶϾ
ȥʨͲסˣȻദʱ䲻Ҳ֪Ծһеֵܡ
ȵȣڿʨҪȥʱԱߵȴһסļ
ֵܿҪˣֻҪҸһ˿ķ֮ˣʨǲ⣬Ҫ֪򲢷ּȵˣͷˡ
ѵ㲻ʱѾȥʮˣѰʿڽĹ£ͶϾˣǣֵܵȻƮ챡ǣѵûо಻𣿡
ΪΣʨҲ侲ͬһĨ쳣
Ҳ֪ǳֽߵĶֶΰɣ˵ÿһֽߣɱСǿֵôױɱĻ꣬ʵɲһʮʿĶ֣οǼЩʿȫɱ
ĵĽţûٶߵҲǷǳƣҲ֪˵ƷԲȥģǣûжҲжȻ˵Ľ飬ǣԶԶȲϿʨˡ
һӹصĳĬ̧ͷ죬գ·һС
ٴιǸڣвٵʿԵ쳣
ȻϾˣϡˣ
ôܣǴܾھ磬Խ۵һҲҪϾܻʣȻ˵ı£
Уͷִܻʵ״ˣǿǳֽߣǿ˵ֽߵСǿһ嶼Ҫǿ࣡
֪ܻʾˣϢȻǳ΢ǣΪʲôǶϾأѵ֮ؽЧ
Ҳǿ˲ѰҪһ̽ˡ
۳û뵽ܻʳǿһȻܹվһεĶԼˣ
ۣѾһˣѵٳֲɣҪŪʨˡ
㣿ߣһССĳھҲӱۣ
ۿĻһʱǵڳдܾھʿķŭ
ͬʱһȴǱһ˫ðŻ⣬ĶŽۡ
̫˰ɣһܾھʿ˳ơ
УѵҲҪͱԣȻٶȣܼǣӲƴʵĻۿǲ壡۳ںҲ֪ЩΪʿǸ򲻿ܵģ۳ҲֻӲͷƤʾˡ
۱һֻޣһרٶһٶͬʿУȫĴڣٶȼĽۣһΣҲٶȵĻҲĶ֡
۷ǳţͬʿУٶܹģһƵ
ʨʮ˶ʿûжվڽһֻ˶ѣ״̬
ңҲǷǳףۣܻԣӵĿֲ
ʲôʵܻǺεȵʵǣĲܻ࣬ʾȻӲĳסǰߵĹ飬޿ģ
ǷǳǵȵԵʵܾӵĿ£ͬȼԶԶǶ֣
䣡
˶ŵʱϢ΢ԣȴͽȻһֱƣ
ݣ
һɫĹâʱӿӶгһɳ죬һǣһĽɫβ͡
ڳʿ޲ĿԵķͷ𾪲ѣ
ܻԣȻû£
ϵϢȻ˲Сǹɽƣ˴ܾھˣ
ѵǰǵһν棬Ǵܻ磿
ڳʿһ֮Գֵһ׹
ȻȫȫƾǿӲĵֵסɱܾھǿߵȻһȼϾǣһʱ䣬ܻԲϵȫĻָһͻһΣ˴ܾ
εȵĿֲ
һЩ˵Ŀ⣬ǺɰСģееţΪ˷ཱུСУȴӵ˾˵

ʱЩʿŪǰ۶ȭ֮ʱĪʲôˣ
ˣһΪ˰ָСǻ˴ȵõǿʬҿҪռͷ
ԵļϣһɰСǺʱ״̬ڳʿȻûһܹĴڡ
ǺǣҪ˰ɣ΢΢һЦĿת·ɫĽۡ
ǣˣˣСҪռͷԵĶһʧ
ȸǰɣڣǲǿŵԣء
ЦţϷʵڽ۵ĶУԵôĴ̶
۵ɫһһףȫȻû뵽˰˳Ȼûнɱңƾһͻƾ磡
״Щܲˡ
СӣĪҪ̫
ǺǣȻҪˣ֪˭ĵĳŵǣһʱ䣬Ҫڣ޽ڲٿ԰
׵ɫһãŭŭԣȥһԵϷʱ˺ĩ
㣡ûа취Ŀ֮£˳ŵҷڵĻգǿն֪ǲ׵ƷˣһҪǿգҪٲһ
ңҪԷ׵ĻԷܻΪƷܾ
ȻֵĲԸǣۻǽװһٶ۵ǿʬĴָԡ
ȻȻЦɣָһȴǱסˣ
󣬴ܾǿߵʬȻŰپߣǿߵʬҲ֮࣡Դ͵ţ֮ǿʬȫյĻؽ䲽ڰ˲㣬⣡
ĿһپߴܾǿߵʬԵУĲǿߵʬȲһپߣЩʿʬԿÿˡ
ָؽ䣬úúõһ
ڣ
ԽָͶһһоؽķڣ
ؽӿţȻѾʼЩǿʬˡ
һɹˬĴؽӿԵ壬ǿǸոս׵
һܵı飬˿ûע⵽۵ɫѾһƬˡ
СӣɾƵ䷽
䷽ʲô䷽һãȻ֮ɫէһ˿ƻ
ѽǿʬˣѵ뷴ڲɣŲԾĸоԵģҪ˰
һʵֵסˣˣЩǱʵģѵǰĶԼĪǣǸʲô䷽йأԳŪǣɫĽۣһ⡯ʵʮٶ
˻
Իһ䣬һڿڵ쳹ڹ㳡ϡ
ֱʱ˲ףԾȻǴ⣬ۣȫȫıŪڹ֮䣡
նʱеʿĿͶ˽۵ϣ¶һֻı飬һε飬ɶǳģǵҪһӦԵġ
ӣȻʨ㶵ĿŰаŵԣɫǳľʡ
ḧǱ־ԵɽЦӯӯ
һأۿҪѪˣֵܿľЩˡ
ѵֵܲҵΧôĻڳģû˻֮˰ɡ
ĵĲֵܣӦǽۡǰĶԼȻֵ󵼵ɣǣԼȴ˵װסЩڽʧȥģеĺе
ǿһٶذĸ״۵ȫҵҲɡ
ǺǣǲΪǸ۾˵̹
ʲô˼
ЩǿʬȫУǣ٣ɾҪȫƾϲˡֵǰյ˶ҲԲǳϻֵܵĿ
СӸ̰īʨŭһŭɶ
Ǻǣ̰īǿ϶ģ˾޴ĲƸǰҪ̰īмܹ쵽أοֵܹܵǿٶȵɾƵĴڣһαȻܾǿߵʬ˿²ٰ
һΣϻó˶ٵǿʬƺ뵽ɾƵζ죬ʨһĭʵ
Ǻǣ㲻ҲΪϻóһɣ
ʨεЦЦôΪ
ϻЩϼһǾȻ֪ǿʬ˵ãĽ֮ࡣҲ֪һεĿȻ̫٣ֵܵĴǣܲסΪֵĴ½Եʣ״ȻˣֻҪĿ㹻ֵ𾪵ͿˡϾֵ̫ܵˡ
ǵҲǣʨץץԴһʼڲ𾳵ʱܾôܾʿǺεȵϡ٣һܾȴ֣Σڵ׵Ĵڣ̫ʿǡ

СӣܺãҧгݣͷȴЩǰûʹȫ
ˣôãҲˣ
ߣһǵԵǰһγЩ֮⣬ҪľԵĽˡ
ô£üͷӿֳԽԽ࣬𲽵ǿš
ҧҧЦСӣҲ뱾۴ģ
Ŷѵ㻹ǿʬ
ٺ٣ȻСһپߴܾǿߵʬɾƻǰµĶ
ԣüͷȴǽǰһնɱ˶ĴܾǿߣһеĴܾǿʬʮֵˣ
Ȼ̰īӵĶԭʨǰ˵Сӣаѣȴ޿κΡ
뵽һ£һũһ׸˻ʵۣʵʹǧ𣬽һĹԱũеʹͣȴֻʮӡ
ֱʱףеЩʬһĿ̫ңԶˣ
ȻˣǲʣݹҲˣѾð֮踵Ĵˡ
ЩһӵĻһȥɣ
һһپߴܾǿߵʬͱеЩԼǲ̫ˡ
ߣΪеһپߴܾھʬ뱾еЩȣǿЦЦţеĴܾǿʬǾϸѡģЩȱ첲ȵʬҪǿ
˵ģȻӵĶӴģŭˣΪǰıĵ֣Ҳû˿˷ܵ飬ǱԷһ
ҪζģûóóȻĴӦ
뱾һսܼһʱĻЩˡ۵ɫ΢ÿһЩа˼ţֻҪһνŪˣеһжԼˡ
һʱ䣿ĵװ⣬ǰûнЩǿʬеĻǲܴӦģǣЩʬ룬ؽ㹻ʩչһڱٴΡ
ڽεУԵ˵ʿԴӦ㣬һʱ̫ǣӶעĻһʱ䣡
ã۾ټʮߴܾǿʬһߵ鱦ЦţȻɱĴˡ
ߵ鱦ɫһͣԷоȻŸߵ鱦ǲ֪û۷鱦ˡ
ɽĻش쳹
ԣٴסܾ۷徳ǿ߽սһʱ䣬ɲǼ򵥵һΣղԶԵͻ˴ܾڵˮ׼ǣۣԶ
ϵĲ࣬ԵʮȴŰʮʮĲ࣬Լڽ۵мһʱ䡣
ǣ뵽ǰ״ͬΪûаֵϣǣͷȻӮˡ
Īǣܻԣ漣ɡ
˵вԼͬôһʮ½
ۻǰ״¶һĨΪɱ⡣
ֵܣСһЩɲöԸʨ·ֵǵĺ
š
Աſʯ˰˰֣ĿȴǰĽۣΧ˽İ񷽲𽥵ܾ۷徳ǿߣɲöԸӦǷǳΣգֻҪЩʧӭԵģٲ֮ء
ԷֱռգǿƿʼҵĽ
ƵĽϣȻǸӵǿԵȫıѹƣ㹻ļͣȻۻƵĻԶԣȻŲСӰ졣
Ȼ˵ǰչֳ˲׵磬˵ĿϵĽʱҲףߵʵͬδչֳǰֻչ¶˱ɽһǡ
֮ʤ˵УԶ׼
ܾھʿܱȵϴܾ۷徳ǿߣ
ϣ۽̤գĿϣǱĿ⣬ȴ·ԣ߶ֳƣɱޱȵȡ
ٺ٣Ȼ˵Ĳô۾úõĿ֮Ĳ࣬ﵽʲôĲΣ
ɱⱩӿȻһ𣬶ʱ䣬̾ҵķһޱǿϢͬ籩ϯ֮ϣη
ȶ䣬Իأ
һΣۣҪȫıΪǿսˡ
ɫأʱԷɵѹʵ̫ˣΨһֵԸ˵ǣ۵ʶ֮ʮֵǿҲͽǴܾڵˮ׼ѣԣҲ΢ǿһ߶ѡ
ݣ
һƷͫ͵һУ۵ӰȻȫʧˣʶ֮һֱɢȴ쳣ģĲ׽һƲӰȻ
۵ٶȣѾ˲ˣ
˺
Ľɫצڽ۵ָ⣬ԵԴǺɨȥ
ռҵĵţһԵͷɢ
ǹԽ˺ѵԵͷƤʱը˻
һڱӦеͺһԵٴιһŤ
۵͵һͣҡҡ׹צȥƲϬצĺɨȥ
ݣ
Ծһ亹󱳴һʹĸоܹԼĺ󱳵ĻȻ֣ᷢź󱳵ëȻЩޱȼ͵ë˺ѣǳ۳Եĺϡ
һԼٱˣ۵ٶʵ̫ˣ쵽Բ׽Էƶλ
Ȼȥˣ·սһʿסˣŽ۵˲ƵٶȣڳʿУֻ㹻ȫĶȥǣҪ֪ԲһոͻܾھСʿѡ
ȵȣǿ
Ȼ䣬һʿгָ·Բһ׵Ĵأһ׵ĿӶȻ֡
ԭˣӦ֮ؽˣ֪ܻԵؽﵽʲôĲΣȻȵӣ
·ʿ۷׷׵ʱ򣬰еĽȴɫ˵
ǹϢѹ£ѹֻǿյһЩصв
۷ǳףǶԷһֱʩչĻٶȱȻܵѹƣڣܹһֱʩչ
ݣ
ûԥ۵ٴԣ˲ưٶʿ࣬ҲΪе֡
ΪˣԱ۾ȫʶ֮Ϊжϡ
۵ϮɱʱԣѾ˺ˣǷƤ⣬ԵôڵѪȴûһ˿һ
ȻˣۿɲˣӥȻ仯һ޴๳ϣţҲǷ˷츲صı仯գۼ䣬۱ǱһɴСĽ
ԿŽ۵ı仯ͫ͵һдΪͬʱҲǿٵؽ䴫ݶ
ΪĽۣͳĺɺ֮ͫУ˸ŽթײУͫԣһͫȻ׹ӹһӰٴʧٶȾȻ֮ǰҪһ֣
ֱǻΪһɫӰһּΪĽǶȣʮĵ
âէ֣һӰӹ
ŽѸٶȣԵɫҲأһڱǰʩչͬʱżһ棬ݵıܿӶһȷ磬ͬʱαˡ
ৣ
θˣȷ紫۲֪ʱȻֳԵıצǴſֱһצҪλöȥ
䣡
գǿתȭͷ֮Ͻۣżƿ֮쳹ֱǽ۵ķצӲһ
ȷе˵Ե˫ƴ˽۵צĲߣĹǿתҪת˹Ŀ
ͳڴ˿̴һǿϯû۵צײһ𣬵ǣľȴԱѵأ
ԲҲǱ汬ʮڵϲһʮ׳ĺۼǣȴûһ˿֮ܵƣȻӲǰȥԵһڱʱõĻۺܻܿٴηԵĹ
΢΢һ֮󣬽۵Ӱû̫ʱͣ˫͵һȶһȷ磬Ťת̶ٴγ˵ϵԡ
ৣ
һ˫޴Ľɫצٴδצ֮ΧĿռΪ֮ǣڴʱԵΧҲǴ˻֮ȻףȻǼһģһӰȻ֪ںʱǽ·ȫĶסǵĹܹѡ·ȫķƵԱҪһ
ǲӰ
һĻ˫Ŀ΢Уʶ֮ɢȥǣȴǷֲ۵Ӱʵģٵģ⻹ǵһμֱ治ǷǲӰ
ǷǲӰҪһǣ
ԭ˵ΣͻȻһͣȴȻǰȥ
ৣ
â֣ԵȫܿƵ൹ڵϣŪһʮ׳ĺۼĹԵԵѸѿԿɼܵĹǺεȵǿ
ٺ٣Сӣǲ룬һӰǱ۵ʵˣǶģҲǼٵģֻҪԸ⣬ʱԳκһӰϡſһЦµȶţһεεѪĵצϵ䣬̧ȥȻһֱۣȻ۵צӲĴԵ˺
˻
˲ɵõһǰһ˽۵͹ǻΪܿһƴٶܵĽǣû뵽Ž۵ĽȻԵгһֱۡ
ϷʵĿŵزԣצϵֱۣҲǱһ㣬Ķڵء
ȿȡһĿԵĿ³Իվޱ飬ԷȷǳϣһڱĵȷȷǷǳǿᣬǣڳ䲻֮£ŲСãǣʩչԷȻӦһڱͻȻѹ
ˣ⧲֮£ȴǱץסᣬצֱӾסֱۣӽ˺ѡ
ȻǴܾ۷徳ǿ߰򣬻ԶԶĶ֣
ૼ䣬ԽȴǿٵĽӡʩչľĴεӡ
ʱĵһϵиӵ䶯ԵҲǴﵽ˴ܾڵľ硣
ˣٶ֧һʱ˰ɡ
ŶȻľһľСӣ̫ˣľֻΪ͵ȵطɶ㲻ϣʩչľһĽɣܹһʱ䣬ǣֻĳ̶ȵĻǻİ
ЦţٴλûӰֳ֮ƣٶȰΧ
˫͵һ棬ʯӵͽȻͬʱķ֮ɢȥ
ȥ
ԵۻҵţԱʯȫ˸Ӱ
ǣ۵ӰȴǲأƾʯУǣÿżǿʯӰʱܻ谭ĴӰдԽȥ
ͫһԷطȻǴﵽ˼£Ӱת

Ŀ΢䣬һڿе֮֮Ȼѿٵ̣Բ׵ķΧԱһ޴Բʯ
飡
ʯγɵһ˲䣬쳹ıը𣬾޴ʯģͻȻǿʯֱӱᴩţʯֱʯƮɢء
Ȼǿ
΢䣬壬ȴǿٵŵ³ȥ
ݣ
СӣˣŭɶԵЩӣԣû̫Ӱ죬ǣ˿벻ܻʣȻʩչݣ
ڵ֮ϣӵ˫ᣬٶȣԶܹȵģûж١
ǣڵ£ɾȫȻͬˣٶȻԺܿ죬ǣʿԶԣӵвСơ
ߣб£㲻Ҫ׷ԹĴЦţϵĴ̼Žۡ
ӲƴҪڴܾ۷ǿߵϼһʱ䣬ֱǳ롣ӵŲԼ֣Ҳ
ʹˣӲƴһʵǵֵסˣԷʱ䡣һһʱ䣬ɾҪࡣ
صףأӵģ۾ͻģҧгݣɫ
ݵһԵӰʱû֮Уȫںһ
۵۽΢΢س˳飬ӥضʧĵط˫צŰĽ֮֮ŵǺݺݵץȥ
ͣ
綹һ㣬׾ٵı۵צץ飬ŴʯǣۻѸٵڵӴܵԽӽš
˶ȥڳһĳƣ໥䣬
˵ɽ˵ֵܼܲһʱ䰡ʨ㶵Ķűһӣŵ´һҵĲЩ͵ʵ
˵ԭΪֲֵܼ˶ãټֵܰæģֵܣƺд㰡۸˸ɽۣ֪Щʲô
ǴһЩһﰡǲǰɣ
ǲԸģֵܵĻԴĦˡֵܣȻҽͨȥˣңǵ͹ֵܰ
ڳĴܾʿǾǸ֪ԿһͷƵֱ³ȥѾ³׵ľˣٹãҪҽͨķΧˡ
ĿģԶ׼
ͬʱ׷ĽȴǾŭѣвϵţǿ߷ȵĶá
ԺٺٵЦţڽ۵áȴǳš
ҽͨУǿߣȻ֪Դӵһһ򽻵ʱѾ֪˲ٵأȻһһߵۼǿߣҲǴܾǿߣȻȻһ壬ȻҲŴܾǿߡ
ʵֻҪҽ߲ͨ㣬ҪܾǿߣȻ¡
ʱ򣬲ǻˮ߼޻ʩΪ
ܻʣǺúõΣۼˣֻЭˣǽҽֻͨԽĲѹ˵Ǿ޴ѹǶԶԣȴˮ
ͺˮʿڴеһ㣬ʿڴУҲżΪ޴ƣ
ŶأԵϴһ˿Ц⣬ԷȻЭˣٶȲû˼
ǸĶԼҧгݣʵΡ
θأ
һһֻҪסȫһҲ׼ܣ۾ͽע㣬֮Ҳˣ
ˣ˼ţѾǴܾڵˮ׼ϲļӳ֣ܾ۷徳Ȼֻж̶̵һ˲䡣Ľһεǿȣһ٣ƣԴﵽܾԲǿߵķˡ
еһƴǶԷ󷴻ڵĻɾЩˡ
˼Ƭ̣ԵʿԴӦҪԼ֮ģ
Ŷ΢΢һ㶣͵һϲæġ
ôѾˣڣӦֹͣ˰ɡ
ȥ
Ϳ˰ɣ
Ҫλͬļ֤£
Ҳãܸоһ˿Ծδɡ
ȥĽۣҲĵ˿ǰĹڣŹȥ˰ʱѡ
ܲĿһ㣿
ˣСĶѾܿˣСҲǴܾʵĻЩһӾͿԱСˣһΣˣûİԵļϣҲ¶˵ǵ顣
ںԣȻʮֵֻ֮ؽѣˣҲҲǣٹܳʱ䣬ȵ֮ؽٴʱ򣬱ٴεһµ顣
˵ϢϢصģҲ֮ؽ鱦ͬĵط
ңҲ֪ǣܱסԼ΢΢һЦڱžԵţϵƣҪˡ
ŶˣֻҪ㲻СܹȻ㣡ƽ̹ظʱ
ˣСԱһηֵסǸĹؽһգڵ侳磬ҪҪ
ˣ򲻵ѣ㻹ǲҪԼңôǿʬɲô׵һ顣£Ĵ½ϵǿʬǵˡ
ˣһҪСģ
ûһЩҵĻһЩɡ
ǡ

ʱһɹɵϵԵ֫ٺţϴԵǿ
ڴʱһ벻飬ˡ
Ȼ䣬һɹɰ絽˵籼ӿĺˮƺƵӿÿһ
ɫһ䣬Ͼ룬ϥٵһɹɾ
ɾԽЩʱоԼڣƺһľҪѣ

úһڰ˳Եĺ³ţ棬ʼŽ˸Щ⣬ѸٵıŨ䣬ԵƤ֮ϣŽƵĸ֣ͫҲŽɫܵӰ̾ᡣ

ͳ֮ܺԵڴ·˿Ĺһ㣬һڵѹҲȻ
ѹڵϵȴһʿԼۣʱž֮ɫͫоžɲ飬۵ϸǸֳ˲ŵ顣
⣬ǡĵܵϢʨ㶵š
ֵܣȻȻǵȻ޵Ѫû뵽ܻʾȻĵܵķ֧
ĵܰǿеۻʣ

һ˽Ϸԭƣڴ˿̱ѹࡣ
ĵܣҲĻޣֻڵһЩսʱĵܱȫû䣬ʧʷĳС
¼ѪֵֻһССĴ֮ܣ񣬾Ȼܹɳ˵ĵزҪֻ֪нΪܾܹǿѪģţǸп
ٺ٣ʨӵ۹⣬Ȼǲ
ԿʨԴޣΧʿͶһӵ񣬲ҲǱԵѪ𾪵ˡ
ĵܵѪֵܣһοҪһɳˣ֮µĶԼǻᷢ仯ˡ

ݣ
貵Ľ⣬ڱƤ֮ϵĽƣֱǻΪһֻ޴ĽɫܣȻ·Żذɢ
飿
Щ͵Դƾϲ
ԭһЩûжѪޣΪܾʱ򣬱¼ѪĵܣǴܻʵǰˡ
ৣ
˫΢գǹɿɴɽĿҲһĨ⻡ȣһȻ̤£Ŵѷ֩ӶΣǻΪһӰȻӳ
磬ȻڼѪ֮£ֱһΣﵽ˴ܾڵľ磡
ʱԣϵϢɽ纣Ͷ䣬ƺܽѹıһƿ֮
ؽС¶һĨЦݣڿȥʵȻ˲𾳳ڣ
ߣڱСϵһ˿˿ΪɲѪҪȻһΣɾΣˣ
飡
ԵӰȻڽ۵ǰ
ɽȻ쳹ء
ɣǱʵĵܸǿʮ
Եĳ֣ʱ˵һĿ࣡
Ŷõʱ䣬಻һӵʱˣܻԾȻӲ𾳴ԲĲΣֱ˴ܾڣ
ٶȣǳֽߣҲ˰
۵ɫ˼㣬һδεʵоһɾ޴ѹϯ
֪һ˵ı̬ͲȥˣʱĽۣһЩﻢµζ
Ȼѣɣ
ɫ˵һӿ˫һչâơ
ţ۵ǰֳһӲӵצףצ΢΢ţٶȵûµצ֮ϣ
ţߵ鱦ͫһǽצףɢǺεȵǿһ۱㿴צ׵Ĳ
Ҵ⣬Էڸߵ鱦ĸ£ȻӵǿԵۣȻָ˫ֿٵĽӡ
ӡ
ȫ׼ԣƷ貵Ľâɫϸ¶˼ޱȵϢ
ϢȻǽɢģ
ߣ˺צ
ӰһһɫӰֱӳԵǰǲצ֮ϵĽɫâҲǺХһ޴ΧռҵĲţһ֩һĺɫƣȻƬռ֮С
գ۾һʿϢУݺݵĺǼӲ֮ܰϡ
ɫ֮Խץ±һ쳣쳹
㣡
Եͺһǧһ֮ʣ϶ʱ緢һΪʥׯϵعâ
âݼţɫ֮ʥâ̱ӣͬʱһ䱬СʱɶһƵĵͺ֮Ҳ⴫
أ
ײ쳹أһ׵ĴӣҲǳ˵֮С
ڳʿΪһѺʱ򣬽۾ȻûзֵֺĴ㣬Ӱ䣬Ȼٴγ֮еԣ

۵ٴκȻ֣ʱһƬȻ
ʨۼ״ʱ֣ȴǵǰҡҡͷ
ǽ۵˺ŻԿһУҲǾУǳ֣Ҳס
ڿʨ˲ʵĿУ۵ĹӰٶͬȰǰڰճɰ֮״˫צ켣ƿ쳹䣬ɽݺݵ֮ϡ
飡
񱩵ͬ籩к˸ʥâҲٴεɶصأ¡¡ľ֮
գ˫ứȶţ΢䣬ɫâ̾ᣬԶԶȥһɢ޾ѹĽ
ȿȣ
𺧵ĿУǽܴ˵ԣȴٶ𣬲ʱԣ˿ûǰĵĿģϢһƬήң˫ƵĶֻ֫һ˿Ƥ
ôˣ
˻ƵԵôĿֲ˵УȴôĴ̶
֪ǣԵ֮£ӿһɹӿķ֮ԴϢڷ֮Դİ£ڽ۵һĹУĻ
ôܣüͷǼιȻûйԷǹΣҲֻǹһ֣ڽ۵УǼΪ˼顣
£ôܻôٶȣ
лˣа뵽һǷ֮ԴİɾЩΣˣȻŴӡܹٵĻָ壬ǣƣȴԶԶֹڶֻô򵥣
ߺߣûжֶҵĳŵǰǲô׵ȥģô˵Ҳҵİѣ
ٶȺŶҪǷԵĻһë㣡
Եǳ˳飬ǻҳټ϶ѵ˫ƣȥǳҡ
ˣ۲һ䡣
˫һɣм˵Աʷ˼ι
Ǳ۵ľ˺ŻģԿһУ۵ֳһĨɫ
һӲˣĹʸŲ𣡡ԼˣȻףԷҪˣˡ
һĻüͷҲһ£нⶸȻǿʢ貵ĽâڱҪɱǣʨȻǺٴγ֣ΧԵߣۣҲ⡣
Ǽʶǿֲ֮󣬸ܵ˿˺ڳʿޱ֮ܲףǸһЩʱ䣬ʵԽǰĽۣԶˣ
𾳴ԲͻƵܾڣҲֻǺķһӵʱ䣬ͻƵܾ۷壬Զ
ۣѵ㻹ٴγֲɣһ䣬ɫǷŭӵԡ
ߣһȳҡһ䣬Ǳ˿ӵģ
ԼԼűסҲǷǣҲ̵Լ֮ľ޴࣬Ŵܾ۷徳ǿߣһӵһߵ鱦£ֵܵסһιǣڲЧû̫ķ֮ˡ
ϵǿʬСֵܽװɣۺȻ˵
ԣ΢΢һ㶣׶Էǻ֮ìܣȴҡҡͷˣЭҲǲŹġ
һԿˣҪ֪ԿһرκҪռˣҪӦеĴۡ
ףԻͬģһν׻ˣǣֻҪ㹻ʵտĶһһҪġ
ԣһҲŹ
΢΢һ㶣Ŀ⿴ԣѵǸСҲͬ⣿
ɫһͣԣ¶ѯʵ顣
ͬ⣡û̫ı飬ϵЩƣҲڴֵ£ѾָˣֻϵĻҳȥʮֵǱѡ
Դһ˲ٵȻ
Ҳһۣδ˵ӻȡһöָԡ
ҲƷۣͬʱ˵Ʒţʲϣ˿֪ĻʾͽƷй¶ȥ
һ䣬ϲõɫʱǳɫ
Ե˼ԣ۵õ˾ƷĻ˶֪ƷһҪô׳󣬱ȻὲƷ֪ۣ
Ϣʹڿʼʮ
ȥա
ºҲ֪Լ֮ԼĵܵѪȫǺİҲΪˣ⼸ûдؽյһ˿һȫȡˡ
ܹͻܾڵ磬һ⼤ĵܵѪѾ֮ϲˡ
ڣεĺҲûг֣Ӧ׼ͻؽڰ˲ˡ
գۺָһʮߵĴܾǿߵʬԼڵǿʬл۷徳ʬ
Եһյû֪Ҫϼ
ɾƵ䷽ȥ֮еЩܾǿߣѾûмԸԽнˣҲԵһʧԲ⣬ڣҪǿߵʬԼʵٵͻƣһЩвУҲ㹻Ա֮
ڵʵٴͨЩĻҲǱֻˡ
գغ󷨷ĿʼıӿĺڳҲԽĻԾףЩ̤Ĵ½ѾΪʱԶˡ
ֵܣڣ
⴫˿ʨ
ţ΢Цʨ֣ôпСܴ˴
ǺǣҪˣһƬطǱסˡʨ̾һΡ


ںδ
ǺǣȻˣֵܹȻ紫ԣȫƾһ֮˰ĸأδŹ
帹أ
ûĴ½ļ֮أҲһƬ򣬲֮ԼȴҪСǣﳣ걻ѩ֣һʿ棬ҲΪ½ϵʿ֪ԭ򡣡
֮ˣǼĮ֮Ƕȥˣֻʣ⼫֮ûмʶˡ
ٺ٣Χıѩزͬܣ鲼ʮɽˣļԴ
壬ĵطĿ˸ţɽǿǱ
Ǻǣ壬Ĵ½Ϊܵľǵ򲻵ѵĵزǲ᳷뵽ǵġͳεʷǰϢ
ʨ̾һ˼׷ɣ૵ܣ֮ǰΪµһƬ֮ˡ
űѩصıЩǲ׵ĽеģңΧ鲼Ÿָ󷨣˵Щһλ󷨻ʦõģǲ֪ķţһЩͨ󷨻ʦҲԽЩƳ
壿ԺȻ뵽Уеİ̿һΪѵõıֻǣȴˡ
ǺǣˣʨҲ֪һʱƾģ
лˣʨ֣Ŀ˸ţɽĴڣԱ׵ҵҽͨڣһҪлǿߵʬֻҪԼֱˡ

պһʮܾǿߣͬʱ롣
󷨷ʧһ̣һаϢǵصӿǾľ룬˵У쳣ļĪ
ʨ֣ЩǴӺζģ
ʱȻǰ磬ǣڶķȴһƬƣȻҲ𽥵ıš
ǿգʨЩء
ǿգҲǿ𣿡
ǺǣǿգɲֹһҹûУЩǿգ֮ĵ򣬾ǳǿգ
ԭˣԻȻЩһǺֶΣȻפ
Ǻ£
壬壡ϵʮؽڰ˲㣡
ǧ⣬Ʈѩ
ëĴѩƮɢװع次
Ըһڴܾǿߵ󣬻бŻȸԾСͷ羰ͬʱҲû˿ķɡ
ôѩѩɽûѩءСֱЦ
ǺǣҲǵһμءصϯȴֻǴűĳǿЩ΢ĩĺ䣬ȴǲмһˡ
ҪС鶯һתһ˫޹ǵķ۱۹ԵĲϣƵҡ
㰡εĴ˴СĶͷ֮䣬ʳָķŵСķ۴֮ڣʱСǴڴڵ.˱
ԵԾĵܵѪ֮ľѪСԣʮǿԳǰһ̣СǸоѪ
ĸ˸Сķ˿Сһ⣬СͿٵ䶯ţ˵Ӥһ㡣ЩľѪԶԲʲôҪǣСľѪ֮Ϊ˴ȵ磬ǽڽ
̶̵յʱ䣬СǴӲླڣ˰벽ԲĲΣһжĵѪá
ѪãСŮԵľѪɾûôˡ
ԼľѪСϵ룬С֮ǹѪ׵ҲԽԽǿԶ㲻ʶ֮Լй٣Сܹ໥ӦԷĴڡ
ͺĽˮĽˮ߱ǿƾŷһѪطҵԷĴڣǣС֮ϵǿҪǿࡣ
ʱ仺ţһ˾ҲԽԽ
ЩӣСǹ˳˯˯˳ԵӣÿĳԱԵľѪ֮󣬱˳˯ȵϣ
ҲǶС簮ԼľѪҲΪˣС⼸ռ䣬ٶǿﵽ˲ڵľ硣
ֵܣϸˣǧҪߴҪȻ֮УŲٵ鷳ġһһ㿴͸֮ʱʨߵԵԣ֣ص
Сףǫĵ˵ͷ
ȵľ磬ĿѸٰŶ̶̵İ£ͷ˾޴ı仯ʨ𾪵ĿԻеС
ǺǣӦĵѪðɣѾͷô죬ȻҪŲٵ
ֵܣ㣬ȻľѪʨͬʱǾ֮ɫ
ѵ֪ľѪȻӴ󣬵ǣָҲ൱Ļģǣ˵ˣ൱Ĳ
˵˼ԣԵľѪˣʵȻȻܵӰ죬۵ǿߣԶԣȻ൱Σա
ްСŮϲԵıġ΢ЦſСһۣСĳɴ˻ȥ
û⼸վѪʧٶȵȷܿ죬ǣӵؽ䣬ؽݶľܹٵĻָĵľѪҪȻԿɲ޼ɵĸСôûؽĴڣСһӣԱضᱻܸˡ
˿ûзֺӣͷ΢΢ȻоΪԵӵſԿٻظѪĵҩĵر˿ûн뵽ؽϡ
ضн·ߣ˴Խ˱ѩĲǲһµء
¡¡
Ե뿪ѩһ˲䣬һ쳹ĺڶһɹŨζƮ˵Ŀڱǡ
ɽ֮ǻɽ
Ụ̃ǣ
زͣĲţŨ̷ʣƬգסеĹԣתƻ谵
飡
һĻεض𣬺Χĺˮʮɸߵľˡ
ĻɽȺѩشǱ찡
ô׳۰ɣƬ಻ĻɽȺҲ󷨵һֵ֣ܣɲҪǵⰡЩɽ󷨵Ĺؼǣ󷨿ɾάֲȥඡ
Ծȵĵ˵ͷ֪ԷֻЦʵȻҪƵȻֵѣȻɽȺ˵ҪеķȻǷǳܡ
ʨ֣ҪҽͨбȽϽڣ
ȻҽͨеЩһĲѡ·Բʮ׵ĵǶѾ˵ͼµ״ʱı䶯һЩ롣
ʨҾ֪Ҫ
ӹʨݹҲϲѣеĵͼܹʡٵʱ䣬طȥѰεҽͨ
ʱ˴˻ɽȺĿȴһ޴ĵ죬⣬˲ͣķţڣȻ
ɣȻҲҪŨࡣ
Ҫӵǣʮһ󣬵Ҳɲ֮ް
Ŷ½е޶Ծ治ѡ
ǰӦ󵽴ġ
ֵܣʵﵽ˴ܾڵѡȡһһʵΪ𣡡
ৣ
ʮӰͬʱӶ𣬳˵ġԵǲżȴǰϵĵͼŻɽȺıԵȥǽҽͨһڡ
ȥҽͨ𣿡СſԵĻУһԾԾԵģ
ǰ׻ǣԳôһ֣ҲԳ͸ҽͨ棬Ҫȫడ
ԵĿ޵ƮģڽۣòСĽķ
ԷƺûˣʲôֶΡ

ºҽͨ㡣
εҽͨѾǲǿˣҲڴնɱ˲ٵĲ𾳼
ǰһֱŮڵԼĲķΧҲŮս˲Сӡ
ڽҽ֮ͨ󣬳˺ܸԴ޴İĹǣֻܴһ֮ˡ
һ棬ǰԽƷ֮úԻ̶꣬ǵСȫĽɺգһؽٶѾԽԽ죬۽ս֮ʱĵҲ⼸лָ
ЩûмһٶߴܾǿߵʬĻؽͿڰ˲ˡ
ȻԼʿСԿٵؽҲὫܾǿߵʬʹ˰װ׵˷ѣЩǿʬĴܵŮԿİġ
С÷ӳѩԼĽˮڷ´֮ܵѾ˱չͻƵ״̬ٹһЩʱգŮͻ𾳣
ĹҲڷ򵤵İ£һڷĸȻɴڰ벽Բ磬ٵĶѾְ壬ҪڽŸǱڣͿԲ벻ˡ
¡¡
𾳴ԲεһʨΧԲ˷ʢ񱩵кƽֻһʨΧѪ
ͷһʨʵȷ൱ǿѰĴܾھǿߣ񱩵ҽͨУҪսʤǶǻķһЩֽţȻǺԥʹһڱǿѹ£ܷӳʵޡ
ڣһڱѹȵأٶܵ˼ƣԵĹҽ֮УҲֻĿԵȭͷ䵽ǵϡ
飡
ͷһʨĿУԵȭͷǵԴҲǱһץסֱһ֮С
Բ𾳴Բǿߵʬɷ򵤵Ļǣ൱ã
Ǹ𾳺ھ˵СˣڴʱϲĴԵԺ
ŶǸ𣿡
ЩǿĲʿȻǸӵϲЩΪЩСڣҽͨĳһǿеЩʿǵСȴǿ֮УҪǵС磬ҪȽǿղС
ʱҽСȻǸӵļ򵥡
ʶ֮ѵͻ˲𾳺ˣȻ䣬ʶҪԻס𾳺ھǿߵ꣬ûӦʶֵ֮ѵġ
ţողͻƣǷޣʶ֮ǺǿҲͣԻ£ûмֶá
ãʹȥ
ʱ䣬ԲδרŵȥɱֻżȻǵʱŻ֣Ϊݱɱֻļ䣬ѰǵС磡
ͬʱСϵգؽҲѾ˶㡣
ѵ𣿡
ˣˣֻҪٽʮܾǿߵʬСͿˡȻЩСеǳӴ󣬵ǣǶֻǲǿߵС磬û̺ܾǿķ򡣡
ԭˣԺԥͬˡ
ˣ
ʮߴܾǿʬͶ룬ؽҲǿʼҵĲһ֮УǱ˴ġ
ǿ𶯣˽̤գоһĨȥĲ
һ಻ĳˮһ֮Уͣӿš
ӿһٴοʼţ
ؽ߲ļޣһŷԲ׵ĴСǴﵽؽڰ˲֮ļޣŷԲǧף
ҲζţҪոܹһȫƣڣеĲǿߵ൱Ķֻ࣬ҪһЩʱ䣬ԽЩǿߵСһһգһɶ
֮ǰĸıЩƣһеӵŨˣһЩƷȲϡ
⣬ΪעĿı仯һƬ谵ա
һճ忪ȻһϷǾ޴
̫ˣСҧԵʳָָգڳݲĺ
ǰ̫أԻĺؽٴҲζţӵиǿʵٴ۽սĻ¹˭֣δ֪
Ҫ֪ʱԣʵѾ˴ܾڵľ磡
۵Ĵܾ۷壬ҲֻһСεĲѣǰһ󲽵ľ롣
ʮڱһЩСһЩİװǣҲ˰ɣ
Խȭս⣬ϱ޲ھȥһսһѩǰܡ
ڴʱڱչСŮȴȻһǿϢ
һɹɷ֮ؽµʮս
һ
˴֮һĴСﵽ˷Բİס
ԵʵҲ˲СȻûвܾ۷ĲΣǣѾʮܾ۷İʮҲֻʮĲѡ
ʮʿСʹҵôһЩԶԶĲ
ԵӰٵҽͨţһʱ䣬ͼǵĵطеĲ𾳼Ե£ǵСҲû¡
Ȼ֪ܾ֮ʲôļ𣬵ǣҪﵽһǧĲΣ²㹻ɣ
һǧԼĿǰر𣬶ԷһָͷܹԼ
ѵܾ֮ϣЩν𣿡
ţܹյСȫ֮󣬱Ƕһ磬Ҫٴһ޵ʵˡ
ʮŴֱܵӱ£ˣŽٵķ򵤣ҲǱһԵ븹С
ķ֮ٵԵЩ֮ͨüĵʶԪӤС
ʶԪӤϵĽһķʳʶԪӤԽǿ
ʶϵǿţ޾𲽵š
䣬һԽƣڼ䣬ܻһŮҲһһͻĲΡ
ڱչµʱ󣬱ƹضˣȫ⻯ԼǰĵСͬʱҲԼľѪιС
СʳԵľѪʱ򣬺ȻԶǹ˹ĸ֮ˣһŷ򵤣ڰĸǽڽûãͻ˲
ǣСͻƿɲû˶ֹΪӵĵѪԵʣʳ˰ľѪ֮СΪǽڽżڶڷĸǼΪ˲ã̶̲һʱ䣬ǴӰ벽Բͻ˲ԲԼʶ磬ͻƵΪѸ٣˫˫˲𾳳ڵĲΡ
ΪΪСʲǰôƤˣȴǶһɻ׺һ浾뵭ġ
ʲôʱȥ
ţٵһЩӰɣȵҵ⻯Щҩҩȫ֮󣬵ٽ⻯ںϣˣٴһʵˡ
ԽСķԼСϡ
ССˡСߺȻǰҲ֪Ů֮£ڣԽĳǵľٶǲ⣬ҲЩɬ
ǰСһءСôԼѵһӶ𣿡ԳС𪽿۵ССʲôӣıŮ
СŲҪأСһȴ뵽СĻɾͲһˡ
Ͼ֮ͯû̫Ĺ˼ɡ
ºں⻯ڸĸʵ˲С
޾磬ֱӴӲ𾳺ڣͻ𾳴ԲĲΣʶ֮Ҳ˼ǿӴܾ˴ܾ۷壬ܾ۷ҲΪ֮Զ

ʧԣٴγʱûһֻϵó
һɸߵĽɫܻĳȥļϣһŰµСֳ浾ЦݣͣĶ˵ʲô
֮ûκһֻ޸ԵǰʶݣǣԵƣʵ̫ǿˣǿľǹĵܵĵۻ֮ѹЩСޣǲ
䣡
ÿ̤һ涼ᷢĲؼһжԵ淢ײһƵ
ݣ
â֣ʨȳԵǰ
ֵܣ㣬ʵȻˡ֣ΪʲôҪӸأʨסˣʱ䣬ʵԭ̤
Ŀ˸ţ֪˼ʲôͬǱһ𾪵ǡ
ǺǣҶѡ΢΢ζӴ䣬һƿ֮
ˣս£ˣ
Щ˵塢ԱһţǣǵĵѾѹ˼ˡ̾ɽϲ֣Ҳ壬Ѿȫķָˡ
ЩƵĻЩˡ
ǿأüͷմȥĴ½飬Щˡ
ǿյҲðЩͻȻӴ˱ǣ˸ǿߣĻԮʨ˵ɫЩأȻЩѾռϷ硣
֪ɷǰǿأ
ֵܣҪȥǿգǿߣǸ࣬ҲΣհǡʨ˾ȲѣҪ֪󷨵Ļ֣Щһʱ޷󷨵ģȻҪĵطҪȫۣ࣬ǿǵʱضΣյĵطˡ
ǺǣȻףֻǿ߽սܹٵʵ
ԭˣֵܣ֪ΪΰЩ꣬ΪһֱûˣΪѾʧȥһǿ֮İսǿߵûУֺγȥͻΪءʨȻҡͷ̾Ϣš
ʨһڳһЩܾǿߣһȴסˡ
Щ꣬ʵǱЩŪˣܸκ鶼ǽС΢ɥȴҲΪˣʧȥ˽ȡ֮ģ֮⣬ʹǵΪͣͲǰ
΢΢㶣ΧʿϢһãÿ˵ΪﵽͻƵٽ㡣
ϲλˣԹ˹֣ſʨʵʨ֣ӦͨǿյĴɡ
ûıһȥĻʹȥ
ǺǣҪȥǿգǣЩ飬ҪġһЦȻɱĿ⣬ֱֱԶڵĶ
ֵܣ㡭̫ļˣαؼһʱأȵʵͻܾ۷ʱսҲٰ
ˣѾܾˣϢҪһһεջ
۵ҪûǸ£һȷιȻǰİա
Сӣ̫ˣһЩӣۻĶ֣ڣȻʵ˴ܾڣǣϿûйԵ鱦۵˺צǸߵ鱦вǣܵס۵Ĺأ
ٺ٣ȻһαܹùĹһΣ⣡
ȻӵвСţһʶԼ޾綼˲СǿҲǽ֫˷壬ͳ̶ҪԶǰ
ΪҪǣؽ˵ڰ˲㣬ʮڱͻ֮£Ǵܾ۷徳ǿߣҲ㹻һġ

ƣͽȻ˵ϱԼϵСŮ֪ʱȻʧ١
ৣ
ƵĶûг̫ã۵ţƬ̺ɫӰ͵һգֱǶŶԷӶȥ
֣
Ӳӵһ˫ɢŨķ֮Զڷĸ򣬿ɱȽҪǿࡣ
һҡһ䣬չ͵ȶ֣ٶȣȻ֮ԣҪһ֡
䣡
Ա߹һЩʿһԲϵĺȻ֣Ǵһ뿪ǵθոӳͷ֮ϣ֮УɫĲӰǺȻײһ𣬽ţһƺƵ͵رɭ񱩵ľ˺ѿռ䣬ĴɢΧĿռ䣬޲ı˱Ѫʧȥɶȥ
΢ͣס壬һ˫ƣһʹĸоǣʮֵףǰ̽δ·磬ĮȻĶŽۣһжȻ׹һǻΪһӰӶ
ߣ
ۼ״ɫһ䣬ɫЩѿȻû뵽ԵʵȻ˵ĵزǰĹȻǿһѰĴܾھǿ߶ԳܣǿԵģƺû˿Ĵ󰭣

ʮöĽײ֮쳹ռһĵϵĿռ侭󷨵ļӹ̣ҪȻͱ˵Ĺ˺ˡ
ڳʿ޲ĿɿڴĿһŵĽɫӰĹʵ̫ǿˣڳʿУûһܹ˵ĵز
̫̫̬˰ɣܻʡ
˾Եı̬ǿ֪ˡ
ǿʮֵǰܻԽ۵ʱֻǱӴܵķݣڣȻ˶Թ
ܲܲʮʤ

ƵٴԵ˫Ųŵ棬ʮɳĺۼֹ֮ͣ
ȣƺǺ࣬˫£۽Ǻʮ׵ľ롣
Եһ˫΢΢زţһ˿˿ѪȻǰײУܵһЩơ
۵ɫѿһ˫ɫצĲ֮£ǿԼĻԷ֣ǷޱȵצӣȻ΢΢Щˡ
Ƥô֮񣡻УƣȻҲǴﵽ˴ܾ۷ĲΣѵЩطɣ
΢΢һ֮߾ս鼫Ϊḻ֮ˣͬʱٶȳ֣
˺Ż
۵ͺһۻ뷨֮Хצ֮ϣҲһ˫ɫצףεĸ˫צ֮ϣһצ˺һ൱׺ݵƣԡ
䣡
貽⣬֮ϱ͵һ˦ۣ·ǻΪһɫԲ
ȣԵͺһԵ⻯ݽֵԭ֮˫֮ϣγɵּΪƵط
ž
ԵȷӹǱ߱ȥֱӲǽ۵Ĺ֮ϡ
ߣ
ۼԾһӲؼ˺ŻЦ֣Цлδ󻯣ǶȻ̣Ϊ۲һɼΪµ͵ǽӴ֮㣬ϯ
أ
˺ŻĹƣδͣȻֱ˲
ͣ
µޱʴ۵壬ɫǲ԰һѪȻǲٺȻĿǱĵͬڵïܵɭ֮УһſŹϵĲֱײʮֹ֮ͣ
ôܣ
߽ս·Ϊ۵ĺȻʧ֣ȴ͵սǿڼǿĹҲ̲סһݡ
лˡеһ
ٺ٣СɣȻڻֻǵ͵鱦ĲΣҲǸһô׶ԸģǸν˺ŻȻǿǣһʱȴģֻҪ㽫ĵһϣ֮󣬾û̫вˡȻԵļϣʱѾСģתһഺ˵ŮˣȻȥֻʮģ
Ŀ΢䣬ûΪ۱ԼĻ˶˿иӰ䣬ٴα籩Ĺƣ
ļѪ˺ŻһǿһǣȻԿˣ
ǰѪǱԸ˵ģԼĹûбеľԼ˵ġ
ϵǣȵովӣһ̩ɽѹѹʱϣһԴһ˲ʧȥ˿հף岻ܿƵµ䡣
䣡
飡
ԵĹƣɨҶһ㣬һһû˿ļϣڽʧȥʶһǺݺݵҵؿڣ
׵ӣ˵𺧵Уգ۳ͣ
ţӵ룬һ糱ˮһ㣬˷ɢȥ
˵һһƵ൱Ŀ٣ܹ֪ԵĹٶȣﵽ˺εȿֲľء
ᣡ

һҽ͵شӵص緢˳ΧӣǱһҽǡ
ǲ󣬴ʱԽ۴˺δȻڵص׵ҽ˳
Եһ˫ɫľȭͬʱһ
̶ֳȵĹ䵽Լϣǻᱻҳ⽴ɵʮ˺Ż
࣡
𽥵ֹֻͣǲӿҽһ춯صĴս
ҽһŵðͷѳĩէһȥٲȻһµĻɽ
ݣ
һӰһ޴ĽɫҲҽг˳
ӰǽۣʱĽȴǱΪҪǣѾʧȥڵ״ֻ̬ѣ
Һɫ͸꣬ʵʣϵϢЩ۴ڴڵĴ˼㡣
飡
ɫǾ޴ƣӲĴ͸һֻɫԴ󣬱Ǳһ㣬Ķһԡ
˻
˿ŵɲϳ鴤ŵĲĽʬ壬һ͵ص
Դһߵ˫ȴʧѪܵ˿ڱһԳƺǱĴӽϸ˺
⣬Ǿʬϵ˿ڣǲҲ̶ãſſģȻȫ±⽴ڵĹҲǶѳΣ

ɫŭһ˫ѪͻؿڣԵޱȵĿϣ͡
Ѫ˫ŰŵĽ۵꣬¶һĨЦݣǳЦݡ
۾ŭĪĿ־壬û뵽ܻʾȻ˵ıǹ˾ѹ£ܴʹûκεķֻĿԼɲ޿κ֮£ֻȴݳҪȻܻ궼ɱĴ㡣
ܻʣʲôۼԾȻһţ
ҪҪһЩ۵İɡЦݣڽ۵УԵôĴĿ
Ŀ֮£ǲ̫ܽ۵ĸɱģѺõһЩǿߣҲѾˣȻҪסߵϾ۵ĸףǴܾԲεǿߣľ߲УҲžصĵλǽղס۵Ļգٲ⵽۵ѡ
Ҳ̫ԣʱԣǵУȻȲôȴܾԲεǿߣǣǶǳףֻʱ飬ٹһЩʱգǰĴܻʣĳΪΪս֮һ
ǿ˵һļ֤ԴӲ𾳴ԲΣڵĴܾڣ
֣Ʋְɣ˼ԵҪ󣬶ʱףҲǲԸ⽫ִͬʱҲһӣҪȻǵʵǿĻδܱס۵
Ǹ֮򣬾㹻ǳһġ
۵ɫһã֮󣬻ЭˣףǽղһЩ⳥ĻɾͿˡ
ҪʲôɳƵԵô
꣬ģǱʵġ
ãҲɴֱ࣬ӽϵĴָԼ鱦ԡ
һ鱦ʶףһߵ鱦צס
Ǻǣǲ鱦Сǲ΢΢һЦѪ鱦צҲצ״Ƶģ
Ǹߵ鱦ȫʩΪ֮£ǲľҶܱܾ۷徳ǿߵĹˡ
ߵ鱦ڽ۵УҲޣȻܹ΢ǿһЩԼצ֮⣬û̫ôˡ
Ȼߵ鱦飬ҲŴܾھʵ
ף⹥͵ĸߵ鱦ȻȴԶԶȲ鱦ԼĹųǡ
ţȻаپߴܾǿߵʬף˺ŻţϸϸĲ鿴ָĵҲϲѡ
۾Ȼ̰ī֮ǿʬĴܾǿߵʬԶֹˡ
˺Ż˻һǿһĹھŻǿűҲ˵ȫʩչھŻʱ򣬾ͿԱʮսǽ
סˣȺμʩչ˺ŻһδȫʩչˣʱҲŷ֮ԴİǿǿĶĹ
ڶΣҲǸղţƾźԮ֣ӲĽ۵˺Żϡ
Բý۵˺ŻȫıĻ乥εȵĿֲ
ʩչ˺ŻĴҲǷǳĿֲһҪȼһɵľѪǱھŻҪȼվųɾѪ
һЩѪʮֳ޷˺ŻȫıģҲֻ㣬ھѪʢ壬ܹĽ˺Żе
ǣۣҲ൱Ŀֲʧȥ˾ųɵľѪʿսȻ㡣
ѹֵսֻʩչǰˣԭǴ̫ˡ
ţȴ˷ܲѣ˻Ầ¾Ѫɥʧ࣬ǣȴǻȻ壬ؽİĵľѪȫڶʱڻָ
˺Żʵ̫ʺ˰ɣǽȻǿ󣬸ùȻʮֵ԰
˺Żȫ֮£ܾԲεǿߣҲǶְɣЦ䣬ͬʱ뵽һĴܾǿߣȻÿһӵнܾԲεǿߣһŽ
Һкİ˺ŻˣҪȻ밡ԺٺһЦȻЩһ硣
Ⱥ𽥵ɢȥʱܻԵĴһ񱩵һ㣬˲ϯԵ֣һνС
֣ϲʨЦһ
ǺǣҰĽ˺Żˣֵңɾ׶༪ˡȻὫĴڱ¶
ˣֵܣԺҪСһЩˣۣҲǽ۵ĸףǴܾԲεǿߣҲһر㽫۵ǲ׵ķŹġգǽǿգҪֵСˡʨأ֣ص
ŶһףܾԲεǿ𣬿ҵʵǲ
ڿʨ˵ĶУȴˣԵģȻףҪڶʱڣΪٴͻư
꣬ӵʵӵô죬òˡĽʵ񣬷׷׵ĲĵԹ
ˣʨ֣֪ܾ֮ϣǺεȵľ磿
ܾ֮ϣʨԣһ㶣ҡҡͷĿתۡ
üͷ£ҲǺܾ֮ϵľ磬ֻдܾԲεǿߣʸ֪
ݴԣܾ֮ϣ龳ǲǿߣͶ֮䣬ܻأĴ½ǵһ֮£ҲҪ׵Ĵݻ١
ŶȻ֮ǿͷ
ǺǣֻǴԶѣһԣֵܣǷҪ֪أ΢΢һЦ
ߴͽ̣
Ĵ½󺣣ֵܣ֪󺣣
֮ڵҾ޷ˡüͷεҡͷ
û뼫֮֮󺣣ʵֵܣֻֻǽΧѡ
֮ǰһжʱĸ֡
û֮֮׹֮ضѣ׹֮ĵ󺣡
׹֣֮Աף׹֮ȻǼΪ˲õĵطˡ
׹׹Ȼʿ֮أЩ˵еǿ֮أ
ѵ֮ص˼
ǺǣֵܣҲе˼ˡУˣൽΣҿɾͲ֪ˡ
꣬һ٣˵ĴܾǿУҪѰеأܿϧǶûܴ׹֮߳ûһ⣡
˼ǣЩ⣬ΪۻͻȻĴ½󺣡
ֵܣĴ½󺣣ǣҲңǿգƺ˲ǿе¡
ѵ˵ǴĴ½ȥģңǿΪȻǳǿᣬǣû˾޴½أӴ½Ӳ룬һ䶪ǿ֮С
ǺǣӦˣΪʱڣ½ϣûµļأǣԴЩ֮УǶˣ˵ɺأΪ֮أ
ΪʱڵǿЩڴ½ս֮ʱӲĺģǣеĴܾǿ߶ף޷쵽ң£ǿ̶ȣɲģɲǼ򵥵
ĸп֮ɫ鸴δ
֣⣿˴ͷֱи޿ȥ뷨Ǳ£ܿǱ鱦Ҫǿı
µǳĴ󣬵ǣǴܾǿнֵĻͱˣͺĴ½ǿߵĴսȥû̫쳣ǣʱڣĴ½ʵ˺ˡ
Щս˰꣬Ȼû̫ı仯Կɼ£ȷ൱Ĳ

۵Ľ̸ѾȥһЩʱա
ʵԽǿԱԽԽܵһʼ
ܾ֮ǿߣǺεȵĴڡ
һеһУԵԺУǻȥ
˵ĽҲѾǿȥˣҲ׼Ųǿˣڴ֮ǰҪúõĽΪһ
һС
˵ΪɵģѾȫĽ⻯Ȼûٶȼһ㣬ڸֵҩԼɾƵĸ£ٶȻ쳣ľ˵ġ
ΪҪǿյԵʣԻǹǣǳףԽǿգҪû̫ʱȥǴһˡ
ˣֻҪйûԵı㲻úõǣһЩ顣
Ϊ̫ˣһֱƴҪ׷㣬˭֪ȴԽԽԶˡȫ㣬𪽿۵¶⣬Ƥ֮£͸¶һ˿˿ĺΡ
ưҲǺúõĳ͸͸ǣ½ԽԽˣȻȫǣǵʵ̫ʿ׵ĽƷˡǸ˺֣˺ˣҺҲ̾Ϣţ鷳¾£Ůȥʱ򣬶Թǳ֡
ǣȥǿɾҪءҲѵõԵĻ
Ǻǣ㰡㲻ɻ׺е츳ҲҪһ˰ɡСɵǣ顣
ǷĹͣҪǷõЩǿߵĻһҲﲻڵĳɾ͡Ȼǳףɻ׺һȻ죬ĹȴǿͬʿԱ࣬ҪԶɱĻ˵ǡ
ˣˮСأЩӣǺܾûˡ
ţˮ۷أ˵ٹãͿԳΪ۷徳ʦˡŬأһî㾢ء
ĺ̺һҰɡ
ԺٺһЦѹȥʱһɹҵʼ

ġ
һâǴǰ
һγѾȥʮʱ䣬䣬ԵʵĵǺܿ죬ˣԵʶȻͻ˴ܾ۷ˮ׼Ϊһܾ۷徳ǿߡ
⣬Դ֮⣬Ѿȫת˷壡
ʮУǺķ˴ʱ뾫Ľתҩ֪ʳ˼Σÿÿ¶ڲϵĽ壬һһתΪ塣
Եķ޾ȻûͻܾϾʮʱ䣬˽תΪ֮⣬ǳ˺Żʮʱ䣬ҲֻɵһѣȻõ˺Żţǣȴûеõ۶˺ŻĵãȻҲĵõҪԣȻὫĵðװ׵͸ԡ
ǽʮʱ䣬Ȼɵһ㣬ھŲ㣬ңңڰΪΣǿ󣬿ɲôģǽ۽˺ŻȫɹȻǺķ˴ʱ䡣ܹڶ£ڶ̶̵ʮʱڽһɹѾǷǳĲˡ
⣬ʵڱҽǸ۸ɱ˰
ڵõ˺ŻʱԱףѾɱˡ
ֵܣҪˣѾϣһμʱڸʨҴľϲڴʱʨԵļ
Ǻǣʦ֣֣Ǻˣ΢΢һЦ粽ɢŵĿռ֮֮С
ˣ
󷨺Ȼ
ռ֮еŰס
ֻоǰһǰĳȴǷ˷츲صıʮһǿ
谵ǿգǵ㡣
ϡĿ񱩵ʱģһɹɴϮѰ磬ȴòླʿܵص˺
ǿ𣿡̤˫ۺΧɨš
Դ˵ؿȥĴ½ȥһǳʵľ״Ĵ½ֻǣ½Ũеһжεڵס
ѣķ磬ζǳĲҪߣ˼׷֮ʱԺȴ˷֮Դ
ζһ㶣׹ʱЦãЩڲླʿԣһһЩĲʿҲʱ屩¶֮£ǣ֮ԴȴЩ統ζʳ
Ҳף޾еķȻܴ󣬵ǣƻԼЩ˲֪ٸȼڷ֮ԴԣЩĵȷȷǷǳζʳ
ˣҪȥģһԵ˹ӣǲھѣǿڵ׵ĲΡ
ҲӿʨĿе֪ٹǿյ飬ʵΪ磬Ĵ½ǿȴǸӵĳ㡣
Ϊǿֻһطǰȫģǹ塢ԼıڣԼһЩҪĽͺĴԼ屾ԱߵĽ׸Ǿġ֮⣬κεطս
ǿշǳΣգǣеıԶҲ൱ķḻ
ΣȻʱŻ
ڳ磬ǵֵıʱĿܣ㽫ˣδ㹻ı֤
ıľڣв𾳼ϵǿߣ䱾֮УŸԵľ棬Ƿǳİȫġ
֮⣬׸󣬱Ǹʿ֮أֻ벻ģûн׸ûеġ
Ǵܵ鱦׸жŲ٣ֵɲѰʿԳܵġ
ȥ׸󣡡ԲŭһöָŲٵľʯԼʺϲʿɾơ
ΪӿʨĿе֪ɾƣѾΪеĽ׻ң
ûжٱܹӿٶȵıʺϵʿ֮Ļˡ
󣬴ˣɾƣӵʶڴָоһƳʱһ
Ϊǿײ㣬Ĳʿ಻ʤǿߣǿֵСģһŭһЩǿߣӭǵֻǲʿ걻ɱǶԻָǣûһλָҪķѴʱԼĵرһ࣬븴ԭĻɾʮֵˡ
κʿԣɾƵĳ֣Ƿǳļʱģӿڷĸٶȣܹʯʱȵ̡
ԱߵһЩʿǾȵĺжʱֳһĨɱ⣬һԵĻǻͳˡ
ӸܵһȵɱһԽ㡣
鷳ˣλ͵׸֮󣬱ҪһʱˣҪȻеɾƿɾͲˡߣЩɾƣ㹻ҽΪڰڣʱҪһɱ
߰ɣԲû̫࣬ǵֻǿǣʸȥЩ飬ɲܡ
ǣˣ룡
ˣĸ򣿡·ϣԺȻʵ
ˣפƬʯϣЩԿǰߣǵĺ󷽻ءҪӵĻֻҪȥǼһ£ȡһöˡ
ŶûвμӾӣ
СȻǲμˣղСֵ׬һ㾧ʯѣû뵽ˡ
Ե˵ͷʿĴ½ϣʿĳνǷǳϣλҲ൱ĸ߾ǿյĻɾڵײʿˡھУҲֻΪͲεСѣңÿһĽսɥĿܡ
ˣЩʿ뷽跨ǿһʵЩսУŸԱ
УԲεʿԳΪһʮСӵĶӳ𾳳ھʿͳʮСӣΪǵĴӳ
Դơ
ܾǿߣԶһΪһͳ˧
һЩѰĲʿеĲʿһЩźģһŹ̶ľȻȲ屾ȫǿҲʵѵˡ
һ˵һЩǿǲеĲʿģΪЩСǴһӵϣĻ˭Ҳ֪ǵ˾᲻Ϊǳͷ
ǲͷҲͰˣͷĻЩ費ʿʿɾҪҪд鷳ˡ
ϾеĲʿЩսУʱпɥģûвμӾӵĲʿĸʿҪ౶
ǣеĲʿΪٶҲǷǳѸ٣
ʿֻ֮䣬ܹĶ
ҲΪˣȻļʷǳĴ󣬵ŴĲʿӵӣΪеһԱ
ͬǣʿԿЩŵʽһţһӣͺ֮ӴڣҲһľӡ
ΣǿյʿΪԼõսʮ鴫
ͳ˧ϢҪעʿˣһųɫ׵ľģ꣬Ŷǰӹ˵
˰һ̣ۣʮأת¶˳ɱ⡣
һˣ
ǵģͳ˧
ܺãҪ̫ԣֻҪ֪λñˣģǲᣡתһŽɫϣ鸴Ӳѣعͷһ˲䣬ݼŤһɱ졣
ܻʣԣۣһΣһҪɱˣȻųԹĽۣʱĽۣʵƺǿ˲٣Ϣȴﵽ˴ܾԲĲΣ

Իڵ·ϣÿһὫһصףǣȴʯһ㣬Ϣʧˡ
εӲĵ·ȴû̫ı仯ֻһǳǳĽӡ
ôܣѾʹ˰ɵǣˣµĵ棬̩ɽ
Ըҿ϶Ĵ½ϣһԻѣԲﷶΧڵĴضɲ̶ͬȵĻ
ӼԵģû¶ЦЦݣҪǲңĵʵˣǲǺ֣
¼쳣Ǵ˵еĴܾǿߣҲɲ̫˺ǴҪһЩܾǿڵµĽӡĻȥ˵ʱ͵һͣ˫¶𺧵顣
󣬴ˣ㣬㣬㡭
ӴʱĪˣԭΪԵʵҲǲ𾳶ѣȫȻûԻһܾǿߣҪ֪ʵھУͳ˧Ĵˣϵ壬Ҳٸͳ˧ѡ
ԽӡȶۣеףԵʵڴܾǿ֮УҲڵ׵Ĳˣ
ҾȻһܾǿߣǴܾھǿߣǻһҪסӣλƺǳƽֻͣҪ˸һССʹͣҾͿһˣʱ˿̣ӵĸΣȻ䣬
߰ɡԵƳһ۽ŵ׵Ľӡ̲˵
£Ȼǲһ㰡鱦Ҳֹ
֪ںµ״
ȻԵļ򴦣ڶСȣȴһǺ«
ѽСҲֻҪ㽫öʥ佻СɵĻСԸһˡ
ڣܽŴʥϢ𣿡ü
ǱС㲻Ը㣬ǱС㲻Ŷֵָ趨СǲܽЩϢ͸¶ȥֻҪñСһöָСͿ͸¶һЩˣɵԽ࣬С͸¶ĶҲԽ࣬ȵöָȫ֪꣬ʲôС͸ʲôݵǺ«һĽζ
Ŵʥ䣬ڣ㣬ҲųöҪöǺεȵѡ
ʵڣŴʥѾöˣö֮ٽ䣬ɹһöָˣ֪ĶҪһЩСǰƺҲɹһöָֻǰ֪ΪˣµϢҲǲȱȫġ
һһϲȻ
Ŵʥ֮ʱ䣬Ű֮ãû໥ɹŴʥʣѾöڸ٣
һԱףֽ߸ɱˣ֪Ŵʥ䣬ʣ¼ö
˵Ŵʥ䣬йһУʲôУ
һ٣ָָָʼ磬ˣ㿴ˣСʲôû˵Ŷ
ѵĴУǰһû뵽ˣƤġ
˵ģСʲô֪һСһ޹
ĴУȻĴУţа˼˲٣ǾŴʥйĴеĻôöָǹغеˣֻʥ䣬ܹγյ
Ͼ鴫Уֻһ
ͷ˼ͣĵţжôǿǣԴۿе֪ܾǿǿҲǴܾԲεǿߣֻа
ȴףǴܾǿʹ˽ԿԴﵽǧ
ǣǧǲǿߵȴ˵֪
ΣֻҪõеʥ䣬һжḡҵǰʮ½׸Ľ
һ·СϹϾźԣÿһطϸϸΪܡ
Ҫֺˣܾǿߣɲʲôʱ򶼿ģңҲǳףǰܾǿߣƺǿղǷǳϤΪҪǣԵƢǳĲ
ҲǷǳԷķȻʨ˽ܹǿգǣӵϸв硣
׸
δ̤뽻׸ķΧ֮ǰԱǸ֪һɹɱ֮
ѪζΪŨ˵׸֮⣬Ϊҵɱ
ˣ׸ȻᱣʿİΣǣһ˽׸ǵ֮ˡˣܶʿڽ׸֮⣬ȴŽ׸еķǳӵ΢΢ţɢϢ˵ŷǳ޴ѹ
ԭˣԵ˵ͷ֮Ҳôһ׳ڴˣҲǼֲ֡
úõĸһЩϢɣ˵ŲСĺôġ
࣬лˣСˣӵʹŶ£ϢȷһССĲʿ׳ܵġ
̤뽻׸ɱŨŨϢżࡣ
ţüͷȻۼ˲ٵʿҴ״̬
ˣǺ³ȥʱ˽ɱˣڴ˵ĻÿնҪķѲٵľʯһ˵Щӽ׸ȥʿȵڶʱ򣬽СǲԳȥġ
ףĴȻȥǳĿտû˿̣ڰȴʮʿڲʿǶ಻ʤˡ
ˣԴ˵ʵȥ㣬ﶼһЩܾǿҪıڻ鱦Ӽڽ׸йһȦҲûһɵóѡ
ţԲûȥǼʶһ¥״̽ȷûҪıǣٵĶȴŮҪġ
ķɰԿϵģӳһѵʯʯǮҲû
Ҫ֪ԵУʯʯ֪ۼ˶٣ǴЩնɱʿϵģҪǲģҲ̫ԲеЩʿˡ
ߵǸӣĿɿڴĿԵа಻ѣͬʱҲΪԵĲƴֶ𾪡
λвٵŮ˰
ԾһЩŮӵƣһӱ׹ˡ
ţкͯѵţˣӦǴ˵Ůɡ
ԵţҲ˲ʿע⣬ڰĹ۲ʿ׷׽ͷӶȻǴԵ⡣
ӼˣȻԣԵʵε̾Ϣһа̾ǽ򵽴˵ϵĻֻǵ˰˱ӵѪùˣ
ʱһ¥״еȫԵУЩȥ̯ˣҲǸ쳣
ڰеĿӣԻ벻⣬Щؽ֮󣬱ǳŶ¥ȥ¥ǴܾǿҪƷĽ׳ˡ
Щԭ˼ˣõɴ飬һ˲䣬ųɵ̷˶ԵĳֵĴ㡣
ȻǲԵʵΣǣܹ뽻׸ڶģʵﵽܾܾǿйصһЩʿ
ǰ߻Ǻߣǿǵġ
ǺҲͰˣǰߵĻȥᣬҲֻķݣ
Ȼеʿе̰˵Ĳƴ֣ǳֵˡ
ңǵĸ֪УԲһ𾳴Բεǿ߶ѣ۵ǲǶ֣ǣ˭ٻһˣ
ԻȥϰΪֳʵķ޵ľˡ
һ̤뽻׸ڶ㣬ԱоһɽȻͬϢ
ţȻвٵĴܾǿ̯в鱦Ϣ⽻׸Ȼ紫԰
׸ڶ㣬˺٣Ȱʮ˶ѣһϻ̯
ߵһµ鱦ʿǰʵѣ鱦
̳ʺϴܾǿɾƣ
̳üһ̳Ҳζһٸܾǿߵʬ鱦Ȼ󣬵ǣµ鱦ԵУȻֵۡ
ǲ̫ˣҪټӵ㣿
Է˷ֱۣתȥʮ̳ĻǿԿǡ
Ҫ֪ܾǿ߼ɾƣһ̳һͬĴܾǿĸٶȣһܹʹð꣡
ΪҪǣɾвܹӸٶȣл̺һЩƬǽҽˣԿԼԷĸ
ǿԷĸ򣬲ǶԼá
ֱתȥ鱦µ鱦ѾСлŸߵ鱦צء
ѣ߰Ǯ
΢΢ҡͷϵָס
̯˫һɣ㬵סˣԹĶԵıӰ˺һ
̯ľٶȻ˲ʿע⣬һЩ̯۾ԣǵУѾΪһˡ
ܹӵиߵ鱦ʿұȻư
һеĿ䵽Եϣһ쳣ܹǵ̯λǰһ
ڴʱĿһ٣Ȼһ̯λǰдŵ֣
ӣ
ӣԿǼ°붫ѧԺԺսʱǱŪǱ
ֻǲ֪ӱʵǿ϶١
ӣΣָǰһſźڲӣʵ
ЩֻʺϴܾԼھʿѣôԵѵʵѵҪЩϷУŸõĻɫֻǲ֪ûˡ΢΢һЦΪܾǿߣȻɲ¥µЩ֪ʿǰ㣬Կǲ𾳴Բʿ
Ŷܹ˺ɱܾԲǿߵ𣿡
ҡҡͷЦСֵ㻹Ǻ˽ܾԲεǿ߰ǸΣɲôɱģϷƵӣҲֻܽشѡ
˵ˣߵҲ¶һĨɫ
ŶܹشܾԲεǿ𣬷ǳĲǰһͷ˼ƽϡ
ôСֵҪ𣿡΢΢һЦ
֪ӵƷţԳһĿƵĶߡ
ǺǣЦһ΢΢һ٣ĿԣҪ֪һĴܾʿﹺӣӲӵƷηΪǶǳȱƷţֵɲһĴܾǿܹܵģǴܾԲǿߣеҲ
ӵƷţɲˣСֵȻƴ֣ǣóʮټߵ鱦ҲӵƷţ
ǺǣǰûԹô֪Сûأ΢΢һЦһյģ
㵹˵˵ܹóʲôıҽˣǵһμ˲֪ߵغ꣬ȻԷһܾ۷εǿߡ
ǰĪҪ԰˰֣Цʵǰ֪Ϊʢеıʲô
Ȼɾƣ߲˼ɾҲǴѾã޸֮ƼȻΪ壬ǣڸ֮⣬ŴӣǿҲ׵ȥ
һ׷ģǴܾ֮ϵľ磬Ҳ֮ԵܾԲ֮ΪͣѾʮʱûΪˡ
ǣһɺеõһ̳ɾƣҽ֮ͣѾõΪȻûڵķ֮Ȼ࣡
֮ӵۻ룬ҲζʵЩʮʱʵͷһ⣡
ˣǧǿյص£ڽ׸̯Ϊɾƣ
ãЦӯӯԣȻʶʲôѵС
ǺǣǰĪȻԵõֹߵľ
ԱߵʿһĿŴСеߣз׷ڲ²Ϊλ˵ʧ̬
ߴڴڵĴͷ˼㣬£Ǵ彻ɾƵľƷģǣΪ֮ЩϹŶȻԸ⽻ףͬڽ׸̯
һܹõɾƵͬʱҲջӣΪҪǣòɾƵľƷ
ѾʶɾƵǿ֮ˣ̶ʮʱ䣬ʵǳԽԭǲµ壬ڣűơ
һǿǣȻԸõɾƵľƷˣǿɾҪʧȥһԽľˡ
СӣϷ㽻ˣǺȻǼ˼㣬ЩǴδôһңΪܹʵһǴ⽻׸ʱˡ
һתԼǵ͹ɾƵǿ֮ȴܾԲεǿߣΪ֮ۺ졣Է֣һĽףĵĿˡ
ǰãһӵƷţܱȵɾƵľƷ𣿡
ҪʨӴ󿪿ˡ
СӣݣҪʲôŭԣҪǶΪеĿɲὫӵƷű¶ȥ
ʦȻףҲһ֣һʦƳһ.ȻܹƳܾԲǿ߶ܹشӣȻʦɣһʦԲεľ磡
߻вǿ鱦ǣΪĵĻĵá
㲻棡
ʦĵãĽˮԣ޿ɹġ
Ľˮˮ׼Ѿﵽʦ۷ĲΣѾƳ۷ˣĽˮʦԲľֻʱ⡣ѵǣʦʦǵһĲ࣡
ڣĽˮһʦĵõĻ״Ȼͬ
ʦĵãĽˮʣʦǰ϶飬ʱҪʲô鱦ûС
ֻҪĽˮΪʦԵ߿ɾͶһ鱦
ԣʱĬԻŵ˼ܲס˼Ƭ̣˾
ãϷͬˣϷϣ㲻Ҫٵôˣ
ǰȻˬ졣ȻǷǳĸˣдǸ˵ǰҲ򲻵Ѱڵˮ׼Ѿʦ۷徳ˣûʦָⱲû̫ĻᲽʦľˡǰ£
ԳϿҵĵǸߵɫҲǺ࣬ҲǱȽ֮ˣȻΪӣҲĹңΪʦ鱦Ҳ˵ƾƵģ鱦Ҫ飬һΪ̵
ܿģ˱˽ף˵ˡ
ԭˣʶһɨϵϢʱ㽫˷ĩҲ޷ԭ
ԣϷôܾԲǿߵʬƳɾʺϴܾԲʿǣϷʬأ
뼰ˣ߼ģȴǲϵļ·ҵһ֮ͨĴ·
ʬ׹֮ǰһǣܿģǱһˮ
ѵϷе׹֮𣿡

룬Եǲ֪ʱڽ׸ڶεһȦ֮󣬱뿪ˡ
ˣȥδһ¥ȴʱӼЦݵȻҵ˺öΪı
ȥıԵǳĲҪĲϣУΨһǷȱ̫ˡ
̫ʱضԻãƳ˺ܾǿߵӣȴҪ̫֮лȡ
̫𣬲ѻã̫ڲҲ̫Σա
ӣĽˮҲ̫żȥƣʦƳӣҲ˺ܾǿߡ
Ӹո߳׸ûԶʮʿǰҽŰΧ
СӣеıǱȥ
ֺǺһЦѾܾûб˴ٹˣҲЩٵˡ
ˣʵ鲻ϵıǾͿԹˣ
һ䣬Ե͵طų
𾳴Բµʿ̱ڵأǲ𾳴ԲʿҲҡҡ׹ʱпʧȥ
󣬴ܾǿߣһʿǰûڲѣͬģľ֡
ʵǶǳֵĻڳĶʮˣҪȮˡ
ԵУٴζ˶ʮʿأһĲʿЩʿıҪ౶
ǿȻǷǳĸԣ
ԽеһСС֣ĶԵӣ˵㻹ҸطɣҪȻǺǡ
лˣӸм㣬æڵϽ˼ͷţĳܿ˿Ӱʧ˺ڰ֮ʮգ۰
ӣԿνǴŲŲĴһŮ
ȻҲѾȡһƣΪܹ۵ԵʣУҲСƾöȫ齨һŵı
ڴˣԵǲ̫Ȥϲһ˶
֮
ʱԣʵѾﵽ˴ܾԲĲΣ
ǣȴΣΪѾмʮʱûˡ
ܾԲΣȻһ޴ƿеĴܾԲεǿ߶硣
Щһֱǻ屾Լ׸
׸еǿʬ԰һ󲿷֣ҲƾˣŽʵ𲽵ȥ
ԼʶͣͲǰԵķʵ˷츲صı仯
֮ǰԵķ޾粻ǲ𾳴ԲĲΣڣ޾ҲǴﵽ˴ܾ۷ĲΣܾԲҲΪ֮Զ
˵ܹڷԼͬͬﵽ˴ܾΣʿɲ࣡
ȻķѵĴܾǿߵʬǲˡ
֮⣬Ի˺Ż˵ǵΣǲȴڲСĵõİ˵Ĳľ磡
Ĳ㣬ܹԵǿǿʮ
ǿȵ磬ǴܾԲǿʹΪĽҲ˺԰֡
ʱ䣬ŮҲǼΪѸ٣СԼСͻ˲𾳴Բ۷ĲΣںʶ֮Ѿﵽ˴ܾڵˮ׼ˣ
Ϊûеõܾǿߵ꣬Ļʶܹ֮żܹ֮ʶ֮ͻĿǰĲΣǰĲǿߵ꣬ԼԵĴܵĸ
⣬СҲǲ𾳴Բ磬ͻ˴ܾڣڵʵȫԵõĹųǵĳϣٴ½ˡ
ࡢ˻ʡϡ׺̵ʲļŮͻ˲𾳲Ρ
ŮҲǴﵽ˲Բľ磬벻ҲֻһЩˡ
ʱ䣬ŮеĴģҲؽеԴ˲٣ǿߵʬĵĿǲˡ
УΪĵģĽˮˣǰ˳ͻʦľ磬Ѿܹµ鱦ˡ
ȴΪûдܾǿߵԵʣһֱδ鱦
ǣĽˮȴǲϵӡ
Ѱ鱦ӲҪܾǿߵΪ鱦֮飬ǲʿʿҲѾ㹻ˡ
ӵԭܼ򵥣Ϊһ鱦ֻҪӵеһˡ
ĽˮƳһ鱦ӣȻƷߣǣһӹȥôܾھǿܵص˺ȻǰʿҪӸˡ

ڰǿգֻԶĻ֮ɢž޴Ĺȡ
뿪£Բʯش˵Ǹ롮ǡսǰߣ
˵һʯشԭҲһ½ҲǴĴ½ģֻΪս𽥵ķС顣
ʯشżԶľ룬Ա֪һɹɰ񱩵ϯ
ǺǣֻǲĽս㱬ǿ򵥰ЦһŲûͣȴǼʯһЩĸأ
ʩչ֮֮ԼһʯͬʱԼϢ˼¡
էһȥһʯƯεʯһ޶
ĿǰʵͬʿѾʿܹαװˣЩҲ⡣
ţܾڼĹԵʶӦУԷ֣һɫ״̬Ĺһʿϲϵ䶯ţȻڽ𲽵ʳ
ԲٿŻΪʯ壬ɫĳŶԷ
ԵμȻʮֵĳɫĲϿȻһֱûзĴڣȻǽͨͨʯˣϾʯвٻᳯķȥģҪȻɲ˵ķɾ衣
ףǧףף
Ҫ׵ʱԱ֪ǵԼֵʱˣϾʯȥģΧ̫һ޴ԲȦš
ʮڱ򣡡Եͺһ˲ϯ˹ȫõĶ͵һ͡
Цһô˻ᣬ֮֮Ҳ׼գ۵ʱڣǺһǱԵ֮֮ŰΧס
٣Žǲڵľ磬䵽ʵУɱ󣡡
Цһ޴μޱȣ治ϵȴûзֺ졣
ȭͷ͵һգ
ԭаɴЦΣ̼䣬С˽ٱ
֮£ѾȫȫıһסС
ĹҲڵһϢʵѪҲľвǣԴͷţûиӳĻᡣ
˰ķ֮ԷѪκβ
һԵбǶһܾھ꣬ԺͣԻסȫ¡
һֱʯУαװʯģĵ͵ϮЩ
֪䣬ȥˣһֻֻĹɥԵУһֱѡܾԼھĹ֣ÿһγǰֵСģֺǿٵĳˣһЩ֪ôһ޳ܵǿɱǣҲû̫İ취
Ͼʮڱʵ̫ǿˣ׼ҲǴֲܾھĹʮڱʱ򣬱ȻֶݵʧҲƾ϶Էһɱ
ԵһϮɱʼѾʮ߸ܾԼڼĹԵˡ
ҲˣЩսУȻѵõȡһʤ
ʶ֮ڽЩ֮ǲ˴ܾڵľˣͬʱСԼ׺̣Ҳ˫˫ͻƣʶ֮Ǵﵽ˴ܾڵľ磡
Ϊһֱ͵ϮԵʣǹһǸһǲ֪ԵݡǰߣҲֻ֪ӵһǿޱȵѡ
ǣУһЩʿȴĲ²Եݡ
ֱʱڴҪܾھĹ￪ˡ
ڴ֮ǰȴǾҪһʱ䣬Ϊ֣ʯеĹԽԽˣȻҲʶԵǿûȥҪ
ǣһλص˺֮ʮ´
СˣСԵĲϣߺߵ˵
ǺǣǵãǿգŲٵĳңΪǵİȫֻίһˡ
ˣ룬Ҽ룡ڴʱһСģϹϾߵԵԡ
Ҵˣ˭üͷǿ֮Уʶˣָ
ҼҴˣеĽ˺ŻˣҲǴĽۣ
ҸɶûȤƤûб¶̫Ȥ
ҼҴ˵СĻͽ˺Żĵãȫ㣬ǳҪѡ
ԺǺһЦǸȻĶС˵С㿴Ҫͱأȵɱˣ˺Żĵý㣬òã㲻һֱҪ˺Ż𣿡
ֻҪ㽫˺ŻɹԺҲͿԷĵˡ
õģСȻвԸǣǴĴӦˣ֪飬ǺѸĵġ
߰ɡСջһ磬ȻŵĴȰһɹǿƣܿƵɢ˳ѹƵС˴
ˡСɫҰס
Ȼջƣ̲˵˵ʵʵڱǰû԰ɡ
ǣˣСˣС˼æԴֳһĨ΢ɲԹ֮ɫ
ʱ˼Ա屾ڣȻҲǾסڴˡ
֣ʧԶӭЦǺǵĴ飬˿Թ
Ǻǣû뵽ȸ㣬ʵȻˣЩǿűʵɾƵİİɡһĨĳ
ߣֻ֣ѿ֮۵һ˿ŭ˵ûܹ֮ڶʱڴӴܾ۷徳粽ܾԲΣȫɾƵİ
°ܽ£
㣡
ˣ񣡡ڴʱ֮У߳һӣһϮۣԵʮֵϣǹɾþλĸ߸ϵƣǡ
ף۹һ
λѺðԴһǷȻûнԷ
һ˿ãȴȥЦһȮӵСֵˡ
֪λΪ£ûҪ֮£ʻҪؼŮءװģȻûн˷ʵĵҲҪŭˣԵĸ󻼣ʵǿ˵ҲŲСĵλ
ΪҪǣҲΪĴڣһֱԼŮǴһг
ΪŮ鱦װҲԵֵܾԲǿߵĹ
ŭ쳣ɴ飬һҪ̻һ㡣۵ϲŭɫ۵ıֿνϺˣ˵ƣɴŵЦݣϲŭɫ
ǺǣϷȮԼСֵܹҪ֮Ĺϵ¶˺ƵЦݡ
Ŷÿ𣿡Цһıġ
΢ɲüǰСʵ̫֪ôˣݣ𽵹֮ЭˣѾǷǳĸˣǰСӣ飬һͣ䳰ȷ
˵ֱûнصļԣҲһ˿ŭ⡣
Ȼ˵Ĳ֪ôҲˣʲôıˣ
۵Уâ˸һ˿ɱ⡣
գȻý
ܻʣɸȥǿһսЦš
ŶüͷһƣЦ¶βˣǲ֪һһϣһأ
Ե˼ԣ벻ս

ĹЦǷŲЦݵĴ۵д𽥱ɺ۾ĶֶеЦ𽥵ķŴǷģ˼ΪЦһ㡣
ԱߵĽҲǸеʮֵĿЦУԲһܾ۷徳ˣȻܾԲֻһСεľ룬ǣĲ࣬ζŵϵĲ
ȻҲǴܾԲεǿߣǣȻţǣĸ׵ʱͬΪܾԲεǿߣû˿İܹսʤĸף
Խ۴ʱܹȼվѪʩչһνǣԴ۵ĵۣʩչνľѪܿʮֵۻ롣
Ҫ֪ۿѾܾԲμʱˣ˳ʱĻۣԶ½ĴܾԲǿܹġ
֪ԵʵǿᣬڵҲвٵİ⣬ɲΪԻ׵Ķ֣֮ؽ֣
۾Կ׵ĵֵס֮ؽǿǰ㣬ֶݵʧ
СԽԽ֪ߵغ񣬺ٺ٣ҲգǾñ㣬ʲôʱ
ǵĲ֮ɫŨȻһӣʱһɷ֮ϯһƲ֮䣬Ȼʧ˭óۣƺĶŭˡ
ԿͻȻƣԼٶȣȴһЦ⣬ٶȻǣĳ̶ȣԶԶ
ԵĽԣЦһߣ֪η۸׵ܣܹġѾŭ˱۵ĸףѰ·
ŲʩչΣ
ЦһҲ뿪ˣ˺֮ǿա
ԿѾǿеȴˣȴ΢΢һЦǰԴۣԱ࣬Ҫ俹ĻȴǲܣڣһٶĻۣʵҲ˴ȵ
ȻףܾԲεǿߣԽܹʩչĽĴԽࡣӵؽԣĻҲЩ˰֮õƴܾԲεǿ߲ΨһǷȱģûнʩչ
ĲȻڶĽǣֻʩչһΣ
ǰײ֮غķκεĴ۱ʩչǵ˴ʱı׶ȴǳˣÿֻʩչһΣ
ǶԷƵĴܾԲεǿҲͰˣһβȫɵĵֵκνĹ
Ҳδ˿ĵǣԷȻǿᣬǣĵҲ١
Ҫ֪Щǻɱ˲ٵĹĽˮѾΪʦ
ܹԴİ޿ɹʮս
ͻȻƣȻ˲ǿߵע⣬ʵ൱ϹŶ׷״ӱչ֮ѹһʶͶעǿ֮УĵĹ۲š
ڶ̽ĿУһէ֣ɫСģԣȻ˵С
Եĳ֣ȻʿĲĿ׷ײ²Եݡ
ܵ˭ɫСܣǿգɴδֹǿߣĪǣǰɣ
ģܻʷǳưǣܻʲֻѵѪ
ɫСܵΣϵƣ˿ȻҲǴܾԲεǿߣ
ۿɲöԸУҲǶǿˡɫСͬƴܾԲǿߵĻпͷ½ǿߣ²Ǵ۵Ķˣ
ѵ
ܻʡ
ĵܵϢ

ȻЩʿʶԣǣϢУҲǸ֪һ˿ĪϤС
ܻʺܶ࣬ǣܹӵʵĴܻʣȴǽһֻǱ֮ؽԼɾƵˣ
ֱʱǵ̬Ȼ䷢ת䣬һ½ǿߣǲ̫⣬ǴܻԵĻǾҪҪѽֹһսˡ
ֽߣѵõĳһֽߣܻʶĹ׿ʮֵӴ󰡣ɾƵľƷʵԽ壬һ׷϶ȥ
ĹپŬҲԴﵽ
ԥƬ֮ȴͬʱûгֹ
ΪԵıУǷ֣һսƺ˫ԸģеǿȣһҪֹĻҲδӦеЧ
ڰǿУֻԶ̫ɢǿĹȣǵǹ׺Ǿ޴ĺĻ
һƬڰ磬ĺڰһ̫籩̫ķʱʱϯ֮ռ䶼ŤΡ
䣡
ͻȻ䣬һ¡¡ľӰ̤գƲϵĳϯȥһɹ籩ҲǺݺݵĺܵգһ񱩵£޵Ŀռ䣬ҲǳһЩŤ
ɫСԶǰߵɢһɺʵ֮֮߸ǱһɹҵĽ֮֮
ߣ˵ǾŴʿУóģߣڹ棬ҲڶĴڣ
СӣǲСֻǲ֪ʵǷĵһأ۵ĿĶԣͳ֮Уһײеζ
ܻʣڹԹԵĽ֮ؽ䣬ɾƵľƷҸ׻һȻ͵ȴֻذɣһԵĽۺȻ˵
һΣǸӵҪĿģȻԵ֮ؽԼɾƵľƷǰΪԵвΪ˱ЩϹŶȫȻûнɾƵľƷ֪ǸɽĲᡣ
ɾƵǿ֮ҲЩϹŶʵҲǿ˲٣ڴˣȻǴѲѡ
ǣЩϹŶɲԸԽɾƵľƷйȥҪȻǿľ޴ʧӼʶɾƵǿԼĿٵ׳֮ǸӲȥðǸա
ҲΪˣЩ꣬ӿǺķ˲ٵıŻȡ˲ٵɾƣǣȫףžƷĻķѵĴ۽С϶ö࣡
һУȫǴܻԵĴ
׳գһʵ̫쿪ˣʱ򣬻ҪͶԴ㶺ˡ
㡭
ˣΪɱˣһжˣֹӵ֪ٶ۵츳ϧǣԻ̫һЩ
¡¡
һѸٵĹ۵ƶʱΪצͣצŻص
ɫ۹Ȼһʼʹ˽
˺ŻԣȻʮֵףʩչ˺Żǰ࣡
ԾȵģǴ۶˺Żĸ򣬺Ȼǿϲ֪һǰ㡣
Ȼ֪ÿʩչһżΪݵļЪЪ˺Ż
ǣ۶˺ŻȻﵽĵز
ûǰһһʩչҪǰ˻ֱȥֱʩչھŻһ˺Żһ˺Ż׼ʱ䣬Ҫࡣ
ԼˣȻ׵ĵóѡ
ļµϢҲ𺧲ѣ̶̼ʱ䣬ԷȻѾۻ˵ĳ̶ȣȥ룡
ɫ⻪ӳΪһƥ쳤ʱŴϯȥ
ͬʱɫ⻪ĺ棬һſޱȵԲ򣬽ҲǳŴ۵ķʮѪը
ݣ
ԭڻĴۼӵϮʱһȴҲû֣һԾ޴Ľɫĺ󱳳͵һȣ޴籩Ȼγɣϯȥ
ԺٺЦֱϵķ֮Դ΢΢һһɹɾ֮ͽȻϮȥ籩ıнķ򣬾Ȼڵλùȥ
籩Ҳɷ簡
Դˣ֮ԴȻҪȻЦɡ
ۼˣʱһͻ͵һ˺ŻҲòֹͣһץ˺
һɴСĽɫצǿγɣޱȣĽ֮֮ӿȵӿţһתۣǳ˽ٿǰ
ɫצ͵ؽץסݺһһ
¡¡
಻ıը쳹ڻ谵ǿգΧĿռ𶯵ɪɪ
˺ŻγɵľצȻǳǿڽٿŵӱը֮󣬾Ȼֻ΢Ĳһ֣û˿ɢȥʱϢˡ
԰࣬˺Żĵѣڽٿӵıը£ȥû˿ˡ
ۼɫצûзֺɫʱΪӵܾԲǿߵĹû뵽⹥ҲôܾھʿܵƤ˰ˣ
ǣڴʱɫȴ͵ش䣬ϸֳһĨŵ飡
ٺ٣ˮƵѪըԼթһЦӵȻǿǣҪǣ̺⼸ɱõѪ
Ѫ뷨֮˵ڴѪʴ֮£ɫצ֮еĽ֮֮Ȼʼٵĸʴ
ɫǿŵĽɫצҲûˡ
Ѫֵף總֮ҵѪմȾϣֻпٵն֮ϵܹѣǣɫצնϣֳ֣Ҳζһ˺ŻҲͷˡ
СӣȻ֮Ѫ
ԵǷһ˿յЦ⣬һϰٿŵӳУ
ۼˣɫǱһƬˡ
Ȼ䣬ɫһͣѵЩնɱʮۼǸǿߣ
Ȼʵǿ󣬼͵ϮҲزÿһγֶʮֵĸɾ䡣
ΪʿϢطһŷ֮ԴԼ˫ڻ£ΪʯԣܱЩ﷢֣ЩܾԲεĹҲԷԵĴڡ
ûлشеȴٴζ
ߣѪΣۿɲţѪ޾ģŭһһֻצٴ֡
䣡
̣
ɫצײһ˲䣬һɹɸʴԼǿĶӿɫɢĺܿ죬̶̼ʱǽȫĸʴ
۲ΪѪľ൱ķḻģٴĳצ
̣
ĥ֮£ѪҲվ֮֮һͬΡ
ȻƴܾԲεǿ߰ͷų˾޴ϵϢȻûаֵļһеĥˡ
һȻٶȳ˽ٿӣ
ľٶ۵ԴǺߣȴҲ޿κΡ
֪֮ؽ䣬֮ؽٶ͵ޣǿ£Ȼ̫ܵӰ죬֮ʱҲû˿ƿԣˣڽս֮ǹϵķ˽սңҲףԵǷǳǿģֻʩչǿĽܹһٽɱ
ǣ벻ǣƺ֪һЩ˺Żܣ׼ʱ䡣
һɾͲȫıټЩѪţδȫ͵Ľƺ𲻵Ӧеˡ
ʱ˽ֵ״̬ԴִŵĶŴѪӣҲǱצ֣ѪŽĻᡣ
Ҳûκεİ취ֻѪըĴ۵ĻͬʱͼԷϾóĻǽսԶ֮£ԵЩ޼ƿʩˡ
ǣ۵ٶȻ϶⣬ߵľʮ֮ԶķΧ޷串ǣһҲֻǸɵˡ
ҵİùµԣٺһЦԷ֮Դ˵ѣˣСӵٶ̫ˣֲóٶȣԡ
ԱͲóٶȷ棬ǣǽսѹ£ٶģԷļҲٶȷƣ޴ӱ
ţѣЩҳ˲ٵĺöҾͰһѰɣ֮ԴЩӿǹʮֵ̹ǿеЩ籩ԣʮֵζ޾εı磬΢ˡ
䣡
𾪵Ŀ£ԵĽ¸һķ֮Դٶȱ˼ΣȻ֮£ȻۻҪһ֣
ôܣٴαԸˣܻеĵƣҲ̫һЩɡ
ǣ֮Դζѵõ˷֮Դɣ
ȻǷ֮ԴѹСӵٶ˿ֲĵزҵȣȲ
һкϷˣ˵С֮ؽĳֽߣۿɾͲˣ

Χսһǿ߾ǱһȵĺϾ֮ԴҲһʮֹصıΪܾԲεǿߣҲǴߣԲ֮ˣټԳֽԼɾ˵ݣҪȥǿˡ
Ͼǿۼʶٶ˼Ρ
һԵĽۣѾȫȻʧȥһʼĽиǻΪȻ
ôҲ벻ԭҪĴܻʣ̶̰ʱڣȻɳĵزĸףһʱҲκβ

ϵľڰκ𽥵Ȼһ˳ĹâһŨµ̰
֮ԴСӣٴθ˱һϲ۽գɱ㲻ɰϵıǲ֮ؽ䣬ɾƣз֮Դ
ɱңһ԰Ц䣬ڷ֮Դİ£ξҲǰ֮ңˡ
۵ɫΪ̰ЩŤڶԣȴûкˣǵԣɭȻЦСӣ㻹Ǹ޴ļһƲ¶׵ĵ֪ӵܾ֮Բǿ߶ѵıǴϢȥĴΣ
֮ؽҪԣԱɾƣǳΪǿΪֿȵıͬģ֮Դǿ֮еʿĪ
ǰԻẦµԼϱı¶ڣѾӵ˱Щǿʵˣ
ԵЦһĴۣҲű֮ɫӿİɣΣգϵıǱʵˣ
ֻҪնɱڴˣʲţ˸ұʵ鷳
£ƣΪצص
ľ˺ŻĻͬʱʹ乥ȻﵽǧĲʮ½ֲ
飡
Ƶķתһ޴ĽɫƺȻԵ£漴͵ı̩ɽѹһ㣬ǵصϯŴ۵Դݺݵѹȥ
أ
ɫƣɽһ㣬޴ƸֱǴǧɷΧ̺֮£֮·޼᲻ݵǿգǳ˵ĺۼ
㹥ƣҲӿ޷εأ֮ǰС֮ģֻҪԼʩչԷȻֵ˼Ρ
֮Դĳ֣ȴǴռƵķ棬Ϊ֪˵֮ʵŲСĲֲ࣬࣬ǽԶԵٶȣԼĵ̣
ǣԵ֮ؽ䡢ɾԼ֮ԴȻӲĽ֮ĲĨƽˣ
𾪵ǣԵĹȻҲﵽǧĲΣ
ȻľһľصطõˣȻǵ񰡣
ӡһ䣬һͬ籩Ľ֮֮ǷӳȻһּΪѸ͵ٶȣΪĵӴĽɫš
ţ
ɫţӶĸڴ۵εĻУ
ţĵȴٴ޹תת䣬һɫĤȻ֣
ߣڹǣҲҪ飡
޴ĽɫƣȻ£

öĽû쳹ǿգ
۵ӰĵţڽɫƵץ£ʱΪһɫ⣬·͵׹䣡
ȴǽŲͣӰ󣬽һƴһצ

۱ְУƺδܵص˺ǣ޴ķ֮ȴǽԴ߻ء
飡
ڹڷ˼Զľ֮󣬱Ǻݺݵײһ
Եľצٴ¡

ɫ˿Ӳ쳣ĺ¸ûз˿
꣡
ڴʱɫȴǴһѵһĹѳ˽ɫϡ
ͷһϲٴģǣһӿȴϲɫסˡ
˺ŻϲޱȻ
ɫӥצѸٸ֣׼õĽʩչ˳
ߣһϲͣ޴ƱͻӶȻѹ˴ۣ
ͬʱ۵ĽɫӥצҲֶԵĽɫƺȥ
꣡
ӥצ֮Ľһ˲䣬ͷֳ˽޴צ·йƤһ㣬еʱήϵɢ
ǲ£
Բ˿иһĹǵص˴ۡȻ׼һ޴ڹٴγεıС
ӣƺҪʹͬ
ɫӲѾˣĵţȻҲڽĲΣĿȽĹ£֧ôá
Եĺܴÿһʱÿһ̣ž޴뾫Ѫţؽİ֮֮뾫ѪͬʱҲڿٵĻָ
Ӳƴƴ˺ܾõĴۣϣ¶һ˿ƣ̬
Ȼڳʱʩչ֮£ģӵľ޴󣬱Ͼڷصͬʱʩչ£۵ȻҪࡣ
ɾڴʱԵȴһܵĸоȴൽ˸ˡ
ԽľãҲ𽥵Ļָ
ľԻǴԼླʱȷʵڱȽǿطǣȵͻþС˺ܶ࣬˲𾳣ܹӵȴǸСˡ
ǣ⻯зֻ֣ҪĲٶ죬ȻľǿĹЧһľѹȽԽԽ
ԵʵﵽܾʱҪľಫٶȴǴﵽͨǧ򱶵ĳ̶ȣ
Եʮֵǿ󣬿ǣ˼ٵԾٶȣԣҲܹܾܺã
Գȥľ֮ʱ۵ЦǴţһ˺ȻԵ۵ʮɱС
쿪һ䣬ֿٽӡռ塪Ĳ㣡
ͬһ̣Եȴûȡ˴ָеӣ
ӱ
ǧŵĴѪӣ̼䣬ͬʱѿ
ͬʱ۵˺ŻҲ䵽Եϣ

ɽɫӥצ䵽ԼϣŲ໤ԷĹ
ݣ
˺ŻǿԵɶת˲ǧӵıըΧ
̣
޴ĺɫʱɢŰס
ѪҲǷ˾ҵĽսǵ總֮һ㣬ճڴ۵Ĺ֮ϣ໥Ҳǿʼϵڡ
ϵĽǳ˲һϢʱ䣬ɢ٣ƾ˲Ϣһ̣Դ۵Ľǧȴǲδһһ˺
Ӱ⻯֣еӡһٵı仯ԵηȻࡣ
Եıͬϴһ׵鱦װ
Ȼֻµ鱦ļµ鱦ĳ֣ڳĹսʿĻȻ
ǴܻʵķϾȻ鱦
ôܣļµ鱦Ǵõģ
һΣۿҪ˰ܻʵĵ̣ҵȣ˿Ǹ㹻ʱ䣬֮УеˡѵǳֽߵĿֲ֮𣿡
Ӧһεĳֽ鱦鱨ƣܻʲܾӦǧ꣬Ӧûûı°ɡ
У㲻ʲôʵˣۣжΪĴڣκβõµ鱦׾١ѵû۸ղ˵𣬴ܻڿۼԼڵĹﶼܹɱ
尡ܻʵĳ֣ٹãǿգҲΪĴˣʱɾԼܻʵİԽ壬Ϊ֮Զ
ʥɾ˳ֽߣǳֽ˾ŴʥĻԻ

ȻסǸһȥȸˣһЦԵķ˵
ҪʱЩ鱦Ա˰ɣˮڣ鱦ǲȱ
ǣ𣡡⻯ޱĻص
ٺ٣գۼ䣬ԵӰѾ˽۵ǰ
ܻʣ㣬ʲôۼԺȵĳ֣¶ʱһţȫȻˣԼҲһܾԲεǿߡУԵǿƺѾεĶĵףȥ
ȻԵһϵǿƵı֣Ѿһ̵ӰʱʱĽš
ȻҪɱˣ
ûмϻһͬ籩ʶ֮ǷӳȻһּΪѸ͵ٶȣΪһӴʶ֮籩
ţʶ֮籩͵һȫʵʻתγһѾ޴͸ɵ
ɼʶɵΧͣſʶ֮籩
۽սʱһֱûùʶ֮ΪԻǴ۶ʮֵǵʶ֮ǲ£Ҫʶ֮ɱԷǲܵ顣
ǣǰĽ۲ͬʶֻ֮Ǵܾ۷ĲΣҪԵһ磡
һС磬һ֮࣬ʶ֮ɱԷĺܶʶ֮ǣ۽ң
͸ʶɵԵԿٵתƺǸܵʶɵĴڣ۵ɫʱһƬɷף
ܾԲΣʱ䣬Ҫʶ֮ͬȵĲΣȻҪķѴʱ䡣
۲ԣӵؽ䣬ܹǿʬеķƬʶԪӤãӶڽ϶̵ʱǿʶ硣
Եľ籾Ҫۣǰȥˣ˵ΪͬʵȻԵʵҪǿϽ̫ˡ
̺ʶ֮籩ʶɵԵߣʱпܶԽ۷Ϊһ
ӣ֪ƴʶ֮ȫԶֵĽۣԵľٶ֮Ϊȷľٶ
ܣˣЦһһεȻ
ռ͵һ֮ͣĿռ䣬ʱ̣
ɫһףתҲͣ
ȥ
ݵһһεĹâ֣ʶɵŽ۵üĴļӶȥ
ӶңԶոѪĴۼԶĶӳ֣ʱĿѣһĨѪʱ˫۰Χ
¡¡
ڴ۴Ԯ֮ʱһµ鱦ǰȻը
۵ɫ˼㣬ƿµ鱦Աһ̺ſϢµ鱦ٴη
ŭԶǿգĶӣۣѾſſƯϢʧȥеʶ
ɫ΢ףʶ֮ĴģѹǺܴģܾԲεǿ߸Ūιȥġ
ٺ٣ܾԲ꣬꣬ǲడǰ׳հӲƴĻһ˿ϣȵ㸸׵ľԮǣǧã򲻸ãѡܰʮڱǰٶȣж죿
ԺԥĽ۵һʱ䣬۵Ѿ˼㣬ԺֶΣȫɵӦֻʶ֮ﵽܾԲΣ۵еһУˣС磡
ܾǿߵС磬һǴԲεģС磬̺ﵽεȵĲΣ
䣡
صıըȻתͷȥ⻯Լеµ鱦ȫԱˡ
Ȳƺ˺˴ۡ
ɫĻ֮һɫӰɳȻǴڱըĽۡ
Ȼɢŵ֣ǰıըȻǱĽٴεֵ
ŵʲôȻǿ󣬲۵ĻҲ̫ˣʩչϵϢҲ˰ֶѡ
Խüͷ΢ɲȥĺˮ
㣬۷ɵǰ״ҧгݣɫһһٵ˵
ǺǣϧǣʵڻûĶӣƺҪֻˣ
Ҳȥɣ
ŭ֮䣬۾ȻҲͷų籩һʶ֮
񱩵ʶ籩籩ת䣬Ȼռ䶼ЩŤļ
۾һɣһɼΣյĸоʱӿĵʮ֮ì
籩ȼ
ֻ˫ֿٵĽӡһԶʶ֮ʶ籩ȻΣ
һͻʶ籩һ޿ɵֵơ
ѣȻǷ֮Դǣǰķ籩Ƿ簡
ʶ籩ѾԽ˴ܾԲˣѵʶɣ
Բû֮Դǰʶ籩һ޴Σ
ڴʩչ籩ʱΧһǿߣȴһˡ
ǰԳʵ̫죬ҪԮѾΪʱôҲ벻ԻȻ۳֣ǿû˿׼
һܾԲεǿߣ֮УҲǲ˫֮ǣǵǰˣ
ǽۻҪָ۷壬ȴ֪ҪöٵʱԼԴˡ
ԺȻľٶ̵Ǹܵĺ
ǣ𾪵飬ȴں棡
۾Ȼʹʶ
ʶɲһĽרǿʶĽ
ԭʶ֮൱ˣһ˵ʶ֮ȴǺȻԭȵʮ˾޴Ĳ֮£һˣȻû˿ĵֵ
ʶʩߵʶżĸã
ʶ絹ˣʶֹǰ
ס֣սϼһǼˣżˣѾһܾԲεǿߣɲʧȥһˣ
סֻüѾǴܾǿߣԴܻʵܽȫɱģֻҪ㹻ʱ䣬ǿԻظ۷ģ
ǰɲҪ޳ͷԣܻʿɲǵĵˣ
֪ʶĸõģǧҪ

ܾԲεǿ߳ڽҲǴ۵ǰͼʩչʶ
ܣٺ٣޻Ҷʶˣۿ׵ĳܣܻʣձضҪڴˣǿĺһֻͬأЦţӡٴһ䣬ǰʶ籩ԽԽʢ
㡭ǿԣʱסˣȻ޻Ҷһʩչʶĺ֢ƺҲ㲻ʲôˡ
޻ҶǰһҪҵ޻ҶΪ˻ʻָ꣬ǣʵ̫ˣĴ½Ѿʮûг
ڵʱԵõԼݣǣˣ˻Ҳǻһʱ䣬Žָ
ǣ޻ҶֻͬҪ£ʱڱԷЧ
ÿɣñ۵֮ìɾͲˣڴʱɭɭȻЦţϵӡһη˱仯ǰʶ籩ƶģţתķ籩ȴǱһһɵì
ͬʶʵʻγɵģֻһƴСʶɵǣʶʵʻ̶ȣʵ̶ȣҪʤ̫࣡
۶ԣ·ǿһֻһ㣬ɭȻ˵Ҫʶɱֽߣǲܵ飬ǣ۲ţ
΢Ʒת˼Ȧ֮ìͶĶĿĵԣ
Խʶ֮̽Ҫ۲һ֮ì״ǣʶ֮֮ìӴһž֮ìдһ޴֮գۼ䣬㽫Եʶ֧顣
෢εԴղʶ֮̽о·Ǽײʯͷһ㣬ʶ֮֮ìеʶ֮ࡣ
￴ԵľٶЦһѾԺȻݺݵĽ֮ìѱԣ
ĿĮȻɫ첻Ĵܻʣ֮ìʱֶֻ͸֮ì͵رɫߣ˸䣬ǻΪһɫУһ־˵ٶȣԵԴ
Լ״ɫ΢䣬׼õķ֮ʱӿΪһɫķ֮ͼס֮ì
ۣ
ȻԵⷬȴǺãɭȻϢ֮ìĶ֮ϴһ޴ĺڶЩȻĿУԴ֮ǰ
ڴ˿̣Ե¶˹Цݣ˫ȴγһϤӡ
ϧ̾ϢУ֮ìû˿谭ĽԵͳ̶ϻص
Ե壬ſſȥ̼䣬ϢѸٵɢš֮ì׾ٵԵüĴӺԴԵԴĻ֮ìҪԴá
ǣڳʿǷǳ֣ܻΪʲôûκηľٶľٶȻǰڳ˻ӡӡ
ϧˡţȻڽϣǸ㹻ʱ䣬ǽҲԸˣʶ
ߣĲţȥĲţﲻһ΢΢һζĿ൱ĴģҪȷ޻Ҷʩչʶˡ
ǣ˵ȴϢȫɢһʱԵġʬ塯ȴǷ벻ıʮһ
ɫǱ֮ìԴȻ䱬һɹɳϢ̼䣬Դǿٵĸԭ
ϡɼɫܵ˫άһӡǴӡռ壡
գɫŤŤӣ˿
֮䣬ѾȫĻָ
ǡ֣ѹ֣
û뵽ܻʲõ˴˵еĲȻõ˴֣
ѹܻʲܣԭ㹻İֶҲ̫һЩɣ

һȵ̾ϵЩʿϧ飬ҲǱüΪ
ôܣ۽ɴĲţΪʩչʶ֮ԶǱɵģǣǰƺ֮С
һطضǼģõԭȵˣǿʮʱ䣬һڶ㣬һǽ㡣ǴܾԲǿߣҪɹҪķʱ䣬ң⻹ؽİ£ѸٵЧʡ
Ҫ֪˺Żһٶʱ䣬ҲŽĻĲΣ棬ԽԽѵģķѵʱ䣬ҲɱӡûнĵãٲҪߺܶ·
˽ĵãٶȽֻҪͰİĵϵָʾ׾ٵɹ
һβûɱۣһõ꣬һ뿿Իӽ۵ļеõ˺Ż
ĵãԱڶʱڽ˺ŻɹһƴܾԲεǿ߽֣ҲôǱˡ
ǲǺ⣿΢΢һЦźۼĲȥϵĲ԰ףȻǳԴԼ⵽ƻ޸ˣǣ߲Ž޸˰˳ɲѣϾֲֻǵ㣬ǴﵽĲĻǰܵ˺ȫȫ޸
ɫ˼㣬ûмԳ֣ΪǼĵʶ֮Ǵڻָ֮УûоԵİܹսʤԡ
ԵĿδ뿪ֶԷɫҲǺܺãʱףǵʶ˺ǼΪصģ޻ҶİҲһʱȫĸԭ
ԭˣҲð
һ˵㱾ʵҲӦģ
ЦǱʻҪһأ
һ䣬ԵӰǶŽȥ
ǣڴʱӰȴ͵صԵǰ
СֵܣɷϷһԣһߺȻһĺơ
˵ԲûмжܾԲεǿߵסȥ·ҪֵĻȻޱȵļѡ
СֵܣҲ֪½ϵ飬ǵ᧿ΣǴܾԲεǿ̫࣬ӰЩ֮սְ
ߣЦһѵҪɱʣʻֲܻɣ
ҲҵҲҪֹֻǣʶѾʩչҵҲû̫İ취ڨڨһЦǶ۵֮ĳԹҲжŵģֻû뵽̶̰ʱ䣬֮䣬Ȼչ˲ݵĵز
⳥ߣǸʲҪ֪һɾƵĽףʿǿ˺ܶడǿ֪Щǿʬ˽˶𣿡Ȼ֪ǰ⼸˵жҪȻɲԷӡ
ǺǣˣεЦЦԵĽףǵȷǿԵ۽ޣûĸһǿʬֻû뵽ԾȻ̵֮ʱڣﵽƽȶԻʵ
ߣñ⳥Сӣʵǳ룡Ľɲˣ鷢չڣʲôôûеõһʧһӣԼһޱȵ޻Ҷ
ǿˡ
ǿȻԸ⣬ǿɾ͹ֲñˣŭһϵͽȻһҪֵģ
ʵʱҲûнս˼ˣҪĿǰʵۻǺɱģһεĿıɱۡ
ȻĿѾɣڵƣֻΪ˻øѡ
СֵܣǧҪгֵļ󣬺˱ЩżˣսȥȻܾ˰Ľɲģ˹ؼʱ̡
ҪСֵܣҵȾȡһЩƷɾƣΪΣ
ŶԵһĨĻȣ˵ЩƷɾƣҪԭڱʵǿʬҲҪ
ҪȻǾͿŰɣȻǿǣʶԼʵǺŵģ
һΪѣǿе֪ɾƵǿ֮ǿʬҲֵϧҪ֪ЩͣͲǰʵľһ˿һʧǶǾ޴ʧ
һۣƺڽɫҲǲϵı仯ʱĿԣȻżҵ̸ۡ
Ե¶˵Цݣ¶ԷӦֻĿĶѶѡ
ǰҪЭȴ򲻿ܵģǽգǿʵȫı¶ֶ֮£˿ѷɫڳѾõĴۣǱҪˡ
ЩǿʬһǱĴܾԲǿߣһһֽߣ֮£أһĿȻ
ҲżĿˡ
ʱͬʱ˵ͷĿ׼ԡ
СֵܣԭĴܾԲεǿߣѾɱĽҲʮ֮һΣҵȾƽĻۣǴܾԲǿʬҵȻ֮
ͳ½ʱգҲŻ˲ʮľߴܾԲεǿʬ
Ｐˣ΢΢һ٣Ŀһԣ˵Ҿ˸ߣɾƣȥһ룬ʣ°
ȼǿʬҵȵǿԲ㣬ǣҵÿֻԸ⽻һߡ
ļޣ
ߵݸģ
ߴܾԲεǿʬ˫һͻȴڿ˵ģӻһӣ
ΪõپߵĴܾǿʬеմմϲǣԷǾţһë
ãͬˣһΣǲڲƭʰɣ
ĲȻ֮ãҲףҲľ߲ʩչ£ĵֶζѣֻҪЩǰ˫Ĳ죬ȻȻʧ٣ڻܽεİս֮ϡ
ͬʱҲʶȻ֮ǿʬôĳʱΣܾǿߵﵽ˺εȵĲΣ
ޱĿԣ˵Ľ£ҲȡԵһǿʬ
СӣȻЩǲǣɾƵľƷǲǿ͸¶ˣ
ŶԣȻԣҪ㹻Ĵ۲а帶˽ǿʬŵõƷأܸʲôԺٺЦɲὫɾƵľƷ͸¶ȻҲ彫й¶
㣡ŭĿӡ
ߵݹĴָʶһ̽ǱеĴܾǿߵʬ𾪵ˣȻߵĴܾʿʬ
𾪵飬ߺǺһЦ̾ȱնɱĴܾǿߣ塢Լеĺ֡
ͳδ½ʷǰʱڣ½֮⣬뼫֮УǱ鲼Ĵܾĺ֣
ΪþסغͬŸΪȫĻȱ뺣򣬽½ϵĺһǿߣϤ
ʱ壬Ϊǿʱ̡ϧʱǨʱȱʣ޼ˣȥѰŲķҪȻ壬壬ιû˹ʮº
£屾
ԻδߵĻлعȻǿ˹ЩȱƺȫȫʧȥټֻһЩǲ֪ˡ
Ի֪ǿҲˣһЩΪﵽ˴ԲεǿߣΪ֮Ҳ뿪Ĵ½ǿգѰŲķ
ˣҪҪ˼׷֮ʱȻԵĻУһ˫۱۹ĲϣԴԵĻţˮ۾һԱ
ˣЩǿʬؽھŲ𣿡һѽ§סȵ˫סΣʱú޹ǵĽ͵ؽӲ
ˣˡ৵һ£һƬͨ죬شԵҲǱýͰ
Ļͺúõհɣ׽һЦĵ
̡ƤһʱεԵĻУϡɼơ
ףһ㶣û뵽ǸԳƴСĺȻһ棬ʵǳϰ
ǰûʲô취ǣյҪƷƺ°
Ҳ֪˶ãٴνֵķ֣Լ˫.ξȻţһڻȵỊ̇һҪε
ԼˣҲٺͺЦɿ塣
γѣһǱԶΪؽԵʣȴܾ̫Զֻվǰ״˫ֽ˫.ΣһĵԣϵĺϼȴǾòɢ
㣬ҵˣԺ󣬻ҲҺ̧ܣԵεĴЦš
ˣһڣеĴָһ̵ʧˡ
ԺٺһЦҲǽһ磬սҪúõһͬʱҲǻָꡣ
û°ɣջصһ磬Է֣ǾȻһûд״̬һɫΧߡ
΢΢һ㶣׹ЩУŮһһǩ˷Ѫ֮޿Ĩϵ𣬿һŮϵ
Ȼָ˴룬ǣŮܷĵ¡
Ǻǣû£ǵˣ§࣬Ѿܾûкǹˡ
Ը磬ղſҪأһµģĿԵؿڣֱǿвŰ
żС˾ţ֮ǼԵǰȴεķ֣Ļռˡ
ǺǣСôˣ˭㲻ˣ΢ſֱۣ¶һСĻ
ǵǶ֪ʲô飬ΨС֪СľС죬׺ڵĵʱһ֪أҪǿǵĳ棬֪ĵء
ֵСŪǸʲôѪ
ССֹ䵽ŮĶУһЦҲǺòΡ
ҵСӴѪǿŪ𣿡ԿЦõҡͷŮһһǩѪʱСҲҪһţʵˡ
С
ƾСʹһ޶ϵȻΪ
ãҲǶ϶Ľе֪Ů
ŮҴҵĽһԱһ̵ıչػָȥˣǵһԵСС죬Թһƿˡ
ͬʱؽ֮һδ֪ĵطһָеǿʬ˰ϥЩʬԱߣʼһ
ԻǺףЩǿʬϵʱ򣬾ؽͻھŲʮ˼
һµʱ䣬ԱǽؽԴԴͶķƬȫ޸
˺ֹͣеŮ
ܾԲǿߣΪҪģǻԽܱ࣬սҲӵǿ־á
һߴܾԲǿߣڽͻ˵Ⱦ֮󣬱ǻת˷֮ǿʶ֮Ҫ޷Ҫࡣͬģ޴ܾԲǿߣԲ֮󣬻תǿҲﵽͬȵĲΡ
ĴܾԲεǿߣ䷨֮綼ǴﵽȲεĶǿߡ
һʿͬǣԿǷͬޣΪؽԵʣ߼֮£ٶȻҪЩŻҪ
˵ԱЩܾԲЩǿߣȱٵģֻڽĸѣҪ֪ʱԣķʵҲŴܾ۷ľ磡
ҲƴܾԲεǿ֮ʱ˿·ԭ֮һ
ֵУˣȫȻ⻯
Ȼûǣÿһʱÿһ̣оӿڣĸӵʵǿ׳ˣƬӿ룬𲽵ǿԵķ޾硣
ףǺЩܾǿߵʬЧ޾粽ԲΣƺҲֻʱˣֻǸˮɵһˡ
ʱ仺ţҲ뿪һΣŷ֣ǿеĻңѾɾˣǿߵʬҲǳΪֿȵĽ׻ҡ
һҪչǿʬļƻǴۿۣȻǿеʿѾʶǿʬˡ
ֹ˰ʱ䡣
ԵӰͣʯ˸ţѰŹǵټ
ʱһʵﵽ˶㣬䷨ʵҲǲ˴ԲΣһƴԲǿߣҲв磡
ؽмʵ̫ˣ㹻ʩչʮνɷֺ˺
⣬ʶ֮ҲУ˴ܾ۷徳磬ڣѾʼԴӽ۵ȡһеļ䣡
Ȼ۵֮Ѿ˼㣬־Ȼʮֵǿǿĵֵס˺εԻ
Եʶ֮Բ۷徳֮󣬽۵ĵֿҲԽԽˡ
⣬ò˵ЩĿǣںԻİ£ЩУȻٴնɱʮܾ۷徳֮µĹҲЩ֮İ£ܽʶ֮ĲΡ
ǺС׺Ҳ˻࣬Сһʶﵽ˴ܾڵĲΣҲֻԲһζѡڰ׺ҪһЩҲǴﵽ˴ܾڵˮ׼ˡ
˵ۣʶ磬ŮŮߵġ
ΪԴɱȴʹù֮ĹϵʱԵɱûʹԽԽĹ￪ʼʯҪĿȻҵɱͬסԣ
ͬʱǿ֮սÿһʱÿһ̶ڷ
Ҳֱ˸ԽԽǿȥ
˵ԵĶԹǵɱûиƺøǿʧĶࡣ
廹ãŴɾưʵû½Щǣ塢Լǿߣǵʵܵ˲Сʧ
ȻҲͣ幺ɾƣǣԶԶ
ڴˣԿǲ˽⡣
ΪŮʵǿߵʬǱģǴȥɱǿߵģǣЩǿ߻½ЩͿ๦ߣҲͷ㣬ŽĿ׼ЩҪ֪Щͬʵ壬Ҫ׶Ըࡣ
ЩѵɱģʯεһȦص·ĵطȴǷ֣һֻңʵǰɱֻҪǿһ֡
ЩʵȻҪȸҪǿ࣬˼ɵǿͶĻͿĴ½ϵˡ
ĿЩأȻʶʲô
ЩʵԽԽǿôʯеĸʿǸӵΣˣҺһ鷳
ֱʱԲź֪ʶԡ
ѹʱ䣬ҶûôʿӰӦǺ󳷣С˰ɡ
˼ҵҪǵǲ޾
ааһЦӰٴλΪһͨĲͨʯĵĿʼһε͵Ϯ
ʵҲԽԽţҲǱЩûй˼
Ե㲻Ĵ½ԼЩİΣŮԼŮˣڣŮǶһ֮У˵ϣûбһķĵĵطˣŮǾԵİȫ
һȻûʲôµġ
ңҲףЩܾǿߵĴڣĴ½ˣеҲûҪ֪ܾǿߵСѾʮֵӴˣ֮ĴܾǿߵСټϲླԼʿС磬ȴĴ½аϵˡ
ңԻ൱ص׵һ֮УŲپǿߣĴ½ҪҲһ׵顣
꣡
ʯУΪǧɾܵ˫ƺݺݵһգĵĹȴǱӲ
ɫѪĴ䶯ƺҪʴԵƣǣԵķ֮εȵĻѪĸʴ׾ٵĵֵסˣͬʱ˫۽âһɨ䶯ŵĺɫѪȴǺȻ䰲Ϣ
Цţٺ٣һССĴܾڲεĹҲڱʵǰţ
Ѿ۵ȫˣļ䣬Ҳȫ֪ˣڴʱϲĴ䵽ԵԺ֮С
Ŷϲüң޴һʱбǳһ޴ĺɫӡ
ؽڰ˲ĳ̶ȣҪʮֵѵģ֮ȡеѪ֮󣬹Ǳࡣ
ǰǺ·ǽеѪȫӵģһҲࡣ
ʱ䣬ѪĻۣаգЩѪԻĶʮϲѶ
һ硣
Ŷ˺ŻķţԽŴӺﴫݶϢһ㶵ͬʱҲ¶޿εϲɫ
ķŰǿǷｻսʱķŵķӲĽеĹסˣ˵һӲڹǣ
û뵽СӣȻķŵŶڸĶӣ
ϧˣûʶæ鿴ʣµļ䣬ϧƵõҡҡͷ
һЦ˷ۣķŽѾ֮ϲˣ
ͬǰֻõ˺Ż֮ģķţȷеˡ
Ҳ֪Լ̰ˣһӵõŽȻ֪㣡
СλܾԲǿߵС磬е㹻ú۲
屾ǰĻضᱻ﷢ֵģĬƬ̣˵
Ǻǣǰκβٺ٣ҿϵİսɱһЦ൱š
ǵȵؽ˵ھŲ㣬ٺ٣ڰڱ֮£ʮİսɱǿգҲеˣ
˵õͻƣ񻨷˺ܳʱأôڻûأ῿ԵĻУԵǵ˵š
ΪܾǿߵʬҪķѴʱɣϾؽھŲ㣬ҲôͻƵģеĻȻʮֵӴ󡣡
Ҳ֪һκٶȺƺĽٶȣԭʲôһεĽ׻Ҫٵʱ䡣
ˡȻ䣬Ī˵һ仰
ˣʲôˣһ㶣˼ںϣûת
ǡˡɬĴԴ
Уˣ͵һԴʱ˵͵ƺʶ˼ˡ
ţ
ʲôˣڴʱСԴ֮˳
۾գգ͵ģ¶ɻı飬ǿɰ
Ǻǣ㣬к˰ֺǺǵģ˫鲻ԽĳźСȥ
ΪΪԵʣ˵ŮУ˭ԵõĻǷǺĪȻȻԽ.ĴҲġ
սȻǿǣΪɻ׺һΪȴʮֵѸ٣˵ԣҲֻѷɫһֶѣһȻ㹻ʱ䣬Եߣæ
ΪСϢʮָ˵ԣȴС˷ܵ飬ʱ¶һȻģ
СôˣҪ§סС
ˡСԵֱۣһ̵ˡ
ԶһͣСıӰε̾Ϣš
üĿԣֹ
Ǻǣ㲻Ҫ룬ȥúõĺС˵˵ο˺һǳС׷˹ȥ
Ӱ˸һѽС§˻С
С
ߣСдţίˡ
Ӧ㣬Ժ󻹻ǳ۰㡣ȥ滨ϵ顣
С̧ͷϣĿԣ𣿡
㰡εҡҡͷĹһС̵ͦǣ֣ص˵һ˵㻰ģ
СҲ֪ǣСǺ¡ȫ۰СȻʮֲὫеһַָĵܵá
ǺǣãûĻҵ鷳ɣ֪ģ鷳أ
Сֹסˮߺߵ˵СûǰôˣСһÿ鷳
òףڽСЦˣٺúõ˺һʱŰĵ뿪һ硣
ŮҲǵ֪˺еϢһĽѵĿźС׷̷ֽ
ɬ֪ʲôķЩ
ȴ֪ܹУΪıȽ϶Եʣǣ飬ĺ˼˵Ụֻֽܱ̊
ŮҲʮֵǿߣҪõһӿԽԽˡͺñȽٶȻҲֻнһӣҪȻҲԽ˵ĳ谮Խնɱ֮󣬱ǷʹʶȾֶΣűռ֣ؽĻ֣Ҳ׶༪ˡ

ǿա
ֽսǻĨȥЦ⡣
ʱ䣬ԻսУѸٵˡ
һζǰꡣ
Ȼ䣬ʯαװԣɫ͵һ䣬һɹɰޱߵʼӿһθʶ
ҪͻƵھŲ𣿡ţڴѾõؽ䣬Ҫļˡ
УԽļеõĵãȻǽŽ˺Żķɹ
ڽŽȫѧ֮Եսֱ
սȫ֮£Զ㹻ЩİΧȦУɱ߽߳ˡ
˺Ż֮߳ͬʱ֮£ŻᱬӦеǵķ޻ߣԲܽȫʩչ
˺Żͬķţȴʮʮ֮
֮ԽǻķŵҲԽʩչʱ䣬ҲܹԽ
ҲζţʩչķţľѪͬʱҲҵķ֮
һĴԲεǿ߶ԣЩ̣ǣԣѰ
һ֮У񱩶ְ硣
ЩһɱҪ
ؽǰʮ
վԵߣȴֱ⼫Ϊľ룬ԴӵձԵϷ֮󣬶һԷڣҲûǰô޼ɵˡ
ʱĺѾʮŮģˣǰǳ˲١
֪ؽı仯
һĿռУŰããؽ䷢ɱһ˲䣬㿪ʼžıը
ؽʲôصı仯ûУͷųһɹɷ֮ŮŰֹһеĿռ˺ǡ
㣬㣬пƣ৵һǱĵԶһµģ
˵ҪȻԺƨɣԵüͷߣݺݵ˵
ˣҪԣСŲ࣬СʵҲѾǴܾԲĲˣκβң
һԣҿؽ˰ۣ鿴ȥʮֵļթ
ˣֻҪ㲻С㣬Сͽʲô鶼㣬òá˫״İԣ·һаŮĶһ㡣
˵ҧгݵĺȵԩͷžûдҪûأҪƨûƨɵĺ⡣
С˵ˣ˵ˡίæͷްľٶ
Ҳ֪ԴﵽڱˣڶһٴǧܽؽٴһεĻôһͻתΪһС棡
С棿һ㶡
һ絽Ǵںδռ䣬һֱֻ֪һڿռƺڵĿռĳһ
ûǿ߲еӦ֪ǿգǳɡ˵䣬Ŀһۣ·һ㡣
֪üͷһƣָ
ٺ٣СǲСĵġڨڨһЦԵõؽһ˱ӵһԲ֪£Ĳ鿴ļ䣬зĻǾͲܳɹˡ
ҲУǳĿ˿Եļ䣬֪ᷢ˴ܡ
ߣǻ´Σһˣƣ屩ŰϢͽȻ˼㣬˭˽ܣҲ̹Ȼ֮
֪֪ˡû´ΡԴȴǲκεķΪǵһοԶ˵壬˿ɣǻһεĻԾԻὫˡ
ˣ˵ɣԵȻһɢָֻĹž޲ƽ̩Ȼ
һʼС磬ǲʿٳСʱռĤϿٳһС㣬ʿĲС᲻ϵȡռԼʿ֮ʱɢˣСŻỺʿΪﵽ鼶𣬱ݻСĴڡСΪϸΪ˵ţٴδŭ
أ
ûˣ
ûˣ
ǵģؽ䲢ûµĹܣؽĴ󲿷ֵܣѾȨ֪ˡ
Ҳ²⵽ؽ鴫еûؽĵȷȷ鴫еȷе˵ĴУ
ʲô˼üͷɫɻ
νؾŴʥ䣬ʵһǿƳÿһָУӡһǿߵС棬ÿһָ̺СһֱԴ֮ؽ̺֮Դ֮ٽ̺Ż֮Դ
öʥ䣬ԽŸֵСȫںϣҲǽŴԴ֮ںΪһʱֻҪúõĸСİأԵõǿߵʸˡû˿еض֪ԡ
ھ˵õȫľöָȴǻҪܽŴԴ֮һ𡣳ǿߵʬ򣬴ܾ𣬼ǴܾԲǿߵʬṩҲǾţһëѡ
ԭˣؽ֮оȻ̺һǿߵСľŴԴ֮֮һѹ֣ؽǿţֱʱ֪ؽˡ
𾪵ģǸһǿߵС棬ɾŸֵǿߣ
ʵҪﵽεȵĲΣֶΣ
ǿ֮УҲǿߣҲֻбɱķݣ
ôʿС磬Ҳ̺һСֵıԴ֮ڴˣӦŲСðɣ
ûʿСеȷ̺ıԴ֮ؽС֮ĻЧȴܾԲǿߵʬҪһЩˡ
˶٣һߵĺŮ˵˵ãĸΪɻ׺˵İżð
Ǻǣˡ΢΢һЦһãȻĺĽ̸Ůġ
˵ûҪǿߵС磬ҪõǵСڣԵûа취ǣΪɻ׺ĺȴǾͨ˵
ֻҪʶ֮Է಻󣬸㹻ʱ䣬ʮа˾ܹõҪһС
ˣĸǲҪ͸¶һһĸǿɾ൱Σˣ㣬Ҳˣ̾ϢţȴͻȻ
Ŷʲô˼һ㶣е˼ԣԸˣôԷȻǿˡ
ѵãĸʵ̫ĸĳĻЩ׽ǿߣĸֶ֮£еһжסһĸʶ֮ﵽǿ߼ˣǿߵС棬ҲҪ˰ɣ
ԣɫҲڴ£ȻǷǳףɻ׺ƺԶֹô򵥰
ɻ׺ȷû̫Ĺǵطȴеǿߵ
ΪСĴڣһЩǿ֮Ҳ̫ڵģΪǽֻأֻҪ˼䣬صǵС磬ǱԼٶȽΪָ塣
ǣǵСʧȥĻǰӵеһУһ䣬һˡ
ӵǰļ䣬Ȼܹһ·ƽ̹°빦ǣûСǣٶȴࡣ
Ϊߵ׶Σ佫εȵΣգɾͲö֪ˣǲٶ䣬һֻػҪ۷壬ɾ͸ӵˡ
ͺԣΪ֮ʱվҪǡǡΪСĴڣαܿ˱ľ棬Ҳʹܹɳĵز
ѵɻ׺һ壬ǵ棬ǿߣͶȥѯʵĿ⡣
Ҳֻ֪ǣҵļƬУǿ߶ɻ׺ǳļɵһǵţɻ׺ǲշҪɱ
ǵ棬ȻǿǸһӰӦǱ׷ɱˣҵĴ½ĵװ
ͬʱҲףĴ½ϣɻ׺ΪʵߣҲûһֻʽҲܹĴ½һκܳʱ䡣ֻϧǣǵ츳վǱ죬ͷһ³
ʱգǼϺδĺҲֻĸɻ׺ˡ
뼰ˣҡҡͷе׿ΣֻҪСһЩúŮ¶ݣܰȫˡ
ңطǿ߿ɲ֪ɻ׺Ŀֲ֮ģǿ֮⣬ɾûˡ
ʮǣʱˣе̥ûҪĳĴ㡣
˼׷䣬һеĿ񱩳棬Ҳ𽥵İããҲ𽥵ɢȥͬʱһҲ˲١
ؽ䣬ϵʮ°
¡
ڵĺһϵĵҲǷӲ㾡ȫһţҲֻЩĺۼ
Ե֪ؽأȻǽĿ׼֪֮ĳֽߡȷ˾ͽ
һ֮ʱҲѾǹȥʱ䡣
̶̰ʱУԱǴﵽ˴ܾԲĲΣңؽھŲĵز
˵ʵָﵽԵĲΣҪȻԸҿ϶Ķ֡
ڵĺͬǣϵʿǷǳӴ飬ĴϣǲԼ𾳼ʿ
ȻǳĴַİ¿ɾͷǳˡ
֪Ĵַ򣬻Ǿ򣬶ŵȱ㣬̸˭˭
ʿϲİ£ϾӵİȫǵҲ㹻ıϡϣʱΣա
ʵеʿΣʱ޿̰ߵģǧҪɾ裬³ֻ
СҪСǰǰԵĲˣתļϡ
ãߣҪʲô͸ʲôСССҪǲܾ߽֮󣬱Сѡˡ
ôǵټûУһעСһȴ̸
ûУǳڷԲɵľڣҶܹ֣ƺΪԵյķ쭣Ҳ࣬ǰǰ޼ɵĿЦſˣƺҲɱСҡ
ڴˣû̫⣬ĵģֻʥ䡣
СƯ𣿡СϴһɫȹȥһֵСŮ
ǺǣƯС۹ܲֻҪһҪɣССŮСȻǶԼıŮʮֵ⡣
ððˮƵ鱦ЩɳˣСæӦС
СգҡͷʧЦ㰡֪ˣˮһ鱦ɲףȻӲÿ
ߺߣǲÿ㿴Ҫÿ࣬С۹Ǿ֤ģ
Ȼ֪ĽˮһȷһʾǶڱƣɾǲǿˣŮڴ鱦ͬʱһƯ·
ǺǣǾͶɣ׻ǣǷǳҪء
ŸŮĽ̸ԱߵĵԱɾ亹ֱˡ
ʲô˰Ϊ鱦ÿ򷨱Լ
찡ذ̬ﰡ
Ա͵͵ͷųʶȴһˣǸе޷֪ǳҲͰˣһСŮ޷֪̽Էĵϸ
Ҫ֪ǲ𾳳ھʵ
ģŮޣʵԱסˣģǰԸŮʮУʵΪ̬ԼΪݳ޵һԸŮˡ
ȵȣеĵԱٴĿɿڴʲô⸸ŮҪкÿ
Ҫ֮ǰУԣһԸŮ
ιѣѣˡԿһֱ㶵ĵԱͷЩЦǰ˼ûаķӦ
ԱЩ֪Ļع
ЩԼҪ٣
Աɴ飬Ѿޱȿտĵ̣Ͱ͵˵󣬴ˣڣǿʬĶһһʮɾƵĶһһȶ
Աʶһɨ漴˵Щ뷨ֵһ̳ܾڼɾƻߴܾǿߵʬ֪ˣ֡
Ǿһ̳ɾưɡԷ˷ۣߴܾǿʬǼֵ̳ɾƣڷʱŪĲۡ
ǰİҲⰡһ尡԰࣬ȴһƽϡ
ٺ٣Ȼ˰ҲûҵǣôӾͿС꣬ԶʮӰ
ԴˣڵĽһרɾƵľ
ڿҵĵһ죬ԵһƬȣƺʿľۼרΪ˽ɾơ
ΪģɾƼ۸ۿҪһЩִֶˡ
һеĹҲǷеʼæµɾơһҩ㹻࣬ټԶǰҪŨҩĳɳٶҲǿ
ɾƻҪķһʱģǰĻۣڶ̶һյʱڣѾ㲻ʿӴ
û˿Ĺ˼ɣֻҪɾƳϤתǿʬ
һһеɾƿԽԽ٣л۵ǿʬȴǶѻɽˡ
ʿʬǲḯõģҪȻһҪѬˡ
ҹѾƮĴ½ҲĴ½ȫĵסؼһƬڰ
ҲչȻ׬һʣҲùš
ǶѻɺüɽСʬɽ̾ϢţǷǰɲĿŵķɾƣžǿʵ壬찵гֵļʿͽˡ
ʵǿĺô
ǿŵĵһգҲڰѣǿյطûд
ԲģٹһЩӣȻԶ
ֱʱֽߣҲǹȷ˾ͽȻţɾƶǺεȵҪ˵ǿеʿΪ֮ôֻҪһĸȻܹһʱ䷢ǵĴڣ
ʱһһҹš
֪䣬ǹȥ˰¡
ڼ䣬ŲٵʿҪԵԼ⣬ǣÿǵʶ֪̽Եʱʯһ㣬û˿ĲǴܾԲεǿߵʶǰͬˡ
һЩʿĻԵǿ
ǣʿŲٵǵģΪܹԴԴϵȡɾƷȻɾƵķ
ǣ֪ɾƵƷģֻ֮˶ѣǣ֮ȴ˴ķɾƸ塣
ìܵʵõá
ҲǷѰյ뷨ΣȻǿǵĵ̷ɾƣôȻ֮ãǿܹģԼǰļ۸
ЩʵȴûǿЩļĸ߲ĵҲʮֵĽȴû˿İ취ܲȥѹ塣
ǿʢǵǰһĵȥԣκʵľٶ޴ġ
ĳ֣ǽǵȼüֱ֮ѩ̿ľٶ
ˣĻǴĲԵո̯ʱһŴܾھʵȴǳǰȻר̹Ȱ˵Եġ
ЩϼһǷĺˣֻһСʱѣΪλڴ˵طɾƣд㡣
ԭˣҵˡҲ˿ѱ䣬ǿƻǴĲ
ǴˣǳСӽģ˵䣬ӻȡһö
һüͷʵʲô
ĽĿһۣĻصˣʲôСҲ֪ӦǼΪصı
£ӹͨѩ׵İʶ̽롣
˵СӴһ仰㣬˵ļңϣס
ǺǣԭˣЩϼһˣԹһЦڲÿҲʲôˣϲȻһЩǿ
ڣĵöУ
Ϊǣ£ԣ
ȻѾʶѷᣬǿܹԼ˵ģֻһЩôټݣ໥£վһ
ϾҲ֪ԵļŮˣݣǿ൱£һ߷硣
ǸģԴ󷽷ĸ̳ɾƣõ˽Լĵã̳ɾƵļֵȴԶԶˡ
лˣ
ûж˵ֱӶһ硣
ʶ̽룬ϢӿԺʱһŽǳǰ

Ӱݣ
ȼվѪ뷨֮ΪۣõٶʮܾԲǿٶȵʮ
ٶȣˡ
ӰݷΪŲ㣬һһٶȣڶԴƣֱھŲ㣬Ӿűٶȡ
ˣʩչӰݵһʱ򣬻ʹߵӰԻ֣˵ڰ˲㣬־ŵӰڵھŲ㣬Ӱٵľ磡
ʩչӰݵھŲ֮£ܾԲǿߣ޷ֱԷܵķ
ϧǣõöУûеھŲĵãֻǵڰ˲ѡ
ǣǰ˲ӰݣдܾԲǿߣ̾ˡ
ӰݵھŲȻǼУص㣬ӰݵھŲ㣬ܾǿߵõ񣬻δɹ
ƾǰ˲㣬ûмܾԲǿܹ˺Ұɣ
Žʮֵ⣬ӰݣĲ
ӰݵȻ⻯ͬʱҲӰһһƸŮһݣҲĻǿ޿ɹá
ȻܾµʿҪʩչҪķѼΪصĴ۵ģͺǰ׷ɱԷһ󷨣ʮʿϵȫ֮ǿʩչ˽һܡ
֪һĲʿʩչĻḶεȵĴۡ

ֹȥյʱ䡣
ԿϣıŮСʱʱĶŪŶԷһֵ֮ĳ
ڴʱȴǺȳ࣬Ƚϲ˵ˣˮ֮䣬ˣ
һϲ͵վŶڷûУ
ûУԷˮ֮ĵȼȲңӦľҲԶԶ磬ǶԷ߼׵ľĻѾˡ
ˣˣ
̶̲һʱ䣬ˮ֮ĳֽ߱ǳַǷ֮ǰȻԷʥҲǼΪģ
˾ͽȻףѾǴܾڵľ𣿲ĻԶԶ֮䣬˾ͽʶ˺Уҵԣ
䣡
͵ر˾ͽ˵ȻֱˣȻҲʶԵĶ֡
ϾԵǱ鼰ǿˡ
Ҫ֪ԿսѾõƴܾԲǿߡֲܹܰ
ΪҪǣƾűռ壬ӲĽʶֵסˡ
ֶΣǿգ޼
٣ܣ룡ЦһȻ˾ͽеˮ֮䵱Լ֮

һӣ̨ϵɾϤͬʱӰҲǳ˾ͽʧķ򣬼Ӷʮµ
Կǣ̼䣬˾ͽ֮ľ롣
˾ͽҲƴܣȥˣߵľ뻹Ǳ
Ͼ˾ͽ֮ʵ࣬ʵ̫
ܻʣĪҪ̫˾ͽݵϣ뾪֣ˮѾǽʪĺ󱳡
ԲΪٴߵľ롣
ڱ˼ľ׵ĳ̶ȵʱ򣬺شɽѹʱϯ˾ͽŸǣ
䣡
ռ΢΢Ťڰڱ£ʱѵĿܡ
˾ͽһģǲܿƵµ䣬һڵһ㣬ݺݵ˰ǼӲޱȵĵ֮ϡ
飡
˾ͽŵأ漴ǱǿӲˤ࣡
Ѫܵ࣬䶯ţϵϢҲ˼㡣
ԵǰվΧʿĿУӡһã֮֮ӿһ޴Σӵ𣬽߰С
㣬㣬㡭֮Уٴα˾ͽģ˰ڱһΪֽߵ˾ͽֻϢԵЩήҶѡ
ǺǣǱ֮ĳֽߣţȷŲ֮ڱ൱һܾԲǿߵͨһˣˣҲһССĴܾھʿԵֵġǣ˾ͽȻܵصƣȴڶʱڱ㸴ԭˣֶΣʵ
ܻʣɱҵĻҾͽŴʥܣڣð˾ͽɫ˫۵ɴװһƴı飬۵׵Ŀ־壬ȴĽˡ
Ϊʻ᣿Ц˫۽һʶʱɨ˾ͽ
ˣ
ռһҵĲ˾ͽǰһʶէȻֵ֣סԵʶ
ܻʣɱҵģٳֵĻŴʥܣɾ˾֪ˡ˾ͽķ֮ɫ
Ǻǣ쿪ԲмЦţƺ벻⣬еĽâٴ˸ʶʵʻ֮ʶɵٴμ

öĽײ˾ͽǰʶܣһδεĵֵסʶɵĹ
鷳а취𣿡ԶżϵĺʵҪɱ˾ͽĻŶֵֶΣֻ˾ͽ꣬ԣŲСãȻǲ׵Ľɱ
ͬʱ˾ͽɫ˼㣬ˮ֮еԽԽ٣ȵʱ֮ˡ
ܻʣѵ㲻¡
룡Բͷһ֣˾ͽһȵڵأЦˮ֮䣬ǻûдﵽھŲɣŴʥռܣɾͲ֪ˣ
ܣǺǣΪʻẦ±֪ɡңһԣܲܽŴʥ˵ȥأ
˾ͽɫ΢䣬㣬ʲô˼
ΪС㰡Ӱֵ˸š
˾ͽɲ֮ʱȴ𺧵ķ֣ˮ֮ϵȫʧȥˣ
ô£
ȻǱСĹඣһЦ֪ںʱԭ˾ͽָɽˮ֮䣬Ȼ˺ġ
˾ͽ͵صͷ־Ŀ⣬㶵ĶʳָǿտյһƬֻ浭İ׺ۣһöָ
ʧȥˮ֮䣬˾ͽȴʧȥеһУȻʧҲʮֵĴ͡
Բмҡҡͷ̾ʧȥʵ֧µģµģеҲʧȥˡ
ˮ֮Ȼǳǿ󣬵ǣһĻԼŶǿʿžŴʥأ
ܹʵƾԼ
Ըҿ϶Լʧȥ֮ؽ䣬Բһ겻һֵʵؽΪǣģ
ƴܾԲǿս֮ʱõؽѾǺˡ
ʱԣȫģûؽİҲȫһս·磡
˾ͽţ͵ĿǰţϵҲ½һ͵㡣
ΣͶȥѯʵĿ⡣
֪֮ؽ֮Ѿľ֮еľ֮Դǲ֪ˮ֮֮ǷչľŴʥ䡣
ڴʱ𻰣ԶߣȴͽȻܾԲǿߵϢ
ķԵλã
ȻǰԮ˾ͽʮ
õͦģѾˣЦһ͵һգ˾ͽǱһɳǡ
ȱˮ֮ı˾ͽһ
¡¡
֮⣬ԲǿҲǷ˹
꣡
һϢʱ䣬γɵαǱԷɵĻƣԵ˾ͽҲǱһ硣
λΪԵһ˿аĻȡ
Ǻˣ˾ͽأȳһŰɫ۵ӣʱüͷʶ֮Ĵ̽ţƺѰʲô
˾ͽǺˣʲ֪ǣΪƻʵ֮أơ
Ǵܻʣɫһ䣬ʵﵽԲǿߣһԳƱۣΨܻʳ⣬ȻҪǣԵݣ֣ӱһϳԵݡ
ӴһĸԲǿҲɫ΢䣬ܻʵͷһҲ
ȴҲΪˣǸӵĸ˾ͽȻԵС
ΪǶǾŴʥĳֽߣ
Уֽ֮䣬ˮݵģκֽһ棬ִ֣ݵľ档
˾ͽûУӶһʵ
ԣæӴָȡһöʿһĻʿ飡
ö˼Զ׼
ܻʣ˾ͽҵȿԲƽϴ£Ӽ˾ͽδȥ˿Դ֪˾ͽֽߵ֮ڿǺķ˴ı˾ͽɾƣ˾ͽ˵ڷģ˾ͽҲǵȷ̶ʱ䣬Ǵﵽ˴ܾڵĵزǿԤ֪ٹ겻ʱ䣬ڱһλԲĸ֡
˾ͽʧ
ǣǰ˾ͽѾ˴ܻʵУȻţҲЩˡ
ʲĴǵˮǰûбʲ֪ǣӽԺ󣬾ûˡ
㣡ŭѣԵǲԸ⽻˾ͽˡ
ܻʣȻµʵǣҲǳصģ㻹Ը⽻ĻҵȣֻԸ̳ˣ
ӻһ䣬ͬʱΪǿƣҪʹԾͷˡ
ΪԵʵȻǿȶƴԲǿߣǣ֣ΪǿĴԲǿߣҲҪ֣οܻˡ
ٺ٣Բεǿ𣿡ǰԻɵ֣ڣʮ㡣
Ŀע£ЦЦȻ̤գ߽һ㣬ôһգĿֱΪ׵ӣЦд
ȻˣʿɾҪúõļʶʶûʵˡ
һʱϵЦݣҲǶȻɢǹ˲ӿɭõ˵ͫһ¡
ǿƣĬȻһۣΪѾܸ߹ܻʵʵˣǣԵƱ֮ȴףǵǺܿܲǶ֣ͬʱж
ܻʣŹ˾ͽһʹΣɫأԲεǿߣǲԸǣȲԸ⣬ǻǿߣǣǣ޹ҵĴԲǿߣȴõǼɵѣΪŵĴڣ
ŵĴȻһ壬ͬҲһۡ
ҪȥɱЩʵǿʿ֣Ҳ
Ҳǿȥ׵ǴԲǿߵԭ
֮һٶãǿǵΪʮֵף֮ĹϵʮֵѺãҪȻǰϹŶҲνսˣҪܻżǿıֶΣѾڽʶ֮ˡ
΢΢һ㶣û뵽˴ʱ״ԷȻŰֵĴ㡣
Է֣ȴ޷ְѵ˾ͽȥ
Ȼǲܵ飬Ȳ˾ͽ֪پŴʥܣͲ뿪ֻ鷳
ˮ֮Ȼ֮ؽ֮ͬȴƵĹܣһǿǿߵʬΪָԼֽʵΪϣǽǿʬɵҩ
һֹܣеʿΪ֮һԲεǿ֪ЩԺ󽫻ٵ鷳
ΪҪǣҲΪĵģǱ˾ͽǲ֪ھŴʥ鴫еϢǽܱ¶ȥĻеĴԲǿߣԵ鷳ˡ
֮ܶǾ˾ͽ뿪ġ
ԵûаֵǿƣǸ˶ԷΪǿӲĻش
֣һۣҲͽȻ˼Ϊƥơ
ͷųϢһ̣ԱǷ֣˾ȻǱʿ
ڣţжţ˵֮УڶڲΪΪǿ
ͬǣֻȡˮʿǶڱ֮Ϊеˮʿ
֮˵ǿ󣬱Ϊڵڰ֮ΪĵطҲ˵Ĵ½ڵǿΪĵطＫΪʺЩƫڱˮʿҲܹǿҪԭ
ˮʿøӳѩ˪ΪĵҩԲǿߣԻȻ壬ϲ
ƵɢʱΧռһҵŤ
ԭԶսʿˣԶԶıÿǰǼ˾ͽʱԵƣֻԶԶĹڣԲǿ߱ǿƣЩԼ𾳾ʿȫֵܹ
ˣƣҲ˸һЩע⣬ٹãǿն֪ǿڴ˽սϢ
¡¡
֮֮ԵӶֵסǼұֺˮ֮֮
Ľˮἰڵʿǵķ֮б̺żǿı֮˵ǵķ֮ڵġءϴ£Ѿת˱֮֮
ˮһᣬȴǸӵϬ乥ˮȻҪǿࡣ
Բʿı֮֮Ե֮֮Ȼ·磬֮ǵķΧҲǿٵıѹƬգʮҵľ룬ĵطϤ֮֮֡
ؼ䣬̼䣬
һıʼڰ֮ᣬʱԲ֮أȻһƬѩأֹȥƬʱ䣬Ȼ
ԴԲʿӰ£еĲ벻ʿԿʼ˶£ֻдܾʿֵܹסǴ̹ǵĺ䡣
ӣԲǿߣǲʹðڱĻЩǿɫû̫أԷ˵ƣȻҪǿ࣬ǣսĻʤ븺δ֪
ڱɲǳصġ
΢΢һЦǰǰٴһĵҲһɹɰ編֮ĻǰУָһһСգСһ֣ȻƵ˼
ͬʱӦķ֮𾪲ѣȫȻ벻ڵķ֮Ȼ˵ĻȫȻһողԲε֣·һ㣬Բõǿߣ
΢΢֮ʱȴǺٺһЦкⶸȻһһƷȻȳ֡
ৣ
ٶȼ죬һ֮£ǳӵǰ˫ƻΪµĹ켣編֮˲䱬ʮһ
˺Ż
нӿ·˳֮Ƿ֮ڻΪƵצ֮䣬ӿƹ˳žƣһһͷŭĶȥ
һȻֱʩչ˺ŻĵھŻ
Բεǿ߶ǳף׶εǿߣǴԲεĹѾǺ˺ˣ˺Ҳ΢СƣǶԣָȫҲֻ̼顣
ҪشԲεǿߣʹؼ
ϧԷҲͬǳ
ŽצһööУ¡¡ϯȥӵ֮ͫмٷŴ󣬶ʱĺߣ棬Ҳӿ˫һۻҵĽӡ֮ȫƤ֮ϣһɫı֡
ӵ˫άһԴδĹӡһû˿˱̬֮

Եצ˺ѶԷԴ֮ʱһ߰Ȼ쳹ʡ
ֻӵĽŵףǧһ֮ʣͻȻζһ޴ıתǰߵŰУ
壡
ͳӵĿ촫
˻˻˻
ͷƤĽӴ֮Եצഥ֮
Ե˺Żֱڱһĺۼűȴһ㣬ʹһɿ񱩵ı侢綸ȻŰǱѩĵ֮ϱֱ۴׳ѷѸٵӶ
ߣ
һߣȻͫ͵һһͬӵǽ˸֮䣬ȴǻһ񱩵ıȴڼ˵Ĳٿ£ȴһ㣬Ťͬ㣬׺ݺݵĶҪֶȥ
Լ״αˣͬʱһ˫һķ֮Ϲĵͬʱ˫ֿٵĽӡһ޴ŴתǻһɫֱǳǰŰ

һŭ֮ϯȥ
ž޴Ա˺ҧȥǼȴǱɫεĵֵ⣬ô
յԵ˫Ҳͬʱ˽â˺ŻͬʱʹֱӶԴȥ
꣡
Ķ𣬱мɽԴֱӱԵצȥһ㡣
һζݵĽ֮£¡
ܻʣ
˵ı鲻ͬӵеǿԼķ֮ȷЩ죬ǿǰռϷ磬ϾԿǽʩչŽŽǵĹֵ¡
ԵģҪǣ
ƴģ˾ԿӲĺԣ
ô
ԵĴһĨȣȻָ͵Ľһ൱ӡȴٴνʩչ˺ŻĽӡ֮ţ貽Ⱪӿķ֮ͬ籩ϯõΧĺĿøӵ͡
Ӱݵһ㣡
ԵٶȣͽȻһǻΪӰһһҳΪ׵ӳȥ
һʱ֮䣬ӰڳˣҲѱ٣ֻܽӡ
һǵĽڹӰ֮ǰǽεĻС
Цֽӡ״̬͵ɢȴٴοʼٵĽӡ˲һצ˺
ľ˺Ż˫صӣ

Ե༱ٵԾٶȱǰʩչľ֮ʱ֪Ҫ˶ٱǴʱԣ˼ٵٶȣҲԳá
ǿһƿ֮͵Ŀռ䣬צ˺£Ȼһɫĺۼ
ɣ
ԵһƥѹӵԴǺݺݵץ˹ʮһɱ
ǿ˺֮ϯľ޴
񱩵Ľâ֣һƬһƬĹѣ磬ѸڱƬӿ

ǾȻֹ
һɼΪ͵նʱΧһ֡
ӣڸܵϢɢһɫʱһ䣬һٵıãҪٴνӡ
ЦһѾõƣǶ˵צϯ˺ѵصľٴζŶԷԴ
ݣ
絶붹һ㣬Եһʱ򣬱Ǳ̺ǿ˺Ż𣬶ʩչĵڶʧȥıֵ
꣡
Եצ֮£ǱӲĺ˱мͬʱצȥƲͣȻӵԴץȥ

ȺԵĶȴǳĵԭΪԵٶ𾪵ĸԲʿӦȴǼæʩչצţԹȥ
ģҪΧκԡ
ԲΪȴǲܣצȻץӵձϡ
ڴʱһ٣һıȴǺȻӵؿףֱҧԵõԵĹ͵ͣƬ̣
ݣ
Ӻһ࣬ϴ˼ѪҲǼٱˣϾĪ
һ𣬽󴦵ıɢż͵һ㣬Ƕ׷ɱȥˣȴǲܲˣƾǵĹ䵽Լϡ
꣡
ƵԵǿıͣҧţҪҧϵĽɫ֣ǣŬȴû̫ô
ЦһѸʧľѪ뷨֮һ֮䣬ȴǺĴ˴ѸٵĲʧľѪ뷨֮
֮£Կȥû̫ġ
ĵװЦЩӣǻ˲ǿߵʬЩʬеȴøʩչ֮á
ӲƴģԾаս˻ĸ
΢΢վϴһʹ뵽ǰĹͷƤһ顣
ԼɱӵͫҲΪΪʩչεĽ֮󣬶û˿Ϣеһ˿𺳡
ͷһɲ·ʶǰĴܻʣƺеҪǿ̫࣬ǶԷĻʵĿ¡
˺һеצҲҵһڵķ֮ХֱǰΪһӴľУ֮УſµĽɱ֮ԼǺǵı֮ɢ
ܿģڱ֮ĸ£ԭתȴֹͣתһ޴ı׶
䣡
ȻԶԴȴǲܲˣצûκεĻΣһצֱ˺Ǽı׶֮ϡ

Ӽ״ʱЦһ׶ȴǱһգĲٿ£Ӵı׶ʱתɱ֮ȫٿͼֱֶʳѪĭ
֨֨
̶ĦϵĴӷצ׶ĽӴ𻨽䣬Եɫȴû˿ű׶󷽵ӣȴһЦ
ŭһ˫͵һϣȻӲĽǼתı׶סˣתҲ𽥵ֹͣ
Ե˫ȴ͵ӴһֻɫȻǰģࡣ
ǿޱߵ֮£ԷһѶ˱׶ĿȨǰɴСı׶ŶԷԴݺݵȥ
ʲô
ӼһĻɫʱ䣬رǵڼԾȻӴķ֮γɵı׶֮ʱɫѿ˼㣬ڵľ޴鳣޷żһգڷɶͼ֮ܿľ޴׶
ȻڿնʱԴǵĻԣ̧ͷ߶ӣһɫӹ
ڱ
ͲŵĴԵдȻ˶ܹԭҪʩչýܿӣζȻһɫӲĳŵ׹ȥ
أ
ʧȥƵһһӰȴǺȻԵ⻯ĺһסõøոջָжӣٴʧȥ˶ȫƿأ
ٺ٣
ĿѣȫסӡҲ޷쵽
ôҲ벻ܻʾȻһ֣
ӾĿУȻһı׶ǺХȻһУݺݵĺӵԴ֮ϡ
ͳڰдӵɫ˲԰ףԴǿ֮£ȻӲİ˰֣ɫ͵Ǻ죬һһѪͬڵĶ·ĵݺݵȥ
꣡
Ե⻯ûзֺĵֿǱҳһʧ١
飡
ӵǼӲޱȵĵݺݵײһ
Ѫʱӵȫӵ°ʯҳɵĩİ׵ѪһԵʮֵĿֲ
ԵƲˣٴξӴı׶һӵȥ
飡
̶գ۵ʱ䣬µĹ䵽ӵԴ֮ϣĸԲʿҪԮΪǶԵİڱ֮£ݵʧȥжҲƾգ۵ʱ䣬Ӳǽҳ
ѪϢȻӣȻ䣬һҺɫȻ·ݵһǳԶȥ
ߣ룡һ䣬ڱʱϯӵ͵һͣжҲǻ˼㡣
·֮緢ż㣬Աǳ࣬һУǽӵ꣬һУƾεʯѲԵ
ס֣
ĸԲǿ߿һҧгݣǿ׼һ򣬼ʩչԣҲǱԵĽ£ҪԮӣȴʱʱıԵİڱţ޷ΪЧľԮֻĿԼĻ鱻Űɱ
Բǿ߿ɲǴ·ʧʮֵǿҲλѣһǳԲʿѾǷǳĿˣֻû뵽ǣԵʵԶǵĹơ
κһԲǿߵһּʧҪһԲǿ߻ָ֪ҪķѶĴۡ
ЦһϾԲǿߵ꣬ǼΪѵõģںʵżҪãңһԲǿߵ̺꣬Ŷٵ֪ʶǿ޿ɹġ
еЩԼĵãһʼΪĲƸ
ЩˮʿĽԶԻû̫ãǶ÷ӳѩ뺫˪ͬʱˮʿȴ޿ɹá
ܻʣһкͬƿԵУҲǲòЭˡ
ԳĬ˼ţһսƵʹýؽ֮ǰҲʮֵľ޴ġ
ʣµɱһԲεǿߣǣؽʣ޼ˡ
ԽԸ񣬿ɲԼΣյ״̬򲻵ѣҲȥģʣµ֤İΣģͬҲǶԶԷʮĴܵ
΢΢һЦе꣬ںѹ£ήҲ
ЦͬʱҲš
һԲǿߵȷʮֵҪǣǶԷ㹻Ĵ۵ĻҲǿԷŹġ
һܻԵģ˼ʵ̫ˣȻҪô
һΣǵĵȷȷ˷۱ˣ˾ͽûȵһԲǿߡ
ܻʣҪʲôֻҪ̫ݣ˶ԴӦ˵ݣȻƿھ󲿷ֵԴ
Ǻǣ˵˵һԲǿߵļֵ΢΢һЦȻ˶Էѿɫ
أУ̺һԲǿ߱飬ԼǿĽ
Դһɫ䣬бԵĺĿŵҪҪԲǿߵԼ
˵һЩǿʦܹǿߵ뵤ҩ֮УӶõڷĸ򣬲֪λ˵ܵ
Ҫܵ˾һĲ˼顣
ȻףĴܵɲؽЩܵԱģĴܵǻĽܾǿߣԼ꣬һͬɵҩ
ĴܵΪǿĴܵؽĴֻܵǿߵʬƶɶѣֻαܵЧǰߣҪ
Ĵܵʿ֮󣬱׾ٵĵõܾǿߵԼڷĸ򡣿˵ֻҪʿǰ߷£žųɾŵļͻƳΪܾǿߡ
һĴܾǿߣӲһµĴܾǿߣֻۣȴܾǿߵѡ
ץܾǿߣȴûƴܵķţĴţȴǼпӵ֮
û֮ڱȻҲŴܵ
ؽĴֻ̺ܵһ˿ķƬѣҪƾЩƵķƬҪ򵽴ܾľ磬ʮֵѵġ
ҪȻһȺͻܾˣɲڣ˺׺̡СԼڲǻˡ
ʼΪǿСĽˮֻǲ𾳴ԲζѣܾŲСľ롣
ĴܵɾͽȻͬˣֻҪ£Ǳضڶʱһһͻܾ
Ϊ˹ǵĽʧһܾԲǿߵ꣬Ҳʮֵֵõġ
ãҪţϣ㲻Ҫ̫ݣһۣȴǳϵģΪˬĴӦˡ
ţԷ൱ӦУԷġ
Īǣ֪ܵƷŲɣ
Եĵ׺Ȼðһ뷨ܵȻǶƷŸӸȤ
ѹһţȻλԲǿߣʮа˾ܵĹͰ
ԺȻ뵽ڴԲǿߵռܾǿ߽ӽ֮һĿ
֮ĴܾǿһšڣҪǿһЩ
ԭˣ˾ͽҲǷ˴ܵڶ̶ʱ䣬ͻܾڵģϾûһõĽȥ£ǿʬȻĿŵޣˮ֮ԣȻҪࡣ
ǺǣĪĪۣȻһЦ
뷴ڣ˼ˣɫ΢䡣
뵱Ȼ˰ɣʣʲôû˵
㣡
˵ɣ㵽Ҫʲô˵ѾİŻɽһŭ
ܵƷţЦеĿе꣬˼Զ׼
ܣɫ䣬ܵǿʢҪԭֻҪŴܵƷţǱάŴܾǿߵдܾǿˣҲܹٵĲµĴܾǿߣʹŵʵʧ
Ҫ֪Կݣ֪˴ܵƷţԣɲһ¡
ǺǣʲôõĵģƴܵɲͨʦƵĳİɣ
Դ˻һ˵ɫźÿࡣ
ܵƷţֻһҶУܹƴܵʦȴ޼ڣһλ
ܹƴܵʦ֮УУǶΪƴܵ
뵽˴ǲ˿ԭķ񶨣Ҳһ
ԭҪԭĻǿ΢ˣЦʮջ
Կɫı仯ͷҲ˼ƽϡ
ңԶʱڣ֮ˣҲǱɱòˣ֪ʦɶ֮˰
ȨǵĶУŴܵǣԲεǿߣɲôײİɡ
ʶһۣƺżѵľ
Ҳżе걻˸ֵ״ֻҪõ˴ܵƷţô츳ʦҲǼΪѵ飬ңѾʦˣȻʦŲСľ룬ǣΪʦҲǻʱѡ
ݣʵܼ
ãҵͬˣ˵Щɬ
죡
ֲ֧ϲģޱˡ
׳ɹҲõ˴ܵϸƷţȷʵҪȵﵽʦС
ʩʩȻȥѰһֽߡ
һˣȻ֪Ļ֮ٽĳֽߡȷ٣
ϲԹȷٵʣӦԲһţڣ
ȻȲǰ㣬λԲǿߣǣʵȴ˿ѷɫ
ڣλԲεǿߡ
λڰµһˣԶͬػŰµİΣ
յʱ䣬ԱڵΧԵһٴǿʬһɾƵ⡣
̶һյʱ䣬ԵˣһʿﲻǰףҲٴջ˴ǿʬ

һ硣
Ľ׸սԱǶһ硣
ˣ
΢΢һЦ˾ͽû̫ĵֿǱԻסˡ
ǺǣǱߺãļʲôԶ˾ͽеļ൱ĹĵģȲеЩõļֵռ壬Դˡ
Դʿϵõֵռ壬˲Լ֣ģûܵõĵãҲʹһֱָá
˾ͽУĸֵռ壡
õЩҲζţԾȫĵõ˾Ŵֵռ壡
ʱգԽŴռȫɹʵεȿµľ磡
Ҫ֪ǴʱĲֻҪһʩչκδԲʿʹó˺һ˿һȻֻһϢʱ䣬Ҳ㹻Եֵסһˡ
򣬴ӡǿ֮Ա˵㣬Ҳӵ˰ǽԲ磬ҲζӵһѪĻᣡ
һԼʵҪǿһЩǿߣӵһλᣬԷΪʤ
ϧǣκһռ嶼ǼģҪŴռ嶼Բľ磬Ҫʮϵʱˡ
ܹ֮ӡԼĿǰľ磬ɶ˵ĵã򣬼ٴӱҲڶ̶ʱڣŶ˵ľ硣
Ҫʧˣ˾ͽļȷʵĴ,ֵռ岻٣ǣƺ̫̰ˣͬʱĴռ壬ûһɹֻڵڶ㾳ǻҡͷ̾š
ŶϧˣҲΪΣǿĽȷԵֵջ˾ͽҲ̫̰ˣ츳еһռ㣬ǰ϶顣
ȴҲΪ˾ͽ̰ģʹ׵ĽܻɱռǿҪܻ񣬱ȻҪķһЩˡ
ҲգǽЩ⻯ɡˣأǵڶ㾳ռ壬ԻǿۣڶıѣڴԲεǿ߶ԣʵ΢ˡ
ڵڽһ壡εգգۣ˵żΪϸĵأڶ˾ͽǼΪصģϧ˷㡭
һ壿뵽˵ЩڵĴԲʿս֮ʱЩֵıʵʮֵǿƺǼΪһ塣
ûҲӦʶˣΪһĽʮֵټء
ӳѩ뺫˪ãиˡ
ŶֻˮԵʿɡźĸ̾Ҳе˼
İɣȵշǽնɱˣõʶһԴԲǿ֮ʱҲû˿ֵˡȻ֪һЩԵĽ޷ʶؼ
ʶؼʮֵϡ٣ҲʶˣǿʶǱһЩԲǿ߻Ҫ
Ȼʶѵ֮
˵˾ͽĽָڷŴܵˮԣһΣӳѩ뺫˪ãиˡ
Ŷ˱ãӳѩѾͣڲ𾳴Բ̫ˣֻҪһŴܵ㹻ˣں˪ڻֻǲ𾳳ھѣʣŴܵҲ㹻ܾԣ΢΢һЦˮԴܵǽŮ⣬Ҳǿο١
ڴʱһ緢ϸ΢ĲӰҲǺȻԵǰǰĺǰĺƺٴγɳһ֡
ˡضʩһ
Ϊˮ֮Ե𣿡Ϲĵһɹصڸǿ꣬ʹʶ磬ƺҪơ
ֻ㾳֮ƺһΪ͵ĸĤǰʹԵľ磬޷
ƿƿüǰȻܵƿ״̬ǣ״£һһͻˡǣǰƾ裬ƺΪǿӲƾԴ߶ŷ֮ȴ޷һһ
ǵģˣԲǿߵʵ˰ٱ˿ƻ㣬ǣԶ
˻ٱԵһû뵽Բǿ֮䣬ȻӴĲࡣ
ʱԣﵽ˰ãһ̫ͨҲԱݻ٣
˵Բǿߣܹǳǿˡ
ǣȻȴԲǿ߻Ҫǿϰٱʵһ̫Уǿ׵Ϩ
΢΢ҡͷЦѹֹ֮ĴԲǿֹǿ֮ǰǵ蹵ľǰҪĻҪεȵӴ
ʱʷǰʱڵЩǿߣʶǿ֮Ĳ࣬뿪Ĵ½ǰĵѰͻ֮İɡ
˴ɷģֻҪܽöʥȫ룬飬Ҳֻʱ⣡ƺԵΣҲƽ˵
Ǻǣˣ㻹ûңˮ֮֮У̺żԴ
Ҳˮ֮䣬֮ǰӦɹ֮䡯֮ؽе֮ԴԼľ֮ԴҲ˵֮ؽѾĵԴˣֻҪٵõԴܹ龳ˡ
ɫɣ˵ˣɣֱϵķ֮ԴܿǷ֮飡
ʲôȻһ̲ס
ǣ֮أ֮ԴΪܹ壿
Ҳ֪ŴʥҲǼ᲻ɴݣ֮ԽܿǿԳ֡ڷ֮ԴΪܹ壬Ҳ֪üͷɫɵʮ
һ¡
׬貧壬ֻǣ֮ٽĳֽ߹ȷȴһֱδ֣⣬תһ룬ҲȻˡ
ǱҵĿİɡš
նɱ˾ͽľٶضڶʱڴǿգǹȷٱضܹ֪ڣҲΪ֪һȻǲ뻢ˡ
ǺǣҲգȻ㲻֣һգǻġЦЦҲż֮Դڰ£Ϊ֮ϻΪڹȥµʱ䣬еǿʬеĴ󲿷ѾԵˣʱڣ˵ҲŴˡ
ˣ㲻úõĿһ֮Դ֮У̺ʮֵӴģܽɣıԴ֮ҲԽԽ࣬ҲܹʩչĽˡ
ԵļϣȰοš
ԽŲͣٳźȥüԲõ˵Ȼ֮ԴҪǣҵѣҲΣҲΪ龳ȥ˺һѵġ
ϣһΣ
˵ԵѾԵЩˡ
ͷί֪ˣˡ
ˣҪüˣ֪ΪҺãֻǣȻһΪ˴ĿĲֶεˣǣҲԼĵߡ
ˣһҪеߣ򣬿ǻʧȥԼһʰ֪ЩʮˣεĵΪǵѾʧȥӦеĽޡ
ĵͷˣˡ
Ǻǣ׾ͺáУҲϣ㻹ǰǸ㣬һζĻЩأΪĵ׵ĽɡȻؽ飬ǣͬһѪҲһͬսĻ顣ҲϣΪҵĹϵʧȥЩӦеıԡ
Ŀһۺ㣬𣿡
΢΢ͷͷͳСˣˣһοˡ
ǺǣŶԣǺźȻףѾͻˡ
̸ʱԵֱڵ֮£һ״ĵɫȴΪɲĲһ֣Ҳûע⵽һ˿ϸ΢Ĳ

ɣ屾һ֮⣬ԵĵĻѸ쳹ڷԲ֮ء
ԵĻ£ڵĹû˿ĶֻǣΧǿڵĹǱһɹɵϢһʶ֮ⷽ۲Ŵ˵صĶ
Ҳû⣬һ鷳ģĿǰʵ֮УֵܹģʮԲǿͬʱ֣Ҳδܹܣ
ˮ֮Դ֮ؽĻǻ˼㣬ټ⼸޵ǿʬ̺޿
쿴쿴ǴܻԣһΣѰģ˵һΣӣŴء
Ŷһ˲£Щϼһͽôڣܻʣǰ
ٺ٣ǹªˣҿǱչرյ̫ˣϢˡ
Ŷγԣ
ٵʿͬʱϸǵĵȷȷһֱڱչص״̬Ϣˡ
ǺǣɾҪ˵֮ǰˡҲ֪ܻ֮ؽĳֽߣ֮˾ͽҲˮ֮ĳֽߣȻƳˮˡ
ǣܻȻҪǰȥնɱ˾ͽˡ
󣬺ٺ٣ǿ֪ԲǿΧܻԣǲ£Ľˣ
ʿģΪᣬܣΪԺ˵ܻʴӲĽһλԲǿ߸նɱ
ʲô
ôܣ
棿

һУǲš
ǲ󣬴Բǿ߿Ǹ߸ϵĴڣκһǼնɱģοܻڰٶǰֻǿߣǣЩʱռ䣬ܻʾȻɳ˵ĵزܾǿ߶ܹնɱһһ£
ٺ٣Ȼģѵûע⵽ܻվôˣǽﻹûг𣿺ȻѾ֪ܻʵʵѾֵܹ˵ġ
尡Ȼ˴˵ǿߣ
˰
ϣ
ڳ弤ѣЩ֪ߣΪ
ΪԵĺճѾźͥˡ
֮仹ŹͬУʹˡ
ܻʣŲΪ֪ܰԲǿߵӰͬʱڸ߿գһۣǿԷе𺧡
ΪԲǿߣܲףﵽԲ֮ƴñǻˣڷϣѾǷǳСˡ
ܹԲǿߣһӲĽһλնɱԿɼԵĻ˺εȵľء
ǣĿǰʵͬʱ֣Ҳ
˵ʵҲˣϾһܻԣǵֵԲǿ߰ڴˣһССĽҲϧ
Ϊ棬ЩǱҪġ
ңԽ⼸ڣʵѾһֻڶǿϻЩǷȱǣֳǿʵȴǷȱˡ
ԣأһĿȻ
ԽɾƵĹףͲǽԱ˵ġ
ͬʱ⼸ϹŶҲĵңǿӲֶζɾƵ䷽ĻԶʧȥĻˡ
䣬ᶮģ
Բǿ߽Ŀ䵽·
԰ڰգŽĹʶɨȴǱһأô
󷨣ﵹһЩֶΡ
ٲĻʣɾҪӵСˡԵȻһЦ˵
֮һƬƽ
Ŷǲű֪ǽСڵڰѵҪʽڹڣ
ȻˣʿɾͲˡ˫΢ţߣһ޵˹֮С
ܣ֪ģһŭԹкȻ
ѵѻط
ܻԻѻطĻôеܶ¶ԵƤӵ£
Ǻǣ˵أЦӯӯ
ΣѾʧȥյĵСڽ൱ҪģѾ⵽Եѻ꣬һֻأҲ֪Ҫʧȥٵļ䣬ʧȥС磬˺ɾ൱ľ޴ˡ
ѻ꣬ټʧȥС磬ֻܻ֮ܲص۷ʱڵʵһⰡ
ûʲôʶԼĵýȻеĻ
һ䣬ΧһƬ˹ĳĬţ
ȥ˽İ
ݣ̫ˣ
Īܻʰ
ɱɱ˽ﻹҪܡ
ԶԣѾǼΪʴˣΪ룬ɲ˼ôࡣ
ԲǿߵԼС磬ԼǶԣżô
ǺɼԲǿߵ꣬ʶܹ֮ﵽԲĲΣһԲǿ֮УҲܹ˺ˣңٽѻԼʩչɾˡ
ĵȷȷԵľ޴ʴˣúѻĻһʣ¡
ǣȻҪԵġʴȡȻǲġ
ܻʣĪҪ̫Ŀѣҧгݡ
ҪʷһֽŰЦһ޵˸߿ԲǿߵڣԷûгֵĴ㣬ŷ
ʱԣҲֵףԼĵλЩϹŶУﵽ˺εȵĵصʮ¹۷鱦
ķ֮ͬӿĳˮһԵɢ֮ѹſռ䣬ͳ֮ǡ
գĿⶢǰǻĹ𽥵ŵգȻ֡
ǽȴǶڹڲҳȻǶԼΪη塣
ˣС֪
Ҫ𹥻֮ʱȴ֪ĳļϣһ˵
ţ£ס֣鲻⡣
ˣǸһ۷鱦Ŷ
۷鱦۷鱦һУû뵽Ȼ֮ǽļУҲδйӡ
صģ湻İһ۷鱦һ۷鱦ǼΪѵõģ̶ȣǲʶ
Ȼ
ʶǹ۷鱦ı
ӵй۷鱦飬ֻһ֪ѹһֱڹڲٺ٣ͷҪҰ
ԵǷһ˿صЦݣ鱦һǼΪһǿ鱦̩ɽѹ֮ƣֱӽԷҳ⽴ҲԲεǿߣԲǿ֮£Ժ
ʹ鱦ҲǸӴûǿĻԱ
ȻǣԲĵԺ䣬Ǽֲ˶á
Ҫ֪ԵĻԱȽʮ
Եкâһһ̤գһӰפԭأ䱾壬ȴǹʧǰٶȣǴܾھǿ׷١
Ի͹ϷԵ˫ĲϣǣԵÿһο粽ᷢΪҵĲ
Ȼ൱ǿԵʶӹ߹ܣһĨĺۼȫԲ£ɵġ
ȷǿµĵˣ԰һڹķԽǿԽǸˡ
Ľˮ̵츳ʦԲ磬ֻʱѣǣڵǲƳ۷Ʒ鱦Ǹߵ鱦Ҳǲ̫ܣ񹬵鱦Ҫ֪ǼƵģʦĸҪǼߵġ
۷鱦ĻҲͿ԰ȫˣǿֻ֣߳Ҫ˿˺ǣ
ԵڹϻߵľٶҲ˲ǿߵע⣬ܿģǱǷٶİء
Ȼй۷鱦ôܣ
Ȼǹ۷鱦صĿ湻İ
׾ˣû뵽˵ȱƤӵʮ֮ãȻûз֮
۷鱦ȱԲǿ߷񰡣
ϧˣǴܻʽնɱĻ鱦ûҵķˣ
ҪҪ
ɣʱвɵܻʣĻ˿ɼˡ
û£֮£ܻʣеˡ
Σ鱦֣֮֮ңܻʵõˣʵֻӵǿ󣬶ԣ޺
ǣϣλΪδе̰ɣ

ϷǼԲǿߵ˽飬Կ˿֪֪ˣҲ᲻ΪȻԴ֪鱦֮Զڱصõġ
ЩϼһҳĻǲаĿ
ôͿһðɣ
һһֻɫƣһɸľȻԵƱǶռ䶼·Ҫըѿһ㣬ͳıը
ŽɫһӴķ֮ʱԵļ΢бֱ۶һ׺ʱ籡

𻨱䣬֮һۿɼĿԽӴӿһ޴ȭͷӡȻڷ֮ϣҲǷ˾ҵĲҪҡҡ׹ʱһصĽɫԹɢĽ֣漴𽥵ȶڹϵĺۼҲǿʼ𽥵ɢ
Ŷ۷鱦ȻԼԼӡǶڿٵʧϲ
ٺ٣жٵأ
ʱԵȭͷĹ۷鱦ͺñì̵Ķܣʱ˭Ҳκβ˭
ЦԱٴλȭǶŹһң

Ľ֮һ㣬ϵΧ쳹ţȭеķ֮빬һ𣬷˼ΪҵĽ档
һȭӡڹϳ֣ǲʱһȭӡɢ޸
˫Ҷᣬһʱ䣬Ȼǲ¡
˿ǿĹԼһϯصǵɴӣȴĽʮײ
籩ϯڳʿһľ⻹ֻѣǾǲʹóﵽεȵĲΡ

һȻ𣬽Χ֧飬һЩʿӦĿĻΧеһˡ
ܻʣ۷鱦ɲô״ƵģſЦţǣȴô̺һĨĿ־Լơ
ҲΪ⣬һ۷鱦ɾ˴ݲУǣǰ۷鱦ȴǵֵˣңϱǰߺѺҲѸٵĻָ
ⲢδǸӵĺˡ
е۷鱦רڷ۷鱦ߣ׵ĵֵ仨ˮһĹ
ԭˣ۷鱦רڷĻҪйʮֵˡѹֽһֱδЯ۷鱦Ը䱩¶һ棬һҲв
΢΢һЦԽţ۷鱦ǿҵĹǽҲάֺܾõʱ䣡
ƴԲ¡
̧ͷǹʶĿľ޴ɫ΢΢һС

һŰԵ³ɫҲ˲쳣貽âڱ
һɫԵΧէȻ֣ŰΧ

ͳҲڴʱ˫֮ϣӿ˫֮貶Ŀ˫ֱһٵıãӵӡۻҡ
̽Ī⣬ʱʱ֣ʱʱʵ͵ͣ͵һԵƣȴǱ仯һצͣ
ţԵǰգһ貽צȻ˵ǰƵĽӿצֱһֲֿٶȣϢϢӿ֣ת˲䣬ǻΪһӴľ޴צצ֮£һΪ˻ͣİţռǳһΪԵĲɫҲ԰ճ֣·ռʱпһ㡣
˺Ż
ͳż˻Եƴڴ˿̣ؿڵҲȻǿ⣬ţԴצٶȱǡ
㼯˴ķ֮˺Żγɵľ޴צʣ˺˿ռ䣬Ƭ֮䡣
˺ŻĿ𣿡΢޳˺ŻȫľŻ֮󣬵һʩչûκ˵谭˺ŻƣȻֲ˹
ڳʿ޲֪ܲ˺Żǽĳû뵽ڣĳ˺ŻȻ˿ıԸѧȥˣңƺлһЩ΢ı仯
ܻ˲ð˺ŻȻ仯ģʩչʽƺӵʺˣ
ûǿֲݰ

˽Ͼᣬʱ˺ŻȻ˵ھŻеľ޴ɫצȴǧɴС̩ɽѹһģϢƣ͵ؽ١
䣡
ǽ۵˫ͫ²ϲĹЦһһĳʱ𶯣̺Լצƿռ䣬𺳵ĿУݺݵǽɫ֮ϡ
ѣ
ײǣ֮
䣡
һ貶񱩵ĹâһҫհԽɫצɫ֮ͽȻǿҵĹâУ˶ܹоһɽĿ²
飡
ɫգڴ˿类һɴŤһƲϳڹâΧռҲʼҵͬʱϣӿһȦȦˣĵ棬ǱӲѹ˰֮࣡
Ҫ֪ƽʱʹóȫҲֻǽѹݳһָĳȶѣ
һصĿǹӳĿ³һЩ֮ˣǷɿ˿±ֳ
ˣ
ˣ
߿еЩԲǿߣʶεڹâɨţеĿռʵǹңǴﵽ˴Բεʶ֮Ҳ̽е
ǿĹ۷鱦ǵֵסɣ
⣬ǲֹʮԲǿߵ󹥻ܻڰʩչط
Ӧľһľû뵽ҵΪľȻ˵ã
ϧľҪʵ̫ˣҵȣʩչľҲԳܻܰʣҵȲΪ֪ܣ
ߣ֪ȻǲʩչﵽܻʵزľǣܹǿҵȹһֵطҲܹҵһֵʵ
ǡ
ʲô
ľ𡭡


Ϊľطѹʵ̫󣬿ҵ˲Լܾ֮ѹȸ˷ָĵز岢δ¼ΪҪǣľһطңľһѾˡ
Ҳ˵
Ҳ˵˴ܻʣû֪ľˡ


ĿĶǹâŨĳУƬ̺ЩʿͫȴͬʱͻȻ΢΢һ
أ
һ̫ͬǿҹâͻȻʡâУеľٶģĳ֡
ৣ
еĿ⣬ڴ˿̻ȻתȥڰյĳҲһĿע£ɢʮ°벽
ųɢȥӴӰҲǻ֣·ӴĽɫצһѽɫĹסצΧռ䶼ǳŤצǶ˹ڲ
һһڹӿö
ǿƻϵĴݻŹķǣڲȴһصڲϵ޸Щĵط
ôܣɢצԼѸٸԭĽɫԾȲѣ
ȻֵסˣԳܵڶ˰ɣ
ȻֵľȣǣȻͬѾ˷ֻ⹬ʮֵأȻڽļӳ£ڲͣ޸š
Цһ˫ٴαãһӡٶȽȻÿʩչһνҪķѴǣĻں
ϢԵϻۣΧٴϢϢѹֵڳĴ󲿷ʿҲЩǾǲţԾȻٴʩչĽ
Եʶ͸ɫѷ죬Ҳǲ׽˽ϢֻʱϢҲǱʮֵȻҲǹȵԵʡ
ӵз͵۷鱦ǣǶʮܾǿߵɲ۷鱦׳ܵġ
ķ֮ԵӿһֻԲǧɴСĽɫצڽɫϷۡ
ڳսʿ޲Ϣ֪һΣǴܻʳ״۷鱦ʱˡ
˺Ż۵ʱһƥʶȻ٣
ס֣쳹˵Ķʣ

֮䣬ǻ㼯צҲȻɢ
ôܣĿɿڴиǾĪѡ
ǿʶ֮ǳԽ˴Բǿߵľ磬ѵǴ˵еǿ߲ɣ
˫ȭգҲǾĽȻӲĴˣټǿޱȵʶ֮ԶԼʵΪţҲǲɵЩ
ˣ
ˣ
Եľɲ߿еǼλԲǿȴǼѡ
еʿ׷׽䱸֮ʱһŽɫۣԡڻеӣȴʣ¡
嫰Ϣ£ǿп񱩵ڴ˿̣Ҳǰ·ڶ丩׳Ƴһ㡣
֮ܿ죬һʮʮ٣ת˲䣬С£֪Ϣ
Ȼ˵ǿߣˣǲǿߣ
ȭͷƳһȻָĽɫȴûٶȳ֣Ǵ˵ǿ߳ĻҲû˿İ취նɱڴˡ
ˣˣǿߣǰ벽ѣ龳ŲСľġǣˣҲ˿ԶԸ˵ġ
ʱĺȴǱһСһģԵĻУڻҲЩɵ
벽飿üͷֱʻٵĻС
û˵ǿߵʵǴԲǿߵİٱĻô벽ǿǴԲǿߵʮҲǧ˰벽鼶𣬽ǶԣѾôˣֻʩչ񼼣ܽǵøǿı
ʮ񼼣ǲöԸţŻԽĿ˵أҲǸоɽһѹ𽥵ĳѹȶ
ˣ벽ǿߣǾž֮ǿȫƾŬܴﵽ㾳磬ǿûеõ鴫еţ
ҲһأжԲĻԿд鷳ˣڣԷƺûжԳֵ˼
ˣĴԴ֣֮ټϷ֮ԴҲֻǲĴԴ֮ѣܹںϾŴԴ֮˼̾ܲ龳ʱȰ벽ǿߣһ
Ǻǣǰ벽黹龳ңһﵽİһƣüľ죬գۼʧ١
û鴫УҪ龳Ҳпܵİɣ
ˣֻǣˡ龳ɲôͻƵģһԲǿߣҲһܲ龳˵һʮһҲΪ
Ŷôˡ˵
ˡ
˵Եɡ
˼Ŵʥ֮еľŴԴ֮⣬ȷвٵķܹ˲龳
΢΢ĳɣڿٶ֮󣬻ǽеĵ븹С
һ˵õ龳ǿߵʬƳɾƣֻҪ㹻ǿʬǿߵʬ˲龳£ֻǡ
Ǻǣף龳ǿߵʬɲô׵õġң龳ǿߵʬδŰΨһϢ޳֮𣿡
΢΢ףŵһַǽ񾳣
񾳣ʲôط
񾳣ǿ㼯֮أе龳ǿߣ񾳡һƬĿռ䣬񾳵Ŀռϸӵļ̣龳ǿҲԴƣҲֻΪ龳ǿߣҳ񾳿ռУΪĵططƣˣ뿪񾳣
Ҳǣ龳ǿߣӲһƬԭ򣬲ǲǣǲܣ
񾳣Ȼĵطβܽ񾳣ţͷȴӿһƬƬľκˡ
ǺǣˣֻгΪ龳ǿߣܴƬ񾳡ʿͻ龳֮ʱ񾳱Զɢ⣬龳ǿաǲ龳ǿһشڵģΪǵʵ̫ǿˣͶ֮䣬Żص
̲ס˷ֻۣ龳ǿ߲ܽ񾳣кָ
ٺ٣ˣܹһǿޱȵ龳ǿߣȻ񾳣ֻǣ龳޷ģ
񾳣ֻ龳ǿ߲ܹ
Ҳ˵ֻڶԷСֻС
ˣҡҡͷЩƳ龳ɾƣȻǸӵס
ȴףŴʥ䣬ȻΪݵķǣУѾԴ֮ˡ
뵽֮Դҡҡͷ֮֮̾ɡȻܹ벽飬ұȻҲܲ㾳磡
ǿʬֻиǿʬǰ벽ǿߵʬܹҸĲ벽ɣ
Ľ̸ҲֻǼʱѡ
ʱԶĻУѾ˺µķΧеʿѾڵأƺհһ㡣
ǣҪԹ£ɲκ˶ʸģԷǰ벽ǿߣҲûʸ
ۻĿһѼ⵶ɨԵϣľٶȴû˿Ĳŵ͵ζС
еעĿ⣬Ͷע˻ԵϣƺڵȴŻеһʮսҪ
㣬ܺãϵĻ𽥵ϨԼɼؿڴһֻ貶Ŀķˣԡ
ԺηжţȻע⵽ԷؿĿı־
ˣˮˮ̵汲а˼š
СӣϣƺҷһϢЦЦĿԡ
治ɫȻĽˮ̶ܸоĽˮ.֮ϢǰĻпŰ벽鼶ʵܹ֪ϢȻ顣
ǰԹ˹֣ǿ
飬Ѿ˽⡣ȻѾܵ˳ͷôҲ˰ɣڵ״ɲڧʱ򡣡
ԡڳʿȻĻشԵܸɴ࣬䡣
üͷһƣԵĻشǳϣ˽⣬ǰСӣɲǺ˵
˵ɣҪΣܹŹСӡ
ԳĬȻǲŹκζвˣǣȴԲǿߡʮֵףֻҪǰĻڳǲܽɱġ
ǿİ벽飬ɸɴĴӦֻҪлᣬȻԥĽɱ
ǰ˵ЦˣȻǰڱһСӽȻҪŹˣвӵĵĵԳһЦףʵѣ򣬽գлĻᡣ
ǺǣСӣȻСѾͷ㣬ҲûǡжԵû˿ɫ˵͵ζУ񣬷·һһ㡣
һģеĸ֪Ҳ̫ǿˣĽˮ֪ҲͰˣϾ֮޼ĹϵǣĽˮ̣ģҲֻ׸Сѣⶼ֪ˡ
һˮѾͷɣǵãʧأҪǵʱѲҪԴأû뵽ȻһˡһˮѾͷɣǺǣѾͷȻҲҡͷʧЦ
ǰǷҪ
ˣа˰֣Цͽ˸жѡ
ˣԸ㣬Ҳ棬ֻϣܺúõĴǡһ󣡡
ȻҪ˺ǵˣҪʬϿȥκ˶⣡ԵĪɡ
ȻˣҲͷˣͽСӵɣ
㴦µķӦǲŹСӵİɣԱ֤ԶвŮˣΣ
ˣãȻвʣҲֻʱӦС
ı飬ЦǺǣȻЩС˵һ㣬Сһر
۷鱦ҲǱ𵱳뿪ʱСӵģ⹬Ĵڣǰ벽ǿ֣߳嶨Ȼܱһ˿ֲ𡣡
Сӣ۷鱦Ǹʺ㰡
˵䣬пٵĽӡ֮·ĽɫڣΪһƴССӣ䵽Եǰ
ԿǰԵĽɫȻȻЦɣʶ룬̼䣬ƿ˽ɫĿȨ
ӵʶӡȫĨȥ
õģˣȻһЦӰ˲˽ɫ֮ڡ
üͷ·𿴵ǰһ֣ǣܿʧˡ
ʶ֮ɨ֮ȴûκεķ֡
ţȻ䣬ȴǵɴ飬Ĳ˼顣
СӣȻʶӡĨȥˣ
ԺٺһЦԲǰеֶУȻ֪ɫ֮бȻжԷһ˿ʶӡҪȻǰ벽飬Ҳ׵Ľһıǿȥ
мԵı飬Ҳ֪ܴϵõҪĴ𰸣ҲֻЦҡͷ
۷鱦Ȼ󣬵ǣĵ̣ı֮࣬ٵһȻЩۣҲ˴š
СӣȻǾŴʥĳֽ߰
ǰֽ֪ߵ飿Բɫʵ
ǺǣǰףǣԴӱͻ벽֮󣬾ʲôˡЦЦĿԣеЦ⣬¶һС
㲻˵ֻгֽ߲֪Ŵʥ𣿡
ĿԵĻУίðĻУѾͻ˰벽ˣ˵ԱԴ֮һ˿ˣ֪ŴʥܣҲְ
ǣǡ
İɣˣЩƾʵͻ벽龳ǿߣǿ鴫еģԼĵ򣬾Ŵʥ֮е鴫ȻˣǣˣҲǷԵġʿͻ龳֮󣬱飬ڣе֮ؽ䣬ֻʺʿԵʿ˵û̫ôġ
ҪСĵģԵİ벽飬Ǽе֮ؽ䣬ǿǲŹġ
ǣԵıԴ֮кôɻ󲻽⡣
ȻǹС谡ڰ벽ԣǵСѾʼСݱˣȱٵģԵıԴ֮ԵıԴֻ֮Ǹѡ
ˣ벽ǿߣѾԽԵıԴ֮תΪԵıԴ֮ˡΪͬԴ벽ǿתʱ򣬻ӵףǣҪıԴ֮תĻˡ
٩٩̸ԴؽͻھŲ֮󣬺֪޲޲ˣؽ̺֮ܶϤ֪ԡ
ˣе֮ؽ䣬ڴ󲿷ְ벽ԣڼߵĴڣʳ֮ζ֮ϧǰĻУӦǲֵġ
ǰӦòҳ֣Եİ벽飬ɾһҳֵİɣ
˻ӦѧǸӰݣֻҪѧˣ԰벽飬ҲʵˡڨڨһЦ
ˣܽ԰벽նɱĻɱС㽫Ƴɰ벽鵤Ϳͻ벽ˡ
ǿЦ𣿰벽飬ΪڵʵǵĶ𣿡
ٺ١
Сӣ˵أʲô㶣
ǰк£Իع񣬴æ
ڸ㣬еĽɫɲһ۷鱦ܹ׳ΪƷ鱦ǱʵģеĶͷ˼ߣһҧг״
Ʒ鱦ԽĿ޵䵽кϡ
ˣ۷鱦֮ϣƷ鱦Ʒ鱦ʹõıܣǿޱȣƷ鱦ֵĻٺ٣Щ벽飬Ķ֣
أˣ۷鱦ȻгΪƷ鱦ǱʣҲֻǱʶѡǱʽ׳ΪƷ鱦Ǳʵ۷鱦ȥˣ
ñС㹻СҲܳΪ벽Ʒ鱦ء
δѯʣ˵벽Ʒ鱦أƷ鱦ĲдƷ۷鱦ǿʮֱƷ鱦ʮ൱ڰ벽
ٴγĬ²ǽɫǺҪͻ벽ƷҪ㹻Уǰ벽ǿߵ
ǣ벽鼶ǿߣҲֻǼǰĻжѣģʬ壬Ҳδţδ
ǿʬҪǿʬǰ벽ԼǿߵʬڣЩǿߵʬΡ
ߣСӣмٴηһ˦䣬Ӱʱʧֻһʿ
̱ڵأţͷң·ʧȥе־һ㡣
ԿҲһۣӰҲǻɢڰ֮С
ԵӰոʧһеȴ쳹£
дܾǿߣڣ屾ϣսҪ˵ʮɱʼ
սҪˣµĳһһΪͨķڣŮ㼯һãҲΪࡣ
۷鱦ûɵСӣǴԲǿǰҲԱϳһ۷鱦
Ǵ۷鱦У൱İȫġ
ˮ̣㣬Ҫȥ𣿡
Ľˮ̵ЩɣĽˮһ֮ȴǱ˼ᶨ
ˣһУɷɣ
Ҳ˼ɣɨһܣ΢΢Ц
Ů׷׵ͷ
˵Ƕڸ֮ĶԼĴ½ϵЩսʶǱȽϵġ
ϾӴĶޡ
ʱҲֻĴ½һССѣԵİ֮л棬һµµΪ٣ǵΪҲܴﵽĿǰĳ̶ȡ
Ķǣʵ̫ңԶˡ
ԲǵһС
֮ƴ˵սлʤֻΪõİԶѡ
Ůδвı飬ҲԷϾսǲеĻ֮ǵģԿɲԸ⿴İ˶ʹ档
ܺãЩֶΣĿǰʵһĵۼֵܵסǣԲ磬ڰ벽龳ĹɾͼΣˡ
Щ꣬ҲһֱһпޣҲΪˡ֮УҲպˣΣķңϣܹף
̾ϢţΣʵȻǿգҲǴڶĴڣǣֻҪϤˣǳ㡪Ůˣ
һЩʿٳֹǣɲԿģҲһֱù뿪һԭ
׵ģǣҲ֪ĿԣĽˮվһĿԵĻС
ףˡҪȥ棬֪һǣҲϣ뿪Ӱ벽˵˴ԵѾʮֵˡ
ˣŻˣǿСȥɣСС죬̨ˡ
ƵգҲǱСơ
ǺǣȻ΢΢һЦŹǵ˵ͷ¶һĨǸȻı飬Сڼϣȥ
ḧ΢΢¡СĸԵЦݣֱŮĽѡ

պ
ĻҲϡ
ԴСеεںϣҲѾ۵ĿеõһλĲϢ
ƺԵټԴɱۼʹЩʱԽԽĹһΪصĵطӿ˳
ڣĹѾں֮ʯ㼯
ˣ塢ԼʿҲɳǵľ񣬵ִʯɳһ嫵ʯ
գԽԽأսһ
ֻҪһսȫı
ʱԣԵʮֵС
ⳡսʱȻûв߲Ļ飬ǣⳡսȻҪġ
սʵʱ
ǸʿʬЩʬؽԼʵĻҲŲɹõġ
СҲ⡣
ؽʬתΪֻҪ㹻ʬԵսԶݽߣڣԽսԽ£սǿ
ʱۣǰ£һζ
ʱԵĻУС
һµʱգСÿǲֺǿеĸ־£Сδţδָصľȫע
ڣԻС̫ӣǽǧȵĸ£Զԣֻһˮѡ
̫֮еĻ֮ȷʮֵİ磬Զг嶯ǰ̫ŪߣӴĻ֮Ůԣżǿõġ
Ҳʮֵף̫ŪˣҪĴ½ϵͿ̿ˡ
ԻСһ޴ʱԶʯȴͽȻһ춯صһɹ޵ĺɱҲһ˷ɢȥ
һĺâԶڶ𣬽ԭͺڰǿգҫ޹⡣
ͬʱڹӿĶ棬һɫĹâҲȻէ֣谵ǿգȴҫ磬ָѤĹâӿ缫֮صļһ㣬ʶĿ
Ư
СָԶΨʮɫļǳɱȴûаֵӰ죬ƺǱʶĺˡ
ǿɱǧʿ㼯ɱ𣿡ԵĿĶʵʰɱڵɱҲɱӰ£ɵڲͣš
ڵɱȻܿƵҪ
ԲϵţĿɱıɱʮֵǿģһСģǻ˺ıŮġ
³һڰǽڼҪɱѹ
СҪȥʯˣΣķ㣬𣿡
еڣСͲ£ССȭͷЦеĿԣĪΡ
ãǵĺŮԹһЦż㶯֮䣬ȴǳ˼Ӱգۼ䣬ȴѾԾʮɵľ룡
СʮֵļСֽСһƬͨ졣
Сɱ۳ɱ£
ţ

ʴԵĺɫײʯС
ȻӰһŮģСŮһĻУСͨ죬˫һ˫СֲϵĻţÿһλ֮䣬аķ֮ͷŶķ֮ͷţһȴǻЩϣͬʱЩҲֵ̳˲䣬Ȼ䡣
ͬʱϣȴһ˿˿ҺɫϢЩϢƺӵĲٿ£ϵĻ㼯ЩҺɫϢĻ㼯һ͸ȴĳСŮŰС
ʱţһֻֻﲻϵĵ£һʿҲǲϵ䣬ǣǵ䣬ǵʬȴȻʧ١
Ӵս֮Уȴûκʿе״ǷˣҲϾᡣ
һ߾ʬؽ֮УΪΪٶͷԵڣϵǿԵԼ
պ
СԵĻУСľĻţСֻ֪ӵĻϵͷų̣ģɾͲܲˣСԺУûһ˿ɱ¾ľ
ѪȵĳԿɲԼıŮȥΪɱȴҪԶɱЩСҴһ
ʯУĿǳӴ󣬼СҵͷųܹĹȻĹ䵽ʿϵĻᱻһһ⡣
յɱ¾Сϵɱ£ѾǺڵ÷ˡ
ǿȵɱ£ǴܾǿߵȫһֵܹסһΡ
ֵĺɱûΪʿ෴ѪȴʹЩʿӵķ
СҲһ磬úõɱȥˣȴǻһȭͷСʯһּΪصĹ켣ͣĴⳡɱ¾ʢ֮С
һº
ûɵʯѾѪȾ˺ɫѾǵ£˶ٵǿʬˣٰ֮ڴﵽǧ֮࣡
ʱĳ棬ڰг֣巽ʿȴǿʼ·硣
ΪЩ˶٣㹻ĿԴԴϵĲ·Щ޾һ㡣
ǣ巽ʿ侫ȴԽԽ١
ף̶һµʱ䣬巽ʿԼ𾳼ʿѾһ룡
һ£巽棬Լ𾳼ʿҪˡ
ôܣЩƺ޾ģţĿת˹Ӫһ޴ĺɫУڲͣתţеתܹ֪ŴĹӺɫеģϵӿֳ
ЩǴðģǸɫУʲô
ѵǺڶڶе
ɻ󲻽ͬʱ巽벽ǿߣȴΧһž޴ԣ࣬ƺڽмҵĽڰʮ˻
Էжٰ벽ǿߣ
ĿǰΪֹԼĪʮλ
ֵܵλ
λռţλܣλϣ
أ
ܽ뱾֮УʮλҲܽסֻܼһʱʱ䣡
֮ˣһ
ļҲλǣֻ£Էİ벽ǿߣԶֹ˰
Ǵܻԣʲôʵ˻ʷ׷׽Ŀ׼
΢΢͵벽֮£޵֣
ҲһݶսˣЩϼһܹʱϻصĻҵȻһ޷գҵȵˡ
ϧˡʱգǴܻʣȻܳΪǿ߰
ֻǲ֪Ǵܻʣ׼˶öʥ䣬ܹöʥĻͻ龳֮ǰܹһεΣ
üͷԱĸֱ֪Դ֮ڣѾȫںϣһƺڡ
˻һüͷȵܻʾȻ˵ֶ˵ֱԴ֮
ǹȷٵĻ֮ٽеֱԴ֮ڣߴԴ֮ˡ
̾һҰ֮У˫ɷһöʥ䣬֮Դ֮Դ
һۣǿԷеľ졣
Ŵʥͬʱ֣ǧͷһˣ
ǹȷ٣Ǻʵ
ܻʣ֮ԶǶ֡
˫ɷһЩֶΣ˵ĺϻ֮ڴԲǿ֮УҲе֡
˵鴫Уֻڴܻ˫ɷ֮ˣ
Ӧˣֻǣǹȷ֪˴ܻʵǿ֮ѾˣҲûֵϢ
˫ɷӪ֮У˵İܻʵ쳹ǿգҲĵټϱǵһЩֶΣܻ˵ãҲԽնɱ
㴫ǡ̫ˣüԲá
ҡͷЦαգ˫ɷãһһټͨʺ̫ǵ츳ȻԽ󷢻ӳΪǿ
ܻʣΣ
ḧŰ룬ЦûмʶܻʵֶΣС
ƳһۣӶԷЦУܿǶ˫ɷΪŵı֡
ȻŴʥͬʱ֣ôҲʱǷֳյʤˣֻҪеʤڽ֮ǰЩɱһΣҵȱٴаĴϢʱˡ˻ĵвʣҲ޿κΣϾȷٱ˫ɷǲ̫ˡ
ûޱ顣
ҲǣŵЦݣֻҪ˫ɷһ˲龳ôǰ壬ȡ壬ΪĴ½µİˣ
μˣڴʱһʿҴҵĳ˽
£
ʿѾʧһľǳȥǡ
һˣȻô죡һۣǿ˶Էе𾪡
ǵģ徫񣬼ȫҲֻܼһµʱˣʿɫ԰ףһĨȥĿ־š
ôܾǿߣɣε̾Ϣһ̱ھ޴ϡ

ʮĻ̶ۣʱ䣬ʧ
ؽ黳ֻҪܻ˫ɷ֮˲龳һеӭжˡ
ǣҸӢۣȴһȥ
Ĵ½汲ˣΪ׳ҵǵҫҵȳ棡
̾ϢΣţĿ׼ʵа취Ǹڶӡ𣿡
΢΢ҡͷѩ׵ĳ΢Ϊֻǰ벽ʦѣҪǸڶӡΪҪͻʦ򣬾޿ܽӡ
ǣΪﵽʦˮ׼ûǸʱ䣬ñ󷨰

׼ܻ˫ɷսɣйȷ٣ͽѰˡص˵
ʱҵ֮䣬κεĳԹҲˣҪǵΪ׷Ѱɡ
ܻʣĿǰںδ
Ӧս֮аɣǰҸ֪һ˿Ϣˡ
˫ɷأ
ڣӦҲǲս˰ɡɱ֮ǰϣܶնɱһЩۼɡ

벽ǿֶԲߵʱȴִ˲ƣĴս֮Уոһһ
ǿߵʬؽ֮Уǣˣ纣ȴɲؽµĲΡ
ѵ𣿡
ˣۻĻȴѾ㹻ˣֻǣ߼ȴȱҪĴܾǿڵܹؽҪС벽ƷĻҪһ벽ȫʮ߰벽ʬܹñСͻǸΣ
Եϣϸ
һ벽ȫҪꣿ
ǺǣˣĵǣʵȻնɱȫʢʱڵİ벽飬ǣɲҪˣڣЩѾʼЩܾʿսˣٹãֵ벽鼶ǿߵսˡʱȻԻˮ㣬ҵİ£˿Աһ벽ǿߵһеһ˵İ벽նɱ
ܰҷԻɱ벽ǿߵһԵɫԲ졣
ǵģˡһȴҪĵؽ֮еĴ󲿷ֻһεĻᣡ
һεĻôҲ㹻ˣ
৵һһ֮޴̴͸˺ɫԴֱӽնɱ
ԣҲǾʬӰʯ飬ޱ޼ʵս֮С
ʱ仺ţܾǿ֮սǳļңռ䲻ͣĲţһԻصϵս֮бϯܡ
սڴʱһ˽ֽ׶Ρ
ÿһʱ䣬дܾǿ䣬ԣȴǲϵĴУĴܾʿնɱЩۼʹüʧҪԶԶСЩ
ҲˣԵ٣˫ǿߵע⡣
ܻԵĳ֣ԼʿȻʮֵϲǿ֪ԵʵģڴԲǿ֮УҲٮٮߵĴڣԵİնɱۼ·쳣ɡ
ǣԵģЩҲǼԡ
ԵһδεնɱۼͱЩ˺ΪǱҪնɱĶ
³ɺޣ֮£ԽԽĵۼʼԵķλӿȵӿ˹
һ޴İΧȦĽԸǣ
ڴˣԿɲ£Щӣ۵ϵʩչ
Ǿ޴İΧȦԸģֻԽԽѡ
ǰ벽ǿ߲֣ԿǻԽսԽ£ԽսԽǿ
Ǻɫеʮ۾ͬʱ׷׽Ŀ׼ս֮еԡ
˻˻˻
˻˻ȻҲк֮ĶԤˣ
˻˻Ǳģ
ģ
ӵģ

Բ֪ǣƺЩ벽鼶ĹȿֺԤˡ
֪ˣǻȻڰʮһ½
ݣ
âէ֣ۼϢֱ䡣
Դתȥ֮ʱһܾǿȴǺȻߡ
ܻʴˣ
£
ˣ룡ʿ֮ʱ˿ĵ
ǸУüɱˬأÿʱỵܸ̈оһ˿˿š
𣬻Сʿʱסˣǵһţ˸˳ƺģתһ룬ƺƺȷͦʺġ
ˣ˵ڣѾԷİ벽ǿ߶ˣʱ˵ĻʱɾΣˣ
ŶȻô΢΢ף֮ǰ֪ǿĿĿ⣬޵ɨţڿȷˡ
Ǿ߰ɣҲϻڵɲǰ벽ĵ֡
ݵһâ֣ԵӰգۼ䣬ʧӰ١˷ǻۼĵۼǣǵİΧȦҲΪԵͻȻȥˡ
Щۼۼȥȴûзֺİ취ǵʵ۵ԻᱻһһɱͬģǵٶȣԣҲࡣ
δȫΧ֮ǰƾûٶȣܹɵǵΧɱ
â֣һ޴ʯϣ̻Ի͵ĹȻţһɹϢЩɢ
Խüͷȴ𾪵ķ֣Ȼǰ벽Ʒ鱦
ǻһ벽˰巽İ벽飬ӦҲǹ˰ɡԵĿⲻϵɨţߵĹ㼯Ŵʿмȴǻ㼯˴ʿұߵǰʿ
벽ǿߣǲ֪Щʵﵽ벽鼶ģж١Եͷ΢ЩأЩĿ⿴ԸҶ϶﷽İ벽飬ʮλ֮
˴Ĳ࣬ǲ֪ˣֵܷס
ǵסĴ½ϵ飬ҪΪЩȦʳˡ
ҡͷ̾Ϣţǹ¼ҹһĴ½ϣѾûʲôǣҵĶǴ˵صĸǿ߱ЩɱȫԴݲȵȥ
ܰɣҲΪĴ½Ĺװɡ
ˣǰڴʱǸʿ١
Ըǰߵпʼ΢ͬʱ˼ǻΪν
ʱ˱һǰһȺмɫĹ
ˣ
âһжʱԵǰ
жһӣһӱǻγɡ
ݣ
Ըո£âէ֣һʿԼһͯպ׷ߣͬʱڻе
˵ĳ֣ԵɫʱϵϢȻȻǸ׷ͯյߣϣ·һ޴Уϵͷųȥʶ֮
λ˻ʣ΢΢һЦָԵ˵
λǰ֮еǰӦ˵
߰˰֣Цֻѣֵһᡣ
壿ѵԵԺֳ˵еỊ̇Ṇܹ̀׵Ƴ󷨴ʦó󷨣
Сӣ˵Ĵ½֮ʱһꣿ׷߶ѩ׵ĺ룬Ȳʵ
ǵģǰУһķڣСйӴԹ˹֣ǿߣҪԷ㹻صġ
УǸСӣοһЦ뵽ʲôĶԵһ
Ǻǣϣ꣬ЩСһĹ塭
ߣ˵ΪĴ½ϵ飬ϷǻҲҪ帶ӦеĴۣܲŭΪƿ뿪Ĵ½Ѱͻ֮˭֪뿪ʮʱ䣬ȫ壬Ȼ˿ʣ
Ϊ£ֻһˣȴ֪һ˵ϢڴˣܲģԵ̬ȣҲΪơ
ʱȴĵװЦΪʮа.ǹˣԷȥͻˣû뵽ǣԷͻˣңΪ˰벽ǿߡ
ʵ֮УֻܹӦԣң⻹ûߣһϾǿߡ
߻ʶ֮ˣȫ屻ȻܹΪĴ½ޣĵס
ǺҵĻƴƣеΪ֮ᣬҲϧ
ǰɷģƺǵõǰỊ̇ʵֶΣĴ½ܹвĴڣƺˣȻĻ֮ˡ
ߣСҲ˵ĻϷҪĴ½еΪ֮ᣡŭһϵϤ粨һ㣬һһϯ

ɫһͣɫʱĿҲĿŵߣԷƺֻڷйңǷǳԵĽƱĿ
˫ּٽӡķ֮ӿǰγһɫϣԷƣεĵֵ⡣
ϵĵţԵɫҲǻָ벽ǿȻǿ󣬵ҲζȫȻûеֿ֮֮ʮǣܽԷǿƵֵסǽսû˿ķ
߼ԾȻѸ٣׵ĽƵֵסжԵۣҲǸһ㣬ռϿԵʵĵȷȷǰ벽֮޵ˡ
ǵõԴ֮ĳֽߣʵ˫ɷӦҲʮֵļˡ
ԭ߶˫ɷʵǷǳŵģǣ֤Եʵ֮˫սĻҲɵʤ㡣
ǺǣˣСӣҪ̸һһŨɾƣǳС
СӣɾƣǲǺǣ㽫ɾƵľƷ׳Ļ֮ؽ䣬ɾͲ˰
ԣͽȻһЩ벽飬ȻŹκһ鴫еĻᣬֻǣ֮£ɾƵľƷȴǱһ
ɾƻ氡һ͸оڱԴ֮ĸһЩ
ǻ㽫֮ؽǿģ֮ؽ䣬ɾƣŸô
Եĺѱ亹ʪԷУȻûб¶ٶ֮ؽ֮ģҲɾƵĴڵǰ£
ߣǷҲɾƵľƷ͸¶һأ˻пĽʺް̶ʱ䣬ԭʵ޼ȴѾųԽˡ
һߵߣҲǸŰ룬΢ЦЦӯӯϣ˼Ҳ¶š
ȻԣûӦĴۣɲŶУʵǲԸ⽫Ʒй¶ģֻǣΪ˵ЩǿʵڱСңƵĻʱҲճˡ
ǺǣСѣԸһ벽Ʒ鱦㽻ƷΣЦеĽĿ׼ԡ
벽Ʒ鱦ԵСĸΣͨͨĲţһ㣬ǳӦˡ
Ŷѵ벽Ʒ鱦㲻θڣߵ飬΢Щã벽Ʒ鱦ɲϡƽĻɫеİ벽Ʒ鱦Ҳǰ֮һۡ
ˣǰҿԲҪ벽Ʒ鱦ǣǰҪĵãǹģһΣԺԥʨӴ󿪿ˡ
󣬵õһ벽ʦֵĵã׺棬ﵽεȵĲΣ
Ժ׺̶츳ԸҶ϶ԷǾܹ͸ʱԵŮУɾͶ벽ʦ
벽ʦһİ벽飬Ҫǿڰʮ֮
ŶһѵҲ򲻳ɣԵʨӴ󿪿ڣ߲δʮֵŭ
Ǻǣ¶һû̫츳ֻµӣ󷨣ĵãѾ󷨴ʦ۷ˣ󷨻ʦҲΪֹԶˡ΢΢һЦš
ԭˣСӣӣǳĲ˵㻹Сӽ׹ϵõĵãԼ嶼ӡЦĿԡ
죿ĵ߶
˵µӣĳɾͣǰйءֵĵã¡
Ϊ˶֮һǰĽ̸УԱ㷢߶ʮֵںģȻҪĽ飬һõĵõļʣҲԽˡ
ŶСӾȻĵýˣѵСӣȹһ˫۷Ź⣬Щŵʵ
ǣڷڵĽ֮ڣ½ҽֵܾ£ֵܣҲǽĵãң
ãܺãϷװ׵ı㣬ȻȹСһϷҲͲеЩĵˡϷһҪ󣡡
ǰֱԣСܰ쵽߾ܡĵװ֣õߵĵã׺̳Ϊ벽ʦָտɴ
ϷһСӵĵãԼӵšˣϷ㽫ʦԼ֮ϼ򣬽㣡
ãԶ˵ֱ׳ö
ǺǣСӣȻͷҲϻͬ׳һö
ǱɫԵʶУŴĵãЩµĶԿɲס
Ҳĵ˵ͷ֮ԽףŶ෽ĿǣһΪɾƵľƷĵӵƷţԾһģԵǱԵľʵѾ˹ƣԻ˫ɷвСĻõʹʥĴУԻյʤյĽףҲһԵ
һۺϿ֮£߻ʹԼĵ򽻸ԡ
ϲɾƵľƷȻ󣬵ǣǿߵʬ龳ǿߵʬ¼ǰ벽飬Ҳô׻õģ
ҲԸ⽻׵ԭ֮һ
ߵĽ׸ոսһԵ˻ʿסˡ
СӣҪʲô
벽ʬȻҪһ벽Ʒ鱦˿ûĴ㣬ҲǷǳףǵİ벽ǿ߿ɲʱƾɾƵǿЧ棬ȻȻİ벽ǿѰס
ã˻ʵҲϣ벽ǿߵʬԼ벽Ʒ鱦Ȼ󣬵ǣɾƵľƷȴǲࡣ
ʮ߰벽ǿߵʬߣΣ
ãСӿɲֻҪ벽ǿߵʬ߰벽ǿߵʬѾˡ
ߣף˵䣬˻ֱһöָȻ׼
ʶ룬ŴָǴʿʬԳҲǱһ¡
ǧߴԲǿߵʬǿʬǲ
ԴĿ˻һۣһΣѪ˰֮ǿʬȫƳɾƵĻʵԿż
˻ʾõľٶԴΪȣȻ䣬Ҳ뵽ĵֻȡɾƵľƷԼӵƷţҲǿĽף
ʲô˼ѵҵʵҪõıҪ𣿡
ˣؾȣûд⣬ֻ뽻ѣΪˣųΪ龳ǿߵǱģļʣǶԣҪ֪࣡ʱĳԵĶϡ
ֻҪ㼯Ŵʥ䣬龳ָտɴӦҲ֪ܣŲʾġ
ԭˡԷͷǣһǴ󷽷Щǿʬˡ
Щʬܷؽ
ţ࡭ˣñСϵķ֮ԴĻžųɾŵļˡ
ˣҲᣡֱӳԴϡ
ףڴ£ȴǾȳ
ˣöʥ俿֮Լ֮䣡
δԻػٴξˣҲ빬ˣңҲҵĴڡ
֮֮䣡һ¶˼Ŀ⣬ͬʱҲԼԼй˼
ͬʱĿ䵽ſڣͬʱһһӰͬʱ˽
Ŀ⣬˳ֵһ˲䣬ײһ𣬼ҵػ𻨣緢ֽȻͬ˼ҵĦڶ
ˣһӣ˵İн棬ǱɢΡ
ˣˣ˻ʴˣһһŮһһӰ˹ع˹֣ǵʶ֮ȴεסԡ
Ի˫ɷǳףΪŴʥĳֽߣ֮䣬ֻһܹȥ֮֮ս޿ɱ⣬Ψлߣܹ̳ĴС
գ˹Ѿе˼˰ɡ̾һ˫ɷʵȻǿҲǲɵΪԵ
˳Ĭԣ˼ȴں̸֮С
ˣ˻ʻǴأöָһ벽Ʒ鱦γɵķ㹻ֵ벽ǿߵȫһ
벽ǿߵȫһͷ𺧲ѣǿǴﵽһµһҪǿ̫ˡ
ʲôã
ûˣֻҪ޾ǿ֣߳벽Խơ
ǺǣôĵΡ
ˣܲܽöָˣǣǡȻ䣬
Ŷǰһƺ뵽ʲôæʵöָ֮ܲܽΪ벽Ʒ
Ӧû⣡ԵܲԵ˼
ãˣЦţؽΪ벽Ʒ鱦γɵɱԲεǿߣڣ벽飬ǿޱߵǧڱ֮£ʵضܱݺݵѹơ
ǰ˫ɷǧڱ֮£Ҳл֮
ллˣϲһץеĽָȴһʧˡ
ǷǳڴֻҪ벽Ʒôͻ벽龳磬ҲΪ֮Զˡ
СӣСӣһŭȻԵĶը졣
һǵڶʱˡ
ţţʲô£һĵȻ
֮սǱڴ˵ؽаɣ
û⣡ȻӦȻ䣬ȴǻһתȵȣСӻһ⡣
˵
ЩǴģѵǸкڶ
벽ǿԣǶһۣ¶żΪӵı顣
̾˿̾Ƶĵ˵Ϸ˵ɡ
ǸڶԼЩ˵Ǿȡɡ
Եˣһɻ󣬲ϸ
ʱĩڣʱͳεʱʱ塢ԼѾӿֳǿߣ֮еĴȴǻڰ벽龳磬ͣͲǰ
ڸǿߣ˼ڤβεľ֮ʱһܣȴǱ¶˳
ݴԣ龳ǿס񾳣ǴһȻͬ棬Ҫ񾳣ƿռϣ˷ܽС
Ϊܹ񾳣ɾ֮棬ȴ뵽һ취
֮а벽ǿߵĹƿռϣ񾳵ǽϣһ
˵˴غһŵϧǣ񾳵ıϣӲ̶ȣԶ˵󡣡
ǺǣǺ񾳵ıûƣȴЩڵıϣЦһӹ˻ǡ
ǰˣ飬ûõȵ֮ʱȴΪʱˡ
ֹǴ򿪵ģã޾Ѱ
ԵĳЦ߲δ⣬˵Ĵ½ٵѣǵʱǿģ棬֮ƿռϵķЩ벽ǣԶҲƲǸռ䡣
ʱǣȴһ顣
棬ڴƿռ֮ǰ޷Ϊ龳ǿߵģΪǵȱһҪ֮û֮벽飬޿ܲ龳
ûȻǴ˾޴ѣǣȴЩ벽飬õ˲񾳵ĻᣡĳЩѵʼٸߣû˿Թޣ෴أȴǴ𾴡
ƿռ֮Щ벽ǿأȻ䣬뵽ʱĴ½ϵŨȿǷǳİģİ벽ǿߣڣȴֻǰңӣ²ʱڵİ벽ǿߡ
ǣ󲿷ֶˣЩĵһУͬھˡ˵ţ¶޵˸֮⡣
󲿷ֶˣĵ׼Ϊ𺧣ƣʱİ벽ǿߣǲǼˣЩĳ£Ҳȥ˴룬Կɼǵһֲ˺εȵĵز
һսǿߣǿߣ˾ųɾţҲˣ壬ʹʧȥͳĴ½
ĴսʹĴ½ǧٿס칵ڵʱģҸǿЩսһսõǣһЩ㽫Ĵ½򴩣
Щʵ̫ǿˣԴԴϣǿ߽ڽڰˣ벽鲻ϵ䣬ǣû˿ֵİ취ֻܲϵĺ󳷣󳷡
أ
һţΪؼʱ̣һͻƳΪ龳Ĵ½ϵĹϤɱڣЩӿĹҲһһ
ǣ񾳵Ľ֮ȴʹǣƴʱ䣬ɳĴ½޴ʯƳҲǺ¡Լ¡
ǰ벽Ʒ鱦ڣѾΪӽƷ鱦ˣֻǣλǿʱ䲻㣬ֻܽƳ˵ĵزˣȴΪҸǿЩǰߣ
λǿߣƴ֮հһЩʱ䣬Ƴ鱦
Ϊȥкڶرգĵ׼Ϊ𺳣û뵽أȻ˵״أǸľţҲһ֣Ҳ޿̵֮ʱڣƳǿİ벽Ʒ鱦
زϰҲزãĳ˿
Щڵ棬ҲǴ龳ǿ߰Щ龳ǿȻܹǵ棬ʱάźڶ龳ǿеǿߣܽڶرգǣǵȲεǿ߰
ңΪҪǣǸڶȻԴԴϵӿǣȴҲǲͣͷų֮
ûЩڵе֮Щ벽ǿߣɾʧȥ˲龳Ļˡ
ǣԲмЦΪ龳пɲ֪˶ٵ
˵ЩĵڶǷͳεĩඣ
ûΪʱҲʧǿߡܹ֮ȡ壬ȴΪʱ̣һλǿߣͬͻ龳ЩٴɱһΡʹãܹд½ĵλ
ǣ塭
Լͳδ½ģֻǣʱ壬˲ŵ㣬ǿҲʣ޼ټ֮ʧѾͳεʱĴ½ˡҲˣͳδ½Ȩ䵽ϣ
ˣͬʱĬ
Ȼ䣬͵̧ͷ˼ʵˣǱϣ˾սʤߣΪ龳ǿߣһεɱЩһඣ
ǣ벽ͬʱͷ
ʤһĴ½ͳ֮Ȩ
ûСӣĸˣǿˣ
Է˷ۣЩûʲô뷨ֻϣܹԼŮˣúõĻߣҸĻţˡ
ʾõľٶҲͶʰ
Ȼɾ֣ǣҵȶʱڣ޷ͻ龳ģˣֻܽǳֽˣǳɹˣһεĴ½е飬ʧˣǣҲֻˣ
˵ϣͬʱ¶һζȻѾĴڰʮ֮
ŶһѵҲ򲻳ɣԵʨӴ󿪿ڣ߲δʮֵŭ
Ǻǣ¶һû̫츳ֻµӣ󷨣ĵãѾ󷨴ʦ۷ˣ󷨻ʦҲΪֹԶˡ΢΢һЦš
ԭˣСӣӣǳĲ˵㻹Сӽ׹ϵõĵãԼ嶼ӡЦĿԡ
죿ĵ߶
˵µӣĳɾͣǰйءֵĵã¡
Ϊ˶֮һǰĽ̸УԱ㷢߶ʮֵںģȻҪĽ飬һõĵõļʣҲԽˡ
ŶСӾȻĵýˣѵСӣȹһ˫۷Ź⣬Щŵʵ
ǣڷڵĽ֮ڣ½ҽֵܾ£ֵܣҲǽĵãң
ãܺãϷװ׵ı㣬ȻȹСһϷҲͲеЩĵˡϷһҪ󣡡
ǰֱԣСܰ쵽߾ܡĵװ֣õߵĵã׺̳Ϊ벽ʦָտɴ
ϷһСӵĵãԼӵšˣϷ㽫ʦԼ֮ϼ򣬽㣡
ãԶ˵ֱ׳ö
ǺǣСӣȻͷҲϻͬ׳һö
ǱɫԵʶУŴĵãЩµĶԿɲס
Ҳĵ˵ͷ֮ԽףŶ෽ĿǣһΪɾƵľƷĵӵƷţԾһģԵǱԵľʵѾ˹ƣԻ˫ɷвСĻõʹʥĴУԻյʤյĽףҲһԵ
һۺϿ֮£߻ʹԼĵ򽻸ԡ
ϲɾƵľƷȻ󣬵ǣǿߵʬ龳ǿߵʬ¼ǰ벽飬Ҳô׻õģ
ҲԸ⽻׵ԭ֮һ
ߵĽ׸ոսһԵ˻ʿסˡ
СӣҪʲô
벽ʬȻҪһ벽Ʒ鱦˿ûĴ㣬ҲǷǳףǵİ벽ǿ߿ɲʱƾɾƵǿЧ棬ȻȻİ벽ǿѰס
ã˻ʵҲϣ벽ǿߵʬԼ벽Ʒ鱦Ȼ󣬵ǣɾƵľƷȴǲࡣ
ʮ߰벽ǿߵʬߣΣ
ãСӿɲֻҪ벽ǿߵʬ߰벽ǿߵʬѾˡ
ߣף˵䣬˻ֱһöָȻ׼
ʶ룬ŴָǴʿʬԳҲǱһ¡
ǧߴԲǿߵʬǿʬǲ
ԴĿ˻һۣһΣѪ˰֮ǿʬȫƳɾƵĻʵԿż
˻ʾõľٶԴΪȣȻ䣬Ҳ뵽ĵֻȡɾƵľƷԼӵƷţҲǿĽף
ʲô˼ѵҵʵҪõıҪ𣿡
ˣؾȣûд⣬ֻ뽻ѣΪˣųΪ龳ǿߵǱģļʣǶԣҪ֪࣡ʱĳԵĶϡ
ֻҪ㼯Ŵʥ䣬龳ָտɴӦҲ֪ܣŲʾġ
ԭˡԷͷǣһǴ󷽷Щǿʬˡ
Щʬܷؽ
ţ࡭ˣñСϵķ֮ԴĻžųɾŵļˡ
ˣҲᣡֱӳԴϡ
ףڴ£ȴǾȳ
ˣöʥ俿֮Լ֮䣡
δԻػٴξˣҲ빬ˣңҲҵĴڡ
֮֮䣡һ¶˼Ŀ⣬ͬʱҲԼԼй˼
ͬʱĿ䵽ſڣͬʱһһӰͬʱ˽
Ŀ⣬˳ֵһ˲䣬ײһ𣬼ҵػ𻨣緢ֽȻͬ˼ҵĦڶ
ˣһӣ˵İн棬ǱɢΡ
ˣˣ˻ʴˣһһŮһһӰ˹ع˹֣ǵʶ֮ȴεסԡ
Ի˫ɷǳףΪŴʥĳֽߣ֮䣬ֻһܹȥ֮֮ս޿ɱ⣬Ψлߣܹ̳ĴС
գ˹Ѿе˼˰ɡ̾һ˫ɷʵȻǿҲǲɵΪԵ
˳Ĭԣ˼ȴں̸֮С
ˣ˻ʻǴأöָһ벽Ʒ鱦γɵķ㹻ֵ벽ǿߵȫһ
벽ǿߵȫһͷ𺧲ѣǿǴﵽһµһҪǿ̫ˡ
ʲôã
ûˣֻҪ޾ǿ֣߳벽Խơ
ǺǣôĵΡ
ˣܲܽöָˣǣǡȻ䣬
Ŷǰһƺ뵽ʲôæʵöָ֮ܲܽΪ벽Ʒ
Ӧû⣡ԵܲԵ˼
ãˣЦţؽΪ벽Ʒ鱦γɵɱԲεǿߣڣ벽飬ǿޱߵǧڱ֮£ʵضܱݺݵѹơ
ǰ˫ɷǧڱ֮£Ҳл֮
ллˣϲһץеĽָȴһʧˡ
ǷǳڴֻҪ벽Ʒôͻ벽龳磬ҲΪ֮Զˡ
СӣСӣһŭȻԵĶը졣
һǵڶʱˡ
ţţʲô£һĵȻ
֮սǱڴ˵ؽаɣ
û⣡ȻӦȻ䣬ȴǻһתȵȣСӻһ⡣
˵
ЩǴģѵǸкڶ
벽ǿԣǶһۣ¶żΪӵı顣
̾˿̾Ƶĵ˵Ϸ˵ɡ
ǸڶԼЩ˵Ǿȡɡ
Եˣһɻ󣬲ϸ
ʱĩڣʱͳεʱʱ塢ԼѾӿֳǿߣ֮еĴȴǻڰ벽龳磬ͣͲǰ
ڸǿߣ˼ڤβεľ֮ʱһܣȴǱ¶˳
ݴԣ龳ǿס񾳣ǴһȻͬ棬Ҫ񾳣ƿռϣ˷ܽС
Ϊܹ񾳣ɾ֮棬ȴ뵽һ취
֮а벽ǿߵĹƿռϣ񾳵ǽϣһ
˵˴غһŵϧǣ񾳵ıϣӲ̶ȣԶ˵󡣡
ǺǣǺ񾳵ıûƣȴЩڵıϣЦһӹ˻ǡ
ǰˣ飬ûõȵ֮ʱȴΪʱˡ
ֹǴ򿪵ģã޾Ѱ
ԵĳЦ߲δ⣬˵Ĵ½ٵѣǵʱǿģ棬֮ƿռϵķЩ벽ǣԶҲƲǸռ䡣
ʱǣȴһ顣
棬ڴƿռ֮ǰ޷Ϊ龳ǿߵģΪǵȱһҪ֮û֮벽飬޿ܲ龳
ûȻǴ˾޴ѣǣȴЩ벽飬õ˲񾳵ĻᣡĳЩѵʼٸߣû˿Թޣ෴أȴǴ𾴡
ƿռ֮Щ벽ǿأȻ䣬뵽ʱĴ½ϵŨȿǷǳİģİ벽ǿߣڣȴֻǰңӣ²ʱڵİ벽ǿߡ
ǣ󲿷ֶˣЩĵһУͬھˡ˵ţ¶޵˸֮⡣
󲿷ֶˣĵ׼Ϊ𺧣ƣʱİ벽ǿߣǲǼˣЩĳ£Ҳȥ˴룬Կɼǵһֲ˺εȵĵز
һսǿߣǿߣ˾ųɾţҲˣ壬ʹʧȥͳĴ½
ĴսʹĴ½ǧٿס칵ڵʱģҸǿЩսһսõǣһЩ㽫Ĵ½򴩣
Щʵ̫ǿˣԴԴϣǿ߽ڽڰˣ벽鲻ϵ䣬ǣû˿ֵİ취ֻܲϵĺ󳷣󳷡
أ
һţΪؼʱ̣һͻƳΪ龳Ĵ½ϵĹϤɱڣЩӿĹҲһһ
ǣ񾳵Ľ֮ȴʹǣƴʱ䣬ɳĴ½޴ʯƳҲǺ¡Լ¡
ǰ벽Ʒ鱦ڣѾΪӽƷ鱦ˣֻǣλǿʱ䲻㣬ֻܽƳ˵ĵزˣȴΪҸǿЩǰߣ
λǿߣƴ֮հһЩʱ䣬Ƴ鱦
Ϊȥкڶرգĵ׼Ϊ𺳣û뵽أȻ˵״أǸľţҲһ֣Ҳ޿̵֮ʱڣƳǿİ벽Ʒ鱦
زϰҲزãĳ˿
Щڵ棬ҲǴ龳ǿ߰Щ龳ǿȻܹǵ棬ʱάźڶ龳ǿеǿߣܽڶرգǣǵȲεǿ߰
ңΪҪǣǸڶȻԴԴϵӿǣȴҲǲͣͷų֮
ûЩڵе֮Щ벽ǿߣɾʧȥ˲龳Ļˡ
ǣԲмЦΪ龳пɲ֪˶ٵ
˵ЩĵڶǷͳεĩඣ
ûΪʱҲʧǿߡܹ֮ȡ壬ȴΪʱ̣һλǿߣͬͻ龳ЩٴɱһΡʹãܹд½ĵλ
ǣ塭
Լͳδ½ģֻǣʱ壬˲ŵ㣬ǿҲʣ޼ټ֮ʧѾͳεʱĴ½ˡҲˣͳδ½Ȩ䵽ϣ
ˣͬʱĬ
Ȼ䣬͵̧ͷ˼ʵˣǱϣ˾սʤߣΪ龳ǿߣһεɱЩһඣ
ǣ벽ͬʱͷ
ʤһĴ½ͳ֮Ȩ
ûСӣĸˣǿˣ
Է˷ۣЩûʲô뷨ֻϣܹԼŮˣúõĻߣҸĻţˡ
ʾõľٶҲͶʰ
Ȼɾ֣ǣҵȶʱڣ޷ͻ龳ģˣֻܽǳֽˣǳɹˣһεĴ½е飬ʧˣǣҲֻˣ
˵ϣͬʱ¶һζȻѾĴڰʮ³ʤ
Ǿ˫ɷ֪ʱԭģĹȴǻȻһ£һ޴ƽԭռ䡣
벽Ʒ鱦ǹģǵڲԳһ޴Ŀռ䡣
ܻʣˣһϮɫۣȻȥһǣϣȴɢǿ֮
ҲãһϮɫȹȥ·һڼСŮһ㣬Ƥˡ
ǲʶĻΪ޺ء
ǺĿ⣬ϵԵɨš
磬ȥأȻ䣬תͷ˵
΢鴤ţδش̫˽ˡ
磬ʹ䣬ҲǵУô
ŮȻһЦϺı˼ΪŨ֮֮ҰɫϵĽںڰ֮С
ܻʣе֮ؽ䣬ĹһŶ
ʧЦʱͶͶѾҪˣңԵƢԣҪеͶǸܵ顣
ֵ¼°ɣ
ƺƵ֮֮ĵԵӿһɹ̺żΪµϢת˲䣬ǽԵΧԲ׵ķΧŸס
Ũ֮֮ΧֻҪһɵѸٵγɹ߷
ԾȻͷų˰ķ֮˫ɷԭɵɫҲǱ˵ܻӵſ޾ֶΣҲǲ١
ܻʣ̶ֳȵķ֮κβõŶ
𣿡
üͷһƣкâӿɱһһʱ쳣嫵ķ֮ϯȲ£ΧĿռ䣬ҲǱ𵴵Ĳ൱ĺˡ
䣡
Ȼ˫ɷ״ȴû˿ɫȳ֣һһңĶһۣͬʱ֣֣ʼӡͨÿһӡǳľȷ·һʩչһ㡣
˵ϣҲǿʼųķ֮һһֱַ֮˵ͷŶӲĽԵķ֮˳ȥţͬʱӡһ䣬ԭüΪˣȻֿ
һһâ𣬺嫵ķ֮ҲΧת
ʱΧγһ޴̫ͼ
̫󣡡
ͬʱͺһţϵϢǿʼڽת˲䣬ǳԽƣ
̫ʩչɲһһڶô򵥣ܹʿϵɱ󷨣ҲֻͨˣܹӳḧŰ룬ЦӯӯĽš
ɫأܹоԷѾͻ˴ԲǿߵĽޣֻǾ벽黹һЩ롣ڶԷʵδﵽ벽鼶𣬷ӦɾʮֵѰˡ
̫֮־Ȼ䣬˫ɷӡٴһ䣬һΪӵӡȴգۼ䣬Ϥ
̶һʱ䣬ԭΧľ޴̫ͼǻȴһɽһ㣬գѹȥ
׺ڰ׵̫ͼâǵصϯ
Լ״ɫ䣬һһָ֮䣬ǸԳĿӣ漴ԱǽеϤǿļӳ£˿ӻΪһȰĺӰٴֱ̫ܳͼȥ
¡¡
˵̫ͼӴ˲䣬Ǳѿ
籩ϯأǣ̫ͼȴ̩ɽϵϢҲֻԵļһֶѡ
ţӣôӣҲóۣ
ⷬ۵Ĺõ˫ɷһ£֪̫ͼû̫ܵ˺֮ʱǶʱһĨм֮ɫ
ԶԷĲмԲδ룬һ˫ٴγʮӣ
ݣ
â֣һſһɫ磬ٴγ̫ͼӶȥ
䣡
񱩵Ĳڴ˿кʮӱըγɵֿ͵ĳǽаɴС̫ͼӲ谭գۼʱ䡣
ৣ
Ŀһ̫ͼһ˲ͣͣҲǼٺˣͬʱȴٴγʮӣ
˫ɷǰ׷ľٶ¶˲ԼмЦݡ
ɾڴʱɫͬʱһ䣬ԵĿ⣬ҲǱز˼飡
ǡЩѪû뵽ȻܽѪӣ
̧ȥ֮е̫ͼȻѪʴһ޴©ЩѪҲ̫ͼĵ£ϵʧ
иţһ飡ĵ׻ش
ϧ̶ֳȵѪ񰡣ȻԵֶΣǣϾʮЯѪǲܸ̫ͼɻԵ˺
˫ɷӴ̼䣬ǱѪʴ©Ҳڼʱڣ㱻ȫ޸
ȻˣԲû⣬Ľˮˮ׼Ͼޣֻмʦˮ׼ƳӣҲ͸ܾھǿɻԵ˺ѣӳӣҲֻܸԷ̫ͼЩ˺
ֻԵһĶԷֶζѡе̶ֳȵӣǲ罫õܹҧ¶ԷһС⣬Ҳ㹻ˡ
ߣ֪ԾȻϵӳֱΪӣ˫ɷͷ΢ŭ
̫֮ն־˫ɷʹ̫ͼҪѹٶȣȴԶԶԣǣ˵ӡٶȷ˸ı䡣
¡¡
ռ΢΢ţţԭе̫ͼȴ͵һתһֱĳһ㣬¡¡ı㳯Թ˹ٶȣȻ֮ԣҪһ֡
̫ͼѹ£һӡǣӡһ֮ࡣ
ɴСĳ֣¡¡ĹţʱѾԵǰ
ɳ˫ӡ͵һ䣬ķ֮ͽȻ̣ת˲䣬Ǳ仯һ޴ɳĮɳӿţڳֵԱߣļųֵٶȡ
ݵһ
һ࣬ڳ뵽֮ǰնյĶ˹ȥ
ɳɳ֮ϣԺİȿ񱼣ɳӵ£õ̫֣׷ԵĽŲ
âһԵӰֵ̫ԶڴڵĴϢţֵٶʵ̫ˣӰݵĻգɾд鷳ˡ
ǺǣȻеӰݣ壬Ϊ˴ܻʣǺķ˲ٵЦеĿ
ҲЩϲûע⵽ЩСȻӰݴڸԡ
⵹޹أӦЩСӣΪ£ܻıѣЩСӣûɹٵĺ££Ǹɵò
𹥻Լʹӵϡ٣ͬҲǼΪ֮УҲûһܹӰݵһɹˡ
⻹ֻǿʼѣĹâ
ϣ˵û⻹ֻǸոտʼ֪ΪΣԵģҲǰδе
ʮֵԻŶֶûʩչдԲǿߵİڱ԰ڱжҲЩ˳谭οЩԲǿˡ
֮ؽƷ鱦ʩչܹ벽飬ֱɣ
ԻĴϢţһ˿ĻȣȻĲ٣Ǳԣ˫ɷģǾ޴
ٺ٣̫ͼͷųȻ޴󣬵ǣάҪĵǲֶ֪ܼˣ
ߣԼֵնɱΪֹ˫ɷˣһԱеĻҪѲࡣ
𣿡ڴʱԵȴǺȻǵ
ʲô
ôܣ
˾һϿٵӿŰķ֮
Ϊʱ
Ե⻯εرסϣȻŲٵԼΪȶ鱦
ģԾȻҪͬʱЩ⻯ҲҪԱ
ס֣󾪣ԼñεرסЩȴֻĿţ޲ߡ
ֻ˫ɷһ̿Ϸ벽ǿߣҲͻıʸסˡ
ʲôʱ⻯
ѵͷų֮ʱ򣬱㽫⻯е𣿡
Ǻļƣҵȶ˹ȥ
벽ĵţͬҲˣԵֶΣǷ⻯
⻯ǣҲӵС
ٺ٣
ԺԥֱһУ
¡¡
쳹ıըȻ𣬾޴Ģ̳գ۵ʱڣֱ
ؾҵĲڱըĳ£ȻӲĳһơ
ѪɫĻ棬ˣϹӿֽĲֱǵ°벽Ʒ鱦ڵĿռüΪŤ벻ȶ
Ҫ֪ǰ벽Ʒ鱦ڵĿռ䰡
ܹȿռŪƣԿɼȱըﵽ˺εȵĲΡ
һİԭ緢ҲͻȻü
ȿȣɫ΢ף⻯Լ鱦Աʶ˺ҲǲСһУԽɱܵ˺Ҳϧ
ͨͬʱԸȻ൱ѣһ㣬ʮֵףˣһʼûӲƴĴ㣬Ȼֶεֵס̫ͼ¡
ʾΪԶԷ̬⻯Ǳɳ֮У֡
Զ֮裬ɳ֮Уǰ벽飬ǲϸĹ۲ĻҲֲе
֮䣬ʵû̫Ĳ࣬۵Ըʤɣο͵Ϯ£ʹó˼˵Աʹɱ֡
֮ɣǻֻصĻᣡԵӰڱըģʱǱըγɵˣҲѾѹԵУһöڵĽָԼԸ̺ܵŵľ޴
ޱ飬УֻһСµĺɫ۷鱦ĻǰıըУǱըճɻҽˡ
ɱңѪȵУ͸¶޾ķ֮ɫ
ӣһеĳ˹ϼȶܲ׶Է뷨
ԵӰٱˣܿ죬𽥵˾롣
ͬھȻǺԥԱˡ
벽ˣôҲ벻ԭΪһƾеսȻĽ
ȥƺѴ֮㽫˫ɷɱˡ
ԵĶͷϣ亹̾õĸ飬һ㰡
Ȼóһ̣бѾʧȥ˻ȥ
ըನ𽥵ɢȥԵУҲٴζһö֮䡣
ڣϷ֮ԴĻѾߴԴ֮ˡЩɺ벽Ʒ鱦ֻʱˡʱ⼸벽飬ҲҵĶ֣
ԵǷһĨŵЦݣЩ͵ˣλǰ֪ǹȷٵ䣿
˻ԣæع񣬲ҵڣУǷǱߵ˻Ҫడ
ֱԴ֮Ϊ벽Ѿǰ϶ˣ龳ģҲֻǸһڵĹȷˡ
£廹ȫ֮Сʱڰ½˾ͽնɱʱǹȷٱѾ뿪ڣ廹û˿Ϣ
ˣǵЩ鷳üҲʮֵĵģֻҪؽ벽Ʒ֪ȻٴһΣʱ򣬸֪ķΧȻӵĹ
ʱ򣬳ǹȷĺԶȻϸϸѲ֮£бֵһգο塢ԼȻڰæѰ
£ĿǰҪĵλûκ˸ˡ
˵֪УѾϵĴ½Ĵˡ
λǰսһСӻҪһ´սĵأʹ˱Թ˹֣ϵƣʮֵܣҪúõĵһ¡
ǺǣȥɣһЦУԻʤ˵ģˣһֻҪԲ龳ôʱ⿪Ĵ½Σܹ³ΪĴ½ϵİ
ȵȣԸոҪתһöָǳ˹Ȼ̳ɾƣ
˵ӦŲСô
˻ҲǰңǰʾõľٶǼΪȷģȻʧ˴ǿʬǵõģࡣ
˻ʿ൱ԵŮУżĴڣҲѡ񽻺ԣ˫ɷˡ
ͬģڵУҲ֣Զ壬ƺûе⣬֮Уʮֵټġ
ԲĵȻϧڴˣҲû̫İգΨһֵҵǣǰһԣˣԳΪ龳ǿ֮ʱ̫Ϊٵڰʮ벽
˻ǿʬҲʹԷսɱˡ
Եټϸոնɱ˫ɷֻҪеգΪ벽Ʒ鱦а϶飬ԣ벽飬Ҳָտɴˡ
µһ֮أһ䲻۵ķڣԻϢţ£ܹ޸֮õ
İټƵ񵤣⣬ͬʱ޿̵Ľ͡
£ΪԱ⻯Լ鱦ɵƣҲڶ̶һյʱڣȫĸԭˡ
ƻָ֮ԲûͣǼǲӿֵЩǺݶļΪֻҪһ죬ԽתΪ
еʱЩصȴܹϵϴԵ˵һٶá
ʱ仺ţսȴݱĽţÿʱỵ̈Ŵʿ䣬ҲǳżΪҵʧ
սڴܾʿ֮չЩʿЩʿģľ޴Ӱ죬ΣһȺĸ
ʱ̣벽飬ҲֻţЩܾʿֵһʱ䣬ֻҪǲ֣İ벽Ҳ֡
ЩĿĺȷǾܵЩſʵˣȵʵʱǱȫһٹݣ
ͬҲڵȴȴ龳ǿߵĵǰΣ龳ǿߵĳ֣ʹãĴ½Ȼ
Щʿеţٹãµ龳ǿ֣߳һεΣ
˻֪ǣ벽ǿߣȴʮֵΨһϣ䵽Եϡ
ЩǿѰͻƵİ벽飬֮лܹΪ벽飬ǣ˶ǳףЩʿžǾûǸᡣ
һž޴ʯϣ벽飬Ưڸ߿գԶڲɱսͷЩء
ϣ󷨣ֶܼã˻ʶǳףЩܾʿĻǰܵý죬㣬Щƾеơ
άҪʵ̫ˣȻ֮ǿǵʵǣЩǰǰ㣬ԴԴϵӿֳ治֪ǺڶľͷźεĹﰡεҡͷ󷨵ļӳ£սеһѲƿء
ǸڶƺѾǼӹˣ龳ǿߣҲ׹رհ
ʱڵλǿ߲˵űΪǿĴôƣҵȣǡ
ڣ˵棬ֻܻʣܹڶʱڣͻ龳ɡˣ˻ʣǹȷ٣ѵûҵüͷҲЩΣĹͷΪһСʿԵʣʹԪ˵ĻޱȵĿЦˡ
⡭֪СʹʲôֶΣȻϵϵҲжˣ𷢶ȫ֮ҲûеõһϢ˻ڨڨһЦΡ
ȥϸĵע⵽˻еһ˿Ȼ
ʧĵطʯ˻ʵĿתԶս
ȥսһۣǿԷеľ졣
ɡ˻ֹ
Щɱˣһ͵ؾ
ʮа.Űɣ˻ҲΡ
ˣǿɾ˰
Ҫ֪ȷеĻ֮ٽ䣬ڿԴ֮ģҪıԴ֮ҲζţԽ޷龳٣޷ʱڲ龳
㣡ָ֣˻ʣޱȵķŭ
ɫҲʮֵǳ˵ˣ˵ʲôҲˣֻϣЩûзֻ֮ٽðɡ
Ψһֵø˵ģЩ޷ʹû֮ٽɡ
Ȼһ仰û˵ǱǣЩ鱦ʮֵģǷ˻֮ٽǿ֮ǻֱӽ븹ա
ˣ˻ʻǳ֮ٽ䣬ǲˡ
ʿϵ䣬ԣȴš
һϥ°΢һܵӿ
ʱĺϵʣҲȻ䣬ϸ΢ı仯ˣԭֻǸոռǵŮģ˴֮ҲǱԽĳü֮䣬һŮ棬һġ
ʱ䣬һꡣ
һ֮ڣϵĹĵţڵĿռ䣬ǱЩƺƵŪòסĲ
ѣһĿռѷ죬ǣЩռѷڳּʱڣᱻһѸٵ޸޸ͬʱһ磬ȴڲ֪Уһ֣ڣռϵļͳ̶ȣҲ˼
ڸ߿ոһĻ֣ᷢΧ޾ĺڰ޾Ŀռ䣡
С糯Сı־ʱС磬Сĺġ
ģѿϵ
ĳʼ֮أ
纣ͣӿСڲһһεۻ
ʱһ磬Ѿȫһ޴ĺڰռ֣ϡɼһĲԶ֮أһĿ̫ԣɢǿĹȣҫһ硣
һ֮⣬Ե壬ȴǲϵ緢һɹɲȴǲܿƵĳ˷ɢȥһȦһȦϵĳΧĿռ䡣
棬ŮΧһţҲе쳣
Ҫ֪ڵķ䣬Ǵһ۷鱦ڲУ˵󲿷ֵԱټϺ׺Ůڷ쳣֮õ󷨣κδԲǿߣҲ뽫й
ãԸ磬ôˣʮСģͦŴӵĺһãȴԵʮֵĹ졣
ڻָϵ֮󣬱һֱڱչ֮УʱΪṩĴܵԼɾƣҲѾ˴ܾڵˮ׼Ϊ೤ʱ䴦ڱչ֮УԵ״ȴǷǳ˽⡣
࣬ŮУ˺С󲿷ֶǴڱչ״̬
ڴˣǸзȨСɻ͵Сƨڿ֮С
Ӧͻư벽ɣһǰ˽ҵģǻ̫ģģӦͻʱɵɡḧŶƤСһЩˣǣǲԸʱ䣬ѾԽСˡ
벽飡ŮȻ򣬶ڰ벽飬ҲֻںԽ̸żǿǳԽԲǿߣ޽ӽ龳ǿߵĴڣ
ǣȥϢɾҪɢȥˣʱ򣬱Ȼǿ߰Ľˮһǵ˵
İɣλã˵֮УԼ壬ȡĵλЩǲᣬҲҶģ෴ǻǲʿǰ˵䣬ԸЩأһһ˵λá
УȻ˵أĽˮΪһλܾǿߣǣȴûǵȨ֪
һҲǾȲѡ
Ȼ֮۷鱦ֵסǲ緢֮ǿ֮Уڵһʱ䣬˺е쳣
˻Ϥǣ벽飬ڴˣȴ̫ˣǿҲǾ״
ܻʣһۣǿ˶Էеľ㵣ͻƵٶȣƵģҪ̫ˡ
벽飡ѵŴʥ䣬ҵ֪زɣȻ䣬ʶŴʥƺõϢô򵥡
ͬʱҡͷʧЦ˴ʱҪǿе֮ؽ䣬Ѿǲˡ
ӵеʵԶⳡΣҪԣǲҲҳֶԸԡ
벽飬̾
ͻ벽龳磬ʵȻܹΪǣܹʤ࣬ǣЩ֮У벽ԹƵġ
ԻܹһսʮǣԼʮһλ벽Χ
Ȼǲܵġ
ֻ龳ǿߣ

Ի۾Ͽ񱩵ϢҲ𽥵ȶ
ͻ벽֮ԶȾҲԽԽ˽⡣
Ҫͻ龳ҪŴԴ֮ΪҪǣǶ֮Դ֮ĸ
龳ʿһУ꣬ıԴ֮ȫںϣΪԴ֮ˣֻҪԴ龳ǿ߱Ծʹ˳档
˰벽֮ʿʹõģѾǷ֮ˣǱԴ֮
ȣʤ֮ٱ
Ҳ龳ǿܾǿ֮ľ޴֮һ
ʱԣڵ֮Դ֮Ҳֻһ˿˿ѣҲʩչһ񼼡
һ˿ıԴ֮ʧȥ֮󣬰벽ǿߣԼȴԲǿǿ֮⣬û̫Ե
ð벽ǿʩչ񼼣˵ûжٵĴԲǿֵܹס
ǰԻܹƾ֮ؽİֵһǣֵȻˣܾ֮ܿ׸ˡ
ֵܣһ𣡡ԵͻƸոɣһҴѺõ촫
΢̣ȴʮֵͨ͸һζԷɳһܾʿڣʵˣȴǰ
һеһУΪʵ
ԸŮһο񣬱ǻ߳
֪ǰǰΪ£ѵҵ˹ȷˣûУ£СĿǰʵǶսɲ̫Ӱ졣ȻʵΪţǣڿû񼼣Ҫɱͬİ벽飬ɲô򵥵ģңҲֻǸոͻƶѣ绹δȹ̡
ԣһֵͣܣ˱ʣǹȷ٣֪ΪΣʯ֮䲻ˣ£׶༪ˣ
ȥʯüͷһƣʵʯУҲĿŵжҲֻǱ仯ʯ飬Уڷû֮ʱŽ͵Ϯ
˽⵽ϢȷٵʵֻǴܾڶѣȻŻ֮ٽĻ֣ûֶΣʯҪɱЩһ൱Σյ顣
ڹȷٵ뷨ҲǷǳ˽⣬ԷЩϵ֮ٽƷǵͷȴһ֪³
Ȼˣʣɾû취ˣҡҡͷ
ֵܣԡȻȷٿˣĻ֮ٽ䣬δؾʧȥˣԻ֮ٽĲʣҪЩǼΪѵġ룬ǻ֮ٽ䣬ȻĳһֻĸУܽնɱȻܻеĻ֮ٽ䡣
ԵľܾЩļˣȻԻ龳ǿߣǣһ벽飬ҲͶһǿ
ˣЩε֮࣬ҵǸɱȷٵĹɲ׵顣
ǺǣֵܣҪСˣ˶֪Ŵʥ֮䣬ŶصϵֻҪܽӽ֮ٽ䣬Ӧҵɡ
ȷʵˡǻ֮ٽЩĸأȺˡ
ֵܣ뻢Ѩɵû
ţеñ룡ۣ˼ʮֵԡ
ǳ˳飬ĵװ̾Ȼ鱨˵һܻʣһӲӥ
˵˵ϸһ̳벽鼶ɾƣֵܣôһǿջЦĸо
һ̳
̳ϸ˵ˡε̾Ϣ
Ҫ񼼣ǰ̫˰ɣ
ɫǺ죬ᣬҧҧǴӴָȡһö
ΣԵһģȻЩʹǣΪĴ½ǽԼΨһ񼼣ˡ
񼼣ɾȻ󣬵ǣԶףֻҪܹ龳Щֵۣõġ
һԸһԸ
ˡһļϡ
һһǷΪĲ㣬񼼣ʱڵǿߴģΪ˰벽飬Ҳʸеġ񼼵Ҫ࣬ǿߵĵãҲʮֵļ㡣
񼼣Ҳ˿ؿһԣ˵񼼣ΪҰս˻ġרΪʿ񼼡
Ұս˻ĵãñԴ֮ʹɱǿ˵Ĳ㣬ܹǿʮԴ֮Խ࣬άֵʱԽڵıԴֻܼ֮һʱ䡭
ǿܺãдЦϲģǽɱˣİ£˵ͬʿٶȣʱĶ֡
ʩչҰս˻ĵ£벽飬пܱȥ
ǱлˣԹ˹֣֣ء
СӲڱ̣ǰɷģ
ɣľ񣬿֧Ų˶ˣÿʱỵ̈䰡ܾǿ䣬Ȼ𣬵ǣÿһθֱָ۷ڣҪķԴÿһܾǿߵĸԭǶʵġ
ԶȥӰҲת۷鱦֮ڰʮħҪʳ
յԽΪͻƶȵľ磬Ҳ𽥵ȶ
Ů´һ󣬱ͣĸʯ
ؽڵĳʼС棬Ե⻯ҲѾָʱɾƵĸ£Ұս˻ġ
ؽڴʣ¶٣ԿٵĴںڰǿ֮С
ˣһͻƣȫһաĳʼĳɳȴʱ޿̵ļȡڣؽ˵ĳʼСںΪһˡ
΢΢һ٣˵ȵͻƳΪ龳ʼСɣе㹻ʩչεˡ
ؽ䣬Լ˴ʥ䣬ǵĹܱǽʿϵתΪԴ֮ˣ˲ܹ׵ĽգңЧҲǸܹˡ
ԭˣѹ֣Ȼĵ˵ͷҲоǰصʵ̫ˣҪࡣ
ڣĸ֪Ƕ٣
ǻ֮ٽڷԲʮɵķΧڣԸ֪
˵ʲôڶ䣬΢΢
˵ɫߺ죬ͷ
㣬ôԽˡ
ĸǣҲôƺ˵ô¸ҵ̧ͷֱԵĿ⡣
ʱԲŷ֣ѾǵǸɬƻˣΪ˴εͻƣҲ̥ǰı仯
ŰЦһ͵ҡҡͷɢе
ˣѵ㲻Ҫ𡭡ĶԣһܾǸĺ顣
ԿЦҡͷ΢΢СԺ˵ɣڣɲʱء
ףĵװ˿ǵľٶ˼ĵһΣԱһС
ˣǺ˵˵龳ɣȻгʼС档
ǣˡ˷ܵĵ˵ͷҡһ䣬СŮģ䵽Եļϡ
ˣ벽Ҫͻ龳ҪԴ֮֮⣬ΪҪģǻˡΪЩǽʼСݱΪСĹؼڡֻ㹻ܹʼСΪС棬򣬼ڱԴ֮ĸﵽ龳Ҳͻơ
İ벽飬ҪǧԴ֮չһһתΪԴ֮óʼСաȴǲҪΪؽ֮Уǰһܡ
˵ʿʬתΪԴ֮ĹܣǺǣ⵹Ҳٵ˵ֻҪ㹻ʿʬҾͿӵдıԴ֮ˣԵУƳŴʥǸ龳ǿߣؾη
ûˣǸǿߵѶϢҲ֪
Ǻǣ¡ڴˣԵǺܻ
С˵ˣܹŴʥĻ˵λǿߵѶϢ
Ŷʲô˼üͷƺл
Ҳ֪Ϣƺļ֮СЩίľС졣
Ǻǣûй㡣ḧһºŵȻˣֻҪ֮ٽѰ֪ˡ
һ䣬ԵĽŵ׶ʱһǿٶȸһ֣
ͻ벽֮ԵӵǿˣȻٶȣҲԶԶĳԽ˴Բ֮ʱ
һӵʱ䣬ԱԺ£ʯ
ԻΪһͨͨĴܾʿȺ֮Уս֮һĻûһ۵ʯƯʯС
ؽҵϢЩ벽ǿ߷𣿡Ϊʯԣź
ǵģˣ˲ܱ̫ǿҲڲزˡ
ܺã
һʯԣԵЩʯȺĳŷսսȥ
ʱԣȻɵֱӳȥڣҪʿ壬һƷ
ʱһһεţٴοʼ˻ˮĲԣĴܾǿߣնɱۼ
ЩܾǿߣƺУ֪и˰ٽЩնɱ֮󣬱ֱ뿪սƷȻֱԡ
ҲΪˣԻĻűԴ֮
յʱ䣬ڵıԴ֮һ˿Ĵϸ˿ĴСٶȣһİ벽飬ʵҪ̫ˡ
ΪԵİһ֮󣬰벽鼶ĹȴǷе쳣
ʱ䣬ԷܾǿߵʧԽԽأǽһ£ȴһʧԽԽء
ৣ
ڵ֮УΧһУϵУǣڶȴʮĿ⣬ϵ໥š

ܻʣ
˵ѾΪ벽ˣ
¸£벽飬ǿʮֵζ
˻˻˻˵ûǣѾϰʱ䣬ûг벽ζ
һûóȻĳ֣ҪȻɾҪζ
ڣô죿
ٺ٣ȣ
ȣһĿ⣬¶˲ɫ
˵ĲǸܻʳ˺ôȻӵ̰ģʱܻܿǵĸأʱǿɲҪͱ
ѵǵɱ𣿡
ߣһЩҲãΰĸ˵ǵ棬Ѿû̫ˣǻţֻ˷ʳ磬
ûʵСĸܵĹƣռˣ
ĸ˵һΣǲܹļΪ̫ļˣŽеɴ
ûΰĸǷǳǵġ˵ʳʳΪҪǣܲµʳ
˻˻ǣζ
ˣЩһĭܰĻǵȽζζ
ǻ᲻˳Ϊ飿
˵ЩЩ벽鼶ĹǳĬЩ֮УŲٵĹۼԼֵܽãԷǿɱû˿ĻɱʱǼ¡
ߣȻЩȻǿ󣬵ĸʵĻҲֻķݣΪħЩ棡
ѵǻҪȥ𣬻ʹʹĽЩſһɱĺãʱǿ鸻ĵĴ·ϵ飬ǳΪǵʳ
ߣ֪֮ǰħҲǺһ뷨Ǹķ߱ƼˣǾȻеɱʧȥһ鸻ĵԼζʳ
ٺ٣ħ޵³ǻ֪ɣǱĸɱأȻҲĸʵϧ
ҪȻķͿԽɱˣӣ
Уΰĸʻ˵ˣõģЩ߽սܹζʳһܹĥǵʵǽΪħ飡ħ鰡ǿĴڡ
ħ鰡ֻҪΪħ飬ǾͿȥħ񾳵Ľ硪ħսμħս飬ǿǸӵζ
УҪ쿪ˣħ飬ô׽ġ
˭˵ģ˵ħǶ˴֮󣬾ͿԽģֻҪǽ湥£㹻ʳʱĸһǺúõЩζģħ飬ڰʮ·ֻ֮ٽ
ôһΣɹ𣿡
һڣԹеʵ
ںܾǰԾúѻ֮ЩӶҵԸЩķ
֪֪ˣս
ǣЩʮֵأÿҪѻ֮ʱЩ꣬Ե޹ʵȼεĳԣ޹
񣬺ʶ֮Ѿﵽ˴ԲĲΣʩչӵľ޴
ǣ˾ǣܾĹںѻ£ȼꡣ
ЩԼĹǳΪ˺ѻĶ
εĳԣǳʱˡ
õһЩϢǲȱȫģЩʵ̫ˣƺȫĲͬüѾʩչ£Ĵ½ϵǽȻֵֿͬ꣬ĸо
Ŷ˵ЩˣΪٴʧܣû뵽һξȻõһЩϢ
ԳΪħüģƺЩϢ
ħ߶ţ֣ɲʲô̫õĶ
ǵģħңǵԺУһǶνġĸʡĳĽĸǡ
ʲô
Щħĸףеħĸʲģǲ˼顣
ĸʣħ֮ĸԵıʮֵء
ȵȣħ񾳣ѵħ񾳣ǧ˿ƵĹϵɣ
ûħǾĵطǣƺս
𣿡
оǣǵļг˳ĸ֮⣬ǡζʳˡ˵ʱоʮֵķ˼
ζζʳǣὫǵʳɡ
ǵġ
ԿЦá
Ƭ̺ȴһЦٺ٣ǵʳǣҵ
˵Խǵʬռؽɣʳ飬ֻ֮ǣʽЩͬѡ
ħ񾳵սȻ䣬ʶЩħıɲʵеǿ֪֮
ƣĴ½еط飬ѾЩħū˰ɡ

꣬һζ
֮УԴССսһһħʬ壬ϵĽؽ䣬ؽΪΪıԴ֮
ǣԼĸ߲ǣΪ벽ȲսǣԷȼħȴûг֡
ȴҲΪˣԭݺѹսߣԵĳָ£ȴչ˴ķ
ĵۼħﲻϵ䣬սҲǳźڶеķ򣬲ϵƶ
ƺĴ½һķȡһ˼ʤ
˴ʱĴܾǿߣȴʮֵ˷ܣЩʿڰ벽鼶ħﲢʮֵڼЩħĺ֮ȴΪлսʤ֮
ǣʱ˿ֻ̣Ϊ벽ԡԼ˻ʣ֪еĲԾ
벽飬㼯һãࡣ
ô죿˻ʵ
󳷣һԷİȦЩܾʿɾͲˣԥ˵
󳷣ǺǣθǽͣѵǣԷʮλİ벽ǿ𣿡
⡭һͣüĴܾǿ֪Էʮλİ벽Ļܻܿᱼ
֮Ĳ࣬Ǿ޻ֵ
ʵɣѾסˣϵ
ǻ׵ġ˲ҵɱǵӦ㹻ļˣϢܲסԳΪǿߣ
ܻأ˻ٴγʵ
ս֮Уǰģˡεҡҡͷ
ʲôѵ⵽ЩħΧ𣿡˻ʾһ
£Ǻǣ֪ʱʵﵽ˺εȵĵز𣿡
εȵĵز˻¶˲ɫͻ벽żѣ츳ǿҲܱȵЩѾΪ벽ʮ֮õǿߡ
ҵУҲΪΣգող벽飬ʵ̫˰ɡ
ͬʱҡͷ̾ĿǰʵѾѷɫˡ
ܣ
ڿЦİɣܽɹǣıԴ֮ĻۣԱȲǣ
˿϶˻ʵ֣Ȼǵ˼ǣıԴ֮Ѿ۵ıǻҪˣ
ǣǾĵطǾŴʥ䣬Ȼ鴫ô򵥰еأϣѾ²һˡޱȸӵ飬ΪʿĵףһֻҪõ֮ٽ䣬ܽԵ֮ؽˣˣԳΪˣ
ΪҪǣܹӵʥء
ʬѵŴʥ䣬ܹʿʬΪԴ֮˴ʱ˻벻׵Ļ޿ɾҩˡ
һɾưû뵽Ƕȥˡ
ѹ֣ѹֹȷԼ˾ͽСӣΣûнʥе˵أҵ֪еĹܣΣõɣ
ͬʱص̾˿˫˫Ĭ
ٺ٣Ľ죬ǻ֮ٽ䣬ڣû䵽ܻʵУǵõ֮ٽ䣬лᡭ
ݵúԣ˻֮Ĺϵȵ
ǺǣЦЦ˻Ҳ֪ʱڧĻĴ½ɾΣˣǣܿܳΪųˡ
ĽĬţȷĶǣԴʱԣûоԵİսɱڣ⼸ԵʵѾԽսδԵĶ֣ӵл֮ٽҲ⡣
Ľ죡Уļ漴תȥ
ԿЦȻĶˣҲζŻж

벽ԵʱȴѾ¾ˡ
Ե죬˼ɣΪѾ֪˻֮ٽĴڣֻǣ֮ٽķƺڶǳĽЩ벽鼶ħ֮ء
Էʲôʵ
ˣǸħûзֻ֮ٽ䣬δ
֮ܽٽֱȡ𣿡Ȼ֪ڷԲʮɵľڣֻҪĶԱȡ
ܣˣЩħƢԣǻ֮ٽܿѾ븹УóóȻֵĻܻܿᱻֻ֮ٽ쳣
ǣ͵ȰɣҧҧĿ׼һħֱ˹ȥ
ȵȣˣ
ôˣ
ˣã⼸꽫ɱ̫ˣǺˣ
ȻԳ˹ȥǸħ΢ͣٵһ˲䣬ʧˡ
Ҿʱսˣ֮ٽϣѾӡӡ˰ɣĳϦദĸ飬£޼ֻǣѾϰ߳ƺΪˣҪһģƺҲԸ⡣
ǵģˣֻҪԷսܹ֪ĴڣǾǺԶҲа취ҵټһظʮֵš
ǺǣǾ߰ɣ΢΢һЦżһ㣬Ӱʼʧ
˻˻˻ߣѾˣ
ڴʱһԵɫҲǱһƬΪΧĿռ䣬ƺǿӡסڰʮս
벽ζءһֻħӺڰ˳ûģʱͷ
ɱôҲ׳ʱˡ
˵䣬һɫĹâ֣ͣȻʮ벽鼶ħ
ʮ벽鰡Щ鷳ˣԵʶɨһܣǰǿݣԼʵţҲͷƤһ顣
˻˻ǽдܻʰɣһʿõеļ䣬ƺǷߣ˳ƺģһɢ˿־벻Ϣħ˳ÿһƺΧ𵴡
ֻħʵǿ΢΢Ŀʱĸ֪Ѿܴµĸ֪Щħֳʵˡ
ҵаɣЩ۵ıԴ֮ɾҪһ˰
ˡܹģҪһʮ벽鼶ħĲѡ
סҪ飬ǹԹԵҿɲϲŮˡԵƳ˺һۣ̲
ˡ˵ǿǵĮȴһľ
ǣıЩħȻΧ⣬̫ˡ
ˣ˼ǣڵǰ㣿ԣҲǴһ
ӦˣȻǻһӵϣζʳ˰ɡԳЦЦϵЦݣȴԵԽɭȻ
ǣϵ𣿡
ǺǣΪҵİΣǲò
ǡ
ǲսֱǣЦһ˫ֿٵĽӡ
񼼡Ұս˻ģ
ԵͺһڵıԴ֮ȴǺĵıϵ֮Уţգ۵ʱڣԵȴֱʮ֮࣡
˵ʩչ񼼡Ұս˻ĵ£ԵѾһˣ
Եȫ£żΪŨıԴ֮ЩԴ֮ħԣȴʮζʳ
ͽȻǵƣڳʮֻħҲǾ

ǣǸոշӦʱһʹİ쳹ʡ
Ŀ׼Դأǵһͬͬ飬ȻӲıԺ
ߣӣһҡһ䣬ȴǱһֻʮɵĽɫܣʱĽɫܣȴǰɵĽܣŽȻͬΪԵϣɢŨ֮
ѾǴܻˣĻߡĵܣ
䣡
޴Ľɫܣڳֵһ˲䣬õΧĿռ䣬ͽȻǷ·ĵľ޴ޣķ
𣡡
ĵŭû˿ĵȻʮֵӴ󣬵ǣٶȣĵȴԶЩħ
ΪЩħѾͨͨ˾ǧڱ֣
ԭ˵ЦΪŵħǣڸܵһɹɾ춯صѹ֮һɴӣϣ֮顣
ž
Ӵƣ֮һ㣬ݺݵһֻħѹ£ħٶȸԣֻĿԼҳ⽴
ԵĴ˷ٶȴڳħǣˣ
ʱ䣬нʮħԵУǵҲȫؽ֮С
ǣ̶̼ʱ䣬ʩչֶ֮£ؽ۵ıԴ֮ȴѾһ֮࣡
ܣΪ׵ħﾪĪԵʵԶԶĳǵ󣬶̶̼ʱ䣬ǱѾʧʮ벽鼶Ļ顣
Ҵʮħʱһɢ˷Ӷȥ
ߣ׷ڷɳȥʱ͵ͣϵϢҲ̼䣬ɢ١
˵ģܵĿ죡Է߷ߵ˵ڵϢҲЩή
ȻڷŴɱķȴЩǰǶԷټһĻ۵ıԴ֮ɾҪĴˣʱֻ׸ķˡ
Ѿҳ⽴ʮħʬؽ֮Уаοʮ߰벽ǿߵʬֲʧˡ
ϧǣЩħ궼ˣķѲ˶೤ʱ䣬Ǳٴεĳ֡
˵龳ǿߣܹ벽Ҳһͬˣֶ֪ΣǼ١
Դɱķʱԭڽ·ˣȴ͵ͣס˽ŲһĿɿڴĿڵķλ
ǲԼһУ
ʮ벽鼶ǿߵΧԾȻȷѣеʮ벽飬
ʵеİ벽鵨
Ľ֣һ£Ҹղſģǲġ˻ͣȥã¶𾪵顣
ĽǾ㵲ѣʶҲǲϵҡͷвϵ˵źη
ʱȴаҡ
ֻǳų䲻⣬񼼵ļӳԼǧڱ򣬴˶ԷһֲΪԼܹɵɱǡ
ǸЩħһЩʱ׼Ļǿɲ˵ǱˡȻҪǣԷ֣ǧڱԶʩչǧڱʱԺԵĸ֪Щħж˼ΪԵͣ٣Ҳܵ˲СƣҲǳʱĿյɵɱ
ǿ֮ս˲Ϣ䣬ֻôһ˲ʱڣᷢ˵ı仯
컹ֻʮ벽飬ǸĻɾɱɱǸڶ֮ڣ벽鼶ħɲٰ
ԻĺһûκεĹ˼ɣֱϥգϢ
ףԵʶ֪˵ĵһûһ㡣
棬ֵܡ˻ʽͰˡ
Ǻֶΰ̾
ǺǣҶѡ˵ز˾ǻ뿪ɡ
Ȼĵ˵ͷһ˵أð˼طյģܿȫΣΪ˽ԣҲǹ˲̫ˡ
ߣˣڴʱһŭ촫
ԭħǣȴȥˣǻʮ벽飡
ЩħǣЩʮһȻɱĶӣ£һ֮Уĳ衣
ʱһҧгݣüΪԹĿ⣬ŭԣҪ̻
ֻԵѪܽǵĳϴˢ
ʮλİ벽ǿߣǰԣҲɵɫ䡣
ˣҲ¶˼Ϊ־飬ǿݣҲӦԡ
ô죡˵ǡ
ΨսһͼֻǣĻĴ½ɾ˰޾־
һ죬ᵽֻʱѡԵɫָ˳
˸ǣЩħǣǵı󣬿龳ǿߵĴڣ£Ǹڶ棬벽鼶ħǲ
ǣ񾳽սһ氡
ʲôͬʱزš
ǣѾū棬ǣֻȦʳѡǷֱദĻǵʵͿԽˡ
̾һįϷѾǳĸ߹ǵʵˣû뵽ǾȻĴڡ
ٺ٣ҸЩ£ɲǾɥģҪ֪ЩħŵĻĴ½е飬ɾͻΪǵʳˣһ㣬ӦҪǲǵӵū۵Ļ;ܵĽɱ
ֻҪЩħɱȵ⼸İ벽һбӦࡣ
Ǻǣϻ˵ô࣬ǣԹԵĳΪǵʳɣ벽ζǿǺܾúܾûƷˣ
һ䣬ʮ߸벽鼶ħͬʱǰƽǾ޵Զڵķ򣬱ϾԵֶΣǿۼģÿ죬ԶΪ
ֵܣǰսάֶãȻʵг˾
ʱ䣡֮󡭡ҲΪΣȻڼЩħʬǣ벽鼶ħʬɲôġ
ֵܣΪӪѵ㷢˻֮ٽ䣿Ȼ䣬ʶԲޱ֮ˣȻεľٶȻҹ¾룬Ȼԭ
ǣǸڶԱߡǣΧĿռѾǷӡˣҪ뿪ɲװ
ҵˣǱˣ¶ϲĹâ
ǰа취ʶǰߣΪɲģΧĿռӡһİ벽ԣǼΪģǣһǿ߶ԣӡĿռ䣬¡
䣡
ΧĿռ䣬ҵΧõ󷨣ҲܵǿҵĴ
˵ɣɫҲǽ˵ЩħʩչĿռӡʵ̫ˣϷ߾ȫҲֻһռ䡣ڷӡϷ󷨵£ĹУܵǿĿռ֮˺˺֮ð벽ǿɣֵסƻ¡
Ϸ˼ɣ
Ҳ飬֪ʱϵԽãǱԽǲɴ˵³֮СӶЩħϤɱ
ãˣϷ㰲ˣһ䣬ȡһ̣ԼŸɫ졣
һŵǱ仯˶صľŹ󣬽ţбһص
ˣ
Ļɫâ𣬹󷨵룬
أԹ˹֣ûԥ̤С
ݵһ̱ڵأʧٵӰ¶οЦݡʱõ󷨣ǵֵסʮλ벽ΧȻѣ
꣡
󷨿ռϴɢȥһ˲䣬ӡģȴǰʮ߸ħĳƵĵĿ⣡
˻ӿЦ֮ǰһֱά󷨣ʮ۵ıԴ֮ҲһգڵħǣѾʧȥеķ֮
ϣСֵܣܹΪ龳ǿ߰ɡ
˻˻˻ħ¶ЦݣˮδδĴǵ̱ˣʱһӵϣ
ͬʱŭһ˶Ǳ
Ϊ벽ϣᱻЩħԵǵʬҲЩħ£
䣡
ıըͬʱ𣬿񱩵Ȼ緢Χħϯȥ
𽥵ɢħǣһµĿǱը뼫Ϊҵ
ȴףһεļƻɹˣܹ⼸벽ȥҲζţԶĴ½Ѿûзǵļƻˡ
ߣǺݣȻܳ벽ζܵõƬ·ϵ飬Ҳ㹻ˣ
ˣûע⵽ͷܣ
ûУӵˣ
ߣȻǿ󣬵ǣıԴ֮޾ǰΧʱҲᱻˡ
Ħ࣬ȥҪٽʳǰ
ħһ䣬ԶڶԱߣһ˵ͽȻ
ͷܣȻû룬ǵĴӪ
˻˻˻ҲãǾȽˣȥռЩζʳҲ٣
ݣ
ƿʮ߸ħͬʱʧǳڵķ򣬼Ӷڰʮ´
˰ԵһöɫĽָ࣬һƬħǲĿתԶұըĵװ̾˿
Ȼ塢֮䶷ϣǣΪΣʱ̣ܹһҲΪˣʵǿħǣֵܵס֮á
ΪǶǳֻŽһ£ܹսʤЩħ
Ĵ½ϵڶڸ߽ʿԣֻССֶѣ·ϵһ̶ϣݵĽΪֻĴ½ϰݵ飬ʵҪԡ
ˣ
ĬĬԵļϣּ䣬ΧʬҲϤؽ֮С
ͬʱӹԵݹĻ֮ٽ䣬ЩɵĿԡ
ȽЩ˵ɣͻ龳Ҳû㹻˵䣬Եʶ֪УΧѾʼĻ㼯ޱӴħ
ЩħʵȻûдﵽ벽鼶𣬵ǣҪģɱԣһСεʱѡ
ԿħǷ˵ЦݣǧѷĻᰡǷֿˣöԸۼĻֱ찡
Բûмڳ֣ǵȴѵʱȴħﵽĽ׶Ρ
ǣҲ˰ɣһΣҪأ
ȻһЦͬû¶ı飬˵ˣİɣһЩħ޻ء
ǧڱѹ£Բʿֱӱѹȳ⽴
֮ħǣѾԵΧ㼯˽Ҫ֪ǺڶľͷŲħԴԴϵĳ
ɣɣԽԽãĵ߶ţҲЩ
ȫĻһ£ɱٵħ
ʱ˼ԶڼٸǿߣҲѾ㼸ʮ׵ľˡ
֣
ˣ
ռ̣ʱ䶼Ϊ֮һӴͽȻ
飡
һѵϵǡһ¡
ħϤ䣬һ
ΣõúڶӿֳħסˣһĶĺɫѪ
ɫѪϵĵ䣬·۳һɺޱȵĺɫѪ
գ
ɫѪںĲ£Ϊһڵĺϵӿؽ֮УƯǿеѪ⣬Ǵɴؽ䡣
Դ֮һԴ֮ϵؽ֮ӿ漴ԵڣԼؽеһ磬׳ԵĳʼС档
ոոϵǰʮλ벽鼶ħ㶲֪ĿǰΪҵ龰һʱ֮䣬Ȼ˶
꣬군ˡʮ߸ħĵףͬʱһɾ
ӴħΪµģԣǵĸʣ
ڶԸԣҲѾûǸ˼ˣΪǷǳʱѾǳˣǵĸʻԳ֣
һߣϥգ˼רĸЩħѪ⡣
ʱؽٶȣǰȴ˰ٱ֮࣡
ıԴ֮ϵԵ壡
ףܿΪ˾ŴԴ֮Եʡ
ǵȲѪ⣬ܹȫԲ龳
¾̤񾳣
ԵļϣĬȴǲʱüͷƺ˭̸һ㡣
ҲЩħṥǣΪǵѾγһӲĸĤֵ֣ԵֵЩħй
Ƭ֮󣬺Ϻ¶ϲЦݣ˸߲ҵĶ˵ˣˣѾȰ֮ԴˣӦıԴ֮
ۣ¶ɻ飬ΪʲôӦѵ֪ʲôӰ𣿡
ȻһЦ££ϵĺڷ˵ˣһ˰ʱ˻δȫֱԴ֮ڣѾȫ룬ټЩѪ⣬˲龳ָտɴ
֮ԴһССҪ󣬱˱ʶ˽ǿ֮նɱһλ飬꣬÷֮Դռˡ
նɱ飿΢Цҡͷ飬ôɱģȵʵ֪ҪķѶʱˡ
Լ֮񷢸Աˣ
ʱԱȫȫĵõ˾ŴԴ֮һǿҵľޱ䣬ԵĳʼСУţֻԵıԴ֮ϣʱ龳ˣ
ڴʱһǿޱߵˣ
Եһ˵ǿᣬɨһܣԸоƺеضԷһ㡣
ԼϵĺҲǲɵôһ
㣬һнҰ򺢶նɱĵȻԵĶը졣
Χħǣٵһ˲䣬ϤڵأϽ¶˼Ϊ𾴵ı顣
Ҫ˵ѹ£޷죬ȴ޷κε
ÿֲʵĵ׸ߺˣĲ飬ԶԶ
ǣȻûнɱ
ɣʥ֪öָ֮У
ǺǣħʣɰȻ䣬ԵؽɢһɫĹâΧĺĻɢţһȵӵͬʱ
ǺǣСһɵò
һֱؽ֮УԾһǰӣΪһͶӰһϮɫƮƮһɷǵζ
ڴʱҲǻΪһƤ׵ŮӣͶ֮䣬ɢε֮
ȻǣֻнŴԴ֮㼯һ𣬱ʥŻ֡
ѡ𣿻ħʵƳһۣƽ˵
ǺǣɲǱʥѡģѡġ
㣬ѵ㽫ŪĴ½ģԱһ·˼ףǣȴԵ޹ʵһİֵĴ½䱳˲Ļš
ʥ˵Ǳʥ棡ʥҡҡͷ֣صظһΡ
棬ֻѡΪʵߣֻ֮һˣ˵Сһ
ǣһܻȥ𣿡
ʥǺһЦǺǣﵽʥΣе棬㴩󡣡
Է˷ۣĿǰʵڶԷУ¾һֱô򵥣ҪﵽԷļ𣬻֮ˡ
ԻҪ˵ʥȴǻִϡ
ճֻ֣뱣һˣԺ·ܳһһ죬ǱʥҲ⡣
ʥǣϣȻŲǸСӵϢԺʹǸСӵ°ɣΪˣ㹫
˼ǡ
Ǻǣ֮ڣҲһЩħţĴϵ飬úܺãŽһȻֻᱻЩħռΪǵʳ
ԭˣĵװ벻ȻڲͬԵչˣ£ԡ
ΣԻǽЩͷԺڿɲǿЩʱһеĴ𰸶֮󣬱֪
µħʣǲǿ֮ԼˣʥĿתħʡ
˵Ȼ㻰Ȼߣô棬ʾͲԳˡħ¶Ķ˵Цݣ̬ˣߵ
ԼԷѯʵĿ⡣
Сӣô⣡
ʥ̾ħ񾳽սǴ棬Щ浱ǵԼʳ֮
һٶǰŮʽϣʥֹ໥ԼĴ½гʿ֮ġ
ֻҪŴʥ䣬ͿԳΪߣ㣬Ƿǳˡ
Բ飬ʥЦǲΪŴʥһջᱻ룿
ѵ𣿡ԵǳɻֻҪֽ֮䲻ϵɱܻ˽öָ롣
Ǻǣֱ֪ϵķ֮ԴΪλָʥ˵ǳˣ֮ıǱЩħѪĸʴġĹͷĴ½һ龳ǿߣǸħնɱĻ棬Զߡ
ڱʥħԼһ֮УǵΪߵСӡ󲿷֣ѾΪЩħԳС֣ڿ
Ȼʱ˿̣ԲףԼǷǳˣöָһٶʱУֻҪһöЩħʳôܿܽԶ޷ȫ㼯һա
ʱĴ½ûʿͻƳΪ龳ǿߵĻôνߣԶ޷֣
Ĵ½ҪôҪôе飬ΪЩħʳ
СһԺǻŶ˵䣬Ķ˵ħʣȻɢ
ħʧһ˲䣬ǿеħҲ糱ˮһ㣬ٵĺˡ
ǲĺðŮһŮӣʵ侪ˣŮӣԲǡ
ǰ˵ڶĴ½ϵʿƵģ
ǺǣħĿռϣױһȺССİ벽Ƶģ֮Ҳ޿ܡȻǱʥƵģΪʥ֪ΪԼ˴бǳΣӶӵģŻӵŽһ¡
ˣܱǵļ԰

Ĵ½
洦ɼƵĳУħǵϯ֮£һУٷϴˡ
ħȴڶպѾʱˡ
ʥȻڶرˣȴûжϾеʿΪ龳ǿߵϣ
Ϊ֮䣬һͨͨỺͷųһ˿˿ֻ֮Ҫ֮ĴڣʿΪ龳ǿߡ
ܻԣԼ˵ĹԶдĴ½ʷ֮УΪ飬ĿеӢۣߡ
һ񣬷ᱮ½ļ԰֮Уħսʿǵ֣εؿ棬κˣ޷ĨɱǵĹ
ǣѪ֮һδεĵסЩħǵҰġ
ȻΪҪģȻһеԣĵ񣬼ÿһжţСׯĵ
ʱԣȴǱһͨͨʿЯԼĽ죬Ĵ½ţȻɰŮ
СС
СȻǺСһ˺һٶʱ䣬ŲʲԸı˳
һʱ䣬һֱûнԼΪ龳ΪǳֻҪΪ龳ʿô֮ԵģǸӲпĶ
ʱŮǵΪõĻ䡣
һСׯ԰С
ӵұڻŹǵķ̣ɹչԡ̬ǳ⡣
ߣСȴ໥ʾĵ۾
ЦӯӯĿŮͣҡͷʧЦ
֮С͵վ
Сˣգˣ
ߣСˣȸ״ССһһСģһѩ׵Ĺȹǳɰ
쿴Сգ۵ģ˵ԲԣСһԾ䵽ԵĻУ
ߣ̫ţſСռ˵Ļʱˡ
̫ţСܻСĵȷȷ̫ˡ
ԿЦҡҡͷ̯֣¶һߵĻ
ССһЦ䵽Եı۰֮С
ǰСѾǴԲǿˣôԳŮ˵СʮֵĿġ
һ绨Ľޣټ۰ѵıŮԾãһֵˡ
ڴʱСׯ԰Ƕصı֮У߳ͦŴӵٸҲǲ⡣
ԭʮְССֵ࣬ڷֻ֮˺Ȼ䰲Сǰ㣬ʮֵĹɣǴ۾
࣬磬һŮӣҲǸһػ֮С
ɽ֮ڣٴϲֵ칵ֽ֮֮ǿյȵȣнʵһһĺ֪գǶΪԼŮˣҲԼĹ⡣
һУôá
ࡢ÷ӳѩ׺̡СϡĽˮ
һЦ绨ӣͣԵǰ֡
¡¡
Ȼ䣬Ըоѹõľ磬ڴ˿̣Ǳ˳
ԵϢڴʱҲ͵ش龳
һʥׯϵĴţĸԵǰ
һɹԶԵֵİȫƺҪȴ֮С
ԼæŮڵС棬ſ˫ۣӭһ̵ĵ
񾳣ʹ˴鷢
Ҷȥ֧һ¡
ڰִߡ
ӣhttp://book.zongheng.com/book/209189.html
ڴ˰
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw