ĩӰɱ/:Ҷ
״̬:᡻
ݼ:
һԣõȻĩˡĩʱշ籩֮£رԭʼɭָǣԶ޶Űʱյ֡εڽ٣塢áһľ綾֩롢ţһĻŶáѪаβߣҰײжĹԳ䡭һԿδߣҲһԿӰӵӰɱߣȥһ˵Ӱӣɱһ˵Ĺȥɱδ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1֮Դ
ոһΡ
е磬֮䶼ǻɫģֻƯı渽Űװ׵ѩ
бһļװϣһôĵȴšڴšѰš
Χż΢ˮɽƯ
֪磬ֻһˡ
ޱȵĹ¶еš֪ԼڵʲôҲ֪ԶȲˡ
ʱĴϣ컨壬˫֮ûκν㣬Ҳûκνֻ࣬ʣһڰ׻Ļɫ硣
أξ֮ǰ顣
ڵ̯һ۵飬صڴϰ棬Сȥͻ˹ȥ
ԼļУƺڻ˿С
شӴȻһͷΣǰһڣһƬӰǰ
У·һ˵ĩˣ

ɫһ˵ʲô
˵װƣвҶŵصؿڣ㣬Ƕˣʲô
ˣǰŵʱײһ𡣴еůˮƿˤ飬Լůˮƿ˴
ϣͰѺ˻˵ĺģҲøµġ
ʱѾȥ棬绰¸˵ôȼ죬ȥ˵
û뵽ջԷˣ̬ôš
Щˣײһľһ˵ΣһůˮƿӾɣµġ˵Уһȥ
Ҹջô£˻ôأ
ܣҶָԣҾšǶˣϱҵˣʲô
ҶЦ˾ţ˰ҵ֤õ˰
㲻װҶɫװǰɣǰû˴
͹һվߵ󣬴۸˰٣㰡
סˣҶһǮ𣡡
תԼĴȥ˴̵һǣʼһ˦
ҶΪȥǮЦǳʶˣͷ˰Ǯűӵµģ
պʹЦЦ޼ɵǵЦʱѾӴץʲô
ȻȻתӿ̵˳ץһͳҶ˹ȥ
Ҷֻоǰһһůˮƿ˹Ҷסһůˮƿײ֮ѳƬˮͷԵضҶͷϡ
ҶһĲҽУůˮƿƬƿƬıԵʮַڳʮ׵Ҷݣһǳ˿ڡ
֮ķˮԽӽٶȵĸֱӴ͸˿ڣҶ֯һܽӴ
·Ƿһ㣬ˮƿֵɲǣͬʱ
һϲκȻҽŲյؿϣδأڿзתתϣյϣ
ۣѪӿ˻Ǻ
ֱӲԵĵӣŴһٿ籩Ĺ
ոջڵˣһ˲Ͷֻڵϰֹ
߳ǰ¶Ӵȡ˦ôҶͷ˹صһůˮһ治ںǰװƣĸҼסӲǳصģ
ģҴңǲŹģһģҶһڵϴһ淢Թ
٣ʶ˵ɣЦһһҶͷϣ˹ȥ
պʹҲͬĴߵİϳ档
Ŀһ˿ǣǱ˰ɣˣ
˿ϺͳЦֵܣҼסˡԸΣѵʱվһһĩһȥģ,
ϸӣϥǣ٣磬ȱ˵ĩˣҪǳ£Ҳ군
û£ںصĩˣǸϽһȥŪֵ
ʦ־ѡСӣѾˡ˸ովڴϣؿһԣվ˼ûУʧ
ĩպˣʦ־Ѳ廰ˣҲıסˣѾûôˣлЩֻ˼㻹ǸϽôƺɡŪãͱˡ˴˿Ǵ¡ϺͳҲ˵õÿ
ǰСӷϵ磬嶯ˣҪѧУȥ鷳ˣ
˵ʱǰȻһһӰǰ֣ӳ˴ĸʽĳӣǱ鲼¥ڣҧһѧʬ塭
ӰĳֲǶ̶̵˲䣬ȴѾеľ͵Źˡ
֮ͣٳ嵽ǰ˫㴰һһؽ
Ķʮִæʦ־Ѻڴ̨ůˮƿֱӰ£ˤķ顣
ʦ־Ѻ꿴֮󣬸˵ʲôںȻ
ģͻȻ֮ƾͺѹѹؽˡ
ͬʱ֮ҲһOO@@ŵĻѧĲҽ
٣ʲô


Ĳҽɫһ䣬ٵشԼĹӣȡľðʰԼСϡ
񡭡ʦ־Ѳ𣬡ôˣ
꣡˸ƣĩˣǳڳأ
桢桢ģʦ־ѿƲסݴս
ʱ˵Ķش˿֨֨ҧ͸ֲҽ
ĲҲ˺ѹѹһȺĳӡ
ps鷢ղغƼܶѲ֪ôղءܼ򵥵Ŷ½˺ţļܣͶƼƱͿˣλѶչˣҶл˵2ĩԤ
УѧʺܺãǱǺ˧Ϳ
ŮеһƬ΢΢һЦ¶ѩݣҵˣ
ƬպãŮƽ̹СѽöôأţȳԵ㶫ȥˡ
תƿתţŮһ͵꣬ÿָڲһָ㣺Ҫţţţ߷죬ֱҪ֭ͺڽ֭ݿᣬ֭󰶿ȣǡ
һ˳ԵһʳŮͷţֱˣ
зĿɿڴע£Ů߳תţˮһݡ
վڴϣŮ˻һ˫СȭͷһЦ߹Ҫĳϣڴһء
һŮ񣬻ഺĻپɫ׹⻪֬һһǣġ
ǣԤ֪ĩϾҪˣŮǲǻ˿أ

һ˿Կδʱʲôоأ
ֻһоˡ챻ҭˣ

˵ʵƽû⣬ԺҲôƽȥ
Ȼǲȱġ
ⷢʱڴϿС˵ĺԺаһȥںҭ
ֻżȻڻվġҲ鱾٣ȷıԺ
Ǹûҭȴδһƽ꣬һһӵ֪ˡ
ⱾӦһϲ£ĩսٵôĻ
ܿ죬ĩվҪˣ
񿴵δУĩջήٵ򣬵ʱ䣬޶ˮɽ˼Ҳɵ
ʮ־ţڿֻ֮У̽ĩյͬѧȻûĻ

ιһųǰ˻Σ˵ʲôأɵ˰ɣ
гƽʱĹϵá
ϳǺѣҲ㡣ĩϾҪˡָĹ޻ڵϣܶ˻ѪɺӣʬɽǱҪ㹻Ŭܻȥ
˵ͣΪѾûˡڳˣʼæˡ
Ĭһ󣬲ŵϣҲ𣿡
ԼĳεЦЦҸ㵹裬ůůθúϢϢ
һ˧ڴϱﵥʣĻЦЦ磬ҷզȥһˣͱĲأ
ϵǺãҰæҾԲġ˵ĩҪˣž
ҡҡͷֿ˿ͬˣǰһһѧϰϵһֱҸĩҪϣܹһĩչͬսǿĻȥ
ѿʼ̲סˣһֵǲǿĩС˵˰㻹Ϊ2012
־Ҳ˵ʲôˣʵ֤һеģĩվҪ٣ûʱǶ˵ҪȥѰˣȰģ͸Ͻ׼á
Ҳ٣˰ɣ񾭣־һڴȥԼĵˡ
Լŵ鵤˹ˣΪԼԤأ׳׳Ц˵׳߳һװˣس200ͣ˵ȴǴż
һѧƽʱĬԵģ˿ҲڳĬû˵ţҲû˵š
ۿӴ´ЬƺҪΪĩյĵ׼־׳һ̾Ϣˣķˣ
ʱ˵ʱǰȻһһӰǰ֣ӳ˴ĸʽĳӣǱ鲼¥ڣҧһѧʬ塭
ӰĳֲǶ̶̵˲䣬ȴѾеľ͵Źˡ
֮ͣٳ嵽ǰ˫㴰һһؽ
Ķʮִæ־׳ڴ̨ůˮƿֱӰ£ˤķ顣
־׳֮󣬸˵ʲôںȻ
ģͻȻ֮ƾͺѹѹؽˡ
ͬʱ֮ҲһOO@@ŵĻѧĲҽ
٣ʲô


Ĳҽɫһ䣬ٵشԼĹӣȡľðʰԼСϡ
񡭡־𣬡ôˣ
꣡˸ƣĩˣǳڳأ
桢桢ģ־Ʋסݴս
ʱ˵Ķش˿֨֨ҧ͸ֲҽ
ĲҲ˺ѹѹһȺĳӡ

·ϣͻȻĵв֪ʱ˺ơ
Ůڴһһմ·ɽѧϵĺƣվס˽Ųͷ죬¶Ȼı顣
ƷɿƶѸٵ䣬Ľˣŷյĸַɳ档



ɳȺѪڵ棬Ĳҽ𣬾ֵȺͬüͷĲӬߣҼĸŮͯ˱Ƶ̤
Ů֣ײԼȫƿȻͿһȺ˳ˮӿ
Ů̾˿һȺͷϷɳȥһһµϵĳ̶ıʱ
һֻЫӴ·ߵһ˳Ⱥ
ֻЫ峤һ׶࣬ͨںɫмӲļ׿ǣǰֻǯӣβһЫββ˻һ̡
Ы˫һʮ㣬ڵϵƶٶȳ죬ǽڿС
ЫȺЫǯɼӵȽšϸЫβش̳գ۾ʹ̴˸˵塭
׹¶ѪɢĿģ
ֻЫӳ˴ϣһֻ˳ϵŮһЫǯųŮ
Ůҡҡͷһţֱӽһ׶೤شٽЫ߷ɳȥЫӵڿзɳ߰ףײ˵ǽϡ
3ĩ֮Դ
ֻһۣ˻ŹϺͳ˰֣ЫڳңʱûЫӹˡ
ϺͳԿһۣסһ׳ͨһֱ̱˵̵ĵĴשϡ
־ʱŵøϽܵ˴ϡ
٣׳ôһ磬ӱȺӻСǲǸүǣϿߣʱ
ˣϣֹ˹ϣҲȶӷˣ˵Լ治£
ģô°ҵڶҿ־ĳӺ࣬һ뵽ŵѪҾͶġ
ʱ򣬼˲ŻζоĿ¡
ǼбȽ侲ģӰпҾ̬ѳֵס
еĻѣߵСӵʬϡСӣĺȻһ̳
СƽΪ˼͵ϲNBA֮⣬ķ涼ûʲôעĵطΪˣҵ˹ϵ
벻Сѹ¾ȻľЫСܹԺҲһõս顣
ЩΪСϧʱǰһΣʶٴһӰ֮С
˫֮кڰת˴еĻ̹ĻͲϵ䣬ֱཱུϣ
һζֱϵĵľʹ͵ͬʱеĻ˳ȥ
ҧҧϵض
٣磬ʲôˣԼԼ벻զϵλ簡㲻Űɡ쳣ˣ׷ʲô֮󣬹϶ʱ
ӵĻѣ
ſֱ϶̺ۣػ
ڵĻĲУдľЫʬ塣ף£˵ѹܴ󣬹˵ҲΪ˷йеĽţ
ҲԸ˳Ż˵Ľţղôơ
ֻǣ˵ʵϱɵûûΣô״̬˭Ҳ²š
Ҹ˵£Ҹոյ֪һϢĩյĽٺĲһ
ƽ2012ʱ򣬶Ϊĩս֮󣬸ѳ֣˼һӾͱ˵ʵǲԵģ
ʲô˼˵׵һӱסˡĩսٵԤԱ֤ʵԺڹϺͳУĻͱرз
εĩգԴһʱշ籩ʱշ籩ʱͻһʱյͨʱյĹͻϲɱΪʳ
ļ׳桢Ыȳ壬ʵǱʱշ籩ġ
Ϣǣʱշ籩һֱڣһһġĩյĵһʱշ籩Լʮӡ
ʮ֮ʱշ籩ͣϢеĹֳͻӵʧ
ģЩţô˵ֻҪʮӣȻͿ԰ȫ
ҡͷֻʱİȫˣһʱշ籩ʱ򽫻һĩ֮У
ңǣΪʱշ籩ڱ仯ϵʱҲͬ͵ÿһٵĹﶼͬ
ǳ壬´οܾǶޡ
Ҳ٣磬ô˵ַֹ಻Ҫ군ˣʵ
໹ϣĩѲΣҲһֻᣬĻᣡֻܲܵõᣬͿ˵컯ˣ
ʲô˼ĩջǻ᣿ôûأʵ
ûش𣬶Ķѹ˵Ҹոո˵ˣĩշ籩ʱͻһݵʱͨʱһ
ڼ䣬ʱմԽĲΣյĹеռ䲻߱Ԫء
ЩԪػڵɢͷųһе˶档
֮Уоͻõ΢򳡵İĦ̼һЩ˼ı仯
Щ仯кл߿ԵõһЩ޷͵ܿ츯ãʹȥ
ļٵģϾզôأ
һ㿴ЩЫӣûʲô𣿡
ǵǣͷҵ˼άûȫתûȫӦĩա
һֱھţʱ̲סˡ˵ĽĹ̾ǰ˻¯֮УڻĴ֮²ϵ޳ڲʣȻôᴿһ
Щ龭סô򣬾ͳΪ֣Щûпһлˡ
ϵ˵ĩշ籩õϵĿռ价˱仯е˶Ҳ˾ѣΪӵߣ
ǺǣӿɽҲųһĴָǸߣרŵ֣ߣ
ߣҲǰ׳ͦŸڵϣڿʼʱҲ̲ס֮ӵгͺţ氡
˵һ룬ҾͳߡʱҾͰǱҵСܵܣȻžһ٣ɱɱɱеĳӶɱ⣻еŮСš
ѽ׳ˣˣЦǺǵصզôţأǶСܵܣ
ô˵пܳΪˣҲʵ
ǵģ˵Ǵڵġ˵˭ҲɥġΣأ˵һ룬ǵо˳ΪߣʱһЫӻֵ
ʱڻŵļˣ㿪ʼķˡ
ˣ˵ĩʱշ籩ģʱշ籩ôİʳһ⡣
˵һʱҲ˵ҪǳŹʮӵĳϮȻ㣡ٴνӶδչΰȻɹǰϡ
ʱڲȼյĳζҲѪȵζ׳Żζһʱ޶
־СӵʬҲ˸оһʱ̣˭Ҳ֪Ӧ˵ʬ塭
̫࣬һѾյòˡ־׳ůˮƿƤȼյϡҳ˵԰װеĭӵϡ
Щļ룬ڵζӶգҪ̲סȥˡ
ڣȴΨڵζǿң̱ǡ
˵һĩշ籩ֻҪʮӾͿԽѾȥˣûУ
ûУҡͷ
ʱʶһ㱣ٴӰ֮СУ񿴵һʱӣĵʱʾʱշ籩Ҫˡ
Ѿȥ߷ˣӰѹ˵
ô˵ͻʣˣ˵ţͳֻʱ䣬ʮʮ߷֣ûȵʮʮ֣ǾͰȫˣ
˵ͷֻܴ绰ô
û˵ǽֻӸ񣺡Լɣ
ӹֻһϣûһźţĩշ籩٣õϵһͨѶ豸ʧ顣
ϾϵԮУ㲻״
ڣӵӰ磬ĩһŵ˽⣬ԵҲ͸׽ʵ
ӣڵ˶˳Ĭ֮СΪҲ⣬ΪźͿ־塣
˭Ҳϣĩշ籩Ҫʱ򣬽ľЫеηӴ˫ǯͶβĹʮϬͨǶ֡
ȻڣȼյЧ˭Ҳ˵׼Ыӻ᲻ͻȻ񣬲һеس
ĻªľŸֵסЫ˫ǯ
Ҿľźܿ챻ƿһ󶴣ЫӶ룬ֻһĲҽЫٳʱѾϳһʬ塭
ʱһһĹȥۿĩշ籩ĽԽԽȴԽԽš
˾شû˵Ҳҳһ
ʲôƫƫʲôھĩշ籩ĽһӵʱҵľͻȻ˵һ죡
һ˫֮бڰתĽ޿ʼģΪһƬɵĻɫ
ͫųΪһƬɫʱȻľȴľǸʵĿ
4Ыڲ
Ȼһľ壬ȴȻźľײŵһֻɫЫӣ
ЫӴְɫƤͬЫͬӲļ׿ǣҳֳһֲͬɫ
ʺЫ׾ͬȾѪıʯ˫ǯִͬļЫβ߸ڿУԵɲ
ע£ɫЫ˫ǯ߸һӣһͽľŻ졣
һͬôţƤ޹ϣһ˹ƤһǽϣһͨǽڣҲصô˵ķϡ
һľڲ۳ʺЫǯһһƿһ󶴡
ͻȻıڵȫ˭Ҳ벻ʱշ籩һӵʱ򣬾ȻһľЫ
ؿ׳ŵҵĽС
ãЫһԾͬʱץֱߵĻͶ˳ȥ
ֱ˺ɫЫͷȴûжκε˺
ЫԸζ˺ߣҿɢҸֵĶԼ񼱴ٵصľŵסǱ뿿Լɹµʱˡ
һĻѸٵжĿһѲ䵽ůϡ
һ絽ůܵıϣ˫ֽסůܣ˫ۼ¡һѾͽůܳһڡ
ֹܵһһһģû˿ӣֻƾ˫־ӲسϣҲֻг
ǽߣڴѧϲľǸ˶Ȼ岢ʮָߴȴԶһǿ
ţͬʱеů
л˳ֽӹ˫ĿضŶЫСܣҪЫײֻҪϹʮӣǾӮ򣡡
ǣ죬ֳůܣֱӸ˹Ϻ׳
ڳ׼ΪԼ˳ֵıʱľѾЫƻõĲӡ
һͨЫѾ˵ǰĵϲѪ˫ǯ֮ϺͿϡ
ŰһţЫ͵˳ֱ׳˹ȥ
ܣ׳͵غͬʱһ
׳ȴƺɵˣվ˫ȷʶץԼеůܣȴ㡣
鼱֮£ͫһ˸صӰЫһ۾ûκε˼һ֣ͽеůͶ˳ȥ
ವһůֶХصػЫһֻ۾ϣ
ۣ
ů˲ͱЫ۾һɫ֭Һ
Ы͵زӿе˵ϣһֻ۾Ϲˣ
׵ĵԼҲһ£ոֻʶؾЫ۾ȫڣ˾˳ŸоͶеůܣֻ鼱ƴѡ
ԼҲû뵽׼ͷȻ֮ߡ
ȻΣԶԶûнһֻ۾ŪϹʹͷŭЫӾйԡ˫ǯĴţ͵ǯ׳
׳ʶеůȥЫֻǯͻȻֿһֻǯǯ׳һֻǯȴס׳еůܡ
һůֱЫһǯ֮¶Ϊء
һֻǯҲ׳Ĵȣǯʵˣ׳ĴϾҪֳ롣
ʱ򣬹͵ظ׳һţߵȥ
һΪϵһţЫһǯûмж׳ĴȣȴҲĴϻһ޴˿ڣʱѪע
ҵʹ׳͵زҽ
һ߿׳ȴҲЫעϡ
ЫɫǯһӣѾж˹еůܣȻ˳ƶ£ڹϵֱһ޴Ĵڣ֮Ѫⷭɣɭɭ׹ǺȻ֣Ŀģ
ʹù͵ȻˤڵϣڵϷ
ЫβͻȻһڿת䣬Ĺϴȥ
ѰЫӣЫβһֻƶܺڶֻЫԲͬЫβӷҲ˸ǿ
ڹϵصͬʱѾٴжԼ˦ֱ͵һѾ˦˦Ϊһ׶೤ĸֹ
˫۽ضסЫʣµһֻ۾ֱһ˦ٴֶͬһֱ֧ЫĶۡ
ǵһЫβ˹ϣڿһ͵ؽ˦ɡ
˦ڿлһȣ͵ػĻǽϡ
ĵһһȴֱЧŪϹЫ۾һ׼ȴûгɹٶϻ׼ͷϱϴζ˺ܶࡣ
ԼԼؾãֻûаסľϡ
α񹥻ЫƺʼŭĽڵϿƶ͵ת׼
ЫЫβҲ߸β˶׼ȻЫβ;ͿʼƺʲôЫβļˡ
5·ɵ
Ыβ֮һ˲ѿΪİ꣬¶еĹܵ
飡
һڵҺЫβ֮ȥ
׼˶Һƣ˫ڵһƶ͵ط˳Ыһ
һҺڴϣ·ˮ˽ϣ̵ĸʴһڵСڴۿɼٶѸٵš
ոմӵЫЫβѾٴζ׼Ѹ˵ڶҺ
һ
͵ץסķſеĶҺͶ˳ȥͬһƽҺ˰֮С
ЫٴαŭЫβ֮УһͽųͶ˳ȥ
㣬ֻܶŷһһɴײɢ˼ӡ
ոմһӣҲֻۡͿһͨЫǯԼĲ˹
ԭͶɲǣЫʮĽѾڵһţӾ͵𣬽׺˷ĺϮ
ЫƺѾλĹĳ׼֮졣
ʶҪˣȴѾǴˡʱ򣬳ȥ赲Ы˫ǯܼܶжϣֱܵסʲô
ǧһ֮ʣ˫֮лɫʢɫĻһɲǱ˺ڰ׵硣
˫֮УһеĹ켣ʼĻɼ˫۵ĽģȴЫʣһֻۣ
˳ŴȻ䣬ѸٵС֮ϣһѰγСϵĺϽЫһ
ֵɲǣȻˡе·𶼱ԭأ֮еЫлЫǯֹ˰Уֻ̺˵ĳϵľҲһ˲䡭
ƺʱ֮ˮҲɱܾǰӿ
еĺڰ֮УֻһѺϽ˶šϽںڰһɫĺۼһЫĶ֮С
ھЫ۾ɲǣڰȻʧĹӰ½һжָֻ
·ˮⶳʱе忪ʼԼı켣У
ЫЫǯչĲȥȴڽҪɲ͵ش£ص˵£
ЫǯĴשĦһĻ𻨣ֻһ͸˳Ľϡ
ϾŲʧȴһĨȡЫû˵ĺϽ֮󣬳ʶʲôһɣͨһ˵ϡ
ȻһϱѾµЫϺȻųһĨâ
󾪣
û¶ѾˣҲߵЫʬϣӡ
ĿһרעضȥЫ壬ĺɫ׿
ιѾˣ滹Ыأŵһ£ʾܶȥЫ
û¶ˣʱ䵽ˣĩշ籩ʧˣлŵĳ嶼ռ֮صʱ֮У
Ļʶʲôϸֻ˽ҴǵĲҽʹȴѾûоЫĹ˺ҧ
ƺأԲţСߵѾűϣ̽ͷ⿴ȥ
Ȱ㲻Ҫֻ˵ƺЩˣѾͷ
ֻһۣɫһ͵ͷɫѿ֮ѵص˵ĶԣЫӶˡ
ƺǺܸ˰㿴ʲôվʵ
Ҳȥ֪ˣ̫ˣֱ˼һűߵĹӣйص
ͣһ£Ŀ˹Ϻ׳ϣЫĹˡڶѾԲѣ˿ͣƤϺɫ
Ϻ׳ôˣܾô
˵ҡҡͷЫϴž綾ͨҽƸãҪƷܽⶾ
ô죿ʲôƷ
ȥתתûбɱЫӣ
ʲôҪȥҲˣɫʱͬңľ̫ܵˣʵûǸȥڶˣ
ѾˣҲûʲôˡ˵ˣҪЩġȥɣϰ˾ͺˡٳȥûзЫʬ塣˵ĿȴȻͣǸɫЫϣҵܻ٣ȫҵЫʬˣ
ʲôŹЫʬ壿µЫʬ壬Ҳʶ˲ԾЩЫӵʬȻ֮󷢹⣬ô£
ȥҿûУһĩշ籩ͻȻѧⲻƺЫӱɱȥɣзЫʬ壬Աߣȹâʧ󣬰ʬµĶû
ʬµĶһЩʲô˼ؿһ۵ϵЫͷãˣ
˵֮󣬿һĻǿסͷĲʣһš
һأĽŵ׾ʹһճĸоȥѾ֪ʲô
ճġɫѪҺӸͬһѵСϪȵĵϻʡ
֮⣬ϻ鲼˸ֻԶԶ£ٵһصָ¶׹ǵĶϱֻۣʣߵͷ­ȱȫࡢѪȾһĺɫëѪʬϡ
һ̣ɱڲȻӴֱԶܵ¥
ʱ򣬳۾һȾͷУȻһЫӣ
Ыӵĺϣһʿ
6ĩߣϣ
ʿ˲䣬һݣ˭Ȼʿ
ϸĵشһ¸ĻЫӵʬﵭɢŰɫĹâΧȴĵزӰټ
ʿˣҲɱֻЫӵˣѾܲҵˡ
ʱѾʬп飬ûзֻŵѧ¥֮Уûѧ
еҽж棬δ֪ԭ¶㳡ϽٵĶһЩϸСĳӣ֮֩࣬ĲָƽڲЫα˻Ҫ˫ǯƻ빥ʮ־ˡ
ԣڹ㳡ϡֵϡ԰ߵˣҵӹһ١á¥ѧ¥¥ȽڲԱʮء
ιҿһֻЫӣһֻͣڲһֻͣڿУص
ģǵƹϺ׳ˣ˵ĻСҲܾȻ񿪿ھóһ
ʲôСܾȻѽһʱ˽µѪڿнصȥæ
СӵˣԲĻʹǼҲûа취˵˫ȻŷЫ
ע⵽ЫʬƺһʼЩһˡǾﲻһˣһʱҲ˵
ȥɣ¥ѧˣڻѵľҡץʱȥһʱշ籩ȻȥˣҲʱȫѡ
ˣڶʱշ籩ʱܽ٣֮ǰǻкܶҪȥ
ңǵþΪڶʱշ籩Ľ׼Ϊη־ʲôȥ˵׼ʲôʱҲģ
ðɣ˵ЩˣȻͦ˵һʱշ籩ǾҪúõػȥȥĶЫɱˣеѪѣסҵģ
˵ĺǺǵҪʱǽסһܡҧҧ͵һ˳ȥ
ԽǳɣԽһһ߳ͷſһЩʼ֮Сǰš
ʱ֮еĵ浽ѪܶطѪ⣬ԼȥЩʬĲп顣
ЬմȾѪѾǲɱ⣬ɲԼմȾЩӿݲȱȫࡣ
ϧûм֮ΪҪһָͷŲһʧȥƽ⣬һӵһϡ
һ˵İ顣һֻʣһ룬֪ôۿ˳ֻʣһ˿۵ôǸͷ­̫Ѩϡ
֮ÿǸͷ­ϵһᴩĿ׶׶ǻҰɫѪɫİҺ壬Եڵë桭
֮£ܿ˿ڳĲѿڷͷƤҲɼëҲĿ
һʱ֮䣬һ㼦Ƥ񣬳θһ鴤æȴ͵һ˳
һ»ŻţµѪҺһֲһˤһ󣬲סӡˣȻմѪۣ⸽档
ǽʼԣ³ҺͻֻͷĶĸʼ޷
оθƺëëͬ˻һڣ޲ŪЩˮԼˢϴθ
ͣһǿӦֻϵ·׻ˣѪ͸ϴҲϴˡ
ôһˤҧҧſֽţҲѪҺڽ·ϣҲ˼Щͷʲôģʼ󲽱С
ǳ̧ͷһȴһǲʿЫʬ徹Ȼˡ
ӿŲæϵȴֻһʿڵϣڷЫʬȴˡ
һ񣬵ͷϸȥʿıϣһֱһ׵İɫԲ飬Բ鲢ʮ͸һźӰȴģģĿ
ϸʱֻԲĲλȻһСЫӣ
˿һһ׿ǿ޲棬
ȻĻȹâʧ󣬰ʬµĶû
ٴο˿ǰɫԲ飬סʿĵȻ̽ԵõǰɫԲ飬ûκηӦСؼ
ΧĻһ߻ѧʬ壬ֳпʿˡȻʿɱЫӣҲܿɹ
ϧվû֧ŵʱշ籩ؿƿ󶴣ƺǱЫ˫ǯǯƵġ
ܲû¿ע⣬˳ʿͰɫԲȥ
֮ڣȻڵϣЫʬȴʧˡĵʳָĴָ֮һʺԲ飬ԲڲҲһЫС֮⣬ֵıʵЫֺ
7ĩߣУ
һʱշ籩ѾУ԰еĲҽȴڳ˵ʹڵϴʧһţӲݣĿǻȻ
һһѪɫԲ飬һֽסһѪĶ̵վĴڣصؿ档
ڲܵĳǺܴܵĴҲءǴǵĳȴ˿
ʱշ籩ʱǵصСӴŻѧУѧвҵˣᱻָͷСȫҲǵʵʵͳһεľ޳棬
ЩȻСҲʲôеģˡܽΪµܺߣʱշ籩ֻʮӣЩƲ۵СԽٻûȫǡ
ˣȵһʱշ籩еĽ϶˿ӿݵĶѨѧУ·ߵֵԵİ˲ĥĴˡ
Ŀĵǲѧʬص·ϣѪӵʬ壬߲˿ڡ
еʬ忿ͰϣϰͰ°ȴȱȫ
еʬ壬˹ϣĿѾģֻԼԼһʬ塣顢ӡ͡䶼Ѿˡԭٵڣֻʣ˼ڵĿ
ϻЩط¶ɭɭ׹ǣЩط¶࣬δѪϵ˿һ𣬵ϡ
ĿǾʬϣס̾˿֪ǰ˭Ҳ֪۱Ū˹档Ȼҵʬ壬֪֮ǰһ˲Ϊ֪ʹ࣡
ߵȻңǵĿȴѾߵ˾ͷҵЩҧȴûȥˡ
Щ˵ǧٿףƤ¶һι״СӣĿģһ֮ͷƤ飬ǶҪը
ɱңɱңûкˣɱҰһڵϴ޺ţң޲ݣȻƲסҪȥ
߬еĶ̵ֱΪ¶ȴʼûͶеĶ̵
˲࣬˵ȴȱȽǡˣȻ벿˶Ǽ˴ˡ
ĩգĩգĩգ
ƽ˼ת˲޲ݵתؾĩյĿֲĩյľšĩյĲ顢ޱߣһɡ
࣬ڼΪ֮飬ǰȴҲֻʹ֮塣
̧ж̵ɫʺʤѪʹ۾
еĺϽ̵ǺɫģȴΪЫͷ­֮УЫʧʱ򣬲֪ʲô䣬̵޵ĺɫ
ɫıܹ֮о̵ĸӷӼ͡ңʺ֮һǴо綾ӡ
Сס֮Ƥ֮Уٴι̶Сϡ
ȾѪҲ·˿Ĺǣô
ЫµĺɫԲ飬һã
ҿùҲûµ
ʱصңͿʼ˱Թ
ôӣѵȻΣգ񿴵ϵѪ飬סüͷĿܿ䵽˳еİɫԲʿϡ
ֽеİɫӺʿӵϣȻؽԼϵ·ȫ˺
ûΣգǵù͸ˣСĻһӣʱ飬ȻĲѡ
׷Ŀ⿴淢һ֮󣬳͡
Щ˵̫ˣһʲôñԹأ
һӣ̬ѾԳЩĩ֮ѪȳӦȫ޺ô
񿴼ǰɫԲ飬һ˿ϲɫæȻңȻѰˡ±ֶֶһ
ϲ⣬æԲ
˵ͷԭҲҸոſδȴʼտ͸Ҳи֮ˣ˵ñõԵ֡
Ǻǣ˵ЩеûġǽʲôȻҲŪѰɡ
ھʣһѪ⣬ﻹʬоܺdˣǾ־Сӵʬ崦һ²źá
˵ͷЩԲʵܼ򵥡̺ЩƷ
ǵҸ˵ĩվѵôĩս֮ʱշ籩ųӰ죬һЩõΪӵܵߡ
ЩЫӺͳʱնǳУܻٵմ಻е
ʹЫܹӴЩڵϵЫӣǸǿ󡢸ӾƻҲײС
ͬǵļֵҲȵϳ󣡡
8ĩߣ£
еİɫԲ飬ԳԲЫ֮õԲ飬͵õܶ顣
ָָ֮ԲģСЫô£
Ыӵκһ
ڵϣе֮ɢתΪʽڡ
Щʱյĳ֮ɢǻЩۣ֮ԳǰıĿ֣
Ǹ꣡
飬ӰԼѪ⽫ɳλε飬ʱյĳԼһãڡ
֮ЩͻἯᣬԲʽ֣Ҳģ
ô棿԰ɣҼǵ˵ܹȻϺ׳ܹȻСӣǼٵģ
ģϺ׳ǱЫˣ˾綾ϵͨҩֶصЧ
ֻ̺飬ΪڵĶأѹ
ܾܲȻСӣͿˣ
ô
ҽϺ׳ܼ򵥣ֻҪЫµڵĶؾͿˡ
ҪСҪ漰ܶ෽档ܷɹȫһŰɫˣ
־Ϊ඼Ѿƻʹ飬Ҳܻˡ
ȰϺ׳ڵĶȻٸϸϸͰɣ
˵ţźɫ飬׳͹ϵߡ
һֻźɫ飬黺ƶ˹ϵֱ۴׳Ĵȴ˿ϡ
˵˿͵ˣɫҲɷǿ£ƤϹһͷСİϺڵķ
񽫺ɫط˵˿ڸȻʼת顣
ڳע£˿ڴѸƮһɺϤ֮С
ܿ죬˵˿ڴƤɫǳϺڽػָ͵ƤҲʼѸƽ
ҿҲ̫˰ɣȵؿһУ
⻹ʲôأһᣬͻῴ顣˺ɫ飬ҳһƿͷҳһࡣ
ƾ˿ϴһ֮Ӵϳ鴲ͿĨ˴࣬Ȼ󽫹Ϻ׳ĵ˿ڰ
һϵжʱ׳͹Ȼڻ֮У廹ǲԾس鴤¡
ƾɱҲ΢ֹʹһ˿ϣϣᷢװɣ˿Ҫרŵҽʿרҵɱ֮ҽƱģûа취¼ȨֻպŰɣϣܹͦȥɣ
ͳеĹϺ׳ƽţתƵŴϡ
ˣǵ˸С׼ʱˣصسһɹˣСӾͻΪһĩߣ˵һϢ
ʧˣǾʲôʣˡСӻ鶼ɢ
ĩߣɻظһĻ̧ͷ񣬵Ľ͡
ĩߣϸ˵Ѿķ롣ǺһӵԶ弫޵ֻȡķʽȴȻб
Ҹ˵Ϊʱշ籩ĳ֣ϵĳЩᷢѣΪӵߡ
;ȡȫҲȽ˽ܵһ;ȴΨһ;
ĩպڣֵĸֹ޻ԽԽǿҲԽԽѡ
Ϊ˴ȥҪǿΪ˱ǿҪõ
ǣ;ѵĸʺС󲿷ֵ˶޷ѡ־ײ֮£࿪ʼԼܶԣԶ˺ܹܶ;
ĩնеһ;֮ӦģĩնӵˣͱΪĩնߣҲĩߣ֮һĲָͬƣ
ͬߣĩնʼֵʱٱɺͳִͳķ顣
ΪʵĩնõֶʵЩ̬ﵽЧҲЩ࣬봫ͳºΥ
ƺڽʱһλĩն˶˻̼ܣڽ˺аˡ
ĩնʼٸߣҲӶ
ѹǰܿЭˡһЩ˵̷Ӻһıڷؾɵ֮⣬󲿷˶ʼĩߣҿʼѰҳΪĩնߵ;
˺ڣĩѾΪĩ֮һˡĩ֮Ҳ벻ġ
ǣӵϢռȻֻҪܹպãȥʲô⡣
Ŀǰ˵ĩնҪôǿ帴
9»Żȥ
ʱ˿̣ڲҵĻʮֶӣ־ʬڵϣذҲѪͲƵࡣ
ոջ˵ҪϽ£ȴĻȫסˡ
ĻóŴ۾еİɫӣ۾֮пʼų˹â˼˵һŰɫӽ飿ͨ˳Ϊӵĩնߣ
ǵģû̧ͷһۣķӦȴ֮Уϳʲô֪Ҳĩնߣ԰ɣ
£΢ЩεץץͷЦЦû˵ֱӸĬϡ
飬ϳƾĽ飬齻ҲûʲôЩһûи㽲񲻽˵ţóٴһ¡
ʲô飿
ʱµӣҲԱ顣ڲ̺ӣƽǲͬģǸȷеǽ飡
飡еӣʵΪǿΪߵԭ𣿡
ĳ̶ֳϣҲô
ŶɣˡڲСЫСӵһӾǶ顣˵ͷʾѾˡ
ûô򵥣˳ΪߣӶӵǹ̷ǳĲ̺ѪȡһһΪߣҲǴˡǱ˰ް˵Ĺ
Ըͨ˴ǻջȥѰңȥΪ֮Ǯ˼壬飬̰ΪǿɱԸʶ䡣
룬Ƕı壡
ˣ
˿ĭѾסˣѾˡɶ񰡡ǣҲҲѪȰ
ǺǣܿˣЦˣ˵飬ϳҸ̹˵ҪҶߣ͵úͶںϳΪһ塣
ҲãҲãضԵġֻзҪ֮ںϡ
Ыµ飬ҵ˾ûһܹҲûܹ֮ںϡԣֻⶾ
ҪСӣÿŰɫĶ顣ֻҪСӵԺͶԷϣ֮ںϳΪߣҲٴ
Ŀǰһ֪ܲСںϣ֪ԺҶϣ
Ļóһ㶣ȷǷܺͶ
򵥵һ㣬һ˵Ӵʱڲſ۾˵ص
ſ۾ôֲʶü
⻹ֲģֲںϵḶ́ںϵḶ́ҲǶ
ߵ嶼ᱻ飬Ȼ϶Ϊһһȫµ壬Ƕˡ
ͳӵ϶ΪһƲƲ죬˶İΪ˵õӦûкܶԸɣ
ֻô򵥾ͺˣЦһͶںϣʱɹʱʧܡɹˣͳΪߣʧ˾ʲôûˣͶ鶼ɢ
Щʱ򣬼ʹɹںһҲ˵Ǻǻ
仰ôЩ⣿
ںϵʱ򣬶ڲ඼õҲ˵ںϵĹлڡ
ȴֻһߣҲֻһܹͻᶷɱֻʤ߲¡
ʱʤˣôȫµ岻ӵжҲӵ˼УҲϵĶߡ
ЩʱʱʤˣԾͻʧֻ˶ߵ֮ڣ
֮Ĭһӣôô˵СӺںϺпܻΪһʱյЫˣ
ǵģ˵ͷҲпһȫµСӣ
ȷôȷ𣿡õصһĲСӶǿֲЫӣֻҶΣգ
ѧЩЫ˿ֲڿǽƣأֻЫǡʱշ籩ҾͶˣ
ңСϣĩ֮ڰľԸʹһ˯ѣҲ޷ȷ顣
԰Ȼ˵ֻЫʬŻ£Ҳп顣ŵЫӶᱻʱǣȥЫô£
ȻʲôԾؿ񣬡ѵ˵ʱշ籩ǰЫͱɱˣ
ףԶ·˰Щֵؿ˳һۡѾЫʬ壬ҲЫµĺɫ顣
ʱշ籩ʱ򣬴ӳıֿ֪ЫѾʵġ
˼ȻûʶЫǱɱģΪЫΪʱշ籩Ľֹͣ˹
10ʮеķɵ£
ĻɵЫĳһ鼱֮ƴûʲôõľʽԲŽϵľ˦˳ȥ
ȻʮȫʮĶһΣʱıܷӦһ
ܹоڷɵֵɲǣһ״̬ƺʲô˱仯ĳڰƶʹ÷ɵٶЫķӦٶȡ
ʮַľܹһЫͷ­ƺҲΪһ˵Ľ롣
ֻǴԵЩȴ޷Ҳ޷֪ɵֵʱͫҲ˱仯
˵ǾҲпܡãƺûо
ɵֻһֱıֶΡ˵һһֱеڹؼʱ̾ͻᷢ
ԼظоķɵֻĪϵΪɱЫһʱ״̬Ӱе״̬ʮơ
ЫʱһֱûҵɵĹؼ״̬ȴץסһ㡣
Уȫעеʶ۽ҪеĿ֮ϣȻ˳ĸоӦʮС
ڷȴ˾񡣹һ˵۾Ҳ磬İɣСɵôƤ
ϵĻԼ˼˳һЦȥİɣСɵиķɵţ档ʵ㽲ɣǸķɵӦʮСκαķɵˣǲᷴģԹԵе״
磬ҷ**ĺϵֱ˴Ȼʹ̲סһ˵һ졣
ѽ̫ˣȻߣԺɾͽȽ˷ܣһ˸߲ҵػ
ĩ֮УԼûֻҪߵļҲӡ
˵ģողķɵɱЫó԰Ȼô
ʱ򣬳͹϶ȽĿ֮Ľʺޡһ˿Բǿ󣬵ύѣһҪǿ
ЦӦһ䣬ȻŻصЩȲ˵ˣ׼СӣҪСЩ
˵ϵһůܣСͬʱʿݵ˳УϳѵʵţһҪõ
ȴûȥӣЩͳһ᲻¹ʰɣ
ҡҡͷ˵ãţԷһ
ֽһֻеů˹е˵࣬һɡǵҾûиܷ
£ķɵһ鷢ģ԰ɣ
ǰ֮ˣʿڿ˼£Ҳʮ˳֣ҲͲƴǡԳ˵ͷҵķɵʮУһܾ㣬ҲҪԼСЩ
סʿĵְֳɫĶ飬֮طСӵС
һ˲䣬СеĶеСЫӵ۾͵ſˡ
һæСӵȡ˳
СӵԺͶͬô񽫶һʱЩ㲻״һ䡣
ϣǸϢС˸ϣﳤֻ߳˵һΣռѵġ
ͦȥпܾͻΪһߡʧˣܻһʬ⣬һ𣡡
Ļóɫ΢Щأǵ˵ͷʼɣͦ㣡
Ļ΢΢һЦ˲١
Сϵ˿ڣĿСӵĿϡﱻЫβᴩһѪҲСˡ
߬߬еĶ飬еĶطСѾ֮С
Ȼٺһ˫ֽʿŵضСӵ塣
ڶСӵѪ֮󣬶ڲЫͻȻ۾ҿʼ
ͬһֻ΢Ыڶڲϵڶı涥һļⶥͻ
ʱţ΢ЫӵʼǴ󣬶ȴ·𻯳һ֭Һʼ˳˿Сӵ֮С
İСЫӵıȫڻΪ֭Һ֮СЫͻΧ
һٹӴСӵѪ⣬СЫӵξͿʼѸٵͬ͡ʱЫǯЫβЫҲʼСӵ֮С
ʱ˫Ŀ֮лɫӰһ˵еԥһ˲䣬ȴǿ첽ǰƷСӵĿϷ
11Σң
ֳʿĿ֮к֮ɫһһӣԼϾͻһ
ѪһһŵشֱƤȻСӵ֮С
ʲô״һ
ĵѪҺСӵĿڵʱСӵ֮һ֨֨ļ
ȻСӵƤͿʼһϵеʱͻһ飬ͻһ顣·һвҪ
ĹóľĶǣһ仰Ҳ˵ˡ
ȴ֪ǶСӵںϹ̡֮УСӻһ˰ЫĹ
ܹںϳɹСӾͿٴĿ֡ЫӵռôСµжֻ°˰ЫĹˡ
һûἰһ˵ҪںϳΪߵĳɹʮһκһҪںϣ
ĩԶǲпģδ֪Σգ޾ʱչǲֵǮġ
ԣʹںϵʸߵľĩյĺȻʤΪǰ̡˶һصĸǣĳΪ˷˵Ĺ
ʣµǼܹҳɹתʱԵȻ޾ʱչ
޾ĩΣУߺͶߣļҲҪڰٷ֮ʮϡ
ĩʵĲпᣬûܹӵԣԸСһȥһΡ
ɣһΣˣ»
ΨһĵľСӻɹ£ֻʣԵСӻȽԼڵˡ
Ҫɱ
ΪߵĸʼãҲڶĲǸոգڶ鿪ʼ仯ӰеõһϢ
ӰеϢѪҺĳ̶ֳںϵĳɹʡ
ңѪҺĽ룬ճɳĶߣ̶϶øС
ˣŽԼѪҺСӵ֮СȻеԭǲͬ˽ġ
СںϵĹ֮УȻȻûʶȴɫһҵ˻
˻Ĳҽ໥ӳҲû˵Ķ롣
е˾ͶŵĴˡϺ׳ҲʼԼ۾ʼŵعעĽչ
˵ע£СӵȻƳһѪһźɫëЫСӵڿл衣
Сӵ˫˫Ҳʼ˳鴤¶ͬһִۡ
磡
Ыֵɲǣϡ׳ͬʱ
ڲЫڽСӵѪ⸴ǳΪߵıؾ׶ΣҲʹѰһ׶Ρ
ܶ˾طΪܲסҵĥɥʧǣڲռ꣬Ϊ˹
ڣΪСѾԣҲڽŶھЫʱ
˭õ࣬˭Ϳһ׶εĶԾʤ˰˰֣ʾ˲ҪţͬʱԼĽ͡
ѽѽҲ٣ֻһСڵķ˷Ы󣬾̲סһæתͷȥ
׳ֱһ˳
Ϊȥöʱ˾飬õʱסǿסԼҪתͷ˼סСڲ壬ЫУСô
˵ĺܶԣСⳡսеȷ·硣˵ͷҲΪʲôΪ˼ѵԭˡ
һ˺ѡΪߵġûоѳΪߣ˵ʾͺͨ
ƾͨȥΪʱᣬԭǾһ顣
Ļ˵С׶༪ˣԣŵסеůܣУոʲôôԼһΪҪȥɱ
ûʲôҾ뿴ܴ̼ܲЫӣҪΪѪʳСʤϣҲ΢Щ񲻶ɫһ޹ؽҪСѡ
ʱСӵڲͻȻһͬʱһ޴ЫͷСӵǰ˳ЫӵͷֱСӵǻѪԿ쳣ĺdˣҲҪ̲סˡ
Ыͷð˲䣬СЫڵһţС˾ɵֱ
һСӵĺ󱳣һĴŵ̵Ыβһһֵð˳
ͻȻı仯ó󾪣ŵվսеůܡ
ô£ŵʡ
û˵СӵڲѾһ˻ƶң
12µһĩߣ⣿
Сӵ沿˫˫ȶģȻظ֮ȴһЫͷЫ㣬˫֮ҲһԾ޴ɫЫǯ
ĺ󱳣һЫβĳŵ棬žž
ʱСһֱյ˫ȴˣֻʹ࣬촽ţ΢ң
٣Сӵϵ磬취
Сӵڵ˶ܹۣܹ˵˵СѾˡ
ɺͣǾǲ˵СҪ֧ŲסˣԲҪȡ
ֱڿ죬һ˳Ȼû˵ȴҲĿͶ
ȴһվû˵ҲûʵϣʹҲˣκڳԳΪߵʱ򣬶ֻԼ
ǸʱҲֻԼܾԼģֻǵȴ
СӣսеʿڿСܹɹϣ΢ãҲܲš
ЫСӵצСֻܷ΢ɫͬԨе
ڵˣס˺˭Ҳ˵ʱ˿ĵطСǻڲʹСӵ࿪ʼ˲
࿪ʼ˵һ֮еѪҺѸвѪܱͷֽ⵽ȫ
СϵЫͷз˻˻˫ǯڿл裬Ыβ޴򣬶СӵɫҲĸƤƯһϺڵɫ˫Ҳʼһһ߹
˫ǯҪļ񼸺Ҫ̲סҪˡʱЫСӵ廹ЭҲЩ׾ʱ򹥻оųɵİս֮ɱ
ǾվһضԼٵȵȣٵȵȣҲյĽ
Сಽһһ߹ߵǰʱСϵЫӺȻҵ˫ǯ㡢βڿлţƺҪץסʲôƺݻԼһ
ȻеŬնͽͣΪ˫ǯǽԼβЫͷڲϵˮرССӵȥ
񿴵һĻһ
ЫӵȫûʱСϵ˿ҲȫʧˡȻģ·ȴѾ鲻ˡ
СãȻ۾ֻһۣû˵ͨһȥ
仯ó˹΢Щ䱸ؿСӣʲô״̬
СӷӷƽڵذϣȻԼڴرСӲںϳɹˣ
ۣİһ̾С¿һ飬̫̾˼ˣе˿ڶûˣƤƺӹ⻬ˣ
˶٣ɻصôһΪɶιȥˣ˵
ĵ̫ľƣ˯һƾͲˣ
òøŪԵģʡ
ã˶δȫͨʳ
һҵЩĽˡ
ôҲΪˣ
ûûʼ뷨Сӱһӣ׾ͷļ磬Ľ㰡Ԥ֪δߣߣ֮
ɥҲУʼǶһ޶ģںܶ˵Ҳ޿ȡġȻڻûо˵³ĩշ籩ܾˡ
ңʹߣҲԼĵ·Ǳʼ޷׷Ѱĵ·ųص
İһǶһ޶ģЦѵҲԤģ˵Ԥ֪ô£ҲǾѵ𣿡
ĩշ籩׳˿ҲˣСӵҲ˷ˣڿʱ˵һӻˡ
Ҳеɻɻ󲻵ģҲǹϺ׳ǻеСӺѾȥ־У¶⡣
ֻĩ̫ͻȻһжڼŻŵΣæ֮Уԣֱڣ˳
Ԥ֪ȻԴĪӰ磬ӰԴ񲢲Ʋ⣬пֻйء
ֻֻ飬񲢲κ˵һʼõʱҲǱȽãȻģ֪ʲô
ڵпĩյɲǾ;
Ϊĩʱշ籩֮ǰʱյ˵ֻȽϡٶѡұȽˣײ˴ˣײЩΪǰԾ;Ԥ
ôˣ磬̫ˡһߵ
ʳһ⣺˵õһԤȻ־˷ɵѵܾѵ˾Զܾˣȴž𣿡
13µһ
ģҡҡͷ֮䲢ûбȻϵһܾܲѲһȷ顣Ҳе˿ʼʱûоѣں˵;ˡ
һ˿ԾѼΣȷһ˵ǱԽߵˣѵĴͿԽࡣǱԽ͵ˣѵĴܾԽ٣
ô˵һ˵ǱߣǾ˺ܶȻ˶˺ô־εģǱӦúܸ߰ɣʵ
˵һ£׼ʵʵ˵ҵʵܿͬһʱѵģֻʱûо쵽ɵѡ
ԣϸ˵Ҳξѡ
ϰ˵ͷ㶼Ѿˣ
վߵ濴˿Ⱥҵüͷ΢塣ԳϳҰ־ʬ崦һ£
Ҳվ׼ɻһأ
˵ôãҲûкܺõ⡣
ҿǲסˣֻ΢˵ԼĿǣⶼǶ֫ʬƾǸҲɨΨһķ뿪һ˵Ƚϰȫָɾĵط
˵ͷ˵ĲٴȷЩ㡣Ϻ׳ˣƶ̫Զ
Ҳƶ̫ԶȥڵĴBͿˣĩûѧϿΣ˺٣ӦľͲ̫ʬʲôֻҪȥͿˡ
ȥBмôȾ࣬Ǿһǽ֮ܽپĽȽѧ¥¥ͶҪ̣ĩи״
ңBAпͨӣ໥
ĩѾˣ˯Ҳʲô⡣Ҿǿ԰ȥ
һ٣ֿһۣڵĹؼϡֻԤΣգһôȫҪԤϣ
˵ͷϳ˵ĲĻҲңмҪ¡
ʲô£ֱ˵ɣ֮Ҳù˼ʲôϵ
ҿԤδ飬һҪ֪飬ҵ֪Ϳˡ˭˵
˵Ĳͷʾͬ⣬ܹ֪δ飬һԴȥ˭ҪǰѲסҲ
۾˵ͷҺСӶû⣬ǲ֪׳ܲܿסԼ죬Ůҽͷ
ѽҸŮ˵ʲôǵģ׳һҡͷϡ
׳ƢҶ˽⣬Ůȥ뼸䡣ϰƽʱûʲôǹؼʱصɲ˵סôҲ׳һ롣
׳һֻԼֵĶӣʾˡ
㿴ǲھҪȥʵҪȵȣ
ڳʻ˲䣬ǰһһոµӰǰ˹ȥ
һ֮УһŮһҲ͹֮Уǰһ߸ߵĿӣܵķԱԲĿӡ
ڶ棬ŮԲ͹߳ؿŴߡ
棬Ů̧һ߷һͷϰٽľЫ
ȻֻһȴҲŮݡͲȴ񣬱ݽףЦٻ⣬˵á
ڲҪһ׳ϻˣСҲûѹҲõʱ
õʱ仰ô˼ʵ
һ۳ϳȰ־ʬŲʰ£ȴС
ǳɣģûκ顣
Ѷ־ıӽʬ嶼һȻͳһʬ⡣
ϰѺĨذϵѪȫɨɾͬʱЩճɵĻҲȫɨᡣ
ôһп˳ĶˡȻȻǲҲ̶ã¥ҲĿУڵļ˾ñȸղŵĻҪࡣ
еʿԳϳѵǴҵģûеô
ѽҵʱֻö飬˿ûеˡ룬ӦаɣһʿǴŵʵģ
˵ͷʿݸ˳ҪȥЩ顣⵶ȥҵʡ
ʲô񣬡˵Ҫȥ
ǵģҸոտһЩұҪȥһ£ĶҪȥһҰСʱ֮ڣӦþܹϻˣһ˵һ߽˦;ϡ
ðɣ˵ͷȻ㲻˵ʲô飬ҲͲˡҪǵһҪ·Ͽɲ̫ƽ
Ǻǣ΢΢һЦİɡҶԼصĽء
ȥĻʿɣõˣȷаɣһ˵ţһ߿ʼȥ
ֻ˼ȻʲôתӶųϳ£ţһʹȥ
14ѰСΣ
Ļóһ漴ЦˣˣԼһ·СģǵĻ
˵ͷӹҳһЬףЬϣʼȥ
İȻЬסոսҳȥʱôң״ʵ
ҲǸողģ޹ص
վſڿһУʹӰ֮меľҲľѡ
ǽϣذϣ컨ϣǰ߰ߵѪиѪ׹ǣǲҲ̶á
̲סס˺룬Ȼı⡣
ϳ׼ȥ·ʵǲԸˣһ˵ţժЬףȻ˴ȥ
ȥ磬˰¥ȷԡ
û£¥ˮϣȻӶ¥¡Ӧû⣬ϳôɹ𣿡
磬Ǹ̬ʲô¥һԾأһﱾͱֲ̬ǲ֪ڿȫϣ
˵ûҧţһ¥ˤǰˣඪ˰
ƶˣȥˣ˵ţѾվ˴̨ϣ˫ַס˫΢΢׼˶¥ͻ¥ȥ
żŵص˲䣬˫ҲŸͣͬһֻҰһ˫˫Ŵ˵أжȥ׹
ĴָСЩȥʱ򣬿ԽƷȥ׹
̧ͷһЦҸҰ޲һԼķӣ˵ţ˫ץס¥ӣ¡
һżҲһ׶ľ롣һɣ˾ȥصʱȻ֫ŵء
վų˻֣Ϳʼȥ
ڵУ԰У˺˵ˡ͵У԰һ̱ޱȡ
˵ǣһĩսٵʱ̡ܶԣ̫ࡣ󲿷ֶ˵
ڵУ԰ѾɫŵѧҾۼһɫţͲ֪ʲô
ҲЩ˿ʼչߣʼͼȺʱû˭ܰ
ףʱ֣ʼԼյϢȺ֯Ҿˣ˵ζȹĩյѣпܾͽԼţӶ£һֻԼĶ顣
ҡҡͷոӰеõһϢҪиҪȥ
ԣֻܷ˵뷨
ӰеϢҪȥһ⣬ҵһСŮŮͬʵԺ֮һҲҪ֮һ
Ȼһ֪С֣Ҳǵһ֪ϻôһˡ
ӰеϢԲŻصشҴҸȥѰˡ
ӰϢСӦڰˮøǸýŷ̶ȥĻɽѧʮӵ·̡
ֻǲȷСͣãҪһܹȥ֮ʧ֮ۡ
СкãǱָߣһȻڴҲӲԸʧȥһεĻᡣ
ԣһ¥Ϳʼ˱ܡæ֮УڹʱһײһֻԼһŮˣҲ˲ȥϸҴҵǸͷҲص˳ȥ
ûע⵽ײǸˣȴıӰ˺þãȻŻ뿪ˡ
ϣҲкܶ˵˺ͷںУľ
ĩշ籩ȻѾȥϵͨѶȴûлָӾеĿֻš
ö˶ƴذԼеֻûһźš
гǶԼĳɪɪȻҲ˿ʼʻųرۡ
ǰ˷˾ţԸȴÿ˵ĵսǿҡֻĲһǻš
ÿһÿһ룬ȥҲкܶ˻š
ˣ˻ţ˶ѣѾˣҲΨŬĻȥ
ףĩˣǲеĻġĩǰÿ˱Ծȣȥ
ԣŻżҵǸСС
뾡쵽ѧУȥôţʼûע⵽һʧصײ
Сģ
һŮĶͬʱһСѾߣһѽ˳ȥ
һͷ͵·߷һ˲䣬һͻȻӺԽײǰˡ
һ̶ײڿбɢʧصıݺݵײˣȻײǰһ¿͵ĳ⳵β
ײһڱ棬ֱӱ̥ѹһͷ­·һ˿
һǱ޴ĳ׷ڿУײ˳⳵ĺϣȻֱٳıײϣαǰ⳵ѹѡ
ֱʱŴһĶǵɲ̥·ĦźȻһը˿
15µһǣ֣ڶĩշ籩
񲻹һеҲ෭˳ȥԶԶ뿪˳ֳȻվ
֮ͬһˮͷ£ֽŷͣ
Ѫǰڣıը쳹ڳеϿգӦȺдļС
ȻͷһѣΣ˻Ρӭ洵ķУŨŨѪ
ͫһƬʱȴͻȻɫ֮һƬѩףǺڰ׶ɫɵĻɫУһƬ޴İһƬƣϱ任״ڿӹ
ڰƵ·ƺһһȾѪɫ·ѩ׵޻ϱ˵˼κīˮ
ԽԽʱȻһȺѩ׵Ӱӣ
ֳּĳ죬һ׳Ķȣ

˲䣬ȫĺëȫը
ⲻһֻ񣬶һȺ
һȺڿз裬ÿһֻĶץһѪܵʬ壬ڿд
Աһ·ǰУ֮ʬѪǧ
һӰ֮ʵеɫ½Ұ֮С
̧ͷƲʵӰӡ
Ӱ֮пϢЩ񽫻ŵڶĩշ籩١
岻ͬһֲֿĴ񣬳רʳԽǴ׳ĴҲ׵ؽ￪ƶǡ
ӰпԼٹʮʳ˰ͻ֣ˮлһƬѪĻңֻкɽѧѧУڲʱ㰲ȫ
ĳδ֪ԭ򣬰ٻѧУ档ѧУ⣬ڵһʱΪ˼
Ȼ֪ʲôԭĴѧ˰񣬵ҪҵС񣬴ϷѧУ跨ȹĩյ
˵Ļѧ֮ھĴ̼¾ͿԳû£齨ԼĸСš
ʱ򳡵ŤĲѣ˵֮оԼΪߡ
ߣ˵ˣ֮ȨǶôĽĴڰĩյΣ£ֻܱͨصȴԷ
ѧĻƽ׶Σӵо޴ǱѵļҲҪԸһЩ
ܹ£ߣĩյԻа
ĩգǹƥȻӻȴҲζƵ¡ھ֮УֻȺܸṩϵİȫУ
ԣ۴һ˵ӦøϽҵС
ɧңñͻҵĽֵӻҲ
ʹĩգΧ֮Ȼδһ˿ʼؾۼֿЦ
һҲֻ֪мӣԼٸӱҵˡ
ӾѹתͷȥҪԼ˭
վ񱳺һСݣЦͲȴ¶ܽأ
ˣãС񣡡û˵Сȿˡ˵Բ
С˲䣬֪ôһӵľ㱡
û뵽ҪѰҵˡңֻǳμ棬Ůһ
֮У·ٴӰеĶ𣺡Ůߣߵģ
֪Ǹǲǻþûʱ˼ˡ
һС֣񲦿ȺѧУȥ
ĲִȥΧ۵˴һΪйأӦþôܵġ
ĩյĵǼеķָйеĿ־š
ͲȥЩģҲȥЩ˵ҪٶȵѧУҵһȫĵطΪԼҲΪԼŮ
飬Ų˿δͣһ·񱼵ѾﵽļٶȡС񲢼籼Уûκκ
ûע⵽С˿ֳ̱ٶȣʵһ͵ŮӦþеġ
СȴҪԵĶ࣬ˣܵĺܻʵ
ûΪʲô
ʵϣСһεģҲչֵһ˵Уں̶ܴҲ˵˺ܶ⡣ԣС񲢲ηʲô⡣
ȻС񱾾ѰģϾһƬС񷴵Լ⣬ô
ǣС֣Ҳûоʲôסڿǵڶĩշ籩顣ӰеϢڶĩշ籩ҪȵһֲĶࡣ
Ϊûг࣬ʳ͵ϵٻƻͻľΧĻ
ǣЯһŲд嶼ը
ʱ񸽽ֻԡᱬը̫ըǺпܵģ
Զ·ߵ
üͷ壬ڵ·߶Ҫȫ㿪ɲǼ򵥵飬ֻܾر⡣
ˣרС··ԶԶرܿ·ϵЩŮһĻֻҪǺܶˡ
ȻС󣬲ûоţĿзһЩת
16ʮҪϢ
ˣˣҪȥ￩ܵҴҵģСһܣһʵ
СĻûͣ½Ųֻڱ֮Уæͷ
һĩʱշ籩֮ѾĿȫǣʬѪվۿӳĶһƬҾ
Сȴɾĺܣûһ˿ѪྻҲЦ˿ûĩյĲҾҡ
ע⵽һ㣬Щ棬֪쵽ġ뵽С񲢷ƽŮӣҲ΢ôˡ
ԼŮӣ뵽ŮӽδԼסЩп
ңС˿󷽶ȻĩҵĻСܹŮ飬Ҳһܺõ顣
뵽͵ҽллҡΪҪһʮҪ
ʲô鿩˵߹Сص
˵ʮֺ鲻ԽҪһ
ոĩսٵʱ㿴˰ɡǵصĳ֣ɱ¾ࡣЩֲܿһصʬѪ֮ͻȻʧ
ǶʱٳһЩпܻġһ˼Ÿڣһ߿ʼԼĽ͡
ǰҿ˰С֪ǳ尡ʱյĹһɱ˺üЫأңҪĻзµһССĴŶЩڵ϶ʱٳҲȻƽеȴЩȡ
ʲôɱ˺üЫӣʧԼһɱ𣿡ܲȣЩЫӵĿֲᵽġͳ׳˺ɱһֻЫѾþ˻Ľˡ
ķɵͻȻֻ˾ͶҪЫ˫ǯ֮¡
ЫʹЫҪСȻǵܵġ֪СӵкܸߵǱǱڵս
ھһɱüֻЫӶûһۼ飬ͨǾġ
ǰǰСͷԼɱءȻЩЫӺ׶񣬿Ҳǰ
Ϊʲô£ʵ
СһЦһֻСȭͷǰ˻ΣΪұǻҪ֣
һô˵ˣ
аɣҲǱڵһŶ
Ϊʲôôأ
ΪҾǱСشһⱾȻ
ֱϾתʵո˵Щڵ϶ʱܳҲô뷨أ
Ϊͨ˻߾Բ򵥵ϣ
ߣһ㶣Ҳ֪ߵĴڣ
Ȼ֪ߺǰŸҵءûʲôֵġ㣬һͨˣȻҲ˵Ųɣ
ʲô˼һĥСе˼һʵ
Ҿ͸ڵĵϣڲֻͨˣһЩص
˵Щ˾ͨ˿еߡʵǸ׼ȷߣ
˼壬ӵһ츳Щ츳ͨоǲ˼飬츳ߵҲϡƽ
Ҳͨ˵֮У¶ԼһݣͨҲͲ˽ߵĴڡ
أҸ㡣뿴Ȼ£еҲǺİ㲻ܰЩȫɱҸطûģ
СĻһӣԭΪĩշ籩֮컯࣬ȴû뵽ԭĩ֮ǰоصߵĴڡ
ĸʾͻСˡǣһԺƻҲҪӦ˸ıˡ
˵ֻҪ㳲Ǻ׾ܻЩʱյĹôʵ
Ȼǣһߵû࣬޾ĹߵٵĿҪȡþƣʱǲܵ顣
أ߶ͨû֮ĵġͨ˵Ҳߵ
ͨҪĩȥҪԼȷɵһ㡣˰ɣ
˵ͷٴγոյõһΪǺõϢ֪ϢͷȻûжԾƲκεĸı䡣
Щ֪ô˵ˣʵ
һûоѣ㲻ߣС㻹ûиңνĴܾʲôأ
ģ˼άתæܾǣĩսٵԭʽ
⵹顣ֻ֪ĩή٣ȴ֪Ϊʲôή٣Ҳ֪ٵģȻ֪˵Сһʱ¡
17½ͷ
ĩյĽΪųŤʱջңñƽСв㣵ʱղʱ䳤̲һĽ
ڵʱղʱ򣬾һʱʱͨʱʱͻʱյĹͨͨϣСɱ
ĩսٵĸԭ˰ɣ
ŶŶԭӣˡ˵ĽٵʽʲôСͷʵ
νĩսٵʽĩʱշ籩ͬηһǳġһһģһܻͣЪʱһʱշ籩Ҳֹͣʱ
ǣһܻͣήٵġһĩշ籩ֹϢɻ籩ڡ
ĻС˼˵ЩЫͻȻʧΪһĩշ籩ˣ
˵ͷ!
ôڶʱշ籩Լʲôʱ֪ôСʵ
ܿ죡Լ֮󣬵ųٴαʧתϿյĵҲ䣡
ŵᵼ̮ʱյŤӶһԵ߸һеСΪģ򽫳ΪάʱյĽ㣬ͬԭ㣬нԸʱյΣӡ
ʱԭֻڱԭ͵ıӱż֣¾ࡣͬʱϵԴ˻ṻͷųһֵŲŲֵ򳡣еĵϵͳ豸ݻ٣벻ĺڰ
ʮӣڶĩշ籩Ҫˣһɣ
ģСЦƭҵĻǺصŶ
˵ĵȻġ񽹼صʮӣĩվҪˡʱһֶȵİ֣ɱ࣡
С֣һһ߽͵֪ţһҪҡ
˵Ķģĩյİ֮󣬴֮ϳѪཫ޴ӡ
ֻкɽѧ֮԰ȫĴڣԣǱҪʮ֮ڸϻغɽѧ
ðɣʱѡԵ㡣Ҹʮӡʮ֮˵ǶԵģҾĻ
ƭңߺߣһ仰ʱСϰԵػ˻ԼСȭͷ
Ϊ֮ʧЦȴҲڷһ׮£µľСĻͻ¶ںˣֻҪϽܵѧУһ֤Ļ
ʱͶһʵǿˡȷе˵δǿŮˡ
СߵƫƧ˼һĩշ籩ʱﲢû⵽̫ʴ󲿷ֽͻľԱܵĻҲԱȽ࣬˵ûʬѪ·ԡ
ܵĶܼھһֲ·ڵʱһٸܹܵĺܼһײһŮ˵һӵ˵ϡ
񾭲·۰̱ŮĶߡ
ײŮƤ׾һܽ˿۾̷ҲǸ֪Ůһھȫƻ
ĩգ󻷾֮£Ļ̻̣ż·ʮ·ڣײ˫һΣ˵˭˭Ů˳ھһָüͷ΢΢
ߣһС񣬸ϵŮ˿һۣ첽ߣ
ٰץС͵סǸеĺŮģåŮ
̬ƺͣĩ֮ǰĺƽʱΪҥ˿Ըɺܴ˺
ȷĩ֮ǰˣǵù͸ˡһףץһҲһ۵㣡
ǣŮȴһ¡ѾĩգԹ˲ϾԹȫ˭ȥһǲʲô۵㣿
ĩ֮ǰж˻ץС͵οأƣڱ
ԣֻһЦںǸŮȥɡĩѾˣڶĩշ籩ҲҪˣͷȻӿһаľӣ㺰㺰ƺҲûģҲģ
ϧˣ˸ˡһɫĴ͵شǰʻסС
̥ϻմȾһѪǴĳֵġֵشжġ
һͣ£һëԴʹӴ˳֣϶һȦȦ⣬һִĽҲ֪Ǽ١
ֿһŴ٣ˣåţǰɣ˵ͬʱĿС϶һȦͷ򴽣ţˣåҴͷ
˵ӣĩ֮ǰӦЩСǮĵƦһ̬ʮᡣ
ԣײСˣʱײٸѾվһֻŮʽ·˹Ťҡšͬʶ
Ǵ˿̣ûȥǷʶעȫϣ
ΪһɼǿΣոо
18ǰδеıը
˲䣬Ұ֮УѾֳ֡һɫʵ磬һȫģӰ磬Ӱ֮Уһֻѩ׵Ĵڲϵʱʱ֡
ͬʱһѪɫĹӰͺıըʼӰ֮С
ֻԡӡء綯ɻһϵйصĶʼ˱ը
Ӱһţѩ׵ĴȴӡУֻƺһֻ죬ƺһֻɺףӦþǰˣ
ٴ̧ͷ˿죬ҲȻġ
ֻǣƲʿʼɫһűīˮ
Ŀܼ⣬һ޴İڵķ׷
һֵֻĴһ׶೤쳤๣̬͡ѩף˫һȦ𻷣ɢ⡣
ֵ˲䣬еĵѹͻȻҵز
ΪԼӰпľסˡӦСֻô
߹Ҫȥʹ𣿿Һ㻹̫쿩Сĺ͸ŽĹ⡣
ӣһ־Ͳϣ˺Ů˵ĽСȤ
˵СѾӶȡһƯİɫֻҵֻ֣ÿɣ뿴ɣ
ӵ
Сƺûϵô˵һɲǵĴ㵣
ֶСֻ˳ȥͬʱҲԼֻԶԶ˳ȥ

ιСˣ͵֣ô
кԸŮĽСںԼǸովһôֱ
û˵ͷѾӿһǿҵΣոСҪըˣͣһѽСԶԶ˳ȥԼԶķ˷˳ȥ
Ķʮִ³ִ٣ֵλʮֲСǰ
ң
СǺܿʣһеԼĶ
ǰǵĸоСϹҲסˣһסΣȻ߸Ծ˲ǰ̧ȶȥ
С˲䱬ȣƺһ߷ֵĴҲڻ£
ҵһ
Сûߵ񣬱ӳİɫֻѾһ죬ըˣ
ոյʱӵСֻкԸŮʱȤʼһֵؿϷȡֻ׼
Ȼ֮䣬еֻȫըˣ
ԸŮ˫ֱһȴըһѪڣѪעеҲѪⷭɣ¶ɭɭİ׹ǣ
ͬʱͻȻһֵžȻðһ㺧˵ĵ𻨡
䣡
ȻըƬĽ
едڱըλã׵رһŵѪ飬Դ֮⣬Ѿɢˡ
ǸԸеٸȴһ鳵üģֱͦͦص˵ϡ
˫Ŀͻף˲
Ҳܵ˲ըƬŽϣһѪڡСǡλ˶һ١
ӵűըȼյкɫʮѿ
ʱ಻ıըʼ˷˹
ٴһĲҽ޺һҽбȵһĩշ籩ʱĲҽлҪҪ˾֡
̧ͷԶȥ˷ŨŨḷ́
Ӵϣ¥Уǵϣ
·ߵ¥ҲҵıըŮ˵ļڳеϿѹĹĤķҡ
ˣû˵Ĵ󲿷ֹ߶ʧȥ˶ʲôԿЩ׶İ
ȻѾԤϵĽǵһзǰʱֳЩӦ
Ȼ֮䣬ĶߴС͵͵ľ
죡һ
СȾôͣڰУ˽ؿ
СֻӳȥôֻͻϱըһŮ˵϶һʮѿѣ
ôһӵĹͻȻһİɫǿٵظ£óļ̴˴ϵȺͷ­
ϵȺܿͱһ߾ߵʬ壬Ѫ˼Ʈ裬ĩսˣ
е˶һڷرܣȥֱ淽򣬲˶Ⱥ̤һ̣ŮŮϰؤҲûʲôˣһĴҶھ֮
Ȼȵˣܿϵ
ԣɱ¾Ȼڼ
ʹһҲЩˣ
侲һҪ侲Լӻ֮侲
ʱһֻСִԱס֡
תͷ˿С񣬼⾪Ҳš
19Ӱľʾ
ܵСĸȾҲʼѹ˼ڣĩٿֲ˾һݺݵ߬ȭͷ
ʱһɫӰӴӿƮɣӹͷ
С͵һ·ߵĻ¡
˸ոڻ²һɫӰӾʹӿ£ײƲһ̨֮С
Ŀһæͷڵ£񲢲ǵĴڣײֻ·һ
Ƭ֮󣬰ٴδǼ̨з˳ȥ´һʬκӰпһģһ
ڿһĻųԶȥˡʱһαҺȴĶͷϡֱһĨֱϾͶһѪۡͷѪ飡
һæ̧ͷͿ¥ϵ̨УһʬѪģѪһε¡
ĵѪҺλãȻŵؿ˿ܣûаٴι١Ȼ˷һĲҽֵϵˣȴˡ
ȻҲ˲Ŀǰ˵ĴΧɱûнֵһֻҪֵͿԿѧУˡ
ӰӰĩյѧУ漸ĵط˵漸ĵط
ȻҲΣȴܹӦģҪȥѧУ
ٴȷûа֮СȻһƣʾҪٴߡ
С˵ͷʾһġҲ˵С͵ǰ̶ȥ
˸ոʮףȻЩƣҲŲ˳ŲҲһ̳Ǧܾǰƶ
ôϣСע⵽쳣Ҳͣ˽ŲЩƽ壬ʶȻһʹǰоıԵЩģе綼һӰеĶòʵһõӰӡ
Ұ֮УѧУʮΧľϺһƬ˵ʬ塣
Щ˶ǿƶǣһء˵ŶǿտҲƺ౻ʲôͿˡ
Щı鲻һǶԲ˫Ŀɫ֣·ʲô˵Ķ
Щ˵ͷ­УһĴָСĿնҰɫԽ
ңȻпԼСѪèһõֳֳִץһֹܡ
ǵ󣬽һֻѩ׵İ񡭡
ͷ˵һõӾѹͷһۣԼڽֵ֮УлǣСС֣
Ҳƽոտһʵ·ѾһҾ硣
ܹܵ˻Ϸɹ
׷˾Сǰȴκη
صѧУѧУкܺõԴúõĻ۳һɲСõĩ㡣
ǰӰеϢᱻһֻ׷Ҳֻķضɱ
ٶȿ磬ϲϮͷó­ǻʳԽ๿Ƹ­Ǹסһ
ȻʱȻһ£Ӱʧ˲䣬һصĸֹޱ󣬳ǰ
ݺݵ£оԼƺץסʲô
ֹܣֹܣҪһֹܣ
ë˵ǵǹ룬ҲκιԣѰĹͲܴЧ
ǣɱüĳ­ǣøֹס׷İ޷죬Ӧûأ
ʵӦûʽӰİʾ£ȴԥѡ˸ֹܡ
ûκ߼ûκɡ
ܶʱ򣬺ܶĺܶ飬Ҳô
ܿ˿ûκֹйصĶ
ô
ӰеӰһ󵨵ľǸֳзиֹܣǾʹúˡ
ͷ˿С񣬵·Σգסң
СһЦ˵ͷСɫɣԼΣʲô¡
סСֳ˦ҧҧǰȥԼͨͨ
ӭ缲ܵĸоеĽŵõһͷţǷԽԽŨѪиӾ
ڵһĺͬһ·Žֵܣжʮף·ߵ˾ͷ
ʱ񽫻һϱɴϡֻҪһգͿԿѧУϴţ
ѧУռȻ󣬵λٵģĺͬҲǳ֡
Ǵ˿̣ԭʮֵĵشȴĿ¡
20һ˲
ͷƤ飬һʱ䶯ҲҶ
СѾɿȴǽվߣһŰ

ĳֵ˲䣬ԱߵŮ̲סؼǲŮһƬʬ֮󣬴񾭱ͱýġͻȻ֣Ӿǵľ֣
עѸٱϸĲӻתһ˫ɫ۾ŮŮתͷʱӲѣȴűܲϵˡ
ͻȻ֮䣬ˣ
ֻоǰӰһѪͱŽ˳
ٿʱǸ׳ĴѾץһŮظ֮䣬볦θһץ˳
ĳ๣ѾǸŮͷ­֮У
һӴסˣ
벻ٶȾȻ֮죬׺ܷӦġ
ոܹ㿪ȫΪǰ֪ΣգԲŻǰ㡣˵ǣĹ켣ȫ˰Ľ·ߡ
ˣ
ʣŮֳѪһոջʻͬѧ˲䱻ɱҵһĻŮһؼУ
ٴδһһֻѩ׵İ
С֣һԱߵһԪȥֻǼ˾˵Ԫ֮ǰžͳ˽ȥ
ոս뵥ԪţĽ¾ʹʪʪĸо˼ѾԼȵʲô
ΪıǶѾһŨҵѪζ
ѪȵѪҺ
̧ͷϿȥ¥ݵ̨ϣһĿĵĺɫϪڻʡϪתֱײ㣬Ľ»۳һȳһ׵Ѫء
ĸоӽŵһֳ嶯ҪԶԶܳȥԽԶԽá
ҧסԼĳ嶯Ϊ¥ѾһĳӶ
¥ŰƺһֻȻԼײǹϣͷʱһûڣаҲаҪܻȥ
СһЩ¥ⶰ¥һ¥»˴һεĴ䡣
ͷСһۣҲڿǸ䡣˵Ŀһ˼Բڴ䣡
ǣܶȥô
֪ƺǿ۾ģȻĻЩڼеӦѣ
Ūĸ֪ʽʲôһ̳Ҫ⡣
СȻͱͱȻָָϵѪҺȻָָıӣƺڱЩʲô
ζͨζӦģСĺ⡣
תͷС¶ʵĿ⣬ƺѯʣôܹȷ
Сص˵ͷȻָָµѪҺָָ¥ϣʾѾûʱ˵ˡ
˲䷴ӦСһۣͬʱԳһɲ֮ɫȴᶨȥѪմȫ
Ȼζ˵ģôѪԼζɡ
ȻδسɹҪһ
ܿ죬СͱѪˡش򿪴䣬ŵ˽ȥ
СոչϴСţֻʹ¥Ϸÿһֻľ϶ץһʬ
һֻû俴һֱۣײ˵Ԫŷ˳ȥŵڶֻҲ˳ȥ
ֻ񵽴һ¥ʱȻתǳĲӣĿ⿴˴䡣
ֻǿƬ̣תĿ⣬һ˳ȥ
ŵһгһЩϾɵС棬˺ܾҲûиоĹڰһ
ʹΣյĻУСҲ޾ɫ˫ؿЦرȻʲô
ȴЦȻʱûΣաһָо뾡ظϵѧУȻͻһЩ
ָо翵ģſɲţԴӵԤֱ֪֮һ׼òţ
Ŭ棬ûκζ͸ŷȥҲʲôûС
¥УѾû˰Ĵڣ
Сսе˦ţŵ˳ȥ
¥ûа¥ҲûС
˻֣С˵ԪţѧУȥ
һɫ·Ѫºҫۡ
˸ոûʮףѾһӰһֻ˵ټ˻
һڰתӳ˰еĺۼ
ʹ˰Ϯ޷κζ˿嶯˼תٶȡ
ۿҪɥڰ֮£СȻˡڰͬʱС߸Ծڰӱۻȭ۵Сȭͷһȭ˰ͷϣ
һֻгôߣ׳ĴȸǺˣȥԶԶҪС׺
ȻСһȭ֮£ȴһƵУڿԶŵȥ
һȭаСһշڸ߿˲ƽߣȻͬһֻԸ߿׹èϢ˵ϡ
21²ⲻҵߣ
ʱǰһģʶٴνӰ硣ģģؿһҺɫֳӸһг˹Ŵ̶ĳĦ
ֳͬʱתͷ­һֳ
ӰУĿֳϣûпתͷ֪תͷˣһ˵ֵĸо·Ӱ֮еһжȫλ֪֮¡
ӰУֳõͷɫҰףƺŻˣƴǰֳ
ֻͷӰиո¶ͷһѾֳԱߣӰ֮еӰʧˡ
͵ѹ׳Ĵڵһţ·աһȴûϮֻڿţѰ˻Ļᡣ
СɣƺҲ֪С񲻺ǣһֱû˵ȴ˿ûֹͣ
Ӹµظӥһ˫۴عâĿ˵ϵ⣬Ҳ⡣
С֮һֱŷǰ¡𲻶ϢЩأȴƳӦûˡ
Сˣ԰ֻȻһҲҶ
ʱκξٶпֻܴ̼ɱ˶е˦ȴûжõ˼
ְҲһһΪԼͬƴĻᣡһɱ޴룡
ʱ̫ݣΣ̫Ũңȥ˼Сһȭ˰ľͽý֡
ڸ߿֮ȴһֱС֮Ѳϡ
ŵ֮У֨һһڲĽŵִԱߵĽֵðͷ
һݵͷֳ˳Ӱмͷ
ͷ֪ʲôطչģȻصʬŻˣɫ֣˿˹һŻš
ͷֵ˲䣬еİˣ
ֻоԼ۽һ޵İӰٿʱĳѾͷͷ­֮УѪԽӸͷ£Բ˫ĿУ
죬̫ˣĹʵ̫ˣѾͨ˵񾭷Ӧٶȣ
һΪĹ壬עȴرǸֳ˹ȥ
ӰеӰûдֳȻˡȻˣֳϿ϶ҲӦиֹܡͷĸֹܣ
䲻֪ͷھʧгСģѾҪˡΪͷѾˣ
Ȼͷûаֳĳָ´һţ
ӰĴڸ񼫴ģη塣ǸոգӰгֳȴûʵг֣ΪӰԤ˴
ΪÿһӰԤ⵽ĳȻʵġΪԤ˲͵ڸϢϵ󵼣ڸΣյľأӰڵҲʹˡ
֪Ժܲ
ڣʵ֤ӰԤûʧȫ׼ȷġһģһܹƿ˵ĸоȻ
һ̣ĩյѪ֮УŻʧ룬ٻŻš
˵ľ״̬Ҳŷ˸ı䡣һ̵ɽǰ治ɫӿҲ򾲣
ο߻һصŮأ˿һߵСȻɻȴӰ
ѾӰе֪С񲢷ǳˡֱڣ𽥼ʶСķǳ졣
ܹһȭ˰ˣôͨˣһ̣һƵͷѵ˵СǴ˵еĹ֣ڹң
ʱСֲͬѰı֡һʱСʾ˲ͬͨ˵ݺͷӦ׵ؽӳоȳ
֮СʾԼ޹˼ɵظܣҲ±
ŰʬʱСҲûлңܹ˽ʳ׷ٷʽּ˵СԲһͨŮ
ֱոգСһȭ˰֮ʼٴ¹
ٽżٶȣѾʮֲֿܹרҵѵˣ˭һȭˣ
ףԼոնС˴⣬ǿòɫģǿҪٲƣ϶ᱻ֪
ڣСվ£һǸֲɱ˰
СĿҲֳİĿҲֳϣȴһ¶ĸֹܡֹܵĿӲСǡܹ°ļ죬һûΰϢ
ܿԽʺϣԽѡӦģ׼ȷ׽ȥѶȾͲһ׵顣һСģϻͶһ
22²ص
ӰӰȷֳıϡӰ֮ûͷȥҲûְȥûֳġ
ӰϢȫֻ˿ͷĲֺͽβĲ֣мĲȴȫˡڿмһ֣ؼһ֣
ȻҲԼ׷һӰŸӵ侲
˫һգգضסͷڣѾ֪ˣͷɱˡ
Ҫģֲ֪ɱ˰Щʲô
Ѿߵ뷨ٶ̫죬ͳ񾭷ӦٶȣӲġΨһ֮·ǰӰ֮ṩķʽ
ע£˫һչӺȻ𣬴׳ĵҲ˵棬һצץͷš
ѾһУ񳤳ļ­ǣʳԽ׳ĶҲץţ˿ƶǡ
һ֮󣬰תͷˣ
ܣ
ڿնɲǣС˲ϢӦ͵һСһ֮£˶ʱֱֿ˳ȥ
һУ˵м䴩˹ȥ
ֳ񲻼˼صһµӵٶ͵ر˦˫ȷ̶ֳȥȥСߣûгǰҲûƺŻ֮⣡
ֻǼֳϣץס˸ֹܣûϲãѾķ磡
ĳѾ׼ĺԣѾһףҧŤתϰסһɫӰӡ
һ˲䣬˫֮кڰתеͻȻ˰ģĶȻѸѾ޼Ѱ
ֹܣŰ˹ȥ
̣һ̶ĸĦֹܽŰļ˹ȥ·ס˽У
޴͵ضĳͷ­һΣһɴӸֹϴ˦˳ȥ
ûиŹĴų죬ԶԶطˣ
㣿Сɵؿϵİһۣôˣ
ûлش𣬱ɣֱײ֮£оԼȫĹͷҪˡ
ȴҧֳָָСĸֹϣȥѧУҪ죬Ȼˣ
ֳϹֹܣһʣСһץһȻǣ֣첽ѧУȥ
СٵܹѧУţѧУڲżϻѧУһΪҪѧУѣһҲǿѧУԴ
ĩʲôҪʣ
˴ףܹѧУһѧôܹԲС
ĩͻȻ٣Щѧ϶һεãȻڣӵ֪ԼѾյϢƣ˵Щˣ齨Լ
ȻԲô򵥣ѧУСȫĹŵ٣Ҳ١£ôһ쵼棬Ǹ׾ۼĵġУ֮е쵼ԼѧԺĵԱʵǸͳһʵġ
߱Ϣƣ
ңĩѧУʦӦô಻ѧУЩʦ쵼ڣĩոոտʼľֻЩ˾ʧ룬ܹʱӳĿԺС
Ͼÿһ˶ܿδģ
ԣֻҪܹúĩĿֻܳ룬²ġ
һ㣬ƺЩҪˡΪصѧУ֮Ѿһ⣬Ҳֵ£ѧ
ʬɽѪĲҾȣѧУﵹǺࡣҲԼһ߾Ѫܵʬ塣кܶ˵ѧڲҽУܶ˶ﲻסز
һѧУҲаټ˵޼ӰϢȻȷġ
ƺ󲿷ֵİ񶼲ϲɽѧĻΧԲף϶޻̸֮Ըںɽѧ϶εԭֻûзֶѡ
Ӱ֮иϢȷģĩյɽѧȷ԰ȫĴڡԭڵġ
һżȻһֱȻ
¼پʬ֮󣬾뿪ѧУתȥ濪ʼɱ¾ѪȲпѧУĻѾá
ǶѧУѧ˵ȻǵΪеѧˣʱѧУеֻԡԼ豸׷ը˿
ڵĴѧһֻҲ൱ռѧڿ¶ϲŪֻԡڱըʱ򣬺ܶ˲ұֱӻҪ
˶ѧ˱ֱɱѧϣͳһǧֱռѧУʮ֮һ
ڵһĩշ籩ˣѧУڲʣ5000ˡҲ˵гһѧĩȥˡ
5000Уٷ֮ʮŵ˶ڱը֮ˣ
˵Ҫ͵ĶࡣӰеõϢϵǲء
23´ӱҵʳ
ѧУ֮У԰Ѿû˰ĴڡǾֵļȴС
4£Ĵ컹ġǾͱܣѾѾֹð
һѧУţͳС˱ңкľ˴󲿷ֵǿпֵ֧ѧУڲòͣϢһ¡
ѧУϴŵıУѾ˻΢µʬ塣
Щʬϲֻа񹥻µƣиֳҧ˺ۣ˿һ۾ͻëƺһֻֻֻڳθڲϻС
Сֻǿһ۾תͷƣʱһҪľһܹϢĵطҲ˼Ƿɾ
ʱȻԸҲ˲ЩˣֱһӾȥ
һ֮͸оƤǷȣˮ̫Ѩͷ۽Ƿ׷£ȺİҲͷڶ
ͨͨƺҪؿͬʱСҲʼǣƽȱһٷܾ˫Ϻü졣
Һãƽʱѧϰ͹ҲɹֻܶҪϢһӣžܻˡ
СһֱܹӸһȭȻЦؿϲ죬Ҳ٣
ĩպвСʲôš΢Щ޹ؿС˵һѪĻҶҪԷ
ðɣ뿪ĵطҴȥҵԺȵģ񳤳һ˵
ڵʱӽ12㣬Ѿ緹ʱ䡣ûоöСѣŷֶҲЩˡ
⵹Ҳһ飬ĩ֮УҪʳץУ˲ܸõػȥ
ŵذϵѪʬĬһӡĩΣգʹںֻҲ֪Լܹá
С㰢أôΣգվеĸֹܣʵ
Ű֪ȥģµġллĹİСüЦص
аһѣ֪СȻԸ񣬻ǹ䲻Ծյġ
Ǻǣ̫ˡ˵˼С񣬲ظԼ˼Nַʽ֮󣬼СĵԸԼֱ˵ˡ
û񿪿ڣС͸һϲӵ̾˿ͷΣգֲߣҶ֪ôˡ
̧ͷСգĺ飬һģ磬Ҹˣңұ㣬ô
ôô
Ȼ԰񼸺Ҫ˵ĴˡǿסԼܺãһҳԵģȻЩ飬𣿡
ɽҶģСû˿ԥĵ˵ͷתߣôڣһЩԵİɡЩ˵˵
Ǿȥʳã˵̽濴˿вûаĺۼץֹܣС˳ȥ
ӱҵʳòεԶߵĻһҲ͹ˡС߳Ҿʳȥ˵ʳõʱѾҳһࡣ
ĩձʱʳкöѧһĳЩѧ˴ˣȴǲࡣ
ֻ֮ըЩѩϼ˪֮İ٣ֱӱǧһصʬ;ŵѧ
ںɽѧУʸߴٷ֮ʮ˵ƽ֮оͻһȥ棬ߡ
ڣɽѧֵİ񼸺Ѿȫʧ棬ȴǵصİŰ˼䡣
ֻըµѧȴСѧ˴Ѫʧ룬Ҷѻһսսؿŵϵʬ壬ȴǰ
ҵ֣ҵ֣һŮ¶ƬѪ⣬ѪڲͣţɫѾ԰֮Ҳҡҡȴ֪˿ڣֻھֵشš
һȴŵһŮʬɫճմĿɢﲻסһЦĩúãһһ군
·Ѿմ˺ɫѪҺƺֻ¶бըը
ûȥԼһۣŮǰɱñʹ˲ˡ
ʳдԼٶѧ˵ҲˣȴûһܹվôȶȰ˿ڴá
Ŀ־Ѿ˵ˣЩѾ˵ֿڱصϵ˿ҲôˣҪ֪ƽʱˣκһѧȥҽԺ߱ҽҽоΡ
Сʳõʱ򣬿ľҵһĻ˳ıȽϼԴʳõŷ۵һ졣
24ʳ÷粨
һ£ͽ˵Ŀⶼ˹СΪȫĽ㣡
ϺöѪ˴˳
죬˶صˣôѪһŮ
õʲô⣿Ҳ˿Сеĸֹܡʱ򣬸ֹΪմȾѪѾһѪɫĹӡ
ǴܽģôûбأһһƫƧĽ䴫Ķ֮С
գ
ЩŭˣôĻ˭ôܲסԼ졣
Ŀɨȥܶ˶Ծر졣һСŮΡΡطˣ涼ǰôİôûгԵأ
СŮĻе˶Ŀ⿴С񣬵˵Ļش𡣿˴󲿷˵
ǻ˰ԲŻŽ𣿡񵭵صЩ˵̬˲ձࡣ
٣ӣƾ㣬˰񣿹Ӱɣһʷ׳׳ʮּ
ǣҲܻ˵ģ׳Ա˸͡
ЩɣֱжʾԼķŭ
**еĸֹܶʳòǺݺһ޴ûʳÿտĴе˶ס졣
Ҳ˵֪ᣬ֪**ҲүүģŵĸƵأӵƢˣһٴԼث֣үүҲֵˣվҲң٣
ȫԾžδδĵˮûһվ
ԲѷķҲˣ촽߶£ƺ˵ЩʲôĿڵͷ󻺻ˡԱǸѧǲֱһƨʳõĵذϡ
ЩˣѾԼԭȵ£һ֧뷨ǽûбҪΪЩ˶ġһҲԲһֻʨӣʨӣЩȴҪ
ڹؼʱЩ˸𵽵òƽĽŲ
ҶˣʱСšСһôκ鶼̹Ȼ֮ʺõĳ档Ĵ󺰴ҲûиıСһֵС
СŮͱŵˣߣ໰񡣵СûκηӦͺûһʵһֱԮرʾһжģʲôС񶼻֧֡Ҳһů
ߣȥԷǣС֣ȥķ˻ðֻԻȤЩ˸мһˣ⵹ǸϢڵĹԱɱıɱµĺ£ûȥЩˡ
ԣСԼʢ˷ˡ
Ŀɿڴע£СһȽϸɾ£ԹԵس
ʱһһŮ˼
㣬񣿡
ţСϦ͵طеĲ;ߣתͷȺ֮пȥвɱسһ˿϶Ϊ֪ġСϦ
ѭȥĿܿһŮϡ
ŮȥжʮͣϰɫСһѩ׵Ŀ磬޵סû˲Ϊҹҹ
ȻСϦѧԺԺҲǺɽѧУ
ֵǣСϦûκε˺ۣҲûѪҺۼ
ţô£ѵıըʱСϦûֻЩɻȴûжʡ
˿̵СϦΪߵһֵŮ˿ڡǸŮҲʶ·ܰСϦһϵͬѧϵ˿ڣ֪ûСϦˣ
·ܰҲûСϦ򾲣˿СϦɪɪеĻɡ
ֻɻСϦȴЩţȵؿϵѪʵ㿴ȥûˣȴôѪѵ񲫶Ūϵģ
࣡СϦûȤҸɣһĩ棡
СϦ˽Ĳ̫ࡣǸ˽⣬һһŮ˵ÿȥܿСϦ
óԭڶŮĺ˰ƶϣϲˣӦò̫ţܸͬˣԲЩëëҪаŮܹġ
ңһֱСϦһܹѳΪߣԣҪ£
ϵѪûн̫ࡣô˵ŵѪǼٵ顣Ҫ£СϦȻҪԼĹһЩװˡ
ĻһھӦֻĿԼ׼˹д󲿷ֻԣ
25ټ
ţ
񼸺һ˲ͷӦ˹ˣСϦڻûѡΪΪСϦϲһķۡСϦŰžܾ˲֪ж١
ڵĻƺЩðˣңǣĻ֮лŲ᲻ص壡չСϦԻ᲻̲ؾܾ顣ڴ֮ͥ±˾ܾȻһЩε顣ûгֻͣǵؿСϦĻش
СϦû˵·ܰѾ˴̼һغƭˡһϵͬѧ˭˽˭ǸӣҲܻ˰˵ģҾܴܻƷɺ裡
Ÿֹûʳõĵ棬ûлӦ
ܵͬѧȴĴԣ׷ںɽѧһĬĬŵˡ
ʵϣѧУУ֮һνУ˵ӡ
СϦǺɽѧһŮѧУڴԣ۰ˮУϵСϦҲ޵мĴڣ⵱Ȼǿ֮ʣҲһÿַӦࡣ
ǺɽѧԺյӣеһѧϰ֮ƣ
ŵԵѧ֮Уó¾Ƕ빤ѧϰǷļְңҪĸƳɼõ
ѧڵӢͳУһˣԸߴ߰ٷֱ̬ɼе˶Ŀ࿴
ԴˣһΪУ
У˵ǰ廹Ǳ壬ֻһּ˵ı̬ڡ
ұ̬ҴڣУּ
˿̾·ܰһᣬ˶Ĵºţ̸֮ࡣ
ҿһֻ֪ѧϰӣ˵ʲô˰񣬻˸ë߰
·ܰ˶֧ԼҲ£ȻڲʼΪУڵһŮĻʹߣҲıóѵġСˣ˽ӽŮΰɡɣð
һ䣬ǰͻȻһٴηƫƣһκڰӰٴγУ񿴼һֻ޴İ񴩹ʳõĴֱɹ
Σգ͵طӦһС񣬵ˣ
ʲôСոԼĵ߷ʳһ
ʳôţսеĸֹܣв˼֮ߡѧУ֮Ȼ԰ȫȴȫԸǣҪʱ̷ͻȻϮųɡ
ڣӰ磬ǰԤ֪ΣյĵӰֻһֻ֣Ҫ߻Ǻ׵ġֻڣҪһȽЧʳõķʽ
ǴʳõŽ룬ôʹӱӳɡңʳõıľס¥ܹеĻӦҪȫˡ
תͷСϦһۣҪˣߣĻһ¶ʱһƬ
ȷǳ·ܰ񣬰㣬Щûõаɣ
ҪˣǸֵʱ
İ𣿡Ա˸͵˵Ѿĳ˻˰!
ԣЩ˽ĻƭȡСϦεĻԣ׷׿ʼ
Щ˵ܼ򵥣ԼܵõУķģҲۿű˵õ޶ԲǣôҲøЩƻɣ
ʹĩգԻǲ̫ı䣬ƽʱϰȻĳ̶ֳϴڣһĳضƻļ⡣
˿̾
תͷ˿СϦô˵
СϦɫЩǺ죬ȴûشƺ˼ʲô
СϦģƭأʲô񣡡·ܰе
ǰǣģٴγͬʱŭĿ񡣿ӣԼոձĿѹȺǼǳѾ׼һͬѧǰݺݵشԽҴĻԡ
ʱһʳõűʲôײˣһӰͬ磬˲ܼȺУ
·ܰ͵طһУϼѪ
̫ɹ˰עļ๲˷ѧԿ֮Уͬʱ׳ĴҲƿš
ѪҺȫ䵽ܵѧϡ·ܰ׵壬ͷǡ
һ̣·ܰʶΪ񹥻һĳҲǲͷϡ
ܣСϦ̴ͬʱų·ֱܰۡǳ·ܰ˿ֽŷ岻زӡ
ܵѧʼûһرӣʱ˶ʧȥ˼ֻƾűڻҵɢߡ
񹥻˷ȴûйߵĳ·ܰ˷ѧ˹ȥЩѧֻ֪һеܣȴӲٶȣӱɱˡ
ɲǣܶԺеһ˼뼸ǺڣΪʲôûĻ
ȻҲЩ֣ô֪ĵЩעҪ޽ȥˣĹ˿顣
ҪҪСͻȻҿϲģСеȻָСϦ
ܣſ·֣ܰСϦҪҲģ
񿴵·ܰѾɵˣʧȥжһʮСϦʱû˭ܹһһʮĸĹ
СҲС
СϦҪңôãһҪҰͬѧ㲻ܲҵģ·ֻܰǱŵֽŷȴ˵һҪСϦʼ
ͬʱ·ܰҲ֪ôץСϦ֣
26·쭵Ů
ܻ˰񣬾֤ҿܻ˰ȻһɣҲûʲô˵ģСϦͻȻڵ
·ܰץסСϦˡȻһ߿·ֻܰΪΪ黹ûΣһ
ʱ򣬰ոԶɱһˣƺ·ܰļ͵ض˹ȥ
ֻһգۣ·ܰѾɱͬһ·ܰ˫ĿԲ·Ŀ
ߣ·ܰѾˣѣѾս˸ֹܡһֻڣѾϣҲû̫İܹߣ˿һ
ң߲ˣץסҵֲţСϦϣһ˿š·ܰȻˣȴȻץסСϦƺҪȥᡣ
ɱ·֮ܰ󣬲ûվСϦǰʼסһ
Ķӣ˵ѹͿ־ʵһɱҪкŨңԴᡣ
ҪҪСٴߡ
Ҫҧҧ˵СϦһǱˣСϦпܾѣ·ʽҲΣңоȵļֵ
һ˵ĲһתֱֱС˹
һɲǣСͶеĸֹܣֹصػڰͷһͷֹڵذϷһײСϦĽ¡
ѽûУСͷסģ¿ˣ
µȷˣܴػȻŭ׳Ĵڵһ˫ĴһĿ磬س˻˹
Ĺؼʱ̣˫һգգضסƶۼҪס졣
ϧٶ̫죬ͷӦϴܹУ̶ܴá
˫кڰתӳĶۼֹֽܻӳˮ䣬һ˰ĳϣ
һΣȻɹס˰ԼҲĳײĹͷҪɢˡ
һΣ˾飬ֹ֮һȥǿֲĳ
ˣڽӴɲǣҲ˫ƹۣѪֱ˫ֱ۶һʹо
飡Сһȭסİ򷭣һȭ֮СҲʮಽͨһ˵ϡ
Ѹٵط𣬸߳塢˸£˸ֹܣֹܻͷ­ҲҪ­ѡֲľצҲѾָţŴ̹
ոմӵվѾ㣻˫۱ķ飬ʱڸòСҲû
ΣյʱСϦѾ˳·֣ܰСȺ󵹵أСϦ˵ڵһ㣬СӳĸֹԶԾСϦǰ
СϦϰ΢΢һֻĳڿлʮȵĺۼתŸֹܾһţ
ֹܴſ͵һٴ˰

ȫëǣѰСϦĲλʵ̫ɱˣ
Լһ׵ĸֹ֮ĳȶû˰֮УҵĴʹð˫ᣬȴǣ˿ڣص˵ϡ
գ
ؿһĻ̲ס˾ֿڣôҲû뵽СϦĹȻô͡
ǸһСϦһҲְȻһֵ̬Ůˡ
ܰ쵰СϦһӰһ磬ʳõıžͳ˳ȥ
ñ뺷Ůˣ
ģܵôҲ֪үһ£񸹷һ䣬æܵСߣһȥ
ȻشŭƴĻ˻ΣաοֹܶѾ˰ϣҲû˳ֵı
ôУ
Сո޵Ŀ˵ϡ˫Ѿŭ
һѾ˵ضһ˿ڵľʹ˰档ҵػζͷ­һͽֹ˦˳ȥ
飬ֹܻһ鲣֮ķ飡˻һͬһ磬ֱĺģ
СŵʱСϦѾ֪ŪһϰѸˣС
ѾӺ׷񲻹׵ľ룬ĿѾϯա
뿪ֻһףļѾ¶˳СϦеϰѸ˼ͬһʱ˰ĳϣ
꣬ϰѸֱӶѣСϦҲˣĳȫڣСϦľѻʯûиκ˺
ʱ򣬰ӲոշɳʳãԼ׶ߣڶ񸩳壬ֻһ̣ҪĶ
27Ҳģ
񼴽ĵɲǣС͵תŰһշߣһа񸹲Ľһ߿
ɼײǽϣǽڵĽӴɲɵǸֹܲĵطֹֻܱ֮ڣһȫû룡
񷢳һıȻҪֱ˶£׳Ȼ׼
֪ΪʲôԵʣһ̣·ǸîϾˣССϦǿҲһۡ
Ȼ䣬ϷһȣһŰɫĳ¥һԾֺץһشٽĻˮֽŰ£
䣡
ˮڰϣѳ飡ҲһҵİģŬųȴҲվ
ѽҿˤ¥ֱ£ץסһصˮĻȻҲɹԼҲڵأˤʵᡣ
ССϦΪͻȻֵӸĿ⡣ܹ¥شٽˮ䣬˵ģݵǾǳѼ
СϦСעĿ£ڵºߺһ󣬲
ò¶ͷĳֱӾͱ˹ȥЦˣĻǼʱɣ
ö࿴ϳ˳ȥݣΪһͷʵ̫ˡ
һߣһٶʮȥ׳һԽһֳ˲ȰҲӵԶ˵ʡ
Ĳ˵ӸոյĹܿж뺷
ڼȻȻܸˣЦڳļһ£Ҳû˵лл˵ĬѾãܶ¶һоڲС
Ŀ˵ϵİϡȻشһʱ仹ûȥڵҪվ
СϰγʺͬһĶ̵һŰһ˦
ͣ
̵Ӱһֻ۾룬̴˰ͷ­һֻ۾ð˳
һ֮󣬰ûϢҲزˡ
һʵȫǽڰֹ״̬¡ڷ˻֮Уûа취׼
СϦ𵹣лŰϰѸˡɫ̫ÿʱ񣬺ȻЦ벻ϵﻹô˲šҶٻ֪Щһ治֪ϾȻй˳Ծһö
˸ۣ˴˱˴ˣҲ֪ƴŮȻ˱뺷һö
СϦЦȴһĨǳǳ֣ƽʱԹԭΪǸˣû˵ô
СϦ˱ôЦŭ񿴵ǰһƺǳصƣҲ˲١
ˣ֣СߵԱߣʱҲƣߣ޲ڵ˯һСӲߵ˰ĸԼĶ̵
˿ߵˣڵҶ˵ˣѧУҲˡ׶һֻôǱһȺǿ϶Ǳɡ
ǵһ˵ϵĻƶ꣡ԴڿʼǳԺסҪһжûɣ
ô˵ԭģҪռСϦСıˣʵٵĩ̫ȫˡʵսѾֱ֤ȷģСϦͳŲսһ໥ҲǸӦ
飬ûκ飬һ༶һ̡СҲûзԣֻСϦЩԥЩ̫ɣ
ľ취һΪ˻ȥֻסһѣһ˵ģϾҲۡ
쵰סҲǹůҪҶҲģСϦŭ˼Эˡ
ͬСϦһůҲǺɽѧУ֮һϵĳŮ˵ůԶһˡ
ҲģССϦ˻Сȭͷ
ǺǣСԡҲǣôÿһҪЩĵˣСϦĻдض׼
ǵģССϦͷҴˣһġˣҵȭͷһֱЧܱһȭɷ
СϦϵһ̺Ȼļ侫ʣ
Ҳ̲סطһЦһСŮҶ̲סЩˣ
СϦֻһ˲䣬ҲΪ֮ʧЦת£¸ҵСŮ˭
28¾ӽפľ
Сҵӣ˵꣬˶٣Сûκο飬ͽŵԶˮпңû뵽ĩգ
ĩձ̫ͻȻûܹͦ˵һʱշ籩
СָָСϦͳܵǸŮСϦҵͬѧ˧ǳҵֵܣ
ֿ֮˿ˣôֵôʱԤıƵģǡøһˮ壡
ȷֵ̫ʱˣʱǵص㶼ǡôĿܻ˵ġ
ոմ¥ûˣһЦǣ߹ǣ̲ס
СϦһСֹȴû˵
ĸһʱ䶼ĬһɱЩƣ
Ƭ̣СϦȻһ⣺ˣոô֪ʳã⣬һֱɻˣֻһֱûʣڰһ˳
µģңҵѹկˣҿԸ㣡
У
Գ˵ǺĹͨ԰ûκεֿġֻǿʼǻҪԸޡԣҪúüƻһ£ҪܸõĻȥ
ȥСϦʷо׽һ飬ʵһ£һʲôΣգ
̧ͷ죬գɡ
ʱҲ֪ᷢʲôҶڽʲôҵЩ
ʲô
ҪʳҲҪսѣնصЩƻѾһˣѰҸǿ׳ˣˣǣһȥ
ȻڸһЩеʣװһ£Ӧò⣡
ˣСϦ˫й⻪һ˵
׽СϦı仯͵ĩյı籩ʧصµʱңӶ˸ʱ򳡵ĵ㣬ϡŹֵΣﶼڵϣ֮֡
ͬʱڵȫϾʹһѩϼ˪ಢûʱ򳡵Ĵ̼ʹһЩĵĻ죬ֲͬ
ѧϽǴ˵еľѣѵˣΪߣҪľǰЩпܾѵץߡγһǿ
ôСϦһЦôѧУô˶æģô֪ǸǱǸûǱأ
Ҳ֪Щͷ󣬡ԣֻ
ڣðűɱΣգСϦҡҡͷ̫ˣҾӦһʳĵط˵Уһĵص㣡
ȴȻʲôϣãȥУ
ô죿ͻȻڵ
õģܼܿˡСôˣ
ţأʱ
˵ͷ߰ɣĸˣȥʳĳУ
ոӳʳоһУСһ·СܣʳãȻ󴩹ȣ˳еš
ߡߡϱšʳڲžɴ
ռһЩܹ÷ŲߵʳƷͷţɡɿ֮ģ
Ļһ꣡һһöڵǹܶĶͷ
ԲˣѧУͬһѾ岿67ֶռ죬һУ岿УѾȨãһŴԵĺȴ˸о𾪡
̧ͷͿһľ٣ͷ϶̷ֱֽͬü޽ǣһ˫ۣµش
ߴԼһңͦǹֱվͬʵ˵ơ
һīɫľװͷļʿݡ
ңǺʱУʱǰȻһ֪
ǹסͷɲǣСͬԱһ𣬷ʨͻ׺ݵǹľ١
СϦĳҲ·𳤱ޣڿгһӰ͵˻ϵһͲ
һͲеʮ֧ǩֱȫͬһǹٵ沿
Ҳ˳ʳץһĲ̣׼ֲӦ
ȻʱʿʿһȻǰʧٳʱѾ˼˵
Ʋ䣬ƶȫ߸ĳ棬ͬһһȥ١
ͻȻıʲСһգСϦ߳ʮ֧Ҳȫǽϣعһء
29Ļ
ľһʧһԭأССϦͳһ
ٵеǹȴƽţȵضˣ֮Уֱʼûһ˿Ĳ
ȻĻᱻҷӵģٵĻһ˿⡣
ֻǵĿССϦӹʱŷһΪ˲عâ
һʱ֮䣬
ʱһŮ˽֡ѭȥͿһСŮվڳеſڣ¶𾪵ı顣
ŮֲߣԼһһͷڷ˳ɢڼһ˫۾ִͬһźڱʯдϷزʮֺ
һɫһ㣬ŽµЬմѪҲһԵ˿ڣ飬¶Ѫ⡣
ֻһۣףֻըʱµơ֮⣬Ůȫûص˺ۣЩѪƺ󲿷硣
ˣѧԱȣŮѧʮ˵ġ
ʱдžϲһ˿
ϵľ֮ɫ̴棬˶ʱ¶һİɫֿһ۴ǹľ٣೤ҵͬѧ㲻Ҫ˺ǣ
ͬѧԭһˣ೤ľһЦǹ
ֱߵСϦǰΪŵ΢΢һֻ֣СϦҽ£ҽ壬ֱǰˮп죬ȴĩչϮʱڵؾӵһ೤ְ񡣲֪λôƺ
СϦȴûشתͷ˿
ĿһתջأֵĶ죬ظһɲĸоοոյʱ򻹱ǹסͷ
Ȼ˵ͷһ΢Цԭ೤һᣡǺɽѧѧոЩǶڳЩԵģ
СϦĳĬɫ΢΢һ䣬͵ͬЦԲסˣȻҳеѾв֮ݹҹ涨еĲƲڹҵġԣûȨã
Ǹʲô涨һɣһ棿
սʱر𷨹棬ȨȫȨ£Ҫƽͣɫһ࣬
˵ʲôסˡ˿壬ȻǳǮ򣬿𣿡
սʱرʳʳڹƷ˽ۣɾͳһۣ
仰˵ɫЩ̫ÿ
Ȼ֮䣬һ˻֣ô
˹ҿλ೤ңȻŲһ˵ţһ˿˹ߵСϦǰ
˵ͷܸ㣬ǻҪȥʧɢͬѧݰݰ
˵֮תߣССϦҲתߡЩɣСϦһѣҲͶһתߡ
ţȻ꼴ΪԵңλѧȥδЩȫȥҵʿϣְȫ֪λô
˳һۣ⣬תͷл˵ĺ⣡ǸмֻǻͬѧڵţҪȥ棬Բסˣ
ǺãҸһȥɣҲ˳иӦϴ΢Ц䲻ȵ˵
üͷ΢΢һ壬ϲ壬һϢΪĲǴֳΪƺĳлǹҲܲ˼ɡ
ʱСȻתͷ˹˼ҵͬѧĲ˵ġɣÿЩеƷȻĻһ뿪ˣ޵İɣ
СĻϵЦһǾҿǵģ
˵仰ͬʱĿ⿴СϦλͬѧô˵أҵʱ߶һʹߣǺܺ𣿡
СϦָָС񣬵˵ĶʵҵͬѧЩСȷˣ
޶˵ȷؾܾȴûκβ֮ɫ΢ЦŵǾˣҽ壬ܸ˼㣡ϣ´μʱǵĹϵһ㡣
СϦ˻֣ٻᣡȻתߡ
廹ϣȻСסˣ˼ҲϲأͲҪˣ
СĻȴûзǰؿ뿪ϲ¶һĨ
30³ѣ
ԶߣɫߣһССѧҲǰţҲƽϣڳٺúõʰ㡣ĩеŮ˺ͲƲҪ˽Ʒص
˴Ҵҵһӣŵϳô죿ȻĪسһĪľ٣ѶռˡԺ˵ǶҪʲôƾˣ
õģQ˶ˡжԸķʽڣǱץŪЩƷռĲһʳóУѧУﻹNĳУҲһȫռˡȥ幫ԢڲĳУҲ֪
£ȵҵ˶ǾͰ㴦˿ڣ
СϦߣЩή٣Ļ΢ص˵ͷ
ôģжٱʵ
ҽϽ֣ѧУߣϾͳǵصĳӡŵҲС˵û̫ܵˣǽҵֻըˣȻֱһֻ׷ŵĻɢģԼһҪˡ
Ȼһʮʿ֣Ű˺öǹȻͷˣ
ˣʮǹܷߣ񲻼򵥰
ǵģǳǿëһĹ޷˺ǸոɱʹȻ
˵񣬳Ȼ񣬵ϳûпܲʲôģ
ոѾ˼ˣʱյ֣ɱ֮ڰСʱ߶飬ôһ˵Ͳˡ
ڣɱѾܾˣûв飬ʮа˾ǲˡ
ҡҡͷڻȷӦòˣȥЩʳɣ
ʬ岻ţ֮ǰǲȥܡڣЩ֪ðľҲ֪ʬǱҪ£Ӷȥһܲ飬ǲҪˣ
룬Ǻãһ֣ʬƵ¥ڲ
ߵɱĵص㣬ʬ廹ͣëǼĳ๣ǼǳְҲܴ͸νǿ
ֻǣʬ̫أƶ̫ѾԸողŷԭûȥ
ʬͬһͷСţشٽһ£޷ƶƽԴʿԳƣʱҲֻǿ϶
ȻСͶȥѯʵĿ⡣
Сǰһ۵С֣ץסϸĲӣȻƶֱ͵طֱӽ˳ȥ
ͨһڿлһۼѧԢڡ
أأС֣
ѱСľٶˣ˳أСȴͬһֻ׶һ˵Ӿ˳ȥ
жܰ쵽СеŶô޴һ㣿
΢΢һЦֱѧԢһ¥Сϲﲢûʲôռ졣ҲֱӴӻҳһ޴ı֯ͿʼеʳƷ֯滮
СϦҳһɴһƿҩˮʼΪ˿ڡ
ܿ죬˾ռʮ֯ʣоŸ֯װʳƷһ֯װ˸ճƷ
Ҳֱͣץ֯¥ȥ
¥ߵвѪԼѩ׵Ĺͷ˿˾ͶġԴˣ񡢳СϦСƺôˡֻһߣһСػرŽ¡ʹĽҲܿմ˰ɫѪ
ʱЩѪ鷴ڻʬʳԴ¥ϣ˭Ҳ벻һ㡣
¥ܿ˵ᣬ֮󡣳СϦ֮УСȥһˣʬҲ
ոջص¥ûߵſڣͼСϦٵس΢Щţˣεˣж˻ô£
ʲôһæС
ѾԲѣСϦ̧һ̵λϡߵǰϸ˿ûзʲô쳣
ȻԣǺƽȣǿʲôΣյӡֻǲ֪ôͻȻˣСϦ
ԼԼ뵽һֿܣãпҪˣԲŻԲѵġ
ǣǲҲȷһͨҪѳΪߣҲģûһĸʡ
Ȼ˺ܶδڳǲǻѣʲôʱѣʲôǳɹʧܣȴȫûͷ
ڣ޹ʻԣҲЩСϦʵʲôôͻȻ赹ˣ
31֮
Եʱ䲢Ӧ˵Ǻ̡ܶ˵ĹѾſ۾
񣬳һĨ㯣ƺЩ⡣ڿ֮󣬳
ãųһӴ
ʲôһ֮£֪ѾûΣգΨһҪȷǣϾʲô
ʹ˸ɫ˳ȥҲ˳ȥһֱߵϴּڲͣ¡
˸ոͣ£һץסļ򣬼صϳҾˣ
ģʲô
˵ܲţҵսġһָҿԿһ˾Ǳʡ仰˵ҿһˣͿԴ²µ˻᲻ѣʲô
ڸ˵սûжǶһŶ˵ˣĴٽ޿ɹġ
ĩĳڣѰ˲ź߷棬ȫһյָ·ơ
ݳܹ忴һǱѵʱԽľԽҪܳʱܾѣͻῴıȽģ
ССϦ˶ȽģУԳȷЩ˾ѵǱ
ȴļݳ帽һڻȼգѻڻ뻹һżʾпܾ
ԣ֮Ϊб
бôŲɣ
ţ˵ͷг˼֮ɫ˵ҴȥѧУһȦѿҪѵ˶ϳȻ£ǵĶУ𣿡
ȻУΪʲôأҿǸļһڴ򲻹ţҵ㹻֣ǾȺŹ
ЦЦųصᣬһ׼ȥѰߡ
ܿ˭ǼѵߣСϦųɫЩ죬ԭ˵еʦĴڡ
ʲô
СϦһۣǰ˵һЩߵ飬Ϊ޻̸֮ڿӦöˡ
£ߣһ֪Щʲô˵֪ͼ壬֪߶ǿ󣬾ȴ̫˽⣬Ҳ֪ν߾ʲô
˽˽ߵĻᣬȻϷŹδӦûв߾ѣԽ֪ߵϢļƻԽ
ţõģ룡СϦ֣ʼ渵
ߣ˼壬ܵ͵ˡЩ˻֮Լ츳ӵԶ
ߵ죬һͳһĻֱ׼ȴԷֳɲͬļ
֮ȼݼ᲻ƣͼ߼ǲսʤ߼ߵġ
ԵĳɼʮҪʮָһ߼Զѹͼһͷ
ߵһͻ֣ǻκʱżȻس֣ߵ츳һγֵʱ򣬾ͳ֮Ϊѡ
ߵʱͨͳΪȵߣһߡҪԼ츳ҪϵԱܹ׵ߡ
һ߽׵Ƿǳѵһ飬һЩҩȴ԰
СϦĽ˵ߴϷΪʿ͹ʿֱ൱ڴ˵еսʿ뷨ʦ
ߵдŸЩ֮йͬҲìܣ
ңȻϣֹ߽׽硣ʵϣҶôһЩصߴڣΪȨ֪ġ
ЩĬˡ
ĩ֮ǰ˵ǲŵġ֪һжġ
ң֪һЩĶʱֻͼ˲ܾѳΪߡĩսٺΪʱоĽ룬һЩͨҲضܵӶѳΪߡ
ЩˣҲѧУصѰҲ£ˣ
֪ԼǷ㹻˵ؾҲš
ĳֲĩʱշ籩ĵһҲһʱƣϵҰԽԽࡣϲһֵӦȫʱеıޣ
ԽԽΣգĩ֮ӦҪ׳Լ
ߣĩս֮Ҵ֮ем
СϦ˵֮ǰ񲢲֪߷ּ飬Ҳ֪ǷΪʿʿġ
СϦĲߵȼʵ뼴ڵϳֵĹǹҹġ
԰Ϊͨǿֲħʵͨ˺µ߶ǰĶ֡ϵߣͲ޻֮
Сûоֻĳ̶ֳϿ߳ƽ
Сܹһȭ˰Ľ
32ã
ڰйһԼʵԤ֪ڵֻһ㼶ͨˣȼ硣
ɵıȻȴÿһζĿġ
һߵʣͨ˵Ĳûе˲ԽĵزСȭˣȻûоѣKOովѵһߡ
ָովѻûκһߡ
Ŀ֮츳֮⣬ͼ崫еǴǱš
˵һߣ״ûߡ
ôĿһ֣ô֪һеģ˭˵ģ
ÿ˶Լܣ𣿡СϦ΢΢һЦȻҪһԺӴˣȻͶˣ
СϦһӣȻתĿ⡣
׼ȥѰǱѵѧж󣿡СϦʵɣߵľѲô׾ͱģ
СϦĻͷ벻ǣһԲ֪ˣ
̫ΣˣСϦԣĩ̫е鶼һҪܶࡣ˷̫ʱ䣡
ȴı⡣˵ͷã˵ĲӦȥ
Ҳ˵СϦЩˣʲôݣ
ֱ򵥵ص
ãСϦ˵ͷ㡣ҽҪϿˣ֮ǰѸ׼á
ֻ֮ҪأܳСۺʱҹڰǲǵ棡
СϦ˵ķǳҹЩϰںڰ֮еȣǴ·ġ
ͷʾͬ⣬Ȼһæߵſ⿴ȥ
֮У֪ʱѾʮãÿһöһѹǵѾſڡ
һһ̽ͷһǵͶͷ¡֮䣬첽ˣùһ
һգýһٴһ
Ѿ˦֣˳һѾ˦ػ֮ϣӭõĹǵ
һǵ˦Ľڵѿһ죬Ͽء
ػͬʱͬʱţһõǰأ޴߶˼عǣ˳ȥ
ֱʱſõģԭڵλãֻʣ˼ڵ
ֻݵ֮УԾĺɫ档
ʱ˿õĴڣͬʱ˹

һӣץסӵȽţֱӶһó˹ȥ
һæһÿ˵·
һ죬ŵӵֱֻһܽӴֻһײõɢ˼ܣ
Ȼ鲢û˼򵥾ͽЩãʹѾɢ˼ܣȻӵж
ѵÿһ֣ʼڵšţڲ
аĲСϦһУ棬ֻһԳ׷ٻЩ
Ȼм䣬ȥһ棿
ʮֿʼҪس˹еķҲɢ˼ܡ
һۣе˦ǰõͷ­ȥ׸־Ƶ˦ôͷ­ϣֻһС죬ȫûж˺
Щˣа壬ɶģСϦе
Щһ޿ˣ⣡뽫֮⣡
˵ͬʱ˦ڵһģ˦Ȼڣһץ˴ϵʿ
ʱֻڷڻţǿסõĳ
ʿʣ˫סĵǰȥ׼õͷ­һ
꣡õͷӦһɺ̼ͷ­ƯڿУͬһ״ƮͳͷϷֱڲֱȥ
ע⵽һĻʱĿѣҪӪȣȴˡΣε˵һ̣޲ߡ
ÿĴ۴ʱĸ󣬴žֱֱ֣ؿһĺ
Ȼ֮䣬һͻȻһųȵĻĺһͷײڻ֮У̵ܿһŰʧˡ
ʧͬʱͷ­þ͵˵ϣһĹͷɢһء
ЩͷڵϹһξ֮󣬾;ֹˣĹʹҲצڲ
ȻȴȫŹǵֽţЩȻȴʮ־޴ֺηͳֻȥ
33¹ľ
ʱȻжһһ˹ȥ
˿̵ҫųȵĻ棬ÿһڲ¶ȾҪһ֣һһߵſڡ
ſڣͬһˣվסеá
ʮͬɶ˻һȻ׷׽ɢһء
ܿ죬еþͶ˹ͷӣϵĻҲʧͨһ˵ϡ
СϦæסˡԸոշһлЩûлعһֱվﲻ˵
ֱܾ֮ŵôˣ
ϲ㣬˻Ϊߣ
ҳ˹ôʧصһô飿
Ļüĩգһʲôã
СϦһۣСϦ⣬ʼȰ˵
Щô£ѵҲʱյĹʵ
Ҳ̫ȷܸоЩЩԾĻոճڣЩɢüӾͻʧˣ˱ٻӣͱ˿ĵ棬ûκκۼͬûгֹһ
仯üһʱ䶼˵ϳʱı;ţе˶Щֽŷ
磬Ѿ˳Էʱ䡣е˿ʼӱ֯ȡʳʼ˳
ѾԹˣûٳԡСȴԹԵץһƬ̣Է˵ٶȳ
ۣúó԰ССֹһ䣬ʼ˷ưĽʳܿ죬СͳԼһݣȻ󲻵˵ȡһЩĶȻǵݣķݡ
е˶סˣҶѾԱͣ˶С̻ʡ
С˼˵Ŀ⣬˵߷ʳ֮󣬲ſͣȻ˵һ侪֮ţڳ˸뱥
Ĭ˰죬Ÿ̾ҡСĺܳԣ˻һ˶ͷʾͬ⡣
С۵Сȭͷ˻Σ˵ˣܳԲܸɣ
Σ°ۣСҲδ̫ܳˡĩ£ɲǸ顣
¥棬ѧҲʼΪҲáЩжٶۣ̫˺ѧǶֵס
ֻȴһֵĸоƺЩñӦóһ
Ȼ֮䣬У԰֮һƵǹʹԶҲ˶ۡ
ǹ֮УһӾֳ֣һ˵Ĳǹõ䡣
ÿһǹ󣬶һñͷȻɢһءЩһʮˣͷľ塣
òǴΧĳ֣һһʮĸʿĴεÿһãͻԭͣ·һͨݽ뿪ʱ͸˳һȺ
£ģԶԶؿ
ǵģ
һ֣ЩôܱһǹǸոմãͷ­ڲǲź̵ģ
֪ܸоЩԾµľԾĩշûжãôǡܵѧУˡ˴ǹ
ֻ⣬Ҳ˵
Щˣҳȥ˰ɣеѧߣôѵ߾ͶĻǹǸ޷⡣ҿɲ뿴ּһɫ£
ãͷСϦСϳĸȥ棬㷢оѼˣǾ;£
أûԼ֣Щŵʵ
Щ̫ˡţǻ
ǣĻ¡˵۾¶顣
԰Ӧµľɣ˵Ҫˣ
û£ɶģ˹Լһڰ£һֱҲûɶ۵ǻ۴ԵģҲͦˬģ

˸ո߳ԢſڣͱһСñˡ
ʿõͷ­ȻȻצس˹
Ǹ쵰ôһǹͷأһĻ̲ס˸ֿڡ
ҪǾǵٶûǿ죬ֻҪǰܡȻ󣬳ȺѰҿܵߣ
ǣǰܣظʮá
СϦͷһãҪȥˣñܿЩٱСҪиĿͷ򣬲һġ˵ȥȥ
ȥ¥ȥ¥Ȼȥȥط˳ڵ
ãģӦһʼ˿ȥСϦСҲʾ󣬺ȻЩط֣ԭܵһ
34»Уۣϣ
У԰еĻȼգЩԼֵ豸ġߵԿѪ⡢⡭ҽ
Щ˵ĿΪĴʹЩ˵ĿΪǰһеη壬ЩǶδĵǡ
ֲ֣ʱѾĩˣô죿
ǾǶ೤ȣܵĿһЩ㲻ܿ׷ĹֻҪܹͬܵĿ죬ͿԵضһʱˡ
ڶһʱ䣬˵ؾѻ˴ˣӶܹ˻ܳʱҲ˵
ˣ½ݣţʲôпܡ
˵һʱܵÿ죬Ҳˡһڶˣ㲻ܺ˶ǣ
СܵĿ죬ҧҧҲˣһŮӣѾͨ˵ı׼ȥСϦƽտͦ˹ģͦʵСŮô˲䷢ô뺷ţ
˲ò࣬ˮɶԶҪСĶ֣ЩȥοԼϧܵñȱҪ¡£ҪӦԺ׷ǡ
ѧУ֮еòֻһ֧ĳתǴĳ·ߵĻУҶУͻȻͻðצ˹
һ֪Ĵþһֱӽôɢܣ
СϦСڳĺ棬ҲöʲôֱܹȥͿˡȵϵʱЩɢܵĹͷ͵ر
Ȼһ֮ϵ㲿ȱôһЩװ֮󣬲Ӱ³ΪһõĻ
ʱ׳ΪʲôҪʿˣΪʿܽʵܷ֮£ֱӽһնء
׷ãǰãԼ·ߴܳãֱһ£롣
öԵɥʧжһ˲䣬ϵ룬κεľĻЩöǲ֮Ǿ˻Χ֮Уûκ塣
һ·СϦСм䣬󣬺ܿʹʳãѧУϱɵϡ
ϱɵһӣһʮ·ڡ·գȥٳУ··ҹգȥ¥·
˹Եҹգ˼ʮԶڻ¥ǰͣ
¥ǰѧУϴţСԭ·
ڻ¥ǰûãȴһۼšԵһԼʮˣ˴ˣֻشСѡ
ʮ˷ǳСϦͬΪɽѧУ֮
һǹůһǴС¥
ˣһҲİʹû˵Ҳϳ˭һϳԼȻҲϳСϦ
ʮˣĽŲһͣŵӦÿԾѣǹʥŮůɫʹС¥һǹһ˫
ɫЩأȷ
̫ȷ˼ͷ
֪Ϊʲô˼ȫΪůʹС¥ѾãʷԨԴźܶ಻Ϊ֪顣
УĵʵкܹСϦΪϵŮˣʵԴһĻУһһϷ棬СϦԳϵˣ˿ȵ
ȻҲ̵ζȻСϦʷǳڣҪ˵ȫϵǾˡ
ⲻСϦΪɽѧУȻҲ˹ϵĵ͵İһ˭Գ߰ٷأ
ɼõһ̶ȣǾѾǺˣǱ̬ˡѧ˽Ļʲô鶼Ҫһ޶ȲǣԼôţñ˻ôƺţۣ˼˵ĻݻԲ˵
ʥŮůţȫǼů˵ǺɽѧŮˣ˽Ļҡ
ȻҲû˸ȥǹů˵˾кᱳһֳ־̨ۣǿӲ
Ⲣ޷ůĶ֮кɽѧһ¼֮ơ
ڹůзһ¾ǣһոտѧʱĳϣů¸ҵѹȫ·˽̨Ŀ桭
ÿΣ滭˵ľڷˡ
ڶ죬кܶӴͷĴȫһ١ʱһ仰ϴŮˣҲռˣǣ
Ӵˣůһа˶ʼԶ֮Ы
ڣ˼ǣůпܾѹǰȥ£
35»УۣУ
˵ůǻС̫һö·ǳϬҲȫУΨһҲ**УŮƽʱʱῪܳ쭳ϲĵطǵưֳ֮ڹů˵kָۡҩ趼İ
ڵĹůֱЩѪ֮⣬ϻɾһžµСྻͿôҲ硣
ůǵɫţһɫţñǳǳͷϣоеƤװӿͣħװεĵɫţп¶˰ʽţѥϡ˧͸һҰԣҰ͸һ˧
װϿʱ·ǳеĵСŮĴ硣ӣҲֻƭƭЩ֪˰ˡǺɽѧˣ˭֪ůһѲĽɫ
ɫʹС¥Ψһʵм촩װˡ۴ﶬС¥ᴩɫ´ɫװӲд˵С¥аڷ366ͬװÿ춼
С¥ǺɽѧУĶӡΪʥ֣µŮ࣬˿ڱůݲй֮ԽɫͣΪС¥ϲɫװһɫܳȡʹݻ֮⡣
ݴС¥ԼλԣϹŮٸŮһҰģ
ͬΪУҶȻ˵ͷСϦģֻǶڴС¥͹ůһǾԶ֮ˣߵһ𣬺ܾܿͻմȾһЩ鷳
ڣǰڲϵʾ⣬ǰȥʮֲӦ
ǴС¥֮ȷе˵ǿСϦС֮˫һæӵԶԶضСϦֵˣ椣
СϦûκα飬ҲûлشֱӾתС¥ԴҲ⣬СϦڨѾǵһˣÿһε޼Ҳ٣ÿλǶкֱСϦת߿ҲΪֹ
ΣС¥Ĵ󲿷ĿȴСϡСԼʮӣûȫ󡣵ϹЦüĿһһഺĶУһĶ
ˣ椣С¥Ȼ֣椣
С¥ո˵仰СѾһ˳ȥֻһСͿԽ׵ľ룬ֱ˴С¥ǰ
ôС¥һûӦСѾһȭ˴С¥Сϣ
飡С¥ͬеɳһƵ죬ڿз˼Ȧͨһˤ˵¡
ůԹۣ˿̲ס͵վС˫⡣
СһֻţסС¥һЦ۵СȭͷڴС¥ǰ˻Σٽһԣ
һĻ˶סˣһŮȻһȭһ˴ȥü׸ߣʲôж
С¥һװСҲȻһϣҲһȭɷɣܵ˲жǿ
߹Ƕ˼
С¥ڵϣһʹǱСеĵطڲϵس鴤šһţôС¥סӴӴؽţ˺ð΢
С¥ǺɽѧһӸ磬УΪУѧϯûбʹմǲݣз׾ͱ˴һ١ǣҪ̹ĵģСһȭ
е˲䣬С¥һҪĴˤڵ֮󣬴С¥Ʋûأ߹һҲûжϵ
ǰ˻ȥСȭͷˮ飬˵ĿɰС¥ҲκηǷ֮룬һ߿һ߼æ˵ˡ
СȴûŹС¥ָָ񣬵ϴԺ͸ϴ죬𣿡
ϴ󣿡С¥ɫʱģС¥ҲǼܹﵽ700֣жߵУеĹصж೤
ԣС¥ЩģҲûȥ鷳ⲢС¥ͻ᳼
ô㲻Ը⿩СһһˤŸ첲ǺܺϣҾʹԸΪֹҪ֪ոһȭϴ͸
ǧ𣡡С¥ĸСһȭˮţҲԲСȭС¥ѾԹһοͷһΡ
֣С̧ţȥϴʺã
С¥ʹߵߣϴã˵仰С¥Ҫ˳
ΪģΪ֣СϦСж֮䣬ƺΪôС¥Ľʺţ
С¥Ƥںһϴ֮棬ͣظսĿȴʱСϦСٸС¥һӣҲȥˡ
36»Уۣ£
ŴС¥ЩЩЦ˵С¥ܻѣҪ£񻹲֪ڣȷе˵ûοڡ
ڣ񿪿ˣСѾֱҲ򵥵ķʽС¥˹ӰСĶλõ԰ܶ˵飬Ȼʵ顣
С¥һֱСϦ̲ס룺С¥СϦı뺷Ͷ֪ҲĶ
СһȭɴС¥˽ȫ̿Уʱӵһء
ůҲʱ˹С˵ϴ󣬾;ֱߵǰһӣָҪȥա
ůʮָϸ΢Щ԰ףųָףͿ˰ɫָͿϡ
žһֻµСֳ֣ůȥĲҪСŹů
ѽůϴҲҴΪ⻹°С¥ůԱ񣬺ȻЩֻص
ůüͷһ壬תͷС¥ˣСӣ죡
С¥˿ʾɴڵϣȣˣ椶үȣ
ůǲŴС¥ȻתΪͬʱţһ˴С¥СĲ֣椶ٽһԣ
С¥Ϻף˫֮ˮﺬص٣ůŮˣҴ򡭡
ůһǰŴС¥žһȭߣ½ŵĲλרҪλ̫Ѩʺ˫ۡԡ˫ߡؽڡůһȫǽ
˳һۣĿгѯʣˣȻѹ˯˰ɣ
һôὴϰֻε̯̯֣ʾˡ
ůûֹͣ񿴵üͷ΢壬ģ
£ůͷҲ̧ؼȭߣûпһۡ
飡Сֱһȭů˵£ϴ㲻Ҫ֣û
ůڵҪǰСһȭ֮ȫƺѾʧˣ˼Ҳû
һĻԱߵʮȫվʰΧ״С˹
ʮӣһ۵ıֽһ߶һֽ߽¶˲еѩƬ棡
վסůȵҵ飬˭ҪЩܣʮ㿴ңҿ㣬һӣվﲻˣûǰҲûкˡ
ľԸ⿴ģһǻӣһǺ̫ãˣЩ˽Щ
Ҫ׷ˣҪϲܻȥϳ˵£
ǰһůѹơС¥ѱ۳ɫ
Ļû˵꣬С¥ʧЦʵں׵˾ȻҲЦ˲ã㿪ЦأɫðɣҾͦġǹů满
С¥Ļû˵꣬ڼ˵ΧͻȻһ硣֮һٶþͳ˵ǰе˶Χ
ʮŵƬӴΧ׵壬ֱӱҵˣ˵ЩеĹǵǻҲģϣʵǷǳ۵ġ
Щô˷ۼ˵·ȫˡ
ô죿ڣʵ
ȥ¥ڲŹůʹС¥
ǣС¥СŹůСϦǰһ̵س˻¥ڲ
ʮȴû˿ԣʮֱҵس䵱ӻ׷ĽɫʮǵǰЩûκλ֮
ýǵЩ˵֮ȫѪٵʧȻһܼȫµã
¥֮ŵһŨŨѪζ¥ڲҲ˸ʬѪп飬ϰѧͻȻֵĳ壬Ȼġ
˲ȥ鿴Σæ¥ĸֻŹϣ͸͸ţؿӵ˻
ůŵСţʮֵĲС˿һ֣һů͵˵ϡ
ůҲںæ嵽ǰ⿴ȥֻ֮һ㲣вûп־壬ֻһ˷֮⡣
ůŵÿãŵЩϻ·üӣǸʮõĻ쵰ģ
ͷ֮󣬹ůȻĺãˣңˣ
ʱ
˵ůǻС̫һö·ǳϬҲȫУΨһҲУŮƽʱʱῪܳ쭳ϲĵطǵưֳ֮ڹů˵kָۡҩ趼İ
ڵĹůֱЩѪ֮⣬ϻɾһžµСྻͿôҲ硣
ůǵɫţһɫţñǳǳͷϣоеƤװӿͣħװεĵɫţп¶˰ʽţѥϡ˧͸һҰԣҰ͸һ˧
װϿʱ·ǳеĵСŮĴ硣ӣҲֻƭƭЩ֪˰ˡǺɽѧˣ˭֪ůһѲĽɫ
ɫʹС¥Ψһʵм촩װˡ۴ﶬС¥ᴩɫ´ɫװӲд˵С¥аڷ366ͬװÿ춼
С¥ǺɽѧУĶӡΪʥ֣µŮ࣬˿ڱůݲй֮ԽɫͣΪС¥ϲɫװһɫܳȡʹݻ֮⡣
ݴС¥ԼλԣϹŮٸŮһҰģ
ͬΪУҶȻ˵ͷСϦģֻǶڴС¥͹ůһǾԶ֮ˣߵһ𣬺ܾܿͻմȾһЩ鷳
ڣǰڲϵʾ⣬ǰȥʮֲӦ
ǴС¥֮ȷе˵ǿСϦС֮˫һæӵԶԶضСϦֵˣ椣
СϦûκα飬ҲûлشֱӾתС¥ԴҲ⣬СϦڨѾǵһˣÿһε޼Ҳ٣ÿλǶкֱСϦת߿ҲΪֹ
ΣС¥Ĵ󲿷ĿȴСϡСԼʮӣûȫ󡣵ϹЦüĿһһഺĶУһĶ
ˣ椣С¥Ȼ֣椣
С¥ո˵仰СѾһ˳ȥֻһСͿԽ׵ľ룬ֱ˴С¥ǰ
ôС¥һûӦСѾһȭ˴С¥Сϣ
飡С¥ͬеɳһƵ죬Ȼͬɵɳһڿз˼Ȧͨһˤ˵¡
СһֻţסС¥һЦ۵СȭͷڴС¥ǰ˻Σٽһԣ
һĻ˶סˣһŮȻһȭһ˴ȥü׸ߣʲô
ж
С¥һװСҲȻһϣҲһȭɷɣܵ˲жǿ
߹Ƕ˼
С¥ڵϣһʹǱСеĵطڲϵس鴤šһţôС¥סӴӴؽţ˺ð΢,
С¥ǺɽѧһӸ磬УΪУѧϯûбʹմǲݣз׾ͱ˴һ١ǣҪ̹ĵģСһȭ
е˲䣬С¥һҪĴˤڵ֮󣬴С¥Ʋûأ߹һҲûжϵ
ǰ˻ȥСȭͷˮ飬˵ĿɰǴС¥ҲκηǷ֮룬һ߿һ߼æ˵ˡ
СȴûŹС¥ָָ񣬵ϴԺ͸ϴ죬𣿡
ϴ󣿡С¥ɫʱģС¥ҲǼܹﵽ700֣жߵУ
ԣС¥ЩģҲûȥ鷳ⲢС¥ͻ᳼
ô㲻Ը⿩СһһˤŸ첲ǺܺϣҾʹԸΪֹҪ֪ոһȭϴ͸
ǧ𣡡С¥ĸСһȭˮţҲԲСȭС¥ѾԹһοͷһΡ
֣С̧ţȥϴʺã
С¥ʹߵߣϴã˵仰С¥Ҫ˳
ΪģΪ֣СϦСж֮䣬ƺΪôС¥Ľʺţ
С¥Ƥںһϴ֮棬ͣظսĿȴʱСϦСٸС¥һӣҲȥǵ37ìܼ
ҸڵʱʶҸСֻеѽٵʱǲŻʶ֮ǰεá
Ϯĩհõش֮󣬺ɽѧѧֻʣ4000ˡ
ֻѾȺӳΪһּһֻᴫȾļǻоѹţֻºܶ˾Ҫ˷ˡ
һӾԼһǧˣǴӵѧУģȻ󽫺ɽѧ
ʱµʮĳ֣ѾЩˡ˴ӻ¥֮󣬾ͷ˸Ϊֵһ顣Լһǧ侯񾯡Աǹܺʿɵġƾ˺ɽѧ
Щ˲ǵֵģǴӵƽֻڵĻϼһЩԱ˺ɽѧ
Щ˴ϢѧУİѾ֮֡Щ˱һˣɽѧ֮󣬾ʣһǧˣС
ǽѧУ֮󣬲ϲ֮СȻЩ忪ʼ棬˫֪˵ЩʲôȻЩ˾Ϳʼںɽѧͣ
˫Ϻѡ˴Լ˵ΰӣάѧУͷЩͻȻֵá
ͳ岻ͬñȻ£ΣȴҪСĶࡣǵٶȲܿ죬ɱҲСĶࡣҪӵֻҪܵĿͿˡ
ñȣΨһĲ֮ñǲ֪֪ƣļһǱ״ɢŻֹͣ׷࣬ȴܻƣʱ
Ȼ໹ǻۣҲñĿǰ߱һ㡣
ΰӵά£ѧֳŮ飬ŮԼвһǧˣǧˡ
صѧ໹ܶѧΰĴ¿ʼ˶ѧУ
νǽеʬӽڲ˳Ȼ󽫽ڲɾפĴӪ
ͽѧ¥ԱܼҲǲʬѪĵطĽΪƻ̫أȾͱˡ
ΰӽе˶ۺ¥֮Сۺ¥ѧУ¥ΪAB֮зƽѧԱţûκѧԱҲûκι
ʣѧ֮ҳɾıƷȫۺ¥ѧУеʳﶼΰͳһ
ײɽѧһȺˣǲѣЩ˻ϣȻ󱻷ѧУ֮ҳпʳõʳ͵ˮ
ļ֣˱ֵһ顣ʮΰԱУ԰֮εΪ׵ΰСֶӶӳԼʮңȽϽ׳ֻ΢Щ
ΰԱĿУ˽⵽ΰСֶӳܳϡڲԵʣܳ˵ʱǲԾ¶һ־Ӹµ̬ȡ̸ʱ˵˶ͨˣʶرֳһֱġ
̬ȣһľǹůԸ棬Ҹоõˡ
ʱܳʹůôôʱůûдǶŴС¥̣
ůжǼŭܳϣڶǰһСŮӣܳϸоϻա
ܳһϼԴ¼̬ȶԹů˵ʱݶ˵ů֪ߵغûò֮Ļ
ů̲סˣЦţ˾Ӹɰ㿴ҴĻڵģһŴġ㣬òȻģģ֪ʲôƨ
㣬㽫˶ĶƤѹŮ˵䶯ʱһֻ𣿱ΪҲֻ֪쵰ʲôɫ̣ȻؼҺϼŮ˵̰ɡ
ůĻһڣܳϵɫܳϵϣһƤЦⲻЦЦݣڣһĨЦҲʧˡ
ȻŭǣǸ߳һװ˵ĴС¥ȻʼС¥ǵ͵ĻӣΨ²ҵ˴ܣС¥СС¥ԲȥȰܵģϲľɿ𣬻ϼͣ˴ԽңԽġ
ͬůһ˲飬С¥˲٣иŽа׿ġ
оͷЩ˹ůʹС¥൱Яһ˶ħУ˵ʲôʱͻܳһ
ܳؿ˴С¥һۣȻתͷˡָָԶһ¥ůСϦС˼ǰ
ܳϵĻһůһЦôҹˣҪҪֱ˵ҾͿԸ㣿ûеļһأ
ů˵ůһ֮䣬ȻССȭͷǰ˻Σǽ嵽ڵĻȥ
ܳϣůЩ£ܶӳһʶȻǵۡ
û˵ķݣܳϰγǹָıӣֻǽŮһ£ҲȳܲġеģϽ
˵꣬ܳǹָָůСϦСǹڶſڵ˵㣬ȥ
38
ܳڴʲô⣬ѾԲµֻû뵽˻Ŀŵرֳ
Щµ޼ɵͲԳƲ⡣ܴɫɫֻ࣬벻ûвڡ
£ȸ˵仰˵꣬Ҳܳͬ߷ԣ첽ߵСߣһɱ
Сգ۾˿΢ɲĶ˵ͷָСϦ͹ůʹ˸ɫǰһӣ˸ͷĶȴ˵Ƕܶӳȥѵˣܶӳˣ˵ʱ򣬱ܳϺΰԱСûб֡
ܳ΢Щ˶Ųߣļ򣬵Сӣʶ࣡
ɫҲЩѿҪ˵Щʲôȴҡͷʾ³Ĭ
٣۸Ůʲôܣб¸үүԴ򣡡С¥ͻȻȴΰԱһʹ
æС¥æⲻǣһȺȥ
кһЩȫͨӰ磬Ѿ˽⵽Щط׳áһֱڱܿÿֵܳĵط
ڣı⣬Щȥ
ѽѽһԴһõط洢ŴƷдĴװʳдͰװˮ

֪ôطϽ·ΰԱʱתעӴ·
ЦʹС¥߹ȥ
ϴôɲصС¥бߣ֪͹ůûٽ飬СϦǸʲôСǱӣ
ø첲ͱͱС¥ſҲʧģС¥ߺ˵ˡ
Ƭ̣С¥̲ס˰ŵ۾׼Щȥ
¯
ʲôô֪¯ʳ͵ˮС¥ѹڴʲô⣬ЩһǹǷֱƭˣпͷԵġ
˵ֻǲǰȥ¯ı棬һֵͿԶԶؿ
ΰԱʱܳǹŹůСϦСһ¥һ֮С
ĩշʱûˣҲûЫӹȥŻá潦˲ٵѪ
ܳЦһһ߿˷ţŮ˽ȥ
ľţܳ¶Цݣѵ·
ܳϻոһ䣬ů֣ٶ֮죬֮ɴ̲࣬ܳס˿ĭ˫۷ų⣬ضŹůȫ¡
ů·ʱȽݣ·֮񻣬˵
࣡ܳϺݺݵ¿ˮǹָָССϦժӸ˹ůȥǿϣ
ůס¶˵ЦݣҪסˣҲ̫ɷ羰˰ɡһֺǺǣô
飡ֶܳ컨һǹӵǶ컨壬صһɫͿϡ
ϣԹԵأʲôãɱˣ
һůȻ˵ذϣЦôţǹŻ˰һ˵ţůһӭܳеǹǰȥҿǹ
ˣСϦ͵غס˹ů
ůһתСϦһȦЦˣãˣԼҪģԹңůǾͽСϦСֱ뿿ůһ
һУůתܳϣװΣ㻹׼ҶȲء
ܳϵͺһǹ£Ҵҵ·Źů˹ȥﻹϵţŮˣҵģү첻㡭
ץסůͷϵߣݺݵطڴϣ
ܳϷǹɲǣСֱһֻһСеֱӶϳء
ԣСֱӷץסůܣ£ܳϵĺԾһ
С񳶶ůܵܳϣһҪȥץǹϧ廹ûվֱͱСһɨ˺ԣ
һ֮ܳϵĲֱϣͷ­Ϸ룬ڵϹ˼ײű߲Ųˡ
ů𣬳ԾضСֿ˿СĲӵůܡŵǸ̬
39Σ
ԣĴλӵһʹĸΰԱȻȴǰͺ̵سΪЩҲų֮У
ΪôĿֻţЩֻǰļˣΰԱȫûעǰ淢ʲôȻͣͲǰЩȴʵظܵˡ
η壬Щ˶ʱڴھŵʱǲرʧأ
֪æɱˣӵִɱˣͼٳˣһ̤ȵĹ֮
ʱ򣬺ΰԱǰ淢ʲôǣѾŭĳˡΪЩѾǵһ˺ۣȻתΪá
С¥ﱧӸʿһĻסˣգ֮ɱ˵ķӰôС¥ʲô˵ˡ
˴С¥һѣѹǰȥ
ϴ̫뺷ˣķ㡣ǣô죿öҪ׷ˣС¥һһߺ
¯һءΣſڽ룬ȻתһȦͻһǡ
ûߵķʽᱻЩöڽ档
ʱ򣬺ΰԱѾȫã˺׷
ٴսǴһָһԳҿ
һ¥涼װ˷ֽ˽·
еŴһңֻϡﻩһصȻһѾҷ˳ȥеĹӣҲĲˡ
һ飬Ѿ״
ִӴС¥ץʿ͵سǰٵؽһ룬ͬʱȥϺ󣡡
˵ЩʲôһɣҲͲ˵ҧҧ˳ȥС¥ųȥˡ
ȴòסˣֻһ߻ʿһȥȴ޷ʱ⡣
ۿѾ˴ڻڲϵ˵ʱһСӰһ޴ŰӴ֮˽һ׶ķ磬õм䡣
С񣿡񿴼ǸӰ̲ס˳ôˣȥ
С񲻴𻰣ֻǶԼǰµһ縷˿˿㽫еŰһס˷ӵõȥ·
̧һţŰһߣŰͷƼźһȥ
תСһץסһ־ͽӳ˴⡣ڿз˸ȴǡôͷϽµذȻŵء
СƤ࣬з˵ĸо
СԽԽϡһΣյʱ̳֣ȷȫܲϲ
ʱСϦ͹ůҲ£˹½һ˵֪һɱΰԱһɱΰԱͷͷѾ˰׵ˡ
Сܳϵǹݸ񣬵㿩õģֽӹǹ˵࣬ķǳио΢Ц˵˾ллǹպãʼһֵж
ҰɣǻϣùŰвһĸʸЩοĻԭǿЩùֵġ㣬Щִֻܣ̫ˣͻתˡ
ңҲ˳ȥСѹûУ
룬˵ͷҪߵĻ͵ÿЩˣȻȻֻˣ
ʱ򣬾һ±֮ǴС¥ǹůĻû顣һɫҴңææſڸȥ
˸ոտӰӣڲ˼ǵǹǹͬʱ˵ĲҽлŮ˵ļ
˵ɫˡҽе׳͹ϵĿŮ˵ļĿ
ѵ˵ЩΣգǹ
һæ̧ͷ¥ĴڿȥӰڻζмҲҲ޷
飡
ôһĹǹڲʱѾǹλãǵҷ䣬׳ϡСӺصĵط
ã͵߬Ѿ˫ȷڲȥ
ȵ
Ļһ䣬СѾͬԱһԾһץסе˻
嶯δóȻȥ
ǣǻ棡
֪˵ͬʱ۾ȴһֱ¥ҷĴϣһԼɼЫβڲסζ
ЫβͨЫβȣҪĶ࣬쳣ҲѰЫβɱȣͬһĶоӡ
ϵСӱΪߺеЫβСӻ˯ȥ֮ͻָΪģЫβ֣˵СѾ˹
СΪĩһߣӦʲô鷳ӦöԽˡѾɾ˶ߵСҲ⡣ôȥҲ޼¡
40
Ŀ¥Ĵ̨ϣζЫβʶһ㱣ؽһӰ硣
Ӱֵ֮ģڲһСܿ죬ȥ
ԭżȻһʮ˵ΰԱѰ¥˵֮Уˡ
֮ʱ׳ϤˣԺ˯ţСҲ˯δѡֻһվ
еΰԱ˼ƤЦԻֶšǾ˹ϡǸƢˣвŭ֮
Ժ֮УûпΰԱ٣ҲûжǹֱӾһƿڴﲻΰԱʱ߳ŭǹָŹϣ¿ͷ
ţƢץһɱͿһΰԱͷϣʱǸһͷѪʹֹ
һΪԼ֣¹ϳԿҲͷ˻档ϷŻЩˣֻǱȥ
֮УΰԱվ⣬ڿʼǹСǹֱǹ׳ֱӱɱ
Σʱ֣СӴӻ˯оѣչֳߵĿɱΰԱȻץϺӴ֮˳
ˣӰеľȫʧ۾ָ¥Ĵ֮УС׹䡣
ʱСӣǰһ޴ЫͷһЫβ߸㣬˫һЫǯһɺɫĹ⣬׶֮
Сӵӣͳ֪ȥ֮⣬˶һ
СϦСС˫֮ץ͹ϣΪǱСЮֵġʱŵΧߣ˷ļơ
ůʹС¥̲סͷΪʱСӣ̬δЩ̫ˡ
û£Լˣæ͵Ҳ㷣֪С˻ЫӣסҲ￴񣬵˵
СӴŹϺ¥£ٽһڵϣҲΪ֮һ𣬷Ƶ
ȻСӴŹϺͳ˳˹СɫһǰͬŭСϻСӣͬĹεļͷָСӡ
СӿСĶһָӵɫŻ˽Ų
Сļ磬ҪģԼˣĻСıŽطȻСӲţƺԲϷġ
ϺǹˣѪ˿Ⱦ½û˸ҿС߰˲鿴ơͳҲЩɵ
棬ǹЩ
ʱ¥ϴһЩΰԱڴǰǹ׼
¥µһƬյϣǾѵİӡҺãڼ֮ϼ״һͨʳõСš
죬ȥʳãһȣȡСùһתǹ¥Ĵǹ
ǰûдУҲûǹǴ˿һǹ֣˫ͫȴ۳ʮʮǵн㣬ЩΰԱüġ
飡ǹͬ˶䷢ۣҲЩ΢ʹ˾޴ҧһæߣ
ʳõıž뼸ڵķλңǹʱһѾҴҵ롣
ǹˣ¥ϵΰԱʱܾͷ¶βڴǰ̽ͷ̽ԡ
ʳ֮СӵѼɣСЩѹϺƽ£
СԷˣȻϵЫסЫ㡢ЫǯЫβҲʧˡһĻһز¡ΪĹůʹС¥վﲻ˵ˡ
׳أСʵ
ˣΰԱ­ǻСӵĻʮּ࣬ȴóĬ֮СȻ֪巢ʲôѾµΰԱҪʳΰԱҪ۸
ɫʮѿĩոս٣̰ıԾͿʼ¶ɣĩĸӼѡ
ϺѾ˰֮УֻܷʶСϦ鿴˵˿ڣҡҡͷЩȻӵǶ˼ֱϣûкʵĹߺȡңΰֹѪҩֹȾҲһ⡣
ڹϣֲ̨֧˶ˣ
ԣһ̨̨Ҳҽͻʿģ
СϦ˵ͷ⣬ԣǵЩ
ģһȭͷʳõĲϣҵһΰԱһɱǣ
Ҫɱ˭Ļ䣬һЩʹʳõſڴ˹ϾվһΰԱ
ָ֣ˣ˹صıɱΰԱִҪǾѺ鰸
㣬˲˹ĶһĶħȴαװ˵ģƭ֪ˡǣƭҵĻ۽𾦡ԣڣҾصϼȥɣ
Ļ䣬ʮΰԱͷ׷׵س˽ǹһָˡ
41Ҫ
೤㲻˰ɣﶼԼˣʲôĶħЦߵǰ˵
ӱǿкһĿСϦСϻ䵽УǹôͣңۿǹɱҵԱ˽ǹ֧ıɱΰԱһдˡ
ͱˣΰԱȣɱȣԹҲһֻۡһƶɱ˳СǶħҲҪɱ
վŵʮΰԱڳǹֻһ£ҪǹСӡ
һʱ䣬ֳͬµı嶢һĨ䳰岢ż֣ڵģСϦС񿪿ڿȻԳûԼҪ
ʱŹСӣҪЩ˶˳ƿءСϦСҲҪΪŮˡ
СӵıΣҲܸȤǵһο飬׼úооǰǣСҪϹ˳ȻҲֻɱˡ
ȥСϦСĿˣһֱڼǺޣ岢ɱҪˣȻĳЩʱ񲻾
ڣѾѧУĴ֣ЩӿЩˣչʾֶ֮󣬾Ͷ帩׳Ƴˡ
ΨһľһСˣƫƫҪƵˡ岻ССϦСȴеޡŮӵĳࡢֶʮ⣬׼ĩ¼**Ŀѡ֮һ
ȻССϦƺȤһЩҪкֶܶΣΪ㹻˻ת⡣ڣһлС
˽ŵɫϲãϲƿһеĸоֻ΢΢ˬǣСϦСûпģֻǾվ˵İĸо˺ܶ࣬ļƻУ˲Ӧôǡ
ҪúõôһЩ˲ųɣ
ת˼ʱͷŲΪ֪ĺڰ׵Ĺ⡣֮Ż̧ͷѾһֱ飬ԵúǵȻ壬һ𣿡
ɫ΢΢һ䣬۵һĨâôҵɣﷸûлҵȨ˵ţһ֣ץ
廰һ䣬ΰԱ˹һĻɫЦ˵Щʲôȴֹˡ
Сѳǰȥһȭһţҷһ߷һʣһӱסˣһ£Ҳǰһ
ɫЩ΢Щѿ쳣˿ûо£̬ʮֲˬСĶɫࡣʱĶִ˹ů
ãúãСãͦ㣡ů˸߲ҵػƺǱɵһС¥ҲֹƣдЦûнС
һһѾ󣬶ĺһȭȥ
ĵηɿ죬Ȼȴϵֵ֮ǰѾһùһȭͬʱתϾؿ壬΢Ц೤ĹϷأ
ɫһ䣬ȴ˵ٴ˲ƶٴٴγһ
棬ʱǰ壬ӦӴȴͬһ˾ɲ
ȴƺϵһǡôرܿһ
ɫѿҲ𾪣˵ƶĩ֮ͨһصõģԹܶΣÿζ˷ʤһС
ǿúܶ˶ظҲΪ̵֮һڣȻǰʧЧβ
ܣһϹɵģԲܿҵһڴ󺰴С
Ȼ֮䣬ͬһسڡĹӰ٣հ֮ǰںʱ͵سĺ棬ľһȭȻһȭУٴƶ࣬߳һš
Ȼʵܴݲȵıܿ
˵УĹۻңȴ浾ȻĹȻͷԣҲͣ
СӿĵսľЩΰԱҲĿϾӣס˺С¥͹ůѾ˺ȵʸ嵷ңֻǴؿĽ档
ССϦֱĹʣСĿһֱ񿴡
Щ˵УЩʱĹûеϣѾ뿪ˣĹ˿մЩʱĹѾܽˣȴȻվûκƶ˼ܵ˶ʼ̲סż޲þ滻Ϊ񣬰
Ȼ˾ȵǣڼ˲䣬ĹȻת򣬴һطð˳Χ˶һȥ㣬ܿԶ͵Ĺ¡
ľֹõ㡣ԽԽԽԽ棬ԽԽ㿴ƽƽ棬ƫƫÿζĹ˿մƺеһжǰһ
˲ǴܣһĻԤϷһ㡣
Թ˾ȣиǾĪ޷塣ʶĹܹԤȶ㿪֮һȻڷһ
Ȼ循ŭǣȻҲȲµ˼֪ЩģԾȻҴ󵨵ز
Ϊͳ˶ӺͳŪŭÿÿмʵڵĹÿıʱֱܷĹЩʵЩġ
巢֣ЩǿģȴΪĹ˵ӰƺԼ˼һĶ
ԽԽǾæһۿԱߵˣֻеΰԱڿһݵɫСϦС񿴹ĿҲǹ⻪ơ
һӻ϶Щ˳ݵĿⲻΪȻôҲûϵ׼Ĺ󷴵ȫš
ȻӲǣôܹǡôرܿĹأЩʱԼȷĹ䵽δȴĺܡ˺弸ҪˣԼһĶΪʲôȴ͸أ
ѵ˵ɣһӰӣ嵱Ȼ֪뷨޻̸֮ڵȴ롣
巢֣ҪЩʲôˡȥĻġ
42Ѫϣ
ʶԼ޷κε˺ͣ˹
ƺϵһ㣬Ĺһͣ£Сߣ׼·
Ļո£߾ðһԲεĲɫ⻷⻷Լ׸ߣ׿ͬһСš
⻷ոճ֣һñʹ˳Щñĸߴÿһжһǵ֮жźɫ档
Щñֵĵĵط
壬ñ˵̧еĹǵһ¡ⲻñɨһ¡
屻һʹķӦҲǷǳѸ٣һ˵ʳõı֮⡣
ˣЩʿûôԶˡԲοռ֮ӿñԽԽ࣬Щñֱ֮ȫűʿ˹ȥ
ߵʿûˣȻѸٵתãߵͬ׷׻ˣ
һʱ䣬ʳڲҽ⿴ɫ࣬˫֮Щţصȥﲻӭǣ
Ȼûκεãֳһţӿ˴ñ忴Щñɫףһʧˡ
ʳõڲñȻڴزӿСӡԼС¥ȣΪסˡǲϾȻпռ䴫ֶĴڡ
ڣִ˵еĶͰЩ˵ǰЩ޷Լ
ŹϺܣжСϦ˻ԵŹϣһȥ
ʳõϲĳУӳ֮гȥͿԿѧУĲٳˡ
ĸӦ֮УԼдų֣ñдͶˣֻܣ֮·
һս֮Ŵߣһ˵ûвߡ
˳֮󣬼˷Ķʿһʲôûʣ¡
볬֮һ˳еĸֻš˷˳еڲ
֮ʱýǿʱһ£
ģС¥Щɣ͸һֻǺѹѹãʱ̲סЩɫףգôô
ҲһĻɫʱʮѿȴûлţ򾲵صڰʱ֮ڣ֮ǰȫġСʱ֮취
򾲸ȾˣЩҲǷǳˣأϵľſʼȥˡ
Ϻô죿СϦʣȥûɱǣҲģ
ůڿˣֻܾˣ
ʲôңůЩŵؿ񣬡ܰɣˣɱ˻ɡˣ㻹ȥұ˰ɣ
ҡͷԷƱһԵģѵǹһ԰˵ģңЩаĲһѹáֻҪʩչЩþͻܿУʱҲͶȫˣ
ů̲סЦϴҰɡһѹԼšּŮˣǾ˺ڰȽϿ׵ģ
ǣǣּŮˣҲѺڰС¥
ůݺݵ˴С¥һۣɫһĻֱֻ˵ұ֤ĺѿ
ѽС¥ŵصصҺ°
ˣˣС¥ȲҪ˵ůҲ֪ôġҵģ˵԰ɣ
С¥Ļʱͷɥ˵ǶŲñůҪһ䣬ڿСһԻСȭͷ֮ɫʱΪ֮һ䣬ðɣҹһΣһΡ˵ˣΣ˵ĲáôԺҲҽϴˣ
΢΢һЦʲôֵʱ򣬾ͶԽ¼˴ŵ˽⡣
ͷ˲䣬Ӱ֮У˼һС֮УеĽʽӡԺ֮С
ʱȻȻذԺ֮еֱܡܶʱҲûȷһιȴѾ֪ˡ
ǣΪʲôֵԭȻ£ûܹµ岻֪ߵҲ֪
һߵˣһߵˣָˡҪ֪嵱ʱֱֳ˼ͬۻҡȴܴݲȣʤͥŲһһܿܲ˾棡
ñҲԤ֮СȻܹĹҲûкܺõĶķʽ
ǣñĳ־һæңԳߡߣһ֮УҲӰ֮еõ֤ʵ
ңҲӰ֮еõ˼ůķʽ˵Ĳ٣ůǹڵһξ֮󣬹ůʩչٽ˿ϡ
ϺƣֻҪ跨ȡӵùůĹһ£Ϳ˿ڷ׺͸ȾΣգܹٽ˿ڿϡ
ůõʩչôþͻᱻһɰ̣ЧĻʮơ
ůӾѪҺֻں֮ѪҺѾʹöں϶ļʴӣٶںϹеءܸδѵصĴ̼ܹЧĴ̼ߵѡ
ңѪҺ֮ߣǶߣ֮մȾĺۼȻ˵鲻ı䣬ȴ᲻ԾؽԼһ跨άͰȫ
СӾӣںϵĹһѪųɹ˶ߣûʶ£ͱʵϵ׷ߡ
ůҲ˶ԺľʵϵӵȻڿͷϻ߱ϣůǻ죬ǲԼʶ£еΪ󶼻ƫġ
ѪҺ֮Ƕ߻ߣںϺ;ѵĹ̶ʮֵգʮһѪҺȴںϾѽĹ֮еմ١Ϣ˳ȥдԸ׷Ϊ˻ȡһѪӶ߾ѵĳɹʣҲ൱ΪԼһһЩĻᡣ
ͬģҲţס񣬽һϡеıͼнȦѺͬţһֻΪѪȥ߻߶ߡ
һֲɵ͵ìܡĩ֮Уӿر֮У˭ӵڶߣ˭ͿԻĸĩ֮ǰԭܻ壬ͼ壬ԼɥʧҲ漷ѹСţ£ջΪԼá
ԣΪԼԺ룬ܽԼѪҺ͸¶ȥҪ߼ˣԼзһҩ߾ںϵĳɹʡ
񲢲׼ϾǿѪǱʲôֻһˣѪҺʮޣܴģѪҺ˱Ȼʲô˾͸˳ȥ
ڣůѾʵŵһӣľѽ֮зҪáϾ֮һʦ൱һǿҽƶӣ˵Ųɹ塣
սĲ֮УݲҽƾȻȶǲȱٵҪɲ֡սȻʦĴڣ˱ˡ˱ˣӶһҲͱ˶ʵ
죬ûйůĹô͹ϾͻȥһʵĻһߡ
ůѳɹͶһʵĻ飬һߣһʦ˳֮£ʦҪһ֪
ԣ˹עĿ֮Уůе˳еһǣ׼ůѣȻ񱳶ˣů۾
ҪɶûҶů
ڸ׼ڲӵе츳ܹѳ
Ҳţ㻹Ϊ񰡣ͨ˱ߣ
죬ְ
ů󹾹΢Щ̫Ը⣬ʲô˳ӵر۾
ȻϱֵĻ벻⣬ڹůУʵĻġţĻġΪһͨˣҲҪӵ͵ͷǷӶԻĸá
۾ůЩŵ߬ȭͷʮָӣЩڴЩţƺƶʧܡ
43¾֮
Ȼܿ죬С¥ͷԼı仯̲סͷһʱȹůҪŻ̵ʲôҵ֣ҵ֡
һ˵ţС¥һ潫ȵĿͶһ̣С¥ԼûʶѾĹǣڿ־ʱ򣬵һ뵽Ȼͱ
ȴŴС¥΢Цƺϵһ㣬ɫͣС¥ͬѧϲ㣬ˣ
С¥һ㶣ʧĹҵܣ̫˰ɣ
˳ִӻקһθƤӵ˴С¥ǰп
ʲôЦЩҵָףпƤ
飡
С¥δ䣬¾ͰһţůվڴС¥󣬵ϴппʲô
ůŮˣңС¥ڲԵáš
ھһʱĳ鴤֮󣬴С¥ָ߳Ƥһĺۼ
ģ۵ģ
仰С¥Ȼһںܺˣҵܻ൱ڶʮҿͲ˰ɣ
ԣĻС¥ôţոգԹů˵ЩۣǿůӣЩۣ۵ȥ
ˣ㲻ԸˣůڿʼɣԹϺʩչƣ
ϣôһգһ˻չˣϣ£ů˿ص
ˣԺ͡£СϦ˵˿ڴ£ӵȡʩչƣ˵˿ھϣǵʱ䲻ˣץˣ
ʱ򣬿ůѾɹѣСϦĿһĨٿʱͫͶЩĶ
ĻСϦͷһȻ﷭һѩذסСϦվǰȴеذֵġ
ֳذףСϦߵ˹ߣӣеذ˲趯ͬһƥСϦֹͣӶ֮󣬹˿ڴѾһƬƬƬ
⾫տĵ˲侪˴С¥СϦĿɿڴصơСϦôģ
С¥ȡůСӶȵؿСϦͬѧôã˭Ҳ벻ǸŮСϦȻܡСҲЩȡֻһƺϵһ㣬û̫ı仯
ΨСϦػ˴С¥һ䡣С¥·һͷҭסˣŵϴ󣬰û£³һ䣬**
СϦȥڹϵ˿һȻµɣ׼ȷش˹ϵ˿֮ССϦһһӵͷͱ˳ˣһ˵ذϡ
ůƣһСϦѾȡͷ´ů˵ͷǰһҲκε׼ֻŹϵ˿ڣȻڹůüģһ⻪Ӳӵ˳
һ⻪֮䵽˹ϵ˿ϡڹ⻪ҫ£ϵ˿ۿɼٶϣ˿ڸѿϵһ
һĻ˶סˡȵϵ˿ڶ֮󣬹ůɫҲļ԰ףƺͷŹƶԣҲһܵĸһ
û˵࣬СϦֱеӵͷ֮編ƣϵ˿Ҳˡ
˿ϣϺܿ˹ûжã˾׷ʲôԭеĵطѾκε쳣
飬ֱԳƵ漣ˣ͹϶СϦ͹ůԼл⡣
СϦЦҡͷ˵ãůȴһֱߵһ£лңҪллϴˣҾǸ˾ɷĳŮˣлûɵǡ
һůѲɽѧǳģҲͲΪУ֮һˡȻŹůһЦô˵أҡллӦõġҲӦõõ˵ĸлӦõã
ůȻû˵ֻ̲סϸ΢̡
ůվ˾÷ǳ˼飬ΪȣԶÿԽܡС¥ľѣЩͻȻˡӣƺҲԤˡ˶͸Ӻˡ
ٲȻΪеĹǣжŻάм˼ԣ˭Ҳûȥֻжڰ˼Ժø죬£Ҳմͬδѣһȥ
ײˣӦô죬͹Ϻ˲ãܵ¾ۼòġ
ոڹůʩչʱЩ÷׷ȥˡڣΧ
ĿǰοȥźܿͱˣҲڳ֮һֱš
վϷ̧ͷĿ⿴⣬ͼٴνӰ磬һЩʲô
ȻһΣͽ޹Ӱûг֣޷֪ʲôҲ޷İš
ССϦůСӡڿ˵
ʶ˽ָļϣʱо˳Σתͷ뿪Уߣ·СĽעⱻͻȻϮδǳ࣬ȻɱǿΪ̫࣬ʵǺܴ鷳
ڵѧУУ԰֮УܿһСһСεãڵѰҴࡣΰԱеǹϵȴЧŲãЩ˺ܿ˿ֻ֮С
ҴǧѧΪѾĩյĿຣ֪գ֮ôɵĵ֮Уҵÿ˵ͷϣ˿ϣ
ůҪķˡЩ磬ǺɱĶֻǵǡܹơ͹ǲõĿǣʮηҲ֣˷ѡǸովѣͲ࣬ĿƺҲԣһҵĻҽǳ֣Ǿͳ֡Ȼͼ£𣿡
ȵ˵ͷůһҲûзԡ
ˣ񣡡СϦȻΪʲô֮ǰʿܹһǹһЩãȴˣ
СϦʵ⣬֪˴𰸣ԥҪҪʵ˵Ϊ漰壬漰ϡŹֵԴԼһĩŵıҰµа񣬵ȻҲԶֳĿֲ
ǵģڱֳӵеȫԴһаԴȪ˶ҪǿҲһֱûк屬ȫͻԭ
44¹Źֵ׵
˷Х
죬ˣ
ϵ̫ᰵ˼ģ⣡һ䣬Щͷԡ
ʲôʵү˵ʲô
ҡҡͷЩˮһͶһڲ֡
ļ죬ǰȫˡȥҰЩ飬ͽˣСӣһʱְһͷһúõкģ
˵֮С֮С
ιι˼شȴֻк¡¡
ҹһĺڣ¡¡
ͻȻ뿪Щ֪룬ٶ̫죬Ӧ֮ǰѾʧˡ
Ҫ£СֱһЦ˵ˣЩʳˮˣǾͻᶼˣһӲˡ
ȥʵͬʱ̧ͷգȻҲһֻʳӰӡ
ʹˣҲûеǣ˭֪Щʳʲôʱ֡
ȥҰˣģŻΪ˵ûģʱô³˺öˣֻֻ񣬰˵ǸԵˣһúñģŵĻС
ô֪ģʣ֣Сƺһġ
ģҲ˵ģֻҪŲ㣬Ͳôģң˵Żᰲ˱ء
ģСһ仰Щϲ⣬˵Լǲòˣ
ȻС鲻ؾС촽
һ紵˵һ˸
ѽ̫ˣҸĵطźãС
ȻѧУɣѧУϤСĿɰС˿ȵĴ꣬ѧУȥ
ССƵ޷ţ˫Ů벻ʲôܹһСѾ϶СС˫ֻ̥Ϊĳԭŷֿġ
ڵǳ֪С񿴵Сʱʲô飿
µĵ֮ҪصѧУڻصѧУôûáУ԰ڲⲿԷֳ硣ѧУߣѧУǰɡ߸ǲһ硣
˹ֻ׷ѧУſھͣƺѧУǳɵЩ⣬ѵ˵ЩҲİ񲻳ɣ
С˲˵²ִ֮УʱӦòΣյġֻǵģȥὫСߡ
ӦýС˴ѧУаʱѧУѧУڲҪΣյĶࡣû˰ѧУҪڲȫĶˡ
һʱȻ˽ʪ͸ϾȼյĴ𣬻ʳ񡣾˵ⳡҲ̫
ǣСڷдУϵû̫ĸı䡣塢áĳ֣Ĳ豸ıըʾĩյĵ
Ȼĩֻǿʼȴǽ
һУǸոտʼʧȥ˵Ὣĺڰû˵һ豸Ҫˡرڳ֮УûС
뵽Ȼ뵽˻֣ǵģڵĳжδһ֣нġ˿ľȡִ˸޲ߡĵĻ¡й©ԼͨѶͽͨжϣ
˵վһֱһ˫нȻԴϹûǺй©ͬһɺӵ⡣ڣеĵ豸ѾըЩ˵վôܹѣ
еĺ˵վ˱ըɵĺй©ʲôѣ˷䣬ҲӾĩյѡ
ڵĽͨߣֵɻֻ˵֮жٿתأ
ֻһЩֳһЩԲõͿԷɡЩĳҲˣںҹˡ
ĩѾˣƺѾΪһӹɵ¼
࣬ôȥ
֪֪˲ܰսʤԼҪٵһȴһ֪
ڰ˽ֵòֲĹƻϣڰһŲ˽⡣СĻˮ࣬ǲµ硣
̣ǸԼҲ׵Ԥ֪ԼߵļˣԤ֪ԿδܷաǣʲôʱʼӵأֻȻ˲䣡ǣΪʲôӵ
нȻԭκ鶼һϽûʲôǲ׵ģԼ֪ʽЩף鱾ǲס
ĳ֣һԭģֻıʲһеĸԴ
뵽ʼһʱ䣬ԼһУһУͼаһЩͬѰ飬ȻϣҵԴ
ֻ֮񣬾ԲԵ޹ʵģֻǱǣֻΪʲôܹ
֪Ҳû뵽Լײڻվһһ飬ȻǼֵǵı
ֻ񣬱ѵġڣΪֻںϣӵһ˫Կδ۾ڵ˫쳣˭Ҳа˰ٶȽӵһ˫۾
һָоֻԶԶֹڴˡ廹ʲôڻ˵á϶֪Щʲô´μһҪ˵
棬ͬʡһˣڵ֪Լֻں֮󣬾һֱԼͿΪʲô
֪Сǲ֪Щʲô
飬ؿڣһ˼һߵֻ֪֪飿
֪Ÿ˵ġСĵһ仰ʧȥϣĻ
ô˵ģ
˵ģСѧŵںֻļһǰϹгһץ˿ɲܷŹ

Ϲץ

಻һ£ٴοСץסԼС֣
Сַۣ飬״ɡ
ĲɶֹĺţŮҵţ̫ˣĩҲҸ
ǿ£飬˵Ķģ
С鿩һЦٵģһ̣С̬СƣΪڸС˵
С飬֮࣬һ̲ס࿴˼ۣ̬棬һһ縵ķ˿ˮʪ˳ڼͷİɫϡ
żһСķʵ䣬ЦһʱֲǼ١
СͲ󣬻δɣȴСһɫȸţͬ
ꡢЦա正·һϵȵдɽˮﻭСǻпСС˶
ţŻ԰˵ںֻļһˣʹպ㲻ӱϴӴ㣡
ʲôһϲУ˵ǰˣҪҵģ
ģСЦ⣬صص˵ͷ
һ̣Ϊʲô˹ڽҿˣһжΪǸֻһ֮ԵİţѾȷǸžԲͨˣֻҲǱ濴򵥣ƺʲô׵⡣
ⲢʹģСıֿŶӦòʲôͼ
С˵ֻЧֵġȵõľһ˫֪֮ۡӰ֮ͫȻ忪ʼ˱仯ĿֻǱ棬ʵݺһ
Ȼֻǿʼ
С˵ֻǿʼֻȫڳ˵ӰɱҪԺ֡
ӰɱľϢСɲֻ꣬аסȷֻǧ˿Ƶϵ
Ҳ˰Ͱŵݣˡһ˵Ƕȣ˵һǵʦá
Ƿֱ骣һܾǰѾڵֻţ
ֻŵʷ˵ʦ̺ͿŵʷҪԶϧֻĵ˵ΪΣʦ̺ͿŵѾǧ꣬е伮ɹ֤ġ
ֻţûκμ¼ڹٷ䣡
ֻŵĹأʳֻ񣬾ҪΪֻŵţֻŵĵӣ
Ϣʮ־ϲΪֻŵţôҪͻ᷽ࡣĩȥҲøס
ֻСĻЩ١ΪڣֻѾû䣬ֻһˡ棡ǰƺ󹧵ʵԭ
Щ齲ٲҪ̾һλ˼档Ļһ£ֻźֻûϵУϵ֮СҲ֪顣ãӦҪҸʱˡ
̧ͷ˿죬ͨѶˣһ׽˶ϵϡ̾˿ֻܰԱء
˵Ĳϵ˼ѱʱʧҲ֪ȥ
СصѧУһʱȴЩΪС顣ҪȥСˣȵһȣ
Ѫɱ֮Ҳɱϣǳʱзǳ£ڲ֪ѧУж˻ţȥ˽
ñͻȻе˶û׼ѧУһšңʱɫںڣеĿֻš
С鿰ߵѧУſڵʱ򣬺¡һ죬һӿ£һֱֱѧУ֮Уһ׵˲ٳ֮У
ǰһƬʱȴͻȻɫ֮һƬӰӣ
Ǻڰ׶ɫɵУһƬ޴ĺӰͰȥһƬƣϱ任״ڿӹ
ڰƵ·ƺһһȾѪɫ·ѩ׵޻ϱ˵˼κīˮԽԽʱȻһȺѩ׵Ӱӣֳּĳ죬һ׳Ķȣ
񣡿˲䣬ȫĺëȫըⲻһֻ񣬶һȺ
һȺڿз裬ÿһֻץһѪܵʬ壬ڱ֮д򱱷ɡ
һӰ֮ʵеŨ½Ұ֮С˵ĲЩ඼ѾԶУع˱
ݴԣĩʳ״γڱȦɯŮȺ
ԣƲЩĸݵؾڼຮ֮ءڣЩ򱱷ɣҲʱԶĹȡ
Ϣ㲻жôãһʱڣ֮ͣǰЩǲٳˡ
Ȼһ˿Ĳǻ壬ƺʲôҪˣ
ǸЩŹ֣СȻվס˽ŲѧУٳλãǲǴ׵磡
Ǵ׵磿ʶظһ䣬ûзӦС˼
ʣµĴͻȻʼҵز¥Ųɳʯ䡣

ʻԺл
ǵ𣬡С鼱жҪˣ
Щ΢Ĺ򣬽µѾһС
һС֣˦󲽿ʼٳȥǲǵҪһտĵش
ͬʱĿʼС˻ڵңǵ𣬸ô죿
صѧУѧŻʧ룬ĽŮļУĪڵ¡
ǵģȻǰ죬ɫѾȫ
ķչȫԤ֮⣬ܵٳ֮󣬲ٳѾۼȺȻȴûС
Ȼţе˶ˮ͸ˡ
ͣɱ١
£Ǻļڡʱƣ¶ԽԽͣоѿʼƮѩ
ѧɫϣľ׾
Ҳ˹⣬˸طС龹ȻµվƺС鲢ѩеĺ䡣
ע⵽һͬʱ䷢ˡһֵĶ䣬ӲҪݵĻƺǲľѿνڵֻǣôԱ
45»Ҵ֣Ұ
ɵʱ򣬽´ȻѣߵͲƽΡ˵һ֦ҶӱһðͷȻǵ½𽥳һſŲ
ǴӲٳܱߵ¥ðģܵӰ죬¥ҲѿһĿӣһŵīɫ֦Ҷһ
Щֲ·ɽǣţһ¥¥
ûжãѧУͳֲ£һ٪޼ԭʼɭֵĸо
ĩհҪˣ֪˭е˶ʱ˿ֻ֮С
Ⱥҵ˲䣬һƵ˹ע⣬Ҫţ˭ˣ˭ͻ
ıҪȴӼδ֪Ŀ־壬˷׷׵ش
ĸӻҶɿƣ˿ʼչ
һŭͶС˹
ǳΪĩ֮еΣҪ磬ⲻ֪ЩʱΣҲߵͬࡣԵѹͨἤһеĶԱܣ˱÷Ъ˹
֪еıܣֱض޷Ŵʱ򣬾ͻᵼһЩʮΣյء
ľϺе棬ɡ¼ɡռթ̡Ϊˣҵĳ棬һֱع۲ȺķӦͬʱСĴڸС
Խע⵽Խǰȫ
ԣһٵ˹ʱ־սеĺɫľɫ谵ǸģģвС
ֻһ㱾ͻף߽ߣһ鷳񲢲ʱΪʸ֮ģһС֣Ա˵ĵشȥ
ιվסǸҪߣҲֻǴСǰߡ
٣վסûǸҲʱƢ
мЦݣոֽصӰ磬Ӱ֮Уһ߽ǸƵˣ
ҪԶߣԶߣǲվסˡ߳ûжԶ͵վסתһӰһǸһ춯ĲҽУʲô֮С
ֲ궫ᣬλһӣȻָƽȺȴҲ޷άƽͻȻıʣ˱ңǿǸΧȺƴĴܣ
ˣ
ҰޣҲ

һ˲䱬ȺĴӣ˱ȻȺ̤һҽ֮󣬽ûϢ
һ̷ˡ
һ̱ˣȺͬӿĳˮһѷײ˭Ҳܱ֤ԼײȻС
˲ǣڰлδ֪Σա
֪ЩֲðģҲ֪еҰֵģ֪һжġ
Σգʵڵġ
ΪԤϵΣԣһСߵصĵش
վһôüͷֳȺɢӡڵĲٳѾ˲ˣһת໥ҲŶԷˡ
ԣܿ죬Ⱥͷɢ˴֮СȻ󣬴֮оҽУֲ֪ĶﶼʼðϮȺ
ĵشڲٳˮ̨ϣﱾһȦߴû̫
ˣҲһֵֶƼӲˮذ˳
ҪȥСʵѹļףΨֱҲĪ
ƺò续СҲʼ˵ġ
̧ͷǰֵֿ˿Ʈľ޴ѩô
Сҡҡͷ
𣿡
С΢΢һЦʼĵ񣺡𣿺𣿡
䣬Ҳ£ԴֱԲ䣬ˣǱˮ͸ѩվһӣܲô˵£ֹĻУ˭Ầ£
Щٳˣʵ֤ǵСûٳӦûȫЩӵʱٳһѡ
ڣ˷ĲҽʶԼһΣķ硣
㲻ٳҲòȥ֪֮Ѿδ˶ãƺжѾԭʼ֮С
ֽˮԭ̬Ұ޺ֲϽһ𣬸һ˵ĹС
ڣô¥ӰķӦǱȽϰȫġ
оͰ¥ߺ¥Լ˺¥˺¥ٳԶҲȫУΨһŮᡣ
˵ǣ¥Ҳٳ¥
ǰʱ򣬴Ӳٳ¥Ƕ߼·ѡڣ̶̵һ·̣ͳˡ
δ֪Σգ˭Ҳȷһ·ϻᷢʲô᲻ޣ
ǣҲԲʲô⡣ѩȻƮȻ˶£ѩʱ䲻ϣˮ͸·ϣ飡
һ̣Ǵţȫûһ˿ů⡣ճʪ·ϣʵ̫ˡ
ѾƲסڲشսߵߵסСУȻһ˿һ˿ů
ܸоһһ縵İɫС·ȥò˶ãС·ͻȫɸɵġ
Со⣬һЦȻգգۣһ̣͸оһСĴٵӿԼġ
˵Ҳ֣ǹһ壬ܿ;ůأĺҲǲܣޣ
ָоܰ·ӱѩ֮֮£˲ʣ˲þ棬ֻǽסСС֡
ǣ֣ٷſ
ϧʱľһ㱣ٴοǲͬѰӰ硣
Ӱ֮Уʼܹȫܵӽ۲磬·Ǹ߸ϵϵۡ
ӰеɭֺȻ˲ͬӿһ˻˻ͻֵĽޣǰ̽ͷ
һĿ⣬Ӳ豭Сֱض
Χʮ׵˻ݣƬӰǰķӿ
ߣܶߣСɱ
Ӱ֮һ亹ٴδʪ˸ոձºɵ·
ܣС֣Ӱ֮Ψһûз˻ӣ
˿̵һֻݵǣ֮дУʱԾͬʱͷǰب֦辣
ûзԼԱŷͻȻðǰǱΣסĽŲ
һֽסС飬һֽסںڳзľǰУʱӵ·֦
ںз泤Դ͸սǺ͵ϵͳܺõرΣڰҹ֮УԼٺܶ಻Ҫ鷳
Ⲣܼеǣһ·ǰе޷ʧѭ׷ŵ𶯣׷ᡣ
񲻰ǣڵ¶Ѿ£ȴƺ¡
չ˵Ļ¶ǶʮңʮȵʱҪľ״̬Ҿп
ڣ׷СȴȫΥһϰԡ
һȫδ֪֣δ֪֣δ֪Σա
ߣԼ峤15ңسǧȻѾѰܶԸġ
͸ûκûʲôôǣܹҪƩ˵̴ߵ࣡
ΨһҵǣСдů崦״̬оκεͰ
һЩͰһͷĵһͷĵͻᵼɥʧһҲܳЩʱ򣬺СʧѵĿʼ
;УһЩˣĳЩ˻ͼ񣬾ض㿪ȻٵسԽЩˡ
һһĲҽд׷ɱתĿ꣬ԽԽ١
ֻһ߲֪ʲôӣţֻһ·С顣
Ȼվתͷкڰ׶ɫתӰ֮еӳһľƽֻһ˲䣬ƽҪ߹δ߹ǰ·߱ӡС
Ӱ֮УƽһסˣֻײһţͷײתͼŵĿ϶֮
ӰӰ񵽴˽ֹȴѾ˾
ſСִ֣ĿѲǰһľϡ
ϣ֮ϣӵֱ۴ϸ֦辣Ѹٵȥ֦Ҷֽǰɼ⣡
ܿ죬ľìͳСľìֱۣԼףҲֻͻȻðľֱ֦
С鰲ؿһϵеĶһԲȵеľìͣЦҪɱ
Сûη壬ֻк档ů¼֮ҲףС棬ֻҲЩŹֻ֣ҲСҪˡ
СĻƺľٶЩӡЦЦľìСߡ
ѧУĲٳһȦ˺˿ٳΧһĿռ䡣
ʱѾ˲ٳ̨ϡֻҪ̨̤ףͿԴ˿ı뿪Ȼߴ·ȥ¥
̨̤׵ʱȷһӲӵľ¶оӣԲ˼ٶ˻
˫ȳ嵽Сǰһ־šƿŵͬʱСһѾ˿档
ľìӹţһ档վ⣬͵һƣھ˻˲ٴνŹˡ
ͬʱȡ˦һ˦һ˦Ϊһֹܣ
ûκγɣһӽ˦˨ϣסţ
ͬһʱ䣬ƽ޴ͷ­ײϣ۵ľ졣
ڻƽײ֮£˿Żζ֧ţ˿ûеֻ˦Ѿڻƽһײ֮±мҵײֻҪŲסˡ
żһϵľì߸ԾС˫ֽľìЦ˫ӣ˿ȴ벽Ȼ޵أĿȴǸն
ն˵󲻴˵ССǿƽԲô˳ˡ
ƽƺҲע⵽Ǹնȴûȡжֻǻ̧ϰз˻˻ӴʼգƽĿû뿪壡
Сվ󣬽һпۿƽͷ­ƺΪٴγСй⻪һѾһѩ׵Ĺǵ
ƽͷ­էͻ죬ѵˮһһ㷴ͬһֻ֮еĿն
ͷ­һնƽѪȻſ˹
ڵ״һһ˿⡣
ȻڻƽҪӴ˲䣬˿ն֮С
˿ŻƽѪԼֻһԶľϻζš
һȫļ˲˫ָ߾׳ľìž˹ȥ
żܵ˲䱬ľì˻ƽĿǻУ
һľìڲƽһ֮ӻƽļͻ̶һѪܵѿڣ
ܴһƽӾҵز׳βҵĻ棬Ҫͷ­гء
46֮
СϦ˹֮󣬲ûվ𣬶ǵϥŵسɰװƣֺǰжһĽܣ׼Ѫľۣ
ͣ
΢ƿŻ춯һ֣ͬʱһöССĸӽѪһֻУ
ʹѪҵرֱĲĸӽˣ
ǧһ֮ʣС鳭µľìһѪβθ߸ԾС˫սľì׼Ѫβʹȥ
͵һ
ľì̴ѪѪ˵һײͣסеƣһ֮ѪӲŷչ޴ͷ­ײߵǽڣ
ͻȻһɣһ£ոŵأСѾǰֽ
С뿪ѪĹΧСϦҲûܵһߡ
ѪӣҪ׷ˣȴβϵľìס޷ԭأ
Ѫ˵ľìʵڴĿԣȻ˿̵ľìȴͬˮһ̣εع̶סѪ
ͷһ⣬ʤǰһ۾Ϳľìϲ֪ʱһŰƴСķֽÿѪӳ鶯ʱֽͻʳһϸ΢Ĺߣעľì֮С
ʼ޷ľìȴӷ񡣲ϵײŵ棬֮Ѫעϵ£ڵһ̲̲Ѫ
֪ʱװӺҲͣ˽Ųһ߿˹ϳ˾װӣӰ֮ǹָľװӡӰб˫ȵŮˡ
˿һߵСϦӰ֮Ѿ˵ġȴ֪ʲôС˷ֿġһ̣ǣСˣȴֲʳ
Ѫ֮ǰװӵвûн֮ǰֻǿ԰ѹͷĽǡüͷӰ練ӦδԴѾϰߡǣһΣȴ˸ıδ뷨
֪֮ۿԤδԾݴ˹ΣգԼΪһ̶ϸı򣬴Ӷıδ
һ̣ͺܲǹָԼңҲ֪СϦϷʲôһʳ֮ССϦеĽܣȴû̫ʡ֪СϦͨˣһҲ㲻ʲô
ѪȻھҵţȴȻûǿ֮ľìСϦδȻûдĴ̼·Ӧڻһֱضŷ趯Ѫ
֮СϦſĿЩȣȴһЩϲôǸأ
ڵǱĺܣӴһԽͬҰˡһոѪĹҲǰ׳ܵģϾܵһЩˡ⻹ǺõģͨͽϹˣ
ЦһǸò֪ܵˣ˵ôأ
нȴֵĺƽҲǾıֳںӣСϦ
СϦûлشĿ͵СϣСô㲻ȥ׷𣿡
ʲôСȥ׷壿仰˳
СϦֳһĨɻ󣬶Сѵ㲻С񣿡
ҲǣСҡҡͷСȥ

ڼ˵ʱעȴ붼һߵľתϡϾӰ֮жвΣշӡ
ڵ֪СȻȥ׷壬־ֵģ֪ʲôñ򾲣ΪӰеһл񣬱ҪһССϦܶҪˡ
һߣװӱд˰Ȼ֪ȥŭѪסѪסװӸӿѾ̡
װ֮ûгûߣһʵηѪҲǱСò˼
װѾ̣񱻲ԼӢ³ֻɱѪŮӢۣССϦӢ±֣Ի᷼İ
뵽СһεεСȻʵ̴ѪβͣСϦҲò֪еŪϹѪһ֧ۡ˺Ȼ˾װΪɵ
þװʮֲҲϲҲĲмһҪŮ˳ȵѡ
װӲ֪ܹȻССϦĳйأںֻͨأǹؼľء򣬲˳֣ͻᱻѹѪģһ塣ʵϣʹδͨСҲῴµġֻװӶһж¶֪ˡ
СϦС飬ֿ˿һߵľװӣû˵˳˼֮С
֪СϦѧ֮ʵݡͼδѵŮ
ͼȻЩڰеӵдߵļ塣
ƼȴһѾûͼ壬ܶûгֹˡڵƼңֻĳĸӹ֧ѣλͬۡ
ʹˣΪʣСϦҲܵ˼кܶעСϦѩ֪ԼġЩ߹עζ
ͬܶδѵһСϦĳΪߵѡͨ˵ᡣܾѵߣѡһͨˣʵҲһָ֡
ȻСϦͽ˺ɽѧѧԺ֮СϦܿͳΪ˺ڴķ
ڴ󱾾ŮȱĵشѧԺŮ˵ҪΪдߵΪԺŮٮٮߣСϦ׷߲ض˵ֻǣЩ׷СϦķӦȴƵᣬԴɫ
СϦƽﲢû̫Ľ˵ܣҲСϦΪҲˣɽѧͬѧ;һνߣҪŸԵĹǰУҲûн
СϦûĩվȻ׵ıˡĩյıͻȻڳ彵ٵʱСϦ棬ƾԼ֣ɹض˳Ϯ
ֵʱ򣬴󲿷˱Լֻը䣬СϦȴΪֻһ١
ԺСϦʳ֮˴С񡣵ʱѪΪľˡ֮һиǵ߸СϦƽ֪
ƽտò˵񣬾Ȼĩһҡһ䣬СϦأߵÿһ˶Ҳߡ
СϦЩ̲סҪ֪񾿾ʲôˣԣСϦͬӪһƴ
˹֣СϦС˽˵ңһŰ˹Զߡ
ȻСϦڵûеȺãʹŶ룬ѾҪͶ˳ȻСڵս
ΣͷС壬ҪСϦ˾ĵȻСո뿪Ҿͷ䡣
ҡض֮УľԼУ֪ð˳
Ѿܲˣ˿ʼߣȻУ԰Ѿԭʼɭ֣Ҳ·Ҳڡе˱Ұ׷֮УСϦʧɢˡСϦʳ֮Уȴ˾װӺá
ʳ֮лˣЩҳһࡣ̿֡η壬дÿһ˵ϡҼһţսѡ
󣬴٣ؼһţ׵罻ӣ
֪ʲôʱʳڲҲʼȻɭɭʳҰޣ
ѪѪпʳг֣˶ۣ֮УҿʼĴӴܣ
СϦףҪӳ죬Ҫ뿪ʳãΣռԷգ
ʱСϦѾӵȺƫ˽ĳڡ֮£СϦֻĳȥ
װСϦǰ棬ǰкܿܳţ
ȻС飡
ѪĹ¾СϦһСϦǸмġҲǾȵģȵĶƺϴηֵʱѸݣǿսͷԣͶ仹û˾Ķǡ
ǣֻǶ̶̵ʱûһ˵ʵô֮֮ࣿǰʵô£
СϦȵǸߵŮôܸССϦЩ㵣ϴʳײһµС񡣶ٴֶһСһƺصŮ
񾿾ʲôܹŮһؾۼԼߡҿӣŮСһΩǴӡСϦɵò²񾿾ʲôˣ
ѵ˵һͼδߣֻ˵ĩٵʱԼָ֮صŮ
ʱѪֱһҵ𶯣Ѫ֮һСϦСһ˿ʱоһѹֺͳƣ̲סͣطסˡ
ǡڴʱһͳִŴԵСϦ
ãʲôҿ԰æô˵ǾװӣվСϦ󡣿ݣԾҲӢ㣬мַɡǻŮȻҪЦ˵ллˡ
СϦֻ飬Ҳûд˼ֻԹԵض֣ˣ㲻ҪҸһһѣ
˵ʱСϦĿ޵ɨһԵСһۣȴֻЦߣԴ޶ãûκԴ׵ıʾ
СϦһѵ´ˣŮĹϵûӣ
СûбʾһߵȴˣСϦˣûҸڸ˵
Ϥ
СϦ̧ͷ˵ŮͷߣǷ׳˶ƫƫŽ·ϱ¶ѿ
ã
СϦҲǸ֪ˣΪ˼ϣԶԱߵҲͲôˡҲʶؾ߾ͻİȫԣСϦŷ˾衣
ֱڣСϦſʼϸϸԼһ·ӳˡװӼͷҲм£ڵģСϦԴһŲҲ֪ʲô
˵ŮСϦʶãѧԺѧ鳤ƽʱ˵ͱˣ˵Ȩơ
ԲûСϦӦһҪת
ǸװȴסСϦϰڳһΪЦ⣬СϦ˵ܶˣУȻǴŮ
ƵĻСϦ֪ٴˣʱЩͷ
װԹԵصãҽ£ҽɼֱ۾٣Уܸʶ㣡
ֱУɼ
СϦ壬һʱ䲻֪֮ǷʲôϵСϦһɼȻû˵
ɼȴΪ裬Ц˵ĻĩˣѾٰȫ߰ɡҵŮˣһᱣȫģ
ɼ󣬵еİԵɡ
СϦĩյĵǲ٣ɼ˵ʵڲðΪõˣ٣ȻûʲôøС
ȻɼȷԼʱⲢܴСϦкȻһֵͷһԼҲ˵ʲôоСϦһָ񣬵Ǹˣ㿴ҵѾأ
СϦĻɼɫһ䣬ЦĿҲһԵɫҲʱĹ֪СϦ˵ĶĶأֻƣ
ô˵СϦʼǸˣ϶СϦкܴǱôܿɼߡ
񵭵Цţ߹ȥҪСϦ֣ȻǰӰζɼһվСϦм䡣
47¶
üͷһ壬ǰɼҪɼһɼƶʼյס񣬲ҪǰС
ɫһҪЩʲôСС񣬿ҡҡͷͬʱһָָֻѪ
΢΢˵ͷ˺һؿɼ
ɼȴΪǺˣЦһСϦ׳һذըϽ֮ӣԽӴ㲻ܽӴĲ档Ҳ¸㣬ʵĩյĵѾⷽʽ֤ʵˡ
Ѿ˽һЩѵĳǱҲԳΪأֻЩضҪȨޣͨûʸеġ
ңΪֱУȨ޴˽еģҵ˼ҿԴأȫҸÿ֮ҡڡ
ˣСϦĿɨɼϣҪţýϸЩ
ɼ˵ţ־ȥСϦĸ첲СϦźۼض㿪Цû֮ǰǲҵģ
ɼȻһЦصֻҪҵŮˣʲôܸģСϦȻһЦһˣһСŮӼƽʲôʲô㻹˵ȥ
ãȻˣҾ͸㣡ɼɨһ񣬵ص
ԱߵһСϦĿѾ˱벻мһָ߸ϵĽÿûȨûƣŮͷҪȡˣܻƽ
ã㳤ĲÿֻҪȨǮ
ò֪СϦҲЦռңȥɣСϦĿĺܼ򵥣ί׳ɼеϢ
ɼ˵ں֮ܶǰѾʼ޽ܵˣֻͨ˶ѡң޽ĲֻǹȨһЩص
ɼԭûָʲôֻǹһЦ
СϦѾˣν˳صߡߺ͹Ȩ֮кСϦҲţȴû뵽߻ء
ɼԣȨصˣܵרҵĸ߶˲š
ȨǮвţһĽصʸǷýȨޣҪⲿŵ
ŵͣ˼壬ضĩѵȨޣĽ!
ҪȨ֤Ȩ֤֯䷢ɼֻǿһ㣬֯ҲɵģҲչйϵˣɼСϦΪйϵˣ۾ˣ
ЩɼֻǼ򵥵˵˼䣬СϦѾ³ǰ˽Ҫ֪ݣСϦɼ΢΢һЦߣǵĸ첲ͷҲļϡ
СϦĶɼķζըˣɫĿ£վﲻһԡƿڴʹСϦ˳СҲŮˡҪļ**һɲԻԴԴشõĿ˳
ɫһսеĺɫ̵һֻóС͸ǹСϦеĽܶ׼áɼһתǹתǹǹָ
ʱСϦϺȻһźصȥһȥסСϦСĻ𶯣߶Ҫܽȣ
һʱЫµĺɫԽȹеЫΣӦ˹ѪڲӦҲڶ֮£߶
СϦȥɼɫҲ΢䣬еתǹȴȻֱֱָЦû˸ҵǰǹ
ûд𻰣ǽ˼ţӰ֮еѾʵһ룬СϦѾػԣɼǹָֻʣûûѡ
ǵãõѪ֮УѪ۵ͼץסڣȴһƿڴ
Ѫһϵײ棬޴죬ȴѾȻոСϦýָһѹ
ԣȻٴ֮ǰӰпһУʶĲԾ
Ӱ֮ȻҲѩЮź磬Ӱķжһɽҩζ˵Ѿ˿ǹˡӰĴҵϢϵڶ𣬷·ɫ˵ͷ¡Ӱ֮УûѪСټ
ôȥأ
48ɼѪ
ɼǹŵʱѪеľìֻһ۵ľìٷ֮ͬɼֱ۷֮С
ͬһʱ̣ѪѪɫͷ­Բٶ͵سɼͷϿգſѪڶҧȥ
ɼһɫϲɱسһ˿ȣʱҲ˲ţʶؽԼȫעѪϡ
飡
ɼֱһѪǹӵƿնĺХ׷׻ѪϡȻƾ˵ӵûиѪʲôص˺ӼŭѪ
˫֮˵Ĺ⣬Ѫڷֵ𣬴һŶɼһڵҺ壡
ɼķӦҲѸ٣æԾȴɱΪһֵĺɫҺСһɫҺմȾϵɲǣɼϵ·ͱʴһ󶴣ѪҲѸٸʴƤ
ɼ·飬Ѫִβ;ɨһβͽɼɨ˳ȥ
ԱۿһУ֮ûгûָɼһǹȫΪҪɼѪܾˣȻٳ֡
ɼȻǲϷŹѪҲ־ڱصáСϦľ綾ҪѪڵܽȡԣΣҪɱѪ
ѪɼһԿһСһгɹѪעѪͷ­תá
õɫ֣ĿȥϣܹûκεĶոյʱСʱ򣬾Ѿɱģʱôȥ
ʧȥɼıӻ׼Ѫֻһһ浹ˣȻĺһǽڣѾ·ˡ
Ѫһţһɺɫھ֮еȥ
ʱѪſʼʽС飬ովСѪ˺Ѫ˵ĳֻࡣѡ󱨸ֻҲҪݵı
Ѫ񶾵Ŀ⣬Сǰһǰ֮й⻪ƺʲôҪƿն
ʱ֮ͫкڰ׶ɫתһЩĶнǰסС飬ȥ
С˳ӵظĽŲȥȴȻŵضѪƺڷѪͻȻϮ
Сո˺ѪȻֱͷͬƿ֮ˡǡڴʱҵǹȻڰҹ֮ӵӴѪ
ǹԴһߵĴ֣ӵе·ȴСոĵطСˣӵ͵ϮС顣
ڣС˺ӵֱһߵѪǹǰһɼǹӵǿƿҲһ޶룬֪ɼ֮󣬲ûȥһߣҪСһ͵Ϯ
ֻɼ뵽Ӱ֮ͫǰԤ֪ıɼҲ벻ػˮӵѪѪע
ȻѪעٴγɹرȥзһ๾Ѫڵϵ͵صͷ­ռ䣬ֿľֱӶһֶȥ
ɼ֮£ոѪĹȻȴûи˺ɼ֮ñֻʣСվ
ɼ֮ǣҪѪУһҪԼ֣ɱŸġȴû뵽ȻػѪѪٴζ
һùɼ̲סʼĺˣ뵽һкˣʵʱƣۺʵδӶһӪġ
ۿѪĴſһڵҺɼѾһοЩҺմȾԼ塣һǱ֮ЩҺ壬ͬʱȡһڲԲ顣
ץסԲ飬ɼһ˦һıըһͷ߳ףһֵıܳɼǰסѪĹ
ɼԲŪһܣСһ˿֮ɫСЩɼϴһЩŹֵĶܱȽѲ
˵ͷɼӦõԲ飬صӦ֮ɼδرߣȻܹӵнصȨƱܹϹϵϾ߱һЩֵƷҲǲڻ¡
ҲģɼѾ˽ķʽǵɱѪȻСϦ
49ºڰ
ѪҪС飬ȴɼעתɼɼҪ͵ϮɱȴѪĹ˹֮£ɼֻܶԼӼлõٻһͷѪ
֮ܳ󣬾ͿһһͷɣֱִֻصԼġǰءһ󴷴ȻŤű׾ȴٵĲӣѪ
ӭ˻ѪֱܵӾ˳ȥƺҪѪһصĶ⣬ͬʱƶ˲Ҳ˷ļצצѪƤ˺ۣкɫҺ˳
Щ˺ȻĿģȴûиѪʲôص˺ֻѪһ춯޴ȻֱͬһСͦ˿Уֻʣβͻ֧ڵϡ
һ£ҲסΪѪĸ߶ȶľֱֻӸµظűܣȻȻתͬƽһ磬ٵűܲƣһܰʵʵֻдܵŭѪ岻ͣȻٴƺ뱩ܽһ㡣
Ѫ׶ͣϱҲ񱩣һҪ϶ԷĹͷһҪ˺ѶԷ壬ʱ˴һҲ˲ɼˡ
ɼվһС棬ϵıʮģƽ٣һתǹǹָ뱩ܲѪƺΪܵģʱ׼ʩԮ֡
Ȼ֮䣬ɼתͷ񣬳Ҷǲ޶⣬ʼ̽ѡʵ㣬ȻҲǹˡ
ɼû͵Ϯɹͷһתʼ⡣Ȼ֪ѽһΪ֪һΪ޷˵ȴûκεЧȻҲɼĻԣֻĬ
ĬΪͬԼĻɼŵ֮ǰʲôǹͬĵǰɱãҲɱŮѣҺ޲ý֮ʬΡҲǺһ֮ǰɡҿĳʵɱΣ
˵ֳǹָѪɼںڰ֮еҲסһֻתǹֻתǹǹȴȻָ񡣿ӣ㵽ʱɼҲҪɱ֮졣
ɼΪ񲻻ῴСȴ֪ѿ͸˼
ãͰ˵ģҿȴϹ˫ۣͬʱֱһǹζѣƺҪеǹ׼Ѫ˫ֱۣۻζ֮䣬ǹڿƶ׼ѪȻֻһת۾ָɼ
˶Լľ裬ɼдϲָһҪ۶ʱȻתͷɼһЦһǹѾ׼ɼ
飡һǹ
ã쵰ƭңЦɼвһǹҲɼŭмӵһȴɼðӵѾɼ֮С
Σʮ֣ɼֻҵͷȥӵɼĶҰ߶䡣

ɼһĲҽУһ˲ж˶񶾵䡣ȻѾٴο۶˰ڶӵɼĲҽУϢضۣ
Ķɼӹһ٣ҪӵǶɼŶͷļ֮Сʹɼָһɣתǹ˵ϡɼеתǹȴ˳ڿƫƣָ
飡ɼͬʱ۶˰ӵڿкХײһӵֱӱײƫ˵ϡɼһӵȴ˳ԭĹ켣ֻٶȴҪһЩ
СȻһһ⻪гһӵһ룡
ͻȻı仯ɼһȻֻЦţٴο۶תǹİɼΪոյӵΪӵײԼٶȣűС䡣ţС黹ܵסĵڶӵ
žણÿյɼһûӵˣ
ɼתǹƵǹ֧֧תǹı׼صҲӵȻʹõǱ׼ھ׼ӵӵĳٶЧ붼Ҫǿеתǹ
ɼԼҲǹмңƽԻļӵģԲᷢӵԼûʶΡֻǸոѪĹ̫£ɼҲһ˲ʧҲ֪Լ˶ǹ
ԣɼͷһֻŷһ󣡶һ֧תǹȻӵȴ˵ϡ
ɼǹûӵǹȴӵǹ죬ӵɼ޺޵ؽеתǹɵͶ˳ȥϣܸߣԼȴߵĴ֮Уʼ䡣
50ӰѪϣ
ɼӳתǹûϣСǰһɵؽ֮ץСɼҲû˴֮УֻһOO@@ɼܽԶˡ
ɼ䲢ûע̫ķɢ֪ɼǲٳˡ
ɼ֮Сٵǰɼڵϵһ֧תǹߵǰصݸ
ӹɼתǹַǳءשͷһҪأֻܹϼʮ塣ǰصתǹƽ׼ڣ֮ͨӣǿ֮׼Ȼصǹ֧˵Щ̫ˡ
ֻһЩͷУǹ֧ɡ֧תǹȴеתǹ޼Ψһӵľɴ˿ǹĲʲôͬ
صǹСȴûκѵ˹̷ǳɣƺⲻ߰ʮǹŰֽ
뵽ոӵײ飬ףǹֻǱͨǹҲǿϺܶࡣȻǹҲڵԶõġ
룬ʱǹ˵ϣڣҪҪɱѪȡѪе飬СϦȻǹȻܴ󣬵̫أѪսвܷӦеáǳɴá
ɼǹڵ£ѸٵͳӵԼǹ֮СһҪѪսɲϣԼǹ;ͻȻûӵ
ɼʼսɼΪֹһֱѪһ𣬲ûΪɼʧǸһԵĲ֮󣬾Ͳջء
ܵǳǿѪȻǿ޴Ĳϲ֮£ܵĺԽԽ΢Ҳʼˡ
֪ԼҪˣ򣬵ȵȫֻʣС񣬶͵ѪȻʤٰܶࡣ
ѪʱʶĲ֮ȻӰ֮ͫԤһЩδ飬Կ͸һЩ˵ļƻıûǿĹ
ʹͨأȻûϵͳѧϰսܵˡΨһľǷɵеǹȻֶֹΣѪƺû̫á
ոɼüǿתǹѪûиѪ̫˺ԼеתǹҲ𲻵áǸʮеķɵܹĻҲһ˺
ϴΣЫԼķɵͻϮɱЫԼľȾ˾綾ĸӵķͼ͡ڣѪ׼ٴζһС
ΪС鲻˺ԼǱŭڵѪֻһһضԸܣûйС顣
ҪߣһѵʱϧߣҪɱѪȡѪ飬СϦ
ŸߴѪסеĺɫ̵˫һգգضѪƺҪѪÿһӡԼԺ
ܿ죬ͷƺ˱仯ʱſʼѪĶʼܵҲƺᣬ˿֮С
ͫӳѪһֻ۾ʶأ˦еĺɫ̵ûκƿûκεķʱ䣬ɫ̵ϢسѪһ۾֮УҲȥ
ںɫ̵ֵ˲䣬ʱʼֹѪĶʼֹеҲ׾ֹһ˲䰲ֻһɫ̵Ѫһ۾֮У
ɫ̵Ѫ֮󣬷·һεĽƱˣ˲ָ
ڴͬʱĶߴС΢Ӱ̣ЩɻǵһӰʡʱҪСӰ̵ĺ⡣ڣȴֻܽŵؿѪеǹҲ׼Ѫ
ķɵûɱЫһѪ˲ɫ̵ĹȻҲѪ˾޴˺ֻѪĸ֮дһƵġѪ޴弱ѪƵıܷһһƬʧˡ
ܵʧѪЩ㵣дľʹȴѪŭһ۾ʹҪѾȫκεĶ
ɫ̵Ѫ۾֮д룬ȫͷ­֮Уֻ˵棬ƣô󲿷ֵˣѪȴܻǿҲԴӲ淴ӳѪĹǿ
ڣѪǿ͹˵һѡ
˱֮Ѫ˲ֱ߰ͷ­׼񣬴һ֮£һɺҺѪֱ
ɺҺ嵽ߣҺ֮Ѫһ޴ͷ­˲仮ƿռ䣬ǰҧȥ
飡
ؿ۶֮еӵȫ˳ȥÿһӵ׼ȷػѪͷ­ģȴûѪĹκεͣ
51ԡѪ
ĺɫ̵Ϲһֻ۾Ѫŭ֮£˱ܣȻʼٵĹǹǹǹѪͷ­ȻȴûѪĹκεͣЪ
Σʱ̣СͻȻһֵֽţСһеֽž޻Ⱦҹ֮е˺ڰ
ֽȼ֮󣬿ٵСģƯڿУһ޴͸Ļͬһ޴ĲСǰ
飡
Ѫͷ­ײ˹Ļ֮ϣͬײڷϣľСץסֱۣһԾѾԶѪ
ӣСЩȥɱСһ֮ٴγһŵɫֽţһΣ񿴵һŻַŵķֽ
ͬʱСֹ⻪һѾһѩ׵ĹǵֽеĹǵһСеĹǵʱ⻪£׳
СǰһվڹĻ棬ڷײѪֶӳеĹ⵶
ĳжСеĹ⵶ֱӴ͸˹ĻѪͷ­ϣ
һ죬ǵϵĹâ뵶Ѫ壬ȻѪתһȦһѪ߾ʹѪ֣Ѫ߸ոճ־дѪҺӿ˳
СǰһѪԽԽͷ­ҲѪ߿ʼ»ȥһΪһ˵ϡֱʱ򣬾ͦſʼ̱˵ϡ
С飬ЩƲסľȡ
ѪǿģȴСһ֮ǺεǿĹѪƤ񣬾ӵܴ͸ıƤСȴһնѪȻΪصĹǵͷֽԭ򣬵С鱾ҲԴпһ
Сɫ΢Щ԰ףǿһЦݸһŵɫķֽӣģȻѪԡ԰㼤ֻӰɱҪѪȵʱ򣡡
С״̬Щոյһ˵ҲЩǿ˿̵˵վЩѣòϡ
һʹû°ɣ
С黺ҡҡͷӣҪңȥѪԡЩɣСҧҧһٴγһŷֽС齫ֽԼüģȻŷֽһš
СľҲʼվֱӣЦЦӣȥʲôһ˵
˵ͷֱߵڲѪľߣסͷĲʸУɴཫѾ鲻·ȫ
Ͽ΢ЩݣڳʵηǳСԶԶؿ·סһ죬æתͷȥͣ
Ѫնϣ˿֮еѪҺͬȪˮӿܿڵγһѪվһѪ֮УҧСԼķֽУȻ͵Ѫϣ
ֽУûκεĸоǵѪʱȫȴ˾ҵոУһ͵ȫƤϣƤϵ䣬¶⻬ྻƤָоʹ̲࣬ס
мʱһѸٱ鲼ȫһոСͬʱһɿҲѪ֮ζ˳Ľ֮ڡ
Ѫ֮վʱϵѪͿʼ׷׻£¶˹⻬塣һԶѪȻϲûմѪһѪҺҲ
ڵƤ⻬̺Ĺ⻪κεҺ嶼渽ͣһָоƺȫ۹һգûһ˿ʡָоˬ񶼲ٴһմѪ·
תͷԶС飬Ǵ·˹ȥ
Сվɫɬͷ˫ʶذŪϵѩ׳ŴʱС飬ÿɰ΢Ц飬ллˣ
˵ллСæ֣ӣҸģ
ðɣ˵ͷҵѪе飬ѣȻ˵еȻڵϻԲѵСϦˡ
С˵ͷߵѪͷһɫ̵γȻʼʿѪ壬Ѱ顣
Ѫݹ֮󣬺ɫ̵ƺַ˱仯ѾɵпѪƤˡȻûҵߵɵ飬ѪȻһɫĹ⻪޴ȻСһźɫԲ顣ԲڲһɫСߡ
飿һ벻һѪȻ¶顣
飿ʲôС鿴Ѫ䣬̲סߵߣеһѪɫԲеСߡǸС߿Ѫһ޶СѪ
룬˼ĩշ籩ֲٺͶָС齲һ顣С֮˼ȴû˵
СϦСȴסֱۣӣЩͬ㽲Ӱ̵ģ
Ӱ̣Ҹո㽲ûüʣʲô
52½صĵ
Ӱֻ̣֮һԽеıͶȥɱˡԶ̹˵С͵
ǲ˵ɵʵһֱΪǷɵ벻ȻǽӰ̣
ǵģӰ̵ͷɵǳ񣬵֮ر𡣷ɵֻ࣬һĿռнСӰ̣ʵ漰ʱܡ
Сһ˵ˡΪѾ쵽Ӱʱʱĳ˲ʱȫֹһֱΪĴ벻Ȼʵġ
СĽܹͣںֻ񣬾ͿԳΪӰɱߣƾӰɱӰ̾еһܹ֡δʵӰ֮ͫҲֻ
ԺпܣҲԽӰɱӵǿĹС鶣Щ飬òҪͬ˽
˵ͷ֪ԤĲСӡ͹ˡȻҲ֪Դֻ
СѪҺ߻ɵĶߣ͹ʱҲ˵ȥʱȷǰȫġСϦҲ֪ʲôС¥ů͸һͷˮˡ
Ȼ뵽СǲҲ֪أ
СʲôϵСʵ
ҵģҵģСôʣŵҺͰ˫Ůǲ֪˭ǽã
˵ͷ˵ĳ࣬ѲµʵԸϣС˳ЩС龫֣Щ
֪˭ǽ㣿˭ãô£ʵ
ûиĸǰͰǣС󲻳˭һĿɰŮ
ӣҪ˵ˣȥѾѰɣСϵ̫ˣ
ͷߵСϦߣѪµĶСϦֱߡܿ죬СϦϵĺɫͺɫˣҲ˹
飬СϦͬһЩԺ飬мʡ˲ٵڡɼȻܹٻ֮СϦɫһ䣬˵ɼȷˡܹͼйصˣ򵥡ĵˣҪСЩ´ټȡɱ
СϦҲЩƣεսȫ̻˯ȥģûвսͱѪĶˡ
ţҪɱҪӳˡĿǰǵҵСǡ
ǣڻΣգֺңҪҵǲףСϦЩɵص
Ĺ˼еǱҪץסһʱǻϣӵʱԽԽ׳ֱȵµΣս٣͸ˣ
СϦ˵ͷѧУֱͬԭʼɭֵڡɫһţȻƮѩиָҰ޳ûҪѰҼ֪Ǿֹƶˣֱ졣
ѧУõ߶СˣܻᱻСܱɫɫҰӶΣ֮С
ӣѧУͼСͻȻʵ
ȥɵһֱߣھͷվͿԿˣôˣ
ʱ֮ͻȻһƵĺһޱһӺ˳ֱıСűһƣᣬӣҽһȥͼݣȥ㣡
˵֮Сֶűһɹڱһ˺ۣȴҲŭ˱ӵԡС齿СӰһ˴֮УҲ˹ȥ
󾪣æǰҪ׷ȥȻ֮кӰ֪ٱӴܳ˷ȥһʱ侹ȻֲСߵǸЩӲ֪ͻȻðģƺԵһͷΪףһͷ뿪֮󣬾ͷ׷뿪ˡ
֮£ֻ˻ԭء
Ӧô죿СϦʵ
ȥͼݣ
أСϦָָϵãӦǸĶɣܹȻ
Ȼˣûɱˣ
㲻ţǵøһЩ𣿡СϦ
ʲôüͷ΢壬Ҫɼвɼ
ǣСϦɼ˵صˣ㲻ûԴǽôңʱΣգֻнǸ֮Уܸõȥô˵Ƕͼ干ͬءӦĩյĴʩԿħԲܲ㲻룬Ҫһ·ġ
Ҫ֪һŵƶ֣ûƿԴȥȫ
53¶˱
˼죬ֿ˿ããģҪŮˣҿûȤ
ðɣҪȾɣСϦЩεص
˵ߵõߣѪµĶеĶŶЧãСϦһĨȣǵһοֶûж˵ʲô
ϵĺȫ֮飬Ыһӵ飬ںϣҲЫ߶Ļ֮УֶвԵǴ˷ʤ
飬˶ԣЫ߶вв
úܿ˹ѹĵһ仰ŭ
ǰҴǿߣҸǲŹģҼҲŹģÿСϦ
죡СЩ飬Ҫȫᣡ
****вңҡòûס죬ʼ
˿СϦɱ֮ǰ죡
СϦߵǰв֪ʱѾһѩذףذСϦлȥõպƤವƿ
ãҲͬѧˣһ£ǲ㲻ҵֿòȣСĻǻС飬ǼȻͼҳһЩҩ̺ۣҲǲܵġ
Ҵأ֪ܹܲҳʵֲ㲻ĻҿԸһۣӴԺǹۿ˵͡ô·Լѡɣ
㣡㡭ѱСϦеذ˵ʱѾ˵ĻˡÿذõϾķһƤѵʹ
õ˫۾ֵؿСϦҶģʲôģҪˣ
ܺãСϦذףصӴ͸ˣߵȥҪ͵͵ܿҪףжҰޣûǣĺܲҵģ
ǣüСϦذףһһŮǷݣǳǲԼòġ
ҸأɼûпɼӰӣ
类Ѫ˵Ѫȥ׷ˡСϦԣڲҪ˵粻Ź˭ĻѪŹ
Ҹ粻ǺΣգȥɣûŵص
֪ȥ֪Ѫȥѹѹģôȥȣɣ˵ˡߣܻȥ㲻Լ߶ˣǾͲˣСϦ䲻ȵصסˣƢҪ˵ˣɱˣǺԩ𣿡
ǣǣòҶ˵ʲôֻܵͷ
ãɣڸȥͼݣСϦ
ͼݣȥͼʲôǲӦҸȫĵط𣿡õ
ȫĵط֪ǰȫģСϦʵ
أǰȫġ͵ʲô˷ܵش󺰵΢ȥﵽأкܳľ룬һ˿߹ȥġ
أСϦҡͷδ˵ãȥ棬һαȥ
ӱ˭ҲʵСϦãΪ˴ص⡣
ǵģüæؽڵ£һʽľ޴ռ䣬ųк͸ָֻҪУܹʳǣҲҰ޵Ĺ
ôãҲţСϦ˵ڰˮУ
߽Уõ
߽ˮвһʡڣôԶľ룬ûгôȥСϦʵ
ңҲ֪õȥ
ɼ˵أҪ֤ͨ𣿡СϦʵ
֤ͨҸϣõˡ
˿СϦҡҡͷ£ٴþ׸ˡСϦȴ˰֣ãȸ߰ɡעĿ࡭
񲢲̫ͬСϦ֪СϦҪһ··ҲЩ̫ˡҲûзСϦ˵ϵ֧תǹͼȥ
У԰˻Ұб˴֣ƽĴ˿ȴô粽СЩʹҹҲƻͨʱѾһȥˡ
еתǹ˵Щʲôû˵ֻĬĬظСϦ󣬻ͼݵķȥ
˵ߣŸָҰҹĺࡢľѡøľ
ǵͻȻ֮һߣһֻСèСĸ󡣬ĳһС̲סҪʧССϦϵס죬ͲҪط
ǵģѾҪˣǻСϦߣüȫҲҿСϦķòһһǰС
ڿ־кܿͱ𾪡֣Щĳĸ󡣬УͻȻζĶߣȻǱǶԶԶض㿪ǣƺһ˷ǳ־塣
ȷе˵ЩһǶǳĿ־塣÷֣ǶߺЫ֮Ķ񶼻ԶԶƹȥƺǻҪһ
ûһĶǰĴпȥóһ·
СϦҲһ㣬ظ󣬴粽롣ͻ˲С˶ߣȻһҧı¼
ʼʱǳ⣬ΪЩܵϵֻ񡣲ʶֻں֮κεйϢЩʲôģηĲֻ
ֻϻ飬һЫһѪǳַǳ׶񡣶ǵϢŵˣȻ˱ᡣ
ֻǲ²⵽һ㣬ʵϣѪԡմȾѪϢҲЩ治Ը⿿ԭ
һ·ǰУ;Σվͼ˺ܶࡣԽԽǾ棬ӡѾȫı䣬ԼԸϣʵѾη壬ӺͲмܵӰ١
Щʱߵĺܺõĵ·ȴͻȻҪת򣬻ߺȻһУ÷ǳ⡣Ȼÿƿ֮ͻᴫһҰ޵ĺ
ʶÿһеĵطһͷޡøӵ𾪣֪һڡҡӡѪȵҹ׼ȷ֪ҰޣûҰޣεȷǰȫģΣյģ
ܹö˱ܣܼʱԤ֪һΰȫߣӶԼ˵ˣǺεȵĿֲ
ı죬ôСͳݵɼҲԶԶɡ뵽ǰԼֲõ̬ȣõɫӲ԰ףСȷŲӵ鸡ˡ
ıӰõУһͷݷǱеѪһ·Сȴʱ׼ˡ
ܵĺҹ֮УδҰ޵ĺĲҽʹӵҹҲʱʱ𣬴õĶĤ֮У˲һģҪȥ
ͣȻ֮䣬ͣ˽Ų䱸ضǰ
ôˣõ˲ˣСϦҲף£ʲôٴУ
54ʧġʬ塱
ͣ½Ųǰͼݣüͷ΢塣һʱߣСϦԼѾӽͼݵλáĽǶȿȥѾԿͼݵĴ
ȻⲢͣ½Ųԭ֮ͣΪͼݵڲȻģ
ĩеĵ豸ѾУ԰ڲǲκθйصװܹҴ
ڵͼڲԼԼؿԿһ˿˿ĹЩ͸ܾܿǵƣ
һ˲䣬뵽һǳõĿܡתͷСϦܻͼУСЩǧˡֻƾң˵Ķ֣
СϦɫ֣֮Ҳܵ˸Ⱦص˵ͷõǳΣգҪ˵Ҫ˷֣
û˵ЩʲôһתͷĿ⣬ʱŵʲôҲ˵ˣæŵص˵ͷ
һ·֮öѾǳ־ˡ
Ĵ£˸̧䲽ͼݵķŲ˹ȥ
Щ̫ףСΪʲôѡͼΪټϵĵص㣬ҪȴС顣ѾӽͼݣȴûпСӰȻСֳƺʲôΣգ̲סЩġ
ʱ˫һȻ˴򶷵һ£æСϦ˵Сȥ׷ˣ
ǵģôˣСϦʶʵһͷӦˣ˵ͼУô˵СҲڣ
ǵģ̲סȭѾµͼڲĹôˣǽȥ
㲻˵ǲĶ𣿡СϦʵ
ǲͬ˶ڣһϣʱһɫӦķӣȻܷЧ˵Ҫԣ
ĵͼݵſڣȴִŽգƺ˴ˡ
ô죿СϦʵ
ƿصγɫ̵ֱӲŷ֮УһֻһϽɵűһնϡ
СϦȵؿеĵ񲫶ʱǿеĵģǸʱĵҲǺɫģûͬһޣƺҲûķ򵱳նϰĲˡ
ѵ˵һܹıСϦЩȷûмĵĸӷĶƺҲȴǰý˲٣񲻹Ƕ̶̵ļʱѣܹô̵ʱڱǿˣĵ
һһƿţСϦѽһߣͬʱڳ˷ơ
ſ˲䣬֮⣬СϦöѾסˡǵڲŵⲿȻ硣
ͼݵ棬һƬֲָҰޡ֡ѪһҵĻ档
ͼһ¥Ĵ֮Уһ棺һյյĵƹâ䣬ͼڲӳյĵƻͨ
СϦһʧĩյ֮˼һƬڰûе磬ҲûеڣͼУȻ˵磬˹ǺεȲ˼鰡
ڴ֮УеվϾؿųеˡ
ĸˣСϦ֪ġСůС¥ȻвСӺ͹ˡ
СϦ˵Сȥ׷壬ʧɢˡڿůС¥ǸСײһ𡣶Сɢˡ
һõϢҲһϢõϢǣɢˡϢֻɢˣʣѾ»һ
˴ŵ춯Ҳڵˣһתͷ˹СϦ֮˵ıָͬСǾϲɫ
ڿ֮Ŀһ˿ֵɫʣȵص㣿
ÿ֮Ҳüͷԭ㣡һû˵
þȻʶģ
ú壬֪֮ʲôϵȻϿпʲôѪԵϵ˵ıϿ֮ĹϵȻǷǳ΢ʮֵѺá
ã˺󣡡ˣĻҶ˵ʲôæȥ
õľٶУʮֵľʮõĴСƢģܹƺûмǰȻܹ˵˳
ǳļʣ㲻񵽵ʲôΪʲôÿһŮˣƯƽªƴӣ
ЩŮˣȴ岻мһˡľ޴б߷񣬺޲ȥ˺롣ȻȴûϴΣһս̣ӰҲû˵źͰ
ڱϣȻǰɣ֡Դӵ֮󣬸Һ˵ˣ㻹ǵһҾ㿴ҵ
˵֮䣬ִ˸ָֻžһ·ʲôرˡͷϷĵϢص
СģСԶԶؿһУæѵȻƺϵһУڵƵ˲Ѿ˹ȥ󣬷һɢһصƬ
һιЧ˫裬컨ϵĵƣϵƬȫᴩһֱߣȫ
ȥĻͷϮֻǻԼĲӣȴǡñܹͷĵԼշĵƬ
һĻУʱ־ŭϴΣƵȴЧķʽеĹ
վǰǻһȦСˣʾЩۼһ
Ȼ壬Ц壬ΪҲ֪Դʲôİ࣬Сӣ˵ĶħôʲôأħĹӣ
ĻɫңûôףҾҪе˶ڰ
Ļһ䣬ͼڲȻȫʧеĵƹ˲䰵ͼݴ֮һƬڰ
ͻȻɹתڰе˶˲Ƭ̵Ĳ
ССϦ࣬ůǰС¥ͻȻںڰ
쵰Ȼ䣬ľͼĻ
žһٴλָ˹е˶ط֣ĵƬȫʧˡͷȫµĵƣĹâ
ȻվûжֻжһʺĶ̵̵ĵϣżѪļͷϣȴһ˿ڡ
壡ҵĵ˾綾ܽ⣬Ʒһˣ
Ļո˵꣬һ˵ϣ²ڵɫƺΪ˾綾ˡ
Ȼȴ˵һ˾ȵĻɣ壬ǰһ׹Ϸƭ˵ģ
岻Ѿʬ廹أԴӽһֱû˵˿̲ס˵һ䡣Ȼܿþ;ˣΪѾȥġ塱ʬ岻֪ʲôʱѾʧˡ
55𺳵ֶΣ
ʬʧúܶ˶һøǴ˵ȴƺѾ֪ᷢһУԲȡֻǿͼݵһǣص壬ѵҪԳɱ𣿡
Եһǿһˣƺڶſ˵Ļ֮Ӱ˳
忴һľȣ֪ģ
ߣҪ˲֪ǼĪΪ񵭵صʮַŭȴҲ
ԭոڰ˲䣬ͳСͼ͵Ϯȴ˲ơΣֻ;ת򣬳СϦߣûֱơ
񺰳ůʱŸոһ񺰳ǰʱβųڴУǡǡ˹ůǰ
Ŵαвأ߳ŭɴֱܵߣ׼֡
ʱȴ˴С¥֡
һϲΪûܿԼжȻʱһͱ塣ԭ֪ҪԼߣС¥֣ΪԻѡ
ŭǣĵϴ޿ɵľ綾ǸӪе˶ΪǾıˣȴ֪ǲһѣ塣
Ȼʬʧ֮ˡ
һʱ䣬е˶壬ΪûȡǸȵȻܹһٵ
ոյЩĵƣƺҲӪģͼеĵƹҲӪģܽͣΪʲôܹЩƣ˲Ϩ˲µ
ܹӪԼҪ壬ʲôı̬ο廹ʱκεĵطٵжʲô
СϦСһʱ䶼û뵽ʲôܹһ㣬ů˸һͷˮԡ
ֻԼһܹԴȴҲûЧĶֶΡ彻֣ʵûʲôȫƶۻҵЧ
巢ȫҵĹܹԤ֪һУҲܺõķӶͻˡڣѾĳ̶ֳϱסˣ׷ȫϮ
岢ưոݵģվԭûƶǴ֮кȻٴγ塣һСߣһСϦߡ
þ˳ϵԸӡ
ЦŮˣĹ۾ˣⲻʲôƨĶϵ¹һ޶Ķҵ֮£һж
Цһ壬˲Ҫ̫ţµһô͸Ǹµڼأ
㣬˵ҵ죬ʲô˴͸ҵģ
Ȼ˸ģΪǸͲˣĶħЦ尡尡ΪôĻӵǿˣѡһ죬üֵʧʱеԵ
쵰Һ˵ȥɣŭһһָһ
ȻССϦֱסԼߵ塣Сϱʿȴһֱֿȭսƺϲñһ
ڹ¯ʱСȳ˳㽫ʿϣȴܳϵǹ
ԼǰСûκεԥ˫ϥһ͸߸𣬴ͷȥǰ·ϡ
ÿɫŭȵ
Сûлش𣬿һȻֱ߰θף˫Ž棬ͣشӸ߿塣ɫһ־ҪץסС
飡
ֱСȽ˱Сҵȥͬһʱ䣬СһֻѾǰһŽ߷ɡ
Сûֵ˼߷֮˫˫ͬʱأ֫ڵһţ˾ͬһֻԱһſе˳ȥ
ǱС߷ɵģСأ˳ȻСȻ֮ǰץסһֻȣ
˫СȹһС˺ȻͬһֻһΪߣת屾ҲСſʼתȻȲתȻϰʼת
ֻһ춯һѾСš黨ȹȫˡ˫شľʹ̲סʼҵ
飬屻Сˤ˵£СһţƮƮ˵ϡ
𾪣˶סˣ
56µǹ
Ѿ۾Ȼ˵Ļȴֳ˶ԾسĬˣֻͼݵĴ֮лصţ壬ҵĻѾˣûطʼɡھվҵĺ棬Ҫ׼õ𣡡
أƺû̲κεе壬Ծǳոյȷĵ׼һЩɱ벻ȴһѺơ
ãδֶȻҪ۾ôҹվǰǹˣϣ㲻Ҫҵӵɣ
ܽҲҾͷ뿪ߡ
飡
һû˵꣬Ѿ۶еİһӵǹ֮תŷüġ
˵ߵʱ˫Ѿסʿĵ۶ɲǣ˫һӣ滮ֱһӵϡ
һ죬ӵʿУڵϣŷ˽שײ
忴һĻɫ΢䣬ͻȻϢʧٳʱѾ̫࣬Ѩһǹ
ֵͬʱѾӵӵٴνӵɡ
ɫˮҪ۾ǹ޷ɱǱɣ
뷨ǿ־Ƿŭ̧־ǹʼ׼񡣶̧ǹʱ˫Ѿеʿ
忴񣬲۶ζռȻҪȣȵĵµʱٿ۶
Ȼ循ȵǣƺܹ͸뷨ֻǾеĵȴ¡Īһ˿̲꣬סҪǹ
Ȼ֮䣬һеĵֻնȴȥ󣬶ĺԿǹô
һ뵽ʱ˷һѾ󣬶ĺԾһǹ
飡
ǹͬʱһ벻ľٶȥӵͷɹײԶǽϡ
۾ӵվ壬㻹ʲô˵㶼ҵĶ֡㻹ҪӮ𣿡
ҧҧ㵽ʲôˣһеģ
񿴶һۣصҲʲôˣԸ㹻ˡ֪ϣܹɱ㡣ȷ˵ŲܲңҾе֮һԣԺ󣬷ҳֵĵط㻹öԶһ㡣Ҳɱ㣬ΪܣֻǸǸ޵ļһһӶѡɣҿ㣬ĻҲ֤Ҳɱ㣡
嶢ݣͼ濴һЩʲôϧʼգһֱƽģûκεĲ忴͸˼
ãˣ´ΣͲˣһһͼʧˡ
ʧʱͼеĵƹҲȫϨٴһƬڰ֮С
ȷѾ뿪˿оҪ̱ڵϡҿСٵߣϢزסܹվס
ոյʱװģ˵Ĺûʣʵ֮ոӵײС͵ůͨأܹǰԤ֪ҲܼʱӦӵ
ˣҲܣӰ֮ͫıǿмʹãͷĿѣͷֻۣҪ³˫۷ͣ˫Ҳû
ոյʱĿ壬ֻϣߣܹõϢҺãȻˡ
һƬĬû˵ãͼ𣺡ҷģѾˡʰһ£ѴŪãֹҰ޳
䣬žһһĻںڰڵĿռ䡣ԭǴС¥ԼĴ
Щ΢ĹѸٿ£һƽʱһ⣬ʵڲʲôڣǾǾ⡣
벻ã治ůȥĴС¥ûţ
ˣҸϽһ𣬱˵С¥ϽϨˣҰޣ
һ䣬С¥Ϩ˴ոǸʲôȻݵƣ̫ǿˡңƺҲҰޣ
ǸʲôůҾ÷ȻҲǺǿģ
ǿ󣬲ǲķҲʲôʱҺϸ˵Ϣһ¡Ҳ׼£ָ¾
ǲ뿪𣿡һֱĬȻأ
57³
еˣָϺСˡ
ʱ֪ȥûҵ˵ɣȴطǳΣյĻУÿһÿһ̶п벻ΣգӶĪȥ
ڻҲܳȥˡοգĻ£ûһʵȥֻͬϣܹͦȥɡ
ôҵǵģůǸţ㲻ĳŲסˣ
ǴɸϹģ˿ССҹҪ!
ʲôС˴һǣ
Сʵǲǻи㣿
㣿С촵´ķ˿ľУ
ʲôһС鲻㣿
飿СŤͷ񣬡ô֪ģҵĽ㰡ҲĽȺ˳ɲܵߵˣ
ԭˣ˿ΪԼҹ˹Сƭˡ
˵ǲ֪˭ǽ㣬˭õġô˵ǽ㣿
ҾҪ㣡Сǰҡȭͷߣ˵ôʶĿʵ
粻Сģһ桭
ǰ
ţͷǰһŰɡǸţˡҲ˵ǸŰɡС㣬ƺ֪ЩʲôȴûиҰɣ
ҴʵΪʲôǸңУҼ棬Ҳżɣ
С֮Ѱǰһ飬С˵С˫ãֱ𱻰ͰŸôСŰţ˵ҲӦֻ֪顣Сȴû˵
ӰеʾȥѰС񣬴صѧУСԴӼ񣬾ͶƴӣΪԼ㹻ڿС˽ݡ
СͷĲ֪Ӧ˵ΪʲôҪأ˵Ǹ飬Ѿ˼ʮҲв˿ģɾֻ㣡
Һ㵽أ㱻ײͳ־㰡㻹;
ôڿˣ뷴ڲҪϣŶҲܣҪ󣬰С
ۣ
˸ۣС飬ԼģǰŽġɲôСƹȥ̬ȿֻǷǳҪ£骾Լģ
ڻɣСʮа˾Ǳɹġ仰˵ҵС񣬶Сҵ
ðɣСͶ״ҳϣǰģ
ңΪʲôʵ
Сѧ骵Ŀ˵СӣʲҲһ۾ѡֻ۹
˵˵СӺֻԵ񰡣ɵöСӣӢˡʮֻ񣬺òһԵˣǧɲܵˣ
񣺡Ӣš
СһЦû˵
룬ôֻʲôģǲҲ֪
Сգգ۾޹ؿ񣬵ҿԲ˵
ȻԣֻǱѰеҪ֪еһаء
Ϊʲ
˵
˵
˵ˣƭ
˵
˵ݺݵӵ
Сͷҡͬ˹ģðɣðɣҾͲ˵ҧ߹
Σֻʱ㲻˵Ȱˣ
ʵ²⣬ֻܣС֪ҲޡС˵þ֪˵ǸͲ֪ڵοֻ˽ֻģǸ骡
ոᵽֻ;ʱС̬Щ֣һЩûеġ⣬ʱԺҸ׳
˵С飬Сʱ˾񣬵˰飬Ϊʲô߹أأ
͵ڴзֿˣͼݣ벻ǣ
ͼݣ˵Ҫ㣬ԭС۾ʼ˸˹ʣȻһת񣿡
ȻҵʱΪأ
СչһЦðɣ˵ȻģôǾͲҪˡȥҵԵİɣҶˣ

С񣿡
Ϻף
Ϊ˳ԣҲҪˣ
ǺðɣҲϡ㣬ãۿȥԷ
񣺡
СһЦ㵣ʲôǲµġı¿ɱˡҲõҲ㣬ʵϣͼݣܿҲ㣡
ΪʲôͼݣðҲͼݵģ˵Ҫأ
ΪҶˣҪȥԷҪ뿪С˻ȭͷЩӡ
ףС˵˵ʲôۣΪʲôȥԷҲң
ɵ˵ΪʲôͼأΪҸ㽲Ŷģҵҵġͼݣ֪ͼݣҪңҪұ֡
뿪ˣһΪһ뿪ˣʱԲͼݣֻǰڵλá
һ룬С˵δûеңǰҲȷȫһЩڵѧУڲԭʼɭֻ֡幫Ԣ߹ԢԼ˹Ԣ¥ڲûľð߹ԢУ⣬˹ԢŮ¥幫Ԣ˾סҡ
ʹͼڲҲиι״֦ϵͼŪбģ˵ʲôʱ̮ˡ֦棬ϡŹֵոӪһսЩ伣һʱ䣬ڣȥ֮ЩΣͻٴγˡ
ˣڻص幫Ԣһܺõѡ񣬲ʳõģͻȻдǽڻذҲõģͻȻƾðһżצ
˽⣬δڣԢڲǰȫģڲģӵŰȫľҡƷиռʳ
ȷȥ㣬ͼݣʵҪȷһ£
ȻСô˰ɣҿˡһԱߣһ͵㱳ϣ
ðɣ׼£ǻ幫ԢʵУһͷϣҲص幫Ԣ˫Ϳһλһˡ
ЩС㱳ҰԼ˵ģ
ţãС˵ͷ˫ץžߣеˣˣ򱻳ˣҿɲȥǣ
СĶЩȴĶ˿СͽУȻǸӲҶ˵
һ߸뿪ͼݣʼ幫Ԣķȥ
ո߳ԶСϦͣ˽Ų΢Щŵصʲô
58°飬
ĲѹҪ֡һ˲䣬ǰľɫһ䣬ȻڲΡ
Щڵˮ棬һˮݣЩˮˮ·ƯţڶţѰˮ졣
ȻӰ֮ͫĹ۲֮£ˮݵĸεһжʾУһ߾ɭ׵ĹǼܴĿģжģ˵ġ
ܿ죬ͿЩ׹ǵӰУһС̽ŽԼǰ֫ˮУûκε鷢
Ǹ˺ˮ֮С˲䣬䷢ˡˮˮͻȻ˷һ׷׿ʼ쳤ٵزסǸｫˮ
Ǹﱻˮݲסֻ֫ͽ͵ţȴı䲻˱ˮ׵ˡȻⲢǽǸﱻˮ֮ЩˮݵıͻȻѿһĿһһڵؽǸѪɴֻʣһǼܱˮס
ӰУһж¶ɣǸӱˮ׵һѰ׹õʱ䲻һӣ
񻹿Ķ˱ˮˮףˮݵʳֻҪˮеû˭ЩˮݵĲʳ
ӰѾ亹ʱĹůѾߵˮߣ׼ˮС
ůºӣ
ºӣůһæջ˽Ųɫȴȫˣºӣѵ˵ֻܸЩĲͬھ
˵˼ֻһ˲䣬߾˺ķЩĲ׷˻ܱߵҰҲʼܹ߱ƺҪһ
˿£һ˱ϵʿһĲһնĲľ»һӡȻĲ޴ĳȴһ򣬼æõŵ棬űˤ
ͬʱһĲ߸ԾСͷϿաСֱһշߣڿһŽǸĲ߷ɳȥ
ͨһǸĲСͷϿշɳֱһߵĺˮ֮СĲոˮУˮݾˮ棬ץסĲˮС
ǸĲֻüһҽУûϢˮ淺һ˻ٴƽ·ʲôûзֻ֪ˮ֮жദһ߹Ǽܡ
飡ĻʱһֻĲͨҰ޻ԻȻη壬ЩҰȴƺẦ»棬Ļ߷ֻЩĲῴһۡ
ȻѾֻĲˣȴиĲһֻĲѾǼޣľٶ
̾˿˿һߵССһĲ֮ƺҲľСϦС¥˵ĹȻųȺĹȴҲֻбҧķݡ
ʱĶͻȻһ΢Щȴӣ
飡
飡
Сһ˲ͬغ˳˵Ҳ˾ϲĿ⡣
Ȼ˵ĺȴûĲУһͷͷĲԾ˵ǰ
ſɺĴеɭɭݣҪγѪɫ̵УȴԼֱ᲻
񰵰̾Ҫر۾ʱߵСͻȻ飬飬
СĻһȥԶҹɫͻȻһ£һСӰӴ֮ԾԾ˹ȺС
ǸСӰһĹΣһ£ȻŹǵİˡ
Ⱥпٱܣѩ׵ڷƮеĹǵâ£ʱʱ̣ÿһ趯һĲʬ塣
һĲ񣬰ɫгһŵɫķֽٵеĹǵϣȻ󽫹ǵ˦˳ȥ
ǵڿлһߣСССһץסǵǰĲһ
СĻӵһ⻪ӹǵϳ֣ߣֱӴĲһ룡
飡Ĳֱ˵ϡ
СԼҲһ˵ϣ漴ǵһâС壬ٴվ
Сֳֹǵվǰֱۻ裬һͷͷĲ׷ն䣡
ԶСٴγһǵͬų˵Ĺ⻪һ·ն˹
Ĳ춯صУСܿСǰС֣֣
ͬһʱ䣬СҲȥץסС֣
59»ɺӣӰɱʼ
ǣס˱˴˵֣ССйǵͻȻâʢСһǵǣС֣Сһǵ
˺վǰ͵Ⱥͬʱһ⻪ڿн㣬γһƥҲƵϼ⣬Ⱥϯȥ֮Ĳ׷׵أ
СϦůС¥˶ˣҲЩ㶣벻ССȻַܹ𺳵Ĺ
ǾȵǣСС񣬷һ˵汾ֵվһ𣬴һҫ۵ķˣһʱ˵ľۡ
СϦȻѼС飬ʱ򿴼վһĿ⻹̲סرȥŲ
СС񣬵ֵʱ򣬶ǼġǼһʱ໥ӳȴӵһ
Ҳ벻վһʱ򣬾ȻֺǵַһҲͬġ
һʱ˶һִ׳ɾͰҹǳ
ʵһˣҾޣһ⻪ϯĲ׷׷һУʼͬˮһȥΧŻҰҲܾͬСԶ
޴󣬵ΪķߣСɫ԰ֽҡҡ׹С̬ҲήҡǿһҲͿе
ڹ֮еĹǵͬʱȻʧˣƺûгֹһ
æǰһסˡ
ӣǲµģϽѽЩҰֻʱߣģС鼱βסСؿϣ˯
д󼱣һǵССһڸͲܹӡ
飬ܹӣʳݣ
ʲôʳݣС̧ͷ˿棬ˮκεĶ
۴С¥,С¥һ⣬ӵ㷢һ
˶֪˵˼ڣˡС¥һĵУĲһ⣬ӵ˺ˮСҲͬһʱӳһ棡

ڻ£ؿһųɫˮӿˮ棬ǿˮӴ˲佫ŲˮУ
һľȴ޷ȴ
ﳤʳݣֻҪУͻᱻƣϵѪһھͻᱻɸɾǸˣ޷ɺӡǸˣˮݲҲӵף޷ٴ߳
Ļúܶ˳ĬˣǶǾ˵һĻЩʳݵĸоκζһӴͻᱻǸоӶɱ
ڣ幫Ԣǰ棬ûκεΣգҲûκεҰ޺ľȴһ֪ͻȻðĺǰܽС
һ֮Ȼ졣ǵǱáȴǵǱڵУڵйþڲԶȻȴֻܹ޷ǰУǺε˾顣
ӣзӿԹӵģСȻ
ʲô취
С鿴ؿϵС񣬵ӣҿʱһͨ
͵һɲõԤУǣ飬أ㲻һ𣿡
ӣڴڵʱҵ岻ƶȻͻǱҪӣҪң
УǶҪˣȥطɣ
ɵģӣСѵҡҡͷطִҰޣ֧Ų˶õģ
أǹӺ㻹а취Թ𣿡ʵдһ˿ϣСܹһ˵ҲԹӵġ
ӣûʱ˵ˣС鼱Űӡ
˵СȻ񣬰Էˣ
һ䣬Ѿ˯ȥСһӴ̧ͷҵķأ
񣬴Źӹӣ
ðС飬ƭң
С¶Ǹεɫ񣬴ӹӣ´θóԵģ
ãһΪССȭͷڰǰ˻ΣҪţⱤ
У񣬲ܰѰһСĻ
СС԰׵ɫԳŵס
С˵ͷԣ
ʼɣ´μǵøҴóԵģС˵һ񡣶Сһץ֮£Ȼȫûκεķ֮
С鲻˵ʳָڵϻһԲȦԲȦС飬档
СгһŵɫķֽԲȦһԲȦоһĨԣС塣
ڹ֮УСɫصٴȡһŷֽԼָѪڷֽϡѪֽ֮СָһźһָŷֽԶɳΣ˺ϡ
Ȼһ·һȼһ޴ֽ̻ˮӴ˲䣬һ󴬡
ϴСһϺȣͷ˴ϡ˿һĻЩ
СϴЩ˲ŷ׷׸ȥȻһȻ𣬴һҴʻӶ档
ٶȣܿܵ棬Ӷ˵幫Ԣ밲ȫĵشһʱ˶ĬŰϵС顣
С龲վڹ֮УһϮɫȹڷƮƮ㷢Ҳֻ¡УСһֱ˫£濴һۡ
ŶС飬СӰҹУס߬Լȭͷ
һˣҪŮԼһѹġ
һ̣ģһҪԼԼĳɳӵиǿӶõرԼߵˣԼ
ţ֮УͻȻһ󼫶ȵոУ·һպ飬ҵʹ̲ס˰һ
Сæ񣬵ôˣ
񲻴ĴĻջһľʹ˵߬סҧţһɾʹ
С˵Ȼҵҡˮݴˮץס˴ôֻǰٶֱ½
סĵľʹ湥ЩˮݣС¥СϦϲϴˮݡ˿£ڴֻģҪţ
һ䣬ʹС¥ʼжĻ湥֮£ˮݷ׷뿪˴ϣǱˮУȴȻкܶˮڴͷβ˺һҴ
С¥СϦٵŴ˱ܣ쵽װˮݡ
æ֮Уٵؿƣע£еĻոоȥȡ֮͹ѨλϣʼֳһԲεӡǡԲͬһĽָʸŷĻƣƺǱȥġ
ŻƵԲһ֣ͷȻһĸоʹȻȴоһĳ֡
㱼䣬С˵ĻӣģȻѪԡ԰㼤ֻӰɱҪѪȵʱ򣡡
ʱ򣬴¡һ£ͣˮ֮УҲ޷ж
60±
ֻȻֹͣԶСҲɶֹĲƺż˵ѹȻȻ˫Ŀգ۾Ҳ뿪һ
֪˷һУ˲գеԲһһֵվ
Ļҫ£ϵÿ¶һӰӽظţֻȴûӰӡ
ûע⵽һ㣬ж˻·ʱȥһ˵Ӱأ˭Σյʱȥ۲һ˵Ӱأ
վʱܹءֻˮµĲ֣Ѿ˸ָˮݣЩˮݻڷ쳤Ŵ˺ͼװķ
Щˮٶ֮죬ڴС¥СϦ޷Чؽնϣ
ڴͷӰֻһףȥ죬Ȼˣ˵˳С񡢹ůС¥СϦá
ıԼȥȻС˲ץסһ˳ȥ벻
Ҳ룬ȻѾչڣͲҪΪȥ롣ף뾡콫е˼еǰ˶ɹǰΣ
£ůС¥СϦһ˴
ȻҪ´ʱһˮͻȻˮסСȣ
һУˮȥˮ棬ôҲûнĿԡЩˮݣ̵ʱڽȫ¶ȻһѰ׹ǡ
ʵڰУ봬ͷͺӰһľ룬ҪڼмȾͱķǳѡǣڵĺӰϣѾ˴ˮݣƯƯȥϵڿţƺҪץסӰϵˡ
ڴͷҲʼ˾ΪǰѾ˻ȥˮݡ
˺˺󣡡ͬʱ˫۶סеıˮݲס͵߬ȭ
߬ȭͷʱָָõԲġָָ˺еԲӴ˲䣬ʱ䳤еˮ˲̳ɱеһжֹͣת
ξôΥĶɵͣ˰УЩˮݲƵĶҲһ˲䡣
ڴŴ죬ȴûзκε
˾ֵı顢СһķӦͬʱµƬҲκεı仯
ҲһֹͣκεĶֱ۴ָ࣬ԲӴơ΢ǸոһĶȻǹȴûκλظļһҲû³ļ
ֹͣҲͬһʱȫ˾ֹ״̬˺ͶҲͬһʱ䴦һ֡Ծֹ״̬
еһжھֹʱ£ȴسһӰ
״ϿӰ߰˷ƣȻȴһڶάϵӰӣһˡ
Ӱڵƶܿ˺ӰϡǰԶӰֱŲסˮһĶ
Ϣ䣬ϵˮ忪ʼ룬ȴȻһԾֹ״̬
ʹʧȥЩˮݵ֧ţҲȻͣڰСӰֱۣץס壬˺Ӱϡ
Ȼ󣬺ӰͷϣҲƵ˰ϡһУӰԶС飬һͳ˴ϣƺҪݴȥСӹ
ȻӰһӴֻȻѣͬˮһöʯӣеĵӰ飬Ӱʧˡ
Ӱʧ˲䣬ٴλָתſʼصغһеˮҲʼ趯һҴ˲Ʒ˺ˮ֮С
õļٴ˿У򷢳һʹߣʹתƵϣոˮݽ˲䣬Ҳʴ˲ٵ˿ڣѪȾ
ںӶ԰СߵĹȻѣһĨѪҺص˵ϡ
飬飡͵ů
ůҧҧٵضźӶ԰Сߵʩչʩչ֮󣬹ůԼҲһͷԵ˵ϣͼݵڵһ·ϣůʩչ˼Ҳ͸֧;
СϦæůȻȥ鿴ơůЧԣϵҲأѾʼڻϡֻϵĹʮʹ࣬Ŀ̲סŤ
ѲΣ֪޴󰭣ͽе˼˶СϡСںӶ棬ůʮ׶Զů߾ȫŽԼӳСϣȻС鲢ûкܺõɫȻһ
СȻ͵飬飬Σգ
СĻһڣĽСӰͶһ£Ȼ󻺻̧ͷ
飬ıҰޣ񼱵
Сɫͬ𲭣ֳһɫ΢΢ʹԣոյֻС͸֧Լģֽ͵԰ƺСҲˡ
Сص˵ͷֱۼѵƶһ£֪ȡһŷֱֽ̧۽ֽԼüģСͱ۾
ֽСüһţСҲܿ۾۾СɫѾ˺ܶࡣվؿһۣӣúñءȥҰˣԺһȥġ񣬺úչ˹ӣֻųԣ
˵仰СӰһѾԾ֮ʧˡ
ûˣСߵߣ¥һ仰û˵꣬СѾصϣԭոգСȻҲǿ֧֣Ѷɹ˺ӣΣѾʧСҲȻ뿪СҲֲ֧סˡ
ʱȫҲһУС͹ůԣˣСϦʹС¥ҲҲȫƣ
ãΪΨһжˡʱҪ˺ˣ᲻롣
˿ããҲˣеÿһˣԼסȴһʮ׸ڣ룬ҪҪɱ㣡
˵񻺻ȡǹ׼á
ҪɱңþŵصҿԴǽأҿ԰ǻȡͨȨޣһܶ飡
أ֤ͨûУôǽȥҡҡͷɶҲáҪãֳܹļֵҿļֵҲܲɱ㣡
ңңûŵֱһΣȻ뵽ʲôæҿǵˣǴɨʰ
ɲ˵ͷ幫Ԣ¥ͷһУڹмɫı֯ʳϣܴЩѪȣһǾͿ
61ʳΪ
ǣǣһɵģüæͷ
ߣ㻹ʲôߵϽҿ⣬Ҫס͵ԣͬȥģ
ǣæĵͷٵس˹Ԣڲ˳¥ȥƽóþȻҲᱬ˾˵ٶȡ
ոĴɱ𣿡һ뿪СϦ˳
Цһǿֱ̧˲䴹ȥԼǵǹһӵȫڹˣڵǹһտӶѣûκεɱ
ոյʱҲǿ֧ŶѣΪ˿ãʹ˼Ļֻڵϴ˯һ
֪˯ҪһЩ飬ҪĵȻȰСιֻг˷С񣬲޵еС񣬷ĻǾǻ˯С
ԣȥ¥ʳΪľǸСָֻСָˣ΢İȫС
Ȼ˵Ѿ˺ƵİȫشеĲȫʼǻȥҪػָ˵ʵ
Ŀǰ˵ܵѷʽǽʳ˯
û˵Ҳûж˵ʵСϦͷʣ磬ϵģ
СϦؼǵãǰһ̣ѾǿҪˮУҲҪڶˮݸϣһ̣˾Ȼ˰ϡ
СϦȻ֪ʲôʱͨʲôʽʲô;ϵġƺǴˮеϸûкķκʱ䣬һֵ顣
СϦСͶʱͿռļȽϾ׼ܹоϵǼ䲻Ѱġ
˴ΣյмûκĻڡʱϵָ룬ھʮ֮ӦָһָûκԤ׵ĳʮһϡмʮһƺһԵĲĿ͹۹ɡ
ȻûСϦô׼ҲʶЩ˳档Լ㲻ԼЩˮݳڰϵġ
ֻǵԼˮݲסСȣȻһ޴ҪȥͬʱĻСϵľʹǸʱг˾ţһ̣ͷһжˣ˰ϣϵˮݶˡ
ƺеһжһζѡǣСϴľʹȴڷһжʵģԲΡ
Ϊˣ޴ķͷԣһʱ
ͬȫԺģдС¥ؿڴϼУؿõ߲ˮݣС¥ΪǱɡҲϲܻˡ
ǣС¥һգۣͿóԼߣȻҲ˰ϡ
ϴ㿴𣿡С¥Ȼʵʮֵ
ʲôʵͬ
ðС¥̫
ŶӦûע⣡
ķӦ䵭ôС¥ʮȤתͷˣ㣬㲻Ǳˮݲסôӳģ
ǸҲ֪һ㶣ʶص
ǼĹˣĻشôС¥ڵϣš
ʱ򣬹ůСڻУСϦ˵Щʲôȴʼû˵
ֹһӣԢ¥ڲʹ˳صĽŲرһصı֯
ңˣüæ֯ϵߣҴҵص
Ѵӵ
Ըȥ֯¶ʳȡһЩţ㳦ţɣϣȻõЩʳ
ǣǣüæñ֣겻˶һܣƽţʹ˳̵ľ¥һصĴӣ̳һϱմȾۺѪʱϣʮܡ
ȻþȻƺûκεĸоֻǹȡʳˮһ͸˴С¥СϦǱŵˡ
Ǹůˣô죿ʵ
СЩιЩˮϣǺ
ǣǣհ죬Сذǿů촽ؽҿһƿ֭شյůߣȻ󽫹ůͷ̧𣬻кƿһЩߡ
񿴵̾˿תͷССڻ˯֮УĽë΢΢⶯µϴӤİ
СӣȴûκεķӦԥܽС񣬺Ȼ뵽С黽СķʽǾʹСĶߣ񣬰񣬳ԷˣţⱤ
ȻԷֶСħĻһ䣬СͷѸٵ̧ÿ۾ѸʼĴɨ裬ڵһʱеʳϡ
˵СͬʳСϻСӣֱϣץеʳ׺ݵ˺װͿʼ˽ʳ
ûãеʳȫСĶСδͷͷתͷĿǸʢʳı֯ϡ
ûκεԥСһʳ˱֯ϣȡһʳƷҲʲô˺װԽ桭
Сƣ̻ʵӣ˶ͣԼĶؿС񣬿ʳٶȡûжã֯еʳһСĿС
С̧ͷԼСӣһڻˣûϣ˿ˣֿ˿֯ʣµһСʳСصĩ£ܳԱЩɰʳˣҾǿԸСˣ



е˶˵ˣ֯һף͸߶аףװʳȴѾճһ룬СһСԿ
Թ֮СľԻָ˹ȵߵߣһЦҪҪι㿩
ˣһãٴλСμʱСգĺ飬һģ磬Ҹˣңұ㣬ô
ô
ô
ǿԣҪС񣬿ɲǸ򵥵顣Էһֲ⡣Сһ˵ķѾȵʮˣгΪڣСȻÿζԵľ񻹴ûмСء
ĩգʳΪȱĶȻƽҪϡҪС񣬾ԲǸ򵥵顣
ԺҪеķܶˣ΢Щյ뵽
ʱ΢ŵ˼ǸңҿԳԵңҲԣҾͳһ㣡
˿ãŮĩ֮ǰǺεȵķ⣬εȵţգۼͱӣ̾Ϣһֵ԰ɣ
62´С¥Ը
ںҲãԭҲã幫Ԣȷǰȫġ
ʳˮСľ˲ͻָȫʢ״̬г档ůҲܿʼ˻Ľʳ
˳Թ֮ϢһӣȾ΢ָһЩ˹Ԣڲ
ǲûȥ¥һ¥˼Ƚϸɾľңɨһ󣬾Ϳڴˡ
ʱȻǺڵģʱҲѾҹҹպͰȣʵûиһЩֻǹԢ޺ͲҽӵƵ˷޷˯
񣬰Ļᰲȫ𣿡ʵС뿪ǰ״̬ܵġ
ģСͷҲһġµģ
ȻСӦǲµġ΢һ룬Ȼ˼һЩ顣
ã㻹ǵԼôӴ𣿡СϦȻʵ
ңҲ֪Ǿȵ𣿡һ£Сص
ңСϦҡҡͷõ飬ô£֪𣿡
ǰ飬ʹĳص͵˰ϣԼҲˣǶˣ
ĻСϦ˶ĬˣСǿأЩ˵̵ӡ֮ӦģЩ˿СĿҲʼȫµĺ⡣
Щ˿ܹӵһص˫ãС϶ҲʲôͨˡôأܹȻһԽĻ񾿾ʲô
Ȼ֪˵˼Ҳ֪ѾˣΪһĴˡ
ʵ񲻹Ǹͨ˶ѣܹСС޷ʱԵɺϵõֻѡ
ҹҹһ飬Ϣֵࡣ
ȿʼֵľʹС¥
ҹīһĺڣЩд˷³̵ļڡ˰ӣǰ˭û˵
С¥ӻͳһͰ͵̣ڱ˰죬ͳ˰죬ȴʼûõȼ֮Ľ֮СذãУط·ڲ
С¥ӣǲһ̣һ£һȫϣı
ĬĬؿŴС¥ľٶʼûпڡ
ϴ󣬡С¥Ȼڵоô
ţ
ãǻܻãҿڵƣС¥
Ϊʲôıƣʵ
ҲЩҲʱǸΡǸһĺԽ󲿷ֵҰ޶赲档ǣǻлɵļһǶǿ϶ҲܷɹϴûǴӺϷɹô죿
ҡҡͷİɣǵĵֻ̣һԭﻹĳЩҲеĹޣϷɵģĻˮεģҹ
ðɣϴ˵ȷġǲҲǱ𣿹Ԯֻ޵ʳ͵ˮò˶ãǾͻᱻ
ĬˣС¥˵ģ뵽ˡǣСʳǳֲȴȻο룬ϻ˵ĳɽǰ·
ϻ˵ˣ޾֮·ǰĩհϴЩϻѾʧȥ˿Դڵ뻷ˣС¥Ļ
ô˵㿴ˣˣ׼ɱˣ³һʵ
ûС¥⻨绨ҽ㣬һû湻ˡдѵŮڵңѵڵңôܿôҲ
ˣö룬úõع죬ķ£ȥˣ
С¥ĬһӣȻϴҾˣԺ͸ˡɵôӦһ
ţӴС¥ųһ˿ıζ
ҿԲҪԷˮҪѵ̣ѵŮϴɵùӦңС¥
̺˵Св٣ȻϵΣԽų顣Ůİɡ
ϴộС¥ûŮĴС¥û˵Ĺůһǻȥģ
ܹžͲˣôི񲻽ص
ϴͲˡѾˡҿˣϴˣԻҵ㹻ʳʣǻȥ
ĩձͻȻȫ˶Ǵֲϴ˲࣬˶һɢɳǿ϶Ӿ֣ӻšΪޣҲгʡ
ѷͨ˵һڿԳ伢ͷһʱֻҪ΢չʾһʵŮӦоУ
Ҫ֪磬ԶͨռΪӴĻֻʣʮˣжŮҲһڻ߼ǧɣ
ûô򵥣ҡҡͷϣЩԷѵߣйϵߣǵһ𣬻ǷǳӴġ
ңԶδܹ֮ԿĩյĳڣǱҪЩʵܻȥ
ߣǱȳΪЩĸӹЩ׳Ȼ󲻶Ϸչ𽥲ʳĵ̡
ϴ˵Ĳ°ǵģС¥ص
ҡͷӣԶءϵͼ壬ӵӴԲôͿġ˵һ죬òЩͷأ
ϴ̫ˡС¥㲻ŵĻƣܹͦһӣط߳ȥһܹԱоԲŮʱһЩССݾܵöԷԶͶͱͽС¥ŮԸϹ
С¥Ҹ˵˼Ըû⡣ǿǿ飬ҪǸùůˣ
С¥ϴ󡭡
ϴԺҾ͸ˡҲСѳְˣҲΪɶģҵķͷһܹҵọ̃ҾˡŮǾ˰ɡȢ׵飬ҿɸɲ
˵˭Ҫ˵ĻҪúõػšʳеģҲеģ˵ˣϽעΧ
С¥ڲ˵ˣȴ˼ƪС¥Ļ뵽˺ܶ࣬òϣС¥˵ջʳŮܶ˶̲סȻĶɡһЩߡ
룬ѹͷļ¶ڵߣƵŮλСϦǹϵĺɽѧУԲԡСССϦҲ̾ѡ
ڵעȴʳԴ档ûʳûԴʹٶŮҲ޷á
ʳԴͱҪǿʵܻá
뵽ʵٴ뵽صӰɱСϦ˵˻ѣõĲС飬Ӱɱ
63Ӱɱ
ѪʱСɱѪȻݸһŷѪԡ˵ǿԼӰɱ
ԽֵֽУѪԡ˸оȫ֮⣬ʱûκεȻЩʧȴҲ֪һЩ鱾Ͳܹǿģο߶˵顣
ԣлƽģһжĺܵӰɱСᵽǹӰɱľЧãСȴû˵
ԭΪӰɱҪܳʱܹȥû뵽Ȼô͵õ
ˮסҪɥʱͻȻƸУӰɱʼסΪ˽һγɹؼӰɱ
һεӦãͶӰɱ˸˽⡣ӰɱʵӰӵֽʱԼһЩ
ӰɱʱоͻǸŻƵԲȻʱͻڶʱھֹκﶼ޷ƶ޷֪һ־Ծֹ״̬£Ҳ޷ƶ
˲ͬǣ˼ȻڵģؿһУ֪һСңӰҲǸʱһЩ飬ˣɱˣ
ڣӰӻһάĴʽҲӰӵķ롣ƿس̶ȵļӰӾͻΪάĴڡ
ܹʱ侲ֹ졣ֻǣûƵġҪһ㣬ʱ侲ֹҪ֧֣㣬޷Ӱɱ
һܹ֮ӰɱȫԴСŷֽֽеĴʱӰɱͱֹˡ
ҪӰȥСӹȴΪĲ㣬ӰԶɢˡ
ǣڻ֪ܸӰɱռҴҲ˵ڵȻ˷Ӱɱǲ߱ӰɱûͬûԴһ޷ת
Ҫȵ´μС棬ϸ˽ӰɱϢβΪӰɱ
֮ǰӰȻҲһЩ飬̫߱
ŵʱͻȻһ˿⣬֪ʲôӺ̽ͷ̽ͷ̽ԵƺڿڳǷȫ
Σ΢¹ҲоܣԴ翪ʼһ׵罵ڲٳϣ俪ʼûмϵǳĹˡ
ʱƣ¹ԽԽ𽥿ʼָƽʱȡϵÿһҲԼӰӡ
վ¹Ӵ͸ͶԼϣһӰӡ幫ԢĴöϣһŲ֪ʲôƷֵľҲ¹ҫ£ӰͶߵذϡ
ע£µӰӺȻ·Լζڵǰ˸ľӰС
һӰ´һľӰӡ¹£ӰӺȻֱۣץס˶һ֦Ӱһ
Ϣ䣬֦ӰӱˣңԶĶõĶһľһ֦ͻȻȻ󷢳һ죬ɣƺһ˫εָ۶ˡ
֦ѵ˲ҰޣǷ׷׷˵ХһЩҰפȴʼûзκοɵĶ
Դ˴Ϊ⣬һӰӾٴλص˽£ƽӰһ޶
ѾȷһЩ飬û£ӰӿǶӰУͨӰı塣ַͨʽֱͬӽӴͿԷĹ
ʹңǧֻҪܹӴԷӰӣͿԸԷһš
ȻӰӵĹ޶ȵġӰڵһٽңΪߵͳƷʽǾ㼶ߵҲͨ˵
һߵ㼶ߵĶӽ200ҡȻǺսΨһֻʮҲɱӵһٽͨˡ
Ѿ˽⵽߷Ϊʿ͹ʿֱ֮Ϊʿʿһʱʿʿǲģ200ҡ
һ֮ϣʿż߶Ӧӡʿһ㲻̫ı仯ǸĹǿȡ
Ѿӽһߣӵ200ĸأӰӵȴֻһٽҪϵĶ𲽳ɳңûӰ޷ƶֻŵߣҲӰʱ١
ԴˣѾ֪ˡȼŬȥûŬҲѻǿ
ңӰɱ˹أںܶʱ򣬿ԸͻϮ˷ʤʤ
Ծ뵽˳ˣΣգ˵׻ûлţ

һҹ֮䣬ҹûʲô鷢ڶ죬ɫˣȻû̫ѾǺѹѹһţʲôҲˡ
˼һ𣬿ʼ顣˵һ¾飬ڽļ죬ǺܾܿҪ幫Ԣˡ
һبţûа취߳幫ԢģңҲȷǲȫܳȥ
ôͱҪʣͳһ£úõذһ¡˴СеõЩʳƷʣֺʹС¥幫Ԣ߷һ飬淭˲ٵʳһ𣬰ļ㷽ʽ֧ŰûġƲ⣬֮Ļ϶ᷢı仯ʱ϶µ֡
ûаСȥ¡СȥЩʳʵŲ˼졣
ΪСҪ˽һСʳô¡ϲ⡣ԭƽʱʱСʵǲóôġֻս˴ʱСҪʳ
ûսôСʮ첻ԷҲûġ˽⵽һ֮ԺսСֵܹģͲҪˡԻһ֣
񲻵һ֣ǵĸ㹻Դʳеܹܶʱ䡣
ֽʳķ䷽ʽ»һ£ķ䷽ʽĻ߸˾Ϳ֧һˡ
һ߸˵ͷѹ˲٣ȻδһʱڣܹԱʤپʳΣǿ
ʵһ÷幫ԢĴͨһӡڴõڲŴʺʳЩʺʳЩΰԱѼҴġ
ڴڲҲԭʼɭ֣˸ֵΣգ򲻵ѣ񲻻ȥЩʳע⡣
ʳķ䣬Ϳʼһ⡣˿ãʶ
64¾󻯣У
壿һ£漴ŷӦ˵ͼǸˣ
õķӦ׼ȷذյһϢ֮ǰȷ壬֮δжô˽⡣ֶǺϤ
ǵģ㶼֪Щʲô
Ʋ⣬õ岢ʮϤʵϣܹȫһżȻ
ǻǰһʱ䣬ûؼңļС˽˵ҵԶףǰͶңҪھı·õļͰӣȴӻʿ׼һ
һ۸ߣȻǰӣм˵ֻ֣һƲ죬תȥˡʵϣ岢û̫ĽҲ˽ʲô
ûеõԼҪĹϢδЩʧʱСϦȻڵ壬ܿͼˣΪûоԽ׽磬ͼ׽紴һƬ
ܶͼĲܾߣѡ׽磬ͼ׽Χ塣õļңĳͼΧ
СϦƲԼҲסˣһΪļ壬һӴļĸ
СϦһжʮģ׽ļ壬ͨҲ˶ѣȫͼСܶ׵ļţĹҼҵϷѣ
ô˵屾ûоѵͼˣȴΪĩնˡôı󣬻һӴͼˣʵ
ֻ˵пܣʵΣȴҲɾ֪СϦˣ㻹Ǹǽɣ´ټʱҲ˵ıˣ
˵ͷͨѣʵкܴĲġ岢ĩ֮оΪĩյʱǡһռǿߡ
ǿߣյϵ⣬ڰĴڡھֵɺϺżȻ֮£ǩһЭ顣ӦӴЧڰ񣬶ṩһ
ô˵սбֳʲôˣֲأ˵Ĺ죡С¥
񣿡СϦ񣬡ѵ˵񣿡
Ӧò񣬡һֳƺŶѡռУЩǵⲻͬ൱ڶǿߵһơ
˵δȴȻһǿĲɺӵǿڡԣӰõҲ൱ǿ󣡡
ϴ˵˰죬㻹û˵ʲôأůԼͷϵţñϣ
ǳأһݵĻǾ󻯡˵УôʣܸõؽҪ˵˼ס
󻯣УСϦݴʺó󰡣ܸܲһЩ
һ£νľ󻯣񣬾룬ߣǱ֡ҲǽеĶֳ˿УƾձһֱڵĶ
˼˵þСϦѵ˵ںսĶʱ򣬿һжӪĻЩķЩͻȻʧĵƺ͹ֻһ󣿡
ҡҡͷǲǻ󣬶ʵڵġҲĵķսʵԣʵͲûɡ
УͻþͬþӰ˵˵ľһִ˿ڵþеˣǿЩġ
УƾһһʵڵġκδԱ߿ˣԿ
˼ǡСϦ͵سһĨ𾪣ƾڵ壬ǿǴ˵вžе
΢΢ͷģһжǱģǻþֻҪҪ岻Щʵڵġ
֮ʧȥԴЩȻͻԶʧ屾ǲǿģеԴʵǸռİ񣬶岻һ˵ڽǸڶʱڴҪʱ򣬾Ϳóá
޵ģʹãҪڰӦˮ׼֮¡޶ȣĹ죬ܿͻᴦڸɽߵ״̬
һ㿴ǿǸİ壬ûȱ㣬Ҳǲսʤġ
ǣķأѵҲģѾ˵Ľ׶ˣСϦ
ǲˣңıҲƵġһ棬Ҫʲô֪еĹ죬תķʽȻģһ棬Ҫģ屾еҪӰȡ
ԣһЩ򵥵С壬廹ıɻڵĶȻĻ޵еĴˣ
ȻˣҲһССϦԣǱҪ跨ɱ
ǱģС¥ҸϴԵˣɣǰɣϴ󣿡
ҡҡͷѾǹֿɱķʽһľԡΨһʵķʽֱҪСĸܴɡСʲôʱܹټ񲢲ܹȷ
壬һɼҲľУڳ񲢲Ե˵һ㡣ֻǰнһˣҪɼʱС⡣
ɼҲѯʹã֪ɼȷѵڲźܺõĳɼҲкǿս
ɼԲ飬ٻܵģȴ֪顣ҵĺܶ飬ֻһЩҪ˵ġ
ɼı֣ӦѾ֪ҵܣȴûнӴġҲûʲôֵģҲһ֪еܡ
ܾͲˣ
ڽص飬񲢲ãСϦȻСϦȴҲ޷
ˮеĶ죬Ϻܹﵽʮȡĩ֮ǰΪůڵ¶ԴﵽʮȣðˮеĶҲԹĺ⡣
Ȼڣʧȥ˵ʧȥ豸ˮеĹůϵͳȫ̱Ƕ죬Ļ£Ҫ˵Ұʲôһ޷رܵ⡣
ȻڣЩ˶Կδܹǻůǹʿʿ״̬ҲǱͨǿѡЩͨ˵壬Ҫǿʿ
Ĭˣǵãѩʱ򣬵ϵͼݵʱ͹ůɫ࣬֫Ӳ
ڣѾ죡죬ˮɱɱЩ˴󲿷ֶܲ˵ģ
65±ǿĿ
˵ˣĩ棬ӾͿˡСϦҲҪǵһ棿
˵ͷ˵ǱҪϷǰˣ
࣡СϦңΪֹɵص˺ʵЩ񡣶ԴǱɯŮȺڰˮУǵĴӪʵǶôңԶԣҪ뷨跨ıܿųɣ
Ҫ뿪ˮУҲҪһʱ䣬ƲߣĿǰɼˣҪߣҲ˷ģ
ɱ壬ʲô飡СϦǲ֮޷ɱ
Сɱ壬ʵѾˡӪѾɱˡԺҲٳνҲķѣԭķˡ
ı壬ʵҲǺܴģֻҪܹжͰϵֱӹı壬ͿԽ֮ɱ
ǣΪӪٵԼıԷֱѰ𣿡СϦңҪжͰϵҲǼ򵥵ɣ
Ǽ򵥵飡ǿû٣ʵ˲ƣĿ
ΪߣʱԼʧȻϣֵĵطԣЩһĶǱӵеġıȴû
˼Щƶѡ
˵ķƶٶȾ˼ٶˡٶȲǺѶ𣿿ΪʲôÿζɵؾͶ˹ȥ
صһЦй¶
У

ûиСϦ˵ʵȫ׼ȷذסıλáֻҪӰ֮ͫǰͻΡ
֮ûгֹֻΪжԴͺѸЧ˺
ҪжԴʵǺѵ顣ľͿԴﵽͬЧҪľҪ岻ϵսϵ
幫Ԣʱɵģȷáͬõģа˹Ԣ߹Ԣ
ʼʱΪϺС˵һӡһΣżȻĻᣬӰм˵١˱߹Ԣ֮С
߹Ԣĸͬһӣͬǣ˽߹Ԣʱӻûг֡
˵պ˷֮󣬱Ұ׷߳У⣬߹ԢڲûκεҰ޺ԭʼľȻؽ߹Ԣ֮Сǽ߹Ԣûжãͷ߹Ԣһӣ档
ۿҰҪɺӣȴˮûԵľȻҲҶɺӡ߹Ԣ֮УֻгˣҴѧЩѧУеĲΰԱԼϵľ񣬶Ѳ߹Ԣ֮С
ʳ͵ˮĽȱв߹ԢļĻңСӵĴڣ˻һġԻԱ
СӵǺ˽һ㶼СӴơСӣʮڴģȻǸƢˣˣʱȴӵпֲ
ڶ˵Ȼûг׵ĳϵһȴǲܱǿ˳ܺͲѵ֮⣬Ƕߵǿ
֪˳ʱǰȫģľͿʼһ㡣
Ȼ幫ԢڲǰȫģûҰ޵ĹȴԼС̼ҪĥԼĸǿֱҹССϦ׼ѧϰһЩսļ
Ȼķչ˳
ҪѧϰȭţС
ǣǰѧʲô
ȭšȭţС΢Щػ˻ȭͷһϲñΪҵȭźģһʹñٺ٣Ǿͺֲܿˡ
仰ûֱ̫۵⡣˸Сѧȭ
ҪѧȭҪСȴûдӦѧģǰΪĻȭţͨ޷ѧϰģ
Ϊʲôʵ
ΪҪѧҵĹ򣬵һÿҪٽʯͷ棡ǵһͨľ޷أ
ٽ棡ЩƣڵȻõǿȴҲܹ200ѣҪٽĶǲ̫Զˣ
ڣΪʲôСǿˡڿʼȭʱٽʯͷ棬Ȼ
ûѧսʵ
ûУ˵ˣһʣԱ죡ǧлᣬǧáԣǧл᲻һ졣ֻѧϰȭţĲѧҲң
ȻСС˫赵һ̣ɵʵ죬ںӰͬʱʹĹʲô
ǰĹ򣬲ҵģСҡͷһʱá鲻ڣҾ͸ʲôᡣ㿴˵ģеʲôûУ
˵ͷǵõȷССĵս֮ǵʧˡ
ѧʲô򣿡ʵ
ܶ๦򣬰ܴѧʲôһѧͻᣬͷСǿ

СѧʲôõģֻȥСϦ
Ҫѧ򣿡СϦ񣬡ðɣ˵˵ǰѧʲô
ҡҡͷûѧʲô
ķɵСϦЩȵʵ
Ҿѵ֮ǰʱҵȷûѧκεս
ǣıֿЩûܹģСϦ
ҳԱȽϺðɣ
ǾͲˣСϦʲôûеĻҪѧϰҵĹͻȽѡΪҵҪڴļЧٳɡҪѧҵģúõôǸˣʲôã
ðɣЩεصң㶼ʲô
һĲ࣬ɢ̵֮֡ĶСϦ
ɣԺҸѧϰʱܳѧǿԵģ
ԼģСϦдЦ⿴񣬡Ȼˣ͸Ҷɡ˳ҲŹů
ŹůΪʲô
˳¹ůʼһйˣĩоϡıˣǧҪˡ
ĩҩϡ٣ʦʻļ٣
û̫СϦǾ˳ůĺ⣬ܿᵽе塣
ѧϰǶ̵ΪѪɫ̵Ĵڣ˵ܹһƯĵԺս涼Ƿǳġ
ڰӰ̵Ӱ̼ǰɱֻ֮ҪܹȫӰ̵־ʱ⾲ֹûκ˿ԶǶһ鷢ԣö˵Ѿûô
û뵽ѧϰ̵Ḷ́ʵһСϦ۸ĿѵѪʷ
66¸ѵ
ڽսɢ֣ΪʣɱУѪɫ̵øش
ңСϦˢһ˧˵áһҪѧľǶ̵
СϦȽڵǳֵƺͲϣյ
ЩѵַζȴûκεԹԣֻŬȥá
ԣĶ̫ӲˣСϦҡͷҪģ뵽еĶ̵ϣȥӦÿһϸдĸо
СϦ˵Щѵʵû̫ѣֻҪϰ֮Ժ㣬ɡ
ڻѵ֮ѧϰѹأսеĸӵõɡƩ磬ٵжϵ˵ĹٵӦʱ߹ָ趯̵ƾ̵Ĺȥ˺ȣ۾ȥƾĸоȥҽĵ
Ҫ£СϦ˼Ưȴĵ衣СϦһеĶ̵ԶԾڿУȻ󷭷ɹһĹ⻪СϦС
֮УСϦ۾ʼڶ΢΢ЦţûȥеĶ̵һ̵ۡȴͬһβ¹شˮڿضִ֮ˮĵصˮСˮˮһ޶
񿴵ĶѣʶؿСϦ˫ۣҲҪͬĶһеĶ̵Ѿ׷ɡȻûȥ̵Ķȴ˳һĸо˳ȥ̵Ҳ׼ȷС
̵ֻʱǵϣµʱȴ˵⳯¡
ǣˣĵ⻮ģ˿̹ĵʹࡣ
һٵ˻ůһԹۿˣ˵ʩչһ˿ڿʼˡ
ֵĲλ˿Ѿʧ˰Ҳû£ƺܸоʹ
һ£ҿϰĶ̵Ѫɫ̵Ļˣľ綾ܾܿҪȻЫ飬Ǻ¡
СϦЦ㿴Ƕôȼ֮ůȷкܶĻϰԼ

ҲԵ͸񶷲һѵѵͲôˡСϦ壬ؿ񣬡˵Ѿкܶ꣬ûиһѵˣҪҪҵأ
Ϊһˣʱ˵ŮʹˤҲҸ鰡
Ȼܿ죬ͷԼˣף
ͲܿСϦߣֻҪһֿСϦ߰ڣСϦͻ޷Ӧٶȸһ͵ķ
ֻҪСϦӴƼһı׷ɣȻ¡УоʲôֻбСϦ˲ڷ֮صʹ
ӵ壬ҧţƢˣľͲܸСϦһš
ھʮεġƼ֮񱯰ط֣޷СϦκһšСϦĶ£Ӧκεķ߷Ķͻ˲䱻׷ɣ˳ȥ
һαˤ֮ȫĹͷɢܵƣˡ
ůϰĻˣСϦŵϵЦ
ů֮ȫµʹȫʧȻȻоȫأԸ
СϦؿ񣬵𣿡
ҾͲ͵ͻȻ͵Ϯ˫ץСϦ
飡
ֻûСϦ壬ͱԷһ߷ɣٴ˵ϣʵʵͷˮϣ
ѪĿڱ˳ſһƺˡ
ʱ򣬴С¥ůöڱΧѵһĻסˡǴС¥СϦĿҲûκεĲ˼
ںӰĶ棬ҲҰųһţضߵˣƺҲΧġѵһ
СϦߵߣʾůٴθʩչһʩչ֮󣬹ůҵļˣٶĻҪ͸֧ˣһȥSoԸôôǣҲˣҪϢSorryུˣ
СϦ˿ůֵͷ񣬵쵰˵ĻôҪҶҲģ
ô˵Ļ𣿡ûлشһʹ˹
С񻺻شԶһһСϦһƻϵ׷š
СϦ۾һУȻ˵һĻ
ʱСϦҪġССϦ˻Сȭͷ˵κθҴˣҲġ

СϦûнǾ仰У벻Ǿ仰龰ôھʵˡСڵӣҪͬһ
ʱӵվסСȻ뿴ССϦ򵹣ɲСڴһ֮ƴسԷ
Ȼἰʳ֮Сͷ˵ˡ
СϦ˿񣬵СҪ벻򣬾͵Ŭǿųɣ
һʼ˵ˡûˣ
СϦ΢΢һЦطƺûҰ򣡡
С仰̲סĿѯ˼Сҡҡͷ
Ȼ͵ͷ˭Ҳ۾˸ʲôƬ̣ͻȻ̧ͷЦСϦˣҸ˽ѵһ£
˭ССϦҲдأ
nononoʳָСϦҡε
Ǿˣѵ׼Լ֣ˣ˵СϦĿ⿪ʼڴС¥ɨŵĴС¥֣
˭֪ܿˣ˵꣬ٵس嵽˹ԢԱİ칫ңϳһӡ
ٵس嵽棬ٵ˳¥ݳȥ¥幫Ԣ¥ϡȻӵһ˩¥һֽԲϡ
һʱе˶ֵľٶ̧ͷ¥ϵ񣬲֪Ҫʲô
ʱӰͻȻһ޺ҰޱܵõҲ𶯡СϦ˵ɫסһ䣬Ұƺʼˣǲ֪ʲôЩҰ˷
67Ů
ܼĴֵ֮£ܿзһС¥ϵȻܹķΧҲֻ֦ܿҰޱеӰһȴ塣
ⲢжңҲҪÿѾ֪˷һС
СϦ˵ʱѾӰе֪˼һСһŮӱҰ׷нѧУȻѧУһҰ޵׷
ǸŮҲ幫ԢĻʶһȫڣҪ˰ȴ赲˺֮⡣ڽĹͷǸŮֻܳ幫ԢĴ֮У׼Ӵõ¥幫Ԣ¥
ǸŮӾҪɹˣȴͻȻһֵֻҰ޳֣ǸŮһǸŮΪ˶ܻ򣬲òڿƶһΣ幫Ԣʹ˿ȥֱֱصȥ
ӰУͻȻ֣ҽӸǸŮӣһҲСϦһ̵Ľѵ
ԣ֪ԼʲôҲ֪ɴ˻ĽֻǣǸŮӵʮģʼ޷ģ
Ůӵ֣Ѿ̵ʶܹһ·еɽѧִӴѧ֮һ·У޾Ұ޲ϴõĶˣʮ׵ĸ߶ȣ幫Ԣ֣ʶУѾǶġ
ԣҲ֪һŮӣ׳ʲôӡңӰпŮӶҲûж⡣
¥һǣǱصȴšܿ죬ǸŮӾͳ˺ӰĶ棬󻹸ŴҰޡ
ֵǣŮӸûӰ濴һۣҲûκιӵĶƺѾ֪Σյġ
βû΢ͣ٣ǸŮӾ˴֮УҰ޵ĺ뱼ҲԵǸŮӵλã£ǸŮҪעⶼɡ
ʱССϦҲӦæ幫Ԣ¥׼ȥ񾿾ʲôȻǳ嵽幫Ԣ¥֮ȴǸͨ¥Ѿˡ
ͷ·ϴһôûȥšҪСϦһϲ
ܿ죬ŮѾ˴õĶ̧ͷȥֻǸŮӳ濴ݣһεӡվڴöϣǸŮ˫һףͽ˦˳ȥ
Ǹڿлһߣ幫Ԣ¥ϡ׳ӵͬʱǸŮҲһԾӴõĶ
ͬӰпһǸŮӵοٵؽӽ幫ԢĶۿҪ幫ԢĶ
ʱһֵֻС޳ŮȥĵطŮӵıӰſ췢һŭȻһųȵĻ档
漱ٴռ䣬ŮӵıǸŮӲûлͷȴƺҲ֪Ļȣڿһ٣æһ˺ư׶࣬ÿǸ
һŮӵ幫Ԣ¥ϡǸŮȴһȥֱƺҪץסʲôȴʲôûץס
͵Ծ𣬶ǸŮ׳еס
һڣǸŮϾ¶𶯵ı飬лһЩϲ˼ץסеӡ
ое˲䴫һɼǿѽһ˩¥ϣ˵һ²ûоȳˣȥԼҲ˽ȥ
ץס֮ǸŮֱһѸٰθߣܿٴγǰһ幫Ԣ¥񣬵Ȼ㣡
һ𣿡
ǸŮӵһͷķ˿֮УУȷû
ײңͲǵˣһӷ˿洫Ȼһ顣
һĩʱշ籩ȥѰСȴΪ¥ʱ̫æײһˡ
ʱӰеϢСкãǱָߣһȻڴҪҵСԣһ¥Ϳʼ˱ܡ
æ֮УڹʱһײһֻԼһŮˣҲ˲ȥϸҴҵǸͷҲص˳ȥ
ȴû뵽ô죬ײ˾ˣ
һ䡰Ȼ㡱һ˿ɻƺǸŮͿһʵô֮ǰ֪𣿡
㲻ǵ𣿡˿Ǹأɢһֲ˵ķ˿Ʈ䣬ִһֶеҪ档
ô㻹ǵҵ۾𣿡ٴĶߣͬʱһֻ޳ֱ̧ؽһͷ˿ò࣬¶һȻա
ǰһŮӣһͷĳ΢Цһͷںڵĳ˳˳ش䣬ɢһ
ɲǣͷкһƺʲôˡɲǼ䣬һαļӿԺС
68ǳǳ
ǰǺٵʱһİŮȥɽԶ㣬ǸŮҧˣζ
򱻶׷ҧСһŲȿգ¡
׹ʱз磬ХŴӶӹ
Ȼֻת˲ХķͻȻֹͣ½ͷͻȻɲסһֻ޳ס󣬽˻ȥ
һŮӣһͷĳ΢Цһͷںڵĳ˳˳ش䣬ɢһ
֮ǸŮӲû˵һ仰ڵϣﳤȥûилĻᡣ
ܾ֮񻹼ǵתŵĲת£ʧҰеӰ

ﷵغΪҲûŮӼĻᣬ벻쾹Ȼ¼ˡ
ԼŮӣмصллأټ㡣ڿԸ˵ллˡ
ƽˣŮ΢ЦҲҡţϣġ
ûȥϵ˼ԽѸתʼνŮԼˡϴαȣͼסŮӣأԼܹ˵棬һ¡
ţĩˣҲˡԺһ𡭡
ʲôŮ΢΢һ˫
ԵЦȻЩףҲġ˵ĩյİ֮󣬴֮ϳѪཫ޴ӡ
ֻһЩضزǰȫģңҿԴȥЩط
ŮЦǳǳؿ񣬲˵ʲôѾ׵ظ񡪡š
ңδҸңҿԸҸ˵ɿĻȻԼҲ̫ţ˵ȴϡ
δ飬˵ĲġԣţһɣϢ
һɣЦһ£ԿüδԸõȥⲢһڿڵɰ
ΪѵʱʶͻȻһʹǰһģƺֳһʵģһӰ缸һģһҲϸ΢Ĳ
ķ磬ģӰķһѪȵζ
ӰĴţڻںȺ˻
ҲվӰ֮УΧǸָİסЩ˶¶ġ
ֻãȻϵЩˡ
Ȼ֮䣬һϤŮӵճǰָס֡
һĪĳ嶯ͷȻѿں֣ǳǳ
һڣӰȻǰ³ɫʷʵ硣
ŮӵɫͻȻˣ͵׽ס
ҲĶһɴͻȻⲻӸ߸Ȼصˤ˵¡
ʹһźذѾĲϣոڽʲô
ǳǳ
ôֵ֪ģ˵ŮеذѹһѪз»
ͣ񼱵ɣɣ
ʲôŮӵĶס׿񣬳䣬Ϸͬ˵֡
֪ǳǳ֣֪δģңһ𣬻Ҹģ
ûƭң
ûУ
Ůӵͷһذ״ƿǸȻһЦǸˣɱ㣡
˴ԼаӣһµӵĨϵѪۣЦǣ˵ˣԺˣŮ
İΨʹİǾ仰չ˺Сİ
СİİãҲãֻĩǰȥϵ
һ뵽һУͷ˵ĳơʱһиҪõġȥĻѹȥԼǰŮЦ
ǸǳǳŮӣһֱھؿı֡ЦˣҲЦ˵ǵһʽɣţҸ
ʲôһʱûӦ
ߵǸӳӱϣʮָһ󲦶ӣȡһС
Сټڼϣһֳֻңһͻӣͷųһİ͵
񱻹ҵҲָƽ
֮С٣װ֮УվǰһЦոڵһˣ

һŮӣ
ǣ
ģǻٴμģ˵Ỻӵķɡ
ô֪ȵתͷô֪
ǸŮǳǳһЦ֪ҽǳǳģұ֪ġ
Զʱ˵
ǺǣŮչһЦˣҪ˵ˡȰǰ鴦ðɣ
ǰ飿ʡ
ǰȰѵһˣȻٰɱһˣ֮һУҪԼˣ
ǿ
ǣǣһɵģüæͷ
ߣ㻹ʲôߵϽҿ⣬Ҫס͵ԣͬȥģ
ǣæĵͷٵس˹Ԣڲ˳¥ȥƽóþȻҲᱬ˾˵ٶȡ
ոĴɱ𣿡һ뿪СϦ˳
Цһǿֱ̧˲䴹ȥԼǵǹһӵȫڹˣڵǹһտӶѣûκεɱ
ոյʱҲǿ֧ŶѣΪ˿ãʹ˼Ļֻڵϴ˯һ
֪˯ҪһЩ飬ҪĵȻȰСιֻг˷С񣬲޵еС񣬷ĻǾǻ˯С
ԣȥ¥ʳΪľǸСָֻСָˣ΢İȫС
Ȼ˵Ѿ˺ƵİȫشеĲȫʼǻȥҪػָ˵ʵ
Ŀǰ˵ܵѷʽǽʳ˯
û˵Ҳûж˵ʵСϦͷʣ磬ϵģ
СϦؼǵãǰһ̣ѾǿҪˮУҲҪڶˮݸϣһ̣˾Ȼ˰ϡ
СϦȻ֪ʲôʱͨʲôʽʲô;ϵġƺǴˮеϸûкķκʱ䣬һֵ顣
СϦСͶʱͿռļȽϾ׼ܹоϵǼ䲻Ѱġ
˴ΣյмûκĻڡʱϵָ룬ھʮ֮ӦָһָûκԤ׵ĳʮһϡмʮһƺһԵĲĿ͹۹ɡ
ȻûСϦô׼ҲʶЩ˳档Լ㲻ԼЩˮݳڰϵġ
ֻǵԼˮݲסСȣȻһ޴ҪȥͬʱĻСϵľʹǸʱг˾ţһ̣ͷһжˣ˰ϣϵˮݶˡ
ƺеһжһζѡǣСϴľʹȴڷһжʵģԲΡ
Ϊˣ޴ķͷԣһʱ
ͬȫԺģдС¥ؿڴϼУؿõ߲ˮݣС¥ΪǱɡҲϲܻˡ,
ǣС¥һգۣͿóԼߣȻҲ˰ϡ
ϴ㿴𣿡С¥Ȼʵʮֵ
ʲôʵͬ
ðС¥̫
ŶӦûע⣡
ķӦ䵭ôС¥ʮȤתͷˣ㣬㲻Ǳˮݲסôӳģ
ǸҲ֪һ㶣ʶص
ǼĹˣĻشôС¥ڵϣš
ʱ򣬹ůСڻУСϦ˵Щʲôȴʼû˵
ֹһӣԢ¥ڲʹ˳صĽŲرһصı֯
ңˣüæ֯ϵߣҴҵص
Ѵӵ
Ըȥ֯¶ʳȡһЩţ㳦ţɣϣȻõЩʳ
ǣǣüæñ֣겻˶һܣƽţʹ˳̵ľ¥һصĴӣ̳һϱմȾۺѪʱϣʮܡ
ȻþȻƺûκεĸоֻǹȡʳˮһ͸˴С¥СϦǱŵˡ
Ǹůˣô죿ʵ
СЩιЩˮϣǺ
ǣǣհ죬Сذǿů촽ؽҿһƿ֭شյůߣȻ󽫹ůͷ̧𣬻кƿһЩߡ
񿴵̾˿תͷССڻ˯֮УĽë΢΢⶯µϴӤİ
СӣȴûκεķӦԥܽС񣬺Ȼ뵽С黽СķʽǾʹСĶߣ񣬰񣬳ԷˣţⱤ
ȻԷֶСħĻһ䣬СͷѸٵ̧ÿ۾ѸʼĴɨ裬ڵһʱеʳϡ
˵СͬʳСϻСӣֱϣץеʳ׺ݵ˺װͿʼ˽ʳ
ûãеʳȫСĶСδͷͷתͷĿǸʢʳı֯ϡ
ûκεԥСһʳ˱֯ϣȡһʳƷҲʲô˺װԽ桭,
Сƣ̻ʵӣ˶ͣԼĶؿС񣬿ʳٶȡûжã֯еʳһСĿС
С̧ͷԼСӣһڻˣûϣ˿ˣֿ˿֯ʣµһСʳСصĩ£ܳԱЩɰʳˣҾǿԸСˣ



е˶˵ˣ֯һף͸߶аףװʳȴѾճһ룬СһСԿ
Թ֮СľԻָ˹ȵߵߣһЦҪҪι㿩
ˣһãٴλСμʱСգĺ飬һģ磬Ҹˣңұ㣬ô
ô
ô
ǿԣҪС񣬿ɲǸ򵥵顣Էһֲ⡣Сһ˵ķѾȵʮˣгΪڣСȻÿζԵľ񻹴ûмСء
ĩգʳΪȱĶȻƽҪϡҪС񣬾ԲǸ򵥵顣
ԺҪеķܶˣ΢Щյ뵽
ʱ΢ŵ˼ǸңҿԳԵңҲԣҾͳһ㣡
˿ãŮĩ֮ǰǺεȵķ⣬εȵţգۼͱӣ̾Ϣһֵ԰ɵ69ʱ仨ˮʱʳ
İʱչ˺Сİϧ޷ҵСİˣҲ֪ĵַʹԤ֪Ȼ޷ҵСİ
ԣǳǳְ飬¹ƽ
ǳǳĻȣǳǳĻУƺµ˼Сİ˼ҲµҪԸСϦļƻ
֪ǳǳ˵ѵһˣȻٰɱһˣֻǼ򵥵ضĻر˵رָ
ܿ췴Ӧ˹˿ǳǳ΢Цãּˣ
ǵģǳǳصͷķ˿ҲŴ䣬ּˣһԵְɣ
Ե֣΢Цոǲذɱҡ𣿡
ţԺɡΪʾ⣬һɱһˡңҿ԰ѵһˣΪ͡ԺҪҳ֣Ҫˣ
ѣʵ
ȻκҳֶҪѵġ֮ǰýѣĩЩνӲͨѾ̫ϲˡԿʳѣҲǹ֧ҩѣֻ֮ҪҪƷѣȡҵĳ֣ǳǳ
ЦЦ˵ÿ֣Ҫд۵ģ
ȻǰѵģǳǳЦ¶ѩ׵ݣƺЩˣ˵ͷһͨ¥ţСϦš
˵ͷŵĺһŮҽѵĺòҡȻ˵԰ҽѵһˣϣܰҽѵһҲҪֻ΢ƷͺˡԹԵҵĻ
ǺǣǳǳЦõģ
˵˻ǳǳŵĵط߳ĲŶһɣһɫ޲ȹ߶ҡҷˡ
ˣ֪ȫأȻʵ
ǳѣǳǳȥվǰǳǳ΢ЦĶҪˣϣŵ֮Уǵһ֪ҵˣ
ôҸô˽أ
ǳǳǳǳصǳǳͺˣ
˵ͬʱǳǳѾŵԱߣزϵš
һССϦ˽һŵؿǳǳˡе˶ԼĿǳǳϣҲ뿪
Űʣǳǳһɴڵŵĳָһ˿ء
СϦԳ֮ΪԸУСԳ֮ΪůҰԣǳǳ޵ɢһʣȲҫۣҲȷˡ
һʱ䣬˶³ֵŮӣĿڡʵϣ¥ϵʱ䲢̣ǳǳһӡҲҿһӣܹ
ΪǳǳĪƽֻССϦͽ߿ǲ˲⡣
һصЩ鶼ƽĵص˿š
ſʱе˶һִĸоǳǳ˵ĵһо޾徣᲻ԾΧĻںһ𣬼ԼĴڸУԣٸ˴۵ĸо
ǣһע⵽е˶֣ᷢǳǳԽԽˡңȫ£ٵʮָȻûһطġ֮û˿ǳǳҳκεĲ
ǳǳڽԼܵ˲ע⵽ǼƽҲǼȾޣҲǺȿԴ֮ͬ磬Ҳͬҹ֮ƮҰףˮԶɽҲԾ𾭵䣬ԨsšʱһСϪ峺ףʱֳ󺣣ɲ⡣
һУֻȡһ֮䣬кأԱǺ־磡
ڶ⣬Ϊǳǳ
ǳǳĿС˵ϻͬ¹ӺϻСϦϡ
˵Ǹˣôǳǳ΢΢ͷʵ
˵ͷЩǳǳֱ֮ǳǳôϳСϦģȻǰһһӰѾӿлһߣһǰ
񶨾һСϦ֪ʲôʱѾǰǱ֮ǳǳŵ΢Цվԭأͬδƶ
70³ζԾ
СϦûŪô£ͱǳǳһ˦ɡСϦĸУǳǳǡ͵Ϯ
һСϦȻǼΪŭθһմأҪӵȻСϦո뿪ʱһɳСϦȫ飬֫ͻȻڰнֱһٴε˵ϡ
ԭոǳǳСϦһСϦЩֽţѪڶʱڳٻСϦڵ֮󾲾زֻҪϢѪоͿԻָʱж硣
СϦȻ͵ش̼֮£Ѫ˲ͣ͡ѪСϦ֫ʱͬ˯ʱʱ䱣һƶѹָо֮
СϦ֪Լǳǳİ㣬Ҫųɡһǳǳһʲôʱʣ국ŵݣʱҪվܽһö֮ġ͵Ϯ֮󣬻ܱ浾̬ԣСϦҪվǳǳһѵ
ֻʱСϦ֫ûдлָ͵վһ룬˲ֵȥ
һĻ𾪲ѣû˿ǳǳγֵģǳǳǷƶӣǳǳȷǳ֡ѵСϦСϦԱǳ
һŮĪرˤڵϣȻζûվƽ׵ذˤҲȷһֽѵˡ
黹ԶԶûнСϦȻ˾˵Ҫѵҵ𣿡
СϦ뿪ǰĻǳǳ¥ϵı֣ܿͲµеۡ
˵ͷСϦɷˣԺ˵ʲô͵ʲôҪ㴷ȣʹȣҪ㳪͸ү˲
쵰ʰ㣡СϦ˵ԭί֮󣬶ʱд󶨣֪ڳǳǳġս󵽲ճĵز
СϦǼΪǳǳ͵ϮҪһһСϦԼûע⵽жǳǳȻһԹҪѹԷһͷſưոݡ
ʵǷǳġһŮڿһŮʱȻʶرȽһʱСϦǲںһġΪʱŮûƯԣһ㶼ŮСϦСϦȴûмʹŮ
ʹСССϦҲû̫ľʶΪССʵʮ꣬Сɰĳɷֻ
ǳǳ֮СϦȴһ棬ûǳǳʱСϦеľʶʮֲòϲǳǳҲͰˣսϣҲԷϾս棬ǽ˳ʮĹ򣬼ӻ·𣬾Ϳʼ˼ѵ
СϦţΪǳǳ͵ϮȣԲԿҪһسӣȻ
֮ıֲͬСϦĳ̶ֳ׼ԺΪǳǳȴһͻȻֵľߣңһγ־ȫСϦСϦһ㡣
˿ůСϦʩӸ
ů˿СϦʼ磬˵ˣҵļƣѾˡû취ˣ
ͬСϦǳǳһĪǿʤһůСϦҲǲҶǺɽѧѧҲǻУСϦУůһ˿õŮˡ
ùůˬ쳣زˬֻСϦͬСϦҪǳǳһϳ̣ҪԷܵʲô˺ůʮ⿴СϦԿֻҪСϦ˳ůͻֻƣҲ˵ˣﻹСϦʩơ
ʵСϦһھЩˣů̬ȣСϦ͸ӦˣҲԼԼزµô¡ңůƢزãڳС񣬹ů˭Ҳ
ԣһСϦҲȥůֻǽǳǳĳһʱЩƲסԼˡůȷҲ˵ѾˣСϦҲ޻˵
СϦ״̬Щ̣СϦûκļ䡣
Ҳû̫Σգ£ùĦǳǳСϦġԾ˳ѧһЩ
ǳǳ˿񣬿˿ϵСϦֿ˿С񡢹ůС¥ֿ˿ã˵ͷ˶Ǳ̫·ˣûĥѪҸʱܰѵһ£̸һЩɱ
71ɱս
ǳǳĻǰһѾ쵽ǳǳĲ֮ͬһǱذںϻζԺǻ
ҿǳǳܹǧҰһ·嵽ãٰȻ£֪һˡĿ԰һʵ
ôأ̲סʵңʲô飿
㣿ǳǳ΢΢һЦҵĽǾŪЩʳ͵ˮ֮ĶΪѵµķãҪ֪ѵҪɼûкõʳɲУ
ꤵˣǺѵġӪϣܶѵûа취УֻǼӴѵԷӪȴϣǲԽԽǿġֻڼӴѵͬʱԱҪĳӦĳɳ
ǳǳĻһ٣ʳȷǸ⣬˵ǵʳͲ㣬ֶһ˳ԷҪ׽ˡ
οѵĻƱҪÿһӹӦķһܲǵ⡣СϦѵѾüꤣ֫
ĩսûаĵسԹһٱˡ
СϦҲͬΣǳǳӣƺҲʳǣĻôῪڱտڲʳ֡
ĩգʳȷһ⡣滹Ǳǿ뿪ǰ
һ£֪һطдʳǸطҰޣҪõЩʳɲǼ׵顣
ָǸطȻǴ֮СĩյĿʼЩѧУˣѧУʳ͵ˮѼһգȫ˴֮СǱǿѧУûаĴڣԲŶܽѧУ
ǣǸոհʳＯʱóˣҰ޳֣ѧУ󲿷ֵԭʼɭ֣ɢʳ͵ˮͱ˴СܹУȡеʳô˵ѵҪʳͲǸˡ
ҪãɲǸ⡣
ǳǳȻ룬ǳǳһЦзǱȻģκ鶼ˣͶǲڵġ㲻ҪҪȥðաǿо£ȥЩʳŪ
˵ͷû˵ڻǸʱ򣬲ҪʱĲȥЩĲ֮ĶΪѵȥȡʳҲҪúõؼƻһ²ȥĻóȻǰȥ
˵ĹСϦѾӵһֽţǳǳ˵ҪѵҲÿûʸɣأһûм㣬Ҳûм㣬ѵ㲻Ҫһҽ𣿡
ǳǳû˵ֻǽĿС
Һãǳǳҵģ㣬Զң񻺻صͬʱǳǳܵС񡪡ãСϦͬѧǴС¥ůãͬѧ
ǳǳصͷ΢Цû˵СϦ̲סߣͬɲҪõڶˡϴĪض˸ãҾ;úˣֶ˽㡣Һܻء˵ô˵Ůأ
飡
ǰһǳǳһ˭ҲûпֵġСϦٴη˳ȥڿлһߣֱӶ¥µȥ
һһǷͬСɣ˲ȥܷʲôǰȥҪץסСϦ¥¸ԶǴӣСϦȥɡ㲻¥ˤ£ҲˤĿܡ
ֵͬʱǳǳһѾߣҲʲôѾʧȥƽ⣬˲ɳһ¥ıԵͷ̽¥ıԵ֮⣬ڿСҿ¥֮ϣԻûеȥ
µͬʱСϦҲһߣͬͷ̽¥ñԵ¥֮ϡ
ŮˣҴϴ󣬴С¥ůҲ֪ʲôֻǳǳƺ˶Ȼͷ˳ȥֻһҪ¥£˳
һů;쵽һ˿Ծʲôʱ˹ˣů˼ոתѾƼһط˳ȥ
ȻһҲߣ¥ıԵ֮⣬¥֮ϡůֱȫһۣ֪ԼġһתͷʶԼĴСϦһ¥ıԵСľͻȥˤ죬ůһţæֽŲҪȥ
ůֽһ¾ʹһУɲǼʲôҲˣֻоһת¥б˹ڲϵ»ȥ
ůһȻ߾ʹСϦļ͹ůһΪԼҪȥˡ
ʵǲһִ˭ûеȥֻǵľȴΪǳʲô顣
ɲǼ䣬С¥˫ʮָָͻȻɫ쳤ֱһķУǳǳ־һ
72漼
һ죬ǳǳͻһѩذףذڴС¥ĵϻһĻ𻨡ذϴôС¥˫ʹûʹѾ˹ůߣȻͬΪԼҪȥʱ
˴С¥ǳǳ΢תĻ档濴ǳǳ΢΢һЦЦһ㶣ͬһ¥ıԵ޷жͷĿѣ
ԭֻʣСãѱסˣǳǳɪɪһ仰Ҳ˵
СȫѾͬһֻŭԱʱ׼˻ַ·һѾҵĹʱ׼
ǳǳСɫ֣ȭʽѵԼҵˣǣ⣡
Сû˵ĿһСǳǳϣһȴϣһСΧĻϡ
ܺãǳǳ΢΢һЦԽԽȤˣһԵˣȻȭĻȭƺǵĲһƸȻһ壬ͬûһ˿覴ãҲûһ˿ȱݡܺãܺã
˵֮ܺǳǳеذһգ;վСȻ΢ЦԹȥˣǶɣҪע⣬СĶŪȥˣ
СλҲ΢΢գ˵ķλȥھǳǳߵʱСȻһתٺˣȻ߸Ծ֮ͬ¥Ե
ǳǳ΢΢һЦ֣ҲץסСĽᶶ֣СѾأߣͬͷ棬¥ϡ
ԭǳǳνСȥǱĻʵҪķȥСҲһ㣬ԲͻȻıٶȣ׼ǿͻǳǳߡ
Сû뵽ǳǳȻ˾ץסȻСоһӽϴ˳ȥ˵ߡ
Ȼڵص˲䣬СѾͬʱץס񣬴¥ģ
ǳǳ΢΢һЦҵῴ㣬벻ѪתްȻޣиͨȫأ
С񲢲˵˼ġȻ;û»ָٴվ
ǳǳһĻӹһĨ죬ͷԭҲͨ˸أطδͨԺеĿͷˣ
ǳǳЦһҪʲôȸһ𣿡
ѵһǸСϦأ֪Ϊٴζ֣ǳǳʵ
û˵ոյʱСϦͻȻٴηɳֱӶ¥£ɲı⣬ʶҪԮû뵽Ȼǳǳ˳ָˤ˳ȥȻҲˤ˳ȥ
ʱ̫̣鷢̫ͻȻûȥ뾿Ϊʲôѵ˵Ļԣ㣿
˵Ļûʲôؼ˵ʱͻȻҵߣҪҳ֣˵͵ϮɡҾ˳˳ȥȻǲ¥µġֻǶѡң˵ûҾ֤ˣ
ȷǱˣոռһΪԼǱӵ¥¡
ǣԥǲСĵ¥ô죿
һ㲻ʧ֣ʧ֣Ҳвȴʩ˵ȥģǳǳ
ԼʧһΣ¥ϵȥ
Ϊҵʧ֣ǳǳЦˣķ˿ҡΡȻ¥ȥ
һæҪִȣȴǳǳͬһֻ˳èһ¥ǽϡڸֽǽϣһֻѩذףذ׵ıѩһ˳ʮָС
ǳǳ̧ͷ¥ЦȻҲѾڿնͬһֻӹ¥ϣûзκε
Ȼ뵽ʲôЦǳ㣬ոôҵͷϷɹأ
ǳǳһЦСӣռıˣ͵аľ򣡡ǳǳͬ磬Ǿ쵽һ˿ա
飡
ϺȻһʹٴˤ˵ϡС񲪷ƺ׼ٴγ֣ǳǳҡҡͷΪһ˺СõĹĸ磬ľͲĵܵܣҲҪһʲôģֻҪ֪ҪԵδǰǻ̫Сˡ
ҪδܺõػţͱҪúõشԼѧɱˡɱ޵
˵ţǳǳߵߣֽ
73ʳ̸
ɱ˴Ӵ֣ҪдɱͲɱ֡˵ɱЧΪΪأɱߵİȫбϡ
ɱȽʣȻĳЩĵ˳֮Ϊսʵױ˼ǺޡɱҲɱķʽתʽģսűøӾ˰ɡ
Ҫǵãɱߣһ㶼ѡɱķʽ
һɱһˣҪĿǵĲɱˡҪ׼кܶ࣬˽˵ΪϰߣԸϲãõĴɱƻһ
һҪ֪ĴɱУܻЩıʣңӦÿһʣҪвֹһĿз˼Уǣܼʧķա
жҪһɱܸκεĿܵĻĺͷӦĻᡣģƺɱ˲ѣѵɱ֮Լܹȫ˶˿˿
ȻΪһеĻҪɱ˵Ǹ߳սգҲǳǿҲȱӢרң
أһûи߳սûгǿҲȱרҡSoǾã˵ǲɱʲô𣿡
ǳǳվǰССϦůʹС¥ˣʵ
е˶û˵֮ǰСϦ͹ů̲סһ¡֮ǰΪСϦǳǳ±ˤʮΡ
СϦʼʱǳĲһһεĳȥȻÿһεĽһ޶СϦط֣Ȼ޷ӽǳǳܣͻᱻĪ˦ȥ
СϦľǳƣСϦĽɫת£ˤ߱˱ˤߡ֮СϦֹͣ͵Ϯ͹òϣǳǳġ͵Ϯ޷Կģġ͵Ϯȴǳǳǰһᡣ
ůƢҲǺܺãǳǳ٩٩̸̲ס˾ֿڣͱǳǳһ߷ɣùůзĳ嶯뵽СϦ³ůǿסٴγȥĳ嶯
С¥ڱǳǳˤ¥Եʱ򣬾ʹ⣬СϦҲǳǳֲŮˡ
û̫ǿʤԸҲû˵ãǳǳѵķΧ֮ڡ
Ҳõǳǳǳǳֻ΢˼Ͷ˵ʵСϦĺܶԡĿǰòḶܴķգȴԻһܵصĽȨޣܵ˵ֵõġ
˵ͷ¥֮ǳǳһЩڴɱҪע顣Ȼǳǳͽһλ
ǳǳȻƺʳ˼̻𣬿һ־쳣˱ȥ֮ͷԡ˵ĻҲû˸ҲӣҿԽ̸ЩҪĶЩǱǿδĩиõȥ
ǣ֮ǰҪ˵һҵѵҪÿһ˶ԱĻҵѵֻǿֻгӪڼǿȵѵмٶȳɳ
ԣҵѵĵһؾǳԷǳǳصֻܳԣܿٵسɳҪǶ㹻
һ㣬ҲҪһ㣬ҵѵҪշѵġĩ֮ǰʹûƽ鱦ʯġҪʳʳ
ѵҪ֧ģԣΪѵĵһҪȥôʳ
Ѿ֪ڶĴ֮УҲɽѧۺ¥УŴʳҵļƻδһڣܵļƻ֮Уõĸõʳ
޳ɣǳǳϣСһվ֧ΪԴǳǳСһֱڴھ״̬ƺе⡣벻Сһ޳ɡ
ǳǳ֪С飬Ҳ֪ʵϣСҲЩϲûгʳ״
ȻʹȫûʳСҲǿļһ¶κε⡣ڼ䣬СͱԼĻܶս
οǳǳСϦսСһֱûкܼҵķӦΪ֪һ뵽սУʤս֮Ҫʳ
ڣʳһȱĹؼʣС񲢲ĽǣǳǳԼСϦսûΣգһ̶ֳϵѵСʼûس֡
ǣСɲԺҲ״̬СͽԼĻ׼չȭţɲ׼һhellokitty
ԣǳǳҪʳҪĻСĵͬСҲԼҪ
ҪðյĻҾ͵ͶԵƱС
ǳǳ˵ͷİȫҸʱõġأûʲô˵ģ
74ν
ǳǳصҪȥۺ¥ȥʳҪȷһǷУǷֵãڣĩĴ֮УʱΣաһӹɵ顣
ȥ֮аʳҪЩײеҰ޴򽻵ĸʴҪһ䣬ЩʳĽܴ棬ǷΪ֮ķ൱
ǳǳ΢΢һЦ֮ʣΪ㻹ѡΪ㻹һЩʳǰʵ·
һߣԲȥʳЩʳСĶաĻзգҲ԰Ļһʱ䡣
ߣʳʱ򣬾ͻѰʳȻЩգȴҲɽسݡ
ڵһ·ӦҪ뵽ЩʳĹ֮һҪʳΣͬҪȥѰµʳһֱԼһֱԲҲ͸ϣںѰʳжниķա
ڶ·ΣաƴһѣǵõʳԸøرǿȻЩʳվҲʧǵʱȴһǿ壬ȥѰʳ
ͬ·ͬѡ񣬴̬ȡһǻȡǿرܷաһѭأܷա
ֻҵĽ飬ôҪİ塣ϾľߣҲľ
ͷ˼һ£òǳǳ˵Ĳⲻѡ񣬻ֲ̬ͬȡһأһȡ
ǳǳ˵Ҳףʵ۱ػǽȡնǴڵġʲôʱ򣬷նһֱڵģ
ȻˣضܷգղԼϣͲֿյ
֮ǰ֮ûѡȥȡеʳ񲻶ֻǸʱ˵ʵޣԴӻڶʳ
ڣǳǳļˣãһ֮ǰҪúõع滮һ¡
ǳ˵Ĳ񿪿ڵǵȷӦȥЩʳŪڣ֮
֮УҪǰҪҪõƷ͹׼ͬʱҲҪ״̬á
ľߣûκ飬Ҷͷͬ⡣
Ȼµļƻô֮ǰʳķͲˡҪ´һ£ʳ֤ÿ˶г
С񣬱Ҫصչ£
˵ʳǴ¥µСռġʱһռʮ֯ʣоŸ֯װʳƷһ֯װ˸ճƷ
ڣѾ֯еʳƷһգȻд󲿷ֵʳﶼǱСġ
ߴʳЩʳ˸СʳƷӷ浽ͷӻ׵ǹһЩˮϺ;ࡣ
ļƻЩʳʡãάһµ治ʲô⡣ڣȻҪȫ¾ֻܹ֧żˡ
ķſȥԵĻֻĴҪԼЩº·ˮһսȻԼ־Ҳʧȥ˰ȫС
ˣѡһЩܹôʳƷװ֯У֮ʣ֯еʳƷδʳ
Щʱ򣬲ûкڵٲȻѾΪ˵죬ľ߻϶˷ԡ
ʳķϣ񲢲Ҫ顣ҲûгûԼ˽һЩʳû塣ΪһȺ˾ϵ䣬û˻ʳСĻǳǳСϦ˵ֻ֧֣ҪʳͲ
Ҫǵ˵Ķӣܹǳǳ˵ٵسɳУҲеظܵ˼ϵĵӡڵСϦˣȫ˼ѵǿϡһӦ鶼ȥȫȨ
Ʃڶʷ䣬Щ˾ͲʲôķҲû˻顣ΪˣŸҪڹƽĻϣԴŻá
ʳƷһСһǳǳʣʳƷʹС¥СϦů˹ͬ䡣
䷽Ǿȵķ䣬Сǳǳ࣬õķݶ١Ҳû˵ʲôСķҪչˡСսҲĿãԡ
ǳǳΪԺ˵Ľ̹ٺжķߣǰȡһЩҲǿġʵõķٵģ˵Ķ٣ӣֻάҪ
ñҲû˵ʲôûֻܽ˵ıӻṩ˰ȫĵطڱҰ޳ԵѾ֪ˡ£ʳԣѾǺѵõˡʹܳԱҲʤʲôûеĺá
Ҳ幫Ԣ¥ϿѧǼҰҧ嶼ȱȫʹҲҲشҹ
񲻵гкȣʹܳԱʹ˵˺ܶ࣬Ҳˡ
ҲνУν޵ġ
ֻǺ˵Ҳá
˼䣬Ļ壡
幫ԢԱ֪һȫۣĽʺޡ
ΪˣȴûʶЩΪ֮Ķ֮ս˼ΪԤеܻܿǸʱ壬ҵײ
ԣ֮ǰҪƶһɱķ
75³ﱸ
Ҫɱ壬ѵһαʶڿеľ󻯳һԼڰ
ԵɣӰбʶֱֻһ˲顣ܳõرֽӰ̬
һ˲䣬ͻ任λ˵Ľ֮ҲĽƻ֮һ㣬ѱ
޷еĹ޷Ч񲢷ûйֶΣӰ̵ĹϣشѪɫ̵渽Ы߶Ҳʧȥж
ȻһжҪܹЧĻϡ
ߣʹܹжͰϵж϶֮䣬ҲķʧЧ¶ʽϿУʵĪѡ
֮ϵض죬ʹԶңԶʱҲԱ˴δӰ֮ͫɳ֮ɿ͸еıʡڶԣûȥ̽һԳļһﲼµ
ˣɱͱķǳѡԣʱһֱСĽøֲԽߣȴû֮ս
ҪȥʳƱҪ˼ķȴûа㷽롣
ӰɱѾȻΪ޷õ㹻ܶʱ⣬ȴ˵Ӱ֮СʱֻҪֱܹͿָӰӰУӶڡ
ֻҪֵķʽԻɱõķʽǶǳǳ
ǳǳ˵ѰѵһˣҲѰɱһˡڣǳǳѾѵСϦȴûаɱˣᣬȻҪúáܶԵ塣
񻹼ǵõһʱ飬Ȼ御ڱԵı񣬵屳ĿȴûܹӰ硣
Ϊޣ޲ҪܾѶ֪һ㣬Ҳֻ֪˴û˵ѡ
һмƻԺһ֮ĿԶʣصȭȻ߳ң档
ʳķѾʼʵУУ˶ʳʳ֮⣬е˻һЩѵ
Ҫе˶̫ҵѵҵļ˶˿ٳɳıݷʽ֮һڳɵĴ˶֮󣬼ҪҵʱϢָͳɳ֮Ҫʱ䡣
ԣеѵһרѵα˴ϣصҰ޵İΧŪһͨνʳζϺڳ֮ʱʱԮԱȷÿһ˵İȫ
δ죬ҪǳԺúȺãϢã׼ã״̬ѣԲܳ©
ǳǳ幫Ԣ֮ȥѰһпõʺװܿ죬ǳǳͿǸʬ塣ͬǳǳҲ˰ŵһӣͷ­۲Ĵף
ɱģǳǳʵ
˵ͷĩսٵС淵֮ʳġȻССϦ˺˰ȴȻֻڰ׷±ӣؼʱ̳֣һ˱˵İȻһɱ˰
뵽ʱ˱߹Ԣĳˡǳ˰񣬾һҲǳ񽫰幫Ԣڲ
ڣȴСԼһ߹Ԣ֮СĩյҲ˺һȹġʱһ׳ҲҴ
ϧ׳Ȼ׳ıֿһܺõսʿǶһ˺ܳʱѣǲûκθڵġ
ԣҪɱɾֶһ
һߣǳǳŰҵؿһ飬Ȼ˰ʬļֵëǼĳ๣ǼǳְҲܴ͸νǿ
ѾһΪ콵ѩȻڡԣ˶Ŷ¡ܹëժ£һ£ԱůӵмǿķǷ๣ʦĴĥ֮ҲԱɾСɵɱ
ʬ̫أͬһͷСţشٽһ˸޷ŲƣҿС񣬲ŽŪ幫Ԣڲ֮󣬾ûŲ
ǳǳۼʶЩĿֲԼҲɱ񣬵ڼŸ·ûкܺõع۲ʬ塣
˿Űʬ壬ǳǳĺϸ¡ڰϣȽԵ˺һǺĸֹܣһͷ­ϵĿն⣬ϻĹۼ
ϵ˴ܶ࣬ǳǳԿðģͷ­ĿնӿնĺۼһѶ̵̴֮ɵġ
ǣ˭ܹĴ˺ǰͷ­ǼͨпԻġ
76̵
Ūģֱ̹ҲûǸʱİѾӽ޷ܣűɱġǲܻģ
ǳǳҵصǣͷ­ʮַͨıǲܴеġģ
룬ͽɫ̵ȡ˳Ǹ̵иԿԻưķ
ǳǳֻǿһۣоԹһĨȣһзǷ۹ˣһ۾ѾеĶ̵ıʵһʵľ־ĲʱһĵҪϺܶ࣬ҲӦܹ׵ɱ
˿ڣ⻬˿ĵ̴ͷǵĵߵķܿǳǳĿͼе̵ɫ棬һĨ͸ӨɫĹ⣬ǳǳͫ΢΢˸ִ㶾ıǳǳȻżе̵ʵѾ˾綾
־綾ʮȴûŵĶҲûκεζƽֻˣ֪ĶҩжôĿ¡
ǳǳûҲ涾صķǷüͷ΢΢һĨ⡣ĶƲ⣬סҲһжһֱһߣȴֱҲ£ʵ˷ǳѽ⣿
ѵ˵ӵаٶֵʣ
ǳǳȴ̵֪ĶһЫһ߶ǡôЫ飬ԶֶߡȻܵɫ̵ķɡ
СЩĶغСıԼܶһ˫н˵ͬʱҲ˵ԼǴһСľͻ
˵ͷȴû̫ϡԼ֪ԼĵϸҲ֪Ⲣ̵ϵĶض˵˪˵ȴǰ׿ˮûκεĺ
ԣһɫ̵зӳսȻ᲻òʹá
һ棬ڶӰ̵ʱʹúɫ̵Ը˺һ棬֣úɫ̵ɱЫ֪֮ʲô䣬Ȼͨɱ¾ϵرķ
еĺϽ̵ǺɫģȴΪЫͷ­֮УЫʧʱ򣬲֪ʲô䣬̵޵ĺɫ
ɫıܹ֮о̵ĸӷӼ͡ңʺ֮һǴо綾ӡɱѪ֮󣬶̵ĺɫޣѾͬһպ飬͸һ͸ɫԵƷʷǷ
ЩҲ˲ٹͲ飬֪ܹΪͽ
κα̬ΣһͽմȾϹϵؽǷˡ
̵ǷܹŷǷ塣ΪѾ߹ƾõʱ⡣ںֻɱİİƴʱõľһѺϽ̵
񲢲ǳǳ
ǳǳ˵ͷȻ㻹ϰʲôһóҿҲðƶһչ·ӡ
ı࣬Ҳˡһʿһͨתǹתǹʮ˿ӵ˺ɫ̵ĩ֮õġ
ʿǳȷֵģӦĳѧ˽Ʒ㲻ܹͨЫӵСҲԼۡǳǳĿ⣬ʿʵʮͨ·ߵĴ·ɫ
Ҳòһ㣬ȻʼӲھһʱʹ֮󣬵Ѿʼ𣬻ֺľѾҲ˼ڣٹһʱ䣬Ҫˡ
ǱͨתǹǳǳҲûж࿴ͨǹе벻ۡҲṋ̀ˡʱСܳǹҸ
ʼʱǹûǺġɵļСĩյļҪٵҰҲԽԽͨǹеѾ޷ʲôˡ
ңǹʮ־޴Ұ޵עһȻơκʱⶼһܹ˲øе顣ңûеҩԴӵʱǹҲͱˡ
תǹɼ֮֡СȡġǹǾģõͨӵȴͨǹеǿܶࡣǹҲûȱ㡣
ԣǹȱ̫ˡСУԵؾ͸оǹСҲûӵǹֱӸ幫Ԣ
ڵ幫Ԣǹÿһش49һ98ʹѾǿҲѶá
ֻЩ⣬ɼΪʲôʹǹеȻǿԣ޷Ѫķ
ʹǹҲûкôҪһ㣬ܹʹߵһ룬ԺкȻֳһͷѵ˵ɼ֮ʹǹΪΪѵĽģ
ܿ죬Ʒ뷨ѵƽʱսϻѵ⣬Ӱ˷ӦٶȺεԣǸԼҲڡ
ǣǹʲôرĵطΪʲôɼᶯǹϵɼݺͼͥıԼǿٻܵԲ飬ãǹӦûĳЩصĹܡ
ңǹ̫ˡͨǹ֧ĳߴ磬ȴͨǹ֧̫ࡣǴ˵еҲûôɣ
뵽Ŀ⿴ǳǳǹ
77
ǳǳȡ쳣صתǹе˵࣬˳صǹɼǹϷǳ򵥡ҲµĲĻǹʵֻһ̥ѡûҲΪʲôǹ˵Ǹ˵ԭɣ
ֻһ̥ЩȣǹѾȫǹˡ۴ӹǴӹѾ걸ܱͨǹ֧ҪǿϺܶࡣǹ̫أԼҪʹˡ
ǳǳ΢ЦΪصǸͨʹõģͨʹǹսܹжأ
ǳǳĻ˼ȷʵǹ̫ˣʺͨʹáͨ־ǹһСѶȣۺ׼ˡ
˵ǹǸͨʹõģǸʲôʹõģͨ˶ģǾֻˡ
ѵ˵һǹǸʹõģǹ۴һ濴һͨǹȻ˾ȵ⡣
ӣǳǳ֪˽⣬͸˵ԼƲ⡣
ǳǳ׽Ӧľڰеͽ硣ͽȻ׽֮⣬׽һڲͬ˶ìܡ
ͽ֮УһΪʿʿʿսʿҪսϡʿ൱ڷʦʦ˾һϵеķְԱǵҪڸϡ
ʿʿʵӣһѽ綨⡣һ˵ʿƻʿҪĶࡣʿʿʱǻĳЩЩС
ʿսʿҪ٣λҲҪӦĸһЩ⵹δΪʿսʿҪҲϡΪԭ
ʿʿ֮ĳͻҲǾڵġʿǿʿֻƾȥǷǳΣյġ
£ͳһͶԱܹսʿҲʹ
ƩһЩͿԸӶսͨķʽͷųһ
ܶķչͽҲԽԽ죬ӵڶķ֧ϵרŵĶӹԱ
ͳʦô֮ǵĿͶ׽ȡ˺ܴĳɾ͡׽ǹ֧Ҳͽʡ
һЩʦ϶һЩǹ֧Ȼǹ֧۶ʱǹ֮ľͲӵǿ
ͽ֮лʮгģսʿṻЩеʿҲṺһ㱾ʿܹսʱͻȻһǹҲڹؼʱŤתս֣Ʃ˫
Щ̥ʱ򣬿ԲСģںڵĸϣȴҪʦʿֹ
ĳЩʦڶʱֹʹ̥ҲȫŻеʹԼ̥͵ѣʮȱ١
ˣʹͽУܹͷҲʮġЩʱĳЩʦ̥֮ΪĳЩ鲻Ϊ̥ʦΪ¹ʶµʱЩ̥ͻ
͸һЩͽ磬ͨ˵硣еתǹ̥
֮ɫЩأ˵ǹļֵʵںĸӵϣǹǸ̥ԶԶûֲߵıͼ
ģǳǳͷܹͬҵʵĶʦʿΪǹôǵļֵͻֱܵĻôʵ൱ûõķƷȻǹʵûôܹ̥;вƵļֵ
Ҫ֪κβ϶ܱʩģܹ䵱̥Ĳϣʵܱ󡣶ҿǹӣƺ˲ٺö͸ļֵ
ֻһ㣬ǹ̫ˣ֪׼ʲôʲôȻǹءȻԳսʿ˵ǵѾ㹻ʹǹȫ⣬һҲûġ
˵ͷӦô죿ǹţӵ
ӵʲôǳǳЦǹʹϰɣһԹĸԺкʵĻᣬ˵Ŀ渽
ÿɷ񣬱شٽĶ·ɲǼɵ顣ңνĸ̫ϣ
ڣĩյΣոյԷ⣬һУҪ棬ܻȡ㹻ʳһȥһжǿ̸
ĩ֮У˱ҪǰҪĵһ±ǳԷȥԺǶŲȥ۵顣ûˣԿ飬Գʲôòõġ
˲ܲΪԺ룬Ǻܶʱ򣬺øԶԶԶ̤ʵʵʵڡ
78°ɫ
תǹǱĿǰ˵޷ǹġʹܹãӳҲޡ
ԣʮָɴؽǹ֮ڣǳǳΪõͨתǹߡлʮ˿ӵΡ
ǹڶԸЩҰʱޣڹؼʱȻ𵽲á
ǱʿȻ˱ϣҵµƷ֮ǰͺˣ
ǳǳ˿񣬵ĿǰչһǷչĺɫ̵ͳϣ̵ϹһǷչȱøǹе
룬չʵס̵ĹڽսѸ٣ҲһΣգԶ̹޳ĪǹеĹԶ;ӵʼһɻرܵ⡣һӹԣھͨУǹеԷӳ˼ھͨУҲĿѣ
ǰȻûѧϰֻӰ֮ͫȴ񸽼һֻҪ˫Ŀ꣬ϾͻᱻеǹС
£ȻܷǹеȻҲܷѪɫ̵Ӱ̵ɫ̵ֱԣͬʱϰֶֹΡ
ľǳǳЦˣܺõѡִ뻷£ȱӦͬʱѵƫϵģ
û˵ɲΪСϦСƺΪңСһҲñڹůС¥¸Ӳѧϰȱˡ
ƺ룬ǳǳֵȻ˵ЩҪѧϰǹеߵҪɾ͵ˡһЩƫŵߣͲˡ
ƩܶʿעصľãʹκαʿһϲִľӣǹеѵΪ
˵ͷȻǳǳ˵˰죬֪óʹʲô
ǳǳ΢΢һЦûҲóĶ
Цݣа仰жٵĿŶȣȴûκεĽ
ǳǳĿٴ䵽˵ϵİϣôã
ҡҡͷʾûãȷûãͨ񣬿ɱ˿ԡҪʿɲǼ׵顣µ⼸ʯͷһӲܳҲ޷׽
ο˵жĩ֮ͻȻֵЩֲͶԲʳãûͿܶˡ
Ȼˣ㲻Ҵˣ֤һĽ˵ͷʬĴȨǳǳ
ǳǳûδ񣬶ֱŰ߽һɾңš
ʵڵľѵס˵һֻǳǳڣ˭Ŷ룿
شٽС񣬱˺ƶǳǳһϣȻؽߣ·һֻСϣ
ڶ죬ǳǳٳʱѾһɫ£˳Ӹ
ðëĴ£ǹ룬ëҲǽҸļˣ㿴ϲǳǳڴ˸Ƿص
һʶֽӹȴƮƮû˿з·һ
⵹û뵽飬ԭΪȻ˹ëҲضˣ뵽Ȼ顣
˳ӵؽɫϣߴ羹ȻֺңŷϵĵطǷǳĽʵܣ۾£һ󹦷ġ
Ҫë£Ѿףοٷµһ¡ǳǳڵӣ֪һҹδۡ
סЩж£Ǹɣҡ
СӣţͳҲҪ߸͸ˣҾ㣡ǳǳ˵꣬һ˷ţȥ˯һңҲ˴ң
Цãֻܽóȥϡ˰ɫ£ʱů쳣Ķ¾ȥֻһ£ϰɫ£ʹѩҲʡ
·ƯҲ̫ˣ̫עĿˣң׾ͻ࣡ϴҲǳףˮһ壬ɾͺˡ
ɫ磬˿֮ʱԶԶΧ˵ǳǳ֮СϦůɫͶ̫ÿ
幫ԢҲмˣһֱûκεĴ취ֻܸɿšҺ䣬Ҳʬ帯á
ǳǳһµһ£ƺ⴦ྻ쳣һɵ㡣
ڸ񶷷ԶʤҲͰˣȻŮ֯滹ѹһͷñô
Сû̫ıֻ֣Ҫˣνġң³ǳǳ˵ǳֵǹ룬ұůЧǳãһ¡
ůſţȻС¥˵·ǵǹ룬ˮ֡㵹˵˵ɫ滮һ£
79
ůĻôС¥ɫһ䣬ɲǳǳǸֲĴڡϻһҪ·ǳǳ֪ڰɫϻһ³ö˵϶ޱȡ
ůһ۴С¥ɫߵпã
С¥̲ס
ˣСɫµķȻҪ£ܣСһ˵ůʹС¥Ͱ
һȺǺĵĴڣºͣԷ˲ôη塣ܹ֮Щ˾ۼһһص·ʽ˽ºʶġ񾭳ܹ͸ڵĿһڵҪҶ֢ҩ崺ĸο
͸ǱĬķڶ˲ԾؽķһҪλãʱȴٻη塣
СܹηĴڣĴڣĳ̶ֳϸԸ´һЩʺϳ飬Сͷʵǳʡ
һɹˣȻһҪ߱һɹŮڱ󡣵һɹŮ˵֧֣˾Ը׵ػóɹ
סůʹС¥Сıʿڰɫµһǻ
ʿ˵ȻѾЩ𣬵ȻȴûڰɫκεĺۼС˵ͷƺԤϡ
ûԥС¼˵ڶȴȻûиɫκε𺦡
ˣСգգۣܵסӵͨĵˣǳŶ
ȻµļԤϣۿҲ̲סЩһ˲䣬˵ʱķɽҲðһëȴûиص˺
Ҳ˵ϽǡʮʿǶŰ˺ܶǹðߡȴҲûܵص˺
ȻͰǿйأëҲ˷ǳҪá
˿ɫµķǺǿѹǳǳ˵ǹ롣
ˮ֣ǴӹůĿ˵ġһɫǲˮ֡
Сһˮ˰ɫϣˮѸٻ䣬ûڰɫͣһˮҲû¡ûһ£ɫ¹ȻоȵãұҲ»ա
һе˶Ϊɫµǿ𺳡ǴС¥ֱ޲ɱһͷȻԼҲŪһװɫ¡
ڰܵ˱ȥûִͨѶߣС¥ûа취ȥң˺ɱһֻƺҲûİʬ塣
ʬ壬ûǳǳ˭ҲһС¥ȻΪȴԲΪ㹻ȥǳǳٸԼһݰɫ¡
˲԰ɫµĹܵʱǳǳȴڲоŰʬ塣ڵİͺͺûһëұп顣
ǳǳУһѩ׾ذףڰʬиţƺѰʲô
ѪӲǳǳǳеذƺҲͨذסֻҪǳǳһӾжһпѪ⡣
ǳǳĶɱǷҽڽʬ塣ܿ죬ǳǳͽȫ·ָΪ飬Ȼǳǳһ˰ͷ­
ͷ­Ӧѳ룬ߡеһ֮УǶһö͸Բ顣ǳǳеذһԲͷ˿УǳǳһֻѶһԲøɾѪ
Ȼ飿ǳǳ˳ָһ͸Բ飬ڿУֻԼԼСǡ
ǳǳ飬Ŀ˼Ĺâƺʲôѽ֮ա飬ô˵񲻹ޣΪʲôǿķ͹
˼һӣǳǳ⣬Ǵӣ԰еһС֮СС֮ƵԲ龹Ȼкܶ࣬ǴֻĻһ
ź飬ǳǳȡһڰѪϲ˲壬ȡӣǳǳһۣ̾ϢûûϧЩʯͷӲûҧ
Żӣĳжǳǳذ׿ĥһӣƳĶ̽
֮̽Уǳǳǡʲôǳǳٴδӣȡһ飬ߵ档
ʱѾɢԼ飬ΪĶж׼
˶йЩͬǽǳǳߵߣ˵ͷкһСϦ˾ߡ
ǳǳеǿӣڸ޵֮Сͽ磬иر֣顣Ϊ̺ǰĲ
ͬޱһҲеȼġĵȼַǳԣͿڲĿһǣһ飬ǾǶ顣еһţ顣
Щǣʵ֣ǵĿԽ̺࣬ҲԽࡣ
һ˵һڻһ飬ڻ顣ڻ飡
ȻֻһĹɡҲеģ˻⡣ҲδԣǾͼסЩͿˣ
ʲôʵģھʡ
и⣿ůֵ飬ʲôã
Ŀǰ˵ûκεô
ůʱʧȥȤΪʲôöأû
ǳǳһЦصĿǰûãԺûáңûãҲûá
ûãڽ֮ǻҲԼҪĶ˵ʳ
أСϦȻʵô֪飬ȥ
ȻûУǳǳȻ΢ЦȻصĽߵӰӣôߵȻһЩԼˡռ飬Ҳϲ֮һˡ
Ϊͽ磬Ӳͨ൱ͦĻңԶֵͬʵеĻƽһκζĽף֧
80ĵȼ
ǳǳĽ£˽;
̺޵ԱȡãȿңףҲķʽе׳˵ʵߣҲԽ鵱һԴʹãǿһ
ʵϣͽ磬ܶ฽ҪضԵܵġ
鵮޵ڣʱʱͷ­ûһλãҪԼȥСһ˵ĺõĻɱҰޣʬܵõ顣
ҲкܶҰޣΪԭڲᵮ顣ԣܶʱɱҰܷõ飬Ҳֻܿ
˵ʱõģȲ˽ףҲ޷еԺĽأߵľ۾ӵأ߱Ϳϴó
ǳǳ˵ܣҪ顣ǣһҪ֤ȫ£ȥѰ飬ĻΪһΪΪʳ޲ɼ
Ȼǳǳе׸˵Դڰ֮е飬ɱģȨ
ʵССϦͳɱġڣɫº鶼УЩա
СԴνֻҪܹͳˡСϦ鿴һۣŵʲôģνڸɡеƷ㴦ҲȥܡֻҪҳԱůͿˣ
Ȼû˵ҲôġˣԺɱҰʲôģɱʲôģõĶ㴦䣬ֻҪȷʳһЩƷȱһ㹫ƽɣ
СϦеˣȻСůСӡϡС¥ˡ
û˵Ժƶһ䷽ԱƵ£ܹÿ˵ĸáû뵽СϦȻеʵķʹȨֱӽҪҲܼ򵥡
ֿˣǶû˵ʾͬСϦĻȻֱĸоĲǸжΣ
Щ΢صѹУȻЩȴǼͣ಻֮ӭѶϡСʱףٴҲҪ¸ҵǰҪվ֡
ССϦ˶Ѿ̬Ժޱ֧񣬸ָӡҲһŵЩĩյ͸һˣκһ˰ܶҲκһ˷ҡ
ҪһһǰЩ˲ϵߣһҪЩ˵ͷչ
Ħе飬ܿ˶飬ʵһ顣ʵ̺顣
飬Ƕ飬ЩҰ޵õ飬͵õܶ顣
ʱյҰ޺ͳԼһãڡ֮ЩͻἯᣬԲʽ֣ͱ顣
кͻγɶ顣κһֻڵϣе֮ɢתΪʽڡ
ЩʱյҰ֮ʺϣͲɢЩۣ֮ԳǰıĿ֣
飬ôҰ޵ʬ嶼ʧֻΪ飬ôҰ޵ʬ岻ʧ
ЩӰеõϢ벻ǳǳȻҲ֪ܶࡣңһҲΪȼ
顢ޡߣеȼġ㼶ʼһһǿ
ڻûоκεеԴֻ񲢲ߡ
ģ˵ڵʴԼһߵӡشﵽ200ٶȴﵽʮÿ룬һߵ
Ȼʲսһߡ߶Լ⼼ա
ԼӰɱһսͱĺѽ綨ȻϿոմﵽһʿżӰͫӰӰɱԻɱԶȼߡ
͹ůǸովӦûֻ㼶ʿС¥ǿ㼶ʿ
ȻʵսȴԶԶЩܹѵߣһЩǿ׳ͨ˾Ϳɱ͹ůˡ
СϦСûоҲߡ˱Ҫ˵սҪߡСϦս൱ڶʿСʿ൱
С飬սǳǿѾﵽĽʿĳ̶ȡ
ȻΪߡȻ͹ůһսʷǳǿﵽʿʡսȴԶԶĶʿǿЩһʿҲϮɱ
ΪֻȴûϵͳĲɱѵ
СתΪ˶ߣѾǿﵽʿı׼սȴֻж
ϲߣսһҲûС
ۺߵˣսСߣѾļʿı׼С񣬼ﵽʿı׼СϦСӣǿܹﵽʿı׼ůС¥㼶һ֮䣬Ǳ׼㼶
Ƚ⣬жϣ൱һʿӰɱĴڣǱ濴
ͬĻǳǳ֪ĵȼ֪ս֪ûоⲢǳǳǿǿɽ¶ˮȴʵʵڵشš
˭ΪǳǳΪǺ۸ģĺң
ԣ񽫻ɱĹؼǳǳϡ
屾ҲûоԴİ񣬲Գ¶ȡӦѾʿﵽļʿı׼
СͲ˵⡣С鲢һ˶Ķ֡
ԣֻϸܹ滮׼һĹˣһУܵвĸӽƻأ¶档
81¼
С黹ڣԸͻ׵Ķࡣ
СļʿļǡÿԿ塣˵ĵȼҪ͡ߵĸ֮ĲѿԽֻ˸߳һҲһɽ˵ǰѿԽ
ο岢Ǹһô򵥣ıһصİ
Һã߻һǳǳ
ǳǳƽƽģȥȴ̺޾ɱ
ǳǳ˵ĵһоף·ʵʣҪ˵ĸйСһֺôʼɢһᵭζ·ֻۺʱľˮԶɽһ񵭿Զ
ȻֻǱ󣬵ԸСϦ˵ֶΣ֪һƽƽŮӡ
ƽƽԣƭƭ˵İϷѡ
ڣҲֻǳǳܹжԸİա
˵Ҫæɱһ֮ǳǳһЦ˵ͷƺɱһļ߲һѵ顣
ǳǳıд󶨣Ҳų
æųﻮ׼ԸʱҲ
ڵʵѻ屾ͼˣȴûоֻܽ׽Ӽȥչ
ԣõļУҪüҵʵӣӶıȡһķչ
Ϊ߰Ļ㲻ͽ緢չҲ׽紳һƬ죬ĸ˵۹
ȻһҾ⵽õһֵı񣬵ȴûۿһۣҲûбʾӦеڡ
ҸİҲĲ̫Զֱӽ尲嵽˲ӵײ㣬Իӵײ𣬴ûԺķչ
Ȼȴ֪ҶԼֱϵᰲȴǲɼ࣬ȴѾУ٣廹Ǹʿ٣еƿ֪ܽЩֳ
ֳܱҪҵЦӭͬһֻϥȡҵʹ͡ԡ
֪֮ԸȫΪûоѾΪһöӡͽʮһ磬κûоѵˣᱻ
ԣܾѵ˴󲿷ֶѡ׽緢չ㲻ܷɻڴҲܹ΢Щͽ磬ҪΪ²ˡ
ǰʱҲ̲ס룬ʹĻɼʲôǰһ͹
ǣûоѣԣһ͹ֻ
ֱĩս֮˲ŷתۡ
ĩսٵĵһ̣ҲŻˣǵصĳøǣкܶӵɱǳֲ
ΪԼҪˣûײ˴ˡռһԳưǿߵͶӰҲų˵ϣĪѡΪڵϵĴˡ
ڵ֪Իȡǿ֮ʱ˱ӵЩӣƴԣûκԥӰͶӰн˲аͶӰҲ֮С
õ˴ǰεȴûеõǿǿ˵ǿ󡪡ֻҪĹ죬ôһ֮󣬾Ϳеر
ϲҰĲңɼĽ˵۹룬ȴѾֿɼ
Լƶһƻ׼Լ䵱ѡŮΪԼһЪ˹ķ룬ĩУȴǲܡ
ĩĺô֮һڷеˣֻҪǿһͶԱʵǹǺڰ
Ҳ뱩¶ԼĺڰݣҪߵݺǵҰ𽥿˺ʣϵ׳Լ
ĩշʱںɽѧõ˰֮͡Ӫ족ʮʿԡԮӡ壬ɨѧУеʣͼѧУеѧеѧġ񣡡
忴һмƻ޷죬һеöڵȥʵ֡Ȼĳ֣ȴ嵱ͷһ޲ðʬйޡ
һʱһСУһЩ⡰ʿѹʣ˳˽
һμ棬ûйĹעԶѡ񣬶ȫ˼СϦСϡ
СϦСʱǰһŮûټΪԵʣŮҲ
СϦСģǼǷëǣƽȻ岻ˣһ¿
оԼĸ˵۹ҵɹֽһѾСϦС񻮽ġ**С
ǣŮıֲðĴڨҲû̫ķӦԱѡԵ˵ƴӡ
ĿҲ彫ɲ׼СϦС
ֻǣȫӵ뿪֮ԽԽŭߡãɱ񣬲ƽϢеķȻ
ĵĿһѧȻҲҸŮˣֱǻĲͷˡ岢ûʶǺߣҪ˼Ů˵ˡ
߼ʹʶˣҲ⡣
ԣɱĩ֮ǰɱ˼ɡ´ңĩ֮УΨ߿Ե¡
˰屾ҲǿΪʲôܹ赲ĽŲʹУҲԲ
ԣڵһ֮һֱ˼ɱ񣬶СϦСķġ
82
ۺ¥幫Ԣ֮ľ벢Զֻ׶ԶǣҪ幫Ԣ¥ۺ¥ĵ㣬ҪƴУûоѵֻͨǺ
ǾЧѵֻҲǺůʿʹܹӵеҲҲ̫
С¥ȻʿûоκߵѵҲûϰӦͲȥ
ȻûоѣֻСİҲһߣ׵ľ벻⣬ؼΰȫѹڵһʱ䷴ӦӦԴҰޡ
ֻҪƴɵڵһʱҰޡûõķӦȥˣҲᱻҰ˺Ƭ
˵ڰˡ
ȣǱҪкʵǰȥѹǰССϦָʺϽСңѸٳʮ¥ҽʳӹҲҪܺõ
Ӧô죿С¥ţ
ȻǣҡҡͷССϦСůҪйעˣʱ׼ơҪԶЭȴ˵İȫ
С¥øӦӹʳѸٵ뵽¥¡
ôأůһ񾲵վڴڿǳǳʵ
ȷÿһ˵İȫ
ָ˽ҵÿһˣϸؽһ¾ļƻжϸڣԼҪע顣ȻҲûÿ˶Ĵڡ
СϦ㻹ǵãʹһ𣿡Ȼ
ʲôСϦһ㶣Ѿǵˡ
ʹңΪʲô֮ǰʿܹһǹһЩãȴˣ
һ˵СϦ˾ʱһʿѧУ֮дУþһǹһܿܽЩɱ
ǣȵʳгţеó֮ĹЩҲЧˡЩʿҲ޷һǹˡ
ǵģˣҵȷʹ㻹ûлشңСϦʲôԭ
СϦʵ⣬֪˴𰸣ǵʱûϸ˵漰壬漰ϡŹֵԴԼһĩŵıҰµа񣬵ȻҲԶֳĿֲ
һֱֳӵеȫԴİ񣬱˶ҪǿҲһֱûк屬ȫͻԭ
ڣҪ˺һսʱҪһжס
ѾͬǽģһЩЩãʵ󲿷ֶԼģвû̺ŲԿһǹ
ʳгֵЩֱԴ磬ӵ˹Ĳԣ޷һǹˣ
ԭСϦ˵ͷ
һɵ㣿СϦȻڵһõʱ򣬵ʱ˵㲻̫ȷܸоЩЩԾ
ǵģǻǵЩɢüӶʧˣ˱ٻӣͱ˿ĵ棬ûκκۼͬûгֹһ
һǵãССϦһʵϣһսˣҲССϦڡ
׳Ѿȥ͹߹Ԣ֮СůС¥ûк˽ʶúǳǳǺߵһģʲô֪
֮Բ̫ȷΪЩҲвӦòģġЩȴʧ٣һ˵ȴַǳá
ԣҲȷʱ飬ѾȷЩġֻҲײģòİأܹĲǼֻѣȴǿԴģ͵
ѧУҲáЩжٶۣ̫˺ѧǶֵסʱһֵĸоƺЩñӦóһ
֪Щòģġ
ֻҪôܶĵһʾһһ⿪
ǰܱ֮һǹΪģġ˴ãͷ­ڲǲź̵ģЩã󲿷ֶġ
ڿʼʱ͸оЩԾµľԾףĩշûжãôǡܵѧУˡ˴ǹ
ˣµ˺ǹģƷ˺ǹ
ҲԽʱһ֣ʱ忴Щñɫף֪Щòֻεߡ
ԭӰĻС˵ͷ¶˳˼ɫСϦҲͷ˼
ô뵽˶Ըķ𣿡СϦʵ
83Ķ
ʱûУҡͷѾ˳İţǲö룬ȷԼİȫܹõЩʳͺã
˿ˣֹ滮һµͼȷÿ˵ȻŵҪϢãҪ֤㹻;ǳΣգһоͻȥⲢʲôΣ飬ΣҲöǿе˶跨״̬á
ҶģԼҲҪԼģһҪԼ飬ԿԳɹұ֤ÿһ˶ܹȫػص
Ļе϶ֳһɫʡڣʲôһĿ˵;˺ǿ˵е˶ѾıĻҲ͸ŷ
ҹе˶ʼȵ˯ȥļ⣬֤ȴǲܹ幫ԢڲԣҹԱҲͱ˿п޵顣
ȻȴȻҹߣǳǳ
ܹ֤ÿһ˶ܰȫǳǳʵɫЩ졣
ʵϣǳǳĺǿġĩձ֮ǰԤĩյĵҽгǳǳ˵֪ǳơˣǳǳЩĻ
֮ǳǳҲһЩеǰţԲܹĩյıл
ʵûԤԣĩձΣҲвǳǳĳɹԤȴǳǳþȡ
ң֮һϵеǳǳȣǳǳŻĩձԽǧɽˮٴγߡ
û֪һΣǳǳĳ֣ʵǺСһǱġ
ǳǳĶԼҲǺףǳǳҲ˵壬ΪʲôĻŷжӡ
Ҫ֪һֱǳǳ˴ǲԴɫͨҲûκν˷ʱȥ̵ʲôɱ˵ļ
ǰǳǳ̲סʼָµˣԼսӶܹõĩսдȥ
ڣ˵Ա֤ÿһ˰ȫػǳǳ̲סʼʳеʡ
ҡҡͷڻ˵ı̫࣬޷׼ȷ֪ᷢʲô
ҪʲôǳǳȻʵ
Ҫɱ壡ҰŸɡʱͻ֣Ӷƻǵж
ʱһоͿˣѾܹˣûɱ
ǳǳͷһ£Ӧû⣬зҲҲҳҲҲҲҳ
˼һ£ãаȷֱӶ֣ɱˡ㲻ܣǾ͵ҵİʾ
ˣ˵Զսͨսʿ˵ȱͨģôҪõԶ̹ȥССϦ˻ۺ¥֮УôͻҰ޵Ĺ
˻ҪԱȫȻùůˣҲ˸ǹůǸովѵߣ϶տĵطҪȷ˵İȫ
˵ҲԼĿǵģ۴һ濴ǳǳһḻսʿսϻǾѻɱжŶ׼ȷ۹⡣
ǺǣҾΪǳǳ΢Ц˵Щ赹ԣΣգ
ǳǳı֤ŵģĲ˵ǳǳһ˴ԽǧǧҰһ·嵽幫Ԣһܼġ
ԣǳǳںӦҲǷĵġ
˿ǳǳߵӣһֱһӣûʹʲôڿһ𣿡
֪ǳǳ΢΢һЦʮָһ漴ֿȻûпĶʱٴκˡ
΢΢Цٶ죬ʲô
ǳǳҡҡͷѾѶȡˣ
һ𣬼æһֻǳǳѾ෱㲿ǳǳʮָ׷ܿͽһ㲿һһźɫľѻǹ
񿴵ѻǹĵһо˧
ǳǳ΢Ц֪ˣҵԶʲô
ͷĿȻ᲻ôӾѻǹŲ̲ס̾Ư
ѻǹǹֻǹ͸оһ
ǹɫһֵŵĺɫðɫճ˼ʻ͹Գһǿҵĸ˷ַ
Ҿѻǹĺܺã˳Ⱦྻ
ǳǳѻǹһᣬȥϢ°ɣҹˣʽԲ˯ģ
84ʱƬ֮ѩ
ǳǳĻҡͷ񶨡ȻǳǳڣҲҪϢ
Ԥδڣ໹ʳڣ߻ǷߣҪԷ˯ܴȥҲԵزԷ˯
ûߣǾǳǳҹǰҹǳǳģҹġ
ܾöû˯ţһΪ飬һȴҲЩսڴС
ΣԲԣܿǧҰ޵ĳͬʱҪԹ塣˵ΪƣЩҰ޲ȫۺ¥ڲȻֹۡ壬˷ʤ
Ҳȫǵģһ˷ܣһڻ˺ܾ֮󣬾սٵ˷ܡΪս֮󣬽Ѿȷԥ壬Ҳٵ¡
֮ͬǰÿο֮ǰ񶼻׼ڴſԵĵÿν뿼˲䣬ж˷Īģ߳ʱҲ˷Īġ
Ͼ۽ΣǶѾΪԽȥһţʼһµĿʼ
ʵлһ˵Ŀ־塣־岻ڶĵǣжԺڰܵĿ־塣
־ڰزڹ֮еıܡĩеһжʧȥ˱֤Ļʱÿʱỵ̈Σ֣ܳȥ
˭Ҳ˵׼ԼʲôʱΣգӶĲס
ڴϣ۾ѩ׵컨壬ȴŨصĺɫûȥȴȻҰ޵ĲҺУԼ޵Ŀ
п־壬һ̻幫ԢΧĽʧЩҰ޻ȫ幫Ԣɱһ̣еˮݾͻ쳤Ӱ幫Ԣڲȫɱ
ʲôʲôȻֵϤϤһ飬͵شӴ־ץסѪɫ̵ͫɨȥȴκεӰֻԶѹѹֲۿɼٶϵر䳤幫Ԣ
һҪУȫѣȻȴȻѾκε죬ĺȴκεĿ
ԺһƵĸоԿʼ磬ǰȴͬŵӰһӹһƬΣȻЩƬη·ξһ룬ȴַ·ʵһУЩƬпһԼĴڣһʱյ
ͷһѣΣ˻Ρӭ洵ķУűѩصĺ⣬һ£
ͫһƬʱȴͻȻɫ֮һƬѩףǺڰ׶ɫɵĻɫУһƬ޴İɫһƬѩããͫȻһ˲䣬Լ˱ѩ֮С
֮䶼ǻɫģֻƯı渽Űװ׵ѩ
бһļװϣһôĵȴšڴšѰš
Χż΢ˮɽƯ
֪磬ֻһˡޱȵĹ¶еţ֪ڵʲôҲ֪ԶȲˡ
ôţôһϣšǣûеȵÿƶֻǱɽÿһζߵֻǺˮÿһΡ
ڴܣһ޼ʵıɫɫĺˮӨıɽ׵ѩһĵطȴֻһĴڡȫļįȴţһ¶ߡ
ɱֲϣ˻ţҲҲһڵȵʱ̲ס޳ֹ¶нץסﶼûʱȥκһΣ֪ջβĳط
֪ǻþ޷Ƶı˻ǽ߬ס޷
޾֮УһֻĴƮţһļװԶƴҵκοܵĴڣз䣬ҪѰҿܵĴڵͬ࣬ߵΦˣ뿴Զĵطǲǻͬ顣
У˭񶼻ḶһУȥǡһˡǿ̹ĵıһӡϣ뾡а취ȴ֮ȥ
Ĺ¶кܾöû취ˡĿޣȴܣ֪ﻹʲôĿֲڡ޵ûС¶ĸоӰޱȵѹ
ô
Ȼ֮䣬һֵĶ̧ͷ
˭˭񽹼Ĵš
85µ
˭ҲԼ𣿡ǸһֿտĻĶߣı䱯ʵ𣿡
룬Щʧȥ˶ЩʧȥʱⶼҪٴؾۣ˻
ܺãǣҪһУҪĴۣҪõĵȴҪ¶įǰУԽһƬѵʱ⣬Ȼܿδá˵ٴλصĴǰ
Ըһ·ΪЩˣ
Ը⣡ͷ̧ͷᶨص
ܺãǸڵ㿴Ķǽʵ֮ʱƬпܱģҲпֻһξмת۵ϡ
֮ȷѡ߳һȷĵ·ͿԲصڵĸޣǣ㲻Сķһͻ֮У
һСĵģ
СĻǲģǸ֮ͻصʵҪԺڰĩʱպ޾ĩչĴΣնּѡԣ룬Ӧðһѣ˽һĩշıʣ
֪ĩʱյıʣǵųʱղɵʱͨĻң
˽ֻƬģϸ˵ܹ꣬ȫżȻ޷̫ͣʱ䣬ԣҪץÿһ̣ϸ˵Ļ
ʱҵԭȻ͵ųйأڵĴųҪ֪ƺλеģܵӰ졣ԣҪ˽ĩյıʣҪ˽ľǵĴųɺǿյĹɡ
Ҫ֪ųż͵ģڰһŵģʹı϶ϼĴų״ϵϱغϣڴƫǡȻĲûдͨڵҺķЧӦųġ
һ֪żɯŮȺ֮Уڱģ
˵ĺܶԣĩʱյıǴӱżʼġ㻹ǵЩֲİɣǾԱż񡣡
ʱ˵ͷ
סҵһ仰żĩշ籩ĹؼĩԣһԵģ
һ˵԰ĿֲܣȻСĽٶ磬絶ǾԵոͬոոһ㡣
ڵųγԭʵ򵥡ųγԭǵĴųγԭƵġֻҪ֪ųǹģʵܵŶӰ졣
̫磬̫Ǵ̫Ǽʿռĸ¸ٵܶȵҪɷǵ͵磬ԣʵ̫һֵ塣
Ϊǵ壬Ҳдų̫ųԵųʩãҪѵųӵϴƵġҲһǿĹһҡ
ֻųЧֹ̫糤ֱ롣ڵųķ£̫ƹųǰ˶γһ̫Χġ״ĵųǴŲ㡣
һĲ̫ͬųʵҲǹ˵ųһ֣̫Ҳ˵ųĶ
ʵӰųĲֻ̫ҲиԵĴųЩǧǧĴŲ͹ʱյĴųԣҪŪĩյıʣһ㻹ҪоռĴųϲŽ
ΪشųӦڵ֮⣬Ӧڵڲ
ʵϣռ䱾ǧ˿ƵϵԣϵĴųʵռɷָ
ͬʱϵҲԵռ棬ĻҲΪʱշ籩ġ
λʱշ籩ģҪܵļѹ˺ﵽһֲĳ̶ȣûռͬʱǲĩշ籩Ҵڿռ˺бһѻҳˡ
һ£֮ǰȷûΪռŤģҪнӶԸռѹŤ룬ȴֻǱĵ˸ı䣬ȷЩ˼顣
ûκεĻףǺ͵ڵ̫ϵҲûܵʲô𺦡ɴ˿˵һжпģϣȷĳԴ
ЩԴ˵õڱûĩ֮ѡ
֮ƣϵ࣬ŵϻľޱ䣬Σ֮Уռӿ֮е˴ߺͶߣӶṩһǿ·;ԲϵرǿϵӦĩյĴ󻷾
ĩգǱЩµĳ塢޶޷ֿĴڣռһҴٿĩ
״ҲͬģֻΣڿռŤѹͳ׷ӵռͬʱõѹĵλԽˡ
ҲͬǸ˵һֵӴĿռѹ˺õҴ
𣿡Ǹص֪ԼҴǺεȵ˰ɡǵõռǲռɱҲΪıը
86ֻ̣
ôͨ𣿡Ǹص֪ԼҴǺεȵ˰ɡǵõռǲռɱҲΪıը
ǸдͳϢ˼ѵ򲢲һͨ򣬶ģ
ϾһͨôΪʱģΪʱսŦԳסʱշӴѹ
Ȼ򲢲̫ϵҲϵģⲢλе档
ĴųȻǰռĴųͬõĽڲԴռ䣬˵һ쿪Ľۡǣȴɲš
סҪǰ֮סĿ⣬ĩѾ٣һжѾͬˣԣҪǰľ޲ܿǸ˵
ĩջֻһжпܣܲϱǿƿԼˡ㲻ܱǿôյĽֱ㿴ĻҪ
תѭϵ˶޷ƿԼˡȻӰɱߣȴҲδܹΨһϣǰӰɱռ״̬ؽ˵ȨԼС
ӰɱһֻеõֻϿɵ˲ӰɱʸȻҪӰɱɣͱҪ̵ֻĸ
ֻ̣ʲôʵ
ֻѾʧˣҪ跨֮һأȻܸõػȥǸ˵ԽԽ΢Ȼʧ
һ飬͵شӴ˹ŷ幫ԢĽȻڣЩֲҰҲûԽ׳ذ벽
ĳĻеָɢ΢ҹ⣬ȷʱ䣬ǡǡչʮһ̡
ովȻһΡеһʵǼ仹ӡԺУеһбȻ¡
˵һУҲþõԺ֮лصǹ̵ֻ飬޷
Ϊ˲ξϢٵԺлξʼգͬʱ˼ξ֮еϢмʵԣ
һ紵̲ס˸ŷ·Ѿ亹͸һʪʮܡ
˴һ·ϣߵ˴ǰʱոµҹĻڣͬһֻ޴ĺɫע˼䡣
Ԣ棬Ұ˻ӰҡΣХͬȺħ裬˵ĿֲڹԢڲеļ໥οţķ仹Щů˼
վںڰ֮УȴΪеҡڲ˼һԺ󡣼ʹֻĴڣҲھͿҵġ
ڵĵһҪܼ򵥣жȷÿһ˶ܹξеĹµҲߵůϧ
ʧȥŶϧʱǻ֮񲢲ʧȥʱ򣬲廳յů֡ҪЩůεץУԶ֡
Ѻůʱһ˱Ҫѧ᲻֡
ĶȻᣬȴҲССϦ˹ֻʾ֮˾ͶĬȥΪж
ڽߵǳǳߣҪ滻ȥϢȴǳǳϥ˫۶עŴڵҹĶƺκβ
һȥȻĺɫ֪ʱѾ䵭һɢ΢âڰȽȽȻ£Ұ޵ļп
ʲôǣһʵ󲢲˽⣬Ҳϲ̫ǡֻһǵʱ
Ļո£ԶٴһͬǣƮڿƮ˺ܳʱ֮󣬲Żʧ
ǲǣͼźšǳǳ΢΢һЦиͼǡö˰ˮСһ㣬϶Ұ޵ע׺ĹϾͶȥͻЩѹ
Ը˰ɣûǳǳֹۡȻͼҲܺ棬ȴѹûʣĿǰ˵ûʲôжҪˡ
ֻˣʸȥ̸顭
ʱ䲻ԼĲ糣ߵе˶ʼù֮󶼽Լ״̬ʼսǰ׼
ٴνƻͰ¶һ飬ҽӦֵע鶼һ顣
ռƻССϦǸ˿վ幫Ԣ¥װ͵ˡ
87յ
峿һŮվ幫Ԣ¥ϣŶۺ¥ĬȻ
ҹѩѾֹͣƮ䣬˷ȴȻŭţſХܲ˵Ҳ
ССϦѾʰͣ·СϦܺذҲȫϡСһֱûñϰߣҲļһ̵
վ¥Ŷĸ¥¥ԾһӰֻһͻԾ
ȻȴٳûгףȻ׼ΣȻСϦСһȥʵֻһ棬ȴǸһ档δ֪վҲ˵һȫˡ
˼أҲˣһʱ侹û˳һ̺ȻЩ
̫ˣȻָ
ǰһԭɫҲΪ֮һ
һõͷЦ̫˹ůҲϣǼסжһԳɹĩµĲʧȥ˹ʧȥϣ
ֻҪϣһ죬߳ڰԣ죬ѣκһˣԲܷһҪȫٴվ
ƺܵĸȾ˶һЦӱ˴пһɺ顣
ƴˣƴˣůȻƵģģҹůƴҪҲҪơǼסһŻҡ
ģҹůǰȻΪȴûһĵѡΣҪǿϻңӴ˱ҹůѣ빲벻
ůˣС¥˼ҶǾˣȻᰲȻػ
ã㳳ůѵõһЦתͷ
С¥һʶؿ˹ůһۣа˰ʥŮȻתˣ
С¥**ůԴŭ
С¥ָصʥŮҪйʥŮĵӡ
ˣ׼һ°ɣСĵĻҲ˵ˣ˶Һúõأ˭ҳ⣬ҾҲҪץúÿһ£
ĻһڣС¥վ¥׼Ӧ϶ó¥ĸֽһ
ůͬˣֱվһߣʱ׼ʩչƺ͸ǳǳվһƸߵ㣬˫ֺһ˳ŵĺɫѻǹӭǳЦںеĳҲƮ˵˿ȻĪذ
Ĵ¥¥ಢңԶֻףмһӣ㴦֮ͬ䡣һˮ֮Ĳ
ĿڶҰϣ£Щ޵ǵûӿ񱩡˴˻ţ¶ɭɭļɺĴࡣ
˿ЩҰ޶ͷ׶ĿضŹԢ¥ˡ
ۺ¥ڲҰ޵ĴڲܼһһֻҰ޾סͻҰ޵ΧǲΣ
ƴ˲䣬춯ȴڶҰޡʱеʳ⶯ﶼХǰ
΢΢һЦССϦ˸ƣȻ˼ȻȻǰ壬һԾŶۺ¥˹ȥ
ڰ֮У˫ͫ׺Ȼ۳ʮǣʱ¥Ĵ˳ֳǹ־һǹһ죬ƬĲѣ¶˸
һѾӶд˽ȥ
һĻʱһۺ¥ڵҰޣطӳ׷׷һ޺صķλ˹ȥ
СɫһҪ¥Ĵȥȴǳǳһץסȥ¥ߵ¥ȡʳİȫ𣡡
СɫǳǳһЦҲ˼ٲжΪҰ޵ĿĿɾͰװ˷ˣ
СһҧСϦߣ˵˫ϥһ䣬Ѿڿն𣬶ŶĴԾ
ٽǰС̧ȣһŽ飬Ѿƾ԰Ȼ봰ڡСϦ󣬸ų˽ȥ
غٵɨĻ˿¥Ѿ˸ϡŹֵ;޴Ҷиߴɶ¥컨壬ȥ
ոյжҰ޶¥¥淴徻ࡣŮһۣԥ¥ϳȥֻǲһһֱ۴ϸ߱ӽֱС
Ų˿ûͣСϰһ䣬ùߡͬʱһ죬ѾץסߵβСһ˦߾ڿлһߣ⣬¥µĺˮ֮С
ˮУûзӦޱߵˮݾӶϣ˲ˮ֮¡
88
¥֮УΣҪССϦصĶࡣδ봰ڣǰѾһƬӰӰУĲӰзɱ׺ݵ˺ҧһĹ
۾һգѾ˴ڡ࿴ƾӰеӰλ̧־ǹ
ǹ죬ӵĦХŷɳֱĲظӵĲλڡ
ӵ壬Ĳ񷢳һĽӿеڵذϣ¥һ¡
ʱſأڵذһȥ˳Ĺڵ£ֳǹ򱳺һ죬Ѿʿγ
ǰεͬʱֱһգڿлһƬѩ׵Ĺ⻪Ӷֵĳն˰˽ء
һٴվͬʱ۾ǰ֪ʱѾͷµĲ
ͷĲ񲢲˻÷ǳԻݶ񣬴ִ֫ƽ
һĲȫظ֮䣬⼸ͷУܺõֻеȵ˻ɲǣܲ׽ĵط
ǣͷٷҲûʱȥǹ
ʱվλҲʲôص㣬ı͹Źֲֵ׺˸ֻ򴹹һĳߡ
ľһ𣬿ͷƤ顣ŸɫС۾ǲµоҲŲͬɫʡ
ֻЩȴûߵ𹥻ƺηһϵɢݶȥܿ죬Ϊģһ뾶ڣеͶ඼ʧһɶ
һûдЫϢȻԱ˴󲿷ֵĶߺͶ档ôεΣտ˵Ǵؽˡ
ܶʱɥĲǿ͵ľ޴ҰޣЩڰײȴ˲עʱͻȻҧһڵĶߡ
ǰֻĲ񣬿ǴӸѹֵ˻ѲУͿԲµжҰŻ
Ȼվ֮УȴûлңԽΣյʱԽҪšʵ֤Σҵĳ侲ڹؼʱ̾һ
ң֪һˣ幫Ԣ֮ϣǳǳůΪṩŶ㱣գҲжһְȡ
񲢲һϰ߽ԼİΣϵˣһǿĺ󱳿ȷƽ޵һֵͬṩů
ƽȵ񶵶תתٴĴǰСرܿµĲĿȴʼͷĲϣһ˲Ҳ뿪
Ȼ񻺻ؾеǹǹڻȥȴʼղκһͷĲͣ
ѾǹʣӵʱȴװӵӵֻܶԸͷĲʣµһͷҲֻзɵͶˣ̾¶⡣
ǹָţĲĺԽԽͳ̺ıϢȴԽԽء˿Ǿ񲻹Զһ˻ͿԿԽ̶̵ľ롣ͷĲ֫ˣβڵϲͷسţƺڵȴѵĽʱͬ鱻شѾԾǻ۵Ĳǰ˲ô׾ͿԱһٷĲͷġ

һһͷĲͲסǿ֫ץأӴڿնֱһĲһҲͣȫԾ𣬴ĸ
˫ͫеʮٴ֣εʮȴǾֹԼߵƵʿٵ¡
ʮǳֵ˲䣬Ҳʼˡ˫΢΢ѹһеʿֱֱֶһĲظλ
һҲûκأȫӳʿĵûĲ֮ڣֱײļ׵ǣűӲĹסȥơȻĵȴأԲݡ
ɫҺ漴˳ŵд˿ڿʼܿͻ۳ΪһɫϪ˵Ĳ񷢳һ춯ص˻̲Ѫ˿ֻĲ˻ͷȴûֹͣǿĹȻȥ
ڳֵͬʱ֫عͬʱƺڣѸ׵Ľ۶ΰ
ǣ
ǹе֮ӭȴ΢ĻûͬĵǹȻƻˡ
΢ײĺҰ˻ռ˵Ĳע⡣
Ȼ΢ɲǣɫȴˡ
οۻȴֻξĻᣬϱһشĲͷҰ޵˻Ѿ·Ա
ȻһͷĲرŰ
ŵмԽԽֱĺһ˲䣬ХķУĲɺȳζ˵š
89ж
ССϦƴ¥ؽݶϣնɱ˼С֮󣬺ܿ¥
Ȼ¥Ľת䴦ʱһִͻȻӸ컨ϴܳſͳСϦҧ˹СϦæ֮䣬ֻ˼ȺСֿˡ
мһˮͰϸߡ߻ɫĻƲͨƬΣһƬƬ̵Ҷӡһ㱣ɫʹΧֲܺõΪһ壬Էֱ档
ͻȻϮûҧСϦȴҲǱ£浹ȥľ޴ͷ­ֱײ¥ݵķϣ˲ľ޴ֱ۴ϸĸֹܶ
СϦĽݵ£ۿҪ¥Ϲ£ȴͻȻڰӲŤתɱ±泯£Ȼڵһţһз˫žͰȵ˵ϡ
Ȼ˫һӴ棬СϦȴһ´ĸоǼӲĵذ壬һ嶯ĴУʪСϦĽ¡
СϦһ̲סθһ鴤ʶ
ܶŵŮܵĻһżΪ̵ҪǿԵĽ񱡣СϦȻûǿԵĽ񱣬ȴһߡ
ȴԸͺԶźǿųϸ˵ǲֻǲܡЩе࣬СϦȥһۡ
ЩֲϸСϦͻǳܣǳߺһЩ֮СϦҲᾡȥӡ
ڽ²һĻĻʱСϦθһ˸
СϦ²еģһͬűɫɫߡߵ״ǳأԲӣĴ󲿷嶼ֱֿÿһͻȻϸȥĵطаƴСϸĵطȴָֻϸ
ԿȥͬܶҶһε֦ϡֲҲ״СϦˣβȾͲɫĹϡ
СϦһ˲ʩӵѹ͵رŭˡڵµһصڿһͲסСϦĽףͬʱѾſһںݺݵҧȥ
СϦʹһʪճĹ߲ƵĴķθҲСϦиӾţһذѾ֮СǿŽԼСһµͷСϦͷһ;Ϳ˽ײλǸֵĹߡ
СϦѹȫӿľҵĲʸУСֱ»ذԼٶڹϻ
죬ߵ˿˼ɫҺ塣ЩҺһӴСϦ·ͷ͵ܿؾ·ϸʴ˼СɫҺӴƤ˲䣬һַ·պһʹࡣ
СϦһģʹӿ䣬ڵءǸ˵߷ǵûɿزСϦСȣҲݺݵҧСϦСϡ
ҧУСϦϵľʹʧˣȡ֮һַͷĸоȻСϦȴи˿̵СѾʼϺɫͲ˾綾ľ
ǹ߱СϦȥѾҪϳأȴȻϷɣݺݵزСϦСϡǳȻ˾䣬»᳹׷
СϦȻûзȴҲ˼˲ľأȫȻʼҲղסеذס
Сһע⵽СϦľɫҲΪ֮һ䣬ȻʶֵߣֻСϦڵػ鴤ӣҲ֪ˡ
СȴҲ޷ȥԮǾ޴ͷ­¥ݵ˷֮һҡͷ­סС񡣶ߵ°Ҳʼ컨ǽڻߣϵѰѵĽʱ
СһƱҪͻȻСȻˮͰϸľǰһʱҲûкõӦԷʽ
СϦȴûʱˣܼʱߴСϦƶֻ֮ǡ
Զ幫Ԣ¥ϵļҲע⵽ΡڵλҪڴ˿ССϦ¥ڵĸ߶ȣ޷ذϵΡ
ȻСϦΪʹȴ˼˵ĶСǳǳޱ飬ȴȻֱֱסڰУǳǳһ۾ͿСϦСϵɫߡ
ûκε׼ǳǳ־һǹ
һ΢ǳǳеľѻǹдһöϸӵͻƿռ䣬ֱӻСϦϵĹߡ
һӵֱӶߵͷ­ߵͷ­ķ飬Ƭ̣ߵҲͽؿʼ˲֮СϦСϻڵء
ǳǳվ幫Ԣ¥ϣɫ֮Ȼɹؽ߻Уȴûκεϲɫ
90
幫Ԣֻĸ߶ȣԼʹվ幫Ԣ¥Ҳ޷ۺ¥¥ĵذϵΡˣɫϮɲǣǳǳͿԼʱ֣СϦС֮ǰһǹе
ڣȻɫߣСϦȴҲ˾綾
ֻҲ޿κε顣ǰҹǳǳѾ⣬幫Ԣ¥ȻҪۺ¥
ǳǳ̾˿ٴԾƽžѻǹ׼Сǰľ˫ǹ
ͬڵһϢһεӵȴ죬ͬһֱ˾ͷ­֮С漴ͷ­ͺȻը飬׻ҺĴɽ
Сɫ΢䣬˫߬ȭ͵һȭȭɨеѪƫһԣû䵽Сϰ㡣
СٵСϦǰʱСϦСȷڣҲһ˿ɫȻӡ
Сüͷ΢壬ûʲôõע⡣һƮƮĹѾСϦϡ֮СϦϵĺɫʼȥ
һŹȻǹů֮ʩչȻҲţСϦϡ
ۿؿʼУɫĶѪҲʼ˿Сһֻⶾ½СϦĲӾֹͣУڵеСϦĶͷ
ůû𵽺ܺõã̼ǱСϦڵĶأ䱬ĸѸ͡
СһǶʲôֶΣСϦ϶Ǳסˡ
СȻȴʼûзɾ裬ֹطһͻСϦһĲҡ
Ȼ䣬¥·һ󼱴ٵĽŲһĵӰ¥ˡ
񣡡Сʱ־ϲ
ֵ˾Ǵ¥ҴҸɫʮǱƺһҵսҲ˲˵żٳ嵽СϦߣٵش·ͳһѪɫԲ飬СϦҧ˵Сϡ
ɫԲǱСնɱѪµ飬ô󲿷ֵĶ˱ܣ߶ŷǳǿá
СϦСϵƣɫסһ䡣˿СϦСȶͷڣȻȴСһ˿ڣЩ˿ΧѪһֲɫӿݾḯʴƤ
Щ̣ȴɫֱҲһ˿ʯ
һӴСϦƤͿʼų˺޵Ĺ⣬âѸɢСϦȫܿ죬һɺСϦ˿֮Ʈ֮С
ڵĶرߣСϦķɫҲָɫֻǱҺʴ˿Ȼʺ͸Źɫ˰ڱ߽׵ƤγĶԱȡ
ΧķɫԽ޽ͬ˿ڵĳªҲԽĴĿŮǼ˵İϧԼ壬κε˰̡СϦ˿ڣı֡
ҺãйůڡȻůЧδжá˿Ϸȴһġ˿ٵϣκκۼƤøӹྫ
̹׵˵ͷδһõνҽһĿۣһĿּھʵںܶսսʿǻʵġƩֶߵĶأůΪ
ЩŮӿɷνҪǿ̫ࡣ
ʾ£ůСϦӳСϦϵ˺ȫɾСϦҲ˹
СϦ飬ֹСϦҪڵĻʱǷ˵ʱܶǿлŵʱ򣬱Ҫʱָ̱߶ȵע
ػ˻ƣ˿ʼϢߵ¥ȥȻϢҲ󲻶˻Ұ޶Եġھһɱ֮ȻǼþЩҰ޵Ҳ˼֣ٲҪ˻ǽظ˵ʱ׼
ЩҰֲﶼһҹֵ֮ģֵķʽȻǹޱȣƺһǻۡȻȴͷ۵ķʽ
СϦС˳ǣ˴˱ȥСϦСǲǰУҰޱֶϺ󣬵һȥ
Ȼȴÿ·Ҳʼ˲֮ͬȻǰɫ۰ףɫͫף֮УǰɫĲַ˺ɫͫȴ˹İɫ
˫зֱӰ˲ͬľҲͬʱڴγ硣һǰҰޣһ塣
91´
ǳǳվڶ¥ĶˣעŰ¥еİ׻еľѻǹѾʼָ˰׻ͷ­ֻȴһֱûпǹֻǾƺڵʲô
ǴսĻܷ֣ǳǳ˫֮һֱһĹֹضƵ˸Ȼ۾
ڰ¥֮УȴԽۺ¥һΣӴ׻ǰ֫΢ˣڴţ¶ɺѩ׵
ʱ˿̣˭Ϊ׻Ҫ׼͵˻˺ҧˡȻ˭Ҳû뵽׻ֻһӣΪŴȻһһȵĻ澹ȻӰ׻˳ڣͬϯȥ
׻ǿǻҲԶҰ֮ϣѾıթ֮
Ȼȴϵ˴˵㣬ڰ׻֫΢˲䣬ʹССϦٵغˡ
ɫǽ֮еǹеǹ׵ο۶
¥¥һս֮ӵѽֻʣӵ˿̣ζ̼佫ӵϤ˳ȥ
Ȼӵûһŷ׻еӵ˲ǽڵɫҶ֮С
ǹָĿ꣬ȻǲһƬɫҶӡ
䣬ҩζڿƮɢӵźХͬ۵ǣȫɫҶ֮С
׻Ļ棬ҲͬʱɫҶڵ򡣻֮֮дžЩɫҶҲ׷ױĿݻһڿѸӿ
ջٶȣֻҪ֮䣬ǿĻͿ˵ǰȼ˵·üëͷȻһĿĵİ̺ۡ
Ȼ澭ЩɫҶ֮ʱһ紵ҶӵǽϵҶȫڿһŴŰ׻ֶȥ
һ棬ҲҶɵĴضϣҶһͬŰ׻ֶȥҶӽݵζʼͬʱžž
İ׻ͻȻһȻȴûкˣǼѿһţһǿĻ档
ڶһײһ𣬾ڰУЩҶһͬ¥ϡ
׻Ҷͻסۣûпɫ֮ǽϣһ޴Ŀ׶֮еһŽӽֱ׵Բξ޻
޻ĻǺɫģͬһ޴ǽϡڻıԵһĳδ롣ЩÿһƬɫ֮ЩɫһŴ˰׻
ڻڲһĴɵ״
ھ޻ĻڲϸСĺڵ㣬ϸɷӵͷӵҶ˾޻˾޻ĹԷӦ˰׻Ļ湥
Ҷɵס棬ȴգ׷׵䡣еĴ׷ײǶǽеľ޻Ҳ͵ضţһƺܻյʹࡣ
Ȼֻһ˲һ̣ЩڻеĴ׷׵ͬ泤ޱȵĳߣȫ˰׻
Ҳ֪ЩαʶĿģתۼȫ˰׻ϡ׳Ļ棬һȦһȦġ
ס׻֮󣬻һеĴͼٲ֮ء׻ӴҲǧ࣬ȴҲ׷ױֱ
׻ζƺҪϴȻȻָֻϸȴޱȣ׻ȴǵ޹޻
׻һһŻٴǰĴϡֻЩԻĴֱȻϵĴʵĶ࣬ʹȵĻҲѡ
һʱ䣬׻һֲ˵Ļ棬ȴҲ޻д·硣
Ƭ̣׻ƺǸоΣգʼеĻҲƵֻǻȴϵؼ٣¶Ҳڲϵ½
޻ĻĴȻҲڻ˿¶˼ȴ˴֡ΪʮڲŰ׻޻
޻ɲǣСϦɫ˲ˣʳ˻ԾصСҲǴһ£˶û뵽ҶȻôֲһڡ
Ǿ޻϶׻˵ľ׻˳أұһһߣοƽСޡ
޻һƬҶ֮󣬾ʳ˶ٵ
ȴӰпһĻȻȣȴôԡ
ȷе˵ʳ⻨Ϣ΢Щ˫ȴġ
ž޻мĻ˫Ŀһ˲˲ͬﾶ˶Աڱǰŷǹǹһ
92¾ɱ
⵶ϰأĺɫ̵ϣǰϷ˳ȥ
仯֮죬ðеҲһ¡ֻһӲ飬ܿ췴Ӧ˹ϵˣ
֮ǰֱֲһּûκεƣܹ׼ȷذշϮʱһɱСֲѾʶ˲
Ȼ棬ΪҪһֽƣı
ԵΪϷ˿ˣҪ˵Ȼǰе塣
嶢ôûз֮ģ뵽뵽һֵ飬ոڻɱķͬʱһǳŹֵ飺ǹӳ˴⣡
ʲô˼
ǹӳȻʲôɱԣǺܿڴĳźšһ˲䣬뵽¥ϵǸµŮԾѻ֡
ѵ˵ڸŮѻִźţѻԼ͵õͷʱһȻǸŮѻֺѷķλΪĴڻùŹ֣Ϊ˱廹һԭ뿪
Ҵææ֮У廹̧ͷһ۶¥ȻӳľȴһǸŮѻ־Ȼˣ
ǰһ룬¥ϣôգۼʧˣ
ʱӻԭδֻ΢̧̧ͷѣŲҲո˰գȴûôƶ
ȻһХڿͷ͵һͷʲôʶؾҪ񱼶·ȥ
ȻȽͻȻǦһص̧˼άתʼ̶֮Уص޷˼ʲô
ؼȻʱжϣռ౻ССϦ߲䶯ľ޻Ϊ˾ֹ壬ֻһĺд趯
ವһһɫ̵Խռ䣬̫Ѩ룬ͷ­֮У
ĺɫ̵̶ԽϣҪ̴­ǲѡ
ɫ̵ͷ­֮紺شأѩڣʱ䳤Ӹˮ°ԼеĹٿݡ
ֱʱĶ̵ɵϰ⵶Ŵӿеڵذϣײ
ԭļƻǳǳ־ɱ񣬵ھɫǽڵʱǡɴӰ֮зλáӰеѶϢ޻׻֮վ˻ļָķϡ
ͬʱ͵ϮֶҲӰչ¶һ
ͷʼѸת˼һɱķ֮Ѳȫķλ޷޷塣
ȻѾԤȷı壬ͲɱҲܹӰ֮ʱգҲ޷÷Լ˵ֶΣʹܹԤȲķλһֶַӵ졣
Ӱֵ̳˲䣬һнԱ循Ҳ޷Ӧ
һֱڽضž޻һ׻޻ʼһϵеķɱ
ƣ״̬һʼȫȻװģҵսȷ񼸺ƣȻѾֻĻʣͨأСµůѪѪϴ񣬻ָٶѾԶˡ
ԣȻԽԽƣۣʵ״̬ĵػָ֮С״̬ڰе忴ġ
Լǹӳ⣬ȷǸǳǳһţؾѻˣֱۺ¥Ϳˡ
ǳǳӶ¥ʧȴзɢעһַԤϵˡ
㵹ڵϣɫϺͣ˫ĿԲһɲ̣аŲʣŭƺԼɱˡ
ˣСϦ΢ЩԾʵǵ˵Ѳĵ֮һ˰Ӧ˵ǲ֮ôˣ
Щ΢˵ͷ˵ЩʲôȴȻɫ䣬͵ǰҪͷ­֮аγɫ̵
Ȼ񿿽壬һź͵شڿ֮бòձһߴ״
ڿצ϶˼Ӵ컨壬¶˴ʬ֮·һѸϵϡ
ǣ
ͻȻı仯СϦСҲЩԾеľ豾ûзɣ˿̸
һߣǽϵľ޻ɵĻ֮ȴһƵ˻ƺ׻δĴ޻ĻҲڲϵ䶯ͳһ飬ͻһ飬Ȼȥ
93ܾ
ͻȻֵĺССϦһ㶣ܿͷӦ˹֮еİ
뵽һ㣬жʱ͸о˲ɱ壬Ӱ̵ʱշӰ֮ͫԤҪһ࣬㡣ֻҪ岻ܼʱͿץסһ˲Ļء
һɺ̲ͬİӵеһֳ˵ϵû̫Ч
ʦܸشһǿʦС֮ġůȻҲʦ˵̫ںǰûпɹ۵ɱ
һʱҲû⡣εĻֻҲṥˡߺҲԶݣѡһ˵ϣͱһ塣
ʱһǿĶֳ֡
ȻһʱȴҲûκΰ취ͨʤ޶ѣʲôЧá
ԣֻԽһתߡ־ѿڶʮΪϼƣϽ¥ܿŲĥĺʱѾ˲ĺɫ̵ˣȻ󣬿ǰһﶼġɽڲûգֻҪסˣܻõġ
ǺȴûзŹ˵˼ڿһͷͱ˹ȥ˵ͷγһźҿ½ۿҪ˰档
ͨͨͨ
ǹʱͻȻɫӵӰ¥Ĵ룬ֶ˺֮С
ӵһ֮Уʹ͵·ǿḯʴ֮ҲðһŰ̡
ǳǳӰӴһ֮С˫ûȵĵվȣѾͬһһƮ˹Ʈ˺棬վһ
ʱſǳǳ˫֮в֪ʲôʱѾԶһɫȫԶǹ
ոյɫӵǴǳǳеǹġվں棬ǳǳ˫̧ͷĺһӵ
ӵȫ˸ɫһش˺ڲһʴһİ̡
жٵİƮͼ˶١ܿ죬СԭһС޵غ֮дһŭצǳǳǹӵĻᣬһ˲Զȥ
ȻǳǳȴƺϷŹһź˫һתǹѾʧֱһѾһöӲҡӲһڣǳǳ˫ֳһö󹭣һڵļʸ˾ϸϸĴĥĺ
׼˿вϷӲңǳǳһʸ˶ӲҵĲλȻӲͬǻ䣬ɢȵĹ⣬գ۾׷Զĺ
䣡
ʸӴ˲䣬ͱըˣ״ӿʧ
һĻļ죬һգ֮䣬̾һǳǳĹѾҲѾɢ
⣬⣬һʱЩжǳǳҲЩɵ˵Щʲôõʱ򣬺ȻһŤͷ˲Զǽϵľ޻ɫʱһ䣬ܣ
ʱľ޻ѾԭǴ󣬷·һڲϵش󣬶޻ӣı澹Ȼʼ͸Ĵƺ˱ըٽ㡣
Ļһ䣬޻ͻȻ˺ӣŻȵĻ˻УĿ
˵޻Ѿ׻˽ȥܿܽˣ÷ֱɵ顣Ǿ޻ֻǱܵĲ׽ʳû뵽׻ڲһԴȪ
׻ŵʱȻԽԴƵĺܺáǵ׻޻ĸʴҺŪ֮ڵĻԴͬȼ˵䣬׻ճһ
һ޻൱Լ̽ȥһʱ޻ȼյİ׻ųͻһЩ
Ǿ޻ȻЩǻۣȴܿıܷӦʳ֮󣬾޻Ļͻغ£ʱ޷򿪡
ң׻ھ޻ڲգɲɵý޻ĻˣҲÿƻ꿪ϵĲλ
һպϵĿռȼգ˵û˾ͻϨ𡣿ǰ׻ڲĻԴƺҪ׻һѪ֮徹ȻȵϵĺܶȼȼյĻҪ
£޻ڲĿ˿ܿͣ޻͡ˣҲ˺Ѿ޻͵Ļꡣ
֮ǰ׻УٵطŪĺܴϻ˿ͱĸǣӴѹһЩλҵͷſڣ˺ѣ˻档
94˷
⼸ӵй޻ֹͣͣǻȴڲͣһϵµĿھ޻Ļ˺ѣû治ͣͷų
ڵһ棬һץ˻ʬϵĺɫ̵ŮһԶȥ
˸ܲԶʹ˾˵ıը¥𶯣컨ϵɳ£ǽ𶯷˵
оĳ˵ǿԶǰһԾǰԶڵϴһûüվɳСűѪƤë;޻Ļ֮ƬžĴ䣬ٴϣ۵ġ
˲ܵؽһţ˫ۻͷ˫ظҪػסˡ
ŮɵĶࡣھ޴ĳʱСϦһ˳ȥȻҲɳȴûǱСȭһɨʯɳͷ׷ء񵹵أСҪȥһָϸĴͺŷɹСϲȥ
һСֻеĶ̵һߡǳǳʼվû̫Ķֻƺһεϣзﶼ档ʲô߰״Ϳʼ䡣
ӵʱ򣬱ըδֹͣٵɳʯȻڹԭ޻ǽѾ¶һֱ׶Ĵ󶴣пԿڷ֮еľ滹ͬ޻ֲ涼һҶڵס˱ĿֻǸͷҪС˺ܶ࣬޻һСˣҲ˳һ
ʵ޻ıըȻЩǱȴҲкô¥µҰΪⱬըһʱ䶼ûʲôҰ޸ҳ
طܶͣǸϽ϶¥һڣŮ͸¥ȥ
һǳǳûʣʵףˣǳǳҲδܸȥҲڡοԼ಻˷ܡҲӶø˽ҪԡֻҪǴжͲٷϡ
ܶ˶ԼܣһЩ˵ܺ͸˿ռ䣬ҲǽѵıҪ
ϵǣھ¥ʮ¥û̫Ұޣ˴ֲֻĶ֮ĶҲȫ·ˡ
ȻЩ⣬һ¡ĸ˳˴ʳķ䡣
СشѾŤķţŮͿ˶ѻһӵʳһ򿪣˵ʳϢСĿʱˡ
ǻǹŴеĿģСֻȥҲ֪Ҫ飬ǽЩʳﶼתƵ幫ԢȻĻᱻ¥µҰΧ
Ȼ׼˻Ǳӵʳһ¡⻹ֻһģķ䣬
ʱʶתƹԡۺ¥ѱ鲼ĶֲΣǣ뽫¥Ұ޶ߣռ¥
Ȼ뷨ҲֻͷתһתѡȻ֪ͷжôĲףʲôԭⶥ¥û̫Ұޣ¥µЩҰ޿ɲǳصġֻʱס˶ѡ
һЩҰ޻ӵĻ˾СϺһֻġ
ǹʿѾϣСеĶ̵Ҳ˾ܾôΣյĵط
ᣡǳ㣬æע⿴ΧĻҪʲôҰ֮ĶССϦǸһʳӴȥӵ幫Ԣ¥ϡ
һڣ˾жǳǳվһߣ˫ٴζǱźɫľѻǹССϦʼʳ幫Ԣ¥ӹȥ
Щʳͱװñ֯ŪһһģлԭװĴ׺ۣԼڶ߲˹Ϲ¼ͣЩʱڶỵ
˵ЩǿԴ־սʳЩڹͷ㳦ʳ֮СʳƷҲװˡ
Ȼܶණֱȥܻܿˤϡãûа취ˤʳҲûǿ
شٽı֯12¥ֱӱӵ¥㣬һĴһײͻһѳһӣٶĹ
С¥Ҳȥӣ͵Ȼ󾡿ϵȥ
ůС¥һҲͶٶȡʵͨˣؽһʳƷȥܿͻƣ˶ѾͨˣԺܿͽһӵʳƷӹˡ
ʱ幫ԢĶ¥Ѿһ㻨̵ĶС¥ԵЩȻ˷ܵزСذᶯš
˷ܣΪʳͿ˻ϣԾٶ࣬ʱҲӶ۵ġ
СǵСЩͷı֯ҵСıԻʳǿɾͼֱ̫ˡ
95νϲ
æš乤ʱǳǳæġҪû͵ϮҰ޶ˡ
ʱ˵̲̿Ҳڼ߰Ұޣȫûһܹǳǳܵߵġ
һӵʳﶼͿ֮˶ݵͣһڣЩСۡ
СϦʳֿ˿幫Ԣ¥һѻ̵ʳԵصҪŪЩӵʳͷҿЩҰ޶ЩʳҲûʲôȤȻ͸̣ˡ
ҡҡͷɣ۲ðգη˺ô̶ܴϻĳɷ֡ҪͰ⣬Ļ´δô׵ȻĻ˭֪´λʲôӡЩʳЩҰ޲ᶯҰ޲϶¥ⶼƲ⣬ǶĲ
οЩʳرغҲйءҰδزʳƷȤܹ棬취ڵЩҰ޵ĶĿˣ˱
˵˲Ϣ䣬˭Ҳ֪һʲôҰޣʱֻͻѵĶࡣ
ΣڼȻлᣬǾҪһܹץץĻʱָߣԺٴͷŵغҲˡ
ĻСϦҲӦ˹ٴζ֣ʼ˴˵Ĺʱƣۺ¥ʳԽԽ٣ѻҰʬȴرࡣ
ͷͷҰ޿ʼ¥ȻǼʮͷʮͷģͱһƬƬġ
ʱ˰幫Ԣ˶оѹȻۺ¥ڲʲôֻҰ޺¥㶼𶯵Ұޱ֪鿪ʼķѲˡ
ۺ¥һȺȺҰ޾ۼͬˮһۺ¥ڲӿȥʱͿʼľůҲʼżˣҪǲҪٹЩʳˣϽ
ǵģʳãȴԶԶûҪ
ûҪˣҰ̫࣡һֱеǳǳʱҲʼطʡʱеľѻǹѾȫԶǹ˵ͬʱаͷҰ޵ǹ¡
Ҳ֪ǳǳӵʲôģʲôҰޣһǹȥ͸̵ڵءæпһĻҲΪʲôǳǳһ˾ܴҰ޴лɱһѪ·ˡ
һǿŮ˰
һӹȥˣ׼ȥ
һʵεع̶ۺ¥֮УСץסһˣһ幫Ԣ¥ϡѱ㱻ӡ
Сһ£С¥ͼæϹŽСеϵ¥ϵĸֽϡ
СϦһֹһ˾˳ƻȥһ̵幫Ԣ¥ϡ
ʱҰѾʼҪسǳǳӵ
СϦߺ編ƻȥǳǳȴץһԾʹӶ¥ȥ
˵ãССϦǳǳȥӵ֮ǳǳ֪ˣҲ˵ֱӴ
һ£С˵Եس˽ŵɫ൱ֱӴ߲¥ȻƵǳǳѾһΣǴһˣЩ̫һǳǳȻ˶¥ϡ
ֻ˻ˣͼۺ¥ϣһڴɵҰ޴Ӵڳ֣ѧСϦӣҪϻ
Сӵǳǳȴֹǳǳ̧ѻǹһǹͽʮ¥һ˵ˡ
Ǹɹϵص˻幫Ԣĺ֮УƬ֮ͳͺӵףټ
ǳǳקƷ¥ĩʱڣκζ˷ѡҪǰߵϣǸһĹδػȴ䵽˶¥ϡȻӿ޹ؽҪһʡĩ֮жౣһЩԴǺõģ
ֻһ޹ؽҪС˶ƽعӴ˳Ծʳڶۺ¥Ұһвʵɢȥ֮幫Ԣ¥ϵ˲˵һʳ֮Уһ󺰴С
ǴС¥ܵߣ͵һѽůҲӶЦҲһ¶ЦԼ˲ͷбЩ֮УʳԽԽá
ôʳӦòĵġ
ǷƽʱǴС¥ǹůãСϦȣЩʳﶼǲעмһ˵ģ˭ûҲȥ࿴һۡ
ڣһƽֿɵãȥҪȥƴʳ˶סһɽɽио˻ϲ
96ĩеİȫ
Ȼ˾ĶǵΣգ˴ۺ¥ȫˣҲõһʳûκεԱονǴȫʤ顣幫Ԣ¥ϼˣһʱ䶼ϲЦտʱԵؽΣļ䡣
ĩȱȫеʱڡĻ̻̣աǰһʳȻоһǰδеİȫС
ֱߵһѿδʳﲻϵؾ׽ŰȫʡȫУһĴʻ㡣
۴һ˵˶ҪȫеĶ
ԭʼڴ￪ʼֱߣִĦøĴдƴʵԴԴԹĲȫС
׷ȫоһǱڶʹ˵ѧһЩҲԽ֮ıܡ
ԭʼٵǶӵ滷ʱȥʵֺսʱܶȡʻ£ܹȫеľ㹻ʳ͵ˮԼǿ׳ǡ
ԭʼ֮еĵȼֹܹȡʳΪ׼ġŮժҰջ˵ĲʱŮǲҲγ˴˵еĸϵᡣʱ򣬸ŮǸߣСճ£󵽹ϵ䷱ٵֳ뽻䡣Ǹʱ˴һʮֱݵĵλΪǴ˵еһ޶ʮֵĲʢ
ǸʱŮǷı׼Ƿ毺ʹʮָ֣Ƿ޳ǿǷдִֽš
ԣִνŮԭʼһǲϸĲƷ
˵ĲջŮ˵ʱ˵λþͿʼΪʼȨѡԼϲŮˡǿ׳ߣҲӵжŮˡռϷŮ˾ͳСߣֻܰݷ˵Ŀ¡
ʱǷ˧磬ҲԲǿǷһ˼˰СǿǷǿŵǣǿҹ
ʹһӣȻֻҪ˺УҲԵͣҸŮſҪ֮ûȡǿŴһͬǿĶӡ
ֻͽС˧磬˿ûκεĶǾġ
ȻĽִᡣʱʳѾʲôϡˡ˲ΪȫѾʮȥ˾šʱȱѧϵİȫСЩԴȨ͵λĶǰȫеԴ
ԴȨ
ʱǷмֵı׼ѾԭʼһϹŶˡҪǮȨŮҪȡһõӶȨǮ˵ˣ˧ҲԼƣȡ˵еİȫС
ʵİȫУȫһƬɫĳֽšԣܹȡɫεֽŵͳ˺һǷɹı׼
ϵǿ׳Ƿһ㹻ĴԡŮ֮ĲѾ֮λҪء˭Ĵݻ˭ͿԵõĺɫĳֽţ˭ܻøаȫУһЩ
ԣֻҪһ˿ԸԼͱ˰ȫеַͨʽģһǿˡ
һҵ˶ƴҪץסеİȫУȴ㣬ٶĺɫֽţҲûͷɢѸ١ԽǿʢҪԽĺɫֽԼгȫС
ԣ̾Ǯǵ
Ȼڣһ¾ĩյˡ
ܹ˴ȫеһȫˣΪԺյȨλͷ۶õνִǿ߳νˣһ˲֮ͷԼһԭʼ֮УԻȡȫеĺɫֽţҲ޷һ˿һİȫС
Щ߸ϵľԽеҲʼ񻰵ƶˣ˷ĳ֮С
֮־˻ǣھؾ֮ڿʼѵʶһʵЩɫĳֽѾʧȥԼħ±һֽ
ʵǱһֽѡʵûиıȴܹ͸
ĩˣˡţ˼򵥵飬˵һϦ֮ҡֱϣ߸ڳҪ֮ϣΪĵһ
ֻʳһС
ʳǿͨȡġ
ԣǿǰȫеԴȪǿ˻ĸõĹؼԾء
ʳͷϲصȥǵģЩʳѾߵάֺܳʱˡ
ǣҪøǿδȡʳҲܻĸá
97µ
վʱеѿһ޴ķ϶ĵ£ϡ
ͷůͷһʱµġʹǰ·μڰֻҪϳԿƴܻϣġ
ܶʱ򣬲ȫжԼĲŬиɵģܹʵضȹÿһÿһֵÿһӣôͿóʵϵÿһӵʮӣҲûʲôԿֻŵġ
첻⣬ʱĸů¥˵鶼ʼοǰһѶѵʳǿԿüŵʵ汣ϡ
һʱ䣬˸˶û˵
ۣԡů£ͷȴѸٵػطۺ¥Σܿؽĳһ飬޳еİܱʺʧȡеľ顣
ϰߣÿһ֮ǻἰʱȡеľѵõķ֣ЩʧΪ䣬
ۺ¥һս֮Уû̫ʧ󣬼е鶼ƿ֮СǿʼĲ񡢻Ǻİ׻޻ûܸΣա
ǱΪе壬ҲӰ֮ͫӰ̵˫ر֮±͵ظɱ
Ȼϳֵĺȴƿ֮⡣֮ǰֻθԱ㳹ɱ壬ȴɱ֮Щõδ
Ӱ֮ͫҲûֵĳǳǳͻȻ֣ĹɢǷǻ˳ûκεİա
ЩӰ֮ͫˡа̾һĩ֮дΣ壬вͻٲ֮ء
ڿӰ֮ͫҲܵıҩЩΣӰ֮ͫҲ޷ʱԤġҪСģ֮ǰܶϸĳﻮǺеĿܴڵķպΣĿԽ͡
ʵϣһ˿ѾǷǳˡˣʹļߣҲܱĻҪˡ
ȴ϶ԼɣȻƽºͣ²²𣬵ȴִţÿһ¶ῼȫЩʱһּ˵ĵز
ˣ710ֵҲܵõ709ˡǱ۵һ֣ӢϿ۵ġʵĲ޴ֱ룬Ǽʼǰˡ
Ǻɽѧ̬ĻУļԣġ̬֮ǴڣڼǼˡ
Σ֪ԼȴҪΪϸЩ飬˴󻹿Ըʧ˻ԴͷЩʧȴԶ˸ĻᡣֻҪһΣͿ˾
Ʃ磬ǾԲظε顣ûκһˣΪСĹ·ײ֮󣬻ܺڻһһ˵´һˡ
ϵĺܶ飬ûһεġСʱһ㡣
ۺ¥ս֮Уӡ̵ģ˰ĺǳǳıˡŮ˵ܣӵӲңɭɭǿ󹭡
һֽڰʵ֮ʣͨЧģǳǳĹ·˱ѩ֮УѸٵڣܲ˾졣
ڣ񲢲ҪǳǳӰ֮ͫϢǳǳȻأǶȴûвңһʱ򣬸ҪİƶܹߵøԶ
ˣʰԼ˿¥ʳڳãǰЩʳһ£űղغá
Ļõ˴ҵͬЩʳ￴Ȼ࣬ȴԴ֮ˮޱ֮һһ㡣ˣٶ࣬ҲġԣϸĹ͹滮ǷǳбҪġ
ЩʳЩǳǳҪΪ̸˵ķãǳȵرʾǷǳʱڣÿԼ⣬ǷŵԺ֧
Ȼǳǳĺ⣬Ҳûоܾ˸æ˴Žеʳﶼ˶¥֮С
幫Ԣ֮Ҳ类˳״ɨһ飬еĲ֫Ѫⶼ˻幫Ԣĺ֮УЩֲˮɵһɶ
幫Ԣ֮УѾ±øɾȻĩ֮ǰʮưܵģĶӻ幫ԢڲѾԳƵˡ
оסĵطʱİȫĻ㹻ʳƺѾԿĵضȹһʱˡȻû롣
һµְܿ˵ǰˮ㣡
ĩ֮ǰԢˮˮϵͳĩ֮󣬳гΪԭʼɭ֣еĵ豸ƻеĹܵҲѱΡ幫ԢˮͷȻڶ࣬ȴҲβһˮˡ
98ھ
ʧȥˮԴĿ£ʧȥʳҪûʳ޷û˿õĵˮͬ޷
ҪˮάճϴöȣԼĻȻĩʱڣҪ˵ϴˮˮʮֵԻá
ˮӦϵͳѾָϣҰˮԴҲѾòȫҺѻȡΨһܹϣľǿеĽˮˡ
ϧȻɫȴʼûнˮеһѩǰʱҲû뵽ȥ浭ˮ
幫Ԣ֮лһЩˮãҲ㹻֧һˡҪԼá
е˶ףЩˮģҪϴذ붼Ҫģϴ·Ҳǻ̫ܵģڼ˵ϴҲίһˡ
幫ԢİˣƽﶼǷǳעظģզЩӦǼλŮǳĲӦ
Ҳûа취飬ǳʱڣ͵зǳ¡ܹѾǳˣ̫ߵˮƽʱҪˡ
ʵǿȥصģﶼгĵˮӦòϴʲôġץסᣬٴǰص顣
ⲻõһ˵ֻˣֻǰʱ˸ûпĿԡ˱幫Ԣ֮УҪ߳У԰һǳѵ飬˵ȥңԶˡ
˵߽УֻҪܹþͿԼĹϵе˶ŵأӶϸõûĩ֮ǰǰңڣ˵ȴ˺ܶࡣ
ãʳ͵ˮᰴͷ䣬ҲžػȫҲԴķġ
ʱ黹û⣬ڹ˼ʱĲϴ費ϴ֮СϦЩסˡҲãΪҪסһƣܹڽصʱõ
ԣڣʼЩõ顣Ҳֻڶѣûг͡СϦ֪ҰҹѲܹܲȻس˺ɽѧһʮֵûɵ顣˵ȥңԶ߽ˡ
;棬ĩ֮ǰȻûʲôֱĽͨһξƺһڣҪ˵ǧһ·ܻΣ֮С
Ժ˺ʵĻᣬǻȥ֮СڣʱûдﵽǸ񲢲ǷнأֻܸõػȥپĿǰ˵ؾԲһõѡ
ƾ⼸ˣһ·ȥҲЩҰóԵġ
õĻҲ뵽һˮķ
ǿԼһܹɹܹˮҲϴʲôġ񻺻˵Լ뷨
Ļһڣõ˵ĸͣǹůСϦ˱ֵΪ顣Ҳ׷۾׷˵Ҫȥھ
ȴ˵Լеĵģϵ͵ʻѾ˼Ĳͬ˵幫Ԣһֲĺ˭Ҳ֪ðġȻû⣬ǲȷˮǲҲȾ˺ɽѧĵˮ
Ļ¼ʹڳһھˮҲܺȡ㲻õĻЩֲˮͨˮ幫Ԣ֮УǰʯͷԼĽˡ
Ļô˷еļ˶ʱһ֮󣬴ҾǵھֻҪúõع滮һ£ΪֵܳӦԴʩ
ͨ˵ھһûкʵĹΪ̵ġ幫Ԣ֮еļˣȴûоʲôѡ
˹ůС¥֮⣬˶ͨ˵ҪЩС񣬸ǳǳȻһֱûʲô֣ţĻھһϣԻкܾ˵ı֡
ǰ˸ƽ̯幫ԢĹ߼ҲдɨͲѩõǣСϦСһ飬ůС¥ĸһ飬ھǳǳɳ䵱žĽɫ
Ȼ캮ضӲ˵Ŭ£ܿ˰ж涼һ㾧Өı˪Ӳʯͷһһ׶ĵطЩˡ
һװĵطͿʼʪ¶Ҳ䡣üЩ˷ܣܿؽȼףʱѾǳˡõ۵ðڵشͷ
ȻȻûˮһ˵Щ٣ϾڵĻͻǳķˡ
99¶ʳĿ
Ҫطɣ֣СţûκεͶҲûгԹĿ࣬Ⱦͼֲסˡ
ϼ۵˫֮ҲʼĥѪݡƽͽпˣڣȴһֱҧ֡Ψֱûе˶
ɣСϦȷԵһƬˣһطڻû𡣶ңȥطĸͰװ˷ˡܼȥǳֹĻֻǶʱ˷ѣûһ仰ٶûˮǳһܹˮ
СϦһ˵þͲ˵ʲôˡΪСϦģȻҷСϦĻ
ůã̲סɵ˺ȣˣҲ˵ʲôˡ˼ƽϣůԾԼ˵ѾˣõĶУȴޱȵĴ̶ģΪ
һָʹúγԹĿ࣬γγָʹָʹȥֻڣٿٲҲšֻ¶ȻЦұֳʲô
ůĶҲжšƽʱȻηһС̫һֻڹ¿Ĵ£ҪԸİʹСƢ򣬹ůԲһˡ
˿ڵġֱһ׶࣬׶࣬ȣҲССϦȥȥͱЩѡãԼ²ȥҲϲ
ڰɣһھʮ֮ھͻˮˣʪȣڸͿԿˮˡ
ڣڳֱӷһͰͰϵһͰһȥ
ȵڵ׶ȣײѾǳʪˡе˶ʼڴһ׾ͿԼˮԴˡ
ʱˮѾȷԵõˡֻˮǲ㹻ȫȴҪȷһ顣
ץһʪעһӣᣬûʲô쳣ĵط˶Դ˶̫Ҳ˵ȻȻǰӴɶԴҲרҵʿһʱҲȷ
򵥵ķˮÿû⡣ֻû˸ðڣֻһΣҪúϧ
ǳǳ鿴һ£ˮԴûбȾɲʳá
ǳǳĻˮԴӦû⡣ңڳˮ֮󣬿һʺͳ޳ңǳǳ˵ůĹƣҲЧҪá
һ͵˵ˮԴѾˡӽ֮󣬼˾ͿԹ˵ˡһʱ˴ϲ⼸һֱͷȴֲʹϴһϴӣʵǹˡС¥ߺ׼һֱڣֱڳˮ
ʱѾˣХӶ԰Ұ޺УһԶڰҹ￴ëȻкеȻصԢڲٽڡ
ССϦͼˮĻҲˡʯסڣһ˾ͽ˹Ԣڲ
˿̵ĹԢڲûůҲûпյ֮豸ʵǷǳġͶһ磬˶һʱһʪ·ϣܡ
ʱҪһůĻ¯ԿһȾƣһǾǺˣС¥̾ţͬʱƺѯ
ЩȻһֱûĶţȴǳԵʳ幫Ԣŵı֯ʳƷҲǿʳġֳϦ£Ҳûʲôʲô˼ȥ˳ԡ
ڿνǴգջڶʳѾ֧֮áһڶʱڣ˾ͲΪʳջ̡̻
ˮȻȱǿΣǿھܹˮҲԳúͳϴһ֮ڣҪʳ͵ˮⶼõ˽С¥˼ͿʼԾ̲סҪЩȵġ
Ȼĩеĵ豸ٻļª֮ǴС¥˵飬ȴǲʵ֡
幫Ԣڲʵϰٸ䣬ÿжŹӴԼŰ壬ЩǺܺõľȼտǾԲġ
ȻڵĴΪǵӴ𣬶ѾڰֵʱըˡǴС¥ƫƫһĸʹ
ȻڣϹŶû֮ءֻҪ񿪿ڣһѹӲӵĻ档
ȻûеҵһܣľһǿԵġϾ幫ԢڲŸָĵϡʳͲߡ
С¥һ˵е˶ǰһд󶯣ۣ˵ĶӶĹУʳĿͱǿ
100
ҪûԸܾεУ׷õʼв
ԣĵͷ£ܿһڴϣľյž죬ڣӳͮͮġ
Ц֮Уȡͷ衢Ƭȡ˵ȱӵУĵζϵ֮󣬰ڵԵرζ
ʵЩˣ֮⣬ĩǰʳǵˣʳޣĩ֮ǰһӻ⣬Ȼ̫ǵУڲͬ˼ļΰ뻹ֻܸɽʳ·˼ζ
һٷԵɫЦﲻϡļȫ׬˻ȥ˳˸Բ
ʹˣҲûз˾䡣幫Ԣ֮л㰲ȫҪرĵġ
ȻҹȻҹκεʱһķɣеµ׼
ĩ֮У׼ҲԵļҪ
ڶ죬һ죬̫ͳˣд⣬Ҳöݵů˼䡣
̫ӶʱһҹҰ޶ʼǱƺ˼̫ϲ
⻹ĩ֮һõ죬εȴ˿ڵҫ
飬Ǹġһ죬ھĹеĺ˳ϣһײˮϵʱ׶ࡣ
ھ׵λһֱһ׵Сӡˮܿ˾׵Сӡ
ˮͰˮװʢˮĴͰг˰죬Ȼùůʩչ˹ν֮ˮѾ峺ˡ
ǳǳļ⣬ˮȻܵȾϴʲôľû⡣ңůľ֮Ҳﵽˮİȫ׼
ˮĽϲǾ޴ġϴ·ϴ·ģϴϴ裬˶æĲֺ
ʹС¥һһʯש飬Ƕ뾮֮Сں;׶Ѿʯש֮һ׵ˮͳˡ
С¥һɻһ̾ϧ̾ߵļŮˣȻĻǿ޸ҲԱ۸
ЦЦûнӻ֪С¥ǸֵСӣҲ´С¥Ҹ֣ʲôȻ˽ѵ֮⣬ļŮǵ
ΨһûãС¥ȴָۡʥޡС¥ֻܳ̾̾ʱ
С¥û٣Ŀ׼˰˹ԢС¥˵γбɴ֣Ұ޺Сɽѧ֮Ψ幫Ԣ߹ԢͰ˹Ԣ¥ѡ
Ȼеԭвȷǡɶ¥ˣͿӹһ١
幫Ԣ߹ԢԢֻ߹ԢѧУŮ¥
ϴ󣬡С¥žµˮȻ˵˹ԢжŮܻ
˵ҡҡͷ˵࣬˵١幫ԢϾͲܽңŮԢһûԢҲһûŮװɣ
ɰС¥͵ϴôû뵽ˣ뵽ģʱ㵽ŮԢһŮһסۣˮ
˳ˣԺЩɡӻѱ߲ءŮôҲܣǼŮٻ˵
ϴⲻҪҵ
ûС¥߹ԢĳϺ֪ôˡ
Ҹʱ跨߹ԢϵһˣĬĬ뵽

Ұ޶Ҳǲ̫ϲҲãԺиʱˡĻһ쵽ЩҰ޵ĺУǺģ˱
Ĳ㲻վһĴö㣬Ŷ⣬ߵŮ˵
飬Ҳϲ⣿ôһ˵ҵľĩѾˡУ˵ٴˣ˵һŮӣԼһҡ毺ãţһɵı֯õɫɫɫһͼĳ㣬ü壬ҲҲʮֽһͷɫ΢Щɣһ˫׵ѥʮҫۡ
ĩջ֮лܱ˽ྻǳҫۡ
ûˣ㵣ʲô˵ǼЩ̿ᰡĳУͲ֪ǻ᲻ɳӦأ
ˣнʲôţˮУһְ
ȣҪЩԼһװңҪһЩҲݵģڶ˺֮䡣Ǻɫֺɫtɫɫѥӡ
ô˶ĩǰУ԰ѧ£û˿Ǵ˿߶ѻͷģҰȴ˵ûô򵥡
ž
в֪ʱһһ֧̣ȻָԼһ֧
飬ʳָĴָһŵƼָ̣ʱߵȥϻҽ
ֻ̣żһڴ󲿷ʱ䶼ֻжţߵ
˾¥ʮɹ̫ƺû¥½ֵϵʬѪп飬Ҳƺûע⵽Բ֮еҰ޶档
룬ˣȻǸһ㡣
ãƲƲ죬ôãȥҰ޲ɱҿɶǵѪҺûȤ
ҵ˼ǣǸ߿˵õĻײһЩɾѵСҲ˳£ǽ壬ǹһأ飿
101¾
̫صİ𪽿ϣһ㵭ĹĴ۾ĽëǺ١
ֻ˵ȴ̫ĸ˸ɫʣ˭Ҳһ仰ǲǴ
ͷ۵ĵطȻŮѾãǳԲͼľߡ
ҲƲ磬ȻߣĳҲ򵥣ҲͲʸվһˡ
ߣǵ˲û̫塣ҡҡͷ˵ҶǵѪǸȤЩ
ػһƣʳָָϸָᵯ׽Ȼʼߣεʮֲ򵥡ҲһֻᣬѵһʮԴܹգԼ׳żáʱͽ֮еĵλͿԸӵȹ̡
Ѿ﷢˵źţò˶ãǵ˾ͻˡǻ֮ǾͻᶯѰҴߣûоߡ
ʱҪίˡ򱻼˷㣬㣬ңá
νʼ磬û˵

ںɽѧ幫Ԣ֮Уشٽתǹϡʱ˳ʹνǹߣԼȴǲѡ
ȻĿǰʳ͵ˮѾƺûʲôšȴĸԶѾδѺվҲͲɱЩǺͲ
ܹ˴ȫеľԣҪüѵ׷ңֻÿһÿһ붼ȹв΢
һԼ˼ͻ᲻ܿƵת뵽һЩѹ˺¡
İΪһɽҧʼղԭԼһֱصѹȸССİ䲻Ҳʹѡ
СʱҸǸǰЩʧĵܵİСİһֱˡ
ں֮ܶУŮӹ񣬰һ˹
İСİȴˣĩ֮ʧȥϢҲ֪ǲǻš
˶СʶŮӣѵʱһ·ȴһһֻҪһо޶˵ĳ
Ҳ֪СİˣԺǲлỹټֻ񰡣Ӱ簡һʾɣ̲סаʼûеõκεʾ
뵽İɽ²ˤȴǳǳǻ·ʱˡ
Ȼǵõֻˡ
·ݵʱӼ緵ذˮУһ»𳵾Ϳ˽ֻ骣ȻͱǸˡ
һ֪Щʲôܹרֻ񣬾Բ򵥵顣ϧҲ骣СȴԴҲδ֪ʲô
ڽۺ¥ǰһҹξеıѩȣǼµĻįȻļ²ѡǲһμǸѩˣںֻʱӰмؼįıѩȡ
õ˵һҲľĽ㣬ڲԴǿеǧ򣬵ĴųҲ彻ӰĽЩǰû顣
ǸõҲܺ档ȻǸ˵ˡ֪Լ߲ͬǸ޾Ĳɣˣȴƽ·ѿ
ֻֻҪԼһЩʲôϢֻֻѾԼںˣԲ˵Լ²ţ˵ʼһͷ
õᵽֻ̣翵飬ңԶֻȴʼĻҪıˣͱҪֻӰɱҲҪ̵ֻĸ
ҸʱСˣֻš̵ֻֻ顣һ˰ţͬʱеĶ̵һ̵Ķ
һΣŬԼʵǲġ
102ĩеĻ
СϦϦӳµʵӰȻڽۺ¥֮ǰ˵ĻҶģԼҲҪԼģһҪԼ飬ԿԳɹұ֤ÿһ˶ܹȫػص
ʱȻ֪жǼΣյΪҺܻܿɥĻȴȻСϦļ͹裬СϦг˱ʤ
ʵ֤˵ĻҲնˡʳ֣ÿһ˶ȫˡʹСϦΪ߶ԣȴҲȻ˺۶û¡
СϦ߶ʱ򣬲Եģڻ֮ǰҲйźͿ־壬ԼӴȥʱû˵ʲôں˽⵽֮СϦжĸоͶһ˵ڡ
СϦǵĩ֮ʱС񡢳һڰ֮˵ĻҪʳҲҪսѣѰҸǿ׳ˣˣǣһȥȻڸһЩеʣװһ£Ӧò⣡
ʱֻһ˵СϦҲû뵽Ź˼ʱ䣬߾ľۼһЩûľˣҲĸ˴ʳ
ߵˣССȻĪ⣬ǳǳγˡůС¥ѾǸ˳ΪСӵһСϦ޷ķʽߡ
ڣСϦԽԽ͸ˡƺһܹɫɫ˾ۼһ𣬶õؽ֮ЭůʹС¥ˣȻҲǰСϦҲЩ̾
ĩ֮ǰʱСϦΪůһӡСϦδܹŮ˺£û뵽һ죬ԼҲᱻůȻ
߶ģ˿˵СϦȻġǹůȴΪȫ壬СϦ˵ھ֮
ˣСϦѾʼ˹ůǹԸҲôˡС¥͹ů֮Ȼڶ죬ȴѾٴˡ
ӰǲɺӵġңܹһЩʮѵĲܵÿ֣һ˵
ˣ⻹СϦһߵˡʶһ֮СϦ΢΢ԼӦҸúõ̸̸ˡ
ɫֹ֮ͣѵʼǳǳʳʳ
СϦץסһο϶ڹůʹС¥ɵĿУ
ˣ˵СϦϴʲôôģҿС¥ůͷӶ
Сӣ˵ʲôůһֱСϦıӰԴС¥Ļÿɷ
˵λŮǲǿϴį´㵹ư׼ϴ󣿡С¥ٺһЦ˵еĻɡ
Сӣ㲻˵ůһ˴С¥ĺϣԺ˵Щ߰ģöŮԲ˶ߣ
ŮˣȻСǳǳ˿ǳǳһѻ棬µؿһ֪ĵҳƵĴͷСϦ뿪ʹС¥ůƺ
СŴС¥߬ԼСȭͷǵĹؽ춯
СĿ⣬С¥һ£ʱ˵èһʵʵؽװ״̬С
ڹůһֱСϦ뿪ķ򡣿Ĳûбֵƽ
һеСϦȫȻûϵߺһЩС
˿̣СϦڴǰһγ̡
Ժʲô㣿СϦʵ
Ժ󣿡ʵʱֻһһı仯̫죬ĩ֮У㲻㣬ƻԶϲϱ仯졣
ûҵ˼СϦЩԥ
ʲôʶطʵȷʵЩ̫СϦĿġ
˵ԺûʲôĿ׷󣬻ǿԻһЩĴʻ㣬룿
ͷܻžͲˣ̸ʲô롣Ȼתͷ⣬ô뵽Ҫ˵
СϦһĨ΢ʧƺĻش⡣룬ڵΪһˣѵûҪһصҵ𣿡
ҵЦˣĩ֮ǰһáĩ£Σأʱ̸ʲôҵ
СϦҡҡͷӢۣĩ֮е޽٣ͳѣӢ۱𣬸¾׳ʣѵ㲻ռԼһϯ֮𣿡
103
СϦĻЩ벻벻СϦȻǸ˵ġһ˲䣬жСϦӡĹۡ
ǰʱֻǾСϦ˳Ѱ˶һź˽֪֮СϦһܳԿ࣬Ůӡĩ֮ͷСϦʵǷǳ뺷һŮӡ
š򶨡뺷ⶼֻһ棬һȴСϦĴ˼磬ʲô־࣬Ϊ˴ࡣ
ʶСϦʵһǳҰĵŮӡŮˣǺѸƽģ׷ľһַӿݺصĲ׳ľ
ŮˣҪˣҲһܹǰݷ
ƫƫ񲢲ˣ׷ֻһܹܰԼϲյػţͬҰףȨƵĸš
Ȼֻһ״̬ʵǲпģͬһֻӣϵسÿˣָԤ֮ĹС
ԣ˿СϦЦЦ̸̫磬ȴܹȹѣ˵顣
ʵȻԼ׷ԼִţԼҪһСЩ飬κ˵ЩǷǳҵļ֣˵ûĿǷա
ԣܶ飬ԸѡԼܣҲȥⱾҲ˷
˵ˣСϦȻ˵ЩҲǸŮӣʱ͵˵ͷ˵ĶԣǸȻ˵˵ôȥأȥϷûУ
ҡҡͷûôԶİˮûô򵥣ƺЩʲôҪˡ
˵֮ͿŴ⣬һƬӰӰ´µģƺʲôûУƺΣ
˳Ŀɽѧ쵽޷İˮеϽƫԶ֮УһΧһʲô
Щ˵ģһ𣬿ȡů
ʵϣЩ̫ˡҰ޳ûĺҹȺΣնһҫۡ
ȻȥȴûʲôҰ޸ףĻ϶ˡܰһȦҰ޵ʬ壬˵Щ˵Σճ̶ȱȴеҰ޸
ѾȷϣǸ˰ˮУҪľҳڣһɫڵĺ˵ʹ¶ȼ͵ĺҹҲ˫ۣƺѾáβߣȴʮִ׳ͬ˷¶ϱۼ̽ᡣ
С˵Ĳ﷢һжǸԡԭʼֲϱ任ԭʼҰޣ˵Եطˡһ˵ͷѾ԰ףֳŨܡ
һɱõԣһƬ͸ŲȴдУǼ˵ǼȷˡˮУˡһ˵ľϲ¶ɡ
ȻˣǾ͸ϽжɣҵȻط˵ԽԽңȻǲʲôԺ˵ˡСڳ
ѣ׷ҡͷˮڶԭʼɭ֣ޱضǣͨ˸粽УұʩҪҵס
ҪѲ֪ǶǶԣˣҲͬġһطʼչ̺ʽõġ˵
γڰˮеͼɲֹһңȵõˣ߱һͨżȻˣǵæǳˮһգʱô죿С**
˭ȵõǾɱ˭ˡңûô׾ͱ˵õˣʱȣǾʹ￪ʼһ·ΧʽϡһŰˮеĵͼԼİšָĻϵص㣬Ǻɽѧڡ

ڰˮеĶһ֮Уһǰ΢ЦؿŶļӣô˵ɳһȥҪˮѰˣ
ǵģС㡣飬ӣСҲһ¡Ϊ׵һλӣֱ۵֮пյģȻֻһۡǿ˵״ﾹȻΪס
ҲǲԣЦֻǺ棬ȷڰˮеģ
ĩս֮ȻҲ⵽ƻֻаˮһҹ֮ԭʼɭ֣޺Сݼ峤ϵокܴĿԾ˰ˮС
ͽѾϴˣʮ֮⣬ļƶɳ˶ǰˮСӵ
˵鵹ˡָߵ棬˵ͷһˮееġͽҲļ壬ܹǰ
ɫ΢䣬ȴԵС㣬Ѱ˭ʵǿͿԵõں̶ܴϻҪġ
΢ЦðɣȻˣҲȥײײɡֻһһ㲻̫ףʮ֮⣬ʲôѰң
104ºҹ
ڰˮжͬˮһģ˶ҪɵãȴиϢǱ
ںˮѧ񣬲֪ˮѾòڴϣڵ컨巢
СϦĻĵ׵һҡ񶼸һҰףȻְȴһ׷ƸȨƵλˡ
һУΪԼߵ˻øһЩˡֻһҲ֤ͽ͵ģĩǰһжͽ͵ġڣٶĴҲһûκʵֶѡ
ǰʱҲԼӴĲƲǲͻͬʵǲġǮİ͵ܾܵͲᱻڱ˼СİҲͲ򹤣ҵǮ˵ͻһʶĵӡ
Ǯͷ仰̲סЩԳЦЦֻǮĻĩ֮ǰȷĺʣ˵ĩսٵһɲǣˡ
ΣǰǮƲܾĩ֮ǰֻġֻӵǿ˻ȥҺúõĻȥֹǸǿ󣬻ܹյǿ
뵽СϦ⣬ǳһ˿Цҵ׷ǿҵǺߵһúõػȥ
ʵ׷ѿСϦĻȴ֪Լе
һ֮УǳǳȴŴⲻ˸ǣĿ֮ƿţ档
ҹУںХˡǳǳȴƺûκεĸоȻһɫȹȹտҡҡĲƮ
棬С¥ҹһƬڣһ첻µزµĴС¥ͷҲס˿־塣ȻϹһޱеȴͬһ̴˺ޱ͸˼˴С¥Ĺ֮С
䣡С¥˽ϵޱȴ̲סشס͵һ
ҹɫɺ֮Уһ΢ǹƯȻ󻺻ʧûжãһ΢ǹڿлţȻͬѹӢƮɢʧ
С¥ҲΪէּŵĹâȻٹۿʱȴֿһ
ѵۻˣС¥۾⿴ȥȻһҪʲôŬֻһ䣬Ǽҹ
ʵŹâĲֹС¥һˣվڴǰǳǳҲŹâͬãȻ֪ĴС¥һǳǳ֪ʲôʲôġ
ԽԽͼ忪ʼˮˣ⾿Ǻûǻǳǳ˼
ڴѾܾãȴȥ˯š⣬ҹʱһҰ޵ĺȻֹƽ
ǰҹĶǽҹĸоȴЩͬǾ岻ͬʲôطûȷе˵ָоЩƣҲЩȴ޷ѡ
Ȼ޷ߣҲͲǿ˯ץɫ̵ϰɫ£ߵ档
ķظܵҹĺ䣬ɫϵȵ޷еĺ棬Ծֻ£ȴȻоһɹɵů
ͬʱһů˳ļѭǰص󱳣ִӺ󱳵ǰأϵؽů͵һůԴȪС͵ڲů˻ƽߵе۳ڵ
ηϺͨشĺô֮һСС񣬼ʹ϶Ҳŵ¡ǳǳҲˡڽӴֻƤëҲѾǳˡ
ոߵ棬Ϳǳǳӭ
Ҳû˯ǳǳЩؿһۣҲãЩͬ㽲ɣ
һ漴͵˵ͷǳǳһ֮С
˽֮ǳǳزһվڴǰڵĴ⣬˵һ仰ǵǰЩҸ㽲𣬹ͼˮе顣
ȻôˣʵͬʱҲߵ˴ǰǳǳһͬڵҹ
ǳǳ˵ĻȻǵã񻹼ǵǳǳ˵һҰ޵ľ󲿷ֵעӶܹ׵ӳˮС
ЩҲ֪鷢ˣڽˮеԽԽˡǳǳص
˼˵ͽ鲢˽⣬Ҳûκεۡ
ҵ˼ǣڰˮУһиʲôЩͽļһﶼ˹ʮ˽ЩһĵУû飬ǾԲ̫ϵġ
ڣЩ֮Ͷʦڣ˵ˮгͽҲĵ¡
105
ˮеȷ˲ͬ˵ͷֻһȷʲôվ˵Ӧĳĵر֮ĶҲֻЩͽĴ
ǳǳĻĳ˼۰ˮгʲôܹڶ߿أؾǷǷ֮עصĶһǿйء
ڣֻҪǿйصĶҲźǿ
ֻڵ˻̫ˣ޷ЩȻƵ߶Ծ
벻ȥѧУǳǳȻ΢Цҽҹ£ȥһȦȻŻ

ҹȻ䣬Ȼڡޱߵ֮Уȴһ⣬Ӻڰ֮ϸϵƯ֮Сڹ棬һСŮһϮȹŵѩںڰ֮ҡҷ
Ů㾫µݣ˫ȴϲǵ뿪˵С顣
Сʯ֮ϣΧǸߴֻһǲͬġϸ˵ǲֻһ޴һ֦ɣسżƬҶӡ
СŵɫķֽŷֽһεĹ֣һγһԲ״ĹĻС档
СĵطǺɽѧĲٳ֮УҲСٳʱλá
ʵϣҲǵһֵ׵罵ĵص㡣
СɫȻ԰Ѫƺ͸֧ûлָƺһȵ˯֮Уܵһж
ٳȻŸֵһ˼߲ʰ쵵ľЩСˮͰһϸˮף̵ĶʮףŤž޴оӣ˻˻С
һ㶼ԼģȻеľȴ໥УƣһҲûӡ
ЩѾСڵΧݵĿľǿʳ̰֪ΪΣȴûһҴսС帽ƺһƬΪļɵ
ֻǸطγһ޴İΧȦС鳹װΧġ
СȴȻֻ֪Ǿ

ಣ
ҹͻȻ΢ƿũԭʼ֮пٱܴǵһӴߡ
ȫԽԽѲˣٲɱǽ͵ˡһβȴ׳˶˵еĲɣкͺʵС
˵ⲻûɱɱˣȫĺĸߴ΢֣ȴ׾
ӸӲߣݾݵģһС۾ںҹŹ⣬Ҳ˵ֻż·
һѾķϵĽ֮˶ٵس˽ȥ˽ڲռ䡣ƺûзܿؾʹӽ߹ȥˡ
ܻڣѾǳˡˮϺڣҲͨˣŬһѣ˵л·ȫΣʱȥһƽ˵
Ҳûʲô˶ˡٵģƵģ˭ܶùĩաǵҵСӰɣ˵ǰ˺ɽѧڴﻹ䶯ǰһ˰ˮУȥĳ룬ת۾ĩˡˮ
˵СӰɣ군ˡ˵ɽѧƬΣգΧǺõءϺڵľݺӵ
䣡ϺڵĻû£ڵĽͻȻʼɳʯ¡
ãˣҪ¥ײϽܣȫȷӦͷȥˮϺ
һ߾ͽ׷ˮ״ϸӴ֮еľַ׷׵꺺Ҳܼïܵĵطܣʱһ棬þ׷Ĳ˳ɬ
ֻƺӣһ·׷ţϷɡʱţԽԽѾʮףľ룬Ծ˵ֻҪһͿԵ
ĴѾӽߣȴˣֻһƣִΧһԲȦ˰ΧСϰ벿߸𣬾Ӹµؿˣ·̶
ʶԼٵΣʱɫÿ
ģƴˣݺһĨݹ⣬ϵžӾͲȥ
һͬ˳̦Ĺ⻬ʯ棬Ͷ˴˻ĸоܿشϻþݺһӾʧȥƽ˵ϡ
һڵˮͻȻ꺺˫ֱ˫ۣȻֻһͷͶһƬˮ޴֮вмؿ꺺ӡ
Ŀ⣬꺺νסһߵȫֱӰγһѿһβϣȴβһ鶯ķ˳ȥ
106
ز˶Ѿˣƺè׽һˣҲֻ䶢š
Ŀ˶ţ˶ʼ˾֮С
飡
һƬܼıͻȻʮʸƿնȫ˾ͷͷ治֪ͿʲôϣڽӴ˲䣬ȫ˿һĹ⣬ڰҹʮۡ
꺺ӻʶʲôѾʮ˴ÿﶼһʽصĴ󹭣ӣոյЩʸǴЩ˵Ĵġ
һֹ֮󣬾ͷƤѾըʮȭͷС˿ڣһֻ۾ҲٵˡͻȻܵ˵˺ʱ޴β׺ݵĻ棬Ȼʮ˺ɨȥ
ʱһŮӴϻ䣬ӭβȥ
Ůһ֯һͼĵп㣬һ˫ѩ׵ѥӣ˿˫һڵĳǹǹǹϻһѪۡ
һеȻͶеĳǹǹڿһͶ˾β֮С
ǹ룬ȻһӴӵϵֻӻûȫ棬β־ͿʼήƺʲôȥѪ⡣
ͷ­ڶţԹĿ⣬׺ݵ׼ȴһҲνӣվ˵ϣв֪ʱѾһһ̡֧
þӷŭȻȴκιִͷ­ش¡
Ȼһص׹ڵϣȻѸٿήϵѪ׷ʧһֻʣһſտյƤ
ȥѾס꺺ӣĶԼȼһ֧ϸ̣ص˵֣ѵȻߡ
ܿ죬һӾǰϹϾصˣ׳˶ˮʿԷĺˮֵȫݵϺڣ˶ʿ˶򹤵ũĩձ֮󣬴󲿷綼ȥٲҲʧɢˡΪˣԺ˵ػš
˶Сı壬ʾԸҵΧ֮С
΢΢˵ͷƺԴ˲ϣ̧ͷ˿ڵĻһУϵĳǹԶС
һ̣һ׼ȥɽѧ

ѾȷˣЩԭʼֵۼǴɽѧʼġڰˮеһķϵĴУСŰ׷˵ԼƲ⣬ԣܿܣǼͳںɽѧ档
ȷ׷ʵ
ȷкܴĿԡСڵͷ
ȻˣôǱɽѧļƻЩ©ˡ׷һ٣˿һߵӣȨȥɽѧ鿴һ¡ϢѶţԼһҪõ
ȨסɱɷŹԼЩѾǰˡǣֻҪõԼҵţᴫͽ硣ʱҲû˸СԼңԼҵӵҲܵߵ磡
ǣϣ飬һ㾡ȫȥɵģȨ
Ϊ˼壡׷վׯ¡
Ϊ˼壡ȨСͬصͬׯ¡

ҳȥǳǳʶطʵȷܹȫĻ
ֻһ˵ĻȻǿȷģǳǳЦˣھͿԴ뿪ˮУǰȫ򡣡
ҡҡͷҪЩˣһǸңҲܸǣ
ǳǳ˵ͷʹͬˣҲδشءˮйƷ˷츲ص飬飬һţҵԸ񡣡
ðɣƺϵĻشҲûʲôȣܴҳȥȥ߹Ԣ
ˣҪǳǳȥ߹ԢǳǳȻ幫Ԣ¥
һ¥ͿҹĴС¥˿̵ĴС¥¹һźĴޱֻֻ۾ֻ棬״ǳ
ˣϴôˡҪ˰С¥Ųһǳǳ֮󣬶ʱЩϲһţֺڣ˵İҲûУҪˡ
ע⵽С¥飬кȻһԺҹӦͬʱˣϰҹˣ°ҹˡ
תͷʹС¥˼䣬֪һǹůС¥°ҹ͵˵ͷ
ϴҪɶҹС¥ʵ
ȥҼˡ
˵˼䣬С¥ǳǳļƻʱЩ
΢΢һЦͺǳǳЯֲ磬˹Ԣϲһ¥ϡֻ˵Ӱںҹ˼֮󣬾ûһ¥Ĵ֮С
һĻôС¥۾ʱԲˣǳǳһ¥ֻԾߣƽһ㣬ûκεɬƽϻҪĶ࣬ҲҪƽȵĶࡣ
ֱ˵ӰʧС¥ջ˾ȵĿ⣬ţϴˬһϣҵĴˣôŮһźţͬĹһĲа
107¾
ǳǳ֣ȻоԼ˺ܶࡣͶ֮䶼ƮƮûκεƺҲʧȥá
񰵰ľϿǴشٽתǹأƽʱǹѵܲЩѡȴжûͰʤǰ
һ·ǰУ¥ϴ˿̵Ľ¥Ҳð״ĸߴֲЩֲι״ΨһĹͬҶӸ̣֦䣬֦Ҷïܣʢ
ֲܼ֮ҲһЩΣյأϴߣ֦ҶеĶϣ˿˿ֲľ޴󶾷䣬żҲŭյĺɡ
ֻǳǳǰЩͨ޶û֮ءǳǳһһһڵذף·ĶֱӾһ
һߣؿĿѣ񾪡ǳǳĹЧ۶Ķ֣óڶǶ仹Ǻɣһͽ˶֡ؼǣǳǳĹǡôԶ˷һ˿ԺҲһ
ĹҪ׿ѵˡԭӰɱԼѾǷǳǿˣȻȻʶʵǴײ㡣
Ǽߣ
ǳǳһŷһˮͰϸľ̲֮סʼʳеʡ
ǺǣңǳǳͣɣҲߣԸ弶ûκε⡣
弶ӿһ¡СǿļʿҲļңǳǳȻܹսʤ弶ߣ
شЩԾ뵽һ⣬ǳǳǿƣȫԼͽ硣žͽ磬ҲòôǳǳΪʲôˮУԸԼߣԸԼĻһЩأ
ȻǳǳÿһγֶбģֻһںŶѡԲὫЩ꿴С
ǣΪʲô
ɲԼжܹڶŮһģǰ޳ΪԼ˵ССıΪԼںֻ񣬷ֻŵĻ񻹿Խܡ
ˣСϦǿķչǱůʹС¥ָ±ߡңСڰæ˲Ŷ
ڳϺˣΪѲǱָģմȾѪҲǿġ
Ψǳǳ޷˼ǳǳֻһͨŮӣΪòҲԽܡǳǳһǿߣҿƺǳǳ뿪ͽ磬Թϸõ
ˣʲôԸ߸ϵ˵ԸһּΣҲĩأ
УʳȻӰиʾ˵ǳǳΣôͲԼĻɵǳǳ˼
˵ܲĳ̶أ˿ǳǳȻʳһ⡣
㣿ǳǳ˳һϷСߣڻ˵ܾԺӦûҸǿڵʷǳãѾͨأȺܶͽ˶ˣ㹻ŬͿԱĺǿ
ȻֻҵƲ⣬ܲʵ֣ԼǷбǿľĺͲηѵ
ǳǳĻһϲȱľǳԿľˡ﷦ζ飬ֻҪһᾡáǿľģѾˡ
ܶʱ飬ƾľһţԼᶨƵľġȻʵȥԼÿһƻʵʵУҪһڡѾ߱ˣ߶Զܷɶߣȡжǿˡ
һ侭̸֮͸ˡֻ˵һΣԼǺˡԺҲ˵ܼסе˼ͷչвɺӵҪõġ
ǳǳĻ罫˼׷ʵϽ˵Ͻ˵ϴءһÿһ춼Ĭ飬ǰʱҲᵻһΡ
ǳǳһЦʵǺܼ򵥵һ仰סˣ˵һľһ񡣡
񣿡ЩƶǶĸоô
ǺǣҸոѾˣһܹߵһȫȡжǿҲǷãܾͳ˧ġֻǿͳ˧ѵǿʿ
ƩЩ飬ԼѾΪˣӦҪˡĻִҪȥôһԼȥġЩʱ򣬲ֲסˣֻھȷˣû˼ֵĶ𣿡
һ˫۶ʱˡƩѧãû˯ǵô˯켸ҹɣʵֻҪǿͷЩ⣬רעѧϰϡͷǿ󣬾ͻרעϣԽ˯Խ
翴飬ԼһĿ꣬ÿСʱÿӱ뿴ٶ١㹻ǿͷʹôͻרע鱾Լ񲻹ǿôͻ겻ᣬһŹ쳾еĻ磬㲻ֿܹȥΪѾ鱾תԵʡԲԣǳ㣿
ǺǣģǳǳһЦѧУΧǽ˱ҶĴϡ
̧ͷǿ˵ǰһ׵ĴӣبһѧԢ¥档
߹Ԣˣзǹ⣬
108
Χ߹ԢΧĺףԭĽֵʴûˡΧһЩҲ׷׵ĲݴҰУһƬưܻõѩ׵Ĺš
߹ԢڲһЩ˼̻Ϣĵطֱǵһľ
ڸӣһ˿ڴͬ幫ԢĺһΧҰֶ棬ϵķҲ߹Ԣ֮С
ǰ幫ԢʱΪС÷ֽһҾ޴ֽŵܹʮ׵ĺ幫Ԣ
ڣ߹ԢĺȻֻףǿϢȻҲ幫ԢС١ԼȻ벻ʲôõķӹӣǳǳȻЩڴˡ
ӣǳǳĿתȻ߹Ԣ¥֮ϡ߹Ԣһ뻷εĽԶĹԢӰʮףĹԢϲӰֻһס
ǳǳĿ˹ԢϲһһȴϣǷȥ
ɣЩɵۣ߹ԢôҲ߲¥жʮףһֻȸҪɵ¥Ҫһʱء
Ȼʱǰ˴ȵҲ׶ӡԾ߶ȣĩ֮ǰ൱˵ˣȻߴʮ׵ĹԢ¥ǰȴʮСˡ
ǺǣȻԼȥǳǳ˵ͬʱ˫Ѿ֮Ѿһܾ޴Ĺ
˲䣬Ŀ뿪ˡǼܹǰһ׶࣬ҿȴﵽ˾˵סĿǳǳ˵߶Ҫ
һĺɫһֻҰ׺ϢǳǳСγɲĶԱ
һ󹭣ͬϹޣֻǿսʿܼԦ˿ȴ˳ʮָУסЩģصǲǻǳǳѹϡ
һ֧аʮ׵ֺϽ죬Ӳͷϻ⵹ֵȴǰʹüͷ֮󣬼Ѱγ
ĵıһϽӹ֮ϵԲתϡ
ǿ󹭣ʱ֪ǳǳʲôˡ
סҡ
ǳǳͻȻڣ˵ЩֲĻ
̹˵仰ʱ򣬾ǳǳ˼ĶȴЩɡΪģ֣ȻЩ˼˼֮лЩǳǳηɷ֡
Ȼǳǳ죬жʼûССϦȻ㡣
Ȼ˵ߵĵȻǳϡˣϾһﹲͬ˺ܾã˴˵Ƣϲö˽⡣СϦҲǺܾõͬѧǱȽϤ
СȻĩ֮ʶģ˼֮ȴûиңѾʶ֪ܶĸо
ǳǳΪءǿԼȻ¶һֵϢһֱûʲô̫뷨
ǳǳͻȻ˵סңȻһ˲ĳٻһ˲䣬һᣬӺһѱסǳǳ
ЩǳǳֻǶ߹Ԣ¥㣬ͷҲصص
Щһֱǳǳϰǳǳĺ档
ӴĴһǼƣֻ°Ҫˡ
ǳǳܰº͵̸£ȴҰ׵ʣǳǳμΪʹڣҲһϮɫȹҡҷϵأ˲ԾĻһЩ顣
ǰյ֮Ұ޶沫Ϊʳ͵ˮⷳģʱæѵԼʵŮ顣
ֻǲ벻ڣֶͻʵʱͻȻ֣˴Ρ
˿̱סǳǳΣǰƲȥͷȫ׷ŵӿԺ֮Сֻ񻹹Ž߹Ԣ飬Ʋתע£Ҳûиʲô鷳
ǳǳȴƺûϣ˫һ̧߹Ԣϲ߲Ϳ۶ǰİ
ݵһһΪƿĶըƺˡһϸĺӰڿһͶ߹Ԣĸ߲֮УһĺϽһ˲ǳǳе󹭵Ľϡ
ˡǳǳһһԾ˿Сͬʱָһ˹ϵһأ̾ͷתϵؽջأǳǳ߹ԢĶȥ
ǳǳ˲䣬һΣæǳǳ
ʶһ㣬ڵһӣһʱ㷲ѣƫƫʱ˿̣ǳǳرһҪԶ벻ǳǳҲǲܵ顣
޷룬ǳǳʶΪ֮󣬻εķӦ᲻ᲪȻŭһŽȥ
Щҵʱ򣬶ߴǳǳĻ񣬿Լ
ңûа취Ʋס˵Ρ
һ˲䣬ҡ֮£ǳ㣬̫ˣ
ǳǳüëһƺҪȻŭȴû˵ʲôҲֵӵ뻳һ̵ޱڵȵ߹Ԣ֮󣬻᲻ĺѿ˵᲻ĺԸУѾûϾȥǡ
룬ЩʲôĵҲҲʲôɫ졣
109¾Ķ
ǳǳڿնɲǣĺ֮оͷشܳһˮݣǷر˴˲գҪץסˡ
ȻǳǳеĹǿ֮Ҳľˣǳǳͬһ߹ԢĶ㡣
еˮݶ˿ˣڿ֮вʵػӶһӣֻ³ˮ棬ָƽ
ܿ˾߹ԢĶ¥һ㣬ǳǳֱһΣαбб𣬾ֱеһȴ
ʱĴȴһ޴ľ塣ǳǳֱһһ߳ľһľʹӴ׹䣬׹ڵϷ۵һ졣
ڴͬʱǳǳһţֱӽķ߷ڰС
ǳǳ˫߶ҡǸһİĦķڿз裬ǳǳŭĺʱЩ
߷ɷ֮ǳǳûͣ£ڿһͳ˴֮СһȴĲֻô鲣ʧǳǳĳ֮£еĲһ顣
ǳǳֱڣڵذϣ˵һذ嶼Щ
˫ŸոսӴذ壬ûվȵʱ򣬺Ȼ̣ҵĽʹȻϮһɿ˱ǳǳ˫֡
ţһƼתĸоͷ½Ͼͷ˳ȥӦ£һͷײľϡ
飡ײ֮£ϰľűײһ󶴣ҲڵذϣһʹһʱҲ²
ǳǳŵĲɵǰͷڵϵǳǳЦˣҳҵĶСӣ㵨ӲС
ǳǳЦǳһָ߹ĵţڴ˿̵Уȴ·ȵĶħ¡
뵽ǳǳĪֶΣһʱ䣬Ҳ˲ʲôĵǳ㣬Ҵˣ
ǳǳһ̧ͷһקе󹭣ڴ˵һɵǳǳУ滹ŲٵĻʯ顣
ǳǳᶶĻ飬ĵ˳֮С֪⻹⣬еĻڿлһСͬߣȫϡ
ɱȴһٻÿֲæֻס˵Ҫǳ㣬𰡣˵ģ
ǳǳ󹭶׼ЦƲסߣܺãҾͰȥҲƿƣʡٿƲס
˵ţǳǳ˳ָ󹭵Ĺҷ֨֨
ۿŰʼƶҲʼһ飬ʱ˻ɢĸоȻ²ǳǳЦĳɷ־Ӷ࣬ǣǳǳЦ͵һһƲ׼
뵽ȫǽڵĴ͸Լǿֲ⵹̣͵ÿЦãͬʱڵذһҪ
ಣ
񽫶δɲǣǳǳϵĻأʮ׵ĺϽ׼˳ȥ
ε㺮ԺƬ̵Ŀհףȴκεܡ
ٶȿ磬ûκεͽӴ·ϡۿҪ̴ɲǣһִֻԶһץסıˡ
˵һֹڿУͷأڲݡȻŰɫµȻܹоϴǿǳǳһץסǰɫ¿Ҳס׵һ
ǳǳҰ׵ɫüͷ˵棬Цޱ⣺СӣԺܺԼҿɲ֤´βʧ֣
˴һ㣬һµӵǸоһԼ壬һתͷǳǳŭˣǶңҪʧ֣ô죿
ǳǳɫһЦСӣ˵ŲҰͷ
Ժһϣ룬Ȼͷðɣҳϣ¶ҵĲԣҴˡ
ðɣԭˣǳǳЦĻ֦Ҳ
Ȼ֮䣬ǳǳɫһ࣬Ҹ˵ˣ£һ⡣²ΪٲʵҲ䡣
һΪһʱɫʧȥһǿ֣ǵòʧ顣
΢Щڣ˵ЩʲôǳǳУҼǺˣ飬κˣ㣡
ȴ֪ǳǳ˵أʵû֪ոյѾȥˡϽЦǳ㣬Ժһġĺˡ
ǳǳ˵ͷСӣΪҺ˵㣬ˣ˿ĲˡҲƤЦҲǶ㣬˻û˭л῿ߵġ
˵ͷ֪ǳǳ˼ǶԼЩ࿴ˡٴεл϶೶ʲô͵ǳ㣬ǸϽȥ濴ɣһмҲȥǵ
110֮
ǳǳ˵ͷһǱ޴󹭾ʧˣڹһһĻȻǾֻ֮ȴҲûʾʲôȵ̬
ۺ¥ս֮У֪ǳǳϲŲٵܡܹʱرϡŹֵҲܹϵĶһʼǳǳʱŸӣȡѻǹҲȡС֮¡
ڣǸѾʧˡ˭Ҳ֪ǳǳ֮ɣǳǳѾЯˣֻûܹѡ
ȻǳǳװĳֿĿռƷûʡЩ飬֪ûнҪʣ·֪˲нʹӸϴȥʵͷֻǴϽܣԼȥķеİء
ſʼ˴䡣ҲûʲôѪҵļ󡣿ĩ֮ǰˣĩ֮ûЩЫӵĹ
ʱȻš
ǳǳʱߵľԼʱŪ˲СĶǺƽӣ;˸˯еľ
ʱĴҰ˵ĺûʱ򣬶ҷ죬ǳǳɵĶȴҲûо˭
ֵֻǣǳǳˤľϣҲ˲С죬¥ӦôĺԶΪʼղʡ
Ӱм߹ԢΣӦò٣ԲӦôġ
ǳǳһۣǳǳվƺоǳǳתͷһۡĿڿдû˵ʱ򣬼žĹԢڲͻȻһֵŮ˵Ŀ޺
ǳǳȻҲ⹴˻ǵȴû̫ıʾҲѰСŮǰŤ̬Ŀʱǳǳǰ˻ΣЦЦض񣬵ǲҵˣ
һͻæɫһǳصǳ㣬ˡ
ǳæЦȴͲµĻشˣ֮ʣֻΪתעѡߣ
߰ɣǳǳ̧ǰȥȻˣͺúõתת˳ѡȻˣṩһ֪Ǹ¥ˣ
˵ͷǳǳĵŲ˳ȥ
һֱǳǳпʼʱһ˵С˼ҪӺۿǳǳΣһ񫡣
Ȼܿͷһ˳Ծ顣
ǳǳ¥ȥǼΪ鶯̧ŶᣬŬһǳǳһƮƮƮУûκε׺춯
֪ǳǳĴڣظǳǳҲǰһˡϸһǳǳǰһ״һֱڡȻ˵ĸоȴǸͲڡ
Ҳ͵ͷһֱǳǳӣע⵽ǳǳ߼ʵ벻ʵ֮Ʈõķ
ĻһֱǳǳУע⵽һ㡣
ʶһ֮жʱһݣǳǳʶֶһ㡣Ҳ˼ͷʼһ侲͹۵ĽǶעǳǳ߼ĹɣӽʵȥĦѧϰǳǳ֮Ķ
ǳǳ󣬲ϵعĦģǳǳĶη̧ţ䲽ΰڶȹҡҷαƽ⡭
ʱ򻹲ʲôֻǾǳǳĲţÿһһɣ볤ȹҡҷԽԽһģŷְǳǳ߼ֱ죬ֲӦܣǵһҲ鶯ŵġ
ǳǳܿͷٶ΢΢Цƺڹȴûп˵һ仰
ܿ죬ͷ֣ǳǳ߶ţҷǳʵãһͿƮԶϢеĶ˳ͬˮȻȻζ
Ȼ׶ȴǳѧǶжôѣº鶯աܶǷǳ򵥵Ķǳǳ߳ǱһζģǱֱŵı׾
лɫɥĸо뵽շоͲôˡǳǳʱҲ뿪еʱ͵Ҳеʱ͵ʦѧա
һ룬ľͽطŲҲ죬ǳǳһ·ȥ˵¥¥¥ؽӽ˵¥
111¾޺
վ¥ڣǳǳԼͬͣ˽Ų
¥֮ƺֹһŮڽУЩ̫ڡǳǳüͷ΢壬Щʧ
⣿̫ðɣҹٵġЩΪѡ
ٱûĺãǳǳƽص
ǳǳевҲʱȥοȷЩͬѰ͵˵ͷֱӱķ䡣
ţϣܹͣȻ޼ɵ
εػͷ˿ǳǳǳǳޱ飬һԡ
һҧӴţˣ
ͣţˡ
ܾúֹܾ֮ͣţȻ¥һƬž
ȻһĨ裬žͻȻ˳ףƺЩԾ
ͷոһžͷ˳
ֻһɿд󾪣æǳյرܿŰ塣۵һŰײǽϣ޴ֵ˵ذϡ
񶨾һԭŰڵĵطվһδ󺺣һ׾ţֵģ㣬̸ڣֲ
޺һֱ֣Ӷ˹׳ĴֺݺݵץĲݺݵǸɵ
Ӧոյ¾ŪģŰҲһ߷ɵġ
Ȼ˼άٵطӦ˹ȴͻȻĶȻ˼άתٶˡ󺺵ĳּȿֺݣȻ
͵һһˣ־ҪȥСϵĺɫ̵Ȼֱۻûȫ£ѾһǺݵģ
飡
ؿͬ󴸴һǣһɳһɵǽϣȻֻ˵ذϡ
һ£͸оض˸ϣ£ڲϵ»䣬ͬʱǰðͷѡ
ڵ񣬷ӦٶȺǿȶѾ֮ǰɱȣȴȻ׳һȭɡºȻ޺Ҳʿʵ
ʵһȺ֮УֻССܹ⡣СϦҲδ׳Ķ֡
֮ǰΪ͹߹Ԣ֮ӦԱȻߣĩߵʵҲжˡ
ڣ֪Լˣ˵ף׳Ĵڣƺô׾ܱġ
֮йߣսһҲûСȻսǿﵽʿʡսȴԶԶĶʿǿЩһʿҲϮɱΪֻȴûϵͳĲɱѵ
תΪ˶ߣѾǿﵽʿı׼սȴֻж
˼ʹ֣ʿҲΣա
һ񣬴ƺ㣬̧˺ëĴȶԴȥһʵˣԴɾΣˡ
ƫƫͷͣЧķ㡣鼱֮£ֻǴһ䣺ǳǳ
ĺһ͸оԼĽһʲôһ¡Ȼһᣬʹԭطˡ
޺Ҳĺɲ֪ʲôСǮǮյģʱ֪ˣӣеҲˣ
ʱŭɣøͣŭ֮£޺ֱӱһŽ߷ɣ⽫ź߸ֲû뵽Ȼˡ
Ӱ޺Ҳûϣֻ񣬸ûֵĲҲû뵽ǲ߹ԢˣһѴ
һ֮󣬾޺ٲһţͽ뵽һۿ䵽ͷ­ϣȴͻȻʧˡ
˵һ죬󺺵ľ޽Ųȿգڵذϣһ¥Ų
޺û뵽ӣȻǧһ֮ʶ㿪ԼһţæŤͷԱ߿ȥһŮӣؽ
Ůӳζ֮͸˵ãҲױȵȻֻһϮɫȹһ˫ɫŵķЬȴŨױĨŮԲλࡣ
Ůӵĵһۣ޺Դʱһһ˫۾ֱˣųɫ⣬Ҳ˲ûûɱֻһͷŮˣŽиŮˣ
޺ǱŰ֮ˣƽʱϲƺ֮ĩ֮еõ¸޼ɵѾ˱޹
˿̿ǳǳ޺ҲûǰôûŮˣֱֻضǳǳ
112¸ӵ״
޺ĶǳŮ㶮еζ
ǳǳȻҲǶģֻϼһ˿ãĿҲûηֻ̹ȻȻض˾޺һۡ
ȻͰӴݵؽӵذϷ
ˤͷۻ˿ڵůһѭʱͺ࣬Ҳͻվֱӡ
˿ٿǸ׳ȻҲΪ׺ҰԾȴѾûη塣ʵͦΪ޺ģǳǳǰֶ룬³һĲ
׳ûʶԼԵһֲŮˣڵʾһչʾԼ׳ļ⡣
˵Ů㳤ð޺ǳǳֻǰĲ˵ΪǳǳΪԼǿ׳ʱüŪۣ˵ۻ಻Ļ
޺һ˵һߴǳǳ˹
Ȼֻһ޺ͺȻŴ󣬷һļУҲȻȵľͷȥ޺ϣ֪ʱѾһŰ壬Űһǲ˾޺ţ޺һ롣
޺ǾãȻɫѾΪʹŤΣֽڿػţȴ˿ܼϵĴʹ
ľ޺Ū巢ʲôֻߵǳǳǰȻŮ׽סúõһƽǺ׵һ顣ûʲôŮܹ޺֣ҲûǸŮܹӾ޺ߡ
ȻһΣ޺ȴûܹߵǸ֮Ůӵǰֻһ͸оһ΢Ʈ𡣵޺˿⣬Ȼҹʮֺ䣬ֳʿȴԵֵסһ΢ʲô
ǵ΢ײ޺ػʱ򣬾޺ǰͻȻĳһ£˲ľʹþ޺ļͻͻͲŴþȫ߷ֱļ
һʹ֮󣬾Ǹʹһīˮˮܻ֮ɢʹһɢǰغ֡
޺͸оԼһܷٳ۹ĸӭͷײһ£ǻǻѸٱΣعǺ߹Ƿ۷ѣҲѣûѪһ
޺û뵽Լֲ飬ʹ뾪ȫʧȥ򶨣Ъ˹޺ŪʲôΪǰʱ򣬾Ȼƺһŵأ
޺ؼУ־壬Ȼһײ˴ɳ⣬һ·ȥ˻߹Ԣĺˮ֮С
һˮ֮нһ˻Ȼˮݳ֣һͽ޺סˮס
һУܿعڼžҹɺڣ䡣Ȼ߹Ԣ֮ȴѲƽƺΪ޺һ¥Ͷ¥֮кܿشһ
ǳǳڽסЩ̾Ϣ޺֪ʲôȴˡڸոգ޺ƶɲǣǳǳͬһһƮ˳ȥ
ǳǳûֱӹ޺ǶǱ޺߷ɵŰһš֮ŰͻһĻȣ˾޺š
һлڼž֮ȻԼǳǳĶʱ̲סһͻ޺ֻǶ˵㣬˸ˮ֮ιݵ³
ǿʵʵᱡڻ֪ǳǳԼġͷε΢ˡһ˲кȻУǸмǣǿġƺָ鶼Уȴ޷˵
ǳ㣬ҡ˵Щʲôһߵû˷ŵķ֮УȻ̽һŮӵݣСؿǳǳ
Ȼںҹ֮УȻ¿ԿŮӵӡŮӵ㲻϶ôǺͿСɵŮ˿̵ŮϺҵż·ƺǴҴææ䴩ϵġ
ͬһʱ̣Ȼȷţ˳⼸˶ӣǵﶼǹ϶ŲϵһãȻ־壬ǲ֪ʲô
ʱ˵ˣǳǳߡһɳǹˣûаնȥǿǳǳ߸аȫС
˭ͷأһӺò׵һ񣬽΢⿴ǳǳһеǹָָˣ׶ʵ
Ȼ׼񣬵ڸով޺̫Щ˶ͷԣ֪ʲôҲû˸Ȼ˻ǳǳոеĿѣȴû޺ֱӱ¶
ǳǳԿһۣ˶ʼʶ߹Ԣ֮ӣƺԤĻҪ壬ߡŮˣгǹԱ
ǳǳ˵ǸҲſڵŮӣʱʵʲôô£
ʵϣǳǳ̫죬ǳǳԼǸȥľ޺û֪ոն̶̵һ˲䵽׷ʲô
ҳ˵ģ˿Ҳû˵Ҫ״ܼ¡ǳǳĴڣڼеǹҲûзС
113ȥ
ʻСɵŮɫţηηصǸͷոճȥˣȻ󡭡˵ŮһϣȻ˵ȥˡ
ȻôˣǹӼŮӳɣʱȵ
Ҳ֪ˣŮӿҪ˳ֻںУȻͷҲûˣ
ȻǺһܡʱŮȻڴϣȴҲģģؿ׳վǰΡȻֻգ۵Ĺ򣬾޺ʧˡ
ŮӵĶ֮УŮӾʵϣ׳ļ̫˱ΣͱźܴĲŮӺ˶û뵽ǸȻ׳ġ
׳ʧˣǲ׵ʧˣ͸Ź졣ңﻹĪضˣӵ˼Ҳӻҡ
ĩյĴ󻷾֮£Ѿļ΢ܵһЩ̼Ϳܷ񣬴˿̵Ȼûз񣬿ǳǹֱҲڷˡ
ںֻ֮۾ڰҹеѾȳ˺ࡣԿӵ״̬סüǹۣһЩ˲С˻𣬶˵ɲǼ顣
˭ʲôӺȻʼŭָǳǳеǹȥĸΣա
ֱ۴ǳǳһ£ȫŵ𣿡
һѯʡСˣ׾ٵ´ǶǳǳףòһЩá
˵ʲôЩӴȣָ̫СĿ۶˰ֻһڰлһһӵ˳ȥ
ŭӣȫŵʱѾ˲òˣСûˣòʲôã
һ䣬һǳǳӰѾƮ˳ȥڰ֮Уֻƹƹһ죬ͬʱаӴѽ֮ľź
ȵеͣµʱǳǳѾصߡȻվţֻѾ˼ǹļӣѾ˵ذϣֹǳǳŵˡ
ǳǳȡǹ˵ֻ֡
ʱ¥Ѿӿʮˣﶼſ֮һ˾һѡЩ˽ŲҴңȻҲǸոձѾ͸ֻЩڿɵļԼеǹ֮󣬾Ͷͣ˽Ųվûٶ
ͷһۣûгˣɻԽԽ࣬ߵǸŮӵǰǹָǸŮӣ˵ô£
ߵǸŮӵǰŷ֣滹ŮˣڷĴϣɪɪ
ǹָţǸŮӵɫ˲Ұףصҵ£ҵ£鶼Դģ
һԴǸոǾ޺֡Ů˵߹ԢƺԴġ
˵ͷͷβ齲һ飬ϸЩѣŮӻڳɣȻЦҲ͵͵ʲôԴѾˣҪȥھͿ·
ʲôɱԴ󣿡ǸŮӾһסС졣
Ͻ˵ϻЩͣǹ˵ŮӵĶͷŮɫ԰ףĿ⾪ּæɱң˵
Դ֮Ҳһһʱ˭ûҶе˶ĵشеĵ
ŮӵУܿȥԴǺɽѧɵĴϰ壬ҲСбƽͺһЩåƦΪ׼񡣶յǹֻûǳʲôҲûʲôȥܡ
ʵɽѧѧвǼԴģֻϲȥɣԶԴ󲢲ϤĻֻǸߴξϳˡ
ǰŮˣԴ**Ĺϵγбԭʼɭ֣ԴúŮ߹ԢͲ˽
߹ԢϵģѧУѧ˴ԼϰˣлмŮʼʱ򣬴Ҷھ֮Уǳ˾ƣҷһֵߡ
Լ˾߹Ԣ֮ռλʳʵķȨķ仹㹫Ҳûʲô̫Ĳο˵ս̫ǼŮһ䣬Ͻ˽롣
ȻڵϣԴ͵͵ЩŮķ䣬ͼǿȼŮҹĹϺԴȻ뺷Ķ֣һ٣
ҲûҪɱԴ˼ֻǽסѺһ˭Ҳû뵽ԴȻʿһǷǳǿʿ
ԴŶԳ˵ĺ⣬ȻѣȻͻȻϮҹĳ֮֡͹ҲˡԴܿͿ߹Ԣˡ
114
ʱһĸأ
ƺӦĹעǸŮһ£Դ
΢ɣȥˣ
ܿˣԴ幫Ԣֳ㡣һ¥ǹѺԴϲˣͬʱҲͨ˾סĵط¥ǹԴˣÿ˶ԵõһЩ֮Ķ¥ԴһЩĸסĵط
ŮԴͷŮǲСĴ߹ԢԴǿȵġŮѾԴĥˡ
ҲԴ󱩴һ٣ҲõʳĹӦԴĿľǻĸˡ
Щ֮ļ٣æ˴·һĥĥҪˣЩС˼Ҳûģֱһǹ˵ϡǹ˵˶ʱͬɱһغĲҽʱ˶ɫҲû˸飬׷״ȥ
ǸŮӣһ֣ΨɱˡѾ˲Ҫȷ˵ȫȻѯһЩϸڣŮ˵ĻԲôˡ
ϵ˹Ѻ˵ĵطĸ֮ĺȻһ¡
˶ڷ֮У϶ˣ洦ɼ˲̹ۿ˺ۡǳԭ˳ĳɢ䣬һѪҰˡϺͶֱֻۣԲѡ
ԴҪżĥ͸ɱˡˣڵļ˶Ϣǿάѡ
˽֮󣬷ڵ˶ûκεķӦãΨһѵ̧ͷ
˲䣬ŵĨĨ۾Ȼ˫֮͵Ҳ٣㣿˵ţվȻһֵȥ
æȥ
Ҳ٣**ˡ̫ڸˡ֮дһ࣬һӶԼҳ˵ԼίףΪѪҺ³ΪߣԶһȻиС
סˣСӣЩӿˡԴѾˡңҲˡԲ۸ǵġңģЩ֮˭ǣһǸ۵ġ
ȴһ־Ȼ˶һݡ
ôһ˵Ҳ˹ϳ֮ҲǾϲӡϺһ˻֮Уһֱûѹ
ͷתͷʱ򣬳˵ƶҪԼóЩΨСϦ͹ůⷽȽó
СϦ԰ϽӹǣůԼ˼ʹ࣬ǵ˿ڿٵϡ
ůСϦȴǲ
һ˼ǳ㣬Ҫԭ·߹ԢůСϦ
ԼУǳǳʵ
սԼеǹ˵ͷڵǹ֣ǹ֮¼ʧ֣ҲЩˡ
ˣٰһΰɣǳǳЦȻû⼸ˣϣǵҲʲôһЩˣ
һôѽˣǸ
ǳǳÿɷ񣬵ǵƲ˵ʲôͨ˵ɾЩѶˡûƣ˽һ죬ô׾ͺõġ
ҿָ΢£ü˶ûʹȵůܹʱһһͿȬˡ
ǳǳ˼ӴЩ塣ֻһָԼ֡һʵǳǳҲڽ̸ơ
΢Щм˵ͷŪĸ壬ܽСĵ̧һɾķ䡣
ڼ䣬Ҳû˵սǻǹе֮ġǹڵָ£Ҳû˸Υ˵Դ󶼱ɱ֮Щ˸Ƿʲô쳣ľٶ
ڳ˵ߣȡһЩĻ֮ĹߣҪһЩˮʳԼһЩԴ
ʵ߹Ԣ֮еʳٵĿϵûУѹ˰죬ҲԴķ֮ҵһЩԵġˣͶ˺ܾˣһݣģҲ̶áЩ˿Դķȡʳʱ򣬶Ź⣬еǹ壬ֻЩˡ
Щ̾һǳǳȼ֮Ǵۺ¥ʳôһʱ˵³˵³ûʲô
ϸ˵Щ֮ΨԴǴӣԴٰУԴ֮⣬ΪԴеʳЩ˱ҪԴʩܻȥ
ŮȻԸȴҲŬԴ󡣵Ȼ͸ԴһǸŮĲ㡣ܸоԴ飬ĶӰӡ
񻹹˲ЩˣȰѳ˵ƴãܿǱġ
115
ڻǺҹѾ˽ĴҲѾƿľ档ͻ˶ȥϢ˯
Щ˲Ҷ˵ʲôͶ뿪ˡֻе˶޵ضŷеʳͣѾеע⵽һ㣬ȴû˵ʲô
߹ԢʳʮֽȱĩյĴ󻷾ƵģȻ˿٣ԴҲ޵ؼ٣Ե¾͸ӵļҡ
˶뿪֮˷ţʼǳǳ˵Ϊ˴˿ڡȻǳǳȡһҩΪ˷ֱϡ֮Уַ裬۵죬ҩ֮˾͸оöˡ
Ȼ˾ŶʣҪˮҪԷ߹Ԣ֮еʳﻹһЩǵˮȴˡֻǸãҲˡ
ľ彫ϵֱ۶̶ְ֮ЩЩϡһ£˶һûԷĶƵأһ̻ʡ
Ҫƣ¶øԼҭˡò׵ȵ˻һһ³ºǸŮ˵Ĳࡣ
Դʱ˵Ƿǳ£һ˲Ķ֡ںԴԹҲżȻݳ˵ԴǸһԣѧУĺܶѧԴŹЩŮ̫£ҲԴռˡ
˵ԴһֵܣԶҲ֪ǲԴǱΪһ۸Ů
ֻЩ鶼СϢҲûȥ˼Դ󡣲߹Ԣ֮УԴå¶ɡʱԴ󲢲֪˵Ĵڣˣᣬһѵ
ʱҲûҪԴû뵽Դ֮˵Ŀֲ߹Ԣֻٹ죬˾ҪԴĥˡ
ɱԴηǳ棬ֻȴû˵ҲûжʡǳǳƺЩη壬Ҳûжʲô
֮󣬳֣ľѧԺһѧӲߣһЩǺܴ׳ݳ˵ֵǿԪأԼǰγһƣǿԼķرʹ򣬶ܴ
ʱ߹Ԣʱȶû˵ǹЩ˾ͳɲʲôˡֻǶδЩˣȴЩͷۡЩ˵Ŀ٣ʮˣβܵĻԿ϶ǶǱҰ޳Ե
ȴû㹻ʳӦЩˡֻߵļˣЩۺ¥ʳ㹻ԺܾһʱˡҪǷſ˳ԣôʳԵЩˡ
˿ˣЩˣôҪҪ
ⲢЩûн飬ЩСĦ˱һǹȻ֪ԼУЩʵûʲôøС
˵ۺԼľ
һ˼˼һ£ô˵أȻ˵ܲǣЩ˿ɶʲô˰ҺϡСӡֱʱЩ˿û˿ǵġңв˻ͼӴ׵سֺԴϣܴԴȡһЩʳ
׻˵СЩ˽Ϊ˳ԵĶ¶֣ͿΪ˳ԵĶǡ
ԣҲЩˣһãǸĺȡĩգʳԴʲôȱҪһʱ۵ľԼ
ҪǣЩ˺ûʲô鲻ǡǣδظжԺԹľȼޣӡ
ȻЩ˽ĩ֮УҪǲ˽һЩΪԼһЩôܻȥ
˳Ļ˵ͷֿǳǳһۣ΢΢˵ͷ֪ҲͬĻ
һо⡣ҲɱЩˣЩˡ
ҪЩ˰װ׶ɲһ׵顣Ҳûжʱ;ȥܡСİڼƶ֮ʱҲûʲôʹˡ
Сİ䲻С֪ǲǣҵˡ֮ȣЩ˵ʵ񲢲ɡ
ˣֶ죬˳ʱĿ˺ò׷ܿ˯˹ȥ
ǳǳڷڲû˵ֻǾظŸԵ顣ǳǳҩЧȵʱͳѾûʲôˡǹۣԻҪһʱľȻˣǵԴĴҲصģ˿̵׻ָ
ڳѾָûߵ£߹ԢҲûܹ˲вء
֮ʳﵭˮǹ֧ҩͺǳǳ뿪߹ԢֻһΣ˲׼ֱӷ幫Ԣֱȥ˰˹Ԣ
˹ԢҲһ¥
˹ԢѧУŮ¥
116Ǻ
˹Ԣǰһߴ׵Ľ¥
ǰ˹ԢǳǳҲǰĽ¥¥ǰԲΣǽ׵İɫΧİ̺Ѫɫȣ˹ԢȻҲЩưܣȻǳŽྻĩ֮У¥ҲԵЩС
ǵģǰ˹Ԣظһ䡣
ڣ˹ԢĴŽգҲȫպϣȫϣ˸һСȻڰ˹Ԣ֮УҽŴؽˡ
ǳǳվڰ˹Ԣĺ棬ΧһȦ֮Ұޣûһҿ˵ߡոյʱ򣬷ǿ׸Ұޣȫǳǳ˳ˡ
ЩҰҲ˲СǻۣȻҰҲʾˣСظһֱ˰˹Ԣĺǰ
ĩ֮ǰѧУŮ㼯ĵشȻҲٲӰŮģŮģԭֵܶࡣвУˡ
һûʲô˼ΪһŮ˷ʱڵȴϺֵáȻ˵֮˵뷨ΪûһֵõȴŮ˳֡˵ֵȴŮ档
ڣǳǳ׵ĽǰʵϸͿԷ֣ıմȾ˺ܶѪҲ˺ܶưܵĵطڵĺɽѧ֮У˹ԢʵǱķǳõģĽĩ֮бĿȫˡ
֮뿴ûоѵߡʵ飬òˡ
ǳǳʱֻͬһ·ҲͲ˵ʲôܹҰ޴ֺеѧУ֮߿ɲһеĴˡ
׼Ӱɣ˿ǳǳѯʵͬʱǳǳı
ʲôǳǳٿתϸָ֮һ̵̵зȴĲϡ
ʵʵһ˫ͣǳǳ࣬ûʲôӣ
ܵҺȥʲôǳǳ
ס㣡ʵʵ˵
飡
ǳǳһѾݺݵˤڵϡ
ǻһַʽӣǳǳͻȻһЦץסһѽ˶ĺӰ֮С
һ£ʵһ£ǲСĵ˺ӵףǿûˡȻӾϿյʱһˮݴӺ֮д͵زе
׳ͬʱǳǳѾԾһ̵ʧֻһܾ޴󹭣֮һ˰˹Ԣ¥
ǳǳξ֮ͬٵ˹Ԣ¥ھߵʱǳǳֱһ̽Ѿץסһ·˰˹Ԣ¥ϡ
󹭣ǳǳվڰ˹Ԣ¥˿·Ĭضû˵ʲôһת¥ͨ¥֮С
ͨĴҲѾ˴ˣסǳǳֻ΢ض˶֣žʹˣûз̫
ǣǳǳϢǱ˰˹Ԣ֮СĲͬ˹ԢڲǳࡣûʲôҵѪƬ
ϸȻԿԢڲǽԼذϣаɫѪҺмֻЩѪҺƺѾԿôԡ
ǰΣȷһ£Ǿǰ˹Ԣһھסĸȷľ¥´
ʮ־ңŮ˵һǿƣһơ
һǸ˵һ㶣ô
㲻ҪôߡߵߣǳԣһֲϣǺڣͲΪΪĵط
ϣһǿ㡣˵Ѿܸˣ㲻ҪƲԣŭֱȭϲģ
һ飬еŮ˺ʳﶼǵģǸЪЪˡܴͱˡĻһ˵꣬ʹһ󸽺дٲŮ
㻹ǲǸˣϾˡˣͿʼˣСˣһԴɳƵŮӺ˳
½СһǸɳƵ˲䣬Զֳһ֡
һЦǲǸˣ½С֪ܺãһ֪ǲǸˡ
㣡½Сгߡ

ǳǳûϸһӣܿʹŪȥ
˹ԢŮᣬĩ֮Ҳۼ˵ŮԭʼֵһҴӵеһԱֻҰҧˣ˿ڸȾղֹҪ
ǺżȻ˰˹Ԣ˵˶Σָе˿ʼ˶ᱻ˾סʱҲ˹
һе˶岻ѡһŮʼʱܰؼҲǾĩվ͵ˣ˵ʲôʲôʱˣĵػţ޼ɵһѡ
ƽʱͷȻֻѣĩ֮УĳЩõǿ˵ͷͱĸջ
ԣͿʼǻǺţֻ°˹ԢŮѾȫ
κһɽѧѧ˵ǺֶǾŴ׹ڵĺܶˣǳ硣
117ʯ
˵ľǸոռɱ˵ǸŮע£˿̵ЩţĿȴЩ㡣
˼ȴûж˵ʲôֻǽȥնҪĩգǺƽɺ͵²ãǿʳĴַǱ֤һܹȥ
¥µĺҺеˮû֮󣬲ٵŮЩʧǺȴ̩ȻȻֿǳǳĿӹһĨɫʣСӣûȤϹͷ̸̸
û뵽ǺȻô˵ҲûоܾǺЩмģ˾͵˵ͷǺһ䵥ľȥ
ܾǺЩ򾲵ĹˣƺĩնûʲôӰһ
ǳǳҲ񱳺󣬻ǰߡһʱ䣬ǺȻͷǳǳһۣŮʿмҪæ鷳տһЩŮЩȥʲô
ǳǳû˵Ҳûκεıʾôվ󣬶ǺĻţǺҲӶ
ǻˣ˵ֻҪˡǺȴûʲôεı֣ЦЦϵͬʢҰջ𾴵ŮʿȻҲ֪˭Ⲣ˵ĻһϹͷˣĻҲܶСʲô顣ԣʵɲض˵ķ
ǳǳȴȻÿɷֻǽһۣͷͬ⣬վԭزˡ
ǳǳͶȥһ񣬸Ǻһ䡣Ǻ˷֮ſʼ֮еĲá
һѧᣬĸ̣ڣȴֻһ˾סһӣѷһЩ鼮ֽ֮ĶֽϵĻۣƺһ죬ʹá
ǺкһԼȥҲһӣǺĶ棬ĿȻЩֽʣּۻȻдߵıԲ
ƺע⵽Ŀ⣬ǺЦˣСӣܶ˶ǰȴֻעЩϸڡܲ
дģ΢˵ӣ
ĩȻˣȴʧȥԼȤ𣿡ǺѾϵѾǣȴš·ԶԼǿ˭¸ң
ܸ˵һǵһЩصȴлȻʵĸо
Сӣǰ㣬ǸʱֻǸоأǱڡıȴҲþȣҵǷǳΪˡҲڼ㣬ʵ̫æҲȥ㡣벻ǾȻˣң㻹ͷӽһ鷳
֮ͣǲʲôģ
ˣСӡɡκһҪģǺȻɫһ
뽲ɫǫ
ǺֱӣСӣ룬ǲǿԽ¥ٰʮŮ˽
Щ죬仰Щ֮⣬ܿҡҡͷϣ飬ѡӽİˣҪ˵ġԷˮΪ̣
а취ģ԰ɣǺ˫Ŀۻ룬һҲʮˡ
û˵ֻ˼ʲô
СӣΪܶ鲢ûôѡֻҪȥܻл·ģ
Ǻ˵Ķе飬еͿɵġô룬İٶ˵Ůһ׸
ðɣСӡǺ̾һҲˡӦˣҿ԰һЩ飬ңһ֪ôһ͸ˣ
˿ϵıʼǣֿ˿ǺϣʲôͶ˵ɣ
Ǻû˵Ǵϵĳ룬ȡһ£ŵǰ㿴ɣȤǾͽ̸㲻ϲô˵ʲôҲûõˡ
ǰһʯͷԼг˵ָСȷе˵һӡ£Ϊĵ׶ϻι״֡
ԼǰĶĿתסЩ֮ɫϣⲻһӡʯ𣿡
Ǻ˵ͷһӡʯ
ҿ˼ǣ̽ʵЩ⡣
ǺӡʯУٵǰʵһȱӡ£Լֻж֮һһ벻ˡ㿴пڣ⻬羵ûκεиۼ
ʲô˼Իˡ
պǾտ֪ڵϻûܹӡʯѾԹˣⷽӡʯʵ쳣Ӳ޷и𣿡
ⲻǵϵĶЩǺ˵ʲôˡ
ǵģǺ˵ͷⲻص㣡
صʲô
118ɫâ
صǣһ鱦ʯ
ǺĻ˵ķǳ
ֻɫȴøǺóӡʯʵûʲôĵطɫʽ֮ͨĳ壬ͨͨɫôһʯ
Ǻ˵Ǹ޷иĻЩɡ鲻Խأóɫ̵ӡʯһ
ƺĻɣǺӡʯǰ٣Լһ£֪û˵ˣ
ȻɣȴҲȥ֤һʯ١
ֻǣָոմӡʯеͷ˱仯е壬ӡ̡컨壬ذ壬ǺˣһƬ貾Өɫ
һ񱻻һ͵ضһ£ȻٳԼָָһ뿪ӡʯеľͻָɫ
ôǺʵȻķӦЩ벻
ûʲôһ£ֻӡʯ
ӡʯһ֣еľﶼڴ˷˱仯һ㾧Ө͸ɫâһһĿϾӡõɫеӡʯͬһɫǳͷԼǹ⣬һɫĹӡʯƷ裬ʣâ䣬ΧһжȾһ޵Ĳɫ
ӡʯϵʱеɫͶʧˡ
ȷɫӰ磬ԴⷽӡʯҲȷӡʯǱʯҲԲһͨʯͷ
ٴӡʯаţϣ˵˵ӡʯɡ˵Ǳʯ˵ǵϵĶΪʲôôȷ
Ҿ֪϶ȤǺЦˣҵõӡʯ鱾ͺдɫʡĩյ֮ҽûЩǵصĳ֮
ǺͻȻһ׵磬ȻУ԰Ϳʼ˸ֲֲֿҲֵҰޡ
Ǹʱڻ֮ߵ˰˹ԢҪһҰ޵ĿˡһͻȻ˹Ԣ֮С
ȻеҰ޾һٵ뿪˰˹ԢĸҰȻߣȴ˽ŶáһȺŮҲӽ˹Ԣ֮У̧˽ȥ
Ҹո뿪һӺܿͳڵĵطʱֻôͻȻһӣ֪ӵĿֲŮǽҴߣҾںˡ
ȻѧУѧѾ̫࣬ǻм˻ҾʹЩŮӽԢʰһҵĳԵĺõƷͳһںǶϹͷӣȻ˿ֻţȴû˱
ڴҵȶ֮ҾǸ⣬ӡеķλȥҵӡʯ
ǺƽɫͲǵϵַ֣ǳļӲҼһУһɣԢܹȻҰ˱ܣӡʯ
ǺĻЩ⣬ֿӡʯһۣϣô˵ЩǾЩˣ
ܹһԢİȫ⻹Ǻʵ
ǣֻǾӡʯɫ̫ͨˣͨʯͷ
˲ò࣬ˮɶòȡǲȡġ㿴ƽô֪ĲƽأǺǸģھһƪЩΡ
ʵѯʹɫ飬Ǻƺûʶ顣
ѵ˵Ǻʵûзӡʯɫ񰵰뵽̽ò˼ΣǺĻشָһ£ǾǺȷûзӡʯɫ
˼һ˵顣
Ǻ˵ӡʯеҰԶ룬ûšһֱΪΪԢĺĴڵԵʣԲ
ô˵ӡʯȷƽʯͷ룬ȡذףӡʯ˻ȷʵ޷κεĺۼʹúɫ̵ԣҲһĽܹиĺɫ̵Ҳӡʯһ˿ۼ
ӡʯ·ͼһķţϸ˵һֻ֣ǻݹڼ򵥣ֻһЩճĻƣͿʲô˼
ӡʯ뵽ǳǳ˵ڶ߽ˮѰʲô飬סӡʯǼǲʲôϵ˵߾ͬһ壿
ܿ죬;ԼЩ쿪ܹڶҲܲĶ϶ǷƷһӡʯܹġ
˼ȴɫӡʯϣ˿Ǻϣ˵ĻǶԵģӡʯȷǱʯȡԢ˵ЩɡҲϣҲûǸôˡ
ҿԴӦ㣬ĸ˰ΣһḺ𵽵סҲЩŮѡһЩ˸谲ţǶˣΪ
Сӣ˼ǾЩǶ׸ƻ԰ɣǺʵ
Ĭһӣ͵ͷȷƽ׶˼ٸзģĩ֮ǰôŮ˳Ȼǻӭġ
ڣһж˵Դ޵ģָˣͻԼñ١Ů˻ܶ࣬Դޡ
ֻԴĲƸԴŮ˾ͻԶ߹һ˵ȴԲ
119˵ǻ
СӣѾˣ㲻ͨˡʯͷͷûá˵пܷӳǻ󵽵á
ԣ°ɣʯҲչ˺ãЩŮ
ϣ˵䲻ĻЩ˺㲢û̫Ľ顣ΪһҪأ̧ͷǺʳеʡ
ǺǣǺЦˣûǣϹͷںιˡɲ𣿡
˵ͷȴЩ岻ⱦʯȷҪȻãǺ˵Ҳδкܴô
ҪôŮȴԲһɵ顣ң񱳺ССϦڵȥչˣ幫ԢʳҲһ˵ġ޷һ˾Щʳó̫ࡣ
ֻǼʮŮԿǣǼˣ̫ˡ
ң⼸ʱҲ֪ܾܲѣֻǲܾѵͨˣȫ£˺ܶõ׸
ֲʯҲֶͨεõʯһʱЩԾ
ȻԥǺСӣ˵ϵĻһôã˵ԵαԵķࡣܹǶ࿴һЩ飬۹⻹Щġ
ʵЩŮкܶӣ˼ҵ۹⣬ǶǺܺõĺӡ˼˿ƷЩ⣬󲿷ֶǲ֪ôˡ֪ͼǶġϾǣеõرһ졣
ҡҡͷϣʵٴƯŮûʲôҲѸʲôرҲһˣҵľӰұˣ
ǺеץסеĹؼͻȻܴ֣˵ͻȻ˴ܸ֣
ǵģͨ׵˵ģͬ⡣
Сӣĩһ綼ˣЩǲġ˵Ҳרң˵ϻһЩõģҪԸͷ߶Ը㽲µ顣
˿ǺĲǺȻǺĴԴţͣʱоԼԵʵһ綼ص
Ǻ潻Ļ׾ǺͣݣѾߴʮ꣬ҲѰЩž޵ϵһ
ʵƽеĲƽһ˲ܹʮǿ彡һ˲顣ǺѾ׷գ׳꣬ڵһ䣬Լ¥Ҳ˷·ùȣȺܶʮ˶Ҫ㡣ֻϵ漣˵ѧ紴漣ˡ
뵽Щ̲סȻ𾴣ϣ˵Ҷš
Ǻ˵ͷҼҪظ˵¡ĩˣˡڵִУԭʼС׷Ĳܣλȥ
βܸõĻȥûУ
ͷȻֻĲôϵͳ͸ѡ
Ҫһ飬Ҫ谭ﵽĿϰʲôĩˣԸǻȥúõػȥʲô谭ǻȥ
ȻһûдǶȥ˼Ǻ˵˼άĽǶȲͬ˵ÿһ仰ǰһĸо
Ǻһ£ѾԼĻסˣͽŵԭʼһĶӵҰ޹ΣգʳﵭˮԴҪٵѡҪȥҪ˷Щѡ
˷
ЩѵĸԴڸδ֪أЩˮеˮݣԼõһҹ֮ĩյԴĩյĸԴڻӴǸ棬ֱĸԴ
ڿǵѣΪֻҪǣǾȥ
Щѣǲܾʧ룬ΪԼһȥˡ뷨ǲȷģҲҪõġ˵ǺȻһ֣ԭʼ֡Ұ޹ʳﲻ㣬ЩԵѡǲǵһЩѵˣһٶǰϵԭʼ˾ٹͬ
عʷǿԷ֣ʵνĩᣬǵԭʼᡣΣյȻǿҰޣʳȱߵȱЩԭʼ˶ԽΪִˣѵЩԭʼ𣿡
һǺĻо˷ܣȻоޱȵĺͶ־һ̾ϣʺϵһĶĵ˵ҡ
Ȼȴûоô׵ر˵Ǻ˵Ķеڵĩ˲صԭʼô򵥣ڵҰ޶ԭʼҰ޲еǿ󹥻вٻ˲Ϣ䣬ӵԸӡ
˵ЩԼкȻһ仰ڱ仵ҰڱǿҲǿˣߺͶ߶ʼˣ˫ʵԱȲû󵽲ֲĵزϽǺ˵һҲڵĩգʵһǿԭʼᣡ
ԭʼԭʼ˶ڼĻмǿҷܳ深ٵΪʲôڵ˾Ͳأ
Ȼף϶ô򵥣ȥ룬ȴľʼ٣ĿʼǿҲףǺ˵޷ǹĶЩŮһ跨ȥΪܶ
ȻףȴòϣǺĻĵ׵ĺʼҲôǿˡٴ̲ס̾ϣǻ¶ǻۣ
120¾ӥ
ֻȴ޷ͬ⣬Ҫ˵Щʲôʱ򣬴Ȼ˴Ұ޵˻ЩҰ޾ڰ˹Ԣ¥¡
ĺǺɫһ䣬˼æߵ⣬̽ͷȥֻһȺȺҰ޿ʼڰ˹Ԣ¥£ۼںĶ԰Ű˹ԢС
Ұ޸ʽ˴֮γһ𣬶Լרĵ򣬿ɼЩҰ֮Ҳһ顣ҲԼڲìܡ
Ǵ˿ǵĿȴһضǰ˹ԢֻЩҰ޻ǲҹӡȻȴһֻ޴ӥӸ߿շɹŰ˹Ԣ˻
һĻǺɫһ䣬ӥĩսٵʱͳˡ֮ǰǲδҹӣΪνͻȻˣ
һֻӥӸ߿ջ䣬ֱײǺڴ˼æˣӥײڷϣ޴ײ˲ڷɶٴƸ壬ֶŴײ¡
ϡﻩһ죬Ĳȫ飬ҲʼŤȥò˶ãӥͻ뷿䡣
ֻ˻˹Ԣķ֮еһӰڸ߿裬ȴʱ䡣
ߣǺ͵ͺһסȥߵǰǺץӡʯһС
ԥһ£ǽӡʯ
˸ո뿪䣬ķͱײ䣬ӥͬһܷɻһ˷䡣һţǺһ֮ͬС
֮лۼ˴ѧֻЩ϶ʼĻҡ͵ķݿʼӸ߿ճ֣Ȼײ˹Ԣ̨Ŵͼ빫Ԣڲ
Щ͵ķѾ˹ԢڲʼѰһĹĿꡣ
˼ϣнһ󷿼䣡Ǻȣ쵼е˿ʼѰҵطȻеطѰҡֻӥѾ֮УͷΧѧ
ֻӥһ׶࣬˫֮ж޷ȫչ޴׶ӥӥצɫ׳˵צҲ쳣
ֻֻӥûгȺƺɵ
վǳǳߣͷӥüͷ΢塣ôҲ벻˰˹Ԣһˣ顣˹ԢΧҲһΪʲôʼʧȥЧã
ѵ˵ЩҰ޷ηʵǺ
һţһȡǹֱֻӥǹӵֱӻ˾ӥͷ­ȴûеһ
ӵֻӥͷϲһëȴûиӥ˺ӥŭ׶Ŀⶢ׼ֻӥȴûгƺеǹΪɵ
üͷ΢壬ӵѾ˾ӥͷȴûлͷǣܵ˺ǿֻܴӥͷϻһԿӥͷǷǳӲӵܹ׶ġ
ǾӥȻҲмɵ˲ûгиǽǣݿǺܶ࣬ôܰȫ뿪
ǹͻȻûþӥߣøŮڰ˹Ԣ֮Уټ׺ݵɱҲˮˮ֮ǰóذ׾Ѿ˾ˡ
ڵǹĳ֣úܶŮ΢΢ҡͷЩΣŮ㲻á
¥һ㣬ѾѧĲҽЩǺ¥˶ɫ
⵽ʹܷ࣬
ȻоӥӴ빫Ԣڲ֮ܿеľӥѾʮͷЩӥȴֻ׺ݵĿⶢȺû
Щӥ۾ԲģһȦ⣬۾塣۾ס˸Ĳ
ûٿǹվǳǳǰһ仰Ҳû˵ǺҲû˵ʱ˵ʲôõĶġ
ΧŮľȣʵû̫η壬ǳǳߣܹȫ뿪ġֻЩɻ󣺲֪ЩӥηʲôȻûйȺ
ЩӥĿ֮пԿгĶѪĿ̰ų񣬵һԼԼη塣
ǾηʲôпٵתͷҪ侲˼ܸȫվ
ӥηǲԼеǹ;òһĶЩӥ־ţ
˼ʱ·ͻȻһȣ񼸺Ҫʶ
İɫµ棬һɹڲϵش·պƤϡ͵ҧæȥȻ͵һ鳤״塣
ʲôǺӡʯ
˿̵ӡʯͬȵ飬ʹɵֻʹȻǿңļȴûκε˺ۼ
121ɺ
ָһӡʯе˱仯
һƬɫĹ⻪չȺ˵϶Ⱦһ㵭ɫֻЩӥǰеﶼָıɫĿ
͵Ǻ˵Ļһ鱦ʯԻӸ࣡¿Ǻ˵ļпģΪӡʯԾӥɵǰ˻
֮ӡʯ¶Ѿٷȣ֮ܽУûӳȥǣУɫĹһֻٶڻػաɫÿһ㣬ӥǾͻἯǰһ
ãһɫ⻪ɢӥȺ֮ЩŮȻ޷ֵ
ܿ죬ʮֻӥ˹Ԣڲӥӵضеˡ¥µĺҲȫֹ
ɲ֮䣬еʧˣֻһƬš
Ŀֻ֮ʣһһСɫԽԽ죬ͷпٵתͷһͷԺֱ֣֮Ѹٵط񶨡һ˼ͷԺС
ӡʯСĵǰһ
ǰУɫ⻪ҲǰƶҪЩӥ塣ӥ漴źһƺɫĹ⻪Ϊɵ
еõ֤ʵԥ˶ߣ
˵꣬ʹ󲽿ٵ¥ȥǳǳ˵͸ѧЩɡֻڿ֮ӥҲ漴˱֮еѧȻһǺĴ£һ·¥ȥ
¥ϣ˿Щʬ壬ѾƶǣϵضǡҺĳѼҲûεֻǲŮɫѿĲӡ
һȣھһ¥ʱǺͻȻס
ôˣüͷ΢壬ӡʯɫΧܼʱ뿪ֻٹһӣӡʯʧȥЧãʱеľӥܻܲ˵顣
Ǻָż䴢ңЩҪϣ
˵겻˵ǺȡԿףش˷ţʹͷǺֱҲʯɣûκεĻҡ
ҵһһ򿪣Ķӳһı䡣вǿ۵ĵɽһЩľ֮¡
Щɻ󣬵ΧŮȴһȻƺ֪ʲôʲôġ
ÿһһ䣬һȣץʱ䣡ǺĻһ䣬еŮͶֳ˼飬ÿӦһ䣬ٵȡı䡣ȣһСһϸȵľ
˵ĶǸɾ䣬һҲûΪӵ顣ıĿҲĶӦһ𡣾Ǻ˶һɽһ䣬һɫĵɽȡ
ǳǳ˿һۣЩȡǺȴ²ˣ
ʱޣҲûȥϸʣֻǿٵȥߵ棬ŷ֣ڰ˹ԢΧĺѾʧˣ

һ𾪵飬ԭ׵Ĵֻգ֮ʧҲޱȣ·Ӹδֹһ
ȻûֻͣǴǰУٵԶ룬幫ԢȥٶŮǺһΧһȦƺƵһ·ǰС
һ·ϣ˵Χ˸Ұޣǻܣʱ׼˻ȴһֻʱţǾԽԽ
˲֪ԭȴ֪Ϊӡʯɢɫ⻪ѾԽԽ΢ˡ
Ұ֮еѾܹΧŮļϣǼвѡ
ΧһЩŮʼвѣֻȻУȴûоʧ뵽ܣҲûӵĶ
񰵰ʱ䣬ɫٶȣӦûüȫ幫Ԣ
ǴЩȥ幫Ԣǳǳ
˵ͷ
ôȥǳǳʵ
˾֪ˡûж˵
ܿ죬һ˾幫Ԣ¥£幫Ԣ֮£һʮ׵ĴӾͺب˵ǰסȥ·
ŮһĻʼǰ·ӣжޣĺѱ򾲡
ˣߣĽһӣɵӡסǧҪ£ҪҪҪš򣬾·һ
˵꣬ˮ֮ȥ
ͣˣ幫Ԣĸ߲㣬ע⵽顣ҪͽˮУů͸
СϦǿڶŮüȻû˵ϵȴЩ
˵ıԽԽҰڸ龰񵱳˴ͼ幫Ԣȴںˮǰһ
ֻǵʱСΪۣ͹˺ӣȻڣȴûܹٻһ
122½ض
һѾӰ˺ˮ֮СڶŮǶۼˮ֮ˮݵĿֲ˿գǲš
ǳǳѾץס·ֻһвԣͽϰ
¥ϣůҲǴȣϽ뿪С˳ֵʱ򣬾ͽһϵ¥ϣȻִ¥ıԵӣҪһԾ£ܲ
ֻСһԾʼûΪһˮ֮УǰĺˮȻԶʧ¶һƽ̹ɺԵ½
ͻȻľеĿɿڴʱ˹Ͻӣ
е˶ѹٵ̤ˮ幫Ԣڲȥ
һ׵ͨվںģе˿ͨʱУɫĹ⻪ֵܹķΧѾˡֻվںģܲɫ⻪ˮ
ۿ˶ҪӰʱһŮͻȻһ浹ȥۿҪӴһߵĺˮ鼱֮£ŮæԼеľȥǿ֧屣ƽ⣬ֻŮеľӴ˺ˮܿ챻һĨˮϯס
Ůֻоһɴľϴˮеȥ
֣͵һȣŮ˲侪ѣæɿľľˮУܿʧˡŮҡҡλΣɫ԰ֽҪŮһѣֻҪιȥˡ
һоյС֮е˶ȫع˺ӡ
ҲϺӰ֮󣬺ˮٴϯûǸ׶ͨ
񰵰һ飬ϵӡʯȴٴοʼȣȻǰһ䣬һƬɫγһͷָ幫Ԣڲһ䡣
һȴ¶ɫذе˿ʼ幫ԢʱСϦѾˡ
СϦůС¥ñѧУѧŮеĺܶҲʶʱͿʼк˫Щٺζ
СǳǳЩŮûʲôӡҲͿû˵ʲôȻ˶ͻȻܹúˮ˱ܵǺ档
ȴһ顣ЩŮ֪ͣɴͽǶСϦСϦǺͨЩŮŷ䣬Ƕһ¥ס£Э
Լȴ˸϶һɾ¥ϵӡʯָķһ·ҵһ֮С
¥Ⱦͷһ䣬Դӵ鿴һûԴ֮󣬾һֱûڣ뷿䣬ϵӡʯ¶ȾͿʼֱޱȣɫҲǿҡ
뷿䣬Ϸţ˳ɫͷָʾһ̵棬һӡʯ
ӡʯеӡʯʽɫһ·һģġӡʯΧм鲣
̧ͷ˿п鲣ȻһСףƺʲôͶơ
ԼͷƲһ£·𿴵˵һӡʯбб幫ԢĴϣȻ󴩹幫Ԣ֮С
幫ԢͳһеҰ޶棡
뵽Ѿ˺ֵԭ򣬾ΪһССĺ۵ӡʯֻȴûӡʯ
ڰ˹Ԣ֮Уӡʯ֮󲻾ãԢĺʧˣӥŽ˹Ԣ֮Сɲ幫ԢҲͬ³
ԣȻ̾ŪӡʯǷϵӡʯͬĹܣûж߳䣬ֹš
ߵһ¥е˶æµţæŮŽһ¥Ԥϣûһ˶ЩŮĵʾʲôų⡣СϦƺͦˣס뼸ͬѧ˵ʲô
Ů֪幫Ԣ֮оȻеˮʱҲǳ˷ܣǾ塣в˶ǰľʶҲͷ׷׹коͰ½СһЩѧԺѧԺŮѧԺŮȻҲ֪֣ǺٺйӴҲûк˼˵ʲô
ʱлŪЩӺͱ֮оʲôЩӺͱ֮װĶһЩʳ͵ˮԴһЩŮرƷճƷЩƷǺһʹһŮڰ˹Ԣռװõģͷһ¥ĴңԱʲô뿪ʱ򣬿ѸٵؽƷشߡ
֪ЩҲòǺؾΪԺ˹滮ǺСϦʹС¥ҲʶһֱЦǺǵشк
ٴοǺӭЦͬһչСӣллˣ
ҡҡͷڻֻʱİԺʲô˵׼ҺҲʧʱͻΣա
ңЩŮֻܴһ¥Ҫ¥
ĻǺͷʾͬ⡣֪ǷĬ˶ûǸӡʯ顣
ټǳǳССϦůС¥ã˸˵һӡڶŮ幫Ԣû˷ԡ
ʳ黹Ǳ˳ȷһͷ۵飬һ࣬ʳֵܹ֧ʱվͻˮСϦ飬ܹѵߺսˣҪѵԳز
ܾѻûսˣʳٷһЩֻҪܹάҪͿɡȻʧƫģȴҲһûа취İ취
ʳ⣬һ£ǿԴһڼʹãһҪѰµʳԴ
лһµ⣬ֻû˵Ϊͬӡʯйء
ӡ֤Ѿȷӡʯͷųֻһܹɫ⻪Щ⻪ֵķΧڣҰ޻յֲﶼҪ˱ܡ
ܹúãһֻӡʯͷɫ⻪ƺһЩڵûŪƣҲͲӦá
ӡʯֹһ
ڣѾӡʯ˹Ԣһ飬幫Ԣһ飬Ԣֶкơڣɣ߹Ԣ֮Ҳһӡʯ
˹ԢӡʯѾϣ幫ԢӡʯҲġ񲢲˷ӡʯǺõӡʯ֮ףƺֻһܹӡʯɫ⻪õҲŪӡʯá幫ԢﶼΪף˭ӡʯֻҪ񿪿ڣܻύġ
߹ԢӡʯҲǱҪŪֵġ
񲻸Ҷ幫Ԣ֮еӡʯǺ幫ԢĺʹʧǶ߹ԢȴûĹǣǽ߹ԢڵǨƵ幫Ԣ֮аˡ
ңҲҪ˿ǲȡӡʯ߹Ԣĺͻʧ
123Ϯ
˶ʣ֪񾿾ʲôȻܹúֻû˵ǳǳСҲûʡʣȴҲ˵
е˰׵׼ǰ߹Ԣ˾һֱԸûе飬ʼǰ߹Ԣ
ӡʯϹȻСҪסԼû⡣һΣûдǳǳǴС
幫Ԣ鶼СϦС߳幫Ԣ֮⡣һ·߹ԢȥϹãСһ·û̫鷳ЩҰҲǻһԿţûиľٶ
СߣһֻСǣס֣ɰСϳ˻Ц
վ߹Ԣĺӱߣȴûиˮ幫ԢʱǴӰеõʾ֪ӡʯԽضϺԲŸֱˮ
߹Ԣȴû̫İա񿿽֮ϹֵķΧˮԶȥһϲȷӡʯá
Ҫӵ˲䣬ǰͻȻһһӰʱ֣ӰУһӰıֳ֣һ͵ĺԡ
ȻӰ֮ѣͷȻоЩԾһҲ˲һСԼһ࣬
飡
ոһʹԭڵ֣·ϣҳһӶ
ڵһվͬʱѾǹС
ʱſϮԼӰһߴӣͷģ¹һЩõ·ҲڣͿϻһЩѪ
ȻȵĲӰպòܹϢߡ񣬾Сûв˳֡
Ӱеѣ֪ԼıѾһˣĻġеףһ׶࣬쳣˵ĺ­ϣֱӿԽͷ­ѡ
ʱ񽫻͵ˡ
ղŵΣգһ£ΪӡʯԵʣҰ޲ܿȴӡʯܶáңӵĵҲʵǹ죬Ų㱻
һûǸҲ˲񣬲ͷӦ˵ǰһһ
ء
һΣӲԼصڿлһӰֱ˸ով
ӵĶʵܼ򵥣ٶ̫죬ֻ˫һ͵ͷǹֻٴһǱ֮һ߶ȥ
СҲѾӦӹĿйâһ˿񱼶ߣͬһͷԱֱӵĺ󱳣
ΧκԣС֪ӵĹٶ̫죬浲ºѣֻԹԹӵĺԣ
֪ӶСĹûпһۣԾǰһӳһ
أڿзХٴͷ֮ϣΣ֮УֻƴȫеǹӭܲܵסѾ˲ȥ롣
һֱ˫ǹϣֱӽ˫ǹ䣬Ѫ˫ֻ֮ƹǾʹֱ۷顣
ۿҪͷСȭͷѾһӵĺϣ
飡
Сһȭкģһ򣬽ŲһҲʧȥ׼ͷһҼͷһұѾʣʹѵ
д󺧣СһȭشǧһͷţҲܴɡӰСһȭȴֻһΣʲôˣ
СУɫ΢䣬ƺû뵽СܽȻһɫ䡣
飡Сȭͷһӵĺ󱳣һֻȭͷҲӵĺϣţСӼͷһݺݵײӵϡͬʱС˫ϥҲײӵļ׵ϣ
һĴγʧȥƽ⣬Ĳ֮£ɼķͼסġ
Ȼһ̣С˫Ѿ߳·Ĺȫӵϡ
СĹӵ˺СҲɱֻҪܹˮ֮УЩĺӲݾҪӵ
꺺ƺʶˮ֮ЩףȻȴѾƲסԼ壬СĹͶѸ٣֮⡣ش֮£Ųģ߷ѾǼѵ飬޷ֹͣԼǰ˳塣
ֻҪ˵ӵϰҪ˺ˮ֮У
124˳
һӵһֻ˺ˮ֮У
һ䣬ˮݾͷסӵȲˮڲȥ
!
﷢ҵĽеЩӲȻӳĻ£Ϸһɵĺڹ⣬֮еˮȫϡ
飡ȻĻˮ棬һǿӵˮϣˮĽȴⷴһƫ뿪˺ˮ
ֻӵȲϻˮݣشӵļ֮УĳЩλ¶ɭɭİ׹ǡ
Сһٹ֮Ѿߣոս벻ӾȻ׺ܹˮݵĹ»
ոӵһɨϸŵĺڹҲĲ
ӿ뿪ӱߣҪ˺ϵˮݣֻЩˮݷ·ӵ˸˺;ͻ˺һѪ⡣
Ѫܣ׹֣ɫΪʹŤݺݵؿСһۣ֮һĨԹ䣬ñεܺãûĳһЩʣȨˣ
˵ݻȨеصһȣֽ붯Ȼ׾ٶȴɿȥˡ
ȨһûΧĻĲݴУȥΡ
СƺҪ׷ȥȴסˣսǿѲ⣬ӦͼˣҪ׷ˣ
ͼˮе飬СҲǳǳ˵ˡֻ벻ͼ徹Ȼ˺ˮѧ֮УһĪϮ
˿Լ˫֣˿ѾֹͣѪȻʹ顣ѾʵļҲš
Сסļһ˼
̲סǳ鴤һ¡
Щ𣿡Сеʵ
ͷʰϵ˫ǹͷĲȴЩȨͻȻ֣ѹ
ԭڻ֮ĴǣΪԼսѾһĳ̶ȣȨ֮ףǰûʲôֵ
ߣҲȻͬСϦС˵ͨ˵Ͳںǵĳ֣ˮеƸϾˡ
߰ɣкСһסĲʣȥˣֻЩ˴߹Ԣ幫Ԣ幫ԢĺΪϣܹΪʱء
ĻһǸȨȥͻøԤ⡣
Զǰֳһ·Сһǰһٽ߹Ԣ֮С
С֮󲻾ãĲݴУһݵλ֣Ŀ
ȨȻûȥǾͽ
ҳһ̵ȨСȥϵˮݣȻСİһ˴֮С
Ȩɫѿ֮Ͻɽѧ̽ǼϢһױΪͨ񣬶ߣĵ˺ɽѧ֮Уû뵽վȻһһŮСһģ
񲢲֪Ȩҧгݣʵϣһ߹Ԣ֮ͽȨȫԺΪһ߹Ԣ֮УϵӡʯͿʼȣͬʱҲɫɵһͷ
ͷָ߹Ԣǽ½ǣ˳żͷָȥȻͿһͬӡʯ
ӡʯڹԢ¥µһС滹гĺۼ첽ǰӡʯӵϼ
ӡʯһ֣͸о˳ȣӡʯͬʱ£ϹҲʼʢչ
񲻶ɫӡʯСԢڲȥ
ȻڽӽԢŵʱȴͻȻᵽһŨŨѪζ˾衣
ССؿԢţؽƿȻһȺˡЩ˶ݹᾣҲ࣬ȥܶûгԷҲܶûϴˡ
ϴοЩ˵ʱǾӣڣǵȴһЩѪͬȾѪĻǵ˫ֺʹǣ
ʱ˾衣ѪǶŹˡѪʲô
Щ˿СĿ⸴ӣ˵ǻӭҲ¶̫ĵ⡣ϴǳǳ빫Ԣ֮УԴɱҽЩ˵ĵǹȥЩһֱ¡
Ȼܿ죬Щ˵Ŀͱˣ¶һ̰һǳĶ
˿ٴοЩ˾ôĿһëȻĳɷ֡ǿӲڿһˣһͷǿˡ
üͷ΢壬˻еǹ
һЩˣǵĿ¶η壬Ȼվԭûж
ʱһ˴ӹԢڲ߳﷢պյﻹŰصѪ֡
ͫȻЩһȻڳˣ
125ѹ
Щ˶СĿ֮е̰ʼʢţǶѪĿͶʳĿ
ϵѪЩͬ˷ܼһ˷ļſ
ֻеǹЩ˼ɵԻûжֻȴо˲ЩƺѾˣ֪ǹܲЩˣ
СҲӦЩ˲Ŀ⣬͵֮ǰ
Сһ·ȼ˵һ˷һȣ·˹Сһһֱ߳߷ɣڿлһΣ߰ԶĺˮУһˮ
һ£ѾʱסˣûٸҶ
ˮеѾݣĲȴûˮݳֽ֮ɡҺˮڲϵ½٣¶˸½ء
һĻʱ߹Ԣڲȫˣȴϵһ㣬кСһ˾ֱ߹Ԣڲ
Щ˶ͻȻʧĺӣҲû˸˻ˡٵҵ˳ˣҲûж˵ֻǵϽʰߣ
ѾԢڲ˳˵Ϊˣ˵ĹϺֳ֣ǹ֧Դ֮һ
˵ĸ˶ûжʣʼʰ˶˼߹ԢڲĽʣһʳǹ֧ȫװãϡ
Ǻѧģѧá
˻ʰ¥ѾҰ޵˻Ĳҽ
⣬ô£ˮأյһʱɫ䡣
˵ûʱˣٵؽһԼϡó֣Źϣٵ¥ȥ
˸ոߵһ¥Ϳ˴ȺҰޣһͬʨһľޣëצԢ˻϶ҰްΧˡÿͷҰΧһȦ˺ҧһˡ
ҽ˷ŨصѪζڿ
ˣͷ͵ʨ̧ͷ﷢һĵͺ
޶ãֱӾͳʨȺ˹ȥ·ǳ˵ҰޣǺƽ޺Сһ
Сһظ󣬳ȴЩɵۣڹԢſڰ첻

һץסѾɫЩ̫ÿ
΢΢һЦĳң
ЩԥȴѾ˲ӡһҧһǰȥ
ֵɫЩףֻȴʼû˵ز㲻ԢҲûжĻ·ˣһƴ
Щ죬һֱڸֽ飬ҲʼҪһѣг棬Щ·ûУô˾Ҫˡ
һЩʨӶ׷̧ͷŭض˻ȴ׷˱ܣΪһ·
óּҪ۾˳ôҲ벻һġ
һ˿ٳ߹Ԣܿ幫Ԣ֮Сӵʱ򣬲˾ȣ幫ԢڲҲȡ
ٽ幫Ԣڲ˹ůʩ˹Լȴûơ
Ѿ£СϦųȥŮûкʾѵˡ
֮ȥҵǳǳ
ͼˣѾںɽѧˣ
ˣǳǳ͵˸һ£˵˫ϣˣ
ǿ潻սҲǶ֣СҲǡˣƻͳԵزǺܺãսδ˵һ¡
Ȩǳǳ˼һ£ԼҵˡԼҵע壬ϲʹù֮ı弫עؼʤܿļأȨˣȻΪܴ裬϶ġ
ô죿ʵ
ʱҴǳǳ
˵ͷĿʵǳǳûаնԸǸȨȻǳǳ˵Ӧò̫ġ
뿪ǳǳС䣬ٴλصǸӡʯķ䡣Ŵµӡʯһ
ѾȷӡʯǹԢĴӵԴȪֻҪһЩӡʯͻʧػԢҲûˡ
幫Ԣ˵һѡԣβܴӡʯҲ˴
룬ɴཫԼĴ̶ᵽ䣬Կӡʯ
幫ԢѾٶ࣬Ԣڲ˴ȴо˸صѹ
ͼ˳֣оıҲĩյıʣǿʳûй˭ȭͷ˭ܻȥ
ҰеĴַ
126Ԥ
ڴϣѩ׵컨壬˼ء˿̣Ȩ˵ֱѾָ֪Ƶ˿Ҳʼϡ
ڣָٶҲˡ
ʵ徭ѪѪϴӣѾЩϴζֻҲĴڶ̥ˡ
ȴû̫ˣԺһػطŽȨĽʱΡÿһ飬оµ𶯡
ȨĹͨͨĹֱֱȥһ£ֻٶȶˣķӦֿҲˡ
ڿȨЩˮʱ龰ףȨʼʱʵû¶ȫЩˮݵļ˽ģͨĵ֮ܽϡ
Ȩȴһɨ£еˮȫѡע⵽Ȩһڹ⣬ٶ빥ʱ򲻿ᲢۡʼʱȨҲֻͬһغ
СĹʮǿȨû̫˺ֻ嶯ҡȨˮΪˮˣСҪȫ뿪Ǽ׵顣
Լֱۣ˿ѾѪȴЩʹ
񲢲֪ȨͻȻϮԼԭ򣬵ѾҪҪȨʵǿΪСôͲò
һȨѾˣͽˣõӦֻƾԼǲɵġǹȻֻܶԸµߡϵ߶ԼӦԴʩ
бҪ齨һ֧СսˣţԺٵһԼͷõˡǳǳССϦůС¥֡ϡ˹֮⣬ľ˶вսܹЧϣӦܹǿĹ
ǳǳԼֵܹ弶ߣССϦǿԵֵߡӦҲԵֵһߡ
ͼɽѧôֻˣңˮеͼֲһ
Ȼ֪ЩͼΪζһԤУЩһɽѧһԼͻ
֪ЩͼǷΪеӡʯЩ˾ԲԵ޹ʵɽѧ֮СͼĮӲ㹻ǾԲġ
ңʳҲͷ۵顣Ϊһھ幫Ԣ˵ˮʱõ˽ܰڹԢڲֳʳʹֳܹʳɣЩҲȫˡ
ҪȥѰʳˣƵ뵽ӡʯ֣Ѿ̫ηЩҰˡ
õӡʯ֮ӡʯɫ⻪ѾʧֻڱеʱŻɫ⻪ҷΧܹ˼С
ӡʯڰˮɴõЩҰˡֻһɫ⻪ֻܼʮӣʮ֮󣬾ͻݵʧҪһʱ֮ܶáӡʯʹãҲǽʱӳ˶ʮӡʹˣҲǳĺ֧֡
ʱʳܼһʱ䣬Σȴʱή١ʶԣӴƿ˳ȥҪȥûҵܹѵߡ
ϣܹԼһϲ
ҲȷһϲʱûзκһŮϣѡ
ϢȻʧҲû̫ıʾĩ֮УܹѵıǷëǣůС¥ܹ֡ѣѾǳ֮ˡ
ֻһδЩŮͳһǳѽ顣ĩʱûЩŮǵܸʲô鷳
ŮˣԴȪ֮һഺŮĩ֮УͲˡںܶʱЩŮΪͻĵ
ûµľߣֻսŸˡˣٴνǳǳССϦůС¥־ҵһ׼һһж
ǺȴҪġ顱룬ҲͬˣҲǺٶŮʲô顣
ңӡʯҲǴǺõģǺԼǻۣҲ㹻뵽߲ˡ
Ҫ˵ĿǰҪٵѣҪ˵˵ԼĿ
ͼ塢ʳٶŮδⶼҪҵġ⣬ȴһһϦԽġȻҲвٵĽͷܾò̫ʡ
ǳǳСϲ˵СϦͳʼѯۣҪҳһĽ
ЩۣȴȻ䷳쳣еһ˲ʧȥ˲ɫһڰ˫ɫӰ硣
ӰУһŮڵϣΧ׶쳣ľЩŮﲻϵоӣȴûһڿŮ
ΧһſŸߴľľ֮ϣһĺˣЩֳֳżͷͷָȴǰŮüġ
127²Ծ
һӰ֮ɱ֡ӰֵİŮӣǱˣС顣
ȻСദʱ䲢һŮȴӡ֮У֪СΣգѾ޷˹ʲô
ӰУС鱻һȦΧм䣬һڿӣƿνΣ
ֻСƺɵԾȻСΧȴûиǰ
ϸϸЩľϵӰͷָδؾС飬ҲԵЩľ
ʹˣҲļ١
ǴǰҪһͷȥֻѾѧ侲˼
СϦ˻ʳδ飬Ǻ󲿷ţȻ¶˼ı顣⻹һνӴߺߵ硣
Ǻȴû¶ȵɫֻĵżһ⣬õ֮ͻﾲز˵һ仰
ǳǳС˴ͷβû˵һ仰ֻҪ֪Ըľףǲ˵ᷢһǷͻžصá
ľ飬˵ʲôʱܻõС֧֣ǳǳʱҲᷴԡ
ƽʱܻȵ˶˵֮ۺϴҵһеĽ顣ڣȴٵȥ
ʳδ飬ǿʱһ񻺻ص£ҪȥһЩ顣ǳСһȥﰲԼ飬ҪСĽս׼ǻЩ鷳
ͻȻ˵Ļ˶ЩԾСϦüͷһ壬ôˣ
ҡҡͷСϦͳѹԢڲ鸺еս׼跨ÿһ˶װ̸һЩĸ񶷼գܵս
˶٣ֿСӣ㸺סҵķ䣬˭ܽȥ
񷿼ӡʯ幫ԢİȫҪȻڿֻһܹӡʯɫ⻪ðաѪųΪ˶ߣĻȻҳִУ̸СӿܣҲıմʩ
ķԸжȣֻǲЩѯʣͶǳǳС֣߳˷䡣
ôϣһ֮С˳
һЩ鷳Щ³ء
飿СŲһ٣

ǳǳСٴ߳˺ĵȥһ·ϣҲ˽СڵĴ
ĻСɫЩżȴû˵ֻ߬ԼʯСȭͷ
ǳǳǰûмС飬ȴѴӱ˵Ŀ˽СĴڡ˿ͣĻɫһô˵ͼ˺ɽѧĲٳ֮С룬ܿܣǲһΪСȥģ
ʲô˼Ųͣʵ
ͼˮΪѰһڿǼܾںɽѧ֮УҲڲٳϣҲСߡǳǳƲص
ȷ
ֻƲ⡣Сֻļʿȴ඼ޡС鱾ºЩηҿԣ룬ӦС߻ʲôЩǼԶͼѰģ
ǳǳĻʼ˼ӰеӰһţֻǲ׽עϢûעСǲʲô塣
һ飬СһɽѧʱɫڵͻȻͻȻһ׵ͻȻ֮֡ɭһ֡
ʱС;Щ⣬С˵ǲǴ磬ȴΪʱΣأϸ롣ǵƺͽ˲ٳ֮С
ѵ˵׵罵ʲô˺ɽѧĲٳ֮Уͼ˲ŷ׷죿񰵰ز²⣬ͬʱŬӰ֮еľ
ԼǵСĵشڲٳˮ̨ϣﱾһȦߴС߾һſŵ
֪Ϊʲô뵽ʱȻץסһЩʲôܾãСһЩԾĵطһʱ䣬ȴ벻𵽵ʲôԾ
СٳʱҲվЩˮ̨ϡʱٳĵط˾޴ŨܵľֻһƬĵطû̫ԼǵãֻһֵֶƼӲˮذ˳
뵽һ֪Ծĵطˡ
128¾ۼ
ڵһ׵˲ٳ֮ٳ֮˸ֲָ˸ָޡ
СڵһƬȴԾֹûκεĸı䣬˶һƷصľ֮⡣
ڻǸľʵľһʯֻǵʱɫ̫ڣûע⵽ʲô
һ룬һͼһ׵˲ٳ֮еˮ̨ϣȻһʯӴ֮ˮоͱԭʼ֡
һеʼٸߣһ׵硣׵СߵʯϣǸʯͼˮҪѰҵĶ
Щ֮ΧСȴҹΪСǿ󣬶ΪСߵǸʯ
ԭΪЩѰҵԼյӡʯڿȴǸʯˡֻʯʲôĵطôͼ죿
ԼȻҲõʯֻ˸ӣȴܹƵġڻûͼ巢ʯĴڣ񻹿ĵؽʯߡ
ڣͼѾ룬ҪõʯǷǳѵˡ
ҪĲǸʯСƽ
뵽ͨ˺ܶ顣Щϵ߶СӦû̫Ķ⣬ҪľʯֻΪʯ߽᲻ϧκεֶΣֻõʯδػС
ԣҪȥٳ֮У跨ӪȳС飬пܵĻ˳õʯҲǿԿǵ顣
ǣǱҪǵ顣
ֻС龿ȥ˲ٳ֮УȴǺ˵ġСΪ͸֧òͣϢΪСѲǸʯĲصȥܣ
һжҪˡҪСѾʯĸڶľڶšһЩͼҲڶǸʯ
иͼźɽѧۣò˶ãɽѧͻķӿˡ
뵽һݣ˿ǳǳС񣬵ܾҪһѵҪˣҲ֪ᷢʲôҪ׼
ǳǳ˿һۣϵص׸ȷɡȻĻģ
ǳǳָص׸Ȼָشٽתǹ⼸죬Ϊ˶ԼһֱתǹڸȨսʱȻҲоǹ׸Ϊ̫ڼȣûʱǹ
ڣǳǳһѣ򣬽ǹ֮幫Ԣĸ
Ͼʹǹ̵ǳǳСһٳȥʱСҲûгֿȭץصĸֹܣǵɱ
ֹɱ֮󣬱ϴɾ֮һֱ幫Ԣ֮󣬶Ȩһս֮СֹҪȥ
С˵ھ⾶׵ĵĸֹܲأЩˡҲҲʲôʵıֹܺˡ
ǳǳȻտҲȴ֪ǳǳһʲôܹĿռߣԼʹǳǳǿֶУҲʱȡһֵı
ǳǳıʽ˾ֶ̾ǿ۷ǳǳߣܻһֺŨİȫС
ڴ֮д֮Ƕ滹Ұ޶׷˱ܣ˵ԺܿǰУҲܺõΣΪͬҰս˾
ȻЩҰҲԶԶظ˵󣬵ȴѾṹʲôвˡ
ٳʱ򣬲ٳ֮Уһط۸ѥӵŮһǹվһĨϣ·ľüͷ΢壺Щɲô򵥾ܴ򷢵ģǵ̫ˡ
ŮӾǸֻһ첲Ķӡ
ǣС㡣Щ̫ˣվһϣЩεصǵĹѸЩ˺ֻдСԳ֣һ
ҡҡͷɵģҲͷų̫εĹֻǼɣЩмʮˡ
Ӧô죿ЩǼǰǲܾŰɡȻ絽ģʱһѱͼ岻
ûа취ҡҡͷЩģҪ֪Ȼǰȴô׾ܵõġ
С㣬ǵļʵ̫ˣͼˣǸûа취֮ԿġܹõһоͲͬˣʵָģ
˵ͬʱɽѧϿһõ̻ȽȽա
̻ɫȻһ䣺ãͼˣ
129Զ
صڴϢٻԼ˵
Ӧô죬С㣿˽˵ǽлˣ
ûлشֻǿžмǸʯʯԵС飬ﰵȣܹȻھĶţŮҲ򵥡Խӽʯų⣬˵еõĻᣡ
ֻŮ˭ò츳ͼеŮûɼżŵġǱѩ˵ţֱڲſʼ
ǣôһ˺ɽѧ֮У
غȻǰû˵ǸһŮ
Ҳ²СݣʱæС㣬ҴûʯԱߵŮݲһֱﾲҪҪȡһЩʲôʩ
ػҡҡͷ
ںɽѧһǣȨڴ֮Уϵ̻ɫһ䣺ͼɽѧˣڷѶô˵ںɽѧʲôãҵøϽ֪ͨˣ

Ҳյ̻𣬼ʹ֮£̻Ҳͷųһɱɫ˿÷ط֣ǲ̻𣬶һĵߡڲϵɢһֵ״ɫԽԽߣʹңʮﶼԿ
ͼˣʵ
ǵġǳǳͷԽԽȤˡҲãЩ֮ȱ˴һɡǾ;ɣЩ֪ܹڶͼʦڵľʲôأ
ǳǳ˵ЩЩ߸ϵ뵭Į
˲ٳϾ֪ˣ
˵仰ǰȻһһӰȽȽ֣Ӱ֮УվһʯԱߣڶһʯʯǳߣûκһܹȵĸ߶ȣҲܴ׳Ҫ˺ϱ
ӰƬһѾվʯĶˣʯĶϣϸСİۡһ̣ȡϵӡʯڰϷԱ£ȻСʽȫǺϡ
Ӱ絽һţȴ˲䷴Ӧ˹ǸʯӦþڶҪõĶֻǼȴ׿Եõġ
ֻнӡʯʯ˵İ֮УſԽ֮ȡߣ
пϲӡʯУͼ弴ʹʯҲûа취õ
ֻҪӡʯԵõʯ
Ȼϲȴûб¶ֻǼǰȥ
㲻õǼǳǳͻȻʵ
Ĭһ£ȻģҪʵſ԰ɣ
ǺǣˡǳǳҲõءԣΣҿ԰ˣǼҲȡΪһΣһԼȡ
⣬ҰҲҪбģҪˣ
һ뵽ǳǳ֮ǰ˵ĻѰһˣѰɱһˣ֮ʲôҪˡ
ǳǳѾѽСϦɱ˰˵ҪշҲǺġ
ֻǺǳǳ߹Ԣм䷢һϵеǳǳĻֻЦ벻ǳǳȻؿھᡣ
ǳ㣬㲻ǿЦɣֻЦǿЦ幫ԢڲʳǳţǳǳҪȡһ֣ôͻӵĽš
˭㿪ЦҴЦǳǳɫȻ֣أҲʮ䵭֮ǰЦֱ̼ˡһʱһʱ䣬һʱӦЩ壬ǳǳ⵽Ǹʲô̬ȡ
Ҫҳ־ˣܼ򵥣һٽȥ֧֮ǳǳȻȴ鸴ӡ
һٽƽղʲôڣȴ֧һ˰ĿˣҲʹŰһʱЩΪѡ
Ȼǳǳָ֣Ǹͼ֮У۸Բֹһٽ򵥡ǳǳڵ̬ΣǶչˡ
ףǳǳŮӣܹԼߣ䵱һ֣мˡһЩȲһ̬ȣҲ⣬Ư߹ŮЩġ
⣬Ҳ⡣Сͣ˽ŲҪ˵Щʲôȴסˡ
СҡҡͷתͷǳǳȻ΢Цû⣬һٽ׶ѡֻҪȳ飬ȥ㣡
ȴݺݵظԼһ־򣺡ߺߣǳǳŮһ죬һҪңҶ˼ĺ겻ģ
仰ʱҲֻѣ˵϶ҪСĴۡνгɲȥǡ
Ҳ֪ǳǳԼ䵭ҲǺõˡˣ࿴һ۵ġ
ֻǣȴҪģҪģǳǳȫĵĹȻڵ˵һʮԶĿ꣬ҪúܾúܾõʱһƳƾõʵ֡
Ϊڵ̫ˣŮֶǳǿߵǸ߸ϵŮӣˡ𲽱ȱҪҪЩ߸̿ѵһıǿһߵĸӸԶ
ڣȳС飬跨õǸʯﳤĵһ
130·𣬶Ǳ
˴һ£еӡʯһ֪С·ĵ˲ٳΧһ¥Ķ¥
¥ѧУٳĶ棬Сڵ򲻹ʮ׵ľ롣ڶ¥ķУԾӸµظһУԺܺõԼΡ
ɽ򸲸˸Ϲֲ϶ɫҶӣ֪ˣ뵽ˡ
һ¥ʹһķţ֮˿һࡣӴȥٳһĿȻ
Сǵһ۾ͿʯС顣СЩһĨǡ˭ܿЩԲǺǵģСȻԳˣǳֿȭ£ҪɱһҲǺѵ顣
С鲻֪ƾʲôȻܹھĶȻ˭֪һᷢʲô
ֻǿһۣѾ˼ƽϣǳǳǳ㣬鷳㶢Ű飬оʲôҪ԰鲻þѻǹкһ£
ǳǳ˵ͷȡԼľѻǹڴǰʼƮʱС߻ΧľϣڸԶһȦϡ
һʯǳǳȻѧУе𣿡
һ֪ǳǳѾʯĲͬѰ͵ǣô㻳ͼѰҵĶ
ֻпܶѣǳǳһЦûж˵
ҲٶʣֻǿΣо˼ŶԲߡСߣҲЦ飬֣
ͬʱںɽѧΧڿٵǰЩ˾װϱǹƺĳСֶӡ
е˶ãǱʿ˽˽ԹɶĩաڶǰһװӣĻӢֻͦ˰߶䣬Щѿ
װӾǴߵɼϴ׼͵ϮȴʶƣҴߣȴʧȥҰߵĶ䣬Ҳˣֻǲֳ֪
ЩʿҲɼֱֻǲ֪ôɼĺ棬һ·ߡ
ڿɼĶ۵ǹѾˣֻǶȴֻʣ˰ߡ
ɼߣˣǴűװΧʿγĶԱȣֻǿȴΪס
˵ŷǳأ·Ǻܾ֮ǰĴӣ·ڵŲӣһȥܵЩʿĺüɼҲֻǿЩ˵ĽŲ
һ˴Լʮͣ΢΢ЩһԲ۾̴̵ֳֳʮҵӣ׳˶ÿ˱һ
Բ۾³һȻɼϼΧԱȻʵлпɣͽУҲʲôͽЩѡ
Ѿ̹ˡЭȡǼͻ⿪֮ƹܴΧ
ǼĶ䣬ôȥȡǽ˰ɡ
ǣǣɼһɨ֮ǰǰư֮ɫæصͷһᾡľɽѧΣĻϤĽһᾡذүõǼʱҵĶ䣬үæ֣
ֻҪõǼҪ˵䣬ȣҲ³ү˵
ǣүҪ£ȻġɼһֱЦүܲھͰҰѶκˣӣʵǡ
İɣүһ˵ĺˣҪһֻĶ䣬ܼ򵥡ֻҪҵǼûõǾͲ˵ʲôˣ
ǣǣү˵Ķԣүܲɼȴһ·Цֻ˿۵żһ˿Թͺ⡣
ү䣬ҵһܼң弶ߣͽҲСˣηҼԴˮУǼڱصá
ˣҲῴɼССΧӵܡʹ׽Ҳᣬ˵ֹһɹܹӵֻߺܸߴ塣
һ˼ǰһʱ䣬ȻһһȽȽ֣߿ȥ
Ϳվס˽Ų̧ͷ죬ɫأȻͼ֮ǰ˺ɽѧεҪˡɼϽ·
һҲ˲ίߺʲôˣֱӾһɼɼȻȴҽԹ˵ֻǼҴҵش·
𣡡
Ȼһ޺һǰĴֺȻһ֣һͷ޴ͻ˳ɼǰ棬졣
һͷֱȵ
Ļһ䣬ߵһӾͳĵһѾͻ࣬һ£Ȼȥص
Ƭ̣ͻͷ­֮гһѪߣȻѸ֮䣬ͷ­ϻ䣬Ѫӿ
131²ͬľ
С㣬ҪҪŮ֪һЩʲô˵ͬʱѾвͬʱ׼С顣
ȳ˯֮УܹʯķΧ˯˵ѾõʯϿɣǹڹʯ
Ӧô죿ļ˿ʱܻᵽģصǰȴֻܸɿţ˭Ҳƽľġ
ҸˣԿܲܽڲʯ赭дصһᾡ֤İȫģ
û뵽ӣѸٵطԸȥȴû˸ǰԡ
üͷһ壬ȻȫˮϺڣոռңھǵĵһνܼĿˣܹͨ飬ԺͳΪʽԱʱͻüıӻ
ȫ˾Ǳ׷Ȼȵӡ仰ԵЩη塣
ͳܣǲǿԻһôľھȥ˵ģȫŵ˵ҪΪԼȡһ£ôͶ˾İΧ֮С
ʱɫһǴСȵãǴС㣬ͽ˾ĶˡһģǸʲôҰɱˣ
Ļһ䣬ʱвٵĹת˷򣬶׼ȫˡ˶ʱһ
ˣȥ°ɣȻֹ̧վһź֦ϣ˫ϥһȻȻһڴϸ֦Ĳ̤֮¶ʱѡֱڿлһߣΧĵʯ
лһڵĳǹڿзٵؿǸʯʯ׵ʱκȻڿֹͣ·ײһ͸ǽ
ɫһ䣬еĳǹǰһ̡ǰһǳǹ̳ȴһƵıһΣڿһתƺҪ뿪ȴһ˵ϡ
˻˻ʱӴ߾͹ϰסֻЩȴûйǻھʯ׶ԶһԲȦȫ߸γһž޴ǽ赲סĹ·
ڸ¥ϣ񿴼һĻʱʼмʲôСʯһԶʯȴԶЩʯȴԶ
ͬ˻ܹӽʯľ붼ǲͬġ˵С飬ֻһԶԶľϵЩˣʮԶ
ֻӽʯˣܵõʯϿɡصó˽ۣӰпܹʯĶȻӽʯ
ʹˣҪõʯȴҪӡʯֻӡʯҪõʯҪ߹Ԣȥȡӡʯ
һ뵽ȡӡʯ߹ԢĺҪʧЩ岻
ȰСȳ񰵰ֻҪӡʯУ˾͵òʯ
ӰĸϢܿͼʯԡǾǱʯϿɵ˲ſԽӽʯϿɶҲǲͬġЩͼˣʯǸŮҲֻܿʯףûлõʯ
õʯϿɺʵû̫Ĺϵ˵ΧЩ֮лҲܹ߽ʯڡֻЩȴҽΧ֮С
ǳǳһֱĿתؿ棬û̫ı飬ڿеĳǹ֮ǳǳȴĿ
˵ע£վھʯ֮Щӣ΢ճǹǹ΢΢ء
һûн˼ƺʲôתǰ͸Ŀü
ֻǰᴥƺһ濴Ĳǽһ֮ʯתһȦͣΡ
ϿɫñҪ졣ͣһӣȻЩɥ
ʱĴ֮дһҰ޵ŭͳصĽŲƺһڱܡһ˱ܹܵҵĴش˵ĶУʱһĵڷˣͼǿߴ˽
һѲĶ֡
һѣͬؤһڴ󲽱УһҰ·ֱӾһȥʲôҰޣͳͳһС
ÿӹʱϾͻһĨĺɫؤ˴ʯĸ֮Ҳ͵ͣס˽ŲƺҲΪǰһѶѵľס
ֻһͣپ̧ͷϣ¶һĨЦң벻ȻҵʹˣҲòʯԼҵģǿԹˣ
132Լ
Ȩڸ¥ңңעӣҲǸؤ״ӣʱϳݡ
Ȩǳǳ¥£ӵȷԼҵˡ˵仰ʱǳǳбۿСһ˿Ĺ⡣
ǳǳı鱻׽ˣ˿ǳǳôˣ
ԼͽҲǱȽǿƵļˡ˶ôϲӵıһǹֱֱ֮ȥıʱǲôϲñ֪Ϊʲô
ΪʲôԵظоǳǳĻл⻰Сġ
ΪԼĲǱȭϵĹԼңΪƵıȭţ
ʲô΢΢һǵСἰĻȭš
ǳǳڶˣ
һĻˮٴδԺлȭšȭţС΢Щػ˻ȭͷһϲñΪҵȭźģ
ʱ幫ԢҪСѧȭСûдӦСԼ˵ѧģǰΪĻȭţͨ޷ѧϰģϰĵһٽĴʯ塣
뵽̲סתͷСȻС񲻻ƭԼǳǳĻȴЩʡ
СҡҡͷҲ֪ԼңҵȭǸѧģ
һ񣬺Ȼ뵽˰ŵ֡骣
ʱЩʲôӦԼҵˣԶԼҵȻ˸Ľ֮󴫸С
˵ͷС΢ЦţʲôҲû˵Ҳʲô˵С֮䣬ʶʱ䲢ȴȻͬʽֻһͷһ΢Цױ˴⣬Ҳض˵
ǳǳ˵ĶûʲôӦֻǵо仰Ҫ˵Լҵ·ǳԵǾԲһѧȥġԼңκһͼ壬Լķǳνһ͵ʦѧգͻ⵽߹ȫ׷ɱ
ԣҪСˡȨ֪ȭЩ鷳
Ҳ͵ʦѧգСǰŽҵġ
ǺǣءǣԼҵˣǲ㽲ġֻץס㣬ѧȭģ
ҲǣСƺǳǳ̲ЩðŽȭʱѾ˵ˣֻҪ룬Ϳȫ֣ȫع˼ʲô
ǳǳһЦ˵
ѾȨͬԼҲǲݵľ棬αηʲôȻЦ˾ƣ˭˭أ
ƾ㣿ǳǳбһۣȻЦС־ҲСϧ㻹ûͬԼҵͬھı¡
ҲõģһᾡȫġԼȻƴҲȫˮУֻƾ⼸ˣӣ
Σܻҿ˭ҶҪˣ
ǳǳһЦַ·𴺷棬ҫգոձ¶Щ΢䵭֮ȫĨȥЩů֮⣬ȴҲоЩͷۣŮˣʱȱɽĶȵʱͬůڴѩڻ׽
С˿⣬СʱûΣգͺȻһЦ˻ȭͷϲ˸Ůڿ޸ǳأ
ǳǳüëһȴû˵ʲôֻ΢΢һЦרעؿĶ
ڲٳϣؤ״һ֣ҵ˿ʼɫ˱仯е֮⣬ɫʮѿ
ȻȴҲͬȨػҵʵԼ˵ǲһ㡣
Ȩ㲻Ҫ̫´ң챦ΨԵߵ֮ԼңҲܸס£֮һϸ䵶СĽضȨ·Ȩһˣһߣ
ȨȴûȥǽԼĿͶ˱ΧʯͫʱʯһǧҪֲܺϱҸƣһƬߵĴڣԶԶؾͿԿĴڡ
Ƭ֮ȨĿ䵽ʯСϣɫʱһ䣬սеȨûмС飬ʶؽ֮СΪС˺ˮ֮УȨˡ
ˮݴ˺׹ǣʹɵȨߵҩܿٵػָҩͽ֮Ҳʮ޶˷࣬ȨȻʹ
ֻˣҲˡҩȻ󣬵Ȩ˵ҲǲɳܡԼҲһĵλÿ궼쵽ҩԴ
ȨܵǣȻߵͨ˸ˣȥͼҵǸ˻ٵˡ
ԣȨһΪʯڶΪ˸ġ
133˳
ζܰɣؿȨЦЦü֮¶ȴ޵Ȩ޶˵һִԼǰһ籩ĹȻеĹȨǰ˻Ȩβסȥ
ۿҪ˾ĹΧ֮ڣȨʶԼѵĴͣ˹غ͸С飬Ȩɫѿ
ȨΪʯȴ޷ӽʯغСȻӽӽʯõʯĻҲ͸
ȨأҵĳŮɣܺãôû䣬ǿʼһ˲šϧǸŮģҪΪĳЩ
ȻĻһʱ䣡
Ȩ˵仰ͽأҲڳ˽䱸ΡͽмϲŪŮˣԽǿŮˣԽǻϲǿϵŮˣһ뷨跨㵽֡
С͵ͼΪ˵õĻϲҲὫԼڵŮ͵ߣȡһıӻسݽģʤѩʵҲǲ֮ȥ۵λ
Ȼֻһֿܣܶ嶼δԸЩ飬᲻ᷢԸⲻԸⲢûбȻϵ
ʵ㹻ǿߣȫԼԸԺܶŮ˵Щʱ򣬼ҪɶƽҲδԸԳ
ʹͽ磬Ů˵ĵλҲҪ˲ôһЩһЩһԵķΧʻ㣬ûһı׼ȫ˫ʵԱȶСһı仯
Ȩ˵޷Ҫ̼̼أľѡ֪ģʲôںı飬Ȩоһŭڵ޲һѽѹֱ˺·Ȼݺݵؽ룬ĵĿ
ȨĿмҪǼŷŭޡԼĻ棬ȴ̬ȻΪ֮
Ůˣ򵥣ǳǳڸ¥һֱĽչȻһ壬ʣǰ;޿ϧֻͼ壬ܸķչṩ㹻ֺ֧Ͷ롣
ͽ鲢˽⣬ƽʱҲ׷ʼ䣬ڣ˼һСϣһʯϡԣֻ΢һûж˵ʲô
ǳǳҲû˵˼ֿʼרעؿ档
Ȩվʯ״ǰأһѾνǸܵСȨҲûжپţʼʯתȦסشʲô
ȻȨ߶ʯľףٹһ֡
ȨȣƽĶ࣬ôվ̧ͷԶգʱһ̣Ŀгһ˵ζ
ΧҲȫͲ岻֣ÿ˶еҴԽһѾȥӽʯġ
ʹеҲǸʵųɡȻҲҲߣȴûдһѾаȻͨʵ
һ˾ضŵʱ򣬴һңҰޱߣľϴһٴ˲ٳ֮С
¥ϣһŲٳ³ֵһˣЩȡ
ǸһװСйһѪսɼɼΪˣȻãߡ
û뵽ɼû˴»صɼżʿǿǵӣסҡҡͷ
ʿǷǳǿһϧУҰ޺У˸Ұ͵ϮġЩܹȻ϶̡
ĿɼΧϡһۣ󶼱һǹŴˡǶŶ̷һִ۾һ̴һ۾ע⵽
Щ˲ٳϣļʮ£˫ƶʱ볤ǹ໥š
ⲻ𣬺þòˡ۾ȻЦе̤վǰƺûпļʮ˶ùָ
ɫЩѿԭүһˣ
ֿеļͷһҲйˡҵһȰؼҰɡ̫Σգܹ͵ģ
һģʱɫһ䣬Ҳ˻Σƺϻצһ¡ȻиǾ壬ֵʱѾַʽҪУҪνžͳˣȴԼ㲻һġ
һ亹ЩˡףʾҪ˳Ļ䲻ĵʱӵֱ
ҪˣȴԼְܶļͷͳ׽ƶɫѿתͷ˾ȦеءȻͷ죬ĵδ
Ŀ⿴ʱȴ̾һ뿪ɣҪ˵ҵķԸ
ʱ⣬æ伷һ˿ѿЦү
Цеص˵ͷɫÿԼ֣һɣعʩһҲͣкеЩ˼æת뿪ˡ
˰ɣûǿʵܣʲôҲǲɵģǳǳͽ淨ԶֻǿߵģҲעֻǿߵӰ
Ҳǣ֪һЩ֮߶δߵĳˡ
¥Ͽһ̾ǵһģҲ˼գӣ䲻˵ɣҲеҪõʯȨͷˣ䣬Ȼͬɥ֮Ȯβ;ˡ
ǳǳ˵û㹻ʵԼסʲôЩ˳¡
̲ס뵽ԼʵҲǿĿԡ˳С黹棬ܹҪȫ뿪
ʯҲҪģ浽ΣյĵزȻֻ
ȻԽԽӣȴڰûһ˿ϣ̣ʵʵеӡʯӰ֮ͫԤ֪
ĳ̶ֳϣҲһҲÿ˶ʸõġ
˴ҴȥջĿ⣬ȴȻ۽һһЩֵӰϡ
ӰЩϤ뵽һˣôڰˮУҵУ
ѵǿˣɣæۼĿԶȥһֿϤӰһЩ׳˶ӣһǾݵӡ
ˣʣȷ˵ݣǾǼˣȫˮϺڣ
ǣôһҵӣͷһʱȴûϱֳ
ʱҲȥ׷ʣֻܾشŻڽʱصĿֶһЩͬȫҵӣҵǿŮӦ֪Щʲô
134µõ뱣
Ȼ˳ˣȴԭһδ
Ҳû׷ص˼ǿΧȨ΢΢Ҿ֣ԭԼҵүһһᣡ
Ȩȴûһ˼ֻؿ䣬ҲʯֻǲԸԳˡʯԼҵģ
ȨĻȻȴҲֻǵһЦүԼҵȷҪǿôһǰ㣬ʹҪѹߡүҲˡ˰ˮУҾͶͽĹˡʯҾ͸չͨˡ
Ȩһ˵
ֿ˿أеĳǹ˰죬Ŀ䵽СϡȻĿЩȨ˵أȴûмС顣
ʱЩɻΪҵĹܼңͽ˶˽⣬ȴû˵СĴڡСڵλãػҪʯ
ȻΪʲôЩ˾ʯԶһǿʯԽԽ׵õʯѾС鵱ĵˣƫƫûйСκϢ
ѵ˵ĳ֮еŮѩڲſʼͬһ俪ʼ²СݣҲ²ĽҲͬС졣
䲻ʶС飬ɼȴʶġСʱɫһ䣬æ첽ߵǰС˵һ顣˵ĶǱһСһѧ˵ġ
Ůһɽѧѧһ𣿡ɼĻ˼˵δؾͽˡĻ˽֮ŮԲһͨѧߵ̫Ҫ˵Σȱ㲻
ǣߣδҫ۵
˼ȴ¶ɫ΢ЦɼĲεһȥͻһЩʥҩ
ĻɼʱüЦæͷرʾлô˵ܹõͼĹܼҵʶһͨ˵һĶˡ
䲢ûȨһֱӽʯķΧڣǾھΧͣƺһҲΪʯż
ʱ䣬һˣȴȫǰ׷Բԣȴˣǳ죬˵ǰ׼ҵˡ
Щ˾໥ţǹལ໥ƤȴûĶֻ֡￴š
ǳǳԼС¥Ͽš
Ͱ׼ҵˣհףϲɫ·ðɫܶ˵üëͷҲȾɰɫ㿴ЩˣȻǰ׷ԲԵߣʵܶˣǳǳ͵
ǳǳĽ΢ף·ȴҲǹ죬Ȼ嶼ԼͷȾף
˵֮ǳǳ񣬵Ѿĸ壺ҡԼҡҡ׼ҡԼҵʵΪǿᣬҵʵʯȴԼʵǿͿԵõġ
νˮеļ岻٣ƺܿͻļ嵽ʱһ೶ƤͻøΪҡ
룬ʳԼеʣڿʯԼǳǿòʯϿɣ͸ܿʯ˵õʯˡأȷԼòʯϿˣΪʲô
ȷЩ⣬Ǻ壬ΧʯΧûгȥԼܲܵõʯϿɵ˼
ܼ򵥣ǳǳЦЦʯıȻһʼ˶ܽġһܹ߽ʯҳ׵õʯϿɡôʯĶųͻʧ
ʱ㲻ֱӵõʯҲԴѾõʯ֮һͼȻкܶķ跨ʯڲ
㿴ڵҵ˺Ͱټҵˣͣԭأľ⡣ǲ֣Ϊ֪ڵõʯҲδܹ߳ˮС
ϳֵļ壬ļң˵жټڰ׼ţҪˡ
˼˵ǵõʯĳϿɣҲδؾܵõʵ
ʹǵõʯҲҪ㹻ʵܱסһ˿ԵõʯϿɣԵõߵϿɡ
û㹻ʵû˻Ͽɵġ
ǳǳĻʱ˼ԭΪֻҪԼõʯϿɣͿĵصõڿƺĻҪѡ
Ҳһ㣬ûһ˳׵õʯϿɣٶΧסҲδܹӽʯǳǳԣܶͼ嶼ڵȣܹ׼ʯȻͻһӵϣȺ֮
135ʾ
ǳǳ˵֮󣬺ȻһЦ¶һֹ°ԶҪʯ˺ܶ࣬ɲ˭Ǹʵģ
ٳϵͼԽԽ࣬Щͼľۼ֮£ٳϵҰ޴󲿷ֶߣĶɱֻΧʯһѾԭز
ȻҲѾûİǲסһؿʼܵߡ
Ƿǳ׺ҰޣڶߵΧ֮£ȴҲʼܣһʵȥʣ²ʮ֮ʣľܾӡ
ڵʱ򣬲ٳֻʣߺľݡľҲ׷ױȼ˻ѡ
ڰҹ֮нڲٳϣȴûҰ޸ҳȥ
ڶͼ׷ſʯȴûһܹմʯʯȻС顣Ѿ߿ԿʯΧ֮ڡ
񿴵üͷֱ壬Χţ޷ʯͬ˵͵͵ȡʯˡ
ΧŵȻԽԽ࣬ȴûܹʯϿɡʼʱЩͼ廹ֹ˿ʯ
˺ЩͼƺЭ飬ÿһͨ뿿ʯ˶ԽСҲֻͨһضͨС
ʯ˶Ѿߵ棬ȨˣҲ뿪ʯΨСһ˻ʯһͼĺȳҲ֮
ڶͼ֮˶֪СȴҪС뿪ʯֻС鲻ЩҲûа취СĿǰΪֹʯˣûܹСߣҲûа취
ǸС￴Щ鷳أǳǳ΢ЦҲԼıԸȻҲһֱšҺãõʯϿɶߣܹһ˱ʯֻͻЩ鷳
ǳǳ˵ĻѾ뵽ؼǣЩ߱һΪ֧ţʾʯᣬҲͻ뿪
СȴûıȻ죬һʼղһʵȡοҲ֪ȥ
ʱɫҹĻʹ֮ǳҲڿʼȫ֮СٴμЩǹ⣬ͷȴûϲá
Ǿһֱţʵ
ʱȿţ˵ǳǳ׼ڽҹˣ
ʲô񾪵
׼ȥܲܵʯǳǳ˳㿴ܲܰǸСȳ
ôˣЩס
£һչ˺Լģ

ȴûô򵥣ı䣬ĻǼĺôָı䡣
ȴȻɫһ͵۾񿴵ĲǰľһƬӰ
Ӱ֮УһӴͬʳһԶ޿ʼŰڲٳرڣе߶ܾæ޵֮
ȴվһͷ޵ıϣһ·ʯıϣȻڻʯĶˣӡʯʯİ֮ڡ
һ£ʯͿСֻӤָСС
һӰٵػеһЩϸڡеλжϣʱȴǽҹͻдҰͻȻ֣ЩҲò
ЩҰޣԿƺˡƺĩʱշ籩ٴ٣ʯͷųҰޡЩҰ޴ڵĿĲȴΪˮṩ˱
ʱֻҪӡʯʯİڣͿԵõʯֻҵ£ҲԳ뿪
뵽жʱ˷Ҫҹǰϻ߹Ԣõĵӡʯȡʯ
ǸʱԶſĳ֣ɽѧڲҰҲߣ׷ӳ˺ɽѧȡӡʯúʧ߹Ԣ֮ҲʲôΣˡ
ЩӰеӰԾֻͣڲٳϡ
ո뵽ǳǳȻѾȫˣҪźȥһˣȥʯﵽʲô
ǳǳһ˵һӰпûпһ㡣ǵ˵ͷԼû߹Ԣһˣ
ҪȥǳǳЩֵؿһۣȻ˵ͷӦò̫ãɣܹõʯܻѵʱҪһЩܵõʯѵʱͻ̣ܶʱԼ£ûлֱ뿪˲ٳͲõˣ
Ҫȥôֱ뿪æʵ
õʯȻҪҸط·ʱЩͼ϶ȥ׷ҡʱȫˣ
Ĭһ£ŵΣȫŻң
ǳǳһЦԼľѻǹһһֱչɵĵȻƮ⣬֮㲻֪١
136µӡʯ
ӦȥСǳǳƮ⣬ʵ
߹ԢԥתС¥ȥ
ô죿С̲סһʯС飬ʵ
θӣڴ档ͣ½Ųȸһȥ׼һ£˵ء跨ȳ飡
Сһɲ㲻ƭң˵ͷСͷ룬ȻȭͷΣգҵȭͷģ
̲סһЦСҺʱƭˣСҲ˵ʲôһ·¥幫Ԣȥ
ֳӡʯͷųһƬɫԼСӰһҰ޶涼⣬߹Ԣ֮С
񣬺ܶ˶Χ˵ʲô΢ЦŵͷСһ·¥һ·
߹Ԣ֮ԭ˹ԢŮܿʹ߹ԢʵϵĸˣҲǿԾǽҪв£ܶ˶ʼ׽ܵõĴչһЩһЩŮܹУŮˣͿԳԱůˡ
ĩ֮ǰܶŮȻ׼ʳҲһЩŮϣҸˣһͲҲʳǣԻϺ÷óơڣϷݳضǣİݽŮȴ׷׵ͷˣֻԸҸǳԱ˼ˡǷӢǷвȫˡ
ⲢǵıĩյĲпʵ֡
һ߹ԢۼŮʼֱӰʧ¥ݾͷŮؿš
ע⵽ЩŮ˿ûڿǺأСȻҪĻһ־кܶŮԶŰɣôоɡ
΢΢ҡͷҶϦĵʲôõġԸĩ֮ǰƽػţȻǸ㣬ȴԴ
ٺ٣ǹʧˡĩ֮ǰڵı׼ǰƽʵϵɲܹĺϡСЦ壬ɰ
СЦҲźҲڻطŸոյľȻ£ҲвӵǺܶ˶й뷨Ҳ΢Ķͷֻһͱظѹȥˡ
ҪĿǲϵرǿȻܻȥֻҪܹ㹻ǿŮҪж١̰ɫ£ôޱȡ
ţС첽¥֮ССӻķ֮ǰţӭ
˺һ˽ȥĿⲻźۼڴӹӡʯԭأһ
ʶҸֻʱ䣬һ·ŷӦڵֻ綼ٵˡ񴽽һĨЦ룬Ϸţȥ˴С¥ʱ䡣
ڷߵӱѾϣֻȫĻеԹС¥õǸŴֱҲǱ׼ʽеԴС¥ͳ߹Ԣġʱ
ϴҪϰɣҲûʲôá⣬С¥ͽֱժҪݸ
ǷŹԢɡ˭Ҫʱʱ򣬶Բοһ¡ϣ֪ʲôʱ͵˻߾ͱŪˣûнӹĴߣʱᱬսȷһ
С¥룬ǣҷŰɣ˭ҪʱҺˣ
ɣţҹʮʱһ¡
ɶϴжС¥ʵ
ɣҪʱ䡣ʱǵõ㣡

˴С¥ͽԼ˷֮УʼΪս׼ףһεպܴ󣬿ɹҲܴ󡣵ǰܹŻ
׼ñĻңˮ㣬ûʯҵõʯڶߵ֮飬ڻ֮Ҳڶķա
ǳǳֲߣܹľֻԼСС顣ѾӰеõϢС֮ʯһȫΪϴˣߡ
Сڽ͹˺֮ԼУȥһȫĵطˡھٳʱСطʯûһҰ޸ڿʱʯ滹û̫ڰΧţСЩ֣飬ʯ֮γһܰȫϡС鱾Ѿ͸֧֪ҵȫڣʯͣʼ
ڣСѾָ߰˰ˣȵҹʱ֣ȡʯ֮СҲԸСһͬ뿪ˡ
137¿֮
ӰеʾԳһ·ϵʯĸȻԿʯʯϷȡʯ
ͬʱҲԽƽӽȬС黽ѡССĸҪͻļࡣ
ҹʮܿˣС¥Ϣһ̣ٳɣһʹӴ׽һӡʯȡ˳
ץӡʯһɲǣɽѧ֮ͻȻһ޵˻ȻؾͿʼԢ¥ҲŻζֹ
һæӴ֮ȥľӰмһߴ׵ĿʼڴϱڣСҲһ䷿ôߵʮףÿһضŲ
幫Ԣеѧ֪ʲôԢ¥һΪˣ׷׾ſʼҪܡ
򾲣˭ҪţҰһȴϵ͵شĶУǶصܺñϣ˲Ǻں
ǺѾϣ㣬һŮļУԢ¥ܿ죬ͿʼСǺٴδһЩ޴Ұڱܶѣǵ𣬴ҶڷڲҪĻиΣգ
ҲЩǺôŪԭίǡľԢԱٵ޶ȣȷһѵõ˲ţԢеŮȻҲںܿʱھһǲ
и̾ϵĶȴûͣ١ץӡʯӡʯһźáȻƿ˳ȥ
һͿ΢ЩŵСӴС¥˻û˵Ѿˣ
СӴС¥ȥЭˣúõؿƺ幫Ԣ顣ʲô飬гСϦһͬʱ˸ҹǧܷɡŶСӺʹС¥ֱӵǵãĺܿʧ幫ԢķѾʧ䣬ЩҰ޶ᾪߣ뿪ɽѧԶڹԢǺܰȫ顣ǽһ㴫ȥסġ
˵ҲΪȶģ幫Ԣ֮԰ȻסȫΪ赲ãںʧĻ̻̣ҲֻȴԤ룬Ժ飬Ҫȫ֮˵ˡ
С¥СӦһͿʼȥæˣľҲѽ¥ڲԱȫո߳¥ӭСϦÿҲЩţ߹ԢĺˣС
ҪţȥСӺʹС¥ôѾ˳ˣмҪȥһ£Ⱥ˸һ˵ϸڣ
һ˵ţһ߿첽ȥ߸ССϦ˵Ӱٵ¥ʧ̲ס˶ţ쵰
Сǰܿͳ幫ԢںڰٳȥӡʯӡʯһͷŵѾϹ⣬һֵǳɫĹâֹâ֮Щ޶С˸Ӷ
ôң鲻ɣСһǣסʵ
ģںܰȫʯڱЩҰҲġο
С˵ͷû˵
Сμ޴ĿһЩ־壬Ǹûע⵽񣬶ʱͿʼſˡ
ЩһǶʳģǣС֣һȻ±ܣСЩҪͬǲͻÿһһﶼǺǵģ
˵СҲѾˣһʳ߹Ұ޾ɢߣѡ
һͷͷĴʳ֪֣·޾ܿռ˺ɽѧУ԰֮ССһŸߴľվ׸ߵ֦ϣŽ²ϵܹĿһЩľҪߣСžкܴѹ
һͷûУ£ֱıϣȥٳϣȥȰ飡ָһͷ֦
ָĿףҺƽ̹ĿвͬӰУǳһͷǰнٳҿʯġ
СһۣĿ΢ЩȣЩʳһͱ꣬һ˶㶼ȻҪЩıСоЩ˼
һſŴ󲽽ǰæ˿ںţСһʱ˼һֱƽ̹ı
ƺȻ󲽲ͣŲٳķȥĲӼٶҲ죬ܿ˲ٳıԵϡ
138ң
һٳıԵͿ˲ٳлҵΡڲٳ˲ͼЩ˱ҪڰУŻȴͻȻؾ䣬˴Ŀ
ЩӴ󣬱ʵڶ֮ϡֻһֻȻҲûʲôηġڰڶǰȴһѶѵĿ
Щƺ˷裬һسʯڵķиǰһⶼᱻһͷײɡ
ʼʱ򣬻мûƣҪЩӴĿȻǵ˸ով˿ǰķϣһͷֱüӲҾ޴ͷ­һȫײɡ
Ӵ˶󣬼ϸٳܣײϣڱһܸгӭͷײɣ弶Ҳºˡ
οײɵЩˣһЩߣǱײֱ֮ڰоһѪ˳˵عǺ߹ǿ϶ȫѡ
ʱٳʼң߷׷ױߣԼļԱԼһǶ֪ʲôڿ£е˶ףʳˣԭеļƻҪıˡ
״̬£е˶ǺȾУھ޴ĽŲУԵ쳣Ļҡ
һ·ֱײǰʲôһͷײɡߴ׳ĴڰеҰޡ·ߣڿһͷ֮䣬Ȼߣ
ڶ߲ɵӣܿףЩǲ赲ġܿģĿʲôõѡǶ㿪ǿܳڵĵطĻ³ͻĺ⡣
ʵϣڿ֮ǰٳϵƾͱķǳĻңڶͼ嶼ǰԼļʵ͵Ⱥ˳ڲٳк˶Σſ˭ܵõʯȻᡣ
ٳߺܶ࣬ǼţһֻӬҲɲȥҲӲȥֻЩȴû뵽£ͻȻһŮͻȻ֣ѧУΧǽٵرʯ˹ȥ
Ů˳ٶȷǳ죬ǸոտѾڶߵͷ­ԽʯıϣʯҲ׵ľ롣
һ£ʯϵ˶ʱʼľȨȨǸŮͻȻԼߣƺҪǰߵʯıȥʯշ
Ů˵ͷܳĿס˿աŮ˴һɫȹȣƺ
ֻȨȴû˼Ů˵ģŮԷһٶȾȨߣǰȥŮ˱ܵļƣȨͲһۣǸͿȨȨŭųŮ˾һ
Ȩһ޶ǿһɨڹʤ˵ƿȨһͷ󣬱һɨҲҪɳȥοŮ˵λһֻɣȻǺʵһɨɡ
ȻȨֱǰһŮ˵ӰѾʧȻһȨڿմƲһ˵ϣڵҳһСӡ޴Ȩ˵ͷ­
Ȩ־ŭæ˫ֹסķȻǸŮˣѴȨߣһƵʯıϣʯһҵľ롣
һ˳ԾȨȻԸֱ꣬ͽȴ֮Ĺ·һֻܺˣŮȴͬһֻƮɵĵȨĹȻ˳ԾǣŮ˾ȻܹʯΧһ֮ڡ
һֱֻСһܹʯһף˸޷˽Ůڵһ׵ľ֮󣬾Ȼûûͣ
죬ѵŮ˿ԽӴʯ
ã׼Ů˾ʯֻа׵ľ룬ܻܿʯߣ
ȫע⣬׼֣
Բʯڱ˵У۾ҷЩ
ŮȻǳǳʯľѾӽʮףǴû˴ﵽľ룬һ˲˵עеͼ嶼Ϊǳǳܻܿõʯȫ˾񣬽ضǳǳ
ǳǳҲоͶԼϵĿһ˲ǳǳͲ⣬վھʯʮ׵ĵطһָоܼǰǳǳȴֹͣǰװһҲ޷ǰӣԭؿʼϵײ֮ǰ˲ǰӣǳǳģµΩΩФ
ܶ߶ǳǳԭ޷ӣʱһɣȴ˵ʧǻϲʱ򣬲ٳϵľޱˣ˽ֱֱʯ˽
е߶־ŭȴֲţֻóһ·ʯǳǳȴĿһŲٳҵʱȻǰ壬Ҫʯ
Ȼھʯʮ׵ĵطǳǳӰȻֹҲǰֺ
139¶ᱦ
ǳǳζȻֹͣɫҲһû뵽Լʮ״Ȼһ񰡡
ǳǳҲһŮӣȻ޷ǰ㲻ǰǳˣСߡ
С֪ҵĻǸߵˣҪߣҪǷ뿪͸һ߰ɣǳǳվСߣص
ǳǳӵҹ˵ǺСˡĻһ䣬С۾ʶӣ
ǳǳͷ߲ߣٲ߾ˣ
Сתͷһ۲ٳϵĿõģʯ㲻Ҫˣ
ǳǳҡͷûǸԵ֣ʯѾԹˣȻòҲ޷ǿֻԺƽˡǸڹҵȵܹõʯͿԳᡣ˿ֱײΣˡ
С̧ͷԶĿ֮һƬľ󣬱֪ǳǳԲ顣ӣʯҲδؾܹͣ¡
Сվ簵ҹпһѩ꼻ˡǳǳҲ̲סСһۡ
򣡡ǳǳһָΧǽһ¥֮ǰ¥ȥ
˵֮ǳǳһѾΧǽԽȥǲٳıԵػǱӸߵģΧǽ˾߰׸ߣǳǳȴûеһ£ֱӾȥ
СҲûԥһʹƮ˳ȥ
ȨǳǳСȺʧ˵ɫҲ˱䣬żʯıϡлһЩڹעʯʯΧѾһˣͶʼרĵؽеעӦǰĿ档
һ·ܣͬһ֧ԶžɵӴӣ֮һжѹķ顣һưߣӴҲɫ׷ܣﲻͣš
֮ǰɭеҰȻգߵҲֻķݡʯΧľȻ뺷һߣҲֻӵӣʧˡ
Щ޴Ŀȴ·һݣֱӺֱײ߾ŭȴͽκΡǱȻûʲôƤߵĹڿϣֱӱӵ³ǿǵײȴе߶òСĶԴͬһСɽȫٱ֮ܳ£ײˡ
һʱ䳾𶯣·붯
СһͷıϣҲΪ𾪡ڿıϣûΣգڿķܣҲûȥעıϻˡ
ƺоô϶Ҳֻ֪һ·ǰ塣Ҳò̾ǿ׳ڿϣ֮ļƤͬʯһļӲ顣
ڿ룬ǰ滹дĿڲϵؿ·ҪԼȥײײ
ǰĿײеӡѾؿ¡һ̣ȻоĴʱշ籩֮£Զ׷׳֣ǿ׳ȣͷ·һֻϡ
ǰʱһֱûнεĴСϣڿЩ֮ףǿһĳ̶ȣӵеǷǳ˵ġ
Сһ·ǰܿʯĸЩӴһ·ֱײȴھʯԶĵطͣ
ֻΧ򡣵ӽʯ֮Ȼϵӡʯȫʼһ߲ʵĹâֹֻâͬɫһֻһ˿ԿԲû˵ע⡣
ܿ£Ѿ뿪ȫ˵ΧԶԶعۿΡ
üͷ΢壬뿪ֱ߽ʯڿӴڵ£ٳϵδؾܷĴڡܵĸߵϣҲһЩߡ
Щ߿϶ܷ˿ʯʱЩһΧҪ뿪Ҳһܴ⡣
ʯ·Ѿûһˣһ߽ȥǷǳۣԺױע⵽
أСıϣ̲ס̧ͷԶʯ棬̲סЩ
۾һУ˿ΧǽĽѾǳǳ뿪õİȫĻС㲻˵ıϣҲûоĸо
˼һ浣Լȡʯ֮󣬻ᱻΧˣͬʱҲСİΣ뽫СڿϣԼȥӽʯ
ȷСܹȻıϣǲΪӡʯԭˣôӡʯ뿪С϶һΣա
룬õķʽСһĵȥﵽʯ档ڵǣʮΧδؾܿСݡ
ԿٵصõʯȻʯΧǽ֮ȥһ·ĽҲСǳǳϡߣСӦþǰȫġ
룬˳С䣬
˵֮˳׳ĴȥǳӴ󣬴ȱһŴҪ֡СϢȥҲûκβӡ
һѿĸ£֮䴩󣬺ܿͽʯķΧ֮С
˿ʼʯϵӡʯâӵĳʢʯҲʼ˱仯ʯͷųһصĹ⣬ʼһС
ǱʯĹâǵľͶģ
ߣһèٵǰܿԽ׵ľ룬ʯǰ档
СͬСһʯ·һҾͲǰȴһֱǰУûκ谭
СٳʯʯʮףȻоʼӿ죬ԼҪõʯҪš
ڲԶһ׷һֱڰй۲ʯ·ĶС֮һ㶣ڿİΧȦ֮ôˡ
ʯֻʮ֮׷Ӷʱ󾪣æ۾һգգضͬʱߵͬһơ
ֻھ̫ңԶҹɫʮֻ谵׷ҲӰֻģطֱһΡ
ҪǣʯΧľȻģͿ塣ԽʯܱȾԽ͡뿪ʯʱ򣬰׷ӻܿӰ񿿽ʯʱ򣬰׷Ӿ͸ˡ
ͬһʱ䣬Ҳкܶ߶ʯķΧ֮ڣʱ
ڲٳһ¥֮УǳǳڴڿСʯķΧ
ôܹܵĿʯǳǳһϸʱ򣬺Ȼʯܵľﶼģ
140¾
ǳǳոտʯΧͳһصĹâ˸һУе￴ģ塣
ǳǳо죬˫ĿһʵʵĹâһǳǳܹľĸȴҲܿľ嶯
ȻǳǳȴѾѾʯ
벻ȻһĽǳǳһһֱڼȴԭȲ
һߵСҲС񣬶ʱӡ񣡡
ǳǳĿջأɫҲѻָ׼°ɣ
׼Сһ׼ʲô
ȥˣǳǳ˵˫Ѿһ֧޴ľѻǹ㿴ˡ˿ʯ׼ȡʯĳϡǵòЩõʯܵЩ߻ԹôİΧģǺٰͬķʽˣ
ãСҲǴϻ֮ˣֻǾ鲻ǳǳ㣬ûǳǳףڱǳǳһ̬ء
ٸ߿վѻǵİȫǳǳȥΧǽ棬нӦ˰ɡ֪·ġԺпܻΧǽֱ
Ҳɵӣԭ·أѡҲ
ǾͰˣӵİȫһ֤ãСǳǳ΢΢ʧȡһŵɫķԼһָأѾӴԾϢȥ
ŮǳǳСıӰйƣͬص֣ͬ˵ǣң
ǳǳԼԼҲǱӶߣ뿴Ժ龿Ľչ
Ͼжܣǳǳڰҹ֮ѻǹɫĬ
ڲٳϣվʯǰҲǸȻӰѾȷԼԵõʯٵһ̣еĽȴ˿١Ȼлһ˿˷ܣ
ʱ˫־ʯǼ׵ľ룬ֻҪ΢һͿʯϵӡʯѾʼâʤͷųǿҵĹâʯΧ
˴濴ͿΡǿСҲѾ޷ʲôֻܿһŹӰ˸˸ķʲôɾͿˡ
һҪɹģСվʯĹâ֮ڣ߬ԼСȭͷ
Сҿ壬ԶǾ͸ӿˡǵĽעȴ˿ûм١෴Ǹӽˡ
ãʯ䣬Ǹ쵰ܿҪõʯ׼
Բô֣ʯԼҵģȨվһߺһڴ׳ߣ߾Լҵĳϣɣ弶ʿСڣʿ˿˵ɫأȴĵʯķƶ
ôֶܿ顣˭õʯߣĸ׼Χʯһ˳־һʯ
ǣүĸһͷ
ڰ֮Уսеĳǹǹڣף쳣һĪɱʯӦþǴ˵еǼˡֻҪõȴô׵顣ǿлƣҪõѡҺã֮ǹ
֮ǹ֮ǰȨȳǹ֣ھͽС
񲢲֪ڰ˶ٵˣҲ֪Լõʯ֮ͻٺܼѵľ档Ѿ˲ȥ룬ȫ񶼾ۼʯ档
˽ţĻλ䣬кγǽšҲԼΪɽ𹦿һʧһһϣɾˡ
Һãû׽Ū˾һѲĺӣȻںܶϲ׽ŪˣںܶҲϲޱظ˺ˡ
ڿԽľ룬Ӵʯʱһĸод˲䴫ȫһһʱͫһС
·һɾ޴ĵͨеͷ˲裬һ˲佩ֱ
һ˲䣬ǰֵĻ棬иûʵĻҲѪɽлѪսкƽл֡ʹ࣡
ڶľַ֣ͣس񾭡һ̣Ȼͬһɽƣޱȣˮ乶¡
Щľͬǧһڣ̤ǣ񼸽
ڹؼʱ̣һԲľг֣»ˮеĻþȫ
һеĻþȫʧǰٴγʯ
գһոһԲ³ֻ֣Ҫ˾ʹ˱һ׳աڶ׷ʯȻ׾ܵõġ
141ʯ
ͬߵϮϢѾԶֻҪһɲͿ
ӰѹʱʶΣգ˲϶˵͵ǰ˳ͬʱסСС飬ſ£
Ůһ㶣ȴ˳ǰǰԵ
ಣ
֧ͷɹԶĻСȴûվ𣬶ǿƶ·ߵһľС
䣡һ֧·ߵһŴϣڽӴϰ֮󣬶ʱըѣڴըһڴֵĴӡ
Ȼ֦ҶѸٿήƣҶӶʱƮ䡣ĶҲ׷ײʲô֮󣬺Ȼը
˿ĺ²ѣĶϣ϶롣ο滹о綾
СĶ
С˵ͷѾֱԼС˵ϡ
ٶӰǶҪСģ
ţԶĹ΢΢һĹϢԲӦñǰȴͻȻӿˣ
ܹʯȻǼ򵥵ˣְͷ˳еĳְ֧Ȼ󹭼֣Ųᣬٵ˲ĵص㱼
ֵĽŲᣬٶȴܿ죬ҷǳܱߵľԼԹţûܹԼǰ׷ʯˣǱ˱ʤ
ȻܹĵһùֳһҲûзܹΪһڰеĹ֣˸߳ս֮⣬Ҫ׷ͲԵġ
ԹʼΣµĺۼ׷ȥվʧĵطͣסԼĽŲ
ɣʯҿԷ뿪ֵͳջ
Ȼӭȴһҫ۵Ĺâִ󾪣Ҫ룬ȴԼ޷ƶһĪ˹ֵΣվԭ޷ж
о彻ӣŭƴһҪƶԼΡȻֵһжͽͣǵâ޿ƥеٶײ˹֣һͽֺΪءȻâȴûֹͣԶԶ˳ȥ
УСС񲢼˵жһѹǵոչâеĹǵ汬ġ
Ȼ֮ǰѾһĳ棬οΪܹˡ
СһǵȻʧУӣǿߣһµ̫󣬺ܿͻڶߣ
ãͷһ·ٵ뿪ˡ
ԶǳǳѾɱʮߣ˿һϢȻ֮䣬ǰһԶһֺĹӴֱֱ˰ߣ
ǳǳ⣬ɫ΢䣬ζȻʧ
ڻеߣڿǸ֮ҲȻͣԼĽŲͷȥ
ǿһ˴սүҪҪȥߵһ˵
俴˿Զĸߣԭش
ǣʱһƬӦ
һֱڰУ᳤ǹϵشȥҪ׷ٵˣϧ̫ܵ࣬óü˵Ļң˶ڷر׷׷ٱüΪѡ
һ֮ȴе˵Ŀⶼ˹ȥ
ܹǿҵĹâս˰Ȼĳ̶ȡѵʯüĿһ˿âһѾʧ
߶һâ׷׵ظ˹ȥȻǵʱȴֻһ䱻ʬ塣
⣬ǺڰĹɱ֣ɱĹ֣˾
ڰɱҲˣЩһҲǵõϢҪһˣ
ǣ˭ɱǣڰɱһ䰵ɱƣֵݣ㲻УҲӵô
ӦǶʯЩˡܹʯȻͨߡһҲ弶ʿǿƺԶԶֹ
ôݣ˭õʯû˷֣һ׷ԲԵʵ
һƬţû˻ش
ڶ۰ˮУ׼ȡһıôˣ˭Ҳ֪ʯǸСȴһۿʼڶ֮ǾԼҵ˵õʯڻ׼뿪ˮС
һʱеõϢͼ嶼ʼж׼ɱԼҵˣõʯ
ʱõʯȴѾƾԼԵεƵϤһԶ·Ȼ幫Ԣ֮С
Ȼص幫Ԣֳ֮ȴԤ֮⡣幫ԢĸȻڶߡ
ǺЩ֮佻ʲô
142Ҫ
ԶԶССͿ幫ԢſھۼһˣѧУѧҲߡ
˶ʱһľΣĵعעĽչ

λѺãǵȷǱУѧܹǽңôʲôɸ˵ܣ϶Цһ߽͵
ߣٸЩе˶гǼ¡Ϊ׵һ꣬Ͳ󣬴Լжʮӣ̺Բ۾Сһ˵ҲʮֵĲ
üͷ΢壬߶Ϊʯ汼ôôһ
˶ԻݣƺǸżȻ幫ԢڲԱ˸һȻѧУڲѧлഺŮʱûй˼Ҫ鿴һ
ǣôͬ飬˵ģԢڲʳ͵ˮԼеŮǻԴͷ
ҲҪԷˮģççԲԵİˮУûдŶٵʳǰ˵ʳҲһܴ⡣
ǿ幫Ԣڲʳ϶˵ȫ⡣ЩŮߵойĹߣˡ
ֻߣŻߵˡͨţ
һӴ˶Է̬ȣ߸ͨˡǹ˼ɻͼڸֻʹɱ䣬ֱɱ˳ȥˡ
񲢲һݣļߣ֪ҲһͼꡣĿȻȷһ幫ԢǻȺľӪһоͶҪһˡ
꿴ų¶һĨͺɱǰһ죬бһȼյĻ棺СӣҪƲԳԷƣٲÿүҪɱˣ
Էͱˣɱֻ֣ҪһԣҪ֡
ô죿ͷʱʵߣҲǶʿӡȴʿͬҲǶʮңһ̬Ҳĺݡһ˴Լʮӣޱ顣
Ǻ˸ͲڶԷУ˵ɱ͸ɱˡ
Щ˵ʵӦĳͼ塣ǳǳڣֻСС񣬵˵˫ȴˡ˫ڲٳɵĲ̫ңһ֣ױϳ
ôôǰ⣿
˼˲䣬ԱһʿȻǰһŶųȥ˷ϻʲôֱɱ˾ǣ
һţʱͫһȷǳ˷ˡٶ룬ֱǹ׼Ǹŵˡ
Ҳһæȥ˿һĨмǰһ磬ֱӺݺɨ
һĿǳСҪһŷ˶ԷɱӺ
Ȼһȸոߵһ룬ͻȻҵǹ죬һȻоϴʹһʱǰȥһҲ߲ȥˡ
˭Ǹյĸ͵ϮңӵУɫĲ񻰣ƿڴͷҲɫ΢䣬æܿȥ
ңôҵĵɱˣʹҵ𣿡һͻȻԶ˵ע˹ȥ
ֻһӰľ߳˫ǹֱǰȥòС
ССһ֣˵Ĺâ˫ŮߵĿĽڡ
֣ϲӡ˵ĿҲۼϣȷе˵Ǿۼе˫ǹϡ
ոգ㿪ǹͷɫѿ
ǵģûתͷֱӶų˹ȥ
ӵĸоɫѿһΣֱӳǰ·ϣסĽŲͬʱòĿⶢССҲʼΪ˹һԾԾԣƺֻҪһƣͿȺ֮
ʱɫ䣬Ҫ
û£˰֣ʾҪһ£վԭء
Բ꣬λǸͼģҪʲô
΢һֱ˼˽飬ȴʼ벻ԾװƳӣЩηӦ
Բƺû뵽ʣ΢΢һƾ㣬һͨˣҲң
ȻûоУȻһͨˣҲͷĲ
ƺΪ⣬ߵĵͨͨ˵ĵ̣ذɡﲻӭǣ
㣡ɫʱǺ죬еĻ͵شֱ
ǣһСӰ͵ԲǰһţֱӽԲ߷ɡ
һ£ͻȻ˭Ҳûϵʱ˾㵵ͻȻڳеС
Сһ߷Բ꣬ǰ
ʿһ㶣ĿͣСϣǶû뵽СһഺŮȴ˵֡
Ψɫأæߵһ䣬Բ
Ҳ٣ҴүңԲӵסԼСɫǳɫϣСӣŮģŮģţүҪúã
ԲĻһڣӾɫ΢䣬ү嶯
סڣԲݺݵصһ˵㣬˵㣿
ǣү˵㣡ͷһͣϽڵ
ߣ֪ͺãݣϽϣ椸ץԲŭš
ͷſԲ꣬һ
Ҳû뵽ܿݱ䵽ôĳ̶ȡһˣһݣ˫ֱ̧Ӷ˷ųǹÿһӵֱһ˵üġ
ǹոӵӾһߣͬһһس˫ֵв֪ʱѾһֱһ׵ıܣ
ֱֳܣ˫һӣѾӵȫءӵײڱϣֻڱײһС׾ʧȥ˳ȥ
ɫһ䣬˫ǹٴ˲佫еӵ˳ȥȻеӵӵıܸ
ֿɣһûʹ࣡ͳͨ˵ǹ֧ҩǰûЧģ
˺󼸲ССվһ𣬶ӣޱ顣ǳǳ͸˵ʿǿһĳ̶ȣͨ˵ǹ
̶ȣϡҲ˵ڵӵʵԼļʿԼǺͱйء
ļʿǺǿĴڣһԽһȺ˸СڣͲһˡΪСҲļʿСĪ⡣
ҪҪɱӣ
143·㣿
ˣоһ־ϵѹȣָоʮֵĲҪͷеĲʡ
ֻȴǿסؿˣ˫Ŀ֮кڰ׷
ȴû񣬵ҲɱҪֿͺˣһһʹ˽⡣ֻʹĥȥˡҵүǣɲϧͨˣ
ãֽǹ˳ȥƺ˵ֿˣԷŹҵѣ
Ҽү˼ҡͷͳƺһϧ
ϻɱŮĸҴԲ꣬һ߿ţ̲סǳͬʱĿҲ̰ССϡ
ôȻһɫ̵ŭһɣһǻ̺һ𱬷ף˵һĨ졣
ȴҡҡͷϳ˳
˵仰һеıֶתͷ­
ܵıԵʮַת֮£񲻿ɵһХķ磬ֱܺ󣬾תˣȥ³ƺƶɡ
Ȼ˵ıܻδһ⻪ʹԱϯܻķ顣
һ𣬾Ҫת
ʱۿͫ͵תɫҲ˲ɻĻɫ
ಣ
һɫ̵зɳֱ˵ĺģбƺҪܣȴȻͣ˿С˵Ķڴ˿ȻᣬӲ
ɫ̵ٶ죬ۿҪ˵壬ȴͻȻƶɫ̵һͻ̣ʹ˵Ҽ磡
תɫ䣬񣺡벻㲻ûҡܺáܺõĺֻû˵꣬˺Ȼɫ䣬˻㣬ĵϡ
һ仰û˵꣬ɫʱɫͫ׷Ŵɢʧȥ˻Ҳͨһ˵ϡ
һԲʱɫ䣬ȻˣȴҲ֪ǿԶԶܹġ
ԣԲɱʱ򣬼˶ΪǱˣжɱ֮顣
ȻǣһУȻôˣ
ûпڵϵˣתͷԲ꣬Ҫɱң
Բɫ䣬鲻ѣһʱ˵ҲվԭأǰҲǣҲǡ
ˣзһͷҪȫɱвϵ̻¿ܵĳɹʺҪĴۡ
ĸˣһʿʿ
˫ǹ֣ԼԲסһʿСԲסһʿ˺ӦҲԲסһˣСȫӦÿɱһˡȻСڳɱˡ
¶˾ģųһ޵ƣ⣬ʼת˹Ԣڲ
ǳż꾪嵽֪ʱ򣬸Լǹͬʱʼǹӵ
ҪɱңЦ֪˭
㣬˭Բ꣬Ҳûİһ˿
˭ҪصҪǣȥ
ȥԲŹǣȻҵļһΪǱģлһ˿󣬿ӣ˵Ĵܴ
ҸոѾɱһˣǲΪ𣿡
ᣬֻҵһ۶ѣҪġҲͬǼ峤ӣɱң϶ἤŭҵļģԲͷǳƺڰѣֻ˫ȴԹ
ɱ֤ҷ㣬㲻ᱨ
˵ͬʱвϵתͷΪԼϷ޷죬ȴ֪ͨӰ翴صԹޡ
ȷֻҪ꣬ϻټ֣ٱɲŻɽ󻼣Լһˡ
ڳѾ¥ȥˣܿ¥ֻҪһ£ͿʵȺŹսСϦС¥СӡЩ˽ʱڲסһʿӦǲġ
ֻҪЩһͿһϣɱĸꡣ
Ҫһʱ䣬ó˶׼ãңҲ˽һ£Լ
ɱһͼġ
г˲£µǲ֪Լĳ˭ʵΡ
ǵļ壿۾ǵļǸģ
ңԲԥһ£ŵҵˡ
ңһͽһ壬ҵˣ
ǣң峤ӣɱң϶ҼŭԲ
ǳǳͽļ壬еһң˵Ȼɵѡ
벻ԼûվȽŸһ޴ĳСȻ峤ӳΪУ
ʵ֪ԲһСѣȷҼˣҲҵ峤үүȴ峤ӡ
ͽ磬ʵΪΪһˡԲ걾ǶʿڼҲܵӣᱻصóԲҲԸֻǴżĻǣаŮҲûɱ˷ŻҲǳУֻһ˹˼ҲãԲһ·ң
ǣ죬벻ԼȻһ۵ͨǰ˴ͷȻߺ쳣ԲУѲͨˣǰԻߡܹһɱļʿߣ弶ߡ
һ뵽弶ʣԲһ˵һˮ롣һǵͼߣмߡ
ͽ磬һȴֻн弶ߣܹӵԼλˡһߣ²ʿļһɼ弶ſԼӵһķֹأԼ
ԣÿһ弶ߣǼ򵥵Ĵڡ
Բȴû˷ԼĳޣѾ⣬һص˼壬øĸְԼ弶߲ǵģ˵ĸ棬϶˰
Բ˼ӿʱҲвͽһΣķĩɲʲô顣
Ȼףûѡ񡣼ȻѾŶԷ³ԹǲˡΨһѡնݳԷϢ
˼ʱ򣬹ԢſڴһŲ˳ȻСϦСӡůС¥ֵˡ
ЩͻȻ֣ԲϳһĨ裬֪ҵݣϽߣ
144ɱ
Բ꣬˵ͷȻ΢Цԭүᣬᰡ
Ļһ˿ֺõ˼Բ΢΢ɣ϶ηҵԲҲ˲ֹһˣܶδ˻ֻҪԲ걬ԼݣԷ˼ɣֻԲȥ
һΣԲΪҲˣһɰʱ˳
ߣ֪үˣʶȤε飬үҲƽˡߣ˵ţԲһӣҪһ뿪
ţȻڣ˵ԲпһµĻ
ô㻹ʲôҪ˵𣿡Բ겻תȻ񲻸ʲôֵľٶ
û˵ߵ˵ʬϣγԼɫ̵˵ʬ壬һ߰ɣ
ãȥʬ̧ԲһһԲ˵ֻҪ񷴻˾ͺãһжνʬ壬ߣһҸط˾ͳɡ
ǸȴЩɣүʬϺж
Բһ㶣Ҳû˵
ȴû˵ı˽Ӵ˵ʬ壬ȾһһʤʹЩ
񲢲һԼ߳Խһпõ˽ȥڼ˽Ҳֻؿš
ĿⶢţԲпʼңһͽҲɱˣʱǳȥȥģ
ǸΣֻ߹ȥСشԼ·˺һ鳤ϵ˵Ľϣߡ
񿴵һĻʱһû뵽ȻΡ˵ĵλĲߣȻ⼸Ҳ˶ԴһȾ϶ĴҲˡ
ۿ˿ʼ뿪ͫٴתʬ꣬ͬʱееĺɫ̵Ͷ˳ȥ
ȻһΣӰ̵ȴûзɫ̵ͬһͨİһƿֱʬꡣ
ʬǰ͵һɿĲһǰ˳ȥ
⣡һ̾ʮеķɵȻвɹʱҺøոմɱ˵ʱֱӳɹȻͻĶࡣ
һУûȥǱɫ̵ֱȡ˫ǹԲ꣬ǹӵһ𣬱ֱسԲꡣ
̵Ͷ˲䣬ҲͬʱжСеĹǵ֣Ʈ׷ʬֱ꣬һ˹ȥ
꣬ոûлֱСһʱľֻٴηܡ
ȴͬʱһֱȥ
סǣһ¼Բ˹ȥСظֹܣһʿȥСϦɣеһꡣҲһ˹ȥ
С׷ϵ꣬ɫ΢䣬˳־ʹԼĳСһ̳ȻֻһǽȴӰ
С˫һĳֻϴֹ볤ཻһɣתͷҪܣС׷ȥһظֹ𣬺ɨ
ͺһнһȻСеĸֹնϡ
ÿɱ㣡궢С񣬵˻ɫĿ¡
ÿСȻһЦúӣ컹ա湻˾ҡȥޣΣҶ㲻
СĻŭһ˲䳤гһС
СɣĿȴʮأۼȫһ䣬˫΢΢˫أһбظֹǰһظֹܾͱСӳӭĳ
һֹֹཻٴ۶һڡĳȴûͣ£С
Сɫ΢䣬͵ؽеİظֹͶšСˣֹܱȫͶҲޱȡ
ܣС񣬵ԼҲ϶ᱻֹܴ͸ͷ­ΣֻܳسҲŲתһ㡣
һߣСϦ磬׷һꡣȴûЯСϦ˱ˣ׷ͬʱеذѾһ⻪ϻȥ
ɫһùСϦذסͬʱһ߳СϦ߷ڵءһ߷СϦ겻ֻͣǿǰܣҪ˵ء
СϦһУͬһɽУһ߹ǲ֪˼ʹޱȡůԶԶؿæ׼׼СϦʩΡ
СϦһ߷ɣ˶һ֪Ҫ鷳СϦʵǿȴвģڵ߹һУ˻ôסԷ
СѾðЫͷЫβޱȣߵȥֻٶȴû졣ۿҪһߵĴһͻȻߣͷ­
͵ظоȣ֪ʿĹһֻܲ㡣
145ֵĹȦ
źһ߶ʼ׷ܣԲһߡҲ⡣һֱվں󷽣ûбܣͲ㣬ҲûȥܣֻǾܵؾۼԼľٶ档ҲԼ˵ٶȡ
Ļ湥Ǹ겻òܡһȻǸܵٶȡʹˣٶҲǷǳ֮죬𾪡ں׷СȻڷܣ뻹Ǳһ
Ȼ֮䣬С˻һǰڵأֽŲãЫӵʮԳٶƶ
ߵٶȫӳ쵽˾˵ĵزܿȻȻԾĺȥ
оǿһֻܼ㣬ȻתͷһСӵӣɫǴ䣬ʧʲô
Сڰգɫ쳣ǰһЫͷ­ڻζЫǯͬһϿϡظʮҲͬ죬
һʱ䣬ϵȥ˴ӿ˻类һ߷ɡСĿʵھˣΪɵ
ȥСЫβͻȻ𣬼˲λ꣬ȻͻȻֿһɺɫҺ塣
ҺֺɫһζǲҴҪ㣬ȻҺڿкȻͬŮɢֱɢȫ
һһȭȭ֮£еĶҺɨһաȻȻɫأǵһμЫֵһʱжСӾ˻ʲô
СӹòΪɵһʱ侹ȻûиҲҼߡ
֡С¥Ҳû׷ֵȫ±һţͬһɵסС¥ʮָָ˵ʮɫ棬űĹ⡣ֳһصںս˶Ǵ⣬׼ʱ͵Ϯ
꿴ֺʹС¥ɫһ䣬벻СС¥Ȼۼ˶ߡ
һߣůܵСϦߣ˿ڵϵСϦСϦɫɷףﲻϵشϢסʹȴʼû
ιûůһָСϦϴ˴
ůСϦŭ߹ǶˣһǣƣСϦ̲ס͵һ
ţů⣬ҲӹǣҪҸүϣ
СϦּŭ
˰Ūܣ˸̧ȥůСϦֱӺȵȻӹԢڲ߳Ů̧һСϦߣϵܣ̧˹Ԣڲ
ʮʹ࣬СϦ̲סҧŭӹů
ԣŰɣæȥ˸ӹǣůοСϦĶȴܲ
ȵСϦ̧Ԣůſ˿ܣ΢΢ü˭ӹأӹǾƣƺˣͷ»Ǵλģ
ʱС׷ʬѾǱ֮СһʬӭӣֻӴܡȻС죬಻ʬֻǿ˼ΣͱСһһֻ첲
ʬʹĴһζʱóٻСһȴһ˵ľٶ
Сͨһ͹ȥ
С΢΢һ㶣ҲϷ㵣еĶͲ˼֡۵һĨұۺȻһСƿСͶ˹ȴȻԶٱܡ
ƿС鲻ԲȡһŷһһʵĹâȫͬʱСһѾ׷ʬ꣬һ䣬֮նɱ
ƿڵ棬Ȼѣһɻɫʱð˳Сɫ΢䣬ٴͳһŷһָԶȼһϯɫϤⴵȥ
֮еҶľ׷ױƽݡ
Сٴȡһŷȼڵĵط˹ȥ
һߣɫ֣ǡʵܹɱļʿˣԲһССĶʿܹԸ˵ġ
һ׷ʱо壬ֻܡֻʿ屾Ͳʿǿ׳һó¿๦壬ٶȻǺܿ죬֮ľҲڿٵ̡
񼸴ҪӰɱԲֻ꣬ȴĽ״̬ˣҲֻ˫ǹϵϮԲꡣ
Բ岢Ҳݣǿ׳У㲻ҲҪˡȻϣԲϾȻʼֳһֵĹȦӵײڹȦϾͻᱻ
ԲǹӰ죬ڷر֮СҲǾȣԲֵĹȦֵܹӵӦòԲܹͷŵġ
ԲʥӦڷӳһߣܹӵ
146ߵ׹
˫ǹӵ꣬ȻֹԲıܡ΢΢𶯣˫ņ̀Ⱦ׷ȥ
ԲսǣСˣ˵ʤҲ塣Բıٶ죬ȴûٶȿ졣
ͬһһٵƮҡ׷Բ꣬Ҫߵ·ϡ
ԲεضסŲɫѿ˻ɱңҼһŹģ
˵ֻǶԲ£еĺɫ̵ζѰ䵶ĵص㡣
ԣҸƴˣԲͻȻһоһŻ棬ֱһ죬һŻֱֶ
Żƣһù˻档һȷ˹ֲУž졣
ԲһУ·һвϵһŵĻ棬ЩֻаƴСƲͣҲʮޡ
Ӱ֮ͫΪĹԲɫ쳣ҪȻԲƵƵ֣ȴʼûκεĻٴγ֡
һһֱڵȴԲĻꡣڻˡ
ǳǳһʿǲܺƵضԼġʿԴڵܡܺľ޷áֻеָܻܼ֮Լ
һʿҲǻÿֻܷ嵽ŻͻľܡԲǶʿ಻ܷʮѡ
һ˵ÿսʿᾫļ㣬ԼͷŵÿһáԲһؾͷغľԼܡ
ľܵʿûıֶΣͳʿɳȻʿȴóԲ̫ࡣ
ȥͬʱֱ۷ɫ̵ԲС
Բûжֻǿ˹һȻһȴûд̴ĹȦ档
һͼԲϸֳһĨЦȻһŻʹԲֱš
һŻѸͣȷŵĻǿֻ̫࣬оһæ˳ȥű˱յĲ³
ˣķҲѾһ󽹺ζңԲѾ˹еĻȻ͵ţƺҪɻˡ
д󺧣˲ȥΪʲôͻȻͬ壬Դ߶档ֻڵǱһ߷ȥ
ԲĻĹҲʧʱѾ˲Ϲֻƴ㡣
ɣؽţеĻҲ׷ȥ֮Ļľȫ걻˿Ľð̡
ȥƼȿͣۿ޿ɱܣҪ˿
ͻȻ֮䣬Բ궯һͣԭأеĻҲʧãԲŵͷԼǰﲻ֪ʱѾһظֹܣᴩĿڡȻ˰죬ԲͶ˶ͱĻɢһ˵ϡ
ӵ¶Сظֹܣʱʲô̧ͷһͿС֣ȻܵСӵ˵ߣʼΧһꡣ
СԸʹ꣬ȴںС齻֡
ԭոСɱǸʬ֮ԲŵʱСΣգС˫ֵĸֹȫʹϣͶһֻʣһڻʮΣ
СٸϹȥСʹĳͬʱСȥСճԲĻ׷񣬾ͽеĸֹͶȥԲĺģɱ
ûΣգСʱ嵽һĸСԼߵʿС֮ϣСӵֲмɵһֱš
С¥ֵĻΧҲнǣ޲ֱ˦СӴܣСӲҪĳ޷
ʵҲףվ⸽ǸսʩѹѣҪ˵꣬Ƕ֪ԼûǸʵСϦһˣȥ³ֻҡ
СȻ׺عҲ˵ֻ꣬޷߶ѡݣٶ죬ҲʱСӵסȫȫĹֻСӴ˿Ȼˡ
СҲףǲס꣬ǱڳͿˡ
СףҲסʬԲȺԽԽ֣ȻһݣСӵЫǯȻһСӵССظǰ˸Ыͷ­ʮֲһҲܹЫͷλãСƫµһŸոСӵ壬СظЫͷ­Ȼ죬һҪСϡ
һţСȻءȻҲСǰЫͷ­ҧһѪ⣬ʹġ
ȴӱҧãСѪģµ˿ڸѪɫܿͱϺɫ
жЫжʶһ㣬󺧣Ҳ˲ʲô·ͳһСƿһҩ̽
ڱЫҧһϵأСӷ˸ܿٴֻһʱҲЩͷۻȥ
ʱСѾһĻֱ˳ߣ¿
δӦСѾһֶ˳ͬʱ˿δͣ٣һس嵽ߣ־һ
飡
ոҩ裬ҪߣͻȻһⲻһɷڵء
־ŭڵһҪȻֻǸոյһ룬һʹһ䡣һȵһҪأһУƺ˸һʹҲٴڵء
Сгһͷ­ȥԺͣæһȻͷȻһͷһۡ
ʿκһҪ
ʹˣһʱҲǴʹӣս󽵡һҧԼקһ£קһʲôҪ˦ȥ
ոֵ˲䣬һɫ̵ƿնĲ
һֱش䣬еҲ˵ϡ
ٳԼĺɫ̵ͬʱе£һˮ׹һɫСߣȻСǳ档
񿴵׹һʱ²͸ʲôĶȻҪӳȥӦòʲôûõ¡
벻СһҲʶֻܵǳǳٱˡ
147½ӹǷ粨
񽫵׹СԶȥ
ڣĸѾʣһʹСšʹǹȻʱֻоʹȴûĴ̴ļ
ʵ֤Ǹǳȴ֮ѲˡȻ˵ѲϵģʵϣӳԼʵ޶ʵûεѲ
겻ͬǿеĳҲ쳣ѰĸסһСϵظֹܾõʵ
СĹǵȴˮк޿ײ룬»ʣؽǡһʱæңɫ䡣
СԶϹʹȻҧҧһùСһ󺰵ס֣л˵
˵仰ʹȻͨһȥ벻ҪɱңҿΪκ飬ʿ԰ܶ飡
С鿴еĹǵâ£ͷ˸ȴûȥ
վ΢΢ã
һֳڣһɫ̵㼤һĶͷüС˫ĿԲʵصض
ܺãնҪɱ˲ڣǳǳӰȻһŴ˳΢΢Цŵ
һһǳǳŶ˶񣬵ǳ㣬ˣ
ǳǳЦЦԺ˵Ȱʬ崦ˣ߿
˵ͷͳ˽ʬۼΪһѣͬʱϷһ飬ѰһСƷ
ǳǳһӣ˶ڿȻȡһСƿСƿ浹һ͸Һ壬һ˵˿ڴ
Һȥ˵ѪѸٵܻΪһ̲ƺɫŧˮŧˮϵӣؽһ˵ʬȫѪˮȻľʬҲȫѪˮ·ëû
һĻĿɿڴľ˭Ҳ벻һССҺȻЧ
ǳǳСƿѿϰɣĴҲרҵױ˷ڸضʬѪۣۼǲֵһˣ
һһЩԾĳϴС¥Сӣһѿˡ
ܹ̹ȻܣΪ֪ǳǳЩأϸֶβȴ˶ǳǳЩη壬ĿⶼЩ
ǹůǳǳĿǿһŮħͷ̲סСƿеҺԼϵĺֻǸոһͷůҡҡͷǸµ뷨
˵ʬѾϣе˶˹ԢڲǺȥ𰲸ЩŮ
СŴѳƷͳ¥ȥԼŹůǳǳҵСϦ
СϦ߹ǶˣûнϣڴϿŴʹǱ˵߹ǶˣСϦȻ׽ӺãԼĹˣֱһͻǣƣԼ
СϦ˽ͷһתƺҪƶȴһֹˡ
ίˡСϦ۾£ܿͺˣ
СϦ΢΢ͷȴ̲ס
𶯣ɺãסСϦָȻתͷǳǳǳ㣬߹ǶˣҪ鷳ˣ
˵仰ǳǳҲЩǳǳѲ⣬Ҳʱʱȣ·Ʈ׽ͻȻܲˣĻһʱҲڶʺϽӹǵŮӡ
Һãǳǳ˵ͷû˵ʲôεĻߵСϦߣǳǳ֣ҪȥСϦ¡
ڽӴСϦ·˲䣬ǳǳ˫ͻȻֹ˰СתͷЦЦؿһۣĳϣһ˼ң֪˱һ£ʲô𣿡
񰡵һɫ΢΢һ죬ͻȻоΪΣСϦɫ⣬ֻѧϰһǳǳַԺ˹ͷûϡҲҹߣЩͷת硣
ǳǳĻ񲻺˼һЦеҲûɬתȥ
ů߹ͻȻһקס䣬ƲƲ죬ǽӸǣʲôûرܵģ
һ£СϦȻЩΣǳǳȴҲЩ졣Цζؿ˹ůһۣȻˣ·񿴿ˡ
ѾѣwhowhoůЦһ£־ҪȥԼ·ȴǳǳһץס֡
Ŷˣȥ棡ҪѱȥѣҪʲôҲȥҪˣϲ˴šǳǳת䣬·ͻȻ˱ѩ˪ء
ůȴƺûо죬Цðȥһڣһˣˬһˬ
ǳǳüëһһͷ˳ĺڷͻȻʼƮֻǣʱǾڣŽգûһ˿ķ硣
148ջ
״ֱŹůȥů˵Щʲôȴ֪ǻŧˮʬ壬ʱ˸飬˳ӵԼȥˡ
һţů֣ιԼߣң
мŮ˵˹ůĻʱһ˹΢ЩΣԷ֣ȻСؽϡ
ůƺЩޣôôСģ
۹ůЦˣʵ㲻£
£Ůˣ̫ˣůȻ
Ϊů˵£û뵽Ȼ˵̲סЦŹůԺΪããԴҶã
ůЩΪȻغһ̧ͷ컨壬һֻ֧ģбǽϣһֻڵذϲϵشӣһֵֻӡ
΢΢ЦȴҲûж˵֪ůһѲֱܹ֣ʵѾˡ
ȵļŮ񣬱к˹ůɵӣʱͷڴġһŮԶԶػ˻֣¶Цݣ׵ݺǺÿ
ϵǸŮϵһŮգй֮ԵҲ΢΢ͷҲòԵЦЦ
飡ůȻ̧ȣһСϣ̲סŤһ¡
ʲôջĿ⣬ŭŹů
ûʲôż˶˶ůͷϣ۾Ȼ컨塣
ˣðɣŭ
ֻеģż˶˭ȷŵҵĽϵģů
ҡҡͷᡣʱŮ״ͶϢطԼķ䡣
ſһ˵ȣ˴ԲѳЩƷмֵûļ鿴СȥһһҪúõز鿴һ¡
ι
ʱ򣬹ůٴοˣոյŮÿ
ţЦݺݺܰ׺ܺÿȻЩԾʲô
ɫǣûһöůݺݵصһۣͲ˵
֪ůЩʲôȴҲȥʣڹů˵Ҳֵ徻ĵԼ顣
ԼһսʱӰ̷ĺɫ̵һ˸޷㣬˾ȻҪЩԾҪǵ˾綾治ɱ
˿ҲԾɫ̵ϵĶغǿνѪһֻҪˣͻᱻɱ˾Ȼת˵
⻹һļʿ֮ǰȻҲļʵǽ˰ϸ˵ʿ
ͽߣרŵǿʿһ㶼ϰĳԲƿԼ
Եˣ۱쳣ӦԽӵأǾרѵʿ
ڵܳ棬쳣ʼʱıֻǷʵģѾˡͷűܹʱһľĸоСְأȷԼܷȻ
ҿӰɫ̵ҲЫѪĶѪݣȾо綾Ȼ˾һ鷳
ֻһôԲҲ򵥡ϼ峤ӣݺֹ򵥣ֱͷܴ
Բ꣬νϼһԲߣԻٱ񵱻ϣ˽ĸȫɱһ
ڣѾԲɱһʬ𼣣й¶ȥ˽ٷǳѡ
ţͷ̲סЩ£ߵһȴڡֻڻ֪ԲôΪ˳ͻ
һҪú˽ˣ
ʱŴˣǳǳ˳ѾˣֻҪһͿȬˣ
ǺǣллǳˣһЦǳǳ
ǳǳص˵ͷȥˣһ˵һЩҪ㣬ôشҰɣ
Զʱһͷǳǳǻлܾܿѯʹʯ飬ûøôȥ˵
ڻҪСϦκãǵ֮
ʲôţʲôţ˲𰡣ůǳǳıӰݺݵȴСֹš
۹ůЦŵ˳ˣϾˣǽȥưɣ
ȥҾȥʲôˣůһۣ˵һ仰ʹ˵ůǽ˷ڲСϦͷ
վſڣ΢΢ҡͷڿЦѡ
ůͺΪȻʱ˾úദЧȴ֮СϦѾ´ˡ
ллˣСϦ´վڹůǰŹůϵص
Ҫлңллɡůͷ϶ţñﲻϵתȦƵģ
ȻҪлǸҪлл㣡~СϦЦһ£ߵǰСϦԲˣҲûܰæ鷳ˣ
һЦô˵ǼˡҶһ£Ϊ˻ţû˭Բ˭߰ɣȥ棬˹ƶڵˡ
СϦ˵ͷк˹ůһһ¥ݡ
¥һ䷿УǳǳС顢С񡢳֡С¥СӡϵѾڵˡ
ĳЩҲǷֳ˼Сģǳǳһһ棬ССһ𣬶һ
СϦů߽ȥ֮󣬶˺˼䣬ֱӿżɽصϳ˵ɣǼôģΪʲô˳ͻ
ƺϵôʣʱͽ
ԭ뿪֮У԰ڲңܣеҰ޶ʧ幫ԢĴҲʧЩģͳ˿ֻʵ̫ңҲԶ幫Ԣ
ȻҲŮȥԲһ˲֪ôߵ幫Ԣ幫ԢŮʱʼ׷
֪ԲȴԷߣʵԼЩֵܹģǿŮҲʮֵĲԾ
ʶеŮ˹Ԣڲͬʱ֪ͨСϦҲҪ¶棬ֻԼǺ˽档
ԲһҪ빫Ԣڲ˺ܶ߰ɣһԲϾҪ֣ؼʱһ
˵ͷʲôԭѾɱǸ꣬˵һԴҶס뱣ܣԲܴȥͬʱҲùԢ˶ܣ
149´
ǳǳСĿһ˶Ǽ֮ˣЩСƷôЩСƷǲʲôΪ֪ܣ
ǳǳ˼ЩСƷĿһϡƷʷǳãһӹɵġʵһʣʼʱûע⵽ϴųսʱоͶһѳ˸оЩ⡣
˭ʹ𳤽ʵѽܷóýͿȥã
ѽóȥãǳǳȻڣѽϼı־Ҫõãױϳʱ򣬺ܿǳ
ţһʵ
ϣĻƣҵǡǳǳָָóȥãҪغãܱ˷֡
Щԥˣ쳣Ǹ˭ã൱սھôһʱЩᡣ
ֻǳһ̾͵ãȻˣôѽͲҪˡҸط
ֿ˿ϵļε񣬵ЩҲҵ𣿡
ǳǳ˵ͷЩҵƷɣĵеƷЩҲóȥЩƺЩ֣Ҫоһ²ȷǾʲô
õģˣȥ˽֪һ
ǳǳ˵ͷҲƴǣòϵɢСƷ߳ӡ
ǳǳֱӣ΢ЩΣ˵ûʲôʾҲЩʲôͬ
ðɣЦһڴҶȥɣסҪѵͬʱСЩЩܺɽѧв̫ƽҰȻѾ뿪ǻڶڸĳ̶ֳϣЩ˱Ұ޻Ҫ¡
Ļ˺ܶ˵ĹԲһȺ˵ԵʣǶҲûʲôӡ
󣬳СС˶Ⱥ뿪ˡСһû˵Ҳûпڡ
Ƭ̣񽫳£ˡСһֱߣСϴ˹֮뿪ˣֱطꡣֻ֮ǰһ·ڶߵ׷زشҹȵԶص幫Ԣ
ֻǸոջصԢͱһսֱһ̣ſԾѯСΡ²ͬСȥطʯǸȫĵطˡֱǳǳֵ֣СѾõòˣ͸ǳǳ뿪ˡ
õʯ󣬸С뿪;ʵ˲ٵķ֡С鰵г֣СߣȴûֱСͱŮǹָסҪСŮǹ֣뿪
˺ط˼Ҳвֻа˼ȴû˵̫ԡС񻹺Щ֮޼䣬˵ҲССȴĽһӱͷߵذŪϵĴӡ
òͬȴǲ̫ͬһÿɰһšȻ˶쳣˵ĸж
Сѽôźãһ£ʵ
˿Ÿֶã԰ɣ飡СЦشһȴѯС顣
˵Ҳ̫ģС͵ĵ
˵ͷѽȻãЩȴҲã»£ڵºá
ˣ飬˵ЩƷ֮Ķʲôͬ𣿡Ȼ˱ǳǳߵЩʵ
һ䣬С̧ͷֻƲ⣬˵׼ӱϿЩдߡ
ߣһ㶣ǿƷĿռ𣿡
ǵģӡС˳
֮û˵ռֶ翣Ȼܶ࣬˭ҲûĴڡɣǧ궼˵ɣ˭Ҳûɡ
ԶЩ飬ǰǲŵģĩվ䣬ѲóƲ⡣
ǸƷأʵ΢ЩߣĴڣҪúõؼʶ£ʲô
һϢ񣬵ǲǣҲȷġС
ڼ˵ʱ򣬴ǳǳƿ˽űߵЩƷ
ϲˣǳǳ΢΢ЦţЩ棬мǷǳĴڣǣЩ˵ʵͿԸˣ
һЦдߣ
ǳǳһСһۣͷţСȷииõĶ
150߲Сʯ
ܿҲ뿪ˣǳǳԼģںնɱЩߣҪȫͻĸѡ
⣬ˣǳǳǸӵ䵭һԲֱӻɱˣѾǳˡ
뵽ЦЦǳ㣬ʯʵҲ̫ҵʱҲ֪ԼܹܲʯõʯϿɣʱֻǴԵ˼û뵽ȻϿˡǳ֮ˡ
ǳǳȻȫ˵еһСЩǣֻӰ磬޷͡
ǳǳ˵ͷ˵ȥ˵ٳʯģʱôĿڸŶҵˣǳǳȻ뵽ʲôƺԲЩҰ޵Ĺ
ǵģ֮ǰɱʱżȻõһɫӣͷųһ޷ŵζҰŵ˾ͻԲ῿ǵߡҲܽʯġ
ϧڵõʯʱӾȻеˣһϧ֮ɫ
ЩҲȫ˵ѣڵõʯ֮ӡʯʧҲҰˡ
ǳǳ˵ͷҲ֪˻ǲţҲû׷ʣǵϾǵõʯܹڶ߶ۺƷӦҲ汦ˣܸҿ
ԥһ£ǾóϾǳǳǶĻҲܵסȻˣԴһЩֱӸˡ
ţ־ȡһֻԼָСʯϣΣˣ
ʯǳǳùʯʮָϵţɫͣĿ¶֮ɫôôСɫҲ̫Ծ
ʯɫȷѾı䣬ڲϵͷ߲ʹâѤǳ
Ҳ֪ҵʯʱ򣬾Ͳ֪棬ȻͿٵرСȻͱôҵҿСסҡΪʲôͻȻôС˴̼ɡ
ǺǣСӣʲô̼ǳǳҡͷ΢Цһͷ˳ĳζͬϵȵ˿һĹ˵Ķˡ
񿴵һһʱ˵
ǳǳ΢΢תͷʯУˣҲõıѾ˵ˣҸƾȥõûбϿɣõϿɡȻҲҪҲġ෴һõȻΪʲôնɱЩߣ
ˣ˵ˡʯˡʲôܹЩʲôҲˡԼɣܣӦöʵвСİҪСЩ飬ĸ֪òҪ߱ˡ
ʯͨһ֪ϣͻ޾鷳д׷ɱ㣬ʯ
ʯѾֻһ˿ԴˣϿ֮ѾҲûұǿֻҪɱͿȥ
ǳǳ˵ģѾˡʯѾı̫࣬һǲ뵽ôһСʯͷʯġΪԷһСĽĺáϾͽ̫δ֪أ֪Щûʲôʽ֪ʯ顣
ʯȷѾ˶õˡ֮ǰʯͷųųǳǳҲܽӴʯı壬߸ǱųԶԶ档
ǳǳȴùʯɼʯڵȷʲôˡ
˵ͷллǳˣһСĵġ
ǳǳֽʯСУҲɣʲôͬȻͽڶʦڵᣡ
ССʯһӣ㽻ƺǺܸȤӡ
ǳǳٴοССһۣĹϵµϿɣҲʼݵʲôȻܹòǿŮ䵱
ǳǳ뵽ԼǱϵϢӶ˹ܻɣСС֮ĻǲҲͬԭ
ܿǳǳҡҡͷС֮Ĺϵ޼䣬ΪԲĸԸظߡ
ŮʲôϵҺθɣʲôʱҲ˰ˣǳǳĺȻһ̲סЦ
ʯҲʯļֵܹ֪ľʯͷųһַ򳡣ڲܵû٣жҲĸݡ֮⣬ûзʯá
֪ʯļֵԲֹôһ㣬ֻʱûа취ܶѡ
ʯɫ߲ʣС磬ʯѾ̫ˡøأǳǳͻȻЦ
һû顣
ʯܹԶԼԣȡ֣˵˵ģϿɳ̶ȾͻҲ˵ġǳǳЦЦĿӯӯ˵ǵЦָ
151µ
ȴûǳǳĻֻЦЦͽʯʯѾоʲô쳣Լ룬ʱҲʲôչ˼ٴη˿ռϺƷϡ
ǳǳƷӦ÷ʽ̸񣬾ͳȥˡ֮ǰǳǳ񣬸Ϊʳ׼ˣǷıҲ֧ˡ
ǳǳһ˲飬ҪѵߣҲһٽٽף⻹ǳǳһ۵Żݼ۸
ǳǳԭ۾ǧˡǧǺܴһʡ޿ˡڼҪʳٻ˵˵һ֡
ٽ׻ǿóģ˵ͷСǳǳȥȡٽס
Լʼǳǳ˵ϵһѪʼιѪıϣܿͱˣһۼҲû¡
ʱͷһϲֻ֪Ҫÿ칩ΣԼ֮󣬲Ϳˡʮڴܹӵʮ׵Ĵռ䣬ôѰʳҲķ࣬ʳİ˾ͻࡣ
ȻſʼԴܡֻǷжѣľϵܣǻϵܣǽϵܡˮϵܡϵܡ
ߵʿֻйů֡ȻҲߣʮ֣ȻǿԹ鵽ʿһ࣬ȴûκεĹܶԣôҪ
ǳǳأڶ֪ǲߣӲ֪ʿʿˡӣҲ⡣
ǳǳ뿪ʱҪҪһǳǳȴЦȥûκҪʹõ˼
Сʿ֪ͬ
飬õ𣿡ʵСԶãȻȸСˡ
С黺ҡͷòӸء
֪С鲻˵ѣ˵òžòţСϴ߰˰˵ķܶЧҪõĶࡣ
룬¾ͿʼĬĬ滮л֣ǻϵůľϵȴϵˡ͹ůǷĵģͻҲʲôǶ֣ȴЩ塣߹ԢͳһʶȻһֱĬԡ
Ҫ³ȷʲôˣܲΡڰɫԼɫȴʱû˿ʹá
룬ֽƬֻȴ޷ϢеϢƺֻ߲ܿͨ˸¼ʲô
飬ܲܽедҿĶʵ΢Щ˼
Сȴҡҡͷ˵еϢֶģ溭ǵĲ֣ͼӰȸֱ۵ϢҲڳ߸
ԶʱЩ٣Сȴٴοڣ˵ӣӲɵġҪס򣬵Լһ֣Ȼһ֮УܿϢ
˵ͷʼ˫ֽסһƬ򣬱񣬰С˵ķʽ鿴еϢǴǰѰסеľϡͨأѶ֮һĵᣬԺܿһ𣬷Լһȫµ硣
еصصһþ֮Уȱһ޴ĹĻ滹ֲϵתáԱһӰڲϵظһ׶
޷˽ĽṹҪѨλһϸĽܡȻǽĶѵ̼壬޶ȵؼǱܵؾ
һ׶йڲϵ˿Կĸֱۡ
׶֮󣬻һսõĸ񶷲ʵãԹΪ
ĵؼֵϢݣͬʱϵعĦ˵ƣضԶ񶷲˸ĵᡣ
ʱڲ֪йȥˣ˳ʱ򣬾ȻѾˡΪеգ֪Ѵ緹ʱ䡣
۵ʱССǰӣص
ѹС񿴼ۣʱЦʱóȵҪϣ
һ㶣棬ŷ̫ѾƫˣʱʶʱѾˡ
ʱž쵽ЩһֱûȥԷ
ţ˭ȥԿɲѽǰɣ飡
һЦ˫գȴ˵
СС飬ŮְۣԺˣǵðʱԷĶ˶ӡ
УСءССȭͷô˵ˣһȥ԰ɡѽͷۻų·ӴǴѡ
̿ˣˣҴȥԺõġҸ˸ţųԣ
ԺɣСգգۣЦʮѵÿ
ţĩ֮ǰʲôϡĩ֮ǾǷǳϡˡ幫ԢȻţ⣬ҪţҲҪһֽŵġ˺ٳ⣬Ĵֱˮ߻𿾣бȽ
ǾȥԿɣɱҲ˺ܴû˻˵ʲôġ

ССҴҳ˷ٴһͷ֮Уʼжеһֱ֮ſʼ˼
мصǸרʹõģıһ£Ҳǲܸͨʹá
ССǳǳ˺ӦÿԽҵıһݶĶĻ幫ԢĴ󲿷˶ˣʵҲкô
ԭʼͿԸֱʹãǵҲкܴĺôֻһݣȴжˣʹûǸ⡣߷ֱĶеϢȻһ̽о໥ѵĻԼһµʱ䣬ͿԳˡ
֮Щ߾ͿԳΪеĻʯӿֵߣͿԸѧϰȥרŷеϢ
Ļֻܹгʳ﹩Ӧֲ޴Σգе˻ԽԽǿʵҲͻܹĩļҲ͸Ӵˡ
һУҪʵʳ˵뵽̾˿ȴ¶˾ġ
ǳǳССѸı˵һ£˶Ȼͬ⡣
֮ϵ˳ѯ¹ֵ顣ݳ˵ڽģѧУʱҲһͬоܿס
˵ͷгѾѵ߶˹ůС¥֣СϦȻûоѣҲ˹
˶һ֮УЩˣЩδԼһ𴳵һ빲ˣкȻӿĸо
152±Ů**ˣ
ΪǲԪصʿѯʳʱ˽⵽ʿ
Ŷ΢Щգڼƻʱһֱʿš׼ɫָ֣ԲѯʳǷɿ
ڼȻ֪ʿôòˡ
˿̣СӡСϦůС¥˶ۼһˣֻ͹ůʿǿʿСǶߣСϦͨˣ˶ʿ
صĩˣܶˣܶȴڿǻܼȥֻΪܹøãҪĸǿҲҪʳ
һ£˿˵ɫЦһϢǼǿĺϢ
Ļʱ˼˵ע໥һۣĿⶼϡ
ϴǲǱɱǼʲôöС¥ʵ
ˣͷ
ůҿңС¥һȴůһţʱ
ϴ˵ķݣůŴС¥ôǰɣԺ˱ƣ
ҪС㣬ˣС¥ڣԶʱ
һۣɵĿЦҡͷˣȰЩεҪǶˣ˵ĻҪǵñܣҪκ¶ȻĻе˴ɱ֮û
ǰɣϴôأС¥ЩԾص
ȷأûбҪƭǡɱҵˡͽһ壬ʵۺɳ߾ȫͼ嶼ʮֻ̣ʮעضԹģɱҵˣ͵͵ҵıչ׳֪ˣ϶ưոݵģ
Ļе˶˼ܿͶʾԲ˵ȥġ˵ͷЩ˶ǲΧɱǼߵģ϶֪еغ
Ƕ֪ͽ߶רŵԻЩĩżȻѵǿܶࡣǼߵսҲˡǰȫûл֮һΪԷʿǸߡһ棬Ҳϰйء
ÿһĶǰֻͽ߲ܵõǡڣҲֻҪܹʵԿԷ
Լһ֮ǾͿԱڸһ̨סڼ䣬ǻҪȥѰһЩʳķǳ֮ҲҪӪ䣬ܸسɳ
жǾͿʽˡʱҲÿ̿ѵˡôˣ
Ŀǰӵеʳֻ֧ճģȴ޷άѵҪԣһ֮ǻ߳ɽѧڰˮѰʳ
ʱе˶оЩ٣ʼ㽲ѣƺ˱ǿ֮Լ
ʳ˲䱻ʵ
ϴʲôΣղС¥ʵ
ǰϳЩֲİڲأʳǱҪġֻǱҪ滮òܳУΣҲǺ鷳飡
Ψйůͬȥˮߣðϴȥ濴ˣѵˡ
ŮˡС¥ֹһ䣬ǲ

ͷβСϦɫʼƽûô˵ߣ֪Լ޷ϰʼûб仯УǱһ˿ɬںɽѧСϦҲ֮ŮĿ
ڣһľȻЩ΢ʧССϦͼˣʱûѣѾˣ׼׽簲ȵ룬ĩ٣ͨҲ˾ѵĻСϦů˾Ѻ˼Ȼͻ
ǵҲδѣȻٶȻʧʧûϣǸϣ֮ٶȰϣߣ޴ʱر
ע⵽СϦƺЩ䣬ôˣϵСϦŮƺЩˣ
СϦЦˣǵǣǾЩţ֪һûоߣԺҲ֪ûпܾˡڿϣã
СϦΪ޷գ֪Ϊ鷳գΪֻܸģòϡõģΣǻͨҲ
ʱ򣬻ҪѧȻȥ̵ЩŮѵأ
ʲôͨҲͽСϦʱˣͰԵԿٵĸĻܺʣһֻʿܳܡͨһ޷ǿֻ»ʵ䷴
ͨҲ֮СϦŷǳԾ
ԭͽ͵ǾרͨЧͬǿ󣡡
СϦԣ˵ͷĿ˼ȴûж˵ʲô
鶼˵ԸȥȻ˶ȥˣֻ͹ů¡˵㶼ȥˡȻΪʲôҪ͹ůЩ棬˭ûʳ
ֻСϦ߳ӵʱ򣬻ͷһۣĿأƺЩ˵նһЦȥˡ
СϦӰܾЩ˵δ˵ѵˣ񰵰˼Ҹʱȥˡ
ůʵѵp
ۣոնˮһˮһʱûƺˮʱǺˣȫ³
ůܲܲҪô˰ˮ
٣װɡůЦ浱֪ءѵͲ룿˵أ
Ҳ֪ҡԴ󾽣Ц֡
ԣ˹ůĹʥŮĴ޼ɡ
ðɣҳ룬һᣬֱӵһиҪҪҿΣأץʱʵȻΣˣʲôûˡ
Ŷˡůͷɽڲûգȵʵǿ޵ˣȻͿʼ֡
ΣϽסоԼȻЩҡæǲԵģ׳£㶮ɣ
˵Ȼע⵽ɫ죬ʱаУˣůŮ˸׽ȥˣҵĹ󰡣ûˣ
΢ЩģǰһֱŬڶŮ־룬һȷʵһһҲΪ˸¥ڶŮһӡǷľס
һů仰ͱȥ¥ôŮǿɾЩˡ
153ܺ
СϦڷУ΢ЩءίСϦĿǰ˵ûа취ѡȻСϦı£ԿʵЩʧġֻʧȴ
벻ʲôõ˵οĩԽԽңԽԽΣգܾѳΪߣͨ˵潫ԽԽѡ
˵ͨҲǿʵǣֻ߲վĶˡͨ˾ǿʵ޵ġ
СϦߺȴ˯СϦ뵽ԼСС飬û֪񲢲ߡҲûоѣӰ֮ͫӰ磬ӰӰɱʵ϶ֻ񡣵Ͼ˵ںֻҲõССǳǳ˵ĸҪȥʵεѡ
˶ģͨҵϣβܻȥǲǣܾѣȴǵ˾ע޿ɽѵľ뱯ң
ܹܲһ;ͨҲȥãֻóһֻۡͨԼǺΣġΨһϣһЩ֯ıӻ֮¡أ类ͽļɡ
ȻڣһȺͨ˲ҽ֮ҪĴۺ͸ͨ˱ûЩۺ͸㹻ĳڴΣĴ󻷾£ͨ˴ļֵѾԱȲǻȥҪԴļֵ
֮һͨˣûʵʵ棬ʵǶԴһ˷ѡû֯Ը
мǿʵĻȱ˳֣Ը޳ЩͨˣҲȷЩͨˡĻͨ˲ܹǿߵıӻȥңͨҲԽ߾ԼܣΪǿ߹һ
õһֽĿǰ񻹿˭վ顣ͽļǿĴڣУͨţ죬Բֳֺõ顣
˾Ҳ͹ٶŮʱͺԥһӡӲǵʱôˡ
ʹڣµڲǿҲʱʱΪʳġЩʳ󲿷ֶҪٶŮĿУǱȴûȥѰʳһжҪߵ
Ҳûٶˣ֮֮¡ο˵õʯûл档ٶŮܹѵˣҲǿܶġ
ģֻ˵ܻȥҲҪ߬ȭͷ˫ĿŹ⣬Ҫøǿõȥ
ţƿȥǳǳСС顣¼ǳǳССڲϵطеҪ壬ϵԱͨҲ
޸ͨҲǷǳӵĹһ˸ˡǼ򵥵޸İһ׶Ҫܱ֤ͨЧʹȲߣҲҪзǳĸơ
Ļͨȥķ㡣
ˣʵ
µķͶѾˣһЩؼĵطҪȷǳǳӦÿȷҪʵ²ȷ
˵ͷȷҪʵвϵط飬ϵظĽƵġ
ЧΣʳԼĵһ㡣
ЧӦûǳǳûȷǵÿͨ˵ԿܻеһЩǿҵļǱܵЧ
˵ͷֿһԼ岻֣Ҳת˳ȥ
ڹԢмˣÿҹѾ˶ʮˣ߸ԴʮͨҹȻϢڴߣҲǱʱս״̬
صԼסоһʯ壬¶ԣ׼Ϣһ¡
ںˮѧ棬ڴзٵرţɫ
ϣˣЩ쵰̫ˣǸܲˣһ˵һԼҵȨ
ϣ߰ɣ󣬸ȡʱ䡣Щ쵰ƴˡҲ汳ģСںȻԭվס
ţһͷ׷ߺȵ侲Щǻ
ϣҪ˵ʯĲһ˵
׷̾ϢһΪڻܽЩ߼ǷһһΪԼҵõʯǵĽҪˣ
ǳϣûõʯ˭ڱݺǣСڷŭصɫѿ
154һ¿ʼ
˭ݺ⣬ѾҪˣ׷ߵӦ룬Ժô죿ܻص壬ֻҲˡ
׷ߵĻʱɫһ䡣ڶͼ׷״ǵõʯǻصȴ˵ûеõǲǻţ
ǣΣʲôûеõȴ˶ΪԼҵõʯԼƽ޹ʵ˺ܶˡˣ
ڼ˵ĺ棬һӶӵڲϵǰЩ֮䲢г໥ŶԷĿȴǰԼҡ
Щǰٶȷɿ죬ܿ˰ˮеΧ
ںɽѧȴһЩû뿪˾ͣԭءЩ˰ɼļʿȻǿġȴġ
үӦô죿ɼ䣬Сص鵽زǲҲóˣ
һȦŻɵգ͸ŹŹ֪֡ǸʯδһѿĽȥģ
ɼһ㶣Ҳ֪
ְԼҲӦ˴ڵġңԼҵ˵õʯ˷֣˵ԣԼҵõʯ飬ǲߣӶ˵ߴĿתˣ
ɼ˵ͷֿܡ
ֿܣҶ뵽ˣļû벻ҡҡͷһʲôԭ´һԼҵ˳ֶʯ߰ɣѾˣͲʯˣȥǵıӪɣȥ׽ľ
õģүȤʹȥɼæͷ
ˣ˵ǸСǻںɽѧ𣿡ͻȻʵ
һ治˵ɼҪںɽѧѰһ
ˣҡҡͷǸСȻܹʯһ֮ڣҲͨˣʱӦ뿪˺ɽѧ

С㣬е˶Ѿ뿪˺ɽѧǲҲûȥˣվǰͷ
һ֧̣ĵصǺò׳һˣתתͻȥˣ
һ㶣ʲôתģ
ǲŲٵأ㲻֣
ˣʵ
Ǻǣ㲻ġתͷ򶫱һ£ںɽѧ£ż뿪ߵľͷȻ幫Ԣڵĵط

ڹԢڲŸ飬֪˯˹ȥڶ֮СѾı֮˹ȴʱֻʿͨûа취ġ
ЧԤĻãǳǳͨ˵ǱܿڶʱڿٵٶŮܹһ֮ͿԴﵽһʿǿȣսҲȵ
ǳǳĻʱϲܹɹǲ˵һ֮ӵٶһʿ
ǳǳһתʮְԵߵҪҲǳߡȻظĶˣǶ˺Ǵڵģܰĳ̶ܳȽӦĸϰӪ䣬ܻɲֲ˺
ʲôһô
ϾǸʿõʮְԵҵʿһͨ˸ѾʵҪ󡣵µĻʵҲޣ˴ﵽһʿı׼ĻҲû̫á
˵ͷӦǺҪӪ䣬ܹеķպͶΣ
ܼ򵥣ӳʱ䣬ҪɡͬʱҪ˶ԱҪ䵰ʺӪ
ʱ䣿üͷһ壬Ҫľʱ䣬ĩ˻ңԽԽǿ󣬲ܸȥ
ʳӪһԽ⣬οҪʵʳƷ
ҪЩȥˮѰʳˣ
ǵģǳǳʳΪ죬ԹűδУʲôʱʳһ⡣
˵ͷȽЩȥɣСϦڽ̵ͬʱ͹ůҲ
ůʿһͽĴͳֻҪͿˣȻͨҲһ£ǿԼҲޱס
˵ˣǳǳȻԼǲҲҪ
ͷҵȷҲ
155һһµ
һ֮վͥԺ֮УٴҪԼ塣һѾǴ죬ͬ˻һȡ
һͬһµĸᴥ͸оͬһͨĻ̿ϡȻǣָµĸоĲʹޱȵ
ůڵģ·Ҫڻһָоӿʼʱ򣬾ͳˣֻǳʱԣ񲻶ϵĴյĸоҲԽԽԣǻȴʮֵá
ͬʱҲ֣Уһ˵ٶǹǿһüٶ
־ϲû뵽Ȼ˾˵Ч⻹Ǹİ汾ôԭЧεǿ
ѯʴС¥ֵ˵ʱȴһӳԾ飬С¥ԭЧȴûá
ǴС¥֣ߺͷߣЧûĺá֮ȻҲڿٵţͬʱҲž޴ʹࡣûо˵־Ѽȥ
ںܶŮҪֻСϦı£ò
ΪҹСϦĻЩɻ󣬵С¥ԭЩʹǿġΪʲôʹҲ
һּʽ޶ȵѹեǱ̶ȵĸݡķʽȻҪ֯Ѻÿһļ᲻ϵضʹȻܡСϦ˵Ҳһļ£Ҫ˵ЩŮˣԼʱҲǼ˵ʹ࣬ζҪҪɴˡ
СϦĻĳԾˣСϦǴСģھ֮ϣ˵ôŮܵʹ֪
룬ŵ㣬Ҫ̰ðȻ˰ԵҪº͵ЩŮӶܴҪ̫ǿҲǣԼƵʺʱ䣬гָֻʱ䣡

СϦͿٵҵСС񣬽Լ˵һ£ѯеԭ֣ܲͬǽȴȻб𡣲ЧҪˣһʲôʹࡣ
СһЦ⻹ã
ǲãҡͷֻЩɻΪʲô
ӣֻܺйءСѾֱֻѪݹеѾͨȻ°빦
仰ʱȻʵǴ󴸴飬ϵؼڲʣ֮ᴿʹ֮Ϊ֡ͨл᲻ϵرΣϵظԭȻҪܾҵʹࡣ
ڲȴûʣȰַ滹Ҫ⣬ȻܹסĴ
˿СЦʵؼǱʲôͬǶвϵش壬ʸӽ
ȻûʲôǣѾ޽ӽϡأٶȾͻԶԶͨˡ
ˣʱЩϲǴ˵еˡ
ǵģأСƵƵͷֻȴǺģźܶ࣬ȴ٣ֻܹžǶһ޶ϡ
ⲻ˵ʲôҪ죿ʵ
ȻС˻Сȭͷôоɣ
ǲǳĲʱϲ벻ںֻ񣬶廹ֺôǿǹǿҲǷǿǳǿĽ
һܹԶ˵ٶڲϵؽ㿪ʼʱľ粻ߣʱƣվ׷ˡ
˵ʱõֻҪ㹻ʱԴǾͿԷٵسɳվĶˡ
ССõһǳĴ𰸣Ȼ󳩡ΪԼߣԭЩơȴȵط֣ļʹǸЧȴҪԭҪãܲϲӡ
ѾЧʹһԭЧεľˣδʱʼģ̲ס߬ȭͷĩΣأвͻҲ˻ȫеǷܹס˵ĵӣһĩдԼһƬصģ
156һ
ʼʶԼڲͬҲʼδġȻȻܹ˵״̬ȴԴ˻š
֮⣬˻ҪʳһҲ޷ܵ⡣
֮ԵظоԼʳǰ˫ʵʳĲֹһˣˣʳһٶȵš
СϦµڶŮҲͨĳӡЩŮĩ֮ǰǷǳעĵģϲǳأȻһ쵽ҪʡʵϣЩһһ𱬡νļʲһҫˡ
ڣȴûһ˵¡ľܹԵø࣬αĸǿĩ֮У˱ͺѳԱԺãǿѵɵļ˶֮£Ѿ
ЩʳֱӺ幫Ԣʳ䡣ʳĴСϦƹܵġ⼸ѵ֮󣬾ͷܣʳ⡣
죬ոմѵͣ£СϦʼŽˡ
£ǼֳսΣСϦһ㶡Ҳһ£⻹һСϦǰû¡
һĨΣ̲ܿסЦ֪Ű¿ɺˣҵ׵ȫ͵⡣Ǻã
СϦ΢΢һ죬ʮֹصҲˡûôһ»Ҹ㿴˰ɣ
ð˵ģ񳶹ëͬʱϽϣûˣå
˵£СϦûӲ磬תƻɵøϽְʳʵһˡڵٶȣʮ죬ǵʳɾҪֲ֧סˡСϦֱӿżɽ˵Լ⡣
ô죿һ㶣Ķһ٣ǰ첻˵ֶ֧ʮ𣿡
ʮ죿СϦûصǰЩˡ˵ķǣȫӦĻܹ֧ʮѾˡ˵ͱˡ
񣬳˼һ£ȥһ£ֹͣһ£ȥѰʳ

СϦ֮ڴϣе˼ѡҪ֮ǰƿĹܣҵʳʱŷˣ
Ѿι죬ѾԴ¸ӦĿռˡСƲ⣬ֻҪѪιΣͿԶĴռˡ
ʱѾѪιһΣڣֻҪһιͿԳɹˡҧҧٴνһѪ档
Ѫϣ֮ܿУŲʱһâڰһ˸۳ΪһΡһֱһ죬ѽɫ̵ץС
ȻνһѾ֮Сֻоһͷ˲һЩϢ
Ƭ֮ϢϽŵʧط˺ɫ̵ԭոյνеһԼʽĴڡѪιͻἤԼ֡νڣ൱ǩһЭ飬Ӵ֮ʹڲռȨ
õν͹ϢӦģһϵʧˡĻܣΣ֮⣬Ҳеڶ˿ԿҲΪԤĴܵߵ졣
˵ͷſʼ鿴ڲԾǣڲǿյģһ塣ֻЩ߰㣬˿Цֹ
ţһͼҪӵܵĴӦвٵ䱦֮߱ĴڡĲ֮ͬУȻѻɽȴûһؼҲûһ
֮ʮ׵Ĵռ䣬൱һͨСô󡣶ʮ׵Ŀռ֮УȻŴĸɫʽֳߴ͵Ůʿ·
û뵽ֳ֮󣬾ֻһоƣǻƣˣԲľԻץסߵĸԴŬԲȴ˲֪ϧν竣ɴ˿֪
˵ϡ䱦ˣһҲԵӵУԲΪϵõ󲻿ɵõ䱦ȴ̣
Դ֪ã˷˸ִûҲǿˣڶԲνʮֲм
Ǹ࣬ҲˡңһṼġңһһĶ˵ģаص
Ҳ֪ǲǸӦ˼Ȼһ޵
157һ߳ѧУ
ѪƿеĴռ䣬Ȼ㱼ƺʲôϸʱȴʲôûˡҡҡͷٴοڲռ䡣
񾭿ȷڲռȷݣʮסǳǳƲʮ׵Ŀռ仹ҪⱾһ飬һ͸оЩ˼
δһѵŮ·ҲеʮͷۡȥѰʳ϶ҪڲĿռգװʳġôȫȡԽڵľװˡĶŮ˿ǺΡ
һʲôǾƺҲϴˡôһѣҪϢشҲǺѵġ۷ŵһȻǳ˵
˿Щµоɵģ룬ɴֱߵ幫Ԣ棬ɭ֣߰Ķ˳ȥ
ȻĵطԼķ䣬ʣһѱ֮СȻ񽫺ɫ̵ǹߣԼƽʱõǹ˴֮С
ڣһ䱸תǹӵ봢֮УսʱͿԷӳ䲻á
Щ봢֮УռõĿռֻǺСһ֣Ĵ󲿷ֿռ仹ǿյġ룬ֽһЩճƷͼϲ·ԼмԵƷ˽ȥȴҲռһ׵Ŀռ䡣
ٴνСʯУʯڱúСɫȴѤʡȻ͸ʯáΨһȷϵľǣסʯʱ򣬾ͿԲһʹӸ߿Ҳˡ
ô󣬵ҲûáĳЩؼʱ򣬻ǳõġֱֻⲻʯȫֻʯһǳС
ϧʯԼҲ޷׽͸ҲССȴʼղҪ졣飬Ҳֻȷһˡ
еҪƷ˴֮УȻ㿪ʼ棬׼顣
СϦ˵ʳѾüޣٲͻִˡ
е˶ۼһҪ˵Լ뷨ҪȥʳںɽѧڲѾҲˡΨһ;߳ѧУˮ֮С
ѡĿȻһЩͲִУȻһЩʳƷרꡣڰˮвЩˣڻţǲѾһʳ⣬һֵÿǵ⡣
Ҳö룬˵ŽֵһҳһҳеѹȥȻҵʳˮеʮа˾Ŷˣʣ˾Ҳܽеʳߡ
οˮҲ̫ƽҰ޴ɭܲҪҪǿı
Ȼû˷ԣֻ˭ȥȴǸ⡣ѰӹзյġϾѧУڲѾûҰ޳û棬ȴдҰ
գָѡȻҪȥģȻǳǳС顢С񡢹ů˾ͶѧУڲ
ѡ˵֮⡣ѰָȴŮ
ʵѾˣ˴ʳͲʲô⡣ҪľĵҵʳȻĵذ̲Ҫ̫ͬС
ѡǳǳССҪΪ˰ȫĿǡڰˮл߶ɲΪԼһ߻кõ³οˮеЩҰҲ˼ɵġ֮ǰӡʯܲηЩҰޣԴӡʯǶʯ֮ӡʯʧˡ
Ѿ޷ȷԼǷܹڰ֮джˡˣĵ˺ܶࡣ
ڴϹůǳб޻ĿǡжѾ˶ʮλܡսҲܷһˡǹůǳбرҩ
ڴһҲǿĻһҲ͹ů໥
˲֪д飬ҲͲ̫⡣
С¥Ⱦ̲סطʣΪԼҲӦóȥֺͳҲ׷ױʾԼӦóȥѰСϦҲΪԼøųȥСȴûж˵ʲôֻ˵һжġ
ЦҡҡͷѰߵС·ߡҪ̫ˡҲûõġڰˮлڶߣܻܿᴳɽѧ幫ԢʱҪǳӦˡһ˵ܿǵ黹ҪΣա
СϦ㸺ٶŮѵָʺ뿪һҲԼΡС¥СҪ幫ԢİȫѲߣһвԵͼʱ֪ͨԢڲˡ
˵ǶԼҪطҪȥ
ǣСϦ˵Щʲôȴ˵ͷðɣģ˼СϦͬˣҲͶ˵ʲôˡ
һһҹ֮ǳǳС顢С񡢹ů˵״̬Ѿѡ
ڶ죬˾ĵش˺ɽѧĲţߵδ̤ĳнֵ֮С
158һ³о
վ·ϣȥе¥ڸŨܵĴСֵ߹˺ܶ飬Ҳ֪гУרꡣ
Դĩս٣бɴ֮ǵһߵϤĽֵϤĽֵڽ£ĿѾȫǡ
ڷлζļµ̫ȻѾȴֻǵĹ㴩ï֦ܵҶͶ·ϡ
СЩ
˶˵ͷŴ֮в϶֦ҶŸָ˴ûмġǵǴɫ۾ȴһĨ⡣Щ̬죬һЩͷϳƬ״Ľ룬ϡϡ¥ԾȥЩȴͬһߣֻֻţһһż
Щʲôů̲סʹ첻µز£ЩŹֵĶֱֱضţůҲʼо޷ܡ
ĿһֱѲ˹ůĻ˵ʲô˵ʲôܵΣͻǳӣѹЩǴԶʱնʲôҲ֪ЩѧܹװɡСˣЩһƺΣգע⣬ǿܴо綾У𶼲Ҫ˵ˣǰ
ĻůҲͣһ·ǰССرܿһе֦ʮ֮һǰȻͣ˽Ų
͸ֵķ϶ԿһƵӣĳĳежһĨڴкܴ󣬰ճƲ⣬ҲڶʳƷֻҪǱ˽ȵǣξҪõʳˡ
ͷ˿ǳǳһۣʾȥ̽һ¡ֳ˵ʲôŹֵ½룬ʮΣաǳǳڵˣȥ鿴ҲὫΣռٵ͡
ǳǳʾ⣬ƮƮ߹ߣ˳еڡڳڣǳǳ΢΢פˡ˳еſڡ
Ȼһ΢紵һɶӳеڲ˶̲סüͷһɳζ·ڳˮӵʬζܡ
ǳǳθոս볬Уڲʹһ춯·һȵβ͵ֻѽʯĽҪĶ࣬ҲĶࡣ
һսе˫ǹͳ˳еڲȻͿһ޴ĺӰԼ˹
һֻһ˶ߵľ޴۾ݼſ;ҧĺһˣ˫ĿͫѾԳһʮǣֱ˴ֻ۾
ǹ죬ӵӿпٵػ˫֮С󷢳һҽУ˫жʱͨѪȻȥŹԼ˹
һù˻Сȥе𣬶ͷ­͵һȥ
飡Сһ֮£ǧȫͷ­ϣͷ­ֱӴ򱬣Ѫģ
Ȼأ˳ڲľʵذϡ
ѽĿͶΧĻеĲֺ֪ͬ˺ܶʬװȻǳеĹԱЩ״ͬȴʮҡңʬ嶼ѾãɢһĶ
Щͷ­кڶظȻǱɱЩȽŶѣ׹ɭɭӦǱЫɱ
ĿЩʬӹ鲻䣬ȻͿǳǳǳǳվڳ̨ǰ棬ʬ壬ССɱһС
ô˴󣿡ոսÿʬ壬ʧ
꣡
˵ǳǳȴͻȻתͷ˸ĶȻǳǳתͷȫעضԼǰߵ
һûмǳǳ֣صı飬ʱʶ˲˴˸ƣͶɵߵǳǳߣ˳ǳǳĿǰȥ
Ŀľ˴һԼҲ㾪ڳеߵ֮Уһʮ׵ˡ˼飬ȴͨ˲ࡣ˿ߵ֮˯ϸŻ΢
һԽԽľϸˣȻٺһֽҲûдƤȴ׹⣬ʵƤڲϵӿţƺʲô
ʹǿһߣҲ˾ȡ˵ʵϸ죬֪Ϊʲôһˡ
Ͻʳ˳ȥǳǳһǿҵΣոУ
˵ͷʼתλáĩ֮ǰԶԳеĲʮϤŷʳƷĻһ·ǰУǱָʳƷӻȻʧ˴֮С
ո߹һܣȡһСף˾˲סڻļϣʳƷװĺ棬Ȼһˣ
һĴָСˣС˼飬ݺ֫ȱ񿴵ͬʱҲȻһС
һ𣬱ڲصͬǧʽɻһ˵ͬһĶĤ˲ͷѡ
159¶̱
С˵ļͻ˳еǽڣĽֵСзա
ԶҵӣźɽѧתȦͻȻͣΣĳĳڵĵҲͬһʱ̲סɫһ䡣
ﲻҪȥʲô
С㡭Ҫ˵ЩʲôӰѾʧľ֮С̾˿ֻܵԸ˶ԭشҾЩɲ̫ƽСľͶûܹȵǣ
ԶɼİٶʿнͻȻС˵ļȻ͵վסΡ
ɼؿһۣүֽƺͨɣĩУÿ춼ȥÿ춼ڼУǻǼǰɡȥ
ˣεɲͨԲͨ˵ļ̺˼ҿе˼Ҳļǲġ
Ļɼһ˵һ߾ǷǳȻĴˡĻе˾ȻļߣɼֻĴˡ
ԣ෢ģȻüͷһ壬ţҪȥԶʲô
үҲȥɣĸͬ
ҡͷʵȥ˿ܻΣաʵʵشţȥʲô˵֮΢ЩһܼĴ棬һҲ׾ӡ
ͬʱС˼еڳڲصе˶ǶĤͬһ룬಻ԡڳеڲһֱ˯ϸҲȻ۾
Сһ壬˶ʱͷѣģжſڵůͬʱһѪʹӱǶ
ãߣǳǳ͵غȵһݣѾǰץȥ
ССҲɫ԰ףֱץ͹ůһ˳е档
ǳǳոܵеſڣϸ͵ضһŤ޹ǣͬһڵٵζգۼǳǳ󣬶ǳǳıӰҧϸ˵ͱͨҲûʲô𣬿һ죬Ϳٵر󣬿ӣһڿһˡ
ǳǳһץסһֻͻȻץס̨һҡڣ̨ʹӵ룬ǳǳץУϸˡ
һϸ˵Ĵһҧס̨һҧһڡǳǳ˻ᣬһ˳еſڡ
ϸҧס̨ͷ͵һҡͽ̨ӵһߣϳ˷ŭı飬͵ضǳǳӰ׷ȥ
ϸ˵ͷոմӳеſ̽Ѿһ浯ϸ˵ͷһ浯ϸ˵ͷըѣȴûиһţϸ˵ͷͣһ¶ûа쵽
ɫһ䣬ĶʱΪԼĹûκεЧΪϸı飬ͷƤƶʽ
˳֮⣬ƶʽǹʽһʤˡ
Ļ湥޹£СѾһǵǵһĨâϸ˾һ¡
һ죬ǵϵĹâһɶ೤ֱϸ˵ͷϡȻĹǵһȴʧȥӦеЧ
ϸ˱ǵĹâУֻͷ͵һͬһ£ȴûгκε˿ڡСɫ΢䣬Сֱۣæȥ
ǳǳ棬ѷȡһͦǹϸ˵ͷ­һ󱩷ɨ䡣ͻͻͻһǹϸҲסǹɨһΣ˲˳еڲ
ǳǳĻǹɨֹ֮ͣϸٴð˳һΣϸ˵ͷ϶һһĿӺӡǣЩӵȴʼչƤ
ǳǳ˫üһеĻǹ˲ʧȡ֮һĻɫװ룬ͳף׳ĿҲﵽ˾˵ʮףޱȵľˡ
Ҫ֪ǳǳʵߴ׺һʱγĶԱȣԵǳǳ
ϸ˿ǳǳеĳƺԳһĨɵȴſ췢һĺĺһ𣬳еС˾ͿٵƯȻչһԳСĳĴţܿϸ˵ͷ­ϣضˡ
160¼ս
ǳǳֳ־޵ϸ˶ţСվϸ˵ͷϣݷŭĿ䣬˲Ծظоһصĺ⡣
ں棬ͻȻֵĹˣҲ̲סЩη塣ոС˵ļ׵룬ȻͷĿѣ֮Сǿս˫ǹ׼ʱ
ֻͻȻһţǰһģӰٴ֣һ欵ĳŮ˺һ۾˻شӰ֣˸Ĳľ֮СŮһ׵ĺɫǹ۾һ̴
ڰأСһȺˣƺǲ⡣ˣĿһˡʱڲٳϣڶʯ˾ֹ
˳ֵʱ磬֮¡Ƭ֮Ӱ뿪Ұ»ָٴμϸˡ˿̵ϸȻнŵ̬ƣȴûĳ·ƣ·Ż
˿ϸˣֿ˿ӰŮ˺˲ĵطʱ˻ˮͷʱûп˳֣Ҫһʱܳ֡
ôˣ˶ߣսϸ˵Ĺ˵ڣ˵ԳûߣʱֻȳŹһʱ䣬ȵˣתͷһתССȴŹůȥ
ССҡҡͷû˵̬֮Ѿǳ˵Լ˼ֻҪû뿪ǲ뿪ġ
ǸжǽǣҲͲ˵
ǶߣǳǳȻ˷ǳΣգֻҷģ
ҡҡͷȻ֪ǳǳ˵Ŀʵʱȴܾôһ¡ٵ߶ǳǳߣǳ㣬һ˹ָطʱ˽¹˵ĹԳû
ǳǳͷҲûлأȻضϸˣ˵ĵط
ֵʮ״ұʮ״һߣڽ濴ĳֳǹŮӺһ̴ӣ
Ļǳǳйâ֮󣬲ŵ֪ˣڸϽ߿
üͷһ壺һΣյĽǾ㲻£ֵЩѹҲǿԵģû˵СС˫赣ǳǳĹС
ǳǳҡҡͷö˵ߣ
˵ʱ䣬ϸѾͬһһԼϰ̧˵棬Ȼ󻺻վ
ϸȫվֱʱʮ׸ߵԵķǳˡֻϸ˵ֱȴֻһ׳ڸ߿գȫ޷˵ӡ
˺һԼСģ˵꣬һתС˵
С˿˸߿еϸһۣͶŲŲٵߡϸ˵ĿƺǳǳŲ䵽˵ϡ
ߣ
С˻򸽽ľȥůظ󣬶СС򱳿͹ůϸˣһ·˶С
뿪ϸƺȻŴ졣
䣡
һȵĻ׵شϸ˵֮з˳ֱˡȣ;Ŀ׷׷һžľ֦Ҷ˲ȼ
Сɫһжʱŷڿл裬˲ܣӭȵĻ泤
һգۼڻһ̲ˮ̵ֻ׷ˮûؾͷ׷ױ˿ΪһŰʧˡ
ڶܵ³һܵ³ƣܿʧˡ泤ȴֻʧһСΣʣĴȻ
Сٴγŵɫķ˻ǰŷȴǱܣǺһ𣬱һ쫷硣ХŻ泤ƫһߣû泤ʧȥ׼ͷ
һƫ·ԵĴУʱڻ棬·ߵľʼȼ
ƺû뵽ԼĻ湥Ȼᱻ赭дػϸ˶ʱŭѣȻˣ˾˹
ǳǳһֱվʱ͵еĳڿлһ˵Ļȣֱϸ˵ϰ޵Хϸ˹˲Ϲ񣬼æһٴεùǳǳһ
ǳǳһȫѸףȴϸɵıܹǳǳʱɫأ֪ϸ˵Ѳ֮ǳǳһգֱһתڿгֵǰء
ȻһֱûлͷȴƺϵһУСǳǳϸʱŲӿ죬ʱһ㣬һ֮УΡ
ͬʱ᳤ǹѾԶٱȻͿʮ׵ϸˡ
⣬ʲô΢΢ЩȻŲһζʱͣס
һߣ΢ЩҲʼһľԸʮ׳ϸˣü
161ɱ飡
Ⱥ֣Ȼִ֮УԶǳǳϸѡ
ǳǳβθߴȴһ׺ľ޵γǿҶĶԱȡʵǳǳ¶ûеľ޵أž޵ͬһƬëƮƮĸͲ
ϸȻӵȴǳǳеľ޵ɵǳӲӲһֱڲϵšֻʱʱһȵĻ档
ÿʱǳǳξͼٺˣ㣬ܿķâһܵ˳֮꣬ϵؿʼȼա
ѾһƬ󣬿е¶ֱ
ϸͷϵС˶ǳǳʱһ̶ļļһغ͸о˶Ĥһʹ̲סü
ǳǳҲÿεС˵ĽʱκˣصĲ֮ĸ̲סЩսеĳǹȴûƶʱóȻƶܻܿᾪϸ˺ǳǳ˫Ĵڡ
ոոյľǳǳϸ˵ϵƶȥ̶һطص뷨ǳǳӦúܿͻ뿪ط
ʱһȵĻͻȻϸ˵Ŀֱǳǳζǳǳ˲ˣһ̵˴֮СŴӣܿյڵĵط
ҲԭضһԭأҪ򸽽ĴȥֻһϸͷϵС˺ȻһУڵķһָؽŲһ٣Ȼ͸оһϸӰӶԼ˹
ϸͬһߣ͵˹ȥ͵ͣס˽Ųתеĳǹһ˦ϸ˾Ͷ˹ȥ
ǹͬһ磬ɲǼ仮ռ䣬ϸ˵ĴŵǰƺҪĺв룬ֱ䴩塣
ϸ˿ǹϺȻ¶˾֮ɫһ˲׹˵ϣڵĳǹϸ˵ͷ˳ȥȻһĳĳеǽϣڻǽϲһֱһ׶೤Ĵ󶴡
һ߸һĶˣֱһ죬ͶĳǹԶһѻзɳصС
ִǹڵķλһָĵص䣬ɣˣ
صĻһ䣬΢ЩӾʹӹľл˳ȻԼ̴һҵĴС㣬ͲˣԼ¶ˣοҲϳ
ųǹԼһ֧̣䰡ûɱ㣬ǿûйΪ˵ķϣԲƽϡڣﰲؿϷǿɾͲ˼ˡ
Դӳ֮Ŀһֱϸ˵شתʱ˳ϵأֿԶǳǳʵʣλһ㽫ĹϣȻǺơ£֪֪˲˹Ķʲô
ǳǳϸ˵ĹΧȴûгûѣվΧųȻڶϸˣʻͷ·ûһû˵Ҳûתͷһۡ
Цˣ䣬˼ҹﳤݰϧ˼Ҳ硣㵹ҸʵЩ
һҲǳǳӺصĳЦλŮˣҲͷǼʶӦò̡ҲϵֵĶ棬ϲʶʵҪˡһǿ˾ҧһ»ͷϻиСࡣʵҿѾ弶ķΧˣ˵ĹǼɶֻ弶ɣ
弶ô죿λɣΪǰ䣬λһЧȮ֮ͣ
ɱû飡ǳǳȻЦˣͬţ³ƣ˵ȴʮֵ
ãҲôáһ·Ҳֱ֪ɱˣû飡Ҳսеĳǹ
ǺǣҲЦˣλ￪ھ飬־ڱصˡһŴ˵е֮ǹһ׺Ķֻһ۵ļһһ۵̴ˣҰ飬˵Ҳƴˡ
ţǳǳͷɱȻٷ֣
ǾͶְɣһֱӷ£סǹвϸ˵ʹȥǳǳҲͬʱƮеľ޵ڿƮƮĻϸ˵塣
ҡҡͷһ˹صĹ˶㻹ǾȻǰ壡ǷˡȻ˵仹һһϸˡ
ԶĴУȴûԶڰпһУ̲סľѡĹһֱŰɱ弶ˡǳǳغƺͨ弶ߣ˶ϸȴ˿壬Ҫɱϸˣõ顣
162һǿ
ͷһ֣Ժ˸תȻܿͱĵСӣ˸ƣʾԼߡ
ȻСָָɽѧʾС͹ůȻصѧУڲСһ£ǵ˵ͷ͹ůʿߣûӦܻܿᱻ;ҰϮ
һ֮ٴοһսֳֻǳǳϸսĻȣӣ뵽ܾ˵ĳ̶Ȼһʱ䡣ʱ䣬ñá
ǳǳ񲢲İΣŮĪ⣬һųĺ֡ƬУƺûʲôܹ˳û١
Сտһ£룬СȻѧУȻС飬ĵ뿪սֳ·żеķȥ
һĵ·ϤԣûжãߵӰеһƬ֮ССڰϸشŸĻĩ֮ǰһƬ΢ЩžɵľС¥Щĩյ֮󣬾ɭֲĳҰ޵Ű¥͵ˡ
ϸ˼¥ȴмȽõĽܵĻ˼ŷķʽϸӰпѾ;ƿݣûʲôսˡ
ҲҷɣĹˣҪȷܹ֮һɱȺС˱Ĳ֮ȻԼļƻԸ
ӣҲҪɱǸ˵õ𣿡Сʵ
ʱģ˵ͷҲǸǲҲԽ弶ˣ
ңСҡҡͷǵĹӣûסһԶԶġĽʿֻǼ
ţ㲻ܣһǼԤҲǺõġ
ӣɱȡǼֻһʽʵ˻иʵʵ;С
ţ˵˵Ȥˣ벻ɱǸϸ˵õ֮⣬ʲôܹļֵ
һطԽϸ˿סΪսС
ʲôһ飬˵ģѾڴϾϸ˵սǰܹϸˣΪԼսǿǶһĳǿ֣ɱɱõʲôҪĶࡣ
ǣС˵ͷطи׶ˣƵֻսһξͻᱬԣҪǿǸ
ֻսһξͱ仰ֳ֮ɫʼ˼ûһԵƣȻԥѡС鶯طϸˡڣҪһ²ܾˡ
ַʽЧʵͬǻȡ飬൱һ鱦ʵʱ۳ȥҲԼʵҲԽǳǳʹʵ
ǲطϸˣôǶһǿĵƣһѡ
ǷǳʵһַʽԿٵеۺĵȱҲǳԣһԾͻܳ־ã
ǰǴӳԶǣԴӸʵƺмֵַʽЧһһķաл飬ͺñȺͯ鱦У϶˵졣ҵУҪóǼˣȻЩʵ
ʵСˣõ顣ʵǿˣ飬ͻֱӶᣬֱɱڡ˸ԼСʹ֮⣬ǽǳǳǶǳǳһΪĸо
ǳǳȻںܶ϶˺ܶ顣ƺֻʱΪΪֹҲ͸Ůӵģǳǳûж⡣Ҳε˳ӡֻ̹֮Ҫǳǳ飬ȥûġﲻô޷ġ
ĿǰǳǳУڵһλģʱ̻Լףǳǳʲôĳ㣬ǽҪǰ档
ָоǳĲӦҪǣȫ֪ǳǳ֪ΪʲôᴩԽǧɽˮԼߣʱΪԼʹ
֪һЩʲô飬֪ģǳǳ˵Ҳ޷֪һ飬ǳǳҲ޷ġ
ʵǳǳǰ޷ȫƿŮ˵˼ġһȷٷְٶֵڴֵڴֻܹץԼеԼ
뵽ʱ¶˾ģҪС齫ϸطշֻһΣҲ㹻ˡϾĩУȥܿġܻ飬Ҳ޷ֵʹһ졣
֮ǰһҪʣ飬շϸˣսȫʢʱڵĶ٣
һ񲻵òʣڵϸ˱Ͼˣշ֮ʵܲǾͲֱɱõˡ
ΪһԵģһطȫǱʱڱսͻﵽһǿ״̬ӦûᳬԽȫʢ״̬ģС
仰ʱȷˡһϸˣͶշ
163һһʮ
һС鿪ʼ׼ԼһԾ裬ͬʱмʱţŻжսܹϸܹ
С׼ܼ򵥣ȡһһŵķȻһ֧ëʲͣдŸַţܹ׼һŷÿһ涼һԲΣԲڲǲͬķš
񿴵Щ棬οСȡһŵķ߹ˣ÷ˡ
̲ס棬ʵ飬Щ𣿡
ӣСʵҲûоѣ
ЩȣһֱΪСļʿ
ҺͰһûоѵˡǵǰͰŴڵġŽ̸˰ȭţҾʹӰѧ˺ܶ಻۵
ʣЦҡҡͷСеĹǵϲķضǿɲͨϵתۼ䣬뵽骣̵ܹСС˫正˱ɼһߡ
˼ʱСȻɫһĶߵӣˣ
һʶΪϸˣæȻܿ죬֪´ˡ
һŲԶӦòֹһˣԼʮ˵ӡԲϸ˵ĵ΢΢üͷӰӰУûпЩ˵ĳ֡
ô죬ӣСʵ
ȿͬȻ˾Ͷ˵ˡ
Ų΢ӣ·ٶҲǺܿ죬ԽԽؽӽСڵĽС
Ϣ°ɣҳŲסˣһŮȴд˳
ᣬ£ǰ治Զм¥ȥϢһͳ˵Ӧþǰˡ
õģȻһЩʹࡣ
ҶСЩٴ𣬡ǵǰϢ£Ҷ߾裬ʲô߶棬ҲûϮҰޣ
һӦȻǳźͲϵĽŲ
֪һ˵ĿԼСĽˣԷ΢Ҳʲôߡ
ŲڳǰʱҲЩ˵ӡһȺһˣʮŮӣ㲣βסƣ;塣ǻ¶մۣҲദá
һŮֱˣòţѪѾɺԡһӵȽƺ㣬һ˫ȡһŮͦһӣȻһииһӲţǰСЩȴǳֿȭ˶һѿǸи⡣
ھСĲжʮ׵ľʱиȻԳʹ֮ɫ˫ַԼСϣңҲˣ
ᣬһ£ǵǰ¥ȥиӣɫŨŨĹġ
Ȼиȴƺ˼ޣϳʹ࣬ؿڰϣµȥ
Ѫֱ˵ŮӶʱҪˡ
ɫһ䣬˵һ˹ȥ˽ߡȻܣЩ˵ٶʵڲ졣
񿴵üͷ΢壬ЩԶͨˣûκܻѾǲˡЩδӽӵļѣ˸ˣ˻вӣ⴦ΣĩʱҪȥεļѡ
ӣҪҪǣС
ʱͻȻɫһ䣬̧ͷǰĿ⾡ͷһ˳ˡ·һҰˣֻżõĲƬǿסҪĲλҲûдЬһ·񱼣˸
ǸˣĻСҲɫأǸˣѾ߬һ
˳嵽Ϳ˰һˣһ㶣Ҳͣһ¡һ̣˾Ͱβ˰ˡ˵ٶȼ죬һ̾˰˵ǰס˰˵ĽŲ
㣬˭ˣ¶˾ɫżĿȴ¶ĵĽ뵣ġ
˲˵ĿӰ밢ϻȻȥ
ȵƺƢȽϼ꣬ĵ·
ȵ˻˵һ룬˾һͬһһسȺУһ֮˵ߣһץס
һĻѣлú˵ﱧиж㣬ȴ˲ս˿׼˹ˡ
164
ȻȴЩ˵ľٶӶǸȵˣһץס˵һֻȣ˫ͽԷ˺룬Ȼֱץס೦θԼĿУʼھ׽
һĻе˶Ǿŭӣ׷ŭһͻеĿȥ
˸û̧ͷֱ̧ȷߣһһΧȫ߷ɡһ˲ԭֻʣˣ˶һ߷ɣڵ֪
ܣһҧŰͼ֮ȥվŵ˸
ȻֻܳԶɫѿͣΣѾӺ׷ϲҳԽǣվǵǰ·ϡ˵лѪܵһشȣǰմѪ쳣ֲ
ңʹҪˣڰĻУز֪һУ˿š
Ҫ£ᣬң˵οԼӣȴ
˿ĹһۣύˣסǴŰܣչ˺ҵĺӣ
㣬Ҫʲôֱ˵Ůʧһߣ㲻˵Ķ֣
ߣύһ˵УؿԼһۣŭһγϵĿӭŹ˾ͳȥ
ֱ˵ŮһҧкһһŰٵԶȥǶ֪һȥҲˡ
Ҳ֪֮󣬺ܾܿҲԼˣҲԼĺˡһҪȥҪͬھҲҪסˣӺͺܹ룡
˿ŰĿȻһЦеĴһͼס˰һ
ֻоֱһ飬ҲղסеĿɹһȣԶĵϡһֻ̣оСһʹ˾ͱһ߷ɣһ˵ϡ
ңҪ𣿡ͷֱȫһʹ࣬Ҳһȥ׷ɱᣬҪɱˣҪͬھ
зغУǰȴŲһָֻؿǸ˳Լӡ
񰡣Ⱦǰɣ۽ǺȻٴӿˮһʱȻʼ
Ȼ󣬰ͿͻȻУ˹ˡ˭ôͻȻֵģͻȻо֣һָоȴͻȻУо޾ƣ̲סҪ˯ȥȻ˯ˡ
˵ȻС飬ڰУ˳֣ȴ벻˾Ȼ˺˵ս˲ɱһˣȻɿ߷˴󲿷ֵˡ
һж̫죬Ҳû뵽ֻһգۣʮ˾Ѿĸ˻ܶ
飬ȥкСһȻһȥ
˵ٶȷǳ죬񼸺Щ׷ϣСٶȴ죬һ˾ͬƯһһشƮ˹˵
׷ļ˿˹߷˰׷ʱѣʧУѾ˫оȻһЩٵܽһ棬Ȼһ˵Ԫš
ŵǲûп֮ΡȴֻСɿ˹˵ıȻһ֣ͽһŷ˹˵ı˵ٶȾ͵ػ
С磬磬Ź˿ٵתһȦͬʱһŵķСзɳ˹˵塣
ֻһգ۵Ĺ򣬹˵ȫ¾Ͳ˸ָķС˫ϵؿأһֵڣȻеķ涼һ⡣Щ˴βһεĹŹ˵һȦһȦ
˵ֳʹɫɫһ˺ɫһɫȻͻȻһٴα䳤˲ͱĳʮס
ϵĹҲͬʱ䳤εס˹ˣߡ˵ڲϵ䳤һ䳤һ̣ͬʱҲʱļһ̾ͻļΪϸС
УϵĹҲڲϵ˸ʱϨĿܡСɫҲԽأеڱּֿͣĶͬһ㡣
ʹСʲôҲˣСʩ̵һҪĹؼزƺĺǳ
д󼱣ҪȥæϧʲôͲֻսеĺɫ̵ŵؿš
ȻʼʼձסƶһϵķŭԽԽʢϵشУϵЩ߾ȻԽԽ΢ۿҪϨˡ
165Ұ޿ʳ
ؼʱ̣һСͻȻӹ˵ͷð˳һС˾Ȼڹ˵ͷ­֮УǷ˼С˳֣Ȼ󳤴;ҪһСС˵ļǳ֮ǳǳ˶ܡС˿ǱС˵ļдţʩƱҪϡ
뵽Ҫ׼ԼӰ֮Ȼһַ̣ͷΪڹϵĹѾһַǸСˣֱӷգȻһâСû˵ͷʧˡ
ǲڹĹҲ˱ࡣ
ƺҲ쵽˹ߵıʱʼҪسЩߡȻ֪ЩʲôҲоǿҵΣգ֪Сôͻٲľء
˵ԽԽңСıҲԽԽ԰סҲԽԽ΢ۿ߾ҪϨˣʼϲˡǾڹ߼ϨɲǣСѾԼһڡ
ɲ֮䣬еķţȫһȵĹ⣬˹˵֮СкȻӿŨŨĿ־壬Ȼ˲СԽԽСԽԽСձһĴָССˡ
Ȼ˵۾һգʹ˾ֹˣϵĹâҲʧȫ˹˵֮СȻ˾ͱһŶʯ
СһУʯСһڴ󹦸ɣС˻ΣƺҪˤȴ͵ر˻С
Сů˫֣һ죬ӣոյĶС»ˣǸϽ߰ɣ
˵ͷС뿪ȻڵϵĽаǸӣѾӵ۾С
񱾴ֱӹȥӡСȴȻӣҲͦģɣ
˵ͷߵǰ֮£ŷӵ˫۶۶ˣֻȻû¶κεʹ֮ɫ
Ǳһ߷ɣͬ߷ɵģкܶˣȴֻԼ
С飬ȻٴιȥλɣȾӣ
Сһۣе͵ͷаǰɣӽ֮Уǹȥɣ㻹Լ𣿡
¶ϲɫǿ˵ͷԵģ
˿Ķϱۣ˼ľ壬Сָ¹̶ֱۣȻ󽫰˰ѿȫռһ𣬴Űȥ
˸ոжڲʹŮӵĲҽкһ˵ĿЦ
ǰǣɫһ䣬ߣͨһ˵ϡǣһƿԪž˳
ϵˣ֮ǰŮһˡ
ˣƺһ㶡϶Ѿ˵ԪźΣŮ˶Ѿˣ˿һͷ­Ѿ룬ѪĵǣǸиҲˡ
ôˣҲϳˣæ̧ͷ
аӱһ˿ԥ˰ĻʱдѪĿͱ˳˹
ֻһξʧȻһͻأڰͷ­Ϸ֣һϻʺѪ
һڰģ˭Ҳ֪ʲôʱȻ˰ĸ
һֵʮͻأ˭Ҳû뵽һɫ̵ų֣סѿ
һܿĿȻȻţһȥûκεĶһҲߵЩĪȻһ֮߳󣬰ͳ󣬱һ߷ɣ
һţ߳Ȼ󰢶ֳ֡ƺǰԼרߵġȻԼȴ֪ô¡
һ߳ת󣬺ɫ̵һӣ
ӵʱʲôûУȻһһѪĿͻȻ֣һնءҲߣֻƺľٶˣЩ
˳һȭӳֱӴ˰°ϣһȭɷɡɳڿ³һѪˮʧ
һսСͰһС벻а֣ҲΪͻȻת𾪡
ԴӰʧ֮һֱվԭһƬ֮תӣ˰һۣѾˣǻȥɣ
ҵӣѵصʱȻֱϮûתһ۱
ǶɱˣЩͳ
˴һæ̧ͷתȴʧȥƽ⵹˵ϣ۵˫ٴײ˵ϣʹɫˡȻȴ˲˫۵ʹҪ
̾˿˵ԪŵһУʱ˫һգͨһ˵ϣ˹ȥ
񽫺ɫ̵봢ֽʮѿ𣬱Եİ飬߰ɣ
ӣЩ˵ʬô죿С˵ĿȴһֱŵԪڲʬ塣һһʬҪС̥С
˿Χʬ壬̾Ϣһ飬߰ɣ
û˵ʲôĩգˣҰҰ޿ʳ³ΪѾüΪݳˡ
ӣҰǼ˰ɣС˵ţָָԪڲʬ塣
Ĭһ£ŵȥɣСЩ
СߵԪŵĸгŷֱŮʬ棬һ紵ʬȼܿͱһҽ
СߵǰӣһǰһĬĬ·ȥ
166
ǳǳء˵ַ͹֮£ϸˣʼܡʱֻҪΧǳǳءһ׷ȥӶʮþȵɱǸϸˡ
Ȼǣ˲û׷ȥվԭز˵飬Щ໥ɵζոջֿеˣʱ֪ʲôжŵ˼
ž״̬˺ܳʱ䣬ֱ֮ǳǳƺͷЩңҪ̧ȥһЩ΢ҵķ˿ⱾһСȴصʱٴаסе
ǳǳҲע⵽˵ӣֻ˦˦֣վƺҲ˼ɡ
ʱɫҪˮصȻĵı飬ǵЦȴҲʯĽӲΨǳǳһȻȻӣֻʱʱɵָ֪񵭵صƺҲƽ
˾ͱ״̬˭ҲûԶƬ̣΢΢ζץסеĳǹͬʱ촽΢ţƺ˵ЩʲôȻĳǹһǳǳĿϣͬʱսеı¶ɬЦݣڳǹϵָɣ
ֹһӣǳǳȻ̧ͷ죬ҪӺĵʲôʱأ
ҲЩأǿЦôͻȻͳӣʲô°ǼںǸˣôö˶˵ؾԼԼأ
صЩЩҲЩ˵
һͬʱֱ΢̧ƺҪ̴УֱһǳǳصĿ˹ֱ۽˰С
޺޵ؿһۣصλǺļƣ˻ûŴңٺ٣
ƨ΢΢бһۣҸûй㣬ʱ㣬̴Ļ治Ǹˣң飬һûأ
ԭ೶Ƥ˵ô˺ԽԽѾˡǳǳص˱˼صˣѾۼɱȴԶҲؽȥɣĻǹܵ
ЦһʲôЦλС˵Цһĺÿ죬ҵ̴ʵɵһ£ͱ㿳ˡ
һһ໥ָҶ̣㶦ţȴ˭ҲûĴ
ԭС뿪֮ǳǳϸ˲סػƴ໥䶼иˡ
С˸ϵɧˣ˺ܶĹ䵽ʵҲռ˱ıˣ˵ʵϸܵ˺һЩ
˵ļ𶼱ϸ˵һȼиԵĵ֣ͬʱҲǿıַϸ˵ԽԽԭƣԼò˶ãϸ˾ͻᱻɱȻϸƵʱ鷢ת䡣
ϸֻһҲֻһȴɱȵɱϸˣ˭һ⡣
һսȥԣһϤĶ飬ȻɱҰ֮پе档ȻǳǳֻʱһʱһСӣ˴֮䲢ϤԱϺжмɵͷʼʱǿƵϸˣҲ޷ϸ룬ֻֻܷܹסϸ˵Ĺ
ʱţϸϵԽԽ࣬ҲĲҲռϷ硣עҪӮʱжʼ㣬βܽ㵽С
˵ζԶû˭Ըôɱ˹֮Ʊػһֱһ鲢˦ˡ
жϵ㣬ԶʼƻС̣ܹԼʵ˵ʵ
ʼʱֻô㣬ֿʼܹиһǺݵã˶ɥʧսȻһ͵ϮҲպʱϸ˾ҪɥʧսҪ˲С
˶Ǵ⣬Ծϸ˿Ҫֲ֧סһ˲䣬ͬʱˣ
ȻʱͿռ䶼ֹˣ㿴ңҿ㣡

͵ϮУÿ˶ˣÿҲ˵Ĺȣ֮ıУͬʱˣ̶ȱڸոսгܵǿҪء
˭Ҳû뵽Σ˶˼ȻҲ뵽˶ԷкԼһ˼ȴû뵽Ȼͬʱ
ʱ㣬ıĻҪ׼
167β
Ȼ͵ڵ档˵Ķ֮УϸҲͳûܵˣʱû໥һ˳ȥԽϸɱƫƫ˴ʱ໥ɵ˭Ҳȥ׷ͽͽغ
ҲҿˣűС顣Ȼʹܹжʱ׷ȥļƻҲ㲻ܵõʩС
ڳſڶţŰСһɽѧȥҲ˵ΪʲôҪˡĩ֮УһˣҪ˶ķһݵԴҲһݸ
ǺҪٶŮʱڶԸл崿ݺݺ࣬вûĶȴһֱԥڣΪͬ顢ΪƴסǸϸˣһұˡ
һֺ˵֮ϸ˴˻

Сշϸ˵ʱС͹ůķغɽѧһ·ǰУСشȴСһͷͻ
ͻ쳣˵ȴʲô£һ֮ͻСһȭɷȻһ

ʲôǲϻڽУһװȻվ˶䡣Ϳϳ˾ɼ
ϻСģһ˿ڵγ˱ĵ˴ӳۣװࡣɼϵˣʿӳ۵ҲߣһͩʿǶʿֱͮׯ
ĸʿȴһ˽˻Ϊ˶ʿء˸·ȥɽѧȡʯ·һͷͻ֣ͩһͻء
ͻĽͩʱ˱ϵĳؿܡ
ͻϴͩıҲŲϵر仯Ȼһ֣Сģںͻս
ɼʱǲߣɼܹͻˣһҲˡڵͻĩ֮ǰϻɱȣڵϻǳǿ󣬾ǹͨǹ֧ҲѶǵƤëֻߵǹеܸϻһ˺ЩҰ޼ɵ
ߣͩɼҲûвͷ͵ϻĽеϵر仯ӿʼ̰ңмķŭȻת˿־η˵ϻ˺ǿϻҲʼη
ɼһӣȴûκõϢҲû̫ϻĽԽԽȴġֻʱɼҲñֳҲ͹չԼ֪ˡ
ɼϵصͷϵȻʵϣϻʲôı䡣
ǹȥͩͬʱһ֣ͷǰȥ
⣬ɼЩɣΣհɣ
ΣգͩЦһôΣաȻϻǿ󣬵Ҳޡǵõϻʱģһ
ͩ˸Ķֻһͻͷأ˺ϻôáҺ֮ʵ࣬ö˵𣿡
ǣͩԶ׿ʶɼͣصͷЦ
ˣ˶ϣ㣡ͩԸһһǰһλ߹ȥׯͮں棬ɼԼٶʿϤϤظ˵ĺ档
ûԶͩͣ˽Ųǰü
ɼ˵̲סǰȥȻͿ˾˵һĻ
ڼ˵ǰһСյյزȻڵģֻΪ֦ҶʲôϡãԿմһ顣հ׵ϣһͻʬ塣
ɼǵ֮ǰͩɱһͷϻ峤һװ룬߻һףȴѾ˺͵ĸоǰϻȴ׶࣬һ׶֮࣬ǰͩɱһͷˡ
ҪϻͷѾһ࣬ѪģǱʲôõġ֮ͩǰĹγĶԱȡ֮ǰͩ÷ĳһϻͷ­ߣûгֵĳʲôϻͷ
⣬⡭ɼվһʱȻ֪˵ʲôˡɼߣҲһ£ϻ֮ǰϻҪͣҲûгֵȻͬɱһֻͻɱͷͻɱͩɱͷӶˡ
ɼܹͩȻҲܹոɼǰ˺ڣ˿̾ͿһĻʱɫЩ̫ÿ
ߣ׷ȥʲôˣͩк߻϶߹ˣȻҲϡ顣
ɼЩԥͮׯȥҲͲ˵ʲôʿǴ˸ƣһȥ
ܿ죬ͩ˾ͣסΣĵ̽ͷǰȥǵǰԶŮСǰȥС͹ů
ɼ͵ָеһŮӣСʯǸŮ
ͩһضС񣬵ȷ
ȻɼҧгݵصǸҡҵĶǱ˴˵ģҲϴ˵ģͩ磬磬һҪұ𰡡
Щ񣡡ô죿
ǣҵǵϳһˣͩôҵҵˣˣ
168һһʮǿ
⣿Щɣⲻ̫ðɣǵȵүɡ
СҲҪȥ鷳үͩ΢΢Ʋ죬ˣЩ¡椳ĲүҲϲġȵүǹһүҲǸˡ
ͩ˵˱㲻˵һȥͽ磬еŮǿŪģͽ֮УŮһǼ潻Ĺߡ
ĳЩϲŮɫĴ˵ŮˣЩɫŮˣͽ˲Ǻܿɹۡ
ǰţ˺һξ룬εظңȻׯɼǵں档û̫ǳױԷ֣ͩԸ

ãеɫͻȻһ䣬һ򣬼Ҫ·ϡ
ӣСַסǹУӣû°ɣ
ҡҡͷվֱӣԶû£ǵһЩС鷳һʿһʿʿٶ˵ľ
˼һ̣飬ҳ·뷨Щ˵ǰ棬ǰòáԭ·أЩ˵ĺ棬ȻҵĿ͵Ϯ

ŮߵһȽϺãǲ֪ôյһ𡣡ͩСǰߣĵظں棬вϵ˼ţɼ˵Щ˶ѧ֪ôͻȻͱߣһ顣ߵľѷǳѣڰˮȴͨͻȻѵ飬»ԴŮ˵ϵõһĽ͡
ʱûеõʯܹףҲһ͡ҸȥЩ˾ҪȥʲôŹֵĵط
֮ͩС˽˺ɽѧס˵ͷɼ˵ĲЩĩ֮ǰȻѧǾûʲôɵˡͨ˵ľѣȻŹ֣ȴûкǿЩ㹻һͻ¼ˡ
Ƭ֮ͩС߹ԢĸһĹԢ¥ʱ˫۷Ź⣺ôܣĩ֮һж⵽ƻԢ¥Ȼܹãһдܣ
ͩ߬߬ȭͷεˣ˭Ҳû뵽ﾹȻ顣ҲǲСܹܾ̽һԵĵõеһС
ۿС˾Ҫߵ߹Ԣſڣͩ˸кһͼٳ˳ȥҪ˽빫Ԣ¥֮ǰץסǡ
ͩȻߣȫٱٶȴСҪĶࡣ
ͩȫܵʱСתͷͩһĨâСһƹůߣ˵仰С˫սͱͩ˹ȥ
ƯСͩ̾һ˲䷭ͷȻͩתͷ˹ů
ܣͩ͹ůԢڲȥʱһӣһ͹ůǰһŴͻȻӸ۶ϣһ
ůһæ㣬ûбµĴˡʱů˳ۿǴ۶ϵĲλ漫ΪĹ⻬Ǳһִ֮ĥòųֵЧ
ܰôˣͩһĨϷʵЦ⣬Цʵ
ůɫ԰ףСͩ˹ȥ
Сܵٶȼ죬գۼͩǰȻͬһֻԱ߸ԾڿУѾӹһɨͩͷ
ͩЦݲģָСеһָһ֣תһȦһСеӵײ۶ϡԭһװ볤ֻʣ˶ʮһСС
ڴʱͩѾ˱ĳСһ
Сɫһ䣬ڿתһշȻ˻һףܿͩһ˵ϣͬһֻɵСè䡣
ͩڵ£СƣĺǿʿţҲʿ˲԰ΰ룬ôźء
˵ţͩС˹ȥ󣬽Ų벦֦Ҷɳɳ½شͮׯγͩߡ
ȻɼһгĶˡ
㿴ںˣͩ΢΢Цţǵ˶ˣ߰գĺôģ
˵ţͩһָָ֣ԶĹůȥùȻ˽¥￴
ͩǼᶨģǴǿҵŵģûѯκε飬ҲʹԢʲô˻£Ҳǻ᲻ĵֿ
ҹһķǿƶѸ١ֱ˿̣ڿʼֳ
169¾ط
飡ͩ˵ͬʱСеĶʮ׵Ѿ˳Ͷһɾ磬ЮһХͩ
ͩɫ΢䣬˳һӣһӭ˷Ķ̹֮ǰΣֻҪܹͩСеĶ̹Ϳһ½֮롣ȻʱǸ̹ͻȻͷһ䣬һܹͩ⡣
һ±ͻȻͩҲûϵæֻܳŶ̹ĳ
һ̹볤ཻһɾ޴Ӷ̹ϴֱӽͩеĳɣ˵ϡ̹Ҳͩĳƫ˷򣬲ͩĴһͷ˳ȥ
׼ǣɼں濴һĻʱ´
ɼĻжٶ֧ǹһ׼ָС͹ůˡ
Сһ;ֹԭءͻȻжѸݣ˶ǹָ֧ţҲֻվŲ
ůҲֻܹԹԵͣƶĲ
ĺܺã˿ɼ
仰ɼжʱ֪θļ˶ҷǳǱһЩ˴˹ϵԺͽźܴ
ͩվǰɫࡣոյʱСĶ̹˹Ȼܹ;޹ִ֮£ֻܶóȴԷĶ̹ɡ
ͩһʿǿҲϲҲϲõһõĲͩû뵽һഺСӳһܹı
ڣͩƹǻʱһľʹͬһݵܡͩܵӵһءôǰһС˱ͩǺܶ˵顣
ʵϣû˸ҳЦͩʲôͩҼСӣĵλ仹Ҫߣ˭ҳЦ
ͩԼȴôΪΪԼǱСӣҪһسӡ
ƹϴľʹͩװµӣ³΢ЦߵСߣһۣڻʲô˵
Сͬͩγû˵һ֡
ͩСı飬ʱҡıǰЩνŮûӵйġһ˲䣬ͩвӿĺˣһǿռȡͩļ䡣
ôͩߵСǰЦʮаң
СȻû˵ͩһĨŰҲʮֿ£ĿСȥȥ㻹ûɰɣСͩЦҪһٵسɳһŮ˵ģ
СȻ˵γĿ⿴ϰװ׵ƣͩĻ·û
СӣͩٴθоԼܵӣеıŭŭԽԽʢС񣬳ͷͻİɣôǲ˵ܽҿˣҲòϣаʱСͳòµ˻ôأ
ң㻹ôǿ԰˲мһˣ𣿡
ͩ˵˵ת䣺죬һİһʶһ˵һҵĿ³
˵ԵĻͩͬʱ֣Сȥ
飡
ֵͩ˲䣬СͻȻˣ˭ҲûпĶͩѾһʹͬһֻĴϺס
Св֪ʲôʱѾһذףСһͩذ׼Ĳϣ˶ǹ
һʵ䣬̬ķչ˵ϡֵͩСذ׼ͩĲϣǰʱһӡ
˶ǹСˣҲ˵ʲôвĻֻذͩĲһѪۣѪ˳ž
ʱͩҵʹУþòֻһ·Լľ޴ΣջڰΰѼ䡣
ǧ嶯һȰ˵λˣʵûж⣡
ৣСһذ˳ͩ廬䣬ֱͩߣһնָͩ
Сٴνذ׷ͩĲϣǷǹ֮⣬Ҫ˵Ļ˵һҾͿֽţ
㣬ɫһȻСѾذ䣬ͩʣָҲ
Ѫע˳ͩ˿˳ʹͩʼغУβֹСѹ£ȴж
ɫ࣬ȴر죬˵ˡ
170¶̱
ǵǹСҪ˵һˣһ˵ŻСһͩԢŵķȥ
Сٳͩʱ򣬹ůҲʼӦԢڲȥֻҪ߽Ԣڲһأٶ֧ǹвͻСһʵ飬ر¶ٶ֧ǹ£вһֱͷ̻вܰ
СͩԢſȥͩϵطʹѪϵ˿ڵϣۻһѪߡ
ׯͮԶԶؿţɫ࣬Ȼ޷κӪȵľٶǲ˵ĻǰССµżǿʵҪȥ䲻Ҳϼѡ
ԶԶؿţվԭһǿԿ˷չô֮ͩͻᱻٳֽ빫ԢڲΪʵϵʡʱķչӴ۸ӣ塣
жʱٳֵͩͻȻһ⡣һȶĹâһ־ͲСеذ档
͵һذ״Сзɳ·һֻεסһߵĴС
Сǽذ׼ͩĲϣһһߡȻһɴذϴذСģȻذ˴С
ذһ֣СһʶĲû˵һֿסͩĲӣһֽճȭһȭͩСϣ
ͩٴзʹûȥͱСٴһ
Сذ׷ɳɫһٳС񣬶Ҳٴνǹе׼Сůˡ
˺󣡡СûذҲɱ˵ģ
СĻһ䣬һǹͻȻصڹԢ֮ǰɼֳһ˾ʽǹһǹԶСȣ
ˣɼȻҾɱǸˣҪҿǹ
Сɫһͩϥ̧ȱһţ
һͩϥ洫˹ͷѵȻͩ˺ѵصزҽ
ɼɫһ䣬˵ЩʲôͮѾһƴϣ˭㿪ǹģǹ£
һ֮ɼİͱϺ죬ӡɼоϴĻĸоɼһķŭһֳ嶯µʿֱӿǹͮǹ
ֻɼͷЦ磬ҴˣҴˣ
ͮһɼС߷˳ȥ£ĹҲ
߷ɼͮתͷСЦл˵ʱ嶯
С˵ǰȻһһɼΣյĸоͷС˲ͮæ׺ˣܹһ⡣
һͩնϸȥӰԷԵСҲֻ㡣
״ʱʼǰ壬ϵͩСһ⣬Ҳٵسͩ
ֱһһɵͻȻСšСͷһ㣬ּ֮ɵ˹ֻٴ㡣
ʱ䣬Ѿٳ嵽ͩߣ
ǹɨ䣬Щˣ
ץģҪúõĥŮģͩ˻ֹΪʹ඼ЩΣȫ׽Ҫúõ⼸ŮˣҪΪԼŮ˶ڣ
̾˿Ȼֱ֪ǹõѡ񡣵ǿͩӣȻǶС޵ҪҪʲô񶾵ķʽĥԷֱӴȻǺܰȫͩеĶҲһ¡
Ǿٵģץģ
СŲˣٵس嵽ůߣ˵ůһ첽Ԣڲȥ
׷ǽ˹Ԣڲʱͮׯʱ׷ȥ
ͮ΢ЩɣСǿͮׯδܹ׷ϣԼҪȥ׷ȴֵͩİȫ⣬ֻԭصȴ
ͮׯٶȻȲС񣬵ȴȹůҪĶࡣٵ˵
ͮһӣһ׵ʹֱֱ䵽СϣСеһ򣬽ŲһҪء
һ죬׵ֱֱͮ׼С͹ůׯƯһɫĹ⣬̹һ֣СǰĿյϾͳ˴Ƭֲ֦Ҷ𣬵סǰĵ·
ʱȻǹ졣ӵ幫Ԣֱ֮ͮׯ۾
171һһʮ
һǹɼʿм𣬴мʮʿΪһʿ߻߻𣬽ʮ˵Ļҡ
һʱΣͬмһֻܵȺһҡ
ʿûи״Ϊصľѻֿʼѻͬ飬ʱʼҲΪԼԿʼȡ
һʱҲɼҲ˲䱻ˣϾֱܿ͸ȥ
ȫ飡ɼһҪֹԼ£ȻһӵȺɼ˳ȥһӽɼĻȫ˺֮С
ҡɼɫѿ֮ոǶôΣյ鰡ΪԼµʧɱɼûôӽȻָԼľСԾǴβ㡣
ԼļţޱȵغȲأͻȻһһŵɡȲȻŵİ֮ȴǸԼ˵ģΪ̫ɹľˣԶˡ
飬˵壬Ҫ˵ʺ͵ʶųɡ
ʵЩ߻˶ǹģֻڱӵеʱǻ᲻Ծؿ۶˰бˡȻе˼ˡЧӦŵЧӦܾεġ
ɼվ΢΢ڵѾ˾֮վֱӣΪˡɼˣеʿһ飬ĶܣͼҸȫĵطҲûȥ׼Сˡ
СůѶڴе˹Ԣſһ࣬˿ץסʱԢĴţ濪ţ˽ȥȻֹš
ͩȻҲע⵽һĻͷŭӡǱûοЩʿҲĿءͩж㣬ͮׯ£ɼٶʿͳΪ
ոջңɼ㲻ҲûЩʿεж㣬һֱǴߣ˿õЩˡлڸ̾ǧñһʱΪɼµʿ֮أȻͷѪ顣
٣Ҵ뿪ɡǸϽ·һڰ۾ҧгݵͩһۣһ顣
ӣΪʲôҪӣͩһ۾ɼ˺ǼŮ𣿼ٸ˻Ը˼ˣ
Ǹ˰к޺޲ѡ
ʲôͩЩ⣬ǹôңЩԢڲʲôѻִս𣿡
ɫѿ˼㣬ЩһﷴԼԼǹԼԼءһô׼ģһǹһ
ƻأƾѻҲˡóû뿪
ͩһʹҲһ˲ûиоܿٴЩģ֪׸ͮׯĳô죿ΪҶұҪǰɱ𡣡Ȼ˵ͩȴѾʼıϣߵ׼׼ӣֱǺ޲жܶ죬жԶܶԶ
ƺԴϰΪ˵٣ӱʮ겻ɱЩ쵰
ãϽߣϽߣͩʲôһͷҵָͷ𣿻ȥøҽϰ
ͩܣ٣ĵλʱҼҪöҩϱС˼ʱȥðΣգΪǰ
ţǵҲǣͩǿϽ߰ɣ

ۺ¥¥ϣ΢΢Щ㵣û뵽ôЦ顣Ч֮ãʵҲԤ֮⡣
幫ԢеСϦҲЩ㵣ɼ˵֮ǰ񼱴ҴҵظϵԢУǰ˵еҪһϵеİš
СϦͱҪץס϶ʹǹҵߡ֮ǰСϦ仰ͮׯСϦȻ˼
СϦ֪ĹһעֶΣɱĹҪ
ȻСϦҲ޷һѧϰúϵĺѧΪʲôֲǹͮׯɹٴʾǹСϦҲ͸Ը컨Ƭ̫һҶ
˿ɼľ˻֮УСϦǺҵԴ֮õġŻҵĻᣬеǹٴ׼ɼ
ǹ죬СϦٴοǹɼСϦԼĿ겢̫ϣҲûô⡣ǹ֮ͶӡĶ֮ҪαԼ
ӵСϦȴûпɼؿͻȻѪ
ۺ¥֮УûСϦͬ׼ɼεĿߵͩͬЩͽ˿սһնݳڡ
172ͬӳ밵
һվۺ¥¥֮ϣȻǰǱ̵ҶӣһУԺȴӳ˸ĸֳҵʿڿ־뾪֮дСУɼظλӵˣѪȻɼȴѾȥж裻֮ͩдҴ·籼СڲݴбҪɼʱѾ˱Ŀ꣬Ϣ׺ͮȻǰС
ʱȥһбԺԶΡ½ոյõͬӳ
һΧڵĳԶԺ֡
ڣԺԶһʮ׼ǣľвǹ׼ǡŲеĲǹʱʮ׼ҲԶԺƶ׼ҪĿꡣ
˿Ժеʮ׼Ѿͩĺϡǹϵ׼Ҳ׼ͩĺԣͬӳ£û˼ֱӿ۶˰
飡һҵǹ죬ڽ¥֮صݣŨŨĻҩϢڿڣһӵתڿкХԼٴľ룬ͩĺ֮С
ͩԴըѪԽɢ罦ͬһС͵Ѫ⽵꣬󲿷ֶϡ
ֱϻëѪ飬һ£θҲĲϸ뵽ʲôͩͷƤƬ
ǹ𣬸ܵͩĲۼѪڿзɽ֪ͩѾˡ
Ȼȴûͩʬ壬Ǽһ·ܡ
ۺ¥Ͽʱ¶Ц⣬ȻˡͩܣҲҪͩ˼ǴڵľٶͩƵĴҲȻҵġ
񲢲ŹôܾȥţȻһأ
ⲻҪԼҶԣնҪɱҪڡһǹͩеǹ˳һ׼ǱȻȻĺġ
ܿ죬üͷԴͩ˻е·ۣ߱ȫֱߣܹʱصøľԼϰ޷־õʹżȻһҲᱻ롣
Ȼܹѻѵʿ̾һɴֱ˲ǹ
֡ɼĶ飬һ֮߰Ǹǿ쵼ڸȥŭشе˶Լǹڶ׼ա
Ǽ쵼ɫŭҲв̫Եη壬ƺ˭һСǹе߻ȻͰǸˣԲ´ǹϵĹŹĶҲΪ˷ֹ߻
һҲʿǵĹͷӦٶ½˲٣ǹڶ׼ͷ죬ȷǲңǶĹҲҪС˺ܶࡣ
˿Ȼڿ񱼵˿ѾӽȶľȻ촵˿ڡĿڸԶԶش˳ȥ
һܵĴֺȻһڶһܹܺǹھʹ̽ͷ׼ãȻһ֪ľ
Ȼһҵǹʼǹ֮£һܼӵ˷ɼľ֮С
գ۵Ĺ򣬾ϰ˵ȥ
ͬȥģиողŽȶͻȻϮͻȻߵսһѪ£˵ͷٴγ˿ֻţʱҡ
һΣȴǼ쵼ҪֹҲܵˡ
֮һ仰ɼĶ鱾ˣսеһٶˣڸոհͻȻ⵽˲Ϯʱֵһˣʣµ˶ʱˣͬûͷĲӬ׷׵ܵȥѰεĵطҲһЩʹصģʼѰӵԴͷ׼з
ֻڴ󲿷ֵĻУһС˵򶨲Ťתơ
ܼǹΧȻ಻ϵش˴ԼаӵӣȻȻ伣ˡ
ʱɼľȴֻʣһ˲
ۺ¥Ͽ̾˿ЩŮǹǹð
ʵϣص幫Ԣ֮󣬾ѡʮˣ˳СںʮŮ˴ǹ
ǵĿԼĿͿʼЩÿ˶˽ӽʮӵ˵ǽЩѼӵȫˡ
ӽһǧӵԼ˵ȫУ˰ǲġʮڹѾӵȫˣȴֻˡ
ɼǼǾۼһģЩŮʵ׼ϣֻҪǸȺ򣬾ܰ˾ŲʮһοЩ˶ڼ˵Ŀֻ֮УܼʱЧķ
£ʻ֮һҲ͸̾ЩŮǹ̫ˡȻ̫ԼΪձ׼ġҲضĻµĲ
׿Щ̸Աȣʮһ˲ɲˣҲһʤˡ
Դ˿Ȼ˵϶ãҲ̫ЩŮϾûг԰׷ؼʱ̣õġ
ֻһ㲻ã̫˷ˡջˮպջˮ
һ̣˼漰˳˶˼⣬Ů˺ԡ
ͷֻһ𣬾ͱѹȥɲĺʱ滹һٶ˴ǹܲ˵һв
ķӽЩһأͷϵ൱޹һҲ˼ɱ˶ôĻ⡣
Ŀһ𣬱ĲʮˣСҲϢĴ˻еĹǵͷų貵Ĺ⻪
173³޵
ĽŲһʽƶȷе˵ڻСڵͬһڲݵζٶȷɿҹ켣ʱ任ټ׽
ʿеòʵϣԼҲΪսǺǿȴܹƥС
һ棬ߵٶȷɿ죬һ棬ߵĹ켣Ź֣ĶûκεĹ׷Ѱ£׷߻Ǿѻ֣Ҫһ׵顣
죬ԼܵྪţƵƵضǿľѻֺͩͮׯкȻҲͬʱЩԵãҵĸǿһҲǵλߵһȴǻһ
ˣѾǸصľѻֵľѻ¶Ψšһ㣬ȷԼ
ţԼĽŲ֮һеĶҲ޷졣ڣѾʼ˼ǣȥ֮ǲҪԼڶһȡһ¥ĻԺʲôΣգҲӵ
г־ʱһҫ۵Ĺ⻪ͻȻӿһ
⻪¹һˮᣬҲûʲô֮ȴоΪֵʱһɾ޴ΣոͻȻͷ
һ£ŲһɼǰȻ򣬺˳ȥ򡪡֮һһڿǰʱڹԵӰ죬ҪͻأرǺѵ顣
˵ȴ⡣ʱʽڱԼǿĶ롣ڣͻΣ˼ԶؾʹһС
Ҳţһ֮£˵ĹҪա
Ȼϣһ⻪ӰΣ֮ͬ׷Σ㣬ı򣬶޷ѡ
ô᣿͵س۾ӿһɾĲʣôܹҵ򣿡
вʵתͷҰоһŮֳһɫУһƲ䣬ڿȻͬӵӣ˫᲻شƽˮϾ
ȻĲʹһ޿ݵľʹôôʹͷͷ­Ӽͷ䣬ڲݵϣµµعã۾أԲŲϱպϡ

ۺ¥֮УԺӳɱһĻСĿ֮ٱܿؿȻƮͬһֻ׵ķڿеСֱ۲ûжһ⻪ѾеĹǵնĲնͷ­
ʱһˣڻ־֮УǶܼĴУһҲҶвķȴΪ޷ȷߵλãֻա
ʧȥӵҲ޷ȫڰ֮УֻҪصĺãЩʿҪǲס
ͷзЩϢϵ˼βܽһٶˡеǿһнǹֶ˾裬Ҫ֮ǰһһ˽֮ȫߣȻ
漴ͷоһʮִ󵨵⡣һ֣;ÿСϸһ飬ǳǳ͵¹壬ͷҲڵס˴롣
ȡѻǹһǹоͽǰĴ顣֮ץסѻǹֳ˺ɫ̵Щɫ֦Ҷһȫ䡣
ɫ֦Ҷ벣׷׵¥£¶˿նĲڣվڴڣ˶ţǱΧˣǹɱ翹ߣȫԾɱǿѡԼҲѡҵľѻ
ңҿǺĵظǣľѻ֣
֮󣬻ûзǹģ֮ǰɱˣǸ翹İ
ڣǿѡ棬Ҳѡһ
ĽǹɱЩЦ·ǵӾ׵˼̨ʡһʱһʿûһ˷еǹ
ûоɥҲûʧ˵ͷܺãѾһ˷еǹܺã
ƭںܶϣʵ𵽲Ч
ڣ仰һкܶɫԥţɵطԼеǹ֧óǷǹĶҲʮԸ
Լ£ʮ˷ǹֲֹۣ˵㹻ˡ
ܺã󲿷˶ԼǹҶϧԼġһСûзǹֱѪľġܺãһȫǵġ
ڣǹ˶֣߳ҿԿǵġ߳ɣڿյϼϡ
еľѻֺǹˣ׼ûзǹȫ
ҲûʲôϣڴеʿĶУȴһƺͳǧڽսǰԣַ·ͳڽоְ˵
ȻǵĴռĿ겻Ҫһٶ˵ǹеѡ
ǴҲãҲã£һʿ໥ţ̽˽Ųĳǵڶ߶£ƺЩ־壬ĻҲȫţǻѡ˵һ
⼸ԥһòߵʱġƺܺãҿˣӵǹվˣǿʼˣܺãܺá
һ˵˶Կһۣڴ󲽵˳ȥǵӣһ¸̳ķ緶˵һˣ˵ڶˣȻ˵Ĳܿ죬һ˾˳
񿴵ͷ˼ȻģͷͺðĶࡣ˵ϵ鶼ģ˵һˣ˵ڶˡ
ţҲˣ˵һΣҲ˶Σף仰ƺЩа񡭡
һϵе¼֮ԸѾ֪зת䣬ʱ̱ýģǿʼЩںЩѣЩСڡ
ʱѲ⣬εƴʱܻٲĽСȻˣôαÿʱʱ̱̿ԼأһЩúܴ˿̵ȻؽоƽҲʱʱ졣
ҲΪʲô֮ǰһֱѹԼĳ嶯ȥŮɫйص飬ȴϸִԭ
ֻ̣ĩˡȻαԼأõʱҪãɫļͶͱҲһζѡ

Ļʿǹ˳ֻĸ˻ڴаǹ
˿˲û̫Ĳֻͬһ˵۾ͨ죬˵Ŀһɺ;ϣҲڲϵؿϣƺڵ˵ʲô
ĽĻͿĻǸѻɱֵܣҪһҪң
֪ҲǾѻ֣ǶԷڰҪ̰һʿȰ
ڵǶʵǿĸССϺ˵ģǲװͶȻˮ㣬һ֣ӱʮ겻ţһʿȰ
ܺã󲿷˶ԼǹҶϧԼġһСûзǹֱѪľġܺãһȫǵġ
ڣǹ˶֣߳ҿԿǵġ߳ɣڿյϼϡ
еľѻֺǹˣ׼ûзǹȫ
ҲûʲôϣڴеʿĶУȴһƺͳǧڽսǰԣַ·ͳڽоְ˵
ȻǵĴռĿ겻Ҫһٶ˵ǹеѡ
ǴҲãҲã£һʿ໥ţ̽˽Ųĳǵڶ߶£ƺЩ־壬ĻҲȫţǻѡ˵һ
⼸ԥһòߵʱġƺܺãҿˣӵǹվˣǿʼˣܺãܺá
һ˵˶Կһۣڴ󲽵˳ȥǵӣһ¸̳ķ緶˵һˣ˵ڶˣȻ˵Ĳܿ죬һ˾˳
񿴵ͷ˼ȻģͷͺðĶࡣ˵ϵ鶼ģ˵һˣ˵ڶˡ
ţҲˣ˵һΣҲ˶Σף仰ƺЩа񡭡
һϵе¼֮ԸѾ֪зת䣬ʱ̱ýģǿʼЩںЩѣЩСڡ
ʱѲ⣬εƴʱܻٲĽСȻˣôαÿʱʱ̱̿ԼأһЩúܴ˿̵ȻؽоƽҲʱʱ졣
ҲΪʲô֮ǰһֱѹԼĳ嶯ȥŮɫйص飬ȴϸִԭ
ֻ̣ĩˡȻαԼأõʱҪãɫļͶͱҲһζѡ

Ļʿǹ˳ֻĸ˻ڴаǹ
˿˲û̫Ĳֻͬһ˵۾ͨ죬˵Ŀһɺ;ϣҲڲϵؿϣƺڵ˵ʲô
ĽĻͿĻǸѻɱֵܣҪһҪң
֪ҲǾѻ֣ǶԷڰҪ̰һʿȰ
ڵǶʵǿĸССϺ˵ģǲװͶȻˮ㣬һ֣ӱʮ겻ţһʿȰ
174º
̣ӱʮ겻촽ϣૣظ⼸仰Ƭ̣ͨʲô͵̧ͷߣȥͶȷţպһɱ
΢΢ͷһǸ˫ͨ߳ȥ˵ӣɫ̹ȻҲη壬䡢ɱӦԲͨʿ

ۺ¥ϣͷпӳ˵ںͶȴ˵ݡ
ԵʣѾʶؼסǡֵܹųˣеĲʲԸһġţͶĸġ
ʱ֪˵˼ֻʶض࿴ĸ˼ۣһЩ顣

СϦվǰǲƽԴǹƥһٶ˽ǹɱ֮СϦٿ񣬾ԽԽ˷ˡ
ʼվڴϿʼʱСϦЩԾģͬðķ̫ˡʹһ˲ܲ˵İǹһ£Σˡ
λòܱ¶СϦʱԣһ١ֻǽȴСϦϣ򵥵ļ仰ȻɼȫͶˡ
һǺõĽСϦ̲ס̾
ֻ𣿡
˿̣СϦЩɻˡĩս֮Ҳ͸ǰͬѧˡĩ֮ǰҲǳгϵľ֮٣ȻСϦУҲôһ¡ʶߵ磬۽翪СϦԲὫĻУεķϡ
˭֪ĩտʼ֮ͱˣɱɱãʳɱߣÿһ鶼ôȻôƫƫСϦľ飬ǲЩġ
ƫƫȴˡ
ң߻ۼ˸ָߣԼָŮָŮ
ǰСϦ̵ظо𽥵Ӱ죬ҲͷȴСϦ˵λܵвĸо
Ǻ幫ԢٶŮһݺݺ࣬вŮͬ½Сߣͬ쳣ϵǳߡ
Щż½СʦʦغС״СϦͺûаȫС½Сɫ𪣬ȻӲߣȴ㹻˵ģҲȱСϦȻ֪Ůˡ
һ̲סأСϦЩģҪҪΪޣϾΪ檡
½Сûпȥ񣬵СϦ˿ԿеĿ⿴ŮˣȻЩͬ
ССǳǳˣСϦȻвͬ뷨ͬĹϵʵǿּκһϣСϦ֪ûκʤģ֮ǰڼ˵СȦСΧڣûʲôľٶʱִ𲽣һжδ֪Ǹ⣬ûʱʲô
βͬۿԢڲȶԽԽǿȴȻӿٶˡҪһСϦҲЩҪҪС˸ùϵʱС

ţСϦЩ񣬺ܿ챻֣СϦһ£ôˣ
仰ڵģ֪˵еСϦ¡
СϦɫһ죬ΪԼ˼񿴴ˣɵúһҧ촽㡭
ʱСϦӿЩŭûʮֵܱ˽Ҵա
Щ֣ͷһת뵽ʲôԾı飬ŶǰɣȻıҲ˰
СϦһŭʶ񲻹˵ʱһ˳ȥ
±ϾֻѡСϦһʱ仹ЩʲôϾЩ˼һ֮߳ɫҲЩ졣
µġСϦ˼ҲӲܿ͵Լָ糣ָӴҴһƯʤ̣Ҷڿ佱أͦվڴ̨԰ڵ飬׬ŮΪ
һ㣬ʵҲַ֪°ͣһֵӣ֪˾㲻ãߵΪ㡭
У˵£СϦһţһˣ׼ôǸɼڿɻûأ
ʵϣһͶ֮󣬾ȫˣȻйѺۺ¥ĳ¥֮СЩˣҲķ幫Ԣ֮С
ڴɨսʱط˻кɼСϦǹУֻǻ˹ȥҲֻδȴһ⡣
㻹ǾӦȥأʵ
ص£򵥡ǸɼȨ˽ȥһе㱳Уܴ˽ȥ
ٶأָأЩʵõķ֮ߡ
ɼΪѣּ˴Ѿ㡣ˣ
˵ţСϦ˸Ķ
ôأǰǲɼ֡˵ɼʲôãþ͸ӵޡδˣ
СϦԥһӣЩһ𣬱ֵĻȻǰЩСĦҾãͻȻԵ޹ɱЩˣ
˵ͷ˼ˡɱɼšҲûʲôһˣ˵һ£ˣ˵ɱǣҲû˵Ҫǣ
175°
ɼϢɱˡȻɱ֮ǰһʡ̿Ȼǲרҵɼʿ׵ؾ͵õԼҪϢҲ֪ҵĲϢ֪Ǹ̴ǳǳһĴ۾ˣ䣡
䣬Щɵġܹǳǳ˴ͬһϣעǺǵˡ﷢й¶ȥһеض幫Ԣ˽дɱôͱķǳΣա
ԣͶЩʿԼбҪһıմ
ڿʼʱ򣬶Щû׼ȻԲɱҲ˵ܲԼµٶˣһδ֪һˣ϶Ҫ۵Ѫ
οЩʿҲֻη壬ûʲôϷܶʿϦദҲܱ˴˼壬ɱǵսѣЩвûһ뷨
ͶˣȻ˳ӣܸоһЩˣʵЩģԼΪ
ҲûҪҪɱЩˡһԼɱôû̫෴֮ˣ˵Щġ
ؼǣʱԼżԼȻ˵˽ǹɱĻӦءţһֵƷ֮һǸ˾ӣҲкܶС˵һ棬һֱԼļ֣Ȼ֣ںܶϲһʡ
Ȼһ棬Ҳ֪ɱЩˣһЩ˰й¶ȥ幫Ԣ˵һԵѡֿҲǲڡ
ɱ벻ɱһ⡣
һʱ޷һӣֻ˽ǶѺۺ¥֮С
ڱʱ򣬺ܶ˶ʼǸʿҪֻǱϰٰǹָţЩҲҲ͹ԹԵرȻȫѺۺ¥֮С

ȻЩţһεսһ˵Ǵȫʤһһ䣬õ˴սƷȻˣڹů֮£ܿͻָˡ
ٶʿٶ֧ǹʹӵЩǹ֧ҩȻַȥ幫ԢѾһǹнӽ200֧ǹʣ࣬սԼĴռ֮С
ͮͮׯֵõһЩͽС⣬ʱȻ幦ʱŪףȴղ֮ǰǸԲõļСƷѾʼˣЧ
ʵϣվڴڵʱ񲢲ûһٶȺǹĿԣǳǳ͵İɫ¹塣һܶ˶ˣעǣʵһ㵭΢⣬ǴԲõ˻ãҲΪһ㱣ա
ҵĸߵİѵҲǷǳıϧÿѵ϶бǣùϵһ֡ͬҵıһ
Щ񲻻ţڹؼʱǻȡãֻҪ˷־ͺˣ÷ֵȫͺˡ
һңʱǵȻƫƫֱ塣ͷ۵飡
еƷַãеʬοֵˣҲ˿֮ʣһǲҪǮġǾͶñӣЩ˸߸˵ģԴҶкô
Щ˷ܵģϾǴȫʤٲ뿪ǹŮɫҰףǿЩʬʱ򣬱־ͺܲ
Ҳֹ˼ǹЩЩС֮ĻֻȻǲ˵ˡ
е鴦ϣȥ˿СշϸˣҲ˳ִ幫Ԣ֮ڡʱѲصĳ˰ʮ־ظ񣬰ܿҪˡ
ȷ֮⣬ȻȫǳһԼҲʮ˽̬ûײȻһܾѵߡʱ֪ɼʿϾҪҲϾֻչҪΪƶͿʼ´һϵеķ빥
ڣɼѾʱˣϸ˴ˣһֱڻ֮С˿ùůơ
˹ůƣܿ˹һۣʹһᡪޱȣůһ
Թů˸ƣĳȥֻԼС˰ǰ
ľӴϱһײ˴ϲľϣϲײøߣҲײĵ˻ȥ
һ˿֮ɫܿͿС飬һɫʣԺ뵽շϸ˵龰ͨһָȥλɣȾȰᣬҵӣ
ĳѾһΣĻҲѾһΡ̾һҲΪĳжѾɱԽʹԽ
аǰɣ£ѾˣҲɣҲȲ
ɫ˲԰ףԺͬһ绮Ԫͷʬľٴγ֣͵վɫͷУ죬Ϊʲôôң
˻ƣСڻصݣȴ¡
Ѹٵشһ󼱴ٵĽŲӦ˰ĽкΪʲô⣬ٵظϹ̾˿Сȥˡ
һֱվڰǰŴ󺰴Уʧʹޣع򵹣ʼղһԡ
ãȻתͷ˫Ŀͨ죬¶׹⣬ŭ񣺡ΪʲôҪңΪʲôΪôŰһΪʲô˵˵ΪʲôҪңѾˣһŻʲô˼
ȴһԲȵֹͣ˺֮ȻЦѰųı֡ȻôΪʲôΪ𣿡
𣿡һĨĹ⣬ɱ˰ǸˣѾɱˡԣǰ͵ǰɱ˰ᣬҪɱ
ǺǣЦƾ㣿Ǽ̳˰һǧһҲǸ
񣿡һʲô
֪ûпʱ龰ƶĹ켣Ԥ⣬һһңǾǴӰõԼɱ𣿡
ɫѿûжȻһȥͷҵذ壺ңҡǿҪɱ˰
176¶ݵİ
Ӵ֮幫Ԣ֮оͶһӣڷ
ԼҲڲϵϵرǿһʱ֮󣬰ˮеͼ嶼Ѿʧˡ˶ʱʱΣˡ
ǳǳҲ幫ԢţԣȥҲһѡ
ʳҪڰˮеĸкʳȡֲأҲطһЩʳõֲʵںɽѧпѳһأֲ
ˮҲˮˮԴṩϣǹеӵ˶ѵһһǿ
ǾĻȥҲǸѡԶϦ˵
źܶˣԶû˵

ĩ֮УҸܼ򵥡ȵػţܹӣһ֮ءҪ󸻴ֻҪܹܹԼҰˣɱˣɱô򵥵ػţôһȺζͶһϣõѡ
Ժûֻ̫࣬Ӱ֮ͫʱѣΣҲܰȻȹ
ǰѡȴϾǻڵ¡̫ĹȥǱ̫İֻз£ܰ·ߣģջᵭȻ
ĩС

ڵҪֻһְƽȻЩվԱġ
һ磬СϦͻȻÿţ˵Ůľ⣬Ҫȥһ¡ʣнסЩš
һ˵һ£һŤϲӵ˼
æ˼֮ŴβСϦ˵⼸ʮŮ˯˵һ۾ͿˣΪԼˡʮŮڷǹԱǿǹɱ֮󣬼ѪܵʬԼʬŤı飬Լ˾š
ȴûϵһ㣬֮ǰҲɱˣȻҲЩӦҲû̫ĸоˡ벻ЩŮȻˡ
µģܹʦǸ½С֣СϦ
ôˣü½Сһ㵨ġ
ʱ˵ȥʼûŮվ½Сһվģ˲ӻԾ벻ڿԷ˯ѵûо񡣡
ȥǰɣСϦȻĻЩ˽ֲ˯ˡ
ͷȥѲɱ˵˶ɣһ£ˣҲϹʹЩӦñмʶ

ʮŮŵĹǺ֮󣬶Ҫ޳ˡʾ£СЩÿһžķǰ
֮ϸﰲο˵˺ð죬ų⿪Щ˵Ľᡣ
æµ˴磬ֱ̫ɽʱ˵Ŷָ糣֮ǳԷʱˣŮѾкȥԷˡɢȥϽȥԷЩϢ
ܿ죬󲿷˶ɢȥˣֻһŮԭûߡŮƤܰף˳С磬ĲҲ¡
СȥݾŸɶ³ƣ
ʦ£½СЩ۾ͬһˮԵĳ
һ㶣ǵõѡʮȥʱ򣬡£ʦأԹԵȥ˯˯һͺˡ
һ£½СͷŴȥ¶ѩ׵ľɱˣ
ЩǸɱģǲɱɱǡЩ˲ʲôǡҲҪǱˮڣʦ㿸ţ
ѾǴǰˣСĩաסǵ跨Ը¸ҵػȥ
½С˵ͷ¶ƶǶ飺ʦ߰ɣòã

½СѧУĽֵţʱܿһ֦ɫĿҶӡ
ĿȥҰúͿĳѧУѾһƬȺƻƬطȻԿɺԵϺɫѪĲʬ֫洦ɼܶѾ˰ɫ棬ĲӼʮֲɢĶܡ
֮ܶĻʮֶӣסһߣһ߰˼Ӧʱ佫ЩʬɾģպȾͺ鷳
½СȴƺںЩ˫ֱһֱֻۣһҡһεߣСŽһһȥܿɢĸϰ
ʱ½СͬһĸԼǵкһеϡ
ʵϣ½СϰҲؿֱϣУز㲻ʱֱ۷һܽӴ
ע⵽Щ飬ʱû̫뷨ֻ½С飬ߡ
һʱ֮½Сһ¥ǰͣ˹ԢԭŮ¥
ʦҵʱߵĴæЩûļߣҽȥóòã½Сͷͫйһһ
177
ϦĹľķ϶½Сϣ۰̺ļһֽƵĹâ
صͷĿÿϣ۽ëˮ˫ͫܰı׵ݡ
ȻĿ˳½Сĺڷȥ˿ֱϡһۣջԼĿ⡣
ʦҽȥòã½Сٴġ
½Сû˵½Сһֱ΢΢ͷڴؿ
ʵϣͬӳɨŰ˹Ԣڲ½СУ֮ǰҪȷ˹Ԣ֮ûΣա
ͬӳշϸ˵ĹгֵʵӰ֮ͫķ֧Ӱ֮ͫԿδԿȥȻҲԿڡ
δ֪ͬӳȥǻݡ֪ѾۿơûнӴҲ޷Ӧá
ͬӳȴۿƵģĶá
νĿǹȥδڵĳԺԶ񡣴һ˵ø֪ݣƺǸȷһЩ
ʹͬӳԸ֪ܸһΧڵĳ֪ΧĿǰһס

Ľ¥˹ԢǱıȽãҲΪ֮ǰӡʯ˹Ԣ֮û⵽Ұ޵ƻҲûбҰϮ
ӡʯѾʧɽѧ֮еҰҲ󲿷ʧΣѾ͡
߰ɣ
ȷûΣ֮˵ͷ½Сһ˰˹Ԣ֮С
½СסĻϤ¥ݣߵ¥ߵԭڵҡ614

½С֮ϤϤط䵹ѰԼǰƷȻĶҲܹоƺʱ䡣
½Сһѵ·ȥżɼŮ¡뵽֮ǰڶȤƷʱЩ˼
ǿѹԼ˼ʵҪʲô
½СĶһϣպȻһĨκ죬̧ͷؽĿе·ŲŲ˿Уȴƺҿ
½СӣҲû˵ھͰȥ
ڰУ̫ڲ뿪գһĨĹҲӴʧˡԼԼУܹģؿ½Сھҵ
ʱȻһȻб㴫һصĽŲԶ
һƿ½СҴҵش⿴ȥͿһСıӰһšΣЩС񣬵񲢲ȷ
ͬӳСӰԺ˳ŵŵŵ¥ۿҪܵ档
ȷС֮кȻЩڣ򿪴ʹ¥ȥͬʱʯķ򳡣ƮƮСǰ
ߣ㲻ǸˣС񿴵񣬻˻Сȭͷɫǣ
һ죬֪ոյ鶼СˣʱЩΣֻܵ񣡡
ߣСͷ
Ǹ񣬡ЦҺǻûʲôոշҲˣ
ޣСŭȻʮֲ
վʮΣ˵ЩʲôȴһʱҲ˵
Ƭ̣СȻһЦͷʵû̲סһ׷ˡǲ˼ƻĺ¿
û
С˻ȭͷȻϣҿ½С߳йµظ棬Ҫ㣬˭ﹴȥģҲ˼ţ¡
ֻǲСĲЩѣ㲻ؼֱӴ¥ѽ¥ŮϽȥĺȥ
178һٶʮ³
СĻǲҵ棬ºϸﰲοһӣŴССԹ
˵أûһöġС˵Цأҵ˵ء
ǺǡֻЦ
СнŶֻҪǲ̫ġôƫģӲġ
ŶҪСŶð֪㻨ģٺ٣˵Ҫϣ


С񷽲¥ȥ½СУ½СһֱͷƺЩССıֵǺ⣬ûʲôͬ
һһʱ䣬СȻȻȥһЩ˽˿ռ䣬˵Щ强ɣףĸŶ˵ţСԶˡ
˰ɣ½ССԶʵ
̾˿߰ɣȥԺúøСϦʵܱԼ
½Сһû˵ߵ幫Ԣ½СȻһ£ʦʲôʱˣҰɣ
仰ϸţһ֮£½СѾ幫Ԣڲ
˭½СһУѲҹŮ˳ʱɫû˵ƹ⣬ԢڲһƬò
漣ң½С½Сæ
ŶСôôŻе漵Ůʵ
е鵢ˣոոϻϴϴϽ˯ü˯ȣĲˡ½Сͬʱ˸Ƿ
⼸ҲˣϽȥϢɡ漵½СŮ˾Ų˯飬Ҳ˽ġ
½СӦһҴҵڻصԼķ䣬ͬŮк˴ϡ
ǸɫǣߣСںҹ֮ȳȭ˻ԱèһȭһŶ졣
һȭСƺһЩֽ趯䣬һȭһŶϢȻٶǵûмʤʼ֮ʱ
ص˷䣬ڴϣȴ˯ȥ½СһУͬӰһԺһĻĻݡ
Ȼ뵽СС飬̾һǰһʱæûʱġ΢ϾʶһЩѡ⡣ӵŮֻҪĻƺܶŮͶ뱧
ȻָһΪССأ
ֻЩԻӦѹԼҪ˳Ȼ
֮ǰȻҪִһգеļ֡רһռģˮǧֻȡһưԸһģֲ룬ҲԸ
ֻЩã˵ǳǳֻССˣ޷
ţ뵽ȻѺۺ¥һٶˡıģȻӦЩ˲ɱǾͲɱǡ
ӦҪһֱļֿǣĩ֮Уĳŵļʲô壿
Ѿܹоһ˴ಢĵ˳ӣлᣬЩ˿϶ᷴҧһڡмˣĸоΪǿҡȻǵü˳Ŀֵĺܵ͵ȴԵظо⼸˶Լĺ⡣
ЩˣֱɱˣյķʽҲǶԼ
ǲǸ⣡
ɱǲɱҲǸ⣡
ȥȻԽԽࡣ鷳ͻ߰㣬׻æµʵ̾ţһʱ벻ͷҲͲٶ룬ǿԼ˯ߡ
ڶ磬𴲣ߵ¥ϣŶ¶һɫ̫û¥ķ绹Щ䣬վͷ죬һЩ顣
ôˣСˣһȴƽ͵ͻȻӱûͷ֪Ǻ
˵ͷϣ£һӣûдСļ֣
֣ǺЦеţչԼ壬ͷһˣûдСļ֡ǿ˵ǾŬԼĿɰɡ
û뵽ô˵ϣ˵һֱһûбҪ
һŶ۵ģǺҡҡͷЩֿԼ֣ЩûбҪΪ˴Ҫѧ仯ǲɵġʥ˽̵˵ɩԮȨ
ǰһеʱһ촰ҪŵԵ˾ͲҪŵˡ
רһ
ȻǺϣ£ʱûǸɶ
ɶǺЦЩȻ
Ǹǣ㶮ģǺǡЦŵ
ǺȻЦеصҲٺ١
˶һۣЦˡ

ʵҾðɣڻ˷ʱ룬ǺҪǵģδЩ˸õ淢չ
Ҫȼü֮ҲûôҪ
ȻǱƽͣʵڰӿΣ޴ڡ󻷾УСģΪ

ѪƿеĴռ䣬Ȼ㱼ƺʲôϸʱȴʲôûˡҡҡͷٴοڲռ䡣
񾭿ȷڲռȷݣʮסǳǳƲʮ׵Ŀռ仹ҪⱾһ飬һ͸оЩ˼
δһѵŮ£ҲеʮͷۡȥѰʳ϶ҪڲĿռգװʳġôȫȡԽڵľװˡĶŮ˿ǺΡ
һʲôǾƺҲϴˡôһѵ£ҪϢشҲǺѵġ۷ŵһȻǳ˵
˿ЩµоɵģƶǸԲˡ룬ɴֱߵ幫Ԣ棬ɭ֣߰Ķ˳ȥ
ȻĵطԼķ䣬ʣһѱ֮СȻ񽫺ɫ̵ǹߣԼƽʱõǹ˴֮С
ڣһ䱸תǹӵ봢֮УսʱͿԷӳ䲻á
Щ봢֮УռõĿռֻǺСһ֣Ĵ󲿷ֿռ仹ǿյġ룬ֽһЩճƷͼϲ·ԼмԵƷ˽ȥȴҲռһ׵Ŀռ䡣
ٴνСʯУʯڱúСɫȴѤʡȻ͸ʯáΨһȷϵľǣסʯʱ򣬾ͿԲһʹӸ߿Ҳˡ
ô󣬵ҲûáĳЩؼʱ򣬻ǳõġֱֻⲻʯȫֻʯһǳС
ϧʯԼҲ޷׽͸ҲССȴʼղҪ졣飬Ҳֻȷһˡ
еҪƷ˴֮УȻ㿪ʼ棬׼顣
СϦ˵ʳѾüޣٲͻִˡ
е˶ۼһҪ˵Լ뷨ҪȥʳںɽѧڲѾҲˡΨһ;߳ѧУˮ֮С
ѡĿȻһЩͲִУȻһЩʳƷרꡣڰˮвЩˣڻţǲѾһʳ⣬һֵÿǵ⡣
Ҳö룬˵ŽֵһҳһҳеѹȥȻҵʳˮеʮа˾Ŷˣʣ˾Ҳܽеʳߡ,
οˮҲ̫ƽҰ޴ɭܲҪҪǿı
Ȼû˷ԣֻ˭ȥȴǸ⡣ѰӹзյġϾѧУڲѾûҰ޳û棬ȴдҰ
գָѡȻҪȥģȻǳǳС顢С񡢹ů˾ͶѧУڲ
ѡ˵֮⡣ѰָȴŮ
ʵѾˣ˴ʳͲʲô⡣ҪľĵҵʳȻĵذ̲Ҫ̫ͬС
ѡǳǳССҪΪ˰ȫĿǡڰˮл߶ɲΪԼһ߻кõ³οˮеЩҰҲ˼ɵġ֮ǰӡʯܲηЩҰޣԴӡʯǶʯ֮ӡʯʧˡ
Ѿ޷ȷԼǷܹڰ֮джˡˣĵ˺ܶࡣ
ڴϹůǳб޻ĿǡжѾ˶ʮλܡսҲܷһˡǹůǳбرҩ
ڴһҲǿĻһҲ͹ů໥
˲֪д飬ҲͲ̫⡣
С¥Ⱦ̲סطʣΪԼҲӦóȥֺͳҲ׷ױʾԼӦóȥѰСϦҲΪԼøųȥСȴûж˵ʲôֻ˵һжġ
ЦҡҡͷѰߵС·ߡҪ̫ˡҲûõġڰˮлڶߣܻܿᴳɽѧ幫ԢʱҪǳӦˡһ˵ܿǵ黹ҪΣա
СϦ㸺ٶŮѵָʺ뿪һҲԼΡС¥СҪ幫ԢİȫѲߣһвԵͼʱ֪ͨԢڲˡ
˵ǶԼҪطҪȥ
ǣСϦ˵Щʲôȴ˵ͷðɣģ˼СϦͬˣҲͶ˵ʲôˡ
һһҹ֮ǳǳС顢С񡢹ů˵״̬Ѿѡ
ڶ죬˾ĵش˺ɽѧĲţߵδ̤ĳнֵ֮179
־£仯ڶСû뵽仯졣
ĩսѾȥһ£ۿϵ£ˮвȡļƮѩʵڳƲȡĩ֮䣬͸ǡ
µβͣ¿ʼȻҲЩĩ٣¼ʮȵϺ޼ҿɹļŲȥ
ϴκ½Сڰ˹ԢѾȥһ¡һ£幫Ԣ㴺ůӡ
ڼ䣬һжܰҶڷܵشԼʵ˼
ÿһܣȥˮתһȦʳͬʱ幫ԢҲʼѧУڲ߲ʳΪڵ淢չܶ
ʳ߲˿֣ȴֳʳҵӣļѼţȴѿ
࣬㻹ҵҲѾʣŨŨĶ޷ʳá
ˣǰĵһܹʳõѾԽԽˣ
ûʶﵰףӪϣѵҲչĩ֮ǰֲﵰʳ䣬ҲһҪ⡣ȻĩУҪҵЧֲﵰףѶȲȵѰҪ١
ʵѾףܹӵľͺܺãﻹûӪ
ƫƫ˶ѵҪгӪĻʵҲޡ
죬һֱΪ鷢
ȻʳĽûУڰˮбҰޣ׽ͷͿɱ⿡ȻĹؼڣЩҰ޶ͻȻڰˮеģû֪ǵ˺ʲô
ЩڵɱЩʿˣȻĻЩԶ
վ幫Ԣ¥ϣԶһʱ˼ӿ
ڣ¥ѾһƬյأСϦһȺŮ򻯵ЩŮ˶㣬һƬ̺죬ȣǷǡ
ȻĶôҲǼ棬γ嶯ɫȻɲͣһϵļֵս
һµѵЩŮ˼ĽһŮͿԷŵ߰˸ӡĩ֮ǰǷǳǿʵĩ֮УʵȴôѾǿԱ㲻
ʼǺپʮŮһܲѡЩ˲ϴͶҲ˲սδǻůǱھ
һϣ񲻵òϣЩŮǴǱڣ
˵ʲôãǾЩŮĳԵЩˡʵЩŮԵҲࡪһŮʳҲ൱ĸ˰ɡ
ʹСЩ˵ķһ㶼ˡţӦ˵ǳԵ̫ˡ

ԶһһʽʩչԼĵĵݶר̶ȵɱΪĿ꣬񲻶ϵͷ
һݵĹóõвʵһĩл
幫ԢѪҺ³ɹѣһʿֱʵһ¥һÿ춼ڷ̶Ҳ̾硣

ȻʳҲǴѾˣ˵ʵɿ֮⣬Ҳ˵θڷɿرá
ѵͽ˶ôܳ𣿡סЩ̾
ǺǣȻǡǳǳվ˿Ʈ裬׷׷
ĻЩ̿͵Щ֮ʳͻȻΪ֮ܵõƣҪֻгԺܶʳҪͬʱĸٹҲǿ󣬲Ǽ˶ϵͳķӦٶȶкܴ
ؼǣǵϵͳķǳǿ˲ſմʳе
ͽȴˣǵʳרõģ̺׽ʳ߳ܶࡣǳԵҲǺܶ࣬׽û̫Ĳ졣
ȻҲһЩߣܳġܶ˶ŷһ仰ܳԲܴ򣡡
ʱС˵ĻܳԲܸɣ

Σ˵ʵǿʳٶҲ졣Ѱʳѹ͸Ե죬ССȴ˺ɽѧ棬ѹһЩʳ;ȻҲһЩҰޣʵҲоա
ɽѧʳѾѹθɾˣľԽԽԶΧԽԽҿʶȻ·ǷǳԳܵ顣
һΣȥĵӲŸϻ
ȻոջصɽѧһϵϢ
ץסһӣСϦЩüô£
ǰץģСϦʵϸ˵ץģһԼźܹģ
СϦĽ˵ܿףһȺ˱Ұ׷ϣǿӵɽѧ˶ˣֻһӻ
ʱ˳ֽ׷ļͷӣȻӾð⣬ҪݰΪʦ
ӣСϦҲĺܣǳݣĳӡ˵ԼǴӲģִ񣬲С˴Ұޣӵֻ֮ܣҺ˰
Ǹ˵ȷһװǸȴǴһԲʷǶ̫Ҳǲǲӵġ
ȥнסЩ档ĩ֮շĶ˿ڵ㣬ѼˡżڽҲЩݿ񣬴ͷɢãСسҶά档
Щзˣ񲢲йĽЩʱ̱ŽţΨֱҰ޳Ե߱ͬԵǾ̫ĿֲЩ˴ļԸҲ˼ˣദ뾫һ
ԼʹżЩˣҲǱܶԶ֮
һǵһ˵ܵɽѧһʱҲЩ棬ͨνӣ˽һЩڰˮеϢ
ӣʵǺֻ֣ǱȽ׳˶ĭɵָֻţϵ˵ʲô
180ŭ
ޱ飬ƾ˵컨׹ΪʵϣԴӽ幫Ԣ֮󣬰һ飬ֻټʱ۾Żżһ˿΢Ĺʡ
߽ɫ仯ߵߣָָǸӣ˵Լǲӵĸ߹٣ȥƱл
ʱҲ˹
ӿߵСС񣬶ʱ˫۷Ź⡣ʱѾͳתǹ׼ӵͷϡ
һ£˫֣Цλ쵼ǣ
˵˭Ŀģ

֪ܿӵ֣ʮָЦȻнɷɣиŽӡ
̹ԣϲ˽ҲϲɷŮ˵֡
ôתͷСϦ
ҾһƭӣСϦɱ˰ɣǻˣ
ӷһɱĲҽУλŮȱ
ˣ½С͵ǱץˣʱһŮܽ
ʲôһոջصѧУǸԲʵĽӣ仰ʱһ
Һ½СĸɼҰ⵽ʮʿ͵Ϯǵӵ࣬ܿʹˡٶԷĻѹƣ½СҸϽܻţͶԻԷ
˵Ůãһ˵һߴԶԶؿ½СǱЩʿˡøϽȥ
һֻۣ·մ˲ҶҲ֦˼ǳǳѪۣܵʱĽ
˵ǱʿץˣСϦüͷ΢塣
ǵġõ˴Բʷͺ·һøոֻ˵ûӣʱ˶ʱָһ
ɫһǸһֱ֣ӽĲϡ
Ӣɫ˲ˢףºһϵҲûа
һۣ˵ҪزӣȻл
ǵģӴɫЩ
ˮһмӣʵ
һӵɫˡ
ܺã˵ͷô֪㴩һ·˭ˣ
ܲµӴ
ܺãȥˣ
񣬱嶯СϦǸӵжˣǿĻ䱸
ûʱˣ·ʣ

ȷȲˣ½С漡涼ഺ˵ŮͱǶǿʱ֮ǰҲͰˣĩĴ󻷾£ŮһƻУǼΣյ顣
ԣٶȽŮȳһΪ˻ٶȣûдˣֻǴǳǳС顢ССϦůáȻǸҲǱˡ
һ·ϣһֱǳüһֲƷ˵Ƕҩ֮Ķûнҩɡ
ԶţҲ¡Ȼ֪ǸƭԼĿԺܴŶС˵кǳ
ĹؼڣӼʹ֪ƭҲòġðΣȥԵĶûж
һУ޵ġ
ˣһ·ϣʲôӾͻشʲôʱش֪޲˵
ȻɫȴԽԽأսӵ˵֧Ϊĳԭפˮиøĩգ˰ˮС֧ӵ򣬴Լһʦıơ
һˣԲǸСĿ
ڣפڰˮڵľֻеһţоŰʮˡĩ֮󣬾ֻʣʮˡ
ӣеĸųԲʷģݽӹƣųί
ҲȥΪʲôųʲôҪԲʷżľ½С˵İΣ
ٶ˵Ķ飬ӦûԽǶһ˵Ĵ󲿶ӣԷڱװױȫĻ⼸˾͸ˡ
ڣĩյеĵ豸Ѿ𻵡ӵĺִܶҲӦܵش

ߵ½С˱͵ϮĵطѾҲˡֳֻĵǺͲľĺۼʾ֮ǰս
ڣһ½Сƺˡ
ֳЩǳ㣬ܹЩµĺۼ׷ȥ𣿡
ǳǳ˵ͷԣ
ͷСϦҺȥ׷١ȻȥѧУ߳׼¡Щʿץ½СܻǴҲеľǹ֧ȥ£ЩʿҪȥɽѧֱɱˣ
ýӽס˸
181¾
նһ̵ͬڻĶβһ趯нסʼ
ǵߴαʳֲϮˣ
˵һ·ϮҲˣѾͬӳԵڶоա
ͬӳҲģʱʹûͷۣ̫ѨҲᴫʹĦһ̫Ѩһһʹв΢Щ
İ£СϦѾһ˺ɽѧֻʣǳǳС顢С񡢹ů߸ˡ
ǳǳǰ·ȶУСС󡣰м䣬࿴ŽӡïܵĴУһͿԲߴﹾתҲġ
źۼһ·׷ٴ½Сʮһ·ԭʼɭһĻʺɫҶڱͷϷĹߣָĹľֲﲼɭֵĸ䡣
ʱдľ֣ƿţһǳɫĻۣˮһۡĻ£һ˲˵ǲά裬жҲ衣
ǳǳûи·ɣٴλӵɱһӱ͵ϮߣʳеʣЩʿɵĴ·ߣնĴ֣
һ˶ǲߣ·ҸоѣЩʿ˴ǹҲá·Լо졣
ǣûУǳǳͷҲûأЩһƺʲôʳ﹥ԻŲ·
仰еɻ⿪ȴӽţ˴ʳ֪½СǷÿ
ʱǰһڣҰеľ﷢˱仯ɭ̵֦Ҷȫʧȡ֮ǽ׵ǽڣǽһЩɫİߵ㣬ʲô
˲ԼӰ磬ֵһжδ֮¡Ӱеĳһ֮СŮ½СˣһͲꡭ
һӰҲٵɢһ֮䣬񿴵һƬȺĽ
Ӱѹп˼ЩڣֻҪҵЩͿҵ½Сˡ
Ȼ˺ɽѧ԰ˮеĹ첢Ϥ벻ͣǰ˵Լʡ
˭֪һƬȺǡһԼӰмľ
ǳǳСС鶼ϤˮУ˶ҡҡͷ
ůͽȴͬʱ̧ͷ
ǰˮеľů
װۺָġ
ǲӵפءӵ
˼ͬ˵֣ͬȴѾЩһָӣ·Ҫȥ
ǲ׷½СˣůЩ㵵ص
߾ˣ΢΢һЦ»صš

ڵˣǴ·߰ոڴҡվһƬ¥ǰӴ˿
죡еĵ˽ӵϡ

һСɭɭΧǽֻмһšĩ֮󣬵ѾשʯֻһСţ˳롣СܴΧǽܸߣһС
ߵǽϣһ֣͹ů밢˵ĴͬС졣
ǵפڣʵ
ǣӵͷЦлλӢһ·գͻһúñ𡭡
Ļ񵭵صҵˡҵ˳飬ұ֤Ҳȥᣡ
ӵһʱÿ⣬Цȫޡ
Ǹȫ޹أųԼ޹İ
ȻǸųʹǽȥ˰ɣ񵭵صŲݱ粵
⣬ЩԥոͷŮ˵Ǳʳ׷ɱһزˡ
ģ߰ɣսģ
ߣһơ
һΣæЦӢ۱ƣԼߣԼߣ
˵һڴŸԺоͳ˼ǹڡ
ĸǹָǡ񿿽ӣǰǹÿȻҾɱˣ
һʧ㣬ôֵģĸصĸ߼ѻ֣ûɷֵġ
ǳǹѾתǹǰһ̣лǿһ
ӿһĻ۽һϼ鴤£æߺģӷǹӶʶˣﹷյģ
ӵĻ³֪ǿΪ֮ƽˡһĸǹھͶת˷򡣶ڲҲһڱСţųˣźί밲ȥأ
⼸λǣ
ڱǳǳˣʱͲʹˣ͵͵顣
ǳǳüͷһ壬Ҫеɱ˵˼
ȴһǰһѽڱƿģСӿʲôҿŪϹĹۡ⼸ѣСˡ
һŭڱʱϻ̳Ͽ֣æͷǸ
ˣȥľ͹ȥˡֻ˻ӣֹסڱˣո˵źίˣ
ǰڱͷȻȻӣֺõЦŮģǽһˮ飬һ۷۵ģ
˵͵Žһˡ
182¶
ɫ΢䣬ûжѾһץסڱݺݵˤڵء
һڱ沿ײڵϣʺѪʱıǿ׺˳
ӼæȰ񣺡ûʶҽ㲻Ҫ档֮ǸϽҳˣ
һ֣촫˳ȥмʿſڳǹ׼ȴһȫ˻ȥ

ӣҰ˴Ȼȫ⣡Žӣ
æЦȻǼʿȣģǻŸɶϽȥźίǣŮӣҪȫȫͻȻҽӸûꡭ
Ӻףʿһۣæ˽ȥ
Уĵһֱڽӵĺϡ
ת˿ЦǸ㿴λúĵǲǸÿһ㰡
ʾⰢÿֶοԿӣˡ

ʲôſҪˣˣ
ǵģţһʿڸô죿ųſڵأ˵ҪǴŮĸϽͳȥ
ųԼһˣίô
˲ܸίɫһվǺ֣һųΪԼˣ
ųҡҡͷ鲻Ծһ̫Щ飬ô˵Ļſڲţʲôˣ
еģĸŮġǴѧǸʿոС֪˵ʲôͱһеĸˡ
ʲôھſڴˣίվ˻֣̫ˡߣȥһҪ飿
ųȴûǳ˼⼸˲Ծûпߣ
ߣίǸѶʿһ£Ҳ֪ߵġĩ֮󣬲вͻȻֵееĿ»棬Ľֺ¡
ʿվû˵ֻǴŵģܶ鲻֪ҲͲҶ˵ˡ
Ҳ£˻ȥίкһʿȥѻִʱſڵйΪ͵ɱ
ųίһۣðɣϾǽӴˡ
㻹׼ӵİͳȥһ򲻿סοŮɿϵˡˣȥϼ仰ʦܰ߾ѵϸţ
ԣ˵㣬ŮʲôֻҪܵõʦ߾ѵоϣŵİ˸߾ͿԵõõѵ
˵׼ҲܸžѳΪأίҡͷԣųĵĲΪȻһתʼѭѭա
ȻʦĶӣЩ黹ǹˣų̾˿ˣһȥӣô£

һھſڵţʱ䲻һʿʹһ¥ĳ˳ͷԲʷˡ
ЩίЩųӼæ˵
һʿжʮˣʮˣȫӴ߳ſڸ˹ȴû½Сˡ
ɫһ¾ͳ
ӵɫҲÿӲٵãǴŮأϽͳȻҽӸǲ
˽ӵĻһĨ䣬ȴЦݣЦӴųɶˣƢô塣
Ӵмλ˧ŮѽţŰˣѽųļλѶý
ʲô½˵ſվŸɶִġ
ЩεĿЦȻڵ˵Ķ԰Сѹôѽ˵أ
ӣ⣬ĥĥĸҳɶأϽͳӴ
һֱ˵ֻͬӳٵڸɨţҪҳ½С˵ټ

˵ڼ䣬ҲſڣĸŮҲĿЩᣬܿ˾ͿԼ
˿ˣĿϣλѣлβ
ͷ˿ԶһҵͳڶǵĸѻְǹÿҸոѾ˵һ飬˵һ飡
ϣ˵ˣ
Ļɫһ䣬ǶԿһۣ˶ԷľȡѻֶصľӪʿ꾹Ȼܹһ¾˵ĸѻֵ׼ȷĿ
꣬ƺЩ򵥣
˻û˵Ѿĸѻַǹųڰ
仰жһĨȻһǽ˵©ġһϾûиŵġ
һ룬ҲͰˣô壬Ҫ֪ӵĹ֮أ˵¾ܷµ
εأС£ҲͲƽˡסˣԺҽҪеòԳҪие𾴡
ȻЦˣίǰɣĲ׼ҵ𣿡
˵ţ˫֮ͫѾʮǣԺ˲ĸѻֵλãҲһ˳Ĳǹ
183³ͻ
еĲǹһ֣һ£ոյʱлһУںȻͶһ˳ĲǹڴûнӴռ䴢ߵ˵ħһĴڡ
էȻ䣬ΪԼ۾͵Լ۾ȷԼûп۾ҲһĿɱ˵ǹ
͵һҪ˲ļѾȷݣʮа˾һߣԲ˷˼顣
ͬޱ𾪵Ļ⣬˾˵͵ضһ˴ĲǹɲǼһ
ЩʿҲסˡ
˺ôѾ˲ٵߣ֪ĩ֮ĵѾֻڴ˵еʼ֡ԸĽѾޱȵǿ󣬺ܿ
꣬л˵Ǻ˵ҪʲôǶ㡣˺һ
ãҪǽŮͳͬʱľѻеǹ
˵˵ϹЦݣȷеǹòãʲô鶼ƽ嶯κε⡣
о仰˵ȰԱ
Ȱ跹һǹڶ׼Ͻˣ
һϣһ仰û˵ͱҭ˻ȥʱоɨأϻġҧҧЦúãˣ
˵ţкߵһʿ㣬ȥҺǸŮϽȥ
˵ͬʱһƣƺҪǸʿϽȥ
Ȼߵȴ֪ԶľѻֿģָҪǿǹɱ
￴һָЩסȴûа취ʱԣǹǳĲȶ΢Щ̼¾ͻῪǹɱˡ
Ķ棬ǹڣҲΣյڡ
£ɱˣҲһȷѡˡ
οɺŮһĴڣҪͽһѵ顣ԸɡǸʦĶӡ
Ժͷһתףڵ£ǹɱȶĴˡ
ˣҲûгʵĬָ
ܹƺģ˾ʿнӣʱĽھ״̬һֱ㶵ؿƺɵһûע⵽ơ
һڿͻȻһ˲ǹ֮󣬽Ҳ۽һϵļų鴤ѡ
ǹеרңһ۾Ϳһ˾˽˸װĴѻǹԶǿʹװ׵ֲһͿ
֮ǰѾͻȻǹȻȻʧʱӶһֱľη
ͻȻһľѻǹӵͶʱǴ󣬿ȥһֻ󲻳⡣
ʵϣ֣˼ʵ֮ںɽѧ⵽ҰϮһİ˸ʿɱˣֻԼܽ˺ɽѧӹһ
ʱҲΪԼǱˡǼͷӵٶȺǿޱȣݵĲǸʱ򣬽ӶԼˣȴ벻ںɽѧ˰
һһͷȫն֮󣬽ӾͶ԰ŨȤźҪݰΪʦ
⵹ǽҪѧϰЩʲô԰ֺʵʮֵĺ棬ӺɽѧеһС
ӵ˼ϸ壬Ĵơһɽѧط֣ɽѧ֮˾סġƺ˲ٵŮÿ˶Ųʵ
ӿĵһŮСϦʱֻ۾ðһ⣬ֻ˿ŮʶĽӽܵطӦȴСϦһŸſˡ
СϦʵȻǼǿģ֮ʵͻͽԸӣȻûκε
ûнӴŮΪǶСϦһǿʵʵϣСϦʵЩŮʵҪߵĶࡣ
ڲҲǴ֣ܺ벻˺ɽѧȻһŮشſ
ɽѧѵסһȺι
ǰȻСϦǸΪĸ֮󣬽ʶΪɽѧǸ֡
£Ȼޱȵĺ棬ɽѧˣ˭쵼
֮󣬽Ӿͷ֣ÿĿлһŰſµŮΪסѧ˶ҲΨհ
ʱڽӵУͰһֲĸ߶ȡ
ԣӶһֱֺãҪȡꡣ벻˾ȻץµŮǵֱɱ˾ſڡ
ֱƶ½Сصжڱ֤Ϊȷ֮󣬽ӾԽĪ⡣
ˣֱӵбʾԼ֧֣ϣܹ˽ƽ
ôҲû뵽龹Ȼչڵľ棡
184ɫ
˰оѻƣЦҪ˵Щʲôľ䡣Ȼ˵
飡
ָٵĴ΢΢۶ĿžѻǹǿҵĽҩϢ
֮УоѻǹתڿлһԲĻߣĿӵҲǹ֧תֱͬķ
ͬһʱ䣬ĿӵǹͬʱĸѻҲͬʱ۶˰
ĸѻͬʱѻ⼸˵һľ档ˣΪġ
Ȼû
һɫӰһСѾߣۻ裬ŷͷֱɳĸܣסĿӵ
ӵбܣͣӣȵĵͷñܿʼڻȻӵȺľ˶ܣһ˵ϡ




ҽдĸȻصĸѻֱǹУ׷˵ϡ
˵ɫһ˲䶼ˣ
ЦݽϣıҲ˲ĽӲ
пעССܾˣһֱдСʲô֮Ȼᱻϡ
Ϊ˾һֱûʲô̫в
ڣСһּ䣬ĵܣ˶סĸרѻľѻϮͻȻǿʵʱ˽ӣҲˡ
ڽӵĹ۲УСһ·ϱֵĶʮᣬٶʮֵôҲ벻һСﾹȻǿ
ôһͬŮ
ӵֻһͼ˴𰸣ΪСֵͬʱСҲѾͬԱһ˳ȥȭŴĸȻ˫ֱץס˳ߡ
ƴ˿ĭȻоЩĸǾѡó񶷵ֱȴСһȫɣʲô
Ȼ𾪵ı֣ûһþѻǹģ˦־ǹƶгǹƶĹԶԵкܴӰ죬ҲĿѶȡ
οû׼ƺȫƾоǹľѻʽھӵճѵУǾҪ̹ġⴿ˷ӵ
Ȼȴˣǹĸѻû׼ȴ鷢
ٶȣǿʣɱһľѻ
Сϥţȫǰ
ǹ΢΢һЦ̾Ϣ˵ģ˷ǹںˣ˷˴үĿžѻ˵˵ô⳥ɣ
־ֿ־壬Ҫ˵ЩʲôȴԼӲشȻ˵ˡ
ں޽ӣ벻ԭûϵһˣȻɱĸѻ֣ΪʡУȻûκεķӦ
ѻԼ£һ¼ֱЩ¡Ϊʤȯգһ鶼Լƿ֮£Ϊֻܹǰǰת۵ľޱֻ˲䡣
ǿҵķǿҵܸ߳У
ֻ½С˵İΣͬӳȻû½С˵ڣ˵˱˰֮⡣
˷ǹ˵ŮڣͷȻ΢Цš
˽սһߵľϺ֮ҡڣȴʼԥ
һСֱһСȹǣ˵
ɫ˲ŤҵʹһŮʦĶӿˣѱʦܲˡǷңҿԴȥʦҪˣ
˵֮ͿֻҪͬ⣬ͿԴȥʦʱֻҪʦһͿʦʦоѵߣǷǳǿģ
ҡҡͷΪɵ𣿡
˵ͬʱгһĥķĿľȥ
зնͷ­ڵءͷأѪ˳Ⱦ˻ɫ·档
㣬ɱ￴ЩǰĶʮʿҲɫ䣬ǹֱ۶ڷ
̧ͷһǰʿĿ֮˶˺һеǹҲصͳȥ
ЩЦЦջĿ⣬֪ôˣ
ǣŮھľס
ȥˣ
ãܹܲվ
˻֣վ
һ£֮ͣȫΪλŮѡ
ܻ֪Ǿʦĺӡ
ţͬŮһ
˵ίܲ顣ɱϾֻǸӣֻҪʦضġϣֲѡ
Ļû˵꣬Ŀ˹·Ĵ̵̵бҲСһ롣
ҵһίǾ͵űʬɣص

ʵϣӶЩʣûɲˣǶŮѾʲô飬Ĵˡ
Ůӣ˵ҲˣҪɱˡһӱɣڿʵССı֣Ӿãɱеˡ
־ЩΣȻһıƣҲôɫҲˡ
֣һץ˵ԵɣʱҲ٣СӣɫĻǲԣ˼ˣ֪˼Ҳ룬ʦҪϣΪһɾͽ㣿ǳ
Цһ£ȴȿ޻ѿ֪ԻˮŮߵġֻ˭֪޺ŮȻǳôһ
Ҫɣϵʦõ߾ѵľϣֻڿˮһգ˵˷۱

ھľסһ¥ĳ֮УɫɫؿǰŮЦţ˵ˣүʦĶӣֻҪǴүңĩ֮УԳԴǶҪܵõʴǻԥʲô
УҲ¸ǣүһǾѵߡ֪ʲô𣿸ǣ߾ǿʹܵˣˣǳӣֵǰ;
ǸүңǾǰ;ǡ
˵ţлɳһССĻ棬в豭ô󣺡ûУûУүҵ湥˰ɣԾ˰ɡϽүң
˵ѾһʱˣȻǰŮȴֻίߣϵĽӴҪǿŮض㿪ˡ
ҲϲŮĶһʱ䵹ҲûǿοҲϲǿϲȨƵλͲƸջЩŮӣʹԶͶͱ˵ζ
һֱɶԼҲģĲҲǿ󡣴Ůֵܵ˫ȻҲпʼߵģձȡ
һͳϲáȨƵλƸܴ򶯶Է˼ۡ
һΣҪǰŮû˵ŮǲʶȤĻ˵ֻǿˡ
185±ѷ
һͳϲáȨƵλƸܴ򶯶Է˼ˡ
һΣҪǰŮû˵ŮǲʶȤĻ˵ֻǿˡ
żȻڰˮ½Сˣɶʱֱۡ
ɲ֪ЩŮӵĴŴ磬һ㣬һҲ񿴵ġҪעĿ⣬ĥӡ
˵ޱ߷羰Ŀ
ǣʹĩ֮УŮ˵ĸɾ࣬ǾѵõļƷ
ʵĩܹ֮˵ĸɾ࣬ǹ֧ҩ鲢Ѱζһغװˣ࿼һЩ顣
ȴϾ룬ѯġοΪˮУʲôǲġ
ǣŮӲԣƾɻʼղЩʲô
ɵĽغĹˡ
λŮɺȻͣȰգЩͷѾǱֳ㹻ĳˡǲҪô֣
һϧġǾƲԳԷƣˡ
ɵ仰ո˵꣬ʹǹɫһ䣬ϸʱǹʧˡɵҲͰפǧ˵ľӣӦòʲô顣ǹھ֮Ҳ
ԣɺܿͽ׵Ժ½СˣЦôˣǺɡ
˵ţɾͳ˹ȥ
飡½СֱһɣڵϺвֹ
ץסʳȥ漴ͬʱȥסɵֱۣһֻȥǹ
ͻȻ䣬һͻȻɵϷ˵漵ϣҽһɿ˫֣סȥ
漣½Сæס˵漣ѾսһƬҪˡ
漣濴۾ҲЩˣҪȥȴһ˻
Ůˣңɴӵ٣һĻ
һֳһǹ׼½СˣɫŮˣүҡĥ㡱
񾭲ֱ̬ӿǹţ˹ȥݱ٣ϵʹϵʹһӿ漺ȻҪģƴɵǹ
漣
𣡡
½С漱æ

һĴסȥܿߵһƬ¥һԺоͺȻӿֳһĻ棬ɫһ䣬·Ѿһ·ɱһ֮Уɿس¥
ССͬʱɱ
ʱԭֻʣǳǳůӡˡͻȻһǲ˵ڲѾһǹ졣
ãůͰɫһ䣬Ҫȴǳǳסȥֻңžͺˡﻹûܹвˣ
ǹ죬ɫʱˣ鰡
죡ůǳǳסˬĻʱһŭֱһ
໣ﵹȥֻ˫һůһߵĻ˹ȥȻʹڻУȻ鴤ţɴ˿ʹࡣ
ӿپĳλʮΣزһѺβʮұŮӡ

ۿŵ漳ҧ۶˰ֻһӵһƫ˵漵Ҽ硣
ӵʹõһΣ㵹ȥȴ½С漱æסˡ
ı𶯣ٶӾɱˣɫ
½С໥ţ϶¶˱ɫҪȴԳɹɱлǹҪǹǺѵ顣
ѵҪ½СнòȥʦΪʲô
߿ţ
½С˿ҪʱһͻȻ洫
飡
ƺɽ޴£ķ۵һ͵˵ذϣҵбſڵɡ
һ͵һҪ˫һæ֮Ҫǹ׼ſڡ
ֱֻۻûƶһСӰѾֻоֱһʹƺһ£ֻһֱ۹ˣ
Ȼеǹ͸߸ߵط˳ȥײ컨ϣȻַ˵ذϡ
ɱҲˤڵأڵذϲϵعһĲҽС
ʦ½Сһϲغ˳
186ɱɱ
һŮվɵǰһֵơС񡣸ովһߵųȥɵֱ۹ǣ

߽ŵʱ½С;ϲغ˳Ҫ˹ס񣬲һСС飬½Сֹס壬ллʦ
˵ͷ΢ЦͽĲ͵Ҳĺܺá
Ŀ佱½С΢ЩߵЦ£ʲôʦˣô죿
½СЩͳĳܲ
ţҿˣҪһùůһ¾ͺˡģ°̺۵ģ
ģĻŮͬ
Ů˵ûʲôһƯҪˣһŮһªİ̺ۣǼҲᣬȨ죬Ҳֵġ
ģ˵ͷСϦΪҺջ˼Ǳůκõġ漵ֻˣҪκò̺ۣʵܼ򵥡
~Ůһ漵ҲĹâ
а̾漵ļӵУʵϵغܶ࣬ǿ漵ӣƺֻϵƣҪ˼ϵơ
ɴ˿ԿŮԼεĿء
Ѿ󣬾֮󣬹ůΪ幫ԢܻӭůҲܳΪ幫Ԣʿˡ
飬ȥѹůɣ
ĻС˵ͷ˳ȥ
ֱʱϵɣС۹Ǳֱ飬ʹ裬ڵϷȥֹ
˭ɱŮͬʱѾһѿݵŮǰ
ɱ½Сһ㶡
ǵģͷ
ʵϣԼ׵ɱɣȴҪŮֻ֡ɱ˵սʿսʿŮ֮ǰڷɼľʱ֮һҲǹɱˡõɱһûзˣû
εŮвǱʣƺ˶ɱˡ
ĩǲпģɱ˾ͻᱻɱĴǲɵġŻҪ
Ůϣ˶ܳɳɱɣŮԣҲӦòʲôѹϾ֮ǰɵӼ߰ߣͼȾָŮ״£ŮʹɱˣҲ⡣
Ƭ̣½Сӹеĵǿĳ½СЩŲҲЩɣĿҲЩ㣬ҿɵͷ
۾Ĳӣߴѡһͷ­еġֻҪ˷ԼϰͿˡ¸ЩҪ¡
֪һƽʱҪеŮȥõɱ˵ѶȡִܶŮѪʱ򣬶ҿͷɱɱѼǲȥ롣
ǺܶͥŮ˵ɱһҲûУ
ĩܶʱûѡģҪţҪ˷ܶϰǰԸ飬Ҫǰ顣
򣬾ͻᱻĩյĴ󻷾̭
ﾺ棬ӦֶϿʵȥ
ҡ½СߵɵǰȴȻЩɡ
ۣսһҪ顣ֻпһأܱøӼǿ¸ҡһУΪ˻ţΪ˻ĸã
Ĺ£½Сеĵ۾ɵͷȴÿĿеľ밧
ǣҪɱңɵƴȥ﷢˰ԲҴˣڣǸҶԲǡҵ˫۹ۣѾʹ࣬ҲΪԼи˴ۡ벹ǵʧΪṩҪʣֻǲҪɱң
½Сֱ۽ڰУתͷĿͶ
ΪĻĻ𣿡ҪһˡõµõĳŵҲܾԵ档ܵ˼ĺɽûж֮ǰҲƾǷİһЦһЦͺˣκεĺû棬˵ֻԼֻھͿˡܵ棬ĸˡ
סֻʵֵŵԲŵԣûʵֵŵԣǾǿտڰ׻˵ĻҲȫţοǵ˵Ļ
鲻ҪΪ˵ŵԶӰ죬ֻпץסҪԼıģݵǰľƣѵѡʵж
ʵ²ֵĻԼûмʱǵڻᷢЩʲô
һ仰½С¶˾ģһҧҪеĵ
ǡΪ־ڷҰʦɱң϶ұģʱҲһֻҪǲҪɱңʲôҪĻһ԰ǵġ
仰½Сٴԥˣתͷ̾˿ףʵ½СδѶϣֻװԼԷ¶ҪԼ⣬ڲŻᴦ
ߵɵߣһȥߣɱɵϣɱ㣬ѵȥǸʦϵ߿࣬
ڱĩ֮ǰǵȷ˼ıҶ㣬̸ίȫڣĩ˻ң˭ں˭˭ںϵ˭
Ļʵ˵½Сģ֮ȴӾ彻ӣ˻ģģҷģҲᱨģ
ģһֻһ䣿˵ûԹޣ
ûûУɼ
Цˣ˻֣ɱˣֻɵϲš
187ĩΣ
ʱ򣬿ʬ׷ɡɫʱͬҡ
ùůƣԼȴߵһߣͽ̸һЭ顣˵Э飬ʵԷӦѡȡһľʳǹ֧ҩΪĲ
⣬Ҳõ˹ڰˮкĴ
ǺʦҲ֪࣬ϢҲޣӽ͵֪ϢȻȫԵģֵȴһ
˵˵֪Ϣ˵˵
ţӵͷʦϢɳһ߳˰ˮУȡϵȻõһ˳ԾܵϢ
ϢĩյΣճ̶ȴӱ𽥼ᡣйزƲ⣬ΣյӦǱżҲɯŮȺһϺͿֲİ˫вûа취ġ
Ȼǡ˹άǣŷһƬ˵ﳹױ˼󶼱˿һ༸
֮󣬾İˮһγˡҹ˵ҲǶһˡб٣ԭʼɭ֣޺Уֻܼз档
ϾǹˣƽԭΪȻ豸Ҳȫ𻵣Ҳ˴ҰޣҰ޵Σճ̶ȴܵͣӺǿ֧ţϵͳȫ̱ˡ
Ҫǣдءڲûԭʼɭ֣ûҰޣǳʺ档
ȻľҲǱȽϼҵģסռճƷȽϽţҲȱˮбˡ
ϾǽһˣǺʡҲֻ΢֣Ӧñöˡ
˽ӵĻ˳˼˵ģЩ֪ģЩ񻹲ġ
Դڱż֪ġһ·£ˮУðˮе󲿷ֶɻɯŮȺŸ˴Ϣ֮
ŷһǺӦñȰˮΣա
ȽľơӵõʵôϷǱȽϰȫĵ
ˣֻҪܹ߳ˮУһ·УͿԽʺ
ĥһЩ飬ָô棺˵дأʲô
˴ģ˵ֻҪ跨߳ˮн뻪ͿԵõţء
Щĩǰ޽ģЩȴĩ֮޽ġҾ˵õڶصߵİЩߣһر֣ߣҲһص֯͡
һ˵һ͵͵ع۲ı飬ɫûκεı仯סЩʧ
΢˶٣ӽŵֻҪܹ߳ˮУص򣬾ͿԽһ˺Ϳ飬ֻҪͨ˿飬ͿԼءʱ򣬾ˡ
ʱʳԴҪḻĶࡣ
ҡҡͷûô򵥵ģĲ˵ڰˮвΣ֣ҪӵĻ£ͽ߳ˮУӶߵѡ
˵һ·ϿĶ޵ϮңԶ·̾͹ܵġɱˣеĽͨ߻϶ٵˡ
ܱԴбȽϺáӵ˵ʦѾʼڳﻮΪ׼Կһ£һ¡ʱ˺ҵŶӻһ𣬻໥ӦЩ
ֻǳ˼û˵
鲻ؿǡЦʣʦǱҲҪµĻҲõȵ·ˡڸո£Ҫˣʱϵҡ
õģûͬҲûоܾվȻЦˣڸȥȡҪĶ˰ɣ
ӿЦһ£ţߣҿģ
󣬽ӴȥȡҪʡеƷѺã˲ֿУض˴ռ䡣
ôĶҪҪ˸ȥֺõص
ãͬʱһӣʳ뵯ҩʧ
ͻȻճһƬĿհףӵ͵һ¡
ߣӺȻؿ񣬵
ǰɡ񲻴ϡ
ҲǰɣСصʵǿȥʦߺӣȥһܵ߹Ĵ
͵תͷŽӣĽһæ˫֣Цû˵û˵
ţ£òҪ˵кַܶʽ֪ɱġ
ǺǣЦЩȻģҾԲԼЦġ

񻹴ĸѻµİѾѻǹѡͦǹһͦػǹžӿٵؼ٣ӺȻһѪ˦ĸо
ǸˣĽӵļЦ˫ǸõĻȥҾʲôá
ǣ˵̫ˡͬЦ棬ɵ飬һϱʦ˫˫ѳְΪڻͬ־Ұ޹ɱ˶ѵõĺͬ־
ô潻ԼŰ죬ŪĺЩҪעµıй¶ϢУǸҰܾû㵱һֱȽϺá
ɫ΢䣬룬ҡҡͷҺҲʶˣε飬˰ɡ
˵ͷ˵
󣬽ӺСؽһ͵˾ſڣĿ˵Ӱʧڴ֮С
ߺ󣬽ӺһֱĬվţ֮ȻϽε飬ҪҪʦ
ڶɡ̾˿ô죿ǻţͲˡ
ˣҲˣʦо߾ѵǲܵõˡﴹͷɥ
˰ɣˡЩмʦǰܹоʲôϣҲǴõģͽǡ
УЩߣʵѧߣ
Ц£˵Щʲôû˵
߰ɣȥɣӵεûгĽǻȥԺɡ
˵ʦǨĻһҪµİɡ
ţҲδһÿһģҹĵûаȫеӣҶܹ˰ɡ
˵Ӱûھ֮У̸СԶˡ
Χһжָƽ·ûʲôֻͬſڵһƬѸɺԵѪĬĬ˵һС
188±
ʵϣĩ֮ͺСϦµ飬ֻҪ߳ˮвǼ򵥵飬ɷһϵе飬ͱǳˡ
ص幫Ԣ֮ٴ⡣˷ӦҲûͳһ
һ棬ˮ˵ĴӪѾӪһʱ䣬Ŀǰ˵ЧǲԲΪҲûʲôá
һ棬ˮеشƫϺһսһ棬ˮеĻȷʵӣԭʼɭ֣ޡڿԤĽµһʱշ籩ʱ򣬰ˮеһ񻯡
£˫˺ܾã󣬻񷢱˾һģʲôʱ뿪뿪ȴǻҪһ˼⡣
һ˵͵İˣ˾Ͷֹۣͣתʼµʱ䡢ʽӦЯʺͲõ·

ͻȻ뿪ܵЩӵϢӰɣǳǳ
˿̣֮оʣǳǳˣվڴǰɫǳǳȴббؿſϣʵ
ţһ£µʱշ籩Ҫˣʱ򣬰ˮоͻĸӵΣգ
ô˵Ҫ뿪ĻҪһˣ
ʵûһ£Ǵʮ׼ʱ䡣ȻʣĶʮ֮УҪ߳ˮУ
ǵ뿪Щһ뿪
һԾġת壬;ӵһ뿪ӦûȫһЩ»һЩҪ鷳Ҳ֪پʮŮۺһĩӦû˵򡣶˿Ůһǻ׷ġ
ǿܻҪһЩͼŮעȻһЩ鷳Ħ֮ͳìܡ
ڵЩŮʱ򣬾Ӧ뵽һ㡣ǳǳǾӣǵأЩŮҲ׸һЩҪ鷳
Ѿûа취ˣЩŮ󲿷ֶܹ˳ҲŬΪ幱ԼǣҲоİɣǳǳ
ǺǣҡҲᣬ˵˵İɡһŮǨƣкܶ벻ġҪЯʣ˺Ů֮俼ǵĽǶȾͻһЩССķ磬ʵʲô⡣ƴҲҪȥŵġ
⣬㿼ǿ·Ȼ֪ͨ׼ȻȥӽǢһ£Է˼ԷҲἰʱ뿪ǲһߡ
ҲǵԼٵΣգӶԱھӵʿ㲻̫ڵġֻҪǻڣֻҪѹסǵĳ٣ǾͲʲô

ڶ죬ټһˣʮ׼뿪ˮеϢȥͻȻ´Ϣܶ˶Щ𾪣벻컹ҪҪ뿪벻ھѾˡ
ң뿪١
ѾˣҲͲٶ룬Ƿ׷׵ؿʼ
Ϣһȥ幫Ԣڲ˲СĲʱе˶ʼæµΪ˼Ա׼
ʳʳˮЩǱҪŵġϷЦõǣеŮ׼˴ı
ֶܵܵʳƺڿп޵ĶڶŮı֣ȴʾǶĿء
СϦ⣬ʾȥڶŮһ£ӦöһЩƷʳ֮ġ
СϦȴ˵Ȼһ仰ҲƷ
ڣǳǳ˵ĿܻеССķʲô˺Ů֮俼ĽǶȣȻЩ̫һ

ҡҡͷ߳幫ԢССֱڵľȥ
ǳǳĻףֻҪЩŮ鷳Ͳ١ˣһζӱܲʲô÷벻ΪҪ鷳ѡΣյķ
ͬУܻ鷳ȴԽӵг̱ĸӵ˳Щܲ鷳ֻҪܹӵĸ߹ٽ˳Ͳ̫鷳
ӵľĿȻǽµٶʿǱһʦ
˾ǧ˵ĶͬУиıϡȻ뻢ıƤ񲢲η塣ֻҪǳǳڣҪвԷ߾ٲεļѡ
ˣʹʲô飬ֻҪ˾ˣҲѹȥ
֮û˵Լ⣬Ѿȿˣ밲ȥأʦѾһںǾҪʦϣȻһ뿪ˮУ
һľ˼ֻȴЩɻ󣺡ǰ˵ǾҪڰ·ݲſ뿪ΪʲôںȻߵæ
鷢˱仯Σӱ֣ʼˮУʼϮˮҴࡣ
ʦоΪ޿ʼ¹࣬ˮ׵壬ܿͻĸΣաԱҪ뿪
˵ڰˮеԽԽϾˣôģ׼һ𣿡
189뿪
ӾɫЩȴһֶصĹʡΣµʱöˡ
Ӹ񣬾µʱ򣬲ֻоӵˣһҴˡӵڻǧңҴƽвˡ˵ʱҲԻƽ֮Уžһ·¡
ʼʱ򲢲ȷԭ򡣺ӵĻ⿪еɻ
ĩ֮УҰ޺ǣȺ㣬ʱܼĻʵһʮ˿ĵ顣
ȺӶܹͬ࣬иİȫС
Ȼԭ򲢲ҪģҪԭĩ֮е˻ͻȻѣʹƽ˵ʲôʱܾ;ѳΪߡ
ѾʶߵҪԣԼʹƽս£ʹƽĴڻĴʳ϶ĺȣȻѡϴƽ񡣱Ͼֻ˿ڻˣܲߡ
ȫԻƽ֮У󲿶ӵҲᰵаţǵŶӿһԼһЩ鷳˫Ҳ԰໥չˡ
ֻǴԿһ£ͬ¡ֻýӴΪܣҪ͸¶ߵϢ
ҪЩ⣬ֻҪߵͷͻᱻӵС飬ԻܵߵŴΪʲôҪĵ͵
ȻҪ󣬽Ҳûж˵һڴӦ
һЩҪЯʺͻϵʱص㣬Ȼ׼ˡ
֮ǰȻ뵽һ£תͷӣҵ˿ܻһЩ䶯ʱ׼Ҵ
䶯Щ̫ĻظǣĲ˵ھƬҽ˵ЩġֻҪ㲻⿳ˣұ֤㣡
Ǿͺáһᾡҵ˵͵һЩЩ²ܱ⣬Щ׼˳ͻôҺƽɡ

ĻýЩԻҲЩõĸоҲЩ²͸Ļ˼
ıӰ˼˵ϴʱ򣬼Ůžǹ֧ʱûдȡǹ֧ôЩǹ֧ģ
ĻĶƺ䶯Ϊ˴žǹ֧Ǳʲô
ڽӵɻУ뿪˾ص˺ɽѧе˶ټһ
幫Ԣڲ࣬Ҳ١ǺپʮŮǺ˾پʮߡ
ǳǳС顢ССϦůСӡϡС¥աһʮˣһİһʮˡ
˲ͨƽװݵսʿһȺ˿˾֮УºѱƽԴ
Ҳİ˶αװİٸŮװԸıһ£ϵȴ޷
һûа취飬񲻻Լ˷ġʱ̸©ͻԼֱ뿪·
ѾеĹؼˮǹľ죬ûһ˳ǰĴҪ˵ûкʵĽͨߣкʵĽͨߣҲȥ
ԽҰҲڳƬԭʼɭߣˮУɭָǣ·ԼġҪ뿪ֻԼ·еļտ֪
£󲿶ӵʵԣ˵Ķ飬ǰٶȿ϶ܿ졣֮ͬУǻ˶ȫĿǡ
ʵ֮Ի񣬹ҲǻͬĿǡ
ΣҪһ˵ĻЩƽ϶ᱻ
̲ס룬Ӵһƽ·ЩƽȥЩҰ޵ĶӣҰ޲ٹӵʿ

ҪľҪΪ·ҪõƷ׼ˣʳǱرģĶСϦȥЭ̡
ÿһŮǱһ˿άһڵʳһ䣬бõ滻·ߡԼƷһЩҩغ׽ⶾҩдҽעġ
ϣÿһŮһǹһٷӵһ߾߾ҲӸѹģƷʶ
ʱЩŮݶһľ
ǿ˵绢áߵˣ֮ҲǴн
Ǿ֮ҲȻСȻĹУŮҲ˲Σգҿйůڣе˶ͦ˹ȥ
ʹͬȡõĳɾҲǲͬġΪʵĲ죬ԺһЩԲһЩ
СϦֱͺǿŮ֮󣬼ֱͻͽЧڶҲϲϡ
½С˽ࡢáˣֻеȵˮ׼ˡ

ڴзһףⶼڰˮѹģЩʳ˼˵֮УʡãȻԲҲάİ˲µ
ǳǳĴУҲдʳʳڴ֮Уḯñ仵һϣ߱ȱҪõĶࡣ
ʳҽҩıƷ幫Ԣ˻ϾǴˡ
ʱ䲻һѡ
УܶŮҲкܶԥŮǶƸеĶϲһЩûʲôʵüֵȴǾӦôϵСƷģ˹Ļ䣬Ƕĩ֮ǰµļ
ֶʵģĩ֮ǰСʲôģǿԵġʱΣ£Ҫ۹ȥ
һʱܻ֪ܼ̫ܲʱżУ
ѵ˵ЩӵİЩŮΣУǲ˴ΪԼԶĻȥ
ţ;øúúЩŮٵľƣϣܹʶһжΪ˻š
Լ뷨СϦ˵ˣЩŮȥ
Ϊ飬ԼҲǸɻɵˣϲһЩ΢˸еСֻ˵ǵʵûʸ˴
һ죬ܹˣȷ԰ȫػţҲûʲôڣҪƴͷܶ¡
ţ㲻˵ҲãСϦͷתȥ
ţСϦСϦߵǰȻסǣÿһ˿ѡһмֵᣬСĶϣ˵һʯ߶ʲôġ
ȻҾãеӦϧƷΪǸԸǴ
СϦ˵ͷ˳ȥ
ֻʣԼʱȻ̾˿Ĵ֮УһСֺУ˼žƬ飬һЩСƷС
ı׼ҲڲʵõĶȴôҲ᲻ӵ
ȡСУ򿪣ĦһǼСƷȻȡһƬһźӰŮһˣȻ
ãȡһƬһŮ崿㣬ǳȻȻ
գָ΢΢һҪŰ
ૣҲ͵̾Ϣ
ƬŻأ۾һйںڰֻһ˫纣ڰ׷£Ժгٳٲȥ
ƽϢԼ飬۾Сз˴
ٴμһԼЯƷʳҩƷ
תǹɫ̵ѻǹһЩǹ֧ҩʿӯߵĶ̵ҵĽҵĵ߹׹ӡСˡСʯɫ¡顭
һЩӪıرƷ
ȷû©ʲôҪĶ˵ͷ³һҪ뿪ˡ

ڶ죬׼һ죬˶ȷԼƷ뵽׼֮Ȼż˷ڣ˺úõһ죬״̬ѡ
ٵһУȥ룬Ӧòʲô⡣ȻٴνӺӦעڶŮһ顣
峿Ȼ߳ɽѧǰӵľӻϡ
190½ӵ
ӿһ˵ʱ򣬲е˼
ͬİٶˣÿ˶žǹ֧ž߿װľҲضá
Ⲣǹؼ
ؼǣİˣſķ£棬īֻ֣¶һ˫۾
ͬʱЩˣ˱һһ䡣Ǳ䣬һǾϸѡģӲײ𻵡
·ǿīǷǳĸɾ࣬һĩܿɹĩ֮ˮԴȱˮҪϴ࣬ݳ޵Ϊ
ǿһУǴĩǰ߳ˡ
⣬⡭ȻһʱЩͷԡЩ˵Ĵ磬Ҫ񣬸׼ƴ˵ĺᡣ
Ҳ񴺽ǰҪؼҹҵũ񹤴󳱡
ֻ˲Ĵ磬ϴμİһԲԵˣ񣬻м
ߵǰЦЦôӿܴ𣿡
ЩѶȣǣǸЩҲ̫˰ɣӿЦ
ûа취ӣǾ͸ӵҡˣȽȥɣȻϸ˵ǰźʱľסûУ
ȻɶȱǷ䲻ȱ

һΣڶŮһ߳ɽѧӦõ͵ЩӦһԼòȻСϦ͸ôһ
СϦҲԼĿе˶ǹⱾ޷εȻˣﵽסȻĻڵҲ¡īֲݣԼٻҳɳ۾ͱǿڵ˺
ңҲһЩĵη壬Ӷ¶ˡ
֪ôαװİŮһ֮УҪֵġŵʱ鷳һʼʹԼƣڳһ̬ȣҲԼЩ鷳
񲻵òСϦĻСϦĻ˵һ㡣ŵǹ鱾ͻע⣬޿ɱġ񲻿Լ˲·
ֻҪܹǵīͿָ⡣Ҳ֪£ºЩ˺ƽһˡ˿ҲҪһЩѲߺ;
գ˽ӽӵɫԿܵĳС
ͬܵ˾޴ģнӵľʿͣЩʿһ룬ʱЩ͵ı飬һ˽۷׷ס
Щ۵飬ûȥ룬֪Щⲻ˵ġҪȷľǣ;ϲһЩЭ顣
飬ңǾԲ˵ʲôӵҪʦϵĻ»һ档֪ģѾˣװӣѾ൱һǿӪˣʦ²ӵġ
ţ˵ͷʦı֣
˵ӿЦһȷǲܻƽлˮˣܹڵһװıһ¡
˵ǹ֧ҩҲͰˣ⡣ĩԼ߬ЩЩ
ǣΪʲô˶һô˵ء˶Ǹ󰡡
룬չסҲֱӵҵ˶Ůӣԡ
ʲôŮģϼһ鴤һӾͿЩŮˣԾ;мʮŮͺǸɶˣһٸŮͶˡ
ôҲû뵽ȻİٸŮģ͵غ㣬̫˰ĩ֮УȱİٸŮҪİ
ǱϣȻܽһ˼ֳ񣬵İٶ绨Ůһүм䣬ȷҪ䶯İΣǸҽӳһˡ
ңЩʦˣ²޶ԡ
˵ʱһֱŲš
ҪһҧҵŶӵһ֣
𣿡ŶһŮ
ĩˣȻҪͨͦͦأҵŶӱҰΧһ࣬ȻҾͽƽ飬ʵһ㣬󻷾ǿԭµġ
ԣ˻ָм

һҲؼŶӣֻˣҲָӲҵˡ
仰ӵͫһĨʧЦŵͷȻֻ濴ģһĴǹɡ
׾ͺãҲڱϣһģһЩӡ㲻ҪҵˣӦòġʲôҪ´ͺˡ
⣬ʿҪɢ
ɢһ㶣ʲô˼
ҪµŮڨʱʿҲߡ
ףû⡣ͷЦ棬ǻʹ߰
ɢʦҲû𣿡ʵ
εص
УҲҵˣһЩ棬Ҫע⡭

ӽ߳ߵ˽ΪԼһŵʱסҵСϦ˶ðɣ
״̬ɣЯƷҲ˵ģǽҪƷǿڽʱġ
һҲģڴߣʵôЯġҰϮ¾ҪˡҪƷҪڱС
ȻΣյʱ򣬾ǱҲҪģһжҪ¡
죬ǾҪʦˣʱܻһЩײʱҺͳ㲻Ҫ¶ˡ
š
191ŭ
һĶɭֵķ϶仺ƶţβֳǹľмɫµ񡭡
𣿸Ͻǰ˰ˮУǳе𣿡
һڶ𣬺һʮľ٣ųĶ飬ɫʮѿǰóųԴΨΨŵŵ
ʦ˶ʦ⼸ǳĻĶˡ
ûа취ĩƽ飬ʦĶҲȨ
£ʦվͱȽࡣһ£Īķ˼ͨƢ˳˰еùҲʲôʾ
֧ǴӰˮеı½ˮӻϣȻһ뿪ˮеʦ
Ǳ׼ڵľϢһȻ£˭ϵ·в˵˼ҰϮϴоٶʵǿ첻

˼ͨٶǿղʱ˽ӵľ
æŸʦ˰סޣȻ˫㱨ⶨǰг̡УӺﱻֱǹѪͷ
ʦŭԭܼ򵥣ĶӾµġĶӾѳΪߡƾһ㣬غΪԼĶıһܺõĳ·
ĩ֮ǰɴСѧƷˣΪ˲ģֶζɹ˭ĩ֮󣬶ӾȻߣʱϲӡ֪صĵλͨľʲôĸ߼ˡ
ӳÿһĸͷϣȻΪʦҲһסˣ֪ӽĳɾͿԶԼ֮ϣʱϻοʼĩҲôˡ
ֻڣʲôûˡĶˣΪУҰϮɱʬǶûˡ
һ٣ƺйԼ飬˻֣ýӺ£Ϊ׼

Ӻո뿪һӾķС
ʦһСص
˵˫Ŀɵйأ
Ӻ˵ĶӱҰҧţֻǱ治ɫһͿʼвõ顣ǰ˽г´ʦѵİ˸֮һԻ˵ڲ֪˵еܡ
´սԻߴ֮ĸʴ̽Ϣ㲻
ţѾ̲ʿƺɲġ˵ǽȻҰϮǸʿԣŮȻҲûгмǹͽԿƶϣɵشϵֱܿ֡ӺȻûж֣Ҳͬı´˵ԼõϢȫ˳
ЩʿȻ˽ߣù㡣ɳͽӣȻ˹ıɱҶһҪĺѿ
˵Ǹɱ˵ҶȻŮˣﲻҪ˵ĩգǺƽҲʲôȻɱҶһڱ
ʦҪĽЩҲߣܹһ֮ý²򵥡Լ´Сĵص
ţҶɫʱҪݾߣȵ·ٶ֡Ҳвǧ֧ǹһģһҪҺûᣬԣһ־һ

´̸ʱ˲֪ڷ棬һӰ˵ĶԻһ䲻ȫȥ

ô˵Ѿ֪ˣǳǳҪ·ԸңܺãǾװʲô֪žһ°ɣ
ʱֻҪЩʲôȿʵ㣡
ǺǣҶǳǳͷ

ڶ죬ոʹԼߵ棬ҲѴ
ȻԤϣǱЩһ£һ񣬻̶ͬҰѿ
ûˮԴ޷ϴв£һֻλȥʲôò󣬸Ͳעˡ
ǾϵװҲƾɵĲӡ֮ȣŵİٶˣֱǴϷˣȻǸɾࡣϿŵǹ֧ϴŵıǸɾԽܡ
İٶ˶īͿֵӣڶĿ⡣һʱ䣬׷ͬȺҧ֦Ҷɳɳ
ƺע⵽ߵŰ˸˿첽˹һʼĿͷϣһ
192
ߴŰ˸ˣһ߹Ķߣ˸˶ߣһƺ⡣
߹ȴ⣬ƽؿΧĿ
ѾӭȥЦӴʦݹ٣ݹٰ
һָİٶˣô£һĳʲôӣҪ»ҪŵӰ
нп࣬϶ЦֺõصǸʦǣǵļʿ
ʲôϽҰīʲôõ˾Ҫо˵ӣһ˵ʣȻǹҪӦʣʮ
ʦ㿴ЩС°Ͻ²ҪģаȴҲֻЦ
ӣǸˣ飬ҪҸϣϿЩŪЩŶҲˣֱذˮаɣ˵仰תߣ
ֻĸԭأŽӣӣɣʦԸˣŲˡ
ӿĸˣ΢ĸ˶ʦѵߣŲͬһ˸ǵĶ֣в
ӽסĿ⿴ȴƺ΢Цһһı顣
ߣһӰһξ˹ȥȫ£ģҲ˺ɴݣֻԼԼشϿǸŮӡ
ΧڽߵֳˣŮӵǰԲ·
˵ĶҲǿǱȴư֮һ˫۾ŮӵǰѲϸǴŲЦݡ
飡
˻䣬ֻŮֱ΢΢ζȻ˾ͱһɴ˳ȥľֹ
ΪһʶؾҪֻθոƶһСӰͳ˳ֳһ˾ȥ
䣬ҽУûκıſˡ
ʼŮǳǳȻС
ӿһ亹һΪǳǳС׺𾪡һҲǰвãˣʦô룿
ڰյʱǳǳӰһΣѾǰʧˣСҲ˻ߡ
ߣ͵вҽһæת
ոһתͿһȫںеŮˣҲ˺ɴݣֻԼԼشϿǸŮӡ
㣿һ˭
˵ͬʱĿѾŮӵ󣬿ڵϷĸߣһĸһ֣æȥ
ĸҲ˵صͬ飬ͬ𾪣ȴٵس嵽ǰסǸصŮӡ
ĸ˶ȫעٴеؾţ໥пγһΧȦӡ
ŮӿһֻۣһΣʹĸ˵İΧȦ뿪ߣ
㡭һֻ˵һ֣ϵǹѾŮժ¡
ǹ׼죬ŮӿˣƽûκβƽദǺãҲáɱ㣬ס𣿡
ǰŮǹв쾪ŭӣѪҺֱӿȴֻܵͷסˡ
ŮӽǹӸ죬һξͷߡֻԭĸߺзŭȴκαʾ졭
һʮֶݣǱܶ˿ˣȻԾ˵ٶд˿
ܿ죬е˶֪źīǲǵģ
һ·ϣܶ˶İٶ˶ǾԶ֮ҹֿ¼Ҳˡ

ȻҲһ㣬һ·ɫĿг˲ʺԹޡֻʲôҲû˵ҲʲôûƺѾ顣

ӽ˵Ķ飬ɽд󣬲ҪЩҰ޶ͻȻϮҪϵؿسԹнĵ·ʮֵĻ
Ѱ˼ͷӣǰ濳һЩͻ֦һЩʹ̵ĵͰľٳһС·
С·ݼ˲ͨĺܳǰȥβӺǰȥҲͷ
ïܣ֦Ҷ棬ǰܼҰ಻ʮף£ɢҲױҰϮ
һ죬ֻʮ֮һ·̲ȴѾһٶ˵ˡֱӿʬҰǿڶУһ·ţȴҲ˷ϧ
żԷȱĵģֲⱻۣһͬ󣬽˶顭
Σӳơ
üͷ΢壬ˮдֻĶӻԤ֮ϡڵʮֲ˺ҹ¸Ӳ
˰ʱ֣ӾͿʼһЩĵطٳһƬ΢տЩĿյһǧΧһ𣬿ʼ£׼Ϣ
ҹܵȼλεĻѣԱΧҰޡ
񿴵ҡͷЩںҹȴλεҡƻܶҰ޹ڵҰޣѲĩ֮ǰܶ౾»棬ѣ
193¿
񿴵ҡͷڵҰޣѲĩ֮ǰܶ౾»棬ѣ
ȴҲûж˵ʲôڰҹɭ֮ͣפҲȷҪڵϹ£ҰϮʲôҲ͸ӵΣա
ֻжԼСĽ˭ɷɡ
ҹٵʱΧֺģپæſľ֧ʱ񣬶ҲȺΪԼϢضæµš
һ䣬˶µʱӪ֮ȴҲȻСЩ㶻߸ŲҺ۵ˡ
ӣһ͵ĸŮߵһСӡ
裿˯أ컹·ģôԶ˯ôɣӷ˸
˵ܵɶ·ôԶߵɶʱͷǸŮСͬʱСԼ͵Ľš
Ůͣͷ붼ǻҰɫϴοµƣͻ΢Щ֡ǰƵ·ĩǰļҾҲǺܺá
裬¶˭˵׼͸Ͻ˯ɡеûˣ˵һбͷŮţһµ裬ĽŤˣ
ǣëǰũæµıƽ㣬ĽŸЩۣͺˣԸϽ˯ɡң˾࣬˯˲оͷ·
裬ҸɣЪţӲ߶ʮһĸ׵ߣĸ״š
Ա߼еĺ˯еĸţ֦ܺ⡣һḾŮһŮӤ߻ſһ߰к
긾ŮϴһŻеŮӤƽǰĺڰ
ԭҲһҸļңԼɷǺɽѧĽʦȻǴ󸻴󣬿ʳǡû룬ĩһɷֻӻˡʱļ࣬ȴ˻ܡ
ǻкӣֻɱˡ

ҹԺѹܶڵҹɫһƬƬϵĳɭֶʮְ
Ӫе˯˶Ƥ﷢׵һİ棬󲿷˶۷ˡȻ־壬ȴҲ˳˯֮С
ƺһ糣һΣյĸоָֻоʮֵ΢һʱҲ޷ȷΣյԴͷͬӳһҵķΧȴûзκε⡣
ʼʱΪΪ첻ģ׼ҹЩСܿͲ̽ڵȴûзʲô
ҲΣոоԴͷҲͲ˯ʼϥڰҹ
һֿƽ״̬״̬Ǿκεķ紵ݶױ֪״̬ȴҲΪܾŶп
⹦ǴСģ˵һϢָѷţҲĺôʱʱжϣΪͻ״߻ħ
ȻҲΪںֻԲްԲ¡ϰǲˡΪ˷ֹ˴ţ뻹ҪѰһƧĵط

ʱһһĹȥܿ͵ǰڰʱ̡ʱҰ޶ʧȥټ伣ؼҲ͸ľ
ϰѾʼۣ˯šһӵԭһտҲʱ˯ȫޡ
Ӫصǰûʲô̫졣ʱһӤͻȻ𣬴˲˵˯ߡ
Ӥⰲɭʮͻأ˺֮󣬾̲ס
٣ʱ򶼲˯Ⱦ˭ҵĺӣ֪ܹܰһʮһװˣҲƣƢ
ǣĿޣȥͶ̥𣿡͡
ӵҲ˹۾Ϳ޵ǸŮӤĸŮŮӤڻĴšܵȺĽУĸŮȴ˵һ仰ֻǲϵҡ˫ۡȻŮӤȴƺӣ޵һһ
ģ֪֪̰ܽ˭ĺӣٿ޾ȥιŭ
ιʲôֱӶųԣҷˣҲһٺ⡣˿ŵ
긾ŮЩ񶼱ˣﲻϵ߶СС޵ĻԼȴˮ
ӵ迴˿ߵӣţ˯˵⺢ӣô󶯾˯ţˡ
ôţ͸ԼĶһ·Լӣֿ˿긾Ů̲סŮҺҪûûĻ˳Ƕˣһ̣Ͳˡ
긾Ů˵ͷ˿ܲ˵Ŀ⣬һ죬ȴûж
̾˿ߵ긾ŮߣŮ㵲ŵ㣬Ͻӳ̰ɡ˺ӣͷףЩɣ
긾Ůл
̾˿⼸˶ԲӪιӡ
߰кҲ˹ọ́ĿҲֱؿҲĹǺ

긾ŮȻ佫ŮӤһţ
ҿûˣСҲޣϵҲޣò˻ˣ
һﶼԲӣ͹ùġɨǣ˯˯Ļò˻ˡһģš
ʲôϹǾеǹãܵ׷׵ͳȥ
ǼͻȻվָ긾Ů泤٣Ů˲ܺԼСӣҹĿ޺ͣ˶û취˯ˡҪǵг̣ܸ𣿡
죡ͺһֹ˼졣һߵ긾ŮģôտԼĺӵġӿ޲壬Լſޣɶأûˣٿȥιܡ
ǣǣҲˣ긾Ů϶سҭţĴԼŮ

˾긾ŮЩԶʼ̫ʲôҲԼԼô¡Щ̾ϢȴҲ׼ͷԺԽԽ࣬ԽԽңҲܲ
ʦһŮȻʦ
ʦ˭ůʵ
ϵһŮʦǺ֪ʲôʱ˹ͦ渺һˣ벻ﻹ
ô죿ҪҪȥȳŮŮ㣬ϢѧԺѧǸŮʦϤ
ڼ˵ʱԶȻһкļУȻһ긾Ů˺ѵصĿ޺ҵӰ
һ̣еΣոоȻǿһһܷʲôסң
˵ţͿٳ˳ȥССظһ£Ҳ˹ȥ
194ʳ
Ȼûȥͬӳӳ£ڵζԺСѾطƵĽš
ʱ򣬾֮㲻໥ĹϵϾܺദ֮ĹϵѾЩšڶľԾԾЩ۷Ź񱣳һľ롣
ڼ˵£ȣͷԷȵ
Ȼڼ֮飬ڼѵ֮£ûмǿ־ĺƹˤڳ;ϣֻܶվƱΪһλʲôܶˡĩ֮УӼˡ
Ϊһͷɱ˵飬һһƽǻоеǹţѷ˱
İٶɽӵŶӵ˰ΧţûֱЩ񣬳ܵѹСġǸܾ󣬲ûԼĶ顣
ʱ޵ͬһˣЩȻȴؾܾˡҲ͸һЩʳʹ㷵ǰ
һֱĬʵϣ˶ڳĬ֮УĳĬҲۡ
ֻע⵽ʳﴢ½ٶȱȴǰһٶȥû߳ˮУʳͻĸɾʱͻͬһֻܲɼ·ߵҰҰ
һϣҵ㡣
ڼÿʳ𣿡δܹȴܿԼҲȥˣ
ҡЩ·رµĲ·Щ񣬷·ҲǶԼǰľţֻЩġ
ļͷ֪
ֻᴥļͷȴ·߲ϣ͵һԾһ
񲻶ɫջ֣Щң˵Щң
ңңͷ
ǺǣҡҡͷҲûС֪˼㿴ʦҪԮΪûһߣ˹顣
ֻǾãôˣʦҲûʲô
㲻ף㲻ǼʲôΣաǲͬǵ嶼ѵ;Ȼۣȴٶ̫Ӱ졣ܴǵٶȡǴٶȡ
Ϊһˣİվ֮УҲķҰǾȻӺɽѧҪǸҲҪԼǱҪ߳ˮУ
ǣҧҧߵĲ죬;ӵٶҲûвͬʦԸǵġ
ҡҡͷЩ黹֮磬Ҫ֪ǺܿҪоˡԣȲġ˷ʳˣĻԼΣա
ǰȥʳҶˣֻǲơʵʳЩ죬˵ǰֻ
ͷ˵
а̾ϢͬͰϧԭǺģĩ֮УȴпܺԼ
ȥ˶úϢظΪҹǲϢˣСϦ
⣬ΪʲôСϦȻ
ҹо

ҹ󲿷˶˳˯֮Сȴٳ޷˯ڵľԼʳĻ̲סЩԥ
֪ʳǰϸıģǡ㹻·áԼʳԼʳͲ㹻
һǰĹذ뵽ڵǸССŮӤоһ
һΣҾ͸һΣһξͲˣ㲻סذοԼȻȥʵϣÿ춼Լ˵仰
èҵߣҡʦǸġû˷֣ϽԵȻ˿һ׼ߡ
⼸죬ÿҲǳôһѶͷۻۿݹһСٵ˵ллһץ˹ʼȥ
ûͣһֻͻȻӰ;֣е
ӴǣͷֻĸԾһֱԲҲûԭ͵͵ҹݡȻҹݲʣһͻȻĶ⾲ŵҹԵʮͻأ
пæ̧ͷͿһɵС죬ץסһڵػšûͨļһԵľƴҫʲô
߻죬۷Ź⣬ʶƺʿ
ҵģҵģ㻹ңҪԼȴһƵڵء
˸ڵģ˵ľģӦ֣תͷ㣬Ůˣ⼸ҹͳԵİɡ˵˵㵽ײ˶ٳԵģӹԹԵ³Ȼ㣡
˵Ͻ˵ŪĳԵģһҲߵǰ
˵ģгԵĸҲү͹ˣҲ˹
ֲ⼸첻żʳԭǵĿϣҪϻȡʳ
˵֮£˶˹̰ضһ
ּ£ʶҪȥԼʳȴסˡԼ㿴ǸĻ죬Ѷ
ʲôǸôף٣
ǣģ˵ʳ
עˣŮʳŲóԼԵİװֵģǿҶݸģһϣ
⡭ǡ˵Щʲôֻ촽һĻҲ˵
ЩǣηЩˣֻǵ֪顣ϵĻԼڵΪҲЩա
뵽ĺ뵽Լܱ³ʱ˸ʱ򵽣ԹԸɣôٱ֤ԼĶûж֮ԲͬٴˣҲΪ˱֤еÿ˶ܻȥ
аգЩɣվԥ
һɺԥǼУͳ˺¡
ǸģǱȽϴ󵨵ģߵߣ־ȥק֡
ʱŷӦһһѿסǸֹؽڣֱšתͬʱһѶ˻е
飬һڻĺ󱳣ҵſ˵¡
һ֣Ҳ˹ûǰͱһһȫߵ
һЩѵˣҪûˣʱηǰ
ģһϣŮģʳһȻһˣôˣһϣ
һҲ֪˭ͷһһȦ˾ΧЩѶֲֵۣЩûȤֻǿһǿĴʯ˾һѵ
195·
ڼʹ£ڻĹƻ£ļ˹ȥʱǵʵδˣֻеһѡ
һĻŵļҪ޳Ҳɫһ䡣幫Ԣ֮ܵһµѵʱ򷢻á
ʶģ㵥վ̧һȣһ˳ȥͬʱת̶ǰ˳ȥ
֮һţԿ߷һˡʱȵļ˱߷Ҳ赲˺˵ĽŲ
ֻ赲ֻһ˲ܿ죬иͬˮһӿ
ʱҲЩţ˷ΧȺʶȥǹŷԼΪ߲ѱˣȻûдǹ
һɲǼ䣬˼ӿͷȴû뵽ӳȥ
ڻҵʱǹӵڿʼά
ǹ˲䣬Щһ׷׵ضȥǰĻǸѵȻʮֲˬֵߣ˼ˣߵߣеҪ뿪
ǣҵġԶԶؿʱЩżص
Ůˣᣡ¶࣬Ҫ㣬ô顣ٸҶ죬ֱӰιϻͷصȻʮ죬ҪΪС
ȻһתʱһֻͻȻˡڵϹȺֻңȻ֪˭ߵġŭˣ飬ȴʼֻ֣ա
ȵһƽϢʱѾվǰ˿㣬ΪʲôҪأ
Ϊҵ裡ҵˣҲˡ΢Щ֪룬Լʮָ
̾Ϣһһȥɣ
͵ʹӦһתͷ˿һߵҲɣ
ϲӣ첽ȥԱ˿˱ˣҲȥֻǲ˼ͱһЩڰе
ߵϢӪأȡһӸ㣺ģôԼŰɣ
תͷϢҲԸǣûʳҲûеˮҪţֻԼɼҰҶ
˵꣬ת뿪ֻЩȻͳ㡣
Ӫص˴󲿷ֶˣٴδһԼҹץϢ콫ҹ·

㣬˵ǸΪʲô˵Ҫҹ·ȴЩ˯ţ̲ס
Ҳ̫˵ӦġϽ˯ɣͲ˯ˡ


̫ʱѾٴοʼµ̡
˼İ棬Ѿ˰ˮе϶ΣɭֵܶѾʼͣľеҰ޶Ҳϡ
ڵĽų̣߳ˮˡʱ߳һƬϹʱԭʼ֡
ֻʱȺѾļ䲻ȶΪʳҶľʱսɥӵľԴҲѾϰΪֻҪǴΧıңͶһֻ۱һֻۡ
ĩ֮УֵǮھˡ飬Ͳ˹ʡ

һİ棬ϦµʱҪӪϢȴûԼͣԭشʱ׼
ҵ˽ӡ
Ҫҹ˸·뿪ˮУһ𾪣ˣҹҰ޳ûΣʱ䣬еΣսɱӡҹһƬʲô壬ô·
ҪҪһߣǻῼǴߣ
ΪʲôȻЩܽܣֻҪϢһϣǾ߳ˮˣαؼߣ
ˡʱշ籩ܿҪ!
ʱշ籩Щɻ
ϸڲ˵ȥʦ˵һ£Ǹܹͬҹ·Ҿһߣͬ⣬ǾԼߣ
ǷˣӵˣȻȥѯ졣

Ƭ̣һ˻ˣģǻ쵰治Ǹ˵ҪԼߣҪϢģ
ЦҡͷΪ⣬߲ߣ
ԥһ£˵˵ʱշ籩ʲô
˵°ҹˮоͻܶΣԣұҪߣô򵥣񵭵ص
Щͷƺ޷ȷ
Ҳ˵ʲôԼأϣǻټһɣ
˵꣬ߵСϦǰȥصƷװҹٸ·
׷ʲôСϦʣ˳ĬֻԭԭؽĻȥ
һ㣬ԤԲû̫ھȣ˺ܿͽǸȫֻǱһĴ£ٵŴȥ
196°ҹ֮һ
뿪ʱ񽫼߾ۼһҶҪСЩ·ǻΣպҰ޵Ϯʱ򣬲ҪţӦԡ
ڵĶ״糤ߣβӦβӦβӦ
ҺС񡢰ǰ濪·СӴС¥֣ǽظϣǳǳвӦССϦϺ
ů׼ˣʱ׼ͷ

Ҫҹ·İٶûľһͣ£ʱЩŵʵеİ˻˶Զʤˣһĳ;֮󣬻ʹҹ·Ҳʲô
ͬôԼŮʳӪҲϣһѾˡڵ˫ŶۣСȼҲۡ˫ǱŮҲ͡һ仰ᱳʹȳ޲˯Ҳ޲úúõسһ١
ȻȻ˵߾ߣʱЩȻҹ˵飬ʱҲߡڣϴƣٳٵز
ʦôˣ߳ԭأתͷʵ
úõΪʲôҪ·أ΢Щ߿࣬ϲǸϢ˵ҹ·Σգ𣿡
˵ҪߣǾҪߵġߴٵЩɣȻͻ϶ˣ
û˵
·ӦûǻѡĶУϾʶ
ڣԸĶҹ·ھϢЩˡ
ĶֻİˣڳΣյİҹе·ܸʲôȫС˾֮Уһڶ࣬˾һһЩȫУһ棬ܹúõ˯һ
ʵϣ˻ЩԹģȻͬǵĶ顣ڳԷʱ򣬶е˶ȡָʳʳҪԼȥҰݳԡھ֮ûʲô
ڣҲûٸʳԣҲЩĸо
ֻȴˣǸĶ飬ҰݶңҲȻҪӦøʳԵġ
Ψһɵľھ֮УЩͻЩȣȻ̬Ҳ̫ãǿԽܡȻ˫ƣҲԸκһ·
ڵֻԸ⵹ͷ˯һжЩɡ
ʦ𵢸ˣȻĻˡЩǰߵĺܿ죬·Сһǰֻ仰Ĺ˼׵ľ롣
ҹ·̫ðɣߵô죿ǲ𣿡Щɣ·ٶȣҪȥҲϡ
ʱҪƴܻȥ۵ġģһ˵ţһǰʱҲĻҹ˵ţҲϵġ
е˶ǺҲٶȺʶԶԶʤͨˡ
һ°ɣҡҡͷߵ̫ˣ¸ϡ
㻹˵ʲôСϦ˹㣬͵Լˣ߰ɣˣ
ҧҧʦԼأˡлټˡ
СϦ˿ֿ˿һߵĽӣӣ鷳£ѧУʦԺ͸ˣչ¡Ժлټǻסģ
õģĽˡһԭԭչ˺ˣظ֤
ԶʱһϲȻ֪ӵľΣҲ֪ǸͦľˣչˣôʹҲûʲô֮ˡ
СϦ˵ͷȡһСзУЩԵģԼʡðɣϣټһ죡
˵꣬СϦкһ˲ȥмɫͽɻı飬һ첽ǰȥ
лл㣡ȻСϦ
ΪʲôСϦʵ
ллǸչʦлл͸ʦʳ
ǺǣġҪллɣ˵ܹټĿԺС͸ʳҲǾ˼
һһŵҪлл㣬ллɡ
лԼһ˵ʲôֲϻԲģСϦЦЦϽ߰ɡ
˵ͷ²ߵľӻû˵
ܲңСϦҪЩˣǿҲܰȫ֪ᷢʲôء

Сǳǳվĩβ߹С͵˵ͷǳǳˡ
עˣ˵ӡǳǳһ䣬һʧˡ

ʦЩ˾ȻҪҹ뿪˵±дѣǸô죿Ķ뿪ߵһʵȻ˵뿪еʮֵľ㵡
أ췴ʵЩ˸һȺɵϡ㲻״ĩմ֮Уҹ·Դ㶺ˣ
ҹ޳ûİˣΪԼǹ˲ˣģβǳ֣Լͻ꣡
ֻϧҲһΪҵĺӱˣҡͷ̾Ϣ뿪ķȴЩŪͼ
ҲЦֹЩ˿ȻΣյҹİ˾͹·ɵˡ
197°ҹ֮󣨶
ȵ˵Ӱʧڴ֮к˻֣׼Ե㶫Ϣɣ߳ˮˡʱ򣬴ҾͰȫˡ
ʦ˵ĶԣǾͿԽɽˣʱ򣬽֮ǾͰȫ!

°ҹڳ˯еǺȻ˯оѣһĪĺͻȻ٣е˶˸
챻ѣȻһС
ô£ԼľԱôʼ
ʦͻȻˣ䣡
кϮʱǱˣ찡
˼·߳Լ档һ紵̲ס˸䣡
΢΢ü˶ؾۼһ໥ӵοȡů
ӰˮгĺȻǺȣһ·ȴҲӽ죬Ƕŵ£˿轵е˶̲סǴ

Щаӿͷڵҹգҹ·飬ͷʱЩĸоƺһľ
ҴҵһԼ˼ӿ첽ߵߣʦƺЩԣҪҪھ͸·Ͻ뿪
쿴˽һۣĿЩôǸĻˣΪΣգ
аһȴЦʦ˵ﻰ㿴ⲻ̫Ҳ˯Ű··˶˶ܱůأ
ߣһ˵ѾҰ޳ԵˡЩɵϵĻҲţ
ǣӵͷ
쿴Žӣ׼óǹ͵ؽɱ֮ǰʱѾ˽⵽ɱĶӡҲڣΪѡͶԽӺɱģֻǳǳĳס죬Ų
ߣֻʣ˽ӵˡ
ѾԼǹǹϣֻҪһ̾Ϳɱ˽ӡֻǺȻ䣬һ֣ڵҹյͬһ㣬·һҹĻ˺һ޴Ŀӡ
˲䣬˵۾εôӵʧʶأ˶۾
Ȼ
ܰҵȣҵȣ
꣬꣬䣡
ľ۶ϣڵϣ˺ܶˡ
ָĲҽʼеͷһ
ٵۣ־ӪеĻѣȻڸոյһ˲ȫˡͷһγǹѣѣ
ڲҽ໥·ײĻУлǰһУʱɫ䣬Ҳ˵ʲô
ɭ֮У֪ʱѾһֵֻֻ·һֻֻĴַ·Ǵ˵е󣬵ƺʲôǡ
ЩԿȥһֻֻĴȣıӣһĶ䣬Ŀͬѩ׵ֺϸ
Щһ׸ߣе˶ҪߣӴأһ涼𶯡
Ⱥһǵǰľһ˲۶ϵ
ѾдȺУһ˱ƶǣѪһءҲ˱Ǿֱ͵˴С
󣬴ǳ𣿡һԱ˳Ĭزϵشս
ȫϣһ¶⣬˶ж͵شһγǹһͷͿһǹ
ǹҹգ˲份˴ʿǷ׷׵ؾǹŴ
ǹһĻڰҹб֣ӵţŴ˹ȥ
ӵ͸Щǹҿܣ
ܣ

ʦɣӺݺݵصһۣٲߣǾҪȫûˣ
ɵˣ˽ӵĻŷӦæ´һϵеӿٵܻԼŶӡҵʼһȣ׼ͻΧߡ
ѱѣ⾪˵һĻȺвʱľҽУŵɫҰף˫ضЩӵһ૵صøߵģøһߵġ
̾˿һǵŶӣš

ʦǵڲǣӵĵҲܿ죬Щ̫ѶԸˡ
ͷͷпʼڣûĻһ뿪
ô֪ҹΣأô֪أлңڡɻ󲻸ʾһӿ
˵Ҳ˼죬뿪ʱ򣬴󲿷˶ǳЦƺڴĳڣĳûпǵ˵յȴǰ
е˶ھʧ룬ûиһߣʶأЩ˽еԹ޶ѻϣΪ´ϢԲ³ͬһ뿪Ȼ·ϻΣգҲҪҪȫĶࡣ

ЩٿЩһһѣһֻһĳǰ·֦Сߣͬһĸͷڴ֮һ·ٵǰȥ
ĶߵٶȺܿ죬Խѣ־Խϡ裬ڴдҲ͸ӵס
ȻߵĲɣһ·֮ϣڻѵҫ£֪ж˫۾ںҹ֮⣬Ҳ֪ľҶŶٰп̽ҰޣڿʼʱͶĶ鷢˳ǱǹǱҵ
Сǰ濪·СϺǳǳмտļҲ˻ѣֹɢ߱Ϯ
ȫװȫ״̬£͵ϮҰȻ࣬ȴûʲôش˺еŮܹˣڹů֮£ʱͻָˡ
ůѾͷ֮дһٸλ˵ˡǹůȴЩֹۡ
Сҹʱ䣬ůѾͷʮ˵ܿܺҹΣյʱ̡

ѾӽˮеıԵ˰ɣʵľѾʮϡ裬ŶҰҲʼ٣룬ԼǰǾһԵɽˣ
ǱҪھ죬ʱ򣬿¾ˣһ˵ţһ߿ٵرţľ֮ĿѾ㹻ǱܣѲˡ
Ĵ£һ˶ٵرš
Ǻڳ˵һ·ţҲû˥ļȫǿҪˡһֱ档
Ҫ֪·ٶȣЩŮѾʼоˡҪǹ˼ЩŮٶȣС϶Ѿһ·ȥ
ٵرţʱıܣѾ˺ͷڣˮӷҵ䡣ˮڳ֣ʪ¡
ĻʹٶȣҲͲܳܣʹԼҲо˳
ֻ㻹ǺףΪʲôǰܣƺʲôڸšǣ;ЩҰޣһֱûзʲôвΣա

Ȼ֮䣬ڱܵͣסӣҹգɫأȥ˶׼ҪȫˣעⲻҪӣ˭ҪΣգߵĶѣмǲ죬ʱһСľͻٲˡ
Ļȥе˶оһɽ¥Ľţͬʱһ˿ɻ
֪óֽ۵ĸݺڣֻڹԢѵʱ䣬ͬһ˶СϦʶطӵϰߡ
û˷飬˶ʼԼƷʼ׼̡
ʱһȻʳ֣˴ҹգ
198ľʳ
һȻʳ֣˴ҹգ
裬裬衭
ֵĽһͷͷԶŴײһſŵĲĶ˹
󣬻ڵ󣬶ǷٶʮֲֿǿһȺͬǧ㷭ɣ𶯣¡¡졣д۶ϵϴߣëȻ
СϦȻ˵о֣ΣήڰˮУǱûж룬ȴ˿ֲһĻʱʼʧ
ܣһϷٱӡ
˶ſ˽Ųûκεĳɣ˭֪ǿľʲôá
Ӵ󣬽Ųٶ֮죬֮ʤ֮ľ赲ӳ˾ĳļŮҪɨȥ
ʹˣҲܿ׷˵Ķ飬СֻʮԶһֱظں棬Ϸɡ
֮ľСʮ׵ףףס
ԽԽľԽԽǸоɿ죬̡ȻҲϰȻһ
˿Ȼƴܣ˫ȴͬǦԽԽأٶҲʼܿ䵽˶ĩβ
ʱСֻԶľ롣
ֻܽҪһͿԸǡСɫأй⻪£ǵѾ֣ʱ׼һ
С鱾˵ٶȻɿ죬ֻվڶĩβ
ǰ֪˶ĩβȴ޷ͣ˿̺ڵϹãã֮Уѱ棬鶼Ĵڱܣͣʧȥ˷򣬼ʹܹҲͷĲӬ
Ѿرʱ̹ע׼һб仯ǳǳʩԮ֡
Ȼ䣬ɫ΢䣬̧ͷУҹв֪ʱһЩɫӰӡһȺͬľ񣬿첿ľҪĶࡣ
Ⱥľʮֻһ־Ͷ·˳˹ĳ죬ϵĻ·ˡ
ŮУִͻȻֵĲĹ
˫֮ͫʮǣ˫ֱַһǹſоͿ۶˰
ǹ˫ƶǹڻһĺۼʮֻ۾һ˿ڡ
Щ񷢳ĲҽУųӿе䣬˲ŮͷϣһľС
һֻϣûȥֱҪһڡʹһƴ߶ܣһŻֱӽ䡣
Ҳ׷װγߵķն䡣
һֻõߣõС֮У
÷һҽУһ˵ڵء
Сɫһη˶£һץסþͽֻһ飬СһͷѾݺݵشС壬ͬʱͬصĳޣɨ
Сżأηٵˣй⻪һһɳͷ­֮С
ǸȻһٶȻ֮һűСϮͬʱСеá
С˫ٴմأƮƮȻޱѸƮɣ
ܳ˼ͷ­кȻѿһ˿ڣѪ˵ľȻأҵĴضŲ
ǰȻһУһҲ㵹£С鼱æַס
ʱ򣬵ϵһͻȻϢһѲסõĲӡ
Ȼϵļ̾õľƤС䣬һնϣȻѾ˫۷ף˹ȥ
ͬһ˲䣬ȫһСò
СͫйǵһƬĲӰնˡ
ȻСȴǰ˾ʱЩҲڣ˿ȴͻȻճͻȻѡ
ôһ飬ͷ׷˹
䣬ǹ죬Ĵָϸӵͷͷʱ˵ڵأüײͣ
ǳǳһǹСߣ˿СеãҡҡͷѾˣɣ
СһڱеͷһõϢԽԽ΢ҲԽԽ
ʳֲע񾭶أڼ̵ʱݻֲϵͳĹܣĺܿͻֹͣ
Сû˵ҲûãǴǰȥ
Ƭ֮õͺȫֹͣˡǳǳҡҡͷһץõʬ壬·ϡ
ʬ壬ֻ㣬Ȼеˣǳǳ
199¹Գ
˵꣬ǳǳһץã˳ȥ
ߣкСһǳǳٴʧСһӳһͷԼľɱƮڶĺ棬ǰȥ
˵ǣǺܶ࣬Сǳǳɱͷ֮ͣ˲׷
ʮӣֺѾûټŷŻ˲Ҫܵе˶Ѿ䤱
ڵļŮˣů⼸ʩչȫָˡ
ӣˣԲûܾСߵǰ
ġҡҡͷڰˮдΣʱܳȫµ֣ЩΣգոյʳͻȻֵġܹԼͺˡҪ֪ҵ䱦ֻҪû£ҶԾǺܺõĽ
ᰲοС鼸䣬еټһ𣬵ڻѾ˰ˮУҲΣա
ǻܷɣǱҪǰɽСֻнɽУİȫ
ʮ·ʱǾܹϽţϽžͽɽеķΧ˽ϢɽһС͵أǿݵһ£Ȼ£
˶˵ͷڻѵܻҫ£źˮ϶·һƵĻ

ʮ·ͨ˵ҪСʱọ̈̄˵ʮ·Ҫõʱ䡣
ʮ֮һ˳һ󽭵ǰһĽĿȾͳǧס
ڽ֮ϣһĵš
վڽˮı棬Դ忴ϽľɫȻͬǱɭָǵĴҰأڽԵĿտƽ̹ȻҲĩ֮ǰ˵ĴľȽ˵ȴٵÿ
ǾϽˣָǰĴţǰϽţͿԽɽˡ
Ļе˶¶˷ɵɫһҹǲҪıܣϮʮˣһڿʼҪ밲ȫĵشˡ
ʱǰڰʱ̣ǾϽŻ׵ľ룬Կҹ֮еĴžɫ
Щ׼ʼŵʱɫͻȻˡ
˫ͫӰ˲֣һԺ֮С
ǰĴſһˣȻֳľĸߴԳ߶ͬӵڱѲߡ
Գȫëͬʷ̿ϵɽˣӴ󣬸ף׳ִŵģֻԶԶһ֪ͬѰ
һĻɿԺѸٵʼĩһʱշ籩֮£ȻһԳ⸽Ĵг֡
ȻԳͽԼأʼڸؿѲ߱ΪԤ
ȻȻЩԳ˿ʮֵҰƺûпǵЩԳγһֹҲ˼ĹϵǾ˳Ⱥ֯Ĳǻۣ˵Ұޡ
һ˲䣬жϳƣԳű߾ѲߣлԳ˲ΧܾĻȻᱻԳΧ
ǣ˱ҪţҪ뿪ˮУĻﵯҲ
˰Ҫ˵ȵʵ˵бͺܰһ·ܣʹŮˣҲûж໰ֻ΢Щѡ
ҲˣûбǸԳ˷֡
֮˰ҲΪ˷ֹͻȻ˵Գˣʱͻķǳļ֡
Ļ˶һ׷׿Ŀ¶˾ȡЩȻԶѲߵĹԳ
ȻǳǳССȴͬʱüͷӣҲͷ쳣
˿ԶĴţֽСС񣬵ͻϮɱԳĸʶ󣿡
ӦÿԵģСԶԳһӣ΢΢ͷ
СҲŵĿȻһ
ãͨĿȻһ͵ϮҪһɱǷѶĻǾͻ鷳
С΢˫иԶһǵеһݸСͬڰҹ֮ƶϢǰͷ
˾ԳԽԽԳȴȻֻǻеȥ
ЩЩٿһЩԶԶؿţ̲סҲЩţǧҪ֣
200¾ѻԳ
ŵĹע£ССֱ𿿽Գ֮ڡ
һɲ֮䣬ͬʱСһƮеĹǵһп޵Ĺ⻪⻪һӣһԳļͷ
˲䣬Գͷ­ּңԳ˲䵹ȥ
һߵСҲǱͬصԱȻĹǵͬצ˹Գ࣬һŤתԳ೹׽顣
ֻת˲Գûзκε죬ֱӵϨͺ
񿴵һкһеȻ߹ȥ

ԶԳڸ﷢򵥵ڣ໥ӦЩԳѾ˻ѲߣԳ˾汻ɱԳ˵ġ
ǰʱֻҪͿĻӦȻһΣԳȴûκε
ԳڰҹԶģģؿ˴ŸӰľһĻʱηس
ˣԳ˵ĺУ֪ںͬ飬Ҳ˲ʲôȡѻǹǹԳֱӱͷͬʱ󺰵ţ
֮ǰʱ񲻸ҿǹǹ˲ԶĹԳ䡣Ѿ¶ҲͰ޹˼ɡ

ԶһߴƤУһ׵Գˣȫغɫëڴ̽ʲôĺȡԳ˳ԵĽζʱùǰһľͷ̳ӴһеҰƣ
𣡡һдԶߴԳ˵Ķһ٣
Ȼǹ죬ڰҹĸ
͵ؽľͷ̳Ӻݺˤ£һİɫҺ彦һء
ߴԳ͵ƿƤŷȥһ߱ܣһ˫ִأһĺС
طԳ˿ʼ롭
ܣĵѾϣ˿Ҳͷһ·ǰȥ
ʱгʮӰһӿз£͵Ļˡ
беŮ̲ס
ڱһͣȻת̧ͷеķ
˫жһǹǹ׼˿еķһɨ䣬ӴĻʱѹƵͿգиڹķ񶼱䡭
ܿ죬˾Ѿܵ˴ŵ롣ֻҪ֮˾ͿŶ˷ѹڶԳˣʱͻõĶࡣڣϣӵһţж䣬˲
ʱһ׵ĸߴԳ˴Ӵŵı˳֣ܣŭ˳˹Գ˵ٶȷɿ죬ϵ˵ľ롣
ǳ㣬С飬סԳˣעⰲȫȵ
Ļһ䣬ǳǳѾתеźɫѻǹ׼ԶĸߴԳˣһǹ
һѻߴԳ˵ͷ­У⣬һǹǿߴԳ˱ͷ
ۿӵҪ˸ߴԳ˵ͷ­ȻһŭһֱӴӸߴԳ˵Ŀ˾ѻϡ
·ֽڻȼգѻ˲̿˷ĩҽ¡
һĻСǳǳһۣЩ𶯡ǳǳľѻǹСҲЩ˽ģһǹ֮£˲ɱҰޣļޣһǹҲҪӦԵޱǱֻǿӹȻ޷ǳǳĹ
ǣڣԳˣֻһͽѻ˻ңԳǼҰޣ
֣ǳļ֣
ͷͬʱЩأҪ赲һԳˣһ׵顣
˵ľֻһ˲̱жǳǳƮеľѻǹ緢һ࣬ͬʱ޴졣
ӵں¡¡вԳˡԳŭϵؽѻɻҽʱʱԳ˻ƣһƽѻķɡЩʱ򣬾ֱ˾ѻ
ʹѻУߴԳҲֻһΣٶȾԼǳǳСԽԽǾȣ˾ʶԳ˵ļѾԽ弶ﵽ
ǳǳѻʱСرߣ˫裬һŵɫķͬѩƮɣڿһߣһ˹ᴩһˡԶԶȥһضһ
С鲼֮󣬸ߴԳ˾ѾףԳ˵ֱת˲
߰ɣкǳǳһСȹƮɣ貨İʵٵˡ
ǳǳ˫ŵأС鲢絹УоѻǹָŶĸߴԳˡһֳǹһֲϵϵУ׼Ȼ۶һȵӵٴηߴԳˡ
ǳǳÿһξѻӵͬڲϵصȥߴԳ˿Сµķ֮ǳǳһǳɫӵǹУ۶˰
ȻһɫӵֻͬڿиתһţԲݵĸ˲˸ߴԳ˵ǰ
žѻٶȷɿ˳ԾߴԳ˵ӣǺ⣬Ȼһ·񱼣ȥķӵҲûСƺոһʱľʹøߴԳ϶ЩӵԼ첻κε˺
201յ
ɫѻڿиתͬ緢Ļڿնȥһ·٣ֱײ˸ߴԳ˵ţ
ȻһɫӵߴԳӴ˲䱬ѣȵĻӵк䣬˷֮Ҳ֨֨
ߴԳ׵壬󲿷ֵĻֱӻУ׵Ӵɶ·ȥ
һǹ֮󣬸ߴԳ˵ɳʮףϣСǰغɫëչ⣬ļ̿ʱгѪҺ
ѾߵŵһˣԶԶȥˡߴԳ죬ͷŭǰһ䶯ƬϸСӵƬӼðڵϡ
˫̤أԳ˴̤ǰ׷ȥ֮Գ˵ٶȲգۼС鲼µķ֮С
ЩԳ˿һֱۣһ粽ʹϷ˹ȥ˫µʱ涼Գ˵ĳҵҵػζһ£
ԳԾͬʱһֽȻ͵һ޻ȼ
ɲ֮䣬ͻ䣬׵ͬһסߴԳ˵壬ж
ߴԳŭ𣬴У޷Щ׵һĻ˪ӷгϮϡ
ÿһ׵߱һŷȼճɻҽ
Գ˴ʱ׷ߴԳ˵Ĳ󣬶ʱһԶԶزҹ
֪˾ãһ͵ȼʱһȻ֣סȻ޷жĸߴԳˣͨһ£Ͻ֮С
ʱ򣬸ߴԳ˲ſָжȻϢ䣬һˮг׼˸ߴԳ˴ҧȥ
Գ˲ҽһ˫䣬ץסһͷ򦣬һ֣һ㾹˺
ʬһӣߴԳˣ磬һȭһȫܿ죬ߴԳˮ棬Ưʮʬ塣
ѪȾ˽档
ߴԳվˮУԶȥҹɫѾû˵ӰߴԳ˷ŭ֮쳤Х˫ֲأԶԶش˳ȥ
ԶԶ̲סɫ΢䣬ûлͷҲûתֻһ·ǰȥ
˵ǣߴԳ˲û׷Դӹ˺֮;ĵ·ƽ̹࣬ЩľɭҲࡣ
;żܼһЩƾɵ¥ǽ⣬ĩ֮ǰ̻ûж١Щ¥ȻƾɣȰˮе¥ȴҪࡣ
Ȼ߳ˮУĩյѾûôˣ;״а˼롣

֮һΪտ·ͣʼ׼ݵؽʳ֮ٶǰС
һյشԼһСٳСһСûϥĲ֮⣬ûϡŹֲֵĵشڰˮкټȴͨƽ
Ӱˮ֮߳;Ѿһ˿ʼİ
󲿷˶ĬĬţû˵һҹĿ񱼣˶ƣ͹ԳԼĳ֣Ҳʮ־Ķǡ˶һִӹŹشһĸо
Ķ棬СϦĬĬ˺ҧеһӲӲĸСزκһ˿м˵ĶСϦ࣬С·һҩ˾ȥ
ʵҲˡ
ȣȿȿȣȿȡһŮСǺһ£һӣƽϢ
ȵˮɣ½СصݹһСˮеˮ࣬պø˱סǸոսӵزҶϵ¶ˮ
ŮӹһСڣллȻ˻ȥ
СϦԼһݣߵȥˮǸ⣡
ţͷÿЯʳﻹʣ࣬;ҶҰݣ֧Ÿ첻⡣
ֻǵˮľ;ҰͲҶԵˮ
ҹһ·񱼣ÿ˶һˮֵĿӾңھ͸оɣҪһȡ
ܶŮڸææµµѼһЩ¶⼸ĹһֱϵظšȻЩˮֲֻܱѣԶԶ̸Ľʡ
ҹ;Ͻһͷһĳ嶯ˣ뷨ģҲ
ֻǵʱ̫գ˭ҲͣңڵĺˮѾ˸Σյ΢Сļ涼أǲֱõġ
ĴռУһЩˮŹؼʱ̾õģȻ֣һֱûжá
ټְּɣ뿪˰ˮУʱΣյյءϷĿ峺ǾͿߵˡʱӦÿ跨ȡһЩʳõĵˮ
202³Ĵ
һҹδ˯񱼲ƣӣڵ˵ľЩήҡ
룬еС˯һСʱȻ̡˯ʱС䣬ʧľҲٻظ
һСʱһԾ𣬴кöεĶ飬һߡƲ⣬ʱ־ͿԽɽСʱ򣬻Ϳˡ
ʵǣδɽУ˼Щڣŵǹ֮ڸĵشε
Ҫѯһɽкص飬Щ˿Ķ飬쳣裬˵ԶԶܵˡ
ڴסһˣһŵԼ˺֮ʳԼҪϡ
ڵɽеȷһأֻЩߺ֤˲ܽ롣ҪأҪõ֯ļɡ
һ棬ֻҪͿԱɽ֯ءһ棬ܹΪشĹףҲԱء
һ޷룬ֻصĸͷݾ۾ӣγһƬľ۾ӵأھʱбԵﻧ
סصˣͷӦʳ͵ˮԼƷȻ㣬ϣҲᱻҰɱ
ھ۾ͬǱҪʱвҰϮڲʹЩһҲûбϡ
ھ۾Ҳγ˼ţ໥Ż߽ˣֻΪܹ졣
ھ۾ˣңҶҰǼҳ㷹Ϊһ׶ɱҲڶС
ȫ򣬽صľ۾ǴҪİȫ뿪˾۾ΣյĻҰҰ֮ȻˮգҲиҰޡ
ػ߾۾ҲҰȡҰޣҰ޵Ƥë·ѪʳãҪҰ޵з顣
鲻ʳãлȡʳʡԾ۾˳ȺԵڸĻҰεѰһЩ̫ΣյСҰ޽ɱ
ͬĶڻҰִᷢڳԺҲʱзڻҰƵһǿƵһ˱ܡ
Щ˿һ˺ƺƵģȾܡ
õҪϢͷЩˡżŵߣüͷ΢塣
ӣɽеҲδؾͺܺãСϦ
ĩվӡôȰˮǿˡأ۾ߣͨˣ񣬶γµ̬ͷ
ô죿Ҫ£ɽͣʵ
ɽвһ£˽ʱɣ
ڴ·ϣ·ԶûϥҰݣżҲмСڲݵվšˮеԭʼɭȣСǼСֹµ
ݵżһɫӰӣವһӲݵԶԶسһһۣȻڲݵʧˣһֻ˴СҰáʱЩҰݾ΢΢ζĿȥԼһϸ壬̵߮Źȥˡһһ׶೤ߡ
ЩһΣգĶ鹹в
һŴ£ֻҪ϶ʮͿԿˡȻЩΣգڰˮ˵ͰȫˡʵҪ¶ס
·ϻǷ˸С
ߵһƾɵļվʱȻĿɫһ·ұߵĲݵؿȥ
ôˣע⵽Щ쳣ʵ
ͣǰע⣡
Ļ˶սеǹһָʾ
ھһǧ׶ԶĵطһƬС֣еľƷ෱ӣиߴͦεҲдְĻ֮Уһߴһһǰ
Ծǰ֫СǿͦһӣһֳִֵĴβͣԾһһΡ
ˣԾǰʱͻһϳݣ޴
ϵĴʳݶȴżݡϲ⡣
ڴǰŮƴرš
ô죿ô죿һŮżصޣǴҲ򲻹ҲӲˡ
££ǸϽطѶš
ɵɵȻصˣǶˣԹζԶҪҪºˣ
һ߱ܣһָ˶ɫѿȴҲûж˵
˵ˣΣգǲҵģҪģº˰ɡһܣһ졣
Ůӽ죬һԡ
203ǿ
ˣ˵ˣҲǹģһЩ۾ӵ
㻹ƫ̻ΪҲ֪Ǽǵ˼أ²޵صǾǿĺÿһˣ
仰һԶ΢в֮ɫȴûٿڣֻͷС
Ȼ䣬̧ͷƳһˣ죬ȥ˶࣬ܳߣ
̧ͷʱϲɫϽȥǼվȥ
ԶҲɫһǱ׷ɱΪڿߣʱϲ
ܹȥҪͣͻṥǣǾͿܵˣɵ
Ǿˣ⣬ⲻðɣ΢΢ԥ
ߣҪ£ҿɻҪŭǴ޵ǹ룬ЩҲһˣǲûܣ͵
ͷ˵

һ˿󣬶ЩȣǴû뵽Ȼῴֻ˾ͷӦĩշ籩һһ޴εڳ֡ǰ񡢿͹Գ˴
Ժ˭֪ʲôأǣһȷϵģǺޣĩǰ֪Щ޸ˣżǿĹԣΣմ湹˺ܴв
ڵĴˡ
ִӴȡһѼǿ˫ͲǹȻעӡҲĶеǹ
ԶĴһһ˵׷ᡣףβͳף֮ĩǰĴҪ˺ܶࡣ
һʮԶףͬһƤһһġ
˱ܵٶȻ죬ȴܿ챻׷ϣ˵󣬶׼һӣСǰ֫ͬȭͷӳ
䣬ʱͬŵڵԶԶ׷ɶ
ֻǷһҽУ͵زˣץ𣬴ڿҧŵɫҰףƴǰܡ
ʱĿɫһĹʮǿԶԤ֮⡣
Ŵԭҧ˵ʱ䣬˼ٳ̣ٵӭĶ飬ȵһŮͷҲصﳤȥ
ԽһҲԶˣüͷ΢壬ȴҲû˵⼸˴󣬾ܵˣЩȴҲʲô
ѾȻͦʵֻԶԸ
Ůǡô߾ԥһ£ȻվסΣСЩǹ룬øϽӣ
ͷ΢ЦȻû˵ŮӾͼҴҵ뿪ˡ

ˣɿ׷αǶ죬Щ˵Ǻ£
û˵
Ц񻹲Ǳ㺦ģոôûлͷȥڵɵ˳ˣ
˵ˣǸϽܣԶϽصأֱ񱨳ˣ
ɵͷĩȱҶĵˣһȥҲû̫ģԺˡ
һֱĬȻ˵
ǿ飬ƺɺԶΪ˵̲ס£ԼмֺɧͿɾعˣбͱԼˣȥһš
ˣ͵ŭȵ
Ӵ㻹ˣЦԽչ࣬Խ̲סʻգ벻ֻƴ𣬡ɡԶԣǰΪѣֻǼΧԱѾѣȻصԼңͿԼ塣
ʲôãһͨˣѣҲܼԼҡɺԶô㣬Ϊʲôǿ㳤úã桭
˵ЩʲôԶŭȣҽͷ񾭲
ž֣ºʾԽԽתͷһֱĬ࣬˵أ
ҶԼҲȤȻ㲻Ϊһ῿ǵĴȣ֪ϲÿ˶ģ
Ļŭ£ЦߣԼˡͶԼңҲǸʸ񰡣Լҵſɲʲô˶ܽȥģ
˵һ飬ҲϡԼңԼҵͷѹˣҲԼҵˣһǸͨľ߶ѣԼߵˣ˾͵һȡһڣҲͲٳĬط
͹Щһ𣬸ǺʲôĲںһֱܵӣҲһֱ಻˳۵ԵʣһûκͨˣżȻΪԼʲôأ
ɺԶһǳ¡
ȴͣ˽Ųҧҧתڵĵطܹȥ
ɽ֣Ҫʼղͷ˶ٽţҪŹ
ʱǱߵĴǿ壬˰Ѫʬ˫һһԾʮ׵ľ룬һ˳
ܣЩ˵סģһȺɵ˶վŲܣ⣡һһ·񱼡ɺԶԥ£βȥ

Сģǿǹ룡һ·ܵߣѵùҪ۾ʲôģ
񿴵ɫ糣ȥЩȣҲûж˵ֻǶ˵ͷ
ԽԽԾѾס
һӣ´˿ǹָʾʱǹţٷӵһ˴ϣ޴ĳˡ
Ȼ˵ǿûˡ
204
ô죿ˣ
û˻شֻж
ǹֹЪ˲䣬Խڶֳ˫Ͳǹ׼˴ͷһŸҩһͬ籡ͷ­
ȻתԺӭ˷ĸҩһ󱻴һҡΣ˼¡
üƤëʮֵļ̣Ѱǹ޷͸
ǹһֳ֡˳ȥһǾѵߣһĩնߣͬʱֱȥ
ֵϱһʯʯߣһȭ˴ĺ󱳣
һһ𣬲˼ؿ˿Ĵ
ͬʱֳֿһѿ˴ϣȴƤëҲûпˡ
˾㶼ţٵһȴڴʱתͷ˫һ飬ִβͺɨɨ˳ȥ
ûüֱӵ˵ϡ
ජǰĴţɫҲЩס
ʱȻأ֫ڵϳ鴤һ£㲻ˡ
ڴͷһֻ۾֮УһĿûͷ­Уֻе棬ޣ̴ԴҲˡ
࿴Ĵ󾪣֪ʲôҲ֪ģ֪Ǹ˲ͷ­֮еġ
ҲˣֻԼԼؼǵһ׹ͻȻڿһȻʹ˴󵹵ص
ֻǳȴ֪ķɵˡСС֪ս׼ȷ֡Ӱ̣
񻺻ߵ˴ʬ֮ǰץס˿ĵһѽ֮˳ɫѪҺҲ˳
Զ͵ػͷӴͷϰγʱһ͵صɴ󣬽ŲҲŷ
!ܣԶ󣬼
ˣɵгˣ
ţʲôԶԾæͷҲסˡ
Ҳͣؿһ˽ߡ
⡭˶վԭأ˵ˡ
֮²ǣȥ
ȻҲ˽ύ˼Ͼܹɱޣɱǿ̫ˡ
ǣǸոֱߣԷʲô˼ԥ
˵ԼҵˣֻҪ֪ͽ飬֪Ǳдµ
ߣȥԶͷ˾˵Լҵˡ
ص˶֪ԼͽĴ壬ǿᡣͨԼҵˣûɲͽᡣ
ֳʵȻǿƣԼһкܴĲࡣ

˵ţתߣ
λСֵܣǴӱģЦʡ
Ǻǣ̫ǿˣת۾ɱ˴ǡºԶҲЦ
һۣ˲һеߣко
ֿ࣬ЦడǻʶӢۣǸոհﻹ˵أЩ˿Ͳһˡ
һת֪⣬ʱ˵ײ࣬ȻˬȴҲûֻԹۿš

ǿʳõģкˣһ˰ɣǾѴиˣȻһ˳ԡ
˵ҲܶûˣҲǡΪ֪ҲһԵˡ
˵ϣɺԶǿ˶Ĵʬ壬ĿһĨѡ
΢΢üŮЩˡ
˳һۣĿʾ⣬⣬ߵǰ
ǺǣȻ֪λֺݣ֪ܲҽأ
ǣæЦֻſ󣬵Ҫ顣˵ǣʵҲ˵ܶ࣬ͽûУ
ͽ磿ͷͽˣ
Լҵˣͬص
Լңһȴޱ֣ȻЦͷǿͼ尡
ǰǰһ֪ģЦͬʱĿͶ࣬ȴվ⣬ҲЩˬֻǴʱæ̸ȴҲ˲ˡ
ɺԶĵظʹɫߵߣֻû
ޱ飬ȴ˼Լҵˣ֪Լ˽١ԼעΪУԴ˿׳Щ
ƺ˼̸˵ݣһһ˵ˡ
ͷ࣬طɫȻƽ˵ȥûκαʾ
ֻȣǸ಻
ʲôʵ
࣡
Ǿͺã
ţЩ⣬ôأ
һЦδԡ۸вǲϣҲԼҵˡ
205µλʷ
ǳǳߵǸĴǰϸ˿ߣǿʳõģ
ǳǳȷ֮󣬳˻һȥҪƤ⡣ȻƤëӲǳŪ
֣ôõ˴Ƥë֮
˱һ߿ţʱʹ˵Ҫæиüͷ΢壬˵ʲôȴѾȥʼڴи
¶һһҲиܸоҶ
Ȼ֮䣬¿ٵشӴץʲôæԼ¶ڡ
װģؿ˼վЦѽкˡ˶࣬ϽԣǾζҪ֪ĩǰҪҲûԴģæȥһЪ¡
˵¾תһȥ
СϦһԿüͷҲһȥŪʲô飡
һ飬˳ǣûͿˣ񵭵صҲæʰɪһӣ
߳Զ¶ͳһԲԲ壬滹մȾһЩѪѪɣһԲԲӣĶ
ԭǴڵ飬ոյʱ¼и⣬ʵ
ץס飬¿ֿ̲סϲЦտæͷһۣƺ⣬½¶Уתߡ
һת䲻ײһˡ¶һԭһŮӣȻīͿ֣գܹϡһŮҪĶࡣ
µ±Щãֻǵû˵ʲôߵɺԶߡ
СϦߵߣݸһ飬Ů˺ᰡ㿴ô죿
ӹ飬Զȥֿ֮ʼװģضȻŰæջ𣬽ʼǸ׽ѹ͵һжĵϸͬʱϵԼԼҵıͼ£Щ˵˼
һʱ䣬ߵļ˶Щ
˿С¥ȥ£֪鶼׳ھǷˮ׼ʱˣ
С¥һϴҵˮƽûôͰ
ȥůͺһϴԸҶ죡
С¥ȥˣ˵ͬʱ͹ҲߵԶɵߣ֮
ߵߣãллѣ
ӦлģӦл㡣ǣҾҪԵˣ
Ǵʵ
ţǾѵͨ˰ɣȻ󱻽ҽءֻصԴҲǺܳ֡ʱҲԼѰЩʳ
û뵽ޣλҪллġ
޶𣿡
ô˵أʵҲǱ˵Ľ顣˵ӦûǱȽ̫ƽεҰ޲֪ǲ⣿
˵˵ص𣿡Ǹոմӱ£̫֪˽˽⣬ܲܽء
ð̬Ҳĺãʱش
ܿĴ徭صǰ˽Ϣû̫Ĳ𡣲Ҳ˽һ飬ÿУͽӰӡ
ص˶ܹͼҲǷǳܹͼ˵̬Ҳͻ᲻ԾذڵЩߣһЩ˵ķС
ԸоЩڼΪͼ˾Щð
൹һƽߣ˵Ȩ׼ʲôĲ̫ϲаš
صҲ޵ģҲǾ֡ԽˣõľͻԽࡣҲƶ෽ģΪ˴ʵһϵеۺϡ
ϵ͵ˣʾͻȽ١Щµ߼صʱЩµ˾ͻᱻأΪ۾ӵص
ˣصλòߣҲͣĻᱻֻʱҲԣһԼ漼ܣһõƷҲ֮ӻػȡԼҪƷ
˲ԣֻ˲ãС˴ޡǸɱҲһͨߡ
ɺԶĩ֮ǰԼҵϵӵܣѾȫͽ磬ͨ˵
ͽЩϵӵܱǲмһ˵ģֻĩ֮󣬲˾ѡͼҲʼסˣ׷׿ʼɢϢֻҪһӵܣ֧ϵֻҪͿԵõĳϣǰפأͽס
أһǱͼߣȻȻҪͨ˾ѵߵλҪߣܵĴҲҪߡ
ԣ˶׷ԼͽԾӡЩߵĵط

һС¥ϺͳҲ׷׷أǵõϢ˵ĴͬС졣

206ĩҲҪ˲
С¥Ҳʹ¹Լҵ飬ʼ»ǣС¥һ׷ʣ֪ܿδʽԼңԼҵΪ֪
ͷԶ˼
ݴõϢĩ֮ͼʼ׽졣ΪͼǿƣܶҲԸ档
Ӵķ˵ȫصؾͺڶͼǧ˿ƵϵС˵ĩоѵˣлͼ塣
Ǳó˼Ŀǰĩշ籩һһǸ˻壬ֻпͼ壬ܸرǿõȥ
ͼԽǿеĵλԽߣȨԽܹʾԽࡣ
һЩͼҡԼҡңܶۺضš
СϦҲֹ̽ͼ飬ҲϣǼͼ壬ס
ȻϵͼѾȱԼҡҡҡΪȨĴڣԼҵĵˡҺҵ飬ֻҪ¶ʱصġ
ȴԲиϵʹżȻһ¶ǿͶˡ
δʣȫһƬ㣬ҲżһķչȶԺţĿȱϢֻеõϸϢܹõľ
ĩյķչΣգΪԤ֪ΣգռоԵϢơֻǵϸĸȴö֪ˣ
ɽҪúõش̽һϢˣȻܾһ
ܿ˽иãͽһЩ𣬿ʼտ⿴ͦ࣬һ֣̯ÿʵû١
˲Ѫͷ࣬һÿ˷ֵС
һʱڸƮ˲ٵ޺εȻɱһ˵ĸ֮Щڿһ˵֮ȻĲУȴûҴ
۾Ź⣬ֱҪ˵ȥȻˣȴϸ޶ֻССظһСˮ
еʳﶼˣϾЩ˲ԴȻʮԹޣȴҲ̫Թɫ¶
һο⣬ȽϷʢһˣȴҲûӣЩ˵ʳܴҪԱҲһҪŬĿꡣ
ĩ跨ӣһ¡

Թ֮󣬶ݵϢ˵˼䣬֪ѵľϵĿǰܿӰһЩֲһƫŵ͵ׯֲͬС졣ܹӦãսҲг䲻Ч
ȻʾƿׯıֲļԶׯԿֲӵϴȻסˡׯеĻһ̹⣬סӵ
Ĳٿؾͼ򵥵Ķֻ࣬СΧؿֲҡڡЩҡͷ
Ҿѵ̫ˣƺЩͷҲ֪ʵǱͨǿЩ
ǺǣЦˣˣֻȱϵͳѵѡ
˵ַһͼĺôԻȡϵͳѵҲԵõõЩǸ˷ܶܵõġ
ͷʵص֯ﶼЩţѵõҪ֯Ϊ֯Ҫһ߹ȥ
˵غ֯˽ҲԽԽࡣ
صֶ֣ͼרפأͽ׽ϵ֯׽Լ齨˴ֱ˴˶Ծѵ߶ŷ£Ҳһĺô
һ˵ͼżߣЩǿļֻҪ֧ϵľߣ˵Ϊ˱ѪĴ֯׽żֻܵͣҪǾѵ߾Ϳԡ
ڼǸţҪͶԷ
УҲ˽ҲԽԽࡣݲףüĿȻ㲻̺ƯŮӣȴҲʮֶˡ
Ȼ͵ԣ˶¶ﶼԼļ⣬ףڣĵҲ
ҪǣһֻҪúõطչҲһǿ
ţʱ£֮ġĩ˲һУ˲ߵ£ո߸ϵڶͼҲ׽ѰѪҺǿԼ
ֲݸҪĩ淢չ£һЩ׳ԼҲǲɻȱ顣
ûм֯ͼ壿Ȼʵ
ҡͷ
ΪʲôأȤʵ
207
˵Ϊʲôֻǻûоýһҡ˵
֪ǲֻڿ֮жѡ
ˣҲͲ䣬żɽصȤߣ
ɣ֪ǡ
һЦ˵һЩ£Ļд󲿷ģֻؼĲЩɲꡣ
Ҳ֪ģĩŮӵΪѣ֮ˣΪŮӣֻǣ֪ѡһ֧飬д
ڴ˱ֱ˵ҵĶ飬󸻴󲻸Ҷ˵һڷ㲻ѡҲǰˣŭԹ֮¡
һȰ˵֮£Ҳʼ⣺ǴˣȻܹΪȣǳ֮顣նɱǴޣ֤֮ȻˣβȥҲǳԿ
˼ЦŵͷѯһЩ飬˱˲ֵЭ顣СϦȥϤϤ
ҪɽжͣǾʹ˾סʵ
û⣬ôǾɽвһ£һ£Ϣ֮󣬼¡ĿǰƿԽϷԽǰȫɽоˮ˽ֻ²þͻᱻҰϮ

˷֮кһȥָķ򣬲ϵؿء
ôĴأӡǴӱģôһ·²ϵʶȻûӦҲû˻ش
ҲʶԼܻӭ橵߿ˡ

һСʱͿԶءһУøߴʵΧǽȦǽף˸ַߣ͹ŴĳǽЩơ
ֻеĳǷȴִΪڳǽҲһһԵ߶鿴ܵ
Щǽϵ˶ѲԱָˣ˵ǱδжսǵҪǾ䡣һΣվͻ쾯ӣʱרŵĻϳǽ
һ˵ҪΣڴҰ޹ǣ١
ĿȥȻͿǽʮ֮أһƬհסʮ֮⣬һЩﻧ񣬲ϵڵн
Щ˾صһЩ۾ӵصˣǺΣգ˴֮ɱݡЩһ㲻ҹصˡءע⵽Щ˶ʱ͵
ڻأóȻ룬ֻ»Щ۾ӵ˵ųģǵӣ΢Щĵص
Ļܿ͵õ֤ĶЩ۾ӵ֮˵еʱǷ׷ֱͣߵĶþ΢ŵĿˡ
ڿһ˱Яĳǹ֮󣬲ԼĿ⣬ȴи˴ﻧ֮˳Ķ顣
Щ˵ı鲻һ̬ҲȻͬͬʱǽϵҲʼһЩԶ߹۲һˡ
ھЩǧԶĵط˻֣öͣ
ôأΪʲôͣ¿ˣȵʵ
ǾͣˣȽȥɣ
Ӧ߰ɣºȻֻҪߣͿأ׵ġ
ˣʱǣ
ѽ಻ãµҰɣ˭ߣ˵һ£ҿԴ߽ǣȥ֯⡣˿ʱ档ĻڲӦЩҲ˼ɣ̫
ллˣҡͷ
»˵ЩʲôůЩˣû䣬ϴ˵ˣҪͣˡΪҲ֪ǵ˼ټ߽ǣõ֯ļνҲᱻɹ׼¼ҪȡôǾ˰ɡ
ǹҧʶģ˼Ҵһ죬̲סЩ߳ŭص͵
˵ʲô٣˵һ飡֪֪ܾˣůʱŭ
»˵ɺԶˡ˻кܾ࣬ˡһϧ֮ɫҪ£Ҳ˵ȥ

࿴Щҡͷǵ£ӣؿ϶ģ
ȥɡǵĿҲҪأֻһʱ䣬Щ̫ĽصˣҲ̫Ϊѣ
Ŀĺܼ򵥣ѼһЩԴϢȻټ¡
У뱾صŲһЩǲɱģҲ̫η塣
208ĩŮ˵³
һߣʲôҪ֪µ³
뿪˵ʱµϻЦ⡣һأµɫͱˣŭϵطйеԹ
£أܾٸ޹⡣Ķе˶Ҳʮֽ䱸Ҫ£һߣ׳һЩϢ˼ˡ
ʮֿأȴмһˣͬܡ¿ԼôҲҪߵȡȻĩãʮ
ںܡֻ֪˵Ķ֣Բѡ̡
һ뿪л۵ķԹҲ޷ܣ͵ر˿ãԼЩʲôͳͷһڶ
ˣˣɵȰ˵ôЩҲǾǡС¾ͲǼƽˣ
С£䷴ʣԼ룬Щ˶ǵ̬ȣҲԼһȺ֪ɽڡ
Щ˵̬ЩãԶҲͷ
ǵҲǣҲ˵ʲôˡ
ԾǼԼҵˣҲδͽ磬ΪһȣӦܵ߹ǲûܵӦеġҲЩƽֻǶˡ
һʱов˳
Щǹۿ˵ͣԾɱһͷ˲ˡ٣ǽͽ磬ǿ֮Ϊһ뵽еļŮڨʱԷ龰Ҳ̲סЩޡ
ոڳԴʱеŮֶժ£ȻɾͿˣڶŮʱЩ겻ᣬҪȥڨȴС¥
ǣԶҲʼйôһ⣬ȴָֻһ㣬ǿŵѼˣ

˷׷йԼеĲȴɱ˴ǻҪɥˡһɱģȫǳԣҲûκ⡣
ǳһǶչˣľô㡣Ҳ˵ĶݣȴгԹ·Ƿǵġ
࣬Զ˵ǸŮˣЩɱ˴󣬾ȥ˼ҴȣԶͶͱ
ԣˮŮˣԶҲʹļס˶ЩҪռ࣬ȴһֱԴɫྐྵ̸˶оһƽ
¶ԹҲʲôҲұȡһߵģҪɱŮˣ

ŭһӣʼαȴûкܺõķӡ
ʵǿߣҪزѣǾ˵Ҳֹ෴Щ˾裬ӦšԼҺܿҪˣǳΪԼҵߣʱüϱǿ
㹻ǿʱ򣬾ͿʼЩ˵Ļ֪ǵ˲õˣɵ
ӱʮ겻Զͬ

ʹϵηСˣҲǺ⡣ĿǰֻɽеػϾҪ뿪˫ܿûн
ԺطпҲη壬ҪǵʱĸʲôҲɱǡ
ڣںػȡһЩˮһЩϢϡ
УԸĶֲоѾһĳɹʲôҰ޺ֲʳãʲôʳãԼĻࡣܵõЩϣµʱ򣬾Ϳ;ɼһЩˮ߲˺ԲҰޣʳҲǿ΢΢
ЩϣҲصϣҪõһ㶼ҪԴȡҲȡϢȻǵԴޣҲԻȡȫϡ
ڣҪȫϡȡЩϣʳҲػӭģ顣
أ鼸һжʳﵭˮԼŮˣԼƯŮˣ
˵ŮˣɫЩ̫ÿϾҲһÿŮӡ
ǣҲòϣĩʵûŮˣֻԼȡʳά档
ԽƯŮˣֵԽһЩߣҲ޶ȵġŮ˱ĻΧ˵֧
ھ۾֮УƯŮһ㶼ᱻЩǿ׳˺׶ͷռٲֵŮˣΪ۾ӵ˵
ھ۾طʹƯŮˣҪҲһ߰ѡԸ֧Ů˵³ҡ
ܹΪߣܻϡֻ޾лţΪ޷ܳصĿѶȥ
Ҳë
209
ĩеͨˣ³ʽҲж֣ɱɱ
ŮܹԼ壬Ļţδһֵȼ۽ٱ˵ǻһѡʱԳҲһֻŵѡ
δεĹ٣Ҳһˡ
˵ЩǺǣʵҲûʲôһжΪ˻Ŷѣ
ĻҲСİǸ崿СŮʱǦһĳء
߰ɣȥػȡһЩˮԴЩ°ɣһ·Ҫеѹָ
ţͷ׼ʲô
飡
ЩԾ񣺡ж飿
ͷЩ˵֮תضУٳʱѾһİǴӶȡʵӴȡġ
һϴƶϳĶǹ
಻˵ˣ
ĩУƷ֮һֻӵܹʵȥʳҲܱԼɱ
һ˺ѵõֵĶһǹһѾǲ˼顣оȻиǹ֧
ݺӺˣǸŮӣǵûȥЩǹ֧Դ
߰ɣкһֻССصĳȥ
ȷֻ˽ȥƺָ
ôʡ
㻻ȡԴسʱ򣬿ܻᱻЩ۾˶ϣЩڼв£ѾΪ֮ͽյģ
˼ǵԼĸ߳ʱ򣬻ܵ
Ц˲ۣǾɣ
಻˵ҲЩֹССݿ壬νСŮӣȥԴôҲǺܺõѡ
Ҳ֪òȡˣڵĺܶŮӿ˵;ʲôǿгƺŮӺǿһҲҪŮʲôһ
˵ľصĴ·һ·߹ȥϵ˿޻߼ĽĿ⡣
صĴţ˵һ߿׼УҪ׼ȡԴ
һ֣Щ۾ӵؾĽˡĽ֮⣬Ǽޡ
ע⵽ڵĸŮһڵСӣפĿ⸴ӡЩӣĿҲʹӡ
ȵĿЩѧϷˣĺӹؽӴ˳ҲӰǱ׵顣
̾ϢһǵǿľЩĸáڣֻ跨Լߵ˻
ĩǲпģһܹߣȴ
ƵߵصĴŸ;ҲһЩ۾ӵص˹ڨЩǾ۾ӵصСͷĿҪ£񣬻ߴ׳һЩϢ
İٶˣŵǹһǿĶ飬˼ӲأЩ۾ӵصδƣ϶γɳ
ԣܶ˾δѣ׽ˡ
һЩƯŮ˻߲ƯŮˣĿĺܼ򵥣ҪԼܽ¡
Щˣֱӳ浲סˡû˵ֻȡһգ
գе˶Щηȴˡ
ذ䷢գӵվ˵صˣõصıӻܵľ۾ӵǲҹصˣǾڱصȨ⵽Ĵ͵
ͷĳظסǼأǿԱ鷳
ܿ죬˾ߵصĴǰ
ſףаףؼ̣ò֪ĺϽ죬Ƕ׶ǽ֮Уǽ֮л
ŴŲͬӳĸ֪£صõŵĺȣһף
ڴŵı߽ǣһСţףһװ롣
Ŵſͽ͵֯ģ˵˺ܶͽĽ쳣ļ̡
һǲŵģֻҪߴϵСžͿˡ
ţȥʣѾ֣źҲһȫװʿפЩʿжŴھǹһ䣬ʮ͡
һˣûصգǲԽصġڻȡԴʱɶݵؽ֮СΧҲڴŸĶһҡ
˵ţͿʼְһ͹İť
漴εΡͿʼ
󾪣ĩ֮УŰȫ豸Ѿըôܻ壿
210½
ʣҡҡͷʾԼҲ̫
жʱɻ֪ڲӦóִ豸ˡڣص飬΢΢˻ɡ
׽ĿƼǱˣôͽأ
ͽֽ֧ģ˵ͽļ뵽ҲףͽԼĻҪǿ
һ죬ʲô¶
Դ
ţ˷ˡ
֮شˡ
ʿС̽ͷһۣ۾΢Уôţǲܼ˰
λи㣬Ц
㲻İɣ˵Ҫǣ͵ðժȻĻ˭֪ǲǱˣȾԴģ
һܷô죿
üͷ΢壬ճأҲû˵Щԣ
ͳԼգߣҵû⡣ڿԽȥ𣿡
㵣ʿЦˣĸУ͸ˣժ־ܽǣժ־͹ǲҪ˵㣬Ҳɣ
㣡ķ˵Щʲôȴֹˡ
ʿָʹİɣ˵˵ɣҪܽǣ
ʿһһ˼ʲôָʹģ˵㣡
һȴʲô£ˣֱѺʾڣ
ߺȣмʿǰˡ
飡СҲ̲סǰȭţ⼸ʿڵء
˳һˮĺˣеǹ׼ˡ
ΪС𶯣ּʿǹָԼһˣЩţ˵ǹصˣգ
ЩѼգβ֪صˣƽʱͷŹͨˡֻǽղͬҪѹЩˣǷ
ڣȴʰˣЩŵľʱŭ׷׽£˹أȫ£ҷģɱۣ
Զʱ΢ŭССЩ˵ǹеֻǻɵصЩ˵ǹѣҪضϣɾЩΣա
ڴʱǰһһԺи֡
ڻ룬һͷͷ뷢ףڰɫۣĻһԣŴЬ֧һͣϹһײдǰ
ͷߣΧżڵͷЩһȴϳͷݡ
棿΢΢죬ͷڰˮм棬ССİڰˮһ𣬾ʧȥټ벻ּˡ
ӻϿУұصļҪĸ˹
ƺĵλܺðţʱϲ򣬴˼ŵСͲʲô
⼸ŵʿҪѹƣȴû뵽񱳺иˡ
뵽Цһ˵֣˵ϣȳ֣ǰ˵ǹ֧ССƹƹһ죬ڲһصˣֹ
ྪˣû뵽˲䷢չǰּʰľ棺صǴﰡᱻسѹģ
صڲ
½Щ˶ǹϰˣӱƺߣҪѹǣһʵ
ǺǣҲǴѹЩˣ˭ϴѾ˽ˣ˵Щ˿ĲУҲ
ǣЩߣǲӦ£𣿡ɻУǾռơһ߶ѡͼ壬ǽơ
½ҡͷģЩ˽һأһȥǼǾӣܾģ
ʱһ͵Ŵ˽˵ˣ½Ǽǵ˰ŵʿˣ
ʲô½վ𣬺ȵǷˣߣҵӣҪЩ˹أ

öӣôˣ
öʿҪˣ
˵˸ҴŵʿǴ󵨣

ڲһȺ۷׷ףҲС
˵Ǹ˽سʿͻˣֻصǲ֪ߵغҿЩҪùˡ
ǣһԼţ棬ڿ϶ˣҴسʿԻᱻѹҲЩġ
ǲ֪ôԶҡͷ

ص߲㣬һ׷ͷڴǰףöӡǸСˣаͰ񣬲
ǣЦСص
ָ̧Ŵ£ô£
˳ָһӦС°ɣظΰб¡
С£ЦĺͰʶͷģ
ǰҵĸ֣ĩ֮ȱ࣬ͱ˽˵
ʶͺðˣȥһ⣡ֳ̧ˣҸҵŮΪѣǲ񻰣
ŮЩɵۣǳµǼ֮һɣ
211ȫ
֮һЦʮֿģȥɣ½
½˴˸£ֻһͷСǸ쵰ǧҪ°
û˱ЦǺǵ޺Ŀˣ뵽ŭĺ½Щľ

棬½ϰ˵ľӣһ·ѹ˳¡
ȫץ£޷ˣ½˵Žʿŭ
һ죬ϰ֧ǹͶ׼ˡ˶ԶԶۿ̬չЩǺ棬ЩֻЩǴ⿴֡
ˣԣֻˣǿҲǹָ֧ʱ

ʿǰҪץˣȵʵ㣬
Ȼǵ忿ССȻ֣ȭŽȫ򵹡
½ʱƤһɫࡣʵϣĶһأ˱˳½½ƲǴӱҴߣҪء
ʱҲм֧أҲ½·ͻǳ½ݺݵЩ˹˳
ڿ˵ĵ½¿˽һЩϢ˵ĵ˺ſ񣬶ʱ˼ҪЩ˽֮ǰѹһ˷ûƢ׼ǡ
Ȼ½벻ǣĵ˾Ȼһ֣̫ˣ
½ͷתˣҪϳͣȻڣȻص
½ָ̧ˣˣǲҪſԹԵϣҲ̫ΪǡٸұִһϸվֱӾ͵ػУ
仰ɫˡɫƽû˵
ô˵ˣ¿нɵ˰ɡ
޴ҸصĻ֣ǳ½޲ɼҲ̾ϢСС֣ЩҲЩ̾۷׼ú֮չ飬ֻľЩڷ׷׸̾

Χ˼죬Ϊ˵ĳ½ȴӿݻۡ½Լļɫŵƽʱŭȫ£ٸҷǹɨ䣡
һٶʿʮҪˣֻθնһ󺰾ʹס֣
˭½֮ɫһľҪȣȻǸ֮󣬶ʱ϶Ц½ôˣ
ӭ½Ͱ׷档
ôˣ½һҲ㲻Ҫطˣ
½Ĳã½һûԼ飬ͼ½Цӭ񣬵СԶãûüӭӣʧСĪ֣Ī֣
˵ţ½ߵǰ֡
΢΢㵣ûмǰˣ飬ԺпٵһԼļ⣬ȷûмˡ
񿴵½Це棬֪ˡ
һһᣬҲ첽ǰס½֡
ͻȻľΧ۵˶סˣˣ
½һʱЩ֪룬벻½Ȼ˿飡
½˭ؾĴͳ죬ھһ˵һĴڡ½½ҲҪ˵һ쵼õĴȻ飬˿
һʱ䣬½Լšײⲻ֪۵ļһôܹ½˵Ľأ
˵˿ǲֹһ
֮󣬳½˼һת֪Լ飬ѡѹƵĶ󣬶ʱл֣̿ҲʼϺˡ
½Ⱦ循ֹ֣ȣм޷ŭҪЦûȻ˾һĻ
صʿˣûк³Կʿ֣žţԶֻ
ڣ񲻵û飬صľУȻԳӭʲô
񾿾˭ʲôͷ
һʱ䣬ͷһ޴ʡ
Ҳ΢Щ͵Ŀ˵
ԣ澲ŷǳֻ½ຮѵڴ˷
ǺǣСգ
Ǻǣүǣ
Ǻǣʱþľӽ½

۵۵
Χ۵˶ʱһص࣬ŷӦԭ½꾹Ȼǵһμ档
ǣ½ô飬˿
ʱΧ۵˸оԼȫٵˡ
Цеؿţ룺С½չʾҪԣǲֶˡ飬£ǲܵģ
212СɣС๫
ˣ°пҧгݣոյһĻ;òܡɺԶԴͷɥ벻Ȼܱ½ӭӽء
ǻСЩɣɵϽȥһӣ½ŭƾԴͷ˵ֵͷ
ô죿Զ˵ˣҪǽԹҪǽԹҪ죬ҪһҪǸѿں˰ɣ
**˵ˣ˵ոû˵¶ʱŭ
˺ˣɼæԲϽҵط
ʲôһʱܶһµɣοֻǾʵ˵ѣǸ½ҪʲôҲǵðɣ
ԶԸ˰ɡ

Ҫѹĳ½ڻ뵽½뿪ʱƮһۣ;ľ겻
쵰һֱ˵ĶţطǰʾҪѹЩߵķͷô룿½ŭֽӣܿǨŭºԶˡ
ˣȥԶɸҹ˵Ҫ½

һߣ½İ칫֮жǵǰһͰЦݵ½һģ档
Ǻǣô˵СǴﻻȡһЩԴȻˣ½Цʵ
ţĿǰ˵ģͷһһߵ棬ЦеĲ˵ͷҲڳ˼˼׼Ҹʱ浥̸̸
Сѣ£ҪҪءҲ˵ʲôģҶᾡչˡңҲ᷽Ķࡣ
Ҫ֪ǵأȫ˵ǷǳͳһŽģҲǷǳȶǿġ
½ʼ£񣬿˵һѵĺôȻȴ֪½ȫ֮ⲻھƣ£ԼĿΪ£档
Ϊĳ֣½ĺ̬ȣ񵹲лˡԼҪһ£ȥͶеһ£ܸ𰸡
½ССҲͬķǳͰ˵֮Ůӡ
࣬½Ҳ֮ʣ֪صߣʱЦмӣ˶ؿһص
½ƣֻҪܹ£͸߹ĴͬʱҲϵȵĴ
ʼЩȻܿͷӦֻ΢Цлȴû±֤ǰʱûܹҲûؾһ׽˵ǻ˳ˣ˴εĴеܳȴ׵ĺܣһܵĴȫΪ
뿪δؾͻᱻӡֻи½Ҫ½˵ǾͿܻ񲻿죬ɾǱĩˡ
½ıҪ£࣬Ȼͨæ˵ڼƽı֣֪ҲһƽŮӣʱҲ⡣
ҪԴ½һӣֱ׼ˣҲҪʲôȡˮԴȱȴмھṩһЩˮǲ⡣ЩϣȻҪԴȡʵǾܲϣ½ȫȨ͸һݡ
ԣص飬Ȼʼĥѣȴ˳˾ȡ
߰ɣҲæˣͷȥ˵仰ļЦ
һ֪лҪ˵ˣҲкֻܶҪ棬½лȻ˳ȥ
ССҲһȥ
֪ҪҪ̸Լֻǳʶܶ黹ʺϲȥԱ˵ԼҪȻԼסʰһƷʲôҪЯ·ûУȻʱֱˡ
˸棬һľ֮С֮У֪ȻǶݵסȴӵһĸ׷߹Ĵˡ
ˣֻһССľңͨ˺;ӾҪ˯ˡ

þòһɺã뷿֮СȱЦص
СѾͷСɣֻ˰ɣЦţСͷ
СҲڣ΢Цʺá
ǺǣãҲðɣٺ٣ҸҵС๫ôɣ
СɣС๫۾
213ֻӰɱһ
ÿһ棬൱˴ںֻʱʼʱʱ¶һҪСС͸
ԣȻƲ⵽ַ糾ˣˣɽʿ֮Ĵڣȴη֮ġ
οСҲ˵ںֻ񣬱ֻŵţҪĺ
仰Ȼҵ棬Ŀǰȥĺ档ΪЩϢҲû̫η壬ʼ˵Ц糣
濴һۣƺ˼ЦСӣ˼ҲͰˣͰµϣϵкŮ㻹⣿


ССһһԴɬһ̺
⣬⣡ʱﲻ֪Լ˵ʲôǲԸҲҪ˵Ը⣬οҲĺԸ⡣ϡǸ˲ӵ歡
ǺǣЦ˵СѾͷƤѧ㱡ˣ
ЦһӣֱСĵȥĺӣֹסЦɫˣЦ˵ˡмҪ˵
˶٣ѹƺ˵һʮضܵ飺ֻ̣ˣ
ʲô͵ֵֻ˲䣬һҹ幫ԢεʱõϢ
ĩջֻһжпܣܲϱǿƿԼˡ㲻ܱǿôյĽֱ㿴ĻҪ
תѭϵ˶޷ƿԼˡȻӰɱߣȴҲδܹΨһϣǰӰɱռ״̬ؽ˵ȨԼС
ӰɱһֻеõֻϿɵ˲ӰɱʸȻҪӰɱɣͱҪ̵ֻĸ
ֻѾʧˣҪ跨֮һأȻܸõػȥ

֮ϸ˼̵ֻ飬ȴʼûκͷϢҪıˣͱҪֻӰɱҲҪ̵ֻĸ
ҲҪССѯһⷽϢֻæշ۸ӣе˵٣Ҳͽѹĵס
ڣٴֻ֣ʱֻ̣
̧ۿЦŵͷȻˣĻҾͺúõظ˵˵ֻ񣬹ֻ̣Ӱɱ
Դںֻ֮о̫ҪʣЩʵĴ𰸣СС֪Ĳ࣬Щݣʹ֪ˣҲþͻ
ʼһ׹ĸо˼Ҫһˡ
Ȳĸо˵˵
һЦʵܼ򵥣˵ǣ˺ܶضѡԴͷҪֻſʼ˵
ֻһϹŵɣػֻѰֻĴΪΡܾ֮ǰֻҲǶʢֻǺ䣬˿˥ɥɵıֻҲˣֻʣֻڡ
ִڸѾֻҺǵİŻֻѾˣʲôͳػʹ
ǵİȴҪָֻһˣԴһֱãֻںϼΪѣںϲɹҪҺǵİҲûִ˭˵˭˭Ҳ˭ġȻǵİһŭ֮£ֻߡ
ȴû뵽Ȼҵ㣬СҲĸֻںˡǳϵһ飡
Ŀɿڴںֻ񣬲ɹ
Ц֪ںֻɹжô˰ɡɹܹ֮ͣġԣһֱЩôܹںϵģ
ĬȻڿܹںֻ񣬶ʹİõйأҲйءֻЩ飬漰ĲҼ˵
ܿ죬Ц˵ôãû˵ֻ̳أҲûиҽӰɱأ
˼ϸ˵ЦȡϵĲᵹһ裬ǵİŹͨˣڿʱ򣬾;пںֻȻ跨㡣
ֽƬ˰Ҫǰˮаб㣬ҲǡɴŰ˰ˮС
֪СרԼģ˿׿˵ǽסһ
ôӬɽȥˣЦȣҴȥˮҲ֮û뵽㣬ҲɾһҲԵɣ
һûж˵в²ʵܲ˵ô򵥣޹ؽҪСڣֵþϸ
ڣеҪ˽ֻֻ̺Ӱɱܡ
214ֻӰɱ
ҡеĲ豭˫ĿԶգȻصֻıںֻ񣬾վ綥˵ʸ
˵ֻںֻӰɱһݣͿе飬νĽǮȨ鱦㳵Ůݳ޺Щ׽ͽӰɱǰͳͳΪ
ĻȻ벻ںֻ񣬾Ȼõ˵Ƴ硣
治·ųȻҪֻ֪ƿ˸ı˵ֻӵſվ۷塣ǹȥʵΪƾǧʱתһǲıģ
˵˫͵رһ⣬ͬǳʵΪΪʲôǸ½ѹ㣬Ϊ㣿ΪԼǿΪԼʸѹ㣡
ΪʲôǸ½ֺ㣬£ΪԼȲ㣬Ըͷ
ֻδţҪסʵΪǿͿЩԭ˺ڣ㱰ϥЩΪ߸϶ȥָʹ˵Ǹ߹ͷ­Сһض㰢ķУЩ㣬ĻԹη㣬㣡
ԽԽͬըһ˫֮УͷͣʵΪǿʵĽ㶼ǳмֵһˣҲûʲôܹҡľģǰ
ңֻҪʵӵ˱Լߵ˲˺ʵͿԺúõĻȥɱ˻ᱻɱ뺦˻ᱻ
ʵΪʵΪʵΪ𣡡
ʮ֣Ѿ˵ˣֱӲؽ֮ӡԺ֮С
˰죬ŵллָ㣬ҲʵҪԣ̵ֻĳʲôϵ
ߣСӣû̵ֻĸƾⱿֱŵӣʲôʵԣ˵ˣһָͷҲ㡣
ֻںߣӰɱΪӰɱߣû̵ֻĸƾʲôӰɱɹûȫӰɱ̸ʲôʵΪ𣡡
˵ͷĻҲǸõҪ̵ֻĸܽӰɱɡ
ȴӰɱʲôֻ̫֪ԿӰӹʱݵľֹӰɱ
̧ͷ棬ЦӰɱϸ˵˵ɣ
ãһӣӰɱǳܹġọֻ̃Ϳ̽ѰֻؾֻؾȻӰɱ
ͷܻɣ沢ǲ˵ԼҲ֪Ӱɱռܡ
Ȼ汻񿴵ɫһ죬˺ˣҳϣҲ֪Ӱɱľϡֻ֪ӰɱľϣӦ˰飬Ҳ㿪ӰɱĴš
εңҪֻ֮Լоˣ
˵˵صˣֻ̺ӰɱľʲôҪọֻ̃ΪֻˣһǿΪƿԼ˵Ӱɱߣ
ֻѾ߽г䲻ԣǱҪҹ̣ظ߽Уọֻ̃
㲻ȥע⵽˵ġǡʻ㣬ʵ
Ҫ£ͬУͲҪ˼ˡ˰ͰߣܶͿԽˡͰ޷ģȥҲ״
Ц˵ЩʲôȴѾ֣߰ɣ½ȡҪԴȻһ죬·ɣ
СЩ߽ик֣ܶرعģϵͳҲܳ죬ǵҪС£мɲҪЩͼ巢ͻ
ܹһǿͼ壬Уչ׳Լ
ֻ̣㲻õģעģߵġ
˼ֻںֻ˲跨ֻ̣˾ǵọֻ̃Ҳ޷ã޷͸еİء
ԣֻֻãҲֻֻ̲Ӱɱ
ȴһ㣬ֻ̣Ҳ϶ᣬṰø
ƾ˽ֻ̣֪βƿزʹֻ̡
˵һЩ̵ֻ飬СС˳ȥǺú׼£ȡֻ̡
ʱҲһͬ뿪ɽеأȴͬУΪԼĿĵءԼ˵Ҫʵ׼պܹΪṩİ
215뿪뱻
ҹܾ½룬СС黹˳֮⣬СϦ˾͵ذӪկʼ׼ҹ
Դ𣿡СϦʵ
ˣͷһ磬ǾͿԶˣ
źҹˣһ˾Ϳʼ˽˰˯֮Сһҹ˯ĲȣֻҪһָۣξͷ
Ѫսֻֻ̡ССǳǳСϦʱļݷ׷
ʼξʮֻҡ
ξнϵŮֻʣǳǳһˡ΢ЦЦ޾Ȼ֮⣬Ҳ̲סǳǳ˹ȥȻһӴǳǳ˵ӣͱһ߷ɣ߸ߵط졣
һ𣬴ԼȻһһϱʮֵĲһ֮±˴룬ֻǵסǳǳʸУǳǳߣЩԳ
ֻξǳǳһŸǳǳŭĺ˼Ϩ˴롣
ʱ죬¹·Ĵϣһ⡣
һʱ˯ȫޣۿϵǣʱϡֻмϡϡġ
ſţȻǰɫһߣ˺ڰ˫ɫӰ磬ӰУĹԳӱϽţɽУɽе໥š
ɽеԳ˺ܾãȴ·磬ֻܱȹڳڣͷ

Ӱѹʱ𶯲ѣ˼ӰиӰϣףˮеĸҰ޲͹ԹԵشڰˮвǻ¡
ӰиϢƶϣɽصҰ޲йԳ󣬻δҰޡ
Ҫӽ뿪ˣ񰵰š

ڶ죬˴Ǳ½棬׼¡ĵؽԼҹĵľ棬ҪС⡣
ͬʱٴѯ棬ҪҪԼ£滹Ƶľܾˡ
ҺİѾȥһطָͬʵҶ򲻹飬ȥˣ𣿡
ֲ£ҲͲǿֻǸСģȻʹԼˡ
ֻȴЩɻ˵ԼҪָʵѵˣ
˵ԼСС飬ǲŵġ½ıֿʮ־ηҲӲ淴ӳĵλûǿʵи߸ϵĵλ
ңҲɽ߰ľٶǺΪ̫񼸺Ҫ澪Ϊˡ
ڣȴ˵Լûʲôսﲻæ
ܿɻʹСõĴ𰸡
Ͱںֻ񣬽⵽ɣˣʵ󽵡Сյߣܣû֪ǰʶ˶֪ǿԶ԰η塣
½ǰʱżȻйӴҲżȻʶǿԶ԰ηмӡ
ȻԭʱʵѾ󽵣ֻصĺܺã˿ѡ
С˼䣬֪ڵʵֻѣǸֻİ骲ֻ㼶˵ʵܲǰ̫ЩЩ߼ˣҲǹġ
ֻߣ˽ǰĹʷôͷҲá
ڵϳֵߣ󲿷ֶһЩĻߺͷģʹۿۡǶһЩͼǿߣֻǷǳõġ

ɽظĸ֮У·ˣ뿪ɽеء
뿪ĵڶ죬ɽеؾӭԼľ޴ΣҰ޿񳱴ӱϮء
Χľ۾ӵص˲ȫûؿŷǽȥȻȴٴУմţ

µĵڶ죬Լ鷳һɵĶ飬סһˡ
һԼǧˣȻ󲿷˶ڣͷ棬ҲŹǹǷĩ֮ǰҲһɲսˡ
סһ˵Ŀʮּ򵥣ԼĻ˵Ҫ˰ѳԵĴȫ£һͬ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
216ǿ
ߣʳŮˣǲΪ׵һˣĴ׳ɫ׶лһǹ
󣬴Լֳǹ˶ǿͷȸũùߣвһλεķĴ˵
˵ǡֵũشЩ˵װƺǸũһ𣬱·ٵǿˡ
üͷ΢壬ηЩֻǵһ⵽ִģ٣һʱоЩŹ֡
ƲûдЩǸӵľĩǰǿᡣǴ峤ЩڰЩ
ʵЩʳģƽݣжʳָ֧һز⡣ֻǡֵʳǼۣЩ˰ȥˣֻȽâ֮ʳ
ʳûգĩ٣еʳλӰЩ񲻵òʳ֧һ¡ֲӴ˵ؾ뵱ʳɴ˼δսң峤һݣɴ˴ҽе
ʱЩɱٵʱҲдڣһϵ顣ЩѾɱ˲գۣʳľŮ˾Ϲѹ·
һʱûʲôõķˣ峤ƴǿҲЩƣ§żȽˮŮŪȻ˷ɱ˵д򾭹жΪŮ
һŮƴǿĩʳȱƴǿôҲһ֮ϾȱʳȱǸӡ
ˣƶΪʳۣݣֻв֮ģһʱУ̰ɫûѰ֮ġ
ŮƴǿһߺȣԼǰĴڵСܳ˳ֻŷ֣֧оȻ˴ǹ
˱˴ǹЩлЩĵġƴǿЩԥһӲͷÿа
Ǵ߹Ž˽飺Щ˶ǹ׼ǻ˵ģмӵأ
ƴǿһĴȣǰӽһˣҲǹͦˣû򼸷ӵ͸ɵˣ󱻴ץסŮ棬еֱӶ˳⡣
ˣԻƴǿһ˵ͲˡԹžͷʲôƴǿҲԼ˵ǣĩǿʳĴַʲôǴַ򣬾ϻҰǵȵ淨ͬʳȻǷǳȻ飬ΪԲűСĩˣҪȥ͵ú춷͵ض˶Ͷֲﶷ
ԣҪȻǿѧϰѧϰˣ
һƴǿڹĴͷһҲǼʹȻ
ԣͱˡ
û˵еҲûпڡڶıУǺµıˡ
죬죬ʳŮ˽ƴǿеǹ׼Ѱ˼ҪҪȸԷһǹöԷʶ
峤ǷϻʲôŽ۾ССѲֱӶЩյģҳԣŮ˴棬Ǻã
ضŽͻƴǿηЩˣҪǧ˿սⲻ˵ġ񲢲ٴӣֻ¡
Ħ˼ʱվ˳ϵĲǹԻƴǿǲǳͻǸϽ뿪Ǿ͵ûǣҪִԲ򣬱ǲˡ
еǹЩһͻȴ¶̰֮⡣ƴǿŽҲ⡣е̫ˣһˣ˴ľǹ֧
ȻǹЩ˼ɵȴҲЩ˵̰֮ġ˵òʮᣬʮ࣬ûƴǿãЩ˶ûмѧ˵ôõһǹȴûɱˣҲɱˡ
ǸߵССˣͶǲͣôǹɱˣСŮСˣѪҪа죬Ҷ浶ɱˣ
ƴǿţһ룬ƴǿͽĻɫı֡ĴѧƴǿǰҲһǿӲʵõͱ˶ҡ
ӴǣҪǲƴǿصԹԵظүǷǹǺôģͳͳ˳ԣ
˵ƴǿĿһ澯裬һɫԵضСС񣬲صСãúõźźǣ֪ʲôˣʲôŮˡ
ɫһһѾסתǹ
ǹһ֣İٶ˶ʱǹ
٣ӲӣһһϣЩյģƴǿһĻʱһۣҪ۶
ȻȻƴǿָƶһСӰѾͬһһǰ
һһ˫־ץסǹǹ͵һһɴӿûƴǿһͷ˳ȥǹҲǸӰС
ӰСǹָ񣬶ʱƴǿһСĶֱ֣ӱ˦ɡ
Сеǹһ䣬ǹǹ˾һʮȵֱǣҲܶˡ
еĴ񶼱һ£еСֻܱŪڹ֮ĽɫȻڣСȻֳ˷˵ǿʱǵͨͨͣ
217ʮһ㻯֮ء
оţȴݺݵؿ۶˰
䣡
ɳŸЩƵǹ
Щľ飬һǹȥ˾͸޵ĺУȻǾͿԳȥټһ￳ˡ
ԣǹ֮˴󺰣ȥЩյģ
ȻһĻȴЩ֪һŮһƮƺһöҶƮǰ
Сվǰһ㽫С˻ͬʱСѾŵɫķ޻ȼһƬͬһǽڣһ˵ǰ˴󲿷ֵɳ顣
ɳڹĻϣ׷׵ȥЩǹı񾪿ֵؿԼӵڿһȦȫ˻ʱֵشУ׷ɢ
⽫еɳأҲˡ
һӣǹһſӵЩ׷׵¡
еıʱ˾֮У⻹ǵһģǹҲǵһڶࡣʼһ׺ı񺷲ηĳȻİٶ֧ǹַɨ£ڳıȫ˵ضѪ
壬ЩľҲ˵ʲôһɢ˿޺Ͷ˿ʼƴߡ
ûжãеıɢһգߵߣֻԭǧʬס
ȴûоʹ˰ݵ˼˸Щǵľסأܿʳʳصص㡣񽫴󲿷ֿʹõʳװԼĿռ价װµľİٶһݴߡ
һսһһһ䣬ƻ˴ʳʱȺܣ·ˡ

µ·̫ƽֻ֧鱾кǿսһ񲢲в
ʱҲһЩռ併ٵҰޣ˽ɱŷʳе
һ·棬һºܿ͹ȥˡ;оʱշ籩޷һһ·ɱҲ˼أȴֻнһЩʣȻ¡
СϦͳżҲʣΪߵ·ѾԶԶΣյĶ򡣶ڵƿϱĲѾʱշ籩£ޱش
ˣõķʽͣһŵصغú÷չ׳ˡ
ȴ֪Ŀ߽УΪֻ̳ĵص㣬ֻصõ̵ֻϢ䡣
һ㣬ûнͣǣ̵ֻֻϢ񲻻˽ֻ˵ԽԽȫҲûˡ
ԽߣҲԽɢĶЩЩǳɱ޻ȡģЩġ
˻ᾯĿֱԶȥЩ̸ϣϻȡһЩʣֻǶƵˡҲЩ˻߳ŭҪӣһⶼݺݵشһ١

߽ԽԽԿɱԽԽ࣬뱩ҲԽԽˡ
һͬĶҲм֧ǴظͶ߽еġ
ҲһЩ߽еϢ߽Уλڶһӻƣɽƴ۸ӡ߽еرдɽǱؼ̣վѹ
߽ڲɽͽͼ׷ײ֣ƾһɽ޽ءرͽߴ壬Ҳ׽Ĵŵ֧֡
Ϊشͬһ򣬱߽ڣߴˣͳ߳ˡ
ر˴֮кĦͶǱĺǰìܣ޷֡
Σ߽еߴ˿ĿǰΪǿأҲۼߺͼ塣
ͬص˵Сģ߽е˿ڻҪʮ㡣Ӵ˿ڣŹģӴسУԼڶߺ;ӣ߽еķٺͻҡ
߽УǿƣǿȨƣҲԱֵ
һӴ˿ڻṩ˸ҵķ٣ˡˡߡͨˡȨߡᡢ̻ԼӶˡˡͨ˵ȵȸְҵˡЩ˶˼ɵʵ
һ棬Ӵ˿ڻҲùøΪѺͻң˿ڵߵΰüΪѪ¼ʱзɻƴҲܳ
˺߽еߴҪò߽ͬûᣬͬά߽е߽ͬûǿʵ£߽бĻҵõһĶƣѪ¼ǲɽ
ʹ߽еرظΣգȻкܶߺĸԸؼ߽еء
ԭڶ࣬ٲ߳˵ǿ뷱٣پζŻᡣ˵߽Щۣ߽еǿڣ۶߻ǶͨˣԸ˻ǶֻҪ߽УбǿĻᡣ
ֻвϵأأٵرǿĩķֻ֮ǿ죬ĸá
һ˵õϢҲ˷ڴֻлᣬ˶뻯졣ĩǷ˾ѵʱ߽У㻯ѵء
ʱѾ㱸ܷͻĩдŨīزʵһʣǿ˵ʵԵǷˡ
Ծ
ЩԵˣҲǱɫˣѾûоȻĿˡɫǵ壬ͷŵ񾭶Ѿ״ݻϵͳĻܡ
ԴЩ˵ķʽΨֱӷٻ٣ֱӽЩ˷ٻ٣ôһ֮Щϵİɫͻᳱˮӿ˵һѡ
ֱ֪յķ²û˻ܣе˻ָᷴ
ߣߵֳֳµʮˣ޵Ѫ
˵ľ֮ɫأкһСʿָָԶϽ֣ӪҪ죡
Сʿ˵Ⱦܣֿ;Ⱥ˹ȥ
ʱ򣬽ӺҲѾ˹
Щ˻ˣȫհɣվߣޱ飬գصĺ
⣿ӿһۣĿЩɣЩ˿ڻԣȻ΢ȴڣǾʹ˷գǻСɧҡ
ɫ˵ˣ˶ɫ䡣
Ǹооӵһôˣڴͥ£ЩѶȣ
ҡҡͷû˵ʲôЩѶȲʲô˵϶¶˾ġһЩͨ˵ĵʲô
ıĿⲻסȺѰ䡣ʱɫкڣҪȻЩѡеŮӤ֮ȴš
΢΢һҪ߹ȥкתͷ˿񣬼Ȼޱ飬ʱЩһҲĳء
ڰ֮дӵУ͸׷״ӣоţп־壬Īķŭ
үΪ̣Īǲ𣿡һѧģ̾Ϣҡͷ
춼ϹۣģĶùˡ
ȿѴȴ󱯹飬ȵˮ֮УиŮڵأ˫ֺʮ͵
ģһȺ**ǻ¶ǸɵxŮĸģҪﱼɥһĿޣҲЩˣһŮӤ޺εȻġ
ǣһͬ鸽ͣǹ֪һӿޣôһﶼ˯ûʣ
㱻һɫҧŵߣæˤһӣȴҲǡɶ˰ɫ棬ֻŮӤˤʹ޵ĸˡ
˿̴֪ˮҲ޷ֹ߽ӣ˫ͨصǵʣ꺢һʶ
˸ڵģȻˣǲһе·һ˵ϣ**ٽлһӰ
죬Ҫû˵һŮӣӤ뼸׳ܡվеıӿȴǿסпҴʹޣֻˮ̽ˮ¡
ˣԱȰף໥£
ƨŮˣģŮ˺ӣ׸Ͻȥˡƺ̼񾭣еĿ־뾪޴йסһӾͿʼ
üͷȻˣϼ죬ο»ӲʱĻֻ̻̣һСͻΪȼһըҩͰ
컹֣̲סˣͣЩɲھɤ󣬾ˣԸעʣʲôˡ
**ƣǿŴУҲҽѵˣ̽㣬Īװƣװ֣ںڰпӣֻ࣬ΪһͨŮʱЦ
죡ӺȻȵن£ֱӳȥ
ӴǣӲһˣ**˭ҹ£ֿȺ˹
һϵ·ǹ֧˶ʱƨˣңҵ㣬˵
Ҳ٣ͦţߵǰļ˵ͦţͦ
٣ǸǴˣˣ
٣Ǹᣬᰡ
켱æͷǸ
飡
ӳ磬һһȭȫɣ
ϻǲèŭ˶ţ˭ٸ£ɱۣ
һ˶סˡ춼һٶˣһȭףԲٰͨ
ֱֱ
ܿѧɢӲ
ġ
˶ʱ˽ȴûٸҴ
ųЩԵ˶ѾɫڣҲˡҪմȻĻЩ˵ϵڶͻǧĳʱ˭Ҳˡ
ӹȻϿŵĵֱӽӵʹˣȻЩ˳ַԵ
Ҳֹͣ˿УҵĶӻţкֻˣֻ˯ˣǲ
ϹҲţǲıɱıɱһŮ˵
ǾӲӵܱ𣿲Ϊôɥ飬ҪΪаǳĴɱһʮ˷ŭشţסػ˫ۡ

ȴ˿ΪȵˣЩȫ޹ԱлԵ˶Ҫգ˭һ˵Ц
ЩѾˣĳӣ˶Ҫ˭ˣ
ӵ仰ãܻߵļԹ۵ȴԼȥԶ׷ӿЩ˸ȥ
ӣҵĶӣŮӤأԲ뿪
ʦʦˣų˵ġ㿴ҵ̲סԼߡ
ǣ㣿ңҵĶӻأЩ˱ҵĶӡס·
ʦĶѾˡ΢Щҵص

ڻлԵ˶ڻ֮пʼ鴤Ѫɿݡ
Ȼ֮䣬֨֨ļʼһɫӻ֮𣬽е˶ŵˡ
˵ǣЩһ룬ȫȥڻУʬһ𻯳˻ҽ
֮ɾɶȻڴּߣٶѾ˲١Ҳǧ࣬һǧ˱ڵһǧˡ
д󲿷ǱҰ޶ϮɥСǸȾ˼Щûʳ˥ϲӵḶ̌ں棬˴󲿶ٺʧˡ
ЯʳѾһգֻ;˺һЩҶҶУȻܹȴҲ΢޷ܵļС
ʵ֤ڼһ̶ȵʱʲôġ;ܹŵľҶɨһգپʼһЩҰ伢
ȻٲľжģԼ˾˶Ȼúܶ˾彻ӣ϶Ҳҳ·ߵĲҶ
˻һĳԸͣѾԷֱ޶ʳõĲľǲٵģЩľһ֣ͱļһգв˶ŶӣʲôԲϡ
ԶֺȻŸľҶ˴󲿶Ӿͻ·Σգһ뿪Χף޵ĸʾͻӡ
·;裬һеһУ֧е˾ٲά衣
ΨһʳģİٶˣǹľˡΪʳĲҪúܶ࣬ȻһȻҲʤ޵ӡ
ֿտյȣЩǼĵϲˡ
ڲ˵۾ܵľϵʳʱһ¸ɺԵ촽Ǿϵǹ֧ҩţֻЩһϣϲдĸ218¸
ϵĺܶ鶼ǲ˵ģһ·Ҳƽڿ߽еʱȴһЩ鷳
߽б󽭻ƣҪ߽УҪͨϵĴš
Ϊ߽ڲصӣ߽еĴ϶Ѿ鲼˸־һҪ߽УͱҪҪ㹻ͨ˰
νͨ˰ʵһ˵ǸֳеͬѲߵ˽ȡķáȻǹٷ涨ɵģһȴϽνǮƽ
ϽõʵͲƸ
һ磬߽еĸһ˵Ĳt֮УڲϵԹ
ˣ죬ҹͱô䡣һ˵浹ù˶ڻܣܿࡣ
Ǹòײܹȡһͱء
һͱңҲ͹ͷģũҲûǿ࡭
꣬ˡ
Ȼˡöˣƺ
ûӦǱ߹ˣȥ̲£˵дʺôȡˡ죬ȥ֪ͨˣзˡ

һһŵʱ򣬻峿
ǰͷϵӣдţŵ
Ǹţţǽ߽еķΧˡʱǾͿһ跨ˣ
ͷѴϢ߽зֳ߸ÿ̾һء
֮жͼڱ֧֣еķȵġңŴԴͻᡣ
ҲΪ䷱٣߸ضΪҪвҪǿʵҪйӲĿɽʹˣһĴۺԴҲ޷ؾסġ
صΧľסȨ˵׻һЩΧȴЩңȫԱ֤
ܵ˵߽൱һ޴ĳУΪƾݣ󲿷ֵҰ޺޶档
ţκһ϶ֻͨҪţ̤߽еķΧ
߽֮У߸Ҫأ൱ҲٵģľסȨԻõģҲ󣬿νǴ
ؽһЩΧ൱ڽдĽҲΪ۸һһֱӸ߲¡
߽еƫԶҲдȺ۾棬ӵĻңȫҲӵûб֤
߽е棬ȻдڴʱﻧŽӾסǴӰȫϣǴʳ̶ȣΧ״̬߽ڲ޷ȵġ
ԣڲؽӵˣԽСʹ߽ΧƫԶľ۾ڣҲЩ߽
ԣⲿһҪ߽ڲ
߽еڲѾΪⲿҪڲҪڲסԴֻнڲ˼߽Уǲнеϣ
κҪ߽ڲˣ߽еĹо˵ǵˣ
˵ǣ߽ڲ˾˶ͶֶĶϡ߽еڲҲΪסĲͬж
߽еⲿؽҲˡؽӵľ񣬶ĶЩųġΪЩĵǸ޵ĿռԴ
ǿе߶Ҫ⡣
ˣ߽еľ棬ʮֲߡ
ҪȦӣһǹ߽еķݣ߽еغΧһЩշۡκ㹻Ǯ˶Ǯҳһҽ߽С
һ·ҪĲƸһܹġĲƸĩǰĺɫֽңͽͨõͱң
ʵĩ֮ǰ򷿲࣬Ǯ˷ӣͻ˾סȨǱػڡĩ֮ǰͨƽݸǺͨ·ҵȥġ
ĩ֮ȴͬʹƽҲԼϣͻᡣǾǾѳΪߡ
ֻҪ㹻ǿߣӵ˱߽пصͻõ߽иŵ£ֱӱס
ǿߣֱӽصġϸ£һؽסͻȻǿֱӱϿɣ֮С
ˣؽ񣬶λԼܹͻȻѡô˵ĩ֮ǰȣĩ֮ĳѾҪҪܷѡ
ֻҪܹѣƽҲ˲㷭㻯**˿ϮܾѣٸҲҪ䷲䣬

ڣԼĶ飬߽еΧڲĹ۲Ա֣Ҳؽӵ֡
ڲѲ߶飬ҪĶóһʿɹ۵ĲƸЩһ˳˵⡣
219ѹ۸
ھ븣Żһٶ׵ĵطͣǰһؽСͽ飬һ߼ʡ
ЩĸһȺȺǴȻãж師ơǹеۿһˡ
΢΢üЩ˵Ŀɾ㲻⣬һ沿ٱýģ·һǷǵǮ
лмģ߳ԶԶעӡ
Ѿ˵ؽľ߲ӭû뵽Է˵ĳ⡣
ڸ棬һѲ߶顣һ鹲ʮˣŻ룬˱ǹֺ
˵ƾһѲ߶صˡ
ʮԽԽߣʮ˶ߣǵľٶƺⲻƣ
˵ͷû˵ѲСӵʮˡ
ʵóڣѾˡһ˵һǲǲܴϿġѵǲ鿴һߵͼܹһۿ
ΪںֻӰ֮ͫҲԴ忴һߵļ
ԶĿˣҴľӭǣѲ߶Ϊ׵һԱߵ˵ǰʮ״Цĺ飬ҽ£ǸѲСӶӳԺɣ֪Զǣ˭ܳ˵
Ժ˵ʱϸ˿һսʿľˣҲд൱սҲǲˡ
ЦǰԶӳãǴӱµ飬߽еķ٣Ľãϣܹﳤȥ߽иͬ٣
˵˵ԺǼᣬ˵λСֵܿӢ۰ôͳһ֧飬Ľðһ䣬Сֵܿߣ
ͷһսʿ
ŶôһսʿˡԺ˵еһĨмȴʵ˼
ԶңңעεˣĻҲ˿һ첻һһߣôоߣҲߵȥ
Ϊǣһ˲䣬ںܶͷһͷ
ע⵽Щ˱ϸ΢ı䣬Ҳûκ΢Ц糣ʵδκĿǰΪֹսֻ
Ȼĸ߶սȴκεĶߡ
ֻûŪ߽еľƺ֮ǰȲ׾躹ޣȵһ̶ȵԴϢ֮ͻȻ
ЦЦԶӳ֪ҵĶҪǷԣҪʲô
ԺЦˣζؿ˿񱳺ˣҪز˵Ҫ߹ŷǳ򵥣ֻҪû˽ͱҾͿˡ٣˰ɣˣûͱңҲһǧͱˣ
ûӿڣĶֻİˣپʮŮССǳǳСϦůС¥ϡ֡Ǻǡİһʮˡ
ԺֱӸ˾ʮˣǶʮͱҡ
ЦˣôԶӳԶûжͱҰ
ǹأûĸģԺɻ˻֣ӹͲҪЩȥһҲðû㣬ڽ棬ȫûбϰ
ϱ鲻䣬ʣͱңǲҲأ
Ȼ԰Ҫ飬òˣԺüЦָͷ߽е飬һ飬ʮͱң飬һͱң飬һǧͱң飬һͱң飬ʮͱң飬ͱҡ
ԣһǧͱһ飬һ飬Ŷ飡
Ҫһ黻㣬ͱȽ϶ˣҪһʮһ顣
ôɡǴӱԶӦɱ˲Ұޣ˲ɣ
˵֮Ժ̧ۿĿС
û˵һ·ȷɱ˲ٵҰޣ·;صʱ򣬶ԼҪԴӵʳ͵ˮԴĩ󡢼۸Դ
һ·£֧鲢ûκβƸΨһĲƸе飬һ԰һԴ
֮⣬һ˵ջһ·ϵеս鶼

ˣһǿԽǣ֮ȴһе⵰һ顣
ԺɻеصĴ𰸣СϦȻߵߣԺɳǹѹļ۸ͽ磬ͬ黻ͱң۸ʮ
СϦĻԺɵ۾СϦ
220վס
ԺɿСϦ¶ζЦݣλҳԣ˵֪ƾոյ仰ҾͿԸһԻڵȻύغ͹ϵͳ׽ù鰸
ЦˣԺһñӾֱӸ˹֮λ޴ǡ
Ҫǣ֪СϦ˵Ķġͽ磬ļ۸ȷҪԺṩļ۸ߵĶࡣ
һ˵ͬ飬ļǮͻͽͺܶࡣҲǺܶͽ߷׷ײصԭԼ͵ļ۸չ飬ȻתͽԸߵļ۸ͿԴ
ĩ֮ǰǺ޷յĴסˣҲõķա
ǳǳСϦǽӴͼģԶͽͱĶһ۸Ҳ˽⡣
СϦһֱ飬ܹԼףҲڳΪʵϵ׻ˣܲذӶ󻰡
ͨ޷ͽģֻгͼˣܹɳأס
СϦһֱͼүԱ㽨Լȴ֪Ŀǰ޷ͽģʹֻ֪ضһҪԴ
֪ͽ۸Ҳֻܱܰͨоѵߣûпܽͽ磬Ҳ˽еè塣ǿصͱҵĶһ۸ǹƽģ쾭ģ˰ֺ֪ˡǽ˫ϢĲԳˡ
һеԭһͽǿصСһ棬Ҳͼ߿ɳͽȨ¡
񣬼ʹ˽˺ܶϢûͽ֮ǰǱҪܰ
ԺˣϺлӴͽϢҲ֪ͽĶһ۸ϵˣһֱΪԼ˵ļ۸ǹƽġ
ʵϣأͱҵĶһ۸񣬴Ժ˵Ĳֻ࣬˽΢ϸµѡ
΢ϣ۸ûдģ˺۽Ƕȿ۸ͷǳס
ǵϵļ۸죬Ϣ֮⣬͹ϵҲкܴĹ
ڣ֪еĻƣʵĿǰ˵޷ıȡ档
ܹģԼʵȻ跨ȡͽʸ񡣵ʱԼҲԲס

ڽǵͱңǿԴģдʳһıء
ֻĿǰʳȱܶҪ򲻵ȻҲɵȥ
ǱҪȥģΪֻյ仹ҪѰң¹棬񲻿ܷ
Ȼνأȴһ⡣
ԺһСӵˣ˸ϣǾͨ˰ҪǼΪѵġ
Сӵʵʵһ㣬ؽкܴȴֵסĳȴԲܹСӡ
СӲͻΪˡ

ΪѵʱǰȻһƬڰ׵ӰһϢӿԺ֮С
Ժɵ񣬵ĻػĻشһвԣЩ˾ͿԿʩһЩͷһЩ乫
Ȼ䣬ԺɷͫɫЩԾԺϸʱȴ۾ʮڰ׷ʲôһĵط
Сֵܣɣ֪Ͽ϶ģҾͿǽǣܵһķ񣬲һİȫΣԺɵ
΢ЦԲˣԶӳȷʵûǮ㿴ǵˣԶܹͲˡһ飬Ҳȥʳӵˣûʣ°
ĻԺɫһûǮͲܽǣǹأ
ֳϧ飬̾˿ǣǿ¾Ͳܽˣ
Ժɫ΢䣬ԶţҪ϶óһЩԴ뵽ؾôɴࡣ
Ժɫתļ죬漴Цʵϵǹ֧ӵҲԽΪͱҡжʳѿ
ЦӵʳͱңɵˡοԺɽ۸Իᱻѹ͡
΢ЦҡͷˣԶӳʱڽŰɣ˾డ
˵仰Ҫ׼ת뿪ȴԺɸסˡ
վסôˣˣأԺŭȵ
תͷԶӳγأ
Ժһϣ˴ԶûѲ߶顣Ժɴǰʾοʺͻӭ׼ĶнȡһЩ档
Ź˰ʾˣҲûκβȻ֪ģԺɺȻ;ãЩƽ
ԭԺɿĶԱڶ࣬룬˴ǹΪˮȽϴĶ飬ʵȽǿĶ顣
ԺɾС˼ӭӡԺɵƲ⣬һǿߣɽύһҲԤ£һЩߡûǿߣҲԺݺݵһȡһЩ档
ʼʱҲϣѯһЩڹͨ˰ļ۸Ȼ֪ΪʲôͻȻӣȻβӲԣתͷߣκռ˵ĻᡣԺЩŭˣһεڶӭɸĿֶ
οı֧ԲûκˮԺΪֻҪôһвСջġ
Ժվ˳߾ߣҲδ̫ѲԱ˰ɣ
221Ϊʲô룿
Ժ仰ؽľʱ˷һѻȺңңۿԺɺˡΪҪԴˡ
ǲţˣüͷ΢壬ʲôǿ
ǡڴʱһŮ˴ӸŵĶ˹ܿߵ˵ǰҲ˫ŵơ
񿴵ǸŮˣϳںɽѧȻԼһ˱־ԳǹʵشŶ
ԺЦǰЦСãҪȥɱްףհ
Ժɵг˰ķУ
Ժһֱۣ߹ߡ
Ժɵڱӣȴ˿ȻЦ̬ǫ֮ƺܹӶһҫ顣
ȻԹԣԺȴҷ߳ܶ࣬ҲҪǵġ
ȴרעضеǳǳüͷ΢ԭ㣡
˿ǳǳ˶Ǵſ֣ݣȻǳǳ䲢սһȻܹȷǳǳݡ
ǳǳ΢Цּˣ벻㡣Ե
ߣɫݣߵϴˣ´ν֣ҾͲˣ
˴˱˴ˣǳǳ´ΣҲˣ
һ᳤ǹﳤȥ
˵ĶԻ󣬿ҲΧ۵˵ĶԻݣԺɵ˶ʱʯ
ǰīݵŮӣȻܹͬһϾ
˵Ůӵкһս
˵ŮҲһԱߣ
뵽Ժɵˣʱʯˣ
ԭСһգ۾ͳֻǿߣǿҵķԱȣЩ˶һ˲䡣
һ˲֮Ժ϶ЦСǰЦ˵СֵܣˣϸҿɲҪǿǹţҵ˼ţţڲȱٹŵͱϸҾֱӸǵˡǲһǮͿԹţôʰɣ
£ЦǲҪ鷳ˣʱǡԺǵʱԶӳɣ
ԺȰһӣ˼֣ҲͲٶ˵Цȥ
Ժǰƺ󹧣ֿԹȥЦ˱ҲͦġΪʲôӦȥأ
ûش𣬶̧ͷ˿ܵĻŵЩ񣬶Ŀ⣬Щ˶ʱɫһæŤͷתԶ
ĳļͷߣҸŵĵطȻϸ˵

ؽһ󲿷ѾռݣִķݱضǡֱصܹˮԴ⣬ұǰȫģҰ޳Ҳֻǰ档
˱ҲںӰϾסӰܱѾΪ˲ò΢ԶӰĸѰŵ㡣
߽Χ򣬻вٽȻ̵㣬ȴءԭҲǿԾסģֻЩ¥ҹʱܻܵҰ޵ĹǰǰһЩ֮󣬾ͺˡ
ȴ£һȥ¥յľ¥ȴССȥ̽һɱһЩСҰޣȷûΣգ˽ȥɨһɾȫ˽ȥ
ˣһ˲Ž˼µ̣ؿʼ˾ס
ܹס¥֮Уÿ˵ͷٵضһЩȫСһ·ϣһֱҴҵظ·һͣҪҹҹ;ҰϮͱأνûһʱһ̷ɹ
æµһڿʼһʱİ֮أ˱񾭶ЩˡһɣհƣҲʼ֡
һЩѲ߾ηд󲿷˿ʼϢԼȴҪĸ˶ټһ𣬿ʼ̸
һ·ϣ˶εΣգԤȰţδѣö齫ʧ͵١
Ӱˮе߽Уһ·ǧһ˵漣ˡԴ˿̣е˶ŷŵʱɻȴ֧֡
˿̣ҪҲ֪ȻԼɣ˶ҴҵؾۼһʱĻҡ
Ѿȫ߽Уһֵף顣٣ЩѾȥˡ˸õķչͷչһ׳󣬿ͨԼŬϸõȴ˵ע˹
߽еعһһǳٲʢĻС޾ĻͻֻʵͿӱõõľסõʳԴĸǿȡԼһء
߽Աڶ࣬ǿƼգԾڡҲУõԼĵ̡
˵Ƕ֪߽лְֶ࣬ȫΪʲôأ
ΪǵĻ۲ǵĲƸʵ޷ְ֧ľסúãҲֻ⵽żѹҪչǺѵģ
ԣǱɱҰޣ飬ܸԴͲƸͬʱչ׳Լȵʵ㹻ǾͿԽأӰȫľס򣡡
222¼ֵǵĴ
һʮ˶ܣ߽رΪ·̵أһУʮǿ԰Ȼˡ
˵ʵҪоͱŬǿ
ĩȡƸҪԴɱҰޣȡ飡Բͨ˻߶Ҫɱ
ûҰޣصҪɱأҪͨ˰ġ
Ķ˵һһǧͱңʱס߽棬ǶԾסҪ󲢲ߣֻҪзӾͿԡңĶҲҰϮ
ЩϢӰеõģԺ̸ʱʶݵؽӰ磬˽˺ܶصϢ
ȽϣʱءؼǣѾ֪һڣµĵʱշ籩٣ڼ䣬ص滹ǱȽϰȫġ
˰֮ʼ¥һˮںɽѧ幫ԢھǴȣԱڶ࣬Խչǳ죬СͿʼˮˡ
ϣʵˮȡ˺͹ůľѾʳˡ
Уһֱ¥۲ܵΡĹ۲죬ܵؽʱ߲tȻһҲǳ档
ڰʱԺɺı֣ȻЩ̫ľٶ
ˣʱľ滹ǺгġҲ֪ҲǺгѣò˶ãЩͻ̲ס˽Ӵ
벻ҹĻոս٣¥£һ档
ҲҪҸ˽һľ˾ð˴һ¥һ䷿С
һˣԼʮ£ȻûȥѾԳ˲ɣ
΢Щǣ˾ȻײһУ֪ʲôԵЩţЦ˵ã
˵ͬʱԼ֡
񲢲ϰߺ֣У෢ֱ죬ͬİ˽ӴһǳΣյ顣
΢Цãԭ£Ҳ̫ϰߺ֣
û֣һ£Ц˵ǺǣçײˣçײˡСһС⣬Ǹ
˵ţ˾ͽе˹ȴûнӣЦʣϲżɽʣǣʲô飿
ֱͣڰУƺЩΣڨڨƬ̣ջֱۣЦô˵أð£˵ǿߣ֪ģ
ûеͷҲûҡͷɫƽص㻹ûнԼ⣡
Լеĺӣ΢Щ޴룬ҧҧȻʣҲ˵ˣǸľտп򻪡һսʿ°СֵæϣСֵܹӦ
ѿߵݣҲµ¶ֲһţҪԵΪֹ򻪻û˵ʲôõʵݡ
ҲͲӻ΢Ц
ҲףҪȡ⣬ȾҪϲ
ұǱصľĩձʱ͸ͬһһ飬½䡣
жңֻһ˾ѳΪߣԾͳ˲Եӡ
ǰ죬Եʱһ۾Ӳ˷˳ͻǵκɴǵ
ⱾҲûʲô˭֪ǸκˣҹŮҪˣʱƴס
죬κ˴˵Ҫڰѹ͹ȥȻҪҵĲ䡣
룬Сֵܰκ˵һ仰½¶м

ˣû˵ŵؿһ
һҡҡͷԲΪȥɣ
󣬺Ȼͨһȥ㣬ȾҹŮǸӰ
ԲҴˣҰﲻ㣡
һӣȴΪֻ׼뿪ĲȣͣʧһŲȥ

ſ򻪵ıӰ̾Ϣһ飬ǲæֻؽڶ࣬۸ӣһ̸ڣҲϡĩֵĴ󻷾춼ݡ
򻪵ǸǿŮɱӸǼҳ㷹һһȥôҪС
οֻǿ򻪵һ֮ǣΣ񲢲κɵʵΣǷصıҲҪĿǵ顣
Ҫ֣»ἤŭˡ
һжͱ˵ӣǺҲֵֻ´Ӽѡ
ͨ飬Ҳ˽⵽ؽ۾ӵصĻҲ
˼ʱ򣬺ȻŲ򻪾Ȼȥ
û˵Ѿȿڣ·¶ʲôģСֵܣܹһΣҾ͸һܣһֵǵĴܣ
223Դ
ҹ񽫿ߣȴ˿򻪵ͬʱӦκɵв
򻪸ո뿪ãһ˾ǰͬǵֿտˣҲ֪˵ʲôκϴһɵ⣬ı⡣κϴ˵ˣԶѲҪֲòֵ飬ӴϺÿ
ҡҡͷҷλѣȥκϴܷܲſһҲ¿Ұ⣬Ը׸κϴ󣡡
ָҪκϴ飬ܹʵġС˼ͣظҴšٸᣬİһɵ
üͷ΢壺вˣ
ЦһеĶ£תߣԶԶشввģԼŰ졣ȸ㣬жĶӳԶķСĪҪԼ
Ķߣһ֣ץµĶ˳ȥ
վסŲתסЩݻһɴӶϴʮಽһƨ˵ϡ
Ǻ֪ԼǰĶ֣Ҳ˵һ֣תҹɫС

ҪЩ˵񣿡СϦߵߣʵ
Ǹ򻪸ṩһϢϵԺܷٵطչ޷ܾ
ʲôϢСϦ
ߣȥ˵кһСϦ˽ȥȴ棬ξѲߡ
߽и޺ܹܶ࣬ȴࡣ󲿷Ұ޶ңԶΧ߽еڲ߶߳أǰԶɱޣȡ飬Ȼ󷵻أҰϵ⻻ȡԼҪԴ
򻪷һСɽȣ鲼Դ򻪲˼֣̽ɽеЩҰ޷߳ȴԽС
ΪʵУֻżڱԵȡһСҰޣάơ
ȴУɱҰޣ׬ȡ飡
ϢɿСϦüôЩ֣Ұ޲߳ɽȣȴͨУ
Ǻǣңļ磬Ǹɽȶ˵һأ
ͷִСϦ΢΢һ漴ֹ΢΢һЦСϦһ椣˯
СϦԶʱ˫üܾۣɫŭһƴֱۣתȥһıӰ
ĿСϦԶЦ֮ɫһɨգǰĺڰĿ˼
ʵϣ򻪣Ϊ̸ʱȻӰеõϢֻ̳ʱǱ򻪷ֵġ
֮򻪣ͬʱ߽и壬һз֣档
ڿ˵ļֵǵܣһɽˣ˵ǵȷһոԴıء
ѾͬԼ·ȥǸɽȲ鿴һĻʵʹӦ½䰲ȫҲӦκɵ顣
뵽Ŀ˿µĺӡ񲢲Ҫȴ£˵Ǹл
ʵ֪ǿΪ˶˼ҲĳʽĶ
ִ򿪺ӣӲѾëù
ҡҡͷ΢΢Цĩǰ˻ʳáĩУȴִԸΪ֮ͷѪ
ùӻҪأ

Ҳӿ˽ؽĴ޾ơ࣬ȴͨˡѵ߲ëǣжһߡ߼٣١
򻪱һսʿκɣǶʿԲݺˮ˵绽꣬ҲܾˮˣڱҲС£ǧˣγһ䡣
κԼߣƽ±ЩţаŮ˵еĹǿơաҪŪֲſϸݡ
Կһֱ磬Ķ鵽ʹע⣬׼һˣΪĸӹڣҲǿһŴκɼɵһЩ
ؽľ۾򣬸ûǧˡκɵҲһ
ڿ򻪣Ҫһ󱳾ֻ½̫ɽСһЩֲı̲ӵڣÿ£ǿ£
ҹмȺҹ񣬶Ǳʾ񽻺õ˼˵Ҳʹߣ롣
Щóֱӳ洦Լȴʼ滮ֻɽԴ顣

κүˡǿϹͶĹУ׼翹ˣô죿Աĺվһʮҵǰ˵
ʮˣһĺɫгۣƲСӣκɡ
ĹԸߣϹΪͿˣ֪ͨĵ֣׼ȥˡκɵ
⣬κүⲻװɣЩ˺ģ˳ɵ
ʲôֵ֧ģǽһŮô򵥣һܵԴйأҲʣǣ
ߣʲô߽Уκɵĵ̣ǹҲø
224»ǽ
ڶ죬ʹССԼ߳¥տṩĵַȥ
ųע£ûмѵˡͷ߲ҪԴܹУܹ𽥷չ׳
ԣصͼҲʼոߡֻܵȴͨ˾֮ſʼ£ǽĸм
˳ĴڣͿδǰ£ǣѩ̿׻ߵġ
һ·ߣһ·۲죺򻪵˾סǷǳªľ۾ӵأؽһľӣҡҡ׹ò
ʵϣؽסˣסãձʮּªԶ뽭Щ¥ҪǵסõĶࡣ
ؽסƾǰȫĶ࣬Ϊ˶࣬Ϊ棬Ұ޲ҿϮԶĽ¥򾭳Ұ޹ˣһ˶סȥ
ҹ⵽ֻСҰ޵ϮȫУ͡
һ֣ҲڶĿ⣬СС飬Ȼɴݣȴ˹ע
ؽľͨˣ˿峿ȴˮĵˮϴµϴ£پ￪ʼðƴ̡
;УͷСӣֺݣȴڵѰʲôʱһ
ȥȴڵץϡƵС涯׽ס˾ֱȻٵй
ģĺͯǰᣬҿʼսֱĳӳԵ˲Ųĵ뿪
ϴһЩҰҰˣϡٵżӺв׽ССϺԼԵõҰ޹⣬һӻ⣬ÿСˮԼһ
Щ׷ȹ׳ǲǴԵڸŮͯˣǿάֲѡ
ܴ򵽵ԽԽˣҲˣһ̾ϢһøɿݵҶƵ̣ϵݡ
ɲ幫һںл긾ŮӦ͵ϺҲˣүͨ˻·

ؽеľǳѣȻضΣյĶ޵İˮȣȴַǳİݣ٣󲿷˲õһ̾ͱҰҧ
ңд󲿷˶Ѿѣһ·ҡͷûпһԾѵˡ
һܷѣǺ˵飬ƸȨƵλȫ޹ϵȫƾԵ
ߵ½ʱ򣬿ڽףԶԶؿˣ㻶ϲصӭ
ʰ¶ȥ˵ǸɽȰɡ
ǵͷЩɵصСֵܣκɸˣҪˣ㿴⡭
ͷðɣȴκɵ飬ȥɽȣ
һϲæͷ˿ߵˣסЩģСֵܣκǧˣϰ˶ǹ㿴ǲǶе
£֣ȥĲ俴ɣ
˵ҲͲҶ˵ʲôʼԼĲתת
򻪵Ĳ䲻󣬶ңС¥Сд׸׳겻ռɡ
Ҳ˿򻪵ŮͲҲʮ߰ӣϻ̵ͿĨ˺ܶ࣬ʵĿ
˵κŮںӱϴÿŮʵĿ˺һϵ顣
ͬӳ£طŲٱഺˣǻŷŮ
ʵĿҲǲȻκɵע
Ůпһˣ̬浾ڰԼĿȥϵҰˡ
Ҳû̫עڿһ˵ϣȻȻվסһ˵ıӰ˰졣
һһˣǺпǷŮľǱ
һӺ󣬳ջĿ⣬˸okƣ
֣ʱȻ仰˵ŮܾҪѳΪˣǷ
⵹һΪֹûм˭ѹ
ͣעӿһˣͷӶʱÿлһ£λҲǳŮİɣ
񿴵˿򻪵ɫЦĿļ򣺡ģǻᱣŮȫģȥ˰ɡ
仰в΢ģߡҲףΪʲôҪ½ÿһˣֻҪˡ
뿪֮ԭһֱͷ˵Ŀһȴ̧ͷʧ˵ıӰþòûע⵽еҰѾĲӡ
ҲڰĹע۷׷ף˵Ͽҵ⼸𣿡
ҿǺκʲôˣһٶǹ˵ˣ˼ͷбϴţ¼ССߡ
˵ŵԺҲ°ͽ𣿲ȻϿܰ˼ϣ
Ǻֻ֣ǴԣԶͷСϢɣмģҿϿκ֣µðǵȥκǿɱ˲գۣⶼ¹ͷ
ô죿鶼ϡ
˵ǴһȰȰϿһ˽ȥˡ֮ߣһѪ֣֮ܰͽκɣһã
⣬Ͽͬǿﰡܿҿ˵κ˱̬Ů˶ĥ
ңҲǴԣԶҹţһҪǽκ˵Ǻ°Ŀɲ˵ˣκɿϵŮˣǸܵˣ
𣬾ƾղˣҿǺ
УǱȰȰϿҪǸ㲻ãŭκɣ͵ðǶŪ

ҪҰŮκɣԲɣ򻪿ǰļˣɫʮѿ
Ͽɲһ˵鰡һֵ߳ƤЦⲻЦصϵǲ˵ɲ£
㣬֣ķҪȥͽκɣҪҹƣҪ㣬ҹôܱκɿϡ
ɫһϿҪŪףǾ˴һҸκɻ˵ϼ仰ǱĿɲֻ˶Ҫɱˡʲô
˵ɲҪһȥκɣһɳ죬ɳˡȻĻҪ
ҪѰǶ˿ɻţ
ֵһƺ˹Χ۵ȺʼȰţϿ˵Ҳ£ҿǾ˰ɡ˭ĹŮҲκǰ컹ĺúõأ
ǣϿֵģû

㣬ǡ򻪿űһ֧ĲľǵȰ⣬ȻõضɽҡָЩˣ˵Щʲôȴ޻˵
ǻǲˣһȻҪϿЩӵŬƴƴȥɱܻţ
ڳ飬ҪҹһȥǹŮǻţǱĥĻи
Ǿ˵ǣǡ
񾲾վϿһֱû˵ǳ֣κ˵ͣ
˵ͷûг֣һ˵³»
ڣȻѾͽˣͲô򵥽ġ
225ҵˣǺǣ
Ͽʰʰ߰ɣһκɰ͹ȥǺãҪκɴǿɾͶˡЦ˵˸Ÿ͡
򻪴ŭ˵ʲôȴļ硣
Լһˣһں棬ʱϸһĨϲɫתͷ񣬵Ļ
΢΢һЦŸǵĶʰʰ߰ɣҲûҪˣ
ĻһһϲȴЩɣǾôˣ
ƺЩᣬ㻹ʲôЩ߰㣬ʮ˼һӣʲôã߰㣬ͷ壬£κթ
򻪵ȷЩԼһֽĻҵһʱѣСֵȵȣȥʰ£ߣһڣллҲ˵ˣԺˣ
ϿԹԵ˵Ҳ˵СĻʱѵͷҲ˰Թ񲻶£ҳͷ
Щ˶Ҳη壬˴඼ĬˡۿϿҪʼʰ뿪ֶʱˣǸκɴƱģҪһߥ޳ˡ
񣬺һȻҪ뿪ôɣ
뵽ǰһЦλСֵܣǳէģαˮ»֪κɵĿֲɡǰһӣκɿһĹǹҪҹ룬κɵץֱӴȡ
ǸҲΪ֪鲻İҰǹߵģ˽ιˡϿߣ׸Լǻġ
ҲһֱۣϿվʲôȥĶҪģϽģȥи·ģ顣
ϿԣһƿǰˣԼȥˡ
ֿȻһɫϿҪȫŪôһߣκ˿ˣôأ
ֵĻҲһһָϿģ̾ġ
ϿԴһȴ˳ȥ
Цǿˣ־һԻڵʼʱ򣬿һæ½˵İȫ
ҲӦ˿򻪣ǿЩ˵ıֱ֣ӷˡЩˣ塢Ӳšܱ
ѾЩˡֻ˵Щʲô˸ɫѳȥֱһֵϣ**ģұ죡ٸ˵㣡
ǾѵߣȻս͵ģ޺ãԶˣһȥֱӽִڵءֹҲƺˣڵû
˶ʱһҲƲ磬糱ˮһȥ
һ򻪾ʰ˶ſһߵߡ
Щ񶼶Զۼţţ֪˵Щʲôǵı飬ƺǺ¡
лл㣡һߵǰǳĳ⣬ֻһۣתͷԶһڵظ
Ϊ׵һʮҵӣһĳгƲСӣתĸ¸졣
˵ҳͷҵҪ˭ĸҽκɵĺ£һ˵ţһߴһ˹һٶˣõģǹģֱײ˳۵·ˣֱһ߿
Ǿκɣʵ
ǣǾκɣЩϣԭȥû뵽Ǳκˡ
κүκүˣ͵شӵԸԼͲɱٶȷɿܹȥ·һֻ͹ӭԼ˹
ǣ⼸У뻵ĺ¡סǣǴˣһҪ
򻪵ɫʮѿ֣ҵҰȻ
ַɱκǰһͷȥֺãȴκɫһһֱֵ߳Ĵϣһ߷ס
ʱײƫһͻʯͷѪֹһ˲߰˷֣һҲŵش۾΢κүΪʲôɱң
κһֱۣ߿粽߹ȫּŭһûʱȥ
һ̾Ϣ`շУƴذͽκɣҪӶԷõһôκɸûֻκɵУָ߹㲻ϡ
Ҳ֣κɲǴʿҪͨѵʿҪõĶࡣ
κ֮ǰʲôģʵ
˵ǿֳǵģ˵ǹŮͯҵģҲ˵**ϴˣĲСص
κֱ֮ߵǰ˿ֿ˿򻪿һˣߵϴ󣿡
ͷ
ܺãκɵڴ뿪¶ҵʲôûз
΢Ц˫ֱȭȻκϴôˬ죬ôǾллˣߣ
ıÿһڶסˡ
ͷһۣʲôκϴ˵ˣˣ
һ𣬴Ůߡ
ţκֱһ죬סǰĵ·λѣҲ̫ϵ˰ɡ˵ǣ뿪ˣø£
ҡͷˣҲҵˣǸˣܸ£
κɫʱصˣ˿ǹ˼˵ʵֱǹˡ
ΪӣȴҪ߿ˣκɶʱҪ
ֻ뵽Ժɵı֣κɻǿԼıŰѣһߣ˭áǧҪˣɣ
Цˣκɱ˷Żգۣ˺·˵ף
Цκɶʱɫϣ£ǾͰ°ɣ
һ˵ţκɿٺһһ֣еֱ֮ͬ
һôɹκЦ־ʮֱ꣬ӿҵһǽ
Ȼд󣬲㲻㱼䣬κѾ񱻻ɺʬصĲ״
ॲॣ
磬ǰ󣬽öֱɡ
öɻȥκɵĶУֱҷˣȻһĲҽ뾪
κɫһ䣬֣ǹ
κһϰ˾;еǹһ׼ˡ
ҲʱСͬԱһܳһץκɡ
κɴ󾪣𣬸һͱСֱһȭֱ۵Ĺؽڡ
һʹκ˲ɫ԰ףҧأϥ𣬾ҪϥײȻСһֱ߳ϥǹǡ
κҲ̲סͨһأҽ
Сץֱӵ¡
κɣֿ˿ԶɲǹߣЦˣҵˣǺǣ㻹ʸ񣡡
˵κɵ˴һŲȥκɲҽһҪ۵ˮϵʧӰ١
㣬ԣģκɺȻɫв
226¸ʱҪҪʱûУ
Ųκɣɫ䣬Ȼ΢ЦΪԾ㣿
㣬ʲôͱκɴ˸Ȼоһ⡣
ʲôֻǲϰö˻Ŷѣ
㣬ɱңκ类סβ͵è͵ؼңȻ
˵꣬еĳ䣬նκɵͷ­
һκδڵвֱӱɱںУĽҲȻֹ
ѪȾκµءΧ۵˶ˡ
ˣһſκɾˣ
ߣȻĶűµͷԾеͲѱı
һʱ䣬˶ЩͣʱĶ·ƺԲܴĵϢзӦ
͵ĲΧ۵ȺκɴЩֺǹҲסˡԥţҪҪǹκɱ
ǣǹκߣǰȴĻҲûУٶ࣬ܶԸ
ǵǹ͵ǿˣһٶǹˣ΢Ц
ֻ΢ЦһٶѾΪ˶ħĴʣǿ񣬶ûж
ǹ͵Ц
ɱҲеĩд̣ҲǴжȡʳû˵ǹôţ
㲻Ҫ̫֣˵һٶҲǺ۸ġɱκϴ鱱ϴû꣬㻹ôȥϴɣ
˾ȥҪֿǸˡ˱ҪκɱĻֻǶĿ⣬ʱһһͺĻ
ǷµǹӵȻ뿪ǲԸˣ˵󣬵ֳ˶ҽЩ˵ǹ
Χ۵ȺʱһҪһٶ˵ǹ
Ȼɺ뷨һĻںܾ֮ÿ־ĳˡ
Ļһ䣬ССͳ˳ȥ
飡
Ҳ֪˭˵һǹһٶ˶ʱܵӰ죬ƽضǲɱӣһͷ׷׿۶ͼɱǵˡ
ӵͬ꣬ڿлһߣˡȻ֮䣬Сѩһбɫķ
ӭȼգŽССΣһǰƶ
ӵ˽棬ͬڸְϣ׷׵СС磬һ˲һٶǰɱȺͬȺȭ붯
ֻһ죬֮䣬һٶ˾Եڵأ۽޷ж
Χ˺Ȼ
һҲסˣʱǲʶǿ£һ׳Ĵ
߳Žһٶ˵ǹ֧ҩ͵ﶼռһ䷿С
ֻ뷿䣬˳ſ˾Ҫ뿪˭Ҳ֪Щǹˡ
˭֪һսκκүˣԼˣ齨ҲˡⲢɢô򵥡´󲿷ֶͨˣ˽˵ǹֱֽţζܷˡ
һʱ䣬㾲ؽľ̸ֹֻͣżͯѹֵĿԵĹ졣
Щ𾪣η壬Ҳʹ졣κţҲŰ裬ľ亦˿̼ǵùȻ֡
ֻǶҲĪĿ־塣ŴĿ򻪣Щ˶ʵǺˡ
½ΪӡȥʱǲãΪ񲻻æ򻪳ɹֲ˵ʵ
󣬸ֵĹƻ󣬿ʼڵ򻪣ҪԼŮκɡ
˿̣ǲ֪ԼεĿ⣬Ļᡣǲͷ뷨һΣһ
Ǵ˿ֻ̣ܺڡ
Ͽ㣬һ߰ɣһ͵͵ͻȻ𣬴˾ţֻҪԸǣǴӴ˶㣬㣡
һ֣Ҳ˼һϿͬǣҲлϸ֦ˣ
һ룬˶εĿ⿴ϿͬʱʼϿǴҶһ𳤴ģôˡڲűˣֻ㣬Ҳֻܸˣ
ǰϿ֮ǰǾͶģֻҪ˵仰һﶼߣ˵ȥжģ

ʱ˼ڿ˵ԼͿ򻪴ǰĽ飬Ҫ򻪴һߡ
ڸոȰ򻪽Ůȥ飬˶ԼֵĹƻ󣬲ԼĴҲǿԭµġҲӦصǣԭǡ
ţежʼ
Щ˵Ļһͣס˽Ų
˵УתӣЩԼˣȴѡԶԼ£ˣ鸴ӣɫҲǸӡ
Ҳͣ˽Ųſ򻪣Ҳ뿴˵Щʲôһ㣬ȷģܿξǲͬЩ˵ġ
Щ˶ֻܹ޷ͬѵˣֵù
վ˻ҡҡͷû˵һ仰תߡ
еϣʱʧֱһԹ
ϿĲ𣿡Ȼ˸ˣͬս갡
ϿֻǱԻһʱ䱻ģٸһλɣһʧģһ˴󺰵
ٴͣתͷ̾˿ꣿǺǣǻ˵ʲôꡣҰŮκɵʱҰŮӵʱ
ңм飬һֱ˸ǡڵϣҲ˵ġǣװɡ
ҹȥСֵܵʱѾӦǡǣԼжԼľʧȥ˻ᡣ
ǻᣬȴߡҪҪᡣֻ˵ԲѾˡ
ʱҪҪʱûˣ
Ǿ仰ɣס᲻Ǳ˸ģԼȥȡġڸȡʱˣҲʲôûˣ
ϣܹҵõĻ·ɣأټˣ
˵꣬תߣֻһĿ͵Ŀһ˽нԶʧ
Կ򻪵Ĵ⣬Ҳû˵ʲôһֱڻſϡؽ۾ӵĴΪϱСһ
κɵĿɽǱ
˵ǿܿߣ˵ǿߡ˵߽صڲҲпɽ
Աʵ߽еҲ֪ڻҵĩĴвͨģҲвͨġ
ߣֻкݺݵػЩԹ侲
죬ûǳǳĶԻô죬¾ҪԺɵ裬ؽĴѹż
ʹˣκɻŵش֤鲢ЩΧĶȴ
ԣ죬Ҫκؽӵ֪ӡ
227±Ұ
򻪶ԸκɣҲԼľģ߽ľġ
ֻȡöЧ̫ͬˡĩգв£Ҳա
ԤУкܴĿԱҲΪ׼۶ԷǹǰԼİš
ԼҲֻ˷գҲʮֿɹۡκɻǹ֧ҩȫַȥ
ӵʳһƷĩ֧һʴáɻӵȻǺܶ࣬һС롣
ȻֻһôҲߣĶ飬ܹһ
򻪵ţ죬Ҷɩյһֺòˣԭ⿸֣һеҲڱ֮ˡ
ԭƽƽʳɩת۾ͳ˼ζóһ˴񫡣
һˣѵķϴȥͿĨ֮󣬾Ҳ࣬ഺˡ
죬֣ԼѪһ˾˷ҲзŮķġ
һ˾ѺͽСϦҪæ߿һ˵ս
СϦҲ˵Ůͦͬģشȥˡ

ֻϵջ񣬶յǸصɽеԴһ޿ɺĲƸˡ
죬ǳǳСС͸ſ򻪣صɽС
߽ΧɽӣһɽبѣͬһڴС
ĩ֮ǰЩɽ־˼ʺĩ֮ɽïܣ·Ѱ򵼣·޷߳
ɽеҰҲȴ
ǱˣΧɽϤżȻһصɽҲصĴҰޡ
װɿ죬С칦ߵһӳɽּС·տ˵С·һֱǰУһСʱͿԵɽȿڡ
֮ǰЩˣ֪С·Ĵ𣿡ʵ
ǲǺԽ·Խͨ˺ѽһ㶼ԼĽ룬ɱһЩΧСҰޣȻ֮ϻȥ
ô˲𣿡
ɽ£һ㲻ɽõĻҲȴһЩ֮ĶʱãΣյҰޣҲֶֻܿ˫ֹɣ
⻰ҲȻɽȵܣĿǰֻпһ֪ȴҲӦƲ⡣Ͼȣ򻪴Ұ޵Ƶʵǹˡ
ǸֿҲ͸¶κɴ¡ĩе˵򻪵ܺջ
صҰԴΣղײҲȶԴȶʳͲƸ
鴫ȥΪۺ֣
κŽ򻪣ҲԴǣϿһˣһɫһҲ˶Ŀ
ɴ֪еļһܵԴҲ׺ս˵ĵ
߰ɣȥкһſȥ
Ŷ͵ɽ·ߣܣµ·塣ɽʯһһ̲̽סҪ̽ľ
ʱˮӸȴһˮĺۼ
ֳһľ޸ǰ·ּ䲻ʱ֣ɱת˱С
Щʳ
ֻǿţֱ֡һͷҰ֡
һͷҰһף峤ףͷɭɭͷһֻϸļǣгżˣĿ¶׹⡣
ٴУ˫ֳָǰ׼Ұ
ҰƤҳǿԶԸοĩպҰ޶䣬ա
£Ŀ򻪵ļ
һȴǰǰ򻪻˵ʲô˫Ѿʿ
ĩ֮Ӵĵһʿһֱƫֵһ·ҲѼྫƷʿڴзűá
֮Գ֣Ұ޵ʵڿ֮ϡ޲һܹԸġ
˫ָһʿַգգҰš
ʱĲϴʣٶȡݶ˼սеı;Ҳ֮ǰͬն
񱬷Ӱ̺ӰɱʱشļߡΪӰͫͬӳĴڣǹеҲС
ͽָ񶷺սһֱû
ھҪҰٰʹʿǷѾܹԿ޺ߡ
΢ȫĽŶȶһٽֵʱ׼ǿһҰಫʤһ˲䡣
һһɽּ䣬ԿŶԷģ׼
ڻҰ޷ܣȷ˹ٵأ﷢磬·һӰӻιѾߡ
Ұ絶ڿлһߣ¶СĶɿ죬ĿϾ
Ȼ񲢷Ŀ׷Χڣͬӳ֮£ϸһ˿һ紵ݶԺ
ԺӳҰ޵Ķ켣һ˲ܺ͹ķŲŤתҲ࣬۵ضҰļһӣʿˮ㻬Ұ仮С
ͬʱǺȻ̳ʿ͵ؽӴҰĸ

ֵʿҰ޶Ƥһ־;۶ϣֵʿҲҰһҧϣ
üżأСȷٺˣҰߡҰҲ˲ͣסΣ׺ݵĿ
ֻһӴ˫ѶϣҰк͸½ѴˣɫѪ˳
˫еѶϵ̾ϢǻõֻҰʱѾƶǡ
228ɽ
˴ǵδҰ־壬ҵӣҰĶ˵ĺٴγ
һΣٶȾȻƾһͷҲʱҵĶ࣬ıУһɿҲƽϯ֮ľζ̲ݷ͡
СģһԵĿ̲סѡ
ɫһ˿ȻƽҰĳβΨ˫ͫͻȻɫ
˫ͫڰֻʱշҲֹˮƱնϣһжʧȥɫʡ
Ұĳ򻪾ȵı顢ǳǳķƵССĹػһ̶̳һﻭ
ΨһĶϵʱգͬ׹أֱشҰУӿǻ룬븹У
䣡
ϵҰڵ˲䣬汻ƣʱٴɽ￪ʼָһͷҰ˸ͷڵ£ĽţȴԷ
򻪾ȵؿĪ͵صҰһʱ⡣򻪵˼˶ϲ㣬ֻҰԴ󷢣Բɵͷ֪Ұͻأ˵£ƺش
ƺǵȷҰأѪвʳϢҲԽԽ΢
۾ٿ˿ŷеĶϵѾһѣ
֪ҰܴģҲ֪еĶϵʲôʱһѣ
ǳǳ¶˼ĸоһֿۣ˿ϵҰĿ⣬ǳЦȻ
ССȴûκα仯֪Ӱ̵ս龰֪Ӱ̹ɱҰ
򻪻ڴ֮УͼߵҰȻϾƾն¡
ٴۣȷԼûп
ͷ˿һۣЦ˵ڿ飬Ӧò˵ȥɣ
Ȼʲôûҡͷ
̲סЦˣ˾ǿˣ˵ȥͺá㲻˵ġȻҲҪң˵ˣٺ٣
ſ򻪵ɫ΢䣬Ͳ˵Ҳֻ΢һ£Ҳ֪ôˡ
ӴõıҰ˼򵥵ĽʣܹʳõĶиռУȻ˴С
һŶ飬ȻŹصĽ֮һרŵС
򻪿пҰ壬иʣͬһҽʵϣĩеߣɱ޶ˣεĽʺиҰ޵ʬ壬ĩǰνҽҪרҵĶࡣ
Ȼַ죬ĿҲЩ𺳣ɱ˶ޣַ
ÿ𺳵ǣƿҰĶ֮󣬾Ȼȡһ۶ϵʿ
ֻһۣ򻪾Ϳ֮ǰʹõʿ
ǣʲôʿôܵҰĶУǸ˲䣬һּ˹ĸо
ͬʱҲΪʵ𾪡ɽ¶ˮ½ʱ򣬳ֵҲǳСһֱûʲôÿ򻪴Ϊ񲢲ߡ
ڣַɱҰ򻪱֪Ǳֵ򵥡
ûͬҰ֣Ұ񱼵ʱ򣬿ҲͿҰĶ֡׵ضôµֻ¾򻪣Ұˡ
򻪺ǻɣҰɱҪĵʱҲɱҰʱࡣ
ˣ򻪶ɸмת۷ȻܣҲ񾯸ҲףһǿϽչʾǰǱҲǶһˡ
ֻҪΣ˫ĹϵҲʱƶ𽥼

ʰҰ˾ͼǰУ־һʱİ棬˿˵Ǹصɽڡ
ɽȵڣҲ֪Ϊʲôһֱû˷ˡɽڲʵСڷǳխŽܹ˲ͨ
ɽΧֶǱ죬֦Ҷïܣصһ𣬽ڶˡ
ңɽȵڰɽֻдڽ룬ȻСĵɽ£ܲ͸ľߵɽ£ܿǳȺӵҰޡ
޲ʵߵͣڰ˲֪飬żȻ룬վڷȥҲֻܿӭߵɽҰⰻȻ֪ǳʵ
վڴ򻪽˵Σһ˿棺ģ
ǻĩǰˣ򻪵ҲЩ廳ǻʱɢû¾ϲɽˮ̽ġ
һѽͬУԼҪһǰδ߹صطʱҲ󵨣
ĩպҲСıһ׷ɱŲ·żȻӵŵεϤڣ
ȻżȻһֻСҰޣ˱׽ɱˣȥ벿ɱʳá
ÿ겿ΪʱҾطĹŹ֪֡һʲƸŪþͳѣҽܣŮûиߡ
߰ɣȥԶһӣ̶̵ʱͷһЩҰ޳û֪˵٣ɽȵȷдҰޣҲЩܡ
229һ
ĩ֮ʱշ籩ַϮ򻷾䣬ߡߡƼˡսʿַֻ֡ڴ˵еҲ֡
ƣĵر֮ĶҲɢ˵ϡӺɽѧõӡʯʯڶͼҲı
ǸСʯ֮Ϊʯ渽ķ򳡿׸߿ֱ¶ˡڻڴоذš
ʯںɽѧֵʱ򣬾ڶҰΧۣʨԶſһһ֡
ɽУƵڣԻ
ɣֻ̾ͻ
ӰеõϢֻջᱻ򻪵һǿȷֵɽȣ᲻Ҳɽзֻأ
񲻵ö֪
ڿ򻪵Ĵȥ˴ԼһףһʯͷСʯݣ򻪾վס˽Ų˵Сʯĩǰǰʹڵģ֪ʲôʱ򽨵ģҲ֪˭ġ
ǰϻĩպҾʹȥһЩãûʲôÿʯΪֽ㣬ˡ
Խ£޵ļԽߣٵΣҲԽ󣡡
£Ǽߣ
ĻĽǾ壬ֻһһߣŶ޾ҪĶӡռ顣
Ȼڸոգۼ׵ոһŶ飬ʱޱۡ
ؼֵһͱңһʮһͨ˵һŶʹźüµʳԴ
ǰһǧͱңһͱңǿ򻪸ľ޶Ƹ
˼򻪴Сȥɽޱضǣɲ˼ңĻ֪ôġ
ߣȻɫ΢䣬̧ʾֹ
򻪼ɫ֣أһͰеĸָ
򻪵ĸָովǰľһҡΣ˾ͷҰʹľ¶ͷ
Ұ򻪴ʧɫ
Ұһޣ𲢲ߣͷϳżܹͷһ׵磬׵ͨҲ粻ϣһ飬ٶһӶѡ
Ұ磬ɽ·ͬƽأֻҪ飬һ̾ͿܱҰֱײɡ
ֲǣҰȺӶ˿ֻ̿а˾ͷԶ֪жͷûɽС
ͬӳ˲ɢȥ˸һ׵ķΧȻԺоͳ˶ʮһͷҰΡ
һڣ˫ѾԳһתǹ˿Ұڶ࣬Ҫ벻Էƣֻȷˡ
ǹ֣ССҲֱжиԳһĹǵ
ǳǳȡһ޴Ļɫװ룬ͳף׳ĿҲﵽ˾˵ʮףޱȵľˡ
һ׵򻪶ʱ۽һҪ֪ǳǳʵߴ׺һʱγĶԱȣԵǳǳ
վ޵ǳǳһȻȻɢƣÿ򻪾Լ˲Сһ롣ǳǳƱˣ򻪸ӣȥõľ
ڰˮеĳǰǳǳϸС˲໥
ٴȡһ޵
ÿ򻪾ò˼ǣûмǳǳӴһҲ֪һգ۾ͱġͬÿ򻪾ò˼ĻǿֶֻҪָһͻиָıַ֡
ħʦҲ䲻ôʵħ˵ôģгʣȴʲôʣұֳ
ǳǳľ޵ոճ֣Ⱥͷ·˴̼˻һһ绰۳ΣǵĶƷȻ˹
üͷ΢壬Щ䵽ϿɲǺģһʱҲûκӦԵķʽٶȷɿ죬ֶ࣬ܡ
ֶûа취ǴһķסȫȻԵ׵Ӱ졣ȥַװ
Сٴγһŷ֪ʲôõģȻԼķǳǳһƮѾһ˵ǰ档
ӭʮ˸˸ĵ⣬ǳǳеľ޵
ּĵ;ĺҵ˻ؼҵ·ȫ޵ڰһתȫ˾޵档
һ˲䣬׶೤ľ޵Ͳϰɫ⣬죬ζʱһ𻨷ž
ֳ־޵ǳǳ·׵Ӱ죬һѾһͷҰߣһն£
·Ĳ˵Ķ޵зػҰıһ·£ֱҰ¸ֶ
Ϣ䣬Ұзֳ룬⻬羵
ʱ·Ҳֹôһɲ󣬰Żһ汻ƣһ´Ұɢ
230֮ҹ
һӳǳǳθδͣʵƮɣеĳͬճ磬ּݺȥ֮Ұ׷׶ء
һ˲䣬Ѫ⹲ϼһɫ볦θɣ
زʬʮһͷҰԱء
򻪳״סˣҲЩԾؿűصѪмһʱ䲻֪˵ʲôá
ǺǣԲסûסþûôɱˡǳǳ޵ǸȻһЦֻǿüҵӯӯɽˮа㲻˼ӡ
Ҳɾʡ˲飡ЦЦȥʼҰʬ壬ȡе顣ЩƤëҲûзŹȫطãȫװ˴С
ŶʮһеУȻźá򻪾;̫ˣһΪһһҪҪڣ˲Ǿ֮ͣͻһŶ飬ʮһһ飬һʮͱҰ
ͱͽרõĻңӲͨΪͽǿʵ֤ԶֵǶϲͱʤƽ
ٶͱʡãһͨ˻һˡ
ЩҰѪ⣬Ҳǲɶõζʼǹ˱ˡ
ո⣬֮봢ȻͷԼĴѾʼҪԱˡ
վٿɽȵҲͬˡ˵ĲһֵǵԴء
أÿ붼Դﵽǧͱңò˶ãͿԻۿɹ۵ĲƸԼ˰Ӱȫʵˡ
˵һĴ󵰸⣡
ֻǣܣһҪסȻĻеһһҲˡ
ΧֵƺһЩޣֻƺոǳǳıɱˣʱҲûʲôҰ޴
񽫶ʮһ齻ǳǳЦ˵ӦõģѪƤëҾͿˣ
ǳǳ΢΢һЦҲƴǣֽӹͷԼĴռС
ͷ˿죬̫Ѿʼƫ¶Ҳ½
߰ɣȻȥкһ·ϻҪС죬صӪҲͲˡʱ׼
һСȱ۷Ź⣬˵ҪԤͷҰ⣬Լԣʣµǿŷˣ
ǺǣЦˣãʱҲ㿾

˻صߵӪʱ̫ѾߣͮͮϼգӳĽˮһƬ࣡
ĹУ˻صӪأżؽЩ˱ЫٵһԣҴҾ
һĻ΢΢˼˼ƽϣҲͶһߣٶ롣
һصӪأСϦѽ˳һҲڣƺΪġ
ڻˣʲôջûЦ˵һӵ
ȻһӼӲͣЦ˵

ҰⱻɩʱӪصİٶ˶ˡϵͳ뼡ϵͳǿ㶼˷֮ˡ
ںɽѧʱ򻹺ãµ·ϣһֱǷ¶ޣûԹһٱ˯һҹþ
ʳʱÿ˵Ĳ棬˶ʳָ󶯣ãԵͬһ㡣
ͨˣ󼢶֮󣬵ͽʳЩѾֻͬҪԵ£
һҲųԵĲֺȻЩŮȣ൱Ĳࡣ
һ绨Ůһ룬򻪼ΪԼ۾ˡ
С֧ӣͷҰ⿾ĽͣϣȻַƵ֮󣬿򻪶ʱԼ಻ˡ
ǣͷҰĿ⣬ͷǽСĸССθδһ˿һı仯
򻪻ɣСпǶתܳ˫Լεʳ
һϣʧˣɩҲʧˡ
Ͽѡˣ°ɩڴϸֻ̾ӽʳϾͿǽڿʼ˵ˡ
ǰҲ˯ž˭ԭżȻһײŪԼҲ벻֮
ԭȻҲ۹˼лšϿôŮժɴ¶Ŀ֮Ҷһһһˮ飬ͷǸƵģ
ǣǳԷӣ벻ʮͷҰһͷҰһϾͶûˡ
ҲЩСһ˽˽ͷҰ顣
ǺǣǰЩŮӣĺãԵĶֻ࣬ɱҲҲգ۰
ѵǶߣĽ
ˣӣ˵ˣϽ˯ɡ㾫顣˼Ҿһڣܵþرǡ
һҲʧˣ뼸ŮͬҶߣںڰСĺô棬һζľĽżЦ䡰Сַ֮Ļ;³ȣ˫ջƣסѷһĻ
ʱָָۣüĻĴоȻĿʻģʼ޷Ժ
񡪡һвϵػζ֣ؿͬ¹ײͣ
һҹעǺܶ˵ʧ֮ҹ
ؽеľҲʧˣǿ˾סصЩ䡣ҹʱ֣Ƿд㣬ֱЩ˷ˡ
ڼ״̬£ʳޱȣɩƮʮɢŵ˶סͣеĶڵķĿ⸴ӣҲӡ
ģȻ⣬һ͸ô󶯾ģԺɿڵķ򣬶ݺݵصûûڵĹһҲԲһĴͣģЩڵǻܡ

ؽһܱյķ֮Уһյ͵ƵĻ컨ҡҷƹ綹ǿ漸˵档
ϴЩߵһˣֱӰǵĵָˣһҲ氡ǲǵɫƣΪԼأһϴŵ̵ĺӵ
ߣκɳ²࣬˵Ҫҷһܣһ̯飬ѾԺɴˣЩ˿ɲƲ磡ϴԲһ׳󺺣һһơ
κȻƽЩУҲϵ˺ôТϴһȻ£ҲˣһԣôŹЩߣµҲẮġ
ϲ˵˽ҲȻЩõ˼ۣһɲģ΢Ц˵ţ˵Ҳƽ£֪ģ˵ϴЩһʶûмʶģ˵Ϊϴߡ
Ҳ֪ⶫѲ£һ˲õͷʲôĻ˵ĳ
׳ɫѿվһ۸ɲģˣ˵ʲôסŭߣұŻ¹˭ֻҲçײ¡߻ҵĺ£ұȻôͷŹȥ
ֻθǺÿҲҪƽһʵҲǲһٲֻСС֣ͽ档
ŻһǲѣһǬһֱնݳ
Ҫɣֻұ䣬ЩѴɷڲлЩ군
ϴ˵£ˬ죡΢Ц¾ôˣһȥ͸ʾһ£Ϣ֪ͨϴ󡣡
ãŻЦЩߵһ˾ͳ⣬ǴӿõԴصϢֵõܣҲɴȾƣ⣬ʹ죿
231¹ٷ˹
ҹɫڣҹĻ˶Ѿ˯ߣվڴǰŽеĵƻ𣬸пǧ
ڸؽ䣬һҹޱȣûκεĹڸڲأԳƵǵƻ̻ͨԻ͡
ЩɻΪĳ֣ϵĵ豸Ѿȫٵǵؾʱȴ֮УȻиִ豸ȡůԼõĸ豸
Ҳֻ֪Щ豸ǵ豸ԼͽԮйأȴҲö֪ˡ
ֻнأסҽӴǸȦӣеˣ񰵰ţýش̽һ飡
ҪģܶǿҪʺԴֻزܹ򵽡
ңҲȽбϡڣҹ˯ʱ򣬾ҪʱʱҰ޵ĹأٲõԼ˯бǿҰֱ̳ˡ
ڶ죬磬ҵСϦҽҪ߽ȥǾȸӪص
ǸǲݵġǻжҲҪСЩɣ£ʱҪȥ棬Ӫзءһ
ԼȥСϦʵ֮δؾһȫģҲҪעЩ
ģҴСС黹гһȥ
ǳأСϦЦʵһͬȥ𣿡
Ҫ£ЦǸغˡˡ
û˵ǳǳǸɽȥɱҰˣԼĻѪһԡĻͿʱ֤Ӫ֮˵ʳԴˡ

ټԺɵʱѾһɫûʼ飬ҲûģǱһ¹ӡ
ҪţȽͨ˰ÿʮͱңԺĵ
һŵͨ˰ǰ컹ÿͱңھͱʮ
ԶӳǲǸˣҲһ㶣Цʵ
ûԺһ죬ǮšûǮͻȥ
˵Щʲôסˡ̧ͷ˿ܣһ׳ĴңңעԼߡ
ҲЩӰ߶ʵ϶ԭ̻˰졣
ߣǻȥ˵кһССߡ
ⷴԺһ㶣ǽİʾһҪţΪһ£ܹԷĻ˫ڽĦбͻ
ĻͿԽһѲˡ
ԺɿʼӵʾҲЩģһ˿ɲǺ۸ġŪѲСӳֱӾҪù
ֻ氵ʾһᣬֻҪԺˣͿ԰Ÿн
ԺȻĶְнɲһˣȨλƸ˭ҪңϵҲ˵ˣˣҲҪԺɵģȻ˻ѹơ
ؽıŻ踨ϣҲиְչˡҪֻһֵɶѡ
Բ˳壬صҲùѹЩߡ
ɣҪԺٳɡ
ˣԺһĴȣˣ
ֻԺȴ벻ɴ࣬һԲԣֱתͷˣͻĻᡣ
ԭԺɵϣ˼Ȼǿߣ¾ͻǿӲκһϣҲȷչԼǿӲ
ԺԤֻҪССĲϣͿԲҵĦ֪ȻȺ껹һвԣߡ
ԺɻԥҪҪ׷ȥһĦʱһ磬ѾȥԶˡ
Ժεҡҡͷֻתȥ
ͷһС¶첻ŵĳӿȻԶߣʱ̲סŭ
ֲطһ˼Ȼ߽УûвزԴʳĵ̲סģȰοȻҲЩźȴȵס
ϴ֪ҵĵ˻飬Ǹǿ鷳ֻϹ
Ҿ͸һЩ飿̽ʡ
ʱٳﻮһ£ǶЩСˣҡͷ
ŻҲͲ˵ˣԳΪΪŻȻؽϴ֮һȣġҪԸһˣĸ߶սǳӴġ

ô˵ˣԺɣţ䰡ֱÿҪʮͱңҲ٣ôȥ
ûô򵥣κ֮ĺ֢
˼ǣǸϵصĹٷҪѹǣ
Ҳô˵ͷεһ㡣Ҫƾǵ£Ҳ̫Сˡٷ˹ᣬǺǣİɣһ趼ʶ
232ΣյŮ
һ˻СϦһ㶣˵Ҫȥؿôֻˣ
Ǻǣ˵鷳ڽ֮ǰҪҪˣ
СϦû˵˵ʮа˾Ҫˡ
СϦ֮ǰκɵѾµʮ֮˾šСϦҲ£ؽʵҿһ˴ˣȻֻǱݣҲСϦףؽȻ࣬սȴȲͳİٶˡ
ңСϦУһֱ񵱳ĳͼˣһֱġ
µʵİǹʮ߱ͿԶԸŻĲ䡣
ССǳǳ˺弶ߣԸصЩҲ⡣
οֻӰ硣
ܹӰпЩ˵Ķͺˣһһӣ̲ס
ֻӰ֮ͫƣӰûг֣ʱҲ޷롣
ʱȻˣ˵Ҫ㣬Ҫº
һʲô
ȥһһ˵ȥСС飬ǸϽңͬʱ֪ͨСϦе˶䱸
첽ţܿߵ棬ӳһµǸӣ֯ӻп㣬һ׶೤ڳǹ
ԶʼѰ˼⣺ǳǳĻŮӦûôɵǳǳʵ£ǵǹƥɱǸŰģ
ʲôģ˵Ҫ£
ôһĹССѾ˹һ˫ʵԱȣףСС֣ͿսƽǼԼͿѹ
ˣҲûη壬ʹҡڵ˳ȥ
С㣬þòˣЦ˵ԽԽˡ
üëһƺû뵽˵һ仰Цˣ𣬲㲻ҽȥ𣿾˵ɲǴ֮أ
㣡ҡͷ㻹˵ɣһҪܵģǾܺˡҿɲҵӪڲƻ
˼Լȼһ֧ϸŮʿ̣˵ʵƾҴܻǶ֡Ǹþ޵ŮأҲɣ
ʰ㣬òǳ㣬Ҿ͹ˣ˵ͬӳѾĶȫӳԺС
һ춯ͿڵһʱӦ
˵°ɣ³һȦҲܵģȻҲǣֱӰҹɱȥˡ
ǣһ¶֣ô
֣ʲôû뵽ô˵
ܲܽȥ˵˵̻ң˵Ҿúû⣡
һӣҪıж˵٣ϧһãֶеǹһֻۣһۣǰȻɫһ䣬һڰ׵Ӱ֣ͬʱһĻǰƮ
Ӱһ֣ͫɫͻᷢ仯ȵӰͫɫŻ
ӰеĻõʱ䲻̣ĸоУ̴ԼӵӡȻ˿񲻹һѡ
ɨһԼĳǹЦˣЦģôҲǹȤ
ҲЦˣֻЦЩ̫ȻȻҲǹ߰ɣȥ˵
ôҸƻˣʵ
㣬椣ЦתߣǶûκεķ
̬תЩ֣ϣģ˲ٶ˵˽ȥ
ֱӪش¥е
νڽӪлһȽϿķ䣬ͽӼ˵ĵطһͱŵط
֮˸ɴ࣬Ϊڿһ˳ǹʱ򣬴Ӱеõ˺ܶϢйڳǹģйģҲйؽŻġ
˽⵽һЩ鷳ȿˡ
Ŷ˵񲻶ɫֻĿתش
ߴԼһҡ毺ãţһɵı֯õɫɫɫһͼĳ㣬ü壬ҲҲʮֽһͷɫ΢Щɣһ˫׵ѥʮҫۡ
ܹĩбྻ΢ţƺӦҪѺܴһۿʱӣμ棬ķòҲϸ΢ĸı䣬һֱӡ
ЩˡҪôһֱһ·Ҫôײʱͻһ
ɺϵĻǾĺˡ
ĿⲢǺòȴ⡣
˵һ͵ؽŻǺǣȻ˵Ⲣʲôһ㲻֪ŻûпɽĹ¼ҹһ
ǺǣǳӰɣЦЦʮ˵һ֡
ͫ͵
233ŵĵ
񲻾˵ȴ𶯣񣬰û˵
֮سһ벻ȻѾ֪֣׼ĻҪ֡ܺãҸĺˣ
΢΢һЦǣȴĺˡ֪ڵҲ֪⣬֪ҪԵĵˣԼӦԡ
ԣʵҲҪϣͿȫе⡣ңƺһ˵ɵҪĶ࣡
˵˵㶼˽ЩʲôԼ޳ָӣЦ
߽һҪɽҲҪأԴΪݣͻ߸سС
ûʲôЩؽҲ֪زΪ⡣
سУĳоͽǣַΪϱֱǸ͸
ǸһЩؽľ֪ɣص
˵΢䣬ָ
еĹֻͼ߲ܵγҵˣʵҲǿ弶ߣ֮ǰΪ˸
ΪΨһһŮȻܵ˺ܶߵĹע׷Ȼ۽缫ߣһǿ۵ġ
ͼ壬ҲǿʵЩ׷ȻģȴҲκˣҶЩʲô
ڣǵļͽгһ⣬ѾܹṩԮˡ߽оͳΪ˹¼ҹˡ
سоͲҪ˵ˣ˵ڵĸǡĸǴѵĺš
Ը׷ΪΪġϧǿҲҪŪС
ǰ𣬳ȻûлǿģڣƾͲͬˣ
ȻԴУԾҪ£ǣԸ飬˵ĶС㣡
ĻسĬˣ⻹һμϳɫʱǶκζں˳Ĭ
زŻָЦ⣬Ϩе̣ЦðɣСˡ벻ȻܹõôϸϣҲ
ãá񲻶ɫص
ȻҲ֪˳飬ȻҲ֪ӾˡϻҲͲ˵ˡŻԸ㣬Ҳ׼֣ԼܹסҪ֪ıͳң
ͳңô֪ҵıûͼأЦ
һ£㲻Ǻɽѧͨѧ𣿡
ҲҲһʳָҡҡλΣС㣬Ҷһҵıȴʲô֪ǺǣҾôɣŻҲãҲãҸûԣҵǲں
Ļϸؿһۣ·ǵһʶһ
ãزŵԭˣǺǣô˵ͻˣ
ٴθԼȼһ֧̣ȴûǿϵϡ
Ȼ˵ص룬ȻԺϾŹͬĵˣ𣿡
ͷƺ˼ӣ̧ͷ˵˵ôɣ
ܼ򵥣ֶԸ飬ĹƣصȻ㹻ǿĻ˵ļܹȫ֧ĻҲɱ˳飬ϸı
룬ҵʵҲҪ뽫𣬲һ׵飻ʱûнطչ뷨
ԣֻҪֶͿˡ룬ǿԱ˴ЭӦûȶ֣ʱǵȻ󣬵ȵʱҲ˹ȥȥԿΣ
Ҳã΢ЦǾô˵ˡ
˵ţվݳѩ׵֡
ҡͷ΢ЦԲסˣҲŮ֡ҪҵŮ
Ůǣһ㶣һЦðɣ
ɫһһᰴԼġǵʱ㲻ҶԸ飬ģҾԻͶһǿߣȻо׷ɱһӵģ
Ǻǣİɣͷʧģ
ȻˣҾȻȥˣҵõϢͻģص
ˣһ£ϣʵش𡣡˼ֻתͷʵ
˵ɣش𡣡ÿɷ
˵һܵԴأɱ޻ȡ飬𣿡
Ȼǡٵģ˭˵ģֲ׵ĻҲš
дԣ㣬ΪǸԴصء
ԣ
ǺǣðɣʵԼ̽ģҪԸңĶȻעЦûеõԴصġԺǵõһҪҷǿվ
һһͷ

أһֱվüͷ壺飿飡ϣأӦܹԸˡ
֪ص⣬ֻڿǸǹʱżȻӰ磬õҲõ˳˵Ϣ
֪Ҫû٣ҪǸԴأҲҪ
ֻǰԤ֪еϢ֪ȴʮޣ˫ϢĲԳɵƿ̸Ľ࣬˳شЭ顣
ν֪֪˰սʤ
Ȼ鲢֮ǰֳɣκһͼ嶼ڵܿġ
ȻǣȻҲҪϳҾ͸ϡһãֻܱ߽С
ˣ׵ضԸͳһ⣬ǡʱԼţ͸һдĥʮַĿ쵶
234±ս
뿪Ӫ֮ϵ΢Цʧˣ̧ͷ죬ãȻȴá
ôͽ鶼֪߬е˳ǹ
̸ĽҪģıǽѹͬ飬ҳûе֪ǸصԴصλá
ȻķӦȫ֮⣡񲻵һڵͼı
̣ƺһʼ̸ʹƿ½УظоһֲѹʹܸСʱػûִܸС
ˣĲС̾Ϣϣĺܹ˳εΣɣ
µİţٴγǧ겻Ц⣬ɽ˹ȥȻˣȥɣ˵ܵõһ飡
ֻǣԺͲͽˡ
Щ̾һǧͱңͽһͱҡǰʱм֧֣Իĸͱңڣʧȥ˼ֻ֧֣ͨ˾ѵԼƴˡ
弶ߣҪףֻǼ顣ĩ֮ǰ޼ڣĩ֮󣬻ĳشޡȴֲ弶ܹɱġ
ֻܲȴǰҪȡ顣ΪͽҲãҲãǲƸԻȡҪʡ
ûͱңߣҲ粽С
߽иʵ޲Ѱҡֻ޲ܲҪҵʺԲ޲ס
һǮѵӢۺţЦȻȴ̾ϢһʲôʱҲˡ

ҪҪȥǳǳһСϦ˵Ҫ븣ս֮ǵĵ
΢ЦսȨǵСֻ뿪ʼսʱ򣬲ܿʼս
ôаգСϦһ
ȻЦĸĪ⣬ǳҪҷսҲҪһٷɣǸʲôҪҪһɡ
µң֮ìĦ˳һѲñӣһٳѹң
ֻҪǼزȥìܣʱҲûҲ硣
صǱ򡣻ԴѹȺͨƽ񣬵ҪһڹϿ˵Ĺȥ
Ե޹СͻᱻĻȨץס۵㹥ȨƵж
Ŀǰ˵ֻҪǲǱ߾ûжǲǸʲôҲ
ǣСϦЩģЩ˻ЩҪŪι򣬿ǱǾͨĶ࣬ʲô㰲һñӾܸǹ
ν֮λ޴ǣ
ңҪ֪ͽУʵλȨƲƸĲͬŵȡҲϮơȵԺϵǿ߻ɱߣƺҲûʲôģ
ԺʱҪƽȵģȻʵϵĲƽѾˣϵƽҲȻ档
ǿ߿ԻɱߣûκγͷǻسзĿŵôΪƲǵĲЩߣҲǷɻʲôǵС
ƹһǺܴġ˾Ҳ࣬ԷһСһ
㿴ڵأûκδֻǼ£ʼԱòϣ

˵ô࣬ҪôСϦʵ
ȰѵĥҾȥԺɣģʱҲҪ仨ˮҪȫϣ

ѵĥֻһ˵Ҫ׼ݣֻΪƯһս
Ѿȥе˶֪ܿһӲҪ򣬶ʱĦȭơ
һ·£мСսЩŮѲǿһֻСҪ󺰴ȥĶʮһ͵ִŮˡ
òȻǻһʢǵĹѪѾǿʢҲѪбĥµļǿ
ʱ˿̣ǵгĶ־֪ҪĩкúõĻȥսǱزٵġѾ׼ֻԼеĵǹȥƴȥȡһõ졣
УǳǳССνɽȣȡڶҰޣ׼˿άʳ
ڼ䣬е˶ڻսԼ״̬ѡůԼйһٸλܡ
л񣬽ˮϵֻĿǰȴûкʵʿܹ
235֮Դ
ڼսȻţȴֻšССǳǳ˾弶ߣ弶ߡ
ʵ鿹ˡ
οԼصơһԵߡ
ļУܹõ;زʹáģֻһΣҪϧ
ңΪܹԼƵǸһߵĵز
֮УŻҲ͵͵ĻͼһЩĦϧᡣ
һϷأһԼǳǳɽ֮ȡ˼顣
ϣĵĻ֮С
ô׼𣿡
ˣĸֻһ𣿡
ǺǣҵȽϸӣЦһ£ҲĶҪָʹЩǺѵģ˵ҪԸˣ
˵ͷȻӰ˽һЩΣȴǺܾ壬ֻ֪ڴȽѣû뵽ھȻѾѡ
˵ڸȨѾܿˣʵ
ǵģͷڵļֻһǱҵˣ㵽ǰһ죬ɱޣ˰㣬ˣڻˡԣҲֲ֧˶ˣøп鿪սתһעȻҲüоҵ顣
һϵƣܲҲQ㡣
һΣʤõġǶȥʧˣֻǶҪϽ뿪߽С
ôأ
Ǻǣ治֪Ǽٲ֪صĶϿûʲôʵϱȻĶﲫɱҪңܿܲ˵ʧܵһͻᱻȫ𣡡

ͷҪҪȫ˳飿
һʵ
شҡҡͷǼʹʤˣҲܶϾɱΪгȡһЩûʲôҪɱǾǸΪˡ
򹷻Ҫأ
ͷ죬Ҿʹ˽ƣ
Ϊʲôϣֲ
룬̫ң״ʹʤˣҲûж˿Ҫ˿ǵʵ֪ǲǺǵģҪǵע⣬Ҫ׼ۣ
ǣ׼óˣԼʵôģ
ûộսѣսʤ
ܺãҾˣĿйת
񲢲ӻǿأﻹǵƻͨ
ȽϣؽƫԶũ壬ڲ޺˸Ķвҹǡ
Ŀ⣬Цˣ벻ɣصҹĩǰĴеҹûʲô
ؽ˶Ϣأ̫ɽ֮ҹŸոտʼҹҲһЩѰֽԵĻƽʱ䡣
ܶ߰Ϊȡ飬ɱ񾭱ĽġҹѰҴ̼йͷѹ
Ǻ飬ưɡֳǣضӦоС
ЩϷ룬ۺʱȱ١Ҳˡ
صĻĴ̼Կɱ֮ǰĶǿ̫࣬߸һȼġԼ֪ˡ
ҸҴģһᰮҹģ
΢Ц飬صЩ豸ƹô
⣬ɻˣһֱýǡþ˳
㾹Ȼ⣬˵Цɣ΢Щȣǽ͵ؾиִƼ豸ƹ⡢еԶƣӱϿ֮ǰĵ豸û
ʵϣߵתҲ޼ظ豸Դȴǵ飡
ͽ߶о˳ϵǿø豸ͷڲȡůΪеĶ
ضͽֵ֧ģӵͽļҲ֣
ԭ顣˵ͷֲҲ˵ĳ㣡
ȻЦҲ֪ͼҲӦֱȡ׳ɳ
κһ˵Ǽףô棬ôĲ˼顣
Ϊʲô֮˳ԭǴӸ˵һؼķչ˵鶼ǱزٵԴ
һҪҪǿҪȡõҪøԴͱҪ顣˵ӵж鶼ǲġ
ԣͽ磬ҲΪ֮Դ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
236һҹ
֮Դڶ˵ΪҪԺܶ˶ϲ飬ϲ鱦һ
֮ǰ֮󣬶̫Ϊ˲ƸλŬһһҲΪܡ˭Ҳϲһϲһ̰ɣЦ
ͷǰ˭ϲϲ̵ġŶ̻Ի͵ĵƻаģһ죬ĽŲҪ̤ĶˣһжҪһ顣
ҪĩƴһƬ죬Լĵۻʣ
Լģʵ˲Դʲôܳɹġ
ȴûע⵽˼Щ룬ص飬٣顣ǵû
㲻֪Ƕô֡ĩ֮ǰͽ磬ϲûжޣҲûж顣
ڲͬˣˣΣˣҲˡˣγɱǵõЩˡ
ͬΣգƸѹͬڵģͦȥǳɹ
˶٣תͷЦͺñһΣڵȷΣգֻҪսʤˣҲ˸ӹķչռأ𣿡
ͷол
תתʱ˫Ѿֻ߽űһƿơ
񿴵Ŀ΢΢Ҳһռ䣬Ҳǿ顣һ弶ߣͽҲǾӢˣõһռ߲֡
ֻЩ⣬ļ֮ĶԹŮȥ֧֣ѡ֮УǽԾչǰ;ˡ
Ϊͼ壬ӦôŶԡҲ֪ͽˮĺܣڵܹӴġ
ôһĹѾƣѺɫĹھƱв٣һƢɢһ
һΪ켴ʤȲʣƱݵǰ
ʮָ޳ƺɫ໥ӳģԶǡ
ȴΪ΢ЦɫصϰߺȾƣ
ƺԤϣЦҩһ㣬˴ҩ𣿡
˵ţ㽫һ촽˾ƱͺƣԺ黹нģǸõϰߣ
ֿ˿֣ƽʱʱһڵĳǹȴǿտҲ
һǹ֮ǹǰɣ΢Цûв´ǹڣӡһѪߣ飬԰ɣ
һɫ˲Ұףͫһ룺㣿
Щ˻ƣЩ
Ǻǣô֪ģСľ֪ˡ
һ֪֮ǹеġʱĩս٣һڰˮС
Ǳͬ۹õģֻǲ֪ʲôȴһСľͱ֮ǹӡˡ֮ǹҲС
ӡ֮֮ǹҲ˱죬ԽɱѪ⾫Ѹһա
˵ĶС㣡
Ļɫ԰ףЩʧ֮ŻָȻ֪ͨ
ȻˣҲˡҺ鱾°ɣֻѪ壬Ҳ֪ģҪѪġһҪҵѪûа취ֻܷӡ
ԣ㲻Ҫǰˣʲô˼ûõģʲôҲȥ˵ֻϣԺҵʱҪϿһЩңã
ǣͷ
ܺãЦˣôһεĺûɣ
ûУɴص
ȥϢɣ̫һǾͳ
ͷƶŲ߳Ȼͣ£תӣǸ£飬˭֪
Ŀǰ˵ֻҺ֪룬ûʲôĻԺҲ֪ˡ𣿡Ȼ΢Ц
ȻκεģָĻе˼æ֤
΢ЦԶ
ߵ¥վڿտ̨Ͽصĵƹ⣬ʮѿӭķһȻžԼȻϢһ亹
ոյʱǱŵˡ飬Ϊ޷죬ȴؾ͸˵˳ʱһеĹ̽ɾǰҲûκܿԵĸо
ȻǼϣΪԼûдģϾȷĹƣܾЩ˼顣
˵ʲôΪϢ˵ͨƺ֪ĬĬ˼гһöҩƬӽ
ոյƣͨĺƣеһ˾ңþʹҲ⡣ͬĺƷŵ顣
׼ʼʩ跨ȴֱӵơЩɢĸо
Ժ󣬲ˣ뵽ҺãںѵĹϵһ˴ڣ԰ޡ
뵽˳飬ԷȻ޴￪ģ̲סֻ
죬ڴչ˫ۣϰͷǳ»ָĵЦ⡣
237ҹɫµİ
ҵȲˣ̺һӣˣЩһֱɲУϴҳȥ˶Щߣ
ȥŻŭҺͳү˵ķݡ
ǺǣϴϢŭЦСô˵ҲǶһƬѪġңҲӦȥЩʲôˡ𣬱ϴ󣿡
Żֳ˼֮ɫƬ̵ү˼ô죿
ҵ˼Ц򵥣ǽҹɼˣȥӪץ˻ֱӸԺɣ˵Щ׼͵ɽأȻҹ۾ʹֱӽˣ
ҹ͵ϮŻЩ˵иȽǿߣҲɵѡǳܳɣ
ٺ٣Цˣϴ󣬲͸¶ϢҲǳ****Щߣδ˵
ңҲ۲д붼Ůˣۿɿڣǰҹ֣˳㣡
ˣǾȥŻ͵ȭȻүаնԸˣҲʲôˣ
΢΢һЦ֡
һɫӰͻأس˷֮УŻ͵̺һ㶡
ǣŻСؿͻأسֵˣʵߣȴһûôֵġ
£ӵǰǳõ˲ţֻļߣѰ弶ҲĶӣ
ǰͬȥи֣㽻ɰϴֻץ˼ɡ
Żͷǽа֡λѣ죡
ȴûпŻֻ֣ɺͷ촽ЦŮˣҵģ
Żڿнһ̣˻ȥҲǾˣ֪ԼؽķЩʵǿУʲôҲǡ
԰ӣŻȻʮֲȫһԹɫ̸Ц
ǵ̺Щ಻סȵ߾ϴ˵ţ𣿡
סڣү£ֵõŻŭ
ֻǲĻ˵꣬һԭʧٳʱѵ˵ֳ̺һѿѾ˵̺Ĳϡ
˶ָֻţ򵶰̺䡣
ү飡Żһæ
ȴƺΪֱҪ˵̺
үŻһæȵĿ⿴ӡ
ˣ΢΢һЦԼˣαˣ
˳ӵĻǰҲ˵ƾʧҲˡ
һĻŻɫף̺ӹŹתһȦɫҰףһ̱ڵء
ǺǣϴĪ֣ͨߣǳҲǿͿģԣ㻹ҪЩ
⻰ͼˣүүǹˣϰæ֮õԺ󻹵үͶүաԴЦͬʱԵ̺лү֮´ٸҶ죬öүֱ֣ӷ㣡
ǣǣлүͶү̺æлֿ˿ŻҲллү
ˣվͳɣϴһֱӳЩߵӪأҺͰг֣ȥ
ǣŻӦŵ̺˳ȥ

ү̺ŻСӺͰǵֵ˿ҪȥǰҪǳҼˣ
סڣŻĲȥһˣϼһҳԺ󲻹ܷʲôҹס죡
̺㶣Ӧţ˳ȥ
ʣŻһҹжɫʮѿӺȻΪ˶ԸЩߣֺγŻԹ
̺˵ģŻҲףʵ˵ͣɵͷĩ˾Ҫ˹ĺã˵ʵĽ˰˵ģб۵ġ
һƾʵ˵ж͹ʵ˵ͣλ˵ͣŻ˵ͷɳܣ
ŻȻ˼룬ײǺֻ֣ܿԳӺͰҪЦӭġ

˯УȻʱѡ´Ŵ⣬ڣӰӰ´µʲôҲ塣
ո˯Уụ̈ʹһشֻľʾԤʾűΣս١
ȻҹɫµĴأ˴˷ĳԼԼҰ޺ǰκ쳣
üͷ΢壬ͬӳչԺжʱӳӰ
һӰмĳӣһȴڰˮгֹİ
ͬʱӪش¥֮УǳǳССҲϢ߳˸Եķ䡣
238Ϯ
Ҫż֣ŻǸ֣ǿ״ŻӿԶӪش¥ҪģǱҲ׼ˣʱ֧Ԯ
Լ촽
ãţȥߣһ֮ǾͷųѶţͻ˳ɱһٶ˵Щߡ
ʱŮҲãƸҲã
˵仰һûҹɫС

һ߳䣬ͿǳǳСС
¥۾
ǺǣôɣЦг֮ǹ
ţɣǳǳ΢ЦԼĳ
֣һȥߣһ棡ߵĽгӣĽа
ȥץӣȵЦġ
ҾȥһǳǳȻص
ʱСϦҲõϢҲҴҵش˸˹
ż֣źţסˣǷų𣬾ҪǼǹǸڵλáҲǾֻﾯˡ
˵꣬ȥСС
񣬡СϦȻס
ͷ
СϦҧҧһȥɺã
룬ͷ΢Ц߰ɣ
СϦԻϲ쳣ߵߣͬȥˡ
ů죬˵Щʲô֪Լսסˡ

ڰУԶУŻ͵̺һٶĵߡ
ǰǼ¥ЩߵӪأŻһĹȥҷŻЩݾߣûҵ˭׼ǹ
̺ӦһĵشȥҲţŅ̀ţλƵǰ
һһһˣŻ͵̺֮⣬ʣһų˶ʮţһˣһ·ǰС
Ȼ֮䣬ĸӰ׺Żһ˵Ķ棬СССϦ
ζ֮䣬Ϣ֪ʱѾƵŻһ˵ı
ʾ⣬˶ͷͬʱһŵ˳֡
ֳֺɫ̵һ˵ĺģɫ̵Ķ˲ɢʧȥ֪סŵڵء
СϦֳһذף趯һ֮䣬ǰ֮˲һߡ
СȻֿȭһָǰ˱׵һͻȻֹͣ
СƮ˫һָһ֮䣬Ȼء
ڵڶŵˣȻоһʹӦʹԴλǰޱߵĺڰҲ¡
ŵ˺ȻĽŲپЩȻǻͷͬͬʧȥ
ڲϵؽţֱʮŵ˵£˷ŵĴһ֮ǰȫһ¡
Щ˰ҹ͵ϮǽţҪֲϢͻȻһУ͵һ
ʱǵʹһͨͨ嵹
˼ȻѾҲͲмȥٶȷӷɿ졣
ǰ˷׷׾æתͷͿǻɢһĻ
ҹУĸںһ·ɱ֮һָһ㣬֮Ӧأûа㷴֮
⣿̺ҲסˣǱ͵ϮģϾȻ͵Ϯһٶתۼֻʣ˶ʮˡ
ɢǹŻô󺰣쵰Ͻ
ʣĲˣԷ׷׾ѣһĴӴܣһ۶
Ȼٶȷɿ죬ԶԶЩܹͨģֻһʮ˾ȫز׼ûļ
ֻһ˳ɹؿһǹȴҲƫ˷򣬵ҲûлῪڶǹˡ
ԭرֻʣŻ͵̺ˡ
˴ԭأͬȵĸˣãҪߣȴȽŷж
ϴ󣬸ƴˣǱ𣡡̺ŭ
ס֣Żһȣס˵̺
ֻ̺һʿŻһͱͣס˽Ų
ϴ󣿣̺Щסˣԭ̺һصʬ壬۾Ѻˣ˰֮ŭһҪεȥ䲻ȻԼϴסˡ
Żס̺ˣһֱڽ֣ȥƴˣǱ𣬾ˣҲһѪӣ
ɵϣ㲻ǵĶ֣ɴͶˡʵˣͷûʲôͶɳܣ
Żʱ򣬵̺ͻȻϴֵǶˣ㷢仰ҵߣˮõһ𴳣
ߣͷܣŻ͵¶˾ģ͵һƵ̺ԼҲһ˳ȥڴүү
239¶ʮ˹أ
ͬȣĵڰҹд󣬺ܿؿӪش¥Ķ档
ԼηͣϢŲ
֮ǰӺͰѾƶϹ֮Уһ࿹ߡ
ļҲ弶弶ߣҪɱǳѡ֮ԵҲҪСȻĻпΪɱ˼
ԳڵȣŻ˷ϮӪص˷ײʱǸ弶ߵעȻҪ֮ǳӵ͵ϮҶȡˣҾߣͬʱѶš
ѶһԶĳ˾ͿѸٸѸײڶ֮ƾΧߣЩߴֲ弶Ҳߡ
ΪֹѾڲݵ֮ǱһСʱˣδŻϮս֮һҹش
ǾоӪش¥֮׵ĵطӶʱüͷ壬֮ԶͷҪӪش¥еߣöԷ衣
ѵҰϮ˾Ук޺޵룬Щؽ˰Ҳ̫ˡŻôģҲã
Ҳû̫ڵģŻȻԶͷ͵ϮҲᾪЩߣǵע
Ż˵òսʤֻɧŵþͿˡֻҪԷлĿ϶ӺͰлɳá
Ȼʱһ̵ֻľдɢǹ
Żʱһ̫ʱ˼ʲôŻľүү
һһȥǰͰͶ¶ˡ
һ£ǰŻʮ˴һ顣
ȣǲȣڳתһȦδö⣬˰ö⡣
һĵӰǰʮԶͬʱһڵĳǹ˳ӵҰУ
Ӵ󾪣ô
ɣӣվҹ£ʳָָ֮һ֧ϸһһһ˿ĻǱ֣ڰҹʮԡ
оѻڸһΪȷľѻĿꡣʵϣڹʱȷγΪѻǹ׼µ׼ǻ㼯㡣
ȻڻվЩڽǹڶ׼ˣѾҲܶǹˡ
Ůôҵģ˼תҪҪȥ
ܿ죬Ӿȥ
ȻѾһĿ꣬Ȼ˫ƽ͵ĹϵӲΪսˣ߽в˶֪ڴһǳεľأѾѱˡ
ԣ϶ʱΪѣԼͳҵĶ档
ԭС㣬һһᣡЦʮ飬СպιʵˣҾ֪ԵҲ
ô㵱治֪𣿡Цʮģָ΢΢䶯ĳĴָʳָסָָḧ޳򲻶ߵ˵̻ҡ
ΪļߣʹڰҹУҲõܹļ΢΢͸һĨ̺졣һʱ䣬Ҳˣ̲סĶֲóһֱҪõŮˣ⼡ֹ̬ǸɶõڿʹǺε
ֻһɲǣӾͽջĿ⣬ЦС⻰˷ѽˣ⣬ȴ޶ۣЩԻϣСܹ󿪳磬ϸһţϴС㷼⣡
һ秵קģһϸϸ˼⡣Ǿ䡰㵱治֪𣿡ӻʲôҲ֪
Ȼ䣬뵽һܣԺ˵Ще弶ԭЩìĦѵ˵ǰҹ͵Ϯˣ
һ뵽˵㣬ӶʱЩ˷ܣǹȻˣôǻһսȥסǸ弶ߣں󷽳˻ˡ
˵СЩìܣ̽ص

СҪ𣿡
Ȼ
ˣȻţȴҲԸСһ֮ӹֵ
ĿתЦЦ
С弶ЩϣСȥѰ𣬱ֻܶԸһ˼ɡµˣҳԸΪСΪã
ãֻǶЩҽоʲô
ǱĲ£ӦЩ鷳ƽҲЩϵΣ֮ʱ㺰ȣ
ͷû˵⣿
һȻ˴·С֮ˣʱԸΪСЧȮ֮ͣ
ЦʹΪҶҲԸˣ
˻ӡ
ǾȥɣӵĻֻ˵һ룬ָһ̻ҹգХֱš
240°ҹ֮
̱ƮƮ֮ԭͶˣȻУȴӵҪ̴ͣ˿һգ۾˳ӵϡ
Ӵ󾪣
æٺˣ˫ʮָţ趯䣬һŵˮγһԲεˮܣסǼٷ̡
飡
ˮӴ˲ըѣˮֱ顣ȻҲûоţһˮӳӵзɳ
ļˮϵʿǳӵʵ
ˮϵ΢ЦҲδйһ˲仯
һᣬץгǹ̳
ЩˮǿҲһۣ
ǹһһ磬Х֮неˮȫƫ
һ˫ſٵأٺˣ
ȻǳǹȴӰΣ֮ͬ׺˳ӵüǰʮ״
ڵǹڳӵ˫Ŀ֮вϵطŴһڵڣ궼˽ȥ
ҪߣȴԼ嶯Ѿ޷˼תڴʱǹѾ˳ӵüģͣ棬δǰ
Ȼףֻء
ɲ֮䣬Ӷͷ亹乣
ǺǣΣĵصҪͶأҪ׼翹ףӢ¸أ
ͶͶӲ
ʱ˿̣ӿĿⶼˡҲκε˼
ܺã˳ǹӸ˳һҩ裬ȥ
ӽӹ˰죬ڲʵȥ֪ҩ裬Ӵܾ֮ܿҪˡ
Ȼȥܿһ̾ҪʬҰˡ
跨ȥԺͼ𣡡аοԼ

һߣҲŻһɺͷ촽һնѣֵȥȣ
ʱȻٴһ򶫷ӰţһǳӣһݣֻǴϿȥǸŮġ
弶ߣʱͷͬܲ棬˫ڵһֽһͱҪȥ
ȻθոճһĹâʹӰնֱնϡ
âһţȴмϳأ˵ϡ
âն˰壬ͻȻֹ˰Уȴһװľ޵
޵ʮ׳ıϸ޳ָ֮С˳ָϣһζǵۣһɫȹŮϡ
Ůǳǳ
ǳǳһն˰壬ȴûпϵʬһۣһĵһ㡣
ϵʬ徹ȻϢزˣһգۼӰ٣һ˿ѪҲû¡
ǳǳȴȫһ㾪ɫƺϵ㣬վ˫ۻ£ƺ˳˯֮С
УǳǳȴǰĻǵõںɽѧԴڰ񣬾һѺʱɱ壬Ҳٵ˴ĺȻȻһСƺʧˡ
ŰҵһµǾǰڵȵ廹ҪǿĶࡣ
Ѿܹ弶߿⡣㲻ҪɱֻҪסһϵˣ
ΪҲɱ𣿡ǳǳ΢ЦСҰ
ǳǳ£˫۵ͬʱһźӰ֣䶯γһ˵Ӱ񡣵ȵӰͣǰĿ
һïܵĴ֦ϣǳǳĿЩЩŭҲвεİ
ոǳǳһҪ˰ʱԸովͻ·ӡ
òϣһһͬ˲䱬޿ɱ޿ӣֻ˲һ
ʹѾɹ룬ҲЩ𺳣Ϊ֣ոһɱһ֮⣬ȻҲı
ıԴԴЩһɱ˼ĸǳǳһƺһЩȻúҲôһ㡣
Ȼٵ΢Ҳð㹻ˡû֪У弶߸ͲӦκεв˺
µŮӾȻˣ
ðЩɵڼԡ񡱵ĴУһֱԼڵϵĴˣΪһȣЩͨ߱Щм
ԣʹǳǳЩȣҲεη塣
ոֻҲСĴһ£û뵽ȻǿߡڣҪɱŮˡĲҹҲԺúˬһˬˣĿתָ΢΢һͷԱԶǳǳ״ˣ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
241·²
ͷԱ֮󣬱Ϣ˳ǳǳ
һ·ҲǳǳӶһ֮䣬㽫˫~
ܹϸԷ֣ǳǳľ޵棬һɫ΢⡣
΢ӹӵ壬һ˿˻˻˲Ϊɫˮʧ
ϵİɫôһ˿

Ż͵̺΢ЦλҹνðáΪҪż뿪أ
Ż͵̺˿һ鸴ӡǵĺѾ˳ȥǸӺͰûйԶ˴򶷵
˵ʲô˵ӺͰסˣ׼ֱȻ뿪ˣ
Ż̾˿ȻҿͶֻҪսʤңսʿӦҲЩô
ЦˣǸˣҲʶʱ֪֡ԸǵѣʲôҪ㵱ɵأ
ϴ󣿡̺ȸЩ˴һܣȻҲ
ԸҲҪҳֻ֡ҪܴǾͿ԰ȫȥұ֤ǵ鷳
˵꣬ͽС˳ȥ
һɣС
Ż͵̺ԥһ£ȴͬʱ˳˶õɿС
СȺһȻһѾܵŻߣһȭɡһţٽ̺߷ɣ
һǶսʿһսʿȴСһдܡ
Ԥ֮УŻ뵶̺Ȼˣȴûܹͽȣ
˵Сˡ
ǻͽսʿģСȻδػܣȴҲսʤס
Ż뵶̺ңͷɥ˵
߰ɣȥǰ飡ǳǳǱ˹ȥ
СϦ򷵻ش¥ڣ˹ʼʰЩʬǹеҩսˡ
˸ϵǳǳĸʱǡÿųҲ˹Żӣһ㶣ȴԷҲ޾ɣ֪Ҳʧֱץˡ
ʱŻпʼƽҲʧڴˣŻʵǰܵĲԩҲ˳׷
վһߣγһΧ״̬ǳǳͰΧ棬ս
ǳǳһƮն䰢һȻЩƺ޾һð
ǵһοʱоɫΪв֮
Ż͵̺Ҳ𾪲ѡΨгӶ˽һЩԲΪ˾ȡȵǳǳǿȻİֻбɱ֮޻֮
˵еķǳǳľ޵ǰ˵Ĳһᡣ
ڰҲѿΧʱиη塣弶ߣô¡
Ƕ񣬰ȴһ˵η塣ǵõڰˮһսʱոձĺѡУΪǿȴ˲ܣֻߡ
ٴο񣬰ͷһĨɵףԭЩߵͷĿȻǵԼˡ
ټǳǳǿߣʱ⡣ӵ³֮󣬰Ҳ֪Լǹһ˽Ⱥܳߣֻ»ڴˡ
뵽Ū׼ڸ˵ߣȴԼĵѰһ򣬾Ҫ͵͵뿪
Ȼʱ򣬰***Ȼ΢΢һЦĿ֮ͬʱǹ׼˰е
󾪣
˿صģԲӦñΪȴǱĪʶƣ
ڰУǹ
һżӳĲǹĿǰ࣡
ҧٴһٲͣתܡ
ʱеĺּһ˿һǳǳɱˡ
ǳǳӵնɱ˰һȴȻûзɾ衣
ѾˣҡҡͷǻȥɣԺ취ץסɱ
԰ҲЩͷ۵ġڰȻĲ𣬿ҲԻɱ
Ҫһ˸ֲڡͬӳԲ̽ڡ
ʵޣ̫ͣԻɱߡ

˵ǵļƻɣŻص
֪Ҳޡ˵͵ϮץסǼˣԺɣȻ󣬳ͻ˳ɱģҪʳӣŻ
ǽҹ׼ɱ𣿡ʵ
ǵģ

ڴͬʱУӺ͵̺Ҳͬ⡣
˵ɣųӣǵļƻ˵ɣ
242
Ѿ̽ˣصݸһźǹıó밢ץסǵˣԺɣ˵ǰҹϮءʹ˳Ƴ֡
˵һԴأѾ½Щеõ֤ʵ׼͵Ϯ㣬ȥõǸԴصϢ
һ˵һĵع۲ɫϧʧɫһҲûб仯
еźǹǱߵʵô
Լ弶ʿ׵»һʮ˵սʿСӣ˶սʿϰͳӣγһɷǳǿ
ڰߣ˳Ҫսʤѡ٩٩̸
ңҲû뵽˫ˣ𣿡΢Ц
ʵȷǿʮսʿսӣϰͳԼʵԺɨһˡ
ֻδ֪ǰϣɨ˳۰
˵ҪǷźŵ᲻ͻȻʵ
ЩɣѾ߳ľ
ûֱӵȥʱһεĵط֮ǰǲ᷵صġ
ô֪ز
ǺǣһЦ׼ˣҪźŵˣ֮ǰҪȸԺͼ˹ȥ
Цաص

߽Сǡ
һصԺ֮Уһ䣬ǽѩףһÿٴо黳Ⱥԡ
ڶ棬ֶһŨȵҾƣڽȥ
غܶŮϲƣһҲкܶϲơƵġȴӰָߴҾƣ
ڶڳеľƣͨҾƣǴͽרģر
־Ʋζ㴼Ũ񣬶ྡྷԶ೤ǳ
ļ۸Ҳޱȵİ󡣳еһҪֵǧͱҡһǧͱң㹻һͨ˻ˡ
ֻǿ飬ȴûжٵƷеơֻǲͣȥüͷԶĽ⡣
ô£ôûûϢʮֵĲ
ѵҴգ̲ס뵽ҡҡͷ
Χҹڣڲĵƻͨһվʮֵۡ
οóȥ˻ȥЩ飬ֻҪ˻㱨Ϳˡ
Ϊһȵˣʲô鶼ɣΪȴڹʱҲԼĶԺ
ÿٴо黳ȺԵĶҲǳдġǲǸӹ֮ǳԼĻ
ڣȴΪ˰裬ҲûСѾǿԼͷϵĶȴȻԾ
ڷлһŮԹԵվ۹۱ǱǹģһҲԳĽҲʲô֪
ֻڳľƱ˵ʱŮŻɵǰȥ
ȾƺϲʹˣǾƱҲѾ˾ŴΣҲ˾ŴΡ
ŮʮǰŲ֪ǵڼƿ׼֮ʱ۾͵
ŮŴһĨ貵
ֻһȴ쳣һƿŮһͳڴǰŸҹʧĻ档
Ķʮִ³ȫȻûƽķȡ
Ůڵأ˫ӲĵܽӴ˲ƤȻŮʹҧסеľƿ
Ȼվ
鿴Ůһۣ΢ͷܶԼļֵһƿƵļֵ֮ءܺãϲˡһƿҪǱСĴˣҲͲȥˡ
ȥɣԼȥǼЩҩҩǮҵͷϺˣ
лˣŮæ
˵ţѾ˳ȥ
ˣ
ո߳ȥӭѾϢ׼ԭƻж
ߣһ֣ȥԺ˸ߡ
ѾȷϹˣǸŻˣСŮѾԺɹѺ˵
ãȻûʧߣˣٲǵĺô
ǣ
˵ͷһ˳ĺ档

ӿأͷɬԡźŵѾͷųӦѾˡ
һ弶ߣŶʮսʿҲһɲС
ȻߣӭսȴֻˣǳǳءˣȻԶ룬ȥһ
ʱ򣬳ӲףİӪش¥ʵϾһճǣľݵȴҪء
νߣҲˡ
ȻһֻˣȴÿɬΪԷ弶ߡһʵδ񡣾ǱŻߵ˫ŮҲͨߡ
óӾÿɬǣܿܣһҪˡ
243¾Ķ
̤˸ţĽŲɿ죬˿ٵڵӪظ˹
һ̵ĳ飬ɵҲа಻ס˷ܺͼ
סһҶֵʱͼϵˣ򻪣һҪץġŮţҼǺˡìһһ߶ʮŸսʿʲô
ìҲǳҵˣսʿ鰲ʮսӵĶӳ˿ҲճķԸע鶼˵
鿴ͷγ֣ȻҲԭڣ̶ܴȻҪǸԴȫƿԼС
½ˣѾȫҲ˵ǸԴصˡ
νĿƣǰĨȫɱˡ
סŹһߣڳ˵ԺҲһˣظ˺档
һ˶ߣкܶ඼ǶߡҲһߡ
Ŷʮǰ湥ԺɾҪΧ׷½أŹһˡ
ҲǳİţԺɾǸһӳȻԴصֻ֪ҲŹһ뿪
Ժɴ˸ں棬ɫ࣬ȴڻűŻŮ
ǿϧˣҪҹսֻܵȵлúõˣ

һң
ڰУһ⻪СվԭϵҲȫѡֳֹǵٴһӣ㽫СϵҲȫնˡ
ЩӺýʵСҪϹҪһЩǰĵ찡
߰ɣȥӣС˵
ţС߬ȭǴӱϮֲ
ССͷǣһϢ˳ȥ

˺ܿߵ˵Ӫش¥
ͣȻ֡
ôˣˣìѯʡ
̫ˣЩԾɫЩء
ìЩͷԡ
ϮӦҪٶģţ

ǵĶͣˡСĽƺǷʲô
ûϵȥ͵Ϯгӳǣע
أʵ
ģȥס飬Ƕ弶ߣӦûƾСȻҺǳȥɱǶʮսʿһ˾ͽССˣ
ȷǿԣʵСƺһ𶼲Ǻܸ߰ɣ
ǺǣЦ£ûн͡ССļҲһȻڵСʵСļʵ֣Կ弶ߡ
ء˵һһͣһ׼ʧأҲ߶𾪣ʱǾһ͵Ϯ
ͣ
ٺ٣ըŶ
ʲôʣҪը˳ӣ㲻˵ɱҵ𣿡
鲻ɱӾͿˡÿһ嶼һЩǿġңֻҪ㹻ĴۣҲǿġ
ֻĿǰǳǸ۶ѡԺҲԵģЦʮ޹
Цգ

Ȼ󣬳Ϳ˳ӡ
Ǵľ߳ģˣһ鷳
鷳ɫһô£ǲǷų𣿡ʵôһأ
ҡӵĻֻ˵һ룬ɫ͵ش䣬һѪɫϸ𣬶Ҳٵͣͬ
Ӷʱ󾪣ҽ˵Ϊҵģ㡭
ӵĻû˵꣬˾һըˡ
ӷǳȻʹˣҲûκοԽȶԷĴʩҳӵԱҲһš
Ѫɢ罦˳һ
ɲǼ䣬ɫüΪѿľٲһ׵趯ͷ˳һսʿˡ
ɫǺ죬¶ҳ飬ҳ
ӵⱬըӳµһҩ裬ʵװһ΢ըܵңأովͱˡ
ӵıըóܴ̼սʿҲû뵽Ȼᷢ˵ıʡʱ˵һĵĴҡ
һ̣һӰ·ߵĴֳһϸڵĳǹǹһһʺ
Ȼ㻵ҵ飡˫ۼҪͻȻóףҹ飬ܲᰴԤˡ
ڵǹⲻϿ˫һֻ꣬žһ죬һִ׵֮ǹ
244ս̸֮
ССʱԺΪԼۻˡŮǱĶѺ˵ΪʲôͻȻ
Ȼһ̣ԺɾͿһҲǵһĻŮһһĵĶУͬȺһһһһüɱ
ԺһӣȻŷӦѸٵ֯ȻеķССǰ˵Ĵ
еĵһ־ͱȻ߸һ£û˸ڿˡ
ЩʿȻʩչԶ̹Ůϣһ֣е޹ˡ
Ժɼϣߣһ·ӣССڱһ·׷ɱ
ȵԺɼʱֻʣˣҲһǹһȫŵˡ
ˣˣνȫûһˣһԺ˵ػȫˡ
巢˫Ŀͨ죬ЩˣЩߣ֮ľӢ׼Ժչ׳ĻȻһϦ֮䣬Щ˾Ȼȫˡ
ûЩ߾Ȼ̲ʵȫûܡϼʹܹŻȥλҲȵġ
ûĸܣ̫˵ŰƷλϡ
ΪһεʧܣҲῴǰ;δ
鼸ҪˣҪȥЩƴѹסԼĳ嶯
λ飬ڣ룬սȥѾûˡǲҵģҪ뿪;Կ߿ÿ߶ԼĵƣҪǲʵġ
ңұż壬֣ǻл͵أٽȥսͼϣŭͼ壬ӭͼıֻ֮µʱҪҲˡ
ǺǣЦˣ仰ɾǲˣ飬ô£û˱װɣ
鿴ŭڣдţף׸ƨҾĲ߻ϮȻһͿأеսʿȻȫûҵڶ׾ͽʲô
ȻǳȴѹסԼŭ𣬵飬룬ЩˡҲף׼Ŷȥԣȴ⵽ǵϮ
ԵϮҵսʿɱһٶսʿ飬Ҫһ
Цˣ黹һװȻʼˣ϶û˸ɱ
鶼һ˵Щû˼ˡļƻӶѾȫǡҲǴˡԽ죬ܹܲȥܹܹܲػȥͿԼıˣ
ܹܲػȥʲô˼㻹Ҫɱô
ɱǲڣ¼λ˵ȣ첲һԴĲֻȥҲǿԵģȻص
Ļʱŭʲôʱ˵Ĺڦ
ݺݵѹеŭ𣬳鿴˿񣬵˵ôɣҲף飬ҲҪѪˡҲͲڳƤֱӾͿżɽ⡣
Сߣǲģ񱳺ǳǳԼصŮȴоһΣա
ףԷҪɱôǺߵġڶԷ֮Բ֣ҲǼɵͼҵˡ
ǳ黹һ㣬Щߵǿ̬˵ǿƣѵ˵Ҳͼ֧֡
ǣЩΪʲôߵһȥȫ㲻
͸ϸɣ񵭵صҲǴͽˣأ㲻ҪΪҲɱ㡣ɱûκεĸ
֮Ի㣬Ҫȷһ°ŵʱܹҴǲҪʱ
ԣ㲻֤ŵļֵ˵ļֵҪҾͲòɱˣ
Ȼͼˣѹĸ֣ʵϣ˵ԼͼˣзкһЩ
Գͽ˵ȻƲߵġǰܸ׽ߣǻкصС
Ȼǰܸͽߣͬˡ
ԣһ˵ԼͽߣϾͼΪ˰οԼٵؽˡ
ͬʱҲ˸ļɵΪԷͽˣͽҲֵ֧ĻɱԼĿҲܴ
ڣ鿼ǵǾҪӸֳԷܱסԼԼ治кܴ˺
245¶ʮ½
죬ͻȻһưôꡣ
һ걩ҹ
վԼķУɫûҹջҪī
еʾƱ죬ھƱܿͳƣȻƬѾǳĵ߸ˡ
һ뵽ǸߴɵЭ飬ʪ಻꼾
ϮߣԷˣֻʣ˳Ժ˻š
鲻òһϵеЭ顣ЩЭ鶼¶ġҪܾȴʼ
ǸƺԳĵϸʮ˽⣬˫̸֮ʱ־䶼˳㣬ֻһһŶԷúõ·ߡ
óʮֱȴҲľ˲֪η塣ףԷܹذ˼Ͷ
գеһжҪУű˻
ԺȻҲ˻ֻھŵʱ򣬳һСľͽԺƽããС
ѾԼĳ̬ˣǲŵġ
ķ׵磬ͳͳȥɣ
һھŸڳˡ

վԼķ䣬̲סһ˿ЦݡвˣҪĵЦ
뵽ʱɫЦĸˡ
̸ʱѹָк𾪣ҲġԳʮ˽⣬˽ⲻͬ顣
Ե˵Ĳңϲֻ
뵽ɫȴЩ֣أǸȤˣزɲ⣬˿͸Һãںվͬ˵λϣ
򿪴ôŷغһڣ̾ϢµҲʱˣˬ͸ĵĲϴһգʹ죡

ؽ䣬ͨææȥԽԽˣⷿ©ĵطɲ١ϽҸưؽš
壬УϷһϲɡ
꣬С꣬ӣԽԽˡ

ŴҹɫעңԶĵطƺ˲ͬ£ɫȴ˵Ǳϲ
ֻƽ
ĺƽȻӳȡĴͱң㹻ǽعһˡ
Щ飬ʹԣҲ㹻Щ֧ˡ
ң黹ڸΧһƬ͸ƬѾ£ֻҪ룬ʱԴԼ˽С
⼸Ҫ𣿡СϦʵ
ǵģʱҲᰲȫһЩ
ڲҲǰȫ𣿡СϦ
ǰѵϲԶסЦˣеѣ
ǸɽеԴô죿СϦԺǻҪɱ𣿡
ǵ˳ֲýѣЭ飬³룬ţýκεķá

֮ͣ磬˸ţؽĽ۹ء
ŵĿ»ߣƺǵõ˳ָʾԶһʮֵĿ
Ҳ⣬˾ͽ˹š
֮һƬĿյأԼ׶յ֮һŵĽٶǿһˡһЩɢɢؾסһЩߣǶߣûгߡ
Ѿ˽⵽һߴѡסؽΧȻҲнصʸ񣬵ؾסİȴȴ
ڶߣѾ֧ڽڵĻسΧס
Щ˶סģʹڻΧ򷿵ļ۸ҲҪһƽͱңЩ˴󲿷ָովѣ
ԺɵˣҲǾסΧ
ڻسڲٲǿĶ֮⣬߲ס
ʵϣسе߲ǺܶࡣԻسʵдĿշΪ۰һ˸ס
ڳлصķضΣݵļ۸ʮͱһƽ
ʵЩطھסĶͽߡǿе̻תƽģ󲿷ǴףСǴ¸ҵ
֮УͽҪ׽ѵ
Դ˲֣ΪͽصĽУǿƵĲߡ׽Ƶλ
黮˵¥ڻسеΧЩǸ˾סġΪ˴󲿷ֶͨˣûжߣҪسȻԣڲȴЩѡ
ԳȻȴҲֻܰסΧ򡣼ʹˣԱΧЩһߣһҲʮֵˡ
һ㣬һ˽ʱЩȵĿоͿԿĳ
246ס
˽ס¥һʮҵŮӣпɶòпɣȻľɫȴҲʮۡ
пɶһ׵ŵְҵװִֹ֮յʮֵλȲ˹ĸоҲʲôС
ǳǰŵ¥ˡǸеһռƽʮ㡣Ҳϵȷˡ
㿴λʮֿسУĻľһ԰羰ءǴӵؼۡǾס˵ǻƽضˡ
Ҫ˵ΨһĲûԶˡǺǣȻ˵пɶ̲סЦ
νԶݣ׽ĵˣȻҲԴ顣
ǺǡҲЦˣܹߣ϶ҪʲôԶݵġȻҲвٽǸԶݵģҲΪֶܺѣ;סûаĹϵ
һܵĻƬǱȽġ¥ǿŵģֻһס˽ҲǱȽ徲ˡ
ε飬ǳǳӣһҪ鰲źˡпɶò΢ЦҲо⣬ǩΣ
Ȼ˽˿ռˡţҲ˵κβɶ޹ʴˣ㶼Ȩɱпɶ΢ЦŽ͡
һϵеĽ򣬺ܿͰİ壬ⶰ¥ֵ£Ϊ˽˲Ʋ
пɶҲݵļֵǧͱңʱ᲻ֵ
Уһֱ΢ЦֹҲ൱ȻûΪȻΪӵǧĲʲôʧ̬ı֣пɶж֪һ̨ס
ܹԽˣȻǼ򵥵ͨ˰пɶи̾ϧ߶ŮȻĻҲŹһ£ܹܲһŴˣ
пɶڳİԱȻΧ˱ѾˣΪ£Ҫ顣
ȻϵġпɶΪԼĵλȻпɣȴγڡˣҲ׵βѰһǿȡһõĳ·
ǧ۲״пɶۿԶԶֹڴˡҲᣬԺķչռȻҲޱȹ
һνӴ͹۲죬пɶıʮ⣬ҲɱشһЩԼС˼ֻڿߵļŮ֮пɶһԲλĸо
пɶоǣ£ƺȫŮӣһҪᣬഺл
뵽СϦСС񼸸ˣпɶ;ò˼飺ƯŮ˰ֱ֪ôģֱԱпɶ˷֣ȥ㱨һ·ϻڲϵظ̾һˣᣬأǿϧˣ

пɶո뿪ãҲ˱֮С
Ȼ󡪡
Ҳӵǧ۵ˣпɶΪصĳˣԼǧ򷿲̲סЦ
ʵϣпɶǰһֱѹĵļ˿̲ر
ʲôСϦЦǧ㼤ˣ㻹Ǹ
ǧ򰡣Ժֵءַӣĩ֮ǰζ밡
УûˣСϦƲƲ졣
ʼŷһȦһȦĲ鿴
İŮҲһϲѡĩ֮ǰЩŮ֮йȻҲʮ־˵ġ󲿷ֻƽͨˣǧ򷿲ѾסȥĴˡ
˿̲ǰ򸻺ŮͨƽŮĿжСǡ
Ǻһֱ΢ЦؿţƵĽûеʲġۼ۸ⶰ˵ʲô
ⶰȴԲʲѣζŸ˵ĳصĶ

˽֮ԶҲʼǿĶ飬һԵסüˣĽȰ̾
ƺЩְЩ֮кö඼ߵģ
ǰǰҲˡƺŮˣǲ˼鰡
ߣ͹ª˰ɡأҲǳУֻҪǮͿԽͨʲô
ô˵Щ֮һŴ󸻺ˡЩŮѲɶǱģҿ̫ˡ
ڶۻĽ⣬˼ֱӹһ
ߣҸҴģһͰܹϣ飬˼©©ָͷ㹻ǻһˡ
仰ʱ˼
ֻҲ˵ĿԻŲһ˼
ڳҪһҹսܡԳ˲սļû֪ʲôҲû֪һ˵ʵ
ڣЩΧԱƲУһдһ󸻺ԵһĴ󸻺
247¹ؿ
Լķ֮󣬲ŷַпյġ
ùһЩҾʲôˣСϦ˽顣
ˡµģʲôЦҪҾߣĽеǶֵļҾߣʱȥһЩͿˡ
죬˼򵥵ʰһ±еĿռ䣬Ȼס
һʵϸոտãĩǰı׼ǲʺסġĩУȴǲɶõϵȷ
Ͼ߽˵ǿû˸ЩʲôȻп϶Ҳѧıƺٴɱؽɱ˷ŻҲ˳ͷҾ֣ﻹǺöˡ
ˣȻؼ۰ܹ֧ˣԸѡ

ҹҹԼͿʼϢˡЩһֱûаȵغϹۣʱʱ̶̿Ҫھ֮У񶼼Ƚš
ڸһ䣬ǽأҪʱʱ̿̾ЩЩҰ޵Ϯһ
ͬһڶŮǣڽҹҲ˯ıȽ
ô˵һԼġҡ

ҹһңһյСơΧ
һֻһֻ۾ȴ˵졣
ε飬Ҳǣ˵仰ɣ۵
ɫɣû˵
ôˣЦ
磬Щߣƺ򵥡ܹһˡֻ»ǿǿıʵҲ˵׼һ˵
ЦߣҸ㣬ǲһСѡʵ϶ôǮҲޣȻΪʲôססڻسС
ңֻҪĸɾûܹҵͷ
ɱȳȥҰɱʶˡɱһͷҰ׬ǮһܵõǮ
ͬľͶĴһЩģ
ǣǻУҪó֪ˣֻǻ鷳һ˵ĵص
ʲô鷳Щ˭֪˵ˣ飬㱻֪ʲôֻҪǴ㣬Ҳһ۱һˡ
ĩǰˣĩҲˡǧ飬Թˡ۲ЦɱĲƲǾܽĵĻ磬ܻС㣬Ⱦƴ⣡
˱˴ˣƺΪ۵Ļ򶯣Ŀˣ
ģ

˷׷ͬ⣬¶Цݡ
ܺãôˣǲżҪúòȲȷ磬һ¡ңֹԼЩ뷨
Ҳɵģ׬ǮĽݾΪʲôߡ
һҹƵһĻںܶķжš
ΪĿ⽹ԼķУ֪ʱѾ˯ЦˣʲôֵҪҵ⣬Ǵ̣
˿пɶĻ˴룬Ըɱۡ
˵ﵽأȻĩǰĳЩͬںܶĸԭϣȴʮֲͬ
ΪһԲ϶Ū̫ࡣе˼ѪȣһͻֶǺޱȣרŶҪ֣ء
ΪѾϰɱϰˣɱ˾ͱɱ߼
ϵĽֹɱʵЧҲޡ
ϾڻУЩ˻ҰĿŵ϶עһЩͺˣ
ЩҲ̫ϡҵ飬Ҫúõسﻮһ£
͸һ֮⣬黹Ӧҵķضѡһ棬ҵϵ顣
ȻͬǰһҲǳʮֲԸġ
ȻͬǰһԸ񣬳ûκѡ

Ҫһҵ̵СϦġ
񲻵òϣڰ󻯺ͿɳչϣСϦŸߵֺ͸ԶĿ⡣
뵽һСϦ˸ķҵĵ̻
ǿȡ飬۸ߵȻǿԿһЩֵ꣬Ƕʳʶһȥͱң
Ȼǿϵһͽˣ֮סǮǮ׬Ǯĸ֮
СϦ˵
ڶ죬һ磬ʹСϦССسеĴȥ
ھסڻسеĳǽΧҪǣҪӳоӳоҪͨзѵġ
Ŵ󿪣ȫװ
ڳߣһ˸ߵĽ䡣һڣͶͱҵġ
ҪţҪڽͶöͱҡ
ȴõ˳ѡ
Ȼڽŵʱ˱
ɷѣÿԪسŵսʿָָԱߵһ䡣
ǺǣǲӦòѵ𣿡ǰЦ
˳һۣأɷѾһȥվﵲ
˵ʲôסˡ
۾΢΢û뵽飬ڽŵʱǸֱӸУûκ
ڣô£ǳ©ģ
248ʮı
ܹصսʿģߡжǴͽߡ
ЩȻͽԣλޣ֮󣬾ͲԾһָһȵĸоϡ·£ߵ˶һִطԽС
ȻʺõĳȴֳԼûɵĸ߰Ϊ֪㿴ˣһֵ׵ı֡
ͽˣǵĸ߰չֵһš⵹Ҳ˵ûʣΪܵĽǽ˻Ϊŵȡ
׽ˣ͵ȵһࡣ׽вپͽ˵ĿУȻᱻϡµˡӡ
͵Ĺ壬ƽūʱԲΪվͬȵλϣҲͬ˫ͬˡ
壬ΪԼǸ߹ġ
ͽˣΪԼǸߵȵġͽˣغ׽磬ҲҸоãΪԼǸ߸ϵŵƷ֡
֮ȣǰıǱȽĴˡȻҲΪ͸ûչԼİ
Ѱǰ֮Ȼǲмһ˵ġ
ǳǳͽעصѪͳͼȻͲƸȻͲƸǿһ̶Ҳ˵̬ȷĹۡ
ǿļ׳ǿߣСļ׳ߡȻҲйΪţС壬ȴͻȻ̾ޣΪ漣
֮ԱΪ漣Ϊϡ١һĹɣǿ߼ǿߣ߼ߡҲγԼѪͳһ˵׼
ٹ̵Ĺʹͽ磬ҲѸı䡣
ڿظسбŵǸߣǵĶӳͳҵˡ
ԣſھ䡣
ûзߵһߣʮƽڲԶЩ˵Цڲϵشżż䲻õۡЩóɫѿСϦҲʮֲޡ
ǺǣҪżǾȣ飬ڸʲô

صһߵĴãòװ꣬ߵȵĻ
ãǸ֯ܲ¥֯Ҳ൱ھʱˡ
гˣһڸ֮ˣǻҪλ򱳾Ժգᡣ
õ߲㣬һİ칫УվڴǰңңعۿԶĳ⣬վһ
ܣ˵Ǹ𣿡һĳļ򣬡ƺûʲôȻôĿ
˵Ϊ׽磬ͱЩͬԼҲ˰ɣ
ۣעĴǣɫݣƵ˳۴Լϵ֣ԼȥԣԶԶûбϿô򵥣
£һ弶ߣǸŮˣʵС
弶߶ѣͰƵϣǡǡ۹ŵĴЦƺܸ˿Աı顣
ˣܣҲЦˣһˡαضȥġǰæģҪġһ˲廰ˡ
ǣ磡۵ͷЦݣĶȴҲû̫Ĺ
ˣͳҵһǿߣϴ϶ۡ飬е弶ߡʵĩ֮ǰļߡ
ʱǵʵѾļ۷壬ȴΪûкʵ弶飬һֱܽס
ĩ֮󣬵ӿ˴ޣ峤Ʊ˺ķһԲɱͷ弶ޣϡԴҩֵһͻ弶ؿ
˵ĩյĵǽѣҲǻǷƻ֮ʱӢۻۣʱзӿѸ𣬳ɾԼҵء
ˣֵҲǸɣ׼ĩһҵ
ͳͽ緢չȴ׽أü屳һﻮ֮Ѹٳ˸
Ȼ׼չȭ֮ʣȴһδܱΪܴ衣
ԣԼλֳҪǰæ
һΪ˱ѩޣһȻҲΪǻûȷԴˡ
ΣҪԸһҪң
˵һ׽ѵˣƺôʦڰɣЦ
磬һףȻĿǰ鲻ļԣпͼˣǲСһЩ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
249֮̽
˰ɣһоƣĳ˼ôͼ壿ͼ壬ӹˡ
黹˵ЩʲôȴѾԹԵ߿ˣû˵˼ıӰڼķţֵϢ£Ǽ۲죬ֵʱ֪ͨң
ҸɵҲǷַ顣ȰˣҲͻͽˡҺæģʱ䣡

磬ôʵ
˵ҲеҲΪǡȻ㣬ҲͲСˡɣȰй۲̽һ£ȻӴӴʲô·
ҲżЩҲá
Ƕ磬ƺżӣ
ùֲǲ˽ӡưˣҲǿġ
οȷʵҲưʸ񰡣𣿡
ǵҲǣҲһֱܳ޶ġͷ
ȥɣȥӴǸҪʲôˡʱҪˣԸȻżʩһЩСѹӦ԰ɣĦӣȻеķʸ
ǣѾɳ˳Ұмӣշִġ鹪Ӧ𣬻˳
ųıӰʧϿʼһĨζЦݣתͷ۴ңԶ񣬻ҡҡͷ죬أ
ֵܳʿǿ׳籩ܣʮ
ֵУ涼Ǿ⣬ûرͻŵҲûȱ㡣ǿᣬԸ񡣳˼ϸ壬ҲµһͶһ
ֻǣ۳黹ǳۣʵĶеηԼ硣

£̧ͷ˿գƹͬīˮƿһɫʻް
ڳڲʿУԱһ̵ң͸ڿԼһȲ裬Ǻȵıʲôˮ֮Ķ
ȻݣظоԷƺһֱڹעĽչ
ƺҪ˰Ʊողǻţ
ߣǽǮȥɣͻȻ
ʲôһûзӦ룬ߵһǮͶһʮԪͱҡ
Ȼ˾ȥȻ˾ͱסˡ
ǲѾǮ𣿡
Ǽժɴݲˣ׼УһָСϦСС
üͷ΢壬ЦˣͷðɣմҲͦģǾժɣ
СϦȻЩɻĻҲ˳ӵժССҲˡ
Ůӵݣŵʿ۹ֱˡ
һԵУһ͵صһҲһӣȻŷӦ
Ȼ߳ңеһ˵˾ʲô
ɫһһӿ˹
Ϊָ֮СϦˣɱͨǸ¶棬һҪץǣΪ޹ܺѩ
صҲв٣仰һɢˣֻʣԭء
ңԶĴãԶų·΢΢һЦȻǸõĺɫ֮ͽҲǿЧˡ
ڣϷڿʼ˰ҵ֪˻ӦأƥһŭƺҲֻѡ˰ɣѡһֶʧ

ιϴˣǲʲôɱ˷
ˣҲɱ˷ͬһץˣΪ֮һָ񣬺
ʲôʱЩסһʱ䲻ţ
ССս׼ֻһ£ͿԽЩϡﻩ
ȻɫƽڶҡҡͷøϽ˻ȥǿĿˡȻĻᵹùġ
󵨷ͽһȫ£Ϊ֮˴һ߸ֱ
Ȼθոһڵĳǹͬһͻأĳ֣κεķӦʱ䣬һ̴塣
ǹ˵ش룬͸ִ࣬ι洩
Ѫǹ䣡
˷һĲҽУһ˵ϡһ䣬ʧһͬʧĻѪ⣡
һʱ䣬ŵؿŵأԲݵڳǹ
һĵŮӣӺԶԶ˹ĲٶȲ죬һ׵ľ롣ֻǼߵѾɱʬǰץסڵĳǹһ
ֳ֮ǹƽǰǹָЩֱۻζǹҲŲǣ˭Ϊҵɱ˷ģ
ͻȻ֣еһǹʱ̲סʼη
ĴУԶһĻĳɫҲʮֵľ
⣬·ɱ벻
250¹
ͻȻ֣֮ɱһˣס˲ٴ֮ˡ
һʱת޷ݵš
ңңأɫʮѿеԽԽŨѹͷءɽ¥ҲճԺ

˵ģǻᵹù֮ǰҵĻں˰ɡǵģԣԿǰһгͻȻ𣬶ʱ˵ע
˫صֻƺЩˣԸ˶еһƺЩȴӳֻȻ䳰ȷ
һʱ䣬µŭĿӣһеĳǹͲԽͷ
ЩٽݣҲҶŭĿӵġ
ΪǸִòǱ޿γ֮һؿɲˣܹԩߣǸ
أɱ˵ȨġֻҪºһǹȥɣͲ̫׷
ȻɱҲʲô˲ıˡ򣬾ǰҲҪ˼һġ
ڳµ˳껹һͳҵͷ˿ɶûʲôõóֵͷ
˵ˣɱǣֱǰɱոǸһһֵҲûУȺëᡣ
ЩˣҲһãصһʱ˶û˵ȥ
ĵĿ£Ծصһ
ǺǣŶ˲Ǻúӣ
֪ʲôʱصߣǡޡһЩ˲Ȼصļ򣬡˵ǳٵˣٵ治ǺúӰ
һлһİҲ֪˭ԤȶҲҪżֻ֣ǵȵʵʱٳɱ˵ģظһ䣬һۣȴҲûнҴ
Զأһֱڳ鴤˵Щʲôȴ벻ʵ˵ǡ
Ϊɫ֮ͽ굱Ȼ֪ŮĴڡʵϣڸУصͬǿһĳ
ܶ˶Ůˣκ˶ǰֳκεķǷ֮룬Ϊ³Ƿǳҡ
ֻǣ겻ףһӲԴɫô߹أ
뵽һжǳʾ⣬ĵ׳׳ǰһ϶Цݣѽݹٸǹţӭӭ
ؿ˳һۣЦ㵨ӲС𣬸˵ҵɱ˷˵˵ɱ˭أɱɣ
صĻƵᣬʵ̸Ц˭֪ɱ˵ʱ򣬶Цŵġ
亹ʱ
˵Цˣ˵ЦˣɫĶʱȫޣæЦһᣬѡһжǸոǸ쵰ɱǸˡҲ֪ĸԾ⼸λѡ봦أã࣬ҲΪˣ
˵һҪллأȻĻл棬ǸĻ
鵽û֣ȻҲ˵ǳָʹҪһɫģֻܲϵظⲻǡ
ʱһŮ˴ӳڼҴҵظ˹˻ԶͿʼЩЩ۵ģϽСֵǳĹͣǾȻ·дһݴְݽ
æŴ飬ûǣǾͶˡһԼʲôˡҹ
ԺǶҼסСֵܳ붼ѵģ˭СֵܣǸпɶȥҲǸɫ
пɶظϹЩһٳ
е궼ɫҰףΨΨŵŵϽβȥ
ȻһӵίЩȴ³ԹΨһСľͳ򡣸ոǸǻʬδأͱ˧ˡǿɲصǰ֮
ˣЩֻһ̾Լôô֮ĸп϶űȿ޻ѿЦæӵһߡ
ǺǣСֵܣˣίˣѽǣҲˣǹ͹͡пɶߵǰǶغ䣬Ц˵ӭӵģΪͻȻ˵Ҫ£һʱæĳ鲻ҴӭСֵܣ˭ֻһЩ˾⵵¡ЩһһƽǷˣ
ЦЦƳһпɶû˵
Ǻǣԭ𣿡ЦЦǿˣ
пɶЦЩȻֻͬЦ˵Сֵܣ컹붣ңһҪСֵܰѳ֤Ҳ㣬ʡʶСֵܡ
֤ڰУҪһأһҲꡣ
˵֤ûǰһҪԽӴСֵܡ
ε飬ǹңСһСֵҪһٳˣ
Ǻǣ˵⻰ˣЦʮƽȻѾˣǾʹǽȥɣҿЩȲأ
˵˵пɶЦţͷǰȥ
пɶ棬ǰߡ
źøߺôأΰ׳۰߹֮񲻾̧ͷƺǱߴʮ׵ĳ𺳡
ֻǲһƳ֮䣬ĿľͷȴĴö˵һһ
ǳĴ
251µ
̧ͷһƳҲ˳Ĺ۲СûжʲôԶܹһ˵ĶɲΪֻ۾ܿԼ

ĳŵһ֮󣬺һе˳пɶֱߵҵе˫ǴУѡһϵȵĵ̡
˫ǴãһĴãΪABǸҵãװ޶֮ݳ޺˵զ಻ѡ
ѡûв֣һжСϦġôڲһƽĿռ䣬λúܺáһƽ׵ļ۸ͳʮͱңһƽĵֵ̣Ѿǧ
ҲҵΨһճһˣĵ̶ѽ˰ռˡ̵ˣ󲿷ֶͽ硣
ʵϣһҲǸոտճģ˾ǳ飬Ǳȸøġ
Ǹܹռĵ棬λûӹɵġ
ֿȵĵ棬һֽףĿĹע
ܹﾭӪˣܹ׵ĿˣǼ򵥵ˡȻͬѰֵΧۡ
ֻĵعעתһȦ˸ȻڵϹرͣҵ٣ͣӪҵĹƣת뿪ˡ
һ뿪֮󣬸ָϢչƾʲôӳ档
ȻʶЩȴвܹϳпɶһǸĵ֣һǸκһóƽ֮ˣȴǸòƽӺƵĲУʵ˲ܲݲĲ²뻳ɡ
Ȼ֮鱣ܵĽЩȻһȴıԡ
Ȼ䣬һֵϢʼ֮˵Ǹӣʲô󱳾ֻãżȻһʺƣԾʹӳﹺ̡
ϢԴҲԲ²⣬ھһЩ˸Ӵ֮ȴҲõƵϢ
ɲ֮䣬ܶ˾ͽȵĿͶ仹δʽӪҵĵϡ
˫Ǵ֮еĵ棬ܹٵ󣬺ܹ塣ֻЩѾõ󣬾˷ȡ
ˣûеˣҪõ棻˵Ҫøĵ档
УҶǰɹͨıƲ޷Ǵ֣ʹԷ޷ӪȥֻܽתøԼ
µĥϣڣ˫ǴеľѾȶϸ涼ԼĹ֮ĹϵҲʼƽ⡣
ˣʹûеˣʱҪҲ׵飬ҪԵĲһ棬ǵ汳ͱ
Ʃڻõҵ棬֮ǰڳ顣˭ͼȾָҵ棬ǾǴ⣬Ȼķʹѹ
ڶʳΣյģԺܶ˶мɵ˼֮С
ͻȻ룬ȴƽ⡣ûκαĹ¼ҹˣֶԴ˲ֵĻôԷһ
ܶ˴Ӵ˿̻Ļᣬ˿ʼеؽӴ飬ͼ
ЩȻɵݱϢƺѾʽ΢Ѿҡҡ׹
ĿǰȻǷ⣬Щʵ˶֪ѾĿϣ׼Щʲô
̻޵ĵڶĶᣬɱ
ˣڵֻӵѣѱҲʡ
ˣĿ׼ˣԶ޳ֻǿʼעʵܹȷ֤ȷûʲôıôǽ˼ɣצֳԼǿ

Ǻǣϰ壬Ѿ۸ˡţ˵·ǺǣҺӴҲ࣬Ҳ˽ġ˵ʵ֮Կϰѵ̸˺Ķļ۸⣬Ӧѵƽ̯
һҸϸˣܹӳá˵ٷ֮ͱ֮ǰİٷְҪġ
ΪʲôôǺǣ룬һеܹͨڶʱڳΪ̣Ǿʲôأ
ǺǣҲ˵ͨˣıҲȴûʲôȷͽˡصҵŰɡ
ǲͨʵҪģҪܹͷľܹõٷ֮ʮ棬һʲôء
ʵ˵㲻񣬻ˣֻҪܹұ֤ٷ֮ʮ棬Ҳѵȥˡ
㣬ҲɣϾǮһ棬ܹеܲò;дǮ˵
ϰڳĶ棬ͨʮָ̬ñȽݣһǵˡ
Ǻǣʵ˵ҪĻҲԹ׸һֵġǶ٣ǻģܲóԿˡϰ
ϧඣ˵ˡڵĵѾˡ
ǸԸѵתøأϰ忴صô
ǵˡԸĻȻҲûʲô˵Ҫ֪ҿǷǳ˰
252ʮºʱ
磬һǾˣϰ壬Ц˵ںܶ˶ǹ飬ǸȺУ
һ׵˿СĵزһϸĽĶרģ֮˲õĶ˽֮С
̧ͷ飺㿴ʵãʲôҲͿԱ𣬻ƾն档ⲻҪȴɱɱĺöˣ
ڻΧߣҲһµġȶķʲôҲܸȤ
һл˴ָ㰡ڴǰǸ̫ˡ鲻ס˵
۾ԼĽʣ˵ʵиδʲôʽĵˣ;ͽ硣ûʸĵˡ
ͬϵĽ棬Ψг飬ؽͣſľı顣

ΧıУոһõĿˡԷԳ˫Ǵһҵ̵ĵҪչĵ棬ǿǡ
Ҳ̫˰ɣЩһǣһǶǻġΪɵ˭֪ǿļֵڡƾôǮתãǳ밡
Ǻǣ΢΢һЦ㻹ûЩ˸Ͳ㹫ƽ򰡡ȻĻΪʲôҽܵʱ򣬶һĳĳأҪѹ˰
Ӧô죿СϦʵǸģ˿ҲΪע
ǺǣɡЦʮƽطϵģʧȥҲûʲô
οҲδؾͻʧȥġЩ˵ıȻˣʵҲôµģ
ǣСϦԵЩᣬҲǴϵİԼͨսȡİ
Ǻǣû˵Ҫˡκˣ˭Ҫᶫǲܵġ
ҵ˼ֻǲҪôģЩǱһУٲܲȥ
ǲʧȥԲŲʧȥ𣬵һηʱſߵĸԶ

̵飬񲢲С̯СԲֳֺľƷ꣬ȴûʲôõĽ顣
СϦƹܣСϦҲûżҵ˵Ҫȿһгأǻͬĩ֮ǰ
ҪȷЩԴܹӯܵõʲôͨĽ鱦ʹͳĸߵƷѾû֮أƵ·Ҳ಻ʲôá
ǸָľƷס飬صıȡ
Ȼʳסٲ˵ġҲиߵľˮϣͽ磬Ҳи߼Ĳƹݡ˴ԻȡЩҰ޵ྭӹ֮ҲǿԳ۵ġ
ӵеĵ渽ǾӪ֮ġĹ˿ͣҲΪ˶һҲҪⷽ濿£ųɡ
ҪżڻȱǮҲż
ʵ׬Ǯľףصͼ۹顣Ȼܵͽ磬߼۳ۣһһؾа˾ű
ǸԴأ񲢲ȱ飬ֻȱѡ
ҲͨͽĴ󣬵ѳڴһ˸ͽȥ
ˣûнķҵӯ棬ظʵ˸ϲǳǳССǰȥǸɽɱޣս߸˵ʵͬʱ˴Ѫ⡣
֮ʳѾԵõֻ֤ҪǮͿԹ򵽸ʳˮߺʳ
ЩЩǴͽ˹ģ󲿷ȴԼġ۸񶼺ܰ
ǳǳǸɽ֮УһֱѰޣϣܹõ顣ȻҲ֪Σɽֵܹ߼Ҳļ޶ѡ
ߵĽףŷǳҪáֻҪ̿Լʵ״̬һĳ̶ȣͿƾס
ǳǳ˵µЩߣһأҲˡ
ƽʱʱЩҲ鲹
ϧ㲻ߣǳǳҡҡͷĻҲԿٵؽ׵ġԴأ鹩Ӧ֮£Ҫ׵ļûʲôѵģ
ǳǳĻҲ˼˶Ϊߣֻϵļ֪ǡ
ѵսʿԼʵҲȵʵԴĩյ֮һֱܹԼ
ܹܶδ飬ԼʲôʱѣѺȴ޷Ԥ⡣
253Ķ
ǳǳΪֻоѵ߲ܹõ飬ԶһֱѱʾһЩϧ
ھѵ飬ȻҲΣżοҲżܴЧ顣
ǳǳҲ롣Ȼߣֻĸ£ͬԼȡҽԼڣڽʱ̱ʽͷţĹ
ʵĻǷֻĿƿϡӰѾļ߶ԻʸӰͫԤ֪ͬӳʹĽԶ̾ѻõ󻯵
ܹݹӰʱӰɱҲѾֻӰɱĶҪ
ڵһζ֮󣬾ҲûùǸ
СѾ˲ռķʽǴмȡĵǸԲӡ֮С
浽һ̶֮ͿٴζǸǿ
ˣʹߣҲʮֻֿӰɱҪõһӴ֣ڵ˵һصĸ
ӳõЩȡѾȫգȴҲֻԿһӰɱ
ֻҪһӰɱͻڴĿտҲ
ֻмӰɱĴӡԽܹ࣬õĴԽࡣ
˵һοӰɱĻᣬǶһαĵơ
˭Լĵ٣
ԣĿЩ֮ϡ
ԣ񲻵̵ۣܰ޲ù顣
ڵҪҲǲʵġ
ȻԼסڻΧסһҪɰķ⣻˴ҰѪĹӦҲҪʳͶǮƣճٲ˵ġ
Ұ޵Ѫʳܶ岻ٵĲʹҲֻй򡣶ǹеάޱӵĲҪǮġ
ǳǳСС黹ã˶Լġͬõͨ׽ıɱһͷ޾Ҫһ
Լµİ˵ıһξҪһ֣ǹеãֻҪӵЩ֮ģ޵ƤëϣͺͿڼӲĸûʲôĲ𡭡
ʵÿɱޣ޺ͱͬھ
ԣĲάҲһͷ۵顣
ĿǰڿǣȹһʱȶİŮժҰʹ֮ģҲԼÿ
ʱûеôĵزҲҪΪôٵĿϸ㡣һлҪɽеԴĴڡ
ΪͱƣÿܹɱʵޣԼʮͷҡǳǳССջ
ȻԼǺ⣬ջȥԻڶߵķ
߽ΧԲʮ︽ѾҲʲô͵ˡЩҪɱޣֻȥԶĻĽҰС
ͨһһһأһǷܹõһö鶼˵һöһǼ飬Ҳʮͱҡͨ˵ʮͱ֧ˣ˵ķöǺ
ߵЩҲ̶ֳȡЩ߱ѾǱˡ
ԼҲ֪һģԱȣ͸֪Ʋ
ɽȵ飬ûü֪һѵõϸ˵ȥ
ңҲѾٷ˳ȥ˴ڱУͬʱһЩ˰ػ
Ŀǰ˵սɽȵģҲֻǳǳСС˶ѡǳǳĴڣҪиٻЩʲôСǲܵġ
ҲͱɽȵϢй¶
һ첻ͳɫӰʱͽɽ֣ɽȣȻɫڵʱŻصС
Ļɽͣʱ᳤һЩջҲһЩҪǲôעĿ׾͸ˡ
ʹˣҲвĵعעһ˵Ķ
Ҷ˵Ķһֱڰع۲쿴ǴŮģ첻߳ţ֮ŷأÿղϣ嶯ͯվڳߣ
ͯԺ»ĸŵѲĶӳѾǶ壬ֻҪܹõ㹻飬ͿԿٽ׳Ϊߡ
ͯעߣҪر
ŵֻҪĺãͻӶΪߡóͯмͰͲȥг飬˿˻ᣬ㽫Ķʱ̷ϣʱʱһ¡
ܺãˣѯһЩŵʱɣݸ˳ͯһŶ飬һЩķ֣Ҳʲô
ȥɣúõģϢ㱨
ͯϲƨӹ飬ϲصȥˡ
ȵͯ뿪֮󣬺ڰһӰ߳ߵ˳ߣǱǳǳİ֪ʲôʱѾٴλص˳ߡ
ĸʮ־һ߸ٺױ֡ĿǰΪֹɳȫ˦ˡ
ó׷ټ黹Ҫˡ黺ص
254ʮ¶׽
ȥɣǸ񣬴̽ǵĶ١֮ͻֻǰй۲켴ɡһ㣬ʤΡ
ɹұɸүӴк弶
ĬĬʧˡ
ֻ֮ʣ˳һڰŰ뱭Ҿƣڳ˼ڿʮа˾һԴءϰЩһǣһĿ⣬֪׼˵̺סȴ֪֮յԴء
ΣҪܹɹõ׵ʶ˵пܳΪ̳أ
磬磬Ϊֻͽ֮взչĹ׽磬Ļ޵ս

ҹվǰɫ΢΢Щã⼸죬ػİٸͨˣ
ѵ𣿡ʮƽ͡
ҵʲôˣɫЩÿҲıķҲǸ㿴ӵģԼҪûʱ裡
ô˵أƺôʣٹһܣ˶ĸҹϮˣʱǿ԰㱣סĻ
һܣôȷ΢ʵ
ңҲʧģļ򣬻߳
ߵűߣתֵˣŮǰˡǿǺúأò۵˾ǣɺã
˵ţҾ͵Ĭ˰
˵˳ȥֻһǵĺںڰһһ

ǰϦһ߳˸ţҹɫȥ
ˣһӣͯЩ죬аؼ¡
ôѪҪаˣǳǳߣ͵͵ص
ʵϣǲÿҲԼķʽֻһ
Ǹӣ˱ĺӣĪһЦ
𣿡ǳǳʡ
Ȼг𱨳ԹԹѪѪ
ʲôޣǳǳʡ
ɱ֮ɱ֮ޣ㲻Ѫ𣿡ش
˭𣿡
ģ
ԭǳǳüͷ΢壬˺ѲǿҪףҪɱЩѶȡ
԰ǾҪһ֣޷ߣ
ô֣
һΣڰиǣԴɽȵλáǾ԰ǸطȻǲõĻأסɱ
ǲϵЩͿʼ֣ǳǳȻصջţ㲻ȥɽȣԵ޹ʵڰɽŪЩʲô
΢Ц˵
ǳǳͷһ۰ȴɫʮƽκεĸ鲨

ɽ·ʵǣٶȺܿ졣;лϵػͷƺ˸档
ɽԽԽܼ·ԽԽվ˾Ͳٻͷרĸ·
Ȼ裬˵ĲЩӦһܣڰи棬΢ϲ
ߣһֱϸҾϢֻҹ۲һĶ򡣷ǲʮҡʮֽթŵ飬Ҳδؿš
Σܹ֣ܾҪҰҲȥ߳顣ֻԼͺá
鰡飬뵽Ұ֮ҪһΪָʹΰɣ
ԭⰢԴӼ̳˰֮֮ͬǰһͣ׼ĩдչ֣Լ
ˣǵǰѡ

о춯صܣҿ͵ϮɱˡԼʱ˭ҵķչ룬˰ǿܼ֦Ҷ֣һɽС
ԭﻹһɽصλãЩֲ֮ĸǣǸЩ󣬻治׷ҸȥЩڸʲôϲΪ˵ܣϢظ˵ĺɽ֮С
ɽ֮󣬰ŷ֣ɽСȴж죬ʮףʮףͬһ«СǴ
ɽ֮ȴûз˵Ӱһţôˣأ
ʱɽд˺¡¡ðɫһ䣬æת
ֻڳ֪ʱѾһʯˡʯشƶ
ʯ֮󣬰оһβԾؾ˳
þòˣһͳͻȻڰϤðһ
תͷͿ˰ȻǳǳССҲ˳
255ʵĪս
ƺʶԼһ壬ɫʮѿ
ȴûжٵľţʹǱ˰ΧˣҲΪЩܹɱԼĲ˵ԼǷǳŵġ
⼸˼ΪѣΪûа취ɱ𣿡ɺͷ촽ŮˣǺÿء˵Ҫҵˣ
˵仰ֿ˰϶ǰɣɱӣŶƺһ֪лŮСһܺҰɣ㿴㣬ɫˣҪ𣬻᳤Χİ
Ҫˣҽͻɱ㣬ȥ޶žۣԶ᳤ˣ
Ļδ䣬Ѿһ˫̤أеԵͳ˳ȥ
ѾѳΪսʿһʱĿ̿ѵ֧֣Ѿ̤˶ߵľ磬¾ѵ֮еһżˡ
йȻֲָ֧ؼĻǰǷ˵ѵһδγԽ޵ѲѵҲЩ
һʱѵɱʵѾȣγ˵һһŹͶŰ˹ȥ
ȴʮֲɫؿŰص˵ͬʱָһ󣬾ɵؼס˰ĵ棡
·ײһ¼̵ʯǽȻֹͣɫ˫ֱѪܽⶼ͹ȻȴȻ޷ǰһ֡
̫ˣ̫ʧˣصһӣǰһеԵͶأҲ׷ɶײһߵɽϣػˡ
Լָз棬Цʮֵ⣺㿴Ѿȫȫؽ
ǵôǰ𣬴˶㣬㣬Ҳмأ˭µ˶Ŀ⣬Ұ
ڣҪ֤ģ
˵ţֽзһӣзͬӵֱؿڶȥ
ʱովûȫվȣзٶȴ㡣
һǹ죬һӵзϣƫ˷зŰûʯ֮С
˿ĿһĨɵȴܿٴ¶˸֮߰ɫ
ɣǰΣһֱɱ㣬ϧˡ죬Ͱһ˽ɣ
˵ͻȻһΣӰͬʱӰֱ֮ǳǳС顢С񡢺Ͱ
񿴶ԼӰһۣ˫ֳǹ۶һſӵɿȫ˱ŰȥǸӰ
ͬʱͬһһس嵽˰ߡ
򰢸Ӱûа취ֻתԸ
ǳǳԳӰеľ޵һѾ֮նɱΪءһеľ޵Ʈɶ׷ɱǸӰնɱ
ͬʱССҲͬǸӰսһ
һ˵ʵֳ˸¡ļߣķҲļߡ
ǳǳ弶ߣֱһնɱļߡССҪһʱ֮󣬲նɱ
񣬱ʵ濹ļߣֻԼͬӳ֮ͼҵᣬһɱԷ
ʹˣɫҲʮѿǳǳҪ˵ֵնɱвССᣬͶȴԲС
СƮĪ⣬ȹȻҪѲеĹǵ䣬ѾǰӰ˺ۣǸӰˣۿҪˡ
СսʽȫС飬ȭ磬һȭһŶ̺ſֲȻӰҪһǱһȭУӰҪɳȥ
СײУӰȻȫ·硣
񣬱ʵƺӵ£ӰٶȶҪԶԶ֮ϣӰȴȫûа취
沫ɱ͵ϮᱻСжȥʵսʼ֮Ӱļսʿٶȣȴûͬйһײ
սƿصһ뻯ĵز籩Ĺܹ֮࣬䡣ڲ֮ܶʣ۵ľٶӰĹա
ԽԽļ£ǳǳССΪʵܹնɱӰ𾪡⾿ʲô
뵽Լһսо͸Щɵ
ıѲǸϵͷŷˣʵҲһѡ
ڰϵͷųһӰȴȫǳǳնɱңǳǳһն£Ҫôһ㡣
256ʮһ°
ֵ̳˲䣬ɫһ䣬ǳǳҲһһֻɫ
ǳǳһͶ׼˺ֻǲ۶ѾϤ밢֮С
ͻȻľҲЩ㶡
ʵϣӰе֪˰ĸ٣ԾԤ壬ҪչȻ跨ɱ
ңӰҲ˺밢֮УԻⶣɱ˰֮Զ룬֪Ƿ顣
֮ð԰һҪжѻĳޡֻǵ͹˰˲Ȼ˰ҪС뿪ɱ֮ǰһֱıβɱ˰
ڴñ˲䣬ĳȣһ̵龰µһ֮£ôܼǵĶ
Բ²ģʹͬһ飬ͬҲвͬӦԴҲЩûнǰ
ʱҲѾˣֻܾ䣬ͬʱŬȵĴʩ
ۿ˰֮УǳǳĿе׼˰࣬Ҫ۶֮ɱ
ֹͣǳǳǳǳ˼ȻѾռݣӦɱδȻ
Ȼȴת
ѳΪսʿİ¾ѵģմȾѪҺ֮󣬷ͳΪһѪҺıܡ
Чڱ֮õĻô۶԰˵Ƕ˵һϢ
ܹõǿܹõһǿ¡
һУֻֻǷܹѹǸˡ
һ˵ں˺߶԰ķӾͳΪһλıܣڶֻѹư
οʹܹѹƣɱ˰Ҳոں˰á
յɽУҲûطܡ˺ԿԳ׷ӡɱ

屻֮ȴûԵı仯ֻǾվ˫ĿգɫżЩƺھһЩѡ
ֻ˭Ҳ֪ھЩʲô
ǳǳССȻη壬ҲЩսԼ˱ս״̬
ڰڵµǱѸ˳ԼС
һصĳġùϵһ֡ǵɱͩ쳣νࡣ
Ϊðɱܹ˳⽫˰ڣ״ȻҪջ
ͬʱҲһս˫ָһһƣһһգǳǳѧսʽ
֮󣬰۾˶ʱЩȴĿ֮ƺЩãȻڿ֮󣬲ŻָЩɡ
밢˫۶ӣǰȻһӰٴγ֡
Ӱʧ֮ҲһֻɫЩ֣ŰƺЩϧЩ˵ζ
ǳǳ˰˰֣ʾһаãѾûΣˡȻ˱㿴ߵߣϹȻʧˡ
Ϸʲôǳǳ߹ʵƺʵΪ弶ߣ
ͷǰص㣬޵ɱ֮֮УúõǿҲһõǿ
԰Ҫǿ壬ڰҲȰǿһЩѾ弶ߣ濹ˣ
ϵ׷ʲôȷûΣգҿɫƺЩãԼҲʶ˵ӡɸǸ岻һǳǳ΢ЩʵصҲãҲãõ˰˵˼άûܵӰ죬ڱ϶ͳûʲôЩԾ
Ǻǣ۲ĿϸЦЩΣϷȽϸӣ˵ҲһѾȷʵǲΣաһ㵹ȷ
ֻҪȷͺãǳǳͷɱʲôӡ
ģ˼һ˵ˣˣҲ뷨ʯͷŲ뿪ɽɣ
ڰ飬ûжͣҲûжʡԼȴ֪ʲô
ֻⷢһҲЩ̾һʱ鸴ӡ
ӰпϢҲһźʱҪĵһ飬ռ˼άһðΪˡ
ǰͰϣġȻƽʱ˿Ƕĸ壬ڰҪʱǾͻȫӣκεķԡʹҲϧ
ȻڰϺֻһͼȡ˼άĿȨȴ޹
һŭ֮£ƻ˼άƻ߰˰ˡɴˣȻʧȥ˼άֻУҲգΪ˰һ֡
ڵİѾɥʧͰ׳졣ѾΪ˿һʬ⡣
ˣ̳˰ȴΪƣҲΪ񡣶ΪֻĴڣҲ޷ջԼ
ԣԶĳռİ˿ѾƵķˡƸԴֻ°Ҳ񡣵񲢲ں֮ǰɱ壬͵ͰԹ϶ҲЩ
Ȼɥʧ˸ʶȴΪֻĴڶܽΪԼˣԻȻؿ跨άİȫ
Ӵ֮󣬰Ψ£ĳ̶ֳİˡ
257²
ɽʱ̫Ѿ߸ߵعյĶϷˡĹߴӴֵ֦Ҷ϶Ͷڸ˻ɫҶĵһһĹ㡣
ĸּߣССں棬ǳǳǰһһԾǰչ˫ۣż⣬ЩഺϢҶϣӰį
һ̵СϷϡ⣬żͣ½Ų۾һ¶顣
ǰǳǳһս֮ͻȻֵŮ黳ɫƽȻߵССҲǰȻء
ͻȻһ仰ʵҸܼ򵥣ֻҪ̫ࡣ

磬СǴǱߵıˣҪҪ֣
ߣȥ۵

½Сʯ̾͵ĵ·ϣո¹һ·ʮָɾҲʮˬ
½С鿴ҲƽȻȴΪӡһŨصĲ뽹ͷǻþòɢȥ
ԴĩһһֱǻҲڶŮǻ
Ϊʲôܾأ½СһҶεСͣء
ѲܳΪߣܸõػȥĩ֮ĸѾģȻѲɵ˿ơ
½СΪѵѻԼеٶŮžѵĽ٣ȴոһյĲпʼʧ
Ȼţĩ֮о޴Ĳȫлÿһ˵ͷ̻
֮У˾סĵط½СҲͰԺ·е˶ãȻ֪롣
ǰںɽѧʱ򣬻ѵռճʱ䣬ЩвôУҲû˼ǡ
֮ͳһѵûټеŮʱ˱֮Уһİš
Լûоѣֻܽϣϣ񲻻ǣܹǹϺӡ
ǣԼδûġ
Щ죬һɾѵææȥԼȴʲôæҲﲻϣ½СоЩ˵Ľǡ
ĩУʤ̭ﾺֻõ˲ܻȥܹκμֵˣսᱻ
½СԸΪһһֱ˼δĳ·
ʵΪϵͽܣ½СĹϵҪ֮ϡʹҪ½СҲ󱻷ļ֮һ
ο½СĲҲг䵱ϰµļֵȻͼ񣬵½СȴֻǰĽɫ
ϣܹССս顣СϦ֮гıߣ顣
⼸죬СϦҲ飬ǰسеҵȥõ顣
½СҲǺҲֻ֪ҪСϦܹε飬ôԺʹܾѣҵӯļֵҲžصİ
Ŀǰڲ飬ǺڸٲȻıܼңůҲڷԼá
ɩҲΪ˿ɱȵնչԼȱٵĶؼֵ
ҪԼļֵأأ½СпƣȴҲ˿˵һ֮½СͽסʼɢɢģűΧĵ·в
һױΧһԲεĻ··ԶһŸߴĳľ½СʲôҲ̫ЩֻŲУŻ·תȦ˱ı档
Ȼ½СͿһ۵׺ӣһͻȻһľдܳ½Сǰ
½СһУжͷʹдȻһΣص˵ϡ
СĹˣ˾æǰץ½СҪߡ
ӵָû½С壬һɫͻȻţ
һ˫ĿֵϵѪȴήʧ
˿ڵϵĶӣҡҡͷְ֮ņ̀ͷǰĹľԿȥ
ĸӰڵ͵ǱһҲҶ
΢΢һЦǰȥһĸӰͬ񣬲ֻӴܡ
е֮ǹ裬ĵɫ磬ĸ˶˵ϡ
Ǻǣίˣ߻أ½СҪҪȥô⼸лŵĶأ

ңԶĵطһ¥֮ϣϰֳԶ˵ʬ崦Ȼ½С˱֮С
񣬾Ȼ˵ˣаˡʲôȻ˸ϰüͷ΢壬˼ƺеˣǳҪһ̡
ֻǸ鷳ҲQ˶ˡţƺ򵥣úú˼¡
258µһ
Դɽɱһ죬ʱɫϼϯ
ûֱӻرȥ˫Ǵã׼ȥԼתתСϦѾʼ֣Ӧճ̡
ǵһӪҵǳ֪ʶ;飬кڵңôƱػЩ鷢
Ŀǰ˵ûнӵӰľʾⲢͲ·ԣȥ
˵ʵǶǳǳ̵ܽĳھӪ򡣵һ˱ΪӦþӪЩʲôͷۡǳǳİ壬Ӫߵƣ
ȻǳǳСϦǰװɫҺƿӡ
ͷĸߵѾǾʱę֮́࣬ͽľ
ǳǳڳЩƣǲǸߵƲ˵⿴ƿĿµƮҡ
;𣬱濴׽ľûʲôҲк֣֮ҲơƵƣ涼ԼĶر־ҲԼĶϢͼֵ
˵ֻȾƵ˲ŶеĲҲֻȱǮŻΪ־һǧǲģԼñǲģҲֻܽСϦȥ
ѱװڷŵĵƵľͷӶ˱Ǯģְ裬ͶȥǮҲ򡣴ӳﻯԵͱ˲䱻մ룬ûʹҧгݡ
СϦ˵ͶлرܶʱܹܲЩΪ߹ĿǮ滷Ƿ㹻Ÿ߹Ҳһؼء

ߵʱСʱɫѺڣֵߵĵɫĹ⣬ҹµĻسȾͷס
ʱССϦ
ɫеҹȴſʼ֧зתԴϵ顣
漢ѵأҰ˵ȴǸкƺ̡Ȼͬ磬ʵҲǽҹѣ˶Ԥϡ
ĩζͨ죬ʱշ籩һڲ֪޴֮£˵ת»ֲ̿
ҲˣоƽųڶڻسҹҹֽԵı׼
̾˿ݣָ¥㣬תߵʱСǰͣ£Ž롣
СϦкһˣֻ΢΢˸кͼæµǿֻתͷһۣҲͲϡ
һ½Сڽλ£ͬʱ˵ľ
ʱСŵĵһ죬ûʲôףĵ񣬾ʼˣһҲСϦ˵ĵùߵɹ˿š
½СΪնеĶ֮󣬾ͺһʱСаæ
ůͿһҲ˵ҪģСϦĹůǻĿһƤһʼҵҲæòôˣû˹
ڽشŵڵһСԴ͵Ĺ̳£ڰе豸д滺ɣ߽ӳͣһ
֮ϳҹĸ֮סЩ
½Сߣ˵翪ʼֹ䣬Ѿвٿ˵ţҲˡļߣҪһƿֵľơ
˴˿̻ڵУڿ̸
ˣһݵˣ̸ֹҲʮְ֮ԻȾ̸ЦҲĻͷΧ
֮Ҳ̲ס࿴˼ˣ˼֪ǲǴڽŵʱ򣬷ڿʱɫЩϸ΢ı仯
ʵӲҪ˵ʲô쳣񲢲ǺȷһָоòǺܶԾ
һҲûʲô쳣Ҳתߣ͵شڵİ衣
ǰǳǳṩľƾͱڷڵоƼϣȥĿҲۡ
ۿȥڻмһһ˸ϢľƼϵĸ־࣬һߣп֣Ჽȥ˵
Ҫ֪֮ǰѽǳǳдֽϵľƵķϢģʱΪ˴ɽ׼
һƺǶѾ棬СϦǰ㣬ò˶þͿջͶ룬ȻͿӯֻҪңôպͿһ˹ĺ봫˵еײ㡣
һ΢΢ûҪһ滺Լ񾭣ȻʱСҵģҲ᲻úȡ
ⲻкȾƣǰܼң
˵ǵһָߵĵڣǰлȴû˼ֳϡ񲢲Ϊʿǲײ㡣
㣬һģĸʵνײ㣬˵Ҳһģĸǰж߹Ҳж಻áҲŬ
СϦͬԸվڸߴҲϲվڸߴҲлطǾþߡ
ԣСϦĵһʱСҪĥһʵǵĵʯ
СϦ̸Цò˵ҲȤǡôץסģϣȻֳɹһƿֵʮơ
һΣͬˣͬȡƣȴûڵжȻȥ
˵ıӰȻЩԾﲻԾȴһʱ벻
СϦ΢ЦǷĵ΢ЦҵĿǰΪ̾͵ĵŻʯƺڴĥ
СϦվڹ̨ǰŽһʤƣЦ绨ԡ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
259ʮһɲǵ
СϦܸˣʵж֤жϡ̻ޣرҲˡСĹ򣬱мʮӪҵɴ˱뵽Ժķ١
˵Ǽ£˵ҲǼ¡
СϦЦЩЩҫ
Ȼȴ˲ɫ䣬˻
УʵľһѾƮɶڿһ֮СϦߡ
θոƮСϦǰĹ̨ͺȻըƷϤѣƬĽ
СϦϵЦⶸȻͣͣĿȻȻͱҵıը׷ɡ
ǿ˳УͣΣתԺӭЩɢƬ
ϡﻩһ죬ѵƬھƼϣĲپƿ飬ֵľƱ˳
ѾȫȻ˲Щ˼ֻڴڱըĵСϦϡ
ըĳԼݳУѾһŻСϦ˳
СϦϵЦݻڣֻѾ̣б仯ʺѪѶ£淢ĵɫѩ׽ۡ
͵ز
Һãؿڻϸ΢ڡ
½СҲͻȻıըĴһ£һЩƬŽϣҲǵƤ˿Ѿ졣
Ȼ˶˲ٵس˹
ôŻѪСϦ΢ʧصô죿
½СҲЩ;ţûҽҽԺ
СϦ˿ƾˣҪơ
ĩ֮ǰƱҪȻҽԺȣȻʱ˵أȴЩͬ
ůӦůʲôҽԺʹСϦʺƶֻܽů
˼תȥůҪ죡
ӦһβܡֻոܵǰͱӰˡſԱߣ֪ʱƷߣ
ʲô˫ǴõıԱոﴫ˺ܴıըô£˵ţ̽ͷһصǽƬͻȾѪСϦһҿǴ󰸣
Բһ£Ҫȥص֣վǰ˳ȥ·
ҲϳϵƷ֪ȷʵǴڲı
ȥЦ˵ʲô˵һ飿
һ˼صм£Ҫʱ뿪һ£ÿ𣿡
ٺ٣ǾͶԲˡոշ˶ɱըڳĶԱҲ永ԱʮֱǸΪֳĿ֤ˣ㲻뿪
һҪ¡
ٺ٣Ǿ鷳ˡһЦΪ֮һôż뿪ֵûɰ
˵Щʲôһֻļ硣ͷһ֪ʲôʱѾվ
ԳƱԱˣû̫ı飺ϰ壬ҵԱˣҪԱȥҽѵ𣿡
ϰ壿˵ϰ壬ϰ尡ǸЦڵ֮ǰǵȫֵûɡ
˵ţǸԱȡһƴĶһӣǶι裬ʮ˲101д󰸣ﶼӷ֧Ԯ֧Ԯ
飬ֱǶдһյźٺһЦ֮䡣
ǣ½СҪ⣬ȴסˡ
ǺǣȻλܵ飬ǾӦϷӵġ΢Ц
СϦˣ½Сż
Ҫаţ˵ţ½С߻СϦߣ˶ʮֲ⣬һֱû˵ʲô
У˭Ҳûע⵽һİӰʱСſһ嵽һˣ򿪴˳ȥ
ڵڣȴأԲϷŹʼȡνֽʣȻʼѯʵļˣ˱¼ǼҲмŵЩŻʧ롣
źȾƵĿȴɫûжٱ仯һֱش
СϦüͷ΢壬СϦ˼أͻȻðıԱȻ˾壬ʱһĨ塣
ֻ֪ʱŭ޲ֻ˼ǿסԼʼԺлԭʱһУҪЩ̸ڵĵطҳеĹؼ
λƵĿ뿪ʱûзʲô쳣воͬӳȻڹ̨淢һף
ͽĶ飬ֶңɱˡ
ɫ䣬ҪСϦȻȴһ
һϣǼƣȻڹ̨°װס뵽ʱѣսһ죬ΪЩƣûпͬӳЩСϦͲˡ
뵽ˣŭڿͬӳʱҲ˵ӡԺУ
ſڵԱըֳ֮סУҪ˵ǡɴʱǲŵġ
ԭΪңҲҳһжûҪµǳǳСС
ֻû뵽Ȼƿֲж顣
ҺãаڰиӰȥ٣Ϣȥţ˭Ҳûз
Ѿ쵽鲻ˣŰһȥůһˡò˶ãǳǳҲӵ
ֻǣıʹ˭װģ¼ıԱͼˣ˼ת
⣬ȴѾۼһ̽ͷ̽ԣ۷׷ס
ʱſӰһ˷ֿȺ˽һһߺιǿʲôꣿپƭߣ̣ҪҪ첻һ˵ûꡭ
ȴƵĿȥ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
260·Ļ
鷢չڣѾʮʡڰвݣһֲըϮʱСӸӰ졣
ˣڸ֮󣬾Ȼȥ׼һЩˮŪһЩٻ֮Ĳ顣
أϽ⳥ҵͱң⳥ҹص飿˼ͿʼȣΧ۵Ķڹ
żڣ²ݵˣɫس
Ӵʹˣ
ãж
ǡڴʱԭźȾƵҲͻȻŶӺ
ΧڣʱЩ˵ԴЧе˶ĵؽͷӶɢ
¿һҵŶֻ뵽ӣǱըǼٻģֲԺǧ򲻸ˣ
Ůմ֣뵽Ȼᷢ飬ǵģԺùͷΪ

Ǿ֣̽ڰнһչ֮ǰʱڷӡʱĳ̣ҪһоıԱȻӵҲɱ棬ͬʱе永ԱҪһˣ
͸ˣûаȫϺıϵĵ棬͸÷ˡȻüٻթƭֺĵļ̣͸ùؽȥ״ΡΧ˸͡
΢΢𣬴ʱĳѾʧأνıԱΧȺڣƺָһ
˳ɻһߵ£ҪǴãôʱСҲҪȹŴˡ
˿Щ˴Ƿǵ
οЩ˳ֵʱֵıֶоһıζ
ȥˣõıԱȾƵĿˣȻļߣΧߣƺҲͨߡ
ЩҲǸˣȻһϷĻĺһǮġ
ȻҲԿĻ֮˶ӡ
ЩˣĿҪЩʲôˡ
̧˿ʱ䣬Ԥϵʱ仹ӣʱҲˡ
ʼԱȥ˿߹ʱнµģָģֳҳΪһš
·ûЩˣûпЩˣ֮޶ãֱߵǸıԱǰ
񶨶ʣ裿
ôɵӲһԱһС졣
һЦʼµش
ƺ񿴵Щë̲ס߳ŭ**ԣ
˵ֱһơ
һ򣬺ͷСȻļߣ˵ɣǸϰٺôȻȻʱС
Ļһ䣬ɫһ䡣ЦӱִͽĹذ참Ҳ֤ݲųɣ
֤ݣȻЦˣ¶һڽ׵ݡ
΢΢ӣЦʮֲͶԼηʮֲǰһ꣬Լļսʿʲô
ٴֱͦ壬ӸµĿʮֲм
̧ͷ˲䣬Ȼ˫һ̧һƣָ׼衣
ӣƺڶһǹǹڶ׼裬пտҲʲôǹ
ʲô̲סЦҪǹвȰ÷ĹצӣȻҲǡ
˵ѾЩ
ʱ˴һıƷһʱСӷץûУ
ǱߣŮûУץ͵ҵİ칫ңһָ½С
Ļ˳˳ȥ
¶ɫһоƿأָǧĸоĲ
㣬ָָ񣬡÷ԹԵظߣĻ
˵ͬʱһߣԱҲֱ𿿽½С
߿ңԼһԱŭ
ӴǣСǻ׼ܲǷѽǸԱз³ЦӾͽѧԡ
һߵǸԱҲ˻ᣬץס½С˫֣Ҫ󣬶Ҳڲ俿½С
ĻﻹڲؼԹԵظߣĻ
˵ȻŴͣҲ˵ȥˣΪһڱͻأس֣Ŀǻ֮С
ԭյ˫УȻһڵļǿ沽ǹ
Χڣһ˿ǹγֵġֳִֵֻǹܣԼ䲻С
٣һǹĴͷ­²ʲôѵ顣
һ¾䣬Χ֮˵Ȼֹ˲šڶԸ½СԱҲһ½Сץסᣬܵ
Ļ΢Цؿ۶˾ѻǹİ
261ǳȻ

˫˲󣬾ֻǲѾһ죬ȻǺȻһ졣
ɲ֮䣬Ѫ׷ɣ
˶⾪һ£һ߿ʬ壬תһۣǹһ˦ǹ
ӵͬ۾ֱӱץ½С˶ȥ
˿źХӵȻȴҡһһӣһܾէȻ֣סӵ
һ˸Ǹɴֱһһӵ룬˵¡
˷ˣҹȻϮɱִԱ޷֮ͽ͵ظɱ͵ظɱʣҲӦ׷ŭ
еǹЩҲЩɵϾովǹոҲֻɵѣļߣͨǹеѾ˺ǣֻ֮һʱѡ
ǹȫûдЧ
ʱ˵أѪʬ塢ֳۡҩϢĿӵڵȺʱСӵĻңҲ˸˹
Щ˶ļҵߣʱһΧ¹ֻд½СϺˡ
վſڵģʱһһѾСĺǽϡ
һЩ˾ǰһ
˽֮УһԱȻע⵽Ա߾Ƽϵľƣʱ۵һḬ֮̃ɫЩƿɶǸߵɫֻҪһƿͼֵʮ
̰ȴװһ̬˺ȻףﻹвپơߣЩĵļ̣ȻüپԴγãЩ֤ݣһȫҴߣ
ЩƶǳǳȡģԼ˵еľһƿͼֵϰ򣬶Ҳͱҡ
ЩȻҲмƿڸոյ飬󲿷ȴȫߣֵԿ͹ۡЩԱڲѲһҲδܹһƿƣڿȣҪΪҲǿġ
ǸԱһ˵˿ʼ֣Ǻһ㣬ҷ׷ȡֻм˻ضˡСϦѱ½СתƵ˺档
˫ǴõһУϰ΢ЦĻϵĻ棬ʾʱСڲľ
һҲǸоѹɣߣһֻҪɵӣͿ֪鲻һ˿Բֵġ
ȵ΢ҾͿȥ̸ˣʱʱСǹԹԵҵСʱСֵǲ
˿Ļ˺ˮĻ棬ϰɫ΢΢Щ˻̰Ҷôۺı꣬ҪȡЩĶ֪Щҵ𣿡
룬ϰҡҡͷˣЩҲʲôǸƿع£ԺõЩ˵ʱҲżѵǡ˵ЩϵıִԱֺ֧͸Ƿ㰡

ʱСڲʱΧ۵˺νıԱ˫ֶȡһƿƣԼıУȻʼȡ
ʱһǳǳŮͻȻʱСڲ𣺡ƺõĺܿģʹЩƵ𣿡
һЩ˾ͶһʮֺеȴһǱζ
ѸٵתͷԴȻǷ֣ǵ֪ʲôʱѾһŮӡ
жһڽʱСеʱ濴ȻΧۣʵҲǵĺ֡ڣϿһҪʱСڲԱôŮôͻȻģ
Ȼſ濴ȥʱȴûпһӰֻڵһƬ
ʱСŲ֪ʲôʱѾرգⱻΪռ䡣
һ
ȻǾͿ˵ŵĺ˵壬ֻһۣǾϳЩ˵ݣǰصͬ顣
һеľȸΣյĸо׷׵ؽÿһ˵ͷϡ
ϰںϾعۿĻĽչǰĻȻһڣӰ񳹵ʧˡ
ʱ⣡ϰĺʱƻݺݵǰĻһơ
ϰûȥĽչʲô⣬ҲΪרƻͷΪǸͷʲôսб˲Сĸƻˡ
ϰû뵽ЯͷĳŮӳֵͬʱȫˡ
ŮһɫǳȻȻվʱСڲ㷢ᴹ£ȴڲסǺÿݡ
ŮӵӰЩϸȴһĿľ޵
װ룬о֮·ǲɱǵƷ
˿һ޵˳ָУһ־޴ĶԱС
ŮӿǳЦʱҲһĨЦȻǳǳ
262ʮ¾
ŮˣһѵͿˣҷִԱ참𷣣һԱȻר־Ҫ׽ȴǳǳĳֶϡ
ȻʶǳǳֵķʽЩ죬Լһ˶ڣԱǴ
һҲʼӦЩԴǲˡһŮˣһƯŮˣܵʱԴǻǣһЩ˽ܵԻ
˴ΣҲ⣬ЩνıԱҲʲô֮ˣɱ򽻵ɾҲûõġ
ԣ˿Щ˵ԴǶʮ
֮ûֻĬ֪ЩѾһˡ
Щ˵ŭУǳǳ˵һˣɫûжٵı仯Ȼɱȴ쳣ͬһ̵̣͵Ծȥ
ֻ˳һ͸оԼܵ衣һ΢ЦŮţȻŵҪ·ηתΪһֳ裬Ȼֱ˷ŭ
ҪȥһȻһȭҷɶŮˣ˫Ȳȴʼеһ
ǳǳЦһһ޵ͬˮƮƮڿлһȡ
ৣ
˸Ӧ˼ؿž޵ԼԼָΪ֡
ѪʱǸ˲ŲʵصȥʹѾû˺˫ȻԲ˾ֺͲš
ڽµ˿һ𶼰ͬµѼӱס˲ӡ
ǳǳϻ΢ЦתЩˣеľ޵΢΢ζȻǸոѪȴûմȾһ˿Ѫ
ӭǳǳĿ⣬ˣֹסĲ
Ӧǳǳеľ޵ѾٴƮɶң¹кأˮ޺ۣɵشЩߵƮ
գ֮䣬Ѿֶʬ塣
ʣ˺Ȼ˲Ƶľ֮У̲סŰγԼǻô׳ԼĵеĿ־壬ȻǵĽǳǳûκεӰ죬ǳǳзĵҲûκεӰ졣
趯ͬڲϵոһЩߵĵֿ߶ܸûκε壬ڳǰֱնϣͬڣԳҲβʲôصá
ӱܣڳǰҲκεЧ
ҲЩͣȻϵǳǳʮֲֿҲû뵽־Ч
ۿǳǳѾɱһ룬ֻʣûжˣ͵һ£æ֣ͣǳ㣬ģ
ĻǳǳҲͻ֣пֲĶ
ʱֻǻŵģѾ˵һߵĽɪɪ
ۿȥȴڵкȾƵĿˣڵйˮûͶű׵ˣʣµһȴһűƷˡ
Ŀ⿴˺Ȼ䶼һոֹǳǳ˻Ļᣬ񿪿ǳǳɱǣôҲûκλĻˡ
ʶһ֮󣬼˿Ŀͬģп־壬һ˿׾Թޡ
ȴЩʲôЩҲҪǽеģҪԸĻĺ֡
Ȼй涨ɱǲԵģ֮ɱҲǲµġ
˾ͿԸɱṩһЩˡ
ʱʱС洫
΢΢һЦ֪Ѿ˹
ţůͰȻ棬ͬʱĻСС
ָ£ůٵߵСϦߣȻʼͷ
ȥСϦϵ˺ѾȫʧҲ˹
ָо˻СϦȴûǰ뿪Ц˵һ仰ƺء
ΣŮǷһ˶ůЦ·Ψ²ңּһ䣬ɣ
СϦϵıͣһ£ĿҲЩȣƺ˵ʲôЦ
û˵ůѾǧӦ㲻⣬һأ
ף⵹ˣСϦʲô
ĴŮҺԼƲסԼ
ɲ֮䣬Χ˶ʯˣɫҲ˲̡
˻ãôѾӦ˹ůַֻɲǵľȾЦ
ùرڽȴͣ·ܽһֻȻƽʱ˵Ҳ³벻ůֿʮֿ˵СŮȻ˵־׵Ļ˵ֱ׳
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
263͵Ϯ
շЩˣûе飬˵ʬ嶼ԼĴռУһҰ޵ʬ塣
ʱСڲʰһ֮ߵ˵ǰǣ˵ɣвƸʲôôģ
ĻնûκʵڳһȶʵһǱʹвƣһص顣
ԭ׼ίߣȻƤȥ뵽żɽֱӵвƵ֡
һʱЩӦʾȫСȵ˰еһж˵ʱˡ
вҪʱСЩƻ̵ľӪȻвƾͿԶʩѹתá
΢΢һЦ˻еһС״Ķ˵Ĳ˵һж¼ӦǿΪ֤ݵİɣ
Ļ˶ʱ¶˾ֵı飬ҡ¼豸ҲΪԴġ
˵Ļ¼ôǳȥв֪һ֮ҲƱػɱڵġԣ˴˿жǻ̿ηպڣԼΪʲô̰ͼ棬һͷȦ
ȴȥ˵飬α
вƸҶ֣ķͲѾ˵ĿڹôɱвƣصҲ˵ʲô
ڹů£СϦѾȬٻʲôѾԲ⡣ָһ£ССԼȥвƣǳǳʱССϦ½СꡣůҲʱʱСС
Ļ˾ǳǳء
ԼСС飬һڰİԸвҲʲô⡣
һҵвƵңĵƿ֮еʱвƵɫʱˡ
вڵԼļĻȴʼ޹ֻܷڵ˵Ļر뵽͵ȵˡ
вƶʱһԭƻЩִԱҪץѺġҲȥʩѹ
ô˵бˡңвҲǸˣܹҵ֪ķѾʧˡ
ֻǣôִԱѵͲѹסһСС񣬻˵ⷢı仯
ǸļĻвţȻĻҲ֪ʲô
воţȴЦݣãǣ
һ뷿ţСС͹ҵţȻվԼȴǲŲæؿʼеĲúͰ裬ȻͿǸļĻ
ģĻЦصʲôأ
ûʲôʲôûУвЦûһ˿
˵ڼļťϰ˼£ֻžһһԲ̵Ķ͵˳
΢΢һЦͶǸ֣ҪȢ
ĶвƵɫ˲ˣ˭Ҫʲôҵ˽з䣬Դ룬ƶƷס֣
˵вһ㵲ǰǸԲҪ١
ʱвƺȻһһ˺͵شеԲ̾ȻԶɳС
вһ㶣ǸԲʧһʱЩӦ
΢΢ҡͷвƣЩ飬ˣҪڳϡŶЩ飬ȻˣҪڳе
вĻɫ΢䣬Ȼ˵ʲôףҵĶңҵǴûнĻżҲǺǵģ
ܹװҵĵﰲװ׵飬ô⳥Ŀɣһͱ
ĻвƵжʱһĨȻѾ¶ˣôҲûˣȻˣǾֱɱ⼸˺ˡвжʱ˾
һˣвƲûзСˣһһļһ͡вԼ弶ߡ
ϣвȻƽģǲʲôˣ
Ǻǣʲôأвƣһɱǲܲ©ۼܰȫؽʱСռΪУ˵Ķϰ壿
ĻвƷЦˡ
˵ŻвƵĽϢֱ߳ȥ
вƵһų䲻⣬Ϣ͵Ϯ˲֪ˣΪһ߲
ȻȴƺϣвƳŵͬʱһ࣬һš
в΢Ȼ΢ЦҪ͵Ϯң㻹򣡡
вȻ϶ȴûţһɣͬɽ緢һ
264²ɫ
弶֣߳ͷεͣŭˣձ£Ȼ졣
в֪¶㲻Ҫ֮¡ȻȻȴÿÿ䲻⣬вͶ޹ŭ
ϮУвղסƣڵƷĵϡá
һ׷Ȼûһε֣вͺָۣ׺ݡ
ۿԽԽ׾ӣԽԽѣϾҪȥˣвдϲǰһһȭ
вƵȭͷոմһ룬ֱϺȻһʹһĵ⻮вƵֱ⿳ϣ
вʹĴһ鿴ľٴһʹһѩĵʹǰĿ˳
вƵӽƴתͷҪ󾿾˭ϮɱԼ󿴵ȴֻһû˵ĵ
˭ӹһĨŭͲ⣬вƵλصȥ
вƵʬ봢ռּһ鷿䣬ԿѹεĲƻתƣȻżϢȥˡ

鿴ǰı棬ɫвʧˣĵͣҵһ֮ٴοЧ滹Сˡ
ô˵ļƲʧЧˣ۵˵ҪԸ˺α鷳ֱȥɱˣ
صǻڶ𣿡
Ǿε֮󣬴Ҷ֪񲢲ǺǵģҲͺˣ۵ֻҪͷҾȥץ
Ҫǣص

ʵϣһʱСıըӰҲֻǾһСȦڲû̫ĺ䶯ܹ˫ǴˣҲͨˣԴҲֲ֡
ԣʱСٴٿʱ򣬿ʵû̫ܵӰ졣
һΣ񽫰˵УиϾСϦ½С˾ǹģֵȴвࡣ
ڱըɵʧʵѹвƺЩִԱĲ֮󣬾ȫ˻һ׬һʡвһͻȡǧͱҡ
ң񻹴вȡһߣȻռֻʮ׷ףҲˡߣͺÿɱޣʱռͻ᲻á
ʮףͿԶഢһЩˡ
һ棬Ҳһֱھ衣˵ɱڶñԱȻҲӦһϾҪĻǺ׾жϳЩԱʱСʧġ
ԣҲһϵе֤ݺϡ
Ȼֵǣ·Ѿȥ죬ȴûκ˹ʡ
һ죬ҵЦ˵޿ɾͿҪˣǲǸðҳﻮЩ׼ʲôģ
˵ޣȻ֮ǰģպ󣬳Ըȡְλ
˵ͷӦҲˡϣǾȥھ飬ʱ飡
ðɣǶ˭ȥʵ˵ƺ弶ߣҪսĻѹС
Ҳ弶ߣҲˣΣЦ
ţĻȻǺܰգҪҲܵôˣ㻹ص𣿡ʵ
룬ܹסλӡָֻûˣ
Ҫ˵ģԷ̫֣Ҳ֪ģҪҳΪǵĴƷ֮ġֻҵһͬ飬˵ƺһ͹˰ɣص
Ҳɣÿɷ񣬵Ȼȥһ£Ȼȥ
ţҲãҲҪȥЩ׼ˣҪˣ͸൱ңԶءҲ֪Ǳô£˵ĵģɲҪʱ©Ӳźð
⣬Ȼģ˵һǶǵĻҲЦ
ǣʹ˷֣Ӫȥϼ˵ţ˻֣ǵڵķλȥ
ʱ䣬ǳǳҪɽлʱҲˡ
߰ɣССȻȥ£ǳǳˣһȥˡ
˻صԼıڵʱɫѾЩˡͣԶɽаɫ뵣еɫ
վڱǰ̧ͷȥʱȴǲɫ죬Ҳһɫɴ¡
265
Ҫ˲䣬ɫȴһ䣬Ӧһ˵ĸо
Щԣƺʲôõ״ˣɫصؿż΢ЩҵĻ켣
ĳִ乤µĺۼۼȻһֱ쵽˱ŵڲ
һж˵ЩѰˡ
һѾ˺ɫ̵̵ֳֶ΢΢˱֮С
ССһһҸܵΡ
֮ɫͱѿеһжûб仯еƷڷŵ룬ƺһпʮְá
ȻõֻƷеȴʧˡ
һʮԽܵ飬ͬ˼һʧӰ١
ԴӽڲĿͣڵ¥һŰɫϣ滹мС֡
СƮСؽȡأ
ּȻĿԷһ𣬱˴˽Կҹ
ϵַȥ飬˳ֽ봢ռ䣬ɫ
ԷǸһ򣬸һɭֹ԰鲼ĶֲҲһЩԹ˾ס󲿷ʱ˵ġ
ϸ˵ԷڳĸСڲ˵䲻
ڲİˣһʧ˸ɾҲʮѣǳΪһоͲܹ֡ٿˣȻַʽԽ֪ߡ
зŭ쳣ڱڲ̽һ飬ڲƷ϶𣬿ڲʧ֮ǰûоҵĴ򶷡
ѵ˵ʵ֮ߣñڲе˶˲ʧȥ˷˼ӿ
ӣĿԣСͻȻ¹ҩ
СĻѣҲˣΧĿйζֻǴʱѾ̫ԣȥ⣬ע⵽
ʱΪ˵ʧŭһʱ⣬Ҳûз֡
˶ҩԲű׵תˣɫʮѿ
ںֻ֮󣬶ԸֶҩҩѾ˺ǿССҲͨˣԿв΢ҩϢܸκε˺
ӣӦô죿Сʵ
ۿտҲıȻҲܷʢ顣СϦǳǳˣǾһȥԷ
ڸ飬ֻһˣڽҲʲô飡

ǳǳСϦʱɫѾڣһ˵ɫǲ̫á
СϦů½СΪʱСУûбһ١
ůǹȥڱУε飬ڲʱǰȫġԽҲõģȵ˯Ϳˣ
СϦ˶Ҫȥļ£ҲͶˡ˶֪ҪŹůǵˡ
ܿ죬ǳǳС顢С񡢰ů˾ȻԷ
һ·϶ɫƽȻͷȴʼ޷ƽڱڷ飬ͷʼ޷ѹơ
飬ۡĿΪ弶߾ͿԷɱ𣿼ȻˣҹұѪϴԷˣ

׼˰ɣۿų飬㻹ôСĸǵġ㲻˵Ǳֻһ弶𣿼Ȼ˻ʲôǸѾȷص˸ҪԮҲˣֵ֣ѵԸһ弶ߣ
磬Сʻ괬ϴξΪ⣬Գ˴鱨µȷֻһǳǳŮˣ弶ߡĶǲ֮ץİٶҲ֤һ㣬ƽӹ档
ʵҲӦֵϸϸһ£Թʵûб濴ļ򵥡
ʹҲ弶ߣ˰ɣ弶߶ѣʲôأǣ۹Цһ㲻С
εҡҡͷһֱ˳˳ˮʵҲߣ弶Ҳʮǿ⡣Գ۶ӣҲΪ
ҶˡҲοԼ˴ͶȷΪǡֻǸصԴصϢȴҪͶ繲ˣ
ԴصϢ鱾Ҫͳ۵ģȻȴҲֻܵʵ飬һϷе档
һ۲ԶһҡƷĳȻʣȴҲһְĵĸо
ʲôʱ򣬳죬ƽͬһ겻̶ˮȻȴ֪ʵһȫ汬ǺεȵĿֲ
˴ļˣʵӦöˡһΣҿҪôӣ߬߬ȭͷ۵ӹһĨ
266ʮһ
˵µЩŮȻʵȴһۿɿڰۺȻҼҪ̲סˣ
ץס֮ǰҪ£Ȱץ֣Ǹ³ʱЩŮ˶ģ
˳ĻͷЦȻ˵ˣġ
ֻŮˣȵõԴأõƸʵͽЩ߸ϵŮˣҲժ~
˵ĵǡôһ˵Ǹ
ۣɫʱҵģһ֮ǰѾ˵ĺ˰ɣ
ٺ٣Ц˵
Ҫٴעˡ鶢ųۣȥĿ꣬αҪҿϵŮˣ
ߣٸףߵһŮ˶ѣ浱ʲôûɫˣʲô
˳۵Ļɫͽ֮ŮܶҪ׷һ׷ɵá
ʧƣ׼Ⱥضǡԭ߸ϵĸ߹ŵŮӣͻԽӵı졣Գ˼Ҳ֡ȴռȻ۷ìܡ
Ҳʱ򣬳鲻ò˲ó˲Դص棬Բó۴Ӧע⣬˿̳۾ᣬɲóɫѿ
ˣҪˣصһŮ˶ѡҪľŮˡջˮӢΪһЦʧ˽ɽ
Ҹ˵ٴˣŮ˲ǿõĹ߶ѡŮ·ֵ㡣ֵܣȻΪһŮȥҪʧ
˳Ļ۶˵˶׳˼ǳ鲻Ӧ͸ŪҲʲôֻҪ㹻ջص档
ԳۣҲΪΪһŮִͬʵǣνСʧߣˡ
˶ϵҲֻܾеͣĵԳۺͳ˲϶Ҳϲּɲϣһ죬ԸԼδĳ峤
˿̣ȴ˷ֱʱԳҲͳͣѹ˵
֮󣬳ۺȻЦһðɣȻؼ֣ҲͲ˵ʲôˡϾǸ磬ŵܵҲӦõġοܵѾ˲òٹִǲˡ
Ŷԣҵĺö磡ȻȻȴҲֻ˵
ˣģȥǸ򻪣˵ͦӲģڻڡ۽еľƱڼϣվҪȥ
ȥʲôüרŵѶԱڶԸ
ЦܣͲˡ˵Ůипһ˵Ǹ򻪵ĶŮҵҪ飬᲻ỹӲ
⡭Щԥıƹֶʵܳ뵽Ǹһ˵飬鲻֪ľȻЩᡣ
˳һۣ۵ɫһôܣռҪռЩСŮ𣿡
˳۵Ļ뵽һҧʹصûʴˣ
磬ɲ赲ңҲΪǹͬãۿЦص
δ˵ϰڷŵͨѶ֮кȻ
ʱ˵עⶼ˹ȥǰһץͨѶģֻɨһۣ˷ܵصѾˡǰţ
ģ粻ٲƫƫʱ˻󡣡ЦҲãСӣȥǻܡ
飬ֿۣЦ洫»Ҫú̸̸
˳Ļ۵α鷳ֱӳֽ֣ţ׽Ǹ̸̸
ΪϡЦĪ⣬ܣոյ뷨ʵˡֻǲضſ򻪣ɡ
˳Ļһ㶣ͷЦ磬̫ˡܺã棬Ūһˣǵҵ¿ģ񿴵һܺõġ
ޡҼ̲סҪɫˡ
ۣһ룬˷ܰ
ȥɣҡеľƱʺҺڹߵ·ĹʣȥἸŮ˹ȲҪǣҪЩζ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
267´
վڽԷڣſڵͷվǳǳСС񡢹ůԼİ
һΣ൱弶ߡǳǳԸԸۣССԸ顣
Ļ͹ůͿԳȥˡֻĿǰ񻹲֪˱Ѻֻܾ䡣
һ֪˳˵ϢᷢһͬǬһһֲ
ʱźţԣǱɹԤȵİţԶŸԵĶֹʱ㶣˼ˡԴ˿ֻҪȴ
һֱڵȴȴӰдҪϢһĽĵȴڵȴ֮ǰһʴӵġ
Ϊ񲢲֪ҪĽǷһܹ֣֮ǰִ㡣
վڽԷſڲǸ߳飬ˡţܿͻȥˡ
ϵĲûжãһߴ߳˽롣
˻͵Ĵ֮Уıˡϸֳһѩ׵˿زеĸ߽ű·Ǹ߼ԱĶиɻȻȴʮֵĲӦ
ĸߴԲͬһֻ׳ĺܣһĿȫ˼Ůϡ˿̵ĳ˫۷Ź⣬ֱһͷ׺ݶ̰ǡ
ȴȻƽͣЦĺǿģѽⲻСֵϡͣϡͰ
Ȼ޲ɱ˳飬ȴҲòϣʹ˫һײı湦̾
Ȼı湦ҲѷɫȻѴҪʬεͷȻЦƵᡣ
Ǻǣ£뵽¶չˣ񣬲ɾ⣡˵ţȡСһУ͵˳С
һ㶣ƺûϵˡ
ոճ鿪ʼ˵ʱͬƽյļҳģûἰΪζΪ¡ʵ˫֪ǳΪ֮޷ƿȨȷԼ⡣
ȻȴȳȣȻһ㶣зӦΪڼʾá
뵽жʱ֣æһ۽£ƿϵȵĺþƣҲͲϣֽзϣһߣЦ
ʵϣڽӶѣֱ𱻳ռҲû뵽˵ϣΪһĸģ뵽龹Ȼ˵Ļ
ȻûΣҲΣЦţ
˵һƣֱߡҲ˳ֽӹȻ΢Цƺڵȴεĵ
ЦıУǹ򾲡񼱴ҴҵظϹ֪ЩŮӿļأҲ˵Ļ
Ȼ֣ҲͲơֵԽã󿪿ʱʹԽ
ߣֶܼáҿҪҪң
ȴ֪˿β˫ʱ䡣ڵõӰϢ֮ǰ񶼲źͳ̯ơ
Ȼӵ˽֮ɫȴˡЩĲʲôӡŮ
漡һˡࡣ
һ֮ĿжʱһĨɫȻ˵Ѻ֮Ѿ˳۵ߡ
վһŮЦɫϲ
ۿ۵ĵĴ־Ҫڿһ˵ϣҲ̲סһ£⡭
͵תɷصµʱҲ죬ǣ
ɫ΢䣬ȴȻ΢Цλѣ֪Ůӣҵˣ
ˣЦƨҸոջŮūʲôʱˣ
˳۵ĻСҲ̲סһҪ֡
۵̬񣬳׼ŭˡůȱҪ̲סһٻأڴʱǰһһζӰɨ
ɲ֮ĿֱָӴ߹ȥ
ιֵܣס֣
Ҫ˺ѿһ˵·Ӧ߹ֻɫط¼ֵתͷ񣺡
˿̣ͳĿҲȥض
һЦʱ˳ȡһƣҪݸۣЦǣҾһ˵ǰ޾ˣ
۱쳣ٶŪ΢΢һ㶣һʱЩԥҪҪӹݹľƱ
ȿȣ飡
ڳ۴͵˲䣬ƺͻȻϢ˳һ¡ƺҲſԶ΢ȡ
λζ֮ʣ͵ؽеľƱ˳۵ͷϡ
Ȼ󣬳Һ˳ų۵ͷƤ£˳Ѷ£ͬǧǽϵ©ۼ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
268˫ǧѹ
ɲ֮䣬۳ǳۻǳ鶼һ¡˾Ȼһ˿γֵģԼҲµˡԼȻ׾ͱ񹥻Ȼ˹Լ
Ȼֻһ˲һ̳Ѿӳһ½ȫ¡ֱһһǿϱ˷
ͬʱȭգһȭһȭЮףȭδ֮ʣ۽µʯȻѡ
һȭۿϣ͵شһǿջȭƣԾءͬʱһѩĵų۵ϣϯ֮ʣڳ۵ȭһѺۣ׹֣ѪⷭʺҺ
ȻһӰǰֳ֣һУмָǳüġѩĵ֮ϣһĨѪȻ䡣
ǰǱ߷衣һȭһն䲻֮£һ˳ۡ
ʵǲ֮䣬ƴۣù죬ߵҪֳʤҪʱ䡣Ȼ˿̣һһڰһˣʵ
һ֮󣬳ŭȻģȴҹϵˣȻʹȴδҡĸҪ˺ˡ
۾ȣҲ𾪡ԳֵΪԡһ֣һģҲ֪
Ȼðһ֮Ȼȴޡóףʮа˾군ˡ
ҲΪˣһ˵ʵͳ۾Դص棬ͬʱͬ׼ɱһˡ
Ȼ벻ڰٴο˰ĪĻӰ
Ѿ˲ȥ밢Ͱ֮ĹϵΪֵ˲䣬ԭһСŮͻȻһԾͬʱ˹
С˫ָһĽ̹̹һ߽ƣͬƽͣһףͬ͡ʵĽɡ
ҲǸħߡ˿̵ȴûʲôǾǱȽϼ̣ȻȽϳءһһǧһǧǧˣΪһ֣Ҳǧ
СһͬԱ˻ȶų§ͷһСͬûһ㣬ƮƮظСߣֳֹǵŻ
鱾ûнСС̫ʵԼĪһļһѾ弶ĳ˵Ϊǡ
Сһ֮󣬳֪Ծˡ˵ƾǳصķܲһȡ
׵ʿͲԽԱСͻȻϮֻܿٺˣͬʱ˫趯ٻһŵ׵ţͬһſڵС
ڶ׵磬СΪֻ顪
СͬһСжľƮɲСĻ֮Ʊãһŷ֮Ȼÿһ֮ϣȻе׵űµĭ׷׹ڻ
ʱɫ䡣СһֱĸСߣ浾һȻ˳Щ֪ķһֱؿ˳Ҳûκƿԡ
СĹٶϮһɡȻ߸Ծһ϶ббɨ֮ȻΣֻܺˡ
СһתұһһգֹҶ
һΣֻڵȻ˫СֱӱһУ
ȡȵ仹û˵꣬㷢һҽС
꣡˫ϣҲݣ˸Ǳ˲ҷɳȥ
һߣɫҲѿȻѾ˳ĺȴκξԮľٶ
սٶ֮죬ԶԶ˳Ԥϡ벻Ȼ˹һԲֱӶ֡ҲûϵһδȻԶԶسƿȡ
ԭڳԤУһ弶ߡص˸һߣֻʣһ弶ߣֵҲֻܱ
Ȼ˿̿ڵƣ֪ˣķǳסΪ͹ʵ
۱һͻȻð˲ס˵Ķ죬죬ǳԼԣҲûкܺõӦԷʽȻоտĽս޴ڶһĶ֣ȴʼ޿κΣһԷ˼ºݵģѾദѪ
龹Ȼڶ̶̵ļ͸ֻܵһŮشսҲʵǳ˳Ԥ롣
ڳԼȻûзսսһʼǸǳǳŮӱ޷
269ʮ
ҲǷ֮Ȼ֪ģǳǳеһ޵͸оһֳصѹ
Ƿ·һһ˶ɵ̫žޣֻҪ¶ͻᱻԷնɱ
ԣʹ˳ĺȣҲû˵ľٶҳӺȵ˵ʱҲ̫һЩڳҲʩȡ
ڳ鵹زȻδԣȻѣܵȴҲʧȥսֹֻ
һֱսһֱŭһֱڹȴҲһֱѪڵĳѱߣһȭһŶ̩ɽ֮ǼҾ߰軹ǽڵذ嶼׷ѡ
а̾Ϣ״̬ȻͣʵϸֻۣȵµĻǳۡ
һ֮ⷿеӸ֮Ʊת˲תֻʣ˳һ˻𡣶Էļƺг־õս
ԴӽһֻƱ˳ͷ֮󣬾ûôƶһֱڶʣľƱڲϵζʵϣսڲûжãҲǼĹʵҲʲô
ůߵ˵漡һˡߣ·վһߡ
СС֮СǰһڳһŷȻĿ⿴ʲôõģҲʲôö
˫ƣһ澯ǳǳͻȻһ˼βתơ
ȷסۺͳȻͼ֮£аﻮʤǳǳȻ֮ƻɱŮȥۣſսʤ
ȻǳǳϵȴóɵףԼҲСŮˡǳǳһֱ©һֱóɵ֪Էʲôʱͷһ
Ȼһֱڼ弶ке֣ǳǳĳȴ»Ʋ⣬ǳǳսδֳʤǱ߳Ѿ˴򵹡˶ԷһΧԼôҲֻĶˡ
ҪҪʱͶȴͷǾ಻֮ˣעҪսͶܹ󻯣Ҳ⵱һط²
ȻڿȻ˺Ȼ֣ƺҲδؾֵ˼ԷδؾͻͶ
ȻˣҸǯˣһУѾ⼸˵ֻҪ˱Ͷ̡ܹ
ֻǳǳڻСС߻Ҫ֣ס
˼ת֮£Ȼλ֣˵
Ļȴû˴۵һĨȴЦݣλĿǴҶȻˣαش󶯸ɸ꣬ƽľ̸Ǹװ𣿡
˳Ļ񲻻ŲæתͷͬЦǰɣ˵˵Ҫôأǵץİɡ˵ɣΪʲô
ԭѾҪˡҪҪЩȫȫĽȳ𣿡ЦʵҲпԵģҪ֪ʹʵĻ֮ˣҲвȶѣ
Ŷʲô˼ͷеľƱҺĵһȦȦĲע
Ǳߵλ֮սǷͣأԶĳۺͰ
Ǻǣţ˵ģɣ
ðɡô˵ɣ֪ͽɣ˵ͬʱɫؿ񣬡ͽͼ塣ǳҾһ塣ǳͽʵҲ¶ѡһǿļ岻֪ô֪һԿոԴأʩѹҪĵõԴصܡ
ץҵĸףвǡˣǲòǡʵϣץЩŮӵǵˣʵǸм䴫ˣ
ô˵޹ˣ˵Ҳûʲô
˵޹ģҲ㲻ϣǵȷЩίġֽһȻѾ˴˿ϲҿǲ绯ɸΪ񲯣һȻЩŮӣ
˵ѣ㲻Ҫģʱ漺Ȼ
ˣų˵ƭˣ
·ʱѾˣ˽ࡣǱҪҪǵȻҵĸסҪҵָҵЩ˵ϳӶȻЩŮӣ
һ˵һ߽
Ǹһ֣ҲҪ鱨
ĻƺּһеؾҪ˹
ڴʱͻؽֱֱŶȥ
270±ˮ
ҪͻϮƣĿǰȻڳж֮ʱѾһеľƱ
Ķƽ棬Ȼȴûж㿪Ʊгš
ҵײ֮ǾƱըѵлйͷѵϸ΢Ȼ
ѵ񱭲Ƭӳջ䣬ʺҺѪҺ£óǱ΢Щеݱķǳ
һѾγϸŲ̤أ˽һͬһ⽣ٶ죬ǳǳҲδܹ㿪ֻӲ
ȻȴѲɫһߣܿ˳Ĺļ赭дرܿˡ
ʱǳǳѾž޵˹ľ޵̫ӴһӣǽնϰأƲ˥ֱӱ
ɫһ࣬г˵ǰһ㵲סǳǳľ޵޵岻֪ҪٱڳϸȻһ㵲סǳǳĹ
һߵֵǳǳĹ˳һٴαĿȻ
ֻһΣȴʧȥ˿ĻᣬһСѾԶһѹ£
̩ɽѹԺ͵ʻ㡣СһȻҲһ˵ĳظС
ȻˣСĹҲǲеġ˿̱ǳǳ׷ɱʵǣ˴󲿷֣ҪСһЩǿ
ҲڴʱǳǳĹٴκзޱƽĺһҧڱһٴεסǳǳһ
ܴһһгصȫ˳壬پɣ˽£µʯذķ顣
ѾǰعһһȭСعײ֮£عȥȭҲһӡ
һȭС񣬳΢ҡΣӿһɫֻһξͻָƽȣŲһһתٴ
һ˻ѾǳǳСǰлܵУǳ£ƶֻץסܹﰲȫ뿪ĻڵΣҲпˡ
ˣӲƴҪһҲҪץס񡣿ųسԼ΢΢һЦһС
㡭һʵû뵽Ȼˡ޳ܡ˿ûκضСı
ȻѾĲҪоСվڳǰѾһ
һµĹ⻪Сйǵֻȥ΢󶶶죬һ׹˸һС顣
ѽȻǸħ׵֮ڹؼʱ̼УǳǳСĹȴԽԽӦץ֮£Ѿʼעһ׼ԼǿһֱӺɱС飬Ȼץס
ֻǳĳոմ̳ʹǿҵΣոоǳǳĳǿͷ˳ı
Σֻ㳤ǻȥСĵ⣬ȻֵֵǳǳĹʱѾ˲ȥˡ
ת˲䣬СѾһǵ׸С񣺡񣡡
С˫סС׹ĹǵСߣһųһ
һһת˲Ǵ󣬵
һâٶȶҪԶԶ֮ǰС鷢ĵ⡣
һסǳǳĳȴҲ㱳ĵ⣬ӦӴϮ壬һȻͱʵʵУͬеҶ׷ڰС
磡ȻһֱȴҲʱڹעųΣشʱ̲סһģץס˻ᣬĴһѪʱֹ
ڰУо˹ʹܹоĵط޴ڣ޴ӡ
ҵʹҲеŭڶ𣺡ҪңҪǷǣ
ۿǳǳĵٴϮзԹ䣬жһֱ׵ˮ
Ҫ磡Ǹˮ򣬷ǳȾ磬ס֣Ƕᱻըģ
ˮͷųֲѹǳǳͣԼĹССҲ׷׵֣ͣվߣһ޴ˮ
ǲҪɣҰصɣǾɡ
֪ʲôӽıˮֻҪһе
Ȼһ񱻴򣬴Ҷˣ~
271·ɸ
Է֮Уһߴȴʮ̵ּĽ֮У׳Ĵӵ
󺺣һͷһȴһֵñӡļߣ˸С¥ڲĵйѺЩߡ
С¥ǳѺһЩ˵ĵطкܶ˶Ǵݺ֮ˣƽֶζԴԾͶ
ֻΧС¥ڲһϵеĹѶԱרŸԸЩˡ
߽иаţһ쵽޳׵罻ӵģ޷ܰͷ˵
Щ𣬡ñӴЦǡǡ෴ΪηĺʲôͰĵܰĺʱ⣬ã
ЩϵƽΪһͶţˣ㲻ãǺ𣿡
ûйͬ⡣ͷԹʲôԵҪҡ˵ıƣζľƣҹҹǹٶٴ⣬ǿ⣬
ʲôϵñӴ΢Щʵ
Ҳûʲôϵǲˬ뷢ɧͷ󺺵ģôҲûв۵Ǹ£Ӻúõشһ٣Ȼúõس
֪ĲˬǿŮˣҪȥʣϧû㲻ȥô򵥡ñӴ󺺵
ߣ˭˵ҲңĿЩѡ㶮
ñӴҡҡͷȻȻ˶䣬ƺʲô
ʲôͷ󺺲ΪȻص꽻ӵģƤ
ñӴ󺺵أɫҲʼ˵
˵ͷһڣ˵ǵЩǺˣЩӽУеķҵġ첻ǸոչؽȥһողҲеõͦġ
˵ҲˣصĸͷҲֻһߣҲûʲôѰĵطô͸ŪˣǸˡ
꣡ñӴ󺺴˹ͷ󺺵ੲݣվĺڰ˵ĽŲƺˣڳܹһһᣬŮ~
ģͷ󺺼ñӴ֣أҲЩСɫȻЩɣķǳֻþ˰ɣʲô
˵ͷѾվȻһץס˱һѴ󸫣ĶôȻ˵ˣҾȥ
󺺱ľ޸Ǿִ죬ӴشٽͨҪ𶼺ܳȻһץͽ⸫ͷ·ǲǳصľ޸ƮƮǩһ
һץĶԿ޺սʿ
СЩñӴ󺺶﷭˴
Сͷ󺺵ҿǿ׳սʿЩֻòʲôܹҵľ޸ֵ˺ȥ
˵ͷ󺺵ž޸ȥĦ̶ǻһĻ𻨴б
ͷߵǰŷ̽̽ͷһӣתͷƨƨ춯ûУ
ͷ˵ţֱۿʼǽҪ̽տһˣ
ȻñӴȴͻȻɫȻɫǹˣ
ʲôͷ΢΢һ㶣ǡڴʱһҹӳĵͬһ㡣
˲Ĺͷ۽ǵɹز׽һӰվԶһѶ̵̵ɫ·պ顣
Ŀ䣬Źͷ󺺣ͬһˡ
ͷ͵طӦһһִƣһֱһӣ޸͵طУֱ˷ȥ
һˣǱУӲʯͷҲҪ顣Ȼ˲֪Ǳɵ˻ΣȻؿǸͷӭ
ͷһɣ
ֻĻ˵꣬˾˴֮СĹâ֮УһŮͻȻһԾһһ׳Ĺӣһ˾޸档
Թͷ󺺵ƶϣôСŮһĹӣҪȥҷľ޸۵϶Ҫ޸һ롣
Ȼڹཻ˲䣬ĺ͵شʹڷȻ
Ȼ󣬾޸ڰһתɲǼȫı˷˳ԭ·ɶأЮХķֱ󺺷
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
272ʮ
Ǽٷľ޸ͷȻȻǾֱֱضǵ޸Կ޸֮иˮеĺۼ
Ȼ޺嶯˼άʶʱ˰ģȻѾȴܵĶ˼ĳٻ
һͷ󺺵ɳȥһ޸ĸдûš
ͷ˫Բŭ벻ʳ⣬ãȻͬڡҲףΪʲôôСУᱬҵ
ñӴȻ˼ʶؾҪ߶Լ͸նһƿնӴ˲ûţǾ޴ĳҲض𣬷˰С
ñӴ󺺻δأСѾڣһץסһˣͬʱһŽñӴ߷ɡ
˿ѩ׵ĹѪСһ˲ԸƵеѪ鶼ɡ
һ棬ļ߱СĹ¡սνˡ
Ҫ֪СҲ߶ѡ
ȻȴûκԭСڰͻȻϮصǿһùͷ޺֮ģԼıɱԼ
ñӾ޺ߣ屾СһɹҲ֮СҲñӴûϵͷ󺺻֮죬֮£ҲЩҡ
СķһѸңñӾ޺δ־ͱֱӴ
ڣ޸ȻѡһȥССů͸
ʲôˣ˸ոսУһ߾ðͷʣ˭ǽģ
Ļδ䣬СѾһ¡ǸûϵԷңæֱҪһ¡
꣬عһңֱ۹Ƕʱ飬عƲ˥ͷ­­Ǵ顣Ҳŷ˳ȥײѩ׵ǽϣȻ󷴵£ǽһ̲ĿĵѪۡ
ͷβû˵һ仰ֻǴҴҵڲȥ;мͻȻֵˣСһҷɡ
ܿ죬˾һҡ̧һָСһҿš
ʲôˣ͵ؾѡʣȻ˫˫ҷɡ
߽ڣֳסһذ壬һ㽫֮¶һҵڣڿȥһµĽ¡
ˣ˵ͷͬӳͷţܰ׵Ŀռ䡣
Զڵڲܹءɫͱĳ̧ȥ

¶һ䷿棬򻪱ڰУֽŶסضڰС
̬ǧٴεоѱʵ֤ʵ޶ȵ˶ʹжȡ
Ҳٴḻˣͳҵʱ򣬱Ǿͨڴ˵׷ٴزپҵ
ͨ˲ͬЩѪȣЩҽУЩѪⷭ¶ɭɭ׹ǲκεĲʣ෴ʮ̡
Ѷܹ֮ܵˣַܱ̬Թ߶ܲˣһֱûҵʲôʵĴֵˡҲһֱһ󣬵ԼҲС
˿̵ĿѾ鲼ϸС˿ڣЩ˿ڲҪ˵ʹϵĿֲȴǳء߻һܹñѶʼձѣΪʹιȥַҲʹʹ౻ǧٱطŴ
һķ̶ֳȵѶѿˡȻԾɳĬ
ǵû߸еܣ˷ܲѡ
߷Цݹ᾵ͬһ趯вѡԽѿеĹͷԽо̼ϲ΢ЩʹͶĸ
ϲйˣΪĥЩˣνļֺһıĴǱ֮УҵɥʧУʲô鶼ʲô˵
߸ܵһԵĳɾ͸УԼһ֮۵ڽʦ
ٺ٣úõأԹԵأСҪסĺŶǧҪʧ
߷}˵Ц˫ֳĹӣ˿򻪡ѩףȻڴ˿̵ȴֻܸ˿־壬˼Ƿ
߷Цʱһ죬ҵĴŷ·ʷǰУſ򣬶߷˹
ʲô߹ֽһæڵһˣĳصĸš
ŴķХŴߵͷϿվҵͷ۵һײһߵϣʱģĸѶȫײڵأҹУϡﻩ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
273½
С֮УȻһ۾Ϳ˱ڰеĿ򻪡**沼Ѫصȫ
ʱĿ򻪿ãȫ¶ļѪⷭɣûһļҲΪʹŤ
ƺǱ޴춯ǿ̧ͷſڿһۣȻͿվ
˳ǣ¶һҵЦ˻ƵĲʲôû˵
һڣŷ֣ͷѾѪģһţȻ̵ʱҲרŵĶԴ
һ򻪵Ļоһᡣ񻹼ǵĵ˵ĻΪ˿һˣ򻪱ΪԳƾԲκβ顣
ĳŵÿ춼˵񵱳Ҳδ򻪵ĻηϡΪΪŵһĶǻġ
ǣȴû뵽ǰֻһߣĩǰһͨĺӣȴԼΪ˵Ļ
ڿҪΪ˸ԼֻҲΥ
ԣҲʹ
򻪱˵ɵ˺ܣοϻ˳صиָʹ
ĵһۣ˵ĵһ仰Ȼǣʲôû˵ЦݣƺҲΪԼ˵ĳŵԺ
Цֻǳһ˲ʧˣȻ򻪵ͷ˹ȥ
߱С񹥻֮£ͳʩڿϵûЩ֧֣ҵʹҲĿ򻪻˹ȥ
㣬˭ôҡ֪֪ʲôطǳǸôǲ³֮ŭߴӵص
Ȼ㱻ǸصУȴƺûжٵη塣߿ʮȫݹ᾵ӣȴЩܹͷ
Ȼû˵ŻԹȥĿ򻪣һֱû˵û˵ŮҲûЩߡ
߶ʱ˵Ӹŭˣеιûҽ
Ŀһֱڿ򻪵ϿţʱתĿ⣬ߣ·һηĴڣϵ˶ɵģ
ƽû̫ĸ鲨ȻͫȴƺһŻȼա
˭˵ŵļһɣ԰ҵĽôɣ΢Щʵص˵ǵ˭ѵǳѯʹչġ
ǵ̬Ҳ̫˰ɡжĴֱǵ׶ò
ˣǰɣһĺӲѿСϲ׼һЩƵСַ֪һжԭԭ³
ι**ĵû
ߵļУ͵תͷ
֪ģһ˫Ӷס˲䣬ߺȻһֱҰǶסĸо־
Ȼһ̾ͷ˿ŵĽ**Ҫ۹ⶢӣΪͿŵ˰̫ɶ
ߵੲݵĻͻȻжϣһҽСҲɣ׹ڵأһϸĽС֮У˵ذϡ
ȻվԭأֻѾı䣬ǰ΢ұǰ죬գ·ոͶʲô
ͶеĽ֮񱣳Ÿ֮Żسָվ
ѪѪѪˣ͵ؼ**ģ㾹Ȼ͵ϮҡһҪóɱ㡣
ûߣǿһߵĹůƣ
ůͷȡһ񣬿ʼͷûжÿϵ˿ڱȫϣʧ
ܵñֻƤˣֻ˵̫󣬱鲼ȫԿ˵ľˡ֮󣬾ѸٵȬ
СǰնЩ򻪵Ȼӿн
㣬ʲôˣӣҹңͷųѺķˣߴе
תߣĿ䣬һһȥ
ڳصĽŲ֮£صȼյĻ档
㣬Ҫʲô߾еһУʱʧȥжڣʱΣգҲ˵Ľ
ߵߵǰ۵ѹӣЦ˵רѶߡ֪ûгԹѶζأ
Ҫ𣿡ߵ۵һĨţȴشЦ**ȥ߳ǱŴ𣿡
274¿ϧ
ߵķЦУͻأسһشȻߵָ͵ȥ
ꡣ
ߵļָǱʹ˭ܵġ
شţߵҲڳ鴤Ȼȴ޷Ķ
֮Уɫһֱʮƽߵı顣
֮ͣ˼Уݺݵؿ񣬺ȻЦͬһ㣬̵ģһ£ˬˬ
ߵķЦУٴһ£һΣߵָȫ顣
ߵĲҽ֮һַĴУȻĴЦȻͷ
֮ߵ˫۹ǺСȹǶҵķ飬¶˿־ɫֵصģӣɱҰɡҲˡ

֮е춼ڼžҲڶϾϢ
߰ɣкһȥ˶ȳȻһؼҰɣ

һϢϲ֮пʼ񴫲ǰı֮ҹĪʧҲû
û֪ȥû֪Щʲô
ĺܶ鶼Ҫгǩ׼ģ⼸ܶΪ˶ҹпɶΪȱ˳飬ܶתȱʧһڡ
ҲһЩϢͨʿʶ⣬ȻҪпɶ˽һЩǵõĻشͬС죬˵ǳһжãֻڱչѡ
ȻʵϣпɶһŲ֪ǰĪʧ٣пɶûʶأΪֻʱ¡
ȻѾȥ죬黹ûг֣пɶףЩ鷳ˡڵȴѾ˰ͷпɶϵ顣
κεϵʽѾ޷ͨ
ЩССֻҪǲ̫ؼģпɶԼԴǻȱ˳޷ġ
ͻȻʧ׷ʲôأпɶԼİ칫Уüͷ˼ѡ
пɶҲԼյеһõĽȴǲáĺۼָһ㣬ǰĿ籩׵罻֮ҹͼؼ˶ʧˡ
һҹ֮ǰƺȥǶ֮ʲô顣
뵽пɶҲ΢΢ʧһɵģ˿Ƿˡ
ɱ¾ͳҵҪɣ¶⵽ͳҵıһ˳ǱƵԲɱͼֱϵӵܡ
пɶȴⲢǲܵ飬ӵҪ͸͵̵ʱпɶ֪гԹ˶Щη塣
˭ܹԳʲô飬Ȼ֮һ
𣿻ֻͻʱϵأ뵽һӾڳߵпɶָоһ˷롣
ʱĸ
˵ûУһЦʧˡ
ţͷ
ι˵²İɣʵ
ǣ֡ʱʧ֪ڵʲô!
һȷģҪд鷢ˡֻһʧ̫𵴡ȻԹۣǲֵʱͻƼ
Ҳ޹ˣ𣿡Цʧ˵һܺõ顣
ȷˣǺܺáҲǸ޹ءǱϾͻˡԣ˵飬ǾǵҪ۲Ŀ꣡
ҲǼɵıãʲôҲûСˣ㲻ģҲδؾͻŹǡ
˵ǲģǶҪǣӦԳҵıˣʵ
ĿǰǵģҲ򵥡ңҲкܶôڳʧȨλÿ˳ܶ˽Ŀ׼Ǹѹͼࡣ
ȻĺôǲԳֵܵĹˡ
𣿡ǲǵ˾ܻúܶĺô
ǺǣȻô࣡ȻΪôȥôĶˣ
е㣡˼صеҪȥһ£
˰ɣЦ㻹İɡûͼıȡϵġľǸıƴջҪ߽˵ͬ׼
߽˶ͽҲעѡ˱ضҪߵĳֻǲеģֻвƸҲǲеġҪƸͱϣʱ˺ͣܳɹ
Ц˱еĺƣʵҪĲֻ࣬ߵһȥѡŲţĲֻ̰ǿϧ
ֻǿϧҪػţͱҪϵرǿҪǿȱҪԴ֧֡ЩעҪ̰ػȡõĶ
ԣϧĩ֮ǰƫһ簲յİѾˡ٣ûǿ֧֣ǺѰյġ
ǰ˵ͷŴ⣬Լֲһ䣬ԣҪţҪǿɱЩɱҵˣ
275ʮһֵ
ʵҵĸչؿ˵ġڸǹ˵㣬Ҫ㰲һЩְֻнˮҲʮɣ
㰲һȻЩףֻҪܹ׿ƣҲûпܡ
ţҿǿǣͷȴûӦ
֮˵ҲΪҪĸӽܡڵĸʵʮָӣȻΪ͸ˣѾôصĵǲҲΥ
£ǿƽ룬ͿԺֲһЩеĻ˵ԹԼĵλõĸ
Ҳһõĵλߵ㡣
һ㣬ףҲסûдӦ
ⲢǼ򵥵ľ⣬ܶ鶼ǣ棬ѡͬĵ·ͻ˲ͬĽ
Ҳûоܾ˼Ͼһ飬һְܹõ棬ʵؾܾ
ףһΪͻ֮СΪϵȻ˵ʣЩҲܵܶԼ
ĿǰʵԸôؽ빫ߡںͼѾĦԼҡҡҡͳҡ
ǰ鶼ǰЩҲ벻ϣǳΪƱػܵĹעЩعĿҲԽ
ʵţҪȥǸɽжĥһˡֻʲôʱܾأ
ҡҡͷ΢΢̾Ϣ
ޣ·Ҫױ߽꣬еӶ䣬＾Ӧöʵ죬ȴ޳
ϸ˼һʱĻãɱ˳ˣʵջܶࡣ飬ʹͱԼϢϣͳҵ
ЩǴӳֵѳġǸвıˮҲ
˵ˮбӡǸϸСЩƣԶԶмֵĲ˵ˮ޲𹥻ըʱ»Ƚը
ֶȻ󵽿ըµߣҲֻﻣˣͬھ
ӡϸС˾ǻʵߣһȻֻһΣҲ
˵ĿǰеԴͲƸѾʮ־ˣҲѾش󲿷ֵߡ
Ȼȴû̫ɡΪĿӵеЩҪԶ
֮ÿ˵嶼ǲͬģÿ˶밴ԼеԸ͹ȥŬԸƽҲ޲ɣƽԸߴʵҲǴϰ˸ʽƽ˰ȻƽճҲûʲôġ
񣬱ʿ֮вΪȤȻĩ֮󣬾СϦķֽǳǳǱĬ˼Ѿı䣬Ҫվ֮ۡ
һˣһɾͺҵô㲻ǸʧܵˣҲǸɹˡСϦĻʼЩм˼仰Ҳеġ
ǳǳһֱ͸ʵʵҲʵȴһȻȻĸоҪӵˣҪõġ
Ҫһ㣬ͱ㹻㡣Ϊֻ㹻ˣܵõŮӵЩ㹻ŮӣĿҲ͸ߡ
ٱҪվڱǳǳߵλãԼ
һͨˣͷҲֻܳΪ룬ʵ֡Ͼֻ񣬻Լǿĵơ
СС飬СһֱĵǲһˣǲӦŮվǰġ෴ӦվԼŮǰ棬еķ굲£еص¡
һУҪʵ
ԣҪǿ񳤳һƷȴᶨ
ûģÿ˶ҪԼѰһ壬ܻԼļֵ
壬иŮ֯ҳ̣ҲԷ򳪸棬ͨŮ˿ӣŮǿˣ˿Գ壬Ǹ߹ٺ»ٻԼеȥÿ˶ҪҵԼڡ
ھҵԼ壬֪ܻĸмֵԼôëȥ˹ʡ
һҪվۣ֮һҪΪˣܾӣܼҪǿȻҾͿϲ飬ϲɾԼϲ
276¼¶
ϴγѾȥһܣڼ䣬ΪѻԽԽ࣬ԽԽҡ
Ȼм֧ž棬վЩĺ鷳
߽еصˣòվʼʰ̯ӣίһ顣
һЩ飬йأûжЩ飬һһֱԴɽɱޣĥԼսͬʱʼΪӰɱٴ׼
һΣΪ˴ӳжˮѾһӰɱ˴Ĵ˲òٴɱޣȡ顣
ǳǳɽһֱѰ弶ޣȻȴʼҲɽеޣļ¡
Ҳټ󲿷һޡļ޾͸ӵټˡ
Ϊ޵ڶ࣬ԣ˻ȡҲӴʱС룬Ѿؽ档Ϊ淢ƽȴڸǲЩӿİ
֪ҵʲôʱҲ֪ǻ᲻鵽ԼϡȻǳǳһѾ󲿷ֵĺۼʣĺۼҲڱбˢģѡ
ǳҵ˶Լ˻ɣֻû֤ҲԼһЩľٶ
ΪķӡСˣʵû̫һ㡣
ֻǵһεʱշ籩
ΪӰʾһεʱշ籩ܿҪˣȻʱ仹ȷҲ̫Զˡһεʱշ籩ƺء
ԣҪץһпõʱ䣬ٵԼΪľҪһʱշ籩иõ
Ҳ˸ĸʹһݣҲһְλ
ȻְλһӲȥģЩϦĸоѾη壬ҲͲˡ
ǽоƽˣϲΪδ룬ϲе鶼źãδѡ
ȴů˺һӡ
ѽģ۰ůͲ֪𣿡
ǺǡЦˣ֪ůָʲôֳ̫ƺֽ̣ԡůιĶҪȥתתˡ
˵̿˷һһֵرǿķʽΪԸȫС
ˡôľͷһůҡͷԣ˵˵㶼ǧˣþͿԳΪˡǮȨôѵʲô㲻û˼ȥߣúһ⻨磡
ҡҡͷҲ˹ҪȥѵˡҲϽѵߣ͵ҲҪųԺ֡԰
˵ţůۻգһЦתȥֻһ޺޵عůš
뿪֮󣬴С¥ߴӰԶ߹˹ůһǰС
ˣСӣȥɶůС¥ʵ
ɶȥѵС¥ͷҲ̧ص
үģͲЩ˼飿ůЩŭˡ
ҿǱץȥ˾һŻŻôů㣬ѵǿҪ군
٣ҡ£벻ȥҹɫɺȥһѡů
ҹɫɺС¥ͣס˽Ųôȥֵطˡ˰ɣڲǰȥ߰ĵط£֪ôģ
ҹɫɺǸһҺйģҹ꣬ưɡKTV껪ȸһ壬ǸȽϳֳҲߡ
ȻҲҹȽϷҵĵطҲ¹ʶ෢
û治֪ǰôġֵطȥů
ûûǮС¥Ц˵Ҳû˼ˡٲµϲɵ£ѾˡˣѾ֪ʲôʲô鲻ˡ
ˣǶᰴԼϲȥ£ǰǸʲôȥ¡ˣëûȫС˵Щʲô˵Ҳ
ɣðůŭ**ģ죬ĺ°
°°ɣ°°ĹϰˣС¥˵ţһ֣ݰݣСã
٣С¥ȥĻ͸ů
ûǮС¥
ߣǮҪȥܡ̷£ΪáˬΣů׳ɱﵡ
С¥͵ͣ½ŲתͷŹůǮ
ܡҪͱϻ
С¥ͷ죬Ȼͷأ˼˺þã³һ֣ã
277¹Ӱ߲
ǸʹɫͣѾˣҪȥҹɫɺӣ㲻ȥǱ̬ǳǳһбЦ˵
ԭҲˡһնɱһֻҰޣȻʼиռ飬ССڱ￴أûǵķУůʹС¥ȥġȻ˵˹ؽյĸо̫ãΪǵİȫҲֻˣ
˵ô˳ˡԭͲ˺֡
Ҫ˵ôģǺǣûرܡ˵ů£ˣ׼ȥֺֺǡǷ˰ôʲôûУǳǳվЩϷʡ
룿̧ͷ˿죬̫ϷʾŴ˿̲Ǹո󣬡˵ûǼٵġĸ룬һ仰ǲһˣ
ǺǣôǳǳƺȤ
ܼ򵥣أͱңȥǾĽԼڼ󣬲˷ʲôҰеʱ䶼Լʵ
ǣͱ֮󣬾ϲȥѰ֣ѰҴ̼ԻͷѹԼ
ʵҪͷѹԼкܶõķʽģ
ÿ˶ȨԼķʽȥţԶǵַʽҲͬҲԡ
ǰȷֲ̬ͬȣͬʽûҪȥеĽߣȥ˽ЩˣζһֲͬأǳǳߵĴժһƬҶӣһȪˮָ⻬䣬˳Ҷ£ȥĳ
ĩ֮ǰʱʰöһ͹ʯͷϣԶ֣ʼ񣬡Ǻܾ֮ǰˡʱҸһŮΪһ˵ְҹưɣǾ˵ԺǮȥ˳һҪȥһĸо
ǸʱʲôܹˣǸ߸ϵ˰ܱȵġ
ԣֳϣһֺ桢ݺη
Ǻǣʵɵ԰ɣ
ܴ˼ǳǳôȥ𣿡
ûҧҧЦ˵ȥһԶĵطȥ˰ˮУĺǣûټ
ЩưɵǼ٣ϧû˼Ҳæѧϰ飬ûȥ
˵ţվߵһϡĵشԶǣǺܾԶءߣҲûжǰɣ֪ģһֻĸо
ƽƺûʲôУƽƽģ·ڽű˵Ĺ¡
ǳǳֵ֦Ҷ϶Уϣڵӡ߲ĹӰ
Ȼ䣬ǳǳ;һζǸӰ紦ıӰӿڿ뵣ɵһɪ
ȻǳǳһöɫϸҶ˴ߡ
ͻȻ𣬵ӳ룬ʵĴŲ׽ζ·Զŵİ֣ӲçȺɽд봩ִҶķϣ
ǳǳʱ䲻ӵӣȻּ¹ڼžУӰһֱ·̳Ϊһ
ֱǲ֪ͣЪת¶һЦ˵ǳ㣬˸ˣ
ǰѵ˸һΣˣǳǳ׷еҶһƬҶڷдƮƮطţȻص䣬ڳУڼȻ
˵ҲܾûȥֵطˣǳǳҲͦЩָоôһȥɡ㣬㣡
ǺǣЦˣ˼ǰȥ
ȥǳǳЦˣʱᣬʱһѣҲûʲô飬ֲΪƷܵøԼҸʱķʽǣ
Ȼ˵ĵЩô˵أЩĵӣͺñȻԶزȥ졣
һȥɣҴȥʶʶþҲûˣúõطһΣҲǲԼź
˼һӣҲЦðȥʶʶνҹ꾿ôӡ
ǣܻҵĵطͻ¼ܳ֡СĻᱻŵľֻô̼;ϲǻǿҵģ
ǺǣõġƷȻ׼лھչȥɣ
ţӦҪȥˣǳǳͷ
ǰǳǳںһǰһ·ȥ
ǳǳıӰһƽ¾⡣΢΢ףĬĬߣϣͻƹĽɡ򣬳±ųصİʹǿ飬Ҳᱻѹİ
ңֻһηģߵĸԶ
278ҹɫɺ
޴ڣǿҵĽн˵ѪС߲ʵתƹ⣬ʱʱСĿռ谵Ǵڼȿ״̬Ůˡ
̨
̨Ů飬濴ȥǺѹѹͷڿҰз趯
۴Ǹ򿴹ȥӳĴ󲿷ֶƮĳıӰ
һԲ̨ϣĿһȺУһ뿴еһνᣬһϲֵԲιʵһǩĶ
Ǻǣ벻ҲǳǳĶ棬չ¶һŵЦݣ̬еľƱ
ǺǣЦˣʲô͸ҪĶ˵⾿ʲô
ۣԭӰոյӺ棬һǳǳЦ͸˵ϢָޱȵиУûκεѹ
ʵϣҲûʲôѹȻǵһֳϣΪ߲ʵһжԼĵҲʹ򶨣ɡ
˵ֵط㲻ȥݸ椣ɾϧε볡ѰǳǳƺЩЦص
ûȤЦƵᣬƷŮɵˣȥұˣ
ҿǺݵֵİǳǳһڣЦص
жѣ񲻶ɫص
ƺû˳ɹǳǳ¶ɫ˼һ£ŵ
ţȷѡ˵ɹ³
϶ˣǳǳ
Ŷ椻ǸΣҵЦ
ôˣǳǳЦĿӯӯ
Ǻǣе㡣
˾ô棬һһţûнص˼Ҳûȥʲôطһͷһ˼
ůʹС¥Ѿ֪ȥˡʱ˵һҪ椣һҪС
ȻϸѰңܹ˵Ӱġ
˿̵ĹůȺз趯ƺɫĳںڰƮ䡣ϰֻбĹš
޼ɵصЦżԶԶضڵλ׸üۡ
ԿůֳһΪĿĻʺ󡣶һߵĴС¥͵Ķ࣬ѰԼĿ꣬ǿŵľȴ֣תȺд󡭡
֮ŷĸ룬ﲻء磬ء
ƾԾɡ񲻻ԼԸ⽫Լ˷ȻˣȨҵһɡ
ǳǳȰĻҲοԼĻ飬ͬڷݣΪеġ
켣ˣûǿߣҲûгȺ׵ˡֻԼӦĻɣš
ܶ鲢ãǸŮһ㽹ֵطֻоʧӡ򣬸ֻңֲ
Ǻǣ㲻ǺϲĻǳǳƺ룬ʵ
ЩӦɣ³һ
ǺǣϲȥһӡʶԺֻǸŽķ趯ҡڡͷˮоŶǳǳЦ
Ժлᣬھ뾲˵ƺҲЦ
Ҫ˵ĻƺԻž׵ĻˡҪˣ
ٴһ
˵ʱҹɫɺһűƿ˽ڣǰļƿ
ʲô**ġɫŭҪƿڴȻǰľõ㣬ȭͷεţȴҲһӳȥ
ŵĺһһɫз꣬ʸţһ˵ơ
ⲢǱ֮ηԭ֮η壬Ϊ걳󣬻ʮˡ
ʮ˵ѹȻƺﵽļĳ̶ȡ
ûᱻļˣҲûнǵ£һۡӵĸоʮֲܣƵѪӿҪȥһȴֻǴŰ껺ǰȥ֮˶Ծóһ·
껺߶ĿżڳѲһ£ϱȴһֱƽˮ
ֻһ˲䣬꿴ǳǳڵԲ̨ĿһĨâȻָµؿǳǳһۣȻ¶һ΢ЦȻؾȺͨȥ
֮·һεȺָ롣
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
279¶
ǿҵֽԷǳ׵صеļ飬˺ܶһͶȥͱķǳҡ
ůͶ룬ȻܿһƬ΢΢һ㶣ͣ¶תͷһȻͷ˱һȺӵмİꡣ
ů۾һգû˵һ˺˾ǰ쳣³ؽů˿ȥ
**񾭲ʲôůһ֣ڸѾ˺ܶ࣬ȡ֡οǶԷȶ֣СůƵһ򣬵üûˤײԱߵȺͣ£УҲ˳û˼ѡ
Թů˵˿Ҳûʲô˵ʵڵģǲںûûµľͱĪһѣɾˡ
ʱЩˣԹů˵˵ĳ̶ѾǳˣοǶԷдҲûʲôġ
ԷȻΪģůһ֮Ǹ˾ͶŹůֱֱ˹ȥ
λڱԵ񿴵ʱվ
λ磬嶯嶯˵С¥ȹůע⵽ˣů˳ͻвʱС
һֽů󣬴С¥һ̣ϹϾصݵǺǰЦ磡̣λӣֳϣ£˴һʶ
˵ŴС¥һӣ̧Ž˳ȥȻתͷߡ
ůæȥ˴С¥ͬʱҪůһ̧ͷ߹ֿ˿Էˣ㽫Ļȥ
С¥ů첽˹ȥסСһ׮ѣϴҪ򶨣ͷ֣ܳ

һ飬һȺ˾͹ȥˣʼ¥ȥмǹ֮Ů£ӭȥ
޵ģתǵʱĿһۡ
ȻȺֻϣdjͨ촫ٴν˵ȼոյ鲻һת۾СЩ˻Ὣ֮ƺ̸ʣߴʱ
ůʹС¥ҲʼٴС
ǣǿѾ·صԼԲ̨¸п
ոҪս𣿡ǳǳЦ
ǺǣЩ˿ǲǵӡҪһ׼óԿҾùůЩѣЦܶʱĺܶ飬˱ҪѧúͳԿǳı֡ȻҲ˵ǶεЭ
ǺǣŮΪ˲ٰǳǳոЩ˵ʵǿԶˡԼڣ²ô׾ɣ
ǰίˡ͵ѧί
Ҫܵʲôʱ򣿡ǳǳʡ
ÿﶼһߣ˵ֻҪֵ̫飬Ҷ̡޿̵ʱҾĲˡ

˿̣עĶһװκİУһȦмһɫзӡ
ϸԷ֣ɫзһ弶ߣЩҲļߵʵ
ӵĶ棬һᱡɴȹŮӣŮӵϣһɫСͺ
Ҹǽ£ЦλǸİҹ꼡Ҳҹɫɺˣ
˰Ļеĺ˶һŰҹ꼵ŮʩǵĶ룬̬ҲĿҲûκصĵط
ɴŮһЦչʾǹ˼ҵĺȻʵЩò˵֪ͦģ
˺ɴŮӵĻ˵ɫͶʱ˲֮ɫƺΪӶ
ͺסǣʵЩһ֪ߵغġҪΪ׽͸һȡǣ½һһֻ֣ͿԽȫŵһ߶ȥشţ
˰ĻȻлޣȴȥ
½Ů˿ȥҲ󣬶ʮͷӣ̸ֳֹȻǹ˸ڵҲδܹϡ
ͬʳڣʾýʵһһ³½㣬½ЩСҲҪ½һ£ʲôֵע𣿡
Ļﲢʮ־нҲûзɴŮ΢΢һЦ㻹ҲգҾ͸˵ˡ߽еȲ˵˵аɡ
ǷΪϱĿǰߵ߶弶˵ҲʲôвмҲǡ
֮ǹƿߣ̸Цɱ㣬δܴռ˱ȥ裬ԼҵˣݻʿҶ񱩣Ѱ弶߲һ֮Сֻƽʱ֣Կ
ׯƽﲻɽ©ˮʵϲСİ޵У׼ҵˣ겻ʮ꣬Ѿ弶ߡΪʷ弶ߣһţսϼ츳
ĸˣǣûͲҪˡ
أ
Ƚ϶࣬ӣ˵һҸϣԼɴŮӵ
һ¥иŮģʲƺҲ֪½˽ⲻһӵ
ˣɴŮЦˣĿҲӣɫ˵ȶУҿɲ˭˭˵ֿǸŮˣ
һ䡣ô֣˵ģҲܣΪǸλûΪʲôҲʡҵĵ¡
½ˣҲһѡЦˣģзִ磬Ѷġ֪½Ҫ⣬𣿡
ԼͺáɴŮӵص
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
280Ϊ˭
㲻ϲǳǳЦʡ
Ҳǲϲǲ̫ӦķΧ˵һǱȽϲЩĵط
߰ɣҴȥطǻǳǳˣ׼ˡ
֮󡭡
ѽϴ󣬸ô簡һû湻ءůԹţıǰŲ
ϴ˵ҪطС¥̫ˡ
Ҳа򰡡ůȥ߲㣬иߵŹŵأ
ǲŵ־ǰС¥Цһû棡
ҿҡ㵱˼ĳңŵ򣡡ůһС¥ȴԷ㿪ˡ
ǣûС¥װ̾ϢһԶԶض㿪˹ů
ҹĽֵЩ壬ֻϡϡӰ߸ߵ·ưĹ·˼ϸӰӡ
һ·ϣƹĸ˵Ӱọֳֶ֪́˼εֻתǳǳһС͵ľưǰͣס˽Ų
ȥΣǳǳЦʡ
̧ͷȥưиӣһ塣һӣطԼȻϲǼֵıĿЩһûӴ壬˵д֮˵ıʼʵõ˼ȥ
濴ҾưɵĹģҹɫɺҪСĶ࣬Ȼռһ㡣
һ˲࣬ԵЩ壬λЩƫԶ֪ȲߡõǸһĵĸоĳ̶ֳϷ˵İ¡
ииڵŵ缪һЩɳƵĸļڸԵĽС̸ŮС
ѡһС䣬֮󣬱з˵˼ˮ̣ů÷¡
λʱֳһСѣıùůǳǳͽʹС¥
Ȼǳǳȴֱһ𣬹ů޷룬ֻܿŴС¥С¥ȴ⣬ʵ͹ůһҹɫɺĻͷΧʲôҲ㣬ֱаʲôġ
طȻҲаᣬΪҪЩʲôҪѹȻܾˡοϡ٣ҲʲôԵϹŮˡ
ԹůʹС¥Щɺﻹ԰Żȥĸ˵顣
룬Ҫĥʱ䣬Ҳ֧ŹȥﵹȷǸѡ
ʹˣҪһҵֵطҪϾĿǰ˵ҪץʱŬԼʵҪ飡
֮иȥЪϢˣֻһŮȥŮֳĻǱȽϿԣͬưŮӵģŮȴһ崿ĸоҲĲ
ƺעŮůʱϴ㲻Ҫıƭˡֵطˣ崿ȻеģǸ˿ļ󣬲ҪԼۣΪ֮ͬһҹĸԸ֧ĳƱѡ
εһֻʣ˱ľƱû˵
벻ҵ٣ǳǳȻڡ
𣿡΢΢Щ졣
ֻҪ롣ǳǳһָǱмܸ٣Ҳȥġ
ðЦˣĺڴǳ㵯ٵһ
Ǻǣ˼˵ҵٵļղ£ǳǳʡ
ô밡ҵ˼ǡ
Ǻǣûʲôǳǳ΢ЦƲŸڵλȥ
ҲᵯٵģůһҲȥ
ǰôҲǹ˸ʮģС¥˭˭
񣺡

ڸǰ£ǳǳʮָټϣĬĬ΢Цǰƺϲǰ˵ģͷһºˡ

ҹɫɺİУɴŮվԹˣҲңҲõҪϣڸðµİȥɣҲæˡ
½㣬һ
Ļû˵꣬ɴŮѾž뿪ˣߵնһҲˮ
Բӵ飬ֻùЦѡҲΧĺЩҲס
үŮ̫ˡȻȥһǰ
бųһۣȥļ磺ǵģ
ǣүǹ˼ҵˣһ׽ŮˣôҲӣأЩ
׽磿ֶ׽˽٣ЦǰͽȷѪʱ㻹ճءԺҼסŮ˽гСҹɫɺŮˣһͷԲǵˡ
ǣֹڻǵͷǡ
߰ɣȥʲôģţȥ
ߵ˶ϣַˣװɨһȫĿɨĳԲ̨ʱʱ΢΢һ
Ǹλãǳǳڣȴһˡ
ĿٴȫһɨȴʼûзڴǸӰԽģһʧС
281˵
ʧȥǳǳټ΢ЩʧͲˬֻƬ֮ͻָƽ״̬ʮ߳ҹɫɺ
үȥһʵ
⸽ûаĵط߰ɣոҲ˳㿴⸣ǵҹ
ǣ˹Źȥ˿һɫķͣ˹ǰǰ򿪳ţ˽ȥ
磬ܰӰ죬󲿷ֳѾϣڸǣȴвٵĳڡȻЩģ͵ûκεĹϸ
ֳܹģҲǴͽһݵλˡͨߣЩǮҲѡܹ֧ľɫѣԸ⹺򰺹ݳƷ
ݳƷ֮һ׽ߣƺûֶ󲿷ûٲȴѡ֮ڹԴǿԼʵ档
ȴںͽһʲôοĿǸûԼݾһʧ飬ôܳɡ
ɫķͬһ㣬ڴεûзʲô
ڳڱĿż򳵴⣬ȻջĿ⣬Ŀ
Ȼ֮䣬һƺ׽ʲôõźšأ˫ۣͣ
˾ִȥذ³ϵһť˳
һ޵ԶƮ˳ڡ˫ۣ·ϸϸƷζʲôζȣ¶˲ԾЦ⡣
ã۾Ŀ֮֮̾⣺ߣȥ˭ڵ٣þûжˣ
˵Żָ̧֣һ򡣳͵͵ĺ΢΢һ£ƽȣǰʻȥ
ת䣬ʻһСһľưǰͣ
žưɵĲһһǿϲԽ

ǳǳǰɫǳǳ΢Цͷĳش¡
˳ָټϻһǳǳڿƮʱȻĿ飬Ψ֮ᴩһ˵ľ񣬵ֵ֮
еȫھףеķȫɢΡ·϶ȴ˴͸˲Ծس
ưе˶˫ۣÿ˵˼ǱĻþеĲȻԶ룬ڻչԽʵİڲ֪

ɷе͵ֻ̾Ǽ̵ļͿԼ˷ḻСɾͲĵ룬εķȻˡ
Ůӣ֮¾ɫ˼˫

ھưڲǳǳʮָʱʱȴһռ̳£ͬӵлɫʵĽлչʾԼʵĴСÿһ˿ϸ޷ֿسοе꣬޿˵£̬ڷ䣬ߵ꣬ߵÿһȽյ顣

ֱȻֹЪǳǳϢطߣ˻˫ĿպϣƺȻڿе֮
֪˶ãѹһͳϡϡе˶ڹơ
ůʹС¥¶Сǵضǳǳƺһοһ
˼ǰǳȻصŮӣԼȻֻǺ̵ܶʱ䣬ȴ·һ೤
ǳǳЦʵ
΢Ц
ǳǳһЦǰľƱһûˣ

ʱưڵѾУȡ֮Сۡ˶ڽͷӶ²ǳǳ˵ݡ
ӲϵؽĿǳǳӣбӿζҲ˴ڨ˼
ȻȻӴԼλվ𣬾ֱһ˹
ӣķһߴ׳ͻ¶ǿļʹĿĵİ̺ۡһ·һưɷɫβɫڴźᣬ˫ִһס
βͳಲ󺺷ִߵмڶԷǰ·ϣá
ӽ첻ɱˣಲһھ˫Ŀͨ죬
ߣĵľƹҲλ߹СϹϵȾĿβ˵˳һĳƮƮһ˳ಲ󺺵ؿڡ
󣬳ಲ󺺾͵ɳȥȻһײԶǽϡβһɣಲɫǺ죬ŭƺҪŬΣȻ޷վ
ߣսʿҲţβһתǳǳ˹ȥ
һתβϾͰڳΪŵ΢ЦʿǶǳǳϹôŴԵˣС㣬ܸ㲻ò˶ˣոС۷
Ϊ˱ҵ֮飬֮ãҴΪ֧ı⣬֪ɷ񡣡
ǳǳ˿βȻ΢Цͷָָ񣬵Ǻǣʲô飬ֱҵѱɡʲôģ
βĿһɫȴǲ䣬΢ЦɣڣȻߴһžžĹ
ȴƺֻһһ˫ַġβ̧ͷһ㿴ƿ˾ưţһɫ滺ư֮ڡ
һźβ档
282Ұ
˭β꣬ɫЩÿƺΪԷ˶Щá
ү֣㻹ʣһ˽ڹߣβ˹ȥʶľ͸ϽȻĻ飡
βɫʱѿոñֶδ˳ಲ󺺣ھֶͬβҪŭֻ˵ʵȴɵϸһƺѹش
˭ûбҪ֪β΢΢һЦֻҪ֪㵲סҵ·Ϳˣ
ʲô˼β
ʲô˼⻹˼ڿԹˣβһѽԶȥ
һ֮£˫һһβ
һ֣е¶Ҳ½˼֡β۽һһ㿪˺˵Ƶ
ֻһȴƵ˵һߣǰһסβ·ǳǳǰλø˳
βŹŵĲŸ߼Цݣǳǳֻڳ鴤̲סҪǰԷС
ֻн˴˵ʵȥβȴʼûκεľٶ
ߵǳǳǰλС㣬ӵõ٣ңԡ
ιô֪ϲٰ̫ˣһ˲ţҲٷˡſ˳ңҪṩõܳĻû˵꣬ůվ

ĬƬ̣ٴ¶һ׼΢ЦλСҲԸ͹⣬ԡ롭
ůֵһ֣Ҷ˼㲻𡣺ðɣҸᣬóһǧͱҹҾˡΣ

ƺһʱû뵽ʲôӦԹůôֱӵĿףǮҲһǧһ׵Ůˡ
ůû𻰣ץסûǮװʲôǵģҪʵ϶Ǵһ·ǰˡ
ˣҲһʶټ
˵Źůһ´С¥ˣϰ壬ˣˣ
ϵЦ΢ЩӲƺǵһůˣһʱЩӦ
ۿǳǳҪߵƣʱЩҲסˡҪǳǳڨһõĵһӡȻع˼ġ뵽Ȼֱӱ֪ĲƵŮ˸ٵˡ
ǳǳ൱⡣ΪҲǻ֣ͨŮѾ⡣ҹɫɺһǳǳ㱻Է
ôǳǳܹһ۾ʹŮѾʮټˣ˹ϲ׼֡
ֻҹɫɺҪСģǳǳȻȻĶȴû˶²һеͷ
ˣҲʹȼ˳С椡
ȵӳС֮󣬷ǳǳѾȥʱһաʵǳǳ̶ҲôߡֻΪһʧ֮۵ϧʧͿϧг޷԰Ρ
֮󣬹ڽεб˭뾹Ȼ˵ٴѰټ˷١һΣǾϲⲻ˴
ԣǳǳٺ󣬹ΣҪ¼˵ϵʽſɡ뵽һ棬ǳǳ˾Ҫȥ
һ£æ
ңůתͷȸһǧ򣡡
ǺǣλŮ㿪Цˡ룬λӦͽ˰ɡдߣλԳҵĳȥ˵ţһָķߵĺ˵λȥ
ͬʱһǰ׼㻹ʡ
ѵĺ⣬ˣС¥Цǻ飬ԺԵټˣ
ڴС¥˵ͬʱůѽһͱ˦£ϰǾǮµĲˣ
˵꣬ǳǳưȥ
˵ıӰɫЩÿǹ˼ҵĹӣһֱ˵šЩŮ˽ǵü˳ۣϢҸ˵һ仰Ψǵá
һֱܾ谮ֶܵԴ
Աһ˿ɫǰסˡһյ˹ĶߣүҪҪֱӰ⼸˴ߣ
ˣĿϣһʱȴûпڡ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
283Ȼ
˿һӣȴʼû˵ΪԷҪѾ׼Ҫսʱ򣬹ȴͻȻЦȻλˣҪжߡҲͲˡףԸλһ顣
˵Źһ֣еĺ˱һߣ˳ȥ
̾˿ʧһϷûˡ

үˣһ˴յ˹ߣʵۿ˹ǳǳĿԹ˽⣬ɲΪͻΪһ۾ͷˡ
ǺǣǵȻԶߣˣǣעЩݾߡ

ҹůӣߵ˽ֵһߡ
ʲôصģŹů
£Ĳ԰ů֪֪ˣ
ʲôһ⡣
Ӿ֪㲻֪֪ôһϸĻʹ߰ů
һָǹڨ顣
ı־ͺҿǸСӱĲᰡǹ˼棬أ
Ҳ֪ůǣ֪֪ǳôأ
ǳǳðɡʵǸ·СҪǸҶԽԻĺܲģ
Ͳˣůһɸֵı飬һеŮˣҲ޲Լѱš谮šŮǿˡŮսʿʱÿһŮˣ٣һ޶ģ
ůĻһеŮˣ˵ǳǳ
Ǻ֪㿴ıֺ͸״̬ˣ̸һʢĩ֮㣡ůҧݰһλ˵˳
ЦЦˡˣ
ˣůһɸֵӣҪˣӦǰǣס֣һͬǰСЯͬУϣ
ףĹůͷҸЩò
Ϸʲôʱˣ㻹˼ϷҪĻҷ㰡ůһڳһ˭˭ļơ
ܺã΢ЦĿںһУһԶ
ǰߣȻһ갡ʱץèϷòã
ץèů̲סʼ鴤ЦôС͵ץ찡˵ΪʲôҪȵʱأ
й¶ĪһЦ
Уůмҡͷ
˵ʲôݼأôأС¥ǰ
ˣˡ

үߵĿǾţ˵
˺Ҫ֪׷ʱһҪġ޻ŮʲôġһЩʱ䲻ʲôҪһҪŪϡ
˹Ļй˺ĺ˵ͷ˵
һӣüͷһ壺⼸˵ٶȣȷЩˡҲã˺ƹȥҼǵƹ֣ǰֽǴи꣬Ǿͣ£ȻȴǹȥתǴ߳װż
õģү˺үļãոֻһ飬ͼסǰʲôĸ̣ǿʵۺı벻ʲôŮܹסүʡ
룬ǰǸŮ˿¶Ҫ۷
¶ĪЦݣû˵

ĸͣͣʱ·ߵľ¡
ףﲻ
軨ÿɰ
Ŷ˵ϷأϷϷ

ůһ·СУܣǿƺһ·϶ܷ־档
˲öãůȻ۾һǱиŶĵĺаƯֺÿףṩԼķأ
ιůû갡С¥һܵӣס˫ѣ˵е߼ðɡƯͺÿͬʰ
ҾҪ˵ƯֺÿůЩŭ
һ۸꣬λڽֽǴ·ʮֽϡ
ůϷòð˵Ȼȡһ󣬴򿪸ӣʢһѺɫĶ
ÿֲʲôůĶûɵĿ⿴񣬡ôѪ⣿
˵Źůսһ̽ͷϽ˺һס˱ӣó
ǱǵѪ⣡СЩܳģЦֻǺܽƻģٶֿ죬أǳ֣ɱ˵ġ
ôĶŸʲôֲܳԣů˺һüͷ
ǺǣȻˣֽӸϣůڵϷأҪЩĨϣأҪأҪ
ҪůһתܣôĶҲҪԼŰɣ
ܰܲҵģҵСɵʮеģһԶͶֱĿġ
˵ٴҪƿ˸ӡ
Ҫʲôǳǳ΢ЩؿЦЦص
ǳ㣬ҸϷòãЦ
ҪʲôϷأǳǳʲôϷܹҵ۾أ
٣ҸСһЦҿ˸ӡ
ʱѾߵ˽ֵתǴ

үҪˣǸóȥˣ˺С̽̽ͷȻ󿴼ˣæͷԹʼ档
ţסȻЩһҪװżһҪװżЧ˿ǿΪ͵źùӳ԰ɣ
ˣһǷʲôʣǵңҪȻ
ǣү˺Ц΢ЩϵظԼҪȻọ́ҪȻ
ʹԼӵ͡
һ׼滺Լ΢ŵ飬Ȼɫһ䣺óʲôζˣҪ
ţǿŲʣ˫ȣ˳ȥȻͿ΢ЩȻһĻ
ܣܣվסͣ£ٲվסٲͣ£ܣҾʹˣʲô׷Źů
ǰ棬ů԰׳̵ٶߣʱͷ򰡣򰡣㵱ɵӰôĶŪϣҵӣ
ðɣҴģҾĴˣЦţȻͶѾ򿪸ǵ
ֻǣʮеķɵȴƺʧȥ׼ͷĿǶŹůֻǲ֪ľȫʧȥƵĸı˷
ųĻѪ⣬ֱ뿪֣ڿлһߣȻ󡪡ֱŹŶ
һȻȻһ˲䣬ԺѸٵתͷȴһͷҲʵֻ֣ؿǸϳζҰԽԽ
žһһѪԾȫ˹ϡײ֮£ѪɣвٲֶһߵĹ˺Ŀϡ
ͻȻ׷е͹ůͣңң¶ʮ޹ɫ
ģô˵أǶԲסˡû뵽ǻʱ֡㿴ͷЩͣƺҲԼʧһЩ֪ص
ıȫϷһСľд˱˼ҲĺӡһĿǰ״̬ǾǡȻ
284ıǸ
վȳѪϵδδ£ѩ׵ȾһѿѪۡ⻹С¡Żȳ޷ܡ
мҪҪװż˴ڨͬУʳһЩѶϢҪȷȻЩ
ԣ׼һתǴ뵽ľһŵѪ˹
ڿһ㣬Ѫӳǡ߳ӭѪ⡣
һ̲ĶϣǹгǸ˿Ҳ޲ֱһƽȻǧС
ȻȻˣֻҲȫٵˡ
Ҳûȥϵۻֻ࣬ǶݺݵضʮָգۿҪȥһÿ
ڹ̲סҪʱ򣬶ȴ˺үȻȻ
˹˺Ļ̲סҪƿڴʱ򣬻Ȼƨ
룬סˡһֻ̣֮ܳܳҵ
ţҪƽϢԼŭֻһǱѬĳȫθùû³
ҺãȻţҲ޾ɱѪȳ֮ҲǼ١һѪ⣬Ȼз쳣ȴҲǲܡ
Ҫһ¡
ţһһˮʹ֣һȦеѪⶼɾ
󣬹ʩչһ˺ҲϵѪĩɾ˺ȻҲǰеùȴһֱ΢ЦŬȻ״̬
ȻˣȻǶ쳣Կ
ԱߵĸҲŵζɫãҪˣм˹ԶһЩ
ˮϵʱͣȻعرŴ
УһǸ⣬ƺǱǸůһֱԶԶؿţһֱסӡ
ǳǳ˺һƺҲЩܡ
Ǻǣ¶һѿЦݣԭ׼õ˵ǣһѪһģȫĵ˾⣬˵Щ׼õĴʻ㣬ԵĲﾳˡǰԲ϶ǻ˿Ȼġ
һʱҲ֪˵ʲôãƬ֮ѳζǵҳ˼ʣǸոСֱһ˼룬ʱܹһ˼룬һй䣬ԵҲ
Цʮ飬
ЦݣʮᣬǼ˵ǰʩӱ޲ǰһƣеٶ飬Цĳ
Ȼ룬ȴҲòЦֻЦȴôƲȻ
񣬹Ȼк飬һڼǰ˳ƻ椴ơ
ȻΪϾԼȻ֣Ϊ񲻿ǰԤ֪鷢Ҳȷֻ˵ǵùˡ
ΨһùЩֵĵطǸոһѪɹʱȻûж㿪ǹ¡
Ǹո̫ڽţȻٴο˵ϻˡֻοԼ
óóůԶűӷأ񣬡ǸϽ뿪طɣ̫ˣҶܲˣ
õģõġ˵ͷŹ¶Ǹ΢ЦǸʵǶԲסˡǸǻ飬һˡǸϽҸطȥϴɣʵǶԲס
һǸһ浹ſԶȥ
Ǹ˵ЩʲôůʹС¥űӵĶͷˣ״̬ӲҪȥֻ»ڼ¸Ӳõӡˡ
ţѾҲƵ뿪ˡ
үô죿˺Сʵ
ģˣҸطһ£ĻҲ̲סƿڴ

ϽʵǲǹģǲǹģůЦ˴񣬡˵ǲϵǸùļһǱ߹
УС㣬㳤ԽòЦֲɣԣô֪ôɾʹ˵ʱɰҲ
˵ѧŹ̬ʼ˵ǵùůһЦԤıġϲ뵽ǸһӣҾϲҲ̫ˣǿ
ţͦġһұҲǹġô֪ԼײǺ˵ˣҲĺܱǸѽ˵˶ԲȻһ޹
ǳǳһֱЦƺҲЩ̿
ǰмҲ갡ҪЩʲôͣЦ
ҪոŪǶôţǸϽȥϴϴˣ

飬һҪҲǼ˵ݺסַԡгѩ׵ԡͬոϴĹ˺ɫģһҳǼˡǸСӣģҼʮ·һҪúõػر
ŭˣûгԹưͿһҺµˣһҪܳܵĴۣ
285ʮһ·罫
ˣǸһƺӡ᲻һЩСůȻ뵽ʲô
ˮڣ˶ѣ΢Ц
һߵ˱ڵĵطչͬӳɨ踽Ļ
ȻȻɫһʶͶӰ֮УϤӰںڰ֮У
顢񣿡
Ļһ䣬ССشӱΧǽ˳
ǣôûϢȻʶʲôһֱڵң
УС˻ȭͷҺͰҹǵ㣡
û˵ǵ˿ɲǽҹҲûеƣˣϢɡ滻ǣ
õģӣС

ҹڴϣþò˯ǳǳȻصԺУɻڶƣ뵽Ӱо޷ƽ
صʱССĵȺ𶯡
ûдȥҲǿΪ֮˵СС鶼ǴϾϣǴʱҹɫɺֵطĳ׾֮Ⱦ
ԣ£һΪ˱İȫһҲǳڱ˵˼
û뵽뿪ҹ벻飬˻ĵĺǣҡ
ʵϣҲЩ⶯ҹɫɺбֳľȻȴҲǷ𣬴һĴ̼׾ͼ¶̲סԡ
׽ŪĶҲסԵáҹɫµĳнֵĸоҲ⡣
ֻǻ֮Ȼ˾ÿ⣬ȴɳС
˱ҪʵУҪԼ
˵ĿĲǷ绨ѩ£ߵļ׽ܹ˴˳棬öա
ҪĿ꣬ıǾǿʵů˵ЩҲдһȻҪ谮ԼŮˣҪһоͱҪһʵûʵһжǿտڰ׻޷档
֮뵽ٶŮͳˡЩˣҪǱǿֻǳѾѵ߿ͨף˶ֻܲϵؽпѵͼܣѹեԼļޡ
ʹҲޣܳ֡ҲҪЩ˽ɽȥɱޡ
ֻɽȵһأȥ˶࣬ױ¶Щ˲ߣȥҲδʲôЧá
뵽Щ˵ĽЩ̾ڲߣһǰУЩ˵ĲԽԽԶ
ȥܿЩվͬһϵˣͻȥΪ޴ĲΪˡ
ЩˣܹģǾṩһȫĻܹõĻȥɡǶĩ֮ǰĹˣܼ£ҲԸǹĸá
Ҷڵ˵ЩʵҲûʲô
ԺҲ˵Щ֮ʲôʱ˾ǿҲδ֪ģ뵽˼һת뵽˹
ӹıֿӦͽĵˣʹӻӵгǮұҲȻûж֣Ҳ弶ʿƿˮϵ
֪ʲô߽Ҫʲô˼ţٴԹʱܲĳͻԼӦԵĲԡ
ڿǳǳźǿ֮ģӣ䲻˳ɾͣҲ־һĸ϶ĶҲͺѷ֡Ҳעպؽҵĳͻ
Ȼη壬Ҳܲ
һ룬ҲԼĶ̰塣ȻӰľ޴ƣƽյУûнԼԴϢԴҪ˽һЩϢǳѡ
ԷѾյԴʼеˡ
ڳ鱻ŪҵҲ֪ʲôӦû˹ǲҲ׼ᡣ
ȥһˡⷽ棬ϾǵͷߣӦñ֪ĶһЩ
ڶ죬ù緹֮󣬴󲿷ڱ֮СϦڰİлȥ֮УʹǳǳСС鿪ʼŸȥ
˸ݣڸҲСݱڱ˸ӣһҲͲǡñΧİȫ˲١Ѿʲôǿߡ
ҲԻر֮һɡ
Ҳû뵽ǰʱҲһ֮С
286ͽĲ֮
ɽʲô˼վԼԺ֮Уǰһʮҵ˵
ɽ˷ɫƫ죬ѾһЩƵĺۼ۾֮ȴȻһ˵¶һڻƺڶβݡ
Ǻǣذ㿴㣬㿴㡣ֶŮֱӺֵĵҵǲ⣬ñˡΪҲƽһҰѾͷأ
ɽĻĿһɫȴû̫ı仯ֻǵص˵ɣʲôϣܸһõɣʲôͲڵĹϵг룬Ҳ㣬Ѿңܹĵط
صĻɽȴҲŭذô˵ҲѪԵϵ壬Ҳ㸸׵ֵܡҵ峤ͲܸЩӣòЩ
һɽ˵ȻʵϵѪԵϵȴûʲô档̹Щ˵غԼĹϵʵá
غҵ˵ĹϵãΪòʵǴС㱻ʢŮȢأǵõһӣܵõһ֣ԼʱܹһЩˣеſжӵĿɲ
һûнۣ֮ˮ׼ԶԶͨˣ˵ĿҲһȡЩֻ֪¶ݣǿʤȴûʵˣض࿴һۡ
ӵζǲܵģǱԼϲŮȻʶţЩȴûܹѵʶĲ㡣
ҲˣЩڵò̬֮תŤɰԹҲתиĸ֮ȫϣܹ˵ءȻЩ֮飬֮ȴǲΪΣȻЩ˲Դɫ˫ĹϵȻ˵á
οΪӵй˵ǻۺͲܣز¶һЩⱾĹԡȻأҲΪ˱ڸһȱݡ
ĳЩרŮΪĿ֮УҲ޿ɵֵһڹİвѪ׳Ҳ˷Ƿ֮ġ
оص壬ɽɽǿ췹͵ʴףشİ
ʵҲûʲôͽ飬ҲʮֳδãȫߵݵλҲûһı׼ͽ磬ɫ˵֮һ
ʹͽ磬һ˲ɫŮ˲˼˼ԳǸˡ
ɽ峤׵ܵܣеλҲǳȻֱ˰ճûʲôλҲͱѹȥˡ˵ض⵽ͷΪŹɽ֮֡
ɽȻ峤׵ܵܣȴ峤Ů
˵ֹϵ飬ֱ峤ͳŭ˼塣
壬ѾǺص̷ˣֱӴҪ˸о衣һ汻ľǹϵͳǹֵ֣һ棬ɽ
ҲΪ飬Ҳֵ÷зܶΪؾһ꾫ջˮصĲɡ
ڣصĸҵ峤šصӻѹʮ󡣶ЩҲͲ⣬ֻǲϵԼʵǿЩͱϡ
ֻǺȴһ飬ɽ治ϵɢҥԣ˵εòεšһЩͽרŮɫĴжϣЩ˾շתȥҶңҴԼԸҪΪԼС
ͽ˵Ҳǳ顣ܶҲὫŮӵһ۶ѡһʵĴУڶԷȹϵٻƣȡ档
ͳվǹ˼Ů飬ݱܷͷؾʶѪ飬һ¡
ڰˮУĩΣ֮ʧ֮£ɱ飬õ֮ǹʵһǿ
һ˰ˮУҵҪæȡʯʯУøͼ޹ȻҲ׼뿪ڳϸСˣǳǳ׼ȡȴҲûгɹ
ǣشһ·£߽СһĶ֮󣬳ɹسΪ߽иǸ
ֻǺþͳͽȻ˷ѱɽȴؼ壬һֶ֮󣬾ͳΪ˼峤
֮Ҷص֧־ȫжϣҲԴ֮Ըѹ
Ҳǡڴʱ߽УͬӦ档
Ҳɸ׵ͻȻɽŹֻҲԽͽ鿴
ȴû뵽ɽȻֱ߽СԣȻ壬ضûʲôɫǻ˼ɣֻѾϣֱԷˡ
ǺǣʵֶŮ㲻ôŵģ~ɽЦʵҲΪ˸㱨ϲŵġ㻹֪ɣϲϾҪˣ
287ϸ˿
ɽĻиӾ裬ʮ˽壬˵ϲţԱ˵جˡ
οɽرһ٣ΪصĹϵ˼壬ɽһǺ֮ǡ
˿ɽȡͳΪҵ峤ֻµһ¾ҪأΪ鱨ѩܡһˣ˵ϲţôܲСĶԴ
ػ¶һĨ΢Цʵ֪ô˵Ϊʲôкϲ֮أ
ֶŮĪͬһ㣬ɽ˵٥ĻһϲأǴϲһ˵¼кøСҪ㽻ѣصһȥһ
ɫ䣬ô˵ܹٴνңĹˡôһŴѹǿԵ峤ˡ
ȻͲȥСϧˣ˶ô޳ܵġԼԼ·ҪƾʲôҲҡ
ҵһϣ˵һǿߣͽ綼ԶȻǿʵ޹ϵҲ·йءѾʮˣȴҹҹ𽵹ϲɣҪͬŮӲܵõ㡣
ÿ궼дԱϵͳΪæµ·ʵѡһӸټͬŮ͸**ȡ֡
ͽŮӣҲд׽Ůӡ
һֱ̬ȺãЩʩŰıŰͽвСŮ
ʹˣҲкܶԸ֮ʸһߵжôֲġͽһ峤ϵλãÿҲӴ
ֻҪ΢ָͷ¶һЩЩСˡ
ضûκκøУ˵Ƿ˳ֻۣһûʵʵѧؼĻҪԼƢԡͷӣĺȴбֻظоġ
ɽȴƺûпص񣬼һأǺǣʵ͹ֶŮϵˣ֪Ҫȥ⸣ȻǲʤˡҴ峤⸣һְе
ϣְܹأŬáԹΪΣΪȡ棬˷ܲҲ
ɽ仰һֳվͱĳĬվԭȻûס֮ǹָѾץɫȻЦ⣬ĿȴѾΣ
ֻҪɵӣͿԿ˿Ѿһٽ״ֻ̬ҪһССļߵͿԽеȼͬɽ緢һͷų޴ƻ
ص󣬾վľǶǸؽ߽е֮һҲǸľϵͳĸˡ
˿̿ɫҲʮֽţҲЩƺҲΪɽͻȻϢЩ
Ƭ֮ĺͽƽƺƽеļ¶ҡҡͷл峤ĺ⡣ҸСѾãǴСξҽҴ˵أҽһС
ԣ룬һжҪӴСָӡߣ֪ѧǳޣҲԵҪְλɽ峤˼
ĻصɫȻû̫ı仯ʲô顣
صǰɽ߻ˣŶ񣬿ݡǵ϶ɢһѹ˲С
ľɽһҡҡͷ̫ʧˡҸôõĻᣬ㶼ϰաɼҲ
ȻˣôҲûʲô˵ˡȻǲ֪ôҲؿ˵ţɽ˻ֵ£
ɽһ䣬˾˫һ죬Ȼһϸ͸˿߾ʹǵƿֱغ
һֱһ̧ǹһڿкɨϸ˿ϸ˿ȫ͸ϸޱȣִڸ˶Уһ˸Ϳ壬ҲӦ
һǹ֮£ϸ˿ȫסϸ˿裬Ȼһͬɽһǹ
һҪϸ˿ȴû뵽ϸ˿ȻȻżǿԣغ֮ñֱȴûжѡ
ǵûжѣļҲûв
ɫ΢ҪӴȴǺȻֱһеȻʼʧƺص˲ϸ˿Ȼӿһɴ֮ǹǰȥۿҪصġ
288ʮ±̰
һʶҪץе֮ǹȻһ̣ȫȻȫʧͬʱһдͷӿеļⶼƺʧȥ˿ƣĳޱȡ
ؽŲһģҪǰȥΣͷһҧӲشϸһһǹѪէ֣γһѪɫ״
Ѫɫڿһͬˮӹ˿ߡ
ı˿߶ѣɼȥҲһΣ˳ֹסΡ
˺ʮಽǿֹסΣץ֮ǹضʱ˭ЩԾˡ
ɽ¶ĪЦݣֶŮôˣͦôήأ
ûд𻰣ǿѹеľţͷת˼Լ״һȫĶҩ
ֻɽողӦûл¶ģô£
ֻǻûеףȻһɴһѽƵڵأ֮ǹж˹ȥ
ɲ֮䣬һͷжʱͨȻµĶ
ش֮ס֮ǹһḬ֮̃ɫǹؽǰߵɽǰ֮ǿɽ
Ҵ㲻Ҳʶ㻹御ΪʲôҪң˼תѲµ֮ˣǺɽйԵɡȻдһʣҪʱ䣬Ѱ֮ơ
ĿǰοظܵУǿУֱԼűѣƺ˾ȻصȴȻûзȻѰһ˿ϣ
ΪصУһӰ֣ЩӰ񡣲֪ôģʱȴȻ뵽Ӱ
ԲˣС㣡˵ŶԲȴû̫ĶԲ֮⣬һԼĿ⡣ƺеһڱ֮ڵõ˷йһ㡣
ֶŮ˵أ˵ءɽǰһصĴ£סصתͨҲͷͻȻ˵Ŀԡ
ȴ⣬еĶԷǳûɽľٶҲ޷ˡ
ɽ㾿ʲôôȻܹΪص
ܼ򵥣ɽЦһֻϼصϣ㲻ǺţҽҪúõţһңеĺܣ
ɽԸۿóд죬Ҳգ֪ﲻԼԵĺԩҾˣԭί㡣ȻˣΪۣҪúõʹľҲźð
˵صߣɽıޱȣؽԭίһһ
ԭɽڱȥ֮ȻǳԹҲˣȻײҵõʶ
ɽֺΪ֮顣˳ְɽҵ򣬴ɱͳæѹ˼ϵķҼλá
ɽǱȥˣȻ˲ͷҲͽЩ˵ѹȥοɽԼȻļߣɽ˶弶ߡ
֮ǰҲֻͳһ弶ߣϲļѡͳһҲû˸ɽ档
峤ɽͿʼ˼αˡ֮ǰʱҲرֳһĺ档ɽͶ˼ҪŪ
֮ǰԼҲȹ֣ʡܿ죬ͳʹصϢֱѾ弶ߣ֮ǹĸóȻֱӶϣܡ
ɽ˽Ӵͽļвţȥҩ֪ȴǼ
ֱɽصİĽ֮⣬˼ʵϣ֮ҲŮ⣬Ҫ׷һΪЧ
ص²ûĵ֣ҲһִΪԼϣõص
Ȿһֺܼǿϵȴɽ׵ľˡ
ɽĸԲῴңصһˣԾǺľһӣҲκεϣæҩ³֮ɽŵҪΪҲӦһ׷Ļᣬعȡ
֮ɽͽ˻ȥ
ȥ֮˼ңرûж⣬ҲԸ׷ߵݸŶԷһɽ˵˵ĻصбԼҪ
ҲûоʹɽĻҵ̽һ˵µʱصıʮ˵˽Ů֮£ؾͶʱ̸ֹ
ѾһʮԵľܾźˣȻġĵ׷ԼǷлᡣȻûС׷ǷѣõĴǱĴ޹أ޿ɷ档
Щ鼤ȵ׷ʡһٱĸ룬غ޸鲨ҪԼڵ飬˴˻Ļȡ衣
ĻͬʱҲӾһԹǣɽȡ˶ҩ
رҲǾ֮ˣֶҩ͵Ķҩûκμ󣬸޴ӲΪټ˼һʱ龹Ȼ˵
˽⵽ǰضʱ΢΢һЦǴ˵еްɡǣǺɰ
ôͲء
ǲͬģŭԸΪһ飬ʵûҵλáҶԣǿп޶ѣһĹؽҴĨȥԶܡ̡ĵط
ȻˣһʯٺˡҵòģҲҪõˡ
̾˿ķӰ
Щˣֻǿܹģһвĵط㷭飬ΪģǱȫȻԺ
Ĳ˵ֻ˵ľһͲӦνޣΪԼ˽ΰˡ
İռУǸ衣ֻҪ˽ĶռңǵĶռѡ
˵ʲôʯ٣ʲôʸҪҡƾʲôҪռҡ㲻ǳôѵһ
ûκȨǿб˰㡣˲ϲ㣬쾭顣ǲӦΪ˲ϲԶԷκεĲڼôϲԷҲûȨûʸ
ονϲҲϲֻҪʩԼռеаˣ
˵ڼԴ׵ʸû𣿡ɫͨ죬ŮˣΪԼʲôûɫ
ͷ죬ɫȻģǺǣ߳ŭ˰ɣԼôô顣ûκζԲ飬ûǷκΡ෴Ҷ˺ܶ°ȹ棬ͷݵλ㶼ǵ
Ŷʵ֪˵ʲô˵ҪĲ׼ȷ˵Ҫĸ࣬ΪҪҰҵУҵȫ
Ǻǣ汧ǸĲܽԼأ
ɽһֱغĶԻ˿ȴЦֶŮôءڵɲ㰡
һҪףˣ޸֮һжСУȫǵġҪôôҪʲôʲô
һ˵ɽһĴصգǵʮǰҺ۰ĺˬɣԼɡ죬Ŷ׼ȷ˵ǽҾҪ֪ʲôҲǰһֻܿŮˡ
ǺǣǸˣЦģصıǸˣΪǲԸģ
˵һ֣صȻһ顪
ͻȻֵɽһȻһ͸ое֮ǹһ˵Ĳ
ֱɽҪס֮ǹ¹ڼž
ȻһѪͻȻ֮ǹѪ֮籡ȫɽϡ
ɽҽһɿ֮ǹԾȥ˫ҽвֹ
ѪɫȻƺһصǿʴԣỹҪǿңɽϣһѵĿӿݵСѪ⻯˺ɫҺ£ٵطȻܹɭɭ׹ǡ
ͻȻľһ£͵һɿ־塣ȴ֮ǹ˹ȥ͸˿ߣҪ֮ǹƹ
Ȼ˿Ȼ֮ǹǹ֮ǹȴ˿һ˫԰޳ִг֣ס֮ǹǹ
һ˫ֿǿ׳ϸͬЩĻҵ˫֣ûʲôȻ˫е֮ǹȴǼʯ޿ɺ
𾪵ע£һӵӰڿи˳ͻȻֵӴԼһװңҲݵģڶ˺֮䡣Ǻɫֺɫtɫɫѥӡ
Ȼһɫ¶ļ٣ѩ׵Щ
б䣡һ˳వأϽ
ˣȻŵ֣ǰֻͿԳǹɱķ
˶˵ĺʣһҲӦԤźš
ȻûκηӦûκ˳֡
һһЩõĸоͷٺһڶ𣺡Ǹǿ¸Ҳˣ
ھתȻ󿴼ֳֺɫ̵վ˱Χǽϣض
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
289¾ת
֣˲ʯǼǵġǸոսĸһεģҲ̵ӡ
Уʼɵ˼һ㡣
ҲʮֿʵԣҲжߣνĸһġ£Ȼһ˼
ԵҪϸλʱǼַ˺ܾáȴҲֻΪļֶա
ߵС飬Ҳӡ̵ġ
ںɽѧ̨ϣС鿿ʯȻմԼҵ˵õʯܹʯҲһֱʯıϡ
ˣ˼ӣһ濴񣬶ʮֲмһҲڼɵݣ²ǺȻСŮӡ
ΣܹûиʲôӡʱҲʲôɫڴӦɽҪȡʱб㽫񶨳˵һҪĶ
ֻ񲢲ҲԼҪĻᲢ࣬ûбĳͻ
˿ؼʱͻȻ񣬶˵ǳۺ죬еĻҲһ
θľ˾һְλеľΪ˶Ը˲ٵѵȻǰˣ
˵֣ģ϶а֣
˼תʱѾΧǽڵλȥ
Ŀ治񼥳̰һ˵Դһٷˣ
㣡
ĻŭҲ˹ȥȻֻһֱۣĶ۵Ҳ쳣ߣʵӽļΪҪԸ׾١
Ͼ۴һ濴ûʲôʵˡ
Ϊ֮Ȼ濴ͨ죬ǿпȴܹһЩߵģƩƺѹĲͬ
ȴȫȻûѹ϶ǿܹңȫΪˡ
ŭ𣬡ץס񣬱Ҳ˳ɱһ棬ÿ
˼룬ԹҲе
ɫ糣˺һкɫ̵Ѿʧȴһػǹ
ߣ׽ǹ˺ѾԿóǹȴֻЦһûзϡ
лĶҲʱһܹ˸ٵлڵ˵ϴһռߡ
ʶһ㣬ʱпϲǺɱ㣬ռ߾ҵˣ
ţֱһڿлһĹ켣ֱӶȥ
񿴼ɫ糣ֻһ̧ػǹǹڱ׼˵Ļǹ͵ӵʼбϡ
գصʼɢÿһ˵ĶĤ֮УŨŨĻҩϢҲʼƮУÿһ˵ıǶˡ
ŵЩҩϢзӷɣϢ׽ֲǹееζǹе첻ʲôЧ˺
Ψһɵͽָĸħǹ֧еǹԲǸ͡
ԣǣһᣬҪֱӴӵ֮пͻϮߣһ۵ļһ
Ȼһɫͱ쳣ЩӵϣĵȷޣҲͬԤϵѶЧ˺ǰǲҪ¡
ԼķǹеһţΪֲǲܻԼҪġһǹ֪Լˣף
еӵڿлһܵĺۼҪͱڡ
ɲ֮䣬ȫ´޿ܵʹ̲࣡סһҽУڱܵʹ£ʼضܣҲĳȥ
һ棬ɳ־ҪɱйޱǱӡ
˴˿ר־ضԸͻȻֵ顣֮Ҳ֡ǵĹ۲УͬԣͷӦֵ˶û֮ϡ
ȻǹһͿʼСҲʶб䣬ʱֳ֮ǹĹȴ籩ϾȥԸ
ͻȻֵģƮѸǳٶ֮죬ĿϾ𾪡
һ˵ٶԽ죬ӦĹȾͻСһЩյȴ֮ǹ֮ǹǳķͼ֮ǿú֮ܶɫ䡣
ҲעʹСĹɨҲҪصĴۡ
֮ǹѹϢ֣˰ļ£ֻƴ֡
һߣɽѾӰ֮ѹȴĿȫǣϲٵطⶼʧ¶ĹǼܣһֻ۾Ҳһ̲Ѫˮֻһնۿ
ɽȡҩ裬һУһ飬Ϳ˿ڴҩʮЧһϣֹסѪ˿ڿʼĲôֲ
ɽ沿ȴûкÿӵֲȻӵ񱩡
Ϊ˶ԸɽνǴĻǡ֮ǹ弶߸ס㲻÷ᱻˡ
Ϊˣɽ˴˼˶ȥսְв֡
ʼʱչķǳ˳Ѿжأۿʧȥ˷Ϊ֮
˵ҲռϷ磬ɽеǳΪһжӦɽˡ
֮£ɽȻҪ԰԰ԼЩľͳɹľ̸֮ʾһԼ۲ŴԺ;γ֮ţҫһԼξط̣һһƶԸǻۺı㡣
԰ڣҲɽлԹķйͶĴ衣ֻ԰ڣȻҲһʱ䡣
ԭΪѶɽǲὫʱϡû뵽ôһʱ֮󣬾һһٰʮȴת䣬Ƽת¡
290»
ܶʱĺܶ飬ʵȡһʱһصСת䡣ܶĴתҲСת
ɽǰһ̻ǷޣΪ¾ԼУлһŵƣתۼĿ٣ǻϡ
ɽҩȻֹסѪȻʹɲñףҪʬΡ
ȻԭǿŷһСվȻͿɽ׶ֵ˹
ɽʱĿ쳣Ҳ̶ãʣһֻ֮УԹ֮
ǿСվ΢΢ЦȫʧɽҪҲΪ̡ʱ˿ƫƫֱ˲סط
鵱̶ܴ֮ҩ֮ǹϡ֮ǹǰˣȴΪ֮ǹգΪ֮ǹǹꡣ
ɴ֮֮ǹҲͶһٻǹ꣡ʱԽǹǹ֮ٻս
鱻ɱ֮ǰҲոյļżתΪ֮ǹǹ֮󣬾һͻƳΪ弶ߡ
֮ǹϢһ壬ܷ֮ǹǿʹӵӦ֡ˣʹһжҲȵ˴·磬ŭȴҲֻˡ
ƺǵһαٻսЩ̫Ӧʱ޴Ӱգװ˷ѵˡһһʱҲʤ
һߵֺһ𣬿ǹҪҲס
ɽһƺѾ˿ɵ
ȻĵЦԼ⡣
ıɽУĪĻĪıŰҪٻһС
Ȼɽ֮о˳ȵĻ档ǻʿ˿ȫʩΪʱ泤ͬ޴ֱۣץ
һҲ⣬ֻǵؿӿ
ɽΪŭĻ֮緢˷
ֻĻȴھջһҵľʱͣɽɫȻϽݾٵˣļƷ˿ҲȵķϯѸٵؽƿή
ɽĿԲѪ˿ܲϣܹϿһηĵı飬Ȼʧˡ
ɽƣ͵ͷһѸת泤ͷųȥֱԶػǹ
泤ʿ۶ɣѰĻӿֲӳȣ֮ž죬ĻѸٿήơǱУó˺
ȻǱϮĻ泤ҲǸûпһۣ֮ȫһ㡣
صӣ
ɽֻоеѪҺȫӿͷ­ǲϻżֵǵƯΪԺøӶķʽĥ
ɽûֹ˼ɣеֻ޾ķŭҪ֮
䣡
ɽݺݶţκε֣Ļ͵غ
һ̣ɽɫֲѿ˿ڣɷһ㣬Ѿ֮
Ȼһ̣еĻȻֹͣ緢ɽһԲĶ֮гȻʹ
ɽشͷȻһᣬصضĺϣһڵ֪ʵɣŹĲɫâƺͿĨĳֶҩ
һߵΧǽϣһɫŮֶ˫жһ޴Ĺ󣬹ѾʧŴ¾ɽ͵һɽ
ɽԪңһ䣬˺ѣǧٿס
ѾıĵȴѾͣȻ񱼶ۿǻѾĸǰɫķ⾫Ʈɶǰ
һŷֱϣһ͸һ֡ŷֱӭĵ档
űֽȼĴڡŷҲˣĵͺȼȻȼյͬʱһҲ˲ɢǱԪصϢ
͵ĵնĵ泤ȴѾϨҲûκεв
УûܵκεӰ죬еĻǹһĻ࣬еӵȫкϣҽβϵ㡣
Ȼ֮䣬ǹڻȻֹֻͣʣ˻ǹҲûӵˡ
ӵ
Ȼâ֧ţȴһѾ˺ܾˡ
˫̤أͬ͵ͻֱȥеĳҲڲŷ˵׼˵Ѫ
ܸԷκװӵĻᣡ⣬Ѿոףǹʵ̫£̶̵һּ䣬˲ˡ
ܼôķƱҪеǹܹٴζв֮ǰɱ
֮ʮ׵ľ룬߼ٿУ벢ʲô
ֻҪһʱ䣬ֻҪһʱ䣬ͿԿߡ
Ȼ󣬾չһɱ֮ʱ
ļȣıȴҪƽĶࡣػǹӵ֮ݲ䣬ƺϵ
һ˿ҲûУеػǹѾʧȡ֮һӳӴֵľѻǹ
΢΢һЦ˾ѻǹȻʼ۶
291ʮ¾˵
ɣпš
ɲ֮䣬תͷĻǰաֻƣȴôſռߵ飿
ӵ˿ռߣҲ൱޾Ļҩ⣬ഢϼֻǹӵʱ䶼ʡˡ
һ˲䣬ڷת㣬Ǽǰ֮ҡΡվǰ
·ʤʱΣĻƱٸԷӦʱ䣬öԷֻûѹ׷ʹ
ڴˣƴһһ˾ѻǹȻֶ͡ȴģͬػǹı̬һ۶Ϳһֱ򵽵ס
ҲˣΪھѻǹ֮£ʱ䷴ӦġֻҪܹͦһܹ
ֻҪܹʱǹĸ־ͶΪ
һΪԼ׳͵ش˳ȥͬʱһ֣ԼеĳͶ˳ȥ
ͶȻʧȥȴҲΪռһ˿ȻܵӰ죬޷ǹ
ֻǣǲȱ⡣ĳոշɳһɫعͷɻһĳ
һ飬Ƭ
ʱȻĳͽ죬ٵģȴһҶϣ
Ȼ𾪣ȴûͣͣȻʵ˹ȥ
ĿضԺͬʱ˶˻µĹ켣
һʮԺг֣ӰȻ̧ǹ۶˰
䣡
ֱӺװ׳ְƼ׵ٷɳһüģ
һͷ­˲飬Ҳ޴ĳɣϰŵɳȥڵ£һˡ

һߣǳǳɽ֮ûٶ࿴һۣٴγһѸٶؽ֮˹ϣȻ󽫹׼ˡ
˿ʱһɽʵҲ֪ģļҲǿߣȴһȻΪʿ岻ʿǿ󡣵Է˺֮ǿҲɼһߡ
˿̼Է׼Լб㶼Щĸоǡڴʱ˶ߴһ­Ƿ飬ͷ­ʧ龰ӳ˵Ұ֮С
Ȼ޺СϢسսС
ȴԲᱻ˵ƻ󡣶ΪԹߣոؿһŮӻӳŷɽĻΡһһĵ
ܹ˱ֵˣô޺
ֻˣҲδػɵʲôǱ弶ߣҵˣҲһЩĵơ
ǰһҪ飬ֳ֮ǹѾ˴ټ˴е͵Ϯ˵͵ý
뵽˶һۣһ񣬶˶Է跨Ժ˼
˷һȻҲͬʱˣ뿪սȦ
ۼǳǳѾ׼Լһǹһָ˹ͬص
ۿԷûС˼һ˴󼱣֮ˣˣҵȣǲŹǵģ
Ŷ˵Ļɫ΢䣬еľѻǹͬʱ˰֣Ҳǳǳ˵ңͽһ壿
ǣĻʱ̧ͷ֪ؾˡߣͽҲǺպ˭˲֡
ҽ飬ֵҲǲСıɽƭԲž˽ʵûκζ⣬һᡣ
Ǻǣ𣿡Цŵ˵ͷ˵ҲǴλˡֻλһ䣬λǷǷŻɽ󻼣
Ļɫһ䣬ȴλСֵܣģǣûκκǶѣԺǵͽ磬Ҳ໥иӦҵʵҲö˵ʲô鶼԰һ
СֵҲöɱڵ顣ط׷٣ɱǣҲᱻ֡ʱ˵ŭ𽫻
οҲδؾǡ˶꣬Ȼʵһֱûܽ׵ǶһЩƽ˲ܾеصơֻĵֵز˺ˣСֵ˼ǡ
أҵȽѣǱȽҪõĶࡣ
Ѿ¿Ӧ˰ڳһ׻׻ա
ͷ˼һ̧ͷЦλ˵ĲҽǺܺõģ
жһȴָָˣλƺһҵĶҩ֪λϿнҩ񣿡
Сֵܣҩɽƭȥ벻λѴ˲㣬ǹⲻȥҩǿϢ˽ҩ͹
һ㾴Сֵܷġ
˶˵Ļ˵ͷЦˣ鷳λˣ
λһһлȻʼ˲ȥʱߺȻִĻŶˣм˵ˣǰЩӣһߣǱˣѾ޿ɾΡ
ǸʱһиңҪתҡҲ֪Ǽ٣һֱûжλҿһλʧٵӢ𣿡
ʲôĻ͵ͣ˽Ųתͷ˵ģ
ǧȷ˵ţȡһɫ񣬡Σ㿴Ǹµľˣ
ɵ͵Ŀ**⣬ʧ
ɵ΢Цǲ֡ͦģ
ȷʧ֮λСֵתǡǻˣȻ񱨣
˵ɵֻһƷȻ˵岻С˵ȴһá
˵Сֵܽ˽ǣҵĶˣǽꡣ
˽סǰһ˵Щ޿ƵĲȴԳһӡֻǵԺĿеĹâĵʵ뷨
˵ı֣жȻʡûҪ뿪뷨ոյĻҲίߣ˵ĽģȻźնݳ
ˣȻɵҵɱǸԲ꣬Ȼͽ˳ޣҲںɱһ
˵ӣԿķǣȻ˵Ҫѣѱ֮ͻɱʱ򣬷һĻˡ
־Ҫնݳɱˡ
֮ǰҲ˿׵㻰ҪһЩǸԲϢȡҲΪ˵ǸӵԲһЩһЩ
뻹ûдԲϢɵۡõʱ򣬻оһǳǳ˵ǿܵġ
ڿ˵ı֣ƺԶԶֹЩ档ƺǺܾ˵ܡ
292
׳նʼδܴӶõȷϢҲǴ׳ԲϢ
ҵ峤ܵһ㡣Ľϼɷҵ׸׸˸ӽ档
ϼʱۣʧȥϢ͸峤߳󣬺ȢӣԲˡ
汾츳ʵҲ弶սʿĶȴΡԲƽΪҲϡƽûѧãǵûȴһŪһЩ߰飬Ҫ򸾸ƺ
ҲһֱͷۣܹԼĶӣԳ쳣һļ߰б
ֻû뵽С
˽⵽Բ͸оһѹԭԷǴͷ֮ˡĿǰҲû֪顣
ˣȴҲʮ־衣ʳԲ֮󣬱㲻ٿˡҪ飬˱ġ⻳ɱĿ¶˳
а̾Ϣ֪ѾܵõϢˡ
ˣȻλ˵ҵСұ黹ˡ˵ţ㽫е˳ȥ
ֻƺôڿлһ룬Ϳʼȥ
˼״æǰӭӣȻʱâͻȻ֣ˡ
ԭ׳֮󣬾ͷ˰ţǳǳͿʼ֮һˣҲİв£һˡ
ʱǳǳѾ󹭣Ϊ޵޵˱ȵˡҲͷųϸ˿Ҫǳǳľ޵ȴһնϡ
ûжãҲһһߣֳ֮ǹҲһˡ
϶ûдռߣȴŲٵͱңԼĻС
⣬񻹴ѳҩƿһװŶҩһװŽҩ
֮ǹǹ꣬ﾲصϢ
ǳǳֳߵǰо
ȫ޷ߣҿļʱȻĻҾˣ
һе֮ǹǹ㻹ʲô
ЦˣǹʹƵġҪ㹻ѪܷǹԵ
ǹ棬ͻ֮ǹĵһĳ̶ȣǹԶǹˡ
ڶôʱǹ꣬ԺҵæŸ֮ǹˡ
˵֮ǹ֮ԲѪ⾫žͺǹĵйءЩɵѪǹ꣬ʹǹ겻ϵرǿ
ƽǹǹҪ̫ǹ걻ٻսʱͻǹƽʱܵ
Ӱɱ֮ȽҪƽʱϵزΪؼʱ̵ս׼
ʹƣ֮ǹǹٻҲ죬൱ڶһؼʱٻһ弶ܹ䲻
֮ǹɵģĿǰǹҲֻٻ֮˼ʹõ֮ǹҲò
ҩ£ְһЩ飬ʵָҪȥ
ˣȻмˣӦüһ£
ʲôʵ
Ϊ֮ƬҲҹȻ˿Ƭҹҡ˵磬һ棡
磿΢΢һԺȴѸٵӳ
ܿ죬ͼˡֵȫ׳˶ˮ;ݵϺڡںɽѧĲٳ֮УżȻһˣ˵ıӰֻǵʱæʯᣬҲ˲ȥϡ
ҵʱҵĻУҲЩӡһ·£Ҳ顣
һᣬٴ֮󣬱Ȼȷ˵ݡ
ͬһģĩ֮꣬ǧ֮磬һ˵ˡ
˫ⲻ˺һ󣬿һȻЩ֮¡꿼Ϻɽѧ֮Ҳڴ˺䶯ַŴȥģҲ۲ѡ
Ȼ֮뿪磬ôȥ˶ԺܶСʱеˣûô˿˵鶼ĿȻ˷ﻻѽǣ˸̾Ϣ
˵ľ֪Ҳͬˮ񹤣ĩ֮󲿷˶ȴǴҽҾѡ
ϺںȫսʿˮȴʿˮԪءһǸɫ񣬾ǸˮԪʿá
ʶϿܣȻóʹˡңȻ磬ֱôãʹŵϵԵ֣˫ͬɼ
㣣ֻµͷҲδкý
˵ܶν硢ͬ¡ͬһԵּ֮һƾͷжķȴһҪˡ
Ŀǰ˵˻ϣ˫ìܳͻͬһսߣֽ֣ڵ˫˵ķΧġ
˫˵һػóһЩˣҲסϲ⣬лͿڡֶһǰ£úϣиõķչ
˷ֱȷʱ£븴صȴˡ
Щ飬Ҫһ£Ŵ˵
293ʮ
Ҫ£֪Ҫ˵վĻ
ҴǼѾнˣص˵Ǹ꣬չˣ͹˼ҵˡ弶ʿǣΪǸճĸ
ȷذæ̽ġҹɫɺԼǸСư֮ף˫֮Ժìܺͽ
ˣԼӦδѣԼ鱨ϵͳ㣬Ҳֻص
ֻ弶ʿǲΪǡȻ䱳ҲͼıĿЩͼ廹Զͽ磬ÿ̫ࡣ
ͷ·ֵܣʧһܶˣûκεķ
룬ճǸλûǺֵġͽļ壬ôܵˣʱЩ˲Ƕ׽𣿡
ǰˡʱơЦ˵Ҫľͱˡ߽ϿṩǿԴ߶Դϻá
أ߶ϲЩ޵ġޣߵټǰ׽û޵ģȻмһˡڣ׽ޱͽ绹࣬ȻҪ̲סҪˡ
һ˵ˣͬ׷ˮݶӵĵһģΪ氡
ˣؿ񣬡飬֪ЩʲôϢɣһǾİ
ʲôЦôң֣̫쿪ˡ
Ǻǣ΢Цʵ˭ѾҪġҪǽѾʧˡǵƿʼ仯˶˵ҲǺ¡
ҶĿⶢŸҡ˸˵Ŀⶼ˹ȥǵѹҲ˺ܶ࣡
һ˵ʧ߾㰡ȻҺܻɰǲİ
ҵأҡҡͷҲ򵥣ܹɱ˳ˣȻҪʵܹ˵޷죬ȴҲҪ
޷죿ȴΪȻ鲻þͻ˽һӣҵ峤ɵӣ϶ġ
ʱ򣬺ܶͼпָߡҲڳﻮ׼һЩӦԵķ
δһʱڣȻǷӿһšѾǰԼµЩ˶תƵ
ΣڸҲ˵Ȩƣƾص֧֣ȨǺܴġ
ֻҪزڸ¾û˸ĿŵضԸЩˡ
Ҳ򵥣ڵݣҪڸȡһҲʮּ򵥵ġͬһӣһϼƣɴཫصıٽһŵ¡
ȻʹԼ˴ӸǨƵ˸Ϊ˱Ĺעϰҵġ˵Ҳ಻Ҫ鷳
ôĶ϶ҪһЩע⵽ģһףҲȥʵҪҲˡȥˡ
ڸı̵꣬Ȼ£СϦ˻ǱæµʱСѾѾ൱ɹۡҲϲ֮һ
񽫴󲿷˶תƽ븣ĵ죬ָϢҵ峤ԪԴ˸ǣҪдˡ
Ϣʱоһֲĸоһͼ峤оͿԿԪӳ̶ˡ
Ҳ֮Уһȫʧκһ˵һˡο۳鶼Ƿǳ˲ţǵ£ʧȥҲᱻÿϧοǵӣԪιҪˡ
ֻǲ֪Ƿܹ׷鵽ҵͷţ¸ӵĽ쳣

үǸ˵Ѿˣ˺ϹϾصݸһϣȻӡ֣һƬ
ӹһֻдţʵδȼδ˻䲻ߡ
ӱ߽У´İͨˣ඼Ůӣɫеƫϣʵ¡ʮʵͬµߣΪһŮ棬ԼΪļߡһŮӣݴ弶ߣ븣ؿ⡣

ſţ¶ζЦݣԭ˽񣬲ߣ˭ĻɣӣȷʵǿǸѪܿɰȻҲûзӦ
İͨŮӣʮһߣǿʵ˵ţ¶˼Цݡ
Ů⵹ûмǸصŮӣƾ쿴Ůˡ弶ߣܺúǿ󡣲Ҫҵˣ
294ȷ
߽Сǡ
һصԺ֮Уһ䣬ǽѩףһÿٴо黳Ⱥԡ
ڶ棬һݵߣŶϵּüͷ塣Աߣһģˣڻ㱨ʲô
峤ˣλӵ飬Ѿ֮ʮСģĨĺۼǡ걩ҹ׷Ҳ
һ㣬кմȾϹϵһЩˣڡԺܶոնǸոһüĿͱˣ
̾˿ӶջԼĿ⣬˵ǵĶֺܽƻˣЩˣ
߾ͳҵ峤ƣյʧٵϢ֮󣬾ϵ˸ǡԱߵǸˣȴгԪ弶ʿóԪ
峤ʵλӻֻ鵢ĳأûʲôõ飡Ԫߵݣ̲ס˵
ǺǣԪҲмʮ˰ɡҵ㿴ųģǵԸġ£򲻻øң·˽֪
θľ⣬Ӧ׶༪ˣ˵󣬳ƵбЩζ
峤Ԫ˵ʲôʲôȰοĻȴƸֹסˡ
޷û顣ƵӵǿϧˡܺõĺӰ
̾˿ϵ˸Уһ鶼˽ɣ˭ͳȽƵгͻǣģ˭
ǰʱѳͳҹӦԽ飬ͳš
ȴû뵽˻ȫûǿĶְѾȲҪǻˣ뿴ǵмͷۣҳƵĺӣ
ѾˣԪݵõϢ֮ǰԸЩһϢҪչҲҪλöΪһЩ飬ѾûгС
ʹˣҲаһЩĲáضԷҲܾ쵽ԣͳͻˣһң弶ߣƿ֮ǹʵǿ
ƵͷҹϵǸҵˡܺãס
ļȻҿʼЩ峤ɽȴϡԣӦǲܼ֧֣ҲСӦԹ˲ϾҲҵֶԸλӣԪ
ţ֪ǸѾȥͳŮǰɡǰܶΣһһҪʶ¡˵˭
кܶˣͳ鹫ϵĹϵи˷ǳ֡񣬸ոûжã鹫Ӿһױһҵ棡
񣿡üͷ΢壬ӦòͽİɡΪʲôҪͺô
ǵģ˲ͽˣ˵Ҳߡȴһ弶ߡⱾǺֵһ顣
ڳ鹫ΪʲôҪ̵꣬Ѿ˾ִµпɶǳ鹫ǰ飬пɶеĻֻ֪鹫ƺмɵ
ȻؽһΧдһЩϢȻһõһϢ鹫񱬷˳ͻǴܣ
˾ڸθ˵֦ͬһǿ׳
λƳĬһӣ֮͸˷ʲôģսܺĸˡ
ܹóܣҲ򵥡ܹͳһ弶ߣǿ弶ߣټһЩеء
˵ĳֵĶʵ߱ˡǰɣԪ
Ԫͷڵ֤ݺϢָˣʵȴдȷϡ
ﻹҪȷϣʵ
һɵ㣬ҼǵóӦһűˮ߶Ҫη塣ӼȻôڹؼʱȡӦÿġ
ԣӶñˮԲӦúˡҲӦºۼ
ڿӲûˮһ־ûΣñˮĵزһֿǵ̫ǿˮҲʧȥáĻҲߡ
ڸǣӦûûгߣǸĿǰǾ޿ߵġ
⣬ӳ֣Ҫ̫ĺۼҪĸ弶ߡǸǳǳŮӣҲ弶ߡ
ԣ滹вٵɵ㣬Ҫúõȷһ¡
ôͺȥȷһ°ɣƵŲɡ
Ԫͷǣ˳ʮʱ䣬ʮ﾿Ŷŭ𱻵ȼʱǽǺܶ˿µ̡
ﷵأֱӻص˸ıǳǳССҲ˱֮С
ڱ֮ͣͣűеװúͼҾߡ
ʲô𣿡ǳǳֵľٶ̲סʵ
ˣɫЩأǺܱܿˣ
295뿨Ƭһ
ʱɫ磬ܲƵƣѾһţԱ
ǳǳڱһȦ˷ǳСģûµ̫ĺۼӦ弶ߣ
ǳǳĻ˵ͷӦǳ˹ˡ˵ΣߴһԪ弶ʿӦþˡ
ԷȻˣ϶ǻˡҽе֪ʿɱֲϡڿһӲҪˣǳǳŴĺ˵
ͬ񣬰֮ȻһЦ˵ǳ㣬ǲõģٽϣǹ˲ˣ
ΪʲôǳǳˣЩֵصʲôţ
һʱշ籩Ҫˣò˶ãҪ´ˣ

ʱСڣůŴ⣬̲סż㣬ͺˡǵģ
ӦҪ´ˡ½СҲĿ˿ǲ࣬ǰٶˡ
¡һһʱǺӾͲˡοһµ֮ǷǳæµģļѾǳˡСϦЦ
ҿĹͿɲС˴ǰµķ˿Ц˵ҿЩүʲôģ׽ġҪϵһŮӪҵҪˮһˣ
ˡСϦЦǼҲûٱҪϵϢɡ½СůǵҴˡ
ˣ
˵ţͱͱСϦѵСϦס˿ڣſڡ
ſڣվһ΢Щ͵ĿˣվſڣޱؿһۣȻԹԵ߽˵ڣߵžƵļϣʼعۿ
½С͹ů㾲һߣȺ˵ٻ⡣
˲ԲֻھƼǰפ㣬ؿţȻһֵЦݣ٣Ȼͽ綼Ѿѵһľ࣬ˣϧϧ
ʱҡͷʱֵͷĿһȻ䵽һƿϣãŵʧأ벻Ȼܹ֪Ǽ٣
ֵ˵һƿƣת˵˭ȡƿƿһ
߹˿ߵͷָòص壬ƿǧͱϣȷҪ𣿡
һƿʵǳǳⶣҪڷŵģָҪǧͱҡʱ۸СϦһ
һƿһǧʲô
ص飬һ飬ʮͱң飬һͱң飬һǧͱң飬һͱң飬ʮͱң飬ͱҡ
һƿƾ㹻ʮ飬Ҫûһ飬ǿԴﵽѾˡ
СϦɲôع־ƣǮҲô˷ѡǳǳ֣СϦҲûж˵ǸƿƱһǧԪıǩ˾Ƽϡ
ǲܹȥڵҲǺõġϾһƿǧԪľƣҲ֮ˡ˿˵ȥЩ֮䴫ţһֺ䶯ЧӦҲһѵĹ档
СϦû뵽ò˵߾ȻƿƣʱҲϽ˹
Էʵ͹Ǵͻˡ
ǧͱңٺ٣óɡģǧͱңҲòЦŵһĨɣ
ĻСϦһȴȻڣ΢Цʾæȡƿơ
СϦߵʵڻаأҲߵҡ
ҲЩȣȻСذȡһƿƣ˫ţ߹ۿ
ߵ۾΢УǾƿһӣһָóϼָĦžƿ͹Ļƺӡۣ֮߳̾һƣҪˣ
Ȼߣߵ˹̨ǰȡһſƬһǧһ򣬿ͽǮׯһ
Ҫ½СһĨȣ˶ЩĸоǳһǧֻΪһƿƣҲǴֱˡ
˿ȡĿƬ˵ĻֶЩЦЩҲܶˡЩǴͽϴŵľͽǮׯ䷢ĿƬ˵ԴǮׯһͱҡ
ЩǮׯûؿֵ꣬ԣЩƬֻȥͽܱ֤٣Ҳֻͽʹá
Щȴ޷ͽ硣һ˵ֿƬˣͽ綼ƽĩ֮ǰ׽пÿ
أ涼ܵвȫҲǸ⣬ҳϦȻὫǮһ㶼ǽоƽҹǮҹ⡣
ԣǮׯʱûнƬҲ޷ͨá
СϦûнſƬ¶ǸЦݣԲﲢǮׯԡ
΢΢˵ͷ⵹ˡγϲû㹻ֽ𣬿ƿƶҵҪûʲôеķ԰æ𣿡
СϦ΢Цʵ֮Ҳһҵ̣ͱҶһƬֻӦҪȡһЩѡҪƿƣֲЩѵĻǿԴȥһ
õģߵ˵ͷǾ鷳ˣ
СϦ΢Цˣȥλȥ¥Ǽҵ̶һһ°ɡ

үҪȥ˺Źʰ¹ڣҪŵӣסʵ
˵Ǹ˫ǴڻһʱСĵ̣˵ߵˮݳƷȥˣ
˺Ȼ֪²ȥô򵥣ȻҪȻøϽȥ׼

峤ڵ˶תƵ˸ڻܸǵıڶǲ̫ϵߣӲЩ鷳
ҴǸʱСӪҵǿȥԪųƵ
296¼ŭ
ոմǸص߳ʱСһһ˾ʹг֣ȣ洦߿ȻʱСǰͣ
ȻɨһʱСӣָһƣи־ĿеĻװҲԵ·ǳ
Ǻǣװ޵ĻͦϵεģЦţƿű˽ȥ
һţ㿴ĴһĿСϦһ룬̲סͽҲͷˣôʶ˲ٵŮӣﲻһĹ򣬾ˣǰЩŮȫȥ
ŮӣǸйϵ
ģ˹ʺˣ治֪ǸСӵʲôȻܹôŮΪ¡
ţתͷȻͿ½Сģһû
Թ˵½СǾŮ˵𺳲СϦǿңҲǳǳƮݾޡֻһҹĶȴҲǼƷˡ
ھʢ׳꣬еŮ˶ⲻ˴Ƿ뷨һУ½СǿԴϼߵķƤϸѩףٶĺ
˺⣬תͷʼеİ裬ȻͿ˹ů
ʵһů˵ӡӦǱ½СҪһЩΪůһֽǰ븴ŵţŮĹâ䡣վֵҲһħġ
ԣٴΣԹůӦǸиоѼůһΣҲʶŮ崿޵£һ뺷ĺΪֹǹů֣ùֺҪռС
֪ģԹůʱлһͷĸоȻҲƵŮΪҲǶԵŮϳֶΡڹůǰȻһ޴ĸо
ϲǿϲΪϣԾŲ̵ֶκǿıŮˣǾֳһʿ
ֻǹůʲôʿȣĻֱҪеκα׶ķ顣
ǹϰߵġûмǸŮĲ˼棬ڴ֮ͥ£ֱۣһҾǳŮ˼ǮͿҵļơ
˿ů֮󣬹оԼǶһС͵һ£аһùôﶼܼɧ
ůժԼǳɫţñһһµţŹ¶õЦݣӴ˧磬ôƶҪ׷Ұܳأ
׷裡дȴЦǺǣɣ벻ﻹǡ
˰ɣů˹Ļţñۻͷϣǰ˵һ֪ǵС˼׷٣õҵסַ͹ص㣬ȻæظϽװֶΣеʱõĶˡ
ʵҲ֪ʲôţ޷ǾЩʾʾֶκۣͼҵ
˵˼ֱһǧңֱȥ˲㣬áαظЩף
Ҵΰ£ĲҪдȴɫһ࣬ϵصλС㣬أ
٣ҪءůЦܵʲôʹ˵⣬㲻ǰ֡ӦǼжԶ߶Զαڴ˻ε
Ͻ뿪ֹ֡˹ĵ¹ޣ;úѣ
ٲߵĻҪˣ
üͷһ壬һһůĳ嶯Ҫ̽ϢһЩ̽ĿĿΪԼеλŮӣνųߵ㡣
չԤ룬ֻҪǣһͷͿԾﹺˮﶺһŮӽӴĻ᣻Ҳ˳ļŮ
ǹůһ㣬㽫е鶼ƻˡתߣԼĿĻûдɣ˼ĲġǲߣԱ߼λŮ˵ܾܿʵ׷ů۵
ʹϣֻ±Ҳǲš
ˣ߻ǲߣҪСϦ½Сļʶؼˡ
ǺǣƽʱԴĿ˵𣿡˺ͻȻ׽粻о仰˿;ϵҺҼҹӲ￴ʲôԹľˮѡżȻ·С꣬ϲĻˡ˵ôƣ
˹˺Ļһɣ˳ǺãЩεľ棬ԼϷʵ䷴˺˵ǲһ㡣
ðůЦȻǾͿľˮɡһ£ĶܹģûǮĻͱҿ˶ǺܶûǮҪӵģ
˹ůĻʱЩȻŭЦǺǣûǮľǶٰҿ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
297°ʮ
ǾͺܶԲˣů˵ľѾˣ
ˣ˷ŭ˵ǷˣǴ𣿡
ůνصôˡ˵ʵֲšˣҪԼаɣ
ů̬ٴμŭ˹ٹܹůʼԹԵھƼǰߣҪһƿľʵжݺݵظůһ⡣
Ȼ󣬹ͿǸһǧľơ
ȻȻЩɣĿݺݵضһƿƣǲľƣҪˣ
ȻȴҪ嶯Ҫ嶯һǧ򣬹òȻһǧһƿƣȴòֵá
Ǻɫ֮ˣ̰ԾûʲôоҲû̫ȤһҳȥһƿƣȻǰҫһǿԵġ
һǧ򣬾ЩˡοһΣǣҲĿĵġҪ跨ճ´ϵѰ·ز١
Ʊٲ˽Ǯãóһǧ͸ˣãգۣƣ
ԥһӣӺͽԼΪ֮ҡһӡ󣬹Գɴ߱ȻҪ̵Ҫܲ嶯Ϊ˾ɫСʧȰ˵Լ
ߣߣԹ˺ҵ˲ӭǣǺαûȤ˵ţͷߣҲȥůһۣҲûȥСϦ½С
ǰŻûʱСţӭͿ˹
ˣʱɫһݣҪתܣʱ֮ҪװҲѾˡ
鼱֮£æʩЦþò˳壬벻˼ҡһˣ
ӭǳƺͳԪ˵ĽŲͣԪû̫ıʾǳƵüĿȻһ⡣
ضŹµشСӣпô˼ң
ȻûУҿ󣬿󡣳Ҿһƺ׻ܵ氡һɣʱͷ亹ֱð
ԳҲ൱˽⣬֪һ½Ӷʧٲˣ֪͸»һӵԹҸ˷йɲԸʱȥüͷ
ؿŹȴʼ˻ɣϸ˵͹˼Ҳû̫ǰͽ粻żȻѣûʲô
ǽ죬Ȼ̬ǫЩˡ
ҪΪȷԼĶӵʧǲǺһйصġԳԪ˵ɵ㣬ԼҲǺȷ
Ͼڿϵǲ㹻һʧٶ̫ĺۼġأҪͲģҪﻹаеİ֡
Ѿ֪ʱСĲҵҲˣ˹̽̽̽һ¡뵽￴˹
ʯ㣬ƵԺһͷѵ˵Ȼ飿ıѵǹ˼֧֣ǣ˼ҳȻʲô׽ĹϵҲûʲô϶ΪʲôҪ
ߣʵڶ˼άݣܿ뵽һЩ⣬ܿҲ뵽˴𰸣ҪõһְֻѾռݣԲҪȥ顣һˡңȻΪֶԸҵĺӡ
ͷһͨ͡飬ĿҲԽӵĲˡ
ƶ÷ëƵĿ⣬ƺҪˣסЩɵغһ壬ǸûʲôĻ룬һЩҪҾһˣ
Ǽɵ½ɥӣ黵Ű»˼ɵǨŭˣԾЩɵҲǳ˳ʧٵ¸һְȱʱ׼ǰλӣ˿ʧĸףܹЩ飬׼
ֻǹ̬;ֹ˳ƵĹ۲УȴҲʵĻɣΪʲô˵̬ҲЩţΪʲôˣһڱ󵷹Ǹ֡ʧٵмһĲ֡Ҳй˼ҵƲ
뵽ƶʱȻŭŹؽҧЦȻżȻһᣬαżҪߡǡƵĵطֶȻһ壬ƣ˵˵кη
˳ƵĻȻñһðƵĻȻƺƣ̬ùԼԵһֻҪ˵ϻ
298
ԳƵ̬һΪɵһҲɻ󣬲֪ԼֵĲԣ˶ˡ
һ֮ڶЦֹƺֻҪߣ͸ֱӶֽ
ҲǻرȶԼͳƵʵ֮󣬹ϢˡȻҲ弶ߣ֪ԲǳǿߵĶ֡
֮£ֻܰеùȴЦ˵壬Ļ¡ϣܹ£죬һԵŰݷãⲻǣ
ǰ峤ˣүĻϷҪ˺ҲεĲԣϽŹ˵
һٿ͹˺ԹԵУѡһλãԪȴ̷ڳƵߡ
͹˺ȴҲһ֮˶˰죬վǹЦһߵƵǰСвϵ˼ʲôʱĵ˶ңǻ
ƹԵСϦů½ССȻûֱԳƵƺѹҲԼظо˵Ŀ£ж˵ǡ
֮󣬲תͷ˿һߵĹů½СȻɨɨСϦǾˣ
СϦ벻Ƶһ仰Ȼ˼СϦòЦſڣĿˣ뽫֮ԼļҡﱾҲû֣֮أ˭ǴҴҹأ
ߣȻ˵û֣֮ΪλΪĿأһУȻҿԵԼļңĶҲȡʹˣ
˳ƵĻСϦ΢΢һʱҲѾֻ߲ƣҪҲˡֻСϦҲûмƣ֪
½С˵ЩʲôԲڳƵĿ£ȻЩη塣زµĹůҲоһѹ֡
뵽صİ½СһЩЦЩƺ֮಻һŶѣν֣Ҳʶʹ̸жѡȻ֮Ե裬ոλӳƺ壬ǲͻĻǱֱӳΪˣ
ԪȻһһӣ֣Ҳ׾ڳܳƺģûɵ֡ס´Σֱιǳ̷Ǳ㽫Ҽ˼ɣ
˳ԪĻСϦů½Сף˿רµġůҪƷȥ
СϦȴûô򵥣СϦȻԪͳƵʵ˶ѹ纣ȴּȻǶѾﵽ¯ĵز
СϦȴԴ֪ѹĸоѾЩڰԳƵļɵʵǿǸԪ°Ҳ޼¡
һֱСϦһ弶ѾԶһˡڿǿǰһ弶ƺҲôá
ɫֹס˹ů½ССϦЦλǹͣҲǴΪҵСǱʵ΢֪ݵ£Ҳֻ˰æ飬ǿάƶѡʲôʧ֮λ
һ˵СϦЦ˵һЩݵˣҲ˼棬ΪѡƲͬԴӵ֪ӿܲⲻҵϢ֮ûʲôݺýҲûʲôɹ˼ɵġ
˳Цһ˵ûõˡɣǼȻͰǵ˺Ȼѵתøҡ¾ˡĻҾţغСơ
ȻʱҲ˺ǡҲ֤ʹñ⣬ҲֻȾƣҪұֱӺȥ˵ˣҾȰƣ¡ԣ˰ɣҾҵģҾͰѻ꣬Ҫˣ
˵ţȥСϦѿɫһָصŸʲôʱŵȥǾƼϣһƿľȻϣ
Ƶ̬񣬹дŭָܹʹ˿ͬһ緢ĻɽҲֻƼȥ
˺ȥԪͷһظоͬһɽѹϣҲֻɫ԰׵ͣԭء
ոѿһ飬Ȼһ۾һǧľƣҲ룺ģҲãƿƣŮ˵ɫҲ˸ղһֻƣˣҰҵӶʹһ񣡡
ۿߵ̨ϣȥȡһƿ𣬹ů㵲ǰһƿѾˣ
̯̯֣ʼ磬һεı飬תͷơ
Цһʲôˣľȫҵġûҵ㲻Ҳֵǧľƣ

У߶һͱң㿪ʼԭ·ʱСƺǳеĴãһ·ϲͣҿ
˽ҿᱻ˱˵̬ȴκεָоǲûмĿ⣬һľ֮ظƽĴݣĿҲǴһְʹݡ
ǰ·ʱЦŽ˵Ķ߱΢Цͷ̬ʮֺͰŮһɢүү
ȴ֪һ򵥡ոǸһƬͱҵĵУǡõϰҲڡߵſƬһȡǸϰɫ䣬֣ص˫ֽӹϸһȻ߶һͱңҼֲκѡ
ֻȴָѣǸϰҲֻðˡ
ʱǸϰҲʮֺ쳣¥ϵʱСϰ΢Ц˵ӭԺĿˣһѶԴۡ
ȻΪԼ֮һϰһģӴ˰ݷףһӦöҪƾſƬߵϡ
ֻǣ߾ʲôأſƬܣ²ҲͲٶ롣˵һܺĿˣҲÿ˶࿪ĸЩǺõġ
ˣʮȻؽ˵ⱾԸ֮һ˴£ΪԷݵĲͬᣬҲȰġ۶˭ȻС
ⲻ֪̬ȣ߶ĺøдһ·Ҳϵ΢Цͷ
Уȴ̲סЩпûʺ΢Цˣ˾׸лһεҲԲˣܹõһƿǲ˶ǰԸȱˡ
ƽĲ̬ʱСλȥ
299°ʮ±
ı֮УͫɫãŴա
ʱС𣿡͵
Ƭ֮תͷǳǳǳ㣬ȥɱ˰ɣ΢Ц˵˵ȥΰɡһƽ
ǳǳһЦˡ
˵ɣ뵽ʲôǳǳʵ˵ʱշ籩޿񳱾Ҫ𣿡
ǰͷǣ֮ǰأӦÿȥЩİ

ڹȥ̨һƿʱ򣬳Ʊ㽫Ŀ˾Ƽϣţвٺþơ˵ȷҪúõƷԼľƲأ
һߣ֣ȴûдСϦһڹǰ潫ץУԲƿѾпҪˣ
ˣЦЦˣϽɣҲǿ㲻֪ôʵҲûʲô
Ҫǵó岻ˣҲǾȲģ
ôϻʲôƵңңòҾҪµ
˳ƵĻɫһ䣬ٵ飬ǰҪСϦһƿơ
ů½Сһ˶ս˿̼СϦᣬȻżȴҲ޴Ӳ֡
ʿˮϵǿǽȴСϦݡһ֮£Ѿһա
ʱ򣬳Ѿˡһ֣һݣҲ˲ʲôҪԼˮϵ
ֻǲȹͷԼˮϵŻʱСſڷֱšֻȻǰһ͸ˮƣסŻ档
СϦûᣬһ˹ߡȻ⵽ϮæʱСſڿȥȻͿ˺ڷͫ˫ƽ죬иһȼյĻ棬ʱ׼
ԭǸ߶һͱңոʱСĸƵĺʶЩõæܵʱСſڣͿ˹СϦһĻ
鼱֮£֣û湥òȷأǰһûзȥ
ûжٵĵǣʵǿҲһߵӣûжв
Ȼһɫ䣬ΪĶѾ˳ˣѹϲ㣬չ˵СӣʧȥԼĻᡣȻϧԼҪҲ⼸ŮӡôҾµɣ
˵˫һִ˫ĩ˶һصǴ
ڳƵĴ֮£Ǵͬŵڵһص˹ĺģҵֱɳȥڰоѪֹ
һɨ˹˫ȣСȹǴķ顣
ʵƸոսй֣Ҳ̽ͻɹ⼸Ůйᣬ˱Ҫִһƿơ
ڳ⼸ŮûʲôϵΪԼİΣȻҪȫ֡
ѿʵҪԶԶŮ֮ϣֻҪ֣Կһʱ͵õһƿơ
յĽȴǹȰ˵ЩŮӣʹȶҲֻ΢֣Ųȫ֡
Ȼ֪ҪСϦݵֵ뷨Ҳ֪ǳɲҪڶԷµӡ̫ѡ
Ȼ϶йᣬҲ뵱ȻؽԼⷽ濿£ˣĳɣ飬ǱƱȵ飬Ĳ鲻ԸҲӦ
ڳƵ˿ȴ˹Щ˹һݺĶӵ֤˳Ʊܲ˵سˣҪһ
ƽȻΣǹ˼ҽܳӵܣ߽ҲҪɳġƲ׵ˣƱҪҺ͹˼ìܡΪ峤Ȼȫ֣˱顣
ʵϣԴӵõһʧٵϢȻƽѾЩˡ˵ʧȥ˶ӣҲʧȥһӵļкû֧û˷ܶɡνļֶԳ˵ҲһЦ
ڵֻʣ˱֣ҪӱϴɱɷŹ
ԣΪлɣƱֱӳֱ֣ӽҵķ˳ȥڰ³һѪ˫ȱ飬һҺûײһߵϣڽӴͬʱãȻ棬һ֪
ү˺һĻ󾪣̲סʧк
ֻոҪ߹ȥ鿴ͱԪҼͷһƣ񱻴һϣҼѣ˺ļͷĵʹ̲סȥ
úõشţҶԪĮصȻһٴ˹˺ϡ
˺һĲҽУ˷ۣ亹ֱðҪҧأȴʼֹסط
ǣһҲԣԪͬ庢һ˵ĻȻһŲ˹˺ĺϥһ˺ȹҲһ
һΣ˺һ쳹ĲҽУӶڴ޲ԼѾˡ
˺Ĳҽʼ¶һЦݣǹζոǸǰɣһԾûˣǲ񫡣ԪⷽǱһ棬ˣŽлͦǿ
ڳ˵ʱǴһ죬Ԫֱӽ˺һõȹǸˡʱ˺Ѿͬɱһļ
ˣڸˣɫȻһ䣬ĿСϦů½С˵ɨȻֿ˿ſڵߣ˵ɣҵĺǲǺġ˵
˵ƺȻһȭߵӴɢܣһĩĽ
СϦ˶û˵ſ΢΢һüȻڣصˣ̫ûˡҲ̫ˣ
**˭ϲģش
ֻһ·Ŀˣ̨ݸСϦһͻȻֵӣǧͱңԵ㣬ûƿƣҾȥˣ
СϦЩĿɿڴ鵽һ߾˵ȻȻһɷǾߣȴ·ûһСϦҲʼߵĵȴûκε˼ʱʲôǮĿ
һߣͻȻֵӣɫ΢䣬벻ҲдߡܺãѶǮ£Թˣ
Ϊʲô߲Ųæʵ
ΪĶҵģҲҵġ˵ǲܸ㣡
ģߺȻ¶һĨɣЦ⣬ˣʶƵα˵ֻ˵ƶûκ壬β֣Ҷ㡣
Ȱ⼸ŮҲûʲôֺαΪѣ
㾹Ȼ˵̣Ƶ˫ͨ죬ޱ˵ͷҲ°ɣ
˵ţһ˫ۣٱǴֱ̨ߵߡ
300°ʮ·
Ƶۼ¡𣬴ִĺɫֱϣһĽѪӳգԵøǿ׳ֲ
˦֮䣬ͬһĶߣ͵ʹӵĽǶȿʼһ磬֮ǴƷ޲顣
Ǳ˵Ǵҵ²֪˿һֲڳƵУٴǸصߡ
߲ûеֵҲûܣ˫ʮָûƶ
ԿصǴߵķӦʮּ򵥣ֻض˶ٽš
Ǵͷͣв赲ζڵһ׾ԵʱǴȻֹͣڿбᣬͬһֻε˫ֱַסǴ
Ƶɫ䣬ֱ۷سҪǴ߶ȻʹҲǴ綯
ɫڳƵĴǣ֮±ıֱ϶ǵȻͷǴȴʼ˿
˰֮󣬳ɫǰܵشֱۣߣ˻Ƶԭλǰҳ飬ûǰʵڱǸǰ½⡣״Ϊ³ǰͷƸԸܡ
ǰЩɱҵĶӣҪұ𣿡
ҡҡͷûɱĶӣǵ
Ǿǵϰɱģһ֮ѣҪ𣡡ЩЪ˹ص
ȥǵϰˣߵصһָŮҽܺãҾҵСˣˣҲ¡ŮѣҲһ£ҪҲܣĸŮҪˣˡ
ˣȰһ䡣ҪֻɱĶӡĶɱ˶ˡЩ˶ĶӱĶмԳأ
Ըһ䣬ұ㣬ͽ磬ȥɣʱ򣬿һЩĹһƽӣҲ

ߵĻƵȻȥҲףǲܱˡк˳Ԫһƺ޺޵߳ʱСš
ȵԪͳıӰʧСϦ˲żæߵлǶ˳ƵĹͶԵ˾ѵֵ֣߳СϦҪٻˡ
ƵģֻҲѹƣǲѡԷһԪǶҪӶˡ
ԣ죬ǵգǧԪľƣһˡ
ȴûж˵ʲôƿ𣬶˵ͷתȥĲƻһ˾͵Զ˻ûü˵ʲôߵӰѾȥԶˡ
飬հůҲˡһߡǻǵ˵Ļ˵СѣǣҪţ۲ݰɣ
ոΣûУСϦЦϽʰʰϽţǲܴˣϽȥ
ǵô죿ӻأģܲӵɣůȻָָϵĹ͹˺
Ѫģˣͷһ£ʱǸе㷢裬Īȹ˹͹˺ֻľСϦˡ
ʱ߻ûн˵ĻڵϵľǼˡ
˵һҲǵùɣԵ޹ʰһʱ˲ã;ⶡ椰Ҳûз˶Ĵů˹һţûûװˣҿˣո۵һֱڶģûԣƫƫװôС
ůһţҽһ۾һӣȻҳһȾѪֽңϵһˣУл
ңϡлů˵绰ʹ绰
ǣڣйͬĵˣ𣿡ǿǿԺ
˵ʱ򣬵ڵͨѶȻСϦǰһץͨѶģ˵˼ʲôȻǰϵ
ͬʱСϦҲһصƣʾůŰ뿪档

ȥǳǳһ·ߣʵ
ȥһĵطԼһ߹һͳҵ峤ƣһʹӣԪ
弶бȽϳǿߣʿǴ׺ҡԪ弶ʿԴ߶ʯ֮γͻ̡ʯȹҪǵãȻʿԪȴǿѾͬսʿ
ԣһӲҪֻ׼͵Ϯʤǳ͵ϮƣССǲסԪѾϵͰҲڸ·ϡ
죬ȡһеУѳһˡ
301µն
ɽ¥ƺͳԪʱС߳ʱ֮Ѿʧȥ˹ߣɳʯ
·ϣɫѿԴӳΪҵ峤֮󣬳ƻûһԱǸߵ֮ǿóҲɵǳֻ뿪ʱС
ƵıҪץסСϦˣȻвǰָĵص㣬ֻΪǸߵֶֻˡ
鱾ʹһҪıԵ˿ٴαѹƣеıȴ޼
峤Ӧô죿Ԫʵ
ȻȥƵüͷȥڵǸϲֻ˵ҪĸŮˣǸȴû˵ʲô
ǾȥˣǼŮˣˣҲʲôҪȷһҵҾͲôô׵ؾˣһҪһ
Ԫ˵УܿһȽƫƧĽֵתǴʩĽ򣬸¥ʩ߸ߴ˾޴ĸּܣػԼڶĻеΪļͣЪĹҲ֪ȥ
ߵһƬʱ򣬳ƺȻɫһ䣬ȣ˭
к˫һһǴƿնֱǰһݴС
һ޴Ĺֲ걻÷飬֦Ҷ֮УСŮӷ˳ȴСС顣
ССӲĵط֣ɫ΢䡣ƵʵԶԶسǵֻ΢ͱ֣Է˾ôεжǷԲɹ
ţСһĨǡ
СС񣬳Ҳһ㶣ƺû뵽ڰľŮһ̳ƾͷӦ˫һǴϮСС
Ǵž޴ͬճƥеɳȥٶ֮죬ԷӦǴδĿѾ˵ķ˿һɳصѹҲն
һߣԪҲϳƵĽͬʱŲһ̤¡¡֮УССΧظ̴ӵðγһ״ССм䡣
ͬʱдɳʯһ߷ͬһ˹Ͽ֮
ʶ޴Σ˶ɫ΢䣬ͬʱץס˶Է֡ССǣ֣һֻиԳһǵ
֮ǰĹǵ״ͬһǵϸȴﵽһҡĹӹǵγԲεĻ֡
ԲεĻһ־ͺһγһԲεĻ֡еɳʯڻϣȫ˻ȥ
ڳǿ͵Ǵɫ֣أͬʱһâ뵶ֱǴ
һǴĹƱֹסССͬʱ˺һɫ԰ס
һĨٴһֱۣǴͬǣԸӿ͵׹䡣
ͬʱԪдʣһִʯγɵļ̴ССµĵϳ
ССԿһۣһԾڰУȴ뿪ΣǲгƵǴҪͷߡ
һ˫̤أΰεض𣬾Ҫǰȥ׷Ȼڳոɲǣɫȴˡ
Ϣ䣬һѩ׵ĵӳƵı֣ɨһϢǳҲδȷȵʶõʱ򣬵Ҳǰá
ľԷɿĵԣõʲôʱ䡣оЯĺΣգȫĺë
Σͷƹ˲ȥ׷СС飬ֱۼٶǴ͵شֱ£صڵϡ
汾ǼӲʯ̾ͣһУ˲̮һӣеʯ嶼Ѿ顣
ٴߣ㿪һ⡣ͬʱƵһֱֻһһǴӶϯȥ
һǴһ׶೤ľ޵ײȻһѳ롣Ʋ˥ֱ£һǴϡ
ϵѾֳǴھ޴Ĺ¼ɳײԶĸּϣ˾޴
ȴûͣЪסһٴμ٣ָĿǳƵ塣
ǴĶóЩȻǴǲ콵죬Ƿʯһڼ᲻ɴݣȴһնΣԷյʲô
ڴæ֮Уתͷǿһ泤ףһ֮±˺ֱð
˿׵һɫŮԲ˵ƣնơ
302°ʮǹɱ봴ʹ
ǳǳеľ޵ɫ䣬ԭſѾʧȡ֮һɵ
æ伱ٶ˫һǴǰ䣬һ
磬һײ˲ķ弱Ʈ䣬ڵһǱضǳǳһ
һߵĳԪգ˫趯ҪٻͻǰȻжһâѾӱϯ
Ԫд󾪣æһյرܹССĹǵ
ǶԪ֮ʣ˫ֲͣ趯дʣһͻ̴ӵ谭ССǰ׷
ǳǳССͻȻ֣óԪףͳƱ˷վ֮С
ʱ򣬶Է֪жٲãҪ˵ء˼룬ԪҪкƣ뿪
ȴʱԪȻһƵǹ죬һҽдԪʱһΪǳƵ
æ̣赲СС飬ԪһͿ˳ǹأǰһڴСĴڣѪη඼ȱʧ飬˶׷ڵϣɫҰףӾǱ޾ȣ
ڳƵһӳǹ˫жһԶͨǹ֧ͼӳǹǹڣĶڷ·ڤʹߣӵͬ˳Ƶؿڣը
һ˲䣬Ԫ˫ĿԲĿѣѪ˿ܲغţơ
ųԪıߣһֱһף׵Բ׶״ͻ͸ضƾˣͬ˱ܵĽŲҲ𶯡
ǳǳССͬʱ֣⻮ƿռ䣬ϮԪ
䣬Բ׶Ƶضס⣬ȴҲնѣըķ顣
ʱ䣬ԪѾ嵽˳Ƶߣؿ˳ƵĲ״˫Ŀͨؿ񣬳ԪһָһʯͻĽѵضȻڸ߿С
Ѿһ뿪ԭأÿһͻ̡Ԫһ˫һָʯͻֱӴӵϰ𣬺նײ
ֻѾٴһ㿪ˡ
Ϯɱ񶼲ɹԪ޺޵ضһۣҪ˴ĳƴ뿪
Ƶƿҩɾȣ׽ı׼˵νǱɡͽ磬ȴȻһԪҪƵ壬跨뿪ͼΡ
ֻǳԪո֣ӿԪд󼱣ȴҲֻ
飡ǹ죡һϸӵƿնֱԪĺġ
ԪҪ㣬ȴһ޿ɶдͷ֫Ҳ˲ĳ
Ԫɫ䣬˲˹ȵףһӵȻһѹ壬㡣
Ԫȫĺëһ˼άҲ·ͣͰһĲ԰׸Сһ̣ƺӵԼ壬ȻͬƵϵ˿һĴڣȻأһɱ
飬ӵ壬ȻըѣѪ˳ԪȻȴûеʹѹһҲʧָֻ˿ƣ´֫ٺӿֳϴĸо߳Ԫûˣ
ⱾǸϢԪȴͷһ
ڳԪ󣬳ƻأĸٴζһ޴ĴڣĳθһѪӿԭոһɲۼԪ޷ƱþԶһӵԼΪԪӵ˳Ԫһ
ֻһ˵ٴαˣƵҲȫϾҲûп޸Ļˡ
ۼΪԼˣԪ·һ캿СܵĴط׷׶ѡ̮ݣͬ𱬷һһֿʼԳԪΪģ˷졣
һǿʯͻ̴ӳԪһ棬ȴҲ˸˿ǵĹһʱЧ
һ̳ԪǿȻԽ弶ƣʼƽǿʱɫ䡣
ոǹͣȴҲѾͿȫ
ڵ񲻵ûٴһǹƶһָͷóɽ˿̣´ҵƣУֻʹ£ݺݵ˯ҹ
ۼһִǰӣת۾ҪĽ£ȴΨпЦ˿˫ȷֻǿǹվҪԾ룬ǲܡ
ؼʱ̣ǳǳѾ񣬴ԶƬ򡣶ССҲ˺棬ʻӵ̬ơ
ڱʯͻ̰ΧģȥĳҲƺԪѡ
ܣԪ!Ƶ΢ͬӬ֮УԪĶȴͬը졣
Ԫһ𣬿ƣ¶ϲ֮ɫæҵȡһЩҩҪϡ
ңҽ˿̲عⷵգŭϽ뿪ұǻк֣Ͽ߰
˵󣬳Ƽǡ˳ȻȴȻ󣬳ͷһᣬûϢ
Ԫһվ˫ĿвܿƵĿʼʪ󣬴һ㡣
ɲ֮䣬㾭ϤӿԺʮ֮ǰ˶¿뼢Ϊ飬ʱΪаʵʳȴ˲Ҵ
ʱֹ͵Թۣ裬裬Ƥͷ˺ۡ񡭡
һβ׵ӣͬ˼ײ㣬ʹֱ࣬ʱڵĳơ
ıĽʳ⡭
ǳƸĵڶεظм㣬׷棬ҲӳưȫʹֳȳƸߵ츳ǿʵͷҲûиı
ֻǣڣȴǳΪ
Ҫ𣡡Ԫʶ˫ȭգָؽݣָ״ģֳɫתͷڵλãԪ˫ͫʺѪ
ԶһӰڷٸһڵĳǹǹָڵķλ
ͬһʱ̣һϣһ޵ĺӰڼٷɳۣĿĵͬ˵ڡ
303°ʮºڰе
Ԫ񣬺޲ǰɱֻǸоڿԪԥһ£˳ƵĻץƵʬ壬תͷܡ
ԪѾ˵ӰڳԪѾȷЩ˻ɱ˳ˣֻɱ˳ơ
֮ǰʱ򣬳ԪҲʵ⡣ڿ֮ǰʵոձֳǹⲻ֮£ֱӻɱ顣ԱߵǸ޵ŮӣҲǿֲߣƶ°ܱҲ͸ӲǶ֡
óԪоĻСС飬ϣߣֳˣҲļӡȻʵսϣ֣Ȼܹ弶ߡ
Ϲˣɱ˸Ͳʲô⡣ּ˳Ƶһ
ҳԪģһģڵĳԪҲƶ˹й顣ʱСУǸոչ˹ܵķ˵мûʲôϵԪǲŵġ
Ԫ֮ǳǳȥ׷ֹˣҪ׷ˣµĩʱշ籩ҪˣǸϽȥе˼ϡ
ãǳǳҲ˵ұȥ
ոսУշǹɱ˳ƣͣȴҲľԼ
ǰͲǹǴǳǳõĸ˽ħӵǿĽԸĿʩѹĿ˼άתĻƶҲƣӶʵֵ鷢ٷеǿЧ
Ľʹǹ󣬵ӦģʹҲ˿̡ʹ߱ǹͲ̫򣬴ƫӵǿҲ޷Ŀ˺
ǹֻС£˵ǹҲ׵飬Σɡ
̵ƣֻ֮з˲ܶǹǳǳҲ޷ʹǹȴҵطԼܹʹǹҲҪӰܷͫͲǹǿң׼ǹĹУҪȫϣȥǹʱ޴ķĻͻֱӱιǡ
ʵҲֻܿǹѡǹ֮Ͼеֻʲôˡ
ֻҪһǹһˣȻһˡ˭뵽ԪȻ
ʱף跨ԪεķǱȻҪˡԣǿ˵ڶǹȴƸ
ҺãҲ˳Ԫɵ֮ģ֪ĵϸԪҲͲҶתˡ
Ҫ뿪ʱ򣬰ոյֳƻۼզ಻ѣľ֮ȴûж˵ʲô
һһص˸סַ·СϦһϣһ𷵻ء
ոջص˸ı֮УվͻȻױˡɲ֮䣬ֲָ˿ĺܹܽ˴˵ĺȴԷӡ
ʲôȵʡ
СģȵСģ
СʲôʵĻﻹû˵꣬ʹһĲҽֵ޺ҽͽӶǣĵ쳹صϷ
죬ڲȥ˻ϣ
˵꣬ǳǳͱĨڽ˱ڲС˸˺档Ȼȫ·Ǽ˶Ըİ·ָƣÿҲȥ硣
ܿ죬˾ͳ嵽˱ڲڣСӵڽʲôڲŮҲĻ̻̣˻Ͷ˹һ׷ʷʲô顣
ʵϺСӶһΣӦµʱշ籩ˡںɽѧǵһ˵ʱշ籩ˡܾͻϱڼ˵СȦУе֪ߣ֮ǰҲװһʲô֪¶״̬
ʱĲҽ;Ҳڴ˷εڴﲻв

ڰٵ˲䣬ض˾޴ĿֻСʹߣͻȻʧȥ˹δ֪ڰʱҲ̲סʧ롣
ڰвӿֵޣڲϵϮߡʹںڰУЩҲѵҵЩߣȻ󷢶׼Ϯ·ǵܺڰӰһ
ڰУҲ޷Ϯ޵ӣֻܴ˷Ĳҽ֪ǵĴڡ
޵ĳûκιɵģʱؿܳĳһ˵ȻͻȻϮ
Щʮ֣ڵƹҫĵطҲйƺҲյһɶ
ڰӰӰ´£֪޿ʼ֣ڱߡ
һ̣߽У˻֮С߽֮ĻҰУɭʼһȺһȺĸڴϽ٣ǵ۾ĵĹ⣬ؽ۾ӵЩ֮С
ҽȻ
304¾ʮеİ
ڰ֮УӴռȡںɽѧĲٳõһСʯС
һֻܹɫĹâʯз˷ɢȥؽе˶ڡ
شʱѾѪɱҽ벫޵ĺУʱʱС
ȻڵıУȴޱȣʼûκһֻ޳֣ȻеڱѲȴʼղ롣
ƺ֮ЩҲΪ֮ɵƷ
սܼҵӣðֶԱȣܸһֲʵĸо
ã˵ϲɱĻȥ棬׼㡣
ˣֺڵϹĻ£ȥ˾ǰûĸԼҲڣֻЩ֣ƺķΧطЩͬ
Ĵ

ʱСߣ߳˫Ǵ֮󣬾Ϳʼڸвż߻ȡһƿϼۣĿǲɣ뻳ǺǣǧԪһƿ𣬼ֵʮ飬һݳް
˵ǺûʵһǮҲ᲻ûʱⰡΪʲôأԭʱҲһֱŹᣬһǧĸ
Ϊʲôֿʼļأҵİ㵽Ҫʲôأ
أԹԵ߽ͣͣĴй䣬ʱĳһӣ۾ҡҡͷ߿ˡ
ٴȡһƿƣߺȻ̾Ϣһ£㻹ǵ㵱ǸԸ𣿸ô꣬ˡֻǣأ
ʱɫȻˣһͷ޴ӺڰֳΡֻ޴ţòȴһֻǵӡǲͬǣϳƬͷϻһֻǡ
ֻţ̹۾ߣ֫ȻϢصһҧߵĲ
ȴ·Ųֻ֪ǻؽе˴ռС
ɲǣһεͻȻɢȥ˷ȥ
ͷ׵壬ͬУͷ­˲飬Ҳͬһ㣬Ѫһѣһ˵ϡ
̧ţһȥϷɳߵУ滹ǡ
ޣʵΪǡֵķʽȴЩˣŨĺѵһΣҪֶˣ̾Ϣһ֣ץסһͷͷϵĶǣֱһ㽫ڿ˵ͷޣ˲䣬ͷһŶ顣

ɫʱ򣬳ԪųڷܡΣҪһõĵطʬ壬Ȼ跨ȥЩ˱
ֻǺȻ䣬ڼеĳԪʮͻأͣסΣǰһͬһͻȻҰȴ
Ԫȴܿſ죬һҧеʬ塣
ԪȻŭһ߳һ߱ѪɡڴʱɫȫԪҰбһƬڰ״ӿ˳
Щ㲻һޣԳԪвֻǴ˿ɫڣʲôҲЩֳ࣬ԪųƵʬǰͻȻʧ˷򡭡
ոմʱСб˽ӻأЩҩƷΪΣڷˣҲ۵Ĺ亹ֱð
˺ϥǹ飬ܵʹֻܱǿܡ
Ȼ䣬˸о˵ĶֹͣˣȥȻһЩֵɳɳ
ͷػĸоæۣȻͿһڵĴƬߣʱһһ̣ҰͱģȻʲôˡ
ԺУֻ˴Լڷܡ
ֵĽǿʮ㣬е˶ڿףѰŮŮѰУȻ䣬ҹɫɺɣҰȴѾģ
ǣһʵԻصҪصƿʼĿֻҲ̫˰ɣӰҲã÷ɶ﷢ģЦ뿪Լλ˶ĵطȥ
ȻһŮ˵ļкȻȺܼһ㶣ѩȻ˿ʼ
һͷûת꣬ȺеļԽԽ࣬˷ӦѪٶȶڼӿ졣
״̬Ӳûע⵽ǲǼУǲҽУ
ֱȻоʲôļͷ
ģŭһ־ȥȻƵһëϡ
ʲôͷһ˿ɻ󣬡ɫݻǼ᣿ԣǺܡһ̣ͷ𣬾Ҳ˴룬һļУ
һ̣߽еĸšΨڵıһƬ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
305ںڰ
ڰıУ˶Ϣز˵ЩŮ£һĴо˴˵Ĵڣ໥׳
Ƕ˵ΨһС޵Ϯ
ͷЩңЩɻʵ̫̫ˣӿʼѾȥ˰Сʱȴûκһͷ޴
Щ̫Ѱа
ʯĹâѾתϣֶ֪ܼãеʯĬĬ
˵õʯľҲǱȽϴ档ǴǺõ˵һӡʯͷųһֻܿϹ⣬˱ܡ
֮߹Ԣ幫Ԣֱõ˵ڶ顢ӡʯȻڸͼΪǸ޴ʯĴߵʱȴӰл֪εõʯϢ
Զſıϣ񿿽ʯȻӡʯʯϣɵصõʯ
ֻںܳһʱڣûзʯʲôرáΨһһǷ׸߿¶ˡ
֮ûʲôıˡֱ죬Щڰе޳֣ȻоʯڷȣͽȡδȻЧ
˵ϴ˴ӰˮͻΧʱҲʱշ籩ʱֵǴĹԳ󣬵ʯȴ޷Ӧ
ʯںӡʯûֳӡʯϹ⣬ʱЩоֵϾӡʯϹʵǺĴڣȷȫݡ
ʯչֵķʵڵǰĻвǿ󡣶ң⻹һ޷Ҳ˵ֻڴӸߴʱʯķŻ֣ļٶȡ
ǰҲʯķԼڿУҿӵзеھֳֻ֮ܲźۣǲеģʯʱıǲеġ
Ժܳһʱ䣬񶼻ᰵԸʯо˺ܾãҲûоʲôĵط֪Щͼ徿ʲô
ֻһ̣вּʯֵܹʱӡʯ˵ʯǲֻһʱûֳѡƺʯӡʯĽϣҲҪһںϵḶ́𽥷ӳȺ˱ܵ
ôʯԺǲǻ½ֳͼʯӣƲ⣬ʯ϶ֹĿǰֵ϶иصáֻǣʱֲˣҲ޷á
Ժ󣬾ͿƿʯӶ䷢ӳǿˣţɫڿİġ
ӡʯϹⶼʱƵģһʱͻ˼֪ʯͷŵϹܹάֵʱǶ٣ڿʱӡʯܹάֵʱֻ಻١
һлЩ˵ġϾʯڿʼ֣ĩеĻİվ͸Ӵˡ

֮Уɱ¾Ȼڼ߽ؼȫһź֮Сֻڼɽɽ΢Ĺâɢ
߽еⲿӻƣڲҪĴɽ߸سоɽˮɽ
⻹СССɽݺύ߽еĵޱȡ
ɽ֮һĶɽ֮ԽɽΪڶɽŴССǳǳһĴɽ
ڶɽһɽΪ걻ƣϼεȡƶЩɶ˼ʵĩ֮ǰҲǵʤ֮һ
ֻĩ֮ȴ˸߲㼶ߵľۻġ
˿̵İƶУѾݣ̳˿ƺİƷ϶Ƕ˴ѵҹ飬¹ʯʱЩĹߣʹҹеİƶҲ硣
Ȼ˿̰ƶȴǺƣҹ
ΨɽһʯУȻ΢Ĺ͸һªɽֻжʮƽңڵİҲܼ򵥣ֻһʯһʯʯʡ
ʯƯһȭͷСԲ飬ǿƿ΢ǴԲɢġ
Բ棬ΧʯɫЩء
һΣд鷳ˣһǸ׳ӣѩ׵ͷڶͷϣɫȴ쳣һ׺Ĵؿ
һ٣ѩͷƤ׳ӼǸǣ߽Ҳһź֮СҲˡһδѣܹ֪ĵطǱصޣն壬ͻᷢ
ҲɽµЩǵɱȺȥʱµ
ؼǣںУǵĵƹȫʧȥã߶޷ΧĻЩ޿ȴƺӰ죬£ƶǼΪ
ԣ룬ҪϽ취ҪݳΪ޵ļ԰ˡ
Щ޵ʵߣֻǳֵ֪ͷۡһλ˴ӵĿ󺺵Һ̫죬ԲǴⲻֻҪܹЩӰ죬ܹǵ˾ۼһ֯ЧĶԿ
ʱЩ޽вҲǻȡĺûᡣ
ȷǹؼһݰСϺ˻
ؼǶЩΪֻкԣ룬ӦĽ飡ΨһһλŮӿڵŮӿͣѾƣȴתݺ
ŮӵĻĸ˶ĿͶһֱĬˡԼʮңͷûһͷһ°׳ۣĿţȴųţһֱĬĬ
˿ŮӵĻΪİ۹ͷӻһۣȻ󿪿ڵҵĽ飬ͽ緢ȣ
⡭ɫЩɡ
ȵͽȣôֻ²ߵġͽȻ٣Դȴʼˮ߽У޲ѵҲԽԽ࣬һʵԴء
ڻϿ˸ǣֻҪܹȥͻԽԽˡ
ʱȣֻǻҪЮǵֳһȥ
˴ӵĻͷ׽ںȸͣͽ綼ǲ־׽磬òЩɫۿܷչԼء
ͽЩ˿ۺ죬һûȣҲ⡣һȣ͸Ӹ¿ڵĻᣡ
ɿϺ֪ʱȡһˮǹȴûпڡ
ŮȴԵֳһЩܱȫûĺáˣƾԼػֻʧ󣡡
˵һ仰˳ĬֻǾż˸ԷԵ
Ȼ䣬ǸɿϺ壬ô
̧ͷ°뿪ˮǹȴû˵ǶʯϷǿŷԲ飬ϣ˿˵

˵жɢȥ̲סʵӺٵڣȥʱ䲻˵ĸоȴ൱ָоʮֲܡ
̧ͷͫ˭Ҳɫʣҹʮ㣡
ģڼˣůʵ
ŵ룡
Сʱ찡ˣ

ĵĲˣǵʯͷŵϹ⻹ֶܼáЩܹȫشȫʯЧá
һʯϹȥôǵˣҲЩһա
306¾ʮ½µ
ʮ֮ʱϹַΧʼСҲʼ˱ڲ
ĶʱȥʧСʱ֮ǰʧȥϹ֧֣еЩֻ»дȥ
ʱƣϹַΧԽԽС޳ֵľԽԽе˶㣬ҲͿʼЩ
ǰпʼٵ˼Ӧߡ߲ͬȻ۾ͬӳ֮ȴؽܵһжӳԺС
ˣӰ첢ûж١ʹûϹ⣬ҲԷԼս˲С
ǳǳССˣп޵Ϯ±ȫԼЩûоѵͨŮ޵Ĺ¿ºѴ
Ӧô죿ԽԽڵƣʮ룬ϹͻȫʧʱҲûκεڴ֮ǰһ׵ķʽô޳ϰ˰ЩˣƱҪܵĳҲߵľˡ
ǳ㡢޳ܹɱ𣿡ȻʵЩ֮УҪǳǳʵߣ˵Ҫʲôϣϡ
Աû⣬ҵĻ£Ҫ˾Щѣ
һ˵Ѳµ⣬ֱӸ˻ش
ǳǳû˵ʵҲǲΡССҲֻԱ
ΨһԿһУܹʩ˵ľֻԼڶǳǳͲǹ֮Ѿľ޷жںָֻˣһЩҩ裬һʱ徫Ѿ϶ָˣҲٴͶսСڶ࣬İУܰ˶ȫ
ţȻɫһ䣬ϹֵķΧѾٴСȫİˡ޿ʼΧ֣ǽĺͽŲ˴Χľš
ͬʱԺӳͷι״޵Ӻλáͷһתбһѻǹ
ͽĿľѻǹԾŷͬʱһĻ˺
ֳ־ѻǹվһߴ̴ľϣţԭأҪ
˵ͬʱеľѻǹѾ׼һޣԺУʮһҲ޵ͷ­
һ۶һתӿ޵ͷ­
ӵͷ­ûüҽУӵͺһѣ޵ͷ­ըɡֻһŻڿһʧ
һӵ֮󣬲Ƚֱһתѻǹǹھٴһͷޡ
飬ٶܵǹĵҵıըĵεֽ֣Ϩ𣬹ںڽ
Լӵһػ棬ӵ޵֮УһǿҵıըӶըǱͲͷ­
˶ʲôҲ֪ڿǹѻޣ˶һԲΨֱˣ߱ӵˡ
Щ˶Χ״ƼˣΪҲضܿԶ²λ׼ʽܻܿˡɲ֮䣬ֻӵͱѵ֮⣬û˵һ仰ܶ˶ҴΨֱᣬǹ
Щȴ֪λппһ򳡣һֻԼܹ֪Ӱϡ
Ӱ֪ͫڵͬӳ
ӵͷб㰵һЩڰе޹ģģʼʱҲ֪ԼһǹܷЩޡ
ڣѾȷֻҪһǹͿԾɱЩޡĻҪԼһЩ뵽Ҫ£Сʱоٴγ
У֪Ҫж޳ֻ֣Լڷֻµʱһ࣬ͻֹ˼ʱ˾⡣
ˣȴǴ˿̵Ը顣
ɱͷޣֶָѸٵӵõ´״̬
ʱеʯɫâȻС˲ʧ
ɫ䣬һѾӦܿʼͷޣڿʼɱҪϮʱϹķȦȴʧ
ոյʱϹȻСȴס󲿷ֵŮֻбԵһֱ¶⡣ҪػҲԵһСȦˡ
ڣϹʧҪػıİˡ£Ͳػȫ
жǹÿԺӳֳӰ磬еʮԶͷ޵ķλֱ۰ڶǹڲԾͬʱʳָ۶ߴΣ߿ŴŻӵͷޡ
Ȼɫȴûкתѿĸ֪УѾгʮͷ޳֣ʼƽ
Ҫ˵ʱֻʣӵѸٵظУҲǾſӵڵһʱеޡ
һΣ»ˣˣ
ȻʱϵʯٴһȣһŽɫâʯʯƯ˰У֮е˶档
һΣֻԼܹһŽɫâɫâ˸ĺ˱ڲ˵С
һ֣ܵЩȻƽҲȻ̧ͷͣס˽Ų
ʲô
̫ˣڿԿˣ
СۣҲЩԵؿһŽ⡣ӰоһŹεϢʯͷŵĽ⣬άְСʱĹ磬ǽ֮Կһ
ܿ죬͵õһϢʯͷŽ⡣õϢ֮ϲʯֻͷһŽ⣬ͷŽ⣬һŰСʱžСʱ㹻ֵ֧ɢˡ
ͷȫŽ֮ʯҪԪٴͷŽ⣬ԪĵʱΪ24Сʱ
Ŀǰ˵ѾҪˡҪǣԼֵɢ˽ͷŵĹ˶ԿΧƣҲܸõ֯޶ȵؼ
һ֣ʱ˾ϲӡڰ˺ڰԿܵͬˡ漴Щ˾ͱɫ
ǵ֪ܲʱѾһͷͷֵޣЩ޵ͷ­ͲߣȴʨϻȴֶһԳһ˵Ĺ졣
307սɳһ
ɫĹâ֮󣬱ڲ˾ͿһͷͷֵޡͷʨӥᣬˣȻһգЩ޾ͣԭأֻ׺ݵĿⶢڳÿһˡ
Χʮͷͬ޵ʬ壬ǶͷըѣضڵصѪ⿴ʮֶġ
Եһͷ˼ʮͷޣڽ޷յĺڰУ֪˶Σյޡ
ʱеĽŷȥʯĽ⣬˱ԿЩޣҲչͷˡ
ЩȻι״׶񣬵ȴֻǶޣǳǳȣսһ⣬СϦС¥Ҳ֮һսЩ֮ԾţȫΪͻĺڰ
ڰ˲ɼϵĳѹȸУϾδ֪Ĳǿɲġ
˹ܹЩȻη壬Ѿȶ
ڽ֮£ЩҲǰУҲĳ̶ֳϱ֤Щûк֮ǣʵãҲԶڽУ±Ե
ЩޣԺѸٵһķֳ־ѻǹ´һսָ
ÿһָܺõع᳹ȥĺСϦС¥֡ࡢһˡ򻪵Ⱦѵ߶˳ȥ˶һͷޣ˹
һʱĶʵսĥЩ˵ʵ󲿷ֶԽһߵżʼƽдС¥Ѿͻ˶ż
ҪЩ˳֣Ҫĥǵս֮伤ǵǱܣͻơ
Ҫ֪ÿһʱշ籩ٵʱӿʱҲ׾Ѻͽ׵ʱֻҪܹúðգһܹɹؽʱշ籩֮Щ˵ʵһ¥
Ŀǰ˵Щ˶ǸĵϵǵʵԽǿʵҲԽ׳
ʹˣЩ˵ҲʮΣյĴˡԣЩȻ뿪˽ַΧȴҲ̫ԶֻڿıԵλЩ޼ս
ڽµЩŮʼеǹСϦ˵ս
ͬʱǳǳССѾ˶ϱĸ˲ֻ֣һ߹ΣǱȣȷÿһ˵İȫ
ֳ־ѻǹвӦͬӳ֮£ܹذսƣٷеǹϳԶ̵ľѻǹʱ֧Ԯκһ䡣ȻڰУĵİȫ
ůߣֳʱ׼ͷ֮
ⲢһսһĥɳĺûᣬջĴʱ
ʵϣսһʼǳǳɱķ޶նɱֻСϦһһͷĥ
ʼʱսǺ˳ģû鱻ȡСϦȻȴҲսȶζ
ЩȻųȴܸ߿շ裬ֻżչỬһξѡвǿһһצĳٽ־СıķΣҲҺս׻ǿûɥҲʧȥսǹůʩٴͶս
ΪϵʿԽսվڽڲͷŻ湥ǶߣѾӵʮܣ񣬿һԵͷʮŻ棬Ҳʼӡ
дһٸܣһٻըȻɱһͷֵޡ
ɱ֮ڵʮҲĴеҲ˰˸
ɱһͷ֮ͲٲսǷؽģߣʼصķʽԪأھۼܡ
ǵԲõҵĻȻףǳʵáܹʿõزԪأ޶ȵͷضķؼԪٻָʵ
ڵ湥ѾͬСɣһеһٸȫͷųȥҲҪæң֮Ҳ˴Ҫ֪ļߵļҲӵаʮܶѡ
ʮܣܣһܹͷһһʮǷǳֲˡ
ĹǱȽҵһ˺ߵЩ֮Уʱ䱬ǿսѾԾС֮µĵһˡ
ңݳѱϵʱξѣʵǿ
ֻҪĥԼڵʮ֮ϣͿԳΪߡ
ůһߣڵҲ˾ŸƾѾһԵͷžŸֻҪһܣͿߵżˡ
ʵУů÷Ҫġ棬ܶ˶Զһ档Ʒ棬ȴֻйůһ˿ʤΣ˭˻жֻҵůůҲϲԲȬ֢
ܶΣڸ̾˳Ļ˹ůʵȷľˡ
ůһĴС¥ʵҲһʮɫиӼͷνࡣһЩ񶷼֮󣬴С¥ӵҲԽԽ
ʿͬʿļ׼ʵЩģۺٶȡݵضóۺݡ
һ˵ͨ˵ĻһٽңһʿҪԴﵽٽҲһٹ֮ÿһһٹ
ԣģ׼ʿҪٹʿҪٹļʿҪİٹ
ֻһŵı׼Сʼѵʱٽʯͷǿֲһɫعɫعһǧһһֵһ˸صС˵Ҳϡƽ
˵Сʮֲֿ𾪡СʳҲ쳣ֲͬ𾪡
عСʹ߽֮żùҲʼС˵عǰɼ¼ĸ죬ʩ˽ħ˵ѾԼı꣬Զ
ΪԼı꣬ع֮ȴãҪһʱ䣬ñع⣬ܲ
֮ǰعСЯĴռ֮ǳСɣóʹöعĳɳӰ졣ҪعҪܼɳ
СһЦûشҲû׷ʡһ¡֮ǰڵõ˴ռ֮󣬾͵֪ǳǳСС鶼ԼĴռߡ
ʱͷǳΪʲôС֮ǰпռȴûжãҲûʢʳϾС˵ʳҪʵ̫ˡ
ڣˣСĿռԭȫعˡ
Ȼ֪ʽӦò򵥣Լıǧѵ顣Ψһбı֮ǹǹ鱬ʵױ꾿жҪˡ
СعȻҲԼı꣬һʼ벻ˡڴعɣԶñʱ̡ʱСܹ͹Թ纣ɽԳܡ
СԽǿʵԽǿһپ٣һʮڴСĳɳҲڴǾ˵ıĳɳ
308¾ʮսɳ
ɳҲɳɳԼķʽߵɳҲԼͬķʽ
ʵսоѪĥеһַʽȻЩпȴǼЧ
ڣȡıַʽ
ԶĺȻԴԴðսҲȻڼ
֮СӵһɱԼĶ֡˫ץסһĲӣЫβ͵ش޵֮СҺע֮УҲͻشͷ
ԴҲû֣СӳΪ֮󣬱ʵѾﵽ˶ʿı׼һʱĿѵʵҲԽ˶ʼСӵʵѾﵽٹϸĹֶΣսС
ֻСӲߣǶߣԺ׼ҲЩ𣬲ܵ˵սǿ߿ˡ
Сӵıߵ˶ѾΣȻЩϰߡЩ𾪣СѾķ룬ƺĳЩ޻ס
޻Ǻܾ֮ǰͽֵ飬ǸʱмߣΪʵ̬о޵ϡȻҲСгɹ¶֮⵽˼ͼķɱǼΪ׵Ҳɱˡ
벻棬Ȼ޻ߡ
ֻЩȣȴûбֳκΡֻǶСӿʼģսʽΪʽǷЩ쳣
ܿͷ֣СӵսëѪҰ޲ԭʼҡֱƾһЫ׵ķȻ嵽ǰֱⲫ
СϵЫͷЫ㡢ЫЫβǿǷֱ˺޵Ƥش֣СӱҲ޵ײռϷ硣ЫβеĶأǿ
һӣг˼Ľ޻ߵǿͬĶУѱ
Ҳĳ̶ֳ˵޻ߵǿֻǲȷȽ⣬Բˣ޻ַʽܸǿ
ǰߣҲûʲôǺߣЩܾͱǶĿʮǿҵġǵ֪޻ǿսķʽĴڣô
ȻһʮֿµƲ⣬пСһۣתĿ⣬С顣
СС񳤵ļûʲô𣬿ʼʱѷǸĸ
ŽӴļף˵ƢΪʽʵźܴĲС汩ʵ˼ϸС鿴ʵǿս
Ʃ˿̵սڶޣСֱǰһһĶֱѸСв޿ƥеǿСƮݵĶ࣬תƮ䣬һ⻪ɳޱĲ
սʽбɫҲСϲɫСƫɫһͬҶһͬѩ
С¥˫ʮָʮһ׶೤У޲ֻһߣ޵սо;·磬ҲǺ˸չˣС¥ֻѾ
ʹˣҲˣΪǸĹůĴڣת˲ҲǾȡ
û˱սܹйůʿжôش˹ůʾͻֱ½ҲŽᣬ˺֮ǣܹսҲ͸ǿ
Ϳһ˿򻪼ˣȻľϵʿһǷϵʿǺϡٵҿ˵ӣƺԺҲҪвСķչǱ
СϦ˵Щƣòκս޲ɱȻǱȴҲնɱ˸ԵĶ֡
ЩˣͷȻЩ̾Щ˿ǿƻ˴ϣܹӵҲСİδѵͨŮ־ҲԶˣĿ࿴
ؼһ㣬Щ˶֧ΧΧͬγһǿһͳһĹǣܹšһɾһȺˣԶԶһȺʵǿȴһɢɳָӸΪսӵ
֮ǰʱֻע⵽һߵǳǳСС޵ļˣԳ˲ûмӡΪ߽Уļ߶ţëЩ˲ԵʮֲҪ
ڿҲûǱֻҪʱգǵܹɳһԷӾصãԲСӡ
309¾ʮº
ڰµأޱأѲ⣬ֻӡʼ̵ֻѪͲİ׹֤
ˣڲʮ̣ҲǼСʱʱ䣬ǵѾòݡΧЩ񼸺˴еҲˣȥ¡
Ҫͷ۵ӿԶĺڰ̬ȻֻҪ֧ŵͲȻοԪˣҲӿ֡
ͽֻȨΪԴ;޴󡣻ӵо޴ѪҺ
׽˿ڻӴȻѵĸʼܹͣѵҲ㹻ˡô߼룬û⣬ǵԽԽǿ
ͽЩվסԭǰԽԽļ˽ЩѵߣҲΪΪȡδǿ߶ѡ
ǰʱҹרע˵ֲô飬ԵЩҡ
һѣҲǸ˸ѡѹǾƳԼɱﵡ£ߣǱģģԼսǿģ㽫֮ǵĶ顣
ǸõӣǱƼս硣룬ֻҪһӦò˾ܾǵġ
ս磿˺Ļ׽ӣˮǹϺŮһ뾪
ƽ߲֪ս֣ʯе˶Ӵضǿ磬Ȼöһ˵սջ
˵ı飬΢΢һЦض룬Ǿ˼ǲ˵ġĩشѺͻ𣬿ҲͳɳԼǿ
ǶЩ½ߣ˵ҲˡʵҲܹطսĻᣬֻҪܹյ㹻˲ţƼս磬ҲȡֵֻҪܹƼ㹻˲ţǵļֵҲ֡
ǲǿսʿʿǿԳΪǿսʿʿߡ
˺ĻʯΧɫʮּ
˵ĶԣһΣ޵ǿϮ񳱣һд½ӢӿֳǾȡЩֵ˲ţܹƿصõԴ֧֣ʹǸǿ㡣
ֻҪܹﵽսı׼ǵļֵҲͿʼˡ
Ҳ²ʼϵ滮ķ
ǹͷ۵ӣȴֻ΢΢Цţ˵ʲôˡ

ңԶɽ£һֳַ˫ںڰݺȥеط˫ﱼڣ»䣬һͷͷʨǲϵأѣѪ׷ɡ
Ͳ󣬲ʮ꣬սȴʵˣЩʨǶޣȴһͷ¾ͱɱ
װȴЩ죬°ЬͷҲȾѩ׵ɫе˫Ҳѩ׵ɫ
ɱ긽һͷޣ꽫е鶼ʰɾ˫Ŀڿĺڰ⣺ǿģ
ʮİ޵ֽѾ弶ߣҲͰ׼ҵšս츳ˣѾõ׼ҵҼرӣѾΪδļӰˡվһƬλڸǵĸ
ڰʱ޵ڸɽ׷ɱһͷޣڰٺͱڶްΧȻ۾ܼ޵ȴûоţԼǿе޶ɱ

һʮľګӣòƽƽ棬Ҳôߴǳֿȭǰȴдʬ壬˵濴ƽӹ
ׯׯҶ㱻ƽյıָˡڲ֪ԭ˵ǿ󡣡ľګӵıͻȻһһźɫɴȹŮӻȻ
ľګޱ飬Св̵ʱˡͲҹɫɺѾ군ˣ
СһЦ˳һȥûٵҲٵˡգλߣôҲܻСŮȫ
˳СĻׯںڰЩ鴤˵䣬ֻȼܹĻôׯţСǻõǸ
弶ߣ޸κ㣬ֻ޽ʱһŻ棬˲ɱ
ȻˣüͷȻ壺ոմѶϢ˵ҪȨҶȡ⸣ھͳ顣Ҳ֪Ȩˡ
ԽԽˡҲãޣΣȻջȴҲӾˡֻҪܵõԺ󡭡

ʱѾһ㣬ɱڼıУѾƣ˽ֵȺָ
ʱ򣬳ڱеѾʨͷӥĹǻһ־޴ĺߣˮͰϸӣʮףϳ˺ɫƬ׺塣
ߣɫ΢䣬˶Сġ
վߵĸĻ߿ǿӦòļޣɱ
أ˵ĲһһԶĺڰвţ
310Ȼв
Ļδ䣬Զоʹһɫͬķڳ޴ҷ紵ķɽȣɪз˵ĺХ
Ҳʲôںڰƶܴɳɳ
Ȼ󸽽ܹĺʼӿԼԼ䣬һ״ĺɫڱǰζ
ʲô
ƺЩ鷳ˣ
˶Ǹڰ޵ģȴģǳǳССڣһصĽ⣬˱ֳǿʵе̬ȸȾˣгģΪΣܰȻȹ޶˺ǡ
ǳǳֻɫ֣أȴᾪšȴʱ򣬸оһֳƵѹֺ޷˵ĳء
˲ͬԼԿڰǸ޵ʵĿҲ͸ƻͻ
һʮף׵ľ޴ɫߡʹڵƽƽƶ߶Ѿӽ¥ֱͷ­ֱӴﵽʮߵ¥ȻݣһҲΪ
ȣǸ峤ʮסˮͰϸĺߣȻǰһ̿ú׺ڿֱһСˡ
ҲƬƬ޴ʵһ֪ѴơĺǰҪ˵ɱܷƬǺ˵顣
ʱ׼ǰʮ׵ġСߡȴֹˣ˻ȫؽڲ
ʲô΢΢㵣߿ļްټĺòð
˵˳ӵĻٵط˽ڲĳֲ֪ԭԼķԸȽϺá
ʵ֮ǰĸֱӡ־Կ͸ÿÿܹЧΪһЩǱʶİʾʲô黹ıȽϰȫ
ǳǳССͬʱͿٷ˽ķΧ֮ڡļսȻҲˡ
΢Щ̾Ļﱻ᳹ĺܳףһ˵νһǳϸͳ˧Щ˾һǳϸʿˡ
һ룬֮ǰһ仰ˣȻһֻʿδؾǺϸʿһϸͳ˧ȴضҪԼܹһʱִС
еĸпûʧͿ˼𾪵һĻһºɫľӺ¶ƶ˽ıԵȻ̲
̧ͷȻͿͷʮ״޴ĳ׵ĺɫԲιԴһźȻطֻۡ
죬ʲô
Ҳ㲻ˣȴûмӴļһһֻ۾Ҫһ˵Ҫ󡣴˿˫ľ۾ضס˵һŽ⣬ЩƬԵ׶
Сͺ߱ڽıԵƺ׼ˡȻǾһ֣Сͺٶߣƺʮη塣
Сͺʮ׳һҪԶĺСֻСͺһǾ߱ͷ­һͣһڽʮ׳˶С
һԹۿţһӱСͺѾǺѲޣȴһɱ̶̼һͷһһ򵥡
ߵսжôײУ᲻һͷװ֮Уһʳ
һ̣Ҳܹ֮ȻȫǽáĿǰȫ赲ļµޡ
ߵļȴԲļҲ弶Ĺ⣬ֻҲޣǸֲļ
Ծߣ֪ǷȻЧá߿ӽ⣬ôܹپͺ˵ˡ
ںг֮ٴ˰֮У˾ۼڽһԲЩɢߵҲʧĸɸɾƺһ֣ЩȫߣҲڸ
߶ˣ˫Ŀб飬ȴʼղ
ȻӸ˵ѹָȴӳΪ˭Ҳ֪ʲôʱᷢͻȻϮ
ȴܹоƺԽҲη壬δȴûκҪ뿪˼һƺڲʲôҲѵ
ߵ۾޴ĿӸߴ·˽еˡϸ۲죬ͿԷ֣ĿĽʵһ˵ϡ
һ̣ܵѹҲԶԶشˡǱĿⶢţĸоз·һļУʪĴʮֲȫĸоǳܡ
һ̣޲ôһֱӿһѾսһӽߵͷ­ֱһŵԭӵƵĶһߵͷ­飡
311ǿ
ܱʮֲȴͷͷͬضǰߣͬʱпʼ˼
ڶҿƺĿҲǱˣеóһۣѵ˵ߵҺ𣿡
֪ںϹֻҲѪѪнݹϾʹѪЫĶ顣ΪѪԭӦҲ˵ĹȥϾովһֻ߱߸ˡ
漴뵽вԾĵطѪĶĴ֮Уδؾܹ֪
Ŀ꾿ңϵʲô˼߶ţһǶȤһܾо߸ȤƷ
ʯɲ֮䣬ϵʯҲ˺ɽѧٳڶ޶ʯܵĳռʯΧЩޣһ塣
뵽жʱߺܿܶòϵʯԾ˵ֵһˣصʯߴ˿ֻѾͷߡ
ţĵؽʯ˴֮С֮ǰʯͷɫâʱͲΪʱɫâʯһģʯʧɫâͻ᲻޲һеسء
ڣʯͷųɫĹţǹžʯ룬ڿСԼʹʯ·˴УҲɫâʧ
ʯ֮ǾߵĿ¶˾ŭ·Լ䰮֮ﱻӲߵԵر¶˳
ߵ˲买𣬿һС¥ͷŽɫâͳ˹΢΢һͷǿһײҲδ֪ɫĹâǷֵܹеס
ţ˸ǽţһߴʮ׵ͷ­ײû˲Ķǡ
ô죿սе֮ǹ񺰵ƺҪߵͷ­
ھߵͷ­Ե״ʱֹͣƶضһۣȻֱ۾ƺڸ֪Щʲô
Ƭ֮˾ȵĿУ߾Ȼͷ­һתλ֮УͬǺˮ˳ɳ̲ʧˡ
ʧ֮˲ŴʧзӦ
ߣɷڵĺʵ
ǵģͷߣ
Ҳ̫˰ɣü߼ޣ
߼ǳǳıЩޣصѹҺܻѾﵽ˰˼
˼ǳǳĻ¶˳˼֮ɫĻɾ鷳ˣ
ȷ鷳ˣͷ޻ߣԽѶԽ󣬵Ӧļ뼶֮ĲҲ󡣼ǿ弶֣ƴɱ֮Ͳôˡ
˵һˮ롣һǵͼߣмߡ
߼֮󣬾̤˸߼ߵķ룬ӵеҲǿͽܹ߼ߵĴڣй߼ߵǿ˵ȴ١
ǳǳȻ˵߿ǰ˼ޣʱ˶оͷġ
ܹоǾȻȥˣȴƺѾסпܻ
˼̫˼ˣ˼޾ʹŰ飬ͽϹŶ֪ߵĴڣ϶Ҫһӿ
ǰҲ̾飬˷Ĵˡϧʱûõ
ֻޣܸˣµЩˣûлɱ޵Ŀܣʱͻ顣
ǰ˼߼Щ˶ֻܱɱ޷ȡǿȵ顣
ҲһأǳǳȻЦֻǵĳһҿûܹɱֲľߵõ顣
ôߣǸ߳ط϶ΧĻҺսֻҪϢȥͽͻ˱
ʱ򣬶෽սǸǿ˵ҲڶߵΧˣʱ򣬾ǻˮ㣬ûٵʱˡ
󣬾ǵͼߣҲܿܵõǰǼĸ߼顣
ʱͽʲô˲õ»߱ʱڶ߶һӵϣȻ˵˵ʵ㹻ӴǰĲҲᱻġ
ʱ򣬻ŵˣֻҪãлˡ
˵һΧȥͬʱôľߵЩʣµ˭ã˭ܵõ˭þǰæһõľʹ
ԣӣͷܶϾġʵÿһƷÿһﵮдġֻеΪǣɱ˫ĿЩֻ˹ȴӴӰޱߵĺڰ
˵һӣȻתͷ񣬵˵εĺ٣ȻΣ쳣ȴδزһλᡣʵС߹ȻȥʵǿȴԳûȡ顣
ӵĽ⣬Լޣǲһǿϧˡ
312¾ʮ¼
˵ţЦſ񣺡˵أ
ʲôʵ
룬ǸɱޣôҲܻúܶ鲻ǣ
ãǾźˣҲȥ
ôˣؿ񣬡ȥ˿ɾû˰
ţҲ޵ģոΪ֣߳Խ޶ˣڣܿͿˡ
Ļδ䣬ǰĿռкȻ߳һĹ
ļޣܺãؿ˵Ѿ˶е֮ǹǵһһͷͷ­С
һͷǳǳһնϣ
ˣǲջ񰡣΢Ц˵ɲ֮ǰһҪϼʮɽ·ȥأ
ʱӿͳͳɱ顣ԴӾ߹ȥ֮󣬾ûгֹв˰ȫǿޡ
ȥֻҪֹܹ֧ҹʮ㣬һоͶԺתˡ
ʱȴͻȻɫ΢䣬תͷϡֻů˿̵ɫȻһĨĺɫȻ˶ȥ
ϵͻȻóСӶʱҲüͷ΢壬ȴûоţֻǾ˼ʲô
ʲôˣôͻȻ赹ˣ
˵ʱԱִһ󾪺½СʮŮҲ˻֮Сͻ¼˲˵дһĨš
ұţû£ͻȻˣҪѳΪߡ
Ļ˵΢ɣͶһڴε̲סЩĽؿЩԵˣ޲ԼҲܳΪеһԱȻٵؾѡ
ѳΪߣͨ˵һĽݾҲ顣ͨ˾ѳΪ߼Ϊѣһ˶Ѿѡ
ƽʱҲˣΪѾѣҲûʲô˼Ǵ˿̿ߵôͻȻһпܾѣʱоЩ΢ʧ䡣
Щ˵鲻ͬȴ˼һ顣ӰеϢʱշ籩ٵʱҲʱͨ򿪵ʱڼΪŨҲǾѵĸ֮ʱ
ͬʱھѣҲѵľʱڡһ˿ԾѵĻôܹʱշ籩ٵʱѣͻи뵽ĴͶ֮УǿѵҲǿ
ԣڲ²⣬һʱշ籩ʱ֮ĺӴŨǲǻʱѡ
Ҳû뵽ھȻнӽʮ˶ֳ˾ѵסİ֮жʮ˾ѣѵĸǶʮ֮һھѵļ˵ѾǷǳǿһˡ
ֻǣΪʲôлЩɻ֮ǰЩ˿ݳжϣڣİŮж˾ѡ
ʱҲЩ΢ʧ֮ҲȻİٶ˾һֱͨҲûʲôϾڵЩ治ʲô
ڣЩ˾Ȼнӽʮ˾ˣΪʲôֻΪʱշ籩Ľ˾ѵļһʱշ籩Ƚ⣬Ƚھѣ
˼ʱı䣬ʮŮȥ˻֮С
һΣЩ˵ɫַ˱仯Ȼйâһڰ׶ɫתӰ֡
ӰУУʶӰ硣ʶӳ֮£ϰˡǶǸŮƽʱ˿ȴ˳˯ͻ֮Уֻ΢۸زʾǵ
Ӱг֮ɫ䣬ݴӰеϢԵ˼ˣЩ˶Ҫһʱշ籩оѵĻôһΣ¾һٶߡ
ⱾһֵûϲȸԾ飬ȴЩЦΪЩ̫Ѱˡ˴ΧһѣԲ¼
οЩŮƺںѾѵһˡ
ͷпٵתͷʼ˼ӰЩ˾ѵء
֮ǰʱ򣬳һμЩŮ˵ܹѵʱ򣬻ǵһν幫Ԣ֮ǸʱЩŮͨͨŮûκεĲһ
Ȼ֮󣬴ҵԲõŵǳǳССĸı࣬γһͨҲѵ
Ӵ֮ЩŮͿʼ޲ꡣϵǱ͸ʡ
ѵ˵ΪϰıǾѵĸʣš
ƺҲûпܡϾǰʱҲãҲնֻѾѵ߲ͨûлġ
ڣЩѵֹЩ˵ʺս˾ѽ׳ΪߵĿԣ
ѵ˵Խõ˾Խ׾ѣƺС
ܾãƺⲢҪԭ򣬻ʲôЩ˹ͬأ
313¾ʮʵ
էȻ֮䣬뵽һЩ˶ʯͷŵĽҫ,ѵǿԴʹǼѵҪԭ
뵽̲סЩһػָƽյͼʯļҳ̶ʯȻзǷ
֪ʯжһ߿ͷŷ˴׹ˣߣͷŸɫâ޸⡣
Ƿǳ֮ҲصЧáʹ˵ȴϡ̶ȡ
ʯĹâ־Ϳ˴ȵѵĸʣͺǿˡ
ȻѪҺҲ԰˾ѣǽڶԷܿҪѣоѵʱ֮ϡʯĹâȴñ޾Ǳ˾ѣеĲͲԵơ
ȻȴԻһ㣺ˣΪԼδѣ
ȻҲģֻƺľѱЩͨ˻ҪѺܶࡣԭ򣬻ΪںֻԾҲø
˼ʱ½˻֮Уʼ赹ĹѾѹˡ
ѹĹ鼤ǳߵСӵˣص硢硢СӣҾˣھˣ
˹ϵĻܹоּ˷ܵ飬ԱߵŮЩĽĿͶ˹
ܿ죬Ͼ͵ԼѵȻٻٻʦʿбȽϡٵĴˡһ˵ٻʦȡٻ޵
չܹٻһͷԼսչԼ˵սͱܵսϢϢء
֪û١ٻļһţưϿʼϲңٻ޲һɲġҵļȥܹٻ߼ޡޣԺֱٻʮ

˵ͣ˷ܼ֮Աůߣװ
ЦЦû˵ʲô
ʱ½СҲ˹ѵȴʿԲˮϵһʱˡ
ů˳񣬻ʣ˰ڻС½Сˮϵʿÿʹú񣬴һٸܡ

ʮ֮󣬺ɢȥĿֻҲȴ
ʱҴڿʼ֯ΧطЩҲڿʼˡ
УҲӿֳǿߣ޵սдʣâ䣬Ҳʼ
ԸǵسΪа޵Сׯ衢
ǱȽأȻûʲôǿߴͱ𻵵ĳ̶ȷ͵ġ
ͬʱڸ֮УҲصߣǵǿ󲢲ЩΪ˴еǿСȻǲΪ֪֮Щ˲ֻϣܹնɱޣø顣ǵĿǱøǿ
ЩȴֻڲΪ֪Ľơ
ֻӿֳ˲ǿߣȴҲмǿĴڣ̸֮ɫ䣬ɵѡ
омǿ弶ޣƺҲΪ˲޵ͷ죬ͳ˧ڶȥݺᡣ
˵ڸһ޳֣Űһ֮ʧ
ֻ˼ߣȴû˵ƺ˴ʧǰ˼߾
ĳ̶ֳҲصˣĻǾ߰˼ʵһ񹥻ؿûһܹס
ʲô޵С衢ׯʲôģȫҪתӡ

˿̵Լʵϣ˺ɢĺڣѾûսˡѵߺǳǳˣԽЩն
֮ȫΪһ顣½С͹Ͼ֮ŮȻԣȴٳû
Χ˶ʱЩһȻһֿܣҪʱԽѺܵԽǿĿܣȴЩھ⣬ѹ
ǾѳΪ߻öΪߣжкܴķգ֧Źȥͻȥ
ߵЩŮûоѵǱģʯĹâҫ֮¿ʼԼľѣȻͨǿʵĻᣬȴҲ˾ѹпΣպѿ
񵱻ϣԼѪʼЩˡỮСָÿ˵Ķͷϵһ¡
ֻʵû뵽Ե˾Ȼﵽˡ
һѣ˿ֲľľҲо˲˼顣ȴûгɣÿ˶һѪҺ
ЩѪҺܹЩ˳ѣҲھ֮Ծ˳
˾ѣѵȻ˸߲ңϲǳδѵȻҲʧʧֲһ㡣
صģһŮֱӵǱԱߵȰοһӣֹס˿
ѾһЩʹѵĴ磬ԾͶЩδѵ˱֤Ҳһѣ˲Щ˴ѹнѳ
˾ѣȻʵࡣѵһҲٴνףůС¥֡Ϊߡһ˺򶼳Ϊ˶ߣ̾
һѾʿǱȽϡٵٻʦҲ˷ܲѡ
СϦҲ˵ؾѳΪսʿѵʱսʿںʧ֮ǰȻͻƳΪļսʿΨо̾Ľѡ
314µħ
ԼȻݵûоѡ
ܾЩʲôѾһˣ˵ĸо֮УжЩʲô
ĺݣӲҪ˵һ˱ܹоֻԼ壬ڣȴоһЩ֫Ĵڡ
ǲȷĸоֻһӡԼҲͲܺȷ׷ʲô
Щʲôȷˣʱذյǵ٣ңԶɽУһƬƵҶľڷзߡǲܸ֪һƬҶӵĵ䣬ܹ֪ʼתˣҲˡ
ֱ֮ĳһ죬żȻɽˮһƬ֣żȻһƬڴϵĿҶǲŻʶҶˣˣ

ȷеʶϷĸıںٵ֮ˡ
ǸʱڸŸ߸ǳǳԼڶѵŮǵĶ棬һȺѹѹĸߴħǣ
ħһʱշ籩ӿֳޣθߴͬŷͼצӣһ˻Ϳͷųٽ˺ѴƤ
ѹĺܴ󰡣ǰһȺߴħǣԶԶؿȥͷϳǵļһͷ֮ɣ
ţͷһЩ鷳ˣҿЩһǲӾֻܴϾ
ԶԶȥͷжͷħǶͷϳһʮ׵ĶǡЩǼӲεĻƣԲ׶Σ¶һǣԴߵУɱ
еħǶǵģֻʵħǣŻͷϳҲ˵ħȺͷޡ
ЩδǵħﵽǧͷħĴ¾ۼڸŵһˣ׼븣ţ߽سС
ĿľҪħǵĽЩ޵ĽŲֹ֮⡣
ⲢǼ򵥵ΪħȺвֹµģļħǡħǿޡ
˵֮ǰλ弶ħצ֮ɥҲˡ
黹Ҫǰ˵𡣵ɢ߽֮еϲͿʼ棬ټÿһسегÿһԵߣʼԻسڲչͽɱ
ʱ򣬲˷֣ԭÿһسегȻߡǵıشǿ弶޳֣ЩгӰͻٶȸϵ֮ɱ
ȥ֮Ҵߵսʼչ˾طѾûµӿ֣ҲͳΪԴ֮ˮһ֮ھͱɾֻĲɽҰ֮С
̺˳Ϊûг弶޳֣񿴵˼߾ûгһ
˾ͷµΣ޾ۼس֮⣬׼ơЩħ޵ڶ࣬ɽҰǣȥľ
ЩħУʵǿħޡЩǿгʱӦͷԮֻ¼Ѿݡ
˵ǣڳֵЩħƺûдӽˮιʶǶǾۼͷ׼ţҲرԼһЩ
߽бӻƣֻһЩɽſͨЩŵ˾ͳΪĹؼ㡣
еһŸǣиҪһţҲͳΪ֮ء
ǵгټ˶ϱѸƶһϵеķţһһࡣ
ûģгʱսбּΪɫԼҵһְ
ΪԸҪеһħøʧأڸ˲صĴ֮ħʱȥ
ڶ죬ǸţһׯĴһħȻ˴ˣȴҲɹؽħ赲˸֮⡣ȣׯͱȽһЩû̫
죬ֵĸˡ
֮ǰڽǺѱɱ֮󣬸ѾˮֻԼҪҲǼѵ顣
ҿһˡѵˣѹͼ˺ܶࡣ
Լ˳ҲЩսвϵسɳǿ
һ棬ħǵĽֻҪܹɹҲջ飬Դӻس쵽ӦĽ
飬Զ㣬ǶƣͽĽҲʮֺ档ȻյĽ׼ûȫȷѾȷһ֣฽ħؼ챦ȡҲ㹻ˡ
Щںֵֻõʯ˵ûкܴȻµ˵ȴôܴ
315һһնɱħһ
ħڴŵһ쳤Х·ͷԼȻһͷͷľ޴ħǾͿʼгվħ
ףħ׼ˡ
ħޣĺ棬һֶſֻǿ弶ħǣ弶ħǱͨţҪߴͷϵĶǶﵽ˰׶೤ֲ
ںʮͷļħǣͷ弶ħųţһͷ׼ħĴ£ǿг棬˵ķϴһȱڡ
ʮͷħǺͷħǺǧͷħǾͿһӵϣسС
ǰʮͷħǶӵǿǽǣǿ֮£ֱӽ弶ߴɱ񲻿ɵһǰ
ʼĵһ죬˾ͳ˴ⲻĿħһ䴩˶Σɱ弶ߣλ
֮ħǿʼӿڶร˴룬ǸǵгضԳ֣Żħ
֮Ϊסţò׳ԼյĴԴԼĸļЩɢ߼Լķ飬ǿ˵ķء
ڶ죬ׯҲħĳ棬ħĳǿٴα֤Ȼׯ׼ȴҲħŪˡׯ˵ǲûзΧ
죬ֵЩˣħٴγ棬ʱ
ǰʵѾ֤ˣ֣߳浲סħĳʵֻ弶ħǵĳʮֿ¡
ħڣȴûͱЩΣǵضߣڵһӲħȻջħԼҲˣһֱСŵ˸ͷϡ
˵ʵϱҲʮλ弶ߣһҪסħĳҲôѡ
ЩΪսŶԷħսܵشȻԼԴıȡ档
ڸǱħݵ飬ЩǴͽˣʮֵġһ棬ڸǻһЩûгֵظ֡һ棬ǿͽȣͽȱãҲֱӷǣֱͽ硣
ȻЩ˲ͬǣһȴûкԮȣҲ޷ڸʧݺͽ磬ԣ˵εɹʮҪ
ˣǰ죬һֱıܹСĴסţҸЩħش
ѾԵһ͵ڶսоͷζħĿ񱩵ĳҪһħǧͷħǳ棬ͬսǿǧһѵֵܹħǵĳ棬ͿսļѴ١
ҲżܷЧǺ˵顣żһ£Ӧаٷ֮߰ʮĸʿԳɹЩħǵĳ档ܹ׼ҪնɱͷħҲǲܵ顣
ʵϣڻسУħĴڣĲ˵ֻۺ졣ЩҲףħսʤģ˾ûͷԷȵȥɱħĻֻ˿ʼˣټΧħˡ
ʹˣڻسеһЩҲʼһЩҪչ飬۸ߵľˣһƬľ̾
ʹ۸ߵϣҲûжԸΪ֮ɥʧ
Ҳǳǳ۹նɱħĿԣһֻҪܹ֤סħĳ棬еħǶѼڴŵм䣬СĿռнӴսնɱħǲɵ
죬ħڶħǵļᣬͷԼļƻٴλһ飬Ȼʼ´һϵе˿ʼԤķ
ҲʱԼͬӳȻԺоٶ㣬ԼһӰе֡
ӰУе˶ѾռȶķλкãֻͿʼ
Щ˴󲿷ֶǵһξѣҲǵһ͵ޣжЩţǰܵﴫЩȴ򶨡ȻʹﲻϵظԼľֱ۶ʼϸ΢ĲСҲڶͣ
ħһХɲ֮䣬ʮͷǿħΪףħͬһƬڵƣٶȳ˹
ţħǵ֮¿ʼ𶯲ݡ
ħǵǰԶϲ˸ɫϰظ˿ȣЩȻܸͭƤһħ˺ȴҲ΢Щħǵĳͷ
죬ׯģҲյһЧ˽Ҳհ˹ֻƻ΢һ֡
316һնɱħ
ħȺڸŵˣڸŵڶˣ˫˫š
֮һƬĿյأԼ׶յ֮һŵĽ֮ǰӳõıλЩȺеһ
Щ֮ǧԶһĸߴǽǽ֮ڲǸǵ
ǰʱ򣬸ΧؽΧ˾סġڣؽΧѾ¾һգҴҲ˸ΧЩɢ
ԣħļ֮ʱӦеҲ󲿷ΧΪһħǹ˸ţѵıЩΧߡڵ߻иǸߴ̵ĳǽϷأֺ֧ܳһʱ䡣
һ죬ǴļλߣдǶߣҲһߡ
ΧסĶֻһЩߣʱշ籩֮صľסӽţߣҪ븣ڲҲʮѣֻʱܾΧ
˵㻹иڸ޵֣һűƣǾҪ׵壬޵ĳЩڵħֵĹУĵߡ
ļЩʱһɹħǵ֣ͻ跨Щ˻ȡڸڲľסȨ˴󲿷ֵͶЧ
ɸѡڶĶߺߣһ߾͸ûѡĿˡ
˵ȻһأҲļõһЧڶׯļֵʱ򣬴󲿷־ͶǶˣҲһЩȽһߡ
ʹļҲڶ࣬ǽһٴ˴ŵĸűļȻдĶߣиһߡ
Ȼ죬֮ȴûļЩ˶ЩʧҲûɢȥںţʱ򣬼С
Щ˵ܹسڲȡһȫȶľס򣬼ջˡ֮кܶǴؽΧѺΧģʱʱ̿ĵ޻ҹϮĴűݣǶԽسڲĿѾһĸ߶ȡ
Ȼƫƫسڲ̣ҲҪܹΪ߻߽ɴſɡ
ˣЩ˾Ըս߽ݾõسеȨޣҲնɱޣȡ顣
ֻû뵽ĸȻԼİ߳Ǵ֮ļǾԽܵǣоȻдһߡ

վͷԴֳ˴ԼһٸߣоͰˮϺںȫˣĴԼߡ
ǵǰȴˮֳźبˮϽӳѹˮͷɼսʿ׼һˣ

ڸʲôڸǵĳǽ֮ϣǻسегضеԶü㳲ԼİߣлжһߣʲôЦЩˮô£赲ħǳͷ
ضг½˵衢ׯа׼ҵİսԼ޵еˡ
ǾЩħǲҶɺӣˮ׼ˮǹԸħǰɣгЦŵ
֣ضɫһͲ֪ЩħǵĿֲΪԼڻسеԾͲЩħǿˣ
ضħսұħˣʹͽĸҩȻûдȬ˶ħʮּɵȻȻ˲ȴҲڳǽϲt׼ΣʱԤ֧Ԯ
ֻǿĶ飬̲סЩˡĶУƺֻ弶ߣ⻹˵¡ļҲֻ˶ѡ
֮ǰ軹ׯ弶ߣʮļߣǱش˿Ͳôֵÿˡ
ѩԼҲ˵ģЦڷսжشȻٽˮ棬׳Լɣ
ĻضЩŭˣɫû˵
ǵڶضǰ֪ģûô棬Ϊڲìܣȥгͳελ
ڲͬ޴ͣ˵ǵ˸ĵزʱ򣬻ڸڶˣС˼ض޷ܵˡ
֮ǰ˴ѹضҲ֪ģû˼ȥܡΪͽ紫ϢѾʧȥ˺֧ԮʹҲûʲô
˭Ҳû뵽ȻĪ֧Ȼ޿񳱱ˡضҲûг˼ֻЩͱ׼סǡ
ǽ쿴ı֣ضͱ
ˣȿţʲôҲ˵ģȻ
ض˵ͷޱ顣ȴѰ˼һɽȣºͷŮˣָ˭λ
ׯȴһԲؿˣҲЩò˼顣

ħһХȺǶʱһͷƤХ˷ħĴ£һȺħͬѹһس˹
濪ʼħĳ²ħһǵ£֮;Щصϰ׷ѣָϸĸ˿Ǹߴ׵˿ħһײ֮ʧȥá
ϱ鲼ĸ޼̡Ϥȱ⣬ȴûʮͷħǼٶȡǵĳ̶ȣͨĸѾ˵
ǺĴħЩ֮ٶͣ١
ʮͷħǳޱ顣ȻҲһЩ֮ĶҲֻǽ֮ʤ޵ãûķϡ
棬Ϊչ˴ŵĴڣܶþͲֳһЩ֮ĻҲܶá
ξѵˣȻ󲿷ֶһߣȴҲ˸ͷΧߡ
ֳ֮˽ľˮķ飬ۺϱһ¡
ۿħǳ˹ʹ˸ƣ⡣ߺһһ׼λͷŹ
һ䣬ǰˮϵһͬѹˮͷһװã׼˳ħǡ
͵һڵҺγҵصˮǰħ˹ȥ
Һ絽ħǵϣħһХЩɫҺ嶼ǺоҵĸʴԵҺǳǳ˵䣬һЩûĵϣڻ
ЩҺĵʱǱҲòЩǿʴԵҺ塣
˿̣ЩҺ絽ЩħǵϣʱħǵıƤëѪ⿪ʼ䡣
317һնɱħ
ʲôҺһǽϵضĵɫͱˣǿĸʴԣ
ˮϵսʿֳһǿѹˮͷӭħ
ڵҺħȺУʱ˴Χɧҡ
ȻЩҺȴҲֻļµħԵЧ
ʼͷħǼûܵκӰ죬ٶȻһƬڵҺͷٱ
Ȼڴ棡ҡͷħĳǼֲ˶õģ
ׯҲѵõؿڣǰսʿҪΣˣ
ǰսʿˮͷѹʴҺ壬ȴ赲ħͷ弶ħǵĽŲһħˮǰսʿҪħŭ˺Ƭ
ҲδˣЦЩʴҺȻħûãҲļµħǳвܹõõкܴõġֻҪܹרŵǿȥħµͷ弶ħǣЩҺ壬ǵķѹͿԴ١
⣬룬ȻܹŪĶҲ벻αսʿİȫɣ
ǺǣСã㵹ǺܿضɫҲÿһЩڱֳʵֻ弶ߣڶԸħĸ߽սԶԶֻЩҺ壬ֻ»ء
гˣҪҪȥ֧Ԯһ£½ȻЩҺѹļһµħǣЩ߿ԽΧħһٽɱ
ѣضҡҡͷǲߣ󲻵ǸĿֲοħһ߻ͷ弶ħǣֻƾЩеȥ˶áһεķػҪôȥ
ǲ֪ʲôõĿֶûСȻĻľЩǿˣ
ɣ΢Цǻˮûж𣬻ҲЩʲô˼Ҳδ֪أ
ʱ򣬼Ҳע⵽ˮһֱشȻҲսʿȴһδû丯ʴҺļ
ãħҪˣսʿΣˣ½ɫ΢䣬
ֻϣħѾܹһĴ·̣ƺЩʴҺŭ¶ʱͷųһɵĺڹ⣬Լߵʮͷħǡ
ڹ֮£еҺȫסˣҲ䲻ħǵϣħǵٶҲȻһٵŵڶ˷
һˮǰ棬е֮ǹ׼ͷţ
ĻʣˮеһսʿٵԼеˮͷ
͵죬ճҺ˳ȥȴǶЩħǣǶ˳ȥ
һʱϾͲ˺һҺ壬͹
ǣЩҺ壬ضͫ͵Щʲô
׽ԭͰɣ
ԭͣضüͷ΢壬Ūģ׼ʲô
߽治ԶһСУԭͻأѾˣޡڸǣûⶫȷ֪ǴŪģ;
˵ĹУЩħǵ㼣Ѿ̤Һ壬Ȼһ򣬴˳ȥԶմҺ壬Ҫȴʮѡ
ĿһǲǴԭͣӦǲʲôԱرĻЩħǲ棬򻬣Ҫܾˡ
ĻҲЩҺߵᣬ֫ҶȴȶԼεħǣʱЩĿɿڴ
ʹħڴⲻ֮£Ҳˤ˸Ľų죬˰ľҲû
ܹۿҲЩԾԭǹеɨ䶼ħǵĳֻͣһЩֵҺħˤſˣ
һĻҲʱ˿֮ǰķöһϵеķܷЧԼҲûס
ħǵĵֻǵһѵĽ٣ħǵж֮󣬵ȴǵĻиѡôļƻһϵνһһһܳɹԺļƻҲķ
ڣô˵һļƻǳɹˡǾҪˡ뵽ʱһơ
񿴵ʱ߬еľѻǹٶߣȻ𶼺ܵͣȴȫ
оѳΪϵʿľʮˡֻҪһ£Щ˾ͿͶ湥
ȻĿȥȻһȵ˳ʮ浯ѾԽǰĵ·ϵԭ档
һʱȼ˳Ļ棬ǰһȺմȾԭ͵ħǶʱ˳ȵĻ֮С
Щûн֮еħҲھ޴Ļ֮ǰȴòͣס˳̵ĽŲ
Щ汾ͲħǵģħǣһߵĻ湥ʵ΢Աӡ
ѡħǵıؾ֮·ԭͣЩԭʯ޵͵͵Ǳ˾߽вʮңԶǸԭͻȡġ
ȻǳǳһЩȼγڵЩҺ塣
ֻԭƻһ֣˿̿νʮֳɹͷϵ˿ʼĿɿڴΪ֮𾪣Ѿ̲ס
Ϊ֮һûйϲӿһЩɻ
318һնɱħģ
ĻϵʿĹܿ䵽մȾԭ͵ħϣڻ棬ħ˺ܴ˺
ⱾһĹģûнԼڿڣʮʿѾʮؿʼͳһƺһǵĶ𣬶´˹һ
һĨɻȻʶһ⣬ͬӳ£ŴӰЩλ߰ڵߣϤͬӳӳ䵽ԺеӰС
ʱЩӰûκε𣬵һ̣ٶӰһϸ΢⡣
һⲢͬҹө棬ЩӰüĴζЩ֮жһĹߣ۵һ㡣
һ㣬ӰеͶӰ֮˵üġ
Ҳ˵ӰУ˿ߣٶϵһ
ٶˣҲһͬ㣺ھѵĹУѪҺ
ʶһ㣬һ´һ˿ʼǹɨеħȺ
һ´ҵǹʹĺٿӵٵط˻֮С
ͻȻǹһæתȻͿ˸˶ڿǹֻǳǳССִС¥½Сʮûпǹ
֮⣬ľɫҲЩȣƺͻȻǹЩãȻ
ʱѾȻЩѪҺѵߣܹյĬĬ·ָЩˣͲôֻҪһͿԡ
һȫµֻȷѵֻ
ô˵ٴλһµǿ˵ʵԣûдãһͳ˧˵ȴʵǲɶõ
ڴ˿̶Ը޿񳱵ĹУȺսز٣ԣǷǳǿˡ
ָ˾ͻӵĵӦ֣ҲӵķѸɣҲܹӳս̶ȵؼ£̶ȵսܴﵽЧ
ܿ죬ҲʹӰл֣
νҲͬӳֵķΧڣܹЩѪҺߣ˼ά´ǰԼ¡
֪ʮа˾źֻйˣѵ
ھϲ֮Щɥۿڶ˶׷׵ؾȴȻûκξѵļҲЩʧ

Զĳǽϣض˿һĻ沿ʱʼľΪǿʹħҲһĻܵ˴ˣͷҲˡ
⻹һ˳ɹħ֮ǰͽĳס
ʵҪ˺ڸħϵЩԭͣȻЩԭͿҲ򵥣ӦǸĳЩǿȼħҲֻ棬ܵ˴ˡ
ںЩǹеʮƽûʲôʵĵط
˶û˵˵ȻҲˣҲ֪еĹؼǣЩԭ;ôŪģȼȻܹħҲڻܴ
ض½һ˶˶ԷеĳȣǼڱͬһ˼ôһҪ취ԼС
ɫЩÿһΣ˳ɫħ֣Ҽûʲôʱ˵ûκε֮ǰܵʧγĶԱȡ
Ȼϲ轱ʱݵĲĿǴɵҵСĴ˾˵飬ܵĽҪĶࡣ
Ȼоﲻƽ
һߵׯ̲ס̾ǲַʽܹƹ㣬ôصİΣӦòʲôˣ
ضȴûׯ裬˼һ⣺쿴ħƺһͲ֪ڻزأܵĻƴһҲó֣ɱħ飬ѾֵöǼˣ
˼ʱʢԭ͵ˮȻ緢ǿҵĺɫҺ壬ע˻֮УûͣħǵİҲԽԽ
һħȺĴ֮ȫЩηͣס˽ŲֻһٶͷħƲ˻֮УȴҲûг
ȥὫħǻɣȻǿˡĲ˵ճһʲСĲƸ
Ļһߵض½衢޵еĿⶼЩ˸ҲûȻ￴š
ǿɲһǿ޾ܹ׵
319һնɱħ壩
ȻЩ˽ŵĹע£Ļ֮кȻһߴħӰӻһԾһȵˮϵļߡ

ʱһˮϵļսʿȫرеĸѹˮͷԾˮҪȥ
ԶҲ´ͬ߶ʱٶȥ
⣬ǽ֮ϣض˿һĿɿڴʲô̬ȣħǴӻгͿʼߣĵ͹
ӱʲô𣿡
ȷûʲôİٶͷѻԭʹ𽫴󲿷ֵħ˸ȻȵħǴӻгûйţͿʼߣȱɽҪ˷ŭ
һ򲻹λޣֻα֤ʲôʣ̫ˣضɫʮѿ˶سڵһˡ
Ҹ˵ЩҵһºƾȡõĳɾͣҪɱħҲûпܣЦϧˣƲȻȴһıµɢΪã
İٶһܣźЩ׼ӦҲĻ˿ߣǱˣߵĵطħǳǵ³ͻҡ
ˣҲ˿ʼԸµ׼ǰƴѻħǵǰУȻЩ߲ԼܣƴЩߣǰ˫ܿСִ
İһˣһСȴδһǰȥ͵ħǵԺͶˡ
ׯҡͷȴû˵
ÿüë渽ֻʣĸˣǳǳһӡ
ĸϺ𣿡а²⣬Ҳ̫ˡ弶ߣʵ׵ģҲļɡɼΣʵ̫˰
ͷϣӭԾħȻһͶе֮ǹ
һ֮ǹħϣȻ˲䵯˻ٴСס֮ǹɫ΢䣬οٺʮףжȥǹϴ
һߣħҲһ֮Уһ٣ϣٴ˻֮С
ħٴγǳǳѾеǹеŻ𺣾һõľѻǹȴҲܹ˲ǹ
ǳǳȴһض뺷ļֻڣ¡¡תУӵͬһбͶ˻֮С
Ǹ弶ŮЩ˼ܹͽļֻڵģһ㶼Ǽ뺷սʿһŮܹ˱뺷򵥣ضȻǸþѻǹľǺˡħǱٶȾͿ죬ڻбͿףѻǹܹв
绻һػǹ಻ɨã
۵ʱȴǳǳѾмֵӵ˼ֻڣһץþѻǹӣͷܣٶ֮죬øոЩܵ˿˶̾硣
ҲŷٵءˡֻǸվˮԣһ
ʲôˣ½̲סһܣǽͷȫ˳Уðȥˡ
ضҲɫ΢䣬벻˲ȡľȻֲԺ·ߣһʹȻҲЧ˾ܡ
ʱضĳ嶯ˣֹĻħǺܴܿӻгʼسСгسжεģڹôʧأҲᱻѡ
죬סǸܵˡҪʱֱӻɱˣҪϳͲض´
ضĻ½ȥͬʱҲһϵе£ŸصĲӺʼǰ׼ػħǡ
ħǣͨǹеѾû̫ãΪԴ;ѻںͻͲԼһЩ̹˺װ֮ǿսеǺõġ
ֻЩҲȫ߱ҪͽսӹйΪִ٣ǹЩսеûȫλνػҲһЩھѻںͻͲһĴڰˡ
Щܣֻͷսʿ֮󣬾ͿʼԶħǵǰóԶ̻ħ˺
̸ܵģҲ٣ʲôˣûмӱʵģǷˣ
˵һ·ɵɵվʲôΪԼܹסȺǣ
Ǵ·ľɵû˶ˣԼһţ
ߵ޳ܣģӵõ죬ȥϡǿģгҪǲϳǣԺ˭ǰش̡
˵ˣϽλרսҺҡ٣
˵ߣЩҲ൱ݣҿʼáҲоЩ˿ʼսģʽһĻȴЩȫˡ
320һնɱħ
ЩսԱáУħѾ嵽ͷˮ
Լش˺ףħһŭһˮȻŽʣһӰ˹ȥ
Ѿ뿪ħһǻŭԷйϤʣĺ
ǰķħ㲻һץסһˮһ֣Ȼһ⣡
ʱħѾ˵ϣһҧĺϣѪ
Ҳͬʱһ죬ˮȻըļˮҲűըȺ븽ʮͷǿħȫڱըش˲䱻ըڰС
ĺ緢Ѫ׷ɣͬһѪꡣ
ǿ̸֮ɫħ׵ըˣ

Щá˵ĺеԱȫסˣǽϵ˺Ȼסˡ
֮Ÿ̾Ȼǿ󣡹ֲˮϵսʿһֱûпЩˮͷΪװĸͲҺ壬ǿըҩļˮײҲһЩըװá
ļı򵥣ȴֲ򵥰
ԱߵȻܹеζν򵥣˵ıһ˶뵽򵥣ΪƻȻ򵥣ȴף˵ʵ֡
ȵһҪɹøʴҺͿȼҺħǴشŭħħŭٻһĳ̶ȣò緢ħͻصǸ
ͬʱըװãħɱ
ĸʴҺЩԭҺ壬ʵǼ򵥵Һ塣ܹʴ˺ħǵĸʴҺбȻԼĶذءܹħȼ˺ܾõԭҺ壬Ҳѵõ
ܹЩҺѾǼ򵥵ˣǸ˸˾塣ֻҪɵӣͱȻףԭħĳ޲ըҩһɵĲ·
Ȼ»վħϮɲǲŲæװãѾܲˡ
ʵһܹؼˣħʶԾת룬ѻд˺ˣ˵ͱħֱɱʧȥĻᣬǰһϵеĶͶˡ
ڳǽϿǸĹͷûκεľţƽľһеˡܹһģһ˲š
Ȼ֮䣬ͷӹһʣˣȻҲþôˣǲ˼顣
Ȼ֪ʵǰķ԰˵ûκεķ԰˵ķҪж١
ׯ̾鴫
վضһƬ𺣣û˵޵кͰսҲؿš
½ڸϽȥһϽ渽ȵһֱӶţʤ׷ħȺضȻһسеϵʽϵ½˵
½Ǳߴشضֶһ֣һʲôһȴǿٵȥ
ҲҲʱضʱȥ²ΪҪԸħǣռЩըħǵҪ
ȻҲǿʮִѣ˶ףڸǣضϴȻҪ飬ô˾ͺлõˡ
ΪɱħԪסˣֻҲҪֶˡ˭ܵأɱħضָǰһСͿôôЩˡȻٸһЩͺôǹ밲οħ飬ҪǻҪڸλȥӦþͲ᲻ʶȤظض
ʵϣȥͬʱ½Ѿõض⣬ңָЩԭ׼֧ԮսĻռͷͬʱذץ֡
ЩӱҪȥ֧Ԯ͵ħֵģȻħɱǼǰȴҲ˳˭Ҳָʲô
ڰ飬ֻҪץסУ˭֤֤鲻ǵ˺ʲôطǱ˲µҲʲôϾضϴֻҪҪץеĶ»ûܹ
½˼Ҳض˼дһ˼æǲһ֧ͷٶȸϹȥ
Զڱըʱ򣬾Ѿͣ˽ŲתͷﱬĳȻ档
׳ҵһĻ˵϶¶飬˷ܡк¡гɹϲãϾֲһҴһƯս
ļƲĳɹˣÿ۾̲סߵߣǲ˼飬㵱˵ʱҼֱ쿪ˡˣô뵽Щģ
ȣıƽĶࣺ˵뵽ģֻǰ֪еĹ켣һУ𣿡
ƿڣʲô˼Щü
Цˣû˵Ȼ˵ЩӰԤȿġǰձľ籾׼ֵߣȻƶԤĽȥ
Ȼ䣬ȻһܵͷһСȫװڿٿ
Щˣһ֧̣ЩҪǵʤʵ𣿡
ţǵģջǺܴģ˵ͷ
һҲżһҲӣǸ飬ӦӦõõ𣿡
ģȻЦˣߵġ
ߣΪʲôһ㶡
ܼ򵥰Ц˵Ϊħûأ
ʲôЩصû
ȻΪôɱģһ˵һ߿ʼͷ˹ȥǳǳССβȥԣĺ档
ʱе˶ǰȥ
321նɱħߣ
ͷǰȻһŮЦӭ˵ϲˣϲ
ϿŮ˵Ͳ󣬲ʮҡȻ񲢲˾͵óۣΪŮӻʵϣܹ֮õߵǻõܴȵġ
Ҳߵ俴ҪʵʵҪСܶʱһСˣѾʮˡ
ǰŮδػţҲ֪ԲΪԷòӶԷŮ˴һʧеĲɫս˷·һڽеȻǷâȫգûиκεĲʸС
ֻһۣϳŮ˵ݡǻسеĸг
˿ЦݿֿҲ顣ߵǰЦǽս˳ԾڵħǵУشħǣ˾̾ĳɹ
ҲЩƣˣгҪת棬Ѿǰˣҽһ١⣬гҪǣһ½ķ
г˼ǣҪѸҪ񽻵ϣΣȻҲǸӷıͽ
Ļɫ䣬ȴѩضϵҪǽͱ꣬Ҫְλͼнֻһͷտڰ׻ѣ㲻׼
һտڰ׻ȴԽ˴ֳ֧޷ڲɨսĻһҲ˳ضĿڴС
ЩĶȨ飬ЦȴҪЦгˣҷʢ飬ֻ˵ħδұ㲻սԣظгҺҵȥնɱħȻȥгˣ֪ɷ񣿡
Ļһ㶣ȻصħڸոյıըѾ
ȻûУɫĹħΪޣȻոյıըܹһ˺ȴɱ
˵ʱͷͻȻһĲҽСɫ䣬æתͷȻͿ˾˵һĻһ׳ĿҪߴ͵ľǴӱըĻгݺݵøϵҪڸѰĻӵĳԱһצĳ϶һڴĴڡ
Щ˱Ϊħ޷Ҫ©õǿżֵǷ飬˾ȡһЩսͽϵħǵûڻݷ֮ãȵЩԱ֮ͻȻѡ
ⲻ֮£ʱħĹɥм˱ħˣ֫ʱƣ˼
ߺ˲ߵĺСΧɧңǽϵضҲɫ벻ħȻ»û
ԭҪǰˣͱħйŭƷ
Щ˵ʵ𲢲ôߣҲˣ󲿷˶ߣٲ쵼ļߡʸߵǸһ弶ߡ
ͽ䱸Ļֻ鱾ӦӵвԶ̾ѻͽսɱ
ȻħͻȻϮ£֧ȴȫûзӳԼӦеսǸ弶ĶӳУԵһ渽׼Ѱ飬ȴҲҳΪ˽ĵһߡ
ħͻȻٶȿ磬ˣļһɲǱ̴ţצһһСϡ
һǸ弶ƿһ󶴣ƬѪɢɽ˲
ļߴæҪȻչħȻħ磬ɱһ֮󲢲ͣڿһת˫צٴķˡ
ҪԶǹеӵħϣ׷ױѣȻڵ£ȴû̫Ч
ħ߳ҪսֻҪħͻᱻķɻɱΪһѪģʬ塣
߶һ֮ħȻϨвĻ档
ʱԶѾܼǹӵǹекħϡǹֵ֮Уħ죬ȻһХ
ħХһŶЩΪͣǰħǶʱͬ˷ܼһܲس˻֮Уηһس˹
һĻʱ˶ɫһ䡣˭Ҳ벻תۼͷת䡣
ɫҲʱòÿֻɫ糣Ϊֻ֪˿̵ħʵѾǿиɣʵѾʮԲټԼĲ£Ҫǹݣ
תͷʱѾжʹ˸ɫ⣬˼ˣгħŰһսʿǿ벻̡ˡҵʱȥгˡ
˵һ֣Ҹһ壬ȥɱǸ
˵仰͵ͷ˳ȥȻǳǳСССϦҲŴ߳˹ȥֻû
322һնɱħˣ
ͻȻľ˿ʼ𺳣ħͻȻӻгʱЩ׼©ĶԱľٺˡ
ǵĶӳѾħϮûĹǣЩ뾪֮Уֻһ֯һ߿ٵس롣
ʱЩҲûȥȡõ˾ʶ⣬ǰٶ˧˼ȥֻβܶһѣúõػȥ
ǽض˿һĻҲЩȡضüͷһ壬Ϊħ׼ʤʵˣ֪Ȼĳ
ٴγͷӿħڵλãضҲû˵
һΣżٱˣħȴûгȥȻվԭأضЩˡ
˶ʱħЩԾˡǰħı꣬Щˣֻȥ֮˺Ƭ
ȻħıȴЩڰˡ
ħȺѾУܶħڻбһŻ棬ĺУȴȻſ񱼣˻棬ͷ˳˹
ֻҪһȺħǳͷͻ鷳
ʱѾ嵽ħߡӭħͶеĳǹ
ɫĳǹͬһɫ磬˿ռֱӳħͷ­֮ǰŷٶ֮ǹħ̧צ¡
һħצӲ֮ǹǹȻͽ֮ķɡ
һ֮ǹһХ˸߿գħҲһΡ
ħѾˣãں濴ʱ֮ǰҲ֮ǹͶħһӴأϵغˡ
ڣħȴֻܱ֮ܿǹǹ⣬Ӳ෽ķԼ廹һΣ˵ħѾǿ֮ĩˡ
ʱնɱĴʱ̾Ϣ˵ʱյķǳãȻѾ·սôضҪ֣ͲǺ׵ˡ
ʵ벻֮ͨǰߣڵΪȣûеѵ˵ЩϳħԹߣЩлȥӽħħ
Ǿ̫ˣܹǰ뵽ħܴͷӦҪ뵽ضŵĺӵжԲһ˼ֱܰδ֪
ҡҡͷ롣û˿¶ףϵлȡ
ͨ飬ҲףսսеָԼӦǷǳǿ
Ӧö˽صҲͽļʧƣý£ؼ
ţӳ̶ࡣ
ͷħһצķ֮ǹԼҲζһ¡
ץסᣬǹָħӰһʮǣʮֽħǵҪ
ҪǸͨϹ۲óͷ­ҪλӰͬӳħ幹ɨ֮õҪ
ֻҪλǳΣħرǻˣʹ֪ҪλãҲδܹС
ͬӵӰͫʮͬӳǹѾﵽ˾ԵİٷС
ǹƶֱۣҪ׼Ҫκε˼ȫֱʶؿ۶
䣡
һӵתţʱգĿҪħУһѣ
ѪɣħŴ¶ɭɭеͫ׷ſݻƵĹ⣬ֲƺҪ棬Ҫ˺ҧڹԼˡ
Ȼɼطɳ׷ڿУȻ׹䣬ڵϣ
ۣҲŲ
һǹɫҲЩ԰סǹ֧һ
ǳǳԾеľ޵׵ƮȻȥȻһħĲ
һͷأ
ͣѪͷųһƬޣ

ֳһƬţЩ֧ԮСеĳԱԶΧߣǳǽϹߣ˾Ĭ
Բţǿ󡢹°һħˣ׾ٵرնˣ
ƳŵǶħǵĺħʱЩħǾͶĺУҪس˹ʱѾִŵһˡ
ǽϵضɫȴû̫ľţħնɱ弶ħǱըļħܴأƾЩĶħǣΪ塣
ضĿػϡոħʱȻûдչȴҲħҡΣ㲻ȡ
Ȿһ΢С£ħֻҪһ˲ͿסΡħʵ»ָȶʱԲҪ١
Ǻֻܿһɲ˲䣬ԼûܹץסȶɲǶħҲûʶ
Ȼȴ׷Ǻܶ˶飬û˭ܹסÿһϸ΢Ļᣬҵ
ȻǶ̶̵ɲǣ˭ҲûзӦʱ϶Уڼ䲻ݷ֮һǹβȵħɡ
ȻǸֳ־޵Ůӷɳһնף
ضǵǸǹӣǸĸǸӵŮӣߵһߣ˵Ѿ弶Ҳ¡
Ͷǹǳǳնףһжڼ˵ʱɣʱ̵һ˸ͷӦ˵Ķȴˮһ˳ǳѸݵһĺϻնж
˶ǲɶõ˲Űôۼڸأսţ̾ϢϧҰ׼ҵˡĶǿǸЩвҺǷǳʱڣԽǿصΣվԽСô˵ǿľְ
ţսֿߵİ޵УȴѾǿҵս⣬סҡͷʲôã̫ǿʤñ˱Լǿ󣬾ʢ
ǿµϣµļƻׯа̾ƻܶЧжѸĬ޼䣬⸣صĹ
СԶɽͷңңطеԶݸߵĹ
½㣬ôϷ˰ɣ̾صõǸǾҵŮһҪ׷֡㿴ΣĳǻӵĶֱ˧ˣ
ǸҲްҲҪˡ
׳գðԡ㱻Щ޳Ե˴СصǸŮһԿħǵͷͿһ㡣ҪĻǹסԼ˼ɡ
Լ£Ҳ㡣һΣĸУҲ־㡣
˳СĻʱˣŪеԶ˵
СҲڶͿܶ˽עǳǳϲͬСΪעȴ
ⲢΪԱ߱ʲôСжٻܵңעһ˵ʱ˾ͱȻֵעɡ
323һһս
ڳСǳǳ˶о޵ı֣һӦޣһնסΪͨ弶߿ġ
ıȴӲһ㡣
Ǻħһǹʱգ׼ͷһһⲢһ˾ܹġ
ʵϣСΪһǹħɵشǳǳնΪ˿ܡ
ȻӱϿʮֲԣȫԺǳǳᲢۡСϢʾǸһȦе
һʵǿˣܹΪһȦӵĺģóСӹע
ԣ죬ҲڰĵعۿĽչС֪ܶ˲Ϊֳʵ΢
в֤ʾ񶼻ûоѳΪߡ

ħնɱ֮󣬴ħǿʼŵһˡ
ʼָһٶˣһļƣûǰ
ԱߣԼվƽؿħȺȻ˼ҪһСȳ֡
¶˾ģûϵʿʼͷĻ滹ûֹϢȻȼգĻ浯ٴУûĿ
ЩħǱļҲǶӻгѾյòˣǳǳءСССϦħǳֱӿɱ
弶ļɱЩħǣӲؾͽħǰĽŲסˡ
˿ħǵսѾôˣܶ˹עĽ㶼ǼűȽϸ߼ջ**
ħʬڱǳǳնɱ֮󣬾ͱԣܶ˿ĿⶼЩζ
飬ڻеħʬϡ
ҪȵսϨܹ֮õ
ʱѾȫ޷һսħʼʱڣǳǳ˵ĴΧնɱǰͷ
ûᣬǳǳ˾һߣϢ
ħΪԳô˻ᴳ룬ǱǴעˣߣֳСӣľˮ棬ÿһζȺΧҵĹ˶Ŀ࿴
ٶ߻𲻸ߣʤڶࡣɹչʾﵽʱĵһһʿĻ湥ǸħһŶѡʮһߵĻ湥һ𱬷ʱ򣬾Ϳֱӽħը
Щ£Ķ뻮һҲ˾̾
Ḷ́ûκεָӣʮϰ˵ȴʼɣûгκεĲӣ·ͨһ˼άѡ
ùۿ߶ò˼顣
֪ǣһжΪľеָӡӵ񣬲شͿԽԼʶдЩѪҺߡ
ӵһεԲɫؽٶ˴һ֧ʹָǿսӡ

ħ΢ЩħҲʣµħ˴ʬ֮Ҳ˻ȥ
ʱ򣬻ѾȫϨ𣬴ħʬҲ˽ʣȡ˳
ǽ֮ϣضææµµûٶ˵ʲô¼ú÷صĻҲȥˡ
ձļƻضҪȥأʾһοʺ͹ػģڲ֪ģضȻû˼ͷתֱӻԼ
ض֮Ҳ½뿪ˡǱͲǽ쵱ֵأ˴ǰǹĦսԹ۾ѡ
սѾħǵвҲȥЩҲ˼ȥˡ
ٴθϹһ˵Ц֪ڽЩʲô
һŹͺͺСϣŲԶææµµȴЩƮ˶Ϊħȥˣʱǰȫˡ
Ψףħȥˣ޻ǻͬˮһϯʱƣĶѻ޾ͻԽԽ࣬ҲԽԽΣա
ȻĸδػᷢȻдɥ
Ȼ룬ʱҲ΢ᣬڸ˵ŵǾֳֻܱĬˡ
δΣպܶ࣬ӸءܹģǾرȫԼ¡
ԶҽھȻԱЩض֧ԮӵԱħҲѾȥ˴룬ԺҲǲзˣսȵ½
ĩûͺȥ

ڸг֮ۡУضһλòӢĸߴĽ
г˵ǽɱһͷޣʣǿǷˣ
324һһʮ
һŸߴӢ꣬ضоһȴȻЦţʵǸħǱɱû⣬ѾǵУ
ضĻžɫгĲķ֮ʡҽĻתȥҲһʲȫϴǷˣ
˶žĻضæЦ˵ﻰɣҼʱ䣬һְȥΣ
ϣʱܹۿ顣žصҵ޵ġҲ޵ġ
㲻Ҫˣгϵġ˵䲻ģܹȥܰŪ
漱ҪһЩߵȼʵ飬õʱϣ㲻Ҫʧ
˵֮󣬶žתǵ
ضž˳ȥڣɫʱѿ
˳ץ𸽽һֱһˤǽϡƷײѵƬĽУضɫ΢ָЩ
ϵƬض˳ȥСʰʰȥһߣ

ıУһ䷿еһϰ˼Բ飬滹˸һԲ飬澹Ȼǡ
ǳǳΧ֮ǰ顣һ飬Цǿˣ⴫˵е飬Ҳǳʶˣ
˵˵⼸ɣǳǳЦǵĻãţֻһţƺҪ
һֱû˵ջܶ࣬Խսİˣÿ˶յ˸Լͬ顣
ǳǳ˶һ飬˭Ҫ顣ܹ˵飬ϾľǽߵĽݾ
ȻħǱǳǳնɱģûϻǲܵõġ
ķȨҪ˹ͬǳǳԳвͬľȨС֧˭˭ͿԵõһ顣
ǳǳĿⶼ˹ЦЦǶңѵûҲҪһ𣿡
ҲҪѵΪǼٶ𣿡Цʡ
ǺǣʵǿЦģ˵ȷһҲõ飬Ϲģ
һ㶣ʣ˭
ض
ԭɫ΢䡣
ǵĿô죿ȻſҪǾôֱӾܾĻϲ̫ÿȻͻ˽٣ԺͻгȨһ˫˫СЬ
ܸһ飬Լһˣʱαη
룬ͷȷǲܸ
ξֲܾѿȴһɡǺ޵ĻԺǵӾͲ̫ÿˣ
ֻһΣֻܾҪܾͻᱻؼǺ޵ġҲЩˡ飬ǾһƱȨ԰ɣ
ǵģʣûˡϽͶƱɣ

飬վǳǳȣϾǳǳȽϾãϵף˷ġ
ԼҪʱҲֵܷ
ƺϵһ㣬Ҳûʧı飬ֻЦ֪ƫĵģ
ʵϣ˾ף˭ȵõһ飬ôԺԴлһֱռƣԱܹͻƳΪߡ
ô˵һԴߣܹӵԶԶǿڼƽԴ弶ߡ
߰ɣǶȥһ£ЦضϾҪˡǾ䴦ˣԼ֪Ȥ˰ɡȻĻҲûʲô˼
һ飬Ҳǹ֮øضһ룬ʵûбҪһȥֺһɵˣȫԼ˱ߡ
͸ˣֻ΢棻ԼȴԼʵԾΪһиʱȡᣬǲԡ
ϾֻԼеԼˣվ³ˡ
ȥðɣ񣬡ǸضϾгǾˣҲ̫ˡ
Ҳǣ룬ɣһˣǾȥȻѾǳõˡ
Ҳ˵ħûҵ֮ĻǸŵģ˲ɼǺޣ
325¾ҹµӿ
ضػͷ¶һЦһΣǰˣ
ЩüոضıֺЩͬô˵أضֵЩˡ鱾ãȨ֧ȨȻЩˡ
ضȻȥ񡣶˲ȥضԼãҲȫûκ⡣
ͺǻ¸˻ˣ˲ˡνĹȡ¸ҲڶԷڼ¡
ضıȴЩˣڳһڱصõƣʼգȰȻвζ
뿪ʱضҪص˿ˣҪԼǲҪ鷳ΣաȻضԳٻٴιʱϣܹȷѡ
Ѿȡ¸ЩǿİԵˡ
ضѾߣѾҪˣΪʲôˣ벻סȻϵضҪ飬ȴû뵽̬Ȼ˵ļ
ҪɣƲ˲𣿻ҪЩ
ҡҡͷû򵥡Ǿˣ⼸춼СЩҪץסǵİѱ

ضıȻ쳣Ҳûת뷨ǳǳͿԴԼߣͶضϣŶԷĺøñӻҪ
ض֮ؼ䣬תȥǳǳ
ǳǳԼķдһ顣Щ飬ȫ¡
ǳǳЩ⣬ҲЩ
ŽʱǳǳѾ飬ָǳ״̬΢Ц񣺡ôͻȻˣǲҪҪȥڷڻü
һָ˵ǳǳļͷסˣ˵˸㣬ˣջصġ
ָ磬ȴǳǳĿһ̲סҪһķɡĻĿЦֻǺ档ʵǸõѡɡҪ׿ЩҲĻ𣿡
ջָգգۣɣҺãҸп˰ɣ
ҿûãǳǳתڴͷ£ЦҲ˺ãҲû⣡
ӲˡҺòãԼסָս͸װΣչͷȫѵǶҺŶˣ㻹٣١
ǣһʱʧذˣǳǳЦƵᣬ˵ɣʲôʹûֻгĻˡҺæҪ
ʵҪʣſϣ飬׵ĿԶ󣿡
˵ǳǳҲ˵
Ųϵͷףǽ׵һӣܷɹ˵Ҫ䱸Դſԡ
ֻһ飬ҪףҲʵЩˡ
ҿ԰ٻһ飡ص
ôõƺû˰ɣҲôɱģ
Ԫ˵һ֡
ǳǳʱһ
Ԫһǣ׼ߡƷɱˣԪȴͷˡ
ٴᵽ֣ѵҪĵɱ
һʱ̵ŵζܣǳǳȴʱ˵Ԫֵζ
߽ͬѳΪ֮ҲϾۼγ顣
Ȼһ޲ͬǣµ֮ͻɢɢʧؼ䡣
ֻе֮ŶΡʹߵҲɢ
ԣϣɱһߣɱһһͬԵõһ顣
ͽ磬ɱ߻ȡȴǱֹġһ£һ棬ΪΪ˷߼߱˴ɱɱȥͽҡ
ңؼǣҪףҪбԼǰһ飬ҲעһҪɱͬȡףҪɱԼʵǿˡ
ʵʲϣǺѰ쵽ġһֱ˻ȻҲ˿ܻΪ˺󱲵Ľ׶ɱԼͬˣȴԼ
ԵͽȻֻңȴɱ顣
Ȼֻϵ߲顣ͽϵҲ֮٣Ҳעϲ֡
죬ĻȴڸǳǳǸԪҪˡ׼ƻɱɹͻõһ顣
һ飬ҪҪʹãȴҪȡǳǳԼ
һ룬ǳǳҡͷǺǣǸˣҲܽܣһȡĶ˵нʲôģǸоЩ
õġЦǵʱԪˣͰæɱ˺ˡĵõһ飬͸ҲãȻҾԼ;

ǳǳķ߳ûȥߵ˱Ķ̨ϣһΣ￴ϵһһ
ҹϮʱʶѾˣʹϹҲʼתˡ
ڱһѩһѩĺ䣬Ϸʵ䡣ߵԶͨˣ󲿷˻Ǵŵ¡
һǾͱ۾˼άʶȴʼںڰзɢȥ
ӰУһӡСȴ˸㡣
Щ㣬һߡǵļͬһȴһͬ㣬ѪҺ
Щˣֱ˼άʶ´һЩ顣ӵЩˣҲԼİס
׳˵
УԸ֪Щ˵˼Щ˵ʶҿԽԼʶȥ
ȻԶͷԼλãЩ޷֪ĴڣҲܸӦʶ
Ȼ֮䣬ӰԳһ˵Ӱھ˵ĽֵߣûзһĽŲӰ󲿷˻ҰҹɫУ΢Զһľ޷
ȻӰУȴΡ
ҪϸѾ˵ݡԪ
˲Ϣ֮䣬һָʶɢȥ͵֮С
濴ȻĺڰУƺھҹг˯ȴٶͬʱѣս׼
ԪһƬɫУؿ˱Ĵţ͸ΧΧǽڲϳ˳Թ
326Ը߿յػ
һˣԪνǺ֮ǡ
ʼĩǳյԴϮҪءһвǣ
Ԫȥ˭˭ֻһ飺ˣǱɱģҪ
ҹڰ٣޳٣ԪųƵʬ壬ͻȵڰɢȥʱ򣬳ƵʬѾĿȫˡ
óԪʹѣĺӳء⼸죬Ԫһֱڰй۲һˡ
ڸŵıҲ˳ԪУȻûħǵĹȥһϵеļıشħǣóԪʮֲζ
Ԫ˵ʵҲûжôϣУܹ֮شħȫΪһϵеİźԤıͬʱ˶ڵĻǳǳ˸ͲħĶ֡
ҲóԪ˱ġ
֮ѡڽҹһǳԪѾٵȥڶҲΪԪڰһսʮƣ;ͻܶ࣬׵֡
ȻڳԪп̽Ŀ£Щսʿڻ˯ͷ˯һ޾ɣûעΧĻ
аЦԪ˹ȥҪǰŤЩ˵ĲӣȻڲѰԼĿꡣ
ΧΧǽϲ˼֮̾Ķ滹иַʩϵͳ˵㶫Сƣֹһɹ
ɣûκѳԪվ˱ԺУҲûб֡
ǵڵˣԪŭһŲƯſڵȥ
̨ϣʯӦʯӰȴֳ˳ԪӰ
ʶжٶһȻ۾ԾһݲѷɳĶ㷶Χʮ׵ĸ߿׹䡣

ոտʼ䣬ͱһסͬëһƮƮػ䣬ȫΥؼٵ
ڰգѾһֻܷǹĽħǹ
ԪĿȫɱ⣬һĳʼĿԺе֪䣬ԪѾ˵ǰ
ʱԺȻһ磬ų⣬͵ؾѣͷĹˣȻͿǰĳԪ
Ԫһ˲ǰһҪɱˣǷˡĻĸƻһ谭
ԪûѡϵǾýս֮ҲΪ˱ּž˷
ȻԪһؾͷϷһƬصѹϸ룬Ԫתһȥ
ȻһɳصѹóԪĶҲһģ
񣡡ԪоŭӣѾһΣȻ֪Ǵʲô塣һΣԪǱĽħǹ޷룬󱻳ȡ
ڣȻ֪ٴΣ֮СϤóԪ뵽˲ĳƣкȻñ쳣һɻһеͷļ
Ȼǳصƺ޴ڣƾԪεʼ޷ȫѡ
óԪвǣôܹôǡþͷĵڵһʱͷǿ
ңΪʲôĹ԰У
ڳԪһѾϸϸ˼ֻþеһƫƣ㡣
ҹУһӵڿߣ˳Ԫ磬ѣŷѪһֱִ۸߸߷ڰУ֡
εȻɢȥԪһģס˿еָѪ¡
ոյһ棬ԪȻ㿪ҪǱһ첲ս½
̧ͷҪرըɵֱ۵ĳԪ˸߿սһ֧ڵĳǹǹָȻǳԪüġ
꣬һ죬ʳָ΢ٴο۶˰
һϸӵǹ̴ĿǳԪüģ
ʵӵֳ˾ȷ׼ֻҪгԪ沿κһͶԽͷ­ըɡǻظλһڻҪĶڡ
٣Ԫŭӣŭһǿס˿ڵĴʹٴܡͬʱԪԼӵӿٽ֯һγһºǽԪĵλá
һ˲Ԫͬһߴһһ̵ȫʯס
䣡
ӵˣɲǼ䣬׷ɣѣеĳԪҲըһΣûܵص˺
ǹ֮һ˵ϡ
ԪڲԶĺڰԳΣгһƿſһ㵹ڼҩ˳ԪС
ҩҩʼԪ˿ֹͣѪȻһӵȴһЩصʣñöϱҩҲܵ谭ֻΪ˿ֹѪȴöϱ۸
˦ӵеĴƿڴƿײУԪĿض˲䱬ǿݻĿֲѾʧȥս
ʶ˵㣬Ԫ˵˫źݺݶأͬŵڵһ
327һһʮ̶
ಣ
Ԫ˫Ÿո뿪棬һڵĳǹƿնͻϮԪ
ƽʱһǹڳԪУ˿ܴӦٶҲƽʱһġʱǹѾһףԪֻǿһĶܿ˳ǹĹ
ͬʱһҴ̴ӵ𣬵ס˳ǹȥ·
ȻԪң˫ۣ˫ͫӰĻУǹȻͬԼһڿһŲƣܿǰͻ̣ٴζ׼˳Ԫ
Ԫ󾪣æһ˳ǹǹϡǹһ
ۣ
ǹ˳СȣǹֱӶ˳СȹǣȻдһѪ
ҵʹóԪ̲סһʹߣȻ𾪵ĻǱǹȻԶ׷٣ɹ
ԪѾ֮ǹĹҲ֮ǹͻȻһתۣȫ˳Ԫ֮⣬Ԫڴⲻ֮£ִٷȴȻ֮ǹˡ
֮ǹСȵɲǣһʹϮԪоԼ·һ˫ε߬һ̲סѪӿǰڡ
˵Сȴ˲ɱȥѪή·ĵС޾֮Уݻơ
⣬ô
Ԫȴӿ£оֻǳԪĳȴȻûмͣصͬʱһͻ̴𣬽˰С
ۿͬ׷һϿУԪȴûһϲؿҴ̾廹׵ķ϶ûнӴ塣
ͲǱҴ̶ϰյģĻһ¾ͿѪȴȻ£沿鰲ȻȻ
ıһֱѩ׵ֱץס·ͻϮ֮ǰ˳ȥ
ǳǳڿһתۣͬӷֱһӽ˳ȥԼȴǽŲգ󲽳Ԫ
һǳǳĪس˳Ԫǰеľ޵˶һԪ
ԪһݣָգӴռץһص
һڳԪĶ·ͬһɫĴǳǳеľ޵
ƶǳǳɫȻеĳ¡
ɲǣһƬɫڵһ
޵նϣϡƥƣһնԪͷ­
Ԫ󾪣ȫһɲǼ𣬴ͻ̴ӵ𣬼ĵ涼ռݡ
ͬʱʯƾճ֣˷
д󲿷ʯͻ̶ǳǳȥĹҲ˻
϶ԪǱڵһڶǳǳĹ
ǳԪʵǳǳĵݺ֮£óԪ޷վܡήܴСҲóԪ޷
Ԫոմ룬еҹͻȻ磬ʮ浯ܼΪһ޴Ļ棬û˳Ԫ塣
ܼıըڳһƬۡը󣬳ԪǱشӵվɫеķŭԡ
Щĵǿ˳Ԫĳ̶ȼѾӡȻʮŻһѣ͸Ԫ˲Сš
⻹ǲܸԪ˺ԳԪٴվɨվǳǳ
˳֮ƣԪΧм䡣ʱ񲢲һˣŮԪѵ֪ŮСС񣬹ؼʱ̵ıҲ弶ߡ
Ҳ˵ڳԪ弶߸Χסˡ
״̬ԪݣЦȻһһȫڣȻ֣Ҫ鷳ˡ
ԪǳǳնɱħһĻʱЩΪȻΪʱħѾǿ֮ĩԱռ˱ˡ
ڲ֪϶Ź֣ǹ濴ЩűըЧֻԱѻ˲侳ĿֲС
֮ǹҲŹŹ棬ոյĳԪʼֻ֮ǹԶ׷ƶϵȻڸɱ״̬µСȣԪףǹ渽һֶ˾Ѫ
ǳǳľ޵׺쳣Ǿˣ֮ǰƵǴǱһնϡڳԪҲǱһնϡ
ԪԼոշ㿪ֻҲһˡ
ľ޵ߣҲо˳صѹħһն׵Ļ治ϵڳԪǰȥƺԼδ³
ʮŻ棬ԪȻҲڶԷĹ뻮һȴû̫η壬ĹϾ̫ˡ
ڣԪΪΨһƳ弶ߵ֣ɱˡ
328һһʮһۣһͫ
ΪߣǶԸ弶ߣֵƺֶΡһɱȫö룬ֻҪ֮ŭͿˡ
˿̣Ԫ״̬ȴΪһǹһ첲һǹһСȣڳԪİѾϵˡ
ǳǳľ޵ңңԺ
ԪվڱԺӵм䣬Ҵ֮ͷת˼βɱˡ
ȴһϵ𣺿ߣϽߣ㲻ǵĶ֣Ҫ
Ȼһڲϵ˵ǲ弶ߣֻҪץסᣬͿɱǡ
ԪҡڲߣھץסɱˣϾѾսӡ
ճԪһݣ׼͵س˹ȥͬʱԪϵòϷֵͻ̣ڵǳǳߺ·Լо׼ɱ
ԪĶȫˣץһϸ׼ࡣ
ͬʱҲ̷ߵСС飬ͼ˴߷ֿ
һ̣Ԫƴе˼;һãܹ֧ԮȫסԪѾ¶ģĿɱ񣬾Ҹطɱˡ
Ԫٶȷɿ죬ܿͲףľֻҪһ̾ͿԿԽеĳࡣ
Ȼʱ򣬳Ԫȴ͵ؿ۾ûκεĸɫʣ·һƬεĺһ䡣
Ԫһȴû˿ͣ١
ʱһƬͻȻͻȻ˴İɫСųԪ
ЩɫСԼмʮ֧ͬĻ湥һǿӦһͷŵĹȻİɫСһϮԪоһѹ
Ӳżǰѡ΢ԥԪһҧӲЩɫС
飬ɫС˳ԪϣȻûиԪɴ˺ȴҲĳͷһ
ԪȴһʱѾףЩɫС˸һʹ⣬ûӰ쵽Ĺ
Ȼһ̣ɫͻȻһ䣬ʮ浯һ֣һϡ
Щ浯ѣʮ浯˷ĿȴǳԪ
Щ浯ӱе¥ĲͬĴȻֵɢڸطܾ׼гԪ壬óԪʱ
浯ĹٴԪˣͬʱҲֹסơ
һвûнܿ죬İɫСˮͱӿȫ˳Ԫϣĵһȫ޴ʹ
ͬʱǰƵضм䡣Ҳдֲӵг֣Ԫ
Ԫ־ŭϰĳǸٶڵЩܹ׼ȷذյķλξ׼һóԪʵ޷⡣
ѪǣǰԶȴʼ޷ȥ
վ˫ûκβƺԳԪĹ⣬ĳԪŭڡ
Ԫ֪˿ڱзٶˣǵ۾һûκεĲȫһģʽ
һǿһۣһͫʩչʱѪҺ߿ĽԼǰ壬пһС
ԣԪվǰעӵʱ򣬱еٶҲذס˳Ԫķλʶָͷ˹лԪ
ĺ£ԪֻܲˣٴβԼӪЩҴ֮󣬲ű˱ڰӺ
óԪŭ쳣˴ǴҹϮ⣬Ϊ˵֮ʱҪɱ
뵽Ϊ˱ϮĶ󡣱еƿɣ˵Ĺȴһһ֡
ǹԪҲ벻ףôܹϢشϵǹ
ԪȻ͵Ϯ˼ȴν裬ʱעȴǰҵ״ȴΨͷϵա
ϾסڿеġͻȻ־óԪʧȻһǹˡ
ֵʱҲǰյۣ·һԳԪԤıǹɱ
һ˲䣬Ԫɣ˫ݵתǱϮɱߣ˲˺ɱ֡
ֻǣôܣ
ôǰԤ֪ԼжٴˣҲֻϵԼܻϮʱ͵صİվľ׼
˼һεĽѵԪʶһжǴǹʱת䣬֮ǰһУԪʮ֮񱻴ţǣűߡ
ոյһȺ幥Ǿ׼Ŀ£Ȼÿһߵļ𶼲ߣǵĹ׼һܱ֮˺ȴóԪҲԳܡ
ʼֻмʮһ𹥻ʱ򣬳ԪӲٶ๥һ£ԪֻĶӡ
߱һȺһ߱ߣŵ顣
ԪûоͼĿֲЧȺ幥·ǲһȺˣֻһˣֻһġ
329һһʮΣ
սҵʱ򣬳ԪȻһӦһǿѹϮ
ƾֱԪ֪һߡ
ֻǣôߣɲ֮䣬Ԫ뵽˸ǵгض뵽ı֣ضҲûпܡ
һȺ˻ѹƣԪʼ޷ߣһǿߣԪҧţ޶ȥ
ٶ֮죬׷֮
벻ˣüѲ
ЦŵͷʵǺѲģɱңԪҲһýڣ
ڣһʶʲôĵЦ

ضʱһӰǰһû˺ڰСضжʱһӺӰϴʾ˶Էߵݡ
ʱضЩɵȻǺӰٶȼ죬ת۾ʧӰ١ضԭվƬ̣ᵽ˿еѪζ
ɫأض̤˱УǰһضԼ۾Ժе׸ߵͻ̣иĺۼ
ּ󶼱ոսһսոյǸӰǿɡ
ʲôضʵȻ֮ǰ˲϶ȻˣҪǰӣȻĻôٿ̸ء
ضɫʮѿҪĶѾõˣʲô
Ļضһʲô˼
ѵոǸ˲ģ
ʲôˣո뿪Ǹߣضʵ
Ȼ֪ʲôЦҪûеõϾߡҪǣҪĶûеò𣿡
ʲôǸ飿ضʱסˡ
ضҲԼô뿪ģȻܻʵԣǸ˵ߡԺеսۼѪһ뵯ҩϢ˵ķһ˵ս˫ƣһûмٵġ
ضǸӰҲɡ
ѵǸĳ֪ǵõһ飬Ծ١鷳ˡضʮҹᣬ˵ʵǺѷģΪ˻ҲǺܳ顣
ֻǣôһ£Ҳ˽ɣǣҲ˵ᱻָ²£ʵظɣȻȫ˵ߡ
ԷӦҵĳԪһۣСˣҲѰֻЩ˾Ȼܹ˺ĲСˡ
ضһѩѣпȼҹɫ˳˼

ҹϮǷڻسеһСʱĺзһ˻Ȼʧ
سеȴȻţħȻɱ͵ȴʼ˹
һΣֱӴӺˮɺӶݴӿжûسеһΣ֮С
Щڰҹģʱ˶˯ߣսʿҲüһͱɱ
ǳǽΧߣǳ޵ĵһ񳱹ء߾ۼڳ£޺˴򿪳ŷǽȥ
ȻӵϢضǽһʱһš
ǽ֮ı鲼ޣͬˮһ㣬ռ˻سеΧ򣬶ЩΧҲ޻һЩԡѪսͼԶԶԼǰҲֻб¾ķݡ
ǣгٿЩ˵ңƺЩ̡
ˣضŭʱţЩδܽȴһӵ룬ʱ𣿡
仰ٴ˸ȥˡ
ضų±鲼ޣüͷ𣬡ټ֣֮£

޵Ĺ֮Ѹ׺˵ԤϡǲϵعţҪŶ룬ҲҪӳǽģ౻ǽϵУżҲ˫չɱ
⻹˾ģµǿеķݣǿֱӴӳǽϷɹسУչɱ¾Ϯ
˿̳Σһ޾ͽ˳ǡ˶ɱ⡣سеҲֳɱһҪͽ磬سСһҪͽ֧ԮͬسС

飬һŻһֻӥдһ̶Уëҷɣӥ䣬С¥һһ
ϴЩԽԽѲˣů½СͷһŲǽͷȥľ棬
ͷû˵ͬӳѾȫչԼһγǽȱھͼæȥϡ
330һһʮ
Ⱥ޹ǣÿһ˷ǷƵٵһγǽ
ѹѹȺе˶о˳صѹ
ɱ֮䣬ޱɱ鱻գȻߵҲǼΪĿֲ
սУǿ߶ڱУǻܹһɱ弶ޡܹԼķСȡĳɹ
УΪֵģĸ޿ʼǵѾȥ죬һƬСģҲǷɹģûһֻͻǵߣеķݶᱻʱɨ䡣
֮ȣķǲʱôֻڿ̻˴ĳصѹ
£־ͽ߽֮дˣܶ߶μ븣ΪԼȡһݱϡ
ɽƶ֮УͷΣͷ׽ںܽڸǷֵôˣ޵СׯСа޵ͣǳԺǱСׯءСز©սĿá
⻹⽭ǵġ
ǸɣͷӵսȷܾˣֻлЩǲ֪Ǹȥһ
һ飬ںֹ˵˰㲻˵ˡ
ͽԮ𣿡ͷʵ
ǵģںӵ߽صΣ֣߸سеĵأû֧ԮֻǾزסˣ
ͷӳĬƬ̣̾ϢһǾԮɣĿս磡سб˷ֳͷֳɡ

֮УǰӣĽ̸ʼղһԡ
ȵ֪ôҲ뵽ݳͨĲͨˣǸׯ
С㣬һԮ֮ׯ£ǲ
Ǻǣô˵أҪסһƬĳǽʲôѵɣûıҪԣ
С֪ڶϱѹСģΪڶϱĸм䣬ǽĸ棬ѹǴ²ģ˱仯ѹģѹСģ
Ŷ⻰ôʵ
ѹСʵҲԵģ˵١ֻСŶʵ֮ߣ۷޵Ĺ¼ûκε߽п¶ڳСˡ
ǸҲû̫ѹ޼ͻȻ˺ܶ࣬ԭģżȻһЩļġ弶޾ͳ˺üͷͻǵķߡ
룬ʱ̫ڸ޵ļȷʵÿȥͿܳޣʱֻƾԼʵ޷
ǰ˼룬ĿǰĸƺֻСնɱ޵ľʵȽֻСİ
ңҲԸΪ֧СһЩͬʱΪնɱô鵱СС
ׯ˴Ŀĺܼ򵥣ֱԽԽǿ󣬷ĵԽԽأϣܺ͸ͬʱӦĲ
ûӦ˵Ҫһ£ٸ𸴡ׯҲûж˵ʲôЦ뿪ˣͬʱһ顣
ׯߺſ񣬵ã
һֱڳ˼ʱʣЦ˵Ժ
֣Ǹ˭ȥ
ʱˣǿԺЭ飬ƽʱȻһΣգһҪ֧Ԯ
ʽҲͷô
ˣǳǿûУȻʵ
ˣʱҲģҡͷûôġ
ͽ磬ҡ
ˣ׼Ҫȥ׽ĻسУ
Ǳ߷ҲóûˡѾߣҪ׾ͱҪõ顣ֻǿͽ磬Ϻˡ
׽ĻسΧ޺쳱˵ҵĻᡭ
սң
һ׷ߺŮվһ֮¡
ףҪ׽ˣŮӹʵжϣвԱҪĽʡ
׷߳̾һȻСޱ˵Ҳǲ㰡ĩձ֮ҲҪע׽ı仯ƿܴ棬ȴûзϡ
ֻǣһ֮δ׼ǰС
սҵѣԱ㣬˥ɥ
۹⹻Զܹ̲صľ޴棬Ҳ׽罨ԼأԴΪȡˡʹͽʧƣҲµ֮ء
Ļڲ
˼ȥҪս֮Ҫ׽
ԡҾսȥ׽߽СѾ߼ߣƾĲһиõķչ
ȥɣȥءһ죬ǿƹҲԷĽս峤֮λ㡣
ʱĴ£սһطսһ졣
ʵսҵŰϧŮھͿԽ峤λô㣬Ҳù˼֧ķˡ
Ҳ֪һܻá
ףǰ˼ߣƳһµģսСޱҧ촽
Ǻǣɵӣȥɣȥɣҡסǿٻ
331漣ǿֲɶ
سеԽԽϾ޲ҹˮһӿּ𣬸嶼һȴȻȫͨҰޡ
޴УҲһЩͷ֮Ĵڣ˻ָӡ
һߵѹӳˡׯڳǽææȥȻһУƺ࣬ƺǼݣƽȫȻһ
ׯһæ̧ͷȥֻһƬҲƵķɹѹѹһ㣬գֱ߶
Щ࣬ٲļ֮˾塣
ι״ҲǼδ
ʲôյĺƣׯüͷҲ
ߵ˶˵ֻһ˺ȻǶɶѾĶɶ񣡡
ׯһۣǵھǰһѧңԺܶѾʷǰҲо˿Ļׯʵɶʲô
ԭڰ޵һҰ񣬺Ѿˣ벻ȻˡԥͨĶɶҲӦǲͬģܹĸߡ
ׯҡҡͷĲ˵˵Ǹ㲻ļʲôɶ񲻶ɶģչǹֶ֡׼ЩĶ
˿ǺѾ˳ǽĸ类ǹʼͷ˹
Ȼ˴һǣЩɶɾȻǹ룬ȻӵҲûܵ˺ֻǵһë
ׯȥЩֶָ࣬ߣܷУδؾס
תͷ˿ׯ̲סЩ﷢ࡣĵطжǸɾһƬûĳֻ֣֪ΪʲôȻֶ
˵Щ죬ҲֻһЩϡŹֵøѹӡ
ǵصĺƣׯϣȡһźǹһȵźŵ
ոմһ޵ĹʱЪһڳǽ֯Ȼ̧ͷ˿еźŵ
ׯô鷳Ҳźŵ̲סʵ
Ӧ鷳ˡ۳ǽ£ǽѾһյأЩҰ޶ǻԶҹ
Щָ£ķ빥νǳɫЩ޼ж١
˿ЩҲȥϢָֻͻٴγ
ҪȥԮ𣿡ԶҲȱˣ
Ȼ۾ϸϸһأЩԤɣҲˡ
ҴҵȥԮֹ޽ѹӦòܴ󣡡
Щ첻߶иսʾԸ븣Щˣҽ֮࣬ΪԤȴؼʱ̶á
˿̵Щˣͷʵ˵û̫ѹΪʲô
ҹƣڵѾʼоڸҪһȱڡԣ죬ѹ󣡡
ԭصĵͷ
ֶ䣬ʹٶ˿ɱ

㣬ôׯվڳǽϣļ٣մѪͬһѪһߣߵ£ϵر̧ȥµ߲
ȻͷϷĹŹ໹ڲҪظ壬һʯӣϾһѪڳǽϾһСס
ģЩǳʯͷ¿ʯӶôҪ

˸ϵʱ򣬷ָϿѾ˴࣬ڿЩȴƺڹˣѰʲô
Щ޼Ǻ޸ɵģڿƺʲôǡ
ôʲôأ
ܹǧ޲Ҫǰ
һΣ񿴼Ϊʯ֪ණĪ࣬ҲŲͬջ
Щ˱֣ѵǸʲô˲õı
һ뵽Щ뵽ֻ̡Ͻصʱ档˵ֻӦû߽иѵڸ棿
뵽ʼעЩ࣬ǵĶͷй켣뷽
ܶʱ򣬶һЩص壬޵ĸоǱҪĶࡣ
Щڷеĸ߶ȲߣҲڹΧ֮ڣι֮ͷЩʮѲǵıʵҲңȴﵽļûļߵĹǿǺѸǴشġ
ڣȴҲֻܸܺЩ˺ˣŵЩˣԱû⣬ҪЩ࣬ȴѡ
ڣЩ븣֮󣬾Ĵߣûˡʹˣ˿̵ĸҲһƬңΣ˶Լļɪɪҳš
332һһʮʼ
̶ֻҪԲԶԿ뵽ЩѰֻ̣ˡ
ǽҪׯģĻ޹Ҳû֮ء
ңңؿЩһۣ˵˳ǽׯ·𿴵˾ǣӭ
Ѫׯֿ˿Ϸ˶µĹ񣬵ôˣ
ܲЩɵĸߣߣҲܵ꣬ӿ³ʯͷӵ
˵ţһʯƿնͷ­̧ͷȥһֻ񣬸ոչϣʼ
ǹһۣȡѻǹǹͷ­һǹ
飡
ͷ­ӦѣڿбһѪ
ׯ΢΢ЦȻɱħˡһǹͿԴǵˣһУҾҲѴ
õƾѻԴ͸װ׵Ƽ׵ܹģ
Ǻܹ˵ҪͱһӵɡׯЩԡ
ǰ˵񣬲ǿԵõ飬ǧԪͱ𣬻ЩС׬ġ
ȷе˵ǧԪȥԪİԪţɱһֻİԪ˵õһ顣
ǰЩС׬ģׯ˿ɫЩŹ֡
ôˣܿһŴӸ߿նµʯӣʵ
ûûʲôׯ̧һʯӣ̲סЩ̣ǵһοս˽ƽɱһֻ׬˶Ǯġ
ׯҲЩܹžѻǹĴҴģҲ٣һǹһ鷢ġ
ǽϣһׯ˵ͬӳȴѾܵĻϸɨһ飬ͬʱʶ˶Լ뿪Լ⡣
Ұسǣû⣬ɱõ水֮ǰЭ֣Ҳû⡣һ㣬ҵ˶ҵָӣҷֿ
ţǵȻׯû顣
ʱһٴγе˶һʯӡ
ָеˣʼֱܣͬʱǹӭ
˶һߣɱʮޣʿܹͷŵҲһζѡ
Զ£Щ˶ǹ
ͬӳǷΧ֮£ΣգҲԤȲͬʱʶдЩߣǼʱܡ
Щ˼ͣߣȴҲһˡ
ֻǷ̫ߣǿͨǹҲѴЧͷ۵ĵط
һһֻܹʮʯӣ֮Ǿͻ˵ǽսֱӷɹǽȥ
֮󣬳ǽϵתȻ᧿Σ
˺ѾȫԱе߶Ѿ֯ҲЭűʧݵΣա
еķֻǹһ֣Ҳӿ͵ع
һսϿʼһֱʱ֣޲ſʼȥеķҲȫ˻ȥǽѪɺӣʬ鲼
ҴãȻĹˣһһö˾ֱ˵ϡ
Ȼֶסһ˭Ҳ֪һܹܲס
سжһƬƵӰ֮С
ׯڰսʿȥϢͬʱֱӰʳϳǽʼ
ոʳûгԼڵʱͻȻһ˵ĳظСе˶Ծͣ˽ʳԶȥ
Զ޵Ĵʱ޵Ĵ֮кȻһɧңȻһֻγʮ׵Ȼ˿С
Ŵص壬׳֫һԶСڿз˴ţڿл裬Żسг˹
죬ʼʼׯߵǸѧٴκ˳
Ļһɧ˶Ǹνʼɫء
ʵǲʼû˹ģҪ֪ļ
߼߼ޣ񿴵ʼ˲䣬͵õһϢʱһЩ˶ԸޣʮǿﾹȻ߼ޡ
죬һӣԮ߼ޣǸס
ģׯĻɫʱ
ûƭıҪ԰ɣ߼ޡ취ɡⲻģ
ׯȡһԶԶǸʼһۣȻȡźǹųһ֧ɫźŵ
ǽϣе˶ֹͣ˽ʳץԼıԶĿֲޡ
߼ĩսһЩֱ߼ˡ
գһ̽
333˱
߼ôصһۣһȽȽʼ˶оεѹͷ١
ԮźѾ֪ܶ
ʲô߼ޣȷûпضɫʮѿѾøǴڷƮҡ֮С
һ߼Ҫ
ͽ磬ҲҲ߼߳
£ҪгƾǺؼԼزסضԣϱ
ضǸǵгڵ߽Ҳһгչ
չҲߣʵ֮ǿض޷󼰡չƽʱڶɽİƶޣٳ棬Լû˼λг
߸سег֪չĿ¡
ضȻѾ巢֧ԮϢĶ黹ѡ֮Уʲôʱܹһδ֪
ܹҲ߼á

ӰдϢ˼ҡʼȻҪΪҪ׷Ŀꣿ
վڳǽϣʼԽԽ˼ҲڲԾٵֿԻȥļı
϶ϴʯʼڿ֮󣬲ŻὫȫϡ
ӰУʼ׷ɱνǱ֣ҲΣ֡
δȻֻʼûע⵽ҵʱ뿪ܲϣ
뵽񼱴Ҵҵظׯ˸к˵ڸ鷳ͨ⴫Ѷ֧ԮȻʹٶһ뿪˳ǽ
Թ˵ɫεĲÿѾںˡҲںЩοǽųӱȫȻ⡣
شΣǰ֪ΣǰԼƺǵӱȽϺá
뿪Ȼ˺ܶ˵ĲǸˣ˿ԸΣڣҲ˵ʲô
ضȴԸˣ˵ıӰ˵ЩʲôȴҲû˵µٶ˶һߣڸոյսһգ˿̾ҲûжáȻóȻ뿪ȴἤĶ
ֻضȴ֪뿪ʼĻᷢƻ

Ĵæ뿪øҲЩ֣Ƕû˵ǸֱӷˡϾǵУǵһλġ
һ˻ص˸ʱûмϳǽսǵһʱص˱֮Уʼ˼һЩ顣
ʵϣٶˣһߵʿܶѾһգʧȥս
ԣͽǷ˱УϢ
ڵĻسУȻսʮΣգ߻ǲϱμսΪԺܶ˵
ԴΧԭзش߽֮оͳһսʱر涨вμս߶Դӻس쵽ΪнͱûвսֻǶڳеˣҪɳصİȫãЩȫãҲͱҡ
ȫռ㣬һҪһٿһ飬Ҳһǧͱҡ
ͨ˵ѾˡϾסʳãԸֻѡȥسǡϾسǲܹнˮѳԷȻʵȷǸЩƽʱɱҲûʲô
ھսۻԽߣȨԽȡнԽ࣬λҲԽߡ

ֻдĸ˺ͼеӵܣΪﲢȱǮԸɴͱңȥսҲ˿ʼҪͻͽ磬ڻسΣ
ʱ򣬻سУ˵ȫԱҲʮֽšܶѡȥһ׬ȡһнˮȻڶϢһ죬ǰһ֧ȫѡȥ
ڵһˡ
ھеˣһдͱңԲҪȥսһ棬ҲлسеְλҲòȥǽϸ
ΪֹԼ¶ûʲô
첻ͬʼһ֣͸о˾޴Σֻ˻رС
ǣЩΪʲôҪسУЩ޵ıǷǻۡ
֮ǰӣشǰЩ޻ӦͣǣȴͬˮһһأֹĹ
еʲôǣ
һ뵽ֻ̣ڶ뵽ıԼеʯ
Ȼʯ˴֮УϢڸǣ޸ܷ֡Щƽ¡
죬ӰеϢʼȴƺܹϳʯЯߣֻʱ˱ܡ
334±ˣ
ĺɫĳͮƺ赡
֮ʱعҲϢһǺϢһȴĲˡ
һѪսʼˡص弶Ҳλض½ׯ˶ˡ߽егչԴǿ֣߳Žʼס
ȵ̫ɽʱʼ˻ȥˡȻ˲أسʱȫˡһϢǿǺϢɡ
ţǻϢǣʵ
㱻ְˣصչ˵Ļ˵ӣûԾڻسеһְ񡣶ˣеְλģҲȫ⡣
Ӵ֮ǾסڻسУҪɾ޶İȫѡȻǿԱμսʱ򣬾ͲһΣˡ
ȷǺϢܴһأһһǧʮһİˣһʮչ㹻Ұ
쵰ʲôߣص񣬡˾ҲδػôܻˣɴͲȥضҲáŪôһ
Щ㲻һȻлɡڱ⣬֮ˣǹؼʱ̣չɱ￴أҲ޿ɺǡֻߵʱչǲİɡ
ȻͱȥͲôԿһǰغɸֵؿ񣬡ˣ챨μӸսɣôİȫȥʮҪ
˻һ飡غȻչһ涨ѡʵǿߣ˲żصܲɣ㱻̭ˣ
ûϵҲûҪĶ񲻶ɫ
ǺǣĲصչͨߣյԴ٣ұʵҲȴǿҪ¾˭Ŀǰضǵ£кܴļ˴弶Ϊߣ
ҡͷ΢Ц⣬ֲߣȥǸʲô

֮ʼ˼ܶ飬ޣչڻسСʯֻ̡
ְ񱻰⣬ѾϣȥСˡʹСӦôһл˵㡣
ڹעܹسɳرǿ߼޵ĳԵظоѹεѹܣҲǲ
뵽Ǹ꼻һ־ʧİ˼ߣӸо˳ء߼ûг֮ǰԼˣҲԻĺܺá
ڣֵ޵ʵԽԽߣٲܹʵͻԽԽΣ
ߵ߼弶ߣҪһ֣ܹ߳ס档
ˣĿǰ˵ǳǳΪʡϴ齻ǳǳе׼һ᳢ԽףûаҲ˵
ҲûкϢڹԢеһͨˣÿ춼ʯĽҫ⼸Ѿ½ʼֳѵļȻѪˡ
ֻҪѪЩ˾ͺ֮佨һεϵҲܹͬӳָЩˡ
ΨһȱݾָӣҲʼԵĲ㣬⼸ָٶһЭս൱ԼһҪٶԵĹ
ǿĴ̼ѹ£оԼ̫Ѩһֱڹͣʱͷһ㡣
Ľ̶Ȳиֻ̾ԼԵĺһܹ֡ԴԵʣؾͿͬʱָӸˣһһ־ѵĸо
Ҳоڶָ֮£ȻԴһֳصĸɣֻҪϢ֮󣬴Ե˼άתٶȺͷͻӵĶͨƺ֮ǰӺʹ
ǿҵĹѹ̼ĴԿʼһֵĳɳͷ۵սôͷƺҲһֺ¡ֻҪͦȥͻĸá

ڶ죬˸ĳǽһγǽҲظɡ
ڳǽϵٵһ̣ȻǰһһƬƬӰͼ
ӰУһͷӴʼڶɹ
͵һû뵽ʼ͸ѭϢҹˡ
ʼǶˡ
ȻһΣȴˣҪһΣǸչ֪سС
ҧҧʼӰеϢʼƺ˺صˣж΢Щ㣬ҲûĿֲ
ʼչ˵ĽУҲûˡ
335սСޱ
ʼĵȻ˶û뵽ġʼ֣СϦҪҪԮ
ҡҡͷڿһ⣬һʼɵ⡣
ʵϣ񲢲ʼʯ֣Ǹ˼߶Ҫ˱ܣʼ˵߼ޣҲûʲôηġ
ʯĿǰԱҪɱ߼ҲδؿܡͽںҲʮѡ
ô죿

سеĳɽ棬һյأ縫һƽ滭һЩֵķźһԲε󷨡
ܻ˰Сͤӣͤ涼ν䱸ɭϡ
Ȼ֮䣬֮һĹâͬҹеĵ⡣һ͵˳
ȴûжٷ˪ƣֻһͬѰĴӣʮָЦ
ͤ߿ӣȴû˸Ц˵Ϊߣҵĳ֮һ
󻹸ʮߣһӿ˳˽ȥЦ񣬴ȥˡ
֮йâһγֵȴһŮ
һ˫޳ֱȣܵ˶һǻûп˵ݵʱ˺Ȼ˫ȷһʹӷԾֱŲԶɽ˹ȥ
⡭
˭λͼĵˣɷ֪
Ǽߡ
ȻǺ꣬ǸȵѾʧˡֻڿ
ҲҪ׷ȻʱĹâٴǱ㶼ʶرͣոյûзһ

ߣһҲңŮǧɸߵ£ȴûֱأڰɽʸһſŵľԾ¡
αèᣬԳﻹҪýݣһһ£ת磬þѾ˵¡
ڵ׽ĻسУ֪ʲôĺÿʵȤ鰡һọ́ϣҪ̫Ĳźá
Ȼ֮䣬ŮÿüЩɻϷ򣬵ǿϢޣ߼ޣ
ʱŮ˫Ŀ֮Уڵ˫ͫǾӨĺڱʯһ벻벻Ҹոײ߼ޣܺãسйȻԴأ
˼룬Ůٲͣ׼˷򣬾ʹ󲽱ܡٶȷɿ죬Աȼȫ۵ĸ졣ȻŮȴûκεĳУһ·ȻһֱٶУҲûжഭһ¡
Ǹյ㣬Ǹڵλá
˿ڸʼѾٳ£Ҳûż̾ƺڵȴʲô֪ٴʲôע⡣
ǳǳ̸ѾɹͻƳΪߡӴ֮ѾΣա
߼ޣЩԤϣ
ͷǳǳĻôһε飬ǲԮҲ֧ŹȥֻΰȴҪһ
ڳ˼Ȼɫһȥ
ôˣע⵽Ķʵ
ˣǿ֪ʲô·Щء
ǳǳһأҲ̧ͷȥܵһɺǿϢڸٶԶʼҪǿ
ܿ죬һŮͳǰȷе˵ǴͷϷ˹ȥֱһԾֳǽϣʼ˫⣬ɫǿŮһ㡣
ٶһɫ΢䣬Ůŵ֪κһˣʱŵ߬еǹİʾ£ûκһ
Ůųµʼϸϸһ飬̲ס̾ÿɰСﰡûȥ治ƺɱ˿ųԸ㣡
񼸺ԼĶˣӴʼȻСɰ
۳⻹Ů⣿
ŮſڳǽϿһ龰Ȼתͷ·ŷˣʼһĿȥ
ǳǳʱŮʱ۾һСС͸財â䣻ȿСϦʱ͵˵ͷ¶ɫ
Ȼ֮䣬Ůüë΢΢ȻԼԼһźЩӡ
Ůһ˫Ŀ⻪ƺĿʵһ㡣
һݣЩʲôŮеĹ⻪Ѿ˵ͷ¶һϾЦݡ
ι˭ҪŮȻʵ
ѸٵŮ·Ȼָָǽµʼ㿴ˣĸһ׼ɱ
Ůÿ۾һתǿɴ򲻹һࡣǺɡǸʲôҰɱ
Ǹڴ֮ǰðһСմ𣿡
ŮԣʱЦͬţĶˣλ磬˵˼ţսսСޱ֪ôƺҾͲ˵մĸˡ
˵ţŮԹԵЦ¶ѩݡ˫һ˫С
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
336һٶʮ
սСޱ߼սʿûսҵŮһ峤ѩأ֪ǿʢս
ĸףȻ׳˥׷գȴǿİ˼ߡ
˴սСޱո׵Ը׽磬һɳҪۼ˲ţչԼ
սСޱһسУȾͱʼϢ˹Ȼˡ
ȻЩϢǲ֪ġڿսСޱʱӰоʹЩϢ
֪ЩϢʱоһݡսСޱͣʵ󣬲ʮ˾ӣĳɾͣȷ֮Ůˡ
ιǰɣ˵˵ɣһģʲôûаսСޱʵ
һʼɣ߼ޡ޸ΧסˡһЩĴ˵սСޱ
ţǾͺãսСޱ˵ˣҶԸʼɱأҡȻһԣ
ǣǾͰˡ˲۵СǾ˳ְ~
˵սСޱѾһ鳣ʼ˹ȥ
ʼսСޱзһ𣬺Ȼͷĳܡٶ֮죬˶Щۡ
ܣ쵰սСޱ׷֮ڵϣ˵һеİ鳣޺޵Сֲ㣡
˿ܵʼֿ˿սСޱ˸ˡⳬ߼ްǻ۵ġ˵ԡղ˵Ҫ⣬Ǳˡ
ǣսСޱ˫һ˳ǽٴ˼֮󣬾ֱߡ
˵޶ĵС𣿡սСޱĵػԼеİ鳣ʵ
ǵġһʱ򶼱Ƚϵ󣬹㳤̫ɰˡԡ
ԣ
ԣǱˣͲսˣ
ͨһֱӱսСޱ˳ǽ
ǳǳССͬʱתͷսСޱ׼սı֡
սСޱˣĿ˸ֿ˿ЦԲŶҲǹġ˭˵˼һܿġ˼ҺôŮ
ûŮӵȨ˭ôߵģһû͵ȥˡ
ðɣȷЩǸˣȥףʲô
սСޱͻȻתͷԶڵڻ
ãʼսСޱɫ΢䣬һӳǽ£ߣһץסĸ첲һףͰֱϰ׵ĳǽ
û°ɣСϦ߹ЦҪãԡԺϷŮˡһμôƶ
ͷȥСϦգȴԷһĿ
תͷԶڵ㣺ʼԭʼʼڵȴԮ֡鷳ˡε벻ҺãҲһְ
߼޵ĳ֣úܶ˶ɫȴûš
Ȼʼ֮飬սСޱļˣһͷʼҲǱԤ֮ڡ
˿ǽµսСޱֻŮսʿڻеİ鳣üԶͷ߼ޣƺҲо˼֡
ιСŮſڳǽϣ̽¿ȥǴô
սСޱͷҲ̧ص
֪һҪҲЩɡһѣҰԸͷ˵ʼԸǸû˵ġȻһһš
Ժ󡭡
ԺһԣսСޱ
ԣһ˶Ըһͷã˫ҵģҳģ
ܺãսСޱСˣֵʱ䳤Щɡɱҵʼһġʱһ黹Ǹ㡣
㲻ֵܼɱͷʼͷһΧҵĻôҰɱˣͶҵˡ
ܺãʼɻɣ
ۿͷʼԽԽȴʼղֿͷӣսСޱһĨΣյĹâ˵촽ЦҰԧ찡ѽѽף
кսСޱӭͷʼ󲽱ܣһ磬ڿҪͷʱ͵Ծ˫ץǲ֪ʲôİ鳣һͷʼͷ­¡
ͷʼһ̧ͷͬʱ졪
泤ʼֱսСޱϣȵĻȵոֻ׹䡣
Ȼ쵰ôңսСޱһɣΪ˶ܻڵǱرӱܣʱŭˡ
ɫЩأǵãսУǸʼǴûġȥҲû
ѵǽŵõ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
337һٶʮ
ʼȻͻأϢһɫ
ǳ㡢ССȥһͷʼڳǽϣҵĺж˵ţǳǳСС֣һԾƮƮȥ
һأͷʼ޴Բ˹

ͷʼһƲսСޱֱԼߵٶȳ
쵰һͷսСޱȻһͷʼ˫ץסһʼβĩˡ
ʼӴȣսСޱʹһֻСϡ˫ҲǿסӴʼ
Ȼסʼ˲䣬һͷʼܵĽŲͱĻһͷʼֿһξ롣
ͷŭ𣬾޴βͿʼڿл裬սСޱڿҷɡȻսСޱץסβ;ǲ֡
βʹսСޱ߸ڿУȻ͵س棬ҪսСޱˤ¡
˫ŵصɲǣսСޱзѽѽ𣡡
˵սСޱȫ¶һĹԣͬ»ҹɫµĴء
䣡
ӴʼȻսСޱֱڰУȻһ˵ϡ
زʼصΪģѿһ֩ķ϶
Ѹļһ٣սСޱ˫һٴνʼڿУ˵ϡ
սСޱνʼҵصʱʼʼŭˣ֫ץأȫǼȻ˲ͣͬʱβ˦һսСޱˤ˳ȥ
һתʼſеսСޱһڻ
սСޱɫ䣬ڿһתܿһ档
֮ϵĻľȫݣȻŻ滹к̵ܶһξ룬ϵĲľȻʼȼ
Щ¶֮ߣɼһߡ֮ʼȻڵһţӴصһգ嵽սСޱǰһצӽսСޱ¡
һߣ˵ʼͬһĨУͻȻߵٶȣ絶ֱֱռ䣬˵ǰĿ
ǳǳ𣬳ľ޵һĨ⣬ڿлӭʼ
飡ʼ̧צӣھ޵Ĳһģ
ž޵ֶǳǳһΣֻȥ
СС˫ǵͷųĹ⣬նʼͷ­
䣡뵶ײһһͬʼһתֳβͺɨССһͬײɡ
ֻһ棬˾Ͷʼûгʤ׷˼Сϡ
Ŀ
ɫ΢䣬߬еʯһĨεϹӿ塣

ʼ֫һŵأڵĵĹ֡ʯϹǰʼͣ
һ֮ǰȻ²⣬ʼҲϹǰͣפ㣬ǱϾֻǲ²⡣ֱ˿̣²ΪʵȷԼ˵ˡ
սСޱʼ£ڵһٴվֻǲʼһ档
û갡ᰡսСޱٴһһȥ
һߣʯͷųϹ⣬ɹֹʼĿʾ⣬ǳǳ˶Լߡ
ʼˣзһХɫϽֳһĨŰ꣬ǰֻצӲϵڵץץȥ˫ĿҲ˺ɫ
ʼѾʶжԳǽϵʮʹƿӳǽʼ
ʮڿлۣΪһ֧޴ıʼͷ­ϡ
飬ʼͷѣ䡣ʼ˻ԴȻ̧ͷǽϵˣ͵һԾųǽϷȥ
סϳǣ
ͬʱǳǳѾٴγ֣һΣȻֳ־޵Ʈ俿ʼ
һΣǳǳĿʼĳβҪһնβ͡
ʼγʮףβҲʮ׶೤ֳִ֣ˡܹβͣʼвͼࡣ
·ӦǳǳĿʼͺһβľޱޣ͵ڿȻವһǳǳ
һεľѵǳǳĶҲĹ
֮ǳǳȻɣ˳ųβĿƮҡ㣬ͬʱ޵˳ʼĳβһ£
ͣ
ľ޵նʼβϣһϣնء
ѪͬɫȪڵ棬һ޵ĶĿ
ʼȻ·ͷβ͵èĽСڸ߿գȻѸתǳǳ
һΣʼ˫ĿҲѾѪǳǳſͣһ棡
ǳǳһն֮μˣˣҲȵ¶Ҳķ˿Ʈɶ
338Ŀ
⻹ʼһܵ˳صĴˣβͱնϣʧȥһǿʼβʹִͬǧƤӲ趯ϳƥеһɱ
˿̱ǳǳһնϣʹ̹ģʱʼʼŭ
˫Ŀ죬ĵޱŰ𣬺޲ֱӳǳǳ
ʼβֱޣһβȥѰĳǽܶܲסȴն
ȻǳǳʱѶߣʼŭȴܿ
һ޿ĶҲһεֹǰ

ιڸսСޱһͷսʼ׷ܣվԭβʼңңŶʱ
ʼ˵ĿѾŭ˼㣬ȴʼûбֵһ㡣սСޱһ߱ܣһز²⣺ѵʼ׼У
Ȼȴֲ
վԭأβʶпٵ´һϵе
ͳµİһϹֵķΧʼϡ
ʼǻŭʱ˷йĿ꣬ʼ
ȻƮֱӳʼϣʼԹƽʱʼһβͽɣ˿βͱǳǳնϣ޷ȫ
ʼıϱܣϵɧŹȻܸʼĴʲô˺ȴҲʼŰҪ
󣬰ʼıʼԶȥһɹʼĳ޺עһۣʱ޷ˣŤͷŰһŻ档
ͬŭ˿񳱣˲˰ӰճΪһŻҽȻոչȥӰԶ֣˵ļǰС
ʼոΪзйٴαһ׷ȥ
ˣи̾ķںܶʱʵܹ𵽺ܶЧҲǲһʽ
ߵʼĶβǳ׵Ķβһʱû˵
ⶫôǳǳʵ
Ǻǣǲ˵Ҫ˳ҿɣ߼޵βͣҲȻȥǳǳ˵ʱѾ˳ֽʼβԼĴռС
ԶսСޱһͷʼ׷ڴⱼܡսСޱ쭷ٶȷɿ죬ʼ˳򣬾ȻҲû׷ϡ
һһһһ׷һ·ȥԶˡսСޱҲܵҰȥڴʼȦӡ
ҲͬķʽʼڲϵȥսСޱķʽ̫һǲϵرʼɱȻֲϵǰ֣ʼǰС
Ҫô죿ǳǳ񣬡ǶıϽ˵ʽ
ȥһͷɣ
ɣβǽҡͷѡҾҸˣ
⵹ҲǣҪɱʼҪԶ̹
ǰҪԶ̹ģǳǳ˵ʼļʯͷӲͨǹе޷˺ģ
Կ˵ţѾ˾ѻǹ׼Զڱܵʼ׼۶ӵʼ۾
飡
ǹŽҩζԶԶش˳ȥӵҲͬʱʼ۾
ʼûܣֻһۣƤһ
ӵײʼƤϣ˿
ӲƤȻͨǹеЧˣѵҪҶͽħǹȫζĲܰ
˵ȴѾȡһڳصļӳņֶ̀Զʼһǹ
ȻһӵţתǰʼƤǰ
ϴεľʼۣͬɳһӵмһˡȻһΣȴЩʲôǲһġ
ʼĿʼĺصѹȻӿñ۵ĶҲõļѡȻӵ֮ǰ۾ΪʲôǿҵΣոУ
ӵƤʱ̣ʵΣճ֣ǿҵıըڶ߳֡Ƥڱѵͬһ㱡ֽ˲䱻˺ѡ
ӵƬ򣬼˺ѣѡһдźɫѪ˳ۿӿ
һɲǣʼҰ֮оʣ޾ĺ죬ͬѪһĺޡ
󣬱޾ĺڰ
ҵϹˣʼͷӹͷ˲䱩ŭתͷֻʣµĶ۶׵񣬶Ȼð̵ǹڣ֫Ȼ
ڶߺХĸоϵϮʼͷ΢ѣʶԼ޷ǹ֡
ͷֻһ߱ٴδ˺ХǹͬŸյǹһǹ
һӵڿУҰתȻôҲ޷պϵ˫С
ѵӿУӹУѪУдһ֪ͬĻ޾ʹһ˵
޾ĿֻӣޱߵĿ־ʢʼĶŰУףϹˣ
ƵǹĲҽȻգǱ˵ʼ
һͷ׷սСޱʼӴһʱͣס׷תͷȻͿ˫ĿвѪͬ顣
õʼ˵ĺУսСޱ˹
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
339ջ
쵰ܣԼԶȥսСޱϣٴץסǱԼֵβ͡
˫ֱţ˫һִβ͡
ȻҲãҲãץҲãһβǱսСޱεع̶ԭ޷ǰС
ʼŭת죬һŻ
սСޱڿУϮѾһ鳡
ô󰡣ͷס̾
ĺô󣡡
⣬̫ˣ
ô󣿡
ǽϵһҲΪ֮̾
˿̣սСޱеİ鳺ͬһİǲһġȻʽ·𣬵ǳΧȴһҲͬ
һ鳣ʵһ޴ĵ߸һսСޱҪĶࡣ
ڰУսСޱްΪ㣬ʼת£ʼϡ
䣡
ʼӴ֮СıϱһѪ
ѽޡսСޱ˫趯ٴԾ˵̬ʼͷϡ
飡
ʼͷ­͵˾ʮȣ·𱻴ӲֱӴˡĶͷҲѪģ
һʼҡҡλΣͬ˾һԭŵ߲Ҫǰȴͬ˩µţ¿ֻԭתȦӡ
սСޱʼٴ򣡡
飡
ʼͷ­͵ѣӴŻ˻Σ˵ϡ
һ˫Ŀʧʼƺоͬ³﷢һȻʼͷ죬ֵХ
ʼĳХԶһֱڹ޺Ȼȫȫųǽͬڣ׵
ãٻȺޣɫһ䣬øϽɱȻȵ޵͸Ѳˡ
ǳǳ쳤Хʼף

ʼĳХЩޣҲʼĺСһս֮УʼĺѾЩӰ
ض˿ȻڴԲ˺֮󣬶ʱɫһ䣬ʼѵҪ𣿿ȥ飬ǸȻѸٰȥԮͬʱϽȥˣ
ָߴضķ֮У˫Ŀйâһ߼ޣһûмһһҪȥҲسУ
Ļض΢ˣллˡһʼٴΰ˵ġ
ЦЦǰ˿ɲΣһģߣȥһƬУҲȥι¡

ͷӣڶɽİƶĸյ飺ʼ߼ޣȻǲսʤǵȻأҲǸ߼ˡǾȥ
ֲ㣬ǽǵõͽĴԮЩϵΣǿɱͷģ
Щ˵ʱ򣬶ϺȻ˻
ʼȻˡܺãȥķλ˱ɱֻǵη֣Ҫúһ

սСޱȥͽԼһͷʼˡȻһͷʼ˻
תͷȥʼ˵ӳսСޱϵβ͡˫Ѫע
ۣսСޱˣȻܹˣ
ȿȣð˵Ͻʼˣ㿴ǱߣȺѾɱˡ
սСޱԶüͷ΢壬ɱĲȺޣвءӶ߼޵ȥ˳ԣ
ЦˣǺǣģЩǾԲԵġֻ飡
ģսСޱ˵еİѾ𣬶ʼͷȥ
ʼͷٴѡ
ôͷöⰡսСޱչȥɰ
һۣûôĴռ䣡
ûϵЩȥ㿾˳ԡսСޱ˵ͷʼʬ壬ȴǵһӣ͸һСӣˣ飡
ô󣿡ӹҲ̲סЩпħҲǿˣȻȴֻƹС
߼ޣǸһȴ֮
޵ҲйصġսСޱأԽ飬̺Խ࣬ǲġһμ񵽱ˡϽɣ
սСޱĻ飬׼ȥ䡣Ҳ뵽˵Ǹ˼ߣӴΣָδ
340²ս֮
˸ոհһС޿񳱾͵ˡ
ѹѹһƬޣ˷ӿ˶
죬ߣϳǽæ
ڳǽϣѴĸСһץסһֻץסһٵȥҲץסһӣŬȥ
Ǹոյǽϣ޾͵ﵽ˳ǽ¡
ʨ͹Գߡӥѻèͷӥ
ÿţʼ֮𣿡սСޱ
֮Ҳ֪
ô죿սСޱȥ԰ɣҪЩˡ
սСޱһۣ֪Ůˣǹˡ
ʱ߼Ҵҵظ˹ͷ滹չˣ˶ǻسеġ
һЩûмߣЩߵǰҲоһѹһֵߣԼʮҵͣšͷһС裬ԺһƷһ̴׺ԭʼ
ҵߣǳǳĶߵ͵Ǳߵǡ
ǳǳĽ˵ܿˣһӦ½Ŵͽ紫͹ľԮߡ
Ǵ弶ߣҲߡһߡһҵģҲߡҵףҲߡ
Щˣͷһת²⵽Щ˹ʼĺһ𶼸˹
첽ȥӭã
ͷתͷָչҪܣǡ
Ҫ˵ˣ˵˵ոյĽô¡ͷİչһֹ
ܹͷжԼЩ̫ðƺӳǽ뿪ľٶöԷ񡣲Ҳû̫⣬ԷֲʳĸȻչ߽еͳ죬ͻкܶĺô˵չǲϲķչҲûʲôĹϵ
ΪףҪķչ׳ջҪԼŬȥˣһܵı֡
ָָǽ£λ˿ǽ¾ˡ
ʵÿǽˣϿǺѹѹķݾ֪Σˡ
ҲҿʼĺУЩ˶ˣ򣬵ƾЩ˸͵ס
ǽºϿЩܼ޷ݣеɫĲ̫ÿ
ΨЩͽˣЩ˷֮ɫƺò޶
ԣЩУ޾ĴʣǿĸԴǲûкѵʶЩ޵ɱ
Ŀǰǽµ޺Ϳеķݣ𶼱Ƚϵͣûޣ弶ޣǶġֻ̫࣬ͬһϮ˽ŵĴ
չעصȴЩޣǸǿʼ
ûκεĸ飺Ǹʼأ
չʵһͷѰ˼ҪǸʼֱӴôߣҵġҵҵףʮ弶ߣΧһ˵ʼҲӦòˡ
ǲɹҲʼˣɹˣǾһ顣
һ뵽飬չͷȣͣв̵ʱˡѵ۷壬ֻҪһΪӾͿԳɹס
ֻǰĵϣʲô߼ޣҲֻܰˡһ߼ΪͷߣչǲŹˡ
ѾأҲҪʼɱǿ飬ļ߹Ҳǻġĵϣյ߱ؽ
ʱ򣬸λһЩһЩôͺáǶԷ⣬Ϊ߼ߣЩҲȻҪԹڶ
ԣʼĺ֮չͿʼѯʹ߼޵顣
ЩֹɱʼҲ˶áȻֳֻЩˣڲԶĳǽϣҲӦսʿոյһĻ
ֻҪչºһ飬ͿԵóڣȴֱ˵ʼԼɱʵ
룬ʼոԼХټڶ޹ǣԼȴ뿪ˡ
뿪ˣչüͷһ壬ȥˣ
˵ʱһֻϷֱѽһæһǱķ㿪ˡ
չͷҲֱ̧ֻžһϿյֱӱѣѪëɢһء
űŵɫɪɪչһĨ񡣶ηǰûʲôøС
Ȼǹ˵ħʱչҲһЩȤҪرעһ
죬ֱ뿪飬ΪֱӽԷְλΪͨˡ
벻ٴοˣȻûߣҲʮֲչܹڻµȷûʲôӣӦ޿ǰŵȽŷˡ
ļŮӣֶǲҲãҲ򶨣Ǳĺӡ

չһЩ⣬ȻͲͷҪȥһȥս
Ȼ˿̻඼ǹбͿˣҲܹ·ѣ˵ҪսȴǺˡ
Ҳûƴǣߵǰ棬ֻȴǳǳССһԻпޣ౻˶ɱˡ
ֵʱȴǺ١
չҡͷҲͲȥעǿʼָˣʼս
һսѪɺӣʬ׹Ǳߵ£ضѳһ׹ǵʬɽ
Ȼûʧɫ޹ƲҵسţһսĲңȴ߽״ġ
սʿʸߴٷ֮ʮ˵ļ򼸺ﵽİٷְ١
Ψһ¾սСޱˡˣҲص˵ˡ
µ˽ƣս֮˸ͷЩ˳ս
ʱչæһֻͻȻðսûйߡս˵ӣչŭֱӵһȺ˲սĽȫ۳ԺսĽᱻ۳
սÿҪɵİȫþҪ
ºõϢ֮ƲƲ죬ûзϡǮƽȻ˵ʲô
ǮǻǮû˿׬ȥһ
չһҲЩϲ
ʱ˼ʧȥսս졣
չȻģսʿӦսѪеĺսʿ
ӻسеػҲνֵȥοسҲδؾֵΪ֮
ĩ֮УŲһУĿͷ̵Щûκ塣
һս֮󣬻سҲʲôʼıˡܹоسеķΧʼˣĽ
341һٶʮ±С
ʲôʼһ˸ɱˣ֮չʱ̲סⲻܣƾЩˣɱʼ
һֱڽˮͲվ嶯˵
չԣȥǰضôģ
ضҲһĲţѯ˵ʱֳܹˣóĶͬһŲɵضˡ
ض鵹ĺˣԷȻܹɱ߼ʼһͷƾһ⡣̾ϴλܵ˼Ҽſȥв
𵱳Լľٶض͸о쬵ģͷƤҲס顣
˵ú˵õϢ˵չضһһٵ˵
ǡضӦһʼضонڣǰҲһϸĥͿ
ⷬȴע˳ˣΪĻǻᱻϡ
ʲô˵ʲôԷͷʼһͷչոµӶʱվ
ض˵ͷչ飬õϢʱͬˡԭڵ֪ɱʼ֮󣬱²ΪĴսʼˣ˱ˡ
ϸϢ֮ض֪쾹Ȼͷʼʱһ
˵չ£üͷһضϢпʼ¶֮ǰĶλʵǲԺڵϢеȻȫӦ

ʲô˵ʲôչ͵վ˵һ飿
ض΢ЩΣضıֺʼıҲûʲô𣬿ϢԻ޴ֻܰչԸظݵʱֳ˵ĶһŮӣֳһĵ߸ˣ¾Ͱʼˡ
¾ʹˣҲˮͲ˲ɣҲʼ𾪣ʱѾûȥչע̬ˣΪԼҲЩˡ
ʼ߼ޣܹ¾ʹҲ߼ߡǰ˼ѵ˵£ĸ֡Щ
չѯһЩϸڣضȥϢȻ壬飬ô
еˮͲҪŵߣȴַˣ鲻򵥡Ҹ˵㵱ۿܶǴġСڰϻ
չüͷһ壺˵ˣˣеĲǼװģң
ǹˣ㡣Ըˡúúÿһ£ô޸Ĺϵɡ
漰߼߰˼ߣսҲὫƽԷǱߵġ֪Щ䲻ҪǵãΪذ
Ϊأչصؾ׽ĸ֣Ũüȫšһȥ

˻صоҪɢˡǹͺľǿڳǽϼ˰죬ڼվûˡ
ȥ֮²Ը
ûɶãˡһŮ
ҿ԰ϴ谴Ħ𣿡ǸŮͷӵص
ɶһµӴϷԾصͬʱԺпٵת˼ıУʲôʱʼṩҵˣ
˿ǸŮӼѳ֣С
СڻδоѵŮеһҲδѵŮƯһľƽʱҲǱȽϰôԸ˵ˣ쾹ȻͻȻôһʵڴϡ
һʱȥ˼֣ҲЩӴűСЦô
Сһ죬ͷ˵
һ³СҪȴĨˡ
ϸ˵ȻսСޱƿţ̽ͷ֣簡ĥʲôϽȥһԡ
Ⱑ;ң㲻ϲ
Һ۰սСޱ˸ۣ˯
ܣ޵ⶼ̺Ŵ˶ܺá⣬׳
ۡ
֮εشӴսСޱȥ
ԴսСޱ¶󣬱СվЩ޴ӣ֪ðԼŵȥ
룬СǰɡȥһһɡʼĴδӦǱȽϰȫġǾͷһ£ףpartyɡ
ĻСӦһæȥ
սСޱűСıӰֿ˿񣬵ιʵʲôϵǲ׼ɶţСıײƺˡִ١
ﶼʲôһ£˼롣
УҶСҴ㡣սСޱĿ֣ϡҸ˵ȥӣԿ׽ڴ
Դˣ۶֮ȴʼ˼СԼĿġӣԼֻΪսСޱĵͲᶨĶҡˣԲû˵
ʲôأţҸʱ̸̸ˡʱæŸ飬ЩЩûоѵŮˡ
룬ϵտۻ֮󣬾űСʡ²ҹĻѻʲô⣬ͻԽԽӡ
˵Ҫ⣬ᣬʱö˶һ
ǹůʹС¥Ҫȥ֮ģ˻
бʹдʣտѧҪĶνӦоУҪȥȥ
ЩسеڲӦǱȽϸЩ˸ոձְ洦֣ǰһЩá
ˮ⡢֡赸Ů
ϵǳɹҲܺáȻлЩ¶ǰ;δĲȫУڴҵĴҲһΡ
ȴмûвμӡһǰڰи;䣬ǳ˰ŵսʿ֮İеڶڡ
ǳǳǸС飬Ȳؾ׼һЩϺԴ׼ͻƽ߼
ҲȷҪһ߼ӣҲûȰ˵֮ġҲֲôϲֶ˿Ϸ
СҲûôС෴ô⣬ϲˮΪʳεᣬϾߣϰʵעܵĻ
ϱȽϿĵСڿԷſһˣǳԵĿ⡣
ʼⲢѳԣɩ⴦֮ϵϣһСҲסˡ
ˣСܳԵһҲĿһԭսСޱˤʼı֣סĿ⿾ĻΪսСޱҲ֮ܳˡ
Ȼֳ⿾֮սСޱȴûгԼڣһЩ빽ˢϵϴسԣ۾
սСޱ˵Ķԣȷʵд˼֮;ͽػظˡ
ֳߣСʱ΢ԥ£͸߱СԼ
ĻСŵĵ˵ͷߺæĴ˿ƺ±˿Ƶء
֮󣬱СĿıӰϣɫ֮
342һٶʮľ
еʱǳǳԼķУС飬üĿϲΰ롣
벻Ȼң־Ͱص齻ҡǳǳ飬зһЩ
ö飬߼ָտɴˡʱٴ˴ȵ
ǳǳ봢ռպáȻĻЦЦЦĿˡ
񻶳˰ҹʮ֮ſʼɢȥص˷֮󲻾ã
򿪷ţͿվıССĴǰһɫ˿˯ȹỬµϡ
һ·˫ĿеĹâΪƽ
˵ɣЦЦС˽СԽڣڷ룬ü
ɣ
С΢Щŵذ˰ֱ֣˵˼֮󣬲¡
˵ɣǲʲô˵űСʵ
ȻиԼĴ巽򣬵Ҳ֪Էʲô⡣ƫƫϣӰѸԤ棬ֻƾ豴Сıֺ߼ϵƲжһЩ顣
ĬƬ̣СŹ˵Լ⡣
ԭСҪԼѳΪߡѵٶߣ˹½С˲඼ѪҺ¾ѵġ
ʱʱ򣬴εģ˿ԼѪҺյ龰ܹľǣЩԲѵһ㣬ԷͿʼ˾ѡ
½˾߱˾ѵǱܣЩȻܰԷѳΪߡ
ˣЩδѵŮоһƼٵۣ˵зͬѰֱ˾ѳΪߡ
񲢲ƽ޹ʵĳֻ֣к˹ϵŻõİ
ܶΪǱ
ԺܶŮжϵغνľ֮ǸҪ
죬СŶ˾ģҵ
˱СĻ΢ЩȻ벻ԼȻ˵Ϊӡ
㣬ⶼ˭˵ģЩƵʵ
⣬ǸǴҶ˵ôСͷϺϼϡ
ʱ˵¥Ůû˭š½СҲûۣһΣΪС;жˡ֮Ҳûʲô
ȻֻҪ룬ͿԵõܶŮˣһֱæ͸飬һûʱ;ȥҸ㣬˼Ҳ档
Щʱ򣬻̲סΪԼİѳԺһЩа룺ңΪŮɫɾʹµ߷緶ڵĴ˵Уӡ
ʵ˺һѡ
Ѿ浶ʵǹظһˡţͲ˱Сϡ
Ŀһ򣬱С̲סӣȻ׼ǱһʱЩ
СĻᣬٲץסʹˡŮʲôѳΪ߲ķȻСıҧˣʲôûˡ
ҪСסǸŮҪǿ԰»ٵ£ҲҪԼ
ϦˣʲôϿɽҪɹ͵øۣΪǰҪģûʲôö˵ģ
ҪСǵõɽʱ˵Ļ˵ԲѧЩŮˣΪʰһ˲󼺣ԼĶͲҪ̰ͼڵ״̬ʲôõġ
󼺣ô󼺡Ѿǰˣ㻹ôɵ֪֪ɵɵҪɵȥˡ
ǲҪģǱ˶ҡģҪԼ
һʱ䣬սѡĿҲҡڲϳһ棬п
Ϊܹһõ죬С׼ȥˡȷе˵ԭ׼ȥġֻµͷȴʼɣԼľǲȷġ
űСԼҲͰһԡ
֮ȻЦˣҲġҸɡھѵ飬ʵǴˣҲûаÿ˶ѡ
ܹҵİ¾ѣҪһġҾҪ˵ĻԵʵǿ˵ҵĹϵ
ԣ߰ɣʵҲ˷ʱ䡣ҪģܹѵʱȻȥ㡭
ңǸˮϴ裬𣡡СĻ
ȷˣˣһ£֪ζʲô
С̧ͷҧȻ󻺻صǼᶨص˵ͷ
񳤴һˣȥϴ¡ϴʱԼ°ɡ㻹һʱ

www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
343¸ı
񲢲֪Ļʵ˷Ч˵ܹİ¾ѣҪһҲҪ˵ĻԵ
ȻָǱеľѵǱܣ޷ġԴʹǰѣȴܸ˾ѵǱܡʯĹâҲֻ˾ѵĸʣδܹÿһ˶ѡ
⻰ûдСȴˡΪ˵ʵνǱֻдӦ˱Ǳ򣬲ܵõҾѡ
񲻻ǿÿѡ;ҪԼҪѾҪۣͬͬȴġ
һ룬СͶ⡣
վԡңƾȵˮӼ£ĬĬһЩ飬ܶ顣
뵽һλ˵ģ׬Ǯ׶ΣֱǣǮǮˡöԴ
񲢷Ե޹ʾ뵽ЩŮ˵׶ΣŮˡŮҡ
ĩ֮ǰԼŮ˵Ľ׶ΡڣϵŮĽ׶Ρ
ǮŮˣʵǿߵСΪ˸ͿոԴӶõõ
ԴͻԶ

ԡ߳ʱ򣬱Сﰲš
ȷˣ£ʡ
ţ
ȥϴϴɣ°ɣ
šСͷԡȥ벽û䵽ʱ򣬱СȻǸ飬ɲ㱣ܣ
һЦͷ
Сһҧԡҡ
¡¡ĹںҹﱬϢĽˡ
꣬ڴϡ֦Ҷϣž
ڴϣŻˮȴԹԵڤ롣뱴Сϴ껹һʱ䣬Ҳ˷ѣץ

Сԡ߳ʱ۾Ȼһ㶣·أ
ǰıСȫŴƣѩ׵ļڵƹ·͵ĹͷЩʪĺۼ
ϴˡСͷȥ
ǣСŽҧᴽһһ
䲢󣬴ԡҵſڵеĴʵûжԶǶԱС˵һξǴŮŮ˵ľ롣
ԺԶҲԺܽʱԺܳҲԺ̡ܶ
ǲԶ۳̣ߵͷʱ򣬶ʱŮΪŮ˵ʱ̡
ڶ죬Сһ磬ĵػصԼķ任·Ȼ˶˯СǾӿ죬һ͵˶Ψֱ˷һ
ʰöһ˿ȻСһ˱¥
ոս٣ֻ֮һЩҰ׵ɫʣǿ˿Χ
ˮϴ̹ĳУ볣ղͬĸɾ£Сһͬʱз紵
Զ¥ϣһȺϢĸӱĴųڰС
ӭñСظоϷĸ¥תȦһһ顣
׵ڴɫͣפȴκκۼ¡ͬϾഺȻ߹Ȼţ޺ۣҲ޴׷Ѱ
һŮˣСŴԼ˵Ůˡ
ֻͷļȴ˿ؾͱϴȥ۾ͬӳչͷ¥ıС
ӰУС׵峿һͷڷҲϵ𣬵䣬Ȼ
ͷ֮ٴλ˱СϣСʮãţˮпɽѧĽ㣬ĩգ˹Ԣ뱴СһԼ߽С
ʮ꣬صһԼĶͷҹҶЩʲô
ʵϣ糿һ͸оԼҹ״̬Щԡ
Ȼȴ֪СԲԼҩԸԼô龿ʲôطأ
ʶأĶߺȻսСޱǾ仰׳Ŷ
ʱӰУСӰüУһͻȻ֣ע
һ־С֮ѾͨӰͬӳĳϵС֮ʱͿͨʶͨҲԽնԷķϢ
ʱһֻҵѪҺɹѵ߲ŻˣСǡ

Ӱгͬʱ¥̨ϵıСȻоһȫͬ飬˫۵ҰУ綼Ĳͬˡ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
344ħ׺
ؼĵһĨس֣âڱСϣʯ財
ڱСĽһСˮݣҹˮĲ
˿̱СϵĹâһգЩˮȻһ󲨶汻һɫȻô̳Ϊ˽
󣬱СߵĿµƽ̨Լ·˼̵Ľ
ߵ̨ϵʱһĻ΢Щȣ벻СȻľˡ
ǽϵ
пʼƲ⣬ȻδѪҺҹͱС࣬ҺҲԷѲҺҺҲѪҺͬ
˵ǽҲܰ˾ˣ
һ룬Ǿò˼飬;ЩϲķʽԺҲʹĵظԼѪˡ
ĿǰҲֻƲ⣬ΣҪԺȥ֤
ĳ½С̳µĲԻ͡յĹУСתȻһЦлл㣡
ЩĿɿڴһµıСѣԱԭģ𣿡
Сͷܵһоͻָˮ·˱ӡ
룬Ӵռȡ˰ɫ񣬵ݸ˱С˵ʹ÷ʽҸҪǰʹá
Снӹ΢ЩǸҵģ
ǰȻ㽲ЩʲôЩЦã˵˰죬û뱴СȻôһ䡣
ǣôصĶС͵͡
ЦŽıУ˵ˡأ㡣ǲ빼ҵΣúţȻһɼҿ
ţһģСͷ
ˣȥϢϢɡ첻ѵˣú¡
Źػ֮⣬Сȴɫһ죬ͷ

緹ʱսСޱܵߣø첲СҵĻǲġ׳Чǲһ㣡
תͷϸϸֻսСޱ﷢ëҪ
𣿡ɫһҴʵ⵽ʲôŹ֣
УսСޱһĺ³˫ȴǵжװͰ͵ҡ
ȴҲҵλ߼ŮսʿֻǾЩŹ֡˵⡣˿ɲ˶ల¡ɴ˿Ⲣôԡ
һֱսСޱϡңԼǵãԵ⣬һսСޱݹġƺʱ˵һллš
˵ɣǲʲôıҲʼ͡
ߣƫ㣡սСޱ߸ߵذͷ˿ȥ

سУҲʼ˸ı䡣
һϢġԵĸı䣬ԭ߽вô¶֯ǿ˶ԻسڲĴС͸ߵĿơ
е߶Ҫ֯неǼǣȻ֯淢ּա
֯ҲŽ顣һе߶֯Լ
ˣҲ뱸ϱͬʱɾ޶˰ѡ
֯˲ʱѲ飬ûߣɱۡ
֯Ҫ߽ˡҪһ飡
һսҲЩ֯ĸ߲һʹĽѵˣҲĴûô򵥣㲻ûἤ𷴵ġСϦ˵
Ҳδأ޹Ȼʱһ䡣ڵȻ̻̣֯ȻܵԼȴҲаȫСһ͹ˡ
Ҳ׼ɣǼ¼ġʱÿ˶Ҫ¼ǿʵòҪǷĳͻ
֪ɱͷʼ߽ж𾪡
и򣬱һ¡ƺչЩԸЩ˲һЩ˼̹˵ǵ߽еĸ߲ȥΣС
˵ֻ˭ҲϲԼĵ޷Ƶӡ
˵ѾѴ۴ҹ˺ħڡԣСЩˣ
ħڣʲôǵһʻ㣬ʵ
һǿ׽ĴڣȴͨĵҩܹġҲ
˵һҪú飬һҲֻһζѡ͵
һһ飿Ҳ̫˷˰ɣС¥ǲһھʹ˺üڡ
ǺǣġЦĹǿһϸֻؽƣش˼ޡ
߼ޣͿֱɱˡһΣ϶øջ䱻ĵ顣
ʹˣÿζҲǴѪΪҪĵĲ顣չǾ򣬲׼á
һЩֵܳ߼ޣҲǵвƵ߼ߡ
Ǻǣԭ˰ЦٰɡҲȥڵģһдõԴ
ȻִõԴʮͿԴ顣߼ٿ顭

www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
345һʮһѡ·
Ϣĵڶ죬ղǼˡǸˣҲʶЩĹ¼ǹȻ飬ȴǳ
Ҳڱһ£ԼһЩǼǣȻܶؼϢģˡ
չЩϢ֮󣬱ȻҲ֪ںܶ˵϶ˡѾ֪ĸв߼ߣչȻҲֻʱ
Ȼе飬չȴۺĽ㹻ǣҲ㹻ƣ֪ȱǾƲϳõġȥҲнЩʲôͷˡ
ʵϣչ֮¾Ĺħ׺ڣͼҲǻɱ߼ޣҵõ飬Լлˡ
չˣȴ˶һ˼ڰв֪ɱڴĵϸͼȾָѰѵһ顣

ǼǹǶݵİԴͷʼޱ֮ҲʼżһЩС͵ɧţ󲿷ʱĻسжǱȽϰȫġ
ͽҲϵӿسУǵĵĳ̶ֳ׳߽еúܶΧǵĩпʼЩġ
⼸죬һֱԺĳ·֮ǰչĹϵãչܽسеľ֮УҲȡس·ٺ»нˮͬʱҲҪɴľסá
һɱʼ֮չ֮£Ҳʼʾã֪߽оסȫѣýκηãҪģҪ뷨
ңչҲӭس޵ĹսС
ں֮󣬻Ƿѡ·
Ŀǰس֯ͳһأͳһѵʱѲսõ鶼ҪϽͳһ䡣Ȼȡнˮͬʱϰһ
Ժܶ˵һȶ״̬Ҳܵ˺ܶ˵Ļӭ
˵ȴɻ޷ʱԼ顣
ı׶ǣھɱ޵Ҫͳһ䡣ͨ˵ûʲôΪǱжܹõҲʲô߼ġ
ȻͬԼˣɱ߼ޣõ顣ھУ齻ȥԲٷġ
ʹʼ֮ǰͰ䲼ôһսһ˼ʹõ飬ҲᱻҪϽɻ
ڿ֯ɱʼһ¶רо֮ƶ
ˣ㲻ټʲôسеľˡȻھлۻȡֽƷЩƷֻͨˣȴ޷
οںֻӰɱиءֻеɵжʺġ
ӣλȡ㹻飬Ҫúÿǵˡ
ʵĿǰ߽еѾ˶·ѡ񣬲һҪӡɴҲʼ˼μɱ
һɱ𣬾ͽߡЩ˴Լļ屳ڼ֧߽У׼չ֡
ǾͽͼڻسеĵͶӰͨˣ˶׽ҲĳȻƫ
ʵϣͼУҲвͬļǿ
ЩǾԲ϶࿴֮һ۵ģĩĺܶ˶ʼѣΪάּǿ󣬲òѪҺʼ߽¾ѵߡ
Ҳ˶죬Ϊͼʵͬ
׽ľ˵ͶһǿͼҲһܺõĳ·
Ҳͼ˽Ӵϣܹǵļ壬Ļظǿǡ
ͼ壬һ·ӡҲûҪ˵ˣЩͼ޷ѡΪʵǿѾѡȨС
ͼ֮⣬оʱҲľڻ¾ѵߣͼ߼ͥ񣬵ȴòߵ
ͼȣЩǿҲմͼܵ߼롣ͬʱҲͨˣֻҪӵ㹻Ĳ֪ܺʶ綥ĿƼзʹûκҲᱻɽС
·Ȼʺ
ĻسУһЩͨɵǻسСһˮƽҲֻǿⲻûߡ
ʵϣ¾ѵߣǴͨжһ˵ֻҪˣǾͻͨ˵壬ıɱС
ɱ֮⣬һ֮š
ǰѡ޿޲ɣȽϸȤһѡ
346ͽ˹
˵һѡʵǰ·йأֲǰκһ
ֽͽ˹ᡣ
ɲԸȨ֯߼ͨںɵˡ
ͽ˹иͻеĻԱȡ׬ȡҲԴйװϢԴȡ
ͽ˹᲻һϸ֯ʽûԱƣһ˲ûʱԼгΪԱҲʱԴ˳
żĿɣҲ;˽вһ档ֻ˲ܹлķˮ
רŶԳͽ˹Ͽ˿ͽ˹עػԱ˽棬ôֻҪԼСģͺܹϳԱʵݡ
⣬ԻԱֻпɵƣԱ˽ǳΪͽ˹ĻԱҲѡͼ߳еľӡ
˵ͽ˹ʵһѡûѡǰȥ䣬ʲôջҲš
ϲɵˣͽ˹֯ʺ
뵽ȥҵͽ˹顣
ҪǸ᣿üëһҲáһ㣬ҵø˵ͽ˹ֺ֯ͺܶ֯˵ϵˮϵӣźܶ೬֣ԣʱ򣬲ۿʲôעⲻùܵľͲҪܡ
˵ͽ˹Ҳǿˣ˵
ȻǿĻôܹ㡣Ҳʵ˵ͽ˹أͽҲͽ˹ڡͽ˹Ҳͽķ֧ѡ
ͽ绹ڻسУͽ˹ᶼһֳȻĴڡһͿ֪ͽ˹Ტ򵥡ĴʵǶɱһսȻܹڶ෽Ļܹ֮Ȼڣ˵˺ܶ⡣
⣬һЩ߲Ը˵֯ԸܵԼǸڵһͽˡ
ͽ˹ԻԱֲϸӣһЩðߡߣߡ
ءԱҲأۺҲͽ˹Ŀǰ״
ʵΪ˱ڳԺڣ۸ܶࡣҪСЩ
ҵ˵ӦòԿɣʡ
Ǻǣ㣿˵ЦˣߵļŮӻɣЩˡ룬ڵʵһӣҲԱҰɡ
Աʲô˼
ܼ򵥣ͽ˹ʩлԱȼơеĻԱݸ˵ĳɼΪʮ𣬴㼶;ż͵
ݳɼս𣿡Щˡ
ǵġҡͷͽ˹ĻԱСһʼʱ㼶ԱԱȡ֣ȵ㹻Ϳˡ

˵ͽ˹ֻأԽߣջԽˡͼĻԱٲ˵ֲƽĴ
ԣǸ߼ԱãͼԱĵ
룬ȥ
Ƴϵʱҹɫڸ˸ҹɫɺ
ҹĻ֮£޺Ĺ˸ҫĸûʡվڵ£ЩñɫĲʹⲻϵ
ѾһΣû뵽ﾹȻ߽ͽ˹ľݵ֮һ
񻺻̧ǰ̨ףһһߵҹɫɺĴų֮̂ϣӭ⻪˸ԸŮ̽š
ǿ֮ʱŮĻʱŷ͸
ĴŽ룬ϴǳǳůС¥ĵײƽ̨ˡ
һΣȴûнţתУԶͿһСţһǿͨ
һҶģĴ֣ҹɡ
һĶ̧֣ʼš
飬飬飡
ʲôһͷСķ¶һ
ֻܿ˵۾ͣȴҲһŲɣա׼õ˵ǣ񿪿ˣҪ̲衣
ʲô̲裬ûС˺ߵߴˣɡ
һǸʧˡ
飬š
Ҫˣô𣿵Ϥడ˴򿪷ŭ
ҲǷ棬ΪǴĦҹ̲裡
ۣ˴ţһֻɱ֣һѽץȥȻٴ͵عţá
У˵ģȷһͷӲߣȴһޱȵͷ
ҪʲôСӣͷ񣬺ϢҪ絽ϡ
ɫ䣬ãơ𣿡
ʲôӵģͷЩ
Ҫ껨ģ
УҪ٣ͷʡ
жҪ٣
ͷССθ治СǮһǧͱң
ͷɫȡʮŰԪͱңͷ
ͷֲڵָͱһӸһ¡ӹһߣ㲻Ϻãͨ
ͷһָϣȥתҪ̲裡
񿴿еߣ治ǸͱҡȴҪһǧǺڰҲ֪㲻ᱻϳʵĿԴߣ
ϰһߣͷ˵˾ллָķȥ
ͷıӰʧЦٺ٣ллǸòĺӰϧòвͨġԸҲи㹻ǿӲȭͷɡЩһǿɶϺ˹ʴȣһСģǾͻԵĹͷʣһġ
룬Ϻ˹һͨѶģںˣעЩեˡ
ˣǲˡһͳ𣬡Ǹǻڣҹ˻ᱻĹǷ۶ʣ¡
ǻϺ˹ϼ΢΢Ǹ̬ˣģٲú١͵ðǷֻˡ
ܺԼ͡ںЦǸ˵飬ǾͲ˵ˡСǻˣҪˡŰݰˡ
Ϻ˹ҡҡͷͨѶǿϧˡòĺӣǸǻĴɲ˹İ
ʱٴһŮϺ˹ĶУҪ̲衪ѽѽӴ
Ϻ˹һ仰ɺİŲ̫ܶӦ
347·
ȻˣϺ˹Ǵſ⿴ȥȻͿһŮվǰ͸ഺĻ
ʲô̲裬ûУߴˣɣϺ˹չ涨İش
Ůţȷе˵Ǽţ
Ҫˣô𣿵ϤడϺ˹
ŮսСޱͷ룬Ȼ˵ٲžͰŸˡһǾ˵ǸҲǷ棬ΪǴĦҹ̲裡ɵϰ
սСޱĻ˹Щŭˣ߰ɣﲻ̲裡
ƣŶӦ˵ơƵģǸаɣ
˹ŭ˵͹˷
սСޱָ˾ԼķңЦϼһҸһͱңô㿴Ҳ֪Щŵģʲô껨ơ֮ģȥ˵ˡ
仰˹һʮͱң
򡣲Ȼˡ˵꣬սСޱתߡ
ŲʼԶȥ˹æţٻ
սСޱתһڣ֮Ϻ˹Ҳһ
֮սСޱֱӹţϺ˹ҪѸݡɴࡣ
㣿˹˵Щʲô氤һ£ǰһڣ͵زˡ
˯һɡսСޱߺ˹תһߣϣ֮ǰ߹ǰ

պ˹ָķǰСתһеС˰׶Զ㿴һ½ݣȥӭһ¹㳡
㳡һڣ߹ȥ˵ˣ˹˵껨ơơ
ȥɣСӣ棡˵ţš
ڣĿһɨ㿴һ䣬дһ֪֡ԱǼǵĵط
ŽȥһűƽȹŮˡͷҲֱ̧˦Ӹһű񣬵ԼԼ
ӹ¶Ů˿һۣԷͷڵס棬ա
ſŮ˵ĹĿڻһ飬ûзʲô쳣ĵطջĿ⣬Լеı
УšԱ֮Ϣ
룬д˸ӰűӰսʿ滹һЩӰ˵Ϣ񶼴ˡ
̧֮ͷǸŮˣȴԷȻڵͷŪԼָףͿͿĨĨ޼ݹıûκεķӦ
ˡ񲻵òѶԷ
ãǣŮͷҲ̧ص
Է£Էû̧ͷ˼һ¡
žһŮǰϣһ죬ǧͱң
ֽǧԪͱҵݹȥϡ
Ů״΢΢һ㶣ƺ벻Ǯˬ졣ʱ̧ͷ࿴ֻۡò£ʲôҲ
ֻһ˫۾ڶűŮĻԵݿͣ
Ůޱص˵ͷ˵ţ˵꣬ıվһһҡһŤĸȥˡ
ں۾ͬӳչһжӳԺС
ӰУŮһڵԵ豸һſƬȻžһ룬ֻ֮˿˿һ죬ŮȡƬص豸еԴٴ˳
Ů߳ʱѾ˫ۣٴ¶ɫǵĿ⣬űŮͣ
ž
ƬˤǰŮ𣺡ˣӰԺĻԱ֤ˡԱ֤ȡҲҪȡĽ
һЩϢȿкôģŮ˵ţӸһϣɣʲôʡ
ͷϿʼ
ǻԱ֪һϢ͹оһϵеıصĹ涨һȥȻһͣĿ⡣ֻдţ
ԱȼܹͬеԴȨҲͬԱѯϢȡҪҪãݻԱͬͬ߼ԱѲ鿴Ϣ
ԱȡʱὫȡһӶΪɡݻԱȼ졣߼Աɴá
ݹӶټѶȷΪ㵽żԱȡ
ȥе꣬㿴Ů˵Ҫȡ񣬻ҪǮ
ȻΪϢҲԴ׿Ů㼶Աֻȡ㼶һ
Ҫб£͸ϽЩ񣬰Լȡֻ˶ҿ
Цˣ˵û취Ůǰ̲ס
ŮüëһʲôҪʵģûʵľ͹
룬Ǹ·ô£
ܼ򵥣񣬿ѡһλˣԷɶԷϤ·ͳ˵˾Ǵ˵ʦ
ܶ˶ѡ·ˣԭ޷Щ̸˴űȽף·֮ġ
Ҫһ㣬ʱһ˺ɣͿԼ·˰æš
·ѡ˭𣿡ʵ
ԷԸ㣬ͳɡѡŵǸͷҲû˹ܡ
ѡ𣿡Ȼ
ŮЦһԹˣҵۣϽߡϣˡ
УΪ弶֮ǰӶﶼҪóٷ֮ʮТҡ
ͷס
·һ㶼ѧԱӶгһΪԼı꣬Ůٷ֮ʮļۣҪѡΪ·˵ıꡣ
һͷͳɽˡ
ŮȡĻԱһЩĻԱϾͶһϢ·ˣԱ
ԺͿԳƺΪԱҲ˵ʲôˡ
·ֻһѡǱҪġʱ򣬿ҰæҲԼ
ǲٷ֮ʮǱҵġ
ţͷû˵ͽ˹Ĺ涨˱Ҫѡһ·ˣ·ɡһϾܿͽ˹ᣬ˱ҪĶࡣ
˵棬Ǿž֮ǰھǮֻΪ߼ԱŻῪʼԴ
ԣ·ߣͱ跨Լļ
㼶һҪʮ֣һҪһٻ֣Ҫһǧ֡Դơ
Ϊ·֮󣬱ŮɫһЩͨѶʽ㽫˳ȥ
֮߳󣬿ʼڵ¹㳡ͷлŸղŹ۲ΪԱŮʱķ֡ԱûʲôǼȴ
ſǸϺ˹Ҳ弶ߡ
ʮֳԾʼͽ˹ˡһͷ弶ߣһߣֻһ쿨ģ
ôͽ˹ˮж
ʱͷƲ׼߿˳ȥѯһЩ񣬿ûкʵĿȡ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
348̬
һһȳȺ٣ŮУڻζΪ˶࣬ϿôĻôġ
ֻ΢ü㲻ˡ
ʱû̫˵ע⣬ֻм̧ͷһۣȻרæµԼ顣
ǻһܣĿȺл˴еˡ
ھʱԶȡҲԶƱԱ˵ԶѯĻˡڲ忨۵ĵطԱͿȻԶѯϢҿѡԼԳнӵ
ңֻҲԶڻԱп۳ӦķáȻҪȸԱֵֻϾͿʵֳֵġ
֮лһСᣬֻҪûǮͿԽвѯϢȡ񣬲徻ذȫ
ڴǽϣһ޴Ĺƣһеּڲϵع޷ʲô·ʲôԲ֮Ϣ
Կһ£еڣвŶӵȴ
ԥҪҪʱ򣬸һȻ˴ˣһ˳Ҫȥ
עҲס˹ȥûܵ龰ƺг˵ĹһֻûܼһӰʹӰڷɳһ²ӵĽڲȥ
˫Ĵ棬ʹ˻˶һЪ˹
е˶ͣͷĹ屻ߣڵϳһǳһѪߡ
ӱϽȥһڵ˵ߣеͷһС
˶һ²ؼ̬ȣһؿ˼ۣȻͿʼæˡҲм˽
񿴵ʱ֮ǰ˵ģͽ˹УۿʲôûпҪֱ˵顣
ҡҡͷȻͬӳȥ鿴᷿еڷʲôնסԼͷ
ߵһ˻ٵĶʼŶӡ֪ģոյһĻʱˡ
ǰ湲оˣŮСǰŮ˶ķһСʱʱ䡣
һֱŴĴĻ˽һЩϢĵĵȴʱ䡣ڼ˲ͷߵˡʣĸеġ
ʱԭӳֵİ᷿ű˴ڲˡһߴӢĽ˳δ󺺣֮ǰǸȴûٳ֣֪ʲô
겢ûдߣҲûдߡǳ˰ͿʼתƶһԱͿ
վĸòĿ¿
ӦĿ⣬΢΢ЩϲûκεıʾﾲվšڰУͬӳչʼ̽ǸеϢ
ܿ죬ͷǸӣڵϣԲѣжദٺۣƤദϡǣβ׵Ǹһ̯ɫҺ塣
ʱʲô뵽Ŀ⣬оһ񺮡
һ֮󣬽ͷԼĺ촽ֿʼڴָ˼£ָˣǹ
һڣ˶Щ졣ߴΰ֮ȴͬŮˣ̫໹̫ࡣ
ָ˶ӣоͰ
û˵һеľŭٶָֻŵģģСһһǳĻ
˵ĻЦˣӴͦԵģҾͺڡ밢ȥҰù
밢ǽ󺺣˶װĸͷı۰漡ᣬȥ׳Ƿ·һ
ǣӦһ󲽾ȥ
٣дһγ΢ͳǹ׼˰󣬡վס
ľţԺ㶨ĲǰȥܿͿ˺ӡ
٣ΪӲҿǹӿгͬʱ۶˰׼˰һǹ
ӵɳڰţȻ󱻵ڵ£һߡ
ɫ㵣ٵؽ΢ȫԶģʽֱӿ۶յ𣬴ӵŰ˹ȥ
ӭӵȥһץס˺ӵĲӣһᣬǹһбڴеıں컨һĵס
֣һѶǹһ˦ͽӵ˽Ľ¡
̧ţסҪĺӣЦؿˣĸҪԹԵؾͷأҪүҶأ
ͺӣһЩ΢ֵӣһǹͷһСӡ
ɴ˿ɼӵûһı׼⣬Աвò̬Ҳʮ졣
Ŀüͷ΢壬пٵֶߣƾԼҪȫƺЩѡ
ڴôˣҪЩңҶߣӦҲǿܵġ
˼ʱһߵСͻȻɱֱ˹ȥ
ڴͬʱͷҲתӣһӵ뵽֮ǰӣҲ˽ˡӣûκԥνж֮
һ֮ӣ뿪Ȼſ߽һ˫޳ŮȻŮߣһ۾ϳݣսСޱ
սСޱһ֪ôҲˡһɣż뿪ˡ
Сӵһӣٶȷɿ죬ۿҪ뿪ȻץߵһͶ˹ȥײСϣһڵءͷҲͶز
ֻʣǸӣЦһкȻһڵĳޣͬһڿһֱӲסӵĽףϵڵء
գ֮䣬ܵ˾ͱ£ܵ˶Щ𶯣̲סȥմһƬյأֻ񡢽Ȱ˸ˡ
꿴΢Цֱܴ֪Ӵҡٺܶʹ࣬˺ܶȤҲϲִˡҸϲΡ
ʵǼءССӿɰͷҰԡ治˵ǸиоȻһɵģҾ͸ɣ
˵˹ϵЦʮֱ̬ж񺮲ѣ˺һȡ;ѻǹ
ӴǣС˶㻹㷴𣿸˶ϲиԡҾ㡣Ца죬Ȼ̧һָ񣬡Ūᣡ
󰢱뽫ȫᣬٴ߳һ
ڲԶţ̬Ц˶үҪô⣿ҪԹԵأҪס
Ҫʹ𣿡һͻȻ𣬴˽ĻսСޱĲӣһһ
ɫһĿΣյźš⣬ӭսСޱһȭ¡
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
VIP
ͻȻľ˿ʼ𺳣ħͻȻӻгʱЩ׼©ĶԱľٺˡ
ǵĶӳѾħϮûĹǣЩ뾪֮Уֻһ֯һ߿ٵس롣
ʱЩҲûȥȡõ˾ʶ⣬ǰٶ˧˼ȥֻβܶһѣúõػȥ
ǽض˿һĻҲЩȡضüͷһ壬Ϊħ׼ʤʵˣ֪Ȼĳ
ٴγͷӿħڵλãضҲû˵
һΣżٱˣħȴûгȥȻվԭأضЩˡ
˶ʱħЩԾˡǰħı꣬Щˣֻȥ֮˺Ƭ
ȻħıȴЩڰˡ
ħȺѾУܶħڻбһŻ棬ĺУȴȻſ񱼣˻棬ͷ˳˹
ֻҪһȺħǳͷͻ鷳
ʱѾ嵽ħߡӭħͶеĳǹ
ɫĳǹͬһɫ磬˿ռֱӳħͷ­֮ǰŷٶ֮ǹħ̧צ¡
һħצӲ֮ǹǹȻͽ֮ķɡ
һ֮ǹһХ˸߿գħҲһΡ
ħѾˣãں濴ʱ֮ǰҲ֮ǹͶħһӴأϵغˡ
ڣħȴֻܱ֮ܿǹǹ⣬Ӳ෽ķԼ廹һΣ˵ħѾǿ֮ĩˡ
ʱնɱĴʱ̾Ϣ˵ʱյķǳãȻѾ·սôضҪ֣ͲǺ׵ˡ
ʵ벻֮ͨǰߣڵΪȣûеѵ˵ЩϳħԹߣЩлȥӽħħ
Ǿ̫ˣܹǰ뵽ħܴͷӦҪ뵽ضŵĺӵжԲһ˼ֱܰδ֪
ҡҡͷ롣û˿¶ףϵлȡ
ͨ飬ҲףսսеָԼӦǷǳǿ
Ӧö˽صҲͽļʧƣý£ؼ
ţӳ̶ࡣ
ͷħһצķ֮ǹԼҲζһ¡
ץסᣬǹָħӰһʮǣʮֽħǵҪ
ҪǸͨϹ۲óͷ­ҪλӰͬӳħ幹ɨ֮õҪ
ֻҪλǳΣħرǻˣʹ֪ҪλãҲδܹС
ͬӵӰͫʮͬӳǹѾﵽ˾ԵİٷС
ǹƶֱۣҪ׼Ҫκε˼ȫֱʶؿ۶
䣡
һӵתţʱգĿҪħУһѣ
ѪɣħŴ¶ɭɭеͫ׷ſݻƵĹ⣬ֲƺҪ棬Ҫ˺ҧڹԼˡ
Ȼɼطɳ׷ڿУȻ׹䣬ڵϣ
ۣҲŲ
һǹɫҲЩ԰סǹ֧һ
ǳǳԾеľ޵׵ƮȻȥȻһħĲ
һͷأ
ͣѪͷųһƬޣ

ֳһƬţЩ֧ԮСеĳԱԶΧߣǳǽϹߣ˾Ĭ
Բţǿ󡢹°һħˣ׾ٵرնˣ
ƳŵǶħǵĺħʱЩħǾͶĺУҪس˹ʱѾִŵһˡ
ǽϵضɫȴû̫ľţħնɱ弶ħǱըļħܴأƾЩĶħǣΪ塣
ضĿػϡոħʱȻûдչȴҲħҡΣ㲻ȡ
Ȿһ΢С£ħֻҪһ˲ͿסΡħʵ»ָȶʱԲҪ١
Ǻֻܿһɲ˲䣬ԼûܹץסȶɲǶħҲûʶ
Ȼȴ׷Ǻܶ˶飬û˭ܹסÿһϸ΢Ļᣬҵ
ȻǶ̶̵ɲǣ˭ҲûзӦʱ϶Уڼ䲻ݷ֮һǹβȵħɡ
ȻǸֳ־޵Ůӷɳһնף
ضǵǸǹӣǸĸǸӵŮӣߵһߣ˵Ѿ弶Ҳ¡
Ͷǹǳǳնףһжڼ˵ʱɣʱ̵һ˸ͷӦ˵Ķȴˮһ˳ǳѸݵһĺϻնж
˶ǲɶõ˲Űôۼڸأսţ̾ϢϧҰ׼ҵˡĶǿǸЩвҺǷǳʱڣԽǿصΣվԽСô˵ǿľְ
ţսֿߵİ޵УȴѾǿҵս⣬סҡͷʲôã̫ǿʤñ˱Լǿ󣬾ʢ
ǿµϣµļƻׯа̾ƻܶЧжѸĬ޼䣬⸣صĹ
СԶɽͷңңطеԶݸߵĹ
½㣬ôϷ˰ɣ̾صõǸǾҵŮһҪ׷֡㿴ΣĳǻӵĶֱ˧ˣ
ǸҲްҲҪˡ
׳գðԡ㱻Щ޳Ե˴СصǸŮһԿħǵͷͿһ㡣ҪĻǹסԼ˼ɡ
Լ£Ҳ㡣һΣĸУҲ־㡣
˳СĻʱˣŪеԶ˵
СҲڶͿܶ˽עǳǳϲͬСΪעȴ
ⲢΪԱ߱ʲôСжٻܵңעһ˵ʱ˾ͱȻֵע349±ѹ
ֱִ۱ȳ˵ĴȻҪ̸֣ڣǧĸϵ͵ķ磬ݺ¡
սСޱһ࣬ǧһȭգƲסһȭսСޱǽϡ
Ȼһ԰ȭͷΪģһѷ쿪ʼ֣ӳΪһ֩
𣬾˲˶Ϊһȭͺµ޼ɵ𾪡
һʱ䣬ţ
˶ΪսСޱһѺˣٶҲˣսСޱȻܹһ£Σȴ밢һϡ
ܶսСޱһȭɣѪֹľ󣬻ᱻֱһȭҲ˵
ֻǽһУ׵߸Щ˵֪
սСޱһȭͬʱһץס˰ĽҲӴ㱻ڿС
ѽѽޡѽսСޱͯһĿɰȻ˿ֳ̱ȴԶ̩̹˻Ҫֲ
һץס룬սСޱֱһӣŰһӶ飡
ǽϣֱӽոյ֩򴩣ǽҳһ޶ڵϣֱڵһӡ

ţոոӳصš˶סˡ᲻һĽҲһʱ˵
սСޱȥͷͣʹ̲סУҪȻսСޱסȻһҲʹֻڲ
սСޱȻ߸Ծ𣬴Űһߵİ
սСޱֱӽеľ˵˾޴Űȥ
Ҫ㣬ͬӲƴȻսСޱ£ٶ֮ݰܡվﲻκηֵֻ°ᱻһҷɡ
ŭ֮£Ҳ˲һ˫ȭ򰢱롣
ײ˳ȥֱӻ˹ȥ
սСޱһ˦ѾԵİͷɳȥײ˿еİ󣬴һײ컨ϣһʯ飬һ˵ϡ
˻һһ˹ȥ
սСޱת꣬Ĳ˹ȥ
꿴һԶԲѵİ밢룬ɫס
˽Ⱒ밢ʵͬΪҲԻܰ룬ҪķһֽţսСޱᣬͬˣһֱӽ˴Ρ
žʵͽı׼˵Ҳ˲ˡܹͽ˹¶Ȼ£ıءбҲа밢߳䵱ڡ
һֱԼʵıž߽пνǺ޼ɣегضҲη岻ѡ
ԣ߽֮󣬽һֱʮְȻһֱһ߸ϵ̬
ǽ죬һθо˿ֲ
žʵ밢󰢱࣬սСޱȻܹشˣȫ⡣
㣬֪Եʲôˣ֪֪ʲôĺž΢ЩŻʵص
սСޱڶžǰһͣһӣȻһ߳жžţһŽ߷ɣײ컨ٴε
һֻţսСޱڵֹĶžȻСȹǣ
һѵǶžͬɱһĲҽ
ǣ־ɱңĥңҲᡪžһ룬ٴαսСޱȶһֻСȵϥǹǡ
㲻սСޱ˵ҪŹ𣿱ǸûлŶھɱˣ
˵սСޱһѾǰһѶеľѻǹǹһã
ߵžߣսСޱеľѻǹǹڶ˶ž̫Ѩϣתͷ񣺡ǹðɣɱһǹͶ˰
νʼ磬Ƽ׵һְҲԴеģǻԴȸӲɡ
սСޱͷǱȸְ廹ӲǾˡʱǾͶ˷Ѽӵͺˣ
˵ţսСޱĴڰϵָҪ۶
žʱɢԴô˽³һƼ׵ĺο㲻Ƽ׵ڱսСޱһ֮󣬶žѾˣ½̫ѨҪһӵҪ
㣬ҪҪɱҡҪʲôҶԸǡžҲ˲ðʲôӲæġ
սСޱҡҡͷȻûسݵľնҪĵǶġԣίˣµɡ
ס֣ʱһϵ𣬸һŴ򿪣߳һˣˡɱã(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
350һʮΣյĴɱ
սСޱתͷźΪʲôɱã˵
Ȼɶ񣬵ŮʹӣǵŮĻġɱҪŮЩòʧˡʵӦܹ֪Ůɡ
ŮսСޱͷƺ˼֮ͷԲ𣬲֪
˵һսСޱǹ˶žͷ­ѪԽһһء
㡭ˣ˷ŭ𾪣ȻսСޱΪסˡ
սСޱȴ⣬۶Ŷžһٺϻеӵȫ꣬Ȼ󽫾ѻǹӸ񣬵ߣȥ飡
սСޱ뿪ʼûκεĶͷž˲Ҫô鷳ҿŮϣʲôҶһֻ۱һֻۣΪ뵽Լۣ˲ǵˣԼѰҲԹҡ
ֻȥŮȴһ⣬Ůǻ̳ԣʲôҸβԹתأ

սСޱֱӽһᣬȻţԼߣЦʲôԳԺȾƣҲȡ񣡡
ôˣʡ
ôҾͲˣսСޱһ죬ոΧӦҪллҵģúõллң
Ҫúõлл㣡ЦոյıͰ˾̾
Ժ㻹кܶطҵġսСޱص֪ģŰŮǻĽģ𣿡
ǣһ㣬һǲôġ
У׾Ͳףø͡սСޱվߵһߵ豸ϣѯһЩȻȡ񡣾ԼĻԱĵȼ
㼶ĻԱǱ۸ģֻеȼȥˣķˮ𡣡
ոյǼĸ˿ҲǺܵùģǲһ㼶ɣʵ
ϲ㣬´ˡǻ涼㼶սСޱ㼶Ա϶һָɾǿУһ۾Ϳˡ
ΪոǸžſ񣬲ִ֪ˣžȻҲбˣͽ˹ֵطҲֻǸҼ㼶һ󡣶ˣǲĿŵġ
㿴Уô˿žΪûʲôӦΪ֪۸ֻˣЩϵǲ򶨡
Ҫ֪ͽ˹֮ʢҲԭġȫҲһȱٵءΪֻǿڵײ㣬ҲǸѡ
ԣҲҪϽԼļ𣬼Լļźá
ͷʼ豸ϲѯϢһһϢǰ·һĹڹ
˫һضЩϢٵشмȡԼҪϢ
Ȼ֮䣬ĿһְסͣһϢϣ
ɱ񣺴ɱĿԭΪͱңʮͱңǳǳʮͱҡ
滹СϦ˵֣һʮ򲻵ȡ
޼κλԱԿԳнֻҪɱĳһ˳ɹǰȡӦĽ
ĺ棬һϵеϢ˵ĽܣͼƲ⡣еĲϢԿ񷢲˶˷ǳϤ
ĽܾǣǹǿԽɱߣ˱޿ɱܡڿǹ֮󣬾һʱڡ
ɫ΢䡣벻ﾹȻдɱ񡣶ɵ˭
Ǹ޿ɱܺ񼸺ȷ˾ǳԪˡֻгԪĽħǹ
ԴɱһΣȴˣֻߡ벻˾Ȼ﷢˴ɱ
üͷʱ
ۣһͱңֵǮսСޱվҲϢ
벻ȻôĻǵҪԸҡһȻ˴ɱԼ֮ϲˡ
ڴɱԼǲηģͬӳӰԤһҪɱеѡ
ǳԪߣҪ͵Ϯ񶼱͵ϮˡҪռȥ˾͸ˡ
ڵˣǳǳ˻ЩǿߣԼĵơ½Сů˵ʵȽеĻעⱻɱĿԾͱȽϴ
ҪϽȥ֪ͨˣҪС⣬׳УипҿһΣȻĻ治֪صΣյĴڡ
Щһ򡢼ʮӶ֮󣬹ƻڶͽ˳н񣬾ɱɱߵļҲ׬ȡӶ
ԪԪңĻϵϢЦϴߣұûô룬Ϊᰲһӡ벻㾹ȻˣҲãҾ͸һ㾪ϲ죡(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
351Իʵķ
ͽ˹Ըȥκû뿪֮С
ȻԵǱ˽ˣĩշѾȥ˰ʱ䣬һʱУЩѾϰߡ
ÿһЩĪȴܹЧܹЩ˱һЩŹֵĻ£ܹǵõ档
ԣһξͬûиͣȴȻѡ˷ӡ
˵֮ͽԼؽ˷֮УϽκš
һأ죬ڼ䲻̽ſڵССȰȥˡ
ҲһЩ޷ҪȰ˵ǵ֯Щʲô͵ĻҪȰ˵һ롣
Щ˿صĻʵЩصܹɱ߼ʼĸ֡
Ҳ˽ŲǸظֵϢֻܵóһ˳ͻഺŮŪԷʵҪ֮ӴҲ·ѭ
ֻ˶Σҵϣ˳˳ϣܹ£ǸŮ߿϶ԷŴ
ֻڱչأгڴʲô飬ڴ̫𸴣ֻ˵ǿǣãЩĴ޵ȴҲʲô
֮ǰһͼ壬ΪҲһλ˶߼ߣ˵ʱΪ㣬вԾؾЩԵ
ǸֱӱСϦ˳ȥǰ֮ЩȻСʼûκεĽ
ɽƶУһ׵ĻУһڷԼۣ˵˼飺ѳɣѷᣬҪơĻƾȥسеҪڹۿĶ򡣳λýٻõӣ֯Щ̫õӰ찡
˵߱ͣ۾ػӻ᳡еˡ
ǰ׼ô飿վѯʵ
ƺڵȴ⣬ߵܼ򵥣Ҫǵǿʩѹ֯ǵĹơҲԸһְٰ֯еһЩ̫ҪλãһЩԵȨ
Ѿ̽ˣͽûκεѪͳ׽ƽ񣬲Ϊĩյ˴ˣܹߵ졣
ĳɾҲΪʵ󲿷ַǽµߵ
ˣΪһССıԵְλͿˡ
չڻҵλϣԵ̸̲סһӡ
ԣԼǿߣȻ׼һߵʵȴǼߣѾоʮˣ֮ҪһԼҾĴ¿ʼģչڣͽҲͷˡ˱϶ǱȽ𾴣һһǰš
ʵϣչȴʮָðҲЩܹԼҾӪľҲǲˡ
ȻԼҵĸõԸߵŴ֪Լҵ˼ΪʤԸǳ꣬Խܡ
ͬʱҲǳ̣ͽͳԾӣ׽ѵߡԲŻôء
չȴѾʶδķչͽȻԼƣҪ׽ߣʵѪҺע룬ܳõķչ
ԣ׽ߣչһֱڹעһЩǱߡ
չڿʼЩɼ䣬Դʼ¼չӳ̶ֱȻҲʼһϵеİе顣ĽҲչȣ˵ʵʵ̫ڣǼǹе棬һʱʱġ
˵ܹнĳɾͣЩʵǹû
ͳһûκαûǿʵͨˣξۼһЩͽı׼ǾӢ˲أ
ɴ˿ƶϣ񲢲Ǳ濴ļ򵥡ܹԼ˵ļ򵥣ûйϢй¶Ȿһʵչ֡
չҲŹСؽӽµŮҪǵ׳һЩȻջǲɹ
չҲǹвǷˣûнͨвҲܹЧ浶ʵǹĿʣĻһ·ƱˮݵĹϵûʲôô
ʱչǰ׼۲һ˵չܹסҲܹסԻʵߣһ׼ѵĴ
ԭȴҲô򵥡չ˽⣬Իһ߽оȥӴ񣬵ƺûʲôԻʱŭԼַܵԲһٳͽڶľۻᣬ׼֮һɫ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
352һʮӰͫ
Իʵ飬񲢲֪ҲûȥעΪڵȫѰҳԪ档
Ԫͽ˹񣬴ɱ³Աܵġ
ˣ֮ͰԼѰҳԪӰҪͨӰͫҳԪڵλá
ʱͨӰԤԤȸ֪õһЩϢͨЩϢδѣΪǰ֣׼
ӰĺôҲơΪӰӰͫδʵһ޷ƣ޷ʹ
ڳӰͫҵԪλãȥɱ
һѵĳԣС߹Ӱͫ׵ǿƵġͬӳһʱرպ
ڵȻûо߱
ԼķУ˫Ŀ΢գԺвϵػصСĻӰͫչԿʮաҰ鼰ǧ磬ʱͬӳҲչ£磬ǿ֮֡
Ҫʮּ򵥵ġڹӵǲˡ
ҪһĿ꣬ž۾ʶй˵òΣԵɣ׽סм
ֻһԣǷɳɣҲаա
Ƿܳɣ׼һԣԼؽУ㲻ԲȲ˯һľ۾ҪҵԪڡ
Լµʱ죬󻹲ܳɹҲֻʱ
ʱѾȥ룬ҹʮ֣ǵɣҲֻܷˡ
ʱѾͷۻڿ쳣ཹ꣬¿лںȼգһУһһܡ
ôһ̣ɣֱܿιȥɵ²֪
ʱһһĹȥޱȿ̿ŬȴʼҲо
ʱ֣оԼѾԺǶ̫ˡʱѾҪˡֻһ֧Ҫͦʱ֡
ԺУֳҰɫؼľʼڰΰ֮䣬Ȼоһǿüĸֱ֣ӽһС
κεĵֿʶͽһȫµ硣ʵһƬɵĿСȴĳһɽɽһѨѨɫС֣
Ѩ֮һӰںɫ£С
ǸӰ˲侪ѣʶҲ룬صʵ
۾֪ɹˣɹط˳Ԫλá

棬ССС飺˵ܳ𣿡
ѽ˵ҪԣˡֻǵǷܳɣ˵ġ̫ˡûֻؾ̵ֻĸѡС
˵ֻҪʱ䣬ûгǽȥʱϹȥҲýȥˡ첻ԲȣҲ֪ܹ֧ܲŵס
ֲ㣬һٳôֵ֧࣬ġ
ôУҳԵĶ࣬һ²ԲȣҲûκιϵ
˵Ȼһֹͬʱӣˡ
˻ո䣬ű㱻ƿˣ߳ȣȫûжƣ;뵡
Ҫ

ҪһйĶѨɫѣôɽôɽֲǳĶѨôֱӾ͸
㲻𣿡ƵӪҺʵ
ҲǱ˰Ǵͽ˺òãҲزġҪʣҲҸʡ
Ļѣˡлл֪˭ˡ
˭ص
򻪣

Ǳˣ񻹼ǵõԼصɽԴʱ˵ģǱˣϲߣ⸽һɽˮ˸顣
ҵ˿򻪣Լ˵һ顣
ĻЦˣֿ¶һڳɽȪѩ׵ݣҪ˵ɽ۲˵Ҫ߽еЩɽˮӣûҲϤġ
߽йҪɽɽʮйСɽͷǲ֪˵ľһ
ţܺڡĶһ裬йһˮ̶ˮ̶Ҳڵġ
ˣ֪ˡ򻪵һ˵ұ֪ˡڹ¡˵Ĺֻһڶɽһɽ·ܶ
ɽ𣿡ԶǾ߽ɽĽ㴦γɵˡ˵չҲЩ˼ˡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
353һʮ¹
֪չǲ֪ԪĴڣǳԪ϶֪չ˵Ĵڣȴڶɽϣ̬ʮ΢ˡ
ֻǴһ£Ҳȥ¶Էʲô˼˵ʲô˼ѾҪˣԪȻͽ˹ᷢɱԼ񣬾ӦбԼ׷ɱľ
ˣչ˭赲ҪɱԪľġ
ǳǳڱչزҪͻ߼ûдֻǴսСޱССԼ򻪾ͳˡ
ɿ򻪴·һ˿ɽȥ
·ϣֳȥӰͫȴûгɹɴˣҲףײӰͫſ̽ƿ硣
Ҳûоɥǰǵһʹ¿ԼĿꡣΣҲǴ׵żˡԺܻغġ
ɽǸи븣Լа·̡һϳԼĪʮ֣ŵ˶ɽ¡տ˵ӽµڵ򣬻ҪһСʱĽų̡
⻹ߵ£ͨˣûСʱҲȥ
ĩ֮Ķɽľʼ賤ïܣҲʮֵĲס
Сһ·ңʢû·ʱÿһ·
һСʱ󣬿ͣ½ŲʾѾҪˡ
ڿ򻪵Ĵ£·ɽһߴңңۿеΡ
ʱĹͬӰ࣬һƬżж˵ˮڹʱ֣ܹԼԼؿһ񡭡
Ԫ𣿡򻪵ʵ
֣ȻȡһԶ˫ĿңңȥƬ֮ȡԶҡҡͷ
ڣսСޱ
ǣ壡ش
Ҫȥ鿴鿴սСޱ
ãСЩ
սСޱͬһֻèһС·ٵߵ˹ĸȻС
һսСޱ֣߳ʾûˡ
֮˱㶼վ˹֮Уȡ豸㿴嶴еһˣкܼ࣬ûʲôĶȻԿסĺۼ
˿̶ȴǿһˡ
ѵ˵ԪѾ뿪ˣ˼ͬʱʼĻ˵û
һƬĹγĶԱȡ
Ȼһʱ䲻ԡ
ӰпĹڲڰΧǻɵģûУҹǰϦ
ԪӦǰȥ飬סܹ뵽סҲСĽˡи̾ȻѸٵ˲ãСС棬սСޱڶзȴԪĵ
ʵ㣬ͲԶĵطñԪԤȷ
Ҫȵʲôʱ򣿡սСޱҵʱǺܱİ
Ǹ˼ǮĺðɡǮɲٵġ

ʱعȥڽӽʱһӰӶɽĽһ·ߣһ·ǰۿ˾ǳԪˣһͣȴľб˲̤ĺۼ
һˣˣ⾰ҲһգɽޣڳޱأԪЩۼ̲סжɡ
һ룬뵽ɽ˵չˣµȥչС·
⼸쵹ǲ˴ͽǰɺ޶Ҫȥ£Ǹɺ޵
Ȼͽ˹ȴǵҲûһ˽ӡκã
ԭԪж˺޼Թʱ޿̲뱨ֻϴ͵ϮɣϣԪ㲻ɱֻ߼ʼԪ㾪쳣Ψɽйˡ
ԪƾԼ޷˽µǮƶҶͽ˹
ֻǲ֪Ϊ󣬻Ϊʲôڶû˽
뵽Ԫоһƣɽȥߵһ룬Ǹۼתͨһ򣬲ǹԪͲˡ
첽ߵĸԪҪ߽ȥȻĿһһ䶯ʱһݣͣס˽Ų
ڶУ񿴵Ԫ߹ʱͷһϲûа׷ѹĵشһźţ˶С⣬ĿͿʼж
վڶ⣬ԪϸϸԽԽǻɡƺ뵽ʲôԪɫ΢䣬ͷߡ
ڶҲû뵽Ժ˽ûнͷֲԵĵط
ڳԪתʱСֱһӣһʯͷ˦ֱֶԪĺġ
ԪʯͷƿͲͷʩչһͻ̣סʯͷԪԼɱɽȥˡ
ֻû߳Ӱʹͷ£סȥ·СС顣(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
354±¶
ÿСС鵲·ԪһҴ̷ˡ
С˫Ҵҵķ飬Ƭɢ䡣
вƬ䣬˶Ȼڵܰ״һεıϣ˻Ԫƾ˲䣬ˣж˺
Сǵ˸Сع磬˫ཻһӿ˱ȥ
ԪһϺƣɽʯľϷɽµ䣬ˡ
ССǣһһͬʱͻɽʯһƬ⻪Ԫ
һԪ˫⻪նϡǵƲ˥ųԪϮԪһʵΪͻȻ
սæѰҷ϶Զȥ
Ȼ֮䣬һŮ˳ԪǰóԪһԷֵϢ֮
ŮųԪгһųԪһԪҪ㣬ȴֱһУ˶һײһߵɽϣһʯƤײ
ǿԪ³һѪ𾪵ɫ˿ȫ¾ʹޱȣԲֹ
սСޱŰһһԪ͵һأ˴ӵϵ𣬼ٳԶٲͷ
ӣսСޱ΢΢һЦһӣеİֱһСʯͷϡʯͷƿռ䣬˳ԪСȡ
ԪһҽУڵء
߽սСޱԪ˫ֳŵȥֱһɽڣҲ޷ˡ
ұһʱġȡ˺ɫ̵ʹȥͽϣҲûȤȥ׷ɱ㡣ϧΪɹذԼԨ
ԪȻЦɱҲ㰲Ѿͽ˹߽˳𣬾ˣǸҲȻڣӽ֮ͻڱɱӰаɡ
ˣҡҡͷҴʲôɱ˭ɱңᱻɱ
˵ţ䣬˳ԪšҵĶɢȥԪ鴤һ£㳹ˡ
Ԫؿڣȡһ飬ɾӸսСޱĳ͡
սСޱӹЦף׬ǮȽɣ

ѳԪʬ崦һ£Ǿͻȥɡͽ˹Ĵɱ֪׻˭ء

ıУǿѹͷŭ𣬾ԼƽЦݿȻλǰĲڣԻתＸλǰĻڣĲڡ
ԻеĹأһڽһʯשķ顣
ʯ䣬ŵСϣʮֵʹ̾ϢһƷǳ뿪ãԻʵˣʹһ˱У˵Ҫ̸һЩ顣
ûмԻʣҲ֪ʲôȻ˵ڡҲĲڡ
ǶԷȻţҪһҪ
治֪ԻʵʢӺζ˾Ӹµ϶һڱУٲҪӲˡ
ǰҲ֪ʲô˵𣿡µıӲʲô
ıԻʺȻЦҪ˵ı߽Уͽʲôʸ˵ģŲֻҪԵ˵һ֣ôǾͱҪȥ
ĻҲˣǵһˣǲȴֱ׳Ϊǵģǵһˡ
Բˡ˼ذɡɡ
˵֮󣬳תҪ뿪Ѿû˼Щˡ
Сӣ߾ߵ𣿡һͻȻӳı
󣬳͸о󱳱һ£˾ͷڵ¡ȫʹ֮£־ŭҪվȴһѪζӿ̲סһѪ
תͿһֵ߹վǰͷϱżС裬һ𣬺ͳζҵ
ովշһƣ˳
СϦ¥Ͽɫһ䣬ߵ½СȥǳǳչûУȥ
ոճ˵ЩмߣȥҲ޲Ȱ
СǸսСޱڣǳǳֱչأֻȥһˡʵڲоǽѲ飬ʱӵͺˡСϦȥǼסһҪסҪ嶯ǧ֣ܶĻֻǻ⣡
ҸȥСӵиӦҲá
ðɣСϦԥһ£ȥ˱˵տóȥǽ档
˵꣬СϦСһ𼱴ҴҵȥСϦЦȥͣСߵ˳ߣ
λǰͷĴôȷʵڣλǲţԽãͿ֪ˡ
λǰʲô飬Ҳɸ֪ת񡭡
˵˵ţСϦȻͣ²˵ˡǰעһֱͿ
ԻҲڱض
СϦȻ뵽ʲôжʱ˲ĸоȴǰһĳ
һһڵأ忪ʼ仯Ы׿ʼ֡
а޻ߣˣԻʱСϦʱһ
ɱҲ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
355һϣ
ĻСϦʱһ˽ԻˣǶ޻߼Ϊޣ˼άΪ̣ɱģǺ赲ġ
Ȼ˵仰һץס޻࣬Ҫߣ֯Уպǽٿдᣬ˵Ĵ
Ļе˶ɫһ䡣
ĻһŹǵģ߼ߣǵ˺Ҹұ֤߼һҵģ
˳Ļɫһвң
ϴӱڲ߳ŭصΪԼţ١
Ҳ̲סһŹϾһȭ
ϱ޿ɱܣΣʱ֣æʩչԼٻһͷܵǰ
һֱӱ򱬣Ѫ׷ɡ
е˶һ£벻Ȼĳɱ֣Ǳһոյʱǹˡ
ģƴˣС¥һ¥£˫ʮָɫӯӯҲ˳ȥվһţš
һ¡
Ǹʲô뱻ͷ𣿡ʱԻ˵ˣеĹһҵ棬ȫ£
Ƿǻˣͬѧ֤ģ
£Իˮ˵һ飡
Բ𣡡СϦǲܴ
Իʲͷ̧һָϸ߱˳ȥֱСϦ
Ȼ䣬âһڰдֱ䣬鳤εĽ
˭ԻĿ⿪ʼÿһ˵ɨ˭ɱҵߣ
ԶСϣͬĹһšߵıСûзı仯
ȻԻȴͻȻסԭ㣡Ľǿϧˡɱҵߣͳɣ
˵Իʹפأһε͵ɨȥ˲䵽ﱴСߣɳȥ
С³һڽɫѪҺ˵ڵϣֻʣ΢ĺ
ɫ԰׵ıСæ˹ȥ˱С
ȻûԻĿһոȻûоȫɵĹҲӦһ߿Եµġ£ԻʾҪٷڶι׻ɱС
ǺǣǺ磬ưһȻӱ洫˹ԭҵԼҵԻʣΪߣֻ۸ովѵߣ
Իɫһ䣬е¶ϲɫ
ԻʼתͷͿ˴˹
񣿡񣬳
ȴûпһۣǿŵüͷ΢壺
̸ɫ֪֪޻ߣ
㣬ǲ˵ǻǲǣĸϣʵ
Ļһ㶣ɫǵͨ죬û˸˵
˲䣬ҪȴԻͻȻס˼һŭƺ뵽ʲôûˡ
֪ˡ֪֪޻ʲôаˣҪ֯Ȼ̷
ǺǣЦˣ˿ԶıС˵ģ
Լʻ֮ԻʶʱŭҪףڵ̬Ⱦٲ潻֯ΪУͽΪУ
Ӵǣ㻹һ˿Դ֯ͽ磬ͽϴ㣬ҵǲĴ˵ģϲë
ĻԻҲ̲סŭҴ˵ģǵ湥ңǸȻ˽޻ߣάƫ̻ҲҪܵ֯ĳͷ
ͷ͵һ飬Ȼ̧ͷͷ衣ɱϲġڹ꣬һϣҿ
㣡ĻԻʺŭ˵˶ϣһץύУ
ԻŭգҪץˡȴо̬ԣɲվģЦ߼ʼܴˣǼܹ˵
ıҲѾ̬ȣͲʲô֮֯ĶѾ׼Իʳˡ
ɲܱԻʺˮһǣȥǿƾԼȥˡ˲䣬˾Ͷ⡣
Իһ仰ȳ˶һ˺һԻ˾롣
ǣ֮ĽԻʴŭȴҲЩ壬ƾһˣĽ֣(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
356һʮǹ
˺ˣԼ˽ߣԻһԼƺһ
̵ͷǾسԼ˵ġУСߵıͱȸ߼ߵһȡͽ磬ɱ˼ߵˣҲкĽʽ
ͽʱԻ˵ϣҪȼžѵߵҪĶ
ȻڣƺʮֲͬȻҽкҪɱǣΪǼߵˣ
񺰳һʱ򣬳ʮĻ浯ͬʱдˮֲƵһϵеĹʼ֣Ȼû˵ˣȴҲһ˲ͷ
ԼҺҵϡԻڰ֣ȻǸԼҺҿԶԴ˲׷Ļ˽ȫɱ
ȻԻʵҲЩ֪ǱģͷЩ־С
Ļشʮּ࣬ȡһڵĲǹԻ̧־һǹһӵֱԻʡ
Ի־ŭ벻˷񣬾ȻֱӶ˹ʱԻʲЩչĽļɵһӣ¸ƺ
һͽ磬飬ٻֱӿսģΪĻ𲢣ܾˣ˵õ֮
ͽ磬ɱ˷Żǿ黹ǱʲôкƽĽʽģϵΪֻӣ˫̸̸˴滮һԽ⡣
ıУԻʲ˵ţӣҪѡ˵ԻδؾҪ֮սǶûкô
ԻҲ޷Ҫѹ¶ԼͽԪϵѡʵҲͬ˼Լͽһ壬Σͽ磬Ҳ˶ӡ
ȻʼԱ˵áԣԻʺҪ˼žѵ߲ʲô˻׼ɱԼӡ
Իʺȴˣﲢͽ磬ĩأ춼˺սˣĶǿҰġ
ܶһԲϾֱս顣ЩҲûʲôԵǣ˾ˡ˵ĩ֮£˭Ҳ֪ܹܲţ˶Բ˵Ҫˡ
Ǹǿһһ㣬Ҫʹ죬ʹ졣
Щ˵ĹͬȴҲѾС˵ŭ
ĩ֮ԼЩ˸ҪΪǸ
챻Ҫɱк̷֪ôԺ˻ԽԽࡣ
ĶҲһ鷳ڽסЩˣǾᣬҲҪ¡
ˣһԻʺñ֪ǾԲġ
ͬʱҲԼģԻʺߣֻսСޱͿʰˡ
߼սʿ򣬾ǵһԼǿᣬҲõ׳
ǳǳҲѾ飬ڱչزò˶þͿԽ߼ˡ
ʱ߼ڣʲô
սĵ
˵ףʵһС
ˣԻʣֱӾ˽ħǹ
ǹһ죬ԻʻЩΪ⣬Ҳ˵ǹԸ弶ħ޴ˡԻҲûзϣ弶ָ׵ĲԵģ
ԿǹԻһЦҪֻ̧ӵ˳ɱ֪ߵغСӡ߼ߣԻʴʱҲ˲ˡ
ӵϮʱԻʲʶԾһǿҵϣѹж
⣬ǽħǹԻʶʱѣĿһĨţҪ㣬ȴ޷ֻۿӵ
ʱһӰ͵شֳһһӵϡ
صһӵըѣըɳȥ
Իʾδæ鿴ȴԼҵȨҴҵظϹԻգ֣ȴֱһӵĻԹȥ
Χ۵˶ǵһҲûпֻǼɵ񱳺ǿ߶ѡ
սȻԴ弶ħǣЩҲˡ
ȻһǹȻȨ
Щ֪Ȩģĩ֮ȨҲ弶ߵĸ߾磬ʵֻҪҵͿͻˡ
ˣȻһǹİôս൱ˣ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
357ɱ
һʱпʼ룺ֲǿӲԻʺҲԭͿƥߣټǸص߼ߡ˵Ѿͼˡ
Իɫ࣬ݺݵض˫ͬҪ
˵Ŀ⣬ʶпʼһϵеָӱеˣʼȥͬʱùůСơ
ЩȥˣԻҲûг˶ףǸصŮǿߣĴУһֻ¾Ҫɥڴˡ
ԶЩȥߣӶֻעͲŽССԼսСޱϡ
һǹЧ˽ħǹΪԼͻȻһǹԴԻһֲ㲻ɱҲ֪ܳһȨԻӹһ١
ʱҲѾ˷֮ļҲ൱Ĳ࣬ҪͲôˡ
ħǹһſԴǹ֮ȫܴЧͲᶯˣ˲ˣԼʧȥս
ۿСС˶ſڣһ˳롣Ҫչţ״Ҳֻðˡ
һսСޱɱˣģνĶȻЯЩƷص顣
ĻսСޱжһ˰Իȥ
սСޱԻкȻһĨ־壬ڻͷüҪɴʱ֮ӣ
裡ŭɱ
ʱѾսСޱҲ⣬ֻԻʡߵĺһȥͬԻʵϣó鴤ѡ
Իߣ̲סصҪԼͼս𣿡
񲻴Ҳ˺飬ŮǰȻоԼԵһͷԶű
˭ΪʲôҪΪǱûκηӦֻȰ˵սСޱʲôôȫ˫㣡
սСޱо˳صѹԻҲо˽ŲغԼε顣
ҪǸ񣬵
ԥʱսСޱˡһΣԻ󣬶׼˵ĺԾ
ѵԻͷ­һѣ֮
һԣҡŵȥѾˡ
˴󾪣
ոյ˲䣬սСޱͻȻ֣Щ˶ߣȴûһܹĶ
˿ϵʬ˶оһʱ䳡š
ֱ˹˵ʬֱߣЩ˲ǲŹڵ鰡˳˵ϵĿռ߿ҲҪѹ˹ȥˡ
ëĵˣﲻ̫
˿Щˣ񷽲ЦЦ˼üλЦˡһȽϻ̣ñ۸ҵˡƫһЩ
üλʲôأ
ȻЦȴëȻԼͱԻûʲôɱԡԻʶֱɱˣ⼸ٸ񽩳֣˵ҲҪ˵ء
Щ˼æ¼ӣЦ˵һЩĻҲ΢ЦͷЩ˽ֻͣҡͷƴǣµȻԲѵȨϽ뿪ˡ
ҲֻǿŵϵȨʶк˽ȨҲ˽ȥ

Իʱһ׽߸ɱ˵Ϣȥ֮Ȼ󲨡е˶۷׷ףҺԼҶķӦ֯ķӦ
һЩ˷׷״ǺҲȻô׵Ҳʵ׵顣
˽⵽ɱʼϢ֮Щ˾ЩȻͬʱȴҲÿϷ̬ڴҺԼҵı
ܶ˶ڲ²⣬ҺԼ˵ȻĴΪһ׽ƣȻҪǿƵķӦģһɳ߽Уֱӵƽš
ܶʼׯģԼҵĶԹ˭ʤһ˭֮У
Ҳ˲²߽֯ķӦչķӦ
ЩʧǣѾȥһܣȴһֱֳĬ߽еĳĬ˵ĹȥԼҺҲǳĬ˻ζˡ
ѵ˵ҺԼ
ķԷ֮£߽еͼҲһ׷˱ܣӲȥˡķͷ߽Ҳһʱ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
358һʮ
ɱԻʣѾ˿ʼɵη塣
ҲڵȴҺԼҵķ뿴ͼս
Ȼһֱ˳Ĭɴˣƾٴһ̨ס
ɽƶ
壬ô񣿡չʵ
ѷ߼򡣾ҺԼҲϢģһӣҲԽסˡ
ħ׺ںܶв󻼣һɱˣ˵ƽ޹ʵһˡ
˵ҲҡԣǾ;ɡ
ҲҪʲôƽʱһЩչ˾ͺˡҲҪȥŭǵļƻ
չͷû˵

֮󣬱ڲŮ񳱣һĶӿҲ˵Իʵ֪ͽ绹߽жžصӰ
Ȼʱ򣬻ûκεķͱɱˡ
Щ˶ĳݸأĸ¾ѵߣͶ㡾ְأҷǳ
ЩδѵŮܹѣΪµսԱ
Уҹ˾ʱ֣ССһƧڡԼãС˵ʵôѵģ

ѵҲ˵𣿡СĿŽ㵽ڻûоѣֻһͨ𣿡
ҡ㡭⡭Сֹ飬һʱȴ˵ڡ
ǲǺǸˣСʡ
֮󣬱СȻ֪ˣΪʲôҪʣ
ҡСһ£ģ֪ˣֻȷһ¡˵ֻҪ˯Ϳѣ
ǰɡСԼ˵ģҲ
СԶҹɫ˵СҲ˵˶ʼĬҲ
֮󣬱С̾˿Сȥ񣬿ɺã

ոսҪ˯֮ʱ΢򿪷ţͿվıСͱС
һʱΪԼ˯˱СΪıСʦˡ뵽ʲô΢΢Цý˷֮С
С˵ѵģôɲҲǸɶС˵һ룬ͷô²˼
űСЦ̾˿ô˵أܸЩһСܹʵȫʹȻġ
ĻСϳһĨʧǿôǲҡ
ˣĻϣÿһ˶ѳΪߣǺãҲáǣѲΪƵġܹģֻٲֵӰѵʱ䡣
ڸϣѻǲҡ
ֻҪܹҾѣԸΪκ飬СȻ̧ͷֱֱؿ
Һ׵ظɡȥֻһһϣѵĻǲܾġãҲܺáֻȴǸӵġ
ССҧŴ
ҹϵ󡣡֪ܲš
ҽɡСȻʮֵ͡
һ㶣ףϴεѾñСѾγ˴֪ЩҲñСԴŲɣ˿˵ĻȻǲŵġ
룬ðɣһҪִˣôһ֮ҡʱҿ԰ǡҪ˵ǣδЧ
˵꣬СӦõģллˡҸһٹˡϣʱһҪң

СͱСߣڴϣ˼ҡո֮ԴӦһǳҪԭ򣬾ϴͱС֮ñСѣ²⣬ҺҲŮѡ
һΣСȻˣǾͳô˻֤һºˡ
Ϊʲôѡһ֮Ϊһϯ飬Ҫһ֮á
ǳǳȻڱչ֮УûгҲԸȥš
Իʵ¼֮ȻƱǿ˺ܶࡣҲ֪ҺԼѾ׵ˡԷʱȻЩʲôѱԺ󲻻ᱬ
ԣҪٵǿԼʵͬʱԼʵ
ѾרڱһƬƤ˵ÿ죬СϦͻ
Լͽ˹ᡣ׼ȥҸɣԼĻԱȼȻһЩ׬ȡ档(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
359һʮ´ɱ
ǰͽ˹ʱ򣬹ůҲȥҹɫɺСݰǹůһ磬ȴֻǰҪ˾ˮ͹̣һ˿
ůոնƱ͵ڱߣȻһ£һĶ𣺡þòˣСã
ůͬʩħһͷӲһ
һ˴ӹůıⲽߵǰȡůеľƱһ
˽üֱۣȨЦõſ񣺡Сãٴ㣬Һ͸׶Ľţ
ůȻһ֮Ȼֱ̧֣Ӹǰһơ
ܵ˶űδ󺺵׺Ŀ⣬ֶ׷תͷ²ؼ߸߹𣬲ȻԹۿϷ
ָԼգָͨӡŹů񽥽㲻ô˼ҰǲǾúʧûĩ
Ҹ㣬Һܸˣ㻹šůշ
һɱģů
ǺǣҵţװСã߰ɣһȥסҲĺܽء
ů˵תߡ
һ֣űδǰůΧ

ͽ˹ᣬһһ񣬴ɱɹ졣
ϣĩ֮ǰǵϵӴͷ죬ĩ֮󣬻ԵɺϾѣȻһٴزپҵϽسл
룬񣬿ʼв̽ϺѶϢ׼ִС
ͬ˵һ漰ķ涼ͺڰйϵ
ϤҹɫɺڵĶֳ͹ΪЩṩֶƷŮӡ
ЩŮӣ춾ǿߡ
ĿǰĹ죬ȴסڴӪϽУڸиһоסš
񲢲֪ͬʱһŮҲͬ
ŮһӢŮӣűͷޣԸУͫɫϵתڽɫɫͺɫ֮ת
ͽ˹ĴΪǹ
ĩպ߽УҲǸոעͽ˹㼶ԱҲ˴ɱ񣬶ʱ
ͽ˹һΪܶڸ⡣һֻҪûɣܶ˶ͬʱ¡յͽȴֻǸˡ

֮󣬲ûóȻжڹڵı۲һӣ˽һЩķ
ȻͿʼüͷֻһһ񣬰˵ѶȲӦ̫󣬵ڿȴȫͬ
ڹı֮Уʵͨߣ˻ļߡ
Χ岽һڣʮһڣдִ豸ͷڲͣתתȥ
ĳԼİȫӡ
һƾԼɣЩˡ
ҪҪ֪ͨԱһɣʼ˼շ뷨ЩȻ࣬ƾԼǹͬӳҪɱ˹ȫˣӦûǿ԰쵽ġ
ϵƬһӣĩǰĺڵɣϺܿŵشŴ׳Ľ¶ļܹһƬࡣ
⣬Ҫȵж
ڰϵع۲ĽȺͬʱԺлŵǳǳ˵Ĵɱɱݡ
ɱһܿ˵飬۲ӦҪãһϸɱ֡
һϸɱҪһһȻȫˡ
һ죬һֱڹ۲죬˼еĻλ߶ɽԺвϵƶһķֲϵط񶨡
ڶһȻʼϵƣеףؽС͡
ϵʱĵطʼ߳п׼˱ڲʱȻһ¡
Ϊ˹ůһȺ˴ڲȥ
ͻ״ԽѸٵؿʼ˼ůΪʲô
ϵ˵ƺЩȻ˼ʼ
ĺ͹ůʲôϵôɱȻͲˡ
ҪҪȥʱͬӳ֮УĸӰһǽŮӣȴӣҲĵؿҲɱġ
΢΢ЦԽԽˡ
˼֮ҲͿʼ侲ȫδֻþ䡣۷ʲôУҪ跨ȫů(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
360ͶŮɱ
˸ĵǱ˹˼ҵıȻڻ԰еĲľУͬӳ۲е
ĸɱҲ׷Ǳ룬ȻƺɹֻһŮɱֺϢ˱У;֣׷濪ʼ
ɱֵһʼڱпʼһСӻ˻԰
üͷһ壬£Щ˿ºܿҪˡ
ʱǸŮɱһϢؽ˱ڲ񵱻ϣĺǱ˱֮С
ŮɱƺҲбţֱͣȻʽ¥ݡ
ʮҲȥŮɱһ·һ·֣ʲôֱӾһ㣬Է¡
ͬӳ֮£ŮɱгһöϸС룬ҩͿ˯֮С
ں棬һ·֮ˡɵ¥֮С¥֮У񿴼˴ӹ͸Źůһͬˣȴûмů
ѰȻһһȫҸƬůǸ˶档
²⼸˺͹ůĹϵѧУйڹůĴšںɽѧ˴˵ů˾кᱳһֳ־̨ۣǿӲ
ǰΣƲǸǹůļ峤Ǹ˾ǹůֳˡ
ҲֻƲ⣬ƽʱʱ򣬹ů̸Լļͥ飬𣬱ἤס
ԣԹůı񲢲ֻлʲôΪ֪顣
ڳ˹͹֮⣬һǿߡЩԾǣȻ弶ߡ
Ǹ弶ߣȴֻһ
Ѿܹ弶ΪԼĻȨƶȻСӦǽǮӶϵˡ
ʲôˣ˼ʱڵ弶͵ʣƺʲô
ͬʱŮɱѾһ߿ţֳ˫ǹʼϵӵĻ𻨣γ켣һһ
͹ʧɫ㣬ۿҪɥǹ¡ȴǸ弶͵жһӣǰŪһ޴ıܣסҲЩӵȫˡ
ŮɱִǹӵûдǸܣֽǹһӣȻһǳ޵еĶ
˫֣Ͷ
ڰпţͻȻ÷ǳĻͲ˼顣
Ǹ弶ͬŭ׼˻͵ظɱŮɱ֡Ůɱļߣǰȷûжʤ㡣
һֹ֣弶ߡ
Ͷ쿴Ůɱ֣ʲô֣
Ůɱֺɵص
ΪʲôͶʵȻ˫ڽضŰ沿飬ֻҪԷһԣ˵ɱ
ҸոˡΪ׬Ǯҹ֮Ǯܹ֧㹻ӶұΪ»㿴Σ
춢Ű֪Щʲô
Ǹ弶ߵ·ǳףŮɱ֣ǲֵεġңĻҲòһļߣ
˵ͷȻʵ׼ҪӶ𣿡
ֻ࣬ҪȴɱһЩͿԣʮָɴࡣ
ɱҵ񣿡Ѿôһ˵ҵ֪ҾֵǮˣ
ʮͱң
仰ʱһʨӴ󿪿ڰҲͬȻ֪ĳ𲻹ʮͱҶѡ
ҹѾͷȻֵʮͱҡ治֪˭ɱǿҰѾЦ
֮󣬹ѾҪӶ𣿡
ҲҪֻҪҶʮһͱңҾͿԱһˣƽһ¾Ϳԣ
˰ĻǸ弶߶ʱվסˣһļߣҪһ¶ʮͱҡΪ弶ߣҲһʮͱҶѡ
￴һۣЦ
Ҳ˼⣬ѾԴˣǲܹӶΪġһ㰢ҲӦʮ«﾿ʲôҩ
ȻԤϣѾµش˰һ֮󣬾ȻͷãͰ˵İ죬һ¶ʮһͱң
£һ£ߵǸ弶Ҳסˡ
⣬㣬弶ƺ̲ס˵Щʲôȴֹ̧סˡ
쿴һ۰ˣ˵˵ɣǸɱҵ˭㻹мͬ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
361в
˹ĻȻתͷڵķλĵطһЦЦдģһָ񣬵Ͳһ
һԽתΪԼ߳ЦҲͶ
˵ţתͷ΢Цͷã
Ȼж԰ʮַߺޣȴȫһ֣ȻЦ
˭Ѿʵɫ΢䣬񣿡
ϵңʵ
߽У˵˭˲֪ĸô᲻ʶأѾЦš
Ŷҵǲ֪ҵѾˡ
ŮɱְﵹǴһƺΪݶȣͻָƽ˸ҵĺ棬ģʮа˾ţɱˡ
ǵǣǳɴطˣ˵ģ
ˣڵһȡ
ԣҹůġҿǲ֪Ǻʲôϵʵ
ĻѾɫ΢䣬Ŀһ΢˼СŮȻָָһˣȮӹ
ŶԭˡŹ͹ܾڸոյһ˲ķӦЩͬѰ
쿴̽صʣСŮĹϵǣ
ѣشʮּࡣ
ǾͺãǾͺãǾһСӭˣ
վһߣǸ弶һﶼû˵ЩҲ벻Ȼ
ԼҲεǳһҲĴɱ
û£ȻվЦʣ֪ůأ˵仰𣿡
õģȻԡոջٺͼ˵ءһĹȥϽú˵ˣ
ӦһҴҵ˳ȥ
ڣֻʣ˹Ѿ弶ߡ˴վһʱ䵹Ҳ֪˵ʲôá
ʱȻ棬˵ɱѾץסˣָʾ
ѺҿˡеҪһԼȥʡ
Ӧһȥˡ
쿴񣬵֪ɱֺ޹ϵ񣿡
ҡͷҲϵǣܰС֪ǡ
Ҳϵǣò̫˵
Ȼλ޹أõˣЦ
վڷڣͬӳչ׷ŹӰһ·ӡıҪİи٣֪͹ůλá
Ȼܿ죬Ӱ֮߳߰⣬߳ͬӳĸǷΧҲֻðˡ
񿴲ĵطһңС
Ȼǵ£Ҳһ·䣬øֽˮཽʮּ̡
ȡһԿףһţֻǲУһСӰ˳һš
飬һץסů߳һţһӣͽůӵ˷еһŴϡ
ůڴһٴԾ𣬳һѶ̵Ҫ
Ųҷ㣡ɫҪΪ㱳ͳӲˣҸ㣬ֻҪ㻹һ죬ҹūŮͣøŪԼĶλ
ڹ˼ңһūҵŬҲǸ׵ūٲҲʲô
Ŀڹůػؿ˱飬ҡͷرСˣĩ֮ʱ䣬û˸㰴ĦǲǺܼį
ů˵Ҳת˻⣬ҪһϢҲںϵ˵ء˵㡣ҿĳǸһﻹǱȽϿģȻרΪ
Ȼˣ߿ɾҪúõһˣ˵ܹһء
ҪסĴ֣ůصİɡҾԲģһɱǵģ
쿴ŹůЦֹůСӣˣУԹԵذ˵İ죬ʲôáȻҾͰǰĹ£
㣡ů϶ʱûκεѪɫֳˣҵѣ
ǲǣֻҪ㲻ҾͻѺܶȺϲּһܸЩģϾİŮиеܣ𣿡
㣬ůŹ˫ȭգ㲻ˣ
ǲˣò˵ЦҵĻ˵İ졣üס뷨跨ǹ˼ңɡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
362Ϸ
ůŹȻЦʲôҲǣ
㣬ԶʱĿ¶׹⣬㲻ˣ
ůͷһȻãȥҰ˵ֻϣסãҪ˵
Ź𣿡Цţڹůһ£ҽô˵

ͰڷԽһյĹů͹
ů۾΢ȻЦôˣ
Ȼ˵ҽ˴ɱҪɱϵġЦЦǿˣ
߰ɣǻȥɣﲻ棡ůǰ֣ߡ
һ㶣Ҳסˡ
͹ɫһ䣬һ񣬱æЦСůĲˣˣôܹ˼ҳԷȲҪء
ֱ֣ԹȥסҲͦõġ
ǲҪ£ůץס־ߡ
һĨվ·ϣŹůɫʮָӣֱһƴڹůϣɡһߣɲսʿĴţԤĻҪܶࡣ
СůĻúõģƢȻĻвõ鷢ģЦʮǿ
ůֱһ߳ȥ
˵Щʲô񿪿ˣȻˣǾͲˣ͸ǡʱݷã
Ȼ֪ʲôѾزů͹ĹϵԲǱϿ
⣬ǰȻ·
ÿɫһȵ
սʿһ֮£΢΢һ̲ס
ȻȻ׹⣬ɫҲǡҪףůǹ˼ҵˣҪ߾ܹߵģǿҲýһְɣ
Ҫ˵ģůҺûѪԵϵ
ͷŹ鷳ÿЩ𣿡
Ļɫһ䣬Ȼߣ浱ůʲôҸ㣬һŮˡ
סڣůŭصҪֵȥɱȴץס
ÿŹҪ뿪ˡ
ƫÿɱҰ͵رˣݣ㰡˲𰡣ǿµǼǣԼʲô
һ붯ůѾ˳ȥŹһֻ;ͱץסˡ
ֱӸ˹ůһƣŮˣΪҲҴôģĸ㣬ôô㣬ô㣬ô㡣ΪԼܳȥˣˡ
˵ţҪٴһ̧ӳǹǹܾͶ˹̫Ѩϡ
һԭزٶ
䣺ҵˣֲѵ
վһ仰Ҳ˵켱æЦͣȰ˵
ůֻԹۡ룬δҲ֪˺͹ůĹϵҲͺֱɱ
οֱɱ˹췢ŭһеعֻƾԼδؾܹ߳ŷ㳷ǹ
ȵǹ£ƿڴʼԻû˵ѾŭŹһȭߣݺݵؽѵһٹֻĹҲڵϲˡ
޺޵ס֣ˣ˶Ҵȥ
˴ӦһͽˣŹȥˡһԿţȴû˵
ʵҲûʲô˵ģͬӳ֮£һ֣ϴúݣʵҲûи˺
ڹůЦŹϷ
£ϣˣ˴Ҫƽϡ˵ƺʲôæкһǸ弶ߣ´кһ¼ȥȡⲻǣ
˵ţ˴𻰣ܳ˷䡣
ͬӳ֮£񿴼͹ڸһСڣڰš
̫ˣҺۣ
أŭҳֻˣ¶˼ҿˡľͲܳӣʱȥвǸŮˣͲ֪ô飿ҽʮ꣬鶼첻ãûõķ
ǣʮίصǸŮ˸ͲҵĻӦͦã˵Ҫߣʲô취(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
363
ʲô취ʲô취취еǣȫСӸˡͲ֪𣿡
Ǳûʲô취ص
ˣ㶮ʲôůҪߣߺˡůֲ˵ǰȻװźǹϵӡʱǾͿԽѭŹůˡǳŮﲻԸҲûʲôģָ˵
һ֣ů˵в֮
Ѿˣ˵Ҳ档ܸãֱӿһͷĶ

ʱһЩʲô
ֻ΢˼˾͹ԸԷ˶ڣȻɵԴС
һůǸ弶߳´ǳȥ£ϻ΢£
Ǹ´ﻹҪ˵ʲôǿĿ⣬ɱʼ¼̲סͷһȻĻϴǻͲˡ
ͷŹů˳ȥ
ոͿ첽ߵߣǸҸһȥɡ
һŮɱ֣˵ͷһصĻļŮɱҲһ
˸ոߵĴſڣڲסǣ
ߣһůӿٶȥǰҪЩʲôȴֱһһȫ
˼ٳ˳ȥǵǸֺǹ
ңң˹ɱǸеģͽ򣡡
󣬷·һ˾ͳ˹ûͷ֪Щʮ
֮±·𣿡ԳһЦŹůͻϵ㣬ϵǰ
󣬶ҲԽԽ棬ÿʱ򣬰ʲôãǵ֮󣬾һӵԭڵķλ
ðΪ̾
Ŀ࿴ǰҲǺˡͬӳܹȷذպǹܹŹůȫ㿪
ȴȫԼһſŷӵ
Ҳһ򵥵ˡ롣
ǰƴܣһƴ׷ھһֵ֮׷ɱ߾ͽͣȻĩɱ˲˿߽ҲлսʿѲߣǱײɱˣҲһ顣
Щ׷ɱȥֹܵհ˼ҪһЪŵĵطϢһߡ
㲻ԹԵĴŹůȥҲ
һ·ϣͿʼ׷ʹůڹ͹顣
ůǳĬãΪԶῪڡ˵ԼĹȥ
˸ͷʱ֧ů˵һЩо𾪵Ļ
ݹů첻ףҲ硣ů֮Խ˼ңΪůĸļ޹죬ʱůꡣĽǹůĸױĥֻʣ˹ůһˡ
ڹůʮһʱ۸Ҳˣů򡣺ѧѧӭĴҲˡ
󣬹ůΪ˿ŹůǸڹůߵһЩ󺺣ǹˡ
뵽ůڻ¥ʮʱĻǸʱֻ֮һ㲣вûп־壬ֻһ˷֮⡣
񻹼ǵùůŵÿãŵЩϻ·üӣǸʮõĻ쵰ģ
ͷ֮󣬹ůȻĺãˣңˣ
ڿѧʱ򣬹ůҲͿˡڿѧڶ죬кܶӴͷĴϹůİ༶ȫһ٣ʱһ仰ϴŮˣҲռˣǣ
ϴǹˡ
Ӵˣůһٳа˶ʼԶ֮Ы
кȻһʹŹů֪˵ʲôá
ůĿһϣƽصǶ˵ůǻС̫һöʵҲҸ쭳û¾ھưɵȵط죬Ҳ߰顣
֪ҶΪǹ˾ɷ
ҲǵģҲҪ˵ġҲҪģҲҪ̣ģǱƵңҺǣ
ҴûйԼһŮӸеഺеĿ֡ãȫûС
ȻЩԵʹ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
364»ǹ
ôˣһǱңů
룬ů֪ģ֪Ŀ֪࣬ĺãǸŮԣŸ˹
ƨ
Цˣ֪Ұһξʱʩչʱͷϳֵʲôࡢԡ
ůзԡǲƭ˵ġ
ůתЦģôҲúõػˡһǿˡʲô
ҾɱǱ𡣡
ůЦûһ㲨Щ⡣Ůһ˿ϧ֮ģʹ׵ľ͹ס
õģȥɱǣͷ
ůȴûԹԵص֣뿪ˣġ
Ǻǣ˵Ҵ
ǲԵģΪȻŲޣª޼ڰ޳Ҫɱǡ
ûϵο˵ƣҲҪħȥɱǣȻŷҲħΪ˰οʱĹůֻ˵
Һһȥů
ͷã
˳ǸŮɱְɣȥҲһů˵
ˣת·кһ˹
۷ɱȥֲ˹͹𣿡ʡ
һ㶣ɱϷãɱȥǵĻʲôǹţ
ɱһǹůЦ
ԣɱһǹҲЦˣǾȥɱһǹ
һϼƣ㿪ʼߣûʱ·ѡһƫƧС·Ӳƹȥֱ˱ı档
ͬӳĵط͸Ժǽ㷢˹͹˴˿ڴǷ͹ůﶼˡ
ΨΨŵŵҲҶ˵ʲôֻﰲš͹ˣȻʲô˽ץɱ
Ǳطɱͬôʵ
ǣǲ֪ҵģǸǺġ
һˣ˱Ȼˣֻûɱ㱻ˡͽҲһò£ûһʵҲҪɱġ
͹һûǷŭη˻еԹͿ־󶼱˱壬ҲɱֵҲǴӺδֱڰУѹ·ӹ˵ݹһƤޣ㿪ʼ򡣳ϱ޺ۺӡһ
˺һõƤѪܡϵؿ޵غУ˺㽥Ϣֻ΢΢ƺѾ˻֮С
ƺòޣ㺰һͰˮȥŪˣٽŴ
ȴѾƤޣ޶Եعۿţüͷʲô

ڱ㶯𣿡ﲻ֪ʲôֻϵ˲ҽ϶Ҳĵùڰ
ǵҵָʾȵһ֣Ǳһ֡ů㸺ҺͰҸͳ´㸺ǵľӳΣ
ãȷܶԸǸ´ǿ弶ߣʵ
ţࡣʵڲеĻʱ֧Ԯһ£
һЦ̽ԼĶȹڲ࣬ߴȡȡֻ΢ͳʽǹһһװ
ע⵽Ķ̲ס࿴һ˰һЦ
ӢʽʸУŲɵġ
ǲ֪˿ˣֻΪһŮͬӳ֮ȴȸһȦɫƤⲿǹףڲһϸСȴ
ҲȡԼľѻǹ渽ĴִϻİĿ
ǹãҴûмǹ½ˣɣ
Ȱ°ãʱĺôЦͬʱݸ˹ůǹ
ʱҲѾˣ㽫ƤӸǸӳҴ򣬺ݺݵش򣬴۵ļһ
ӳޱؽӹƤޣʼ޴Ȼʼʱܹڹ˼ҵʱ򣬲û˵аæ顣˼ҼȻǮæ򼸸Ҳʲôܽܵ顣
ڴʱƻı䣬ȫǸ´ע齻
˵꣬һ֣´˽ָ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
365ն
ȻЩȣȴҲͬĻ˫һ٣ͬ˵һȻһߴΧǽżΧǽһ㣬αҡֱϣ̼Χǽ棬˫ǹ׼˳´
ůҲͬķʽΧǽ
ҽУߵǰô죿
컹ûд𻰣߱㴫һҵǹͬʱ󾪣Ҫ´ݻȴеĹǶ׼˳´ȥ˿̵ĳ´ȻûԹ˲ϾȴҲûз͹ͷűԪط֡
һٵ򷿼ڲȥһ˳ǹķȥȻͿ˳ǽڿǹİе˫ǹ࣬ѹס˳´
ߣůضů۹⣬ּһߵеĳǹ͹ͬʱһʶؾΪˣʱɥʧ˶־ֻӴܡ
ֻβεδ٣ûβܹ֯Чķ
Ѷ׼еĹ͹ѻǹǹһ˦һǹһ˦˵ڶӵ
ӵȺػ˹͹ͷ­Уͷ­ըķ顣֮ڿɢĿġ
ůΧǽϿţޱ顣
ʱ˫ǹһٿըӵѾ´һ۳ԲεıܣתŶ˳˹
ƵıԵǱУƱҲˡ˹͹ͫйâһתǹڣĶƾǹ䡣
飡
ըķ顣
ǹðԾҲסԺڵߣ´￴˿ѾĲĹ͹תҪɱ뿪
ȴûдŹЩˣеǹų´ǹ
ǹһγһĿֲ졣
ǹ죬´ɫһ䣬æҪԼȻֻüһܣӵͲȺ
飡
һӵֱӴǲִټ۳ıܣӵһŽ˳´ıģһŽĺԡ
죬´ϳһ󶴣ͷ­Ҳըһ롣û͵أŰԴǰϰԵŵض
´Ȼһ壬ǵٴһǹһļ֮е˾Ͷȫɥʧ˶־Ҳ֪˭ͷһӣȫӵеֹͶ
Ҳô˾ſӵվǽͷһȺƵػ˵ϻ
⣬￴˴ĴָǿЩӦô죿
һں֮ڣֵùǣֻҪȥнеĲﱦѹθɾȻͿԳˡ
˵Ҳǣͷ
ˣȥЩ˳ٿǣɱ⣡
Ļһ䣬Щͬ˴Ҵһææر˳ȥϵûиȥʰ
ĴɨϴճԱҲŻŵظһ˳ȥ
֮УʼѹȻֻǹһݵ㣬еղҲʮַḻˡ
ѹεıǹůˣʲôץ񣬵Ĵռ䶼װˡ
һѹ֮ûٶය˸߲ҵ뿪ˡ
ɱ˹͹ůЩӣջǻָƽյӣһ·˵˵ЦЦй۲죬ůѾſİҲһ
˳Ҳ°ݣԭйӢŮӡͨˣĩǰǹʹӶΪйĩգԱ
ɱѾˣӶҪ죬ȥ죿Ȼʵ
Цˣѹô㻹֪㣿Ҫȥȡԣ
Цû˻ǮࡣοҲҪǸ׻Աȼ
ҲǣͷȥɡѾõ㹻ıˣҾͲҪˡ
㣬СЩ˸٣Դ٣޶˱϶˴̽Ĳġ
ţллˡ⵹ע¡
ʵСЩͺˡҿǿ󣬾߳Ҳδܹռ˱ȥ
Ц仰Ʋ⣬ȴҲʵԶþѻǹԾɱ弶ʿǶýħǹȴشߡ
οֶΡҲͽ˹ᱻ顣
ͨҲʶͽ˹ڲ̲ص޷¸Ļᡣ
ɱһˣʮͱңɾһˡִõĻɫ룬͸Լ
⻹һǸ߼񣬸ջ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
366
һγʶͽ˹̲صľ޴Ļᡣ
ҲףջҲ˭ܹеģҪӦĿƥʵſԡ
ƩȻֻһ͹Ҳ߶ѡߵȴ弶ߡûӦʵҲֻǱɱķݡܵõʮͱҵӶ𣬸Щѹεˡ
ʵЩɻڷ֮ˣ֪Ǻ͹ҵϵľìܣͽ˹Ӷɱִɱ졣
ͷֻͷһתͱſˣϡͽ˹ᣬ̽񷢲ߵϢҲһֽɣûҲԼȥ鷳
뵽˳Ԫͽ˹ᷢĴɱϵ˵񣬽סЩͷ
ǰʱ񻹲⡣һΣѾȷţͽ˹еȷǲԻһССһ񣬲ʮӶ𣬾Ͱ֡
ôԪϰԪӶֻ֣߳ǣԪǸͽǲּģһǾżԱԽܡ
ͷ۵ģ
ĿǰΪֹһ˻ûбɱҲû˽񡣶ԭ򣬴ԼͷɱԻ¼֮סĳЩˡ
Ǯջǰǻ̲סֵġ֮ǰڹ˼ҵıЩ׷֪񣬿ڹİҲ׷ɱ
ӦҪԪĴɱ񣬲ȻĻ󻼣в룬ʱ޷롣
ȽůͻرͬʱٴνɱϢڱһ飬ôҶʶԼԵΣգȻСĽҲӿ̿
˹ůȥ֮׼ȥͽ˹ȡͽ𡣶Ҳĺ棬Ҫȥ
룬㽫£˱УСС鿴ţҲֲʲô
Ҳ˵Ҫһ·ս԰ĵһӡԣȻãҲ;²쿴СϦǷ¡
뿪ᳵ·ؽͽ˹ľݵ㣬ߣԼĻԱΪ֤ͨͨϺ˹һأС
Զ豸ɣύȴҪ֤Ҳרŵɴһɷ䡣
ѡһ˵ķУһϸϸݵվţ˲Ŀⶢãʮ˵Աң
ݹȥ˽ӹǰһһĻӰɱͽʮͱңѾˣ
ͷ
ӿһۣĿһĨ죬ѯʱ͵ص㣬㳭ֱߵһͨѶҪ˲鿴һĳرеȷ
Ǳߵ˴ӦһӱҵͨѶģҪڸȴ
һյĹϢʹ˹ͨѶдѾȷʱ򡣸ӿĿЩͬˣҲףˣӰѾȷ񣬵õͽʮͱҡҾͽͽĻԱС
ңε񣬻Ҳﵽʮ֣ΪһԱˣĻھͿ԰ΪһԱǷҪ
Ҳ֪ͽ˹ʵǺͽҹͽһͱұһ֡ɵͽʮͱңʮ֣ǡǴ㼶ԱһԱҪĻ֡
˸ӵĻ΢˼ͷ
ӵ˵ͷһȻ󽫻Աݸ񣬵ϲ㣬ӰѾԲԼĴɱ񣬻ʮ֣ɹΪһԱ⣬ͽѾĻԱ֮Сף졣ǳڴһԲɣ
ллӹ˻Ա
㼶Աͽ˹Ҫȡʮ֮ӶΪɣԵֻʣͱҡ
񵱳ʱ򣬾;ɳȡıĺÿֲ
ѾһԱһͽ˹ֻʮ֮ˡ
ӹԱת׼뿪ȴĸӵӰҶ˵һ£Ҹոע⵽·ԱȥҲչЩֳɡùϵδкôġ
̲ס̾ݸӶҲˡûижǰ̬ת䣬֪ΪмӣԲ˹ա
ͷлҲ˵תȥ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
367һʮɱ
ȷɵٶȺܿ죬Ҳͽ˹ʵٴ˽⡣ܹڼ˵ʱȷϹ˵ͽ˹ᰵҲȷ˲ٵĹԱʵҲǱֵЩ
˻Աȼ뿪ɷ䡣
תɲǣǸݸӵһĨ⣬Ȼأȴͬӳ
΢΢һʼС⡣Ȼôߣش˷£ǳ޵ظĺ档
˸ٵļɷǳͬӳҲѷǵĴڡ
²⣬һݸڰֽţȻ֪νϢȥģЩҲǽӵϢ
ͽڻԱУЩ˻ߣɱ˹죬ȻӹõĲƸЩ˵Ŀꡣ
治ɫȴЩ˵ʵ۲һԷˣ弶ߡʿսʿʵǳǿ
ԷļƣǳȻǵһˡ
˰֮ǰѣ˵ѻ찡
ûֱӳȥǴͨѶģʼϵԱԱߣ·ˣҲҪһСƣô⼸˾ͽȥˡ
˵û¹ңҺæͨѶĽͨĵһ仰ʮȤЦԱһҪٷ֮ʮТ㣬λںηδ
Ŷôһˣ绰ͷ΢΢Щ죬ܺãҹɫɺȾƣÿУգ
ӦһҵͨѶ첽ȥ
һʱҹɫɺ֮УҲ˹ȥ
΢΢һЦҹɫɺſ΢㿴ԱӰһƽȹ͹ԵģǵҲ
ĸҲмڲϵѲĿɨɨȥռˣԱҲͲ⡣
һű㱻Աע⵽֣¶һջЦʱǵΧĿⰧԹȫͶ
Щ˵ĿӶԹԵԱϣ¡
ԱĵؿϸϸسһۣС˼β
ŶһԳ֮ɫҲЩȣʵ벻Ա۲
˵⵹Ǻһ׮δΣԱǽУǳٺʲôӣҲԹۡ
ԱӣԸҲô⡣֮Ա˸ָԱкλ˧ʿɣ÷Ӿƣ
ˣ˵ʲôȷЩҲ⣬δзκ
εľ㸶ˣҺȾƣԱЦʮӰ
ͷͬЦҿԱ
ۣĻɵ׼ʲôˡԱеһΪ̫һĨƺɫҺ˳Ĵ£ķ顣
ԱȻĴЦķ֣ҿǲֵġ
ϴͳɣ˵˿ص
ԱԲûЦ
һԱ˵Ļһ氵й۲ˣԴӽ֮;ۼһԲϣҲ˾ˮĿⲻʱԱͬʱ̸ʲô
νӵʲôͽ٣ҵж٣ǲǧԪǿ湻صģԱ
ɱ񣬡һڲ÷ӾƵʿɣодһַǳڲͬĿζ˵ϺúȣҲǣͽʮ򣬱۵ʣ򣬰ٷ֮ʮ㣬ǧ
ۣûиԱŵص֮ʮĻɲտ۳֣֮ԭʼͽ
ԣʮʮ֮һһҪһ򣡡
ʲôһ򣿡
ûбʾ΢Щأ˵Ҳ̫˰ɣֲǿеģһһ
ôӶࣿԱ椣ǮôУ
Ǯݵ֣ʡʵʵܷݵȥǹסԼ͡
֪ǲǮȴݵֵġ٣˵ǣ
˵ЩʲôԱȻüëһеıصϣɫ΢ص˶ţ˵ʹ졣ȰѸļͷĿļһ
Ա˵ģ֮õ飬ͷԱ㻹ʣһǰһ˳ȥ
ǰŸո߳ưɴţ˸˳ҲɫԱһһƫƧ˵Сȥ
ˣԱװ֪ӣһ·˵ЦԶԶؿһԲϵص飬׼Ұս͵Ů
ʵϣҲȷôģΪ׬ǮưɻƵһ˸Ů׼ȥĻᡣ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
368Ի
˸,񲢲֡˶Ȼǲġ
ҲЩ΢΢֣Աͽ˹쿨ѵЩ˲ϵ
еѯԱʱЦĲѣ㵱ȻΪǰ쿨İֻҵһʹѡҵĽ飬ʱ飬ұʱȥ
ԭֻҪҰæŵ㣬кһֵıȽȤ̲סһضҵ
ˣŷӦѹԱûͽ˹ᣬҹɫɺС
ðɣƭС飬ҺŪҴĸ飬ŭһҪúõزҰ
ðԱȻĴ۾һ񣬡Ҫôأ
˵Żһ֮С
Ҳ˽룬ȴѾԱӰһʱɢæѰһûп˵Ӱ
أۿģôûˡӡҲû£ӣã㿴Ůܵȥˣһ˵
ҡҡͷ磬аŰҲ˽ˣһգ۾ûˣ
磬ôһӡ
ҡҡͷʾСϡ˶ʱѣïģ֦ҶĴϲһˣ治ʲô¡
˳ӡͱ磬һͷһһͷŸתһȦҲ˺üţûпһˡ
Ҳ٣аˡͷ˵ûǹˣǹɣ
ͷĻո˵һ룬±Ҷǵ͵رͬȪȻ緢ͷ޴ĳ˰С
ֻһ죬㿴һӰ쳾˰СǼʹ쳾Ҷ֮ȻĿĺɫͷҲʾ˵ݡ
ãСģ羪һȡԼսҲֱȡԼгǹģо޸ģֲһ㡣
һͷӰе䣬Ӵһģˤˣ²صˣŮڵ£ɱǣ
ǰʱ彻ͷµһƬ򶼸Χ
𣿡һͻȻɫ䡣
ǸոתֻüոǸӣ߾ʹ˺۶˰
ƶ޴ǹ𣬾ſӵţеˡƽÿ˶ܷ̯ӵǸǱرءӵ
һִ󸫣ȵֱۼ¡𣬾ͽ޸ӵ󣬱罫ǰһᣬ͵ס˵ӵ
һӵ븫ײѣı粻ϵغˡͬʱ΢ֱС۹ǹˡ
ӵıǹǹһͬһһҡڣȻӵϮ
üͷ΢壬ܹ˵ضӵӻǵһˡҲû𾪣ϾԷ弶ó㣬ԼǷͬʱϮˡ
ǸȽϵùʹõǳսǺͱһӵȴһӵѵƬŽˡѡͱڶӵҼ磬һѪⱬѣһҺ
ںͷͷˣȴʿˡͷǻܣһ֣סӵӵʱͱըˡ
ȴǲľ˲ĲľԼΧͷһдıǰ֡
ֻǲûӵͷȻһҲоЩԻ󲻽⡣
ǹ󣬱ֱ۹ۣͷһѪֻӺûˡĸҲǱ쳣˾š
˴æжһϳ񣬵ȴûпԱټǱɫ΢䣬ȵϣƴ
Ȼֱ۹ۣǱҲ׺쳣һ޸֣ٴγ˷һҲҪ
ȻֹסˣǸңͼҲ޷ǾϵĲѰɣ
ʶ࣬㽫еĶҲԷһ·ĻҵĴҲԲˣ
ΪЦг±룬԰ɣ
һ㶣˸ΣյĹâ˵ˣҲǣ
Ǻǣþţ֪ǳ±롣֪ڸӣһӣĻ㲻
Ļ±뿴϶ʱֳ˾ɲɫ
Ҳ֪㣬֪λ½ͷֵǡ٩٩̸˵˵һ飬ʱסˡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
369˭ڹ
ô֪ģҲ׵ĸǡҵˣȻ΢Ц˶Уȴƽһըס
ʲô˵ʲô±ɫ͵˵֮ڹ
Ȼ񲻽ص֮ȻҵڹȻĻôܶǵָء
ҿԸǣмҵˣҲֹһﶼѾˣսۿۡʣҺҵ˺ԿԽȫɱ
ҲˣǶǲߣͶңҲǡܸǰ;ҲԼƴҪˡ
Ļ˭Ҳû˵
У֪һڲ²⾿˭ڹȰİɡҲ²ġھҪܾҵ飬Ȼ󷢶ܾ˵սͿ֪˭ҵˡ
Ŷ˵ˣȻܾˣҲˣǰǸûκλᡣ
㼸ǹˣǸոҵ˰гֻ֣Ѿûлվסˡ
֮ѡǣҲΪҵΪ飬˵ѵõ˲ţɿãҲǷѿ࣬ǲҪҵһ˼źã
ڣֻҪһ仰֮оҪȥģҲƭǡǸϿһܺõľ
Ļ˵˼𣬻¼ɣʱ˭ҲҷγԼ֮ˣ˴֮ҲС룬ʼˡ
аЦҲЧˣܹЩ໥˼ɵ֮ģѾɹ߽Щ˴ս
֪ΪúԱ˴ƻϻսǿ潻֣ҪˣƱҪһֽţҪˡ
һͬȻǽ˵սȵˡ
ҲȷûʲôڹҲǵһѡܹ֮˵˵޷ɺżȻӰ֮
нһжϤףȴڹһʱ˭ڼ顣
ڵؿˣɫظԼľѻǹ˵ϻص׼𣿻Ҫҵİȫɱˣٸһӵʱ俼ǣһӺûоͲҪҲˡ
ܣͷ˵꣬±һѡһ˳ȥҲֱһԾУٶ֮죬զࡣ
Ԥϵ˵㣬΢΢һЦѻǹ׼˺ͷˣһ𣬰ҽУͷ϶Ѫ
ͬʱԱӰҲӵ´ܳҪȥ׷ȴĪ׷
㵱ҪЩˣԱÿüëʱ
ҲҲҡͷЦҴȥϷ
ԱȻɻ֮ɫȴǸǰȥһһʣ棬ʲôڼ飿
ЦŪЩһģ
ĻԱʣô֪еϸģ
صһЦ֪֪֪̾
ޣԱһô˵й¶
ţй¶ЦУԱһ۵С·һûȫɱ㱻ķϵ¥̵ش
ʲô֮Աʵ
ȣţѹҪҸεĵطһӣͷÿˣ򶴴󷨣ŪСѡ
򶴣ԱŭһšȴڵŪһ׵ĿӶ˽ȥЩ㣬ָֻ״̬òһҲǾ˸Ķġ

ҪʲôԱӿռȡһ̺˵£棬ѩ˵Ĵ**ŵһ״̬֮Ҳ֮
ţȵȾ֪ˡ˵꣬ϥ£ʼԹԵ
Աţζض񣬲ʱ̧ȣէйΪͬɮ붨ݾ޲Ա΢΢ЩܸС
ʱ֮Ա֮ʱ֮ϺȻһŲһ˴Զش
Աһѣﱾĩ֮ǰͿʼ޽¥̣Ϊ޵ͣˣѰҲһ֮վȻ
ϵԼı⣬Աʼֻ΢һԱͷ֣˾ȱǹˣȻＷߵĳ±롣
ֻô
Աܹĳ±ܵӦǺܼЩԱȶȴһԶ·(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
370һʮڧ
±ǵһˣȴһܿ죬ĽŲ½ͷҲ˹
˱Ǹͷˣ˾Ȼ
Աڵ£˼ֻһת׹ﾹȻ˾ۺֻ֮·֮ǰҲûԼʲôطԼϵطһ£ȻȻ
ֻ֪˵أѵЩй˲ɣ
Աţ΢΢ԾȴȻȻһһԱаԼòӶǰȥֽšһѡ
۾ָָ̧ʾԷѾҪԱС
ֻ±˵ѾˣãһΪ˻᲻ء
磬⻰ʲô˼Լ֣һ棬ô᲻ֵ
±뿴һۣЦȻҪģ˿ɾ˵ˡ
ĳ±뻰лҲʶʲôЩȻ
½˺һ磬Сôֻ˻Աб֪СǸǹɱĺͷ֮ˡ
ߵĿ죬ҲǹģСǸǹɱˣαػ֪ʣ
磬˵ˣҿɲ֪ʡȻǹɲ֪Сˡ½ɫЩÿص
һ˵
±վϵԹۣĸˣʱЦˣˡǼһ˵ڹô
ǻм٣ȻġǵһμСӣһγ֣㽫ǵһ˵ûʲô˵ǲŵġһ
½ǵһζô֪ǵĵϸѵ˵֮ǰһǵ⣿
Ȼǰô򵥵飬Ͳˡھ˵˵˭ɡСˣһˡ
ǰҪҳڹ±Ц˵˵˭ڹ
˳±Ļ˶һʱ˵
ôƻˣ±ӵıվҵǹӣ
ң½±˵ͷû˵
ңҺͱһˣڵʱ£ȻԼս𡣡
±ͷΪҲŵĹġ㵽
½ɫ΢䣬˵Щʲôȴˡ
ߵ˳±ߣֵոյʱ˿˾ǹǹ磬ǹֱҺӻС𡣰ͰȻҲ˵ֿӣ˲ûжǿǹ
Ϊڵʱ£˲ע⵽ܲңҾע⵽ˣһϣϴϴԼɣ
Ļͷʱɫһ䣬磬º޹ذҲ֪ǸյΪʲôûǹǰ
Ϊ飬ͻǣǲеˣ
ˣ±ЦðɣǸɣΪʲôأ
ͷǰһһΣҪ޻ǣǳеڹͷԼڧȻ˳ûһ٣ѡ
ڶҪлǣϾǵĹǿ
ٺ٣˵Ǽ޻˵޻˭أЦſ˹
Ŀһɨͷ˸ͷһ֪Լǲһõ˵¾Ҫˡ
ͷ΢ԥͱȻǲûɵģ롭
֮ڻˣ½ŭСڣڹʣ½ˣԲˮõҵͷ𣿡
˵˭ڹͷһŭ
½˿ҲõصӴǣôͿʼͬˣ˵ǣ˭ǸȻԼʵǣõ֤ˡ
ô򵥵飬ܹ뵽ǸȻҲܹ뵽Ϊ֮Ǽ޻ĻΪʲôҲˣ˹ˮȻҲ㣬㲻ڹӣȴŹ㣬ðĹ󣡡
쵰Ĺ硣˵£˭ܹȷؿԼӵҹˮ½
ٺ٣ǽ˰ɣͷ˵˵Ϊʲôͬ򣬱綼ˣΨû飿˵ԼĹȱ綼ǿ
ǲһӲӲ㣬Ҷ֪鶯ġ½(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
371һʮɱ
˵ͱ绹ǿ԰ɣˣôܣҿڷˮҲˣϽϰɡű绹һģ
㣬Ѫˣ½͵سԼǹǹͷ׼ɱڹ
ۿ½ǹָͷ±ȴûа㷴ӦȻԹۡ
ɱڣɫһ䣬ɱ㣡˵һֲӵ𣬲½ͬʱͷҲ֣½
սһ½ȷֲƣܵƣжҲĳٻ
ͷļй£½ܿͽز֧ƣҲʼˡ
֮һСľͱͷһһα
Ҫǰȴ±ֹˡ
ˣ±ֹˣˣѾȷ½ڹˣҲżɱˡǹɣ
˳±Ļͷһת±ȥ
ոߵߣͻ𣬳±ͬʱ֣±һӿͷ­һͷء
أɫȻ𾪣ƺԼôͻȻɱˡ
Ƭ̣½ϵı㿪ʼⶳҲػָжȻɫϣȴҲ̲סϲ磬ˣ
±ȷǰϺͰҾɱǡҲС
⣿磬ʲô˼ڻ𣿡½
±û˵Ǹһɫͷ½ǲ׵ģҸһᣬԼ֤
˵ȡһǹ׼½˵죬ܹҾͶ㿪ϼǹܹܲˡ
½ڵ״̬ողһ
Ļû˵꣬Ѿ۶˰յǹһӵ½
½ɫһ䣬ҧʼԾոӵͻȻ֮䣬ոձСһ飬ò½һһᣬͱӵС
½ҽУӵҲûܹ㿪ŵȥ
ߵ½ߣӵǹӵϣҶˣԼûаסǾͲҪˡ
磬㡭½϶˵ʲô񽥽޹
һţתҪ뿪ֻһת±ѾһϢ½͵һǹĺģǰش
﷢һʹߣսӳ½ֳǹԶȥ
ܣԶĳ±ɫһͶеľ޸־޸Хת͵½ĺ󱳣룬Ĳ
ҲѾˣز౻Ҳǳ࣬٣ҲҪˡ
±վߣһƣɫѿǳһܵ˰ߵϢ˵һ򣬴ż˳־ҪһƱ뵽󾭳֡
ʱ±Ȼ뵽ʲôɫ͵һ䣬תҪߡȻµĵ͵رѣһɳų±˰գصˤڵϡ
һһŮӰҲԱ
ˣ±ŴӵԶȥȻԱּ䣬µĵ汬ѣ㽫ٴƷڵء
Ӧϵģ±ߣЦŵȻм䣬β֪ĵص㡣
Цˣ㻹Ǵɣʵûʲôǵ档ֻǻ¼ɶѡ
ʲô±󾪣ɫѿԭˣֲ棬ɱǵʱȴֹԭˡ
ǰ뵽ģˣ˵ţѪ̵˳±Ŀڣ˵ҵˣһҲŹġ
ˣˣ˵ҪʲôԱ
ȿЩϴʲôɣԱôˣϵĲƸһܶ࣡
˵ţʼ˵壬ĵõռߣ֮ǰͷǸռˡ
ǷˡԱ񣬡ռߣ԰ְɣ
ͷȡ˳±ռߡ
ѺõĶˣԱŭ֪±Ŀռ߸мֵ㾹ȻһҲ
֪ɣûҹȥ㣬һʲƸԼһ˾ȫԽˣҪǲȥ㣬ȫԼõռߣȫֱܣã
ƭأԱһۣϽһһռߣû꣡(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
372Ļ
ġң֮ȥ㣬͵ô
ģ
Ȼģ
ʵϵȻǼٵģʼ񲢲ȷԼܹͬʱԸ弶ߣԲʱҵԱ
ڷֻ˵ļıҲڽ֮żȻõӰϢԲ˺顣ʱûЩ

ԱûдﻻÿռߣҲףƽ׵صõռѾǷǳľϲˣҲͲƽʲôˡ
һʰãֽʬڵ£Ѵ򶷺ۼɾԱԶԶؽֵ
ԱٴڵصһڣԶʮָɾҲʮֹ⻬Աֿʼ洦õռеĶдͱңͽ˹ĻԱľûʲôˡ
ΨһԱϲǣлһ飬ʮͱҡ
СЩԱԱͽ˹ֻϿ˵ģЩҲû롣ԣõ˿ƬܵõеϢҲܹеͽ𡣶Ա
Ȼһǲñ˵ĻԱġ
ĶˣԱֿ񣺡ЩջҲóɹɹҿ㶼õʲôۺһ£
ЦҡҡͷƲ¶ף䲻Ůǰ¶ף
ûԱҡҡͷԹԵȡ̺ӣڵ£¿ʼĦõǿ顣
һһ׵ģԱ鲻ɾͼˡ´μǵúúТң
ͷԱһۣŮãҪƺ˷ģ
װɫˣԱҼ˱Թ̻ࡣ㻹Щɫǿ˲ġǺ޲ֱ˺ҵ·ֱҡĿ̫ˡ
õģһ˵һ߿ʼĿػصԱֵĳߴ磬ǵøո˵ðͽ˹ĹԱƭңô𣿡
ʲôأԱƵЦš
Ұɣ뿪Цص
ܺãԱЦˣɣйŮһңֵشƫƧҪЩʲôҲ֪ǿҲ첻Ӧеصز飡𣿡
ڹƻ𣿡ʵ
ڳʵΪԵ֣ҪҰɣԱȻţ˫Ѿٽ𣬶ǴطֿĿˮĶˡ
ȻһݣԱϣ㱧ڻڣ˫ҪʹԱǰķԼһ
ȻԱֻ˫΢΢һѽ˫̧ȣԱһСŷ˳ȥ
飬ײڶϣֻ¡
~ʮָɴû
͸˵ˣҵĶóԵģҵҲģԱȻڳһʮ޵еĴ͡
ĽǶȥǡÿ͸˫ȷ϶Աм޷⡣
٣Ů߹ˡŵո̧ңұʲôˡ
û£㾡ܿҾ㿴õԲţζܰɣԱЦʮֵ⡣
ŭΪβ㣿
ԱصϵĺúбƷңƷң˱ģô涼ԣ
һͦӵϱֱ˲Ա
ԱȻϰ̧һɵسաڰб޿ɱܣֻǰӲһǡ
žһֱϻʹͬﱴӹͷϹһ£ٴε˻ȥ
ԱЦʵ
Ҳ٣Զű𣿲ʹ󿨳о͸𳵹һûʹ
÷Կຮĥ³һǣǵ÷˱ţԱֻظ̾
ô˵Եÿп࣬ΪˣȻ
뵱ˣɣԱ˸ǣˣĿˡ
ԱŮͬѧȻսʿսֲ˹ȷҲеģǣҲģ
ɣɣҾϲƶ۲ӵС̫ϣ㲻ƺĲײǽͷһߵڣţҺúõصһԱЦĻ֦Ҳ
˶٣Ա˳·°ڣˣˡСӣİɡҺ㲻һˣҲȾָʰ£һ뿪ɡ
һ⻰ĺ˰ЩįЩģȴʼлȼգ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
373ͫ
˵һѡʵǰ·йأֲǰκһ
ֽͽ˹ᡣ
ɲԸȨ֯߼ͨںɵˡ
ͽ˹иͻеĻԱȡ׬ȡҲԴйװϢԴȡ
ͽ˹᲻һϸ֯ʽûԱƣһ˲ûʱԼгΪԱҲʱԴ˳
żĿɣҲ;˽вһ档ֻ˲ܹлķˮ
רŶԳͽ˹Ͽ˿ͽ˹עػԱ˽棬ôֻҪԼСģͺܹϳԱʵݡ
⣬ԻԱֻпɵƣԱ˽ǳΪͽ˹ĻԱҲѡͼ߳еľӡ
˵ͽ˹ʵһѡûѡǰȥ䣬ʲôջҲš
ϲɵˣͽ˹֯ʺ
뵽ȥҵͽ˹顣
ҪǸ᣿üëһҲáһ㣬ҵø˵ͽ˹ֺ֯ͺܶ֯˵ϵˮϵӣźܶ೬֣ԣʱ򣬲ۿʲôעⲻùܵľͲҪܡ
˵ͽ˹Ҳǿˣ˵
ȻǿĻôܹ㡣Ҳʵ˵ͽ˹أͽҲͽ˹ڡͽ˹Ҳͽķ֧ѡ
ͽ绹ڻسУͽ˹ᶼһֳȻĴڡһͿ֪ͽ˹Ტ򵥡ĴʵǶɱһսȻܹڶ෽Ļܹ֮Ȼڣ˵˺ܶ⡣
⣬һЩ߲Ը˵֯ԸܵԼǸڵһͽˡ
ͽ˹ԻԱֲϸӣһЩðߡߣߡ
ءԱҲأۺҲͽ˹Ŀǰ״
ʵΪ˱ڳԺڣ۸ܶࡣҪСЩ
ҵ˵ӦòԿɣʡ
Ǻǣ㣿˵ЦˣߵļŮӻɣЩˡ룬ڵʵһӣҲԱҰɡ
Աʲô˼
ܼ򵥣ͽ˹ʩлԱȼơеĻԱݸ˵ĳɼΪʮ𣬴㼶;ż͵
ݳɼս𣿡Щˡ
ǵġҡͷͽ˹ĻԱСһʼʱ㼶ԱԱȡ֣ȵ㹻Ϳˡ

˵ͽ˹ֻأԽߣջԽˡͼĻԱٲ˵ֲƽĴ
ԣǸ߼ԱãͼԱĵ
룬ȥ
Ƴϵʱҹɫڸ˸ҹɫɺ
ҹĻ֮£޺Ĺ˸ҫĸûʡվڵ£ЩñɫĲʹⲻϵ
ѾһΣû뵽ﾹȻ߽ͽ˹ľݵ֮һ
񻺻̧ǰ̨ףһһߵҹɫɺĴų֮̂ϣӭ⻪˸ԸŮ̽š
ǿ֮ʱŮĻʱŷ͸
ĴŽ룬ϴǳǳůС¥ĵײƽ̨ˡ
һΣȴûнţתУԶͿһСţһǿͨ
һҶģĴ֣ҹɡ
һĶ̧֣ʼš
飬飬飡
ʲôһͷСķ¶һ
ֻܿ˵۾ͣȴҲһŲɣա׼õ˵ǣ񿪿ˣҪ̲衣
ʲô̲裬ûС˺ߵߴˣɡ
һǸʧˡ
飬š
Ҫˣô𣿵Ϥడ˴򿪷ŭ
ҲǷ棬ΪǴĦҹ̲裡
ۣ˴ţһֻɱ֣һѽץȥȻٴ͵عţá
У˵ģȷһͷӲߣȴһޱȵͷ
ҪʲôСӣͷ񣬺ϢҪ絽ϡ
ɫ䣬ãơ𣿡
ʲôӵģͷЩ
Ҫ껨ģ
УҪ٣ͷʡ
жҪ٣
ͷССθ治СǮһǧͱң
ͷɫȡʮŰԪͱңͷ
ͷֲڵָͱһӸһ¡ӹһߣ㲻Ϻãͨ
ͷһָϣȥתҪ̲裡
񿴿еߣ治ǸͱҡȴҪһǧǺڰҲ֪㲻ᱻϳʵĿԴߣ
ϰһߣͷ˵˾ллָķȥ
ͷıӰʧЦٺ٣ллǸòĺӰϧòвͨġԸҲи㹻ǿӲȭͷɡЩһǿɶϺ˹ʴȣһСģǾͻԵĹͷʣһġ
룬Ϻ˹һͨѶģںˣעЩեˡ
ˣǲˡһͳ𣬡Ǹǻڣҹ˻ᱻĹǷ۶ʣ¡
ǻϺ˹ϼ΢΢Ǹ̬ˣģٲú١͵ðǷֻˡ
ܺԼ͡ںЦǸ˵飬ǾͲ˵ˡСǻˣҪˡŰݰˡ
Ϻ˹ҡҡͷͨѶǿϧˡòĺӣǸǻĴɲ˹İ
ʱٴһŮϺ˹ĶУҪ̲衪ѽѽӴ
Ϻ˹һ仰ɺİŲ̫ܶӦ
374ս
ȻˣϺ˹Ǵſ⿴ȥȻͿһŮվǰ͸ഺĻ
ʲô̲裬ûУߴˣɣϺ˹չ涨İش
Ůţȷе˵Ǽţ
Ҫˣô𣿵ϤడϺ˹
ŮսСޱͷ룬Ȼ˵ٲžͰŸˡһǾ˵ǸҲǷ棬ΪǴĦҹ̲裡ɵϰ
սСޱĻ˹Щŭˣ߰ɣﲻ̲裡
ƣŶӦ˵ơƵģǸаɣ
˹ŭ˵͹˷
սСޱָ˾ԼķңЦϼһҸһͱңô㿴Ҳ֪Щŵģʲô껨ơ֮ģȥ˵ˡ
仰˹һʮͱң
򡣲Ȼˡ˵꣬սСޱתߡ
ŲʼԶȥ˹æţٻ
սСޱתһڣ֮Ϻ˹Ҳһ
֮սСޱֱӹţϺ˹ҪѸݡɴࡣ
㣿˹˵Щʲô氤һ£ǰһڣ͵زˡ
˯һɡսСޱߺ˹תһߣϣ֮ǰ߹ǰ

պ˹ָķǰСתһеС˰׶Զ㿴һ½ݣȥӭһ¹㳡
㳡һڣ߹ȥ˵ˣ˹˵껨ơơ
ȥɣСӣ棡˵ţš
ڣĿһɨ㿴һ䣬дһ֪֡ԱǼǵĵط
ŽȥһűƽȹŮˡͷҲֱ̧˦Ӹһű񣬵ԼԼ
ӹ¶Ů˿һۣԷͷڵס棬ա
ſŮ˵ĹĿڻһ飬ûзʲô쳣ĵطջĿ⣬Լеı
УšԱ֮Ϣ
룬д˸ӰűӰսʿ滹һЩӰ˵Ϣ񶼴ˡ
̧֮ͷǸŮˣȴԷȻڵͷŪԼָףͿͿĨĨ޼ݹıûκεķӦ
ˡ񲻵òѶԷ
ãǣŮͷҲ̧ص
Է£Էû̧ͷ˼һ¡
žһŮǰϣһ죬ǧͱң
ֽǧԪͱҵݹȥϡ
Ů״΢΢һ㶣ƺ벻Ǯˬ졣ʱ̧ͷ࿴ֻۡò£ʲôҲ
ֻһ˫۾ڶűŮĻԵݿͣ
Ůޱص˵ͷ˵ţ˵꣬ıվһһҡһŤĸȥˡ
ں۾ͬӳչһжӳԺС
ӰУŮһڵԵ豸һſƬȻžһ룬ֻ֮˿˿һ죬ŮȡƬص豸еԴٴ˳
Ů߳ʱѾ˫ۣٴ¶ɫǵĿ⣬űŮͣ
ž
ƬˤǰŮ𣺡ˣӰԺĻԱ֤ˡԱ֤ȡҲҪȡĽ
һЩϢȿкôģŮ˵ţӸһϣɣʲôʡ
ͷϿʼ
ǻԱ֪һϢ͹оһϵеıصĹ涨һȥȻһͣĿ⡣ֻдţ
ԱȼܹͬеԴȨҲͬԱѯϢȡҪҪãݻԱͬͬ߼ԱѲ鿴Ϣ
ԱȡʱὫȡһӶΪɡݻԱȼ졣߼Աɴá
ݹӶټѶȷΪ㵽żԱȡ
ȥе꣬㿴Ů˵Ҫȡ񣬻ҪǮ
ȻΪϢҲԴ׿Ů㼶Աֻȡ㼶һ
Ҫб£͸ϽЩ񣬰Լȡֻ˶ҿ
Цˣ˵û취Ůǰ̲ס
ŮüëһʲôҪʵģûʵľ͹
룬Ǹ·ô£
ܼ򵥣񣬿ѡһλˣԷɶԷϤ·ͳ˵˾Ǵ˵ʦ
ܶ˶ѡ·ˣԭ޷Щ̸˴űȽף·֮ġ
Ҫһ㣬ʱһ˺ɣͿԼ·˰æš
·ѡ˭𣿡ʵ
ԷԸ㣬ͳɡѡŵǸͷҲû˹ܡ
ѡ𣿡Ȼ
ŮЦһԹˣҵۣϽߡϣˡ
УΪ弶֮ǰӶﶼҪóٷ֮ʮТҡ
ͷס
·һ㶼ѧԱӶгһΪԼı꣬Ůٷ֮ʮļۣҪѡΪ·˵ıꡣ
һͷͳɽˡ
ŮȡĻԱһЩĻԱϾͶһϢ·ˣԱ
ԺͿԳƺΪԱҲ˵ʲôˡ
·ֻһѡǱҪġʱ򣬿ҰæҲԼ
ǲٷ֮ʮǱҵġ
ţͷû˵ͽ˹Ĺ涨˱Ҫѡһ·ˣ·ɡһϾܿͽ˹ᣬ˱ҪĶࡣ
˵棬Ǿž֮ǰھǮֻΪ߼ԱŻῪʼԴ
ԣ·ߣͱ跨Լļ
㼶һҪʮ֣һҪһٻ֣Ҫһǧ֡Դơ
Ϊ·֮󣬱ŮɫһЩͨѶʽ㽫˳ȥ
֮߳󣬿ʼڵ¹㳡ͷлŸղŹ۲ΪԱŮʱķ֡ԱûʲôǼȴ
ſǸϺ˹Ҳ弶ߡ
ʮֳԾʼͽ˹ˡһͷ弶ߣһߣֻһ쿨ģ
ôͽ˹ˮж
ʱͷƲ׼߿˳ȥѯһЩ񣬿ûкʵĿȡ
Ѫ
ͽ˹Ըȥκû뿪֮С
ȻԵǱ˽ˣĩշѾȥ˰ʱ䣬һʱУЩѾϰߡ
ÿһЩĪȴܹЧܹЩ˱һЩŹֵĻ£ܹǵõ档
ԣһξͬûиͣȴȻѡ˷ӡ
˵֮ͽԼؽ˷֮УϽκš
һأ죬ڼ䲻̽ſڵССȰȥˡ
ҲһЩ޷ҪȰ˵ǵ֯Щʲô͵ĻҪȰ˵һ롣
Щ˿صĻʵЩصܹɱ߼ʼĸ֡
Ҳ˽ŲǸظֵϢֻܵóһ˳ͻഺŮŪԷʵҪ֮ӴҲ·ѭ
ֻ˶Σҵϣ˳˳ϣܹ£ǸŮ߿϶ԷŴ
ֻڱչأгڴʲô飬ڴ̫𸴣ֻ˵ǿǡãЩĴ޵ȴҲʲô
֮ǰһͼ塣ΪҲһλ˶߼ߣ˵ʱΪ㣬вԾؾЩԵ
ǸֱӱСϦ˳ȥǰ֮ЩȻСʼûκεĽ
ɽƶУһ׵ĻУһڷԼۡ˵˼飺ѳɣѷᣬҪơĻƾȥسеҪڹۿĶ򡣳λýٻõӡ֯Щ̫õӰ찡
˵߱ͣ۾ػӻ᳡еˡ
ǰ׼ô飿վѯʵ
ƺڵȴ⣬ߵܼ򵥡Ҫǵǿʩѹ֯ǵĹơҲԸһְٰ֯еһЩ̫ҪλãһЩԵȨ
Ѿ̽ˣͽûκεѪͳ׽ƽ񣬲Ϊĩյ˴ˣܹߵ졣
ĳɾҲΪʵ󲿷ַǽµߵ
ˣΪһССıԵְλͿˡ
չڻҵλϣԵ̸̲סһӡ
ԣԼǿߣȻ׼һߵʵȴǼߣѾоʮˣ֮ҪһԼҾĴ¿ʼģչڣͽҲͷˡ˱϶ǱȽ𾴣һһǰš
ʵϣչȴʮָðҲЩܹԼҾӪľҲǲˡ
ȻԼҵĸõԸߵŴ֪Լҵ˼ΪʤԸǳ꣬Խܡ
ͬʱҲǳ̣ͽͳԾӣ׽ѵߡԲŻôء
չȴѾʶδķչͽȻԼƣҪ׽ߣʵѪҺע룬ܳõķչ
ԣ׽ߣչһֱڹעһЩǱߡ
չڿʼЩɼ䣬Դʼ¼չӳ̶ֱȻҲʼһϵеİе顣ĽҲչȣ˵ʵʵ̫ڣǼǹе棬һʱʱġ
˵ܹнĳɾͣЩʵǹû
ͳһûκαûǿʵͨˣξۼһЩͽı׼ǾӢ˲أ
ɴ˿ƶϣ񲢲Ǳ濴ļ򵥡ܹԼ˵ļ򵥣ûйϢй¶Ȿһʵչ֡
չҲŹСؽӽµŮҪǵ׳һЩȻջǲɹ
չҲǹвǷˣûнͨвҲܹЧ浶ʵǹĿʣĻһ·ƱˮݵĹϵûʲôô
ʱչǰ׼۲һ˵չܹסҲܹסԻʵߣһ׼ѵĴ
ԭȴҲô򵥡չ˽⣬Իһ߽оȥӴ񣬵ƺûʲôԻʱŭԼַܵԲһٳͽڶľۻᣬ׼֮һɫ(δ375½
һһȳȺ٣ŮУڻζΪ˶࣬ϿôĻôġ
ֻ΢ü㲻ˡ
ʱû̫˵ע⣬ֻм̧ͷһۣȻרæµԼ顣
ǻһܣĿȺл˴еˡ
ھʱԶȡҲԶƱԱ˵ԶѯĻˡڲ忨۵ĵطԱͿȻԶѯϢҿѡԼԳнӵ
ңֻҲԶڻԱп۳ӦķáȻҪȸԱֵֻϾͿʵֳֵġ
֮лһСᣬֻҪûǮͿԽвѯϢȡ񣬲徻ذȫ
ڴǽϣһ޴Ĺƣһеּڲϵع޷ʲô·ʲôԲ֮Ϣ
Կһ£еڣвŶӵȴ
ԥҪҪʱ򣬸һȻ˴ˣһ˳Ҫȥ
עҲס˹ȥûܵ龰ƺг˵ĹһֻûܼһӰʹӰڷɳһ²ӵĽڲȥ
˫Ĵ棬ʹ˻˶һЪ˹
е˶ͣͷĹ屻ߣڵϳһǳһѪߡ
ӱϽȥһڵ˵ߣеͷһС
˶һ²ؼ̬ȣһؿ˼ۣȻͿʼæˡҲм˽
񿴵ʱ֮ǰ˵ģͽ˹УۿʲôûпҪֱ˵顣
ҡҡͷȻͬӳȥ鿴᷿еڷʲôնסԼͷ
ߵһ˻ٵĶʼŶӡ֪ģոյһĻʱˡ
ǰ湲оˣŮСǰŮ˶ķһСʱʱ䡣
һֱŴĴĻ˽һЩϢĵĵȴʱ䡣ڼ˲ͷߵˡʣĸеġ
ʱԭӳֵİ᷿ű˴ڲˡһߴӢĽ˳δ󺺣֮ǰǸȴûٳ֣֪ʲô
겢ûдߣҲûдߡǳ˰ͿʼתƶһԱͿ
վĸòĿ¿
ӦĿ⣬΢΢ЩϲûκεıʾﾲվšڰУͬӳչʼ̽ǸеϢ
ܿ죬ͷǸӣڵϣԲѣжദٺۣƤദϡǣβ׵Ǹһ̯ɫҺ塣
ʱʲô뵽Ŀ⣬оһ񺮡
һ֮󣬽ͷԼĺ촽ֿʼڴָ˼£ָˣǹ
һڣ˶Щ졣ߴΰ֮ȴͬŮˣ̫໹̫ࡣ
ָ˶ӣоͰ
û˵һеľŭٶָֻŵģģСһһǳĻ
˵ĻЦˣӴͦԵģҾͺڡ밢ȥҰù
밢ǽ󺺣˶װĸͷı۰漡ᣬȥ׳Ƿ·һ
ǣӦһ󲽾ȥ
٣дһγ΢ͳǹ׼˰󣬡վס
ľţԺ㶨ĲǰȥܿͿ˺ӡ
٣ΪӲҿǹӿгͬʱ۶˰׼˰һǹ
ӵɳڰţȻ󱻵ڵ£һߡ
ɫ㵣ٵؽ΢ȫԶģʽֱӿ۶յ𣬴ӵŰ˹ȥ
ӭӵȥһץס˺ӵĲӣһᣬǹһбڴеıں컨һĵס
֣һѶǹһ˦ͽӵ˽Ľ¡
̧ţסҪĺӣЦؿˣĸҪԹԵؾͷأҪүҶأ
ͺӣһЩ΢ֵӣһǹͷһСӡ
ɴ˿ɼӵûһı׼⣬Աвò̬Ҳʮ졣
Ŀüͷ΢壬пٵֶߣƾԼҪȫƺЩѡ
ڴôˣҪЩңҶߣӦҲǿܵġ
˼ʱһߵСͻȻɱֱ˹ȥ
ڴͬʱͷҲתӣһӵ뵽֮ǰӣҲ˽ˡӣûκԥνж֮
һ֮ӣ뿪Ȼſ߽һ˫޳ŮȻŮߣһ۾ϳݣսСޱ
սСޱһ֪ôҲˡһɣż뿪ˡ
Сӵһӣٶȷɿ죬ۿҪ뿪ȻץߵһͶ˹ȥײСϣһڵءͷҲͶز
ֻʣǸӣЦһкȻһڵĳޣͬһڿһֱӲסӵĽףϵڵء
գ֮䣬ܵ˾ͱ£ܵ˶Щ𶯣̲סȥմһƬյأֻ񡢽Ȱ˸ˡ
꿴΢Цֱܴ֪Ӵҡٺܶʹ࣬˺ܶȤҲϲִˡҸϲΡ
ʵǼءССӿɰͷҰԡ治˵ǸиоȻһɵģҾ͸ɣ
˵˹ϵЦʮֱ̬ж񺮲ѣ˺һȡ;ѻǹ
ӴǣС˶㻹㷴𣿸˶ϲиԡҾ㡣Ца죬Ȼ̧һָ񣬡Ūᣡ
󰢱뽫ȫᣬٴ߳һ
ڲԶţ̬Ц˶үҪô⣿ҪԹԵأҪס
Ҫʹ𣿡һͻȻ𣬴˽ĻսСޱĲӣһһ
ɫһĿΣյźš⣬ӭսСޱһȭ¡
376
˵˵Ҫһʲôأǳǳ΢΢Цţ½ۡ
ҲеսСޱĻ
ʵϣսСޱ֮ս㰵ǳǳС鼸۹սСޱ²⣬ҲµҪ£ˡ
ʱǳǳ˵ԾƶսСޱԼסԼһкгġ
鵽һȻǳǳϲ
ܼ򵥣ӻƴһԾ´ңĩ֣Ѫ𲻶ϣͨ˵جΣȴߵ
ץסᣬ㻯ӴССأأɾ͸ߵľ硣սСޱ٩٩̸
ô˵ҪɾʲôߵľأҪȥأʵ
򵥵ĺܣǼȻ֪սҺңҲ֪ͽ׽綼ײ磬Ҳҵ磬ֻսߵáǵĿս磡սСޱ
ս磿һϲɫص˵սʲôĵط
ô㲻֪սСޱһ΢ص
ҡͷһҲ֪
սСޱǳǳλ֪İɣ
֪һЩࡣǳǳͷ˵ͽսҺҶսбż޷㣬ֻͽˡ
˽֪ܶʲô֪ġսСޱðɣҪװŪװʲô֪ɡҾʹ¸˵˵ˡ
һ㣬սͽãͽ׽ãҲ׽ĩѪ鲼ͽû˻Ĵִѡս磬ȥ˾֪ˡ
֮ߴߣҪȥս磡
˵Ҳûдս粻ôȥİɣ
ȻսıˣսżܸߣҪľӢŲſԽ롣
ǸŶս簲һЩߣѡһЩȽߣÿʮꡣЩѡε˾ͻᱻټμս羫ӢѡΣܹЩ忴أͻᱻɽս硣սСޱ͵
˵ҪսĻҪѡвſԡҪμѡΣҪټ˲ųɣʡ
ǵģ㲻õģսȻѾ뿪ս硣ҵүүս˫ȴһټ˵ݡ
ֻҪܹҵүүͿԲμľӢѡˡսСޱ
ҵүүЩ֣үү߶˲ɣ
үүΪѰһЩӢĴ߶Ѿ겻ϵˡ˵ʵҲ֪ȥսСޱ΢Щɥص
ûв´ĻүүҲ׽磬Ҿ߽ţǳǳȻ
ǳǳĻսСޱ΢Щɵؿô֪
µģǳǳ˵үүҪѰ˲ţĩ֮˲űȻŹ߽ڻسҲǰˣүүҲпܣ
սСޱͷһЦ˵ĲĿܵġǱˡ
㻹û˵ˣأʵҪʲôľӢܱټ
ţģλģŶܱټǲЩǹүүԼ䣬˵ҲԱټġ
õĻս㣬ɾһɳˡ
һǿ𣿡ʡ
Ȼ㻹Ŭҿ㣡սСޱ
˵ʱȻɫһսСޱҲվֱӣˡ
ͬӳ֮£Ҳмûô⼸˾չһˮǹߣһŮӣһͷ׽ɫڵĺӣһű˹
Ȼû뵽ҲγԾɱԻ֮ʶЩᵽֻʱѣ֮ȴҲ֮С
߰ɣȥЩҪʲô
սСޱǳǳҲССҲİʾһߵ˱֮С
ӭˣѯʶԷ⡣
ͷչĿǰ߽ϵһ֣ȴҲûΪݵĲ̬ȵĲͬ
չųЦЦãôչҪ̸һЩҪ顣
ȻϵչģҲ֪ǰ˵ʵǳǿеߡ˿չĻֻ΢˼ЦŽӭ˱ڲȥ
ڴʹоúˡ
չ˹ҲЦӭȥ͹ͣг˼٣ԣ
٣Ҫ꣬ǹβͲˡչδ˵ˮǹ߱ЦСӣ˵

377¾ټ
룬һˣȻη壬ҲԸ׵ġ˿ߵ˵Ƿɡ
˹ϲߣСϦͳ㣬һԲ裬һ˵
ǳǳսСޱǺССһ㣬ԣ
֣ǸߵĿȴսСޱػζ
֪λ쵼Ҫ̽ʵ
ˮǹһ񣬶һߵĹͷչɣ˼ˣ˵ľͶϸ˵Ҳ֪ȥȻԼɣ
ǣ壡չͷ
仰΢Щ֣֪չҪ˵ʲôȥҲʣֻǾصչ˵
չȴû˵ǿ˿ܵˣܻܲط˵Ҫ˵飬û˽˵ȽϷ㣡
ˣ֣ǵãͰ˵ģط
ΣֻСС飬չȥ
ҲϰɡչȻָָսСޱǳǳ˵
ðɣ΢˼Ӧһо˽һ֮С
Ź֮չŵȸ˵ԲסˣǰΪ飬ҺЩСìСĦҲ֮ĸìܣΪسеľ£ϣ㲻Ҫϡ
Цˣгˣ̫ˡǰȷЩܵĵط˵Ҫллг˿ƽء
ǺǣȻ˵ˣǾͺܺáչһЦʵҪһǳҪ˵
أ˵ܹӰ쵽Ǽ˽
ôأʲô
չ˶٣ԼӣĿ⻷ˣһ仰˵սûУ
һ㶣˵ôˣô˶˵ս顣սСޱǳǳԿһۣƺЦҲûκαʾһΨհӡ
չ˵ı飬ΪûûҲʵϣҪ˵سУͽ磬֪սҲָġ
֪չˣҲᣬЦôͷг˰æ˵һս𣿡
ʵҲôĽʲôгˡչұ꣬ǲĻԽһҲɣ
΢΢Цչ컹ǿ뵽˵Ĺս飬˸⣬ЦðȻˣҾʸ֦һˡҲ˵˵սɣ
ţչƺıΪ⣬ս飬ʵʱҲϸ˵ܶࡣҾͼԽҪ˵һ°ɡսһĴڣŹؿռ䣬ҲԼ˿εȻɷ磬ս磬˶вս
ȻսҲȫߣ˿ڻͨɵġ
һǲòϣǾսӵõ
ʵҲǣͽҲã׽ҲãֵߵȼߺޣҲǰ˼ѡʵ˵׽ͽĳƣ˵˰˼֮ѵ
ԣһҪ׵ھżҪս硣ΪĿǰ˵ֻս̶ȵطһ˵Ǳ
ȴǿһսСޱŵû˵һ㡣ȴսСޱҲһãȻƺҲԴ˺֪顣ǳǳʼһɫ䡣
񿴵սСޱı飬ֿǳǳƽıкȻ飬սСޱҲ֪ǳǳп֪
ʱֻչ˵˵λӢеľӢеĺܣǲö˵Ǿž֮һ㣬λܹ޶ȵھԼǱ׽ǲɵģǽҲ޼£þǽս磡
϶չ⣬ֿսСޱһۣʵ˵ģսأҲǳ׽İɣ
ֹ׽롣չҡͷֱѽ롣û㹻㣬ǾԲܽġֻ㻹ҪӦľټ˸ټܲμսѡΣõսĻᣡ
ڵļѲµչ⣬ȻսСޱͼĿĲı
սСޱһ۾аЦѣ˵磬ô˵ֻɣҪоټˣ֪ټô
ټǾǿսټ˲ŵʹߡһ˵ЩԵɺϽս磬Ծս磬ΪԭԸս磬ͿսĳЩί׽ͽѡľӢ˲ţսƼ

378¸֮
ʵչڵҲսļ֮һȻֻһƫԶСļ֧ȴҲսһʱ䡣
ڱսҵľټˡ
仰չȻ˵ˡսСޱԲ۾
չɫ죬ΪΪԼݶ𾪣ЦʵؾȡҲһټˡҺǡͬһسУǡýʶԵ룬Ҫս磬ҿ԰æƼȥμǾӢѡ
˿սСޱȻЦ˵ģ˾ȡսѡӦǺϸɣܱѡ𣿡
ҪԷƱչÿ˶ԼǱģҲԼĶ֮սѡӢһζʵߵͣҪۺأ˵ܹѡˡ
һ£ûսСޱ棬չȥȻǿԡսСޱȻѾ˵ˣͲٸչȥμʲôѡˡ
ȴֲܾܾ̫ǣչһġ
Ц⣬˸жֻǴش󣬻ҿǿǡ
չĻһ㶣ƺû뵽ȻܾҲ񿴹ȻЩ⡣
ЦСӣ˴ûᣬҪպСĺڣ
ЦЦҲûзֻҪú˼һһһЩѣƩ԰ϰˣ˵ʹȥսѡΣҵԽСȴҲҪҲ̷룬Ե롣
ŮӺص˵֪ҲǸɵˡĻᣬġҪΪҪѣ֮̾
Ůӿݣһֻжʮҡ΢࿴һۡ
ںӻ˵ʲôչֹסˡչЦѡ֮дѵʱúÿǡ
ҵҪμһѵá߽ҲмѾͬˡǰ޵Сׯȵȣϯѡδġ
Ҫˣʱҡչ˵ţݸһͨѶϵʽ
ȻչֿССǳǳսСޱصһһѯ˼˵õĽ˵㡣
չЩȣȴ΢Ц糣˵˼лˡ
΢㽫֮ͳȥˡ
˱֮УսСޱ΢Ц飬ԽԽȤˡ
սСޱ죬ҿǸ˵õġȻѾӦңͲٴӦˡ
ǰո˵ǿܻͨѡΡչ˵кܴĻᣬǲҪıһ¡
ҶİҪ氡쵰սСޱ
ҲǶġҲҪЦȻǰ˵үү飬ȥľټء
С쵰ƭңսСޱҧгݣҪùһԣЦ˵ԤȵĻүүڿɻ䲻أȵǼүү˳֣ҾҪȥչˡ
ʱ򰡣Ҫ˵¾㣬ҲҪȥչġ
սСޱ֮󣬵үүһҵġĺˡ˵սСޱȴҲһ˿үүڵأ׳Ҳ֡

ս磬һҪеġټҲǺҪһڡȻսСޱôҵս˫õġ
ҲǾֻȥչˡ
ĿǰǳǳսСޱ߼ССҲͻƳΪ弶ߣֻҪһʱҲܹͻˡ
ߣҲǿʼ̿ĸ²ͻơ
ֻĿǰߣҲ޷ٵؽסоЩҰܡ
ҪܹͻƳΪأʮգܹѪҺ˾ѣ˵ΪѪҺӵߣӦ׾ѵһʵϣĿǰΪֹûؾѹ
ʱǳǳСС֪ĿǰߵģҲ²µΪѵš
ССÿգֻӰɱδĳɾǲģֻҪרעӰɱͿˡ
һ㣬ҲͬͱڵǹеӰͫӰɱӰ̵ȣͿ߿ˡ
ʵѾǳˡ
֮飬ǶԼûеıȽһЩܾѣҲǾ΢ЩвĹ⾰
أġǳǳȻѾǿʵ㣬Ҳ̫ڷϡ
΢Ц⻰Ҳ֪ģֻ΢Щѡ
ҪѣҲûа취ǳǳһӣ԰˾ѵġ
ʲôӣһ

379¼
ǳǳ˵зӿ԰ԼѣʱЩܡ
֪ѪҺ֮⣬ƺûʲôܹ˸øؾѡϧѪҺԼãʮơ
Ȼзܹ˾ѣʱ˳
ս磬սңǳǳЦսһ̳ͨ׼ķʽ߾
ǳǳĻʱһ㶣̳
ǰôˣһ
ţô˵أʸоȽϹ졣ƺ̳֮ĶҲֻǸԼһʹõġҲӦѪԵƵģˣǲɵġ
սҵ̳ͨϵ̳ǳǳҡͷǺѪԵ޹أֻҪˣͿվ档
ϸ˵ʵҲһʲô̳һصʯͷͨһЩֶμʯͷʯͷͷһַܣ˽з䣬䣬Ǿˡ
ô׺𣿻䣬°ɣ
Ǻǣսľ鿴зǳǿЧģһҲᷢ
һ㣬Ǹ̳ʹҪĴ飬ԾսҲٿֻмľӢʸ̳ϡ
ҲûˣЦֲǾӢ
ǲǾӢҪôˡʵֻҪõս峤ɣͿԽ롣ҪУҪսҵ峤ùϵˡ
ֻҪܹȡ峤Ͽɣپսҳϵͬ⣬Ϳڼ̳ϴˣ߷ͷ֮벻ջġǳǳЦصԺܾѣԳȥǸ̳һص㣬ܹͨĴ̼¾ѣߣҲĴ̼·ξѺξѡ
ǳǳĻ΢΢һ㶣Ц棬ԺлᣬһҪ跨ˡ
˵սСޱսҵˣԺΪսҵ峤ӦҲԴǽȥɡ
ܵģŬɣǳǳһЦٶ˵ˡ
жǳǳԽԽˣƺ֪ܶͽսأսСޱҲδ֪ǳǳȴָƣ˵ʲôһ渵
ЩʣǳǳҪѯʣ֪Ҳ˵ѹȥûʳ
ǳȥ߰ɣǳǳҸոջָ߼ߣڻҪһʱ̾硭
ͷ䣬СС߳ȥˣа룺ոǳǳ˵ǻָ߼ʲô˼ѵ߼ߣ
ʣصԼķ䣬ССϷţʼ鿴Լӳ±롢õռߡ
ռԱͬɱ֮ѡģʱԱҪ鿴һ£ȴӲϵڲſʼ鿴
˳±Ĵռ䣬ȻסˣΪ飬ⱦҫĿ̾оȻ顣
ȻִĴռߣз顣ĿռţĴռһš
һ̲סЦ飬Ҳʹδ弶ߡԱռУһͺ˷ˣﾹȻš
治һĴ
Ա鿴е֮ǺεȵĲʡ
Щ̲סңѡռߣһ˼ɷ֣ȴҲǱܵѡ񡣶Դںֻ֮ıʶܹȷľ
һľϣбܵͷ֣ͻԼıܡԱ˵鿴֮ͱܵؾܾˣڿǷǳȷޱȵӢ
鿴еһУ룬鼸ñڲе˶һˡȻСС⣬ѾΪ弶ߣҪҪˡ
ǳǳսСޱҪ飬Եõˡ
ҵСϦͳԴǽһһķȥÿһ˶һԼмһ顣СϦļߣ͸飬ͿŽ弶ߡ
С˾ͿԸ飬ȥļߡںܶһߣԸ顣
ӵ飬е˶ǳ˻ϲҲǸм쳣ЩûоѵЩɫȻȻЩûκαʾܹܵʧ䡣
ڸСһʱҲ˱СĿ⸴ӵؿͱСеζԶ
űСֹ֪Ǹѵ顣֪ҪŮӳһ裬

380¾
Ǹҽ飿ҪҪϽСӹ飬һӣȻ
ҪȥԽŲ΢٣תСЩæĩҰɣ
С˫صص˵ͷ˼䣬תȥ
СͱС͵ۿȥ˲Ż
ͷҲ˼űС飬ҲҪͨε֤һ£ԼҺǷĺѪҺͬá
ˣ飬ȻͻȻĳսСޱһ¼
һ̲סС㣬Ҫûġ
սСޱΪ߼սʿƮԸҲƮȷЩ޴Ӱաֲû¾쿪ͬӳһʱ飬һ
ôСսСޱЦʵͻȻ뵽һ⡣
ʲô⣿
ոڸչ˵ʱ˵᲻ЩˣǼ٣սСޱʡ
ģҲˣҺǵĹϵܺõģ
ҿǼɫɣصɫˣսСޱ
ø㽲սСޱĻҪ뿪
ȵȣսСޱո˵Ǹ⣬һ飬ʵҲǲܽ
ôа취Դǽȥʵ
Ҳû̫õİ취սСޱѡսҵĻҵи顣
˵
սһ涨˼߿ЯԼӽսҡЩӿԴսѡȡҲԴ׽ͽѡȡ
ԣֻҪսܹ֮Ϊ˼ߣͿٴηЩ˶ȥġսСޱ͵
ˣЩЦһ߶ǣʲôܹﵽ˼
ֲܹսСޱ˵ˡ

صԼ䣬һЩ˼Ȼ뵽Ǹ˼Ĵߡںڰ߽еʱ򣬰˼޴˵ıǰֹӴ˾ʧȥϢ꼻һְ㣬Ҳû¶ˡ
Ȼǰ˼ǲ˼򵥾ʧģȻǲһȷѪ꣬Ҳϳ
񻹼ǵǸ߶Լ̰ͿԣյʯҲޱȵ죬ҪռΪС
֮ȥΪ޷ʯĹâַΧѡ
ȥأšŵʱһԤдƺǸ߱Ȼһ㡣
ʱнŲ洫СŽ˵ӣС㣬˵Ҫ̸
Ҫ£΢Щɻ󣬵ͷһȥ
С˴мɫЩأæӭ˵ˣ
ôˣҲŻŵģⲻ簡˵ͬʱʾ
Ҹ㣬ҲǵϴμǸ𣿡ˣ
һԴںֻԤп׼
ΪԤУԴ˿ϢҲγԾɫȻƽ
ı֣µشһ㾹Ȼס˾ȡ㲻ǿǰ˼ް
ãϸ˵˵
ƺҲܵĸȾҲȶٵ˵һҪ
ԭոͻȻȫ뿪˻سУΧȥȻ˾ͷһͬɽһľ߳ˡ飬سսʿ֣¾˹ע
õϢ֮ȥ鿴һ£ͷںڰмİ˼޾ߡ
ߵα֮˳ʱӴĲ٣ӵֲ
֮߳е޾Ͷʼ˱ܣɢӡǸڲŲæعߵޣ˲ޣ̳һޡ
߽еĴ󲿷˶ˣڳǽϽ䱸ϣħ׺ڶѾȥˡ
ħ׺Ҫûеģչֻ跨չʮ飬Ҳҵš
ԣչѾʼôĸѻħ׺֮УǿǴչħ׺ڶܶһΡ
ħ׺𣿡ϴ˵Ǹش˼ޣôεӦòǺΣհɣ
ˣ˭˵׼أħ׺ǴҵģƺԼûжùһΡ
Լ֪û߼ߣдõش˼޵ħ׺أҲҲ֪ʲôطŪġЧܹ֤ܲҲ˵ģ

381ں
˵ʱ򣬺Ȼ˵չ˵ǽȥ
룬ߵϵС˵ޣ˳ǣֻҲǺΣաһȥɡ
ССǳǳսСޱһȥˡڰ˱ڲӦ
ǽигضЦӭ˵ĻһһӦ˳ǽ
ȻͿ˾Զ̾ΣȻϴεִ࣬ԶԶشͬһ¥һ㡣
չڳǽϹڳҲڵĴڡ
չվɫʮֲÿߣһȦˣ߽иеĸˣҲмȽϳߣġסŮͷ衢޵ׯ˶
Щ˶ɫ֣أóߵĳֶЩǷǳĳҪ˵˼ޣ߼ҲѰĴˡ
߼޵ķ粨ոչȥ˰˼޿ʼŰβЩη塣
չɫһϲæ߹СֵˣͺˣζԸأ
ЦҡͷҸոչء˵ôˣҾʱѧϰѧϰɣ
˵ʱҲչͬӳй۲츽Щˡ
ĺ׶Ǵͽ½ߣߣԻʺһһˣͽԪһˡ
ˣҲЦŴкʲô²⣬ЩδؾͶûн١
ʱĻЦֻҲǱ湦˵ıҲһˡׯͬսߣֵľͱȽ飬ҲɱħľҲǱȽϾġ
Ͱ޵ϣȴоһ΢ĵ⣬˿صĺܺãͬӳܹ׽ϸ΢֫仯Ҳܹ֡
е⣬񲢲⡣ϾԼҵԻʾΪڷġϼԼѾˮԺˡ
ֻǰ޵еĵȴЩ֣ǵԼû׼ҲͻġԽ΢һת˰޵еĵԺδˡ
޵нʮ꣬弶ߣһֱΪţĿвûаİ޵һϰ˳ΪĿģֻһȴķͷȻ˵⡣
ܹܳ޵еĵлһЩмһ˵ζ޵жսСޱʮעء
λ꿴֮׷УҲΪɱʼԻΪУʵսСޱֵעصĶ֡
ԣ޵жевмսСޱȴʮˡ
ʱߴһ󾪺
ãǸ߳ˡ
죬Ͻ跨Ըúħڣ
гڸô죿
æתͷͿڵľ߻ζӴ壬ųǽˡ
̫ڳأڵһҡһڼ䣬ͻһĺۼ
չž߹һӣһϵеڶŸɫǹеʼڡȻڡͲѻǹػǹʼһŵĻ档
ȻӴڵ˾ߵϣ׷׵ر˿ȥܸκε˺
ߵϰ𣬾޴ӷ⣬·Цһضųǽϵһˣ
ֻжúħˣ׵гɣ
Ҳ磬ħ׺ڰɡȻĻþߴֻһҲӲˣ
չɫ£һ֣򿪳ţħƳȥ
ȥ˴򿪳ţ˳ȥںͲͶԶߡ
ħڵĲ;ѡѵģԴ˿̼ʹžЩȻܹؿʼһС
ڳǽϣҲŵؿæµţҲڴܹشֱӴ
ΪһԤУ߾ΪϵʯġǾֻ߲ͻᱻˡ
Ҳͬڴֽŵ飬ע·һС
߾ǽһξ룬ЩڵĲ߿Դݵü׼ں˾֮ߡ
ע£һ̨ڸˡֻһ죬һųȵĹⵯʹڿз˳ȥɲǵ˶ǰһףȻƬ̵֮С
ڵĹⵯȺ̺Ǿ֮ٶҲ˳˵ֻһ˾ߵߡ
˶۾(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
382³
ۿХߵϰȻȻǰһ̽һ³һž޴ĹĻ
ڴײ˾ĹĻ˲Ļȥγһ״İΡ
Ȼһ̣ǸĻٴλָԭ״Ҳ˲䵯ɣ˳ԭ·˻ȥ
˶󾪣
̺֮ʮֲֿ˵ش˼ޡ˿̾߸˻
ڳǽϣǽҪٵǽֻҲҪ󲿷
ɲ֮ҲоһĪ״ΣУȫĺëͬʱǳǳսСޱͬʱֳһ档
ССͬʱվǰ档
ȻҪԼΪֵĳиж֮ʱ˿̣˾ΪһˣôܹŮվԼǰ
ԣ漴̤ǰһҪǰ
ʱѾ˳£ɹǽķֻҲҪˡҲսСޱǳǳܹӵ
ɲ֮䣬ת䣬ԭǹߵȻˣ˵ɫ԰¶Ȼҡ
ͻȻһӳµĴֱӭ˷
һ죬֮ȻһųȶĿĹ˵۾סɲǵʧ޴ıը˴˶ҡβͣ
ȵסԼβٴοǰľʱŷⵯڳǽ;ߵм䱬ըģûײǽ档
ԭʼʱֻһܷˡһȴûз䡣һܱҪһЧȻپҪҪġ˲䣬һڵĲߵϣŷһӶ֮˰;С
Ҳҿ˼ת죬һѡĻǽ٣ǽĲҲܻˡ
Ȼҵػȴûа㻶ϲƳڣ֪ķ˶飬Ƕˡ
ȻյĽܴڵԼԼԺ䣬װ׵˷˴ûиκεˡ
һʼسе˾ͱ˹ⳡսļѺΣտ֪
ۿžԽԽǽĲǶ˾֮У˻ȥҪܵڲС
ֻһûܣǺ˳ȥ
˹ţ֪˭Ĵ󺰵Բ߽ǣ
˵Ļδ䣬ԶľߴһţѾ³һⵯֱӳ˳֮УȻһըҲڲոȥЩըķ顣
ǽҲʼ̮ϵشµ䡣
һſڣһŹⵯðųǽϷ˷˹
죬뿪˶ʼţŬܣչҪԼҲԼס̾ϢһԼҲȥ
ǳǳսСޱССںҲ˳ǽǸո뿪ǽⵯڳǽ档
һ޴ıը󣬴Ƭĳǽʼ̮ˡǽߵսʿˣҲдֱˡ
ߵҲѾ˳ǽݺݵһײ㽫ưܲĳǽײͽ˳ǽڲ
ڳǽҲߺʹľӣ˿ߵߣ˵ˣ⸽˲ͱһƬĿհ׵ش
ǳǳ˴ѡһҪڲȥҲѡһͬķ
Ǿ߾Ȼˣֱӱһ˶
죬ңԼȥӣǱģ
ٿЦˣսСޱһߴ󲽱ܣһߵ˲ιɮⰡ߹רſһ
ǳǳûп˵Ѿжʾ˲ſġ
ȴЩżѾϿȷ߾Ǳģ˵Ǳϵʯġ
һΣҲȷʯĹâǷֹܹľߣҪ˷ֿ
ϴΪʯߣںڰ֪Ҳû˷֣Ҳû֪ôϢس˳Ƕûκεĺۼġ
˿̣ȥ϶ǶʯڱصáǳǳսСޱȻ߼ߣҲ˼޿⡣ԾߵٶȣҪ׷һҲʲô⡣
żʱľٴһŴ죬һŹⵯ˷
һεĹⵯȾǰĹⵯҪСһͺţ̺ȴȻˡ
ʱǰǲɵģǵٶȻ죬ҲȲⵯٶȡ
ˣսСޱڵһʱͣȡһŹⵯӭͶȥսСޱҪѧϰǸߣڰ;ߵⵯ

383ʯ
ͨİҲ֪սСޱʲô棬Ȼֱײ˾µĹⵯ֮УȻ˲
һⵯڿбըо˵ĳĴɢҲˡ
紵֦ҶҡҲԲ
ڵһ֧ţߴѾն˲ʱػްƱոӿɲ
ѹ̩ɽѹԲһʽյ廹δصѾѹ񶼴
ǳǳһ˦ͽԶԶͶ˳ȥͬʱССҲ߷ɣһͬ뿪ǳǳԼҲһƮһˡ
սСޱץסһӣҲ뿪ԭء
սСޱȡԼľ޴͵𣬶žߵͷ­һȥ
һߵͷ­սСޱһУ͵һȻ˲̧𣬾޴ס˾޴İһ㽫䳷սСޱ˫֡
սСޱֻһɴӿԼɼžߵĿжȥ
æʱǳǳѾսСޱߣеľ޵׹һ㼤žߵһֻ۾ȥ
ҧսСޱľ޹ͷһƫһǳǳľ޵ϣ޵ҷɡǳǳҲᣬսСޱȥ
ߵһĨ䳰ζͻһ֮䣬ͳǳǳսСޱ󣬾Ҳһ׵ľ롣
սСޱǳǳǳһӴľߣٶ֮죬Ѿ޷
ۿ˾Ҫһ룬һӰȻԱ˾ߺǳǳսСޱм䡣
һ񣬱㿴
߱Ƿ۵糸һ׷ȴȻͣ£޴β͵ײ棬Ĵزѷ춴
˿ھ·һֽʯǰضš
ȣһС㣬Ȼվȴûٴһ֡
һ򵱹Ī
ʯͷųһ˶Ĺâ쿪ȥ棬â֮߾Ȼɼ󻺻ȥ
߶еʯȫ̰죬ʯ洫ϢζǺεȵεȵհ
Ȼ֮䣬߰죬޴˻˻ֹȻ͵ض˹
ȻһӴͷ­ײɫâ棬ͬײһǿװ棬˲䵯ɻȥԶԶȥ
ԶԶؿȥͬڳžߵͷ­ٵؽȥһ㡣ߵͷ­ɣڵȥһĹ֡
¡¡ϵ𣬳ǽķݽľɽʯȫ飡
֮󣬾ߵβھ޴Ħͷ͵͵˻𣬷
п˿̵ľѾǷŭѼ޴βڵºݺһ飬һһѾٴγߡ
񣬾ߵͷ­һ޴һȥȻڴĻ˲䣬ͬǰһһҵľٴα˳ȥ
ԶпһĻ˶ˡʲôĴڣʲôĴڣȫһĴڣһײôҲɱˣ
Ϊδ˿̣߾ȻεߣĪ͵˻ȥʲôأ
չɫ΢䣬ȴҲϲص̫ˣȻпߵķ̫ˣ
΢΢ͷɫȴҲЩѾֲ˹ȴӿֲ쳣˵֮ˣĩ֮УȻǳ֮߽г֣ȴֲ֪Ǹǻˣ
չЦ̸ʲôڣ߽оҪ߸׻ˣ
չ֪֮Զ߽˴ƻֱײ󲿷ԭȴΪϵʯڱصöѡ
Ů߶Ŷ˿·磬þһδεıɣ̲סЩչ磬һţܹ˾ټս磬˵дͣҲֱ׼ˡ
չͷд⣬һܹȻȹѣ˵ʲôҲҪȥȰ˵ս磬ĺʵ̫ˡ
޵迴ȻĽǼЩɵ
λǲЩ𣿡ĺȻǵϣ񲻹һССߣûжٵʵܹ࿹⣿
仰һҲʱŨŨɻͻɿʼÿһг֡
һɣ˿ܹ߶ţƾĲԼվڰ޵ߵİսͻȻ
󣬵ȴ˶һ
˼ǣת΢Цս
ܼ򵥣ǻǵǰһʱֵ÷зģڰˮкɽѧһʯ𣿡(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
384ٻ
ԣһݡ
׿Զ߶ŵ񣬵ԭշзǵͽ겻ʯ𣿡
Ҳ˴˵ʯԼУԭ𣿡Ȼ˵Ťͷһ衣
ɫѿʯԼңƿʯܱ֮ɱȨ˻˵δõʯֻΪݡ
ڶԴҲ޷ֱ٣ҲΪȨ˲ġȴ֪Ȩıԣز˽ʯһǱ˵ȥˡ
ڿʯˡʯԼҵĴţֻҲһֲݴģ
ѹ˶߻ӣֲ߼սʿԸΪãԭΪʯ֮
벻ͽһæңΪˡ
ӰĻ˶˼
ս񸽽ССҲ뵽ҲȥɽѧǸߴʯʯ֮£һŮ˵ʯпС
⵹һϢˡϧ֪̫ˣѷ⣬ѳɣȻԶġ
߷֮ͥƣѰܴߣԷ飬ʯ˴ˣţʯѰս֮˿ҲŸ˼
ʯĴžǴսģ˵սҲҪ֣ϧδʯʧȥټ
˭뵽䵽һͨأСƿʯϢҪǴ˿ȥֻҲΣˡ
Ҳ˼죬񣬸׷ףһ㡣
ЩҲûˣȻ˿ֳ˿ƥеЩҲֵԹۿʧˣҲӵ˿ֲߵ׷
СʤˣҲͻ
ЩԶԶΧָ㣬ֻп˲ᵽϴĿֲѹֵϢ
СС弶ߣ߲ȼھߵϢѹ֮£Щɫ԰ס
սСޱǳǳ߼ߣ߻ܵӰҲͲǺԡ˿˵ɫ𺳷ǳ
ͻȻһ֮£սСޱǳǳǾϲáǳǳһЩ֪õʯģҲµʼĩ
սСޱ֪е飬ʯʱսСޱڱչУغʯķ粨Ѿȥʱսַ˾ޱ䣬Ҳû˸
սСޱһվھߵ·ʱоҲսСޱ֪սģȻҲЩҲĵطսȴԱȲԼ
ڣսСޱԼҲ޷ӦԵľ߾Ȼ³Աˣ
ʵϣΧ۵˶֪ûڱֳɡȻվǧɣУһ㡣Уڽп಻
ʯĹĻ赲˾ߵײǲ٣ǾÿһײһֳƺͰ͵ڲͬͷݺݵһζʮܡ
˿վѾȫӲжֻܱƣסʯվ
лһǣʯͷŵĹâ޾ģʱƵġȵʯĹâɢȥֻͳΪߵĿ֮ˡ
ٴαʯĹâ֮󣬾ҲŭʵȷƾԼ޷ʯĹĻġ
ԾͣԶûгǿʼһ˻ƺٻʲôܾúܾ֮Ȼһ˻˻˷Сߡߡ׷׶ڵķλ
ߣԱҪ·Ȼ˿ȴȻ޷ж֫岻ӴԵָӡ
з֪࣬ԼոӲߣ磬ʵƳѹ£ͳһС⡣
С񿴼վﲻٳܡ
˸ոжԶľһſھǸֱӶ˺
ãԶ˿һĻǷ׷ɫ䣬⣬һ˿赲ߵŰ߽еˣֻ¶ҪֻӴܡ
Сȵ
С˵񱧵øˡʱһǿϳ֣һѽСƷ˳ȥ
߷ϡ
ɴ۾Ҳֹͣˣŵؿűе񣬿Ƿܹͦһ
ȻȻУûκεı仯ûԤеıըɵľҲûѪľ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
385ֻ
磬ӴϹιԶվԲһСݡ
һӰȴ˵Ƥ£չʾһδ֮ա
վԭأȴѾʧ·ûгֹһ
˾
˭Ҳ֪ȥۿײ塣
ҲЩãȻڸոյһ˲䣬ΪԼҪˡȻĪʧˡ
𾪵Ĳֹ࣬ԶľȻҲԼΪȻ첻κε˺
Ȼ֮䣬߸𣬴һţƿռ䣬ߡ
ڽӴɲǣʧһ翶еξ
߳ױŭˣϰ߸˻ŷһźţ߾ǵس嵽ߣΧȻһܹ֮
ھ߱Ҳ׺ݵس˹߲ǳ񣬶ǳһߵСˡ
ߣǳǳһСС飬Ҫ뿪
ô죿
ģ㿴ˣµģǳǳ˵žҪ뿪ʱߺȻ³һŶǳǳһŶսСޱ
Σֻܽ˷£תܡ
߷·һ³ٴ³ŶССȥ
ǳǳͺһҪȥԮȻ
ıըϵǳǳսСޱҡΣɫ԰ףȻڸոն䱬ըҲһ˺
ССֱӱըɳȥѪֹǵڵϣȴûվ
ԶԶ񿴵ʱһ
תͷ޴˳ЦζȻߵ˼Ҷ޿κΣҿɱߵˡ
Ѿǰ˼ޣǻ۸࣬ѿС˹ϵǳսųԱ񣬾Ϳʼ׽ˡ
˼ԣʹ˺㣬Ҳܸϵ޾ʹࡣ
ɲ֮䣬ʹһʹĵ鲼еĩҡ
Ȼ֮䣬ʯĹâʼˣеƶವȫӿ
ǵĿ꣬ȻҲеʯ
Զľһ㶣ϲʶѾʧԸٳ嵽ߣеС߶俪Ӹµؿ
ˣ߸ȷһѾʧȻˣǾҲûκܹ赲õʯԣſ˴죬߶ҧȥ
ֻһڣ߾ͽȥ
ܵΪ⾪𶯣ոıּһִΪ߶ݺһΪġ
Ȼ˿̵һĻֳ׵߸ǵ֪СѾȥ֪ʲôǳǳսСޱüͷ壬̵ľߡ
Ȼ׵̳ԵҲʼδ顣
ô죿սСޱʡ
ȥƶǣǳǳ˵ţһУԭɵľ޵ٴСսСޱҲԼľͰ鳡
ȻʱԶľ͵طһʼҵĻζ
Ƭ֮󣬾߾ɵڵϣϵشھߵĸ֮Уһ鿪ʼ֣͡عĳһԲ
Բĸλǧ⻪ڲߵӳĹǷ
⣿ǣսСޱһ㶡
ȵȣǳǳƺз֮Ҳǳ֣
ԣ㿴ǣսСޱһָԲѵСС
ǳǳսСޱеľɣתͷȻ󿴼ССͬʼӨı⡣
ǳǳͬһô£
ٿʱһߵȴûκεı仯
ʲôϵսСޱȻʳһ仰
֪ǳǳҡͷССϵĹâԽԽʢԶϵĹâҲԽԽҫۣͬһλε̫
Ȼ֮䣬˷ͬʱһƬƬľе˶ʼ
쿴ϣ
죬ʲô

ǳǳսСޱԴæ̧ͷȻͿһͷϷİС
⣬ʲôսСޱɫȻص
֪ǳǳ
ʱʱ֣ġǸһ֣֮¶ȾͿʼֱ½ͬʱһƬӰϿͶ˵ϵˡޣ
ͷһ޴ת̣֮תݣصĻƺͷš
ת̵Ǿ޴ͼһɫԲǶʮתɫĴĴ
ɫԲɫĴ
ת̵Χһ˱Σӡηš

386»
ת֮ʱССϿʼ⣬ϵҲڿٵʧܿ죬˶۾
ߵȴڻ֮С
Զߵ֮Уĵط͸ĹâҲԽԽʢ
޴תڿ֣˵Ŀ⡣ͷİУַΧԽ߽УҪԶ
һ̣еϵ˶޴ת̵ĳ֡
ңԶĵط͵̧ͷĿ⾫ֻֻ֣̰̣ٴˡϹͷҲҪȥϷһˡ
һӵɽ֮УһϸŹȶڴˣϳİš骡
Ȼ֮ɫһ߳ɽ̧ͷпȥ΢Ц˵ڿʼתһΣСҪץסᰡҪҼҰͰźã
ս֮УһͬһľŮȻ΢΢üԼǰŵһɢɵĹΡ
һɽ֮УһһŮ֮¡һϮ£Ʈݳüһҹӡḧңһ
ŮüĿ续˵ɣֳһ轣ɷҫ졣
Ȼ֮䣬Ůһ٣б
Ȼֹ̧ͷŮӣǣôˣ
ʦ֣ЩȵɡȻϢˡ˵꣬Ӵ𻰣ŮһһƬһȥԶˡ
߳ӵҰ֮ŮȻ䣬עеһ飬ڷϸСĹ¶Ҳڲϵߡ
һӣŮϺһ˿⣬һ׳۵糸ƮӰּһ
֮Ůӱٴηԭء
ŮӷԲ֮ڣеľȫϣ⻬࣬ͬһԲ
ΧЩľǧϵֱһףŮ˲Ϣ֮ȫնϣ

߽УʱСй͵̧ͷǸ޴תֳ̣һĨ𾪣̲סпʼʲô˾ˣѵ챦ĺƽٽ٣

ֻ̽˵ע˹ȥ֮£ھ߸еͺȥעˡ
ȻǸ޴ڿһתеĴʼ⻪ӳأǰһҲκζ
۾ʱ֮ѾտҲҲûǸת̵Ӱ
սСޱǳǳҲлָ˾߸е񣬼æתͷȥȻһ
ʱĵѾû˾ߵӰֻԲѡ
֮УССϵĹҲʧͬʱʧĻƣڸոյɲǻָãͬʱ
۾ܵӰʱȴ˿еľ޴̷ֳһ͵Ͷ䵽˾ߵϣ󣬾߾ʧ˳
ȻǸֻ̾ڿһʧˡ

ֻʧ֮˵۾Żָʱ۷׷סƬ֮Щ˲һæʱȴŮ̧ԶȥҪԼıˡ
ǸߣѾʧˡ
˶ʱ֪òȥ̽һ¡
չǹȥһΣֻ˵һ仰ͻˡӣһ˴ʱҲϣŵӡ
εʵǹ֮Ǹصת𾪣ǾߵĪʧҲ˾ù졣
ңѾ˶Уôͺ˵ĳˣôӴôͻȻ˵ûоûˣ
ЩһһЩ˵ͷֱǣʧͿейأܹ˵ĳҲǸ޴йء
пܣǸ̺ʯҲйأõʯͿ˳õǸ̡
Ȼ֪ʲôҲ֪̽ٵʱ˶ԸܵеĿֲ
ȻǸ̵кܴջЩ˴ʱҲǰȥѯˡ
ϾǳǳսСޱո߻ս龰ҲˡŮȻоߣȴܹھߵĹߣѾԶǵˡ

ʱڻ֮У̧˱Ȼ˿״̬֣Ͽˣ״̬Ҳá
Ǵڻ˯֮С
ͬҲǴڻ֮У״ͬ˶ԣǲԭĻԡ
ѾǳǳҲѾȶסˣû⣬һʱͿԻָˡ
ĻԣǳǳȴЩü⡣ʵܶˡ

387´Сֻ
Ļԣ˶޲ߣͬʱЩš
ڱ֮УѾ˵ĹǣֻҪڣ˾ͻðģˣ˾ͻȱһʲôƵġ
˿飬˶ˡѪҺѵߣһЩĻ޴룬ʲôҲġ
ΨСС쳣˰סˣȻ̧ķ֮Уţ˶档
˶֪ССЦ֮صĹϵҲ֪˺֮źĬ˼ȻƽӦҲʲô⣬뷨ںܶ˵ͷصǿʼؿʼغ

飬˵ôˣСŻԲѵ񣬡Ǹֻ̰ɣҲû߰ôͷˣ
ڵ״ҲǺӦúֻйصġֻΪʲôߣҲ̫ءСڴǰϣ˫΢ؿŻԵ
Ͱô˵ţСֻ̳֮еͿʼҸоһԺˡ
˵ںֻ񣬾ͿٻƶֻΪʲô̷ֻ˰
Æ°ʲôʱʮΪʲôСЦǲµģϡֻ̼ȻѾ֣˵ȷĿ
˵ֻ̻߽и֣ڹȻӦء㣬̫ˡ
ņµأС˻Сȭͷ߰ͷұŽĲǡߡ
˵ʱ˹СС鼱æȥѯоΡ
Ц˵û£ЩƣϢһͺˡССúϢˣٹ˵
߳ȥϷţֻʣԼڷ䡣
ڴϣоԼһΣԼ֪ġ
֮ûˣϳһâʹܾڸҺ𺦡
ʱЩ֣Ѿʯʲôڷ⣿ͷ֣Ȼڷ⡣ǹâԽԽԽԽȡ
֪ʲôҲЩǱУ뵽ֻںֻȻͨˡ˵ܹ⣬Ҳпֻá
ܿ죬ʶˣһͶ֮УǣڲԲſʼ⡣
Ǹ״̬֮УӰеõһϢ̵ֻıͷϡ
֪ǸϢ֮ʱϲ߽оΪֻֻ̣ڳҲоĪ˷ϲá
ȻʶǸ̵ֻľ޴֮Щסˣеֻ̣Ӵ󼸺ȵһ޵ˡǻңԶĿ˵˿֪жأ
޴ֻ̣ûа취õ
ȻӰкܿ͸Ϣе̵ֻֻı塣̵ֻıûа취մġ
跨ҵ̵ֻķһС͵ֻ̣ʽֻһģһҲͬȴֻаƴС
ֻҪõСֻ̣ͿͨСֻٻֻ̣ȻӰɱӶҲ൱ڿ̵ֻı塣
Сֻ̣ӰеϢȴս֮СҪȥսһˡ
̵ֻ֮ıȥסľһССС
˿̣ͽǸ߻ɵӷУ겻ѡǸӴ󣬲һ֮ҲһŲС
ڲģһСߡ
ö࿴֪ǾתɵĶ顣Ŷ飬˼Ѿܾûпˡ
벻ھͿһ˼תĶ顣ܹеĩնߣͲֱתΪ˼ˡ
ߵӴҲǾˡҪսʤߵתΪߣһûпܵġ
룬񽫾ߵĶ
ԼǲѡΪߵģߵĶ˵ʵûʲôá˵ҪĻ̵ֻ顣
ǵõӰеõϢǿ򻪵һֻֻ̡̱ĳҲЩĥ
ΨһȷǣҪս磬ҵ̵ֻķȻٻҿ̵ֻı塣
뵽̵ֻı壬͸оһȫ˵ĵӿֳ

388¾
389
ĩ֮ǰļȻҲƫףȴûһжǴںֻȻѪԡ֮Ϳʼ˸ı䡣
񣬹⻬羵м쳣ˣżȻʲô˿ڳ֣ҲǺܿͻϡ
˵ںֻ񲻵ܹĸǿҲüĸ⵹벻һˡ
ܿ죬СҲ˯һۣ״ָ̬ΪѪ֮ܵҲָԭ״
Сһ漴ӿһĨϲɫȻŵصҾˣ
񿴼ϲɫҲЩοϲ㰡ھˣ¿Էˣٶһˣ
ĻСһ죬ͷ̧֮ͷҪһΣҲԵģ
ȻЩ⶯ЦʱˡúõӦһԼɡȻˣͲҪ
ϵҲÿõһҾ͸ˣ
ʲôСʵ
ȡһɫ񣬵ݸ˱С˵ʹ÷ʽСղʹãս֮ʱ
ͬСһСҲЩƴǣΪ̫ڹأԼԳеġǿ£Ҳ
Сϵ񣬾ĵطԼķ䣬ϴϣͿʼ˳
ԼѪҺҺܹ˾ѣԼһҪֻĿǰ֪ԭʲôҪŪףҲֻеȵԺ˵ˡ
Ŀǰ˵ĵ֮ҪԼʵ
ĳûжþжˡ
̧ͷ죬üʱһеɫΪ峿⻹ûгԱ΢Щ
ǶȿȥƲʣ·īˮȾһһֻҺɫ
һЩƲʺبУͬϵĳ
Զһͣľ޴¥̣һɫɴи߸ߵػδɵ¥Ϸ
һж˵ĻҰܡ
ӰУȴһƬ£һڵڴԶǶУ߽Ȼ󱻵߽еΧ
кܶȴϤݣӡŮӤǸʦ졣ɽе½ͳ½ˡ
ǵΧһЩˣЩʿЩûмˡ
漴ʹӰ˹ʼ˼Ӱиʱ䣬ӵ˴䣬Ϧɽʱ
룬ص˱СԲܣͽԼˣҲйȻҪһЩš
ͬʱҲ֪ɽоʲôǼ¶ɽеļ߲㶼
ԼǴɽжģ棬Ȼ½࿴½˶ȴټҲҪ̽һ䡣

ʱ߽еΧ֮УдҰΧţӵ˼ʹ߽еΧû˽ӦҲԽ
Եʱ򣬣ʹǳǳսСޱ˳ȥ߽лسеΧǽھ߹ǵʱвٵطƻˡԴ˿̣չָ޲ӹ̳ǽ
һˣչӭСֵܣҪ
׼ȥ
ĻչʱһǣҰ޿ʮֲֿʱʲôѵɱ飿
ЦҾЩˣҪȥ
ĻչȻǲŵģҲû߼ߣҲס
ң˵ʵҪȥҰɱһҲ²ʲôΣյġ
ۿֱӴϰ׵ĳǽȥչƤһ
һʱ鷳ҿһ³Űɣųǽϵչֵ
չֵͬͷģҾ
˶ǷǳĽչȨգȴܹչҲȴʲôĵλ
ЩҲףɱ˾ߣҲ߽УĻسҲûˡ

ͻȻżǳȥҪʲôսСޱѵҪȥɱҪõ飬ӦòȱЩɣ
ȻҪȥɱޣҪȥ˵ģ
ˣսСޱЩصȥʲôˣ
ٺ٣֪ˡڼЩ֮ǰҲҪɱɱˣ
˵ţͷЩȥȻܿͷ˾˵һĻЩ޾Ȼֱӿֱȥˡ

390
֮ЩһޣޣһҲβ;ܡ
ô£΢ЩȣͷһսСޱǳǳЩں𣿡
ӦòǣǳǳǰսСޱ߼ߣЩ޼Ҳû˱ʲôġֻǶһҲ˵ġӦԭɣ
һ˼ܿˣϡ˵ϵľߵĶ档ǰ˼ޣڱ˶飬ȫϢЩڸӦϢ֮Ȼæؿʼӱܡ
ЩޣҲûйȥܣֱ˳ȥ·Ҳ⣬˳·ЩޡڣǶˣĿ겻ǣҲû˼ȥר׷ɱˡ
ԼûоʲôģΪںɽѧʱ򣬾ЫѪĶ߶ľ顣սСޱȴЩˡ
ԶǽϵЩ߿Ҳ۾ǵҰУһ·ߣ޾Զóһ··޳һĳʱǶޱȡ
ǵҲʼ²⣬֮Ի˷չĵܿǾ뵽Ǹеľ޴棬ΪѾõǸ޴Իˡ
뵽Ǹ̵أЩ˶͸ηͼɵˡ

˼˽һ˵ʱ˿ս֮СΧ߽еΧ˾ɱǣͰΧ
񿴵֮ЩѾѪϴˣƣһ㡣
ȷһӣЩ˾ҪˣʱǽӵˣҲҪеĹͷʣһˡ
˴Զ߹ΧŽһ˵ȫһӵԶȥˡ
Ӳûȷ֮Ȼһڵϣû
ԼŮѾ޵ĲˡҴҲѡ
½ڼ˵Ĳ£ΡΡߣЦ㣿Ҳΰɣ
ǺǣȻΣƺǱʲô
һѾ½̾˿ھ߽У
ţҾ
զ
ãʱҰǹģĻ½һص̫ˣллأĻسˡ
ǿоˣ±ˡ
׷ʲôأʵ
½̾һͽ뿪֮ԭ뿪ɽ֮󲻾ãӵҲɽСһˣҲʣ˼ˡ˵ǽӺš
УҪԽһЩġİ£½ԽӱһȻ󾯸첻ЩСҲ޿κΣֻʵˡ
뿪ɽС뿪ʱ½ҲϽ£뿪ɽС
½ЩãΪɽϾ¸ˣҲǵһˡµĻĻسУĵλ϶ȵˡ
Ȼ½ɽСȻܿ죬ʱշ籩ٴαˮеЩٴ£ֱӹɽУ˹ԳڹһЩá
ɽвûǿ߶һ棬ˡŰȥ
Ҵ˿ʼ£ϣĻسСȻҲŲϵ¡
½˵˵ĻȫصĻسжǲôȫģֻ߽ﻹǱȽϿ׵ĻسСΪ߶Ƚǿܿһӡ
½ͷмĻسжӵ뷨Ǹĳһ·£߹·߽С
˵ʱߵʱ·;ƽ̹ģһ·Ҳûʧ½һ˵ʱʧѾǵĿˡ
˵ܹŵ߽УЩ˶Ѿˡ
ңĳ̫磬ҰޱˣΪǳ˻þˡ
˿ЩˣҲ뵽һ·ϳԵĿͷҲЩͬ顣ֻӣ֪Щһ·ϵĿˡ˵ʵڵĽʵѾˣ֣Գ֮Ϊˡ
ˣƤŹͷݹ᾵ģͬһüӡ
룬һ£ȻЩ˵ʳҲ·ϺľˣֻҰҰΪʳżܹһЩޣˡ
ڲʱ޳ȺҪһֻ䵥Ҳǲס˾һ·˹

391°
ڰ½֣ϵȰ棬Щ¾ͺˡڲ
Եذο½䣬Ϳʼߵ˽Ӻ˶Ǵľ״̬˿̷˰Ե״̬
Ųٵʳιˣˡ˿ʳͬɫǿԸŮʱ۷Ź⡣
ȴûЩ˷ʳǳǳȥ˼ֻҰȻʼЩ˺ȣǵ
˾ߵĶ飬Ҳ޻˾ȸЩ˳˵㶫ǵ΢ָˣʹ߽߹ȥ
ȵص߽еʱɫѾˣһƬֻ߽лǵƻͨ
ԶЩâĽ̾ϢݳްɽеʱҹһʱҪģͲҿƣޣҲԴˡ
޻ˣǻˡ
ôţȻͦǲ󰡣
½߽еĳǽڲľ̲ס̾漣ֱ漣ܹ޻֮»ĽʵĲɡ
߽еʵȻȫĻسжŵģֲ֮ǰҪֲ֮ǰ֮ǰҪ⡭
Ҳɫ죬̾ѡ
һֱô˵ʹЩ˳ǽ¡߽ǲͨ˵ġ
飬ǾûκεˡҪ˵ͨˣһֻһֻèչҲͬŪ
ڵչͲȥء
һ˹չ˴򿪳ţԼԽ˳ȥѯЩ˵Ĺϵ
˵ǰʶˣùѣԾͽһ
к˽Ӻ˴󲿶ӣչҴߣ㿴ŰɣŪͳɣ
Ļչεʼ磬Ҳ֪ˣ֮ǰЩҲӦûʲôĽ顣
ˣЩˣչҲͲˡضЩ˰һס
ضȻ֪еè壬ֻǴˣ֪˶̫Ҫ
ضҲͲܣ뵽Щ˶ʶضԴЩȥһÿҲס
½ʾлȻҲЩΪ֮ǰĴʵ̫ˡ
Щܹ˽Ӻ֮⣬϶ɽҪְڵˡ
ɽУЩ˵Ĵ֪ڸ߶١ʱΪ߽УǱɽҪϺܶ࣬ƾ֯壬ӦҲһĵλ
ǿڵסһͨӵĶ˹Ԣˡ
ŽӺֱ뿪ЩҲЩףǲôԸ⻶ӭǵġ
Ѿˣƺܲԭ룬ܹԼ䣬ôһܹĺܺá
û뵽Ȼֱˣ
Щʧ֮࣬Ϳʼضְλ
ضЦ˵̫룬Ҿһȵģƽʱڳǽسǣʱȣѡ
ضĻ󲿷˶ĬֻмɫЩÿ
Щ˿ɳʲôӭӣǶӡӭӣȻʮֲӡ
ȵضˣȻתȥ֮ʱ̲סԹǲ½㻹˵ͽӺˣһã˵ʲô˺ϵ
ҾͷţǺαǸСӵƨɡҲˣֱ˽ӺǸһǴˣͲǵ
νһǻ⣬Ҳ̫ڱ¶ԼԹҲ˱ܵ飬֪ڵ϶򵥡
οʹǳǳ˿֪ǳǳǿȻ֪ԼĶΪȴҲκεıʾ
еԹҲʮֶ࣬ȻдıССɧеġ
ˣ˵ˡ½黹ллҪǸ޷ͻЩ޵ĺΧ档
첻˵ˣĿȴʾĵĲƽ
ߣҲмǵӰˮµľҲ֪ĶԹ˿̱½ǲ֪񵱳жôĿɺޡʦĺӾǱġ
ңʱǸǵĲӲŰȫ˰ˮСǾڰˮбԵǸ֪Σյ£ǾԼ뿪ˡ
ɲҪɱˣɲʲôˡ
Ǳʲôˣʲôƨ߽УһҲǵģ

392Ůɱ
Ҳܹǳǳ˵ҲЩ
ǡضȥҪѷԿ׽Щˡ˵ĻЦҲ˵ʲôΪԵʣгҰǰŸסҾͰﰲ
˵Щ֪ߵغˡ
Լʲô˰ɣΪԼ
˵ʵˣǲܹʸǻسеġ
ܹסȫǿֵܵϡҪ˵ǳǣ
Щ˶ʱЩɵˡǱͲڣضȴߣ˿һŭƾѹƵЩ˴
ضĻһ˶ʱﲻ֪˵ʲôˡ½æЦ
ضԿףһˡ
ֻʣЩ˰𱸵ĿⶼͶľ

ȴЩҲҶ˵ʲôˡ
аʱȻ˹ţ͹һ߽аȫǺúÿҪĹƶȡ
͹ȴһİ̬꣬Ҳáһ˽ӹлǸ꣬˳˵Ҫлл
֣˵лˣѣȻҪչһЩﻹҪǵлл
ʮƳ磬̲סʲôԸ˵һ𣿡
õģҪ˵˵ľҹҲ˵ˡֻʰҪĸ˵˵Ǿˡ
ǰ죬ǵĳиոһͷ˼޺ͷ߼޵ĳ
һͷ˼ޣͷ߼ޣ˶ǵһɽУΪһͷޣͱ£ﾹȻ߼Ͱ˼ޡ
޷߼޺Ͱ˼޵Ŀֲ߽оȻڻȻҲһ漣ˡ
ǣô֧أͷޣǸڻ𣿡Щ״εص
Ц棬ǾͶΣˡһͷ߼޾ͿǵĳǽȻЩ޾ͿԳǵĻس군ˡ
ǣ˼ǣ߼뿪ˣǸ
뿪ЦЦҲˣ˵ɡͷ߼޺һͷ˼޶ɱˡ
ɱɱɱˣ𾪵Щİˡ
Ȼһ²˭ɱģЦ
ԼĴԶ·ˣҪ˵߼޺Ͱ˼ޣޣ޷Ĵڰ
ɱ˼޵˸жô͡
˭ɱģ½ʵѾԼزµˣȴȻЩŵʵ
ˣ
ʲôоһתûһͷԵڵء
Ҳö٣һŴͣ˵
ȴ֪Щ飬֪Ҳȥʲôڵĵز˶ѾûκεвˡԶЩˡ
˽ӻȥ֮СϦҲЩ졣СϦǼӵģҲӡ쵹ΪģΪӵķǰʵ̫ˡ

һͽȥϵģȥĸŮҲǲˡ
֮ǰΪʱǸѱڣѾĵزൽʳǵĽ׶Σ˸⡣
ȻͿʼйµѵ
ӾƽпʼȥҲոһյѭ浸صƽƽ
ƽǻᵽ˵鿪ʼ
һ죬չİƶ֮͡
һҵĳǣһһŮߡǣչİǺߣҲҽеļ֮һ
ֻչЩΪʲô߽СԴ߽оͳΪҺԼҵĳ衣Ѿûµ߹ˡΪʹˣҲ޷ķֻ˵ڸ
һǾȻ߽УǴġֱչܲ򵥡
һе⣬ͳûмŮϡ
Ů˵䲻Խжʮ˵ӣ緢εıʹ࣬ȽС
һھչһãҽ£ϣս磬ɱһˣϣܹϣ
ʲôչһ飬Ҫɱ񣿡
ôѵ𣿡ϵ˵ʯֻ̣ģ
ʯûнӴҡͷֻʲô
ʯǲǰһ鱦ʯֻǳеǸת̣˰ɣ

393ҹ
չ˵ͷˣǣδؾϰɣ
չĻһЦгҲˡ˽ǳģԺϵҪΪģǻǳϨ˼ɡ
ҽͰѻˡϴǵսǿߡ׽磬һΪ˵ֻ̺ʯ顣ڶΪ˱ɱ
ԣֻڲϣϴ˶Ҫɱģ
չ΢΢üȴÿɷ񣬵Ȼг˲Ը˵ҲͲˡ߰ɣǣڸתת
˵˱㿪ʼȥ
߳һϺȻתһչǰһ⵶ĲϣЦŶһ飬˵ˡǰ˼ߣҪء˽ţ©ϢҪԲ˶ˡ
˼չһ翴һؿϣҲ˵ǣ
ԣЦ˵еĹâȴͬһ̵չȻ
ϲȥչתǾ˳ȥչŶ˵ʧԭԥ˰죬һᣬͬʲôҲûзһٴԼϣʼ
һΣչȴֹˮǰǻ᲻ʱֳϵݣȻЦȴޱȱĿ⡣
̾һչ񰡣񣬷Ҳͨ籨ţʵǵ̫ǿรɡ

䣬ɫʱı֮⣬ӰһһŮǺϡ
ϴˣǵĽʾϱȻܡʯʮа˾Żˡֻ̣Щ˵յ龰Ҳ޹ϵ
΢΢һЦö˵аţǽȥɣ浽Ĺ⾰ȻҲ˳ǲǵõʯֻ̣
ͻ˵𣿡ǵǡ
ͱҪ˵ģϵ߰ɣ໰ˡ
ǴӦһٶ˵ϾΧǽ֮С
Ȼı߼ߣȴ˿ı֣а˼߻ţ߼߸ᷢ
˽ڲʱ͵ش˯ͬӳ˲չȻͷ˴Ǻϡ
ʱ͸оһС˼߻ܹġ
ͬʱ֣˽ĵطһڣҹȴ͹ůҹ
ʶ´һϵе뿪ͬʱ֪ͨѾѵˣϽ뿪
ûνɱˣΪͲʵ
Ȼ͹ůȴûŵ뿪ΪҲѾϷˡ
ˣ΢΢һЦֶ̧˾Ҫ
Ȼϸո̧֣ӭһ棬ȴֳֺɫ񣬶Ǻϣһٻ緢
ҲͨϢ֪Ŀǰ˵ǿֱӾͶůһߺˣһͷųһſŵ浯
Щϱûʲô˺Ҳûа취еİ취ѡ벻ǣһеϾȻ·סһվﲻ㲻ЩԼϡ
ҲЩ˼ؿе񣬵ԭҵܺãҾһˡ
˵ţǾҪ֡ȴֹˡ
ϿǣԭЩһֱͽշתǾȻҵôáֻǽǵ𣿡
ʲôһʶЩ񲢲Լļ򵥡
ȻȴѾ˵˫ĿϲضепϲѣĹԿԭͽ׽硣ֲս׷ѰȴʼûκεϢ
һΣǵȫѹ⵹֮ϲˡιȻС
һ߿ţϼʹϲ֪ʲôһܣҲԼܹõˡ
ԼĹȫϵϣȴûиԷκε˺һҲ֪ԼͶԷĲˣֻˡ
һѾߣһ֣ץסе
Ȼ֮ԼĴռУԶȻһХ
ХȻһӵڿתһæתͿһȼյĻ浯ӺڰֱԼŶ
ӵ֮Ͼ͸оһԵĳƣʱòˬҲЩˡ

394ս
ħǹͫ΢΢Ȼܹʹϵ
Ȼǰ˼ߣһӵ֮ǰȻҲֻܷӳһʵ
ʱϷǴһǹ죬һӵնӵڿȼգתγһУƺҪϵ궼С
΢΢ȣһʱҲ˲ջ˫֣ӵֳּ⵶ӭӵ
ҵıӵڰбըƬͻɢҲʮȡ
΢΢һΣ̲ס𶯣ǰ˵ħǹżµ߶ܵȵӰ졣Ȼôţڿ⴫Ծġ
ֻ׽֮УôܹսҲʧĽħǹݽõϢǹ֣ѵȻڶýħǹ⵹ˡ
ܹǹˣҲСϧħǿȻ죬ȴûдӰ죬˭춼ˡ
תͷ󶶣еļ⵶ƿն˳ӵ·ٶȣȻӵҪܶࡣ
ǹģԶ͹ůΣգ̲סͿʼǹͼϵĹ
ȻħǹشߣǶȰ˼ߣǷܹЧԼҲ޵סڿħǹǲģȻϷ񣬷Ź͹ů
Ǹļ⵶Ҳһ˫˲ɫӦǼ⵶ķλٶȣŤΪһ˼ĽǶȣնյıܿ⵶Ϯ
Զϼ⵶գҲЩ죬еͺһĹ߼Ҳ㣬Ȼȫض㿪ˡ
ֵƣϽס룬Ͼжٵܣ
͹ůѾȥ
ץסǣ϶ڵĵطȴǵʳǴġ˳ĸ䣡
ǣǴӦһŹůȥ
˵εõġǶˣĿȻĻҾɱǣɱˣ
ƾ㣿ɱ𣿡һͻȻǵһ֣һæתͷȥ
Ǹոתͷһͻ˰ҹռ䣬ͷϣ˶˳ȥ
һ·ϱش飬ǵͷ­˲ˣѪ뽬֮ڿʣ˵ϡ
սСޱضеİմȾѪۼȫ˦ɡ
սСޱͻȻ΢Ծǵŭ벻˾ȻԼǰɱˡ
Ǹ߼ߣͷҲûתصа಻סŭ⡣
ȻҾǸ߼ߣսСޱ˵ǰ˼˼ʲô֪𣿾ڹ˵
һŭתͷսСޱ˹θոڰУһƬӰбնֱϮϵ
Ͽһ׳ľ޵ڿŹ⣬׺һߡ
ɫ΢䣬޵澹ȻһҲоļµĶȻ֪ʲô֪ԲӲ
һݣκȻڿչХһϾ͸һ޵ס
ѩ׵ֱϣҲʼȭ׺ͱۼףֱõ档
ӭŷľ޵һȭһ죬޵ɶֱֱһߵıӰС
ǳǳӰһֳҲһΣƺ˲ˡ
ߣϺһмתͷսСޱȴսСޱѾһ޴İ鳣
ȫеȭϣ̤ǰһһȭӳǾ޴İ鳡
Ȼһ죬սСޱ˫۹ۣеİһɴ֮£Хһ˰С
ĿһĨмٴǰһҪսСޱȭ¡ȻθոƶԱ߾ʹһĿ籩ǹǳǳֳֻڣںɨϡ
ǳǳԼȴͬһֻڿСǽϣڴϣסƶԼΣȥ޷
Ȼʱ޿̲ڱΣǳǳеǹеǹȴûκƫָϵϡ
ͨǹеʵᡣǳǳĲ£еӵһ˵ζϣҲЩӵ
ˣֻܳ㣬Ҳ޷սСޱˡ
սСޱûˣ˺ڰС
ƺǳǳĹЩͷȻ֮䣬ٶֱӭǳǳӵͳȥ

395
һȫٶѾǳǳٶ֮ϣʱϵǳǳ£
ϾǳǳʮҵʱǳǳеǹȻһתӵˡ
ϴϲǳǳǰһȭȥ
ǳǳеǹе˲ʧһƮͳϵϵһȭ˿մ
һݣ벻ǳǳκٶȾȻ˹쾪ˡ
ϻûзӦʱǳǳһץסϵֱһŤһϸоһϮҪԷȻı䣬һ˳Լͷ˳ȥ
ǳ˶˵ķʽͱϴİͨתķʽǳǳоȻ˲һ
αˤڰУûأǳǳѾӰΣҡֱϣֻһͳϵǰ˴ʱԣ벻ס
ǳǳ˫ۼҪסϵ˫ۣվҪ㣬սʤĹؼʵǹؼ
ǳǳ˵ٶȲ죬֪˵仰ϵԺжһƬհף˼Ҳκεķ
һ仰˵꣬ǳǳ֫һֱ۱תһȭϵϡ
һϵױǳǳһȭֱӰȥѹϵļǣҵʹжʱϴһͬأԶԶطɳȥȻһأҳһӡ
ڿУϲŷӦʲôʱŭҪ𣬵һ飬Ȼ޷
һϲףոһȭȭ͸룬ľ֮С뵽ǰݵĿףһԼ׻ţѱһȭˡ
һĨ֣ҵıˣǰ˼Ҳ˺ֺǳǳһ߼ߣȻһȭܹ״İȥʲô
ϲ׵ǣǳǳڹʱ򣬷ϻȭȴ䣬˵
һ˲䣬ϾʶǳǳЩˡ
ϴ˿µĻǳǳûһȭиոյֻ¾Ҫˡ
ȻеĹȴûеǳǳӰ˺ڰУȻʧ·ֹһ
˭ҲĺڰУǳǳһɫ԰ףϢҲЩңϽ߰ɣŮ˺ұҪشġû׵סҵĴ빥ҲֻһжѣǱҪϽ뿪
ǳǳĻһҡͷˣٶ̫죬ָˣǸӲˡΪ֮ƣֻƴһˡ
оô
ǳǳҡҡͷ˵Ȼɫ΢䣬һɺüʧȻǳǳӺȻһصȥ
æ֣סôˣ
û£ҶһЩԼ޷ȫƿص˷ɵϢһͺˣ޷սˡǳǳҽ뷿䣬Լһͺˣ
תͷСС飺ȥϢúҪ˴š
أС齹ص
ģҲµģңӰͫңҲµģ
ĻССʱһǳǳ˷֮С
ǸƭǣʵûдӰеõκεϢ˵ıӰںڰУ΢΢̾Ϣ
񲢲֪ǺǻĽ֣ǽȴҪŬƴһѣΣΪһˣΣ֮ʱһҪվԼŮǰ档
ſӶŲϣ˫Ŀתر˰ɫʶ´һϵе漴ʼϵϡ
ͬ콵ıеĹӱϷ䣬׼ȷ·Ӷеϡ
ȻںڰпԶľڣһۣһ֣ͫ˵Ĺ׼űȫͶȥȻ׼ȷĿꡣ
ڿӶ֮УѾҪָжȻһ飬ٴ
־ŭȻӰӱ߳ߡ
˷ֱֳֻϵȻֳֽϵıСˮϵ½СľϵĹСůϵıС
İ£һϵϣʼеĵչһѿҡ
һĨϲ̰ͱ˿־塣
ҰУâȻڿвƣγһʹâ˲ֱ塣

396
һȫ׾ըѣƬĽԼҲһҽУڸոյһ֮Ҳ˲ˡ
¥Ͽ΢΢̾ոֻͻ룬һ𹥻벻ȻЧ
Ȼֻһů˾ͷ·ͿҲκεĹ˻ر֮С
˸ո˻Ͼһӵ
ֻǴʱϺһһģʮǱ
ǽ죬Ҫ³ŭĻ˫ǰ£ϣһĹ;Ϳʼϵ˫֮֡
Ȼ֪ʲôҲ֪ϳɹԼĹֻҲٵˣеҲҪ󲿷ֶˡ
һӱϷֱȥڰУѻǹǹϵ𣬽ſӵеĺɫ档
ֻȻһ죬еĹըѣʩжϣϴŭض
ʱϲĿꡣȻֻǿһۣͷԽΧǽȥ
ܣһ׷ȥ
ϿԿٵ׷񣬵ϴǰѾˣж㡣ʹڱУҲֳǹ֧ͷҲصؿǹ
Ȼ׼еӵ׼ȷϡȻЩӵܸ˺ȴҲ޷ٵ׷
ҪԶֶ̹ξѻʱȴ־ط֣Ժǳ۾һϵÿһֱÿ֪ʲôʱʲô
ԼĹԷȫԷĹԼȴһһޱȵѻ𣬶ڱصã־Ҫɱ˶Է
Ȼ񲻶ϵǹɧţʵϵľ޴Ĳ࣬˫ľ뻹ڲϵС֮С
ۿϾҪ׷Ȼһǹ
ȴ⣬ոѾǹЩӵӬһȻˣʲô˺
ȻӵһɳϾ͸о˲ⲻͨӵȻǽħӵ
ӵһ֣Ͼ͸оԼ⵽ѹƣƶҲѡ
һħӵֱײϵϣ޴ĳķӵϵϱըʹϮٴβҽһ׹ϡ
ô˻ᣬٴȥԶˡ
ϴӵǺŭٴ׷ȥҪ׷ɱ
ʵн䱸ҲǱжӵҲ͵صĺ
˫һҰ֮ԼĿҪˣ˫ҲͬǦһҲ޷ǰС֮£ֹͣסΡ
һ㶣ҲͣЦӰӰôأ
תͷ̧еĽħǹָϣЦ룬ΪʲôҪءڵ״ֵ̬ܹҼǹأ
ֻҪ㼸ǹͿԽˣ𣿡
Ļɫһ䣬ڵ״̬Ѿȫʢ״̬֮£ܹǹܹɱôԼҲҪˣɲԸľ档
Ȼɾ壬ϣȴЦˣ˵Ż˭أĲ˵ΪҲ֪ǹжƵģӵٴһû㹻ʵҲ޷
ڵʵܹǹѾǵ˼˰ɣ
ȻĻո׷ʱද˼νħǹҾͲ׷ˣﻹڵĶԻأ
ǺǣΪ𣿡ˣҸɣ⽫Ҫɱģ
˵ȴڲϵؽпࡣǹѣƽʱЩصǹеֱϣͬһɽѹֱۺѱƽȡ
ֲòƽȣĻΪϷֻ¾ͻ޼ɵɱˡ
Ѿ⣬׼һϵеıֶΣ󻹲ɣֻܴһǹˡ
ȡС鵱շӡϸСˣ׼áȻʱкȻһͬӳ֮£ȻӰ⸽
벻£Ȼ˸ϵϢûأе߶ܹѹ߼Ҳδظҹ˾ȻµĹˡ
ңȵǣϾƺûз˵ĵ
ܿͷһ˵ݣȻǸոϵĽж˫۵սСޱ˫۶֮սСޱڰԶ˱ʱҲ֪ȥ벻Ȼָ˹

397¾
սСޱ˵˫ۣҲѾ˫ֲһߣһһ˹
ˣͷȻ֪˭սСޱΣ֪սСޱеĹϵ
İǸ߾Ȼһ˼ߡ
Цϣ鷳ˣ
Ͽ̲סɵˣǿʲô죿
ֻЦţ˵ˣʵϣҲûж˵ˡһŸоԼƣۣ£ûһͷⲻʹ޲ֱ£Ȼúõ˯һ
֧ﲻ֪Ҫֵ֧ϵ»ٵ£Ļпܻ鷢ʡ
ߣװģҾȸ˵ţҪֻͻȻ֮䣬ɫһ䣬ٿתͿսСޱǸߡ
ս˫ɫ΢䣬ߣصҵ飬ʲô
ϵĻˣ߾ս˫սСޱүүҲս簲ŵľټ֮һ
ս˫ûôۿϣصҵȻܡֻŮȴսҵļˡԣϣԶ˫۰ɣ
㡭תŭֿһսСޱŮŮãȻϣСһѲ죬Ҿ֪ҵ
˵ʱϵб籣һӣϳս˫ֻǳһκȻת˷Զ룬գۼʧҹɫ֮С
񿴵ʱЩӵĸоǿϣս˫֮ǰȻֱӱˣ
ºˣǸŮˡսСޱЦҲ԰ȫظǻȥˡǿĵ鰡
սСޱĻһ˵꣬͸оһƤޱȣغϣҲһ˵ϡ
սСޱһæֻ֣֮󣬲һոҵүүľټˣɱ˲źã
֮󣬷ԼѾ˱֮УСڴˣæСһҺõҩ͵ߡ
Ҳоꤣҩ巽ָһЩ
ػԼ֮ǰ飬ǵս˫սСޱϣ֮ʧȥʶӦսСޱս˫˻
ѯһС飬ȻǱ˻
ʵҲûʲô󰭣ϵ׷£òѹեȫЩˡһҹ˯ߣֳ˴󲹵ҩͿ´ˡ
һЩҹĻƻ߰㣬ûԱǳǳҹЩҲѾָˡ
սСޱս˫Ҳڱа
˳ȥҲս˫սСޱ
Щ벻ǣս˫Ȼů½ССϦ̸
һСϦ͹ս˫ǵʱСУһƿǧͱҵҲǳǳóƿơ
ʱȥǮԺ߱Ƚ
ˣҲʱҲӡġСϦ˵ԪͳҪΪѼˣ߳棬˳Ԫˡ
ʱЩźû߼һ棬벻ȻսСޱүү
ҲԼ뵽ЦǰսСޱս˫Լл⡣
ս˫΢ЦͷʮֺͰЦ˵ҲƱǵսԹͿСޱҾȴѯһЩ顣
СޱҰԸǸϣҾͳˡʵҲûʲôǸԼСˡ
ԣҪлĻһҪлСޱڶҪллˣǺǡ
Цͷ˵˼л
ս˫µشһӣЦȻǿԺˣȻЩ֣ľߣȴ㡣
СޱҹͺҲϵ˵㣬ҪҾټս硣
ǺǣʵСޱǶˡˣʲô˵ҲԶġ
ǲ֪СԸԸҵľټأ
ս˫ĻȻǲ˼صͷӦˡİ˼ڣͱĺðˡ
չȻҲǾټˣǱս˫Щˡ
֮ս˫˵һӻȻǺӷ̲߳סɫһ¶࿴Ǻһۡ
ע⵽ս˫ЦкǺܵѧУУ֮Ǻϡ
ָǺս˫˺֣֮¡
ս˫Ǻصо仰Щͻʣϸ漮δ

398Կ
仰ǺҲоЩˣΪʲôս˫ͻȻѯǺ漮
Ǻ룬ʵҲ֪Լ漮Ǹ¶Сûĸ
ǺĻս˫һ̾Ϣ˵пҵˡ
ҵˣϸ˵˵Ǻʵ
ս˫һԼ˼˵ԼĲ²⡣ԭսһǳصѪҵѪ
صͼ壬һһֻһ˴ʵûжٵսѪҺһصϢԴǽԼʦĹ
ǸĹУĴڡսĴ˵Уһˮأ˭ҪȥĹȴҲֻǵĺܹ롣
ˣս磬һ⵽죬νǶֶѡ
ǰһսͻȻʧˡս˫ƲǺսĺˣΪһĺ˶һǳǿص㣬ڶͷһԲεӡۡ
ϸһǺĶͷͷĵطȻиӡۣͷסˣϸ鿴Ϳ
⣬ģǺҲЩȣҴ֪Լ˵ģǾĺܺˡ
ս˫˿Ǻʮа˾ģλҪȷȻлȥĹͿȥȷһˡܽУ˵Ϻˡ
ܴǸĹĴţҲƲˡ
һ仰Ҫ㡣ǲģһҪܣսܶ˶ĹеĶ죬֪Ĵڣһ跨ץ㣬ȻȥЩĹģ
ս˫ĻǺҲ΢΢ЩüЦˣ飬ûһ׼ѶҲ̫ڵġѾôãʲôĵ
ս˫Ǻƺ˵Щʲôȴû˵

սҲǷǳ棬˵һռ磬̲סͶ䡣
ս˫ЦЦʵսǺܽģǾûзֶѡ
ܽѵ߽ڣ
ȻǣҲˡս˫߽ɽУһεɽȣɽȵģս֮ͨˡ
ս˫Ļ͵ǸŸ޵ɽȣòսڰɡ
¾˵˵ЩɽȵĵεòʵǸɽȣ
ս˫һЦܲⶼ㷢ˣСӡ
ΪսСޱԵʣս˫ʱסս˫ҲǸԴǳȤ˵ǳǳóģҪȥǳǳǳǳȴһֱУս˫ҲͲˡ
صԼķУʼ˼ϵ顣ϵϮͻȻ侪ѣȻʼ˷ȻǴܣȴ˵ûԱ
ֽһ飬֪ԼҲûʲôΨһϾȻܵˣӣǳʯ̶ֻģҲưոݡ
뵽ԺҪһ˼ߵţ͸оЩءҺãս˫ϵȻ֣ǽս˫˳ͱ׽ˡ
ս˫ڵʱӦǲôˡ
վ³ˣʲôʱ򣬶ҪԼǿ׼ʼ
ľܹϼɵľǽħǹˡϧǽħǹƴȫҲֻܹǹ֮ͻ
ܹͨǹ֧Ŀ⿪ǹϣͿԺɱˡ
ħǹǹ֧һʹҪõ룬ȫԼʲǸڡ
뵽ϣһ𹥻Ȼܹغһһǿʼϲġ
뵽Ͽʱľ˱֣֪Ȼǲ򵥡Ҳʹս˫顣
ս˫룬ΪܾܿǿĹԿס
ս˫˵սңʵһƬĹػߣȻĹδؾʬ壬п϶ЩǳصĶһҵļء
ǰʱսǷǳǿģѾʼ˥ˣһͷѾҡ
˵Ѿʧ˽ĹԿף޷ףҲ޷ĸǿ󣬼ڲϵ˥ֻеõĹԿף¿Ĺܹõеüٴαǿ
ȻֻһЩսСϢ٣ս˫ȻҲ޴ӵ֪
֮ȴãʮа˾žģĹģĹԿ׵ҲģҲԽϿļ顣(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
399ǰ
뵽Ȼ̲סһЦڻûнս磬Ͼ˽νĹһǽĹǺһǽĹ
ˣս飬ҲסʼЩڴһһƿأķ׶Ӣ۱簡
һҪս磬ɾһҵģսȭͷ

ս˫ڱ֮ţսСޱš
Сޱ㸸׵ôˣս˫ʵ
׵״ǳãҲ֪ô˵ֻͷѾȫˣҴûмơڵӺδ˥Ҳ׷ʹ׷ʲôǸȴң˵̫ǿˣүүҲδǶ֣ԽҲҪܡ
ս˫սСޱĻüͷ΢壬ߵ΢ȥͽ翴ɣҲкþûмˡ
˱˵ߣȻ֨ѽһ˿ս˫սСޱͷһǳǳ
٣ǳãսСޱ˧Ȼһȭϡ
ǳǳͷĿȴս˫ϡ
սСޱЦһ£үүս˫εľټˡүүǣ
սСޱ˵ȻͣסԼүүȻ΢Щʧ
սСޱĵս˫үү㡭
ս˫ȻѣǳǳĿ΢΢ƺھ棬Цǲ˼ոˡǳأƽԡ
ǳǳ˰֣ûϵսǰɣǰ˵顣һΣСޱ˵㡣
˵㾪ߵϡôԺİȫͰտһˡ
ûģս˫ЦҲϲǸӣǸǱĺӡ
ǳǳͷģҳȥЩҪ
ãáս˫˵ãĿǳǳȥˡ
սСޱ΢صүү㾹ȻŮǰʧˡ
ս˫ҡҡͷǴϵǸˣȻЩءԺҪͻ𣿡
սСޱͷ𣿲ƴӰ˵Ľ㣬ʵ˭֪ǲġ
㰡˼ҵôʲôս˫Ц
߰ɣүүҴ߿սСޱ
սСޱ׷Լղʧ飬ս˫һգող¶ˡֻôأǽ㣿

ڵҹɫУǳǳ뿪˱һ˵ĻҰ
֮ԶĺڰڲϵһýˣſǾս˫
ǳǳս˫ͣ½Ųǰ𣿡
Ůûл𣿡
ûУҵʱǰɫ֪㲻й¶ݺϢҾιȥˡ
ǳǳתս˫һӣʵС껹𣿡
ԣս˫һҲϷǰʵ̫ˡôˣ벻Ȼǰǣǰôʵ
ǳǳ̾˿ҵܸӣ˵ˡҲôˡСҲѾˡ
ս˫ɫ΢ȻСȥˡ
ȥˣǳǳһ㶣Ҳ˶̵ģǷʲô𣿡
ҵˣҺС׺󲻾ãεǲ˳ͻʱҵڻ磬СΪ˾ҡ
ǳǳĬĬţһֱ˵ܾ֮󣬲ŵƿߵİɣ
ǣս˫ͷԭǰ۵ģ˵ôս綼ľƻ﷢ء
ҲµЩˡǳǳǾֻȥս˲żһ˵ҲЩټ˱Ƚϲˡ
ҷ뿴߽ûоټˡ֮ǻһ˵ҾͲˣ˾ˡ
ţս˫ͷǵСϲģϧԷʵ̫ǿҲǶ֣Ҳܱ𡣶෽ż֮£Ҳֻͽˡ
ҵ𣿡ǳǳʵ󽵣޷㱨ˡԺúõطǱǷԺ˵ܹ㱨ġ
񣿡ս˫΢ЩԾص˵ԺԶԿ𣿡
ֻпܶѡǳǳɳ֮ǰʲôѣͰһѺˡ
ǰԸȻᾡľģս˫
ҵ飬㲻ҪԺҲҪǰˡ
õģս˫ͷ
ǳгضڿ֮дǰŮӣһҲҳ
ڳƶѹֵУǸŮ̧ͷضѩ׵ķɫ̺Ĵޣ촽˵ˣ
ض󾪣һΣͷ亹ˣžǲģҲʯֻ̣ʮа˾źйأ

400Һ
ʲôǲȷҲ첻ãҪãŮһض亹ֱ
ٲ̽һЩʱձȻһ׼ȷĴ𸴣ž飬Ҫ漰ͽ˹ᣬԲ̽Щ鷳ضæ
ˡŮӵѲˣǸͽ˹־ͽӰžǸսСޱɱʯֻ˵ģҲˡ
˵ҲֵԳˡ
ҪԳ֣ضһǧ֮׳֡
ߣҲԳ֣ҪûõĶæ𣿡ŮЦһҺôҲǰ˼ߣ߼ʲôοҵıŮء
ضΨΨŵŵ㷲˵ǰСҺŮ쳣ɱ㣬Ůˣضٶ˵ʲô
׼һ£ҹҪȥСҺԸ
ǡ

񲢲֪˶Լںչ˵չ֪ΪʲôͻȻţԺеĴ򶷺ۼһ󾪣æʲô
ûʲôиɱţˣЦ
չüͷ΢壬Ȼ˴ɱֵܣ̫ſˡǸһȫʬˡ
ǵģҡͷЦˣ
ˣչʲôܹСֵӳȥ
΢΢һЦܹӳȥ˶ĺˡҪСЩǸʵǿҲ֪û뿪߽У
չ̽صܹСֵҲӳȥѵǰ˼ߣ
һЦͷ
չ룬ҪҪ߽зͨ棬׽ã
ҡͷллĺˣֻ˲ͨˣһòסģ
չ˱㲻˵ˡ
ˣ飬ŮʲôˣʵսСޱͽ˹ɱžʱֹ˵žŮˡ
սСޱû⣬ֱɱˡԼӦһЩȻԷδؾܹ֪ԼϢб޻
Ůչսˣô֪ģ
żȻͽ˹˵˵Ǹǿˣǲ֪ϸҪʣ
չ˼һǲӦö˵ģСֵʣҾ˵˺ˡսǺǿߡ
һŮӣ죬ںϼ壬ͽ˹һ֮һ
ŮսǿںҲкܸߵĵλϲӡ˺ܶס
չĻҲʹһЩֲͽ˹ĵλ˳ȻԭǸϵս档
ĵȴһ㣬Ůļͽ˹֧֮һֻ¶ԷҪ鵽Ҳǲˡ
˵һЩսھټлչ͸˳ȥ
߳ı֮չͣ˽Ųͷһۣӳľе¥̲ס̾˿벻Ҳ³˿˾ʵأǿ͸ֻϧ˼ƺоټˡǿϧˡ
£չ߻Լľ

ʱһ¥ƽ̨ϣߵƲʣЩɫɫԼҰɫסǸӲӵԲ
һΣЩƲʶǳأԼĶ·һ覣Ǹɫʯʡ
˿ĲԼСİˣڿ˫ټĻѾССˡ
Ǳ˴˵˰ɡ΢ЦȻתȥ
ȥʱһһֱԶܵع۲ӰһƶŲȱǽڣٵϷɱ֮ߡ
һˣԷһŮӣۣʩ֬ߣͶ֣һץץ
о޷жʱһŮӸĸоǵҲġ
˵ŮӵԲ֮¡
ŮδؾŮɫѩף䣬ȴԼζʱֻŮӿֲԷһץһ˫С־ȫ޷˱ܡ
ŮӵҲһĨ־ڱصõ˼ʱ󷽼¥Ե˾ͻֱӵȥҶͻᱻŮӳץס
ۿ޿ɶܣȻһԾȻ¥ȥ
ŮһĨ죬һҲȥŮȥͷɿ죬ڰѾӽץ
Ȼ˲䣬κȻ΢ϸһ£Ůһץգٵȥ򻺻ƯڿС

401ѹ
ϮŮСҺ죬ŮŮ֮һ߽УһΪʯֻ̣Ҳ˳¶ž顣
ȻСҺ쿴žϾŮףȻĲס
ΪŮԭСҺͽ˹ҲһȨƣһ̽ͲʯָֻҲϣСҺֱˡ
СҺıҪֱӴУץߣҸƧĵطúõؿ
֮СҺ͸ı⡣СҺ첢֪Ѿ˵飬ͷһǿϢȻƺô
Ծ֮£СҺȻǾع۲һӣȻʱ׼ͻȻץסȻֱӴߡĻǱʲôǿߣҲδܹӳ
£СҺˣ벻Ȼֱ¥벻ǣܹڿ
ʯˡ֮ǰʱʯķֻܹٶȱڣѾܹԼڿͣݵʱˡ
ڿУȡ˽ħǹСҺһǹ
ʱСҺҲڿУõǽħǹ㣬һǹУֱ˵ϡ
һСҺڵҳһӣͷɿһĨŭȻȡһ˳ǹϥ΢ף׼˿еҲͬһǹ
һ벻ɱ־ȻҲһǹĸ֡漴ͷӦȥʯμȥһǹ
һӵǽڣֱըһ
۲쵽Ǹ˺Ҳͬһով͸ӵУֻ¾Ҫˡ
ǸŮȴǲưոݣԷɿٶ˳յǣٴӵ׼۶䣬һǹ֮ǰͷ
һΣӵֱۿҪ֮УȻǰףӵȻֹˡ
ֱ˵ϣӵڿо
΢Щ죬ȻͿս˫ĵ˫֣˹ʱһɡ
СҺ쿴ս˫ٴУǹһӵƿս˫ߣͬǰֹˡ
СҺ쵹һֻԼ֪Լոӵֲӵ֣ɱ񣬵ս˫ӵѾȫ֣벻ȻͬĽ֡
ĵأСҺִǹֻϵ𣬵еӵǰֹͣǰߵǰصˡ
СҺɫһ䣬ǹŲŵأ
˼Ҫֱ뿪ȻСҺθոƶս˫ǰӵȫתأСҺ졣
ЩӵʱٶȾȻһҲȥʱСҺһæֹסΡ
ӵСҺ߷ɹȴһӵײȻһըˡ
СҺ˺󼸲ɫһ԰ףոյıըȻûˣȴʵʹ
㣬˭СҺ쿴ս˫һǰ֪鲢ûˣҪץסƱҪһս
˭˵Ҳ֪ս˫ȥɣ´βҪˣĻһֱɱģ
ս˫ĻСҺЦһ˵ȴǳǳսСޱҲһ߿ʱһǳǳսСޱ߼ߣƽʱСҺȻǲġ
˿ս˫˫ս󣬱ȻʱǳǳսСޱû٣鷳ˡ
һֿһۣѾվСҺ첻˵ż˻غˣ߳һʱ֮ͻȻתɿԶȥˡ
벻ϵĵ˻٣ս˫۾СҺԶߣһһĶǰ˼ߡ治װ
ЦͲôȤ˰ɡûʲô׵ġǺ׾˹ģ
ǺǣôȥأȻһ˶ֵǳֵġս˫һ˵ļֵԴĵϿҲԴϿ
ĵ˺ܶ඼ǰ˼ߣҲа˼ߣǺǣ˵ļֵѾ˰˼ˡ
Ļ˼ǲװЦ˼ѾͰˣ˼ĵ˾ˡ
ʵҸո룬ҪҪɱˡսүֵĻҵˣҪɱӦҲǿԵİɣ
ǿԣҪܴĴۡǰ첻ġս˫˼߲׾ͱɱġ㲻Ҫˣ·˾ΪױɱġǴġ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
402ͽ
ս˫񣬵Ǹϻǽ֮ÿζǽǾߣֻǲսѡ
ǾߣҵĿľѾﵽԱȫǣ֪Ҳġ
Ȼ˵նݳЩʱҪѧӶ濴ˡսƴɱôˣͺӦˡ
ս˫Ļ˵ͷܾˣһ顣
ˣСӣҲˣ֪㵣ǻٴλѰ鷳Ŭˮڰɡ

־һµѵһЩսʵˣʮοΨһȱǻ޷ѡ
һ죬սСޱ̸ͽ飬˵ͽҲǷǳ档
սСޱȻ벻Ҫȥͽߣ
һ㶣˼һ͵˵ͷҲûʲô£ȥҲãÿ۽磬ʶͽ顣

սСޱͽ磬ҲкܶԭΪԼĸսռѾܾˣԸҲʮֵĵģϾսռҲֹۡ
ͽ磬Ҫпռ䴫֮͡ǰֻͽ˲ܱ׼ͽͽ硣ڣӰҪͽҲʲô⡣
չһ˵õͬ⡣Դ˽ͽȥ
ڴˣԼȻҪͱҺ飬ڵĲҪԼȫͽͽҲǿԳеġ
ֻڿûҪսСޱ˵˻Ȼе˶ȥսҰЪ
ͽһ׽簲ȫһЩ̫ޣҲ԰սռһЩ顣
룬͵ͷͬˡȻսСޱҲҪĸ׵˼ȴû⣬ϾҲѾս˫սСޱҶνãڰսͽȡõ棬ҲӦõġ
ͽ籾Ҫ̫࣬лһЩͨˣͱȽ鷳ˡսСޱչ棬һоͶõ˽
˶ͽսʱһǵڴ͵Ĺлʲô⣬ˡ
Ϊ˱˻£ͬӳһ£ȷе˶ѾŽͽ硣
׽ķ͵ȣͶпɶæԺȥʱջпɶǳˣڼ֮󣬾Ͷ˼ڳͽӴ񼸴ΣԸ顣
һΣ뿪͸ɴӶпɶæһЩ顣
Щ֮УֻսСޱս˫ǳǳСϦȼ˽ͽ磬˶ûԵһоʮ˷ܡ
ҲЩۻҡͽ׽ĲͬĻʮȷԵ֣ͬһ㣬ɫֲʱʻܵȣͬԴ˼ɾ
һ·֮̾ͽʢֽҲֳ˷ٵľһ·ϣĵҲ˲˵ע⣬Ͼǵ̫ˣҶס
Ҳвڨߴ̽ϢСϦ˸˻ȥ
һ·һ·;ĵط׽ܲͬйģı̺͸ɫװҲдϵĵ̡
һ·ϴ˼ͽ׽Ĳͬ
صʱ֣˶о˼ʡ˼ǳϼԴĸͿˡ
սСޱȴЩ˷ܵҪżȥгԷ˵ͽʳǾƵģζŷڸ֮ҲǳкôġǺôҲͽ磬Գķʳôأ
룬սСޱ˵ҲеˣսСޱһҷꡣ
̫ˣһķͬʱװˡ
գսСޱһȽϴķ֮꣬ĳأһȥİٶˡ
Ǽ˵Ŵ綼ʮֲͬķԱҲԶСָšֱսСޱչʾԼƣЩԱ
սСޱеķԱ˳ȥˣʲôȥ
ȵ࣬ȻƵʳζͬ졣ˣҲЩ̾ͽˮƽȷǱ׽̫߳ˡ
ȻܶƶȺʽܿǺܾǰĴͳ׽ִϸᣬȴһζ
˵Ŀ࣬ȴҲûȫռĿռ䣬ȻһЩ
˸ոճԷãһ˽ˡǿһۣƺҲЩԾǶû˵ʲôˣ̧ԱСؿʼˡ
ЩһһΪϵȻʼط

403³ͻ
ȵĶǱģϵתǹ
ǹһֱϣشٽһɳһĶƽʱǺ޶ȴͻȻ䷢ȡ
ģ۲ļˡ
һ񿴳Щŵ⼸ˣ鶼ЩȻĿ˸Ҳ˵˲˾͵ȲȻ㿴ҿ㣬Щţƺڶʲôˡ
񿴵ףЩֻЩ鷳ˡ
Ҳɫֻǰ˼Щ˵Ϊʲôǣתǹȡ
˼ʱ򣬶һ˺Ȼɫ䣬͵ĴʲôĿ⵹һ
Ҳ̧ͷˣɫ䣬ĿȴǼΪȣضס
Ѵ󣬺üë׻ģƤЩ׷ͯյζֻȴʮƾˣͷѾʮ־Զ
üͷ΢壬Ŀţ˭Ҳǲġ
Ѿʶֻ¾תǹȵԭ򣬶ԷֻҲӦԲſ˹
漸ˣ˵ķӦɫһæ·¡
ȴǲֱ뿪λһ˹漸˴ΪżҪ£ˡ
սСޱ˶Ǹˣʱս˫ǳǳȴ۾΢΢ˣ֪Щʲô
һ֪ȻǺתǹйأɲǼתͷ
ߵߣһ£͵ΪӣҿЩͽǸˣ
վ̧ͷһۣȫ䱸ص˭
϶˻δ˵͹ͬ飬ͬʱҪߣϵظⲻǣԲҵͬ龫Щ뼸λҪ֮һʶźã
˳϶ȥ϶ȴЩģλѣҪ벹ȫ֮ŭϡҡ
⻰⣬Ҳ֪ν֮ŭǺֶѩ֪ν֮ŭȻǺתǹйء
΢͵ɣʲô˵
϶ԴϲҪǶĸȴţֻǵѣԲˣ϶񲻺ã߶ˣ¡Ϊ˲λ鷳뿪ˡ
˵ű˸ߺϰ壬ҪˣߡģߡΪ¹ľֹסɣ
ͬʱѾ϶ߡ
Ѿңһġء϶Ȼ˻ߺȴͻȻס졣
һλѣβ˵˷ߡ
Ȼ˶Ҵҵ߳˷š
ҪҪ׷ȥСʵ
΢˼ͷˡǼ˿ЩŹ֣϶˵ĻȻδȫȴҲƺһܡֺϵתǹйأ㲻Źˡ
ͷСС黹ûжűߵĳ͹ѾʼأЦͣ˵仰αżߣ
һͷҲ̧˫͵ؾͰ˳͹ϵ£˵ͬʱڲϣʱҷӶˤڵϣ顣
СϦɫһ䣬ޣɨȥ˫ʱսһ˫弶սʿһʱ˭Ҳûκε˭
ССѾ׷ȥסˡЩ˻С˫һһȫɨɡЩڿ³һѪҲҶתӡ
СƮɣе˶ŮѺٴν˷ꡣеķԱȣȴҲ˵
˽СϦ˺ȻСϦһת϶ƺҪ֮ɱ
˵μ죬϶ƺûжҲ֪㡣
һǴʵˣֻ϶ҪѶ¶һ˿ϲɫȻûгɹؽ϶ȥֻҪɱñҲòҲȥһв
Ļñ˵õļֵͲˡ
ȻθոڿУδп϶бȻһ˲ͳϣȻһһɳصĴĿһһѪȻ˵ϡ
СɫͬңڵϣЦѣ֪һҲܹⶭͬȥˡ
͹ϱ˴һ£߹Ҳˣ˲ᡣ
˽ӺùͷȻùůʩ˼ѵĸͷʱˣ˻ָж˶ǸˣƺҪȥ𣬱ֹˡ

404֮ŭ
ĸ˿סҲڷ궺֮󣬴˾뿪ˡֱһƫƧĵطſʼͬҹʻ
ͬʱҲ˽СϦˣ׼ǵõһЩϢ
ͬߣ΢Щŵش˫֣ɫȴΪ˷ܡ
˭Ŷͬʵ
ͬȴûлش𣬶˫˷ܵĹ⣬֮ŭǹ𣿡
һ˵ǹ֣͸ȷ˺תǹйأΪǳǳ˵ǹӦǽħڻûиӽħԾǹߡ
˵ͷȡתǹڶͬǰ˻ӣ𣿡
ͬһǰһѣҪץֱۣȰľԭί˵˭֪ǹġǼô£
ͬȻǹȣȴҲֻһһʮػش⡣ԭ˽жͬͽ粻ʦǹ߾ģֻȸħ֮󣬾ͳΪ˽ħ֮ŭ
նͬ˵֮Խ֮ŭڸ˽ħǹͷų׵ʮǿ
ͬԼǹߺֶԼȫ˸ħߣֻҪħ߰ǹϣˡ
Ȼͬ˸ħߣڼΪʱڣҪҪһʱ֮ܳŭҲΪ˸õشħߣͬȥ׵֮
ȻڶͬǸʱ򣬶ͬĵ͵е͵һգҲǹߡ
ͬʱһ֪ħһ˵ߣһˡ֮ŭͬȴûзѰ
֮ŭǹߣǶͬõʯģҶϡϣҲҲڶˡ
ֻͬ͵֮˲ǹߵ⴦棬ͿءϾֻһǹߣûиħߣһǲϵеľܵġ
ˣͬʹŸħ߿ʼѰң⸽ħԭǹ߲ɷָǹ֮ϵֻҪ˴˰֮ھͿ໥Ӧͷ
ֻǶͬô꣬Ҳûҵ֮ŭǹߡ
ĸĳͼˣǰץס˶ͬҪͬΪȥͬԸȥڶԷвҲֻͬˡ
벻񣬲ҷ֮ŭǹߡ
³ҲʵõϢ֤ʵͬ˵ġһ棬֮ŭɡ
֮Ը˵ʳסУұ֤İȫɶ졣
ĸˣҲûйΪѣͽǷ˻ȥȻŶͬصĵ̡
֮󣬶ͬʮָɴظǹ߸˸ħߣ֮ŭˡ
֮֮ŭѾ֮ǰǹߴͬˣ渽һССɫԲӡǣǹ£ҫһֱɫĹâʮѣĿ
ӹǹߣ͸оеĲͬгһնͬ˵֮ŭؼԪγ׵֮
ˣֻҪ۶ͿԼе׵֮ͷųһſŵ׵۵ӵˡ
ݶͬ˵֮ŭصĿԡ
սʿһӵ൱弶ߵȫһ׵֧֮׵ӵĹҪһʱ»׵֮
ʿ֮ͬŭ֮⡣ʿԶԼǿӵһʿܿӵɱʿܿӵɱֱ˼ʿԲżɱ
ңʹû׵֮ûܣҲֱӵǹȫ֮ӵĹѾǿӵͿвļߡ
֮󣬶ʱϲ֮ŭȻʱûоѲֻܹҪ׵ӵͨӵɱǹ֮ŭͿԷ˵ɱˡ
ս磬Ϳ跨սң죬˵ͿԾʿʱ򣬾ͿԷǹǿ
߼֮Ĳ໹ǲ׿ģ֮ŭȴǸһԽսĿܡ
ǰ˼Ȼ˵żߣʵ̫ˡֲöͬģ֮ŭϢȥᡣ
ԣ飬ҪܡͬҲ֪أǰģԲй¶䡣
仰Ҳ΢ЩġģǲŵģǶͬУҲʲô
ͽһգõϵȱ֮ŭʮֻϲ´˾ȥսͽ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
405±
սСޱͽ磬Ϊ˴ս˫ȥսռսռڵ״˳ʩΡ
һ˺ƺһ·ҹޣһ֮սڵ
Ϳսҵĸۡռһۿ߼ʡţԵԶѰţȥ׳
ǰʮ֮ˣЩŹʣüĿ֮侫˸Ǹ֡
ֻЩˣ֪սҵʵˡ
վסʲôˣ
һԶԶʱֹ˺ʡһɫװǶǷ
սҲҪ赲𣿡սСޱһȥǸǰȵ
ȻǰսСޱһŮһϵƾͶʱֳһ֪ǺŹгӵܡ
սСޱĻǸɫ΢䣬̧ͷսСޱͷԭСˣ
սСޱͷǽȥ
սؿһۣС㣬ЩӰ˵ǣ
ʲôӰ˵ģսСޱЩҵѣܺ죬Ҫ˵
ǣС㣡սƺսСޱη壬æͷֻҲûпţߵһ˵ȥ˵Сˡ
˴Ӧһȥˡ
սŴ˿ʼж׼򿪴šֻĶĿ˸Ҳоʱˡ
սСޱҲо˲ԣǰһһץסս˳־ͽӳȥϽҿţ
ӴⲻСޱֶŮôôƢˡһͻȻڴȻһֵ˴˳
ս㣿սСޱüͷһ壬Ҹأ
ֵ˾սսСޱһ壬սҳսռĵڶˣʵҲ߼ˡǰʱ򣬾Լ֮λΪ죬ֻսռǰ˼ߣʵǿս
սռǰЩʱżȻˣս½սٴ˼˵սʵ֧սģΪսռȻǿ˽սҵ˽¶ǳη
˵ս͸ӻˡ
˿սСޱûпսռȴսƤЦⲻЦĵſڣǽ룬Щ
ÿǽȥսСޱ
룿սЦҪȥû⣬Щ˾˰ɡһȺ˶ѣ߼֮࣬ûϵ̨ģȥȾǵսҵ
쵰սСޱŭЩҵѣҪǽȥǸҲͬ⣬ʲôǣ
ߣǸףѾ֧Ų˼ˡҲŸ㣬սִƣҾµս峤Ҫ˵Щ˽룬㣬ֻҪҲͬ⣬һûʸţ
ʲôսĻսСޱɫһ䣬һݣŰ˻ÿҪȥף
סսĿĶսСޱһ£д˴ӲԶӿȫսСޱ
ÿսСޱͺһΪᣬһԲȦֻƹƹһ죬еȫ˳ȥ
㾹ȻҲ߼ߣսȻݣһСսռսռȻ͵͵ѩôáǲסߣҲҿͻȻ뿪ĻҲδܹ˳ص峤
սСޱٴγսҲдһӣһƬȻսСޱһ
սСޱսʿսȴʿ˫վһ𣬶ʱɳʯ޹⡣
һ߿ţܿͿսСޱռ·硣һսСޱ٣սԼļϽʮ֮ãȻҪǿսСޱ
񲢲ģһǰսСޱ֮⣬ǳǳս˫ɶǿսս˫Ϊ˼ߣԸսȻǲ⡣
ҲΪս˫ڣûгֻ֣ǵս˫Ĳöᡣ
˿ս˫վ棬սսСޱսĿ⸴ӡ
ܹս˫飬ս˫һŮһֶӡ鲢򵥡
ɡսٴλ֣һѶ쵰СıսСޱȥ㲻ҵĶ֣飬˿ȻˡԹͶʲôã
ҽȥҵĸף~սСޱȻȵͬһֻŭСʨӡ
ߣ֪ôѾͷȻˣҾ㣬ٴȥĸףֻѾĽˣԼҲûжõʱˣɲҪĿ
˵սҲ˹ȡ
ۿսԽԽأսСޱн֧ļս˫һڳˡ

406¿
սսСޱսʱ֣ս˫һм䣬һסսСޱİһֻһ㣬սո۳ıʧˡ
㣬ǣ󲮣սסŭ֮£̧ͷһϳս˫һʱ
ʧս˫صأ㲻˵ΪҽΣ֪ΪЩ΢ȨƹĶǣ̫ˣ
սս˫ɫҰףȻͨһȥ󲮣֪ˣ죬ͨҩʯЧġҲһҲݴսҼְλġ
һ߿ţ˵
սҲǸɴ࣬ս˫һȥƸոս˫ĳҲ˺ܴ֪Լǰ˼ս˫Ķ֣ϴͬʱԸԼ⡣
ɣʲôӡս˫ͷǰ·ȥ硣飬һúõģʱ͹һƽĽ
ս˫Ļս΢΢ϲãΪԼƭˣ棬ȥ
սɲս˫ǰŪСʱսͶս˫η쳣ս˫ǰ˼ߣվãս춯ֻܴż˽š
˿ˣսֵ󲮣Щǣ
ս˫ޱص
ǣսæ˴ţ˶˽ȥͬʱȥɨһЩͷȥЪЪ
ս˫һۣȴҲͷȥЪϢϢҺСޱȥףȻȥǣ
Ҳ֪ԷӸŮ棬໰Ҫ˵ԼҲͲţս˫ڣսҲʹʲôԼˣżȥˡ
ǰţãһţڲʽݸ¥εȻƬӳڻľ֮䣬ʮֱľ
ңдֻ֣׭֣дʲô֡
ȣԺӦǱȽϸߵȵĿͷˡսս˫㲻ˣͷӭЩҲҵˡ
ʮֹҲսĶΪŴ
Ժһһͷһ䰤һ䣬жٶ䣬˵Ŀ࣬ȴҲܹס¡
˰֮˾˳ȥ
ĻҲ⣬ľľʺϾ
һΣսСޱⰲս㣬Ժܹﰲľס߽Ҳǲˡ
սҵʱ磬˲ʱʱˡ
̫ҪɽʱսСޱ˽Ȧͨ죬ǿ޹һ
ôˣ㸸ףðɣʵ
սСޱҡҡͷͳүүǳȥף֪ˡ
ҲͲʣǳǳСС˳ȥ
սСޱС·һԺ䣬Ժţӭ漸Ϸ᷿ȣ辰
սСޱֱӽ˷ţȻתһ磬Ϳ˺̴ľŵһˡ
սСޱĸսռˣҪֻ߽һ̲סһ
ӡУսСޱͲĸҲӦͲǺܴȻϵսռ˿ǰ׷Բԣ棬ս˫ҪϵĶࡣ¶ڱһֻ֣ƤһţݿݵģƤŹͷ
ܹоսռѾ󲿷ֶţǻ˶õġ
սռӣսСޱȦһ죬˫Ŀ
һʱ䵹֪˵ʲôˡ
ս˫̾Ϣһ֣λҲӣʲô˵𣿡
оս˫ʵЩ֡ǵôӣ
ȷЩ֣֮ǰսСޱ˵ģսռǰ˼ߣǿƾãˣһʱҲͺˡ
ɿڵӣȻĲˡֻͽ磬ʲôܹ˼Ҳأ
˰ɣǳǳǰһսռ
Ӧǵģս˫ֻʱѾ޷˵ˣҲ޴֪׷ʲôǰǳǳС㣬а취𣿡
ǳǳ߹ȥսռһۣԣûаա˵ţǳǳѾ˼ϸ÷룬磬ٵսռüо̫Ƶȼ沿Ѩλȥ
֮䣬սռĿϾͲ˳̲һ롣
ǳǳľٶʱ˵ע˹˷׷׿ȥ
ȻϵսռȻȻ·һ
ԼĿڣҪỺһЩǳǳս˫˵

407
ǳǳʩ룬սСޱĿһĨڴսռ޷Ӧ֮ɫȥ
ս˫ȴɫ糣ǳǳָ㣬һְֻսռţʼذĦͬʱһЩߡ
Ȼ֮䣬սռ͵زзպյսСޱһߵ˴ߡ
ս˫֮£սռѣ˴Լһӣǳǳˣͣ°ɣ˵ˡ
ǳǳĻս˫ͻֹͣ͡սռ۾
սռ۾սСޱȻ۵һͿս˫΢ЦɵѾͷʲô˵ʲô
ˣս˫۾ȴҲʪˡ
Сޱǻˡʵ̫ˣڿټһˡսռ˵ʮ΢
ս˫սռлǳǳľ֮ȻͿʼѯΪʲô˵ģ
ˣѾˡ֪Լѹܾһˡ㲻Ҫˡ͵ҡսռҡͷ
Ϊʲô˵أսСޱ͵غ֮ǰ㷢ʲôͲ˵үү㣬Ҳ˵үү㣬Ҫѵȥ𣿡
սռ¶һЦݣûõģұǰ˼ߣĶ֡ҲɵġүүҲǰ˼ѣ֪˷Σԡ
սռĻ˱ףʲôֲĶ֣ԱڵӡΪĻǣսСޱս˫սռ㲻˵ʲô
ģ˵ģǳǳȻһаʧȻֻʣ㲻һߵá
㣬ô֪սռɫ䣬ݵֻʣ˹ͷ͸ӿֲ
ûв´ĻǱ֮ĶˣȻ֮Уƻ˥ϣڵӡ
ʵӦңͨ˻µߣֻáΪѾǰ˼ߣƳܹ֧ŵڡ
ǳǳĻսռЦصԸʱˣҲԸһһظԼţ˲˹ӡ
ˣ֮˵ҵģΪӣԵġܹײָҲǲܡֱӱãǾͳײܱˡ
ʲô˵ʲôսռ͵ؼ˵ԾȻңһƭңǲܵġŲ߼ߣô
ûʲôܣǳǳиǰᣬҪһ£˵׷ʲôôֶġĻ֪ϸҲûа취㣡
Ҳ˵սռȻ˵ֻǴΣպţ˰ɡսɣ
սռĻǳǳ˵ʲô˵ı󣬰վˡսСޱս˫ǰȰ˵ǲΪ
ʲô̲סʵ
һֲ֮ǳǳԴеľ֮ǽʬʬѾǷǳǿİ˼ߣ벻ʲôúͽʬܹ˼ɵ
úͽʬţȻ뵽
ߵսռĴߣǸڣǰ𣿡
ôսռҡͷҲ֪
ǵģҼеͰһǳǳں
˵ͷսռ˫ۣȻǰô֮˹ˡ
ʲôսռ󾪣͵ֱϰ𾪵ؿ񣬡㣬˭ô֪
Сޱѣұǲ֪ġңھ֪ġ
ǣô֪˹ֵģǾһħǲܻŵġôֵ֪ģѵ˵Ĵˡ
˵սռˡ
ˣҲĴˡ֪֮ΪҼͬ֡񵭵صҺܵĿ죬ԲŶһ١
ܵĿ죬ѣսռ㲻ܹ˹ģҶܲ
ʵҲֻܹû׷ѡܸӣһʱͲˡڼȻѾͷͰԼ˵ɡǹͬԸǸ
˵仰ͿսռĻԼҲԼںɽѧ˹ʱӰϢ˹սʤ
ȫߣʱ˹ƺʲô״û߳У԰ȵصУ԰˹ʧˡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
408ӭս
׷ʱĪʧ벻ʱգսٴγ֣شսռ
սռǰ˼ߣȻ˴Ǹսɼһߡ
ˣսռҲͲ˵˵һСԭսռͽԶΣһΪѰս˫һҲҪͽѰһЩĵر
ѰԴҪȥ˼֮սռʼͽĸ֮ߣȴһ
ȵս֮սռȻ뵽սҺһƬ
սҵĸԺʮ⣬ռ«έϸ
սռСʱҲڱԵ棬ȴδ롣һպȻ˼ͽڲ
սռڶεսռ󾪣ЩһټȴսҸ֣֮ܣܹһ
սռãʼʱʮ˳һ·ɱһ·ߣŨ㲻ɱ
ҲսռһãǼִܴ󣬼ӲԳ˹սռսռ˫һսɱ⣬쳣󼸺Ҫٵ
սռĹڰ˹ϣԷûκεķӦĹսռϣȴսռʹҪ
սռԷһƴɣѪսռѪƳһ¾Ҫ
ˣսռҲѾսæˣ֮󣬾ͷ壬˥ϲ
սռĻսСޱʧ˵󣬾ǼҺ𣿡
սռ̾Ϣһͷ
ǳǳǳ㣬а취𣿡
ҪȻףҪɱſԡǳǳ
ɱˡսռҡͷǸһﲻǾżҲˡҪɱֻǴɱ֮
һ飬սСޱ˹ȻǵУôలأֻЩʲôˣԲ˷ˡһ죬ģʱ򣬾ǲҲǵģ
˹ûô£ǳǳûдﵽżĵزĻսռǲܻ߻ġӦûǰ˼ֻѾ˰˼Ķ壬սռŻˡ
սռĹҲûЧ㿴ûзӦֻǱҲˣĻվͲ뿪ܣһ׷ɱģ
ǳǳĻ˶˳˼˹ҲˣôҪԸҪ׵Ķˡ
ô²˳٣ھ׼׼ɱУ˹սСޱӣѾЩȲˡ
Ҫ嶯ûô򵥣Ҫһȫ֮ߣĻóȻ룬˵ȫ𣡡
Ļո˵꣬ʹһĲҽУսľź
ʲôҴսңһȴǸս
֮ݵǻӭӣһŵ͵شһݡ
ãɱ˹ǿߣսռڴ͵
ǳǳǰһһƻţսռ˹ȥ
㣬ʲôսСޱŭ
Щ࣬ȥǳǳ˹ˣȥɣ
˵ţȡǸ޴Ĺ氲úɫ򿪷ž͸˳ȥ
ССս˫̾ϢһϷţսСޱ첽ϣͬ׷˳ȥ
߳Ժ䣬⴫һɱ֮ӿŲ˱˳ȥ
ոߵ⣬һӰ˹ս˫ǰһֽסˣϸһȴսǰѣ¶һںӡĿġսһͷڷҲȫתΪ˲԰֮ɫȻսռһͬʧ
ϣս˫״ĿѣͷֽսӸߵˣԼȴ˰˹ǰһȭ
˹һЦúããһ˼߸ϲˡ
˵˹ȵȻӶս˫ǰ
һɳصѹϮս˫Ȼúʱһæ䣬˲ٹֻܳˣͬʱʼֱһȦҪס˹Ĺ
飬˹һƴս˫ֱϣս˫һŵŵŵŵ˺ʮಽ˹ֻһΣˡ
ֻһС
üͷ΢壬﹦ߵľս˫ҲⰬ˹Ķ֣Ķ֡
˼ʱ򣬺Ȼо˹עԼͷϡڰ˹˫Ŀ֮Уĺɫһһģָȴڡ

409º
ԭ㣡˹͵ؼ̤Ьٴȫѹϴӵҿߣ
˵֮󣬰˹ս˫ͬһ̣
Ŀһ˫Ŀʮ֣ͬʱеĽħǹѾ׼һẓ́ʳָ۶Žħӵţת˳ȥ
Ǻļ죬ת۾Ҫ˵ǰֻ;ͻȻһ٣ӵС
ӵȫѳΪһŻ棬ڰ˹ȼһУæϵĻ档
ŽħȻЧһϲһֻ˹ܿ˻棬µ̧ͷЦңҳ㣡
һ䣬˹Աǰӿ񱩵ٶȳ˹
ս˫ˮŲ͵̤أһεĲڿնס˰˹Ȼ˹ֻһ٣ٴγ˹
η棬û棡æͬʱȡ֮ŭŰ˹ʹǹ
ɫӵȥ˰˹ϣ޴׵磬ͬŭ裬ڰ˹ϲһȦ
˹ʼЩӵҲû⣬׵֮һȻĻԣԭͣһӡ
ᣬǳǳе󹭿ٷ䣬ɫļʸͬһƿռ䣬˰˹ţںļ׵ϡ
͵һӰ̴Ӱ˹°ͿϣƺǳǳĹ˺С
˹ŭѣǰһ̧һָһǳǳȻ˹ٴγƺʲôĶ
ٴοǹɫӵһΣ˹ǰһεľ飬֪ӵ壬Ȼʱǳ̣Ͼ¡
Կӵ˹Զһźӵ档ӵ׹ⱬ£ûӰ쵽˹ж
ۿ˹Ҫץסս˫ٴγ֣֮£ð˹һССͬʱԾվ֮ǰ
СȡŽɫķСϷֱһţȻڰ˹һš
˹ͿʼȼգΧĺڷĹâ֮£׷ʧСָӶڿлһ쳣ķţһŵķԶ֣ȫӡ˰˹ϡ
գ֮䣬˹Ͼ˷վһ״ʮֹ졣
Сô˻ᣬһС˫˰˹ϣĵ
еķһȼգܣڰ˹һĺۼ
ոȼ𣬺ͳƬϯƬƣ˻棬ȻССҲ档
ʱѾ˹ԼҲ棬ӣҲʵ
ʱսСޱֳ־޴İһźɨ˹ȥһںкɨƺײʲôֹͣˡ
սСޱɫ΢䣬˫ҪƶԼİȻǰȴ˿
֣Ȼ֣
սСޱ΢ԥδж֮ʱѾ˳ŰƶʱսСޱҲȦ档
ʱսСޱǳǳССѾźΧǵӰ
˹Ϻ˲˲ɢʱһҲֲһһ
һ£ս˫ʼüһƬĺҪǹĻ֪˵ͻеˡ
һͬӳʱչƬ֮Сܿ죬ͷǳǳ˵ӰλãֻҪν˾ȳȴһѵ顣ǲϽ˾ȳӵʱˣҲ֪Ƿܵʲô˺
ֻڣֶΣڶԸЩʱûЧ֮ŭϰ˹Զݵںǰ޷Чˡ
ǹеں֮Ҳ̫áȻ֮䣬뵽ʯʯܹޣôǲҲʲôЧأ
ţȡʯʯУͷųһȦϹ⣬Ϲ֮еĺ޲˱ܡ
ʱϲֳʯͽ˺֮С֮ʯϹֵĵطеĺ޲ʧһա
㣬㣬ʲôܣʲô˹ɲļ͵ش˳
ҲȥʯĹâڣٵߵǳǳ˵ߣΧߵĺ˴˳

410ȥ
ս˫ڱغ򣬿˳ʱһϲæӭ˹˵㾹ȻԿЩ̫ˡ
ɫ֣أֻʱģǳ֮ơҪɱס
ȷʯֻú˱ܣȴɱ˰˹ҪսռȴҪɱ˰˹С
Ļս˫üͷ΢壬ĿǰȲҪɱҪǱȫˣ
ͷս˫ѣûһֻɱ˰˹ԼĶӵķ
ԽˣȴԽɱ˰˹һȻΪ˾սռһ棬˹ҲǶסԼԼЩʲôֻԺûаˡ
ɱȴû̫ͷǳǳ˵Ⱜ˹ҲǾżߣ˾нΪˡԼս˫ǳǳսСޱ˵赲һӣȻҪɱȴһˡ
ֻ֪׵͹Щر˺ȻǶͨ˵˰˹̶ȣͨ˺ѾûʲôЧˡ
ʱսеӵҲѸٵؼϣγһʼһźȻǵȽϷɢļֲߣߵҲ弶ߣȻûߣ΢Щ졣
սҵս˫սСޱսսռ֮⣬ҲͶôǿˡսռˣսæ£ģս˫սСޱ£Ҳֲսͽһֱôͷˡ
˿ֵ̳սӵˣϵˡĶ˾һˡ
Щ߰˸ָߣҲȱ͹ڸΪս̫ڷɢԲûԵЧ
Ȼ˹ȴҲûռ˺ȥҪеʯ˰˹ǰ
԰˹Ĺ޷Ӱ쵽ˣ˵Ĺȥܹ˵˹һ˲䣬˹ͳΪֻܱľ档
ð˹ޱȵķŭȻȴûа취հ˹ŭһͷˡ
սҵӵҪ׷ս˫ֹˡ
Щĸովѵ˲ϵս˫͵ȴ֪峤ʱߵ밲
ս˫ɫЩأȥ鿴һսƣ˿̵սѾӻһʧˣһͨˣȵսռ硣
ս˫̾Ϣһѯһ֪˹ͻȻϮսӭУһͱ˹ˡ
Լͷ׷սҲʶ˵սռ˥һˣʱ֡ڵսռ˵뵽ԼԺҲӣսռʱֲѡ
սҲ˲ڳֱӾ͸ս˫ȥһҪȾңԺһʲôģҲλˡ
ɣս˫Ҳ㡣ֻҪ㣬ҪɱǸãʮѣҪӳ顣
ս˫ĻսʱһҪɱ˸ոǸ
ս֪˹ĿֲģͿսռҲˣ֪Ҫɱжôˡ
ոհ˹ܹ˵ĺ֮º˵뿪֪ƾսҵǺѰġ
ˣǽȥɡս˫ս㰲żˣþó֣
սһˣҲ弶Ҳǵս˫ģ˿սˣȴս˫սСޱ֮⣬ʸˡ
ǣ峤սӦʼѲ߾ͬʱʼɨս
ԿóսҵЩߴ˿̶Ѿʮֵĺ£һ˵ĺʮη塣Ͼսˣһδ˥Щˣֻ
ʮʬ壬õǰ֮һʱ˭ԸսҲЩţһ֮£Ҳû˸ȥ档

ս˫˽ң£㿴ҿ㣬һʱ䶼û˵
˹ĿֲЩ˸ոնѾᣬĪĽ֮ߣֻﻹҪ䡣
ԣս˫սСޱͽĿ⿴񣬵ȴ˵˲֪ƾʲôֲܹĴҲߣǸûսؼá
սս˫սСޱҪţȻȴʼǣмķ˺ȻЩĻҸо
ǳǳСС鶼û˵ʲô˶֪ʯҲ֪ʯ޵ʱá
һΣ˺ܿͲµʯá

411
񿴵ս˫սСޱĿⶼƺڵԼ˵
룬˵ҲûбҪʲôոհ˹ͻȻߣȷΪҡҲֻոð˹ˣȴܸʲô˺
Ļս˫ͷǳˣĻѾ˲֮أǲɱҲˣѾõĽˡ
սСޱҲΪĻǳǿҪɱ˰˹¾Ҫˡ
оʲôܹð˹Ҳη壬ս˫սСޱûйʣҲ˵ĸطʲ˽ܡ
ЩܣԷҪ˵վǻԼ˵ġԷ˵ҪǿʵĻ˫Ĺϵ˲졣
ʹʣҲصزµʲô߽У˼޶ս֮йõʯϢѾʼˡ
սСޱս˫ٳٶۣҲԲ֪ܺ
ڵѾʮˡս˫Ҫɱ˹һжҪһսУ㻹ǡеļƻΪжࡣ
ԣ룬ӦöİţĲúͼƻ룬еսҵȨ
벻ս˫Ȼ˵Ƭ֮ĻҪúõؿһ¡ҲµĲǸ˹ǻҪġˣҲȥ׷ֻҪþͿˡ
սҵҵȷҪġܹúõصҪɱ˹ûпܡֻ飬ҲСĽˡ

ʱս˫սȻսҵ߶ʼϡ
սҵ߼һˣļһˣ߶ˣһˣһ߶ˡ
弶ߣս֮⣬һսսһˣսȴһˣŻʮꡣȻǺ˧Ŀ͸һɼ֮ɫ
ս˫Ϊǵͳ죬ԺսҪָ֮󣬲ʼ˽
ĳЩ˶񲢲ʵŷΪʮᣬûиսȴһֲĶ֡
ʱս飬峤һ仰֪ò˵
ʲô˵Ҫ˵ܽ⣡ս˫
ģսǶ֪սһֻаĶħǳǿȺ峤Ĺˡ
ǵȻ࣬峤С֮⣬ûʲô֡ԶħʱҪӵСĽܲȫû
ʱ쵼ս𵽵þͷǳҪˡһ쵼ߣԼҲץסᣬش֡
һ棬쵼߷˴󣬾ͺܿȫûء
峤С쵼ǣҶûʲô˵ġһλĹӡԲҲҪ˼Ƕ˽㣬Ҳ֪Ϣ룬ǲҪ֤һ£ܹ쵼ǵʸ񣿡
սĻ˵꣬Ⱥжʱһ˽ƺսĻЩ˵Ĺ
ս˫֮ɫ΢΢սģɴɲء
ս˫ĻսûãǼܱǸ֪Щԭ£ΪЩ˵ǱҪʸǶԼҲǶսҵ˸𡣡
ս˵ĲҪ֤ȻĻôܹ㽫Լ˽һδ˸͵
ôǿ֪찬˹֮ԻߣȫΪս˫ڣ˹˾ͶҪˡǻʲôʵģ
ս˫Ļս΢ЩؿһۣҲЩ⡣ԣǱΪ˹Ϊս˫
Ͼսʱս˫˶һźס˶ҿֻԶԶعҲû˹ĶԻ
ڱϿʵڲʲôӡҲΪûоѣԱϸս
սܿ͵Ļôʵֻ˵жԿ˹ʵȴ֤ͳսӵʵ
һܺõսʿһܺõսʿܴһܺõͳ˧ԣ롣
ʲô룿սСޱȻУѵҪͳ𣿡

412±
սСޱֻһ˵֪սȻͷΪһеĽ顣սҲĶ֡ͳ棬Ϊ峤С⣬ﻹûҵĶ֡
սСޱһ˵Щʲôȴֹסˡ
սЦҲԼˡҵ֪Ҫô֤ͳʸأ
ܼ򵥣սһɳսʤͳ졣
룬Ӳáɳݲ̸ֽѣ棡
Ļս¶һЩЦ̸ֽУܹʵսʤͳһְأ
ЦȻҪ֤ǾͺðɣһʵսϰɡҲʲôɳˣֱӾսҴһˣһˣսĽֱӶʤͿˣ
Ļս΢˼͵ãȻ˵ôͰ˵İ졣ֻô죿
ģǶһսʱһЩ˿ܻ֣ӦǿԱģ
ãѡ˰ɡսжһߣѡһˣʣµһ˹ңǹƽɡ
սԼռ˵Ľ飬ûвɣЦԼҲһЩҲԼԴճһһˡҾԼˣˣ˫ϤԼˣá
Ļս룬͵ͷӦˡʹССǳǳ˻ȥѡˡսСޱҲ˹ߵ̫ðɣ
ʲôʵ
㵱ͳ죬ֲĿͳֻҪԿⰬ˹аŶѡ
˵ĻǸսͳ죬ܹ
ûİЦʵ
㲻֪Ǹսսҵսͳ죬жһЩ֮ĶָսϺһסսСޱ
Ц£ʤˣүүǸսҲ˵ˣԳбȲͳʱҪˣүүָӺˡ
οҲδؾͻ䰡
˵ģԼָƺİսСޱЦ
ǰʲôҪİŰɣһսķڷģЦ
ԼĴ㣬֪Լƺڡͳϣȷսһ֮սȴžʤġ
һоԴͬӳУ˫˶ȫ֮УʱؽյʶԸݶԷĹ߷Ӧ䡣
ΪԼӵǿƵ»Է
Ǹ֮ǰȻ̧ͷϵǸ֣սСޱдʲô
ԺսСޱЦһ֪㾹Ȼϵأ
ҡҡͷԺУ˶ټһ𣬽ԼսĶ鶼˵ˣȻеԼ߶ʼѡˡ
ǺپʮŮѵгˣһʱ䣬˶Ϊˡ
Լֻʣһٶʮʹѡһˣ˽ľˮС
ˮϵ࣬ʮˣϵʮˣϵʮˣϵʮˣľϵʮˡЩֱűĳȥ
սСޱ㲻Ҫǽ˵һ£һ£һҪսͰţʲôģ㶼ǰţ
صЦЦֱúľͿˡ
սСޱ¶޿κε飬һ·ߵսҵ䳡ϡ
սѡһ˶ѾԴˡֻһۣ̲סа̾սѡ˶ۼһƺǿҪǼԷǳá
սˣ־ʮ־ˡսսʿжӣûһŮӡʵϣսҵٶʿҲӣŮӸûгİŮӣȴıԺ֮У
˿սһɫŮߣʱЩԲ۾㣬Щս
ǰ㿴ôĵص
սҡҡͷû˵ȴࡣսЩŮ˵ģΪŮսȻˡ
Χ۵ҲʱЩɫˣҲЩϢȽ֪ͨļ˿󲿷ֶŮˣ˿ЩŮӣҲͲôˡ
սҲЩɵģϾԷûʲôʵѧս˫Ҳͦ񡣲ڿ֮սˡ
ܹսʤһٸŮӣսԸ鶹ײˡֻսǲ˵ġ

413¶
ˣսϸϸһͶһЩ֣ءһȻŮӣһ𣬾Ȼ˿ѡһˡ
ҿ߽֮Ҳǳû˿ҡʱս۾
ЩˣȻŮ֮ȴüսЦ˵ҪȫʩΪˡȻҪͳ
ֻ΢΢һЦԡ
ս֣أʵҲûЩ˷ϣ˫ʵ൱ҪһЩ£սΪԼҪʤʮþȵ顣
ս˫սСޱսȼؼﶼڸ̨ϹۿսСޱֳ죬ֻһ£˱Ҫʼս
˫һһսڶ棬һ߰βһ֪˼ββӦβӦмβӦѲ
սֳɫ죬¶ĪЦݡıǳʵϼ˸һı仯аԡ
սɫ죬ǶľϷ𣬱ɹˮЩ˵վλҲǰԣֻҪҴ˹սὫ֮ΧУַо߲ʱ任ݡˡšţҪȥ
Ȼ֪аأսСޱ˵սıԱк裬Ҳµ󷨲ô򵥡
һΣƾȴǲű󣬶ƾԼƿȫֵֺͬӳ
սĲãĲþͼ࣬˿ɢģֻųһγһѼ⵶
˫֮սСޱӶֱۣʼ
Ļһ䣬սִһУһʮ˺ȻһһжսĲϵһС죬Աͱãۻҡ
һУͳͳȥܣվڶǰȻһԾǰȥ籼̳ηɿ죬һˣͬһѼ⵶ǰ롣
ս֮УеŶ׼һˣֻҪ˴ӴŽ룬ܵԻ޷ֱ涫档
ȴϵһȱڳֱ֣ӳ˹ȥ
һɲǣͬӳѾչ˫е˶档
ۿһѾдŽ룬սдϲҲʲôֻȫ룬Ҫ׽
Ȼһ˳嵽һʱʶͻȻһĶе˱Ԥ׵ĳˡ
ͻȻ֮䣬ʮĸ浯һ𷢳ֱ𹥻ˡƽ浯һϡ
浯ĹͬʱĿ꣬ûκεƫȻըӵʱ
һ´ⲻĹȻ˲ͽսеİ˺ɳȥεڵأҲûս֮
սʱһϲһԼ˾˵ʧսԾǣûп񷢺ʩԷͷ˹ô£
ѵǶԷĶе̲סȷ˹漴սף鲻ģǶʮĸ浯ĹĿʮǿֻһˣûκεĽңȻǾȵܼġ
һ˵˵ܹܵĸҪˣҪΣˡ
һĹܵһ𣬱ը˺ǿܻĹֱʧȥսˡ
һĹǼˣսʧȥսֲ˺ǵ
ǣôܣԷôڸٳʱ򣬻˾ڼ㡣Ҷʮĸˣͬ˼ܹ֪˭Ҫ˭Żùһϣĳ˳ܵĹ࣬ƹضֲܵĹٶȻй
Ҫǣ֪Ҫ˭Ҫڳͬʱͬʱû浯Ŀ꣬ȻӱըҲʮѵ顣
Ͼʹһߣÿ˵ĹٶȺȶǲͬġÿڵķλͬҪͬʱһˣеٶȺȾҪо˵
һˣôģͨʲôʽ´Ĺ
һ˲䣬սľˡȻңսѸٵӦɫСһУܷϵ߾Ϳʼ棬Ҫǰ˵Ĺ
Ҳʼ׼ͷŹ
ֻǾһ˲䣬ĶУٴƮ˶ʮķ浯ٴηϮˣսĶʱһ¹УҪٴʧ˸ˡ
Ļ˫һӴʧʮˣǽӽ֮һıˡ
Ȼսܿͷֻ֣ѵĿʼ

414
Ķٴηɳ˶ʮĸ棬սһæʩӶ죬֯ء
ȻһΣƮɵĲǶʮķ浯ʮˮͬˮһˡ·ͻȻЩֵûаף˷ʤ
ɲ֮䣬ʮŸ˵ȥϵһεİˣѾжʮ˵ȥ
սʱ۾ҲʼԼ˿ʼʩӹսȻ޷Լͬߵһ׼طĿֻܻ꣬һƬĹȴҲʮ׷
ս߻ʣʮˣʮʿһ𷢶˹ɫ׷׶ҲʮֵĿֲ
սϲǣһΣȴûκεķʩ˱ߣһɢ
޼ɵ㣬սսϵĴɡ
ȻȴսĿɿڴߣЧȴĺãе˶սߵĹ
ȻսЩǣߵ˿ƻңʵķʮ΢ֻһΣһùĹȻٴλһ𣬷һĹ
ǶʮĿŻ浯ʮˮʱʮŸ˵ȥĻսߣһӼʮˣֻʣһ˻
ǣһµʮŸˣȻȫǿԶ̹ʿ
սߵʣʮһʿʼƴͷ󲿷ֶߵ׵ˡ
ۿĶֿʼһս̲סͷƤ飬Ƥ鴤һεȴвͬˮʮ浯ȴֻһը֮սĶʮʿȥ
ֲһ棬սߵ˾ʧ룬ֻʣʮˣȴǺˡһս棬Χߺս˫սСޱһ˲͡
ʱսߵʿֻʣʮˣҶѾþԼܣʱʲôвĹˡ
Զս˻֣ǿͣ𣿡
սףڲסزһɳʹܸӿսʹˣȻĵȴһڲϵû䣬ߵʿܹѾ꣬ԷʿĹҲӦѾˣսʿıƴֻҪҶĥսһлᡣ
һл̣ᷭˣôǳ׵ˣҲûлϴˢβҰܵˡУҪٴβһء
¶˾ģĻսһ㣬ٵػӶеС죬ûս˿ٵؽ濿ȻһϵۻҵĴ嶯ƱҪĻۣȻ˵
Ȼȴû¡
Ҳսڰʲôֻʶ˹ʱˮ˳ȥʱ˵زսԱĶ˶ϲ㡣
սһ벻ﾹȻֻܹ֮սһΪҲѾ޷ͷŶĹˡ
սȴ֪ոֻˮϵͻϵϵʿƽû˶Ѿͷܡ
ʿȴû˶ͷܵġˣսٴսİţҲٴ´ʮˮϵߣʮϵߣһʮˣʱٴͷһ浯ˮһ֮սжʮ˵ȥֻʣ˶ʮˡ
սһ֮£һѾĶʮҲȥ
սʱһػԵˣ˵
࿴һĻҲסˡ
ǰһһʮߣΪֹ˿δκιǿٷŵʮͬߡ
սȴûһսʿˣ㻹˵Щʲô𣿡
ս˰֮󣬷Ȼصˣսһ˵ļޱȣͳһԵõһ飬ȴһͿأ˿Ҳ䵽˼㡣
Աߵˣȴ𺳵˼㣬ߵĹʵ̫ϬˣǻŸոշ顣
ʵϣҲû˵İţǼֲֿըֱӽһȫըʵ̫Ķˡ
ʮʿÿ˿ͷܣⱾҲûʲôܹٸûһ˷ѵȫ׼ãƽ䵽սһϣֱӶɱеʱʱİѾ漣ˡ
һսʼʱ˭û뵽˿Ľ˭Ҳû뵽һĹֱӲսĶУȻһ绢翳вˣϡﻩȻӮˡ

415²
һУºÿʱʵѡȻжʱĿҪʵǿ̵˼㡣
ʮ˼Ҳѵ˼㣬ֱɵġһˣԷĹʱֳ򶨺ͶԳߴ緽λİҲ˾̾
ΰͳ˧Ҳ˾׼İš񲻶ɫ䣬Ȼ͵һ׵ʾʱзԵȫʧӰˡ
սСޱһ˳ţʼƣ󣬾һƬ
ôûʲô˰ɣսСޱʵ֮ǰ˵ˣǾԿʤεġ
΢ЦվսСޱߣ˵ɫûٶ˵ʲôҲע⵽սʧǣżսСޱĿҲٵر¶һЩʹ˼
ףսոֻսһȻҪͳ죬һҲսСޱǰչʾԼʵ˼ҪȡսСޱĺøС
Ҳûжȥ˼սֻʱͣפ㣬ɱȥطˡֻսĿ꣬ССսҲ;еһССվʲô塣սҲиĽ
˫ʤһ֣ͳλҲû˸ɡʼԵʩƣǿٵѹ
ֲأûЩ˵ĸ֮Ҳʲô֢
ս飬ͽе˶ʼһϵе๤
սҵˣŮİˡʱ򣬴߳սŮ߻ϲô֡
һΣҲİ˶˳
һǧ߾ȫһ
Щ˷ֱɷֶӣֳʮ˶ӣÿ˶ֳַʮʮ˶ӡ
ˣҲѡˣֳͬʮӣÿʮˡʮ˾ͳһ˶ӣÿ˴һʮ˶ӡ
뷨ܼ򵥣ֱͳսҵһǧˣͨԼͳһǧˣ໥ЭĬӳս
һ꣬Ѿҹɫīƻ
£˶ɢˣúȥϢʱ׼ӭս
ҹս˫ǳǳսСޱԵѲ߾䣬Ͼǰ˹͵ϮĻ˾Ͳʲôá
ΧҹҲʮ־գڱԺУҲ˯ֻǽͬӳչԼ˶档
սˣԲ⣬ԼˣҪ跨ȫ
˵ǣһҹȥֱ˹Ҳûг֡˲ûиһֱڰ׼ֹҲ˼һЩ顣
Դͽ֮Ӱ粢û֮ǰܹʱ㹻ľѶȻĻھͿԤ֪ľʱʱ̶̿ĵˡ
Թ緹Ȼûг֣ȴٳɣʼսϵԼ˷ʩսҵһǧ˴幥
վУϣޱ飬ֻʶвϵ´˴һǧˡʼʱսҵϷӦھһ֮Щ˾ͶЩϰˡ
ϵʱЩ˱˴˵Ϻ͹ѾʮĬˡһҲʮ⣬սҵߣ˵ʻǲġ
ϱֹͣѵʼ÷Ϣ
ҹԼķУʼ˼ڰ˹顣ĿǰЩҪ°˹ʮѵġ
ȻʯԿư˹ȴûһܹɱ˹ѡ֡
ս˫սСޱǳǳĹӰ찬˹Чáûܹһð˹ʧȥĹڰ˹ʶʱͿԴߣʱûһ˿һоͶһ
ԣ񼯽һǧߣ׼ʱ򷢳幥ϣܹ˹˺
ֻһǧ˵ʱǷܹʱЧذİŷһֵõ顣
ȻĿǰĲЧǲʱʵսУ⣬Ҳʮ鷳
ȥԼҪĻȱܹͰ˹Ŀľ֡
ҲҪҪþߵĶ飬ҸںϳΪ˼ĶߡĻͿԶһ˼ߣս˫ϣӦûǿ°˹ġ
ʱ򣬰˹ִ򲻹ܲˣͻᱻһһĥ
ܿͷ˵뷨˹ҲûܹߵĶϣʹԣҲԸԼȥðա
ߣĻںϰ˼飬·һ

416¿ռ֮
˼ʱĶߺȻһǾѶ
һʶ룬һ̵سڵıԺŴ⡣
ȻͿ˺ѹѹһƬﱼ߲ݣսҶΧ
öãСϦԾص
ǺöãңԽԽġĳλãĿ˸һţںɽѧʳпôʮͬ
ֻ֮к̹ʮֵĿֲڴ֮һһӰϵشг֡
ѹ찬˹ûг֣ԭʱæ׼ˡҪô֮еǳǳ
ǳ㣬ʲô취Ǹ𣿡ʵٵֻûԽԽ࣬޾߳ҪǾʮˡ
ѣ˹άִҪٵ󣬾൱ںֱӽ֣ڵѹĴڡ
ǳǳĻüͷ
սСޱɫҲЩѿصİ˹ȻҪ׼ٵսҵĸ𣿡
ҰɡǳǳûаѴſԺУǸ⿪ˡ
ǳǳĻսСޱҡҡͷ˵ˣʲô취ͳ죬Ҷڿأ
Ǹţʱʼ÷ˣЩӦöǲġͨĹֱܹ
Ҫû͹ܳЩõġȻ˵Ļ͹ҪŶԸ˹ġ
£Ҳ˲ʲôˡȻ˹ڴڲôǾ͹ȥסţҪ
˵ţʾǳǳսСޱս˫ԼȥͬʱĻСССϦů½СС¥ˡ
ЩˣҲǶ˵ȽҪˣЩ˴Լߡ
ΣʯЩ˸ߣҲԻӵЩ˰ȫ
ֽ˶ʶ˰ţǴԼİ˶ӣʼΧöΧ
Щó֮ȴҲûǾԭشƺҪȴ˹ĳ֡
ӭЩãֽھ˹ȥֳʯһſɫâҫȻǿ֮ǽеöƵһߡ
һ·߹ȥ·һֻεǰ濪·ȫƿȻһ˾ûκ谭˴֮ǰ
ֱս˴֮ǰ
ɫĹ⻪˸ͳ׷˴ţҲûһô֡
ʱŵڲ˹ܻĺȴҲҳʯϹ֮£ʹҲ޷һ
һĻΧ۵˿ҲʱЩȣֵԽܹԽǿʤϣԽĸʾԽС
ԣЩ˿ı֮󣬶ʱһĨϲɫ
վڴ֮ǰӶö棬ð˹Ƿŭ޿κΡ
Լʶ´ϵеĻ濪ʼȺУʱôȼ˷İ׹ǡ
ָӣЩ֮ʼ˷ֹսʿǰ棬õͷǣеĺ̺ͺƮڿУ󣬾ʿ湥Щ˺̺ͺմ
ĻͿԾؽʡ棬ЧسɱЩá
ϵʿʮֳľߣսҵٶ˶˻ƽÿ˶ɱĸãһȦɱһǧãֻʣ˼ʮû翹Ʒȥˡ
ɴˣҲһ٣ǽˣ˱ô˴Ӷõ鷢ˡ
ֻ⴫еνûкõķʽ
ô죿Ǿһֱվţ
Ǹûٵţ
ôٵСϦӦеĿռЩܹӴľ磬Ҫٵʮѣ
ս˫ǿռֻоż߲ܴĿռż벻˹ȻѾռ䴫ţʮѲˡ
˵Ϳ촫ˡֻʵѵӴռͲܻٵ𣿡
ԣǳǳҪóռ֮ŵſԡֻһСΧĿռͨըʮΣա

417Ũ
ڼҪռ֮ʱ򣬿ռ֮ڲͻȻһһȺ˾Ҫռ֮гȥ
ãǰ˹һҪǴȥǳǳ͵سѡ
һˣס˿ռ䴫֮ţίĲУŭоȻת˴֮ĳˡ
뿪
ȻĻû˵꣬ռ֮ܵѹȻӣڿռ֮ŵڲγһӴУ˲佫˶˽ȥ
һκεķӦռ֮žȻ޴ıըһ˵ͷۻҲֵ˲䱻ϯһռ֮С
ֻоԼͬ﷭һ¶ǷںĹζͬһļ⵶ڸԼļʮʹ
оţֻסԼ񣬲ԼԹȥͬʱʼܵĻȻʲôҲܶһƬɵĴڡ
֪˶ãӲͣҲӴ˴ء
ֻǽµĴزǼʵģģʪ˶񣬵ͷһ֪ԼһƬɫ֮Уܶǻɵʲô
ʱ˵أֻһˣȴˡ΢˼֪ԼǱռо룬Ȼ֮Уͬͨռ˵һ
ֻʱ߻ʮ˲֪ǷһֻһͽͬӳչȻڸǳǳˣɢڸʮ׵ĵط˴˷ֿڻ鿴ΧĻ
֮Ũ֮ȫе£֮żʮףǣʮأȻҲ·ʵһ㡣
ͬӳ޷˵Ĵڡ
΢΢һ·ԼСС˹ȥ˾ֻ߰׵ľ롣
˵ǣһġȴǶһ˷ɢ
ȥֻ߳һͲ˲ԣ֮УһʮճĸճȽϣʮѡ
ͬʱ棬ʼһɭɭİ׹Ǵ˳ڿһȻСץ
ʱѾʯ֮ŭһǹһ׵һ˰׹ǡһ׹һڵĽ״塣
ͣССڵķλȥ˼ͷ֣֮УͣͲ̫ı仯
ֻҪһ𶯵棬а׹Ǵ跨ץסֻЩ׹ǶһЩûʲôɢǣΪ塣
ţССķλȥͻȻ֮䣬һݣʱӿ˽Ų
СС󣬲֪ʱѾһͨѩ׵Ĺͷӣĵؿˡȴûз
ͷӻã滹ȱźüͷĲ˵߹ǾͲȫ
Ȼлһǵ
д󼱣Ƭ֮Уް죬õǿԼ˵ĸйٴΪƣҪǸͷǰ浽ССߡ
ʱССֻ׵ľ룬ֻҪͿˡ
ȻͷѾ˱һ״ͷ·ϢССҲûз֡
Ҵ֮䣬ֻ֮ŭǸͷӾһǹϣܹжԷҲССע⡣
һǹ֮ӵڿлͷ֮Уһ׵Ǹͷӵһһͷ
ȻжûܵӰ죬Ȼڲ첻ؿСС顣
ǹҲѾˣСѾ˫֣ʱתãһ
һñСһɣ飬ɢʮŨ֮УʹѾҲˡ
ȻЩɢĹͷۿĵطȴ䶯ͬһص۶ȥӾȻҪ»ϣٴγһͷӡ
ʱѾСС棬һ˫벻ףҲͿ˱˴ˡ
˿ϲãʱΧ˹Ȼ˵ĽҲ˰׹ǣȴСֱһһŵȫ߷ɡ
ҲӭˣлŨ飬ոǹӦúܴ󣬵ԼĶоѾˣ֮ССҲǿʮ˾Ѿˡ
֮ƺһصܹ˵˵ƹߺĴ

418»
ССһ˵һỰֽʮַΪ裬ǳ壬òС
Һã֮һĬҲҪ
ССȥǸڻؿ£Ĺͷӣûȥܡ
Ŀǰ˵ǰе˶һǹؼĻŨбֱϮƣǺΣյ顣
Ľµزһ£ʱӲ԰ȫ߹ʱȥңͬӳظ֪ص״˿ԹܿΣ
ҵ˳͹ůȻǳǳСϦ
˰죬ǳǳСССϦůС¥սСޱս˫Ѿһֻʣһʮ׿ĵط
ɵѾСʱˣܹżɳɳȻȴʲôҲ
ɳɳҲת˲ţܾܿת޵Ŀռš
ɫףҧԼһƷ˿СشܵĻǵԼǺһסǸռ䴫ţȻ֪ôͷ˱ը˲֪ȥԼȴһ˲˹Ĺط
δ֪ĻĿ־˲ģڣ֪Լ֪˶ʲô֪Լǲǻܹȥ
ʱǰȻһӰһһǵ˹һæܣͬʱһȥ
һǸӰϣǰһڵӡǡ
һǰȴһãֳֹǵж磬Ż
΢ЩţŮȻ֮Ŀֻţܿͷ棬Ͷõͷ­֮С
һһź̴õͷ­ðþͻһ˵£ȻϿյһźȴʼצ
һָϿ۳һŻ档ضһẓ́ȴ
ֺ֪̾һòڵһʱɱúѲ
ͷųԼȫ棬Ȼ֮ôڻδܻ֪ʲôΣաҪʵֳ־õս
ۿźָһ㾶ֱڿһ˺֮С
͵𣬻ѸٵϨȻȴҲȱʧһ顣дһëȻͬһȻӿٶȶ
ʱĶߺشһǹ죬һɫӵ˺֮УȻһͷųһִ׵磬̶ʱ
Ǹӵʱһϲö룬ˡȻͿһʮһˡ
ʱеĲͿֻȫʧˣȡ֮طϲá
ֱٴˣŷԼεǵĵղŶһ˵״̬Щ̾ԺҲԸ⾭ղŵˡ
Ҳһոտ̴ӰгֵʱоһΨʲô顣
𣿡սСޱʵܻûˣ
ֵܹУƺûˡ
أǺһ½Сء
ҡҡͷ룬Ӧþʮ˰ɣǿռ֮ȱУȻǸžʧȥЧ½СȻҲȽϽǲûб롣
﾿ʲôطůɭɭģǴ󣬻ãǻôǱôһط
ʲôطһ֪룬ӦѾͽˡ
磿С¥ȼһ֧̣¿ɺˡ
ûпǼǸ󣿡սСޱȻʵ
սСޱĻ˶ʱǰһ⻹пܰսҵһƬ󣬶սռҲ˹ģ˵Ǿǰ˹ϳ
Ǳ͵ҲƺΪܡ
ǣս˫ҡͷսȻֲûĹ졣˵Ͳսܹӵеġ
ǣСϦʵ
ûв´Ļǰ˹Ǹ磡Ȼ˹Լô紫͹ȻǴԼ硣ǴӴŵһ˽С
Ļ˶ʱý磿
ţпܣǳǳͷʾͬ⣬ڵ磬к鷳ˡ

419鷳
ô鷳ůʵ
Լǳǳ
ǣﲻ𣿡ڵϵɣ磬ӦǸŶԡ
ǳǳԶȡɫǹص˵ıĻȻû⡣ý硣
ý粻ͬ磬һ磬гĶͲ֮ĶûҪ
Ҳ˵Ͳܴȡָˡ
֮󣬼æһԣȻ޷Լеѷˡ
˵ĻսоҪܵ˺ܴˡǳǳĻʱüͷʿʧˣô죿
ãǻ飡ǳǳһЦ
Ͳģֻһʱ߶跨׵ģ鲹ȻֱӲٶֿ죬ЧֺãǶĿˡ
Ҫ֪ͽͻأ鶼൱ڻҲƱֱӲֱӳǮһ˴ӵܣͨ߸е
ȴûа취ֻͨ
ҲҪţϴ˲飬дʳ㹻֧һûġ
ҪģǵԼ״̬Ȼһҵ·뿪ط
ĻҶؿʼϴſռߣ֪ģһεʱ䣬߽Ҳùռߣַȥ
ʮ˶ԼĿռߣ涼ıƷҪ˵֧һ£Ҳû⡣
뵽ĿֻžʧˡЩﻹһЩۣۡ
ڿʼҪԼԼǱҪʱ򣬴ҼܹǹеԸ
Ļʼȡǹ֧װսСޱս˫ȴ⣬˶ûǹսСޱԼĹս˫ɳֿȭ
Ȼ֮䣬üͷһ壬Զ
ڰ֮⣬Ȼһߴãǰ˹
˹μ죬ܿ˵ߣЦüˡǾȻҵ磬ǶסҵĴţҪ
仰ףǹȻ˰˹ڵ硣
Ҳûη壬վԭأֳʯЦ˵ĺɱҰ
˹ݺݵؿһۣеĻѣγɱֻеǸֵʯͷ洫һǰ޷
Ҫ⣡˹°ͿϣһǺúõ׼һ͵ģ
ٵתͷ˼βܹɱ˹Ȼ뿪ͽ磬սռ
ֻ֣Ҫɱ˹ƺѾ̫ˡսĲãһǧˣпܽЩ˵ɱ˹
תʮ뻢Ѩ˰˹ĵ̣Է˵߾ߣ˵֮¡
ңҲ֪˹һԼôԷԼôôǵĴ͸Σˡ
οǼܹɱ˰˹һŵبţ޷Խ
ʹɱ˰˹ЩҲ޷һռ֮뿪
Һܺһ飡Ц㲻ǰ˼ߣܹŵģѵ˵ͷʲô𣿡
ҪȡҵĻ𣿡˹ЦҲģǾ͵űɣ
֮ǰҪŪЩСĳ
˵仰˹ִӰڿնԶߡ
ȥʲôˣʵɫЩÿ
ȥٻԼþˣǣůŵļһʲôֱӴˡըҩвУֱӽըҩ͵֮УȻը飡
˹ůĻһ˵ӳõıˮˮ˵ըߣǲ֪԰˹ּǿûá
ȡ˱ˮп˿һ£̾Ϣһ˻ȥ
һűˮǲɵģ㹻ıˮҲը˹ΰŵ˹ǸˣǳǳЦ
ǳǳĻʱ΢΢һӰɱʱ侲ֹ㹻ıˮȷа취밬˹üС(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
420
˭иıˮ֮Ķһа취֮밬˹ڡֻҪܹһҾܹð˹شʱ򣬾ɱҲҪİȻͻȻΧˣͿɱˣ
ⷬȻǶǳǳս˫սСޱ˵ģ˵˭֪壬ˡ
Ļս˫Ȼз͵˹ڣ
룬а˳ɵİա
Ļս˫ض񣺡Һ֪ô쵽ģ
Ǹ˽ܡ˵ʱǿ֪ˡ
ã㡣ս˫ȡһԲ飬ֻƹСȴɫ
ʲôʵ
һűˮս˫ԼеɫСɫأ׼űˮԭҪԸһң׼ͬھġֻʼûҵᣬ뿪ս磬͸ûõĻˡ
ڣͽɡҪܹɱ˰˹սռҲõĽˡ
Сؽӹˮɱ˹
شżߣս˫һ˾ȵĴ𰸣Ϊ˵õҵˡСЩĻǶҪˡ
֮Ҳʼ٣ȴʯô
ս˫ֵݹһɫС򣬡ֻҪѺɫС˾ͿɫСе
ս˫ĻСذСս˫еǸǿĵˣûйʣս˫׼ԷӦǾżߣҲõˮˡ
ŷʵʲôûáȵһʵǿˣս˫飬Ȼ
ڣǸϽɱ˰˹Ȼ跨뿪
˿ս˫ģһ˹Ǿ޻أǵʱҪעЩǧҪ˹룬ȻĻ˵Լ˾Ͳˡ
ԼأСϦ㲻׼ἺˣǿܣԼºͰ˹ͬھɣ
Цˣôߵĵ¾𣿡
СϦҲЦˣ⻰˵ģðɣҾ͵ڱȽе¾ˡ
ģһúõػŵġҪģ
ĻҲͲ˵ʲôˣʮֺˮ͵˹
Ͼ˹ǿ֣Ҫˮ͵ȫˣ顣
սСޱȻĻǲҲԽǴͻȥ
ҵȷԽǸ˹УҪͻȥǱȽѵˡЦ֪ûа취ͣҲܹ˲š
ŹӰɣ֪ǿԽˮ밬˹ġСȻ֧Ԯ񡣶СҲͬ˼
һ㶣һʱ䶼û˵СС鶼֪ӰɱĴڵģҲ֪ܹȻʱ侲ֹӰӵˮ͵˹
ֻȴҲ˵еԭ
ǳǳһֱû˵˵߽еĸֱӴӳˮ顣һε鱾˷룬Խ͵ģȴҲ쵽ˡ
ϵϴε飬ǳǳȻ֪ԵɣȴҲ֪˵а취Ϊ֮ԡ
ʱ˷Ȼ˴ɳɳÿʼ֣ӿ˹
ЩӴôͬˮһش˷ӵʱʮ˰Χм䡣
죬жãů˵ж٣
Ҳ֪ж٣ܹܵĵطȫãͬӦǵһӸ۶Ŀʮˡ
˷ǣұҪСģ׼һ־սĲԡս˫ЩƲ⣬һͳãôҲҪʮܴﵽ򣬾ǲ֪װ˹˶ù
ʱ˵ɫʼˣôҪ˵ֻҪʮࡣһսֻ»ûаɱ⣬˾Ҫĥˡ
ңҲûô֧ʮþս
ô֪˰ɣ֪˰ɣ˹͵ش˹Ұ˹İһǾȫ
Ҫ£𣬡Щж٣ǶǹвЩó岻ģңҲûʲôⶼǰ˹Ŀ֮ԡ

421
Ļ˼æȥȻеȻ˰ΧҲֻΧ˶ѣû
һƬ˸оصУ·һεȦӣ˻õ档
ʮɰѩɫ˹ɱȻһεķֽ֮󣬹ڰ
ʮ˿һ𣬷·ѩ֮УȻһݳ֣ªůкɫ¯Ծҫ
С¥̾Ǿþ棬ضӶӴǡ
ʲôůٵҵǾãһƣȻԱȽ

ľŹе˶Ѿ̸ЦӰΪ
ڲ˴˵ЦЩӶо׼ŭ˰˹
ǲҪΪԼͿ԰ȫˣҵҪֵ֧ʲôʱ򡣡˹ʴԶԼҲ˹ԶС
ǾˣҼʹ޷ɱ㣬ҲԽڴ˵أ̵ƾʧȥҰ˹ɱ¾֮ʱ
˹ڿУףһ˸߹һˣͬһը׽һըף˵Ķߡ
˶סЩüǲŷ֣ԭⰬ˹ȻǾżߡֻͽ⵽ѹƣ޷ȫӳֻа˼ʵѡ
˹ȴǻʵľżߡҲΪʲô˹ռ䴫֮ŵԭ
ԭ𣿡Ҳйؼſеİ˹һѾɫıˮһźɫĿŦ
ս˫˱עȴǣҪ
˹Ӹ£ظһˣԹеʯ֮ʧеһڶ
Ȼ֮䣬˹ͿͻȻһһź顣
ʲô˹΢΢һĵ״һܹоһСС棬Ҳоη
˹ʶʲôһתҪԶȥȻٳٶ֮ˣ˿ҲӦÿԿе飬԰˹޴˺ˡ
˹ΪĪ⣬Ѿ꣬Դβ֪ԣʶΣ֮ϣת롣
ڰ˹תɳ֮֮䣬Ȼˡ
ָģѾһԲԲԲȦ
֪ʱХķѾֹͣɵҲѾֹͣ˹ֹ˿УҲûκεĶ
µáȫֹˡ
֮УһɫӰƮУе飬Ȼ׷Զİ˹һӰ˹˽ȥ
֮Ӱڰ˹һƣɣԶöС
󣬷ХӰ棬ص£еһжʼָ档
˹ѹȻ󾪿ֵطԼв֪ôȻһֲ飬Ǹ鱾ϵģȴʱĪС
˹ֲѣҪ֮ȻԶѾеĺɫԲ顣
Ȼһ죬⣬˹ͷ­ըķ飬ɫĹâ֮ʧӰ١
⿪ʼɢ֮ϵֳһĴӣеö˷ĩ
˲䴩Խ˰׵ľ룬˵ǰ
һļµһӿһɿ־С
ֵֿս˫һȣ˫һӣʱʼ֣ʮˣͬʱǳǳսСޱССҲæ֣ǰ⡣
еʯҲͷųһɫĹâסʮˡ
ɫâĸ£ɫâƹʮԶϯȥ֮һƬǽ塣
֮Żɢʱ˿̣ܹ֪ķΧڣѾûκεˡ
ض½ףֻʮ֮أάԭĸ߶ȡ
էһȥƺ˽µĵ͵ظ߳ס
ǿůզ⣬ǾȻţǿֲ
ǰǿֲСϦ̾һУĺƬ̲סոյǸģ
µص˵ͷû˵ֱ˿̣Ȼ£ףʯ͵ͷɫĹâֵһ£ƾʮ˵ֵϮʮа˾Ҫˡ

422թ
Ĳǣ˰˹ϣڰ˹бը
˹ͷǳ̣ܹը˰˹Ӧûᱻʣ˶
ϰ˹Ѿڰ׿⣬ΪԼԼ̫вڿǵ͹ıը
ȻⱬˮֱǺԱһȻ˵УҲ˼һãͬھˡ
ֲõȻó˱ˮҲ㶯ãȻǿ󣬵Ҳֲ̫ˡ
ս˫Ц¿ɺˣ˹ҲҪˡ˵ǣǶ
ս˫ͬЦؿ񣺡㲻˵㶼׼ˣһΪѾϵǿһȫ֮ߡ֮ǰ㻹˵룬ΪʲôǻûκηӦˣ
⣬˹ӵ˰׿⣬ν֮еģս˫ֵص
صصܡ˵ˣȥ˹ɣڵ׻ûлšǻҪȥ˵ģ
Ļ֪ǲ˵̫ģҲͲˣֻǸǰ˹ȥ
˱ըĵϣԴһȵĸо
˰֮ɫһתһ򣬵
ôˣ㷢ʲôսСޱ
ЦЦһǰ˼ʮףȻͿֻʣ°İ˹˿̵İ˹ϰӶѾ֧飬ͷ­ʧزĹ϶ķ϶һͻ˷ĩ
زµĹȻȴҲ֧ģҲˡ
˹Ĳ˶Ǿ̾һվﲻˡ
벻ǿİ˹ȻֱӾôըˣսСޱ̾үү飬Ҳ̫ǿˡ
̫ǿˡʮ˶˵Ļս˫ԼҲ벻˿ֲΪֻǿشǼߣ벻ȻԽѾǾżİ˹ֱӴ
һлΪ񰡣ս˫̾Ϣܹ͵Զ֮İ˹ϡʹҲҶõģĻͲǲɱУɱˡ
ܹ԰˹˴˺»Ϊͷ­бըԭ򣬶԰˹˵ͷ­ȫҪڣľ񶼴ͷ­棬ֻҪͷ­ըˣˡ
ս˫Ļõ˵ͬҶ֪һжĹܣҲԽԽǺ档֮ǰ;һЩܵ飬׼һε飬ȻԽܡ
ֻЩ˶ĳԽԽˡ
һεıըը˰˹ҲΧƵЩôȻΧô࣬ǰ˹Щھıը֮һԭͣһѷɢˡ
ҲͰ˽һΣһʯˡ
˿˹壬ȴûзʲô֮Ķǳǳǳ㣬˵ɱ˰˹ԾˣҪҪָʾ
ǳǳĲһӣȻ˺û
ʲôһʯϹ⣬ʮˡ
ͬһ˲䣬ϵòȻϰգͳȥ
ȻڿҪʱֱ˳ȥ
úã֮ҼˣձȻ㣡˹Թӿд˶Ĥۡ
ԭıըʱ˹ͷ­ըˣǰ˹ȴǲͷ­УǲԼ֮СԱըȻ˹شȴҲûɱ
ǰ˹˼һתװ˹Ȼ׼ͻȻϮ
˿̱ǳǳʶƣȴǲܹαװȥˣ͵Ϯ񲻳ɣת׼ߡ
ֻǰ˹θոƶǳǳоͳһ󹭣滹һֻɫ
׼˰˹ǳǳһ˳ȥ
һ˰˹Ĺ֮У͵𣬰˹ĹڻҺ塣
˹һҽУٴε˵ϡ
ǳǳȵ
ս˫Ѿ֣˫һ죬һ͵˰˹ϣֻһ˹峹׷ˡ
µµһɫӴӰ˹Ĳкй˳
ǳǳǰһ飬һӣӸ񣺡˹˵飬ˣ
ӹһͿľſǡ⾹Ȼһž飡

423»ط
ͽУΪҪĶͺñ׽ĽǮһеĶ㡣
ӵһž飬˵ɵй׾żʱһѡ
ǳǳؽӸ˶ţȴû˵ҲûзԡϾⰬ˹֮ȫΪ֮Ҳ㹫ƽķ䡣
οʮþˣȫ֮
飬ٿϵòһˡ
λȥʵ˭а취
˹Ȼɱηͽ磬ȴһص⡣
иȻףҲǿһˡǳǳ
ʲôӣսСޱʵ
ǳǳȡһЩƺ󷨵Сʯ̵Ȳϣһ߰ڷţһߵͽýǲͬĿռ䣬ֻоż߲ܽÿռ֮ϡոձˮıը˵ռ䣬ڰʱ֮ڣǲḴԭġ
ʱǿռ֮ʱǶ÷֮ҲԿռ֮ţصͽ硣
𣿡սСޱЩüը֮ռӦûܲȵذɣ
ԣǲȶǳǳΪȶǲлƿ뿪Ļ뿪ġ
ĻǺΣգսСޱ
ķ𣿡ǳǳ˵䣬ںԼ󷨣ǲ뿪ʱ֮󣬿ռظҪ뿪Ҳˣʱ򣬳ܹż뿪ֵطпż𣿡
仰սСޱʱ˵ˣҪżֱ졣
ǳǳȡһ֮ĶʼһУ׼Ȼһռ֮žͳ˵ǰ
߰ɣСЩҪ룬ߵĵط߳Ϳˣǳǳ˵꣬ȽУȻʧˡ
˿ռ֮ţһʱ䶼Щԥռ֮ţǵһνӴ˵ûвǲġ
߰ɣս˫ֻȥˣ˵꣬ս˫һͽ˿ռ֮С
ðɣڸˣսСޱҲС
ˣ˵ͷҲǶһһˡֻʣССˡ
߰ɣȥɣȽ룬ȻŽ롣һڵĿռ䡣ֻһŹâ˸
ǳǳ˵ĶŹڵط˾Ͷ׼Ǹһ˳ȥȻһһٿʱѾͽսڵء
ĸʮһѾվˡ
Ϳ½СǺˣʧ֮Щ˵õϢͿʼڸȺ
˳Щһ󻶺ͶΧ˹
˽һ֪Լ뿪Ǹռ֮ҲըҲûһóҲͷˡ
˾սռķ䣬ʼ׼ΡǳǳҪ飬Ȼ֮սռؿϷ漴һŰ׹ʹսռӿֳ˾֮С
ˣǳǳ齻񣬵ϵ֮ѾҲػָġǷܳΪ˼߾Ҫˡ
ܹѾˡս˫Ķ컯ˡΣҪлˡ

սս˫룬ǽ˹ںսҵ飬ĶܣԼ˾ͽ˱Ժ֮С
һ֮ս˫սռΪսҼͬʱսԶĹ⽫ԺΧ򶼻ֳ˰á
ԴˣҲûʮ⡣ЩھӰɱͬʱķš
ý綯ùһεӰɱٴθ񲻵ò˴С
֣ڵӰɱζ֮ѾԽԽǿµӰѾӵٹ൱ʿ
ӰӿͨӰ壬֮£סļߡ
ֲ鿴һ°˹µľ顣оֵǣ˹һ֮µȴ֮
оߣоԼٶȴʱֵܹʱãƣ
ľ֮󣬻ָٶҲǰ˺ܶࡣ
ԼµǾЧ
֮ͿʼͬʱҲ
һ죬СϦȻҵɫƺЩѴֹ֣ʵôˣ

424Ƽ
СϦһ˵Լ⡣ԭСϦļҲͽ֮СȥһԼļˡ
СϦĻ΢Щ죬ǵһСϦ˵Լļ顣ǰʱϵСϦͽСϦû˵ϸ顣
ö֮Ҳûж롣СϦ˵ͻȻ뵽ֵҪ飬ΪβЩ˵Ȼļ˻ڣҲӦȥģ
СϦ΢΢̾Ϣ˵ʵĲͬҵļȻҲͽ磬ȴһۼ壬ڵλ͵ġ
ۼ壿΢΢һ㶡
󣬾СϦĽ˵Щˡһ˵ͼ壬ָЩȽǿļ塣ս֮࣬Щ˶ȴҲҪɨʹۡ
ԣвܾѵˣͶ˵λµԱսҲγһۼ壬ӹͼ
սҲԼۼ塣Щۼеˣλ˵ܵͣҲܼѡЩ˻첻ȥˣ跨׽磬׽簲ҵ
ͽĹ֮У׽һܵı֡ԼʹۼҲѡ׽硣
СϦȴȻѡ׽硣
ô˵ܸҪȥϾĸģ˵
ǵģҲôģСϦ
ҵЦˣҵȻͬˡ
Ժһȥ𣿡СϦʵЩڴ
룬ͷð£ȥߣҲ˳ȥͽ硣
ʲôʱأСϦʵ
ȻԽԽˡ׼׼ͿԳˡ
ĻСϦ۾һϲصھȥ׼
СϦ߳ȥСС׼һȥˣͲ׼ˣսҺúõĥԼ顣
˳Ǻս˫սСޱˣ˵һ£ԼҪ뿪һʱˡ
˶û飬ֻսСޱҪȥ룬Ҳͬˡ
˵ڶ죬ůȴ֪ô˵СϦҲҪȥСϦҲͬˣԼûзˡ
ǣСССϦսСޱů˾뿪սңһ·ȥСϦļڵˡ
СϦļۼ壬ͽƼҡƼͽһ壬Ҫ˵սȣǱһҪԶԶ硣
СϦԼ˵ڵʱ򣬼Ҳѡ
СϦԼղûоѣѡ׽ȥչˡ
ҲͽĴʵ֣ҡҡԼҡսҶڱȽǿƵļ壬ͽһȼ塣
ȻųƵһ壬ĵһ֣ȴսҡֻս˫ĴײβսռˣֻһĹ塣սȨƣнϣսҵķչͻ
ң鲼ͽ磬ԴԽԽ࣬ųӵǧߴڶߣԱΪһ塣
սֻһǧߵģȻ޷Ტۡսռս˫ִǰ¶棬Ҳսͷͽ֪ˣĴڣҲֻǽսάڵһȼ֮ࡣ
ֻ˵޷жƶġȻս˫սռ棬˼ߣһȻǲͬ
ƼңСϦ˵Ҳһ߶ѣڱȽСļˡ
СϦڵۼ壬ȻССϦĸһ֮⣬ûߣУҲۣתȥˡ
·һ·ߣ֮Ƽҵ֮ء
·ѾСϦ˵Ƽҵ״֪ƼǿһɽġƼҵˣɽоסƽղ飬ۼ
ɽȵڣҲء
СϦ˵ɽ֮УʽһǱСϦݣҪ˽ȥСϦĸɽһǱսҵţ˽ȥͨ
ֻСϦ߳Ƽң׽磬ѾƼӵˣСϦŴǲõġ
ףСϦԼĿġԭսҵ塣СϦԼҲ弶ˣ۵Ǹ壬¶ܵӵġ
ˣȻСϦʵ̫СˡԼļУԵˡ
ߣСϦ֮ţ֪ΪʲôܾСϦЩûȫס

425¸ɽ
ǲǻʲôû˵ʵ
ǵģСϦʵǴƼӳġʱƼҼСͯңҪС檣Ҿܾˡʮ־壬Ϊ˼룬ҪҼ޸Ϳ߼ĵλ
Ҳͬ⣬ҿͯǿ֮⣬˸ӳƼңȻ׽硣
Ц߰ɣսҵС
һͱսҵ˿ˣʱȵʲôˣƼҵļصأ
սҵˣǰݷùɽ
ʲôսҵˣػһʱɫһ䣬뵽ʲôɵصǼȻսҵˣΪʲôɽҪ֪ɽǵۼ֮ˣƽֻһЩӦòսʲôģ
Ҫȥͨȥͨůŭᣬôϻ
ػɫһҿǾҲģʲôսҵˣɽǸˡߣȥĻǶҪϳͲ
ϳͣůŭǰţֱӽ߿ůȻʿʮͻȻػֻһսʿȻûж㿪
ůһ߿һĨţͬʱȻͳһѶǹվһǹ
̻˿С
Ȼ̻ûзɳ׸ߣСѾɳŷײ̻ϣ˲̻ʧӰ١
ߵǰҡҡͷֱ˹ȥ
㣬վסػ־ŭɫغȵ
ۼ޷ӦֱɽڲȥػٴͳźǹҪ䡣СһͬԱһ˳ͬʱˡ
ͬʱز𣬻˹ȥ
̫ðɣСϦ
߰ɣʲôһ̫֪ʲô˼Ҫļ˽أأ
ܹǽõġСϦܹǽӵսȥ𣿡
ȻԣΣĸ׺ͼˣӵԺȥǿԵģ
ĻСϦʱ룬ȥɣԸ뿪ʹߡȻĻǰɣ
СϦʵһֹǣͽ֮УۼĵλǷǳ͵ġһ˵ĸӹûԼɵġ
ҪɽʵҪͬС岻ͬ⣬ͻನ
񲢲֪ЩСϦ֮ȴû˵սСޱսҵ壬ҪˣƼһ𣿡
ֻۼе𣿡սСޱƼҵļûлԴͲ̫ģʱǸһЩͿˡ
սСޱ˵ƵᣬȻûнƼҵ˷
ûжãȻǰС·ϴһϲģҪˣҵιһ£Ȼˡôιġ㲻֪ĵ
Ȼžžƺ޳ˡ
չͬӳȻͿһĹӸ磬Źʣһͷϣֳֺɫޣڳһ͡
һȥ͵·㱻˺ѣһѪ۾͸߸ߵع
ƥ򣬱ΪҲ֪ô¡СϦʧ˵ʧˡˡ
ûİԼôܴɽӳȥ
Ϊͯɵӣͬҵ飬ʵΥлСϦ˳ȥ
ϲģ
ʱ˭ˣҲϵΪʲô˷ŭˡ
СϦɫҲ˲䣬ȻͯĻ뵽ǰ뵽顣
ΪԼܹƼӳֻΪ㹻áڲףоȻиĬĬط׵ԭ򡣶ôȴʼղ⵱Ǹ˵Ѫ
ʱСϦ۾ʪˡ
ıٴСϦɫһ䣬͵س˳ȥ
ߣȥ˸СϦ棬ܿͯǰ
ͣͷ׵ϺһԵسƤ޵ĳ򣬷·ȫѪҺȫӿ棬һ޷Ƶĳ嶯ʹ£СϦҲ̲ס͵سȥһץסƤޣס֣
ͯһ㶣ͻȻֵСϦȻ
ͬסĻɽ͵ʧ㣬ôˡϽߣߣ˵ɽ͵СϦҪߡ
ߣͯЦţ·㲻ߣŴܺãܺãôƯͶôܷŵأ

426ʱ
˵ţͯСϦȥϸƤģ²˳٣ǽͶɡ
˵ţͯɽļ򣬵ȥҵĺ˩ãιãҪ죬ҪݵģȻвƥĺܡ飬Ůϣˣɣ
ͯһģɽһƺҪ
СϦ˲Ⱦһ㺮˪һΣסͯƤһ飬žһƤ޾ֱӽͯ˳ȥ
㣡֮֮ͯɫҴңԣôܣ
ͯܲţѾսʿڼȻˣСϦֻһۼˣûκεܹƤޣȻһ޽ɣ
ʲô㣿ůȥŵصͯһȭߡͯҪȴսСޱһ£ȻȫҲܷůĲҽвֹ
СϦ֮ͯӵƤޣȻɽ
㣬ô˰ɵѾͷʲôɽͲֻʮңȻݾȻѾ쳣ϣͷҲ붼Ѿˡ
ԵСϦͯҡͷ̾ϢҪΪ۱µˮûֻǿ˿ˣЩѰɣ
СϦ˵ͷҲãˡ
ɽ˿һ߱ĲҽеͯüĿĵǣǴϽ߰ɡȻĻ鷳ģ
ģҪĸ׽ߵģСϦͯߣΪǡѾ弶ˡ
ʲôɽһ˵ģ
СϦ˵ͷȡһЩҩʼɽҩģսңܿͽĸȥڵ˵ʲôˡ
úãɽЦˣЦһ׵ԺƼҲڷɳһˡ
ôʼͯιˣǰǲЩİСϦ۵ʵ
Դ˺󣬼﷢仯Ͳۼ峤ˡڸͯιĸ׾Ͱϴ·ӹšɽ̾ϢصжԹĿĸ̾ҲжŮϲá
ͯձů裬Ȼӵһߡɽı˵ĵطҲůʩܿ͸ԭˡ
ɽŹů𾪣Ȼסصлùů״οʼЩ˼ˡ
ﻹðɣСϦһߣһʵ
ţˣɽ۾̫ˣ嶫
ôˣСϦŵص۾ôˣ
ûʲô͡ɽƺŮģ赭дص
ȻСϦȴо鲢ûô򵥡
ߵһ·˵ڶθڣһΣǸҪסˣֱӱůٴ߷ˡһΣȴûЩ˷ųѶ
ɽ˵סɽȵΧܿͿԿˡЩɽСӣСϦƺǳϤǰ·䴦˼ֱǰߡ
֮СϦһСǰͣǸʯͷݳɵģʮּª
СϦվǰ˫ȥᴥſȴͣûƿ
һƾͿţСϦȴȻоѣôҲƳȥ
ͷӣ𣿡һڴ΢ЩɳƣһЩϡ
һ²˭ˣɽӦ
ѵңҰ֨ѽһŴˣһͷҰ׵ϸվǰŷסſ
վСϦǰСϦ಻һңȻ˫ȴɽڵķ
ûпСϦ˫֮ûн㣬տնġѾˡ
ͷӣƭˣϸ˵һ˵ĽŲѵĴˣ⣬ô˵Ҳóȥӭӡ
ϸ˵ţź󳶳һڵһһ㣬ǰ̽·
ȻСϦĽϣϸһǰζȻСϦ塣
һ紵СϦķңƮ衣Ҳϸҵİ׷ڶĺΡΡĶ
㣬㣬ϸץסСϦֱۺȻ͵ϦϦ
Ϣ䣬СϦ͵ˣôֹҲֹסı˰һ˲ӿɺӣޱ޼ʵӡ
СϦһ˳
ԣˣˡúӣͺãôջͿ˰ǲЩĲáޣޡ˵ŲޣϸȻһѽСϦ§뻳
ӣŮôԶͲ߶ôЩӣģŮˣôֿˣɽ˵ţֲ۾

427С
ĸСϦãƽ
˽СӣҲССڵĳʮּªĳɽ򸾹Ĳá
۾ôˣСϦʵôͻȻͿˣ
С·ˤˣĻ۾ˡɽˣˡˣ͸ˣʲôá
ĻˣСϦɫһתͷůСůҿκ𣿡
ʲôˣܻǮˡ̵ҵ۾ͻٵˣβõˡʵЩ꣬ҲϰˣǾԺҲϦϦˡ
ﰡѺģҲҪǮġ˵κˡСϦ
ůû˵ֱһ˹ȥ
âϣһš
ụ̊ڿǲǺЩЧû
ԵЩ棬ǵһůϸ˵
СϦĸգգۣȻ֮žϲصҿԿˣҿԿӰˡ̫ˣллˣŮ̫ˡôˣڿˡǸùŮ
ů֮ʵ̣㿴Ӱˣܿ𣿡
գգ۾ҡͷǿ壬ǰöˡǰֻܿںġ
ů˵ͷͷ˹һΣֱͷ̵۾档
̣㿴أů
գգۣ۾תתͷȻת˹ȥ
СϦһ΢ЩţһߵɽҲŵض̣ͬʱҲЩڴܹůģڴ
֣Լǰ˻ΣȻСϦȻᡣ
СϦһôˣ
ᣬȻЦ˵صܿˣܿˡ̫ˣܿˡ
˵ţů˵ŮáҲÿҶ֪˵ʲôˡ
ůһЦ˵̣ô˵ϦϦѣôӦõģ
Цĺϲ£죬ȻֿˣæһһкȻСС񣬶ʱÿɰĹŮ˭ҵĹŮ
ʲô°ţô˷ܣϹ㻹ͦ˵İ·ϴûаҵ飬ξͲǴϹһ˫ˡʱһ洫˹
仰ɽ̶ɫһ䣬ǿСϦѿɫæϹ˵ûе顣û¡
ʲôûе鰡һ֨ѽһűƿˣӴöˣְѽǺöŮҪʲôѽ
ѽⲻСϦûһˣǲװ
ӣͲҲǶʮոճͷ
СϦ˵һ㺮˪ԼʱŭҲ٣ʲôɣٵң㡣
𣬱ϻСֵܣл˵ɽæǰȰ˵סߡ
ϲģ˭ֵܣŭһ־Ҫƿɽ
Ȼָոͱץסˡůضո˵ʲô̵۾򻵵ģ
Ҳ٣ǣҸ˵֪˭ͯǰĺ˶
ůֱӾһŷɳһӦأ˫ֽס¸ҽ
ů֣СϦץסˣ
ůνҡҡͷðɣøˡ
ˣˡ̿æŵ߹סСϦ
㡭
ˣͯүˣҲǵۼ峤ôǺð̽صŮոջɲСϦˣֲò뿪ˡ
ڲҽУ̵ĻʱӵݺݵָŹůСϦŭããˡҴңţֱܣȥͯүǣ
ûˡСϦɫһޣһ߳һ߷ɣص⡣
һϴͷѵ֪˼ͷɫҰףҲ·ɱһؽ
ۿСϦһһرƽں־صҴң㡭
һСϦ˫ϡ
ҵۣҵۣҿˡӣ㲻úСϦһߵ˫ðѪҽвֹ
СϦɫ˪ݺݵһ٣һ°ͣһ߶Ĳӣ
⣬⣬Ů㴳˰̸ϳСϦʱ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
428º
õĵģСϦЦ˾һ죬Ҳûʲôġ
ָͯ˰ͯܲŹġ̾͡Ϣ
ӣɽҲˣոͯҲ۹Ůˣˣ
⣬ġ̳Ծص
ǰȻˡСϦҪӳȥ뿪һȥĵط
뿪̳ɵ뿪ȥﰡҲߣȥﻹһ
ģ̣ȥɣ׼Ϻӡů
˹ůĻ㶣û˵ҵĽŲ洫˵ĽкҿЩôȵأȻףġ
⴫Ǳ뿪Ƽҵļ¡Ҳˡ;ȻԼĶӻԲѣҲѾԣ¡־ŭ׷˹
ʲô˸Ƽҹ£~¡Ͻҳл
ʱһĨ֮ɫضСˣǺãǸòܲأ
öأЦҪǲ˳뿪
˵ţҪŶ
Сӣ¡ڲǰˣ˵ȥһΣѾļ弶ˡɽǵص
ûϵġЦЦƿ˳ȥ弶ļ˵ûκεвˡ
һţӭһɨÿҲ֪ʲô¡ߵһ׳űغųֱӹˡ
׳ļսʿΪһɨƴ
Сģʱ˾
ȴû㣬վԭؼȻµӰȻϢزƽ׳µӰ֮Сͬһڴһס˶ԷӰӡ
ɲ֮䣬׳ɫͨ죬µļƺȻȽȴǰʮִͣס·Ǳڰеһľͷ
׳΢Цð˵ţ֣׳һ㡣
һ׳صͬŵڵһ˳ȥ
е˶ɲǵľȣǸ׳ļߣΪոϢͿˣ޷жȴû˷ġ
һָҲûôҲܾͽ׳ɣȻܵȴЩ˵ǰˡЩ˾֮£ʱüѡ
վɣ·졣
¡Ķ棬񣬽סüͷ΢塣
˿ֿ˿ڵǳǳˣ¡˭ΪʲôҵƼɽ¡
£˵ģսҵˣΪɽЩԨԴԿ¡׼ɽƼң뿪
ʲô¡ɫܣҪ˵ˣҲͬġɽƼҵˣҲƼҵĹôܸսҵ뿪
Ȼսƴ󣬵Ҳ˰ɡµ鶼һȥ
¡Ļɽ̵ɫʱȻس˳·ˣоˣҲͦõģ÷Ҫ뿪
һֹ̧֣ס̺ɽĻ¡þò
֮ЦˣˣĹֻҲ˵óҾͰѻ˵ˣͬͬ⣬ҶҪˡ
ã¡һȻˣҲҪˡ
˵ţ¡һͬһֻһ˹ڿУ¡˫һźɫ¡ڿн棬
Ŀź飬βµӰѲ׽źӰӣ֮˰С
¡ɫһ䣬һ͵ƿ𣬴ĺһֱ
С̤ǰһȡһŷȵ
ȼһ⣬塣
һ죬еĺ˽⣬˳ȥİ˷ʯϣײ
¡ɫһٱ䣬͵һӿе˳ȥڵϡ
ʱͺһȥ
Ӱڰзһźԭ·أ¡
¡ɫ䣬æܡź黮¡ԭڵĿռ䣬ײ˲Զһɽϡ
źȫըɽֱ޴ĿӶ

429Ѫ׵
¡ɫѿ弶ߣΪԼѾ޵ˣ벻ȻǰԱ
Ǻ뻹Ǻ飬ƼشһֶֹΣһ˸ȻǰȴûκεЧá
¡񣬺Ȼŭһȥ
һΣ񷴶˺һù¡һˡСǰһֳ˫һȥ
һ͵ķϮ¡͵һѾԤеԼ޷ֵ˫Ҳ֪ԼѾûпˡ
һ¡ֱӱһҷɣԶԶطɳȥ˶ɽϡ
¡ɽϻ³˼ѪоԼ˺һʹң¡ҲܹоԼĹͷѾ˺ü
Ŷļˣ¡彻ӣȻǶݺݵصúãǺúݡȻҾͳȫǡ
˵¡͵شؿͳһһһ̻ȥ
ԭ¡ȡľȻһźǹϵźţߵ¡ǰЦҺЩˣƼҵļɡ˵ӦƼĵ˰ɣڷѶҪٻ˭أ
ߣ㲻Ҫ⡣һǾ޶޲ģ¡ص
סʹϳҡҡͷ߰ɣҪˡ
˵ţ˴żɽ̾Ϳʼȥ
һ·ϣ˸˲ûʲô赲һ·ͨƼɽȵĴС
ʱ򣬱͵شһȣ°ɣ
ǸʱңԶĵطǺܿһӰʹϵ˵ǰ
ǸˣȻоһЩֵĸоһ꣬ɫе·ȴڵʽǹŴֺһĶ
»ڴװΣ£ɫ۷ǳ
һȡһˣĿгӺ͵Ȼ˭ٱ
˭ʵ
˭ǲʵġζһԼȣص˵ǵݻΪҪô˵һ鷢䣬ִһһģ
Ϊ˭װģģ˵һůЦϽҪʱˡû˵ʲôס˺ù
֪ϣҿڳԣҾе󡣡˹ůĻɫһ䣬ˢһվӱһ߱ͬˮһ
˱곤ָ죬ֳɽָдʣҺɱ󡣼
仰͵һѪ˱֮ϡһɷӱϳ֣ڿն
֮ĺĺϣʧɫ¡¡һһִ׵ͬıϡ
Źůһִָ׵ƺ죬Źůƶȥ
һĻ˶һ
˫˲ͫһסůڼ䲻ݷ֮ʣ㿪׵Ϯ
Ȼ׵ƺԼʶƺӰһס˹ůͣ׷ˡ
ͬʱ׵СϦ˶ȥ
Σʱ̣սСޱһѾǰһ¡
飬ڵ£ڵγһѿӡȻǸӰȴѾʧոԭصľȻֻһӰ
֣սСޱͨҲԷӡ꾹ȻͬһȥӰ
ͬʱҲսСޱȥսСޱеİнһ׵磬ʱоһΣ׵ȻľˣҲ޷ܡ
ʱСϦѾ׵У˵ϣͬʱصĻ̺ɽů߱ͻϵ׵ϮսСޱƾ漣ߵӲЩ׵硣
΢ЩγûдǳǳΪ˵ƼҲǿˣûжٵӡ
Ǵ˿̣ﾹȻ֪ðһ꣬Ȼ˴ѹ
˵ֳΨһܱƽľССˣǣվԭأһ޴ĹȦţе׵ڹȦϾʧˣһҲûиκε˺Ӱ졣
ʱСȻ˵飬Ź
СһѾŷŷֱС˫ϣһţȴСϡ
׼𣿡Сҳ˵λãȻȥɱ
С˵ͷڹȦ£жһ̣СĲ£һââԽ˹ȦȥֵͬͲĹâ˿ռһ

430
âһ֣Сһ˫ͬʱ趯е˫Ͷ˳ȥ
˫ڿУȴǴʵϣ˳Ƶ˫ϵķԶȼ
ȼգڿ֮УӰ˿̵Ǳ֮ϵ·üë뷢ȫѾʼȼ
С̣ȡһŷһߣһѽĽϡһĽͱһŻ棬ȼرޡ
ʧ֮ϵ׵Ҳʧˡ
Ҳƺ˼ʹ࣬ڵϲϵعȥʧˡ
˷ͣΣСС񣬵ʲô·
ʦ̵ˡСͨѪٻ׵֮˵СĻ򲻵ңˣԼճޡ
ʦ̣üͷ΢壬ǧʦ𣿡
ǵģСܹŲǧ׽ҲǺټġʦ֮̾һʦ̵Դͷȴս֮Сֻǲ֪ôͽУƼҡ
ȥǸ¡֪ˡսСޱ
˵ͷһ˿ٵۻԭأȻͿ˻ڵŵ¡
˳֣¡ʧɫܣôܻţʦѾˣǲܻŵġ
ߣʲôʦǸůһ¡˿ϣʱҽ˵Ǹʦʲô
Ҳ֪¡Լģ˵ǿ԰Ƽҷչ׳󣬲չʾԼҿأԶ˾ƼҵĹʹӦˡôˣ
ˡůνصҪɽ̣ͬ𣿡
ʲôɱ¡ͷͬ⣬ͬ⡭
ů˿¡һͷƣ˼ѯҪҪɱ¡
룬ҡҡͷת뿪ˡһΣһ·߳ƼңȻصսңûκε
صս֮󣬽ɽ̰Ϳʼٴ֮С
߽ɱޣȻ󷵻ؼڵĿս磬Ϊ۽ԶĿԶԶߵһЩС£㲻ôעˡ
սľӪʱ䣬ս˫ٴ뿪սңʼѰһЩ˲š
ɳ֮ʱúܿ죬֪䣬ʵӰ֮ͫͫƣӰӵҲİٹ൱ļߣڳ䲻£ȫס弶սʿ
ĿھӢѡ֮ǰӰӵٹ弶սʿ൱ĻͿסߡ
ѾˣԼ뾫ӢѡԼǹս⡣Ӱɱܲʺչֳ
ʱ侲ֹӰɱǿ󣬵ԲڱϱֳĻʤĲ׵ģ˵ע⣬Ҳ׾ͱ¶ܡ
ͫսǿʹáսֻսҲҪǿʵΪܡ
ʵͻ˾ֻӰӵ϶¹ˡ
սĹУ˿ĺܽӰҲƱнںϵʱ򣬶Ǹ£ͿץסʱӰӵסԷȻ󽫶Է±أӮñԡ
Ļ¶ļʾͻСĺܶࡣ
ʱ˵˵̲̣Թúܿ죬ҲԹúǽŵæµУͻúܿ졣
ʱ䣬Ҳ˼ȻսʿҲﵽٹ弶սʿͬ
ͬӰӵٹҲﵽԤڡ
Ļã˵úˮġÿ񶼸ԼѵͬʱҲԼӰӵѵÿζǽƣ֮󣬲ſʼЪһӡ
֮Уÿһ죬ںˮ֮жȹġûһЪϢϢֻѵʵս
У񲻶ϵͬǳǳսСޱССսЩʱز磬ͫսҲֺ֧ܾãССżƽ֡
ڶǳǳսСޱʱȻǶ֡
ǳǳѾԽװ˼ˣȱֻһŰѡͽ绹׽磬ûٳֹ˼ޡ
Ǹ˼ֱ˶飬ܹס
ǳǳҲֻܵȵӢѡսְܹܲ˼ˡ
սСޱҲͬ
УСС鶼СϦߡֻǿϧûҵ߼ޣĻ˶ܹ߼ˡ

߾ս
׷ʱĪʧ벻ʱգսٴγ֣شսռ
սռǰ˼ߣȻ˴Ǹսɼһߡ
ˣսռҲͲ˵˵һСԭսռͽԶΣһΪѰս˫һҲҪͽѰһЩĵر
ѰԴҪȥ˼֮սռʼͽĸ֮ߣȴһ
ȵս֮սռȻ뵽սҺһƬ
սҵĸԺʮ⣬ռ«έϸ
սռСʱҲڱԵ棬ȴδ롣һպȻ˼ͽڲ
սռڶεսռ󾪣ЩһټȴսҸ֣֮ܣܹһ
սռãʼʱʮ˳һ·ɱһ·ߣŨ㲻ɱ
ҲսռһãǼִܴ󣬼ӲԳ˹սռսռ˫һսɱ⣬쳣󼸺Ҫٵ
սռĹڰ˹ϣԷûκεķӦĹսռϣȴսռʹҪ
սռԷһƴɣѪսռѪƳһ¾Ҫ
ˣսռҲѾսæˣ֮󣬾ͷ壬˥ϲ
սռĻսСޱʧ˵󣬾ǼҺ𣿡
սռ̾Ϣһͷ
ǳǳǳ㣬а취𣿡
ҪȻףҪɱſԡǳǳ
ɱˡսռҡͷǸһﲻǾżҲˡҪɱֻǴɱ֮
һ顣սСޱ˹ȻǵУôలأֻЩʲôˣԲ˷ˡһ죬ġʱ򣬾ǲҲǵģ
˹ûô£ǳǳûдﵽżĵزĻսռǲܻ߻ġӦûǰ˼ֻѾ˰˼Ķ壬սռŻˡ
սռĹҲûЧ㿴ûзӦֻǱҲˣĻվͲ뿪ܣһ׷ɱģ
ǳǳĻ˶˳˼˹ҲˣôҪԸҪ׵Ķˡ
ô²˳٣ھ׼׼ɱУ˹սСޱӣѾЩȲˡ
Ҫ嶯ûô򵥣Ҫһȫ֮ߣĻóȻ룬˵ȫ𣡡
Ļո˵꣬ʹһĲҽУսľź
ʲôҴսңһȴǸս
֮ݵǻӭӣһŵ͵شһݡ
ãɱ˹ǿߣսռڴ͵
ǳǳǰһһƻţսռ˹ȥ
㣬ʲôսСޱŭ
Щ࣬ȥǳǳ˹ˣȥɣ
˵ţȡǸ޴Ĺ氲úɫ򿪷ž͸˳ȥ
ССս˫̾ϢһϷţսСޱ첽ϣͬ׷˳ȥ
߳Ժ䣬⴫һɱ֮ӿŲ˱˳ȥ
ոߵ⣬һӰ˹ս˫ǰһֽסˣϸһȴսǰѣ¶һںӡĿġսһͷڷҲȫתΪ˲԰֮ɫȻսռһͬʧ
ϣս˫״ĿѣͷֽսӸߵˣԼȴ˰˹ǰһȭ
˹һЦúããһ˼߸ϲˡ
˵˹ȵȻӶս˫ǰ
һɳصѹϮս˫Ȼúʱһæ䣬˲ٹֻܳˣͬʱʼֱһȦҪס˹Ĺ
飬˹һƴս˫ֱϣս˫һŵŵŵŵ˺ʮಽ˹ֻһΣˡ
ֻһС
üͷ΢壬﹦ߵľս˫ҲⰬ˹Ķ֣Ķ֡
˼ʱ򣬺Ȼо˹עԼͷϡڰ˹˫Ŀ֮Уĺɫһһģָȴڡ(δ431
ʱ䣬ǳǳ˵ʵҲдȵĶУѵٶˣ͵Ķļߡ
ٸļߣܹӳֲ
⣬ʯ£ʣŮҲȫˣڵǺپʮŮѾȫߡ
սҵıӻЩҲĺܺˡʹˣҲڵѵ
ǺҲԼǺϾҪһˣȴ壬ٻһҲû⡣
֮ս˫ҲˣȻûҵκηԼҪߡ֪ս˫Ҫ̫ˣ˵Ӣˡ
ս˫Ҳû̫⡣׼ǳǳսСޱСССϦǰսμӾӢѡڣս˫Ϊ㹻õóˡ
ϾǳǳսСޱ߼ߣСϦССߣȻûоѣҲ߿˿·ˡ
սľӢѡһµʱ䣬ʱ䣬ʲôҪ˵ģҪԸĶϽ˰ɡս˫Ļս磬ҪټǾֻгΪ˼ߣȻܽҲս֮С
˵˼߿Դ׽ͽһԼĹӶӽս硣
˼ҲĿ֮һ֮ǰҪȳɹؾѳΪߡ
սҵļ̳ǷЧʵ̲סЩڴϾɹѵһеķʽ
սҵļ̳أӦǿЧõġ㲻õļ̳⣬Ҫôܹý̳ʸ񡣡ս˫
ʸ񣿡սҵļ̳Ҫʸ񣿡
һ˵ֻΪսش׵ˣǼΪŲſԽСһ㣬ܹھӢѡȡһõĳɼҲֱӽսҵļ̳ԣһεľӢѡҪúõرһ
Ǻóɼʵ
Ӣѡǲսķʽеѡ˳ңȻս˾ͻڿ̨Ϲۿս̣ѡԼ˲š
ܹԼĶȫܣͿԻýսҼ̳ʸˡ
ѡζ֣ü˵ҵĶҲǳǳսСޱˣҿûʤϣ
һ㵹ǲõİս˫Цͬһټڲѡǲսġ
Цͺãҿˣϣܹȫʤɡ
ս˫ص˱ԺʼһϵеİšҪȥս飬ЩѾ֪ˣڵٽֲ˸Ҳ֮
ҲֻܴӦЩˣҪЩ˷ġ
һ죬սСޱͻȻҵ˿Ц²ҽʲôأ
ҡͷֲɣôܲµ
һΪءսСޱЦ˵ǰʱ򣬺ܶ϶δ֪
ǺǣϹèײˡ˵ɣС㣬ʲô
һ񣡡սСޱ˵ţгһž޴飬ǵõʼ飬ˣ
սСޱΪʲôôͻȻҪصĶң
ΪʲôսСޱھӢѡٽˣµСС񶼿Խ߼ˡõġ
أѾ߼ˣ˵ѾûʲôˡҾ͸ˣڸ˭ãԼŰɡ
һʱ䵹֪˵ʲôˣ֮󣬲ŵлл㡣
˰ɡսСޱҪ˵ţȻԺõ˳ֵİ飬Լò͸úˡ
ǺǣðɡԺҾ
飬ûƴǡȻСԼòǸССõġ
˶νǽң㡾ְأ˵ʵֻкôûл
ֻҪ˭ȴһˡ
ССĽͬߣʱˡ룬ɴཫԺȻԼȴ
ССˣȻ齻ˣǽо˭á
ʼʱȻãöԷʹá󣬻С˵С顣
Сһֱûͣ¡󲿷ʱʵڳԷǳ⣬ֻҪǳԵ㹻ͿԲϵؽ
ԶС˵ԷһʳϵܣҲһԿԼʵĽݾ

432֮
СĽݾĽҲĽġûܹ´ʳȻһȭţͿٵ
ʱСϰĻȭͻŵĹſʼֳСԼ˵ÿһȭţеͻһ֡
СѾһֲĳ̶ȣսСޱʱҲоЩġ
ɹؽΪ߼֮ǺεȵĿֲ
ʵСѾ޷ߵļˡͨߣҲٹСѾﵽ˾ǧò˶ãͿԾ߱ˡ
ԣһСĽףʵǷǳڴġʵϣСһҲСССҪǿֻһ˿뵽սȥ
߼Сʱ䡣
֮󣬵ʱѾﵽһǧ
һֲ֣սСޱҲСսˡ
ֲСӣʱ䣬˴ľҲڲӣÿһӶһء
Сһȥľ磬ֱǷɳʯ޹⡣
һºս˫뿪ͽ磬׽磬߽Ǹɽ֮С
ٴοչˣҲׯ޵еˡͬʱľټ˺;ӢԼǧˣҪμսľӢѡġ
չ񣬶ʱش˸к֪Ѿѡս˫ΪԼľټˣչҲֻҡͷ̾Ϣˡ
һǧˣ졣˳Ĭ˷ܲѡһأҪڼıȡһóɼȻԼǵļ塣
еľټ˶ѾЩ˽ܹˣս֮УǿļΪʮеһңǳǿļ塣
˵սͼͽͼʵҲû˿ϸ׷ԴĻͽļԴͷս磬ǿ˵սķ֧
УҲͲҲûʲôϵ
ɽ֮УǰĿտĵشпǧ߽УΪ򻪶֪ɽȵĴڣΪ˻սһ
ܽȻ׽ͨսͨ˿ɽеҰҲ౻ɱˣֻٲֻڡ
ǰ˷ˡ
û˸УżǰĶţֻҪ㹻Ŭڷܣͻá
ɽоۼ˵ʱڶľټ˿ʼۼһȻֲһþǴѶϢսǱߣĹѾ׼սͨ˽ȥ
ͨǵеģֻܴս֮д򿪣ȴҲֻ˴׽ս磬Ƿǳֵһ״̬
֮󣬾һӷ𣬺һ֮С
Ҳ·һ̴һֳһ޴ѷ졣
һžʹѷг֣Ӹ߿մ£һ·˵档
˶Ĵˣϼͷףͬʺһͷףһòʵ
Щȴ֪һʵţֱͨս
ɸټ˴죬ߵ档
Ҳս˫ȥ濴ƣ翵ģŴȴʵء
һ·Уؾ˸߿գ˳Ǹѷ˿С
һѷ֮ǰľɫȫˣһ޴ĸԭ֮ϡ
ڸԭһɫƺһ·ĽȥԶȥͨδ֪ĵط
ڴ·ߣ˼ɾһ滨ݣ涷ޡдѩ׵İ׶죬ɰ
Ϊ棬һֱΪսҲɱġڿսطҲ˺ܶĳޡ
Ҳã׶Ҳãˣڵȥģҡڡ
һжҪս˫ֻ˳Ŵ·ǰߣؾͻߵǵĿĵˡҪ֦ڡ
˵ͷս˫ǳǳһǰȥ
أҲͷ֣·һ·ǵǰҲԽԽߣգߵ·ľͷʱ򡣳еģһ޴ĳǱ
һʱ궼Ϊ֮ᣬ˵ˣҲ˵һΰվĳǱһ˿߹ϢһԶźĺҰӡ
סǱ֡ս˫Цû⣬Ժлˡս֪ȵĽǱ֮ǣ
ƽʱֻսǿʮ̤֮Ҳʮƹܡ
ھӢѡϣȴÿһ嶼ǰѡȡԼе˲š

433¾Ӣѡ
֮Ǻս˫Ĵ£һ·˳Ǳ·һ֮С
۰˹֮󣬾һ޴ıأڳصһߵĿ̨
ڿ̨ϣľһսĸˡϿ̨Ķ޳Щơ
ڱϣҲһ޴̨״䳡
볡֮վڿ̨ϿʼһϵеĽ޷ǾҪѡǺúñԣӳԼʵˮƽȻȡսѡ
֮ǰĵһǳǩս˫ǰȡ룬ȻˣֿʼȡˣֱõԼĲ롣
Ļÿ˶Լĺˡĸ˾žǸǸԾ
һһǧˣÿ˶ҪμӼԣԱÿ̨ϵܹѡֵۺʵ
ĺһ˺ţĶһʮšһʮ˭ȴǲˡ
֮ȴǵһϳսˣҲαԵϳˡ
վڱϣĵشſ̨ϵЩ壬ÿһ忴̨ǰ涼ŶӦϡ
ڿ̨ϷʮᣬӦǶӦʮǿļ塣
ڰ֮⣬һϵеļ壬оͰ񼴽սҡҲʹս˫սҵ顣
ս˫˵սҲʮǿ֮һֻǺһϵе飬ۺʵҶҳԳΪʮˡҲʧȥ֮ͣǵʸ
Ҷȡսҽ֮ǡҶȴҲ˰㣬ʵΪʮļ壬սҵĺ档һ֮ǡ
ڣ֮еļ嶼ǿʮ壬еһңڶͽңȻǺҡ
ڰĿ̨ϣսǵһλżСĸɰͰ͵ߣ磬ɫսҵЩˡ
ջѡսңΪս˫˵սȻ䣬ǵһ壬ǿĵ̻ڣǼ̳ѵҪ
ѣڱصá
ս·ԶҶҵˡٿЩ˵ʱȻһ¡棬һԸеӰȻҰԱ
ͽ˹ᣬĪѡԱΪԼ·ˣС֮һȣҲûмˣ벻Ȼ
ڿ̨ϵԱ䣬һҲƵַòȴһĶҵ
ԱҲ˵Ŀڿ΢ԣȻʹˡУԱı䣬ûκεĲ
ջĿ⣬ԱԺ󣬿ʼר˼顣
ܿ죬Ķ־ߵ̨ϡû뵽ǣ־Ȼˣ衣
赱Ҳ߽еļ֮һֻΪԼңĹϵǶԡɱԻ֮֮ûκιϵˡ
˵ʲôϵҲǳˡ
Ȼûнڿ̨ЩЦȴ˷ܵĶ࣬˸Źâض
벻ⳡȻĄ̊́ͬսǺüˣ˵
üͷ΢壬û˵
Ҳ˵ֻսеĳǹصűʼ
ȴĳȡ߽еʱʮΪԼ߽еţԼҵһ˲š
Ի֮ҲֺԻʣԻʶԼ⡣ϾԻ˵ҪѡȡΪԼҵһļĵλӹ̡
ֻ벻ԻûþͱɱˡгԹҲûĶˡ
ԻһԼҵȻҲűģռɵʵ֮Լҵ˾չһϵеȨ飬ʤΪһļĶҲͳΪ˼̳ѡ
ȴǱų˳Ȼʧʮֵ䡣ףԼҪٵõսҵļλˡ
ΪһƸԴʵ׻ͷϣɱԻʣĿɽȻô䵽ֵز
ԣʵǺֻͬηļ˵ʵҲֻܽ޶ѹ
뿪׽֮չĴ¿ʼѵҲΪߡ
ʱ践ԼȥȨϣġչȰ˵£˻صͽ硣
չ˵սҲԼңܹսԼңչǰ;Ҫͽǿ̫ˡ
ˣ
ôҲû뵽Լڵһսо

434ս
ڵһսһ漴ǴϲΪĵһۣɱԻʵ飬ԼǶԷĶ֡
ϲһΪܹܿɱԻҲãɱʼҲãƺǿԼ
ߵļʵǿĪŮӣ˼ߵһսʱгֻ̣˶Ϊٻġ
սоǰ飬ףֻںܾ֮ǰսֹġǸ˼ƺҲɱǱ̸ֻˡ
ԣ߽оôһ˵񱳺мǿߣһһηȴûжǿս
Ҳȥ߽мΣ˵񲢲⣬Ҳǰ֣˵ȴ֤ʵֲ²˵
Ҳ˵ΪԴԼڱϣȴ޷Щˡ
ĻΪԼкܴļʻɱΪԼ֮ǰ鱨
ֻ˵˼ãͲ˵ˣֻﻮٶȣĹһʼͽֱӴУսĸչʾԼʵ
룬ֻҪһʼ񷢶Ĺһ
ԣʼʱ輸ǵһʱжһͱеĳǹڶڵĻ棬һ
Ȼһǹ֮ǰѣѵͬһʱ䣬ȫ¶ȼһѻ棬һˣ
̨֮ϵһУ˿Ķʱ˵ͷȭͻŵںǹҲˡ
һ˵ԣʵҲͳΪһʱ䣬ͻ߼Ӧǲѡڰ˼ǾҪ컯ˡ
ؼǣȻԼҵ֮ˣˡ˰ɣص۲£ԽսԼҵġ

ϵ貢֪Щֻһͷһɱԣ輸ǶԼȫ
ž̨ϵ˶ȫһ˹ԱĿҲƮޱĿս۵ȴһɼΪײĵģƺġ
泤ǹʹúƣһǰҲǿˡ£˼£Ϊص۲󡣡Աߵһߵ
ǣԱȡһ¼īˮд۾ȴһֱڶԱǼʶսģˣ˶עѹһʱȴｫƽ
ķһȴǵͷɢ䣬ס۾·Ǻһ
ֻͷĶȴ㣬һĳǹϡ
ϲһȫ͸ٴηȻеһǹ񶴴βûг֣ϣһʣһǹ
ϣһ巢ɵĹâȫ
ߣ̨ϵ˷׷ҡͷѡεǱľӢʹøսߣǾǱƴ͵Լˡ
ڱҲֹʹõߣֻЩ˶ԼԼĺѡ
սҵĿ̨ϣݵߡߵ߿üͷ΢ս˫˵Ǹص𣿿ҲϡƽһսͶ˷ߣô£ս˫˵˺ܲһġ
Űɣмߵڱſʼܹʲô
мߵĻߵ߱㲻˵ˡұߵһֱޱ飬ϣʧȡ֮һϸ
ڼ۵ʱ򣬳ڵַ˱仯ȻĹ⵲סĹԼҲԷĳ󷽷ȥ
ڿУѾһСߣӭ˦裬žһСĲϣˤķ顣
ֻһһɫ׵Ĵ߾ͳ֣סĲӣ£סȫ
־ŭͣҪߵĲơ
ܹо߲һĵߣԶԶܹסߡֻҪһͿԽ߳߰˶Ρ
Ȼʱ͵վǰһϯ壬жá
עĵ£ӰӰӲصһ

435µʤ
߲ϣ˶ӰסӰӣȴûܹ
ʹ˿˵ӰҲûκε⣬ȫʮڹߵ£Ӱغϣˡ
ȴͬӰӿͨӰԷı塣ֽ׶ΣΪʵֻԷӰӴʱ򣬲ʩչ
˵ǣս˫ӰӽӴǺ׷һ飬ڣͶӰӵס衣
ӰͿߣֻҪһӰӵͿ޷жοһֻߵ
ߵǰؿȻһȭһ壬ɣ䵽˳֮⡣
һ뿪أ͸оԼٴλָ͵һۣ㽫Լ˺ѣһҪ̨
ȴ̨ܵĻסˣԲѾ䵽̨£һˣ
Ļʱͷɥɫǰܣ޺޵ؿ̨ϵһֻۣܲĵȥ
ֻôҲ벻Ϊʲôڸոչؼʱ̣Ȼ޷ʱǸߵѵ˵Ǹ߲ߣߡνߣֻǱԻԼԼƣ
һ룬ʱƶԼĲ²⣬һģԼŲС˵Ұճ
̨ϣ豻ɵͬʱϵҲžһɷĩˡ
Ҳûоÿϧϵߵ׹ǵҵԲõģûдãóҲҪߵֻǽ˶Ŀѡ
ܿ죬һʤȻڱϵĸʾϣʾֱ֣ʱһսһʤһսһܵ
̨ϵĸͼԱҲ׷׼¼˽սΣԼ
ϧϧˡԱߵǸߵǸʵϧող֪ʲôȻԷãֱӱ˳ȥӣһս֮
ɼʵҲǿֻܹ֮ȴܹ˺ƾӦֻߡ
սһʤԤˡƺЩΰʤЩ̫ˡƺЩѾƺõģ
ԱһֵۣͷڱɳɳдʲôүүҪҪ¼һ£
ţдϣʱ޷ۺ󶨡ߵ߾Ҷһ峤Ҷ졣ҶҾĴ»սң֮ǡ֮Ҷ콫峤ԼĶӣҲҶµĸҶͨԼȥˡ
֮ҶѾٴα˸ϳ֮ǡ˿ҶͨҶԱߣһֱĬŲ˵
Ҷҵĸսҵ໥˿˵ͷЩŵˡؿɡս˫һƼˣǳƳ磬˵ǸûʲôʵĵطҲûʲôȱ㣬ؿš
УԼҵļҡҡͷһϧص裬ϧˣһͰˣԺ󼸳ıְɡ
ڶԵеȴʶˡֻڱϹۿѧϰĦ˫սʽ
ıеķǳ죬һһģӾһ
żҲһЩʱȽϳı˫ƾУֶıȽȣֻǷΪϵʱǳ
ʱڱйȥˡҲһǿߣ꣬һٻʦ͹ͬһ͵Ĵڡ
Ҫȹǿ̫࣬ٻһ߼˫ͷħǣһ־ֱԴݿ֮ƣһԼĶִ̨
һ֣ͱͼˡǵһֵ߼ߣǺٻʦ˺öͼֱӾڸͨ
꣬Ҳʼ˼Լ˶ԷӦԲʤȥֻȴٻ޲ܴЧ
ʱ䵽ˣеĲԱͶԼľټ˴¿ʼò͡
˵ʱΣͼ忪ʼ˽½ӴԼõѧԱȡԷܹԼļ塣Ǹǲ˵ᱻġ
ʱȻûսСϦԼһս
СϦĶһ߼ߣϵн𲻻СϦ֪ԼȡʤĿԷǳСˡʹˣҲûз
ʱСϦѾߣʹõĻѩذ׺ԼһЩ֮Ķڽ𲻻ǰСϦĹͲˣԷԼһףСϦĹȻȴ޷Է˺

436˫ͷħ
СϦڽ˼֮󣬾ˣ˫ʵŵġսֻԼʵ𣬲һս
֮ǰСϦҲԼʵչ˵ǰЩͼ忴СϦʵıҲǷǳϿɡ
𲻻Ӯ֮ҲûκεıʾֱվĬԵˣʹСϦŮҲ޶ԡ
СϦ֮ׯıһʹ˽֡ǸһսʿʵҲǿׯĴ򷨾ͱȽϱءϵ͹ǿӣСĽϸ壬ҲӮˡ
ׯǸչģׯӮ֮չҲһϾӮˡ
󣬾սСޱսꡣǿ˽֪ģħһ˾Ҫ˱ܣսСޱǿȴδʶֻչһЩ֪
սСޱչһֱΪû֮ܽȡԼӪС֪սСޱүүľټ֮չҲˡ
ڿսСޱ֣չ̲סעȻٻ߼˫ͷħǡսСޱҲնɱ߼ʼġչǿսСޱġ
ڸ̨ϣսҵҲսСޱ
ս˫˵սСޱѾ߼ߣҪǺúÿսˡ
߼ߣĻսңͿƼ̳̳ˡһֻƵߵ
̨ϣ꿴սСޱ˶ԷģСãȰ㻹ɣҵħǲģȻòҲǲϵģ
սСޱ꣬ЦȻܹ˫ͷħǣأ˵˫ͷħҲûʲô˲𡣡
սСޱĻɫ΢䣬㾹ȻСҵ˫ͷħǣȻҲûʲô˵ˡҾʶһħǵ
˵ţ꿪ʼдʣﲻ֪˵ЩʲôսСޱԶԶؿţҲ⡣
Ů̫дˡ̨̲סԸٻʦӦȳ֣ڶԷٻħǵʱǰжͿˡҪȵԷɵĻпͷˡ

꿴սСޱԶԶؿţûҲʮָˡԭ겢Ǳ濴ĺֱӣ˵սСޱ䣬ʵΪԼӦսСޱϵϢ֪ԼҪԸûаգ˲˵ҪսСޱ˳
˵޷ҪսСޱ˳Ҳʡսգڽսиܹ˳⣬ˮطӡ
ΪԼûӮսСޱľ԰գȻͬսСޱսһǿǸ𲻻֮Ҳǿѹ
ȻѾȷԼԽս磬ͼ壬Ȼ겢ڴˣҪĲǽս磬ҪھӢѡȫʤĻͿչʾǿ󣬿ѡһ塣
һңõҵص˼սʱʵСģֱӺɱ𺳵ʵǿģͻʩչսҪԷ֪Ѷˡ
ڸոնսСޱȰ˵УʵѾƻ֮ǶսСޱȴһЧòжʱЩ䱸
սСޱٻԼĳʱͻȻϮȻҲԼӦԲԣȴ׵ȡʤ
ˣսСޱһصԼµǳ
̨ʮ޴ΪŮҲƺδԲŻ˵Ϊ
ô˵ܹöԷɾͺãöԷ֪ǷȱʤϲΪ
ϲ֮УҲر˳ܿ죬ռдһɲһ˫ͷħǾͳ̨ϡ
ȰһΣ˳ɡҵħǿɲǳصģ
սСޱ𻰣ֻǿͻȻֵ˫ͷħǣħǴԼߣǰףͷ­һȻҲʮ
棬ǲ֪ȥòó԰սСޱħǣȤص
սСޱĻʱŭħսɱ֮һη壬ھȻ˵Ҫ˳ԵĻһЦȻôˣҾͲˡ
˵ţսСޱһָħ´˹ָ
һͷħǵͷ­һǺɫһǻɫģɫͷ­ܹͷŻ湥ɫͷ­ܹͷϵħǱҲʮ־ˣצǶ
սСޱͷħֻǿԭ϶ѡ
߼ħǰɱ֮ӦֵõһˡáսСޱţȻ뵽һ⡣

437¸
սСޱħǣ뵽Ҫɱħǿԣ뵽ħڵ飺Ҳץȥٻ߼ħǣȻһɱһͿԴĻȡˡⲻ
뵽սСޱħǵĿʱʮ־ʣ˸˸תˡ
ۿħǶѾǰսСޱﲻ֪ʲôʮֳΧ۵˶һ̾ϢսСޱʵǶܹӦ̨ϵı֣Ҳ̫ȱսˡ
쳣սСޱʱԽԽãĻսʤء
кһħǷָħǵĻɫͷ­һһƬɫƾճ֣սСޱߣ
ɫȻһķΧǽΧǽսСޱ档
ħǵĺɫԴһһΧǽڲȥ
̨ϵ˶Щ̾ϢƺⳡսĽѾעˡҲЩ˲ɫؿš
ǽΧ˿˫ͷħǵ˲̨¶ȶʼдž
ͬɽ緢̨ϵǽɳɫͬɽϵҽк¡
֮˫ͷħֹͣ𣬵ָʾҲڽŵؿѾͨǽӦκϢ
ɲ֮䣬ͷӹһͷòɱ˰ɣ
ǽҪħȥǽ鿴սСޱǻʱǽڲȻһ죬ͬըҩѣըɽȴ
֣ѵǽɢųЯž˵ķƤһͷƤ顣
˲´ħǷһƣɫͷϹâһһ߸ߵļǽͳǰס˷顣
žսСޱӰٴγ̨ϡʱһһǰǽһȥһǽǽϣֱӽɳȥ̨档
ħǷһŭĺУƺΪ˵˶ŭ֫ڵһӴڿնֱӱսСޱ
սСޱħһۣһ࣬ħǵ˻һץסħͬһβͣȻڿпʼתȦѽѽӴصһͷǰ²ҪмǧɣӴء
սСޱֳħǵβڵϲϵ̧̧𡭡
ֻڶħǺܿͱսСޱҵԺ
սСޱȻħڿУȻһһħǵľȻһħǵͷ­öϡ
ħǷһҽУϢϾ̨ϡսСޱµħǵʬ壬ӴӴѽӮˡ
㡭ɱҵٻޣ̨¼ԣħһѪָսСޱָ˰죬һػˡ
ԱߵЩȵؿ˿սСޱսСޱʤ
̨ϵͼʱʼͷӶ˴ۣͬʱսСޱֱ
ǿʵʵѾ߼۷ˣֻҪܹа飬һԽװ˼ߡҪ׾żҲǲܵġ֮СսСޱŮ򵥡ȡһ£һҪҡ
ЩѣЩŮսҵˣս˫ľټˣ¶սұȽ׽
ûϵҵʵսҪǿĶࡣ˵еĹؼȷѡġο֮Լׯ԰ңͿ֮ǹؼ
ܸ˵ˣ֪ѡˡ
ǣˡ

սҵ߿սСޱߵϲüңǸӰǱսһһս˫һŮף磬ƺôˣѵսСޱıֻ𣿡
мüͷ΢壬ǡǡ෴̫ˡıֺǿΪŵİ
ı֣Щǰʮ϶£ġ
Ҳսҵ˰ɡս˫м䣬һǻսҵġߵߵ
֮ǵЧ𣿵Ǻʮûа취Ტ۵ġ
֮ǣмߵĻߵ߶ʱĬˡ

սСޱĲص˵ߣЦϿԣǲ֪òó԰
ܺòóԣ˵СĦȭơ
εЦЦսСޱոձֳʵ϶ս嶼ԵؿڣѾõʲôˡ

438в
񲻳ɣһսȻʤˣزûиЩͼʲôӡҪ˳սҲҽ̳ҪŬġ
սСޱսֿһʶˣǱ޵С޵߽бΪ꣬ʮͳΪ弶ߡȥѾߵĶˣֻҪõͿԽ׳Ϊ߼ˡ
̨ϣıҲõ˺ܶϿɡ޵ԼҲƺԼıַǳ⣬̨֮Ȼȫ
Ȼ˽ս֮󣬰޵еͱ
ССϳͱȰ޵лСЩʵȴǿɵػԼĶ֡
֮Сϳֱһȭ˴ɣʱ˲ټĹעС̨֮󣬶ʱЩ嶼䶯ˡ
ΪСͬһͽִ̨ҲҲΪССòͬ˲ܲ̾
Ȼĺӡеͼ嶼ЩʵϣССһγûеʱ䣬˶һͽԼĶִ̨ǵĶҲߡ
£ЩͼûпССսϵⲢһ˫á
սͽˡ
ȻϵϢʱ䣬սСޱСһȻĿʼħ⡣֮磬˱ǶҲ̲סų
ħǵóԣս˫տ֮ǰȻڣζˡ
ϯ䣬սСޱٴνһ飬ǷˣҪס˰
ûƴǣӹ飬Цһסģ
ҲԼĴ㣬ϴεС׳Ϊ߼ߣһȻСסֻǴʱǱڼ䣬Ҳֻܵȵܽˡ
˻ЦȾ֮ʱȻáʶֻǼԷһɫ·˽ͼ쳣
ս˫ˣʱվǿʲô
ս˫Ļһµ˾Ӧҵˡ
ȻǿЦս˫ǰɣα˽šﲻΪ㣬ΪսСޱССС
߰ɣﲻӭ㣡ս˫
ս˫Ļǿɫһ䣬ƺҪЦЦֱ߹ս˫ߣսСޱߣŮӹ˹֣Ҫ˵
ˣҲ˵ˣսСޱӵиտĹͷʱʲôѡġʹʲôѡҲǵľټ˰Ҳǵľټ˵Ļˣ˵ﲻӭġԣˡ
սСޱĻǿɫʱѿΪսһĵһ˳λ̳ˣʱܵ˵Ĵ޲÷ȥһѺݻ
ȻûߣЦսСޱС㣬֪ս˫ԭǶЩƫҸһ飬Ǿͻıˡ
߰ɣǲսСޱٴδǿĻɫʱǺ
սСޱҲ˵ʲôݻҪ֪ս磬ңǺġټ˾һðҲǺǿţ
Ҷ϶㱻սҼűȫҲս綺Լȥ浱ټˡ
ΪžӢʲôģͲҷǿɾЩԴˡ
룬ǻǲҪʶ̧ٵĺã
ǿĻսСޱЦһȻվ˰
ôҪңǿȻЦǿɰĹﰡңתͷս˫ǿս˫ĺŰ㿴ȻҪأǿЦ
սСޱ޿̣һҪ
ס֣ս˫һսСޱߣץסֱۡ
̧ͷǿս˫ҡͷ߰ɣǲҵģ
áãйǿЦȻǿӲΪʲô˴һأߣҸǣң֮żĺô
ǲ룬ߺߣҲкܶӢŵģǿҪСˣҪźã
ǿĻ۾ʱǿ˵Űһ仰евζҲԶ
ս˫ȴ޶ԣֻǵصǿ߰ɣĻҾ쾯ˡǵһˣھӢѡڼ˽вߣҲҪܴܺѹɣ
ս˫ĻǿĿһЦãҷŹǡټ˵꣬ǿһѾ뿪ˡ

439ּ
ǿ뿪ȴȻԶԶش˹ϣǺú룬ȡᡣңȻ¶ãĻ

үүΪʲôҳ֣ǿʧ֮սСޱʵ
ɵѾͷǾż߰ս˫̾Ķأ
żս˫Ļ˶ǳһǸǿͲϢҲǿȻǾżߣ
ǰս˫ǿĵܵɼǾżߣ˳һ壬ҲխǽվܾԺһҪСˡ
˵ȻһȴҵˣҲȰ˵սСޱССǵļ壬ͬʱҲ˵˼ǵĺôҲᵽǿᵽǸ֮ǡ
Ǳս˫ˡ
֮ǣЩߺʵǶ˵֮ǣѵǻʲôزɣ
ǰս˫֮Умص˵ĽٶȷɿȻĻΪΪʲôǿܹΪżߣ
д󲿷ԭ֮ǵԵʡǵһ壬֮ӵĻȨҲذһЩӢӵ
ʮһ壬ҲȨ
ԣļ嶼ͷҲҪ跨֮ǣΪľҪԼӵܰһĺûȻĻ˫ĲԽԽģ
ս˫ĻʱЩˣֻǻǲ̫֮ǵĸ˳
ʵܼ򵥣ÿͻ֮ǾһսǰʮļԽ֮սҵҲ֮ǵˣֻǿϧ徫Ӣ㣬ԲήҲ񣬱ҶҴܣΪʮ塣
ҶҲ˴ˣΪʮļ塣ڵ֮ǣǵһ壬ԼƼżҺҵȡ
Ϊս󱲾ӢһĲ֣ÿʮһεľӢѡһžӢͻᱻΪϵ
ս˫ĻͷʾԼˡ
ʵǼսңҲԼ˽ĵġΪԼսҵˡʹˣҲԸǱ֤ǼսңȻʱû֮ƣһ˵еˣǽ̳
̳ĹЧԷǷʱǾͻ֪ˡ

Уǳǳһֱûô˵ҲȨˣûвսȴƺһҲżս˫ԴҲʾȫͬ⣬˼
ս˫ŵ죬սҵĸѾǳǳͬսңһԽ̳ͷ˱
仰ʱˣ൱ڱͰ
ڶıһսһȴǶս޵С
޵ʹ˫ѾսʤһΣһο񣬶ʱĿо˸˸ľ⡣
޵ţⲻҲԼļĺʱġ߽еʱ򣬰޵һֱеĽ㣬Ŀֱ֣ȡĹâ
ڰ޵еУһֱʱȵ˼Ҫһϸ¡ֻ߽У޵ţȥս
˾ӢѡϣȴĶԵУ޵жʱսǳ
޵ѾһսΪ񲻹ͶȡɣûʵʵҲΪġ
ԣһΣ޵оҪһѵ޵費ͬ޵սߣֻҪһսУĸָͶʧֻʣǿս⡣ܹսõ޶ȵķӡ
һΣ񣬰޵Ȼлȴһ仰Ҳ˵ֻսе˫ֻȱʼͿʼ
ʱҲ׼ʼ׼񱩵Ĺȥ軹һֵҫ˼
޵ȻսʤҲʱȣҲҪȡù⻷һս״̬ЩͶʧˡ˵޵Ǳӿֲĵˡ
Ѿע⵽˰޵е״̬Ҳûη壬ԷԼľУҲԼؼ
Ĳ˵ֻͫսһͿѹ޵һͷֻǲҲὫԼĿұʹ
սһʼ޵еƾȻˣֳ˫һɽͶڰ;У޵еһֻӾֶȥڿתХǵХ
԰޵еĹķӦʮּ򵥣ȡһһ˵ϡ
һ߳׵ľ޴ܾͳǰס˰޵еһ
Ȼֻһͱţضˡ֮ǰҲץ˰޵еĸӡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
440¸ħħ
޵мԼɱһֻɱһҰޣаϧȴ޶ԣֻһץҪȡԼıջء
ȻǸӱرסǶ˱ֱܵУûջء
޵θоЩ죬ȻףٻܣͲҪսģֻҪȥԼһѡ
ֻǶ԰޵˵Ҳʲô
޵Ȼޱ飬ȥϵĸӣֳֵ񡣱޵е˫һԼıͶĿٴջأٴͶ󣬺Х硣
Ѿһֻʱ޷ջأ޵еʲô߿סԼĸӣ㲻ͶֻҪȥɱ
ʱкȻתǹŰ޵оͿ۶˰
ɫӵڿУƿռһ˰޵еߡ
޵һֱһͷӵȻڸӽӴӵ˲䣬ӵһžŸ棬Ϯ˰޵е塣
޵ֱһ飬һʱ޵жʱüͷһ壬벻ȻĹ
ӵĹѾ൱弶ߵĺȻ׵粢ܸ޵д˺Ҳ൱š
֮ŭڿ̨ϣҶȻֱӣеתǹ΢Щ졣
֮ŭʲôһߵҶʵ
֮ŭһǹеߣǱΪԶǹе֮һ봫˵еĽħǹᲢۡһֱΪǴ˵벻ȻĿ񣬿Ҳ򵥰Ͳ֪ϻŶܡص¼һˡ
ǵģүүҶĻҶµͷʼ¼ҲʵүүħǹʲôǸĸħ𣿡
ǵģҶܶǹеԸΪħͱ֮ŭһǿĸħ
ܹΪħľͷǳ֮ˡս磬Ҳûܹħ˵ܾ֮ǰͽħҵ֮ǹʹͷ̴
ֻǺЩʧˣ֪䵽һȥˡܶ̽ߺĴ̽ѰЩϢȴʼûз֡
ܶ˵ǻѾս磬˭Ҳһ㡣
ħǹǧǰֵһǿĽħǹҲǹеΨһܹΪħǹĴڡ˵ӵԺɱʮߡ
ΪԶ˽ħǹǷĴھ˵ˡ
ڣ֮ŭȻһֱͼֽȴΪҪϴ󲿷ֶھǳһĴڣ޷Ѱ
벻Ȼ˽˳һСӵ
֮ŭȻȲϽħǹ˵ҲԽսҲǷǳǿ
Կ֮ŭҲʮǳ򵥡֮ŭȻ󣬵ҲȫӡߵʵԽǿͿԷӳġ֮ŭʹ߱ǹֲУܹսУٶͬȵĶ֡
һֱսóõ˶óǹˣΪǹеҪ׼ҪУ׼֮ŭǹеơ
ԣֻҪܹض֮ŭСӾкܴļֵˡ
ҶĻҶ̧ͷֿһۣүүǽѡҶҰɣ
Ҷ˵ͷҲд⡣еѶȡ˵ľټս˫սҵˣ˵ͬսЩϵȻƼսҡҪȡѣ
飬Ҫȡһ²ſԡȻĻϾȥһ⼸ˡ˵սСޱССһģܹȡǼķչǳ㲻ȡҲǳΪǵĵˣȡõģ
ţ˵ĲҶЦеһҶµͷǼҵСѾͷҲˡ֮ǰһҪһжĻͻᱻԽԽԶˡ£ǱܺãֻҪרѵͻƾż
Ѿ߼úõعۿЩߵսкôġ
Ҷµ˵ͷͰ޵еս
ʱ˵սѾе˰ȵĻĽ׶Σ޵磬޸Хǡ
԰޵ǵĹ򲻶ϵغˣϵ㡣
СӣԼܵˣΪʲôһҪսߵߵս壬սҵĳ֮һƢʮֻ𱬡
ڻ׼һɣ˵սмս졣δսҳȫȨκ顣

441¶Ů
˵ʱͻȻ䶯ˣһ˰޵еĹȻ۶˰
ӵϮ˰޵еĸ棬˲ԣҲò
޵ҲʼͷĹǹȴʮֹ죬ҪͷǳѣֻӲ
ƫƫӵ滹׵磬ֱľҲò
ʱеתǹ͵ֳһ⣬ٵؿ۶תǹİ˿ӵȫ˰޵еϡֻ𣬰޵бĲϵغˣ̨ıԵ
޵авڰ˿ӵһ׵羹ȻýİӶˡ
ʱȻܣŰ޵гһײͽ޵ײ˳ȥ
޵ڰвŻŭӿ͵Ͷеĵ

˵Х
һ±ͻȻ˭Ҳ벻޵ǿҵս⣬ԼѾ̨һ
ֻҪ޵зʱ廹û䵽棬ҲʲôΥ档
޵һܹɱ񣬾ˣҲӮˡ
һǰ޵к޶ͬǬһ쳣˶ΪĨһѺƾոձֳʵҪһӣǷǳСġ
Ȼûоţͷ­һΣͷڷɢסգʹ˿۾֣ͫɵذ˸ӵķкۼһͶ˹ȥ
ȻڵϹһȦһִǾĶȫǴæ俿ȥġ
Ȼһ̨ϣȻһ죬һѷ̨ϳˡ
СӣǲŰս
˻ԡսҿչ֮ŭܹӳɾͲС
һ֮ǵսսұҪһˡս
ս쿴սս飬㲻Ҫ̫ˡֶܶʱɲ˵ģ
սһļ㣬սҲͲ˵ʲôˡսֱ۾ȡ֮ǵʱ򣬱˿ġ
Ϊ飬սһһֱڻҲսһĽᣬҪ⿪ǱȽѵġĲ˵쿴ԼֱϵսĲҰܵľ
£Ҫһתۺ͸ıܹսľ߳
ս۵ʱϷİУҵɫؿű
ôһʾеǿ
ҲһУսңƾսұеʵһС⻹ʲôҪǸһսСޱ˶Ҫսҵģһ
ѾȥӴЩˣս˫Ϲʹ£Щ˶Ըսңܾҵ롣
⼸˶ǱȽϲӣȫսңһʮսУսƱҪսսһ壬񣬲ò
ԣ⼸˲ңǾҪɱǣ󻼣ǿصЦֹ
ˣ飬ǲ̫İҪ֪Щ˼սңļҲŹǵģеĴɱ϶ǲٵġǾ䣬־ͺˡ

ս֮󣬾СϳСĶһŮˣֻŮƺǱչϲİ̺ۡ
Ϻ㣬Ҳ߼ߡֻǲ֪ϵġ
С飬ϺһЦһСŮǺÿɰһ㿴
˵ЦţϺһѾСߣһֻѩ׵ָͿָף쵶ֱӹС顣
Сκˣ˶ԷĹͬʱһһŷһһ⣬סϺĺ
ãС֣ϺЦľܺȻʼӿһīɫͬһԼͬһƬƿӡ
ǿĶҶ춢Ϻ㣬ɫ΢䣬ŮǺݣΪĹ򣬽Լòȫٵˡ
Ȼǹǿ󣬵ǺչǱȴˡҿƺѾ⣬Ů˻ǲҪĺã
ϺСĹ֮ͬˣÿһιҪءսʽҲʮִ
ֻСиַٶ֣ϺĶá
ֻϺ߼ߣСȻֵܹҲսʤԷڴһ֮СһƮԼ̨Էȥ
ܺãսƺʮʶС֪Ѷˣùܺã(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
442鷳
СԶ˳ǸϺƺЩģҪ׷ɱȴֹ̨ˡ
һСսһСսһ¡ˡʹһҲһѡ֡
ҳ¡Ҳһ߼ߡ
սһ𣬵СûжֿȭͿضԸ¡
濴Щ֣ս˫Ϻ𲻻꣬¡ѳ߼ߣ׽ͽƺûôͽװɣ
ǲͽģҲ׽ģս˫ҡͷġսӵĲһͼ磬սͽֻеһ
ս˫Ļˡ
ڿ̨İУԼҵļȴڶСɫЩСʹõǻȭͻţ
ĻȭͻƺǾ˸ģӵֲԣ
ԼҵӵܣȴԼҵĹ򣬶ұԼҵӵܻҪͨ飬Ҫò̽ȥϵӴһ£ԸԼҲͰˣȻĻҪˮʯ

Ϊʲôñ¡ţƺǸоԼˡ
СҡҡͷȻȭ˳¡ĴӣԷ˴һɳ̨ҲԴ㣡
ԼҵĻȭս忴Сüͷ΢壬¿ҪЩ鷳ˡԣҪսҵȻҪһЩˡ
еսսһЩˣٹ棬ΣǼС񣬿϶һšһãСС˱Ҫսҡ˭ҲֹˡǺԼҽҲϧˡ
ս¹һεս

ϣ˸ոճԷս˫սսս˽
ǽ£սҵλϣսսս죬Ǿżߡս˫˵
Ľܣ˶ʱЦӭ໥ܣ֮ս쿴սСޱһĨֵɫʣ̲ס̾񰡡
һ㶣֪ս仰ʲô˼ս˫ȴɫȻսһսĻ
ս쿴ս˫һۣҡҡͷսСޱͷЦСޱǰɣѾүү˵ˡҪսҵģȻȥʹȥ̳жξѡ
ո˵ĺɶ˼սСޱʵ
Ǻǣ̳ıȽ񰡡ս̼棬˾ȻˡҪúõǿúõػţɣ
սСޱ˵ͷôģս˫˻ͷ
սͿʼͬ˶̸ҲӦˣȫսңҲȫ̳оѡ
жʱΣһεĿǴﵽˡ
ôıǲǲòμ˰СϦȻʵ
ǻμӰɡսսкôġֻע°ȫΣվֱ̨ͺˡ
ǣΪʲôԲμսսСޱָǳǳʵ
սЦҡҡͷǲһġʱˣԺǾˡ
սСޱһƲ˵ˡ
ڼ˵ʱȻһŲ졣սɫһ䣬Լҵˡ
Ȼ˰ս΢΢һЦߣȥ
ǼҪЩʲô飬Ǽս˫Ըһ䣬Ҫսȥ
㻹°ɣżӣսս˫룬ǲµġԼҵȻǿᣬȴҲڱڼ乥ߣֻ̽ġȱͻֵģ
սĻս˫˵ͷ˻
սһ߳ȥͿվţס˳ڡ
ߣԭԼҵȺ񣡡սЦô£Ҫأ
սģԼұ𣿡ȺȵҪȥ
ѯʼӵˡսѾӦսˡ
տƾ˭֪ǲǻ˵ġҪȥȺȴûǿﲻϵ㣺սҵϹȻɾЩˡ
ȺףԼˣҪԸļ߲⣬սҵˣǾͲǵˡ
ˣǲܣǸСԼҵľȭ飬ǱҪסϣܹ΢΢Ц˭֪Լˡµ飬ٴҲ󲻹һ֣

443
ȺĻսʱЦս磬˭֪ԼҵĲͺġһ֣ˡ˵ʲôµ󲻹һ֣ǺЦ
㣿սĻȺʱŭսô˵Ҫˣ
ӣ˰ɣࡣսǱڼ䣬Ҫ߽Ǹģвʲô
˭֪ڲڼ䣬ǲöԲѧԱвģøϿȥɡȻĻҪģ
ãҪսҺԼҵսϣܹΣ
ǺǣҪսĻǷ㣡ս˭˭أ
һ죬ΪյڵġȺߵߣ
˵꣬Ҳͣת뿪ˡ
Ⱥ뿪ս˲Żص˵ߣ˿СЦõģȻսЩ鷳ڣʲô룬ֻܰǣ
˵һᣬսҵ˱뿪ˡս˫˳ȥһ·Щʲôʱɫ΢Щ֣ء
ʱһԸеŮӡһϳԱȻҲ֪ݣսʮĵļҶ峤ŮҶ¡
겻ҶѾ߼ߣ״̬ҲѾﵽ߼۷壬ò˶ãͿԳΪ˼ߡ
ҶҵʵҪΪҶóһŰҲ׾ٵ顣
Ҷ£Ҳµ⣬ҲҪȰ˵Լ˼Ҷҡ
ȻҶǸս˫ʩȻЦ˵Լ⡣Ҷµ̬ȱԼҺ˺ҵҪõĶ࣬˾Ҳʮƽ͵˵ԼѾѡսҵ顣
Ҷ˵һӣ˶ˣ˳Ҳ˵Լͽ˹·ˡ˵ϵҲͶ˵һʱ䡣
Ҷ뿪Ҫ񵥶̸̸СϦȾЩԣ˵ӦҪССȥ
ףСϦҶ»ǲġϾԷҶҵˣҪսңʵĳ̶ֳϾ൱ǶԷľ֣ȥ˵ʲô⡣
ҶȴЦĺˣұ֤ûж⣬ֻɣ˵лġңҶһҪսҽˣͬıȡ֮ǵ飬ôԻٳǣ
СϦ仰ȴǺš룬ЦˣҾ͸ȥһΰɡ
ĻҲͲ˵ʲôˡ
Ҷһ·뿪ԼľӴȻҶµĴһ·һ˵ĿյأҶԼ˵£һն
˿նУҶµͱˣ飬Ҳٺ΢ЩؿһۣЦðӰּˡ
ţֵˣЦ˵ɣʲô飬صģ˵
Ҷң𣿡Ҷʵ
ҡҡͷԲˣѾӦսˡ
ûʽ롣㻹ԸıġҶµģֻҪӦҶңұ֤ܹõԴֲ֧սҵõ٣ࣿ
𣿡ҶµĻЦЦǱǸˡողҲ˵Ҷ׼սҽˡĻǾվͬһˡ𣿡
Ҷ¿һ˫۾йתѣ𣿡
ѣЦˣҼǵõ˵ǲһˣŬûõģ𣿡
ĻҶµɫһ䣬ԭˣԭ㻹ǼǺҪչʾԼҫһȻѡսң֪ҵû۹𣿡
Ǻǣˡûǻ¡ոңҿȷظ㣬ǲѣǻ**
ȥģҶŭһȥ
ֲʵˡҪأ΢΢һЦ˫۶ʱתΪͫһҶµһߡ
һ͵ȥҶµγѹ¡
㣬ʲôſңåҶŭͬʱϵȻҶ߼ߣȻս޿ɷ
ҶµУ͵һ˺ѵҶ־ŭСǿ
ԼĴסҶµĴ࣬˱˺ܾãɿڣδصҶ£ã
쵰Ҷ˫һϰҪ̧ͬʱһһա
ֻһٴ˿գȴҶµͷ͵վ˳ץסҶµΣϰ˫Լ˶ϡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
444°
֮͵˺ϵ˺ܿһͦһʪڡ
Ҷ¾һ˫ȭôĺ󱳡
˿һЦýû
ĻҶ˫糺죬üĿֻ֮֮ͬ£ȴҲֻܷһ˵
֮ŴҶ°ͣ΢Ц˶ˬˬ
Ҷһֶ֣ݺݵضһ̨ۣϱ˴
˵ҸոնԸ˺ܶ˵ҽƣҪȻһ°ɣ
˵ţٴȥ
쵰С
ҶµĺУٴǹˡֻһΣĶ뵽һ룬ͻȻͣӰУֶһ㣬λãȻҶµüġ
ܿˣҶԼ˹ϵҲԼʶϵĹ
ôˣͻȻҶ̲סʵ
ûʲôͻȻһЩ顣ЦЦٴѹȥ

ȥɣģսҺҶҽ᲻ˣ㶼ҵѡţҲ**Զģ
Ҷһһ£ȥɣԺҲŲҪ㣡
ΪЦЦҶ·ֵ𣬻صԼס
СϦк֮ɫش죬Цȥ˺þãмĪЩʲô绨ѩµĹ°ɣ
ЦСҵأϧԷǸ߸ϵҶ峤ŮôءȻĻСϦͬѧһ绨ѩµĹ°ɡ
˭绨ѩ¡СϦһţת뿪ˡ

һΣһε飬ڹȥˡ
ڶ죬սȻڼһΣĶһŶˡһڲͬԵִۣһַǸ˵ӡ
һŶЦʩȥɣ㲻ҵĶ֡Լ䣬Ͻȥ
ŶԷһۣ²һ뵽ʦ̣ʦ̾˵սȥġ
ʹڣսеżҲʮ֮һŶǲʦ̵ˣ񲢲ںҲ䡣
֮ǰҲŶıԣڱǰöԷ䣬ȻԷˡŶıеҲǷǳء
ܶ߶ڲ²⣬ŶƻʲôԻķԲܲսˡҲЩڲϵز²⣬ʲôܹŶĳսһЩʵ
Ҳкܶˣ֪ŶҲĶΪʲô˱ˡ
ų̂Ŷҡҡͷ̾Ϣ˾ǲɡҪʶĴģ
˵Ŷһֻһವƿ˿ߺȻȫ쳤ñֱ˹
Щ˿߿Өףͬ˿һȴ֮ʼһֵ
һ𣬶Էһ֣ɱܣǳĲ
˸ˣŶ⿴¶Цݣһ֣ͻҪˡ֮ǰЩҶֵˣ֪ҵģԿҾͻԶ䡣
Ȼ˼֣ҾҪɱ㣬ˡ
ͬ˵ĶҲʼۡȴŶ촽ûжЩҲ֪ôĶУֻɲ֮䣬ʹ۲ѡ
Ƿ˿Ҳͷܡ
аԾͷɢס˫ۣ˫֮еͫתΪɫ˲ͶϤ˶ԷĹλŤһŤγһֵ״Ȼ͵ڵһڱܿЩĹ
Σȴǹ˵ǱΣƵΣַֻʽԷĹ
ڿ̨ϣŶĹһ֣սɫ΢΢һ䣬˲̵ˣ
ǰ̵ˣҶҵĿ̨ϣҶɫҲ֣½羹ȻҲа̵ˣǡһ£ҪΣˡõķʽǸϽͶ
̣ҶˣҲǳһ̵Ȼ˵ʦ̵һ֧Ҳţʦ̵֮Ĳͬ
ʦ̵ˣٻЩ˵еԷԼɱС̵ˣȴþѪ񾴾Ķ͡
˵̵˸ǿޱȣܹͨؼǿԪؾʩչǿ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
445
̵ˣһص㣬һʩչҪɱһˣľѪ׸Ϸľ顣
̵սʮΣյ飬ΪǶɱԼĶ֣öֵѪ̷顣
ڰ֮ڣսҵǿŶ⣬ҲЦ̣˼ˡǱˡҲǼһˡŶδȴҪżҵģȴҲһ鷳
ףȻܹŶĹҲ򵥡ֻǿʼȵŶ⶯ԼǿʱҪˡھУ
ܹԼĵһŶҲǳһķƵģͨķʹҪɱʱԱǿ޿ƥСǿȻܹʵȡ
ҪʹñɱˡŶɫȻ΢Цȴʼһ߳ͬʱеķϵع
Щ䣬㲻Ķ֣ڿ̨ϣս̲סѾӦ˼սңս岢Ը⿴̨ϡ
սĻӦͼŶɫʱЦ!
¡һ̨ϺȻһŶУһž޴ѪɫķѸٵȼȻڷһ׵磬ͬһ˿Уͷ͵ȥ
ͬӳչʱһ㿪׵硣ȻȻһ壬һ飬̨ˡ
ҲʱӰͻȻһӰһȡ֮ŭŶͿ۶ʮӵ
ʮӵŶϣ׵磬ҲŶξ𡣶ϵ׵ȴ֮ŭ˺ܶࡣ
һӵʼһϵۻҵ߲׵Хһ׵磬Ѿ޷
е˶ס˺Ķ̫Ī⣬̨ϰеż߶о޷ȡ
ڱֳٶȣûа취ȫ׵Ĺġ
ʼʱֱӱ׵ˡ֮ٶȻûһֵ·ߣÿÿǳ׵ȥƺҪͶ
˵Ҳ֣һ׵Ҳʼж׷ΣյĵطΪ˰ȫĵط׵ĹҲֻĺ棬޷˺
⣬ʲôŶˣûпܹ׵羫Ĺ¼ôʱ䡣
⣬Ĳǿվ˫֮о˸ˣһˡȱһҪ跨ȥĻվǸǸŶ⣬һɱˣ

ĲҶ쿴ųе̲ס̾ԼȥҲֻӲӲԲȫЩ׵ĺСӣ˳ԾĻļ˾ݲˡ
ս񣬾ϲӣҲһ޷εĵǡϲȻڱֳȫĿ࿴ʵ϶ҲļĴɱͶˡ
Ҫ뽫ƽսңҪˡ
һ棬ҲΪŶȲʣСӣȻԺ׵羫޽ԼǳһҪúãżҡ쳣ص
Ǻ鶼ͷͬ⡣˶żҵˣûп˵ļȻԭ᱾ǰ̵ˣԼһõӣȻƺ˷ܲѡ
սϣһ水ӰӰͫ϶濪ʼ֮ơ
һķͺľʧɢˡ׵繥ȴƺ޾ҲظоЩˡ
ȥˡ¶˾ģһҪɱŶ⣬׵ǲɢˡ
ŶҲûɱģŶ⣬һ־ǽأҲ˲ˣΪ˻Ҫɱǰˡ
˳ȡѪ̵סﲻϵԼλߵ˿Ŷ˲䣬ŶķͬʱӰסŶΣ˲Ŷϣеĺɫ̵ĺġ
Ŷɫһ䣬ɫͻȻڣ˾ֵ۾ĵصȥ
Ŷһе׵ʱһȻһͻȻ٣ȫû׺ɫ̵֮С
һҲǲ׵Ū˲ԡܿ죬ͻָжٿеĺɫ̵ѾøӲͬһ㾧ӨĹ⣬֮ƺһ׵ڲϵȥ

446°Ե
ܹоɫ̵øǿˡȻ֪ɫ̵ΪʲôͻȻ׵Ҳܹоٴνˡ
ɫ̵ŶУûаγ׵ͳ˺ɫ̵֮дӶúɫ̵Ҳӵ׵¡һɫ̵һŵ⣬Ŷ⿾ýĲˡ
ԭ񻹵ģ˿ŶڵݣԼö飬ŶȫһǽڽҲͿʲôˡ
ȻǺõġ˺ɫ̵ػ̨ļˣʤ
ڿ̨İ֮У͵վ쵰ɱ
ϧˣŶǸӣܹżҵһһž޵ˣȻܹ׵羫ӦϵϧˣһҪɱ񣡡
ĬĬ񣬵˵ͷ

ȻŶɱˣһʱ޷ܣʤֵʱ򣬺ܶ˶ʱͷӶʼʲô
ֹ֮󣬾ӢѡڿʼˡȻսҡǳǳûгֱ֣ӽսҡչҲмս硣Լң޵н˰׼ҡׯҡļȴȫûˡ
չ΢Щ̾ϢҪ˼ԼԼңҲԵõĳϡϧ޵˶ѡԼӦͼ壬չҲûʲô˵ġ
ûʲô⣬ӢѡҪˣϧʱԼҵ˺Ȼվ˳ȺָС񣬳ŮģϻԼҵľȭ飬ԼұҪԣСҪ£ȥһԼҵܲˮʯ
սСѾʹսҵˣǵ˼˰ɣ
Ҫ翹ˣһߴ˳ս׶࣬ͬһһĿһָ߸Ϣһ˾⡣
ˣսʱһúãϼһȻҲˣǡ
սսǿŲ˵ʱҲɫֻ֣ȺˣֻǾżߣսȻǲ塣
ȴʮߣһʱ˸оѹ
һȺ֪ͨõϢ͸˹Ǻãսо˲
ԼҵĴӪ֮Уʲô飬Լʱ߳սҴӪȴ֮⣬ҪҼеʮǿԸˡ
ô죿ô죿սͷͷתȴ벻һ׵⡣
£սнǵʱһָС˵˳ϵĻĻһ䣬Ⱥͳ˳ȥͬͷǣֱСڵĵط
ס֣սŭһһҪˡȻʱͻȻǰսһȭ
䣬սֱӱһȭɣڿо³һѪսս循ŭӣæȥסս졣
㣬ƥԴСʲôսŭĻһ䣬ͼĿϮһսǰһĳֱսһ첲
𳤱һ첲صг˰Եϣҵ飬ֲָֻšС͵ѧԼҵĹǱҪϵһĹЧȣ
Ŀɨȫ˵вĻ
üһ磬һ仰Ͷɱһвǿ΢΢ЦţͷòˡɱһСҲʦ˭СùȻԼҵľͬҲˣǴģ
ǿоʵʹ졣һ˵ǿļҲܸߵѡ˾ǵһͼ壬ǿҪȥҲҪðɱ
һСһڣҲɣҲ˵ʲôȻºսڣѾˣҲûа취ˡ
һΣֶΣҪСڣսҵļȫϵϾȺ񹥻Сļ߹Ҳְæ赲
ĻԼҾͿԷԼҵάԼļΪȫϵˡ
Ȼս˱һ£Ⱥ赲һ㣬ٵСߣҪץˡ
ʱǹ죬ӵӰкХţתţˡ
ȺȺȻҿǹʱЦֹ

447ɱ
ʱѾˣ׽СʱһҪһЩȫϵڣ˻ûûж֣Զ˾ҪֱӴ
ͣ˾͸оһǿǸӵ洫ʱ˵һܵ˼
ħǹһħǹĴ˵Ҳ벻վȻˡ
һǴϲСǲ򵥣Ȼнħǹã¾Լҵ
ȻӵȴҲ˲Сæȫһ׼ӵ
ʱ죬֧ɫļʸԽ˿ռ䣬ڽħӵ֮ǰ˵ӣ죬ʸ˵ϣѸٵͷųһϢ˶
󣬽Ħӵ˵֮УȻһ죬ѿ޴ĳѾ˱Ⱥ˳ȥ
ħǹҶ͵վ˼ؿ񣬡ôܣħǹȻոյ֧ʸǣҲǿ˰ɣ
ǿǵ˿ǳǳżʸʱɫ·Ǽ˹һǸ
ɱȻܹʹĹǳҵ֮⣡űɱȺû̫ı仯ֻǿǳǳеĹʱɫȴʼ֣
ϵɱҲˡǳǳЦҲأ°ҪǵˡĻɱ޻ڣ
ǳǳĻո˵꣬죬ȺͻȻűһըѣ飬ҲĲˡ
һʱ䣬пɫ䡣ȺǾżߣ˶࣬˾ǳǳʸ¾ˡ˶оģոյʱǳǳʸǣô˿һصľˡ
ɱҶЩôܣͬʱʸ
ǳǳɫĮҲ֪˭Ǵõɱġ룬ҲӦ֪ɱĵ˵ıԪֹȻǿȴɱа˰٣һǧ顣
Ҳ֪Ϊʲôܹ֮վţԼԹʲôҩԪԶԶڳ˰ɣʹˣ룬Ҳ˶ˡɱżߣҪľżߵڵʣ¶أ
㹻ɱһʮ룬ɱһ߶Ѿˡԣ¹ɡ
Ϊ𣿡ǳǳЦԣ
ǳǳĻҲЩԥɱǳаţרųȡʹߵγصɫʸ޲
һ˵ɱֻͬɱɱ֡ԼҲľ
һ˵ûɱǵõҲáοѾʧǧˡ
ڣҲ͸ŮӾȻɱãɱǼߣԼȴȻֱӵ߸ɱ֪ԣһʱҲΪ
ֻǾȴʮֲʡ
ŮһƣҲʮĻҲɱˣոֱӳ־Ϳ赲ȺȻ˶аţҲԿ⡣
뵽Ŀһ䣬ȻˣǽͶɣ
˵ʱʮĳìììֱ׼ǳǳССսСޱСϦս˫սսսʮˡ
һΣĶɱҪʮһٴɱ
ԶԶأҶ¿һĻʱɫЩ԰ףҧŴ
ҲŵؿһĻһһ˶ˡ
ɱ˰ں׵羫Ŷ⣬ԼҪֶԸС񣬽ȡ˽ħǹȻǧаɱɱȺ
һж˾Ķǡ
ڣҪһеطҪսҵȫɱףǶŭˣսҵ˺˿׶༪ˡ
ʱһͻȻ˵Ķ䣺ӻûأҪŪҵĴ𣿡
ֵʮͻأ·Ʈַ·˵ǰ󲿷Ի󲻽⣬ȴͻȻɫ
ţССʱϲغ˳
Ȼ˵ҰУһŹȵһһ˳
ֻİš骡֪ȻÿһΡΡģƺҪˤ֮ɫȴ͵رˡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
448´
㣿ɫʮѿѵصԭ㻹û
ǰЦҵȻӦû˼ǵӰɣ
ԭǰսЦ˵Сһ죬䳤ȻǲȻĵӣ벻ԭȻǰ㡣
ߣҲƨ骿˿ս죬ص
骵Ŀ䵽ССϣ顣̧ˣЦ˵Щʲô
Ȼ䣬̧ͷЦСӣſ㣡
ǰһæЦźãþòˡ
áСˣǮ˽һгɾͣҵ
Զʱɫ΢죬Ȼ˵СС
ǰɣЩҵĺ󱲣ѧ˻ȭʲôԵ𣿡骺Ȼһߵתͷʵ
ûУԣԣȻǰĵӣȻһûκε⣡骣ŵص
Ȼˣ͹ɣ£ҾɱԼңһѵʱǲ֪ʲôʲô骵ĻӦһת뿪ˡ
Ҳɫ죬˵
߰ɣкһ뿪ɣʲô飬˵
ǣǰսʮֹ뿪ˡ
˿ս뿪ԻȴҲ˵ʲôֱʧҰУǿŵʲôȻ
Աߵһ߳̾һ˵ˡ骣һʮһǿߣԼĶְôȭͻţͲö֪ˡ֮ȻԣȴԼҵˣ
ʮһǿЩԾӣȻǻսҵˣ˵սҪǿˣǶԸЩˣ᣿
ʱɣ̾Ϣʮǣŭ밡
ҲģǿһҲţһ˰иǵģҲԶһ𣬵ʱ򣬾ֵĻᣡ
Գ̾һû˵
үүŮʲôҲηҶ¿һȥ̲סʵ
骣ʮһߡһǰǿˣȻǲ֪ġʵϣϢѾʧһٶ꣬һΪѾˣڿȻţһ˼ӡѹŮǱ񣬲ɲԭĵӣѹˣ
ʮһǿߣҶɫһ䣬˵ս磬ֻȼʮһǿ𣿡
ǰҶ̾ϢҶҾûʮһǿߣԲűʮȥ
֮еЩƣǶʮһǿ򰡣㿴ʹʮҲ骡ΪԼҲһʮһѣŭ骣˫һƴԼҶȻԪˡ
οȻ£ǲܿơµ߻һ˰
˭
桪Ҷ¶ɫֺܶ˿֪ܶһǿȴ֪֡սΨһһﵽʮߣΪӽˡ
꣬һʼֵʱ򣬶õǻȭţʱԼȻ󲨣˶ʼۼΧ骣ҪһԼҵʮһ߶ˡ
ǸʱԼһʮһߵģǱȽǿĴˡһˣҲһС
浽ɽһɱһʮһߣԼҵ˶ʱľæǸҲʲô顣
֮Ͳô¶ˣٶǰֱʧˡͬ骺ܶǰͬĪ伣ˡ
ܶƲ骷ʲôû˵׼˵ˣ˵ޣ˵ȥ磬ս硣
벻Ȼٴο骣骼ȻѾӦҲˡ

ߣԽԽǱȻ뵽骺飬־𾪶־塣ʱԼҵʮһΧ骵ģԺҲһǸʮһߵһĻ
ʱڶ֮У֮ͬһ˿赲뵽һĻ;ÿֲ飬Ҫүүֳˡ
үүǵһʮһߡԴӾ˵һս֮󣬾һֱԼޣûг
û˱һе˸Ŀֲǲܹͨľ硣
ս磬һǳߣнߣ߰˾żǸ߼ߡʮʮһʮǳߡеʮֱΪߡ
ܹԽʮߡ
սУû˵˭ܹԽʮˣֻһ˴ﵽʮ˱Ϊӽˡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
449³
ԭССҲ骽˵¼ʱЦ
ȻͷǿǱΪӽˡ۾սն˵޵ġĿս֮⣬˵һ߼磬ܽ硣
ԣһֱ跨ʮʼû
ǰߵĴ𣿡ս칧صʵ
Ȼеģ骵սҵǸ̳ʵһµġ
ʲô骵Ļսʱ΢΢ȣģ
ٺ٣ȻġŵĻȥҵǸϲġ֪һЩǲ֪ġ
룬Ӧúʮһһ跨ʮż
Ϊֻдﵽʮӳǧꡣʮһֻ꣬Ҳ˼ʮˣ
ʮߣٶɡǲ඼һٶ˰ɣܹСꡣڼ䲻ܹΪʮһߣôǵҲͲԶˡ
骵ĻսЦһʮһôסȻ֮䣬ս뵽ʲôֺõصǰ㴫ڸһЩɣҲüЩ·ٵؽסĻǶǰһǸж£ٲ
ٺ٣ҿûʲô̸֮ȥսҵսϲġҸǣսĺһУĹ;ǵľܴ󣬵ˣǾץʱúõظһ£ֻкôûлġ
骵ĻսЦЦͷʾлѡ
ʵ磬Ҳޣﵽʮһĳ̶ȡȻڲϵϣܹﵽʮʮһͿԱΪˡ
кܶǿޣԳΪ񡣲޵һЩѶҲӴ磬ǵˡ
ս磬ʮǵһ˭֪ʮ滹иߵľ磬Ǿ޷ɹ
ս׽֣˵ĩյʵÿ˵һԼĩ죬Ǿһ졣
˭ҪԼĩյ߲ŲϵŬҪȹĩա
׽˵ĩվǱʱ䡣ǲɱ顣
ս磬ȴͬһֿļǿ޸ĵġֻĴ̫һ˶治˶ѣ
ǰ˵ĻδţˣඥǶĿһ£Ӵ˽һˡսЦ
ҲӵƨЦ֪⣬ҪȥսңȻҺͷӵѹһ˼
ʵ˵ˣҲżȻʷᣬҪȥġأǾԼ뿪Ҳ׼ȥҵ顣㣬ͱ骺žˡԷɱ㣬һ㱨ġ
骵ĻսʱЦȷҪ骻Լһ˻صսңϾ֮ϣսս嶼ˣֻսԼļɱģ϶ǵסģ
ʮһţǲͬ骾ȻҪߣ
ǰǵֵǮСС黹ɶ°ĿΣգսص
ˣˣϻ˵ˡӻҪ¡˵СС֣Ҹ˵仰
ССԹȥߵԶ骲ŵúӣĲĺܺáҪˣԼģСӰɡȻԼҲע⣬ŬǵͱҺͷӴ˸һǧҲκεƿ
Ƿȱľ㹻ǽסҺͷڵĹȫֻˣҲﲻʲôæǼսңǸûᡣ
սҵʵ㲻սǸҲȥսҵıӻ£ӦܹٳɳͿٵؽףǵҪĻ
ںֻǱ֮󣬻֮ϣûĻпܴﵽʮ͵ͷһܹܲԽʮ񼶣Ϳǵ컯ˡ
źͰܹΪģѾ඼ˣأͿԼˡŬɣǣǻСϣ
ţĹûлظ𣿡ôأĹҲûлظ𣿡
̾˿СĺڷɵӣֻɣǴˡҪָǲܵġǡ
ʲôСʵ
Ӱɱɣ̵ֻĸܰǡʱǲܵˡԺ˵ɡ骵ȥɣǸйЩҪ˵(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
450·
˵Ҫ˵ƻȥССʱЩ
ţҪأͰһءԺǰССһ
úӣȥɣ𵢸ˡϾҪˣȻ¶ţ˿ûͲˡ
ССȥˣ˹
źã뿴骣ͷ̲סЩмֻԼԼôнĳɾͣ˵ĩˡ
СӣסҪúõضԴͰ񣬲۸ǣ֪ҶǲãߣǧɽˮҲɱ
ţģɫһ࣬骾һһҵȥðͰ񣬲ܵһί
Ļ骵ɫʱˣ˵ôأҲ˵ôҺúõػš˭ɣסˡ
úֻ̾ս֮Уս֮󣬿ŬʵȻ̵ֻϢ跨õ֡
ӰɱʱʮҲηˡȥɣסҵĻ츳һ棬ֺڷǸҪһ棡
˵仰骱ת߿ˣɲΡΡģٶȺܿ죬һʧҰУһƬС
ô죿ɫЩȻȻദʱ䲢һеĳʮ
ûʲôģӣȥˣԺǻǵģ
ˣ˵һǵɣս̧ͷ˿ǰĿЩǣ֮ǰʱǰڣЩ˾ʲô˼ҲǰǿҪˡ
սȷʵܽս嶼ˣˣһֱûкáսֱ۱۴ϣͨҩá
ͨˣֱ۶ˣҩƷͿֱٴγģǱߴˣٴθġ
һΣսҽܵЩѧԱֶ֮ʣļ˵ĽǲܵġҲڰиţһߣЩ˾ͻĳġ
ڿʼǾͼӿٶǰУҪͣ£սǶֵ֧סɣ
ţԣս˫ƣҪɣ
ûʲô⣡սھ߰ɣ
һ˵˵ͷʼٵ뿪ԭءߺ󲻾ãһ̽ͷ̽Եس֣һ˵ıӰЦȻͷųһźš
·ϣǳǳǸɱʲôȻܹ˵ɱżߣ
ʲôǳǳ΢ЦȻҺܾ֮ǰõıˡҪ˵żʮҲɱ󣬲ҪһЩ۶ѡ
ʲôۣʵ
ɱǸȺҶҪɱǸҪˡ
ʲôüͷ˵ģ
ǺǣٵģǳǳЦˣôԻӻˣոǸ˵ģʮ߿ǧʮһ꣬ʮ꣬ż˼߼жꡣ
ڲ߼Ҳֻж꣬ôĵ˶ŵģ
ǳǳĻ΢£ǸɱʲôĻԺҪˡҲҪϲźá
ഺפ𣿡ǳǳЦˣǸ˵ûʲôѵġˣ˵ˣǸ̵ŶⱻɱˣԼҪСİɡʦ̵˰̵ܻġò׳һӣɱˣһ·ǲ̫ƽˡ
˵ʦ̣ҲһͻǸŶֵĹǸʲộЩаţȻʲôԪؾ鹵ͨ飬ǵһμ
ѾɱŶ⣬Ҳûкڡ
οҲûջĺɫ̵Ǹ׵ƾʲôԪؾ顣ڵĺɫ̵Ѿͷųһ׵磬֮ŭĹҪǿֱ߼ߡ
ϲ⡣˺ɫ̵Ժ߼ߣǲͫҲѹƶԷˡ
;һҲ̸۹ļȽĲߣн𲻻һǿսСޱԹķ
ʱѾߵһּС·֮УȻоһĽŲսɫһ䣬תͷ·ߵɭУɣ
ǺǣսǺöһЦ˾ͳս˵ǰ
Ҷ죿ˣսһսҺҶһֱûʲôͻһҲֵ𣿡
ҶһʮߣҪǳ֣ͻܶࡣȻҶҵʵܺãʵߵҲҶѡ
ҶҪѣս˻û̫İܹȻȹ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
451
ȻǣҶЦսҽ˵ģ
ˣսЩص˻棿
ȻģҶ飬ŮԵмˣǱߵҲ֤
񣿡ս쿴񣬵ģ
ͷҶ׽ԵʶԱ˴˻˽⡣ϴΣ˵Ҷ׼սҽˣģ
̫ˡս΢ЦȻڰսȴս˫˵ǿ𣿡
Եģս˫ǳǰǰܿˣҲϸ۲Ǹˣ
ãȻ˵ҲǴˡܺãս˫֮սЦҶ죬Ҷǰ̫˼ˣӭǳӭ
ܹҶҽˣ֮ǵջˡ˶Ҷǳģ
Ҷ΢΢һЦҪϲˣ⼸쳣ɫߣһεսսһ֮ˡʱҲҪմһ¹źá
ҶҶ»ҶµĸҶͨսҵһսȥҪ׼ȥսҵ峤˵顣
ҶҵˣսеĵʱЩˡҶ챾ʮߣҶͨҲǾżߣ˵ļ룬ܶ˼ˡ
һ·ϣҶҲǹգ˵һЩҲָ˺ܶеľ顣˶ϸĵţһ·ϣǰľҪԲԶˡ
Ҷڷ񻹲ߵʱ򣬶ʱȷǳһս죬ЦΪʲôҪսˡʵմڵĹ⣬̳öȻĻδùҶҵģ
ս΢΢һЦ
ҶһЩڽħǹɱ飬ȴ
ħǹǷǳıĻҵ֮ǹʹͷ̴ֻѾʧܶˡ벻Ȼ֮ŭͽħǹǲ˼鰡
ҶĻʱһ֮ǹУǴͷ̴סе̴
ҵûмֱ뵽ǳǳǸ޵ѵ˵ս綦Ȼ½˲ɣ
ֻǺͽҲ֪ĴȻ֪ǶȻûս˸ӿء
ڽħǹȴǳǳġǳǳݣǴŪԶı
֮ŭҶ˵ǳ죬ȴͽһûлѶԼС

һգһһɽǰɽǰֻһС·
ҪɽҪɽҶͨʵ
ɽɣ~սһƬ಻ɽҪƹȥʮѡֱɽȻһȥɣ
ҲãĻٶҲࡣֻǿɽ˶վĻʮֲҶͨ
ҶͨĻսҲЩԥ漴ЦһΣҶֺҶǰļˣ룬ڳֵСӦò̫ģ
ڼ˵ʱͻȻܴһЦһ˳ҪȥҲܣиˣ£
һ죬˾ʹĴг˳ǵǻɫһĽڷ衣
ҵˣս˫һУѾսңսҵˣ뿪ɣ
ߣս죬ּۻ۵ģҲҪ£СӽҵģʵϣǱҪпɣϣ˵˵ԭί
ϵ֣кȻһ飬ʱЩ
Ͼϴν߽дɱ񣬱ս˫ߵˡʱֻʯ顣սĲ˶õϢӶ
뵽ʱЩһˣ޵ׯ˽Լļ֮ͻὫʯйص˵ʱ򣬿ҲͲòӦһѵ鷳ˡ
ң»Ҫ漰顣
ȻֻϵҵĴ̺֮ҵһܣԲܹ˵ԣε飬սǰи㣬񽻸ңĻҵˡ
սüͷ壬ȡ˰ɣǴ׽ˣҵս綪ʧģҪ⻰˵ͨ

452
˵ǲ뽻ˡܺãЦ֪ҶҺսҽˣҲκβǡҲҪɱǣֻҪһʱֹ̣ˡ
ĻսɫһÿĻǲˡ
ƾǣҪЦһϷҲǳصģǵĺù򣡡
սɫ΢䣬ߵҶǰҶǰȫˡ
Ҷͷû˵һżߣҲнӽʮսҶ֮⣬ﲢûĶ֡
Ҷ֣һХ˴ӿн䣬˵ĸ
ŮҶüͷ΢壬µˣ˺һ
һˣһɫ͢װѩ׵ظѵĸ߸ߣ𷢱ֱۣͦı֮䣬֡
ŮҶ죬Ϳɺ˫΢΢ϣЦþòˣҶ죡
ŮҲһ˻ˮ𣿡Ҷʵޱϲ
ˣҪһ˻ˮҪġŮЦ˵ɱ˶žСҺ飿
ŶֹԼսСޱѾͷս˫ˣкܶ࡭ŮһһָˣǶһϰɡܹιεˣ
ŮѾʮˣαغͼҶվ˵ǰסŮһˡ
սҲվŮǰסˡ
㣬ս㻹վǰŮȻ˵һСӣֵҳ֣
ǰȻˣαֶԼӳ֣սǾżߣҲֵǰ֣ļԶ߼ˣҲֵǰ֣
òʣŮһЦȻſڷһĽ
ʱоԼͷѣɫףҪȥҲɫ΢䡣ս׵壬˾ȻķȻһ˵ϣ鴤ֹ
Ҷɫ΢䣬˫ǰһԲȦʱһƳ֣סŮ
˲ǿѹȻͷĿѣͷѡ˶Ǵһ벻Ů˵ơ
ÿҶ죬Ҳɱ㣡ŮصƺвƺȰ档
˵ͬʱŮԼ˫ָ֣ϸѪʮֵĴĿ
սʱɫѿ֮ĹˣոŮҲܵ˲ʱɫҰס
ĵεԽԽ鷳ˡһңһңѾýͷöºܿͻļˡ
ս֪ҺԼǲưոݵġ
ŮصԼָףǺúɣˣսڿʼӵʱԿǣ
ӣ
ŮİԵȻҲ˵ʲôŮԼʮߣкڳͽ˹ĴȨգսһ
˿ǿƣҪ˵ս죬ҶҲо˳صѹ
ʱ򣬺ȻԶʦ̺Ͱǲսɫ⡣
һףǰ̵ᣬǰ̵һȻֻǾżȴҲСӡοȻˣôǺӦҲ˸ġ
ս컹û˵ŮѾˣҲ𣬲ԲˣҪˣ
ɱѡеĵӣֲûпҪȥɱҪӦеĴۣϣŮܹ㣡
ûʲô㲻ġŮЦҪɱޣҲҪȥúĥһҾ㱨ˣû¿Իȥˡ
㣡ɫһ䣬˵Щʲôȴļ򣬶ʱû˵
ǰ̨ϵıҲˣǱҪɱˣǰϽ񽻸ǣʦԸ⸶㹻ϵĴۣǶŮһЦ˵
żҺͺңȥʲô˼øҺˣЦҵҪҵģ
ԶУǿһ߰й۲죬Щɻ󣺡ЩΪʲôߣʶӦû˺õģ
һЩΡߵЩҪǿĽħǹ֮ŭҪϻʲôǲ֪ܣ

453·ɽ˵
ʲôܣǿžˣǿЦЩȹҧɣǴˣٳ֡
棬Ůʦ̰˱˴㿴ҿ㣬Ϊ˭УһֱੲݣǰսҶҵһߡ
¶Ҫ󵽰ɣģȻǣ
Ц峤ô꣬˵ʲô󵽡㲻֪ǺСӵĻ𣿡
㣬ҪŭȴסˣЦȵģǺĺ𣿡
һЦþͲˡҿҲܺã

вϵıҪҪ˾ߡȻҶ￴ţҪ˲Ǽ׵顣ʹˣҲᱻŮ׷
ף˿ֻȳƤ˭̲ס˭ȶ֣˭ͻΪʸ֮ġ
ЩȾ䡣ս˫Ҳ֪ʲôʲôЩȫˣ
֪ģνĵ߽оʹķзˣ˵ҺǸеתйϵ˵ʯϣ
ǺǣҵȻս˫ԼҲþϣ鷳ҶΪϣҲ㵽ûУҲһ׽ʸ׵ģ
ӣƺİǲǻʲôأ
˵ս˫ҲЩ
ʲôֻ֣ǵ˵ԮְˡЦҿŰɣ޾֮·
ߣ˵ʲôСҪˣҪþֵ¼°ɣŮȻһȣ˶ͷ­·ըһ㡣
ô˻ᣬŮһץһ˿Ʈ͵ؾסһ˾ͷŮƮȥ
Ůһ³ֿͻأȻûܹ¡
Ȼ˿ոУһ⻪ͻȻٶͬһ׵Ůе˿һ˿ѣٴε
һ±仯ʮ־ˣ˶ЩȣӦͬʱʼ
ʱǵ⻪һͣ˿У仯Ϊһͣ
˿Ǹʱɫһ䣬ĶҲһ١Ҷץס϶ϣץס˻
Ȼ˭ҲûȥߵֻǶſеһڱͬ˹һ
ηǰӣǿȻЩ֣ǿڷɽʲôЩɵ
ߵɫҲЩţߣߣϵķɽһնɱһʮһߡǶ֣ϵȻҪǲˡϽߣⴥŭϵ룡
ǿ仰Ȼʣ˵ɽնɱʮһǿߵ飬ҲҶ뿪ˡ
һߣصҲͷ亹ֱðĵתȥҲһͷ

ұڳ񼶹ؿ¶ˣҲ̵ˣ֮ѰŻ˭ˣҪҲòˣɽͬ˵һԶԶش˹
Ļ˶ʱ󾪣⽣ϾȻܹѵǽǸ˷ɽУ⾿ҪΪ
ǰʮߣǷѾҪͻƳˣ
ǰǰɽŮҲ˸߹ͷ­ֹ
˲˵ȻҲǾʧ룬Ƕʼ˵
ǸɽڿѲһȦٴηǺϲԴС鰡ôΧҵļˡȻˣ˵ΪϲҲֻΪѳֶЩʲôˣ
ĶһҪšǳ֣մ˵еûܹĲһУĻǧֱӿԽսеĶͼ嶼¾һˡ
룬ǰˡŮʵڲ֪ǰԨԴռȻǰ˵ҺҲǰ
ŮĻҲӳ׷ġ
ߣûԼһֱۣɢȥɡĻҾȥȡǵ׼
Ļ˶ɫһ䣬ǰˡܷġ
ȻˣˣԼҪҪһ첲ԼѡҲǹֲҵģ
ĻŮҧأұ𣬳ָɫĹâһͽԼֱۿѪ
ŮжסԼѪͬʱֱۣת·ߣŮˣҲɫһ䣬תߡ

454½ս
΢΢ԥͶ֣Լһֱۿ
ϾսֵطֱۿԴɾҪˡ
ЩȫܵڿһҶսҪճأᾭ˾иˣ
˵֮󣬳һתۣͬһ㾪ȥ

Ҷս쿴񽣵жʱоЩ˼飬ովһͬһΣǵϻѪĲ֪˿ûʵ
ǿˣȻɱǧ֮⡣ֻһ仰ͿһʮԶԼֱۣʵǿֲҶ̾
߰ɣһ·Ӧƽ̹ˣսһǰ֣Щ˶Ҫˡ
ȻģҶ˳㿴һԶССһۣа̾һ£սǼ˱ţıֻԺҲΪսˡ
ȻССɫȴʮֻϲƺΪ浽û˵һ仰ߵԵʣս²ͬʱʼ߹ȥοˡ
սСޱѾĺϲ£죬ŶԭǱĸôĽôءĸָֻ½죬Ϊһǧɣ
սСޱս˫仰ʱȵ˵ս˫ȻǵģСΪ仰뿪Ƕս˵ʧˡ
ûϵģСҪչԼˡǸŹһμӾӢѡģ
СĻ˵ͷ˵ˡֻ޵شܹСһֱΪӣ񵽵
ȵĪСϦǰһֱ²ıϧʼղҪ졣ǸʱСϦ²ͽĳĺˣǺԽԽԣͽ粢ûʲôĴ塣
߽кͽıҲ˵ûʲô塣ˣСϦҲֻܰ̾Լ´ˣıһûʲô壬ܹߵĵزʵˡ
СϦһֱСС֮ղ²͸ΪӦġ
СϦҲû˱ĸ˾Ȼս磬һսһˣһ֣һŷɥ

ǸɽڿУһ˵ĿյأȻ׹䣬Ƭڵ¡
ңԶһȻ³һѪ˲ή٣վЦ¿ˣһϺõɽûˡ˵ҲٴˮҾȻһߣ⻹ô
ˣڲǻô骷棬ЦôҲˣҲǿԱˡ
骵ĻЦһֵҲãǸС̺һ·ǲȥǵ鷳ˡ٣Щʮϵǲҳˡ
ҲϽҸطްɡȻĻϹͷȥģֻûʱԻˡ
ߣװʲôϣҶϣ˵ʲôϣҪҴ骲õص
濴˿İ׷ȻЩᣬ̾һҲãҪȥŪǸʲôֻ񣬷Ļôڵӡ
˵ôˣϽҸط˿ڵӣ鷳ٵģ
߰ɣ
ˣϲģ˵ʵԣ׼׼˵Сֻʲôʱܳ
аȥ㻹࣬㲻ֶ֪ȥģģ㵣Ĳ찡ǸСĽˡЦʲô㣬̵ֻ㣬һһ£֮𰡡
ˣɧˡںϲֻԹ˭

յսҵʱѾһ֮ˡ
սһƽԭϣ˵Χļʮضսң൱һʡˡ
սҵĴӪȻߴΰĳǱǱһ𣬻ΪΪ˫ӳǡ
˫ӳǷֿһⲿ߽ѧϰĵطһڳǣսҵĺԱܽĵطˡ
սңսȽ˰һЪϢĵطȻͺսսһȥսҵ峤ˡͬȥĻҶҶͨ˵Ҫˡ
Ҷ£ҶĽһϢˡ
󲻾ãս˾ͻˡҶ˵һȥĵطЪ
սսҵѾͬҪ˽սҵļ̳֮ноѡ

455´ɱ
֮ҪռȶʽսҵǿʼֵĺãͿԽڳǡ˴ͣҲԽڳǡ
ڳǵģҲû⣬սҵļ̳ܹܲѡ
ս˵ģսҵļ̳Ҫһ֮ſʼһ֮ڣҪϤһսڲΡ
սСޱ˾ͿʼսΧεսҵҲвٵɽо˵Ҳ̾ΣյޣһǲġҲҪȥȴͬս˫ˡ
ս˫˵ĶΣ̫Ұ޺ͽĲͬЩǾżǳǿĿǰʵǲȥΪá
սҵߣҪɱޣҲϳҵġ
Ȼ𳬹˰˼Ժ󣬾ˡΪ˼ߣսҲǿԶһˡ

ս綺ʱ֮УոսԼĶϱۣҧгݵ䣬ҪһЩк
֮ǰͽڵ׽Щȥ̽һ£ϻ˵һ˵飬˵ĪʯȻһϣ߻׽֮ˡ
ʶһ㣬׼ȡеʯˡֻЩˣʯ;Чһֻ֪ʯãܹʲôȴʮ
ʯϢѾǣ˵顣
񲢲ͬͨһ𣬿Էɫ⣬ʹߵ΢ֻҲͻزˡ
ܹɫ񣿡ϵĻʱˣѵ˵ǿĹԿײɣ
пܾǿĹԿףϵǸЩֵĶǳأȻ𲻸ߣʮѲҲ˵زˡ
룬ʯ̵ֻǳߣҲһҪأ
ϵĻʱ⣬Ҫ½ȥ񡣲ֹˣˣһᱻټ˿սġʱǾ跨飬ӿɿսͽѾʼ仯Ҫȥܲףݴͣþͺˡ
ϵĻҲͰˡ
ԼڳʮĽҪͷóȻ½磬ôܵӰ죬Ժ󶼺ѳɹҪǲ½磬Ļ޷ȡЩ
Ѿǰ˼ߣҲ֣ܵ˾͸ӵԳɹ
ǲżߣĶļҲŷⲢҪĽ
רֱս磬ھӢѡϳһͷ֮Ϳʼ跨ͨͼܹҡ
Ȼ޹
Ϳʼ˶½û뵽ĲһңҺżҶ׼ˡ
ʹΪǿͷȳ֣һ棬ʲôûеõ˵ϵһֱۡ
ֱȻѾӺˣܵȴƽϢ
ȥ벻һȻȷʵ㣬ҲȷʵǸ档
磬ȻĻȥһΰɣĶʱ򣬲и˵ˣֻͬһ˳֣ĻԴСôҲԴСüеĺȥҲͲԴСˡǸҲͲɣ
ȷУʵ
˵ĻӦǲ١˵֣Ҫɱ˾ͺˣֻץסȻõʯͷ
ɣٿǿǣ

УȥȥսڵѰˣҴɱȻʬԼǰһ꣬صСһˣԸǸҲԴС浱Լ˵ֻҪ˲ԴСͲά󱲡
Ҳǵù˵ϡȥѾ羫ǩԼȥ磬ɱòҲǰ˼ߣҸɱȻûвصġ
ʲô˵Ҳţ֮ˣԼԼ˵Ļ
ǣеͷתȥ
СҺ죬֣ϴȥɱΪս˫ǸϹԲɡΣս˫ٴλصͽ硣˺ܿ䵥ʱһҪץסᣬҰץ
ǣŮ£һʹСҺ˵ĿһĨսԱ޲ɱйߡ

456ɽ
СҺ챾Ҳη棬Ůָ㣬֪Լûģжսڵķȥˡ

һ죬ս˫˷ͽ硣Щɻ󣬿սҵ˼ս˫Ҫսûκġ
ǿս˫˼ԲԸһ˵սķչռͻ϶Ҫͽģս˫ȻԸս硣
ֱؾս˫ᵽǸսĳйءս˫Ը˵Щ飬Ҳֻܲ˵ʲôˡ
ֻ⣬ԺʵˣһҪս˫飬
ս˫뿪֮ҲԼľסҲ˽һЩսҵĹغϡõϢȴĲͬ
һֱΪȻһˣ˴֮ӦƺЩѪԵϵģôճദҲͱȽ׺ˡ
˽⵽Σףս磬ʵһѧԺơһڿνѧһǰȥѵ
еĲҪѧϰҪͳһɷѡֻҪҵڿεǸǰȻǰ̸⣬ͿԽýɸǰȻѧϰ
ЩǰʺõĵӣҲͲշѣѧ
ҪȥѧԼû˹ܡֻҪʱɾסķãͿǶȻͶȡԼˡ
սҵǣʵܿɡܹǰͿԼǷϽﶼû˼ܣȫԼǷϽ
ս֮սСޱһĴ߶⿴ǿСϦ͸ǳǳһֱشԼľס֮
սСޱɱħǵõС飬Ϳʼ׼߼ߡСһС飬
һ죬սСޱСϦȥˡڷȻ˼һһֳ嶯ҪȥһСɽͷȥһ
嶯УȫȻûɣȴǿҵ޷ѹơ߳˷䣬˿棬ģ̿ϴܺã컨̲΢лζ˵⡣
ֹסҪɽȥһȦҪСС飬ֻ뵽ڽ׵ĽҪͷҲͶһ˾ɽͷ
սҵĵӴɽЩɽ˵кܶ̾ᣬǱȽΣյġ
ЩɽȽƫԶһҲȥ˵ġ֮⣬սҸһЩСɽͷȴǲôΣˡ
˿ߵɽǲΣյһࡣɽߣԼҲǰ˾Ű׵ӣһС·۵ֱɽһСʱʱɽͷϣȴһشصɫɫɫСҡҷһֵȻˬ
ڸ·ϻˮֻԶһҶܣˮԴͷ
񿴵һȽϿտЩ⻬ʯоϵů
ѾǶȴůľҲ̡ȣһů
ûжٸߴľֻһЩССݣڲס⣬ȴǽԶ߸ڵסˣһصĺõط
̲ס뵽ﵹһܺõĵطһ̸˵ǲģ
ɽʱһصӰսǵĸȺţʦֻ˵ӣ˵ھס֮УҺúҵ٣ȻͻȻϮɱ
鲢ףһ¶ΣաôҪսҵҲɳһЩ˰б
һܾ̫ˣ񣬱ҪһֱɱˣȻ뿪ǧܱΧ
ֻ񣬾
У֮ɱνǼȵðա
Ҳ£羫ǩԼԽ羫Ȼֻǰ˼ߣȴԷӳżսһɱ֮תߣԾҲļ
սҸһƬСԶʮͷβҵ
֮࣬ҪȵʲôʱܷĺۼǣҾԶĵŲɣҲʵǲù۲졭
˿һСɽкȻ˼һˣȥɽͷȥ۲죬ΣӽҲã
ţоͿʼС֣ƹһƬȻɽ£ʼ֣ʵǡ
ɽ·Ȼ᫣˵ȫ⡣һĴ߶һѰҺʵĲ֮ҷ۲ĵط
ȥʼûҵһڡ˿ͷɽͷڿҲֻȥɽߴˡҲ֪ҪǱãҺѾ㹻ˮ˳ս׼ˡ

457¾ɫ
˿ʼϵʱһŮҲʼսڵĿڵɽͷ
Ůף飬ɴ¶䣬ñɽѩŮһʽӵĳǰʱβȴѸף㲻һƮ
ŮһӣɢʣǰƮƮٷ硣ӱһܹ٣ŮߣŲȴҲ
ǣôͻȻ⣬Ҫߣٵӵ
аǵŮҲ䣺ɱˣ
ŶӵͷȴЩɻ󣬡ǣ粽δ룬˽³Թ
ʦ֣ǰʣʱзִ磡˵

˱˵УܿսСɽͷ΢΢׿죬һΣɽʧ
ӸںҲɽС

пٵɽȥ׼Ҫɽϸǣ׽ӰֻڿɽʱкȻɫһͣ˽Ųɽˣ
СؽԼһ꽣֮оĿȥͿ˲Զ
⣬֮ᣡжʱпϲһ·ѰʼҲ벻˶Էãܺã̫ˡעҪɱػȥ
ڿϲ֮䣬Ѿȡһ죬Уʼ
еɽ˲䣬ҲͬʱͬӳȻͷڲľеС
Ȼ񲢲ϵУȴܹоԷһɱһʱ֮䣬Ҳ˲öʲôһҪѪɫ̵ȡ
Ȼʱһɿ㲻ȣɽµȥ
æ䣬˫ͫɫڿסΡʱףһǰ̵ˣֻǲܹԪؾ鷢ӳԶԶԽʵ
бǰ˼ߣȵģԪؾϣʵ˾żոֻԤѣҲܷ˵Ĵڡ
ʹˣһ˲䣬͸оԼһֻ֮˲䣬˷·ȫȻͷ˸߿ա
˲䣬ѣȫƶķЦһһ壬Ӳز˼Ӳʯͷ档
˫ֳɽָ͵һָһХķʹгתţ۳һʽ˹ȥ
ɲ֮䣬һޱŨҵΣոоͽͷϡһȴһʱľٶ
ԷʱļоżԶԶسԽļû˽ħǹ֮ŭѪɫ̵ʵҲѷӳ
ӰͫȻ죬ȫ¶סʱҲ޼¡
ʱŷֻ֣ƾʵ̫ˡ
ͬӳ֮£ʹվҲܹ׼ȷذܵһСһϳ֣
֮ǰӰѾץס˹סӰӣһ˺γһĵش
ץסʱһȭγһնһ˳ȥ
ʱ򣬵ƵŷҲ٣ײϣըѵ
пʱһˣǷǳǿķһ棬ûİƾǼԴƵģòġ
ڣ棬ȻԶˡжʱһ
漴Ӧ˫ֶһָŵһķϳ֣ߣȻȥ
ŷٶȸ죬ոЩͷͣȻͫĸԶԼٶȣȴҲΪ
ɽ£뱳ӸոߵɽͷϷһ졣
ʲôӲصɽɷײıƺвٿطϵĸ֡Ǵﵽ˾ż
ڱ˵ʱ򣬰ȴɫһ䣬Ȼ֣ڱϵһָ
ɫ΢䣬ζʱӲ޷ж
ʦ֣ԲסˣԵƬ̣Щ˽Ҫ
˵꣬ͬһƮֱͬһɽٶȥֻգ۾ʧˡ
ʦֵıӿЦһֻܿŰǵӰʧҰ֮С
ɽۿҪžҵķжʱһ롣
ʱͬӳ֮һӰһǰٶ֮죬ͬӳҲ޷׽

458¾Ҫɱ
ݿ֮УۿҪɥӰͻȻһӰӰٶ֮죬ͬӳҲ޷ȫ׽
ʱһ
ȻͿһ޵ճԼǰһŮŮվǰžž̧־͸⡣
˲ͱˣһʱ䲻֪ʲô
ŮһתӭĿ硣
ֻһ֮ŮϵĳѾʣŮС
Ů䣬׺䣬˸Žƶڿ쵽޷ӳĶУеǰһ̴ǰĴ졣
һͬƵ˲䱬ˡͬʱֻ죬ſ飬ΪһƬʧȥɱ
⣬⡭пǰһص棬ʱߵĿɿڴ
֪ģεļ֮󣬼̣ѱƻͻȻֵͬϵŮӣȻƻˣҪĹ
һϵǰĴ죬θͣһŮгٴ𣬴üġ
д󾪣ŮѸݣ磬ԣһ޷ɶ޴ɶ㣬ҲҪֵҲ
ҪԪһָֻ֣ոƶؿھһȻһʹ˲㵹ڵء
ʱŮѾ˵ߣؿ
ͣŮ֮죬֮棬ġֻգۼ䣬оѾҲЩ𾪡
ŮҪģֻףŮΪʲôһ͸Լƣְ֮
ûмŮġ
ȻŮĿ⿴ЩëŮǾԼһæЦл֮֮£ٲ
Ȼ˵ؿȴһ㺮˪һɱ
авãȻЦݣȴѾٰ䱸
žָ̧һ⣬Ȼͬӳ֮£ܹ֪ŮҪ֣Է֮죬Ȼ˼άʶķӦҲ㡣
㣬Ϊʲôң־ŭŮȴƣǲףֱһƣ벻ԼʲôʱԷ
ȻԷȷʵҲ¡
֪ΪҪ㣿ǿڣסش˸ս
ǡ֣оһʮ˵Ŀֲо
ǲϴˣЩ㶵صҿɲʲô
žһ˦¡
Ҿ㣬Ϊҿɱ㣡飬ձҪ
ʲôסˣ仰Ӻζأ

ɽµУССߣȻһĨ⡣
ͬʱСҲһ⡣СѸٵشȡһ塣
ɵİ׹⣬ͬʱʼȷ̡
СȻ۾Се壬ȻԼҲȡһͬ壬嶼ڷⷢȡ
Сɫ΢Щϲԭǰˣ˵һ֮벻Ȼ߰ɣȥ

žһһϡ
ʱŭԵ޹򣬻Ǽв岻ɣǾʮѻ
ۿŮ־ƣавҪ㣬ȴ㿪
ûе㡭ʲôŭ
ҵסҡҪɱ㣡˵һƴ
ԣʱſڽ࣬ۿԷһһƣǰٿĪ硣
ֹͣʱ˫Ѿ߸¡ˡ
㣬⻰ʲô˼ʲôʱ飿ϴ˰ɣȻзŭڶԷǿǰҲֻѹеĻص
ͻȻȡһɫ飬ǰ˻ΣЦʶ𣿡
ҡͷ
Ҳɱ㣬ĲΪˣƺҡͷŭǽӵϣеĳ⻪ʢֱֱض׼Ŀڡ
ţĲʶϴˣæ
ȻĻδ䣬ԷĳѾʼƶֻٶȷǳ
֮£˫ɫһŤһ
ǲٴ𽣣һȴȸղſһ֣͵һ·
ܿǵӿ˼ֱ֣һѪۡ

459
оԷһһȵֵסʱ򣬿¾ɥʱˡ
пʼп֪࣬ԼôһŮˡ
˶Ѫ۵ʱ򣬺ȻһСǣڸʲôס֣
仰ڽŮʱͷһͣ˽תͷķȻͿ޾׵Ů
СС顭С۾΢΢ɱ˵
ϲŮССʶģ˵ĶԻҲ֪ŮСǡ
Ȼܿ죬ͷһ˵СС鿿֮СǵϾȻһ׹⡣ӳĵԽòɷ
ס֣㲻ɱСߵǰϽ֣
ÿʲôСŭ
ǣǹӣ㲻ɱСߵСǵߣ
ӣСضһۣЦӵĹӣ߿ɱΣ˼䣡
ӻΣ˼䣬ñӿ۵ģзŭţȴû˵һʱ㲻СǾ񾭲ʲôҲͲ˵ȻССʶôͺð࣬ҲСɱġ
ԣСûм˵ʲôǶǣ
ô֪ûмҲˣߣɱٸ˵С˵˵ֺ־еĳ
ûмæ϶ϴˡ
ССͬʱһǵ֣γһ⻪
ҪСǺȻЩŭصҪǺʲôϵ
ûʲôϵСΪʲôҪɱˣ˵ˣûм㣡
ãСЦȻԸңǡ߼أĻ־Ͳа˾żս˰ɣԲնͰն֪ôˣһºˡ
ǣǲ㶯ֵģǸոոӦҪ㼱æ˳Ҫú˵ӻġ
ǻÿҵƢֲǲ֪Сɱˣ˭סСǵÿɱ͸˵˵ǰ顭
ǿסİɣСȻǰյˣҪǱġ
骣СһʲôõģҪѵ˵ǿɣ
ۿССûзСǺȻضţ𳤽תߡ
ǣǣߡС麰
ȻСѾȥԶˣͬһϼȻƮԶҲˡ
ˣŮˣˣСԶȥһʯͷϡ
㵽ʲô㣿СһЦһûмŭģ
ʶǿֲ˵Ϳʼɱˡ
Ե˵һȻеʬʰˣ˳õһŰ顣

ĻСЦ˵ǿˣδؾҪɱ㣬ȻĻֱһɱ㡣ô໰ġο˼һһ
⵹Ҳǣ˵ͷСǻɱʱĿֲٶȣԷҪɱԼԼ϶޷ӡ
ֻҲƣԵ޹ʱεĶ⣬ҶԷַǳ֣ʲôס
룬ҲˣϾûСͻȻ֣ˣһ٣ܱ˺á
߰ɣȻȥɣСȻسǣӣȻȥϢϢɣ
õģ
һ·ϣҲܴɱ飺Щ˻ǲҪɱ˼ˡ˰ԼǲԳ֣ɳһЩǺˡ
Щ˵õģҺͰ֣ѾԿżˡ
ʱ֪СѾɹسΪ߼ߣС֣ͬʱʩչǹǵԵеʱ򣬿ż߿⡣
񻹼ǵõСʱ򣬾ͿԺļСֿ弶ߡ
֣Լж󣿡ʵ
֮ǰȽϵ͵˼ġ֮ǰ߼ֻ֣ܴĻ˼
˶߼ֺܹ߼żˡ
̲ס̾ͨ߼֣һ˼߶򲻹СС֣ȴż߿⣬еǿȻԶ

460
̾СǣҲǺСС࣬ǿȻֻ߲͵ġ
һͿնɱսﵽżУСǵĹֻҪʮ
ֻǲ֪ôģ룬ԼĻ˳
ССģҪרһȥ飬һľӶ꿪ʼҲʮˡ
ָߣ˼ֽྻĺӡ˵ʣеҲпܡ
ôǿͬôʶģôûиѧϰĽӦǵһɣ
СʱһʱǶ׽硣ǸŰһѧϰǰԼԼıͽھǶ洫ġ˵ǽһһؾøѧֻѧԼĽҲûиѧϰ
洫ģǲ˵ǿʵ
ûУһǹ¶СͬʱҲ˱ͽСʱͿʼǽϵʽڹķú
˵Ǹһѧİ̲ס뵽Ǹν洫Ľ˵ǰԼŪģ
Ȼ䣬뵽һ飬ĽôãΪʲôûѧ
˵ǲʺԾͶѧĲͬĹǸŰȭͻţ͸Űѧϰ㡢ԲնȺööĹŹŹֵֹĶ
ЦˣʣôûһҲû˵
ܼ򵥰Ϊʮ꣬иٲԵˣ˵ǰǰѣ˰ǵʣ˵Ǵȥѧ٣ͬˡ˵ѧٶкܴĺô
һ꣬Ҿ͸Űȥһط͸Űȥһطֱڲٴǣ벻ȻҪɱ㡭
֮ǰô֪ģʵǸǺϷô£
ܼ򵥣С˵ţȡһ壬ϣһ壬һľھͿԸӦԷĴڡȻͻᷢⷢȡ
Ǻ̵ܶġһ̵ֻ֮ͱĺԶˡԣһǾ͸Ӧˡ׷û뵽ҲǸɱôģҾͲˡ
壿СС壬ȻоЩϤǰġ
˵ɣСЦģ屾ֻҰ鰢ǵϡûи㿴ȥ
ǰʶһŮӣСİͬһ塣ֻǿͬѡҲ治һ
У㲻ƭǰɣС˵壬ֱֻϣôеĸ
Ҳ֪ǲǸһǺܾ֮ǰˡҶþûмˡ̾Ϣ
ȥɣС
Ҳ֪ﰡЦҺĩ֮ǰͷֿģĩһӲ֪˴˵ټˡ
ĻŮҲͶ˵ˡ
ʵСС鶼ûи˿Ա˴˸Ӧ֮⣬һܣԸӦںֻڡ

ԶСǣǣ׷ʲôһɫƽʱһģ
ûʲôʦ֣Ҹطɣסһʱ䡣Сǵ
סЩԾȵĻãõطӰľġ
õģĽҲѾһżƿҪúõĥһԼľˡ⳾֮磬Ҳһ
ðɣȻ˵Ǿ⸽Ҹطɡ￿սҵǣǿӣסһʱģ
õģ飬鷳ʦˣСǵ
Цһʦ֮ӣһմκϢʲôʱ䵽Ϊһȴӵˡ
СǶЩһϲͨҲȥҲֻ¶޽ͷˡ
ңΪСʦãҲԸЩ顣

ʱѾصԼסС˦Լһɫسûмȴһ΢ϤкиУ滹ŵ
ö룬Ҳ֪ЩǴСǵϴġ뵽̲סЩĶ۴һ˵СǶǾˡԼЯӵϣûȡߣЩʮֲ⡣
նԷܹЯ֮ãȻһΪϡ飬ԲӦþôӸġƺżĳɼ

461
һУô£Ҳ̲סЩԻ󣬡ǸʲôӵĻǴӺ˵أ

ͬʱҲСİĸݵӰ̲סһ̾Ϣ
ڵڶ죬սӭһˡ˽ҶһŮҶңΪ˽˵ġ
Ҷսҵ˶ЩԾҶҵСһҶһֵġҶҲʮңȻȴһżߡ
Ҷң˲ٺӰҶ״̬Ļȥһս֮ǰ¾ͻʮˡʱ򣬴ҶҳսҶܹʮļʾҪ˺ܶࡣ
ǸҶҲݺӡսҵĺȴûɫˡҿξӢѡ֮Уǵõ⼸ˡ
ҶĳɼҲǾˡʮͿսӵͬȵսڲõĽͻᳬԽˣҲоһЩѹ
ҶԼȷʵ޽̬оֹƽͣսҲͷޡ
˵֮Ҷ΢΢һЦսҺҶҵĺ£һȽϸ˵顣˵ս½˼ſǼһɷ㣿
ս룬ҲʹӦˣҶҵ˹ƻȥҲ˵һЩ飬Ҷ˼Ҳá
ҶҲͺȲ裬ȥ˽ֻСϦССˣǳǳڱչأսСޱȥˡ
˵ԼΪҪ̸̳飬֮ŷҪԼˡ
Ҷ֮ʱһһ־ϲЩȷϡСϦЩƣҶʦ
Ҷ￴СϦʱЦȻ˵Ӣѡ飬ǵ־;Щ졣һɺҲͰˣȻͬˡҸ룬Ȼǣ
ԭʶս쵹ЩԾˡ
ǺǣˣҶָָСϦҵѧģ
ս˴һ
СϦȴ׵ںɽѧҶһλʦѧУҲȽЩġ
ֻǺĩ֮ǰʦݼˣ֪٣뵽
ѧУҶǱȽģСϦҲȽϹػ˿ҶʱЩϲӡ
ҶҪ£СϦ˵һ֮У˵
ǣ֪ˡһϲ°ЦܹҶʦǣǡҺøˣ
ĻҶЦˣܺãܺãҲܸˣģûй֣ҹСϦҰٺϣˬᡭ
ҶĻʱЦûģϽ˵СϦһٺϰɣȻͺ˫ɡ
ѾģСϦһ߳˵û
СϦߵҶߣĵصҶʦҲ̫۸ˡ˵ôҰ
ǺǣҪʲô˵ɣʦܹܲҶŲ裬̹Ȼص
Ҫĺܼ򵥶Ҫһ飬ҽ߼ҶʦȻҶҵţҪõһ飬Ӧûİɣ
СѾͷҪռҵı˰ҶЦСϦ˹СָͷֻҪҶңҪ˵ǣǰ;飬Ҳȥȡ
СϦЦʦⲻǰΪ㿴Ҷսˣܷأ
СΪҿǿսҵ̳Ҫжξѡ˵Ҳãξѣ˵ܹʲôŹֵ˵ʵġ
ǺǣҲ㿪ЦˣҪ飬ȻõĳǲͶǲõģǵĲϰߡ
أȥԣɱͷǿޣҪ˵飬ǰҲֵ
Ҫɱޣʲôʱ򣿡ʵ
𼱣ļԲȶǵĺôġҶЦһڲ裬Цʮֶˡ
ҶʦҪﲻ𣿲ҶˣСϦʵ
ҶҺսǺ״̬ιѧϰ£кβɣסϼʮ꣬սҲᷴԵġ룬ò˶ãսҵĲιۿҲᵽҶˡ
ֻҶһ˶ս˶ѡ

ŶҶʦ㾹ȻǾżߣǰǴ벻̾
ǺǣǰҲ벻ǻҶЦżʲôãصͷţ
ЦҶʦ˵ǷȤҺȻ˵Ϊʲô˵Ҫˡԭ͵ְ

462սԶ
֮ˣں֮λĸӽͨȣӵԸСΪ̣ܶҲֱ
ںɽѧʱҶһԣǡһһٽǮʱŮĵģΪҶﱾ֣ҲʮãٱѧУĴ󲿷ŮҪãСϦҲǵʲá
ȻϣҶҪѷɫСϦȴ˿СϦһ崺׺ܻӭ̶ȷǳ֮ߡ
ҶÿϿǰȻҪһ䣺룬ԸһһٽǮ
ʱ仰ܶسһٽŮǿҵر˺ܾáΪ˭ΪҶŪɧ
ڣףҶԭԼĿ԰
Ĺ£ҲЦĺܿģ֪ĸоĲ
˵˺ܶ˺£˵࣬˵¾ۼİ˺ɽѧѧ֮ҶҲЦŵСӳ˰˼ߣϽսҺúõعЩ˧Ů
ɰҶʦҪһհѾˣԼ˼Ǩӳǽġ
˵ʦ㵱ΪʲôҪѧУȥʦأǷ˼鰡ʵ
ܼ򵥵ġҶЦҵżȻ㣬ͱסˣܹ㣬ȥѪȥѧУʦˡ
ۣøж
Ǻǣ˵˰ɣҾеģȥˡżȻѧУܹ룬ҲֻԵ˵ˡ
Ե֣Եְʫһʻ㣬

ֹһ죬սڴϢҪ׼׼˵峤Ѿ׼ˣҪ̳
ʱϷ˷ôãҪ̳ˡԼľǺڴġ
ܹѵˣӵ˺ܶϵơǰΪûоѣںܶϣǴ˺
Σ״Ҫı
ܹоһΣԼһܹѡңһεľѽʮشĸı䡣
̳죬ڽ죬սҵ峤ȴҪˡ
⻹սҵĵ峤һμˡսҵ峤һֱڱչأ֮ʲô鶼սġ
֮ǰ֮һֱûн̨ҲΪ̳ĽҪսҵ峤ͬſԡ
Σսҵ峤սԶأսͽսԶҲͬˡ֮ǰսԶҲҪˡ
սԶʱսҵ峤ķ֮Сһ󷿼䣬߼á
սԶͱҪܶ࣬Լֻʮҵӡ
֪սԶҲһˡͣԲǱϿᡣսԶϣһ˵ļɫһۣһֱǸǿһδĿĲֶεơ
˽սԶЦЦλվǳ˺ѣ˵һЩʾػĿ׻
˵һЩ˶սԺһĻҪһúʲôҪ͸˵
սԶҲһЩŮòʣ˵һ̣ǱŮˡ
ţǵıֶǳáҽܸˣΪֿսϣΣλأһԷɣǽӷ磬ȻЩˡϾҵһ⣬ҪƴǰսԶЦ
峤˺⣬ôƴǣҲЦһ׼ʱ
ȻԷڰ£ˣҲֵøԷһ˳ˮӺ̨ף̫ʶȤˡ
ʱһЩ˳ϯ˳ǽܽܡսԶЦˣȥ׼׼ɣ̫нһȥǵġ
Ŷˣһ£о仰ҪΨһͬ˵
ˣҲЦˣ뿪ˡ
ˣһʱ䲢ûпڣ֪Է£ضЩ⡣ֻϣսԶ
ʵûб˼սԶЦţº˵ģΨһԣǱҲ˵˽ħǹ֮ŭԺһкԶǰ̡
룬û⣬ԺսңҲҪλá
һ٣սԶЦˣԣҲҪʲôҪֻ˵ġʲôίҲֻ˵ˡ
ѾһˣҲϣ֮仹ʲôҡ𣿡
æЦŵͷǡ
ͺãսԶıƺǳ⣬ˣ˵һʯɷҿ

463½̳
սԶĻпЦǵʲôʲô
ʵˣԼϴʯļ廢񣬷׷׶֣ҪᡣɼʯȻ
ԼսңôսҲܲ˼
һûѯ飬ΪѾȥˡսԶĻ֪ȥˡս˿ܻǺеơ
սԶһأѯʯϢ˵˶ԷʯӡȻ˵ǿ񲢲ţսԶֻǡͻԷ϶˵ʲôʯ׳սҡ˵սҸܣ֮ġ
ˣ϶޷ܾսԶĻǵһ鶼ͬˡ
ΪҺã֣ԳƤ찡
ףҪһʼ;ܾսԶϨ˼ĻͻԽԽԴ
ȻõķʽֱӷʯĴڡͲԼʯʵϣҲôɵġ
ˣЦЦ峤ˣˡʯءʯȻںɽѧΧôͼʵҵʱһͨѧͲܵõġ
ϧˣʱڳȻĻ϶Եõǿʯˡ
ĻսԶĿ΢΢ЦҾ˳£ΪһЩϢ˵ʯ㣬ǼʵһֵĶʵǸ׸Լֻ
ԣ룬ҪǵõˣȰ㱣ţʵˣٽ㡣
ڿҶˣҲǣǰڣҲʲôΣյġȥɣú׼ǿҪúõؽġ
õģлл峤İȳȥˣһ׼ʱġʱһúõؾ峤Ц
ţһȥɡսԶ˵ͷ
ȵȥ֮սԶһ˿ݣ뵽ߣýƻСӣѹңʱȷŹˡһ죬һԹԵ³
սҽһƴʢ磬˽˽ӷϴ񲢲ʮϲϵĸоܸом˫۾ڰж
ڶ죬ǽ̳ʱˡ˵ֵ˷ܵ顣
˽̳սԶ˽սҵڳ֮УȻڳǵһǱ֮С
ǱŸɫ񣬶һЩԶŵͼΰԶ˳Ǳ֮ڵϾͿһ˸ɫƵâͼ
սԶָʾ£˷ֱվâǵͼϡսԶһ࿪صװá
ֻһ죬âǴ˰Уڰת
ϡУսԶ˹ҾͲǽȥˡѾ񣬵ʱľˡ
һİ׹âǷ֮С˸оһͷΣǰһٿʱѾһڡ
ڹ¡˵ģڰáΧһжѿ塣ͬӳҲֻܿܿһ
ֵĸоСϦȻ
ڰУǿǱ͵һܵĿռˣ
̳Ȼһռ䣬ʵǳҵ֮⡣սСޱ
Ҳû뵽̳ȻսԶ˵ȵƹȻŵƹͿˡǵһ£ƹʲôʱɣ
˵ʱǰȻһ΢Ĺâҫ꣬ĺϣϡһ΢â
ƹһס˵Ϳ˹½˵ϡڵƹҫ£ܹԼһ˶ʯС·
߰ɣ
С·ǰȥһɽ֮Сɽ֮У˹๾
ʲôսСޱʵ
һ޴Ȫ档̳Ȫ档ҪȪ棬ܽӽ̳
ȻܿͿһ޴ĳӣˮڲϵع﷭ݣһİڼ̳ڡ
սСޱ£ڳˮ̽һ£ˮЩȣǾ߽𣿡
Ҳ̽һ£Щȣܳܡ̳ڳˮײˮ³վڼ̳ϾͿˡ
˭ʵ
ɣսСޱԾԾԵؾ֡
þֵģȥɣѷ磬ȥˣҾ̳
̳ȴȪصİһСС͹ʯͷ档һ֪ǺѲµġ
սԶǰ֪ܿ͵õʯͷڣ֮ˡ

464߾
սСޱȪ֮Ǹ̳ڣһʾԴˡ
ͬӳ֮£յ˶ԷϢءֻһ˵һĹâˮصĵײֱӳ˸߿ա
ˮضʼ뿪ʼתγһ޴С
˵ߣʼӿ֣ȫеλáеλãսСޱվȫ¶ĺšˮأҲӳΪһƬɫ
֪˶ãһХ˲еֹͣеĺ⣬кʧֻսСޱԼվ
һԾսСޱٴλص˰ϣȴǱˮʪ͸ˣԳġ
׼СϦס˫ۡ΢΢Ц͵͸˫۵ġ
սСޱϳһȻ·ͻرˡ
ʲôʵ
̫˼ˡսСޱ˫΢ЦҾȻ˻˵սСޱָϳһɫĻ棬ǰת
ͬһڿп޵Ļ䣬ʮ־ˡȴûһ¶ȴ
棬ôû¶ȣһҲȰʵòѵʲôѣ
ȻǣսСޱЦΪԿ¶ȣԲŲоȵġȻĻھһ¸㿴
˵ţսСޱһתڵͺһһڿѸٵתͬʱʼϵر󡣿еҲͬʱʼߡ
ͣͣϽͣ¶аšһʲôûУһָߵˣ
սҵ̳֮ǳǳսСޱеĻЦؿԼʲô˸˵ء棬ȥɣҿʲô
ǳǳĻҲһֱ֮صһˣߣȴӵкǿһ㶼׻оЩĪ⡣
ǳǳĻҲʮֺ棬ѣʲôأ
΢΢һЦķʽ̸˼ˣȻһˮص룬վǸ̳ϡ
վǸ̳ϣûиоκε쳣ͺվڿյϵĸоûκε
֪ΪûпԭˮһƣȪˮĹ֮УĲǺǳǳȴҲѾˡ
ͬӳ֮£͸оǳǳȻ˲䣬һĸоӿ֮УоԼϸʼ˹
һ˵ĸоͱһɫĹâˣ嶼Уʵʵ
ɫĹ⣿ǳǳڰϿʱüͷ΢壬ôǻɫĹ⣿
ôˣʲô𣿡СϦʵ
һĻͬĹʹ˲ͬľˮɫںƣлɫ֡
ոյʱսСޱǺɫĹ⣬Ծ˻ֻƿؾ΢̶ȣҪԶԶسؼȻѵսСޱܹزٿػ¶ȡ
ʹˣĹâҲǺɫģֻǲ֪Ϊʲô˻ɫġ
ǳǳĻ˶ЩؿˮеľʱˮѾӰȫ¶һŻɫĹâס
ȻԼȴܹоʲôһŵϵӿ֮УͬʱһӴϢӿԺ֮С
Щɫ壬ɢеÿһϸСȻ͸оԼϸ˱仯ĸӵǿӼͣҲ
ͬʱÿһϸжһЩϸСˮЩˮϸг֣ȻϸΪһ塣
ĸ֪Ϳʼɢ⡣
ܹ˳ϸĸоȥΧĿУĻɫᾧ
оܹزٿЩɫᾧȻԼж
Щᾧ֮ͬǰ֪κԼҲһ޷˵ĸоƺܸ֪֮УЩᾧЩᾧֶ
ԣܹ֪Ƭеߡ
ϣսСޱȻôʱҵĻҪܶܶడѵ˵õʲô
֪С˵ɣСͺˡ
ѽǹİսСޱЦ˹˵ˡ
ֹһӣˮеһвŽػָ˱Ŀɫжʧˡ

465²ٿ
ܹоܵһַ˱仯ͬӳ֮£еﶼ֡Щڲܹ֪лɫᾧ
ôʲôСϦЩĵصжѾֹͣ˰
˵ע£ˮصĵײ۾Ȼ֮ڣеˮͬһεıƿƵ֮⡣
һ£Ϊģγһ׵Ŀհ
Ȼһʹˮ˳
ۣ棬ոô쵽ģսСޱѵ̫ǿˣҵĺÿˣҲҪѵ
ÿЦˣÿʲôʵòõģ˵ովѵǼ
սСޱ߼սʿֳʿϵ˼
룬һսСޱָͷش㣬ôŵĶʲôʲôôǰ˽ĶһǼ
Цһ£ҵܱҰֻһѣ
һսСޱһ㶣ôݣ
ȻһأҸо
ͣСϦ㻹û˵ѵʲôأʵ
ȻЦˣضСϦһۣ֪ʲô
СϦ񿴵Щ﷢ëȻϽ˵ɣˡ
ţôһ£ҵɣ
˵ڼ䣬СϦزһЦ˸ָ
žһ죬СϦزȻһ£ƺѹȻСϦľ֮£һŮ¾ͱ˳
㣬åСϦŭǰҪһơֻСϦո߳һ͸оʲôںԼ·Լǰ
СϦΪǳǳ߱ˣʱÿҪѵѵҿЦ
Ȼһ˵꣬СϦסˣΪʱ˿̣ǳǳսСޱССǰ档ô˭
СϦһ͵תͷһȴûпκһˡ
ȻСϦ͸оԼزһѣʱ󾪣񣬵ڵˣѵ治Ǹö
ЦǸЦдӿƮС
ᣬ㣡
СϦͷ϶ʱߣŭ
ѵսСޱΨ²ҵЦʲôŹֵ͵£˵㻹Ͻ·˼ң˼ҿǻҪġ
СϦɫǺ죬սСޱ㡭
˳ֽռУЦŰɣȵսƷˣ

ˣ˵˵ѵʲôҿʮֺأսСޱЦ
ܼ򵥰ҿԿһΧڵ尴ҵԸƶ
ģսСޱô磡
ŵĻǿԣЦţ֣ȻսСޱ͸оԼ汻͵͵һѣʱоʮֲ
ͣսСޱʲôⲻǰҪϷõ𣿡
ǣսġЦ𣬡ֻǳ״̬ȵԺҾͿԿӣֱԱʱֱһͷ´ͻһֱӱˡ
ôֲսСޱĽص̫ƽˡôûоôõء

ǳǳСϦССֱʼ˲ԡ
ǳǳѵһֵԼ˵һõǹ룬Ҽʹܵ˺ҲԿٵĸԭ
ⱾһǿǳǳȴһĿЦ֪Щأѯһ£ǳǳû˵
СϦѵǽϵؼĽϵԪһЩǷ
ССѵĶͷԵΪǲûоʲôսǾһЩڸ
˵˵Сǿ԰˱ƽͣСǿڹؼʱ̸õؿԼ塣
Щˡ˵ҲѾǳˡ
ˣٿصûʹ𣿡սСޱȻʵǵʹƵģ˾Ͳʹˡأ
ʱҲ̫ģȽأһҪúõоо֪Ц
ʵϣҲƵģƲϡھϡ
ٿʵϾǸ֪ΧеĻɫ壬ͨٿػɫٿ塣;ķǳûǿľǺ֧ġ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
466
˾֮󣬾ͷ׷׵뿪뿪ķʽͽķʽͬǳ뿪
˴󣬾ͼ˵ȺսԶʱ˲֪Ȼڼֻ̳һ죬ȴѾȥʮ졣֮ʱǲͬġ
˶ˣսԶǷǳĸˡҲ˵ˣԺ˵ĽУҪԼѰ顣
ʵҲ£ҲȥҪҲṩףҲҪȥһĵȼƷȥ
ȻսԶ˵˶Ƿڽ֮跨ĻҪն֮һϢˡ
಻ѣ֮һϢ湻ڵġҲֻЦЦûбԹ
ʵһξѣսʵǸ൱ԴҲ֪еĴۡԶսԶ˵ĻҲͷʾͬ⡣
߼ĳ壬һ˵ͻṩҪ飬Ҫľǿ̿ѵ
ս̳һΣһĵﵽһʮˡ
ȻǶʮ飬Ķ棬ܵļֵۺҲӴˡ
֮սҾͽһ񲢲սԼģһġ
ЩϴճһԴ͵һĿ֮СЩԴͽĺͣҲǶһ¡
ʵһֱУÿһΡ;ӢѡڴͬеıʵϹʱһ飬ھͰѱһˡսԶ̾
Ϲ᣿ԶʱЩɻʵ
ҲЩɻֻǳǳԼûκαʾ
սԶ˿Ц֪սǿһ
룬ұ˵սʮ壬ס֮ǣսǿһǵһңӦǿһ塣
峤˵ЩȻҪһϹ
ѵ˵ǿǸ
սԶЦʵսһܣҲǺܶ˶֪һܡЩڵƬڲֳǿƵļ壬ʵս˵һƵĴڡ
սԶĻоЩ˼ûʣǰսԶĽ͡
νս磬ʵǳޱ޼ʣ̽Ե׽ҲãͽҲãʵԵġƩڵĵҲһѡͽȻЩط̽⵽ͷҲֻǵ㣬սĸȥҲԽڲ
ս磬ȴȻ˵սޱ޼ʣֻΪ߳һεľ֮󣬾ͻһΣѵм裬ǰУԵΪֹҲûܹ̽ȫսĹ
֪ıȽʵս򣬾֮Ϊĵܱ硣в˴ССļͨˡҰ޵ȡ
֮⣬һЩȽصڣȣѩɽȡЩжžǿӣһȽϳȻ
Щ֮⣬ս֮лһĴڣǾ졣
˵սǿĴڣ֮йһսսĽȻ֮ʧˣҰܵһͿ
ս֮˫ޡ˲֮ǡ֮ǵҲȥ졣
ÿһʱ䣬֮ǾҪһʡ
Ϊ߽ιѧϰһʱ䡣
ԣ򵥵һνĲιѧϰҪЩÿʮҪɴʡ飬ʵǿҲûʲô
ıȽţǸһ˵ιѧϰߵĳɳȷʵҲкܴĺôʵֲЩҲˡ
һأҾǳȥһᣬҪĹ۲ע⣬úѧϰһǵĳɳкôġ
ΪʲôҪ˻ͣΪˡϾ͵ʶ򵥣ЩصԴ٣Ҳеġ
֮ڲӦöͼ𣿡ʵȻǸ嶼ģ٣
Ǻǣ֮Ǹǵ֮УҲһЩصģ޲´ңսءƩһЩᣬһЩ̻ᡣ
У֮ڲڶҲͼ壬ԴԼļʵҲǺѰİ
սԶĻҲ˺ܶ࣬սҲ湻ҵİô˵ҲһᣬҲʹӦˡ
һսҵʹߣսԶɳ⣬һսǵ꣬Ȼֻʮ꣬ȴѾǾżߣζͷˡ

467¿
һΣսҳ߸ˣһЩ˻ͳԶȥ
ҶҵҶҲ˵ߡ
ҶԼ˵һΣʣҶҲзݵģԣҶ͸˳ȻڻϵʱҶҡ
һεʣʵϲսҶҵȼ壬֮ǵҲг档
оͰսһңһΣһҪСЩҪͻܵˡȥͲ峤ˡ
Ҷ˾ۼһУսǽ
һΣһоһϢġİжװŴҪʡҽ飬һػһǾôսʵҶҶС㣬ô
ðҲ£Ȼ˳·ͰտһˡҶЦ
Ǿ̫ˡսǶʱϲллҶСˡ
ȻսֿˣǾô
ҲãİɣսСޱͷ
սСޱĻսЦˣðɣȻǶûˡ˵һ鰡һεǳҪһҪСˡ

һε飬Ӧòܼ򵥰ɡĵؿҶ
ǳʱսԶûи˵Ҷʵ
˵ˣ˾Щ֣սô𣿡
ȻˣҶྭˡս飬ǳӵģһСİɣսĹĶģУܹһΣ˵Ҳһĥͳɳ
ôֲЦǿ°ɡãҶʦ㻤ңҿ԰Ϣˡ
ˣСӣҲŲأҶЦһ¡
ԶսǿҶ˵˵ЦЦӣвԾ͸һɼ⼵һѹȥлŨŨζ޷
սǻǵԼǰսԶ˵ĻҵĺӣҲսҺǱˡ
һҽȥʣһǶ㣬һҲúõظ񼸸˺úýӴ££ǵĸ顣⼸˶ǲߣܹõǵ֧֣Ժսҵ峤Ҳܹȶסľ档
⣬ҪһҶͱ㻹Сɾȴ㲻¡ҲҶλüߵˣȻŮӣҲδز峤Ļᡣ
úõ飬鲻Ҷ˵Ҳ֪ô졭
սȻ֪ô죬սҺҶˣȹ̵ķʽȻսǵĻҲ͸¶һ㡣
սҲԼҶԵˡǳλͬͬңҶҲıȽĶˣʮַսǵۡ
ԣһ·սǾҶһӡȡŮġ벻ҶȻ̸֮״̬սǶʱвˬ
սҲǿԿԼҲ֪Ҷ׽йһʦͽϵܹ̬Ⱥ͹ϵҲΪ
ֻﻹеĲˬ
㿴ǸսǿĿƺЩ˼Ȼѹ
ҶЦˣ˵ҵͦİ˵ǸսҲĺ˧ˣҪȥ
ҷԣʱԡ
ЧҶЦЦЧֻһġԣҽȲˣҸʱɡȥҵĳϴˣԼúߵӰɣ
ҵӲҪֻҪ㣡ɫ
ҶĵһЦһգȻȥˡ
ҲתصԼĳ˳ڲλϣʼԼµõ
ٿأһķΧڣеһжܵ˼άĿƣչ£չ
ڣΪֻһҲޡֻЩ͵͵Ϯأ֮Ķжɱ
ԣľץʱԼһͽ׶Ҫж飬񲢲ȱ٣ȱٵĻۡ
ֻнԼһĳ̶ȲܹöסǿʼϰԼ
ȡԼѪɫ̵֮У˫۶Ѫɫ̵ȫעϣϵ档
Ѫɫ̵ԶƯڿУž
ڳ֮һŰֽȻŰֽĲλһָеͺһȥ
Ѫɫ̵˲㿪ʼƶĵд̴˰ֽȴҡҡͷɱٶȻЩˡ
Ӱ̵޷Ტۡ
̾ϢһһĿҪٿطɵɱˣЩѵġĵٶȣ׾ͱ˶˹ȥ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
468ı
·ϣһֱԼĿܹȥģ㲻Լ֡
Լһܵİʱ䣬սҵĸءٹһʱ䣬ɳսҵطΧ
ս˵սڲԼǰƽ͵ģս֮⣬ͬ˵ñἤ٣
⻰ҲǳԳսҷΧ֮󣬴Ҿͼӱ䱸С⡣ϲȴɽٷ֮࣬һ·ƽڶĻ֮
ͼˡһȴֻоż֮µߣҴ඼ʮ֮µˣûһ߳֡
սԶ˵Ĺ涨ֻСһܹ죬ԣڶǲߣҲСһġ
ңЩ廹һ˼һҪмսʱЩСڱ˴սҪǱ˴ӴһиҲǺõġ
пˣׯ޵С𲻻ˣϡСҺ졢Ҷµˡ
ҶȻǴսģָ£սҾҶߵһ𡣲Ҷȴû˵ʲô󲿷ʱ䶼Ҷһ𣬽ö󹾹Ĳ֪˵Щʲô
Щ˵ҲûʲôֻǰԼֻǸСܵˡ
˲˵СҺǶɱģٴγ֣Ŀŵƺɱһ㡣
ȴܹоƽ£һеģɱ⡣
һΣʮһʣ졣ҵʮ֮ǵĴ֮⣬жʮĸ塣
սҺҶҲǶʮļ֮һսУȻС壬ϲ̨棬ȻҲֳϳ֡
ʣȻһŴĳ裬ֽܹ죬ʵѾһıƴ͹ˡ
ֻʵۺһ̶ȵļ壬ſԽУιѧϰ
ʮˣһٶƺƵҲʮ־ˡ¾飬Ҫѡһܵͳ
λҲʲõҵǿ֮ϡǾżߣҲǵһĳͱĽϣ׾ٵسΪͳ졣
Ȼѡ˼ֺ֣ģԴȫȻܲʣֻڳԼķɵ
һ·ܿ죬͵һ಻ɽ֮ǰɽǰȴͣ
³ǳǳˣȻսһ֪һصڡ
ϾͿԿһʮֲֿĴڣ˸ָޡ
ǿҪҪأȻ硣һʱҲĪһǡ
ΪӦƹȥؾ˵кܶ˾żڳûǵĶȥӴĿ꣬ⲻ޵ĹСҺǴŮںҲһķȨ
ȻͬĻԵľǿȻΣգȴһݾǴߣԼһг̡ƹȥΧǸߴӵɽҪƹȥֻҪ໨Ѱʱ䡣
ʱķѣǳеģ

ڼУе˸оЩƣʱɫ̫Ҫɽˡǿ˿죬ɣһȥϢһ£ԹۡΣû嶼Լľż߹ɡҲγһͳһ
˶ȥǿȴּ˼ˣƬ֮󣬾ż߶һҪ££˻Ҫ׶ģɣҲܣϾҵĹ
ֻһŮҵ״飬ԭҪӷӦġ³ɣҵ棬ҲǴнġ
ŮϵлСҺЦ˵ĵ

ɫڣӰ֮䣬ģüȴԼĳڣǰһɫĶ̵
һ·Ŀ̿ѵʱٿض̵ٶȻʤͨͶٶˡ
ĳɾͶԸһ㹻ˣԸȴǴ󲻹߰˼߸ת۱ȥ
֮ʱҲ뽫֮սʵϣս֮͵ϮЩСг䲻Ч
Ȼ֮䣬ĿһǰĶ̵һβһҡڣͬûˮһ㣬˲ʧ
ȴ֮ŭͫѱɫͬӳչһٶʮ֮ء
ĸ֪ΧڣӰĵ£˶ģȴĸ֪

469°ҹɱ
棬ͬӳ֮£ȴظ֪˵ݡǷֱҵϡҵСҺ졢ʦ̵ꡢԼҵˣҵ⡣⼸˶⼸İ˼ߣȻǵһˣսȷǷһ͵͵ظϹǲ⡣
ö룬ҲܲµҪĶԸԼġ
˼ߣʦڰ΢΢Цȥη塣
ʶСϦһѶϢҪСĽ䱸ͬʱʼһϵеĲ߻
ǿļƻܼ򵥣еľż߶ס߾ʣ˼߼ˡ˼֣߳͵Ϯ˲ɹ֮ҹɫ룬֮ͷ³֣Ҳ̫ѡ
ȻǿûϵߵСС֣ȴǾżߣͿס弶ˡ
ǳǳսСޱСϦ֣Ҳסһ˼ߡĻֻҪ˫սʱһͿ𲨶˱¶һΧ
񲢲Ϣ⼸ˡ
˻ûпʱȻ³˺ĳϡ
;ֳֿǼȰ̾鰢ȥߣ
ǣӣСС߳˳ڡ
أأһȥɣսСޱȻ
ػЦҪػģ
Ļǳǳ˹аգ
ˡһż߶Ը˼ӮѣҲס
ˣҪ뿪ˣؼǣСһЩЩ˵Ŀ֮УҲǣ
ģǳǳЦɱżߵģˣ
ͷٶ˵תȥҪߣȻСС֮ɱ
˵ǰ˼ߣѲԾż˵ȴʲôˡ
ȻȥˣԼҪ𣿡ϿССɽȥʱдϲ֮ǰﶯ֣Сľļ壬սҵ֪ˣҲһС鷳
ȻԼ뿪ӪأҪȥɽҰ֮Уˡ
ҲͬϲǶ߼˵ϸϣߣûоѡǸСС鲻߼߶ѡ
˷һ𣬸⼸˼С
ΨһɵľǳǳǳǳɱȺżߵ飬ȻҲʮֲֿӰҲǳǳɱǰ˱ܡ
˵ǹһαԪǳǳײҶãЩҲԼȥɱ
ԣ˿뿪ǵ˼ġ
ŮѵҪҰս˫ɲɣţ޸Сʱ˻Լ֣Ϊڶļۼû˸ˣ쿪֮£
ҲãҪ
СҺ춼ĵظȥ
ҲǸԶڴŸԵ⡣
һΣ׷Ҳû˷ֻ֣ǼıҪɱ˵練ƣһ飬ֻһˣʯҲֻһȴ
ʯη䣿ָɱ벻Свϵš
ʱŮңȻɺޣҪĲɱǵõϵʯܹʬûȥŮĿ
ֻҲͼô׵ҽʬߣСҺȡԼǹĬĬظ˵üͷ
ߣһʯ⡣Ǵ¿ʯô׾͵õġǶΪԼȻԵõȴ֪аˡ
ϱ˵ǰ棬ȴʼ档Ҳڲϵس˼ţϵܲ٣Щһ֪Ƕڴʯ⡣Ȼ˵ҪһҪʯȡأʯʸ֮ģҪᲢס
ֻȰҵȡأµͿˡлᣬõʯ޻Ͱˡй޹֮£ҪҲûа취ˡ
ΪҿɲⱾ
ظҲһһŮڰҹǰСӱ٣ŮӱСǡ
ǣظգȻҲ壬ԭҲֵطģ
ʦ֣ȻҪһЩġǲϲԻȥøģСǵ
ô᲻ϲֻǾЩ֣ǰЩ˵ҪסսңæЦ
Сȴ𻰣ֻǰǰȥ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
470µһɱ
СǺصʱϵɽҰ֮ȥ
Զɽ֮УȴﾲǱһһҵľż֣ΰظҵĳ֮УҪΪ˶Ը
Ȼ壬Щһ߲϶֣ǰֵȴеġ
Ʃߣ͸ҵĳȵؼʱ̾ͳ֣һҪɱ񣬲սǿʵһ棬ҲſܹܲϵõǴеʯ̡
ߵˣεҵϡԼҵˡʦ̵ꡢҵСҺ죬ҵ⡣
һǿ֣ٶֱ͵ϮɱѲ壬õ˶ֱˡ
Цҹζ࣬˭֪Ϲûʲô׷ӡ֮ģǲҪʬ壬ɱ˾ԭϵĶ߾ˡ
ǽħǹ֮ŭǲĶȻһҲǱˡ
ȻҪ֣ҲҪšļҵҲ˳ɱ˰ɡֱӴҲǼǵĸˡЦ
⻰ǲɱǰɣҲʡй¶ϢѾͷίһ£ؼްɡϵ飬Ҳ˸ųˣᱻ˷ġ
ҷǾããȻĻԵ޹ʵʧǻɵġ
޷Ǽڲ֮£Ҳ˵ʲôʱǿСӵɣϾǾһ£ɱ˾ˡ
ССѾɽѡȡһʢĵشͣ
һŴ棬ԼӰľסˡ
ڵİɣϿʱŭһ˫֮иԶ籣׼Ҫˡ
ȻʱȳֵȴˣֳһŲڵһ̤˾ͿٵֱԾڵ
СҺɫѩףȴЩ䣬ȡһ˳ǹ޳ԲĴȽƶڰҹ֮зɱͬڵĵط
ߣȻʦ̵ˣһȡһ׷һŷƵģֱӺɱ˼ߡһΣһʮķ׼һɱȻʯԶߡ
Ҳ⣬ֱӺɱĸ˼ߣȻŶ뿪صʦżڵ
ԵĲŲæֻԭЦֻ֪ԼеλżߵģڣҪõϵĶֱǳ˵λ
ԼҲ˽ŵӣƺʮ⡣
ǵһģ嵽ǰ׼˵ڣһ¡
һȻǧʮ㡣һ߼ߡˮƽȻһ
һû£Ȼо˺ѣƺ˫ֺݺݵؿסĲӡһûзӦ͸оһʹʲôݺݵһӡ
໣ʹ֮ʱһҽУֻΪӱʲôסˣһҽУҲֻ֮Уûɢȥ
ͱ˷ǳֵ˻ʹ֮£еĹӺһ䣬ȴ˵ϣһɽʯ飬ҳһӡ
˻ҪЩʲôȻɫһڣʹ˵أԲˡ
˵ĲӺϣ֪ʱѾһѪɫĶ̵
Ѫɫ̵ȻòҺѪƺдѪ˵ӿѪɫ̵֮С
˵ͻȻʵԼȣӰӵס˵ĲӣȻҲԸԷ˼ĺѡ
ÿ˽һݺݵسһ£Ѫɫ̵˵ĺ֮С
ǹ˿϶ǿԲġ⵽Ϯʹʱ򣬸оͻĳٶ
οѪɫ̵ǱƣٶȲ죬Ҳûͷ˵Ĳ֮˸񾭣һʱԲ
渽ŵĶԣҪ˵ˡ
ôʱ䣬Ѫɫ̵ƺһֱڽ𻪣ĸӷ̣Ҳӵľҡǰ˼ߣҲѵֵѪɫ̵֮У̾һ׵羫飬ͷų׵繥Ҳܵġ
ɱ֮ûջѪɫ̵˵ĲϣҲѪɫ̵ģһͿԿѪɫ̵ĵɱЩˡ

471׺
˶ľ꣬˵嵹ȥʱһ
ձԤ⣬ǿĲ߼ߣ޷ʲô˺ģ˾Ȼˣ
һ˲䣬ͷתͷȻЩ־塣Ȼǿ֧֣ôѵһЩʲôĵߺɱ˵ĵߣ
ʶһ֮ʱоʮֲԥֱӽеķӳȥ׼
ֻһڿȼգһȥ
һԲΣֱﵽԶԶȥʮ־ˡֱӴͷ£ӣǽ档
ǿ磡ԶСҺϿʱһܣǣҲ޷ܡ
ССͬʱǣס˶Է֣һֻȴֱס˾ͱǣ֣һΡ
һɫĹʹͬʱ֣һԲΣ档׾ͽˡ
¡һ׹󣬸Ļľڽˡ
ȴѾټ
ʦ̵Ϲ϶ǸһЩ֮ĶӦǾƵģԺɱ˼ˡҲǲ⣬Ҫ˳ֽǵҲɱˡ
˵飡ߣȥɱ
ĳ֣ʱҪ
γһ£Ǹ񲻶ԾߵҲԾҲȥɣϽʡҹζ࣡
һΪὫɱȴȻֱʧˣʱһʼԭü
ڱ׺ĵطһ޴ĿӶѾᾧɼ׵֮ǿ
ǿ׵羹Ȼûίʵ˼⡣
Ȼڴʱ֮УȻһ󲨶⡢ϡСҺ춼ĸЩԶԶؿ֮е׹ҫε۾ûпϵĹ⣬ΪһΣɣ
ȻǸտҲĴӣ˶ʱЩ㶡
أʵ
֪صʱ֪ȥˣȥң
Ѿ˶ɱ˵ҲͲˡ
˿ȴʲô
ѵ˵ɱˣǵʬ˴ռ֮УȻ˵ˣڲƭǣʵҪϵĶˣ
֪ԼڳΧ⼸Ҳпܱ˳Ҳʱ˵
ûУصǸϽȥĴѰһ£Ѿˣǻ塣
ҲЩϾҲͻȻԵ޹ʾͲˣȷĽ֪񵽵ȥǲΪĻߣ԰Ȼһ٣ܵˣ
·ֿҿ˭ҵźţټң
˵һҪ
ȻȴסˣסΪҲ֪ʲô⣬ҪװѰңȻԼʬԶ߸߷Ҹ㣬ˡ
첻һҲ뿪
вˣ͵ӱ䣬Ҫ˺ԣûкùӳԵģ
ЦҾ㣬ҲʲôͷĻҪʬ壡
һȻȡŷȻ˵˵ãҪȥ죡
˵еķѾ𣬶䡣
ϣס֣Զһȣһâƿռһ̴ţһ˻Ĵϡ
Ȼ׵Ѿ£ȻһĽͷöģڵ²ϵس鴤ϲ˿˿׵âȻ֫廹ڶ˭Ѿǻˡ
ͬɵĻ꣬һì̴࣬Ѫ˳ìδδĵ
лȾѪķĿſһߵϺСҺ죬ȴҲˡ
˶ѿĿ˼ҪҲɱˡʱСҺ춼оַ֮ǿضԼƳģʦгġ
ȷɱ˼ҲǴ´࣬䲻֮£СǸո˳ֻɱ꣬ôϺСҺҲ㲻һ
ֻǳ֮˭ԶܹԶһɱ꣬Ȼǰ˼ߣѵǶеľżߣ
תͷȻͿκʱһζ֮УֻСκȴʸϵߣô(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
472·
κͻȻɱꡣȴЩ죬ǶͻȻ
ϾͿκеɱɱڣϺСҺʱȻû˿ֵ
аһãתӡСҺҲͬѡһߡ
˶Ǵ֮ˣ˲뵽κǰ˵أȻ£Ҳвɸ˵Ŀģײƣֻ¾ɱڣɱ꾹Ȼ˿ûҲǾżߣСҺԵֵġ
࣬תӡ
κԿһۣԭز鿴ת׷˹ȥ
ԭأϿһۣȻصɣ񣬹ԹԵؽʯҿ㲻
ʱͶνµĴ֮УСС⣬ֶһҶ¡
ով״ʱ򣬾ҶͻȻֽ˴˵¡һʱҲҶʱģĸ˾ͲڵһҲҷ
ͬӳ֮£ϷȫȻأһʱҲסЩп벻˾ȻڲɱˡκĵҲʶε䣬ԶԶǱ˵ֻкǰԭҲһЩ߸˹
ȴû뵽κظרΪ˶Ըġ
ó׷ɱˣó׷漣ԭأܿͷĵ˵Ϣڵ档
ֻһʱҲҲЩ˼ɣ֪˲ʹ͸˵ر˵¶ҸոյĹ˵˼߶ֱˡ
߲߼ߣȴܹԵĲϳ
ֻǵõʲôĶߣԷȻѾķߣô᲻Ĺߣлнħǹ֮ŭ
˵е˭Ҳ֪ܹӳɱҲʮֵĵģһʱ䲻ֻţҪ˴ӵԼ߳
ɣѾǵټž£ҪʲôǸطˣҪɱǣ
˵סϵĳì֮˳׼˵¾Ͷȥ
һì̴˵£ȫû
ڵµѷĹæһҶ£һ
һì˸ոڴȥֱӶɽٴȥֲɼһߡ
ڵϣʱȡһͶì
ͷתССһƣʾȥ˿β٣ֻһż塣ССҲԿżߡ
ССֱԵҶڱ͵ϮҲԽˡ
ֻҪɱλͲΪǡȴҪ죬ɱСҺˡ
ʾ£ҶԼ˲µĵը˿ˡ
üͷ΢壬һ뿪ԭءȻǰСӰǣֳϣ˵ֱӳһȦ˵Ρ
˵Уһ⻪Ĺǵ
СС飬ɫ΢䣬˵ϣȻо˲ԼһеͶǹͶ˳ȥ
ССȴ˿壬ڰУֻͬһĺеĹǵâ£ĹâȻֻһγһֲĹ⣬ֱĳǹ
һĳǹڹ⻬ǰֱӱһƬȫأ
ǹ⻪ȴȻʣ͵
һ󾪣Ǳطˣһ
ֻǴæ֮䣬ͲС̤˵ʬ塣ʱʬϵһ̵ͻȻһ͵𣬴Сȣ
С͵һʹʱЩĸо
ʲôһΪԼʲôҧһڡ
˿ڴĸоѾʼľ󾪣֪ԼС˶ľ򲻶Ҳľ
ȫС򣬱ס˶ϴȻƾζԼȴҲ޷Ƴ⡣
ʱССĵٴֻҧԸ
ʱ͵ط֣ԭֵȻسƶʱʼת䣬Ե˱ССѹŴ
СϵĶҲ
ʱȻжһľѻǹʱЩ

473
ģ⼸˵ʵȻ׷ɱôн̲סԹ
ֻСϵĴĸоԽԽľ֮£ССĹѾˡ
ҶҲʱķһ̺幥ķҡƽʱĹȻʱԼ˶ֱСѹƣκϸ΢Ӱ춼
ʱεڴԶоϲѡ
ˣʵ
ûεɫҲÿ̫ƻˣһʱûа취׷ҾȻˣϾҪӵĶˣؽ١
Ȳ˵ˣô£ô£ǲֻ߼𣿡
һǰһʼӹССĹһЩ档
εĻԼҲƣԼҲ֪Էʲôʱ򷢳ĹȵѾˡ
ССƣ˵Ҳȷ߼ֹʹľˡ
ʱ˵ȥϸ˵ҶסˣҲҶ£ȻǺɱˣ
˵ͬʱѾսȦӡڳʱ򣬾ͼƻ飬һʼ˳֣Ҫ뽫˳ɱĻϢǺ
˿ĻҲε⣬ѾССĹ֮ǿھż֮¡״£Ҫ½ˣǲʵġ
õķסˣȻʩչԼǿֱһɱҶ£ɱСС顣
һͨһ㣬Ҳ˵ֱӾȥ
һ죡
Ѿһ˽ħǹ
ħǹӵڿתХεҰвܹؿӵ˶켣ȻصʱȴЩĵĸо
ȻǽħǹżҲܵӰ죬̫ˡζʱ۾ϾǾżߣȻܵ˽ħǹĽƣ˫ʵЧҲޡ
ӵԼɲǣӵһεĹҲܵ谭ûܵһʱʲôЧɱ
񿴵Ҳû̫ľȣϵħǹεòϺСҺ֮İ˼ߣܸԷһЩ鷳
ھżߣԵķǳСˡ
£ȴûзٴοһǹӳһΣ󽫽ħǹ飬סΣǸҶ£
γıҪȫɱڳ࣬Ҳϣ׼ɾӻӪ֮С
Ӫ֮УΪڶߣκǲҺġ
֮ǰҪƴһġѪɫ̵֮УЩϲȻûе£ҲΪ綾ԭж͹ܵ˺ܴӰ졣
ԣҶ֣пܿһӡʱӣǶǻʱսͻԽԽȻͻĥ
Ѫɫ̵Ķغ͹ȣѾԽԽǿˡһ߼ߣⶾҲѵֵżߣܹݵصֵأܹʱش˿ڣôҲܴ鷳֮С
ĻССܿתΡ
κҲȻ⡣ʱǽѣƴˡ

ǣ㵽ΪʲôҪ̲סʵ
һ·ϣСһֱͷ·ϲ˵ʲôʮΡ
ҲǻˣСǰȴ̲סҪ˵һЩ
ʦ֣ȥǲҪҵĺãСǵҲȥǰ棬ȻҪ飡
ðɣҲ˵ʲôˣЦһҲͲ˵ʲôˡ
ףд򶷵ǰڻ๥Ȼ
Ȼ˾һ𿴵ŮӴԶĴзͷܳһһۺɫ޳͹ԣ޳βԲֻޡ
Ůֳһ˳ǹҪرӡ
ŮԵķһŮӣֳɰ籣ͬڷٱܡ
˵󣬳һ͵ߣֳһͶǹԶϣ̧־һǹ
ವһͶǹƿռϵǰ
һߵͶǹٶȺСǺͿƶϳһżߣߵȴ˼ߡ

474ȥǹ
һǹҪǸðŮӵˡ̲סЩпص
ǸŮʱչ¶ʵǲԵֵߵһġ
ȻķչƲⲢͬۿǸͶǹԼǰǸŮȴͷͣٻĶҲûС
ȻҲʶǸͶǹĴڣȻŮĿһ˿Ȼȴͣ١
ֻͶǹʱǸŮıͻȻһսףŮӵȫ
һͶǹŮӵϣһÿ׵ı΢ݣȴûд̽ȥ
ǸŮһȴԶˡǸߵ΢΢һֿһߴɫŮӣȴԷҲѾȥԶˡ
״̬£ߵЩɫȻ΢ɣֱӷȥ˲ľУȻûзСǡ
ô죿ڽ֣
ǵģСǵڽ֣ǹȥ
СǵĽ飬һǺٷģͳͳͬ¡һΣҲӣ˾͸ߵĺظ˹ȥ
Ȼ˾ͿԶСˣЩˣû̫ıʾֻǿССԼĳ֮顣
Ҷ£ǴûҲûκεķԣƺֱӺ⼸ˡ
ҹȥһ£ŮҵѣҪȥ
С˵һݵĻȻͳ˹ȥ
Сһ֣ͷˡʵȺжͬһŮӣЩɵġ
һΣԷĲ׵оʵ̵ӡ󡣲ϴСһֱɱе鿴СĹߵĳ档
ڣСȻƺ滹ôһЩɵġСĻҲӣҲû̫ġֻǶԷ׽ʮַĲ¡
ΣæģȻòġнס뵽ֱܹһɱеˣҲܹһɱκ
ǵһСǵˣҲСǵĿ˵ķӦȴǲͬССǾϲκ𾪡
𾪵Сǵʵ֮߰ڲű֣СǵʵҲҪǳƽˡ
ֻս֮УʲôʱŵŮȻС;ͳΪ˾żߣ
κľ£СѾ˵ߣٶ֮죬ҲǴһŮٶȾȻԶԶ֮ϣ
ѵ˵СŮȻǾżߣʮ߲ɣ
뷨һĿǰŮǵδ֪ͻȻʵвܲǡ
ǣСǣСʱϲصɱˣ
СĻκʱһȻЩʲôСѾֱߣ̧־͸žž⣬¶⣬˲κЩϲĸо
ŮȻĵˣ¿ɾˡȻǵĸ̾꣬СѾתҲѾεߡ
оһȴѾӦСǷֳĽһʹ̴ε࣬ȻһƮԶΣ˳ưγ˳뽣Ϊһ壬һߣͬһ̴ࡣ
Сǣ˫ۣзպյҪ˵Щʲôȴʼղ˵
ڣǰһڣʶҲʼɢһڴʱ򣬾ʹӽϴһɸƵ񵴣˲ͽȫˡ
ԿƼ򵥵һ룬һγȴѾκżȫޡ
СǳֵĸɾһߵҶҲʮ־ȡ𾪵ơ
֮ɱκСҲͣ漴Ųմصؾ뿪ˡʧ˵֮С
ҿӣÿγҪңҲ֪ʲôʱˣ̲סп󲻽ͷŭ
˭һŮԵ޹ʵǻоˬġȻСȥ磬Ҫִˣһ˾ͺҲ޷롣
ÿζ㣬ÿζСЦʵҲ֪㵽ʲôˣð㡣
Ҫ˵־ˣѰһҲϿءע㣬棬˵һǸ̵ӡ󣡡
ԿЦûСǣʲôֻСǲ֪ԵΣȴ˵۸

475»Ӫ
СǣûκӡģԶ˵ĻҲȫȻ֪ɣȥֻãȻ
ۿСɱκ֮ٴԶȥҡҡͷҲͲ˵ʲôˡ
СǸµӡʵҲһģƣȻΣƮȻȥ
ȻˣжСǵĸмʵʤԹŭġϾΣСǳֱӰԼĵˣΣվء
ңСǺССҲǾʶ˴֮ҲʶģСǽԼЩѵĿԶԶڵˡ
˭Ҷ¿СԶȥ̲סʵһǶСǵ棬ͣնɱżߣĳɼսҲ䶯ˡ
ȴһ֪СǾʲôʮҶºˡһ棬С֮ĹϸҶҲ޵ĺġ
Ҷ¿ôô֮ڶ
ȻȴԲΪǾԲ֮Ӧеദʽû˭ȸԼƵġ
СǵȻ֪ģ׼Ҷ¡
ˣ㻹û˵ôأôպþͳֲҾһģ
ʹʱССһ֣Ҳ͵סϵ׵ĺǸʱҶ¾Ȼӵ¶˳־ͽ˴˵£һӡ
ǿǼس֪Ҫʲôһʱ̲ס͸˹֪սҾܵȥӦˡ
û뵽ǵĵô࣬ҵСҲϣһΣҲַֺõˡҶ²ޱԹص
һΣҶµĻЦһλҪ̹˵Ҿ֮˵ĹϵоеڶҶҵĸоƺأ
㣬쵰Ҷŭڵһߣתߡɹת˻⣬ҶС㣬һȣһһȥһߣȫ⸽˵ʲôأ
ҪܣҶûصתߣȴ˻С㣬֪˰ɡôǣܳ˰ɡһ͵ϮĻҲ԰ǵֵһ
ʵϣҶ߻¡Ȼոյɱ¾Ӧòʲôڶأ˻ң˭֪ᷢʲôء
ɲҶ˽ߣȻҪЮԼˡ
㻹ߣڵôãҲûȥ˰ɣҶŭ
Ե£ҰЩʬ崦£ЦҪ֪˼ߣżߣϴıȲ˵ˡ
ŰžһʴƸˡ
˵˿ش˵ʬȡȻȡǵĿռ䴢ߡ
ȽϸȤЩһžͿɱһ˼ߣڶԵеʱͻȻó벻ĺôġ
ֻⶫһȽϡȱֻʦ̵һͨǺѵõġʮȴҲֻǶţʣµİžͶ
ЩҶǿϵģһҶҵĴС㣬ҪЩĻȻ;Եõ
ͬпõԴﶼѹһգһҲŹʬ͵Ȼɾˡ
һ·ŴŮȥ
ǸϺСҺѾˣˣ׼ô죿Ҷʵ
ʱȷŹǰɣûв´ĻѾصӪأ˸ԵļС
һε飬ҲΪ˾֮ҪǳҲضǷǳѵ顣
ԣ˵ʱȷŹǰɡȵһʱһֻеϢġ
ε飬صӪҲҪҲҪս˵ʼһЩ
ϵ飬ףȫò룬˴֮乴Ķǣһ·ȥ죬϶ǲįˡ
һ·ϣҲһɹͨ˴˶Ĺ̡
ĿǰߵʵȻԼľЩˣǴӵȼϣǴӹ˵Ͱ˾żźܴĲࡣ
ĿǰҪ˼Ƿɽ׼ʲôҲҪԲӦˡ
˻صӪصʱսԵĺǲȥˣոôҲҲôڲŹ
ôˣӳʲô𣿡ʵʮƽһҲովһĶǵɱ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
476ɻ
ôˣսǵ㻹˵ǿܵȥˣ
ҸոճͳȥһȦոջ˵š
սҡͷǣ˵ʲôأһҪλ͵ӲźáҪ֪ǲȥɽˮģ
ʮصͷţһӳĻ´Ҳҳȥˣ
ƺΪɣսǵɫÿһЩʵҲΪǺá⻤͵Ķ鿴̫ƽʵ߰ģʲô鶼пܷһҪС⣬ȥˡ
гȥ飬һҪȺһ㱨Ȼ
ǣͷԺһȫӳģ
սǵͷȻֿҶ£ҶСðôҲˣӭ
ҽȥģҶ²䲻ȵصҽ㣬ô˵ҲҶҵˣսﵱѵıڰɣ
ҶµĻսȻ΢Цֿʼ˵һЩûٶ˵ʹССתҪȥˡ
ոתͿԶӪشǿ߿
õǿʱüΪһ׷ɱ飬ǿҲǲеġȻǿûԳ֣֣ᣬжǿķݡ
ڣǿһûлȫˣȴվʱǿоһֲ
Ȼڱϣǿȴֲܽʾ˿񿴹ǿȻĵ¶һ΢Ц
ҲûжᣬԼС
ɱԼˣҲ̫ĿܹһжҪʵ˵ġ
ڵĺôŴ죬ڱϣû˸ҶôҲ͸ѽĴʱ䣬ϵϵس̽һ㾳硣
һεս֮ڸоԼԽڶˡ
˳֮ѡȡһͿʼͽˡ
ߵĽףҪ顣һ飬Ѿȱˡֻ߼ȱٵġ
ȴ˰;顣Ҳһ漣ˡ
˽׵ٶȡ
ĿԽԽڳڵʱҲ̫󡣿ܹƿص巶ΧʼӣΧҲİӲ˼ĶʱߵҲĿ֮С
ȫԲսֱӲٿอѣӶԼĵ˴
뵽Լе飬ʮֵİ˰ıԴ
ʱǿԼ֮УɫʮֵĲ
ΪոյʱһֽǿȻѾҵϻصҵӪ֮СͬĻкҵСҺ졣
ҵˣȴûһϢ
ǿʼסˡϵ⣬ȴòκεĻӦϵκҲûκεĻӦ
ǿһ׳Ҳ֪Ѿ˱仯ѾȫԤ֮⡣ΪձĴ㣬κЩɱ֮Ȼֱӳ֣ɱϵˣֻһˡ
ڣҵ˶ûлȴģеĺƺʮֲ
ǿ룬ߵҵӪ֮УҪ˽һҵڱչأΪɣֱӽǿˡǿʮѻȴҲûа취
Ͼڹ֮⣬ڹ֮ڣǿҲǴʱѡһͳ죬ȴûжٵȨ浽潻ʱûͳġ
ǿסͷŭǿ˺ҵķΧҪСҺ˽һСҺȴǼǿһ仰ЦʣǿǿҼһ㣬һǲǴҪе˶˳һˣ
ô뷨أǿæЦˣԲġʵ㣬׷ʲôΪʲôֻǼ˻ˡأΪʲôڻģ
СҺһЦΪʲôڻģҲ֪ҵ֪һ飬ӵÿ죬ֻľˡҲسǰˡ
СҺĻǿȻЩԾһҲûлСҺϻˣŶԣΪʲôǻֵߣ
ѵ˵κѾ˳˸
ΪʲôһѶҲûдҲûлǿζ˵õĶԶ߸߷ˡϺСҺæһˮһգȻŭ
ѾˣôͲˡǾʲô

477´
ǿȻ²ļоȻܹԸżߣҲӲ²ܹ׵ɱżߡ
ǿȻµκ˳˵鷳ȴ뵽ԷѾȫҵȥͼϵεˣϵϣӻϸòõϢҪõõϢƺӵĲܡ
ûлԵøӵ˷롣
£ǿܹʵޡϾλһҪҪԴ졣ˣǿܶȫԴɱ
ǰУڿʼֱӴԽءϾһΣľӢߡҲżߣٲҴԽأԵЩڽˡ
ûκηӦ벻أûӰ졣ܿ죬Ͳһˡ
ֳ֮ͣͬӳ֮Уȴûзκε쳣ֻһЩڲϵؽͷӶ
ʲôҲ̲סʼѯʵ
ģǰ淢˴ҰޣڿΧǵĳӡ˿ʼսҲǺԱˡȻǲܹսıϵȣǱЩΧĻ͵ӵĵλȴҪߵĶࡣ
һѯʣõԼҪϢ
ҰΧˣ΢Щ죬ǲǰˣ
ţǰҰսءǶͣ
Ӧһ̧ͷ˿Χ˶ԭشӣҲʲôǣƺûʲô鷢һ
ǰȴԼսӦ൱ļҡǹк޺вҽ
룬Ҳ㲻ȥˣתͷԼĳڣ
Ȼոս복ڲãһʼˣҪеľż߶ʼǰǰ˵Ƿ˴ҪΧ
ޣʲôЩ¶ܵȴը˹һ˷ܵð⡣ȻҲǿ־۷Ź⡣
ޣսзǳǿһޣԼʮҡû֮Уһǳǳߵߣ͵벻ǾȻˡǲأ
ʮޣ
ǳǳĻԽһתʶһʮ鰡õǿȴ˷ܵϢ
תۼ뵽һ⡣
ΪʲôҪдޣ
ΪҰ޽ޣһֻɶԳ֣һǹģһĸģֱ𱻳Ϊ޺ޡֻһ֣Ҫ֮Ϊˡ
Щûпץɱֻأ
ѣǳǳǰҲкܶ˽ʱҪΧɱޣһѳɹһǺҵǣҲΪǵʵǿҾ裬򲻹ܣǵ͵硣
ڶôľżΧܹ赲סޣɱ˶Է
Ŷ˵Ҫ©õǺѵˡ˹ص
Ȼģ޲ôöԸģصϢ
ʵпܵõģ˿պȻǵھͶ
ʲôǳǳ΢΢һ㶣ȥȥǰߣ
ȥ޵ϳã

ǿںѻǼϴĶԸӰ٣ûģͷԡ黹ûȷеϢȻ˴ޡ
֮ǰڹʱ˾۹޵Ŀԡ
óĽǣС޹ȻһʵǿҰޣǵĵҲСһ㲻׹ߡ
ʱ򣬺߽ܶأҪɱȴʼպҵҰޡΪʵǳС߾ͻ
һΣ˶ĳӴĶ飬ŶԴҲһ壬ǲַ
ֻǺɲɵģһξȻײ˴޵ȦֻһЩޣΧŴ
ô£ʲô˵޲𣿡ǿѶѸٵظϵ˵һߣʱʿʼһΪˣսҡ
ʵأҵˣŶ֮䣬ͻȻһ޹Һһγ˶ЩģԺܿס˾档
ȻҲʱЩ˾ʶ˲׼ȡֻǲǺȳɹͳɹ˼ֱӹҵˡΪһżߣҲٵظˡ
˵޼߾ͻԶԶô飿ˣҲΪ

478
޵ΣǿʵȽϹĵ⡣
ǿżҲõġúΧΧһܶв
ںΧƺʵǿü
һǰƣڴ޵ܣΧŴҰޣĶУȻЩ˹ɴвЩҰ޲Ҫ˺ڲϵ
ڸô죿ǿͷⰡ
ǿһۣûж˵ǿȻҪֱһߣȻһپߴޣȻڡ
Ϊʮǿޣʵ϶Ǵѹ״̬ѾǷ˹ûȥɡ
ǿܿһĵطһ飬˵޶ʮ𣿡
Ȼ޵ֲǲֻ֪дﵽʮתΪ޵̬֮ǰĶǴޣ
Ȼ˵Ļֵ޻Ǵޣǿʵ
ֻһ𣡡ҧгݵص
и⣡ǿ֪˵˿ЩˡһҪ˵ʮĴΧһżߣܹ𣿡
ǿĻһ㶣͵ʲô˼𣿡
̫嶯ˡǿҵ˼ǣֻ⡣Ļ㣬ǶҪ
ȻܹǵĹ֮лҲĴޣôЩüĿ
﹥ǵ˵Ǻ׾ͿжϳӦ˵ġˣЩҰǱǾۼػġ
ǴΪʲôǵԭΪʱˡ޵ȷǲߣ֮ôһоͶͬˡ
ʵѾˡ֮ǰ׷ɱޣɹȴɱǴҲˣʵ󽵣ԶԶܷӳԼǿ
Թ˲ãӦûֱߣӻԼϳУһΣǾȥ޵ĳѨã
˵ģôһȻû⡣ô֪ǲģ޵涼ûм֪ѾˣҪֱȥǵϳ֪ǵϳǳǳʵ
Ҳ֪޵ϳѨңǿҵġҴ͵͵ȥ
˵ţͿʼϢȥССĺ棬ǳǳҲ˳ȥ
СϦսСޱ֪˵û꣡ǳǳ
ǳ֣Ц𣬡͵Ϯ˶˷á
ĸĵ뿪ΧģҶڹע޵Ҳûעǡʵϣע⵽Ҳʲô̫뷨
ȻҪɱЩ˳⡣ϺСҺʱϨϢһ˶ΪѾ֮¡
ȻȴĻˣʵһ
Ϊ벻ͨôŵģҲ벻ͨҵκΪʲôŹҲͲˡ
ɱκ飬Ǹ붼ġ
һΣǳǳ˴һС·ڻҰƶߵλöʮƫƧƽûġ
ĸߵĶͦģջǴﵽһСɽ֮Сָʾ£ĸ˾ͽɽ֮
ˣϵؾ׽仰ʱһ񣬡˵ĶԣڵսѾǱȵˡ
ҲܴǵĹҲ˵ڵĹǿǿ̫ࡣ
˵ǲǿɱˣ
Ҳ뵽㣡ǿЦи⣬ôߣ޿Ǿɱǣɲֵģ
˼ǣʵ
ټ˹ޣǿȻˣҲǺǵġʮ壬ʮżߣһϣҲδؾܹǡԣ鿴򵥣ʵ򵥡
һ֯ҵĹҪƴ޵ҪһЩʵá
ʱ򣬴޲еʱ򣬿϶ѡܣʱҽػѡ񼸸˺һͬȥ׷
׷˾ɱ˴ޣȻɱˣ飬һһš㿴Σ
˾͸Ըȥ׷ҪߵĻ϶½˭֪Ҫ飿(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
479׷ɱ
ΪǶӳԣһʱָȨʱҾһЩֶΣ£ҪľǾҵȻȻʱҾ˵ѾˣҲ˵ʲô
Ҫ֪ޱϾʮޣЩʲôֶΣ϶ܹ׷ġ
еľżߣϣȫһҪնɱѾˡǿ֯мľżߣۼһ𣬿ʼϵλöȥ
ʮżߣɱΧЩޣֱ׾٣һ·ֻЩ޵Ŀ̫࣬ҲЩ˷˺ôֽš
֮ǰھۼЩż֮ǿͿʼ˵˵ģƴһͿɱԻʮ顣
ʮǽ׵ıЩ˶Ǿżߣõϣ֮˷
ǿʱ˵Ĺݴڹ𵽵ã˺˾ͿԻ顣
鱻һͨȻҶ֪ܵʱδؾ˼򵥡ܹڹУķʱ򣬻ȨʹһЩ
ǿһ·ȫ룬мߵЩˡҲкܶ߶˲ʵȫ֡
ϾǿвǲУ˵и˭˭ģֻµʱǻһЩᣬʱҪƾԼ˵
ʹˣЩҲڴȵ½ȻǲȫڶҰҧǲȫҲǶԼĲ
״̬£ɱ˴޸Ұ֮󣬲˾ѾƣˡʵЩҰȫ߰˼ɱ
ǿһԻҪӣͽȫ޳ˡ
״̬£Ҳ˵ʲôҲǺǵģһþͻʱ򣬾ԤıǿҲ޷
һ˺ҵĴս֮ۿҪɱޡȻ֮䣬תͿʼߡ
ססϷ϶סȥǸλǿ󺰣ͬʱڴ޵ĺ׷ᡣ
ȻˣǴ˿鼱ƴߣһȺż߾ȻҲΧסϷλǼߣһײֱײ˳ȥڵϣѪֹ
Ȼڴ޵ĺ׷ᣬٶҲǰǿҶսǡ
ڴ޵ıܹУĸһֱڸţȴǽظоЩ
ʱѾʱֵˣǿٶȡ߲ͬķҲͬеٶеĹ
սԼǱȽƫٶȵģԻܹϵģֻԽԽˡ˿̿ҶҲʱϲæҶкؿߡ
Ҷʲôƺûʲôܹ֪ոյɱ޹УҶһֱýս˿̱Ȼģ٣һҲûƣ̬
ʼʱսǻܹԼٶȸҶƽġʱĽ棬սǾ͸оԼԽԽأЩҶĲˡ
սףҶٶȱˣԼٶȱˡ
ʵĲսǣǿٶҲʼˣǴ޵ٶҲʼڱ
ֻǱķҲͬսǵһԽԽ󣬽ر˴棬ʼ׷ˡ
ҶڲϵǰʱѾԽǿ
ȵҶҲǿӰʱսǵӰѾ˦ˡ
ǿǰĴޣԽԽԾ֪޵ļһﱼܣҲʼоˡ
ȥģƾǼҪɱޣ򵥡
ͷģһһޣĿǰҰ޵ˮƽ½˾żˮ׼Ҳô׾ɱġ
ԿսǺҶǿҲûʲôСѾˣʱ򼸸һΧޣȵɱ˴Ȼ͵ϮҶսǣҲ˳ɱˡ
ʵǿȻɱҶսǾ¡Ҳıɱϡ
ǿĿĺܼ򵥣ҪռʮǼ顣
û׷ϴޣսǾѾˣҲӰˣҲ׷ˡ
ˡǿаսһ˵Ĵ֣ڴûˣֻԼˣʱͿֵöһֽš
ҶͻȻ׷ǿҲЩԾ
ڵΣҶﾹȻƳʼվǸٶȣҲ٣ʮɡ
ǿȴǻѾڳȫܣûһӣͻ˥һ֡ҶﾹȻûһ

480Ǳ
ʶһ㣬ǿжҶʱɵһûϵĽɫ
ʵϣҶҲͻȻҶҲǺʧʮ֪꣬ȥʲôطٻصսʱͱ˾żߣúܶ˴ΪԾ
ҶϣЩܵģǿа˼һ˿ŲҶﳬ˹ȥ
ʵϣǿҲᱻҶسȥֻϼ̶ѡ
׷ȥ޴ܾ˲źãʱҪְǶɱˣǿв߻ҲסעһĲѾʼȶˣȻƺǽƣģ
𣿡ǿƹеظ
ãЩ̫ˡ޵Ҫܵʲôʱ򰡣ȥǸ취վᱻ˦İ
סҪ׷ˣҲ˴޵ٶҲ½ҲҪûˡǿο
ʵϣǿа취Զ;ޣסߵĲġ
˿̵ǿҪô޵ıϿ׷ϵˣҲżҲǰ©ԼԶ̹ʵ
Ҷźܿ׷ˣʱ򱬷սҲ̵ˡ
ۿҶԽԽ޺Ȼһת䣬һɽСӰʧˡ
ʧˣһ
ǿ޽ɽˣ׷ӦҪͷˡҪľսˣҪСЩĻҰˣҲΣգ
ҶӰҲ˵Ұʧˡ˼ӿٶȼæϵʧĵطȻͿһɽ

ǳǳССһɽУȻͿȡһЩﲻ֪Щʲô
̧ͷǳǳǳ㣬û㣿
㣿ǳǳʣʲô
Եߺ!صʮָɴࡣ
Ҫ㱻һԻ󷨣
˼ͷ
ǳǳ룬ȡһСݸȻֵݸÿһҩ裺
ۿҪ㣬ǳǳ̲סȱ㣬ʮģҪ˷ˡ
ģû£һõʮ飬һļֵˡοǴޣ֮ϲġΪصȼ㡣
ʱһϢͿʼɽɢ֮ɽоҲûκεϢˡ
ôܹȷ޻ҲϳɣǳǳȻЩ⡣ֵ֪İɲ˼ֶΣǺܺôһЩ˼顣
صһЦ棬׼Ϸˡɽе㣬ȻдϹ
Ļǳǳҡҡͷ֪ʲõĶͲˡ
ڵȴĵʱ򣬼˾ͿʼС˵죬ʱ⡣
һӣ˿㣬Ѿȼ˶֮һˡ
ˣСǱ˵Ȼ
ĻŮӶʱǳǳȡ˳ССȡ˹ǵĿתضɽڡ
Ļո䣬ɽʹ˳صĽŲʮֿ죬ܿ͵ɽڡ󶴿һڣ޾һǰһ˽
ǳǳǴޡ˵Ĳ޹ȻͶɽС
ǳǳʱһȻ֪Ӧû˿ۿһĻٴμ֤ĻΪʵĴڣǳǳһֻ㱵ĲʵС
·𼸸˶ξ֮УһУξеĻþ
ȻڱܵĴȴƺǳǳʵʵ硣ɲ֮䣬ʵõĸоǳǳУһĸо
Ȼ֮УȴһİأǾߵˣСС񡣲֪ʲôʱǳǳҲһ˿ֻߵڣʵξУʵѾôҪˡ
ָоʮ΢Ǹ˲ᣬǳǳǶָо֮УЩճյظڵϢ
ǳǳûȥ񣬵дĸоȴ֪˾ߣ˸оֵĸоȫĸоĸо
ʲôо˵壬ȴܰ
ͷƺǱ׷ɽ֮УҲҲͣϢֱȥֻǸոûжԶһˤڵأŹǰһξ룬Ȼֹͣˡ
ͷͣڵĵطصĵط
ǳǳһƺطأҲΪ֮ģΪƺѾϵ˴޻ط£ֹͣ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
481³ɳ
ǳǳ˼һȻ뵽һ⣬񾿾жô£
ȻܹǰܹԤ⵽Ұдޣ֪Ǹպ˵ģ֪պͲߣ׷ɽ֮СӶݲãջ
ʵ񲢲£ٶȲǵһǵһҲǵһһʣúܿ¡
Ǿƿ
ƺһܹƿȫֵӵ飬ҲһĿֱӵĽݾ
ݾ򵥵˷ָһ˵ȴּѻɬĲ󡣾ͱڵĴ㣬Զ͵ֱߣͱܻ
Ƕô򵥵飿˭ܹ
ֻܹΪƿصĲǿռ䣬ʱ䣡
ԼԼأǳǳҲµ֪֮޻ΪδʵĲ鳡ȴܹڹȥͶδĳȻӦİźͲ֡
𣿶ȥδ˫ۣһ鸡٣
ͷǰǳǳƬ̵ʧ
֣סɫ̵һһȫɱȡ˴޵ѪѪɫ̵ɫٴЩ仯øӵѤˡ
ǳǳ̲ס࿴һеĺɫ̵һɽѧ幫ԢǳǳͿĺɫ̵ǳǳҲϳһԽĶ̵
жѼǱȽϡеĴˡǳǳȴǼ˺ܶϡƷ۽Ҳ㿪ˡ
ܹҲû񵱳ǱѪɫ̵ȻҲϡǳǳжλá
ͬˡΪѪɫ̵ĽٶȺͳ̶ȣǳǳԼҲоһ־ȡڵѪɫ̵쳣ʮĴҲֱӱ̴
ڰ˾żߣԵֵ⻹ʲôֲǣ滹ž綾
ǳǳҲûмιÿѪɫ̵ɱһˣĶԾͻһݡ
ңʱ̵֮лһ׵羫飬ͷų˼׵繥ӵѾ˾֪ĸħˣֻнħǹ֮ŭܹ֮Ტۡ
ħǹ֮ŭȴҲǲܽġѵǴģô˿ֲʣ
ǳǳ̲סЩ²ȻһܡȻǸʮֵĲףԼľǳǳҲ˴ŵ⣬ֻǲ˵ơ
ףһԼʶġֻҪߣֿ
뵽ǳǳ;˷ܣ·һСŮһϷһ˸߲²Ҫͨء
תͷһȴûзӦֻǻּ佫޵ʬ
ɫƽ̬ҲʮְȻ·ո˴ֻǷǳȻ顣ǳǳ̲ס¶һ˿Ц⣺һԽԽز©ˡҵǺϲ״̬
һˣӦԼȲźã
⼸ǳǳǿ񲻶ϵһؾ飬ȻһһسɳġӵһʱɬڶʱɺȻԺ𽥵ĳ͵ֱһжʼź硣
ǳǳһֳɾ͸УΪÿһɳÿһӡĲ롣ԼҲвϵػ棬ϵԼĵȼ
ǳǳѾ߼壬ֻҪҵһ飬ͿԳΪ˼ˡҲа顣
ǳǳȴûжãԼĿꡣȵεǳǳ׼ȥɱ飬Լĵȼȥ
˴޵ʬ壬ȴûƶҲû˵Ҳһơ
ǳǳȻܹнŲ洫˽Ȼ׷޵ߣ
Ųǳǳбһ˵ָ˳Ҷ
Ҷʵǿ֮ϣܹɫسԽˣ׷ϴޡ
ʮޣȻǴһǹͬжҡԱϳΪޡһ㿴ޣ֪ڸޣ룬Ҳڡ
˵ʮ֮ҲʮֲֿĴڣȻҲᱻ޵ĳƺʮҲɣҪʮʮһſԴ򵽡
ҲΪ޵ǿǵҲʮѵúô޵׺ʮ޵ףЧʮֲͬġ
Ϊʵǿᣬʮ־裬ʮһ߾ܣԣһ˻ûа취õǵ顣
ˣ޵ȻãȴҲֻ룬żһ£Ū֣ʮֲܡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
482¾˵
ֻҪǾżߣڽʮʱûһҪõ޵ġ
Ϊ޵ǿ󣬶Ϊ޵˫ص㡣ʹͨףһֻһͿԷáֻġ
ʹô޵ȴǽȻͬҪͬʱΪпܽס
Ҳ͵һŵ㣬ʹô޵нףõʵ޷ġ
ֻǴ޵ʵ̫ѵõˣԺֻܷܶһޱǼǿޣҪɱǺѡأǷǳͻߡ޻ԿԼڵޡ
֮У޾ޣص޶Ӵ޵ٻΪʲôոӪǱߣڶ޸޷ˡ
ҶǾżߣȻҲҪõ޵ģֻʵ̫һֱֻѡ
ҶˣҲҶ죬ֻʮߣҪޣûκʤϣ
һΣҶ﷢ԼȻײ˴ˣ˵ĴޣҿӣˣȻĻᱻһѾżΧľҪĶӡ
ȻһѾżߴ󲿷ֵҲǸۣƣڴ˵ɼȴ΢ˡ
ԣһ֣ҶȻҲǴ⡣ͬǿһҪõġ
ʵֹҶˣеľż˼߶跨ı޵顣ڣһСֵĹ£ֵܹ˲ࡣ
ǿǣսҲǣҶȻҲǡȻҲһЩΪԭȴҲûܹ׷
˿̣󣬾ȻҶ￿ҶҲʮָӣһǾϲõĻȻ󡣵ΣҲһһһҶͿܹ
Ҿһƴõ飬Ҳ⵽˵ķЩ飬Ҷжϡ
ԣҶѾ⣬ֱӵõ飬뿪ҸطȽ׵ʮٻѺʲôģ˿ȫΪ˸ơ
Կ޽ɽ֮УҶҲûԥͽСڽʱҶҲڿʼڽ䱸ֹ޵Ϯ
ɽ֮ȴûп޵Ӱֻǿ˿տյɽռ䡣
ҶȴûзɣСɽڲȥͬʱز鿴ΧĻ
Ȼ֮䣬Ҷע⵽ԼĽ£ŲͬĺۼƺǱץģƺǹġ
ҶһȻȻǰһڣʶͻģҲصصȥ
⣬мˣҶһһʣôҲ㣿
ҶﲢûеڵϣֱӱסҶԼǲ֪ˣʶڵ֮ǰͲˡ
ǳǳȻʶҶģҲû̫⡣϶Ǹ׷ʮֲҵ㡣
ô죿ǳǳ񣬡ҪҪ뿪
ȵȣ㻹ûأһ汧Ҷһ˵ȴ룬ԭҶʦãǰȴǲáֻǣĺó
ߵһûк׼ݣЩ߻ŵȼʵҲһЩЩ١
ڳڵĻ󲿷ֵߣǻһЩġҲӵһʮ׵ĳ̶ȣһٽͲǼˡ
ȻһŮһٽͱ˶ٽ߲һߵĻȷЩˡȴʵǲӰ̫ġҲڿԽܵķΧڡ
Ҷ˿̵ȴЩͬʵ̫ˡ
񼸺ڵѾﵽٶ๫ٹ̣ҶȻʮֳ˵Ҷؿشǧ
̫ˡ
СսСޱ죬ҲΧڣͨ߾еЧ֡
ǣҶﵽô£
֮ǰһֱҶﱧԹԼأĩ֮ǰҲһλҶĿͷĩ֮˽⵽ΪҶҲǶٽҵӡ
ڣȻشǧʲôŮˣ⻹Ůһ˲䣬ЩãȻˣ
ãȻãȻ֪ҪʲôġǿϾҪˡ㻹ڼȼգ˵ﻹڳҩ
ʱǿڵɽڡȿ˴޺ҶﶼʧҲʮ׷ʲô(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
483뻳
ɽڣֻ΢ԥͶèɽ֮УԥηҶɽ֮Ϯܿ˾ͽС
һҶϮĿԺС˵ˮƽ࣬ǿΪԼǸʤһģԾϮҲŵϾҲǲˡ
ɽ֮У˲ŷɽ۵Ƴڹ¡˵ĿΧΡʱ޺Ҷټȫޣȥ
ǿɽĳڴһ¡˱һĹߣֻ£͵ڽԼ͵޵ǰöԷһרŵİӡ
ҲǾżߣԶǳ˿ɱȣڰһЩһҲӦˡ
˳ɽȥ뵽Ҷʹ޾棬ҲӿٶȳȥȻû߳˾ͶоͷΣƺЩγĸоγĸоҪεĸо
ã˶ʱ󾪡̶ֳȣͨɺҩԻҩ֮ĶѾʲôˡһƵרǵֵָսֻһ˺Ѹõѡ
һ˺ѸõѲҩڡ
˿˵Σô붼֢״
һҪӦѾˣѨɳһ˱ڵأҲ²ˡ
׼ôˣǳǳǿʵ
ȻŵҶˡ
򵥣ɱһʮֲصĻǳǳ΢΢һЦȻ֪Ҫɱ˭Ҫ˭
ӵǿϵĶˣȻ˵ʬ嶼ɾˣȡž֮󣬾͸ɽһ·ȥ
һ֪ߵ˶·̣Ȼһֱӳˡ
ɽȻǹᴩһСɽͷģ涼гڡ
벻ڣǳǳ΢Щ̾
Ҫȥϵˣ׼ôأǳǳȻ׼
ʱҲͣΪҵģ
ΪʲôǳǳЩ⣬ѵ˵㻹Ҫɱ
ǻȥԭأԼ
˵ţҶĽŻɽУµĺۼǳǳ뿪ˡ
ڿڻ֮У㲻£ǳǳʵ
µģһЦǰȥ
ǳǳҡҡͷЩˣֵܶĶҪ飬Ͽ¶Ѿ֪˽ġ
ҶɽƤһ۾ȻͻȻգƯע⵽ܲûΣա
建Ʈ䣬Ҷ￴ܵĻüͷ΢塣ոͻȻ赹˹Եʱ˵˵̲̣ȴҲ㹻ˡ
ȥԼ壬ΪѶԼָƣ֪ûڸոյʱոյĻô£˭ŵ㣿
²Ҳ̫ˡҶ׷Ŵմ޲ˣԵˣеɾЩ
ôǿأǲҲɽУ
ҶٵڸһȦûӴõԾ˳ɽһ·¶ȥҶҲǸڣվﲻ˵
Եڼ䣬ʲôĻҪҲˡҸҲûκδ򶷻߱ܵĺۼҶҪ׷Ҳ޴֡
룬ҶֻܻصԼӪ֮С
ȻҶ﷢ԼȻǻһǿûлսҲûл
ҶһͱΧѯ׷ҶҲʵ˵ʲôֻ˵Լ׷ˣ˷ɢˣԼȻˡ
ϵʱսǲŻȻҲ·ˣȻޣ˰ŻҲȥ˰
ʱ򣬲ö룬϶ǿпܵõ顣սǺҶҲûбųɡ
Ҷﻹã̫磬ʱҪõЩġԻҲˡ
ս浢ʱ䣬˭֪ǲǵõȻ󲻿ϳϵġ
ʱѾļ٣ֻǿˡҲ֪޵ǲ䵽ԼˣʲôͼܹܹõһЩ档
Ҷע⵽һӾżߣѾʼ뿪ӪءǼпҪ·أֱɱǿˡ
Ҷ￴һͷۣɽеҲʮͷԡصԼļУҲмʣҶʮֲͷɴֱҶҵӪأˡ

484²²
Ӵϡϡͣ͹ͣ񿴼ҶЦ
Ҷϵһ£ŭϡѵˡǱȥʶʱˡ
㣬⣬Ҹ㷢쭡
ЦЦҶӭ˽С⻹ǺõأǵĶӳսǣڸǽͷöæڵأ˵ǿڸɴƫƫֲģҪ˵һ飬Ҫץˡ
СӣôЩֻ˼⻵͵ЦԲԣ㲻ġҶ˵ţ̧һ¡
ûûûУæ
Цʲôҵù͸ǰɣҶʵ
סЦһٽҴεİ
д鰡Ҷ˵Ҹ***
ԣЩҶҲʵ̫ˡ
⣬ѯһҶϾ˳صأҲǺ治ѣ֪ЧΣǧѰϣǲӦüġ
Ϊ൱ʮڱ׼ءҲ˵ҶܶѪܶȵʮ
һڣͺСĵסˡȻҶ֪˶ԷأҶԼȴáһ˵©ţҶ׷ɾռˡ
ˣҶʦ˵˵׷ٴ޵ɣô£ûпԼѾֵģ
ҶһŽ߷ɣ˵òģ

ҶսңսǱһû˰ҹҲڱˡ
սǵͷƵˣ׷һޣ׷ˣ·ˡ˵飬սǰ䶼˵
սҲ֪ͷҪԣʹףҪȫɹһأֱǲܵġ
սߵӣİȥˤӸɫ֪ˣļʮ壬ֻԸ
ԣֻˡףҲǳϢˡ
ֻǴǿûлҲЩоЩ
ԭصһգҲûǿʱЩĸо
ʼʱֻǵ˶顣һ룬ȴô¡ȥ׷ˡ
ǸʱĴѾص˺ĻҲһ·ߡ˾ǿɱȴȻҲᱻɱ
ԣڰǰĿʵһܿǿ׷ɱʲôΣգԱİסˡпܾ˵õ˴޵飬Ȼֱ뿪ˡ
пɱͬھˡ
˵ǵһֿܣûУǺ١вʵڴޣǴҲˣϾûʲôΣˡȻս˵Լ·ˣһЩѣҲϾǰȫˡ
ɱͬھ˵һһһ˵õ˴޵飬ȻֱŶӡ
һϣܶ˶εôȴʼյòһͳһĽۡ˵³ֲ²ⶼУɱ˴ޣȻ뿪ˡ
ȣʵܲҪ
ˣһʱУĽʺޣԹģ̾ġ
ȴӣΪ֪ô£Ҳ֪ǿѾʵ
ڶУȻ뵽飬ЩҲ֪Լûʲôϣˡڵֻ̬صˡ
ûʱƵģҪڹ涨ʱϵ죬ⲢǼ׵飬Ѿʱ䣬ȻѾʼ˲ˣ׼뿪
ҺҵȴȻҪڵȴһʱ䣬Ͼǿǵ쵼ߣû쵼ˣҲֱӾˡ
Ҳ飬һˣճһѲСӣѰһǿ١
鿪ʼʱʱûͨģǿһ֧飬ɽһʱ䣬ҲûзκεټˣҺеļ嶼ѾЭ飬Ҫǰǿˡ
˵ǿͳѾˡȻʼͳλá
ͳλãûʲô̫ĺôģض£ܹԼһЩġ
ͱǿ˺ıľżȫޣȴû̫ĹǱʵһǺôˡ

485սǵ˼
ͳλȻЩ΢Щߣ˻Ҫء
֮ǵĵһ壬һҲżߣǿ֮ʣһżߣȻûҪͳԸ
ԣͳȻ䵽ңҵľżΪͳ졣ȻĴ£鿪ʼǰ
ǿļУҲȻ˽ε㱨˼ı
սο˵ʮƣҲǸŴ׷ȥߣȴǸ˸ͷԼöˡ
·ˣյޣǹ˵ġ
սǾ΢԰οľԼ뻹ܹġǿǷʲôڻûмһӰҲûһϢ
ȻսǵУʵҲǷǳ˴޵ȻֱӶߵĲ²ġ
һϢһγȥ׷֮УȻҶҲֻҶˡ
սǾһᣬһԵ֣һҶ׽Ļᡣԣ֮ˣԼ״̬״̬սǾͿʼܵҶѰҶȥˡ
Ϊ˵ĹϵսҺҶҵĹϵ˿ҲǲġҶ֮УҲкܶڲ²˼ǲҪҶսˣ
Ͼڸ濴ͦġԿսҶЩ˻ֵ֧ͦġ
սҲʮֵĸˣϾҶңʮܻӭġ
˳Լʶߣս˵Լ⣬ҪҶսǵΪʮֹΪʵһ뷨Ҫһƣеγһ⣬ΪҶǼڶ
ս룬ʵҲвΪսԶĻ档һ棬ҲսԼʮҶΪԷһǳʺԼ
ԣսǾˣ˸С˼ҪƣһпԼܹƿصķΧڡ
սҲµҶĳɫսҲӦòȱ׷ߣôĿսһӡҶѾˣҪˡ
ԣ֮սһҶʮ̬֣ܵȻʮȻѯҶ䡣
Ҷʵ΢һô
ôˣսǿһıЩˬȴһʮȻ̬ȣҲ˭ҺĹϵҵĺش󣬶ҲҶС㣬ѵ˵ʲô𣿡
ȻģǸ΢ɻص
սҲ˶Է̬ƺЩ֣ǲ˵սǲ˵սǣôҶҶأ
˶ԷıЩԾսҲЩòԾôˣҶﲻʲôˣ
ûг°ǸߵҶȥսǱߵӪذ
սҵӪأսһ£ϣ
ǰǸߵһΪҪѰأѵ𣿡
һ£ֵսǷˣôҶȥǱߣ
԰һһҹûлأ׳һذը
ʲôһҹδ飿սЩ㲻ȣôסԼŬһԼı飬սǺߵ˱𣬴ҴҵػصԼӪظ
ҶﾹȻսҵӪأӪ֮йһҹϢս˵Щˡ𶯵ǣԴ˾Ȼһ֪
ѵ˵սǺܿһˣ񣿡
ܿ죬սǾͻصսңҲҵĳȻ棬ҶС˵
սǶʱһ㶡
Ҷ̶ȣսǿģȻЩˬҲûȥʲôƻΪսǵʵûĽ񵱳ԼĶ֡
ȻҲھӢѡϳߣҾ˵Щսǿֻǻûеõ֤ʵĴԡ
սԼȴǻʵսҵһĽӰˣֻҪ󣬽ǰ;ҲȻһƬ֮ȣĳδ̫ݸһЩ
սţֻԼܹҶõİҲֻҶܹԼõİսҲţҶһܹһ㡣
ŵԣǺǷʺһһ׼սҲţͬսҴгҶһֵܹЩ
ֻսҲû뵽ҶȻ񣬶һһҹδ顣
սΪ˲ܻЩʲôǺܶ飬ȴȷ
һʱսҲ鼫˸ӡ
սһͷˣͬӳսǵɫ̫ÿһתô¡
սǣĿǰûжУҲûкøСأսǱϾսԶĶӣҲζͳˣʵҲ

486
ȻսѾ׽Ӧøսһӡ
ʾҶСսǵ˵ˣһ˵Ҫ̫Ҳס
ôСҲסܿ˰ɣҶʵ
ûзҶʮֲص˵սǰðҺûʲôϵ㣬Ҿʮˡﻹȥһ۰
ĿɿڴҶڳͬʱߴҶĴ𼤶СһֻѡĵҵˣûսǾˡ
ϣЩ֪֮ɣҲϲ˲ңΪѾЩˡ飬͵ǸһѺ;ˡǴˣһҵ˼ġ
ĴˣǲƶģΪֻģ
ҶȻ氡Ҷ˵ǹİ͸˵˵뿪һҹһֱߣԭսǿ
֪սǵЩʲôܹսǵ沿飬൰˰
ʱѾöսʲôӦˣû˵ֱӾת뿪ˡ
Ҳûж˵ʲôս뿪ǸԼȫЩ档ĻսֻҶĻ
ƺҲʶԼĻãҶһЦ뿪ֱӷҶҵء
ǣˣˣ治˼һ䣬ҲͲ˵ʲôˡʼרĵԼĵȼ
޵УһöԽ׺кܴİڵ˵ȴôΪĵȼʵ̫ˣֻѡ
Ѿ˾żʮ飬Ƿǳǿ顣һǰ˹µģһµġ
лһЩ߰˾żµ顣ԼҪף߼ʮȫÿǡ߼һµ飬кܶࡣ
ԣ˵׵ʱ鲻ؼ͵ȼҪ
ƴԼĿҲǷɣѵҲҪ̫ĶҲҪйĿռ䣬ҲҪʲôǿĶ֡
һ·ϣڳڲѵҲʮƽ
һ֮սǾûټҲûȥҹҶҶҲûҹ񡣶Ҳֵܹ
Χһ·߹һֱ˰Ĺ򣬲ӽڡʱѾ弶ٶȲǶ⣬ҲѾˡʱĿѾҲʼ¶ˡ
һ·ϣҲһЩС鷳󣬲Щ˳־ͿԽˡ
ڣһһ޼ʵƽԭϣֻǸ˼ϣ꣬ɳһȽϿҰ
ʱ򣬶ͳźšǱһ˵ƽԭϣʼһԲεķܲ׵һ޴ĳǱս䣬˶棬ͬһ˳Ǳ֮С
Ҳףǽ졣
Ϊʲô֣޴ӿݣЩ˶ǲֻ֪֪һʮصĻµĹĦѧϰʱ䡣
ܹѧʲôͿԼ컯ˡ
ʵϣҪڣѧʲôʵסνĹĦѧϰǽЩ˶ӵһѵأ㿴ߣûκεָͽ˵
ѵϣѵѵʽƽʱĲͬ
ΪЩʵڼѵͬڲ˵ѵ˶ЩԾȻҲûϵ
Ҷﲢû̫ľȣһߵߣʲôüĿûУ
ҡҡͷЩѵǼս漰ܶսѵ˴֮ϣڵȴû̫İ
ʹˣЩѵʿҲʮ־˶ߣĿҲǧ֮ϡ
ȻģҶзʽġ˵ҲʮֱƳģȴûս˿ء
ΪһֱǾսģʽ
սʵ
һ߶Զ࣡Ҷ͵߼ʹǿҲٸھǰšΪľź׺ɱ߼ߣ
˵ȼൽһĳ̶ȣͲֲܹ𣿡ʵ
죡Ҷ͵ǶеսϺͿƣǵĺһЧ
ҲܹԷ˺ս(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
487¾ս
仰᲻ΪȻָͬӹԼµĵͼߣսʤ߼ߡ
ҶĻʱˣνľսʵͳ˧Эۺϲ𣬴Ҹ߼ߵĹ࣬ȻôĵͶۺϱը
ըҩһĿġһըҩȼˣҲͱࡣըҩۼһһըĻͻࡣ
һ㣬ըҩһըȻһһͺһѱһĵȼһʱ䳤ˣɱ̫ӡ
һΣ浹ù˿ԼѧϰĶ̲סЩ̾ЩעصԼĸʵھս漰սķʽЩ˲ûжϲġ
Ϊս磬սַʽǴͳϰߡȻսгԹŵĿûжսԸ
ţʵˣҲǰ;ǸԼʵľսĲֺ˵ϣȴԼΪûжٵĸ
һ˵ֻʲãûжǰ;ԸоսˣȴǸصĶûǰ;Ҳȥоսġ
һεʱ䣬˷˰ҡͷ̾Ϣ
ǰǰʱ˿ʼ͡
ȴûЩ˵ɥͲ飬෴ķǳרעؽһмԺвϵݼ㣬ѧϰμбθ̶ȵشһǿɱ
ҶҲЩɥȴоĽζʱЩӦǲ֪ΪʲôȤ˼棬簲ذԼĵȼ¡
ǵȰ˵ֻ΢΢һЦڶҲ
ʵϣۿЩҪ֮Բ뽫Щսѧ֣Ȼڸóȥָӡ
ԼһͬӳҲָӵʱʵòЩһ棬ԼҲ֪ԼδжߣȴΪŵˡ
ĦϾ;˼˼ȻԼԼ滮һЩһݸʺϳ˵ľսָЩ˵򵥣ʵǳԽҪۺϵأҪǣ˵ҪǱָߵҪϵݣһһơ⣬ơ
У˲ûйĽֻǰһס£ÿ찲ŻʳȻͲˡ
Ҳ˼ܣǵ߶ֻ޶ڹۿ
úܶ˲֪ڱ˵£һҪͷҲû顣ֻ¶Ժܶ˵ʵĺơ
ֻͬԼķǳʵѧ˺ܶණ
¹ȥˣһ˱ͳ׼ء
뿪ǰ죬ҶҵҪС
ôˣʵ
⻹򵥣ҶЦʱ򣬻ͷѺţԸ˻ȵĶڲͬˡѾͷǸ߸ˡ
ʱĳЩᰲɱɱѻšÿһζܳ顣˵ʸ֮ģԣһΣһҪСˡ
ҶĻҲľ΢һ˼ЦˣҪ£㣡
ĻҶȻһЦð磬ҿҪôסҰ
ûж˵Ѿһ⣬ʱܹܲɹҪԼķˡ
ϣսҲսҵ˾ۼһ˵ҪС顣
ʱһ뿪ʱȴҪֿߵġսҺҶȴһ𣬱ϾѾˡ
һһ·ҲӵƽΪʵ
˵սʵ
룬Ҫǳ֣Ӧò츽ǿܻĵȵߵ;ٳ֣ĻǾ;棬񲻼ãױϮ
ǸոǴ߳£㣬սҲǿңҲδؾ͸Ƥʲô˵
սǵ˵ͷɫӵؿһ񣬵
ҵǾãڸո뿪ʱҪֵעġΪɵʱҲװٵĵطԣԷǳ֣ܾܿ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
488ı
Ļսǵ˵ͷѯһЩˡսǵ֣ܵȫǶӦýСĵؽ䱸ϣһʡ
Ҳɷɾ衭
ʵҲ̫ڽˡҶҵһ˺ȻЦ˲ΪѵġȻĻǿүԣҲûǸͼĵӰɣ
˵ĻҲ׷壬˵Ǹǡ
սǵɫӸˣһֱǴ׽ĲݸѡԵغıĴڡ
սǵʱҲĸڰ飬սܹЩˣʱͻһΪЩ˲һҼģǾۼҡԼҡżҡҵˡ
˵Ļһǿߣûһˡ
ѾõϢսҵĶѾѡһȥѾ˸ˡɵԣǾãʲôʱֺʣ
սҵһҲʮߣƽǰ¶棬ȴǰ飬һԸ
֪Щɵջжôǿ
ʲôʱֺʣһΣжҪɹʧܡĻǸ񴫳ȥϢǽд鷳
һǱģŮʾͬ⣬ֻɹʧܡһ㣬ϵĶô֣һǱҪǰõġ
⣬սҺҶˣҿ϶һߣǱҪɱҵˣϢй¶ȥǵƾĸ˵Ҫڶʱڽ˶ɱҲ׵ģ
һ㲻õġļҵĶͬʱ֣ԸҶ飬ȻǵĴϡõʱǳ׼˻ֱ֣ӽߣʣȡҪĶô䣬Ҫһķˡ
Ҳڲϵصͷ˼
սǿһĻЩ˵ĻһǻĿɿڴ˶ʮߣһ˳־ͿŰ֧飬һξȻ塣
ǻĶԤȹս֪ˣ϶ҪץʱԮȻӡ
뿪֮ļֿսҺҶҵһ𣬾ͽɽ֮УʼҪ˵Ĺ۲죬Լټ
᲻ʲôٹأʵ
ٵˣսһ˵ǿеġڰҲ׷顣
һأʵҲ̫ġһмĶУ߼߶ǾżߡҪٵĻþż٣ܲǷ֡
ǣһľż߶Ǽеͳ죬˭뿪Լļȥ۲ٱˣô죿
ǼҶأʵĻǲǾܹżˣ
սҡҡͷûô򵥵ġǾһЩˡ
Ȼ˵ǶĻսʵЩΪȻ˭ҵľż߻ûأοҪҲô׵飬ˣҲδؾͿϷԼѡ
սսҺҶҵϾġıӰһľ裬ȫ֮ǰ׷ɱӰһ棬սǾʵЩڰԼˣˣô׷ɱ
飬սǲȥˣڿͲˬҲڱϺѣҪƽĿǰս˵ѶȻǺսԵġ
ս˵ҲͲ໰ˡԷȻаգͲ˵ʲôˡ
ڰУȴǳǳСССϦҶҶº˹ʵһΣ׷ɱǵʮߣܹĻ󣿡
Ļ᲻󣡡Ҷ˵ôʮ׷ɱ㣿Щʵˡȣʮ߶æģûʱ׷ɱϷ
ҲҪһ㣬Ҿս绹û˸ҵɣ
仰ЦЦͲ˵ʲôˡǴǸӣֻˡûסֵĻ֪ˣҲûκηӿ롣
ʵϣֻԼԼߵ
Ȼ֪ɵıԸһֱһΣನۣҲʮֶ߳Ը
ָоһʮġҲ֪ʮߵĻƾߵЩ˵ʵܲġ
ҶսǾżߣǾżеǿߣʮǰһ˴á
ССҲƺżеǿߣʮǰúҶսһֻܳΪԷܵĶ

489
СϦսСޱ͸Ӳ˵ˣڶ߼ߣ˼ǵˮƽ˾ż߾ˣʮû
Ψһ͸ľǳǳˡǳǳһɱֱɱżߣʮ
ǻֻġ桱һ˵ߣʵûкܴĹ
ңҲ˺ܶ˵Ļ֪Ǹɱ˺ֱӿ۳ɱеġ
ԣҲǳǳŹǿǳǳӣȻһҲûУҶЩ˵ĻҲʮֲ⡣
룬Ǿǳǳʱʵûа취ʹԼ·ţӰͫӰǰԤ֪ΣգӶܷա
ɱô£˶ɢȥ֮ߵǳǳĳϣʼ
֪ǳǳʣôͻȻȤ˶
˵״ǻȥһ·⵽ʮߵĹУҼƻֱӲ
սңǳǳ΢Цã
ҪսңҡͷЦǾǶһصսҵģ˵˵㶯ɱı׶ˣʲô
ǳǳ룬ɱ飬Ժظ㽲ڻ㡣ҿ˵ǣɱҿɱһʮߣȻһҲΪ
ֻһ˿ǳǳ㻹ûиңɱǲǵĻⶫ˰ɣûã
ҵΪۣɱһǳǳЦҲΪҵģ֪Լ֪Լʲôʱ֣ʲôʱ򣬲֣
΢΢һ㶣˼˵֪Լܻã֪Լж೤
֪ǳǳЦĲ֪̫࣬Լ΢֪ġˣսҵľѼ̳һһĶˣ
仰ʱʱսҵ̳˶ֻǳǳԼȻӵ˵ʲôǹ롣
ʱΪǳǳǲԸ˵ԼջҲû׷ʡʶ⾹Ȼġ
һ룬ȻʲôѶǿ
һ㹻ʲôͨ˵ֻв֪꣬һжô˿ˡ
ģĺǿˡ㾹ȻõǿĽʺˡ
ǳǳıȴʮƽ·飬һ˵ʲôǿɱһʮˡ
ˣʵ˵ɱ㷽ʽ˵ģͬ
Ϊǲɱļ㷽ʽǳǳЦɱɱҪǰʹߵġʹߴĿǰ״ֵ̬ĵȼҪʱ䣬ɱȡʱ䡣
ԣ֪ˣʵûôֲãҵʣʮҪã
룬㹻飬Ӧò˶ðɣ
ⲻˡǳǳЦɱһʮߣҲʮѣҵõ˶һ
ͿԶеʮɱˡ
԰Ȼ˵аĶӦÿԶɱܶΰɣ
ϣġҲôеĵʱ˵סԺ֪ģ
ðɣԺ󣡡˵˵ʮĻɱʮߣ˫ͬһˮƽϣҪʱôɱͲķˣ
ȻǳǳЦʮĻɱ̫ķʽαطҪɱҲҲͲҵˡ
ʱ֮С
ǳǳ˵ԼԶԸһʮߣ΢ģȻǡΪΣյĸоȻŲɢȥ
һʱҲûʲôõķʽ
ѾƲ⵽˳ֵĻҪĿ˵ϵʯ
˵ʵԼҲףʯʲôȻЩ˵
Լܣߵ˲ϵֵİţΪΣն׼
սȻˬҲûзɽ䱸ǺҶߣҲܱ֤һ·ǰȫġ
һ㳣ʶսǻеġսǵУܻܿЩ尵г֣׼ǽӶ͹꣬սǿ϶Ҫǿ䱸ȴЩͬˣΪһߣһļ֣Ǻռ˵ġ
սҲû뵽ǼٵƱĻҪϾĶࡣ

490»ɱ
սҶҵ·ߣĿǰҲǱȽСĽģһЩǺϵ·ߡϺһЩ顣
ǺСĵġСҲʲôˣҪ׽սҶҵһͬʱҲ˳ɱЩѡ˵ľӢ޴
˵СҺ죬߻һЩߣҡҡҡԼҺżġ
һ·ϣҲܹϮΪ֣ǰ͵ϮˣһƿֱӰˡ
սҺҶߵɽ·ԱȽƫƧЩҲȽЩΣһǿġĿģȻΪ˶͵ϮǳĲ˵ȴֲʲôˡϾﲼãһֲ
սҺҶҵĶһֱߣһɽ£һ·˳磬ûдĲۣսҲǷǳȻɽ£һǲɱ͵Ϯ
͵Ϯǿľżߣʮ˼ߡǿݶʱսǳһ
ܿ죬սǾʶЩ߾Ȼ壬ǿߣֱѹҵˡ
һʱ䣬սǺҶﶼЩ˷ֱԼͳ죬ʱۼͬʱҲٵظ巢ȥϢ
żߣʮ˼ߣ˵ֱӾͿ
һ˲䣬սǵͷЩ֣ھԵʵǰʲôСĶǲģĲ˵Ǽ߾ƣӦˣټʮ˼ߣֻλȫû
ŵĲսǺҶҲʼЩңʼ·ˡ
սǾŵʱ͵ش˹ҲҪţǻлᣬ˶ҵȡǳ㣬ɱ꣬Ȼȥס飬ɱͬҶʦɱսǲסսСޱСϦվסϡҶ¡սסСҺ죬˽
Ļ˶˲һ㶣жʱ˻ɡ˵Щ˺ţͨߣ໥֮ʵ඼ܴ󡣵ܶطɱ˶ԷĴʻ㡣
ô£ѵΪԼЩ˿ԿסԷĹɱ˶Է
ң׵ǣ˵һ˽ҡνˣǳżߣ˼֮İ˸˼ߡ
һˣҪԸ˸˼ߣ
ЦöΨһż߶ЦʲôЦʵģܹԿһ߾ͺܲˡһһ߼ߣߺˣסһ˼ߡ
ǰ˸˼ߣǾżȥӦԣҲô׵ġȻ˵Լһ
һ£㵵ľͲսҺҶҵˣҵҲЩˡ
ΪЩ˵ĹЩĻһڣǳǳСϦսСޱССͿʼжˡ
ǳǳֱȡɱ׼飬һҵľżֱӻһű飬һѣѪһأֱˡ
~
˶һ˲ˣսҶҶԼĸżߣʮ˼ߣ𾪵Ĳˡ
һɱһżߣ
Ǻεȵı뺷
ȥֻҪǳǳļֱӾͿԽʣĸżȫǳǳֳĹ׼ͷԲûпܵġ
˲䣬еľż߶һ¡Щ֮У˵ǱȽǿģȻҲǿʧ֮ͱµͳ
ǾȽǿҲǱǳǳֱɱˣôôֵܵǳǳĹ
һ£ĸżߣо壬µĹ͸ӻˣǵĿֱһӵϣɱսǺҶż˵
ֻһ˲ĻȴɥʧȻ
ʱǳǳѾ̧˹׼˺սҵˣǳǳеļʱɫ䣬пæһԾϵ˸ԼΣǳǳ׽
ǳǳҲƺ׼ȷλԹ׼ȥȴһֱû
״̬£ǳǳҲһס˺Ľչ˵ûκεĲ
ǳǳֵͬʱССѾǣֶ˶һѹǵֱӳԼҵľżߣͬ
֮ǰ֮УЩ˶˴˼ˣһ˵֣ҾͶ
ۿССֱӳͬһСĽ䱸Ȼ˵ʵֻ߼ͬȴҲҴ⡣
Ϊոյʱ򣬿ɱĴʻ㡣ѵ˵Ҳ֮ͬǰǸǳǳһŲɽ©ˮȴֱɱʵ

491
һ룬ͬЩηˡһʱ䲻йԼܹˡ
ʱССĹѾͬߣ˺һͬʺһӿбң䵽ͬϡ
ͬ˳ȥ
һͬͱ˴ɡ
һ£ͬоż֮ˮƽҲǲһģҪһֱӽԼɣ˵ԷԼ֮ϣԶԶԼ֮ϣԼѹƣ£ҪɱҲʲô󻰡
һ룬ϵ֮ǰľ³ͬ͸обһƬ
ҶսҲͬӦͬʱ𲽣ֱס
һ£ǰżߣֱͱסˣҲӲЧĹ
СϦսСޱҲǰһסϣ˫һսҲ֪֪ףһٴս͸Щƽˡ
ϴεս֮У͵Ϯ˵ĸսСޱǳǳϣ˶ʱھסϡ
һΣǳǳڣȴһСϦСϦսСޱ߼ߣ˵Ҫϵһȼġ
һΣȴǾϴһֻԼս
սСޱһ˦֣һ˳ȥҲҲҵת㣬ͬʱԼĿȫٻ˳
սСޱĻ棬ȫװϾͶսСޱСϦ˹
Ȼ䣬СϦһ֣ĽȻ֣һĽ꣬ϣĿϣ˿
ҲЩԾȻʱϺȻоͻȻһܵĳȡ
һȴͷ͸оʲôײԼϣȻ˱ը
һըγɵֱӽϸ˳ȥ
ԭոսСޱĻ汻֮󣬲ûɢһȦϵĺ׷սСޱԼĻȫƿء
ϵλڿУ͸о˳صʹͿսСޱеĹֱ˹һ˾ͷ˳ȥ
֮ϲ˵£Ȼȴûתֱӳ֮Уתߡ
һߣСҺսҶ²ϱɶʱһִ˺һһ׵һ˼ֱˡ
ۿٴȡһСҺɫһ䣬ֱתܣҲսˡ
һ߱Ҷסɱһ˼ߵʱͼôܣôżҵ
еǴŰ˸˳ȥֱӻ־һ˾ֱӵˡ
ȻַŵˣСҺҲֱ𾪣ˡ
ʣ˶ʱɫףǱһ˳ǰ˸ǲɱˣȻĳ嶯
ڿĶ֮ʱҲʼߵ⡣ĸżѾסϾǵʱ
ĸҲû˶־ֱתͿʼߣ˵߲ɳܣǿɳܶ䡣
ȻʱҪһѾˡսСޱСϦסһˣսҶҲסһˣʣµ˱ɱˡ
ͷһɵɱһˡһŷɱһˡ
һ£ʮ˼ߣСҺ֮⣬İȫת֮ˡ仯֮죬е˶Ŀɿڴ
ͣҲʮּġһߣȴʮ𾪣ҲѾҶ϶ùˣȴò󣬵񲢲սҵˣȴִ㵽
ͲҶĶ֣𾪺ͷעܿ켰ֳһС˵ˣ״̬ӵĲѣӣбҶɱĿԡ
ʱѾʼ׼תˡ
ȻҶﲻ׼ᣬңͬ籩һ㣬˶㱵ġ
ϺСҺˣҪҪ׷սʱҲı۷ۼʤѾ˶֣Ϳʼʵ
ˣ˽ƻĺͺһԾͿʼߣʱ׷ˡСҺ򽻵Ҳһˡ˵صҲһЩ˲ǹǿ󣬵Ƿǳ裬вõķ棬ֱתȥǳϧһҲɱǵĻᡣ
ˣ׼ʱŹΪոյǿʱҲˣ˵ʱҲûвˡ
ǵĲɱĸż߾ˣǿܹȫ뿪һصսҡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
492¾
ܹεжԷȻϣȻֻһǿ϶к֣ǵʮ߾ͻûг֡
һһʮߵĻͱҪתˡһʮߣòãɱ˶ԷĻԿסԷԷˣôֱҪܡ
ҪʮɱԼܶܲˡ
ҪȽǰĸżɱ
˿ĸżҲ𾪲ѡʮ˼תۼͱɱʵǶʱо̵Σ
ǿϺСҺľٶʱҲ⡣ֻʱҲļ
ǳǳĹָסϴܶȻøӵΣաȻת뿪ֻҪһתͽǳǳʱӵΣա
ͬСС񣬵Ϊֹһֱڰһ㻹ֵҲûС
ı֣ͬԼҲѣ֪ȥҪǼмѲ˶Է׷ӱԣӲ˵ˡ
һ֮ͬ屻ݺݵش֮УҲðѪĻڱƣһ˳˿ڣֱӽ֮ͬУһͽնϣء
ͬԱߵһˡȻ˹Ҳҡ
ҶʱѾǳֿȭˣȡһľ޸һȥֱӿϡ
Ϣ䣬屻룬ʹȥ
ƴˣһ˫ȭ͵ǰһƣԼǿֱƿսǣתҪߡȻʱѾڳֵҶһɸͶ˹
ͷĺģ֮УȻĽŲȻͣǰ񱼡ֻڱ˼֮һȻأ˼£Ҳû
ССѳ嵽ǳǳסĺߣ˵Ĺ£Ҳʵˡ
ˣǰ͵ϮʮˣϺСҺ֮⣬ȫˡ
սսǺҶҶµ˶סˡ֮ǰʱ򣬿żߣЩ˾Լܻᱻˡ
գ֮䣬ƶ䣬ǲһһʤ̣ûκε˺ͽ֮иˡ
˵ֲսָǷֲģսǷֲģµ˵ıǷֲġ
֮ǰʱսǺҶȻ֪Щ˶ǱȽϲţźܴĳɳռ䣬ûεķϣϾ֮ǰʱԼţҲǴز߹ġ
ڣȴ׸о˲һܹ߼ʱͻɱżߣǺεȵǿ
˵żߣǳǳСС˾ɱȴ߼ߡһʱսǺҶﶼЩ˵
תԸǵĻ˿϶
˵ǣЩ˶ǵˣǵĵˡ
ԼսҲʮǿһ˶Եа˸˼ߣȻȫ˲ˡȻ߸ʹõһǱɵɱġ
ЩսǺҶУ˶ף̫ˡսСޱСϦҲһߡ
Щ˾ۼһܹʲôҶսҲ޷
ҪǣЩ˵ǳǿĻҲǳӡո˵ʱսǺҶҶսʵЩɵġ
ǳǳֱӾͳȥҲܵȼĲ࣬ҲԼǲǶԷĶֱ֣ȥͿ򣬽ͬ˵Ѷֽˡ
̫ˡܹе˶Χ˶ŷⲻܹͨ쵽顣
ҶлһͷոյʱµڶҲҪţǻлᣬ˶ҵȡǳ㣬ɱ꣬Ȼȥס飬ɱͬҶʦɱսǲסսСޱСϦվסϡҶ¡սסСҺ죬˽
ʱսǻҶݺݵػһİšʵ֤һҲûС
ǳǳɱ꣬Ȼס˺ССɱͬҶɱսҲȷǲסûɱԷǱҶɱˡ
еİž׼˲ţʤҲԤϵҪ˫ʵԱȶޱȲſ
񾿾ôġսҶȽ죬֪˵ˮƽô֪˵ˮƽģ
˵İ˸ĻҲҶЩڽȴ֤Ȼʵ

493°л
ı֣˵ı֣սǺҶ𾪣սҶҲޱȡ
ڵĺϢǣĴ£Щ͵Ϯˡڿ԰ȫ뿪ˣҪġ
аСӣ㻹ЩŵģҶļ򣬡Сӣٽ
ҶҲЩ̾ضսսڽս֮һֱЩ͡ߵˣһֱȽƽƺѾϰַ·漣顣
Ϊ飬ڱ漣Ƿȴϡƽ
ȣ񲻵ûлϲ;̾ЩǺ͵ġһһӱҶ￴˳
ιڶˣ㻹ʲôҶʵѲǵĻɱ𣿡
Ȼѵ㲻𣿡ʡ
ӦѾǶԷĺ˰ɣսʵˣżߣʮ˼ߣѾֱ͵Ϯˡ
ʵһ㣬˵ǣܿܽǻϮ˵
Ǻܼ򵥰ʱɱһξˡǿָӣʲôɱģ
̾˿ʱͲǾżôˡ
Ǿżߣս˼˵Էпɳʮ׷ɱǣ
ѵ𣿡˵
᲻ЩСˡҶµǿ²ֵʮְ߳ɣ
ģֵõģҪԼļֵġЦ˵Ҿʮߵ׷ɱһһģ
⣬ǳȥģǲѾΪǰ𣿡ս΢΢ɣȻʵ
ϵĲеģе͵ϮеĶ
⣬⡭һʱû˵ˣʮĻЩ˻һЩġ
ȴû̫ı飬ֻǿܳѡƺ˼ʲô
ʱսҲʼö鿪ʼǰץʱǰߡ
ѣѾʶһ·ȥ»ǲ̫ƽġ״̬ʮߣɡ
βӦԣȴҲûкõİ취ֻܸзȥţڴеĸֿӦ
һֱ˼Էʮ߻˵⡣ѾȷԷһǻ˵ġֻǵ׼ȴҲȷˡ
ڿܿ
ϾûԸʯ嶼һʮߣô߾ҪĸʮߡʱӦôӦԣҲǷѡ
ǵǳǳ˵ܹԸһǻĸˡ
ҶսǶǾżߣССܹסһʮߣҲסѣҲһܹס̫õʱ䡣
£ζԸЩ˾Щǳˡ
üʱСȻǰӣǾ⸽ʵ԰ǵģ
ǣһ漴ʶ˵ľСǡ
仰ʱһСǱֳʵֻѾǺǿʮˡ棬նɱһʮߣҲѡ
ǻһʵͷۡ
Сǵȸˡ
ô֪⸽ʵСҲʵЩУѾСǾȹΣζֱӰһƣǳĲˬ
˵Ҫϼˡ̾ô˵СǴܱȱɱá
ǸĹϵСҺͰ񶼸ӦĴڣӦþǣֻȴҵ
룬ȻǣܿǰѽӵġʱֻҪʮһ֣Ӧþͻ¶ˡ
СĻǿЦЦԸ˰ɣ
һ˼ǰУͬʱŲҪʮ͵Ϯ
һжĺ棬һһŮڰиţȻСǺ
ǣЩˣΪ˱ѣʲôţСС飿ʵ
ǵģСǵ
ʷǳԺĳɾͲ˶ܲոյһսԿǵʵǿܹԽսûһߡ̲ס̾
ԭո˻ɱżߵսǾڸۿȴҲûв֡
ʵû˻˺˰ɣʵ
ʮСԼࡣȴѾףСǵĻ˵ʮ߻ܹвһ˵İȫ
Ӧô죿ʵ
һֱţսң
õģͷһΣʲôɣʮߵĻʵҲûʲôҲþûгˣʱ򣬾͵ֺˣ

494Ϯ
Ļ棬ţƺʮҲǶ
Сһֱô˵ֻĿ޵ɨӰ̺ζʮָӡ

һߣһСϪϣҪͣЪϢһ£ȴǺȻɫ䣬ǰգ˫֮Ŀһһ
ӰУ񿴵Ӱڿٵڵķ˹ֱҵɡżҵᡢҵŮԼҵҵ
Ȼͬһҳһߣڵλó˹˾Ȼߣǵͷϣֱôߣʨܵ
һ֪Щǲ뱩¶ԼݣʡϢй¶׷ɱӰУȴѾϤ˵ݡ
ͷת˼ӦԵļƻȻûעʱѾ˵ߡ
ʵǲԼļеֵ߳ģ׼ȿǵĽչЩ˳ܹɹҲͲҪˡ
ȻСҺϴϢȻʧˡھһ˵ʵͬʱҲɿظ˹
һǿͼѹ˹е߾͸оһɲʡ
ʮߣսǴ󾪣ʵ
˵ͷ
սҡսǺȻƺҪЩʲôֻǾʱѾˣȻֻٶһˣȻˡ
˳ּֿƱˣ޷㣬״̬£˶Щˡ
ʱȴ͵غǳ㣬סǵʨסսҶﵲס
ĺּֿޱȣÿһ˵Ķ֮С֮ǰľսǺҶҲѸٵӭȥ
ʨܵı־Ҳǳϡ
Χһ£ô֪ҵ֣
ȥһ֮䣬СѾһͽֱɣӭ˷ȥĴŻߵˡ
СԼҲһһͳʨǰһһֱӽ֮ˡ
ںͬʱԼѾʼѸٵسһ֡弶߶Ҫ׷Ȼĸ˱סˡ
ֻǸûбסҲֻԼ׷˶ţֻԼûأʱϲ쳣ͳ˹ȥҪץס
ֻһ̣񱬷һٶȣɿԶ˹ȥٶ֮죬һʱҲû׷ϡ
Ȼǲܾģٵس˹ȥһɭ֮С
ԭĸ߶ǽѣȴҲסˡ
ǳǳԵŴߣͷԿһŮˣŮǳǳʵЩΪȻҲ֪ǳǳɱҲЩɵ
ŮǸʵûĽǳǳĲ˵֮ĵȼһȫ޷ֲĺ蹵
ɱĶҲģŮ϶ǳǳ׶ɱֻǱǳǳסʮֵ鷳Ҫػɱȥ׷ͬʱܵõɱ
ԣŮԸǳǳĿһɱ
ȴû뵽ǳǳһֱɱ׼
Ůһ㶣ЦΪǳǳĸһΪǳǳҲƶѡҾǳǳҶ֣ҲδؾͿֱ䵽Ůϡ
֮ļǲСŮǸҲԼŷǳš
Ȼһֻ̣ವһŮɫͱˡԷȻԼһ
һ澹Ȼһֵ죬ŮԼҲ޷㡣һһͷֱӽŮ˱棬ȻһŮ徹Ȼըˡ
һΣȫıѣǱһ첲֮⣬ŮҲ˿ӿݵѪʮֵľˡ
Ҫɱ㣡ŮһУͶǳǳȥһ㡣ΪʱŮ֣һˣļֱ½˵ڰ˼
ʱŮˡûʲôȵ˵ȼƺͷˡ
Ǿ޽еģڣҲ֪ǳǳȻһ㡣
ŮĹǳǳȴ΢΢һЦƮˡŮʵ½ǳǳͲηˡ
սСޱСϦҶµ˿˱ˣŮʼΧŹ
ûжãŮڲʵļʧȥԼ

495
һĻλ߾һʮ־޴ĳ
Ůˮƽ˻ʮ˽ģ˵˵ֻǿȻ˾ֱôˣɵʮ־ҡ
ۿǳǳֶһ˾˹Ǹ˶һ£ʼһʼ۾طˡ
˾ɣССսǺҶ΢ռϷ磬ǶҲ첻ѹơ
ŮǰߵĶ߻صɲ뱻
ԿǳǳĹָԼɶʱһȥ
ˣСǵĶᣬȻǳǳĹûָˣҲͬʱо˾޴ѹ
СǺǲʶģȴֱӵظܵǿĹ
Сǿ죬Ѿٶȡ־һʱæҡ
ǱҪʹԼʮߣʹõشʮߡ
Щ᲻֪߻˶ٵʮߡǽ죬ȴ֪Լ˶֡ΪСһһĹȻ᲻κһŷ
һֱӱСһ͸˼ͷ
ô˵Ŀ죿󾪣˶ٶ꣬ûͬСһߣǿٵĹæңоΣա
ҪȡȨԼУȻĻһܾͻˡͷתƴӿռ֮ȡһŷ
һŷͻȻһʹȫòסķʱ˵档
һתܡѾľ˼ˡΪͿСǵӰҲԷĹֻǾýȻԷ뽣޴ڡ
£ʧȥսҲȥʲôϵıˣֱӾҪˡ
Ȼһ;ȫ¶ʹޱȣȻϾͿʼѪͬʱҲʼȥϣѾĶѪ
СɱᣬҲһۣһֱӾʧˡ뿪ķ뿪ķ
ǳǳҲ׷ȥȴûжùָɡɱֻǺˣһߡͻȻᱻɱʱһݣҪת񱼡
ֻȴӲؿסԼĳ嶯Ϊ֪ʱתߣֻǽ˵ˣɲʲôֻҪβܹ뿪ȴҲɵ顣
ֻԷĹ֮ǿٶ֮оǸոǸСǵĹһԹۣľ
ҲԼСǽֵĺóĽǺһҡҪ
ҪǺǳǳһսôͺŮһңҪ
뵽ɶʱûڲѣԼһߵսȻҲҪˡ
ĹȽ֣ɶûôףĴ̫ɻһ۾ͿԿġ
ڿò˶þͻˡԼЩʲôֻºܿҲˡ
Ǵʱ˿̴˾ʲôҲˡɾʮֵĿֲ
뵽ʮĽ׷ȥΪʲôãûأֱȥ׷ء
һ̣ɾ뵽׷ȥСǣʱҲ׶༪ˡǸýŮĹ뵽˾͸оֲѡ

׷ٵڲݴľ֮д󡣴ʱ˫֮ͫвʱһ⣬ͬ˳һĴӡ
ɫҲЩ졣һʼߣֻоϲٶȾȻ֮£ʱоЩ֡
Ѿ׷Զû׷ʱʼ
һ߿ٱܣһͬ齹ٶȷɿ죬ò˶þҪˣʱֻҲˡ
ڵٶ֮˵Ŀ죬ȫΪСҪŷСҲǻ滭ˣſٶȵзսʱϣͿԷӳԶԼٶˡ
ʵٵǰһ̣ʶ˽ҪʲôҪСһŷҲƵˡ
Сǵ˰ŵʱͷֻ֣赲ĸˣʣһˣҪ
ϵؾͿʼˡ֪ʮ߹ʵҪĿ껹ֻҪʼߣʣǸ˾һ׷
׷׷˹ȴһ⡣

496þ
ڷҪһһʮߵʱԼˡ
֪Щ˵ҪĿ϶˽ĸ˶סֻһνȫΧ
£ܹʵޡֻܼ¡
׷ֻܶСзҲֻӵʱ䣬ӹҪԼܰ׷ˡ
һ·ʵܵķǳǱĸǰʵû̫ɱҲ޷ԷЧ˺š
ԣܹľߣзʧЧ֮ͻ׷ϡ
񲢲ţΪѾһӦԵķ
ӵǰһ룬ٶȷɿ죬ܿͽһɽ֮СȻûκεĳɣҲŽɽ֮С
ɽʱϲΪǻŲ·Ȼɽһ㶼ģֻһڵ顣
뵽ʱüЦƺѾԼɱȻõʯֱ·
Ȼɽ֮Уŷ֣ɽʵ쳣Ȼûпɽĩˡ΢΢һҲûж룬ž׷˹ȥ
Ȼɽ֮һǰһĴͿǰӰĹԽԽԽԽȻͿʹɽ֮д˳ȥ
ҿʱŭϻֱӽһɽͨɽأ
ôãû˵ɽôõǶô˲ײǧ겻ĺ鰡
ѹû뵽п֮ǰ֪ɽĴڣԲŴġ
֮ԸԣȫΪû塣ɽߺߣûκ
ɽеĻһЩĴڣҲǸûκεӰġ
ùʮֲǵġ
ۿֱӳɽҲѸٵظ˳ȥȻ˾ٴγոյ飬һ׷һӡ
ܿͷһ⣬ߵķǸոǸķ
ɲɣԲ֮ǰĵطжʱһŲ·Ҳ޷ֱˡ
ܵķ򣬾սҺҶҵĴڵ򡣶ﲢҶҺսҵˣĸʮߡ
⼸ˣʮּɵģĲ˵⼸ڳĻôɱĹ̾;Բ˳ġ
ͬʱɱҲδܹȫصõʯ
ԣʱ򣬾Բȥû˵ĵطֱɱܹ󻰡
Ҫ׷ڣڵٶѾٶˡܳ͸ܳһԼļٶȣٶ£ôܻٶȡ
ңһʼҪսپֱӽɱȻ뿪ôֻٶƲáڵ޲Լ˰ȣԿٵн
һߣҲʮֻԼٶȵˮ׼ġٶȣҲ˽ģĿ١ٶȼֱʮߵٶȻҪϼ֣ԸԵˡ
һ׷һ߾Ϳʼ˹ȴΪĹƣֻǿٵǰܡ
ĹǶ̳̻Զ̣ͷһ£ֻһİڶͿȫĹȥ
Ƕ̵̳ĹֻɧŵĻصĶ
һЩˣ벻Լһõʮߣ޷סʱ޹⣬Һûп򣬷Ļ϶̵ġ
ʱܵľٴαϤķ򲻵ıˣ·Ҳԭȵĵ·ܹ켣ԭ·صġ
һֱΪЩԾĵطﲻԾ޷ˡ
ֻһĿ꣬Ǿֱɱ񣬶ᵽʯȻæ·
ڿʽɹĿԲǺܴٶȣıܷҲúѰ졣
ȻⲢĽܿ죬ͷһ⣬һҲޱȸ˵⡣ΪڵٶѾʼˡ
ͻȻǶʲôԶٶȵĶiΰ˵Ŀ٣ǹؼǣҲ֪񾿾ʲôٶȣҲ޷ٶȡںˣٶԼͽòˡ
°ɣ°ɣвϵشУп쵹£ȻĺܸˣȴûкȻҲ뺰˿϶ֱġ
ˣ˸ϹɲԸ
ȻԼԽԽȴҲĬĺܣֻǲϵ֮ľ롣
ڣĳ·ڣһ򣬵زˡ̾һзĺЧ֮󣬾ͻˡ
յˣûмֵԼĵطļƻҪߵһȻֱӷأĻӹȥ֮ͿٴηԭأĻļƻУԭµļżߣӦѾҪһ
ʱ򣬾Ӧ˿Խӹ׷ɱĵӡ
ʱҲᲽ˵ĺ󳾣ֱӱˡ
ܵӵһʱܣһˡֱӷؿ϶ǲеģͻֱײȻ󱻶Էֱɱˡ
Ǹɱ޵ɽȥתһȦĿĺܼ򵥣ɽתȦʱ򣬸ı䷽Ȼصԭء
ֻɽתȦҲ˲ʱ䣬ûȫصԭأͱ׷ˡ
Ҫֱɱ񣬲ʱȴͻȻ뵽ʯЦǰɣʯãҲã
ҲнأȴûеĿ־ͲϾŲæʵ
һЩ֮ˣɫǻ⣬ǸʯȴõġȻҪ˵⣬ЩԵģʯᲢ۵ʱԷһš
ûʯ֮ӴӢѡϵĶԹǱҪĿꡣ
еĿ궼ѾˡҲûʲôϻֱӵ׵ģ㡭
֣ǣв̿йʱȻһ仰
仰ʱһЦɰʱַʽ֪֪ҵû˿Կҵ߲ҷֵģ
һźһϧ̾Ϣ̫ҵĿˣҶ򷢴ȱ㽲Σգ㾹ȻţôԶˡ
ĻȻǲȥģֻǲ˹ӣҪһ
ȻʱһΣյĸоȻӹͷһؿںȻһʹһѾ̴š
ۣÿĹд󾪣ҪתȻʱȻһһһˡ
ͬʱܵ˺ĻһҪתԼ˭͵Ϯ˼򵥵Ķȴ˵ļ򵥣þԼõȴʼûɡ
һֱ˵أҲûˡ
ĺ棬վһŮСǡǱɱ˵Ľ˿Ѿ˱Ľ֮С
СǿҲûпѾصһֱۣתߡôվﾲؿ
СǿЩ٣ȴǿЦЦǣ
žž
صСǵ⡣
ư֪ԼôСǵĹԷÿһζԿҲǶġ
ΪʲôҪַʽ߿ʼÿεĶԻء
СǵĶ̫죬ոǽƣ״̬Ҳû濴СǸһվûгһ
ͬӳ֮£ȴ֣ᷢСǵĹʵйġܹɫ󣬾ܹ˵Сǵ֮ϡ
ܹһɱֲ֮ϣһ仰ͿԽ͵ˡǶʵϵѹƣܹЧ
ֻǸ̾ǿߣССһܹʱǲĻþʲô˵Ĺء
ôʶģСǺȻ˵ˣص
һ㶣˵ǸٵʦȷʵһЩˣĳǿҲ˧
ϻ㣬ôʶģС˵ͬʱ
һưһ˵ã
ʶģȷʵýͣΪͲʶܹ֣֮ȥԸȫΪӰʾ

497
ȴིܰСȻڿŮҲǺʶģϣ񿴵ĸΣǱھͿȫΡ
Ӧ˵أ
Ҳʶ룬ǾԼӦʵʵ˵Ϊ׵Ļش
ʶôôֵ֣Ǹ˵ģСǵȻ䡣
˵𣿡ʵڶ·ӣƺǷǮƵء
ûǷҵǮСȴҡͷ㲻ڣԼ֪Ϊʲô㣡
ʱҭе״̬ô֪Сʲô״ǲ֪ʵء
СǷǳظΪǷǮΪһ㶮ġɡ
һ£ǷǳãȻǳɻ󣬷ǳĲ֪
һǳʵԣӣĲ֪Ϊʲôңǲʲôأ
ûеģҺ϶ԭġ֪ԭ𣿡СǵȻѱ䣬沿Ҳǳ겻ģͬһɽѩ塣
ţ֪˵ɡǷǳ֪ʲôᣬŮ˵ʹޡ
ʵܼ򵥣Ϊ㲻ǸˣΪǸޡҺ㡣СǵҲʲôھ㣬ʵΪһ죬ɱ㡣
˵仰СֱһΣžž£Ǹ⡣
֮СץסһͿʼԭ·ȥ
ҪȴƶҪ˵ЩʲôʱȴԼҲˡԷ֪Ŀˡ
Сţ˺ܿ˳ԭϣȻͿȻеս˿ǳǳѾ£ٲˡ
ɵССսҶĸˣšҲҵˡȴǻûĹ˺
ֻҲףϾһǳǳﻢһߵǲʹ
ޱȣޱȵηǳǳеɱʵ֤ɱɱʮ߲һЦʵ֤ġ
ԿǳǳĶͷһæˡһͣס˽ŲǳǳĹҲͣˡ
ܿ죬ɾףԷͼɱǽ
ʲô
һʱ벻סΪǳǳĹɿǿֱɱġɺȻ׹һֱãǶʲôƣһֻʹһζѡ
ڿġʶһ֮ڲٳɣҪߡ
ʱǳǳĹٴξͷһٴͣȻȴһͷӲؿסԼĿ־壬תߡ
ӳ֮ɾͷ֣ԷĹûɶʱͷһɣ֪Էողƣٴɱġ
ͬʱҲЩŭԼովǱļıƭȻû뿪
̾Ϣһͳһ˳ȥ
ԼûʶߵǸո׷ķ
ĵ׻ŲģҪ·׷ͼܹײԲŻʶ·ѡ
ɲ֪Ҳûа취֪ˡΪһתͿСǡ
֮ϲ벻ȻˡΪԼ׷ˡ￴Ҫᡣ
ǻɵ˫תĸСѾγ˱ĳ
ɶʱһ㶣ոǿСǵĹǾԵϬɲӲضֱӾˡ
˵ջʵ̫ˣҲòԺô˲ĳɣȻŷһҪߵȷ
ףҪõʲôǲܵġ㲻ûŮĽ¡ֻ΢ԥɾͺԥչ
ǰȴСǣʹץһˣСǵĹȻǲ赲
һ׵죬ֱӴɵţһƵ𵴣ֱӽɵ飬ո
һɱǸոɱЩɺϻżȻĻôڵɾʮ׼ȷ˵Сǵ
ñģһ˱ܣܹûз֣Ͳһʮܹﵽġ
СǵĹҲ˳ԾģԾĲǿ٣ǿ֮ıֱɱһ˰
ɱɣСֱ֣Ȼһ˵ϡ
ðˤͷͣ֫һ¸Ӿ²ˡ
һߵսСޱСϦֱܹ񡣶ԸʮߣȻûʲôģԿڵϣͽʰ
һ㣬˶СǵıӰЩ㱣˼ǣٺñ뺷Ӱôܹ뺷ء
ҲսСޱСϦı֣СڵͲ󣬿һȦ֮Сģǹȴǿġ
ʱ˹Ŀ࿴ҲС֮ǰɱʮߣСǵĺøҲǴ
ڱСֶڷ֮󣬾Щĸоˡ
ʱЩЦҲæŤת۾Сȥʲôˡ
ʵÿҲ֪һ˼ľٶΪڳֻʣڹСǵľٶԣҪȥˡ
֣飬Լ㶨Сǹæ˵
仰һ㶣ʱЩǸúӰڻô
СĻҲͲˡҲˣʵûκεΣգһռơСǹȥҲΪ˾ս
һ˵Χ£סһǽǲѰû뵽ΪǶʮߣȻǰֱӾ͵ȥ
ֻʣһ绹ţ״̬Ҳֲ˶ˡ
״̬£ܹʵʮޣԱ߻վһСǡڣѾСӰˡ
ܿ죬Ҳ͹ҵˡ
ЦЦ¹ڣȻ߹Ϊֵðգ
һʱ䲻֪ô˵֮ǰ֣ҰŶԷȥ˼˿ҲҪˣǸֵܣƺǵü㰡ô֪ҵֵأ
飬ǲý͡ոСǾˡֻû˵һɣСǾתע
ǿ̬ȣǷҪʳһӳîˡ
СֱתߣһҲˮնҪ̸ıȻ෴
Сǵͷߣʱ󼱣æ͸ǰȥعͷֵֵܣҼסˡ鳣ϵ
Ҳ̲סЩֵʺʵĲҲЩ˰ɡ
ǳϿһʮʮ˧磬ٷ磬˰Ķڻˡһ٣ǳʵһվҲʮֵռ
ֻһڣͷǳ飬ǳ죬ǳĲ׵ĸо
ʱһʱ䣬Ҳ˵ʲôˡСϦȴֵôû˼£
ҡҡͷЦǲܵġҵģ
սСޱ˵Щʲôȴֹˡ˿ԶСС飬ȴͬСǻָ
ȻҲ֪СҪߵĻסġ
һΣҲûջȷԼĲ²⣬СȻÿζּзִ磬ɴɫ
ѾˣСǵĹѸ٣ɱһԿԴͷ­
СǼҪĹͷ¶棬ΣҲףӵһɽͷΪֹСȻڰиб
˵ǲҲ֧۵ġϾˣҲûа취ΪʲôÿΣСǶֱӳսˡ
ĳ񣬺Ȼһɵʬ壬ʱɫһ䣬ѽһˣǸ
Ļ˶ʱ˹ô
ȴҡҡͷ⼸ʬϵ飬ǲӦȡˣ
Ļ˲ʮǼ鰡ƽʱҪõɲǼ׵顣меĶȴһ˵ǰ
ЩҲûֱȥʰȻĳЩ˶ʮֵȣոջɱߣƺΪָһжڽСսǺҶﶼڴסһѡ
˾͸ûʲôˡԶЩĹķȨǸˡ
ԣʱսҺҶҵ˵Ŀⶼ񡣴ʱҪҲ²ᷴԵġ
ԺУȴڿǸոСɱʱΪʲôԼû뵽ʬˡ
ѵҪһˣε롣

498ļֵ
ʮߵ飬СȻǿϵģǸҲûжĸ
ԣ˾ʮָɴˡ
սǺҶ￴뿪뵽ո˵ǿʱͷһôҲ벻ȻԲߡ
ȲսǺҶҶսһڶˣסˡ
ԼոտһСɱ˱ˣҲʧ̬ؼɱȴǱˣŮʮߡ
ˣһս綼쵱һġ
Ĳ˵ʮߣƺͷˡҶļ壬֮ǹȴҲֻҶһʮߡ
սңۺ֮ǵһ壬ȴҲֻһʮߣǾ峤սԶ
ȻҲһսĵʮһߣһ˶֪ĴڣҲ̫˽˵Ĵڡ
ô˵ʮս綼ǿԶһ֮ǵʮϯλġ
ڣЩ˵ǰʮ߾ˣ
ĳν
ǾȻڼУʱЩ˷׷ײ²СǺȫûͷ
ȫƺûдսڹһͻȻٻ˳
뵽˾뵽棬ʱȻ˻氲ŵİбˡ
һ룬Щ˿ĿҲˡ
ǳǳһɱŮ飬Ҳ˾ŴϲˡǺǳǳӴǳǳϲ˵ҲԼĳ˽ҲǺ
Ȼ˵ǳǳھӢѡһɱżߣȻа˵ǿɱʮߡ
飬Ҳ˵硣šΪɱԣ˶룬ǳǳҲܷһˡ
Ǿڸոգǳǳɱһʮߡ֮ǰɻɱһżߡ
һ룬ǳǳǲǻɱΣ
ǵģɱ˹죬֫С޷ܵɱɱС
ʮ֣߳ͷѾǾˣѾˡһ£žЩ˾Ȼˡ
Ȼôˣ
ǰ𺳣˶˼״̬Сˣֱˣû飬ʱȴǶˡʱԼĿͶ
СǺԲЩ顣һȴûвĵġǴϳģҲʮ飬ɲһ˶ܹõĶˡ
Լòûȥˣ߽ԼʹҲǼĺ顣
ʮҪԺͼֵ޷ġ
ǶԾż˵ȱľʮˡսǺҶﶼǾżߣҲûкʵĿԼ׵ʮ顣
˵ҶδؾΪʵΪĿǰҶҵʵҪһʵ飬ʵҲס
Ҷҵ߾Ҷ죬ҲʮߡͬޱЩѹһҪɱҪʵǿųɡ
ǵʮޣѾǵļһˡǶһƱԼָӵСܡ
ƩޣԼоȦ˴ޣǵĴ֡
ԣ˾żʮʱͱһϡȱԴʮʮһ͸ӵѣһʵˣҲҵ
˰˼֮ٽԼȼЩһˡʱ򣬶ҪͻһЩ߼ʱһ߼ͿԳ䵱Ѿͬˡװ˼ҪкԼϵ飬ܱ֤ĳɹʡ
ңԲϣͻһЩԤϵΣաʱ飬ʵѾô򵥾ͿԵõˡ
Ǵһ˼޾ͿˣҪҵʺԼġ
ⷽ棬Ҷսᡣ˵սҺҶҾӪô֮꣬ǵļ壬ûһʮ飬Ҳǲڡ
ֻҪҵʵսǺҶͲôס
ο˰˼֮ϵ뿪޵ʱԽ̣ЧҲԽá
ߣѡϿṩڽǰϦȥɱޣȻ
ʲôĻô޾ͱȽ⡣Ϊ飬һһϣԡȻûԣ˵Ժһϣ෴ǿԺκһϵĸС
Ϊʲôԭ֮һˡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
499ƿ
صĴսʵǺġ
ʵϸ˵Դ޵ʵǲġ
Ϊܶ嶼ϲȥɱޡڴޱͽƻѲҲ˶
˿˵ʮ飬˶ǿģϾˣ˵ָɱˡ
սǺҶȻҲǲסһˣССİ½еġһɱֶˡ
ԣʱ˶ףЩĹзȨľ
Ȼ֮ǰʱǳǳҲ˹ҳɹɱһˡ֮ǰõ鱨ϢڼսҵļˣȴǳǳսСޱСССϦȻΪ¶
ʱе˶ԼĿϣؿ񣬵˵ڵʵǷǳıΪʹз֮Ѿƣ˼㣬ֱ֮СץסرߣҲ͸ӵܡ
СͶֱ֮ĸоȴӲˡȻﻹǵǼ飬ȴʼֲ֧ס
ڵ񣬼ֱҪԼӣ£˿Щˣڵ񲻻˰ɣ
˵ǣǵĵ鲢ûзȻɫѿǿӣһʱ̻˵ġ
ڶ˶ĿͶԼϣҲ˲䷴Ӧ˹Щǿ˰
ǿЦЦովȻʮ͵ϮǣΣյ飬ѾҶ˵ˡҶˡ룬֪ģҵ˳־ǣھͶˡ
ԣǵƴȻģǰɡһûɡӦøлǵġ
һǸ߷ڵġ²ͼرġԣǲлңҲҡ
ǸոҲܵ˾ŰɡϽȥϢɡҿǾڸϢһָһЩ߰ɡ
ףΪʲôҪĿ⿴ҡѵ˧ôǰûз֡ȻǵԹ壬һԺúõ
Ŷˣ飬ǰĸʬɱǣܹǲǾţɡ
Ļ˶ʱһͷߣоԼҪˡսǣһֱ㲻ھ˲Ƥܺ񣬶̬ҲʮֵĲԡ
ȻҪǣôܹĺƤֱӽĸʬͰء滰˵¡
սǿҪıˡԭսǻָָܹһ飬ϾЩ˵õĸһҲǿԵġ
ڿȻֱҪȫԼСҲûнսսδ峤ʱͳϡ
սǻ˵ʲôȻвˬȴҲֻеͷͬ⡣
ֽССԼһΣʬҲ˻
һΣ˿Ǵˡ˵Щ飬ߵ϶пռ䴢ߵġЩռ䴢߿ɲǿտҲ״̬֮װ˸ָʣ֪Ҫѹζܵõ
˵ĿռУ;ϲط˷ֱʺСϦսСޱ׵顣
ľϲˡСϦսСޱҲﵽ˽׵ĶˣֻҪ˺ʵͿˡ
ԣŰ鶼ˣܹһν׳ɹ
ȫ𣿡СϦʵãǼһ·ǰкã
ǺǣڵܸӣҲ֪ȫȫ룬ھ˰ɱǣҲ㲻˵Ĵˡ
ԣ뼴ʹһЩСѣҲǿӦԵģЦ˵
ĻСϦ˵ͷû˵ʲôˡʵϣҲܹ³ˣֻҪһŻİ
ʵȻͬ˵һ·ϲûʲôĹȻҲ˼Ƕһɢˡ
һ֮ˣҲڷֱصҶҺսҡ
֮ǰҶҲҵҪûԼҪģҪ񽻻һ
ҶЩģҲóҶ￴˿ϧûһԶõġ
ļʵСˣΪҶԲͨԣҲȽҵźҡҡͷҶսҵˣҶҵҲȥˡ
ֱӻصսҡսҵļսԶԳӭӣҲˡĴ£ȴܸоһѹֵա
ܿ죬еԭսԶҵҪҪһʮǼ顣
Ȼ֪ԷΪʲôѹֵĸоˡΪսǵУӦ齻ġ
û飬սԶֻԳҪˡ飬սԶԼҲǲʺſʵģĻܾ˾һʮεˡ
սǿҲ鷳ֻһͨսӵܣսԶͻֱɱõʮ顣
ڵ档սֱԼվ˳ֱ˵Եò⡣
ȻսԶҲû˵ֱӽ˵üĶ
룬Ǳ𽻻ˣЩʱûá͸սԶһǱȽϺʵġ
ϾѾսҰһ̫ҲǼõ顣
ֱӾͽһж˵ˣ˵һ׸սԶսԶôʮͲܵˡ
ʵϣսԶ˵Ҳܲ³ΪսǶҪġϾսҲǾżˣʮҪһס
սԶֱӿѯûĳԵ顣
֪Ҫһ֮սԶЦЦϵģǸ峤ӣûˡ
£սԶȻŵһЩôʱˣҲûôƴǽˡ

İʱ䣬һֱսѵҳɹԼ
ٶҲǺܿˡڴ߼ĹؿɽȴһЩѡ
ûкʵ飬ΣҲһƿʱ޷ˡ
ڵһԼͷǲܵˡʱҪľҪúõϵͳѧϰһԼҳдڵ⣬ͬʱʵսмĥ𽥿˷
޵ĻôվǿԿ˷ġ
ڵƿأƿʮ׵ľ뷶Χڵһ塣ѾǺܱ̬ˡ
żƿصľ׼ȺȻ𽥵ƿصĿռ䷶ΧͳʱҲʼӡ
ʮΪģһԲİ뾶Բڲսˣֵ⡣
ʮ׿ƿռ䲻󣬵ʵѾռơΪԽսʿ˵ҪߣͽĿƷΧ
Զ̹ʿǹе˵ǵĹԶӵҪ˺񣬾ͱҪ壬ҲܵƿĸźӰ졣

500ɱ
˵սʿʿǽսԶܵƿĸţȻ󹥻˺ᱻ
Ҳ֪Լ⣬õʱ䲻ûȫգȻֵĸʼ޷õ
ӰɱҲһ׶ΣΪҵֻ̣ʱǰˡ
ԣǰľ飬һҵֻ̣һ跨Լ
ЩսҴţҲ˺ܶ飬˺ܶߵĽΡЩߵδҪǿ񣬵Ƕϵ۵ƿأȴ޷ġ
ʵҲǵսҵĳԣսܹṩԴǿ

ʱĲת＾ˬ춼ꡣܶ߶ϲȴϲķΧ
ûµʱվͤ濴ˮεδ
һ죬Ҳˣеѵݶ֮󣬾ս֮ͤУĴȶ¡
ºܿˮɺˣˮγһɹɵϪԶȥ
Ƭ֮Ȼ˳ȥվˮпĽûκˮʪۼеˮ帽Ŀռ֮Ҳʼ仯׷ױֱ䣬ıΪ䡣
ɲ֮䣬ͬӵͬʱڿз裬Щˮתţγһ޴ˮתһſŵΣ
ƯԲλãǰǿտգΧȴһˮĻ档
Ȼ֪ʲôĸеĿռڵˮٿأȻͿʼ˳ȥ
ʱѾ۾ѾʶܵĿռ䣬Щˮ˶ۼƶϢںڡ
֮һһָоȴӿͷǾѾΧĻһ塣еһжһ˲ȴ
ҾأؾңҾˮˮҡ
˼˳ˮӳȥʼ죬죬ԶܹоһС
ǾеġǾͬӳͬӳ֮ǰ۾Ҳһʮ֮ڵ嶯
ȴûпͬӳΪڶõԼƿأ
ƿص״̬£ҲԸ֪ܵĴڣȴֻʮ׵İ뾶Χȼġ
ڣȴܹоԼĸ֪ΧѾʮףһڲϵȥ
һ̣֪ԼѾĿǰܴﵽƿص۷壬ҪһҪһźʵԼļˡ
еʱ͸оһӰˮڿ첽߹
ʵϣûظ֪˵Ĵڣͨˮ𵴺ʹص΢𶯣ܹ֪ڹ
Ȼ䣬ɫ΢䣬۾ڴͬʱߵˮĻһʧˡ
ȻʹˣЩˮҲûͷٵط֮ͤУԶĶֽǴܿ죬ǳǳӰʹ˳
ǳǳɡЦЦ˹
ôҪˣʵ
ôأӭôǳǳЦʡ
ȻǻӭģҲ֪ģҵֱر׼ģֱңģ˵ʲôŮ
˵֣ЦЦЩϷζ
ǳǳȴΪ⣬Ȼ嵭Цţ˵ҪȥһΣ׼ɱһ˳ҵļҪҪȥأ
ȥȻҪȥģЦ𣿡
ȻǵģССսСޱСϦŰɣǶԸǰ˼ĴڣսСޱСϦǰ˼ˣÿ԰æֻССͲ˵ˣǸǿĴڡ
ǳǳѾ˽׵ʱҪһʵ飬ʵֹǳǳССҲҪһʵԼʵˡ
ʹԼҲҪһԼס
ѾгȥЩʲôŪЩļƻˣǳǳĻ»
ǣϣټԼ˵һ飬˵ڶʰ˶뿪սҡ
ҪȥʱսԶҲһ㶣漴費Ҫһȥ
ȴǿǳǳΪǳǳ˵ҪȥһεĵطԵҪҪȥȴܹˡ
ǳǳֱӾܾսԶĺ⣬˵Լһȥ͹ˡ
սԶЦЦٶ˵ʲôˡʵϣսԶҪеĸʮ鶼תƹģȴ޷Ϊı档
˵СС˵ı骡
òɵ͹ڵսǾΪһ飬ѾսҵڶʮˡսԶظΪչһǺǵΪ񲻵ԼԴ棬һɽһܻ
ܹԼĿ鶼׸սҾͺˡսԶźš
һ뿪սңǳǳָʾʼսϲɽȥ
˵һʮֲԵڸţ˾СˡһΣСǵߣȴûӰ
СҲ˵ԼΪʲôÿζҪ˳ȥǶ񣬲ҪˡĻȵҪıĻͺҵӰˡ
仰СԼҲо˲šΪҪɱĻʱ˿̵ˡ
ΪʲôҪҲӦǺ𣿡СǿӰзǳìܡ

СǸ㲻ԼĿģʮԼĿģҪ֪СʲôϵΪʲôСǶģ
ʼʱС˵ҪоԾˡҲûôƣʱС˵ССѡŵģСǺ֮Щ顣
Щ˽ġټϿССǶҲ˳ӵĲˣʱ˺ģҪ֪ʲôġ
Ҳûʲô˼֪һЩĹСǵϢȻָܹ֣ܹһʮߡ
Ϊã֪ģһ֪ĴǶ١
ȻĻҲڹؼʱ̣ȥ½һʮߡ
ʮֿ϶ԼûмģҲûмŶˣ㰡ôʶģ
룬ʱʮа˾СǸ顣ˣСûŶʱ򣬸˵ʲô
ѶΪСǹϵǸȽϺãСǻԼߵ˶
зţԽԽԼƲȷģԭﻹҵģôҵֹأ

501»꼻
ֻƲ⣬Ҫʸס
ԣĵ뿪ʱŵͼƲһӣҳǰ·ߣȻ跨˰·ϣ͵˹
첻ˣһˡ
ֵܣһһᣬ벻㡣˰һ٣
ҲǺܿó˭ҪǱһٵ˻ڵҿǰ̫ˡ

ĻҲѸٷ΢ЦעĿ񡣵iȴ׵ĿԴߵġ
ҵƺǲҪ鹫ҲҪũ󣬾ֱ㵽˭ڿ˵˰ɣ
֮кȻ뵽һܣ񲻻Сǵĸɡ
һһ˳
ʲô˭΢΢һ㶣ȻżҵңҪ֪˭ѣΪʲô㻹⣡
һΪصо֣ȴ֪ǲɱġһʱŲ֪˵ʲôãǸҾ֣Ҳ֪кιɰ
ʵʮּɵģȻҲǽɱһˣСǵķ
֪ƾԼ޷ָӵġֱ˳ҲˣƺЩʳ˼̻ζ
ȻⲻָƮݳӢָںܶϵ޾հס
ճʶԻһﶼʱ˵ЩͷԵĻԸ˵ֱֱȥ
Ҳװء
Сǵĸɣʵգ԰ɣȻ֮䣬Ϳϵʵ
ʱһʲô߼˴õôƵĽۣ
Ȼȴû̫ľȣԾΪЦôҲ˰ɡˣģһ˵ȥġôףˣһڰбġȥɣֵܣŶǴ硣
ʲôʲôʲô?ʵЩͿˣʲôСǵĸ硣ҺСǼѡ㡭
ϣȴǶһЦ𣺡磬Ͳýˣ֪˼Ҷ
ҲЩƵص
Ҳˡ˵ˣһߵɽ֮Сֻһͷˮ
ҲûȥԶԷٶҲǲ׵ĶֻȻͷԣ֪Է̸Ǵġ
뿪֮󣬾һֱʲôԭˣֲðǶιģһǰǵĸ硣ֻΪʲôлܵͷ档
֮Բ˵˵©죬Ȼ¶ѹˡԺҪúõرˡȲ߰ˣΪʲô֪ˡһܵĺϸ顣
飬СȻֻǿ˵˼仰뿪ˡеϸڣСȻ벻ģ벻Ľۡ
ϸ˵Ǹţϻڹ档ںܶ෽ʵܰĿһܺõ֡
СҲȥ˵ʲôΪΪʶġĻ񵱳ҲֱӺֻ֡βģСҲЩͷԡ
֪һ⻹ǳ
ĲûܹʲôšСһۣ˵ĪĻ⡣뵽ı֣ܻ˾ϴˣֱӻ
Ҳãٶʮıڡ
ǳ㣬׼ȥɱ޶ȡ飡ʵڶе·ǳǳƺս죬ߣȻߣһ֮ǰ
ںӱߣ˾ͣϢһӣȻʳԼ⡣
ҵĲޣǳǳ΢ЦҵȽ⣬ҪĲ飬Ҫֲ̽飡
ֲ飿΢΢һĩһֲﶼʼԼ̺͹
ڲǶֲҲ顣һֱһ˵ֲĶǳ١һֲ鱾ϡ٣Ҳҡңֲ飬һ㶼ľԵġ
ϵߣ޷ʹáңֲ޵ڸݶǺѱȽϵġ
£ǳǳȻҪһֲԵ顣
ȷҪһֲԵ飿ʵ
ȻѾȷˡǳǳЦңȷֲȷֲֺ͵ص㡣
ǺǣµĹСЦȻǾ߰ɡ
˵Ǹֲ꼣һ˼ֲ߱ǷǳѲҪǵİǳǳһһ˵
߱սСޱʲôѲģһֲѡ㲻ǸǸֲǳȣĴְܵɣ
ȻܳȡǳǳЦݣСˣȻĻ֪ͱˡ
ݣսСޱ˵ҪһûйʲôԭΪݡҪԼĹٶ𣬻ҪԼٶȡ˵Ƿǳһֲ
ˣСϦ̲סݲֲֲļܡ
ðɣðɣֲļܡսСޱ
ǳǳ΢΢һЦʲô˵ˣҪСһЩڻ꼸һֲǽ򻨡Ҫһֵ֣ǳ£ͷһԾĻ㡣
ֻиص㣬˲þӶҡǵһ㡣ڶ㣬˻жӶ֮УȻ档
ŵĻԽ࣬жԽȻͻԶԼļ棬Ϊʵ硣󣬾ͻԶ޷ѣһɵվˣ󱻸ʳ⻨Ե
·ϣǳǳϸظ˽˻꼻С⡣ǳǳ˵һֻһ꼻ޱȵ󣬱Ҫõ
ս磬Ҳһ䡣ժ˾ûˡ
ô㲻Ѿ˵õˣʵ
ǺǣȻ¡ǳǳЦһûʶ꼻һ棬ʹʶҲ޷ץס꼻˻꼻֮⣬ΪĸЩ򻨡
򻨺ͻ꼻ǲӣֻû飬꼻飬һ˷ֲġ
򻨣սܶ˶֪ģҽ֮ΪħΪ˵񾭣ߵļߵǰûЧá
Զ˵ϴǸɽУõǸ㣬򻨡
˵ܿ˷򻨣ʵ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
502
ܼ򵥣ǳǳȡҩ裬Ľҩ򻨵ĽҩֻҪ½ҩͲܵӰ졣
һ㣬Ƕܵ򻨵Ӱǲеġ꼻
Ϊʲôʵ⻹ն
ܼ򵥣ΪҲϵ򻨺ͻ꼻ԣҪһ˻䣬͵ʱҲȷǵĿꡣ
̲ס˾ֿڣѰһ꼻㾹Ȼû
ԣҪһȥնǳǳ˵ĺȻɡ
նǳǳ㲻Ҫȥɡ
ȥɣ㡣ˣҪסļ䲻ǰٷְٵʵ۸һЩ΢ϢӶı˼켣һЩȫΥ顣һҪϸķֱ桭
󣬻ûгҩǳǳǰȥ֮󣬾һƬһҰˣ濪˸ɫĻ䣬ûĹЧ
սСޱ̲סҪŶǶ˵ķ羰
СϦҲ̲ס̾ܵĻ̫ˡȻʱȴѾˡǰһƬѤãʼͬʴһı仯̳һһӰ
̣ٱЩ£ʮǮ̫˰
ȿȣ㿴㿴ɫҵļ۸ѾǸˮҲû
վڻվĽֵߣһŹԲɫ顱üͷ˼״
ո»𳵣ͱһλϴﺰסˣƼһЩСƷ
£ͣϴƷ
һ濴һϲ¡һɫӡ
ɫԲĵһۣͱסˡһֳ嶯ҲҪ¡
ǣʼѯʼǮ
ϴʱϸĵؽǴ˵ֻ񣬴ӹгԳϴĵϵȺĥģҪʮԪǮ
ϵ񲻵
˭ʲôϵȺΪʵĹֻʮǮģӦȷû˼ɡ
̣ٱЩɣʮǮЩˣʼѭѭգ̣ÿļ۰ɣ
Сӣ㳤ҲͦҲ˿飡ٵ߿
ͷ˼״һ̧֮ͷųϿҵĹâһǮɡһҾˣ
ϴֶе飬ͷҲֱ̧ӰֵСӣɱ۲̫ˣʲôҪǵ˼£ǾͲҲҪȰ
æЦ㿪һ鲻УҲа
Ԫ˲ϴЦеص
ɣЦҲ˵飬Ҳ˵һ飬У飡ɰɣˣ
Ŀ
ʹ˿һۣתҡͷȥո߳ûʹϴĺţⱾ
ԶʱüЦת߻أǮȡˣ
ϴ￴ıӰ̾ڵ
ǰˮкɽѧѧոմطУλõϲĶ˳˻ᡣ
һһ߿ţԼĹ
̧ŵ˲䣬һ˲һӵ
ȸոձɨĴϹ͹ˮּ࣬ˤͷҲ
Ҳл䣬ˤ˵ϡص˲䣬ͱŵͬʱѤâ
ȻȻԼܶˣȻҲԼֽˣ
һִ嶼ڣֻһ̷·ˣоԼˣ
Żˣȴ˵
ɢʱһӵϵȻƫе

ֻожӺµĸоСʱǿ麬ﲻСУûκ谭ؽڲ
һڣȻܶˡҴҵشӵһͷ½ϿǽϣҪ³
޼£
ָУ£κЧ
ˣ
ǻǮϵȺֻ鰡ôͷô
ᣬ찡ذΪëὴϰ


ôὴϰ
񲻸ķ˫ֿź۷ۣ²
һŻ䣬һ·СȻЩȫԽԽȣ̲סʼĿ
ôˣһų춯߳Ϳڵϣɫͨ죬ֱۡ
ҡȿȡͣȴԽԽѾɿԼĲӣǰȴԽԽơ
ǰðһǣͷصشȥ
ιιֽţæк˰̧ᡣѾû˺
ŵͬҵ˸Ͻæд110ģд120ģ˲119
æҵʱһԾ𣬻ָֻɫ֮˫Ҳã֮
ϸͻ֣ᷢͫɫڰתת
һ͵деѣʮӣĩվҪˣ׼ӭϴ𣿡
ιǰ˻Σ˵ʲôأˤɵ˰ɣ
ųʼһһ۵ػȻͣȴһǺѣҲ㡣ҸողǻԣǶݵؽδͶӰ硣
Ҹ˵ҪסҵĻǳҪ
ĩϾҪˡָĹ޻ڵϣе˶ˣѪɺӣʬɽ
ϣܺһһĩռǿĻȥΪõս飡
ĻѶը˹׷ǲˤӣֹҲܳ
ûһԴǼңЦȻʲôʱҶ֧ģҪҪȥҽԺ£ûˤɶģ
ûи˵ЦǸĻ⣬㲻Լ£Ҳԣʼָ۾Ҳʼָ
۵ĻЩˣոյ֮ʶһӰ磬õ˴ĹδϢ
ĵѣ벻ȴûţԼ˵ģΪʲôûأ
Ҳ֪ԼĻֶôţȷĩս֮ĲҾ󡣶ң֪ǲǻþ
㡣Ҳǹ尡㻹࣬岻ǿ׳ˤԴҲİڨڨЦЦСֹ
񷭸ۣû˵
ѿʼ̲סˣһֵǲǿĩС˵˰㻹Ϊ2012
̧ͷ˵ȥЦʦ־ѣ֪㡣ȻƢЩȴҲǸѪԵĺӣǲܽύ֮ˡ
ҲŹĩյĿʼϧȨẦ㡣ΪҰĶ˳ħİΧ֮УĲҲ̶ã(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
503
ӵ״̬Щԣ
ߵСȻͣס˽Ųߵ񡣶˿̵ɫЩ㱣ֻǴ͵ؿǰ޾ɵظһǰȥ
򻨵ػ𣿡СϦǳǳ
ǵģ򻨵Ļǳǳ˵ͷѾһĴͷ鼮һʮֹϵ鼮ҳѾЩˣȴһʮֵĸо
СϦⱾ飬ϳǳǳ幫Ԣʱ򾭳һ顣֮ʱУǳǳҲһ顣
һ澿ʲôݣȴܹ֪ˡǳǳȻ˿ⱾݣҾǿҲ⡣ΪⱾݶһȫ޷дɵġ
ѵ˵Ȿص򻨺ͻ꼻飿սСޱ˲µʲôʵ
ǳǳ˵ͷɫרעضԼ顣ССѾػߣΨʲô顣
ȴڲϵشܵĻǸһƬһƬĻݲݣҶǳƬƬֲģۼ˭Ҳ벻Ͳ򻨡
򻨵Ļ˻Զʧ޷ѹֻĿ֮ڣߵĵȼߵͲӰ컨á
ĵĸߵͶԻӰҲ෴ԽǿˣǸڻǰ⡣
ԣʵһǱ顣ҲһΣյ顣
ڿȷ򻨺ͻ꼻ôСϦʵǲӦȰĻ⿪ˣ
ʱܡǳǳҡҡͷҪЩҵ򻨣Ȼܽһҳ꼻
ôҵ֮Ϳ⿪Ļ𣿡սСޱʵ
ܣǳǳҡҡͷ򻨵ĻԤǲ׽⿪⿪ĻֻǳҩǲеģҪû꼻Զ
ǳǳĻ˶ʱɫ΢䡣СϦĬ˰죬ԭ㿪ʼûиýҩʱ򣬾֪Ҳ꼻ܽ⿪ˣôҲ꼻ôȳ񣿡
ǺǣİɣҲܵ˺ģǳǳ˵һ䣬Ŀȴϣ˿̵Ȼڷȴûͣ£ڲǰȥ
ʲôСϦʵ˻˳˯ĻУǰ
ǳǳ񣬿ǰЩɫĻ䣬Ҳüͷʵǳǳû˵ڵ˽Щ𰡡
СϦҲźȴ޼¡ǵĺܴ
Ϊʱʵǲһ˼άС
ʶУѾصĩձͬҵ˵˵Ӱʦ־վڻɽ棬Ѫѵ£γѪݡ
ϣ˶档һ·һĳȵĹֳʦ־ѵ˫˫ۡڱֻ֮߬°Ŀҡڣһʦ־ѵԴ֮С
ͬʱһѶѺɫѣϿţ˵Ŀ֨
ǿֲĳŵǺ˵ѪζëȻĳ˳θ
Ҳ٣˰ɣ񾭣ʦ־һڴȥԼĵˡ
Լŵ鵤˹ˣ׳Ц˵߳һװˣس200ͣ˵ȴǴż
תͷҡҡͷ㱾ԸһȥġȴΪҵȰ棬ִҪŮ˵ƨɺ棬˽ʬİΧ֮Се
񻹼ǵãʬ屻֮Ѿӿݣ˴󶴣ٵط¶ɭɭİ׹ǡ
µĲҲõĲӣ˳ɫţŻ滹˷ʷֵİɫ档
磬ҷզȥһˣͱĲأʦ־Ѻֺ̣Ǻǵص
˹ϣϵݻǸѧʱһƯǱʡˣУ֮ƣһֱкܶŮĹϵ㲻
СϣϵҲö˵ʵ㽲ɡƢ̫꣬ˡ˴˫ȣӵ緢ɽ¡
㱻ɽҽɽҽӴͷ̵ƤѸٻɽ̿ɢһĺζ
ڣҶĲҺڶ߻صϧǸʱҲˣȥ㡣ԣˣ
Щʱҳ룬ܹǰ֪Ըǲǻıأ
磬˵ɶأ˵Ҳ̫˰ɣҿɺôҲϵ˧ͱųӣ
ҡҡͷûб㣬ңҲҵģĸҵĻкܶࡣͱ˵Сӣһָһһҵ㲻СĲһ궾񾭶أоʶŴʮȴ̱һСָͷҲƶ
׳һһڵؿеԼ˫šСȹǡȡһֱͷ­
Ϊ񾭶صԵʣ֮УһֱѵģܵʹҲ͸
ôֳˣСеӵϣʹǳɣ
ĸˣǶΪ˵Ҹǣ˵Ķģ
ڸոһԵʱҿĩյĽ٣Ҳĸ˵δ
ôģҾһ䣬ôģʦ־ڵشӴһʵ˵㿴ˣ֤ǿҲҾ㣡
԰˵˵Լôǳʶ𸽺͵˵ЦֻЦķʽ֡
ôģ
֮ܿȫΪãǡںֻԵʡ
ǸֻǸİҲ֪ҲӰ֮еõϢǣܣô˽
ͬĸ˵֮ڣĩձȻή١ʱȻ֪ǼˣڣҪȥˣ˭Ը
ˣķˣһ̾Ϣ
ʱ۵һ
أ
ű߿ˣѧ˹
Ϊ׵һСˣӲߣķϳֻС۾
ʶˣѧԺĵѧҶһգͷҶࡣһǴӣºŴĸ棬ģ
Ҷֱߵǰָָ̧񣬳ԣװƣ
ɫһ˵ʲô
˵װƣвҶŵصؿڣ㣬Ƕˣʲô
ˣǰŵʱײһ𡣴еůˮƿˤ飬Լůˮƿ˴
ϣͰѺ˻˵ĺģҲøµġ
ʱѾȥ棬绰¸˵ôȼ죬ȥ˵
û뵽ջԷˣ̬ôš
Щˣײһľһ˵ΣһůˮƿӾɣµġ˵Уһȥ
Ҹջô£˻ôأ
ܣҶָԣҾšǶˣϱҵˣʲô
ҶЦ˾ţ˰ҵ֤õ˰
㲻װҶɫװǰɣǰû˴
͹һվߵ󣬴۸˰٣㰡
סˣҶһǮ𣡡
תԼĴȥ˴̵һǣʼһ˦
ҶΪȥǮЦǳʶˣͷ˰Ǯűӵµģ
պʹЦЦ޼ɵǵЦʱѾӴץʲô
ȻȻתӿ̵˳ץһͳҶ˹ȥ
Ҷֻоǰһһůˮƿ˹Ҷסһůˮƿײ֮ѳƬˮͷԵضҶͷϡ
ҶһĲҽУůˮƿƬƿƬıԵʮַڳʮ׵Ҷݣһǳ˿ڡ
֮ķˮԽӽٶȵĸֱӴ͸˿ڣҶ֯һܽӴ
·Ƿһ㣬ˮƿֵɲǣͬʱ
һϲκȻҽŲյؿϣδأڿзתתϣյϣ
ۣѪӿ˻Ǻ
ֱӲԵĵӣŴһٿ籩Ĺ
ոջڵˣһ˲Ͷֻڵϰֹ
߳ǰ¶Ӵȡ˦ôҶͷ˹صһůˮһ治ںǰװƣĸҼסӲǳصģ
ģҴңǲŹģһģҶһڵϴһ淢Թ
٣ʶ˵ɣЦһһҶͷϣ˹ȥ
պʹҲͬĴߵİϳ档
Ŀһ˿ǣǱ˰ɣˣ
˿ϺͳЦֵܣҼסˡԸΣѵʱվһһĩһȥģ
ϸӣϥǣ٣磬ȱ˵ĩˣҪǳ£Ҳ군
û£ںصĩˣǸϽһȥŪֵ
ʦ־ѡСӣѾˡ˸ովڴϣؿһԣվ˼ûУʧ
ĩպˣʦ־Ѳ廰ˣҲıסˣѾûôˣлЩֻ˼㻹ǸϽôƺɡŪãͱˡ˴˿Ǵ¡ϺͳҲ˵õÿ
ǰСӷϵ磬嶯ˣҪѧУȥ鷳ˣ
˵ʱǰȻһһӰǰ֣ӳ˴ĸʽĳӣǱ鲼¥ڣҧһѧʬ塭
ӰĳֲǶ̶̵˲䣬ȴѾеľ͵Źˡ
֮ͣٳ嵽ǰ˫㴰һһؽ
Ķʮִæʦ־Ѻڴ̨ůˮƿֱӰ£ˤķ顣
ʦ־Ѻ𿴵֮󣬸˵ʲôںȻ
ģͻȻ֮ƾͺѹѹؽˡ
ͬʱ֮ҲһOO@@ŵĻѧĲҽ
٣ʲô


Ĳҽɫһ䣬ٵشԼĹӣȡľðʰԼСϡ
񡭡ʦ־Ѳ𣬡ôˣ
꣡˸ƣĩˣǳڳأ
桢桢ģʦ־ѿƲסݴս
ʱ˵Ķش˿֨֨ҧ͸ֲҽ
ĲҲ˺ѹѹһȺĳӡ

ڴ⣬Щ֮⣬һӰڴţɫһ˿ͬеҲʹ
Ŀȴ̺ϣ͹Լο塣ֻ˿ȥȴ񿴵ֻǴĳӡ
ƯһˣʮΥԵ顣Ϊ˼ûгҲûĸֻƯţţȻ̾Ϣһͽշȥ
ԽԽߣԽԽԶҲԽԽģȻȻ䣬ƺ¶˾ģתӸ߿зֱߡ
һ壬ͬһʽɻӸ߿н䣬˵ĸоǿͼң̼ĤĺХת³壬䣡
һŵӸ߿£̴幫Ԣת˲֮䣬幫ԢΧĿռȫŤеĴ¥е˺ͳӶʧˡ
ֻһվߣʣ
վǰգȻЩ۾ƺԼһС
ȴЦЦôŰԺˣ
㣬˭΢Щ֣ͬʱҲʼ裬ʶһתɫ̵ѾǰתƺҪ˶ȡ
Ҳ𣿡΢Цţһǰĺɫ̵һۣƿ㵽˵ˣ治ҵ껹һЩô
ǰˣĳԾκһڿӿΪ˺һģһݡ
Էһ۾ͿڵĵȼȴûжٳԾףǰˣǺһǶʮ˽⡣
˭Ȼ֪Լͬò˭
˵ͬʱ΢΢תĿ⣬ȻͿ˸ӳԾһĻܾȻǺɽѧĳڣȻ幫ԢѾ٣ľͽϳ
ǣؼǣô
ǵãӦǳǳ˽˲ԭУҪѰһ꼻򻨡Լûг½ҩ׼ûҳ򻨵ڡ
뵽ʱˣѾ˻֮Уڻֻ񣬻صѧУĩաǣǰ˭

504·ʽ
˭Լͬòˡ
ովļʵЩǲͬġΪֻڴϿʱСĳµġ
ߵľȻϸڲͬǴĹ»ͬġѵ򻨵Ť
ǳǳ˵򻨵ĻҲŤ˵ļ䣬Ҳ̫˰ɣ
ȻһԼһģһĴڣ
ļУûһԼһˣҲ̫ˡ
ʶѾѹ֪ԼӦǳǳߣںɽѧһУӦõġ
Ǽʹ֪ˣҲ֪ƽ⣬ܻصʵ硣
ѵ˵Ҫɱǰ˲ܻȥţ˵ĿоͿʼЩһζ
ҪɱңȻЦˣȤðɣΪʲôҪأ
֪˭Ϊʲôôģʵ
֪˭ȻЦҾܼ򵥡ôģһʱҲ֪룬ӦֻĽɡ
񣿡˭
㵱ȻҲ񣡡˵
ôҺ֮𣿡ʵ
ȻеġոտЩҵļ䣬ҵľԻļЩͳ룡
˵Ļһʱüͷ֪ǲǸ
ȻʶУԼĻıĳôһоͶпܲġǰԼһģһǰ֪ģԸѡš
Ϊһ飬ǾǴӺɽѧʱҹ﷢ʶƮݣһεıѩȵξҲһ˵Լˣ֪˹̵ֻ顣
һҲ֤Ǹû˵ѡ
ԣһεľ飬ڵѾˡʵЩ˼ģžͿԵġ
ҪһɣһԼŵɺһ߼
ʳԼʣ˵ңôأ
ΪʲôأǸʵ
Ϊ˵Ӻƻһˮһĵ˵ͨ㣬ҾҰ
ӺƻȻһˮƻƻأһˮ𣿡˵
ǼʹƻƻĺҲ˵ƻһ˵
ҿû˵ƻһǸҲЦˣո˵ûô˵ɣͺñƻĺȻͬһƻ񡣡
⣿仰ʱʲô˵˼ǽΪһ𰡡
кܶˣÿһ˾൱һˮȻ󣬳˾ˮеĸ壬żΪƵȻҲͬ֡
˵ҺֻͬһȵĹϵˣͬһˣź֮ܶʵ
ܴǸЦʵҿԸ˵ĸЩкܶƽ档ÿһ˶ǲͬˣ֣ͬͬͬݣҲŲͬ飬ֻһЩϸͬѡ
ԣˣҲ񣬵ҲǺͬһʱϵġ
ĻʱˣеĺȴҲЩɡƽȥδʲôģһʼʱŵģھڶĩ¼֮Ѿûʲôǲŵˡ
ôǣʵ
ڵƽͶӰ˵Ҫ֪ҵһʶġҲ㣬ģ
ģ񲢲֪һģͽԼ֮ǰҪһ꼻˵һ顣
꼻¶˼ɫôھͿʼѰˡԣǾȻսѰҵ˻꼻ôܣ
ʲôܣʵ
ľҵľЩ·ҼǵõǳǳѰһ꼻ʱ򣬲ս֮У׽֮С
ͻˡ⵹Ǹõͷֻǡ
˵ĻЩ̫ģһˣ˺ͽɫȻһ鷢չľϸȴкܶĲͬ
ֹ׽ʲôֻ
ֻЩ벻˵úŬɣ㻹еǻᡣһҪհҪԼڡ
㾭ˣȻʵߵһˣ
ǺǣͳϢҵȷδʲôʲô飿ǸЦˣ͹ˣԵúܲʽ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
505¼ס
ʽʲô˼
ܼ򵥰ַʽû뵽ġӦṵֻ̂ɣʵ
ţûеọֻ̃Ըָܵõʵ
̵ֻܼ򵥣ֻڹ״̬ЩԡӦֻͨתӹʶƬʶûй
ԣʹҿԸԺʲôҲδܹסġ
Ϊʲô
ʵֻڲĿռ䣬һʶƬĻѽյϢߡʶܵõϢ
ôôģʵ
ôģǸһ㶣Цˣܾúܾ֮ǰˣҾΪʧ˰ɡ
ʧˣɻʲôʧˣ
ҡҡͷ̫ҲǲסġֻĹġҪסĵĩհսͽ磬ȻǰȫģҲ⵽ĩյϮġ
԰һҪҪġԼʵȻЩһҪסһ㡣Сİȥ֮ǵսͿԿˡҸĽǣϧһнĻҲˡ
仰һ⣬ĩģȴѾƺʲôˡ˾ᣬҪע
˵ڱѩȣƺǸҲ˵ףһеĸԴһҪС
ʼ˼ѵ˵Ѳ˵Ŀ£ȻȺΣԺһҪעˡ
Сİֵʱʱ˵Сİţ֮ǣ
ǰ΢΢ЦСİšʱ߷Χڣڵǻŵġԣ˵ġסҵĻֻҪҪϧһдۣߵġ
ȻĻʧҲҲˡңʧȥʧȥĶ
˵ʼ̾ϢҲ˵ôЩ֪ܼܲסءҾûмסϣܰסᣡ
˵仰Ǹһͬһֻһ˸߿֮УнԶ
ԼУӸ߿дҪأҿ㰡һԵģ
һĨ΢Цϸ֣һЦʧˡ
ԭأߵľסЩ̫ʵĸо
ʱȻоʲôæתͷ
󣬲֪ʱѾһ޴ĿռУͬһڿռеܻۣת֮Уͬʱγһǿ
׵壬ֱӱ֮Сǰһڣʶʧˡ
ٴʱ򣬾Ϳǳǳˡ
ӣˣСע⵽ɫʼ仯ʵ
˵ͷոշʲô
ʱվԭأܻ̻ݣԼԼǵԼһΣеȴ˴롣
˻ˣǳǳո˴֮Уôѹģһûҵ꼻ȥء
꼻͵һԺһ仰ԣǾȻսѰҵ˻꼻ôܣ
һʱ䣬΢΢һ뵽ʲôվԭزˡ
ιôˣսСޱÿ˳
ȴ˰֣Ҫ˵ƺڰ顣˼ӣҲͶ˵ˣվߣ˵
ʱȴ˼ӿٵŸոյǾ仰Ϊ㣬ʼǵһԼһˣԼ仰Ȼ˵ʲô
ƽ棿ƻɽѧ
ֱظоЩص㣬ƺʲôʮҪ鱻ˡȴǱҪɡ
ʲôʲôҸоԼʼտտյģһֱȻȵĩٻҪ£ţĩգ
Ȼ֮䣬뵽һ仰һסһеĸԴСİ֮ǣ
һɲǣѪҺӿԶգСİԭ㻹ţ̫ˡ̫ˡ֮ǣңһȥģ
ʱ񼤶ĶҪӯˡԭ֪ΪҲǸŮӣϢ
⻹һϢأ
һʱҲ˵ʲôоϲܡɻ󣬶еġֻʱȴñֳߵļ˿ˡ
ڰĩգȴЩ㲻ˡĩٵʱ򣬰Ƿǳ͵ġźʱǰУҲûпһֻ
Դӽͽս֮󣬾ĩյϢҲˡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
506ʦ
Ȼս磬Ӵ׽ĩս١֪ĩղûʧֻڵҪػ׽硣ҲͬûʧǵҪȴǿʼѹصıżɯŮȺ
ôսͽһǰȫ
ƺġڸոյʱǸ˵սͽҲᱻĩ֮Уֻʱѡ֮УҪľǾܵԼʵȻõػȥ
˼ʱǳǳҲ˼ȴ˼ΪʲôԶѹȫǲӦõİ
ǳǳļƻУӦҵ򻨣Ȼҵ꼻û꼻ѹ龹Ȼǰսᣬǳǳûȷ꼻ֱ˹
ô쵽ģǳǳɫҲЩɻ
ܼ򵥵ľ˹ͺжһ֪˼УȻ֪ͻصʵУһΡ
˼˵˻ͺ˯нȻ֮󣬾Ǵĸоǳǳ
ǵģָо
֣Ӧӵģǳǳ˵ţܵĻݣҡͷѹ̫ˣӺҵˡ
ô˵
ռƻڷܵĹƻһֱǰߣȻ򻨵ͻԵȥ㵹µĵص㣬Щ򻨡Ȼһҳ꼻Ҳ԰ӻѡǳǳһ˵һСĵܵĻ
ô죿Щͷ벻Ի㶾ĿƣǵĽȡ
û취ˣֻǿһˡǳǳЦЦѾ򻨵ظӦóɹĿԺܴģ
ɹĿжǳǳû˵ǿЦ⣬ҲΪݵʧܶܵӰ졣
Բˣ˵ЩǸ⡣
ǼⰡǳǳЦţȡһ顣
һǳǳƽʱ鼮ǳɫҳͺɫ壬ȴ߰㲻ϵ
ҳһ־˿Уشˡǳǳվҳ·һڣͬʱβϵתҳɱ
һҳϳ֣Զ죬䵽ǰǧ״һƬɫĻ֮С
ˣǳǳ̧һָ鼮ڿǰƶȥ
ϣǳǳ˵֮䣬Ѿٸϣ˶һƯƮƮġ
飡ԶСǿǳǳͷ鼮кȻһǹ⡣
ʲô飿Сǵʵ
СȴûлشֻǿԶˣ֪ʲôǹȥ
ţڸСıˡæֹͬʱָһ
СĿһתͷȥͿʮһ˶ߵĲݴ֣ĵһ׷˹ȥ
˭Сʵ
֪ǵĴ磬ƺսˡҡͷǷǳǿ󣡡
ʮˣÿ˶һĶ񣬽ȫ¶ǵҲƮƮģǣÿ˶һȡ
ȣʲô˼ЩѣǲǹȣǷȡѵЩ˾ȻǴӷ𣿡
磿СʣƺЩ⡣
˵СǵĽѾ뻯¯࣬ҪһֵˡǶһЩϢȴܲ˽⡣
ͬȵһʦٲ֮ӣѧԨԴܹӴܶѰ޷ӴϢ
磬Ǵ˵еһ硣˶ϰս˱ǲһƽϵġ֪ôüͷͽս翴Ҳǲͬ磬Ҳʵͽս綼׽ռ䣬֮Ҳûйϵġ
Ƿ粻ͬսӦûнҲᷢӡǡ
ʲôСĽ˵ҲЩˡ
ʲôֶΣǿдͨһռֻͨҪǿƾ޷ʵֵġ
ȴ֪ڵ׽֮УĩĲʱջң綼Բ׽ͨսΪ׽磬ʵҲĳ̶ֳܵ˸źӰġ
ʱʮˣǴӷ֮ʦ൱սʮʿ
Ǻǿʮʿ۾۲һȻЩ˵Ŀ꣬ƺǰ
ԶǸʦ֣ŲӣһȦ˵ԶԶ׺ţǰȥ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
507ɱ
һ˵СҲע⵽ˣʮ˸˵ƺЩԾ
һˣƺûʶ׷һֱڻǰ߶
飿ǳǳе鼮ʼɢâ֮СҲһ
ֻâ֮Уֽ裬ۣһݵӰ
ӿеĹӰԿЩݵǰ״Ļ״ơ
лӰ񣬾ǻ꼻Ӱ񣬴עˣСѰһ¡꼻ƺ򻨵η·ʵͬĻ˵ϸڵĻôǻ꼻жʮĶ仨ֻжʮ仨ǳǳѡ
ǳǳĻ˶֪һ俼ĺսң꼻ݣ͸Ѷȡ
Ѿ꼻Ӧ˰ɣսСޱǲѾأ
õģǳǳ΢Цҵ飬ǲõģ
飡ǳǳǸʦǳǳͷ鼮ɫ΢䡣
벻ս֮УȻ˾ȰЦŵɡ
˹ҪУԷ飬ǶǼĿơҿǵҲҪѰһ꼻ǱҪ֣ɱȻõ꼻ܻȥĻֶǻģ
ߣҲûôСأ˹˹ߵ㿴⼸˵ĵȼ߼ߣֵС֣
˸˹Ļ˹ֿ˿ǳǳˣͲ˵ˡԷļʵ̫ˡҵҲûзǵĴڣĶȷʵЩˡ
ǵĿҲǻ꼻𣿡һЦǲ꼻һ˿Եõ𣿡

ǳǳ˵˻꼻򻨵ʱ˶ЩͷۡһƬУҪҳһǶʮǶʮĶĻһ׵鰡
ȴѲͬӳһֱӳ˻֮пٵߣ֮еĻ䶼سֳͣһԵ
һ֣˶к˹ȻǾͿǸʮĶ仨Ļ꼻
ôҵģô죿սСޱ˳ȴûлشֻ΢΢һЦʾǳǳ㶯֡
ǳǳҲûж˵ʲôֻһָͷ鼮˻꼻棬ȻһĹ꼻ȫ
ЩҪ͵ϮˡС񿴵Զһˣʱѡ

ȡ꼻˹ʵ۾˳ˡ
ֹǣ˹˳ȥһ̧һȦͷ˳ȥȦٵطг˵ߣȻ͵չҪȫС
ɲ֮䣬͸оһǿҵѹԼ޷ж״̬ҲļָͬоĲԼҲ˲о޷ݵѹ
ˣ˹΢΢һЦҵסЩ˾Ҳʲôˡ
Ҳ׷׸ͣǵĻƺһѾˡ
ȻȻ֮䣬ǵɫȴһ䣬ΪǿǰĹâҫµĻ꼻ڻ棬ƯڿУȻȥ
֮У꼻ԽԽСԽԽСƺҪеơ
ãǱ飬ǣɱǸŮˣ˹һͬһȦ֣ٴˡ
İ˸Ҳ׷׳֣顣ǵĹеķȷһЩֵĹ档
ܵ˹꼻Ĺâ΢΢ζ꼻Ҳʼֹͣ
ӽֹǣ˹֪ȻЧæ
Ȼʱͷųһ⣬͵ػΧΧĹȦϢ䣬еĹȦʧ꼻ڿһͬһ鼮֮С
쵰˹ʱ̲סɫŤѡ
ţǳȥɱǣһ飬һоͶǵˣ˹ʼο˹
˹ˣҲʶԼʧ̬ˡѸٵƽһԼ飬Ȼ˹˵Ĳɱˣ
˹Ļʮ鷨ʦһǰ˾ͳ˹ȥ
һҽкȻʮ֮д˹ʱһæתͿߵһͬѾһ̴ͷ­
¶ĵʾһ̵ֳɫͺɫɫɫͬȼյĻ棬ɫͬı쳣Ȼһĵɱһʮʦ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
508
Ӱ̣ضʱֱ֮Ŀ꣬һ
ʱǰʮߣҲ׷ΪҲ֪ʲôȵǷֲԣѾһˡ
ʮ鷨ʦһգ۾ͱ˾ŸЩ˶ԣһǿѹ
ԶСǺҲЩͣոյһǴģҲûп塣ӳϵԾһԵ޹ʾͳֵķɵһ鷨ʦ
һ˶߼ߣһ˭ģ
СǺǳǳΪǳǳԼɱɱһʮߡ˵ǳǳٴγ֣һЩĵɱһ鷨ʦҲǲܵ顣
һ̣Ǿ֪жϴˡ
Զ֣һ̵͵ɶС
ֻأԼĶ̵֣Ϊֻֻ̡
ֻصУСǺȻЩʧ⣬
Сģ֪¿ֱУɱǧ֮⡣СǵĿǰĽѾȴԶΪоǽ˵
񣬲һߣѾ
Сǿɲ֪յĲļܣƿءƿأƿصĿɲǵָ嶼ƿ֮С
ֻǾԶͬѡ鷨ʦ֮䣬ԭжףʩչƿ鷨ʦһܣ;ֻʮˡ
һ˲ʹӰ̵ɱһˣȻ˲䶯ƿȡֻص
ʮ鷨ʦתۼһʱľ˴һ𺳲ѡȻʹˣҲûͣ£Ȼǰȥ
ʱǳǳѾԼɱ
һ죬һ֧ɫļһţٳֵʱ򣬾ֱһ˵ϡ
һǸ鷨ʦǱ˱Ȼ˲ըѣͬˡ
ֻǶ̶̵˲䣬ͬˣʣİ˸鷨ʦȻо˿־壬ǶͬߣڷҲǱȽǿĴˡ˿ͨʱͨս磬ԭΪԼҲǿĴڣ޼ɵ
ڣʮߣһգۼͬˡʺٶͬʱηǰˡ
˵ǶͬһĴڣܹɱͬ飬Ҳܹɱǡ
˸鷨ʦˣʼСͬʱΧһȦȻ˴ԣҲûǰˡ
̵ֳֶؿЩˣɫЩ֣ءոճ䲻ɱһǳǳɱһһأô죿
ܹʲǳǳɱʵܲȵغԼǳǳȴڶʱɱǳǳɱһˣĿǰ˵Ҳֻˡ
ԼɱˣԷһֱӸƴΧĻôҲ˲ء
ΨһܹһЩοľǣİ˸ʮƺѾǱˣھʮ׵ĵطȫͣңңţȴҲǰ
ôһʱûмƻҲ֪ʮǴðģΪʲôͻȻǡ
˹Ÿ˹ֿ˿һߵ񣬴ô
Ǻǿǲð죡˹ո֪£ɱˡǿҲ׶༪ˡ
ǣҲͣסˣûԼƽƺǸոĹҲܹʩչһΰˡҲΪǻܹĹ
߼ʮǺǵĲɲһƽġԸոյʱӦǶһЩ
ֻЩʹƵģ޶á£ӦǰջᣬȥɱǡĻˣû꼻ԼǾҲûлˡ
ο꼻һֻһʧ֣ǵõ˻꼻һоͶˡ˹һߴһ߾ضߣƺҲٸһɱ
оƵǣ˶޶ԣǵıϿʲôõϢ
˹ȴЩͬ˵ĺܶԣ꼻һֻһģǱҪõ꼻ѾˣǸأ
Щ˵ļ𲻸ߣǿҲѰһ飬ʹﵽ͸һֹĸоֻ鷨ʦĴС
ǲǲɵģҪ꼻ǱҪ֣õ˹

509µ
ֻʩչ鷨ˡǵӣҲʮּɵԲһֱǳᡣϽ鷨£ʱЩ˾֪ġ
ã鷨󣡡߸һͬ⣬ͬʱʼһ
ʱ򣬺ȻһԶ鷨ʦĶ֮Сй⻪һһ̳һ鷨ʦࡣ
߸鷨ʦһŷԼĶв֪ʱһŮ
Ůֳһһ˵֮Уһֻһ౬ѡ
Ůһתȴִ̳˸һ鷨ʦ࣬ٴɱһˡ
ת֮䣬鷨ʦԭֻʣ鷨ʦ
⣬ô᣿˿죿˹־ŭˣҪȥСǣȻһȻԼܵƣһȻ
ô£˹ʱЩ֪룬ԼҰеһﶼЩˡ˹Ȼʲô̧ͷһͼһ鼮ǵͷͶһĹߣ˶
һ˲䣬˹ˣⱾĹߣǵƶ
˿ɢעܣ˹󼱣æ˶
һ˵鷨ʦĹȫǵ鷨ϣǽսȴҪһ鷨ʦսԶԶض㿪ʩչ
ʮ鷨ʦͬǵĽսҲǿԿˣҪֱӳֻǴ˿̣ǱСٶȺ͹ˣʱ˹ֻ
СȴûܵκεӰ죬Ӱڸȥǰһһ䣬һߡ
Сһֲ̣ǼǿĹߣԵɱһ鷨ʦ֮СѾɱˡ
ôһԭֻʣ˹͸˹鷨ʦţ˻ţΪǵǿֻΪǻˣûбȹ
ֻʣˣǵĺҲͷˣҲˡСǺͬʱǰһ׷һ˶ȥ
˹ǱС׷д󾪣ѿСǵĿֲ˹Ҳܱ򾲣ڵȫ𾪡
״̬£˹ĹͶˮ׼Ȼ½˼ˮ׼ԺܿͱСǸֱһģɱˡ
һߵĸ˹ԵĹǿңҲʮѲҲɱ
ɱʮ鷨ʦ֮СԶԶؿһۣһٴʧˡ
ǸǰǰɣҪҪȥСȻʵ
ҪˣҡͷӺ棬»ʵ䷴ǻ˳Ȼɡ
СǣѾףССһڱԼֻССϣڰС
˵СǵֱΣ׳ЧССıͱȽȽϼʱˡ
ССʵԲСǣ⵹˵ĲˡԴ˵û˼С֮޷ģҪٶ뽣ʵ˷ʤˡ
Ȼ֮䣬뵽ʲôǳǳ꼻Ѿõˣ
ţõˡǳǳƺǳĻϲȴѾԼ鼮
ʮ˺СӦҲûгҩɡʵΪʲôûжأ
ܼ򵥵ģΪǿʱѾͷų飬ɢҲԿƻ꼻ֻⱾʹʱƣһֻܶ÷ǳݵʱ䣬Բܹסһ·ǳǳ͵
ˣѾõ˻꼻ӦʲôȥأսСޱʵսСޱСϦǰ˼ߣбȽϸ߼Ĵˡʵϣǳǳʱ򣬻൱ѹġϾÿһ߼߶ֱܹɱʮߵġ
ССֵĹԶԶսСޱСϦ֮ϡ
£սСޱСϦҲ̾Ϣѡ
ǻȥһطȽ׳Ϊ˼ȻȥѰҺʵɱССҲؽԼ
ԽԽңֻװԼԼøǿ󣬲ܸõػȥǳǳЦ˵
ǳǳĻõ˵ͬ⣬ҲûֱӷսҡڸɽһȽϸɾεɽɽпʼˡ
ɽУǳǳȴûףȽһߣҪ˵һЩ
ʮ鷨ʦôǳǳʵɫ΢Щء
ҾǺǿ󣬿ЩأӦòսߣ˵(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
510
ǳǳ˵ֱ˵꣬Žӿڵ˵Ĳʮ˲սߡʵϣһ磬硣ﶼʿķʦĴڡ
ڷһǿߣѾʮߡոյʮʮߣΪһЩòġ
ʲô˳ʵ
ˣӶԴġ֮սΪӶԴ׳Լô򵥵顣ǳǳ˵ҵĵǣȻǷѾͨսʱͨò˶ãͻԹġ
ҲԺˣ𣿡΢ЦǿԲϵرǿϵسɳġ
ʵϣףʱշ籩֮£֮ͨ򿪣ϾͲޣߡϣԲΪ˵ǿӶԴȻװԼġ
˵ĺܶԣڻ̫ǻлᡣοսҲдǿߵġܹıϾҲռ̫Ƶġ
ˣĻ꼻Ǹ飬ôһ£ʵƺӡ
֪
Ȼ
ðɣҲûʲôǺܾ֮ǰõģּ˺ܶĹؼϢҲǴ֪зĴں͹Ĵڡ
úܶ࣬ϢĳأʩչණҲԹԽơ
֪ˣҵʲôģʵǴ֮еġ
ʵ˵ɱħǹҵЩ֮еģҵõ飬Ҳ͵õЩ
ĲͬɱȡĹȻҵǹ˺ģʵ󲿷飬ȫԶɱʲô˺
ڻ꼻һ֮磬׽һͽһսһҲ㣬⣬ЩٵռҲһ硣
ÿһ֮Уһ꼻˵У꼻ȡ֮ɳġ
ֻҪ˶ʮĶ꼻Ϳγһǿ磬Դгȡֻ֮Ǵ˵ѣǲģҲȷ
ҵõ꼻ȴΪγһ磬Ϊ˿꼻Ƚʺҵе֮ǳǿ
ܹɹû꼻ףôҾͿƿݣƿ֮ʱҾͿԪضݷܹ˳ģҲӾ˺ԡ
ô˵ЩĽ˰ɣ
ǰЩĽЦĲ˵Ԫضݷȥ磬Լ֮ƿ˺Ľ
ʵҲġõʯϿɣĺģǳǳ
ʯҡҡͷʯǿƲһĶϧһûôҲ֪׸ôǸ֡
⵹Ҳǣǳǳ룬ɣҳΪʮ֮Ҿٶһ飬㿴ʯ
ʮ飿ǳǳĻʶʲô˼ǣйʯļأ
ǵģողǸ˼еƷϢûĻʯϢҲӦûмصģ
ôãΪʲôھͲҲأҪȵʮʱЩ˷ˡ
鲻ԶõġǳǳЦ֣һ϶ʶֻܵȵʵȻоҪϵϢʵʶ־ͿԵġЩֳصϢܴʵĻҲ޷鿴Ϣģ
ԭ飬صİ
Ȼʯ飬ʱﲻ㣬ҪҪ飬ȴѾüĿҽ֮󣬾ͿԴȥɱˡǳǳ΢΢Цţ飬Щõġ

飬ȻǳǳССһ˽˵ŴС磬飬д˵е𣿡
Ҳ̫ǳǳʹ齫꼻ʱҲŷ֣־ȻǺܾ֮ǰҪѧϰ֡
Ҳ֪Ǿ顣ֻĹЧǲд˵е£ҾͲ֪˵ġС
սСޱСϦϢѵսСޱڲϵصеһ棬СϦǲϵذһԪ۳ɵذס
ǳǳɽڴһЩɱ顣(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
511̽
ڶ죬ǳǳ㿪ʼԼĽ׹̡ɽ֮Уͷ顣
ĹâǳǳϣͬʱڹӰ֮һ꼻ڹӰ֮лתһһĹâϵǳǳͷϡ
꼻ÿһߣͻһ䡣ʮĵ֮󣬻꼻Ȼʧ
Ĺ糣ǳǳ棬ʱţǳǳϣȻʼһ⣬ĹâӦ
ʱûмֶãܿ죬ǳǳϾͳһĻ䣬ǻ꼻ĶʮĶ仨Щǳǳ·裬ͬŮɢ̻ţ쳣
ǰʱǳǳĽʱ䶼ܳһȴʮĶ仨ǳǳ֮߳۾
ֶ̧ſеһָʧҲʧֻʣ˶ʮĶ仨߷衣
Ƭ̣ҲʧǳǳһѾߡ
ˣʵ
ţˣǳǳͷ
һΣĺÿ찡̲ס̾ӽ׿ʼ׳ɹҲǼʮӵʱ䣬Ǻܿˡ
ĸܣȻĻһν׿Ҫһˡǳǳ͵
˰˼ӱƺҲʲô֪ͬͬǾԴڵģұ仯ʮ־޴
ոǳǳͻȻʧٳ֣ӦþǵԻ꼻֮֮⣬ǳǳʲôͲˡ
˵˵㶼ʲôЦʵ
ţܶࡣʮĶ仨Ƕʮ죬γһý磬񹥻ġǳǳҲ
ô𣿡ʵ
ǳǳ΢΢һЦɣ˵ͬʱǳǳߣٴγһĻǶʮĶ䣬ܿͱԽԽ࣬ԽԽ࣬Ȼ󽥽ʧˡ
һǰȴһǰĻԽԽ࣬γһƬĺ󡣶ǳǳӰȴʼʧ
еĻ䶼ʼת裬ЩͬһƬƬĵ棬ת֮£쳣и
ͣ
һ仨Ȼ壬˵ʹĻ佫Ӱûɲ֮䣬ȫ£һʹ
ֻһ棬ͱΧ֮СʱȻоȫʹ඼ʧӰ٣ǳǳ֣߳һذ׼Ĳϡ
ɣǳǳЦ
˵ͷ˿ǳǳոô£ôͻȻʧˡ
ûУҸոջڣֻ˻þ֮УԿˡ
þƺʶʲôЦһΰɣ
ðǳǳȻܡſٴοʼսֻһΣûȥǳǳߵĶʮĶ仨սһʼͱ۾
ȡ֮ŭһǹǳǳȻһǹ֮£ӵȻŵ⣬ȴǳǳˣûиǳǳʲôš
ÿķӦٶȰǳǳЦˣ벻㻹ķʽս
۾ͬӳܵһжܹסܹǳǳʼжʮĶ仨·׷ɡ
Щ䲻Ի˵ԣܹͷųһַոյʱ֮ŭӵײǳǳߵĻϣˡ
ʼߣǳǳתȦʱųһǹȻֽǶȴûͻǳǳķ
ǣ֪ƾڵǲ˵ǳǳģǶýħǹֻҲδܹԸ꼻ķԻһǿ
ΨжӰ̻Ӱɱܺķˡǲʱ˵ġҲˡ
˼ʱǳǳһѾԭʧڳʱѾı󡣸ոյʱǳǳһֱӽذ׼Ĳϡ
ոյʱǱþԻ˸֪ʲô֪ǳǳȥ˻þ֪Լơ
ڣûþ֮Уǳǳһġһ㣬ǳǳٶȷɿ죬ȻʶʲôҲ֪ӦĶȴ˼άת
ûжǳǳذѾĲϣһΣ
˰ɣǳǳЦʵ
˵ͷǳˣǳǳӻ꼻õҪһǻһж߽ʹãǳǳʵõ˼
ԼǳǳƺҲǳˣִ˼Σʧܶա(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
512²ԭ
ǳǳĽ֣ȫ洦·С
£ܹҲޣֻ¡սСޱǳǳǰ˼ΣһǳǳΪ
ɽ죬˱һˣȥѰһʵޣɱ飬ס
ƿأȴǷԡҪһӦޡ
ǳǳѡǷʨһصޣսϲԵĲԭ֮СзԣҲˡ
˿еķ֮⣬ҲԽеֻص֮ŭ
˰ɽˮܿؾǳǳ˵ĲԭشһƬأ̲ݵأ羰ǳĻȴǲɱ
ԭĲݶ˶ߣ໹ͨޣ֮ζᱻڸǡ
˵ǷǳĻΪĻǵҰǶΣյĲܵ谭ڳֻ棬еĻѾӦҲĸӵա
ȴηЩͬӳƿʹ۾Ҳ֪ܷһСܰ׷ΧڵСһֻϣʨ֮࣬֡
£Ҳɣڲԭ֮һ·ǰУǵĿĵضȥ
Ƭԭ֮Уһ£ŷʨʨȺһżСһΣǱȽˣǿһԵؽżҪ鶼ɱˡǳǳ˵
ȴûĸˣ΢ЩĵصʨȺĻӦǱȽѲİɡҪɱǣǼ򵥵飡
ҪʨȺ壬ź֡
ʵ
ͨ˵ԹǣȻǵ׷ȻÿһʨٶȵĲͬıǵ߹켣ĻǾͿɱٶһ
һַʽȥɱ˼ʨȻߡʨͻŭ׷ǿ¼ˣķʨʬ嶼
治Цɱʨ飬ҪˡϾ﹥ǿ
ɣϴιʮ鷨ʦǲȶ֣ɱһ˵Ǹǳǳʱʡ
ðɣ룬һˣǼ¡ʱúõزһ¡
һ˵һǰߣشԭԶȥʱѾ˵ҰУҪҪһʱ䡣
ʱȻɫһͣ£
Ļͣ˽ŲؿܡȻǲûзκεΣա
ôˣսСޱתͷѯʵ
ٹһ̣ǰͻֱ仯ˣǿ£ָʾʱ˱վһ
ǸովãݵȻһ󲨶һ޴ʹ̧ϰֱڰУ°ȴСͨۺɫ޴ĳӡ
ʲôСϦ̲ס𣿡
ǣ򾡣
򾣿ô󣡡սСޱ峤ʮ׶ɡ
ǵģɫ֣أǾ򾣬򾲻̫һ𣡡
ڼ˵ʱƺӦ˵ĴڣӴһתһ˶׼һˣȻһŻ˳
һξȥҲæת˳
һڲݵϣ̵Ĳݵضʱý
ɱǰһѸֱ֮ͬӲ˾֮С
Ȼ˿֮кȻɫҺ壬˳֮ϣֻ͵𣬳ʱʴ
СģҺиʴԣ˵ͬʱһӣɳ֮С
ͬʱҲ˿ڷɳڿһٴβ֮С
ͬʱǳǳҲչ˹Լһһ˶˵ϡ
䣬һŻȴصƫ˷򣬸ûиκε˺
һ˶ʮĬûжκεȱǹе̫󣬺ڣ£ޡ
ʱѾ˴κģƺЩŭ°͵س鶯Ѹ͵شӵ˳˴顣
¡˵ϡڵϲϵعͬӣڿɨɨȥ˷Ź
ã򾷢ŭˡȥ޵ע⣬Ҫɱ˵
Ļո£ССѾ˫˫ǣ֣ͬʱ֣žһ
⻪һ򾱻롣Ȼȴûȥַѵ嶼ʼӿҪߡ
ߣСϦԼ˲佫򾸽ĵ涼뿪սСޱҲɳ˾ϡ
ھϣͿʼѸٵ˸ҵȼ
ߣͺһ˿뿪
˸ոתԭ֮оʹһƣͬʱ˷Ҳ˸OO@@ʱɫһ䡣
֪ǵܣʱѾһȺ˹
ЩȺĵʵǿǿҲ弶ħǡǵȴϰͷһҲǳ鷳㲻þͻᱻ
µĲЩħǣħܾͻ޹
ոյʱ򣬾սĶЩħǸ˹ʶħˣתҪߡ
ڿֱ뿪ǲˡЩħѾ˷γһذΧȦҪ˰Χɱ⡣
ȥϷ~
Ļǳǳһȳ˳ȥӵжж磬һͳǰ棬ֳҵӭֻħ˲նء
ǳǳеľ޵˸ŻɫĹ⣬ͬոһɱ˻ɱޣŲ˵
ǳǳ󣬾սСޱСϦһذףһְҲųȥˡ
СС飬׺ںһ·ȥǳǳ·ЩħҪΧǺѵ顣ûʲôܹסǳǳĳ
ֻһ˲˾ȺĺΧгһȱڣŶϷȥ
Ϸµڵء
˵ʵǳǳսСޱСϦǰ˼СС߼ֻͣʹˣҲЩҰǵĸʵǿ̫ࡣ
ԣҳȺסֻԶԶں档ʹˣЩҲһһУԾ׷ȥ
鷳սСޱȻЩҰҲ̫ˣǶ׼ˣǻġ۸˰Ȼһȥɱֲ仨ˮɣ

513·ʨ
ǲ΢΢һЦȥͷʨƴɣ
˵仰ʱϣҶô϶ֱӽ˵£ĻһĲԭǿ϶ֱӳԶ£ȻһͷײڷʨľϡĻͻᵼ˫ͻҲ˿ɳ֮
Ҳֻѣ֪ԭǲֱսʨġΪʨǱȲԭǸǿҲԵ
ʨһƬǷʨһ㶼á
ǳǳ˿ٵضߣʧ˲ԭǵҰ͸֪Χ֮⡣ڲԭ֮أСĵزԼϢŲԭǴǵǰһ̵عȥˡ
ֻǰһȦûз֮ЩԭǾȻʼأϵƬ
ЩǵǻѾˡСϦǻҧŲţη
ЩԭȻܸ˺ǿ϶ᾪʨģʱҪʨֱļƻЩˡսСޱԶ£ѾʼһЩʨ߿˹
ͷһЩԭǣкȻӿһ⡣Щðգļƻȴǲɡ
ǳ㣬ԶݣҽЩԭȻ
һˣУ̫ΣˡСϦȷԡ
ģҿӦģҵ棬ǳȥӦҡ˵ţһԾ˲֮أ˫ȿٵƶԶȥ
ܿ죬Ķ;˴ĲԭǣǷһĺУѸٵؾۼһ˹ȥ
ŲֱͣԶ³˹ȥ
ʱѾߣЩԭǵļ弶Ҫ׷Ƿǳѵġ
Ҳûзһڵλó˹ȥھ»ǧҵʱЩȫͣ
ԣǶԸ߳ǺܶȼķʨʮּɵġǾվĿг˳޺Թ
ԭվסҲվԭأûǰΪǰѾʼзʨڷ˾棬ǵĺͬһżһ𣬾ͺһ
ʱ񸽽ȺԼϰֻԭǣǲֵȥУӿʮֵĿֲ
Դȴûη壬ԭǰһͬƵĹʱʨͲԭǶѾҲû̫塣
ֳ־ѻǹ۶ܿɱͷԭǡ
ӵеǹзɳ˲ԭǵͷ­֮УѪԭǵ¡
ƺĹŭԭǴУһеسͷܣһҲûͣЪֱӽ˷ʨءԭȴڽʨصɲͣ
ΪԶѾʮͷʨƺԴϣҲЩʨһۣתŲԭٴ
ǹµĲԭǿʼȥ
һΣԭǱ񳹵׼ŭһͷͷĲԭǿʼͷУٴγķӦ򵥵Ķࡣֿʼܣ롣
ʱ˿̣ĺһȺԭǣǰһȺʨǰ󱻼лֻתȥ
ʨͲԭǻսֻûôװɣСϦЩģԼݽȥҪҪȥӦ
϶ҪȥӦġǳǳʱδԼ֣ΣգҾ͹ȥ˵Ҫȥ棬ˣҾͶȥ档ǣһҪСģҪ¶ˡ
ǳǳĻ˶û˵ʲôˣֻǹעؿǰ汼ܡ
ʨǳģԭҲǳģͻȻת򣬷ʨͲԭǾͳײһ
˫ƺҲûת˼ֱӾɱһ𡣷ʨΪرԭռԷŭѡԭΪ׷ĹвһӵĻȴȫڷʨͷ˳
˫սû̫Ĺעֱӳ棬׼ӲȥǺԣʨȻԭǱսȴҲûͻԴס
ԣֻʨӶз˹ԶͬҲмͷԭҲ˹
У˫һֱڲͣսˣȻԭǵʵãǲòͣؿͷʨһ·ȥ
ʨ߼ķʨһͻȻתеֻصҲ˲֣һͷʨͷ­
ֻʨ˲䵹أڵϣƵҲ

514½
һɱһͷ߼ʨʼأŷʨµĵط˹ȥһͷʨĶʱŭһһ׵ƾճ֣
ҲûкˣһУֻصʹķʨͷ룬ٴСֳֻصֱֱسǰ׵硣
һ׵ڿкХţֻص֮УȻʧˡ󣬷ʨһԾ˹ڷʨ֮£һڳХ
һʨ˻Ȼеֻصʧͱһ˽ħǹڿеķʨԥؿ۶˰
¡һ죬һӵ˿ռ䣬ֱ˷ʨĸ
ӵ˷ʨĸȻʨص˵ϡȥֻʨʬ嶼ԼС
ֻʨ˿棬תߣһΣѾõֻʨ飬Ҷ߼ʨͲսн׵߼ȡ˼ʨ顣
˼ҪŻҳ£ֱɱʨõԼҪȻͿͨʯֱӴĻͿͨǳǳĽӦ뿪ȻԶ֮ˡ
ڣȴͻȻıԼע⣬ȻѾõ飬ҪϽ׳Ϊ߼ߣȻ跨ɱװ˼ĻжҲһЩ
ܿ죬ͿʼԶǳǳ˷źţʾǳǳԼףɱͷʨʱѾ׼ŭ˸ķʨ棬дķʨʼĿ꾹ȻȫǶ
Ȼ˿̵ѾΪ˷ʨͲԭǵʸ֮ġ
ʨŭţͬʧصĻ𳵣ڵĵطЩʨ֮У߼ĸȴǰ˼ģоżķʨȻЩʨ׶ԸǵҲľ
ʨԲݷԵڱܵĹоͲϵض÷ȻǵٶȸӾˡǵҲʼһ׵âơ
ı֣ȴȻ򾲡ǳǳյźţ˶ԭزҪӦ
ں˻꼻˰˼֮ǳǳѾж֮Ѹ٣ҲΡڣǳǳͿߣᾪЩʨ
Ѹٵǰǳǳһץס֣Ȼ˵£Զȥ
һ棬͸оǰһڣҲһ˿ȴںͬӳظ֪ΧһС
ǳǳĴ£ѸٵشԽ˲ԭĵ£СС˵֮
Ǹô죿սСޱʵͬʱСع۲ԶķʨʱѾʼʮķʨ֣ԭؽ䱸ЩԭѾɢӣΪ˲ԭǵʳ
ܼ򵥣뿪ǳǳЦһȻҴһȫĵطף
νİȫĵطõĵطɽ֮СȻĻڲԭʮΣյġΪﵽïܵĲݵأв֪˶Σյ
Σճ̶ȺǵһȵģкܶǿĶҲĴָСĶ
ȻϴŶҰ˱ܵƷǳǳǾӦһȫĵطΪá
գҵһ޴ʯͷʯͷ档ʯͷϿһ󶴣˽붴УȻʯͷתʯͷĶڳ£ŵ档
ĻʯͷĶھͱڸˣһ˸ͿʹʲôǳǳҲԴ˴ӵ¶ߡ
ڼªʯУ˸ػͿʼշʨˡ
ʨȲϵ߽еʼ̺ȴʼңʨ̺һҲǺյġ
ǱȽ˵ģзԵֻں֮Уڵõֻص֮ŭ֮׵Ӵ֮оȻҲԽ׵ˡ
ԣһΣֳ飬һţһţͬʱʼе
ͬʱշԵѾʮ־ˣȻֱ飬ȻͬԵҲЩΣա
ȷΣգһΣǳǳҲʼˡڿͬʱõʱǳǳ̲ס
ĺˣЦǾ˳ֵ˼֮ȻöŶ˵ֻкôûл
ģţǳǳЦˣðɣȻԼ˵ҾͲˡһʲôĻʱ˵ҵĻ꼻ϣ˵ܹģ
˵ͷЦǳš
ʵ֮ҪΪֵ˼ֻɱͷʨиʱӰеõϢͨͬʱķʽס
֮ȫΪֻţͶԼš
飬ܹظоļӿݡҪľǲ׽Щ֮գЩγһӣЩܹոԼɹס
ǰʱ߽ΪʲôҪ߼ѾˣһĽһӣתøһ¥
ȻҪЩǰ׼ȷظ֪ڲܹ꾡ؽеӹɣȻ֮á
ʶǣ֮£ڲʼ˳˫ֽ֮УȻγһС
󣬴ʼ֮Уҿʼγһȫµ顣֮ƯȥϵеҲϵ۲ϵرǿ
棬ӡ߿ǡͬʱһ鲻ϵתͬʱһ׵âڲ˸Լƺž
ܹ֪Լڵ֪ԼһѾؽ߼Ϊ߼ߡ
۾Ϳ˹еĿ⡣΢΢һЦѾ׳ɹˡ
ʱСϦС˾һϾĽͬʱ黹һķյġڿǷǳɹģ鶼ѾתΪգʧ
ԼҲΪ߼ߡ
ףͨһʲôͬûʲôôսСޱʵ
ȻУЦܹоһǿ󣬸׽סͬʱҲиĺô
˵һԪԪȻһЩǮ˭֪ԪǱһԪҪõġ
515¸
ǳı˶ЦˡƴǳʵǺ
˭֪Ҫһ򣬵ÿ˶ܹõԪˣΪӵԪȻҪȵõһԪҪѣҲҪǿ
ͬͬʱҲȵһһҪӵѡֻиʵ˲
սôһסҲû˳ԹͬʱסǽξͲö֪ˡһ棬ͬʱһݳޣռ
һ棬ҲδܹɹһҲûʲôԵġԳһ׾ͳΪ˳ŷͻȻһ£˵ˡ
ʱƿƿذ뾶ʮףʮסʮ׷ΧڵһУƿ¡棬ƿҲʮֵľˡ
ɱʨֱӽڰ˼Щص
̰Ĳ㰡սСޱЦڵʵǿɱҲΪ
ǰǸͷ۵⣡룬ҲֻʱɱʨļƻȻھͿɱ˼ż顣ⶫɱҲá÷Ȼ仵Чȴûµá
߰ɣ룬¶˾ģʱ뿪ĥԼȻٴη
뿪˲ԭٴηսңսļսԶսԶһˣ֮󣬾ս֮ǵսˡսԶϣܹʱ򣬽һжãսҽ֮ǣĻҲиõܹõĽ
֪֮Ļ˵ٶȱ졣԰սս磬˵Ҳ˫Ӯ顣һھʹӦ
Ŀǰսҵһ֮УܹȽļս˾սǺսˡսǾżߣõ飬ڻս׼֮ǰͻƳΪʮߡ
սĿͻĿǰİ˼ΪżߡĿҲ֮ͻư˼żʮΪʮߡ
Ŀ꿴ˣԼȴ֪ǺøԶĿԴﵽġ
Ȼ̱Ȼ򵥣ҪʮֵĿ̿ѵſɡԿ࣬µһ顣˺ܶ˺ܶ飬Ժܶ飬Ѿη塣
ʵϣŬǽսٴν֮ǶȥġΪСİڽֻĻý֮УõһԼϢ֪Լ֮ǵҿԤСİʱҪ㾡ԼһнСİ
սһ壬һȻԲС
ǸҸ棬Ȼ֮ҪܵԼΪһս׼
ͬʱҲ֪ĩԶԶûнԽԽ⣬Ҫĩȫ汬֮лȥֻпٵԼʵ
ڻصս֮Ͷһ뿪սңʼս֮ðա
һս֮жߣѧ˺ܶණҲ˺ܶ顣֮УһֱڳɳҲľҲ
һ죬·ߣȻһڸԼչͬӳȴʼһ
װػͷȴҲûпκεڸšв²ǲСǺʱ˫ͫɫ΢䣬Ӱʱ֡
ӰУһӰĵظСز֡񿴵Ӱ֪֮˶Էݡ
˲Ǳˣɱδֻϡȴ벻ϡԷҲʱֻżȻ˹
ĲԴһΣϵʮһ𹥻սҺҶңһɱ˰˸˼ߣСҺ־岻ѣˡ
֮ϾһֱսϵսļޣҪżߡҲϼ𺳣ʼղܴһ¼Ӱѹ
ϳҹһЩجΣǻᱻɱʮֿ־壬Ҳ˰˼棬ߡ
ȥƿ״̬ĸԴֻٴɱ񣬲ܽԼ־壬ԼͻĿǰƿһ¥
ԼҲûһļƻ֪Ҫɱǧѵ飬ȻԼδжߣȴڶڸ
Ҳǲеĵߡº룬ɱ˸˼ߵʱ򣬶õʵżҵ׷
516´ɱ
Ȼ֪εõַģҲףֻҪлַ㲻Ķ֡
ЩһֱսεͼѰһЩͻƵԼܹ߲ͬڵϣʵпԽ׵ģûдﵽ壬޷׵ھż
һգһɽޣȴͻȻһӰӸϰһ񣬶ʱһϸϲŷһ
Щһ˼ˡȻɱģȴһֱҸжΪ֪Լ֮ʵкܶĲࡣ಻ڸ˵ʵϣ˵ĸϡ
ڣȻһε֮
ʵϲûһ׵ļƻѾѾ߼ߡ϶ʱЩԾϴμʱߣ벻̶̵һʱ䲻Ѿ߼ߡ
״̬ƺչ٣òһ꣬ͿԳΪ˼ˡ
ҪɱˣϿа¶⡣Ͼ͵Ϯ񣬲κεĻᣬҲκεĽͶԻֱɱ˶ԷȻʬ壬õЩ
ΪȻս磬ȻὫЯȴû뵽ЩȻͽĹů
˿ɽҰ֮УˣԶԶظСؽӽȡ֡ɽ֮ľϵṩ൱ı
һһأؽӽھʮ׾ʱȡһ˫ɰ籡ϵĴܼ򵥣ҪðסȻԼֱ֣Ӵɱ
Ϣ䣬ϵѾֳһףһףо͸ӷˡһһϱżȻĹ֮еģȴʼ˿ԶãֱϽ״ϡ
һ׿׿ԵֵżߵĹϵ߼Ͼٻһף֪εļɵ
һֳɰ籣һֳһĴ̵һһ£
ʮ׵ʱߵһϵĸ
һ˫͵صŵأ֮ڰУϵһɰͬһ˹ȥ
ɰñѩ˿ԸĲϱ֯ⲻˣˮ֣ͷǳһסˣǴ⿪ǾżսʿҲԴڲѡ
Ҫֱһ޴ӡ
籾ͬʱеĴ̵Ҳ˳ȥֱıģ
ۿ̵Ѿӽıģȴ޾֪ϴϲеİҲ٣
ڰ籿ͬʱȻ䶯ˣһֵŤù˴̵һ˫һͬһͷԱһ˳ȥ
һɰϯȴֻǲһŴϡԼȴѾܹȥ
ãһ˿ңۿֱۺ׼ȷץסԼͶĴ̵֪ԼһεĹǳʧˡ
ӣͷӵɰ籣һҲɵӴܶȥ
͵һƿ죬ʲôӺ׷һϵСϡȻп׸ţǷ岻ˣҲһʹ
ʹһӿе˵¡κѾϵߡ
ϴ󾪣˫ڵһţͬʱ˫Ƚ
飡ϵ˫޳˿ͻȻͳֳһֱѧ
ϵĹٶȷɿ죬˫ֻɨڿһĲӰҲ侪ˣ֮жһı졣ȴŲæλܹÿһ
Ȼ⻺ƶȴϿٵĹ
һһ߿գһˮͰϸϣŴľ˲ѣľɢһء
ȻȴԽԽ䣬ոյļѾþȫʾǶϾżߣ˲ıҲöԷæҡǰȻȫЧ
һٴ߿գһ߶һŴǴϰط˳ȥֵϣǵ
ˣϵһѾ˾ͷҪһ֮ԼϢ
ʱҲڳ֣˫ͫͬһչһ˳ȥ
ֻоǰһģѾ˹ץסϵָ֫£ڼҪλһȫҲʹˣҲʼȥ
ץסʱݺݵؽˤ˵¡
ϵ˵ϣõҲŲһ¡Ȼп׵ķײʹȴɵֵش˹
һ񣬱ҪٴȻոأѾһһϡ
ûκεķٴε˵ϡ
ŷĻҿٴνڵأ׾٣κεսԣһ
һԶȥͬʱվβܡֻܳһ¾Ǳʲôһ⣬嶼ʧȥģٴصص˵ϡ
ȴոʱ򣬳ϵĽһ㽫׵Ʒڵء
ˣϱڵϣûĶȻ˼תȴڳı֮ơ
ߵϵߣضӣָϵĿףʲôףΣ֣ǲ
ЦһҵףֻоѪ˲пܴϣҪǴ׵⣬İɡ
ŶҲЦŵ˶ҵУһʲôء˵׸ʲôֻˣı
޳֮ͽĻʱɫһŭ
ȴ˿⣬ϴС㣬ɱôΣһûȥءԼˣҪɱҡڿǲӣúõʰʰ㣬ԺӻҪðˡ
쵰Ҫɱɱôϻֻ۵ȴһĨǾ
ϵԶԶûϱֳƽԼһҲ˸߼սʿ֮ͬм˿ɵСҪ˵ֻ߼ˡ
ԣڿʼϮʱϵзǳţΪԼһڵһʱס񡣵ôҲû뵽ķӦ֮죬˵Ĺ죬ûм¾ͽԼҲˡ
ԭΪԼȣԼս϶ʤġηĵطֻһЩһЩߡڣϲףԭԼսĿֲ֮

517½
ΪⱾмƻһȴһˤĲҵ
γҪȴᵭظһ򷭣֮Ҳ֪Ĺ£ԼҪվ쳣ˡ
ʶԼĲʱͣԼЧĳԣֻ䶢ͷҽ˼ͼܹƺԼֱ롣
һΣȴ˽ѡȻģͬӳ֮£ϵһ˿һԶ㲻ƿء
ǲ붯ֻͫƿ֮޼ƿʩ
һЩСĿ׸ҿЦЦص
˻˫üһ֫ҪٴƴȻ˫˫ͻȻһɳصѹϱٴصصȥ
㣬ôģϴ󾪣ոյʱ㲻һδԭؿȻȴϳ֣޷
˵˫۶סϵ壬ƿʼҪϵĿװ롣
ͬӳ֮£Ѿ֣֮ڿΡմϣƽʱֲֻ֣ڽҪͷֳ׵ӡƽʱϣȴҲ䵱һ㰵׵á
ֻЩ棬Σ˿ġʱϵѾ׵ӣǿȻֻǲΪѡ
ӲɣЦҽһƤȥ˵ʶ֮˺ϵĿס
ϿһԼĿȴʼԶ䡣
㣬ʲôȻ飬϶ʱ󾪡΢ЦǸĿױϵϰ
һУױСµؿ˿ףǲԺˡ
ʱѾЦɲҪ쿪ˡǲܵġֻоѪ˲ſԴϣܵˡ
Ŵ˴Ȼܽ״ϡ룬ͽ˿ռ֮С
ϣпʼ˼δˣ뽫֮һɱˡ뽫һӣͶȥֻ϶νǺ֮ǣûֶΣǸΪõġ
ϣҪҪͶңΪ飬ҿҽĿ׹黹㣡ʵ
ðҴӦ㣬ѿ׻ңȻҪʲô飡ϣϴӦķǳɴࡣ
ȻȴۡٵӦ;ܾʵҲûʲôͬҲƣ˵ӰҪ顣
뵽ҶºͱСˣЩŮǼ֮ͿԿӰЩ˵˼ԼǷҲӰϣͨ
ãȻӦˣҾҪһ飬˯һɣ
ʲô޳ܣ϶ʱŭ
ͬ⣿ոյĻҲûʲôŵˡҡҡͷǿϧȻ㲻ͬ⣬ôҾֻǿˡ
Ļ϶ʱŭҪ뿪Ȼϵո뿪棬Ѿסϵ֫һѽŵڵϡ
УϾȻûκεķ֮һϵ¾ͱ˺һ
ŭӣݺһȭĿȻŤͷȻܹͬʱͷ
־ŭæתͷرܣ²ͣ͵ϣϵϰֻܿʣ¡϶ʱܸ߳Сһ°ҪȻ˫һѹѾѹסϵ˫ȡ
ȻһȼȻڽս֮Уȴȫ·硣ĳȫļ׼ֻĻһ㣬ϵķȫȻá
סϵ˫֣ͷݽ⿪ϵ¡ǰһ𾪡Ȼſ˫֣Լȴһֻϵ˫м䰼
ȫ͵ؾҶҪƷڵأȻܿͷԼĶȫûӦеЧ׵ȡ£ֿ˫ȣȻصѹȥ
Ϻ﷢һȫµȻȫʧشȥ
ӻ£Ľ֮УֻҪأض֪˶ãȻһȵҺϱ֪Ѿʲô
ԭһϼƻеķʱ̣֪ǸʱȽ׷ɣǷĺʱƴȫͬھ
Ȼһ̣ʲôϵĸ֪֮УεıݱȻƣȻãѾôɶˡ
ȻϾ˯˹ȥ
֮󣬺ȻãȻʧֱ񣬲¾˰ȫСϲָоӺζֻӰİ
񿴼ҲǿʼɡӰУѾһ㣬ʾλãüġ
Ѿܹ֪ͨϵ˼룬Ҳ֪жԼеġ
֪һ֮ףĲȫȷģͨŮ֮飬ȻŮ˵˼ܿоЩĸоȻ֪ȻЩ𺳡
ǵģ飬Լ𺳡𺳹𺳣ںЩʲôԼȫȻ׵ġ
ϣڸоðɣЦʵ
һһۣʲôģŪҵȻЩʹ
һϣʹһЩҲҵģЦˣ˵°ɣأ׼ҪЩʲô
ûã˵ЩҰաԺлᣬȥĹ˵ԴлȡһЩģ
Ĺʲôϸϸ˵
ԭ㲻ģЦЦĹҵһĹأΪ֣һ˵ĹأһԶʱֵǿĹء
ƽʱ˵ĹָڲĹˡֻĹһ޴Ĺ֮£֮ҲѰܽ롣ҪУҪܼĹĹŵĻأţ˽ȥ
Ĺ֮У˵ԶʱڵıսؼֻԵ֮ˣÿһ˶ҪѰһֻǼʮǰĹԿ׾Ͷʧˡһֱ޷ҵ벻ȴˡ
֪ˣϽԿ׸ҡҪ֪ĹҪѪ˲ܿĹԿףûѪҲõģ
ԭۣ˵ͷȴǲܹ㡣񣬲Ժлᣬȥ棬Ҹ
ðɣϵͷʵҲżЩԿڸңҪԼһ͵͵ؽĹҲǼ׵顣
ԺҪúõز߻һ£˵ĹһǿԴأһҪȥ

518ɱ
շ֮ͼս֮ߣ׼Լľ硣һΣҲߣȨһ
ϵĿָϣʵ֤Ǹ׹ȻǱҪѪ˲ܴϣԼ޷ϡ
˵ҵѪҲδܹãҪһԵֲСԵʻ㣬ǲôŵģֻ˵ˡ
ĿһҲսͼҵͻƿڣżڰ˼Ѿһʱ䣬ʼչʮֵġ
ߵĽʵˡһǷǳףǾǴ˵еʳڵˡЩ˵ҪףǺס
һƿżͻúѣڱһһܴϾͺԼˣҲЩǡ
ȴҪҪżԣ֮һԳɹسΪżߡ
ЩɻģҲܹ˵šȴЦϷϵʱ򣬱ӰпºԽ׵һĻ
һգϺȻ뿪ȥ˰죬ϻʱЦſһۣΰΰģ˶أ
仰΢˼֪ȥַһЩԼ֪顣
ôˣַʲô˵ʵ
ܼ򵥣ͷڲʼϢҪ׼ˡ㣬ߵļŮˡΪ˷ֹʮսսҳͷ֮еļ強ȥ
һγֵ˲ңļ˶ڰĦȭƣ׼ˡ
ЦЦǸϢЩɱͺôˡڴɱĲôģӰԤͬӳƿ֮ʲôء
ˣҲԼʮ߳Ҳδֵܹ˺ȥ
Ǽ壬һ׼أȻʵ
˾ż߻ȫˡϴʮߣҵȨ޲޷˽ǵĶ̬ġ
ЦˣķˡΪ֪˾żǾԲκεΣյġʮߣСһЩҲ̫⡣
ˣ㻹ҪСЩá˵һΣҲͽ˹а䷢˾޶ͽ׼֡
ͽ˹᣿⵹Щ˼ˡ˵ͷͽ˹Ҳ˽ģԻڶ࣬汱Щ˶ˣǿɲǼװѵ顣
룬ϵȥɣʱҪҵˡ
ΪʲôЩ죬ΣյʱӦ±ŶԵģ
ǺǣأʲôӦûصңҪһöӣг䲻ЧοԸҵҲҵˣҲЩ㡣ȥɣһҵϢҪͼоĹɣԺȥ㣬ʱһĹʲôõĶ
ðɣȻˣԼҪСЩҲˮ֪˵ʵĻȲ񣬾ߣҲ˶á
ǻصң飬иõá
뿪֮һ·ˡ
һ죬ȻоԼ˸ţ鿴˼Σȴûзκˡ
룬Ϊп֮ǵļ֮ڶԼ֡Ӹ֮˵¾ٶ֮ϡ
жʱһЩΣСʱȷСǷԼĺţƺѾٸˡΪͷһŨصΣոкȻˣСǸţôΣոоͲӦóֵġ
Ժпһε飬ҪԼˡһƵͣ˼ԼӦԡȻ䣬񿴵Ƶ֡޽֡
ɲ֮䣬һǵҶԼ˵Ҷҵĸһ޽ֵƵ꣬ķΧܺãҲܶء
ʱ⣬ԼӦȥҶתһת
֮ǵЩȻսҵ˳֣ôƱҲͬоҶҡһεĵ֮ǿҲΣյĸо֪ԼһδؾǶԷĶ֣ԽҶҵˣʱһӡ
¶⣬첽ǰͬʱԺѸٵҶ˵ҶҸĵͼȻҶҵĸ֮ۡ
ܹоɱʼˡΣյĸоҲʼȥˡ
519±
ԣٵˣҲҶЩɵʱȥˡвû̫ķɡԷһ·ȴûзֶԷټ飬˿ֲ
ʲôˣվסҶҵĸۡǰסˡ
ã鷳ͨһҶСѧ
Сѧһ㶣תͷԱߵͬ飬Сʲôѧ𣿡
ԷҲҡҡͷĿʱʼСѧߣô˵ǶСġ
ʲôһŮͻȻ˹˶һʱתС㣬˵ǴСѧҪݼС㡣
Ҷ£һžͿǹʹһ졣
Ҫҽ㣿Ҷ¿˿񣬵߰ɣɡ
ЦŵͷҶºȥ
֮վǲ˵ˡ

Ҷһ·ߣ˴ţȻһԺӡҶͣ˽Ųҽ㣬ʲô
ʵǵģҾǹǡոһҲô˵ֻ˵ѧˡ
ðɣǵģôͻȻҪˣҶʵ
ǾͽԼ˸٣ȻҶҵľ˵һ飬ͬʱҶСı˸ϡ
ԭҶµ˵ͷʱҪԼô죿ھҶҰɡ죬ҪȥɱޣҲ˳ͬȥ
Ҫȥɱޣʵʲôޣ
Ȼǰ˼޺ʮˡҶЦҪװ˼ҶҪʮûôУ
Ƕ֮ȥֻ»һЩʡЩˣΨûл͵Ϯɱǵġһǻ𣿡
ģҶµεĳ֣үүءοΣҲõõ֮ܽװɡȻĻܽףǸЩ˵˼
⵹ҲǣͷɣҲȥߡҰһطϢһӰɣ
ߣȴȥҽ㣬ȻȥүүǳʱҪˡôҲȸ˴кġ
͸ҶҶǰҶЦЦϡͰͬѧô£ҶͰ
ٺ٣ȻҶʦˡЦʮֵ⣬ղҶʦֱƯ˰
СӣʦҲҵϷǵӲСҶվҼȻʦģ˵þҪһΪûнˡ
˵ҶһѾֱ̧ͬһ޸ͷϷ
Ҷһ͸оԼǰѹһɽһ㣬ʮֳѹ֡ҶֱҲͬһ츫ٵز飬һо񴭲
ǿоҶʵ֮ǿȫϡ֮ǰʱΪҶֻǾżߣǿҲδξˡϾԼҲɱʮߵġ
һ̣ʶԼһ֮ǰɱʮʦʱʹõӰֱӴɱԷԷκεķӦʱ䡣
ˣһսûʱʮߵĿ¡ǵ׷Ҳһ·ߣûֱսҲСɱʵûг̫ѹ
ڣҶȴҶȹһһʽĪ
һӦֱӱ˳ȥԶԶشǽڣ䶼ܵ𶯣
ǿڵϣоԼȫĹͷҪɢ˼ӡ
ҶЦҿСҸоãΪԼˢӾͲʦˡˣʦ֮ʦΪʦҪǿģ
ڵϣвòϣ֮ǰȷûҶϡϵһսö෽ϿƵġҲЩˣΪ˼ˣż߹ҲԼ˺
ٴʶˣԼһ߼ߣҶǲ֮䣬һĲͺѿԽοĲࣿ
ȴûоʹ٣վȷǺǿİҪһΡһ֪ѧڵ壬ҪԼʦĻֺαذʦѧأ
˵ͬʱͬӳƿѾȫͫҲѾʼԼˡ
520ս
۾Ҷȴ͵ע⵽۾ʱʱѾ
ӳ֮ͫٶѾɿ죬ҶҲоľʹˣҶȴҲûоţʵȻ˹ȴܹȻҸ軹ġ
ȻʱȻоʲôһԼ˫ţһ
Ҷʱ󾪣æ۹һɨȴֻǿԼӰ֮⣬ͱһǽϴĳѹȴʾһʵǱˡ
ҶתͷһߵҶ£ȴڰվһߣûκεĶҲѾڰգûпѹԼ˫ĵ
ǣʲô
ҶѾûʱһˡĹѾҶҲֻӲֻ˫ϵҶʼ޷ģҲȫһ
ۿ˫ֹҪ׽Լı۰Ҷ˫ҪץȻҪһƣķɡ
Ҷһͷһֲ飬ڵ˫չʱ˫ۺȻڼ䲻ݷĿ϶֮УҶ˫ۣ˫͵ץҶϡ
Ҷʱŭ˫ڵһ٣ϵ˦һţ˹
ƺϵһ˫ҶһٿˣܿҶһšսҶоۻһĲ˼飬ÿÿСĶЧ㣬Ȼ΢СĻҶæҵľ֮С
ͬʱʱʱв֪ĹҶж˸šҶĶҲ·ܹǰԤ֪ĽȻҶʮơ
ˣ
Ȼ߳𣬵ȻҶﲻƣ𾪡ܹڽսл˵Ľսż֮ж˵ˡ
Ҷ֪ĵϸģ֪һͨûκѧż겻ͳɳزʵ˾ȡ
ҶֿһԱߵҶ£ȴҶµȻЩȣȴԶԶûԼ𾪣ƺѾ̹Ȼˡ
ѵ˵ҶѾϵ˻ʵ˽⣿Ҷ
ҶµȻ˽ʵģϾԼܹǸʱ񻹲弶ߡԿҶսҶȻԼһս
ʱһսҲ˵Ĺ죬Ҷµʵ֮ϣҲ֮ϣսʱȴţʲôʵҲӲᱻס
ڣҶҲͬľأͬ޷ӳԼӦеʵԹ壬һΣΪһԹߣҶ¶һпĸӵס
ҶУĶ˵Ϻÿ˿˾üΪıŤǾĶȴǡôؿҶĹҲ˷һһ
ҶеĹ䵽˿մе㶼ӭĹսʱҶﲻù˷Ч顣
ۿҶ𾪣Ҷ̾ϢһнסЩԼͬĸĽˡҶҲ뵽˵ʱԼʱһս֮Ǳǿ·Ǽġ
ڣûҪ֮ΣҶ﷢Щʲô
ʵҶ²ûĿⳡսһսҶˣĺѿǱӮˣӮúܳסֻԼеļѺΣա
սٳȥôıȻˡȻѾܵؽԼԼڣȫҲ󶼺ľˡҶȴȻڣһս֮
Ѿǽƣǿάֱѡ֪Ϊ˫̫ԭ߼ż֮ĺ蹵Ȼô׾ͿԿԽġ
ӮսҶǾȣؾͻָƽ˹СָͷЦһ֪ոյôģ
˵ҶҲһӵƣոյսһ·ƣȻˡǾս̣ȴ㲻ˡ
ҶﱾҲ˺ǿ˼ҪһΡȴǲˣѾľһαɣҲʲôô
ҡҡͷ˰֣ˣˣһܣֱҪˡ
˵ʵҶȴڵЦס㻹ˣҿҪ˰ɣ˻ӮôҲҪӮһˡ
ðɣȻһΣǾˡ˵ţӴռȡԲԼһӸҶºҶһһ׼ԭָ
Ҷ޿κεؽӹһԲ
ȫȻʼһս֮󣬽ƣȻʼȴЧȽϺáȻ˷ֻᡣ
ҲˣҶһѵֻҪÿϼΣǿսʤԼľʵսֱŲ˵ĺô
һεһһȥˡȵϵʱ͵ȣȫ棬·ò
ҶҶ»ߣһҲڸҶʱǰһʵָˣһΣ
ӣ˿⣬С㣬Ѿ˳Էʱ䰡Ĵ֮𣿲ȳȻ
ãģȳ˷ҶЦˣߣҴȥԷ㳢Ҷҵרóʦգ
ҶȴûȥҶҵǸǸһЩ˺СõġҶҶݣҶҶרŵĲġ
һССĲ֮УҶʼһӲˣ񿴵ֱˮ
⡢ǧĹߵרҵʦЩʳĵζǳӪȫرҪ֪ЩɲǺóԶѣǶ̺ǿ֮ͻн档
ʳ߾ˡ
Ҷ¿һϵĲˣ̲ס̾񣬽죬ҿմĹˡԼǳԲȵģ
ͷҲ֪֮Уֱϵӣÿ˷ĲϺԴҲǲͬģҪڵʵͽǱġҶʵָߣǱֺõߣܵԴȻһһģҶҵүҶҲǲضá
Ҷ£ȻҲҶҵһԱ֮УҶȴЩ࣬ܶٶٳԵݳޡ
սңǱصǳԷҲͨսҵ̫𡣶սսǲҪԴռߡ
սǣڳʮߣԴöȣһǳܱġ
ţսǽϵδؾͻҶҪ˶١
521²ͬĹͬ³
ҶȴֻЦЦкһЩǺһ
ùϢһСʱҶ㽫ٴ䳡УҪһ
ҲƴǣٴҶսһ𡣶һΣҲֻͬҶһ˹ս
εս۹̻ǽͬһβ޶£ҶʮơѾԤȵжϣ˶ӦԵķʽʵʵսУȴһҲûϡ
ʵҶﲢ֪սеһУ޷ٳӣͫҶĶƳѵӦԣѸٵظʵʩûй̶ĹͶ·ֻǸҶĶ
Ҷ仯Ҳ͸Ӧı仯Ҷܹͫסʤ񣬲пܽˡڵĸı䣬ȴǲսת
һս֮ҶصԼķ䣬ʼսеĵεΣȻҪ֮ĽϣһܹĸáҶ˼ҶҲ˼˶ֵ³Թ˴Զβܹܡ
ҶҶ˼սеʽӦԣЩطûоƾҪĽģβܿҲ˼˼Ĳȫͬ
ӦУȫӰͫڿƣв֮ҲҪĽľǾԼԼ御ǿܹӰͫսʽҪ
ֻţξԼڿҶҶ¶սϵԼȻֲϵȴһķʽ
ֻҶҲҶҲ˵Ҫȥȡ飬ֻǲ֪ʲôʱʱʽ¾ҪʱжˡȻҲܻһ·ֱսӽ״̬Ȼǲȡġ
˵ǰصĴɱ֮ˣǷһЩҰ޳ͻ״Ȼ޷ޡ
ڶ죬ҶҶٴҵҪսһΣҶҲʲõٴˡ
һΣҶȴûҪҪҶսһҶҲԼ⣬սбƵģǵԣҪҶսһΣԼһԹۡ
ȴҲûƴǣҲ˵ҪϢϢ֮ſԡҶͷӦˡ
һΣϢСʱмҶһֱȥ޲ֱӽӵȥսҶҲסˡ
۾վʱҶ鲻Խصѽͬѧվˡҵǵһ쳤ؾˡ
ЦЦҶ£һְô׼ˡҹƣܿͻᱻ򵹵ģҾüӻǼӡ
ȥҶŭһһݣͬԱһٴҶţԱ
ҲûвһãùԱ˻ùһͬʱȻֱͦͦˤ˵ϡڱص˲䣬ֵһָ
ĶҶһ߿ȻЩɻҪ֪ҪҶµĹֻһͿˡҲġǺȥȴЩˡԼ̫࣬ҪЩù˷һ
Ҷܿ۾
֮ԱĹѾŶˡһգڿһһͺɨԱĹνѸͣȻѸݣȴҲһ֣ɨ
ҲΪѸȻȴһʱȷķӦֻʱŹɨȥȻĻҶ¾ͿɨȵϷʱֱһ档
ҶҲʶһ㣬ԣȣԼĹҪ
ֻҶµ໥˲䣬ȻӵϵָҲǡһָҶµĴм䡣ʱҶǣƽĻڣһָĿŮ˷ǳе򡭡
Ҷ￴Ȼɫһ䣬·һָ͵Լ˫֮䡣
ʱҶĶѾҶշŭ쵰Ҫɱ㣡
ȻѾϣҶչ˿籩ĹҶҶﲻͬͬ߼ߣ֮в࣬Ҳǲ¡ͫսÿƶЧĹֶΡ
ԶҶ£Ӧͬȫ֣Ҳֻ֣һ˲ͽҶ¸ȫ޻֮
Ҷ￴ҡͷҶĿǰ״̬ǽһҰǲҲ̶áһʱҶ±㱻һӷŵ˺һӲ

522Ҷϳ
ҶҲĳҶµӿңʵϵҲûʲôƣֻ״̬ǳŰˡ
߹ȥҶ´ӵϷҶ￴񣬵˵ɣôģҿѾǽƾսͿİɣ
ڸոҶս֮УҶѾྪ˵ĵطԼľҶжܹϵлȣҸ׼ȷػġ
񾿾ģȴҶˡһĹһһûһʧͲأһֱ״ֱ̬սɾͲһˡ
ٺ٣Сܰıôܹ߱أ
Ǻǣ˵ҲǣҶЦ룬ӦǸͫɫйذɡսʱͫɫͻı䣬һ˵ģ
ţͷȷǸйءһ㵹ӹɡ֪ҵĿֲҪս𣿡
ȻΪʲôأҶ΢΢һЦĶֿǲҵءսѹܴҳϣԽѹԽϲ
˵ҶͻȻͻأĳ֣ȻȴƺϵҶ͵Ϯݲȵٴ֮˿ս֮С
ҶԾԼսǴѹֺγڿսҶϾǲĲ֮£ֵֶΣսȴҲܲ㾡ȫ
ĹУҪֵȫÿһϸǱͬسɳ
ԣһսѾҶҪģҲҪˡ˾ڱ˴һսУȹһ¡
һʱ䣬оԼĳɳǷǳģѾ߼۷壬ֻҪٵõһʵͿֱӽˡ
飬ȻоѵѡǾǷʨˡѾԿƷԼӰƿսг䲻óЧ
ҶսУûж׵ֻǽƿӰӵӵ˼¡
ӰͫӰԼͬӳҲһеõ˸ĽԽԽӦˡ
һ֮һ죬ҶҶٴҵ񡣲һΣȴ˵ͬĻҶ졣
Ҷǰá񿴼æ˵ǰʩ
ǺǣãˣǰɣҲáҶȻҶҵĵһˣʮߣȴûʲôӡ
Сӣ˵һҵŮƭ˲ٺóԵģд£
һʱ䲻֪˵ʲôˣһȷҶҶ䷹ԣҳԵĶǵһʳġ
ҶºҶʳͻȻһˣȥġԣͲµҶһᷢҶһֱû˵񻹵ǶԷĬˡ
벻Ҷ쾹ȻԹһˡ
ǺǣСӱ룬ûʲô˼㣬ҶҵߵȼʳƷսҵĺ磿Ҷʵ
սȻǺõˡʼߣȻǲ֪սߵȼʳʲôˡ
Ҷ΢΢һЦҲϾᣬת˵£ÿҵŮдս޲ʤ
ڿʼһˣ
һʱͷҲãͷҲáһҶҶսԵֺãԼʵõ˼ǰͿʼͬʱӦҶҲҶµĹȴҲͬʤˡ
ҶҶ·ǳޣȴҲûзӡֻԼʵȷǲ񣬶ԽԽǿԲ˵ʲôˡ
Լ֮ͫ£ͬʱӦˣʵѡԽԷƶԷԿԤ֪˻ʲôĹ˵ǲܵ顣
ȻʤˣҲܵŶԷүүǸɶȻĻҫĳɷˡϣȻҲɣпԷ˼ˡǱˣȻʮΡ
ӣҶ֪˼ҶżȻ˵ǿ󣬻ţԹ¾;ЩˡҪʵսһſȫš
ʵҶｫҶ죬ҲҪҶǳ˼Ҷ˵һսȴһҲûӮһǳĵľ
룬ҶɴͽҶ˳׼ҪҶúõؽѵһ
Ҷ죬ҶﻹʮŵģΪҶ£Ҷûл֮žġҶҲţȻԼҪǿҲǸոǿôһ㣬ҪҶȣǲһЩ
СӣûȤͷҴһҶ쿴Цеʵ
523߳
ʮ߽֣
֮ǰû飬µͷʱȴҪԾԾԡżҶｻ֣ȻףƾԼǿѹƾżߵġ
ʮأ
񲢲֪ûͬʱʮ潻ֵľ顣ԣܿؾʹӦ
ȻҶһսһսˣܵʮ֮ҡȻԤϳҶĹҲӦҶĹٶ̫죬ҲԶԶسܳܵļޡ
ԣļҶǰЧˡʵϣҶվ񹥻ҲܸԷ˺ǶӰ֮ĻֱҪˡ
Ҷ֮䲢ޣȫӦˣףпɱҶ죬ѣ˵ĿǰĽ׶ΣǼܴҶġ
һۣȴʵطϡ
Ҳһ飬ףԼӦþԼʵԼļֶǱȼɻҪҪġ
ҶҶҲҶҵģ֮ǰʱ˼ҪġҲˣ񲢷ǲսʤֻҪԶԶʵͿԽѹ
ҶһսҶҲҶҲʼȲҪԼʵˡ
ҶҲʹһ˿ʼ׼ɱˡε˲ֻ࣬Ҷ졢ҶҶҶͨˡ
Ҷ˵ǲشݾߵġĳţҲױЩеĴɱϡĻսĽҪͷ˳ɱǾʮΣˡ
Ҷ׼ȰҶɱ飬˼ȻٰҶȥɱʮޡ
ʮޣʵǷǳѲǳĿֲҶһȥɱҲǳҲҶ콻֣ҶʵѾͨʮ֮ˣֻҲѾʮһżֻǿϧûкʵס
ʮ飬Ҷ컹԰ȡԼҪʮһ飬ʱȴ˿԰ˡ
ҶͨҲǾżߣҶи̾һ;ȻǽʵģҶͨȻҶĸףϣȴҲȲҶ
ڣҶҪʮˣҶͨȴʮĴԶԶǻʣʲôĻһǺѽʮˡ
һΣһ˵ĿǽɽΪҶѰһʵİ˼ޣȻٰҶﲶɱһʵʮޡ
һҶҵĴţ͸оһЩֱڸЩ죬ѵ˵֮ǰǸˣȻһֱûߣһ¾ͲҶҵĸһٹ߳ٴθ
뷨һĻô߿ʮֵˡˣҲʮֵѲˡ
ʱԼĸܸҶҶ¡ʱȴûκεķ֣ҶɫȴЩÿˡ
˵ĲҶҲӦˣȷڸǡԷʮߣǶӦҲǿܹ֣ʮȷϡҲĸӦҲЩԼǲŪˡ
ڿȴǲˡ㾹Ȼĸо˾Ȱ
ЦЦûж˵ĸӦ󲿷ӰͫԤߵĳ÷ʽӦġȻЩ飬ҲͲΪ˵ˡ
Ǹô죿ʵʮߵĻǷǳѲ
ţЩ鷳ҶͷҪһӣԷԷһ·ˡ벻ǸˣôĿŵľ͸ҵ󡣡
Ǹ߳ˣȻ󳹵׽ΣҶͨص˵ţһȻȻɢ
ȻֻǾżߣִҶ峤λã飬ҶͨϵȷһϵϢ
񣬿飬ҪֲСҶǸģǶشȤԣһΣ㲻װ뿪ǣߣи㡣Է̲סֵĻǾͿԽץסˡ
ðɣҲֻˡ룬ҲǱȽϿеķʽһԷǱԼģȻǶԼȤмʲô⣬ҶԼҲЩֶΣԼԻҶҲҶֻ¾ЩΣˡ
Ҳǲ˵һ£״̬Ҷ˵ӣѡһС·Զȥ
һΣ񽫸ȫܿ͸ӦǸߣȻˡ
524º
뿪Ҷ˵ʱһӰҲԶĵ֣ȥ
Ӱĺ棬ȫ¶סǺʦЩ
ԶԶظҶҲˣʱüͷ΢壬а˭Ϊʲô˵İսеʮߣҲ˵ȫʶİȴҲУˣƺսеˣǴģ
ԶԶǸӰһ·֮󣬾Ϳٵظȥܿ;ˡʱǸѾԼĴڡηɿȥͬʱдʡ
ϵʲôһȳСֳȶıӰһָһڵĹͻȻ룬ֱȥ
ڹٶȼ죬һգ۾͵ĺģۿҪڹУԼȴһŤڹ⡣ڹ񣬻ǰһϡ
Ϣ䣬ǿͿʼήҶʼƣ׷¡
գ
һһһڹ⾹Ȼ˵ɫ֮䣬ͽȫȡˡոûһڹϣ㲻ڵɥҲʧȥս
ȣǸҲǳһ֮䣬ԲΪ֣Ҳ㹻أ벻Ȼ˹ȥ
ȻܵˣѹϴιɳȫʧȥϢץסˣúõشеõҪϢ
ҲǴӷһʦϴεʮͬڷй¡ϴεʮΪͻȻʧҲ޷ϵϡԼķ跨׷ٻԭӡǣֳӰ
Ǿȴǰһʲôԭֻ˵һûҪȥЩʲô
˷֮󣬾ͷʵֻ߼ԶԶҪҪ͡˾˼Ҫץסһʲô
ں˵ǲǵʮ鷨ʦԭΪȻ֮У϶ΪҪˣ񲻹һССĲ߶ѡ
ֻǺ벻ȻҶҵĸ֮ۡС˶ҶҲ˽⣬ȴҲܹӦҶʮߵϢú˶ʱС
Ҳûзֻԭغ򣬾Ȼصһٴγ֡һΣ߾ͳһʮڡ
úһգûϴûЩ֣ڶԷԮ֣ǲ׵ˡ
ȴں˺ڵʱȻǼ˷룬·ˡһϲ׷ȥˡ
һεľѵ˾ԼһӦþ֣ҹζ࣬ٳʲôʡ
Ժ˿ٵ׷ֱӳ־һ鷨Ǻ⣬ֱڻϣԷȴöԷһʱ
ԸúԣҪȷϳķȻٺúõ֪һж˵
֮ҲʲôҲ֪ӣúһϲǾںڹҪʱˣݲȵ˺˵Ĺ
úһȴҲͬЩϲãΪǡ֤ЩܵģҲ֤˺ûиˡ
ʹԼĹҲΪԼɿԺ˼˹ȥһʩչһûһĺɫ˿ߣҪסʹǰ
ߵĴϵλЩ˿ȫգ·ߵĴϡ
ͬʱԼҲҪҪֱӶӰֱɱˡڣѾȷ˾Ǻϴδӷʮ鷨ʦͬһˡ
˵ĳ֣͵ԼɱЩ鷨ʦһйϵġ񲢲ȻԼǳǳѰ꼻鱻֪ɱڵĳ嶯
룬Ƿ˼һȷԼǷܹһɱˣһ棬Ҳδؾ֪ϴεϸڡ
ԣ׼¶ԼʵҪҲҶ˳ֱ֣ˡ
˼Щ˿Ҳûס񣬶ǱȫϣʱЩɫÿˡʼʶԼĵ͹ǰˡ
ʱ򣬺˾Ѿֻжʮ׵ľˣʮ˵ʮ׵ľֻһľ롣˲ûгȥϾǷʦʿսķʽʺ

525»ɱ
ҲͲǶʮ׵ľ룬ȴͣǰǿٴдʡι޹֮󣬺Ѿ׼ͷһˡ
Ȼʱ򣬺˷Լߣĸˡ
ĸ˺˶Ǽģ֮ǰһ·ͬеһˡԼ˶Էˡ
úһǿеȴȻͣ
ʱѾ˽ħǹź˾һǹһǹúȴҲ
һǹͬһźţҶҲȫʼԼĹҶ˫֮г޴ԲԲֱѾףƺĳֽ졣
Բ֮䣬һϸϵҶץס룬һһҡ޴ԲͿʼɳֱˣ˴ⲻԲײɣ嶼ȥ
񿴵ʱҲ̲סпʼһԲ˾޴˳أٶңϵָо֪
ۼ˿ٵصԶĿһʱ˺λãֹԷͻȻߡҶһȻˣǺ˺ôҲʮߣδؾô׵
֮󣬺Ѹٵ³һѪȻݺݵؿһԶҶ죬ѾһСƿšƿƿеҩﵹСתܡ
һΣĺˣӵ˵Ҷոյһƴۣú˲ɥڣȻѾǷҩؿڴȻʹɵعǲ֪˼
ʦֻһ¾ҪʧȥжʹˣҲڶתߡ
ȴǲֱӵģöԷߵǷŻɽǰ࣬ʱԷһƱˣͻ鷳Ľ
ֱ˦ħǹ˲ǹÿһӵǶź˶ȥħǹӵж򳡣ȻΪʮߣ򳡵ûᱻȴҲú˵ܵ谭
ǹ֮ԼҲɱ˳ȥͬʱѾ˾ѻǹź˲ϵɨ䡣һ˲òæŶӵϮٶȹȻҲ
ʹˣ˵ٶҲȻ֮ϣ˫ʵ̫Եʡ
Ȼ׷ϣȴһҶ죬һ֮ľ벻ϵؽӽϵؿܿ˺˵ߡ
˺˵ߣҶٴγ޴ԲԲҶһתɳٴź˶ȥ
һ죬ԲڿתһȦ˺ˣҷڿУҶҶεضһŲ˺˵ϣ˽¡
˭ǴģҶصΪʲôɱǣ
˱Բ£ѣϵؿԣѪһЩССб˳
Ȼ˵ȴһĨ΢ЦȿȣǲҪ⣬ǲŹǵġȵͻʮҪʱǾҪ飬ܵ尾ǻ
˵ںָȴڷ趯ƺڽӡһ㡣
˵ĶʮأĿԵĶҲ˺ָĶ
Ȼȴ˲䷢˺ָ춯ʱ򣬺˵Ѿʧȥ˾ţۿǲܻˣ˿̵ΪҪǰҶˡ
Աͷ͵ۣ֪һЩǿм䣬вʱսϣǻҪͬھġһǿߵԱʹһطԼ飬ĲǼΪֲģԽɱСͬߣԱǰܹȻ
죬ϿԱҶ졣
ҶĻҲע⵽˺ָ춯̲סһͬʮߣԷǺԱǲܳܵġ
ԣҶĵһͷǼæת롣
ٺ٣ˡ˷d˵ЦͿʼ͡Ҷɫһ䣬ȴȻᶨеľ޴Բ͵˺˵ϡ
һ˵Ѫ飬һ̲࣬˻Աͱˡ
񿴵һʱЩ͡Ҷֳһ׺ף˿Ϊ֮ᡣ
Ҷȴûжٻ֮ɫӺ˵ѪһȻִӺ˵ϳȥһռߣӸ񣬵ˡ͹ˡ
526ºڰ
˵ͷʾͬ⡣мֵģԼʮ飬ǱĲڴռеĶҶ쿴ûпռеĶͽ֮Ҳһѡˡ
Ҳ˵ʲôҶɱģԷԼսƷҲǶԵԼˡһߵҶˣûзֵʲô
Ҫ˵ڿûлˡҶ쿴ź˵Ѫ⣬˲սеˣӦǴĿռģֻҲ֪˵Ĺ˭
Ƿˣ֮ǰͬˣһɱˡӦǵˡ˵ڳʮĹؿΣˡ
ʮҶ̾һǼɵǸܹΪʮߣֻսҲֵֻܹ㱳ĸ˳֣ųɵġ
һ֪Ҷ˵ˡûнӻ˲֪ȴ֪ڿһ˵⣬ʵȴȫɵġ
ʱǸɱֻս綼Ҫˮ֮С
ʮߣжô£ǲģֻս˶ļɵһ
ҶǰʵصˡȻǸֻڳʮѣҲδؾܹɹҪȵɹ֪һһˡʱ黹ַ֪ʲô仯ء
Ǻǣ˵ĺǰҶҲӳ˹ھΪǻûе鵣ģȷЩˡܷʲôŬԼʵûдһ顣߰ɣȥɱޡ
ҶУȴһ뷨һҪùϵΣֻƾһ˴죬ڽ¾档ʲô٣ҲȲһָɣ

ҶҶѡһԱޣǰ˼ޣԾ˻ǳԵޣҶ½òˡ
Ҷ֣Ըһ˼ޣȻֵܿ죬Ҷ¾͵õԼҪ顣Ҳûе飬ҶһĵطͿʼףɹسΪ˰˼ߡ
֮󣬾ҪΪҶ֣ɱһʮˣ飬ȴǷǳ򵥡ͬ޵սһ㶼֮ͬϣҶսѾԶԶس˴ʮߣҪɱһʮޣҲǼ׵顣
ҲûȥҶΪʲôֽɱҪԼһ˳֡飬ҶȻҲԼĹǣ֣һδؾͷĶԷҲǵĹķԴĲﲻһµ
ߣеһŽףҲܵ顣Ҷţ»ҶºҶ෽֤Ľ
ҶȻԼһʮ߾ʹɱʮޣҲЩԼֶˡ
үӣʮ޿ЩΣյġʱ׼ôʵ
Ҳ൱ĺ棬дһʡ
ܼ򵥵ģҶ쵽ʱԱ߿ţСЩҪ޸ˣ齻Ҿͺˡ
ðɣҶ˵˵磬ȻҲͲ˵ʲôˡȨҿɣʱûа취ʲô⣬ԼҲֻܶӰɱˡ
һΣҶĴ£һɽ֮пٵǰУܿһСɽ֮С
СЩɽ֮вһͷʮޡڰ󣬽ƻײУһǧغˣɴ⣬ҶҶͨСĿҶ£ʲô֣ǧҪڰܵˡ
ɽȵڴҶҲʼ֣СؽܶһҪС⡣
˶ڸغãۿҶڳһ󶴣ĸ˶棬Ҷſʼж
Ҷһڶ֣ڵ£ҲܹؿҶľٶֱҶһСؽɽ֮УгԼһ˫޴Բ򣬶ɽȵĴؾ͵һң
һ죬ɽϵɽʯƬ¡ĸڵ£Ҳоϵ£粻Ҷ¼ʹԼֻĸ˶ҪŪһˡ
ϣҶһ֮£ɽ֮еĳͻȻһŭļУһ޴Ӱʹɽ֮˳
񿴵ļһֺڰ׶ɫοһûж£ǣһ̫ˣǰ󳬹ʮףԳ֮Ϊˡ
ڰʮޣƬɽеߣƬɽҲǺڰأһ˺޶ǲ׵̤롣
죬ҶľٶԺڰ˵һԲܵΪԣڰҪ˺̳Լϵࡣ
ȻҶȻȻ׼ڰʱǰһͬʱ˫ۻӶǾ޴ԲͿʼڿл裬ӭźڰȥˡ
һ̣ȵط֣ҶٶȺȻٴˡԭ֮ǰһֱʵѹΪҪսڰˡ
޴Բжأ񲢲֪ҶһĺؿˡԲڿкХ˵ĺڰϡ
ڰ󷢳һУ嶼߿աڰ֫ڿл裬ƺҪץסЩʲôȴֻͽͣ岻ܿƵ׷ɣȻµ䡣
ںڰµͬʱҶ˫̤أ˫ֳ޴Բ
ȻҶ˫ֲ֮£Բһһ£лֻڰ
죬ž޴Բһ˺ڰĸһ˺ڰıڰһ֮£һһѪʹ͵˳ȥ
ȻڰϾʮޣܴ֮ķҲˡֳβڿһӣݺݵسҶ졣
Ҷ켱æȻ˿̣˫֮ȴһ˺Ҷµһ͡
ȴԭǺڰڱҶ˫ҵ֮󣬾֫סǰľ޴Բ򡣶ԲҶ˫֮С
Ҷ½ȴǱԲǣһʱûȫ뿪ֻ˲ĵ飬ڰβѾ鵽
Ҷ͵شһȻȣһڰβ͡һ˲䣬ȻҪڰӲƴӲ
֮ǿͬߣΪ޵ǿǿᡣ˿ҶڰƴƺЩһ̶֮֮ζ
Ȼʲôڰβ;ҶȽײһ
žһ죬Ҷ쳶ž޴Բ˵ϣڰȴٴַ˸߿Сոձž޴Բ򣬱ϾҶһߣˡ
˿Ҷɹض˾޴ԲĿȨͬʱҲһ߷˺ڰսٴת˶Լ״̬
񿴵ȻЩԾҶ쾹ȻĶƴսʤ˺ڰôҶ쾿жǿ

527³ɹ
ھ֮̾УǱߵҶѾչԼ籩Ĺ
һ߷˺ڰҶ˫۱糵һתһ˫޴Բַһһ£ȫ˺ڰϡ
ڰĶ죬ʱҶĹȴӿҰԺڰٶҲֻһֱ򡣲֪˶ã߳һֱǾ޴Բײͺڰ˵ļС
һļ㿴ڰѪֱֹҶһԲͷ­£Ҳû
ҶҶͨҶ˴ӵĺڰһʱĬĬ
˭Ҳû뵽Ҷ쾹Ȼǿ˹Ҷͨ˵ı֣ǣҲûвµԼүӾȻ˵׺ǿ
ҶѸٵؽڰװڿռ䴢֮УϽ뿪ҸȫĵطոյһսС»һЩǿޣ
ҶĻҶ¼æʼڵ´򶴣һ˵£ȻԶȥ
ĳһҶҪҶͣȴԼʼϢϥԭոյһӣҶĹȻˣԼȴҲ˲ٵ⴦Σɽ֮УҪץָǰȫˡ
һСʱҶ۾˿ˣ΢΢һЦǲ£Ҳɱ˺ڰ󣬵õ顣
˵ţҶ㽫ڰȡҶҲðȫŽףҪؼ㣿
Ҷӹ飬СٸҿһȨңұҲԵģ
ðɣҶµͷڵ¸Ҷ￪һҰСҶУʼס
ҶĽ׻һµʱ⣬֮ڳΪʮߡУ˱λĶУһЩ顣
Ƿȱı֪ⷽʶ˵Ҷ£ҲҪḻĶࡣһ£ҶҶͨҶ¹ȻΪʱһЩƹŹֵ
ɻȴҲõ˽𣬶սҲ˸ʶ
еɣʳ˼̻𡣶һֻǿƾãǷĥµԲ󣬴̹ȻȴȫȻô¡
ս磬Ծʵ¡֮Ȼ˵ȫȻ޹ܵ˵ľȻͬСһϲŭ޳һ;¿๦ҲǿԴﵽŶľġ
ֹͬһ㣬ҵţǾнܳ˲šδؾһƽ˳Զ
սУҲһ˶ѣȻȫڵġȻרעԾĥ£ҲԴﵽ費ȥľ硣ҪרŵſԵˡһˣϾġ
⣬ĹɻҲõҶָͽҶ챾ʮߣ곤Ƿһһ䶼éٿඥĸо
Ҷ쿴ҲΪչ˿أʲôĵطϸ𣬲䷳
˵һ£νǻࡣҶ˵ɹسΪʮߡҶҲɹسΪ˰˼ߡ
Ҷ컹Ҷͨ˷ǳҶҲҶͻͽսʮ֮սҶǿռһϯġ
ڵ꣬ҶһʮߵҶ֮ǡϧҶ֮󣬵Ҷͨһˣֱ֮ǡ
ôҶҲûнʮһߣ֪ʮһżжôĸˡ
ڣҶʮ˺ܾãҲǵ˶塣ϧʮһ飬ȴǼѻáҶҲҪԴΪ֣л
ȻΪҶ죬ȴҲֻһлˡԭֻһռӣ
ҲӦҶ죬һᾡ治֣ҪǳǳСǵ˰æġ
ҶҶﱾʮߣǳǳСˣҲܹʮˡĻԸһʮһҲпܳɹ
ûн˵ĹԲǳǳǿȷģСǣȫûָʹԷĵͷˡ
˵Ҳһʱ䣬ûпˡ֮ǰʱԶߣƺСǻںԶԶظţһȴǲ֪ΪΣûг֣ΪЩźĸо
ϾʮߵԶԶȫо½˺ܶࡣȻСǱĴÿζҪƣɱȣƣѾˡ

528·粨
Ҷõʮ飬ҳɹؽ׳Ϊʮߡһ˲û뿪ɽǿʼд󣬲ϵѡһЩ޽ɱ¾
˺ʩչԼı죬ɱ֮󣬰ս׶̯档ҪĶˡ
ҶҶʮµ޶ֵɽջ˴飬Ҳࡣ
ɽʱСǵ׷ɱһʦ
ʦĺһװҲͬʮСǺǰȴֻԶԶ³
ȻСǹһٶ£ܹӿٻ
ЩǲûиΪСǷ֣ĺ۷ʦʼͼӡ
СǾֱӳ֣ɱСǾʹҵ˺˽սĹ̶ڵ㣬غһʦֱɱл
ȴ©˵һʦǸȴҲǱҶˡ
ǣǵڼˣź˵ʬ壬ȡһʮ飬ʵ
Сȴûлش𣬶Զɽͼ֣ȴ䡣
֮Уһ֮Уһ߸ϵ沢ûˣֻһϮۡǺɫģտյԵûˣȴ˱дŷŭ쵰ǵڼˣʮʮһ
·վʦսսʮֲʢŭĹ˴ϢҲЩ˿µȴҲֻӲͷƤˣ⣬Ѿǵʮ
ߣ㵹Ǽǵٴδ˵˵鵱ʮʹΪʲôƽ޹ʧϢɳʮʹߣȴһҲûлѵҵոʾǸ˾Ѳָ˶ԷڣҲһҪԷֻ΢̽ϢȻ󴫻
ǿߣϾʱԻԳ֣ץһҵĿܡ
ڣǲһϢҲͲ֮ʮʹߣȺҪǺãֱӳԵˡ
Ϣŭм֮鷨ʦæǿս֮δ֮ǰɳʹ߶δϢҲδؾ˲ҡʹΪʲô鵢ˡҲδ֪
ߣ㵹˵˵ʲô飬ܹʮʹ߶סˡҿ飬ûʲôܹ赲ɣ
ҵȵʧְһʱûвԵڵ档룬չ̽ǸˣҲضǳˡȻܱʵδжߣҲӴıȻĻǰȥѰʹҲѶȫޡ
ߣȻ֪ЩΪβЩЩʹߵʧڱչʮĹؿǾİ£ܷ
ˡ
ͳͳҪ˵ˣҪܵͷڽ׵Щ㣬ԶɱԼ͸ҳԵˡ

֮Уҽ֮𣬾þò
ɽ֮УҶɱһ£ҪսˡڵʵѾﵽ߼Ķ壬ûкʵΪӣˡ
Ҫսңǳǳһȥԭ£׽ɱһͷ˼ķʨõһŰǵ飬׵˼ߡ
ʵҶҲҪɽɱޣѰҺʵסȴˡ
룬ʺ׵飬Ƿʨ飬Ҳ֪ǳǳ뵽ġΪֹɽڶޣûзָʺġ
صս֮Уٴμǳǳˣ²˴ⲻһ̸СС飬ĲˣһαƣΣԺҲٶȷˡ
Ҳ֪˶ԼĹػҲʮָжСϦȻδ˵ʲôеȴǲٵġսСޱȻֵӡǳǳǿ񰲾΢Ц
֪ģȴȻͽˣϡů½СǺСˡ
ҽ˰˼Ϸͽ磬ȫӵս֮а¶˾ģǳǳ˾ϲĲԭ³ˡ
ڽսʱ͵õϢֻҪ˼ͿԷͽ磬Լȫ
ͽļŮд󲿷ֶԽʶָģϽЩ֮ĹϵҲʮܵġѾʱղġ
ϾЩˣĩ͸һ·֮дͬʹߵġ
ʱͽ֮УɫЩ̫ÿ
һε飬ƾԼǶȲȥˡҲûʲôѣģϵȽϿԵģҲһȺˡҲ֮һˣԣҾˡ
Щ˵ǼˡǵĹϵȻö˵κ죬ҲԱ˴Ρǳ֮ΪҲΪ
ԣѣǶԵġε̫ΣաǳǳǶڣƾǵǸ⡣һȷ߽еĵ̣һ£
ܿǲܳ־õġЩ˲֪ģһʵˣ͵Ҳ߼ߣܹġǣǵӣ֮ǹڱصá߽жҵĻò˶Щ˾ͻͽˡ
ԣõķʽܹϵ񣬽ɱЩ˶ȹѹءߣǸɴͽսһ£ҲȫЩ
ϵ񣿡Цһ£ĺѡϾռţϵҵս˫ǰҲδؼܹϵϡҪȵսĴٴſſԽС
ңҲεĶǿĺ˵
̾һʵڲУҲн֮ǹȥˡ˵ЩҲҵ䣬Ҫ̴ߡʼҲǲӣ󶪵̴Ҳˡ
ʵڿǸ̴ʲôֵЩ˵Щ˻ĴѰıҲ֪ʲô
룬ȻսҵϢû֪ɡڿͽҲʼȶˡ˵ļ֮УЩǿͻȻ֣֧Щ峤һЩ顣
ظҲ޹ϵ
Ӧãû֪ɡҲǵ֪ңҲ֪ġұϾǻױòġ
ͺãȲɣٿ龿ôչȻ㡣ͷ

529±
ڳʱͽȴʼһϢܵһǰе⣬Ƿֵˣ͵͵Ǳ˸֮С
ܶ壬ҡԼҵȸ嶼ӵȻǾͽԼеԵס
սңսӵҵϢսҵˣȴںСʱͱӤսҵ򣬶սڰУҵȴӴսܵظ֪Ȼ䵱սҵԵס
ЩսһֱսңҲûдȥʲô鱨ҵƺҲˣżһЩĸԴ֮⣬ͲôϵҲûʲô鱨
ⷴսЩβҲŬͼõһЩսҵ鱨Ҳûʲôջ񡣲һ棬ս־սЩҲܲҪսҵ鱨ͳȥҲЩĲ
󣬸ɴսװƣŲˡ߷ûҪ飬Լ͸ӵĲˡ
һ죬ҵȴϢ˵⣬սûʲôѰսӦȴһֱûзʲôѰˡ
ʵϣսӵϢʱȴѾڱԺоס֮ˡڱԺӲսȻ޴ӵ֪

ս磬ŷʨİ飬һɽ֮Уʼ˽סȻһֱʱţһ֮еʧ
񻺻Լ۾
ǳǳһֱеعע״̬ۣ˿ʵΣ
ܺãЦѾɹؽ׳Ϊ˼ˡϣԺÿһν׶˵˳
ǳǳ΢΢һЦʮǰĽף˳ʮһǾǹھԶˡʱȴ˵
ͬЦЦ߰ɣҲûȥˣǰЩˣڶˣûأ
϶еġ̶Ⱦ˵ˡСϦЦϾǿûгĹ鹩Ӧš
ţ⵹ҲǣͷΣҸҶҵˣҲɽõ˴飬ЩȫΪ߼ǲġ
ŶսСޱԱȾ̾ǵҪٵ鰡
Ҫٵ飬񲢲֪һɽջ񣬾Ծ֮˵ҶҶʮ֣߳ҶͨһżߣҶһ˼ߣ߼һµޣֻȫնɱķݡ
ΪҶ켴Ϊʮһϣϣһ֮еջҪߴ󲿷ֵġ
Ҳƴǣ֪ԼصͽҪ˶߼ҪǺģԣҲ̹Ȼ¡̹ȻΪ֪ٻʱ򣬾ͻȥҶʮһߡ
˵ȻսңǺսҵ峤ĹϵҶĹϵ׽
սҺҶ˹ϵȻҶҵĹϵսһЩҲʲô
ŴǳǳˣҵսԶ˵ҪͽһˣһЩսԶȻѡġʾͬ⡣
սԶҲһϢ
ˣһ顣սѾǲʹ߽׽֮СȥԺСЩЩ˲ҪӲӲˡ֮˵ܶ඼ǿİ˼ߣżҲܶࡣսԶȻ
ʲô΢΢ЩԾô˽׽ʲô
ҲǸոյõϢսԶǰЩһֱսǱչ׼ʮսǿʼʮףҾȳˡȻϢ˵Ǹʹ߶ʼ½֮С
ԭ򣬿ǺһЩǿıйء˵ºҲǲ޹ϵġ
ǿıһ뵽ԼĽħǹǳǳҵɱǣ½ʲôϵ
ܿսԶͽ⿪еɻ
ܼ򵥵ģսԭЩһЩǿıġǺʧˣôҲҲˡǧ꣬ǶΪЩڴ˵еĶʵڹġҲˡ
ǵĵıһСǴڴ˵гֵǿħǹ֮ŭɱȵȣصǿеļ嶼ʼгȡ
ǵүӣЩҲĿ̵ЩʲôǴ׽ġ͸ļһЩʾΪЩǿıʵʵڵġ
ֻΪһЩ֪Եʣ½֮СǶɳԼľӢ½ȥѰЩѾһʱˡ
սΪһЩӳˡҲû뵽Щ顣ǼȻҪ½磬ûͺúõز̽һǷʲôְɣ
⣬Ҳսսȥǻ½Ҳǿġ
սԶԼ̸ҲûжֱӾ뿪ս磬ͽ硣
·ϣɫȴЩ֣ءǳǳǳ㣬ħǹҵġӦöЩνĴ˵еǿ˽ɣе֮ǹ㲻һ
ǳǳ˵ͷǵġľһң߽У˶֪֮ǹֻ֣Ѿ鷳ˣ
˵׽磬֮ǹҲһȽıˣеĽħǹһ˸ϲҲҵĵȻܴ󣬵ȴҲġ
ǳǳĻ˵ͷӰ֮иϽʾ֪½絽ʲôʽ
ϧǣһֱûãֱ̤˽½Ŀռͨʱһ
ͽ֮УȴЩȵվڱԺ֮Уոսҵ֪ͨ˵мˣָҪˡ
óЩȣͽνûʲôʶ˺ѣô
ʼʱ򣬳Ϊ˻ˡܿ죬ʶĲԡΪ񲢲ǿˣǻˣսҵǶʶġ˵ǻĿܣֱӽԺˡôܻͨ
ʶЩԾҲܲȥԷָҪЩˣսҵѾˡ͸Ӳˡ
룬ǺʱԺ飬£غúõأҪóȻ¶档Ȼ͹Ͼͳȥˡ
ߵʱ˴飬Դ˿̵ĳ͹Ѿߣ弶ߡ˵ͽҲǱȽϿˡ
һȴǾЩΣաҲܵЩصʹߵӰ졣Щ첻ϵйڸʹߵϢвżߡдԣ˵һͨߵĳʱʮˡ

530ֱ
ͽ׽綼ˣֻһ˲ֵǿ֣߱ͽ׽ӿеǷֱ
ܶ˶Ʋ⣬ЩǴսġʵǿ󡣲ǴЩͻǿߣǽͽ׽ˮˣñΪĩնҵľӵĻҡ
ųǰȥ˽սһļߡĩ֮ǰͽҲǲˡĩ֮󣬴ļ߶ӿֳսҲͲôͻˡ
ս֮󣬶սҵ˶оԶҲӡ֪ƽʱսҲ̫ͻһˣҲô¶棬ȷʵ֪ôͻȻˣ
սųսҵӭ֮󣬱ȥˡֻ˳ˡ
˽֮У㿴սҵսռս˱˹ˣǳǳð˹Ȼʵ½սռԭǰ˼ߣȴֻһ߼ߡսȴǳΪߡ
սռսߣվİˣɫϢѹˡ
˿սռ˵˵ǣλԶȴ˵׷ٵӷսҲˣǲǸˣ
սһǾȻҲ䣬ôв׵ӷأ
ȻǲġĽܿͻˣȥеˣ𣿡һ˵䣬Ųݷֱζ
սռ⻰ҲЩŭֻǰʵ˵Ŀֲһ޷ȵĴڣսռʱ˿Ҳֻˡ
ǺҵʹһŮӣСҺ졣׷ɱ񲻳֮󣬾ͻص˼壬ȴǱɵ׽磬׼ȡķս
һΣȴкҵԵϢ˵ǿһˣսҵıԺгû
õϢҵ˾˹ȻʮȷϢ׼ȷԣǵʵǲɵͽսңҲķȥȷϢ٣ı󶯲ǵĲԣǾֱѹţҪսҵ˽
ˣСҺǰ˼ߣ˶Ǿżߡȷһͽߵˡ֮ΪǴ˵еıġ
ݴѾ˵õ˴ͷ̴Ȼ֪ΣȴҲ˷Ī֪ûв´׽ͽȻսʧǿ
֮󣬴֮ǹЩ˼ֱҪϲˣʼ֡Ȼȴ˸գ߽ѾûˣֱӰ١
£ЩҲ뵽ͽ磬뵽˻س֮ЩĩΣ
ֱ׽еЩĩΣ򣬵ͻѵĶ࣬ͬ룬š
ȻЩҲƶϣĩΣڶ࣬Σյĵطһ˸ͲܽУУļڳˮһǰҲѰ·
ԣͽչ˵飬üڸԵף̽ûǱˡЩ϶ǲʵĿǰֵġ
Ծ鿴Щ͵͵ǱĲѰ֮ˡ
֮УǶߡʹսңҲԼߡ
ͬսҲһЩļߡҪ˵սҵԵҲǺУսҵԵסҲֻкҵԵױȽ˵طڱԺ顣
˺ҵȵõϢȵǣ
˽СҺһ۶˳˴ģһ۾˳鵽й顣СҺƶʮа˾ǲսˡ
ܺðּˡСҺЦĺģڳȴһԷ̬ȣֱظе˲
˵Ϣǿóļ£СҺģ֪Էʵǰ˼ߡĸȴǳģϢСҺ컹Ҫǿ
ʶǣһʵб˳һۣҡҡͷС
ԶԷӣûκεŭ֪ԷȫǵʱңǶԷУҲ޼ƿʩʵൽһĵزκεıƶѾ޷ˡ
Щˣ˵ҲսˣȻǣǴ˴οǲˡСҺЦһ֪ǽʲôأҲҽˡɣұһ
СҺĻžӸµʢ˵ζʮֵĲ

531ƴˣ
СҺˣӸµ˵սռսˣȴֱӱˡ
սռսо裬ȴ޷ʾԼĲԷʵ֮ߣǲǷеġֱսֻ˵ʵܹսҷ׳죬Ȼͱһ
ҲоͬΪѣȻὫǿԷӣ飬Ѿ޷׽ʱˡ
ʵϵĲ̫ھ޴ڴʱҲʧȥ⡣
ǹʱ˵ˣλҪǲ̫ˣû˵ʲôˣȴӲҪǽһӵĵ
飡
ϵĻδ䣬СҺѾһֱ߳߳˴׷ɵʯӣɳȥڵϣѪֹ
ϣһŭѼֻȴȫһ˿һı֡תͷСҺ죬ǲЩˣ
ˣСҺЦҪ˵ͽһˡһҪǳѵ֪ʲô˵ʲô˵˵Ͻ˽ȻĻݹѪϴ
㡭һ
һ!СҺ΢΢Цţ˵˵һ
٣һЩһƴˡС͵شһ죬˲˱
ףǣ޻ߣСӱ˲䣬СҺ˶һʱСЫβѾͬһ˹
һ֮һʯͷҲԳķ飻һҲԳӡۡСҺǰȴûκεЧСҺͱܹһ
ȻսռսԶ˵ȴСӸ˳澳ˣǾ澳֮Уήңͷ
ԸȴԽԽǸӲΪԸδܹıȴԿԸı̬ȸıƺġ
֮ǰ˺ҵˣսռ˾ԼѾǱ֮ˣʧȥ˿˼ȴȡ档
˿̣Сһŭ֮У˶˵ֻ¶ԷҲδؾͻŹǡ
ʱ˵ش˾УȻǱβҵսһЩɱϸ綼̲һѪԣ˿ȻҲúҵЩԾ
ЦˣЩ˵ıСϵıУȻϣǲıġ
ˣСһ֮ȴѸȥһʹӴĴз˳ȥսռսҲϬһ㣬˳ȥ
СҺһû뵽ԷѪԱ֮£ȻתӡתҲЩˡȻȣȴңֱӱţҪء
ʱ򣬴ȻһȣļĹһͬʱ˺˵ϣȻը
һļĹǲϵġ˿ӿȻٶ࣬һ˲佻һͬʱͷŵҲоľܲȥ
˾Ȼ赲˴֮С棬ȴѾųһһеģͣͷڵ˲ͷš֮⣬һǧˣͬһСӣһЩָͷŹ
ĺϻ֮ģմսˣս⣬ʼѵⷽѵսҵǰߣⷽѵҲСгɾ͡
ȻǱȲ˵Ͻ£Ҳ㹻һвˡ
˿˴ͷ󣬺һǧ˹ȻҲڵһʱ޷
ԭڳ˹ʱ򣬾Ѿ֪ͨս˰Χ⸽ȴӦͻ¼
ֻȻ˲ãһ㶼붯ЩˣսЩҲһֱҲҶ֡
֪СӴЩ˲ͻȻ֣ȻĴЧˡ
ںҵˣʵ֪еͼǲδ֮˰˾żߣѾٻᱻ弶סˡ
벻ЩߣȻϹ֮
һʱ䣬˫ͽסˡȴǽĿǰ˫˭Ҳκβ˭˳岻˲ҳȥ
ʵϣ˳Կ˱Ͼȼͣȵϣ¾ֻ׸ˡ
Ȼ֮˾ͺƴ˳ĹȴѾʼϡϡĲ͡
ۿ˾ҪŮӵķ֮дɱ䣬͵
ˣǴӺɽѧһ·İ꣬ûг£ѵҪ︲
532׷
ҵˣСҺǰ˼ߣӡ鶴¡˶ǾżߣһѼԶԶǵڴ֮Уŭ𲪷
˿̣˴Ӵ֮гȾͶŮӳ˹ȥ
ʱʧɫЩŮӺϻ֮󣬻Ͼʧȥս˿̻ˣͱ˶ϣԶԷʵһ֮˻ܹʣ¶٣
оţȴ޷룬ʵĲൽ׻ֲ
Ӻ鶴ȴѾŭһһֳֳǹһֳ־޸ͳ˹ȥ
һʱΧ˶һʧɫӺ鶴˵ͳ绢ܹġ
ಣ
ʱԶȻƿһɫĳһдĹӰһ˹
ʱ·ֹͣôһ˲һĶ̵˺ӵ֮У󣬱ɫĳҲ˺鶴֮У֮Ϊһ
˻֮ʱһǹ죬һӵתƿն˱񡣻һѣɢһصƬͭȻĲˡ
˽Ծ
һķȥӰѾˡǳǳСС顢սСޱСϦˡ
ˣ˵ɫѣսռǾϲ¡𾪣СҺǿ־ˡ
ڳ֮Уû˱СҺӿ־ĳ֣ϴ͵ϮõĻᣬȴǱһɱ仨ˮ˿̿ٴγ֣һ־ɱżߣСҺеһͷǣӣ
¡ͺȴЩ𾪣鶴˶ǾżߣҲǲ£ǾڸոգȻɱˣԷȻǿ
ں¡˻𾪵ʱСҺѾȻת˴֮УȻӲȥһ֣ʼܡ
ע⵽СҺľٶҪ׷Ȼ˫ͫһӰˡɲ֮䣬񿴵һЩϢ˼ƽϣҲͲæȥ׷СҺˡɱ˺¡ͺˣȥ׷СҺ죬ӰṩϢСҺܲ˵ġ
¡ͺ˿СҺߣŴ֮ѹ˵ķӦȴǵһʱߣǿʼ˼Ӧǰľ档
Ǿ˼ʱ򣬾Ϳǰ˺ȻϢжԴҴҴգ֮䣬˾Զˣֻԭʣһˡ
¡ͺһʣµһ˺Ȼʼһͬһʱ䷢ͬһʱ˶㡣
¡¡ıըʼ𣬺¡ͺ˾ȵط֣Ȼֻʣһˣǹʱͱը˺ȴҪ֮ǰ˹ͬʩ
ô£ôһͻȻ֮ʲôҩһ˲䱬ˣ
ȴǲ֪ո˵жģȻĬһۣһͫһͲͬˡʶйͨˣܺľˣʣµָ˹
ָӣʹֻһˣĹҲú¡ͺ˻ͷڴʱССսСޱСϦѾ˹
ССǣ֣Գһǵֱӳ˺¡СϦսСޱֳ˺ˡ
˶ǰ˼ߣȴû˿ηĳ¡ͺ˶оԼԷˣʱЩѪӿĸо
Ȼ֮ǰӺͺ鶴ˣ˵ΣգɾСҺҲ˰ԣתߡ
ֻǻûһССѾԻӳһӹǵ룬ȴڿлϣΪһֲ˵Ĺâź¡
ѹú¡ľѣʱ˲ߣ¡æתæӦССĹ
¡ոתͿһ˵ĵâԼͷϡ
ĺÿ죡¡ֻļһ̾˾ͱ룬ˡ
˵ɨӵ¡סɢҲûκսǰ
ȻһȻ˺˵ıģȵĸú˳ۣʱŲһͬʱһȻշһ˺˵ϡ
һսСޱսҵļ̳еõǸսСޱĹˡ
ǾżߣսСޱ֮ϡȻڱһҷɣܵĽŲҲ޷ܡѩϼ˪ǣ˵ǰУȻһŵĽʼۻ۳һļ̣źȥ
оţȴҲܲӦֻͣ½ŲæӦԡʱһâССУһ룡
սҵˣ˶ˡ
ǶؿСˣʲô˵ˡηɵǧ˻޷ӦԵĺˣˣȻͿʼܣֻһʣµ˲ͱɱˡ
ʵ
֣Ѿԭˡ
ʲôȥˣûпȴҲ룬ȥ׷ɱǸߵŮˡ
ʱаζӳ£ǸϲãĽôˣҲֻб׷ɱķݣһֱӵǹƥȥ׷ɱԷˡ
ǶôĲడ
Щڸ֮̾࣬ȴҲϲãϾϾվһģ˵ԽǿҲ͸档
սռսСޱѾǰ˼ߣʱϲǳԼʵָ˰˼Ҫ˵Ķࡣ

ں¡ͺ˱ɱͬʱͿʼȥ׷СҺˣ֮ǰҲǳǳ䣬﷢ʲôǳǳڣӦܹȶסġ
˴սҵˣʱνɣԳ˵̫ˡ
һ·׷СҺ죬ȴûиСҺӰ֮УѾǰԤ֪СҺ콫Ҫǰĵص㣬Ա׼·ǰȥСҺ֣סԷ
ʵϣڽװ˼ʵСҺʤʵ߼ʱ򣬾Ϳڽս֮żҶ￹⡣ڰ˼ҪԸ˼СҺȻڻ¡
ɲ׼ɱСҺ죬Ů׺ֽƻһвԾߣνǻĽϼֱһģӿ̳ġ
Ȼʵδض⣬Ǳȴһ֮ϡҲշСҺ˼ΪԼ顣
СҺڰ˼ʵߣֵշˡȻĳҲҲ׼ֵ֮һԼҲܷϣɫıǰࡣ
СҺͽĵβϤҲһ·ƫƧС·ߣĿĵػԼҲδ֪
ȴƫƫܹǰԤ֪Ҳˡͽĵ·ȻҲϤӰָϲ·ǾͶǸˡ
һƫƧķ潨֮Уͣӣϸһ£ȷӰָʾСҺᾭĵص㣬˽֮УصŶԷͶˡ

533¹
СҺһ·ɱеľأԲƽϢ
ӵһμ񣬾һֱԷ¶𺳣һαһθԾÿҲֻĶӡ
СҺо;ò˼飬ʱСҺ컹ȫûн֮뵽ȻɳҲľĵز
ϸʵһûռʲôˡ
һţСҺһ߷ɱߣͬ磬һʧڳѾʮ֮⡣һӣСҺ쿴һƾɵĽҲ⣬д
ֻոս뽨֮УһΣоͳͷ޴ΣȫëըȻСҺ۾о͵ӳһͬȵӰ
񣿣СҺһǻɢһ·񱼶ǻŲ·ԼЩԼĿٶˡʹˣСҺҲδз˾裬һ·ҲǶ෽⣬ȴûп׷ġ
ڣȻǰ
ͻȻСҺһⲻס˽Ѿ˹һ־ͽСҺ˵ڵء
СҺһȭȥȴ˿մСҺȻÿһ˿մвֻ̣֪ԡ
ڴʱϺȻ£ѾֱмҪλáȻСҺ͸оƺ˸ȫ˳ȥ
һСҺһϰѾ˺һء
㣬ҪʲôСҺһУѾ˻̿֡
ȻҪ飬˵ʲô˵϶ֻͣ͵²˺СҺϺֻܿʣС¡
ſңޣСҺʶĶָ򣬶ʱƴȻͫսԶԶʤҲ׵˼ƿǿ󣬸붯ֶΣСҺ޼ƿʩ
ս֮ʱСҺһȻȴֹֻͣȴɱ⡣
ɱңЦ֪ɱңӵһμңҪҵϧʼղԸҲ޷Ըˡ
ĳ̢̱֮СҺѾ˯˹ȥ
񴩺·ſڣСҺҲŽħǹ
Ȼ˵ΪշŮģҲȷǷٷְٵسɹԣҲò
˵ǣСҺ֮󣬶̬Ⱦͷת䡣۲֮Ҳ֪Լһγɹˡ
ѯһ£СҺ˴ͽϢȻͬսԶ˵ģҪѰҺ֮ǰֹЩ
ҵˣȻǿһҲԲȴ벻գۼȫûˡȻʣһСҺ죬ȴ˳
СҺֵõһ˵ϢǹġԭеǸ̴ҲǷǺ֮ǰĴͷ̴о˵Ļ֮
ϸ뵱ǳǳΧϸС˵һĻҲԺ̴ֳ︡Ĺ⾰˿⴫δؾǺƾݵĿѨ硣
СҺߵϢȴǺйأ˵䱻һ˻ɱ̴ȴǼٵģǺɢļϢ
Ϊдͷ̴ұܹõֻǵʱѾѰ˵ļѰ䣬ҵҪץסĿԷǳС
˺ұųһĻһϢٳѾ̴Ѿ˶ߡ
Ļ˵עͻתƣĴѰ䡣ҵ˱ɳûѰңһõͷ̴ļʱҪĶࡣ
ϢҲЩ⡣ӦǻˣԼҲԳ˻ҵĻܹܲջ
ıҪԼ˾սģȴʼı⣬׼ͽ׽綺һʱ䡣
ˣʵ֮ǿѾκһͼˡļ֮ˣҲǰֱɥļ弴ȺǿһЩҲܹ˹в
Ȼ˵һʮߣԼͿͻȻɱʮߣǳǳҲԻɱһˡĻǶԷʮߣҲ˲䱻
ʵϣɳʮߵĿҲ󡣺ܶûʮߣʮߵҲܹճοսһɱ¾ɱ˲ٵʮߣܶǿҲ˶ˡ
ƣһļ֮УܹһʮѾǼˣΪǡ
˾תսңҪһˡСҺ죬ȴûҲԼһȥ
534
СҺ˳ʱ֪һö壬ܹӵƺһЩ
СҺԼȥе飬Ϣ֪ͨ·ȡϢٶҲЩңСҺĿǰԽͽҵͽ˹ҲǸС
СҺһصսҡ½Сټⲻһ̸̾ĩգͬʱ˷룬ѵټˡ
սռսҲ˵˼仰ĳЩ˶ЩнǰȻҲûж˵ܹЩ˵顣
Ͼȥʱ򣬾ɱһ˹ǼأʱûȻɱżͬһʱ޷ȫӦ
սҵ˿˼䣬ʹųһȻص˱ԺսСޱսռһ𣬱ϾǸŮط꣬Ҳ໰Ҫ˵
ȻǻϲġİѵˣȻһֶԣ˿̿񣬱㶼ÿס
Щ˵˺þõĻȻÿ˷顣Щ㹻Щ߼ġ
߼˵Ҳһķˮˡ߼֮ǰн׺͵ͽߡ߼֮󵽾ż򱻳Ϊ߽ߡż֮ϣˡ
ĿµЩˣܶ˵Ѿﵽļм˶ﵽٶҲʵǾˡ
ԾǣߵЩŮѾȫˣûһûоѡϲӣͬʱҲʼһжΪʯá
Щ˵ʶƽ˵ǺѾѵġǾεսʯסЩˣܵʯӰ죬ͷ׷׿ʼˡҾ֮ٶҲԶԶؿڳˡ
ʯ֪ȻսеûǺܴ󡣵ܹʹپѺʵҲǾˡ֪ˣ϶׷ᡣ
ԭһһüֱ̫ˡĿǰΪֹս磬һܷѣѺǱΣǻǲɿصġ
ʯһоͶһˡ

Щȫѣȴֻʮĸ¾ѵˣļʮԼ½С˾Զѵġ
ЩˣҲû뷨Щˣľ飬ŮֻҪͿԡ
ӣֻҪԼѪҺԷھͿˡ
е鶼ȥȻпʼ˼ǲҪ˶һ£ܹԼʶָԺսʱ򣬾ͿγһǿսŶˡ
ңҲģЩ˵ʵ߼棬İٸ߼ߣЭĹֻʮһʮ߶Ҫá
Ҳ˵飬ûмʮһʮߣҲ֪ԷĿֲ
ȴ֪İٸ߼߻һɱʮߣֱѹ
˵ĶʼԼʵȴǰսСޱһ£սҵʼ̽Ϣ
սСޱĻ΢Щ䲻Ѿ𣿡
һܡû㰲սŵˣ̽ǧҪй¶Ϣ
սСޱȻЩɣȴհˡݣָʹսҼȥ飬ײˡ
ļ죬ƽ֮жȹûʲôϢҲûʲôҪ
ʱڱԺУǿƹҲǷǳľȣذûԼû뷨ս硣һΣ⣬һҪս硣
ʵҲѾˡ֮ǰ۷״̬֮󣬸һ顣Ϳʼ׼Ҫ׼߼ˡ
ԣʱѾʼչءҲ˲ȥšҲ񵽴߽еܶ顣
ŮˣҲ˽⣬֪ĳɾ;Բֹ߼ս֮˸õԴܿٴνˡ
һ죬ոճͽյСҺϢ˵Ѿ䡣һСС˳ȥ
ˣǱսңԷҹ׽ǳǳսСޱСϦ㹻Ӧˡ
ˣҲ㹻һˡ
һߣһСҺ콻صõ˸ϸϢҵȴǺҵˣСҺԼ˿СҺ첢ûǽϢ
ȻСҺضס䣬ҲҪݾߣֻܰȴȥͿˡ
˳ʱսҴͷ̤ʨͿ񱼶ȥˡ̤ʨͽ糣һֻޣٶȷɿ죬ʺϳ;С
ҲǱȽˣĲ֮սҲ̫ԶС֮˾͵СҺ˵ĵص㡣
һƬžɵĳǽǰͣ˽ŲһƬ棬ǽԫǣǽܣǰ߲ǽƤӳǽȱڲȥȴǿû˵ӲݴҰ޲ǳû
ɳʯľ䣬νǻ֮
ҲǱȽƫԶ˼ҲǲѡˡУȴͻȻɫһ䣬ӰԺһ˳
һССͬʱСҺ췢ȥϢ˵ԼѾˣأҪСĲ䣬ۿʲôʱҪ¶档
СҺյϢһʱЩ⣬֪ȻѾΪʲôҪءСҺ쿴䲻ߣһͷ̴ҲΪǣֻҪһ͵ϮͿԴɱˡ
ʱСҺָǾԷӣ˵ʲôˡ
СҺ찵лǽضסǰһСʯովǸСʯ֮С
ʯҲʮҵӡСҺҲҸȥͲ档СҺǵȵˣֱӷǹ߳׽䣬䣬Ͳźˡ
Դʯ֮ȴûʲôСҺҲЩţ֪Щʲô
Ƭ̣Сʯ֮кȻһŲ죬˿ʼСҺһ˫һգգĶʯڡ
䣬ʯͶڶڣરવĳẓ́ĿʧŽµĲҶ
һľ˵һجΡе̴Щ֮Լ֪ġҲսԴ֮һδڿڣҲһֱ֪
һΣ֪Ϊʲôܾй¶˳ȥҶ˵е̴õ˾Ϳʵ
Դʼ׷ɱ䶫أǿ಻ԣΪԼҪˡ
Ȼ󣬺ȻдԳ֣˵Ѿˣ̴Ҳ˶ˡ
535һ¼ƻ
䲻֪Ѷ˭ģȻҥԾһЩ׷ɱ˵ߺע˴ת˿ȥ
ܹӳ̺ĵطӲдȥ
䲻֪ܹãʲôʱͷѵ˵һעֻڲյķ棿
ʱִһŲ죬һȺߵ˲ڷ渽𣺡⣬֮СҶסڣǧˡ˵ˣץס䣬͡
ֻһӦһȺ߶ʱĴܣƺҪ
ͻȻһСҺҲо˳ԾֻаȻ򾲣Ӱ͵õϢ֪صĲСҺһˣһˣСҺ첻ҪжΪã˲롣
ʵһ˵ʵûжߣһЩļɵЩ˵пֵܳĸ߼ߡ
ȻɵȴҲûеηĳ̶ȡҲҪЩ˶ʩѹȣ˳Լ
ֱ֮˳ҲԼĹǵġǳǳ˵ϳеĴͷ̴е֮ǹû
Ϊǳǳ֪ǿģ֮󣬱ķʽϵſԡûԭ˵ϣǺɵġ
ǿɱԭˣôпڰڶ޷ã֮ѡҲЩΪʲô׽ԭˡ
Ϊս磬˱ǿɱ֮Щڶûͨıûͱ˺ˡʱ˻ΪЩսܵˣԲǰ˴Ϊ̾Ϣ
ͱһЩշתõ˳ս磬½磬ȻͽսʧȥϢ
ȴС֮ǹǴõġʵȴûеõ֮ǹĳϣܵõ
ȴǵõ˴ͷ̴ĳϣΪˡԣʹɱ䣬Ҳδؾܷáȵָ֮ǾңԶƮĲ֪ʲôʱˡ
Ŀܼ򵥣շĴ׷ɱ޴ɶ䣬ΪԼá
ս֮ʱսңȴԶˡҲԼļƻ׼Լһ֧ĩԼ
Ȼ˼Ƚǿ׷ߣ⻹ԶԶĩǵصҰȣʵ̫ˡ
ĩգҪȥȻһ˵顣
ССڰжֻǰؿһȺ˳ߺвЩ˶ڰ׼ңǰ׼ҵˡ
Щһӵϣʵ첻̫вҪߵĻǿġ
֪Щڷټ֮󣬾ͷϢǼսĸֺܿͻᵽˡ
䣬ӲˣϽɡһ˴ȵǰ׼ҵһ弶ߣһж죬ΪһٶߣԽˣԡ
ڰߣһ弶ߣ׻ȴǱȰһЩҪƵ·ɣСǽӦίһЩ
Ŷ˵ҪĿ˷ܣԾԾԵ׼ɱȥ½ոս弶һֱҪһзĶһԼսء
䣬ֻҪ㽻Ǹ̴Ǿͷһ·Σ׻̴֪ЩǸٱΣûһлһյģ
ֱвͬ׻Ļ̺֮Ȱ֮⣬ҪȰ˵Լͷ̴ˡڽ֮飬ȫǵ֮ˡ
Ҫһһ㶣ǲʣҪɱء
ȻǣΪ˷̴ֹҲ׻͵ΣǲܷߵġȻĻǵõ̴Ϣ֪ҲһԵ׷ɱ½صġ

ڲݴ֮Уֻʯ֮УһԲôೡ׷ɱȻŰ׻Ļ
Ҳûߣһڶ࣬оһУΪԼˡ
ˣҲо˾ˣЩһһ׷ɱܣĵƣˣһִ嵽˫ƣ룬䲻ٶȥˡ
Ͳʯ֮У׼ԷսˡԷûзʯеȻ´󼪡
ǷˣʯĿھСҲֻһһ룬̴ʯ֮жԵУҲԿɱˡ
ԣͲʯ֮С
Ͱ׻ߺ˼û˳Ҳ⡣Ҳ֪䲻ܾƾ⼸ǵĻֱӸųǽġ
ںʱѾָߵ߿ʼĻһٶһԲȦΧȻһȦһȦʵ̺ʽ
һ˵ÿǰһСΧȦҲСȦȻ޴ˡ
ֻǰͰ׻Ȼû뵽֮УһˣСССҺĸˡ
ССٵƶȻСҺߡˣСҺһп˵
һʱСС˵ļСҺҪϺܶ࣬ȫһεġڣûã˵ļѾȫ׷˰˼ߡ
⻹㣬˵ʵҪСҺ֮࣬еκһˣԽСҺܡ
СҺʱ츳ҲǿˡǺһбȽϳɫߣڿЩˣ֪žȻ˵
Ȼ̾СҺȴҲûм޵˼ѾǸ֮һжΪ룬ܶ鿼ǵĳѾˡ
ߵԽǿԽţСҺԽá
ô죿СҺʵڰΧҪҪɱ䣬̴ȻͻΧߣ
ǿɱֲ֧ȥʱǳ~
ֻɱ䣿ò鷳ɣСҺЩɻ󣬡ʵ̫ߣƺҪ̵ķʽ
ǲҪɱ䡣ҪߣȻҪǵĶ飡ʶн͵
һĻǵĶ飬ǽ˵ڻˣСҺ˼һת뵽˸ԶĲΣЩ
ǵģͷ˵ĲǣҪΪİȫ𣬾ҪжԴͷ̴֮ĵߣҪͽ磬Щһꪳɳ
536֮
ԸȾСҺҲͲٶ˵ʲôˡˣĻЩˣһ˾͸˵ҪۣܵѾţԴˣ
СҺ˿ȴܹһġ
׻һƬƬҲһ鷳飬׾ѵˡ
Һã˶ǰ˼ߣŵļ߳࣬СһЩܹܹǵġ
ָӣͱĸӵļ򵥣ĸΪףԤжϣԤ·ȻоյرܿЩ˵
˾Ȧ棬Ű׼ҵ˽뷢ʯȻʯȴûκεӦ
ǰͰ׻Թ˽ȥ̽
Ǹ߽̽УȻһҽУҲûг
ðͰ׻ʱһͬʱһϲ˵Ļʯ֮п϶ˣʮа˾žˡ
ʱһǹɨĻ׾ͽǰ׻Ͱڰ׼ҵϲߵ֮ǰȴǲҾɱ䡣
ֻƣϵضţҪг
䣬ѾΧˣϽͶɡ̴úõػȥңǰ׼ҿԽ㣬ǰ׼ңӴ˵õãõȥ׻ϵȰա
ǲϵв䣬ҪţǴ˿Ǿɱġ˵ģԼ룬ǾֱӶĵطһЩڵζܣ
ǸһЩʱ俼ǣ㣬ǵ޵ġʱ޵ˣ㻹Ǿֱɱˡ
ֳһƬţȻûκεĻӦͰ׻˵ĺȣòκεĻشЩ߳ŭĸо弶߽ʯ֮С
弶ߣЩη壬Ҳ˵ģѾߣ֣ǿĲ񻰣ְյʯ֮Уɱǿ²ҪѶľ
ȻȴֲҾܾͰ׻ųһУСʯͷ֮ȥнԼ
ʯ֮ͻȻһУӴ˳ֻǽʱˣӳȴˣʣһʯ֮вҽвֹͷ鷳
ʲôˣ׻һץһˣʵʯʲôʲô
ǣˣһ߾δصš
ʲôˣ׻һ˵ʲô˼
ʯûˡһӳ˻򶨣ʯһڵߣ֮ǰ߾Ǳɱġ
ʲô?ߣ治𣿡
䣿ҡͷûģֻһˮͰĴߣҲޡǸǶְ
˵Ļ׻ʱüͷ˿ŭİȻ룬ǻˡҲ䲻ʯ֮СȻĻﲻܲһ
׻Ļһ˵˶ʱӦ֮ǰʯ֮У˽ȥ̽Ȼ⵽ϮǾΪǶ֮С֤ʯ֮Уȴһߣ䡣
ѽãҲ͵ˡﵢʱ䣬עô䱾˲ǿܳûˣ
Χϸطǧˡ׻Ըʱ߶ʼƶٴչ
ôʯ֮еô죿֮ǰȥǸ弶ʵʱù׻ݺݵؿһʯ䣬ҵʰ
Ȼʯеߺ֮ǣȻڰ׻УҪĿ꣬ҪĿҪ֤һҪ׷ɱ䡣
棬СҺҲЩɻۿʯ֮Уôһߣ
ѵ˵ʯ֮б;סһߣأȴûоߡ߽УСĴŭߣ
ģ~СҺԺ𣬡һٻʦǸٻģ
ٻʦСҺ쾪ˣ䲻һֱһսʿʲôʱһٻʦ
սʿıѵٻʦȴǴͷ̴͵Ǵͷ̴ٻȼͬս
ٻȼҪһ޵ĸֻٻߡ»ٻһ߼ޡ
ô˵䲻ǿûѹߣΪʲôҪСҺȻ⡣
537°׼ҵ
һ°׼ҵ
ƣˣΪԼȻܹһε׷ɱǺ滹н׷ɱЩùˣҪɱһͽˡ
ԭ򣬲ǾͲò²ˡҲڲ²šȷ̬ˡ
ĻǾûлշˣСҺ׷ʵĻһǵİҲǲģ
ȻԼʶ˹ȥ䲢һʵǱ֮١ǿҲԸȥġֻȥȴĵҹ׷ɱĻҪȰȫĻȥһԼܻõģȴҲܹġ
СҺ콻˶ʶٶȷɿ죬ûжٵʱ˷ѡ
ԼҲڳﻮٻ˰׼ҵЩ˵Ҳǲˡֻǽ׼ҵȻҲǲŹѨȵ׼ҵĸ߼ˣȻҲʶеè壬ʱ仹ѵġ
ҪΣյʱ֣ʱϣǵȷп԰ʵ
԰ȥкܶ࣬ЩȻ׼ĺĿǰ׼ҵıһץס䣬õ̴Ȼֱɱ䣬ڸϢ
²ĲͰ׻ʱǱסˣûнʯ֮СҲѴϢ׼ҵĸ߼ߺܿ͵ˡ
һİ׼ҵĸ߼ߣҲˡ޵Сʱ߽кʶġȻչľټ£μսľӢѡѡ˰׼ҡ
˿̵İ޵лߣҲѾﵽĶ壬ò˶þͿȡͻƵ߼ˡٶȱһ˵ȻԶԶ硣ȣҲǿˡ
Դ˿̵İ޵Ҳ־İٱڰ޵ߵĸսĸ߽ߡ˼żֱǡɡǡס
ǺͰżߣǺͰ˼ߡ
ĸˣʱһ֪ƾԼĸˣҪͻĸ˵ķֱӴ䣬ȫġ
ڰ޵УεҲҪĶѡ
ˣץûУ޵ȻʶͰ׻ģˣ˹ȥֱʵ
Ͱ׻΢ЩΣ԰޵У˶Ǽǵõģǰ׼ҵһˣ˿̽ս磬ǲǵĴˡˣ׻СĵصûУѾΧ⸽ֻĲ̫֮
Ŷ޵е˵ͷ鿴һĴľһٶˣԲʮ׵ĵطΧ׻˵ģܾܿǲ⼸ʮ׵ķΧڡ
һ򵽴ǶϱڲԫưܵССңҪҵһˣЩ鷳ġ
ȷûߣͲ⸽ˣǺȻ߹´һ£ʵ
ǵģǵ˵֮󣬾ͰǵķԸΧȻСΧȦûпǲ档׻
ţǵ˵ͷȻǸʯ̧һָǸʯô£ѪϢҲ
һޣߣæǵ˸ոսȥһֻǷû
ޣ׶Կһۣˡ
׵ļߣҲжĸˣеǸ̴Щ˽ģȻǺȷеϢǱȰͰ׻˸
ǧǰͷ̴ԸսٻԶʵٻޡп߾ٻġƲ
ǵͷܾܿʯУ
˶Сľ䣬עⲻˡǰɣǽʯ֮ȥܾܿͲ棬СһЩ
ǺͰɶǰ˼ߣԸһ׾٣ҲûеģСҪС
ȥɣ޵кȻ޶˵ҲһĶ֣ɱĥҵҲͻƽ߼
޵а㲻ҪսεĿҳ䣬õǸΪɱһ߶ġʯ֮кܿܲ䣬ܻʲôΣգһβμӼս֮һǧܳʲôһξðǺͰȥɣĻᣬкܶ࣡ĳ԰޵˺ܸߵϣ
հ׼ҵƲ⣬޵кܿͿԽ߼ڼսʱҲпͻư˼ʱҲһѡˣҪˡ

538ƿطɵ
ս磬еļ嶼ӶһߵԼսҲǺӵġ޵Уڰ׼ңҲصһˣԴ˴ΰǵȻڰ޵֮ϣȴҲǶ԰޵кܹգʲô⡣
ðɣ޵Щʵصͷĳһսĺһ顣
ĿǰȴҲֻվսˡȻţ޵԰ǺͰ׵ʱҲֻܷ˵Ļ
ǺͰɽʯ֮Уͬʯ֮еչⳡսĽĺܿ죬˼ޣƻǷǳġ
ûжãһߵʬͱ˳ߵʬ壬߳ʯʯ֮С
ɣ䣡ǵʯ֮де˶Ǿһǵ⻰ƺ䱻ˡ
ǺǵĵЦʯ֮дһȫͬڰɳɤЦûлӦȻǳĬ
˵עһ˲䱻䣬ʯ֮С
ʯڲԼ̴ǰߣЦĲɣһ˿Ƕľľ
֪һжҪˣԷǰ˼ߣȫԿġٻ߼ޣҲ͸Էɱѡ
ˣԭһֱġҪһһߵͷſţԭͱʾ˵Ľ֡޾⣬ȻȴҲûз
ȻѾǱĽ֡ԷһЩ˺ɰϢЦţȫӰȰ䣬˫ٿϣٻ
ˣһ֪ĿǰֻܹٻֻһޣΪͷ̴֮лв˼ſԼһս
ͷ˰ǵļ䣬ЩżԲöԷӳ̴ʵҪȻ
˫ŵŵأοж˲ȥθոһڰһǹƵĹһںڰһ˱ܵİǵ֮С
ʹزܹоʲôԼѪ֮ʹ˵ǿңڰҲ޷ֵ̲סһ󵹷ɳȥ
ԼŴһĨȴץ˰趯壬ץסһ
΢ĶǸССٻޣһ룬һڰǵв趯һ֮С
ʹӣ̲ס󺰴У˫ƴ裬Ҫ֮еȻȴʼղ䷨
ѱȥ鿴ȴǵһѪʲô䶯ڰǵлץŰصβ͡
ոմе޾ٻ߼򼣬һֵĶأȴԸ˴޷ܵʹ
ֹ£ǰ˼ߣҲ̲סҪˡ
ʵ԰ǵҪ˵ҲףȻ͹̴ٻٶȡһٻﶼǺܳģҪһʱвܳɹ
԰ǿֱȥ׼̴Ϊнٻʵǳ١ֻһʽѡ
ĹðǸ˴ֱۣӱˡüͷ΢壬һȥ˰ǵ֮ϡĹ֮£һѪӰǵ֮˳
лŰѵ򼡣жһһӣ˲佫նϳΪأȻضʯ֮У䣬ͶɡѾǭ¿ˡڲͶĻ˿ҾҪˣ
ʯ֮оþûɫһһӣ䣬Ҫȥɱˡ
ʯ֮оĬĬոܹаҲǳ䱾˵ϡҲ֪ԼĺˣԷѾ˽䱸͵Ϯóɣ
ԣ˿̵ɴվˡ׼Ծ˽Լǻϡ
ʱĻ˿ǵȫ顣ԼϣԼĿ
е̴
ںܶʱ򣬺ܶϣֻԼŻῼԼϣˣǵԼܹϵõʲôֻʧȥʲô
ͬһ飬Լ˵ĸоǻ಻ͬġ˿̣׼˵˷ܼȣĸоҪĶࡣ
Ӣĩ·䲻ôãǵ;ĩ·ʱȴӢۡ
ʱҲԼ治ͬģΪܼңҲɱȨյģҲǿԲ˵档ῴΪūϥ
ڣȻãԼʵ֮һͨͨССĩյʱ˸ĽҲʲôͬ
߽ߣͽߣ࣬ͨˣĩ֮ǰʲôͬأȻЦˣЦȻҲŽѡ
֮һа˵˵أ۾ʶعһƬհףҲܺõģ
Ȼڴ֮еĹûе洫һ󾪺˭ɱǣ
ʯ棬˴Ӳ֮˳˿˶ߣؿŰ׼ҵˡ
ͻȻ֣һȣҪɱ˳ֵ̫⣬˰ǵϣǵķӦҲһ
׺ͰҲųˡǶѾ˶ǰ˼ߣΪ塣˳Ҫڵһʱͽɱ
ڰǳֵɲǣҲˣеֻصһͬһ磬ֱ˰ǵ֮С
һͣ˽ŲͷԼؿڵĵŲŵ飬صȥ
벻ʲô˿һɱԼһ̵˵ķֱ֮С
Ҳסˣİ׼ҵˣȫҲסˡ벻ΪżߵİǾȻˣ
ȴ֪Ӱ̵޿ɶܡֻصûɱһĿ꣬ͿȡĿϵؽھʮҲᱻһնɱοǾżߡ
ɷ㶣ССȴᷢ㶣ǣһ˫ֻһ⻪׵˲ֳ롣
ɴ󾪣תͷܡżߵð֪ԼԲǰ˵Ķ֡Ҫܡ
ֻǰûܼͿһ˵Լǰֳһǹӭһɨ䣬ɴˡ
ʱеֻصԶһ˰ɵ֮У
һգ֮䣬ĸ߽ߣѾֻʣ˰ǻڵ£ȴҲˡ
޵С׻ʱ󾪣ۿɫֻصٴδӰɵ֮룬Ƿ˹
ôܣôԼҷɣû˲ݾͿɱˣ˶ʱľȴ֪ʵڰƿصġ
ֻصһͬβֱӽİ׻ɱ޵кͰһѡһȥ
539һ¸ҵģ
Ͱ׻ܵٶȷɿ죬ǷɵȣȴֲֵһˡɵĿ֮£һ˰󣬽֮һɱ
󣬷ɵӰһȻû׻ҲͻȻأҲû
ܶǰ׼ʣߣһͲֻӴܡɵʱѾʼ裬ڿлһ˿ߣ֮һ߿ʼ¡
ûã֮վֻ߱ʣˡ֮⣬Ҳֻʯ֮еˡ
ɣʮƽ䣬㻹ǵҰɣ
ûл죬ʯ֮Ǽžģ֮Ǿŵġ
಻ֻصȴ֮ϤϤһһشɽ֮Ų˳
Ѿ˱֮ģȴû뵽׼ҵˣһˡ
ԭ㣿Ѳµ׼˱͵Ϯˣȴ²˭߳Ȼ˵ںɽѧȡʯ飬ֿժߵСС񣬶ʱϳˡ
һصʬ壬ֿˣЩ˶ɱģ
ǵġ̹Ȼ㻹Щɣ
ңǿˡЦǣҲɱҵİɡ
ġ˵һ벻Ĵ𰸡
ô᣿ЦҲΪͷ̴İɡһʵˡǵʵҪͿԴȥİϷòġ
֪šЦҲԸʵ˵ɣҪҵ̹˵ǹ˳ңΪЧΪۣҿԸ뿪ͽ磬ӱ׷ɱ̴
ĺ£ԲţɱҾͿԼƿ̴ΪλҪţ
ܼ򵥣ЦˣҪ̴áΪǵ˶ԼʵҲָõһͿǿߡ
Ҫ֪ҵ֮ǹħǹһϵеıǵƿ֮СЩԭ˶ҲڡҲ׷ɱ֮СҲĺúõġ
һ𣿡Щˣ˻棿
ȻƭкαҪʣҲ˵ˣɱ練ơ
˼֪׷ɱġ֮ǹʲôܣ׷ɱʱ仹Ҫ硣֤˼Ͷҡˡ
ܿ¶˾ģһѾˣһȥûıͿԻıʣҲһѡ
뵽ͷãҸߣҲġֻȷҪΪҵͽߣ֪ĺܶ߶ͽˣǿģ
ȻЦЦȻ֪ЩˣΪԼǴսġս飬Ҳ֪սľӢѡ;ټˣͽҲһܡ
֪һЩţԲеľټ˭ҲӲӢѡ顣
ԭǼս磿ЩԾ
ͷΣȥҲԸһͬս֮СĻЩͽץϹɡ
Ļ뵽һ飬Դҽս磬ڵļǶ٣
಻١ĸ˶ǰ˼ߣ
˼
ĬˡһۼС˵ʱ򣬶Էļ𻹲ȴѾԶԶؽ˺棬ǺεȵĽٶȣ
ٶȣֱҪˡһӶ֪ûпܳΪ˼ˡ
ǣôࡣ׹һնټҪϺܶ࡭
ȫ˵ˣֻǸСȥ任һͷ磬˿䣬һȥ
ߵĶƫƧС··ϵҲ徲żһЩصĲ̽ߣֻǿ˼۾ˡ
ں֮ܶУΪһ¶ߡΪҲѾ䣬Ҫ׷ɱõ̴˿̵ν룬ûһ˿
ԣ˿ˣ㲻뵽ȥ
·ҲһΣգסˣһΣǵϣֻصֱ֣ӽնɱ
һЩ粨ۣСػصսңص˱Ժ֮С
Ժ֮мҲǼģ˵Ѿ˳֮󣬾͹кͿʱոս߼ɹΪ̾
ȻͿǳǳգǳǳϸС˵飬Ҳйһ񿴼ˣȻǸпǧ
أһǳǳļǳǳǰ˼ֳ֮Ĭˡ
ϢĴ̼ܴ֣ͬһΪ߼һΪ˰˼ղԼߣҲΪ˰˼
һԼѾ˵ĸо
ˣˣҹһڷУƲֵسԼ̴Լ¡
һĽӴѾ˵Ǿе̴ȷû̫뷨ҲûҪɱ˼
ЩοȴҲЩꡣʵǱ׷ɱޱȣߵһ徲ڣ԰ĵ˯һˣԼȴȻЩ̤ʵˡ
ԭо˾޴ѹ
ĩ֮ǰͽ磬һ߼Ĵˡĩ֮ҲˡСԺ֮У俴һصߣ顣
ϵߣҲо𾪡𾪵ģСϦսСޱŮӣȻۻжòܽ׾ż
۵ĽǣԼһͿˡٶ伸Ҫ㲻ȡսСޱȴЩ⣬Ϊٶ̫ˡ
̫ˣоԼȥˡ
żǰ붼ĴڣҪ˵һ꣬ʮһܹ꣬׵żѵġ
սСޱı֣ƺǾżף׵ġ
أȻûսСޱôţҲʲôʱԽ׵߼
俴ЩŮӣĬĬز˵ЩŮӶļߣȻͿʼۻжòܽ׵߼
߼ô׾Ϳļ𣿲Ҫ츳ܳԿ໹Ҫģ
飬Ҫɱһͷ߼޲ܵõ߼ôɱ𣿵߽Уһͷ߼ʼжˡ
Լ֪Լʱܽ߼µˣȴһ²ģǹŻаգ
Ȼѹɽˡ
ϳԹ֮ͻصŵķ䣬ˡ
ʱˡ
кһǾͿŽˡ
æӭȥͿ˹һӣһ飬ˡԺŬȡս׵߼ģ
俴źе飬סˣ⣬ôصĶǸҵģ

540һ
Щ޷ţĲһ齻
ļֵѾǽǮԺģǼֵǣ޷ȵġ
Ȼ򵥵ظ
俴е飬һʱ˼ӣ֪˵Щʲô
ȴûӵ˼δսǴ飬һġ
ָ˵˼仰뿪˷䣬һ˼ء
֮鷵ս顣ҲǹҪͽ׽֣ȡЩע⡣
ǳǳȴֹ񣺡ûôҵġѾܶˣ֪ҲôࡣģмҲˡģֻǹһͷѣõģս磬úԼʵ
һ룬ǳǳ˵ĻȷġοԼѾʯĲȱκεֻҪʯӳʲôҪǿ
ԼˣϵսңȻһͨս硣
һλع飬ƾҪƴĶ࣬İٶߣøַʽѪҺʽ֮˾ϵ
ǺǳǳССˣҲֱʶ֮йͨˡ
飬ǳǳǳľȣ֮ȴˡ
ոջصս磬͵õһϢսʮһεᡣ
֮Ǿеģеļ嶼ڼ֮ǣȻѡԼƷǴ֮һЩԼҪƷ
սһʮʢĻÿһ糱һжǱ
ʢɫȻҲˡȴûоҪҪμӣΪԼҪʲô
ֻӰɱѾҪȥĹһЩ
ȴǾҪȥᣡ
ΪӰпһƷС͵ֻ̣
˺ܾõƷȻϣҲЩϲѡϵļ۸ȻᱻҪõֻҲס
ǵõϢὫ֮ٿÿ嶼ܵϯʵ˼ߣҲɽСϦܵĻҪȥμѡһǸսҵĶ飬һԼһԡҲǰ˼ˣҪУѣ
뵹ΣؼǵʱҪĶû㹻Ĳ£սСޱָһؼ⣬սΪҵġйؼһ㣬սôļ壬ô꣬ӵеĲƸġ
ֻƾŽս粻õļϣĲʲôöģ
һ⣬СϦͬ⣬ҲѡսңȻսҵˡϾսҵĵϵ£ҲΪ˼ļս϶Ѫġ
û˵ֻǾš֪ϢСϦսСޱҪһЩսҴ˿̵峤սԶ϶ὫõԴ͸ԼĶսǡ
˿սڳʮĹؿܹɹô˵ĵλ͸ΡΪսһʮߣս½֮ǡ
ȻսԶΪĹϵ£ʾãսҵصȻսսһԼſ
ԣһսҿܻһͬϯ᲻ΪѪͺ˵ˡ
ǡһڱصõƷ
Ʒǲֵܷġֻ̣ǱκζҪҪƷҪҪ͵ҪƭҲҪ㵽֡
֮ǰҲҪȥһ¡ΪҪ顣
Ȼ޷Էȼ磬ôҪϳԷЩݵ
սȥμ϶żе顣ЩǶܵĽȻ޷⡣
ȴһƣǾóŵʮ顣
һʮһٿž飬һǧŰ飬һ顣еʮ黹жöʱ֣Կѹסܶˡ
ʮڶĴɱʮߡʮߣʮ飬һŸսǣʣĿš
֮ɱڷʮʦֵõʮʮ顣Щʮ飬ҲһʴƸˡ
뵽Լϵʮ飬ʱЩһ棬Ҳֱô㣬ŬӰɱ䵽ã׼ʵӰɱ͵͵ᡣ

ڰ˾Ӱɱ
ԣٵˣҲҶЩɵʱȥˡвû̫ķɡԷһ·ȴûзֶԷټ飬˿ֲ
ʲôˣվסҶҵĸۡǰסˡ
ã鷳ͨһҶСѧ
Сѧһ㶣תͷԱߵͬ飬Сʲôѧ𣿡
ԷҲҡҡͷĿʱʼСѧߣô˵ǶСġ
ʲôһŮͻȻ˹˶һʱתС㣬˵ǴСѧҪݼС㡣
Ҷ£һžͿǹʹһ졣
Ҫҽ㣿Ҷ¿˿񣬵߰ɣɡ
ЦŵͷҶºȥ
֮վǲ˵ˡ

Ҷһ·ߣ˴ţȻһԺӡҶͣ˽Ųҽ㣬ʲô
ʵǵģҾǹǡոһҲô˵ֻ˵ѧˡ
ðɣǵģôͻȻҪˣҶʵ
ǾͽԼ˸٣ȻҶҵľ˵һ飬ͬʱҶСı˸ϡ
ԭҶµ˵ͷʱҪԼô죿ھҶҰɡ졣ҪȥɱޡҲ˳ͬȥ
Ҫȥɱޣʵʲôޣ
Ȼǰ˼޺ʮˡҶЦҪװ˼ҶҪʮûôУ
Ƕ֮ȥֻ»һЩʡЩˣΨûл͵Ϯɱǵġһǻ𣿡
ģҶµεĳ֣үүءοΣҲõõ֮ܽװɡȻĻܽףǸЩ˵˼
⵹ҲǣͷɣҲȥߡҰһطϢһӰɣ
ߣȴȥҽ㣬ȻȥүүǳʱҪˡôҲȸ˴кġ
͸ҶҶǰҶЦЦϡͰͬѧô£ҶͰ
ٺ٣ȻҶʦˡЦʮֵ⣬ղҶʦֱƯ˰
СӣʦҲҵϷǵӲСҶվҼȻʦģ˵þҪһΪûнˡ
˵ҶһѾֱ̧ͬһ޸ͷϷ
Ҷһ͸оԼǰѹһɽһ㣬ʮֳѹ֡ҶֱҲͬһ츫ٵز飬һо񴭲
ǿоҶʵ֮ǿȫϡ֮ǰʱΪҶֻǾżߣǿҲδξˡϾԼҲɱʮߵġ
һ̣ʶԼһ֮ǰɱʮʦʱʹõӰֱӴɱԷԷκεķӦʱ䡣
ˣһսûʱʮߵĿ¡ǵ׷Ҳһ·ߣûֱսҲСɱʵûг̫ѹ
ڣҶȴҶȹһһʽĪ
һӦֱӱ˳ȥԶԶشǽڣ䶼ܵ𶯣
ǿڵϣоԼȫĹͷҪɢ˼ӡ
ҶЦҿСҸоãΪԼˢӾͲʦˡˣʦ֮ʦΪʦҪǿģ
ڵϣвòϣ֮ǰȷûҶϡϵһսö෽ϿƵġҲЩˣΪ˼ˣż߹ҲԼ˺
ٴʶˣԼһ߼ߣҶǲ֮䣬һĲͺѿԽοĲࣿ
ȴûоʹ٣վȷǺǿİҪһΡһ֪ѧڵ壬ҪԼʦĻֺαذʦѧأ
˵ͬʱͬӳƿѾȫͫҲѾʼԼˡ(δֻû뵽Ķ541״
˵ֻǲܷģܵĻͻֱӶᡣ
Ӱɱʱͣ٣ɴСȫȡʱͣٵʱ䳤̡㹻֧֣Ϳ˵˼άʶȫֹͣתԼӰӽֱֻȴȡˣ˵֪
ֻǵʱΣҪζ
˼ƽϣ㲻ңֻǳﻮٿ֮ǰȥø顣
µʱ˵˵̲̣ҪǺõĻԿܶˡ
ȥɽɱޣȡ飡Ȼ¶⣬СϦ
ɽҶҵȥһµʱͻȡ˴飬ʱõĴ󲿷ǰ֮µ顣
һΣ֣ȴǱŰ֮ϵȥġ
֮ǰҪԼ½һáΪ˰˼ߣʸսȡһΪԼء
ͳΪϵһжġԣ룬սҵõһ
ǳǳСССϦսСޱҲͬʱ˸Եء˵رһսҽԵһƬء
ɽˮеأǸõطֻλսҵıԵһƬߵڡ
Ҳףսһ㻮ֳضڱԵĿľЩܹһͬʱΪսҿ
Ҳ̫ЩԼأͽе˶˽֮С
ǳǳСССϦսСޱˣǰ˼ߣһɱޡսҡ
ظҲЩڳûʵޣԶԶûɽе޶࣬Ҳûɽ޼ߡ
ԣĿ껹ɽ˼߳µ֮УǼߵ߼⻹ˣҲ㹻Ӧһͻ¼ˡ
ɽһΣ˷˵ᳵ·ҲһĨڡ·һ·ʵǣ·ľïɽˮౣ˻֮ʱ
֮ϴȴ徲ࡣҲµԼϴκҶһɱһ޼ࡣ
Ҳֻһļ٣ޣȴܵӰɽռعԶųưɽɽѣ֪һƬɽľͷ
˵ɽסʮޡ㣬ʵԾдˡȻˣҲȥɽ֮п֤
ʮޣ޵еĴˡĶ֣Ǿֻ޶ˡ
˴ʱɽıԵСɽͷϣһͷ˼ޡ֣սСޱһȥֱӽ֮ˡ
ԵĵͼޣѾٳ֡ǵʱޣɱЩļޣ⻮ֻǿм޲Żɱ
ڸ߼ޣص׷ɱĶ߰˾żޣǸ߼ޣһϣҪСһͷ߼ޣ߼ĻǾżģһӵϣҹ
ΨһܹЩصģҲʮˡʮޱ䣬벻ǿ󹥻ͱԼʹ˿ԻɱʮߣʮҲҪСġ
ֻ˽ɽ֮󣬻ûʮޡǽɽ֮Ѿ죬Ķǵͼޣмޡżͷ˼ޡ
ھżޣҲû˵ʮˡ
ΣĿʵʮޡֻʮ飬ܹΪ飬ܹõ٣Ĵֻࡣ
ϴΣҶɱһͷʮ޺ڰġҲ˶ѣûʮˡ
ʮһǳɽؾס׿ġϴΣҶҲǿ˺þãȷ˺ڰλãҶɱҪʮޣͺˡ
Ѿɽˣһһ룬ȴûżޡ
⸽ɽͷǾסСްҪץļһҪˡսСޱ
ǵġ޵ļԽߣھͻԽӿɽҪɱʮޣֻ»ҪС
żҲôˣе㲻ѰɣСϦ˵ɽ޶ƺ֮ɳ췱𣿡
Щ֡΢΢üϴʱ򣬽뵽Ѿǿżˡ
Ҳ˵Ѿ˾ż޻Χֻȴûмһ
Ǽߣ˵ߵ濴죬żޣǾ͵ͣ˼һˡ
ĻҶͷͬˡǿżˣЩҲҲ˾;Ȳѡ
СϦɵĵǣż޲һ˼ҲټмҲ֮ǰٵĶࡣ
󻹲ܼż޵Ļĳ״ˡ
һһ죬ȴӵ֣𽥵룬޷ǵûż࣬ǿʼˡ
ʼڽɽԵʱǻͷ˼ޣڣǲҪ˵˼ޣȴһͷ߼Ҳˡ
ЩԾǳǳˣǲҪǰˣھ֪ˡ
ǵģȷЩ״ˡҲ̫ˣȫɽ˼ص
ðɣѾȷˡôڿʼ˼ǷʲôأսСޱ۾ɫΪ޹ص
ǲһߣ̫Ӵ󣬽Щ޶ˣСϦ̽ص
˵ҲûпܣϾ˵ʵǳǳҲɱʮˣ϶һΣյϢ޸оҲ϶ˡ
ң޶Σյֱǳһֲԣ߱Ҳпܵġ
ӣҡͷһ·󲿷ʱ䶼СԼϢġֻ׷ɱ޵ʱ򣬲Żżй¶Ϣⲻøе޶ܹ⡣
ǲЩԼʲôѶϢķʽһΣգͰǵϢ˳С⣿սСޱһ²⡣
ӦòɣСϦ֮ҲûôŽгġǱ˴˶أҲԴ˴ɱġӺȥѡ
⵹ҲǣЩ˵ǱϾ࣬ǻ᲻һ¶أսСޱ²⡣
ŶƺҲ̫ܰСϦ˵㿴ʵ֮ҲһġʨӺϻ֮ǲͬ壬ʨ˵ϻҲãҲö࣬ûʲôģ
ðɣ˵ȫȷսСޱ˼һͷȻԭǻʲôأ
ɽʲô죬ʲô仯ˣ޶ܹˣСϦ̽ص
542ʮһ
ܹ⣬ǱɱˡǳǳȻڣ֮ǰˡһ·ɱȥ޶ɱˡˣͿһӡ
˼˵֮ǰҲɱޣȡˣսСޱʡ
ֿܡ˵ǼȻɱΪ׼ҲȻ뵽һ㡣ЩõϢֻ磬Կ֮ǰˡڿܶ嶼Ѿˣһ·ɱȥ߼ֻºҵˡ
ֲãֻʣһЩͼޣҲмȥɱģ
Ӧô죿СϦѵһ·ǵĺȥһ·ֻɱһЩСޣ
ǼǰУǰˣǵĺ棬׷ǵġ
áսСޱǰɱޣҲ߲ġǷûԿ߳ȥ׷ɱǣɱǰȥ
ҲҪСЩǳǳЩߣֻ¿Ƕ˵⡣ϵľ֣Ҳ֮ǵļսϰǺܸǳʲôġ
⵹ǲˡЦˣЩˣʱ߼ӦҲʮߣ˺ɱʮ߻ǿԵġ
⻰ǿȻ˵ʵǰ˼ߣǳǳԱɱһʮߣССҲʮߡսСޱСϦסһżһӡ
˿Щƣʵս֮ǿĴҲ޷ġ
ˣ񲢲ıݺ
ȷж֮˲ٳɣٶȿʼȫǰٶȾͱǰҪĶࡣһʹԽɽͷǧ·̡⻹ɽ֮·;վ޵֮¡
ǰһ죬ֻϢ׼ҹ·ˡɽ֮ҹ·Ȱ·ҪΣյĶࡣ
ܶ޶ǸϰںҹжҲҪȰǿĵĶࡣ·ҲȽϽûа͡
֮Ծ·ǸûʲôвˣҲҪʱ䣬׷ǰˡ
ɽҹǱȽϺģҲϣо˵ʪͺӿдӵ
䣡սСޱ͵ش˸ס˵䣿
䣿СϦҲЩ죬仯Ҳ̫ˣ
˶ǰ˼ߣͨĺǨ䣬˵Ѿʲôоˡܹ˸о˵ĺ䣬Բͨĺ䡣
鲻ԣֹͣǰΪģ£һ𣡡ǳǳȻվһʯϣͬʱˡ
ҲоˣҲվǿʯϣǳǳ
ողŲѰⲻԾӦǸʲô䷢ˡǳǳ˵Щ֣ء
ǿ鷳ˡ˵Ժ𣬡ڿʼʶҪٳ˵ˡǿʼƲǴģ֮ûޣδؾǱɱģΪͻȻֵĺ
Ӧô죿СϦ˼ʶȴѾΪ࣬ˡ
˿һ˼άʶշתվͨ㣬ԿĽ
ͬʱҲͬӳƿ۲ܵĻЩĸоƺʲôƿصĶˡ
Ȼ֮䣬ͫɫһ䣬ڰҹ֮ɫĹâɫâһţɫȴˡ
Сģдˡʶ˵ԺУǸһʮһޣ
ʲô
ʮһ
սСޱСϦһ𾪺ʮһޣɲܹˡʮˣ˵ʵǿ¡ʮһޣǴûҲ֪жǿ˿ȻûеʱЩɡ
ʮһޡɫ֣أͬӳȫλչȴûѲ鵽κεĴڡӰеʾȴȷϣ⸽ȷһʮһޡ
ѵ˵︽ûʲô߼ޣǱɱˣΪʮһ޵ĵԶܵˣսСޱֲ²֮ǰĻ⡣
ܰɡҲԭ֮֮ǰ߽ɽɱ߼ޣʮһ޵ע⡣Ҳøĸ߼޾Ŷˡ
øӵϵսСޱЩͷۣǸôҪҪߣҪս֪ʲôޣʵΣ
543±
սСޱһʽҲңֻǽԼӰеõϢˡ
ʮһѾǣҪķǲܵġĿǰֻƴһսˡȻʮһ쳣Ҳûκεʤ㡣
ʮһ޽һԵޣʱܵ¶Ⱦͻ½óĹҲǱԵĹһСĲҪĺס׾ͱ˱޷жġ
СϦʵ
ڲﻹǲȷӦΧһʮ׿⡣ҲѾǣǱʱһᷢ档
һʱ䣬˽ţ£һ
ʮһޣǻǵһҲûеССȴվǰи̾ѡ
֪ССĿҪԼҲ˵ֻǰ¶һҪɱ˱ͬʱ֤ÿһ˵İȫ
ڰУֵǳǳʼ˵ǳ㣬ܶԸʮһ𣿡
񲢲ʳΨǳǳ˵һ֣Ļ˵һܴĴ
˵ǳǳڶԸʮûѹʮһҲ˵
ǳǳĻҲЩأСϦսСޱԲ˵ǲܹʮһ޲вġСС֣ɱʮޣǶʮһȴҲûκεʤ㡣
ȻӰʮһޣ᲻ЧҲ˵ˡ
һҿҵָʾ޵һطȡƿķش~
ʮһޣһƸ鲻˵Ȼ޼֮ҲΣգ㲻þͻһȫû
ʱ鲻ԽЩСǺˣĻôͻࡣ
ֻҲѾþûˣҲûСǵϢ֪ȥ
һٴеʱɽҲۼһ𣬸ɫء
ģʮһ޳ˡǷϮľҵ˵⼸죬ʮĪıɱȶ档ʮ޾ԲǵİΧн׵ɱԺܼ򵥣˸ǿĶ֣
ôʮһ޵ģҵɫʮ֮УһҵߣֻǾż޵ʮ޶ټȴʮһޣⲻ~
ΣʵˣҵǱҪ뷨ɱȻĻǾͻһӲҵʮ߲ûɥǽһľӢȴоͰھӢѡϼҵׯ
ҷǳϲׯΪһӣԲؼ࣬ȴﱻɱˣҲʮֲܡ
˵ļ򵥣޵ӰӶûмܹ֮ɱԼҵһͮҡͷ̾Ϣ
Ǹô죿ܲԴаɣ
ǸԮˡͮ̾Ϣʮһްֵǳˡ
ͮĻ˶һм嶼ʮһġƽʱʱЩǱչزġڷ㹻ҪģԾǵʱҲֵġ
ڣʮһ޵ϢҲˡЩԼòʮһ޵飬ĺףȴǲѡ
Щʱ򣬺ڰУȴһͷСһĶڶǡС۾ȴᱻκ˿

˫Ŀֳ֮һƬƬɫֳֻصֳֽħǹһվеĴʯϣͬӳȴȫչˡ
ǳǳѾɱССǣһ˶ֳֹǵս׼
СϦ˫ָһذףսСޱסԼİ
һ̣ûκ޵ֻкķڶ߻صľ֮ķҲɱ
ˣ
ĸоܹĺԽԽЩ·۳Ϊһ룬˵Ƥꡣ
̹ǵĺ⣬ס˸ȴûзֱκټ
ǳĽƻڲ¶棬ֻǰ÷ΧԵıȴΧĿǵоʣԽԽ͵¶ж
жʱͻ׼ʱǽɱ
Ȼվԭزʶȴʼÿ˵дݣСůǧҪʧȥԡһԱʱ򣬾һѣ

544Σ
ʵҪĶ˾Ͳ˻ı仯ҲʶĽƻ
ӵǿʵȴ˵Ľƻ˿ΪֵļӣĺΣա
˶һ˲о˳صѹûƶǿΣյıڰǱţ߶¶
ܵĺԽԽأʹǰ˼ߣҲоЩԳܡ
䰡սСޱ𣬡ȥǻôսأ
սСޱ䣬Ҳ䣬ǰοҲҪżҪñʩѹҪؿǡԽѹԽءȵٿһЩҾͿԷˡ
˵ĲֻҪΧһʮףͿԱͬӳ׽ʱͿȷһˡ
ʱ˻Ҫ̡
ϵͷź⣬ܵغɽʯ֮ϣһı˪ͬϱһ𣬻ȥź⡣
עˣڸ˱һǹһСܵĻעĦ⣬Ҫ˰ѡ
ѣͷһ㣬ҲӵĲȥǽΧĻȫӪϰߵĳˡ
֮ϣѩԼʵĳȥܱһƬȴǼΪĲ
սСޱڳ֣ĻΧʮڵı㣬ȫڻԣֻսСޱǰ֡
ս˫ûпʼӴѾʼǶ˶ˡ
սСޱдģĻֽ֡հǰ쿪бһɫĻ档
սСޱĻսҵļ̳֮лõģٿػ¶ɫС˵Ҳǲɶõ֮һĻҪǿĶࡣ
ΧǱ˪ĻУ֮ЧȴûԤеЧ
սСޱƮ䣬ڿţǧŵϵĺ˪Ʈȥڴĺ˪ɲǣ͵ܵĺ˪ʼڻˮ±
񿴵ĺȻΪ⹥սСޱʮףӦǿռƵġڿȴǲֹۡ
Ǹ׷ΧڵĺٴγѣսСޱڵĺ޷ڻôξΣˡ
սСޱҲʶأ˿ǵѾԽԽˣڲУƤͬһʪۡ
սСޱּ䣬һ֣Χ׵һԲ򡣻渲ǵĵط˪ʼѸڻΪˮڿС
Ҳоһů
΢һСΧڣǻǿ΢һµġ
Ȼܵı˪ȴʼҵķսСޱĻ治Ϩ¶¿ʼ½
С飬ûȻʾС鿪ʼ֡СϴŻż⣬һ֣ΧõĹۣռϷ磬¶Ҳػָ
״̬£˫һֱڲϵĶԷ˵˻΢ռһЩˣϾǳ׵ĴΧ֮Ҫһ㷶Χɡ
ɫȴطǳĶ˵أǶԱ˵ȴһ㶼⡣
սСޱС飬˿̶ЩȫԸζƴʩչԼĻϵӰΧ¶ȡеıʲô˭Ҳö֪
ҲڲϵؼﻮǱԵޣһĿáսСޱĻ桢СķʵӦʩչġȴҲòǰ˳
е鷳ˡǳǳȻ㿴ûУ
ţЩѡʱǳǳָɱǱԵĹ˺Ӧûɣ
ȫЧǳǳ̾Ϣһϧҵʵ޷طɱĻʹǱԣҲᱻһ
ô죿ʵӦҲıùɡʼվӦơ
Щ߿ˡǳǳ΢Ц˵أ˿͸ġҲˣһһһûЧҾͶĹˡ
ֻǵʱҪڻ¡ɱĹҪʱʮһı˵ܹ˺ͻγһյлɳá
ʱҪ֣
ף˼͵һýħǹҿһǹֱӺɱʮޡ
ȻʮһҲֱӾӲ
ҲҪСЩˡǳǳ̵ҪˡȫˡУͽħǹȫõĻҲ׼һЩֶڹؼʱ̶õġ
ȻĻ˱޷ٵɱҲֱܵˡ
Ǻǣġһ׼һأЦ
νĴͣȻӰ̺ӰɱˡӰ̵Ĺͬɵȴʱͣ٣޿ɱܡֻԸ߼ߵʱҲʧܵĸʡ
ԼҲĶԱ˵Ӱ̿²ܴЧӰɱҲһƣʱⷶΧڵԽǿҪĵԽࡣ
Ϊʮһޣ֮ǿǲö˵ҪʱӡסҪĵɲǸСĿʱ⾲ֹʱ䲻Ҳ޷Ӱɱˡ
ģ᲻ᱻֹ
Ӱɱĵǳ޴ڵֻʱ洢ĵԲڲҪʱá
ֻԲܹʵޣڿһ飬ȴ޷ȫմ洢
˵Ӱɱڼĵ͵ʱǹõģ˳ʮߺʱЩ׽ˡ
ʱֻˡֻӰɱıҪ԰кҪһ㣬ֻһõ
ֻҪУͿд洢޶ڶӰɱʱ򣬾Ͳõõ⡣˳ӦҲͿطӰɱЧ
νɽΪɱ㹻飬Աֻ̡ܹ벻ȴΪû̶ֻܵƵ⡣
ȻЩϧźҲ֪ڲǸ̾ʱҪȫעܻӦΣյޡ
ӣҪ£ڣµģСȻЩů⣬һЩ˵ĸо
ǰҪ¿ء׼úõػȥġСҲ漴
ЦЦ˵ЩʲôȻɫһ䣬СģԽԽˡҸоˣ
545±
ĸ֪֮УһԺӰӳӰ֮СӰиϢԼһʮ׵ľ롣
볬ͬӳһʮ׷ΧǸ֪ģӰ磬һо붼⡣
Ӱ֮УҲȫòβֻһֻСż죬ϸצзֲ棬ֳֺǰһ
˿ǰצڲϵػ裬һѩ׵ĺӱ֮вϵس֣ɢ
ڱܣѾǴĺԼҲһ㺮ԼܵĻ
һʮףҲ㹻ǷһˡԼĲ֮ǳţһҲΪǻᷢĴڡ
Ҳãǳһţ㽫ĵصλãˡ
ʱ䣬˵ԺҲһͼ棬˱˴֮ĲãҲбĴڵص㡣
ŶǾˡսСޱ̾ǿġĽѡ
ȷǿ󣬽Լֱ۵ķʽͬԺ֮УǶԵǰȷֱ۵˽⣬սϣž޴ĸá
սСޱȴ֪񿴵ҰķΧԼġ˵ġ˫۾˫䣬ԿҰֽǶȡԼҪϢ
ǳˣܾܿͻֱӷȴ֮糣ϰַʽ
õ˱λǳǳԥɱͬʱһɫĳѾڹԶ֡
ֱһ˦ļͷָ˱Ĳ֮
ǳǳļͷָ˲䣬еıȻ͸оһʹ΢΢һ̧ͷȻͿһֻٵļͬǣҰ֮ԽԽ۾
һѿǣǻ۱໹ҪȫɱһҲɱΪʳ˵ʱ򣬾;͵Ϯ
˼ҲǳʮһޣԸ˵ûκѡֱ˸˷ǳѲһСԲž͵Ϯ
ԼıͰνʮţһ˷֡ԲڰУҲʮְģһؿˡ
ֻǱ벻ԷȻ˷Ҷһ֮£æܣȴһ˲ĳɬжҲ
æ֮УֻüԼͷ­ƫƵһߣľһһɫâӳת£˱ϣʱ֮һɫı
ܴһɫͬڰɫ֮˳
ˣսСޱ˾ʱЩ˷ܡܹסɲǳ
ûУǳǳɫ֣أȻסûж̫˺һʧˡ
ǳǳĻ˶ʱЩͷɥĸоǳǳĹѾЩ֮еǿһʱɱʮ߸ڻ¡
ˣȻʧЧˡѵ˵ѲΪΣ
˵ľɥȣȴֵûκƽصǳ㣬ú󱸷˶һɱ߼ʱ򣬾ͿɱżѾ˾żˣɱҲкܴĻᣡ
ĻҲһǱ־֮ˣʤǿҲˣԽɱеҲɹֻǰδʮһޣԥ˼ɶѣĻЩ˱ٴȻ֪ܻдΣգȴˡ
һϵͻȻըһ񶶶ͬڶϵˮһеĲб˦˳ȥ
ƺǱǳǳһŭŭһһƬǽʹӿ֣һ̸һϯ
ȥҰǿսСޱ̲ס
ʲôҰһбġСЩһ߶һȡ˽ħǹֶ֣ʮ֣ͫס˱ǽۼһǹ졣
ӵŶһֻɵľ飬ɵĻ𻨣ڿзԾ
䣡
ħӵײ˱ǽȻһĻ𻨱ѣ̻ţںҹУڰɵıɫǺÿ
һӵѣǽҲѣƬ裬أ˷ɨ
ħǹԣǿܹĹ࿹⡣סЩοҲЩˬǿԶõĴ̫ˣ
˴ΣҪ֤Լսֻ˿ӵڣѾһţʣߴλᡣûдƣΪʮһޣֻҪ㹻ĹҪж٣Ҫǿжǿ
ǼֱҪ񣬾ж
ȻŴͣһһǿϯĲбƬϯ
СϦһæҵضЩбƬԵ絶УּӲǿĴ£찵ɢ¡
Ȼ֮䣬һ΢Ĺâ֣һγ֣ͬһ۵İԲڲеĿͱУͱ档
ԶıǳǳϮȻˣҲ쳣ŭԷ˱ǽҪ˶һ𡣲Ȼһǹıǽñʱ΢΢Ծ
󣬱磬ϯͬ뷢ŽأʵΣհء
ĹΧ֮֮ǿ㡣ȴҲһ͸ڵ棿
ıǽȻȫ֣ҲоŷˡĹȻᱻһ˼ߵ£ʱо˸ӵĽ䱸
ոĹֻߴΡȻǲ֪ġ֪ˣȻǲС⣬óȻˡ
С֣ҲǰͻƺõķеĿԶʮһЧķСʵʵ֡ʵϣСҲܶζԶԶԼķɲ֪һ㡣
ЩܹټѾñһոǳǳһȻܹסҲȻľֽСı֣ҲñʼЩ˲öԸ
ԣһʱǿ˼Ȼʼת䣬ҪСķһñЩ˴ˡ
ʵһǿΧȻⲻҪæң˴ʧˡԥȴ˻ʱ䣬ǿԴݲá
Сģ۾СȻ΢΢һͽ仰ӳ˵ʶ֮С
˶ûӦ֪Ᵽ۾һ˵Ӻζ
СˣҪŷҫۣҪſСĽ漴˶Ȼ
546¹һ
СĻո£СǰѾһŽɫķҹɫ֮Уֳ΢΢Ľɫ쳣Ŀ
֮СĻ㲻ǷֻСĵضԶı
ȴǱȻ̧ͷ˫ضСǰǽɫ֪ڴʲôע⡣ֻǿ񣬶֮ȴЩ䱸ΪСҪʩչʲôصĹˡ
ۣ
С˵ʶг֣ͱԼ۾
~СͺһָٱӡڿһĲӰ
һŽɫķȻȻʮֳȣͬǱɲ֮䣬ҹҲһ˲䡣

ŭĺг˸ָŭʹޡա
Ȼ۾ȴҲܹ֪ʲôڸոյ˲䣬СŷͷǿĹһգգضŷʱǿĹâʹ˫ۡ
Ȼ˲˫ۣʱ˲ĹҲñ˫۴ʹֹס
ڼ˱۾ҲǸоǰ׻һƬ˭ҲۡӦ˺ڰ۾ͻȻ¶ǿȵĹ֮£пܾʧˡ
˶ۣȴǸ֪һ˲䣬ˡ
ۺ죬ۣڼǣ֮£ƶһⶶ
һɫڰ׹ȴĹâڸ˺ۼʹڸǣҲܹע⵽ɫƶ
ֻصռ䣬˱۾ǰ棬ű۾ȥ
ǣһѵ𣬱渲ǵı㿪ʼѣֻصĵд˱㣬۾
дʱѾǰ쳣Сʩչʱ򣬱Ϊʲôǰ࣬ȫעضСĹҪѵĻ
һ̣ǰ͵һȻޱߵĺڰĿ֮дĴʹñԶ۾ȻǰͿʼһſŵСǣͬөѩ׵ĻϷ裬һһñԴʹ޷˼
ǺȻ֮䣬һ쳣ǿҵΣոоӿ𡣱ʶؾһ޷˵Уȴӱķ
ֻǷո´͸оԼıѾѣͬʱʲôȻֻţֱǸ۾ܾܿҪˡ
ƴƶ壬תͷ㡣ͬʱצ𣬵۾ǰ档һ̣һ˲ʱźȻ˻·һ˲ѾãɲǾԶҲ߹
ʹһֻצϴһдצڡʹֻܿ͸֪ˡȴ˿ķɣʹͻȻʧ˹죬оһԵĳء
֪µıƵģҲ֪дӺζߡΪʲôһʼȴû⵽ĳأ
ôֱ߲ŷأڱвȴԽԽ³
ͬеצϣ֪ʧ
֪ȻһоԼצˡȻֻצڣѾоˡҲ֪һɱԼˡ
ȻצϣǱȴ޷
ǣжˣһ㱣µԭίԼжġʲôأ˾ңԼҲ亦
ǱԵ壬ʮһԶصĿԿνǼߣһĶغѶЧʹ˱ڲҲᱻ˲޷ӡ
ǣȻжˣ
ٴθо˲ƺֻа˼Ĳ򵥣ȻЩżʮ߻ҪѲ
ʶرҪۣҪԼצǲǻԼϡֻǰ׻Ĺڣñۡ
ŭ֮£ʱ˿񱩵ķһΣ
磬ͣˣ
磬ˣ
ޱߵĺͻȻӱɢ˷ϯȥ
ԶԶؿѪֻص壬ı㣬Ҫ˱˫֮С
Ȼʱˣ̧һֻצǰͬʱ㡣
΢΢̾Ϣıǳűʧ˲䣬вʱ̣ͻȻӰ̣Ҫһٴɱ
ֻصӰ̵״̬£벻ķɱܹ˱УͿԹᴩĴԣֱɱ
Ȼʵǿ󣬱ܹ⿴Ʊɱһ
ףʵһЩһֱֻصƱ㣬ġ֮󣬱ȴʶΣպֻصĴڡ
״̬£ôֱֻص˴ԣҲ޷ġ˲䣬ʱǾֹġ
ֻǣ㣬ǿʱ⾲ֹƣҲӵһҷǿķ
547䴩
ˣܵŭʱʼ˿͵ķ
硢ꣻ糱ע
֮䣬ְݾ磡
վʯϣȻ㲻ȵĸоһɫȻ
С鲼µķһ̱顢ݻ١
Хиɭɭ⣬Ҫѣ鲼
ɺߣдı˪Ѽ̹ǡ
СϦսСޱѾһЩ˺ۣѪ
˿Ƿȼգڼ۵Ĳߵˡ
״̬£޼ɵĹ޼ɵĶܡ
ϸһ̿ʼתͬһ˲䣬˼ӵȫΧҰ
Լ֪Ӱȫˡ£Ҳ൱˶ǿͬӳ
ַܹı˪ʱ׷ܶ
ɱԼһűɱȥ
ʱκΣȴܹ̽Χռ˴ȵƣڴ˿˲ܹɱôͻĸӼѡ
һ˱ҲͬʶˣᣬΨһ
䣡
ȿǹŽħӵųһУ˱ĳһ㣡
һӵб壬ѡȼգȴֻǽΧıơֻصѾıϣ˲һ㡣
䣡ڶӵֵͬһλãһֱӽӴ壬˽ڵ˺ۡ
ӵֱӴ˱֮Уըһ豭ڴСѪ
Ҫ಻عıлʶĹؼķˣŽħӵҲֻǸСڡǲܹ˿ϸ˱㣬Ǿǰˡ
һ㣬й̴壡һ߶һ߼ǹ
䣡
ĿŽħӵȫתţХţųһУһŽһŵ˱֮С
ѡѡѡѣ
Ѫ׷׷ɽϣ˿ԽԽѪʼӿ
˿̣ϵĴѾڴСӵҲϵ롣
û׾ͱеģȴܵ˹Ӱ죬˫Ŀɼֱֻصˣһֻצӻ޷Ӧ
ŭҲͿʼ˼϶ץסչǿĹħǹѰһӵ֮󣬾ͻñ˲޷ж
˲伫Ϊݣһ˺ץסȴӵͬӳ߿ӵεһһεıѣ׷׽ϴΣס˱ƶñֻܱ
һõĿˣ㹻ӵ˿ԼֱܹӺɱ
ϧǣˣĻҪȫҲս
ಣ
ಣ
֧׺ӵ棬˱Ĵ֮С
ڣСһȻȥȴˡĽħǹԱƣֱ˱ĴڡȻͬˡ
ֻǽĦӵѵʱһ⡣ѵʱɢȴһĺ̡
˱壬Ҳжѡ
ߣǳǳֳһž޴󹭣ϵؿ۶󹭵ԱߣһСÿһ֧һ֧Ӻ滬䣬Ƕ֮С
شһʹĺǷŭѹ֡
湥ǳǳ֮ʱҲСսСޱʶ𣬶ָʾ
˶ʱʼС˫裬һķƮɶڱϣͿʼȼա
սСޱͶһĻֱ֮ըѡձڲǿı˵Ļ湥ǲΪ塣
ڱǳǳѹƣеҲ޷ȫӳ濿壬оԵڲϵţϵġ
㻹ֶܼãʶѯǳǳǳǳҲģصѹҲñ˵Ǳ
ƣҲ޵ġдһʣǳǳֵܹʱ䳤̣ƶһļƻ
ʮܼʮɣǳǳشʱʲôƻ
һڸ˺ͬʱҲܹƱһӡ
Ҫܹʮھͽ򴩾ͺˡʱҵļƻǿֱոˡ
Цˡǳǳ㿴ˣڲ꺮ҪӲܹһͺܲˡ
Ҹ㸨أ
ʲôǳǳʵͬʱһʶɿ죬ҲȥһӶѡ
֮ŭ˵ţ˫ͬʱɫתǹ
֮ŭڿʼʱ򣬹ǿֻܹ˺ǿߡ֮ŭһǿԣߵ
Ʃڣǰ˼ߣ֮ŭͿԶԾż˺ȻʮһߣǱҲǵģǳǳѹ£׵Ҳ㹻һˡ
Ҳûе飬ȡ֮ŭͿʼתǹͬʱһ⣬ͬ߷裬ɲ֮併ڱϡ
ž𣬱ȫʱ˵𻨡
Ļǵȷ԰ҡʹˣҲֻܴ򴩱֮ޣֻҪȫ壬ıѸǣͲ̫á
ûϵ֮Ҳ㹻ˡҺȻ뵽һӣ㹻֮ɱˣ
ʲôӣ˵ǳǳʵ
¾֪ˡȴûٻشרעܿͽ֮ŭʮӵˡ֮ŭĿ˱ǰצϡ
һѪĶ̵
ֻص˱צ֮УҲӣȻΪʣöӵķǳʱƣҲɹӰ졣
ֻȴȲôʱˡСĹܿҪʧЧʱ򣬱Ϳ۾ǳǳҲĵ
ܹڼɱô֮ǰŬҪ׷ѡᷢӷķֱ֮زز
һֶ뿴ġķ״˺ˣҪõʮһĴҲˡ
ʮһ飬һǿջ󣬾Ҳܱ⡣
Ҫõʮһ飬õķʽʮ֮ȫɱⱾǼΪѵ飬ȴ⡣
ȻǰٷְٵİգҲñشǲɱҲԲˡ
ʱҲʮ׵ľ룬һУצϵֻصԶɻأС
ֻصĿ˱˿ϡǳǳڲϵغ
548´
ǳǳո˵һʣʮһֱĿ
ʮһʮʮʮˡʮšʮ
ʮڲ˲䣬ˡ
ȷе˵еֻصˡǾ죬һ޵ĺɫ˿ռ䣬ͣʱ䣬ЮźȻʱ֮˱֮С
һΣӰȱ裬λʹˣҲ˱צ֮С
˿̣ޱֱסҲȫʢ״̬ץסᣬһ˱֮С
ۿֻصڱ֮д󣬺ܿͻʣ֮Ѫ⡣
͵һֻص̴˱壬һһߵĴ֮С
ˣ̲סЩ˷ܡȻϵʱӰܻЧҲĴ㡣Ӱ̴ܴ塣㽫Ӱɱ׷ⶳʱ䣬ȻӰӵƶֻصɱ
¿ȴò˵鷳ˡ
ֻص̴˱壬Ҳ͸ĴˣһʱҲƲ˻ˡ٣޷Ա޷ͷž޴в˵ˡ
Ϊ̴˱壬ֻصһ˿ӡǣñʼһˮƽ֮¡
ʹˣҲûд⡣ҲܵĻᡣһӰ̵ЧѾȥʱ俪ʼʶһԱչԶ̹
ҪֹˡлޣѾˡ
ʱǳǳҲ˱ϱ̴Ĵ󶴣Ȼ֪ɵģŲǹٶȡΪһʱվˣĪ龭֣Ҳˡ

Զ֮У˻ܽ䱸֮СȻܹоΧľ޴ΣաҲ˵Ǹʮһ޻ڸǻһֱδȥ
ɫҲһֱÿܹΣգҲ֪Σһֻʮһޣȴʼ޷ʮһ޵ټҲ޷Чķ
Ȼ˵Ҫ崫ѶɽźŲͨͨͨѶ߸޷ȥţֻһ뿪˵ȦӾͻᱻص޸Եˡ
ԣʵϣǱ
뵽Щ;أѹơҺͮҲòˬ졣ļԭǸԷֱɽɱޣȴһֻǿסòļϡ
ʹˣļҲоΣƽʼ޷롣
һʱ䣬˱ָо侳֮ˣ
һͮĸʮ߾ۼһСľ䡣ѾҷֿȻƽǿߣʮһǰȴûκεƢԡ
Ȼ֮䣬ɫһ̧ͷԶڿɽıԵһƬԵ쳣ڵҹ쳣ҫۡ
Ǳô£Ҷʱˡ
ʵѣЩҲˣϾʮߣȫעעΧı仯Ĺâӹĸ˵۾
챦һ
ǣͮҡͷս
Ĺ⣬ðʧҲ̫˰ɡҪѸ޶ȥ𣿡
ѵɱޣʽǿ޶ȥͮ²
Ҳ̫ˡôԶؿĹ⣬²һܹ߷ġĹһ֣ǲʲô޵ġʮ޻ܱȥ˵ԼĿ
ǶԷԵ޹ʷųĹġһʲôԭ򡣡붢ǹ⿴һӣգգ۾üһôԶҵ۾ʲôĹ⡣Ĺâ£¾Ǵ߷âҲ۾ɡ
ǵģֵ̫֪֡ʲô˵᲻Ὣʮһȥ
пܡͺˡҲԼǵѹͷųĹߣҲһʮһ޶ϣֻҲܾһӡʱǾץʱϽ£
ĸ²⣬ȴ֪Ҳͬһֻʮһս
һ֮һŴ棬һССðͷԶĹ۾µµһתСȻͣסӡ
֮ҡҡͷವһ档

ɽԵһڻΪ׵һߣһȣƲжѸ٣Ȼ꣬ҲҪƴ׷ϲ׷ߵĽŲ
Ȼ֮䣬ͣ˽Ų̧ͷɽһ⣬ҫͬһ㡣

549ɱڣ
ǿѵʮһ޳ûɫ䣬ĿȴЩ˷ܣþûг֣벻һǿĶ֡˷ܡ
ܹõһʮһ飬ҲΪԼһʮһߡ
һ£
ͷһˣߵԸգŴңںȥǰĹ
˵գһαʧֻһں涢յĹ
ԸҲһʮߣθԲ߽ɽ֮У򲻹ԲոճأһʱҪɽԸձͬţ;һ·ֺԲҪϵõһЩеָͱҪĺô
Ըտ֪ԼҵʹȨԲеġʮһߣһ߶ʵǸ˾̾ʮߣս磬ʮһѾ˿ԶҡĴˡ
Բչؼʮ꣬һأ˼ɽ뾹Ȼʮһ޳ûʱ˼æȥΨʧ
Ը˵ֻؿԲʧȻҡҡͷҶţϡߵڶͷˡ

һ̴˱壬չǿҪ̵ʱڽɱ
СųʱѾ뵽⸽߳û϶ᱻʱҲʲô
ڣвѾʧ͵øϽˣõ飬ñȸںİϷ
һӽΧͬӳȻչϵɨΧĻСľš
Ȼ֮䣬ɫ΢䣬ʶˣСģһλǿߣʱʵͨߣҲʮߡܾܿʮһߡ
Ļ˶΢΢һʮȻǲںʮһߣЩ鷳ˡǸոսһ࣬Ҫһʮһ߷˳ͻ²̫á
ıڴʱ˻һҲ
ӰУһĻһߵӰԽԽˣҲǶʮԶ룬ʮһ˵ʲô
ӽ֣ɱˣ˵ͬʱӰٴγֻ֣صɳһӱ۾룬̴ͷ­

Ҳֹͣ˶񣬵ҲɣһУʬԶڿУֳֻصڱһһž޴ͬһͳǰ
⻪Ө󣬲ҫۣеʮһǣֱҪ˵۾ˡ
ֱ˱ʬ飬ǸϽߣҸطװǱĹ·ߡ
Ļ˻Ȼٶǧףһ·Ȼתԭ·ء
֮ʱ˵ĶͶұҲС״
˻Ÿոյսȥ˼ӣ˸ոյĵطֻԭվһλߣ￴ܵĻü
ߣ˼װ̬ȡ̽ʵոգǸ˼ԣ
̬ȺӣԵʮֺ棬֪ʶ̲סҪʵӣԲ֪ѯʡֻǸո̫Ӵʵ˾졣Ʋ⣬Ӧʮһǰڴɱޡ
ðǰһֻǰʵܹǰҲֵģѵʮһޣ
һֱһԣȻ̧ͷһۣһһ˶˳Ƶˣװҡ㲻ӡ
ǰϢŭæ̽ǰ顣ȥȥ
ǸԲӦǿʮһ޵ٸ֡ȴ˿գԭֻ˴򶷵ĺۼȴѾȥ޿ա
ԲЩƣٶҲˣȻûмʱϵǰصսˣҲ׾Ϳǵˡ
Բ͸ӦԶͣסҪȥǸʱʵ˸ոͣ½Ųû·֮ʱ
󣬲Բǰȥ鿴ȴӦ̽ͷ̽ԵŲ˹ֻǿһۣԲȷ˶ǰ˼ߣΪҲǸոյߡ
˵ı֣ҲԲ϶ҲǸոոӦĹԲ׼ġ
ˣԲ㲻˷ֻǰǰʮһߡ
Բ뷨Ĵ򶷺ۼѾʮһ޵Ĵڡܹɱʮһ޵ģҲһλʮһߡһԲЩѹȴҲ˵¡
ֻҲ̽Ҳ̽˵ϢԲЩ֪Լ⡣û˵ϢսߣǰԵ˶ѡ
˵Ҫ뿪֮ʱԲȴЦվס˾ͲҪ뿪˰ɣ
Ȼ˷ԲҲЩԾġ˵Ͷ󣬿ȴǰ˼ߡٶȣʣǵԲҲûС
һ룬Բ͵óһ˵ĽۡûĻ֮˲Ƕʮһߣ
ĻԼֶһǿĵˣ
Ȼ֪һҵĺ󱲣ԲԼҵģҲԼİԼǳ־ž֮ˣԼһҲͻᱻ֪ˡ
ȻԼҵģǾԼҷչ谭ԼҵĵˡǱҪȥġ
ҹﰵˣɱڣʬ𼣵ĺʱ
ԲͻȻת䣬Ŀ¶׹⣬һʱʶ˲֮
пҲû̫ĺ£ǼʹУҪߣܹǿԵġʵڲУƴɱͷͿٵһöʮһˡ
򲻵ѣȴԲսһ˸ոսһ״̬Ѿ١ҩˣûв䡣
ң˺ǲͬġսֻƾ߾ͿԽ֮ǰߣȻһĴˣôܲս֮
սõ³ɱָʻЩƫСˣܴĿǻܾˡʱɽ񲢲ðΣա
Բȴ룬ΪԼʮһߣҪɱ˼ߣֱ׾ٵ顣ԣϺһ֮Բ͵׼ˡ
Ӧߵ΢ͬʱһִӰд˹Բ׼ҪԼս˵骵𣿡
ĻԲһ𣬳׼һ
˭Բô֪ҵ֣
550
񺰳Լ֣Բ𺳣ͣ˹˵֡骺棡
ˣԲ˵Ǽ̡骵ĻȭͻԼ첨ˡʱԲڱչسʮһĹؿȴһʮһߴȥ׽骡
ȥֻʣһӻ˵˱һɱˡ
Բ֮ѾɹسΪʮһߣ̲סдϲجģ˳ΪʮߣҺԼҳΪ˵жԵˡ
ʱԼڲҲǷֳɣһҪӲ֣һʯ١һȴòɿԲ棬İöԺȥ骺档
û˱ʮһ߸˽ʮߵĿ¡ԲȻԼжĲࡣԲոճɾʮһߵϲֱһͷˮ
ԲͲԼҵ飬ʱڱչҪʮĹؿ
ֻô֮ԲҲûٽףʮһѾ츳ľͷˡҪΪʮߣһûԵˡ
ͨһ㣬Բͳˣɽתתƣ׼ΪŪ㶫ֻ벻ʮһޣ
Բ׼ɱڵʱȴ骵֣Բβ
Ͼ֣ѹԲͷɽ޷ĨȥӰ
ԲҲǸոճذɣ񲻽صǶսľƻ˽⣿ԣҸһҸ棬ȥˣǺˣܹǵ𣿡
ĻԲľ֮󣬼ֱû߶ûضˡԲȴ˾׸ıԼ⡣Цߣ㵱ŴţҲǸ˼ߣɱ練ơֻҪɱ㣬˭һѰ׹ǣҲӴʽ򣡡
ЦԲе֮̽⣬㣬ҵĳ骡ǰѾ˷䣬ɱңȻԸ֪պȻ׷ɱ㵽ԼҲʧ
ţȥϸˣ֪˵滹Ǽ٣
Բ˵һӣ桪ǰˣ
ȻصȻΪ˭ܹžۼһ𣿡
ЦԲЦǲҪˡΣ˲ã
ãɱ֮ȻΪɱΪǰǳһЩı𣿡
ԲڳȻңԶһɽͷһһش̻˸߿գһѡȻþңԶ󣬵ȴ
ãԲԶĹʱһԼҵźţѵ˵ԼҵĺΣգ
Բ˼֮ʣȴ𣬾ֱҡҺҵźš
ǺǣүӣǱЩ鷳أǳǳȻЦ㿴̻˵Լиʮ߱ϾΣˣҪȥԮأҪôţٲжϾҪǸ˰ɡ
Բ𾪣ѿЩȵźŲͨźſɱȣ̻ͷŵķǴʮߵȡ
Բɽ֮ǰҲ֪һѾߵɱ飬Ϊ׼뵽ôΣˣ
ʮҲеΣյȻֻʮޡô߶ֻƾͷʮޣġ
ѵ˵ֳһʮһޣ
һߣԲȣҲǾȡҲµǱߵ˴鷳߲һʮһޣǱֳһɽôˣ
ԲһۣȻЦλСѣǺðǸոҲƺǶʮһ޺棬Ը˹Ҳһǰ·ġ
ȴѾûˡ˵ҲϧãܿǱֳһֻʮһޣҪҪһȥ
ȻҲȥβԲͬеģҡҡͷЦллүӵĹˡҪǵٶȿе㻹ȸϹȥɡ˾ˡʮһޣҪɱʮˣɻǺܼ򵥵ģ
ĻԲɫЩ̫ÿȴҲ֪˵ʵʱҶ˵æ˹ȥ
ԲʧĵһǸոԲһеطͻߵһ񲢲Ը⿴ľˡ

551Ѫ
Ӧô죿սСޱԶȵĵط̻ոʧһֻʮһ޳֣ҪҪȥ
ţһҪģЦЦʮһޣǲǡˣôܴˡ
ڵ״̬ҪɱʮһЩѰɣСϦոսһڶƣοһԲҪ־͸ˡ
ţһ£ظ·ǸԲȺʮһ޴սһȻǾС̣
ҲãսСޱüЦϲ˵ʤʵˡ
һӣ׼ҸطϢһ󣬻ָһ¡
СϦսСޱоƣԼҲƣով߶ȼУͬӳʹãԵڻʹζӰҲֱ
˵ոԲǰƣһǿװġԲʮһ޵𾪣Ҳͷһ˵Ǳ
һΣ׼úһ£ץʱָʵȻظϹȥѾӰеõϢԲ㼰ʱϹȥһҲʮһޣ˫»м׷սܾ˵ľ档
ڴڼ䣬ͺúõȻ߹ȥĵع۲죬ڹؼʱ̳־ˡ
һΣɲֻɱʮһ޵ˡԲȻʮһߣôҲʮһǵġԲոն˵ɱŨҲͲ׼Źˡ
ɽϿһɽȻ붴У˶ڣʼȡ飬е
ɽΧԸҲ̻ҲǼҴҺ¸·̻ȼŵĵصϹȥ
һɽͷҶ쿴ЩȵѶţüͷ΢壺ҡԼҡҡңļһΣǿйΣյģʲôļһأ
᲻ʮһޣҶʵ˿ҲʮߣʮһߺҲʼ˹עҶĻ뵽ʮһ档
ʮһޣҶҡҡͷ˵ʮһǿǳʮһ޳ûЩ˷źҲǰ׷ѡʮһ޵Ĺʮ߸㲻ȥȵյźţʮһߣֻЩҲˡ
ɲ֮䣬ҶͷЩͷźŵĶЩ֮п϶ʮߣΣգǾ˵ͨʮǲܽȵġ
ͷЩźҲָܹǣֻɽǡͬ˿Ѷȥеʮһߣ
ΣգҶͨ˵ǾǹȥҲͬľˣ
Ҷ̾˿ҶҵĲ֮˵ļ壬Ȼס֮ǡȴûʮһǿ򡣶ϵļ壬ʮһǿġ
ҶĻҶͨҲЩͷΪҶҵ峤ҶҵĶ̴ҶͨȻ׵ġȷͬҶ˵ûһǿʮһסûһǿſԼ̳С
ҶҶ¶ˣϧ˶ŮӣҲ޿κεˡ
ǿ壬ʷƾùϵģڰһʮһߡսңһʮһսģֻһֱڱչѡ
ӵʮһߵĺôԶ׼Ϊʮ߳ɱʮһ飬üелס
ûʮһƾʮҪõһʮһ飬ֱǲܵġ
ͬڵҶ죬Ȼʮ۷״̬ûʮһҲԳɹסǰһʱ䣬ҶΪҲòתְæ
뵽Ҷͨ㲻̾
Ҷȴ뷨үүףЩһѣʮһޡȻΣգȴҲһᰡܹգŻ֣˵þͿԵõһʮһˡ
ҶµĻҶͷ˼һӣȻҶɱޡȥǰ濴
̫ΣˡҶﷴԵʮһޣûʮһߣʮֻʮһߣɱޣҲ䲻ʮߵ
Ǻкý飬үүαȥڣ
ˡҶЦЦģһԼСĵġȥ˻лᣬǾķˡ
ʵҶԼҲףĵΣյľأĻûл˻ˡ
ȥɣҶҲʮߣȥиӦ
ҶҡͷܾҶĽ顣ףΣգʮһǰһʮߺʮߣʵû𡭡
Լ֮ԼҪȥҲΪòƴһˡ
үүʵó嶯ġҶҲʶΣգЩΪԼոյĻڣȰ˵˵Ҫɱһʮһ𣿶ң޵ȻʮһߣδؾܹϡĻǸðˣҲûð
Ҷû˵ҡҡͷת˺ڰĴ֮С
ںڰ֮д󲽱ܣҶ˼ӿ糱Ҷ˵ֺγֹæȻһ·ӣһӵİȫҶҲϵİ
һ󱲵ȥ飬йһξ͹ˡһΣҶԼҲһˡ
ϣܶΪšȴҲкܶˣҪϡûʵʼֵ顣˰¼ƽϣǻſɻʲô壿
ڼնѪԵ֣ҲҪϥذɡ뵽ҶȻоһѪڵĸоҶûʮһΣҶûţΣһǴżߵһһҶҼǿġ
ҶǾԲ֮ʳġһΣںѪ֮зܶҵ£
֮䣬Ҷ뵽ԼһһһشһʮḶ́ЩҲǿģҲѵģͦ˹
ֻǺΪҶҵˣҪֵͷѪҪţҶϣٳ嶯زˡ
ȴͬˣҶѾΪʮߣµļСҲԷſֽȥٴƴˡ
ʮһߣʮһޣΣ
Ҷʱ򣬾һ˴̽գҲԽɱޣսԶȱ濴Ҫǿ󡣾ɱͬĺڰ󣬱һҪһֽŵġ
ҶȴȭžͽڰˣһУΪʵ֮սУһһλ۵ģûа٣Щ˵кܴĲͬ
Щ飬ͲֵֵãӦӦãΪϣһ翵顣ʼǰֻԼĶҲʵҪ˵ͬϿɣҶЦţ˸Ũĺڰ֮С
552صС
ҶģҡҡԼҡļҵźŷ֮ɽɱ޵ļҵѶϢͻ˸Եļ塣
ڼǲǻʮһ֣Ͳö֪ˡ
ɽźŵģȴļҵˡڿź֮Ҳ˼һܿףʮһ޳ˡҲԼļȥϢʮһ֣߳ɱʮһ顣
Ϣ֮󣬲˵Ȼһ
ʮһޣҡҡԼҡļҵʮ߿ܻȫû
һϢ㹻ˡ
ȻɽУҲһۣܿƵڵľơ
Ȼǳǳġ
ڿսˮѾˡǳǳЦȻԻˮ㡣̫ǵĻֻҲô׾͵ˡ
Щʮһ֣߳һȻǶȥġһ棬ЩˣҲ˳־ͽɱˣ
һȻģЩǿһĺ󱲾ӢһȴǶıϾɱˣֻĺ󱲾ӢЩҲᱻɱ
Բһ͵ӡ
Ƥĺ󱲣Ǽ壬ɲᱻʮһ߼ɵɱӵ޼ɵ
Ȼм峤ͬǹҲֻڰԼצ¶
ȴҲûĺ£Ѿָȫʢ״̬ҸоʵʮһߣҪɱҲǳѡ
ʮһߵʱǳǳɱɲûЧ飬Ļǵɱһء
߰ɣҲȥˣȻʱЩ˶õϢǵʮһ߸Ϲ»Ҫһʱ䡣ڼǺԲʱ䡣
ҪЩʮһߵ֮ǰԲʮһ޶ɱˣ
ڴˣⷬҪоˡ˼ߣҪıɱʮһߣֱǺ֣
˵УǴ˾ٲǺ֣ĺʵġ
˵Ͷܿ죬˾ɽ·һ·ܣ˵Ѷͷŵɽͷ
һҹĵ飬ЩпԲĻתˡӰеõϢ֪Щ˶ǱǸʮһ޸סˡ
Բֻǽ˻סܽʮһɱܹģǼЩ˵ѡ
ԲȻҲܹԼԼҵ뿪ʱ뿪ʮһްһǻ˾ܡòһܵģԲȻҪɱõ顣
ĵʱÿӰڴɽսȵϵͬĻܵľȫεˡ
ĿԶʤˣ˻ûпʱѾˡսĹȻԲԲĶȴҲЩۡ
ԲһװˣҲǸߴˡǴ˿Ķ֣ȴƳ̣СǳȻһֻСС
һֻ󣿡ǳǳҲԶһĻȤˡټʮһ޻ôСεģ~
ҲЩ֣˵޵ġֻҪ𳬹˸߽ף߼֮ͻĵϵس޲ͬߵһ棬Ѿʮһȴ˵С
ôһߴأ
ңôСޣڵС
һʱ䣬ЩСǲҵʮһˡٿһԲս϶һȷǻʵʮһޡ
Ȼ֪Ϊʲôԭ֮СʵȴһҲۡԲս֪ˡ΢СٶȺ͹ȴһҲǿԲռϷ硣
޵Ĺٶ֮죬ֱﵽӰٵĵزʧˣٶ֮죬ӰĹ켣ȫ͸ľ磬ֻڿ˵ĺۼĿˣͿ
ںֻԶһߣȻܹǳǳȴҲܹҲƺĿ¹ġ
ֻССޣϴȥƺûκεĹ켣ѭƶ֮䣬ȴдӿԲҲǿ֮£ˡ
ţȻ쵽һЩ֮һޣڿͬǿ֮һѡ뿪Ȼ͵Ϯֱײġ
޵˼ȴҪԲж˿飬֮ĳޣ
553˫ɱ
˼СȻٿԲ
ԲʱҲЩǱȫ¶˷ԼСȻڵԲЩæңСĹڷϣҲûܹԲʲô˺
ʵԲп֪ȵѶŸеʱ򣬾Ϳļҵ˶ۼһ𣬵ȴûпޡ
ԲոҪʣһ˳ʼڰ֮УԲ˲ٵ˺Ϊ˲ǰʧӣͺķһЩ˶ˡ
Բĵɾʮ־ˡ
Բѯ˷ʲôֻȫעضԸǸޡԲĺܴҪɱ޶ȡ顣
޴һ֮Բ⣬ҪܸˡȻˣԲҲû̫ڻšһʱĽ֣ѾȻŹ쳣ȴ󲻶ࡣ
ԲҪȡʤȻǲףҪߣȴҲܼ򵥡£Բо˿ʼ͵͵ߵ뷨ʮһ֮ǰܣϢԲҲԸ˽ȥ
ǺԲ˸Ͻ뿪ЩʮҲã˾żҲãԼʮһŵ˼㡣˿֮̿СҲסЩԾ
ԲսϸΣȴǿġʮһսҲ岻֡Բ˵ҪǸϽ뿪֮ЩҲûе飬뿪ˡ
ЩѾΧˣʱǿ⣬ȴ֮áԼҵȻ˼ȴͬԲˡ
ԣԭؾʣԲޡԲʱѾתΪȫķءѾźʱɱޣ෴Բţβܹȫߡ
޵ĹƣԲҲûзڰˡ˿һӣʱʼʶ֮нˡ
ʣǺûᡣսСޱЩĦȭƣĻɲ࣬ϽȥĴԷˡĻü顣
Ҫżǿ˵޿ʵԲ֮ϡ˵ԲɱˡʱǾҪȫ֣ɱˡ
һССϦܾЩ̫Ѱ
һֻصޣЩ֡Ҳûж롣ʵϣҲ벻Ӱûи޵ѶϢҲֻܾǱǻȸں
˰пգսеԲȴѾʼп졣Լ֮󣬾⡣ڣԲ֣ѾѴ޵Ĺˡ
ԷĹ籩һ㣬ڣԲԽԽ޵ʵٶҲԲ֮ϡǺԲԼһʮΣյǾǴ˵еĴִ򲻹ҲӲ˵ʱ֡
ԲԽԽĽȥÿһÿһ붼ڳΣպȥԲԼɱ֮󣬾ͻ̵
ԲҲ֪֮磬ȫռ˵ʮһֻµʱҲᵽԲƴ˸ܾˣǸ˼ȥʮһ顣
ԲûԼȫ˵ĸе٣ڶһ˼תƣ뿪˺Լǵ̡
ֻǣԲҪ뿪ǸȴͬˡǶǿһƴعԲҪ뿪
ЩһսСޱ̾ûп˲ӣƴ׷ɱġ˻һʮһߣ
˵쿪۽ˣСϦǾʵս
սȷǾʣĹ٣Ȼֻһֻȴ˷Բȫ¶ڻ
Բֻ˵Ƿĵˮ©Բȴڷ࣬ķʮ֮ߣȥò˶þͻľʱɾֻ׸ˡ
Բܵˡ
ƴˣԲһݣڱĹţҲֲܵĻ״̬Ĳ²֮Уֻвٵڿţɱء
뷨ԲбߣҪԱԲɲѡԱûеǸʱءңġ
Բ뷨ܼ򵥣ƾԼǶԸޡҪƾԸҲǲ̫ܡԷ׾侮ʯ
ԣԲľƴسɽŲƶȥֻҪɽпʮһޣĻҲɵ
ǻԵˣֻ޻ĽǾòˡ
Բ뷨ƻʵҲԼĵ֮ĸΪҡֻ꣬Ǻ׾ս
ԲһһŲȥȻֻ˼Բͷ˼ڡסҪжʮѣһత˼¡
ԶһµԲ˼֪Ҫ뷨Ĳƣһʮһ߰ʱڣǲˡ
Ƿʮһ߹ʱҲ˵ϾʱѾȥһҹпߣԼҲò˶þܸϵˡ
ٵˡȵˣͻٴ仯ڵǳáҪúõһ¡
ӦôСϦԲɱޣȻɱԲ
ⱾõķԲɱޣԲҲóɱȴһһ֣Բ˻ᣬֻͻߡ
ʱҲˡͬʱ
ͬʱôսԵ飬ϲսСޱ˫޳ɡ
ЩװɡСϦʾԼĵǣͬʱʮһ
ģԼļƽϡЦԲ޴˴ҹ˫ʵ½Բǲ˵һֱ֮СһֱǿҲܴ
ͻȻֻ֣Ҫ㹻ǿԳɹģ
ǳ㣬ҳ֣ȶǸԲһס֮ɱ**
ãǳǳͷһ˫֮оͳɱŲԶԲһԲڸƶ֮УλȥҪһǳĲסǳǳĹȴһԲĿڡ
ԲȫʱһԲϻž㵣޵ĹѾһצ֮£ԲͻƬһµµع
޵ڿ΢΢ͣ٣ƺҲͻȻĿͱǹһͳ˹ȥ
֨һͻȻһҽУǿҵΣո˲ͷһѪѾĸ
һȻӰ̣һֱӴ̴塣ֻȴûȥССͷ­ŤתߣͻȻâţͿʼٵǴ
554Ӱɱ
ҲЩԾԲսôˣûпα벻ھȻʼ仯ȻˣͲ׼ȥˡ
ڵĴ̵ʱɱޡӰһûɱӰɱ
ָĵԲۣһΪͷųȥ֮еһжֹˡ
ķ硢ƯĲҶŵĹ⣬һ̱⣬ͣԭءͬһ
һֹĲĻ棡
ֻڻϣȴһӰͻأĳ֣һ޵ߣϵֻصһһĲϡ
֮ͷ­ͷ˼ҡӰҲȻһʧ
һбԭص״̬翪ʼԼĹ켣ƯĲҶʼ˽еһҡڣҲڷ˷
мȴѾѸٵطֳ룬Ѫ֮
ǰһôռߣһѽʬУȵߣ
ǳǳԲ飬ͬʱĿռ䴢Ҳһߣ漱롣
ȻСϦ˶Ͼ鷢̫ͻȻǸ֪ʲôֻǿɱԲ󣬾Ϳ޵ʬ塣
Ҳ֪ʱܸϹڲǶʵʱԶݡ
һ˸ո뿪ãһһѪ߾͸˹һصԲʬƬֿ˿Ѫۼվãҡͷ̾Ϣһˡ˽ȵˡǵù
߾Ҷ죬ԶϹԭǲҪ˳پͻġ֪·ϾȻֻʮޡҪƽҶȻǾϲѣڣȴõù
ɽҲˣûһʮޣ벻ż·ʱ򣬾Ȼˣ
ҶȻż·ʮ޿ɲ֪ҪʲôҶͳ
һս֮ҶɱʮޣϹʱȴһصսۼ
Ҷ֪ˡֻʬƬ͵ϵѪҶͲµһʮһˣǸʮһޣȴ֪ϵѪ˵ǲҲҪˡ
ֻҪܹ絽һͿֱӵõʮһǵ飬첻ԸˡҶЦ
ĵǵϵۼǱϵĺۼʾʮһǱԵɱġ
Ҳ˵ǸʮһкܴĿܾǱޣҶԼȴǺͱϣܹõǸʮһ飬ĺпܾͽ׳Ϊʮһˡ
ֻһȴһʢ硣ҶԭشãҡҡͷʱУʱĪǿǰο˵ĺûȻҲģǴʱҲûʲô취ˡʮһҲҵܹɱġʱԷߣֲ֪㵽ȥҲҲˡ
ʱҶȻǲõģҲõʮ飬ջҲǷˡգһҹ֮ջҶȻǸ쳣˿̣ʮȴҶЩʹޡ
ʮޣ˳أҶаգ뿪ԭء
ȴǴҴ뿪ȻַǸɽ֮Сɽ֮УսСޱȲص˵˵ôɱǸ޵ģ̫ˡ
ܣ˵
Ҫɱ㣡սСޱצôܹ˹ҵĺأܾˡһֱһЩ߰ĳʤĵطϸǽ͡ǲ˵ףҾͶ㲻ˣ
٣һŤͷܣΪ˵Ҳ
㣬㣬ˣսСޱһһߡʵҲ֪ܣҲҪ֪ɣֻʵ̫ˡ
սСޱ棬ǳǳСϦҲЩ档ΪڸոգǾͿһצԲȻԲȻȻ촦ѪֹҲ̫ˡ
ֻСС֪ô£Ȼǲ˵ġŮؿߣֻ㿴ҿ㣬ȴ˵
ССһ֪ô£ԲԣսСޱȻìͷתŮ˵ǸɶɶɶĹϵһ֪ĶԲԣ
ɶɶɶĹϵСʡ
ǸǣǸĹϵսСޱƺһʵĴʻ㣬˼޹֮󣬱ѵ飬ǲҪҶ˵˵ǲ֪ʲôܣ
555ʮǣ
սСޱķʣСС㿴ҿ㣬˵
սСޱ߶߶ںˣôɾ¿ɰˣսСޱҲ˵ʲôˡ
ˣÿ޵ˡȻսСޱĻ޿ɲ򵥣֮岻ϵرѪ磬ڰҵˡ
ôսСޱעܿͱ˹ȥ
ţ˵ͷҲʮֳԾʱս֮Ϊ˸ʱ䣬޵ȡͽʬһװ֮С
ʼʱ޵ֻС󣬱Ӱ̿һ֮󣬾ͿʼͣǱɱˣʬ廹ڲϵѾĿռ䡣
еѪҺҲڲϵ䣬ڲһƬѪ
֪СôôѪ
޵֮ȡķǳӴ󣬾ɽҲݲ¡˾Ͷ֣ɽڲݻ˼ʮףŽ޵ʬ¡
һô󣡡սСޱȵվ޵ʬ棬Ҫͷܿ޵档ʮ׵ߣƺһ¥һ
ⲻѰСϦǰôСֱôʲôޣԲ󣡡
ʵ˵Ҳˡڵ˵ʬ壬һӶûУʲô治ݡ
ĵĿɲ޵ӣĵ޷ı仯ǸǲǻڣҲʲô䡣
ȡֻصҪп޵ʬȡеֻصȻһ̣סˡĵȻûнȥ
ֻص˿̾εĽǲ˵ġʮһޣ֮Ҳ½Ӧõסֻصķ
ӲСϦ㶣ԼҲȡһ£ȴһۼҲû¡
ԣǳǳ޵ʵˣһµǿȣ
⣬Ҳ̫˰ɡսСޱЩȣˣʲôޣ
սСޱһתͷһ⣺ޣˣԴûˣʲôã
ô֪ҲսСޱʵһ㶡һõķ棬ѵ˵޻ٴλɣ
һ룬ʱǳǳµؿ˿룬޿ɲԺſʼԼޱʵǺǿģֻĳԭʱֳֻܱʮһʵҲǿӡ
ΣյʱӦطԼʵġ룬㹥ʱоΣգԲſڲҪԼʵ
ֻĹ̫ڹ죬ļɱˡֻȻˣıȴûͣһֱȥˡ룬ȴǶûʲôѹˡ
ǳǳĻ˵ͷ˵޵ʵҲɲˡֻǲ֪ʲôġʮɣ
ʮ̫ܰɣСϦЩţʮ
ʮѾǳĴˡ˵ӽĴڡʮʵǾԲܾôױɱġ
Ȼ˿ޱֳķȴ־Բͨʮһޡ
Ҫˣȡ鿴֪ˣսСޱ
ͷ޵ľһ޴Ķڡ֮ǰʱͷ­񿳶ϣھһ޴Ķڡ
Ȼ޷ƿ޵ƤԴ˿ڴȡġͬӳչҰ޵ʬ壬Ȼҵе顣
˲䣬Ͳסһûпж٣ȴǱˡ
ôˣ˿ɫ仯ʵ
̫ˡ̫̾һѰˡҿмǣһţšſšʮšס
˶ŲһԣҲ֪ĿȻֹͣɫɲ
ôˣѵһʮ飡
Ƕ˵ҡͷȡǾ֪ˣ
ʩչƿʼѵؽƳʱ֮ͱ񼷳޵ʬ塣
˲䣬˶۾ô󣡡
ȷǺôһԲΣֱʮף
˺һӣ˲ǵ⣬æȥȻͷ֣ûһǡ
⣬ô£˶һ
Ҳ֪ҡͷһʼʱǻв٣ʮʱȻ󿴼ʣ˾ſţһſŵʧˡ
Ļ˶һ㶣ǻûʲôǻʧĵġ
УһܣʵжǣֻһͬӳȥͿȫ֪ˡ
ڿʼʱͬӳ£ѾֱزʮǣͷʮһţЩԾͬӳǲӦġ
ſʼȥмǡԽԽСȻ֪ͬӳûгʼʱȷʮǣֻǺһſŵʧˡ
ΪʲôʧͲö֪ˡ
˾޴Ҳ˾̾
ַ棬Ҫ̽ȥеȴԼղȫͲš
ЩԾҲһȴû
Уǳǳһֱڶü֮תͷ˿ֿ˿飬ֹӡ
ע⵽ǳǳı֣֪ƺʲô֣ȴֲ˵
ǳ㣬㷢ʲô𣿡ʵ
ȰɣǳǳһɱġҲûгʲô㣬Ҳûģ
ССȻûСϦҲҡҡͷֻսСޱȻ֣ð㡣޵⣬ҾӦÿ˳ԣ
սСޱĻС۾һ뵽ʲôͻָ糣
Ӳ⣬ʯͷҲó԰ɣСϦЦ
սСޱĹĵߵ޵ʬǰţôӲôӲ۸˰ų԰
Ѿ˲ȥսСޱ޵飬֮С
Ȼһ㶣ԼҲ䡣֮ǰ֮еѪӪһѪɫ
ڣȴûκѪտҲ
һ㶣һ޵ߣУԶʧģȴĪĲˣô£
ͿԴȡ壬ҲԽС˵ڲÿһ嶼ǺоģڣȻ֪ѪҺʲôʱʧġ

556´˵еʮ
䣬еѪһգʱһȴǲҰˡ
һܹĴռߣɾͲһϸĿռˡҶĴռߣʱĿռ֮СͬʱҲ޵
Ϳʼǿռ䴢ߵ顣
ǵԲõģҲҵ塣Ϊ񵱳ƺһԽ֮Ҳûжˡ
ڿƺʲô棿
ţסЩͷע⣬׼̽̽
ȴҲûбֳ쳣ǳǳʾЩҪ񵥶˵
룬ͽ򸲸ǳǳ˵ʶϵ
ôˣʵ㷢ʲôǸ޵ģ
࣬ǳǳǷ֣ǲ²ѡ
ţ˵˵
֮ǰһ˵ǳǳ˵ڴ˵Уʮһ߻ʮߺʮߡ
˵أʮһʮߵ鶼ǵģֻʮûǵģ
Ǿ֪ǳǳ˵ģ²Ǵ˵һЩ˽Ӵˡ
ʮߵ鷴ûǣΪʲôʵ
ʵ˵ûҲȻΪʮǰǵҲǴڵġͬʮǣ
ʮǵͻ䣬ǻһһرûǵ飡
ʲôЩԾ˵ʮޣⲻ̫ܰɣ
ȻǳԾġʮ߱ΪĴڡʮ¾ͿԳ֮ΪˡֽǳǳȻ˵Ǹոɱһ޾ʮҲЩܲˡ
ȻԼȷǸ޵ȷǲƽҲֹʮǡȻܣΪһֱڼ٣񿴵ʱ򣬾ͲǸǵĿ֡
񿴵ʮߵļ𣬲룬ǳǳĻȴٴ̲סʼѵǸʮ̫˰ɣԲҲԺսôá
Ȼˣǳǳ˵ʮ֮ļʼʱôС壬ֳҲȷʮһޣûǿ١󣬱ֳҲʮˡ
ǿʼʧ飬Ҿãпܻʮޣ
⣬Щ˼鰡̲סʮ޻ôױɱ˵ʮôôС
Ǻǣ֮ˣҲ벻׵ĵطʮް˵ǿĴڣҲսСʵȴˣȷǲ˼顣
ҾĲޣ~
ңһаǲǳǳʲôӰɱܣ
ȴǳǳ˵޵棬ȴ棬ΪȻܹɱޣֱ˼ˡʮޣҲûм֪Ĺ⾰ȴɱһʮ޵ޡҲ漣ˡ
ң㻹һ˼ߣԽȥɱԷ飬һͨɱһ弶ߣü𣿡
򵥡Ҳ̫ܡǴ޲ʮ
ǲʮҲҪǿԱʮˣڱһ㲻ϰɣǳǳʵ
˵ɲϣ̫ˣǶûпĴб
ôһض°ǳǳЦˣ̫ˣҲ̫ˡ˶֪ʲôһжɵġ˵˰
һ֪⻰תһȦת˻ٺһЦɴǣ㲻ʲôˡΣٷ磬һ죬أܱµϷ϶º׽ǿڰ
˵ǳǳС椣ǲǶԸ綯ˣ糪Ȱ
ǳǳֱһϢ߳һȾȻûκףҲûκεϢͬӳҲֵЩˡ
ǣֱӱ߷ˡ
۰ǳ㣬ıɱ׷򣡡
ǳǳÿɷ񣬵ƶˣСӣ˵˵ɣ׼ô죿һջǲСҪɱ޵𣿡
һεջȷǲ٣ɱ˱õһűʮһ飻ɱԲõһʮһ飻ɱС󣬵õһŲ֪ʮǻʮǵ顣
ʮһѾ޿ɺֵˡ޵飬ʮǣʮǣǴ˵вܵõƷˡ
557
ȡǴռеľ޴һۣкȻò˼顣
ǳǳ˵ģôɾĲһˡʮ飬ͨԿװ
սͷֵط죬߼ĴҲʮߡߵĽףÿһζҪӦȼġ
ʮҪʮǵ顣ս绹мѭġҲϡٲһߵޣʮһҲ֮١
ңʹʮһĶ壬Ҳδؾܵõһʮ顣Ͼʮ޿ɲʮһܹɱġ
жʮһߣʮʱ򣬿Ҳֻ̾ˡҲʮߵϡ١ںܶʱ򣬶ֻڴ˵вŴڡ
ܹΪʮߣѾս綼𾪵顣ԣЩ˵߲Ŷʮη塣
ʮϡ٣ʮĸ˵ˡ˵ʮǷëǣôʮľǹëýǡ
ëȻ٣ȴǻһġڹëýǣǻϼġ
սһûʮߺޣҲͲʮǵ飻սҲû˿Խʮ塣ۺڵսǸʮߵġ
ǣڣȻ͵õһʮ顣Ȼ죬ȴǻʵġ
Ҳ˵ܹʮĶ壬ôǵһ̤ߡ
ʮʮΪߡʮ֮ϾˡȻ߻ǿԼġߣǴ˵вƴڵˡ
˼ȻЩĪӿʮ۷壬ȻѣҲûпܴﵽؼʮ飬ѾõˡⲻΣһϣ
뵽ٴ뵽ǸޡʼʱôҲһޣȻʮޡҲ֪ģսı֮Ǵģ
ƺǸҲ򵥣Ӧܡֻһ¿գʲôͶöˡ
ʮһ飬һǱģ߽סһԲģǳǳУȴľԵģҲ߽ס
ЩˣʱòġЩļ̫ߡЩ߼Ĳǰ˼Ҫʮһǻ֪Ҫܳɹ
ҲţҪ£ԼԤšһ룬ʵòֻǰ˼ߣͿɱʮһޡ
ǵʮʱɱʮһޣظӵףʱҲƲΪʮһ
Щʮһ鵹ǿԳ֣ȡһЩھͿõԴǱʮߵõпܶʮһĶ֣ɲˡ
ȥʮһǿԳ֣ǸԼйϵʮʹá
ǣ뵽Ҷ졣ɵǣҶҲһԵߣҲѾﵽʮĶ塣ǰЩӣ˵Ҫ֣ɱһʮһš
Ҷ죬ʲġ
˵սңսҵߵӦϢϢصġܾãսҵĹϵûбսԶһ񻹲Ҷһĸоá
ҪҶ𣿡ѯԼֻ֪ҪҶ죬ԷȻ֧ӴԴ档
ңƣƾ˵Ҷȫ֧ԼҲпܡ񣬾ãЩ¡
֪ԼѪҺԸ˽ףҲ˶ԼУʮ߻᲻Чأ
ûԣҶ쿪ˡ
ɹҶȻ˳ףҲǺܺõ顣֮ҶҲһս㣬Ƕһǿıϡ
ȻóŻˣ浽Σյȫǲõġ
мѶ㿪ʼϢˡսĶЩƣʱҲȻȱ׼˯ˡ
֮ǰȴȡһЩ飬ʼе֮ǰӰɱԼԲдĵ߰˰ˣҪץʱ䲹ϣýʲôΣʱûá
ӰɱҪĵܶ࣬ҲģÿһζҪĴ顣
С˵Խǵͼ飬ĵԽࡣʮһǵ飬һž㹻֧һʱˡ
ֻʮһϡȱмУĵ
һҲˣ˴飬ֱʱŽϡһȴû˯ˡ
Ȼû˯ߣȴǾٱҹ˯߻ҪõĶࡣ
ɱһͷޣ⣬ˡ緹֮һ˾ٴˡʮһʱûˣӦûкܶࡣڸ߶Ѿ˳
һ·ƽܿ͵˻û˴ﵽУȻǸ޶ţëӵͽ׵߽׶С
һ˲ϵɱϵռ顣
Ȼͷһ˵飬֮Уһٿʧˡ
ͬʱ֣ڲռѾ˰׶һڲϵš
⣬ʲô״Щ㶣޵Ѫռ䣬ǲһֽ
ռߣһ㶼ͨһֶνռѹһСС֮УּǺܾ֮ǰģڵս֮УѾҲռߵˡ
ʹˣսеĿռҲܶ࣬ÿ嶼кܶࡣǣƺûԶɽĿռߡ
ʲôѾʺһռˡռĹþǴʧȥãƺѾˡ٣ǲӦüͶ
Ӵ򹷣ȥ޻ص鰡
񲢲룬ȻѡطһЩ뿴ձʲôӡ
Ͷֶ顢޵Ѫ⡢ʯͷҶ߰Ķ
Ȼһ㣬ͶʲôԶʧȻڲĿռͻ΢΢ı䶯
񻹷һ㣬Ͷе壬ڲռͻ󡣶ͨʯͷҶ֮ĶĿռ䲻ʲôı䣬ڲȴʼ䣬һЩʯƾճ֣ƯĿռ䡣
ЩʾƺһģҲ޷֮ȡ
֮£ǿʼͶɽʯľɽ֮Уණȱˡͷһ𾪵ʵ
Щ֮ҲһرɣƯʾͻ𽥵󣬷·һ֣Ȼһһε
558¾ɵĽ
˴棬ͶŶٶȱ㻺ЩȷˡȷڲɳΪʲôӡ
һʱ䣬ҲͶʲô
ΣѾȷһ㣬ͨͨ޷ʺ
ƾǲĿռ䣬֪ȷŷͬѰʡֻһֱȥʹٴĿռҲǲãһ⡣
ңҲܽԼɱȫĿռ䡣ڵĳ߶Ѿﵽ˰ףݻҲﵽһסһ޴Ŀռˡ
ӣֻҪ飬ͻһֱȥһ޵׶ڵȻ޷ġ
ԣϵֹͣͶ飬ȻЩ棬ΪʲôӣǾԺ鸻ԣˣ顣
ʱЩľʲôģȴǶԷУֶǡ
Ǿͳһľһ·߹ȥ;ɽʯľʧһƬ⿴Ŀɿڴ
񣬷ʲôСϦôᣬӣ
СϦ˵ͬʱָ̧󣬳һʮ׶׳Ŀյأ治ľɽʯҲ½ס
ЩǱˣȴ⡣ЩˣȻ߹֮󣬾Ϣʧˣ̫ˡ
һʱҲԽֻܵҲ˵ô¡Ʒˡԡ
˵ô£Ҳû˵ʵ˼֮󣬼ʲʲôõϢҲͲ֮ˡʼʱ˾Ŀɿڴ˵
˺ϰΪˡϰ߳Ȼһ·ɵƻЩҲͲˡ
һ·ռЩֱװ֮СЩʧȻƯʾͻһ㡣
֣ͶĶŨˡһ׵ɽʯ಻ǲƴһСʡԣҪָȫɳҲǼ׵顣
һ·һ·ߣԽҲʼתӣ׾ĺۼ׷鿴
ϾӵĴȻ仯˭ҲᾪȲѵġ
͸ıһֱյĲԡһطմʣȻ뿪ǰһƬٴա
ȻҲǸһ·ߣһ·һؿǳǳľٶЩüȴʼû˵
ССȴ֪ʲôĵظˣ䡣Ҳ˵ʲô
Ͱܹ֪ЩʲôɣСȷصЩԾǲҪһֱˣȻĻһʲôɿƵı仯Ͳðˡ
룬ãֻҪ飬ռͲ󣬶ǸҲһһڲŲһ׼Ҳʲô˵ĶԣһֱȥҲǸ취
ʱеĿռСû̫ı仯мǵһ鶫ȴ˳߶һ׵ĴڡǸ壬һʱҲ֪ʲô
Žȡȴʼղɹ봢ռ䱾һһ壬Ҫȡǲʵˡ
ǣܾĲǳؼĲͬѰˡֻεĲͬѰʱ֪
ӦôӶ෽ˡţŽһǸ֮ϣʲô仯
ûκεı仯Ͳˡ
һѾӦʲôŽ֮оʧ顣ԿȻЩ㶡
Ƭ̣Ȼʶʲôæȡ˳ŽȥʱûκεûмҲûӡ
Ȼʲôٴη֮УûзмϣͿ֮󣬾ʧˡ
ȡ峢ԣͬʲôɽʯľѪ飬ֻҪмϣͲᱻաֻҪУͻᱻˡ
ı仯սɳĴ﹦ܲʧˣǻһַʽڡ
ֻҪмϣͲʧˡֻҪܹм󣬾͵ڵõһĴռ䡣
ռļޣļޡĿռ䣬ȴԲϵر
Ҳ˵ֻҪ㹻ɽʯͿԵõһ޹Ĵռ䡣
559ʯͷ
飬ʱ٣Щɽʯľɽɶǡ
ʶһ㣬ٹ˼ɣǿʼɽʯľ
֮ʣѾʮ׳ʮ׿һ׸ߡҲ˵һһƽ׵Ĵռ䡣ռĸ߶ȣȴ߶ȵһʮҡ
֣棬Դ洢ֲҲҲ
ֱ߸˴ռߵĴͳƣ֪ռǲܴŻģʱͻᱻ
ǴռߵƣҲǶ̰塣ֻ̰һֱһ˿Ըġռ߶Զģ˸޷ԭӲ˵ƺ޸ˡ
ȴıһ㡣
Ѿ˺ܶ飬Ҳ˼ƽϡĳɳȥֻѾ˴ռķ룬һС͵½ء
ĸı䣬Ҳһ顣ıȴʬвſʼġǸޱǳǳʮޣȻз֮ͬ
ʱ޵ѪУûзκ䡣ȴ޵Ѫʼ˽
ôǺһڡ
ҲЩң緢һ㣬ȡ޵飬Ļһʮǵ鱻ˣԼÿ
ڣ޵ͷ­ʬ廹һռ֮зš뽫֮Ͷʲô仯
޵ͷ­ʬ壬Ѿо˺ܾãʼûʲô֡޵ʬӲ޷иġԿ϶ǣһ̲ž޴Ǳˣ˵ֻ䡣
룬Ƿ˵뷨ȻһҪ飬޵ʬȴֻһʮ޵ʬ壬˵ʲô벻á
ˣ޵ʬ壬ֻǲϵɽɽʯ֮һصĲм
ǲҪûȥˣһ죬ɱ֮ϢʱСϦȻʵ
ˣҲǸûȥΪ׼ˡ˵ͷǺðɣ죬ǾͶ߳ɽȻȥ֮ǣ
֮ǾɽǳңԶȥֻһҲˡսҲԼĽͨߡ
һµʱ䣬ĽͨߣҲ㹻ˡ
ջǳḻʮ޾ɱʮͷľżһͷ˼޶ٶ࣬߼ľ͸ˡ
Ҳһʾ޴ĲƸˣЩҪȥμ֮ǵᣬҲЩˡ
֮ǰҪȥһҶ죬ʮһҶ죬ȡԷ֧֡ҲѾӰָʾʮһϵԼѪ
ֻҪҶܹɹһΪܵĺ顣
ˣˣֱӳɽ·ϣҲһЩߣЩɫҴңȴ϶о֮ɫǳ֡
ֻһˣҲˣȴǽ˺üˣǿŹֵģƺʲôɸ˵ܡ
ЩһսСޱ
ؼʲôأʼ˼
ץʲ֪ˡսСޱ
ţһ⡣ͷȥץ˰ɣСޱŮ
սСޱһۣ嵽֮Уβһ˶ȥܿ죬սСޱͷˣһ
ǸҲһߣȴսСޱСһţɫɷף۾תסġ
һսСޱֱӽӵ£һһɽʯȻһ̤˵ϣ˵ɣߴﹾæЩʲô
ûûʲôæҡͷսСޱɫ֡
ߣҲ˵ʵսСޱݺݵصҸ㣬㡣Ƣã㻹ǿǻͷϵ˧硭˵ͬʱսСޱһָ񣬡㲻ʵֱӰ˺һһڳԵ
ԣøϽ˵ʵҾͰߡȻĻߺߡ
һ󸹷ֱ̣޲ȥսСޱһ£ʱҲòϣһɷӣͬʱϵĥ
ʱҲЩҲµˣ˵ǼٵġĿֻȴһֱ٣ոձսСޱһץԼӦսСޱνǺ·ǳ
ڿЩ˵ʵ֮ϡȻЩδĳˣһüŪ۵Ź֣ƢԹ죬Щ쳣Ⱥá
У³һ㶼Ǻҵġûʲô˼ֻžռϷ硣Ǹ΢ЩڳԵص˵˵
⻹࣬սСޱЦ£˵ʲô
սСޱЦǸȴӵĿ־壬ϲŭ޳Ѵˣ֪ʲôطһСľ׵ǣ֪ôġ
ԣɽһЩ¡˶֣ѾʼڵˣǰȥΪ˶ȥģ
ʲô£
˷֣ɽ֮гһصޣСصǸصʵǳǿ󣬾˵ʮһ޻Ҫֲ
ʮһޣսСޱһ㶣ɽֳʮһޣ
ǲʮһҲ˵ֳĺۼǸ޺ǿ󡣾˵ҺԼҵǰǸס
ԼҵүԲԳȥޣһȥ֪˲²⣬ԲѾɱˡ
Ǿ˵ϢԲϾʮһߡɱˣҲʮһˡ
ô򵥣սСޱʵ΢ЩмԲ飬֪ȻȷǱɱģǳֵҲǵˡǸޣҲǱɱˡ
սСޱ飬ΪսСޱˣ׼ҪʲôʱûɵĵһȻֹôˡһǳֵ顣˵ֱǺš
Ŷʲô飿սСޱȤ
֮ǰǸޣǳ֡˵ˣʯͷ
ʯͷսСޱһһ㶡
ǰǰĸ֮ɽͷᱻһƬЩʯͷƾʧˣ˵Ǳ޳Եˡɽ֮жദ޴ĿտشһУҲ½˺üףʯͷ˵Ǳ޳Եˡ
󰡣һٶ׳ʯͷһʧһƬһڲͬĵ˵ǸǲϵƶģÿˣһطϢȻʯͷһξͳô࣬˿ֲĶӡ
Щͨ˶֪飬һ仰Сҹģ£ʯͷԵЦɽ·Ҳ£ϴҲɵǧҪı׽ֱɱ
ʯͷޣսСޱͷȻЦСҹ֮ɫһûУ
560
˵ʮһ߶ʼ׼ԸޡСðߣֵġģûûˣ˻æ
ˣԹˣսСޱһţͽ߷˳ȥԶԶصڵϡҲһͷӵһɿˡ
ңսСޱָСҪ˵ЩʲôȴһֱЦ
ðɣˣЦ˰ɣЩεص߰ɣǿ߳ˡ
սСޱЦһӣֹЪˣһȥһ·ϣüΣսСޱرЦҲϰΪˣȥ
߳ɽ֮ͨѶ豸ͶźšǿʼҶңҶ쿪ʼͨѶϵȴҶ죬Ҷ
Ҷʦþòˣðɣʵ
Сӣ֪ʦң涮òԣҶЦ
ţҶʦ㣬ʵҶүӵģһ飬֪Ƿ԰Ҽأ
үүʲô飿Ҷʵ
ʱ͸¶صص
ðɣȥ㣡Ҷ֪Ҳ޵ķʸʱȥ
˵Լĵص㣬ԭصҶҵ
ҶҲԼĿͨѶߣֻ󣬾ɽȥҶҡ
ҶЩǳأϴɽòѪһѣȴʲôҲûеõֻʮ޵ˡоʮźΪԼʱ;ⶣʱ˲õˡ
ԣصҶ֮ҶЩƲ֡Ҫϵ飬һʱˡҪŮҶʾԷͨѶ޷ͨ
Ҷһ룬ףǻɽ֮ˡ洫ķзģɽʲôʯͷ֣ҶҲ֪ġҶҲЩ֣ʯͷʲô
ԭҶҲҪȥһֻǺ˵ʮһϹﶼ׼ˣҶ͸ıע⡣ɱһЩ飬ͻˡ
ҶѪҲҴûӣףʮһߺʮһޣûжʤ㡣Էܾˣлᡣ
ڶϹһ֣ûлˡ
صҶңҶһֱڱչأ˼һЩѧ⡣ƩϺ棬ɳѪǸʺԼ
ҶҪ˵ʱҶϢҪˡҶʱ˷
Ȼһ˵ҪϡҶǾ˷ܣϾˣǿԼϴεĻˡ
һ̣ʵĿʮһߵǿڴѹǲ̫˵
ϾҲûбֹʲôӸµĲмҶӣһ˵ǱȽľġ
֮ȼҶҶͨҶҲڡѾϲ˫ѹ֮һԲ裬һ˵
ǴɽҲǽɱ˰ɣҶʵ
ţǽȥˣҵЩָָǳǳЦ
šҶͷѿǳǳˣȻ΢СҲЩȣˣ˼ߣǷǳ˵ġ
ңЩϣҶӦǿϢȻԷǰ˼мˣҲо˼ɵ
ǴۼôļţǸ򵥡ϧҶҵˡҶͨһߣûж˵ȴҲһֱڰй۲ˣаϧ
Ҷµûж˵ʲôѱƷĶȻҶңȴ˼ĳΪ׼ġԼʹͬһ飬ҶҲó˺ҶͨͬĽۡ
Ҷ˵һȻԽǿԽˡ
ǴɽҲʯͷֵĴţҶȻ²豭ʵ
ȻЩŹ֣ɫȴ糣
ôҶ߶ڽУ׼һ̽ϸܾЩ֣ʯͷĹôôЩ
˵Ҳеģͷ
ôûȤһӣһȥ̽̽飡
˶٣ʵҪºҶүӵģ
ҲҶͨȻҸҲнһ̽˼ֻЩʵ㣬ȥҲòõϢǵļ룬ͲͬˡߣҲС˵ˣȻ𲻸ߣսȴʵ˵ġ
Щˣ˵ܲܲ˵ءԼ֪ʯͷô£ڣҶҾȻȥ̽̽ϢЩˡ
սСޱż˵ĶԻʵ̲סˣȻЦ
561Ů˼
սСޱǲЦģʵ̲ס˰̫ء
ҪԴӶʱϾҶҰյսСޱ㣡
սСޱû˵Ҷͨ˵ˣЦСޱǰɣǺˬȻŮкܣ塢塣
Ҷ峤áսСޱԵͷƴԼЦݡ
úáҶͨͷȻת񣬡Ǹ񣬸ո˵飬°ɡһֽɽջȻܷġϴ֣Ҳ֪һΣʯͷ֡
Ҷͨδ˵꣬սСޱִЦ
⣬СޱֶŮʲôأôģҶͨϻǹЦݣпɾЩˡôأ̸أεĴϣǸҩ
ҲЩסˣҲҶͨսСޱ΢ȻҲ֪սСޱΪʲôЦġΪҶͨĻġ
ʯͷֵ飬֪ĺЩ߽Уض˵Ȼǿֶء
ҶͨҪ£ȥ룬˵񲻿ͬ⡣ʲôЦأġʯͷ֡أѰǲԵľȻһð
Ҷ壬룬һҪμģϾҪٿˡʱ䣬ٽɽȥѰʲôʯͷ֣ʱЩˡҾͲȥ˰ɡ
ԭ㵣ĵҶͨȻЦˣӦýɽˡ
ʲôЩ⣬⻰ôأ
ܼ򵥵ģҶͨڸ߼߼ɽоͰ֮ǵʮ塣ֵ֮ġ
ԣһоַ֮ѾݳϢ¾С÷Щ߽ɽɱ޵顭
һˣǼľ顣һеļиʱɱ飬׼ľ͸ӳˡ
Ļ嶼иӷ鴢ʱ򣬸ƷĳӸ߰ļ۸Ҳһӵ档
⣬֮УҲиңԶ߸μӣҲиƷŽʢᣬ˵ⶼһ档
˵սʢᣬʮһΣսʢˡЩҲμӡصȵҲ֡
һҪǽɽˣΪʯͷ֣Ϊ˻ȡ顣
һ˼һ˵ĻɾЩˡʱľӵļҰɡ
ȻҶͨҲָܳ벻ıһɽɡɽ֮ɱ޻ȡ飬ǵõ飬ԼҲһĥ£ԸøԼսģ
񲻵òͬҶͨĻɽɱ飬һɱָ߶Ƚţ߶ȼе״̬²ϵս׵õڲ֪оͻ˳޷ͻƵƿ
Կ˵һԾܾջֻһȴ̫ܣǰֳ
Ȼֻת˲뵽ҶҶ¡˽Դɱ˱ֳʵЩҲġ
ҶͨҶҲ֪ˣ˲˵ĿһˡսǺսҲڣսԶҲȻӦǵõϢ
ˣҶҺսǰǵȷ̫ˡӰɱһЩܺҪؼҪ֮⣬ģǲÿ̫ˡ
ѾǲͬҪҶҽɽˣȴ˵ţ鲻֮ǰһҶүӣιиϢҪҶүӷһ£
ĻҶͨδ˵ҶѾǰһүүڱչأѾǲȥϢò˶ãүүͻˡ
㵹˵˵үүʲôأ
£ȻһЦ
ҲǺʮһйأԲԣҶʵ
һЦ
Ҷ￴ΪֹѾ߰˷⣬ҲͲٶ˵ʵϣҶǰȥҪʮһǵ飬Ҷзǳѹ
ҶܹҶʮһҪҲ֪ƾһʮߵĸҪõһʮһεļѡ
Ȼ˵ҪæɱһҶҲûеʮһޣҲҪɱͿҵġ
ɽޱߣڲաʮһ޴ɽЩط˼ľأһͨ˼ɣԲҽеġ
ҶӣҶ˼ѹȴҲ˵ȰĻҶ˽׵ϣֻǰȻһʮߣǺ̡ܲ
һƥǧٱۣýָɱУһʮ̵ֲ顣ûҲٻּҲٽӴһ
ԣһ죬ԼүүĹȥҶ޷֮¡еĵȴǲٵġܺ£Ҷʹһȥˡ
һҶºҶͨʮֵĵΨҶʲô顣
˵ǣڶ죬Ҷͷˣҿӡѯ֮£˲֪Ҷ·ϵˣûʮһޡնɱͷʮޣõʮ顣
Ҷ쿴Ҳüɫ裬ٱҶȴܹüһĨӲȥǳ
ǶԼһ˵κ̾Ϣ
ҶӴ˾Ͱ¶ģҪʲôһҪϵĥӲҲãҲãһʹҲã֮Ҫ֣Ҷõһʮһ顣
ԣɽ֮ҶͿʼϵ񣬽ȴϵϡҶҲͲµҲɽûͨѶĿܵġ
ԣҶҲֻʱˡ
һɽȻϵԼҶЩ⣬ҲЩϲ˵Ҷ顣ҶбȻؽ֮ʮһϵһ
֮ǰʱҶ˵顣ʱûȫȻһڴӦֻ˵ԣԺҶҲ;ЩԿڡ
Ҷȴôã飬Լûʲôÿڵġ׽̵ʱ򣬿ûΪѧġ
ҶʳԼеĲ룬ȻȷϣȴҲûзϣʱϣˡ
һҶֱһҲǣҶʮһ飬ʶؾͽϵһ𡣲ܲ˵Ҷһ£ҲĲˡ
ȻЩżȻȴҲǽƢԵġ飬֮ǰٻºڡһ飬˵Ǿһȥԣа˾һ׼ȷĴ𸴡
һΣҶҲΪˡһ룬ҶкȻЩжһɿˣ԰ʵµˡ
562񣿿ϲ
ս֮УҶҲһŮļָߣʵǿòȻǲȱ׷ߡЩˣҶһǲԴɫ
ЩȻҲ㣬ȴԶԶûдﵽҶˮ׼ߡ˿̣ҶȻãҲЩ˶ҪɰĶ࣬ҲҪ˵Ķࡣ
Ժûһ׼ˣǱȲˣҲȥˡֻгˣиһĻᡣˡ
֪Ҷʲô˼Ҳ֪Լ֪ΪҶ˵ı׼ߡ
Լ˵飬ʮһ棬û̫ѹһʵʮһ鲢ѡʹʮһҶ죬ҲԿ෴Ƕһǿİ֡
ҶڱչУıչȴһվ²ֵþʺ״ɽ֮ҶƺǷԼѽףеЩɥ
ƺʲôͿʼڤ˼ƺڴĥԼľ
Լһ֮УҶżẰͷͲˣԼȴţֻǾ˼
飬Ҳˣ֮󲻾ãҶ͵õϢ
񣿡Ҷһ㶣Щ˷ܣȻصԼճϢľңʰһ֮м
þòˡСѡҶǺǶЦƺڿЦȴǻ͸һУƺʺûĸ鲨
˵⼸죬Ҷ˼ҲԼúõشĥһνйصĻ԰߱΢ȥˡ
˶ھƽȵģҶóĽۣرϥֺˣҲذ޿ˡֻһƽȥཻõΪ˴ʽ
Ȼķʽʵʺཻ档ǵ֮ģҪˡ
ֻǼǵˣҲηӣҶĽۡҶƽû˾ͻʧȥϵĸоؼһ㣬ҶѾˣʱʮһѾִţлԵóɣá
ԵҲǿ
ԣҶ죬ûȥתȥ뷳˼ԣЦĺƽ顣ȫһ˿Լӵĸо
ָоҶоܺá
ҲоҶı仯֮ǰʱҶƽʱȻͰһͷųڣȴ·һűĥ飬Բûа̻Ϣ˵Ϣڱȴǳƽ׽ˡ
оҲ˽˵泩
Ҷ쿴ƽ鲢ûгá
ʲôҶʮһ飬ʲôԵģ
ȻǱԵģЦѾһС顣
⣬ǸҵģҶʵЩš
ȻȻЦһףͷɳȥҶߡ
Ҷһ͵һٵؽ˻ССӣ·ڻĲһʯ飬һˤ
СӣǰˡԸóҶһ˲ϲЦտʲôԣʲôĹ׵ȥˡ
Сӣ˵ôлɡҶȻҶң㿴еĶŮҶ˷ܵʲôˣһָҶҶ£ֻҪ㿴ˣҲˡ
үү㣬ֱ̫ˣҶҶͬЩŭˡ
ҶڨڨһЦŮıҲЩ˼Ҷͨȴǿڵ˵ĲŮϲǸҽˡ
㶼ϲأҾֱһһˡ
Ҷͨʵˣʮһ鶼ȡ͸ˡΪž޴ˣս綼δܹҳڶ
ԣҶͨ˾ϣǰҶҶ¶͸СģҲίԼŮֻҪףԺ˵ҶʮһҲͲóˡ
ҶǿһŮսĵλҲҡֱϵġǷ׷ڶ࣬Ůֶǿߡ
οıһ˭޷棬һͬд骡
ΪɫΪ˳ɫֺҶҶ¶ʮǹϵǿıˣŵҡ
һ̣ҶͨҲʲôˣҶĻͰ뿪Ц˵ˡ
ҶͨҲҪ˼Ӧáǲͬ⣬ﾳ£ȫԵҶ˷һʱЦ׼ġԼʹܾҲӡ
563
ԱȻҲһЦı飬ƺҲżȻһЦҶͨȴʵ顣
ҲҶºҶкηӦֻǿ񣬿˵
˵Ҷͨע⵽ߵļŮӶЩֻһȴҲҶͨز׽ˡҶͨпһ£ԼǲЩ³çˣôŮ˵ʣ˫ֻͶˡ
ˣԷͬڽֳŮô
ҶͨЩ΢΢ŵʱȴ΢ЦҶ壬鲻һС
ҲǣҲǣҶͨЦͷûȷܾ£ûͬ⣬ίľܾˡ
Ҷͨǲ²Ҷʵͺ˹ϵҶԺҲӲħצˡ
Ҷ˷һ֮󣬾Ҫ뿪ʼԼʮһס
ҶѾʮĶ壬Ϊ׼ˡôҪԴͲҲȫģ¾㱸ֻǷһˡ
ʮһ鵽֣ҶͲס˸ǣҪʼչء
ЩҶүӣһо仰˵ۿҶҪţæ
£Ҷ쿴΢ЩŵʵӣΨǺʱڣҪҪȥ
ʵһΪ͸ү顣ҲүӣæһԸ
˵˵ʲô飬Ͻ˵һگҶͨϽȥ죬ȻҷҶŲҪ飬ʱЦʱ˿̣䱦ˣ׵˻Ҫȡ
ҶͨҶĻ΢ЩΣҲ˵ʲôֻ΢Цȴġ֪Īʵ仰Щʱ򷴹Ҳͨõġ
ҶͨȻôΪʮһεĽǣԸóҪ˵˵һ䣬ǴһҶͨҲĸԸϲ˵ġ
ʵ˵󲻴󣬿ҲмܼΪѡ׼һƷԼĲԣʱϣҶܹ㾡ȫҡܹɹұȻὫԴһһ
ĻҶ컹û˵ҶͨѾˣҴӦ㡣һΣҶҾǲκһƷҲõҪĶ
ҶεϣԭҲ׼֣ʲôʵĶӼʵǼǿߵʵֻʲôܹһʮһҶҵİأ
ʲôܹȵ϶һʮһ߸Ҷҵһ¥أ
Ŀǰûеġ
ԣ˵ҪҶȫ֧֣Щ֪ôĿʵȴǺԷǸҶİҶ޷رˡ
Ҷͨȫ֧Ϊ˷ҶҵһЩҲϧ
ҶҲЩο˵飬ȻͬġѾҶ峤ֱҶͨĻȻûʲôϿЩס
ҺãҶͨʱĵĴ𰸡һҶҼͺôҶͨҲ׵ġⲻܹҶʵܹӡ
ҲܹõҶңҶҶΪʮһ֮ҶҲ͸ı˳ʮһľ档
ֻҪ˵һʮһߣҪɱʮһͻļһЩҲܹҶҴʮһ飬ҶԴԴĲʮһߡ
ãҶȥʱҲһʮһ顣˵ֻ˵һʮһߣʲôĻҶҾͿϻһֱʮһϣܡ
ļ壬ںҶҵʵͼʱҲͲòϵĶӶ潻֮УҶҲһ棬ռݸݶ
һʮһ塣
ȻѾõҶҵĳŵıһ롣ʵҶͨʱӦҲûʲôҶȻȻؾͻḨЩ顣
һǰһ£ҲԵպҶĸıͻأ
Ҷͨ˵ȻҪΪ׼ɽǲòȥˡµޣҪӽһЩźã
ͷȻҶҵĸȻϵģǱʵС̶ֻ̫Ҫˡ
ǳǳ˲֪ҪʲôССȴ֪ΪǸֻ̡
˵ڵʮĴҶҵİѾҶҵİѾһȼˣδؾˡ
˵Ҳδؾʶֻ̣˵Ҳȱľ֡Ҳǵģ֮ǵĴ֣൱鷳ˡ
Щ壬괫У֪ĵ̣ǳʵһֻûܹĹ
ҲϵһСҺϣ֪ҺͺҶѾ˽ɽˣһΪɱ飬һȻҲΪʲôʯͷˡ
սҵϵһ£˵⻹ϵ塣
սԶͨЩ˷ܡսԶ˵սҵսѾˣҲɽҽսĵݱʶʹò˺ϵá
ʵսҵʱԶԶؿսĵĵ֪Ҳսҵһλ˶ʮһߣ˵һΪͨ쳹֮ܡ
Ȼ˵սҵڽ̵ʱ˵ģԼǲŵġĲ˵ԼǾɱʮһߵģҲδĶԷʲôͨ쳹֮ܡ
ʮߣûмȻǲ֪ⱻΪӽˣʲôǿڵıֻ֣ĸֿݣǾƽƽ档ټĸ֣
УΨһͨ쳹֮ܵأǸѾȥ޵壬ڣҲǼ᲻ɴݣֵķʽӰ̵ˣҲ޷ʲôۼ
Щ𾪣Щ¡ڲ֪ܹɱǺεȵĽңһ˱ֻľЩˡ
ͨ쳹أҡҡͷĸֿɲ׾˵ġ
ʮһɽЩǿܹͨ쳹ء룬ҲԼɱʮһߺ޵ԭ
ȴûϣҪɱʮһߣǿɲǼ׵顣ʮߣһ˻ԼǳǳĸԼӰɱ
ǳǳĪ⣬ڶࡣ͸ǿɱ¡ԼжϾʱ֮һߡ
ԣʵĳ̶ֳϣԼҲԳƵͨ쳹ˡֻļ𻹵ֲͣӰɱѡ
սԶ˵һӻǱȽӵġսԶѯҪǽɽʱ򣬿磬һУ໥ҲиӦ

564¼
սԶҲ֪ʵģ֪Щɱʮ߲⡣ȻԼҲʮߣսԶҲǰʲôӡ
οսܹɹʮߣҲ֮£սԶҲʮء
ЦЦҲƴǣ˵ʱȻȥѰսҵˡսԶҲ˼˵ֻ˵ΣգȼսеźţսĿȻȥӪȡ
Цŵлһʮһߵİڹؼʱ̻õġ
ֵźǹսͨ˵ͬҲǺԱֵġգʮѾӪȣҪʮһֲ߳ſԡ
ϴԼļȼŵźһų֮󣬾ͱϳǡԲɽǰӪȣӳԲӴʧ
ΪˣԼҺ޲ɱͮϵؿʵ췢ʲôȴʼһõĽԼ˵൱ģԲԼΨһʮһߣˣԼҵʵɾ½˺ôһ֣սҲҪˮˡ
ˣԼ֮˺޲ͮԲȥˡ
ʱԲ֪ԼҵҲϣѰҡͮҲԼҴΨһʮߣȻԹҲ֪ʱڶ֮ʱֻȫ˿ѰԲ䡣
Ȼ֪Բ׶༪٣ǲ֤ݣЩôģ
ϧǲ֪Բˡ鶼ǳǳʬҲƬѾ֪ϯȥˡҪҵǲˡ
ҶչؽȥˣһΣҶҵ˾ҶҶͨţҲָɽ
Ѱʯͷֵ飬ǲáֻǴԼһɱѡ
֣ҶҵһҲЩŵĸоҶǣǳǳ뿪Լɽȥˡ
ҶҵλС㣬˼Ͻ˰ɣո뿪ҶҲãսСޱ˵㿴뿪ʱ˵Թ񣬷Ƕ㡭
εҡҡͷսСޱðԣáа㲻ҪЦôһҲŹ۵ġŮŮ
ŮսСޱæҡͷ¶״
ȥתͷһСϦҲɫͬƺ˵ЩʲôСϦһȴǱ˳Ĭ
ѯʣȻɫһһ
ôˣСæʡ
ˡǿҡÿٶȣ̲ס̾
ǵѣսСޱʡ
ٶȣӦǡδ˵꣬һӰСѾǰ
˵ǣٶȣӦþСˡ
СǣȻֻǰֹȼΣµӡȴʵ̣쵽˼뽣һĹϵҲǲ׵ġ
С֮󣬶СС˵ͷӸһռߣصЩʮ飬ˡ
һ㶣ʶؽӹռߣСǣһʱ˵
СѾԶߵССǰ̸ͬӣ׼ѾԶ״̬ˡ
ҡҡͷ򿪴ռ΢һһֻʮ飬ǲ°ٿš
ôࣿģʧʵȻСȴûһۣҲ֪ǲûĻֱӵˡ
˵˴ռߡأСǵ״̬ҲʲʲôֻǻһӰˡ
ΪֹҲǴСǵƢԡǲԼʲôĶģ෴ΣյʱСͦߴһЩ⡣
СǶȴʼ䲻ԣ˪˵ʲôҲ޼£뽻һҲǲá
εĽӴóһۣλƵŮӣҲ͵ںˡҪȥл˵ֻǵڣΣ֮Զģʽˡ
ȴԼĺģһֱһɻСһԭġȴ޷֪ϷʲôֺԼʲôϵ
ҲѯʹСС˱ʾҲĪȻҲ֪ʲôȥѯʣҲǵò𰸵ġ
Сǵļ룬ĶʱͱˡȻֻһˣʵȴ˺ܶࡣɱ޵ʱ˴ĸӱЩٶȱɱޣȻ뿪ѰһĿꡣ

565¾ۼ
ʱҪԸʮޣҲѡһֻʮ޵ĻֱҴһ٣ͿԽˡ
Ƚϼֵʮ޳û£Ҫһֽš
˵ЩˣսСޱСϦó˿ӾżûģʮΣա
ССֿԿʮޡҪնɱҲôס
ǳǳɱҲЩƣÿζܶáӰ̣Ҳͬ⣬ɱԽ߼ĵԽࡣ
ԣɱʮޣһССΪ˹ͬЭ
ĻֻʮҲûģֻɾͺ鷳ҪСĳﻮظɱ
СǾͲһˡСǿ콣磬ʮҲһ֮ʵǾ֮кüʮ޾һҲһӵϣѡһ֣ʣµı㽻СǴ

ɽöޣһϣʱڳɽϢʱ˵ôһ·룬ʮԽࡣֱ˼顣޵ĿҲسսʮߵĿˡ
߳ɽߵĵô߲ǶҪˣ
Ͳ֪ˡսСޱЩ죬ҶҲɽ顣Ҷͨ˵ɽڵʱƾãԴս磬ֻ¾ɽ
ôɽ֮еֻʮĶкܶࡣֻɽĴһ˸޷ӽ
ɽ֮Уȱľˡӵͼ޵߼ޣٵʮʮһʮкܶࡣԽĴ޵ļԽߡ
Ƭʮ޻ǺܶġǰһΣƾͿԿʮһˡ
ǰ쿴ʮһޣֵĵЩƫ⣬żȻܳġ
ңһ˵һ飬˵ɽģһڣǸĴͿԽһ֮Ϊ޽ĵط
ɽ֮еޣǴ޽ġɽΪλ޽սĽӵ㣬Ա޽ǣһ
Щսû̫ƣǴ޽ЩޣͲ뿪ɽˣĻͻᷢʲô⣡
飿սСޱĻ档
ֻǴ˵жٵʵɷ֣Ҳ֪ˡһǿ϶ģɽ֮еĺܶ࣬߼޶ֱһѡ
˵ǺܺõĻˡֻҪǴʮһҲǰȫġ
ңǲСżʮһ򣬶˵Ҳûʲôɣ
ҡҡͷֻһͷãͷʮһޣǵøϽˡ
һǸŮҲУսСޱ񣬶
Сǣ˼һ£ǲȷ˭֪ʲôʵҲ˵һʱ⣬ɾǽԼˡ
һᣬдõҪȥɲϣˡ
ȥûȤ˰սСޱʮֲص
һ·ߣһ·ɱҲʼٴɽʯľʿʼ
СǰҲûдʲô¶ǳǳ֪ҲγԾ
С⵽ߵŴŵʧ֮΢Щ죬ɫȻûж˵Ҳûһ䡣
תۼ䣬½ɽѾˣСǵļ룬һνǴˡ
һ˲ϵߣϵƽ鷽Ǵջ񡣶еǸ½Ҳʮ׿ʮ׳ˡǺȴһס
ڼ䣬Ҳ޵ѪιĿռҲڻ
Ƭ½һŴҲһֻСӣʲôʱ
ɽǰʮһ߾ۼһɫ࣬˵һЩʲô
⼸ʮһߣս缸˳أΪʯͷֶ
ڵ֪ԲʧٵϢ֮ΪԲˡЩ˶ϼ޻ɴʶһʮһδؾǸʯͷֵĶ֡
ϾʯͷֱֳʵŹ֣ƺﲻɡЩ˴˿Ѿʯͷַǳ棬һ׼ɱʯͷ֡
ֻǵõϢɽ֮к󣬾ͷǸʯͷֺȻʧȥټҲûʲôطɽʯɹ
Щϲܷõ˼죬ҲûаͷЩ˶ɺ֮²ǲ޸ӦǵĵʶΣգԲ
˵ľĻôҪ鷳Ķˡޣǿĸ壬Ҫɱס¤˵
ҵʮһߣǲصģֻʯͷֵ˷˼Ҳ˳
¤Ļ˶ɫأҲ뵽һ㡣ʮһʮһޣǲռƵġǴ˿ʮһһҪԸһʮһҲаյġ
Է׼;裬ԤȲ¶棬ǿɾûа취ˡ
Щȴǲ֪⼸֮ûʯͷֳûϢΪʱѾɽҶҡ
λ£ǱһɾЩˡĻķΧƣҲ顣׵˷ֿɱһЩޣȡǵ飬ͬʱС⣬鿴ʯͷֵټ
һ֣ǾͷźţټˣΣ
Ǻҵʮһߣ˵ĻҲǺ˾ۼһΪʯͷֶʯͷְɲ֣˾ۼһûʲôˡ
ɱޣ˾ۼһ𣬳һͷʮޣ˷ֵġ
õķʽ˷ֿߣɱޣΧʯͷ޵ļʡ
λҵġսĺȻΪһʯͷ֡ʯͷ˵ĽƻҪɱҲΪѡ
ʵʯͷȻŹһЩҲһʮһ޶ѡɱջҲδؾж١
ȻˣǻɽֵĻᣬһɱʮһޡ
ʮһҲǽƻ쳣Σվߣһ˶ȻǲɵģҲ֣Ԥǿɱʮһ޵ġ
ĻȺɱͷʮһޣͿԵõʮһ飬ֿ֮ҲһһţҪɱʯͷҲõĶࡣ
οֿʯͷֵټʵҲûбҪǵļ֮жǷʯͷֵĺۼȻǻͷųźţʱǾ֪ˡ
ԣ飬ʵǲԳֵģλΣ
˳˼һ˵ҲδǡֻʯͷʮޣֵΣ
ʯͷʮޣô͸ӵΣˡǸӲɷֿսĵһˣʯͷֻ֣Ҫɱˡ

566ʯ
˾ۼһ𣬶ʮҲΣ쳣ǻһߵģ
ʵ˵֮󣬾ʶԼĲףʱսĵĻ˵ðɣԣһɽȥʮһ޵򿴿ܹջҲһλˡҲһЩֻѣһġ
Ͼ˶󡣡
ˣ˷ӻԾʮһɱʮһޣûгֹûģģһ㶼Ǳ˴Ҫõʮһ߾ͺټˡǸһЩˣôչʮʮһߣɾǾٵˡ
ϾսڱȽյҲôʮʮһߣһΣ൱ڽеʮһ߶ۼһˡ
ϧԲѾûˣȻĻԶһˡ¤Щ̾Ϣ
սʮһж٣˭Ҳȷġܹҵ˵Ҳôˡ
⣬Ҳյʮһߣһ棬ǿʮߡҪɱʮһޣҪϣ˽ɽ֮һɱҲȥˡ
ܹҲεжԲˡЩˣֻҪɱһʮ޶ǲܣ׺Ȼ̾
仰˵˵ԣͲҪˡ¤Ц汾أʮҲ̫ܺǾһ𡣺οͬĴ˿ҲЩ죬ǵĻˡ
Щ˶ʮһߣĴּսңǳغҲ֪ģҲ֪ɳ˾ɱʮ߲Уǲ֮ЩҲʶȻ𲻸ߣɱеֶô١
ʶһ֮ҲͲʲôɱˡͬʱҲʼԼˣҪȥһΣͽ緵ս磬Ȼ䣬Ҳ˸
սģȻսҵˣ㼶СϷҲûбҪ¤ҲֱԲ䡣
ˣЩҪ˵ˡ棬ǣɱʮҲֱܡʮߣǱءһأ
ʮһ߶̾ϢʮǰǵȷֵĻᶼС
Ҳ֪׳Ϊʮߵġ˲²һʮһ߸̾
ˣܳΪսĴأսЦʵ˵սҲľֵġЩˣǺܶ඼սġ
һûʮôΣˡ
˵Ҳǣ׵ͷǱߣƺЩ
ЩǺԶ¤սǾ춯ص飬ֻǰйδһҲûлʶˡ
飬ǲҪлĺãȻǲ⣬ҲΪЩ
ºʮʮһ߾ۼɽǰһϿȡ
Ͽɽ֮һֽ룬Ͽȣǰͺʮһˡ
Ͽ֮⣬ͻϺѼʮһޡ
ԣȻֻһϿȣǰȴֲͬΣճ̶ȡ
ˣȻǾͽȥɡսЦһΣ룬ЭɱʮͷʮһҲǲܡʱÿ˾ּţǺεȵ档
սĵĻ˶һ˷ܡõʮһ飬ŵУǱߣҲͶ˼ʮһߵüһηչ׳Ļᡣ
ԣϢеʮһ߶ˣû˲
Щ˵Ҳ˴˼ලʲôıơ
ʱ򣬺Ȼɽһ˶̻ڿУֳһʯ
ʯͷֵټֳˣʮʮһ׼ϿȣȴͻȻӵϢһʱ䵹ȷȥһˡ
߰ɣȻǼһټҲȥǺηʥ׵ϿеʮһʱԼǸʯͷȴżȻ꼻һ֣Ҳȥ
ðɣ˶ͬ⣬׷ֵ̻ĵصȥ˶ˣĶǴʾʮޣҲӦÿԴˡ

ţǸʲôսСޱʵһʯ֣
ʵսСޱǹģҶҵϢ嶼ƶѶţרѰʯͷֵġѶžʾʯͷֵټֱˣҪ˸Ͻ̽˼
Щ˷ֵĶǸո߹ĵطСϦʱʱҲ飬ʱҪͣһˡȻ˳ϵЩ鷳
567¹
һϿ֮Уʮʮһ߿ʯֵľѶ֪֮ʯͷֵټ֡һƬ̣͵ó˽ۣȷضԸʯͷ֣ȥɱʮһޡ
߰ɣ¤ЦЩ˳֣ս֮ݺȥҲ˿ɵˡ
ɽ֮У⻰ҲǲսĵͷžѶĵطȥ
ȻֻǱһսĵκȻһɫ䣬ǰĿʲôˣ
Ҫˣһͬʱһذ״սĵС֮С
սĵɫҰף˫ͻҪ˵ЩʲôȴʼһҲ˵ֻܷպյ
ԼһӣսĵͨһȥȻѾˡ
ʮһɫ䣬սҲʮһеǿߣȻͻȻɱֶûз֣ⰵ֮ˣǺεȵĿɲη
ѵ˵ⰵ֮ˣȻ棿ǿԽΪʲôսһ㷴֮Ҳûˡ
棿¤𾪵棿
ٺ٣Ȼ֪αʡǸЦݣЩˣŴΪҵĺˣҲֻó֣һǲˡ
˰˵ĻЩʮһȫʱпһʱΣʮߣҪ͵ϮЩʮһߣôǽһҲȥ
𾪺Ϳ־֮£Щһ飬սĿģɱˣ˵棬ȴЩԡ
Щʮһߴ˿ĶβӵСĽؿȥսĵǰֿСذףӿ־塣
ǰ飬»Щġһʮһ˵ʱ鷢֮ʱǻڱչУڴº֪顣ǳ֮ѾȥǰĺΪѡ
飬ҲǲѴ
ǰڴͬսߵķϣҪϾɱǰս翬ģ롭
ϻ˵ҼȻˣҪȫɱȻǲ£ҵº󻼵~
ˡ桱Ļ˶һǸʮһߵĻ˵ǵǳ֮˽⵽飬ʮּɵѾü˲ҪȥССЩˡ
ȻʮߣҲӦԼĶֻҪԼ߲֣㲻ǵˡ滹˵ֻҪͬˣǳҲ޷
ڣ⡰桱ıһʱˡ
ҲҪֻţұһţ¤͵ǶʮһߣʮһŽһδؾܹɱǣ
Ӧʮͱˣǻ·Ǿ͸ƴƣ
˺׺¤ĻЩʮһӦ׷׺ȣҪ롰桱һս
ֻ֮һЦޱߵĺͻȻƾճ֣ڵסʮһ˵ߣֻһĲҽ˫Ѿɱ֮С
֪˶ãɢȥԭصʬ壬ʮһʮһ߻վšһ˵ϻһذס
ȷʵ¤ͺס˿¤ͺףĿЩţзŭ˻ΪʲôΪʲôҪ͵Ϯ
ԭոպ֮£˶˻֮Уǰֲϵ͵Ϯ˶ʱǷ֣ⲿڲ
׺¤ˣȻϵ͵ϮŰ֮˽ǻɱ
ֻʣһ˻ţվ¤ͺףɫ߿֮
¤Цʮֺƣǲ˼ˡĻӦûЩʹѡȻˣǾͷ͵ֱӽɱˣҲ⳾ʹˡ
㣡˼¤ͺЦݺƣȴպһʱҲ˵
ĬƬֵ̣еɱ֣Ҳɣ˭ѾҪˣɷס
ʹȥµɡ¤Цš
Զʱŭŭ¤Ҹƴˣ
˵ţһ㷢ȫٳ¤ȥ
¤ɫһݣɲϣսñԷЪ˹ͬھ
ԣ¤һҪܡ
˭Ͼʱ˷һ䣬¤ͳ˳ȥҪߡ
ϵˡ¤аգæ׷ֻ׷¤ͣ
ΪǸֻӳ˼ԶͣǰѾһֻۡһյĺۣûκεˡ
ߵʮһѾһذףͲսϵذһǺɫģѪۡ
۾󣬲ŵؿſһ˵ĺۣԼǱһɱˡ
ͻȻ䣬ʲô˻㣬ǷĹ¤ףǾȻԸԼˣǡ˵˵Ͼ㵹ȥ
ͬһ磬ŵһ߶еʬͶʧˡ
ȿʼµսģվСϵذҲȱ˳ûκ˵ĺۼǶź۹ȥ
μ¤ͺ׼ۣæ
ܺãЦķǳáһε飬Ҫǡǽһҩҩ裬һ꣬ǾͲõʴ֮ʹˡ
л¤æֵлһ赤ҩæ̷ȥ
㣬սǰɡ۶սķԺͿսң׺¤һЩ顭
ǣˡսĹ
ˣЩʮһѾսΪˡҽҲҺúõȥôٲġ
ǣ¤æͷһһͳս磬еļ嶼շֻлһʮʮһһ谭޷սʤ
ȲҪҳΪʮߣȻԳȥԸǡˣǲ˲鵽ûУ
㽻Ѿˡ˵ģǸΪе˺ܿһˣֻǰ˼ߣƺʹߵʧ٣
˵ǸĴ𣿡ʵ
ǵģ֮һССҲǰ˼ߡ˶ţٶȷǳ졣
ȻĴˣЩֶҲͲΪˡҲҪȥʡǳϹ˵Ҫллϴν뷨ɱһιҲô׾Ρ
ٺ٣ҳɾʮ֮󣬾ҪúûˡĴˣʧôʹߣҪסЩˣƳҵܣ
սСļЩˣаɣǻǵĴ¡
ǣսĵ
ǣ˵Ҳ¤ͺҲЩɡս˵ҲûʲôֵˣȴǾһԵĴڣҲ²Сǳֱӱɱ
568
ˣ֮ͻȻһͼֽ滭һι״Բ״壬ս£ܹһ뷨跨Ū֪֡𣿡
ڣϳͼֽĶСֻ̡
Ҫռ飬ҺҶϣ׼Ķ
ǣǣˣһϸ⣡˼æͷǡսʮᣬϧ壬˵һΪŪģ
ܺãܺãһطˣսѾе֣Ͻսļ嶼ˣ֮ȫˣҰҪסν֮У
еȻ󽥽ʧˡ
׺¤ԼսıϹϾԭأȵ۳ʧ˲һԿһۣĿЩţȴҲϲá
Ǻˡ׵սѾΪǣЩʱ䣬ǾȫʧɺҺҰɣ
ЩˣܺãйȥԸ¤˵
ᵽ˵ɫЩȻȻ֪Ժͳս磬ҲǹµһöӡȻȴòܹĿơ

ɽ棬ɱ飬ȻɫһߣͣΣü
ôˣ˿Ҳѯʵ
һ£սʮһߣˡҵ¤ͺҵĺף˶ˡԣսġ˱Ĺʬ壬Ҫˡ
ʲôսСޱСϦһô£
ҲӦǸ¤ͺ֮ǰͱˣսģӦҲͬġ
һΣ˽ʯͷֵĻᣬ󲿷ʮһƭɽһ͵ϮЩ˴ֲʱ򣬽ɱˡ
ǹʲôôˣ˵ǿ԰ͳһս磬ȡɡ
սģսСޱüǲǼսҵǸʮһߡ
ˣǷˡСϦҡͷҲǿŵġ˵ѵʮˣ
ԶЦڣǲҪΪʮˡ
ͲˡսСޱ㱳Ǹүӣʮ𣬻һں׺¤һ˳־ͰʰˡսģȻǵǰǰûмˣҲ
ţ˵ûģЦʱǲõˡеʮһѾʧˡǹƿʼ׼ﻮռˡ
ǵøҶѡսңԺûȥˡЩǵתƳҶҰźá
ҪҪ׺¤Ҳȥ¶˵ĿأСϦȻս֮
ţҲԣϸſЧͬʱҲҪЩʮһȥͺˡ˼
ϿʮɣǱȽϳصġǸܿģڹѾʮһ۷״̬ڳʮƿһͻƸΡ
ڹȻҲСֻ̣ҲЩԾ֪ҪʲôҪϵõҺҶϣЩѵġ
ˣֻЩķˡ
ɽϵϺСҺ죬鶼ǣҪС⣬ͬʱеĶʲô춯͸Լ

ڽļ֮УɽߣһЩѪԡЩԵݴͬС죬ҵĺ׺ҵ¤˹ᷨ͵Ϯսߵȥµ
ЩѪü˺¤ıɱսʮһߵġУڵĴ㣬׼ռ壬Ҫսе߶۾ʶ˵ĿŽΧɱǡ
ֵˣ˵ԼһλҵʮһߣȻ׺¤ˣΪԼһͷ˵ıûбԵˡֻʱ¶棬һ죬վ˾һս
Ѫֵʮһߵ
ʱսˡʼǻЩţΪҥԣȵЩϵԼʮһߣȴһʱǲòţЩʮһ߳ˡ

Ϊʲôһ¶սģսСޱʵĻ鲻Ǹ𣿡
սĻһЩõġЦҿ˵
㲻սĻվ׺¤ѣСϦʵ
569ȥˣ
ģա飬Ǿȷ£Ȼսңǵ˴
֮أСϦ֮δã
˴ʱļɽɱ飬ĥǵսʱ䲻ɣֱӴȥҶҰ١
ȻǱֱȥˣ
ʱ꣬ϸƮǳصѹ׹ɽ涼ֻжʵһߴЩ΢Щڡ
Ҳ⣬ſɡɽдСˮɽ·ʪ˵ȴӰ졣ǷٴУȥ
߳ɽʱѾǵˡʱѾˣĶˣ̿ϴƣˡ
ŶսСޱ̾ؿⱻϴһµ磬˶ʮֵؿСϦҲڴܵľɫɼ˵ˮأ۵⣬ι״֮ʯ
ǳǳ˫֣ǰ߲ʾӨĹâ·ǳһů⡣ףǳǳתɫȹշҲƮ
棬˵Ҳ
Ȼǰ·ѣܻкڰЩһ·һߣǼѵķ꣬ҲԵĵ̹;ˡ΢Цϲ
Сؿߣ˵һ仰СЦʱóָһ¡
߰ɣǾϻȥ˻ءʱȻͺ½Сˡ
˼ǰȥŲɿ졣Сǲ˳ʱһģֲ֪ȥЩʱᰵظߣЩʱֻʧӰ١
ϣ޿κεġСǴָܹʹĶˣԷʲôʲôȫǿԼĸ˺Ը޷ġ
ҲѧĺܴȥСʲôֻǼʱ򣬱֮΢ЦСǴӦҲˡ
СǼƽ̫࣬˵ֻһŭһƣɾǵòʧˡ
һߵķɿ죬֮ͽӽսҵءȻʱȻɫأֹͣǰ
ôˣʲô飿СϦ⼸ǵһο˵ɫأʶЩʱʵ
鷳˵ͬʱ̧ͷϷ
˶һҰ˵ƫƧϸ˵һݵɽصΣص
ܣһЩкϵɽˡ
СϦһɫʲôǣ˭
ǰʱ򣬺ܶ˶Щ˶ɱͷںЩƺǷͷϾһ˵ıҲܾˣʮ߶ЧЩҲͷˡ
Ȼʱʮһߣʮһ֣߳ǳ棬ɾǸˡԣļĬǴɱһ˵Ľ֡
ڣûʮһߣЩӦǸӵһЩôʱ֣
սˣҶԷʮһߡɫ֣أЩС鷳ˡ
ʮһߣô
࣬˵ʶѸٵؽ
ͲηˡսСޱʮһߣҲ׾Ӧô˰ɣ
ǻʱ䣡Ҫʱ䣡
ΪʲôСϦһ㶣˹ѵǳЩҲˣ
ͷոӰУѾ֣սĴսԶսǣǼ˵֮УȻʱʲôЩĸоҪѸٸϻȥ
һʮһߣʮʮߣǲܺӦսұâһͷɢ
ڰɽϣĿҪǽǵķȦȻһ򾡡ȥЩ˵עǳû뿪ظϵսҡ
ǵˣʲô飬ЩҪȥˣ㣡
Ļԣ˵ʮһߣԼҪȥǣҪԼ˻ˣ
ЦǷģаգǻ𣿸Ͻߣ˾ˡ
˵֮һԾȻı˷һС·ɽʵǶȥ
ʣͣԭأһʱ䶼ûж
߰ɣӵģǷҺͰСϦսСޱǳǳԼֱͻΧɡŹӵҾȥսҵأϡС˵ˡ
˵꣬һС֣ѡһȥ
ǳǳ΢һƮҲʧˡսСޱСϦ˿ѡ˵ͬȾߡ
ô£ɽ˺Ȼ⼸ôֿˣǲҪսɽһ·ôƿˣ˷ѵǷˣ
ܣǲһԶôܷǡԼҲҪעЩˡڸô죿Щ˷ɢҪҪͷȥ׷
ãǵҪĿûԶҿǰԭƻȴȴһͶǵҪĿ꣬˾ˣù
ǿϧˡһǼС椿ǶİˣǿϧԭҪúõسأ
ٷϻ˵ˣĿ꣬λ˹ҪԲ˶ߣ
ǣҰ¹ڼž
һ·ߣһ·ϣϵɽ۶ȥ
ҪʲôܵôߵĵطȥڵĺѾǱǵλûҪˡǾ𣿡
ȣšٸߣҪõһ·ȦӣһҪ׽ˡ潻飬һҪɣ
ҲǣɽҲһһֱֱ£޷ȥҲ
ֻǺ֣Ҫȥʲô
ЩŵɻĿУӰһ·ϣɽ֮ϡվɽߵ㣬ͿԷţһֵɽΡ
ܵɽϿɽбģģɽһߣȴֱֱ£ͬһ澵һĹ⻬Ҳֱȥ
ɽĺָߣһףɽ϶ǰѩ쳣
ȻɽͷȥˣǷˣҪʲô̫˼ˡ涼ѩʲôûаɣ
ҪߴȻֱȥɱɡĻɾ̫ˣ
죡һ˺ȵλںλã·ǰԤ׽һעе㣬Ǹɽͷϵ񣡡
ѽҲݣȥˣȥˣȥˣҲ&һֱ˺Ȼһȣȷǳ

570±ˣ
ʲôʮˣʮһҲ˲䱻ȫ̧ͷӰһʧˡ
ݣ˶һоǲǷˣһ׵ĸ߿ȥʮһҲˤҪʲô
˲أʮһߣȫɽɽȥ񾿾Ƿʲô衣
Ҳ׷׵شӲ֮˳϶ȥѾȥˣΪʲôǵĲ֮ҲʧЧˣκεЧˡ
ʮʮɽ۵ʱʧֻʮһߣˮʮֵˡ
ôˣأûˤ𣿡һ㲻״ʮ̽ͷȴûпʲô
ˣˣǣһʮһ߳ϵˣһ̫ɶˡ
ǰѩĵϣԭĵطһǳǳĽӡ֮⣬һ۵֣ټˡװʮɵϣץүġ
仰һֱ㲻״ˣʱ˿Ҳ֪һͷǵĴڣԼ˷ֿ뿪Լɽ۾ΪЩ˵ע
ڣɹˣɹˣһ
ǣô֪ǵĴڵģ㲻״Щɻ󣬲˲ͷӦ˹ŵϵģﻹһּ
Ҫô֪֪ǵټģ
ǣǵ棬ҵ!
ˣ˯ʱСһЩСԴԶң
仰Ǹ˵ɫ˲ˢףһʱ˵ﻹһʮɻ飺ɽôߣܵȥˣôȥأ
ȷֱȥˡһ׵ĸ߿գʮһҲȥĵطȥˡ
Ϊʯ
ʯԵáٸߵĵطȥҲõĻˤֱӲŴɽȥٶԽԽ죬սɽʯһ壬˲ϵ
ٶȾͿʼ˵ϡһ˽ɡˣڹؼʱ̴˽ɡһ
սҲнɡģ˻ֶʮ棬Ȼû뵽ҪϽɡԴ˿ֻ̣ܹȥȻʧˡ
׷һʮһߵˣ
һ˷׷ɽǴ˿Ѿʧȥټܹ׷
˵Ǿ䣬֮ҵˣҲЩӰȻ֪ܿ䣬ܹ£ضǵĴڣȻһ׵顣
ûߣǺѰ쵽ġ˵ߣôģҪ֪ҲﲢûжáҲ쵽ڵǸ硣
ˣһ棬ͷʮһ߾ֻԶţ֮вˣҲĲ棬ֻһε׷Ҳ޹ˡ

Ǿ仰Ȼֻµģûֶΰ߰嵽ôԶĵطʵϣЩ˵
ʱ˼ҲЩ˵Щ˵ľΪʲôԸԼ
һȴǲҪ죬ףǵƾԼĲǺѵóһȷеĽӰİˡӰʱҲûκεķӦ
ʱˣЩ˼ȻҪԸǣǻġԺץסһúõʾ֪ˡȴҪϽصսҡ
Ҳ֪Ǳ߷ʲôΪôо˵Ĳأ
սң
սĿսԶսǣ˵˶˰˼ߣһڼһأȻ½һ
Щս֮һֱڿ̿ȼҲڿٵ
ǵģսԶ̸Щˣ£Щ̫ˡһĶǶʮҵŮĿ̿࣬ж˶Щ̾硣
ҲзԴҲ֪ǴŪôĸԴ
߽ϣЩ˵ǳ졣ҿİ϶츳ģ
ҲĿ£Լ£߾ۼҲ˿¡
˵ǣǰǵļ֮УĺȻĻһֱ֣ʳѰ
ҲǳĽǵġ
˵ʵ黹ǲöܵģǵˣǿˣֻкôսǵĽ׾ҿ񣬲ŵõʺԼ顭
ǣǰɽϢЩˣ
571ʯ֮ʮ֮
սԶЩ߿׺¤ȻˣΪһ˽ᷨĹںܶ嶼׼ֺҺңҲһֱĬ
үүΨһһλʮһˡֻҪվһؽأʱ򣬻ɱ¤ͺףս绹սҵģ
սԶ˵ĿƺѾսڶս׺¤ʱֳˬ˺սڴ˺ٵľ
šսĵͷÿɷ񣬶սԶ˷ܵûмתһ⣬˵˵ʯĵĸʶ󣿡
ʯսԶһ˵׺¤أû뵽սĵ˼ôƮһתֳۣȥˡ
ô˵أսԶüһսʱйһϢ˵ʯټҲ˳ɱ֣Ҫ̽Ϣǵõɽʯǽܱߣһ۽˵͵ʴף
Ҳ̽񣬲ڷܽ˵ԼûС
ȻˣʯĸʻǺܴġֻǺ룬ıȻվǾͷȥŭ
ֻҪ񱣳õĹϵ͵ڸսһıɡս˵һ׮ĺô
Ǹʯ룬Ȼ񣬾ҲһôܹһʮᲢأ
սҡҡͷȻãǼˣΪʲôٶҪԶǼеӵܣ
⣿սԶЩⲻܣΪǵʺЩ
һѴ׽ˣôĺʰսҡͷ˵ˡǴ׽İˮкɽѧ£߽֮ʼġ
Щˣ󲿷Ҳںɽѧ֮гġ֮ǰǼż֮һͨ˶ѣҲûʲôġ
еļ󶼱ںɽѧ춨ԼĻһЩʲôˣõڵơ
Ϊ׽ڵĩտ񳱣ޱأ鷳е϶Ѿˡ޷ҵĩ֮ǰϡ
Ǽʹˣһĩ֮Ҳǲò
ʲô飿սĵĻսԶĺҲҲ񣬿ϧս˵ġĩ֮һ˵϶ѾˣҲ
ңսԶ϶ĴˣЩϣȻǱ涯һֽţΪ˾ļ
սĵĻĩ֮ǰһͨˣô泶Ϲϵģ
ʯ׽˵صںɽѧͽ߷׷ǰУֶ顣ȻҲдͽԼҵõʯҵĹ۲죬Ȼġ
ԼҵõʯڵʵѾʼˡ
ôʯǱ˭õˣսԶʶʵ뵽һˣʱ񣿡
ȻսĵǺɽѧѧԺɽѧϤޱȣô¸ҪõʯĸʿԶԶسԽЩ½ߡ
ڵ鷢չҲ֤ʵˣûеõʯôܣҲƺʯйء
Ҳ룬ҲΪʯУŵõĴڣΪˡ
ԣڵǼˣܹ˿ٵسɳʯǷֲģ
ʯսԶЩ˼飬ʯǿ󣬿˵ٶȼ
ԶԶֹˣսĵʯǿ󣬸󡣿ϧʯ׽ˮ¥̨ȵ£սʼձ޳Ī
ǣһЩţսԶȻЩɣߵ츳ǳʱ㶨ġȻЩĵرԸģϾޡΧһȺ֮˵ʣЩ
Ϊôأҵ˼ǣЩ˵ٶԶԶؿսߡҲˣսҵʱ䣬ٶ֮죬սҵŶȥ
սǣҲ޷ô̵ʱھͽɣսʵ
Щ׽Ѽţ׽ȫۼһ𣬵˵ţҲǿԵġϾ׽˿ʮġ
ߣܣЩһֱһƿڣս磬ȻڶѸٵͻƿ
ԸһִǾǵٶǾˡʵ֮ǰ˺ܳʱ䣬ܹʱνǵٶҲԽˡ
һһ㣬Щ˵ͿɶСˣʵȴߵġǸ߼˿಻󲿷ֶ弶ߣˣսһץһѵģ
ʯܹΪļôЩ˱ͲţƽӹˡߣʯӰҲ޵ġ
սԶĻսҡҡͷ˵ˡ
Ƭ֮սĺȻҺȻ뵽һ飬Ҳһֱġù㣬֪񣿡
ʲô飿սԶʵ
ܹΪʮߣһֱսһδ֮աǶ֪ʮһ޷ʮ޵ġ˵˵ֻʮһ棬۽ʮģ
սԶԥһ£飬սҲйܶ²⡣˵ãżȻɽǡʮɱ˫˫õ֮ҲӴ˽ʮ
ȻûпܵġҺппܵʵˡ
ˣսҡͷ浱Ϊʮߵ飬ս綼¶û֪ࡣ
ôʲôսԶʵҲȻʮֺ档
ǶҪ硣ҵ游һʱҲĴˡһߣھ˶꣬Ҳûһȷеݡ
һǣǰͳΪʮߡƾľõһʯսĵʯ飬Ǹʮġôȥˣ˶ˡҲˡ
Ȼսҵؼ棬ȴ顣Ҳһصʯķᡣһصá
֮Ǹ߾ʧˣ
ڿǸõʯߡݼأõʯ֮伣ˣҲûκε顣
ԣû֪ʯʲôãԸ˴ʲô
ٴγ֣ѾǺܾ֮ˡ֮ʯ˶Ѿˡֻһ˻Ҳ֪ʮߡ
֪Լҵ骣ĳ֡һΣʮߵݳ֣ս綼ˡ
û֪ģΪõʯʵ̫ңԶһ˸ϵһȥ
ұչصʱ򣬽սʼǶһ飬Ҳ벻еϵ
572¸Զ
ġսĵĻսԶʱһĵĻô˵һʯһʮߣ
·ǲ³սԶ룬ս˵ġôӵʯδܿܳΪڶʮߣ
⣬⡭սԶһʱ˵ʵ̫ˡսԶԼʮһҲûϣɾͣǿһ˵еʮ߾ͿԼƤ·̫ˡ
ԣʵǲ棬Ҳֺ񣡡ս˵һսԶЩ벻ĻֻҪҵõһʯұȻͿһΪʮߡ
ʱ򣬾ҲҺΣĹͺ¤ᣬռս磬ʱҲҪԹԵ˻ȥѷøսҺܴһ֣
⡭սԶ˵̫˳Ծˣֻºûô򵥡Ĳ˵ҪõʯȱҪᣬֱ濪ս
սĵõʯҲδؾɱ֮ǰΪʮߡʱսҶҪŵùˡ
սȴսԶô룬˵ǷҲ¶ʲôƵأֱӷԸսҵľӢսʿȥأ
ȥأϾӢսʿսԶЩ𾪣ΪʲôѵҪȥƽأ
ȻȥƽأսĵûлȰȫץסʸף꾿ʲôǿԿٵ
ȻǾһȦͶֻҪˣǾץסϵõʯ֮սҵ˾ʱһ󣬵ҳΪʮߣսҲսҵˡ
սĵĻսԶԥֱսĺ˼żæȥڽΣսԶҲһʱ벻ˡսĸ̫оԼ涼һŽԵǵǵġ
֮ǰ˺׺¤飬սԶҲûԾܾãսүүһδɽ֮ƺЩһˡ
ﲻͬսԶȴҲ˵ǰսľսҲǳչأѵһȻүүӵĹϵսԶսȴЩİҲЩη塣

սڲ׼ΧصʱҲظ·
ʱ׺¤ۼһ˵ɫ࣬ŭǴûɽ֮зô׵й¶˳ȥһʱΪʸ֮ġҺҲ˷˼ϡ
飬ûڳôй¶ȥģ׵ɫǺ죬˫ҲЩࡣ
˱Ҫ׼ʮһ߶һ㣬£úõսԼӰ
һʲôðˡȻǳˣҪЩ˷ǵ쵼Ȼʮѡ
ȽϹ죬Ҳ֪ˡ¤ɫҲÿһȴǷǳɡ
˭ʵ
ʵ˵Ҳ¿Բµˡ¤սġʱҲڳġεѪȴû֣ô£
Ҳڻˡ׵ֻ֮ǰҲ̫ȷϣϾΪ顣ôĴ¡
飬ҲˡϾܹ֪ģս磬ңҲսˡ
ô죿ҪҪɱսңץסսģֱɱ
ɣ¤Ҿɱս磬ֻ»ΪڽɱսһʮһߡĻ׾ͻἤ˵ķ
սֻҪһӣͿԳΪսͷ;䡣֮ǰЩͶΪˮˡ
ң棬Ǵ޴Σա
Ӧô죿׵ʹǲȥɱսģֻҲǳ֣
ǵĴѾʮΣաԣʱǲҪٹ¶ˣϵһ¹ʾô˵ģ¤
ҲֻˣȽ֪ͨս顣սĸǵģһǲΪԹƻ
սĸƻļƻһŭʱȻսĵĺùӳԣ
˼һͨѶʽ紫ţȥϢϸսĵУöᣬһжָʾ
ʱڿǰһͿʮ׸ߣʮ׵ľ룬ͬһֻӭķ磬ϵǰС
ķսҵƬصķλ

573¶
Ǹһ׵ĸ߿ʯķһֱŷûƣ·ٶȾˣȴһҲ
ǰʱʹãΪûγɵϰͻȻʧ᲻Ӧ
ڣ˳õϰ֮ѾʱʯķκεĲϰߡ״̬£ĸߣܵĸ죬־ǿ
ڷ֮£µһƷʧȥҲи֮ۡ
ڿʼƣҲշ磬ҪʱʱջʯԼ»صϡ
Ҫڿз裬ҪϵԼһξ롣
ܹڿƶȴһҪ顣ҪڿƶҪĿɲʧҪһƶЯһ׷ܾãʯӦûƵֻڵȥ

ߵķɿ죬ܿһͨվӶһйߣսڵķȥ
ʯ·ٶԶͨߣȴȲսרŵķйߡ
˷йߣ;رĿ񣬵ָԼصսңƺкܶȥ
ͬʱҲЩģ֪ǳǳǷѾսң

սУڶţһǳΪ׵İٶˡһսԶսΪ׵սҾӢսӣԼٶˣ߼ߡ
һΣսҿνǾӢȫٶ˵߼սӣѾսҵˡ
峤ˣʲôվսԶսǵǰصˣкϷľסȨûɼǣ
սԶЦˣҪô嶯ֻΪǵİΣ룬ǵǸȫȥסһ
սǲ̫ƽ֪˵ûУ˶֣ʮһ߶ˡ
ˣôأһǱһЩͼıעϣи̣ô񽻴أ
սҵţҪȻҪúõر
Ȼˣ峤˰ЩźƿɣҪϵ񣬸㱨
Ҫ󲢲ǹ֣ǰʱȴǲԵģսԶҡͷֵҺܻ֮лļϸҪȡսҵ鱨ԣҪǷֿһûȻųһ¡
ңҲõͬ⡭
ƨ~ůŭŲͬЩѺǣѶأ
ǺǣСôĻսԶЦ˳ĺƯһ̫³ˡƻ󰡣
ƻĸů˿ʾôˣͷźţȻֱӶ֣Ҫ׽ȥǻЩ䣬ûб͵Ϯɹڻģ˵𣿡
սԶŹů΢΢üòϣȻҲǿıʡ
һΣսԶսĵսҵľӢսӳ֣ȾǷϢ׽Σõ֪ͨ
սԶҪֱӴžӢսӽЩƷ׽ֱʡȻЩ˵ľ賬սԶ֪
սҵľӢսһǾ͵õϢȫװһ
սԶνǾϰ֮ĻûյκεЧЩ˸ҲսӣиڿľӢսʿ⵽ں͹
һҵĽ֣սҾȻʮӢսʿˡսԶΪԾԼҪסͷļˣЩˡȻսԶ΢¶ֵ˼İٶ˵Ĺ㿪ʼȫսԶϡ
սԶһ鷢ˣһõʮߣȻᱻһȺ߼ֻ߼˺ˡ
һ֮УսԶоǿǼʱ˿ĻҲˡ
̫սԶ֮ˡЩ˵Ĺôǿһȴ˵սԶһʱɵ˫ţսԶȰ˵Ҫ˽װЧ
һĻ
ԹůĻսԶЩŭ޲ֱ˳ȥЩȫ¡˸ոյľսԶΪЩ϶ʲôֵĶϾǸˣ
Ȼ˵ıϴżĻأҲǿġһЩ˷ͬھǾͲˡ
սԶǲηģոյһʵ֣սԶһʱҲҹˡ
ף˵ЩʲôսǵһҰˣû棬ҰĲСЩˣö˵ֱӰǹͺã
սǴʱѾʮߣʵ֮ǰҲǴ˵ʱʮ㡣
ĻСӣڳǰں̸飬˵ķ𣿸ϽĶȥɣůٴγڣҲ飬Ҳ˼ʲô
ҲֹѾˣǲˣսҵ̬ȣҪ˺ƤˣҲעʲôˡ
ֻǲ׷ʲôսͻȻҪԸЩˣѵʲô飿
˹ůĻսǶʱŭĻǰһҪȥץůβŶһȵĻ˳֮޴󣬻¶֮ߣսҲ̲סݡ
æܹսǶһֻůվһڷŮӲߣһ˫˫ƽ죬ովսǳʱͬʱ֣ٻһ档
һߣĻ湥ô˿ֲսǿĿһʱҲЩɲոյһսҲоΣգеɾʮ־ˡΣҲӦһܹġ
ոյĻȻܹģԴӽ֮񴢲صĻҲǿ
ոյ˲䣬սǳǽȫܶ˳һһȻɹֹսǵĹҲĹ½սֻҪһγΪ
ҲܲոյһսʮߣǱս֮УϮֻºܿİ˾Ҫˡ
˵ǣսԼҲЩɣûʱս֮ٴη˱䶯СС½С͹ů£˹
˷ֱԵ񣬾ۺһ𣬿Լһʹ⻪⡣
ĹΪǿʢҲܵڲӰ죬ǵЯĹ

574ر
֮ǰ߽еʱһιð˼ϳԿھ⼸˵ʵĹҲʮ߿⡣
ֻǴ߶ҲҪһܣڵļҲֻܴ߶ⷢʮιѡ
ʮιҲ赲սǺսԶʮˡ
˶ߣٶȣս˵Ȼ㣬󲿷ֵߣͺܿˡ
ϵ֮ǰʣٶȾʮ־ˡůĩ֮оѵЩͽѵˣʾͲߣ˵սˡ
½ССͱСĩ֮ҲûоѣʸӲ˵ˡǾİ֮־ʯҫЩ˵ٶȾȻѾԽ˴󲿷սľӢ
ɴ˿֪ʯĹâֺĸԲ򵥡Ҳѹս˶ݣ׼˺ƹϵʯˡ
˾ۼһ𣬾ѾʶΣգ׼ˡʱʮߣ䣬Ҳˡ
˶߼ߣʵսҵľӢսӣϾǲġʹǹů˵ĹʵҲ˼ΣսҵһٷҲҪΪ
ֻĿǰսԶƺ˼ɣڹȰͶԻûзǿӲĳͻֻҪսԶӦ˳İ˵ĺҲܿͱɢˡ
ףˣսȻЩ˵ʵߣողΪĹʽȽϹŹ֣һʱԤ
ֻҪǷǿǾֲ֧˶õġǵļȺͳԶɵġ
ǼȻҪ֮ѣӦսپЩ˳£Ȼ뷨ԸˣǲǵصĿꡣ
֮ǰսҲйģʱ˵ҲԸ˶ʮ޳ɡ
սĻսԶصͷոЩˡսĻҲڷӦ˹ЩǾ˾ˣʲô
ֱȥɱɱˣʣµ˾֪־ˡ
ؿųˣսԶٸһͨ뺣µֿߣؽܵ顣ˮʯ֮󣬾ͻˡ
ƭСأůͬЦܵ飬ˮʯͷɣ֪Ҫʲôڶ˵ףһڡ
˹ůĻսԶҲٶ˵֪ԷҲɵʱӳ棡
սԶһҪӲˡѾˣЩ˵վλҲ͵ģֻҪͳңһˣͿЩ֮Уʱ־͸ӵķˡ
ף󣡡սӧ
ããСЩսԶͷսǰ˼ߣ߼ľӢսӣʺϡսսսͳͷԶǳĲ
ģһȺں֮ڣһ䴩Щ˶ˣս˵һͷϳǵħޣ˾Ӣսӵǰ
ЩӢսӵ˶ͷϳǵħޣͿ׸ȫͬһһԴħսеħޣѱΪͳ;Ϊڡ
ؿؼףصħޣֱɱ߼ߣ˼϶濹⡣
ľӢսЩˣҲԿսԶԳ˵ˡ
ӣÿӰˣǵĶΣսӢս֮ǰ
Ѹٶգ۾ͷֳУȻ󣬿ʼ棡
㷭ɣ
⣡ɫ΢䣬ȴһҲûе顣Ѹٵȡ˱е໥ۼһ𣬶ڳͷųâ
һâ֣ʾӨֱսȥٶ֮죬Ȼս㡣һս˾ֱӱƵµħҲŵǰе·ϣʱúһҡ
ʣâ֣漴֧սϡһΣͷ˸ңѪط˾Ӣս֮С
â𣬷ֱս֮Уǵĳͷٴ衣
϶֮УѸٵطɣİٶҲֳĶӣ˶ӸԶһӢսӷ𹥻һ˶ӸעսԶսǵ˵Ķ̬
սҾӢսӵĳ汾Եֵģȥߺһ£ú˵ĲͳҲܵӰ졣
ǵĳͷͱ࣬ļ𹥻ǰĳٴα赲սʿһ𹥻ˡ

575˰
սԶսǿŭЩӢսӵսʿʿóսͳ棬ЩԶ̹ͳ˸
Щ˼𻹵ͣǲΪǵġЩϹȻ׼һ𱬷ʱþӢսʧС
սҲˣز
սԶ˫ĿһɣҪȥѾˣЩʵĹâԹůˣֻҪ£ͿԶǡ
սԶθոһһʵĹâֱ֣ӶսԶսԶŭһ˫𶯣һʹâײһһ˫Աըˣ˭Ҳûռˡ
ʱЩսҵľӢսʿһĻǳһǶսԶһǷΪ˵ġ˿̿սԶĹȻСŮʱ˼ܵӰ죬ʼҡ
ҲǶʱнп࣬ǵ⹥ֻܷͣˡҲ˵ֻܵסսԶγ棬ͻĸѡ
쵼İˣȻ𹥻ͣڲϵģܿͻľܣʱҲʧȥ˷
﷢࣬սԶҲ𾪣ΪʮߣȫĹǿ󣬾ȻˣʲôĹ
սԶҲע⵽еĶֻЩһŹ֮УսԶҲʲô
սԶ뵽µģЩ˷ĶĶǴȻǲԶ֪
ĶѹֿԵֵҵĳսԶжʱЩĸоԷ˼Ķεĳ֣Ҫм
սԶĿɾԶˣµķĶδֻһҲδؾֻô
һʱ䣬սԶҲһ̽ˡ
սǣȻٴη˹
β⣬СԸȻ
Сǰһְֳɫǰһӣһ׹֮еһжɽ̬ǰļӢսʿ
ڱСĲ֮£ЩѸڻڿоۺϣһƣסսǵĹ
һ飬еҲɢɳȻսǵĹҲˡ
սսԶߣɫʮѿСŮ̫ݶˣ
ոյʱ򣬱СܣһУ˸ܹ壬֮תΪҺֱ̬һƣײսǡ
омսҵľӢսʿ
սһ˶ƣʱִԼ˵ĸоʮֲƽȻЩսʿڻҺ̬ʱӦǾѾˣսȻơ
ŭ֮£սҲͣЪٴγűСȥ
ʱСѾһ˺󷽣СֳֻɫӭսǵĹ
䣬սǹ;ϣһ޴ʯͻȻ֣Ĺٴη顣
Ĺ赲սӿҪȫȴսԶסˣɣ
սǲʵؿԶĹůһۣ߻սԶߣ޺޵صףҳȥɱˣ
սԶȵ㻹Ǳߵ˶֣֣ÿ˶൱һʮߣȥͲʲôҲˣԷһͷͲǵ£޿֣
Ӧô죿սҲ뵽ʼʱů̬ȣ̬Ȱ˾ǲǷˡԭ̣ԣ˵Ŀ
ֻһԷƾ裬ҪﵽԼĿ꣬һЩۣǲɵˡ
սҲ֪ıһʮߵģ;ʹ޷ǳ
֮ƣҲֻүүˡսԶүү˼Ȳ֣Щˣֻڰз
񣬼ƻҲòıˡ
ԭΪͿԽ飬ڿҲı仯㿴Щ˵ĹУǳꡣûмģǾָġ
ǳ嵽ǵߣҲĹǡЩ˵˵ʲôֵò
ɣȥսͬʱЩ˶ıԣҪ棬ʱЩ˰ΧҪ߾ˡѾϢүүܿҪˡ
սһĳҲʵǲӣһȺ߼սʿһȺƽˮ׼弶ߣȻǴ谭ڶûгɹسȥ
ȻԷв׼İսи̾æȥֹ˾Ӣս߰ĳ档
576ת
ѹʱ򣬺ȻֶԷĹȿʼȻ˻ˡ
ҲЩȣԼһϾҪľˡֻҪսҵټһʱ䣬ԼߵƾͿʼˡʱսҵĺȻ˻ˣ
Ȼ֪ԷôģԷľٶߵ˻ɵʱͻᡣҲʱı䣬˽ֹͣ׼ͻΧ
һսսҵľӢսʧأԼһܵ˲̶ͬȵˣжʮˡ
սҵľӢսҲǸոսӽˣ˫ûüսԷȥˡ
Ƿ˽սߵ˼ͣװͣҪдˡˣⲻսЩ˵ľٶǷ˺ò׳ư
սҾӢսӵ֮󣬳üͷһ壬ԷҪԼߵ˷ס˼
ʲô˼Щ̫⡣Էռ˴ƣȴҪȻԼΧס
Ҫ׼Ҫ𣿡²ǸոֻҪٳӣͿˣΪҪԶ
Ǹ㲻սԶսǵ״ֻǿٵ£֣ܹܲȥ
ܿ죬͵ó˽ֱۣƺЩǡ
ԷʮߣʮһߣԼİڶӷǰҪߣѡ
õİ취ǳǱ֮Уƾŵ֮һӣȴľԮ
һƬأ˵еĽҲǳֵģԸĵεƻϤǲһӣȻδֶܹãܱӲͦŵȶԷĴҪá
ԷЩӢսʿһΧҲߵЩˡ
ҺãԷЩңҲ֪ΪʲôЩҲЩɵ֯һ£ʣµ⿪·һȱڣǱ档
ոճҲһֱڹ۲죬ĵ˵⻹ʣҪúһ¡ǿʮߵȫһ࿹
⣬½С͹ůдܻûãҲһůƵģǿ½СЩܵȫһҲԵսǺսԶһˡ
İ˵ļҲЩܿáЩͻٶྫӢսӵķ벻ԶĳǱУкܴļʿԳɹ
뵽,ʼ´˵ĿʼעͻΧսҵ˸ոۻػҵʱһͻΧĺʱܹѸһЩԿԴԷһֲġ
ʱãͿϧһˡ
ڳİУڶǰ棬˶ǿҲǶиʵǿˣ䵱ͻΧǱȽϺʵˡ
ůںԤսԶսǵ׷ʮսʿ֣˹ůˣûֵܹס뱣֤󷽲ᱻҡ
ʵͻΧļ⵶õѡ񣬵󷽵ĵҲҪһʱ䣬֪ȡˡ
ů˲ֿܹǱһܷáĻ˷ֿһ˰ż
ڣ˱һ𣬾ֻǰͻΧں
룬׻ǰ˷˺档䣬Ȼ߼սʿеķʱѾԱǿͻ֮£ǰ˼սʿҲֵס
ˣ˵ͻΧ߼սʿ㹻ġЩսʿǶѾˣήҲӡ
һȥЩжٶȸı˶󣬱ͷ󡣶Լů˾ͷֱĵط
壡һȣ˳ȥԶĳǱڡ
ãЩҪͻΧϽסǣΧЩսҵľӢսʿһ֪˳˼ʼӦи˶ʱ
еͺһ˳һͶ֮ǹֶҵͷᴩ˲䶴Ӣսʿ塣
ͻȻ֮ǹǿʱսҵսʿһԶսǺսԶ˫۷ų˹â
⣬˾Ǹеľ֮ǹս૵Ǵ˵е˶ˮȵģ벻ȻҲսˣעҪõ
Ҫˣ
սǿҪȴսԶסˣ嶯սҡֻҪΧסЩˣһлֵ
ǵöź⼸ˣеĲıֱǿıϧһдҲҪ㵽֡
577֮
սԶĻսǶʱֹסΡ
ļŮеǸ߿ʮƥУıɱ֮ǹǿˣǲ֪ʲô
ԶһɱӢսʿһλǳֵ֮ǹֻǷǰȥ
ûᣡļӢսʿأͣʬ֮ǹʱ۾һ׷׳˹ȥҪ֮УΪԼսƷ
һ˼λżŮžʹȱг˳ȥ
סǣȺʲô𣿡һСӳŭһǼ֮ǹѸٺΧ
һ仰˺Щȥˣ֮ǹȻ֣ܵҲҪ׸壬ɼ䴦áЩ˿ɲΪ»Լ.
ԺȻֹͣ˺Ѿ֮ǹļˣȴûͣ½Ųе뷨ȻһȻ֮ǹѾϵˣõˡ
䲻ԼϽʱԼȥģҲǹһˡ
Ǿһץ֮ǹ˲䣬䷢ˡ
֮ǹȻųһѪ⣬µٴ֣־ץס֮ǹ
ֱһӣ֮ǹͻȻһѪ⣬Ѫͬһڿл죬Χļ˲ζϳأѪɡ
ʱսҵľӢսʿһ֪Ǵðģôһ
ļ𣬾Ȼǰ˼սʿֳ֮ǹ绢ȺɱܿͽΧȦȱڱĸˡ
ǸӳҲǰ˼սʿսһģ״аһãæָڶǰҪס
ǸСӳԼȴǶ˹ȥҪسǰѾΧļˡ
һħޣСӳ˲˹ȻλûнǰǰȻתСӳͳ˹
Сӳ΢΢ȣֻһ߼սʿ͸߼սʿı֣Сӳһˡ
СӳոճһλӡСӳ֣סħ޵ǰнŲСĽؿ䣬æϷء
ֻǳһȻתӣȥͻΧˡ
СӳѪԼǱƭˡ˫һУħ޵õʼͻ̡
ħһ壬ٴͣ壬תСӳĿ硣
Ȼٴӭ
һΣСӳɲͣˣΨٴαϷˣˡСӳҲҾȥǼн
֣СĵСӳûʶڵıʵǽԼƸԼʧˡƾڼٳ˼սħ޵ǿֱӳȥҲδؾ͸ӭӣСӳȴԼٶȡ
״̬£Ȼһ㣬͵سȥڿСӳ˲䣬̴֮кȻһĨȵĹ⣬ȻһͻȻˡ
һκСӳµħһ֣ҪĶࡣһ֣Сӳ͸о˳صѹͬ߼սʿȻͷųһ˼ĳޣ
ոյʱ֮ǹһ˼£ڣĴͷ̴ֳ֮һ˼ľСӳһоһԵѹ
˼ľСӳʵ൱һСӳ˴
俴Ҳͷߣٴɱ˼սҵľӢսʿ󣬴ߵ˺ȥ
ʱ֮ǰߵԭͿˣСӳսģͻΧģСӳֹǰȻơ
СӳҪЩˣͻˡ
ҲǿսԶţ̲סüʵͬȻûȽϵġ˵ǿҲָʵϵǿһ߼߱˼ĳޣ˾ȡ
ЩˣûһڵġսԶ̾ϢЩ˶Ϊսþͺˡ
սԶܲ̾Ϣ̾˵һɥ飬Щ˶սҵģϧսһͲòЩս档
Ȼս˵ʯ԰Ϊʮߣû֮ǰսԶҲо˳صѹ״̬£Щ䲻Ըġ
ԸԸ⣬ȻѾͷͱҪȥһȷɵġսԶҲ׵ģΣѾûа취ͽġ
ΨסЩˣ׽סЩˣסȻսҵ˼ԶܣȴսĳΪʮٴδս֡

578
ֻҪսܹΪʮߣðʲôնֵõġʱսұȻͳΪһ˭Ҳ޷赲Ĵˡ
뵽սԶ̲סЩ˷ܡ
ףǸʹ̴ĿϢϣսǺȻʵԶֲȤ
ûУսԶҡҡͷЩˣһĪ⣬ңĹӣЩսԶҲŽӴȴûеõκεϢ
ȻսԶҲŰһЩд̽ϢЩҲһá
սԶҲͲʲôϣˡ֪ôģµļˣȻͬһ˼Žܣ޷һߡ
ҿЩ½һĳߣģսǺȻ½Ĳ˶׷飬дͷ̴ֻǴ˵Ѿˣ벻Ȼ֮С
񾿾ʲôȻô˲Ŷ££
սЩ߷߲ƽӣΪ뵽СǺССǳǳЩˡЩһ֮֮ŮһǱʵ˾̾ȴأսԶϲ˵пЩ޵ġ
ҶҶˣȻҲֻ񣬶սԶôһۣսʵǲܡ
ֻǰʱսҲˣϾʱսҵˣûеǱսΪսδĽӰˣ֮Ϊеġ
ңսԼҪ黹Ǵõġıһ棬սҲ͸ˡ
һ棬һʮߣˣս綼ǲɳԽĴڡսȻҲǲΪеġͬʱҲϣܹͨߡ
ڣеڼȻ׼֣Ǳˡսǵļʲôģһ𱬷ˡ
սԶȻܹоԼĶӵԹģҲûж˵ʲôҪ˵սǣսԶԼҲǲġսҵʱսԶѯʹʯ飬ȴƵһɶ
ʱѹ飬սԶʮֲҷ
öǸˡսԶЩ˶£ʱˡȻˣҲһˣֵ˹
ʵսԶУսĵЩ΢ʵġϾھͳ֣ƺЩˡԵȵʱһֱ֣ӽе˺һ򾡣Ǹ׵ķʽ
ƺսЩȲˡսԶҲͲ˵ʲôˡ
ڣЩѾ˴ˡսǿԶȺЩŵصǳְɣȻĻȵүүЩ˾ˡ
ӲԶġսԶʱ㿴Щ˵ķӦҪǸǱ֮СǼʹ˳Ǳ֮УҲûʲôõĵġ
үүʮһߣʲôǱܹ赲סĽŲ
ڳǱʲôţԸͨ籨ţĻˡսǲ޽ŵص
⵹ҲǣսԶǳȥסǣֻЩӢսʿˡ
˵žͶĶ˹ȥ
սԶսһжů˾Ϳǡ
עˡһǵ⻹ܷΣܹ赲һΡȻǾҪɢ½СֻԼ˶ԵˣһҪҪؼʱ̳֡
ܹǱ֮УǾܹһʱ䣬ϻĿԾͱȽϴһЩ
ĻսҵĴˣǾҪΣˡ
½Сͷɫ֣ء˴ֻ͹ůûģ֮УֻǹԵġһͱȽϹؼˡ
սǺսԶûβļ˿ֱӳ˶ĿͷͼԾҪֹͻΧ
ӭȥסǣůҲ˺
ж˶ĩβٵսԶսǡ
СЩˡսԶԼĶӣСĶ
˵Ų˿δͣԶ˵ٶǰȥ
ˣֱӹɣůֱӵ
˲ۼһͬʱâԶսԶս˹ȥ
СģڹսһֱߵĶæ
ҪǾƻǵͻΧҪ顣սԶ˵ţսһ
ģůûһصЧƿڴǵĹ᱾Ͳְ࣬װ˷һΡ
ȥײǵصǷҪˡ
ոյһ˶Ӧ⣬ǿԵֵһʮߵĹҪʮߣǵ̫Ǻġ

579¿
ܵĹУȻˣ겻󣬷ǲ󣬵ǳ͸˾
ٶҲܵӰ죬ʯԵȴʱܵеĦƺԺǿ˵ģȴûּܡ
Ҫȥһͨתվģ뻹Ƿ뷨Щͨתվսһкױע
ʹòѡһȥսҵظĽͨߣҲᱻսҵע⵽֪ͨ档
ֱȴ񣬻ǲҪȻսҵ֪Լڷصĺá
ҧҧпʼǰСǶƿصγһûзյش
ǾֹĻһյشѣҪʱصƶбһռ䣬Ҫǰоÿһռ嶼ָ߶ȵƿأʵйѵġ
ǣҲǶƿһֶ˵ƿػӵľ׼
ǶУ֪ƣһ㣬ĺܿͿսҵءȷе˵˵ǳǳ˱ء

˶սԶսǷһ֮󣬺ܿʶõǷǹٵŶײܹȥˡ
ײ֮ʱǡսԶһ͹ˣʩչһε⣬սԶĹ
жһ
ǵⶼѾþֻʣ½Сһ˵ĹЧҲֻһεЧѡ
ʱսԶսһ𷢶ǾҪΪľء
Ƕߣ½Сصһ¾͹ˡɫȻǶףʱܹõҲֻ½Сһˡ
СģҧҧͼͻΧĶ֮УʼԮˡʱӵʱ򣬼˶֪һ㣬Զûԥ
ǹůܳһȻͣתܵ½Сߡ
ʲô½СԾصϽȥ
㣡ůͦصص
ˣ½Сŭɡ˵ܺҪ㲻֪ͻΧ֪жˣܹܶ˵
ң˵ůЦһģ㻹˽ҡ飬һܶôҲû˿סҡ
ӣ½СһԼҪңϽȥ
ůǰӭսԶսǣˣСӣֵĹﵥ
½С˵ʲôоǵǾĴ̼ĸоҲ
սԶսվһߣԴսԶĹ˵֮˾ûٷǿ˿ʼֳֿӭ˹
󣬹ůȻʼƣҪ
ŮǲǷˣһҪʮߵ
ο֮սԶսȴʮأѾ϶ůʲôر޿֣˼ůһ˶ȻÿֲȻҲûȥء
һߵ½Сůˣĵظûѧů󺰣ֻǽظڹůߣСĽ׼ʱһ
սԶսȴûйֵֻؿŹůЦҿǰƾҲԼɡ
ȻůһˣֻƾôɱǡΣǱҵĴɱϧֻܶһΣҲֻɱһˣȴˣһʱҲ֪ôˡ
˹ůĻ½СȻ֪ڹˡսԶսȴˣ¶ɵɫضŹůҲı
Ȼ˵ҲҷǸĶֱƾսսԶʵԹůĻսԶǸӵļɵ
ǹů˵һɱսԶҲδػšΪ˵ƹǹůΪʲôʼʱáڣԽΪůҲɵ㶯ãΪֻܶһΡ
һΣսԶսǾû˼ɵᷢӷĹ
ΪԸ⶯ů˵һսԶս벻ĻȻɱһʮߣԼҲȥ˰
Ȼ˵ԼǲҲǲںֶġһȴû̫ļֵ
Ȼˣβ˳սңԺܺõػȥαطҪΪأսԶȰ˵ȻԹůĻš

580¿ճǼ
սԶսСӣ½СȻò˼顣ůĹҲţж
½СȻû뵽ոǵĹսԶսǶô𺳡һߣһ֪ĶͿʮƥвҲ¡
߸εǿ
£սԶսΪҪƾߵͬھʵʮּ򵥵ġ
ԣȻʮСģȰ˵ůҪǿɲԸ£һƴͬھ
꣡ůȻЦˣָսԶսǵƭǵģֶأʮͬھֱǲܵġǾȻԸţǴӣ
սԶսȴʼŹůĻˡ˭ֻԸԳԼĶ̴ءҲǹůı̫ڱ뺷͹죬ԿסսԶսǡ
½СһҲˣսԶսҲױƭáůͨŮˣıĥ͸޿κε£ѡĻʵǱȽϿ׵ġ
ڣůµѾȻʹסʮߣ½СþֺЦ
ԣůЦܵĸȾ½СҲЦ˳
½СЦսԶսǱ㽫ĿͶ½Сϡ
ЦʲôսǺȻʵüͷ塣
½С˵ˣҲ˵ЩʲôʵЩŵģ©ڣ˿˲á
Цɵůӿˣ룬ֻܸһʮͬھʱΪʲôҪϹأȻԭİ
ʣߵСΪʲôҲأǶעҵϣȴ֪ߵŮɱﵰ
أǿһʮͬھġأǿֱɱһʮߣԼ˵ġǶ˰ɣ
仰Ż˭ţսЦҴˡǼ˶Կʮ߿⡣˶ͻΧͳˣҪסǣ԰ɣ
bingoˡů˸ָСͦİɡɣҸ̳ԣ
ůĻսǶʱŭˣֱ㷢һһȵ˳Źůͷ˹
սһҲ̽ůûб£ҲЩɣŭ𷢳һ
ȻսǵĹů۾ûգһ£ôš
ů֪ԼǶģ׼ˡһ߻һ½Сæ߷ڲеܣͷ˾޴ˮ֣ů档
սǵĹϣҵܵĵƤĳȥȴûиůκε˺
һĻսǺսԶɫ΢䡣ԭҪ̽ůʵȴûдﵽĿģ·½СһӣͽսǵĹˡ
˵ǰŮҲͬʮսʿһսʵ뵽˶ʱɫЩ࣬˹ů½Сͬͬھʵ
֮̽ҲͲٽȻĻƵĹůˣͬھǾˡ
ʱҲɹůΪʲôżˣûԸͬھǱƵ㣬ůҲ׸ġ
ůֻЦţ½СԹԵ˵սǺսԶսԶս˼ɵҲû׷
ĵ֮УѾ˰ΧȦٵųǱ֮жȥ
ۿսҵľӢսʿԽԽԶů½СһɫůҡͷСˣҲǲġǲҪƣԱ˴˶кô
˵ˣǵĶлкܶ˿ԶǵвġԣûаյĻҲͲ׷ˡȻĻˣҿɲ𣡡
˵仰ůתͷߣͷһۡ½Сů粢һһԶĶȥ
˵ӣƺⱻ͵Ϯ顣
ˣսȭͷз߷߲ѡ
ֻˡսԶ̾˿үүˣľɡЩ˸򵥡ոҲˣѻǵģкüˣѣȴܹΪ
׷ȥҲ޼¡ң޿ֵӣҲǵ͵ϮǵϣҲʲôĹ߰ɡ
ܹʮߵĹߣ˾ȵĴֱʰ
ˣǽǸǱɡڳǱУΡѾźŶˣҲûʲôͨѶߣǵϢǴȥġ
Ǿ͵үүˣָʾж
581
ů½СŶķȥһ·ϣ˶Լͣ
˭Ҳû뵽龹ȻôԲķʽ˺˵ؾͽʮ߸ƭȥˡ
ȻڻûȫվͻΧ˵˵Բˡ
ů½СȥʱҲȻ£ûа취Ҳûȥıʲôֻؿӭ˶ʮߡ
ҲȻ
Ȼǿů½СȻȻĻʱͷȻӿ˼ϲãϲ˵ĿҰǵͷͬϯһ㣬·һִȥĴ̼
½С߻ص·һֱڵģսԶսǻͻȻ֮󣬾֪սԶսûйʱȫˡ
Ȼ֮䣬½С˫ȷµͿһ飬Ҫȥ½СһսԶսǿȥɲˡ
æҪԼʹһˮϵָȻʹҲʼչ
ԽżԽǽžԽӵĲܶ½С
ҿһ漵˾ס˵ȥ顣ҲҲҷ֡½СŻָ֪
ȻøжˮܿƵӿæֲãȴôҲ
ůɵӣЦƺ⣬˼Ұˡ
ǸûᣡߣЭһǱˡո½С͹ůȥʵ˵İ˵
ǳԸ⿴ľ棬ڵʱȴûѡˣôƱİٶһأΧ֮һҲӲ
ңսԶսһ֣Ʊػˣûа취顣
ˣ½С͹ů߳ȥܣȴûгֹ
񣬿˰ȫع飬ָ˾Ҫǡ
ȻʱһȴϵȻ˵ĶߣվסݹϷɱˡ
һ仰ʱƺǼԶȻȴɫһ䡣
죬ߣصսҵǸʮһߣ
ʱ˾Ҳʮ׵ľ룬ֻҪЩܹս֮ǰŵġ
У˾ͿԶڵ֮ͨУȻת󷽵һ󣬽֮󣬾սʮһҲδؾܿҵǡ
ȻǸոжһͽǵͷϿգȻһ죬ʲôը޴ڶɢܶ˶ը˳ȥһʱ޷ж
д󾪣ʮһߵǿֻһ˾֮С
Ȼ⻹ûꡣһȻһ޴ĳǽ̮ѳŸˡ
䱾Ѿ嵽űϣֻҪһͿԽ룬ʱȴòæ˳ʯƬǵϣޱȵǱ
˭ܣҾɱˣսĵϺͺ
͹໥˿̾Ϣһ»˲Ҫˡ
սԶսԶԶؿս׷˹ȥҳɹֹ˶ԷߡϲսȴһŭôôЩͼҲץס飬ҲҪԳ𣿡
үүģʵЩ汦ǲܿ⡣ԷеͬھҲ׷ϣսԶæ͵
ߣ⵹Щ˼ˡսһ˭ܹʱ򣬾Ϳ㿹ˣ
սԶսԼæָָůˡսңңһۣһ˵ߡ
һץսľͽץ󣬾ʹȡ
ֻǿһۣսľһ֣ⲻҵЩʲôĹĿԿô
һʱ˵Ծ͸ɴ첻սҲ˵ڵϣѳĸ
벻ǾȻҵĹܳǾ˵ķְ˵Ǵģս
ۿ˶ûлش˼սһץͽ½Сץ˹һ½Сһֱֱ˺
Ѫ½СһҽУ˹ȥ
֣ס֣

Ϲյġ
ʱŭůҴҶ˼½СֹסѪȻҪӺֱ۾ͲǼ򵥵ˣҪϸĶԽӹ
ֻսһֻźȻס˹ůЦһʦûҵͬ⣬ƱˣҲ̫С˰
˵˵ҪҰһ˺ôأ

582µ
֣б³˶ʱŭҪսĵĳ
սЦסůСȣһ㽫֮ˡůһҽУȴûлȥֻҧס촽Ѫ˳Ž׵ļ
ůɫŤݺݵضսģ·Ҫˡ
㻹УҾٲһȣսĮ̧һȡ
սԶսԶԶؿţȻЩֲսƺӡее㲻һĸӵĮӵˡ
ʱսĺȻɫһ䣬һԭʧ
սʧʱһԭڵλþԶһС˲佫ССһ֦ҶҲȻή׷ء
ǵ⣬ֻľͼʯ֮󣬲ͣȻһѪĶ̵
ѪĶ̵ϲӣ֪ˡ
ֻصİٶ˲඼֪ģҲİѵܶˡ
ûֻһѵͱƵսĲòܣϣ
ֻԶȴüͷ壬ոյͿսĥůӰ̵Ĺû뵽Ȼˡ
ȻӰڿԻɱʮߣʮһûʤ㣡ͷأ֪εɲô׾ܽġ
սѾͶ˹ģһȻԼսĺ¤һǲͬģﲻͬ˵ƺսĸΣһЩ
ˣµսĻȥս֮󣬿ܻдԼЩսҲδذȫ׼ȥͶҶҡ
ϣڹؼʱ̸˹ֻǣûϵǳǳ˾ȻûиϹ
ԤϣЩһսһϣȻͬԸսĵġֻǲ֪Щ·ϳʲô飬ʲôסˣȻڻûе
ԼսģҲûʤ㣬ֻһӣ֮ˡ
սҲǳһո˲䣬о˼ȵΣգ㣬һ⣬СսҲЩ¡
һĹľ֮ľҲȥȥһѵȥľήԪɥʧ˵ѵǳֲǷӡʲôǿ
ͬʱܹҲоΣյĹҲҪʮǣֻ񷢳ġ
ʵǰ˼ѣܹǿĹ˵ǰѵԭǲװ
ս޷뵽档˵ս绹һܹսĸоɵĻǾˡ
ҪԸ棬ͱҪΪʮߡΪʮߵļѣһ˿ġʮһԿԽż
Σʮ飬ҪɹҲҲ졣£ܹʮʯͳΪսƷ
ֻҪõʯͿԽʮһ޴ջԣս׼Դӵʯ֡
ƫƫıͦšҪԸ񣬾͵ÿ顣
תһȦսĶоˡ
Ȼ˶˵ս׼񣬶ȡʯ
Ǹոĳ֣ȴսЩҡܹܲսʤ񣿻һǺبսĵͷǾȻˣ滹Զ
һµİ˶׷жʼ໥£ͬʱߡ
սĲûֹЩˣҪĿЩ˲նֻҪˣЩС
үүЩϻ֮ǹʹͷ̴սԶսǿİٶ˺ˣæϵսǰ˵
ģܲˣսҵսʿǣץסǾͷЩ˶ץס
ǣսԶսǼæӦͬʱʼսҵǧսӹ
Ȼս˵ǰսҵȫսԶȴôսҵսʿ٣ҲԼ񣬲ҶǷ˴սŻҵȫһ
ڣսԶΪôصʱ̡İٶսǰûл֮ѾܣҲûʲôսˡȻһ񣬵ҲΪսĿ⡣
ʵϣսԶпǵ׽֮οٵʰһУٵԶҸط֪Ϣһŭ֮½սҸˡ
ԣսԶѾʼսҵľӢʼᣬȻˡ
µģսҵײսʿͲ֪ҲսԶ׼ˡ
ɿ죬ܿİ˵ǰ
583Զ
˾ۼ֮İٶˣд붼ˣйů½СΪأһֱ۱˺һȹǱ顣
ô죿ʶзʣһͽΧ˿ʶϵ
ߣ½С͹ůǷҩҲ໥ΣҩķҩȻ͵ȹůԺ
˵ҩսҩЩҩҩˣõҩʱû˵ǣ˵Ҳص˵ز
ů½СֻҪö֫ҩͺáҩȥЧܿ죬ֻһʱڣҪʱָܻ
ָ£Ϊ½С͹ůιҩ˾ͳ˯ȥˡ
ҲҩָʾЩҩ㲻ʲôϡƷһԵȫ˳İٶ˵ƴָˡ
أߵߣЩɻ󣬡ƾԼԸϼһЩǺ
ͷԼҲ֪ƾԼսĻûʲôʤġ
ʱûеҲûа취
ӦЩ鵢ˣҪһʱܹڼ䣬ֻԼһˡش
費Ҫæʲôģʵ
ʱҪҪĲսӣǿͷԵĿŶѡԣֻҪһ˾Ϳˡ
СЩˣһ񣬿ʼȥٶˡ
ˣǵǸŪˣȻԲסˡ
ûϵɱص
ȻҪ֮£ҪֻҪҶţһб㶼ܺõġ
ֻҪɱսûġ⼸Ҳͦؼģ˵ԿҵĹҲ֪ʲôϵԴ
ҪɱսģҪǳǳЩ˶ֻôڻ
ȻЩˣԼ˷ֿ·ѡƺõѡ
ѾߵһûõģֻʱȽǰΣӦȥˡ
һ˼һվԭأսġ
սƺûдӸոյзӦȻվԭأؿûʲôж
ͶֻصȴԶһɽʯ֮УԶѳƿطΧԣʱȡˡ
Ҳ±˼ߣֻصеǾ綾ʮߣõҲҪù
սĵӣƺҲʶһ㣬Ҳû
񣡡ս˵ˣ
ЦˣǸսأǸóΪأ
ĻսɫϳһĨҲȻƬ֮սľʹЦԭ㻹ϵҡ
ãҲʶһҡôս֤Ҳ֪˭ˡôڣΪսҵ֮һӦùҼ˰ɣ
˿ΪЦҡͷ˭ԼûбҪҵʱ̹氢ڸһֱս˵ͨʮһߣȻɥҵĹ֮¡
氢˵ˣսʮһߣֶҵĹô˺ܿѾˡ֮󣬾ͻһЩսᳬͨʮһߣԶҵĹҲΪ֡
˵սߣʮϵĶˣҲֽţͶƵģʣµľǱ긽ˡ
ҵĹ㻹˵𣿡
ĻսɫĿȻһɨսԶսǶоȣҲ˼֮ɫƺڿ񻰵١
ĻԻأսЦҲϻʯҿ㲻Ļһĺѿ
Цҽʯ˵ĺѿҪ˵һǣʯûСڶǣɱҵġΪҸҹǰûκε׼ˣ
ĻսҲЩһʱ䲻֪ǲǸȥץסϾոձսʵսһ
ǿҵΣոУѾܾûиܹˡϾȻܵˣ޷ɵ
ңıһĪ棬սµĴˡ
㲻˵ĺѿôأ΢ЦںҰĵ𣿷ģҰǲġΪԼ㹻Ը
˵治սȻһͬʱȴɣĲĻ򵥵ľ˵Ա𣿡

584·ɿٶ
ʵ˵ʵûսҲãȻǲġսȴô򵥵š
ʵʵѲ²ġսʼ˼ǲձ֮ƣߣֻҷ˾׼ֻɱң
һ룬սĶʱ;
һһ㣬սıǹķֻ긽壬һ㱾˵֪ġ¤ͺҲûе֪һ¡
Ȿսİŵһа壬ȴ벻һڵơսȻΪԵԼܡ
ôпܾڱ󣬿ԼܣܵķŸ
սһ룬ȫ뵽·ȥˡ֪ܹܣȫȻΪֻӰĴڡǰϵҲС
սıʮһߣ¤׵Ҳࡣǹ֮󣬾սĵս֮ͨʮһ߶һء
ǹһĹԴԼзֳһ֣˵ʶ֮УƶԷ壬ҼԸ졣
ĻͿƾնһǿ֡ңʹֻеĸˣҲԹʵдӰ졣
ıڷ磬ȴֻս磬Ҫսˮ룬ս߰㣬棬Ȼ۲ʵȱݣ沼һ֡
ǣû뵽ոɽܵؽսĴ󲿷ֵʮһߣϢй¶ˡ
¤ͺҲй¶˳ȥֻսĻǰȫ
սĶԴҲǴΪԻ󲻽⣬֪й¶ȥġԣ׺¤ȴûгֽȵ˼
Թ˵׺¤ʱӶѣ˵ݱ©Ѿʧȥ˿õļֵȻսȥ˻ɡ
սľֻǣԼǷҲ˿ˣֻΪĳԭ򣬶Էûн¶Լ
ڣһսĵ˼תܿΪɽǵ飬Ȼ¶˳ȥ
սĲ֪Ϊʲô¶ԼҲ͸ӵЩɵҲͲˡ
սĲУҲ˼βܹɱĸ֮ˡ
ʵϣҲ֮󣬲żȻ֪սǱ˵ġʱҲֻǱвȿˡ
ֻǸոսĶԻʱ͵ط֣ǹһֻꡣ
ԸսģƾԼȻǲɵġҪ˵ϣһٻɱ
ȥûʲô
ʱǰȻһĻ棬Щò
ڸոյӰչʾĻ֮У֣ǳǳ˾Ȼڱ׷ƺĳȻΣգʱҲ޷Ϲˡ
Σоòͬʱʼϸϸ˼
һߣսҲ粻֪ǲǸ֡
ҲʱûеˣΪӣȵĵڲ֣˵˻ᡣ
սҲڻʱ䣬ںƭΪľǵȵĵ
սҲȷһʱҲûиʲôٶ
ʱսĺȻһҧѾˡΣպ׷ɱĻҲܴ󣬿ǲڶˡȻˣƴһѣȥɱ
ֵĻܾͻõʯΪʮߡʹʧˣҲʧһѡ
뵽սĲٳɣͳ˹
ɫ΢䣬ԥתܡʱ˿̣Լսģûֻصʤ㼸һҲûСתߡ
֪սĵĿԿߣӦǻ׷ȥ˵ġ
Ȼսľֱ
һ׷һӣܿܳԶ
սĺȻɵط֣ٶȾȻֻһ˼ߣһһһֱӻԶսҲֻǿţƾ΢֮ľ롣
ÿٶȣô쵽ģսеǸȾͲ˵ˣ񣬼ֱڷɰ
ֳʯӰ죬żܹʯΪƶԼǰɳһξ롣
ÿʱս֮ľͿʼٴ
ս׷һξ֮о𾪣ȥȻ׷
һŵʵϾսʮһߣֻһ˼ߣ֮ԿԽĲ죬ȻѺ蹵ƽˡ
˵ʲôʲôٶȵı˿٣𣿡սĲ²⡣

585żС
ʯ֮ٶսҲ𺳲ѡһ·ԶȥɫҴ֮䣬Ȼһͷϵ
ȴһʱûƿغãʯ֮תЩʱһԴУ֮е
һ̾ϢոսľûˡûоöѵһʱĴ죬ڼæ֮䣬
Ѵ⣬ȹνѣһҪȽʯúõѵԼ˫һ
ǣǰһأζȹûһͷ
ս׷һӣʼ׷ϣԼҲǾĪпʼҡҪҪ׷ȥ
Ͼһֱ׷ĻԴݽڵλõġĻͶֱڶȥˡ
Ȼӿе䣬սһϲ漴ЩɻϲǣƺǼߵ߳ʲô⣬ľʲôģȻֱӵ
һ֮ľʹֻ̣Ҫսĳûһ̣пܳȥӽ
սȴЩɣΪȷĳ⣬ֻǶԷձ֮ƣԼȥ棿
սĿʮֿܵģϾܵĹУһֱ˳˳ˮģոյһµ䣬Ҳ̫æ˰ɣֱٳ
Եôܹأ
սĻɣȴǲ֪ڸԼʯò죬Էشʧˡ
սҲֻԥһӾȥѾҪ׷ɱˣǱѽԼֻ֮ˣŵɣıֶѡ
һָѵ֪սľ˹ȥ
ʱѾˣѾƿʯٴڿն𣬶ٶȱ֮й֮޲
ٶսҲգѾԲµոշʲôʶղһٵĻᣬϧΪɣȴ˷ˡ
ݼţôܻΪͣ
սգֻܼٳȥһλᡣ
һθӵСĽ׷һ·һһ׷ģؾһɽ֮С
ۿȻ˦սβ֪ͣԼʱȴҲ±׷ˣ鿪ʼЩ۲ΧĻ
һɽûģֻǸոյʱŲ·ͽ
ڸ߿֮У۽ӵĿҲԺܺõĸ·Ŀռ䡣Ȼ֮䣬񿴵һɫӰɽּһû
һԼСǵӰ

Сô
ǵӰķ򣬷ǳսĵķȥģ˫·ǰܿͻײһˡ
һʱ䲻ȷǲСǣҲʵİοʹæתͷطȥ
ʹڷ״̬£Լٶȱ֮ǵӰҲЩд󺧣Сǵٶȸжྪ
һ£ͲȷСǡƣһɫ˿ƣɫɫ˿߲ƣһģСǵһ硣
æǣǰΣգߣ
СҲѸӦ˿ˣ̧ͷͿҲЩ졣Ļһ֮ȴҲͣסΡ
Сǵ鵭䣬վţһؿҲ˵
ߣе׷Էʮһߣǿ󣡡Ҳ˲СҪʲôҪܡ
ܣ°ɣһЦսĴʱڴס˹ϲ
Ȼһˣһʮ߰СѾͷּߣҲϣ˾ͷһΧĹ
һڵսĵ˫зͬһڹ⣬һգ۾ͽС˸档
ɲ֮䣬·ƱգǰҲʧ˹ߣͬӳƿް۲ܵһС
ҪСǽʶϵϵǴʱʶСǲûнϵдϧȻĻ԰ԼͬӰ񴫵ݸСǡ
ں֮УʧȥҰСǱһֱŲվԭأͬһǧ
ܹӦ֮һָʴܵҶľڽؿήƣʧȥ
ҵǾ͵űʴΪɡսĴЦǲǸоʹǣֻҪǽʯҾͿǲ
ʹǲˣҲԿɵõԺαأ
586ʮ³޵
һƬǹŸʴǿ˺һΪɱﵡ
ǶԸʮһߣҲʮЧԸ˼ߣûбҪ֣£һҲ֪ʵͼʵʾȵġɱﵡ
漴սľ;ȵط֣ĺǶҲãǸͻȻֵŮҲãȻûЧ
ͻȻһɫĹΣԼǹλɢҪŮӰڡ
ʵŮӵѾһʵĹâ֮£Ҳʴ
սĿȻЩ嶯޲óһȭϵĹâ
Ȼսľĳ˽ȥ
ǸŮӣսĲ⣬ԷȻǸʮߣͨʮ߶սҲûκεвĿ껹ϡ
ֻǣСͨʮ𣿵ȻǣһȻ֪
ƾСǵٶȺĪһĽͨʮһҲһս
ͨʮһߣС֣ȻǿӦԵģʹʤռ·磬Σա
սȻֲͨʮһߣһ£ҲСǡ
ۼսĳʱһ̵һӰٴγ
Ӱ֮Уսǰһͣæ㣬ùһɵ
ǣսԼҲǳһ亹Ϊ·Ѷһڣɵ
ɵֵ˲䣬սľ͸оĪΣգ嵶ֻƾǴԵĸ֪㣬˵ˡ·ȴ̴һڡ
սһһƣЩ겻治ƾһ֣ܹ⡣
ʶһ֮սĵϣϵٴǰ塣ʱûѡõѡǹѸ͵ĹϾɵ
ʱõķͶȻҲЩȻܹں֮пԼ򣬵սĲٳɣոѾ˳ɵĴôɡ
ǣսȻٳɣĹе;ȴҲˡ
һδϵȻӰ̼ܷи΢Сʱͺ˵ĲӦһҪȴһʱٴζá
սĵĹжϵһ⣬һԱ߶Ľ⣬һ㣬⻪ҫսҲò֣ضԴ
һ죬սĵгһѩ׵ꪣͬĳĹƳɣȴӲǳ
ոյ˲䣬СǵĽһսĵоͳꪣ뽣ײһ
һСǵ󳷣ٴϣһ˿ߣȴ಻˷ͬգֱ£ͬ֯ϵĲƥ
ɲ֮䣬˿ɲƥһĹ⻪ͬ¹أսĵ塣
һ·𲻻жϵĳ
˲֪ãĻȻɢȥСκˣվսĵʮ״Ŀ䡣
ʱսѾ¾ȻһȦȦİ׹ǣ׹ƣһȫףսĵ档
ڰ׹ѾһĽۣȴûж׹ǣЩۻۿɼٶʧ
սȫڰ׹֮ڣûܹɫ˿壬ܹ֣˿սĵɫİ׹ǵɫҪһЩ
սɫ԰ףҲһƬ԰ףոյ˲䣬СǵĳһһĴʽҲûб仯Ǽ򵥵սֻǹķλʱ̲ͬѡ
Ǿ򵥵һսæҡʼʱսĻܹеİ׹ꪵֵ¡
˺СǵĳλֱǷ˼ʱ˻սĵǰǽսĵϮ˹
սĵǰֻһӰѡ
СһУٷһĹ಻ûдӵϹ֮⣬ȻսȫµнǶȡ
СͬһƬƮƣհ֮ǰں󣬼ֱĪ⡣ǳֵٶҲսĸоΪսĵĵֵСǳٶȻڹ
սֻǸǿֵ£ֱϾͰһսĴʧɫԼİ׹ǿףȫûб˺
սĵѾ˾ĺˣСǲһʮߣٶȺ͹Ȼ֮ϣ
һηɲٶȣģ
ս𾪣ҲЩǿͬӳģһ˵ԽԼΧڵһﶼ۲
ոգСǽ࣬ҲֻܿһӰֲһһˡ

587°׹ǿ
Сֹ֮ͣ󣬳Ȼʣͱ󡣶ԼȴҲһ䣬Ű׹ǲսģƽ֮˭Ҳոյһ˲䣬Ѿ͵Ĺ
˾ǣոյĹң˵Ӧľ޴󣬵СûбȻܣ޵ġ
һеģսģԼʱҲһ̽
ֻǿС˵ı֣ȻǸϲģֱϲˡսһֱ֣ϲɫҲ˵ײ
׹֮£۾ǿıģԼȴܹ͸׹Ƿսĵһһ
Сսһȴսļѹ
֪ԼӰػָҲ𽥰ԭӰ֮ЩǣûӰ̣ܹõĿսĿľӰɱˡ
Ӱɱһãͻ᳹׳Ҫ²ǲɱսģм鷳
ԣʱֻǶӰ̽սӡĻö֮Ҳᱻ
ڣСıֱ֮
飬ޱȵļҲؿƣֳ෴ӵĳ侲עսģԤٴγ֡
֪ս׼ԼϵʯԲ׷ġ
ȻֻǳһӣսľٴοʼһΣǲýսķʽˡǿʼһ߳
սǿҲҪɵȻ˵ġ
һȡ˽ħǹӰɱӰܹǿˡһܹ˺սģƺǿܵġ
ֱǹӵڿתųһΣһսĵϡ
ȷе˵Ǻսİ׹ǿϣ¡¡ıըӵѣƬĹǷ۴ǰ׹ǿɢ䡣ɴ˿֪⼸ǹǸսĵĿ˺ġ
սĵȴҲûжĹܹ
ʱЩգӰ̵ȴʱ仹ûйȥ֮ŭܹһ˺ǰ˼ߣ֮ŭҲܹ˺żߡս˵Ȼûκεá
ѵҪӰɱ˼ʱСѾٴжˡ
һĽȴ죬ǵ죬Һ֣ؽγȻ󳤽һĹâ˸۳һԲһ㣬ҫ۶Ŀ
սڰ׹ǿ֮УҲĽ٣ĹһʩչıҲݱܷâͨʮһ߻ֱӱɱ
սʹĹҲǶС֮ˡ
ʱܳҪһʱϡʮһߣбϵΣաԣһ
Ϊ㹻Ϳͬ˺ҶǿٹҲò֡
սĲֻͬһֻܹ꣬õмޣǿҲֻܶôСʵҲСǵͻȻսģòð̽
սΨһΪеľԼԼϵǸ׹ǿˡһԣԶظڰѿȫݻ֮ǰĹҲӰ쵽սĵ
ۿóħǹսĵҲһɲǼСƵοʹ
˵ǣĹȻð׹ǿܵһˣûƻס
Ĺ֮󣬰׹ǿ׺ܿͿԶˡսĵ۹ҲʮֶħǹܾãԶҲʮη塣
սĵĽ䱸󲿷ֻǷСǵϣոСǵĹսˣ𾪲ѡ
Сһƣսľ𶯣ٶȡҲСһҲ׼ˡ
˱ƴľʱ䣬˭ܹԼֻҪСɣͿƿսĵĿףսĵһ˵Զв
һսɣսĿֱӽС˴
֮սľͿԴȡʯﳤȥ
ˣʱռΪţѲֶˡ
սԸİǣѾеֻҪ̵ܶʱͿɡ
ǸСǵƺǸոտʼҪһʱɡ
ȻսķҵǣһЧ֮󣬾ȻͣЪȻһǹһǹعİ׹ǿףһŽĦӵѣð׹ǿڲһ֡
588ʮµ뽣
Ĺսĵ֮ǰƿ׹ǿף׹ǿÿһαսһؼǵãһɵľǲͬѰڻûʹء
ʹһ׹ǿֻҲֵܵΡȻ֪ã˿̹ϵʯĵʧսĵʵƽǣҵǣֲ
ٶȾҲڲ֪ܵһЩӰ
ǹٶȷɿ죬¾ʹĦӵ˽ħǹȡ֮ŭʼ
һʱ䣬׵翪ʼ٣սĵϣİ׹һ󽹺ڣ˸˸
׵֮սзǳصĿáҲӰ쵽սĵ
ۿսľҪԼȴͻȻһ֣һ˹
սһ˰ġ
ȵǵǰսĲŷ֣֮ǰȣսв⣬ȴҲ˿
һǹڹսĵİ׹ǿҲʼɶôһɵսҲȷԼǷֵܹס
ոˣġڲķɵأ
ս׼оһ֮ʱͻȻͬʱһ֣
սһȻ֣ԼֱƭˡһͬǺκεв
սдŭǱĪĸţʱֻѾˡ
ģսľκεĸţʼרԼ
ڣĸӰ֮£սĵ־ҪˡСǵ״ƺҪһʱĻųɡ
Ȼʱһ⣡
һ˲䣬ŨصΣպȻ٣սд󾪡ףĵˡ
սҲܣֻƴĶҪƿޱȵڴʱѾ˰׹ǿ֮С
սܹоΣѹ£Լüͻͻͣ
ٶҵĹ٣սһ֣ɵĴ
һսĵ飬ɵ롣
սΪ˱ֻ죬ҧס˷ɵ
ɵ˰׹ǿ֮ȻսĵȴҲһҧסɵûжأսĵĲûܵ˺
һսǾͱˡһ˲䣬սļֱΪɽ𹦿һֻһֽˣͱˡ
ߣ׹ǿҲ𣬱ɵһ
սĻ˵ʲôΣոоѾٴν٣ǱߵСѾ
СһһջһĹâսģٶ֮սĸ㡣սĵͿʼֱѣȻ󻯳һŷĩʧˡ
һ죬ԭһž޴
СһѾߣץס·˲Զ뱬ըֳ
վԶǱը¶һ׵Ĵӣ˶Щ͡Ĺʮһⶼһɱǿµˡ
ոСͷ뿪ԼֻҲܵ˲Ҫˡ
һΣǡС˵ЩʲôȴһѪԲ֪Ȼվ
ѩ׵ļϣѪ죬·֬龰ȴʵڿ¡
ˣһ
Сǲ˵֮Ȼ죬³һѪҲվȡ
æǰȥָոСǵѾžһСһơ
ñ𣿡Сָ̧һơ
ʹˣĳȻѸףܲá
ϻģ΢ŭǺĲСȴӦԣʵԽܡҲ˽ƢҲ˵ʲôԹĻСǾ
ÿεĶһһƣҲǺ
˴ΣСǱϾˡ
Ҳִ˺һƽؿСǣǣˣﻹҩŵĹңɷ£
˵ϣȡһƿ
ܹµոСǱǿĹҲ˷ˣԻѪ
СȴеҩƿһֻۣתԶȥ
ǣҪȥʲô˵˵ҿ԰ģСǵıӰ
СӰһͣ˽Ųתͷм֮ɫֻ۸Ů˵ķܹʲô
˵仰Сһû˴֮С
Ůˣ̫޿ɾҩˣңҡҲ˵ûʲôȴһֱ˻

589ʮβ
Сɱսģ񣬶ƣʧˡ
ײβŮӣеǾ͸ɻ󣬵ʼյòһȷĽۡ
սĵѾҲͣսĵ֮أȡ˿ռ价ȻսҶȥ
˻սң֪սԶսǷʱʲôġ
ȡʯһ·սҷȥûжþͻصսҡ
˿սԶսȻѾ˽˰Χûʲôľٶ
ǵӣƺڵսĵĻ
ǵȵԶˣһԾֳߵһʯԣԼֻصȡء
ֻصԭĸ򣬵Ա߶һڵʬ
񲢲֪ոյʱսԶսҲֻصе棬һսʿȥȡսʿСıֻصָ͵ˡһʱҲû˸ȥֻصעˡ
ԽһתҲͲµİ˾Ųʮˡ
񷵻أսûзأսԶ˶ʱ󾪣ĻЩҲɫҰס
ս׷ȥģȻսȴûټϢȻսľˣ϶ıȶ·硣
˵սǻҪս֮ϣ
ôǲûһֵܹģ
뵽սԶսǾͶսĵĻĹʱһַĶͽͷΪӮ˾Ϳˡ
ڣ֪˵ĽȴµҪ˺ڡ
ϧӦǾϻϲûҩġʱսԶսǵĺڲܰǽκ⡣
ȴ˼δսҵ⡣ʹӰ̣ҪɱսԶսǣҲǿܵġ
֮أȻܹʱĳʲô棿
ΨһĺôǿԸ𺳣֪ˣú𺳣ѾˣڱսҵҲ״ŭ
֮ʵѾǿˡ
ε飬ԴʵսģԷĹĿ档սԶսǣֻǱսеѡ
ҿԳѱӹսҵأпʼﻮɱսԶս֮սҾͳһɢɳҲûиʲôô
ڵ߿ԱսԶսǶԼսҴԼƿ֮£ΪԼá
ȻսԶսǼȻѾͷҲôĳģȻʱѹˣպѱԹԡ
Ҳպ֮󣬺ܿͻ֪ͨҶңҶ̲սҵ͵̣սҵԴսεƿҶҡ
Ҳ൱ڹ¡
ңսǸصļ̳ǷǳģӦûʲôܣھġ
뵽ҲͶ⣬ʶһЩҲͬˡ
ΨһЩĵľŹսңպҲʲôΪ綨˼ƻҪ߽սҵԭ
ֻһѷնɱˮܡ
ʱսҼʹҲӲˣϾʧȥսĵսңҲûܹв
ڵսսߵˡʵһУ˾Եʵһеıƶϲ̨ġ

еķǳ˳սĵѶ֮սԶսǵҲɥʧκսֻηڣԼᱻɱ
˵Լ֮Щ˶·𿴵ϣƷΪµս峤
սԶʵЩģҲҶ˵ʲôˡսҲЩĵģҲʲô¶
תսҺܶ˵ԤϣԭѾӵϢʼˣֽӵϢԻصսңҿԻָԭˡ
׼Ըĵһգ۾ͳΪսҵ峤úܶЩܲܡЩӢսʿһǻѪ׼ΪսģͻȻͳµս峤Щսʿȭ޻ϣܡ
ЩҲʮ⣬սҵ峤ˣ󲿷ֻǳǺڴ
ʱʮָпսԹ϶Լһסս˴һ̯ӣֵЩæңǺĸ£ܿվ˽Ÿ鿪ʼתˡ
սҵΣѾʱȥˣǳǳ˻ûлʮֲҪȥӦֲ֪Щ˵䡣ӰҲûٴϢ
ֻȷսҵߺϢĴЩ˵ټͬʱҲҶҶ¶ҶҵʼĴ̽

590
Ľܿ촫ҶǧɽССټ
ˣʱûϢСС֮Իᱻ֣Ҳ˵йء˫ŮȻᱻعע
սѴǺϵǳˣͬ骳
ļع⻷֮£Щ벻עⶼѡһеʱ򣬼˶Լòȴһڡ
һΣƺССһЩ鷳Ҳ͹˲Щˡ
׷ǣ
۲˺ܿ͵ó˽ۡ
ССϣڻ׷ҶҲ´пԵҶ
漴Ҳ´ƵǧɽսԱͿʼԱ׷ССڵλãӦˣЩ׷Աӡ
ܿ죬ϢӲס
̫ǿǾżľʮģսҺҶҵˣ߼ˣ޷ӳ
ļҪæϹȥ֧ԮСС鶼ǰ˼ߣЯֺʮ߿⣬ԷҪ̫࣬ҲҪ·硣
ֻ߻ûжأִϢսСޱСϦҲ˷ţɽѾˣϾΣասҵǸ˷Ϣ֮󣬾ͱɱˡ
ǧɽţɽսҸһЩԼ˸СʱͿԸϵȥǧɽҪһСʱ·̡
ţɽǧɽҪһСʱ·̡
ȥţɽٴӷţɽȥǧɽҪСʱ֪ССܷôõʱ䡣
һ룬ֻսԶսȥȥţɽԼȥǧɽҲЩգսԶսǷȫ˳֪Щͬսҵĸ߲ǲϵ֪ϵĻôսԶսȥֻ»ĸ
ʱҲûѡҶҵ˾Զ
ʱִϢССѾͻΧɹˡ
ͻΧɹǴϲһ㶣ոոݵʵԱȣССҪͻΧûôװ
ʺܿõ˽𣺡һŮӼУ׷ɱȫɱˣ
Сǣ
ʱȻСھ֮󣬾ȻȥҵСС飬Ұ
ٶȣȷеط˵λõģ
һ˼С˵ĻСһ壬СС໥ӦҲԸӦλá
ʵϣǿƺҲֹڴˣںУĹλ壬Ϳʯɫˡ
˵ĻСƺרӦҵˡɱսĽΣգȻȥСС飿Ϊʲôֱ˵ġ
㲻СǵԸʱҲ˲ȥ룬ǧɽѾˡֱţɽȥˡ
ٴֳʯȫǰʱʯĺôѾˣٶȣ־ãõѷ
;ǰòˡֻһ㣬񻹲Ӧó죬ĻսнʯٶȣԼĹӵǿ
뵽һ⣬Сǵٶ֮죬ǷҲһʯ
ƺȫԣСǵĽܵٶȫǹһûκε·ѭʯ
ҡҡͷţɽȫȥСǵ࣬飬ֻԺпŪˡ
ţɽԶһͷԵţˡ
ɽͨɽͬ治ľͺͺĶǺɫʯͷɫҲһͷţ
ţɽţͷλСϦսСޱ໥£һʣһ̲Ѫ
ѪǴսСޱµģصˣȱСϦ
սСޱѾҩصϢСϦҲǰ˼ҩ濴ȥûʲôҲһЩˡ
ԶϵشȣһȺɽҪҳ
ڵĴν쳣ļѣ֮󲻾ãͱ˶ˡȻ˼˵սػϵĻһ·ǰУȴǱƫ˷ţɽ֮Уˡ
СϦսСޱ
УˣսСޱɣ˶ӲˣǷֿɣ
ôֱ˵ԼһӣҪˣСϦ΢ЦڳҩͶ˰ɣ
Ȼ֪ʲôϽɣսСޱͷصһܱ˶ã
ǵǣСϦЦȴ뿪

ɡߣȥûġ˼ߣΪǵ׷ֻǲɱֶѡԶǸ׷ɱһ·˵

591ʮһ¾еϣ
ϽͶɣԹԵظߣǵĺôȥҵǣֱȺúõһٴߡ
ǿŮҪвٴսСޱСϦɫ΢䡣
߰ɣϽҪˣսСޱۣСϦ뿪
ãСϦΣǵúúûȥ
˵ϽսСޱ
СϦ΢΢һЦԾͬһֻԱȥ
սСޱɫһ䣬ƿڴ·˵Ŀŵⲻǰ˷
漴սСޱһˣСϦܲҪߣСϦǹġ
СϦǹ˵עսСޱ԰ġ
ˡ׷ȻЩ˶ʱСϦӰСе׷ȥ
쵰սСޱдȴҲ׷СϦѹᡣ
սСޱסˣСϦѵ˵׷ȴֻԼҲ¶СϦΪú
ڣľǾԼܻȥܸԵСϦ
ңСϦܣҲδؾһסġսСޱҲֻܰοԼ
֪׷߼˶ǾżСϦһ˼ߣҪɹ룬졣
Ǹ쵰սСޱҧгݣҲ֪Щ׷ǵǴġҽ첻һŬɱȥ𣡡
úõĻȥʧСϦ쵰սСޱд
սСޱúõĻȥʧСϦҲšһ汼ܣһƸеĽγһףԼϡ
ķԼԼܵ˺
ͬʱСϦҲܵĹѸٵһİһѰѵķɵ
ǣȫաԷǾżߣս֮ϣռ˾ԵơСϦЩŶԷ׷ٶȶ
׷СϦĹˣԷȴżߡȻǻѰսСޱټ
˾ľ氡ۿԽԽСϦҲԽԽȴȻϷأƴܡ
ץסˣץסһץˣԶȻԼĻ
СϦһսСޱǱץס
ͬѾץסˡҲܰɡϽͣ£ץס㣬ȥһˡ˺ǡܣǵ˾ֻȺúõؿһǸͬˣ׷СϦŹһСϦͣµٶȡ
ңԶĵطսСޱȴаСϦǧҪŰЩһûץңںƭأ
СϦȻ֪սСޱʵʵϣѾûжˡ
ΪսСޱǰ棬ֳһżߡ
սСޱûб׷ϣǣ½ˡ
׷ǰأ·ӣ
СϦҪתȴѾǸųֵľżߣͬһͷͻ˹
㲻ȥСϦа̾һһԷٶȣжϳԼӲԷһ
ۿǸ˾СϦǰСϦʶظ񵲣ǱʶﲢΪԼԸ񵲿
ȻһǸż߷˳ȥ
СϦʶһȻֱӽ˴˳ȥ
ǿֽϻʵϲһСϦЩ㶣ȴû˷ûᣬתšȾҪӣ
ֻǣת˲䣬СϦĿ˵ͷ­ϣͣס˽Ų
ΪѾûбҪˡ
Ǹɵľżߵͷ­ϣһѪĶ̵ֻص
ֻصĶ̵γ˵ͷ­ϵģСϦ֪֪Ҫ֪ΪѾˡ
СϦһ˲䣬ҲǸΪʲôᱻԼˡ
ΪǸ˿Լ˲䣬ͱһɱˡСϦĹһˣȻֽ֮ˡ
ķɵӰϢʱĿѾˡ
СϦһǸɵ֪ˡ
żȴֻ֪ǿԼͬҪץסСϦȴͻȻɣȻԴ϶һ̵ˡ
֪ĻˣΪСϦ鼱֮гӣһɱԼͬ顣
ϾСϦߵĹУҲһֱϵ˦ɵֻûʲôѡ
Ҳ̫С˰ɣи̣СϦķɵǼģ֪ǲʲôĹĹҲУСϦƷ󱬷Ǹ˵Ʒ̫˥أ
ȻҲûʲôˣǱʱټһͬ飬ûĸ顣
෴ЩϲģۿҪֵʱһˣǻŵģԶһݽˡ
592ʮշ
ۼһˣʣżҲţҲˣǸ͵ĳ˹
СϦȻͣµĽŲûж룬ֱͳ˹
ҼȻѾˣ׷ҵ𣿡һͻأ˵ͷ˲˶ʱһ
̧ͷǾͿһӣ˫ִָһתǹ׼ǡ
ӵ𲢲ߣֻǰ˼ǹв
˵ĵһͷǣ
˾ôϢǵͷϷأǻû˼飬ȻͿеתǹ˸;ֱ
֮ŭ˲侪æܡ
֮ŭڣĹǱȳߵļһǰ˼ߣ֮ŭĹɾǾżˡ
ǹٶȿޱȣ˫֮ͫʮ֣˫ʳָͬʱ۶Ѿǹ
޷ܣ
ͬʱжϡٶȳԽǵ㣬ֱǵϣǵ˲Ľֱ
ʱǸʬϵĺɫ̵ͻȻзɳವһ̴һ˵ͷ­
ͬʱǹǹʣٴα׵УֱֽͿǸɫ̵ͬһͬʬϷɳ
󣬺ɫ̵һת˵ڶ˵ͷ­

ʣµһð˲䣬ѾףһȥˡǾǱ۵ɱˡ
Ҫߣոһһ£˽ֱ֮С
ɫĵͫ󣬴̴ͷ­ɱˡ
СϦҲЩͣ벻׷ɱĸ˾ôһ˲䣬ͱȫɱˡ
СϦ뵽ʲôսСޱսСޱץˣ죡ȥ
΢ЦҪڱ㰲ȫСϦ֪ڿпսСޱڻǰȫضԭء
еһżڸûзսСޱӰ
ߣҴȥתǹסСϦԶ˹ȥ
㣬ˣСϦȡ
ոջģͷ
ٶȷɿ죬ܿսСޱڵĵطͻȻ֣սСޱȻЦЦݲã쵰Ҿ֪ἰʱϹģ
㣬ûбץסץɱˣСϦ̲סʡ
ȻûбץסˣСսСޱЦЩһƻƭˣ
ԭСϦˣҲЦˣǰȫˡ
ʶԼѾȫˣСϦŷ־˵ƣ޲ɵ˯һ

һûɱأڲԶ
СЩȥɱһ䣬ԼգԶȥˡ
һΪ𣿡սСޱСϦ£ǿʯ˵ĺ۰
ڿʱһżѾԼͬʬ壬òѡ
ٿͻȻ֣ʲôʧҲ룬ͿʼܣпʼޱȵĺΪʲôҪ
Ҫߣ˰ɣһ㵲סǸ˵ȥ·
ÿȻҲˣǸżߣоɣɫص
ͷ㻹ûǸʸ˵ɣ˵ΪʲôˣҲϵ㣬ҲսҵɣΪʲô׷ɱǣ
˵ˣͿԲɱңǸżʵ
ԣֻҪܹҽܡûвҲ⣡ص
ãǸһҧָͣǰ׷ɱǵģ
죿˼֮ɫˣʲôʱ죿
˵ʯĴڣԺܶ˶ǣҪõǵˣֵĲֹһңкܶں濴ǣ׼֡
⣬ǲһҵֻһӶѣͽ˹ᷢǵ񡭡
񣿡ͷˣұ׼ɱġϾڵˣûбҪõġҸıˣ׼ţ
ǰĻǸͷһַɽŵؿ񣺡ôҿˣ
һ£صһѵԼָϻһ
˾ɲؿָѪ㣬Ҫʲô
ָ֣Ѫֱ߷ɳǸüģȻУʧ
ܴһǸ˾ͻ˹ȥ
ֱսСޱСϦ
ŵǸˣսСޱСϦ׷ɱǵ֮һ׼ûȥ𣿡

593ʮǧɽ
ÿʣѾͶˡ˵ţӽϡ
֮УҲֲﶯͿҲǿԻһʱġ
ԣʱͽ˷С
һһսСޱСϦ˷ɻսҵءˣǺúһ
ǧɽķ˹ȥ
Ȼ֪СССǾͲΣˣǾӦһ¡
ڣǳǳȴûϢЩģҲͬʱǳǳʵ
ǳǳĪ⣬СǻҪѲ£ʵҲԶ˿͸СǲԸŹ֣ǳǳȫ¶һš
ǧɽĻţɽ෴ţɽǹͺͺĵطǧɽȴдľɭ֣мȣг˴ߣΪǧɽ
ǧɽκεޣֻһִޡЩߵĵȼҲߣߵ߰˼ңίʵ̫࣬ĲһһҲС
ŮҲӲԸֵط
һΣССȴСҲǱսҵضȥģϲûд󣬵мļսҲƵǽǧɽ֮С
ǧɽ֮еθӣľïʢǸܵıҲԶԵʮߣһֱûˡ
ʹˣ˵ĴҲǲ̫
Χǵ֮УȻʮߣżߡֻһʮߣҲ첻ʲôв
ʮߣżߣ˸оӦѡ
ֻһ·Ҵӣ
֮жأҲЩ׷߿ʼֿѰССץס˻ᡣûżߡ
Ȼʣ߾ʶ˲ۼһҲûзֿССҲûа취ٸơ
ڰУϵظԷѣҪ跨˵أصսңƫƫܳɹ
ЩʱСǳˡ
СǺСС֮以ԸӦСǵĵҲܸ֪ϣ˹ʣļȫɱˡ
ССҪץһţСǳٶ̫죬˵ץģһʮߣҲѾһɱˡ
ȻˣҲͲ˵ʲôˡŮۼһ𣬶ǶˣҲûʲô
ȥ
սأȥ񣡡С
ãСǣҲһȥɣ
Сǵ˵ͷޱ顣
˸ո߳һʱ䣬Ϳӭ
ô֪Ӱ𣿡С񿴵˵ʡ
ǣ˸ҵġӰһˣǳǳ񿴼˾ͣ
ǳǳСһ㶣ﶵתת˺óʱ䣬Ҳûп֪Ǿȥˣ
һЩ鷳ɫǵȥ
ǧɽ·Ϸǳǳ鷳ġڿǧɽʱȷǳǳǧɽλãǾӦСˣȻȥǳǳ

ǳǳ鷳ܴ鷳ܣߣЩߴ߰˼ĶУסʼղȥ
ǳǳһֱڷ׷ɱɱЩˣЩ߻ȥ
ǳǳǧɽʱССҪ磬Ҫﾭȥսصġ
ɽ£ǳǳһŮס˫һս֮ǳǳȻУɽС
ɽ֮Ů˾ӰɽҰͻȻƺˣضǳǳ
ǳǳһ·һ·ɱһɽ֮Сɽ֮гߣҲ˸ָΣ
ǳǳһļ̳ٻǸĿϸ˾վһ̳ϣдָ߽
Ϸ˵Уܵļ̳ҲʼһĨĨѪ⣬ЩٻоͲϵ߳һǿޣǳǳ
ʶԼһǿҹĶ֣ǳǳûлţֻСĵΧɱͬʱ۲ΧĻ
ʱŪϸ˵ݺԼ⣬Ҫġ
ֻץסһ㣬ӦԵĲԡ
ǳǳԼļŹǧɽϢȴһֱûʲôϢϡǧɽս֮һֱ߶ġ
ҲûʲôõԴҲ߻
ǳǳȴͻȻһ飬ϸ˿˰죬ԭЩ߶ѱġŪЩ̳ٻ󣬲սַ
ûв´ĻǴİɡЩٻҲ԰Ǹ޶ٻ

594̫
ϸ˷Ц˻ƣ˵ĲǴ޽ġЩ߾ѱġЩ̳ٻҲŪġ
ǵһҵˣǲ򵥵СϧҲҪˣҵļƷɡ
ϸƼݣͷɿңʮָָڣǿɲּ䣬һѪܵļ̳Ͷٻ֮С
ǳǳɫȻ˹նɱΧߺޣͬʱ˵ܹߵߣǿô࣬ɲ򵥡
ľһǿļȴֻһʮһߡЩϳ
Ĳֻһֻѣ˵Ŀɶԣ
ϸЦ⣬ǳһ㣬ƷĻ˵Ϳ԰ҵٻˡ
Ҳ¸㣬ҵһʮߡʱûҵĵˡһ綼һѪǵѪɼƷٻʮ޳֡
Ѿʮܶˣ޽ҲѾϧ޽粢ûʮĴڣҲòʮ飬޷һ¥
ԣִֻܲģѪǼˣȫҵǧΰҵ
ٻʮޣͿԶԸ𣿡ǳǳ·ûʶԼǸϸ̸ʮޣһԴˡ
Ͳ㵣ˡϸصô飬Ϊƻ׼һΪʮߣһ߲ģ
ܴ󵨣Ҳпʵ֣ǳǳȻ΢Цϧҡƻ⡣죬ҿԸ㣬ƻزˡ
ƾ㣿ĵǲҲЩ죬ϧǲϸ˿Ϊ
һǲһѵģǳǳ΢Цûз֣ĸӦٶ˺ܶãЩסңҾûߣ
ʵҪŪ㵽ʲôѡҷˣһ֪ߵغľ֮ܣһŽϲ磬Ǻǡ
㣬ɣǳǳŭϸ˷ţָ޴ٻ߳ʮޣоżޣʮһޡ
ǲ֪ôлˣȻôĸ߼顣ǳǳ΢ЦһʮһޣԸĺ鷳Щޣȱݶ̫ˡ

СССɽ֮дССڿз
СǣԼԼ·
ڿзţܿͷǳǳڡ
СС£˵ţȥ
ðɣСǵõ˻꼻ݵİɡ뿪ĻӦú׵ģ
ţͷǳǳĿɱ̫šȻĻսûаˡ
Ҫɱ𣿡ССɽ¿̫ף
ǺѣȻֻһֻ꣬ٻʮһԼսĺѲ
ȥЩٻޣֱɱأСʡ
ǳǳ⣬˵ǷЩٻ޵ȱݣʵϣǷ̫ŵȱݡ
ʲôȱݣСʡ
̫һֻ꣬겻̫ȶƺ꣬͡ʹˣҪɱҲѡ
Ϊʲô
ߣʮһߣһ˿Ҫɱ̫ţҪɱߡ
ʮһģٻһʮһޣǲʮһģСҲоѹӰɱԶԸһ𣿡
ֻһʮһǼȻ⡣СǣҲɱ
̫ţͱĸЩѰ̾
ô죿
ȿȻһ֡ǲ̫żϾҪߵĻӦòѡ
ѵɱ̫š
ʲôȱݣ̫ǳǳĻ̲ס˵ɣʲôҪ˵ˡ
˵̫ѾָԼٻʮһ޶ǳǳ˹ȥ
ǳǳߣѾһߺһЩʮޣǳǳ޷룬Ҳ޷ܣʮһһ㣬Ŵͱǳǳȥ
ۿҪҧǳǳ̫̲סһЦ϶ǳǳҪˡ
뵽Ѫǿƺ԰Լıٻˣ̫ſϲѡ
ֻǾʱǳǳӰȻʧˡ
̫һ;Ĵȴûпκε˿

595¸һ
޽̫ţצٻһͷʮһ㣬ȻǳǳȴͻȻӰ
̫ھɲʱ򣬺ȻͷʲôĴۡ
һ£̫źȻоʲô֣ꡣ
̧̫ͷͿͷһ飬ҳſзһĹâ棡
飿̫ŷ춯صĲҺ˲ɵڵأҲһǧɣʮһߺܿͱʮߣȻֱ˾żߡ
ҳ㣿㣡㾿ʲôˣôܲ飿̫ŷĲҽͬ޶һ㡣
ʱѾûſ¶һɿ־֮ɫηηϵغˣ翴Լ־Ķ
ûᣡжʱϲ
һʮһߵļ˲ѹͣһżߣĪȻǳǳģԿԲµǺǸйء
̫ŵĻƺʲô˲ԴҲܺ棬ϧǳǳҲ͵ġ
ӹЩͷȴѾֻصʱֻҪһӰ̣Ϳ԰ٷְٵػɱ̫šȻ񼸸Եѹʹˡ
ǳǳᣬ˲ͰסһָԺ´ֻصֶ
ವһֻصڿл̫ŵͷ­֮С
̫Ҳ˲䵹أ
ֻصĹȻ£ɱʮһߣֱֻܹ̫صϸŵʱ֮
ӰһĿΧСΧڵʱʱֹֻͣصҲḽһֵʱ֮ʱֻ֮صԶɱ
ĩձʱܹһɱЫҲΪ渽ʱ֮Եʡ
ֻͬصܹɱʱǹİҲˡ
Ϊʱ֮ıѾżԴɱʮһˡ
һ֮ǳǳξͳ̫ŵߣȡһʮһǵ顣
ǳǳȡֻصӰһͳߡ
ɵĲֻصǳǳ΢Ц
ʱ̫űɱ̳ϵѪ˲ʧٻķҲȫʧȥˡɽе߶ʧȥ˿ƣһŻ
ٻʮһ޴ߣҲֳˡû̫ŵĿƣҲţ˴˵ӡ
ڵȸղźöˣͷսɡǷֳʤٳҳ֡
ʱĻѾݣһŵ֮лʮһ֮Ƕڶ֮Ҳ
֮ļߵͣЩǲʮһǰҵģҲѲﶷЩ̫߱ſƵġ
̫һЩߵľ״̬Ͷ˻ңһĲܿƵıʼ˻ս
ʮһҲǱ겻˴ݣһսֱҹ֮ûƽϢʱ񼸸Ѿ뿪ǧɽ
ǧɽȻԿһŵڲƣɱЩߵļ𶼵˺ܶ࣬ߵĶֻģ߰˼Ѱѵһˡ
ǼʮһҲˡɽеЩ̳ٻҲݻˡ
һˣصսҵأ˻ˡ
һνǧɽǴջ񣬲ҵСС񣬻ͬʱӦǳǳҵõĿʮһ飬Լˡ
ǽǿĲƸġڻ˴飬ͬʱսҺҶҵȫ֧֣ǲĵǸֻ̡
ôҲֶֻܶˡ
ѾԼӰɱ͵ŷʱˡ
µʱ䣬Ҫھˡ
Ҳսҵˣʼ֮ǳˡһΣûдȥֻССǳǳСϦսСޱˣˣս
ůսʮһεʢᣬҪġֹЩˣǵʵΣص֮ǣܻΣա
Լİٶ˶ҶҵһصѵأǼѵܵԼʵ
Ĳ飬ֵʶʵǰȫȥҷչĸ
ûʵһвޱ֮ľԴ֮ˮܳõġ
ΨʵذԼʵȥһС
ڣ׼ѾսͷˣҲڶ
շǸżߣʹõ˸ĹϸϢս磬ҪǿĶ࣬ľʮһҪԶԶս֮ϡ
596ʮƷ
ʵǿҲûоţֻʮһߣвĳ̶ȡ
ҲӾ裬ʵ֪ӵʵ˻ȨͰȫ
ңսᣬƺҲһţʱ͸ҪСˡ
սԶսǱҪϯģȴֹˡսҵԴˡ
飬ѾŪֻ࣬ҪǸϾͲᱻաǷУͻᱻգΪ׳ʳ
ƲǴԲģһõġ
ȴĹԿף˵ƺҲпĹƷˡһ룬ͶҵǸĹӺˡ

Ҫ֮ǵʱҶҵҲϢ֮Ǹ˻ˣ׼һ֮ǡ
һΣҶֻҶ졢Ҷ¡ҶˣҶͨȴڼ
Ҷ񣬸쳣Ѿɹؽ׳Ϊʮһߣ˵һԸİ´ɣĸмԱ
˵ҲһϢٵԽԽϾǿĸߣò
һҪ뾺ʲôҶʵأڶ֪Ҫʲô
һֵһССת̣Ҳˡ
ʱƷ϶Ѿȷʵļ嶼ѾõƷ
սҲõǸС̵ֻͼҲ档һƷϢܵġ
С̵ֻͼ棬ȴû̫ĽϢֻһ仰壬ԶʱֳӰ
Сת̣ҶﾪȣǼ²õֵġԶʱĶһ㶼Ȥת̣ȻгֹӰɲ򵥡
⵽ĺҲֲģ
ԣҪǵȫ֧ˣҶҶҲֱӾ˵
ǣҲԼеҪõҶºȻ
ŶҪʲôʵ
Ʒ嵥ϸϸط˼飬еȷƷҲϡġȴҲûжҪǵ˼
һֻ̾ûи㶨ĶٺãҲûʲôá
ļˣǳǳСС鶼ҪʲôǱͶԼװԴ
СϦսСޱһģֻǰصʵϣҲʲô˵Ͳͬˡ
֣кܶϡŹֵĵҩƷ֣Ժܶ˵һַǳջ
˵ɱͿֱߵսһȼԽս
ЩԼãҲԸеá˵ҪļܾͺҪ
ȼĵҩֻһµЧҲԼĺá
ңλŵҩ˴Ӱ˼ż
һ浤ҩܹ˴Ӿżʮҩ¸һš
˵ĵҩҪΪ֪ĵҩһ㶼ЩáĿɲʮΪһʱĿҪõġ
֮ˣҲǷȻǵǱޣ֣ʯĹâ䣬ǵǱҲǵѸ١
ĵҩս˵ǱҪġ
ҪģŬѵŬԼļֻҪȥˣʵͻȻ
ֻ̣ЩҪõĶҪȡ
ģҲ롣
Ԥ߽Ϊ֮ͷѪȻҩܻ𺦷չǱһЩ˵Ǳþˣֻż
ҩͿʮȴһǿƾüһʮߡ
Ȼ뵽ҶͨҶͨǾżߣҿǱѾľ޷ǰˡһ浤ҩǵȷʺҶͨá
ѵǿҩʵ
ô𣿡Ҷ·ʡ
Ȼԣ֧浤ҩ΢Ц
ģҶµ㲻˵Ҫȫ֧ǸСֻ𣿡
Ҷ¶ﻹЩԹġҶͨǸ浤ҩʮָˣ˵һҪҶ֮󣬾;ҩȫ֧
ΪҶͨı죬ҶûдҶͨϯᡣ
597ʮս˫
еԭίǲ֪ģҶµı飬²˳
ģǸʮ浤ҩһЦ
СֻأҶµô׼ôõĶһǷǳҪɣᵢ㣿
ģаţɫ糣ҶȴЩ㲻عҶͨģǸСӣǱô󣬽Ҳûʲôõģ
˿գٵһˣǾȥ֮ǰɣ
˭Ҷʵ
ս˫һ˼ߣǽսˣ΢Ц
ҶҶ²֪ս˫Ҷȴʲô˵ս˫Ӧսҵ˰ɡҼǵǺͬˣƺսҵһţ֪ΪʲôͻȻ伣ˡ
֪ǽͽ磬һʹߣί˲š
սСޱȤʶүү
ս˫үүҶҲЩȣûٵʱ򣬺й֮Եʵүүʻ֮ϣΪ˻ΪұȽġ
֪ΪʲôͻȻͣͲǰҲ˳ս磬Ǻܿϧġ
ȻĻʣڵսӦֶһʮһˣ
үү飬Ҳ̫սСޱͷƺǺйأҲҵйأүү˵ҲͲ֪ˡ
𣿡Ҷ̾ϢһʱǼΪǿһ壬ǰԾ֮ǵĵһ壬Ѿܳʱˡйʮһߣ·ҲȽϰԵԼҵ˵Щƣ
ھǷ仯ˡҲſˡСϦսʮһ߶ɽɥֻʣ˺׺¤ˣΪ˷£ս湻۵ġ
ļ˥΢Ҷү㵹λԳûɳһҵģ
ѾͷҰĵǲСҶЦֻֻһʮһߣһء˵ǷԸǿӲ̬վģ׼ҪսһͳĿꡣ
˵εᣬʵҵڰģεĻᣬǸʮһߣҲ֪ģǹǹڣΪһ˵һˡ
˵ҲսңֻҪʵҲһĻᡣ룬ǿǲһģ
ңڵ˼ѾˣͿɣֻڱҪʱ򣬸ṩһЩˡľߣȴҪԼˣ
ҶⷬҲǰԼҪȫ֧ˡСϦ˵Ҫվߴһ飬ҶûжȤ
ƺΪʮһ֮Ҷ˼͸ıࡣ
СϦҲԼ洫˵ݣսԼС
ؿǹ飬ȴûнܡ
ҪĲпնٵԴʵ޶ȵʵǿĸǿ
ֻҪʵǿЩνļʵġͱ棬Ϊʮ֮Ȼûʲôսͳߡ
սȨͻȨȴû˸ɡ
ͣСϦҲͳһս뷨ҲףСϦ˵ҲΪԼ롣СϦĲǻ۽ȨͲƸ档
Щһ˵ĵλҲǴһ˵ı׼ʵЩֻʵĸӱ󡣶ֻӵǿʵİһжƿС
˵˵ЦЦܿ͵ȵս˫ĵ
ս˫֮ЩԾֻǶ̶̵һʱ䲻˶Ϊ˰˼ߣһļս˫úܲ˼顣
Ȼս˫Ϳ񼸸˵ǱҲ֪ǻкܺõķչǰ;ս˫û˾˵ķչٶȡ
սСޱ˵սսҶѾһ֮ս˫ʱ˵
󣬸ս˫ԾȴҶ졣
սðþòˣ벻ļͣڰ˼ϣҶ쿴ս˫к
ǣҶս˫ЩпͻʮһĽ
ǵİæĻҲܹս磬ҲΪ㡣˵ʵҪлŶԣҶЦ
񣿡ս˫Щȣʮһܹʲôæ
Ͳ֪˰ɣҶЦֱ͸һʮһģ
ʮһ飿񣿡ս˫ˡתͷ񣬲˼صģ
598ʮ֮
ţͷģ
⡭ս˫ЩӦãŵǰŪأ
ͷսСޱѾ͵͵ذս˫һߣֹһӡ
ȵ˻ս˫Ŀȫͬˡ
ս˫ܿͻָ˳̬ʵˣôҺ˹أ
һεᣬûдսҵˣȴս˫ͽרˣս˫ҲЩ֡
ǺܸмһУ㣬ͲǵĽ졣սѾСԣ룬ɷæΪսҵ񣿡
սսҵ񣿡ս˫ɫЩ죬ֻһ˼ߣһͣͲǰô꣬²ܰæ
Կһ£Ҳ֣ҪսʲôġսҵĹɳģֻһߣսҵתҲˣԣ뿼ǿǣʲôʱͨˣֱӸСޱ˵ģ
ðɣս˫ƺʲô£ͷ
߰ɣỹҪˣҲýȥˣҶк
ʮ˾ͽ֮ǡ
֮ǣһڣʱʱеģʱȴڵϵġ
ڣ֮ȻڿеģҪлҪķ󣬴ӵϴ͹ȥ
վ֮ǰӡĺΰԶ˭Ҳ֪֮ʲôʱģ˭ģƺսһֱڿƯ
Դӵһη֮ǵѵؿٶ֮֮ǾͳΪսǿʮĽ֮أÿһʱ䣬սļΪ˽֮ǵȨ޽һս
ͬʱ֮ҲΪսΰı־սش˾еҪ
ԣսʢᣬҲ֮ǾС
ÿһεʢᣬ֮ǵ˲սߣҲȿռˡ
Щڼ֮ǵˣҲᱻаһЩϢֻҪһ飬Ϳ԰Ȼضȹڡ
ʮҲ˷ãԤ֮ǵϢסϢ䡣
󣬾ٿĵһ졣
ʱ䣬ȴ֮ιιۡȻ֮ġʮû˵Ҳǲܽġ
Ĺڵطȴǿߵġ
һ֮ǣսСޱͳţҪϽʼ֮ǹ䡣񼸸Ҳ˼һΣʮ˾档
Ҷս˫֮ǣҲιġ£ʱ䵱˵Σʼ֮ǵķ羰һЩľۡ
Щʯ͸֮ǷǳǷǳϣͬʱмߵֵңд˵Щ֮һܣ֮ǵܡ
˭ҪܹƽܣͿо޴ջ񣡡ҶָһƬʯЦ˵Ľι۵˴ڣȴû˭ܹƽ⿪ܡ
ôôĴ𣿡սСޱʯһЩʵ
ɾûܹ˵׼ˡҶЦЩʯĻ涼ͨʵ˵Ǽ¼һЩȥĴ¡
㿴־ֵĶƹ죬裬ֺս˵ս˵Ǽ룬Ҳ˵ףʲô
ʲôû˵׼ⶼ֪ǰˣ˭֪ʲôʲô֪ô˵еأ
Ҷһߣһ߱Ȼ˵ӣ˵еܣǷǳɵġ
ҲЩϸһӣȴҲûʲôջ
ЩӰȴǱԺС
ʯ򣬾ͽķ羰֮طǼģ԰ͤ¥Сˮ˼ңķ羰ֲﻨܣƽƷ֡
ҲǴ̾һ
߹羰ǰߣҪʮľסˡ
ʮľסʵױϡΪһƬһʮСǱ˴ңң
ʮСǱ˰ɣҶָŵСסĶǸӢ˲šСǱ򣬾ѵ״̬ͻᳬãٶҲᳬ졭
˳ųǱķȥǾͿһⶥĳǱԲλǷΣֲһ
ЩǱ˵СǱʵǴԶӾЧڳǱߣͻᷢǱһɽһ
ÿһǱ棬һƣʾŸš
ڵһǱ棬͹һӣһ޴ġ֣
Ȼ֮䣬һ𣬶ǸǱ·
599ʮӰ
Ǳ·Ŵ򿪣һĳߣ˸ָƷ
ڳһſĻԱЩԱͼĶǾżߣͷȴһʮһߡ
ʮһߣҶᵽҵĵڶʮһߣǿ
Ȼɫͻ䣬ȴΪǿΪǼһ֣֮кȻһ⣬ѪҺҲʼ
ͬһʱ䣬СǡС顢С˵ҲųĹ⻪
Сֻ̣˲жϳЩ棬Сֻ̡
СѸٵؿ£ߣͬʱץסֱۣСҲ⡣ϵĹâͻʧˡ
Сֻ̾棬ҪҪ֣СȻʵ
ҪҪ֣ԺһתһҪּҪѿڶˡǾǸʱкȻһĨ衣
ӰеĻ񿴵֮еơЩƷֻ»֮߳ǡ
˵ʾ˶ȻǿԼ侲ЩԽԽ
ǿܿҲʮˣĿʱһɫһȻǿȻֱӱʮ˹
㣬ȻҶ˵Ļȫ𣿡ǿս˫䡣
ӣ˾ȻʶƺйĶԹ
Ϊʲôأս˫Դӿǿɫףֻ˼ȫСֻϣһʱҲûע⵽
˿ս˫һ˵졣
΢ЩתͷȻͿս˫Ŀ⣬б軹гޣ
ʱս˫ضǿ
󵨣ǿȵս˫㾹Ȼ˶˵뿪һʮĴ
ȻӲҿҲس֮ˣūͰɡսҵˣһԳ֣һһĨȥģ
Ӵ˵ôţ˭սСޱһ۸Լүүʱˣƾʲôܶģ֮ҿĵ갡
ǿսСޱĻʱŭ˭ҵѾͷû
ǿһۣǰվսСޱǰҲװˣ˵ǲʶǣҲǲŵġҪʲôҲܡֻҪһ顣
ս˫սҵˣȥòɵܣ
Ļǿɫ˲ѿ˰죬ȻǰɣŰͲ󣬿ǲС
ллˣ񲻶ɫ
ҪΪͿԺ޼ˡǿȻЦ㣬˭ʲô֮ǣҲøҹԹԵģȻĻСıڣ
ǿĻгв֮⣬Щ֡һĵȻа壿
˼ͬʱһǿĳͬӳͬʱչ
ܿ죬ڳ﷢̵ֻ׼ȷλáֻ̱װһ֮Ум֮С
ǲһ˲䣬٣һõĻᣬȷõ̵ֻĻᡣ
ǿվǰڵؿƺڵ˵ܽ
ˣҪ֣кܴĻᡣ
ʮһǿ񲢲Ҫ˵Ҷ죬СǺͿֱشǿɱ
ܾã֮֮УһЩδ֪ΣգĿŵ٣ֻ»һЩΣա
ƺУӰɱأȻĶӰɱʱʱֹͣӰƶС̵ֻԻ
УΪʱǾֹģе˸Ͳ֪ʲô˭Ҳ֪СֻѾС
̶ֻ˵ǳҪҪϧһд۵õʧʧ!ΣҪһԣ˾ģ͵߬֡
Բе͵籡ܵʱ֮Ȼˡ
һɲǣǿԱߵ˶ֹˣϵı顢Ŀֹˡ
µӰӾͿʼƶֱмĳС
֮䣬ӰѾӳٴγ֣һľУ
񿴵жʱֻҪʱ֮鶳֮ǰľ˴ռУ˵֪
ȵºǷСֻˣҲֻҵ˳⣬һ㲻ĵ
ۿӰӽľȡҪ͵ߵʱеԲͻȻʼ䵭ʧɫҲűˣ
600ʱ裬ֻʼ
ӰӿҪľеݵе˲䣬ָеϾҪľˡ
һӰû֧֣Ҳʧʱ֮飬ӻڵ£˴Ӿֹлָһʱͻῴߵĺӣһһжһ
УһʱȻӿ˵ĸонɹۿͿԿϲ˲䣬ͻȻϣһзԭĸоĲܡ
ۿӰѾʼҡΣʼˡ
ʱ䷢ˣСϵһ⣬û˺֮С
Ĺ⾰СԼ֪˸Ӳ֪ΪǴʱǴһֹ״̬С
ֻ񣬿ת䡣
Ĺâ˺֮к鿪ʼķ
ͻȻһ˲ϣӰԭء񿴵ͻȻЩ˼顣
ƺԼԶ˹
ֻʱҲǲֻܾܶؿźԼС
ں֫Ӵ˲䣬һɫͻȻ֣ȫ
ɫĹ⣬Ϫǰһķŷ裬һĪĻ֣ȫγһԲ壬˶
ʱѾȥ˺ܾãʱ֮Ȼûб顣е˶ھֹͷųǸӰӣҲͣפ˰С
ֽŲֻܱܶؿŷһС
ǰһУ˷롢룬Ҳò˼顣
ЩĶɫɵģģۻҡ۾ҪһЩʲôȴһķŶ壬Ӹ㲻Щʲô
иĻǵǣĶֻ֮ǵˣҪ˰ɡ
ʱҪɾˣ
кȻЩڣεȫжϺԤϣĲƿ֮а
Ӱ磬ȻҲûоʹԤ
ŶӰѾ˾ʾȴ̲סˡ
εжѵһ
ԥʱҰϷʲôһ޴壬гˡ
̧ͷǾͿһ޴ת֮תݣصĻƺͷš
ת̵Ǿ޴ͼһɫԲǶʮתɫĴĴ
ɫԲɫĴת̵Χһ˱Σӡηš
ֻڿлתΪĲһ޴ʱУƮĶһĺڰɫ
ֻһ۾ЩͷۻȻһͷԣġ
лУĶߴһжģе־ȴƮѪ֮У
е£Се£Сչ֮²¡
һָ˵µġ֪ǰˡ
ѹ˼Ҳ
֪һģ棬١Ҫ˴оηġ
ֽȾˡҲˡѰѹ£ʹѹ
Ҿ˵ǻʤȻƶ˵ǻۣӣĻҲӡ
һ˵ǣеĴ󲿷󣬶صԼʼĹ,ǹģ˵Ļᶼһ----꣡,ǽٴξһУ......
죬ȶšͷһ䣬ʲô֪ˡ
ٿһۣĹȥȻûתףʱ⿪ʼתеֻȥˣڰưö¡
ҹį䡣

ݹ֮ʧԼʶ
ٴλָʶʱȵط֣Լһȫİĵط
վһװκķ֮УһʱЩ㲻״Ȼѵľ飬Ѹپ裬һ̺ƣͬʱͬӳչΧĿռ䡣
ûΣգȷԼʱǰȫ֮ʼϸϸΧĻ
վһ󷿼֮УһԲεķ䣬ǽΧһȦһ޴Բ塣
Թһ£ֱҲסǽϣһѰѵııûһҲаǧ
ԣĿҪ࣬Ŀ۾ˡ
ֻǳ˱֮⣬ʲôûˡ
վڷ룬ȵؿǽϵıһʱ㲻ʲôġ
ϸһ󣬿˿ЩȻ֣Щ״ȻСǱŵǰ״һģһģ
601˪ɱ
Щʽ̡أһģ̳ģһģһСϱǰѳһ˿һҲйʲôͬ
ǣȻþȣЩվԭز
ʼ˼֮ǰһУڵȡС̵ֻʱ򣬷ͻ䣬
ⲻǻþĻôӦþǱռ䴫͹ġǱٻһ
Ϊʲôᷢ飿
һʱҲ㲻״ǵСϵ巢Ĺ⣬СֻϣȻڿз裬Ϳоͳһֻ̡
ƣǴֻ͵ģһеԴȪȴСϵ壿
Ϊʲô
񲻶ŷһ飬ûзκε쳣
쳣Լϣ϶һһľУ
һ۾ͿװС̵ֻľС
벻Сֻ̾ȻҲҹˣ⵹һеĴˡοԼ
ľУǾͿǸ˼ĺСֻ̣еֻһģʽֻҪСһС
Сֻ̣뵽˿еĴֻֻ̣Ǵֻתݵģһ۾˾ͷۻСֻȴǾֹġ
֪ҪķСֻ̲ŻתʱͿԽֻٻ
ֻǵʱСǵ岻֪ȻֱӼСֻֻ̣ٻȻȫ޷ʱ򣬽͵һŹֵĵط
Сֻ̿һӣҪռ䴢Уȴʼ޷
Сֻûа취ռ֮еġҲãҾŰɣС̵ֻĺӣطߡ
֮е飬ҲʮֵģʲôҲˣ֪Ǳ
ֻȰԼ״ˡģֻܵԺ˵ˣ룬һЩҵ˼׳Ժʼ۲ΧĻ
ڷǽϣһСţĿӿ֮󣬾һֱСϣһֱûš
ڣԥһӣǰַСϡ
ƿСţԼһӹķ֮Са˸ָľӣǽϣͷϣذ϶һľӡ
ԣһ䣬ͿԼʱһ˶ϸ˿䡣
һķ΢СֱҲаҡ
Щӣһʱ䲻֪Լֱ˳ȥ鿴һϾʵ̫ˡ
룬ͲԼͬӳЩɨɨȥ
ܿ죬˷֣һӺ棬ȻһССš
ϸһĨϲɫΪǸСź澹ȻСǡ
벻СǾȻһĵط֪֡ûЩıأ
ţŽ룡
𣬱ɱʹüģ
ͷһ˫ͫ͵չֳ֮ͫɫȻʮ־յضһ
Сǣˣ־ŭ
֮ǰСǿһ⣬ҲˡڣСǾȻֱһ˹
ܹоб̹ǵɱ⣬һҲû飬Ŀ죬Աһ̴üģ
һΣСһ飡
ȥС˪һ磬ٴδ̹
һΣȻ
Ľд̴Ŀڣ
꣡
ʲôǰѣѣҲ˳ȥͬʱɳȥĻСǣ
ٺڵذϣǰһľƬɢ
һССת̣ҲŹ˳
Сֻ̣
ոСһ㣬ͱˡ˵ǣӰԤϵһ㣬ԣڶ㿪һ֮󣬾ľзǰ
Թߣһ߹ۿͻ֣ᷢľкͽľУͬɵġ
ͺݳһϷ֪ⲻϷġСҲҪɱ
һɱɱûмεģҲ顣
ֻڴС̵ֻ˲䣬ܵСֻķҲˣеĽҲƬ
СǱ֮ոŵؼٴν˹
Ȼʱ޽Сǲָɽָָ䣬һĽݺҲΣ
оֻƾӰͫͬӳƿ֮ϵڵϷ
Уϵزļ͵𣬽·иΪһƬ

602Сǣ
603ʱմ
˵Щʵע⵽һͲ㱻СһģòνĶǡ
Ǳһֱ׷ɱֱƷСǣַŮ顣
ڣܹѷһжúõ˳
Сǣ̽ʵ
ûлشСǿһۣĮҪˡ
ӣҲͲȥûȤˡСֻ̣Ҫȥתתܹܲʲô֡
Ȼʱ֣СֻϾȻһת̣Ǳʾʱġ
СֻСһԲתһԲתɵģЩת涼вͬĿ̶ȣֱʾʲô
ܹʶľǸ־ʱĿ̶ȡ
ʾʱ䣬һʱ䣬·ݺûдģ꾹Ȼǰ
Ǵģĵһ뷨ֱ̫ˣǵڿǱСֻϵڻꡣ
ȻСֻǿĶڻƺЩ˼顣
ô£
ѸٵСǵķУңҵ˱ʾʱơʱ䣬ͬͷһ˶Щˡʱ侹ȻСֻϵʱһġ
һӣʶһ飬ڣʾľȷʱĻôֻ˵һ飺͵˹ȥ
ֻ̳ߣҲԼǱ͵ĵطֻΪԼڿռϱˣȴû뵽Լʱϱˡ
ռ䱻ͣʱҲˡ
Ǵ˵еʱ䴫Ͱ
ؿŴϵСǣȻˡΪʲôоСҪСһЩΪǰСǰ
ΪʲôСǵʵǿΪĸǿ
һⶼ˴𰸣ȴסˣôͻȻͻȥһֱСǵסʲôҪܻȥ
һ˼άת뵽Щ;ӣӦСĵط
һĽһľӣͿճӰֻûкõһ˷ͬһӰ񣬲˲Ź֡
ҲΪСܹĿ콣
ŴȻޱСǣȻ˵СǵһξԼĳСɱ˴ɱʦ̵ˣȻֱӾ͸⣬ס
ʱ񻹾ίͲ⣬ΪСǷӡ
ˣ
ΪʲôԭʱУСһҪĸһơΪǰ˼Ҹǿ˰
ǣ߼֣ͨ˵ڼСǵĵһ֮ǰ飬ԼȴǵãСǼǵã
ԣʱУһ񣡡Ȼˡ֮СǼĲڵʱеҲ
Сȴ֪еķֱȻ񵱳ڵ
ûмСǣҲеǰȻ֡
뵽һֻȻĸоһ㣬˽ġ
ӦǵһһμСǣСҲӦǵһμ񡣶СǵĻҲ֤ˣǵһ
ΪʲôһҪҪɱ
С嶯ı֣ҲὫСˡ
һɵ㣬ҪѯʣСǵıҲ˵ġڵȷǺˣӲͬһ仰
󣬾ʱĥɱˣȻĻӦǵһɱˣͲ
ʱǲܵõˣֻлȥ֮ѯСˡ
ֻҸλصҵʱȥеСֻ̣ͷۡ
ʱȫԺģ֪λȥûһ
ܹصȥȫ̵ֻҶֻ֪Ĳֻ֪ܹ࣬ӰɱβٿʱգȴһϲͨǺã
˳˼ⲻǸʱգҲû˿
ǰ鰢ҲŴͺˣӦ֪ġҲ֪ʲô飬ġ
ˣҿȥ棡ͷ͵һʹڹȥʱУҲҲֻĴˣֻŵţȥ棬һҽʱմ⣡
֮ǰҪúõȰοһСǣӣһʱ벻ɱˡ
ңҲСǻָ֮ʼܵͽ׽ҵֱһɱˣĻɾʹˡ

604ʮһ
ҪȰοСǣСһɱˣȻοȴһ⡣
СǶɱģʱ򿪿˵𵽷Чġ
ι㲻벻ɣʡ
ûκεķӦ

ûлӦ
Ȼ֮䣬ʶ˲ԾСǵĺȻԽԽ΢ɫҲԽԽ԰ס
ιι㲻ľ벻˰ɣʼ
ۿСǵ״̬ԽԽҲʼæ⿪ķӡʱŷ֣СǵУʼҡ
˲ʲôæӿռȡĵҩæ¡
԰СǵϢڡ
֪˶ãоƣԼҲЩƣСڵȴҴһ
һֱҧ֣֮󣬾ڼֲȥʱСڵ̵ͬˮӿ˺ӵ˳ˡ
ҪſԼ˫֣СǵͻȻһ˿ǿǣڵСǵȥ
һ£Ȼθʹ͵³һѪ봲ϱеһĨѪһ𡭡
ʧ֮Ӿͻصȥ
СҲתͷĿɫ֮
ȴ˼һ⣬ŮŮ֮£ԷͻģЩСȴƺˣʵЩͷۡ
ôңȻһʼȷ飬ǸոҲðɣǿڿһҲûˣһ֮ܶ󣬿ҲɱҰ
Сֻǿ񣬲˵
СȻɣϾԼ˵Ҳͳû˵һܣҺעҪһġ
˵ܲţȫһżȻ⣬ǼҲǣȲ˵Ǹˡ
СҪɱһĿ⣬֪Լһᵽ˲顣
Ȼת˻⣬Ҹ˵ǵһμɣ㲻úһ֪֣֪Сǣ
Ҹ˵֪ССɣǶҵ˰
˵֣Сǵ΢΢תȴȻû˵
ӦҲֻ֪ŵģǸŹֵɣھֻŵŰԣʲôҵġһ԰ɣǺƥġ
ֻͽֻؾʲôЧãǲ֮ͿԸӦҵĴڡ
СС֮ҲԻӦɣӦѾӦҵĴڡ
԰ɣ˵עһġ
һֱ˵˵ģϵغСϵˣҪúҲ֪ʲô
սңìᱬʱҪȥѰҡҶ飬Ҫ㸺ġ
˵ţȡһǶɫ飬Сǵֱߣǣ⴮͸㣬Ưɫи߹ʣ޵ı˪ӣҵİǡ
ţ಻ս־޴ֻ̣ͺϵСֻһӵֻֻ̣ҪĶࡣ
ֻһ֣ӦܹӦʱϵͻᷢⷢȣ㡣
ʱȥսҵظңһСɽҲǸʱ򡭡ˣҵʱҿܱ׷ɱ
Ҫң֪ھ׷ɱң㿴˭Ҳ˰
ô˵ҶһһҹްҹʱԵĻͰæһˡ
Ҫ޲ɱңҲҪԼ֣ɱɶԲԡȾңٳͷңʱҪɱҪΣȨˣ԰ɡ
һ仰û˵꣬ͷȻӿǿҵΣոо
СͻȻٴζһѽھɱ㣡
СͻȻָжȫûԤϵġСǳ磬ȻҲ޷ܵġ
͵ز࡭Ѫ
㣬ҪɱңоԼ͵سȥƮƮƣĲ֪ȥ
ôоãȻѵҪڹȥ𣿡
౻СǶȴо̫ʹֻǺȻĻ䣬ɫҲҰ
Сһ̴࣬ԼҲˣ㣬Ϊʲôܡ
ȻһЦҸոҪͺľﻹܶ㿪ء˲ãעҪˡҪɱ
ǣҺʹ
ʹʶҲЩʱСֻкȻһ⣬סȻ˾Ȼʧ
605»ع
СǴһ˶⣬ʧˡ
С˰죬һŤͷȻѩ״ϵһĨ죬ҲֹסĿӿ

С̵ֻĹâ֣ʶȴûʧԼǰһݹһӡ
ԼһƬ΢Сݣڳ֮ǰУ֪˶ãѾ˾ͷǰȻһƬݵĺ
ݺ˲䣬һ£еݹʧʶѹͿԼվ֮ǣСССŮҶСϦ˶ڡ
Щ˶ڱֲ̬
о޴ֻȻתӿֱӵĹ⣬СֻѾԶ֮УһƬ⣬ʧˡ
ǸӣȴС
ӰҲ˲ص¡ץʱ䣬֮С
ƿһӣ޴ֻҲʧˡ
һжָˣˣʱⶳ˶ָʶж
ǿȻŭƺҪһĻӶûжֻڿ֪ҪĶѾС
ǿڣƺʲộҲһϵ顣
ڣȴûͬ˼С̵ֻ֣ãս˫˵߰ɣǲܻ뿪Ƭˡ
˵֮Ҳʢ˵ǿҪ뿪
ûҵĻ𣿡ǿŭǲܻӭ㣬ս˫Ͻ֮ǰɣ
Դ˵ûʲôӦ໰ʧȥǡѾóǿƺ޿֣˴ɽҪŭˡ
ĿģƺҪ˷ͻΪʲô
˼ս˫ɫȴѿĺܣֻҲ˵ߣһͬǰȥ
ҵĳǱ֮ϣһһվ֮ԶԶع۲
侲ӶһΪƢͰԾҪأ˵
ѵõǳΪʮϢҪСЩ˵
ӦᣡǸոյõʯΪʮʹ죬Ҳûм֪һֱ棬Ӳ֪ˡҡͷ
ôǺСĵˡǿûٶȣҪٵ˫սȻǾɰƷץѳϵʯĮعۿУǾֱڳֺˡҲûʲô˿ֹǡ
ȿҡͷֻǰ˼ҪõʯҪʮһʱļ

֮棬ƮƮ̬֮
ߣһˣǣͷ˻ҰɫɢŴ
ϣͬ٣
ףôóˣҼǵǰսᣬмһ˵İ
Ϊ׵ģȻȵʦٲԣǰǿʮһˡս֮ĵһˡ
ֻٲԵΪһֱڱչޣͻȻҲ֡
ΪƷһҪǳԣ£
ǣĻȥͿ𣿡⣬ΪʲôҪһ˰
Ϊ㱣סǼٲԵ𲻷ȻʮһߣǼܻʮߵģ
ʮһս粻һʮǸѵĶµĶ
ǲᡣ˾˵ˡٲɫ
ˣ˭ʮߣЩ飬ǰҵġγΪʮҲܸ˵˵˰ɡʡ
죬Ͼڰ˫ɷٲûвһпͻƳΪʮߣ
죿Ͼڰ˫ɷ״ô֪Щ⡣
ΪҺͬ״̬ٲ¶һĨ΢Ц
ʲôҪͻˣϲ
ʵѾͻˡٲԵ˵
ԣסˡ

ս˫ûֵķ˵ô㻹ǵһǵĿ££㲻
˫ǰ£С꣬ĺòңô۸ңҶԲ㡭
ǿȻֽУֵ
ս˫ɫȻױˣ˫Ŀ˲죬͵תͷɫ˫ȭ߬һս˫ǿµڲ
ھžĩչų
ʯ֮ٶսҲ𺳲ѡһ·ԶȥɫҴ֮䣬Ȼһͷϵ
ȴһʱûƿغãʯ֮תЩʱһԴУ֮е
һ̾ϢոսľûˡûоöѵһʱĴ죬ڼæ֮䣬
Ѵ⣬ȹνѣһҪȽʯúõѵԼ˫һ
ǣǰһأζȹûһͷ
ս׷һӣʼ׷ϣԼҲǾĪпʼҡҪҪ׷ȥ
Ͼһֱ׷ĻԴݽڵλõġĻͶֱڶȥˡ
Ȼӿе䣬սһϲ漴ЩɻϲǣƺǼߵ߳ʲô⣬ľʲôģȻֱӵ
һ֮ľʹֻ̣Ҫսĳûһ̣пܳȥӽ
սȴЩɡΪȷĳ⣬ֻǶԷձ֮ƣԼȥ棿
սĿʮֿܵģϾܵĹУһֱ˳˳ˮģոյһµ䣬Ҳ̫æ˰ɣֱٳ
Եôܹأ
սĻɣȴǲ֪ڸԼʯò죬Էشʧˡ
սҲֻԥһӾȥѾҪ׷ɱˣǱѽԼֻ֮ˣŵɣıֶѡ
һָѵ֪սľ˹ȥ
ʱѾˡѾƿʯٴڿն𣬶ٶȱ֮й֮޲
ٶսҲգѾԲµոշʲôʶղһٵĻᣬϧΪɣȴ˷ˡ
ݼţôܻΪͣ
սգֻܼٳȥһλᡣ
һθӵСĽ׷һ·һһ׷ģؾһɽ֮С
ۿȻ˦սβ֪ͣԼʱȴҲ±׷ˣ鿪ʼЩ۲ΧĻ
һɽûģֻǸոյʱŲ·ͽ
ڸ߿֮У۽ӵĿҲԺܺõĸ·Ŀռ䡣Ȼ֮䣬񿴵һɫӰɽּһû
һԼСǵӰ

Сô
ǵӰķ򣬷ǳսĵķȥģ˫·ǰܿͻײһˡ
һʱ䲻ȷǲСǣҲʵİοʹæתͷطȥ
ʹڷ״̬£Լٶȱ֮ǵӰҲЩд󺧣Сǵٶȸжྪ
һ£ͲȷСǡƣһɫ˿ƣɫɫ˿߲ƣһģСǵһ硣
æǣǰΣգߣ
СҲѸӦ˿ˣ̧ͷͿҲЩ졣Ļһ֮ȴҲͣסΡ
Сǵ鵭䣬վţһؿҲ˵
ߣе׷Էʮһߣǿ󣡡Ҳ˲СҪʲôҪܡ
ܣ°ɣһЦսĴʱڴס˹ϲ
Ȼһˣһʮ߰СѾͷּߣҲϣ˾ͷһΧĹ
һڵսĵ˫зͬһڹ⣬һգ۾ͽС˸档
ɲ֮䣬·ƱգǰҲʧ˹ߣͬӳƿް۲ܵһС
ҪСǽʶϵϵǴʱʶСǲûнϵдϧȻĻ԰ԼͬӰ񴫵ݸСǡ
ں֮УʧȥҰСǱһֱŲվԭأͬһǧ
ܹӦ֮һָʴܵҶľڽؿήƣʧȥ
ҵǾ͵űʴΪɡսĴЦǲǸоʹǣֻҪǽʯҾͿǲ
ʹǲˣҲԿɵõԺαأ(δ606Ѫɫɱ
ģ㲻Ҫ̫ս˫ƴѹԼĳ嶯Լȥ֮ƴ
ô̼ˣʲôõ£ǿЦ氢¿ϧ޸㣬˲Һ֮Ͷұ
ҲֹͣˣҲսȥˡ֪ɣ¸鷳ԼŮ˴ֻǣ㵽ǲǸأ
ս˫ҿ׵ĸ㣬飬֪ģûֹǣΪ뿴ʲôӦˡ
ǺǣҪĿ⿴ҰҺܺŶôܲˬ𣿲ˬҧҰɱҰ
Ҫ˵ʲô˾һЩǰ׵顣
Ϊʲôս˫뿪ս磬ͽ磿Կս棬ҿԻĺܺã
ΪʲôսСޱÿ̵飬ս˫صת˻⡣
ΪսСޱҲս˫Ǳҵ˲ҺģлǿʮһߵĬ
ƴʮһߣѡս˫ҪΪսҺԼ롣
ս˫ֻܱܴսռһЩ뿪ս磬ͽ磬սҡ
ҲݣǿҪģֹһԺǲأȱĲս˫Ҷ죬˵ΪʲôսǱ֮ϣǰ;ʱôȥأԭŪ
ʱҲͲµǰս˫սҵţȻͳджȻ⵽ɱݺʲôġ
ҾȻս˫֣νû޵伫ˡ
ǿЦҶ죬صӴ˵˭أԭҶ찡ԭѾΪʮһߣֲһһĳҧˡ
㣡Ҷŭսϣһ쵰
˵Ҷͷ˹һֱڿţûв廰ҲûֹܸоЩԡ
ս˫һֱţ¸˴鷳ҶѾȥҲͲˣɱ֮һ̱ս˫ѪƣȻڲ
ȵط֣ս˫Ȼ˵ڰ˼ܿΪ˾żߣȻֳΪʮߡ
ʮߣ
ԭ֮ǰʱս˫һֱʵûзȴһֱʵ
ǣս˫ʵҲʮһҶǿǰҲûв
ս˫˫ĿѾͨ죬ǰһһɫĲ˾ʹͬһɫĹ⻪ţȻǿ
ǿȻᱻս˫ʮУɫȴ˲ˣԾصѪɫɱ֣ԭѪɫɱ֣
ս˫ȻЩѪɫɱµŶɱģ
ǿеѾˡҵڶԸս˫ʱǿҲֵ֧ģţǷҵġ
֮ս˫ȻˣǷˣͣڰ˼治ǰˡҵҲףһ¡
ս˫˳ս磬Ҳ顣ͻȻһ飬Ŷɱˣ߼żС
ɱ־õĺɫµҲǺɫɱ֡жս˫ӳֵЩҲɱһɶ
Ұв˺ܾãʼҲѪɫɱֵӰϢЩҰгµſǲ١кܶ඼ȷǺɫɱΪ
ǿȴûΪս˫ΪϾս˫ֳʵҲǰ˼ѡ
Ǵ˿̣ս˫ͻȻֳѪɫɱֵݣǿһʱЩ޷Ӧ
ǿȻųһնѪɫɱɱȻѪɫɱ쳣ƻնһطҵ֡
ʱǿҲѡ֮УϵֳʱΪնѾɱˣѪɫɱȴӰ١
ǸɱǾżߣǿ˼Ѳżʮߡʱ˱˵սҵս˫ս˫Ƿս綼֪Ҳûȥע
οǸʱս˫ֳʵһֱǰ˼ǿҲûлɵȥ
ڿԭս˫ûһеǷϲ˿ģɱ
ãս˫ǺĻֶΣǿɫҧгݣһֱΪԼʤĴߣʵĴ𰸽Ϊ˱ŪһЦս˫ȫȻûˣֻս˫սһ
䣡
ǿ˫ֺϱдʣһ޴ƾճ֣ǰ
ٻʦ
607
ǿһʮһٻʦٻ޾ʮһĹΣצʹ˵еĶ񣬵ҪĶ࣬Ҳǳǿ
ǿٻ֮һһڴϢ
ֻǣĿ겻ǿ޵ս˫
ǿЩȣıùɱս˫ġǹȻţֱ񹥻ȥˡ
ǿԹĹþȣȴ·Ѿ֪һ㣬һͶ㿪˹Ĺ
ȷе˵ǷߵСŮҲŷ
ԶĳǱϣһĻĺ۾һԷɣ
ͨҲĸЩԶЩϾܷɡʮߣԶݵطһʱ䣬ʮߣҲƵڿзУڿͣʱҲƵġ
УԪת磬ȫʮɣͺƽһ
һ˼ߣȻԴڿзɣϢûдˣϵȷһʯӦǽʯܹģ˵
ӦǷԵʯ˵ͷǱҪʯŪ֣
ҪҪڳ֣ʡ
ٿǵʵ˵˱ֵʮ򾲣ܲ˵ģ

˷սСޱСϦҶҶҲѾʼ㡣
ʮһ޹Ĺֵܹġ
һȥת˹ķ򣬲ûкĹսСޱ˵ȫԶĿ
˷ȥһҲŷ˰СųȻӴȺСȷǰҲ֧
Ҷһüеսʱ岻ϣһϣΧǿ
ǿҲʮһߣҲǿԲμӵս棬Ҷ潫ǿĴ󲿷ֵĹԱ߼лҲԸǿɺǿĸˡ
ڸ߿֮УҲ˲չ򡣽С˶˽ȥ
ܿ죬Ժ㣬ǾǴС˵ʶڵ㡣񿴵¶ʱףǰǳ꣬ȷǸСǲӰ죬ֱ֮ӽʶ
һֱɱһֱڰб񣬿ҲΪһӰ졣ֻǰһֱûʶһ㣬Ҳ֪СǿԼ֮Լ
ڣǰһɻڹȥǱСֱɱ˵ģ֪ͻصʵУҺӡ
֮ҪúõѯһСǺ棬̵ֻ顣
תܶͷһҲûеʶ´
ǣҳֱ֣ӹۣҹۣʶнһ£ȻҲСǵķӦֱֽСС˸߿ա
СС־Ϳհ˳ֻصУ
׼˹ۣӰ˲ֻ֣صڿлһۼ˹֮С
һҽУҵĲ
ʱһСǾ˹޴ͷ­ϡ
Сһ΢΢˻һϹ˳ȥ
㣬ͱСһۡ

һϢ˳
ȻʱСǵӰʧ˹ıϣССվһ
Ůվڹıϣͬʱʼ˹סزҽУڿзڣҪϵȥ
Ȼһ֣ɫֻصӹзɳٴС
ӰһûлɱҲȣʮһޣӰ̳ɹػУǺܺˣһɱЩˡ
ֻص֮һӰٴγֻ֣ص˹ĿС
һΣֹͣ˷Ӵӿе
СץסССӹҲһ˵ߣȵؽסˡ
ۿԼٻĹ񼸸ɵɱǿһȻԼçײ֣ƺЩʧˡ
鲻Խأǿ̧ͷǱеĳطһˡǿ֪źڰ˫ɷ˶ʮߡ
˳֣ô˾ͱɡҲ֮ǰڰ˫ɷǿĽһ˵սȻǾͿԽ֣ץס
ʱǿĲѵˣͻᱻɱҲõڰ˫ɷ֧֣˸ǿĿɽҲı

608ʯļֵ
ս֮бֻһʮߣԣսеļ涼Ǿηģǡ
Ҳҵ棬
ֻͻȻʮߣҪ֧ңԸ棬ҷչ׳ǿˣչһս
ǿȴôҲ벻սոտʼٻ޾ͱ񼸸˸ɱˡ
ʮ߻ûг֣ǿʱڱҶս˫˹Щ·磬޷ʱӦ
񼸸һӵϣǿԼϾҪɱˡ
ԣǿȵĿͶԶĳǱС
ߵǸŮ˭ովȻܹϱ˲ɱһʮһޣǰôûϢڿСǵĳ֮΢Щü
Ҫˡ˵һʮ߶ѡţҲڽͱսˡ
˵Ĳ߰ɣǳˣȻĻǿҪΣˡ˵
˵ͬʱʹӳǱϷһԾڵĵط˹
񼸸ɱ˹ոҪȥΧǿȻͷһæŤͷͿ˺˺Ͱڿз˹
ʮߣʱһս֮ôͻȻʮߣ
ôСҲע⵽ͻȻɫ仯ʱ
Сģ˺ˣϢٻ˻
ʲôɱǿ˵ҶΪʮһ֮󣬵һγֺǿɱһʱЩԸ
ս˫Ҳɱۣ֪ԼõĻɱ˵Ļᣬԣս˫Ҳû˻
ǳǳһֱԱվûжʱ򿴵˺˺Ͱˣߵߡ
ܿ죬ԭؾʣǿս˫ҶսСޱĸ˻ս
СϦĻ˻
˺Ͱ˵ٶȺܿ죬ܿսģһ֣һ֣սը졣
Ȼһսȫըˡ
ǿӵʱϲºͰڳˡҶսСޱˣ˫սһ֣Ȼֱӽ˫˶俪ֲˣ˵ʵٻҪǿҶۺ֮ϡ
ԣ𰸲Զ˾㲻ʮߣҲѾ޽ӽʮˡ
ս˫վɫѿһǧҲҪ
֮ǵĽ֮УǾȻսȫߣŭеȫѶʣ
˺˵Ļ˵ֻؿ
ôɹ
Ȼ֪˭ΪʲôҪǣʲôȨô
ǾʹǣҪʲôȨƾʲôƾǵ㲻ˬ˳Ц
ǿҲЦڿ˺Ͱվǰ˳ǿٴ˲ƴֵĸоصͼεƷ´˺Ͱ´ΪƷļ໤Աץѵɣ
𣿡񲻶ɫˣҲԲսǿΪսˣȻˣˡ԰ɡ
㣡ǿ񼤵ĶʱŭȻһô֪ºͰġ
Сӣˣ֪ǵͷҲġϧˣ첻Ҫˣĵ
ܱǸҲߡҵҲԲ룡ͬ˿á
еɫΪ˼ߣҸʮ߽ɣЦ˺ˣվҲùԹԵظߣ𣿡
ףҡҡͷ飬֪ǵ˼Ҫңʯ԰ɣ
Ļºͺ¶һ벻ôǵ⡣
ȻףʵҲ÷ϻˡµֻҪ㽻ʯǾͿԷߣ˳㻹ܹЩô
˰µĻǿɫһ䣬Ҫ˵Щʲôȴ˵һۣʱ˵ˡ
˿ˣֿ˿ˣҡͷĺܲģǣ֪Ҫҵʯʯ
ǣҵʯѾǰ
ߣ˭˵֪ˡȻš
ʵӦҵġЦʯʮһΪʮֻǰ˼ߣΪʮһʱ仹ңңڣʯﲢжļֵ
609¶һ
ź˺ͰˣһҲη壬٩٩̸ʯҵʱòġǰѾʮҲòʯ
ǲҪˣǰʮһҲýʮأŶǰѾΪʮҲ˵ء
ΪԼʮߣͿ۸ǰҲò˵̫ˡ
ʲôʯ˺Ͱɫ΢䣬ǵȷǺܡһ˵˶ԣҲܲϣԻǱȽϴġ
ϾʲôģҲֻһ˼ߣҪʯȷûá骾ͲͬѾʮһߣҳΪʮһѾкܳʱˡ
ʯһ߸ȷкܴĿܳΪʮߵġ
骳ΪʮߣԱȰʯҪõĶࡣ٣Ϊʮߣ骵͵λͻٴεõ˹̺Ҳܹи
ҲռԴĳɳʮߣҲԽɽɱʮޣõ֮󣬾ͿµʮߣͿԼͬѩһԽԽ
뵽ܣºͰ˶ʱԼ⣬ܿܲʲôҲòһǿĵˡ
һת뵽˸ոսʱ򣬾ȻܹڿзɵΡɲһܹͨġ
ܹڿзɵĵߺ٣ҲǷԵʯҺܿǱΪ֮ʯпܸ
ΪҸոյķƾʯȻ΢ЦſˣǴˡӵеǷеĵߣǰġĴˡ
ܣµⲻܡеһ㶼Ƶġϵķеߣûκεļʾ棬˵Сǲܵģ
Ȼһ˿ǲܵģȻ΢Цһ飬ǰʮѾͣô꣬ôûһأ
Щǰ˺ܶĵߣԸսԸСǲŸոճΪʮߣôܹ֪ʮڵأ
ΪԼʮ߾ͿԿǰĴˣ
ˣͿԶǰĵλвǿɲһЩأ
̤ʮһߣһʮһ˺ܶߵĶ𣿡
ĻºͰµɫˣǿɫҲˡ
ոհ˺˺ĶԻ͸¶̫ϢÿһҪһʱ
ʮԭսһֱһգ˺ͰͻȻʮҲһǿš
û֪ɽ׵ġոĻƺһʯͿԽʮһ𱬵ϢʯԭôǿĶ
ͬʱĻ֮ǿҲʶһ㣬ҪºͰȥ棬ɱƺЩѡ
ǿȻʮߣҲ˽ոս׵ʮǷܹսʤһ޶ʮߡ
ǿ֪һ޼ʮʮһߣҪʤոս׵ʮһߵġ
ѾΪʮһˡںºͰ£Ȼƺһʱ䶼еĲ࣬Ѿǿˡ
뵽ǿȻʶһεѺ˶עܿܲò˺Ͱ˵֧֣ıӶҺԼٲľء
οȻЦΪʮߴһԵĿɾزһҲ
Ϊʲô˵أһǰһȻǰһǰ˵ǿҲδ֪ºͰ£һ֪ġ
˵ǰͬһʱءھ֮оޣ룬ӦҲġ
˵ٲԣ˵Щɬôأ
ٲԣһʦսһĳ뻯ңٲԺͺ˰˵ȷͬһʱˡ
ʯʱٲҲõһʯģһ㣬ºͰҲ˵ģϾûۼҲûôϡ
˵ƺĴ˵ˡңٲĹϵãõʯֵõָ㣬ʮĸʾԲС
һ˲䣬˺ͺ˵鶼ļ
ߣ˵ЩҲǿ˵ƾ˺ȻģصΣͼٳƷǽȥܵɡ
610¼ɵ
˺˵ĻҲӦصǻɣϾͲƷ㲻ԸߣѲ壬ҲǿԵġֻҪѲ鲻Ϳ֤ˡ
ЦҲȻǿӲұ׵ģľһ֤
ãйµҲҲͲں棬Цֻ½ɲˡ
ŶҪǿˣֻҲɲ㣬ǵ˾ҪϵˡҲŲæ
Ҫ𣿡ɫһݣʵ
ǣԸǻòǰһĲмܿ죬ǿʮͿԸоˡ
˵ţԼͿʼһ
Ͷʮֻð˺ͺ˸оԼڱˣ档ʮҲǾ׼ʮӺ˭
ʮӻûڰӵʱ򣬺˺Ͱһɫ
˶ӦһʮߵϢڽӽ֮ǣȻʼС
ȻԺʮ߹
˰ɣЦˣܸҵĻҸûƭıҪģʯϣɱҲûõġ
Ļ˺Ͱ˶û˵˶˼ţܹڰ֮ǰ֪ʮҪ
ʮߵϢ䲻һҲֻʮܹӦֻһ˼ߣȻܹǰ֣һǾȻܹ֮ǰ֣ôܣ
ѵ̽ǻҪڣ
˺ܿʶⲻĸӦǿֻܹ֪һԭԽͣǾǰǸʮźţ֪ԷҪˡ
һ룬˺ͰʶʮߣӦǺվһġ
ѵ棿ˣ
ܿ죬Ǿͷˣǲ棬ٲԣ

𾪣˺Ͱˡ
ٲԾȻҲΪʮߣĻʱƣȻȫʧˡ
Ǵƣ
ΪٲԼȻΪʮߣô骾ͺпܳΪʮߡĻԶҲֻбѹķݡ
鵽زܶԭѾȫˣһʱ䣬˺ͺЩԥôճ
ε飬λúÿǿǰɣ񵭵صǰ˵ԸսˣĲʶôĻҲ˵Ҫһսˡ
ԣԺϣԼס
˵仰кһˣȻȥ⼸ˣ
Ӧһ͸ȥߵǿߵʱͣһ£һˡȵˣǻúģ
Ļǿһ˵Щʲô˵ʲô촽ֻǶһѾȥˡ
󼸸˴߾ݺݵصһۡҶս˫ǿĿ⣬ǿȻúֲܿ
ȵһʮ뿪ǿɫ΢ָһЩæߵ˺Ͱ˵ǰʵλ˺ãε飬ǿ
ʲôҪ˵ˡµȥæɡʱôģǺúüƻһ£ٰ⡭
ǣǿЩԥ
ÿˣҲЩͣȻȥˡε飬鱨㣬鷢˱仯Ҫúõسﻮһ¡
˰˺ͺµĻǿŴ죬˵鱨ɲǳˡΪȣǿûжԸ뷨ҵ˵ҪṩΪսǿĸ˵ġ
Ǹʱ򣬰˺ͺµĶǺôɴû˵Ҫռ鱨ʲôģھȻһŵ
ǿĿֻǲ˵ˣԼĻںǧأһһذ
뿪֮ҲûлԼסĵطֱٲԵĵط
ǣٲԻǱȽİɣʣǵ̫ǿҲֻнٲԵǼɵˡ
Сǲ˵
ҲأǳΪս˫ǿ飬Ժ˺Ͱˣǵû̫ļɵ
ո˵桢骡ٲʮߣǿĿɽȻǲη˺Ͱ˵ġ
ֻСС֪ڵսָܹͲˡ
ȥҪȥٲ𣿡Сǲ˵ǳǳ
룬ɣȻȥȻҺͰҸʱ䣬ȥרŰݷһ¡ĻҲЩ̫ʽˡ

611ҹµ
ðɣǾģǳǳ΢ЦʵǸٲҲûʲôģ̫ʽҲżĴɣ
һ֮ǵطߣΪ˺Ͱǿ飬Ҳû˿羰˼ת˲þͶصϢĵط
ȴûȥݼٲԣûмٲԣҲûи˵ʲôҲ֪ٲһʦģܹⷽɵĴңһ˵ǱȽϲ徲ϲ˴ŵġ
ðݷʲôģ˵𵽷Ч
ΨСǳĺʡСܳʱ䣬ٲѧϰ٣ٲԵһӣȥݼ˳
飬ʵҲö˵ʲôСȻ䵭ϣԼȥġһȰ˵˷Ч
ص֮սСޱҲ񣬺˵Щʲô֪ЩҲ֪ʯ顣
ս˫ҶһСҶҶһоʣǳǳССսСޱСϦ
СǣѾԶʧˣ˭Ҳ֪ȥ
еˣǽѪҺ˵Ҳʲô
΢Цܾ֮ǰԼǧ֮ǰ綼һ仰õһʯͿԽʮߡõʮʯͿԿ߼磡
𣿡СϦ̲סʵ
ʯ飬ǰʱ򣬸һ˵ûţ˼Ҳûж֪ˡڿ˵Ѿʵں˰ٲ˶ǽʯʮһǿȷϵġ
ǰأսСޱʵ
Ҳ̫ЩΣʯͺ°ºٲԵ飬ǴӰеõģӰУɴûϢ
ԭսСޱͷֲʯЩ˾˵ķ񡣲ʯʲô
ҡҡͷӦǴӸ߼ƷʲôҲû֪ģһ㣬ʯʮһףֳɵˮԡ
оһʯǰʱ񲢲֪ʯʲôԵģոҲӰеõϢ֪ʯǷԵġ
ʯ˽ʮںܶһеһ仰ڵѾûж˻֪仰ˡ
սСޱСϦʯǳȤʶġ
ССȴ⣬ǳǳҲ⣬ֻǾ˵Ļ
һ˵ţ˼ȴˣɵС̵ֻϡ
֮ǣμᣬΪľСֻ̡СֻѾˣпϲǳ
ҲЩɻ󡣵һɻСֻ˴ֻ̣͵ȥСǷ顣лмɵ㣬ûŪ
ڶɻ󣬾֮Сֻ̾Զ֮С
Լ壬ȴûκη֣ܹоֻҪ룬ͿԽСֻٻ
ǸװС̵ֻĵ񻨺ӣȴˡ
֮ǰ޷װռУǺ⣬С̵ֻ⡣СֻУȻҲͱװ˽ȥ
ɻȻ࣬ĻϲãСֻڵ֣ҲڿʽӰɱˡ
ڣʮĵҲˣ񼫴ѹȻڱ˵УԼĿɽ骺ٲԣν˸ǡ
Լȴ֪νɽֻٲһʵڵģҲһͻΪĿɽ骣ڵʵ¶Ȳ
ڣõֻ̡˵Сֻ̣ӰɱͿԽߣվ۷塣
񻹲˽⣬ܹڹȥδ飬

ϵʱҵСǣһˣ֮ǵķ羰ĬĬϵǡ
ߵСǵߣû˵ҲĬĬվšǣ˾һһһվϵǹһһġ
ʱ򣬿Сֱ뿪ģ鲻õĻơ
һʱ䣬֮ĹϵûжٻͣСսʱѾִ񲢼սˡ
ڣվߣһֱûκηӦ˵ĬķӦõķӦˡ
˵Щʲôʱ򣬵ȷʺ˵ЩʲôһһŮҹĬĬؿǣ˭Ҳ˵
Ұžౣֻз磬ϵغХ
˾վţʱһһĹȥҹˣҲˣ¶Ҳˡ
˿Сǣȡһۣϡ
Сǵļͷһͻָ˰ȻĬվš

612ãȻƬ
Сϵó۵Ĵӣ˫˫磬ȻջأͬĬվá
ϵǹһյһյˣǵĿԽԽϡСǵͷֽϵĳϵӵϣתȥ
ιǸȻ
СͣסŲûлͷû˵
׼˰޵ĻһʧĸɸɾſڣڵԲ𣡡
΢ͣһ£ּһ仰һ㸺ģ
СǵļͷֹĲ΢Լ˵˻
˵Щʲôؾ棬СǾѾ˲䷵أվǰһߴ־һơ
žһǳ࣬žǰϦտҰҲ쳣
Сһת㲻صȥˡ
ֱСǵӰҰʧŸһϵָӡЦѡ
վһҹҲûжٵƣ˿ܣСѾ뿪ҲûбҪˡ
뿪ȻҰһ΢Ĺ⣬ͬǹһ貣ʱʵ̫̣һʧˡ
ͬӳѼ¼ʵ񼸺ǻԼһҹǹͿۡ
ߵǸǹĵطŷ֣طҶǸ
Ҷ˵֮һܣϧܹƽ⡣ҲǸ˵Ǹոǹͷһ
ϸǸǹλãȴʲôҲ벻ͬӳֻȷǵȷڹȴ޷ֹâĳ
۾˰죬һ
ת˰죬Ҳʼջһ֮£ֻ뽫£߻˷䡣
·ϣһֱСǣżҲǵǹ⡣
ǸǹֵʮֲѰͨĹ⣬ɲҪ롣Ȼ֮䣬һǵǹҹֵģ˵컹֣һΣܹܲ֡
⣬ͻص˷䣬ϸԼ״̬
ỹſʼҲżڷ֮оԼ顣
СֻѾо˺ܶ飬ֻҪ룬Ϳٻġ
СֻƽʱʱǾֹģֻеʱŻתתĺۼҲʮңʲôͷ
о飬СֻҲһ񣬷Щͷ͡
գһСֻ̾ʹʧˡ
Сֻ̣Щӡֻ̾Ȼܹصȥǰ˵ǲ˼ġ
ֻǵķأҲͰˡڵӣֻ̾ȻԴڹȥδȥһУҲʵв
һصȥɲԸıȥأĬĬţİһӰһһֱبϣǲ
ܹصȥյʱ䣬ǲǿԾȻİıʵ񻹲֪һֻʱ֤
İǰйһҪҵСİչ˺
ǰ񲢲֪СİǳǳѰһ꼻ʱһþ
ڻþУһʱеСİ֮ǳ֣ȵսĸսʱͿԿ
Ǹ˸һҪץסὫСİߣȻĻ¾ʧȥ˻ᣬҲˡ
֪Сİ֮ǳ֣֮ߵʱҲʼûмҲܴ֮ǵĸȥѰңҲδؾ
ֻеȴˣȴսļսʱҾͿԼСİˣʱһ᲻ϧһд۽ߵģĬĬŹ⡣
̵ֻȻһˮ˵ֻҪԼҪֻؾ
ֻؾһҪֻСССŮϵҲֻؾǸֻؾǲָأ
֪Ҳ޷ȷ
氡棬˵ҽӰɱĹ֪֪νĹʵһԹ
ãȻû˵ͼҪһԹ߳ȥסûķʽһûнӴĶأ
ڵǿȷˣӰɱʱйأҲӰйأеϵȴֲʮȷԼǵҲиȴ벻
ںֻ֮񾭳һЩϡŹֵξξƺ̺Ϣʱߵѡ
ЩξؼҪ㣬Ӧʲôʱʲô飬ľ񣬶һ˸ĳЩǧġ
ξУһеĽϢޱȣһѹܶͱ翣Ϊ˻ϢƬ

613ǹԴ
еϢһͼ󣬾ͱ˱˺ķֽƬΪȱ̫࣬Ѿ޷ƴճһͼˡ
ؼǵÿһξеϢڵĴͲãȻͷˡ΢΢̾Ϣһֻ̡
ξ֮ʱߵԼлȡδϢƺӰԤʾδĻԴ
ȷǣ㶼ֻٶֻйء
ϧһͬӰͼƬԴеõܶϸϢһȴģĺˮˮīս䣬ʱѾǵ
ڶ죬첻˳ȥٴǸվλϣȫעעΧ顣
һΣԼڣССҲ˹
ںڰվȴǸǹĳ֡
עˣʱ쵽ˡССԺ
ʱ쵽ˣָ񿴵ǹʱ䡣Ʋ⣬ǹ⻹ֵĻôʱֵļʾͻȽϴ
Ļո£˵ǰһ⻪⻪һȻ׽ĺۼ
ÿ찡С̾ǴģҲ֪ȥѽ

СЩãȻʱСȴѸٵָһλ
˳СָķȥǣȻϣ
ǵǹǴϵģĳطȥС˵ȴͷǵȥҲ֪ˡ
ĺܺãЦȷǹԴȻ֪Ҳһشˡ죬
һΣеȷ˷ܵġҲǿѨ磬֮УȻһ޴ܣһ֮ǵܡ
ôҲû˷ֵܣͱˣôܲ˷ܡܽ⿪֮󣬾˵кܴջ
ɫδӰϡʱ˷Լľס
Ҫеˣ֮˶ʼ롣
ľսˣԼߡ
ܿ죬֮ǾΪˡ
Դˣ̲סЩǣ֮ǼôˣҲ֪ûлᵥȥʯۿ
緹ʱ֮ǵպȻʼˣһӶӵѲʿִ߿ʼ֮ǵĽֵش
ÿһ֮ǵˣ⵽ϸ̲顣˶ŵոоЩͷԡܿϢͨʿõСϢ
˵һǳҪƷʧˡ
һذϢһּڻѰңҲôҾҪ⳥Ʒӵߵʧˡ
⳥ǸСĿּ˵ȴҲǲܳܡֻʵڲǴȥˣǾһܵͷ
ڶʧʲôʱû֪ȻʧıȻǸСֻ̡
Ӱɱʱ⣬ȡСֻ̣ʱû˷Ʒ϶ᷢС̵ֻʧ
ͨƷĲСֻҲѹƷ֮һ˾ΪС̶ֻġ
ʧˣôܹļ١
ǿڼҪͷöˣĪһǳҪƷʧˣɲǼС¡
ǣǿ֪ôʧġǸСתҲһҪƷһЩƷһãǿѺ˵ģͲ֪ǼƷǺʱεʧġ
ΨһǿɵľǺͻǶʱ䣬һʱ֮Уǿ룬ôҲЩûпܳǸʱȡСת̡
ϾѺ˵ӶܷĺúõģһҲûб򿪵ļ
һһ㣬һ˵Ѻ˵֮пɲֱӾͷѺƷ棬ʵûʲô̫ҪĶ󲿷ֲӸ˿ġ
ҪѺƷʵǷǿĿռ֮УһҲȥ͵ЩеĶ
ΨСת̣ǲܱռеģԲŷǸС
Сת̲ܱռУ֤ǷƷһص㣬ڼϣǿûһ㣬ҪֳȾԣ˶С̸ֻӵڴ
ǿţһٳϲ׾ͿԸСֻƣĳõļ۸Ҳһ߳
ڣһжˣʲôûˡ
СתʧˣʧʮֳףϢӰˡ
ǿ֪νѲѰҸǲʲôջ񣬵ϣܹջ
ȻĻҪһͷˡ

614ϵǹʾĵ
ʵǿһֱãС̵ֻʧΪģʵĿܾ˷ʱ
ˣֵûɵġ
һҲǿͺڰ˫ɷ˵һɣ˵͵Ʒϳ顣
Ķ˶ǿȴٶЩʲôڰ˫ɷ˿ҲΪ鷳ţǿôȥ
ٲԽ֮ǣ˻֪ʮߣڰ˫ɷȴ֪ģǿҲ֪ġ
ϵҲпܳΪʮߣĻıܾʮ֧ˡʮߣǿһĴڣǿôȥ
ڣǿµľս˫б
ʱ֮ǱˡҵߺͺҵߵĽ룬ӵҡ
¤ͺ׵ɽб¶֮˾ûս¶棬ҺҲûʲôӦ
ļ尵ȴڽ߻һЩʲôԼʮһ߾ˣھǶϾЩķչ֮·
ûʲôƣôҺͺҿʼս׳ɳΨͬӵʮһ߿֮⡣ļֻҪѹġ
ļȻԴУЩһЩ顣֮Ȼûʮһߣȴʼ׼ģ׼Ը¤ͺס
ҲģĴȴ֮ǡԣʱ򣬾д˿ʼӴ񣬰ϣǣͷսۺȻҺͺҳ֣
ǵɿҲǺ壬¤ͺ׹ᷨĹΪսİҪˡ
ЩˣûдӦʲôԸ¤ͺףǹҪģԼļƻЩ˲ʲô
Щһ˵ĹûʵģСɱʱǺġ
˺ɴͲˡЩһĶһ˼Ҫ£񣬽ֻԼ棬ûΪµϰߡ
죬Ὺʼڣ֮ѾʼĲƽ
ѾûʲôڴˣҶͨ˹׼μᡣ
ԼĶѾ֣ûʲôܹȤĶεҲͲҪķѶ顣ˣҶͨǿԷԼĵҩˡ
Ҷ֮ͨ󣬱ʾķǳˣҲͲѡ
Ὺʼ죬ССǳǳСϦսСޱСǣ߸˶سţվʯ򸽽ǹĽ١
Ὺʼڣʱ֮оѾΪ
˿ʱ仹磬Ҳû˳֡
߸˶վڰУѾ߸˿ʶӰء
飬֮ǰѾˡһǹҪľǿǹ⾿䵽ȥ
ܹܿϵʯ֮ܺǵܣԴһҪЩţһʱ䵽ʱһһ¡ҲҪһЩעԤǹǰ
ǰ鲢ûг֣ܿ죬͵ȵǹֵʱ䡣
Ҫˣע⣡ʶһתˡ
ǰǹһɲǼʧˡ
ɥط֣Ȼûв׽ǹָЩ̫ˣϾѾۿ糿ˣһͬӳĸȴȻ޷ǹĿĵأɴ˿ǹ⣬ʵǳĲ򵥡
ûз֣սСޱСϦСҲҡҡͷʾûпǹķȥķ
СǳǳСƺ˷֣Ȼѯʵʱ򣬺ܿͷ˸⣬˵ȷǿǹָ򣬵Ǹķ򣬾ȻһҲһ
ˣȻ͸Ӳˣһǹôͬʱϣ
棬ǳǳҲ֣һʱ˭Ҳû˵
ˣȥ򿴿ϣʲôְɣ˵һʹһ˹ȥ
Сָķ򣬰Сָʾǹһʯ棬һε񣬵ֱ۸߾٣һ档
ת˼Ȧ˺ܶ飬ʼһ۴Ǹ濴񶼲һͨʯûκεĲ֮ͬ
Ҳûκεʧıʾ˾Ͱǳǳָķ˹ȥһʨӵĵʨſڵϣ·˯۾š

615һ
ʨӵȻûκε֮ȫʲô쳣
϶һͨĲͨĵ񣬶Խ⿪֮ǵûκεİ
Сǿķˡ
ʵÿ֪ˣҲһ֮ǰѾЩܵĴλúͻ涼Сָķһֵε񣬵ȻҲǷǳͨûκε⡣
߸߹ȥ˿龰е
վһ߰ɣǻȥɡʱǲʲôˡ
ˣսСޱЩʧ䣬˳Ȼˡ
û̽Ѱ־ĶǵĴ̼ζսСޱڴеĽź˷ܵĸоȫͷ
߰ɣ˵
Ҳʼ˷ѹ׾ͱƽĻҲǧκεķˡ
һȻЩʧҲȥˡ飬ỹҪھеģǽͷϷ
֮ǵܣĿǰһһϦͿԽҿˡ
ù緹֮ҪǰȻ벻ĿˣٲԺ
˵ҪȥݷˣСȥһΣСת񣬲ȥˡԣҲûȥ
ڣٲԺȻЩˡ
Ǽ棬Щʶٲԣǵһμˡ
ǿ첽ǰٲʩЦ񣬼ٲǰ
ѴСõϢٲǰԳǱȽϺõġ
ٲԵ˵ͷ΢ЦǰɣС˵ؾнͬ㰢ҲǺܺõĽ顣
ٲЦŸССкҲԵͷʾ⡣
ٲԣҶս˫˲оţϾһʮĴڣһֱ޵ʿһǸһĪĸо
ȴûֽţһʼǼ񣬶ٲԵǲٵģҲ˶š
˵һٲԵ⣬ȻҪ˵Ĺңһ
죬ﹺһңμ
һ㶼ǰһϯλЩطû˽ԵġֻĹǿξߵݵģЩҶҪǰԤġ
֮ǵʮ嶼һרŵĹңҪҾҪԼǮˡ
ٲȻȱ޹ҵǮȻҪһңоͿ͸ĳЩ˼ˡ
һʮͬУȻǻӭһ˺ܿЭ飬һԤĹ֮С
Ҳɺϣڽʱһÿ˺ڰ˫ɷ
Ҳһˣٲ̸ʱ򣬺ڰ˫ɷɫЩ̫ÿˡҲɹĻ٣ֽ񿴵һĻĲ˵ٲĹϵѾӹɡ
Ժڰ˫ɷ˵ȴһϢˡ
ڰ˫ɷҲûʲôʾͽΪǰŵĹҡ
ٲԶԶؿ˿ˣĿһȴɫ
ĹУˣҺͺҵĹУûг¤ͺ׵Ӱ
һΣߣͼҲǰ˼սߣߡ
˹֮УӰͬתֿʱûпʼֻʦվ̨ϣŲӿ
ÿжһƷֲᡣһС̵ֻӰȻУҲЩҪ֪ʱǿճ
һεߣΪС̶ֻģһӹɣֻСֻȴѾУȴ˵֪ˡ
ˣʵǿȻһˡ
ЦЦû˵ʲôεĹϵҲˡ
ˣҪʲôأķǳãʵ
룬ЦֲָָСֻ̣˵ˣҿתȤģ׼ܹܲ
ѽôɣȻȵصãҲתˡ
ǿͦˡ΢Ц˿ΣҲЩңҿѽСֻУĻε飬ǺѸˡ
ѲµδľҪǸСֻ̣ٲԿƷġ
СֻǱص֮ģû֮ǰĵ֣ƱػٲԶϣ˲⣬ɷǳڣʱֻҪ̬һʾС̵ֻɡ
ļУҲˣֲСֻ̣־

616в
ƷĿҲСֻ̣ٲЦˣ˵Ʒֻǲ򵥣۾ءһɵ׼ôѪ׼ˡ
ҪСĵɣսСޱͲסǵѾ׼ˣ㿴˰ɣԼͻ˺ܶ飬⣬սҺҶҵԴ׼ȫ֧Ԯģ
ģٲԿһҲ⣬ҲһѲĶˡҲġʱ򣬿˭ļǮߺˡ
սСޱ˵ЩʲôȻоԼӱ˳˳ͷһ
ֹսСޱĻЦŶٲԵԭǰҲת̡ȻˣΪǲǰġεת̵ҾͷˡףԸǰܹԼϲƷ
ǰвϵҪʱҲǰһ֮ģ
仰˼ԼҪ̵ֻˡңٲǿľ֣ҲԸ֧ٲһ
ٲһ㾹Ȼ⵹ЩҵˡҪ𣿡
ǰû뵽ٲԻô˵û˵ʲôսСޱѾԣ㲻˵ҪΪô׼ôھ͹أ
սСޱҡͷ֣ҪҪ˵
ССҲͬʱԣͬصУܷ
Ļû˱СС˸Ľˣ̶ֻ֪ж󡣿˵ûСֻ̣ôӰɱͲд
Сֻóȥ͵ǰԼǰͨˡ
㻹ûʶζʲô𣿲óȥСվնصͰҲͬôģ
Ҳû뵽СС龹ȻķӦһСҲɫ
ףŮΪԼĵģЩж
Ϊ˴˵Ľǣ˽ʶͨǣԼѾӰɱ͵Сֻ̡
ô˵жȴȻǷǳӡ
ҶҶµ˵ķӦȻûССļңҲЩ죬ΪʲôͻȻˡ
ǲΪηٲԵʵͻȻˡٲȻʮߣڰ˫ɷҲǿڰ˫ɷӶٲԣ
ΪʲôͻȻƷ˾ģҾҪ֧ٲأ˶벻ͨ
СҲǿɫЩ졣ĲǺͱ˵Ĳ첻ͬġ
СҲƷֲϵС̵ֻͼˣЩȵǣƷǰ
ʱңһǱС̵ֻһҲŷ˺顣
ôڣСֻ̣ȻͳƷأ
СЩ죬ȴû˵飬һֱôܵ˵
ε飬ҪġٲǰҪҾͲ뾺ˡ飬ѾˡǾͲҪȰˡ˵
ĻҲͶ˵ˣٲԶ˰죬ȻЦðɣˣҿʼϲˡת̶кܴãҾҪˡ
ллĿãε飬Ҽסˡ

˶ΪʲôͻȻóССȻѾ֪ˣȴҲ˵ˣһ˵ҲǢ
ʱ򣬺Ȼš
һ㶣Ҫʼˣ˭ʱţ
ͬӳչͿվ棬ףİĽŲġ
ٲҲû֪ʲôأ
ҶͨȥţȻʢ˵˹
žһһ˽֮󣬾ͽһƷֲǰ
ֲҳƿ¶С̵ֻһҳ棡
ػһۣһ˵ǣεƷǼҵүˡʱǶ뾺ģ
һ֣벻˿С̵ֻ˻治٣Ȼ˸ְеֶΣңȻвˣ
ٲԿһʮߣܹвģ׼˵Цȴɫֻװʲô֪ӡ
ٲüͷ΢壬˿ˣǶʮߣսҲСɫˣϧٲԸὫʲôʮ߷

617ºɴµ
ٲȻãҲֻǾһ
ȴˡôأûпʼͱвˣ
ǵү˭һŰˣվӭİͣôв𣿡
ڵνǵʮ㣬ٲԸոսʮû˷ϲأͱвˣֱúЦ
ҪΪвҲǺܺõģİ˵ֻҪǴӦƷľģǱ֤ǵİȫĻ֪ǲ̫ƽģ
ţһûȥвأͱвˣŰ
Сӣʶ㣬úĺôҼүǵģвǿӲƺͲڵҶʮһߡ
үս˰ɣٲԺȻˡ
Ͳùˡ˵ԹԵذǵĻˡ
㲻֣ôжϳǵүս𣿡ٲԵص
ˣүսˣֻ˭ʱҲûбҪɣ
Ŷ𣿡ٲЦɡǷһ󣬺ԵؾʾǵݡΪսǲçײҲİ׳գԼĶ˭ԼһƱ˵ģ
㣡ΪԼĻڣٲԵĻӿֳһĨŭסүʵ죬ǵġøҷʵ㣡
˵вٲԵһЦһ䣬ɣ
ٲ䵭һӣ˶ûиӦʲôʮκȻͷ˳ȥ
ǵɫǺ죬³һѪԹصٲԣȴʲô˵ֱӾ뿪ˡ
ǰȻ񹦸̲סޡ仰ҲǷĵġ
ٲԵȷ񿴵ߵģǺڰ˫ɷһҲٲԵĶ֡
ԣٲԣҲʮ־ģҪ˵η壬ȴҲûж١
ԼӰɱֵọֻ̃ԼδνǴġοֻʯиֶκ͵ƣֻҪʱ䣬Ϳȫɳ
ţսԻʮ֮ϡ
ܷΪʮߣĿǰȥ룬ӰɱݺȥδǿʵǲܹʮҲûʲô
ֻҪܹΪӰɱԼʼͣڰ˼Ҳûʲô
ͱϺڰ˫ɷǰ˼ԷʮȻǵĶ֡
ͨӰɱ̷ֻعȥصڰ˫ɷոսʱ䣬ĻͿֱɱ޷ˡ
Ļʵеĺڰ˫ɷҲˡ
ԣļҪôߣͿɱеĵˡϾǿҲǴ޸֮׶ɵġ
ĵһҪڵҪǿĻʹعȥҲЩ鷳
ˣ޷󡣼ʹˣҲֱɱ˵ȣҲͿ˲ĸԴˡ
Щ˵˵Ļʲôõֻ̾ͿԽӰɱ£ȻͿվĶˡ
ڿ˵Ļʵġ
ǿķչǱԸԼǿߣһƽ͵̬ҲĽʣΪ֪ԼվǻᳬЩ˵ġ
˲֪ʲôطˣٲԵָֻ̬Ȼ״̬ոյСһҲӰ쵽顣
һҲûʲôӦǿʵ֮󣬾ҲʲôȵķӦˡ
ʮߣڱٲԴ֮ȻԹȴҲ֪ٲԲܹǵģ뿪ˡ
֮˽һңһȫ¶˺ɴеߵүѾת˼˶޴ڳԣҪսүȨ
үȻҪһЩÿˡ
ˣɴ֮кȻȴһεεŮ
ܣһ˴ˡǿʵǳһ˵
Ҳǳ˾棬˵пʮˣսеʮߣֻǸϹѵ
棬Ǹ˵һûмˡ
棿ɴµӴһ˿ɻȴЦʮģܺãȤζˣүҾȥʲôħ֡
үε˶ʶȤôε»һЩ;˵Щǡ
618
޷иɾǸСתֵȻս֣Ҫǿ߲٣Ҿһˡɴµȴ˿˿⡣

ῪʼʱܿͿʼˣʮŵʦʼ̨˵һֵСӣ»衣
ǰһһ㣬ĻϾֳһһƷĸӰʾʦ˵һжڰͰš
ǿʼֳջûȫҲܲˡֻǿܴҶעļƷϣǰԵЩ塣
ȴС̵ֻ顣С̵ֻʧҵҲûиϢ棬֪ҵʱ⡣
˽⣬С̵ֻӦǺܶģƺǸ֣вһЩʮߣЩ˶ԼĶߣΪһСֻܹ̿˵Ƕǳˡ
ֻǲ֪˽СֻѾʧʲôı֣
һʱ䣬ڵҩʱˡҶͨ˲ֱӣȫһһؿŻеļƿ
ֻ΢ЦؿţҲ˵ʲôЩҩǲģҶͨ˵ͱһ
ҲûеģѾҪҶҵĲ֧СֻˣҶҵĲȫԼҪĶϣһ⼸ƿҩƷӦǿµġ
ϾʵľߣӦöǰҪĿСֻ̺ļƷˡ
ϣҲмƷʱĵġ֮ǰ˼һŶСֻϣҲû׼Щ
ڵõСֻ̣˼ȫСֻϣֻ̣Ҽʶ̵ֻǿľľѾôˡ
ֳһƷͬĺۣģһֲͬĸоġ
սСޱСϦҲǿ²ҶҲ⡣˶ŮԣֵĳҲ˷ܺ͸ˡ
ڵ˾ҩƷʱսСޱʱҶͨͰ
Ҳ֪ҶͨҪҩƷģʱ׷֧֡
ҶͨҪĵǾżʮĵҩ߼ĵҩЩҩľҲﵽһ˵ļ۸
˰˼żĵҩ۸ٴ¸߷壬ҶͨһһġҩƷļ۸ԽߣһʱҪĴ۾Խ
ҶͨȴûжҡԼģҶôʼ˾żϣҶ֪ͨԼޣҪΪʮߣƾԼŬǲɵˣҪɡ
ԣҩʱҶͨͷܹĵҩս粻˵ûУǺûҲûʲôˡ
ֵҩһϡ֮䣬ܹõ˾ԲóˡھȻܹҶͨʱҪϧһд۵õˡ
ΪҶͨףҪΪʮߣҩΨһĻᡣ
ֻҶҶҵԴҪ֧ľģԵҩܻܿᱻҶͨʧʧû˵ʲôԹԡ
ҶͨףҶҴһʮһߣⱾͱʲôʮĵҩҪǿĶࡣǷʮĻᣬҲϧ
ȻеһУҶͨлЩԹԵġϾܿΨһ׵Ļˡ֮󣬵õĲ
ջ󲻿ν
ȻȻֽҶͨ˹ҸҶҪֻ֧ˡҶͨϲ⣬ڿԶԼΪԼĽŬˡ
ڣؼʱ̵ˣҶͨôܹ
ţҶºȻƺڰοҶͨ°ǻɹģ
˵ʲôأҶͨˣнŵġ㿴ңǺúõģ
Ҷͨ˵ÿ˶ڷ
̲ס̾ҩûʲôҪҩһСõҩ裬ǵõһеٹ͹⻷ʤ
òҩʧȥһУҲ˾Ԩ
Ȼ֮䣬ˣ˲˷ܿϲģûһͳһĺ׼ʧȥһٿ飬ܾ;ñҲѣĨĳԲ·˯þۺþá
ǶԸ˵ΪһٶǺܿЦ顣
ͬһ¶һǧϲã˿ȸ˶˼ϲҪ١
Щ飬˿΢ҳݲֵһļëƤС£ڵ˵ȴǣҶʹĴ¡
Ե˵еϲ;ƺΪֵĴСı䡣
ڣҶͨǸŵĵˣ
619¾
һƿҩϸϢҶ˵Ѿ֪ˣļֵҲԼĺ׼
ֻ˵һ仰Ҫʮ˵ƿҩ޼۵ġõˣ͵õһУòľʧȥһУ
ԣԽżʮĻʼʼģʮʮ飬ÿμӼ۲һʮ飡
ʦ̨ϣ߾һССƿʽѾܺõؽҪ뾺ĵ˵
ҶͨǾõ˾͵õһУʧȥ˾ʧȥһеĻ֮󣬸ĳȣĲϧһдҲҪʼ֡
ʮʮ飡Ҷͨѿڶֱӽ۸һ
ʮʮ飬ԽʮǱΪʮΪʮ
ʱĵһŵҩȴһûǱΪʮΪʮ
ӣѾͨļֵ׼Ժˡ
Ҷͨ˾٣ҲϱԼĲϧһеľˡ
ϧǣ˱ҶͨҪоġ
һٿʮ飡ֱӽҶͨĶʮŸѹ˵͹ȡ
Ҷͨûкµļ۸˵
һһʮʮ飡
һٶʮţ
һʮţ

һŻʼڵһʱͽһĸ߳ļҴﵽһҵĳ̶ȡ
УҶͨҲЩûԤϵᷢҲû٣ο׼ٶʮ飬ڵļ۸ϻļ޼۸һ
ҶͨµľȻңڳ˶֮ӦþͻỺȻĻĵŻʼҲδؾһ¡
ڣҶͨҲûмűۣڿţų֡
ļ۸ĺܿ죬ܿ˶ٿŵļ۸񣬵⾺ĵĽಢûҶͨȻǿٵļҡ
ҶͨٶȥԼ׼ʮЩǺȻ˵ǿþǰǵ棬Щǵıʮǵɾǲһȼˡ
һУһٵĿ
Ҳ˵һʮҪһٿž롣һļ۸񣬲ǶԵȻǲԵȣо涨ġ
ԣҶͨҪõͼĵĻ»ﵽһ˵Ŀ
ҶҲʼžĵļ۸һ·üëҲЩ
ľļ۸ҲϡһΣҶļ۸ٿʮǿܹŻʼ˵ҩֵֵãֻŵҩͿ½ôļȫͿˡ
ҶҲòôҶ֮ǰֻһʮߣɱʮޣôĻҲٶʮ飬ЩǱǱĺԤġ
ȫóˡ
ǣ֮ǰʮһļ˵óٶʮǺˡ
Ҷ֮ͨǰĵǵģΪǸڰе鶼ŵҩϡ
ҶҶƷҲЩҪۺϿ֮£ͷˣ׼ȫѻʼ
ļΪƷҪԱҪΪǣҪ´󲿷ֵ顣
ԣҶͨЩʼϣҳȫĻкܴļʵõŻʼ
ڿļ徹ȻҲں޹˼ɵļӼۡ
ڵ۸Ѿ˶ʮ飬ҶͨѾʼˣŵĲѡ
ҲҶͨĽţһʱ䶼û˵
˵ǣʱ򣬾ĵˣʮ֮󣬾ûˡ
ʮʮ飡ۿʦҪµһҶͨæһ۸
ҶֱͨӺһٿʮҶҵȫҶͨ룬ûá
ʮʮ飡Ҷͨ˼۸֮һ۸񱻱˳
ҶͨɫˣȻãԼλǵòʼˡ
ʮʮ飡Ҷֱͨһ۸Щҧгˡ
˶ڿҶ죬񣬵˶û˵ֻǾؿš
ڣֻʣҶͨһҵھġǸҵˣɲɵģ֮ǰвˡ
ٰʮʮ飡Էִ˱ۣҶͨ
پʮţҶͨ۸ͬʱǧԷ֡
һɴִһŮӵĵļһǸոǸҵˣ
ǵүǸңŹң
ܺãôǾһ£ǵʲôʵҪת̣Ǳһݵļ۸Ǵ̼̼ɣɴµȻģȴų

620
ǵģүǸԹŹҵķ򿴹Ҹү֪ʲô࣡
İٿʮ飡Źдһ۵

ֳʱЩˣ۸񣬿Զƿҩʵֵˡ
ֻźŹˣŵı֣Ƕ֧ŵٿʮҪˡ
ʱͻȻӼô࣬ȻʾԼļģƺЩ嶯ˡ
ʲôˣԸİٿʮһ飿ʲôĲŻٶ
ŹУ۸ҶͨʱɫһףͷϾͼˡ
һ촽£ҪۣȴʲôҲ˵ˡ
ѽǲǺŹһŵǲҪֵҪϼðھͼɣĵ
ڲŲİٿʮѣӦòǵ˰ɣĻôǸСתأ
г˳ҶͨĶУ˵Ĵˣʲôܶ
ֳԱѾ˷֪ε飬е˲ìܣһҪһרˡ
ܹ˶һʵͱģĳ飬ǼöˣÿһμǾȤҲζعۿţŹҵķӦ
ٳû
̨ϵʦ˾еĴӣһ£İٵһΣ
Źڲ
ҶͨЦһ£˿Ҷֿ˿ҶҶ˿ˣĵ׺Ȼÿ
ĳﱸĻڣڻǣҪˡ
ǿջϲһһδ죬ˡӽ֮Ҫ÷˽׵˰ɣ
ҶͨţȴͿһӵȥҲȥ·˲˥ˡ
û˼ô伣˰ʧҲ̫ûоˡһͻȻŹдƣǲǺӼ۰
İʮʮ飡
һͻȻŹд˶ǾһŹҾȻӼۣʱַ˺Ϸ
۵ĲҶͨҶͨ伣ȻҲ²ٿʮҶͨļ޼۸ˡ
Ҷһиʮ飬ǰôʮһŻʼҶҵ档ԵĵòʧԣҶҲˡ
˿ҶͨɫȻ֪ǼõŻʼġ
ٿţʣµҶͨ˵һ䣬ͺ˼۸
ͷʱɽնɱ˲ʮޡһʮʮȻ󣬵˵ֻҪɽͿԵõˡ
񲢲ġ˵ߵ˸˻ϲҪġȻҶཻͨҶҶﶼкԨԴҶҲԼµһԱԣֱӺ˼۸
Ҷͨһ̧ͷϲӣ벻Ȼۣᷴʱ֪˵ʲôˡ
Ҷ¹ȥסҶ֣ͨ΢ЦҶҲ΢Ц
򵥰Źд˻Ӧٿʮ顣ȻҪ棬Ҽүˣ
ٿʮ飡
һǣ˵۸Ѿʵļֵˣ˫ڶıȽˡ
˶ģҲһȽ̸ʺͷ羰ˡ
ˣʦڴŹе˻ӦԡϾŹеѾìͷˡ
벻Źҵˣ˵ѲҶͨ޺޵صǵӣǲҪĶҲ˵ᣡ
ģЦҵģ
ʮʮ飡ֺһ۸ֳֿʼǡ
һŻʼ۾˵ķһμӼ۾ʮʮ飬Ƿ
Ҫ֪ƻʼҪϲһʮ飬һЩҩҩݣֵҲʮ顣һͷ˺üʮ
ǶԵȵĽʮʮƾͿˡ
ʱȻʮʮ飬ûеͷӣ˲ɵĸ̾ʦȻһҲʲôпܷ
һһʮ߰ţɫƽȭͷգʮָָؽڶˣȴԲ֪
˽ʼߡ
˿Ѿ˷ܣʼȻջҲԶԶسԼԤϡ
Ӽ۰ɣϽӼ۰ɣһ۵һǧʮ飡š
ٿʮ飡ŹгĬһӣִ˱
ãиӻϲˡ
ûˣҶ̲ͨסЩŭˡ

621
ȴƺԤϵһ㣬ŭȻƽغһ۸񣺡һʮ飡
ڴŹҰѼ۸߰ȥû뵽һһ
˵ǰʦ˵ÿμӼ۲һʮ飬ﻹһһӵķݣ
ʮǲ˼ģ
Źдȴûһɬ
ŹУ˼˫۾Цģ˵ģұ졣
ڣսСޱ̲סָ񣬵ǲǹ⵷ҵİ
Ȼǣϣʮ࣬ʮض
˴Ͳٴ˵ˣѣʵǶ֪ҪĲһŻʼҪСת̣Ǿŵҩʤҡֻ㲻ʤˡ
ڣҲϣǵĲ㣬ǣŻʼֻǲ𣬽ľľҪЩˡ
Ҫ֪Сת̵ѿǲٵģܹܲһأ
ĻŹе˳ĬˣûƺĻ˼
ĻΪĲָ˾Ѽ۸һǧȥأڣŹŪһһһŹҼҵĳĬˣʱЩ
ʦҲźصؿŹҵķԷٳۣȻûгˡ
ʦϧػӶ˼еĴӣʼŵĹҡ
ƺûпϷҲûʲôеѾǷǳľˡ
ʼĲȥ֮ҲЩ˷ˡٿ飬ѾԶԶسֵˣһΣ׬ˡ
ϳҵݣ쵽飬øϽ취ߣȻĻϳǴ²гﻮţɫƽؿ̨˰ҩƿŹ˹ȥ
ȡһʮ飬Ҷͨٿʮһ𣬽˹ԱԱ󣬾ͰҩҶͨ
ȵԱ뿪֮Ҷͨ˫ŻʼҩƿϲȻվ񹧹ؾһε飬Ҳ˵ллˣǴ˺ʲôҪҵġҶͨԲһüͷ
ЦЦ̫ˡΪѾΪҵԭǳҵ̫࣬ҲΪε飬ǡܰķΧڣһ֣Ҳǹ̫࣡
Ȼ˵Ҷͨýȥ
еݱһδεĸ߳ڴĻС̵ֻ֪ʱһ۴顣
ڣǧʮһʥ⽣֮󣬿ʼС̵ֻ
񿴵ٲҲһգգضͬȫϢӰϵĻ档
棬ʦǰϷһ񻨵ĺӡںĶȴûû˿
ŹУɴ͵طɳ¶һڵ׮׮汻նϣ¶⻬Ķ棬ĸ̸ڣһ𡭡
׮棬Ƥһ䶯֣¶Ѫ۾ȫϢӰϵĻ棺Сת̵Ҫڴ
׮˵һѷ֣һɺɫͷ׮ëȻ
ʮȴƺϰΪæͷүֲϵ˳ҪƷ㿴еСֻˡ
ܺãΣҪˡһҪջӳª׮ϴ龰ʮֹ졣
ŹУ¤ͺվУ˶ȫϢӰеĵ񻨺ӣεʧķԸϧһд۶Ҫɣ
ģ׵εҵĻǧԴ鶼ѾóˣļǵһȻǿģ
˵Ĳ¤ͷսȻûͬǾġε˲սģˣЩ˲һεܶ벻ܲ

ܶУҲĦȭƣ׼Сת̳֡
һŹУڰ˫ɷҲǸСתֻ̣˵ɫ죬ô˵
ʦóһģһĵ񻨺ӣȻЩ֣ѾװС̵ֻĺˣҾȻóһ
ʦı֣ƺҪСֻ̡֣СֻѾȡˣӹɵģҶʧƷıҲӲ֤˴˵㡣
ǿڣƺҪСֻ̡
ô£
622Сת
ɻУ̨ϵʦʼԼĻҪƷö˵ҲѾ֪ʲô
ǴԶŶĿСת̣
ʦ˵ţ˵񻨺ӣȡһ塣
Ǹ壬һ壬Сת̡
ôȡתִ̣Ūһˡ
εЩԾ˵⣬ؿţ֪鲻ô򵥡
Сת̣ǱƷˡʦЦûпʼǰԤҪƷСת̵εʢǰ
Сת̵ϢҿܻǺ˽⣬Ҿٶ˵һ䡣СתǱһð֮طֵġ
֮أȻ֮طֵģ
Ȼ֮أƷļֵ͸ˣ
ãεСת̣˵ʲôҲҪˡƾ֮أֵˡ
̨µˣʱ۷׷ס
֮أսһصĵط߻һƬķ棬ûκεڣһƬ֮ء
˵֮ԶŵսҲ˵ԶŵżΣ֮صʷƾòûɡ
֮ȻȴûжٵΣաһ˶ԽУҲȫˡ
Ҫ֮Ҳô׵ģ֮ʱʱ֡սһʱ䣬Ȼʧһʱ䡣
ֵʱ򣬾ͻ˽УͼһЩʲôŶıʧʱ򣬾ʧˣһ
սʷϣ֮سֵĶ޼֮
ʵս֮УУҲ֮صټ
ƺ֮ػڸ綼֣ͬʱ֣ͬʱʧ˵ǳԽս編һε磬սе޷Ĵڷʽ
ԣеƷų޷ļֵܶ˹ܹеƷҳһܣ˵ͿԽ⿪ĹͰأӶͻսķ߲硣
߲磬ÿһս޷ǰĶߵ롣
ɲô׾Ϳʵֵġ˭ս֮ϻиһ磬ûҵǲԿס
ǣԽص飬ԽܹĵĿԷйصĶȻĺ䶯
ԼⷬķӦʦǺģصĵȺϢȻת̵صһļֵ޿ɹ
ĴƷͬСת̸ӵأΪΪϿܰʱܣ
ʱܣ
ʱܣ
ʱܣ
仰̨µ˸ӷˣʱ֮صʱ֮Դ׽ģҲ
ϧأյġ
ռ֮о˿ռ䴢ߣʱ֮ȴʲôɾ͡
Сת̾Ȼʱ֮йأʱǵľ
仰ҲһСֻʱ֮йأһû˱ˡܹȥδ壬˵ȻǺʱ֮йصġ
ǣʦ֪һģ̨ͬչʾСֻ̣Ҳʮɻ
ΪڣСֻ̾Уף̨ϵǸСֻôһ¡
ʦĻһ䶯Ҳ˺ܶ˵Ļɣ˴ʱ֮Ī⣬һ˸ܴôȷСתʱ֮йأ
ǽҪ˵ģʦ΢ЦŲæ˵ǵרҵԱļ⣬һΡСֻȻǴ֮سģǳ⡣
һ˵֮سƷ϶ʱǳϵġСֻ̣ʱ侹Ȼ޷ȷ
ΪǷ֣ͬһƷͬĵطڵʱǲͬġСֻЩת̵ʱǳϣһ꣬Щطʱֺ̣ܶƺǸողűġ
ԣƲ⣬СֻǺʱ֮йصģԲŻֵΡ
ȻǵоԱʼղܹоС̵ֻã֤ⷴƷļֵ
˵Сֻ̲һܣ˭ܹƽ⣬ܹһ죬ԣǾо֮ȻСֻ̿ЩŹ֣ȻѹƷϡ
ڣĵ׼һǧʮ飬ÿμӼ۲ʮʮ飡
һǧһ٣
һǧ٣

ĵ˷ӭ˵һ߳

623ټ
С̵ֻ˴˿ʼ룬ٲҲʼŵعע
ȴ˼ʦĻС̵ֻ顣
ͬ˼ҲСС񣺡㲻˵ѾС̵ֻô£
Сʵ
ʶдһָоСֻǼٵġ
ٵģ
ǵģҵԼģ²ʦ˵С̵ֻصǳŹ֣
²ĲС̵ֻȷǼٵģǿͺڰ˫ɷһġ
Сֻ̣ʵһ˵ݽģڰ˫ɷҲƷȴûпʲôãԣҲ⡣
ڰ˫ɷûпĶ˾ܾܿһûκμֵķ˵Ǵ緢ֵģġ
ϧ޷еİأҲֻܷŪϣҼһԶƷıǩ
ʵС̵ֻ˶ãǿִĲΪûһԶƷļ
ڷСֻ̲ˣǿʼȻţҲ׼ʵʵ˵С̶ֻʧ˵
Ȼǿ֣ܶǿ߾ȻǱС̶ֱֻ˵С̶ֻˣֻ»ΧĲûа취ǿֻڰ˫ɷ飬һٵ
ٵģûġΪı棬ڰ˫ɷҲмһԶŵĲϣȻĻִĲϡ
ԣʦ˵ǣΪС̵ֻ٣˵õ֮󣬼ʹС̵ֻĲʱ޲ѣҲ⣬Ϊһļֵڡ
еԭίֲһܹ²ˡ
Ϊֻ֪ԼԲ³ǸǼٵġ
Ȼ֪ﲻϵؼӼۣŹҺŹǵļӼݣÿζǼӼһ٣ľߣܿͰѼ۸ǧʮȥˡ
Щզ࣬ЩǷǲҪ˦
Сֵֻ̣Ȼ޿ɹģöҲǲֻ֡Ϊһٵģ˷סЩ̾ˡ
ЩһȻ죬°ȻĿĲݵӣ˭֪ԼΪ֮÷ѪƷȻһٵء
ǧһٿʮ飡¤ֱһ۸תͷ˿ףݺݵصŹ˭ӣҲǶƷǳ⡣
ȥƷ۸ܿҪǧˣǵù
¤ܲԹ
սļ壬ûʮһֻʮߵĻһ㴢ʮҲٿҡ
ʮһߣĻ£ԴƲʮмǧʮ顣
¤ͺױ׼óǧŵʮģǿڵͷ۸ס
ķȴֲܷϾǹҵҲҪɡ
ҵĲƲǧʮ飬۸Ĳ£ʱ鷳ˡҲĲѡ
ģǾҲӦѡǧţƺܶͿʼˣȵǧţǧŵʱ򣬹ƾͲ˳ˡ¤οʵԼҲѡ
ٲԶС̵ֻӰŲǵıۣɫҲʼˡ
ǧʮ飬һľ޿ˣϾһǧȫˣȴ˺ԥ˦СֻЩĿеĵλ
ȥĲ֪Ҫʲô۸񣿡ٲ룬ǽһߵļ۸񣬰һЩͼˮ˵ͷǡ
ǧʮ飡Сֻʼ֮ٲԵһνмˡ
۸񺰳ȥ֮һ¡ǰһ̻һһٵۣٲֱ˰˰ٿʮ飬СֻڱصõľĿɼһߡ
úܶʼԼĲƲ͵õС̵ֻĸջ󣬺ܶ˶ʼĬˡ
ЩĻǺܶԴȫھϣôδĺܳʱڣֻ¼ľͻѡ
Сֻ˵أʹõҲδؾͻջ񣬵ʱ򣬷ǵòʧ
ʼʱЩС嶼ʮֵѪʦĻ˿ȣ˾ġҲʼ侲һϲСֻ̲ô׵õġʹܹõˣҲô׾ջġ
Щ˾С̵ֻ˼ܼ򵥣ǲС̵ֻİأǿߵüгǿߣǲƽ߲ܡ
ҪΪǶԼû̫İЩͷˡ

624ۣ
ٲԺǧļ۸֮ı߾ͳĬˡǧļ۸ǵĳܷΧ֮ڣǧļ۸ֻܳĬˡ
ڼֵģЩʮһʮǿˣǿȫΪʵ;Ϊһ㣬Ը⸶һУԼͳµļ档
쵰¤ҧгݣŹ˭ôֳˣ
ڸոյıУŹһֱǳĬģΪŹҵˣΪոյ飬ŹҵЭˣ˭֪ŹҲһˣȻֱӱǧ顣
ͻȻĳ̨֣µ˶ʱһڡ
ǧһ٣׽žͺ˼۸
ǧ٣ŹУ׮ҲٲԵͻȻЩԾѸٱԼļ۸
ǧٲٴοڣ֮ǧ棬ֱ˰˰ٿʮ顣
Ĭ
ֳ˲ĳĬ
ٲԵĺֱӣÿμӼ۶˰٣ڱԼľģСֻڱصá
˵ļ۸ʮֵĲζոյĵҩģֻǵϾͷⶥˣڣܿܶǧոյϲҲ嵭ˡ
Ҫ٣οԼǵƷһξˡҵĵҩȴԼƣ֣ٴ׬ȡǮơ
ǸոΪʥ⽣ڼҾĵСֻ̣һƷж
ǵҩֻͬҪԴŻܶ
ǧļ۸Ҳǰզࡣ¤ȴҧгݣݺݵرһǧһٵļ۸
¤ֱӰѼ۸˦ǧȥΪǧĵˡ
¤ңԼ˦ǧ֮󣬶Է۸ôͺ׾Ҫˡ
ǧ
ٲԵŹд¤ͺ׵ɫˣǲŹʲôĴڣҲǧ࣬ˣÿκﶼۡ
Էſھǧƺһ㲻Ƶġ
ٲԵĺ۲ú׺¤ѹأҲϺܶ˶˾ġ
ǧʮ飬ĿѾսеͨˡ
֮еʮ壬Ҫһóǧʮ鶼Щ̫ܡ
ˣ˶Źе˿ʼ²ˣʲôˣȻ˲ƴ֣Сֻ⡣
Ҳɻ֮ǰŹʼƺӼۺСĽô˱أ
ٲԺǧЩȣٲԣһʱ鸴ӡȻ֪СֻǼٵģֲܽ˵
ۿٲΪһͼֵĶ˼֣ô࣬̾Ϣѡ
ǧһ٣
ŹУҧҧٴκһ۸
ײţŹлֱӺһǧֻܷˣ
ŹҵȷûкǧΪŹѾԼļ۸
һʮ飡
׮ɺĿкһ۸ͨͲ᳡
𾪣
᳡𾪣
һʮ飬ʲô
һͷʮޣʮһǵģһٿţһͷʮһޣ
Ȳ˵ɱҵôޣһޱȼѵĹ
裡ŹУ¤ҲͲסŭһݺݵһȭϣʱǰҵķѡ
Ҳɫͬң˵ǧĻҹĻܴճһǧһ˵ͺŹҾĻʼʱһСľͳɹ
ǣڣյŹҾȻŪһһʲôࣿ
ľǸ߸˧Ǯ˵Ľడ
׺޲óŹңֱӽɷҲ֪õġԷܹļ۸񣬱ʵһˡ
ŹУٲ۸֮Ҳ΢΢һóһʱûзӦ
һ۸ЩٲԵˡ
˵ôû˵õҲãʲôҲöġٲЩɱʮҲ糬һˣʲôҲĵġ
ŹңȻֱҳһֶΣǱİ˾ŰٵҪǿĶ࣬˵ҲǿĶࡣ
ٲԣԼӦ˵ЩʲôȰˣĻһһٻ˾޷ܰ
ֻûпڣٲԵ˵ˣԳЦЦֻղŵֱ۷ʽˡ
ɶһʱûӦ
һʮʮ飡ٲԻ˵һ۸ȻɣŹֱӼӵһһǧҾͷˡ

625ʯ֮
ٲԵĻɫƽʮ޳ٲԷġ
ǰƷʵͬߣδؾʲôЧǲҪ뾺˰ɣȰ˵
һһٿʮ飡Źִһ۸
ٲϳԥɫҪĳһһһļ۸
ǰֵˣɡæȰ˵ǰʼʱҲҪõġǰǲʲôջģԷˡ
ǰҲҪִˣһ飬Ĳֵã
ٲȻԥʱСǺȻٲְɡʵģ
СǵĻٲԵ˵ͷ֮ɫȥ¸ֳЦݣ˵Ĳִˡ
ʦһӣټӼۣЩʧȻƷѾǳԤڣﵽһ𱬵ĳ̶ȣʦϲƷܹԼߵļ۸ġ
ðαӲƷŹе׮ˡ
ʶ࣬ûиүȻĻǮǣŹд˷ܵĺ
ԴˣޱģһƷ˵˷ܣǱ˻Ǯ
ʱ佫Ҫ£ڴڼ䣬ÿ糿߸˾Ҫ򣬲׽ϵǹ⡣
ֻǹĪ⣬Բ׽ÿβ׽ķҲͬ
֣еĵ񼸺ǹĳĻ˵ķֵûκεķ֡
Ȼ֮ǵܲ׷ֵģ̲ס̾
ֲǧʼ˷֣СϦҲ˷ֹǹ⣬ûеóʲôķ֡
ЩǹⲻͬѰҲ˵Ƭ϶ġЦ֮ǱսšһԸյĳǣ˭Ҳ˵Ĺʷڶܡ
ϧܿҪˡСϦϧصʱǾҪ˳֮ˣҲ޷֮̽ǵˡ
ҪģǺܿͻٴνģЦò˶ãսļսҪˣʱսҺҶһԽ֮ǵġ
ʱǾ˳ʱо֮ǵܡ
ʵڵʵֱӽ֮ǲǿˣαҪʲôսսСޱڵսУѾû˿赲ǵĽŲ˰ɣ
ھҪ֮𣿡룬⵹һ뷨ȥǺú룡
֮Ÿĺô͸Զŵܣܹ֮Ƕôǲ˵ġ
֮ǵʮǱǱʮռݵģҪ룬Ҫǿһ塣

ºսˣҲ뿪ˡ
ȻЩЩߵĵȼͬĿҲǲͬ
еĹУмҲǱȽǿģ̵ӡоŹҵľߣԼڰ˫ɷٲԡһֵʮߡ
ε˶ʮߣ֡
ٲЩ̾Ϣ
ǰôˣΪС̵ֻ̾Ϣʵ֪ٲǲԵ޹̾Ϣġ
ǣٲЦˣ̾ϢǣľƺҪʼд仯ˡ
ǰγأһݣѵ˵ǰʲô֣
ûע⵽𣿡ٲԵεᣬӿ˼ʮߣһǲ顣
Ϊܾ֮ǰս總ļжûʮߵģֻһʮߡ
ȴʽسһЩʮߣӦҪ仯ˡ
ٲԵĻüͷ΢壬˵ǰǧ궼ѵóһʮߣôΪʲôͻȻôʮߣ
δؾڵ츳ȴǰˣϾһǻеģʮߣȴֻ⼸ıȽ϶ࡣ
ʲôԭأ
룬ȻٲԣЦǰĿ棬ضЩ˳ֵԭҲƲˣ
αƲ⣡ٲЦ𣬡ұ⼸׵ʮߣҲ֪Щ˽׵ԭ޷ʯйضѣ
ʯ룬Ȼ˺ܶͷ
ʯٲԵҲЩ߲඼ͨʯ׵ġôҲ˵ˣЩӦǲʯˡԣ߷˼ʮߡ
ǣˡʯʲôΪʲôἯʱ֣
ٲԵĻʯڰˮкɽѧΡʯʱƺһɴ˿֪ʯģ
Ժδܣ˴ʮһ׵ʮ

626·
ٲԵѣʯĺܶţֻЩȴ޴ӽ⿪ġ
ʯӦڱս߼磡ٲԵ԰ʮһִԣʯʮš
˭ܹʮʯͿͻʮʮҽһ߼У
ٲ̾Ϣһ˭˲ߵ磬ɾ͸ߵļԣϣÿһʯӵߣʯӵߵĵˡ
ΪҶҪɱˣõʯ
Ǽʮʯ飬ֻһ԰ɣûеõȷΪһ翵ĴԣҪðΣɱʮһʯӵߣ
֮ǰ˵ʯʮܶҲΪǴԡڣʵѾ֤ʯȷصʮ
ңֻҪʮһߣˮƽĸߵֱͣʮʯ˵ʮʯͻƵʮҲǲܵģ
ʮˣԸһĿǺǿҵġԣ˭ӵʯҪСˡ
˵ʱٲ޵ؿһۣ΢΢𶯣֪ٲǲ֪ʯԼϡ
ԺҲ㶯ʯˣʮ߶ϣɲǼ顣Ҳ𶯲ѡ
ʮߣԶԶڵܹģҪСĽ
Һã֮ǰͶԺڰ˫ɷų˷˵ʯĻֻҲᶢġ
һ飬Ҫ㣬͵ǰһºˡٲԺȻΣ֮ǵĹȨҪ䶯ˡ
ʲô˼񲻽⣬֮еļ屾ڲϵر䶯ġ
졢ȡʮ߶Ѿʼ飬׼֮ˡ
ʲôȣ֮ǲǹս𣿡
ǰǣڲˡٲȻЦȴЩı䣬ǰ֮ǹս磬涨µĹأΪǸʱֻһʮߣ˷ԡ
ڲͬˣһͳµʱѾȥˡ¹ʱˡ
ٲԵĻû˵
ʮߣǺڰ˫ɷȾٲԡֻзʮߣ񻹲ǲǹ
ٲԼȻ˵ˣӦһʮߣĻĸʮҪ֮ǵĻ˭Ҳֹ˵ġ
ȻڹһͷȴҲһСĲСߣܹʮǰװװ磬ʮ߾Ҫ¶ˡ
뵽ʱоһֳصѹ
СѣҺ㡣Ǹʶʱˣ֪أ֪ЩЩ鲻ٲԵʱҪСֻ̣Ҫ֧ҡ
Ҿ㻹ԣЩϢ㣬͵ǳˡ
Ժأ骣ҴΪʺҽɣǾʹ˱
˵꣬ٲһ䣬صСǣ߰ɣһعȣ
ٲԵĻ˼ȺͷҪ֮ǣƱҪս߲ͻ˿ٲҪ޵˼
Ҫ飬֮˫˳ͻٲҲͲ˼ˡ
һ㣬ٲ˽⡣ԭΪһʦ׷ȽϸţЩ²
ȴˡٲֻ±һ˸侲飬ͨ׸޷ǣġ
ۿٲԻ뿪Сǿ˿񣬺ȻתͷԶȥ
񿴵Сһһ׷ǡ
СĻһ٣ֹͣǰУûת
ˣ°ɣСҲ˵ǣһɣ
Сǻû˵ѾٷˣЦǿҵδϱôܳõأ
ιιι˭ϱС˵
ǾϱȻûйţҲˡλعȣʱõĻͰϲ°㣡ϲЦտ
üͷ΢壬ȴû˵
ʱǲȥˡСޱصСһߡ
ιǡ󼱣æ
ȥˣٲԺȻûκεĲСǣԼˣȥףӴ˺ҵļˡ
ʮߣڣû˸㣡
ʦʱȥСǵ
ٲһ㶣ո˵ĻȻûЧЩҲסСǣˣǲȥĻԺͶҪȥˡ
ٲԵĻСǰû˵صص˵ͷ
627¶ʮ
ǣ嶯󼱣æȰ˵ȻСһתѾصСߣ˾롣
߰ɣõʱˣ˵ʲôٲѾһѽץ𣬴ˡ
СǣԺ󲻱ٽʦˡԵѾˣΪ֮ɣٲԵԶԶش
СһֱûκηӦֻؿһۣϵİơ
Сǵıʮֻϲģս˫ҶȴЩģ˾ܾٲԣӣֱӶϾһʮߣ˾ʮֲ˼顣
£ֻºܶ˶Ҫ뷨跨ʮʳϹϵԱܹõԷıӻ
СǾذٲ֦ˣ
߰ɣ뿪ɡȥһ£һʱ䣬μ֮ǵļսɣ
Ļе˶ͷĺǰȥ
εļսֻ»һЩ仯ҶüǸٲԵ˼ƺǺܶ˶֮ǣҲ֪֮Щʲô⣡
ǵ𣬶κصƷǳ⣬ͼвһЩʲôܹԼľ硣֮أȻᱻǷŹˡս˫Ȼ
⵹ҲǣҶͷ
ˣҶȻʲôǲҪֱɱ֮أֱɱǸǿİɣ
ҶĻս˫ҲЩ⶯ڵǿ֮ˣʱɱȥԱѩޣƾЩ˵ֱռ֮ǵĳǱҲǲܵġ
ڲУȴҶ飬ںڰ˫ɷ֮ǣʮߣǿԿģ
ĻҶʱӦҵûʲôηģҲ֪ôģȻʮߡ
ðɣЩһԶҶߵصһ죬ҪЩȫץסɱˣ
Ҷı֣ƺгĲս˫һ
񣬻ǰأʮ𣿡սСޱȻ
ûüشͻȻˡ
֮֮УȻ˾ҵ죬ͬһ㡣
󣬴Ĺâʹ֮д˳
ô£ʲôأҶ𾪣æͷͿ֮ϳһ޴İԲεİ͸գ֮Ƕ
ڹ֮УϵһĹ⽣·ڻɱʲô
⣬⣬ô£˵Ķˡ
֮УĸӰ˸߿УŭսߣҪ翹ˣϽ֮ǵĻسˣǿǲĻҪЩ
ĸӰ˵ɫʱһ䣬ĸûмģǻǼġ
ӰǺڰ˫ɷӰһǴӣһǱɴֵһģӰ񣬿ıĿ
ʹˣĸϵҲԼжϳĸ˼𣺶ʮߡ
ʶһ㣬ȻЩѡĸʮߣھͿʼ֮
ǸԷ⽣ʲô֮ǵķ
µûдǾսĸ֮ôһ֮ǵĽƣ֮ǵʮеһ𷢶Է
ĸʮߵʱʮоĪѹȻơ
ĸʮվ֮£ɫҲرˣû뵽֮ǵĻؽƾȻʮҲԵֵ
úã֮йȻŴܣһ£һҪ֮УӺȻЦ
ӦЩĹ⽣˵ɡһźɴ洫һЩ⽣һ޾ּǿǲǶֵģ
ͷɽģ֮ǰҲˣԿʱСʱľ޴һξҪһ󣬲ܼڶΡЩͼҪɱȴ֪аš
ڰ˫ɷǵص⽣ȴƺг񣬲ŲæشǸͷɽһǱǰǸǱĴžʹ򿪡
ĸ˼æ˽ȥ
ڳǱڲȴûκε⽣ˡ
ǿӭ˹λǰ
ˣضˡڰ˫ɷε飬Ҫ㡣ԣ˴һ
λǰ㣬ԲƵ֮ǵĻ󡣡ǿæӦ
ԭ֮ǵǷԻɱʮߣԺڰ˫ɷҲʮͷۣһֱıƳ

628¶ʮ
ڰ˫ɷҪ֮ǣȻ֮ڲסʮ巢ͻ
ЩҲںڰ˫ɷǿڰ˫ɷ֪֮ǵ
һʮĽ󷨣ʮߣҲᱻɱ
Ҳȱ㣬Ҫ޴ÿζֻ֮йһٴλ㹻
ңһ޷ֹͣһοԳСʱʱ䣬ֱľ
ͬʱĻزֻһǴʮǱ֮УֻнʮǱеĻضܿ
ˣڰ˫ɷͽǿǿи֮ǵļ磬ʮ߶ȡ֮ǵͼеļСġ
ЩϢȻǾ֣ʮĿ־ÿ˵ͷ
ǿֽ׼ƣ˵ǿԶ󣬽ĸʮȫɱ֮ǵΣܵõĿʮ顣
ǿĻеļ嶼ȻĶǿʼоη飬η棬Σھ
Щȴû뵽ǿѹ˳˺ڰ˫ɷġҪЩ˿Ȼٵе
֮ʮǿԵֵһӵģȥǿʹҵĳǱĸʮ߶˽ȥ
Ĳڰ˫ɷЦˣˣ֪һ֪ʲô״̬͸˰
ΪǰЧӦõģǿæ
ֵĲڰ˫ɷģľҾȥɱļˣսһҶ˵òã
лǰȫǿԴϲæл
ڰ˫ɷ˰֣Ҫǿȥ
Ȼ֮䣬ںɴеˣǰɣ֪ɷ鷳һأ
ǰ˵ģȫԸǿæĸʮߣǿһҲҵͬʱǽĸ˶£ΪҵĿɽĻҾͱĸǿˡ
ʵҲûʲôôţҪŮ𣿡
ԣԣǿæͷͬʱʮòŮѡ
ǿʮֵĺ棬һɴ棬⻹ʲôؼˣô˹ͷҪֵˡ
ȴԳү治֪Ů
ǿȴǽ֮һɫŮ˿Ļȥ
һ̣ʮŮ̾ȫŶվǰ
ܺãܺãҺϲĵЦʵʮỤ̊͸Σ
ϲֻܴ߱ǡǿϲƨͲȥУӦ

ǿĻû˵꣬һĽͻȻ𣬴ӺɴͻȻһڸɿݳª̴֦һŮ̵ر
ѪȴûڵһΣеѪⶼڿΪһţ˳֦ͽ˺ɴ档
ŨŨѪӺɴ洫ǸŮȴ˫͹尼ݣήƤޣܿͱһ߸ʬѪȫޡ
ͻȻľ䣬ǿĻͣ˰УҲľŸŮȫˡ


Ƭ֮󣬲һ˴Ӵ״̬ѹһУʱܡ
Ҳţʼܶ
ܣ˰ŮٴǿĶȴöʮֵĿֲ
͵𣬴Ӻɴ˾Ÿͬڳª̴֦˾ŸỤ̊ǵѪ⣬ܿͽЩ˱˸ʬ
ǿؿʮʻ˲˸ʬһʱҲΪĹֶ𾪣ЩͷƤ顣
˼ˡЩˡɱ㼸Ů̡ٴ
ܹأЩ˵ңǴ˿١ǿǴͣҲܿ췴Ӧʼĺƨ
ǿѸٵˣǰѵϵĸʬʰɾ
ʰ˶սľΨһСľͱˣûз⣬ƺԱһûɱˡ
˵Уļɵֶһˡ
֮ǵĳǱУЩڿǿ˳Ǳڰ˫ɷӭӽ֮ʶԼƭˡ
һʱ䣬ЩǷŭǿ־壬һ岻ѡǶףȵСʱֱЧʧ֮֮оͿٴߡ
ʱĸʮ߳ѰǵĻƱ޿ɶء
629ɽ
ʮһ˿֮ͻȻֵҲһ˲䡣
Ĳ̫ǿңǣ޴֮Ƕ
е⽣ͬ꣬ԽԽܼظ֮еÿһ
ÿֲսСޱ̾
ǵģĺֲܿҶ̾ǰ˵ǿǿûпǼˣ
ֱֹ˴ˡûԶߣҲ֮ǵĸ󣬶ʱ˳ɵ֮С
ĸʮߵĳ֣ҲսߴһЩ߶ҵĳǱ֮˾ͳĬˡ
껹֪ʲôܹôɵأ
ûеʱ䣬Щ˾Ͱǰ˳
ĸǿʮҪȡ֮ǣ֮ǵ˿˷󣬽ҵ˷ˮĸʮ߶ˡ
һϢĸʮߣʲôҪˣɨս綼⡣
¾ҵҪ˸ͷǣߣɽսһ·
ûб̬
Ҫ˵ͲʮˣʮߣҲɽ
һܴĸ
ѣ
أϲܣ
֮ǵĹҪУѾʧȥڷ⽣̾Ϣ
ǻ֮ܽǣѰ֮ǵ𣿡սСޱʵ
ʱ֪ü֮ʮǱŬŬԴеõһ
νŬȻҪˡ飬ףʮ߲ʮһͲη档
ڣǼϵһӵǿӲˡ
УĵĻһ飬һʱߵ˵ҪڼսϿԼСİʱҪϧһд۽Сİ
֮ǵļ嶼ҪûˣҪʲôսһСİִӺδü
ͻȻתۣԤϲͬҲʼЩ塣
߰ɣֿһ֮ǣԶȥ֮ǵ飬ѾڵǿԲֵģȻȥһ£

֮ǻȥһ˲ûлصսңֱҶҡ
˳ˣѵһȴûֹͣԶԶؿţİ
ȻЩ˵ʵߣɱͬ飬Щ˵飬ġ
Щ˶æѵҲûȥǣĵ뿪ˡ
սҵ飬񽻸ս˫ȥս˫ʮߣսңҲѹסսԶսǵˡ
Լǳǳ֮󣬾ʹСС뿪Ҷҡ
뿪ҶҵĿķǳ򵥣Ҫȥ棬̫࣬ԼѾЩͷĸоҪȥһ£ܹܲʲô
̵ֻ飬Ȼ˵ԼıҲʼԲ͸
ս֮ӣصģһ˸ҲʹҲ޷ҵ
ѲСС飬˶ϵⷽʽܿȷλá
һ·ɽˮһµọ́һɽ֮С
ɽˮïɽУԷ֡
ӵĵطɽһƾɵ֮Уɫǣǽԫܡ
һ·ɽ˼ɳ
˸ոɽͿ骺ЦӭˡСѷ˹ȥ˵֣˵ͣ
áźãǰʩ
úúãСӣɰ˼ˣǺη̾ȴЦĺǻϲѵǻţߣݲȣ
ַˮݲ裬һߴ֮֡ܶ񻹾Щ飬и̾
˵ɣҰǲʲô˵ˣЦеذһˮŵǰʯϣЦ
Щ⣬ͷǹ̵ֻģ
ֻ̣һ񣬡ֻŪˣ
ˣͷ
죬óҿȻ˷ˣôֻŵĻûпֻŵǸʧܵ
Ҳ΢ЦؿСڱЦվţСһ߲ϵسݲ衭
֣ƽ̯һһССת̾ͳС

630ͫ
Сֻ̱ǲ֮ڿռеģҪЯ鷳ǳ
ȻԽ֮ڣһбֲֻͬһշ磬ʹʱҲǱǳ
ãܺãȡֻ̣ϸϸֻ꣬ѡеˣڵ㾹ȻѾֻ壬ĽԺˡ
һ裬˵ֻ̾ʲôأȻǵọֻ̃ǻǲܺܺõӰɱĹϵҲ޴
ĪỊֳֻ̄ЦĺܿģֻӰɱĸ˽̵ֻİأҪ˽ӰɱȷϢ
ţ˵ЩȲˡ
Щڿʣ˶˼ӡ
Ȳ裡æһ衣
豭һڣ˼ӣֱһںϣл˵˭ͷㆪµģ
Цһ£²豭ҡͷ̾ϢǵģðɡҾ˵ˡ
˵ֶһ£һӣʣӰ֮ͫʲôˣ
߽Ӱ֮ͫ
ǾͫˣͷһǽˣԼҪòܴɣ
Ĳ˵ƺӰ֮ͫȲҵӰ죬ȫԶԷģҲȷ
ţͷ֪Ӱ֮ͫ׶εİɣ
֪Ӱ֮ͫչ׶ΣֱΪӰ֮ͫнӰ߽֮ͫӰ֮ͫӰ֮ͫӰ֮ͫԼռӰ֮ͫæش
ô֪Ӱ֮ͫʵӰɱӦġҪʽӰɱͱȽӰͫӰ֮ͫ
Ҳ˵˫ҪȫתΪɫſʽ̵ֻ̽Ӱɱİأ
Ļһ㶣Ӱ֮ͫӰɱϵģ֪ģϾֻ
֮ȷйϵ񲢲
Ӱ֮ͫ˽⣬ӰɱϾһͷˮ
ںֻ񣬾֪Լ˺ųһȵӰ֮ͫӰɱ
Ӱ֮ͫĩ֮Ϳʼ֣һѵ֮ӣȻһ·ɳ
Ӱ֮ͫԳ֮Ϊָ֪ۣ֮Կδ˫ۣ
Ӱ磬ʵδ磬ӰͫԶݵУȡһЩϢԺչ֣֪ԼԵķգӶδѡ
ƽʱʱ۾һڰ׷ʹӰ֮ͫʱ۾ͻᷢɫת䡣
ʹóӰ֮ͫʱתΪɫ
ԣںֻѹʱоһƬɫޡǸʱͿԴӰпԼҪϢӶЩԤ֪ϢƳΣգŬȥ
Ӱ֮ͫҲǰԤ֪˵ĹӶЧķ
񵱳ͼݻ壬Եʩչ˼Чķġ
Ӱ֮ͫ׵нӰ֮ͫٶȷɿ죬ںɽѧĩ֮ССϦۺ¥жȡʳʱ򣬾չֹɫͫʡ
ʱİͫȫ֮Ȼǰɫ۰ףɫͫףֻ֮УǰɫĲַ˺ɫͫȴ˹İɫ
Ǹʱ˫зֱӰ˲ͬľҲͬʱڴγ硣һǰҰޣһ塣
нӰ֮ͫӵˣ˿ӰϢЧ֮⣬սһȼ
нӰ֮֮ͫ£ܵһз紵ݶָơ
ͫĳ֣ͬʱǰ壬ȫλɨ裬ǰʾ
ڽżҵս֮У𵽵޿ġԴӰлȡ˵ĹϢʹӰʾҲսдռϷˡ
Ȼ۳Ӱ֮ͫӰ绹нӰ֮ͫȫλɨ裬ͬӳ򣬶ֻȡϢʱЧԣݵصõ˵òϢ
ȻҪսʤҪЩϢԼ˼ָսԡ
Ҳ˵ڳ׺н׵Ӱͫ׶ΣȻҪ˼ҪԼЩϢõжҲҪʱģڽżҵսУҲһССĿյˡ
ֱ߽Ӱ֮ͫõͫűòͬˡ
ɫӰͫ߷Ӱ磬ɫӰͫ߷ͬӳɫӰͫһǿս϶ڹȥδĹϢʱƶһӦĿ˵ʤսս
ͫ״̬£񼸺ȫƾ豾ս˳ʶܣȻ
ʱҪ˼Ҫ۲죬ֻҪƾŸоͱܡȭɡ

631¹ȥδ
ܹͻȻѹҶ£ǿҶ£ľͫս
Ҳõ˹սϢ˽ս˼
Եʱ˵ս绹һҪĴڡ
񲻵ս磬սվ˽ŸҼѾվսߵ㡣
ٴ˲˺ܶĹ
ипǧ̲ס
ֻ˫ۿֳʱҲӰ֮ͫʱؿ硣
ֱΪʵֽۣ֮緢һжָƣմ޲ס
Ӱͫ׳ΪӰ֮ͫʱ򣬾ͻͫ㿴ȥһСӰ֮ͫռ׾ʱȥδ˫ۼ֮¡
·ˣ𣿡
ǿ󣿡Ȼ֪ЩϢĿ˵Ȼһζˡ
ǿģĪһЦ׿ʼӰͫ׶ΣڡȥδӦӰɱǿ塣
һǿע֪Ҫ˵Ҫˡ
Ӱ֮ͫһӰɱֻͬ񣬵һָԱֻ񼤻Ҫ̵ֻĸܴɡ
ΪӰɱĲάжάά
Ȼһά֮ʱ޴ڡ
ڶάѾ˲ֵӰӵ
νάԼڵ״̬
άͰһʱߡ
Ӱɱͨһģĸάȣݺȥδʱߡ
һάǹһеĻʯάǳعͨάһõĿ꣬άһֿݷʽ𣿡
̫ЩԺڿʼʱѾһЩ飬ĻƺŪ飬ǲ̫ˡ
ҲûйϵģЦȸ˵ά飬Ӱӵ
άĴڣԽάάġͬҲάάбȽĽϵ
ӰɱͿԶӰӵά硢άԼλ硣
˵ӰǳعָͨӰӿԳάȵãõĽջڵǰάзӳ
磬ӰӵӰӣ֮йӰӵ˺Ӱӵ˺ֻᷴϡ
ΪʲôӰɱ˶ԭ
ӰӺһ֮ǧ˿Ƶϵңϵǵġ
شһˣδشӰӡشһ˵Ӱӣȴشı塣
ÿһ˵ӰӶģ˵һ˿ǿӰȴԡ
ʹǿߣӰҲͳ졣ΪûܹԼӰӡ
ֻӰɱԼӰӣԽӰɱ򳡼ӳӰϣԽԼӰƳΪ
٩٩̸˵Լþ׵ĳۡ
˵ʼʱֻһӰӷҲڵӰӣԳΪӰһš
Ӱһŵ򳡿ԹͨڣʵǱԷӰӣԷش
Ӱɱ
һַʤĹʽ
ӰɱͿӰӰšӰŵ򳡿ԹͨȥӰŵ򳡿Թͨδ
֮⣬Ӱ齨ԼӰӴ
ЩӰӶӰһӰźӰΪġ
ӰһʵͨشӰɱˣӰŵ򳡿Թᴩȥڹȥɱˣɱһ˵ĹȥҲɱĽ
ȥͬһ˵ӰӣߵӰӻ
ûӰӣһûĹ꣬ʵдˡ
Ӱŵ򳡣Թᴩδӵδ֪
ӰɱɣԹͨȥδعȥȡ˵ϢʵзµĴҲδѻˡ
˵ӰɱɣһתҪΪӰ죬ֲͬɴ
ںֻӵӰ֮ͫӰɱҪֻ̣
ô˵ӰɱصӦӰӣŶԣֻʲôϵأ˺ܶɵ㣬ңعȥɱˣƺҪӰӰɣ
񻹼ǵϴηǰʱϾȻûӰӣǴεһصںӰӾͳˡ
ڹȥûӰӣڹȥɱڹȥĪȽɻ㡣
Żҵ棬Ҫ⿪ɻڿʼ˵ϡ
̵ֻĹϵˡЦụֻ̂οԽһʱߣڹȥδ֮䴩أ

632ì
Ļһˡ
ԭˣˣﶼʱ䳤֮Ժ㶨ٶǰܿһҲһӲܻݡ
ֻ̾൱һҴԴǰ뵽δҲݵȥ
ĻЦ˵Ĳ˵ġعȥδҪԽʱû̵ֻıҪ˵ʮߣʮʮļټҲҪ촷ˡ
ֻֻ̿ƿʱգ⴩Ҳֻֻ̿ʱ֮࿹⡣
̴ֻԽȥδҪ׼ȷʱڵ㣬Ҫһ꣬ܳ
һл𳵣ҪУͱҪҪվյվʱȷ
֪ȷ
֪ϴȻص˹ȥ¶ģһԺ
ǧʱѡһȫʱڵѵģҪȷߣͷǳ̬
ףӰӳ䵱һ꣬൱ڵ
Ӱӳ䵱ꣿ񲻽⡣
ܼ򵥣ӰһţڵӰӡ㷵عȥʱӰһŲȥͣ뿪˲䡣
ʱӰһžͳΪڵһʱ꣬Ҫӹȥصʱֻ̾ͻУ׼ӰһŵʱΪΪյվ𣿡
ԭȻΪʲôڹȥʱûӰˣΪӰڡ
ĻҷعȥûӰˣʡ
УӰһŲصȥӰҪһصȥģ
ûӰžͻصȥأʡ
ûӰŵĻصȥûӰӵġһ⣬˼һӣ˵ûӰţ㼴ʹԷعȥҲ޷Թȥ˺²Ӱ졣
ΪڹȥδδǲԸıȥġ
ֻнӰŵ򳡣ſȥΪԹȥã
⣬˵Ĳ̫԰ɣʣΪϴλصȥûӰӣСǼ飬ȥʵˡ
𣿡üȷɣӰɱʱͣͣǸʱҲǲܶðɣȻ˼Թ۲죬޷жҲ޷Ծֹʱе˺²Ӱ졣
ԣҪӰӵ顣
صȥʱҲͬģһ۲ߣԿܶ࣬Ҳĺܶ࣬ΪȴڲӰ졣
Ϊ㷵صʱһоͶᱻʱ֮Ĩصڣ֣ڻǺ뿪ʱһûκεĸı䣡
ĻȻסˡ
Ϊ˵ûдϴλصȥûиıκ顣صڵʱһж뿪ʱ״̬
ֻ֪һЩ飬⿪Լͷɻ󣬶ڲûзı䡣
ȻЩ벻ˡ˵ۣûӰŵصȥ֮ڹȥһжڲӰ죬صڵʱʧ
ôС飬ҲʧСǲǵ֮ĺۼҲ
ʵϣûȻڣ
ǣⲻ
Сǵʱ˵ǰ˹ϵСǵĽǶûκġ
ǴĽǶзǳ졣ΪǰûСǣǼȴǷˡ
һ飬ôܹû֮ǰʹأ
ʱ˵С˹ϵֻصȥСǷ˹ϵ
һ飬ʱ
ֻ˵ǰСǷϵĲһ񡣶ңǸ飬ȷСϷá
ڵ˵صȥȷûиıڵ״̬ǣֵȷǻص˹ȥ뵱ʱСǷ˹ϵ
飬ûӰ죬ûκεĸıġڹȥͻڶʧ
ᣡ
ֻ΢˼͵ó˴𰸡һСǷϵ뿪֮ЧӦȻڣûʧԲСǶ̬ȡ
ڵ飬ҲһʱӰ죬ƶǰߡ
ˡ棬Ц˵Ĳԡ
ﲻˣʣ˵˵Ҷֻ̺Ӱɱ˽ҲǾȫȷģ˵ӰɱĵһˣзȨģ
ǹûӰŻصȥ⣡˵ûӰŵ»صȥʲôȷǲӰ쵽ڡ
Ⲣҷʱڹȥһжʧ
仰ԣìܣص˹ȥڹȥãӰ쵽ڣ

633ֻؾ
Ӱ쵽ڣӰ˹ȥ΢Ц˵
ʲô˼ʡ
ܼ򵥣һصȥ֮󣬸ı˹ȥȻȥ˳ҵĸıǰչЩı䲻ʱߡ
Ҳ˵ҽʱڵϣȥһΪʱߣһͨߵģһʱϲûҵĴڼ¼
һصĹȥһֳȥʱϷãǸʱҷصļ¼
˵仰еɻҲҿˣΪʲôڹȥСɱȴûˡ
ΪǴֳȥʱϣʱϣȥûκεĸı䣬ǰԭĹ켣ɳߵ뿪Ǹڵ㡣
˼һʱ֮ĳʱڵֳʡ
࣬ȫۣͬͨĺֲ֮ÿһĺˮͻ١ʱֳ߲֮ͬԭʱеһûκεĸı䣬һȴ˸ı䣡
ƽ磬ӵͬԴͷֻһڵϣһΪ
ҲˣڵʱߣʵҲǴһʱϷġ
Ǹʱϵصǰ˲䣬ͷֳһʱߡ
Լصǰ˲䣬ҲֳһʱߡǸʱϵǲǻͬһתȫǸʱϵСʲôӦˡ
СǷŭ쳣ֱȥɱǸǽᵮһȫͬĵƽˡ
뵽жʱһݣûӰ֮ǰǲⷵعȥˣĻֻһʱߣøӵĸӡ
˵Ҳ⣡˵ûӰŵķعȥӰ죬ǲһȫµʱߡҲ˵صȥ˲䣬ƾһµʱߡ
ڵ˵ͨ룬Υغ㶨ɣһƾճ֡ƾնһƾնһֻ̡
൱һȻ֮䣬ֳһԭĺеˮûκεļ١
Ļ͵ڴӵˮƾնһ
ôˣƾնĲֵģ
Ļһ㶣⵹ȷһ⣬˼һ£ش˵Ӻ˵ȷǴ⡣غ㶨𡣵ʱϣغ㶨ɲأ
룬ȻЦˣ˵ˣЩͷ۵Ǹ㲻ˡԺӰɱյĽ׶ΣԼȥְ̽ɣ
ͷȻһ㡣ʵûӰţصȥҲǶһʱ򵥡
ڵ绹ӰģӰĲǹȥ
Ϊص˹ȥ˺ܶ飬˺ܶ顣ʱǼǵЩġʵǸıУΪԼıˡ
ıӰһŵʱڵ֮飬֮ǰġԸı֮󣬶ǹȥ
ӰŵĻͻıӰһڵʱڵ֮ǰ顣Ǹı˹ȥ
ԣҲеģûӰž޷ıȥ
ıδʵܼ򵥣ֻҪŬԸıԼδ
ֻı䣬ȴǴ֮δԹȥźǲֲġ
ӰɱľǿԸıȥֲԼڹȥµʧɵźҲڼϸıںδӰɱǿ֮
ҡҡͷЩʱŪԺʼѯĵ飺˵˰죬û˵Ӱɱ̵ֻβأ
Ӱɱҿǲ֪ˡЦҲġ
κмѭģҲԼġ
ͬӰɱҲԼھֻҲһ˵
Ӱɱھ֮ΪֻؾֻؾΪڡȥδ
ʱֻؾΪֻŵĴ˳Уǲֻ֪֪ؾʲôƷֻ֮
ȴǾоڷֻؾĿ
ʵֻؾҲѾˣֻʱҲǵľ϶ѡ
ֻؾ֣뵽Сǵ壬ƺͽֻؾ
ͬ壬ССҲеġ
Ŀ⿴СС飬ͷЦ˵ֻؾݾ֮С
ʱҾͽֱ𽻸˰鰢Ǳܡԣֻؾʵߣ
Щϲص˵ھͿӰɱˣ
ϧܣҡͷ̾ϢֻؾУֻķʽܴ壬õֻؾ
ʽͼֻؾܸ֮Сûֻؾܸ٣ʵ޷õֻؾģ
634ֻ
ֻؾܸ٣Ȼòֻؾܸٲдֻؾ𣿡
ǵġЦĻֻؾӡҪֻؾܸ٣ǳһ޽ᡣ
˵һµľֻؾܸҲǾˡ
ֻؾܸҲһ֮УҲ밢˵һġ
ڳõʱ䳤֮У屻СʧˡԣҪҵӰɱ
⣬ĻӦǺѵİɣ΢΢һôһ壬ֱǴĹ򣡡
ǰ̾ûİ취Ҫҵķǳѡ˵ǣѾõֻ̡
ֻ̺ͼ֮ŸӦġֻҪֻ̣ͨͿԴµõֻؾܸٵڵķ
ĻѰͻ򵥵ĺܶ࣡
ͱȽϺˡ΢ģȻĻ治֪Ҫҵ²ҵˡ
ִβСֻ̡
˵С̵ֻҪþṇֻ̀ͨȻ󽫴ֻٻ
Сֻ̱û̫ҲûʲôֻǸṩһģѡ
ֻȴӵм޾ʱϺͿռг֡Ҳˣֻǲܱеġ
ֻͨС̵ֻֻֻ̣̹ͨڹȥδ
ͬʱСֻ̣Ҳõ̵ֻıӻܵ˵Сֻ̾һӣһô̷ֻõӡ
СֻҲһǴҲԸѰ壬ָ
ͬʱҲСֻϰԼ
˵ֻתõʱΧͻӴʱеʱڵʱ߶г֡
ֻܹһ۴ǸӴ֮ҵԼҪǸʱڵݣܹ׼ȷڹȥδ֮䴩󣬷׷ʱƫһЩ벻ʧ
һ˵۾޷Щĺһ۾ͻͷۻ
񻹼ǵõԼڴԽȥʱ򣬿˾޴̵ֻӰǹᴩأͨŽ
ֻڿлתʱ򣬾ͻΪĲһ޴ʱУƮĶһĺڰɫ
񻹼ǵãʱֻǿһЩͿʼͷۻȻһͷԣġ
˵ĶԣܹܵģҲԿԼġ
˵ǣںֻ񣬵õӰ֮ͫӰͫĽףĿͻԽԽǿ󣬴ӶܹЩ
ĴҲвϽӦЩӴ
⣬ҲҪһЩԵϰ
Сֻ̾һ׼ϰֻҪ䣬СֻҲתҲСֻûд̵ֻӴҲֲ
ԣʼʱС̵ֻϰòˡ
СֻתҪṩС̵ֻȽ⣬ֻʮһϵ
Ҳ˵Сֻ̿ʮһǵ飬ʮǵ飬ʮǡʮǺ;ǰǵȵȵ顣
ʼʱ򻹲ţȡʮ飬ͼСֻ̣ȴκЧ
ˣţҪСֻ̣ҲҪʮһǵ顣
Ľ˵Сֻһʮһ飬Ϳתʮӣһʮ飬Ϳתһӣһʮ飬Ϳתʮӣ
о˾޴ѹʮһϰСֻҲ̫ܹѹ˰ɡ
ʱ˵Ķݣ
ȴֲܲϰΪϵԴ̵ֻƿءͬʱҪСֻȷǸֻؾܸٵڵķ
ûʮǵģֻʮһʵˡ
˵Ҫԣ͸һɽһ˰ش档
СֻϣϸֻͬһС̵ֻת̵һͼһɫԲǶʮתɫĴĴ
ɫԲɫĴת̵Χһ˱Σӡηš
һӣȡһʮһ飬С̵ֻĵ档
һâкܿʧˡС̵ֻתҲʼת
ת̵ת̵صĻƺͷŶʼ˸һĹڿС
һݷſʼС̵ֻΧ֣Сֻ̿ʼת
635ֻܸ
Сֻ̿ʼתʱһϵеĹݾͿʼ֮֡Уǧ򻯡
ֻǿһۣ˾ǰһڣһɾ޴ʶ·𱻴ڳ룬ӭЩȥȥС̵ֻڲ
д󾪣ҪЩȴ޴ӰѡͳһɫĹ֮С
ͬʱһϵеӵķ·˽һĶ
һзڽҲԷڹȥڡ
Ǵδߴڹȥڡ
ɱȥɱȥ
δδ
ɫϪɫƮɫ˫ʱٻߣΰѼ䣬ǰӰ
ǷֱӰһţӰţӰţƵӰΪӰӡǵ򳡿ԹͨڡȥδԺС
ס˵ĻӰһŵͳĩͿ˵һΪ˰õػȥ
˵ķδֽһڣӰ֮ͫ㿴ңҵĻģǱȡδ
Ӱһŵĵ˿ʱѱҽһɢδ֪һлһ̿ʼ
ڵξξѿεԼܻסµһУҲܽȫȴ
Ƿõ磬֧һҳо
Щͷۣ·һĴںδԼ˭Ӻζֻȥ뿪
ˣ˵Ҫȥ
ȥĶһʵ
ȥصһˣ
׷ƲʡģѶ
ʲôʱǣ
һ֮󣬻һ֮һɳԿ磬һɲǵģ㣡
ɫϪǰɫĶ
Ѻ󣬻㽫ȴһС£Ӱָ֮ͫǰУֻڰеĵ
ڣֻؾܸ٣ϧֻѲȱֻؾܸ٣
лУĶߴһжģе־ȴƮѪ֮У
еĴ󲿷󣬶صԼʼĹ,ǹģ˵Ļᶼһ----꣡,ǽٴξһУˡ
е£Се£Сչ֮²¡
һָ˵µġ֪ǰˡ
ѹ˼Ҳ
֪һģ棬١Ҫ˴оηġ
ֽȾˡҲˡѰѹ£ʹѹ
Ҿ˵ǻʤȻƶ˵ǻۣӣĻҲӡ
죬ȶš͵ؾѣһСֻѾڼȻ
̲ס̾ոֻһ۾ȫסˣȫ׷ʲô
֪ԼովһǻþʵڵġǻþĻǾûʲôˡ
ʵģӰӵȴԽס
ͬεʱʱͰе龳һɶġ
ΣڸոʶģʱľӡġǵǼӰӣЩɫϪƮȴôҲ벻ǵľ
Ǹֻؾܸ٣ӡġ
ѵǾֻؾܸ١̲ס˼ֻؾܸٵĻǲǿ壬õеֻؾ
룬ǷˡΪոξĻЩܸٸáոյľģôҲǵǸ˵Щֻؾܸǲȱȫġ
ȱȫܸ٣ƶԴҲûʲôá
ˣȳᣬúһ¸ոյľ顣һʮһľѵҪú÷˼£ȻĻͰװʧˡţʼոһۿ
֣ʹǻһĻĳҲͷζҪŻ¡
Ż˼ΣͷѵĸоҲҳˡ
ͼЩη壬ҵʱҲɣС̵ֻ޷ܡ
ǻṆֻ̀ǸǺεȵĿֲ
ڷعȥʱҲֻһۣȻֻһۣͳʧȥʶ
˵ǣС̵ֻתֱӻԣ˵ǿġ
ҪӰɱƿֻ̣Ȼô򵥵ģг˼ĥɣҪֻؾĹſԡ
ҪֻؾҪܸȫŪ֣һлǼǵĿϡ
636ʯ
ٴСֻһʮһ飬ʼȫעֻؾܸٵ塣
Ȼ֮䣬ֻ̿ʼת۳һɫĹָķ֮ǵķ

벻ĿȻ֮ǣЩ鷳ˡԳ˼
֮ǣһϵĴ𰸡֮ǰ˵Щͨսļս֮ǡڣ֮ӦѾ˼ʮУҪȥоͺ鷳ˡ
ֻ̣ٴߡ
滹յݲ裬ȴЩ͸ʵ
ʲôˣʵ
ˣЦУôоһɣ

һʱ޻˵湻͵ˡǵڰˮеĩ֮Ҳһǿˡ
񻹼ǵ浱ʱɽܰӢˣΪ˳ˡ
Ȼ˵ˣһͿ
ڣµİˣҲܿҪȫΪˣҲ߼ˡ
ţò˶ãµ˾ͺܿȫ߼ˡ棬һߡ
һʮֱҵ״̬ˡ
ս磬Ǿǳ׵Ĵˡ
ı飬һЦоһɡһҪڵ״̬Ѱ
ôǼ˰ʵ
ѾˣָĻǱȽϿģ
ôΪʲôָôأо֡
ܼ򵥣ƷðȻЦԼΪ龹ƺ˿Ĳ⡣
ҲƷã񲻸ҹͬȴҲ˵ʲô
˺ֻܶ࣬񣬵ʯֻ飬Ѿ˽ĹˡҲѾ˵ʲôЧϢˡ
ңѾںֻ񣬱ֻҪ֮ϡ
ʯȴ˵˺ܶ顣
ʯһΪʮǲٵġʮʯ飬ˮ
ÿһʯһʮһسΪʮߡңʮʯͿΪʮߡҲġ
ʯʲôǿʡ
ʯ˵ӦǸ߼Ʒ˵ͼ硣˵ˣʯ֮ʯΪߣҲʵˡЦ
֮ǰʮǷǽʯȻʡ
ǣȸ˲豭Ĳ裬صҵʮԼģʮһʱɱһʮޣõ飬ͳΪʮߡ
ʲôԶʱˡ
ʮһҪɱʮ޵Ѷжǲö˵ġһ˿Ǹܵ顣
֮ǰʱսҲƲʮܣȴʼյòȷĽۡΪΪʮһ޷նɱʮ޵ġ
澹ȻܹΪǲܵ飬ö˵ս϶ˡ
ϧǣڵ󲿷ֶΪֻˣ䣬ȻĻһ֡
ƺɫϧЦˣҲҿϧʵЩ˺ܶ飬Ҳ˺ܶ顣
һҸȫĴС޹صġʵҸѹܶʱֻȡһ˵ؽȺľ
Щ꣬㿴ʵҹĺУƽ
˾ĺȲ裬ͨĩ֮ǰġ
ʯ㻹ʲô׵ģԶʳɣҲϽʶʳȻʲôľʲôȥɣ
룬ʣ˵ʯΪˮĸԣʮʯɷϸ˵˵
ʯ˳ΪʮߣõͺʯйأԵľͻõľ͵õ
⣬ʯԼǿϵĻƵʮӦģ˵ҲܹʮӦԴ˻֪ģͶ˵ˡ
ü˼ʮйأ⵹ûġ
ͽԼʯȡ濴
ʯӦǷԵģǸģʱˮƿ˫Ӻ
ԼԴ֮ѡһˣʲôģ
й𣿡Щ㶡
Уʯ˭ܹõģЦĸĪ⣬ʯ䣬˼ֻ֮֮кϵ߲ܿʯͬˣȡʯĸʲôģʹſ֪ʯĶӦˡ
ͷ
һ飬涣Ǹʮʯ飬һΪʮ߶֪ҪСˡܶڴʯע⣬ͼΪʮߡ
637º
֮骣ССʼء
һ·ϣ˵һֱʯ顣
ʯܹ˴˳ΪʮߣһĪϣСģҲתΪѡ
˵սͬȼУļ޾ʮˡƾ߽ǽʯֻͣʮϡ
ΨмʮʯпͻʮԶʮ˵ʯʱǷһҲҪƷ
ΪǰΨһϣˡ
ڵעʵùķ棬Ϊ֮ǰ˵Ľʯ骣ЩʮҲǻŵġ
ԣʱӦò鷳
ڵӦ÷ڵĿ棬пǰֻؾܸ٣ֻеõܵõֻؾӶӰɱƿֻ̡
ڣͷ۵ǣĿ֮ǡҪ뷨֮ǡ

ȻصҶңȻ͵֪Ϣ
ой֮ǵģȻ֮ЩʮУ֮еļ壬֮⣬Ѿˡ
֪ʮߣѾ֮ˡǾǺڰ˫ɷɽٲԡ
ʮʽ֮ǣԺӾҪ֮Ǿסȥˡ
Ҳʼ£һЩɫߣҺ֮ǡ˵һЩߵߣȵõչˡ
ڣǿѾʼ뺯սļȥ֮ͣ˵Ҫս飬ôҶͨʵ
ļ屻ҿʼչս֮ѸٵؽļĲҵ棬Ѹٵطչ
սҵĴϾʣսҺҶҺǱȽȫģļ岻Ǳ£ˣ£ҡ
ܹЩ˵ľٶ֮ͻȻʮߣʱеļ嶼о𾪡ʮһĸЩ˵սľ
ԣͶʵҲ޿ɺǡ
ǿƺ㣬ָлС巢뺯ȥ֮ͣоͰսҺҶҡ
嶼Ŀˣԣ嶼ûлظľ
ôûѯˡ
ԣһ磬ǲӦȥСϦȷԵ
ҲʮֵС΢ЦǿɲҲ
˵ҪȥһˣĻ֮
ţ׼ȥҲΡ
ȷȥĿǰҪ֮һΣûҵ뺯øһᡣ
ȥ֮ǰҪúıһ£ɲϣˣȻ󶪵
ˣзԵģֵ֧ģģһʱ˵硣޷ͳһ
ҲǲҪ뺯˵ڻһ¡
һµʱ䣬㹻ܶˡ
뺯˵Ҷȥ֮ǲιۣס֮Ǻս¸ֵˡ
׼һݣһԵذеսˡ˼
ĿǰǿĲ֣һЩֱ̲һЩɽܣһЩǰ
սҺҶҾʱһ࣬²ǿ˼Լˣ
˺ܶ飬˵ϺãҲ̫⡣
ڰ˫ɷ˵ͻȻ룬״սĸֺĽŲԼļƻеˡ
ǾҪ֮һΣֻؾܸǱҪŪֵġ
ԣҪȥ֮ǣǺҲܼƽˡ
ҲܾäĿľȥҪúõ׼һ£ܵԼʵͱϣ
֪֮ǵʮߣҪĻǼɵ骣Ϊܿʮߡ
ǺѲʮߡ
õһʮֹؼƣʱúˣԿкܺõЧ
ǿΪʲôսļ嶼һҲ޷ȷǿҪͳһսˣ
кڰ˫ɷ˵֧֣Ҳǲܡڣ֮ǰʱ򣬺ڰ˫ɷ˶ڸԵ磬ͻȻһѷ֮ܵǡǷ飿
ˡЩҲûõġɴҡҡͷұһ֮һֶΣҪܹȷԼ֮ȫˡ
ĻʹõֻؾܸҲ壡
ζֺܿʮߣҪء
638´ֱ
֮ǰҲѯʹʮߵϢǵʵҲһŵ˽⣬ҪģЩǿߣƶһЩǶԿĲԡ
ǰ˼ߣȫʮ߶Եеġ
鲻ǾԵģһЩϣڵġ첻᲻һ
ֻҪκ鶼ѭ
һ档һʯһֻӰɱһȴˡ
ʯȻܹ˳ΪʮߣӵпʮѾѯʹ棬ʮʵҲЩ˽⡣
ʯȻսʤʮߣ䲻⣬ǿԶԶطߵġ
ʵǸһʮϣ
⣬ʯӦûһЩԶãһжҪһ
õúãͿʯԼˡ
Ӱɱĵڶ̡Ӱɱʱ侲ֹһܺõļܡúõãڹؼʱֱ̿ӱ˼
ӰͫԤ֪ҲмãеСֻ̣ʮǰûκεĹֶΡ
˵СֻҲԼľúҪԼúõˡ
һľϲɡ
ڵѾܴˣͬһ޴Ĺ㳡һֲ˻ľһЩС
ĿǰҲȫ档ǰŰ߷УȻһʱȡԷġ
Ѿз˴ʣ׼ԼҲС
ܹɹؽ룬ֳɹسôɾܹӲһˡ
ҲһķգǷ⣬УֻҲԽġ
ͬʱҪȷһ£ԼԼ֮Ƿܱ˿⡣
ⶼҪδһвԣҽ
Ӱ̺ǹһʮǰƺЩ׽ˡ
ʵлһǰԼİ˶˼ߣǾۼϷ幥ҲԶʮв
Ҫһڰе˶˼ЩʵͬҪİ˾ȷطָҲеصѹ
ֵķգһɹͲܳɹңһ㣬İҲ֮ܶС
ǣȫУĵشȥؼʱ̷ųǿԻá
뵽΢΢һ԰װȥΣʱ̷ųҲԿסһʮߣ䲻
룬ϵ棬ȥɽ˫лϡ
ʹǳǳССϦůȼ˿ʼɽˡ
սе󲿷Ѿҿƣҵߡİ˽ɽһЩڣǱҷ֡
ɴͰİ˶װС
Ĳ˷УǱȽϰȫģʵҲȷʵ֤ûгʲô
һˣҶҵķйߣֱӷɽ֮С
ʮͣԼ˶ȡ˳
վһǿտĵشϣİٶˣΪȵףҲܹǵ顣
飬֮ǰǲ֪ģէȻװȥһΣǳ𾪡
ϾսʷУƺûгֹƵĵߡȻܹˡ
ҶҪŬЩ£ǵĿȡе˶˼ЦȻˣĿʵЩѺңԶˡ
ûϵŬ弶ɵĻ߼ҲǺõģ
Щ˶ˣҪɽ֮ɱޣĥսʵս
ԴʱĻЩ˵ûʲôȡʵǣѾˡ
񻹼ǵԼʱ˵Լ뷨ʱ˶ǲܵġ
µˣ󲿷ֶߣҪ˼ҪһһµʱС
һǴ˼еѶȲԶңЩ˴󲿷ֻǸոսġ
˵Ҳ޵ķʸԼļƻʹ㡣ҲԼĵƣǾʯʯĹҫ߱ĸӵ츳ٶȸӵĿ٣Ǳߡ
Щǰ֤ʵģڣҪһδʵ飬ܹİٶһһʷǰĴֱʡ
639½
ɽĵһ죬һȺɱʮֻʮޣôҿʼϤ߼սڸǿȵѹ໥ϵĽ޼䡣
İٶȻߣָ£໥ϣȻɵɱʮޣôҵǰǣ׼Ҫȥɱʮһˡ
ûðҹٵʱͽ󲿷˶װ֮Уֻ˼׵˼ϵˡ
ҹɫǻ㣬ǳǳСССϦսСޱСǣ߸ǿµɽʯϡ
ǾΣʵ
ѣ̫ѣǳǳȻε̫𺳣ƾ˾˵ܹİٶһ²ʱȫ׳Ϊ˼ҿôҲѣ
ȷѣЦսԲҵĿĿɲֻˡ߸ҲҪٶһɡ
ʮһºǲǿԴﵽʮһǼǰ˼룬һºΪżĿԻǺܴġпܳΪʮ߰ɣ
磬ܲʵ㣡СϦصڶĿ飬Ǻܶ飬Ҫѭ򽥽ġҪͷҪã
սСޱһһӡãڵЩëˡ
΢Цûзڵ飬Ҳ֪ЩëˣܾԼһ˵ͳɹˡ
漣Ҫģ𣿡΢ЦɲɹȲҪ˵ˣҪ׷ɹԽ޵룬԰ɡ
У˵ˡСϦ˵ɣҪô˵Ǿôˣ
ʵҲܼ򵥣ǰɽɱޣʵսΪҹʱ򣬾ͼ֮͵
˵ôŪģȻܹţĲˡֱͼˡսСޱص
飬Ҳ̫ô£ĿǰڽֽġҲҪһ顣
飬㲻þЩΣգҪǰҿһ£˵ţɫҲЩ
׼ҪʲôСϦʡ
ܼ򵥣ҿ԰ǴҶУȻְǶȡȷǣԼɲԽУҽУǸʲô״̬ǲǻڵϣһ㣬Լûа취ȷġԣҪǰȷ
Ҫ֮Уǳǳ΢΢üڻûŪĵϸɡòҪ̫ðˡ
еҲûʲô㲻ͬϾˣͻȻУЩ벻ı仯
õһʱ䣬ȷȶҲ٣
ˡ̾ϢǵʱޣұҪѻûȷ鶼ȷõӦ
ðɣô
ھſܹܲУȻһųǾҿţҲܽУȻûʲô˵ġ
ҿԽУǾͰ£ǻʧڵϡ
Ȼҽ֮󣬴ò˶þͻųһؼҳˡͻЩ鷳ʱǾҪæˡ
һЩŪɣ͵ǰĵӦа취ģ
ĻŮӶüȰķգʱǲҪȥˡһżҪ֮ǵʮ
Ǵ򲻹ҲԲȵǶɳٳȥҲٰ
˵ˣǲǻǰ𡭡
ЦҡҡͷûµģұҪһԣġȻЩΣգԲءĻҵֱͻӦҷֹôˡ
ˣھҪˣˡ
˵ͬʱľѾͨͬʱԼ壬ԼС
һ͸оһճ֣סԼ塣
һδӦٿʱѾеλϡ
һݣ֪Լǳɹؽˡ澿ʲô
ĸоǳأһ˵Ȼо
ܹоԼʶƿڲеһУʹڲռеһ
ҪǣУһʮһݵʵİȫУ·Ӥĸ׵ĻС
棬ǳǳ˾쵽ͻȻһ˾Īʧˡ
ƮƮ˰С

640Զ
֮ȻڰУһ
˶ŵؿſе˭û˵Ȼ֮䣬Ȼʼ͸ǰޣʧˡ
ãСϦɫһ䣬־ץȥȻȴץ˸ա
ӦʼѰ䣬ȴʼһ
ǺãսСޱʧˣҲʧˡѵ˵ǳˣ
ţûô׾ͳµģСģ
Ӧʲô
ʲôҲˣֻܵţҾãܿͻֵģС񲢲š
Ȼ˲ӣ˸оռһ󲨶ٴԭسˡ
ˣΪأսСޱ˵أȥһܱ
ʲôˣæʣһѵʲô仯
У֮һӺͻͻȻʧֱСϦأ𣿡
ڵģͷϲ⵹ǸϢˡֻҪҶУͻʧĻ׷Ҳᷢˡ
ǸϢҪȷһ£ǲÿνУʧֻżʧǳǳ
˵Լξ֪ˡһЦٴʧˡ
ֽΣȷˣֻҪУͻʧ
ϲȻһϲһǽ֮ǣΣҲԶУǶһĵơ
ͽǳǳ֮УԼȴ棬һЩ顣
ڸӣҪ鶼һ
ĩաΣˡޡӰɱֻֻ̡ؾСİʮʯʮ
Щ飬Ҫһһ壬ܸõطչ׳
ɫܣǻ˸˸ʮɽۣ֮Կ£һ˶

񳤳һϵ³
ҾͶһĵơô֮ڿʼҪˡЦ͸ϲãĩտʼ֮󣬾һֱûķĹôļ尾ڣҪյرˡ
ĩձ֮һֱİģʱİȫʱĿģҲĵصĲ
ҹ˯УиָξȻ񲻼ǵЩεݣǵЩоǿҵΣС
ȵ񲻶ϵϵرǿ
ǣոսʱ棬ȴܵһԵɺϲáֻںĺͯʱ򣬸ĸڵʱеĸо
ԴӸĸͺָоˡĸĸĺ磬ֻһܻܵСİİΪȴΪ飬̷롣
֮ûĳõķɹΪֻг񾭺Ϳ̿ѧϰõʵĸо
ĩֳ֮ʵֻлá
ҲõֻֻҪҵֻؾͿԱøǿˡ
ոգڽʱϻһ顣
飬ûиǳǳ˵Ϊʱȷǲˡ
ڲһƮ꣬Գзӡһꡣ
ԳѪ֮ͺԼҲǴ֮Ϳʼ˲Ͻ
˵ԴһصǳԲϵؽҲڲϵؽֱ˽ָ֡
˵صӦþֻ
ֻǰûн޷ڣ֮ʼͬʱһ̺֮У졣
ֻҪɻսͻȵǰļݵ
¹֮£ʳָʼΣĸӲ
ʳָ޳ʹŶˣȴ˪
ͣһʳָ䣬ʯϴһĶڡʯǰۣ˪ѼӲȴһָ
ָ֮ڿʼ֡Ȼƣ˿Ҳסϲڿǿˡ
Ϣ䣬ϳһű̴СµӡһͷԶžµ飬Ҳ顣
ԴȪͿսĹؼʱͻȻսȻʱ̣ܶҲо޴Ч
641ǿ
սͻȻʵͻȻںܶսУԾһ˵ˡ
ֻصʩչӰ̣ҲԴﵽЧǶֻӰɱķ룬ȫͬ
Ӱ˲ĹķͿԽ
еͿԿٵظʣڶͻȻǹǷ
ǰ˼ߣʮһڽ׵żͿԽԼսʮһ
ЧҲƵģֻʮһµЧ
ʮЧͻʧˡ
ʹˣҲʮˡʮһʱȻЧôͿӦʮߡ
ЧǾˡ
ĩ֮󣬴׽߽еͽ磬ٵս磬⼸꣬Ҳսһ˵Ҫԣ
ڵ磬ʵһһΪ磬սμһһˣ̧ͷ˻ǵͷΪū
ڣʮ֮ǣٲȻгΪս˵ơ˾Ҫʮߵɫ£ƾǵĲǲ
ûԸһڱ˽µˣȥ⡣
ҪıԼˣֻһ·ĸǿ
ֻӵʮ࿹ʵӵ˵µȨ
񲢲ȥūˣɸӲ뱻ūۡ
ȻʮͻȻʯҲֲ
Ҫһӵͬʮ࿹ֶΣ졣
ڣĸļƻǰһ
ƣе꣬һʮޣ߾˵ǿޣ
ֻΪδ֪ԭˣֻʣ꣬Ĵ֮С鶼
֮Уһ棬˫˵һνҲõһµ飬ҵõǿĵĹ
²ǰʮޣΪûһǣɱǸֵС֮õͬΡ
ǳǳ˵ʮ޵ǻ䣬ֱһҲˡ
ʮ飡
һ˵˼ʮǲȡġΪκεİ
ֻڵõʮĶʱʮǵлʮʮʮǵ鴿˷ѡ
ļ𣬱ֻӦհ˼Ȼڰ˼ʱվ鿪ʼ
ȴһʽھͿʮǵ顣ȻܽȴԶʱս
ĸҲǼЧģڵ
һ˵õʮǵ飬¾ȵԼлʮʱá
ʮǼܵõģʮ͸Իã˭ҪǵõҲá
ͬΪﻹһʮǵ飬ʹˣһſԺһ׵ʱá
΢΢һЦʼе
˰˾żʱһףҪµʱ䡣ʮһʮʱ˵չһ궼Ƕ̵ġ
ΪԽߣյԽӴ󣬾ҪԽӵСġ
յʮǵ飬ճƲ⣬Ҫʱ䲻֪١ûôʱ䣬õһķʽ
ķʽǳĿ죬ֻҪһҹͿԡ
ٶȶĸɷǳ弫ǿᲢǿ󣬸ֲ֧
˵Ȼļ𲻸ߣȴ˴󲿷ֵߡ
һжԴֻ
ںֻڣÿһÿһֻ̣ɢڶظ塣
ЩһֱֻǱĬԼ
ڣȴǶһָӰԵķʽٵԼʡ
ĸ죬嶼仯ӳͷҲǿ
ָǳǿӲĽת쳣ֻǸĹ쳣ʹ࣬˲ٿͷ
ʹˣҲйͷ
ֻҪܹɹҲӵصǹ롢ˮ֡ӲȻ㲻޼᲻ݣѾɵ
ֻһĿ꣬ϱǿıˡ
ֳ飬֮С

642һҹ
ɽҹһΣյʱ䡣
޳ûССġһϣɽоһ֣Ӱߵߺ͸о
ҰӰ졣
ҹɽսǷǳԿġԺܶɽߣǰУҹϢ
˿̣һСɽɽͷ
ƽʱľٶ޵Ĺ˿̣񸽽ڣȴûһͷ޳֡
ѹɢȫˡ
˿ʮ֮ҹɽͷһ£ɲԡ»ҫ֮·⣬ԽӳյǾ꣬ѩ국
һĹ⻪ˮкأСб㴫ǵ죬Ҳʼð˰ɫˮ
һĹ⻪֮Уȴʼ𽥱Сʼ
֮壬ȫڣһˮܿʪȫ
Ƭ֮ͻؾҲ﷢ʹ
ѻƤϣϪֿʼɰɫˮڶϡ
ʱ⣬ˮ
˹⣬Ѹٵӿ֮УҲԽԽСܿͱһƹСԲ顣
ܵʹԽԽأ̲סʼ˻
ʹԽԽأĳʱ̵һ㣬֮һ·½һʱֹ֮ͣ˶ֻ
˿̣ѾտҲȫ֮С
ʱɫδҲʼͷȥɽֻ֮ʵ΢â
ʱһ·ʪ͸һ㺮͸ǣȴ벻⡣
غ紵׹ۼ侲֮ʱԡϥȲλ硣о仰˵ǡҲԺ硱ˡ
ڵͼʱҲҪСĹرŴھа롣
¡֮ǰļѾﵽ˰˼ηͨˮ֮
֮Ѿﵽ˾żڳˣͨˮļǹв
벻֮󣬾ȻȺôֱӽҵļһڲҪﵽ˾żĶ塣ֻҪʱգȻͻʮҲ֮ϲˡ
ûдﵽ˼Ķ壬ǻܹ׵ġȻֱһһ˾żӽľ硣
Ƿٵˡ
Ҫ֪ͨߴӰ˼׵żҲǴﵽżĵͽ׶ΣҪżĶ廹֪Ҫˡ
ֱӿԽ˾żĵС׶Σ˾ż߽׶Ρ
һ޴ľϲˡ
ڣ񷢶ʱսƾʮһ߿⡣
ֻҪܹͻƵʮͿʮս
վɽּ䣬ɽɫɽ֣ӰӰ´µĺڰ
ڰͬ˾ֻҪ߹ȥͻµء
ǰĺڰֻҪֹȥһԿȰʱڣ϶ԽԽá
ĩյ磬ŨҵıңֻҪͦȥͿԳΪߣһµ磬ϵؽǿ
ڰŨ񣬶вη塣߬ȭͷоǿȻ
ɫͽǳǳİٶȫ˳
֮Щһ
㣬ôһҹ֮ͱ˾żߣսСޱתȦϿ¿ȷΪżߵʵȻȴ𾪵Ĳѣʳеʡ
ܼ򵥵ģ΢ЦҲԵģ
仰˵ɾΪ˴̼Щˣǽ׵ĻԡȻҪһҹͽ׳ΪżսСޱЩ˿Ǻѵġ
ûʲôѻһҹͽˡ
СϦ˶Ǿ֮ǳǳҲüĿתЩ
ů½СǲϵػݲѡֻССɫ糣̬Ȼ
Сǣһ˪
ˣѾ֤ˣһҹ֮һҲʮֿܵġԣϣһµʱȫ߼
߼ߣϣܹ˼˼ߣϣܹż
ҶǵϣҪǣǺпɵġϣжģԼŬȥ
Ȼǻ֣ᷢһģ
ôأսСޱͻȻѾǾżˣҲϣܹһڽ׵ʮ
з࣬ѾģոսףھҪϴӾż׵ʮô׵
643¹
սСޱķʣи̣ȴǲܼԼʵ뷨˵ˣĻͻЩ˵ʿɴոӪվûˡ
ˣ΢΢һЦʮ֮ҵսͿԽ׵ʮһˡʵһ£սǽˡ
ǿɲҪҵĺȰ
Ļ˶Ǿͬʱɫ˷ܣҲ׼Ҫˡ
ΨǳǳǳЦս׵ʮһͳΪʮߣȫһ
ҲûнҴֻ΢Ц˵ļƻ˵һ˵ɡǶףɲǼ򵥵顣
ǳǳʵ⣬綼ˣ˵ʵܼ򵥣һ£ǾͶ˯ˡʱǾͽʵս޲ɱҹʱǾͶʱһһǵٶȺǱ
һ£Ҫץʱ䣬оˣΪҪеʱ䶼ϡ˯ˣҲóԷˡ
սСޱҪӰ
ԷҲûʲôĺðɡʵ׶Σһ²Բ˯Ҳûʲôġǰʧľȫʱ䡣
ңõ˯ߡͨ˯ߺͳԷֻһϵܣʵǿԽġ
ֻǶγɵĹԣǻųԷ˯ΪһֲɶõܺͷɵĻᡣ
һ£ǾҪȫǵĿֻһȫԼ
һУǶҪ
Լ̿ŬһԴһ漣ġǴ󲿷˶ǴӺɽѧģʱо仰ô˵ģұ̬Ҵڡ
һ£ǶҪ̬Ҫ
Ļ˷ұ̬Ҵڣںɽѧν㣬ġǲУѵȴУѵ˼ǶԺɽѧµ˵һۡ
񣬱ůСϦС¥ǺҶõۣ˶˻Уĳƺš
Щƺабᣬ˭ҲܲϣЩƺȷʵĳɾ͡
Ͷȴûбĸӵסһڵʮ޾û
İٶ֮УΨСԼʮߣ󲿷ֵ˲ߡ
£ҪƬ֮ɱޣǼɵ顣Ϊ˾ż֮ƿصĿռ뾶Ѿһס
ܹǵķΧѾﵽ˷Բǧס
ʱˣѾܹʶͨʶཫ˶Ļܹȷ´ָеˡ
ָ£˼ѹһǰƽʮ޳־ͻֱӱһ󼯻͸ɱˡ
ڣļ𹥻ܹ־áİٶһߣɵƲС׾ޡ
ս£һСʱͿĵʿܡ
ð˼߸𾯽䣬ԭ
ʹֱӿʼٴǰս
һսݵϢս֮䷴У˵񾭶޶ȵѹեԼľǱ
ϣ˶ʱ˶۵ҪҪġ
΢΢һЦȡʯУϾͷųɫĹâˡ
âֵ˲䣬һְͲĸо֣˶оƽȻϵƣоҲһɨգĽźͳҲȫʧ
ʯϹ֮У˶ʼȡ
ȡĲǺͱӦ飬ֱոһ顣
ʹ飬߼ʹð飬˼ľʹþ顣
ո߼鲻ܽףһĸУֻ˷
Ǿѣʶո߼Щ˸õĽס
ͬʱʯǱĬ£Щ˵Ǳٶȶڲϵߡ
һ˶һֻһںŶѡ˵ҲǾԼ˼ǡ
Ҫʯ߶ʯԼļ𣬽׵ʮȴ֣ʯġ
ʮһʮʯһʯиǿء
ɣãʯǿĵط
ɱޣʯĹâµʱܿ͹ȥˡ
ʮϣͻˣ
ϵģͻƵľȻǿһˣһ˵ǷԵ
644·
һǿ򻪵Ůһ߽У򻪾ҵȻԼһҡ
֮󣬳˿һ˾з˿һҡ
У򻪺ɩǻڵġӰмǿȷֵֻ̡ȴġ
ΪԼĽ룬еı켣˸ı䣬ֻ֮ǵеõġ
ڣһǵһģΪ߼
ЩϲѣҲнǣȴûбֳ
뷨һȫףôӦûĩף³УδؾЧ
벻Ű¹ȥһ˾ͽˡ
룬ӦǺͿһ˵ǷйءʯҲǷ磬֮ȽϣÿһȽˡ
ܺãĲģԿһ΢ЦȻˡ
ЦЦ䣬Ҫúõļȥȡս׳Ϊ˼ߡ
һĻͣȴۺϲáԼıԼ˵ӣһһֱĽͺøС
ȻŮŮй֮һȴǲô⡣
һ˽ˣ򻪺ɩʮֵϲáҲܵӰ죬ʿӸˡ
һ˽ߵʱİڵģȻԲô磬ܹɹף˵ǰĶٶҲǿԽ׵ġ
ˣҵһӾˣĸӴˡ
ھţЩοʱҲЩпһ˵һѶѵˣȴڶ̶̵ļʱгΪ߼ߣ޳
ֿ˿ˣȻʶЩˣ󲿷ֻʲõˣһʱ޷ѣҿʯĸЩضʼˡ
ʯЩˣȻһͨˣ׽Ѿȥˡ
ıǵ˵ʯҲ
ʵԼͷҲʮֵޣʹʯҲһֱ޷ѣ֪ս磬սҵļ̳вƿʼԼƿء
ı˵ˣԼֻսҵļ̳ıˡ
ϣûʲôǲܸıġĿҲ߳˳˳ˮ·һ·˳Ŀʼ˵Ҳ˼ı
һתأҲΪۡ
ǿ͹۵ģԸı򡣶ڲۣȴǿԸıġ
ÿ˶ӦĺȥƾԼŬıԼˣҸ
кȻľ򡣿İٶˣȻðȻǽҪԵļʮҲܹˡ
̬ϵͻȻĸı䣬ĸӵĵȻ͡ʱȻЩףΪʲôǳǳǳˣҲǾĥ֮󣬲һſİȻ֮ġ
뵽̲סͷǳǳڵλÿȥȴǳǳ̧ͷĿ⺬Цؿ
һЦҲ޺
˵һеڶ
ڶʱ򣬾ʮ˶ˡл߼ߡ
һʱ䣬˶ܵһֲͬķΧӵ飬Ҳӵиɾˡ
˵ʼʱܵĹ迪ʼʱʵĻɵġȻԼǽˣЩ˵УһĴڡ
Ľ׶˵ûձԣҲ˵
һ˶Ľ׾͸Щ˴ϣ⡣죬ʮ˵ĽףЩؿϣС֡
ʮ죬ʮ˽סЩ֮УȻһǷԵߣҲ֤ʵеƲ⣬ԵܵʯӰ졣
ʮ죬ʮ˽ףʵ֮һǷߡ
һһĹȥϵţһ߿ʼף󲿷ֶǴ߼ġʱռı𽥼ˡΪ߾ôܿͶˡ
߿ʼһһĽˡ
˵ڶʮʱѾж˽ˡ˳߼װ˼Ķ߼
ĳ߼Ǳ߼װ˼׵ġ˼׾żڻһûС
ʹˣҲ˶ʼ˷ܵˡ
Ҳ˵Խ󣬽׵˾ͻԽࡣÿ˶ڴڴԼͻס
ڶʮʱ򣬾аʮһһ޴Ŀ˶
ʮ֮УСϦսСޱһ߼ߺ˼ˡ
645±
ڶʮһӽ˰ʮˣʱ˵Ĵ
ЩҲʾˣÿƳһ죬׵ͻ࣬Ҳʮ˽ףĻһ½ǰ˶Ӧл׵ġ
ڶ죬Ҳǵڶʮߵʱһٶʮ˽ˡ
Щ֮ҲСС飬Ҳ׳Ϊ˾żߡǳϲ˽˵ģ֣ܹսҲǿʮһġ
ĻĶУܹʮһ߿˾СǡССǳǳˡ
Щ֣ĸֶΣҪʮߣҲǺпܵġ
Ľףģûнס
ʱΨһûн׵ľʣǳǳСǸˡСǱʮߣ׵ʮһѵģҲԾǳǳȴҲ˵
ǳǳƺ⣬ƺɻЦŽ͵㲻ùˣ˵ʵǸʲôʯʵûаģҲӰ첻ҡ
ģ΢ЩԾصΪʲô˵أ
֮ǰǲĻԣڿҲ޷ˡô˶ҲһˡǳǳʾСǣӦȥ˽ˣҲǿļߣױͲǺ׵ģ
Сǣ룬ԼǲҪȥȽϺá
һˣӦȥ¡رһµģǳǳЦ˵ҾͲ˵˭ˣʵԼҲ֪ģ
Ȼͷˣǳǳ˵Ҳע⵽ˡ
Ϊ׵һٶʮУȻпһˣ
һ֮ǰǵһ߼ģʮ־ϲˡڣȻٴνף߼׳Ϊ˰˼һΪ˰˼ߡ
ҲΨһһν׵ˣٶȣ˾̾
ıһ˵ֺˣ۹ȴ͸һЩԺ

һµھҪˣʱѾ׼ٶȥˣ׼ؽ֮ȥˡ
ȻǳǳСǻûнף˵ʵ;飬ʵսǲҪˡֻҪÿ춯ʯĹâΪҫͿˡ
ɫˣϢһϣڶ쿪ʼ·ˣ˵Ѿ¶Ҫˡ
˾Ҫ뿪ʱȴһɽۼ
Щ¤ͺԼʮһĹ⻹һЩҺͺҵľӢսʿоͰϺСҺ졣
ԭ󣬺׺¤ʹ뿪֮ǣر
Ҳˣһ˱̲Σգɹر˴󲿷ֵߡֻҲһȥˣɽˡ
ҲΪԼĴƣٴλصս硣Сֻձ£֪Ҳ˽ʵ֪ƾԼûа취ġ
׼СֻԼ׼跨ǿͻƵʮġڣСֻûˣҲֻͨ;취ˡ
ѾʮһĶˣûʮ飬ĻͿֱӽˡ
˹ЩҲ˺ܶ෽ʽȴһܹЧǶȡֻ̻ɱʮ޻ɱʮ߶мķգҼܳɹ
ʹʯףҪõʯҪȴʯĳҲһѵ顣
ȥְĿϣΪ֤֤ǵȷõһʯ˵İʯ骡
ȴǲŵģɣûɡ
Թ׼֣ɱײײܲܵõʯ
ǰЩӣ˱濴һɽɱޣܴùˣ˲鿴
𣿡ʵ
ˣЩ˵ȷɱޡЩ˴󲿷ֶ߼ߣʲôв߼ߣƺҲʮǳֵĻӦкܴļʳɹ׵
Ļ㻹ʲôԸǵˣ׼һ£ҹǾͳϮЩˡһлʯһҪ㵽֣
ǣװɣϺȻҹʱ޳ûʱóȻʧܵġҲױ޷֣ҲᱻԷ֣𲻵ϮЧˡ
ԣҾãǻǰ͵ϮЧ
ϵĻͻȻֳһֱץסϵĲӣ˵ҪҵǰŪС˵ϮǽϮ㲻Ҫɱ㣡
ϢŭϮÿˣɱˣϽȴСҺ顣
ˣһѽڵ£

646׼Ϯ
ڵ˿ֿСҺһۣû˵ֻĬĬظȥ
δʮһ߹Ϻ׺¤͹Լʹ˸ʮһˡ
ִﵽʮһ壬ԣжοҺһĸʮߣһżߣ˼ߺһپӢսʿ
Щ˼ҪԸһ󲿷ֶ߼ں֮ڣȻɹ
ʹˣҲСĽ׼͵Ϯ
ҪװĻߣͷǳˡ
һǷǳģΪҪõʯ˼ӵǿҡ
ڲȴǰֻһʮߣʮ߰ѵһε˺üʮߣùʮּɵֱЩ˴̼Ҳճɾʮߵͼҵ
ϴΣսĵķ׷ɱʱ򣬹ȷʯģĻǲǿķȥˡ
һΣ˵ʲôҲˣһҪϮֱڵһɱţʼ˽
׺¤һҶߵһŮģź·һѽ˵ǸҶŮˣԲָҡԸ
ϴΣСͻȻ֣ҽսѹƵ飬ȻǵһΣֱʮһѹСˡ
ԼԼʮһߣ׼ϮˣҪߵˣ޷ֽԮȡ
ߣİţҲ㻹ܻߡ
һɽлĵǰܿͽӽһǧҵĵطȴͣ
ʱһ˸ոɱһʮޣȡ飬ڵϢ
ѵ֪ϢЩɱһͷ֮ϢһͻһĿꡣ
Թ˰ٴսҵʱͻȻϮ
ڰ˰ҲԶϢ
֪ǣ֮УȻоϤϢ
ϣСҺ죿΢죬ôˣ
ɻɲǣǰһĻеӰȫӰչ˳
ԭˣʱˣϺСҺʶһ
ôʡ
ǣ׼ϮϺСҺ֪˱˴˺ĹϵԸոյʱСҺΪ顣
ҲˣչķΧһǧףҲǡǡһǧ׵ʱأǡϺСҺ촦ڿͨķΧڡ
˫ʶһӴ˲˹ļƻʼ
һ֮ǰ˹һţֻҪߡ
ˣһжͬˡǾż֮ͿʮһĹһӡڶӰɱӰ̣߽ϣԼͿסһӡ
СԼӦÿնɱһףǳǳҲɱ¤ؼǣɱеٶȷɿ죬Ӱ̣˿˲Էʮһߡ
ĻԷʣʮһССǣסСǺǳǳӦֻҪסͻռϷ磬Χ
ĸʮߺһżߣԽսСޱСϦһȥϺСҺİз꣬йů˵⣬ӦҲסԷ
һپӢսʿ߼Ĭİٸ߼ߵļ֮£ֻºܿͻܡ
ţʶаԼİŴȥ׼зϮ
׼ЩٴսʱϮҪװѰ޿ЩˣȻͻϮ
Ϊµİ˻󲿷ߣҪһپӢսʿЩˣȴ̶֪̼ʱ䣬µѾȫһ
ϽһͷްϽԶԶؿﰲţ˵ľԽԽãнסøϽһͷʮһޣǴܾˣĻҳҲкܴϣʤ
ԽԽǲֻĽؿϢԽԽľ
ҪҪȥһͷʮһ޹أпʼת⣬ҪͷҪͷ
ڹﻮʱǱߵѾվʱһ⡣ʱȥޣᱻ
ˣԶԶؿվԼ˵ҶϢ˰ɣ׼ǰȥҶСЩޣ

647а
ָһ򣬴СǳǳСС˹
ָĵķǹڵķλ
̤Ьٴȫѹ򣡡׵Щˣó͵ϮֱϮɱ
ҲǾϲӣ˵ĵʮϲͬʱӾСģôҶע⣬׼
ʮҵʱͻϮЧãԸ
Զ⣬
ǰٶȲ죬سŹڵķ߹λʮ׵ľ롣
ߵ˾˵ʮ׾ϾҪʼˣϾҪսˡ
죬
˵ĵٶȺţһ̲סкС
ۿѾʮ׵ľ룬Щ˻˵˵ЦЦǰߣоԼѾʯڻСֶԼк
ʱĿȻŹķֱֱض˹˫֮Уͫ׵ɫ죬һǳɫһɫ
۾˲䣬һһΣյĸо˲ϯ
룬溮һСѾһǳ˹
ͬʱǳǳжһɫľ޹һɫļʸСǲж˹µһʮһߵš
һǸʮһ߱˱Ȼһѿ
ڴͬʱСǵĳһʮһߵ࣬һ˵ʹڲѿ
쵰ͻȻľùд󾪣Ŀѣ֪ԼѾˣҲΣҴһϯ
Ҳ׷жڹ
ֻǹԭʮһߣ˿ȥֻʣ
ˣ
һǱСɱģһǱǳǳɱģһǲ֪ʲôʱĪϾͶһɫĶ̵
Ǹ̵ʶˣֱʡڸսĵʱ򣬹Ҳٹķɵɱ˶ɵᡣ
ףķɵԼûвߣȴв
ǸɵϴһĪͬʱ֪ؾͿߡ
Ҫǿɱ񣬷Ļҵ̴Ӿͻᱻɱˡֻصϴεľ棡зŭȵط֣Ȼϴһ
ϴεʱ񲻹ǰ˼߶ѣڣȴѾ˾żߡζεͻĸ鷳
ʱ򣬹ŷ֣ĲߵˣȻһ
һجˡ
ǵģجģ
֣Ѿ˾ӢսʿļĻһپӢսʿͻγһѹɸ벻ϡ
СǺǳǳͻȻҲù𾪡ʶε鲢û֮ǰ򵥡
Ҳûк˵˼Լĵƺģʮһ۷壬Ĳ࣬㹻Щγѹˡ
οΪĹȻڶķԶáЩˣͻ֪ΪУһô顣
ţǰţһһ˲Ѿֶ˶ȥ
һɫ⣬ٶȷɿ˵ߣȴûбֱͣǵͷϿգʼ۳һƬơ
ƺۣܿһƬһƬĺеˡ
˱֣ʱһϴζսСǺʱʩչĺĽװ棬˵ߵĸ֪ߵĸ״̬
ţƬУƽطӳʱԶǳǳȻת֣һһ˵ͷϡ
һͱһ飬棡
飡
Ȿ飬ʱʧɫôܣȻ飬ⲻܣ
ҳƿһĹ֣֮Уƾر䵭ʧˡ
ù϶ʱһĨ֣רһеĸ̬ⱾڣôһҪסˡ
⣬ôܣ⣬Ǻãһʱ侹Ȼû⡣ĳ֣״ļƻ
Ȼ֮һҧ壡ҺΣ
ʣµʮһߵ£ӭ
ڹҪӽʱİ˺Ȼһһˡ
ЩһҲ⣬Ȼڶ࣬һмϣκεӰ졣

648һ浹
ӽİٸָȫż˶мһˣβͣٳ˹ȥ
Ȼʿ޺ĸɲǣһΪΣյĸоٴù𾪵Ĳѡ

Լʮһ´ԼҲж㿪Щ
ЩмͼĺǼһγһֱֲֿӿԽ߼Զʮһ˺
ڹĹ죬ЩԲûкй
ȴױˡ
ҵıըֵĹâ֣ʮɫͷƤ顣ʵЩܹɱʮһߣǺɢʮһߵϵʱ
ǵģָЩ˺ʱĿ֮иûаҪĿʮһߡ
ʮһ۷壬һۣһͫҲܹ
ԣϵ˹ƽ˵䵽һʮһϣȻըѡ
񳱴ӱըϯصĵƤ˺ѣеĿ
ʮһ߱ͷתһʱЩҲ˵ǣĺûи˴ش
ע⵽һĹһô˵˱Ͼʮһߣǿףûڵһоͱɱˡ
Ȼȹ꣬ڿһѩĶ̵ʮһߵ֮У
˫ַɵ
ڽ˾ż֮һӰ̵õĻر
֮ǰʱһֻܶһɵڣͬʱɵʱ֮
ɵ໥˴˲ƣȴÿһɵ˺ǿ
񣬳ʮһ߱Ժʱ˫ַɵȻһٴչɱˡ
Լµʬڿбѡ䣬ĺɫµһź͵ŭļУһس
ûа취ˣֻƴˣ
еȫתΪ˸棬ĺͼƻ̶̵һ֮ȫݻˡ
ڱֳսȫ˹ԤϣȻɱʮһߣ
Ȼ֮ǰĺ֮ѾˣȴҲӦ˵Ĳ
һر͹˵ˣ
пʼڣΪѾˣȴû뵽ջ
ʱ򣬹ѾܷҪץס񣬵õʯ
ڹܹô̵ʱоٴʵȻǸʯйءùʯӵȡ
ڹʱҲʼԼж
ĸʮһżһսСޱСϦȼȽϸߵߣҲǹսǰĲ׼ѹġ
ĸʮ߳˳ȥȴ߼ӭסǳսСޱ˵·;
ĸʮȻ˷ҪǿȥȻжһĹâʹӹůг֣һһϡ
һ죬Ǹ˸߸ߵطһѪڵϣȴѾʧȥս
ʲôĹҲ̫˰ɣ
Ŀɿڴһʱ䶼Щͣ٣ůһҲûͣ٣ͷų˹â
ʱҲд󣬼æ㡣
Ǹż߱Ǹʮߵĺ棬һĻҲЩ𾪣ʶһ
Ȼ˾͸оһԼıϮżߵķӦΪոյЩٶۣķ
Ȼ͸оĺһʹǹ̴壬˵ϡ
ʹдżߴǿͷͿϺСҺٴζ˹
㣬ǡͽŹǵġż߼ѵ³֣ĿȻƳԶĺ׺ϣʱ˵
׺ѾֱСǺǳǳס˵Ĵ´ƣۿò˶Ҳͻᱻɱˡ
ôôżʮֵĲ⣬Ща˸ʮһߣһߵĲһʮߡ
˵սӦһ浹ǻѸʤ
ڣսȷһ浹ˣµȴЩռмƵˡ
£һֱŪֻʣ˹Լһ˻ǿսҲǷֵĲֹۡ
ڹͷţÿҪóǿʱϾͻһ⣬ùزۡ
ûǿۿۣԷССżսһ
649ӡ
һʮһ߶Ըżߣڳʶ˵Ҫֱɱ˵ģڣȫΥ˾ż֪ĳʶ
żߣսһ𣬾Ȼȫûд·磬Щѹƹ
ȻҲ͹ͷǸйءԷ磬һжΪҹĴڡ
ĹǼѲĴڣ鼮ͷѹʵȫƣҲͱѹסˡ
սߵĹѾȫָˣҡ
ʮһĺ׺¤ȻѾʼϴˣŮӣȥں׵һ˺ۡ
ɫŮӣӵ죬ֻһ׼¤ͱȵ¤סȥκεĻ
ĸʮֱһ˶æңò˶þҪɱˡ
һٸӢսʿ͸ӲˣǿԲֵķء
ھżߣ͸ӲˣľȻԼ˸µӴ˺ѷεġ

սĺ󣬳˹Լȫɱˡ
żۿеĶΧ֪ԼٲЩʲôĻϾҲҪɱˡ
ͣͣл˵æͣ
ҪսСޱţһŹ˹
ŭ찡ʱǸñֳæ棬æ񣬴ҪͶ
Ͷ˿һ̧һɵ˹ȥŵĹæ
ҪɱңˣǲɹģǲſңǾͻڵģ
Իڣůһһ͸ˢȥ
ⲻһ£϶ʱһȽȽ
Ƕ˶ԣʥҩǣһĴڣ˪
ۿ˶ҪɱҪɱˡ
ʱһصȻ˹˵ҪͶĵģ
ģģֻҪǲɱңҾͶǳǳʻ֮ͬԣ翴˾ĵݣæش
ƽˣ治±ɱûʵ壬Ҳô׾ͿԱɱġ
˲ͬȲ˵ʲôǳǳ飬Ǹ໰ĹůĸͿùһƤһƤѵȥ
ζɲܡ
ԣ⣬ͶȻ˵
ҪͶܼ򵥣ǳǳɵĲֿɡ
ֻҪǲɱңֿܼ򵥣Ȼͣڿвˡ
ˣǳǳĻ֮ҲͶͣ˹
ǳǳŹָȻһӡеͻȻһ
㣬Ҫʲôֵӹڲһźڹڲͻʼ޷뿪
ͶǼ򵥵飬˵ģģǳǳ˵ŻңңָӡͼǵŹĺ֮С
˿ʱЩ㶣Ȿ飬ˣ
ʲôůʡ
ǳѹӡˣĻսʱͿٻΪս൱ڶһǿĴ֣ķʽǱȹͶķʽҪȫˡ͵
ԭոڹ˵ͶʱǳǳʶͨҪѹӡ
ĻҲ޷Ҳûлķ̵Ĵˡ
һ˵õĲһйͳεͷĴƬ
Ƿ粻ʺߵ棬ԺǱʮ׷ɱȥǸطҲǲģǳǳȻ΢Ц
磿ʺߵ棿ʵһȴǲô֪ġ
ǰǳǳ̧ͷ죬ͺýƣʺʦһЩ֮ʦ档Щ߽УܴܵơͺñȹսҲܵ˺ܴơ
ý磿Զʱ˵׷ɱ˹Ǹ磬ɫ䰵ɵĲգֻ˵ַΧҲ˺ѽܡ
Ժ˵ǻҪȥһεģǳǳȻʲôʶе
ʲôȥ磿ʵ
꼻ǳǳ͵ҾͰ˼׾żҪ꼻
꼻֮ǰսѰ꼻飬սѰҲ𣿡
һ磬ֻһ꼻֮ǰսѾժˣûˡֻȥ
ô׽ͽأʡ
650Σ
磬Ҳпол꼻ģܹܲҵͺȷΪ̫ͣδܹ꼻
ǳǳʶ˵һӣҲˣ꼻һĴڣһ
ߵļԽߵ磬ֻ꼻ļʾԽߡ
ǳǳĽҲʮ⣬ֻջ꼻ףʹЧġ
֮󣬾ʹӦǳǳȴ֮Ƿأͽ뷨ȥѰ꼻
ɱ˺¤ˣսƷʲôĶ֮Уڽ飬Ȼǽ֮ǡ
˶֮ͰǶװ֮УͬʱŽȥĻϺСҺ졣
ϺСҺļ룬ҲЩԾϾ֮ǰ˶ɱġʱ߽УЩ֮Уʱ弶ǱȽϸߵļˣ˻ܶûоѵģʱϺСҺ˵İ˼оǲɵֵĴڡ
벻û˾Ȼڰﶼ˳
ϺСҺҲǳԾѣҲЩˣ֪ǵ״벻Щ˾Ȼ׵߼һЩ˼żĴڣ˶оʮֵ̧ͷ
˵ĽٶȣһĴֱˣҲίҪǽס
ȻǴӦҪԺнʯҫ

˶֮Уһ˷ҶңҶҶҶҶͨˣڵ񷵻أһȥ֮ء
ǻˣһջҶ￴ӭЦʡ
ջȻǺѽЦ𣬡²ջ񡣡
ţҶͷµشһ¶˾ȵɫǾżˣǾż߽ףǲ˼顣൱һ¾Ҫһ
ɣ飬񲢲˵ʲô
أҶʣô˳ȥôԼأ
й¶΢΢һЦҶ죬һ£֮ûʲôĶɣ
УҶ֮ǼǺϲսڿֻսҺҶһǶˡļʼ֮ˡ
ԣǸʲôһ½֮ǵͱЩŹˣ֮ǵѾ˺üˣԴ֮ƺҪȥһˡҾ˵ʱϵ㡣
ǵ˼ƺҪǲؾһµˣ˵ʲôʱˣʱԽ֮ǡòҪӳ¡
£Щһﵽڸʲôأ΢΢ü˵ЩҲ֮Уֻʱʮ֧ͳһսĿġ
˵ʮĳ̶ȣͨѾӰ쵽Щˣڰ˫ɷȴĿͳһսϣʵ⡣
˵ǽ֮ǵĻͳΨһ֮Ƕˣ
ǵģҶ̾˿Ҳ̫ƽҶҵѾˮ˺ܴһ顣򲻶ϵشĦףǰǵС׷ԣһⱳ֮ǵӰӡ
սǱôˣʣս˫һȥ֮һΰɣ
ЩˣҶʣƽʱЩأ
ǳǳССǵˣҶҲǼģ֪Ȼ𲻸ߣսʵˣƽյʱϺЩӰ롣
һΣȻûпЩˣҶҲʮֺ档
Ұһطˡ֮ǵ飬һûøһҪ˵ȥ֮ǿ϶ΣյģԣһΣҪǸȥĻҪǺˡ
ʲôΣգҶͨʣ㱳Ҳ˵ģ֮ӦҲֱӶְɣ
˵ҡҡͷһΣЩõԤУŪþҪ֮ǵ˸
ԣʱӦûΣաԣֻҶҶ»ҶүȥҶҶҶҵ񡣡
⡣ҶͨЩԥ˵ҩһҲ׳ΪʮߣҲǸлλرء
Ϊ¾ͺܼ򵥺ɡЦȥ֮ǣЩʮ߷Ļôǿ϶ҶҺսҳ֣嶼
ԣ£ҪЩ׼ĵһҪҶҵľӢԴ·
ĻҶͨû˵֮ųһĻǲǸΣգʮ߷˳ͻ֮ܳ𣿡

651±
ҶͨĵǾżߣʮײһһ˵ǾĿܡ
ģǰڰнӦҵġ˵ԼҪעˡ̵ʱһ׼ãҪ֪Ǻ֮Ƿ˳ͻδܹлἰʱ֪ͨ㡣
ԣ֪Ϣʱ򣬿¾Ѿ׷ĵˡ
û˵ԼһܣЩ飬˵ˣҶͨӦҲǲŵġ
ţһ跨֮ǸһЩˣб䶯һһʱõϢġҶͨ˵Ҳͬˡ
е飬ȫҶҶҶǰսˡ
һ£һΣҪ跨սҵļ̳ߣڶ飬Ҫս˫һǰ֮ǡ
սҵļ̳һĴڣս綼Ƕһ޶ģҲսԴڡ
ǰʱսҾУսҵļ̳Ҳʹá֮˱ìܳͻҪ䣬̳ͻ֮˵С
ԣɴһˡ
ǰȻûа취ߵģȴͬˣֱӽսҵļ̳װдߡ
Ҫս˫ȥΪս˫һҲǽյ뺯Ҽǰıǲս˫ȥϾǿڡ
ս˫ǿ֮Ѿͬˮе͵Ŀˡֻս˫ƲסԼǿ
룬ʵҲ̫ڵģս˫ܹô꣬ĿԾˣʹǿţս˫Ҳڵñĳ̶ȡ
οһΣ˫ֱӲͻûǿս˫ʵ𲻴
ս˫ȥ˫ì޿ɵʱҲԽս˫ɱǿȴͷԹ

˶ǰսҵʱս֮УȴڽһŶҵĶš
һ˽֮Уֻĸˣս˫սԶս˻һս˫ûмİˡ
ս˫սԶսǶʮߣǸİȴʮһߡ
Ҫͼλˣս˫ȴɫ࣬˫֮սؿսԶսǡ
仰ɾʹˡսԶЦдλ˼ֻǵ˫ʤǿȶ峤Ҫ˫ֶϢһЩѣ
Ȼ˵Ϊǵˡս˫ǸʮһİˣֿսԶǹǲŹģ
ˣսԶɫʱЩѿ
ʱǸʮһȴͻȻˣϼһ˵ЩϻʲôֱͬͬͿˡ
˵ĻսԶ˵ͷ·¼ģЦ˵ҲˣҪϻ磬֪˫Ƿͬأ
ͬ⣡ս˫ЦҶսҵ峤ҲһҲϡʱίҵ飬һҪɣ
ߣóͷͺ𣿡Ǹʮһ߼񱳺ʲô֮Ǳܹģ
ʶģ͸Ͻͬ⣬ȻĻ߲䣡
Ȼ֮ˣս˫˵ͷ֮˵ȲҪͳһսĽ
ǣǲɹģ
ƥٷϻսǺȻŭеٸһλᣬϽ˵ͬ⡣ȻĻֱӰͬ⣡
սǵĻ䣬ս˫ѾߣһȭͽսǴ˳ȥ
ͬʱս˫ºɫӿһսԶ
һս˫εɶʮһ֣߳սԶһߡ
ʮһ߻ɣս˫ʱˡ
ҪشսԶսȻԿ𣿡ʮһЦḷ́ϧ㻹ʮһߺʮ֮Ĳడ
Ϊ˭أԽսʤʮһߣ
ʮһߵĻսԶеʱȻҲЩΡոս˫һŹǳʮһ֣߳治һͿԽ¡
ͬʮߣս˫ȻҪ˶ҪǿĶࡣ
뵽սԶʮλһʮһ߸ȻĻƾսˣδؾܹս˫
ʱսǲŻս˫һȭɣȻֵ㣬ǹĺɫȭʮѸ٣ս͵ص˳ȥ
ɵײǽϣ¡߳ŭ͵ضѾ˵ս˫˹ȥս˫һȭߡ
ս˫Ѿˣж㣬սǵĹȻ޷
652Ц
ۿսǶս˫ȭߣ裬սԶǸʮһ߶΢Цš
֮Ǹʮһ߲Цˣסְɡ
ʮһߵĻսǷסˡ
ʮһߵս˫ǰЦҽ°ɣʶҡ˫ǡúͬ˵ʵһҵͲţǿҲǸ˲ţҪ֮ǡ
Ҫ֪ģ֮ǵʵǿƥеġǾܾĻ³ǻҷˡ
Ǽ֮ǣĺô㡣
Ʃ˵ֱӽ׳ΪʮһҲǲܶ䡣Ҫš֪ˣ֮ǰҲҵһССʮߡ
´˿ңԸҳΪʮһߡ
˫Թ˵ţȻս˫һҲУʱЩҲסӣ㻹ǲôѰսǣɷɣ֪ʶʱΪܣ
˫ĻսǶʱͬ˼Ѫһս˫һţƥ㻹ӭӣ
ս˫ֻЦսǺȻʹϣʱʮΡ
Ȼ֮䣬սһ̵ս˫ϣýŲסҶ֣Ҹ㣬ڻº͵ֶΣһ˷ˣҾ͸ȼɱ
սǵĻս˫ķӦֻһ
սɫ˲һץסս˫س⡣
ˣ˫״ҡҡͷϼһӲԣҲûбҪˡɱȥ̳ɡ
˵ʵҶսҵļ̳Ǻܺġ
´Ҳ˵лҪʶʶ
˫ĻսԶʱЦ뿴ˡ´ϲӹص¡ػӭ
˵ţսԶսʹɫ˫ȥ
ոմ򿪷ţսԶסˣվĸˣҶ졢ҶҶ¡
˲䣬սԶɫ䣬ʶڵȥ
ܵⰡսԶЦʮֵȻְµĿɽֲ⣡
սԶȻ˵ˣȻʮߣֻǾżߣ뵽ɱսĵ飬սԶ͸оһĿ־塣
ıڡ
һΣսԶͶ֮ǣҲΪ֮λʮߣʮ֮Ǿ졣
ң֮ǻսԶ˺ôֻҪֳһĹ֮ǵʮ߾ͿԳְʮһ
ŵ翵ģ˫ԼһʻӡսԶʶ˫ʮߵģĳΪʮһȻĽʡ
ʮһʮĲսʮܹ꣬ʮһľͿԻꡣ
ûʲôȳջ˷ܲˡ
£սԶֻ΢ԥͼ֮ǵĻ
սԶԭΪ֮ǣͿԲη񣬵ڿսԶף̫ˡ
˲䣬־ʹÿһëϸ֮ȥսԶǿս
Ӵ˵˭أԭˡ̫ˡ˫սԶ𣬼ʱսԶ
뵽֮ǵʮߣսԶȻֱͦ壬˵Ǻ´˵£ҪףҲָֻܶˡ
սԶ˺£ҪԼҲʮˣҪҪ嶯
𣿡΢ЦȻ֣һץסսԶĲΪ˵ͿҺװˣ
˵ʱȻЦսԶȴЦˣץס˲䣬类һͷԶžҧס˲ӣսԶȫ亹ˡ
˾սԶæ
˫֣ʼΪ⣬ʱ֣ʱɫһ䣬Ц񣬱嶯ʱ򣬺ڰ״˻λ˶š
ѹвඣȻսԶЦʡ
Ȼǣ˫սԶҲһɣǲսοҶҲʮһߡ
ȻǾżߣΪ棬˵ϾЩʲôŹֵĶڡˣ˫ãܹλ˵ս֮õĲԡ
ڿԻɹġ
˫ЦӵϣѾһɫĶ̵սԶĲ֮С
սԶպյֱ̧ץȴ¡ֻһգۣսԶȫͱϺɫ۵һ˵¡
˫Цž

653³
˫˶ҵıֻ𣿡սԶϳֻصЦؿ˫ʵ
㣡˫֮£ָ񣬷˵
Ĺ飬ƺĹȫ˫ϡ˫ΪҲ˼֮ʮߣ
˫ΪǱҲֻ̣˫ˡ˺ס
񲻸ôֱӾͷѣ
˫ǣ֮Ҳʵ˫ԼɱսԶҲ̫ѣд⡣
㣬֪ʲô𣿡˫ݺݵ˵ڵ֮ǣڰԼơ֮ǵλǲŹģ
˫Ȼ˭еɫѾֻ֮ܰǵʮߣϣܹ˶
𣿿㵽˵ʲôأȻ΢Ц嵭ʣ
˫һ²ûιȥ˼ȻǸ񣬲Ҫ֣Ȼ˾ͻ
˼˵ˣˣˣƹҪ鷳Ļ˵ɱҲᱻ֮ǵɱ
ֻ˫ոսʮһ־׼һʱͻȻҪһССʮһ߷˫һʱ仹
Цһƿ˫˷֮УȻͿڷսǡ
սǱͶʮֲֻǼɵԲò
Ե˫˵ϵ֮ǵʱսǼǲ˼ؾͬˡ
սǱΪ֮ǵǿ֧ӦÿˣҿԸһѵˡ
ԣսս˫һѵ־ս벻ǣȻʱˣһɱսԶ
ΪΪɽ˫ǿǰȻˡ
ֱֱԼ߹սǺȻ˫ȷ߶µ˵
·һһػԼ߹־סսǵࡣ
в֮£սǺȻͨһȥ
㣬㲻ҪɱңҪɱңҿԸţΪκ顣ٸһλᣬһ
˵սǵɫȻڣشͷҲصȥ
ѾһλˣԼûаգҲûа취飡ֻصһɫ˫ߵս˫ǰ
оһս˫ʵ
ãȻϹͷˣûɢܣܻս˫վɾսŪ棬ƽ˵
Ǿͺˡ΢Цһ£һߵ˫˫ˣ˵ǸЩʲôأ
Ļ˫ɫһߣ֪Ǻ´εˣǸҶң´ǲŹģ
Ц𣬶ս˫˵ոҪɱսԶսǣȻԸ˫
ս˫ͷ
ڻԸ˫ſֽŴ򣬷ģһһģ
Ļ˫Ҫ˳ĻҪȺŹĽడ
ս˫ȴǻ⣬˫һչɫ֣˫սһ
ͨʮȻһĶ֣ʹս˫ѪɫģҲ޷ʤ˫
һѹʮֲͬˡ˫Ǵţɲʤս˫̫࣬Ψս˫ԿԴһӵˡ
ˣ˫⽫򶷿˫ƽľ棬ͬʱϵظ˵ֻ
ֻ΢Цս
£˫൱ֱӳΪս˫һϰõս
ս˫һ´Ǻ죬׷ſֽšһߵҶҶ¿ԾԾԣڵõʾ֮󣬺ܿҲȥ
ҶҲʮߣҶȴǾżߣֵսǶһΣյģҶһͬˡ
˫ҷȫʵ˴˼£ʱЩŭˡ
̫Ҹƴˣ
˵˫ȻƴǣԼеһֱǽڣ˳ȥ
Ȼ˫θո뿪˷䣬һ˳̴˫壬ɱ
˫һӣ༸˻ûӦͿһɱ˫
˶ʱЩȣǶ֪ǿۿһżһɱһʮһߣ˻ǸоһӾĳ

654¿ռ
ɱ˫Ҳûе飬ĸ˾ȥսҵڳ֮Уսҵļ̳ڳĵһǱ֮С
ǱŸɫ񣬶һЩԶŵͼΰԶ
ѾǵһνڳǣҲǵһοЩˣÿһοǶһԶŵĲɣо
ɴҲƶϣڳǵʱҲӦọ̀Ҫǧ֮ϡ
ڳ˭ս˫ȻǼսңսҵϢҲ˽⡣
һΣͻȻǱȤͿʼѯս˫ս˫սҵӵܣӦöЩЩо
ս˫ҡҡͷǱӦǺʹڵˣ˭ģѾʧȥ˼ء
սҵҲûм𣿡ʡ
ʵսҵʲôļزȫ棬ǧǰļѾȫʧˡʣµļֻǧ飬ǱǺܹϵһǡǡûб¼еġ
˵ͷǱӦҲЩµģսҵǧǰļ¼ʧҲֱսҲ򵥡
ǵ˵̳սҵһλµģд̲˺ܶܡ
̳ļֵԹģܹ˾ļ̳ǿԶξѵļ̳ô˵Ҳ˾þȵĴڡ
ʱβ͸̳ܣⲢԼ̳ļֵ֪
ԣҪֱ̳תƽСĻԺʵǿˣͿٴо̳ˡ
ǺйصĶһŰֽҲ޼֮οһ̳
֮ǵЩҲע⵽̳ʮߣǲܲ׸Ȥġ
̳ͳΪһͨ׵ͻƿڣԣҪȽ̳У˵С
˳Ǳ֮ڵϾͿһ˸ɫƵâͼ
һΣѾ֪âԴ͵һռ䣬Ǽ̳ڡ
ԣѡһֱӽ̳ڵĿռ䣬Ѽ̳ߡһ־ֱӽ̳Ĵߡ
ǰһַʵǳѣ൱ֱӰһռߣеѶȡ
ںһ֣ҪߣʵҲǷǳѡ
Ϊһ㶼Ƕ㴫ͣ˵Ŀռ궼Ԥģܱı䣬Ļͻڴ͵;ʧ
ԣ˵ַʵ޷ɡ
սҵļ̳ҶǸâ˰죬һȦޣǰʱ򣬾˵սи̳ԴٽߵľѡʱĽսǺãôǿĶ
ҲҪһϧʼԵսҵļ̳˿š
Ҳúź벻ھͿˡĺеĲ̫һ
ʵǼ̳ս˫͵̳ͨĴ󰡣
ս˫ĻҶһ£͹Цԭˣ˵̳ôªˡԭֻһ󰡡
Ҳһˡ
ǵȷǲһˡս磬ʡѾû˶ÿռ似Ҳ޷ôˡ
еĿռ䴫󣬶ԶʱģЩռ䴢һս߻ʹãеԭҲ޷졣
һģҶŴһȦ˵Ļǿռ䴫ģҲ˵տռʹõĿռ䴢ߣӦúпܾˡ
˵˼ЦпܾеĿռ䴢ߺͿռ䴫µġ
ҲԾʹ˷ƹȥ߶˿ռġôֻ˿ռܳΪߡ
ĻҶս˫һ˿ֿ˿ϵĴ˵ոеһ仰˵Ϊʲôս粻ܳˡΪսƺû˿տռ
˼һ£˵ġ棬ΪʮߵʱҲû˿ռ
ʮΪߣʮͳΪˡ
ʮʮһߣҶҶս˫ǳߡ
߰˾żǸ߽ߣҶ¶Ǿżߣڸ߽ߡ
ˣЩ̫ңԶĴڣǻдӵһľ룬ʱǲҪǸˡЦڣҾҪ̳𿪴ˡ
㶮ĿռҶʵ
شʮָɴࡣ
ô̳οռ䴫ҲǲƶĲǣ
ǰЦռ䴫ǲƶģռ䴫Ĳǿƶأ

655½
ռ䴫󲻿ƶǿռ䴫Ĳǿƶģʲô˼Ҷ·ʵȻûĻе˼
ҲЩԻ
ʵܼˡЦ׼ռ䴫𿪣Ĳ϶ȡȻһµĿռ䴫󣡡
㶮ռҶٴظԼոյ⡣
ٴγϮ˸ոյĻش
㣬㲻ռô󣿻׼ƻĻǻǲ̳ܰ߰
Цһ£й¶
ĻҶ¼ֱ޵ãúãҵҪôôѼ̳
˵ǰʶ֮Уʼ깵ͨ
ιС˵ȷİɣа취дĲϣ½һͨսҼ̳Ĵ󡣡ʵ
˵˶ٱˣҪСܶĵĶǸ֮㲻Ҫ֣ŭˡ
Ҿֺ˧СôɰƤǿ¸ҵְЦ
̣Nεˣڿռ䴫㲻ҪСҡЩĲùҾͿ½Ͻһ󣬵ʱҵ½ͿֱӴ½Ǹ̳ˡ
½ѽȡְĺôҲͦãһҾͰ󸽽ĴƬضתƽ½ȻԼɣҿǲж
ɵģҪȴҽǸ̳ռ䣬Ҫ沼һȻһꡣ
½ôʱ򣬾͌ʵֶˡ
ȰѴˣ½һ㡣ȥǸ̳ռ䣬ûĶ꣬Ҳǰ׷ѵģ
ͦ鷳ģһΪͦ򵥵ء˵
ҿ磬ҷ㡣꼸Ҫץˣռ䴫ĲôǼ򵥵顣
⵹Ҳǣͷڼ̳ռ䲼ôĲаɣ
ûУشʮָɴࡣ
ô죿һ㶣ʵҲûаܲܰĴٽȥɣҲȥ˰
㣬˵㱿㻹ϣǸ̳һ󰡣ҰǸĸľͿˡ
ĻͻȻ䷴ӦٺٸЦһ˼С㿴ҼͽţôҪ鶼ˡ
ŭСϽȥɻɣ
ʶ˳ռ䣬¶΢ЦߣǴͽ̳ռ䣡
ǸˣҶʡ
𣬵ҳٲ𣡡΢Цâ
Ҷ½УȻûзһⰡ
ʲô⣿Ҷ˵֣أæʵʲôͬѰⰡ
Ȼе㲻˼˵룬Ǿʵʵ˵ЦĺҶڴкȻЦ
ҿʱˣҶ£ţҪ㣡
ҶѾˣ˵֮䣬ǱȽϿŵġ
У֪Щ飡Ҷ²мص
ս˫˴󣬽ҶҶҶĸ˼̳ռ䡣
ս˫ָʾ£˷ֱվâǵͼϡս˫࿪ء
ֻһ죬âǴ˰Уڰת
һİ׹âǷ֮С˸оһͷΣǰһٿʱѾһڡ
ڹ¡˵ģڰáΧһжѿ塣
Ǽ̳ռ䣬ôúڰҶºȻҼˡ
𼱣Ǳ͵˼̳ڵܿռ䣬ǸҪߣ
ôڣô߰ҶԹ
ģһеƹˡ
˵ʱǰȻһ΢ĹâȻâһռ䡣
ƹһס˵Ϳʼ½˵ϡڵƹҫ£ܹԼһ˶ʯС·
·ʱʶʶܹӴռеһС
ռ䣬ϤĸоЩ̫ԾͻȻԺ
ôﲻԾˣʵϴʱ򣬾ӵģ
ҵ˼˵ռһϤĸоƺҴûҾú֣˵

656ؿռ
Ļֿ˿ܣüģ
оģʱʱ޵ģ˵ܺãոսʱ򣬸оǿң
ŶļӸаɣʡ
ӸУʲôѯʡ
ٶȥ˵
ٶʲôʡ
ðɣЦӸоûеһطоĳʱоԼǰ飬ǼӸˡ
Ļƺ˼֮С
ĸС·ǰȥһɽ֮У˹๾
ܿ죬ĸ˾ͿǸ޴Ȫ
һ֮УһƬˮˮۿͿԿײһ̳
ˮڲϵع﷭ݣһİڼ̳ڡ
սҵļ̳𣬺ǰĺܲһģҶ̾
ǽ̳ϣǲҲԿξأҶºȻʵ
ϺпܵģЦ̳һΣͻһΣǶξѣξѣʮпܵģ
ģҶ۾ͷһ촽Ȼ󣬡˵ҽ̳һ𣿡
ڲɣҪæŰ̳Ūɰȫģʽ´Σ֮гͰȥ
УڣҶЦ˵ĻǽڣҪΪʲôʱ򣬾һûǾΪûȫȫҪΪȥʲôǽڣ
Ҷʦ㲻Ҫ䰡Ǻܺõ˰ûҶôô࡭
ô޳ܶôҶ´Դޡ
ҪˣǾһ߿źˡ˵ţ͹ͨ꣬˵ɣô죿
ҿ󣬶ûдǵûصոһʼǸڰĿռȥо˰죬˵
ô˵ŭ
ҸոһֱоӸеšֱ׳֪ˣҿһѧһопʱͿռ䡭
СԽԽ޳ˡ
ǰϱ£һжǸѧİط
߰ɣȥǱߣҲ飬˾ͻصǸռ䡣
ʱ򣬿ǳڰеģѵ˵ڰУʡ
ӦòǣڰеƲûУһ̳ȻòָӵĸѶȵơ
Ǹʲôͬӳܵľ󶼴ҵʶС˵
հ죬ͬӳչȻ֣һʲôûз֡
ʲôûУ˵
ţ㴫ĵȷʲôûУҪԳȥˡ
ôɻ󣬡㲻˵߳𣿡
ǰȫ룬΢ų֮һʶǿԵġȥʼͣǸУȥ
΢Ҳ˵˰С
ʯǲԷСɡ˵
ʲô
ʯҰɣٺ١ЦңʯҾͲܹˡ
УءûһôҪǱٶȣܾʮָɴࡣ
Щ˾ǶʮʮһһʯͿֱӻΪʮʱգɾʮҲ£İٶʮһ˲Ҫǿˡ
ʱ˵ȰѴ˰ɡΪ
ʶشز鿴ţ˴Լһӵʱ֮ʶ𣺡ҵˡ

һ벻ĵطﾹȻһؿռ䣬һʼǱͽؿռ䣬ȻռӦǵĳ֣ǲᱻռգȼһյСƣյСһռյźžͻԶ򿪿ռ֮ţǾͻ䡣ˣ
øӵơ̾
Ǻܸӣʵҡͷ֪ôģһռ䡣ʵ㲻ãֱӰǴ͵̳ϣǸ𣿡
ĻҲʼ˼ѵ˵ռ֮УܣǸ̳йء
ʱҪ̽Ҫʱ䣬ʱ䡣ҪھͲ̽أҪŪأ˵
ҪŪҪãʡҪǲҪõĻǾ˳Ҳ˵ջ
ʱķѵľõĻֻȷȥ֮ˡµĴ̳ռһ˵ƿУʲôʱͿԹˡ

657Ʋؽ
˵ǰңȻҪá״̬ҲҪʮɣ͵
ʮ꣡һŪˣ˶ˡŪŪˣǾͳȥ滹Ҫ鲻ã
ˣҪ𿪵Ļôȥʡ
ڿһ£òſֻ΢޸һ¾ͿԡĻǻʹ뿪ġ͡
õģǾͿʼɣ
ðɣӦһȻһǵķ·ݶѵûж֮ͿʼôŪһЩҲô顣
Ȼ䣬һ䣬Сģٴ͹
͹һ㶣ʱô˴͹ս˫
һݣ֪ԼûԤϵ鷢ˡ
ֻصͬʱҶ˵˴СһЩ
ռ𵴵˳ڵĿռ֮С
ʮһߣǰûмʮһߡ
أҹһ־ʹһ֮ԡ
ϧ񲻻ỢһֱӶ˽йݡڰ֮вͬӳȫӰ졣
˲䣬˵λãͬʱʶн֮ҶҶҶˡ
ĸͬʱ˹ͻϮһͽʮһߴĺڲʧȥս
㣬ǸŹʥǵʹǻڵģڰ״˲ŹǵģʮһȻû뵽Լһ˲ͱͷʱ־һʼ֮ʧӰ١
ߣڣ˵仰ĶȥˣΪֹڵȴңһ㽫һ֮С
ͬʱĻҶҶҶˣ˽½֮УͿڶڻϷˣʱˡ
ʮһȫɵˣ˿¶֮ɫʼʵ㣬㣬ʲôط㡭
һգ۵Ĺ򣬷ԼͻȻĪһȫİĿռ价һѵߣ˭Ҳ޷ʵ
죬ҶҲˣʶѯʵ
ҵܿлأ½վߵĿȴ˾ֲѵʮһϣλڸ˵ǵ˰ɣ
ѱ˼𾪵꣬Ҳһʱ˵ʲô
Ͷ˵ǳǳС˿ʼˡ
һȫ޼Ҳûˣܸɴؾ˵Լ
ԳʥʹʵҲ֮ǵˡ֮ûмΪǱڰ˫ɷˡ
Ϊսҵļ̳ԭ˫˵ʱ򣬾͵͵ظ֮ǷϢԮϢͱյˡ
˸ոմ۸ڶҲЩսߣ϶Ҳô˽⣬Ƕˡ
սңս˫˱ս˫ǿиǴͽ
ǱֱӽƻǼƻģһ淴ץסˡ
֮ͽɱˣѪʲôĶգռˡ
˰˰֣ʹҶҶҶ˳ص˼̳ռ֮С
㣬ոô£Ҷ»֮в԰أһգ۾ٴλص˼̳֮У̲סЩɸոǲԼһգ۾һΡ
ոգܼ򵥰ǴһȦˣˣ˵ˣϽ°ɣϽȥ֮ǵĺڰ˫ɷҲǶսҵ̳ǵøϿһЩȻĻҺ»ߵ
һֱڹĵأĴߴپ͵ˣˣ
֮ˣ
ͼˣкҶһ˾ͷսҵĳǱ֮УȻͿһϢս˫
ѹеķŭæս˫˵ҩκơ
ԲסˣûסԷˣǴȥˡսĿЦһ˵
ˣ㿴Ƕˣ˶û˵Ѿˣöˣ鲻㡣úɣʮ۷壬ҸŪʮһǵ飬ʱҲʮһͺöˡ

Ѿڼ̳ռн˿ռ㣬ǱеĴûбҪˡҲǲֱӾͽĵ涼װоȥˡ
ȥҶʡ
˵֮ǣҶ˷ܵصѾ̲סҪȥƷ֮ǵˣ

658¸µ
һָҪȥ֮ǣ
˳ȥ֮ǵĽͨߣܿͳ֮ǡ
һеķйߣվڴǰ³
ž֮ԽԽ̶ֻԵĿĸӦԽԽǿңѾȷĿ֮֮С
ֻҪ֮ǣͿȷľλá
ҪḺ́ض˳˵ǳȷѪ꣬˿Ѿη壬ڴ
Ĵڣġ
ӵĵƺֶΣǶʮߣҲİա
֮ǻʮʱ˷йߣȻͿǿһЩߡ
ȻһǿͽӵϢһҲ֮Уս缸֮ǵĿ£ǿܹ֪Ϣ˿ϡ档
ǿȻӭӣеζЩֵôĦˡǿȻжӼеӭģпҪһġ
ӴⲻӴλս˫λǣѽλҶҵĴСҶ£ҶүӣϡͰǹͰλôҪ֮ˣ
ǿȻЦȴŨŨĳζ˺޲һ
Ȼ֣ǿ椣ү
Ҷ¶ʱЦҶҲ̿ˡ
ǿһ˪˵Щʲôô˵ʲôҲǲס
ʱ֮Ѷ˵ȥ
椣Ϊɶ·أĪҪҪЩʲôص飿ǲǵĻÿ·ɤ˵ǿ񺮲ѡ
ǿ˿ЦвЦǿסʮܵı顣
ǿݺݵһۣ֪ڲǷʱ·
ЦˣɵѾͷ߰ɣкҶһ֮ȥҲڸ󣬶Ҷߵǿߵʱ򣬻Цһ£Ц椣ҪˣҪذԼСĵ㣬𱻻ƭŶ
ҶѵСӵǿ̣޲ɱҶ¡
ۿ֮ǣǿɫĿѡ
ոЩɣս˫ǿխرһΪԾʵ޷Ѱ㱨𣬵Σ̱ʮߣҪ㲻ģ
ˣɷִ磬֮ǵʮߣҺǰɵģҲΪһǿͳҷ΢ЦǻᷢìܳͻԴԲǿϡ
һ˵ţһߣͬʱĹ۲ΧĻҪѰһ԰ȫ̵ֻĵ
֮֮УԭҾסĳǱ֮УʲôٲԺڰ˫ɷɽˡ
ˣһӱܣӦ̰ɡ˵
ѵͻƳΪʮаˣ˵
۷׷ף֮ǰ˵Ѿʯ骣ͻƵʮ˵ǣЩҲˣϾ۴ǸǶȿǣʯЧķʽ
һͻƣôսʮߣҪżӰ졣ҲΪʲôǶЩɵʹѾԺɨսļ壬ȴΨҶҺսһԭ
֮ǰǽǰҪͨһЩ飬һֱûҲûжǿֻǹ
ˣжʱֲ²⡣
пܣٲ˵ѾΪʮһ۷ߣֻҪ˺ʵʯҪ׳Ϊʮʮ׵ġ
ʵҲûʲôڵ֦ζŮ˵Ҳʮߣﻹˣ
˵ģٲ΢Цҡͷ½ʮߣսҲͺеһ˳ƽ¡µ档
̹˵ʶʱǰʱѾ꣬ȴһ겻ʱʵ;֮ϡ
˵ҺʶɽǶ󴳽ʮһ޵·
µ鷢ˣһʮޡ
ʱһһʮߣ滹һʮһߣǿµʱ龰
ʱΪԼˣΪֲˡ
ȻҴˣһ룬µĳҵƤ·ˡ
ֻʮһһ쳣ķɽȻʮ޶˸൱
659Ϲȿռ
ǿʱҵˣһʮһߣʮޣֱ߸˴ͳۡ
Ȼ潥·磬Ҳӳɽ
Ǹʮޱû׷
뿴һͳΪʮһ۷壬ǺεȵԣʮһʱͿʮ޿⣬ǿս
Ǽȥһ꣬Ҿ˵ΪʮߣΪսΨһһʮߣʱ𾪵ԸӣΪϮɱһʮޣӦ˵õǿʯá
ڣʮѾнӽˡһֱ£ֻһԣޣǾԿµĽ
룬һ˾ͿԿټһ骣͸ӵѲ
ԣΪؼʱ򣬲Ҫͻ֮ǵ飬Ҳ̸
ȻѾʯˣҲӦ֪֮ǵܡ
ֻҪ˽⵽еܣûɻվǵĶġ
ٲԵĻЩԾȴҲü˵Ƕ񣬾̸ֻܿˣ
̸ҲûʲôġɽȻЦе˵֮ͬûʲôͻЩҲǷҪʯܿ룬ǿԶ࿪ȿռء
ͬǺú̸ǸõķأϾ𣿡
ε飬ԺǺ̸ҲóһǻҪǵıֲųɣٲԺȻЦһֱߣײɽҪϷ֮ǵ棬ҪһˣĻֻһССĴ˹ҲԵֵ̫Ǯˡ
ţ仰˵еȸС͸¶һȻҪת治ǾˣǾԼŪҲȥҲǡϾˣҲ˶ѣ

ǿҵĳǱʱȻоԼֻ̿ʼһЩϸ΢Ȼʱһ֪ǵĿҵĳǱС
ɫ䣬ȴЩ֮ǵطԽŲι߶ĽĴ߿
ҵĳǱУǺܿҵĳ˵ϣĻҪҵЩѵˡ
ҳǱʱŷѾʮ֧飬ÿ鶼жʮҵĹģ
΢ĿǣЩеߣȻȫʮһʮߡ
һ֧еս֮⣬ʮһ֧еߣȻһҲϵá
джϳЩӦöս
˽ʮ֧Ŀ⣬ЩٿʱĿжϸ΢Ĳмӡ
Ϊֻ˲˵ǾżߣǴϻǼϣռ·硣
Щ˵Ŀ⣬̹ȻҶȴЩ̲סҪݺݵЩ˶һ£ܿ챻Ҷѹˡ
Щ΢ЩؿҶºȴûг˵ʲôĻǾԼĶдš
˰һǿ˴֮еһ̨΢ЦڣλǣҪսҺǵļλ˻ӭҵĵ
һθλǴ˸ľӢս硢졢ȡ޽硢硭
һΣǳҶΪһش顭
ǿĽܣҲͽԭ򡣶ԭ򣬾Ȼ֮ͬصһйء
֮еʮǱ֮Уʮֻ⴫쳣أһֱΪ֪Ǿסճеʮ壬Ҳ֪ЩĴڡ
ܵľǺڰ˫ɷƾʯ׳Ϊʮ֮ҲʯеõһܣǾҾסĳǱһͨͿԽһԴĵȿռ䣬пԻø벻ĲƸͱء
˵ǣȿռԶʱڵǿµġ
ԣڰ˫ɷȿռ䡣
Ǻڰ˫ɷû뵽õܵĲˡٲԡɽҲӸԵʯеõ֮ͨϹȿռܡ
ԣڼ䣬Щ˾;ۼһ𣬿ʼϷ֮ǵܡ
ȿռ䣬Ҫ֮ͨǵʮЩҪʯֻܿʯ˲п
ǻһ㣬Щȴֻʮһʮһµ߲ܽ룬ʮǲܽġ
660
ûƣʮԼǸȿռˡ
ΪƣǾͲò齨ԼһЩʮһ߽ȿռԼȥھеܡ
֮ҲЩԾ벻ʮһۼ֮ǣȻһص顣
ȿռĴڣûжô˷ܣȤĻǸĿĴڣֻҪǵõǸĿ壬ʲôȿռ䶼ҪҪá
ϣǲɫǿݽ
ЩҲλ֮һ½ۡأΪֻҪԼĸ˽оͿȡеıԴˡ
λ£ԸܵԴأԣǽУѰԼĻԵ
ǿĻ˶ʱ۷׷ףǿ˵ģôһĻԵԺķչвɹá
Ҳ˱ʾɣõ飬ȻԸó
ޱ飬ҲʮֵĲףܾãڰ˫ɷһԭֻʱ²͸ѡ
ǿƺԤ˵ķӦۣ˵ʼСʱǿ˵ˣλҪΪһϵڱ顣飬Ȼṩ˻ᣬǲܹץУҪԼŬġ
Ҳˣʮ֧飬ֻʮԾעһ֧Ҫ̭ģ
ʲô
ô
ǿĻЩ˾ʼ
ҲЩ˲Ϊֻƽصȴǿġ
Ҳöʲô飬Ѿ˽ķǽбʤʮ֧ԽУһ֧ᱻ̭
ǿĻ˶ĿͶϣƺһƵء
ȴôЩ˵Ŀ⣬鱳ĺ⣬ʮߣ龿ʲô壿
룬ʶϵееˣʼ飬ȴҲûеóһһµĽۡ
Ʋ⣬Ӧʯ֮УֻҪʯ׵ˣͿеܡ
ϧڼ𲻹Ҳûʯףʱһ֪֮ǰ˵ѾʯΪʮߣԣ飬ֲװʲô֪ӡ
ԣ¶һȻı飬ȴڰп˼
ҳǱһ֮УʮһһĻǰĻеӰ
Ļʾһ˵Ӱ
ı飬ȻǶŵ˽ⰡɽȻڵ㿴˶ۣȴޱȣƺҲ֪顣
֪Ҳܡ
֮Ƚǰʮʮһ߶ᱻеĽɱѪȿռ䣬ǲɸı顣
ҪȿռͱҪʮһߵѪ·ʹҪ룬Ҳ׼ʮʮһΪԼ·
ѡʮӣҪ㹻ʮһߡ
ṩ㹻ʮһߣֻҪܹʯҲ԰һѣǴ򿪵ȿռ䡣
⵹Ҳǣܹ׳ʯ֮൱ڶȿռԴǷһҲǿԵġ
Щ飬һ˷ܵʲôƵأͷҲ֪
νʮ߲ܽ룬ֻһЦѡȿռ£ҪʮԤģʮôܽȥ
˼ʱӰڴϢڴȿռϢ
񿴵֮ȻЩʮһֻʮ߰ŵȥѡ
ЩЩ˵Ŀʱ΢ĲͬЩһ۵Ȼ죬˵Ŀͬһ֣ǿ¡
ΪʳΪ仰ǲٰ
ֿһ̨ϵǿҲʮһߣǲ֪Ƿ֪еء
ǿʱǿҲķ򿴹ǿ΢ЦĿȴһ˿аЦεսҾͲ治㡣㾹Ȼֻôĸ֣̫ˣһ㰲żǿĶ֣úõĺһģ
ж⣬ǿ΢ЦλҪˣһ仰εȷֻʮܽ봫һ޷ıˡ
ԣǱҪųһ֧飬ȻźҲûа취ˡ
661»ƭ
ǿĻʱһɧʮҪųһһʵ
Դصջ˭ԸԼΪųǸʱ֮䣬鿴Ա߶֮пʼһЩߵ⡣
ֻƽؿţЩ棬ʮ֧飬ųһɲһܷļ㷽ʽͲ֪ǿ
Ȼǿ̨΢ЦųķȻǳǩ
ǿ׼ʮ룬ÿ֧ɳһǩ鵽ʮŵľǱų
ȻʮҲлѡսʮ֧飬ֻҪܹʤһͿȡǸȿռ䡣
ǸʮսʤĶ飬ҲսĶ飬Դơ
ˣоųǳĵۣǼ˵еĶսһˡ
ǿĻ˻޳ɣǲ޳ɣʱ۷׷ס
Ҳû飬ֻŵĿ顣ȿռ䣬ȤĲҪʮʮһѪܴ򿪵Ŀռ䣬ô붼͸һа
ܷԻ޳ɣǿô
ϵǣȻŵһȥ齱ȻЩ㵣ȴҲûо̨ܾǰ
ǿЦ洺磺񣬿ҪúðջŶǳ鲻ʮŸأ
û˵ͬӳȴ˲չʮ֮УʱףֱԲԼ
Ȼܿ죬ջҲûгȡ룬ֻЦ
ĸ֪֮Уʮ룬Ȼȫдʮţ
ǿļʮָɴģҡҡͷȻ׳ʮŵģҾͽȡĻø˰ɣ𣿡
ĻǿһͻЦҲһͣ͵ЦݣҾϲˣ󷽡Ϊ룬ѻøˡˣҺϲԣλᣬҾøǺܺõģɣ
񵭵ؿǿһۣתͷ˿̨µˣЦһ֧ԸһȡԸø
һ飬ЩҪԾԾԣȴû
ҡҡͷЦȻǾͺðɣҾΪ׹߰ɡ
˵ڶװģѡ˼ΣȻȻһץĸ룡
㣬ʲôǿһʱ
΢΢һЦ־Ͱĸ˳ȥֱӸĸ֮УλѣǿԿĸ룬ʮţҵģûʮţǵģΣ
ĻеĶ鶼һ㶣˵аһ׵ؾõ˽ȿռĺ룬ȴͬʱеĸա
⣬ɵ
ĸһɼ䣬ǿѾУⲻϹ񣬶еĺ롣ԲϹ񣡡
ĸʮֵףĸˣһοԵˡ
֮Уʮ߿һĻҲЩ졣
ڸʲô½סüͷǿҲ̫˰ɣų𣿡
ˣǿ˵ûз֮ǰǲ˵ǿţҿ

ǿ̨ϴеʱѾ嵽ĸ֮Уȡһ룬־󿪣ҲͷŵС
ߵڶ֮Уͬĺ롣
Ȼǵĸ
Ļһ˿еĺһ󣬺ȻʮţСӣϽְɡ˵žͰѺӸ
ڶͬŭŭ𵽣ˣʮţɣ
ĸеĺͬʮţ
һ£߶ʱˡ
ĸʮţʲô
ͷһתʱ˶ѻɵĿͶǿԸѾʼŭ
ǿվ̨ϣͬһ㣬ͷ󺹶ʱǿ˾ٱҪģеĺ붼ĳʮţȻץȥһʮš
ĻǿͿԵʮţȻ˵ѾУȻͲٳˡ
ȻͿʼһս
Ȿһ޷ļƻ˭뵽ȻڵһʱͰƻݻˡ
һͣһĽͣƭˣǵĸ顭
ʲôʸ˵ƽʲôʸǵ˵Ļ
̨µ߶ʱ󺰴У濪ʼʧصƷչ
һӰԽڶλǿˣǣԿνĳŲһӣĿĿǱ˴˱Ȼ˷Ϊޡ

662±÷
ͻȻҶ죬õĴʱǰҪ
˫ĻҲʱһЩʲôոǿҪųһʱЩʱǿǻңԹҵԼСı𴩣ɾʮճˡ
ԹȻǲСıˡ
Ҷ컹ڼһʼһƭ֣Ǳ˴ɱΪʲôö֪ǲźġ
ɴ˿֪˵ĻͲšνȿռ䣬󻹲֪ܣ׾Щ˵Ļ뻢ڣȥ޹飡
ҶĻЩ˵ĸˡ
֮Уڰ˫ɷʱܻĲӡ
𣺡ѽô£Ȼ飬ʲôΪʲôö˶˵һֱӣȻĸͬĺ룬ҪвҲô԰ɣ
ðɣôʵҲûʲôҪСЩҪñץðɡ
ðɣñץҲûʲôҲҪץΰɣ
һ㣬黹ôȥأĶɢˣ
ѽ˵°ѡҲ̫ûˮ׼ˡģ֣Ҫ齻ȥҿǸϽɢˣɸȥɡ
ʲôȿռ䣬ʲôߣʲôѪͳͳļȥɣ
ǸªʮֵĲϰҲǼ̱˼
°±ǿΪҲǴΪ𣬵˿Ļ̲סҪ
λҪٲԼæڵ˱仯ԭӦҪͬһȥųǰģҪԼ˺Լ˳
ѾˣԹûõģǸϽ룬Ҫνɡ
ˣʲô취ֻΪǿˣͰеⶼƵϣЩߵ棬ɱ˾ͺˣ
ʲôĻ¶ʱʾͬ⣬ôУǿҼˣΪҰµģɱҵ˸ô룿
ߣǲɱֻô룿صǻΥӦ㣬㰲һ׷ȵʱ㷢ԼͻᱻЩظˡ
ĻЩŭҲʼ˼ˡ
ǿֺͰֵ壬˽Ҫ棬ΪҡѾҪˣλΪأٲƵʡ
˼˰죬ڵ˵ͷ˵ĲǿҪܵͷȥ£ġ
ͬȥٲվ֮˽ҿȻҲΪܺˣз룬̬վЩֵġ
֮УĲΪȻСӱֳӲӲԵĶƢĺܣҷǾء˵Сһˣ
ٲֻ΢΢һЦ
ȻҪȥǾʹҶȥɣزԾһЩ֮ǰ¶ˡɽЦ޺ͬշһЦһź
ߣðɣǾˣϺԣһǰˡһ߳ƷɽΪϺˣ֮жϺȻʮ⡣
ɽ಻⣬Цݲ䣬̬Ȼ
ðɣȻҶ˵ˣô߰ɣڰ޳ʦϺˡ˵ţϳһɫɴԼΪһĺԼԼĿ
˭˵һ˴֮С
ʱ֮ѾҳһţǿҲҪȺ侲˵ãһ˵һҵķӦ
߲޵ҪɱǿȴǱԼͬסˡ
ǿʯͷԼĽţŻԹ⿴һЦЦݣǿ޲Լпԭӵֱըһɶ
Ȼ֮䣬ǿüͷһбϲվ̨ϣǫ̂ߣλλһԣǶƭˡõĸ룬ĺ룬Լĸ룬ŵĻҿԲ鿴һʣĺ룬ôͬأ
ԭǿ׼׺룬һ׶ʮţһȴǴһһֱʮš
ոͻ䣬ǿһʱ˷ִֽţԼ׼õһеӦεĺá
ǿԼı÷ҽ͵Ǹһŵʮŵģҽץĸ롣
ǿĻ˶ʱЩ񣬵˴УƭӵĻ
663ת
664ʮ
»תͷĿÿһ˵ɨĿ棬ҪȡҪÿһϵëϸס
ɨһ飬дҵɨһ飬²̵˵ոյ飬ҲѾ˽⵽ˡ
еԵɣʱҲأҲȥж˭˭ԡΪˣҪľÿһ˶бĸо
Ҫṩһůļҵĸо
ʼŷһǾǿԶ᷸ʹ˷˴Ҳǵʧÿ˷˴
ԣҪΪһдеΣǵĻĿ˵ġ
ԣոյ飬Ǿһʹ˭׼ᡣνһЦ𣬶ɾٲֵڡ
ͬʱΪֲոյԴɵĲϵĹǾΣʮ֧ȫԽȿռ䣬ûκεĲԱԱη䣬صᵽ
ڣһɡ
һ˵»һһ۸˼˵˰ɣСӣζҴ˴ǰӵذѳ԰Ȼ룬øлҡ
и̲ѣµ۶ĵĲУ¶һ΢Цͳ˺üﲨ¡
¼״пһ£һŻµζӿʹ˾ţ֮ѹס˲ϷڵθᣬдһûңȻ޵Уһֽεεı飬ɱʵǿȺ
˾ߴüĿ֮аɱأ˭֪˴ҪԷأȴȫ
գ˱ָս֧飬кܶʮһߣҲкܶʮߣд󲿷߶Ǻڰ˫ɷڶʱġ
Щ˵ԼԽȿռ䣬˷֮ɫ̾ϢѡЩ֮˭֪ԼܿҪء
νĽȿռɾʮףһӣͣȴܴʵڵĺô
ʱ˭ֿܷأ˵У¶ΪԼǷǳһˡ
ȿռ䲢Ǽ򵥵飬Ҫܶ׼ϣԣǽȿռڶλ֮ڴڼ䣬ҾͿ֮Ϣҿι棡

仰˶˸߲ҵӣпϲ
ıҪѰҵĿ壬еֻؾܸٴСЯ塣
ں˵ǿ֮߶˵ʲôرش飬˵ȴȽʲôȿռ仹Ҫ˷ܵĶࡣ
ǿ飬ڰ˫ɷֵ˵Ҫ̸̸֪ЩҪùʯпĴϢ
Ҳ֪ǲЩȥ̸̸ҲǻĵġȻĵӣ͸߽һ侲֮С
ٲ΢Цּˡ
жٲʵǳмϴεĽӴȻɷн˷ȵˣҲһ˶ѡ
ڱϣȴͬЦðٲǰ
ǺǣϻͲҪ˵˰ɡͻȻ𣬴ˣµģҲͿżɽֱ˵ؼĵطɡ
˵ҲչһʯôҲ֪֮ǵ˰ɣ
Ȼͷһϵӣ֮ǵܣǰ֪ˣֻһֱ̫Щ飬ҲͲôĶѡ
Ļʯʱǰʮǳᣬ˭Ƕ֣˭Եõʯ
ĻٲԺͺڰ˫ɷʱ˳ĬǶģҲ֪ʱʯʱҲᣬǵʱʮһʵûκλõʯģȻҲڵ鷢ˡ
˽ʯܣȻ˵Ĳ⣬Ǿ˵һ飬쳣ǳӵȿռܣ벻۽硣
ʶһһǳ˾飬ȴ֪ʵ˵֮ûвʯᣬΪʱѾֻ˹
£ֲܶᵽʯԼΣգĽƻǲԼƵ˼ġ
Ϊֻ飬ԻĴ֣еʯԼУĻͿԳɹؽʮˡ
ֻܹһСطŬָԼʵ
˵ȴͻȻ뵽һ飬ǾƺõһʯôǿʯŪȥˣ

665
ǰȷõһʯǻδʧȥʱսҵļ¼оԴ¼
ǣȴûʹùǿʯҲû˵ǿʯ顣
Щɻаε˽ᣬӦҪȥټһˣǸʯ顣
˵˵˵˵ĲٲԺͺڰ˫ɷûʲôʾЩͬķˡ
ЦҵʯǴҵеģǸ滹δ֪ܵҵȥ𣿡
һҲǱ˳ªľ޴ˡ
ʱѾԼĺɴѿޱȣ·𱻴չëë档
ɣֻص𾴵ĻǷǳʧΪ㲢˽ո˵ʲôܻܿӰ
˵ʲôĻʱŭȻ˼ʹǷŭҲ
סҡͷȻս磬ҵǰȻҲȥ磬ô򵥵㶼벻ףǲôΪʮߵġ
˵ʵǰĲѾ󵽿һ۾Ϳĵزģ˵ĲϵĲָǾϵĲ𡭡
ʲô𣿡ĻȻҸ˵ҵ״״Ǻ壬㣬ͲҪ˵
ʱһԼ˴ˣðɣʲôȲ˵ˣҲʵǾˣˣ
˵ǳªǱĴڡ
壬Ǽʼǵ⣬ҲͲ˵ʲôˡ
ҾͲ˵ˡ˵Щİɡ˵ȿռ䣬ǶǰͲ
֪еĲ˰ɣǵĶǰͿϣǳĲ𰡡ģ۾Ҳ֪ˡ
˵ɲרΪ˴ЩˣҪЩףıһǿʮڳģҪǲҪʲô⡣
Ǻǣ仰˵ģٲ΢΢һЦֲҪƴһһܣҪͬȿռ⡣
Ȼ㣬ǾԼˣҲҪ˵ʲôĻˡȻҪҲ׼ȿռһŵġ
Ҳףεȿռ䣬һᣬʮ˵һᡣ
Ҳ֪ʲôԭȿռõʮ߲ܽ롣ԣʲôҲãͶҪЩ˽ȥȥ̽ˡ
Ҳ֪ȿռֶԽԽõģʵҪʵǣǲǻһĿʽ
ͷȷе˵ǰﻹһĿʽһ˵ʵҲʲôܣض֪
ҪҪҶ࿪һɣ
ǵģ˼һ󣬶µиʯиʯĻӦǿԶ⿪ɣ
ѾǿֻҪٿ߸ˡʱǾͿԽ߸ȿռˡ
Ȼ΢Цҡͷǰ˵ЩʵˣȻһСɣҲܵС԰ɣ飬֪ĻǺġ
ڻûпһΪĿʵҪѪġ
Ȼʮһʮһ߾͹ˣ˭֪أʵܸ٣ҲܸࡣԵȴʱЩߣʱжܹǸδ֪ء
οҲô򵥵顣
ȿռ飬һǺ˵ģҲ׼Ҫģ԰ɣȻĻҲὫڷڰºˡ
֪ĵǺǶصٴ𣬡Ҳ˵ˣ߸ʯ߸߸ȿռ䡣
ҲԣǲһӰ߸󶼿ˡֻȿһһȿռ̽գȻ̽չٿȿռ䣬һ
ڵǣȿһˣǵһµģȿյһûɣ
أûзֻʣΪʲôҪȿյĴأʲôûУ
ɵȻеģҲҲ֪ģһ飬մιƩͲ˵ˡؼôֵ
Ҫһ׼ߣһʯܡṩ׼ߣṩʯܣܹƽ𣿡

666
û˵,˵Ǻܹƽ,ʵϣⶫǴûа취þģ˵ʲôҾҪʲôġ
⿼ǸԵĻȨѣ˭ܹȰԷͿռøıˣ˶ѡ
ΣǲͬȿյʯӦĴġһȻиʵԭ濼ǡ
һ棬ڸ˽ʯʹ֮ϸڡʹҪͬ⣬Ҳ޷
ʹ⣬˫˰죬ҲûеóһµĽۡڼ䣬ŭ౩¶ƺҪɱ񡣶Դ˸ͲΪֻؿš
ǷɽԲ˵ۡˣҲڽˡ
ص˱ŵķ䣬Ҷغ÷䣬ԼȡСֻ̣ʼѰҵĿ塣
Ŀ飬ðս֮ǵҪ顣ģĲʮ⣬Ǹȿռ䣬Ҳ˶ѡ
Сֻڲһʮһ飬ʱ̵ֻתֻһĹ裬ǰһ·ͼ
󣬹Ӱһйڼž·ȴԺӡ
ֻ̣ҶСģԼȴŲָֻ·ߣ֮֮߹հƵģȴһô֮С
ôǰмڹ淶ʲôˣæЦμİɣûʼأҪһӲеġ
磿һ֮ǰǱߵĴ֮Уǿ˵ĳһʢ磬ûн֮ϣҲûд벻ȴԼߵˣ
ǰ˵ԿԺ棬ǰЦǼ˴кڿԽ𣿡
ԭϲԵģȻˣǾͿԽпģһֳԱ˵
Цŵͷһлȥˡ
ڲӭһŻελӸߵСõ룬ȴһԲε̨Щλ
񿴵ЩλװĴߣȴûпֻ䷴ӦƷ
ȻûУ
һȦһȦʼûзֺ͵Ŀйص¡
룬Щ⡣˵̸ָֻʾûдģȴûκεķ֣ô£
ֻһǸ·ͼֲûʲô׵ĵطָȻ
ﲢûз壡
һӣһܣѵ岢ĳϡոֻ̲ԵʱǸ˽ʱ̸ָֻҸϹʱǸѾȥԲŻûκεķ֣
һжʱЩˡֳѰңת߳ҵǼԱѯʣոյʱɻô
ˣԱҡͷʱ仹δнĿڲţ
ţһʱˣӦĳϻݽĿϡ
һ룬Ŀֻ꣬Ҫ̨µţȵǸ̨ʱֻ̾ͻзӦʱͿҵˡ
һ룬ŹԱЦ˵˼л뿪ˡ
صϢķ䣬룬ε飬ϸﻮһ飬ſʼֻῪʼ
Ὺʼ֮ʹҶĸ˽֮Уضѡ˿ǰλţΪҪҵ塣
Ὺʼ֮󣬸ֽĿһݣò˵˺ܺõЧҲзǷľֻ֮ЩעĽ㣬˼һ̵ֱֻķӦˡ
һֱҪʱ̶ֻûκεķӦнסЩѵ˵֮ǰ´ˣĲĳҪݳˣһֳָӵĹԱ
뵽ʱЩסˡĻɾͱûҪɵˡ
ĿҪַͬѰĶʱһһµģҪȥѰң뿪֮֡
ҪһֱˮһգЯԱˡ
ţоЩԾ
ȻеβһĿֵʱֻ̺Ȼ˸Ӧ
ֻ̾Уֻ˸Ӧһʱ˷
ǣ֪ĵȴûа׷ѣڣҪ˵õرʱˡ
һĿһ赸־ͽõľ顣
֣˶̲סʼԴĺҲǿʼЩˡ
667¼
˶ڴҲڴ
ߵڴǲͬġ
ЩڴǾʵıݡϸ˵Ƕƽʱˣʱȥʲô֮ġ
һᣬ׼˺ܾãóҲ˴󹤷Чá֮ǰۿЩĿѾЩߴ˼𺳣ǶʼЩڴ²ѹľĿжôʡ
赸ĹעǲģҲǲעģעֻǿϴŵĵĿѡ
ĻԱ˵õľ֮һƬڰãе˶˲һЩʧ
Ƭ̣һ⽵Բ̨ϣŸǵҰзһЩӰ
ʱ򣬱ĻԱӰʧˣȡ֮ǲ֪ʲôʱ̨һŮӡ
һ԰׵Ůӣ֣ӭŹ˵۾
綼ˡ
ֻпŮչ裬һ˾˵磬ߴȴһ˵ĸо
üĿ续̡
һ̣ڿУ̬ǧ֮䣬ϵĸо
˶ֱˣ·һסĲӣͿһ飬嶼
̵ֻļ¶зѾȫ˲ϣУֻ̨ϵǸŮ
֮ڷΣ³һس֣Сİ
̨ϵŮѰõСİ
Ѿȫˣһ󺰴ûһ߽ߵķȺǱ
ʱ˶׷壬Ȳһͬˮһ㣬һһϯá
ֻؿԲ̨ϵСİ˶һִ͵״̬
Сİ£ʵҲûʲôӵġСʱ򣬸ĸӹ¶ԺŮһİһСİ
һ׵ܵܣİСİ֮󣬼ĸӡ
ҲûʲôģֻСİİһ֮ĸĸΪһˡ
Ӵ֮󣬾ĸΪиԶݣԼûкӣͰѵʱ׳İˣСİһЩǮ˿Լȥ
ȵϴѧʱСİѾ17ˣǸʱСİƯЦ໰дһҳ崿
ܹԺ˵ʲôհ졣һ顣ϴѧʱСİķȻѧ򹤣ѧѡ
Ҳ˸ӿ̿ѧϰϣͨԼŬҪԼСİȡһõ졣
ǣ˭Ҳ벻ѧû꣬ĩˡ
ܾһʱ䣬һֱΪҲǸĲ˵ȷйɶ۵СŮˡ
񣬾£ٴμ
СİȥѲͬԭȵģˮܽأȻȥΡȴվʧһһĪռ䷱
Ȼʹˣ˫ͫȻֺ۾ʵϣ˳۰ףͬϷӶİһγˡ
һ㣬̨ڶߵķӦоͿԿЩ߶ûоĴܹ꣬˺䶯СİִڵɵĴ;
̨糱СİȴΪֻ֮ȻԵõʱʱԼеɣʱ
˶ԿСİĶȱźõģٳֵдɽˮīҶˡ
ͫûһϲҲûһ㰧ˣֻƽҲͬµĴһӨࡣ
Ȼ֮䣬Сİüͷ΢һĵĶ
ڵǻˣüһ˿˵жһۣ̲סҪ§뻳Уúúǻϧ
˷֣Ůǰһ巢ĵĺ⡣΢Ĺ̨ߵ֮бӳĲԣ˷֣ҲΪ̨ĵƹЧ
ֻһףǵĿĹâ
ûĿСİϡ
һʱ֮䣬̨ϵСİ˶ˡȥ̨ɢƹ֣Сİ뿪һεĿռ䣬ذ˵˵
˵˵ЩľЩۺ
һʱߵ˵ĻĻУڵһμСİʱ򣬾ӦòϧһдҪߣ뿪
غһϿʼһЩ΢Цϧһдôһģ

668²ϧһ
Сİıݽõ˶վ⡣
ͬʱдҪ̨ҪСİ˵һ仰Ҫ֣Ҫ֪Ϣ
ȻСİƽͬձεգһŲʣֱĻ󻺻ȥ
ʶиҶһȻ˾̨Сİ׷ȥ
վסҪʲôǿʱ˵Ҳ֪סӰҵϯʦ
ǿĻû˵꣬ǰʧȥӰ
ǿæתͿ֪ʲôʱ֪ķʽѾ赲Сİ׷˹ȥ
ǿʱɫ࣬˫ȭһõʮһߣȻһżȥʱ޹⡣
ǿѿǣıʣͬʱ̨ŻûԶСİȥˡ
£ͣ¡ǿ󺰴УûжԸĻ
һƬ֮Уѳ嵽Сİ
Сİ
΢Щ񺰳꣬ȴѾ겻֡
ߵСİһгĽŲҲ΢΢ֹס˽Ųת
磡
Сİ˵֣˵Ļˡվſ񻶵ϲãˮͺȻ̲סۿӿ
˵ЩʲôȴһʱҲ˵
ʲôһϵͻȻЯžѹ쳹ÿһ˵Ķߣұ죡
һ֪ٲԵֻٲԵӣôʱ棿
ͷɻţСİɫ˲Щ԰ףƺʲôǳµ顣
ĲѯʣȴСİȻװʶң
˵ˣСİתԶȥ
΢Ȼ֪СİΪʲôͻȻķӦǲ˼Ҫβ׷ȥһӰס
Ҫʲôٲɫʮֲÿصס
ǰÿ£ͷҪƹٲȥ׷Сİ
ۼҪƹԼľٶٲԶʱһһѾץסӵ̨¡
Ҫٲʮߣ˲䱬ǴʱǾżܹġǣɼ͵Բ̨֮⣬Ҷߡ
ԼУƺСİͷɨһۣȻִҴתȥ
󼱣ѾԤСİλϾ
ȻٲԱѶסҲ޷ǰС
ۿСİӰתĻʧĶʱЩŭˣٲԣصǰΪ˾ң
ٲһش𣬶ߵԲ̨ϣϵس֣ͼ׷СİȫƷ
һʱ䣬ܶ߶ƿڴڿֵһʮ֮Щ˾ͶĬˡ
˶һЩٲԵػ֮Уոδӣո֪ķϣľٶҽ׷
Ǵ˭Ҫǻڤ粻ĻҲɱ
ʲô˲Щ͡
ٲ˵Сİδޣһжʲôʱģ
ҲЩ𾪣ٲԣһʱ˵ոСİʱ򣬴ҶܹСİûʲôǸżɾ͵ͨˣҪ˵һ;ϣ͵Ĵڡ
ٲԾȻ˵СİӣһʮߣһרעͨˣǷǳġ
ʹˣЩҲûбֳʲôϾȢͨҲǲԣοСİҲʲôͨˡ
˵νȢޣ˵ĺѣ˵ֻٲҪǸŮŪһˡ
ո̨Ҫ׷СİˣеľǴ˼ġ˹Ůˡ
ٲԲͬʹŪһʮߵϣҲ׼Ů˱Ⱦָ
ԣٲ˵ı֣֮Ҳ𽥽ˣ齥ػָƽ
ǿѾϱ͸Ͻǰո̨ݵǸͬһŮӣǰոսǰ飬պҪǰϲ
飬׼ҪڱݽģҲôҷǰϲá
ҲãҲ֪顣ǵı֣ǰŹǡ
ԣҶǰĴ˴ֳǵҵ𾴺ͳߵɡ
ЩĶƮȴֻĸҫϧһУ

669¾
ǿĻ̨µʱ˿籩ٲ̨ϣϣɨķ
ٲԵĿɨʱ¶˼ζ񿴵Ŀ⣬ȷոյ˲䣬ٲѾСİ֮ĹϵĲͬѰ
ٲҲܲµСİ֮ЩܵĹϵٲڵζȴһʤߵ̬·˵֪ǸŮ˼˼ҵˡ
ƣ裬κһ˶оġοӸոСİıֿпܵĳѹƺвȡ
ϾСİһۿʱоϲͿϲʵġֻٲԵ֮ŶװʶȻ󼱴Ҵҵȥˡ
ʱڰ˫ɷͷɽҲٲԵߣϷʵĿ⿴
ȻոıҲЩ˵С
ô죿СİʧĵطĽ١ƽʱʮߣҪһʱѰŻ
񻹿ԵȵӰɱɵʱٴηؽʱ䣬һ
ڻþУһʱе˵Ļ˵ڵһʱ򣬾Ҫϧһд۰Сİߡ
Ϊʲô˵ǲߣͻᷢһıʣЩǲǾص˹ȥҲ޷ı䣿
ΪӰɱ֮ӦûʲôǲܸıġǸΪʲôҪ˵
һʱ䣬顣ϧһдۣٵʮߵأĲϧһдۣҲԸıʵ

һ˲䣬иڷ
˲䣬¶˾ģ̧ͷ˿ٲԣֿ˿ˣ΢Цһ£ת뿪
ҶҲ뿪
ǸŮ˭ҶʵҲĲԾ
ûлش𣬶Ǵĸߵһεĵطͬӳչע⵽ˣչ˲佫Ҷ˽ȥ
ٴȡСֻ̣һʮһ顣
һĹâʼСֻһ·ͼ
·ͼУȻֻ̣ȡʯ
֮У߿ʼɢٲԼʮȴԭز
ǷɽЦĵ˹飬ɷҵȣ
ˡٲ΢ЦСŮӣֵ˹أ
ٺ٣ͻȻЦ˵㰡ʦɿĻûŵӣüȥĺ񹴴ȥ˵͸˸ñأ
ٲɫһŭˣұ㽫Ǹһɱˣ
ֵˣµŮѾǴӦ֣֮ǰʶҲܸʲôΨһҪעľҪСǸϵѡ
⵹ҲǣٲԵͷ
ǿǺǰЩҪʱѲΪȥסոյǸŮӣúõرãκ޹˵ȽӴ𣿡ȴͻȻǿ˵
ףףȥ죡ǿͷæһ·СܳãȥСİˡ
ٲԼ״΢Ц¶ɫ
ǿһ·СܣܿҵСİڡ
СİľҵһؼңǰոΪûģҲǰ죬ٲԿСİĸ֮󣬾ҵǿҪСİ
ǿȻЩ᲻ãҲҵٲԣ˾ʹбСİͬˣ뵽Ȼ鷢
ƿţǿŶ룬ͿСİأԴۣ۾Ҳ΢΢ףǿæá
ߣǿЦղȻǰˡ
Сİ̧ͷһۣѾָĮ޶ԡ
ǿСİЩͷ𣬲뵽˿СİѾٲԵˣѹҪͷֻЦҲǰĹϵҪסٲǰˣͬκεϵĻùĿɲԼ
֣Сİ۽ë΢΢֮ſڣ˿һ䣺ʲô飬Ҳ飡
вңǿܲСİʱЩŭΪ˭ҵĩ֮аȳĸգôнĳɾͣôᱻٲǰУõǧ˼ͷҲòأ
ԣȰһ䣬ҪƣҪ֪ͼ

670ʯ
ֻҶѣСİصΪҪüǮǿ̲סҶ˰ɣ
ΪĸʦȻҹһЩǿߣǵĿ
һЩŮӣΪʧȥüֵͱǴݲ˰ɣ
ζԴǵģҪ֪ǾͻεĶԴǡڸжǲҪ˵ˣ
ǺǣܺãӲ˾ҪˣǿЦһҾͳȥҵǸ񣬸úõؽ飡
㡪СİĮ˪һٲɱ㣡
ߣʲôΪٲǿҪȢΪޣˡЩٲȢ˵ûһǧҲа˰ˣ֮һǴҳȥġ
֪ЩŮӵ³ЩߵʱҲֺΪ˸֦Ͳҷˣ
Ǵˣȵٲ֮ǻУΪҾӢսʿ
ʱҪҡ
ЩŮӾͱȽϴ֪Լһ·ǺĹҲҪĶࡣ
ǶĻ֪Լ˵
Ҫ˵أһͻȻǿĶУ˲һ
ǿתȻͿŶǿӦһ̵Ѿࡣ
һɫĶ̵ֻµ档
㡭ǿ˵ʲôֻ죬Ӿ͵ȥ
磬㣬ߡСİɱǿæҪңϽߣΣա
΢΢һЦɵӣʹһߣ
˵֮һ֣ͽСİתƽ֮С
ʲôˣ
ոҪԼҲ֮УһȾʹ洫Ĥۡ
һ֪ٲԵˣףոΪ׷ٶȣ޼ɵزʯ֮ǵĿзɹһǾ˼ʮߡ
ԣһɱǿСİתƽ
һӵʱ䣬ԼͿҲ֮СĻЩ˾޷ˡ
ϧԷʮߣӦٶȶǼ죬һգ۾ˣļƻˡ
ǿʬͿյķ䣬ٲԵɫ˲ޱȣôأ
֪һ޹ı飬ʼ磬Ҹոкͼæ鿴ȻͿǿʬҾͲ֪ˡ˭ܹңʲô𣿡
ĻٲԵɫѿˣ˿䣬˵ʵȻĻı棬Ҳ赲ɱľģ
ӴҪɱңŵؽţΪʲôأˡҹªţûеɣ
ٲŭһӣһپǰٲʶȤݹˡ
û˵ڰ˫ɷȳֹٲԣոǷɹģ
ǰֲûгôϷȥܾϡ
ܺãеɫڰ˫ɷصȻˣǾֻɱˣ
˵ţڰ˫ɷҪٲǰ֡
ס֣һΣȴסˣڵ֦Ʈ裬ָ񣬵ոǲǶһʯǲһʯ
ǰЦҵȷһʯǺ˷ܰɣϢɣһǺҪõʯɡ
ˣܿϧģֻһʯġȴˣԷֵġ
Ȼǿɱңʯķ䷽
αô鷳ֱӰʯҾˣ˳
⻰ɾͲˡһֱЦеطɽȻ߿ֻոжͷԼĸʮһסˡ
ɽЦһ˺һ񣬵ҵ߰ɡңҴȥ޽磬ԿԱȫ
ߣҪ߳Цص
λǲΪʲôˣٲŭɱǿӵʧҲйأԣҪҿʣõӵ䣡
ˡؾӣǸЦǰ˵ڲǶһʯˣһ㣬˭Ҳ÷ϡ
СҲ˵öԣʯֻһ飬˷ôҲġʱ˭ҲҪαһķɡ
Ҫҷʯǲܵġ˭Ҫҿ޳ɣ
ʯֶûкںϹģ̫ϲˣһϲһҲǲطģɽʾ˵
671½
ɽˣЦвҪģҪģڿԱˡֻҪͺá
Ȼڰ˫ɷͬ˵Ŀж˿ȵĳɷ֡
ҵҪңʯҲҪٲҧ
ܺãû˷ˡȻҶҪǾɮˣҰɹͨ˵һ䷽ɡ˭дԣпԣɽЦеص
ȸ
Щ˲֪ͿʼϷַֻǲؿš֪Щ˸ûнˡ
ԷӲû÷ŭ֮õ顣ԷӲûɵģϾļ̫ˡ
ֻĬĬԼеһУ˼κúеڹؼʱͻȻ֣ӳ졣
ʮȻҲûһߵ˾Ȼֳһ
ĻֻҪһ춯Щ˾ͿԷˡҪ֪ض֣Ҳ˵
ЩιϷʯ˼ת֪Щ֮ԻûбʯȫΪ໥ǣ˭ҲԸõʯЩ˲ʯС
һ顣˵ıֿǶеʯƺģΪһʯϧ˴Ŀ
ʯȻ
뵽ʻصȴڻûбںʹõʯ档
ѵ˵ʹùʯûʹùʯֵܴ
ʹùʯͺʹùһûбù󶼻һ
ߵı֣ȻƺʯǴŮùȻϲϲùĽù֮󻹻һʲô
ʱ㳳ģϷ֣άϵǵһϵҲڽرľ˶Ѿʼŵضˣ쳣Ľš
ɣɣøϽȻҰȫɱˣ
š
ȻǣԼҲ֪ĿԲ
ȷҪʱҲǷɽЦеķˣ˵ɫһˡ
ȻǣʯҾܷȻĻʱ˵εεһ
ôܺãܺãɽȻЦȻˣҲֻ̫ҪǳϺļ۸ʯҾ͸ˣΣ
ߣף˵ʯһʲôʸ͸ǣķ
ɽȴǿˣ˹صǺúɣҳ֣Ʊػһ飬ҪõʯļʻС˼֡ȻǶ˿ʯĪ͸һЩ˳ã
͸㶫֮ͻ˳ˣٲصֻɱ˸ֻܾ֮һŰɣ
ԾҲˣɽЦǲ˳ɣΪ֪һ˳ƾ̥ļһҲܹսʤ˼ֵͬϽĺڰ˫ɷģ԰ɣ
ԣǾҪҲ룬ѾĸӻңĻǲܹȡʤ԰ɣ
˷ɽĻٲԺû˵Ǻ¿ˣĲ룬ǿԳۣͲ֪Ҫʲô
۹˳ˡɽЦ˵ʵһĲ֪ʲôܹʯļ۸ǵͬġȻһʯ⣬룬Ҳһʯ˳ģ
ܹһ㣬õġ΢ЦҲܺҪΪһǼ޷һˡ
ɣɽЦǱۣҿʲôܹҵġ֪ģΪʮߣǧٹֵƷģ˵оһҪأ
˵ΪѰµȻ˵һҪƷȻ
ߣǲҪ̫ˡҿûʱۣҪˡȻ˭òƾԼʵȡɣ
˵ţѾһ֦͵رǣһһش
񿴵Ǹ֦ӦһصʱһҪʩչ
ʱӰдһ棬˲ֹͣж
ûзҲû㣬Ҳ϶ʮߵĹ޿ܵġˣֵͬʱһ֣һɫƹס֦
672ս
಻ס֣Ҫȡȴ¸赲סˡ
һҲ֪ʲô죬Ȼʮ⣬֦Ҳǲضá
һ֦סȴǲܲˣֳַһ֦ȥ
ȻһͻȻԱ߷ɹٴסһ֦һΣȴһɫˡ
°º˵ģһ֣ϣʱͳ·硣
ʦ㻹֣еұˣֻʣԼľǲµģ
ٲŴҲֻӲͷƤһãֻһ죬Ϸ׻죬а㵯ٵӰӡ
һ˲䣬ºͰ¾һΣĶŶʱƽ
ĺܺãĲʦǾȡˣȻη䣬磿
ãٲҲƴǣʹӦͬʱʼԼңһе˶оҪԼš
ɽҲ⣬һΣٲԵĹȻ޲ģܵӰС֮⣬˶Ǹоʮܡ
ٲԣΪǻ𣿡ŭһҪֳȥԸٲԣȻ֦ңһĳֽ¸
ٲһŶڰ˫ɷ飬ȻһжҲ·磬˫ʱʼƽˡ
ºͰЩŭǶ˱ΪϣһڿȻֲסٲԺĺ
ʱһߵķɽȻԹۣһֵ˼ҲûС
¿ʼջûء
ɽǳֶȡʯҸҪģΣͻȻڵ
Ŷ֪ҪʲôɽȻ˹˵ţƺսһҲģʯҲһҲġ
֪ҪʲôҪʵܼ򵥣ǶõĶµ
˵ĲģɽЦǲ׼ҪĿɲǶõģǶž޴ļֵõƷҲܾܾʯջ󣡡
Ƕо޴õƷµֻҪְǻٲԺǾ͸㣬Σ
仰ЩʵڰɽΪ㶼û˵ҪʲôҪʲôҪҸǴעҲ̫˰ɡžžž찡
ٲݣһΣ¼
ǾȻгٲݣɽһ䣬ЦеĶˡǲ
ٲʲôȻЦɽǰҶʯҿһųеĲ֮ǧ꣡
ƨڷɽǰгΪʲôԼأǧĶҪóˣǼٵģ
ǰǰȷǺţҲ˵жҪͲҪ˵ˡ˶еĶҲˣֶȻҪԵһļֵɱһʯҪǿˣֶ
˵ĻɽҲʮ⶯ǿеĶ˶ǧ
ʯû˿ңȻϡ٣ǧ֮пֵܻġֶǿ̫ˡ
һֱһֶǲĴڻһδ֪ء
ߣǶʲôصǶٳҲޡֲûޡֻҪʱ䣬ҿԻǧꡣ
Ȼгǧľǣοгɵߣﻹõʲôǧ
ʯͬԿҵʵҪĲʵʯ֮裬ԣҲ˵⡣
ǧҪɣϲǵõʯĶ֮һǸƾõ԰ɣ
ⷬ˵˵УҲ⶯ѣǧٵջνҪʯԸˡ
ͨ˵оͷģߣҲǻġǧĳɾʮߣҲֻǧѡ
ǧ֮ǾˡȻ˺ųƳΪ߿Իǧ˭֪ǲأ
ο׵ļǲģȽʮҪǧһ򱶡
⼸Ϊ˳ɾʮ˶ֻԼ֪ʹˣҲǺϣġʯͻȻ֣һףֻڻʮһߡ
673ı
Ҫɾٻһǧ̫ѡ
Ҫǵõ˶һǧǧǧɾףԿҪ̫ࡣ
ʱ򣬲Ƿɽڰ˫ɷˣһʱ乥Щٻ
ҲҪҪʯܻܲõ룬ͷˡ
ĿǰڼʮߵΧǰ򾲣ʯǵ֮һ
ʯƾӳҲûпܡ
ǽʯ˳ɾûʯҲ޷ʮ⡣
ʱȻˣ˿ҪĿٴζ׼ϵĳĻͲˡ
οû˶ԵȵʵǷĻѳҲһʮֵòɵ鰡
Լʮ˵ǵһҪ˵дѵʱ䣬ȫòȡʲô෴Ҫʵ
ֻʵܱԼˣܹĸӵҸἰĻûʵıᱻֱߣ
һ˲䣬¶˾ģ֮ᶨٶҡ
ȴǿʼЩԥٲڵгʵҽģҲĿʵıԸ㡣⣬ҰȡʯʱʯҲҪֻҪҳɣҲûõģΣ
ɽȻЦųٲ԰ٲԣһ鰡ҲְƾԼܹȡʤҵõʯأ
ǺǣɽԲӣЦֵܷˣʯˡαҪæأ
ɲ֮䣬ƶ䣬е˾Ȼʼֺ׼õĳ񷴵Ǳһߡ
˷ܵĴУܺãܺãˡôĸԼһɡ˭ȡʯҾͰⳤ˭
һȻ⣬ѵһɶȴʼˡ
ٲԺͷɽ˳ɡֵһģȴ˼ûκεʤ㡣
Ŷ𣿡ٲЦֵܾһģ˰ɡʯֻһҲֻһ˭أ
Ҫģֵܵ飬Ȼзִ硣㻹ǹԹԵ뿪ɡȻĻе
ɽȻЦˣλҪ̫Ű˾һùǣʤδءҿǻ˳ɣ˺
˵ɽȴڰ￪ʼڰ˫ɷλҪôǼ̸ǵˡȻֵܣǾܾ˵ľ档
ĻǴһ˭õʯûʲôսˡʱɲԹԵİѳǡ
ĿܾĸʧȥսʱһˣȫɱˣȻԼõеı
Ϊ˷ֹ鷢ʵǻԴġɣǸҳٲݣһЩҾͰǵõʯ
Σ
㵹Ǵụ́´˵ɣ㻹Ҫʲô˳ٲݣҲûʲôܹ㿴ϵˡ
ʯΣɽڰ˫ɷţȴЦеشǰʯңΣ
ʲôʲô˼̸ֱӴˣŭˡ
Ǻǣǻû˵ĻɽǸǰҪԹ۵ġĸսһᰡ
ʲô᣿
ܼ򵥣֣ͻȻϮٲԣشȻҲ档ٲʧȥսȻװΪʯŭȻǿԳû͵ϮֱɱĻʯǳٲԵıͶǵС
ʱҪ˵ֻҪٲݺʯⲻһõ飿
˷ɽĻ¶ʱĴúƣ벻Ҳãͬˡһ˵ʹӱϮٲԣΣ
ãɽһڴӦ
˫ڰﴫʱ򣬱Ҳڴǹལĺá
ٲƺ˿֪飬ɫŭλҲûʲô˵ˣֵ¼°ɣ
Ȼ֮䣬ŭ״ŭ˵û̸ˡܺãǾֵ¼°ɣ
ٲһ˫һ¡¡ʼúڰ˫ɷĶ
ȻʱٲͻȻоһΣգͷһһҪ뿪ԭء
ɽҪʲôٲŭȵ
674·
ɽԼеıеϧҡҡͷЦٲ԰ٲԣ㻹Ǿ谡ոҲһֱңһֱھҰɣͬ飬˵սľ
ߣҾ裬ֻ´˿̾Ҫ㰵ˡٲɫ⾿ʲô˼
ٲԵָ𣬷ɽȴЦһҲ⡣
ٷϻҪװǻƵļһһ֣ٲԳ˹˫ʱսһ
ɽҲΧٲһʱæҡ
ӰѾһɱˣɽæ
°ΪȻһʮߺĻâڱˡ
һ߿ţԴһԲЩƵתתȥٲѾؿʼˣҲûһ˿ȵĺףţһһһؽš
뿪ĺʱһսгﻮš
ʱȻע⵽ɽأһƣͬһϡ
ߣٵģҲͻƵġ
ʱߣɽĶߣٲԣȻǺڰ˫ɷȻ
ǣɵģתתҲ֪֣˶ܵսĸţļ΢ֻзɽԼڱǿ
⣬ɽƺעⰡ~ѵ׼Ҿܣ˵Ļһ˼֮ٵȴ
ɵģⷴߵʱ
ԭҪƶǳѣʱֻʣ˷ɽһˣȻƶˡ
һӴռȡʯһգ˾ͬһȻһͷ֮ǵĴš
ͻȻľ֣˶û뵽ʱߡҪ׷ȴǱսסˡڰ˫ɷҪ׷ȴǱ۵ٲסˣҪɱңҪʯҪʲôҲò
˺ڰ˫ɷʱٲҲʼʦ޲𹥻
ɽҲڱһ̣ٲԱǿսһģסˡ
ͺڰ˫ɷǱףƴعٲԡֻзɽһֱҲһĲ²
ˣͺڰ˫ɷĹٲҲǽ֧ܿزסһ˳ȥ׷ȥ
ֻովɽߵʱ򣬿һɽжһһֵ·һܴڣһھͽ˳ȥ
󣬷ɽڻ죬Ľͷöҽ
ɽͻȻϮⲻˣʱŭŷɽͳ˹
ʱֻսһ
ɽֻսһӣ͵һڽɣײ˺ڰ˫ɷ
ڰ˫ɷҲô׵ײʱһһ֦
ҽһֶźڰ˫ɷ֣սֵʱӻҡ
ʱ򣬺ڰ˫ɷҲãٲҲãѾϴˣսҲеľĶǣֻзɽԼõģûˣսҲϾڻˮûʲôġ
ɽȴ˴˻ͻȻתųŴȥ
ɽĿʱֳĿ꣬
ɽһߣ˶ʱҲʼӶķ
ʱе˶ڻսģ˭ٶȵҲûзɽ졣ɽһȣһӥǰȥ
ֻɽ֪ʲôʱѾһֵĴӥ˫չȷɻ졣ʱ˲ףԭɽȻһֻӥ
ӥհģֲҪзɽ
޵ʮͿԱ仯ΣΪΡɽһֱһûԼʵĿֱ֣ʱֳٶԶˣವذѾˡ
ǰУ֮ܿǡʱѾٱٶԶȥ
ڸ߿Уӭķҡҷֽţȴ˷ܣһν֮ǣõ˵Ŀ壬ȳСİνһξ
ֻҪܹ׷ǳ׵ˡ
ȻˣҲͷӰУѾ֣ɽʼ׷˹ڷɽ󣬾ǻڵٲԺͺڰ˫ɷ
Էɽٶ죬ԺƽٶȾҪȷɽࡣٲԺͺڰ˫ɷٶӵĻ
ʱٶͷɽ֮Ҳкܳľ롣
675º
һ߷ɿߣһβɽ׷
ԼΣڻҰзУд󡣵ɽƺʲôķʽһֱڽ׷ᡣ
ʱľչͬӳ򣬶Լȫɨ衣
ԼϷһ֪ʲôʱ·ϵģһֱûз
Ĵճʮǿͬӳ޷ֵĻҲԶʧȥӵᱻɽ֡
ɽӦһʼͰеһжƻˣĻ
ȻӡǣͲԼϸš
ҪӡǵʱкȻһļƻ
ܳɹĻôӦûҵϡ˼ţûаӡǽǴӡǼɡ
һɣͷҹֱӷɳսĴ½һƬĺϡ
ҹжϵķУǿһڵءҺõʯͲԼҲûжġ
ˣȴûˡʮҲǿ޼ϵĳеġ
ķУٲԺͺڰ˫ɷѾٴӰгˣ˵Ѿ˶ӣˡ
ֻзɽǿظţҲ֪ķڼַ˹
֣ͷɽľҲʼˡͷɽľ룬ȻǺͿʼʱûʲô
Ŀǰ״̬ڴ״̬ҲֱͣڴϷСĿǴһССĺ
ս֮һĴڡ½زͬ½ߵ£оǸֺ޵¡
Щ½ޣǴ󲿷ּɽ֮ˡ
Ӻ֮зУʱϵһԾƺǱ񾪶Ҫɱ񡣵ٶ̫죬ʮҲ׷֮ãοЩʮĺޡ
ں֮УǺ޵£˼ҲһЩ˵ĵ죬Ҳи½ֲ½ޡ
Ŀһĺĺں֮ڶС񾭹ĵ춼ֱӷɹˡҪһʺҪĺ
Ȼ֮䣬񿴵һܴɽߴľ
񿴵ֻͷ˿Զķɽʱһͽ˺֮С
뺣֮УѸٵʧһƬɭ֮С
ɽĺ棬ҹѾп಻ˡҲ֪ΪʲôܹĳʱУԼоԼѾһˡ
ǻһڸɽѾͬٲһε׷
˵ɽҲ࣬ĹӪһ׷Ļᣬ˶˦ˣû뵽Ȼ˵Ѳ
ٶ̫죬ɽܹܿ׷ȻֱӰɱˣͿԵõǸʯ
ڣʱ׷ɱԼҲǾţƣķУɽȴҪʱʱ̹̿עԼӡǡ
Ҳ÷ɽɵ֪ʲôȻֵڣٶȻľѾʼˡȥöãͿԳԽɽˡ
ʱ׷ֻ·ǳɱõʯˣֻҲǳΪ÷ɽзǳĲˬɲϣԼһŬΪ˼¡
֮󣬷ɽֿʼˡ½ϣľ£ûʲôںУľںϣСĵĻͻĺ޹˵ͻᱻΧ
ĻǱˡ
ܿ죬ɽͿһϣɽʱпϲһΪܹԶôȥءԭҲǿʼֲ֧סˣ
̫ˣȻ˺ҽ뺣ɱһһξ룬׷ʱѾɱˡ
ȻҲƴʱǲʵ뿪ǸƴһܺõĽ
ɽдϲҲ˺
ڷɽ󣬿ǰ˶ȺһʱҲаӵ·̡
ʱ֮ڣ˵ɽɱȡʯ
ŭܹ׷ھɱõʯ벻Ȼɽȵˡ
ĵ֮ǰˣҪӷɽʯǲܵġΨһķʽóһˡ
ǿɶ񣡡

676ºӰ
һͷɽȺ䵽ϣоͿʼУҪϽȥôɱ񣬲ȻĻҾҪʧˣ
ţææسź˹ȥ
ȵ˺ϣͷֺϵĴˡɽȻǽЩ֮С
ǸҲֻ£ܹӵÿЩڻûбɽɱҵֵļʾͽҪˡ
ԭһľͿԹͨľԽľ͵
ٵؽӽһһľһ֦ľ֮С
ĸ֪Ѹٵ󣬱ĸӵĿ㣬ܿ͸˴
Ȼͷ˷ɽĴڡɽһѨ֮УվﾲһߣȴûӰӡ
ʱϲɽû׷һо̫ˡ
Ȼֻһ˲䣬ͱĸ֪ѾȴȻûз
ģ쵰ȵˣʱΪǷɽѾ׷񣬲ҽ
Ѿˣ˵һǱɱֱ봢ռС
ʶһ㣬ηŭȴҲûа취ֻŷɽڵķط˹ȥ
ϲˣô͵õʯ˷ɽǰ˵ŹϲûһҪϲ˼
ϲɽҡͷˣûеõʯ
𣿡ȻţôңܵȥأھңûӰӣǱʲô޸Եˡ
̹˵ҲʵġɽЦ
װˣȥҲܣҪֻʯһҲ˵ˣʯɣҰѳ㣡
ŶɽЦе̧ͷ˵ģ
ȻȻΪʲô䣬֮ǰ˵ˣ˭ʯҾ͸˭Ҳȷʵûá
ɽ˵ͷ¶˼ɫȻȷ£˵гô֪ǲ˵أҲóҿǲɣ
ԣ˵ţһ֦һչѾһ͸Уʢһű̵Ĺʵ
һ֣ɽ͸оܿеŨ
ŨϢɽЦǳҲȷǲٵģ
ȻǼٵģҵΨһһţʮŽһŹӣҪҵһţǾҪʮ֮ˡ
Ҳ˳ϾͰʯóɣ
ã΢ЦҲһųʯ顣
ȻʯһϳʯеĲʡеʯһʣе嶼һʣױϡ
ʯʲôԵģѯʡ
ҾͲ֪ˣҲǸոյ֡Ǹȥӣʮа˾žǷˡ
ãһֽʯһֽɣ˵ţ֦˳һ֦װųĺӣһ֦ȴǲɽеʯ
ܿ죬ʯ͵УҲ˷ɽС
ɽ΢Цһ£תͷеʯȴһըˣըķɳ˺Զ֦Ҳ
һĽ˫ʯ쵰Ȼ˫ӣɽҪɱ㣡
ɲ֮䣬Ļɺ̿һɫѪɫԱȻٶȳȥ
ԶķɽȻɫһ䣬ͱһУѴӿٴε䣬˺ϡ
һҲȥȻ
ɽõľȻ˫ʯȻơƭҵĳ𣿡Ҳ㽻ʯҾͲƽˣȻգ뿪
ȻЦеģǸоͻȻǵҲоЩľĲˡѾʯ㣬ҲԸѳҡ˵ʲôǲеˣ
ҪǺڣҪҪسܺãҸʯҲңͺá
쵰ҵ˫ʯеʯ˵㲻֪ʲôʯǺеġĸʯҿ뿪
ôĻأɽЦʮֲͬѰʯʯʲô˫Ӻĸ˵
˫ʯһʯĸ飬ĸʯǸʯǿ޴ĸʯϷѵġոսҵʯըҡȥһЩͿĸʯ·һʯȻ˫ʯǴĺ̰

677ս
ٴδƾһ˫ʯҪƭҡ
ҪʲôûģͰװ׵صõҵһųǴĺƣ
Ҳ̫СˣǸʯıըȷ˺ȴҵıѪԣҵս
㲻ҵĶ֣ʯ㲻ɱ
˵𣿡ɽЦȻôɱңʯͳȥأ
Ϊ𣿡ӵı䣬ŷɽͳ˹
ΪҾͻŵ𣡡ɽЦžеĳսһ𣬡ΪҲ֪ʵͻȻӵķʽҲУֻάһʱ䣬ƭҵģ
˫˵ս̫ࡣ˵ĻܹЧ˵ƣͻʤƽƫԼ
˶ʮߣսһƺƴ󣬼ҪСŪˡ
֮Уͨĵع۲Ļ
벻㾹Ȼ⣡ʶ벻İƻչˡһܾ˵ʱ򣬾ֵʱˣ
ȿķչǺԸģȴû̫ϲá
֮ǰʶֻзɽ׷ʱ;Լпһս
ԣϣ֮СɽҲȻɻ󡣵ϼ񣬺пܾͻΪѾɽɱ
ʱΪʯ˵ִսΪ׷ʯ䣬ɽ˵ûеõʯţ˾ִ
ȴû뵽ɽȻֱҪƭϯĳֻû߳ɣ
Ȼ̲ͬչĽȴĲ²ûʲôͬ
ھ͵սܾˣһˡҲ֪϶ûô򵥡
ٷɽ֪ûģҲ֪ʧ֣Ȼע⡣
Ҳ̫ģֻҪȫɽûа취֡
Ȼ֮䣬ӰͼЩԾЩЦ
ԭոսʱ򣬷ɽȻ˵˺Ͼʧˣɱˡ
ɽ˵ҪһЭ飬թ
ƻǺܺõģϧšովͱɽƭˣڸʲôȥҪͷɽƴ
ıɽҲûа취ֻǴսսսһСʱѸһСɽˡ
ʱ˵ƺʼȵ½ˡ
ٲסֵĻҾͶҪˣɽҲˣڲٱЦеЦǿʼˡ
𣿡ЦȻˣ϶ģҺܸˡڻɱģ
ӣסңҲɱңֻǰҵĸɾǸˣ
ߣʲôʱˣƭң˵ĻͲšһʼƭˣڣҾҪɱ㣬Ȼɱ㣬Ȼɱ㣡
˵˺üȻɱ㣬ɼɱ֮ˡ
״̬£ɽҲʶ˲ľѾʼˣһƫִͷҪɱȥĻᱻϵ
뵽ɽҧҧŭ֣ͣҰĳ㲻ͳˣ
ʯͳһңҾʹ㣡Ȼûҧгݵģ˿̵ɭɭ˲
ӣӣǸӣɽҲŭˡҪ˵ûеõʯǵõҲȫ㣡
ҵĳңĬһӣ˵Ȼ׷ɱ㵽ĺǣ㡣Ҫ֪ˣƾã㣬㹻Ͽ壡
ããɽӦһȡǸ˹ȥȻתܡ
е꿪ʶҪֶ𣿡
ǵʵڳֻ֣ᱻԷɱҪȣǼսǵʵľȻǾͿԳˡֱӰǶջ
ðɣ㣡Ҳ졣
ץס˳֮󣬺ȻһХٴζŷɽ˹ȥ
ӣΪʲôҪңɽۿٴβҪĹʱŭĲˡ
ʯʯȻҾɱ㣬ȻҾɱ㣡Ȼĵ˵ȻҪɱ㡣
ҲŭһΪȥɣ

678̵
ɽ˻ţٴζһڣžͶʼ˺
һھһŹȥϵشϣ֦µ
ȻȻ¶һѪ֣ӭڻͳ˷ɽ
һսֱӵϻûֹͣ˫սһڵأҪɢˡ
ڰҲЩˣ֪ҵĽֻ᲻ʮ߹ôˡ
֮ҪһããĺϣҪ½㹻ԶҪʮ߷֡
ڷɽǿҵĹƴҲ֪᲻ʮߡ
ҹ˴磬籩꣬ѹڶţֲĩվ
Сϣɽսڿʼ˶Ѿƣˡ
οǣвûֻ֣߳мĺҪˣuȴͷɽ˳ɱˡ
Ŀǰ֪߼ĺ޾ʮһҪ鲢ṹʲôв
ڸó𣿡ʡ
ˣЦЦ
аգʡ
˵ûлش𣬶ԷϾʮߣڿһϢģ˭֪ûʲôƻûжá
ŵȳ̶ȵߣСҲΪԷһǿĹͿɱˡ
ۿѾɽȻڴţʯȻҾɱ㣡
üͷ˵ǷɽʯҲҽ
ܻأǾҪɱˡ
ʱɽһҪֵĺûᣡ
ͬʱʩչӰɱ
ڵļʩչӰɱǼΪǿģҪסʮ߾ʮѣпΪʧܡ
һΣֻ̾Ԥֻһʮһ顣ֻҲԳȡΪӰɱҪӰɱʱ俪ʼӳԱʮߡ
ʱͻȻ֮䣬ռʱһͣˣԼҲͣ˰УֻӰӻڶ
ӰӵУһıŷɽʹȥ
Ҳһõģޱȣնɱʮߵ塣
ƺһУʱ䶼ʮ־׼ȴȻ֪ӰɱıʱԳã£ܹľ̵ʱˡ
ǷɽֿĺԶôӰһҪɱˣҪҲ˷ѵʱ䡣
ضѡȡһ˲һʱ㣬ĻӰһطӳͿɱˡ
Ӱӵһûֱӽһʱʱ򣬱Ĳʱ䣬ߵ״̬ķһɱ
ӰӺԥĵڶʹ˷ɽ
ȻʱʱͻȻһ£Ӱһһ㣬ûܰѷɽһģһһ
񿴵жʱһ֪ʱ֮Ѿʼ޷ˡ
󣬷·һʯͶ˺ˮ֮Уƽĺ˲һռҲ·汻飬еһжģĸı䡣
Ӱȴָʾ´̳˵
һʱı޷ɽһҽУǰһͷ­ǿӰӵһȴӰڴϻһ޴ѪڣѪҺʱ˳
ٳɣǰһѽʬ֮УԼȴ˲䷢Ӱһŷɽ˹ȥ
һɵ˷ɽϣȴûнɱ
һ˲䣬ɽѾ˰УסԼϱ۵˿ڣԾصһҲⷢʲô
ɽȫףոôͻȻʧģͻȻֵģиոշʲôΪʲôֱԵ޹ʾͶϵˣûʶܵˣ
УոǸһĵʲô
ոȻӰһýˣʱ֮һСʱӰһžԶ£ɽȻûвųʵݡ
ϵĴʹ״̬ɽȻоǿҵΣա
֮ǰʱ򣬷ɽ׷ɱϣȻͲӰʱڽҲгԾ֪ȥ
սʱ򣬷ɽû͵Ϯ顣ɽҲûεķƴܾˣҲʮߣηһֻоż

679̶
ɽΪô˵ձ󣬾ܾҲη
ǣڷһȴ߸˷ɽ֪
ɽҧҧҪߣȻٶȾͲˣҲľܹ
ҲżϾɱֻһЩԶֶ̹βϵĥɽ
ֻǹڵдڷɽϣƽĹɽһҲڣһжͬˣĵκεĹоʹ
ڣɽҶָԼơʮߵļ𣬺ܶƣǿԶԭġ
ڷɽʱһֱҲԸ⶯ָƣ֪ʱľˡ
ۿҵĹҪѲɽڷߵ뷨վ֮Уŭ񣬵˵ɣҪʲôֻҪеģͶ㣡
˿ɽЦ㻹ƽⰡðɣ˵˵㶼ʲôõģҿ㲻
еǺܶûеģɽ룬ҪĻʯɣ
ЦҪĻʯѵҪһʯ
Ϊ˻Ҳֻˣɽҧгݵص
Ǻǣ˰ɡЦҿɲҪʲôĸʯըˡ
ɽɫһ䣬ЦôܡոյʯѾըˡҪٷѳҪ
˵ڸĸʯ
ðɣǾóɣЦ˵ͬʱȻһֻصٴγ֣
Ӱ̣
һֻص˷ɽ˿ϣȴֻ滬䣬û롣
̾һϧջֻص
ɱңɽɫЩѿ
񲢲شֻ˼βɱɽʵŷɽʼոһֿ͸ĸо
ˣ񲢲ԸͬԽһЩ˴ƵĽסΪúֲ֪˶ϹȣԼܻԿԣյķʽֱɱȻԼȡʯʲôá
ڿӰ̻ǲɱӰɱʱľˣЩ鷳ˡ
˵ɽɫҲʼ仯ˣ֮Цˣܺãܴ֪Ҵ򽻵Ҫʲô㲻һΪҪʲô
ֻҪɱңȫķʽϧһ㣬ʵԶԶɱңԣõѡǽҵĽ׷ȥ
𣿡Ц˵ոôɱôһֱ۵أ
Ļɽɫһٱ䣬ҲЦˡ֪ɱ˼ǲıģĻջҲܸıľˡ
ȻˣǾֻΪǿˡ
Ȼ󣬷ɽ˹ͬһʱ䣬ɽС͵ըһѪ
ɽٶȴ͵ˣҲˡ
ըԼһ֣ڶʱڸԼṩǿǷɽĵơ
ڷɽϾʮߣȻǿ֮ĩƴһҪɱҲпܵġ
ֻҪɱ֮ϵЩͶˡʯߵеĳ
뵽ֻҪɱͿԵõĺôɽҲ̲ס˷
һɽĵĳͱֵסˡ
յľǸոӰʹõıѱֵס˷ɽĹ
㣬ôܣɽ󾪣ʱʩչȻȲȫʢʱʮߣҲԲһżֵܹģȻµľ͵סˡ
ڷɽԾʱ򣬸Ծ鷢ˣ¾Ȼʼ񻯣Ҳʼ޳ͬʱƺҲʼܿͱһʮһߡ
⣬ôܣɽˣܹ˿ʩչĲֶݵĶƺʵʮһ
㣬ʵɽʱϵһϵеı仯𾪵ĶЩʧȥ˷ִ磬ˣʳһϵе⡣
Ȼûлش
ӦѸ͵Ĺ
ʱ򣬷ɽŷһ⣬ڵʵȻʮһĸ߽׽ӽľ磬ʵʮײĴڣһڲϵʱпܵʮΪʮһ
Ļ·һˡ
һЩֶκ͹ִ󲿷ƴĹĵˡ
ô죿ѵɣɽʱҲԻˣһʱ䲻֪Լβܹӳ졣

680ʮºö˰
ɽŲѣȴûоţʩչԼĽƾʯĿϵغֱײɽӲӲ
ʱʱģȡħǹһǹҲ֮ŭһǹ
ħǹֻʮһãʮߣЧʹۿˡ֮ŭȻ˵ߵļ֮һ
ӵʮһ֮ҲͲϼˡĻƾڵʵʮһһʮĹԺɱɽˡ
˼νħǹ֮ŭ֮󣬾ͷǹеԸɽʵЩˡ
еƾž˵ķ÷ɽɵѡ
ɽսһӣַɽȻǴ·磬ȴʼռŲһʱҲ޷롣
ɣ񣡡ɽָֻһЦеģ˿̵Ѫȱ첲ȵģȻЦȴЩֲ
ɣǲɱҵģҸһЩȥΣȻĻƴҲȥˣ
ȻһԣֻǽСǳǳ֮ٻ˳ɱˣ
ɽװģвأȻͻȻˣʱһ
֮ǰɽܵʱ򣬿ǽɱһ飬ûз˵ټ
ոĪ÷ɽоɲˣڣȻͻȻ֪ߣʱ÷ɽӵĳԾ
ɨһ˵ʵɽľ΢ˣһǰ˼һʮǸߡ
˳ǲ뵽սҲ𲻵ʲôá⼸γֵ÷ɽоɡ
ڷɽ˼ҷɵʱСѾν
һɽоԼ۾ˣæ֮䣬ɽһһ̲ס󾪣ÿٶȣ
ɽܲԾһʮߣһȻҲٶȷɿ죬ʲôٶȣ
ȻھٶϻǺܿ죬һʮ˵ٶȣֱˡ
ɽоȣСȴ޶ԣһԶ룬Ȼٴη˵ڶǵĻ
Ĺǵأ÷ɽҲ޷ˣοĽһԸ
ʱ֮䣬ɽæң·硣ʱɽҲСֻʮŮˡ
Ǹֻа˼ǳǳɽӵء
һ˼߾͸ϳʮǰѵ˵Ҳʲôĵط
ڷɽɻʱ򣬾ͿǳǳжһĹſҾͶ׼
ɱɽ󾪣ҧԼͷɱɽ֪ģʹߵɱ֡
ѵ˼׼ȡҪһͬ𣿷ɽд󾪣ȻԷŮȴһҲԸ
ѣɽֻڷֳһǳǳĹ
Ȼһ˼ߵûж٣ҲδܹٵĹɽ˶ڶԵ͵״̬ܹоһɱǳǳеĹϴֱӴ͸ģĲҵġ
ʱ򣬷ɽȻԼЦЦ÷ɽһ㶣Цݵĺ⡣
󣬷ɽͿֻһ֡
Ȼ󣬷ɽƤһ෴ֹͣһƬ߳·ĵϡ
Щ˵ļǺܸߣߵһͷʮһˡ⣬߼ߡ
Щ֮У϶ɱ𡣷ɽпһЩȽϳ֮ǹͷ̴ɫ񡭡
ЩƽʱɽҲ⣬״̬ɰ
٣ҪԶ𣿡ɽϵЦʧĸɸɾŭ
Ҳ⣬ųЩʵֻһս÷ɽܵһЩѹûҪЩĶ뵽ʵսƾ߰˼ʵǺΣյġ
ҲʶаЩˣ׼ͷżУİ˵ĹǿԸʮһЩ鷳ġ
ʱӣɽɫԽԽѿʱϵģϵţͷԽ
ٻЩˣҲʼĿʼչ˹
һ˫̥ҲǾżͷŵĵ⣬Ȼ÷ɽҲоѹ
мʮߺ;żߣǰ˼߶ʼƣӦ
ǸΨһĻʵʮһߣһ޴ҲһһĻ磬÷ɽŭˡ
681ʮ»ɱ
ɽҪߣ֪Լڵ״̬϶Ƿɲġԣɽ뷨ǽעЩ߼ߵϡ
ڷɽЩ˶߼ߣȻ࣬ΪǡԳȺУɻңͶ
ɽԼ׽סΪʡ
뵽ǣɽһǹץסһͬһͷʧµķɻһһͷȥ
Ȼ󣬷ɽԼһĴ󡣾ױˡ
ڷɽ˲䣬ϵ߼߶ʱһĶŷɽ
桢ˮԪءľԪء򡢷Скڰ
Щڶɽʮ֮Աǣмһˣٶʲôã˵ͼĹǸҲ
ԣɽûй˼ɣӭЩȥҪʱ嵽棬Ӧ֮ǰץסһЩˡ
ȻЩ׼ͷˣȫ˷ɽϣȻһˡ
޴ıҪ˺ƿռ䣬ɽ˫𾪵ļҪ**ˣţô߼߾Ȼܹǿҵ˺
Ȼϴʹ÷ɽĳȥĵڶȫˡ
ɽңңغɣֱٴηɵǰȻɽ֪ҪˣȻ󣬷ɽһģȻҾɱ㣡
Ȼ󣬷ɽûȻˡһжϣ˴һȻһһŲ̽䣡
һһ֧ɫĳ˷ɽֱӽΪһű顣
һ⻪Сͬһڿлһ˷ɽϡ
ɽˡ
˷ɽʬź˼æС
뿪ʱںӭŷˣĿȫǵСɹ
ȻٲԺͺڰ˫ɷ˸Ӧ˺Ϸ쳣
ǵʱֵܹĳ˱صĲ֮⣬ֻʣСֿһľ޴ѷ죬·һŵſڲϵسЦǵ١
ˣµε飬ʧˣ
ٲҲЦ벻ǴҪҪȴ̵
˵ǷɽüҲ̵ɣ㿴ս֪ʱսĲˡֻǷɽһζҪԪˣ֪Ҫòָܻ
仰ٲһĨ⣬ȻΧϸתתźΧĺһȦȻЦȻѾûˣҲͲڴ˶යˡλ֮ټ
˵֮ٲԾȻʼ뿪ˡ
ߣϼһһ׼ˡɽһս۽Σֻ¶ʧȥսٲһȥҪȥѰˣߵ
µͷ£˭ܹҵˣ˭ͿдջҲͷȥҰɣ
ã˵һȷɳ⣬Ͷãã֮С
֮Уؿȥ
ȵȥ֮Żص½룬˻ˡ
һεջν޴˵Ŀ壻ɱʮµʮ飬˵Ŀռе壬ǷƷ
ûȹЩߵСİߣѩգЦúӣںˣҲõˣ
Сİľ飬ǰȴְֻ˳Сè
ҵһķ䣬Сİ̸˺þãѯЩľ˾·ֻصǰʱ⡣
񿴵ĳСİ˿̸ոǴӽѳЩ;룬úðϢˡ
㿴˺Ŀ⡣
СİĵѾĺ棬ǴƬ̣Ϳʼѯ
ԴˣҲûҪһ£һ̾
ˣſʼԼεջ
ѾУֻһʱͿоˡ
⣬ҲĿռз˺ϡԴƷǸȻ֮ء
󣬳һʮǵ֮⣬һʯ
һʯ滹лƣӡһӡɽҲһʯȴСʹ
ϵ֮ǰõĹʯϺ˵ĶԻܿ͵óʯĴԡ
һ˫ʯһʯʲôЧãǲ̫Ҳ֪ǷԵʯѹֿԴŷɽڿзС

682ֻת
ͷɽеõʯǷԵʯ
Եʯͷɽܹ׷ԭҲеʯһԡ
ֻʯӡǣǸȴûκεӡǡ
ʯԳ˼ѵ˵ʹùʯδʹùʯ֮Ĳ𣿡
ʯ˽Ĳ࣬ССҲһ֪
ǳǳ˵ʯѾùˣҪٶõĻͱҪҪ¼ӡǲſԣ
ôʵʯǵһξӴ
ʯһĴڣʮţֵػˮֻжӦԵ˲ſʹӦԡ
ˮƿ˫ʯͷʹ߱ҪӦпںϡǵһ㡣
ڶ㣬δʹùʯʹһطĻ㲻ǸߣҲʹʯ
ʹùʯͲˡҪ¼ʹãһӦ˲ʹá
ʹùδʹùʯķܼ򵥣ͿʯûʾӡǾͿԡӡǵľʹùʹġʯҲֻиӦ˲ʹá
Ŀǰʹòʯˣ
ԭͷӦˣ룬˭˫˭أ
һܣǳǳȻЦ
˵
Ҿ˫ӣǳǳ֣ԣɣ
ģʾɡ
٣˵жȥһʯңҲǲ˰ɣ
ǸʯǴϵģǴǳǳжġ
Ҳûбʾͽ˫ʯǳǳ
ǳǳӹʯպãЦ㲻ҪӡҵõʯҲǰʡһʮǵ顣Ҫ֪ģʮҪأ
˵֮ǳǳתƮƮˡ
ʣһʯϸ˭ҰҰûһ
Ȼѯİٶˣ˭
㿴ңҿ㣬ȻûӦףİоȻûӡ
ҲЩˡʱֻȷ
뵽ԼϸϸʹЩ˵š룬;׼Ҹʱ䶼£ʡԺٵõʲôʯʱõš
ڣҲΪʲô˵֪ԼδùʯͶҪᣬϧ˴˷Ŀˡ
ԭδùʯ˶ͨõġùʯЩ˾Ͳܶˡ
ԭˣ΢Ц˭Ҳ벻һᣬȻԼ̵õʮ飬ʯԴ
ӺʮߣĸˣʮҲûôηˡ
ͷɽµණʱ޷õģڽõţԤţǱ
ͿʼԼ飬Ŀеֻؾܸ٣׼Ӱɱ
ĿĶ÷ʽȴǺܼ򵥣ֻҪضķʽֻмɡ
Ѿ̵ֻ֪ڲʵҲһĿռ䣬ԴΪ̵ֻһռ¯Ҳһתվ
ƽʱʱʮһͿԽ֮תΪԼõڣͿԽĿ·УֻԶеܡ
ֻ̾ͻһĹâЩâͿʾֻؾĹȥδˡ
Ŀֻ֮УСССǡ
СİͬȻһֱ壬ûͬйκںϵļ󡣶С˶Ѿ͸Եںˡ
ԣѾ޷ֻֻֿͬҫ˵壬Ȼֻؾͻ˵Զ֡
Ҳͬʱܵ˵ʶҲͿԵõֻؾȫˡ
Ҫ飬Ѿǡ棬ҾͿʼתֻˡҪСһЩһʲôҪţǷҲͼҲãǹӰҲãļɡ
ͬʱҵʶҲǵв鿴ЩϢһҪſ񣬲Ҫֿ
ĻСС鶼ʾû⣬ΨСǻһԲ
ԼбҪһļһ㰡СǣһشɲҪȻĻҶпܱɵӵġ
һСǣͲٶ˵ˣȡֻ̣˫ʮָתݡ
ֻ̾ͿʼתͷųһĹ⣬߲תڶһĹ⡣
ĸϸͬһĲʺ磬ʶҲĸ˵ʶС
֮һĹͿʼĸ˵ʶͬʱֳ
683Բ
֣ڿз衢УͬһĲשѸٵһ߲ʵĹǽ
УһֱһأȫעЩҪ¼ԼʶС
˿̣ԺУֳÿһУһĹǽչڱߡ
оԼʶڷ裬ƮԽԽߣͬ˾⣬֮һжڱ䣬ƴԶƮ֮䣬һʱԼںδ
ĴԷ֮УǽԽԽӳÿһһλΣر˴˿ʼ
εĹǽܹӴͻһԲΡ
ԼһʶȴѾеһжˡһƶϵϵ
֮󣬵ĴԷеǽڽӴһ
һԲ˲ͣеĹ˲ʧǸԲڳ͵ͬʱҲʧˡ
ʶҲڴʱ½ٴλصʵС
۾ʱ򣬾ͿСССˣѾ˻֮С
ԼȴãȻ֪ոշһоȻԻЩҲԻ
Щ𾪣ôᷢ顣Ѹٵߵ˵ߣٵؼһȻֻʱ˹ȥû˺ֻҪȻѹͿˡ
ûоˣֻԼվԭأ˼ŸոյһСոʶ񲻶ϵ뵽һľ״̬ûκΣֻдķʹơ
ҲԼһУĶһ˵͵״̬
ǣЩǽȴûκεļ䡣
ôŻеŮ鸴ӡԭΪϾͿԻֻؾķڿ鲢û򵥡
ٴȡСֻ̣ϸһ£ȴҲûзκεһֻֻؾеĵĿѾʧˡ
ЩɥҲζţոյʱ򣬵ĿѾʧˣֻ̳ˣҼпֻΪһ塣
ˣҲͲٶõڶθղŵķʽȡеֻؾˡ
ҲζţһһĻôԺͽԶܻʲôˡ
ֻ̣ʹͷһڣֻܵŮǲǻǵʲôˡȻĻһˡ
һ
Ȼ뵽ʲô֮ǰʶæµһУһ״̬ƺûԭġ
оεջ
뵽ʱ˷ϥؼԼ塣
ȻͷһԵľ޴ĸı䡣УһԲεӡǡһԲΣ
Բε˲䣬һЩ飬Щǽӡǲûȫʧֻȫ֮С
Ϊʲôᷢĸı䣬û̫⣬Ҳ֪ԼһǴջֻؾķѾ壬ֻҪԼպȥϵطˡ
˲֮С˾ѹˡڷһУȴҲãȻ֪ǵԼЩľΡ
ԴˣҲѾµˣ˲ʮֳԾһжźã½
ȻͼСİڱһȺŮΧм䣬Ҷ꺮ůǹĺ顣
СİЩӦЩ֪Ľš
лϺȫˮˣǱǺһׯģͶҲת֮С
ˣСİЩˡķɻֱ߳չֳ
ٵߵߣһ磬˾ͷ
ְСİһӣȻ˼ҪСİ
Ѿ˽⵽СİѾԼֻ弶ߣµ˱ܴ
ڣֽ׶ȫԱȫСİ֡룬ǾҪǿˡ
ԱȫһϣܹԼɳ
ҪҪýѧϰսͬʱҪʯĹâ䣬Ǳͽȡ
Ҫ˽ڣСİӣ룬ԼڱȽϺá
ǣֻʱ䣬һЩսͻע鶼ϸһ顣
СİѧϰǺܿģִǰġʵСİʱҪãµĴ󲿷˶Ҫá
µܹ֮߼ԴʯİǷֲġ֮еĴ󲿷Ծѡ

684¶ħ
µ֮ԱСİǿΪʡ
Щ˾ѣȻְЩҲΪЩ˶Ǹм쳣ѪҺã˶һӵġ
СİͬǴСΪģչˣΪ֮ģǳ¹ͬһͨĲʳɰܵʧĸ顣
Щˣ㣬ֻĳЩ˵޿ҲҪ
СİԼĩսٵ˲;ˣȻûκεԴĸ£سɳΪ弶ߣʲ
ңСİԴӾѺ󣬾ͱżȻ׽սҵ߷֣ңЩ궼ڱ̣ٷ֮ʮʱ䶼иѵ
Сİ˷ǷĲգҲϵĽչ
ʵҲҵĿΪ֮ҪһСĿͳȥ߶һ
ţֻҪСİʱԴܿٵسɳϾʿ֮ϵġ
ҪŬˣСİͣи˵ĶȻֻ˵һ򵥵Ĺ
֪Сİ˵һ߼򵥵Ļ㹻ˡֻҪҪŬôͻóеȥ
СİʡȻҪǸ˵С

һϵе飬ͳ˺ϡ
ʱϵķѾͣϢˣҲ϶ֱӼԦʯͷɻ˺ϡ
񻹼ǵǳǳ˵֮ǵһ䣬Ҫ뷨ȥѰһ꼻Ȼܽ׵ھż
γҪϢڵľˡ
ȻոճͷѾˣ
ˣ
ǵģˣ
֮ˣ
Ҷҵ֮УҶһҶͨ˵鶼ĳ
ԭ뿪֮֮󣬷ɽҲ뿪û
ٲԺͺڰ˫ɷص֮ǣϷһѪһȿռ䡣
ȻûԤ뵽ǣȿռһ򿪣ûеǵȫ봫󣬾ʹȿռгһѶħ
ǿ߾ɱ߾ɱ
Щħ󲿷ֶʮʮһҲʤʮӡ
ٲԺͺ±նɱֻаӳ֮ǡ֮еҲ˰ٷ֮ʮš
ôһȿռϢʯ֮СڣЩȿռ⣬˵ʯϢǼٵģ
ôʯֵô£
һǳǳȴƺҲڳʲôһԲ
ôڣս綼һŻˣʵ
ǵģҶͨЩ־壬鲻Խزţڵսس˴ССĶħǸУ߾ɱ
еĸ߽߶¾һգƻҵĲٻˡܶ߶ʼͽ׽ˡ
ǰ׼·Ԥصĵֻ´˿ҲǱɱˡ
ôս˫Ҳɻ󣬡˵ǸȿռгΪ׵ôͻȻӣ
ЩŹ֣ʯϢҲȷЩȿռоǱƵģм䷢䣬ȷ
Ϊյ̫ˣ
Ӧô죿ҶͨʵǲҲҪ׼ͽ磿
룬ȥ˽Ͼûа취Ļֻܽͽȶһˡ
ҲдЩνĶħȻʮߣܹɱʮߣǾͲܹġ
뿪֮ǰҲҪϢ
Ҫ뿪ʱһҪϰţСæ˵
ͷǱġҪ뿪ĻͱҪҵ骣һ뿪
룬Ҵ֪ʲôǳǳӦǳǸ֮ǵķϣ
ʲô˼ЩǸЩȿռĶħйϵ
㻹ǵЩصǹЩϵͼ𣿡ǳǳʡ
ǵãˣʱ΢΢һƺץסʲôûͷ
ǵϴΣǼѰЩǹȥҪҳЩͼܡ
ǶΪЩǹ֮вһЩܣԴһͨĳصԴĿռ䡣
ǿǶˡЩǹЩʵõġ
ϸ˵˵ʣһҲȤ
֮ǰڵй۲˺ܾãʼһ񡣵ڵõʯ֮ҲźȻ뵽һ顣ЩȻǸﾰɫУΪĻʮ󡣡
685ƽ
ǳǳĻҲһЩ顣
ЩʵӦʮʯҲʮȿռ䡣ЩǹʵǴϵʮ֮У鲼֮ǣΪ֮ǵƯеĶԴ
Щṩ֮⣬ѹʮȿռ䡣һƽľ棬֮Ǵһƽⰲȵľϡ
Ȼʮ򿪻ǹ׼ɱʮߵʱǾʹƽ⡣
򿪻ǹʵĵЩǹӵʱЩ˵ɱʮȫڻ£Ҳ̺εĿֲ
һ⣬ЩǹΪʲôģս磬ûǿĵˣҪЩǹ
ң׵һ㣬ǹ󣬾ȻǺ֮ǵڲ
ô룬һܣǹʵԵľȿռЩνĶħ
˳Ӧǣͬʱʮ󣬴ʮȿռ䣬еЩħȻǹ󣬾ͿԽЩӿĶħһ򾡣ĻͿɱܶʮߣºܶʮ顣
ս˵һܺõ顣
ֻǣΪһǰĴ򿪣ǹʧȥЧڼʮ޷áƫƫʱٲִȿռĴЩħԼԼˡ
˾Щ˼ǳǳĻһЩɵ©ϵ߼ǶԵġ
ƶϵģôٲЩ˾ԼԼˡΪ˿֮ǣΪ˲֮вԼĴڣļһ𷢶˻ǹ󣬽ڵľ档
㻹ǵЩϵͼ룬ЩߣȷҪͨЩһЩ顣
񻹼ǵãЩϵͼսɱи磬ף
˵ЩͼܾܿǼصһ֮ǵɱˡƲ⣬Ҳ򿪹ȿռ䣬ųеĶħȻ֮ɱͨǹȡʤȻף
ǳǳҡͷһսۻûзǲ̻Ľ顣֮ǵˣƺһСͨЩ̵ͼ޵ش˼
ֻҪܹ͸ͿԿȿռ䣬ɱһʮߣõԴҲԽȿռ䡣
û˶ħȿռУҲŽ׵Ҳ˵
ǳǳķЩ𾪣˵֮ǵĽߣǣϵǹ֮ҲԵȿռ䣿
ʯĵͺ֮йأǳǳ΢Ц֮ǵһܰ
˾ȣ̾Ϣ
ʵһ˾ȵĵطǳǳ΢Ц֮Уֻʮȷе˵һʮ
ЩʨӡЫӽţЩ֮⣬һߡǾǵʮ߷ֻƽʱǲʮ֮еġ
ϣҲʵڵġˣȻڡ
Щͻ˼۳һ߷ʯ
̫Ĳ˼ϢȴȹȣϾĩյ֮ӭһв˼׼ˡ
˵Ӧôʵ
°ǳǳЦԻΪһĿġĶģ
Ķģ룬Ҽĩˡս̫ˡ
ǳǳ̾Ϣһûٶ˵ʲô
ȴѸ˰ţǳǳ˷Լ˳ȥ
ҶҵصĲ֮ɽеĵ¡ˣ֮󣬾ֱɽ֮С
ʱɽ֮Ҳ̫ƽɱսȿռĶħ޵ɱǿֲңѪƯҲ黰Ǳġ
һжҲľ
νĶħ֮ԱħȻֲΡ
ڿЩħεʱЩֵĸоЩħȻǺСӵĶһ͵ġ
ͷ­࣬Ыֻһͷ­СȴһͷһЫͷ­
ħñÿףȴɱЩ޺޵ֵ֮һ߿ŶЩ޶ܵġ
ǳǿĶħĵһӡ
ǳĶħĵڶӡ
ԵֵĶħҶǰ˰Ы
ЫʯӦȿռ䣡ǳǳг֮󣬿˰죬˵ԼƲ⣬ٲǴ򿪵ЫʯӦĿռ䣬Ķǰ˰Ыӵ
ɽתһȦȻֻصҶҵأ˼ӦԲԡ
686±Ϯ
ɽʮ޵ģӦҲһЩħ˷ɱ¾ƽҪеʮڶϡ
Ȼǵֵز¶ѾҪЩħռˡ
˼žƵĽչԽĩպƽٵء
֮ǰʱΪ׽ĩޣ˶㵽ͽ磬Ϊ׷ǿս硣
սħңΪ˱ѣҪصͽ׽硣
һȦתʵ׽ûкתˡ
ֻս磬ǱȽϰȫĴˡ
ĩգĩգʱսᣬܽһƽ磿
꣬½ĵչٶȻܿһЩ𣿡ʵҪĿռ䣬ʢŸʣ
Ȼ׼Ҫصͽ׽磬ôսЩḻԴҪúõõķʽװͽ磬Աʱ֮衣
ȻҪĿռ䣬ҪøѪ⾫顣ȵĿռ֮󣬿ͬʱɵɽʯľ͸ӵĶ࣬½ٶҲ࣡
˵ͷ˵Ҫɱ¾ˡ
ǵģ
ãҽӻ˰ͰţͰռ䣡˵ʯ֮˳ȥ
ս֮б鲼ħɱĽͨŦ͹߶Ѿòȫ
˵ǣʯãԷСȻڸ߿зУʮħע⣬Ҳη塣
֮ǰʱ򣬷ɽ׷þãֻ֤һ飬Ǿǵٶȱռơ
ң˻ռʯ
ħ֮ȻҲʮߣٶδؾ͸ϵ
ңҲʱˣ骷ʲô⣬˾ֱӷ˳ȥ
һ·У;Ķɱ·Ϳ̿Ҳòпᡣ
ЩˣȻͬ飬ȴûȥӪȡÿ˶Լˣÿ˶ҪΪԼ˸
ûעҪĵ
ңȥֻһսܹܲ˻˵ܹ¶ҲǲȷսȣǱˮн
һУˣԷҲδĸмʱǸмģìܣǻ
ģܹȫƿһˣǲʲôġ
µѾ࣬ҲҪȥƿˡ
;ɹȥȻڸ߿УҲһʮħע⡣
ڵ׷˺þãȻڱ˦£ֻڵڴѡ
ҲںĿɽӵڡ
ԽǿɽҲԽǽšȻ֪骲һ㣬ʵǵ͵Ŀԡ
Щħδֶܹá
һ·ϻһ⣬ħȻɱǻսʵ֯мɵġ
ħ涼ӣСͳʹͳ죬ԴһӶӵĶħս
Ϊ棬ħ羹Ȼˡսе߸Ϊսķʽͬ־ʽ幥ħռ˼ƣ˵ҡ
սߴԼΪλģʹڼڲȻͳһָӣҲɢĲʽģûжħսͲտ
Ϸüͷ΢壬ħɰǧ֯ѵͬһڴģսϷӳֱ¡
ȻЧʺ͹Լľ׼Ȳİٶˡħڶ࣬ҲУЩİ˼Ҳ˱ܡ
׺Ķħ񿴵̲ס̾ǿĶħ
׺̶ǿ
Щħһ𣬾Ȼ˵ս綼һƮҡ״̬
ɽϣҲ˶ħһֻ࣬Ҳߡ
Ƕħе֮Ĵڣǿ񲢲սǵͷܡ
ֳ֮ŭһǹһһǹһȫˡ
ǹͿͺ骣ǲ֪ЦеؿЦСӣôΣջҵ£˰źͰİΣöж
ЦǺȻЩЦоԼʲôˣһΣյĸоȻӱ֡
Ӧͱһץס˳ȥ
ڿһͷ½ϵķ˳ȥǡÿԭڵĵطѾ˸޴ţͷĹֳһɨ

ǿҵľĵ骶ʱҲ˳ȥ˲ûбУֻǱɨһ£ͷ˳ȥ
Ѿڵϣһҵɽһ޴ѷľʹص˿ȥ
687±ţͷ
ոյʱץһϣô϶Ҫˡ
亹Ȼ󿴵Ʈڿеߡ
ʶ骾Բ򵥣ֻ弶ʱķӦͳֵٶҲ֮ϡ
Ҫ˵ģ˾ˡ
ͿˣСӣϣɱţͷ
ţͷһУŭһٴ𣬶˺ɨ
ѾжϳţͷʮĹԣҲӲ
˫һץס骣˼ͳա
ֱ
ڰУ㽫֮С
ţͷ˼ٴηգԼһУʱӵķŭ˫һͬһһĳ𣬶ŰеͶ˹ȥ
ڿмĹ
ವһ
߲صХϿվͳȥ
ͷһϵȻһʱǲ׼ˡ
ͷ·ţͷˣڵϲϵضţɽڲɽʯסص䣬סص䣬ǵɽ˲ķѡ
ţͷ˵ķŭ֮£ɽҪѡ
ˣѾֵضţͷ˵ʵ֪֪ԼǲҲǶԷĶֵġʱõķʽǸϽ
ȴӣʯֶδӣʮҲþ̫ࡣ
ţͷҲʮߣǿ󣬹ˣٶȴǶ̰塣վߣҲԶ
ԣһ壬ͳţͷˡ
ҪԼţͷǲһ㹥ֶζûС
ಣ
ֻصֱ֣ţͷ˵ĺġ
ţͷ˲δУ
üջֻصӰǿˣţͷȴЩɡΨһǿĹӰɱˡ
ۼţͷ˳ֿȭľͶԼɨ˹һüʱʼӰɱ
ֵԲţͷ˶ʱֹӰӳһһţͷ˵ͷ­
ؼʱ̣ţͷ˺Ȼͷ­һƫ˰ţ䡣

ţͷ˷һУͬһ˹
̾˿Ծ˰СӰɱѾǿţͷȴֻǸ˶ԷһƬ䣬ʲô˺սֲûʵԵӰ졣
֪֮ǰܹɱͷɽǶôˡ˶õ״̬ƾ״̬Ҳ޷˺ʮߵġڶ˵İҲˡ
ڣ񶼲ҽԼİٶٻ
ǵ̫࣬Ŀ̫ţͷһȥͻд˵¡
ڣѾȷµЩˣܹţͷ˵Ĺģʵ޼
ǳǳпܣСǻпܣҲпܡ˹ҲֻӲţͷ˵˺
£ЩٻʵϾҪЩ˹Ź֮С
ϧţͷ˸ǷŭôҲ벻һССľżߣȻܹĹһ˺
ڸոյ˲䣬ţͷоǿҵΣգǶļʱҪˡ
ԴӳΪʮһţͷ˻ûΣʱ̡
һȴţͷ֮ǰӵϵŵһڵϣʯҵķ飬ķѣ¶һ޴ĿӶ
ţͷ˴߹ȥµȺУѽѽѽѽ˵ȫĻ
ڿпţʶȻҵ棬а취ɱţͷ𣿡
ȫˣСӣ㰢ѾǷˡҪ˵ţͷˣͷҲɱˡʮָɴ˵
Ҳаţͷʵ̫ˡҴ򲻹ô죿
ܼ򵥣
ãţͷһۣһָȻȥ
ţͷ׷һӣǿӰˡŭ֮£ţͷ˽һ壬˻ޣʯͷľͳͳĴ顣
骣ܿصҶҵػء
һɽ棬ʼĿǰΣڸô죿϶ĹԽԽࣿСϦʵ
ܼ򵥣ֱ뿪ˣսСޱЩӦʱǲ֪ͽĿռͨġ
˶áЦֻҪץסһսߣѯһ£߿һ£׾ͿԵõҪĴˡ
ʱЩ϶᲻ĵɱͽ磬˵ӵͽֻǸα겻αķʽֲ˶õģ

688õ
ү˵ȴҪôսСޱʵ
սСޱĻҲĿͶ棬Ͼô˵սһˣ۽磬ܹġ
ܼ򵥵ģ΢΢һЦնҪֻҪǽЩħ޵ϳˣ߽ɱɱǾһˣ
ĻսСޱֱۣĴ˭֪ģĿǰȴβܹЩħϾɱ
ͽȣսʵϵģЩħǰսʵͳΪֽģֱһ
ǵʵҲǿЩħϣֻܣ˵С
սСޱı飬Ͳµе룬ٺһЦǲңҵķǶԵġնݳ
һ۵Ĵ˼ҸۺԵָ㣬ҪξʵʩҪЩдиɾԼȥĥˡ
ĻսСޱСϦһ뷭ۡ
ˣǰ㲻ʮ𣿡սСޱȻЩʮߵı֣㶼Ǻܼɵģ֣ǲǿЩħһأսСޱʵ
ȻˣЦʲôˣõսһˣ仰ɲǰװ׵˵ġ
ֻҪҳֵ֣˼ңֵģֻڹؼʱ̣ܳ֡
ͽˡȵؼʱΣʱ˼Ȼģ
ʧȥ飬ֻСС񼸸֪󲿷˶ǲ֪ġҲ˺ܴĺ
ڿı֣ʱúĿеĸôϡ
ȴǷ֣Դ֮Щ˵ľ״̬Ϳʼ˸ı䣬ġ
ͷһתˣЩǽ浱ͷϣˡ
һʮΣ׸ϣͶԹڴġ
пЦǿǴ֪棬ȫðƵʮߣǿʵһֱڿͷϳ֣ΣĹͷǰﲻʲôæġ
ȴûеƣ״̬ͺܺãĴȻʵϵİȶ״̬һİˡ
ʱѾ񿪱ٳ˷ͽ½ϣһĽҲ޽䳡
л˴ԴİٶǶ棬Ҳάֺܳʱġ
ǲ̫ǣΣյʱʹֱӶ½оˡ
Ҳ֪Ͼǳ֮ơȻЩں˵˵ĺܶԣļƲ߾ɱȥЩħɱؽսΣ
ͬ׽еĩΣĽʽʵҲе޶ɱȥͿԡ
Ѷ֮󣬱ȵ컹ѡ
٣ڻʲôϣ
ҪĳõĴȥҪعƽҪǿʵſ԰̾
ʮ𣿡ڵҹգĿƣһ죬һΪʮߣе޺Ͷħɱȥģ
ԸνֻǾܹܲɣֻ֪ˡ
ɴˣȷԼĿǰҪ飬ǾʵԼʵߵ˵ʵ
ֻʵĩ֮㡣ҴææĴһطӵһطһӵһ磬Ľ⡣
ĩմһ쵽һʱõĶݰҲǽˡ
ʱȻ뵽ˣڽ뻷֮еʱһʱϵ˵ĩջ׽쵽ͽս磬Ҫ׼
ԣһֱһŬԼʵΪΣ벻ǲ
Ҫǿ
߬ȭͷ˿ԼĵԲȻҵ棺ĿѾõˣҲѾ˵ģװֻ̡ȻҾ͵õԲεӡǣ֮һ񰡣
һ񣿡Цǲ㣬ԲͰֻؾеܡεõеܾҪԼȥ
һϣҲﲻġֻؾҲûӴ㰢ҲûӴֻԼȥһһķˡ
ģֻȻѡˣ˵Ӱɱҵõֻؾľģõġ
ֻڵΣʱ
£ûʲôġȻؿԶˣ֪ôУʱĳСѧõʲô
689½뷨
濴ĿƽͣѧõġһԼһУǴĴҪҪģĵȴŬ
ϣûûкԴ㲻ûкõļ׿Ŭ;ġ
רעĿ꣬һܹӴȡ֪ʶϵǰһһεػƣȻ󾭹öõĲϢķ֮ܶڻɹ
Ϊʲôܹʮ䵽㼶֮󣬻ܹȻˡ
ںܶʱ̬һ˵ʵҪҪ
סСӣǱʵҲԡ̬棬㻹Ҫһˣ
ĻкȻ򣬶ʱһлллĽ̵Ǽˡ
ȻһЦ˵ʲô
˳ȥϸ˵Ļвϵطһ
Ȼڿ֮Уڼ֮еĵȴʧȥƽĵġϣֻܻ£ܳ¡µҪк̬仰Ҳ˵ģ
ЩбðȻҲʲôԼȫ½ϣԼѡһľңʼ˯ˡ
һ˯İȣûЩ߰Ρ
ʱ˸û𴲣ڴϣȻ˺ܾ֮ǰĩ֮ǰʱ⡣
һӴֱȥܶ
һ죬ֱҵǳǳǰ顣
£ǳǳʵѾ˰˼Ķ壬Ҫˡʱû飬ֻɱѵĻû̫ôˡ
꼻ÿһ綼ֻһ䡣սѾǱá֪ļУͽ׽绹ӦôڵģϾУӦûûʲôܹ׽꼻ǳǳڷ磬֮ǰǹѾõ˻꼻ʹǴûеõ꼻Խս
ǣһֱ䵽ڵĵز
ǳǳĻͷǲӦȥһˣ
ǳǳͷ˹ͷڣȥӦҲ̫ѡȥĿռͨѾħռˣҪȥĻҪɱһͨ
û£ҴǷɹȥ˰Ʊ
ɣǳǳЦҲԷأ
ģԾʣѾõǸ˫ʯĳϣ
࣡ǳǳЦЦȡһ鷽ʯӡѾһͨʯͷһӡʯࡣ
ܺãЦˣһӵзԱ൱ӵǿĿս
Уսأ
ıǳǳȻʮֵĲϲ
һҲٵ飬ֱӶʼԶȥ
뷨ĿռͨսϲǸ޴ĻĮ֮СԭĮ֮Уֻдƾ֮Ķ޶١
ȴǳ˴Ķħ
ЩħҲǷռͨռͨ
ʵϣսеĿռͨ󲿷ֶħأΪľǷֹսͨ硣
ڣԵľΡ
ҪռͨͱҪЩħ
Щħ󲿷ֶʮߣֻͷʮһߡ
óʮһأԴ󲿷Ҫռͨ˵һˡǳǳ˵ȴʲôѡ
ɱʡ
ɱˣǳǳҲԥȡ飬һƿҳһڹӰһͷӦĶħ
ֱͷħŷӦȻѾˡһźסƬ֮ǸʮһĶħˡ
һͷʮһħˣʲôٶһɫĹâѾ塣
ʣµļʮħ˲䱻ɱʱеҪƴеŻʵĴӴܡ
һ֣֣߳żʮħһıըеĶħȫҲûһˡ
һ֣ЩħʬȫУգڲĿռ䡣
Լˣǳǳҵ˿ռͨڹָ£һǰһ󣬽˿ռ֮ͨС
һãĻɫУĻɫ֮϶Ǹõ֦ҶëƤͳʪء
żһɽӣɽȴҲǹͺͺĲľ
Ȼ֮䣬һɽϣռУһһŮһɫӰ˳
Щ˾ǳǳ͹ˡ
Ƿ𣿡վɽϣ·˷ǷںХǷ磬ҲǴŨŨĳʪ֮⡣
690ǳǳ
ǵģˣǷ磡һźӰæ͵
ţطЩĵصǰסĻϰ𣿡
һ£ЩϰҲͺˣ
˵Ҳ֣ʲôĴȻϰ˾ͺ˰
ֿ˿ܣֶûʲô飬ġ
ҡҡͷطĿռ䣬᳤꼻𣿡
ҲѰҹΣȴûԣҪȥսģ
˵ͷǳǳ˼ʣô죿
ǳǳվɽɫɽɫߣ紵ʱȹƮȻȻɵĸо
ۣǳ㣬ƯƯ̲ס̾
ǳǳһЦ磬ҵĸо֪ʲô𣿡
ʲôʵȫޣҲ
ǳǳҡͷ˿ҲҡΣü£˸ǣǵģҵĸокϤ
˵ţǳǳͱ۾ӭŷſֱۣպ˫ۣ飬
һ£û뵽𰸡
ҵĸоҲϤУȵʱ򣬹˵ˡ
תͷһ¹ָп֡Ͼģ꣬Ϥġ
ǳǳΪʲôĸо
²ɣǳǳЦˣǧ꣡
ǧ꣡
ˣҲˡ
ǧǿֻʮ߲ܾе
Ҫôȵġǳǳ΢ЦǶþãþãþ֮ǰˡ˾øп
·ʲôоأഺţʱⲻٵĸо
þúþúþöû˵˺ܾúܾúܾ֮תƵģʽ˵㲻Ѿǧꣿ
ֹأǳǳ΢Ц֪ǲʮߡֻ˵ʱǣ
Ǿ˵Ժһˣʡ
ǰҲǹǳǳ˵һ𾪵Ļ
񣬹Ҳˣһߣŵĺͬһһ
߰ɣȥĶǳǳԹ
ǣǣҵͷǰ·ǳǳǰȥ
һ󣬴һƬͺͺûҶֻʣ֦ɭ֣Ȼһ޴ɽ֮ǰ
ɽʮ׶ߣʮ׶þ޴ͭסʮ־ˡ
ûעδ򿪶Ķûע⡣
зȥǳǳǾ仰Ҳʮߡ
Ҳǣ
仰ĺ⣬ɾͲһˡ
ҲʮߣҲ䵽㼶ĵΪֻķɡ
ǳǳΪʲôأ
һ㣬ȻʮߣʱʵҲǼѡ
ǳǳȻǧ꣬һֹ
ʮߵǧꡣ˵ǴӳΪʮ֮Իǧꡣ˵ӳȥԻǧꡣ
һʮߣһǧ껹ûͻƵĻôҲҪˡ
ǳǳǧ֮󣬻˵ഺĲˡ
һʱ䣬ǳǳϵŸˣһ޵׶һ㡣
ʶǳǳһͲϵشָĳԾ飬ڣȻֹͣ
񻹼ǵãһǸŮӣǵڰˮУǸǧ֮жԳ˺ɽѧŮӣǵôӴ֮һе顭
Щ֯һ𣬾һž޴ظоɱ̺ĺء
ôˣǳǳע⵽쳣Ц˵ҵȽϸӣͷҲ벻׵ġʵʱһһ𶼸ġ
Ȼ㲻Ҫһʲôˣʱδ
ǳǳĻ񷽲˹ָԼ侲̬ϸع۲
ߵһ޴ɽͨĳɽ˹ȻڶǿӿݵģȴһֶصȻζһ˹ͷɣʱС
ǰߣɽԽԽǰ·ܿͽ˴һ߶а׵Ĵ֮С
֮ʮʯһߴһʯ̶һԲ̨һЩʯʯʻ߰С塣
ע⵽ڴʮͣͿܷ⣬治֪ʲô
ʲôָʮʵ
ˣղصʮǿʮһߵ꣬طʦһ²ſԳɹʱ򣬾ͻʮʮһʦ֣æ͵

691º
ʮʮһߣ۹ֿ˿Щͣ˵ͷ
ǰЩеĶ㹻һˡ
ʮʮһߣǺǿһȴ׵Ĵ˳ɴ˱֪ʵ˲ٹԴԼʵ˷ʤ
£ȴǲ⡣ĵѾʮߡ
ʮһߣѾ񹹲ʲôвˡ
Ȼ޴սɱһ֧ʮһɵĶ飬ɱֹȻͬ
뵽㴴ЩʮһʦΣ
Ҫ֪ܹ׵شĿƣһ֧ʮһĴƿ֮£ǶʮߣҲһս֮
ĻæˣһʦҪһʮһߵ꣬Ҫһʮһǵ飬ҪõϡĲС
Ҫкʵ
ʲôʵ
νǿĴڡʮ;ߣ
ҲҪķѺܾõʱգЩɵʮһʦʵࡣ
ʮʦмʮȫˡ
û˵Щʮʦ󲿷ֶ˵ĹС
룬ҡҡͷ˵ҪʮһߵļƻƲˡ
Ҳû̫⣬ǳǳӡһӣʱ򣬻ԷһЩЧŤתֵЩʵˡ
ʮһʦҪһ²ܳҲûﶺһӣ׼ѰǳǳҪĻ꼻ˡ
ʵϣԻ꼻Ҳʮֵ⣬ֶ˵׹ǣŲ˼Ч
ȹһĴڣⷽʽû꼻ҲתΪѪ
ǳǳӡɱȨǳǳУȻǳǳصĶ
ǳǳߣһߣһߴܵĻ
ԷĻ˵϶ôϲҲ˵ζܹŹ֡
ļˮĳˮﶯʬùë֮ζ
ĵط꼻ǳˣƷҲܵӰɣʵ
ôΪʲô
߳īߺ𡭡Ӧúĳʬ֮Ķɣ
ǳǳҡͷȾ꼻ˡңһ㣬꼻ʵǴ֣Ǵ֮֮ɳ
ԣһֻ֮һ꼻Ȼǧ𣬵֮ȴǴͬĴ⣬ᱻڲĻȾ
ǳǳĻ˵ͷԻ꼻ּһ㡣
֮Ļ䣬ɲͨĶʲô޵ֻ»Ҫ¡
ǳǳȻҪֶףôǱҲԿ֪
ߵĽףһ㶼Ǻܹյйء׺ǱͱʵҲȡᡣ
ǿףô߱ʵ಻̫ĻʧܻΣ׾ͻеĳЩ٣ܵĴˡ
ǳǳڷ֮ţϲùĴ·ڴǳǳȹףֻЩС֮еתۣϤεƵϢƲŻᱻ
·ϣҲýʬ֮ĶЩȻǱɱˡ
ɱЩֻҪһͬһϯͽЩ·ĶƬ
չ˵Щ龫ȡǵĶ֮ԴǾˡ
õЩ֣ҲǽˣԼҲĸǿ
Դǳǳ⣬ֻǲϵȡУ׼򣬼̡
һ֮ǳǳһڵĴ֮ǰͣΡ
һ׵ĴӣĲˮǺɫͬʯһʡ
ںӵһʯͷѻɵĺӰʯͷˮˢֺ
վںӰϣǺںڵҺ壬΢΢üʲô
ӣоȻ˿˿η塣
Ǻӣǳǳ΢Ц˵ɱĺӣ
̫⣬͵Ƿ֮еļΣյһڡûκܹӺӵϿվҲûκεܹںӵĺˮƯ
˻飬꣬մȾӵĺˮͻᱻʴڻΪһ̲ˮ˺֮С
ҲŹ
ûԹҼʮһʦҪӺӵϷ׹УҲûг
692ºڰ
˹Ļ,ʱҲ,ʮһ߶,Խ˵ˮĲ.
־żĹȥҲ˻
ǳǳȻȻ㡣
˿ǳǳ㲻ҪǴˮﾭɣ
ҪˮȥǳǳЦ𣬡꼻ںУ
ʲô
͹һ𾪣
꼻֮У
Ϣ˲ãźӣüͷ΢壬ôӵǲģ
ģǳǳûκ˺ܹӺ澭
ôȡ꼻ʡʵʵǣ꼻Ϊʲô᳤ֵط
ܼ򵥣ǳǳ΢Цȥ

ûΪʲôҵ˼ǣΪʲôǾϷ嶼ȥ
ǺˮĳܹϷһжС
ʵи©ĿҲںˮ棬ȴûеں棬Ҳûбڵĺˮͬ
ԣӦܡ
룬ʹ֮ȡһֻС˫һСչźӶȥ
ھӵϷʱһɫҺͬһֱеС
еСȻʧȥ˶ֹڿһҲرڼУȻ˺ˮ֮С
ͬӳҪˮȥȴԾطԼʶȻܹˮ
ٴȡһֻСȴչƿڰвС
һΣС񾭹ӵϷʱһɫٴγ֣С񣬶СһҲĽֱʧȥ
ƿȴʱͻȻС㣬㿪һڼĹ
һ£·ͱѣӵĺ涼һĺɫȫС
ȻþȫҲļڼ֮ͶС񱻺ڼУȻһ˲䣬ظоСһֻһץסһק˺ˮ֮С
󣬺ˮͿʼָƽЩڼҲȫˡ
˿ǳǳӦ֪Щʲôİɣ
ţһ޴ǳǳ˵ǻģ˵е徭涼ᱻˮС
ֻҪ壬Żᱻ񡣱˵
ǳǳĻ̲סһôжôǿ󣿡
ӵĳ֪Σƺû֪ԴҲû֪ȥһصյĴӣȻһ
ôǷ־ǼĴڣ
ǳǳ˹һۣеΣաǷ飬ǡñӿƣȽɣ
ˣл
ǳǳȡ飬˽ȥ
ˣھʣˣǿԺúõ˵ˡǳǳӣȷһͨͬۺսʮ֮ϣھֲϣսҲʮһĶ塣
ԣ壬ûа취ʤġϾֲǿսʤͨɱֲɱ壡
ǳǳĻͷӦأ
˵ǸҪѪչԼĿռ䡣֪ڰ㲻㣿
ڰ˿ɫˮճǣȴϢǺڰ𣿡
ͨʶѯʹںڰ顣
ڰ΢Щϲȱأٿռһӵ飬ҪͣȻĻռײȶ
յ󲿷ֶǻҲһЩҴ
кڰкЩ
ӵꡣ
ĴڣҲ΢ЩɣʮֲԴﵽʮһĶ塣
ĻǹֲҲķ𣿡
̫ˣβ󲻵ѾչȫԼˡû̫ߵǻֻۣƾű档
ԣǿٵжĲҺȡķӦٶǸϲǵġǳǳ˵ꡣ
𣿡˶ʱϲĻһһεģؾͿӵ˰ɣ
ĻĿռɾҪˡ
ͷɺڰ𣿼Ȼԣôûˡ
ԣ񾭹Ľ󣬵óһ𰸣ǳǳ
Ǿͺãɣǳǳ΢΢Цȥ꼻ڵ򣡡

693¾ֲı
ǳǳһǰһźɫĺӰǰߡ
һ·ϣӭ洵ķ綼ǳʪģ˲ġлŴ˵޷ݵĶ
޲ԼûӣŲĶˡ
ǳǳע⵽񲻶üı飬΢ЦˣоӦ
е㣬ˡǰôҲǴʬɽѪгɱģһĻջǿܵģ
𣿡ǳǳ̧ͷŻҺɫеĲƳ񣬡ʱҿ̫õʱ䡣
ʱоԼҪˡǲǻĶӣеһɲ䣬ûûлһǧûͬ˽
ʵ˵ǲ׵£ȻЩԺˡ
ǵĴ˶ѵĻҾȻһǧ꣬˾ٹⰡ
˵ʣ㵽Ϊʲôһǧأ
ΪвòɣǳǳЦˣһǧ꣬Ҳûкôģ֤һ顣
ǾǣԶԶԽͨ˵һõ顣
㿴ȥôãһᣬһôֵף鰡
ǶһŮ˵
ǳ㣬𣿡ϧﻷѵģȻĻôտԭҰû˴ţҺſΪΪϯȻһ
ǳǳȻתͷһۣҡͷ˵Ķǲܷġǡ
ǳǳǰ仰ʱЩĻңĺ£
ܹΪʮߣ뿪磬߼磡
Ļпܵõңҵȫ
Ϊʮ߼磿ֻпܣԸˣÿ̵
ȻΪôֵ𣿡ǳǳЦᣬһҪõʲôͱҪӦʵ
һҪ׷һŮˣҪиŮӦļֵĻֻȡѡ
ͨ߸ϵŮһ˵ֻ·ѡѡһƽӹͨˣȻŮΪ˵ŮˣԼδŮͣ
һŬܶƴԼļֵԼΪ԰ŮΪŮ˵ˡ
һжģҪõʲôҪʲôĹҲҪ˼ġ
ĩ֮УҪĸȫ֣ƽҪŬƴ
һУ磬ͳĴ衣
ѾǷʲôν˵ĹƽŲƽˡ
ԼԻƽӹҲԻĸмֵ
УҲҪ֪貢ϵġֻŬãԲЩ赽ʱ򣬰Ǵķ顣
ֻҪܹȥƴЩҲòġ㣬Ҳпܲ߹Ʒʡ
ֲͨĻۿսʤ壬ӵĲЧ
ҲˣÿһÿһֵÿһӣܹĺܺãЩӰͨǰ̵ء
ôһһ㶼ЩӰҪϺأˡ
סҵĻһΨ죬һΩȡ
ӵб˲ӵйԣӦбڸɫı֡
˵УĺܺáĸãֻҪѡȥ˵ĻҴǸˣ죬Ҷ˵Щ
֪ģζţҶϣܹĸãĸá
ǳǳĻЩȴҲЩͬ⡣
û˵ʲôŮ˵ʱžˣȥ硣ĻŮ˵϶һͷۡ
һ·˵˵һʵɽʯϣǳǳ񣬵ˣӵٶȵġ
ٶȺΣҪʱܳ
һ֮УԼܹƶһ׵ľ롣
ԣֻҪպˮٶȳٶȣεĺˮ֮ǰͰĺˮɸɾôֲսУǾȡʤ
ֻҪܹˮĻ꼻ͻ¶ҾͿԶطȡˣ
жŨڵĺˮײ
ҲԣٶҪܿ졣ˮһҪʱ֮ڣճһ׿һ֪׵ĺˮ
յٶô겻ˡ
694²Ұ
ֳʯ˶ƯڿУƶ˺ӵϷ
ոӵϷʱһĪǣʹ·֣Ҫ½
æչʯ֮Կ˫ͬκһ˴˶ţһһ¡
ǳǳֳһöʯߣͬ
ƺŭɫˮȻڣ첨ˣͬһɫǽڣϵذ˳˹
ְɣǳǳĶ
֣ڿһһĲ֣һռѿںɫĺˮϷ֣ӿ˵ĺˮӿǸռѿ֮С
ããŨĺڰҪ~ʶ𣬴žϲ
ȻôҪСˡ΢Циĺڰأ~
ˮϵӿ֣һһͬϲˣлŭпߵĺˮ˿ռѿ֮С
ҲܹоЩɫҺ֮󣬾ͱֽ⣬ȻЩĿռ
ʼ𶯣Ŀռ俪ʼ飬飬ռѸٵչ졣
棬ɫĺˮҲٵؼ١
ٶȲǳǳ̾һٶȥò˶ãǾͿֱĺˮȻҵ꼻ˣ~
ɫĺˮŭţҪϯˡȻ˶ʯ壬ʮ֮ǰߡ
οʱĺˮֻʮһĶ
¡¡ϵһɫˮͬٲһӵ˰еһѿ֮С
ֻٲȴǵģɫĺˮӵſжȥ
Ҳ΢ˣȥֻҪ䣬ôεͻܿɡ
Ȼʱһҵľ񲨶ͻȻϯǳǳһǿҵľͷۻƲסʯֱӴӿеˮȥ
ǿľһǳǳСģ
СģӵľھۼѾǾֲˣǳǳҲѡ
˶ԿһۣһߵĿзȥ
ֻ˶ɲһ͵ľ˹ֱӴ˵Ժͷʹ˫ĿʱѪ
˲µ䣡
磬ХŴӶ߾˲ȻѾ˼Ĵ֮һƬĿհףԺµȥ
ʹԺ֮УȻеʯʯҲͷųǿҵĹâϷȥ
ֻ˲䣬ǿʹ·ȥ
ǳǳһЩֻ½һ߾ֹͣ䡣ȥǳǳֱһ׵ɵ̽ץס½
˵ֹͣ½
һͷǿסʹȻһ·ǵһȥ
Ķо˵ԴҲͬһһʹһʹ׶ġ
ʹص
ǵ͹ӵǳǳסֱۣȻϣ޷˲۳Ϊһ壬ھϣѾԵһˡ
Ӧô죿ʡ
˵ǳǳ˫Ŀתһâ˫֮еѪɫʱʧӰ١˲
һǳǳ۽´µѪҪ취סӵľĻǱذɣֻȥ
ǳǳ˵ʱдһ˿˿ͷҲôˡ
ôͬһʷǰһĺɫĺˮǶڷţţҪǳǳȴǸռѿȫ˽ȥ
һϿھֲսϣռϷ硣ٶȥò˶ã׷ΧڵĺӵĺˮҪɵһɶȻͻˡ
ǣǿľȻڳûʲô߿ӦԵĻò˶ãҲᱻѪ˰׳ˡ
ô죿˼תȴû뵽ʲôЧķʽ
ĹӰɱӰ̵ȵȶģûʲôӦԾ
˺ӵľʱ˲ҰܣǳǳְǾѾ˺ӵĺˮбڻˡ
ոڿӵĺˮ˲䣬ҲоһļµŨҵΣոоǸոǳǳûмʱôʱ˵ͱһ̲ˮˡ
Ӧô죿Щˡ
Ȼ֮䣬оԼϴЩһ͸оȵҺ塣
һæһϣ㿴ʺѪҺ
Ѫˡ
695ºڰʥ
ڲ֪֮У˫ѪֿʼѪˡ
ȻûвҲΪͷʹ̫ң΢Ѫĸо
ʶԼԼ״Ȼòô˽ˡ
ܻͬĸıҲĳٶ
΢Щæչͬӳ򣬼ԼܵĻ
ͬӳʹ˲䣬˫֮УͻȻе˵ʧˣͷеľʹҲʧˡ
һʶԼͬӳƿأȻԶԿӵľ
ͬӳı֮£ȻоκξĲʡ
ʶһ㣬ʱæͬӳ;ʼչǳǳ塣
ͬӵľǳǳ΢΢һתͷʶ𣺡ģ
˵ͷص԰ɣ
ĲǳǳЦȻⷽ츳ôǾһԳɹˣ
ǳǳߵ۾ȻЦǳ㣬һη֣ԭ۽ëĳ
ǳǳ΢΢һЦСӣעԼԼӵľͽˣ͸ĺˮոɾͿˣ
㣿΢΢ȣԣ
ǵãոյʱǳǳںӵĳҲǴ·ġ
ҿԵġǳǳոΪҪչ㣬ЩʩչƿȻԷӵľһԾˡ
Ŀԣǲģ㲻˵ӵʵѾʮľһ𣬲Ҳʮɣ
ΣǳǳͷҪСҵġҲǧ֮ϣĲ˵ʲôϵĳЩŵģ
˵仰ǳǳֶָһĹâͳ֣һ׹ӿ֣ǳǳ塣
̧ͷ֪顣
ڿһ֣͸ǳǳһ׵ɴͬ¹Ůһ
ǳǳ·ĺˮָһָ
һ׹ʹ·ĺˮ
׹ˮӴ˲䣬Ķ߾ʹһ̶ļСظоΧ򸽽ľ˲ࡣ
ǳǳΪ档ӵľۼһǾǳԽʮĴڣǳǳȻܹھѹӡ
˵ǳǳľҪʮ
ӣǳǳڽŻ˵ơ
ʹˣ˵ǳǳĲˡοǸ飬Ҳʲô˶ܹƿصġ
ܹ飬һ׵顣
ǳǳվڿУͷתһĹϵ£˺ӵĺˮ档ܹһļвϵڶҲܹһİںӵĺˮг֡
ĳǳǳĹˮӴ˼˺˺˺ӵı壬˺ľ
֣պˮٶֿʼˡ
ۣ̫ˬˡĶ𣬡Щڰʵ̫ˡռƺЩ˷ˡ
ҿԿǽһڰʥ
ڰʥʲôЩ⡣
һ֣ôأһսҵ̳Ķ͵ֲ̫ͬƵĶ
ֻһˣڰʥĸûж١һŶӣڰʥܹŶӵгԱڶʱһ
˰ɣǸö
ǶҲô׽ɹģҪдĺɫųɡ
˶һȷʵǸöʮ⶯ģôµ˶ܹ˼ˡ
еһЩܹżʮʮһ
ڰʥʮһҲЧ𣿡ʵ
ʮµ߶ЧֻҪĺڰҪ飡
Ļĺݺݵ¡ģôҶͿڶʱΪʮСҲԶʱΪʮһ
սֱ̫ˣܿûʮȱݡ
ãͰЩڰȳȥԺͽһڰʥ
ȷ㹻ĺڰ𣿡ʵڰʥҪĺڰ̫ˡ
Ҫ٣ʡ
ոյЩڰΪĻٻҪǧ򱶵
ǧ򱶣Ѹٵؼһ£ոյĺڰǰ׵ʮ֮һһ򱶣ǾҪʮ׳ĺӺˮ

696³ɹ
ûʮ׳
֪ǳǳӦ֪ѯǳǳ⡣
ʮףǳǳ΢΢ҡͷ
ʱһӵĳȲѵ˵ڰʥļƻôزˣЩİ
Ǹ˵ӵĳ֪𣿡ʣ˵֪ͷյʮҲûУ
ȷû֪ӵĳȣʮӦûеġҡͷ˵ûʮף˵ʵĲԡӵĳùġʮﶼĳȵģ
ǳǳĻ񳹵׵ķ꣬ڰ㹻ģԷĴ棬ڰʥˡ
زһȡӵĺˮܿͽ׷Χڵĺˮȡһգ¶˿տĺӴ
ʱ֣ӵĺˮȾʮףһˡ
պӵĺˮʱǳǳҲָӵľսһ
յĺӴ¶ʱ򣬺ӵľʵһʱȥˡ
ʱоѹһɣɹˣ
ţʱӵľľȻǿ󣬵һǳԵȱݣֻԼĺˮͷŹ
⸽ĺˮˣһ֮УӵľͺѶʲô˺ˣ
̫ˣЦȡǸ꼻˰ɣ
ǵģǳǳҲ΢Ц꼻óͱã֮£ǽİҪõ÷һֽţ
ڣͼ򵥶ˡ
ǳǳ˵ţ̧һָе飬һĹâͿʼ֣տĺӴ
ڹҫ£ԭտһĺӴϣֳһ꼻
ڹҫ£һ꼻ܿͽ֮С
һǳǳ飬סʣ򵥾ͽˣ
ǰȻǳǳЦ˵
ϴεʱƺ鷳ҵġǵϴεʱҵ꼻ȷʵ鷳˻þ֮С
ս硣ս֮жǻݲݣ꼻һЩƵĻԻˣǺ׵ġ
Ƿ磬֮ɳĻ꼻ûʲôݿںӵ档
ԣ˱ϵһڡʵȡ꼻Ǽ򵥵顣
ֻΪѵһڣ׾͸ˣԵҲûʲôѶˡ
˵ͷѾõ˻꼻׼ʲôҪ𣿡
ţࡣôҲУأ׼ʲôǳǳʡ
׼ӵĺˮս˵
ǿҪܾõʱɡǳǳ˵һ¶δܹɡ
ӵʲôʵһʼγɵʱĳ𣿡
һʼʱ򣬺ӻûǵģҲ㲻ʲôʱУزǻۣҲǿһ
ҲˣȻӴ󣬵սзսʵҲޣҪûȫǻۡ
ȻĻ˺ӣҲֻߵ³ˡ
룬ȻҲ̫η塣
ɣץʱףԼպӵĺˮ
Լһˣȫ𣿡ǳǳЩġ
ĺˡոյʱѾֳԱˮӵĺˮûЧáľҲֻڳ䲻²Ч
Ѿ˼׼ǰͷͬӳ޿κˡ
ǳǳĻ룬˵ҲԡҪСġʱ⣬ֱӶɡ
ҾƷҲʮģӻƻ
ƷʮЩɻ󣬻ǵһʻ㡣
ƷһģǶӦı׼һͶӦһߡʮƷʣҲ˵ܹʮߵĹǳǳ͵
ԭЦˣ͸ûбҪˡҺܺõģϽȥװɡֻ㾡Լʵܸõذҡ
ڻǰ˼ǱһһġҪոҪ̫Զ
ðɣʵˡԼСģǧҪǿӱȽϹ죬˭Ҳ֪ᷢʲô仯κε䣬ҪϽ뿪ǳǳҰѹ򵼰ɡôҲǷԭ񣬶鶼ĺܶࡣ
ʲôõطҲ
˵ţǳǳٻԼͽ֮С
ǳǳʧ֮󣬹Ҫʲô˵ҪѺ֮󣬹ʱסˡ

697
˵ҪߺӣЩͣƬ̲ŵˣⲻ̫ðɣ
̫ãΪʲô
ȫϣһм䷢⣬ͺˡ
˿Ц㲻ͦ۲ŴսթݶʲôʱôСˣ
и̵ţȻԵ۲ŴԣͻҲҪµİ
Ұ仰˵ֻȰ˵Ҫ
ˣڰϿŰɣҰѷ硣Ը㲻Ҫ̫⣬һжҺˣ
ǣðɣˣһҪעⰲȫźӷȥʱһ䣬ϽɡҾˣԳûˣ
ģ֪Ҳ⡣ȫںӺͺڰԼڰʥˡ
վںӵϷָܵľһ׼ͬӳչûܵӰ졣
Ҳſ˿ռѿڣؿʼȡеĺˮ
һ޴ĺɫˮӺֱӳϸ߿գȻʧվԭؿɵסˡ
ÿµľ󣬺ÿµľ档ڰϾ͸оɱܲЩܲˣôܹ£ѵľһǿվڰϣԾĲѣ˹ȻҲ޹˼ɵȡ̫ˡ
ҿǰʱû˷֮սĻﻹڣЩҡ
ȴˣû֮սֻǵʱûüʲôͱǳǳֱӷӡ֮С
վУһֳʯָաһӵĺˮյС
ͬʱʶҲڲϵ꽻ιЩڰҺսȥҪɣѺӵľҲ˳˽ȥɣ
ģأ귢Ц㲻ʲôʲô;ĴܹӵƤ¾
ľ񲻽ҲͰˣҪǽˣøҳˣ֮Ҳҵľ񣡡
ãɰѺùأȥˡһͿʼȫЩӵĺˮ
һɫˮӺӵĺ,ͬٲ,ӿе֮С
ڲңԶĿռ֮Уһ޴ĺɫˮڻΣϵ
ˮصıϣһεӰڲظ֣źɫˮת
ͬʱǳǳ½ϿʼΪ׶õ̵׼
ʱŲݡԴ˷磬ٿһˡ
һУ񲻶ϵɺӵĺˮͬʱӵľս
УеĺڰϵľҲھ˳ʱǿȵĶ֮ϲ˵
Ե־ͬӳƿطΧʼΧ
ӵľӰҲԽԽܹоźӵĺˮĲϼ٣ӵľҲڲϵؼ
˺Ҳӳ˾ϡ
һ֮ǳǳٴγߣ΢Ц
ܹܵǳǳǿˡƮøоˡ
ǳǳվߣͬӳҲʶĴڡ
ͬƣ˸Կ塣Ȼͬɴǵ¹⣬۶ˡ
ˣʵ
ǰǳǳЦ˵ҪллģİҲô͵õ꼻ģ
˰֣ˣ
һЦ˵
Ƭ̣ǳǳӵľѾˣҰɡĻҲԿٵȡЩˮˡ
ܰѵľˣȣںӵľȻƺʮǳǳȻȡ
ƾԼȻԣ飬һأǳǳ˵ţȡ顣
ʱҲ˱仯ͬһ⣬žĻ֣ÿһҳֳɫʣӵƯˡ
ǳǳ֣һ¹˺ӵĺϣȻһĺӺϾͿʼ۳һţ¹ǣţڲ
ںڲȴʧһͬڲ
һתƺշӡ꾫ǿ֮ǰĹˣڵĺӾҲˡ
ЩյľͶԱǳǳãǺá
ڰ߿ͷסЩʧ񡣵ǱȡӡģȻǳǳ
698¶Գ
˱ԼǿĺҲ³סЩͬЩֻһ£Ҳǲµˡ
Ȼǳǳոսӵľɲǡ
ӵĺϣ͵شһҵıըĺӵĺˮըա
ĴŽĺˮ֮УһӴӰ𣬴Ŵ̶ĿЦ
ڸĺڰ֮ӷӡ꣬ٶȳˡ˼綼Ҫ׼ҵŭɣҪŭĻ洫أЩ֪ŭҵĺ
˵Ӵѹ˲ɢ˶о˳صѹ֡
һʱ䣬кȻһɿ־壬ƺԼһ顣
ͻȻľùסˣͷϷǸߴӰ˵
ԿĵһۣһòȻϸ֮¾ͿԷ֣˵һ˫βͣϳ˺ɫĳì
Գˣ
һͻȻӺбĳԳˣͨ嶼ǺɫëӲӵͬһ鱻պ顣
ǸԳʮףͬһС¥ʮ׺ϼᣬǰֱۡϼⶼǸ߸߹𣬾ӸµشЦ
ЦһӣԳ˵ͷ㿴ˣƺŷһ㣬Գ˴ִָһָĿ˵ǻ˵£
Գ˵ָһָһɳصѹͻȻϮͬһɽͻȻѹϣɼҪ¹¡
ǳǳһ֣סֱۣ໥ٴվ
վţоĹԳ˵ѹ֮졣
ֲĸоͨͨͣҪ֮⡣
Ǳ߹Ȼ꣬ǱǸԳһָȻҲɼ¹ȥ
ǳǳָᵯһϽ䣬Ҫսȥ
ףԳע⵽Ĵڣһȴƺ˸ըһ죬羹ȻֶΪͿ̫ˣ
ԳЦŶŹ˵һ֡
һһĻʹӹȼֱӽճһɰ̡
ǳǳɫһ䣬ָٵջ飬ſеԳˡ
Ҳ𾪵Ըӣ
ȻʮߣҲԶԶûԳ˴ʱֳʵֲ
һͷͷ­ԳǳԽʮĴڣߣ
ƺǸӦ룬ǳǳǡʶ𣺡һߣ鷳ˣ
һߣһ֪Ϊʲôԭ򣬲֪ʱεرӡںߡ
߱ѹڷ磬ѹںӵ档
񣬺ӵĺˮȡ˹룬ӵľҲǳǳӡԳץס˻˳
һָɨ˹Գ˵Ŀٴǳǳɨ䣺˵ҪллأǡܹЩڰķӡҲ޷ƿӡġ
Ϊ˸лػɵİҾͣðɣ
дЦԳ˵ѾֳһѪɫĻ棬תƿնǳǳ
ǻδԸоһ޷˵ȣǴĵ𣬴г֣

ȻԼĺ֪ʱѾͬڵˮŸ´ӿ籡อ֮Ҳ˿ʹ
̲סһʹоȻһ̡
ǳǳҲһҡΣ˿ϵϢػƬƬĻҽȻ䡭
һ˲䣬еظо˫ָԼ࣬ڳ鴤ʹ޷
ӵĺˮԿԳ˵𣡡ӰͻȻһӰ񣬴һϢ
ͷʲôʶһץסǳǳһͷͳ˺֮С
䣡
ͬβˮ棬ĳҲɢĸоϮġ
ˮʸоޱȣδȥǿڻɱΪûжԼЧ
߿֮ϵԳˣǳǳ˺֮Уʱֳ˷ŭɫִͬȰ˫ȶһһĻ˺֮С
֮Уͬȵķ˼ˮ飡
ӵĺˮʱʼڣžһĺɫˮɢ콦
ֻˮ׵ȴӰ졣
ںӵĵײ㣬Ŀĺڰ֮Сֻȴͬӳ߾ܲܵһС
ǳǳӰԼԺҫʱһġ
ʱǳǳеڸոյ˲䱻ȼճɻңȫʧδüµ

699ºڰԴ
Գڸ߿ͷųһȵĻ棬˺֮С
˺ˮеǳǳȴ·𱻺ˮЩֲĻӰ죬Ҳʱȫ
˲侭˿ֲĻ˿ĸоת˲ʧ񣬲ûʶʱǣѱٻ٣ѾȫĲһ
վǳǳǰǳǳʱ壬סˡ
ʧȥ·ڣŷǳǳ徹Ȼ˵ã鲻ԽҪ뻳УӵǸõӡ
ǣоԼĳ岿λڿʼ׼
һ飬ʱǿģʶҲ谭شǳǳʶС
ǳǳյǱߵ˼룬һ㶣Ӧ
ž
ǳǳ־͸һƣȻһӣѸٵشӴռȡһϡ
һƣҲЦصǳ㣬ʱٴ·ǲЩ˰ҿʲôء
ҵļʮֵġκֻҪһۣҾԶҲǡͱڣֻҪԸ⣬ʱԸֳһӰ
ۣǳ㣬Ҫܲ
åǳǳŭһ߳߿
ʱҲʲôҲûû·ƤЦصǳ㣬㿴ѾǳˡԵְ
Ȼˣһǿɡ֮ϣǸªԳĽ
ǳǳŭŲɱ㣡
ţôϲ㣬ô㣬ôҪ㣬ôɱأЦ
ģӶ˼룡
ЦЦٶ˵Ҳ·
˴ں֮У˸ոյ飬նʱЩ΢
һҲؿǳ㣬ͷϿյǸԳ˿ոˣɱң
ʮߣɱ̫ˡǳǳЦҲ㷴ӦĿ죬ӵȻˡ
ʱǰȫˣӾȻԳ˵ĹпãҲǽ֮ˡ
벻ﾹȻӡһߣҲ˼ˣӲ򵥰
ǵģǳǳͬ⣬ˮĺܲ򵥡ܹӡʮҲһĺˮȡӵľѯһ¾֪ˡ
ǳǳ˵ţȡ飬ӵľٻ˳ʼѯһЩ顣
ӵľȻȻǿ󣬵ȴ죬ֻĽ
˰ֽţǳǳӵİء
ӡԳ˵ġԳ˽óû𣬿Դ߶ڲĻ棬ڶķɱ
ֲʹжǳĳ
ΪһǸ˾һЩߣӡ˷硣ӾרƵĿ
ҲƾղġӵԴһŽڰʥ飬һʮ顣
ڰʥλںӵԴͷҲǺӵյλá
ԭһεĺһתֻ֮ص㣬һԲȦ
ҲӵԴͷΪûԴͷΪԴͷ˺ӵڲ
Ϊзӡ󷨣ںӵΧҲܵԻʧȥԷλõıԷһεĺ
ʮ߶ԷӡĵطܱССʮһ߿
ӣǡͬӳԷԼľ񡣶ǳǳ飬Ҳ޷Ӧӡ
ʵܹӵսռϷ磬жԳԭӲʱҲǸ֪˺ӵĲ㾡ȫӵķӡҲǣ˺ӵĴ
ĻǳǳҲ׵ĳɹˣǳǳܹɹصõ꼻ڶڰҲøл
ȻܹҲøлƻ
˿̣˫޲Ҫɱ˶ԷûҪƽһ𹲴뷨
ҪԸԳҪӵųɡúӵľعںˮ֮УֵסԳǾ͸Ͻ뿪
ˣǳǳ΢ЦЩӵĺˮգȻҵԴͷǺڰʥ顣
ˣǿһʮ飬ǡÿԿͷԳء
ǳǳĻʱһؼȡӵĺˮ
ǳǳҲźӵٿЩˮС
һΣ˺ӵľϣЩӺˮٶȾͿࡣ
ԳڿУݺݵضǲϼٵĺˮУѪĻ˸

700ºڰʥ
ӵĺˮڲϵؼ٣ĳҲڲϵؼ٣ǳǳУϵźڰʥڵķλ
Գڸ߿Уǳǳ񣬲ϵطƣ
ǺӵǡÿĹԣĹҲ޹
Ȼ޷κż߶Գü˵Ķӣڿеı꣬Ҫɱ
ͷԳѲںɫˮ֮жǳǳһˣھǣĺð
ùǼϾҪõڰʥˡʱԳٷŭҲ޿κΡ뿪
ȵԺʵǿˣɱԳõ顣
ɱʮޣ̾־Զ󡣡
ô㲻ţǳǳʡ
ţͷĿǰƺɱʮޡԺ󣬺ٺ٣ǳʵġ
ʮ޵飬ǿټ˵ԳĻĹĺǿ

ʱŵķɿ죬ӵĺˮȫˡǳǳߣȻΧŴĺڰСڲݵĺڰ
Сڣǳǳӵľʶ֣ʱЩȻ
ԭŮֵʱҲͨŮһ̾ȴҽԼĸ̾˵ˡ
ںӵԴͷȻһž޴ĺɫԲ顣
ûһǣʮı־ڰʥͬҹֳһѤĺڡ
û뵽һﻹͦƯģĺڰʥ飬Ҳ̫˰ɣ
ڰʥ飬Ҳ֪ʲôģֱﵽһס
ʮ¥Ĵôô
񶼻Լܹܲڰʥ顣
ϻˣ߰ɣǳǳߴ١
֣˺ڰʥ棬ȻͲڰʥ
һУǳǳԼʻʯȥ˵ߣȻдĺڰ
ڿʼ𣿡ݺݵҿӵȥҿܹӵʲôʱ򣡡
üͷһ壺һȻڸǣô죿
ԸĻʹȥս磬Щħսս
ԳʮޣʮߣѾԲκεĹ߾ͿڿзС
ԣȻûʯԳҲܹǳǳķС
ѾҶˣҪܣĺڰϢһ˺ǵġǸŮˣ㳤òȻԱԳĿҲˣҪ̫Сˡ
СҲСĺô϶ܽ׽ס㣬һҪԣһǲܰ
˶ԳĻǳǳɫ˲˪
ǳǳɫסʯ֣߬Ľ
ԼϲŮӱ裬ͦһڶʲôˣ
ŤͷһϿյĶԳκȻʧٳʱѾ˶Գߡ
𣿡ԳĲмͼЦһ̧ĻͶ˹ȥȼ
Ȼǻֻȼһ˲ʧв֪ʱѾһ޴ĺɫԲһ־ͽеĻȫˡ
ž޴ĺڰʥ飬һŶԳײ˹ȥ
Գһ˿㵣޴ͱײɣһɽ֮С
¡¡ϵ𣬾ԳɽУɽһĴӣɽʯµ

ԳӵȫǷŭոһʱ죬Ȼײɣ˵ܴˡ
һվ˫̤أԳѾεض𣬶µѾѣͬ֩ѷڴӿ

ԳһһҵĻ˳Ͷϯ
ǿʮֱĿֲ棬ȴȻ壬˫趯޴ĺڰʥͷͶһĺڹ⣬
ͬʱĺӵĺˮӿܵĿռ䡣
Ȼһ˳ˮײͬʱƬռ䶼١
ͬϺݺݵشһ룬ȫһѪҺ
ת֮䣬εɶأܵľﶼЩģ
嶯ˣǳǳӰͻȻߣǣס֣һɱĴڣ˵ĳ嶯޴Ϊ
ʹкڰʥ飬ΣԶڲ֮أʹһСͿ
˵ǳǳһ񣺡һȥ
Ѿ˵ոյһʹźڰʥͺӵĺˮҲ˲ˡ
ľԳԼһȻûܹɱ񣬶ʱѣоĳ衣
һʮߣȻɱһżߣǳ裡

701ڵ
ɱ񣬶ԾԳ˵޷ܵʧܡ
ȻҲˣԶԶԳĿɱ
þԳоǣȻһСľͱײˡ
Գٴ׷ˡ
Ȼ֣ǰ˵ٶȾȻһʱҲ׷ϡ
ǳǳǣ֣ڷٵߣȴҲӿ
α֣ĵβΪλȥԳײ
ȻжǲҲȷˣܶ顣ȻϾ˾Գܹ¾Գһ
Ȼһ󲿷ֶǱڰʥͺӵĺˮˡ
ʹˣһżߣܹסʮߵĹǽҲֵ𾴵ġ
οһУΪ
һǳǳĳ֣Щ˰ɣڿɱˣĻҿǲھεģ
˵ģһ£ͷһǽ׷ľԳô죿
ô죿ŬߣŬĻȥȻǿԺлʵʱɱõѡ񣡡
ǣˣ΢΢һЦǳǳ˫˺ѸٵӵͨսĿռ֮ͨС
ӿռ֮ͨд˵Ӱڷʧˡ
Գ˿ռͨǰҲҪУһƶ͸оһɾ޴ӿռͨг֣ӵ˳ȥ
ǣԳϸֳ𾪺ͷŭ飬ս£Ȼڿռͨ˽ƣͨҪ
ȥġʱһսȫɱ⣬ȻҪػĽ磬ɱЩ쵰
Գŭţʵȥ

ǳǳ˿ռͨѸٵسս磬ܵƽĿռͨ΢Щ죬ԳȻû׷
û׷ãǳǳ΢Ц
ãõĺܣ΢ЦҪԳɱսЩħļƻҲҪˣ
УǳǳսĶħʮģǵʵһʱͿսˡ
ҪǸԳͲ֪ҪʲôĻˡֻս׽Ҳɱģ
ಣ
˵˲䣬һ˵ߴ̹
һͶǹ
˴ռͨһߴĶħ󲽱Ķħ׷߿˹
ǳǳڿУǸž޴Ыͷ­ļһɫ΢Щأǲڵ꣬ս緢˾޴ı仯
˿̵ս磬ȥȻŨŨĺ̹ÿһξ룬ڴϾлȼա
ڴϣ鲼ĶǸֶħ༸һ
սѾˣ
֮ϣ𣬸ɺԷڵѪضǣѩ׵Ŀݹǣżʬ
ڵս磬֮׽ĩյʱҪ⡣Ǹʱ׽磬ȻΣ鲼ȻԲʱˡ
ȴѾ˶ħ¡
Ƕħǳǳͷ˹
ȻħĹηʲôЩħ󲿷ʮһߣȻǿڴʱǳǳ֮ǰȴûʲôв
ȡħǹɨ䣬ȴǹϵÿһӵһħ
ǳǳͬ۳һǹеڿУӸ£ܿͽ·ʮΪ׵ʮһħɱ⡣
ʣľżʮĶħ˵Ĺ壬ʱٳ׷׵ȥ
߰ɣȥĵطʲôֲ
תҪ˵ء
ǡʱ򣬵ϺȻһ޴ͬڡ
ۿȥԶһ߶ͬϯоȻǧͷţڱ
ţ
΢΢һ㶣ɽǸţͷˡ
³Щˣ󲿷ֶʮţͣûбţͷ˵Ĵڡ
˼ʱһΣյĸоͻȻ֣΢΢ľ
Сģǳǳ֣ڿһ㣬һϮڵ
ڵ߲ХײԶһСɽ
һСɽʱըɣ˲ķѣѵʯͬһꡣ
ͫ΢΢ҲļոǸڵǾˣǲСıУֻ¾Ҫˣ
תͷӭڵϮķȥȴһţͷһڣڿ׼
תͷʱţͷ˵ָ΢΢ڶǸڿϻһһųļĻ͵ڵͳһѩ׵Ĺ켣
ڵڲϵתһһΧĿռ䣬ȻƶҲ

702ɽ
ڵɫʱĲÿ
ڵȻĿĹܣĽħǹĹЧ΢ƣЧȴҪǿĶࡣ
ڵҪ㣬ļΪѡ
ڵû壬ֻǱĻҲǺܵġ
ؼʱ̣ش߶ʯǳǳһˡ
䣡
һڵٴ˷űըǸСɽҵıը֮£ʯӵϷ𣬷ա
ȳɢ֮ٿʱѾһӡ
Ƭ֮ǰһ׸ߵСɽȫƽ˵һӡ
ǿҵķҲ˵ڵ
ڵһҲûУǸڵţͷҲ΢ȣһ˾ڡ
ȡ֮Ǹţͷ˵Ѿһ޴˹
ǸϤҲٻţͷ˵ݣɽǸţͷˣ벻ٴˡ
ţͷˣ𺳣ţͷ˺ϴʱѾ췭ظı仯
ϴεʱţͷ˿ûбֳþڵһΣţͷҲֱϮˡ
ţͷôţͷޱܣעȻû͵Ϯ
ı仯˵ţͷ˵ǻ۱ȴǰ˲ˡ
ţͷ˳ͬʱԶҲһ޴Ыͷڳ
߶ʮߣţͷʹõЫͷʹõȴǹ˻ûеͶ˿
ಣ
ʸһ֧һ֧ķɹǿҵľ磬ͬʮµı
Щʸ涼˼ǿı
ǳǳһۣ˺ԥת߿ȻԶȥ
ʱ˿̣˻ǾżߣʮĶħϣκεĺý
Ҳ֪꣬սĶħٴν˱仯
ڷ֮Уջ񣬲ǻ˺Ӻͺڰʥ顣
УľĥµĸӼǿ󣬵ʵսȴû
ǳǳܹʮĹߣҲźڰʥͺӵ
ڰʥҲʮǵ飬ǡÿƣܹ
ʵڰʥ顣ֻΪڰʥ˴ѹƶǧ꣬˫ɱ˹ԡ
ԣ𣬺ڰʥͻᱬǿĹ
ЩħڰʥȴûơȻڰʥڵȼҪѹסЩħҲˣЩħЩڰ򣬺ڰʥ鲻ѹȣܻǵ״̬
ԣʱõķʽʯٶȣת롣
ۿǳǳڿзУţͷ˺ЫͷȴûзڴϿٵرţǳǳϵǰ塣
ͬʱϵĶħ·ҲӵĳָһʼеˣϵؽϢȥĵط
͸о˳صѹսƺ˶ħǶħĶĿڵϼӡ˷ɵ߿Уж
Ȼֲܶһӡ
ϵĶħԽԽ࣬ʮĶħҲͷ
񿴵סʼüȴЩˡ
ʵҪЩһҲʲô̫ѵ顣ֻҪɵ㹻ߣ뵽Щħܼĸ߿оͿˣȴܾȥҲǰ취
ԣŷû߿жȥǼڴϿշУͬʱϵشΧĻûʲôĵط
ȥɽǳǳȻɽ֮ҲʮޣԲЩħʱھͿԹռġȥѰһҲ
ֻǾãǾȥһܺõİ취üҡͷ
ʵ˵ʱҲֻжأȻԼĸǿһЩˣǳǳЦ£ʲôӵģ֧㡣
Ҳڤ粻ˣҲǹִˣһЩĪе˵ϵʲôģǺ˲ݵ飡
ðɣЦЦ߰ɣһúõĵطúõһ£
ЦţӶԳԹ˲һɨˡ
˾ɽ˹ȥ
ھһƬɽʱȻһµЩɽڿпһ
ɽսҵڵˡܾ֮ǰҲһǿļ壬˵֮Уɾ͹ߣϲ磬ڵҲûˡ
ܣͶ˷ĹǱˡ
һͻȻһ飬ҵĹɣ
ôҪȥǳǳʡ
703Ĺ֮
ͷ˵ĹҲǴͷĴڣȻٵˡĹеƷ˵ȥ
˵һջ񣡡
ĻǳǳҲЩ⶯ҿĹԿ׾УҲٳɣٵߣЩ׷ĶħܹķΧȻ˵ӰϵߣЩħ޷ټ
ڿһȦӣȻֻصɽɽ¡
һ䣬ʶͨϣҪõĹϢ
ֻ϶ĹҲǺ˽⣬ܹ˵Ϣһ֪ġ
ֻ˵ĹϹŴģпҵģҲпԶžġ
ͬʱ˵ûĹԿףʮҲ޷Ĺš
ɽ֮УѾĶħ
ЩħҲĴѰʲôǾ￴󲿷ֵĶħˣʱʱô
ЩһʲôԹѰƵأսСޱѾһڰ
ĹڣЦŽ͵ĹɽУ˭֪顣ɽУҪҳĹǿɲǼ׵飡
ô˵Ĺˡգ˵ɽȻ󣬵ôħڶ࣬ӦҲ˲̵ʱˣû⣬Ӧ÷Ĺˡ
һﻹһôûв´ĻĹɽУ
ǵģЩ˵Ĺһռ֮С
һռ֮Уһ˵ҪİɣСϦҲսҵ̳֪һռ䡣
ǵģдģϵĹĴ֮ڣûضֶûа취ֳġ
Щħ֪ô֪ĹϢײôҪҵĹĴ󣬼ֱǳ˵ˡ
֮лȵսСޱ⵹ǵһ˵ˡ
ʵܼ򵥵ġĹԿˡϵûĹԿףҵҲ޷еġ
ЩĹҲʼûб˿
ĹԿףȻֻ˭Ҳ֪Ҫ£ΪʲôͽУʶĿǸԲУ͸
ֱȥɱʱ򣬼˲֪Щʵ;
ô죿ôĶħĻ֮£ҪеֻҲᾪǰɣ
ǵģ⻰ҲЩͷۣһ۲ԶĶħʶдЩħĺܶ࣬һʵھżϣǷˣƾЩ˵ʵѲ
ԣǵѾڣڲЩħ£ȻЩħӦ֮ǰ봫
ĻֹЩħĹ
ȻĻҲĹħҲĹǵǵġ
Ȼ˵ĹеĶֻоѪ˲ȡҲ˵ǲˡ
ЩħܹȡеƷǵջҪļˡ
ϵĻ˿ܣҲǿЩ֡һصĴ󣬲ܲЩħ
ȻЩħļҲǾʮѣһЩˣܿͻʮĶħʱֻ˻ûнĹ͵ٴˡ
ü룬Ҳڿ룬Ҫҳһȫķʼûܹ뵽ڲЩħ£ȫؽĹ֮С
ʱȻЦǲЩڽˡЩħôĳˣûܹ봫档
һʼͻٴʧˡ
˵仰滹ؿһۡ
˵ģʣô֪
ԭЦˣһΪ鱨ءԭҲ֪⵹Щˡ
ǵԿ׶ô꣬ܶҲûдҲ
ʵϣĹĹʱÿζֻܽˣǳˡ
ûĻӣʮҲ޷ͻǸΧĹ봫ġ
ģҲһ˵ЩֻܹĹ֮У
ȷáڲͬͶ˸ı䡣ֻҪһ˴Ϳ԰Ƕȥˡ
ǾͺðˡҲһЩ鶼ҵĻܰɣô˽Ļ࣡
704±
ܼ򵥵ģĹһΣ͵ȻƽĻȴ˾ȣҲһ֮ĹԿ׾ңͽ硣
ȴ⣬ǵʱҵһΪ֮
϶ʱʵҪĹԿ״ߣͽ磬ΪʲôѵǲҪҵܵĹĶݺ棿
ˣЦʱɲһáǽĹ֮е˹ͬľ
ĹˣϸӺˣһǰһǸϣ˭
ĳϣѾĹˣ˵ҲЩɣĸо˵ҲͦϧġΪ˶ǱΪʮߵġǲڵͶʮߣҲΪսĵһ壡
ʲô仰ЩˣǱΪʮߣǡǣǽĹʱʮһˣʮһĹ֮Ҳ䣬˵Ĺ֮зǳΣգ
ǰǳΣաԣ˲žԺĹԶҪˡ
˵˶ûϵۡ
˵ҪҪĹأ
һʱе˶ãˡ
룬ǲҪˣȽ밢Ĺú˵˵ɡȻĹǾòˡ
ĻҲͷν֪֪˰սȻ֪ܶĹ飬Ҫ˽һȻپǷҪС
ҲãЦԭȻΪ֪顣ƺȫû֪
ܿ죬ʹ漸ֻص½֮У˵Ĺ顣
飬ҪӺܾ֮ǰ˵ǸʱҸոճΪʮһ߲ãĸϹϵ
ʹ˵֮ҲǿԷһսˡ
ԣĴ˵ҪһĹʱҾͬˡ
ʱ˵ĹҵĹҲ֪ĹȻġ
սҲĴѪͳ
˵ҵȾǻεľͬŮĺ
ΪһЩ̫ԭ弯䣬еľһĹ֮УĹˡ
Ҳ֪кܶҪǵע⣬ǻʬҲŹԣǾͽĹ޽һ֪Ŀռ䡣
弯֮Ҳս硣
ֻǣǲǿֶģǴͿԿͨĹǸռĴ󣬴ͽǸռ䡣
ս֮ҲûٿռĹͷ
ǵĹǵȣĹȥ˵Ʒǲµġ
ʱƣҵĺ˶ҲͺܲͬˡͿʼ½ĿĹУҴһЩмֵƷ
ʱЩ˽ĶĹΧ򣬴ƷȻмֵҲޡ
׵ĸ׵ʱ׼˽ĹȻҲûг
ǴߵҲʧĹ֮С
ȴһʧˣһס
һ񣬾յһס
ǾƾһĹ֮УȻһЩܹ顣
һǵãҳеɫľ
ʵһˣǲýҵصġңҲ׵⡣
ʱΪһԼĸʧٵܣ׼ٴνĹΪ׵ʧ٣ҲףĹ֮УأǼ򵥵Ĵڡ
ԣ׼ټʮһ߽С
ʮһѾǸʱսĴˡʹʱսһ壬ҲֻĸʮһĴڡ
ĹأȴҪˡ׾Ͳ˵ķԣҵҡ
ǸʱңҲϲð̽գһ˵лصϹ֮أʱӦ
ȴԼ£ԼҲĹ֮ƷֻɹۿҽĹı꣬ڳ֧֮
ҽĹĿĲҪõʲôֻҪۿһǴ˵еĹص࣬ԾһڴӦˡ
ԼĹ֮˲ͬҽ롣
ȴû뵽ʱԼĲⴥЩƷĹأǾһ˳ҲҾһ
˵̾һϴŻζ˵ֵܶǲˣһҲǺĺ
ϧǣĹзȫǵϣڣ׵ֵܣȫ档ȻҾȳҲһˣ

ʮս
ݻڴ,Ժص705غ
Ļ˶΢䣬ʮһ߽УϵһֻԼ
˵Ĺ֮вĳΪΣ쳣̶ѨȥΣء
ھȵͬʱҲ湴˺ģ̲סߴٵүӿ˵ͣ°
ЦЦʵҲûʲô˵ġΪʵûʲô
Ĺ֮ǿһǹǸǹ׵ĸƽʱʹõı
õǸɫʱѿһ£ǾԲԼıġ
׵ĳǹȻҲ˵׺ܿѾˡ
ǼҲòǰοףȻһȥ
Ȼ󣬾ʮ׵ʱǿһ
νʵʹõıҪԶԶشѰ
ʮһܹطӳͿʮս
ѵ
Կ֮ҵļϾͳȥȡ˹
鿴Ϊ˵ĶҲֻǿţûнǰȥʲô
ΪķףҲȡǸ˿ǾͿʼǰߣǸʱһϡ
ȵıϵһЩĵ˭Ҳûûע⣬ʱ򣬵һЩ仯Ӧǻرˡ
ȻǽϾͳһ⣬ɨ֮һöĹصߣףĹػ߰ɣ
һķ򣬾ȵط˵ľȻһνĹߣоͰ׵ĸס
ûдϲǶ˲ͬѰĵطߵ۾ȫǺɫģҲϵǵĴڡ
Է˷˹ǵļֻһʮһĶʮȫǶֻ֣Ǳ
Էû׷򣬶÷ǳֲ˵ǻԶģ
ǵʱû֪仰壬ǿ˵־ӣǾ֪ǽĹһĳЩ⣬Ȼڵӡ
׿ԼĸˣȻǴΪʹ࣬벻ʲô취ܹǡ
˾Ĺ飬ô
Ҫ뿪Ҫ跨̽Ĺڲܡ
ǻûн۵ʱҵϣȽӴˣʼ˱仯һɺǵڳ֣ǸоԼڱòϵǿ
ȻǵɥʧһصʼǵͷԣҪ˺׸һĹػߡ
ˣԼҲʼ˱仯ֻԼá
ʶĲ뿪ȻҲˡ
ֻǻû뿪Ѿ̲סˣȥͬʱʼҺףҪ뿪
Һ׶Ǵˣ㱻֮ǣԶԶܹƥеġ
ڽҪͷǿԼ񽻸ף˴ͣǴͳĹ
ǳ֮еĺʧˡҵʱһ֪׽˻ԣȻڵĽš
ʱҲңֻչ
֮󣬷Լʮһ½弶Ĭ˺ܾãȻ˵Ĺһ֮أܽ롣ʹͽ簲ˡ
²ĹӦйصӴ֮󣬾ͻܵǹӰ졣Ĺ֮УƣΪĹػߡ
Ĺ֮⣬ʧԼĶ
ԼҲһЩ飬ҲûôȥңڵѾˡ
˵֮˶Ĭˡ
˵ĹգǲӦýСʡ
ⲻͳػشҪ֤ؿȻЦҪ֪ԽΣյĵطԽп̲ž޴Ļᡣ
ǾǻỹΣգҪǲ㹻ǿ󣬿ԽΪġ
ԣΪʮһʱ򣬽ĹǲġϾĹ֮еЩǰȫߡ
ʹʮߣУ˵ҲΣյġҲйء
ڶָ࣬ߣͻΣ֮Уҵ
Һ˺ܾãҪƽĹܡһ£ǸҲҪ
ҪǹصĺõģǲǲĶͲ̫Σգ
˺ܾã벻סҾ룬Ҽ̫ܹͣΪʮһоͲͬˡ
706ɱħ
ʮ
ҡҡͷʵĿҲ̫Щ
ģЦĹĿԿǵֻҪ룬ʱԽС
ҵĽǣȲҪڽУһǵʵ
ǵŵǿͨһĹ֮УطҪˡǵơ
룬˶ʮһߣͿԽĹ֮ˡ
ðɣĻҲʱ˽ĹͷôĿǰҪĿʵ
˶ҪڿԿĲԶĽΪʮһߡ
ǣҲôСİʵ
Ȼ

ƶĿ꣬ȥѰˣæŪڰʥ顣
˵ڰʥɹ֮󣬿е˶һ
ԸķʱպڰҪԭ򡣶˵ڰʥöʮ֮µ߶ãһ޴ˡ
׼ȵ˶ʮһʱٶúڰʥ˶Ϊʮ
뵽İٶ˼Ϊʮ׳۾;á
δ֮ؽĴ㣬ṩһźڰʥ顣ڰʥƷʣɹİմһЩ
⣬ǸʱҪ׼İٶʮ顣
ҲǸ㿪ЦУҪҵİٶʮ޸˵ɱ治һ׵顣
Ȳ˵ɱɱɱĹˡܹܲҵô࣬һܴ⡣
ĻҲо鷳֮ǰ͸˵ڰʥѸٵҪԴҪԼȥﱸ
İٶʮ飬ͷ󡣲뵽ӵİٶߵװ⾰˷ãҾͽڰʥ齻㡣
ϣ㲻Ҫҵϣ
ðɣص
񽫺ڰʥ齻꣬ȻԸû׷Ҳ֪ʲô鷳
ҲΪڰʥ鲻á
ԸЧķʽǿٵԼʵԼǿ
ڰʥ齻֮ʹԼȥɽ
ɽħȻ࣬εţš
ɽ֮ҲżǿƣԶԶػûнɽ͸оˡ
еʮ߳ˣĻܽħ赲ɽ档̾
С¥ЦЩһʱôûгأĳǶǱȽչ˵
ɱôޣҲû¶Ӱӣ񣬶ħһ֣Ǿͳ˰
ħǲͬģħһǸϾɱҲ⡣
ǶħɱɽԾЩʮޡ
ǰʱǶǽʮʮһ򶼺ٽ룬Ӱ첻Щʮߡ
ǶħͬЪʮĶħֵĻȳĵطʮڵĻ˫˾ҵĳͻҲǿԤϵġ
ô죬Ҫɱ𣿡ʵ
ʱǲҪˡҡҡͷЩħƸĽģǽкЩ޵ķ
Ӧô죿СϦʣʵͱҪ֧֣Ҫʵսųɣ
ʱĴ£Щ˿ʼϰɽɱʵķʽ
ɱħͷһۣԶĶħЦħ֮Ҳ顣ǿɱħͬʱҲͬħսڱϺûʲôͬ
ǵɱ󡣲Ҫע⣬ҪΧסˣҲҪʮĶħ
ʮħټǾ͸Ͻ룡
˵޻ǶħԳΪɱĶ󣬶ֻһԴ
Զħ˵ҲɱĶҲһԴʳ
Ļ˶Ӧʼս֮УѰҶħ֡
սѾֵĶħ֮УʮĴԼϰͷһӴĿ
ʮһĸǶǧԭսеǿ̫ࡣ
˻ǸʮȿռǲĴʮߣôᵮ˶ʮʮһ
˷еʮԳ߲֮翵Ĵ˵ʵڵĿֲߡ
ߵĿֲܹģû֮ͬ⣬ҲҪɱ
ʮߵǿ󣬲Ŵ̼ӿҲԱǿӿ

707¿ֻ
ɱħɱĲͬĲͬɱʱһԵǵޣԲȡΧϻķʽ
͸ڶԶʤ۹ѵĻᡣ
ԸħȴֶܲΣʱ򣬱ҪʤࡣΪħǳɽƵľʽڶĶħһж
ħһҲǾԷӣһ㷢ƣ϶һʱϱԲгֹ׷
Ҳʹյй¾룬ȻƱȫߵսսʧȥ֮ء
Щħĺͷ۰СϦԶԶؿţô죿ԼͷħǾżߣмСӳʮӳʮһ
ƻǱȽٵˡǰĶǧ˼ŵĶħħô𣿡
Щħһӣ꣬ҲϾҪͻƵʮˣҲҼɱˡ
ЩħԷΪˮĸ࣬ҲǿṩǴ󲿷˵ĽҪˡ
µİٶˣԭ߼Ѿȫ˰˼˼˾żżһҲͻƵʮˡ
СҲͻƵʮһˣֻǻûҵʵѡ
Ȼ֮еҲǾ޴ġΪûʵ鲹䣬ЩѾĴԴһˡ
ҲΪһֱڷ֮ռЩӵĺˮܳʱЩɱԭ
ɱٸħȻܹ˵ټƽʱʱԲһЩˣ
ɱɣ΢ЦȻЩΣգڣԽġ
ʶ˶˷ҲѾþûгˡҶЩħҲޣֽѵˡ
չͨ˵ʶһԺдȥ
ٸżߣʮʮߣʮһߡ
һҪӳʮСӳɱ
һֱ֣ɵ֣ͬʱʮһħ
ĶļȻûǾǿҲӰӵǿᣬǿĿ˲ҲɱʮһĶħ
ħѲӲԼĲ£Ȼħͷ϶ذףͷ͵
ħ״һĴȴûзϮǴǸġ
ʱǽܹɱʮһߣҲǷ֣ǿѾܹˡ
ԷȻܹɱǵͬ鲢ҲǷ֣ɱǵ
֮£ֻܿٵսԼĲ£˾ۼһͬʱŵĴͼֵܹ˵ڡ
Ȼֻͽ͡
ڰУҲסЩңӰ̵ڳֵ˲䣬ͻʱգõ˵˼άֹͣתȻ˷֡
˿̣񹥻ĵһĿѾﵽˣЩħѾ˻ţΪŶۼһµЩ˵ĴΧĸӵЧ
ţţŲԶĶħǣоټһѻӵĻ֮С
һѾ̵ٴȥ
˭Ҳûڿһͷʮһħȥ
£££һ𣡡ʣһͷʮһħڻˣٴδȣҪ˵Ŀ£ߡ
ͬĪҪͷܡΪĺ£һľԴˡӰصĿµĵǿ϶һԶԶ֮ϵĶħ
ȻӣʱҲ֪صĵʵֶζ̫࣬ǵͷܷԷĴɱ
Ϊ֮ƣֻ˵ĶΧ£ߣǰеĶħץס϶Լּɡ
˽ȿռгЫͷħǵУڰе񣬾ȻҲǲ۲۵Ķħ
е˶£һ΢΢һЦҪǳǳ˳ֻɱЩʮߣڿûûбҪˡ
ЩЫͷѾ˻֮УΣȻ˴˿£һ𣬵ǿֻŵȴӵĴȾеЫͷ˶ֻŲѡ
ЩЫͷҲûʲôϧΣ˫һ˫ٴηɳһΣɱһʮһĶħһͷʮħ
ͬʱʶҲ´˹İ˵Ĺһ𱬷ٸħ֮С
õĹ̻ͬ£ȻȻըѣԭؼһʱ͵رըˡ
Ыͷ˴ûĹ칥Դӽսһңս޲ʤûп˵Ӱͷͱɱ顣
Ϊ޴Ŀֻţû֯Чķط

708Ϯ
ڶħֻŵʱµ˷˹
һμٶħķѣըĵǡ
һεĹȺǿȶöħţҲԾ
ЩʱǼͿԵֿʮߡ
Ҳǰ˼ߣһμĿֲ
õļ֤
ٸżħ˵ˣûһõġĲλϰٸżħһ
Ҳսһ£ĹǿȣԿʮߵĹ
󣬵ȵµһ֮ǵļ𹥻ﵽֲĳ̶ȡ
Ȼǿʱܹоһι֮󣬲ˡµİҲˣȻҲû뵽ԼĹȻЧ
ǿ󹥻ٽʶ´˹ָ
ЩҲȫһһĹǲٶħϡ
¡¡ıըϵ𣬽Щħըͷת򣬹Ǻ
ڵһ𹥻ʱЩħˣļǸɴྐྵȻȫ˷
ȵеĶħˣҷɢ֮ж˼ȫԭأԼžżϵ߳˳ȥ
䣬СϦҶҶˣǾ˲֪ɱѪսѪȷ磬ֿкܿ콫лĶħˡ
һҲɣٵؽ϶ħʬ嶼Ȼȵߣ
˿սӦѾĶħСӣҲɱ֮ͼߡ
һ֮أ˾ͼ֮С
һεջǳĲѶħѪⶼȥɣЩͽˡ
ʯҫˣ˾ʯĹâ£ճԼ飬ָոյģ
ֶ֮һ֧˵Сӡ
ѾˣЩħСҲǰ˵ġովͿһСӣСӸһǧ˵Ĵӣûж֣ת˵Сӡ
һΣȴЫͷˣţͷ˵ľӡ
ǲõϴεַ֣ͬԷеĴӣݻٶħ˿ֻ֮С
˾չ𹥻ȻǾżϵ߿ʼβɱеĲдߡ
Ѿһεľ飬Щ˵Ǽˡ
ܿ죬˾ȫûˡ
תˡ
ΣĴΣΡ
ܿ죬ϲЩħΪǾۼʵ̫ܼˣҪɱҲ̫ˡ
ɱħȻЩΣգһһֽţջҲǾ˵ġ
֮󣬶ħеĸ߲㣬ʮħѾˣ֪һ׼ĶħĴɱǵСӡ
ȻѾϢе˶ע⣬ȻСӲϵʧ١
ԮϢսشȵԮԱӵϢϹȥʱֻܿսǽ塣ȴһˡ
ûеˣҲûԼˡ
ֳսƻĺۼȴÿһ˶оľ
̶ֳȵĹѾֻ֤ʮ߲ܷġ
ս֮ǿĶ飬ȥӰģĥ
ѵЩɽе޵Ϊ֮еʮ޼ǵ˳֣
ǲɽ֮вôĴɱǵˣ
һʱ䣬սеĶħ˾ţЩʮĶħҲˣ׷׿ʼע顣
˸գҲЩɱǵĵˡ
ٴΣ˳ԭսڵͬҵһ֧˵Сӡ
ҲһţͷˡҲʶ֮кһԼˣȻͳȥ
ܿ죬ս
һΣȴһʮһ߻ʧ˫۵ûɬ˵Ǿ˭
ûлشֻһ׽
񲢲֪ǸʮһѯʵʱǣңԶĵطһ֮УһʮţͷǰһͨѶ֮ҲǾ˭
ʮţͷվֱ΢ЩŵضǸͨѶ
ţͷߣʮĶħֱЫͷ˺ͷˣǶͬЩŵضǸͨѶ
ûлشֻгƿȻһϤϤȻһйڳˡ
ʮĶħվһʱ䶼û˵
ѾܾˣܹܵЩӳͳı˵⵽ϮǿϮĵˡ
ЩϮҲ
Ϯ֮󣬾Ǽ˵ĲҽȵԮӸϹȥ֮󣬳˴򶷵ĺۼͻһ֡

709¿Ŀֻ
֮䣬ţͷ˷һȭͨѶ÷顣
ЩĵˣѵǴﳤֱ˿ÿһζûץǣҲû˿ǣ
ǵսʿѾڿֻţصϮߵҥɢٲץסǣǵʿԽԽҡˡ
ǱҪץסνϮߡЫͷ˳ȥˣ
ǣǸǵӰҲ֪˭
֪жˡҪץסǵĻЩ⣡
ţͷ˺Ыͷˣ˳Ĭ֮СǶ֪ҪץסǸصϮߣҪץס˭Ҳû⡣
ЩϮ߲أǿ󣬾˵ŶҲסãת֮ͻᱻ
һΣһŶ⵽ϮæȵѶšǡøʮͳ졣
ͳ켱ææϹȥӻըĺǵǸϵֳʱ򣬾ʲôҲûˡ
ͳ춼ȷϮ߲ԶһǲԵһжΧȴʼҲ˵ټ
ңЩصϮߵƯûκεжɡ֣͵Ϸ
ûܹ˵οԽôңԶľ롣
սͨѶߺתվѾƣЩصϮôƶѸ٣
νصϮߣȻָЩˡЩϵϮħɱ飬Ѿڶħ˴
ΪʯܹٵķߣҲܹѸٵĶ⼸ȻҲһЩΣգÿζܹΪģЩħͷԡ
򣬱˴ʶȻҲᷢ
֪ЩˣڶħУѾĶħ
ܶµ²εǿ󣬶ǵز֪
δ֪ǿµģӵмԺͷͬһɱһжʯĴڡ
Ϊϵڶħ˼顣ҲΪϵöħǳ˺ܴĿ
Ҫ飡ţͷ˶ݺݵص֮󣬴û顣ĵˡ
ǲɱǵĵˣζǵĲ½
ǣȥɱأЫͷʵ˵Ľƻǻ˵涼ûм
ڳɽ֮⣬ս綼ǵˣ˵Ӧʲôܹǵߺ׷ɱ
ԷȻܹ»ɴ˺ֲ֪ȻĲضķʽ͵Ϯķʽ
Ҵӵ򿴣˲ֻһɣһġ
ֻǴַͬжϣЩͬһֲŻҪǣͱҪȷǵĺۼͲ֮Ҫҵϳȫˡ
˵Ĳͷ˵ͷʾͬ⣬ֻβüƻ䵽ʵأ
üƻ䵽ʵȻǵͷȴ¡
ҪץסЩˣǵԸҲҪġҪԸʵʵĴڣһˡ
ͷ룬ȿʼһ²ӰɡС⣬һµıӶϲΪǧ˵Ĵӡ
ĻʵˣЩеĵҪô׵־ͱ
Ҳǡÿʱ׷ǣ
ţͷ˳̾һĿǰ˵ҲֻˡеıӺϲǧ˶ӡȻÿ鶼СĽһϮԼλá
ʮ߾ͿϹȥĻץסЩĪĵˡ
⵹һûа취İ취ˡЫͷҲͬ⣬ǧ˶ӻ㹻ʱ䣬ͺϲΪǧˣǧ˶ӡ
ҪЩеĵֳԭ
˻Ĵɱħ𽥵أ֣ս֮εʮħԽԽˡĶħСеҲԽԽࡣ
ٶӵĶħӼѾˡһ˶˵ĸûˣٵҲǧ˶ӵġ
ЩħѾǾǳӦ԰СϦ̾ڶԷǧ˶ӣϮͱˡ
ǵ弶ǵͣǶԷһ룬ҪǰսپЩˡ
ţͷȷЩˡ
ѵǶԷʮ߶ʼƽսĸ֡ĻֻҪǶ֣ʮߺ׳סǡҶ
Щħѧˣ΢Цһ顣ǾǴ򲻹ʮߡʮĶħҲԲܰµģ
ôǾͼɱඣսСޱϽְɣҸоϾͿˣѾ˾ż۷壬ֻҪһʵ飬ҾͿԳΪʮˡ

710Ϊ׼
սСޱĻһҪΪʮˣ
սСޱͷЦصٰɣˣ˼ҿ֮Ůٶ˻һĿ죡
˻ĿɲֹһŶСϦʱЦ֪Ҳʮأ
СϦĻ֤ʵҵƲ⡣΢ЦЩ˿Ҫ˼׵ʱˡ
Ҫ𣿡ĻҲЦˣ죬ţ
ţˡʱɱҲýˡҪúõͳˡ˭Ҫף˭ҪʲôԵ飬ͳƺˣȻÿˡ
֮ȥɱħõҪ顣
ĻǾͿԼһʱ򣬾ǧ˵ĶħŶҲֵˡ
Ļʼ˷ͬʱʼ
ͳƳ˽ھкʵ飬Խ׵һˡһ˶ǰ˼ߣԽ׳Ϊżߡ
һѾ˾磬ֻҪõʵͿԽˡ
Щ֮д󲿷ֻǰ˼ߣҲм߶˵սСϦսСޱССҶȡ
Щ˶ѾǾż׺ͿԳΪʮˡ
ϲҶСǻս˫Ҳ˿Խ׵ľ硣˶ʮߣ֮ͿԳΪʮһˡ
Ҷս˫ʮһƽģ֮սźҶͬ
СͬսˣʮʱͿնɱʮһߡһ֮󣬻ͿԿʮˡ
ССΪʮ˺Ҳʮˡ
ֻҪ˳ɹףĶо൱ڶʮߣܲϲ
жٶˣȴҪһʱͿԽ׵ġҲﵽ˽׵żһھͲȫԽˡ
ô˼ףһ£һֵףĺ¡
ȴҲЩǣ˼׾żǶʱɵ顣Ҫһʱ䡣
żʮʮʮһǸӳʱ䡣
һٸһף˲ڶʱʧȥһٿõˣĻҪѾȫıΪǧ˶ӵĶħʤ˼֡
СǺ˵ĽףֱҪʵ顣
ҲЩãɱôʮһħƫƫûҶСҪԵ顣
Ӧôأ룬Ȼ˾
˭Ҫףնɱһǧ˶ӣõһǧ飬Ҫһٿ飬öһס
Ļ˶ʱ˼ʱ֧֡
һ£һεĳֲäĿĳˣҪҵкԵĶħųɡ
һ㣬ȻҪˡ
ڵĳΪ˰˼ߣѾʱ͸һߵԡԣҪҳСǺҶͬԵʮһħǧ˶ӣȻǷϮɱǧ˶ӡ
Ĵ㣬Ҫҵһǧ˶ӣǧ˶еߣҪСǺҶԣͬʱҲҪд󲿷ʮҪ׵ԡ
ȻһٶˣδܹһϮд룬ĻҪһϮˡ
ųһһǧСӵĸɽ֮УŶʿ
Ƭ̣ҡҡͷûСҪģ
̾Ϣһҡҡͷ߰ɣ
ĿǰעĻСǵĽףΪֱӶһʮߣĸͬСɡ
ԣûСǵĶ飬ͿԷˡ
ȴû뿪Ǽһû˵أǧ˶ӣȻûСҪ飬ȴʮҪġ
ֻҪǽ飬ͿԵõ˾ʮ˵Ҫ֮һ飬ҪʲôרСҪģͺˣ
˳ĻЦСӣ˵ӡ
˾ʮҪ飬ǧ˶ӵļֵɾʹˡ
ܹȫЧʱлɱЩħ
ǧ˶ӣʮʮһߣʮʮߣһǧżߡ
ʮʮһ߲⣬СǳǳҶСС񣬵ȻԿɱЩˡ
ĶʮʮҲ⡣
ؼһǧżߣµİ˼Ȼ޴󣬵ܷĸɾ֮ǰɱһǧħأ
ܵĻʣˣ͵Ǽżʮ߳Ӳɱˡ
ʵ̹˵ЩҲ̫⡣µ̫ʱ䣬ʮħ
Ļ˿µܡʯΣҲǺܴ
һռȫͻĺ鷳Ҫһδεĳ֡

711¿ֻµļ
˼ȴȻְƺûпżµĶħأ
˳ĻʱҲһݣ뵽֮ЩڲϵɱħĶǾżϵĶħûмżµĶħ
ѵ˵һǾżĶħɣһĽ飡
ֿܣûоĽһӼӿ
ǶħһǾżߣεǿ
룬ġڶħȿռУҲоżµߵġ
ħҲͬһеǿеĲǿҪ
ǿԭ򣬻ΪǲڡΪǲﵽżͲ߳ħռ䡣
ѡսʿһ׼ֻгΪżܹΪʽĶħսʿԼħ뵽ս
żĶħҪȿռ֮СڿĶħʵȫǶħսʿ
ȹһʱ䣬ħеЩھͻǨսˡ
ķһŵҿȿռижٵĶħڣ
ˣʮȿռأӦò١ÿһȿռ䶼սôĻ
񻰣ĬһȻΪħ𾪣Ϊǰ;ǡЦˣ˵ġǸҲܳʱˡôڰѪɫĩգǲҲȵ˹
ڵɱȵöˡ˵ҲйŬǰˡ
ʵһԴ߳һصġ
仰ЦһŵҪ׼ˡǧ˶ӣٺ٣ǿǵ
ͽ˶ٻԤȵļƻǳǳСССҶȶԶħеʮһ߽лɱ
Ȼ˿ħľеƣסҡҡͷЩħеʮһߺʮ߶ڶ룬ԶϮȻĻҪЩߵȥϮɱ
Ļ˶ħİΧ֮СӵΪ֣Ͳħ̫Ŀֻˡ
ǰһӣħ֮Կֻŵ˾ۼһȫΪĴûӰ֣ЩħΪ˶ֻžۼһˡ
öħۼһʵʩ𹥻ǰᣬü𹥻ɱ̶ȵطӳ
УӰֻ̣ǳǳɱԶ̹ɱҲмʸķ򣬶ħһܹЩ˵طλ
ΨӰ̣ħɵУȵʱѾеܸɿֻš
룬ѸٵͷԺ´ȡֻٳ֡
ô˵Ҫһֵ𣿡Ҷ챾ԾԾˣţ̲סЩɻʵ
ѸٵʶаƸ˽һ飬ȻûԼӰɱر𡣵Ӱ̵ЧЩȻҲ֪Ŀǰ˵ҲΨһһѵĴɱ
ҵˣǳǳ΢ЦҿǻݵģҪٶ˵ѵ顣
ǣɱҪԼΪۣ˶ã
ĵľҵǳǳЦңֻһǿҳ֣ȵǼˣҲͲҪˡ
룬ҲʹӦˣ˶֮Уֻǳǳ棬ĵؿ˶ħıӣǱ˶ħĸ
ؽѷĶ̵У׼ħֱһ˦֣ɵɳ˶ħͷ­֮С
ħֱӵ
еˣ
ħֻŲѣĳЩ˵ϮѾЩħ֮д˿
Ҳõһƺţĵˣ
ɵɱˣĶű־
Щ˳֣бϮıӶһʧ䲻֪ˣЩħԴ˵Ǹĵˣʮֻֿš
ԣɵ֮Щħʱ׷״УĵˣСģ
죬ϱϽͳ죬ôͳԮ
νĴͳ죬ʮħ
Щħҵʱǳǳ˽֣˲Ϯɱ߸ʮһħ
ɱˣǳǳɱˣƽɫ
ͬʱѶ̵֣ͬʱɱʮһħ
ǳǳѸޱ󣬺ңÿγֶڲͬķλһɫʸУһʮһħ˶Է
ʱжħӦϽᣬ뿿£
аϲ̾ħϣ֮ǰǳﻮ˰죬Ϊľöħڿֻ

712²
ħһȻӵĲǳǳѸٳ֣һĹͽʣµʮһħȫɱ
Ȼһֵɱ¾ĿȻǶʮʮħ
˶ûöħͷԣֱ֣Ӿڲֻе¡
ϣĹȻħ˾޴ĿֻšʮʮҲµʱЩħ;ۼһ𣬱˴ֻܿ־ض˷׼вäĿسû˵ĵطҹ
˿ͷȻ˸ͣǲһħǾͼҿ𣬷Զֶ̹εģǶ
û˴ӳСӳĹƣЩħĹҲĺ·
»
ЩĽӴҲˣЩħʮΪһСӣСӳʮħСӳ
һһӣʮһħδӳε
һٶħ棬һӳСӳǶٶħıӣӳĸСӳ
ǧ˶ӣȻʮӳʮСӳ
⣬ħлСͳ죬Сͳ춼ʮһħеĸ߽ǿߣͳһǧ˶ӻǧ˶ӡ
˶ӣͿдͳˡ
νͳ죬Ǿʮħ
սϡëǵʮߣڶħ֮ȴţëҲΪʲô˼ɵ뱻Щħϵԭ
ʮħİΧ֮Уǿɲ׿԰ѵģСĽСģٽ
˿̣ĶħѾ˻ҡҲһ˶ٻ´˹
˲䣬Ĳͬ籩һ㾪˵£һǧħǺһ䡣
˵ܺľ֮ԭػʣһٶʮħ
ʶһ󲿷˶սžżϵˣ˳ȥ
ͬȺֳ治ɵ޼᲻ݣͬвһɨʣȺ
ǳǳСǵ˵ĸ£ѸٵؽеĶħ
ͻȻɫ΢䣬򶫷ǿѹڿٱȽ硣
˵ֱӽȻٵжͬһӹأϵһʬսƷɨ
ûκεļһߵһֲУѸٵؽ֮С
θոʧڿеʱʮħսֳ
ϤһƬǽĴֳͿһ˵Ľʮħɫѿ
ǲǵһξˡǰһ뻹ɱ֮һҲˡ
ֹΣʮĶħҲоľ벻׵˾˭ܹ˶̵ʱɱһǧ˶ӣȻһжŪʧӰ١
һʮħʧķλһ˴ոǸطƺӰ˵˾Ͳֻǲ֪˽ⲻܷĲַ
Щʬʧôͣ
˵һǱ˲˿ռС
ǵֻһ
֪ǹȥ֪ˣħдʧķȥ
һֱߵǸֲǰ˲վס˽ţȻ˲ķʽȥ֪ʼղˡ
վ˴˵ĿⶼֶԷЩԥ
Ǹ˼ȻܹڶʱڻɱǧˣһԼǿ˵ͳʮҲδǶ֡
ȻһħɣѾ㣡ͶǻЩ
ûӦ𣬰ͬʲôûС
ħ˴˿һۣ¶˾ģһ֣Ǹֲ˹ȥ
һ޴ıըֲﱻըķ飬֦Ҷɣ£ͬһꡣ
֮УԤ֮еӰͷȴûг֣ȻʮĶħȻٴСǿű˴ˣСزöԷԼĿֻźη塣
󣬴϶һӣԭֲѾƬƬҶƬƬʧˣҲˡ
ǣڴеӰȻӰ١
֮ǰо˲Ǹֲ֮󣬵ȴһ

У֮Уʮħһ̽޹֮εȥа̾գҺߵĿ죬Ȼ鷳ˣ
Ҳҿûеһʱ̽פһӲſʼ˹
ĻҪһʱգڼܵôͻ޷ȥӶʮħС
ʱ򣬾Ҫһֽˡ
˵ǣħʼԥʱ䡣
֮ǿʼʱѾ˿ռ֮УȻǲκˡ
εҲ񾯾Ըǧ˵ıӣЩΣյġʱӳʮħ

713ת
ܿͻõı䣬ֻҪµ˶׳ɹôսʱ򣬾ǧ˶ӶǶκεв
ڣֻҪһΣΪСǳҪͿˡ
һΣҪɱȫǧ˶ӣֻҪɱһʮһ߾Ϳˡ
ȻʮһһҪѡħеСͳ죬ֻǽӽʮʮһ۷սܷСǿɱֵҪ
ˣһΣʼǧ˶ӣѡǧ˶ӣ˶еĴͳ졣
Ķ飬İҲûʲôЧԣϵÿԽ׵Ķʼ˽ס
Ҫ׽һǿĶħСͳ죬ֻҪȼ߶˵սͿˡ
õָʾٶʼ˽סЩˣһ£һ꣬Ϳȫ׳ɹ
ʱʵд
ڰʥҲһžͿ޽ɹˡ
˶һʮ龰΢Цţʼųս֮дѰҺʵĿꡣ
ȥˣҪЩʲôȻĻǵĶɢˡ
ڴҶڴ˵һĵǵţʱ׼ɱǵˡ
ٲץסˣôǵĲӾҪĻɢˡ
ˣôռλ棬ôȥռλ棡
һߴʮħŭصзһ壬зһԴзһİֻţзһغȥ
ðɣһֻ޴зĸߴ󣬺ֻֽţÿһֻʮ׳
ھз棬һŮˣ崿ã·ڼŮһˣҲᶯŭзǵ˿ǶʲսʿԷô̵ʱɱǵץסЩˣ˵Ǻǿ
ǲҪһж׼֮ٳ֣
Ů֪ʲôʱੲݵؿЩ޹ؽҪϸڲţ
Ϊĵطȫжĺȡ
ǱˣһƿͻȻЦڶԷҲѾǧ˶ӳˡǾͻѡǧ˶ӳˡ
ȻˣǾһ¡ǰѴ󲿷ֵǧ˶ӶΪǧˣֻһٸǧ˶ӣЩǧ˶ӣÿһӶ䱸һͳ졣
Ļʱ򲻾ͿץסЩ˵мˡ
ƿ˵ⱾǼ飬ڳȴû˾졣ǶԴѾϰΪˣǱƿ˵ĻǷ׷׵ͷ
зصƿ̸ߣĵļƻҾ벻
ƿһЦ⻹һһһԤСǱڵĵˣӦʯйأǵʱ
ֻҪõӦʯǵø֮޿ԣε飬ҶҪˣеһӭͷʹɣ
˵
˵Ĳ
ڶħ׷׵ֻдŮļƲǺãûһ㣬ǲܲǴͳҲɱˣǸǺã
ܼ򵥵ģƿͳҲɱˣǾ˵صĵ˷ǳˡֻƾòµģҪˡ
ѵԷ߲ɣзʵ
ʱԣҪ֤ʵˡֻϣһսۣʤǰɡȻĻǲʧһͳˡ
˱ƿĻĶħĬˣһδͳҲɱˣôƾϾˡ
ΪǱǴͳѡ
Ǵͳ챻ɱˣҲصĵ˵Ķ֡
ǶµļƲ߱Ҳûȱ㣬ȴҲûá
ǰճǻǧ˶ӳ֣ĿǰĿѾǧ˶תƵǧ˶ӻ˶ϡ
ҪĿ껹ǧ˶ӡ
Ϊ˶𣬾ͻֶħͳ졣
ȻתһȦ֮ͳԾط֣ü˶֮жûдͳټǼǧ˶ж˴ͳ졣
ô£аɻ󣬾ûг֣Ǽս֮жȦӣ۲ơ
ûжãͷڡħеǧ˶Ŀļ٣ǧ˶Ӻȴӡ
ͬʱÿһǧ˶Ӷ䱸һʮĶħͳ졣
ʶڣЩħѾþޱȣǧ˶ӶϳΪǧ˶ӡ
еǧ˶Ҳ˴ͳ
Ļǰһ֣ˡ
Ըǧ˶ӣʮڼĶħ޷ЧʱɱԷ
Ըǧ˶ӣͻǿĶħͳ졣
Щħǲ˼ҺãʱֻҪԸһǿĶħСͳ죬ҪӲ
714ֻʣ
˶ħļƻҲٵ飬ܿҵһʵĿꡣ
һ˶ӣеСͳѾﵽʮһ۷״̬ò˶þͿͻʮˡ
·ɹĶħСͳ쿴˲٣ǲӽͻƵĵزˡֻСǵԲ͡
Ҳľ벻ħʵȻ˵ӴЩֻҪкʵ飬һת۾һµʮħͳ졣
ħСͳǡúСǵϣҺ˵ػûнףѡΪԼĹĿꡣ
һεжֻǳǳС˲룬ˣû߳
˵Ŷ֮Уɱһˣ̫˷Щҡ
ǳ㣬һɱħСͳ죬ݵħСͳߡ
ʬʱСҪעܵĶħӳ
ʬ壬ǳʹٴԶݡ
յǳǳСǵķ֮˫һ˾͵ƾ˲
壬˲ʮһ
ֳֻص͵س֣Ӱʩչ
ֻصԽʱյƣֱӶ˶ħСͳüģ
ܵĶħСͳֱͦͦص£ֿü϶һͮͮĵʱŲӴܡ
ĶħӳҪֹѡ
ߣǳǳץסСǵĸ첲˶ħСͳʬ·
棬ؽӴħСͳʬ壬㽫֮С
ݣһ£ǳǳԶ룬˲Ϣʧˡ
ֻʣĶħԭҺء
֮Уȡһʮһ齻СǣЦˣסԽˡ
̺ǷǳĿֲľģܽܰɣ
Сǽӹ飬˵ллȻתȥ
֪ҪԼķȥˡ
ʱİٶһ붼˱չؽ֮Уֻʣһ㻹Ҫʱĥϡ
Ǹô죿ůʡ
ůûн׵һԱһʵ㣬ҲûзֶħйԵ顣
Źů΢ЩůҪףҪ飬ҪԵģǲҵ
˵Ľ׶˵ٶ˶Ѿ˺ʵ飬ֻҪʵ۷״̬ͿԽˡ
⻹ǳǳģҪ꼻ҲҪȥһ硣
ůǸ⡣֮ǰʱ򣬶ãܹйԵޣڿˡ
ʲô׼ˣҲҵģ԰ɣůƲƲ죬ص
ðɣǾң޾֮·ֻҪģܻҵġ
ϲֻкڰ飬ûй飡
ҪҹĻǵȥ磡ǳǳЩħԻѾȷˣڵˮ𣬲ġҪҵԣѶȷС
ţ˵ĲͷҲˣЩħӦǰʮʯġҲʮռ澿Σ
˵ЩħҲʮֵĺ档
ǰȻһƿ·ȷе˵һԴƿӵ·ſڽࡣ
Դһܳӵģ˷˼
սһ£Ҽħ֣ȵҲԽ׵ʱǾȥͽ硣
ǣ£Ϳʼս֮ĴɧŶħ
һΣרǧ˵Ĵӣҵ֮󣬾ڰöٶ߿ʼ𣬵ȵĸɾԼˣǳǳŴӵݹȥɱħʬ
ʱ˳߼Ķħ
һʱ䣬״жħĵ˵ϮܹȻϮĵˣֻȷһ㣬ÿαɱĶħʬ嶼Īʧ
ȥĶħʬ帽ĻĶħҲżʧ
ܿͱħˣôĶħη壬ÿζԶԶض㿪Щɱʬ塣
ȡʬĹҲļ
£ͣش˳֣ĸɾܾն䣬Ȼս
ҹͣؽܹĵսУڣ˶ʼ˽ס
ǳǳ͹ů
ůûкʵĹ飬ǳǳҪ꼻㡣Ѿﵽ˾ż۷壬Խʮˡ
ңҲʮ飬ǾǴ޵顣
׼Ȱǳǳ͹ů֮ٽס
Ļһף˵ͶҪܳʱ䡣
ؾãھż۷ٶһʱ䣬һڵľ磬δĽҲкܴĺô
715¸
սһɱ¾ЩħļƻԤϣǶʱֽͷö
ĹѾøӵûйɣϮǧ˶ӣ´ξϮ˶ӡ
Ψһױ־ǣ񲻻ṥжħСͳĶ顣
ԵļƻƲˡ
ϱˡƿ˵ķչѾǿԿƵˣ
ʮħĬ
ڶħǿζԸʱ˶н׵ʱʹǳǳ͹ůصͽ硣
صͽ磬ֿĳϤ˼侰
ӱضǶħ̸ʢڣ㱼䣬Ȼ˻λøС
һϤеĸоġ
ˣȻҪ˵ĵطſ԰ҵ
ֲͽ磡̾׽ʱշ籩һһĹӿԽԽΣա
սɴֱӱħռˣһӰ
Ψͽ磬м䣬νܵУȴʼհ˹
ѵ͵ĺ͸˼侻
Ҳ˼侻ůмصȼŮŷǿȨ׽úƽأ
׽Ѿûˡ̾ĩ֮ǰǸ׽Ѿˡ
ڵ׽ȻأУֻҲǵȼλġ
ûϲ㽨޿κε顣ĩյĵıĹ򣬸ıĻʯǴʱˣԾ˵
УڣůƲ졣
ˣ˵ˡЦҲȥսҿˡ֪꣬սǲַʲô仯أ
߰ɣȥǳǳЦһǵĵסǸԺҲЩ
ˣĻ꼻ʲôʱȥңʵ
Ҫһ²ܶǳǳ
ΪʲôЩ֡
ͽĻ꼻ûг죬Ҹոһ£Լܳ죬һºϵʱǡҲǻ꼻ˡ
ԭˡͷ
˵Żսڵķȥ
˲ż·ͽ֮б߱ôʱ䣬ͽòҲ˺ܴĸı䡣
һ㣬еߵļձˡʮһҲʼˡ
ǰǲܵ顣
ЩǴ׽ģǴսģǵĴڣһ̶ϴͽĸı䡣
һߣһۡȻ֮䣬һڸˡ
СЩڸǣǳǳ͹ůʶѡ
ߣʲôůս㶼Ժ޼ˣͽ磬˻Ķ֣
˵СΪСʻ괬ǲ£Ҳܴ⣡οͽĻ˲ٸı䡣˵ʮߺͶħĳ֡
ˣսиʮİ£ħսˣʼղ֣ҾãпܾͲͽС
ǵ˴󲿷ֶڽףʵǰ»СΪ
ûϵġǳǳȻЦ򲻹Ǿʯ֣ʮҲ޿κεģ
ðɣӶˡЦ̫ˡ
ٵһʮߣϿ֮ϣʵϣ˹ůսǿˣǳǳһֻɱߡ
֮ǰǳǳ͹ůźǷɡ
Ҳûгֻ֣ǻǰţڲ²Ҫȥ
ץסһٵĿĺ壬룬;ˡ
Ƕûвġ
ţůȻһҷ̲꣬סۣ̾ﻹз꣡
꣬ϹŶĶҲЩԽСʵϣսз꣬ѾǴķ꣬ʵϳΪһֱܳ
Ϊս磬󲿷ֵʵǿԲóԷġЩڵ壬ֻǸṩʳȻڵĿڸ֮
ͽ磬ĿĶУȿΪͨṩʳάҲԸʵṩϵȵʳ
ȴӦûķ꣬ҪӪҵҪԷͨˡ
ǰģ⻹
Ŷʳ˼̻ӣҺȥ³ķˣһ˵ĸоůȻп
ððɣЦҲָܻоýȥɣ
˵ţ˾򷹵ſ˹ȥϣ̸ЦڰУע󲿷ȴȻ˺Ǹϡ

716Ӱ
֣и˲ֹһˡ
֮Ҳƺһ·ˣǱ˴֮Ĺϵ໥ʶġǵı飬Ǳ˴ݺݵصˡ
߶ʮߣ˶ûв
̲ס棬֪Ҫʲô
һʼһ˸ЩüĿĻͷ˸ЩĪͷˡ
кǳǳսСޱһҪ뷹֮С
ʱǸˣ첽׷
Ҫ̲ס𣿡ʶǳǳ͹ůһ
ɥСķʱǸ˵ߡ
˲ߣԼһңݵģɫڣҲû㲻Ŀϴһ˿ҲʲôŮ
ߵǰסҪ뷹ĽŲ:λǰ﷢ƣصİ
΢΢ü˵Ķ飬һʮֵĲ
ԸǷƾʹǷƣֲӣܵ𣿡ů
ӴǣŮͦԣӴ˸ڣŹů˸ǣСŮ߰ɣסƽϲ֣ԸΣ
˵ʱ򣬻Ըϼ
ԸԣůʲôˣôǿϳԿ˹ȥҲүүʱûأ˵ķݶ
һʱ˵עȫ˹֮󣬶ɫ΢䣬תĿ⡣ż˵ɫҲ¶˲֮⡣
Ҳע⵽Χɫת,֪ЩӦöڼɵСꡣҲЩ˵Ŀ־壬һʮߣζֵηĴڡ
񲢲η壬ɱʮһ߶һˣһʮ߻η塣
񲢲ů
ʱȴûиԶԶһ߹ۿţ֪ʲô⡣
ȴǸ˹ůĻɫޱȣ˲̵Ŀ⣬Լ˵үûи·

ȥƾʲôأΪӰůЦӣҲҵĻԼųܣ
˹ůĻӵ͵
ʱ򣬷ϰǡ̧һӳߣǸӳɣʲôأɩӼҳ԰ӡܱ˶ˡ
ˣжʮҵŮ΢΢˺øСϰ£ӣʵǸ˵鰡
Ȼֻϰ˵СӣʲôϽǣȻ߰ɣȥ
ǰɣ˧ĵҲҲΪǵģ
ٸףаɵ͵һ֣ϰеһϤأˣµµĹһء
ϰ￴Źصİӣһ˵
Ӱϰظ϶ݺݵץһѣЦţ飡
ϰԣһ˿ŭţηȥ
ģůʱŭˣ֪۸Ůˣ𣿡
˹ůĻΧɫһ䣬ЩŮ˱۾ƺ̿顣
ѾȺУҲھعķչ
˵ʲô˹ůĻɫһһůץ˹
һһʵʵĹ⣬Ŀȴǹů
¶̵ζ¶ҪŮһ
һ˼ҲӰǰţŰ
־ʱȻоһʹһ⻪Ѿһ
ӷһ춯صĲҽУʹĶɫŤ
ֳվӵǰһѪ䡣
㣬ҶҶ֣үŹģ֮صģӶеĽԹ˵
ֻȴЩֻ̣оżߣȻһնԼһֻ֣
˵ԼЩ⣬߱Ͼһȼģô£
ܵҲʼһҽһնӵһֻ֮󣬶һ
˭Ҳû뵽Ȼܹ˵Ӱɡ
ӰɣǿһƬպ񰡣˭˸Կ
ȺеҲͫض
վӵǰͷŶڵϵӣʵո˵ʲôôû壿

717ί
ƽȴоһĨΣաʹˣȻݺݵصҶңүŹġߵŮ˶Ҫȼɱ
вͻȻɫһһնӵ˫ȣ
ѪӶʱڵʹĴѡǿסʹýһֻȡһҩ裬С
Ӵǲӣҩ壡
ã㹻ݣصбɱүүңĻһ
ӵĻû˵꣬еĽѾӵͷ­ն£
ֱһ죬ӵʬʧ֮С
ܵ˶Щηؿ·һ׷״Ҵҵ뿪ˡ
ûгҲˣһҴҵ뿪ˡ
ԼܹЩѹ͵˲ˣǸ̫嶯ˡȻɱ˰ɣ
˰ǳ嶯¹Ҫ鷳ˡ
ܹɱһʮߣҲˢӰɡϽƻи·
˰ɣϴиʮһﲻүһһĿˣ
ǣү˶ɱ̫֪ߵغˡ
˵ˣϽ߰ɡҪǵȵүˣһǨŭǹҲꡣ
ǾǣԹѸǸ̹ҪˣϧˣԺҲϿڵĳԷĵطˡ
˷׷ҡͷ̾ϢҲƵԶȥ
ڰеҲĵ뿪ˡ
̵ϰԴɱ֮һֱʱȻƵģɫؿ񣬵Ͻ߰ɣˣߣߣԶ߸߷ɣԽԶԽãԶҪˡ
㣬ǻ볢ҵİأůЦô뿪أ
ԹѸɫô˵أӰɱдɽˡɱ˼ɱ𣿡
ϰ˵ĲɱӰɣ͵ү϶Ǻ顣ҪߣҲ̫ˡүѾõϢҲڸϹ
û˰æǿǱˡ
ʱһͻأͻȻڼ˵
ûͷҲ֪Ƿŵ֮һҲǸ뿪ˣ벻Ȼתˡ
ӣƺ֪ԼΪѾʶˡ
߱ȷŵҪ˲٣ķ϶ЦƺΪơ
ֻϰԹѸˣɫҲ΢䣬˵ʲôȴ͡
ԹѸһۣһĨ棬ֶ񼸸ЦλԶҲ˶ˣͽЪϢƬΣ
ҲǱˣλӷϴΣ
ôĿů˵ĽӷϴҪ˳԰Ӱţ棡
Ҳ⣬ЦҪС̣ǲõ޻ƽţڣζǳ
˿ϰƺ˵ʲôֲ˵ӣͶЦЦ
ϰûʹɫҪϽ뿪
ȴԼļƽϣϰ￴Ϊ˻㲻￪꣬ļ롣
Ȼˣұ˸ļɡңҲЩ棬⼸һҾΪΣ
˵ͷŹůǳǳ˵֮С
ϰ񲻹Լɫֽ˵Уа̾һˣҲˡԼҲûа취ˡ
ϰϺõİϼ룬ҪǳԸеĵϺС˲ҪģȫŪ
һУϲͬʱԸ
̣˼һеλ£ҽһ£ջƣһϣлϣλѣԵһͶνԵᡭ
һԲͿǸ˵ůǳǳҲǰǳ
˵˰죬ʶΧԣ΢ЩεصλѣǸմԺεأȥδ
Ȼˣֱ˵ɣǣΪʲô
ĻǸһͻȴɫ糣Ц˵ﻰôס
˵ɣҵĲǺܺáոҲˣӰɵ³Ҳã
㣬ʲô龪̣ʧڵңҺӰɲһ·ˡҿط֪Ĺ񣡡
Ŷǵȷһ·ˡ˵֪·ˡӰүˣأ˭ˣ˵˵ɣСѡңǶүˣ
үůЦ㲻Ǵү˰ɣ

718һУ
͹ů׽ŪĻһĨ޵ŭȴѸٵرѹȥ̫۸ˡ˼ҺҪѣȴĪز²˼ǵˣ
ǣǡ
Ҳ裡ůһ˫Żϳ˹ȥ˵ģ˵˭ȥΪ˭£Ϊʲôǣ
Զʱֱӣֱ׳صǻϣϣڵϣΪ˭¡˵򿴼ǲηǿȨͱɱӰΪ壬Ը뼸λύ
ģůһŭеĿͷ˹ȥȴȫˡ
!ůЦѧ֮ǰϵϹ쵰۸˼ңҪΪ˼
ůֻضŻϣ˵ɣô£ǸΪʲôҪǣ
ûи㰡˼ˡأƤЦ
飡
ֱһ˻ϵһֻ֣˵
һ亹ǿʹѣ𣬻Էٵģ
ӽһֱն˻һֱۡ
ϵѪȴû䵽ϣȫһεţ֮С
ֱҲʧˡⶼǱ֮С
ɫҰף˿־塣ոһƲ죬Ȼ޷ҲӦֱӱնһ֡
ûϺȻô˵ҲʮʿһΪҲǿĺܡһżߣȻû˿֮
һ̣ϲףոӰɾΪһʱʧǰ㣬ΪƲ²꣬ſնɱѹǵǿʵ
ϰոնŰߵſڣӽϱ۵һĻһ˿Ȼ
ƽԹѸҲûܵⰢɻϵ˵ġչˡ˿̿ǳԿҲЩ˵Ŀӿ
ͬʱϰҲЩԽĺøСܹھżʮĻϺͰûκη֮Ҳǿߵı־ˡ
ϰҲߣȻֻȴҲ֪һһ֮Ĳ޴ԽɱУɲǼ׵顣
ֻһ棬ĺøԽҲӵĴˡ
εţͬʱشмνΪˡ
һʱ䣬ϰͶӴſڴ˴ںδһʱ䲻֪ǲӦý
һƺûʶԼļѣůתͷϰеİӣʱ˸߲ҵ֣˵㣡
ȻִߴٵҪúƷƷԶĻƽţӣ
ϰпЦŹů֪ߵغӣ̾⼸˴Ż֪Լ鷳˼԰ӡ
ˣǳԸɡǸлǵһ͡Ҳˣϰ
뵽ﵹЩŰӣٵߣСطֿźãԣȥõϺСˣ
ʱеĵԱŵĲ֪ȥҲֻϰԼˡ
ͷһϡҪ˵¾Ʋˣ
ððů˸߲ҵصȻɱӰɣһֱţ֪Ӿôζ
˹ůĻϰһûãһûˤ
ϰҲ֪ů˵Ǽ٣ֻǼҴҵس䣬дΪ̾С￴·ǳΪ˵ôء
֮ǰʱ򣬹ů󱬴ֿڣϰ۾ĵһӡΪĹۣ˿Ӳ֪˵ʲôˡ
ɫ԰ףѪɫȫޡĳЩʧѪˡ
ǹֵģҪΪʧѪ𣿡񲻶ɫеĲηº˹ĻҵǿԳȫ㣬ٿ˫ȡȻһῳͷ­
˵벻˵ȫġǸװӰɣİ
˵˵Ӱͷ­عĳ֪˵ЦҲӣæǳ´˵ˡһ߽ǰ״˵ˡ
е˼ˡͷΪθң
Ϊߣκһ
ߣչǵȨʤߣӵǵһС
һУƽÿӼһӣϿ¿ҿǰֺ󿴣Ļֱë
ţһСֻСӦ
һУʲôأ鷳ϸ˵˵Ȼƽʵ
˵ˣһ⴫һУǰǵƲԼŮˣߵλŮˣɫүϲԹԵĽҿ㲻

719°ɱ
ڵ̵ſڣһδ󺺣һӣ¶Ũܵëļϼ¡ͬһһ
ү󺺣ϲغ˳ͬʱٰβܹȥ
үˣĿӹǳǳ͹ůʱһȵ⣬ŮˣԹˣ
ϰһӵ󺺣ɫ΢΢ţվԭأ޴롣
վһȥүϰүãˡ
ϰã˵ǽǣ˵ˡż˵Ŀ⣬һ˿˿Ϳϧ
˲֪ߵغӲˡү飬һǿʮһߣ˸ǣŰԵеĶǻﻹŮˣûܹƿصġ
УĻֱѿ
ȻֻоżôҲǳĶ֡ϰԴ˾ҲֻĬˡ
ȴɫ糣ȻԼİϿ¿ҿΨǸүһۡ
оԼ䣬ү϶ʱҲסˣЦҵӵˣûк³ġҸıˣеɱŮ£
үո˵仰ðʮߣҪС
תͷųүЦЦ
үЦȻЩӦһϱ񱻴Уѵش˶УȻǾҵʹ
ɼүͷ˵˳ȥ
һүڵأ˼£زˣҲûˣҲûˡ
ڳүϣǶһӡ
Ӳذı۾ȫҵıȥҳһӡ
һ㻹ǰɫģӵѾմ˺ɫѪ⡣
˶оһӽŵװֱͷ
û˿ǸδеĿҵ˳үϵġ
ǣүǱһģ޿ɵ顣
һİӣôܹ˵ĳү
û֪𰸣֪Ķ˵
Ȼƽһתɵؼһӡ
Űӣ񿴵ЦëȻ
ԭҪļʮվţȻǲң´ŭ񣬱һӸˡ
ûаѰҳȥֻǿš
ɵůһ֣еİӣԼУӴȥ޻أ㲻֪
Ϊһ˷һİӣ㻹ǲ鰡죬Ӹҳԣ
ЦСеİӸ˹ů
˿ʱһ˱Σա
Ȼǵһ꣬Ѿذס
ذһ˷Ӧ֮ǰɱʮߡ
ʣµ˵Ŀֻų֣Ѿٴγ֣ܿ죬߾ͱһصʬ壬Ҳ⡣
һ棬еʬ嶼֮С
ϰ￴ѾˣôҲû뵽Ȼ׺˹һת۾ͽүȫɱ˸ɸɾ
ڴسԣ˵Ĺůϰ֪˲ǿǲ֪ߵغ񣬶пԳүʸ
ڳүѾˣչأ
ϰﲻ֪Ҳ޴Ӵ⡣
ϰϽѵ϶վˡůߴٵ
ϰﲻҵ飬ٵ߹ȥѶ£תҪȥ
ˣȻϰ̲סһ£˵˵ǸүͰ״˰ɣô£
ϰסΣתܿ񣬵үɶû֪ˡүү
ʵͳ࣬Ҳʮһүͳ鶼һƬǿߣһֱռƬΪаԵ
⻹һ״ˣųֵġΪ˱Ƚأһ˿ܹүͳһƬ״˿±ȳֻǿ
˵ͷЦллˡոûɣ
ûûУϰ֣øлΪˡ
ţүͰ״˹𣿡ʡ
ϰԥһ£ǵҿ㻹ǸϽ߰ɣһ²һ£ҲҪˣϾҪֹͣӪҵˡ̫ˡ
ţůðʲôŰ
ϰЦһ£ϵķ˭õļֻԼ֪
΢΢ǸӶϰ˵а̾ŮҲס
720°
ϰҲЩɫʮµͣûˣһ˳ŵ棬Ҳ˲ٵĿࡣ
㱣ѣϷռв£ҲǼˡ
ڵʱڿٵƶԼĶͷ˾ǰ
֮Ӱһ𶼶֮ȳͷֱɱ
һٶ˴ˣҲûϺ𾪡
˶û뵽һż߾Ȼܹնɱʮߣֻ˵ĹһҲηү
ʱ˱ʶ񲻼򵥣ͨߣƾǺշġ
˳׼棬Ķᡣ
鱨֮˵̣׼סˣȴֱӱɱҲűɱ
ԭҲǴͬ⣬֮ͽӵԼҵİ״˵Ѹٻ
״˵ʮ࣬ƺ˵ĳʮӡЩ̫⣬ԼҵĴô˵ҲһʮһߣΪһż
ȻЩ죬ҲΥ״˵𼱻ǵ˻ȥ
԰״ˣʮ־ηġ
״ʱ䲢Լֻʱ䣬Ҳû֪״˵ֻ֡ǰ״ƽʱһ£Ҳ˳ƺΪˡ
Ȼʱ䲢ȴڶ̶̵ʱоһƬأүͥʮ־壬԰״Ҳʮֳݡ
˵Ǹ˵ĿΣѸٵظ˵һ飬Ҫϸ״˳
˿ȻЩ״ΪζӣǲѸٵذԼĸٵľԼӱɱ˵һ顣
ż߾ͿԻɱʮƾһѱ״˳ʲôӣߵŮ˳ʲôӣ
Ѹٵؿʼ룬ȻǸеĲҲǶʮҵӣŮģһŮåСƦӣһǺǲӣ֣
Ȼù죬͹ůĴòǳǳȴֻһŵȻǲκεϸڡ
˾úȴǲϸڣ״˳˵ûˣӦþߵǸŮӡǸŮ˽ʲôţǳǳ
ԭ״˾ǰ£նħ֮ǳ֣նɱ˺µȼʮߣֻаһ˴æ˳
Ҳˣֻܷӳʮһʵһֱͽػָո»ָʮʵ
ǳǳ¿νӡཻ̣ܶȻ˵
ǳǳµӡʵûǿʼúܾޣúº룬ȴŮӵ׳ʲôӡ
º˵ֻǳǳϲΡˣһ뵽ǳǳ뵽
⼸ҲӵͽҲ֪ڵսȥʸ˼š
ǰʱ򣬰º˵໥ƣ໥˳ۣ˴˵Ĺϵ㲻϶á
Ʋͬˣ¾ԼǴսˣͽһ֪ĸо
Сӵʵ֧֣ҲЩŹ֣֪ˡԺһ¡
սĶħ࣬ͽ磬δѣֻ½Ҫ뱻Σվȥ
ߣͷǰ·ȥǸˡ뵽Ը
õ˰µҵæͷǰ·Űŵڵλȥ
ڰ³ʱүҲõϢԼ˱ֿɱˡ
ʲôү˾Ȼڴɱҵˣʲô˸˴󵨣ֱǻòͷˡ
үߡʱӻү䣬ǿԷӣǲү㿴үβԳȥѵѵǸ֪ߵغСӣүϰ
һ˵ֵģǸȴ෴ģͬһԲ
Ӱ˵Ĳү٣˻Ϊү˳ëĹ˭޶һˡ
ߣͷǰ·үҪĸ۵ģүҵĵšүվҪ۷磬Բ˶߰
ǣү躹ޣԳ֣ϵ˶үΣóɱЩǶүʲôӢӹάүߣȥǸĺУʲô

721¸ֲ
үҲһλԵĸߴͷǳûһͷȺọ́ÿġ
ҺãʮһߣǿΪ̲ݶӡ
ʵүǺܶǰʹµģЩүѾôˡ϶˳ѰһЩɫʲôģܡ
ֽҲûʲôʲôܹŵˣǰ³ʱǽЩүеļγ֣ȴ飬ܵҡ
֮ү͸Ӳô棬¶µȥ˼ʮߣҲûʲô飬ֵԼȥֵġ
ӳ£ү֪ƾµǲܿסˡ
ҪүԳֵˡߣһȥǺˣүͷϰβݣүԸһŴ·ˣǸİʩȥ
겻֣Ϊ躹ޣүǾ˼Ҳ׼һʶԼĳˡ
үһżߣҲġǰּˣŻүͳ鶼
ˣʸ񡣡үС۾һ˽̧ţӵ̵ſȥ
ʱİӵУſڵİºͬʱּһҧһڡ
Ȼ㣡ɫӣߵԱߣȴû
Ҳ²µ㣡˿еİӣָָеİӣҪҪһζ
лˣҡͷѾԷܾˡ
ǵҲǣͷľǱóԷʲôģ
𣿡ºȻʵ
ҾûվұȽаȫУ񲻻Ųæ˵ţȻָָΣҲ
ã˵ţɫƽһӣˡ
һߵĿɿڴԴӳ֮һֱɫ˪˵ʱҲľս
µƣԵʱ򶼲ֱӣ˵Ҫ
ľżߣ״˾ȻʮֺͰ֮˽̸
ңǰ״վţǸżߴֵţʰ״ҪҪһӳ
Ҳð״˾ͽ£˵ð״棿ǳ״˰
ǵһʱ䣬ҪΪ֪֪ߵغСĬˣҶ԰״񣬾Բк³ġ
Ȼϵǣ״˾Ȼûʮƽ
ʱʮֹŹסɻˣ²ݺȻҶ԰״ָʹ
˵֮ǰ˶ˣû鷳ɣʵ
ʲô鷳ůһһϣȫɱˣһгģòûûµĴСУҲһˡ
˹ůĻ˲ڲƲûԼֳ
ϺӾǸһ񣬵ʱ˻ìܣ˴˴ӵ۵ġ
ȻڣӺͻ϶ˣҲˡϢȻЩ£ЩԼûȥ
ʱżĿͬ뾴ηͼɵкɻ󡣲ʵֻоżɱĳǸǿߵġ
飬ǿºĺݽɫ
һŰ̸Ѿ԰µĵˡ෴Ǻ
Էܹ׵ɱ飬ô԰ȷʵҲûбҪɵ̫ࡣ
ϰµ𾪵ʱһŲͬʱ£˵үˡ
ƽʱү仰е˻ţһ󼦷ɹⲻ˵ġ
ֻǴ˿̣еһҲûǰġǲ˵ʲôŰ£Ҳþ
ϰڿɱ˳֮Ҳ񾭴ĵ
Ӵǣ˶ǳƢӣүӶˣӷཱུ˵ſڣļ˶һЦǾԼˢӰүˣҲ֪ӭӻӭһ£
˵꣬ڵûʲôӦҲ΢΢㵡Щ̫ⷢʲô
ˣ֪ɱӵǼˣ죬Ļǣ⡣
Ͼ˲֪ү磬֪η
ǣƽü˳۵ϰôҲǱأ
·˭Įܵӡ
ѵҲǸ߲ɣӲ²ţûм£Ҳ֪µĳ࣬ԴʱҲûϳ
һˣ̲סһۣ¶顣

722»
˿վſڵСӣûķݶˣүˣүĵ̶ˣɣ
ǰ仧ǴŭҪӶս
ǽ죬ȴֵʮƽӣŲǴǲʱ͵ص㡣ֵӣĻֻ㲻ģ
㡭ӶʱŭֲĴһֱ־Ĳڣǳϲķ˵顣
Ȼү⡣ү֮ˣǲ˵Ļᴥŭϵġ
˼һ£֪ԼʵޣȻܹҲǲʤֲ˶ٺõġ
ˣӱתͷһĴͷȥЦү㿴СУм̶ͷ˵۸ô찡
үһ̶ڵڹĵĵţصӴǣ˶ҲڡǾɣүԹԵؿļͷүһ·
ȻͶԶһֱ۰ɣ
仰˸ûжֻԹԵسԼİӡϰƺҲĸȾҲأվ
ǰ£תͷһſڵͷ̵үҰ˵ĵط»ֲˣɣ
ڳڴ̵ζеһ򣬲һͷԵڵϣæ̧ͷѭķȥǾͿ˰¡
ԭǰ״ˣ·һˣͬ͵Ķ񹷿ˣеĴͲһӣе˹״ˣ״á
ǲ֪˼ĻʮӣҲ˵ոֻ
˰¾Ȼͬ󿴼èѸٵܹ˰µĽ£̬ȴת䣬ӸոյĲһ˲ñ
һ˲䣬ľһ¡
˵Ͼ͸ֳ˲ͬ顣ʤ΢ЦӵɫЩǺ죬·һ͸ĺƻ
ʵﶼɻ𾪣ףΪʲô˵ļɵ¡ϾºͳʮһߣǶ㣬ӦǴһսϣ˭˭ҲûбҪͷ
ı֣ʵǳ˵ϡ
ֻԼеԵʡհ³ʱҲǱƶϡͳԳ֣ȴǲҰܡ
˼ʹȲ֮Ҳ´ûκεĻ֮
˶ףҪɱˣ̫ˡ
󣬰¾һҪ˲͸¶µʵʵҲ˵κιڰµ顣ͰѰµһƽȵĶ˶Ŀ
Ӵ֮󣬰¾סұ˵Ǻͳߡ˶֪ǰһָͷĶ֡
¿ЦҲİҲ磬˾Ҫһȥӭӣ
ҵĴҵĴžžҿԼ⣬ǸӣңһҪϳ
˵ţһתͷӰո˵ʲôƨڸϽԼ̻ȥ
˵Ļô̻ȥأ
⡣Ƕͷ亹εεܹСһĲȻһŰ¹ȥͷ絷⣺С飬֪״ڴˣ״˴͵ǸƨȻҸ˰ɣ
ɫһҪһ˵ӡڿ˶һ֮󣬰¸ı⡣ضӣͷػ˻֣һֻĲӬһ
µ˼ǳԣ
Ȼӻ⣬Ҳ⡣
˶ע⵽˰¿Ǳߵ޵һۣж²š
»ֵķǡֶ
ʱסˣ״ҪԼ˽¡
״˵˼ˣɱҵˣвѪҲ׼Źˡ
Ȼ״ҲǣҾͷ׸ˡصͷ˵
ӣҰ£Ͻ͵״˵ĸȥ״˺úõãԸոյɢȫʧ
ҲôģʱͶ˹ȥ
˵˵ɱӣŴ˿ڱ󣬵Ҳر׳
һֱ֣ǾжʱϡﻩӱĴײķת䡣
˶ֱֱسײ˹ȥ
ȻӵεѾһ֣һ
һӵͬƤһ˵ţڵϣˡ
⣿µľٶʱˡ
²ҪǴΪʰΪʲôͻȻָı⣿

723žž
˭ǶֵģŭΪүԶѡҵĵؽϣԼҪӭӡЩ˾ȻеӶ֣˾Ȱ
ǰµѣ
ɵǻˣȫ֪ȴǴסˡ֮ǰôҲûпǰµѡ
ǿɵվˡ
϶ҪȥȰͺͰ״˳Ϊѣǿ϶ǿıġܹȡ˵ĺøУôǰ;ǲǻֹһЩأ
ͬʱҲõ״˵ĺøаɡ
뵽ʱڲѣԼʲô㲻ףװ׵˷һõĻᡣ
˰µĻɫʱһſ
ſܹһ쵰ţںܳʱж˹ϡ
Ȼǰ״˵ѡԼոջڵҪ˼ұ˵ʲôѪ뵽޲һԼͷ˵
֮Ŭ˼⣬Ȼһȱϡ
λˣǴд˰ɣǻŰɣҪɱǰѡǰǵһֻСţҲԸ˿һԺģ
ůŭˣ㲻˵ѪҪ𣿹ɣ԰ӣ
˵ˣ͹
¿üͷ΢壬Ͻ
ǣ⣬ż˿˼ͷȻæ˳˵档˷˻Եӣ뿪ˡ
һߵ·ϣ˹
ѹԺһӣ뵽˷һС
ۿһ£Լһظϵ·ϡ
ȻʹҪؿڣһ
үʲôôô˻ʵ
ʵϣԼôԵģ˭ԼΪ³̫죬ûµĶ
仰룬ûʳĻֻǲ˵ġ
˴ˣ˭ȻҲǲʵġ
ɫЩѿߣǻ
ߣŬһ£ŭģǣǻҪֵǶ⼸ˡ
ȻҴˣȥ
Ӹո˵仰Ϳɫ˲ˡ
ž
濪ֱָӵָͨӡ
һƣ׼ݼ֮ҲǲСӴͷתɶͷԡ
ʧؿԾصү㣬Ϊʲôң
Ϊʲô㣿ε黹ȫΪߡסԺ׼ȥǣ
ΪʲôӲ⣬ΪѾ״˿𣿡
ԣŭǰ״˵ѣܹǵġ
״˵ѣ΢ЩԾǰ״˵֮ǰиˣ飬ԾǸ״˵ѡ
˵˵ѵġǰ״˵ŵģǾͲҪˡ
үΪƽӺȻǸ״ʲôġǺʹһΪ͸ȥˡ
ҸᣬŪֶΣֱӰˡˣҲŪ֣ŮӣǱһϣү㲻𣿡
ž
濪ֱָһƴȥӵĸӵ
һ죬۵һ³һѪͼ
סηؿԾصү㣬Ϊʲôִң
Ϊʲôִ㣿ŭҿҪǲ㣬ҲǲԣҸո˵ˡҪٴ˵⡣Ҷ˵ǰ״˵ˣ㻹㻹ԡҲ˭
ǳԾǾǲүǸ״ʲôֵɵ
žž
濪˫ʮָҿӵĴϣݺݵƣҲ٣˵Ļ㶼Է粻ǣ
˵ˣҪȥǸ״ˣҲҪȥߣʲôǰɣ
ǲݺݵشһ٣ʲôˡȻˣҲûʲô˵ģȴƣ
˵ţžžžž
˫һһƵģͰӵͷ
үˣ֪ˣ֪ˡӶ޳ˡ
ĲװΪʲôֻΪһ׵İ״ˣΪһ֪κߣžžžĴ
ڵ֮Уϰǣ߳˵̣ȥ
ΪԵʣϰ˵еһбѶˡԺ˸ձѾͱϰ״˵֡
ϰǧлģмԺֻҪͿԾʳá

724¼з棬У
һˣϰǸм
Ѿ԰״η绢״˵ҪıѡӴ֮ҲýɳصıѣҲÿ˵ɫˡ
һУΪĪ߸ġ
ˣϰ˵ĸм˵˵Ҳʮɻ󣬰²񾿾ʲô
Ȼֱնɱʮһĳ飬ҿصİ״ԳӼȻһȥ
ֱһԶˣܵĵвſʼ˳֣Ȼ׷ѯϰ龭ڵ֪ϰʱ˷׷ױ¶Ľ飬˵ϰǽ˺ԶһλԺӾͿһƬкˡ
Ҳ˺ڰգԼʱôûп˵Ĳûȥء
Щ׷ϰҲǼΪ飬ڳﻮҪβܽԹѸͰ״ˡ
ԹѸ˵Ҳɻ󣬵⵲ס˷ĵĸмΧ˵ı֣ԹѸҲʮ飬Ƶ˵ţ漰һŲش
Щ˷׷׹лЦգԹѸеĸ̾һһԾݡ
֮ǰʱЩ˺ԹѸĹϵɲáǿ͹ݷСԵģĳ̶ֳǾ֡
ԹѸĵãȻۺ켵ʡԹԹѸرĶ࣬Щ˿ҲЩм
һʱת䣬£˼ůǳ̬
ЩˣԹѸҲǱӦ˼ȥϡҲɻ˵
ϰеɻǲȥ𡣶֮԰ԹѸڿʼʱӶϵʱĶҪϽӡ
ĵг԰ӵҲ
ڶ԰һ䣬̵ĸһ̶ϸ豣
˵ʲô¡ȴԳϰˡ֪˵һ仰飬ϰ˵ȴһӵѹء
ӵ߳¾˵֮С
벻㾹ȻŰ£ЦУҲáƽضȹһӣҲи֮ˡ
㵱룿µʵ벻ܹ㣬սڵˣ֪
⣡ҡͷսѾǶħˣʮħжˣԼǵǿ󣡡
ٶʮħҲһǿ湻µġյʱӰ֮ǣǳʮħͰٲԺͺһ˺ˡ
Ҳˣܽӳ⼸꣬Ҵ󲿷ʱ䶼ˣˣ벻㡣
˵ƺս綺˺ܳʱ䣬ܹڶٶʮħΧߣ治򵥣
ɲǴӶٸ׶ħΧӳġһ㣬Ҳȥ͡
˿£Ժ׼ô죿
Ժ󣿡ЩأﻹԺأҾͲ㿴ףЩħδܹս硣ò˶ãƾͻͽġ
Ҳ˵ҹڹɽ֮ǰͽ硣ɽҲ׾ܹġ
ԣӦûмİʱ䣡
𣿡µǹ̵ģ
Գ˵ʱǲˡóһֺ̡ܶ
ʮ߳ǧԣ꣬ǿǶݵĲٶˡ
糯¶ϦƮҡĩ硣
ͷĸп
Ժ׼ʲôȥ¿񣬡ͻȻܺ顣ܹǵΧ°Ȼߣ׷ǵͷɽѾ˰ɣ
ս磬ĶħܰȻӳɲҲ
ʱҲûʲôõ⡣Ͼڣս绹׽磬ĩջڣ
ͽˮз֮һҶСۣʱܱˮˣҲʱܱˡ
Ǵڼз֮У޿κε顣Ŀǰõѡǹõǰˡ
ðɣѧ̸ûиʵʵĴ𰸡Ц㲻˵Ҳǿ㣬ǰˣڻðɣ
ţáЩҪûһص
ո˵ļзеĻðΪǿ̸ȴԼ
Ǵļз֮йӲдȥպյм
˵ˣ˵ȷǻڵ£һûκε
ûĩգ˶ֻĩ֮ǰʶԼעǱˡ
ĩգ𲻹ǰʱǰѹ̣Ĳпذǰѡ

725·֮Ĳ
ĩ֮Уʱʱ̵̿ĵͻš
ÿһȥˣᵣĽͲңԼ̫
ĩ֮ǰ಻Ҫĵġ
ֻǣʹĩ֮ǰвҲʱʱ̵̿ĴڵġԷҭ·ᱻײӾᶳ˲Სͻ
ЩǿŵģֻǱ죬̬ȣ̣һĽ˶޷ġ
˽飬ͿԿ飬಻Ҫǳࡣ
˿£ЦʵĩջںƽҪʵǻڵ£ֻϦ黹ûеԶҲᵽѾȥĻҲ
ԣܹӵе̶̵ֻһ˲ڡԣΪǻţӦֵףֵԾ赸
˼ǲҪΣգҪΪ˵ǣҪ¶ħ΢Щʵ
ȻЦĪ⣬ҵ˼ܼ򵥡ǿֵĴЦʹʱޡɶڡ
ǿΪƻΪƻȴ˶˺ѹҲΪɱѺʧȥġ
Ȼһ̣ǾͿȥһӣǶӦÿֵĻЦ
̸̫ˡҡͷһ֪һ̱Ǻѿֵġһ֪ҪٵҲǺѿֵġ
˵ĶԣһԱȻ̬ҲֱⱾƽ顣
˵ģƽ¡һ㣬Ҫ֪ԱʱҪѹԺ˵ʱҪϲҲĳ̬ҲȻġ
ΪˣҪľϲԼܳȻ⣬ĸã
Ǻǣˡ˵µѵü㣬Ȼǵˡ˶ħֽ֮˺ܶ顣
˵ǰˣ㣬ͻȻһЩпǰսˣ϶ˣ˿Ļϲ
Цˡ
㣬һҿ͸룬иķչԺǿԽһΣչͬе湲ͬΣ
Ҫ֪ҿҲһʮߡңܶҲ򵥶ࡣ
֪ǰ֧֣ʮߣĲӶ࣬԰ɣ
Ű¿һӣȻЦðɣѪΪˣΣ
ѪΪˣ¿
ȡһԼָһ˾ƱһѪȻ󽫾Ʊݵ˰µǰҵѪƣҺѪƣ֦ͬѪŨھƣ
ðɣµ˵ͷ֪ǴŪŹֵʽҲûʲôԵ֣һЩҲʽһЩ
˵ţҲԼľƱеһѪݸ
˸ԺԼıоơ
ʩչ򣬿ǲܹڰµϷĴڡ
ʼʱûУ΢Щ죬ѵԼѪҺʮЧ
˼ʱʶкȻһ㣬оͰ˰µʶ˼Ϣ
ܵЩʶһϲ֪ӽ֮󣬰µʶ͹ԼˡҲ
΢̽һ°µʶȻɫһ䣬ŰµĿЩŹ
ôˣ·쳣æʵ
ûʲôոͻȻ뵽һЩŹֵ顣æ˹ȥ
УȴʼңҿðºԼѪƣȻĻ黹Ĳ˷ġ
ԭڰµʶУҲǵõһЩϢ
֮ǰʱ򣬰µõϢ˲䣬ȷ֪ĸоڼ֮󣬰½ؾͿʼת˼βܹõϵʯ
ԭ֮ǰ֮ǵʱȻˣҲûջѾõ˺ºٲԵʯ
ʯȻҪʮʯͿԳΪʮˡ
¾Բϱֳûʲôƻǡǡ෴ԼļƻǾռʮʯʮߡ
ħ֣ðʶ˶ħǿΪֻʮߣôӵǸ磬ҲֻǹӲд
ΨнԼʵʮ߼磬ܳħв
ΪʮѶȣȻ˵ƾԼı£ԳɹġΨһĻǼʮʯ
ԣ˵ˣǷĽڡ֮ʱûж֣Ϊʵѡ
ֻȹ۲һʱ䣬ɾ֮Ͷɱ˶ȡʯ

726ѹ
˼ϲ⣬ҪȡʯҲΪ߽ľ裬ºѪơ
벻ֻһССѪƣļƻͶ¶ˡ
ΪѪƵ飬ֻ³Ϊ׷ߣ޷ٶġ
˽⵽Щ֮󣬲ûʲô⡣ܹΪʮߣһţЩҲʮֺġ
ʤ񣬲ΪǿΪŰ˽ĵơ
շ˰£еһʯȥˡ֮ǰʱĹڰУǷΪʯ
񣬰շֵȻСңڶһʮˡ
һԺɱĶħϣҲԾʮħˡ
ʮ񲻿ɿԽһҪԼ˼Ϊʮ
ô˵ʮǲȱٵĴڡ
շ˰£˽һĿǰͽƣüͷ漴΢΢
հ˵ͽеļֲʵϻվɡȻǵһȻҺԼҰ׼ҵȼ塣
ЩĶԱȻǱ˴ǣƣھȴǸһ¥ǰߵ߼𲻹
Ѿʮ߳ˡ
üıǴ˵㡣ԼˣսӵõԴŴ飬оѵʵսʯûгΪʮһߡ
ͽļôسʮһˣ
飬ƺЩ򵥣
ҲʮֵġʮһߣȻһ֮С
һòģĵսңȴƺûʮһ߳֡
սսսռսˣ֮ǰͽʱʵǶˡͽ˶ǳҩһʵͻͽôûʲô֣
ѵ˵Ǻǰһ躹޵ţ˼ţȴδˡ
ΪӰõϢսͽĵλѾϵص䣬ԭζˣڵΣһڲϵŵײ䡣
ȥսңѸٵ˾
һΣƵ·Ǵǳǳ͹ůֱӷɵսصϿա
˿̣ս֮Уȴڽһ
ƴˣսɫֱ̫ˣ
£սռһȣֹսսɫ߷ߣ˵һߡ
սռɫҲʮѿŶˣڱǶ֣
սռĶ棬ŮӣһɫĺɫƷͦĿҲΪͿ
Ȼսռɵ飬ŮȻ
Ǻǣ֣мǸŮӵսҹȻ峤ִҪսҵƵĳ棬ǰڵ۹ҲǶɱˡ
㣬ǣս仰ҲŭվѾɱսҶٻսʿûκɡ̫ˣעкýģ
սǷŭǶٻսʿսҵľӢѡѵģһֱսҵļ⵶ӡ
Ǿ죬Ů֮Ҫսֱӹ˳ǣܾ֮󣬾ʹɱ䣬ֱӽսµĶȫɱɱһٶ޹ƽ
սŭˣҪ֮ɱŮӡȴսռֹˡ
ŮӶʮһߣǿޱȡսֻսռսʮսǾż˼ͣŮӵĶ֣Ӳƴսҵֻ»
Ů޼ɵ˵֪ǾԲὫսҵСֻҪ˳ǵ⣬սҴͽ糹ɱĨ˵ɱһȺϣûʲô
սռΪսҵ峤Ȼֻƾһʱͺö£ҪΪսҵΡ
ֻսռԼƴ˿̴ĲԼսµǧˡ
ȻսһķŭսռȴֻǿԼķŭ
սռһսҲƴѹԼŭĺ٣ңĳѹЧ롣
Ȼ֮ǰսռս峤ս˫ֲҽ˹оȻս̬Ⱥ͹𽥸ıˡ
ЩսҲĸսսҵ񣬶ս顣񿴵ģĿŵѹȴκεĹΪԴǣսҲǿ
غһսռǰһλȽһԼɡ˾˵Ͷɱ⡣
ǵڻ֪λҲ֪ҪͶǺηһǸõ
727°ڵ۹
֪ǵ֣ƺʸ񣡡мŮЦ
仰һ˵аζսռŭڣȻ˶һԣֻǵġ
˵ͶĻԸһЩ顣ʵϣոѾ˵˰ڵ۹ֻ֡ҪǲǴ¿ҲӦöӡģ
ӡ󣡿ǲ˽ʲôսҧгݵصҪͶܸҪѰڵ۹˵һ°ɣ
飡
һλŮͻȻ֣һսߣһӡš
꣬սع͵³һѪ
úõذλãֵŮصڵ۹ĸֲܹġƾոյĻ㹻һˡҪͶҾɱ㡣
飡սռҲǷŭȴܲǿסڵ۹ܲδͳΪ˭ɷ֪
޿ɷ棡ǺɫƷŮ䵭صֻ˵Ͷ
սռҧҧôͶ֮۹ϵأ
ġͶֻ֮£κ飬ֻҪֱϵɡ
Ǽǰڵ۹֮ķѲʹ
֪γƺԺҪ໥磬Ҫиƺźãսռ
ȣλݱλմмĺƷŮӵˣͶˡսҴӴ֮󣬾ͽˡ
Ӵ֮ͽҲûи壬ֻаڵ۹𣿡
ȵĻսռһ͵ʶʲôʧǣѾͽļ壿
ûʶĶһͽ㾪ȳˣմߵͽʲôļʲô
һȺѡ
ǻеõļֵǰڵ۹м쵽
մĻսռ˶о衣ǺôҲʮߣͽҲǿˡھȻ˳Ϊ
սҵļͳ죬߸ϣܹ衣
Ȼ˶ĬȻû˵ŮӶʮһߣܹġ
һ˸ĸӣմǼ밵ڵ۹Ҳȷǣֽͽļ嶼Ѿڰڵ۹
ò˶ãͽǴͳһΪڵ۹һΧ
Ϊ밵ڵ۹ҪȫսѰһֲͼΡ
˵ţմһָһͼ䵽ǽϣзӳһĴ󻨡
ֻ꼻ֻҪǿҵǾͿֱӽ׳Ϊʮߣ˵һսռ˶𾪲ѵĻ
ʮߣ˺ȻоЩͷĿѣ
ʮʲôݱмصڰڵ۹Уʮߵﶼкܶࡣ
ĿǰǻûκεĹףûκεĽǰڵ۹ҲԼˡ
ҩ裬ǳȥһµĹͿԽ׳ΪʮһߡӺˣ
˵ţݱһСƿӵսռУһµʱеҩ֮ǾҪѰһ꼻
ݱĻսռסСƿòִƿһŨð˳
һʱˬ֮Ҳʧ˴롣
Сƿ֮У۴Сҩɫ˷ǳ
սռСƿɫӣ˵ġҩͿֱӳΪʮһߣ
ܹͦҩĿ񱩣ȻԳΪʮһߡͦȻͻᱬˡ
ݱĻսռû̫⣬ҩûһЩȱݣǲŽв
սսҲɫսռеСƿ޲϶úõزһ
սռСƿȴûַ˵ʵҩֱܷӳΪʮһЩʵġ
ʮʮһǲһС飬һöССҩͿԽôҩͺǿ󣬶ڵ۹ʵҲȷɲġ
սռв²⣬ҩп˳ΪʮһҲп䡣ңǳΪʮһҲδؾȱҩлɷ֣˳Ʒʳҩ׵ˡ
ȻˣҩջҲ̫ˡսռоԼԭŭһССҩǰһһʧˣûˡ
һ۸սսҲ˵Ĺ⾰
Ȼ֮䣬սռ͵һⰵڵ۹ֶΣֶѹȡȻٸһ𴦣ġ
սռȻʶ˰ڵ۹ֶΣȴȻ˵ʲôϾֶ˭֪ҪյõЧǾͲ˭ˡ

728»
ڵ۹ѹпѪȣһ˵ĳܷΧҲǽǵǿʵϡ
ҩ磬ʮһջǳġǰʲôǲܷµأ
˵ǰڵ۹ʵǿóƷܹܾġ
ԣȻʶ˶ԷǽһЩֶǵˣȴòϡ
һݵĵط
ڵ۹ӴӺζǿĵ۹ΪʲôҪѰֻֻʲô
һʱ䣬սռ˼
ôҩжմĮĿ⿴ŨŨļԸ練ƣҪ˷˵ĵҩ
Ҳ¸㣬ͽڳֵʮһߣǷǵҩ֮Ž׵ġǵĲΣôܳʮһߡ
ЩԭܸͨһҲΪǰڵ۹ǰͽ粼һͷ˴
Դٽǽףǵĸӿ١
Ҫףͽһʱǰڵ۹Ĳã
մĻսռ˶մ˵ģôڵ۹Ĳþһɾֱʡ
ܹͽ߶ܵӰ죬ѾǵΧ

ڿУոսҾ͸Ӧɼǿ
ĵĲζʮһ۷壬ʱԽʮӡ
һ֪սʲôʱǿߡ
漴ͷ˲ԾĵطսҶһƬƲ֮Уսҵ߸ǳüƺʲôΣѡ
⣬ҲӦŨŨѪζ
սˣҲһСĿ׷ʲô΢΢ɣΡ
Ҫ֮ǰӦڵط룬תĿꡣ
һ֮ǰʶսͯǰؽӴ
Ǹ߿񣬶ʱһ𣬵㲻ȥս𣿡
ңҴսˡ﷢ʲôˣ
ˣСأ峤أǻûУǸĻʱץסʵ
Щ飬Ҫһʱܻȸҷʲô
ûõģûõģսͯҡͷ,ǾżߣսͬǵĶ֡㻹ǸϽ뿪ɡȻĻԼҲ鷳ģ
ȸҷʲôʵҺһˣ﷢飬ʶʾˣʲô
ĻսͯŮˣǵĺܶˡڸ峤̸ءҲ֪ʲôսҪظͷˡ
Ͻ߰ɡĺܶ鶼򵥣Ͻߣȥ峤˾͸ȥֵǱѩޡ
ûж˵˵ͷҹȥ
ʲôսͯ󾪣ס㷢ʲôŮ˶ʮһߣ峤Ƕ֣ȥֻǱɱѣ
ǳֺ棬һԲϾͶɱˡȥʲô
ܹսͯжԼĵģҲЩж
ȴûнʲôƾŶĸӦ˹ȥ
սͯȰ費ں̾ģҡͷƺڡ
սˣִҪȥʱҲ׷̾ϢҲûȥȰǿѾΣո񣬶˵ִԣǾͲǵĴˡ
ңҲѱҲû̫ȥʲôˡ
һ·սͥԺ߹;˶Ѿģ֪ʲôЩʼ׼ʰҪߡ
߹ȥϳļˣ˼ʹҲûйʡ
սҹȻ˾޴ΣĻôһֻҲľ档ս˫սСޱнףε飬ҲӦóְǶɹѹأ
ţƿһţһСԺ
СԺսһµĵطϴλ
ٴ룬ﾹȻҲûУеľȸͬʱҲڲصʮһ߸Ӻˡ
һͥԺ֮Уսռʲôˣ
񲻴𻰣ֱͥԺǰȻƿž˽ȥ
һţͿսռսսˡͬʱҲע⵽˴źɫƷȡݱմˡ
ôˣսռһ漴Щںλ£û飬Ͻȥ

729³
⻰֪սռȻʵάҪϽ뿪Ƿ֮ء
Ȼȴûдߡǿʼչͬӳ۲ڵļˡ
սռսʮߣսǾżߡ˵Ľٶ֮죬Ԥϡ
ӵȷţͽӦʲôת䣬˵Ľٶȶˡ
Ļսռ˵ļĿ١
ƷŮӣȴòУڲһֵȻƺǵʵ硣
֪һ֮ʱЩʶŮӵʵǱֳʮһ۷򵥡
Ůӣпܿʮ
Ļͱĸˡ
ûгȥվһط㶣սռɫһŸʲôҹȥҪսˡﲻӭ㣡
Ǻǣ֮֮ɣȺȻЦҵǰҲǲЩϷġΪûá˾ˣʲôεģһǰڵ۹ͺˡ
սռɫ΢䣬ӲͷƤȴˣ˲սҵˣ뿪΢
սռδ˵꣬ȵɫѱļ᣺˵ķݡҾ飬ָֻţ
˵һӣһεĲսռ߸ߵطһײǽϣȻֵ
һֱڰй۲ţոյ˲䣬ȵĳٶȼ죬Ҳûа취
ĳֵġȻĻչֳʵսռᱻֱɱ
սռһסˣѲʹʲôǶҪȫӵִСȥ
ǻҪȥѰһ꼻ɱˣ
ã벻ȵˣȻҲҪѰһ꼻
˵ǳǳӦҪ㶯ˣȻĻöԷȣǿɴĲ
ΣǳǳҪ꼻׵ġ
ʱһָ񣬵£ݷǾͿǰڵ۹צĲѪӯǸòϡ˰ڵ۹аʮ
ֲ׽Ϣڵ۹ʮ
ڵ۹Ӧһ۹֣ʮŮӵĻȻƺ
ôڵ۹ʵӦǷǳˡ
ϧΪ꼻עҪìܳͻΪˡ
ǰݷǵצЦˣ˵أ
ôݱһѾǰһӣ޳ָųһ⣬ͬһ⵶ͷ­Ҫͷ롣
飡
ݱ飡
ˣ롭
սռ˿ݱͻȻɱ֣ʱææġ
Ȼݱ˿Ϊ˺ҲЩˡ
ݱֵٶ֮֮Ѿ˳˵ĸоٶȡ
һγ֣ݱҲޱİһɱ
ݱ˳֮ʩչԼĹû˿Ͱˬ֮ƺԴɱ˻ûɱôˬ
Ȼһ΢ҪӴ˲䣬һŤȻڼ䲻ݷ֮ʶ㿪ˡ
ݱһȺմҲͬʱЩԾؿһʱ䲻ݱȻʧˡ
ݱĹǿʮߣҲöԷڴⲻ³Ը
񣬲һżߣȻ˵ض㿪ˣôܣ
˾ȣսռͬоšǴ˽ֵģ֪ŮεĿ¡
ոյ˲䣬ݱĶɱģֺ飬˶Ϊˡ
˭Ҳû뵽Ȼܹ㿪
һʱصͷֻһʣģ
ģ
ոյ˲䣬ĿɲɡȻһֱŶԷĹݱĳʮֵ꣬ûаס
ٶȼ죬ԺСˡ֪ˣҲӦ
ӦʱѾˡ֮£Ӱɱ˲䶳ʱ⣬ȻӰӽԼŲƣƫƿһĺ⡣
㿪֮ٱ裬˫ͫ˲ɫעݱˡ
ǣ¡һ죬˽µĴһһִѷ쿪ʼſ
ݽʼ
ոݱһûл˵£˲ͽиһ޴Ŀӡ

730Ĳͽ
ۿҪֳʯͷա
˿ٴڵϣпʮŮˣȻǼΣյ顣
ʮʱõķʽǷձȽϰȫ
ɵϿյʱݱմսռҲٵس˳
ȻƯڰ֮кһ
ȻԷУڿʯմ￴ڰУʱһУʯĴڡ
һҲʯ飬Ѿ
ʮ֣߳˻޷жʯʮҲɡ
ʮߣǴڸ߼֮Сʱ»ͽ֮С
ʶʯȺݱĿʱóޱȡ
ΪĹӣϾȻӵʯ˳ԾȵһЦӺβ˵ƮƮȥĲ𣿡
ȱǷǳʵŮϵĺɫƷҲǲü£϶ϵȵƷʣθ񻶯ˡ
ƽŮӲЦͬ˪һ㡣һЦȴǴ紵أٻʢ˵ˡ
һЩ־ᶨˣֻ¿һЦͨһһͷȥ
ȴǲΪؿŮһϲ˵һҲȫС
λЫŮͦ˵ģһǹ֡¿û
Ļɫһͬһ㺮˪Сӣʶôʯ㲻Ļڵ۹ŭܣڻһǧ꣡
񲢲𻰣ֻСĽ䱸ţͬʱҲСĵؿܵĻκοܵΣ
ĿǰӦֻŮǱȽΣյĴڣû쳣߳֡
ոݱһѾȷŮӦþʮߣֻƺĳķӡַԼӡһ֡
ĻŮӱ˵ĸоʮһ۷ˡ
һʱЩ̫׶ԷΪôҪûжⷽ⡣Ӧԡ
ս磬ȻֱӷߣͶ㿪Ůˡ
ͽ磬ƺĻսҵ˾ͻܵǣȫɱ
ĻоԼܶԲסս˫սСޱ
ûİ취ʵǲеĻҲֻзˣ룬ġ
ܹߵı죬ҲͲ̫ˡ
ο֮лһʮߡǻʵʮߣǸֻͷ˵ʮرıʲͬ
Ӧܹסһˡ
ûٻ£ʱ˿̣һ˳֣ܹӵޡҪӵĽðڹؼʱ̷á
ͬʱҲʶͨеǳǳڵ۹ҲѰһ꼻
ڵ۹ĸ֣ǳǳɫЩ죬һӣŵСЩڵ۹˲ͨߣǶر̳ģóսɱ
ǵѣ㻹ǸϽ뿪Ҫײǣ
ʵ
Ǻǳǳǰڵ۹ˣǽͽİɣ
Ϊʲô˵æѯʡ
Ҫı˵ˡͽս粻ͬ׽粻ͬ磬ޡ׺߶ֱӽĿռͨ
ʮҪֻÿռͨ顣
ַ͵ףܽͽ磡
ǳǳĻһʱˣ˵֮еȷһɷӡӡǵֻǴʮһ۷״̬
˵ͶˡⷽӡԼʵͽ磬ΪѰͽĻ꼻˵ĻӦв̵ʱˡǳǳƺʲôص
Ļǿһ㣬ֱնɱǣǵӡ޷ӳԼľ
ʮһߣ۷״̬ҲǵĶ֣
ûô򵥣ǳǳЦ󣬰¿ʮߣΪʲôܹͽ磿
ǳǳĻҲһ£ȷ¾ǻʵʮôԳͽأ
ͽǸʮƣֻڽĿռ֮ͨСˣʵʮһȻԽ
ͽڲʵǿʮġΪʲô¿ͽָʮԭ򣡡

731»װ
ͽΪʮ˿Ӱʵķ.Ψһ鷳ǲͨռͨ뿪ͽ硣ǣͨһطʵʱԵĽͣǿ뿪ġ
ԣʮߣֻǲʹÿռͨͽ硣ͽڲǿԻָʮģطԼս
ɱŮˣ֮󣬿϶⿪ԼķӡԼ۷ģ
ǳǳĻ,֪,Ҫɱˣ򵥡
Ӧô죿ʵ
ǿ԰ߣȻʱЩϲ
壬׳ɹˣʵ
ţЦĸҺ㰢ڶ߼ˡ
ĻȻЩ֪˵ʲôˣֻЦŲ˵
֮ǰܹƾԼͻƳΪʮߣ츳Σǲ˵ġ
ȻԴӴʮ֮ٶȾͱޱȡ
СİѾڽװ˼ˣ骲Ųǵ߼ĳף˵ٶȿ治ġ
ӣƺ⣬ʮָˣҲ֪˵ʲôˡԼ۷״̬䣬Ȼٳٲָܻ¶޷̬
ǣҲֻ̬̾á
˵µЩ֮У骵ļˡ˽ҪʱҲ̣Ѿ˹
֮ǰ˵Խߣʲô˼ʵ
ܼ򵥵ģЦҸոĻٵơʮ⣬Ĵδǵ֡
Ҫ˵װǻƣҲǲġ
ţ˼ţȴû˵ֻǵġ
ǲҪսֻҪֳսʤǵʵɣ
αֳɻص֮ǰʱҲʮ壬ŻˣΪǿĿɽ
ԵȫµĲ֪ߣȲ˵ǲ˵棬ؼҲʮߡ
һͷǲá
ƺ³룬ЦҪװȻҪװʮߵ
һµģһʮߣҲԻױΪһʮߣթһ¡
װЩȣܳɣһҪǰ¶ģŮӶʮߣֻ׾ͿԿĻװࡣ
Ҳ̫Сˣ΢ЦֻҪ֣ʮҲҵǼ٣ʮŮӣǿģ
Ȼģ˵ǿеġϰ㣬Ҳʮ߰ɣƺЩ
һǳǳȻҲװʮߵģ
ģӾ죬ȻԴӷ֮ƲǳǳҲʮߣҲǿĹȥû뵽ҪŻ˭
ΪǳǳͬȽʢʮߣս磬Щʵֶʮֹġ
Ҳ־кܴ
ǳǳƺǧ֮ǰĴڣּûҲû֪
ǳǳ˵ԼҲװһʮߣҲһʱûת
룬漰ʮĲ棬ҾͲǺܶˡǾÿУǾһԡǲУǾֻ뿪ȥطˡ
õģǳǳЦ⡣
ǳǳʼֶ˶ȡһƷʼʲô
һеƷͲסЩȡǳǳеǸƷȻ˫ʯеƷҲһʯ
ǳǳʯ֪ģϾǾġеʯȴġ
֮ǰд˵ͨʯ׵ʮҲΪ֪ûͨʯףΪ沢ûеõʯ
ڿǵõʯȴûжá
ֻǲ֪ʯʲôԵġ
յʯѾ߿ˣԼһˮƿһӣǳǳһ˫ӣһԼһٲԺͺµʯ
ԴʮʯͿԽʮѾ飬֪ʱܹ飡ţȻоǰǳǳһ䣬ȻоЩܲס
æ˺һ˲Ϊʮһߣܹŵǿվ
ǿƣȣôģ
й¶Цеģʮֿɺޡ
߰ɣǳȥɡȥڵ۹ˡûлץסǣǳǳص

732·ֻ
ץסһ㶣ðɣСҳҵҰĻ󡣿ҵóˣ
ҪץסʮɲǼ׵飬Ͼǲʲôǿǿƿװǿȴƾճֵġ
ǳǳ΢΢һЦ˵
ܵǳǳǿƣʱĴϰ£ҲԳʮˡ
ãҪ뾪߶ԷƺҲкܴĿܳɹ
ǳǳ˵ץסʮĲʲôϣǶż뻹УĻ²ɹҪǳǳʵʵ¶ˡ
ǲŽ͵ʴף޶ûطȥ
ʹҪŶԷĻҲˣҪץסʮЩѰһƵͻȻʶ
һ֪ʱͨˡ
ô˵ʣѵа취ץסˣ
ʲ˵һԣ
ôԣʡ
ֻҪܹҾа취ǵ޷طӳԼʵ
ĻǾлˡ
ǲܹץסأʣǻ᲻ƻڲ
ǲܹץסǣôֻٴνͳˡҪƻҲûлģ
һΪпһֱסǵģ΢Щźص
źҪһǼ򵥵飬һҪͻȻУ䲻⡣ȻĻöԷ˷ʵͺѳɹˡ
˵ͷֿٵʶиǳǳһܿȷķ
ʱȻսϷУ˾治ϵضиգҪ񽻳ʯ
СѣĻϽʯǿԱƽ¡Ļڵ۹ĴһأҲᱻץģ
΢΢һЦ˵ҵʯǱҪˣ
Ϊ㻹ѡ𣿡մɫ˪ʯԻȥԻĺܺá
ʯͻȥһ񣡡
ãЦǵĻأҽʯ֮ͻĺܺأ
ֻѡšΪûѡҲʲô֤һûбҪҲûʸҪʲô֤
仰Щŭɫȴ糣Ů˵ɣˣҰʯ˭
仰һ˵ŻŮӶĬˡ
Ƭ̣ȲſݱմʯΣҿ϶ᱨ棬˵ʯһֵġ
ǺǣմЦȻˣʯҲһ
մĻɫһȴûлش𣬶ǿݱô
ݱһ£룬ƺһʯѣҲô󶯸ɸɣ˭õܹϽȥα
ɵװɵȸݱȻ˵˷ֵģϽʯˣ϶õϲʶҲõĽͺͺôһҲģ
˵Щʲô˼ݱ
ܼ򵥣ҺմִһʣõʯԸ֡ǾأֻҪ֧˭˭ܹõʯ
֧ҵĻҿԱ֤Ͻʯõ棬һ֣Σ
ݱЦŴ,Ȼ֧Ұɣ֧õʯȻҰ֡Ǹã
ȳĬˡ
ոյЩֻ˵˵ѣҪ˵棬ûоԵľ֡ĺøжȺʶû֣Ҳ԰
˭Ͻʯ˭ռȨȿɲĽȨ
ڿпţŮ֮ЩŵķΧҲЩȡոֻһ˵û̫˼벻ŮѾʼš
˵Ļ֮ƺҲһһߣ໥֮Ҳоͻġ
ȻˣôһֵĻ͸ӵ׵ˡ
ţкȻһ⣬شӿн䣬˵м䡣
䣬ŮӶʱ񣬳ʯ
մһֵסȣʯҪҪģ˭ʹˡǻǰ˵˲źáǰɣݱ
ţҲãӦȰ鶼ŪˣٰʯõҲ١ʯСϣҲˣ
ô֪ɵȵʯʯңʱܻɵ
ƾʲô㣬罻ңմ˿ʾضԿ
733´
ף䵽ϣʱİȫǵõ֤ˡ˿˭Ҳ˶֡
һѵĻᣬŮ˵м䣬˶ʮֵĽʱ򷢶ĸ
кܴİܹŮֱ֮С
ܹһ㣬Ҫ׽סͲǲˡ
ʱҲԶԼѪܹŮշǾǸõĽˡ
ŮԼҲţֻǾؿţѰҳֵĻᡣ
մȶŵʱо֮һӽһߵݱƺҲڴ
ʱ򣡡һ˫ͬʱȺմһָһεѸˡ
ȺմﷴӦ֮ǰһǿǣʹʧС
ʲôݱȺմͻȻʧ͵ؼһͬȵβ͵èͳ˹
ҪЦովݱ鲻æߣҪץסͱȽˡ
ݱԼǽΧ
ûκε飬ֱݱҲǣ˽ȥ
ݱԼմͻȻʧսҵ˶ʱ¶첻ɫƺҪ˵ЩʲôȴʲôҲû˵
ҲЩһۣһգսҺ֮УС
⣬ôһ£սҵļ˿ʧķһʱ䷴Ӧ
ǿȻɶŮֱӴߣڵʵжôǿ󣡡սռϳһĨ𾪣þòѡ
սǸɴֱӳĬ˵
սҲ𾪵ͨͨ˿սռһ֣ǽŮֱӸˣҲ֪
ϣܹƷŮˣĻٻսҿɾ鷳Σ֮С
սռͷʾͬ⣬ϣܹŮӵ鷳ȻĻٴλĻֻ鷳ǻ󣡡
Ҳ֪ߵæҿҲЩġ
˵սҵ鷳ʱˡһеĽҪʱ֤ˡսӦô죬Ҫ뿪𣿻
뿪սռҡҡͷǲҪˡܹŮˣǵӵҲױٴη֡
⵹ҲǡսͷǸŮӸǸҩôܹͻƵʮһ𣿡
ҩսսռսɫҲʼĿ꣬ҪԼǿܹͻƽߵļ
ҩܹڶʱͻƳΪʮһߣǿһö
ҩӦǲ٣սռͷĻͽʱгֵЩʮһҲûʲôĽˡ
ЩʮһͻȻð˺ܳԾ̳ҩףˡ
˵ǾͿ̳ҩˣսʣЩС
ϿǿԳõġսռȴΣաһΣվ˵ģʹ֮ʧܾҪˡ
սռĻսԥһ£漴¶˾ģΪʮһȣֵõġ
ЧðЩֵõġսҲʮߣҸоĻһӿ¶޷ͻƵʮһˡҩܹĻҵǿԽǸΣգ
սսĻսռüͷ΢壬̾һ˵ʵʵԼҲʮֵҩЧҲʮֵҪΪʮһߡһָоҩĿ²ô򵥵Ĵڡ
ڶȱһɣʹɹˣҲδؾǺ顣
ܿǷҩ裬ͻܵĳƣӶֻŮӣڰڵ۹ڴӶͿܱ˰ڵ۹צֻǵķԸҲûˡ
սռĻսսһ㶣û˵ܹӵǿȷʮĶӵǿ֮ȴʧȥҺԼôһȻСҵڵˡ
սռգǵȰɡҲżŮӻ
ôǾҩ顣Ľ顣
Ů˻Ǿʲô˵ˣȻ÷ҩ衣

734°ڼ
˵ĲǾ͵ȵȰɣսͬԵĻǻгԵѡ񡣶Ҫǳҩ裬ǾûвԵѡˡ
˿뿪ķ򣬾վţһ仰Ҳ˵ˡ
սҵߣҲ綼һжˣȻɫҴңȴ·ʧһ
ǲ֪Ů˵ĽΣ֪˭յʤߣҲ֪սĽ
Щ˵ʱǳѰܶ˼ȹһһĲ֮ҹ
˵һս;ĩ·ǼҴڵڽš
ȴӰĽչֻܱصĵȴȴǵ˵Ľ١
֮к󣬾ͿŮˣƯ½֮֮С
Ůɫһ˿ŭ¶һɫƤס
ǳǳͰ¶½վţԶԶؿš
ô£ʶͨ꣬ϵƤʲô
ǰڵ۹ʽƤףźǿķǳǳ͵ϴƤ׿ԵֵʮߵĹǵƤȽǾ޷˺ǣ
ǳǳĻüеŮˣЩƤʮߵĹ޷˺ǰڵ۹ʲôܹԼ·ַƤף
ڵ۹һǿĵ۹͵Ǹ۹սҲͽ磬ڸһ硣
ǸУϵ߶ʮϣܶ඼ʮ㶮˰ɣ
Ļ˵ͷɫЩÿ˵ڵ۹ĸ߲㶼ʮˣֲˡֻЩƤ׶ǳʮߵУĻҪǲס
ǲףǺܲףЦң㲻ģڵ۹ıǿǣԺǰǲôֹˣ
Ļҡҡͷ,Ȼǵĵģ˿̲ǵĵʱ򡣼ȻѾŮŪˣֻܰռƻˡȻĻǷǡǿҲκεĺøеģֻ»ǻǽʯ
Ǻǣ㵹ǿףǳǳ΢Цʵõġڵ۹ʮ߶ڸ߼СһǸԳֻһ⣬֪ôӡġ
ҲǱӡ˷磬ս磬Ӳ˵ͽˡ
ʮʵһġڸ߼вŴڣҪɲס
Ҹ˵Ļͽ绹죬ʮ߶޷ͨռͨοʮߡ
㲻ص̫ࡣ
ʮܹͨӡԼʮӦҲܹɣʵ
ȻǿԵģ鷳ʮʮǲͬġɲô򵥵ġ
Ȳ˵⣬Ȱ˽˰ɣ
ͷ꽻ڵҲ֪ˣŮϵĿĽǵ޷ķǺã
õģûÿռ֮ǵǾΧռ䣬ҲϵسĿռ䡣
ǸоΣգԲŴƤסˣţܹһпɵʡ
ЩƤȻǻǲֵܹռ֮Ϯ
ģֻҪһʱ֮ǵƤ׾ͻıĴʱǵķ͸ˡ
Ȼһȡǵһǵʵ½֮󣬾Ϳǵˣ
Ļ˵ͷĻôɹĿԻǱȽϴġ
㣬ʲôȿʱŭȵǳȥȻĻڵ۹Źģ
ڵ۹Цˣڵ۹Ҫô
ˣαǲ÷ӡ˲Ź
ȻԸӡҲôҾǵҪǷӡһºˣ
˵˭Ƿ¼Ķҳȥһɱ㣬ҪܣãմŭؼС
ߣܹ˵ɣ˿Ϊ
˵ɣҪܷǳȥһֱ˵ݱȻڣ񣬡Ҫܷǳȥ
ܼ򵥣ǳǣͿˣҾͿԷǳȥ񲻽ص
ΣմһɱġҶ԰ڵ۹Ѳʹһģ
ƢϧûʶԼĴ
˵ɣҪܷǳȥݱ֪аڵ۹ķ»޷˺ǵġ

735±
ݱҲĮص˵ɣҪſϷǳȥ
Ҫ˵ǳĻǶ֪ǲʵġ
ôͺܱǸˡЦҵĿҪǳһղҾͲܷǳȥ
ȡݱķ·Ҫ˿ռ䣬㲻ҪԼѰ鷳
һλŮ񣬿ǻûʶԼĴ˵㣬ҿԾǵǲҪΪǸƤ׾ͿԱǡ
ҲˣƤ׵ķ½ǲԶġ
úǵӣڵĴӦ顣ҪŵΪһȣʵʲôǣ
ĻŮ˶һķŭǿסԼû˵ʲôĻ
ǣҲоһЩѡȻСڵʱкǿԽУǵʵҲǲݺӵġҪ״ģǳǼ׵顣
ҿԶһҵѪҺһ£һڰнûзӿ԰һ˵ϡ
ʲôѯʡ
һѪҺҪ˵ļϣ𣿡
ʱԣ˵Ƥһ㿴֡ҪѪҺǵϣͱҪȴǵ֣
ʱ䣬Ҫ೤ʡ
Ǻܳа°ɣ
ôЩ˽⣬㲻˵ǿռ֮ʴ𣿿ռܹ֮ʴ͸Ƥף
ǰһʱ䣬󲿷ֿռ֮ҳȡȥŪǸڰʥˡʣµĲûж٣ҲǺʮƽ
ڵ״̬ͷ·һʮҹͣعˡ
ֻǸµĻưͿˡ
ϵļʵʮΪԴġҸոմԼ鿴һ£ԴĸϽ֮ǰǲᱻƻġ
ˣÿ˶Я˼ʮʮ飬ۺһٶˡ
ԣĵЩҪµʱ䡣
Ļһһٶʮ飿
ҪԾڵ۹һӴţ⼸Ů˸ڵ۹£м·Ҫɱʮ߲ѡ
ҹҲ˲ٵ磬ʮɱ˲ǲܵ飡
꣬˵һٶʮ飬ܹܲ跨Ū֡Ҫȫˣ۰һٶʮˣ˵ȵڰʥȵ˳Ϊʮһһٶʮ飬Ϳڶʱһٶʮߡ
ܲĶ
ûа취ԼԸ⽻ĻѰ
üͷ룬Ȼ˵ҪĻҲԷǣҲҪǳң
ҪһЩֻҪܹңҾͿԷǣ
ʲôȸʵž衣
Ҫٿʮ飡飬ǾͿ뿪ˣ
ʲôŮһУ˰ɡٿʮ飿
Ƕٿţ񵭵صǶ԰ڵ۹ѲʹҲûжٿʮ飡
ˡմҪ˵ٿţʮţܣ
ôЦֶܹá
ĻŮӶɫ΢䡣
ô죿ȴǾģò˶ãϴҲĸɾˡ
ܣմﴫǳȥ𣿡
ϣǻܼ֣ȨңҲûжٿţ
ԼֻʮţԼãôܹ
ҼǵʮŰɣݱȻôʮţ
㣬մҡҡͷעȥβܴӳȥ
ǿԼ飬跨ӳȥȵҪȷ
ݱ͵Լﶼ֪νʮֲ
˵ʵĻʮ֣֪硣ͽ磬֪սǸ׽磬һ硣
Ǵû˵ôһռ䣿մ
Ӧȴȡ۹·Ķλȷһ¡ոյʱǴͽͻȻӦǱǸСӰ㣬һʱĴǴ˹
пġȷһǸռ䣬Ȼ󿴿ûѲʹڣеĻǾͿ跨ϵӪˣȴ
736¿ռ
֮ǰʯʱŮӼǽšֿʼ飬һı
·ոյƵġ
ֻǶʱڣҲûдһ
ȡλҪȷԼλõʱȴռ䲢ûκεĶλͱע
һȫµĿռ䣡ȶʱϲӣǷһȫµ磬۹߲㣬ǿ϶ܹյĽ
ݱմĿҲһ˿ϲáһûڰڵ۹Ľϱ¿ռ䣬ζʲôû˱ЩѲʹˡ
ϲֻһ˲䣬˾ʶĲ
һȫµĿռ䣬ȫµļֵȻǲٵģҲζţڵ۹ûռаκεĻҪѰͲˡ
ǣһȫµĿռζһȫµĹռ֮У˽ռĹͻҪ͸ӵѡ
ڵǣûʱ;̽Ѱһ¿ռĹҲûа취ڶʱϤһС
Ůϲΰ룬澲ص˵Ĵ𸴡
ҲżʱվߵġʱԽãŮ˵ͱĵԽࡣ
ȵ֮ǵƤ׷ƣ֮а취ǵʵʮһϡ
ʱߵ˾ͿԳ֣Ů¡ʱԼѪҺԽ֮շ
ߣҲԶķʽŮ˵Ը̲סЩġ
ŮһɫƤףƤǽʽеŮ񻣬شϸȳ
Щռ֮ĵʮ飬ЩʹҲԽܡ
ԣЩռ֮ҲչڲĿռ䣬ҲǶʵһǿ
ңȰ˵񣬼ʹŮͬͶ飬ҲǰڲĿռ䡣
ϣܹͬ⣬Ϊ³㣬Խ߾ԽȶĸԽ
ռ֮УֻܹΧסʮߣʮ߽УͺܻܿᱻԷƿռȥ
ռļʮĳ̶ȣͿסʮˡ
˵Ҳһ˵ķʮ֮ǿ˲
ƫƫѾȷеһʮĶ֣ǾԳ֪ԼԺ϶Գ֮ս
ܹĸͿԴʤ㡣
οĿǰҲǵ˰ڵ۹ȻʱдģĳͻԷʮҪͽҲףЩΣС
ԣ飬Ҳǲˡ
Ҫնٵܽ׵ʮʵ
ȷռļߵļһʮҪΪʮߣʮĶ֮ʱҪһʮͿˡ
Ϊһ
һռҪǿռչܹܵĹǿȵӡؼǲһͿˣҪռļ̶̳Ⱥ㼶ųɹ
ľͰװˮҪеľ嶼һ߶ȲװǸ߶ȵˮһ̰ͻᷢ⣡
ĻҡҡͷĻռǺѵġʱϣ
ǰʱϣԲŸҪӴͶȰȰ˵
ҵÿһ³ɱջıʡص鼱ȿŮʲô̬Ȱɣ
˵꣬תˣιǿǵˣٿʮ齻Ǿˡ
ΰɣմŭԼûжٿţǸٿţ
ж٣ȫңʣµĿˣЦ飬Ǿˡļֵߣĺã
İɣݱѾˣÿ˸ʮʮ飬˵ʮˡǵĵߣսǣ
ߣ̸ߣûκεĵޣЦ߲Ϊ趨ǿĲǡ
ҪĶմһĺ˪ҲԼʲôӣϵڱ
ϵЦݣҡҡͷȻˣǾûˡҲãҿֵܹʱ
˵ţͰ´Ҫռ֮ŮƤ׵ķ
ԼƤеڿʧڿټ٣Ů˵ڶһ˿ľš
737
˲ٶȽȥò˰£ǵʮҪĸɾˡ
ʱ˵пʼҲԹޡ
ŮΪڵ۹Ѳʹڸ֮ߣ֮ƾԼǿͰڵ۹ļ·Լʽǿ󹥻ҡ
ûκε߿вǣҲû˸ǿԼԸ顣
ȻڣǸ˾Ȼ˵вȣҶвŭ޲ýǧС
ŮҪ˵ɫ񲢲⣬ֻ΢Цԡ
ֵԽ΢ЦԽģ˵оԽӵķߺޡ
֮Ȼвڵ۹ѲʹǳȥһҪϱ棬׽ÿʣĥմݺݵشŮ
ѲݱԺҪʰһġĿǰȴ·ҪԸǼ׵顣
ԣӦÿǵδȻȵ
Ҫѵֻܽ齻ˣմЩģʹ齻ȥҲδؿϷǳȥɣ
ǽ飬Ļ뿪𣿡ǳǳʶʵ
ȻᡣŻɽҲѽǺõģԵ˾ûбҪˡشʮ̹Ȼ
ǳǳ΢ЦתͷſռƯŮ
֮ŮεطˡѾ֣Ǽֲ飬Ҳǻᱻľò䵽С
ǽ齻ȥ뿪ǸһЩȻҲţҪ뿪Ļǲŵġ
ûѡ񣬳ȥֻӲľ档
ԣ֪ĻţȴҲֻѡš
ιݱ񣬸ǿϰϵʮ鶼ǣɷ֤һ뿪
ұ֤ЦֻҪǰеĶұ֤뿪
ãӮˣݱŭǾûжٿʮ飬ҪٿţҲûа취ˣ
ж٣ʵ
֮ǰûʮţܹǾʮţĵʮ˿ţʣʮţͬ⣬ǾͰʮŸ㡣뿪Σ
㲻ҪǵĻʶ𣬡ˣÿ˶ʮţܹһʮšڲʮţǻʣһʮ˿ţ
ĻЦĺˣѣôƻҲ޼µģ
ܹһʮţڻʣһʮ˿š˵ûɡȰЩɡŮӵҪǰˣͷûõġðǵС˼ĻҶҲûʲôɽˡ
ĻŮ˶ǴһףΪܹһ˵ϵĿ
˾Բ򵥣ݱԲǱϵľżߣʵĻ֪ǵУ
Ӧô죿մҲЩˣȻܹ֪ǵĿҲ϶֪ˡҪǶΣ
ûӣֻܽˣȵȻĻʳǵò˶ãµķͽȫʧЧʱ򣬶ԷʳĽǵ
ǵʵ䣬ʱֻ׸ûκηˡ
ǵʵĵ䵽һ£ֻ°ڵ۹ԸǣǸˣ
ȵĻݱմǲһԸһ᲻ãûа취
ֻܽе鶼һ𣬷һռ֮У
˿ռ֮УȻһʮ˿ʮ顣
жʱΣһʮ˿ʮһεջ
ˣѾ齻ˣԷ뿪˰ɣݱʵ
żϵļ£ҺȤңɺã
㲻Ҫ̫ˣݱŭǵİڵ۹еģӵֻԼֻڵ۹ǲŹģ
𣿡΢ЦѾû֧֣Ҳ˰ɡ㽻Һˣڰڵ۹ıͲǵˡ
ܽմʧȥ˷͸ˡ
ǣû֧֣µҲˣʵûжЧáȿЦ
ѵȻһδεҪʲôҾ͸ʲôȴǲųȥմЩŭˡ

738շ
ûа취ǱݱǰԸ˵ʱ򣬲ΪǵʵǿöԷòԷҲֻܴӦ
񣬾ƣֻǵĴ֮ǰ˹
˰ˣմЩصɣȻỵ́ռķλ¼ǻصڵ۹ͽռϱʱǾͿԵõֲʧ
ʱץסˣúõĥһ
Ůĵ׼Ҫһ飬ȻŲԸ˼£
Ҫô˵Ů񣬡ҪҪɣ
Ȼûˡӹ£ϸ鿴һ£Ūµԭʹ÷ʽʱϲѡ
µĵķʮǿֻҪгĹӦͿԵֵʮǿȵĹ
ңҲ˭Դϵġ
һߣ£һʮͿԵֵʮˡ
£ԺҪɱʮħͱĸӱա
˼£ݱˣȻôԹԵؽ˼£Ҳ˵ʲôˣھͿ뿪ˣ
ĻŮ΢ɣǾ費ѡ
ֱǹǵʧǲ໥һСѰ뿪ͨ·
ȻֻƬ̣Ů˾ͱɫǷԼҲ·
ƯڰУǰҶûпŵĵص㣬ͬһǿ֮С
㣬ǴʲôطմͲϤĿռ䣬ȻӦ뿪͸÷ǻصԭĵط
ǸˣҡͷʲôطҲ˵ԸǵǣѾˡҰѹǵˣҲǣҪ뿪ͿԼ·뿪ˡ
ǣҲҪҪΪ޳Щʲô
ĻŮ˵ɫļѿ
еĽȻѾռ꣬ҲͽĿռꡣϣǿԴһռ䰮ͨռ꣬Ϳ뿪ˡ
ҪƾԼͻռһռ䣬Ǽѵ顣
˳Źһ£֣ռʮּ̣ʮƿġ
㣬ˣǣմ￴ɫѿҪɱ㣡
˵ţմȡһܻǹ˲׼
մﶯݱҲĬڵһʱ䶼ȡ˹Իǹ׼
ԻǹҲĵʮΪԻɱʮߡ
ոյʱ˱صһƣȡǹ˻ᣬŭ֮£ֹҪһ֮»ɱ
ֻ˵ָոմϻǹİͷԼ޷ƶֺǸصٴϯס˵壬޷ƶֺ
һΣ˵ȴû˼µķ
һչŮŮߣͣǵǰ
ˣָ΢۳Ѫ飬ֱ˵üġ
ľٶŮȻʲôȴоޱߵľ֣¶־֮⣬ƴҪ㿪һѪ顣
ȻռǣŮ޷ƶѪ鴥˲룬ʧ
һ֣ŮȻ˹ȥŮ뿪ռ䣬½ϵһ֮ڡ
ˣůߣʲô
ûʲô뷨ǳҶѣ
ȷУůʮߣ
ţɹĸʻǺܴġھ͵ѹˣ
ů⻰㲻˵ˣ
ʵҲЩɻ󣬲֪Ϊʲôε
֮ǰʱûʱʶѾŮĹ㣬ҲŮļв̽ԼҪϢ
УĵĻǹڰڵ۹Ϣ
ܿ죬ҵ˰ڵ۹Ϣ˵ļ䣬ڵ۹һӴ˳Ծţʽľʿʮɡ
Ȼڵ۹Ҫһ硣
սͬУڵ۹ֻǲһЩʮߵѲʹΪ顣
ˣڰڵ۹ĴӪ֮УײĴڡ
ȻǾͳΪѲʹλĶˡ
ǵ½£Ϊڵ۹ӴĻ㡣ͬʱҲѰҰڵ۹ҪĲϺԴ
л꼻ǰڵ۹ҪһԴʯȡ

739´
꼻һ֮Ψһ۵Ļ䣬֮ɳһͬ졣
֮ǰʱͽһ磬δȫɳ
֮УһԴͽĽͬʹ÷ϸׯڴһ
УͽҲܵ˴̼ٵԼʵ
ȻֻʮµЧһкܴĸá
൱ڳȡͽͻṩ꼻Ľǣ꼻Կٳ죬ʲô⡣
ͽȴһЩ⡣
Ҫ⣬ͽԶĳɳ
ĻʮҪȥͽͻķǳ鷳ʹÿռֻͨܲʽѹԼܽС
ԼõϢǳǳѯڻ꼻飬ȥ
ǳǳ֮ǰҲ˵꼻ûг죬Ҫһʱܳ졣ڿ쾹ȻǱĽ
ֲãǳǳҼǵõͽĻ꼻ҪܳʱܹɳλͷĳɳٶȾˡԭǰڵ۹Ĳ֡
ǵǵȷ顣
ʵ֪꼻ʲôãΪʲôô߶Ѱټ
֪ǳǳЦҲ޷꼻֮ģὫ֮תΪ
ԣû꼻ΪҪϣͿƳһֵҩӳһ˵ߣҲоͷġ
ǸӵĿ٣ԣǲŻڸ֮Ѽ꼻
˵û꼻ףǲҲӳãʡ뵽ɱɱǳǳȴƺӰ죬ѵǻ꼻ã
û꼻ףӳһЧã˵ǸЧġǾǿĹȺȡ
ȣôǿ󣿡
ţʵҲ㲻ǳǳÿһΣһΣ
ôʲôȻ˻꼻ӳƣʣʮֺ档
ǺǣˡŮ˵һһܡܿ죬֪ˡ
УأЦô죿ҪȥѰһ꼻𣿡
ȻǳǳѾڵ۹ˣǲ֣ܾܿͻᱻռȻˣ
һ£ҴһˣͿǸһˡ˵
ʱѾǵڶˡ֮΢ЩãȻܿͿ񣬶ǰһеؿߡ
񣬶Դ΢ЩӦϾողһĴսȴͻȻ˵ǣ治Ӧ
ֻǿ
СǸ⣬Ȼάģʼġ
룬ʹǳǳ͹ůֱ뿪ˣǰ꼻ڵλá
ȵˣȴ֮֮С
һΣǳǳͬǲսѰһ꼻ķʽ䵱նһƬ֮ҵ˻꼻
һΣûٴν˻þ֮С
һλþȴûнֻǸ磬ҲûʱߵԼҲûеõʲôõϢ
ǳǳȴǵõ˻꼻УʼԼĽ׹
ʱͿŹůΨйůҪûеõˡԼҲд޵飬ʱԽס
Ψů޷롣
ô㣬νײùůϵĻô´Σͻӵ󣡡
ȻԵϡ֮żҲ߼֮µģоżġ
ʣţΪڵ۹Ѳʹͽ綼ǵϢ߻׵õ
ţʼѯȡ
Ե飿ȵȽټһռУȴǱȽϳֻҪǸռͿԵõˡ
ʲôռ䣿ʡ
Ȼǹռ䣡Ȼش
ͽֱӽ𣿡
Ҫ׽תȥȵ
ǣʹŹů뿪ͽ磬׽磬ҵ˵Ǹռ䴫
ϵǣռ䴫ڴĺ֮С
ʱǷںˮ֮Ҳûκεĸ
ܿ죬ͺ͹ůǸĺ֮УǸռ䴫ͨڡ
׼𣿡ůʵ
ţ׼ˣأůЦ
740¹ռ
˵ķʽ˴󣬾ͺ͹ůһ̤˿ռ֮ͨС
ǵһͨռͨˣһεĸоȴʱЩһ
ռ֮ͨԽǰУԪؾԽŨ
ǿĹи̾ǹůռٶӦ÷ɿ죡
˳ڹռʱ򣬲Ϊʲôռ䣬ΪĹԪʵ̫Ũˡ
ҲǹԵġ
͹ůһ֣⵽ΧһȺ߼ޣʼĹˡ
ڽ֮ǰѵõȵѣ֪ռеﶼ⡣͹ů֮󣬺⵽޵Ĺ
޵ĹķӦʮѸ٣ֱӽů֮СϾůõģսķӵޡ
ЩȴǶʮóսʮֵı뺷
˹ů֮ȡ֮ŭ
ľżʵԼʮ׵磬ԸЩֻ߼ޣȻûѡ
Ƭ֮Χʣһʬ壬Щ֮С
Щ޵ȻЩůƽʱͽ׻ǲġ
ΪѻùԵģ֮ǰůͳԵ档
ڣЩޣԺůˡ
ЩޣǴģ꿴˱תƽеޣȤʵ
ɱģ
ʲôطôĹԵޣ׷ʡ
ռ䣡
ԭˣ˷ܵص¿ɺˡڹռයһʱɡռһЩޣĶã
ҪʲôЩ档
˵ĺڰˡֻҪ㹻ĹҾͿһʥùڰкͣΪռ
ʥһڰʥ˵ʥ𣿡
ԣʥԼãơκεƣֻҪˡʥ֮УͿȫơߵļ𣬵ȻҲʮ¡
ʥĽҲ򵥡ҪʮĹԵ顣ĿռϺѵõ
ԣ֮ǰҾʹûи˵
ھͲͬˡȻ˹ռ䣬кܴĻҪʮޣʱͰˣɱҾͿԸһʥ
Ļ΢΢ʥȻǲģ˹ʥôµԾͱȽ͡
Ĵڣ˵
ҪʮǹԵ飬ѶȾͲСˡ
ȻշŮնɱʮѾѡҪҵһʮĹޣδؾǼ򵥵顣
ңҪ֤ůĽסҲ˵ֻһʮǵĹ飬϶ҪůţԱʮֻá
ͿΣ˽׵ʱûкʵ飬Ǻܵġ
ԣҪůԤšпܣһ׼Եľǡʮǡʮһǡʮǵ鶼ɱ֣׼ů֮á
ɱ㹻飬ôһʥҲһܺõ顣
˼֮䣬ԶͻȻһ󲨶޿ʼ
ոյһս׵ģ˹ռޡ
֮󣬹޶ʱˣȫҪ˹
һȺޣ߼ʮͼǰ˼ǡú˰˾ʮ飬ȷůӵڰ˼żٵʮˡ
΢ϲռ޵ļǱȽϸߵģⷽƶϣпܾͻΪٵʮޡ
ڶ޵ĳһҲţȡ֮ŭȺͿʼ˹
ʮλ֮ŭĴΧڣ˫ǹ뷢ȹıЩʮޡ
ޱܵٶȷɿ죬ǹٶҲɿ졣
޳ǰ֮ʱʮѾ˴롣ҲռЩ޵ʬ壬ڶ޵İΧȦ֮С
ЩţָĹ
ķӦʮ򶨣ȡʯȻͷա
еĹʱ˿մһʯһֳ֮ŭӸ£޾ͷǹ
˫۵ͫȫתΪɫͬӳҲչ޵ľٶʱָơ
ϵһͷͷȫ£ȴû޵Ĺܹ˵

741³
ڰУӸµظӣͬӳͫĸ
˫֮Уʮǲϵ֣һĿ걻׼Ȼ󱻻У͵¡
ʮޣ֮ŭĹ£ҲֱӾ͵
ʣ޾͸Ӳ˵ˡ
ȻЩһ浹ɱ֮ʱȴû뿪˼ȫسȫƣҪͬھ
ϧ˫ʵѾһ֮ΪƵĶֲġ
ǿʵ֮£е޷׷׵¡Ȼʹ£ǵʬҲڱǰ򹥻̬ƣѾֱ̻ĵĶʾʲôǱɱľġ
սеȫɱ֮Ȼܹоһ˿ĳء
һΪҵĸокبţ־òɢȥ
Σ˵ϡűصʬ壬̾һеʬ嶼ȡˡ
ԭأԶߵĵΣõ㯲ѡ
Щ޵Уضһռаħˡ
ЩԼηĳʾԼ԰԰
ЩսޣǵȷԵսʿĳƺš
ȻҲͽ˶ˡ
ЩˣȴԱʾһ˿֪ɶΪ֮Ȼ˾ÿɾ֪ȴĽչڴֵĽչȴԽ֮޴塣
ĬƬ̣ʯ˫ָһ֮ŭʼĴϴ󲽱
ʹոһսȴҲӰľܹоһѪڲʼڣһҪ󺰵ĳ嶯
Ϊ˽һֳ嶯ѹȥܾһõķʽ
֮ʣȻ̧ͷգεѩ׵Ưˡ
ȻҰλãȴһѵ̻̻ɻǣڿбγһͼ
üͷ΢壬ȫȻû͵ζ
ʱ̻֣Ǿֻζһ飬˻ڽ̻Ѷš
ңԶɽ֮УһΰĹͦڵϡõһֶصļס񣬼ⶥԲ񷣬ׯϴϵ̵񻨲ݵȴ̬
͹˵Ǵ͵ŵĽһ㲻ɵηҪȥߵ׵ĳ嶯
ΧһĹ㳡㳡ϵȵʯ壬ʯһơ
⣬㳡ϻмɽȪ񣬺ϵĳЩ۹԰߼Ĳβ𣬼ǲѧˣҲڵһоͷֱ
㳡֮Уˣڹ̨ϣȴȫ׵Ļ
ЩԶĸߴֳָìף֪об˵ɢ
Ȼ֮䣬еĻ̧ͷУһ̻һѣȻ󻺻𾡡
һţȥˣߴ磡öᣡһߴĻһָԸ
һӦֳָì֮ţ󲽱򹬵ڲ
˱ȥڣгϣаħߣ飡
죬˵Ҳò˶ʱ䡣֮ǰĻѾȡһֻ֪Ժ޵޽ɵĺŽǣߣ졣
صӹ֮ɢ˹㳡쳹ʡ
еȻһͣ٣Ӽǰ嵽ȫֹûļ
ĶҲصĺŽһжʾռ䲻о䴫ѶʽҲһԼĻϵͳ
صȻö˵ٻսʿٻޡ
Ȼ۱ٻսʿޣǵĿֻһǱ
ǵĿֻһǾնͷ­ɱߡ
صոմߣµĴԿʼ𶯡
𶯴ԶӴݵĽʱԼ˲٣Ȼ𶯵ǿȻľ
ԶɫЩءһĵƽϣѾһεĺߡ
ž𽥶ٵȽߵάȲչرһͷͷޣݺųһţǰչͬˮ
ǻΣȴΪ޴˷γһԲԲİΧȦ
ʱڿУԷ֣ȺѾγһԲȦ񣬱ԲȦԲλϡ
ֻɨһۣѾ֣ЩͼҲǾż߼Ѿʮһ
ȻһڻңЩޣ޵Ĺ⣬ûƶֺûκεľš
·ǲǿԻκʮһ֮µߣҿʮҲͷѲȺ
УһſŹ⻪顣
742
Ŀһʱ䶢ϵеʮһޡЩ΢Цչڴǣ˿ϺЦݡ
Ц󣬷·ķӹ̵ԭҰȻͫȴкһ㣬⣬صļ
ȺԽԽҲԽԽңҲʼϵز
ԸоȫļⶼⲢǱԼĽ
һֵضƵڽУοļǣڼ޷ּ޾Ļ״̬֮¡
״̬£ļ΢紵ı̲ݣвƳ֡
Уʼڣڻð˿˿İͫҲҲȾҫɫ
ϸᷢɫ뾹һʵĽߡ
ֻһȴеɫȻ
ƺδеı仯ԽԽȺ侲Ĳһˡ
ֻӱжϣ˿̵񷴵һ
һֱڲļ˭ҲΪһˡǲļȴҲֻ˵һ˴ʤһѪˡ
أһͷͷǵ쳤Хֱ֫ڿնſ˾죬¶ɭɭ
ָλãĲ
޵ĺУе޶󳱱ӿ˾̣Юž춯صƣһǰʮʮ
ȻϢȫޣ·
ԺУ֪޾һͷʮһޣһȺеǿߡ
Զɷ޵ƺɭɱ⡣
Ȼǲ
е޼˳ǿܵغУһ˫˫ԲѪɫޱߵĳڶƺԼֶ裬ΪĵСЦ
ȻֻޣδγΪǵǻѲ࣬ѿɷ֣ǰ˵ĵȼǾżҲ֮͵һԱ
ˣκвκεĵǡ
Ȼ޵Ŀ֮£ضˡ
˫һƱڽɾżʮʮʮһ
ΣҲ޳ݸǿˣϹʱľͼȻֽࡣ
һɫ⻪ͬʱ񼡷֮ϡ
һɫ⻪ϣһɸϸ߹Ϣس֣ƾշ䣬ǿѹɢ
е޶һһɺĵǴһǰҲ΢Щ͡
Զڼ̵ʱڿԽǧ׵ľ룬γɵǿƣ΢һ֮УȻΡ
·£ѩϢڣ·紵ѹӢĻƮɢķ
ϣǿʮЯϣȻǲͬ죡͵̾˫ƽ죬֮ŭǹڱѶ׼˿ޡ
۶˲䣬Ǿ޲ǡǡ̤֮ŭ֮С
ΣƺҪԼ͵ǹ֮С
΢Цţ۶еİ
֮Ǻ죡
׵һǰһ󣬻̳еޡ
һ׵£ɫƤëͻȻڣǰͷȻֹǷһͷײǽϣǰķɻһͷײɽϡ
ھҵĺУ»䣡
Ȼڶ׵Ѿ¥壬
ǱеСǱڵɵĿ꣬ڻһξ֮ԶȺУҷͷޡ
һɧڱеȺг֣е޶תͷԺڽ̿Ŀص¡
ֻɲǣе˫Ѿͨ죬·ѪҺҪ籡
ȥûдֻŻ߱
еǷŭ͸ľġʹ˵ηѹȴҲ˿赲ҪĽŲ
ܹ޵пЩ
ֻǣЩǲģ
ΪһսҲǳֿȭ
һһɫѾϣѸٵص˳ߴ磬ʹ֮ƥ
ɫļ£˵Ǽ¡Ѿо²мǿķԶݴŵεߴ磬һƷսˡ
ң¿ƺأʵᱡȻëȴҲͨ·Ҫء
ЧսУǾӰʹߵٶȺԡ
ϼ֮飬˫תʮȵһƽ棬ͬʱкϳ֣ʮ׵ʮ׵
֮䣬ǰޱ㵹£סһЩߵĽŲ
ǰޣҲ״룬ֻҪһ˻ͿԿߵĲ
743³
ǰڿնǴ˷ļ۵İģڡ
ָһʯġ
սɫĹ⻪Ҳһ㣬˸߿ա
飡
˻˴ײ޴ķк˱˴ǰͷҲǷ׷ء
ײͷֻĹ
ǵͷѾܼǹֳһͻǹ׼еľżһɨ䡣
£ǹأʣӷŭǵŨĹ⣬ԼĸԶֶ̹Ρ
ܼĹ֮УοƾͬӳͫļٷӦ󲿷ֵĹ
ϣҲ΢һ˿µûиκε˺
еľż޶֮㸩£Ĵ
Ȼȴ˵ɱ
еĲǴ˴żͻǹһϸ
裬Դ̴ʮߵķ̴ǵ塣
߼ֻʮһȺС
𣬽䣬Ѫʬ׷룬һͷͷ޿ٵص¡
޵Ĺϣܹκε谭˺
ת壬ǰСˣÿһһͷ޵
һʯһнǹ
ͣεʱѾûһͷ޿վ
һн޲ûԹĹ⣬ȻХХԶԶش˳ȥ
ţХֹ
ХͣЪ֮һͷ޵ҲѾߵ˾ͷ
е޵ʬ壬֮С
ȻԼҲС
βҵɱ;½ʹͷЩǿĵ߸ͷƣоȻǼǿҡ
ӳĿЧҲѾڡ
ԣҪһЩʱɺͻָ
Ĵʬ壬ϲʤǺ벻㾹Ȼô̵ʱھոǧͷĹ޵顣
ʥĿԾҪˡ
ǰռеĹ޵ĿҲҵԤϡÿһͷ޶Ǽ˵ͱ꣬Ƿһĳûж·Ϳԣս֮УǸҵĴɱ
̾ǲһ㡣ˣͷΧԱ򾲣ҲԲԸơ
֮Уʲôⶼܲ㾹ȻȫˣûĶٷµսĲһ㰡
ЦЦû˵ˣͷ߰ĻսͬӳӰͫսȺս֮У˵ǻᣬǿãӸơ
꿴˿񣬵Ҳ۵ĲᣬУҾͲˣúϢɡЩ޵ʬͽҴˡ
һռȻԼʱ䣬ǸСʦõǲ֮ͽҽʥɡ
ģռе֮࣬ϡʮ޹Ҳܶ࣬Ϣ֮ٽȥɱǿԻ㹻ʥģ
ٺ٣£ҵȻǷĵģЦȥΡ
ȴûʼǰѹůٻ˹ѾǹԵ飬Ϊʲôʼף
ůµؿһۣ޳ü³Ľëһգһգģ㰲ȫռ֮ٿʼף𣿡
仰зһůЦˣϽװɡʱ䲻˵ģҹƻҪռдһӣʱ仹ȷ
㱾ͱȱܶˣʱٵ飬Ҫˣ
ҲܣůЩǿ
㿴ˣһָˣڣҵʲô
ڣҲҪأů˵һʼδĻ
ʲô񲻽⣬ʲô˼
ǡů㣬ҿĳԣҪ㡣˶ڽ׵ʱ򣡡
һ
Ƭ֮񣬵ҪǵĻ϶ʱҲڲһȥһεĵط
ԣ㲻ص
Ҳܣů̧ͷõӣĿƣǣңҲ㣡
ɶһůı뺷ҲгԲʱ
744
ůĿɫҲαҲûа㿪Цζ
һʱ䲻֪˵ʲôá
Ƭֻ̣ЭǺðɣȲýˣڽװɡ
ůһЦЦгʤζ
񿴵ůЦ֮ȻƭˡůŲҪͬϴҲҪ
ůֻǵİΣҪȴӹռг֮󣬲ſȥס
ֵ֮˼ҲΪռĳΪռɡ
ҡҡͷȥЩͿʼȡеָˡ
֮;Ѿȫָ
ļӳȴֻܶˡԴˣҲ⡣
ͬӳϼ£Ǿż߻ʮߣսֵӰʵ
ϼ£ֳг֣ٴ֮ǰ뿪Ŀյϡ
θոճ֣оͱһõ̻
΢΢һЦԴʧ֮󣬾ʱʱ̿ڼط
ԣֵĵһʱ䣬оѶ֪ͨԶ
ţò˶ãΧȺҪˡ
һΣҪʮ޳ˡ
вδһ˿ţЩڴ
⻹Լ״ֱʮޣҪһ£ֳͷµǷͬʮһսնɱԷʵ
̻ϸ߿֮󣬴زıٴοʼһƬȺԶϯ
ĿһϸضԶޣȻһֻ޵ϢǿȻ졣
Ȼֻһֻʮޣȴֻʮһʮûоż޳ˡ
еҲоһ˿ѹ
һγֵ޼ǰ˾ʮڶγֵ޼Ǿʮʮһһξͳʮʮһʮޡ
ֻǲ֪ռ֮ǲҲʮ޵Ĵأ
ʸոԺг֣Գҡҡͷ
ʮôô׾ͳֵġοʮ޳֮Ҳڶʱھ跨˸һ磬ٵͣ
ԶޣƱϴθ죬ܿ͵ǰ
ȻʮھһξʱֹǰˣֻǾؿ޴߾
ǸʮޣȻӣҲΪӰԼ
ȵЩǰ޽Լ̷ΧͿʼרԵʮޡ
Щ޳嵽ǰʱʮѾȥֻʣʮһ޻ڳԺ
˻ǹһֳһֳʯͿʼʮһ֮нɱ
̺һβû̫ȻʵиЩ޵ûκεѡ
˼µķЩҪƿķҲǲܵġ
ԣȻһ浹
΢ЩǣǸʮ޾ڱϾؿ޽ɱ
ӣ޶ɱ⣬޵Ҳġ
Ȼ֣ĳ֡û˿ͣ٣ֻǲϵɱϵؽʬС
еʮһ޶ɱɾ֮Ǹʮ޻ûг֡
޵ʬ嶼ȻоһƣʼϮոտɱٶͷޡ
ңЩ޻ȫʮʮһģʹͼµķ;ϵƣȴǲɱġ
ǿ
һʮһ޵֮ǸʮͻȻ˵ˣȻ֣ȴ˼
ǿҵ£ʮ޵Ѿʸ֪ǵ֣Ǵͳ磡
ֵؿʮޣһֻϻǳųҲиְԲεĻơ
ǲǸоһЩƣǸϻ磬ĿЩ㲻ͬЩȥļһսͬлһָµġ
ڣȴûлˡЩһңҪȫɱҪķһֽšȻǿϾģۣҵơ
ݴͣҪɱ׾٣
ţȻЦˣϻȻڸս
񲻵òϣĻȷǸܵеƣ
ʱɱ֮ݵͣٷǵûľָӵƣˡ
Ϊսƾ˶ݵͣ٣Ѿ֮ǰǿˡ
ҪΪûκ̣ȴǴƶϡ
ΪȻˣµķķȴκεĸı䡣
745
ڸոնɱһͷ޵ʱƾǹԵսӳǿս
ڣͣ٣սбϣео͸ˡ
Ȼȴϵװǿᡣ
ԣڵ֮ΪѾɹؽս״̬˫һͷȥ
һսɣ緢١
٣ȴЩЦ
ӸµطɹĿг˸Ӻ͸߰ƺǸ߸ϵ񣬾ҪԱͽʩչĳͷ
˫һչдķдӿռ֮е̶ĺХ
ԼķķУʮ⣬Щٶȼ죬ʮҲԶǵĹּǿ˺ʮߡ
ѹ۲ʵ֪Ȼ಻ƾеĽѡ
ԣ緢Զ̹Ҫɱڷ¡
ϵļ£Ȼոյֵ˶ʮһ޵Ĺ粢ʮַҲôϡ
ֵʮһķߣֵܹ࣬ʮĹģûм
ԣ¶һϻ΢Ц·𿴼ʤĹâĲ
ֻҪɱߣͿԻȥд˸ˡ
նɱߣܻеġ
ĵ֮Уˡ
Ԥϣûͼ
ķУֱֱسȥӭȥ
ķлǰһ״Ŀռʱ·ײһεıϣȻ׷ɢ
ûܵκε谭ô޼ɵس˹
⣬ôܣĻ۴Ĳѡ
ϵļ·ˣԵֵסʮķгҲԲӦ¡
оƲǸµķȴҲżǿĳҲӦȥ
ô·ڹһʧˣ
ľ֮УѾصķУ棬ֳͶһ
ȻȣȴûкˣצͶץ˹ȥҪжʵܷһץ֮»
צ볤Ӵ˲䣬Ȼ췢һıţе֮ɢþò
һõѪĻצڽֱӶѣȥ
ʹĴ̹ǡ
һ̣Ҳû˸߰ӣŵᣬҪߴȥ㿪
ڸ߿գ԰Ѿ⣬ԸΣֻܶԶ̣ͬ
Ȼոϸ߿գβʹʹҵʹתͷһβѾȥȥ
վֳֳ΢ЦֻŻɵŶ˼Ҳǻİ
緢һУŵغˣȻȻתͷԶȥ
һ̵磬ȻѾתҪӡ
֪˿̵ıָ𺳡
ʮҲ޷ƿļ·һնʮˣܣ粻֪Լʲôӡ
ӣû׷ȥͫһãеѾͶȥ
ʱ⣬˶ݵͣ٣ĻҲ˶ݵͣ١
ֻһͬһ磬ռ䣬ͷ­֮С
ʱ¿ʼʱѾʬ·ʬ壬֮С
Ҳʧˡ
ʧ֮ԶͻȻһ󼱴ٵľ
Խؿռ˹㳡֮еʱ򣬹㳡йǰ̨ϵĻǺȻһɫ
ӢĶͷҲһƣʮҲʧ˵εʵЩһ㡣Ҫˡ
ҪǷҪǳôˣһ𷢱ƯյĻĲˣŮ¡Ȼϵɱ֮һ˿˿⡣
ֻΪ˵㣬㲻˽Ůӡ
Ȼûнı£ȴһֵܰУҲ׳˶Ȼڿ׵£ǿ׳ļȻ֣ʹ˲С
˽Ļ΢΢ü˵顣ôҲûвס
ֻ˼Ȼնɱʵҵڲ֮䣬һǰȥֻ²ܳɹ
˻ĻȻһЦҿѧϰսߣƾ豾սҰ޲ͬ
ܹնɱδرжԸǰȥҵɴߵͷˣ
746֮
͸¶ǿţ޷ŷ
ȻȴȻЩģԶ֮˵СܹɱʮޣС
˷ģҴȥԽ¡ŵصȻδĶϡ
ߣҲʮĴڣֻսܹ֮ӳǿѰƥеġ
˵ͷȻˣôͺһȥǸɱ
ͷӹһĨΪȻƺΪǲһ˸еЩǸȴûж˵ʲôֱӾ˳
һ꣬ȴһ׷ֳֳ꣬ìŽףͶڵķ˹ȥ
ȻȵǵʱȴûпһߵӰ
ô£ѵˣЩȻ
ȷǲˡˡȻĻˣһҪ֮ʬΡҪ֪
ʱȷѾ뿪˹ռ䣬նɱôޣҪϢһ²ָܻ
һΣȴûƽ׵ţǽȡմݱ˳ȥ
˶£ֳͻǹͳĿռ䡣
Ѿ룬ҪȥȻоһռ䲨
ʱ۾һҪѵǸȥãҲɱ
Ļδ䣬ͿռйâһӰг֣˹֮С
ߣЩԾصˣոյľѶ˵ֻһôһӱãҪѸ˻ر
ãֹ磬Ҷ˵ҪԸˣǼ򵥵飿ʲôһϣɱߡһҲɱҲɱʲôͬ
˵ӭ˳˹ȥ
һ֣Ϳˡ˶ǾþɳĬʱҲҪ˵ʲôֱ̧еĻǹ˾Ϳ۶˰
¡¡һӵӻǹ֮Ŀϣһİӡ
ķȻԵֵסͻǹɨӵķѾԱȵǵļˡմЩԾ
͸ӵĳԾ˸ոǰ壬ͱһӵɨУ޴ĳ֮£˸Ӧͱˡ
Ϊ棬Ҳ°߲ĵۡ
û˱Ǹ˽µķεǿˣʮȫҪƿµķҲʮѵġ
ߣȻһܻǹͲ˿׵ķβ
ɲ֮£ɫͱˣİҲʧӰ١һ̣˾ʶԷелɱǵ
죬Ѷ˱棬̫ǿ֧ԮһҲû˸ոյİ
ãҲɣȡһѶװþҪ
Ȼһӵ͵طֱֱۡһѶװþͱˡ
нп࣬ڲϵرӵУȻп׵ķκεķ
ԷӵҲһߣǻͬһطȥöã׵ķͿԱˡ
۽ǵɨһߵ磬ͬ⣬Ҫ硣
һ̾Ϣӹѵôˣ˷ߣû뵽ոһͱߴҲˡ
ǿߣأ̾ϢԼĴѾϣ
һߵŭʹһֶҪĿǰȻȴʲôˣֻܱذ
һһӵͻȻͻϵĿ֮СѪ緢һҽУкȻ˰ûڡ
ոյʱȰ棬еĻ˾Ѷôһ̣ǻѾԮˡ
ûУˣһֻ̣ܱسһſŵӵͻƿ׵ķڣݻĸ٣Ҳݻ
Ȼ֮䣬һ죬һ̻翴̻ȻһҲһĨϣ
ˣ﷢һжЩѲߵļ֮£գѲȻ֪䡣
ֻҪټһͿԿȵˣһŮˣֲϣ
Իˣ绹ʮġȻͬʮһͿԻ硣
ȻĿƳһߵ磬ĿȴһҲһѾױڵأһϢҲԶȥ
磬ˡ
747´
类ʱһŭг޾Ļں޺
Ǹոյʱд⣬緢ѶôĲ
뵽Ŀѡ
Ȼһԭǹ˲תƣȫϡ
ʶһŭҲȻһ˵¡
һѾ嵽ʬϣ˿ռ֮СֻȽͽ
һﲻ򵥣ȵϵĿ׷ǳǿǼȣǺЩ
ģЩûֵ֧ġĻҲڶʱڱˣǵļ£֧־Բô̵ʱڱƵģ
ݱĻȵ˵ͷǵĿףӦҲʽסвͬһ˴ڡոյľѶ֪ʲô˻
˭ǾһɻǹɨˣݱЩͳһĿףĲǵĶ֡
ݱĻմȶһЦеĻǹͬǵļһʮΪֵ֧ġ
ֻҪʮĴڣǵĹͲֹҲǳ٣ʺڳõս
ֻǹڰڵ۹֮Уֻϲ˲ܵõΪѲʹ½Ϊڵ۹£ͱ
˼ºͻǹ½õʲôȫ⡣
ֻû뵽񣬱ֱתƽһİĿռ䣬ȫסΣ޷жµڲģǹҲ޷á
Ǹʱֻˡ
ºҲȡǹҪ̣ȴٴοƣմȾѪ֮˾Ѿظ񣬲ˡ
˿յҲʼľִС
е̻֮㳡еĻɫһ䣬Ǹ̻ɫã֮ų綼ѾʧˡȥһΣСģ˭Ҫ⣬ĻҪжΣա
֮ǰ˵ʱ˻ЩΪȻ˿̻̿ľѶ˶Ĭˡ
֪νռĵˣǱҪǿĶࡣ
ʮ׵˳֮ȵɫҲЩأεĵˣҪǿĺܶడ
Ҫ£ݱֱӿǹЩһȵԴĸɾˣǾ뿪
մҲǸǰзվЩһҲҪܾòܱɡοֲǲỹ֣
һһǰʮͿʼ˻ǹɨ䡣
˵ĻǣҲһӵ˵ĹҲΪʲô֮˿Ͱܱˡ
ˣ´һ˸ȥ
Ȼˣӵк
˵ӵù𣿡һ
ɫˣҲʼȥҲ⣬ʼеĻǹһֱںӵʼûҪͣӵ˼
ЩӵǴģ
ЩӵǵĻǹӦԴľӵͲݽߣǲܶˡֻһѰ˼ô£ǰ壬Ƿǿ
˻Ļ˶ǾһƾϿ׵ķǰ塣
Ƕ⻤˼ѵġǰ壬ǿĹߵĹ
ĻʤĻᷴ
Ͼڹ治ڹ
ʶһ֮һ˶ʱ˷ץеĳìͶ˳ȥ
ìĹǳǿԴ̴ʮߵ壬ƱҪ㣬ֻҪ㣬ǵĹͻᱻϡ
߲㣿Ǹûпǹ⣬ǲĻôҲ͸ˡʮìĶǾǶԳܡ
ֱӳܣͻˣȻΪ̡
Ȼ˸û˼
ٶϣжʱһϲΪдˡ
ֻǵϲֻü־ͱѸٵѹȥʮìǵע·ߡ
Ȼھһ׵ĵطһε谭ֱͣ
֣ʱҲ֡
仰˶һӵǿҲɵѡڶԷǿ£ǵĹҲЧ
ǵĴʮֿǡ
748½ɫ
յµʱѾȫȥ
еһǰµʬȫߣǷŭʹ
ȻȴʲôҲˣֻصȥʧȥԼȻҳ
֮һ޴̻̻ǰζҪ󣬶ҪȻдѶҲӵΣա
ȿſе̻̲סʱڷ̻ǽмӰܾĲˬҪҪȥǸеļһе
ǲҪ˰ɣݱ֮ǰѾ˵ˣҪֻǵŶԷĹͿˡҲȥʲôݴͣȻͿԵȵǺܺ𣿡
ðɡմҲܾĻǾЩʺҵԸ񰡡˵ʵҸϲǶŶԷš
ʵҸϲҲǺףĻҲЩȫء
˵ǻǰȵصŰɡǸõѡأݱ
ʵΪķԸ˵İɡЦռȻİĿռ䣬˵ȴҲǶôİˡ
Ǻǣ˵ҲݱȷԭˡϾô˵ҲΪ¡룬ûдģ
մ˵ͷʵĿܻΣգҼǵ߼ǸһԳΪĴ˰ɡ˵ʮߣҲνˣ֮ϡ
ֻǲ֪ڵĹǲǻĻĻҲֻܸϽ˱ˡ
ϾʮߣǿԿġǰڵ۹ҲҪһֽŲܽġ
ǰȵͷǸĻЩˡǵõǹ֣ðڵ۹ʱռ䡣
ϣǳɡȻĻҲֻȰϽˡ
֮УһĽ֮УһŽߣɫ۵ˣڿƯš
Ǹ̻֮ʱɫҲ̧ͷϷȥ
ڽɫ˵ϿǵõĶȻȴƺ˿е̻һɫ΢΢仯ԭƷѾȫѳְε߾Ȼǿ󣬿Ҫȥһˡ
ɫ˵Ļһ䣬һ̧ƮƮس˹֮⣬̶ڵķλ
ԶԶؿ˽ɫˣݱɫ΢΢仯СЩ˵ʵǿʮ۷״̬ˡ
ݱĻȺմʱҲЩʮҲǷΪ׶εġӳ׵нףٵ߽ףȻ۷塣
״̬ʮнףȲŽʮҪǿϺܶ࣬ڶʮ۷ʱҲᴦơ
Ϊǹͼ£Խɫ˵ʱҲûлţֻǾصŶԷ̡
ǶԼİҲҲţɫ棬һº͵ȻˣǾĻɣ
˽ɫ˵Ļ˶ûпڣֻͬʱ۶˰
ӵٵӳŽɫ˶ȥȻеӵڿ˵״ȫͣסȻʧˡ
ǲҪΪͿɱңǾʹشˡɫһһȻڵ֮УȴʤͥŲ
һһȻûʲôѾһĨԽԽƣͬһ׹ϳ֣˶
㣬׹Ͳ˵ϣ˵ж
˶ʱһ֮ǰѼµķˣȻЧȴҲšΪ֪˲ûƻǵļ¡
Ȼ˵Ķȴһǹǲơ
Ļǵ׹ȻȻǹ˵ķȴҲͬ˵жˣ޷ѡ
ǶԼļºҲߣЦϧһ飬ҵĹһҪǡҿֱӴǵĹסǾͿˡ
˿ס޷жˣɫ˻֣˾ƾշɫ˶ȥ
ɫ˵Ҳ΢΢¶Цݡ
ֻЦݸոճ־ʧˡΪҲʧˡ
⣿ɫ˵üͷʱ˱ס˵ǾԲܹƶģƾʧǲܵġǰһУ޷⡣
ǣڰаǣɫ˲ʲô͵̧ͷ˫Ŀо䡣

749Ӫ
Žɫ˫ĿеĹ⻪˸ռҲʼ𵴣һȦȦʼɢÿռ䶼ʼĲȶ
ɫ̧һУһ׹ͳǰռһ𵴣˱ǰ
ӣǻ㣡ɫᣬȴһ˿С
㣬㲻ʮ۷壡ݱ͵ߣʮѹԼϢ磡
ǺǣȤɫЦ벻㾹Ȼܹ̽ҵܣ˵ҲǴˡ
룬ǸĽɫأϵļ£ǰڵ۹ˣ
֪ǰڵ۹ˣҶǶ֣Ͻǡմʹʮߣڵ۹Ҳ֮ء
ɫ˴Ц㻹Ϊʲô֪𣿰ڵ۹ߣ棬ĻôЩСС
ҹȻˣҾͺúõظһΣ֪Щˣǵﲻġ
˵֮󣬽ɫ˾ˣԶȥûн빬һССʯݡ
֮Уѵ飺Ǹ̫ǿ󣬹ʮߣʱĶ֣ǲҪ嶯
룬ֱӰ˴ӿռȡжֲҪڲƺܾܿͻˡ
üѵûа취ȳ𣿡
ǵõȵˡռһڣ϶ȻͬķΧ
ϵʱ򣬹֮е½ҹ٣ڰƬռ䣬ʱйԵս͸֪Ӱ졣
ҵȼԽߣܵӰԽոǸŽɫߵˣȵϵʱҲʮѣƾźڰʥ飬Իˮ㣡
ʱڵȴǹûҹɫʱȻתΪ˺ڰΪ硣
棬ȴû̫ʱ䶺
ڵҹݱɫǣ²֪ʱȥһƬϯ
һһΣڴϣҲͷ
Уһ·ɱĺ侲ȫҲѳֵ
һָѾ
ֻ
ܿ죬˽ɫڵǸСʯ
С¥ʯݳɻףҲǺשǽŴȻľơ
ǺֵĽǶǸɫ˵ȫԽõľס֮ء
Щɻȴӵľ衣
ſڣڰӰϸ۲졣¥һ¥ŵƣ滹˵˻δϢ
ǽǲ֪ڵΣǷѾܵ˺
ĵؽͬӳչȴûзŮټ
֪Ǳ˴˼ľ󣬳ͬӳǷΧԵʡ
һƺ̸ЦȻԺǽѾʮϸ΢񾭹ֻĸ죬ڳˣҲԶʤͨˣ˿̽Ժ˵Ļһֲ˶С
ӣپһǽɫ˵ε飬鷳ˣҵõ˻꼻ͿԸһΪʮļߣʱһл
̲סһ˫۵Ȼǻ꼻
һĻ꼻ģҲ֮ġֻ΢仰ѣ㲻ó˴ʹ˿Сܳˡ
ΣεҪлӡ״ǰԣ涢Ż꼻ڶܹ࣬׻꼻
꼻ҾͿֱӽףʱҲѧսиǿʵС¡
Ҳعǫ˱±һݣԱлЦɡ
֮УɫȡһЩʲôԣԼ֮ġ
ɫ˵֪Щһ˿¶ղˡӳ壬Сǲɾ⡣
ҽһҪ͸ӡܱĴ󳩣ˬ
ȺöǺƺȤ
ɫЦ
Ķ͵һеעȫע˵÷ֶԻ
ǺǣʹߣͼˡӵȻǱȹʹͲһЩҪ˵ŮʻǼЩģ
ǣǡɫ˸͵Ҳò˵һ䣬⼸Ů˿ɲһ㡣԰ڵ۹ѲʹСĴסˡ
ڵ۹һƴ˭ҲǣǵˣҲ޴֪ҲõĻᱻ֣ʲô鷳
Ŷ˵ҵҪʶʶˡ˶ʱЦ
Цɱ𡣲һ棬֪ҰãδҲ΢˿
طĻӦǸɫӪһܵĳȻªȴǸûʣװξǸߵܳ
䣬һ˿󣬿ڰʴԽɫ˵ǼΪ
ǲ̽˵λãܣɱˣԴ뿪ˡ
ܹϢѣˣĽ֪ѡ
˵ʱĽɫֻʮսʿֻҪͿԻɱ˲Ϊǡ
Ǹ֪Щ֣˲֪ʲôʵһɵķ֣񿴲͸
йһ䲻⣬ҲԽ֮ɱƺһЩɱԺ󣬴˵ؾ͸ˡ
ķͬһֻһĵʯǽ˽ɫ˵ļС
һʱͿռ룬Ҳ֪ΧûʹӾò֡
ԺڲһӰ֮УСĵع۲ԺΧĻ˿ڵλúһӳ
۲֮ʱֻ֨ѽһ¥ſ˵ӣӣˮѾպãλӿ׼ԡˡ
һ¥ǰ£Ұֻϴԡ֮ͻȻɱֲ
һ̣ڱ˻ˮƺ˶ԡûƿţһ¥֮ڡ
ǡһʮһ˶ʢˮͭ辭ͻȻֵһ˲ʶʲôҪ󺰡
һϣһ֮ɱһֻͬʱסˮ裬ķڵϡϵһעĽ֮һ·Ȼ˵ʬѩ׵ɴ裬װɻˮһ¥߶Ĳ鿴Χķ䡣
¥㣬ʮ䣬Ҳ֪Ůһ¥㡣
أôˮɫ˵Ȼ
ķ䣬˹ȥһᣬô˻ɱɫٺò
֨ѽƿ˽ȥˮ߾٣ס档ֻϢ
ˮ뵣ܵ׿ɫҲ벻Ѿˡ
㣡ĥĥģЩ˶ɫ˲ͷغǳ⡣
񲻴һɫ˵ԡͰͷһ̵ˮȥ
ҵHϡɫˮ˲һѪݡ
ʹĽɫ˳һ߸ߣһƾڵλҪһƱˡ
ˮ˽ɫ˵У˫۾ʹֻƾŸоӳһƣȻλþ׼̾
ϧ񲻻վԭظ򡣲һһ̳нɫࡣ
ʱɫʵ䵽ʮѪ֮εֵ
ͣһ㽫ɫǰغ󱳶Ҳ˸ͨ͸
ӦѾȡ˺ڰʥ飬ѹ޸Ƶĳԡ
ɫ˷һҽУֱͦͦȥ
ȥɱǸӡȻһȷ˹
һ˳ڵһһˡ
ˮذϣ۵һһľͰ׹¡
תͷǿǸӣڵذϣض
ոɫ˷ʱԡͰ˫һסԡͰͶͶ˹Ҫɫˣȴˡ
˭ӶΪūͣ·ϣ߱
˵Ŀƹ񣬿˵µĽɫˣҲ˽ɫĿڵѪʱһ
ǸѪӿ·Ǳ֮ıֱӴ̴ˡؿǳֿȭģӵ۾ɨ䣬Ҳûзʲô˿ڵ
׿˿ڵĹ첻̸ɫҲʮսʿսǲȴֻһͱɱҲʵӳԾ
ʶǰ˲򵥣
ȻʮսʿΣƺǴ˶֣ô죿кȻЩš
Ѿ
Ĺ֮Ǽ򵥵һ̳
һɨǳѾһֵܵġ

750׼ɱ
ͻȻֵĽӾ֪Լһ㣬иոյʱûнֻΪѳ˿ռ֮С
ֻʮһߣȼӵСȻȴΪʵ硣
ǿһ߱򵹵ĽɫˣӾ͸϶ʵԼʵ״̬أӡ
ȴȫȻû뵽Ĺʵʵˡ
ڸոܹһɫˣȴеĹܹ֮͡УҲ갵вݰʥѹĽ
ڵĽɫ˲ûȥֻǱڰʥѹ޷ԭҲ޷ƶѡ
Ӳ֪һУֻǸоһ˷ӿ壬޷ж
ʲôаŨİҲЩ磬ϾдİʮӵʵѹƵʮ
˿̵İˣôоŵĲɡ
һжôһ£
оȣηϴѹʱȥ
㶯֣ҲĶ𣬡ҿҪֲ֧סˡڰʥѹʮҼֲˣ
Բԥȫ֣һ⻪ӵࡣ
Ӱ̣֣
ۿҪӴӵߣͻȻһɹâȻ赲ǰ
ҲѾѣԸٶȥ
һԲһӳȥĻȵ˰죬ָʵɲֵܹˡ
һȭָӴԲӰɱ˲ʱⱻᣬӱߵƲ
һֻص֣ӰһƶӴȥ
޵Уֻصӵ֮УҲֱͦͦصȥ
Ҳɣֱӽ˵תƽ֮С
һ˶ӽ˺ڰʥ֮С
ڰʥΪڰʥתѹˣǵʼձʮ״̬ϡ
Ҳָӿռ֮Ѹٵز˲ס
ľʶؿٵչһӣҵˣС
һ飬ڷҵ˱ӡһеĻ꼻òɵˡ
꼻֪ʲôãøᣬǳǳ˵ǿӳ
˳ٹں߻꼻Ϊǳǳţ´νá
˰úãʶͨ꣺ˣ
˵ȻǱںڰʥеӺͽɫˡ
ڰʥ˵ļ𡣿ĻҲѹˡ
ƺŲСͷ׼귴
ܹܲɱˣʡ
ЦˣȻЩѣЩСֶλǿԵġ㲻֪˱
ʲôã˺ڿûκοԻˣǣͻǴڸΣյľءһɱˣǱǿҪõϢҳǣ»ҪѺܴ
ʱ򣬾һˡ
ãȻ˵ҾͰɱˣЦʮ顣ʥˡ
ʮĽҲǰһ
ɫ˺Ӷʮǹĺڰ󱬷ͺڰʥĸҲûпˡ
ԣһενҡ
һ磿ʵΪʲôϵʱ򣬻ĺڰ
ովֺڰҲò˼飬̫ŨǿѹȸС
޹ˣҲо˺١ҿкڰʥĸŲӰ졣
ɴҲԵܵӰ졣
²⣬ǹůУ»ֱɰ˼䵽
뵽Ȼ뵽һѵ⣺ĻԺҹֽ磬ǹҹʱʵ󽵣ǳ־͸ӵˡ
Ȱ㻹ǴͷĺãҹʱòҪڹ߶Ǹɫϵʱ򣬶ҪԼСУ˵ҹ֮п϶ʲôηĴڣǺڰļ򵥣
ĻҲʹǸ㡣ϾԼҲоҹĿֲѹ
ɱ˰ɣźڰʥȥҪɱʮߣ²򵥰ɣ

751ս
ţȷ򵥡Ҫúڰʥѹʼձʮ״̬Ȼÿռ֮سǵѪ⾫ǳֻ顣
ʮ飬ǹԵģ֮󣬹ʥˡ
ϵĿռ价ҲҪ
Ȼɵص
ɱҲûʲôȤͲȥˡ
˵ҪĨɱˣҪһܵʱ䣬УЩ顣
ڽһ֮Уͽɱ顣
û˽ɫ˺еЩɱеʮ˳ҲЩѲ߶ɱˡ
˹㳡еˣ֮С¶֮ʥ
񽫹ʥ֮ңԶĳ֮УһͷڵͻȻɫ΢䣬н䣬г˼˭ҡڹĸǲȥĹʹأȻûκεΪ

һ֮߿ռͨ뿪˹磬ͽ硣
ͽԭȵϵ֮£Ѿγһ壬϶Ϊڵ۹Ч͡
ѾıЧҶ󣬳Ϊ֧ߡ
ɱʮһʮ齻һžͱȥʥˡ
Щû̫࣬½һ֮Ҳʼ˽ס
ʱѾЩ˹½ѵ
ůڿʼףҲʼ˽ס
Ǿżߣٽ׾ҪΪʮˡΣʹõ飬Ǻ֮ǰõĴ޵顣
鶼ԣںϣѵѡ
ֻߵʵ㣬޷ȫеһȴᷢ
֮ǰʹﵽ˽׵񾭹µĥʵȹ̣Ҳǿʮ飬һҲڻ¡
һ֮У˫ָһ飬ͽ֮С
ʱǿٵģܹ֮ǰѾȥ˺ܶࡣ
ʱѾһ֮ˡ
ʱµˣ󲿷ֶѾǾżҲкܶʮʮһ
УҶѾɹسΪʮСҲΪʮһ
ʹֻʮһСҲͬʮһսˡ
ССҲˣȻֻʮ໥֮󣬿նɱʮߡ
ԼҲʮȻӳ֣֮Ϳʮս
ϰ¡ȡմݱˣڵ¾а˸˿ʮ߿ˡ
ǳǳˣǶʮʮߣҲη塣
ʱ񣬹ʥͺڰʥѾɡȵѡʵʱͿԼȫˡ
߰ɣȥս磡жʱģҪȥս磬ɱʮĶħȡ顣ȻԼȫʮһ֮󣬽úڰʥĸ˶ʮ
ʱͿԴȥĹ֮пˡ
ҵǸصĹǷֺġǾһ˵֮ȻĹ֮зǳΣգҲ֪пǲ֪Ĵܡ
ĹҪսҵɽС
ڴ֮ǰҲ˳ȥս磬ɱЩħõʮ顣
֮ǰʱµʵ㣬ʮħֻ˱ܡ
˶ħе˶ӣҲ˿ˡ
սʱ򣬸ո߳˿ռͨӭһƬĹ
ڿռͨפصǶħһ˶ӡ
оһʮĶħͳ졣
Ǹħͳֻɨһۣر۾еӡ
ֻһ˶СʵϿҲʮ
Ҫ˵ħͳ죬ЩĶħ
һٸħʮһĴӳûۿһۡǶٸʮĶħСӳеһָԼʮ˵Ŷӣչ˹
ȻЩħͳԾط֣ʮ֮ȻǴ󲿷ֵĹСϵĹҲܸһ˺
ħСӳһţͷˣ˴۾ŭҴ򣬺ݺݵش򡣰˸Ҵ
Щħ΢ЦǴǵļء
ǸħͳԳ֣Ҳ˵񣬺οЩССĶħ
ȻҲԭɵɵصֳʯֱӷա
һ£ЩСħǾرĿʮħͳҲͻȻ۾

752¶ħͳ
ͻȻգеĶħһͨĶħûа취ġǶħͳ죬ҲֻڿзС
Ȼ
еǸħͳ죬ſеϵɢһʧٴеؿſС
ţͷˣܷûκεİ취ġ
ռͨһʮͨͨȥҪЦˡ
Ȼһʮ߶սĺĶħκεĽңֻᱻƬħҲʧְ
ģ˾Ȼɣħͳ˫Բ˫ȶݺݵ̤أżͬڵһӵ˳ȥ
¡һ𣬲ٵľżħȫ𵹣ϣѶ֩ѷ졣
ħͳһǿ󣬵Ҫ׷ӵʯȻ̫ܡ
ħͳĿȻ׷ֻҪЩ÷
ڿУħͳıѾһܴڡ
Ŵڣħͳ׼һڡ
һһڵţԶ˹ȥ
Զħͳ˵һǿľ룬˴ڵ֮ڡ
ħͳȻҲ´ľٶɲǷɱߣڵǶȣ׼ͷԼˣԶħ׾˶ӡ
Ҳû뵽ħȻֱһڡ
ǸڵԶĿĹܣֱӽתǸڵҲһֱں档
һĶħʱ󲿷ֶħħͳһλΡʹˣŬͷյڵ׷
вٶħڴƺȲʣ޶ħͳ䡣
ħͳҲʮ˵ƺԼһҲʮ⡣
ӱϿȥҲһʮ߶ѡĴڹʮҴԶĹܡ
һǸ߾ͲҪˡ
ۿڵԽԽħͳҲʼЦ⡣
ȻʱȻһŶħڵλó˹
ҪһħԼһʱЩת䣬ɵɵصΪԼӲԾͶ𣿡

쵰
ĶħʱǶǸڵһβһظǳ
Ļڵջɱ񣬿Ҳᱻڵĳը
ħͳɫһ䣬ԭȵĵ˲ȫʧˡ
ģôӣҪͬھħͳ˲ˣǿڵǾʮܣҲС˱ܶãοЩżʮʮһĶħǡ
ɢɢħͳߺһ˫̤أٴθ߸ӭȥ
ħͳҪ֮ǰٸһڣֱӺɣĻǸ׷ڵͻ׷ʬԶȥˡ
Ȼȶħͳ쿪ڣѾߣ˲ϵĶħĴӪ֮С
ʱ򣬶ħͳȻǲˣĻ͵ڶԼĴڡ
ɢɢħͳ캰ţоԼҪˡ
һڵХöħͳֻܼæܡ
ϣڸոնħͳһ̤صĳ𵴲֮£дĶħͷۻҡҡλεվȣܹɢ
οͬһٶȣҲֻǷڵ׷ˡ
һͷ˶ħ֮УѸٵض֮С
һ죬ضɽҡ֮Уһ𣬴ĶħĲʬƬѪգɢƮ䡣
ʧȥټ׷ڵֱڶħλñըʱըħըǧ
ħͳһʱĿ࣬໴С
Ľ˶ħĶУǾ²˹ȻһڰԼ˴ô࣬ɲС¡
ߣĻ쵰ħͳݺݵ䣬ѾһҪã
ʱæħͳȻûע⵽ͻȻʧΪڱըˡ
ħͳոշ͸оԼıһᣬոջڱŵĴڱһ֣Ȼ˲ʧ
ħͳʧɫæתȻͿ˸ոձڵ׷Ǹ߾
ħͳ·˹һҪһ߸ߡ
ȻһħŷԼڿУһŲȿգʧ⣬άֶݵգûܱصˤȥ
753ʤ
ͻȻ֣ħͳͬ˹֮£ʧ룬һӴӿеȥ
ҡҡͷȡ˶ħͳĴڣ׼һڴ
ħͳڲϵ׹УͿһöڵԼҰԽԽ󺰣ĸоԽԽֲҲԽԽ
ħͳŤҪ㿪ڵĹȻħͳ첻УڿбͲռƣڵԶĹܡ
ԣħͳܱߵرԼڵˡ
ȻУħͳ׹ڴϣըĳ˲ˣȻûѾ㹻ŭ
ΪҰУһڵ˹
쵰ħͳţ;С
һֱڣеԴĸɾ˲Ž
ĵһڵѾ巢ڵ˶ħ֮С
޴ıըͳôĶħʼʱֻʣ˲ǧ˻š
ҲΪڵǿ̾벻巢ڵ֮£
ʵ޴ɱħͳҲž޴Ĺ͡ʼߣǽ󲿷ֶħĻһߵҲ
һڵħǧˡڶڵɾϼˣ˸ࡣ˵ӣ巢ڵ˰ǧˣʣǧ˵һѹľˡ
ʱ򣬴֮кȻһҽУһԹͺ˳쵰Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡
תͷ¿ȥȻͿ˶ħͳŲӣǿش˳
ͬСǿһħͳ巢ڵϴȻڣ˶񷢳սԡ
̲ס̾ħͳһҵĺͳ찡һ첲ţǣҪѩޡ
ȻˣҲû֮⣬ħͳ˿Ȼˣ˫ͫףԹһ׺ζҪˡ
һΣħͳٴ̤أͬڵһҲһʮ׵Ĵ󿳵Ŷħͳʮ׵Ҳ쳣
ֻϵңȴǼľͷ
ҡͷ̾Ϣ벻νѵ֮㻹³çıˡ
ħͳһͷȻϻĶħһͨͨȫڵأȻ˲ᡣ
ȻЩգʹ޸ռϷ硣ħͳͬţħŴ󿳵𣬶
ͬʱţţԹҪɱ㣡
ðɣһܿ˶ħͳһȻҪսҾҵʵ
˵ţ˫һ˵˲ʮߡ
ϣҲһĨʹ⻪
㣬㣬㾹Ȼʵħͳ쿴ƴϵԹȻʼˣ𾪣Щη壬㾹Ȼʮߣ۷壿
ףʮߵĳƺšͬʮߵĳƺš
۷壬һߵһ׶ΡħͳȻͬףȴ׳ףĶ֡
ţͷ۹ⲻȻܹ۷塣˰ɣ
£ħͳЦһҽձ˹ҲҪɱ㣡
ţһ㶣ǵһһħ˵ɹҲҪ֮ĻȻЩӦ
ӦǣǸħͳ캰һݻ֮󿳵һ˲תһеԶȥ
񿴵һ˿Ȼ
ɲķһ뿪
һֻص֣Ӱֻصһ⣬˶ħͳϡ
󣬶ħͳһֱֱصȥˡ
˵ͷԼӰ⡣ʱԵʮߣӰɱʮߣûκεˡ
ħͳһֻʣǧĶħС˵ˣеĲУս
ҲûԶ֣ǽڵϣе˶ٻ˳
ʶ´һе˶ʱʼ֣¡¡𣬴ļ𹥻֮ЩͰĶħȫˡ
սݣԼ˺Ͷħµʬ壬ֳʯٴηգԶȥ
뿪֮󲻾ãͷʮħͳսսǽ壬˶ɫ䡣
ǱصѪǣԼǿҵƺȻ˵һսĲҡ

754һ
ֳĲսۼħͳ춼ɫһ䣬Ҳ
ĺۼţħͳĺڣֻôԼıӪУͷĹ˵
Ӧ˶ĺڣըӪͷϳһƿӵĶħ˵
˵ţħͳڽսһʼͱɱˣûܹԼĺڣ˫ͷ˵ĻӦúǿɣ
Ƿǳǿһɣ˺ǰǵʧǸһ٣Ҳһˣ
Ӧһƿӹ˵ֻһ˾Ϳ˺ô̵ʱһ˶ӣôȻʮˡ
ڿֿԲǺܴ󡣡
ԼãһͷϹųȵ˵
ܼ򵥣ƿӹ˵Ϊֳ֣߳ĻҡԾСĹǿȣͨĲ㼶Ӷֳ
ĻǿҲǶְɣ˫ͷüͷܹɱţħͳ죬ɱһ˴ȥǶǸˣҲ
ƿӹ̾Ϣһ֮ǰĵǳˣħͳҲǰеĵ˵Ķ֡
ֻ洫Ϣ沶׽ˡ
ԭ˳ôãһΪٳˣ벻ȻٴγˡǣֻȥˡͷϹųɳȵ˵

ħۣ񲢲ֻ֪ǴԼһȦӣȻϮһ˶ӡ
һΣɴնɱ˶ԷĶħͳ죬żʮս˳֣ɱһٸʮһĶħСͳӳ
սӣʼ˺
֮󣬻Щħ©ʹ˳ȥһٿɱȫɱȻʬˡ
ʬѪⶼȥռ䣬Ʒʡ
󲿷鱻ٲ򱻱ΪԺá
ǴͣδҲ൱Ŀáԣʥͺڰʥ֮Ŀռڲ൱ǿѹʯÿռȹ̣ʮҲ͸ס
ԴˣҲǸ˵ġ
ԽԽΣգħռޡϲռ׽ս綼ˮ֮УֻмͽĿǰǺƽ˭Ҳ֪ƽܹάֶá
ǽĩճ׽٣ռ䶼Ϊ˼֮ҲԴԼ֮С
ĿǰĿռ仹󣬵ҲߣʤСɣֻ֮߿ǿһЩ˿
ȵʮߣҲ޴Ӳ
ʱڲؿռ䣬ͳΪ̵һݵˡ
뵽Ҳ԰ȻڱԽԽǿҲԽԽģܹԼһ·ǲġ
һʱ䣬ս֮дԼĥɱħȡ顣
ÿ죬񶼻ɱһ˶ӡ
󣬶ħս֮пʼؼ١
Ҳ̾ӵǿսսоͻռżơ
ƾżʮߵǿƾȻƣֻǴŲˣ˽ӽİĶħ
һ֮ڳɹͻƵʮ껶ϲǳߺҹ
˽ʮļĿ꣬Žעתˣô˷ܡ
Щɥˡ˵ʮļĿǰܡܹΪʮߣ߼磬ܵõԴҪ顣
ˣʹߴմﵽʮ
߶ϵصԷ磬Ҷ
񻹲ʮߣҪʮǻ֪Ҫȵһܳɹء
ңҲǼˡ
Ѿ֣˵ĵȼԽԽߣʯѾʼٶȱû
ȻǱͨҪ죬Ѿû˵ͬһĸоˡ
˵ǣڲһʯյʯ߸
߸ʯһ𷢹ⷢôҵĽٶֿʼˡƣȵʮʱʯӰҪʧˡ
ʯƺֻӰʮµߡ
ô˵һɱ֮У֮УҲﵽ˸Լ۷壬ֻҪʵͿˡ
һΣǰԤ˽Ҫ鶼Ѿ׼ˡ
755¶ħ
һνףޱڴ
Ҷս˫СǵȶѾʮһߣѾԽʮˡ
ͻֶʮǿߡˣҲдԽʮһˡ
ССǳǳСϦսСޱˡ
СİҲѾ׷˵ĽŲϾҪ׳Ϊʮˡ
һν֮󣬳֮⣬µˣͼҲʮ
µսн׳ΪʮһˣҲںڰʥٴνףΪʮߡ
ǰ;ģһй
׼׵ʱս֮еƺȻ˱仯
֮ѹʮħҲʮʮħʮħս֮С
ɲ֮֮ϷѹһƬһƬתγһ޴С
ս֮ˣڴ˿̸ܵǿҵѹ
ɽڲҲ̧ͷңԶգӴ
˳̶ȵ߳ˡЩأҪСˡ֮ս磬ȥ֮ء
ƻΣˡ
ֱһ޷ʱ޷Ǽ֮󣬱ֱĹĴ󣬽Ĺ
ҪȵΪʮ֮𣿡ʡ
ˡأÿԽʮĽףȻĹ
ǳУЩħ޴Ӱǵڡ
򣬼ս磬ǱԷץסᣬǱΣվء
ԼΣվأΪ֮¡޿ѡ񣬷Ҫܱܣ
ĹֻҪǽ׺ʵǿСЩӦȫˡ
֮ǵһΰĴ֮Уʮħڴĸ߸ߵϡ
ٶʮħѹѹһء
˵һ꣬ǵĶħˡͷƿӵĶħڴλã֮гϡ
ħĸߴʮ׵ߣƤȫһɫͷϵƿһɫ
ƿӶħû۾Ͷ٣ڲȴ¡¡ش
һڣھͻٶʮħ˲أɫ֡
һ˵ǵĶħͳҲʧˣһ𣿡ƿӶħʣ˭ҲģΪĿʼһֻһƿӡ
һͷͨƿж£ɣҪпʲôҲκοܡ
ǣģһͬͷƿӵĶħͳ֮ǿƻʵҾܱ⡣һʧС
ʮλ˳ɱصĵˣΪ߸𣡡
ʼ˵ʱɤвѾȻϺг
ȻƿӶħȴһס
˵ǿ󣬱ԳΪǲΪĽ𣿡
еĶħͳ춼ſڵϣ˵һ仰һ
ʵεҲȫȻѹͷϡ˵ǿҲǿ͹۴ڵġ˫ͷħҪ׷ɱص֣ҲضԼ˸Ͼɱ
ͬƿӶħһ˫ͷħʮףڱǽڶ˲
ٴȥдսչȫֵˣһҪնɱЫͷ­Ķħݵص
ǣеĶħͳ켱æӦ𣬷׷ȥ
εĵˣôͷħܹһʱɱСﰡ
αعࡣţͷħʮһ֣ԷߣҲҪ
ʮλħ֮䣬ҲǱڵĵ˷УҲϡ
ֻϢǾͻἴ̳֣ɱˡǵļʮ֣Ƭ֮ͿԴﵽսκεطҲõʱ䲻ᱻܵ
ֻǣķչûаǵԤС
֮ѾһȻûκαϮϢ
ˣ·ͻȻʧˡ
ô£ʨͷĶħŭˣ˵ȥһ춼˶ӱϮɱΪʲôһˣûһ飿
˷ǵĵͷϹųȵĶħ̽ص
ܣǼȣ̵ʲôʱ֮ǰй¼һ࣬Ϯ
Ǽȡһ겻ɣʮꡣЩʱ䣬Ƕԣޣû壡

һ֮еĶħЩͷˣȻ˵ǲʱ䡣ȴһķҵ顣
ǣ֪ʱн֪᲻нĵȴ

756¿
һûκεϮϢʮħЩͷ
жħƢ˺һħͳ졣ȻûеľûС
ħĵ˺Ȼ伣ˣҲûг֡
Ȼ꣬Ҳֻܵȴȥ
ȻǵȴҲǲȷǷнġ
ǵĵȴ֮Уȴ֮пʼ˽ס
һΣûе飬ԼҲһˡ
ӹõǸ꼻ǳǳס
֮սĶħһҪɱ˵ıꡣ
Ѿȴ꣬ȴûκεĹǸ˵ѶϢ
ǱʱһħͳȻ˴֮С
ħĴͳһţͷˣҲǺܴ׳ʮħȻһġ
֮󣬶ħͳ˲͹ˣһ˿ϲɫˣˣ˳ˣ
ãţͷħ͵վһԼµΣãڳˡ
ʮһħҲͬʱվ˷ܵؿţͷħͳ죬Ļر
ˣ˸ոɽɱ˸ĶħӡǰϢЩˡ
ɽħһϲҲܵϵĶħͳ죬ʮһһԭʧˡ
ħͳڵϣ˵ʲôȻû˻Ӧ̧ͷһŷִѾǿտҲ
ţͷħҲǳһ˷֮ɫ
һΣʮħԳЩصĵˣ϶ǲк³ˡ
ɽ
ů½ССС˸һڴ߶ٻǸ
Ա߾վξ䡣
Ѿʮһߣů˶ʮڲдʮʮһ
ЩѾһΡ
Ѿõ˶ħսϢҲͲЩ˶Կԣ֮ùů˿ʼ׼Ĺ֮С
ۿŴеһĹâ֯һγһԲεķҲסЩڴ
ʱͻȻɫ΢䣬˫֮ͫУһĻ档ӰдϢʮħڴԽռܿҪˡ
жɷ󣿡ʶѯʡ
ϾͿ
һ㣬֪ü˵ͷʶнһע֮С
ӰԶֱϡ
ʱǸҲѾͣǰһ̤˷֮С
˸ոս뷨һռ䲨ʹӲԶʮħɽ
Ǹո͸ӦһͬǿҵĿռ䲨
áƿӶħɫһ䣬ÿռߣҪֹԷ
ռ仰Ķħһæſռ䲨ĵص˹ȥ
ʮλħٶȲν죬ȻǸϵĵص֮󣬿ȴǿһ˵һ
ʲô׷ȥһħ͵غһԾ˻ûʧĴϡ
ɣ˫ͷ˼״ɫ䣬ͨռĴ󣬲׽룡
˫ͷħĻû˵꣬봫ǸħǾŵصҳȥ
˫ͷħ˲һֻס봫еĶħĶħʱж˴֣ҪӴק
Ȼһɾ޴Ŀռ˺ʮʮħǸоԼͬеҶҡβֹ޷
һɿռ˺ҲԽԽק˫ͷħҲ˴УһħѾʧ
ܿ죬һһأеĶħתƽһδ֪Ŀռ䣬ʧˡ
Ȼ֪淢һУʱʹһ˿ռ֮ͨС
ռ֮ͨž޴ΣգǿĿռʮҲСӦԡ
˵ϣȴͷųһĹ⣬˵壬ǰȫĻ
Ҳ֪ڿռд˶ãǰеĿռʧһ䣬Ǿͳһʯ档
ʯŵһӣкģҲûˮ
ʯſѾ˲ͷ涼Ƿ紵ܵĺۼһƾõĲɣо
ʯŵһһ·ģ۲֪ͨ
һˣȴںʲôûС
ĳ½СЩʡ
֪ůͷǽгʰɣ

757¿뿴
վһֻһ˿Կʯϣٻ˳
û˶ֻǽʮߴˡ
ͬʱҲ˳Ͼ˽һˡϣһΨһӵѪˡ
һЩؼĹϵͻϣѪҲǺҪһڣܶͻЩ
ϸۿʯţֶʯݳɣʯµȷǺܾãԶ
Ǹ·ªǳǺܶǰũ·
ףĹ֮Уôһ·
Ǹ·ͨĹġ͵·ǰߣһƬҰĹ򡣡
߰ɣȥ򿴿Цš
˵ĹûʲôΣգҲûʲôջԵǲҪ浢̫Ĺ
ǾĹΧһߡĹӦһģ֮䲢ǽȻֿġ
֮Σգô֮Ҳƽ¡ң˵֮УйһЩ˿
˵ԶĹأ档
ǵģĹض֮жһЩɢҵĶ֣ƽ
˵Ĳ·ǰߣһ·ľﶼƽĲƽ
ͨС·ͨҰżмҲǲôԵĴڡ
֮⣬ûʲôעˡ
ûгӣҲûзֻкХķ磬΢Щա
һ·ϣ϶ǳشܵľȻԼǸصĹǳ⡣
ϵɫҲЩʧΪһ·ͨĲͨˡ
ȴûзɾ裬ȻƬտˣҲûʲô
һܵӵĸо
ϧ񲢲ָܷоȷԴʹͬӳҲκε쳣
һУĲˡ
Ϊʲôأɫ糣ߣȴϵ˼š
Ȼһпģĸоȴʲôġ벻Ľ綨Լ÷ǳĲ
һִλС
ǸûзʲôѰģʶѯ档
Ѱ̧ͷ˿ʱûСһжɡҼǵģϴʱ򣬾ӵģ
ϴΣԼԼץסʲôϴʱǶǰˣ
ǿǺܾǰˣϰ궼ˡ˵
ϰǰڻһҲû䣿ʣһжģ
ڣķٴҲŨصĺܣʮֻҡ
ʵϣʼûκεĸı䡣
Ұϵľ֦Ҷммƺ״ֲ̬䣬һֱһƮ״̬
ǽµС·Ȼ¡ֻҪһģͿԷ֣Ƿﻹ£ĳǱһ̬ûмҲûࡣ
һ£ȳĳҲͬͬƮɢ
ĻҲʶڡһжǴһֹ״̬
ͬһеľ۹ȥ˶꣬Զ仯
ʹ˴澭ҲԻеӰ졣ʱͽҲӰ졣
Ǵȥڣ񲻾
˵ȷЩ⣡һѾ磡
ǲһ硣ǳǳҲһӡ硣类˷ӡסˡͷβ䣬ֻܱڱӡ˲״̬
ʲôӰ״̬
˵˵˼Ҳ˹ǳŶԵ淢˹ȴԼĹȷĳЩ仯Ǳ仯ȴεģƺռзġ
⣬ô£ҶЩü
ڿ磬磬һǳǳգ˽ۡ
ʲôϴ󾪣ôܡĻǽߵ·ѵҲǿӣ
ǣߵ·Ҳǿ·
㿴·ĳ£ʵǱһֹе״̬ǵӰġ
ң·ɳô࣬ô񣬲ȥӦġǲȵ·ȴǼӲġͬʯ·һ
ԣǺܿһȫûп·ϡ
·ĿĵͨδҲȫģ
⣬Ҳ̫Σ˰Ҷߵ·ǿ··Ļôʵߵ·״̬ȫ޷յġ
˵ǰһǾ̤յ桭

758ɽ
˵Ĳֿܣڣֹͣǰ
ʵӦûֿܵģ˵ģҲãǱӡҲá
״̬ǲġôӦҲǲġ
ϴΣͨ·ȥֱĹ֮ǰǰȫġ
ԣڣȻԲ·ߵĹ򡣡
ҲҵĿ֮һԣҲûͣߣ
ġôӦͣĹ̽ܣϵ
仰Ҳеս˫ʾͬ⣬һӡ˶ĿΪڸһЩܣ
Ϻս˫Ļû˵е˶ͣסǰĽŲԼ۾רĵظӦܵ״
ֻʼûκεķ֣ͬӳҲֵʧȥЧ
ڲ̽αǳǳߵߣʵ
ǵģϧҿʲôԵĵطҡͷЩɻ
ߴ˼·Ҳ˵ǳǳǷӡģǾͲܹ߹
ֻǵľܹ緢ıѡ
ǲ˵ѵġֻԼ˸ı䣬ӶԻоߡ
Щʱ򣬻ǶԷǿҲֶζԼģͬ
룬˼˵ǲùʣֱǰߡ߹ȥͿˣ
ǵģǳǳͷܿĹĴܡܿܽ⿪ܵԿĹ֮С
ִڴ˴޷ĹҲ޷õǸܳסֻнĹ򣬵õǿܴڵܳףǲſԷ⿪ܣ
ˣͷ
ϣǳǳ˵ֿǸ߶ȴڵġԷĿڸܵĻô϶趨һ޷ڣ޷ҵȱݡ
ʵϣûκεַ޷ġֻصıȽѡ
ǽܳײĹڲҲǱȽһֶˡ
߰ɣǼǰվЦ
һٴοʼǰ
һΣûкڶһе˶֮Уֻһˡ
ʱǰ˼ߣʵɲߡ
Ҳ̫ġ˵֮УûʲôΣյġ
ο˶˰ڵ۹ļ£赲ʮĹͬʱҲЯǿĿԻɱʮߵǹ
ѾһΣȻϴ顣ǱȽƽȵġ
Ĵ·оյһɽĽ¡
һɫɽڴϺبţȥ
ɽܸߣܶ滹һЩƣҪɽϷĹȥǷǳѵġ
ȴ˵÷ġɽת˰ȦͿһԲε
˹ģڣ̲סЩʵ
ڲĶϣһЩĵ̡
ȷе˵ģ˵ĸʻǱȽٵģ
ĻͷӦĹأ޽ʱȻǲĲ롣
߰ɣ룬˲ԶͽһɽߣɽһŴ󣬾ͿֱӴͽˡ˵
˵ͷķ·ûģϴε·;һġ
ٵĿǰ߶ˡ
·ϴηֵ𣿡ѯʡ
Ǹɴҡҡͷұ˽ĹĹϢ
Ĺ֪ɾʮֵˡ
֮ǰĸоûʲôͬȻǰĲ񻰡
һ·ǰҲעϵĵ̣ȴûʲôջ
ЩЩ£ҲҪʲô˼
ֱ˵ɽ֮Уǰһ
ɽߵǽϵĸһľ뻯
һɽ֮У޵أʲôڿ档·ǽϵ̵ľ˹˷˫۾˿
Щ죬˲ͽ߾״̬
һ˿񣬵ôˣвԾĵط𣿡
һʣһ㶣ָոյĸоȫʧˡۣȴʲôЩһĵ
ϸϸۿһ󸡵ʼûпʲôͬҡҡͷ˿󣬽洫ͽ

759»ĵ
ߺһͷͻȻǽϻ𣬽ǽڣȻҲһһ͹ȫǽڡ
Ŵ󣬷һ͵͵ĺ
Ȼλ˻ǽڣٴͬһһһ
ڴһͷͻȻоһĲӴ֮д
ʲôˣʣЩ죬ܹظоһֿռ䲨Լӹ
ǿռ䲨ȴûκε˺ԡ
ⲻͬѰΪǵĴѾɣǲӦóʲôռ䲨ġ
Σ˵ʲô˹ȴʲôҲ
жˡ˫֮˸ɫϸϸز̽ΧĻ
ڣ߸һڣ߳ھһĵȡ
ڳȵıϣҲһĵ̵Ķͼʨӣϻӥгߡ
߹ȣ߳ȥĹˡǾͻֲ˼Σˡԣʲô׼ǾҪˡ˵
ȵǽڣû⣿
ϴεʱûģ
εʱ򣬿ҪһЩ鷳ˡ
ʲô˼ĻҲǶʱ
ʱȵڲͻȻһֲӥ
һֻʹȵǽӥӺͷ­ʼһһŲơ
ǽϵĵǻģʱʧ
ǵģɫأңǵļʮ
ľΣգȰС˵ţҪ洫ͽȥ
£֣ǽϵĵ񣬡ΣյˣٰҲҿЩ񣬵ʲôͬĵط
ĻҲûжֻǾеĻǹ׼һһγӥ
¶ϢӥȻʮģЩء
ӥʮģֻȵǽҰ޵ĵҲʮսֻǲ֪ΪʲôΪǽϵĵΪʲôֳˡ
ӦǸոնǹĲʶ𣬡ոһصĿռ䲨Ӧ֮аʲôЩǽϵĵ
ҹҪһѪսˡ
ոյĿռ䲨Ļʱʶڡ
Ǹռ䲨ӦҲǴӴд͹ġ˵ĻǽϵĵǸŦӦڴһˡʵ
пܣӦǸոյЩǽϵĵ񡣿ϧûз֡ȻĻЩͲڵˡ
ڷȥЩأʵ
ˡҡͷĶѾǻȥҲˡοȻ˱仯Ǹ֮Ҳһɲġ
ֻɱЩȻǰˡ
ҺãҺã׼Ļ㣬ȻĻҪʧˡ
̾
£ѾʮӵʮսУСǳΪʮ֮սԶʮ۷ǿߣʮǿһս
Ȼֻʮ׵һսʮн׸߽׻۷壬СҲѸٵذˣɱ
Ϊʮһӳ֮󣬻ܹԼļ𡣵Ѿ޷ʮֻʮ
ʹˣӰ̺ӰɱҪʮӵҲǲܵġ
ϲССʮһߣ֮ȻͿʮһս
СС֮󣬾СǶǶ֣Ѿµ֮еǿսˡ
骵˵СС֣ԽߵʱԽΪܼ֮ơ
ʮ֮СС־ͿԶԿʮ弶ߡ
˲顣
ʮ弶ߣҲ˵׼ǲʮ弶Ĵڡ
굹Ǹһȷеش𰸣˵ʮ弶Ȼû˼ʮļǿ϶ڵġ
ǰʮĴڡӴʮļĴڣԷһƾ͸ĵˡ
ֻʣ˻Ǻ飬ֻܶһռ½硣
У˳˯
ͽҵǸԲУֱõʱŵһ
ʱҲǼͨҲ޷κεľٶ
ֱɽɱǸޣ޵ѪⱻգָЩԪ

760ɱӥ
ָЩԪ󣬾ͺͨʼɴʯγ½Ҳ齻գӳ֡
һֱɣĹеǲЩϵ²ⱻˡ
Լڵȫһ磬֮ûκεϵ
֮ԼǰӰͶӰʶСǰ壬֪ǽϵ̵ЩȫͬΡ
ԣȻǽȴͬ壬˴ϵĿܷǳС
Ҳ˷ܣĹ֮Ĺأܹ뵽϶вٵ֮ġ
õĻд鵽֡
ѴЩǵ⣬ҪʱһҪеǶĻʱͿʮļķˡ
ڵ꣬ѾԼ塣ԽǿԽϲá
Ҳһµ壬ܾˡʮּ򵥣岻޵ġ
ֵʹԴûС
ңúҲûв𡣶ǿԴ꣬겻ϵطչ׳󡣶ңеصá
ڵе˼ǿϣҲ˵ǿϡ
˵Щ˵˼Ѿһ
ǿ󣬿ԸõظЩˣǱøǿ󡣶Щ˵ǿҲԸõذ
ǿ󣬱˱ǿһ֡˵ǿҲǿ֤
˫Ѿ˫ϵͳ˴˻ݻˡ
ʵڱϣµˣǹʵһ֡ǵǿ󣬾ǿ
ڣ˫ʮҲ̫¡
Ȼʮʮһ֣Ǿȫͬˡ˱Ҫӡ
ΪʲôʮħĹ֮еԭ
Щ˵ʵԸʮǿߣѾǱȽˡ
͵ߣοʮ
ʮߣһٸҲη塣οһֻӥĶ
ǽϵӥȫǽ֮һȻͳ˹
һ壬ӥһſͣУȻһű
ûеԼϡ
Ҫȷӥļʵϵķµʱֻһûƿµķ
жϳӥĹͨʮߵĹ¡
ЩɳҰޣȻʮʵǻ˵ġһ̧ǹ׼ӥ
ӥһεĹȻ£ʱ˿µĽһŵıųһߣ
Ȼû㣬ֻ˫֮йâ˸ӥټ
еĻǹӥƺоԼηϢ˫һȣҪ뿪
ȻҪ뿪δ뿪ʱ˫Ѿʮǣͬʱָ۶˰
һӵǹӥκʱ䣬֮У͵ɣײǽϡ
ֱʱ֮вŴ˺Ȼһǹ졣
һƿӥԶɹ֮С
׳Ϊʮһ֮ƿľһǧڵܵƿء
ƿصҲǺ񼶱Ӧﵽʮһ
ͨʮһʿӵһǧһٹ徭ֻĸ죬ҪȻϲСǾ˵Ҫ϶һֱӥȻûκε⡣
ӥʬ壬ȷӥǻʵʮߣõĴڣҲʲô۳Ĵڡ
һʵʮޣͨûκε
ֻǣ˰嵽ǽϣһޣ
ûκεͷ
Ĺ֮Уļ飬оЩ죬Щеû
ӥ֮ǽϾѸٵðͷϻǽ֮һһҶ˹
ͷ㹻ʮ׵ľ޻ޱ飬һǹһȫɱˡ
ϻ֮кϲøŨˡ
޵ȡЩ޵Ѫͱ˿ռգɳ׳
޴ǽ룬ȴȫɱȻ֮С

761µ񱳺
˷ǳһֱ߶˵ˡܹռʮǵ飬Ҳļǰ
кȻ뵽һֵĵطĿռΪʲôҪѪأ
ȷ⣬ѪͿռ֮ôǷţ༰ģΪʲôҪѪչռ䣿
Ѫֻеѡ֮һáͬɽʯľͬ͸
ɽʯľ̫ˣҪҾѡѪˡҲһ
ң޶ħҲǺźܶġҪһ㣬ӴĲ֮УѪģ˷ˣ
˷ǿɳܵģ
ͷţ˷ǿɳܵģ
˷ǿɳܵģԣޣһҲû˷ѣȫȻĿռС
ԸЩޣżʹûǹ󲿷ʱ䣬ƿֻص֮вϵش
ʮĵʱ򣬼ʮиʮ壬Ȼǲڻ¡
ֻصǿһףÿɱһˣͻղ
Ҳʹֻصû𻵣ԽԽǿ
ԽԽ࣬ؿʼȣɱҲʮַ
֮ǰֹĶﻹڳس֡ÿһе޺޾һǸӥѾ˰ֻӥˣһʮġ
Ϊɻ
һֱ׵ǣЩôֵģġ
ˡһ߿ţȻڵЩ޲ɵġ
ʲôһֻصԼǰһܵκεһ޳һʵ
ʼʱˡ޿ɵģΪÿһжֺֻԼһģһĶǲŻִ
ʵǲȷġȷԭǣЩޱǲڵ֮еģֻǸոյǸռ䲨˵еĻأǲſԴӵƺǵõĳָԿԶ㷢
˵ҲǺпѧġôСôôޣ
˵ĿʱͣƳһǽϵĵ¶˳˼ɫ
ҲˡЩı󣬹ƶһռ䣬ռֻе޴ڡͨ˳㷢˹
Ϊÿһܹ߳ٵޣȫȡڵĿռṩ١
һĿռ䣿һΪǶǸһһĶĿռء
ô׾ͳһװ˵ĿռߡǽڵĵӦͨһĿռ硣
ֻǲҲ磬ǷָģÿһռжӦĳ
ʮ־ˣƲҽ֮ʵǿߡ
˵ĹļߣʮĴڣ˵ҲʮļĴڣ߸ߵҲ˵
ܹҲЩдˡҺã㡣
ҲоЩˡȰɣԽԽˣҲԽˡ
ðɣͷҲܰʲôæˡѾԼ뵽ĶˡԼСЩ
лллĸмĻģε񱳺ܺжо޴ָ塣
֮ʱʮٻˡ
ȡմݱҶ졢ս˫ҶСǣµȣСС飬ǳǳȾʮսҲٻ˳
ʶеˣѸٵؽԼٵľˡ
ȻԼ˺һ˿ʼ֣ɱЩ޾ޡ
ץʱָ
˵ǣλɱڶ޵õ˴ʮ顣
ԼѾɱͷƣУʮջ񣬾Ҫǧš
Щʮ˵û̫ãǶЩ˵ȴѩ̿һĴڡ
ѾʮߣԺиʮߡսСޱСϦҶСҺѾʼ׼ϾͿԽڰʥʮˡ
ȸһ꣬ȫ׵ʮһ֮󣬾ͿȫͨڰʥΪʮߡ
ʱ򣬲սҪʮָ

762ƣ
µ˲٣һһٿʮ飬Ҫʮ顣
ңҪ׵ʮһٿſԶԶĲڽ׵ʮ֮ǰʮǵݡ
ԣٶʮҲǲõġ
геЩ飬ÿһ˽׵ʮľˡ
ҪΪͻָ׼Ҫ顣
ԣ֮У˴޹ûκεԹǸ쳣
Խ࣬õԽ࣬ԺսԴԽࡣ
ԣͬ˵һǸ˵ġ
ҲǸ˵ģõ޵Խ࣬˵޵ѪԽ࣬ҲԽ
ԣȻһƣһæµݣȴϲ쳣Թδ㽡
վһָҲͬӳҲչСطܡΣ
ͬʱĿҲ󲿷ַССԼǳǳ˵ϡ
˵ССĽףǲҪڰʥΪ˵Щ⣬ֻҪͨͿˡ
ǶúڰʥܻһЩ⡣ССֺսı뺷Ҳ˽밵ʥ֮С
Ϊʮͽֵƻˡǿ޶޲
־ͿԵֿʮǽ֮ʧȥҲʮ߶ѡ
ԣȻССѾʮһԶúڰʥˣȴûʹá
ǳǳͬ˵ԼúڰʥҲνڵǳǳҪ꼻
ڸļռпǶժˡ
ս硢硢ͽ硢Ļ꼻ǳǳõˡ
ҪٴνףҪ׽ȥˡ
ԣڣǳǳСС˶ʱʮһľ硣
ˣҲġ
СС鲻˵ֺʮսֻҪʮʮļͲΣա
ǳǳĪ⣬ʮҲδʲôΣա
ԣע󲿷ֶϡ
˶п׺ͻǹģһͽ׺ͻǹˡ
ĿǰǱȽȶ
СССվǰ棬ֵ޵ĵһ
˵սǳǿʮһɱ
Ҷ죬Ҷս˫˲վں棬©ɱ
ǹгԽ͹ޡǳǳվߣֳɱʼûһ
ҲĶɱҪΪۣȻǳǳ￴ʲôӰ죬ǲá
һɱһһҹʮǰҲ۵Ľƣ
˴ʮվСǵ˵ı󣬸޼𹥻
һһҹɱÿһ̶ȥ
飬Ȼõһʮ顣
ϲͬʱҲо˲
֮УǿĹ֮Уܡ᲻ʮ߼Σգ
͵ͬ
ڽ֮ǰûκε赲ֱ֮һ֮󣬲ų⣬˳
ڣˣȻڽͨ·ϾΣա
ƺ޾ޣɫҲЩ仯ˡ
µˣʮˣϢ滻ҲѾЩˡ
һҧ׼˶֮жһӣȵϢָ֮ٳս
˶յ֮УԼɱ˼ޣԼҲؽ֮С
ôɱˣˣ꼱æѯ
ʰ޵Ѫռĸԣæòֺء
ô࣬Ǿһſŵ鰡Ͻǰȥժȡʵ
ٶ࣬ҲòаЩص˵̫ˣˡ
ǻܹǲϢһӣҹƣ͵ñ
ôأЩԾ
ȻҲЩأ϶ҧ󣬹Ȼһջѻһĳ̶ȣ޵еĴˡ
ҵˣЩ˻ʮܹڵջ񣬿ǲˡ
ǰǲװأʼһо˷ܣľˣһ֣۰ϢϢЪһЪһ£
ԣøлռɡ㿴ãϢߣʮҲҪˡ

763¶ħĵ
˵ͷòĻʮȷġ
ЩϧأһջɿʮˡֻҪͬѪ⣬ͿԿʮнˡ
ɲиøϽŬǵĻô˵ţδɹͬ־Ŭ
ðɣŬŬøһЩʱϢȵ˶ϢˣҾȥģҪЩ޵Ѫ⣬ҲҪǵ飬ԣǲģ
꣬Ϳʼȫĳ֮С˵Ѿͨڰʥʮˡ
ҪĹͷȻһȥס
ϾʮʱܳҪʮġ
ɲһ˯ʮȥˡ
ĻͻᵢĻᡣ
ֻнһеԴ鶼׼ˣŻԼһףĻǸʺϵĽʱ
ңӳ֣ѾԴﵽʮӰ̺ӰɱĸҲżס
֮Ҳָ
һ񣬸о»ص֮УҲ»ˡ
߰ɣȥɱޡкЩŵտ̫ϧˡ
ĻҲЦŸ˳ȥ
ȵ޻̻ûȥҲûࡣ˳֮
ָ˿ʼɱԼȴڰйۿ
Ѿ֣ЩǻģȴЩǵƺЩ㣬ֻ֪ɱĿˡ
ʧȥĿ꣬ǾͻãȻ֮С֣Щֻܹӵгٷصȥ
ɴ˿ԿǸӦһĴ󣬿Խ޴ڲͳȴܹ޴ⲿͻڲ
־˳ʱɱһΣɱ˴ԼǧֻޣͽʼϢ
ڶ죬ٴγֵ֣õǧֻ顣
ǰһõʮ飬һʷĺˡ
˵ҪΪĵȼڳɹؽʮнס
ٴν֮пʼ
ָ׼߳ʱ򣬺Ȼ΢΢һ
֮УǶѻɽʬ壬дڹ
޵Ĺȴʮι״ˡǵӶӣͷȴǸָţʨӣƿӺͳȣͷͷ
ʮ˶θߴʮ׸ߣب޴սһ
ʮ˵϶ɢһҲоļµ
ʮʮߣһ˲ʮ˵ݣǾʮħ
֮ǰʱսм˴ĶħħӾʮģ̳ģ󲿷ֶһӣֳʮԡ
ʮȻϢʢ󣬵һܹеĶħϢ
ǣȻ׷Ĺһͣ˳ȥļƻ
ʮħȻˣٳȥǲǵľٶˡ
ʮϣ˵ǾͻЩޣתˡϾɱ˽ӽİĶħ
˵ЩħһǲŵġЩħһϢǿʢҪɱˣֱ̫ˡ
ֻ޵սͿԿ
ǸûκεѹͶдƬֱӵ£ȵĵϡ
ǽ³ֵ޶ϲɱٶȡ
񿴵еľȿһһ޷ƽϢ
ȵǣЩħأ
֪ûҪͨǲܵġ
ʮߣҲƾٻĹԶԶسʮߡ
ѵʮħһ֣ʲôɣ
ţ뵽ССΡ
ͷ뷨˵ССǲɸƵġ
Ҫʮ͸ӵѡ
Ǿôأ
񲢲֪ʮħΪţͷħ˻ûȫɢȥĴ󣬾ͱӲ˺˽
һ˵ûĻ֣Ҫͨռ˺ǲܵġ
ʮħҲǿ󣬸˲صĴ֮ҲǳɹؽĹ֮С
Ĺ֮УʮħǾϲǳǵĿ⣬ȻԿĲ
ǱΪ׷ɱ뵽֮ǾͷĴڡ
ܹʲôջôҲҲûʲôҪˡ
ͬһʮħԽȻ޵Ϯ

764̫
ʮħͻȻ֣سϡ
ǽıǶЩħ벻ˡ
ɲǸ顣ʮħԶֿܵġЩ˳޷ȥɱʮޣǵļƻ˵ȴʮֵ⡣
Ѹٵؽͬ˽˽ҲɫءʮħͻȻ֣ȷǴǵļƻ
ȻĻǾɱɱ޵õ飬Ƿǳ顣
Ӧô죿Ҷʵ𣿡
֮ȻǷǳĲġ
ҲΣĿǰ˵ҲֻдţĻͻΣյ顣
޵ȻǺãȴǸġ
һʱ䣬һ㿴ҿ㣬Щԡ
죬ǻɱ̫ۣ޲Ϣһ졣жħɱˣÿͷֶǳıƣ޲ȥɱһõ顣
ԼҲأǳЩ˵顣
ˣȰ˵Ҫ֪㳣֡Ѿ޵飬һʲСջͬʱǻǰȫġɣǳȥʮħǾ³ˡ
һҪңΪɵġǿԸģǱҪףûбץס
Ļ˶΢΢Щɣĵ׵һĨҲȫʧġ
ôأҲ̾ЩħôͻȻأ
Ҫˣǳ־ͳְɡǵӦòãǾ͵뿪ˡ
֪ǲܾãҶʵɲһôʮ飬ʮߣҲܲĶɡ
ô飬ƽʱʱĿأ
˵ͷЩħĿЩ޵飬Ϊ޵ʬ嶼ˣҲû˳ȡ
Ļս˫ȻǰһĻܹܲĵذЩ޵ʬռأ
仰ҲǰһܹôĻô̫ˡ
Ļ൱ڣЩħڳ䵱֣Ǵ´顣
һ¡Щܵصɲɲ˵ʮĶħЩҲ֪ġԷܹӦǵĴڣǾͱҪϽ뿪ˡ
һԿԣһҪǰ·׼ΣգǾ뿪ȣĹ򡣡
ţ˵ͷѸٵ깵ͨһ£˫һϼƣԷǳ
ֻҪܹɹͿԵõ飬һѵģһ顣
ȻؼһǲܹʮħĴڣĻЩˡ
ƲһʮнףֻҪʮħʮ۷״̬û⡣
Ļ£Ѹٵزڿռߣһ޵ʬ֮С
̻ƽȣûбʮħ
Сɽһʬ֮УԽԽܹɹ̫ˡ
֮ҲʮֵĽţСعעı顣ǿΣֻͨıжˡ
֮УɫЩţСһʬϣѸٵؽ֮֮С
սʮħе˫ͷħȻɫһʬУһʬ岻ˣ
ȷһʬ岻ˣţͷħô£ѵĻزɣЩ޵Ŀð֮ʬͻʧ
˵ʨӶħǸô죿ҪҪȥ
ùܣƿӶħʮֹ죬ǾԲӦ䣬ǵʬΣֻСնɱҵҪЩ޵ʲôʱܹٳ
ǵĿ񱳺ܡܺܿܰͻڵľ硣ͣʮĸ߽׾Ѿ̫ˡҪͻơ
Щô޵ʬ壬ǰ󣬲ùͷħ
ڰʱдϲ
ʮʮħȻʮ߽ף̫ˡ
˵ֻҪǲʮ۷ͲᷢĴڡǾȻʮ߽׵״̬̫ˡ
ʵϣǷĴڣʬļٶǻᱻֵġֻЩħ
֣µҪҳԭôҲֻʱ
ڶħȻֻҪɱޣ޵ʬ壬˵ֱûݵ硣

765Σ
Уȡ޵ʬ塣
ǣϵд޵ʬϣȻѸٵʧ
ʮħԴ˶޶ãֻǷɱޡ
ڲĿռУ޵ʬѻɽҲЩˡȴֵҪˡ
ҲǷ׷׸˲ѡ
Ҳ⣬ȾԹԼɱޣʵսĻᡣ
Ц˰ɣܹɻãҪðΣȥԼɱźã

״̬£ԭ׷ɱ˵ĶħĪ˵ĸѵĴ֡
һſŲϻ۵飬еϲҲ޷ݡ
еʮѾѻ򡣶ĿڲϵС
ֻҪٹ죬ܹƿصͿԴﵽˡ
ڶ죬ͷǽϳĿʼˣһ죬ʮħֻɱǧޡ
ףǵ񱳺ĿռУ޵ĿҲˡ
ʮ޲ߣҪж٣ɱһ졣
ֻǲ֪ж޻
ʮħҲע⵽һ㣬˷ǳľЩĸɾ跨̽ܡ
ڿϣ⣬ʱ
һ죬ǧ޳֣ʮħɱ֮󣬾Ҳûµ޳ˡ
ΪֹѾõǧʮ顣Ӵջ񣬼ֱÿһ˶ϲѡ
֪ȫʮ֮ǰȫΪ鷳ˡ
еʧˣҲû뿪ֻǰţʮħǷܹƽǽڵܡ
磬ʵҲǷǳĺ棬Ҫ֪磬ôʮޡ
Ҫ֪ս編ͽ׽磬ʮħռжûôʮޡ
Ȼô࣬˵ĹĲ
ļʱУħһֱоǸǽϵĵ񣬲ʼûκεջ
ŹǽϵĵȻ˳ԾǣʮħֵĹȻҲǽϵĵ˷ֺ
֣öħԾҲԾѡ
ʮʮ߽׵ĶħͷŵĹ¶ʮļǿˣȴȻ޷صǽڣɴ˿Ĺеһп¶Ǽ򵥡
ֻʮЩΣˡ
뵽⻹ֻĹ򣬻ûнĹоЩ
Ѿ˵ĲѰôأֶθεĹ죿
뵽˵׵ĸ׵˵;ãԼçײˡ
Ҳûȴڰоţعۿʮħж
׼ʮħöԷ䵱̽·ʯԼڰУһ˼ȵΣգͿԼʱ뿪
뵽˲ʮһͿڷֲ֮ȫ룬ԼҲ԰ȫ뿪
ȻڵĹ뵱ĹѾͬΣҲˡڵʵҲǵ漸˲ɱġ
룬ͰвֻǶʮħ¡
ħоһǽϵĵ񣬷۶ʲôֶζ޷ǽڣҲ޷ƽе֮ɫǿʼ
벻ײĪռУȻڣ˷˼ˡƿӶħЩغͽҲ޷ƽ⣬˵ǵߵļ֮ϡ
˵ǸϢҲǸϢ
ϢǶԷļ֮ϣĽȻܶشҪǵ
ϢҲΪԷļ֮ϣǵĶǸ߳һƷܹоһЩȻͿԸһͻƵʮ۷״̬ˡ
˵Ķԣ˫ͷħǶ﷢ʮļ飬ĻҪʮļǲܵġ
˫ͷħĻ˶Ŀһܹʮļջ󣬶˵̫ˡ
ֿǴڵģƿӶħԽˣǲԽҪǺʮļйصƷҪǳСġ
Խ󣬾ԽǷմǴˣ˵һСľˡĻʲôûˡ
ƿӶħĻ˶ͷǣĦȭƣ׼һ
˵ǻҪлǼ͵ϮǶħء˫ͷħЦ׷ɱǣôصĸ߼ռ䣬ҲͲʲôˡ
˵ĶԣţͷħǶҪллҡΪңôἯأ
766Σյ
ţͷħĻĶħǴЦȴ⡣
Ҳܹĳʮħ˴֮ӦúϤԱ˴˼䶼ʮ̹ûʲôܺ˽
ʮˣһȴҲһ޷СЩˣԺתָͷ
ʮħ֮伸Ѿûκεĵء˫˱˴ˣǿ϶һľ档
ˣϣʮħĹ֮СĻͼһв
õĻ˵Եõʮʮǵ顣
Ҳ֪ԺСʮħĹ֮УôĹΣҲ̫
ʱҲͲﶺֻǾ뿪ˡ
ʮħȵǽо˰죬ȻòʲôϢҲЩͲ
Сشߴȡ
ȳа׶ԶһҪһЩȻǵȼʮ׵ĸ߶ȣȾЩˡ
ȵĿҲʮˡ
̾ѹǸ޽ĹѨȾ˵ľˡ
ʮħҲǾˣʮ׵ߣС¥ˡȴҲͨ衣
ﵢʱ̫ˣһħͻȻУǽڵ̫¡ǳǵĵȼġǾоҲóõϢ
Ӧô죿ϷͷĶħʵ
Ǽǰǰʲô˵ǰǻõһЩջȻܹǽеˡ
ħĻļħʱ۷׷ף˴˼ЩͳһеĶħżǰУе
ǵĴô֮
ҵĻҿܻѡǰطעԽģֻ˷ʱ䣬κεʵջ
⼸ħҲо˺ܳʱ䣬˵Ѿǵļ𡣲ʱϸľͿԽˡ
ԣȥǰǸħ˵ģǰջ񣬻ܰ⿪أ
Ļ˵ͷǰʲôΣأȻûջ񣬵ĿǰǰȫġңҲδؾûջأ
ĻЦЦֻΪ˰ȫĻһʼͲӦýĹɡ
ʵҲͳĻشһж龳˵ǿʱĿġ
ΪʵôðһҲӦġΪ˰ȫǾӦ˳ȥ
ǲȡеķҲ˵ͿԽ⿪ˡ
һ㣬ǰȫģδؾԶȫġܿܣܽ⿪˲䣬Σյ˲䡣
˵ûκεĵطǾ԰ȫġжͿԼĿʲôԼΪĿԸѡ
ĻЦˣ˵ĲЩ׼뿪׼أǸ𣿻ǵʧˣԼȥһ·
ѡǣǵʵٶȲʮֻʱ⡣֮ǰûбҪΪð̫Σա
ԣѡһЩķʮħĻᰲȫܶࡣ
۵ʱЩħҲóԼĽۣ׼뿪ȽĹĸ
͸Щħĺһ·ǰȥ
֮߳󣬾һӡ
ħŴһȦһκӣмһƬԲε
ںаţͨˮĶ԰
ˮܿǧסҲǿˡ
󣬶ħںӰ˺ܾãʼûзκεõ飬ǾѡһţźӶ԰ȥ
ҪȥߺȻĻ𶯣ʱȿ
ô⣿Ҳ뵽ʲô
ţֻһǿߵģЩģ
Ļδ䣬ħ̤ϵžͱһҵĺĻҡҷˮȾˡ
ͬߵϼǻ֮ƺʲôĶƵʮĶħҲǷӴ˳
񿴵۾Ҳ΢΢ʮħ޷ͨϵĽƣ˵ϵĽƵȷʮʮļǿˡ
ǻȥ¾Ͳȫӻˡ
ǲɱġ
ĹΣҲµʶ
갵йۿţҲǾȲѡ
ʮħǱɫѿǶʮĶħȻһҲ޷ͨб

767±ɱ
񿴵ʮħͷĴҪЦȴЦ
ĹΣʵǳϡ
ԭΪĹеĽƼ߾ʮڿȫȻһ¡
濴Ҳʮֵĸ̾ϴΪҵϢԲṳ̂ΣյţԲ֪ĽεΣա
񿴵ʮħҲЩңϴǲС̤ֻ¾ʬ޴ˡ
ʮħһ֮󣬾˾һ߲ǾѸٵתĿ꣬ŵڶŶȥ
ͼʮħ
һΣʮλħʮֵСĽûֱӳȥһһȥ
ҲǰԶԶؿšĶ֮£Ҳ֪ǲáϾʲôƣҲ֪ˡ
һΣħߵϲûκεĽƱ
ħɫЩϲСǰȥ
Ѿ߹ŵһ·̵ʱȻƽµġ
񿴵Щ棬㲻нƵΪʲôûбȴ
ҡҡͷȻҲ֪еİء
ʱʮλħҲʼǰȫģʱŲͿһЩ
ֱЩħ˺ӣȻûκεΣպͽƳ֡
Щ棬Щü
Щħȴϲѡ
ȻʱһɰͻȻ֣ʮħĽͻȻһŹâԲȦ
ԲȦܴ˲ͽʮħΧ档ԲȦϣȴҫһ㵭ɫâ
ԲȦһ֣е¶Ⱦͼ½Ҳо˺䡣
ãΣգ˫ͷħУҪǸԲȦ
ĶħҲ׷ԲȦΧȥ
ֻǸոһһӴʹԲȦϳ֣һԲȦıԵλóһԲεɫۣʮħ档
ɲ֮䣬ԲȦڲͶְ͸ɫ
ɫһӴħϣǵжͱĳٻ
󣬸ӿЩħ
һĶħ֮Уͣԭزˡ
ǵΧһɫɫı飬Ƕ档
գ֮䣬ʮʮĶħͱΪʮ޴ĵ񡣶ǻű֮ǰǸ˲Ķ״̬ʮֵĹ졣
֮жܸоһĺӼ
ĽҲ̫˰ɣţ𾪣Ҳ𾪡
Ǻܿ£˺ܾãųһ벻ʮʮĶħͱˡǲ˼顣
Ĺߣʮļʮ弶
Σյĵطǻ뿪ɣ˿ɫ䡣
̾˿Ϊ˰ȫҲֻ뿪ˡطĽƼ̫ߣܹġ
ʮĶħᱻɱֻҲк³
뿪ɡ̫Σˡȥʵ׵ʮʮʱٹɣ
ȻһЩϢϣ֪ͨǰȫġ沢û˵ǰĻ
ڵοĹеĻϴνʱѾЩͬˡȻܹȫţ֮İȫȻ޷֤
ֵطһȫû
Ǹ뿪ˡΣҲû˵ʲôѼϽ֮ĻҲǱʮħסˡ
ǲôɣͻȻʮʮħô׵ؾˣ
֪ۣӶʮħȻű״̬帽ɫĹûκεڻĺۼ
ʱ򣬺Ӷ԰ͻȻһռ䲨һ޴ͷͻȻ֮ƾճ֡
ͷɨһռ䣬ʮʮĶħ˲ʧˡ
˶˹һݣﾹȻһıֿļʮħ֮ϡ
ˣȻ뵽һ飬ʱɫһ䡣
ôˣ˿ɫѿæѯʡ
ͷʮļ˵ʶ𣬡Ҳ˵ܹĴڣ
˵ʱһ߾޴ͷȻһת򣬿ķ
޴һĨĹâͷϴһţһɫĺֱӿĺ˹
ãܣˡ
ЩɫܹʮħȻԱס
ɲԼסͷУ˭Ҳֲ֪Ľ֣
768
˾³ĺѾð˵Ͳٵһɶ·񱼶ȥ
һҲ˲Σֱڿоͷɱͬһ⻬ǣԶȥ
һ죬ɫϢ֮ǰڵĿռ䣬Ƭռ䶼סˡ
Ӷľ˫֮ĹâɱķƺҲЩȻӵ
޴˫Ŀתһӣһ¶һǳ˵ЦݣǸЦھ޴ʮֹ졣
Ȼȴû׷ֻҡҡԼ޴ͷ­˿ռ֮С
ӱɫķⶳ֮ѣ˶ǺȻһƬű״̬Ŀռ䣬ĶͨͨĿ
ոյʱҿ귴ӦĿ죬ĻЩ˵³ͺЩħûʲôˡ
Ǹȡ侲صǸУǸӦò׷
ǸӦʮļĴڣǸڣӦֻܴһκӵм򣬲ܹӡԣһУļʾͺܴˡ
Ļв΢ЩǸܹӣЩĻֲʵ׷˭Ҳס
ڷرӣĻֱӾͼԦӻ֮ǰȡ
ֱ֮У˻Ǿú²ѡ
ֲ̫ˡĹ֮УĲ˿ֲٶˣҪ뿪
ҲɫЩ԰ף׷ͬĽ顣
룬ǵȷҪ뿪ˡϣһΣܹʱһİȫȥ!
֪ΪΣʼЩʮֳء
ںֻ֮Ĳֱһ򶼲ʾʲô顣
˵εĻس̣Ҳ˳
Ҳע⵽ߵĹУǳǳɫһֱʮƽûκεľţƺһ
ǳ㣬ѵʲôԱľУʣһҲµӰ
Ǻǣȷǲô¡ǳǳЦǰ̫ࡣľ滹ʧ̬Ҫ밲ȫ뿪Ҳô׵ġ
˵ֶΣȷе㡣ҲöֲôֲųɡոյǸҪ׷鷳
ոյ񺹣׷ĻӦò鷳Ҫȫûɣ
ţ֮Σգ
ϣ׷ɡֻ˵׷ǿɾҪˡ
һһһߣع۲ܵĻڲʱǰȫģû׷Ҳûٳ֡
ܿ˾ʹԽȣ˾ͷʯУֻҪͨʯеĴ󣬾ͿԴͻȥ߳ȻͿһ·ˡ
߰ɣǻȥˡһֲõĸоҪвõ鷢ҪϽ뿪
ţһͻȻֹ񣬡ǲߡܸоԾǵһ£ҿ
˵ţԼһͭǮ
ͭǮʱޱȡ
һգۣˣڰˮеһʱȡͭǮ˵ǿԲԡ
ʱ滹һӣԼ˵ͨԡҲöͭǮԣԴ˶ûȥϸʡ
ΪԼֻӰ磬ʲô㶼Ҫǿ
ǣ񣬿ٴȡöͭǮȴû˵ֻǾؿĻ
棬Ҳһֿ͸ĸоָоǳǳϸоԣ棬ҲСơ
öͭǮһף󣬻ͭǮ˵ϡ
濴ҲͭǮһֻۣǵһЩ鷳ˡǵǰҪǵĶ½ز뿪
㵣ոյһͷͿ԰Ƕ£οͷ
ôģüģ𣿡
ȻûöͭǮ𣿡
ץͭǮˣҪץĸˣ
룬治ʱ֣ʱʵͭǮ׵ϸʲôһΪҪأ
ֻȷһ¡ɫҲʮƽ
ȷʲô׷ʡεɲģһСľҪġ
ȥöͭǮϣǷϣȻ
СĻ߹ȥöͭǮµؿ˺þãŵͭǮ涼һĻƣ
СĻǰһȻͭǮ涼һģһʲô֣֮

769
ͭǮ˲䣬һʯĸо
ǰͭǮԣ׼׼
ɣЦˣ׼˷ɷɣһ½ŵ飬Ļû͡
׼׼ĺܣͷץͭǮԼ·С
˵ֻҸոȷһ£ĹĸϣǾĸģǷϣǾǹġ
ͭǮ涼һǾ˵ҵĹ㲻Ĺĸ
ȻһͷߵĸоĹĸк𣿡
ܴ󡣡ǳǳȻ˵ˣԸͬ͵ҪͬķĺĸģǾкܴģ
תͷǳǳһ࣬ȻǿЦ
Ļε飬ЩѶˡͷǹĸѲɣ
ֹѲЦΣܹȫĳȥôֵʹ꣬ˡ
ĻЩЦ˵ЩʲôһתͷȻСŪʲô
ô˰飿ĵʡ
æأ
Ļʱ֪СæЩʲô
߹ȥͿСǰһŵͬһĶ
С˫ϥ˫ĿպϣϵЩسʮָϵذڶڳһƣϵسҲԶ任һ״
֮СȻۣڵ˿һ£س
飿ʵ
ʮʮļһʮļʮǴ
ʮļСĻĶʱһʮ˵СССǳǳ˻ܹһµġ
ĿҲҪսֻҪߡʮҲǲܽ
ʮļǾǿȫûĴˡ
СĻҲĬˡε飬ĺѹɽ󰡡
ȻЦ޾֮·ε飬ǵľ⣬ǲûл·ţǿ԰Ȼ뿪ģ
Цһ£زҲֻܾΪˡ
ʱ֮ǰȫġȻҪʵŬһʮȻٳȥ
ĻҪʱܳδǺ¡ոѾĹ֮ѾĳЩ仯
ԣǱҪ뿪Ļ䣬ǵ뿪»ӵĲ
Ӧô죿ȵҲأѾûĸ߰
ǰڵ۹ʮļҲҪοЩССѲʹ
ε飬תǳǳȻǲùرۡúõز߻һ£δûгȥϣ
⵹Ҳǣͷʱεľֳܹ
һ˾Ϳʼ뿪
վֻҪǳǳССС˳֣ȫ֮С
Щ˵ļ𲻹ȥĻСıմȾϣֻ»ˡ
ֻˣǿʮߵĹ֧һӣ
Ǹʮļľһ⡣
ĹҪͨĵӳȥƻͱƷˡ
֮ǰǸܹĴڣǸʮļľҲԲһûκôİ衣
Ҳţʯɳȥڳһ֮ŷ֣ʯĹҲܵƣɵʮֻӳȥ
ڶ˶Ѿ˭һӳȥ
Ȼڶ࣬Լ˼棬ʮļΰ⻷Ӱ£κεļ˼涼Чġ
գҡҡͷˣ߰ɡʱһһˣ
۲ʲôģᵢʱ䡣
ҲӦˣĹڲڷ˵ı仯ʱ˿߶߲ˡ
һΣҲûùů֡
ǽֱ𽻸Լǳǳˡ
СССǳǳ񣬿ȾͷķеĴ
󣬴ͳȥľͷ
Ҳǰȫġ
ڣȴ֪Σյġ
Ϊ˿Ѿ̾һʮ
͹ȥ֮ж鰢ȷȡһܹͨɹǾ͸뿪Ը
ڣСС֣ʵǿĴڣѾʮ߿⡣
ǸʮҲڶʱھ͸˺
ֻҪͬʱ֣˾лᰲȫ뿪

770ӭս
ĻСС񶼵˵ͷʾס
СǵɫȻ䣬ż񲨶Ҳ¶ĵĲƽ
˿̣СǵıǱһȴƽʹõһѡ
˵ļѾԽʮҶԾ˺вСļӳɡҲԴƾķ˺
óý޷ͽ⽣Сǡ
СʮߣѾͬչҲԶʮһв
Լ׼õĻֻصӰ̺Ӱɱǿֶκĵơ
ںֻ֮ӰɱûԵʱⶳ֮ԼҲƶֻӰӲſƶˡ
ĹĸӵЧֻǼԵʮľҲЩҡ
ӰɱȻǿļ𻹲ܹܲסʮľ˵˵ʮļľˡ
ǳǳȻǿ֣ɫͬƽϹǳǳЦƺûʲôܹӰ顣
ʹΣҲܡ
߰ɣʶжһ£˱һе
һâ˵
޴֮Уһϵ̵һľ
Ȼ֮䣬ϵĳͷ­ͻһ飬Ӵͻǽڣ
ûжãȫǽڣ޴˴롣
޴ͷͷ޴ıǿżһ󵭻ɫ
ܿ죬֮УسֹŹֵĻɫ
Ȼ֮䣬֮Уһâ֣ӰҲٵ֡
ӰǸով˴͹ˡ
һͷŹֵжŨŨζ
һüѡŨ̹ģ߶ڵˡ
СС鱾һ͹еľġ˷֣Ǽʲô塣
ڲԶǰһѾƺǸǵĴڡ
ǳǳ˵ʶ𣬡ȷù
ǳǳ˵ĻҲס
ǻʵʮĹʵʵعҪͷǳļѣˡ
ԣֻ
ֻǣǸƺҲϵһ㣬֮˹ŹֵĻɫֲָĸо
ȴûоţĵһʱ䣬ͬӳѾչѸٵؽеɨһʱͷǰľ
˲䣬ķԼӰ񴫵˵ʶС
СС֣һǵǰľ˹ȥ
⻪ӹǵϳ֣۳һǰٵͻ
˾͸ڹ⻪ĺ棬ٵǰ
ܿ죬ײ޴˵ͣ
֮£ȴûһɽʯƬ
ɴҲ֪򵥣ʮߵսҲ޷١
ͳ֮ǰһŭĺСо޴ͷ
ֻǵȴҲûиͷɴ˺ֻЩͷۻѡ
ҡһ¾޴ͷ­ѣѹ˫֮жʱŭ
ûн˷УԵ˳ʱҲû׼ȺúõŪһˣֲһǧļįġ
û뵽ԷȻ˺
оԼܵƣ޴ſһӿȵҪ
ǣʶһ£ͬʱӰҪķλСǵʶ֮С
յָСɫȻ䣬˫ĿȴһĨ⻪
һСǱԶʣһ⣬˾ŵУ
͵һ
Ӿ룬Ȼ˾Ŀǻ򦣬ϴȥ
ķͿԴ̴ķοǴڹ
һ˲䣬ȫû˾Ŀǻ֮Уֻʣһ˻档
ͻȻ̣ǻڵʹҵش͵̧ͷһŭ
ھĺ֮У۵ϢҲȫϱڡ
ٲϢӶϷ˶ȥ
꣡ʶһһָ
˲䣬һеˣЩϢȫ档
ͬʱľҲѸٵ쵽˾ĿУƿھĿǻһͱֻھϰٸĴڡ

771±Σľ
ָʾ겼һķϢ˺˵⡣
СҲų֣˾ڡ
չԼľھڲһҴ̡
ֻɲ֮䣬ѾͷųǧٴεĹķֵط˳
ڣѾѪ죬˿ڱ鲼
嶼ǿĻظƣ
ҪϣֻҪķһЩͿˡ
Ȼϸһֵɵ˿ڲԶϣͬʱҲ޿ʹ
񿴵һž˵˺ӳɵˡ
ֻҲ֪ѽģθС
ǰҲ˵ӦԶֻȴҲһԻˡ
ѵ˵־嵥Ƶģǰʹĳֳޣ
ͷһţҲ⣬ھĿд̴̴̣
ͬʱѾʼǰССйǵž͸¶ʱ֣˾Ĳ·
ǵ𣬷·õڱϣЩۼƬȻʼƬƬ飬ҫɫѪƬµ䡣
һѪɽϣʱһ
ǿĸʴ򵥣ʶ𣬡Ͻȥǿ뿪
Զ΢ЩأѣڶѨĳڣһ˶ڡ
ʲôҲϢʱ΢΢ȡ
ǸҪӴȫ˶ڡҪﾭҪɱǸ
Ҫĺܾõʱ䡣
ԣǲܹȥĻǸʱͻ׷ǰлǿɾûκεýˡ
ǰʮʮļʵ
˵Ҳǰ浲·ʮļôǿԳȥˡ
ʮҲЩңǰĲʮļ
ʮļõĻֱ룬Ҫײ
ȻܳȥôǾɱȻɱǸǳǳȻ
Ҳôģ΢Ц
ʮľǿǿǾԲɱġ
֮УȴռƣӴҪתȦѡ
ԣ˵Ĺֻͷβ֫Ӳκε
壬ǳ嵽мλãȻһָ
ӴҲ֪ôеģֱͦͦУתȦܻͷܰβ
м䣬ôĹ޷˵ˡȴǡƾƣնɱ
ָʾҲųȥеĿ϶˾в
ɱһָ˫֮֮ͫоʹ˴ƬĽɫ
ͫתͫͻƣֻʱҲûʱȥ롣
ֻصʩչӰ̵һһȫ˾֮С
ʱȫҲҫһɫâȻֻʮһļӳ֮£Ӳʮ
սȫ泬Խʮ
ֻصһһûκεĴ̿գȫ˾֮С
ʵϣԾ˵ӴΣҪ̿գҲһѶȲС顣
žϵĵ˺ۣȴûʲô˺ͻϲ
Ӵ󣬱ʮޣҲǿޱȡĹȻƵ˺ȴǲ
ĿǻڲҲͬĽþѪģǱˣûв
Сֳ˽һһ貵⣬Ҳ˳˿ڣһһش롣
Сÿһδ壬һ㷢֮ͬʱһϾͱһѪ⡣
˺֮£Ҳʹغвֹ
ֻǳϣӴ󣬸չ˲
ԣʱľֻ֮вϵشҪѹ
ôܱܡ
㣬еĹһҲ
ССֳֹǵͷųһĹ⻪ͬһ˿ڲϹ
ǳǳһıɫļ˿ڸһѪⱬ飬˿ڸ
أ˱˴ϣþƶȱݣмҪ򴩡
ۿžҪжϿ͵طһС
ԶԶش˳ȥ
772µһս
˾ĺƺһЩͬĲҽУЩĲ档
͵һֲõĸоƺٻʲô
еͷոǽоͷɳһֻֻޣ˹
æһۣоԷġЩ޵ȾСܶ࣬Ȼƶȴʮģǲ̫Ӱ졣
תͷʱͷųȵʮߣǻɱЩʮޣԼȴƴҪ͵նɱ
ʮĹ˼ʮͷһ޲ϵسȵ˳ӦҲЩ鷳
ҲҪɱЩޣֻҪһʱ䣬ɱ˾Ϳˡ
ССٴһһԲεĵͬŴһԲ£˾塣
һ֮£һҽУ޴ڷֳΡ
һͷһβ͡
ͷһηĽβһΣȴѸٵض
úã̫ˣУпԽˡϽɱˡͷҲŪͿƷʽ׵ʮĸ߽ˡ
Ҳ΢ЩܣһУֻص㾶ֱ˾ڲ
ֻصž綾ʱ֮ϵƻžٵš
ȻĹȴȻû
ǿ澪̾ǵøϽԽԽˡֲ֧˶ˡ
˵ͷҲЩţֻǵʵͲʱش˾ѾǺܴսҪȥ»Щѡ
Ҫӵʱ䣡һʱ䣬ƺһҲֲ֧ˡ
ʱУѾ˴ʮޣƾճ֣˾˹
ȰµȻƴӣֲ˶ˡ
ô죿нʱˣҪٵİ취
֮꣬У᲻ĸɹأʵ
ļʮ߽ףļֻʮнף½֮󣬾ᱬĿռӳȥ
Ļ˵һ˺
ĸʮļ׷ɱУҪá
Žɡ˶սЩʮ޾ͲҪˡȼоɱʮľ
ĻЭס˾ʱӴͷŰӶתƽ֮С
Ҳһ˲ȫС
֮УֻʣһƬʮޣзΪʧȥ˹Ŀ˶ݵĻҡ
˿˶½ϣеľŰڷ
һɹɵĺڰ֣ռһ𣬲ϵžѪ⡣
һĲҽУֻצڲϵػ裬ҪʲôȻڵĹΧڶգκε˺
Ŵ½ŭ˫ĿԹĹ⣬ʼ³ڴڵϢ
ֻ˫ľʵԶܴЧ
ȻȻڷŭطŭع
ԶԶؿţȴûʲôɡ
Ƕ֪Ĺûʵʵȫ
ܷסĹܷȡʤĹؼ
ܿסžϲľļȻԸߡˣģܸʲô˺
ĻҾͿĥˡ
˲΢
Ƕվ½ϣһۿһϢͬʱֳһ飬ڻָ;
ոսУΪ׷ʱɱԶƴرȻսأС
Ҳʮء
ʱȻ˼ȥæɱЩĸо
ãʱĵֿҲ½Ѫ룬ϵرգϢҲڽ½
֮󣬵嶼ʧֻʣһͷʱ򣬾ڷһʵĺУˡ
˲Ҳȥ鿴Ǹϰȵջ񣬶ֱרʼָ
Ϊ֪ȻɱһǰΣյľ
ɱʮĸ߽ף˺ϣΣա
ڶڵȴһʮ۷ľ

773µڶĸ
ʮ߽׵ɱѾЩһʮ۷ӵΣա
վ֮У˼ػɱķʽȴʼҲһȿְȫķʽ
ʵʮ۷ôôѰ졣
ĻֻҪƴȫɱǰȫˡڵڣǱҪֳܴľӦǸʱֵܻʮļľ
ʮļľʵĿֲû˿˵ĳǣҲͬû˸ҺΣա
ӵ˶ˡ
ʮħ³ĿǾõǰ֮
ΪǲҪˡǳǳȻָʵ͸ϽȥɡڵʮļǸûг֣ʱԽãԽӵп
ǳǳĻ΢΢ĳ˼óǳǳ˵ǶԵġ
ͬʱʮ۷ҲЩɵһĸĸսȹ΢һЩʮ۷Ҳ˸ոĸҪǿ
ոյʱǸĸϢԲڲһΣ£ܾܿͼֲס
ľľһġ߶ʮн״̬۷״̬ǾǱŰķݡ
ոյʱһȼ껹ǿ֧סڣȴˡ
߰ɡҲڷݣɱʮ۷״̬ĸƷʾͿʮĸ߽ˡ
ʱ򣬷͹ٴӡֻϣܹɹ
Ƭ̣ͬڸոյĳڣȫңֻͷڲҲʹǸոնԸʮ߽׵ķʽʺ
ǱҪ⡣ԣǵһʱҪŪϹ˫ۡĻȻ֪ͨǵĴڷλϾܵӰ죡
˵ĲǳǳҪ˭һʱŪϹ۾أɲǸɵĻ
ҺͰǰɣ
ԼӰ̺ӰɱСǱٶȺϮɱڡ˸һսǱȽϿ׵ġ
ðɣǳǳͷһΪҪҳأ
ǳֵĻģЦˡ
УСЩеޣȻЩδػʧǳȥܿܵһʱҪЩޡ
޷İɣµֱǱйȥʮ۷ľսǸãԽԼһЩģ
սʱЩʮ޻ӺϮʱΣˡ
⵹ҲǣΪԾ󻼣Ҫɱˡȵȵͷ
ɱ֮ϢһӣָʲôġȻٳֶԸ
ɱ֮أս˫Ȼǲǻһٴγµİɣ
⣬ҲЩгءǾ鷳ˡ
֮ǰʱҪɱ飬ȻԽԽá
ҪȻԽԽá
ʱӦòˡǸոûע⵽ôЩǸľٻġһɣǸеĻضǱǸľš
ٻЩе
ڣǸѾˡЩޣӦòֹسˡ
Ļһ룬ȴҲ
ǶʼĹ۲ϸˡ
ʮϵװһ˵ģ
Ȼ⵽˵һӡ
߳ȻЩ֮ޡ
ЩޣɴȫУһĥˡ
˵ĶԣЩʧ֮ûµ޳֡
һףЦԤʾˣһ԰ȫ
ĻҶͦ˵ġҲ˵ǼˣҪľЩοĻ
ʰ֮˾УĵĶڶȥ
ûеڣ˾͸оһӴƺѹȷŵľҪֲ
𣿡Сĵйͨ͵Ϯᱻ𣿡
ȷԣҪСĽһܹɹĻͷˡܳɹĻҲҲûжʧ
˵ҪˣȻ׬ˡ
ܹ͵ϮɹǽжȻʮ
ǣ̲סʮֵĵġǿʮ۷״̬ľ
ǷԱܿǸĸ֪أ
ڿռУǰƽ
أ˶ˣľͷһӴͷڶˡ
ҪгͱҪɱˡ

774ĶԹ
ֻԶԶؿһۣ;Щšʮ۷ҪȸոɱǸҪϲ١
ĳЩУԽģԽ࣬ҲԽǿ
꣬Ȼ塣
ͷ­˾޴ʵжôĸߣ
ʵϣͷ­ȷǳѾ̫ھ޴ˡڣͷͲ쵽
⵹һѵõĺϢ̾
ͷ­Ӵ֣ܽСĻΣյʱ˾ͿֱӶ֮УҲʧΪһȫıʽ
̫ϲˡҲ㣬һʮ۷ľ˵Ӵһʮļľ壿
ǺáʱʮļľսΣգʵڲеĻǾͿ֮С
ֻҪǸ޷ƻͽ
ĻҲǸоƻЩС
֮ǰʮľսʱ״̬Ҳ֪ʲôϣȻûܵʲô˺
ɴƶϵĻʮļľҲδܹƻ
ţоͰ˲١
Ȼ֮УҲǸ⡣ĻֱӱС
Σյʱ򣬶ȴҲһûѡķ
ϾҪľ䷶ΧˡʾԺг֣ûзõġˣôǾֻܡ
䣡
ʶϢûȫݹһǿҵʹǰĿռС
ܵһʱӿռе˳
⣬ˡЩ޺޵ص
׼ŷȴֵʮƽԴûжپȡȼͱҪ߳٣ǵļʷǳ󡣱֣Ҳûʲôġ
ĻغˣԶ˾ľ䷶ΧȻĵ˿ռ䡣
ɣҴž˯ࡣڵľȻˣǼȻҪľ
죬ңͣҪսǵɣ
ʲôЦֹľȰأ
ȰȰûҪǳȥ
ô죿ҿɲҿĻ̫дഺʱõ졣ҿɲҪ
һӣҲҪŬ
ֻŬǲġǳǳȻЦ죬ǵҪƴˡ
ҪƴˣÿһеͷֻҲ˵ľ
֪滹һ͸ײеľηġ
ȡֻصĿⲻУҲһԲֻؾܸµĺۼ
ϧǣڣӰɱûԵĽЩź
֮ǰ˵ģӰɱɹʲôηġ
ֻڣȴ޿κˡ
ߣ΢ࡣûбıܹ֡ضأڵһһϣϵ
Ȼˣ֪˾Ͳĸ֪֮⡣
Ϊ֮ܽУҲ޷ǰȥ֪ǰǸĽѵʹܹ룬Ҳǲ׽ġ
Ҫ뿪ǲܵġҿɲ¬͵޴˵Ļ졣
˶Ǳţ˵ֻǰţѰźʵĳʱ
¬ƾǸոɱǸ˵ɱӦЩŭŶԡ˿̣Ȼ޴󣬵ȴûκηŭ
˵һҪлǲŶԣ͵¬ҶǾ¬ż¬Լ὿Сģǵõ¬ĳ谮ÿ¬Һܾá
ǰɱˣҺܸˡӽ֮Ҳûڿ¬ǰˡ
Ϊ˱ҵл⣬׼ĲôЩһĥǣֱ֮󣬲
ģҾ͵պܺõġҲҲǲ׵ġ
ôѾ˵ôˣɡҲʹȥģ
͵Ļ˶ЩĪ벻ͺǸ¬ȻǸʮļż
ҿӣż֮仹ìܵġ
ֲһҲԭˡ
ǣ͵ҲʮֹŹְҪԼ˵һʹ죬ʲô
ΪҰǣԣҪǸʹࡣͺȻһһ֮䣬³һֹڡ
775¾
͵ľһһ֮䣬һȫ֮ͬǰڿʼ֮л
һ㶣ȴȫ˵ʲô
ֻȴһЩΪоУһЩҲоΣյڡ
ΣյģҲԼĸоһ
ǳǳѱɫ
ֹȵǾ䣬䣬ǲҪк³ˡ
Ļһݣ˲СǾͳ˳ȥ
ո뿪ʩչӰɱָסģʱ֮ӿеһжˡ
ſĻûк£촽°Ʈ룬Сڿжһνơ
ֻȫֹ״̬£ܿСǰνٶεĿ죬ε
ĴɫڷӹգֱۺסĽѩ׵Ľдӽ֮гأ˸ɭɭĺ⡣
ȴû˼͡
ʱ˲䣬˫Ѿ̵һֻصһռıȻȲһֱڽֻصҲԴ̴ʮߵˡ
˿̣˫һմȾʱ֮ǰɳ˾͵˫֮С
죬ҲûǾ޴֮С
˲䣬ʱѾⶳһжָ
Сǵֱָǰһ𻯳һ⣬˾͵֮С
ûע⵽νĶɵģѾ嵽˾ǰһֻ۾֮С
̾СǵѸʶҪСǸϽ˻
˫ĿϮ͵˫۶ʱϹˡ
һҵĽű˺ʹֱأм˵Ķ߻صþòϢ
ĹĤ𵴣˶ЩͷΡ
˿̵עСǵϡ
ڸոգСٴûָ
̽˾۾֮УСûа˵ļæ˻أһֱ˾͵ͷ­ϡ

СϷĹĿһŻ棬֮йǰУ֮ĶڶĳȣɫҲʼͬպĻ棬ȾѪʯ
Сģæˣǿֲĸ¡ͬʱæСѡ
СǷ˾ͷҲûа취צҲûа취»Ϣ
Ȼھ򦸽һȵ͵ͬıӣСǳ˹ȥ
׺룬СǾܡֻ΢˰벽α㼱ǰнǰն˹ȥ
ĽϱһŹݺݵײһ
ȻһСǵɶأͬһƬơҲһĴڣǴڵȣֻҪͬͿԽ֮նˡ
ȻȴɫأΪмȥ
㣬ҪӲͬʱƿȻеֻصһѵһɴܡ
ҽУĹʱҡСоյرܹĹֳʼھͷ­Ϸϵس̡
ԶԶؿľѡСǱʮߣܹ˺޷ƾķԼ͹Ī
ǿȵĹҲֲ˶೤ʱ䡣
ڿǰȫģһӣͿƣӶ
СѾ޷ˡ
ֻҪһˣ͸ӦĶͻһڻ
СǵӰ죬Уȴ㲻Ϣͻٶȡ
ô죿п˼ҪȥЭֻҪһǰһϢ³òڴ˺ˡ
֮УϢҲãҲöɢֻҵǰ
޷ֻֻܲصϵھȥ
ֻǣȻУһֱڲҽУƺ޷ܵʹ࣬ĸ֪ȴȻ񣬹ҲȻ˿ġ
Ȼ˫۵äûиӰ죬ףŪϹ˫ۡ
ĻĹͷҪֲǸûκεĻᡣ
ֱʱʶոյǸ¬ڵľͣȻʮǱ˴˼ʵĲ֮ȴǷǳԡ
ֻʮ۷壬ͱʮĸ߽ǿ˶ࡣôʮļľ¬εĿֲ
˼ĹȴֻͣصҪ̴ۿԡ
ȻȴǾȵķֻ֣صֻھ޴ش󣬵ͻۿ֮С
һ͵ĹĤסֻصĳ̣

776
Сǻھ͵ͷϣԾĹСҲ
ոû˻ضֱ˾ͷ­ѡҲ˵ϾǷֵ˾Ĺעжӵɡ
ֻΪ̫ðˡ
֪ѲģǲСĵĻ˵ʲôʱͻˣⲢҪľ档
ԴӴЩ˴Ӻɽѧһ죬Լ˵һҪ˶ĺúõġ
֧ߵ˽졣
ȻļգȴҲˡ
ڣͣżֻûгֵʮļ
еһһĨ־壬Ψ˻εսȥ
ʹֻص˾۾ʹֻصĶڲϵػӷͻûʧȥս
෴˫ʧľ˿֮Сʮ벻ϵعСǵʱ򣬿͵ҲڲϵһĻ棬¶ȶࡣ
ҵĻ֮ǰҲ޷ǰһ
ǳǳվֻȺʵĻᣬͳֹ
ڵȴǳѣҲʵĻᡣ
ǰйԴԴĳȻ棬ЩȴһʱҲͻƵĻᡣ
Ӱɱոڴɱ˫۵ʱѾˣڻָУҪһʱܶá
ǣʱЩʲôĻǵСǣᱻŭľɱ
ʮ۷徳ľ˭֪ЩʲôµĹ
ĵʱ֮кȻһصһһϣϵ³һڡ
ʿʩǳǳʶг֣Ҫ
ǳǳĻҲһ
ȻǱҪϵģĻʮľʩչǿǾڿɾֲһˡ
ֻǣʹϣ
ǰռĸ»棬üͷ塣Щ¶ȼߣǿдԽĻҲҪ˰
ʱ򣬾ǿԳ˻棬Ҳûа취սˡ
ٵ˼ػԼҪҳһ㹻Զֱ̹ӴԽ˻Ѿϡ
һʱ䣬ȻҲҲʵֶΡ
һУΪĵȼҪȾһȼһȼĲ࣬ǵʮѾֲġ
һ£͵סߵˡ
ľҲܵ˸ţյʮʹղֻص
ң֣˫Ѿʼ̣һ壬Ҫֻص˫֮С
ʹ˫ʧҲûܵӵ׺ˡ
ֻӲȥˣţֳֽħǹ˫΢ҪС
ʱǰľͻȻһˡ
һСٴγˡ
ǿۼԼľٵز̽һͷǱߵĳʱһ
СǾȻͷֱ˾͵ա
ֳСھĿ±ͻǰ̣һһȫ˾Ŀǻ֮С
ܵһĻʱ󾪡
֮ǰڶԸһʱСĹҲȷ¬˾޴ʹࡣ
ǸУϢǲᱻϵġ
ڵľһϢСǾҪ׵壬ڿĵشܶ㿪
£֮УС
ʶһ㣬Ҳվסˡ
壡ʶУʱ´һָ
ͷǳǳССϡ
ʮȻ͵ľҪͣʩӵȴҲûǿˡ
˾ķһȾͳ˳ȥ
˵һ춯ǳǳһ֧ɫĳ
ڻ֮дѸٵؼ٣渽ıԵ׷׵رġ
Ȼ״̬£ڻ֮гһݵ֮ͨͨУȻлڣ¶ȥ½һΡ
˫͵طٳȥ
ವϣһ֧֧ıɫһ·оյس嵽˾ǰ
˾ǰ˫һħǹǹжʱתӵ
ӵ˾֮УȻ˴ȵıը
ըУž޴򶼱ըһӣѪⶼ˳
ܵһҽУ΢΢޴ͷ­Ҫ
ȻĴ˾ƶ̧ͷ
ʹˣ˭ԿĲλڷ䶯һǿҪ籡
777¿
͵ı֣Ҫʲô
һ׼ҪϢ»ˡ
ӣʶиС´Ҫӳ͡
ϢȻҪſ͵ģСǵķӦҲΪѸ٣һƮٴγ˾͵ͷ­ϡ
Сǵı֣ʱһ
Ƕۼھͷ­֮ǰžϢ˵ʮֵΣա
ԥҪβܰϢ
ڿСǶ֮Ͷɵ˾ͷ­Ϸ
У񻹲˶žĺڲűѵ
ǳǳССҲͬʱҲ˾ͷ­档
УССֶžڲһ
ǳǳȴûٳ֡ĳոһ·Ļ棬ΪڻǳǳҲ˲١
˲ȫ˾ͷ­ϷǾϢǣֻо
ĹȻ˵С
Ϣ£Ҳֻµǰȥ䵽ͷϡ
Ϣû뿪ʱڲͷһϵеıըŽħǹıѵϢ˲䱬ѣ˿ֲϢ˶Ǹо𶯲ѡ
ССĹҲ˲޴˺
¡¡ϵ𣬾֮вϵӿһĲҵϢһŵĻ档
дĺ̡ԿóĻϢбˣûзӦеʵǸ˾޴˺
һڣϢ˲һ롣ͷҲϢ
ûϵոյĹȻЧҲϲѡ
䣬Ȼ֮䣬޴ͷʼƶȥ
Ҫˣһʶʲô
ͷ­УȻԶˣӳȥǾʵҲܵ˼ƣطӳ
ӿʼڣ˫ҲսΣԿһʼǾ͡
ڣ͵Ҳڿʼ˿־壬мˡ
ҪȥҪĹĻԸ˺ˡ
ֻҪܹɱˣôܵ˺Ϳֲˡ
οʹ۾ϹˣҲԭġ
ֻȴǲʩչġ
ŷŭͿ־廹ԹҪԼԴ˳
ȫɱ
ھж˲䣬Ҳʶ´״̬ռϷ磬ܹܲɱȫڵһƴˡ
ھ˳֮ǰܹٴشĻǾͿԽʰˡ
ڿĻᣬȻࡣҪ˳Ǽ£׾پͿˡ
ֻ˲䣬ܹܲץסȫ˭ķӦˡ
һ˲䣬ӰɱڸոյǶʱУٴֻӳʮʮ飬Ӱɱ
ʱеһжͷ­һ׾Ϳȫ˫һֻصѾž룬ͻ˾ۿеĹĤ˾ͷ­ڲ

һҽУͻľҵʹþȫʧȥ˷ִ硣
ѾϾͿ˳ˣͻȻһҵǰ壬ͷ­ٴ֮С
һΪȹңͷ­Ҳ룬Ȼ֮Уǰ˶鷳
ûᣬǿɱĹ´
ͬʱʶнԼֻصǸͨԵ˿ڱע˳
ǹ죬ӵĽħǹͻ˾Ȼ˳Ǹ˿ڣ˾ԲȻըѡ
໵һ˵ĲҽУҵزצ͵ץأβͺݺݵ˰С
ͬʱǳǳıССĵСǵĳǸ˿ڽ֮Уչƻ
ʮ۷״̬ľҲĴӡ
໵Ľţͷ­͵سҵ֮£ڲ
ѾӳȴûκεʧǵļƻѾʵˡ
ڵľͣأٲ񶼸оԼԲԼ
ѽյһֵǣת֮С
ͬһ˲䣬Ҳ֮С
͵𣬾һܵչˡ
Ŀռֱ֮ӿʼں
ߣߣϽ뿪Ǹʮļľ¬ûг֣һͼٵشߴꡣ

778¼򵥵
ָӿռ֮ʼĨɱ
Ȼһ˵ľܸϽɱǿܱ鷳ġ
ԣҲǲҵ
ͬʱҲû˰дڵǸʮļвԣߴڵʱͼԦ·ȥ
ĶʱǸʮļҪֻ֡ҪٵһСǾͿܳ磬ҲͿ԰Ȼ뿪ˡ
ֻҪصͽ磬ԾļȻ޷ġ
ʱ˾İȫˡ
ڣȴԶԶ̸ϰȫ˭֪Ǹһ֣Ǿͻᱻ׵Ĩɱ
ǵˣǸû¶ʮļľ¬ϡ
ƿڱеĸоΣûа취
ţҲڽţڷطɶӹһƬƬĿռ䡣ͬ趫ӣӹĺ棬˵
ռ䣬ҲһռĲͺۼ
ˮľڿռмٵͻƣɲʲô顣
һСײδ֪ĿռУͿܱ˺ѣɱ
˿̵Ҳ㾯衣
ۿѾɻһ룬Ǹʮļûг֡
̲סϲã̲סңֻҪǾٲ֣Ͱȫˡ
һЩ˵УҲڲ²ţھ֣Ҳ̫ɡ
ϾǵٶȿԲѾԽôԶǾ֣Ҳδܹڶʱ׷ǡǸʱ˵Ѿ˴󣬻صսˡ
ֻҪս磬ͻת
˶ĵź۲죬ȴʼղоӰ֡
ǵҲʼԽԽԽԽɣΪ˭ֵ֪ԽǾԽȫ
һֱվСĵصԼ״̬û˵
ֲ֣޷ƵģֻܾԼʵ׼ھֵʱ򣬷һϣܹл᷵ս硣
˿񣬶ĬĬ
Լϣ˵ϣһ򡣿ڣûκεѡǸǱڵĵ˵ǿ󣬾ȻҲ˲սͷ
һֱɫƽȴԱؽš
ΨǳǳʹʱȻǳǳ΢ЦƺΪΣյġ
ǳǳЦգҲƬ̵ʧ
ôһҲ𣿡ǳǳʵ
˵أǳǳ΢Ц绨ӦúأǲҪأ
˵
ڵ˺ܶˣҪµġ
ǣӦú𣿻˵
ۺ²£ǻ²κεĸı䡣
ܹ˽ǳǳ˼Ǻ£ıܣô׾ͿԿ˷
ԼڶпƲסҪµʱ򣬵ǳǳȴƺʱ
Ѿη
οֶ˾Ϳġ˶֪²ʲôãΣյʱ˻ǻẦ¡
ͺñȣ˶֪ǲԵģĶ岻ãһЩϣ˻ҪһЩõϣ˻Ҫġ
ЩķչЩĲʲôõá
ûӵʱ򣬻һأ
ΣյδĵڣԼԺУȻͷ
һˣȫԼϲŭֱ־ʱ򣬵κε鶼仯ʱһ״̬أ
˳ʱ򣬵㱻ӵʱ㲢о裬Ҳܵ˺
⵱ȻĳϣǾǿ
ݺʱ㲢г޵ĸоȻԹԵרעԼ顣
ôΪǵԺ˺ǲӰ㡣
ϣǳԿˣ㲢ں㲻븺
ĵҪͨЩĿģȴʼƺܵõġ
ǲҪʧϣʧ֮ĸָı֡
ʧʱ򣬻һƽ磬ô˵Ŀʧˡ
ǣһУô˾Ĺأ
˵ӦӦ
һ˲޷ȫףЩ̰ŭ־壬ʧһ˴ʮֵĺô
Ϊ˱Ǻ侲״̬
ЩǲҲҪȫʧأǲеʧǺõģ
ôʲô벻ͨ𣿡ǳǳ΢Цţͨ΢üͷġ
ţЩ鲻ǺסԼͨʶǳǳ
ܼ򵥵ġǳǳ΢ЦЩҪģӵЩ㲻Ҫģ
Ҫһ壬õĶǶ¡ûõķǻὫ֮ӵ
ô򵥡
779ʮļ
ǳǳĻඥЦļ򵥵ĺţ
ǰǳǳͬ΢Ц򵥣ȴװ쵽ģ
ţкȻĸ
ʱ˫й⻪һһͼӰг֣ͶʶС
һթʮļһһϢͨʶݸˣֹͣǰ¬׷ˡΪ߳ĹĳڵȥͶ
Ļ˶ɫЩѿ¬ʵǿ󣬶Ҳơ
ľҲӵΣգӰǰоʾ˭֪ǿľȻڰ׼͵Ϯ
Ŀ֪˾¬飬˵ɫЩ̫ÿ
ҲĬˡ
Ψǳǳһƽ̹Ȼ
˶ףҪӾķӳǶôѵ顣Ǵʱſ־Ǹûκõġ
ԣõķʽǽһӵͰС
ˣҲҪɥˡЩ΢ЦǻδľˡȻǸǿ󣬵Ҳûлġ
ĻֻǰοĻûж˵档ڳγɵĶŵĹԡǺܿͿ񣬵ġ
ǿڰ͵Ϯԭǲ֪Ļ˵ͻأڵȫǲͬġ֪˾¬ƣһ֪
ԣռźܴơһҲ
ڶ㣬Ǿﶺһʱ䣬ʲôԽĺõķ
˵Ļ˶û˵
ʮļľʵһľֻ֮ƾǻʲôģƺ׷̡
Ҳ˵ԥȴȻɫƽ
ǳǳȻһ֣ɣ
ʲôЩȻؿʲô
ħǹǳǳȻЦѾܷˡұȽϺã
û˵ڵĽħǹŵȷЩŵĸо
ʵѾʮǽħǹǸոճʮһûгﵽʮ
ֻӵʱƩոնõıѵýħǹһ¥
ӵҲô׵õġ
֮ǰ֮ǰʮľõӵǳǳġ
ӵħǹķӲǿ
ǳǳѵа취ӳ
ʣǳǳûнͣǽӹ˽ħǹɱϡ
һɲĹߵĽӴˮĹ⻪ӹȻƤº϶Ϊһˡ
񿴵ԵЩ͡
û뵽׵ľͱһںϳΪһĿҲûУҪʦĳµĶпܳɹ
ǳǳˣ
ֻľȻҪΪǳǳȡǸǿ󹭣ٴںһ
գ֮䣬ںһ
ں֮ӣȴһӺ󹭣
󹭣ͨһ׵ĺɫҲЩͷĿѣ
ʲôʵ
ʵǳǳһġΪע£ƷĪغһûκεļܹ˵еԭ
ǳǳֳ󹭣ЦЦȡ飬Ȼ󹭷֮Сǳǳֳ飬վˡ
Ҫúõ밡ʲô취ɱģǳǳȻĻôӳȥأ
ɱ΢΢ʮļӦߣɱ
ǳǳĻȻҲеɵɱҲߵġ
ǣҪɱ¬ȫûи
ʱѾſռ֮͸ĥĲˡֻʣһЩϻ
ĵȼʮ߽ףܹɱǸʮļľٶȾͻٴ˵ʮ۷壡
ĻЦɱ˾¬
Ҳ̫ˡɲǼ׵顣¬ǿ˿־Ĵڡ
ȻĻҲͲᱻ˾ˡ
ʵǶܲ˶õģȻǸڳڴǺܾҾãȵĲͷʱ򣬾ͻԳѰˡ
ѰϾĹУɲֻ޴ڵġ
ң֪ĶǺܺáҿһӹȥϾҪˡ
ԣҪϽãܻȥȻĻˣ·һˡġ

780¶Ϻ
裬Ͳܹʲôõİ취
ˣƾڵʵûа취ԿһʮļģĶ
˵ЩʲôȴʲôҲ˵
˵ĲڻµҲûпʮļľ࿹ġ
ѵǾԴУʵЩΡ
ԴУǿɲãЦΪϹͷǰ𣿵Ǹˣ£һӭͷʹץʱ뿪
ʲô󾪡
ʵڿһҲߣʮļľµͻᱻ룬Ͳκá
ˣȻҲ޷һ㰲ȫ뿪
Уҡͷ,Ҳȥ
ȻЦˣСӣ㻹Ǳ㣬Σ
ԺӰɱɣͿԷʱ䣬ҾȳĻҾͿٴθˡ
ĻЩ𾪣ûֿܣǳĲסǲԸȥðա
Ҫһ㣡棬ƺûʲôɣôסʮļľ
ƽʱʱȻǲܵġ׼ʱǲͬġұ֤סˣǰȫ뿪ֻϣúõرͰȻȽһ죬㷵ڣϹͷȳ
û˵
Ӱɱδھˡ跨һ˵סʮļľǳĲס
˼ǳǳȴƺҲע⵽ı飬߹ô뵽ʲô÷𣿡
ûУҡͷ
ʵҵиõķʽôһȫ뿪ǳǳȻ
ţһǳǳҲǺһĴ㣬׼˿ɣ
ҿɱǳǳҪһЩϣ
ǳǳĻһʱ˵
滹ãֻ˵跨ס뿪ǳǳȻֱɱˡ˵ӵĲˡ
ʵģôɱҲûԼɻ󣬡Ҫ㣿
ֻҪһ߿ţҪ֡Ȼ󣬵ȳ֮ҪѰһ꼻ŵ棡ǳǳ˵
ţ֣ԼҪʡ
ǰɣ
û˵ƻƺе㲻ͬѰֿ˿ǳǳе飬ѾһɫĹ⣬
飿Ҫƾɱ
ǰϿô˵ǳǳͷ
ôһ꼻ô£Լȥң
ᰡæĻ㡣Ϊɱ˾֮󣬻кܳʱĻָڡ
㣬ʱڣðһ꼻ԽԽã
˿ǳǳֿ˿Զ棬˵ԺУȴһֱ˵٣ԼǵļƻĿԡ
ڿ˵ģѱ١ƺûѡΪûķ
˵ȥôǿȫûȫ
ʱȻʹԼˡ
ͬǸ⣬ˣ
Ӻܾ֮ǰٵ£ԼĲ㡣ˣڿ̿ҲԷɿٶȱǿ
һ·ԼˣԽ̫ǿߡ
ΪԼԴԼ˴ڸ磬ҲԸˡ
һ̣Ȼãܶ飬Լչ
ϣкܶ飬ܶΣҲ޼Ϊġ
ǿǿսȭͷҪǿųɰ
ʱһֱֹעԺ𣺡СˣǸʮļľ̲סҪˡϽ뷨ӣҪ
ط̵ֱعˣ
ʮļҪأǳǳ΢Цûѡģҳȥɣ
ôûѡ񣬻أ粽õصôŮµıȽϺáң£ܹܶࡣң£ҲֻǸۣûǿ
ǳǳһۣҡҡͷȥ۽Σ㶼Ǳȴ˺
Ҳͬҳȥ
ǲԣҳȥһܻȴǲܻˣ
ǳǳĻЩȵشȷԼܹȫ
ǳǳ΢ЦͷĿŲɡ
˵Ļĺǿʲôǿĵưɣͷ˼֮ɫȻҲͲˡ£ֱȽϺã

781¾
üͷǸߣҽӿ
ǳǳֻǵ΢ЦеѷֱСĦѱεľ޹ɷ˱ˣһɱ
ŮӺؿڣʯأϾȻ
˵ѪڳͻڼҪء
˳ִҲ֪ǳǳõʲôϢȥһȻϻĸ߹١
Ǳˣֻ黳ң޴й
ˣ𣬵ˡ
νˣǾ¬Ҫˡʮļľ
ûпʹӴѹ
¬ǲͼأ׷ɱ
ȥɣ꿴ĬȻȥһȥҪΪ֮飡
ǳǳԷ΢ЦĿѾ˪Ҫ
Ȼǳǳ΢Ц߳ˡ
һ֮⣬Ͳ˳صѹ˷ӿѹĹ졣
ֱʱȻڴǰǳѹʹڲʲôѹҲиܵ
³ӴҿаףȸǳԽǧףΰһ˫޴ֻһۣҪ޿ɵ
޴תĹֱ߼֪ĿҲǴѹȵǲϵȥ
¬ĿûκУֻĮȻ䵭У಻һȺϡ
˼ֻԼǰȥһʱʲô
ѣ
κεκεԽٶ
¬˵Ŀڿϣ˵ľٶɱϡ
ͷ΢޴צ΢΢ϸ˹
ˣʶ´
ٿأȥ
۾ĮӺͳЦСĶҲצߣ
ֱЦ
ûЦѾһֵ󣬱ϯ
̶ĸо
ȴԽԽǰԽԽ壬Ǵɽѹľ޴צ
Ȼ
ѹ˲˼ǿԿ⡣
ȫϵǳǳһ֮þȫ֮תͷǸǳǳŮӡ
ͬӳ˾ȴҪһۡ
ǳǳվ֮УɫƽĿרעӡǰһӴ󹭡
һԺڣ߶ҪУй߱С
ǳǳϣŮϼ͸ǰ֮С
ʲȻ֮£ӳյ˿ɫߡߡԡ
һɲ綬ѩ¹˸˸߲ʣ޶ˡ
ˣĸдǳķ룬޷˵
¬Ǹоǳǳӿ޴¶˼ľȣ֣ԼצȻĲȥˡ
ŭ̧צȴܶҡֺ
ŭҪ죬³еϢֻһȥǰ⼸СĶҷ
Ȼ޷졣
һɲ֪Ӻζƾͻ֣ס˾
ǣ޷죬޷̧צ޷ǰ޷ˡ
Σգ
к𶯣ж꣬йָож²𾪹ˣ
ڼСǰΣ֮ļ
о衣
ҲġΪСֵСգۼ䣬Լ޷жҲη壿
ʮļʥ¬η弸֮ˣǿЦ
Ժ﷭ˣƴ˵Լʲô¡ףֻҪһֻצӣˡ
ǣη廹ǴþҲо˲
˶η壬Ӵѹв⡢Ի󡢲ʡ裬޿й޿Žη塣
ԣֻӣ
֮ǰڴ⣬׼ҪһˡʹУʹҪߡ
˿赲ߵļ⡣
ǿΣ֮Уһжޣֻıʵĸо

¬ŭĺУҪɢϵ
ӾɢȥһȦȦеʯܾ
ǣһ˷ѹѹм䣬޿ƶ
ʼо˾֡
ǰǸԲƵŮϵĹ⻪ɢڵҲӵڡ
ӵĿ־塣
Ҫӣ
ֻǲǳǳ֣նĳλһġ
һʲôѵһڵ

782ǧһ˲
Ǳ£Юޱƣײ˾΢΢ſĴ֮С
΢΢ſھ͵޴һ˿϶ѾףȫĴ롣
н룬ȴϵƬлӷһһƣŨ̹Ѫ⿾ζ
ôǼСѰĺУӴڣȴܼϸӱ޶ķʹ⡭
壬ʹӡꡭ
󣬾Ѿҽֻڿоʬһߡ
˶ѴͣǾΪǲˡ
ʮļľȻǳǳһɱ
͵ͻȻ𣬾ڲͻͻһĻ棬Ӵǧٿס
˿ȥԿڲѪѾȼմֻʣһ߿տǣΨۺмĹǼܻڣѾѡ
Ťͷǳǳ
ѪҺĵֱԺ
Ȼս˫ȭ
Уǳǳһһͷ˿ȻѩҲʼϣƴ֮ϣʶĿ۾ҲĻ
תͷǿһЦ˱ȥ
嵽ǳǳߣؽסһϡ䱦ǳǳС
Ҳ֮֮С
СССҲæŽС
֮Уֻʣһȥľʬ塣֮һռ䲨ǲеһʧҲʼգԶȥ
ڲķ֮УϵǳǳĬ
ѾǵˣǳǳûѹȻȻϢҲڣΣա
Ȼܲǡ
Ϊǳǳյĸı䣬Ϊһ˲Ĳϡ
񲢲˶ӡκθĹۣڵǳǳԣ֮ĹϵǣԽ˷еĳ
ǳǳܽĸı䡣
ǳǳضǿ󣬵ǸŮˡ
ŮˣвԼòġǳǳѻƱزԭԼ
Щ죬ҲŶַʽΪǳǳܹԭ
ȻǳǳһصֹơҲ޼¡
濴ãֻ˵һ仰Լη
ˣҲֻܵͷ
ףֻǳǳ֮ǰףһ³ģȻ޾ˣֻΪıһ
Լԣɱ˾ûʧԵػ
ԶԸ˹ۡ
ǳǳڳ˯жȹһµĹʱѷս硣
ûֻǳǳĴǰص
һ죬ھ֮УزӰ߶һ˫Ŀ
ǣ񿴼ѹǳǳ
ֻɲǣһȻǿϲ
ʱǳǳ嵭ǳЦģȻѩ׷ڱĺɫ
㣬ˣϲЩ
˺ѾʧҪֲˡǳǳ΢ЦȻƵᡣ
˵ǶԺʲôûвӰˣ
ԺķչǱӰ졣һʱ䣬Ҫ˯ڣڼ䣬ЩҪ鷳ȥˡ
˯ڣݣü˼Ƭ̣ãʲôҪġһȫɣ
һ˵õġһ꼻ӡУҪ֮á
ڶҳ˯ڼ䡣ԼСıԼذõģ
ã񶨶ǳǳãŻ³һ֡
ܻƺһá
ɱǸģ룬Ǿʳ⡣
ˣҪɱʮļľֱǲ顣ʮߣҪһҲֲĿꡣ
ǳǳֻһ㽫Ǹ¬˽ᡣԱ濴ǳǳȻ£Ǹ漣ˡ
֪ǳǳЦʡ
ǵģʮʵػش
ʵܼ򵥵ģǳǳվҵйءҲǼ󹭵йء
󹭣
ʣʷǧԺ֮С
ǳǳ˵꼻ãǺΣΪֹ֪
󹭵ԣҲȫաɱħǹԼߺϲγɵġ
Ѷ֮иԵԺϲһֱֻ仯أ
²⣬о׵գʵĿͶǳǳȴġ
783
ǳǳһЦ֪ҵܣãҴӳ˯ұ㣡

ǳǳ߳ܲѡȻǲ֪ܵǳǳҲ˽Ǽܣ񲢲⡣
ǳǳ˵Ҫȳ˯㽫һи
ⲢܵĸԴԴǳǳȻָɣӰ졣
˻ϲ
һ߳䣬ʶг֣óˡ
΢ЩεЦЦôôˣ
ޣݺݵصʱ˵Ǹʮļ顣
Цˣ˵ɣô
ʮļĺǺ飬ԼҲʮֹעģֻ֮ǰΪǳǳ飬һֱ˲ȥ롣
ڣǳǳ״̬ȶҲڻָ״̬
Ǿ͸һǸǵ顣
գǳǳһɱ˾ȴҲһѪȼմȵ꽫֮֮к󣬷ʣµĶҪ£Ŀռ䣬Ʒȴǲˡ
ˣҲǺݺݵһѡ
ΣǼ˱̾ʮļľǣõĲϣܹõĶʦʮļ
ȻʦҲģҪߵ磬Ȼܵõ
⣬Уʮļ飬ҲΪʮļṩһ顣
֮ǰҵеʮһȵʮʮʱͿԶþͻ¬ʮ飬ʮļʱ򣬾ͿԶþ¬ʮ顣
Ľǰ;ǰ
ĻҲʶĹ֮дõ˴ʮ飬õʮ飬Լһʮ顣
ջ񣬲ΣһνĹǲˡ
ң˵ʵõ˶Ҳٴνףʮˡ
ڣ׼ô죿ʵ׼ֱӽʮ𣿡
롣û
ʲô룿ʮֲڵʵУѾûбҪͣˡϽȫ׵ʮȻһͻƣ߲㶾硣
Ƿչ׳ء
˵ĻҲֵÿǵġ
ЩˣڵʵսϣƺȷѾûʲôչˡ
룬Ӧץʱ䣬ȫף跨߲ȥ
ȴڶǲҵ
ȻȴԼĿܾãܶ飬Լļ򵥡磬Բֻиߵ֮֡
ܶʱ򣬼ʹڵͼ磬ҲƺЩĶǸ߼Ҳۺġ
Ʃ꼻ƩĹǸߵ־ͿԻֵġ
ӦҪȻ׽磡ȰĻ꼻ȡãȻصͽף

꼻ǳǳҪĶԣΣҪ֮еġ
֮ǰȻȥһˡ
ڷ磬һԳҲʮޡ
ϴΣǳǳڷԳֻܱߡ񻹼ǵõԳԵĻֻǵʱʵСֻ̡
ڣȴѾҪ̡
ԣս磬ҵ˿ռͨ˷֮С
ԳĴڣҲ֪ġ˵ҪȥɱҲͬˣϽȥɱѪҲ
ǣһ˳ؾȥ˷硣
ұ磬ҲûҵԳټ
Ѿ磬ȥУ
ȥɫЩÿˡȻֱӿ
ȥͬ磬Ҳȥ˸߲硣ϾѾʮĴڣԽߵˡ
仰Ĭһӣϵ뿪磬ս硣
ҪҪȥ֮ǿͻȻʵ֮ʧȥʮħֻʣһʮĶħûдвǿԹȥǸȿռ䣬ȥ
ȻĶ֮ǵܺӵʮȿռ䣬Ҳʮֺġ
룬ǾȽ׽磬ѻ꼻Ū˵ġ
ʱս֮ͻȻһɾ˵ԭڵɽһըѿ
ɽ屬ѵĶжֻҪҷɵʯͿԲеĿˡ
ɽвٶħըħֱӷ죬Ȼͱ񱩵˺ΪƬ
𣡡
ըĻҹȥ֮һΣսֳ
784֮ǵȿռ
һʮľֱ֣˸߿գսصĶħֳм
֮ٴһͷˣͬʮľ
ޣʲô𣿡ֵľʵ
ûǰӴǵѨǼˣӦ﷢ǵϢ
ȻˣǾ̫ˡЩ˾Ȼı¬ǵÿŭҳˣΪ¬
ǸȻӵǾѶϢɱǰɣ
СģҪçײ޵ЩţˣЩ˿ɱ˿¬˵֡һҪСģû˳ȰԼŪˡ
˿޵Ļһ㶣ȻҲʶֿµĺʱЩη

ڰУž޺ͿЩü
ϴɱǸ¬ھҲǸﰡ̾ξȻǳĵǣǿƽˡ⣬սҪˡ
ſ޺ͿоְܲܳҲɱ
⣡ʮͬѪң
ЩѶȣɱһĻŻԡһ϶ܵġҪܣҲץסģ
οûʱҪɱһҲ׵ġ
Ļһ䣬ߣԺʵǿɱ
ϴ˽ɱǰΪǸþ޴ӷӡ
Σȴǳǳֱӳ֣һٵ춨Ǭˡ
ڣǳǳȴˡ
ˣȨһ˫ʵأȵ˵ʵɱ
Ȼƽս磬˵ǲô뿪ġ
ο뿪ˣҲ׷ɱĹȥ
ȥ֮ǣȻȻûлˣ
Ļһˡ˵Ķԣھʲô
ǹһʱ䣬ˣռ֮ǣ֮ԼĳѨҪٽ֮ǵȿռ䣬Ͳôס
뵽Ҳǵϣ֮ǡ
Ҫھ֮ǰȥ֮ǿоܡ
һڶɣʮȿռ˹ʯܡ
񵥷ˡϣȿռֻܹ꼻
ȿռ䣬Ҳһ磬Ҳ϶˻꼻ֻڣȿռǲѾ죬ǲ㹻֧Ż꼻Ҳų
һ˼û꼻Ѿĸʷǳ
ͽʮ߶ûеʹһ֧꼻
ʮȿռпǵʮħƶϣеĻ꼻Ҳѳˡ
ֻҪǱħǰŪߣξͿܵõʮ꼻
뵽;˷ܡ֪ǳǳҪ꼻Ǹʲô
ڿ꼻ǳǳ÷ǳ󡣶˸Ļ꼻ǳǳʵͿԸؽס
ڵǳǳƴȫͿԻɱʮļľôٳɳٽףԸʮļľǲǾͲˣ
֮ǣǹȥǰģʩûΪħĳֶܵ١
ϸһ֮ȷˣħĽƻ
֮ǵĽʩ̫ڼӲħǿкֱײҲҲʲô١
Ŷ֮ǵЩصĵ֣ܳȴʼղٷֺ
֮ǵӺˡܹжƯϣеĽ޷٣һУɶǼ򵥵ֱʡ
ʮļߣҲ޷顣
ο֮ǻܽϵǹ⡣
֮˵أô֮ͨʮȿռ䣬ЩʲôأǲгΪʮߵܣ
˵ºٲԵ˾ۼ֮ǣ׼ȿռ顣
ǾǴʯеõܣҪȥȿռ䡣˭Ҳ֪ȿռоǿĶħ
ҿûж֮ǣ³Ҳܲҡ
ڵʱСİֱӽ֮ǡ
ˣٲԺʮһ뷭֮˵ļʱߵԼҸ棬˹ؼá
ʣûڵһʱ֣ʲô
ڵĴʱûеһʱ֣ƾͻϽȿռ䣬ôĶħǾͻἯ屻ħˡ
ǣʵ𣿸ʱߵҸ棬ƺǵһμͳ֣ûлˡ
˵ǻͨӰɱعȥıȥ
785·ˮƿ
һͷͻȻԺУʱ֣ôᷢʲôأ
֪ԼΪʲôͻȻ뷨ڿһжϣеİźͼƻ졣
һжźõһ淢չֻҪŬϵرǿǰƺѾʲôΣˡ
ǣһ̣ȻоЩرĸоš
ʶأ̧ͷһա
Ϸգεơ
ǣͷȻӹһƬ޴Ӱ
ŬؽԼĵǰЩӣոպǳǳ̸ǷҪ顣Ҫһĸˡ
ɼܶʱģܶϣǻᷢͻġ
غһֱӽһȿռ䡣
̤봫߳ʱѾȿռ֮С
ȻסˣطȻû̫
˿̿ƺǰ죬Ҳȷһڷ⡣ڣļһһ̫һ޴ƿ
⣬ʲô˼սСޱѾʮߣ˿еƿ֮Ҳ𾪵Ĳѡ
ƾˮƿռˣű֮еĶħ̲ס̾ĶħͷһƿӰռ˭ģôأ
վû˵ܹоһռ֮кϵʯͿʼ˼¶ƺĳֶߵĶ𽥵ѹ
ֳʯ۾ʯĸо
Ƭ֮۾ǵĿ꣬ǿеǸˮƿ
ޣΰĿ갡սСޱ̧ͷ˿ǸˮƿֱȻһӣˮƿľ룬û̫͵ľңԶ
սСޱ˼ˮƿڿУ֪жԶܹԼĹСȿռ䣬ôضСĿռҲԲ
ҪõǸˮƿȲ˵һ⡣
ȴûܵǵȿռתתûʲô֡ȥǸˮƿп
ĻսСޱҲͲ˵ʲôˣʵظı
ȿռߣȻСĽȻǸħѾʧˣȴģﻹĶħ
ĻͲ̫ˡ
һ·ȥûпħĳ֣Ҳûиܵʮߵѹ
ȿռ߼ħʮĶħ
ĶħȻûκεѹǶҪԶֻ֣ǽתƽУг֡
ȿռ˺ܾãһʱ䣬ҲûзκεʲôرĴڡһ·ɱ˲ٶħڽ׵ʮĸ߽׵Բ״̬ϾҪʮ۷ˡ
ҵĸоûд󣡡ſеĳ䵱̫õľ޴ˮƿȿռرĵطǸˮƿˡҪջĻӦýвŶԡ
Ҫȥ𣿡սСޱһۿУðɣĺȥĻҲǲġҪɵ𣡡
ȷҪȥͷ֮ǰҪȽУ治ȫ
սСޱʯͶŸ߿շȥ
յʱҲƾʯ˺ܶΡһΣ֪ǲһġ
ʯٶȿ˲һ㣬ٶȣԱȵɴˡ
ʯĹâ£·ԽԽСĴأ̲ס̾
ҪʯĹâֻҪʯʼĦ֮ȼˡ
ʯҲʼһЩ仯һİ߲ƿʼ֣ʯеӡһˮƿ
ˮƿģǸ߿Ǹ޴ˮƿӣҲȿռħͷϵˮƿӡ
ԽϣٶҲԽǿ죬ʯˮƿ·޴壬ԽԽԲ˼ٶײ˴ˡ
ʼЩˣԼײ޴ˮƿϣһƲסײˡ
ԽϣٶԽ죬ʹʯâֺͱҲо˿ֲ
ͷϷǸ޴ˮƿҲԽԽԽԽ
ʯٶȻ죬ĿǰκҪеˮƿҪ̵ʱ䡣
ȴѾоһĵ顣
ȻԽˮƿ¶ȾԽߡɫ֣أѵˮƿ¶ȣĺ̫һƴĻǲֱӷɹȥˣ
뵽Լײ̫УȻľʱԼӦȻһʯٶȡ
ʱ򣬷ʯƺѾƿءҪٶȵ뷨Ѿ޷õʵ֣ʯٶȷǸӵĿˡ

786ˮƿռ
Ҫ΢ԼٶȣȴԼѾ޷ƿʯˣʱһ
ʯһĸ,رеľ޴ˮƿ.
һ,һΪȻ
ſͷϵǸ޴Ĵڣֿ˿еʯ鸴ӡ
챼գڵεһʡ
ſԼɳ򣬷ɳգ̫ǡ
ֻһУվȻ˸߿ƼĲҪ䣬̫ѺΣա
ʮϿշһʱ䣬ǿԵġ޷;С
ų׵ʮߣſڿзһʱ䡣Ҳһֻܹ뿪棬޷뿪
ʮļ֮ϵߣûʵؽӴƺҲδؾ׿Էɳȥ
Ȼڣ޷ٶȺͳ˸߸ߵĸ߿ա
ȴǸ˲
Ϊ֪һȥǰ;Σջ˳滹
ңûκεѡ
ﻢ£ڱȽϺʵݡ
Ѿ޷ֹУֻܱſеˮƿȥ
ֻһвļѣϣõõϣ
ʯٶԽԽ죬񾭺ѿκεĶճǸ޴ˮƿƿλʱ
Ѿ޷Լĸܡ
̫е࣬ǿԿǸġǸʱеĵһС򡣾ڵϿ̫ĸܲࡣ
СңԶûʲô̫Ӱ졣
ǣһվڵϣǾԿȫòġԼĽ£Լǰ£ԼĻȫò
һҶĿ̩ɽ
ôվڵϵˣΪʲôڱԼĿأ
һվ̫ô޴ǲҲͬ޷ԼڵĿ
վˮƿľ޴ڣͺñվ˵ϣܿ
ʱУҲҲûˮƿĽ£ֻһ޴ա
Ǹգʱˮƿľ޴ƿӿڡ
˵ǣȻ壬ȴԤ֪ԼҪԵʲôҲѾ֪ˮƿĿ
ԣƿӿ֮ûԥֱȥ
磬ХŴӶ߾ƿףһҲо˾޵ĻǶ仨ǻ꼻
ǻǳĻ꼻
Ż꼻ã벻Ȼ
ȷûΣ֮ڵһʱͽ꼻ߣӡ֮С
ſʼ̽ƿڿռ
Ǹһ޵Ĺ޿ĹΪƿڲĿռʵ̫
ҪĶһ飬ͺñһ˳ڵеĵطһôѡ
ȻΪһڷܶ
ƿӵײ֮ͽԼ˶ٻ˳
ûĻƿʯܡʯܹҷɵҲ˵ʯķǷ
ңռʲôֵעġ
һȺˣĴ£ʼĴѰҡ
ʵϣеıĻҪһЩ
⵹ռһУǡǡ෴ռеҲãַַҲã̫ˡĴߣûжþҪһطͣо졣
һȻг̵Ĳٵ
ȻУҲЩַзһЩõĶڵ˵ȴЩˡ
ܹ֣ҵõһЩʵڵĺôҪȿֶĺá
Щòȥãǲġ
ˣҲûоɥѵĵز
עȴˮƿܡ
Ȼܹʯʯ֮䣬Ӧǧ˿Ƶϵ
ԣһֱڴ߶ʯ׼ͨʯķӦѰҳһ˿
ֻϵǳϵĶ࣬ʯڷˮƿʱƺˡ
ˮƿռڲʯȴƽķ·һʯΧûκεĸ
ֵ֮ķʽȴܲϣԼҪͨʯҿˮƿܣƺЩڻˡ
ˣҲʼЩԹˡ
֪Լʱ򾿾ηء
һ죬һ
һеķ棬֮󣬳ǽܣ١
ڷ֮У۵ĽһӴĹַ
Ĺͷ棬֮ǰѾܶΣһֱûʲôջѰ̽յ˼Ҳصˡ
һΣһ̤˷֮УһΪеʯͻȻʼҵض

787ʯһȦ
̤֮Ʋĳз·ͻȻ˹еĲȱƶʧˣͷնʧˡ
һ˲䣬ǽ档
أһ˲䶼ĺڰֻгǸͻȻͷų˽ɫĹâͬؼ貵һֽڿն
ΣգҲһǸ֮иоһǿѹоĲ
ʶ´ָͬʱ˶С
һ˲䣬ɫһͣĶҲһ¡
һεֹ֣Ҫ˷ľٶ
£˿£ҵ󣡡ǰĹɫء
ߵ˲࣬ʮߡʮߣ֮ǰս磬ԾһĴڡ
ڳʮĶħĿռ䣬ʮֻһصС
˶ɫŵضǸŵĹĬ
˵ĳĬУǸǷһϵ춯ȻԶˡ
һ򿪣еʯͷ˸ӵľҵĲҪǱָסҪֶӿ򹬵ˡ
еĵŨһ֡
ʯǴ˴˵أƺΪҪѰʲôġ
ĴŴ֮󣬰ûκε춯ȴκεķɡ
ܼ֮ĽŲͻȻ
Ųüëһ
ǽŲ죬ܷġ
ɲ֮䣬˸ߴʮħǿ
һµͷӿԺУѵоǶħϳ߳ǧϰٸʮĶħ
²͵ǵ£еĽŲԶ߳˹Ĵš
һζǲӴκεζһ޷˵޷ݵζ
ǿҪ˵ĻӦǲζ
ÿ˶ùӺȹˮÿ˶ܹؽӵζܹǺܶʱѾǱӵζǻζһζ
οŵζǴĲζ
վһӶӵĶħӹ֮߳ǵͷһˮƿ
Ȿ֮еģˮƿռУƺӦôˮƿħ
ǣˮƿĶӦȿռеһ̫ɣ
ôڣڲôĲ˼Ķأ
߳ʮĶħͳ죬Ƿ߳һʮˡ
ǵһʮħ
ʮħһ֣üͷΪ֮ǰǹɳصѹڣΣա
ΣյĸоѹԴȻʮĶħ
ԸʮĶħԼǵ֣ҲʮĶħĿ־С
ԣ־Ĳħдڵ塣
ǣʲôأĿתȻͿʮĶħı
ڶħıһ޴ʯ飬ڿƯţ˹֮⡣
ǸʯͷɫʱѿԼеʯΪʲô˵ļˡ
ΪǸʯͷһʯģ״ʽʽеʯһġֻǳߴ죬ǳͬ
һսеʯŬŲʯַȥ
ΪʯܷﰲȻ뿪֮һ
ɲ룬²ȥȻЩħɱ
ߣ¹Ϊ
ʮħ񣬿˿еĲʯϵĺܺãʯѡļˡܲ
֣Ȼ˷ǳõĸо
ʲô˼ʲôǼ壿ʡ
壿ǸʮħЦܼ򵥰˵ʯԺ泲ѨҪԼѪ⾫׳
ˣüɫʼѿ
ôӣͬ𣿡ħȻЦˣɲ㡣ʯķȻͲҪˣԹԵؽѪɡ
Щ꣬ҪļҲԽԽˡ
񲻴𻰣ֻؿŶħҪеʯͻȻ֣Ѿ޷֮ĿռС
ʯճУ·ֳһôҲֲ
ɫѿأȻãеʯһʲôˡ
󵨣ħҪÿеʯľٶʱһϽʯľѪڵʲô

788µڼ
ûд𻰣ֻʶиԼ´׼ս
ʯ֮Ĺܣնڣ񲻻ԼԷἸ仰סȻԹԵذԼԷ
󵨿ͽ㻹ΥʯϲɣħûԼеʱŭ
Աϣħһָѹغȵ֣Ұ£ѪΰĴʼ֮ʯ
ˣɱˣ
һʮˣ϶ʮߣʵħС
Լ־ͿԽЩһˡ
Ȼħһ󣬲׳֡¿жʮԱ
Щ˶ʮĶħսǿᣬѾԺɨʮĶħˡ
ħĻһ˵꣬ߵЩħһ˳˷˹
ȡݱմ֣ʶзָ
˾վ˵ǰǰʮħͷ˻ǹ
ӵը׷Ƭ֮󣬶ʮĸʮħʬ塣
˵ǹеԸʮߣûʲôãҪɱʮĶħǻǺ׵ġ
ʮĶħĹ˵ϣȴȫǸ¸ȥ
˷ǹɱ˵һԱʱ򣬶ħͲ˲ס
ħ벻ͬʮԷװȻ˵ľȽƾûеװֱɱĻԱ
һĻԱ£ħһʹһҪȥˡ
ʱ򣬶ħлûĻҡԷװȻЩϵĸоⲢʲô
ΣԷֻʮȽװҲʮ߿⡣
ڶħֻҪ֣һоͶսˣһоͶĻˡ
ԣħĵسȥ
ֻǣȶħˣһĽͻȻһɲǾ˶ħǰ
ħһ󾪣æ㡣
ʮľ⽣ҲĹڿˡ٣һħѹ
ħ㣬Ҫˡ
ֻǶԷĶʮߣôܻǿĽ֣
ħ֮£ֻܴæˣҪԼ˭
ǶħһˣǵӰΣٴθ˹ħӦʱ䡣
һʱ䣬ħֻǲԼһźڷȥͬʱһĽӺзɳֻһ
˭ħȣβסľȡӵ£̲סҪʶԷݡ
ȻħĲ׶ԷĶĸ֣
ǵĹԽˣٶҲСϦվߣ̾˲áʮľͿʮĶħ⡣
ӦĹһиһЩʾ˵̼ɡѹ֮ûǸ񣬼ֱ˰
Ǻܷ񣡡СϦ̾ϧĹʱǡںڰʥУܺһ𲢼սˡ
ûʲôˣڲ˻𣡡ЦǵĹǿľ粻㣬ֲ̫ʱ䡣
ƾԼɱħǱȽѵġ
гֵĻ᣿СϦʡ
Уǿһ߸Ͱ֣΢Цָץһ鲻ϵطɶҪֶȥʯ
ʱ򣬶ħҲСǵıܳ־ãʱĴǣһ벻˲šʮǱҲԺˡҲΪֹˡҰսɣ
ħкȣ˫ƣҪǿ
ȻʱһֱһźͻȻٺˣȥ
ܣħЦܵ𣿡
кȣħӴ˫Ѿһ޴򣬶СͶȥ
򲢲ֻбС۵ȴÿһ˶ÿֲ
ǿ⣬СϦĿɿڴҲʼ٣⣬á
ģѾ˵ԺͬʱССѾͬͷýݵԱһ㱼סǸ۵

ħ֮һֱԹۣ˿̿ССȥأҲġ
ħѾСС鶼ʮһߣʮҪ磬Ȼ˵ĴȥԼ֪ôġ
бţħҲûţ׼Ūһըһߵ
ħûжɫȻ䡣

789³˵ʯ
ССǰ˺һ
⻪˸֮䣬ײһȻȻըѡ
Ӵ˲ײмȻѸٵɢ
ħⲻҲȥ
⣬⣬ôܣħССɫ൱ѿ֮ǰħ˶ʮһߡ
ǣһʱ򣬶ħȵط֣ǵȻﵽ˵ʮ
ˣҲը
ˣΪѾϵСС˵ʵ׼ħǱ
һССûκεĵ飬ٴγ
һΣٴζŶħ˹¹⣬纣Ӳ
ħȻһ۾Ϳ⵶Ѿﵽʮ˺ˡ
ǣôܣħ۾ˣǲ⡣ΪôóĽۣССֻʮһߡ
ǣʵȴǣʮһߣȻͬ⡣
ʹħţȣʵı䡣ССĹûСǵѸݹ죬ǿ
ΪַĹǴʮոյСǵȴʮ
ħȥеΪԼѾ֮С
СС֣ס˶ħľ󲿷ֹơʱСǵĹԱ߸ţͷǳҪˡ
⻹û꣬һϣʣЩʮߣȻһ˹
ħЩ˵Ĺмһˣڱըһͷ֮󣬾ҲЩԼˡ
Ȱµ˵Ĺʮһ𣬾ȻͻʮƣСССˣħʱ˿ս
ոջ죬ޣת֮ͱΣˡ
޴öħһʱ䲻ܽܣףΪʲôת죿
пٵתͷħһֱڽץסеʯֻͷ˿ľ޴ʯʱһݣ˾޴ʯǰ
ҪģҪǺúõؽ·ĵӣǼȻԼҲֻгȫˡ
˵ţħھʯϣһ¡һ֮һ޴ʯͻȻâš
ͬʱһɫɳֱϣ֮С
ϹⱼϮ˲䣬͵һɾɽͷѹ£ѹЩ
ûκεķͷԼƶ
ʱһɼǿǾ޴ʯϴ
һԶԭأ޴ʯ˹ȥ͵档
޴ʯһСɽı棬ͺһֻǽϡ
ʯϣоһɾ޴ҪԼѪڲ
ʹȴзڶʱ
ϵҲ׷ױ˾޴ʯϣҲƶ
ħĴЦǾͺúʯʢɣ˶ãǾͻһĸʬġ鲢˭ġ룬һԾһĿ̹ĵĸܵġ
ڶħ˵ͬʱ޴ʯϹâʢµ϶ʼӿѪʯ֮СҲ᧿Σ
ΪںֻԶˣһʱ䲢ûѪȴҲоѹ
ô죿н
æ֮䣬ƴȫָ͵ذĵԲ֮С
Ӱɱ
ʱⱻᣬһжʱжϡʯ֮Ҳʱжϡ
ʯһԾ£վ棬üͷ
Ӱɱʱ伫Ϊݣʱ벻ʲôӣӰɱЧôҪȥˡ
ˣʱ򣬿ҲʧѪ
ʱ˫֮ǰһʱ۾һ
벻ʩչӰɱʱӰ绹ת
Ӱ֮УʱõϢ֪ܽԼ˽˳
ոһ㣬ӰɱѾˡʱʱʼ
վһСֻѾС
ħڶʯЦȻʯȻһˣʱһ㶡
ٵǸǴʯǸߡ
öħһЩԡΪԷʧʵǹޱȡڵģȻûˡ
ô£
ǱʯգҲи̣˲ʧ˰
ħţʶһĿɨԼʱħʱһ
790·
ħòĪĴʯʧȻĪس÷˼
ʯȥˣû˵˭ܹġ
ڣͰȻ룬ȻվȻµĿµؿ
ħ֪ǲµģһЩʲôˣͻȻ롣
һ㣬Ūʮֲ
ֻǲȶħŪͿһ飬ʱЦ
ڶħע£ʯٴһϹ壬һ޴Ĵ֣ٴʯ档
ߣһΪʲôءǱʯץȥħЦôûмʯƷ˵ˡ
ħĻո˵ֿ꣬˾˵һĻ
ֻӶֱӰĵСתϡ
ĿɲǿһﻹһճеСʯء
ոյʱȻϿҪץʯҪʯ뿪ʵϣҲط֣Ҫʯƿǲܵġ
Ǹʯ·𳤽Ѫ·һ壬ô˦˦
ȻڣӰеõ˾ʾСֻһģʯ㱻Сֻˣһգʧˡ
ħ濴ţҪԼۡ
ʯô£ħǱ˭˽⡣ոյʱʯģʵǺںϡ
ȵʯУͿԶָӿȨ
ΪʯΪԼѡļ塣
˵ÿһõʯʯϵˣʵʯѡļ塣
ʼʱΪСʯܻżǿֱΪʮߡ
Ȼʯżȿռ䣬ƿӿռ䡣֮ʯͻںϣƼ塣
ʱ򣬾Ǹ޴ʯİͻᱻ죬Ϊʮߡ
ǣҲᱻı䣬ͷһƿӵӡ˼ҲȻ˸ı䣬Ǽ屾ˣʯ˼롣
ոյʱʯں񣬾ǿʼһȻͨ޴ʯ塣
ˣǱʯѪѡ
ħ˾Ǳļ塣
ֻǶħôҲ벻Ȼ԰ѵʯںϣֱӰʯŪûˡ
ôģ
еǸתʲô
ħ֮Уͼת̣Ѿݺݵھ޴ʯ֮ϡ
СֻʯӴ˲䣬ħоռ䶼𶯡
ʯʧˡ
ʯϵˣҲ˵ϡ
ħһŪĿɿڴ̫𾪣˶ԭء
޴ʯӺδʲôû֪Ƕħȴ֪ʯжôǿҲη岻ѵĴڡ
ǣ˿̣ʯıŪûˣ
ħһʱܲı仯Ѿʶз˹
ˣ
СԾڰУ뽣һһ⣬̶ֱħ
ֱСǵĽ壬ħŴæѣκε㶯
ֻܱӲһ˺
ħϾʮһ˲ʧ񻹲ھʹͶ
ħһСһ˳ȥţԼһƾԿ֪ߵغ񵨸͵ϮԼŮӾʹɥ
ħƻûĵСǵϾͲòջأԼ֮ǰ
ѩ׵ķɵֱħ۾
ɵǴģöħ⣬ɵϵĺȴöħ裬æֱۺͷ­֮ǰסɵ
ʯĦ𣬷ɵײ˶ħϣ
ħֱһоɵϴʱбŭոķӦһ֣ҪɵŪϹ˫ۡ
ǣȻɵǺʱֵĶ̫
öħ־壬Ҳöħŭһ˫𣬶ȥ
ȻڰУħıʹһ⣬ССĵճ˶ħĺϣˡ
һûиħʲô˺ҲǱ

ħ־£⼸ʮʮһнԿһ˾⡣
أħȡһһҡг֣˹֮С
ܼĽŲʱڹڲ
ҵ˶Ҫˣ׼ɣ
ħŭԼȴͷҲصس򹬵֮С
ȻħѾ⣬ٶˡ
791ոµʱշ籩
ʯĪʧ˶Χħڳο֮ڿʼߣҿʼٻԼˡ
ڲܼĽŲȻĶħԱ
ħҲԿ򹬵ţҪԼ»ϡ
ֻصŶħıӰ˫ͫɫ任תݡ
΢һ⻪⣬˶ħӰ
һҽ𣬶ħе˵ء
ֻص˶ħһֻ۾֮У޴ʹҺѡ
ֻǶħҲ벻ףǰһˣ˶ıеķɵӺζ
ħоţشӵ𣬾Ҫٴߡ
ȻһͻȻǰһϹ˶ħһֻ۾
ħһ޴˫ƺɨܣ˵ʼ֡
ûд˱㳹ʧʧĻжħӰ
ˣ潻ˣĶ𣬡Ұһĥɣ
ͷոյʱѹƲܶãҲ޷áڣʯѾʧڿٴηˡ
ħ֮У꿴أᱻĥ
ڹгЩħʮĶħȴҲûз˵С
һٿɱ֮󣬾ͱˡ
߰ɣȥпصĶħʬ壬ȻŹȥ
ĹҲЩ棬֪ʲô
ССһߣһ֡С󣬳Ѿ˱
ҲҲţСǰС
ոյһսȫʤûڻϲеΣǸӾ衣
Ǹ޴ʯĹǵУͷǾҪ屻Եˡ
ԣСʱʱģ⣬ΨһЩ߰顣
һ·ǰȫġ;ҲûһħҲûʲô֮Ĵڡ
ߵ˹ĺģһɢ߲ʹâıƿڿлת
·һȼյĻ棬ڡ
ƿĵһۣ˶ǰһǰľɫʱ˱仯ǹڲıƿһտ֮䡣
֮䣬еǻҺɫգϷţһڲϵתƲѹء
ǷɳǻߵԭҰӬڵˮ֮зᣬߡ
˶ȣתͷʵ
ڻСԴȴһҲȣصڻУƿǴĻ񣡡
ҪƳսСޱѯʡ
񲻴𻰣ȡСֻ̡ҲʲôСֻ̺Ȼ˸߿С
ֻѸٵر󣬽նռˡ
ֻϵתֺһתʱ֮Ʋͷ綼ʼʧϵĻɳͲӬһγһֻ֮С
ȻУǰľɫһ䣬ٴοǸϵıƿ
ʲôǿľСϦűƿš
ǰǿľþСֻ̣ؿűƿֿűƿĻ档
Ƭ֮һ̧֣ͽԼֻ̿˱ƿ档
ܿ죬ƿͻ涼ʧˡ
ܿ죬Ҳʧˣ˳˷֮С
ܿ죬Ҳʧˣ˳˾޴ˮƿռ֮С
Ŀռþı任ЩʱǺȻĻҶСЩϾҪ뿪ˣ
뿪ô뿪ȥ
һ˵ͷʳһ޴Ŀռͨͳǵǰ
ͬʱڵˮƿ͵СͶֻ֮С
ȿռ䣬˲ͱˡ̫ͬһľ޴ˮƿͻȻʧù˲ʧˡ
˲佫˶УֳСֻ̣˿ռ֮ͨС
Ǹռо޴ˮˮƿˣսСޱĿžȺͳݡ
ǰЦһСľˡ
㣬̫ˡսСޱҡҡͷȥ
ȥһϵطһ˿Ȼ
ϵطսСޱ⣬ս磿
׽磡ش
ô᣿սСޱЩȣȿռ俪һռͨ׽磬ҪѰɣĲǽս֮𣿡
ǣΪٵĿռͨս򵥵ѡ񡣲ռͨɲŪģ
㣿˭սСޱҲЩ⡣
ȻЦЩĿռͨὫϣҲ͵ϡ
һµʱշ籩
ʮһڵ
ݻڴ,Ժص792˽Է
µʱշ籩仰սСޱЩ̫⡣
СϦСůȴȫˡ
һʱ䣬ϵ鶼Щ
һʱշ籩ʻ㣬ںɽѧĹԢУʱΪǽ˵ĩյΣõľʻ㡣
Ϊųı䶯ʱշ籩һĿռͨ޶͵˵ϡ
Щ˵ıסߣͷ˹ɱӶ˵ĩմ
ǣǾȻҲΪ˳ʱշ籩Ĵ󴬴һ
ȿռУصҪһֽŵġĩʱշ籩ǣ£Զпռͨ򿪣ͨ
磬ǲҲĿռͨ
Ƿһͨµص·᲻߳ȥ
Щ˻ѡǣЩ˻ѡ񡭡
ʹĸʣÿռҲһǿ߻߳ȥߵ˵ϡ
˵һµĿؽջԴ
ϵ˺һǵļֵֻڿɷá
õľʹߣõľɱ
ԭĩյı
ԭԵ˵ĩյıңЩ߶ԣһ̽պѰԴ;ˡ
뵽ůȴӵϾǧɱˣɫЩÿˣҲһ˲õ
Ǻǣôˣ˵仯Ц磬͸ЩĻͲҪȥˡ
ĩǲпģĩյѪԣԽǲпʵУԽҪǿȥ
һ;Ǻڰģܵģܹߵͷʱ򣬾ͿԿϣĹˡ
Ļ漺ȻʵҾãܾ֮ǰĩǶ£ѾҸˡ
ǵĴ֮ĩ֮ǰҪϺܶİɣԣʵҲûʲô˵İɣ
ǰͷȷʵûʲô˵ġԣЩɡҪص˾Υĵˣûлصĸо
ռͨ˲ŷ֣ͨʱշ籩ͨȥʱ򣬲Ǻȶ
ͨеĿռкܶطڲʱܻ
ʹˣڻоյضȹͨ
˵ϣ˵ĶЩʧ
ΪǷֵ֣ĵص㣬Ȼڵ뿪İˮС
ռͨڵϵĿڣ󲿷ֻǼ˿򱱲ĵط̾
һʱЩԴˡ
ЩδؾԴڱżĵطǴģֻŵڱżˡ
Ȼˮ˶ϤһУٴоΨİʻ㡣
еӡѾȫȻ޴ˡ
֮Уľʹ֣ȫΪĳз潨ڸ߿տȥѾһҲûˡ
ָĸľɭ֣виߴ׵ľĸ߶֮£ʲôĽҲˡ
ɭֵӳ֮£ٵд
Щ޵ļʮġ
Щ޵ļ𶼴ȵ˰½С·ޣ
ǿռͨԽԽƵ𽥵ܹͨ޼ԽԽˡ
ʮޣĩյĵһʱ֣˾Բܻȥ
ڣЩѾǴвˡ
ĩգʵֻһԵĴʻ㡣
ԶԶˡ
һ˵ĩգһ˵á
һȺ˵ĩգֻһȺ˵á
һĩգһá
ĩձʱ򣬵ϵͨ˶ݾ֮УͽȴϲӰ졣
෴ĩյĽٶ˵ȴһֵףĻȡԴĺûᡣ
أļյĻһһϷߵͽ磬ߵս磬߳Լ˵һ·
ڣٴλˡ
˷ǡ
˻ЩˣȻѾˣ϶Իǵһ
ˮУȴȫˡ
İïɭֺ洦ɼޣʾһ㡣
Ҫȥʵؿ𣿡ʵ
ţȥɡůǸѧУ𣿡

ںɽѧһȦȻ˺ݺݵһѡ
ɽѧĩͱƻһѣеļԢȴǱıȽõġ
ȻڣɽѧУַԭأеĽѾˡ
ǻżеָ˸Ϳˡ
ǻˣļѲˡ
ٴ˵ϣҲϤǸˡ
һĩոıС
ĻеһУ޺ࡣ
˽Էǣ龰ĹʵΣֻꡣ
ΨǰǿԱָ߰־Ψһʽɡ

793¶Գ
ڰˮж˼죬ȥĵطһ顣һ˵죬ҲЩ̾
ֵףǣǻţ̧ͷ죬Ц
ţǻţЦŵͷ
ŰϺСһЦ
ҲЦ
ǵģҶţ͹ˡα仯ǰΣ٣˶š
õĽˡ
ֻлţϣ
ȥʵ
߽У̧ңָϷ˵
һȥ߽УϴҪ򵥵Ķ࣬Ҳ׶ࡣ
ɹȥɡ
߽С
չһۣͷȴҲûеʹݡ
İ涼մȾ˵Ѫ÷һչޣĿ
ֻǿչݣȴʮѿ
չǰǼʬеһʬ棬һˮǹ
壡չзʹǰޣ˵
չǰһߴľԳϢ׶˺ҧżȣǴ߶ǳѪ
Ѫ⣬ȻǱҪóԵĶ࣡ԳֲЦߴϾ޴ͷ­£Ӹµ׶չ۷ҿ㲻
Ļȳ㣡
չе˫ȭգؽҧ޲óȥɱԳ
Ȼͷɬ˫ʵľ޴չǰ˼ߣȥԳƴ³Ҳѡ
˺ԳҲŹˡ
ǺҸʮʱ䣬ûҾԿʼɱ¾ҪһҲ£ȫҵʳ
չ޷ڡףʹԳҪհˣҲδػк³
ԳĿ׶񣬸ὫǷҲ¸ὲʲô塣
вչʵҲϷˣѡ
ʱһӰͻȻ˹
Գ͵̧ͷһ۾ͿϵǸӰͬʱоһϤϢ
һԳ˲أŭŭչſе˾ͳ˹ȥ
ɵ߽УȻͿԳϲרȥѰҹԳûҵ
벻ˡ
Գգһָһƾճ֣
δͷһȵĸоףԳĻ
Բݻ棬˵ڲȼա
ûվԳսȻʵԼҲǺԳȡ˺ȥ
ԣҪ£ȻС˶ٽɱԳ
һ£չϳʱЩ㵣㣬ô
ȻҲչҲ˵ϵʬ˵ͷЩǸԳɱģ
ǣϽ뿪ɣ̫ΣˡչȰ˵
ЦЦΣǲȤ
Ļչʱ˵Ŀⶼǹֵֹġ
ȻչɻͲţҲûȥʲô
ʱԳѾӿս䣬һһŨҵĻ档
һ滹û棬ȵ˳ѾչüëЩļ󡣶ҲһĨȡ
ȴһ֣ץסչȻ߸ߵԶս
һ߿ϷɡЦɱԳ
չڰУ仰ʱ̲ס̾Ϣһ
ˣԴ󰡣չ̲סЩϧʼΪĬ
ʵҲǿģֻʮһǷǰǾǿߡ
ȴƲͬˣǸԳµʮһǿҲûС
ѵǸԳļʵֻǸߵĿ°
е³չԸȥˡΪµǼϤˣ˾Գʵַľͱɱˡ
չҲ᲻ΪãѾǸˡ
ǳȵĻڶ⣬յչ¶ʮֵĲ
ȻЩ֣ΪʹѾأûʱĲҽ
ѵ˵ֱӱճ˻ҽҽжûü𣿡չȻЩˡ
ԣչתͷ
ǣչҲתƲԼĿˡ
ǰ֪ʱѾˡ
Щˣвٶչġ
ССսСޱСϦ䡭չġ
ǣǼĻδģǵļȻ󲿷ֶǿֲʮ
չɲǴסȥЩôͻȻߡ
ֻǲףЩǰЩ뿪߽нսʱ򣬼û߰
Ŷûмأͱʮ
⣬ĲҲ̫˰ɣ

794ä
չ̫𾪣Ϳ˸𾪵Ļ档
ССѾ֣žԳһ
һ˾Գ壬Ȼ޴ĶԳֱӷ˳ȥ
չϵ˴״̬֮С
⣬˲ʮһļôȻԽԳչ⡣
Գжôǿչġ
֮ǰ߽о·ͽʮһߣԳֱ֮ӱԳһƾĳ⽴
ڣͬʮһߣΪʲôôأ
ԳһɣʱŭĺУȥٴγ˹ȥ
Ҫɱǣ˺ΰףҪǣԳ˷ŭ۾ˡ
ɱǣЦ죬һģ
⻰˵ԳŭϴˡΣûôˡ˵ϴߵǸСŮأҿǺİ棬ҿԷģ
ɫһʶһɲǵһν뷨ʱǸˡ
ȻʮҪɱһʮߣҲǺ׵ġΪӶµʮһƶˡ
չԱžԳźݻ˶
ԭԳ֣Ҵˣ⣬Ǳ뺷չ
˵ӵĻǿߵģĻԳŭǲҪҵ߽зйˣչʱ
ȻˣչǻܹܲھԳм
ߵȻ࣬߿ҲЩĲͬѰ
˫ʵ࣬ﰡ
ϣϣչʮϣܹӮⳡս
ԣеУչʼΪˡչУһӪ֮УһӰ˳ȥ
·һƬϼһһͳ˾Գıһʹȥ
ÿٶȣչ󾪡ûǸ˵Ӱӣ͸оԳ϶һ
չȷϵʱ򣬾ͿһŮֳһĳĽд˾ԳıС
໣
ԳһҽУ޴ҵȥ
С˫ھԳĺһ㣬˾ڿն˾Գͷ
Գһƴգ͵ͷһţſеСǾһŻ档
ȻʱСһ˾ԳĽ¡
𣬿չ岻ѡսĽ˿죬Щ
չףǸŮӶԼϮʱѾ˺üˡ
ǿľԳҲαˣŮӵĹһ˼ôܶù
չľʱССַһ⣬ٴνԳһģҲһڣѪ˳
Գŭشһ˫һӴ˰У࣬ǳɹؼŭΰԳɣ
˵仰Գһ¶һڵĻ档
ͬʱܵ¶ȼ
Գǧ֮ڣеĻľ޳㶼ȫԶȼ
չȫһʹһ˳İҲȼ
Ҫˣչȫʹ˼άЩˡ
Ȼ֮䣬һڵҺ˵ϣˮһĸо»صϣչʱһ֪Լʱˡ
̧ͷʱչͿÿ϶һɫҺ塣չ֪ЩɫҺŪԼϵġ
ϴΣܹӾԳĻĹ룬ҲƾЩˮɡ
չƲȷģԳĹ˷ʤľĻֱӴߵڲȼԷ
ֲֶΣҲûпƵķʽֻǲ֪ŪЩˮ
չ֪ЩˮԳһ
ЩƷӡǧĺˮûκεĺøУҼ˵
Կˮ˲䣬Գͱŭˣһеؿʼ߶ԼĻ棬˶Щ˾ͳ˹ȥ
ĽŲո̧һֱڹڶˣ͵ǰ̤һһ֮¾ֹˡ
ͣٵľԳһ˾ͳ˾Գͷ­ϣֳֻص趯ֱϹ˾Գֻ۾
û£ԳѾһصĲҽУһ
һת·ȥ
ƣ˷ľԳߣЩΣˣȥ
ԳôܻŹŪϹ۾ס
ԣԳһʱͶһȭ

795𾪵չ
Գǿ׳ȭͷϻ˻棬һȭУ޴ĳȻֲ͵ĻҲȴӵɱ
ٶȻʮľԳȣǲһЩ
ۿһȭҪϣһͻȻԱ˾Գ
ȻһԳٴȥ
һȭҲ޷ˡ
ھԳСǲ֪ʲôʱٴγ֣һȥ
໣
˫ĿʧľԳٴαϮӱ꣬޷׽Сǵټֻͽ͵תȦ
չһ߿ţŴˣɵһĴؿ;Գս
ȻԴ˺ˮ֮չͲµ˲̫ĿʧҲ԰Ȼȥ
չ󵨵Ĳ²УҲû뵽˵ĹȻڲ֪ŪϹ˾Գ˫ۡ
չȻһġ
ʱսеٴη˱仯
Գ˫ʧ֮һֱԱ߹սսСޱСϦҲʼ˹
ǱʮߣܹԳ˺ǵĹ˾Գϵ˿ڵʱͲͬˡ
ԳܿͲǵڵأ̤ͳ˹
Ͻܰչһ߿ţĽѡЩ˵ʵԳֻԭعĻºܿҪԳɱˡ
ۿžԳЩ˾Ȼ޶ԣֻǳԼĹ
չ޷⣬̲סܰ
չĻ䣬еƾͷ˱仯Щ˵Ȼˢˢˡ
γֵģչûκθ
ʵϣչ˾;ˡ
Ϊ⿴Ʋ۵˾ȻȫഺŮңǶʮߣ
ʮ
չҧԼͷ
ʲôʱµʮôࣿ
׽ͽսҲûп˰ٵʮߡ
ڲһգۣĿٸ
Լǲ̫ڽţڳ˻þչʮֶ˵̧֣Լ۾
ȻչͳԾط֣ûпȷٸʮߡ
ģչԾؿţȫ˵סˡ
Ȼչע⵽һʵ
ˣ󲿷ֶˡ
Щˣһ߽о͸Щˡ
ǣмûЩ˾ȫΪʮߣ
չɼǵʮ뿪߽УҪսʱЩлЩ˸ûоأ
һĶʲô
ģ⻹ô
չŲųֵٶʮߣžԳ˹ȥ
Ȼ֮䣬ǰľͬŵĻһٶȷɿ죬ǾǺ
չף˼άתˡ
ۿԳҪЩ˵ķΧ֮УۿԳҪʱһ붯ˡ
һǵзɳԳ
еɢֱײ˾Գ˲䣬еȻȫѡ
ȻһпֲԾԳΪģ˷ȥ
չԶҲܵ˳Ӱ죬˱׷Ȼص˵ϡ
Ψһҵǣǿңֻˡ
ʮҲ޴ĳ˳б󲻶ϵȥ
ڱըĵľԳܵĳ֪
ֻһĲҽԽԽԳ屻ըɣըϷ
չѾˣǾԳģ
ȴ˿̵ľԳνǱ֮¶ѪϢҲ΢ࡣ
֫ѾѣҪ֫ˡ
Եط˼ҽ֮󣬾Գľ˻֮С
Ҳû뵽ʮߵļ𱬷ɱȻشʮߡ
Ҫİһ𼯻ǲǿֱӽԳɱˣ
𾪣ȴҲϲµ˼Ƿ˲ʱһԣû뵽ȻܵЧ
ڿն˾ԳߣŲԳС
ӿе䣬һ֣ٴνԼȫ
չһ߿ţ˵
˿̣֮һƬǽ壬һƬ޴򶼱Ūûɽ緢һ
ĵطҲ󣬴ѿһ޴ķ϶
㣬㡭չ˵ʲôǧȻ֪˵һá
ôˣЩԾɣɫƽ΢ЦŸչкͬʱһ֣ϵĺɫҺȡˡ
⣬̫ˡչ˰˵һ仰
ǺǣͷҲôõģ
˰죬չʲôתͷȥϵʬ壬Ѿڸոյսбݻʧˡ
չһĨʹȴҲѸٵص¿ŬԼָƽЦˣ
796
չûʳеʣȻ֪µô̵ʱڶʮߣҲ֪ôͻȻͻȻʧġ
չһҲûʳ
չףЩܡûԸ˵Լܡ
˵ͻԼ˵ԷԼѯʣֻ»˲á
չЩĥԼںܶϰռзִ硣֪ʱ򣬺ܶװͿ׽飬ЩȥЩԼ⣬ܺùϵᡣ
ոյһսչҲףʹʱѾһεˡʱ˵Ӧʶ֪ôˡ
չʣȻ˵
˫߽У˸˶ɽ֮ϵİƶ
ǸֻչɽУ˫Բ̸Цû˵ܶҪ飬ĵĲһЩС顣
ȥ֮չµķѾûıӰȴȻפ㡣
λͲ׼뿪𣿡չɽϵİƳ˼ѡܾˣ߽˵ȴһ顣
ǿ򣬻ʲô޿񳱵Ĺǲܽأ
뵽չãͲסҪȥȼˡ
ֻȻһЩˣͷ΢΢ʹ˻ڣ͸ˡ
̾һչת߽ȥˡ
ϵԲչѾЩЩʧȥȻʹϧΩϧڣϲڵĴľá
˸˵ǾסһС
Ȼȥ˺ܾãȴû̫ı仯ȻǱչúõر
֮ȣɽѧеһб仯̫ھˡ
Ĳ䣬Ϊչά᧿Σľ棬ĩΣǣȻ࣬ȴҲһ˿ϣһ˿⡭
ԱȺɽѧΣԼӦﶨضĸӵι̣Զشȥ
ҲеĽϤķ羰Զȥ
ʵϤĵطе½𣿡ͻȻԺ𣬡ֻҪ㲻ϵرǿϵƷʣû˿ԴаߣҲû˿԰ƻ
ѽЦҪԼϲĶƻҪϵرǿſ԰
ŶůϤĻסϤĽֵϱܣЦ
ȥҹɫɺôůȻþûкȾƺȸأ
ǰôһ˵ҲЩĶС¥顣˵ţȴĿͶ
ðǾȥɣҲЩͷ
ҵȥʱССϦȻڣ½СҲ顣
ðɣǾͷͷ¡ȥģȥɡҲҪʮһӣҪж
УûзʮߣҲûǱвµЩ˶ѾʮѾжõˡ
Щ˶ʼж
ȴﶼûȥֻվڱյϣͷϵǡ
ûȥĵط𣿡һͬҲûȥߡ
ȥĵطܶ࣬һʱѡ񣬾ֻôﲻˡ΢Ц
أʲôȥĵط𣿡ʡ
ȥ⿴Ѿ޸ײˡ
һû˵
кܶ˶ûߣǻԶؿ񣬿ڰҹǿ£˭Ҳ֪ʲô
ʲôԼҲ˵塣
Сİߵߣסĵط𣿡
ǰͷסĵط
ܲĵطСİ΢Цϧİﲻڣ
вһ£ȴȫȻûб仯
İȻȥİȴΨһֵܡ
ҵӰɱɣͿԷعȥҵǵˡа
Ļ֪ǷܻصǰܾǰˡСİؿͷ˵
ǰЦˣһ㿴ǰĵģҲ㿴ǰЩϤˣϤһС
ģ
ģ
ǰԲٴ֣ȥǲǿٻ
Ժܶ˵Ĵ𰸺Ƿ񶨡
ȴôȷˡ
֪ԼԻصȥڵʱգֵյ龳һҪŬܶʵֵĿˡ
û٣İٱ߽Ϊݵ㣬𽥷չϵ޶ָĩ֮ǰĵȻϣؽ

797¡ˡ
һ죬ҹɫɺŮϰСشźȹź欵
żвʶĿҪ飬һ´󺺽֮ߡ
Ǿҵô£Сһںƣʡ
ûУȻɫзıһ㶼С
㲻ţСչ֪ô£ȥɣ
⣬½㣬ҰɣҸչȥ飬㲻ɱأ
ɱʱҲģСһҲɣ˵Ļʱùɫ⡣
˵ת¥ȥӵȥ
ոߵűߣͿһϤˡ
㣿ŹůԾص㣬㡭
ҿ겻žͿ׳գůС¥ʰ
£ǵġС¥˵ţŹů뿪ˡ
ȴ˹Ҫ˵ЩʲôС¥Ȼתһۡ
Ȼ׹ѣķ
ۿŴС¥͹ůԶȥҲҸȥˡոǴС¥һۣǲƽĺܣΣպͿ־С
ǰʵԶԶģһʱûôôǿˣоȴŪ״
˺ԶԶضˡҪ֣ҲҪ£ԶԶظҿšĻŪûĻˡ
ǣү
û˳СĽҴҵ߳ҹɫɺĴţԶȥ
ůʹС¥ùɹǳǳˣҲʡ
ܾ֮ǰдԣЩ˶ȥͽս磬ô
˼ȥСײһˡ
С¥͹ůҹɫɺһλ¡
Сڶ¥Ҳ˹ůʹС¥ĿһĨĹâ
ʱһҹɫɺĴűײˣһӰɽһ˵ϡ
ʱ
С¥͹ůҲΪ֮ǵµ˿ȥ
ôС¥Щ
ɵǸˣһɫзǹ
ʱʱĹ͸ոѾЩͬˡȾ˲ٺɫҺ壬ƮǶ˵ζпԶ϶Ѫ
ӹµжϣ˴ˡ
һʵů˴̫˰ɣ
СģС¥ӦʲôΣգ
С¥Ļո£ҹɫɺĴžһ˴Ƭ
Ƭɢ䣬вҲŵ˹ůʹС¥ߡ
Ҳ!ůŭ˭ġ
Ƭ򵹵Ҳ׷׺иеùģֱӴͷء
˵ĺУһһŮҹɫɺһ¥
ĸߴףӢǷͦܡ
Ůӽ𷢱ۣϸΣأԸзǳ
˭ˣһھʹһףĲ˶춯ҲŲ
ûֹͣǿӲˡ
ӢŭһһƤޣ˳һ飬һƤ;֮˵¶ȼһŻ棬գۼͱճһŻҽ
ж೤û֪һ֣С¥͹ůҲ˹ķΧС
ãС¥һʶ˳޵Σա
˫ʮָ΢ʮɫ֣ӭ˳ޡ
ָ볤޽Ӵ˲䣬С¥һ𣬶ʱ˳ȥĹůҲŷ˳ȥ
˻һξ룬һ˵ϡ
Ȼɣ˵³ȴõࡣ
˱޿ϾͳһĻ档
һɲǣ֮оͻܲҽвֹ˼
̶ľˮӶŻϣ󣬻Ȼ𣬵ֳѾĲˡ
ҿС¥͹ůĿɿڴͬʱҲ𾪲ѣ˵ɱֲ̫ˡ
ˣʮߣС¥ůʡ
пܣ㶼򲻹ˣкܴļʮůͷʾͬ⡣
ڸô죿С¥ʡ
˵·ůһ㶼
ߣС¥͹ůḻ򲻹ӣ˲ߵǽڣ˳ȥ
ţӢӵĿ˹ůʹС¥ϣ¶һĨ΢Ц˼һûӣ
ʵôϷ˼
ǽʬ壬Ӣ˫һ䣬Ȼڼ̵ʱ±ֱҲײҹɫɺǽڣŹůʹС¥뿪ķ˳ȥ
ŮһӢ˳ȥ

798˲
֮Уǿ¿ǣȻǰɫһ䣬һӰǰ
ɫһ䣬ڵķ򣺡ҹɫɺгˣůʹС¥ȥǸ
˵ʮһλЩһﾹȻ;ֿˣ
أСϦȥʱСǲҲΣգ
ʱһָʱʶ´ȥ
ʱбе˷ֿʮΪλ߽еĸ
ԼһЩ˷˸ҹɫɺڵء
ҹɫɺĻ԰㳡ϣӰڿнӴͷֿ
һƮȻأһȴ׹ȥضҵĲһ¡
ůűĴС¥ٵʩչһһ׹£С¥ٴվ
Ӣ꿴ŹůʹС¥һĨ̵Ц⣺ǲһսһƣϵĻ
ңǻߣѵðﻹߣЩˡ
ϧǣҪġ
˵ץŪȥҿǰúõҫһˡ
С¥Ӣ꣬ɫʮѿ˿̻ͷģЩǱҲദڸոյĶг˴
ߣȥסǣС¥Ӣ꣬ȴů
ˡůŭһĶ֣ƣϾ͵
£ôҾͶС¥Ͻɡ˰֣ұ𡣱Ҹжҿɲϣһҵӣ
Ҳůŭˡ
Ȼůȴûߵ˼ֻǿԶ䲻ѡ
Ӣĺ棬𷢱۵ŮӵӰһֱվҲ˵
ů֪ҪߣŮ˾ԲԹۡԴС¥״̬סһǿҪסˣǲܵ顣
Сӣ￴ˣҲǿˡǲܵġ֣ȡĸЩܹĻǾܻˡ
ԮС¥üͷ壬Ҫ಻׾ж಻ףɲô
飬Ӣֳ˹ѾԼĳޣֻǲýʽС¥
ȻʹˣС¥ȴҲ˵ʵ̫ʹ츳Ҳ޷Կ
һС¥ٴα䵽˵ϡ
һΣȹůƽ٣ٴγȭͷ߾٣ŴС¥ͷ­ȥˣýˣǣ
ЦţӢЦëȻ
ůԶţʱһʩչƣ𷢱۵ŮѾ˹ȥ
ѵˣС¥оһ۾
ӢȭͷϵѹɽѹĵĴС¥ʹӵ޷
Ӣһȭͷ£С¥Ҫֱӱ
ůŽŮӳһĨأѾһ
Ĺ֮Ҳ˱仯һͷţͿ൱һʮߵĹ
ǣ⻹ǲģ
һεĹͷܽʲô
ůȴֲܲãĻϾҪˡ
ȻŮȴûиĻᡣոȡ񣬹ůͷԼܶˡ
ŮӿĿȫϷ֮⣬ȻǲһǰʲôԵĹߵġ
ůȫ״̬ܶˡкȻЩٵͻȻȻЩ⾫ʵĲ
Ůһ˹ůߣƶŹůʹȥ
ʱ򣬹ůŷ֣Ůӵ˲仯һֻ׶צʹȥ
ͬʱ䣬ŮӵҲʼ仯ƯպȻ׶ŴһɺͷŹůžͲ˹
ֻʲôůظоһģȻѾκεĶ
һǹ죬ͻȻҹ
һӵͻأĳ˽Ůӵı壬һѪ
ŮһӵɣԶԶһߡ
񣡡ů־ϲʶغ֡
ȻһתȴһźɫȹŮӣԸУ˫ֱֳǹŵϵĽŮһǹһǹ
顣
ӵ˽Ůӵ塣Ůӷĺֽڵ֧ţҪȻϲʱһĵ⣬֯ΪС͵֫鴤ԣʹκε
ŴС¥ȭӢӿһȭδ£˾ڵֳֻ泤ޣǸȹŮӳ˹ȥ
799»ȳ
Ӣ嵽߿Ул泡շ裬źȹŮϯ
Ȼ޻δдȹŮӣһӵѾӢ֮С
һӽ֣֯һ塣
ӢӷһҽУյ˵ϡ
ůԭΪ־ԼһȹŮӣʱЩʧ
ȹŮӿЩ죬ȴһʱ벻
С¥ӵĵܵ˹ůߣ̲ס⣬ǣҹɫɺϰﾹȻôͣ
˴С¥Ļů͵ŮӣɲҹɫɺǸصŮϰ
СߵůʹС¥ߣһۣЦװﻹܿߣ
С¥ͷǲװϰô˶Ȼߣ
СЦķ֣ҿɲߣֻǶԸЩһЩֶζѡ
ЩһʲôһС¥ʵʲӢͽŮභж֮䣬ֱʹ಻ѡ
ʱΣѾȥֿϰ˵С¥ȻҲ
ǵӾ֪ˡСָָԶĹ㳡յء
ӣ
С¥Щɻ˵ӶѰûʲôܹʲô
ůȴ뵽֮ǰǸŮӵݺ󣬶ʱתͷȥ
һ֮£ůʱʲô
С¥ҲæתͷǾͿ˷ǳ˵һĻһӢӺŮӴ˿Ŀȫǣǵͷ­ѿ¶һµͷ­
ֵͷ­·һֱȳԴʮ֣ңܶġ
ǵıĿˡСȴƺֻ֪ˡ
˿ůʹС¥ʵԼģˣ
ʲô˼ůʣЩ⡣
ǻ˽ӦĻôǲŬ£ɱһûǾ͸ϽӰɡ
һʵǿסǶõģ
㲻ֱɱ𣿡С¥Щɵʣǹǳڰ
ǰСЦǹǺõġֻסǣɱǡ㿴ˣڵ̬ȸղŵ̬սǿ˺ܶࡣ
ӵЧǾҪɱˡ
ٸϼǹأůʵ
еֿġСҡҡͷЩһǳѲûоԵѹɱǺѡǶԸ˺ߡ
ֻ׻ܹǱһЩò˶ã׻Ҳ
ǵҲǳǿǿԴҲ˵ģ
ǾʲôС¥ʡ
뿪˵С˾Ҫߡ
ʱͻȻһӰ˵ǰ
񣡡ůʹС¥
СͻȻֵҲЩЦӯӯ֣ãǳС
񣡡ͬСֿ֣˿ԶģĶü
͵ˡСЦûɱˡܵĻֻˣ
ӵȥʡ
ԽԶԽã뿪أȥͽɡСЩֵĵطܿͻĵģ
ЩߣʣǾʲô
һռСϲԵľ衣Ƕʮǿʵ˺죬ͷ­ȳһԴҲ᳤ȳһĳ
ԣһͨ׵֣ȳ֣
ţ̧ߵνĻȳֵߡˣҲоЩ
ѵͷ­ͷڣѾѪģ³ǸȳһԴմ˻ɫİɫĺɫҺ壬ֱŻ
˫һ죬֮ŭͳУȳ־Ŵŵӵ
ǹͣڼʱʮӵÿһȳֶǹ
ɲ֮䣬ϵĵž
ţһĽɺ۾ض
ǿĹһ˵ƺûʲôáҪɱǻҪѸ˼С͵
˵ͷҲˣֻܽɱǡ
˫ǹȡֻصʶڰйͨ꣺оô
أ귴ʡ
һ̫ģҶ֡ʵ
Ǻǣ㻹ҪԽǶĵĵˣԽӦòӰ죬ֱӳȥǡһҲ
ⲻ𣿡룬ĵļһͽҽЩĵģ
800°ҹԼ
Ҳŭʲô˼
ʲô˼һҪˡҺҵսȻһɣ
Ļ㰲ˡ
Ȼ㳡ȳһ˸ϳųԳ򣬷ٵ趯˸߿ա
СˡСæѣ˲򵥵ģ
ͷУϸֳ˼£ֳֻǹʼɨ䡣
ӵȳֵͷϣȴûдȥֺǵ˿ֽ̱ͬһ㣬Ѳ
ĴڣҲˣҪȳԼǰ첻ˡ
ϾʮĹ
Ȼ˺ˣҪĺѿ
ˣ񲢲⣬ֻػ֣СССǾͳߡ
סǸĸģʶ´Լָ
С˲һ㴩Խռ䣬̵ǸŮϡ
˸Ů˱УһУ˫צСץ
ȻСͬʱԱɹŮ˵ţɡ
һߣֳֻصվϰٸʮߣǸˣһָһ𷢶˹
ıըϵ˷һĲҽУ˵ϣڣҲû˴롣
СĿɿڴһֱ
ոյʱͻȻһƬʮߣͽСֱӴס
ȵƬһ֣Ƭ˵֮󣬳СȻ䲻֪˵ʲôˡ
ս˶۸ٵ˺ս
ߺߵսУĶ٣ƺѾΪһӰʤĹؼˣһ;ʤģʵ̫ˡ
㣬ôģС㵵ʡ۹඾һ˲ͷĹؼЩ˵Ĺɲɢµġ
Щһһ𱬷໥ɱӲسԽһ׵Ĳֱ࣬ش˶֡
ûлش𣬶ǻּ䣬֮С
飬ͽˡ
˲ʮĵͽףѾʮĸ߽ףҪɱһ׾ٵġ
˱ûˣһƬȴڣСĿתһֱ
ôˣСĻûôҹ
һߵĴҲע⵽ߣԼͬ鱻ԷһӾ͸ʰˣһкȻη塣
ոССС˵ĽӴս֮У·磬ֻͬ˵ˣȡ
뵽ͬҪңֱӱˡ
п־֮£ԥϸ߿վҪԶݶȥ
ֻĳնһӰͳͷӰϳǶԷͷ죬ով˰ͬɱˡ
ܣһͬײתͻ˸Ҫߡ
θոһ˾ȫֹ
˵Ķֹֻһ˻ڿз衣
еֻصֱӲ˴˵У˿УССĵ¡
һлָʱССĵҲһ˴ϣڿС
ͬʱһƬ׼ȷ˴˵ϡ
Ȼһ죬Ҳͬһ佹ˣ˵ϡ
ͱУĥˡ
СĬĬ٣٣ֱ߹Żָƽ
˵˳ԾСôǿսǣҶ֪˵ʲôˣ
𣿡ҽ˵ʲô˵㰮ˣҪ˯
ҡСһոΪԼʵڣŷ֣ȫİˡ
Ǹոһ˲Ĺΰ󣬾ڳСˡ
Сı飬ЦЦôЩԾȻȥɡһе£㣬ȥ㣬ǵñŰ
ϣλã
Ҫ̸˵ɣСˣģ㲻Ҫˡ
Цſһۣһ֣˶ʧԼ˰УԶȥ
СվԶӰҹʧкȻĸо
ˣһһӰ²͸²͸С̾ϢҲգȻҹɫɺҪʲô
ɱˣȥҵСϦˡ˵ǣǲûʲô
˵һ£ͽ˶ջһҹɫɺĸ

801´
վҹɫɺſ,Ϊ֮ǰսԵĻҵֳ,߽ſ.
Ѿ,˿̼ά޹,,æֹ:ιιվסʱͣҵɡ
ͷȴûȥͬӳչڶ¥һҵ˳СӰ
ĵ˳ȥ֮УкУ˶¥İ֮ڡ
СڰڲǰһϵеĵĻһĻϣʾסȻ˳ȥĻ档
Сɫһ࣬ǰϵһ۵ͻ󣬿һŮ˽
һҵϢȥſӭˡСָĻϵ񣬡ֱӴһŷ䣡
ǣϰ壡ǸŮӴӦţ˳ȥ
СĻϵ񣬳뵽˵ĻʱɫЩա
һҪ°ɡСкЩʱӦ÷أҪأ
ô򵥵һ⣬ʵ̺Ÿӵĺ⣬СһʱҲ޷ȷ
֮Ȼ뵽һ㣬˼ʹҷҲ޼°
ţСʱʱ̽ԵطɣҲ̫ڽ档
ʲôأһӵͻȻóСһ飬˲ڰתѾһǹ׼Դ
ڿ۶˲䣬СӰ΢΢ȣɵأûзһ˿ȴҲûǹ
ǹȻָ񣬳СЦͦľͽˡôûأ
ǰǵȻԷֵˡҲ벻Ǹǹڣ˳С֮ǰĵطŶ㣬㣬Ȼð
ŵ˵СҲɫֻЦذҵڻ͸㡣˵ɣ㵽ʲô
ҹйŮ˵Ҫʲôʡ
ҿɲ֪Сҡͷ˵˼ǧ򻯣һŮӣôµĳ
˵ɣˣȻʳһ⣬ǰʲôġ
ʲô˼Сɫ䣬ĩ֮ǰ飬õ׷˭֪˭أһˣ⻰ûİ
ı֣ɲһˣԣ⣬壡
ĻСɫ΢䣬ãǹܴ㻹ǲ´ˡҾĵˡ
𣿡ȥϵĺƣԼһغһڣôЩڻȳֵǴģ
ֶǵһϰɣô֪µģ
ȱġСЦ˵ҵȵȷǵˡһռ䡣ֻǸռˡ
Ҳµˣ˾ס
ͷȻԾǺأ
ܼ򵥵ġԼأϣȥ
Ȼ˵ҲǴԼĺͬһģһЩ豸
ǾƾЩ豸ͽǶη度µģ
ǰС΢Ц˼ͨ˰Ҳ֪ͨأÿġҿϴһЩ԰ĶĻͱ۸ˣ
ĺǸͨˡҡͷġٶԶ˿Դﵽġ
ով˵˼ҿɲˣ˼ˣ㣬ٶȴŹʸԼ˵ġ
˵ͷˡ˵Ӧú˽ġԺɡΪǳڵϾ
ǿǲ׵ġСɫЩ֣أ˵ʵǿҲˡǾĿռ䣬ӡǣʳһһϿʳŵһֻµĺۼӵˡ
⵹ҲǸ⡣ͷ
ǸᣬռʮĻᡣڰз
ЦЦĸ֪ȻСһǳ˽˵ˡСС㣬幹죬࣬ûʲôͬɣ
СһЦ˵أ
ҪԼ𣿡ζеľƱ˵ҪǺǸһڹؼʱ̻ҿЩԽܵġ
СЦһ㣬ǲģ
ϧˡҡͷϰôɧ壬ȥúùϼ
ǰϧСߵߣеľƱʣİ뱭ƵԼС

802º
մҹɫɺ߳ʱ,ѾǶس,ɫ֮ʡ
˵ĳ֣Щǣ˷ܣΪǵõĻᡣ
Ǹᣬ񲢲ϡᣬҲ̺ΣգһãͿѡ
Ӧô죿һֱ˼⡣
ϵʱշ籩һ޿񳱾ͲϵϮ½ĩ֮ǰҲᱻٴ١
ҪҪʵţȰǳǳҪĻ꼻ҵȻٷ߽У˳㿴ϻûذɣ
¶⣬ڶֱҵչͳС
˵Ҫݵ뿪չЩɣҲЩᡣ
ΪչûѹˣѹȻûˡΪʵʲô鶼Ե
˵ԼǶݵ뿪չԴ˱ʾɡҲȰ˵ֻ˳ȻԼףʾ뿪ڼľһᱻĺúõġ
Ҫ뿪?СĿЩ֣Ϊ֪˵ϢԺˣ׼·ɣ
ǰЦȷʵˡһҪġ
ԸˣˣСҲŤˣֻ΢ͱĴ
Ҳ֪ûлСЦʱ˲Ϣ䡣ܿʱ򣬾Ҳûлˡ
пŴ˵һδڡ

뿪ȴ߽еʱǹ·ġȴ˽ˡ
Ѱһ꼻Ǽ򵥵顣飬㲻һˡ
ǳǳһν꼻ӡʱͶһָܡ׼ȷָ꼻ڡ
ָһ·һƬ಻Ĵɽ֮С
ھʱʱ򣬾ɽ֮أ·ѡڹ죬Ұ޳û·Ǽѡ
񵽴ɽµʱѾҹˡǹ˸ɽҰ޺ڶ
ĩմݻִҵÿ£Ҳˡ̲ס̾
еĲǾʱ޷ġ
һĸйأһȴйءںֻ۾ķȺȱǿĵȼҲ
ǲ򵥵ٶȵĸйǶڴȵ
Ȼҹ񲢲׼ȻվԼĲɽȥ
;ʱؾ˲Ұ޵򣬵ЩҰȴƺûзĴһš
ȻǣֻһһԼĿĵȥ
ߵ˰ɽʱת˼֮ڿԼҪľһԶĺ
꼻Ӧĵײˡźˮ棬ȡ顣
Ӧĩ֮ǰѾڵģֻǵʱôô㡣
ҪȥȻɫһ顣
벻ˮлһʮһޣ΢Щȡ
ڵϣʮһҲԳưˣһȻһС
ܿ죬Ͳµ޵ĿģȻҲغҪõ꼻
ֻǻ꼻ڸֻͶݷеİȻ޷ֵġ
ʮһҲʧΣ˾һֱڿ죬ȴʼ޷֡
ûǳǳĽûĸҪõ꼻Ҳѵġ
Ҫȡ꼻Ҫ޸ߡȻĻڹؼʱ̵ңҲǺģ˼ʱ򣬺ˮ͵ط
ˮλһ޴УһӴߴӺˮоͳ˳
ΰˮ£ˮϣú񣬻ζ񷢳һˮ
һˮԵޣжϡ
˿޵ĹҲ̽ƺǲ񲢲ǣЩɵ
ȥҵأԺкȻյһɾ񲨶Ȼ޴ġ
ޣĿʾԣ벻㻹ǻύޣҺԣҲᡣ뿪Ҳɱ㣬ĻҲֵģ
̫࣬ˡߵľ񲨶̺ŭ㲻ʮһǰ˵ʲô󻰣Ͻ뿪ҳ㡣
Բ𡣡ˮµĶҺҪұҪõ
꼻ߵľ񲨶ʼ𵴣ҲȻ

803
˵ǲ̸ˣҡͷ̾ϢǿĺÿϧҪˡ˵ޣһǺģ
ŭһӺеͬһɫһͬʱһˮӺһϯ˹
ߵв񲢲⡣ȿߵĹһա
ˣôܣߴ󾪡
ûлشֻһ֣һߵͷ­ϾͶһɫĶ̵˲ˡ
ڵʵҪɱһʮһޣ򵥵Ĳټ򵥡
ߵʬ֮У˾˺ˮС
һˮԶֿǰγһֳͨ飬һһǰܿһĻ丽
ӦĴڣ˲ʧӰˡȻոʧһââ֮£Ƕ仨˳
ŷһһߵĸһȻ󻨶ͽر䵭ʧˡ
мĳһҳϣһͬĻӡǡ
ˣ΢Ц
ǳǳϵĻ꼻ӡСˡ⣬֮еȿռеõһ꼻
꼻ǳǳֱˡ
˵ҲӦýˡ𣬡Ϊ˵ôáµˣ󲿷ֶѾͨڰʥΪʮߣʣԼ
ҪٲףǶԲԼ
ǰҲýˡ߳˺ҲգȽ׳ΪʮȻټǰаɡ
պá
ֳʮ飬İ֮£˺ڰʥ
ڰʥõĲǸϡȱĲϣ־˺ڰʥļӳ֣˺ɫ
Щ񲢲İڷʱЩڰ
˾ȵоȣ㶼ŪЩʲô
ܶණҪǽףɲǼ򵥵顣Ǳʮһ۷ʮҲδһܹɹҵĺڰʥԱ֤ǵĽһԳɹɲġ
浱ȻһЩˡ
Ҳ˵ֱ˺ڰʥλãȻһɫελ
ͺܼˡרȻʼȡʮеҪˣͻᷢԼѾʮˡ
Ļ򵥵ѡţȻ
֮ͻΪʮߣ˵̫ʣ˵ȥֻ߶λóЦ
ʮô׳ɾͣôϵʮ߾Ͳˡ
ֻˣΪ֮ǰٶ˵ĳɹ˵ˣ겻ſڿӡ
ΪʲôɹҪԼȥˡ
רעΨһͷ
ȻʲôҲ֪ˡ
һרһ飬Ǻע⵽ġ
УĹУԼںδʲô֮ǰ״̬֮״̬Ϊʲôͽס
һУȴûǡ
źڰʥеĴ壬γһΧȦ
һɫΪģγˣĺɫ͸йе֮С
Ȼͨ鱻ˡ
Լûע⵽ʱյĲǺڰʥе
ĺڰʱУ֮С
ڰпţȻЩ̾ȻҲĸңҽָ顣ô䵽˿ĹͷûʣµҾء
һ߸̾һ߿Ľס
Ľ׹̺˳ȴʼʱ̫˰ɣ
˵ĽȣʱȷЩ̫ˡͨڰʥʮʱҲһ꣬Ѿʱ䡣
ô˳겻⣬ôĺڰҲֹͣˣѵ޵׶ģ
ʱ򣬲ڵģеҲʼˣǶ֪ڰʥ׼ףôʱ仹ûгʱĽ
мΣЩҪڰʥв鿴״ֹˡ
׵ĽҪͷɲܱš
һ㣬Ҳ֪ģǻ̲סĵġ

۾ʱо綼һˡ
ʲôģģһţ
ô£ȡ
죬ˡһϤ
804ʧ
΢΢һʲôʵν˶õʱ䣡
̣أг˾̾
꣡񳹵סˣԭļƻУҪʱֻҪһġ
ôôࣿ
䣬ᷢʲôľޱ䣿
䣬ǲǶҪ仯ˣ
ã߽Ҫд鷳ˡһȥ߽У
Цھ߽У
һ㶣ĽͲŷӦԭ׵ʱʹ߽С
߽Ǻĵ˲ûг֡
΢΢һʼԼ⡣ڿʲôЩģģһţɲǸ
Ϊʲôꡣ
оЩΪѡĲ֪Ϊʲô
ѵ˵Ϊյĺڰ࣬Զ۾Ĳλ˵¿˴
˵
Ǹ顣ںֻ񣬺ܶĶҪӰͫʵ֣ӰԤ֪ҲҪ۾
ֻǿںһƬӰеĺڰͼܿ
ΣʣڽʮûУ
ˡȷһ¡ף
ƿķΧȵӣѾﵽǧ׷ԲӰҲеõѾһɱʮˡ
ǶʮļߣҲûκεķ֮
ʣٶͬӳķΧ˴ȵ
Ψһв۾ˡʵͬӳƿϲҪ۾ˡ
۾ҲȲͬӳľ׼Ͷȫֵİ
Ҫ۾ԭӰͫĸ֪Ԥ֪
ɲֻܷϢϢص
֮£ֻȥ档
ôʡ
̫ĺڰһ۾жڣԣڲһЩƽⷽ⡣
ҽĻʧ
ӦôЩЦá
ܼ򵥣һЩк;ͺˡ˵һҲġ
ðɣõ˽ķʽȥ顣
ĻҲЩ˼顣
˵һǵһյĺڰ̫ˡ˶һ꣬ȴꡣУյʮ飬յٶ˵
Ļһ͵˵꣬꣬͵˵ʮꡣ
ĻյĺڰȷЩˡ
ðɣԭѾˡϽȥʥɣ
ʥ½ϵһʱĿģһΪ˸ṩεҽʥһ棬ҲΪƽ½ĺڰ͹ķֲ
벻ھȻõϡ
˵ҿȼ֮ġʥĻʧ֤ɾû׾ҵҽεķʽˡ
ûдǻֱӽ˹ʥڲȻҳʮ顣ǵʼչ
һ֮ڻָؼҸϲöʱΧġ
ܹ¼磬̫Ҹп
˿ؽ˳ȥɣϽȥѰһЩɱĵ
Ҳ⣬ٴγ߽УתһȦȻûз˵ټ
ҵ˳С㲻˵˻ٴγôڻû
ǣ˵ֵͣ߳ģСЦ
Ҳţֻ˵ǻǵڲͷʼʲôںبţɢȥˣһˡˡ
Ŀ򵥣СһھƣȻصʱ򣬿ɲ׽ģǰδеѡ
ϵ࣬ǵʵѡ
ˣǾһƽ١ǾԲӦǵĵġ
׼뿪߽һʱˡ׼ڵ߿
Ҫ뿪ˣСЦʵ˹Ȼһϰƫһ磬Ҫķ鲻һܲһķ羰
ĽЩ˰
ЦЦƱСһںȸɡ
СӸһͨѶͽİġڵźŲ̫ãǿá
߽ʲôĻʱһϵ㣬յɡ

805±ʨ׷ɱ
ųСͨѶ뿪߽С
ڿзУҲ˵ԼĿĺͼƻֻôͽףоҪһмķɽ׶Ρ
Ľ飬û˿һֱϵļͦȥ˱Ҫѧɳжȣ˲һһ֮ν
ԣĽ飬׼ڵһһķɺ滺
ɣΪ˸õĽ
ĻνǼȵĶӣ޺ԭʼɭ֣ԣ֮Ҳ
ڱ˴֮ԹΪĴ󻷾̫ͨѶҲжˡ
ԣʹǿ߽Ҳ֪Ͼжٵػڡ
߽еƾŵƵıΧɱޣȻ߽棬Խͽ硣
޷Զ߽У
жǿֻǿ
ң޵ԶԶģǰ˼ߣһȺУĽҲǱ˺ѡ
ԣεĳоȫֻԼľͲ²ˣûʲô·߿ߡ
ȴҳһʱ·ߣע·ߣ·һǰ
÷ɵģԣᱻϵ
ȻҲڷɣЩ޵ʵձ鲻ÿÿͶսƷȻС
һ죬򣬺Ȼע⵽·һڱܡ
ˣǰһ˾˵ءĻһ˵ǹƥĺڻҰȥ
ǸһӣԼʮͣƤڣڴæߣ󣬸һѵʨӡ
ʨӺ͵֮ǰʨѾͬЩʨӶļޣǿޱȡ
Ǹ˿ʵҲ弶ңܹԸͷʨӣһȺֻвֻӴܵ³ˡ
Ҫִһˡв²ţȻĻ˾Ҫˡ
䣬˸Ĵ֮Сع۲Ǹߡ
ֳһѾ𣬿һʱ֮Ѿϱˡ
ǸȴȻؽ֮ץС
ǵù³кݺݵһͷʨӣǰȥ
ü춼ûʲôջ³һͷʨӣ׷ɱˡû뵽ǳһȺʨӡ
ȡһ֮³תͷӡ
ӵҪľˣЩʨӻ׷ᣬ³иоԼҪˡ
һıҲҪˣػжʮľ롣
ʮľȻ׾پͿԿԽһȺҰޣҪͻʮֱһɵ
Ҫˡ³ŭ𣬡Ҳ¡֮󣬰ô졣Щ쵰һŹġһҪȥһ
ǿҵ֮£ƣкȻٴӿһ֧ǰȥ
ʱǰȻһʨӵĺУҲ
һͷ쳣ߴʨӾͳ³еҰС
ǣʨ³еɫһӱ쳣ѿˡ
ֲøոյʱһֱȺʨӵͷ죬ԭȻܵǰȥ½ˡ
£³г׾ˣǰж½صʨʨ׷ϣôܹѡ
ͨʨӻ˵ʨȴһ弶ޡ
³ԼҲ弶ͬޱͱͬҪǿࡣοʱ³о;ıߺɱѾƣǿ֮ĩˡ
ݣԭңҲٻȥˡ³зĺУ˺۾Ͷʨȥ
ʹҲҪʨһ

ʨͷ췢һУ׳߸ڿУȻ³һڻ档
ʨͷ쾹ȻԶ̵Ĺ³оˡʿֻóսҪʨͷ֮ƴ
ڣԷԶĵطԶ̹赲ĿĻͻᱻʨ׷ϣԷһӵϣ˺Ƭ
ݣټҰ㣡³г̾һٵ׷ȥ
飬ǿǹͻȻڿտּ
³Ļ䣬׼׷ƴɱʱӵѸٵطǰͷʨӵ֮С
³һ㶣Ϳϲ
λѳȣ³У³С³˵ͳǹķ˹ȥ
֪ҪĻ͵밵еֻϣȻһ跨롣ƾԼǺˡ
ϵһſӵӴÿһӵһͷʨӡ
³пǾϲ𾪣ЩʨӿɶļޣһӵͿֱӻɱ˵öôǿ

806ÿһ
³ǹķȥ,;ûʲô谭
֮˵ǹ׼ޱȣһſŵӵ³е߲С
³ռ˰еǸʱȻܶ
ǹʧˣʨӵĺҲʧˣæҵĽŲҲʧˡ
³мѵػͷȻͿһصʨʬ塣
⣬⣬̫ˡ³˿ĭоԼЩվȡ
Ƭ̺³вžѣæʩл
ˣ³˵ĸмΪԼһ³ȴҲЩ壬ԷʵֻǿһǹվԼǰ
³Уʵ
ǣǣմ³Сʵ
ң񣡡
³о̾ѣͿʮ£һǹֱ׼
صʬ壬³ͣ
һصĿɶļްϸĻ͵жأ
ǻǸʨͷ죬ǿ弶ޣ
Щޣ۵ϵʬ壬һ۱жϳ˾жʮһͷʨӡ
ЩޣҪʮһͷǸ弶ʨʮͷ㣬Σ
³⻰ֱţң
ǰ΢Цѵ㲻ˣ
ˣȻˣ³æصǣôޣûʲôô˼Ҫ
ûʲô˼ģɡһҪЩæ
úã³ͷҲȷʵҪЩ飬ҲͲټѣЩˡҵǷһ
ЦЦ⡣ֽϵʬ嶼С
³ҲӦٵض֣ʮͷʬ嶼ԼĿռ֮С
³иоԼЩˡװʮʨʬĿռҲó³еһĳ顣
ռô³֪ĴΪ⾪ϲ̫ͻȻҲЩֲ
һ·֮³вǰûмˡ
Ȼ˵һ˲ʶصÿһˣʵܲܵڻĬĬš
ֵܣǵߣҶҲϤǰûмֵ㣿³ʵ
ǰ΢Цϰڶ
ԭ³еͷȴһЩ뷨ϾǶǿˣҲñ˷ˡ
ϾǾԣ˵ʲôҲȥ׷ȥɡ
³еĴ£žһɽ֮ȥ
;ҲֻСޣֱӳֽˡһ·ϣ³һ𾪲ѣΪǿ˼żš
ǣӦþһˡţ֪߽б
ҲЩɻΪǵأƺΪΣ֮ǰڿеʱҲûзָء
ҲûзɽолسеĴڡ
³ɽȥȻ˰ɽһεڡ
ʱͬӳѾչ֮£лȻ
ɽ֮оȻһɽɽۣͨɽ֮У;һ·лվڷڡ
ԭǾȻɽ֮Уֲڿпи̾
ֻ³ȡһͨѶĶɽϣһִ˳ȥ
ɽеɽеһߣһյʱ⡣
ʿע⵽һ㣬ʱɽڣһһɽʯףȻǶɽ֮У¶һһ˲ͨڡ
³дڣĴʯͺأǰͻףڡ
ףĻɽ棬ɽĴˡ
³УˡӣƺˣѵʲôΣգȻŻջӦòٰɣ
ڵƺ³Ϊ磬к
ǰ³ипصͻز˰
ˣˣͺáŻʲôñԹġ
ǰԹ³дЦ
λ˭Ŀ⿴Щɻʡ
ҵֵܣ³дβҪڻҰˡ
У㵣Ǿû⡣Ϲأÿ˽һ⣡
³ƺ׼ӿռȡһʨ⣬
³ЦһТҵġ
ɰЦ
³УճɺáȻ׳һ⡣ɲϲ㡣һ˵ҲüЦ
һĻȻ˵ĸо
߽УǽɵĿͱҺ顣Ȼһ⡣
ɴ˿֪ƺ߽ҪЩһ
807ɽпտգгڴ
³еĵ˳ɽ֮С
˳ɽڲȥ;ʱ֮ˡЩļӶ͵һ߽пβࡣ
߽бȻ̫ࡣ
ɴˣҲ²³صļʹʵ
Щɽۣ죬ƺȻγɵġ
ûѯʣֻԼع۲졣
߹˳ɽ֮󣬾һشƻȻʡ
񿴵ҲǾ̾ѣɽ֮оȻпգж졣
ɽ֮УմԼֱϰһտشտشѾ޽˸ֽͳУΪһȻء
Ⱦ޴ĿնӦòʱΪо̾˷طã޽ء
ҲֵΣܹ޻ŵն񻷾ȥ
ɽ֮ûȻ⣬ֻи΢â
вٵطȼŻ⡣
һ֪ԴԶԶ߽Уﲢûֵ߽ƻͨľ
Ȼеƹ⣬ӦҲ豸
Щ豸СʹãûдģռȻĻﲻỹԭʼĻ
³д磬ưɣЩ̫˽⡣Ȼ
Ļ³Щȣ͵飬ðֵȵġ֪ʲô֪޲޲
³еıƺǲЩȴⲢʣ˵ʲôʲôˡ
̬Ǿðġ
صƺǺܺðʡ
Щĵط³̾˿ǰҲǷΪġ
ЩڵĵطµͨˣЩȻѵֻһߡ
ǻƶˡĩʱǻԳȥɱһЩޡ޵ļˣǵļȴԭ̤ȥĻ쳣ΣգջҲޡ
һ˵ǶǾͽɼһЩҰҶõĻܹײһͷͽޣɱ
³еĻ֪ԭʼɼҰԣɲ
ȻĩǺ˵Ļ˵ڵĩպ͵յԭʼʵЩ඼ƴһܼѵػȥ
ֻǺ˽߽Уʯĸ£һֱֽսͽ磬Ǵԭʼᡣ
˶ĺˡ
еˣһֱͣԭʼˮƽϡ
ǵӦúܼɣĬһӣȻʵ
ǰͦġ³еͷҪǿˡ
ô˵ǱϾţ
һ㣬ͬ⡣
вˣЩ豸ˡ³ֱתһȦָָĵһƬ򣬡˱˺Ϻܶࡣ弶ߺǵˡȻ᲻ðϣԣʱǴ󲿷ʱǲģ
ʱǵĴ󲿷ֶò͵ƵġϾﲻȱ񣬿͵ơ
ĵһƬ򣬾ϲˡ߰弶˵߼ߡȻֻ˵ѣҲûǿõ豸ģǴ󲿷ʱ䶼ǵȼ豸ġ
³һ·ָ㣬ָɽϣʵ˭ǲԸԴϣû̫ǲɻȱġ
ԣһЩ˸ӣɽྵӣĻֻҪĵ豸ɽҲࡣ
ע⵽ЩӣҲµǵ;
Ҿסм˵ãԲ³ܵԼ
ôֵأס³ʣǹôǿһסɣ
ҡͷҾ޶
³۾û˵
ĳ³жѾ˼ΪǿҵĻɣΪڣֳΪЩϳ
³ѾµЩܣظ룬Ǵĳ˽ӳģǱ²ȻͻȻǿٻȥˡ
³ж²˺þã³Ȼû뵽Ǵģ³еʶУǱǲܵ顣
Ϊû˿޺еϴԽңԶľȥء
ĩʱ򣬼ؼϵʱҲϵЩ豸
ڣĻѾȫϾϵ
808±ʧٵ뱻
³ȻĲԾȫ⣺ֵܣҲʲôܡ㶼Ǿ˸ԣĹȥҰ㵣ȻȥطȥȾƳ⣡
ðЦҪȥأ
˵ţ³ڵмȥ
ɽ֮޷ְҹ֮ЩڲҲҵĹ⾰
;ĸڵ΢ĵƹ͸Զͱڰûˡ
ְҹı׼ĹͶھϣӳɽʱ򣬾ǰ죬ĹʧʱǺҹ١
ɽľӷĹⲢʱ̴ڣ̫¡
˿Ѿӽò˶ãɽĹ⼴ҪʧɽҲɻƵİҹɫ
˺ܳ·ߵм򡣴һĽֵ³еļҡ
ɽĿռޣĿνеĽ߸Ŭռ䡣
³оסСȽϺõĵضΣľסȽϺãҲԡ
³˵Ҳܻ᲻ʱһЩʧ˿֮顣
Ϊĩ֮£ҵ񾭶ĵĺܽţһСͿܵ´ɸꡣ
سеĹ߲𣿡ʡ
ʵǺٻܣķ˴ģĻңǸ⡣³ҡͷһ⣬˿̫࣬Ѿسˡ
ʺʣܺõ˵ǰسе⡣
Ŀռޣǽɽ֮ڣˮԴʳͨ⡣
˿ȴʮаٷ֮ʮߣаٷ֮ʮͨˣ֮ЩǸļ˲ţЩߵļѡ
һͨˣǺء
Щ˵ˣڻسеĵλ͡
ãȻҲе³иһ塣
֮Ҳе
仰̲סΪ֮̾Ϣ
һС֮УСǸСͻ԰һʯдŵʤ֡
³еļҾСеһ¥С
ոߵСڣǰ³кȻɫһ䣬ȵ׿ʤҵĵʲôﲻӭǣ
ջ˼ȻͿӰӵʤӵ߳³֮󣬶ʱһ˵뿪ˡ
³ŭĿ˵ıӰɫЩÿ´θҰǵĽţ
³вŶ͵£ƽʱ¡
³֮ǰ˵Ҳһ弶ߣֵһߣһ
ɳɱ⣬ҲһЩ߰顣緷Ʒȡ飬ṩɫ񣬶Ϊ跨ȫصõ飬Ĳȡ档
ǻбΪ潵ļ¼
³жһʮֿܣԣڵĵʤСϽڡ
³ҲǺ޺޲ѣͬΪ弶ߣҲҹơ
ǿЭ飬Ӧ³еС³Ҳƻ⡣
ûа취Э³ҡͷ֧֣ƾԼܰ⵹ֻܶˣڵһСƬ˺ˡ
³Ѿܺˡͷ˵Ļ
ܹĩлŬһЩɾ崿ռˣֵþ塣
˱˵ߣܿС¥¡
Сеľ˵üͷСеĻľƺ籩Ϯһᡣ
ٵطдƵĺۼ
һЩзһЩѪ
³еɫһȻ뵽ʲô͵ذβ¥ϳȥ
¥ݣȾͿһ̲ʺѪĿġ
³еɫļΪѿٵص¥д󺰣ݣݣ
ں棬³нش󺰣ٵؿͬӳȻͷʲôɫҲ쳣ѿ
³г嵽¥ʱһţȻʹ
ȥѾ֪˷еľһŮʬңǽ塣
ѾԸȥ³ڵ顣֪ǿĺӻԴ
³пŮʬ˲䣬һʧ䣿
³Ѹٵز鿴ŮʬȷѾȫȥָ֮΢΢һűס塣
³пʼڷд󣬿д󺰣ݣݣ
Ҳûеڶˡ
³еɫ˲԰ףڣʼĴķţ˨˨
³аѷĵ죬¥㶼ڲл졣û˻ش
ģ³ŭһת¥ܣȴסˡ
ˣŽĶţ
ʲô³һģ
ͷһˣһɫƤпˣ
809
Ļ³͵һĨŭתȥţ˨ҿšȻˡ
һΣű˴ˣһɫƤп˵վſڣӲߣ͵ؿ³У³磡
³пŭ˨ʲôˣ
˨ĿЩӱЩη壬С³磬ǸС䱻Ǻˣ
֪Ϊʲôֹ³ĿҪΪʲôﲻ
˨ͷŲ˵
أ³еҲЩ
ɩӱǿˣ˨С
һ߶ţţԼϱ̣ˣɩӱ˴ߣҲҳƨ
³磬Ǹ˵ģҳ͵£ܸ㱨ţ
٣³зŭ˨һƣģԼŶˣ׸⼸ˣûõķ
һ仰˵꣬³вٿĿ͵˨¥ȥ
ҡҡͷҲ³ȥ
˵˨ǽػ䣬ͷϥУ˫ֱͷͷסˡ
֮бҵʹ
ʤ׿վס³һ·ɱܿ׷ǰˡ
³еĺ˲ûվסܵĸӿˡ
쵰³ŭһ˫̤أǰ׷ȥƽʵҪ׷׾٣ʨ޵ĲѾƣߣڻûȫָҲЩ㡣
ۿʤ׿˷񱼣ԽԽԶ³е˫ͨ죬ɫ˲ʡ
ʱǹ³еߴӵתŷɳ˰ʤ׿˵С֮С
ӵֱ֮ѣʤ׿ʱ˵ϣһĲҽС
³оһ񣬿ٵسȥ˵ǰѾеĵ
֪ʤ
³һ˰ʤֱʱֹǡ
ʤһҽУɫǺ죬¶
˵³ŭ
ңĲ֪ʤҽ˻ҡͷ
³ֱһ£Сȣ˵
ʤ˹ȥ
³ת׿˵
׿ŵõľ겻æүȥߡ
ߣ³ɫѿޱȣأ˭ģ
ǣǰܣʤ˵ҿ³е۾
ߣܣ³ظ֣ȻػӵʤͰ׿ͷ
תͷ³еСֵܣҪȥһΣյĵطһˡǾʹ˱һܻŻȾƳ⡣
Ҹȥ
ǣΣգ
ʨΣգ
ǣðɡ³ǹң׳֣ǿһܣҺУνܹǣǲҪǽ³Թá
³һ·ɱ˵еĶߣͬʱҲͰܶ˵Ϣϡ
ԭ˵еߣһɫֳµԴ֮һ
³еӣֵطĲԿ֪
弶ߣһʿǷԵߡܣһ弶ߣԵߣѲ
һΣ³еĶˣҲûеףѾ׼ͬھĴ㡣
뵽赭дؽô֮³оһЩġ
ǽرܣݱߣһ̾ͿܷԤΣա
Ҳ³е飬ٱȥ
߾ʤӲԶ˵ٶּ죬һڱߡ
˽ǰ־ֳǵ֡
һΰĴãһӣ֣ߡ
·ŮӲſڡ
³棬ֱ̧žͳ棬ݣݣ
ںҲ˽ȥչͬӳ
Ȼŷһ⣬֪ǸݵòȻ˴еĺܶ෿еĺܶŮӣ֪Ǹǰݡ
³гȥ󺰴У羪˴еıԱǳ﷢ԹҪ³дȥ
ݵģҲʲôطﵷң㣡߳˲佫³аΧ
Ѻ۵³ŭһǰеսһսзɨΧһȦǼȫĺ
ǵϳһֲѪߣ˳ȥ
弶ߺһǿ֮ĩҲЩ߿Եֵġ
˷ɳڵϹȥĺС
Ѫ䣬Ⱦ˵ذ壬һŮļС
棬ʱ˻֮С
810̫ѷ
Ļֻ˲䣬һϵ㴳˶Уʲô˸үĵط£
ͬʱһ˴³ڵĴλ˹
ˣ³۾һ죬ŭ
Ӵⲻ³𣿡溬ЦֳһȣλƵ˹˵ʲôݣ˭
ǲ𣿡Աһޱȵ˵
ĸߴ֣ٽƤϸѩףֻ˶İܡ
ŶԭŰЦɾˣԼˣôҪˣ
Ͱĵ٩³ҲͲס˾ͳ˹ȥ
һͬʱ³ײһ
ײ³͵³һѪӶʱɳ䡣
һ³еһֽס˵¡
ˣȻһ
ոյʶɨ踽ķ䣬ȻûзְٷпɶкܶΪ潵ΪݣĴ޹Ůвĳ
С˵ʲôЦһҶ䲻̫ã鷳ٸ˵һ𣿡
ã˵Ѿһǹһǹ
飡
ǹӵ˿գ۾С
һҽУһѣ³һںѪˮлһͷ
ģļУָɫˡ
ôҲû뵽֪ð˾ȻǿƣֱӾ͸Ҷǹ
ļµǣȻûж㿪һǹ
ɱɱСӣԹ
³磬ȥɩӣסЩˣˣתͷ³˵
³Ŀ¶ĸмȴûж˵ֻǰβͶܵķ˳ȥ
ܷʴҪ³СոһһӵͺХ

ܷһҽУ˫֮䣬һӡȻͷɫŤض
ˬôŰܣЦ㲻ǺˬôаŮô꣬ҽˬģ
㣬Ҫɱ㣡ܺȻ쿪˫ۡ
ؿʼҡһʯӵ˹
ͬʱһŵڿУ۳һ޴Ȼײ˹ȥ
ҡҡͷǼǰʽԸңĺΪѡڣҲò˵ѷ͸ˡ
˵һ̤Ϣ䣬ܵͻȻһ飬ʴͬ޴УɶײһǽϣȻУҴǽڣһƬеز
Ů˵ļ˵һ𣬰ȴҲûվڵϣڴڵѪĿɢ͡
ȥԶİܣǽĿͶ
һǹ˽ʼʱԹɷҪɱ
񿴵ֶνܴ˸ɫ˲԰ֽĿжʱ˿־塣
㣬㣡־˵֣˵ȴģĺ죬Ȼתӡ
һķ֣߳ȥأθݣٶҲǷɿ졭
Ҫܳһ֣Ÿһͷһۣû׷Ȼһ
ȻʱȻһܵͦ찡ΪͿ̫ˡ
ԣ͵س鴤һ£ͬشݺС
תͷǾͿɫͬ˹һ
˵ģкַܶʽġһµĻҾġ
Щصݲ
Цʤ˵ˣߣ
ĻĿһѹ׷ô죬ԭǰʤǳ⡣
ûƭ㣬ȷʵߡһλһλǵĴˡ
Ц𣿡
ңһ˵ġ֪ǿǸǿ
ЦһץͻصߣǲѲһ飬ͿԷˣ
ߵʱǡ³дȥ
ɫʱӽʱ񿴵ϣ⣬ұˣûˣ
仰ԳȻ˵飬ûƭɣ
˼Ƭ̣³еûɩӵƬ?
³ȻͷУ

811¼׷
ͷҿ£
³Ȼ⣬Ľ٣ΪʲôʱֵҪȴȻӿռȡһƬݸ
ӹһƬѾЩƣĳѾЩͷеǸŮӵȻһͷɫĳ˹Ŀ
һΪŮӵݾȻ˶ȣһҲвûݵӰ
˾޵գոնȻעⲻ
Ƭ³Уתͷ˵ݱһˣ˭
Ļ³Ҳʶʲôɫһ䣬סĲǲ
˫۷ףͷ³棬³صؽ赽˵ϣ˵
³У˵ЦȻ֪ˣʲôˣб¾ȥ
ɱ㣡³зؽһһͷ­
۾ֵĿ⣬Ҫģȴֻоһ˺ѵʹȻʲô˵ˣҲʲôоˡ
쵰Ȼ쵰Ҿ֪쵰ģ³ɱԭתȦ˫ֲͣץԼͷ
³磿Ȼ֪Ԫףʲôȥˣ
³ȻѣŲһ٣ϳ˾Ȼ顣һۣɫ֣أֵܣллľ֮ûȾƳˡ
ҵӣҲҪȥ㲻ͬȥɣȥﶼӦÿԻĺ󡣡
΢Цȥ
ˡ³ŭ԰ĶӣѾߣ˵԰ˡΪ˰ݣҲϧʲô
Ҳҵģ˵
Ҳʶ㣡³ŭ
³磬ɣֻ˵ĳƽصϽȥˣﵢ飬˾ˡ
³жݺݵؿķ򣬵ûô򵥵ġȥҪһĹؿȥǴؿģȥʲô
ȥˣףȴѡ
ԸԼɣ³к߸һΪĻȥͿȥ
һԾ˻ĺ
صĽװãˣУԶĸߵ¥ȥ
ԶԶشһ·֪˶ˡ
Ȼ³зһܲˣһ̵ȥ;˹ؿ·³ֱһհѣһ𣬴ֱܹӷɱȥ˹ؿڱɫ쾯ӡ
ХŴ³еĶ߾нҵĸ
η֮ǰϣܹȳݡҲҪսᰲݱ³
ܵ³ĪЩİαǾȻһһֻ飬Īġ
ƺ³صӣĿ԰ȳһ
³оͽͷ׳ͷ­˴δͺھʱһ֮ұԿ³ղһѡ
Ҳëģ֪
Լһϧαش˵³а̾ؿڵֵܣһȰȥɡʮٴʱԾƳ⣡
³Ȱ˵һӣʼûлش֪ԼȰ˵ԷҲͲٶ˵
ˣиֵһȥ·ϵҲį˰ɣ³пЦš
ƺôεжȻʡ
ãôã³зʣԷߣվһλ߼˼ߡңΪǵĵֻﻹŴߡ
Ǿͽͳͳˡ˵
ãݡҺ㣡³кȻЦЦ˵ı룬͸ХĿ磬ֱ
ʱһؿıϣǰһոԽؿ濪ȥ
³жʱ۾һ͵ؼ٣ǰǸӵġ
뵽ݿܾǸУ³жʱתţȻѱŪ˵ףҲģʱﻹܼ١
ʹˣٶҲǰǸҪٵĶࡣ
˫ľ뽥̣Ҳ̽ͷ³еĻ
е˾ͶŹؿڱ˸ơ
Ȼ󣬹ؿоͳˣ̧һСڣ˵ϡ
ݣ³пڶʱ˳
ͬʱǰͻȻһ죬һڵŶ³кʹ˹
812״
ڵХ쫷Ĳң³е˲˹ȵס
½зһڵֱӺɱޡ
³һڵѳ˱ߵľ
ǾΪ֪
ǱߣΪݾǰԶȴҲûпܽȳֻؿ˱ҵ˼С
гޣΪǼȴ޷йУ³ֻ
ûзҲû
ڵɲǣ³һᣬһᵽϿա
³𾪵ؿڵ˻Լ·ըѵĽƬ˷ȥŵ϶һֲĿӶ
³תͷǿڿлдһγľ룬ǰ֮ǰ
㡭³ȫ𶯣ˣȻڿзУǺεȵ
ʲôߣ
⻹û³еȫֳ˾ͽ˵·֮С
ۿԼߵٶȶԼײ³б۾
η壬ֻš
³ǲԼȥġȻĻԷ˴ڵĹоȳִ·мľٶȫȻΪõ顣
³б۾ûпͻȻһŮ
СһͬԱһݣڿһԾĺ󷽣һ̽־ץƽܡ
֨ѽһƽ˲СѾٵ˰С
ֳ죬ڸٵתȴҲƶֺ
³еĶһֱͣĺǺһֱڶߣûԶȥҲٿ
³оɣȻ۾Ȼ³оͿǸصڵϣֻתȴ˿
³дסˡ
ȴûдͣոƿСŷͬʱǰĹԡ
Сһ֮󣬾½Сȴϡ
ʶ΢΢һžԶ򿪣ʶסһ𷢵Ůӣ˳
ݣ
Ůӵ˲䣬³˲ϲغ˳
Ů糤һεĳ򣬴ӿзɹһξ룬䵽³еǰ
³УŮӱֵպȻ˵Ļʹ
ΪݵĽŮӾȳһ߾ع粻һ㡣
˿Ǵڵġ
Ŵ򿪣ߣһͲֻʮ˾꣬һͷС꣬ȴʮˡ
˴߳žֺͺ¡һнոշ̫ڷ˼
˶ףڸǰôͻȻ䷭һ͵ڵˡ
ԼƺһŮӵӰ֮ȴûпӡеǸӰʱӵĿ־塣
ӵĿ³ϣ־彥ȥһ׶
ɱ׶
⣿ӶЩɡʵϣ˶ʼηˡ
֮ǰȥŮӣҪȥȻŮӵ򵥣Ҳûηϡ
ǴˣôŮӱҪѰҲֻȥ
οҵͷϣҲẦ¡԰ͷɲǸǵġԸ⽫ԼŮ͸԰Ը԰ıӻ
԰Ķӣ԰ĳ谮
ԣ˿ŮΡǱ֪ˣҲδظҷʲô
˶û뵽Ǹո뿪ûжԶоһ·˵һŻͨĹؿ
ף¾Ůӱˡ
Ҳ˽⵽˵ϣ³У弶ʿ˶ʿҲûн˷С
һؿһŷڣźɱ³С
ոһڴҲ֪³ʲôʽûǵĳǰ
𵱼ԸҪֱײ³Сײ³УǵĳĪط˹ϣͬ˱˷ڵϣ֫죬ҡͷβѵˡ
аݵŮӣȻĪطɳ˳Ҳļ¡
ף³еޣӦҲĿֲԣһеʼٸߣ³ߵϡ
ˣ˾Ȼû˿ӡƺûؼ
ôܣиߵĵǼǵ¼ƺû˵ϣѵ¾ѵߣһ
ոǸŮô£һͲˣǲԼۻأһš
ŸʲôͻȻ˶ߣϽȥ˸Ҷ

813
Ļ࿴һۣ³ȥ
³ҲѣὫ󣬿űˣŵС
ΣԷҲʿֵܵġ
³۽ǵ⿴һۣеϣѾϡ
ȻҲûʧ
סˣɱҷߣ
ʲô˶ɫ㵣Լˡ
ֱظһ飬ǲȷԼĲǻþ˺ȻЦ֮ǰĿ־屻ȡˡ
Ҫɱ𣿲ܷߣʲôͬغʡ
ಣ
˻䣬һ̵ƾճ֣ڿһ裬ֱۡ

˲ҽ
ҲʲôҪɱҲ׾ˡ˵ţ̵̧֣ڿз裬֯һ⡣
˴˿û˷ŭȫǶķŭҪܣȴֵطָ㲻һ֪Ӻδĵ⡣
˴ҪģѾ˵⻮ǵĺ˽ǵ
Ҫɱң𿴵ĿŲƵϣʱͬǿŮ
Ҫɱ㣬һɣʵ
ңҵ԰ɱһбӦġ߶µص
ӦʲôӦʡ
ֻҪɱңؾҲû֮ˡҵǰ˼ߣԻ׷ɱ㵽
һԸɱֺҵֻҪǳ֣Ҳɡ
ͦµģ΢ЦЧ
˵仰̧һָ⵶ڿһüġ
ȥʱ򣬻ڴͣƺҪĻв۾Բ˲ʺԹҲܲЩˡ
ǱüĽ룬ɱ
˻֣˵ʬ嶼С
³Ŀɿڴؿ񣬰֮󣬲ŵ㣬Ƕɱˣ
ǰ㿴ˡͷ
¡ʵߣ³ʵ׾ٵɱߣǶûκεĻ֮߼ǰ˼
ЦЦ²⡣ұ֤²
³ҡҡͷֵ̾ܣҺ㡣˲ţӦǸովѵİɣովѾ˵սǽԺһһ
ڣǿ¶Ҫˡ
Ϊʲôʵ
Ϊʲô³еɱǱߵڱ֪ˣ϶Ϣ˳ȥ룬ʱ԰ѾõϢ
䣬ͳߣɱĶӣôưոݣ
ǵġҪɱǵġǲˡ˵
˵ĹȻʱ˭㽲˭㽲ɣһǿȨϣΪ簡
ԣǸӲˡЦ԰ĲԼȭͷѣҲʲô
³̾Ϣһû˵ȭͷ󻹲ʲôĻôʲôʲôأ
³ҲǿˣһγûдŻȥֻΪϧѡ
߰ɡ˿Ǹȥɣ
ðɣ³һĿȻתļϣȻЩԻ󣬡ֵܣոôģ
ܼ򵥣˵ţһָǸƾշ˸ڿˡ
³п˳ԾһĻȻˡ
ʱ³вףǸ֣ǿĸ֣˵Ժ԰һĸ֡
뵽³еʰ˻ȥ
ݣǸ𷢱۵ŮӣҲߵߣؾһöе˵һ䣺лл㣡
Щ죬ȴǺܺ
΢Ц⣬ͷ
˿̳Ѿ泯ϣΪδ棬ȻתûǰС
Ҫ³ҲóЦ
³ȥϨ˳Ȼóأ֮֮³б㷢˳·ȥ
·پǸʱǸڻǲݵȴѾˡ
أ³ʡ
ˡƽȴ³һµǸոճʱߣ˳ͽɱˡ
³̲סи̾Էɱ˵ٶ֮죬ûκεľ졣
ؿ涼û¶ɪɪ
ոı֣ˣҲ˲Ϊеͷˡ
³пΪ˳ıݻܶ˶ϳһСȻ֪ΪȥҲû˸ء
ֱһؿʱ߳Գ˹
814ΪʲôҪأ
ЩӦǵõϢ֪ɱԳء
ص԰´ġ
ֻǲسɹһУе˷׷׵ر
һø߲֮С
һĿŲϴϢɫ
ĿͻأǰСȫ
Ŀͻأʧܣȫ
һȺͰ͵վһȭǰ
ʮµͣȴѾͺĸ԰
Ѿǰ˼ߣ[ͬΪ˼ߣҲǸǽе˼ߡ
ˣǵʵץС
ڸǣ˶żϣ˵һҲû˸ðǵϡ
ڣ԰Ķȴɱˣ԰ʱŭˡҪץס֣ʬΣΪĺӱ
ǣӶϢȴ԰ӵķŭ
ôߣȻһС¶첻ɣʵŭ졣
԰ܿʶˣĶѾߣ߻ıڣԷܹ׵ɱĶӣ߼ߡ
ߣȷЩ弶߿סġ
԰תһȦȻ¶˾ģС
԰£һŮ˽һɫĽƤ£ճΡͷҲǳȵĻɫ
ҵƣټˣȥ׷԰ѸٵָʾСЩԷҲ߼ߡ
ǣ죡СͷӦɫȴЩưģԷ߼ߣҲĽ
ܺã԰ץãȻĻ͵ظɱ
ǣСӦת˳ȥ
߼еǿߣҲʮһ߼߸
ȥץһˣԾİٱȻֵ
԰С߳ȥɫҲ֪Щʲô
Ǹɱ֣Ȼ߼ߡ߼˭ҵңðģѵ˵ָʹ԰кȻЩƫˡ
죬԰[ĹϵȽϺãȽϹ
ָʹ˰Ͳˡ˭ɱҵĺӣһҪѪծѪ԰˷ŭ
룬԰ȻӦðݷһ[˺ֽ׷ͬʱҲʩѹη塣
ˣҿţұҪٸҴҵ⡣԰š
ǵŮǲٵģ׼֮󣬾ץȽϺõʮ˸Ķӡ
³һ·ݳһ·ɱˣһ·ֱײȻоյ˵ʤС
˳³пϤ¥ͻ԰˵
죬ǾȻ˳̫˼ˡ³鼤Ȼתͷ񣬡ֵܣӳȥɡ뿪ǡҵҪڻҰӦûпܵġ
ӳȥЦʣΪʲôҪӳȥ
Ĳ𣿡³п񣬡ɱ԰Ķӣưոݵġʵǿ󣬲ǵġ
죬طҵͨ
Ǿص˵Ļ϶ᱻִСʱص˶׷ɱǣ˵Ǹô죿
ܼ򵥰ЦֻҪ׷ɱǵ˶ɱ˾ͺˡ
ҿˡһصô࣬ôɱꣿ
ЦЦҿĲӡ³磬㻹˵ҪҺȾƳġ¥ɡ
³̾ϢһУֵܣɩɩȻġ˵ô죬ôɣ
¥
뷿䣬ϵŮʬѾˡ
³ȥſۣǸ˨ҲѾˡ
Ӧ˨Űʬ뿪ˡ³̾Ϣ֮ǰҲǴֱЩ˨˵ĶԣʱҲǶһʬûа
ܸͨ籨ţЩ顣
飬ĩպİ
û˵뵽ԼµЩŮӣǵûбǿ󣬿ڽ߽֮Ҳͬҵ
˵ǣ񵱳һֱŬҲһֱڲϵرǿûö˽١
г̾˿û˵
³кͰҲĬ
ĬĬؿʼʰ䣬æµһӣдɨɾˡ³ȡɱʨ⣬ݣȥˣͬʱ³лȡСƿ׾ơ
ϵܰһֱصļ𣬶ܳʱˡһֱ᲻óͱˡ
ЦЦû˵ˣ³óƿƣгһ͵ζ
ȻԽƲֹۡ

815·أһܰ
վ̨ϣû̫ĻУûзĻУȴᵽζ
ЩҪܼϯСݣȹѵ¡
ܹʤӵѾۼһЩˣ̨Ŀгɱɱ¾
ԼѾԲ³Щ˾԰ٻǰΧǵˡ
ƺҲЩ˵ӰνӲһ£³˹
³п˿ЩˣϵҲЩӲȴں飬ƺʲôûп
³ж԰ʾ⣬ҪĲùܡ
³ҲװûпȺ˿ʼ˵Ĺ¡
³˵ĺܶܿ죬ƺܶûô˵Ĺˡ
³˵ԼĹĩǰĩպ
˵ĸǺͰ飬ʱ³ѾѣݲǸո˸ǵͨˡ
ʱΪòܶ죬ܶ˳Զǿ³г汣
͸³С
㲻Ӣ۾Ĺ£ֻĩյն񻷾£һ˺һŮȻһĹ̡
û˵ʲôҰ㰮ң˾һԵĽż⣬󲿷ֶĬġ
ΪĵĽʵԡ
󲿷ʱ䶼΢Цţżḽͼ䡣
³нĹ£˵Ĺ£·ĩմ󻷾µʱ·˵
ﴫ˳ײ
¥£һȺھۼɱǡԶиƻشȨԷƸ԰Ҫǵ׼
ɪľԱ
ǣУһлܰģǰģů
֮󣬲³оʼȾƣСžƱӣƺǲǾƣǱʲô
źȣųԲˡƲǺþƣͷһȥůСѣůĺ
ҲѰˣҰˣʨ⣬ĩУζ
ɩ⿼ȴֲ˺ܶࡣ
ԵĽζ
Ȼ뵽˾ʱװһ仰ԵĲǲˣԵǼįȵĲǾƣȵ
ƺ֮ʣ¥ºȻһܼĽŲ¥ﴫ˳
룬Ҳ֪ʲôЩ¥µڰ಻ס׼Ҫˡ
Ȼ³ȴ޶ԣšǻ벻⡣
Ƭ֮󣬽Ųͣ£洫˽³УţԲðɡСӵ죬Ҷ԰Ķӣˡ
³в𻰣ֻǸһӲˣԲ˳Բˡ
ȻָһѾƣȾƺȾƣ
³һŤͷݣԷæˡԷ
Ӧһ˳ע⵽۾ףƺǸոˡ
˿³£ȴڳЦϣ³мвˣвˣȻָ˵ơ
Ҳ³иаݳԷһ˾ۼǰ
ǵ֪³ɱ֮ȻΪ԰ǰȴ䱸ǳ
Щ˶мˣʵ弶֮䣬ûʲô֡
³ܹɱЩоͼɵǳҲ˽⵽³ͬһصİһɱͰܣиη塣
ԣǴ˿ȻΧȴŶ롣
һ̣ǿ˶ڣȴûκεĵ
СӣŰһ˵֪ڵسԷȾƣֱǷﰡ
˶ÿ׳յ˵ˣ³д˾ٰѾǲǷˡ仰˵
ģСҲǸˡҲɱǷﵹҲʱһ˵³лЩ
ݣôʲôɱ𣬵԰죬Ҫҿڳһٷ
ô죿ȥɱ
Ѱ˵ǿ²Ķ֡
ҲܾɿŰɡ֪ˣɲǺģ
ô죿Ǿͳȥһӵϣ˷ݣˣô˻
˿˵ݻȻûӦҲȥ
ڣԲ˺ȾƣʶѾų˵ķӦ
Ҳ׼ȶ֣˵ײţȻὫ֮նɱ
³кͰҲ֪ѾΧȴʲôҲ֪һ̸ֻЦȰơ
һѡ³˵䣬ָһȻ˻ξƿŸԼˣָݵһ
ֵܣҾ㣡³ж˾ѣ

816¾
̧³еľȻһ
棬̲סһ弶ߵֵǣɿ֪˿϶Уţ
һ£ڶ˺Ӧһŷŷ˹
,ľ³еľײһ𣬾ڵľˮ΢΢б
⣬˵ƶڿ˹ơȻ˵ڿУͬ紵ϴȻصײ¥ǽϡ
ʱƱո³еľȻ˸Ƶ˺С
⣬ǽϵأǽһĨĨѪۡЩ̱ڵ£˫۳Ծ³мҵķţ¶˾ֵĿ⡣
ˣ
ڴ֣ڵ˼вʱ뱭ײ
ƺ͸ողж£Ȼųڡ
¥нŲ죬¥˵ŵһȺˡ
ʲôŵ𣿡Щ˿ǽϵѪȴûж롣
ǵı֣ȻΪǽϵѪЩµġ
ǡһɬǽȥ
ȥΪɹ֡
ŵţµص
ݣŵŲ֪Ű˴һŸһ֣ҿţ
ǧ𣡡µ˼æѾˣһȺޱȵĿٳ³еķţŸֱҪš
ǣµ˾ͿźЩˣ˱
ǵıۿҪ䵽ϣÿһ˵϶ȺŹķ˷ܡ
ڣ̧˿ӡ
Ȼ˷ֺݺݵҵ¥ĵذϡ
¥Ĳ𶯣˵ﶼʧӰ٣б϶ǾºͿֲ
أȻѪƴĿ
֮Щֹס˿ԣĶ𾪣ǿ̱һˣǽϵѪ׷ʲô
ЩѪǽϵЩµģǰŵֱָ̧ۣǽأδɵѪۣѵʵ
ȵļͬѵصͷȻ˫һ˳Ĭ֮С
ʱ򣬼ʹٱ׾Ҳܹµ³еķУһǿߡּ˸ǲġ
У³ҲЩҪŵһȫļֱҲĲ
³Ѿһս׼ֻŶ룬ҪȥЩƴˡ
սɣļңġ˽вƲû˵û˿Խķš
ΪӺѣЩֵȥػġ
ǣȥЩ̤ʬ룻ǽ⡣
ֻ³еһȴûԤе
ȾưⰡˡ
³пЦЦƿҪ񵹾ƣȻֻЩ΢ļ˳
³жƿڿһۣڶҡҡƿ̾Ϣûˣ
˭˵ûˡһƿƾͰϡ
³п˫۷Ź⣬æһŪģǣ̫˾ˡ
ǰ죬飡
³һĨɫ죬˰ɡǵŵһƻҪ
ʲôЦǾǵľƣ˭ǣҪ֪ǲǺǵģ
³ƺΪ⶯̾ϢһȻſڣҳȥ¡
Цˣῴһ벻ĳ
³жĻЩɻȻߵ˷Ÿ͸è⿴ȥ
³һɫ쳣֡
ôˣʲôʡ
ʲôûУˡ³ɻصЩ˶ȥأ
ܼ򵥰Цˡ
Ļ³Щ̫ţ̬Ҳһ飬Щˣûзϡ
ƺ³еĵֱΧĳͲֵһ
Щ棬ʲôˣ³кȻЦ

¥£ʮ˾ۼǱ˴С˵ʲôĿⲻʱ³еķͶ
Ǻȥǲҡ
ո¥з飬׵߸Ƕ³е֪Ҳǵ˿־ӡ
ô죿³̫ɶˡ֪ҵһǿʿ͸ĲǷֱ̫ˡ˷߷߲ƽص
һӰɡҲЦҿܹʲôʱʱš
һд԰ͳµԳ֣ʱҵҪ³еɫľʣ

817ˣɽˮ
ַ·ħһ˲佫ֵ˵
ǱΪܶҰ׵ɫʱ˹ʣ³ϣڴ
԰µͷս˵߼۷ߡһη壬ص˵ǽ졣
ңŮӣòޱȣǻǻغܶ˵Ĵζ
ʵף۽ҲߣΪֹû˵Ǹܹüۡ
һ˵ҪмЩ߶ʱ˷ˡ
һǿԽ˻ᣬһüգһҲҪ³еˣ³кǸǿߵѿ
Ǹո³е˴ȴֵҲûмȻǱ衣˿ֵָʱ˷Ī
³¥Ͽ¥ڿյľȻȣܿͽˡ
׼˴θһս񿴵ϣкȻٴαҲ·Ĺâ
ֵܣ˵ʵܹĿж󣿡³пʵвԾһ˿š
ʶУ³нϣѺϡ·Ļǽɣһʵ֡
Īأ³ֻҪ˵ܹȥһԻȥ
ˣ³вŸӽţΨ˵һϣ
Цˣ³У˵˵һԻȥŲţ
³ȻŴ죬֮صͷţ
ǾͺãԾƳ⣡ֿʼȰƣҽˣúõغһ١ӣøҡ
ã³ҧӣ
ʵϣ³кѯˣһˣô
³룬Ͱѹĵϡ
³Ҫ񵽵ʲôƣʲôȻ˵һԻ
³֪ԼһεжôֲǴľǴص
ţǿҲǰ˼߲ſ
ھżߣ³и붼ûãеҲǰ˼ߣԲη԰
ֵǰ˼Ļ԰ҲֻܳԸͷԼһЩ⳥ʲôģİˡ³ţЩο
죬˰˼ߣҲСĶԴоһĴڡ
³Ȼ벻ʵˮƽʲôҲûж˵ֻ˵ŵ³С
ǣΪֻҪů̬Լ̬Ϊ
ѾΪʮߣǰߡڵһ˾ͿԶӰɱʮߡ
ԼҪףΪʮߣȴܼѡ
ΪʮҪһĪеν龳ҪԼıĹؿ
Ľ飬ǲÿʮ߶Ҫˣ񲢲ȷ˵кôΪӰɱͨĹȥδҪľһſƷġ
Ļڹȥδ̫߰飬˼䲻ƽ¡Ů֮ģľأʧУȥδĸоУ԰Ρ
һͨıȥδԸӰɱ˵Σյġ
ԣ߽߳УǡҪ飬ŬԼıȥ飬ȥˣ£ĥԼıġ
⻰ЩЩ翣ʵﵽһ̶ȵʱȴҪ
˵ʮʮѾͨ˵˼άԺҪ飬ֲͨͬͬ
ĳ̶ֳϣǴ˽Ĺ̡
ҪҪ̬ϣԼһ֮󣬲ſƾ˵ƼɵΪߡ
Ϊ֮󣬽˸߲磬Ҫһ̬ת䡣ǾǴ̬ԭΪ˵̬
һʮ˵̬ñǿɽɽˮˮ
ʮʮУҪһ̬Ҳɽɽˮˮ
Ϊʮ̬֮ٴת䣬ǿɽɽˮˮ
˴棬Ҫһ˵̬ת䡣
νˣν
νˣҪ£˼ĸԼȻỷѹȣвƽ֮ȴܷйһ
ν񣬲ᱻ˼ǿȨնԼҲηĩ޼ʱơձ£һг죬вݡ
Ҫƽʧȥܷշִ磬Ҳֵֵãֻһ£Ȼˡ
Ȼûܹ赲¡


818¶ħԷ
ڷ³гԾƳ⣬żźһ㣬ʱôȾơ
¥£ۼԽԽ࣬ʼ֮⣬дġ
˱ڶ˵֮ǰ飬Щ˵֮󣬾ͶĬˡ
ҲЩߣߵ¥ϡ
Ȼͬ顣
εûߡ
ߣǿм˵õָʾ֮ȸˡ
ߵֽǿԷ档
ô£ô˶ۼ棿׷أ׷ǿһ׳ĺӣ֮󿴼¥һصˣʱͿʼˡ
Է𺣬ˣ˫гһ档ǼǵãԼʱ򣬾͸Щм˷ȥ֪ͨҪǶ׽ɱӵ׷
Щ˾ţ˵ץ˵ġ
ԷЩ˶ʱЩšЩ˶֪ԷΪºŶħһԲϾͶɱˡ
Ϊʵǿ۷壬˵Ժ߼ƴɱ·磬԰ء
˿̿Է˶սս
ôû˳˵𣿡Էصʲô˼
һئ弶վ˳Сصλˣи׷ʵ׺ԶԶֿܹķΧ޷ֻȺλ˵ĵ
ŶԷئĻгһߣ˵׷Ǻǿˣ
ˣ׷ǺǿǷǳǿ൱ǿһҲûǰ˵
𣿡Էֳ˼֮ɫͻȻ֣һǸϡ
һǰ·ըѣ϶һѪ˿ڴǰֱͨ󱳡
ˣ㡭˱һƴıʹʧȥˣֻǴ͵ؿԷ棬Ŀǲţ׶ԷΪζԼ֡
˵׷ǿԷһȣһҪǿ𣿡
ǸȻƺ벻Է澹ȻΪҪɱ
죬Ҫ˵ʲôմȥİ޹⡣ͷҲشȥ
˿ʱһٴУ־Ĳѡ
Ǻǣ˭Ҹոյľٶ飬˵ԷЦ˿һֱܿģ
˶ʱҡͷ˭Ҳ˵ΨһСľͲ
ԷҡҡͷһĨмЦݡ
ָָئ㣬ȥ׷ץ
ئ𾪵̧ͷȻ󿴼Է񣬶ʱæͷǣȥ
˵꣬ئߵһ֣һϣ
ئĻ˻æȥһܵıӻ졣
һ̵أ˶¥Щ
վ³еǰ˴˶ԿţеԼĻźͿ־塣
־岻Ϊ³кصĻ飬ΪԷ档
˿̣Щ˵УԷ³лҪµĶ࣬ҪɷĶࡣ
³кǸȻǿ־壬ûɱеˡ
ԷһĪɱһˣǸͷƤ飬ٵ뿪Էߡ
ı̬ئֹţûмô̬ļһ
ǿئҲǸ̲ѣոԷɱ˵ʱ˾ЦؿţһԲһҲֱֹԷһĶħ
ȻԹЩȴǲ˵ġ
ئ³еķţҪŶ³ץ
Է˵ץˣץˣ棬»ҪԷֲŭ
ئҲԼĴ㡣֪ҪŶ룬ѣǲܡ
ئĿҲŶ롣׼ˣȻ¥ﲻˡ
ʱԷֻҪ¥Ҳͻôˡ
ʱ򣬾ԷǶħҲȰצ³еķš
д⣬ئͶŷų˹ȥ
ڷ֮УҲӦ¥ԷĶ֣Էĺ飬Ҳ
˿̸ӦˡЩ֮ȴû֣㿴ҿľ˰֮󣬲˳
ҲƿЩײǽڣȻǵǽһƶ
Щһʱ˹Ǻ
¥Էǿüͷ
ƺ¥ϵǸĲأܹôҲҽУҲЩʵ΢Ц
һȺͷԷз۾̧ͷ¥ϣ֪Уôûãʲôȫɱ˵ˣ
ǿֿ˿ϷȻҿӦҲЩʵȻĻЩ˵η塣

819벻Ҫţ
ҿӦЩ˱ȽϷԷߵ
ЩǷһ㡣ͷˣǸ׷ɱԹӣڡ
Ƕߡ
Ҳǿ֮֡Է治мصʱڳԻᱣסԹӵ
߰ɣҪ˵ˣԷȥ³аɡ˵ʶһصߣǿ˹ϵҵǺĽҪ˹Уǲд˵еǿ
˵֮ԷҲǿ¥˹ȥ
ǿԿһۣ˶û˵ȥ
˵ΪʲôҶ¥̨أǿȻʵǵҪ̨ȥǺ׵İɣ
⣬Ҳ֪ҡͷʾ֪
ǿҲҡҡͷ⣬ȥԷ˵ǰ棬ߵķɿ졣
ǿٶȴǲ
ι˵ǿȻٴοڣΪʲôǲ̨أ
ҿܻܲ⡣ŭ
ðɣΪʲôҪ¥أǿʡ
ݣͣΣô;Щ׳յⰡ
ǿ˿ǰ棬˵ﵢôһӣԷӦǵͷˣƢҪײ˰ɣ
ûУûײҡͷ
ǣԷĽŲҲͣ˵·ˣڸǿʡ
ߣȥٴ
ôЩõĸоأǿҡͷԣʮ֣Ȼȥ
˶㣬Ȼһͣ˽ŲǲԶԷ档
Էվ¥֮Уֱضһɫ쳣֡
ǿԿһۣ˳ԷĿ⿴ȥȻǾͿһѩ׵ǽ
ѩ׵ǽϣмѪ֣벻Ҫţأ
ЩּǱôϲպѪҺдǽϵġȻֻҪһº˵ߣϵ˺ۺͰ߰ѪͿףǽϵּʹǵ嵱дġ
ǿһ뵽˸ո¥ϵĹǺʱ֪ʲô
ǣԷôأ
¥ôˣһ˵ģԷôܹô̵ʱڵģô˶Ū߰ġ
ǵϣûԵĴ򶷺ۼ
Է涢ǽϵּ˴Լһӵʱ䣬ȻͷѪģϢٵئ
ߵئߣһţ׷أ
֪ئԷ棬װ״̬Уѹæش
֪ԷΣյĹâ,Ҳ֪㻹֪ʲô
ԷɱئʱһĲ֪Ĳ֪Ҹûп˰
ûпˣѵԷǹдֵģ
Ҳ֪Ҳ֪ئҪ˳ΪĲ֪ʲô
ԷҡҡͷһŲئͷϡ
һͬһϡ
ئˣ
ԷĿͶˣ˿ʱֲѣ׷ҡͷ
ţԷɫһˣһ߶Ĳӡ
ǣҪ˶ɱ𣿡ǿԷ棬תͷ
֪ˡش
Ŷô˵Ǻãǻ
Ҳ֪Ǻûǻ֪ҵܲáΪһЩ׳յ⣡ŭ
Ŷǿ˵ˡ
Էתۼɱˣĸ˿Էͨһ͹ˣɱң֪֪
Ŷ֪ˣԷЦУ˵ɣ׷
ͻͻո׷ֵʱҲû˰
Ǵʱ˵֪϶Ҫɱˡ
Ȼ³еķţ׷棬棡
ܺãԷ˵ţһǸˡ
ƺû뵽Ҳᱻɱ۾ҲϱϣԵԷ棬ƺ׷ΪʲôҪɱ
֪׷˵˷ôʱ䣡ԷصʮᣬȴëȻ
Էһתһ
Ҳϱպϵ۾Է̾Ϣ֪Ŀ벻ͨΪʲôɱ㣿ʵҲûʲôֻɱˣԾɱ㡣
Է˵仰ֿ˿ǽһ仰
Է濴ĺϸµض˺ܾãȻǻԲذ˳벻ҪţأȤĻأҺϲ
ϣ㲻Ҫ̫Ҫʧźá
˵仰Է˫ڵһ㣬ȻƮͬ紵ҶڿƮ
ͬʱֱһһĹâʹ³еķš
һ⼫죬ͬһ˿ʲô
ǿȴף֪Էķɵ

820ͬĿ
ԷͻȻԾڿУ磬һɵͶ³еķ˹
ߵķɵĳ̶ֳѾǷɵڵҲࡣ
Էķɵϣţ¾Ҫһˡ
ɵ磬˲ֶš
Ȼڿŵ˲䣬ɵͻȻһƯĻڿһͬβವһԷ˹ȥ
Է󾪣
˫˲Բ͵ڿкưסĶȫûнȫ
һܿ˵˵ͻأǡô
Է񾭲ûзɣ˲ĵĸΪһɵǰĵɣȫ߸֪
ڣһ߸֪ķɵڿиźưףü˹
ϢȽԷĿ
ʱ򣬶˵Ūڹ֮䡣ᵽĿ־;
ǷɵԼǴ˿ȴȫĿƣ·Լ꣬ţҪո
Էϵļ۽͵س鴤ǷɵԶü֮С
ʹ
ʹĸоʱ䲢һ΢ԸУһڽķɺͽѵĸо
Էӿе䣬۾ȻԲͬЩɱһĿ
ΪԷ涼֪ԼǱɵʲô裬ȻᷴϮˡ
ʵԷǰʱѷȻȫ̹ۿԷɱ˵Ĺ̡
óһۣ˻֮ǰܹʲô̼Щ̫ˡ
ĩ֮еˣᵮֵ̬Է濴ˡ
Էئ˵ʱ³Ҳ񣬵ָʾȴûκεıʾ
˶ʼճʲôʲô
³оһ׹صҵĵذ嶼Щ
³в֪ǾԷʬ˲䡣³֪ûй˵ˡ
ΪŻģû˵
³Щɻ֪浽׷ʲôܼװ򶨵
ǿ˾ȫɵˡ
֮УԷʵǿġ
˿̣ԷһȻĪԼɱԼһĻʱǿŻˣ˲ͣҴææܵ¥¡
ʱΪʲô֮ǰЩˣ¥µˣ¥ϵһʵֲ̫ˡ
ʱ棬һĽγڷٵŵʤڵķ򿪹
ˡ
һһɫƤµŮӣһݸ߸һִָˡ
жҪŮʿݸ߸
ʮӵ·̣
š˵ͷһŵĸ׳֮ˣţׯϵһԷǣˣ
ǣţׯӦţȡһͨѶʼŪʲôһӣͨѶдһ̵
Ȼһǿ
ǿţׯǰߵˣûץ׷
ǿ¥£һͨѶ¥³е̨ɫصţˣ⣬ߵĹչЩ˳
ţô£ţׯֱӣѵǸ׷Ҹ翹ɣ
翹ǿһڻûм׷Ӱ
ˣǸʲôԵģ׷ǲѾȷΪʲôȥץסţׯԶʱŭ
ǿ⻰;ϤȻˣ¥µʱ򣬲Ҳ˵Ļ
ţǿظоһֽӦĶڶΧ
ӦӦǿ̾
ôˣˣ˵ţׯӵ
ţˣ鲻̫˵ס˾֪ǻжܵ
Ͼ͵ˡ֣ȥ׷ץţׯȵȻҵˡ
ǿ޹ص˵Ҫȥץˣ
һǿˣǾͰԷʬǿ
⣡ǿԷʬأ
档
ô˵ȥˣ
ǵģ㲻ʵġ
ô˭ȥã
⣬Ҳʵģ
˼Ҫȥãǿ۾
⣬ʵģ
Ҳȥôգǿҡͷ
ôţ˹ʡ
⣬ãǿͷ
ţׯرͨѶģǱЩ⡣ǻûнӴ׷
ûô򵥡û̫ı飬׷ܹɱӺڣʵɲƾԷҪ׷ѡ
821±ײ
ǵĶлһԷ棬ҲǸݽɫ˵ЩҲδ֪ء
Ļ˵ͷ˵
߼ʿһԵη塣
һΣ԰ָǰץ³С߼ߣһһţׯ
˵ʤӸʱ¥¾ۼһߡ
ҶɫҰܣţĬѡ
֨ѽһͣ˵ʤӵڣŴ򿪣һɫƤµ
ģţׯ
˵ĳ֣ǿæƨƨߵ˹ʺá
ô£ţׯǿô£һĴˣԷأ
ˣǱ׷ˡ׷ţǲǵ֡Է棬Է汻׷棡ǿ
ǲ׷Ķ֣Է棿ţׯɫǿһۣЦô£
¥Σգ׷ǿǴ򲻹ǿ˵
üͷ΢壬ʲô
Χ˵أ׷޷ߣֻȴ˵ͽ׷׽ãǿӦ
ţׯһָʾ
ţׯȥ˽ô£
ǣţׯͷǿһ֣
ǿ˶ɫ΢䣬¥Է汻ɱһĻĿʵЩ¡
ţׯĻȴҲֻӲͷƤȥ
Ȼ֮䣬ǿţׯˣҪҪЩȥ̽һ£
ţׯһתã
ǿһָЩ弶ߣ˵ǣȥ¥
ǿĻЩ߶дţׯ£ȴҲܲǰ
ڲֻҪǰһˤˣ˰οԼ
Щ˵ͷ¥ϳȥţׯǿں档
˸ո;¥ϴһĲҽͬɱһġ
ţׯɫһ䣬̧ȣβ˹ȥĽŲһ̧һ˴ֱӶ˹
ţׯŭһ־ҪסǸˡ
˫Ǹ˵˲䣬ţׯһ𣬸оһɴԼҲɼ¹ȥˡ
쵰ţׯţҪվһ壬ֻ¹ȥȥ¥ף¥ǰ
ʲôˣĿɿڴæʵ
ţׯһµɫ߷ߣƿڴݣģô֪¡ģ˴¥ײһ¡
ײһ£͹ˣʵЩš
⣿ţׯ˵ȥˣ˵ǱԷײһ£͹ˣԼš
߼ߣôᱻһ弶ײ
ǣ⵽ôһأ
ģҾͲаˡţׯһѾһɫΡһ˲䣬ţׯչԼ¥ϳ˹ȥ
Ȼţׯûн¥ڣ˾ʹ¥ĵԪз˳ͬڵײţׯϡ
һɴϮţׯɼٴεȻһĽ¡
üͷ΢壬ײţׯˡǲǱˣȻǿ
̱ڵϣɫɬ
Ҳüͷֱ塣
ô£ŭˣô£
ǿడпҲ˵ǲ֪ô£ԼͷȻײţׯײҲͷת򣬻ʹѡ
Ҳ̫ǿĺܣǸߣ˰
ʾ㿴
̨̧ͷ¥Ƿ·һ·¥ݷɢעһ·̨ĵȥ
ģҪ̨ţׯҪȥյģ
ţׯ˿鲻ˬ˼㣬ͷģ׷ӰӶûпﲻ֮
Сĵ㣬׷ܱĻҪѲһЩ
ţׯӦһͶǿһ֣ŭ򣬳²ࡣģȥ¥ŪЩ󶯾Ǹ׷עҴ̨ȥǸ׷
ţׯĻǿһٸԸ⣬ֲֻܾܾڵ¥ȥˡ
ȵߵһʱţׯһԾӴͬɵӣɵס˸̨߲ٴԾȥ
һԾͷѾֱӴ̨߲֮ˡ
ţׯµ⣬ͻȻȥʱ׷һֻʧΣʱе
Ȼţׯһ¥ȵĴʱһ¥ĴͻȻ飬ǿӰг֣ţׯײ˹

822׹¥
ţׯŭһ㣬ͱײ˳ȥ
һţׯء
ʹţׯǰһڣһֵβţׯϡ
βȻײţׯǿˡ
ţׯŭһȭӳǿһɲǼο
ţׯӵıӶˡ
ţׯŭúõļƻۿҪɹˣȴǿôײˡ
ݣĲ۾ţׯָǿŭײ
ǿҲҿԣǿʹſͬСϱ
ЦֲЦͷӣȻ̵úࡣ
ģЦʲôЦţׯӣʱŭܺЦ𣿡
Ҳ̲סˣЦЦģЦˡ
ţׯŭĿӣӶ˵Цͣ
ˣȵɫЩݡ
ڷŭЦݣü֮䣬ֹסЦ⣬ţׯŭ졣
㣬¥Ȼ˵
ʲôĻʱŵɫ
֪Լţׯʵǲ֮䣬ţׯȻ˱ȥҲӲ˺á˵ȥʱЦˡ
ţׯɫʱЩüЦ
ţׯˣȥ¥
ţׯҲɵˡǰ׳գո¥﷢飬̨鶼ף׷ľҪߵĶࡣ
Ȼ˵ˣҲֻܲкˣ϶ȥ
ǿһЩ弶˵ҪȥʱηηĲǰȴţׯǳ⣬ǿ˹ȥ
һΣûͼ̨ȥ˶ԹԵؿʼ¥ݡ
³пȴɫЩѿֵܣЩ˿ǲһˡ
ǸȻ߼ߣ˵߼۷壬ǰ˼߿ҲҪͷۺܾõġаնԸ
˵ͷЦ˵԰ԹҲ飡
ģ³Щɡ
Ȼ
˿̣˶ǳԱˣ˲;̣߱ʼϴˢ
³пʼ飺ˣҪҪǳȥӭУ
ãǾϢܺã
һЩ̤ʵǳȥɣ³е
ðɣ룬ҲȥЩˣ
ţׯʹһƬˣ¥ϲ㣬ҲǽϵһѪ֣Էʬ壬˵ɫ
˭ȥҿţׯһȺˣʵ
˶ʱεĴ򽻵һ˭ҪȥŻţ϶Ҫù
ԣţׯĿ˾Ȼ·һһһ
ҲݣţׯԼһ仰Ȼ˶η˹˵Щʲô֨һ
ţׯһƨһתȥͼһֱյķͻȻڲˡ
ȻţׯͿ˴˳
һţׯûпߣ
һȴţׯ˶³С
³Уţׯһ˫üʱаСӣţ˰ȻĹҲɱʲô㲻𣿡
³гĬ죬ŵǱƵģ
ݣͦװģŭ³Уϻ˵ԹԸǻȥĴɡ
㣬ǰװɣһָ񣬡ҲһߣԹԵأʲô߰ģֱӸߡûУ
ˡͷ˭ôûмأУΪʲôҪǵĻ
ݣСƢţׯһ¥ݵķ֣ϲľǰˣƢˡ
ܰôŰɣ˵
Ļǿͷ۽ǵ⿴ţׯĵҪˣҪˡС̫ˣҶȥˡţׯ̣
ţׯĻ˵Ƿ˵ݣʱ޲һץͷ­
Ҳݣкţׯǰһָ۳ɫԪأһѶץ˹ȥ
ͬʱ֣һѴ󵶣ͱ˹ȥ
³м״ʧɫһ͵ǰ³һͬʱţׯһҽУηԽĴ¥¡
Ĵ󵶷ۻһš
Ѫ˳ǸоһʹȻ·˭һţͨһţׯʹƴ¥¡
֪ʲô𾪵ȫ޷Ӧֱҵĳӣʶʲô
823鷳ûн
䵽˵ϣȻ󷢾Լƺҵһˡ
ĶߴţׯһҽС
¥ϵȻʹ߼ˤæȻͿµţׯѾ״̬
ţׯĪı¥Ȼֱһ£һû˹ȥ
վԭһɫ쳣ѿ벻ᷢչز벻׷ĻҪ֡
ڴʱͨѶȻ
һ԰æͨˡ
ˣСչΣ԰ͨѶд˳ȻһЩλߵϡ
⣬ԥһ£ŵ죬Щ鷳Ͼͻˡ
Ŷʲô鷳԰Ȼһ߶ȣţǱʲô
ԭͨʱ¥ϺȻߵһһĴӸ߿׹䣬Ȼ󷢳˾˵Ĳҽ
ŶȻŴͺֲ̲סüͷ΢죬˵鷳ˣϾͽˡ
˵֮ҵͨѶ豸̧ͷ˫ĿĹ⣬Ȼ˫һ̧һȵĻƾճ֣ХŶ³мҵ̨ͳ˹ȥ
Ѿ̲סҪԳˣһǿĻͶ̨ȥƺҪը¥
Ҳȷ˴ġ
ţׯ׷Ŀûô壬ͱĪŪʮ־衣ʱͲ¥ֱӾһҪ¥ݻ١
Ĺո˰УͻȻһ꣬ˮ˻ϣ͵
Դݻ¥ĻϢʧˡ
ɫʱѿ
ֱһٴη˹һŵĻڵƾճ֣뷢Ŷ¥ȥ
һΣЩȻҲһ谭Ϊڵ̫࣬Ѿȫ޷ֹ
ߣдĻڵ֣ͣغȥ
Щ浯ϾҪײ¥ʱͻȻһ졣
ƺóһˮȻͳһƬٲ
ٲ䣬˲ͽ¥ЩڵˮĻ֮ϣ׷Ϩˡ
ʱһ㶡
ոյĹȫûа֣ԭΪȻöԷæңֲ
뵽ȫһȻڶԷķ֮¼򵥵ؾ߽ѩˡ
˫ûԶ̹֮̽Уȫ·磬Щʡ
ǰ̤һһͷɫĳȻ޷Ի鲼֮ڣγһ޴ĻС
ţ˵ž˵ˣײһ㿴͸ƺһͱƵˮĤ
еٶȺܿ죬գ۾ײˮĤ
۾۾ѵţׯ۾Ҳ۾
ȻǿǸУϢʧˡ
޴ÿ˶ЩԽܡ޴ĻУûˡ
һȻĸоӿͷ
֪ȣ̫ˡ
ʹһٵΪԼ߿˶֣֤ǵͿԼĶ֡
ʱΧ¥һƬˮĻͻȻһΣŵϵ˷
ˣʧɫæԼҲٳˡ
Ȼˡ
ڷˮɵļʸķУеܶ˵ĳٶۡ
ˮ£һ˵ʪ͸Ȼȴûе˺
һ£ֻǾ棬´ٷ㲻ȥˡһ¥֮дɫѿȴһ
ʱףָûнУһҲϷŪѡ
Ÿ¥˰죬ɫһ֣뿪˵ʤӡ
ͳͨѶ豸ϵ԰죬鷳ûн֧Ԯ
԰һ㶣
֪ģ˼ߡ˵ڸ֮У֣ѾûĶ֡
԰֣ҲǶ׷ļӡΪ֣һоͿ˽ᡣû뵽ʹ֣Ҳûת
ô԰˲ЩʧأѵԷǰ˼ߣ
ĬһӣŵпܡԷҵĸо߼ߣҵʵ̫߳࣡
仰԰ʱ˳˼֮С
԰жϡ˵Էǰ˼ߣôԷĺܿǰ˼ߡ
ǣǣֻ˼ߣǴͻȻðģ
˿԰ʮֵĲ⡣
ߵʵޱȣôͻȻһûйκμ¼İ˼ߡ
824޴
ѵڰԣ԰ţϵһ˼ߡ[
[Ҳ˵԰Ķӱɱ飬ҲڹעĽչҲĳ֪ļ֡
԰ϵ[΢˵˼䣬Ͱѻתˣ˵˼˭
԰Ļ[û˵ѾڿˣҲɹ򶫡
Ӧòûȥ԰Ÿɰ
˵[ÿ˭
ûп򶫣԰[ɿڣֻԼȿˡ
пܣܲҿĶڣ[ԥ
԰Ҳ˼򶫿ɲûӵˣ飬ûʲôô
԰˼ʱ[Ȼ򶫣µˡ
ô֪԰ʡ
Ϊ[˵
԰ĬһӣŵðɣҲȥ
˼߻һʱ˵ɫЩء
԰ȻΪһӣһ鷳
˿̵׷԰ؾͳΪ鷳һã澡ʧ鷳
ԭȴ˶³ֵİ˼߻ָǵļȵ档
˰Сʱ԰ƲԸֳŵô£һһ֣³ֵİ˼ߡ
İ壬ᣬְֱ˼ά˵ƽ棬ҲͲõָǵ档
ó֮ʼæµпԵսӣǿΧ˵ʤӡ
˶ԼʮϧǴ⣬Ҫȶûص֪ðͷİ˼ߵ
ȵͷڼ֡
վڵʤӵ棬ķ˿ϻڵˮ顣ʵֻҪһͿԿϵˮӣȴûֻضŵʤӣʼһԲ
벻ͨʲôʲôʱðһǿߣҲо˵
Ѿѯʹţׯ֪ǸصߵʮᣬͲ
ҿܻСʵȴ컹Ҫֲˣʲôһֱڷͣ
³УҲ֪ģ֪СҲ˶ѡûһ죬³лһ˼ǣϹϵ
ֱͨѶ豸𶯣ת˼
ͨͨѶ豸ĬĬţȻĬĬعҵ豸֮һԲ̧֮ͷ³оס¥㣬ǿ
Ļ˶һ
ոǵѾ˵ǲǸ׷Ķ֣쾹ȻǿⲻҪȥ
˵ˣصǣеη壬˵
ص
ڵʤǰʱսӴӸǵĸӵĿ궼ǵʤӡ
ͬʱǹڸǿ豸¡¡ŵʤӶ
Ƕ𶯣˶𾪣׷״ʲô
ȻǾ֪ľ
⣬³Ҫù۵
ⲻǷϻ죬ǻкãȻɱĶӣ̫ˡ
嶯ΪԼСʶһǿˣͿʼ嶯ˡǿˣôܹǿĹأ
³Ҳǲʶ̧١Ķӿӣ͸׳ڣºˣôڡ˵
ǣǾסǣǶŻݰĶŮʲô·˹˵
Щ۷׷ףƶ³Ϊ̫ϾҪùˡ
ҲĵȡͨѶ豸ʼһЩսˣϢ
ţׯǷˡöˣһʼһ¥׳ۡ
˵³Ҫ˰ʲôˣţׯǿߣݣ죬˭ܽǰ˵³ӦðԼŮ׳ȥ˵һƶƺѾԤ³оҪ군³
ݣͨѶ豸ͻȻһ̫ľˡ̫Ĳ˼ˡ
ôˣǲ³군ˣڸϽյͨѶ豸ѯʣҾ˵³СĻ뷭˻
ݣ˵ɶǡͨѶ豸˵ĴԿĿɲ³Уǡţׯȫı˴趼ʶˡǽһҰ
һסˣƬ̲ʵѵ³бץˣ
ݣë³еӰӶû˿ءΧŵʤӣڶҽ
·˹ڵһ˴С
825µ߸
Щۼһ۵ˣȻͨѶ豸дϢЩܲܡ
ǴΪ³Ӧ÷ΪӸϣΪ³еķǴģǲʶô
ΣǵҲƶ³бȻҪ군Ϊ³ֻǸ΢Сôܹͬ߸ϵ쿹⣿
ǣͨѶ豸дѶϢȴ߸ǵ֪
ܣⲻܣڸɱ촽ⲻܡ³ôҲͬǿⰡôǿ춼佱ǰ˼֮µĵһˣôĶ֣
̣ϺͿ˰ɡ˵ܣҿǿܡ㻹۸ƨͨѶ豸Ƕ˵ˣҲǸƢˡ
ܣǲܣڰ˰֣뿪ͨѶ豸
·˹˵ӮһʱеǿߺսӶʼˡһˣܷ첻ɣ
·˹Ļո£ͨѶ豸֮оʹĻеʹͬʱڻʼ
ڻ𹥻ˣսӳˡ·˹صӣ³лܱQҵڻҸôԶֳ֪Ǳε³еĵʤӿ¶ƽ˰ɣ
·˹ӭ˵ĸͣҲŴ˹
ȻͨѶ豸Уȴûٴ
ɵ˰ɣڵصǲû˵ˡǲǳմˣҾ˵³ǸСģŸɣҲԼĵС
Ҳ׷׸ָͣ³С
ҲݲݲݣҲݲݲݲݲݣͨѶ豸кȻһĲݣֵرǶ˵Ĺ۲ߵ𾪣̫ĿֲˣҲ㶼ˡڵҵͷҷɣǱĩջֲĩհ
ʲôڰףɤźǳСӣòôС̾Ͱŵ˰
ϢϢ
ҲүͨѶ豸͵شһŭ𣬡ĸУҲָ㽭ɽ֪ƨ֪ղŷʲô߶߶ģ˰
Ӵ˻ͦ󣡡ɫһ˵Ҳ֪ʲôһ͸ˡôڵȥһ׼ǰѵʤӴˣ³дʬ嶼ʣˣ⻹ʲôѲµģ
ǺǣµľǸƨͨѶ豸дһЦҸ㣬д򵽵ʤӵڵĳ˳ԭ·ˣЩеǹڵĸ˸ϡﻩٿǹڵҲˣһƬ
ʤӣѹһ¶ҲûС³УǸëҲûеأ
ⷬں·˹ɫ䣬ͨѶ豸ⲻܣⲻܡƭӣڵôܵɣ
ݣһɵȣͨѶ豸дһŭզզȥɣӲɵñˡ
ȻͨѶ豸ж
ں·˹
֮ǲȻݣˣ˽ҾͲаˣ
ܿ죬շת֮ϵһڵʤӸ
˵ʤӸ飬ҿҸ˵һ˰˰궼ûмеڵɰ³Уֱ˾˰ιιôû˻ػأ˶˰
ͨѶ豸еȻڼں·˹ɵˣ㿴ҿ㣬૵صⲻܣⲻܣһɱ³ģһģ

еķںХ԰[򶫳ųٵͨʤӡ
вϵϢԱǰսһıѸٵشﵽ˵ĶС
˵ɫҲԽԽѿ
Ƕõ˺ڡ·˹һ鱨Ϣ
Щˡ򶫵һ˫С۾Ĺ⣬ЩϢ³ߵǸˣʵǳǿ󡣡
ܹеڵɻȥشһϵе߼ߣ˾ǰ˼ɡ[
ң»ǰ˼еǿߣ򣬲ô˵ƣ򶫵εжǿЩçײˡ
԰һֱڳĬſڵûлͷΣѾߵһܺˣֻǰ塣
սѾ졣ص˶ڿǣڴǵʤ
ǲӮⳡսɱ³кǸˡǵžҪɥʧˡ
ǰ̾˿ҪЭҪ³ͷİ˼ߣΪǵĵĴҲô򵥵ˡ
[û˵˭û˵
ǵжЩûڣһʼô̰ҪռеһУҪɱвôǾͲѵľء
սɣ԰Ȼǻһˣ֣򲻹һˣ

826
԰Ļ[򶫲Щ
˵ʤӸʱ˵ɫҲĺܲˡ
ڵʤӸеĸ¥öѾը䡣Ψ³ڵǴ¥ȱ
ˣʲôȻһ֮ô˶Կ[ˡ
ʲô˾Ҫսˡ԰ݺݵص
԰ʱЩ֮ǰ˵оһΪɽĶ
Ų԰ߣͷ
˺ǿ԰ʡ
ǿ˵
ǺãǴݻ[
˵˿˵Ŀڴ˼ߵ֣ڸʷǵһ⡣
ڴֺ춯صı֣ȻǹȻ˾춯صĳ
˼ͷԼǿĹ³ڵ¥ȥ
Ȼǿԭ·أ԰[򶫴ķ顣
ˣ
ȫǵ˿ǲɵֿһĴڵ˼ߣˡ
Լͷŵ
ϢʱǶˡ
һ֮뿪˸ǡѾΪ˸³нͳ˸ǡ
ûбϹϾη壬еֵܰȵ顣
³е޾ĸ̾ڲ֪ԭżȻôС㣬ʹǿҲĶ֡
ڣҪعգΪһ㣬û׷棬ֻõף
ʲôʱˣˣɰɡӽ֮󣬸Զļң
΢Ц֣ʧ
֮ڵء
֮ص߽С
ص߽еʱչǽͷöʱ
һʱ䣬չ߽Īضܶ˱ɱ
ԿŮӶࡣ
Щɱˣһͬص㣬ǵԴ˿еˣʣʬ塣
˼ͽʮߡ
չΪɳԱе飬еĵԱԴ
һʱĻ̻̣߽жʼ˻֮С˴˵жħ߽Уڲϵɱڶߡ
ħˣ߽ѰĿ꣬ҹĻٵʱǾͻԳħԭͣԼϵĿնɱ
˵˺ܶˣͽ綼ܵӰ졣
Ϊ˱߽еĶħͽ磬ͽѾر˴߽ȥͽĴ͡
߽еߣ׷״Ȼȴûа취ֻڵսľжȹÿһ졣
ϢϮɱ֪ʲôʱͱ˶ϵĿ־УĩʱΧǵѹȻҪǿҡ
ΧǣǿüŵĿ־塣
صĶħȴӰȥ٣û֪ǴҪȥҲ֪ѡĿ˭
ΨһĿ¾ǳСˡ
һͷʬֵʱ򣬳Сףˡ
СϵȻ˫ľ̫ңԶеͨѶ豸֧ԶͨѶ
ԣСϵʧˡ
ûϵ񣬳Сȴ˿⼸죬СԼؽУ㲻죬ڶĻ֮Ϣ
ҹСͱԼĳǹҹ
С˵Ŀ־岢ûͨСΪС֪˲ûĹͬ壬ǵĵǿǰֵġ
ͬʱСҲоװãֻҪ˿СʹԼԸܵ
ЩСҲûзɣʮֽǡ
˵˽⣬ϲԴǿŮԴ
ҹưȺľۼأβȥ˵ҹɫеˣ󲿷гΪ˵ĹĿǱʡ
ϴˣ˶ġ
ҲǳСֵԭ򣬳СҲò˶ϣ³Ҳ̫
ڣСֻ
СǰǿԱȴҲΣա
һҹСŷеļ
ʾݿŮҹɫɺ
СһӾһǻΪʱӵкܿ
һٽļֻҪˣҪʶˣѡ
ԣСʶ˵ݡ
СԥҪҪ֣Լֵĺ
󣬳СˡΪףԼֵ³
ϴεĲͬǲƻǻѡһĿ꣬ȻԼɫΪջͬĿߣȻڰɱ
Ȼһ̣С񾭾ͱˣ˾Ȼûһ¥ֱͣ¥
827¿
ɲ֮䣬Сһ־µĸоֱ˵Ŀ
Ȼ֪֪ĴڣѾȷԷĿ
Спٵתһͷ˼βſ롣
СͨǸҵһԱƺѯʲô
ǸԱָųСڵķһָ
Сһ֪ԱǱǸ˹ƻˣԲ˵ڡ
Ļҹɫɺ׶˵λá
ۿ˿ʼԼڵλ߹Сʼתơ
ųǹСߣϢƶ˵˺ڰĽ䣬Ȼ˳¥ݣСϵҹɫɺ߲㣬˳¥Ĺܵ棬תƵ˽ֵϡ
һС˽ֵĺڰ򣬿ʼٵߡ
Ȼ֮䣬ϵľװһ΢ĲʾΧˡ
СһͿǰһ˶Լ
һӣʮֵ⣬ϹŶ˵΢Ц
˳Сߣһ۳СŵĳǹȻЦΪŮҹżԵ֪Ƿ㹻ңԺŮôأ
˵ЦˣҲʮֶˣ˸˸޷ܾ
С۾ʶؾҪͷȻϵľװõĲ˳СʶԼ㱻ԷľȻԻˡ
ϳһ亹СҪܾȻһŲСĿ⿴ˣǽҹɫɺˡ
ʱǲǵǸһˡ
ǴǷ˳СУԾתĿ꣬ͨˡ
СˣнпࡣǱײˣ˵ҪһԼ֣ʱҪҲˡ
СһװͷԼǰ˵֪һĵطɣ
Ǹ˳СĻթ΢ΪȻóѣ͸ųСȥ
Сǰ·в߻β롣ԷˣСЩΣաֻߵһˣСаٷ֮ʮİߡ
ֻҪҵһƫƧ˵Ľ䣬СͿһǹжԷʱʧȥ˷Ӷ跨˻ɱԷ
Сһ˼ţһӦǸ˵⣬һƬߵ
ʲô¶˵΢ЦҲҪطҰս𣿡
С΢Цأ
ҾܺáҺϲϯر죬Ҿú˵ţҪǳС
ҲС΢Ц˵ǡ
ôأҪ׷𣿡ЦţЦЩа
Ȼһ˲䣬˫۾ץСͬʱͷʼΣ˻ȳԴ
СĶ죬ʯ䣬һǹ죬һӵ˵塣
˲֣žн֯Ϊһŵ˵档
˷һҽУ˶
˵з۶ųС˸Ĺ⡣
С˿Ϊ֮˳ǹȻӿռгһĳ˵ͷ­Ϳȥ
һ·ͷľϣֻǽͱסˡ
ȻСȴû˿٣еĳٴοȥ
ϵͬԷľ˵ĲѸٵرϸ
˵ȻҵزҲƺٻʲô
ʱϵĵѾʼʧ͵ųСͳ˹
ʱ˵˫˺ǹܣһ˸ӵٴ֮С
˲ŵأеĳ򲻶ϵزȻȴҲɲ
֪ʲôСȻڣųЦһٻԼͬ顣
ܿϧͬȲˡǵ֮ǰһֱӿͷ­
˵ʱ򣬳СеĳٵػӶţһҲûֹͣ
˵ĹâȻһĨ⣬ͷ­ּˡ
С˳˵ʬ壬һۣٵԶȥ
֪֮гСԼȻ뿪˸
ΪʲôСЩ⣬ֻʶߣȻڲ֪˸

828²ݻ
СֻһԭΪ֮ǰǾסڸġ
ڳСǱʶУΪǰȫΪڵĵطǰȫġ
ڳСǱʶУȻϣı֮¡ԣΣյʱ鲻Խѡ˿񣬻ǿסĵط
ڣȴ߽УǷԶ˵׷ɱأ
С˽˵ģɱһˣʣ˾;ԲŹŹһвˡ
ѸٵԼڵĴСѸٵתŸмڶȥ
СûжԶɫͺȻһ䡣ϣװúȻ
ǣС֪Ѿߡ
죿СͷתȻһ֮أԼڲ
˵ĸ֪
СΪԼƶ״̬¶ʵԣСϵѡأϢ
Ļ˺пܲᷢĴڡ
ţСͶֳֳǹһҲ
ֻҪ˲Сʹȥ
֣ôСҪеǹʧȥжٴˡ
ϧ˶ӵĿԻ𽥱ε֮ǾͲӰˡĻʱǹһֱǣ
СЩ̾Ϣ
ǹľװãǳСȴġһֱûзʲô̫ãڳСлָʹˡ
СǱţһҲ
ܿ죬СһŲŲǳϤһһŮˡ
˵ĽŲԽԽȻ󽥽ؿ˳С
СͣΨֱ֡
˵ǣƺûзֳСĴڣԽĵص㣬Զȥ
СһϺȻһͨѶ豸
ǰ˽Ųһͣ˲תȥųСڵλö
СаһҲ鿴ǸôĸԼǹ˾ǹ
ӵɳ
һеأһȴǧһ֮ʣ㿪ӵ
Ǹ˵ܵĿռ䶼һ󲨶˶ųСָϣһСŻ
һСŻ濴ĳС۽ֱ
ܹݻ˶ǿֲĴڡǵսͬ޵Уһ˺ǵö
СǹͨˣѾ˵ǰٷУǶܹݻˡСǺܳ
ڶԷǿѹ֮£СоЩ
ȻСûߣǰװгǹб٣Ǹݻ˾Ϳ۶˰
ϵһſſŵӵ֯һƬӵĹ⣬һǸˡ
˸ٶȵܼҲЩȣ㣬ٵǰļӵ
ݻ˿ųСһĨ˵ǹӵǲģԶв
ŮӵǹȴǺܺãǰļӵյ̫࣬׾Ϳ
Щӵϧûκεãݻ΢ЦţСһǿǵ˵ǰûĿܡɣ
˵仰˾ֱۻӶҪݻԳС
ֱ۸ոƶʹ˵һ죬һӵشӱ֮С
ݻһ˴ĵ𻨣Ҳȥ
ʹ£˵Ҳʺ󣬲һӵǴӺζġ
СԼȴ׵ĺܣʶݻ˵ǿ֮󣬾ͿӵĲô׼ȷ˶Էķ;衣
ǼӵȴȥˣСԿеһӵת򣬴ӱ󹥻
ǸݻΪӵ´ˣȴϣӵԶ˺
Сޱ̧ǹǰеֲһǹʱ䣬Ľ״̬ͿҪʧˡ
һǹַ˵⡣
СԥҪҪնɱһˣһǸݻˣͷˡ
ԷʵԼǿӵȻʱ̣СܿͱԷĹ֮С

829»
СͣʱԷ˾裬Сӵ㲻ô׻ˡ
ԣһ˲䣬С˾Ҫߡ
֮ǰҪܹݻЩʲôöԷô׾׵Ľơ
һСڲݻҲһǹ󣬰βԶȥ
Сܵٶ죬һһԾͬһֻӣһϸߡ֮ͬһֻӣػ˺Զľ롣
ڰУСҲûţѸٵȡͨѶ豸׼׹رգȻӵռȥ
Ļ´ζٱ¶мɾûô˿ˡ
ǸڸոôΣյʱļһСҪر
ʱ򣬳СȻƳһͨѶ豸ʾǸ֣ʱϳһĨϲ
ոյǸ𶯣Ȼġ
һʱ䣬Се䶼׵˾⣬Ѹٵظһز
ιιأϵ㰡Сæʡ
Ҹո߽Уҹң㡣ôΣ
ҿˡҡС˿صϽ߽Уڱ׷ɱ˾͵Ÿʬɣ
˳СĻһ㶣ڸãҲڣȥϣ
С˵һص㣬Ȼ˫Ϳʼת˷ĳضȥ
ԼıǰһݾԾ˸߿գȻųС˵ĵصȥ
еٶȼ죬һգ۾ǸطȴûпСӰ
أѸСҶˣûпӰ
ô죬ңڡСѸٵرһ־ԵĽ
ҲɣУ׼˷򣬾Զȥ
С˵ص֮󣬾͸ɴûƶΨҲˡ
ʵ֤ķǳ죬һ䣬˳Сߡ
СӰغһһŽŵ˵ء
СףǰȫˡҲ֪Ϊʲôƶһȫˡ
˶ʮĴڣƺֻһʮߡ
ϴıָ˳Сܴ𺳣Ѿһ̵ӡֻҪڵĵط˲Ϊǡ
뷨СѸٵ˳Ȼߡ
ллأˡС̾Ҫһ죬ܾͿˣ
ôأЦЩ˺ܲⱰҵŮҲǣ
˭Ů˰ĻСһƲ죬Ȼȴûеһ˼
ƺıϣġ
ʱСͻȻһ𶯡
ʲôһС䣬һŦĶǶڳСϣ΢Ĳ
ǱװãСһ˵˹ˡ
𣿡ԶãǸһϲɣ
ȷսʤǣСǿɶʮߡһԲݻˣʮ۷徳磬ǳǿ󣡡
ʮ۷壿⵹Щˡûйϵһ֮صģ
С΢ЦŵȻҪչôСŮӾҪһԺúõعˡ
ѵ𣿡ǹǺġҰɣ
ҾʵðСҾҪչӣ
ҡҡͷˣڰ㰡Ҫ֪ڰ㰡ⲻϷʲôչÿģһСľҪˡ
СЦЦ˭˵Ů˵ģҪҵˣһҪǿ
仰û˵ҽ첻İæɱˣ˯ɣ
ǺǣǿɵֻԼϴһ㣬ǿɲı£
ɴˣЦһҵı¡ΪЩԶҵġҪʲôʱ˭æԣԣǵҵ𣿡
СҡҡͷֻҪչ׳۾󣡡
ܺã΢ЦȻҪҾ͸㿴ͺˣ
аգ˵СЩˣоͲҪǿˣŲҪģ
ûлش𣬶ǿԶһڰص㣬ˣ
Ļ䣬ͻȻ֣˳СС
Ǹո׷ɱ㣿ʡ
Сˣ˵ͷˣ

830»֮
˿˳Сջ쳣
ˣһŻףһһ
һǿԲݻǸߣոձСˣһʮֵĲá
˿̿Сһʱƽ벻ҸովȻС㡣һССĵ˾Ȼ졣ڣҪˡ
ΪʲôأСЦʵ̬ɢһҲûηӡ
ߣʹֲˣСҲЦķ֡
һ޺޵ضųС壬һĭ㳤ĲҪ㣬Ȼͷ­Ҫʹһһȥ
ƾ㣬»ûһЦһΣˣ
˵ţСٴȡ˳ǹ׼һ
СĳǹһҲЩ֣أһȻȸոյʱӳСǹ
һߣŮӻҲǳŭոյңֱӱСһǹŵˣԴ˿̿Сֱ޲ͰѳСˡ
ջ׵ĿͶЦӴʲôʱһ˧أԵ߰ɣǹʲôģҲǺһ飬㲻𣿡
˵ͬʱ׵˸еľȻʩչҪо
Ż΢΢һЦðȻôˣҲܲˡ
У˵Ż˹ȥ
ιιСġСæѣЩоƻ֮ǧԻ˰
СĻ䣬͸оǸ׺ݵĿ˹
ͬʱһһһ۳ΪһֻСӶųС˹
һ͸Сĺ棬ųС˹
СҪ㣬ͻȻоȫһһɳصϯҲĳ
ãΣգСһԼĶĳٻ
ʵϣոǳСȥҲô׾ͱסڣȴԼΣ֮С
Сȴû̫ľţȻڶһǿҵĸоΪһ԰һϮ
ȻҲûʧ
ǰŻȥͻȻһѾһ˹ȥ
৵һжһЯŷװƣһ˹ȥ
ϮСĻҲھʱͻȻʧˡ
Сʱһ
һȴ͵һ
ŻȥʱһΪǱƻˣҲûӣΪ˶ѵһͨߡ
ֱͻȻһŶһ˿֣أΪһеĽϣоһֳصΣոо
һƺŴ̴ķ
ңǻͻȻʧҲһ衣
ǻ沢ͨĻ棬Ҳߵܻ治ͬһĻ档
ֻĲٿػ
ԣܹݻˣǲһǿߡ
ֵֻĹǳǿͬҲѵֵ
һе񣬲ֻһʮߣȻԽĻߣʱ
Ƿŭһһû㣬һһеһš
棬ûı֣ӲŻ˹ȥ
һжʱ΢Цдı֣һ쳣ˬ
ɲСдһײͻܵˣеĽҲᱻȼա
һϲֻǳ˲䣬ʧˡ
Ϊ֣ʧˡ
ûнӴ񣬻ûжκε˺Ѿʧˣͬûгֹһ
ȻûжĹκε谭͵ضһ˹
ôһһףֵȷĳ˲ɱĻ档
һֵͱסˣʶһ㣬һɫ쳣ѿ
ҪˣһһʱȥϢһ˲䣬һͽв㣬ΪȱҪɱĶ
һߵĻҲĶһĻĿƣҲЩ𾪣һĴ֮ж˹ȥ
Сɫ䣬˲еĳǹ׼˻ףҪ۶
Ȼʱ򣬳СͿֱһСûпֱʲô֣ҲûŪֱۻӶãһ׵˲䵹أ

831»֮
ڻ׵üģһѪɫķɵ
Ҫɱ˵Ůϡر仯ֳ˳ӵ
СĿɿڴûз֣ôһɵġ
һͬ𾪣Ϊͬûзһ㡣
ոõȻӰ̵,һ,ʱֹ֮ͣСԷɵֵеḺ́㱻ˣԼ֮⣬һͳСûзһ㡣
һ󾪣ͬʮߣʵȻȴҲ̫
Ȼֱܹһɱ˻ףҲ˵˶в
˴һŭغһһеط˿͵Ĺ
һƬĻһϷɳ꣬ƬƬŲ˼ĸ¡
һ֣ȵĸΧĿžеֲﶼʼðһһȼ
Сɫ΢䣬ǳȵĸҲЩܲ
Сٺˣĳȹҡҷˣɢһ΢ĲСĻ棬еĳȸ¾Ȼһ΢Ĳкˡ
ĳСһȹҲʲôͨƷķ
СĴʱȶü֮ԼǡЩǵĲΪԼΪ֮е
Ȼڼɱ˻֮󣬳С֪ʵѾԼԤ룬ɱʮߡ
һĻΧСȻǵķǳ
Щ棬Ĵ޾ݣռ䶼ȼա
Ҳһϵߣʮ
Եֵס
ųصĵģСеĳǹ𣬶Żеһ𷢶˹
ȻеӵڴЩ֮󣬾ȻʼڻȻ˻棬ǰĹѾı䣬޷ԤĿ֮ˡ
СɫŨһķչͽʧˣѾﲻʲôһֻܿԼˡ
ǣĶӻ»
Сǣȴһ߶֮˾˻ģлһ泤ޡ
һǲٿػߣ߻˺ԣĻ֮Уһǵ˺һ
溣֮УһĹѸͣٶȸӿ죬һ泤޾ͷѵ죬˹ȥ
һ֣ͱĻΧ˶УһҲ
ʵûΣգϸЩ濴ͣ޷ֺ塣
˿̣꽻ҪЩߡ
㲻˵ҪƾԼ𣿡񷢳ɵѾҪҳˡװ
ô£ŭв׵ģ
ǣ椰ֶ椣ҿԳ֮Ϊֶ𣿡
椣椣ҪòֶΡ˶ɳ̲ϣϽЩ棬ǸѾҷˡ
Ļ˳֮£ҵܵƣ
һ𿴵ڻ溣һҲʱпϲȻЩ濴˺ˣܹס޷ߣҲǺõġ
ֻҪ޷ж޷һģʱнˡ
֮һͿԳֶԸǸСˡǳСһһֿϵȵߵʳĸо
˵ռ䡢ϵ࣬ǵʳЩԽǿԽߣʳԽ
ԣһ𿴵ͳСѾϸڷʵ˻ˡ
ɣֳֻ泤ޣһߣһӾͳȥ
һţһ̺ȫһȥ˲ҲҪȥʱһоͶҪƿ֮ж
Ȼڳ΢΢ڿг˲䣬䣬طˡ
ǰеĻͻȻٵתһС
еĻ涼ӿеģγһɼǿ
һ˵ǿһеĻ泤޾ȻҲܵ˸ţҡųеġ
һ𷢳һУɫ˲ѿޱȡ
һ˲䣬еĻͶǰ֮Уʧ
Щ棬ɶһ棬ÿһ㶼Ѫ͹⣬Ȼȫʧһŭ
һͷųȫĻ棬ҪɼԱսپ벻սپǴﵽˣսĽȴȫһϡ
ΪǳĲ
832һˣһ
еĻ涼ߣһͷڵѪѾΪЩʧȥĻΪиҪҪ
ǾǣסеĻ泤ޡ
ǰӵĪڶ̶̵˲䣬ͽ𺣶մ
֮ûʧסһеĻ泤ޡ泤һкХص
һͷеģһͷȴһС
ͷִޱĽġ
һɫһٱ䣬ܹоڳ޵ľͷѰ岻ϵǰ
һǹ죬һӵһĺģʱ򣬳Сһǹ
һһָɿ泤ƿأ֮С
һ¶һβҲ֮С
С𾪲ѣ֮ǰЩʧ⣬һȻҲ˼򵥵ʧˣóСһҲ޷⡣
ллˡ΢ЦɫƽһҲոսһս
ллСЩ⡣
ǰҪлл㣡Ǹˣ޷ƶһô׵Ľ
ѾɱСʡ
ǵģѾɱˣͷ
С̾ϢԽԽǿԽԽ˿͸ˡ
ָָϵǸʬСҲɡ
Ҳƴǣͽ׵ʬСڰи˵ĲѡʮߵѪ⣬ʮǵ飬С
˽ˣͺͳСصҹɫɺ֮С
ڶ죬̫ʱͽӵչϢ
չѯһЩճ飬˵߽еĶħĴš
ҲС˵ˣ֪֡
ųüչͽԼ֪Ĺ˵Ϣ˵˳
Ļչʱסˡ
չЩħǿ󣬿ǴûǾȻʮߡ
ʮߣǸܹĲ㼶ˡ
ǣô죿չɫأʮħܹԿġֻ߽оҪˡ
ǿԽͽܡ룬֮⣬ûʲôõķʽ
ҲܶԸǣչʵɫЩڴ
ҿԶԸҲɣһˣǵĿˣ޷⡣ֻܶܡ
ͽҲ޼°ɣչüǼȻܹ򣬾Ϳȥͽģ
һġͽ͵ڵĿռ䲻֮ͬкܴЩ޷ͨռͨߴͽͽ硣
ԭ˵ֻҪʮһϵߣ޷سͽ磡
𣿡չһĨϣȥ,ڽͽĴѾˣǽȥ
򵥡ҿԽ⡣
Ļ̫лˡչлĻǶҪΪǸϵ˵ʳˡ
ְ£ͽĴٴοˣȵ˵ĳ棬ͽҲٵؽ߽е
תڼ䣬߽УЩǰչս
˵߽Уһһ
֮ɱ˵ʮˣѾһճǵ߽УȻЩ˵
߽е˶Ѿתƽͽ磬СҹɫɺҲļ뿪ˡ
߽УʣԼ
վڶɽߵ㣬ƻеĳУȻһ޷˵ĸп
ҹɫãеԼ֣ЩģЩ谵
ܵż߽еĸȴȫɱ
мͷʮ֮Ҳû޸׽߽С޵У߽УѾΪһֲ֮ء
һˣһǣ
ܷں߽е龰Ȼϵһˣġлнˡ
ûİ취𣿡
档
չ뿪߽ʱѯʵ⣬ʱûлش
ٴν׸档
Щǰͨ˵ʱշ籩򿪵ġ˼ǿͨرЩֹͨռ˵֡
˵Ҫʱշ籩Щռͨٳ֣ҲͲˡ
𣿡˳˼֮УǿеģʵҲǿе𣿡
ǲǿеľͿԼˡЦζܶ飬ȥǲܵġȥҲǲܵģҲǿܵġ˭֪أ

833¼ᶨĿ

رеĿռͨҪЩʱշ籩Ҳʧ

ҪԸһˣҪ˽Ǹ˵ϢԽϸԽãȻԵĹ
ʱշ籩ģ
˵ڰˮеʱЩԤԵƬΣЩξƬ
񳣳εһ֮䶼ǻɫģֻƯı渽Űװ׵ѩ
бһļװϣһôĵȴšڴšѰš
Χż΢ˮɽƯ
ڴܣһ޼ʵıɫɫĺˮӨıɽ׵ѩһĵطȴֻһĴڡȫļįȴţһ¶ߡ
񲢲֪ξʾ壬ǻξ֮󣬸о޾Ĺ¶
¶Ҳо־塣
ԣŬرǿŬԱõرߵˣˣʧ
ξУֻĳһЩ֪ĸʱеϢ
ܿЩξеϢУؼľǹĩʱյıʣǵųʱղɵʱͨĻң
ĩʱյıǴӱżʼġżĩշ籩ĹؼĩԣһԵģ
ȻʱҵԭȻ͵ųйأڵĴųΪųǹģʵܵŶӰ졣
̫ųʵҲǹ˵ųһ֣̫Ҳ˵ųĶ
ʵӰųĲֻ̫ҲиԵĴųЩǧǧĴŲ͹ʱյĴųԣҪŪĩյıʣһ㻹ҪоռĴųϲŽϵҲԵռ棬ĻҲΪʱշ籩ġ
סҪǰ֮סĿ⣬ĩѾ٣һжѾͬˣԣҪǰľ޲ܿ
ĩջֻһжпܣܲϱǿƿԼˡ㲻ܱǿôյĽֱ㿴ĻҪ
תѭϵ˶޷ƿԼˡȻӰɱߣȴҲδܹΨһϣǰӰɱռ״̬ؽ˵ȨԼС

һһػеϢ̾˿ʱշ籩ɵųγɵġųǵ湲ͬõĽ
£ܹʵޡǿˣҲŤתųת䡣
еϢĴųǰռĴųͬõĽڲԴռ䣬˵һ쿪Ľۡǣȴɲš
ǣȴҲԶʵıʲô
ܸı价Ļ͸ıԼɡ濴΢ЦǿɡȻֹЩߵĵôŬıǿɡԼǿȻȫնɱ
Ļʱ
ܿҵԼĿ꣬ҪŬץʱ䣬Ӱɱм״̬Լˡ
ѾõӰɱֻؾֻ̣ľҲĥ£ôھӰɱʱˡ
һһɱߣǽµˡ
߽֮У䣬䣬䣬仯˼ɣ޷ݣҶ䡣
֮Ӱͫɫת䣬ɫ֮մȾ˴ƬĽɫ
ʱ۾ͿԽ߽еζȻġϵϣˮ㡢ҶҵСӣӹ۾
ͫɫȫתΪɫʱܹķΧͻչ
ʱ򣬵κһϸ΢仯˫ۡ
ӰͫĵĽףĵת䡣ۿֻֻ̣ؾĽҲһĽ
ʼʱ˼̵ֻתͻͷĿѣ
ڣѾԼһûκ⡣ֻеʱӳӵʱŻоͷΣ޷ֶ֧
ĹۿЧġ
񴢲صڴȵ½
ڹۿС̵ֻתǶʮ顣
£µҲΪʮߣճҲʮ顣
Ĺ֮еõʮ飬Ѿʧ֮
ʣµԶԶ֧˼׵ʮġ
⣬ЩҲԽԽࡣ
ûʯĸЩ˵ٶһӾͽҪʮΪʮ»֪Ҫá
834½ͫӰһ
֣һͶ뵽֮УҪȥѰһЩˡ
ǵȻޣһʱУҲɱһٶʮߡ
Щһٶʮ顣
Ʒʮ۷壬ʮļ
仯ϲѣڰָͷ㻹ҪٸʮߵѪ⾫ҪٿʮͶ룬ʮļ
ڼţ׼ȥһս磬ЩͶħ
ǰʱԸ̫ʮߣҲ޷ʮļ⡣
ڣԼɱʮߣʵҲɱ߰˸ʮ߲⡣
û
Ϊ֪ս֮пܳʮļǻڵ޷ġ
ڵȴȴССĽסѾʼչأڳʮĹؿ
ܹɹôּԿʮļߣʱʮļľҲһս֮ˡ
ССĽ׳һʱ䡣
һ֮˶Ϊʮߣ֮սʮļѾλӺܶռе۷ˡ
ûǰս硣ΪӰͫҲ˹ؼһ
һ죬վڶɽɽ̫ɫĹâ˴أͫҲױɽɫ
վɽԡڽɫĳâ֮£˶һĸо
ϣֻҪ˼ͿԿԼҪĶ
µ߽УңԶİˮУɽеĸǣֻҪиֳǵ֣Ժͳеľ
ܹĺɽѧ߹ԢеĶϱڲԫܹе³кͰݡ
ݵСͻѾС
߽еһչԺУһһľ˺֡
Ӱͫռ״̬һۿȥǧ磬£ȫΡܹϵһУԿ龰ԿĿռΡ
ȥδᱻ©
ӰɱµΣɵ
ǽͫѾ鵽Ӱɱǿ󣬺οǸ߽׵ͫɫ
һͫɫһĲɫ
Ϊ˽ͫãûжȥս硣
ΪȲҪ鿴һ½ͫǲǿڽֻؾʱܹиõĽס
ٴȡСֻ̣һʮ飬ȻСֻ̡
̵ֻתһĽɫʴʼǰƮ裬һ˵Ĺ
ʱ۾Ҳٶȵġ죬еĹԺչ˳ԭһݣһߡ
Щһγһ
ЩȻΪ֮룬һʱ޷԰Ρ
֪˶ãеݺȻɢʶ»ع顣СֻѾֹͣתԺлڻصŸոյľЩĲ֪κݵ
ֻ̣ԼģһԲǵõֻؾʱӡĵġ
Ŀ˼˺þãָصԲġ
ʲôԺһ޴ĲɫĻ
Ļͷչȥ˳һȣתһԲΡ
ŹĻɫ治ʱһ㣬˸оһ־ĶǵҲûио
֮ɿָ˵ĳ˳
˽ͫԼѾյ˴򿪽ֻؾԿףѾķš
Ĺ̻ɼѣϾѾãȻͷ
˳֮ϸϸ˼һԼĳ
ʱɫһߣضԼӰӡ£ӰӾȻվ
ûʵʵӰǱһڵʡ
Ӱվǰһڣޱ飬ĸоǳ֡
ܺãڽӰͫˡڿԿʼˡӰӵҽһ£Ӱһţ
˵ͷӰһţֵ֪ġӰһŶӦڡ񻹽ӵӰӣӰźӰţֱӦŹȥδ
ͫ𣿡Ӱһŵ˵ͷ˵Ѿ̤ʵʱսڵˡ
ʵʱսڵʲô˼һʡ
Ӱͫ׶Σͫͫ飬ͫӦڣͫӦȥӦδ
㿪˽ͫӦƿʵеʱսڵ

835ʱ
ӰͫʼоֻؾʱӰһžȻԶվ˺
в죬ȴҲЩϲΪӰһŴϢУƺ˵Ӱɱ˽ܶࡣ
ЩϢǷȱġ
ʱսڵ㣿Щɻ
ǵģʱսڵ㡣ӰһŽ͵ڹȥδʱڹȥδʱкܶʱߣÿһʱʱսڵ㹹ɵġ
㴩صȥδʱʵȥһʱеһʱϵһʱսڵ㡣
㲻ܱʶʱսڵ㣬޷ѡʱսڵ㣬ûʱսڵΪʱյĿ꣬޷׼ȷߣʧڻҵʱС
ӰһŵĽ˵Ȼʲô˵Ǹ޴ֵֻʱΧЩۻҵĹһʱսڵɵˣ
Ӱһŵͷֻ̿ǰչڹȥδеʱսڵͣʽڲԶеĹתҪҳеĹɡ
ȻͿֻѡҪȥʱսڵ㣬֮󣬽յָֻ̾ͿԽ㴫͵Ҫȥʱսڵ㡣
ԭˡʱˣԭֻؾСֻ̾ҪѧηֱѡЩʱսڵ㣬ͬʱѧѡ񴫴ֻ̡
˵ǰںֻ񣬽ӰͫӰͫͫ׶Σûа취ʶЩʱսڵġ
ûнͫĸʹֻؾֻҲ޼¡
ˡͷ
ͫӦֻʱʱսڵ㣬Ҫѡȥδʱսڵ㣬Ҫٴν
㿪֮ͫͿԷֱѡȥʱսڵ㡣ӰͫյĽ׶ΣͿѡδʱսڵ㡣
˵ڻǲܹʱˣʡ
ȻڲŸոշֱڵʱսڵ㣬Ŀֻڣѵ㻹Ҫڴ
ȥδʱ򣬶ʱߣÿһʱ϶ʱսڵ㡣
ʱǲͬġֻһʱߣֻһõʱ㡣ȻʱǲϵԾ䶯ġ
ҲڵʱսڵȽװգҲôӣͫ׶εԳŽ
ˣȻʱ޷عȥδȥԼҪ飬ȴҲ˷ǳ
ΪڿʼڲһĨڵˡӰһţԺӰɱϣһѯʵָˡ
ӰһԼʶ֮սҲԶʮ
ʽʼӰɱܲϲá
οͫݹǿҲǳ
ڵϣҲûʲô˫ۣҲûκ˿Ҫ֪͵Ϯ
Ҫǣڵáս磬սд󲿷ҲչԺС
Ҫ飬Сֻ̣ԱõعĦʱƮתӦٶȣеĹɣȻڵһʱоѡԼҪʱսڵ㡭Ӱһָ
ͷ鰡бҪսһˡ
ĦСֻ̣Ĵ飬ǲɱġʶʱĹ̲̣ʱܳҿ϶Ҫϰܶ¯ıʶܹӵбܵķӦѡٶȡ
һУǽĵĻϡ
ȥս磡룬ֱӴӵϿ˴ͣͽս硣
ս˲䣬˫ͫɫ⻪
⻪˸֮䣬ӴϢӿԺУһľ󲻶ϵԺ֡
ֻ˲䣬ĴԾЩɹأͷ͡
Ƭ̣ȡ˽ͫԺеϢ
ĴҪǿӰһſӣ̾
ǰսȵ̫࣬ǽͫԿҵЩ
⣬ӰһŵοЩ̫ӦҪϰĴӦϰٶȣܸõطĽͫ
Ӱһõϰʣ뵽˸ϰ⺣սϰͽٶȡ
ϰϰɣ΢ЦСҲϰôˡ˵ʲôϤ飬ôķϰȻ֮һ
۾ոսܵЩϢѸٵرű࣬ػֺá
Ȼ͵õԼҪϢ

836սħ
վսУ۾ԺѸٵصó˹۲Ľۣڸոյ˲䣬ĽͫķΧڣٰʮʮľǧʮħԼʮʮħ
⣬дССĸħ
ʮĿʮħĿ֮࣬Щȡ
ȵǾͶħȻƽֵһ𣬲ûбս
ô£΢΢ɻ󣬲ע⵽ʮʮĶħ
ʮħϣоһϤϢĹʮħϢ
ʮħǸʮļľһɫı˵벻Ȼֳ
Ҳ⼸ħĲͬȻڶĶħѾʼԾ׳Ƴˡ
񿴵˵ЩҵˣڽĹ򲿷֮󣬾ͱūͣΪĹսʿ
ЩʮĶħȻҲѱˣΪ˾ū͡
˴ԼѪҺҲǿԽ֧߱ߡַ֪ͨʽշħġ
ӵս磬˸ĶħЩħһ㽫ǵټУĵУ뿪˿ռͨ
񲢲ڿռͨսΪǺпܽսȥ
뿪ռͨĹУҲõϢʱ̾ǳʼҪ񾡿ռ㹻Ķħýĵȼʮļ
һƶһսеΣųֵʱ
սľ࣬ȴۼһ𣬺зɢжġĻɱͱȽѡ
ֻȲɱЩħˡ˾ģֻҪЩħɱƷͿʮļ
ʱƶҲᱻ֡͵Ϯ׽һͷͷĻɱ
⣬ͿʼѡֵĿꡣ
սĶħǷǳ࣬Ҷ˶ӣÿһ˶Ӷһʮħͳ졣
ǰĶ飬ٲҪϸ㣬С
Ķ飬ûκεѹң˽ͫĸҲ˽⵽ħټҲ±ҲĶħԮ
ֻҪЩֻ֣ƾЩħѾܶЩвˡ
߸ϲɴʮħҲǸӷЩѡ
ûл̫ʱ棬ܿѡĿꡣ
һ˶ӣʮĶħͳ졣
˿̣ħͳеεšЩСħҲھյع䵴š
Զħ˵ƽӣѾܾˡĵԤЩħɱѾܾòˡ
Ķħ׷Ʋ⣬ЩħɱѾˡ
ʼʱ򣬻вٶħĿ־壬ʱʱھ裬ΨǸֲĶħɱֳ֡
ô֮Щħɱһֱûг֣ЩħҲطˡΪǸħɱֲĿռУȥҲˡ
ԣЩħܸˣϲõعԼ
ΪսһƽĻ԰أʻضС
ЩħȻˣս籾Ǳ˵ļ԰ߣЩɱߡ
ڣЩħս統Լ¼ҡ
һ֧˶ӵĶħ֮УеĶħû̫ĸɫʡ
ʮħⱾǺǿİٶʮߣͨʮߣڶݡ
Ϊռ⿪ֻؾеʱݵĹɣЩħû̫Ȥ
ְɡʶ´е˶ٻ
Щһ֣ʼʩչԼ˺һħǿҵĹ
ͷʮĶħͳ컹ûзӦʲôɵǵѾԶȥˡ
ܹ˲ɱʮħͳߣҲмܹʹ÷ɵģȴֻԼ
ħͳĵ£·ͷһźţ˶ħĶ롣
ʮʮʮһߣǾһ浹ɱ
Ҫ𹥻İ˸Ϊսת֮䣬ÿ˾ɱ˶ʮħ
Ȼ󣬶ħ˶ʧˡеĶħ֮ʬͱװ֮С
һιٶ֮죬ЩħûзӦʲôͷ׷׵ض
Ч̫ˡ꿴ЩħʬѻɽʱЧʣò˶ãǾͿԽʮļˡ

837·ŭĶħ
˵ǣȻµˣָֻ
ҲԸ⿴ġΪʮļʮļľͲҪԼ˵ΣȥԷˡ
жٶҲɿ죬ܿؾͽĶħʬеѪȻȫˡ
Ѹײڶ֮һħ˶ӣûͣЪͣرһĿꡣ
ʮħ֮ǵĴ֮оۻᣬǵɫ̫ı仯жʮֵĳء
ħɱֳˡˮƽħǵϢѾжʮħʧˣûзȵѶţ
ʱƶϣʧһ˶ǰ졣ǰʱ䣬жʮ˶ʧ
˵һ飬ħɱֵʵôĻҪ¡ǿɱǵ˶ӡ
ڱɱĹУǵ˸Ӧʾ
ô˫ͷħɫʮѿϢɱһ˶ӣǶЩħɱ־Ȼ
ϴǸǽĹʱԼܵǵʵôĶ֡
ٴγ֣ʵȻôȴǿˣ
ˣţͷħħɱֲһĻǵʵͱȵ̫ˡҲ̫ˡ
ǵʱֻѡ˶֡ǧ˶Ӷȥײ
ǵʵѸٵĿǧ˶ӵǧ˶ӵǧ˶ӣڵ˶ӡ
׷ǣĹ֮УɶʧȥˡȸЩ顣ǴĹȻ˵˳ǿˣ
ǾȻĺͷħг
Ǻǵ̫ˡ˫ͷħ
ô˵ֳˣǸʨͷħȥʱǻǯǣ׷ɱǡ
ڣǱֳʵҲǵĶˡ
ûа취ֻԮˡ˫ͷħЩս磬ҲҪ׷ɱЩħɱ֡ǽǵϢоǡֻǰԹ۾ͺˡ
ڶħʱִ˱Ѷˣʮ˶ʧˣ
飡
ͷ͵վһǰİϣĵķ顣
Ѷ߹ڵ£̧ͷ
ȥ̽еѸţͷһȣŵıѶ˳ȥ
̫ɶˣЩνĶħɱǿ󣿡ʨͷĶħݺݵص
ҪٵˣԮɡ˫ͷħʱ䵢ԽԽӲ
˫ͷħĻĶħҲͷ׼Ѷȡ
Ǹոʱ򣬸ոյıѶ߿ٵ˹оһͨѶţˣо˶ӷ˾⵽Ϯ
ʲôͷħһ𣬿첽ǰһ˱ѶеͨѶ豸ǵλãϮߵϰžԮιûι
ͷħһӣתСֱɫҲĸѿؽеͨѶ豸˳ȥ
ͷħŭӣѶߵޱȡ
ö룬֪ʲôڸո̶̵ʱ䣬Ϯ˶ѾȫûˣԲû˻Ӧͷħʻ
ۿͨѶ豸ڿлһߣײеĴѶһ˿Ҳҳ
ȻʱͨѶ豸кȻһϮԮλǡ
ʮħͱѶ߾һ𣬿ǸͨѶ豸Ƕ֪µ˶⵽Ϯ˶ƺڲλúϮߵ
ħͱѶ߶۾ȻͨѶ豸һײ˴ϣһѳСƬ
ͨѶ豸ڲ̵Ļ
Ѷͷƴѹ̧ͷȥͷħɫ
Ѷ߲󣬴˿̵ͷħɫһ
ȥ
ڱѶв²ʱĶߴһ춯صŭ
ѶһæҪ뿪־ĵطȻתһֻžͺշ߷˳ȥ
ߣȥ֧ԮͷħץסЩħɱ֣һҪúõǣ
ͷħг޾ķŭ
Ķħû˵ǵͷħҪ⡣
Щħɱ֣һҪÿһħȥ·ϵĶġ
838¿뿨
еĶħ鶼Ϊ⣬ͨۼص·ϣǲϵؽܵһһϢ֪ϵһһ˶ʧˡ
ܿ죬ʮħһɽ֮Уɽܵɽ͹ж̾һľ
ʮħĵ˳ȥ
ʲôϳʮħݣʵ
ǣ˵ǵ⡣Ҳʡ
֪ʮħݵģ֪ǱշūͣͳζħĿܡ
ھУūûеλĴڡȻʮħͳĶħзžصãūͷС
ΰͳ죬ˣ˫ͷħ˿Ϳޣæ񣬹ص
ΰʥ֮бչʲô飿ûʲôҪ飬ǲҪſˡص
УУ˫ͷħæǶħһ˵ϮѾгʮĶħɱˡ
ʮ죿ҲΪһ£ǵʮħӣǶʮͳ𣿵ſѵʮߣ
޴ˮƿħʮߡǼΪǿϮ˶ӣܿ뿪Ǹ޷ǵ١
ԣΰλ˵֧ԮɱЩڰĵˡ
ˮƿħĻ޺ͿԿһۣ˫еһЩȣʮߣʮ֣ҲԶԸİɣΪҪʩԮ֣ѵĵ˵ǿȫҲ޷ֵ𣿡
ǣˮƿħз࣬ǸûеЩϮߵӰȻҲ޴ԷһսҲ˵ϵЩ˵ʵжǿ
һܼȴЩħзΪٵؽһ˶ӣֿٵתƣѾⷶ롣
ԣǲѰ֧Ԯ
޷ҵЩصĵˣӲܹǡˮƿħһҧԣΰǳָ
ǶħһѾͶ壬ЩɱǶħһ壬ϡ
ǣ飬̰
ˮƿħĻͿ޳˼Ƭ̣飬ǵûر壬ɳϻ飬Ȼܸ𸴣
С飬Ϳ޲ٻһѣԼ˳֣ˣˣ硣ڰصĵˣʮħҲо˼֣ͲǿͿܹˡ
ΪǺͶħսҲڲ֮䡣ʮħ֣ɱͿˡʵԳвǵ˵Ķ֣ǵ˸εǿ
˿Ϳ޵Ļ˫ͷħЩ
ĳ϶ݾԶΣǵʵδǿʱܶ࣬ʹµǻ۾ϵĸߡ
Ȼ峤ԽԽ裬һЩëƤСǶҪģҪĳȥ飬ǿ͸ˡ
οĳϷɢأҲô׿ټȫġ
տͿ˵ǵԮϱ峤ϣٿ飬ȵ˵׼ʲôʱ֮ˣʱ򣬻֪жٶħҪɱ
뵽˫ͷħæǰһλˣһ飬ǱҪϱЩڰϮɱħĵˣܾܿϴǱнʥأɱ˿¬˵֡
ȷͿͬʱʵЩ
ϴǼĹ֮ɱлʮļĿ¬壬һʮļľŴž׷Ĺս֮С
ȻЩȴǴӴӰΣʧˡ
˶ħ֮󣬾öħս֮з˹̺ʽȴҲ޹ա
ԴʮҲͣ˭ҪǷЩټϱ֮󣬾ͻõĽ
ЩеЩȣҲ˵ټҲֻȣ޷ĵõ
ڣȻ⼸˵Ϣ޺Ϳʱ١ϢʵǽϢȥͿܵõĶĽǿòˡ
⣬⣬˫ͷħ޺ͿļҷӦҲЩԤϲȻܹȫȷȴаٷ֮˾ʮİգ
ٷ֮˾ʮ޺ͿȻĶĸʣѾ˵ˡ
ܺãĺܺáǲҪͬ˵ȥ濨ˣ󿨿Գ֣Ըеĵˡ
Ƿģ˿˳֣ЩˣΪǣ

839¸
˵Ҫʮħϲ쳣
ǿʮļԾ˵һΪѾﵽʮļ۷壬֮һ
֮ȥǸ¬ҪǿĶࡣ
ʮħ˾űȽ塣йʮħȻ׾ʵжôֲ
˵ԳֶԸˣħʱ˷
޺Ϳʮħ뿪Ҫ±ܣȻȥڱչصľ
Ѿʮļ۷״̬Ѿǧˣ跨ͻƣ跨Ϊʮ弶ľ
ĿǰΪֹȴͻƵףڽʮ弶ҲǺͷ
ʷϣȷоΪʮ弶ľһ
ȴΪһǿ壬׷ɱһͷһͷ˴
ͬʱҲܵǣɱ˵ʮ弶ƴĹеתƽĹ֮С
ȻǸʮ弶ҲĹӽɵʱˡ
Ӵ֮оûʮ弶Ĵڡ
Ѿ֮ǿļ֮һˣȻ޷ͻƳΪʮ弶
ɺޣֻҪܹͻƣֻҪܹͻƣҵͻӡڣֻʣǧʱ䡣
ô̵ʱڣͻƵʮ弶
ȻΪʮļ۷ͻƵʮ弶Ŀܣ֪һСͻļѡ
Ĺʮ弶飬ʮ弶ľµġ
ֻҪܹͻĿǰһ㱡ĤͿԽĹҵ飬ͻƳΪʮ弶
⿴ƱһĤס˾Ľ֮·
з꣬˵Ŀ¬
¬ǿܣͿϵܲһͬ˳ꡣ
ΪĹҲûʲôܹв¬û뵽ϴβСüƲ۵ĹȻɱ˿¬
ÿʱŭ꣬Ĺս磬ҪѰҵˣΪ¬
ʮֿϧǣս׬һȦҲûҵˡʼѰҲûҵˡ
󣬿ԼⶳʮħħѰңûκεϢ
ЩϮɱ¬ĵˣǵڿ·ϵһĤƱ
ࡣ鷳꣬ʱԹ޵תƵ˵ϣҵǣһֶ֪ΣһΪ¬ģ
ʱ򣬺ȻбѶҪ
һ㶣˵չصڼ䣬ûд£˭Ҫ벻ھȻ
ѵ˵ʲô
΢΢ɻ뵽ʲôһѵҵɱ¬֣棿
뵽߳Լչصڣ˹Ŀ޺Ϳ
ʲô飿ޱʣҲ˵ûҪ鲻ҪѵʲôҪش飿
ſϢ޺Ϳо˳صѹָУЩη壬ȴͦˣǸǷһˣɱ¬˵֣
ģ͵ˣ
ǶħṩϢ˵ǵĶħϮɱЩϮߣпܾɱ¬˵֡޼æ
ܺãȥħԸ
ǣ޺ͿæӦ
ھͶħԸʱ򡣴ʱȴֹͣɱ¾˽֮С
ʱҲϲõģһȻʮħľ޴ջ
һ棬ҲΪոյõϢǳǳѹˡ
ȷе˵ǳǳǴӱչ߳ˡ
֪Ϣ֮󣬵һʱֹͣɱ¾˷
ٴμǳǳϲ쳣Ϊ֣ǳǳʵѾȫָˣȵҪǿ״̬Ҳһʷ۷״̬
ϲ㰡΢Цڻָ
ȻءǳǳЦ˵ˣһܿͻָģ
ǳ㣬ٴμഺ˵㣬ĺܻϲЦ
Ǻǣİôûأǳǳʵ
ȻءЦ˵ˣôഺˣôֶء
˵ţȡ飬ŵǳǳǳ㣬Ŀ
ǳǳͷ΢Цҽ飬ӦѾˡ㻹ǺܹԺĻġ
˵ţǳǳƿ顣ָҳϸ׹˷֮С
840֮ഺ
ǳǳָḧ飬׹ڿ֣ͼڹ˳
꼻ǳǳ΢΢һֳ︡ЦӯӯĹ治Ȼˡ
ûнأʵ
ҪʲôǳǳЦʡ
˵˵ɣ˵ͻ꼻飬Լ㵱ɱǸǿʮļģ
ð׼ġھ͸ǳǳЦķ֣ɫȹҡҷˡ
ʵҵܼ򵥣ճ˵ûʲôսҺϲΪҲɱǸʮļ
ǳǳĻ㰲ˣһճ˵ûκεսȴܹǳǳɱʮļ
֪ʲôѾ쵽һܲͬѰڵǳǳļ͡
ҵûеڶ֪ǽ죬һ㡣ҪӦˡ
Цݣɫ֣صصͷұ֤ҷģ˵
Ǻǣԡǳǳ΢΢һЦȻôԣҾ͸ˡҪˣҵഺ
ഺһʱûзӦʲô˼
ഺÿжеôһõ£ഺǳǳ΢Ц͡
ഺҲΪ𣿡ʣ⻹ҵһ˵
ഺΪһʱ;ʲô
κһԼصеЩԣǾǿһһεʹãͨ䣬׳
ֻҪ飬ͿԳʹãϵ
ҵҲһһʹãҲͨ
ʹʱҾͻõഺ
õഺ
ԣҵഺޣҿԶ᲻ϡ
Щˡǳǳͨ׵Ļǳϣӵ޾ƾõ
һǿұ̬˭ӵһƷ
û뵽ǳǳⷽġΪʵǲӦóֵһ
ǳǳ˵ճ˵߱սɱ
ഺޣഺɱ
ȻǳǳȴתΪǿսȴΪеɱ
ɱһΪۣһɱС˵ļԽߣҪĵԽ
԰ڵЩ˵ʹɱ˵һǧ˰ٵЩǵġ
ǳǳ˵ɱȴһɱΪഺǳǳƾãĶֲ
ǳǳܹ֮һٶضɱɱԶԼֽ׶μߣȫ޾ġ
ǿ֮ǳǳӵ޵޵ʱ䣬˱߸ԣʱѧϰҪļܡ
ĸǿ
һ룬ǳǳϵܾȫԽ͵ͨˡʲô֪ʶȫ˵սܣѧž˵衭
뵽ʱ򣬸̾ǿ
ǳǳЦˣʵҲȫ޵СǿĶ֣ǻԼܵһЩӰ졣
ɱǸʮļʱ򣿡ʡ
ǣǸٶ꣬ҪɱҪĸԲŻһɲǰ׷Ҷഺٴλָഺ״̬
ͷȻһ飬ǳǳе飺˵꼻ǿô˵ഺǿˣ
ǵģǳǳ˻꼻ҵĻѾԲҲãʧҲãԶഺ䡣˻꼻ҲõԼഺĿݽߣ
˲𡣡̾ѡ
ȻǳǳһҪ⣬꼸ˣ
ǺǣǳǳȻЦ֪ôҿǻ˺ܾãܾãܾˡõ󡣡
ȷ󡣡Ȼôʱ䡣ӦÿķͲľ̬ΪʲôĩյʱԶˮУ˺ɽѧ幫ԢȻҵأ
һֱ۴һ濴ǳǳһµŮӣӵŲ˼ơ
һŮӣΪʲôߣ
񲢲ΪԼƣΪʱһͨˣƽĲƽ
ĻǳǳЩĬ
֮΢Ц΢ЦҲһĨĹʡ
֪ǳǳѯʡ
ͷ

841ɺǿ
ʼΪʲôǰˮѰʱǳǳɫʮ죬ȴӼĺ档֪ʲôʹǳǳߣҸԸʹ
ʵɺܼ򵥡Ϊȥģǳǳھ֮ڿڣ˵Ҳò˼Ļ
ģ
ǵģڵ㡣ǳǳЦδ㣬٣Լô˵ġ
ǳǳĻ˲䷴Ӧ˹δԼǳǳڵԼߡ
ƺȣǳǳע⵽飬ֿҲ׽ˡĿڹȥδ֮޵ĴĽ
˼ȴǸδԼϣȻȫ֪·˹ȥȻҵǳǳٳǳǳĸ
Ǹδң˵ʲô¶˾ĸأ
ǳǳЦ˵˺ܶҵĳ¡Ǻüǧ飬ʱǰסˡȻ˵Ҫҵİ
ЩЦˣҪİǶ˵δؾҪҵ߰㵱ʱȫѡͽ磬ȥ磬ﶼӦÿĺܺðɣ
һ޷ܾɡǳǳ
ʲôɣʮֺ档
˵һȥģ
ô򵥣
ţ򵥣
򵥵ˣʡ
۾ݺǿΪδδǸǳǳиڵһҸ档
δúƶ˵һȥˮġʵЩ棬Ҫȥ㡣ܲס棬ǹˡ
룬ȻԼҸ档ôðɣҾͽˡ
벻Ȼģ̾
ǰ㻹ǸءǳǳЦԵʱҲ֪ڵ㾿ЩʲôõǸġ
Ҽ֮󣬾ףѾõǸˡЩźܹӡ
һμҾ֪ҵõǸε֪ģ֣һμ棬ƺ΢ɡ
ΪǸδ˵ȥ˰ˮУȥɽѧ㣬ӹҵģ
ʱҺ仰˼ֱΪ޵Χѡ˴ӴõĶȥʱҿӡ
ǵʱҾȷ϶ѾµҵĵԲ˵Ⱥ򣬲Űʱյ˾
ҲǸʱ״̬ʱǳǳӣȣʮɵؾͽˡ
ʱΪǳǳ̬Ƚǿڲ֪ԭǳǳҲ֪˵ʱᷢһС
ֲã˵ֲ㵱ʱһң˵԰ҽѵһˣҲ԰ɱһˡԭЩ鶼Ѿ˸㣿
ǰǳǳͷ£ʱЩ飬δѾҡ
ʵʱһЩ̫ȷģҲҪȷһ¡ʱĻشҾ֪һûдˣδ˵Ķˡ
ԣҾ;ߡ
ͷ˼ص˹ȥǳǳ޵ĳгһѪ·޷׷׽Ѫǳǳȴྻ쳣
ǳǳһ֣һ˳СƽҸСİվطһա
ڣʵ֤ǳǳ˵ĺȷ˵δ˵ĺȷ
ôأδûи㽲һЩҪע飬ĳؼʱҪʲôؼ飬ӶԱĳشʧ󣬴Ӷĸãʣгڴ
ʱҲʹġδ˵һжԡΪ֪ʲôΪһ˫Կδ˫ۣԼ԰ҺԼ켣Ҫ̫
⡭б˵ĸо
Ȼ䣬һʣȻδҵĽ飬׼ҡô㵱ʱΪʲôҪҪ갡
ûʲôǿôЩˬҪСѹǳǳһЩĴ𰸡
ҪЩʲôأǳǳʵǽʲôԿδ۾ҡ
񣺡
ˣˣһ飡ǳǳЦˣ˵˵ɣ
ٵؽһЩ鶼Ҫ˵һ顣
˵ڽɱħˣ
ǰһɱħһõʫ
ôأ
׼չһӣȻٴγɱħȡ飡Ц
ǳǳ˵˺ܾãʱȻյǳǳո͵һڡ
ΪʮѾǳǳ֮¡˿£ǳǳһʱ飬͵ǵ֡

842¼֡
ǳǳɫ΢δŭ֮ʱѾЦ˳ȥ
ֻǳǳԭվӰʧķλ
֮΢Цһ£ָḧոձǵĵطҡҡͷﾹҲӯӯЦ⡣
صԼķ䣬ãȡһʮ飬Сֻ֮УתͷŵĿ߲ʹʼʱݵܡ
ս֮Уſ޺ͿҲҵʮħ˵ЩϮߵ顣
ֻ޴۷Ź⡣
ħ˵ɱ¬ǼˣϮħ֣пڵĶħɱͬһˡ
ãǵ鱨ҪڣǾͿʼеĶħ;һҪҳɱǺݺݵĥ
ȻǾͿʼѰңֻʱȥˣȴʼҲ䡣
ԶħϮҲûٴγ֡
ʱ򣬾Щͷˡ
ǲ˵ǸħɱֺǲֱӾͶǵɱɱȥģΪʲôûˣ
˾еķŭħҲʼ˻ңҲû뵽˾Ȼʧˡ
ô˭ħҲɻ󣬡ѵЩ֪˾֪Ƕ֣Զټˣ
ǲˡ
սεһ£Ҳûҵֵһë
һ֮󣬾Ѿ޿ֱ̣ӽеĶħһ٣صԼĵطչȥˡ
޺ͿҲİǿʮħĿѾʮֲˣ˵֣ҿɱ¬˵֣أأ
ǲҺ;ǶħǺôĵӰǲǲˣ
ҲԹ죬ǱҪ˻ھǰýͣȴ³Ȼˬ
ſ޺ͿŭʮħҲֻΨΨŵŵСⲻǣò׽ƢȻϹϾؽˡ
ͬߵĲүү
ߺ󣬶ħҲһŭ죬Ĳˡ
벻ͨǸĶħɱôͻȻʧˣ
ʮħۼһ𣬷׷ƿڴǹѪͷ
һӣڶħδ
ѹ֪áܸЩɱ˺
ȷŹˡģͷħ޷޲ƽ
ǣģƹˡţͷħ
ϣԶʧɡڳֵĻһŹǵġʨͷħ

ڶħֵ״̬£֮ǡ
Ϊ䱻áǣ֮æŶСֻ̣һһؿͷۻģӯ
̫˸ɵĻˡҲˣʹ˽ͫСֻ̣һҲо˫Ŀʹ·һ
񻹲òһһؿòʹࡣ
ڼ䣬ҹ棬ԹԼʹࡣ
Ĭһ£˵һĻеһУۡҪĳҪĳִۡҪʹ׷̡
ΪΰӰɱһʹľ֮·Ҳ䲻Ƕ
棬תͷȥнЩʱˡ
ÿ˫ʹҪӵ̵ֻʱֻĬĬذοԼãҪԴʹʹ
Ļϵлصʼʱ򣬻ǱȽܹ辫ġ
֮ⷬЧͿʼȫκεáֲȥˣҵ档
˰Ŀ̿ͺõļ֣һгɹıؾ֮·ɲҪи
õļ֣Ŀ̿࣡ҧгݵţ
һֿ֮ҪֲסˡΪµʴȻûκԵջ
ȥ档
˰¡ҪķҲǲġȥЩ飬飬¼֣Ҳ벻ջ񰡣
꣡
Ҫˡ
룬Сֻ̣ЩϡȱȥЩɣ
ͷ΢Цⲻ
ǣ˳ս֮У׼һ˶ӡ
һΣֶһǳǳΪĹɴͲˣֻעȫκһħжֱѶĻᡣ
Ľͫս磬ƿһ˶ӵ򣬷ǳƿΧڵĶħҪľٶƿͻٵؽ֮ɱ
843ٴ
ʲôʮħϮɱʧˣ˫ͷħŭ֮ǵĴñѶľȴֲò˵ԼѾ˵һ顣
ûκεľ𣿡ţͷħŭغе
ˣûκεľЩ鶼һ֮ھʧġҷɢս粻֮ͬУҲǷжʧ֮չ飬ŵõ
Ļܹ֪
⣬ЩַǳĽƻǵĺۼɢڶ޷ǵټҲ޷ҵǵ䣬ƲһĶ򣡡
ȥ
ʨͷħŭ
Ѷһ£æ˳ȥͣǳԼᱻŭеĶħֱ˺
Ѷ֮߳󣬴֮˳õĳĬħûпڡ
ô죿ֱܾ֮˫ͷħŴ˳ĬЩ־ˡƺϴλҪֲǸǵĶ֡
ûа취ֻȥѰҾһİˡˮƿħ̾Ϣ
ǣϴһھֵʱͻȻʧˡô˵᲻ӵķŭ˫ͷħʣҲЩġ
ûа취ˮƿħ̾ϢǱҪԮҲ԰˵ڶԷ᲻ʧܹƵ飬룬Ӧò㱳ɣ
⡭ĶħһĬҪɲǶħʽ緶һĪûǰǷԼûѡ
ֻܼϣ˵Ĵˡ
һֱˮƿħ̾ϢõĶħȻ䵽ֵز̫ˡ
Ҫ֪ϣֻ߲ŻὫϣ˵Ĵ档ǿߣֻԼʵŬ
ʲôʱҲأ
ˮƿħĻĶħĬȻ˶Щĸоǵģʲôʱأ
Щħǿͳ죬ڸԵĿռгưԣһӦһռеĪҲӡ
ҪսʱеĶħɣ׼һ̤ƽս磬ԼĹϽ
Ȼǳɹˣսıڶħǰǲֵһᣬս
Щħ棬ħռ˳ɽһЩվ֮ľս
ˣҲʹǸʱˡ
Ϊħɱ־ʹǸʱˡʼİ˶ӵǧ˶ӣ˶ӡ󣬶ħͳ춼ûа취ֻǶħ֧Ԯ
ս磬֮ǣûڵһʱץЩ֡
ΪЩʧˡ
ȵٴγֵʱǱǿˣȻһ
ħʼ׷ȻĹΪ˾ū͡
Ǹʱ򣬶ħǿţЩħɱ֮󣬿׷Է
ǴĹ֮бų֮󣬾˵Щˣȥһǲ֪ĵط
ֳˣ޼ɵɱŶħöħħĻ̻̣ա
ʱĶħط֣Լͺ͵ĶħͳǴͬξء
ΪǷԼѾЩħɱֵĶˡ
ǣħͳħ֧Ԯһֻ֧Ԯ
Ԯ֮Ҳ˺ǵս֮ͬľأЩħɱʧˣȥһǺ嶼֪ĵط
ǣҲŭһķŭǣˡ
ȻڣЩħɱֳˡ
ǣǲòȥһˣ֡
߰ɣȥ塣ˮƿħεصϣЩɱֲʧˡ
ħĻΣǶ̾ϢһԼ
˵ʲôħֳˣ޺ͿŭŶħβѷƨǲΰľɣ
Ȼǣôܻǡ˫ͷħæ⣬ϴҲд⡣ЩֵȷʧˡҲȷǳˡ
Ȼħһĵر֤޺ͿȴʼԥϴαҾĿϴεǲɲصޡ
ţʵܼ򵥣ó֤ɡֳû֤չʾǿ
ֳû֤ݾǶħʧһҲ֤ʵǣ޺ͿͿʼŶħǰȡ֤
һĵ飬Ƿֶħʮ
һΣ޺ͿҲĬˡ
֤ʵ˶ħɱֵȷǳˡⱾǼֵø˵顣棬˾ץס֣ǾͿ쵽ʹˡ
˳Ҳŭ»ÿ˵
ĸ˲
844뿪
֮ԳĬΪҲܵ˶ħɱֵǿͼ֡
ܹһʱɱ鶫ؿɱħʮʵѾԶǾв
ħֱҪ޺Ϳ
ҪɱҲܵϮʱҲᴦΣ֮С
ԣ飬ܵ飬Ҫˡ뿨˳֣Щֵħצûһʱ򣬽ǳѹնɱ
ܿʹһûκηϻǾͷ۾ӵأҵ˿
ٴαţķŭѾԱ
βܸһõŷҾɱǣ۾ӵض޴
սУƺһըס
ʲôոսһħϮɱսȺУǳǳ񣬡ÿֲӣ
ǾһʮļľһԶߣͫнɫתԺֳ۾ӵзһС
ħɱˣ֪ǵĶ֣ǲòʼѰҰ֣ѰΪɽҪɱǣŪԭί˽͵
ЩħŰůȻɱǡҿǸɴֱɱȥһ̵Ľѵ
⣬ЦĲ
ι㲻ҪȥɱɣҶ֮пʮļĴڣϴʮļ𣿡
ûǣЦβͬǲõôķա
ΪʲôͬҶʵ
Ϊʮļ׷ɱǡǾͳûϮɱʮľ΢ЦŽ͡
ԡսСޱʮӻԾԾԾԡ
ٺ٣ģһþǺûƷһĿ־ġʶ𣬡һӵɣҸоԼļǰļ˵ЩʮľˣǾͿԽ׳Ϊʮļˡ
ʱ򣬾ͲηǸʲôʮļľˡ

ľ۾ӵ֮УԿŭ𣬿޺Ϳȴû̫η壬ص˵Ʋ˵˳
ˣڲЩ֣ò˶ãǾͻὫħצ쵽Ǿ
ţ飿ſ޺ͿǲԶŰɣôأǸôĵӣľ۾ӵصң
޺Ϳ˵ЩɱоͰ˾¬뵽ÿᵽ¬ʱı꣬ʮʶȤر͡
߰ɣҶҪɱЩ֣һҪΪ¬𡣡
ǣٴμ˶ħ
һΣ˫û̫ĻʼֱӵȴϢ׼ɱǰе֡
˵ǣһΣǲûа׵ȡܿϢħֳսԶ֮ǣԶľ۾ӵء
ߣЩһﵽǽƻܵôԶĵطһҲϹȥҪһֱǵ١
ʮħٵ·սĶ˹ȥ
;ϵϢЩֵټþ΢ĵǣһûҴܣʼ˶
ߣһΣһҪץǣһҪ֮أаݡ
սĶϣ˽һ˶֮󣬾ͣ
ڣǸͶħˡòþͿԸϹˡǿ쵽ʱǾתƣ뿪ȥľ۾ӵء
ǵٶȲǣҪ̽ϢȵϢ׷Ǿˡ͵
ܺãٶƣ㣬Խǹ֮УƾԽԣСϦ̾
ٶȱǽʯϵģʱٶѾ˶ʮߣʮ
ȿռ䣬ֻ˱ƿǸ޴ʯֻ֮̾;˸ӿֲٶȡ
Щ̵ֻٶȣս֮зشȥڸϮɱħ
ڣҪٶƣϮ۾ӵء
˵ΪʲôǲֱӶվأůʮļҲʮļڶ˸㹻˰ɣ
ҡͷ̫ֻаͰֿʮļ߿⣬Ҳʮļĳסȴʮļ۷״̬
ǶкܴķաԣõķʽϮľͶħǵʵطչ׳
ȵʵǿһĳ̶ȣٶԾ֣֮ء

845һ
Ϳ޿ʮʮĶħһ·սĶǰС
ǵٶȷɿ죬Ҳʼ
·ϢܲЩħɱֶڶ򸽽ɱ¾
ĻȵǸϹȥͿħսһˡ
Ѿð˻棬Ϊһս׼̫ˡ
޺Ϳû񿨿˷ܣҲЩǡϾεĶħɱͬһͣʱЩˣһֱ硣
Ҳûн˵Ϊʱͷϣʲôȥġ
ϣҪħɱ֮ǰˡÿ˷ܲѣĦȭ׼һˡ
Ȼʱ򣬶ħǱ߲ϴϢжˣûкĶħɱֵλô
ôˣôûϢˣȻ쵽˲ԣѯʵ
ħǶɫѿη壬ܺ¡ЩħɱֻʱͻȻʧĻ¿ıŭԽս綼Ʒˡ
ֻʱʧˣò˶þͻٴγ֡ŬҪһգ˿ҪɱĿ⣬ʱ˵ˡ

ʱѾ˾ľ۾ӵɽ֮С
Ľ֮ͫ£Ѿɽ֮гͷľ
˵ǣʮûгʮļľ
ʮľӰɱССҲϮɱ
ҲϢشǱжᱻ֡
ϢأɽһƫƧĽ֮УھѣŮ顣
ֱӦ֮ǰɵѾ˾ͷ­֮Уսǵ
ͬʱͷ֮С
󹦸ɣ˷ܵ˵ϽѰһĿ꣬žǻûз֣һҪջһЩ
뷨뷨ûκεĵ飬Ǳ֮С
ָʾԦǰУܿһľ
һرɱȻתƽ֮С
ϣʼ˷ɱ¾
һԵɱͷССֿɱһͷͬʱ֣ͿһԵضԸͷ
ǱȽϷɢġٶͷоۼһġ
ÿһԼĻ໥뿪ˡǳжܿ죬ռһٶ
ڽͫĴڣռ˱ˣذסɽĶ̬ԿԼʱܷգ󻯡
мطͷʮͷۼһ𣬶Щ϶Сıܹȥǡ
һ·ɱСϢٶһҲɽеľĿɿؼ٣һ֮ջ˶һʮʬ塣
һʷǰĴգڰеЦһֱûͣЪһֱһʣЦͶϲ£ˡ
żеЩʧоҪʱͻἰʱߣ
˺ɽ֮лʣʮͷʱƽˡ
񼸸Ϯɱͷʱһͷǰ˺УΣսٵľɽȡ
ԲҲãûеһʱɱʾĽС鿴֮ɫ
˵ʲôأļ򣬡ܹջѾǷǳľϲˡ˲̫ˡ
ɱôãǸ߶ȼУҲһֱڼ״̬ܹôѾǳˡ
οͷۼһ𣬱ԽġȻ˾ǺɱǣҲѾΪɹˡ
ǣҵжܹٿһЩǿԱġСչƻпɱͷǷģ
пֻпܡֱӺСʶйͨô˵еĸ¼пܵģѵǶᷢ
ǲܵġˣˣһζԸʣʮͷɣǿͦڸǾۼһ
ӣǻûзɽı仯Ҳˡ
ʣʮͷ˾ۼһȻǷַֻʮͷʱ򣬶ʱٴС
ǿʼŶٻȴòκεĻӦ
ǣʮͷͷһ֪ˡ
սĶ򣬿ŭѡͻȻʧñһҪɱֵʹ·˴ҩοͣȴҲСˣǸܾͱˡ
ȻͨѶ豸𣬾ŵˣˣ²ˡˣ

846±ŭĿ
ͨѶ豸дг˾̣ʱÿһ
ʲôУ쵰ʲôϽ˵ŭ
ˣ⵽Ϯɽľ䲻
䲻ʲôŭɽ֮Уѵ֪ٻɽôǻ˴˵
ǿͨѶ豸٣֮ǰǾľʾǸϮɱǰ˾档
Ǿۼһ𣬵ȴǷѯʵҲûеõκεĻš
ˣǵĴΣˡ
仰ɫȫˣҲʲô˵ɽ⵽ϮɱȻܶ䲻
ǣûϢҲ֪ôˡ
ңˣͨѶ豸Ƕ˵һ£żˣڲǺܶ䲻Ǵ䲻
Ȼһ£˵ĴʲôȷЩǼͷ䲻ʮͷǼʮͷıгʮͷʧˡ
⣬ˣͨѶ豸Ƕ˵Ҫ˳ˣλҪĶࡣ
ǻɣ£гͷľʧˡΪھʣʮͷۼڡ
ʲô˵ʲôֻʣʮͷʮͷ
ҪˣĹеܹҲǧͷҡ
һΣ濨սеӽİͷӽĿһ룬Ҵ󲿷ֶǿ֧ߡ
ڣֻǶ̶̵һĹ򣬾Ȼгͷʧˡ
ŭ֮£ŵĻð
һߵĿ޺ͿجĶԾĴˡڿߣԵظܵ˿ķŭ
Ѿ˲ȥ־η忨ŭˡΪͨѶ豸дϢɵˡ
ǵսĶ򲻹죬֮ʲôҲûȴŶħϢ
Ծƾ˵ʱƨҲ㲻ϡ
ǾݵʱУϵ龹Ȼ𾪵ת䡣
ǰǻ־ǧ֮Ҫɱǵðϵ֡ǸʱɽлһƬգеţһúúõģٻǧ궼⡣
֮ڣеһжˡ
ɽ֮е壬Ȼֻʣʮͷ
һ̣޺ͿûҴϲãǵֻп־壬ޱߵĿ־塣
Ϊ֪һе˭
·ϣǾɹǸħһȦףǿĿȻЩɽе֡
ֻûиҽƲ˵ڣֻһƨʱ䣬Ʋͱʵ
ɽеֻʣʮͷ
ʮͷֶܼã
ԷȻܹ¾ͷôܷŹʮͷ
𾪵Ҫ裬뵽ʲôæͨѶ豸ڸϽˣ˻ĹȥĹͬʱźţеĹ
Ļû˵꣬ͨѶ豸һ˾ʹһ춯رըлžĲҽ
ȻһƬţ˿հס
ɫѿޱȣ֪Щڰеĵ˷˹ݻǱߵͨѶ豸еˣеҪɱˡ
ʶеͨѶ豸Ϣ䣬ͨѶ豸һ촷ۣӿצ֮Ʈ䣬ȥ
͵̧ͷ죬ҹڣǹ⡣һɱһţ˾춯صŭ
޺ͿѾо˾
ͬΪʮǸη塣еЩ֣Ȼ׵ɱʮľôͿ׵ɱǡ
ڿߣȡıӻ֮⣬޴ȥ
ħҲĬˣͱյĽ
ǱҪɱе֣뵽ֻһתۣԷͷǵжɽȶˡ
ʱ䣬ɱٶͷԷʵεĿֲ
ʵǾ֣һʤ
һʱ䣬ħԽһвĻɡ
Ϊ۴һ濴Щصֶ̫ڿ¡ٶȷɿ죬׵شһطһط
ǵʵǿɱħ;ûκѡֲǣƺԶħ;жָƣ֪ħ;Ķ򣬲ҽڴ˽ȫˡ
ⰵصģһ׶µĵˣ
ͬʱħҲп־塣Ϊǣ뿪˾ɽȣӵ˾ɱ¼ķ
ǷǨŭǣǷĹ

847ٻĴ
ħͿ޿п־壬ҿ۾ΨֿǨŭǣֱɱǡ
ǵϣûбŭҪɱǡ
ڷŭĳХ֮󣬾ͳ
һʱҰһƬ
Ϊ壬ԲĻһʱȫĬ
õĳĬ֮󣬿ʼַɳƵͳ̺޾ıʹѾȷٵĵһǿ׶ĵˡ
ʱѾκεĵģҪսʤˣ
޿ԼڶĶħЩ𾪣ǿ԰翨ȼľ˿̾ȻҲʼԼ߹ͷ­ԳֻһܶԿеĵˡ
ɴ˿֪ⰵеĵ˾ǿ˺ֵز
ʵϣ˲񿨿Ϊǿܹ֮Ϯȫƾ輸߼ߵʵѹƣڡ
ĻҲ顣
ΧʮͷĹУҲȫֻΪͨѶ豸ڵһоͱٵԾô˽⵽Ρ
ʮͷۼһʶѾ޷Ƿֿˡİٸʮ߼巢𹥻һԽеȫͷ˳ȥ
һαըνǾ춯أֱըʮʣµʮҲˡ
ССǳǳСǺ꣬ڵһ֮оɱ
Щʬ嶼ûüʰǾͿʼʮ
еľɱʱ˾ʰ壬У뿪˾ɽȡ
ȫʤܸˣһΣɹ֮󣬰ͿԽʮļˡ
Ҳˣٰʮʮǵ飬һĲƸ
һӣֿ̾Ϣǰû뵽ʮȻԶʮв
㣬Ǵһ漣
漣ûж롣µܹڼз˴ȫûֻĸҲָеγһ塣
ЩǲҲԸǸʮļ˺أʡ
˺ǿ϶ġܲɱȴһ顣˵ûмȥҿǴ׼ʵǸʮļľһս
˰С
ͶħҲֿصĹ֮ȥȱˡ
ɱס뵽ɱ˿¬ʮļʱЩĸо
ʱĿѾҶˣҪĹѰʮļһ𣬹ͬս
Ϳ޿صĹ˶ħսС
ħ֮УҲİԵһĳĬʼηԼսǲһ
֮߳ս֮С
˽ͫʱ򣬱㷢ս֮оȻûһĴڣϴεʧˡ
Ĺ𣿡ţãոһħΪǰɣ
Ϊʲôֱȥ֮ǣЩʮĶħɱˣʵ
ΪĻ»ɴĿֻšħһžͶ뿪ս磬ǾõͲôˣҪȥȿռ䣬ôá
˴̾衣
ʵϣڵʮȿռĶħΪ׵ԴϡħԴԴĴȿռս磬Ȼɱֱ쵽ոһ
ħɱٴγֵϢܿʹ˶ħǶʱŭˣȥˡҪһķʽ
ȥһ죬ǶħҲᱻɱģЫͷħ̲סŭ
Ķħû˵
ڣǶ֪еڴڵزʳǵľӣȴ޷κЧķ
ΪʵˣٶȲˣ涼ˡ
ʮļľҲЩɱǰԱֻܻ˻Ĺʲôأ
Ȼǻ񣿡˫ħͻȻ˵
˫ħĻĶħһû˵
֮˫ͷħŴ˳ĬٻҪȼΪۡɲһⰡ
ĶħıҲǲ޳ɡ
Ыͷħ̾ϢһʵҲֻһ˵ѣûҪȼԼ˼
һֱȥǳһ죬ҲᱻЩɱɱģ
ʵٻδطҪȼֻҪһʮͳһҲٻʽˡӶħ˵
һʮͳ죿Ыͷħ˼ĿԿ£

848
һħͳ죿
˾÷ֽսеôͳ첻ǧ˶ѣҪճһҪȿռеĶħͳȫһɱ
ħͳȿռеȫȻɱʹٻɱˣҲħԪˡ
ǣ£ֻ֮Ѿп֮ʱҪճһħͳҲǲˡЫͷħͳ˵
ĻĶħͳ춼˳˼֮С
ոһգ֮пС̵ֻתһĲʴҪзһӦõĹɣЩνʱ֮ܡ
ЩӵѵյЧԼֵʱ䳤ˡ
ǿһʮֵֻ֧תҲͷĿѣ
ֻȻˣȴȻûдпʲô
ֻйͷܶҪѧѾĺܺˣܹߵһѾѵˡѵĿʼѾȹҪԼɹġ
һ죬ֻ̣Լһ١
ѵʱ䣬ҲæĵȼȻƵǼƫеľʬѾģȥһûн׵ʮļ
񣬸ϽȥŪͷߴٵ
ֻйͷܶҪѧѾĺܺˣܹߵһѾѵˡѵĿʼѾȹҪԼɹġԼĻԭⲻؽ
ȴûַɵ˼ʲôãڵзɵʮļҾͳԲ˷˯˾Ҳɲ˰
㱾ͷɲ˵ģЦΪ㲻Ҫ㲻Ҳһֲʫ𣿡
Ҫʲôʫ
Ǿʫˣ
ҵʫʮļŭ
úúã룬ҲóȥЩħˡ֪ڵʲô
˵ţ뿪ս֮С
սɲǣ˫ͫͱ˴ɫȻһĻԺпٵӹ
񣬾˺ܶεϰ֮Ѿѧ˿Լ۲Ŀռ䷶Χһӿ̫ϢôԸɹء
ĴԴϢҲڷٵԣѾԺܿҵԼҪϢĿˡ
ڣȴЩΪڽͫзսеĶħȻȵؼˡ
սлĶħֻʣ˲
㵵ʮĶħͳ죬ȫʧˡ
ô£üͷ΢壬ɱħҪĿʵͷʮħ棬Щ˶ֻһЩӵԴ
ΪĶУҪʮܱ֤õ̡
벻ս֮УȻһʮĶħ
֮ǰʱս绹һǧʮߡ
΢˼ͽĿͶ֮ǡ
֮УҲûʮʮħӰƽʱڵĴиǿһˡ
ҲˣдĶħڽ֮ǵʮǱ֮УȻûٴγ֡
ԭЩħȿռ䡣ĬĬš
ʮȿռ䣬ʲôأԼˮƿռ飬ˮƿռƺǸ޴ˮƿ֮С
УеıƿʯǸ̫һĻᷢⷢȵľ޴ˮƿҲСֻ֮С
ɴˣõ˿ֲķٶȣˮƿȿռǲǻᷢ仯ûȥ˽
ʮһռ䣬Ҳûнȥ
ʱʵҪȥȿռ俴ϵʱշ籩ͻȻ֣γһʱͨ͵˵ϡ
շתս磬ȴҲһֱæС̵ֻĽûȥȿռп
ȿռﵽʲôź֮ǵĹϵܣǷ˽أ
Ͽȷ֮ǵʮȿռ䣬ӦϵĻƵʮ
ЩħҲ˶ֳʮࡣ֮ԴԺδʱγɣ죬ϵǳǷϵ
ǳǳΪֹҵó˺ܶĽۣڿһƺδġ
֮ǣǰСˡųæµĶħĿ¶˼ɫ
˿֮еһȿռ֮Уһͷѩ׵ľ򣬷ĺ⡣
֮µȿռ䣬·ѪȾķ羰֮УһĪ״׳
֮ϣʮħȻǰһ޴Բ̨Բ̨棬һħͳ졣
Щħͳ춼ǻԵġ

849
ǲЩˣˮƿħЩԲѵĶħͳ죬˵
ѯʣ
ЫͷħѾ˵ƽ𣿡
ȷЩƽˮƿħ
ûа취ֻЫͷħޱ飬ǾҪ
οǲɱǣҲᱻɱֻѡ
ǵģھΣ˫ͷħĽ٣ҲõĽ
ǵġΪ󣬶ħ
ˮƿħĬ˵ˡ
ĶħҲ˵ֻǾؿյѪֻ
ʱһһţ֪˶ą̃ϵĶħͳпʼжħ˹
һľ֮ǵζħıѶߵǸħͳ졣
Ѷ߷˸ӣ˯ʵ۾ȻĶħͳߺţ߰㣬ûκεĹɡ
Ѷ̧֣۾ƺûи״
ѶԺ̧ۣͿԲ̨Ȼ֮䣬Ѷ۾һƬ𾪡
Ѷ͵شӵĿٵشӵŵĶħͳӹȻͷԲ̨ʮħ
Ѷסˡ
׷ʲôԼеʮֲͬ
Ѷ߼ǵãħеĶħͳ춼ۼһ˵ҪٿһʢľۻᣬȻǾͻ˹ȥ
ǾȻط
Ϊħͳ죬ѶȻ֪Բ̨ʵãٿһ˯Ķħͳ죬ɲǼ˶ħļƻ
ΪʲôѶţȻԲ̨ıԵҪ嵽ȥ
ȻѶ߱˻
Բ̨ܱԵȻһɫڣ·һǽеĶħͳ춼档
ΪʲôΪʲôǷʲôҪԴѶߴ󺰴УźɫߣȻɫڼʯ˿
ܿĶħͳ챻Ѷ߾ѣãȻ󿴵Բ̨ͺɫڣʱһʼʡ
ǵûеõκλش
ʮħվ棬ؿǡ
ħͳһɫţԲ̨ϱܣҪǸסǵĺɫڡ
еͽͣеĿν
ڿƱĺɫǰͼľٶ
ĶħͳȻ£﷢񶾵ʮħ
СĶħͳ죬ҲڴʱηĶħ
ΪЩħ˶ͷ̨
Բ̨һ֣ٻ̳
̳ϣͳΪ˼Ʒ³Կ֪
еĶħͳ޹֮󣬶ʼˣֻš
ֻһħͳ컹ûзɫڵıϣʮħΪʲôΪʲôʲô
Բ̨棬ʮħĬؿţȻû˵
Բ̨϶ħͳһĵȥѪǵԲ̨̨꣬һ𣬽Բ̨Ⱦ졣
ѪҺ˳Բ̨Ѿ滮õͨһС֮С
ѪעС֮УԲ̨ƯڿУͬһյɴ
Բ̨ԼߵٶŸ߿еֻ˹ȥ
Բ̨ٶԽԽ죬һСڵ㣬Ͷ˾ĿС
Ȼһȿռ䶼ʼ
һϵϴӾϴʼ۾
ʮħͬʱȥ
ϴѹöħҲȫ޷ܡ
벻ôˣȻ˻ٻңд˺ƴٻˣұһ˵ɣ
ͷħǿ̧ͷΪ˲ɽѡ˿ֲĵˣ˰æɱˣ
ԭˣˡ˵˵ʵɣһ͸ǿսʿ
˵ʵǲնɱʮļľʵǳʮļ
նɱʮļľҲʲôˣ͸Ƕʮǿսʿǵʵʮļֿնɱʮ弶ߡ
ǻȫǵǣȥնɱԼĵ˰ɣ
˵֮󣬾һţ³һӴޱȵ
ڿз룬ȻѸٵر˶ʮǿ׳սʿ
Щսʿӣͷ­ͷϺͼ϶Ļơ
һ֣öħǸо˳صѹ
ЩǿսʿʮħǾϲǳǱʮļǿսʿЩǣΨֲɱеĵˡ
Щǿսʿֿնɱʮ弶֮Ǿȫˡ

850
ʮǿսʿ˶ħ󣬴ɱȻ
еľ˵ͷպ۾
֮ħܵĳѹҲʧˡ
ֱʱħȺվһϲɫؿǿսʿ
ǿսʿ߲ڣֻͨǰߡǽʮļ۷ǿսʿÿһ
ʮǿսʿǴӴ֮Ҳηһ壬ӲηǸеˡ
ߣȥս磬һҪץǸ֣׽ͷħ˷ܵص
ȥħʼһƾˡ
ǿսʿΪƣǵȻ˿̳ǿʤ
ʮǿսʿǾͿɱ֣ɱһ壬ռţҿƾ˵㴥ΪʮļĹؼ֮
뵽еĶħãΪһħͳ̫ˡ
վ֮ǵ棬֮е顣Ȼؼ˼֣һɺƴƴ֮дѹ纣ҲЩԳܡ
ս֮УеĶħȻȫһ˵ϡ
ǿѹܿͷֱǸѹǴ֮еĳǱдġ
ݽͫϢǸǱȴûǿĴڡ
⣬ѹǴӳǱ֮еĴдģһ㶣ףǴͨȿռ䷢˱仯һǳʲôǿĴڣԲѹͷ͸˴
ǣҪǿĴڣܹѹͨ󣬴͵Ŀռ֮У
Ѿ޷ڴǶ˳ֵһȻ
ʱȻǰһһڰ˫ɫĻǰ
Ӱٴδ˾ѶӰеӰ棬һ޴֮л۾
Ǹſ죬³˶ʮǿǿսʿ
һϣʮħŶʮʮļ۷ǿսʿ֮
Ӱ˵תͼԦֻͨĿռͨ
Ȼ򿪿ռͨ뿪ս磬˵֮С
ʮʮļ۷ǿսʿ໥ϵĻնɱʮ弶ߡ
ֽ׶εˣֻһ֣
ԣǳɴľ·ˣһ㶺˼ûС
ո뿪ûжã֮еĴ֮оͳʮħӰ
ǵŶʮǿǿսʿ
ֻ˴֮ʮħ·ˡ׼ǴõǿǿսʿѾӵ˿նɱֵʵ
ȴȫҲеֵټʵϣǴûҵЩħɱ֡ΨһһαȽϽӽĻᣬԷĹ֮УǳΪ˾ū͡
ȣ˫ͷħгǿţǵľ飬ЩɱֻǸϼͻһΣϼͻһΡ
Ǿȡ
ǰѶķΧٴ󣬱ˣʱħɱַϮҲԵһʱյϢ
ʮǿսʿ̵֣ʱڴﵽսκһʱǾͿֱɱЩеĵˣ

ʮħ֮Ϣȴѷ˵ϡ
ֲ̫ˣȻǶʮʮļ۷ǿߣҡͷѡڶһЩ˶ʮǿսʿ³϶ǳĲҡ
Ҫڵһʱˡ̲סʼͷۡ
ҪԶԿʮļ۷ߵĳҪԴɲ١ս֮УжħɱõЩԴ鲻ѡ
ڵϣȴǺˡ
漴뵽ʲôٵչ˽ͫ
ͫĸ֪Χ̸ȻԺоͳһĻ档
Ȼҵϣһʱֳ˴ʮˡ
Щ˵ļոպãÿԳ䵱ҵ
ˣȻУЩԶ̫ˣҲ̫˿ˡ
ҾϲЩΪʲô뿪սĽͣΪû˾ɱźΪԴ֮󣬶ʱָ
ڵܹжٸˣʡ
٣һһ
ǲЦǵ˶Ǩƽͽ磬ǻʲô
߽е߶Ǩˡء͵Щ˵ʳﲢ࣬ʳһжԴϵһһԶϾϲԳ
ҲΣǽ˱
851˵Ϸ
˵ϢǴӳСõġ
һ壬Ҳһǿޱȵ塣Ǿסǣ˲֪ٵˡ
ÿһʱߣϳÿһ˶ԳΪʮߡ
ϣֻʮ˲ſ¡
ʮµ˾Ҫ뿪ǣȥ硣
Щ뿪ǵߣͻչԼʵū
ūźܶ磬Ще޶˵ūۣΪṩԴ
ЩԴֻᱻܵϡ
ǿӦԴ˲ŻԽԽǿ
˳Ϊʮ֮󣬾ʸϡܶ˲ϲشǻȥ磬ɱһЩ˻ޣΪǵ
Ǹ磬ҲͳΪһʱеԳ
ϲʳͷ­ʳִںܶ򶼻ᱻɱһգ˻
СڵΪ˵ԳÿյĻһˣֻгСȴһСǸ˵ϣ
һֱ˾ͲòѰһռΪԳ
һѡһΪԳеҪʳʱͶǰǸС
ԣļѡ֮ںܳһʱھͳΪ˵Գ
񻹼ǵóС˵Ļ˲ɱڿʼʱǻһɱ¾ҲڰУ̫鷳
󣬻ԽԽ˲뵽֮УԴ
ÿһԴԱѡгΪԳ˵һ޴ѡ
ң֮лиǿĴڣʮֻǵ²ڡ
ԣԳǿߣĽֶܱҡΪ˳ֵ߼ԽԽߡ
̯ѣ϶˷档
ȴͬڵϵޣˣһĿӦЩޡ
˵սҲϲּġȻǿ󣬵ϵȴʱշ籩һһʧ
ԣڵϣҪеﶼɱɾڵĩս֮ǰǲġ
ңǿˣչɱ
ʹ˵ļԽԽߣҲη塣ΪӰɱơ
ڵ˵˾ԴҪƾ˵ĹǿȻȥսԸЩǿսʿ
һˣЩĿ̫࣬Ҳ㹻ҽ׳Ϊʮļˡʱ򣬾ǿսʿҲδܹǵĴڣ
ˣͷͿʼɡ

ڵĴɽһ죬һС弶׽޻ȡ֮󣬿ʼظǡ
ȥ·ϣ¶ܸ߰һջʮֻļޡ޵ѪƤëǺܺõԴǼֵߡ
Ƿ̵·Ҳ˳ûʲôǿޡЩ˶ܸˡеĺ
ܹ޻ƵĻԻܲ˵ķն飬Ƿǳˡ
ȻˣȻûɥʧ裬һ·ϣȻСߣ̫ĺۼ޷ָǵڡ
Щȴûע⵽ڰ˫۾͵͵ǵĽŲһ·Ƕȥ
С߻صɽУڲڣ˸֮С
ǵӰʧ֮¹رգκε쳣
ʱľȴһһŮľ˳ߵһСʧĵط
˺Ů˶ǳվɽǰۿ
ǲ˼飬̾ϵȻ뵽ֲķʽأҲˡֲڸĺۼȴʼҲǵӪء
ԭЩ˶Ǿסɽģ
ȤأŮ΢ЦҲ㲻ˡһֱûҵʲô˼ڣڷһЩȤˡ
ȷˣȷͨ磬ȷźܶܣ㹻ؿչǵĲϷˡ˵ǰɣʡ
ȫͬ⣡¶һЦݣʵڲҵˡϳֵȫƷֵޣеĿռͨɢȫء

852
ЦЦЦζǣ˵ǸأֱӴ룬Ļ룿
ֱӴ룬Ƕû˼ǿЦǻĻ룬棬ϷȤ
ңԶһУֱһһɫĵɳǰ˶ͷ֮У˶Է
̫ˣЦѾǵʮˡϾͿԽʮļˡȲˡ
˿Զ֣ͫԺһĻ棬Ҫõʱ䣿
һ£һģҵĽٶȿ죬ǣÿν׶ķѺܾã
˵ͷԵһ£е˶ɱ֮ٽס
ʱ㻹İţʵ
ǵģͷһҪȥĵطȥһˣ
ĻǾ͸ϽȥɣҪʣµˣҲò˶ðɡ
ţǵмҶһĿȻҪɱǲҪ̫ʱ䣡
ǾͺܺãЦȥɣҵĺϢ
Χɭ֮У³еӰظˡ³е󣬸ʮ߼ߣ³бˣѾǰ˼ˡ
³Ѿиоܿ죬Ҫ׳Ϊżˡ
³о̾ӳϴżİ£ʵٵ˰˼
³лǵõʱ뿪ʱĵҩЩƺڲһҲۣЧȴۡ
ֵ֪ȥ³̾ϢǻһȾƵĸо
˼³пٵؽҵ˼ԺڿɻΣյУ˼Ҫõˡ
оʺǿ³һˣ¶˵΢ЦǲǸɫ·Ůˣϲ
ǸͷҲζǵǻȥȶ֣
Ҫ󣡡ЦõĲˣҪ
УǾˡﶢǣȥŪһͷ˵ţһתϢû֮Уֻ˾һаǱ
³дʮ߼ߣһͷ˼޶ӡһǵһİ˼ޡ
ϡ˼޵ǽװ˼ҪƷǸҪġ
浲סĹ˴ӲϮ³зԸ
ϴΧʤӵһɫƤµ
նɱ԰֮󣬲ûٶɱˡ³гΪµ죬뿪˸ǡ
뿪֮Ȼҵ³У˵Ҫһ棬³о˵Ѿ뿪ˡ
ƺţӴ˾͸³еߣҪȴĳ֡
ʼʱ³жкܶľ֮ģƺǱͼıֻǼ򵥵ĳǿ
ƺڰ
³вһ֮󣬾Щ㵣û뵽Ůӱݺݵش֮󣬾Ȼϲ
룬³ҲͽҲһˡ
ÿһıֶȦɵ㣬һ³һ˲Сͷ˼ޡ
Σյʱƴסһͷ˼ޣӶ³к˵նɱһͷٺΧڶͷ
һΣ˲ˣûһ㱧ԹҲǴӴ֮³оϿĴڡ
³˵ԸˣԾԼ˻иж֮ģŶԷ
³еĻϲû̫ı飬ֻص˵ͷ
³Ҳٶԣ濪ʼӭޣס޵Ҫ
˵£һҵս֮³ڽնɱڵ¡
³еϲû̫ĿϲǼæ޵ʬ壬Ͻ뿪ոյս̫ң»ޡ
³еû£һһɫӰͻȻ˳³оһҧȥ
ɲ֮䣬³ȫĺëһɼΣյĸоͷ
żޣ³епʼˡ
˼ޣǻնɱϾżޣֻвֻӴܵķˡ
żޣٶ֮죬Ҳѡ
ʹˣ³Ҳûзս־ֻ˫ʵ̫³ֻǿսǰһɫӰѾײ˹³ķ˳ȥ
ѵҪ𣿡ڵϣĵ׳׾ˡ
ոż޽Ӵ˲䣬³һͬһʻĻײ˵ĸо
޿ɵֵ
ɫӰڿһ٣ٴתԸٶ˵ϵ³С
³Ѿ㣬Ҳ޷ֻֿر۾
ʱһͻȻӿƮ޵塣
޷һҽУ׹ڵء
853Ϸʼ
³һ˸ոɱһֻ˼ޣײһͷżޡ
žżޣ³бһɣ˾ˡ
ھż޷³еʱһ֣ޣ޵˵ϡ
³ۣ𾪵طѾ޵ͷ­ϣһѪ
ȻոյһССĻҪ޵
³пǸµ˿ڣһͷ뵽
Щ֮УҲֻûмҡܿ죬³оͷԼ뷨
Ϊ³пʱҲ˶ԷеһĨȺ𺳡³ʶⲻΪ
Ϊļ𲻹ܶ˵˺
ɲ֮䣬³һͷʱӶŲֵܣ𣿡
³еӡУֻʵ׾ٵɱżߣ֮⣬³벻˭ܹһ㡣
ϴҲھбȵľ³뵽
³еոշ֪Լˡ
֮һŲ죬һһŮ˳
˵˲䣬³һ˶һָоĺ
ߵ³еǰǿһ۵ϵʬ壬ȷѾȻֿ³У΢Ц˼׷ӵλûɣ
˿ӵĻ³лæҡͷЦ˵Ҫллλֵܵľ֮ء
⻰ɾͿˡӵǴԶضڵ֪ǣ
Ǹǵˡ³н͵ΪĹϵЩͻȻֵǿߣ³вû̫ĹǺʡ
˫һ˵һЩ顣³˽ǡһһŮˬĴӦˡ
һһŮǾʺǡǸżҲǹʹĿľһżľ棬跨ǡ
Ҳû뵽˳Ǹͷӣ³еģ˵ˡ
³еɣʺǾͳɹؽ˸֮С
˸ǣɽΣʵ۾΢΢һĨ޵΢Ц
Ҳе⣬벻Ǿ׵شͭǽڵ֮С
֮УǺ;³еĴһأȻ˸ɣ˵ҪϢ
³˰˷䣬Ȼ˳ȥ
ˣûɣ³У΢Щģܾã˳ֵЩͬѰ
Ӧò⣡³е
ǣǵʵ̫ߣҪڸЩʲôĻûܹǡ
ϾǾ͹ǵ³еûǣǾѾˡ
˵ˡ
һӣʲô˵һǿأкܶżʮߡֻͨʮߣ𣿡
³Ҳһ£˵Ųŵǲ֪Ҳ֪ϴ顣
룬ڸ֮⣬һأԶǿߣһ㣬ǲģ
֣ҲĬˣǵϴһ˴Ƕڲ顣
Ĵڰ̾Ϣһ˵ĸо
Դϴε֮ӰСҲ˵Լʲôĸо߶ǿߵĳݣŮ˶˵˼Ľͨ˶һǿߵĺ棿
ΣһǿҵĿҪټһΡԣѡ³С
Ϊһĳ֣ͺ³йڣѾܾûгˡ
룬ٴγ֣ӦûҪ³йذɡ
Үǲ³еˣ΢ЦϷʽʼˡ
ܺãЦǸԿʼѰԼĿɡ
⣬Ӱս䣬˸ڰɽڡ
ȡϴ³Լ豸ٻ˸ǵš
Ҫչ涨һ⣬֮󣬶ʱһĶ˵ʲôҲĶ
һ룬ˣϴڸǵ飬ҲЩ˵ˡ
Ҳ֣ǾηͳݵĿУɽ֮С
뿪˺ԶƲ⣬ٴο𺳡
ǿʼһϴ龿жô뺷ͬʱʼƲȻ֣ǲ׼һЩ춯صĴ
񲢲Щ۷ϡĿѾΪɹǶ˷ܵˡ
ȤϷҪʼˡ΢ЦţĿڵķλȥ

854¾
˻㲻٣Ҫѡһأվڴߣ·ĽֵϵѡԼĿꡣ
ߣҲڿţרע΢Цдһ˿̡
Ȼ֮䣬ɫһһŮӣʱ˫۷
ǸŮݽãǳɫһǳɫţп㣬޳˫ͤͤز¡ǡô̵ͦβһˡ
ŮлһϽİһߣһ߲ϵػš
Ůӵߣһӣʮңһ޳Դȵʿ
ˣʵԵָеŮӶǵ㿴ǲǺãҼֱ̫ϲˡ
ֻǿǸŮһԣʧȥȤ֪ģҶŮȤ
㿴ߵǸΣʵ
ˡĿꡣǵĿǰҲûʲôûɫˡ
ôǾͳְɣʺ˶һۣ¥ȥ
ϣսСޱְֳ»裬صķûп񣬵ʶ,ȴ˵ַʽãǾڴߣˣ
ȻЦҪԼ˶ܿġĿ൱ûɻģ
ôأսСޱ񣬡Ҳܺǻῴ㣿
ҵĲãЦʣͽ㡣㣬㣡
˵ǻƿ԰ɣսСޱĹĵص
ҿû˵ˡСЩȻҪڨˡ£˵ţȻѵ
ǲֱɱ𣿡սСޱʵαظǶȦӣ
Ͳ˰ɣЦ˶ϲȦӣҾʹһȥȦӺˡ
սСޱԵͷ˵ˡ
ιλ˧磿һȻı
תͷǿǸǣĿзųâãʲô𣿡
ƺķӦǳ⣬ڳһ൱Ըеƣ鷳һ£⸽ûʲôȽϺõľưɻֳ
ֳȻеģưҲеġ
ߣѾƣҲǴŮµ飬ֻһưɣֻҹӪҵ
ѽľưɰ첻ӪҵǿϧˡǿǸͣӪҵӣȫϧ
漴ͿЦ磬ȥɡͣΣ
ȻǴӦġ
սСޱһ棬ڼϣҪ鵽׻ߵһ
ȴƺг񣬲ظǺ;ȥ
أܵԽԽ٣ҲԽԽƫƧƵģȴȫȻı顣
벻˺ƭǲ̲סǴ
󣡡ǵشûעɣոǸСӿҵֱˡڣȥƫƧĵطǺǵԸɡ
٣ҵʮڴһǿǵʵĿ֮󣬻ľȣķӦأЦͬ⡣
Ҳϲ౻ҿһɲˡǷǳͬʵĻΪһ㣬Ϊ˧Ů֪ǲŪڹƼѡ
սСޱʮߣһ˵һšȻʮߣںܶطǺǿĴڡ
ʮУȴʲôֻǱȽȤѡ
ԣ˸ûеʲôҲûж롣
أһһڵɽ
ﻷͣΣ׳һĵ񣬡갡㲻ãһЩȽ𣿡
𣿡΢Цʲôأ
㣡ǺȻһ䣬Ҳÿֲ
ͬһʱ䣬ҲŶսСޱЦСﳤĲϧһһһҧͷ­ģ
˵ʱ򣬾¶Լɭɭݣǲݣ򦣬޵
ȻǾʻǶûѡеϿԤе𾪺Ϳ־塣
ǰһһŮϣֻζЦݡ
ŶȻЦ˵Ƕ֪
֪ʲô˼һΣȴֵʺǾˡ
ܼ򵥰Ҫǡһ֪ˡˣңһ֪ǣרѡԼ
Բ԰
Ļʺһɫ˭Ҳδ뵽ǰȤȻ˵ȫ벻Ļ

855
ʺϲǽջ,Ȼڰֳԭ,龪,˵,һֻϲнһŪڹƼĸо
һΣǷǵûоŵǱŵˡ
㣬˭ô֪ģǶݺݵصѾȫ
ǵȷȣΪû뵽Լᱩ¶ҲûϣȻ˿ʶǵ
ôܣ
ˣɣսСޱ˾ȵķݣѾеİһǺ;ʵϡ
ѽѽӴҴ򣡡սСޱдһ˿Եֵζ
ȻǾʻǣ˿ؿսСޱмص̫Ȼ֪ǴӺδ֪ǵϢ𣬸κ˺
ȫǵƿ֮У˵ǵһĸЩ
˵Ÿ߸ϵĸӣŽһƿеš
˵ĻսСޱذŤͷ񣺡ˣңô죿
ɱˣ˵ͬʱһ̧֣â
㣡
˿ֻ̧֣սСޱһֻЦţȫȻûҪ˼
Ҫ֪ȼĲǲֲġ
ȻɵͷʹɲǣǲףԼһ
һ£޿ء
ֱʱ˵Ȼɻ󲻸ʵڶĸ벻ͨԼôġ
ɱˣǵʬȻսСޱ΢Ц߰ɣ뿪Ƿ֮أ
ţսСޱͷ˳һֻѩ׵Сè
ˣ֮սСޱ̧ͷԶĽȺʵﲻиûȥ𣿡
ԶûҲûƲʣֻкһš
ˣЩЩ£Ϊȥˣ

߳ǣ¼պ̫սСޱһ˸һҲĵչʾԼõΣصֿ̫ðǸǣѹֵĺš
ǰͷЦյĵطǺѹֵģ
ǸӣսСޱЩŭؿǰһĨɫĹĵ˵
ôʡ
ķ羰ҲͰ֪գ̫̫Ǹݣܺÿ𣿡
Цҿ羰۾ģ㿴ҿ̫գⷽԲʮʲôܹӹҵ۾أ
ĻսСޱɫһʲôӲ
ʲôӲ϶ص
ǵµϣصķأ
Ӳ
սСޱɫŵض񣬵ôأ
ٺ٣ʵʡ
˵
ǰ͸û·һ
Ҫɱ쵰սСޱɫ΢죬;˰
Цţܿˡ
һ׷֮˵˵ǸսСޱˣС
սСޱͫɫ֣һͼҲͬʱԺ
ͬʱҲ˼׼׵ˡ
һͷԭء
һ֮ٴλص߽УʱѾûһˡ
ڿԽˣҺڴ˵ģ֮ʮļҲܷǸ
ҲڴЦ֮󣬵ǳɹ֮Ǿͷս磬ȥϮЩǿսʿһһؽȫɱ
ţҲôģЦ
Ľڼ䣬ӿʼֻ˰ꡣߵĽ˵ʱǺܿˡ
ʱĽףҲֻǳɣҪܳʱеĿռ졣
֮󣬾ͱĸӼ̣Գʮļߵĺʮļߵĸ֪ÿĿռ䣬ܹٿصҲдȵ
֮У˵ʵҲһһ
Ȼʮ֮ʯʧЩ˽׵ٶȱˡ
˵ٶȺܿ졣
ССС˵ĽٶȻܿ졣
˵ʵѾʮн״̬ȲŸ߽״̬ǰ
ͨڰʥߣͣʮĳ׽׶Ρ
ҲʮнףоƺۿС̵ֻתйء
ʵˣҲˣͿʼЩʮļ۷ǿսʿ⡣
ȥɱǣõЩʮ顣
ڴ֮ǰҪһ³ɹĿԡ
856Ŀ
ССʮнף֣Ҳǿʮļн߿⣬ҪԿʮߣһѶȡ
СʮнףǿʮһսʮļʤĿܡ
ǳǳĴǿġ򲻵֮£񲻻
Լʮнףɱʮû̫ѡʮļߣҪ޲ߡ
ʮļףԱʮļ߽׵սǱУҲʮļ۷ߡ
ҪʮļߣҪɱԷһѵ顣
˼ȥʱʵáȻĻóȻЩǿսʿֻºܱҡ
ǣ˱˵ϣһոһյ
ż˳ȥɱϵޡЩ޵ļ˵ѾƫͣǵѪ˵ļֵʵҲǺܴ
ɱЩޣʵЩ˷ʱζ
ɱЩ飬ҲΪԼ˵ʵЩɱѪ⣬󶼻ύ
ҪôѪʲôһνһѪ֮ʵ
ĵȼֻеȼȥܹԸЩǿսʿ𣿡
˰ɣǲҪ
ĻسĬ֮ŵҾ֪Ȼʲôģ
𣿡ЦҪǺ°ΪʲôͲ˵أôҪôʬħʬ廹ʬ壬Ҫһʮļľ壬Ҳͳɹ˰ɣ
ڻҪѪҪ壿
Ҫ۵壬ԲʮļôͼĴڡ
ʲôʮļͼĻ񼸺ԼĶ䣬ʮļǵͼôʮʲôЩһʲô
㲻ЦǴҲǴִ߹ġȻʱ򣬼Ҳʮȴĸ߼ڡ
ҵĿǿ壡
ô˵ҪټǸ߼ʮ弶ʮ
ǣʮ弶ʮҲǺܸߵĴˣߵĻһεĲࡣ
ֻʮ˼ǿߵ㡣
ʮ˼㣿Ҳо𺳡
ʮ˼֮ϻиߵĴڡѾüˡڸ˵˶ûкôҸ˵Ȼʮųߣֻͼλĳƺ
мλ磬ʮһץһѡ˸߼λ磬ʮģΪʮûʸС
Ҳ֪֮ǵĶħ˶ʮǿǿսʿǾôֵģ
Ǳ˵Ǹļһһſھ³ġҲãҲգֻһŶѡ
֮£һǿߡߵﶼһƬѪȷ硣ֻͼλУһ㶼ûлῴЩ߲磬ҲӴЩ߲Ĵڡ
ͺñһ͵Сɽ֮УѽӴЩ˵Ŀ񱩺Σա
Ļʼ˼
ܶ飬ԭĲһ
𣺡ʵЩ߸ߴڵλ˵ǵϵ࣬һȺϣǸнӴЩߵȴڵĻᡣ
ĩշ籩ĵȴǸһǿĻᡣῪʼʧȥ࣬õĸࡣ
ԣȰ㣬ŬѵȼȥΪʮͿ跨мλ档ֻܹõĳɳ
Ŭܿ̿ࡣǵλ汾ľĶҲʮ
ÿһλ棬ܹṩԴ޵ġʹţûԴ֧֣ҲӦļ
Ʃûʮ飬ôܹΪʮߣ
ҲһλĹԼλϵҲΪԼľ޶Щ
߼λˣҪͼλ棬ףͼλˣҪͻƽ߼λ棬ѡ
ǣѣȴǺܼ򵥵顣
ڣͻʮѣֻҪͻƣһ뿪Ļᡣ
ȻҪڵͼλ氲ݵĹһҲǹˡ
ϾڲҲǴﵽλĶ壬վߵ㡣ܹǵߣҲǴġ
ΪٶȺڵҲǹв
һ㣬ҪɳҪĸǿϸߵɽ壬ҪߵգҪŬͻʮ߲㡣
857ʮȥ
ʶ𣺡ǵϣ֮ǰһָ߿
Ǹʱ˵ϴѧڸ˵ǽһءĵҲơ
һ仰٩٩̸˵һֱĬ
ȴȻڼԼĽͻʮмλ棬൱ͨ߿˴ѧ
ȻֻһΪʮѶҪȸ߿̫ࡣ
Ǹ߿һѧУǧˣõ¾мϴѧҪΪʮߣһʮˣδһ
֮ĲࡣȻѶԽ֮ͨջԽ󡣸߿ǽ˴ѧһʲôҵƾ̡
ΪʮߣͿֱӽмλ档ǻõʲôķչᣬǿԼ
⣬Ϊʮߣֱǧ꣬ɲʲôʮȶԱģ
˵ǰɣ
ʾ䣬Լĳƪۡ
룬ŵô˵ҪҰɡĿȻôߣ룬ͼλԴͲϿ϶㲻㡣
мλż¼ʮʮļߣǸĿԣҲû̫İɣ
СӣܴҲϣ̹Ȼϵɲڰҡǹͬɳݻ˵˵ӣҵİҲᷢչڵزɣ
֮һ仰ҾǰԼҲͬ飬ҰǰԼӵǸԲСҽӹ֮Ҿһĸо·ϵ۸Ұŵõ
ЩЦܺãȻˣҾͰҲԼŬΪʮ˵Щмλ档
һ㣬ΪʮߣɲǼ׵鰡
Ȼˣ׵ĻϻʮҲ̫żҸ˵ô໰Ժĵ·õѡһȷĿꡣ
Ҫʲô춯صĴ£ڶ̶̵ʱоͻƳΪʮߡ
ڵٶѾܿˣʮ꣬㼶ʮѾΪԼԺˡǧ꼸꣬Ҷȹȥˣοʮꡣ
ò˼ʮҾͿԽ׳ΪʮˡЦɲصȴ֮õġ
ţǾǸˡЦʼɡ
˵ͷͬʱɱ
ֻʱţһĹȥ֣̫ھ޴ˡ
ǰĹлõʮǵ飬Ѿӽˡ
ҪµԴˡʣš
飬ڵģҪս֮Сս֮еʮħͳҲһ׼߰˰ˡ
οħ֮лǿսʿĴڣʱȥ
ΨȥĹ֮һˡ¶˾ġ
Ĺ֮кܶĿռ䣬ռźܶʮޣһ㣬ϴξͷˡ
ֻϴΣΪʵƣԣʮĶ½أ˱ҪӳԲûкúõЩԴһΣһжͬˡ
˵ʵȫˣȻʮļ۷ľЩͨʮͿһ浹ɱˡ
Ĺ֮ӦûŲٵܣȥ̽һҲ˵ջ񣡡
ţصУʼе˶Ĺ顣
Ļ˶ʾû飬ֻҪȥ͸
ǺȴͻȻĹ֮лʮļʮļ۷壬Ĺ֮лաϴΣǴҡڵش˽ȥȻ˳ȴҲա
οϴε飬ֻҲᾪ²ͬĽơ
ϴߵǸСǸ·еİأǻû̽һΣЩ£ֻҲҪЩ鷳
ǺĻ˶ʱ˼Ĺʮ弶ĴڣƳĽƣǷõĻԲǺ顣
һ㵹Щˣ˵ĲĹ֮еĻأҪúÿءϴЩûǣûпơ
ĻֻΣˡ
һΣǾͲ׵غˡ
Ļ˶ʼ˼
ĻǲȥĹˣҶõԴǱҪȡġȻĻٶȣȻ԰ȫԺҪԵѹҲӵĳء
ʵǲһҪȥĹɵģս˫ͻȻվǺǿȥĹȥ˵Щջģ
858Ĺ
ս˫Ļٵս˫˵ĹǺ顣
ڵһμǺʱս˫Ʋ˵Ǻҵĺˡ
νңһǳصѪ塣
صͼ壬һһֻһ˴ʵûжٵսѪҺһصϢԴǽԼĹ
ǸĹУĴڡڴ˵Уһˮأ˭ҪȥĹȴҲֻǵĺܹ롣
ˣս磬һ⵽죬νǶֶѡ
ǰһսͻȻʧˡ
ս˫ȴƶϳǺսĺˣΪһĺ˶һǳǿص㣬ڶͷһԲεӡۡ
ǺĶͷͷĵطȷʵս˫˵ӡֻۣǱͷסˣϸ鿴Ϳ
ʱս˫˵֮󣬴Ҳûзϡս˫ٴ飬ȴѸٵؼ˵顣
˵ģĹĻǵȷӦҪȥ̽һµ֮ǰ˵ĹĴ˵벻ϼĺ˾
Ǻ˵ĻҲЩҵڻǲȷ
ǲģȥԾ֪ˡս˫ҲҪȥѰһЩԴʲôģȥĹҲǺõģ
ĹȻˣЦſɱСĹǾԲһڡ
һֱ˵ĹĹǸ֪Ĺɣ
Ļ˵עǷϡ
ҶЦ˵ҾĹ˵Ĳ֪ǸĹѵǰ֪
Ҳ֪һھڴʧ
ֱ鿴ңЦȻҲ֪Ĺڣ֪˭֪
˭˰ͬʵ
濴ЦȻ㣡
ңЩȡ
ǰȻصӰͫȥδҪѰĳҪʱֻһõϵĻӦģ
ģʡƷֻʱ˵ôʶһ
ȻģЦʮֵ⣬Ծ֪ˡ
Ծ֪ˣȴ֪鲻򵥣ǰʱŶӰͫҳԪλá
Ȼɹҵ˳ԪĲ֮ҲжϳԷڹС
֪ʱֻײˡһ飬񶼲ȷԼǲܹҵԪλá
֮ҲӰͫȥѰĿ꣬ûгɹ
ͨӰԤԤȸ֪õһЩϢͨЩϢδѣΪǰ֣׼
ӰĺôҲơΪӰӰͫδһ޷ϿƣҲ޷ʹ
뵽ҡҡͷ鲢û򵥣ԹӰͫȥˣҲֻгɹһζѡ
⻹֪Ǹ˵ľòǰ¡ĹҼûмôֱӾҵˣ
ܼ򵥣
Ļ˵ͷ涯һС
Сӣ֪ҽҪ̻ʲô𣿡תͷɫЩࡣ
ǵһο֣صı飬̲סЩɫ䣬ʲô
ţʲô㶼ҪšԼһ
ñ˸㲻ʲôҪԼԼ㲻ʲôҪԼһʲôҪе
һʱԼһԳɹôɹ
⣬ɵصǺ£ֵţǱԴ𣿡
ֵţЦûйֵţֻһֵŬ
һţǾϵͬʱҪűʵҪʵеŬƴһֻǿȥŲš
νĹֵŵˣԼ飬ġֻǴûŵȥƴȥŬѡ
ԳɹȻƾȥƴȥŬܶӦ顣
Ҫ֪ܶ飬㲻ϼΪԼԳɹľһиʧˡ
ĻȻ˵ǳǳ˵ľ飬Щ˵Ļֱ֮ͬ

859´ͷ
ʱЦ˵˼ˣҶˡ
ܺãĲЦСӣӰͫѰĿ꣬ȻֻǳɹһΣϾɹ԰ɣ
ţȷǳɹЦ𣬡ȻֻйһΣҲɹ
¿ͷѣֻҪ˵һξͿеڶεΡҪľǺúûϴɹľѵȻԼŬĴмȡӪ跨ĸã
ӹȥĳɹмȡӪ
ȻΪ仰۷ʶʼһѰҳԪɹʱĳ
ʱӰͫҵԪλãȥɱ
һѵĳԣС߹Ӱͫ׵ǿƵġͬӳһʱرպ
ֻǵʱȻܹӰͫ磬Ҳ
ȻӰͫѾ˽ͫҲѲٿӰĳ֡
ʵ濴ÿһӰĳ֣ǸӦеٻֵġ
ӦеٻЩԾôûʶٻӰ磿
ûʶᷢЦеص˵ʶǱʶкܶϢָʶġⲢǵúЧ
Ӧ֮һЩԽʱǱʶоͻᷢһϢǻͨӳֻ֮С
ǵϢݵ㹻ֻͻ𰸡
󣬱á˼ˡ
Ļ͵һƺץסʲôַǳģȷеذա
ˣ̲סüͷ΢壬˼
Ѿˡ濴ӣ΢ЦҾͲˡúõȥǳɹľ飬ջģ
ߺר־һȻһץסҪĸо
ɴ಻ȥָоǶԼķУ˫Ŀ΢գС˵ĻˣӰͫչԿʮաҰ鼰ǧ磬ʱͬӳҲչ£磬ǿ֮֡
Ҫʮּ򵥵ġڹӵǲˡ
ҪһĿ꣬ž۾ʶй˵òΣԵɣ׽סм
ֻһԣǷɳɣҲаա
˵ҪĿֻĹǺҲ֪ܹ룿̲סЩꡣ
û۾ǼĿŸոճڵָоһʮĸоԼЩ԰ס
Ȼһʣĳ顣
ĳ顣һĳһΪģκεɾǵҲֱָĵ
ˣǰʱ̫ˡ˸棬ʵͲٴͲױ֪
ƩһˮΪʵĴڣˮĴȱ½㲻͸ˮĶ
ˮ»ָͿӵиõ͸Ч
뵽ʱڹԪʱųɹȴҲܳɹʱѾƣѾԺǶ̫ˡʱѾҪˡֻһ֧Ҫͦʱ֡
ԺУڰΰ֮䣬Ȼоһǿüĸֱ֣ӽһС
κεĵֿʶͽһȫµ硣ʵһƬɵĿС
һ߻ŵʱ龰һвϵ򣬴ӹȥĳɹмȡӪ
֪̫ˡΪ̫רעǷܹɹ飬Ŀꡣ
һееľһ㣬͸˵֮У͸һеĿǰϰ
ɲ֮䣬ס˳ɹӪ
Ϊţǿ
ʵͷǣšΪǸͷ˵ĴĿ걾κεҲޣȻҲûŻȱŵ
Щܹɹˡ
ֻҪõĹͼͿרעڴˣӶĹڡ
Ȼ֮һ׷ĹڣҪĹͼ
ôǲǿֱӰõĹͼأ
˵ʼ˹ڤ롣
ֱĿʼףһ£һˡ
ֱͷҪףͷĴȴʮֲס
ΣȴһֱܳɹһδεĳУ˼еҲ𽥹ˣĸӴ
860¸ӵ·ͼ
ͷԽԽԽԽĿֻһ֮⣬ѾС
֪һδεĳԣԼ𽥱ƣΪƣ㲻оȥ顣
ڰΰ֮䣬ľͻἯһͷϣҲᱻǣӶõԼҪĿϢ
һΣҪԼƣ֮ǰõĿϢ
ڽƣ֮еõϢôɹҲȻûٿӰ
ܹڽƣ֮ǰɹһ˵ƿӰ
ʱţܹоԼеƣ٣ܹ֪Լľš
ףܹоԼľţ˵ǲרעͷҲ
ĻͲ֪κΣҲ˼κΡеרעӦ÷ǸصĿϡ
Ҫһ仰龰Ҿ״̬
һʮԴﵽ״̬ȴشﵽˡ
֮УȻӦʲôüĴüĴ·бʲô˺ţ궼˺˳һɵء
ȻͿһ޴ͼһͼͼɽɳĮɭ֣лն񣬵ڵͼ룬ȴһĺɫļͷ־һ·
һ·һ£˲˹
пϲ֪Ĺˡȷе˵û֪õȥĹ·ͼ֪Ĺλòûʲô
ԺлһǸͼȴһ⡣Ǹͼϱ־·ߺ꿴ɽʮֵȻƺڵϡ
ãüͷ黹Ҫȥһ²źá
߳ʱ򣬾ͷССվڷſڵ
ˣС鿴ʵЩϲ
ǰˡô
Ѿҹûгˣǵ㣬㿩С˻ȭͷ
ҹֵԾˣȻѾȥҹ𣿡
ǰѾȥҹˡСԼûʶɣ
ûʶҲû뵽ԼȻһӾͳҹ
ԭϴεľ飬ͣһδεĹ룬СҹĹͻƣˡ
뵽ξȻҹһֱԼͷʹøӵĴҲûʱš
ôᾭҹЩ⣬Ӱеľһǲռʵʱ䡣Ҳ˵ҹʱ䣬Ҵ󲿷ֶһδεĳԹϣ
ֱɹӰ磬ҲûоԼǽƣˣһôôʱ䣿
ֻԺһ˲˹ܹ֮ôãΪѾǹȥˡ
ڵʵķ棬ȳ߽еʱҪǿ̫ࡣֵܹʱȻûԭġ
ЦЦСС˵ˣѾˡ߰ɣȥҰ
˵跨ѰĹڣôҵ𣿡Сʵ
ҵҲûҵĻشģɣΪЩӡ
˱˵ߣܿķ䡣
ôЩӣЦſ񣬡˵
ȣҪлİЦѾӰĿƷʽȻܾͨϾǽżԺʲôҲˡ
Ǻǣô˵ͷҾοˡЦΪ仰֪ȻˣһõͷӰ
ôһðСЦõˡ
ţãáЦŵͷ
šҲͷͣҸݰָ㣬ӰУȻҵõһͼһ·ͼͼյӦþĹڡ
˵Ļ㲻ѾɹˣЦӵĵط
ӵĵطڣǸͼϵı־Ҷˣȴûһ͵ڵĵòܹǺϵġ
˵Ǹطܲô׾ҵġ
ͷЦڵҲӦı־ġΪĹͲڵϡ
ڵϣһ𣬡ԭˡ
ֿ棬Ц˵ƺĹϤ֪Ǹռˣ
֪Цһ֪ȥǸռ䡣Ҳ֪Ǹռ֮һ顣
ŵͼҪ׵Ķˡ
861¹Ź
ĻȴЩȣԭ֪ĹĴŷλȴһֱ˵ⲻ
ǺǣɵСӡļͷǰ˵˳ǲǻܹӰİأ
ʵҵĹλòҪģҪӰɱӰͫڿٴˡ
Ļ˶Է࣬ʱмѡ
ˣһˣлͲ˵ˡȻõȥĹ·ͼǾٺòˡ
·ͼȻ׼׼ȥһ˰ɣ
ôż棬Щ졣
ǺǣСӣЩ黹ûи㣬Ĺ֪ˡһܹؼĴڡ
ûǺûս˫飬Ҳȥһߡ
ֻɸ׼һҲǰȥˡ
ԭҪȥļƻӾȣûǺôȥ˵ֻѪĺ˲ſԴĹ𣿡
СӣĹô򵥵أĪЦҿ׵ĸ㣬ֻҪĹȻȫ߳ʵͿʱ㷵صϣսļǿսʿͲɱģ
ôǿЩ𺳣Ĺеʲô
ǧˣףʱ֪ˡ˸ӣЦζ
֪ʱʲˣͷѯʣʼֽͱʣʼӰеõ·ͼͼ
ӰиĵͼʮַӣҲȱʱ䣬Ի˼Ĺ;ˡ
濴·ͼϵ鸴ӣ˵ʲô
֮΢΢̾Ϣһͼ׼һ£ȡ¸³
ʵ׼ɣ棬еĶҪĻھͿֱӶǰˡ
ô򵥣ЦˣĹڵĿռ䣬ɲսЩطһͨռͨͿȥġҪרŵķʽûкʵķʽҪͨɲôװ쵽ġ
仰û뵽ģ˵ͷĻҪ׼Щʲô
Ҫ׼ľȻһҴһҴ󴬣Ц
촬
תĻе˶Щ⡣ֲͨˣõŴֶ
Щ˵ͽ̫ƽҲǲ鰡
ҪȥأҪϴҶʵ
𣬡ЦȻҪˡ
Ҫ
ͨ˵ȻҪģҪ󴬣ߣҪʲôҪľͷ촬
ͽˣίһҴ󴬣ǸãαҪԼ죿Ҳʮֲ⡣
ܼ򵥣ĳ飡˵ߣֻԼĴؼʱ̲бã
ĻͷˣҲͲѣ׷׿ʼľ촬
ľ죬ȱľǸľˡ˶ߣҲǼ򵥵òټˡ
ָ£һҴ󴬺ܿˡȻȡֵķ˴ϡ
ЩڴϣȻѸٵʧˡ
С˿ĪΪ쳣Ź֣̬ҲصģƺŲɸ˵顣
ڸĹУСС񶼲һ߹ۿ骶˳
ֵľٶ񿴵Ҳ̲סЩ
Ҫʲô̲ס˹ȥʵ
ڸӰȫϵҸոһԣһγͬѰ˵дΣա
˵дΣգʵʲôΣգЩܹ𣿡
ҪСЩЦ̲ܹͨģ
˵ĺȴÿɷ
ڣҲʲʲôȥС
飬Ჷ԰ɣǳ˵Σ
ܵĸȾȻҲʼС鲷ˡ
õĹӣСĻȡһõĵߣʼҡҡλΣȻһǩ
ǩӣСȻ΢΢üȴû˵
ʵ
ܺáСҲЩŹֵصһЩǲƿصĶ
ʲôһ
˵ʾСü
ɣҵ棬˵ʵγǵ׻ʲô
ǻʲô濴ԶȡöͭǮаһ˵֮ҪСľˡ
862ֵķ
̬Ҳʮ֣񿴵üҪӰȥ֪ʲôʼһ
ԣ֪һЩʲôȴ˵
˺һҴ󴬣󾭹Ĵ֮Ѿ÷ǳĲͬ
һҴ󴬱ԭľƣڿȴʣž˵ơ
ȻϵǣһҴûͶʹã񽫴
Ȼȥͽ綩һΪԴͶĴ󴬡
Ҵ󴬣ȵʵʱľ͵
ͷһжɵˡ
æҪȥĹʱս֮еĶħȴȲˡ
Щеɱ֣ôͻȻ伣ˣ˫ͷħⶼûгˡ
ûϵˮƿħǼȡʲôǿսʿڣʲôʱǾʲôʱɱǣ
ǶħȻ벻ĵ˴˿ںϣ׼Ǵ
һҴǴͽ綩ƵģҲ˷ŹŹֵֹġ
ΪʲôҪЩʡ
й¶Ȼء
֮У˵˴
ܶ˲⣬ҪȥطֱӷɹȥͿԣαȥҲѵһεԶ飬˾ͽˡ
һҴƺ׳Ƿһ֪ͽƷĩǰĴֻҪҪ
󲿷˻Уյϴֻ桢С顢СǳǳսСޱСǡСϦůʮˡ
һ߷˴ڿռܴʮԵĿյġ
ϴ֮Ϳʼͳһžɵ̣סУ׼λ
⴬ԶУҪ˹ݣʮʡ
ǲĺ棬żĺŸȻ䣬εóҲǺܻ˵һʵġľ
У׼˺֮ܶڰѴˡ
һʼƶĶߺȻ˺¡¡˲侪̧ͷ죬ȴѾܲ
ôþȣǵոյʱƵգôһת۾ͱ
ƲٶҲۼ̫Щ
İţʮ˷ֱвͬķ䡣⣬˶ķС
վڴǰüŴɫʱ֣ȴˣҹҪڡ
ƹзȥŸֲͬ״ɭֲ
Ϊ̫ںڰִͿ˵ơ
̾˿ִۣٶȼ죬ʻ֮С
ϵȴƺ޴ڣò˶ãҪˡ
۾ҪתߣȻеĺƲѻһž޴ǲֻ۶ɡ
棬˵һ˫۾ؿ
ŹĪһҲűֱûԵɵġ
ֻģ́ͷҪϸʱƲѾɢ˿ȥǵҲʧˡ
ȻȴأС
Ȼһջ
ؼ䣬˺ϵããˮ棬ͨս֮Уǽڷһֲҵİɫͷd
ߣ̫ηЩǰصĶʵĲ¡
ˣҲЩ˿̾Ҳܵ⻷Ӱ졣
ȻͻȻһ𾪵飬ͬӳȻʧЧˡ
˫нͫȴûκεĻԺг֡۾ҪӦԼƿΧһС
һ漴뵽ʲôҪСȻԼȻҲʧȥϵ
תͷ˿Сˣɫƽ糣ƺĻӰ졣
ɫòСע⵽Σôˣ𣿡
С񣬵ûвЩ𣿡
ðСҾǾڵ̫Щƺոںϣȫһӣ
СĻʶһ顣ܿܣǽĲǵϵĺ󣬶һ
Ҳ˵һ㽫һռ䣿
𣿽пռ䴩Խʱһ㶼зӦģôϢؾˡ
ǣЩڵ
ѾЩǲ½Żķǲ֪ǰķֽɾɷƣͰ͵ġ
ȻªȴһĿزūһĽ鱦
ҲʹЩ飬ȴɲꡣҲС鿴ȻСȴûпס
863ʧ
СڷͲ϶֣ҲķԲʱķҲ֪ǴŪġ
ȥʸ̫аˡȻƺʧЧˣɲ顣
ˣȴûпʲôı֣ѵǵӰ죿
񣬰飬ǵ𣿡ʵ
ð˴
СϦůأʡ
ð
ɫԽԽˣˣƺֻһܵӰ죬һͨˡ
ôˣǳǳ񣬡ɫò
ҵʧȥˣѵص
ʲôģһ𾪺ô
ͷ򣺡֪ܰô£ҵȥ
һȥսСޱ
һ߳˷䣬ڵķȥ
ķ䣬еƷ裬񣬶ʱ΢Цˣ
浹һȲݸ񣺡ӣƺкܶ໰Ҫ˵
ǵģ˵ţֽ˲衣
ҲЩ˵ֻһˡˣȻԼķ𣿡
ͷʾ⡣
֮󣬷֮оʣˡ
ȺȿڲɡЦЦ˷ɵ
ʶذѲ豭͵ߣȴûеعעԼ
͡Ĳˮȫ˵ϣˮζʵ̫ˡʲô裿һ൨
Ц͵Ѭ裬޹²ݡ򻨡ۣԵ㣬Ȼζôȴкܺõ滺ЧР磬򾲣飬ѹȻˣݣ
Цζֱŵ˼㡣̲ס˵ֲҪݡ
˵ţȻ뵽һ㣬ʵ򾲣ҵȶ
ȻһĴ飬ЦҲǣֻЩˣЩ
ðɣ˵ʵЩʲôŹ֣ǲǻڵϣ²豭ֱʵ
ǣڻڵϣ
ʲôЩȡ
Ҫȣ˵ģڻڵϡ㣬ܻܵһЩͬѰĶ˵˵ɣڸоΣʡ
Ҹо͸ˣҲҵƺȫʧˡһҲò
𣿡ûоȣȴ˼֮С
Ҳ˵;ؿ棬Ľ͡
ô˵أһӣſڵ飬Ҵô¡Ҳ˵
Ϊʲôо֡
ǹ򣬽ĹĹ˲ãֻԼáֻͬѰ顣
ֻ˵һֻǿʼЩͬѰ鷢Ҫѧ͡
Ϊʲô⣬ʲôܹҵȫʧϵҲжˣ
֪Ҳ˵ҪңֻǿܻһЩŹֵĸоΣա
Ҫܵġ
Ϊʲô
ΪֻѡĴߣЦ
㻹кܶûиңֻ񣬹ֻţ԰ɣ
ǰЦкܶûи˵ģĹͻе飡
Ļ⣬治˵飬Ҳûа취
ȥɣСӣңһһЩ顣죬ʱδ
Ц£ҡҡͷðɣ㣬죬һģ
Լķȥֻո߳ķ䣬ͿСǳǳˡ
ڽصȴʱһеѯ
ô˵ûСʡ
ҡҡͷûУ˵ȥ
ôСЩޣһ֪ʲôȴ˵ȥȥ
𡣡סС񣬡˵ɡҹˣϢ
ʵߣҪôϢ˵ҪϢҲͲòֻܷص˷䡣
ص䣬վţȻһĸоͷһεȫԤϣܲ⡣
ĩսٵʱҲûָо
Ǹʱֻ񣬵ڣֻҲʧˡ
ϴʿȻȻʧȥȴʮ壬ƾٶȾżߵս
֪ϵİأֻᷢ飿Ŵڵ䣬Ŀ·лȼա
ֻĴߣƺҲкܶ棿ĬĬţܶ飬ǰƺЩһ

864ǧĻ
һƬŵĺҹ˱꣬Хķ޴ĲĴϵһĶ֮С
󣬴ֻȴƽȵǰ޴ĴںǰȴûзͬһβˮϢε
֪Щá
һվڷУȻоһļ£ָɿַʿĵϣȻٿս
ڴʱһӱֱƺıд˸ͻȻת
ʱ򣬵ƹȻˣ
һƬڣʲôȴоߡ
鰢񡪡
Ȼûش
һը׽ŴһɫӴƮһŵ΢⣬񿴼һɫӰ
ӰϢس֣ҿԿ϶Ǵϵκˡ
ǸӰֿһŴ죬¶ɭɭݣͷƤһըҲ˲亮
ȻĶȴûκεĳͣ˫ͬʱ趯ͳʿһһַգһԾ߸еʿͬˮػһԲĻΣεĶȴǸ˵Ĳ
ĹͻȻңǸӰƺӦ͵һɨĲӡ
ʿƵ˿ɨǸӰĲϣһͷ­ͷ­˳ȥ
Ȼأǵϵʬ壬üͷ΢塣
˫ûκѪȴһƬɫۺۣЩ벻
ɫۺɢһɴ̱ǵζʮš
ʬĶϿϣȴҲûκεѪҺֻɢһɶ
鰢񣿡ٴκ
һΣո£Ųɿشű߱ˡ
ſ˲䣬⴫˽ڶʱ
Ĺ£͸ոŽССһ𿴵˵ϵǸʬ塣
ôˣʲôˣϵʬ壬˶ʱһ
ţϵĹůոſڱס˱ӡ
˿Ǹʬ壬ȷе˵Ӧһָʬ泤ʬߣٵطë˿ڴ˶ĵŧˮޱȡ
ɱģǳǳϵۺֶۣôķ䣿
ҡҡͷҸոɱʱӻģ֪ΪʲôͻȻͱӡ
ոɱСϦһ￴һǧˡ
ǰԼĵ⡣
һ鲼Ҫϵۺ۲ȻһȴоɬԲ
ֶɾģǳǳҡͷþ
š˵ͷѳůһţˣ
ůԴӽͿŵϵʬü˿ĻŷӦָųһ㣬һɫĹ⻪٣ͬϵȵϴʱȻһ¡
񽫳رĵʣָָϵʬⶫʲô˵ģ
֪Ǵðģůϴʱ򣬲ûɣΪʲôͻȻķ
⣬ҲҪŪ׵ģŹů΢Цʱҷĵƹˡ˵Ҳֱɱǲܹҵ
ģ˶Щȣ֮ǰ˵ʲôˣ
ǵڶһһʲôôģƺЩаšõƹرգȥǴ˵еĹ
ôйսСޱһĳֵˡ˵ûУ
ûУҡͷЩͬѰһǲö˵˲ôȴǺף
С۾תתȻתȥҰ
ˣˣ
Сոתʹ˹̧ͷǾͿԵۣһֳһӣ˹
ôһ磿С㶼þûˡ
ŷհЦǲ˵˹𣿱רץģ
ˣŻˡСϽǣⶼô£
ܼ򵥣Цָָ񣬡ǳģҲΪϵϢġ
ܣΪʲô֮ǰû£ůƭ˰ɣ
Ҳ÷˼档
Ϊ֮ǰûҵĴҲûҵĴϳ
ʲôůŭô˵һлͷڸˣ
˵йءΪЩҲķ䡣

865¿־ǿ
ҿΪʲôг𣿡ůŭˡ
ûУұôȴŲɵΪΪֻŵĴ˱Ҫһżʹ
ʲôƴˣʲôʹҪ飿ůʮֲ
˿ĿҲ¶ʣֻıʮƽֹ̧̧֣˹ůĻ
棬Ŀй⻪ǱҪе𣿡
㲻øسɳôҲԡֻҪǻȥҲڵϰݵһӡһжѡ񡣡
ãѡܣ˾
ǺܺãЦѾԼѡǶԻȥ˯ˡ죬ٹɣ
Ҳߣѡһܡů˵
ңҲ˰ɣСϦսСޱ̬
ǳǳСССȻû˵ǵӣȻҲ׼ˡ
ҡҡͷ˭¡
Ϊʲô
ΪЩ飬עҪһ˳ܡΪЩ飬Ҫһȥȥ¸ҵͦȥĳɳ
ѺͿ־ԴݻһˣҲһˡǣһſ־ͿѣֻˣôԶ޷ļǿ
ɹûʣůܣʲôɡ˭˵ҪԼܿѺʹܼǿôǴʲô壬ɴ඼ɢˣظң߸Ե·Ǹã
ЦЦˡҶˡллĺ⡣Ҷȥɣ֪ôˡģҲġ
ȷҪůʵڿǹĺܣǧëʬˣʲôԳģ
οڵֶӡˡҲģһ
Ҳһ˻صԼķ䡣ЦոҽǣҪʲôֻǵҲΣա
ֻ֪ǶԼġҾͷˡ
Ļ˳Ĭһӣǿ˵ͷǾڸڣʲôǽҲԵģ
ҡҡͷˣˣҶȥɡҪӰˣѵõᣬ˭ҲҪ
ģұ֤һȻ죬ĳɳĺôĶţұ֤ůҡ
ʬô죿ָʬҪҪǽյ
ʬҪڷ֮С
ʲô˵Ӷǲ⡣
ʬ壬ֻһӣһϵеĿ飬Ҫ
˵˵Ž˶Ȱķ䡣
ָ񵥶˵һЩҲ뿪ˡǷбֻʣԼһˡںڰ֮У˼ؿŴľɫ
ʱҹɫãͬʯһĹ
ո뿪ǰ˵Ļ̲סЩս
־ʲô˵ҿԿĳлп־壬η塣㻹ں¡Ҫ˷еĿ־壬ļǿ
˵Ĳлп־塣־ԼʧȥһеáƩ֮ǰǰݵƩԼƩߵЩŮӣƩԼ
Ǹ˵Ϯʱһʱ䣬˵֣ҪеˣҪС⣬˺
Ϊ˵ģΪ˶־壬־ǻܵ˺־ǻԤ¹ʺΣգӶԶʧ
ηĲΣձΣһϵеĺǻʧȥ䰮һУ΢Цš
΢ЦͬҹɫµĺһĲãִһԶϹŸо
Ҫ˷еη壬Ҫʧȥ𣿡Ĭţҵҽһе֧ͻʧȥһʲôûʲôǵͨˡ
̰ĿǰһУҲ̰ҵηʧȥҵ
Ҫη壬Ҫ˷ľ̰ΪֻˣҲŲΪʧȥη塣
أߵˣߵһУǿʧȥģʧȥҲ־ġ
ֻвʧȥܹ־壬ļǿǣһܹһһõ䰮µʧȥ޶Եʱһ״̬أ
벻ͨ
뿪ʱѾĺָֻһ˿˷ԼϢ־ļǿֻһηʱ򣬲ſߵĸԶ
һˣϣĿη

866¿־ֻһָоʵ
ûͨ⡣
Լȥˡ
Ϊһеԭ򣬿¾֪벻ͨԲҪȥȥܿ־ΣգӶܹһС
ھǿĲϷž
ʱķԽԽִҲ
ȻЩԾ֮ǰķҲǲִûκεļ󡣵ʱΪΪЩáڿȴ˼򵥡
վһֱûа취˯ִܵ᲻ڷзˡ
ϾĹһҹĴУʲô鶼пܷ
οڷоһŵʬ壬ɢ˲ܵĶ
ŵζǶܣӵķꡣ
ðɣǵһˡţڿ־壬־ʬ壬־Ĵֻӵ
֮Կ־壬ΪЩܴϵ𺦡
һ壬֮һأұҪ˷־塣ʧȥҲ˶
˯ɡԼ˵˵֮д󻼣ΪһûʱʲôԿ־嵣ǵģ
͵Ҵûй壬Ȼûеõôʧȥ
ţ˵ԼĿ־壬ߵ̱ϣȥ
ûпƣҲһƬڰţ۾Ҳܵ龰޾ĺХ
ֻȫʧˡҲʧˣսҵļ̳
ֻʣԼ塣
ǣҪԼ塣ֻǲҪΪʧȥ־塣
Ҫ۾ϣһͻȴʹ۾񿴵ǰǰһֻڿа봹š
˲侪ϣܵؾҪӴ
ûüӦһ춯ص¡
䣬Ǹȴʧˡ
ǻþʵ񾪳һ亹вȷʱףʲôʧȥʲô˷־壬Ҳûá
ܹﵽ־磬ĻΣս٣侳ʱ򣬸ÿ־Ļǻ־壬ʹʱ򣬻ǻʹ
ڴһǿȥ鿴ĳ嶯һ鵽ʲô˼ЩǲҲףҲ̫ʲô
˵η壬ھ͸ð˯ʲôܡǸɱҾɱңҶҲӦη塣
ƺˣΪĲܷһЩ
ǣģҪɷ𣬻Ҫ°һУԼҲÿпˣ
⾿ǲȷ̬ȣ
˼ʱԼķ䣬ϥ̾һ򷿼棺һ˾Ҫһʱ򣬾Ӧ÷һеĻɣһеĿ־壬רĵȥֻ鱾ûκ
˲ſĳɹͷͷ
׵¹
ڴϣһ
ڻղŴڰеֻ֡һֻŮ˵ָ֣޳аףָϴһöָ
һ뵽־;úëȫӲ
ʵֻҪһͿԲ鿴ոյһǲǻþ
ȴûжһͨ˵ʱǸʱ񲻹һӣҹ˯ʱῴһЩι״Ӱ
ΪǺҹУԻĿ־塣
εıЩ״ţȵæ𴲿ƣȴһЩҵ·ѩ׵Ķϲ֮Ķ
ˣֹľ˱УԼȥʲô
ȵ˯Ȼһɫ֮ͻ֣ᷢЩµĶͨĲͨճֻǺҹŤӾһֵ
һħֶ𣬶ˡ
ҲӦ𴲲鿴˯ɡզզأţ۾
Ȼոձ۾͸оһĶϷԼֱϣ裬Źĸоͬǧë׵Сֱ
о֮£͵ʱٲЩʲôԼǿɾɵˡ
ηΣգΣսٵʱ׸
ֱۼٻ裬񼹱ڴһ˾ͷڰУѾһʿڰУСһѶŸоǸֱ۵λɨȥ
ѩ׷ĵڿлûκε
Ҫƣȴִ򲻿ˡ
м֮£˫۽ʿڿն˼ʮ£ȴûκεķ֡
867ʧȥǵõĿʼ
868صİŮ
ʧȥǵõĿʼʧȥʱһսᣬµֻҲ˶ظЩԣǲӦηʧȥ
Ϊеʧȥµջϣûûеõʧȥ
ʧȥ䰮£֪ʹõϧǻʹбüǿ¸ҡ
ʧȥǲỶϲҲᱯˣΪѾõ˴ƽ֣
ԣҪηʧȥΪÿһʧȥµõ
ֻҪܹץסÿһʧȥĻᣬ֪ʧȥҲһС
гʧȥıʡʧȥһУʧȥıʡ
ԣһ޴ڵС
Щͷ֮У齥ƽҲİꡣ
ȻǰٲݲѾٿ־塣
Ȼ֣еˮݶʧˡеĸо»صϡ
ںװڶٵȥ֪˶ãĺڰʼŨĵ
ѾܹͷϷĹһԾɳ˺档
񿴵˷졣
еʶɲǻع˱壬ӷл߬һߣĽָ
ɲܺ
һֻߪסĲӣս
ʹѹȻѣԽԽơ
ֻ߬ס˲ӣĻܡ
ͷǹʧȥ͵õĽ˵˿־壬еͷ
еһ£ֻʣһɾִ
ǣһסߵʿӳ
еնѪĸоһסֱۿ
һŮ˵ĲҽڰҹԶԶش˿ȥ
һУһͷײǽϣֻײõ߻ء鼱֮ȥƣȴֿûˣ
ɫأָһһŷУָһһһŻƵĻڰҹг֡
һ֣еĺڰȥ
ƹ𣬹½١
顱һֱ߿ţķȥ
Уϵشİ˸еš
С˵ӰҲֳ˷׷׳֣ķſڡ
ķ֮Уд򶷵ϵشǣ˵ġҪţȴһε˷ţҲ޷򿪡
ô£ůһץס棬ʵ
ѣޱȵأ˭ﲻֻƾԼͦһء
⾿ô£ǳǳ˵ţжһ󹭣ָ񷿼š
ûõģҡͷĹɱʮļľȻƲš
ǳǳÿɷȻ
㣬Ͳװ׵˷Щ濴ǳǳȻûз˼̲סĴ˺㲢˽ʲô
ֻأ޵ѭ֮ǵ֮ǰͲκεã
һˮһ󺣵Ĳ𣡡
Ļǳǳɫ΢Ȼ˹
ôΣ𣿡ʡ
ûʲôֱȷҲûʲôһɲġֻҪĵȴʱȻ͵õ֪Ľص
ҿëůŭ
СսС֣µСȫǵǣҲľš
֮УһֻסԼӵֱۡڴһ˾䵽˵¡
ȻͿһŮˡ
Ů˵ҲֻǷɫ̫ڲҰףһ£ͺŮһ
ĳĺڷסݣֻżƶ䣬ҡΣܹһƳпա
Ů˵ۼ粿µĲȫʧ⻪࣬Ǳз濳ϵġ
񿴵ǸŮֱ۶棬̲סͫǶ洦ͬˮһ㣬ûκεѪ⣬ҲûһѪγ
·Ů˵岻Ѫġ
վڵǸŮ˶ӣһʿȴŰض֣Ƥûһ˿Ѫɫ
һǸ˵ϣ֣Ӵͷγһʿ
Ҳ֪˭Ҳ֪ΪʲôҪң֪Ҳܾôɱˡ
¶ϱŮû˵Ŀϻ䣬УһöԲεָ
ȥġ
ĿָֻϿһۣתĿ꣬ض
ǸָȽƺȤ
ŮӺȻſڣͷų̶ļĤԳܡ·һֻϸ룬Ҫ˫֮д롣
869Сʤһ
УŮηȣ׺ݵ
һֱȻϵһֱȻָݺݵץͬʱڴţɭɭҧĲ
ŰŮ׺ݵһˣ̧յʿǰ
һŮӵҧĵ棬̶Ħ
ͬһʱ䣬ұۻ𣬳ӰŮӵŴ룬̴塣
Ȼ⿴Ĺᴩˣ԰Ů˵ȴδ֡˿Ӱ죬ٶҲδмһ֣Ȼץ
ޱ飬βֻ̧ȳţݺݵ˰ŮӵС
ܴһߣŮһ˲˻
˷˫ڵһ̧ǰһ
ǣ˰ŮϣֻһͣûпѪ֮С
һͼŮ͵̧ͷ˫˵Ĺ⣬ŮӵĻҲɢһĹ⣬סĳ
ӰŮĹ⣬ͭͷһ㵶ǹ롣
ȴ֪ŮӵԱȸҪӲĳǸְҲһ룬ڰŮȴ˺ۣɼʱİŮӣǿ˺̶ֳȡ
΢΢ü֮ǰʱһնŮӵһֱۣھȻԷҲնƣ
âӰŮӵг֣ǣȻǰֱӽٵϡ
ʹ
оʹһ޿˵ݵʹ
ѸٺˣǵȴѸٵظŶʼʹҲʼûɢȥ
СһӵӿţѸٵɢȥʹ
У˫һ̤Ծڰ,ŰŮӽȥ
һһʿܲסĴȻм۶ϡ
ŮȻδˡ
񵶼ڴһڿкˣ˷űϡ
ײţҪŶȻ֣ű廹ҪӲ޷ƿ
ŮѾٴ
ѪŰŮӣԺкȻһͷѪҺ˳ǲǶŮҲЧ
ڵһܹ˰ŮӵһץȻԼָһһ˺ۡ
Ѫӿʱ򣬰ŮǡٴνָһѪɳ˰ŮӵĶͷ
͵𣬷·ǿ˽ϡ
ŮӷһҽУӰѸٺˣԶ塣
ʲôڷȥֲʸкѹָпʼɢ÷ĹҲʼɢ
еĵƻָãҲټӲ
һű˴򿪣ڵĵƹ˲
һƹߴȴƾǵƹ⣬ɹ뷿еС˿һҰ׵Ӱ⣬ããĺС
죬ʲôůе
ǶĴյ𣬶ǸӰӾȻȥ
˵ش֮䣿
Ŵ⿴˰죬Ҳ֪ʲô
СϦɲؿŵµֻ֣Ǹµģ
ͷ
ɫأֻ֣ϸ˰죬Ĳɹر죬԰ȵ˯þˡ
ʲôʵ
˵˵Ҳδ⡣
˵˵
ðɣô˵ģΪ𣿡
̫⣡
ǾͲҪˡġɣӦúúõףһ£ΪΰӡЦοΪ׼һʢķˣĩǰġڿǲ׳Եˡ
Ҷÿɷʼ磬ʾԼû
ҪԷϴϴȥůϵζ͸ˡ
ЦЦ棬еʬͶϱۣڿŪ𣿡
ȻԣѾȡ˽׶ԵʤǴɨսʦȻǾٰ칦ʱˡ
˵ͷůˡ
ů⣬ʩչ˹˵ϵʬͶϱϡ
ֻһ죬ʬͶϱ۶һɰ̣ڿƮƬ̾ʧˡ
ǣȥԼЦںˣȥҰɣ
ʵϣȷǺ˲١֮ǰ԰Ůӵʱ򣬰ǸʬʱһֱһС
Ϊǳֵķʽ⣬ִⲻĲִٸСսʱûԷʮֹŹ֣Ҳֻҧ޴¿ڵĸо
ڣ֪ԼѪҺЩĪȻĿãҲ˼֡

870»Цҹ
ˮ֮Уվˮ棬һˮˮͷ䣬׹ڹƤϣȻ󻺻¡
Լ壬񴩺·չֱۣ΢ЦԼ˵һжģ
ִ飬ʼδġȻѾߵһҲֻмǿȥ
δ֪ĹȻⲻҪţȴȫ¡
εľ񲢷ûջȻûȫſȫηʧȥѾʧȥҲǰη塣
תǺûǻ޴ӷֱ档Ӵ˶ĮԼҪߵ·Ҳӵ
ӱܽκ⡣Ψ¸ҵԲĳͷ֮ա
ȻûκεҲȻ޷꽻޷֪ڲϢѾٽҲپš
ƽȵĽŲʱ񿴵һж
˶Ŀлеĺ͹ػ
ʹεĿЩϤеˣлЩů⡣
ЦЦ˵ðɣΪһαҸҽ¡ܾ֮ǰ˵õʱִߣͿԿִ裬䵽װϡ
ʱӦ֪ŮĽ١ϵʹһҪúõϧ
أ⣬˺ܴȻȴȻ˺񡭡
սСޱȵҪȥҪ񡭡
𼱣Цһжֻһ߰˾ţѽһоֻа˸Ǵһ
ԣ֪ˣЩԶ߽ǰ
ҿȥůʱŭ
սСޱҲӦЦ񣬵Ӵ˰ұˣġ
ЦҿǵͦƵģԸǺúõطɷ𣿡
ȥȥģԼҪɰɣһ
ǺһЦû˵
һ˵նʱ˲١
ʱſʼ˼ΧĻ
ϣȻ磬һͮͮɵĹâɢ䵽ÿһ䣬ܰ
Щǰ׼õģ΢Щȵؿ棬⣬⣬Ҳ̫ˡ
ЦЦֻ˵ҪĸЩȻˡЩʵǹůŪģ
˵ͷŶɽץһģҪȴЩˡ
ůһƿģ¶һ΢ЦȴЩȻ
ϰ߹ůֱȽķֹԹŮʵǺԺйӡЩ߸
ůȴԵ֣÷ǳܰǳСŮʵܵأڿڸн˫ƿװƱأϸβ
㰡Щŵء˵һǿԱ¶̫ɢůǿסݡǶأͻڱڴγɾµ黷
ֺÿֺúȡȻأǰⶫʱǴʲôǵģҲǴ֪ź͵ŵķֱҾȾˡ
ǽ첻һȻйͼαţôҪѧ˹һЩҪѧḽӹ˵԰ɣ
ů˵ˣ̲סụ̋ӹſһʣ
ҪҪů˰֣ھΰĹůŮµ׼ǰˡ
ðɡЦŲͷȻ𾴵ĹůŮʱ·ˣôŮջسˡ
ţģ˵ҵģţšů˵
˶ʱЦ
ֻЦúÿ°ôĵġǰʱҿרŸѧء
ѧ׼׼˵
ģҲǱ˵ĲİɡСϦЦ
ů˵ʲôּæؿڣϸĵҰŮЩһʶ
˵ţů˵Цпʼʾ
һ㶼ֻůסƿ·ƿбʮȣֽƿϵİװֽȥڴ֮ŤɿͬʱĴָסƿ
ȻůֳԲͽ滻Ĵָסƿסƿ
Ȼ󣬹ůʼҡδƿӣЦҪˣ˭Ըԡ
˵ţů㽫ƿڿʼתһһ׼ˡ
ҲҪҲҪæ֡
ҲҪҲҪСϦϵ
ҰɣҰɡһڲͬȴ濪ˡ
ã͸ˣů˵ţ㽫ƿڷ׼γƿ
һ죬ѩ׵ĭѩȪϡ
871֮
ˮѩ׵ĭϡ˲ҷζʱӿÿһζ֮С
һɲǼ䣬Ժо˵һ仰Ȫ䣡
ЦеվһЦӡһû䰡
оɣůЦҪҪһ㰡
ðɣһ㣬һͺã񻰻δ˵꣬ůȡһƿһˡ
Ůɢһ㣬еĭϡҡͷ΢Ц
һϷ֮󣬹ůʼÿ˾Ʊ
֮󣬱̴ƼȣĿϾ
ͷ̲ӽνˮʽʽ߲ʽʽͷеζ֭ʲôʽǽ˾Ҽںţš⡢俾ƻɡ߲ɳȵȿۻҡ
ȻЩֶǹůģһϲͨȻǷ㡣Ʒʽѡ˿ȣͬʱ˷Ǻ͡
ůжֵƽ⣬˴۾
磬ů϶񣬾Բ˵һ仰
żпƲסʱ򣬲Żԭα¶Σգٵڹȥˡ
񿴵а̾Ϣһ˵;ֹʵǳɵһϰ߶ѡů֮ǰ֮ԱνȫСĻ
Ҳ˵ô˵ϵıֲʵҡ
֪ûеǡůԸѾͣѸģڵᣬƿͨĿڵᡣ
Ȼһش鷢ѹʱ򣬹ůıֽ˲䵯ԭˮƽϡ
ɾǽɽ׸ıˡƽʱ·װģֻڴǰſԿһԸ
֮ȡǸ̿˿֮ǾͻᵽǵĵһʱĿĵء
ʱǾͻĹǸ硣֮ǰұҪ˵һ¡
ǼǸ磬ڵ̫Ĳͬ
ǹǷףźܴĲͬʱ򣬴ѾҪ˵ûбҪ鲻Ҫȥ
ʲôҪҡȻĻ׾ͻǻ
Ǹ絽ʲôͬصģůʵ
ܴĲͬɫ֣أһ硣һãͺܻܿȫûˡ
ôΣգůǰȥûС
Ȼȥҵһʱʧȥģ
ʲô˼ů̫⡣
ȴ˲ˡССҲͬʱ
֮ǰʮߣȻڳںֻʱʧȥе
ѵ˵ֻǸеõģ
ôһ룬ЩɻΪ˵ֻֻŴġ
Ǹ磬Ĺڵ磬ʲô֣ǳǳȻʵ
Ǹ֪УûжǸĳƺǸеԭ񣬶ƺǸΪ֮أ
֮أǳǳ΢΢ҡҡͷû˵
ûЦҲô˵ҲǴǸгˡ
ô˵үǴǸ߳ˣСϦץסĻей¶Ϣʵ
ǰʱ򣬵ȷ֮صԭʼ񡣲ڣѾģŶ˵ôΰ硣ʵԼӳģ
ӳģЦΪƺӵǱɣ
ˡҡͷܹ֮ӳһ׳Ҳһ漣Ժʼﳤˡ
ðɡЦôڰ˴漣ˡ
ЦЦ˵
Ȼ֮أôΣգôȥɱ飬ȡԴǲǻȥսأʡ
һģҡͷȥս磬ܹõĺܹõٶҲ޵ġȥ֮أ˵һдɱ
һ֮֮У;Ժһǻһ档
һ棿ûôŰɡڵʵô䶼䲻һɣ
ٺ٣ЦҪǸ濴ӵ˵ĽǶѾһˡ֮ȷһ档
ȻţǱĳ档ؼġ
Щǳ棬Ҳǳ棬עֻܵһӵĳ档ޣ޿κΡͬѾںֻ񣬳ΪӰɱߡȻǳ棬ԾţõĻĻᣡ

872˸ʲôҾҫʲô
˵ͳȻֵԣһΣһɴ⡣ҪСٽСġ
죬ֻҪںϺ죬Ȼ֮ܽصڣУһֱ˼һЩ⡣
ʧȥֻء
ΪһеḺ́ջᵼͬһǷ˵յޣ
ػϲҲر
ĬĬšϣ˶ǳĺġ
ͨ˵սᡣеĹȥһΣѺһ޺ۣҲء
ȻӰɱ˵ȥǿԸĵ,Ҳսᡣ
ӰɱߵУȴȻжĿ־塣
Ӱɱ˵ֻһּһֿļûʲôµģ񳤳һ̯Լ֡
񶾷һöɫĽָںڰ֮⡣
ָһԲŷĻƣЩۼӳŽָƯ͡
ϸۿָֽܷȦһɬķš
ָǸŮӵġҲָʲôãץָʱ򣬾һֵĸо
ƺָеƷ
֪ԼûмָҲûдָҲſ־塣
һֶδ֪Ŀ־塣ǶԼĿ־塣
ֱؾãŮ֮һЩܿƵķ˸ı䡣ԼҲ޷ƿ޷޷֪Ĵڡ
֪ıǺûǻѾ׼һС
˸ʲôҶ׼ȻܡңŬȥ΢Ц˸ʲôҾҪҫʲô
ӰɱҲãͨҲãҲãҲãֻҪңҾֵΪԼԺ
֮󣬴ֻҡͣϢˣⲢΪ籩ͣϢԭԭǴֻ˷籩
񱩺󱩷λãһͬķ۴һƽڡ
һ޴С
ԼߵٶڿٵתͣתŴĺˮ³䣬˻ˮ
˳ִеıԵλûǰҲû˺
ִ涼һƵĹâͬһ޴ִ֣档
ʵ
֮صڣЦһǾͿԽˡ
ΪʲôҪȣڲԽ𣿡
ҪȣΪЩûе˵ţͷտȥ
ҲͷȻɫȻ΢䣬һɫӰڿг֣ǵͷ
һŮӣնֱ۵İŮӡ
ŮӾʲô׷ģ
Ƕ׷ġûûûҲ㣡
ʲô˼ĺȻҿɸһϵҲûСҺһ𣡡
ЦЦ㿴ͷգʲô
̧ͷǿһһž޴ġγɵӡ
Ǹ޴ӣɫٴα仯ѾϳִϿǸ޴
벻Ȼٴγˡ
ŮӶΪΪʲôҪ㵽֮ȥԼˡ
Ļо˳ء
ΪֻĴߣԲűŮӺǵҪĿֻɣʵ
ô˵һ㣬ûкֻΪʲôѡأҪ֪ϵһķȻԼԭ͹ɡ
㿴ԭ͹ɲڡֻ㻹ûʶĴڡ
Ļüͷ˲ʱʵЩƺ«һա
ֻһתͽԼѹȥЦ˸ʲôҶ̹ȻܡҲ⣬ҲᱧԹֻǻȥŬҿ顣˶ѣ
Ļɫ΢һӣЦ벻ô˺ܶණܹô룬ҾͺοˡҪеһУϣܹ㹻׼ɡ
֮أǻᾭܶ顣ҪֻҪ㹻¸ҼǿηǾһ԰Ȼش֮طصϡ
ʱ㽫һ
Ļȴ΢΢һЦʵǳ滹ҶϲֻҪԼûʲôԣ
ĻҲЦˣҲ仰ŮӺȴˡҪѪҺꡣ
ҾԲǵġЦ
873¸֪
ĶԻŮɫЩ仯ǿеǸŮӣֿǸ޴ǶԸоǸĿеĲ⡣
ǲûվߣ£һɱ
仰ҡͷûõġֻǶйáҲֻĹ˺ûвҲﲻ񡣡
ĻСʱɫЩѵûбİ취𣿡
ûеġӰɱעҪһʹڣǸҲҵġ
֮ǰ˵ܸ񡣾ΪֶԡǵĴʣһ˸оҲһ֮С
ֶһԣ㲻֪ĴڡͲע⵽Ĵڡ㿴ҲͿ㡣
һҸ֪Ҳῴ㣬ǰ֡
ԣǰ֮ص飬ǾͻǰҵǶûкô
ֻеϢ֪ҵʤ㡣
Ϊ֪Ĵڣа취УӸռ㡣㿴֮ǰ㲢û˵ĴڣôǾ޷ǵꡣ
ͨ˵ֻҪ㲻֪ǵĴڣԶԣһн
ܹ֮ҲմĹ⡣ǵעȫϣѾ޶ˡ
һԣǵʱĹӰ쵽Ĵڡ
ҲͲв
Ӱɱߣһ̶ϣʱԽ٣ĺôԽ
ȻνĳҲʱ޶ȵġڵ˵õġ
ԣһԿţΪ;ͺˡ
Ļ˸оĿɿڴ˭Ҳ벻Ĵڡ
;ʲôһ̣ǳǳҲ̲ס˳
ǺǣεЦ⻹ǵԺͺˡ
˵ʱȴһҲ
ʵϣѾܵûиܵĳغѹ
ҲĻȴûоȥӦˣȫζڶԿеǸ׷ŮӺ۶ɵľˡ
⵽ʲôⲻǳǳʣҲʡ治˵Ҳ޷֪
֪Ĵڣܹ֪ҵĴڣҶӰ졣Ҳ֪ĴڣҲ͸ܵӰ졣⾿ʲô˵ĻҲоһЩ˵ɻ
ԿеѹԽԽأɫҲڲ֪бøӵء
Ҳע⵽һ㣬Щĺǡ
ҲŹǸŮӺžʼûκεЧ
е䵽˰Ůӵϣʹϴ˹ȥ·ǲڵ͸һ
ķӦϿŮԲ͸Ĵڣڶʩشѹ
ѵֻܸɿţʲô𣿡ʵ
ǻЩ飡ҪɱһЩȥĽʬ֮Ķ
ɱǸĵĳëĶůʡ
ԣǸǸģǿԽӴģҲǿɱġ
Щʬô£ǴģСϦʵѾ˼ѺϽذס
ǱٻġҴٻġ˵ǱҴϵķٻġ
ʲôĻСϦʱŪģΪʲôҪأ
ΪֻܹðŮӶӰСŮǺ׽Ĵڣһ˶ǲӰġ
ֻǰŻ΢ⲢǾԵģЩʱøꡣ
ڿ˵ġŮǰǱȽġĻҲ޷նһֱˡ
ƺŮ˽ĺǳǳȻӦ֪ĵĵϸɣ
ţ֪һЩͷҲ˵Щǿ֪ܹӿ˵ġΪһ˵ȫʡҲûԭˡ
θڣǲӦãսСޱץ˰һĻ棬ϲ
Ϊã˽ŮҲ˽ĺ֪ĳɳа
ðɣ˵ĶԣСϦЩʬˣǸôɱ𣿡
ҪɱЩʬ֮ﱾѾǵĴڱʹֻ߲ҪǿͿˡ

874
Ҫ֮濴񣬵ԼǧҪСģҪȥߣִʱҵñִ֤ǰȥ
ĵȥɣأ
СЦܲа
ܱһʧģͬЦ˲˵У
Уô˵ҾͷˡԼƣСС˵˼ȥˣһҪעЩʬԩ֮ģСķȫ
ˣˣů˼ҸϿȥɡͽǾͿˡ
ЦЦתԾ˴ڲ˵Ұʧˡ
վִļװϣеİŮӡܹоܼĵˮڻϿյڻת͸һӹصζ
ҲܹоΧ˵ĵĺͽǡ֪Ǻ޲óԼŮս飬ȴǴ治˵ġ
ԼϾҪԼ𣿡΢ЦҾͺúõرֱ֣Щ֪ʲôļһ֪ҲǺǵģ
̧ͷ˿ŮӣĿӱ䣬гĿƺļȡ
ϿƺǲмģӸµظӡȴŮӵĿһЩ֮Ϊ־Ķ
ŮӣҲҡĦеζ˰ŮԼѪߵ飬еİոӴˡ
ϱЩѾʧˡȴȫٴð˳ЩɢŻɵĹâʮֵĲڡ
â֮еزΧ¶ȾȻʼЩ½ˡ
ͬʱһɹɹŹֵķҲʼ
뵽˵һЩ߰ĶʱѵСЩҪʱҿԹ˲ϾܼʱԮһҪԼ
ʱˣ鵣ıأůƲƲ죬ȰԼװɡ
ǣҪȷԼ԰ȻǾллˡСϦҲŵ
ЦλãԸеģ
컬ģСϦȰԼȫ֤˵ɡ
ϦϦСϦ˻֣æ
飬ϦϦСϦ
Ϊ⣬˳ֽԼϳصʿ˹ȥðҰѵһ£Ҫĸ̣ߴͰʽͺԭȵһҪı䣡ҲҪı䣡
Ź㣡СϦػؾȴӹ׹Ķϵ
СϦƿؽ޸ҸΡ
ԭõĶֻصһɱ¾вϵؽһԶ޸ԲĻ𻵡
ֻʿȻ̷Ѱıǿܶ࣬ڳ˳ܸ֮󣬻ǻ١
޷ȡеֻܼϣСϦˡ
СϦȻϷȴûκγɣӹϵʼ˹
СϦ˫ָһضϵϵĺǰ룬һҺ̬ͿʼСϦи֣ŵȥڶϵĲλϣӳΪһ塣
ҺʿϵϴˢƬ֮һʧʿֳ˱ĿѾ𣬺ոµһҲκζѵĺۼ
סˡСϦֽ׸񣬡ǷˣҲˣߴʽҲû䣬һٽԼŰɣ
ӹʿڿһӣڿи˼Х
̾ȻˣǸ˳ˡҲˡ
ոȻ˵䣬Ҳֻ˵˵ѡСϦΪʿΣȻ跨ᴿȡеľٳһḶּ́µĽܲı䡣
Ѿһ֣趯һٽĳȫ˳֡
סصĳеİȫ˼֡
ͬʱҲ̾СϦ⼸ʵŮߣһҸ
˧磬ҪҪҰһҲһ£СϦʵ
ʱҪˡллϦϦõĺⰡЦ
һֵᣬһֵأ˵ܻЩӦһᣬһء
ĸ񶷼ա˫زһҲͬ˫ֻõԹеغ˺
ҲΪʲôСϦʱҪıߴʽԭ
˾ֻʼԷظص˺ӦԣʱʱأĶԱ֮£ǳʱսȽϽʡ
875¹ս
һʡȻ̫ھϸ㣬Щ鲻Ҫֻս˲֪Щʱ򣬾һģǡǡôһ΢
ԣκһоսߣرעʡԼÿһ˷κβҪ
һضʮһʮϴ۶ϵĳǱȽһѡ
ھСϦĸı䣬һѵһٶʮһѵʮ
УеİŮӡʹڸոСϦ˵ЦʱҲûзɹ衣
Ůݹ죬ֲ˵ףȻ⡣
ִϵ¶ԽԽͣҲԽԽ谵Χʱһһ
аط͹죬ôһ㣬سƵġ
ԼԼ䣬ܹоһ˿޵紵Ҳ֪лޡ
ǳǳҲעΧı仯ʱ㶼Ѹٵؿ£ΧһȦסλá
񿴵΢
Ͽ֮УǰŮҲʼЩֱͣۻӶƮҡϵ³ָڿƮȥ
Ůӵֱϴαնһȴֱˡ
һëʬͻȻ˼װϣ˱㼱˹
͵һһͨĻƿնǸʬ˵ǰͽճ˻ҽ
սСޱָϣһһĻȼš
ҪɱСҪ
СĻһ䣬սСޱ֮ǰ˵ĻʱЩûڵһĶͷԲ
´עС
һսСޱæ֤
УŮڿʬֵ˲䣬Ҳϸ΢ı仯ƺЩη֮⡣
Ȼʬ˲䣬ŮӾͷһУ磬һӿʧٿʱѳߡ
˫ָһ䣬ָͬץ˹
κˣͬʱ˫ʿһǰһ󣬷ס˰ŮӵĹ
ָʿĦ˴̶һ𻨱֡
鵶Ȼٴӳ磬һ㿳˰Ůӵϡ
һͬӿʯͷϣûľӦ롣ʿ˻
ŮУһͷڷ޷׷׷¶˾ȴҰ׵ݡ
һУƽȥֽ֫ȫ·һεƶȥ
ٶ죬һ˱ʮ֮⣬˿ĶһٴߣֻԭһģĲӰ
ŰŮӣֻٴη⵶סһ
һΣŮЯų̵һӿͣȻסˣҲƵȥ
ۿҪײˡ
СģСæѣһݣԱԾ̽ץסĺ󱳣˿С
˸ոڿУŮ˫۾һδҲεķѾͬһգС˹ȥ
ȥСһִװϵС顣Լȴֳ̹ŰŮ˹ȥ
Сٶȷɿ죬Ů¶ϳֱӱ㱻̹С
С˫Ͻ죬һ֣˿ҳɽѹͷϻҪ¡
Ƕ̹Ůӵȴûκε谭·ڿл
СⲻЩȡ
·˶С˫˰ŮӵϣֱӴ˹ȥ·ǰŮֻ͸ĿǿüŵĻþһ
ʱ˶Ļֻ˺ǵĹЧ
ŮӱС˫иûܵκεӰ죬ҲСûκεķӦ·С˺͹ֻǲһ
ǰһŮӵѾӿʧı󣬶ĺľһץ
Сĺ棬ŮӵĹСʶؾ˹ǵӭǸֱۡ
Ϣ䣬Ůӵֱ۴СĹǵдִСдϡ
ֻüҴ̧һһɴ˱㱻ɳȥ
ŮӵѾС壬ıֶץȥ
ǳǳɫأŲһߡûйߵݰŮӣֱץס񣬴ڿշת㡣˰ŮӵĹ
飬Сڿأװڼװϣ̧ͷſеİŮӣһȡ
С鿴Լ壬ɫҲЩȻ
⣬ʲôССߣ̲ס
жǾ̾ʵֻΪ𾪶̾

876
֪С̧ͷſеǳǳͰŮӣɫҲء
ҲɫЩ仯֮ǰĻ˻ǺŮӵ֮ӸոССĹ˲ףŮӼֱǵⷶΧ
⾿ʲô
ΪʲôֻԿ˶˵ǲڵӰ˵ҲǲڵӰ
ߵİ˸Ůӣʵǿʳڡ˼ϸܵˣ˿ŮӣȻҲʼһС
ڣǻץסˣǵǿƾ˵Σյʱƶ񣬴ӶŮӵĹ
ǳǳڿУǳǳ㶯ϵضŰŮӵĹҲûţҲ˼βܿٵؽŮӡ
ע⵽ϵĹ߱ĸӻ谵ˡʮģĶȴϢس˼װϡ
Сģѡ
ĺսСޱЩһǿԴԼҪСİ
΢Ц̫СҰҿǺģ
ˣлЩֻڶŮǰȴֳǲ޲ǵĵġ
֪ԼѪҺ԰Ů˺ôĹ࣬ŮӵٶȺһ̫ࡣ
һѪҺҲȷԼܹܲС
ȻˣлǱȽϰǲУѪҺľҲӦò̫鷳
ǳǳƮŰŮӵĹǳǳϣһ裬һҲ۲ȫ֡
ǳǳĶƮ翣ͰŮһĹĪٿȥ˵ǿŮӿ⣬ʱ·硣
񻹷֣ԴЩʬ֮Ķֳ֮󣬰ŮӵξЩӲ
˵ĹȻǶԵģЩŮԼţЩʬȻؾ˳ϣֵܹĸһЩ
սСޱѾ˾飬ЩʬֱɱǣһЩֶν棬ǹֿ
˴ӿռȡһЩѸٵһ׵ˣʬ档
Щʬɲ棬Ƿسţ﷢˵ŸߵҰްĺУһ˾ͳ˹
ˣսСޱһݲ棬ֳһ˾޴İĽʬͳ˹ȥ
ˡѽѽսСޱеİĺпʼ䳤һԲȦеĽʬ档
еĽʬ˲ײ˰ɵԲȦϣǵĽŲ£ȴȻĵضԲȦڲ֣ſ췢˶ζ
սСޱüͷһȣͬʱڱԲȦİһġ
˵һԲȦţĽʬȫ˳ȥ
ȻԲȦҲۡ
ů죬սСޱЩˣϽҾ
ˣůӦţָȦȦһ㣬һ׹˳ԲȦӶеۺʧҲȻһ¡
̫лˡף̫ܸˡսСޱϲЦտ
°ůα겻αķһЩ˹ֻǻŪİӵġ
ѽǸô죿ɱֲɱֲܴģᰡ
ɴ࣬ǵȶϰɣůıߣǾʵˡ
սСޱüЦ˵̫ˣҪЩ쵰ֽŶϣôȥģ
սСޱ͹ůĶԻҲʱӦ˲Ͷʼ֣нʬҿ˵ģֱӴֽţӵԶļװϡ
һֱ۲ŰŮӣԴӼװϵĽʬ֮󣬰ŮӵЩֵŤƺԥҪҪʲô顣
˿̣ŮӵĶЩͣǳǳصԽԽˡŮӿȴԽԽңҲԽԽ
֮󣬰Ůӵһüᶨƺ¶ʲôġ
һݣҲٳɣ˫ֵʿнֱϸһ¡
Ĺ⻪һкɫҺļȾ˵档
ģ⻬ޱȣͨѪҺͣͻһֱ䡣ѪҺ棬ȴ˳Ӷ£Ȼ˵֮С
ȴûע⵽һ㣬մȾԼѪ֮󣬱㽫ע˰Ůϡ
Ůһֱ׷һֱû׷ϣ˿ڲǱ䣬Щŭ
أŮ˫۷ֿ˾˼

877¾
ŮӵΪһֱߣſ۵˹ȥ
еľ˲ɢһŻɫ˳ŰŮſĿ˰Ůӵ֮С
ɲ֮䣬ŮӵͿʼ˱仯ԭµݱĳªѿһ鳤ëİߵ㣬вٵطӿݵѪģɫҲںϣʮֲӦ
ɫԽԽѿŮӵХȴԽԽңһΣܵӰĲԼˡǳǳůҲо˳صĴʹС
з·˵ͷʼʹ
ЩѲĽʬȴʼǵ徹Ȼʼѣޱȵ飬ɢɽ
Ů˫ڼװһ壬˾ͳ𣬶ſеǳǳץ˹ȥ
һŮӽµִװ˲ͱķ飬ֳ󶴡
ǵһΣ񿴼Ůӵ˫ͬࡣҲǵһΣŮߵˡ
ŮӶԼǳǳһֱ㽫׵˼װСϦСǳǳгذףӭ˰Ůӵ˫ơ
˸ոսӴȴǳǳξͬڵɳ˴֮С
ŮӵӰһٴ˼װϡС˫Ŀ˺˵Ĺ⣬˫һ̤ķ磬С
Сɫأ˫Ůײһ
Ȼһ죬СµļװҲѣȴ˲䵹ɶҲźȥ
ŮٴһѾСߡŮһ࣬ޣͬһ˿ռ䣬һСϡҲ߷ɳȥ
󣬰Ů̧ڼװһ壬ִ˲ڵ˶͵˵˼װϡ
Ůһ뿪˼װããĺϣǶСС׷˹ȥ
˶󾪣Ůһֳ̱˳˵սҲȫıԼܹ֮˵顣
ŮͻȻֳľ˵ս˶ⲻ
˿̿ŰŮСС׷ȥ˶ͷȣȴʲôٶ
飡
ǹһӵӿԶİŮӡ
߿Уǳǳ֪ʱѾִϿգֳһǹŰŮһǹ
ӵٶȷɿ죬˿Ȼ˰Ůӵ壬ǰСȥ
Ůӵ徹͸һ㣬ӵûյκεӰ졣
Уǳǳǹڻð̣ȴòڰϵʳָɿȡ׼еĵڶ
һߣСһһŽɫڿȼգһ⣬סӵ
ʱСλڷٵغ֮С
ŮӵҲڷǰСԽԽǿԵסӵĽ⣬԰ŮӾȻûκεӰ졣
һ£СҲ̲סݡͨĹ԰ŮЧֻ˵ڿĴڡ޷ͨ
ŮӾȻһ㶼谭
⵽ʲô
ǣŮӵĹ˶Ч˵ĹȴûκεЧá
Ůٶȼ죬һ;СߣһץסǰС񣬶תץסС顣
ץס֮󣬰ŮûκͣȻ߿շȥӣƺʹ뿪
ǳ㣡ңһӼװԾǳǳڵĸ߶ȡ
ʱȫʧȥֻƾ˿ͷѾϾҪȥ
ǳǳһץסתžͽͶ˳ȥ
ǳǳһͬǿŰŮӺСС˾׷˹ȥ
ֻ֮ǳǳҲ͵ȥ˼װ֮ϡ
һ̧ͷ߿С
˵ҰУԽԽߣŮҲԽԽ
йž룬ֱһһʿֶŰŮӵĺ󱳾˹ȥ
ŮǸӦΣգȻֹͣȻ͵ת
ǡֵʿǰŮ˫һ㽫СС鵱Ƶǰ
װϣůСϦսСޱǳǳɫ΢䡣
Ҳ͵һһȫ֣δ֡СС״̬ãץסʿ
˿̬ήңԵķҲ֪
ʿٶȷɿ죬ͣգ۱СǰĿھʹȥ
ۿʿѾСʱһֻѩ׵ֺסʿĵ
˵ĿⶼͻȻֵæתߣȻͿһСǡ
ıȻ˳ָȴսеʿ

878ն
ʿĵ֮ϣѪҺȾĺۼ
˿̣Сǽ֮С
ոյʱһֱڻսŮһ˶æң˭Ҳ֪СǺʱϿеġ
ץסʿСһڿתܿ˰Ůӵ󣬰γŰŮӾʹȥ
׼ȷش˰Ůӵ֮УǴ˿֮С
ǣõ񿴵ѵ
Ļո£СǵҲʿڿһŮӵ֮С
ʿ룬Ůһ̶ļУɿСС
˵α
أУ;ֱסˡڿбס΢ͣ٣һµȥ
װ֮ϣսСޱѾ߸ֽסˣط¡
һ£СС˹
δأͷѾ̧𣬿еս
Сǵĳ˰Ůӵ֮УûиԷʲô˺ʿŮ֮Уȴһɰð˳
Сޱ飬ֻǰεȻٴδ˰Ůӵ֮С
ŮӼһɫ˺ʿĹΧ
󣬰ŮӿʼڿСתŮӷתȦһĲӰϵس֣ȻһʮȵԲȦ
վСǵλÿȥ˷ǰŮӵӰһʱ֮䣬СҲֱ治һǰŮӵ
СǷֽ˱ĵʣΪ˫ֳֵɫҲ
ǣѡ
С¡
ŮӼ״ХһҲֹͣתСǵ󣬶СǾһץȥ
Сǻʿȥ
СǾٵ˲䣬ŮѾСǵʧСǵ·ץסСǵ˫ţŮһק㽫Сק¡
󣬰ŮһСǵ󡣱֮Сֱ۷飬ָһɣʿش䡣
ŮӺȻſڣСǵĲҧȥ
˿̣ŮӺСǵζװܽһȥ
ѾץסӰеʿ˰˵ߡ
ߣһ̳˰Ůӵĺġ
ŮӷһҽУеСǸȥ类װϵ˸סˡ
һŮӵıȴûаγǽһԾ˱ܵ˰Ůӵĺ󱳣ȥ
ڰУһѵѾϵؾ£ڰŮӵ˿ڡ
ʹմȾѪ֮ʿѾĿԴŮӵ壬Ҫնͷ­Ǽޱȡ
ɱͬʱŮӵ˫Ҳϵػ裬סĲٴιͬʱҲ񹥻ȥ
ĹУǵٵ䣬Ȼһҵ˼װϡ
װǺϽȸְ廹ҪӲȴ˵һ֮£һ޴ĻΡ
飡
˸ո£ŮӵһֻȱһŽ߷ɳȥ
ȻŮһ׺ݵеڰշתŲֱһŰŮ
Ůӵ˫Ÿո뿪װ壬һʿƿնһ˰Ůӵǰĺ󱳴̳
ŮӷһУظ׹
֮Ҳ£ٴβ˰ŮӵϣһѵҲŴ˰Ůӵ֮С
ŮӷһĽֽҶһ籩ֱӽ߿
߿֮󣬰Ůƺˣٲͣ˾ֱӷ
ӰŮӵϻ䣬ڼװһͬǱ£׷˰ŮӵΡ
͵һ
ֵ˰ŮӵĺģֵһϣڰŮӵĲһ˿ڡ
ڰŮӵĲϣѹٴνŮѹ˼װ֮ϡ
ݺݵһŲס˰ŮӣʿԼһѪӿŰŮӵĶͷ͵ȥ
ŮӵĶͷϲϵð̣͵ŮȫͬһزţֽҶ
ס֣һͻȻ嵽˼װϣιѪŪԽԽǿģ
ʲôЩ𾪡
һ㶵ʱ򣬰Ů͵رһƿٴӴܶȥ
ĿһԼ˿ڴһĨ㱻Ⱦ޵ĺɫ
᳤գŰŮһ¡
Ѫһһͷ­ɳȥڿзȥһξ룬ͨһ˺ˮ֮С
Ůӵͷʬ壬ȴԭ׹䣬˼װ֮ϡ
879Ϊã
£˴һٶҵļװһ
Ŷ̫ˡ̫̫̫ˡսСޱһѾͱס񣬴ԭתȦһѽ׷
ȱæְæȰЩʬ崦¡
йů⻹򵥣սСޱ˵ţˡ
˫ڼװϣȴһ£ȥ
ոŮӵսУʱڱľΪźͶ룬ȫûʶʱһɣŷСȶڲվЩȡ
ųȶΣȻ棬ڸô죿
ߵ˰ŮӵʬϣɡǽСøһûǻģ
ʲô˶
ǵģûظ
·ΪӦĻװϰŮӵͷʬȻ䵭͸Ȼʧˡ
⣬ô£ȡ
ϣһˮˮаŮӵͷ­֣񷢳һУҲʧˡ
ü棬˵ɾҾúˡ
ˣүӣٲ˵ɾͨеļϸ˰ůص
濴񣬳˼Ƭ̣˵ʵѾɱһˡ˵ҲûʲôˡԼһְ
ʲôһû˵ȴȫ𾪵Ĳѡ
ģǱҡģ
ǣ˵ͨǸ·ŮˣôһأңΪʲôֻԹǵĹһЧҲûУ̫ˡ
ܸӡҲ˵̫ףȷǱȽ׵ġ
ϵĺܶණֻһ˲֪ҿʩӰġ
˵ÿ˶УǲһʶĴڡȴʱ޿̲ǱʶвҶΪӰ졣
Ҫǿһ˵ȻԽĻһ˵ġ˵˺һĻԼ
ǸոտͨƶԸǸŮӣ˵ŮӵĻԼ
ŮӺЩơͬ˵ıӦĹһ˵Խǿ󣬱˾Խ˺
ͬԽǿŮӾԽԶԸ˵Ƕûκεв
ҲˣֻԼԹ˶޷ء
ǿˣǻΧµĹ˺ġ
һǿһĳ̶ȣѾӰ˼֮ĶǸʱҲֻԼſ˺Լ
ȻֻǴȷǸŮӿɲ𡣡
Ļ˶Ǿò˼顣ԼȻЩ׵ĸоһϸ˼ȴӺͿˡ
ôΪʲôǸŮӻܹأůʵǲܹ˺ǣɲѰ
ů⣬Ҳʵġһ̣Ůӷ񱬷˶ѹһĿ񱩣Ҳ˺ӡ
һ˵ԽǿԽǲױӰ졣¶ͱ֣ȴԽߵŪ
ȻҲȥѰ˺йء˵ǿ,޹,㲻ȥעȥ,Ҳȫ˺ġ
Ůʼʱʵûж˺Ӱ졣Ҫ񣬹İΣ͸˺ǵĿܰ
ʲôۣůĪ
ǰǺܳɣЦô˵Ҳ벻סȻô˵ˣȻҲ벻ס
Ϊʲô֮ǰֲ˵Ůӵʹأ˵ʲôһ֪Ϳ񣬲һ񡭡ȷҲԽ𣿡СϦʵ
ǿ԰ɡͱһСӡû˽̻ʵʱȻĸоȷеô¡
ԣܶʱСǲʲôģ޾ͿޣЦЦʹ󺰴оʹ󺰴УʲôҪ˵Ҫ
ȫʲôġ
һ֮Ҳѿˣ֮ͺѸߡ
ǿˣǺѵõĿֵġ
һԽУԽ˼ϸ壬Խע𣬾ԽܱԼ˺
ǿ̣вǰǿԲҪġԣŮӿЩ˵ĽʬܵһЩѹƣҲǴ˵ԭˡ
˼Ƭ̣ȷɡǲáʣĳɡǡ
˵ǣŮʲô

880ͨ
ʳ仰ʱ̧ͷ죬Ǹ۵Ѿʧˡеȴûɢۡתһ״ͼ
濴˿񣬵Ůʲô˵ӰӣǰƬ𣿡
ǰ𣿡ʡ
ǰֻһ׵˵ȷе˵ǲͬƽйͼֵ㡣͵һ˵ܹʼո,ֻ,һԼ,һӰӡ
ǣ㲻ʶĶΪĳĴڣһֱͣߡ׷㣬Ҫõ㡣
˵ֻ񣿡뵽ֻ񣬡ĻǸŮΪֻ
ΪֻѾΪһ壬ֻһ֡Ҳֻһ֡
ֻеõѪҺܹõֻ񡣵ѪҺ̫ڰԵûж˿Գס˿Գסҽ֮תΪԼУͿ𽥲ʳس㣬ɱ㣬ռ壬ȡõֻ񣡡
˼ǣŮʱյҵƬҪõֻ⻰ôôͨ˳أ
ϸ˵ǲʱյ㣬ֻʱյһ֣һֻۺĶ϶ɡ
ʵҲף㵽֮أſԼŪס
֮д𰸣
Уδܹõ
Ϊʲô
Ϊ˵ܶ鲻׵ġֻԼȥ̽ͷˡ
˵һεľɱ䣬Կǳǳɳ棿ʡ
Ȼ⻹Ҫ֮֮ܿ
⣬ǲǿԶˣ
ĻźȻԼȻѾ֪ػָˡһ㣬ʱϲüҡ
̫ˣֻǶʱָһʱǻʧֻҪŮߣͲܶáʱ뿪ˣԶá
ǻġ
Ůӣиƺɣʣʲô
ӰЦ
Ӱ΢ҵӰɱйϵ𣿡
㲻ӰɱߣͲӰ˵ûйϵˣˣ֪ʵҲޣֻǵ뿪֮صʱ˸ҵġ
Ҫ֪Ҫ֮أȥǸˡ
Ǹ˭ʡ
ĬʾԼ˵ҲĬû˵
֮ˣȡľͷɡҴѾٵˡҪһҴ֮أ
ãӦһҲȥ׷Ǹ˭ˡȡľȻԥҪҪҲȡ֮أҲԶЩ
ˣľֻܳʮˡڵʮˡƺ˼Цϴ뿪ɡˣ˰һٻĴ
˴ԼȡװϣȻŸһľ
վڴͷֳһŷڴһġһľϡ
·ǻر֮ǰľϵзȫγһ͸֣ľ档
վˣһľ֮С
һľ˳мתоһͷۻҪס壬ȴеʧˡ
ǸŮӸͷһæ̧ͷȻͿľ֮⣬һɫӰڸľת
겻ɢ̾һץԼʿ
ʿȾѪ˶ݵĺɫָֻ֮ѩ
ЩѪȫʿˡ֣ԼѪ֮ʿ·ԣʹӵĵӦ֡
ңǼͻǷȾѪʿı֮ǰǿ
ңطʿȻ˽ĺۼ
ҵѪȻñףʲô뵽˿Խ׵ֻص
񲢲ǵֻصʲôʱȾѪֻصʱ򣬲ڽֱ·̯һѾ˵ǺϽľ
ʵ֤ⲢһͨľɱһֻЫʼɫͱ˺ɫ״Ҳĸӵӵķ
󣬾͸񣬲ϵɱ¾ϵؽձеֻص
ֻصһߣһָϸ޵Ĵɫ󣬿޵ĸо
˿ֻ̣صͱϡʿ䡣
ĺһľѻǹ֮ŭ
881ػָ
վľϣȫװΪľΪ׼
ǳǳĽħǹĹʱǳǳ˻ȥΪ˹ǸǿĿɱʮļ󹭵һ֡
ԣһľѻǹҲǸĳǹ
֮ͨȻıˮ봬ڡľٵתҲʧȥ񽥽Щֲ֧סˡ
СģССһֱվߣлζͳַס
оԽԽܣһҪγĸо
ȻоסССҲʼҡǿ񣬶һֻľϵ˶ҡΣҪµӣֻԼվֱͦ˿Ӱӡ
⣬ô£һЩĸо
ǾҪ֮ˡеߣҪʱԵسΪ˵ģ
ʲôһͷεĸоҲ˼֡
֮أʱաһʱաϸ˵ǺܶʱյĻϾۼ롣
λڵĿռУڵ֮С
֮زΪ֪һֱӰŵ֮ػڶʱյƽʱʱЩǱ֮أӰ쵽̬
֮ط˱ʣʱ΢й¶ͻӰĴųɵϵʱշ籩ʱմҡ
룬νĩյԴˡ
ʲô֪һУΪʲô˵
ΪҵԡҲٴλص֮أҾͲܰѴǰ˵һĨЦΪҲˡ
ڣһǻˡԣ֪ˣӰ֮ءܹ֮ڶʱշ籩ʱ֮ͨаȻΪľͲ֮ء
֮ôΪ쳣ըء
˵һУֱ̫߸ˡվֱӣ㵽׻жǣ
ˣԽʣµЩܣԽǿо𺳣Ҹ㣬֮ص쳣ʾҵĴڶ𣬽˵ϵĩս٣ô
Ȼ㲻ҪôģЩ飬ʱǲ˵ġ
ңңȻԼʲô˵ˡ
˵̫𺳣һС
ҲرĪ⣬˷
һ⣬ĬһӣȻᱣ𣿡
Ҳ˺ǵġҲЩأһԷģҴȥ֮أҲΪδĳɳ
仰в΢Щġһ飬Ͳס˽ǺųˡҪȥĹǾΪĴ𣿡
ҪЦĹԿףѪںֻ㣬ԳƵһˡ
ʲôһͷΡ
Ĺߣֻĵһػ֮һЦңֻĩػ֮һ
һػߣĩػߣ֮һ
ز׽⼸ʻ㣬Ҳ˳ݡ
˵ֻػߣһҲһˡ
ֻһһ˶ѡ
ôΣǰ֮أʲôֻᾭʲô
ʶսȭͷȻܵĵĳȡ
ǳȴָϵָϴ
ǸɫָӰŮõġ֮ͽϡһָоָһЩص
һԼֱѡָָҲ֪Ĵڡ
Լûָ֪ӰŮõġ
ָʽͨҲ֪ʲôġȴһɵָĴСߴ磬ȻͬеԲʮϡ
ԼĵԲйεĲ²⣬ȴʼղúγɻơ
ĵԲǵС鸨ӰɱʱֵġǸʱѪѪҺϴԡȻСķӵԲ
ֻҪָָ˶סԲͿԷӰɱʱ⡣
еתƣȴһϲͨ
еԲֻؾʱõġʱõĿ壬㶯Сֻ̽еֻؾ֮Բεӡۡ
ӡ۵ɫǳܵǼԼȴܹоǵĴڡ
ӰŮеõɫָ˲䣬͸оԼѪҺӿʲôھѲҿʼˡ

882ɳĮ
ָ˼ӣָӦòǺ֪ͬҵԲǲʲôϵ
ƺ̺һЩҲ֪ζòָܼԽ
ŽָŵĵԲϣ˿Ϸ죬ߴСȫԵϣɫЩơ
ٶûκεı䶯ҲûԤе֡
ֱѾȷָͬЩϵܹеľϣ˵Ϳʵٴͻͽ
ϧǣʼ޷ҵеĹؼܹ֪һЩʲôʱȴκָ֪顣
˼ʱľĴȻҵĶǰҲһ޴ĳڡ
һԲεͨͨڿ⣬ܹܵһȫͬ硣
֮أҪ𡣡Щǰ·ʲôȻǾһ¸ҵȥˡ
֮أ񼸺ʲô˽⣬֪ԽһƬհ׵δ֪Խܹеļȡ
ע£һֱתͣľͻȻһԾԾˮ棬ǰĳھ˹ȥ
ľڵ˲䣬Ȼһľըķѣһǿıըһ˶˳ȥ
֮⣬˲ŷԼȻ˰СǵǴƬɳĮ
ɫģɫɳڷйһͷ
һ˾ɳĮϷǧ׵ĸ߿Уϵ׹䡣ҵ޷Լ壬ֻؿԼӰͻȻ֣ͻȻ׹䡣
᲻ֱˤأ
ӹһͷ˾˹ȥ

ӶߺХ⣬˷ӿʶӣ֫һҪõһЩů
Ȼֻк޾޾ı䡣
ͽ͵ţҪץסһЩůȴʼ޷ץκε¶ȡ
ֱץסһ£ů˾Ϳȥ
СϦͬı䣬оԼؽ˱֮СȻоڶֶŵ֡
أСϦѡ
죬ǿ貣ҹ¶أǡֻĴץץȥҪȥ
СϦתͷͿͬ˯е
ʶУƺǺ֮Ѱůıܣ񿿵СϦϣȻһѹϣ˴棡
СϦ̲סƿ񣬡쵰ҳҶռұˣ
СϦһԺ۾ָʶ˲䣬˲䵯𣬳ʿ
Ĵ̽һȷûΣյأתͷСϦأ

ҲСϦҪ֪⣬ֻܻش֪
أѸٵػ˻֮ǰ顣Ǹʱ˴гֱӳ˸߿Уǵ£һƬɳĮ
ɳĮ֮УҲ˵Ǵӿеôأ
ȥ
յ˵һҲӦɳĮĸ
Ĵȥҿ˾
Ҫֿ𣿡СϦʡ
ֿܷİطɳĮ֮УֵطҲҲһֿͺѾۼһˡ
СϦ˵ͷվվһ
ˣʣ𣿡
СϦҡҡͷûˡ˵ĶԡͻʱʧȥٶʲôĻڡ
˵֮ذɣ
Ӧûдˡ˵ͬʱĴ鿴
СϦڵλÿȥһƬĮããһƬӰ
һЩɳ赲ߣѰ鷳
˿ܣֿ˿ɫأҲá
Ӧǰ֪һУҲ֪һ£Ļ׼ҲĵһʱͷɢˡҲЩߡ
Ҽǵǵʱǰ죬̫⣬ھͱϣѵǻ˯һ죿СϦʵ
ԲͷۡأҲ֪ˡ
໥ţСɳĮ֮ߣ̽ܵĻϣܹӰ
߳ǧ֮󣬾ͣ
УĿĵȥɳĮ֪жԶǱҪϧԼˮ֣ҹﻹáǰ죬׾ͱĽʡ
Ӧô죿СϦҲû⣬ߣҲЩ
棡нϰٱ飬ȴҪ˼ڵĴͽβذ⴦

883¸ʺͻϮ
鷳ǲ֪ɳĮж󣬲֪Ҫò߳ȥҲ֪жԶ
һܴ⣬Ǻ͵ϵҲͬҲûʶ򡣡
εפ㣬ããҹɫҲо
ͺˣֱӿԷ鿴ڿɵã̲ס̣֮صʲôطϻ쵰ҵ˵
ð취񣬡СϦǸˣؼʱ̾Ҫˡ
ǰǸءСϦˣľ͸öأɽӡ
šϲСϦҾϲˡ뷨ôŪȥˡ
ͷأͷ죬תͷСϦϦϦҪҪ
￴ңûκε㡣
ϦϦһڡһڣҾͻᾫٱȻǻ

ϦϦɣӰ۲ƶĺƤ

ðɣ㲻ңҾͣһڣ˵ţ͵§СϦᴥһ¡
СϦצҪֱ˵ҿԳȫ㣡
뵽취ˡȻɫѾ֪ôˡ
ôСϦ˵֣أҪĴͣ˰Уʵ
һ¡óɳĮһǻǰ˰Уʱ˶ڣ԰ɣ
šСϦͷ
ȻǾͻ˹ȥôҪŪǻ֮飬ȻͿ֪Ϊʲôֻһˡ
˵ĲŪףСϦʡ
߼ݣ
һ㣬ҪȷǴӿֱӵɳĮģǱתƹġתƹģ鷳ˡǵģôͻȽϼЩ
ӦòǱתƵİɣСϦϾǵʱϣɳĮɳĮϣҲǺģ
ǾͺˡܹôߵĵطûˤҲЩ̫Ծġ
ȲСϦҲΪתǵġܶǱʲô˵ͨ˵Ŀܡ
ǵĻ˶˻СôڵĹоʶˡ
ܹӰصصģֻЩˡз紵Ǵɢԣǵ˲ͬĵص㡣
ĻʵӦҲƫ̫Զ֮ҲʼɳĮѰǣȴһ෴·Խ߾ԽԶˡ
СϦ񣬰󣬵ǻۣⶼˡ
ȻϦϦĹͣæ˵
ǣ㻹û˵Ҫҵˣܸȫ߳ɳĮСϦһָǰҡڵ
Ϊ㡣ϦϦɡСϦޱϵ˵

վֱӣ˿µĻʵиȽϼ׵ķʽȷǲǵܡ
ʲô
һǵ㹻󣬴㹻Զǵ㹻ãͿˡ
СϦˡ
ңǱȽϿеġڵʱȴǰǿĺܶ࣬ҲԴԶ˵ҲͨǿĶࡣ
Ǹ߰˾տɳĮҹҲ
ûʲôȱ㣿
Уǲ˵Ļ׽ǱɳĮеΣȫٻ֪ģز죬﾿ʲô֮ĶҲ
ҵʵҲ״̬¡Σգǲ˵ģ
ҪҪ
ҪҪ˿ܣ˵ͷԶһѣ֮ǰǵЩ׼ʲôΣյĻҲԴӦԡ
ʲô׼СϦʡ
Ҳ㺰˵
СϦŭ
ȻѾʼɳĮڿӣ׼Լ
СϦΡ
һ£Ҳغá˲Ҫ档ͿʼȻȻɡɳУ¶һͷСϦֻҪûΪƶǣĲɿǴһĻҸӦģ
ʲôСϦʡ
Էһ
ΪʲôҲˣСϦʡ
ΪҸǿǶʱİգǱٶȵȵȣҶɫ⣬ʺϷͻϮ
Ҫǣұ־ã
־СϦЦѾ䣡
ǲǳ־ã£ǸɶɳӣŮˣɳȫŪͷˡ
884Ů
СϦվڹɳĮ֮У˷ȥҰããһҲ
ʱҹ紵СϦое䡣
жûĸоˣ˲䣬СϦȻɲǵĻ㱡
ԴӸս֮󣬼𲻶ϵͨů棬Щ˵Ӱ졣
ﶬȻڣʹʮȵĸºúˮĺ䶼Ǹоʡ
ڣȻָо䡣
ʶСϦ˫۽汧ǰһϤĸоͷӿ
ǣɳĮΧпûˮԴճǰҵ·ˣǵĴͻǳѡ
ƽ˵͸ܰ
ĺܳһʱڣѾ׶ΣѾҪΪ˼ˮ
ڣСϦȴٴξ׶Σĩָо
δ֪һУǿܵΣգһվڻУٸл¼ţԼʱʱӹͷĲ
ô񣬵кܴĲͬ
ĲͬڣСϦûǿҵĲͷһȫıݡ
ȫıݣǲɳĮµġֿһۣڣСϦ˶Ȼhelp!help!
СϦĽ֮أǿδ֪աǵĺܻܿδ֪ĵˡ
ԣСϦˡıؾĻŻǲᷴӦʲô˼ġ
ͬĹů˲ͬǵӢãܻǴġҲûйϵ
ΪСϦĿģֻǸ߿Χͬ飬ôϰˡ
СϦ֮󣬻Ӣ˵һ󴮻ȻͰصŻ
ûл
һƬ
СϦ΢ЩʧȴҲƽ֮ǰѾˡ
վ˴Լ֮СϦٴοʼ˺
ȻӵİǺ

ߣߣģӣҷ
ɳĮ֮УֳֳìĴ׳Ůӡ
ŮݶЩ࣬Ȼഺβס͸һʮ־£Ҳܺá
Ůӵ˫ֶڱǹӵĺ£ǰȥ
СϦͿԱϳ˵ݣů
ֻ˭Ҳ벻͹ůȻ˲𣬸˰
ݴ϶ŨŨķ˪֮ɫִŴ׳
˴˼̸Ц˵Ŵ׵Ļʱڹůš
ģС椣治ϸƤģɱȴЩҪˮĶˡھͺúõظһ㣡һΪֶ̰С˺Ȼڵ
ˣ椿ϵȻɫֻҪŸ죬úõܡҲͻõԴҲõĻġ
ʱҪŮˣһץһѣһ˵
ô˵˵Ļ͵ذˣǶԲסԼ˵Ũص
٣˵ˡ˵ӵĻҲˡһӵĶǸոðĺ硣
ʤҲ̲סˣȻǾͰ椾͵˰ɡ˵
ãʤŹů۾ðɫ⣬ҲˣȥˡңǸˡ
δ˵꣬ʤŹů˹ȥ
٣ŭְѲдƷү
ůʤʱ˫ֱʧܹ
οůҲս
һߵ˫ɫأһš
飡
һϣȻһɷȥ
ЦһһԾ˵ϡ
help
һŮӵĺͻȻԶԶشʤĶһ١
ݣʲôڽУŭ
Ů˵ʤ
Ů˵Ҳͷˣ
⺰ʲô⣿һҲʲô˼ץͷ
͹ůȴһͳȥ
ȻĳСϦҲǸʵ˼
Լڸ˱ӦøˡǸʴ˼ȴҪѵСϦҲʲô鷳
ůԿһۣĿﶼЩǡ
ߣȥܺʲôȿ˭һܿ͵ó˽
ϣҲǸ椡ԲˣְװץһŮˣ͸죬һ
СϦǣעʤʱסһŹůķ˹ȥ

885°б
ʤ˴Źů߹һεľ룬ؿСϦڵ
ɳĮ֮Уƽ̹ԶԶ˾ͶСϦӰ
ݣ治ǸŮЦ
ȷãʤ촽ģ׬ˡҲ֪ɳĮôˣƽӰѿһ쾹ȻôŮ
˵ţŹůͿ˹ȥ
һ󺰵Ůˣ˿û
ůҲԶԶؿСϦȻСϦûʲô鷳ӣСϦһˣ˻Ƕʱ
˵ʵ˶ᡣԵĻʧȥǲЩ˵Ķ֡
СϦҲʧȥĸս˳ЩԵʤ
ڣԷˣСϦֻһˡ
ԣԶԶؿСϦůrunrun
ůֱСϦϽ·˿̾ԶСϦҪܵĻҲδؾ׷ϡ
ȻСϦȴƺûůĻȻվԭز
ǣĶһĹ˵ʲôʤһץůͷʵ
ůЦŭfuckyou!
ů˵ʲôʤӹůıϣҲµóƺ˵Ļ
ʤʱŭˣ˦־͸˹ůһơ
ʱɳĮֻķԣʤһȥ쳣Ҳ쳣Զ
СϦҲ˹ůߵˡСϦͷһ֪鷳
ʱСϦгȥĳ嶯뵽صСϦǿסԼĳ嶯
ȥһ壬޲ܹͻϮɱ˵Ļ黹ת
ԣСϦܿ˹ůһƣͷҲзŭȼգСϦǰվԭء
whathappened?СϦֻʣϣõһЩϢͬʱСϦٵӢｫ˵˵һ飬ĿȻǽڵµ
СϦֻϣܹʱ׼ȷжϣůȳ
СϦҲʮģ۷ΣֻҪߣƺûн˵ѡ
βһͬʧˣйİŮڲ񣬲֪ʲôʱͻͻȻ֣һжҡ
ֳֳìһ׺дǿСϦЦŮôһﰡį㡭
runůڷطѡ
ݣӣʤŭΪů־׼ٸůһơ
һΣůûеü˳۵򣬶һͷһ¾ײʤСǰ˼Զ
ůȻսϾҲʮߣҲһʱ޵ʤⲻ֮£ǽײ˼Զ
Ҳ˶ˡ
ůһײ˽ʤײ֮⣬ǽ׼ŭˣ֮Ⲣûκοü洦
ʤⲻůײһֱһξ룬ʱ߳ŭֳìóììŹůȥ
Զ͵һ
һȥҪ˹ůҲԻ޾ʹ࣬˵ͻۡ
ʤĳìովͷˡ
һ죬һŻɳ˵ɲǼ˵ע
СģԶʤɳҲɳصһӰǸ˫ָһһ˾˹ȥ
ʤѣҲһȻ׷ˣȴҲ˲ȥ鿴æԱȥ
ͣ
ǵĶ죬ɳеĵȣһ֡
һһ˵ĲҹɫǸ˵ͷ­˳ȥ
ͣ
һһȴûɱ˭ֻǴһ˵һֱۡ
ϱ˲ҽ
ֻ˲䣬һһˣʣսá
ͻȻ𾪣ȫû뵽澹Ȼˣڷǣҷ˵
Ǹû뵽ԼȻֵ֮С
𾪣͹ůȴǾϲѾ͵Ϯ
һߵСϦҲѾʼ˶޳˫ɳĮϴܣ˫Ҳѩذס
һԾСϦʤǰ˫ذ׻ƥĹ⻪ͷ˿籩Ĺ
СϦҪ̵ʱڽˣȻȥԮ
СϦ˫еذ׷׷óһƬƬɱҲýһһȶ

886ʤƽ
СϦͻȻ˫еذ׿ƻɱҲͬˣʤⲻգۼͻˣѪܡ
СϦܿһΪЩֻǱ˺
ʤľŹ󣬺ܿͷӦٵغˣгì趯СϦսһ
СϦѾжϳԼսʤ֮ϣҪɱ˶ԷûһʱѰ쵽
ûôʱ䣬һߣһأ
ܼʱ֧ԮʧȥǷ֧ȥ
СϦ룬ֻܼٹ
һնһ˵ͷ­һնһ˵ֱۡ
֮ûи׷ΪԷѾ£һ𣬱˴γȥҪһ
ûӰͫĸûͬӳӰԤ֪ռơ
ԣɴؼû׷һ£ж˰ס
ʱֱӾһŻŶ˺˹ȥ
ϧǣûʿȻʻǲСϦ
ԣҲûߣǶһߵĹůͳ˹ȥ
ܵůߣѸٵؽ⿪ϵ
£һˣ˵ָʾͬʱһβҲ͹ůߡ
˾Ͷʤ˹ȥ
ڴϣߵơҲֻ΢ƶѡ
ͬĶģСϦг˶ֵʵ
͹ůʵ֣ĸȴһ˱һֱۣʵҲǴ
ڣŶԷлûȫʱ򣬼жһ˷׾ɱԷ
Ŀʮּ򵥣ɱһһٶԷȻضԾ
ȻĴȴ˿ա
ʤƹʼڵλñ˹ȥ˶СϦ˺Ҳϧ
ۿʤѾҪͷСϦҪȥ׷æ˹
ոȻûɱʤȴҲ˼ѹСϦɱ˲üΪɹۡ
ˣйůЩƫԷҲˣ˴ˡ
ưƽһǴƵġ
СϦҲܿ˹жΪ壬Ҳˡǵ˻һߣĻСϦֻ¾Ҫȥһӵˡ
ůҲǾϲ֮ǰֻСϦһ˵ʱǺܾġ֣˲ı˾棬¿ϣ
ڶʼĴ۲ˣǲǻܡ
ܣȻûˡҲǽʱҪŪףů⼸ôײһģ
ʲôˣĿ⾯ؿˣʹůͬʱȡѶ̵ݸˡ
ůЩϣԣ͸һһѶ̵
ĩ֮ҲǸСϦѧϰ̵ģЩѵҲѾСгɾˣ˿ݹĶ̵֮£Ҳģ
ǻ˹ȥ͵󿴲ˣǾڸѰңûЩˡǲ⣬Ƿ˳ͻ󱬷սǾͱˡ
Ļ࣬Ҫ˵Ҫ֪Ϣ
ֻǶ̶̵ļ仰֪ůҲһ𣬲ûˡ
˵ȻҪѰҡůȻڸôڸĿҲܴ󣬲֪ǲѾСϦҿʼ˹
ůҲǻ˹ȥСϦһġ
˵ӦȻԵģûб˶ֽš
ЩͷһζͱϾڵҪĿɱĵˡңпܵ£һڡ
ʲôϤ˼Ʊ˵ĴڣץסĻԼܹõһЩϢġ
һߣʤĸ˴һҲƺҧгݣ˵Ŀм̰мɵ
ǿĿУļɵǸոһɱһˣնһ˵ĸ첲
Ȼ˵͵ϮսҲǿЩˡ
˿ʤǸϱ˶Ǵˣֻһõġ
ĸҲǿ£һ𣬾ߵˡ
˫˭û˵˭ҲûʶԷݡһѪҺ£˭ף˫Ѿǲݵľˡ
ڣֻ˭ܹջ˭ˡ
ô죿ʤݺݵصЩֺǸ
887кľ
ʤѯʣûлشͷءǴõľ棬˭һת۾ͱƣʵջ
Ҳûа취ˣֻܹٵɱԷȫˡ
ȻҲ֪ЩӶԷֳĵʵҪʤҲøصĴۡ
ۣǡǡ˲Ը⸶ġ
ô죿ʤѯʣûлش𣬶ֱӿϱˣΣ
սϱȻѾñסԼ˿ڣԸץŮˣӦû⣡
ʵϣϱ˲սǿˡҲΪʲôܹϮȻһ첲ȴԭˡǻˣ϶һһˡ
ϱȻһۣȻĶԸ͹ů˺֣ʵҲ
ˡʤȥסǸʹذ׵ŮˣȥסŮģҺԸǸóеģȡٵػɱȻǸץסŮģ
ã˵ˡϱ˳
ȥʤȴЩԹǸŮ˺ͣĵֵס
ϻˡȥɱǸеĸǺֻҪɱǸǰһֱסǸŮˣֱȥץסô棬Σ
ģãΪһѣƴˣʤҲһĹ⡣
ãǾһȥҶ֣ɱǸˣȥ֧Ԯǣ˵ţһսõˣ
ͬʱʤҲٴζСϦ˹ϱ˹ů
սٴα
˫һսСϦǶʤƣϵ˿ڡ
ϱҲȷԼ˵ֳֵס˹ůˡֲǣϱ˾ȻռϷ磬͹ůγѹơ
һĻЩϲֻ漴˾Цˡ
ΪıҲǵ֮⡣ȻһԶȴ˿·磬в
ʱѪĸоǶϱһԶռϷ硣ڣȴǶԷһԶռϷ硣
սʼһΣ˫û֣׼սʤ棬ΪһǲҲʮֵıҡ
СϦʤսȻڱϣСϦռϷ磬ϵظʤ˺ʵʤȴҲûκεˣʹõ־ǿСϦ
СϦĹܹ˵ʤСϦҪ뿪ȥ֧Ԯůֻᱻʤס
ľҲ˵սڶʱڳ
ǱҲ֣ͬȻռϷҪɱˣҲôס
Ƕϱ˶͹ůսƽȻкȻϵһֱۣȻȫѹ˹ů
һǹů½йأҲ˱Ͳóսϱ˵ǿҲʵڳϡ
Ԥȶϵһ첲ô˿̹ůԵѹֻ»Ӵ
ʹˣҲо˳صѹʱƣǽʼֲ֧סĸо
ϱ˵Ĺ׺ҲҪطʮѲȻֻʣһֱۣһȥͽ͹ůĵ˲ݡ
ƣһӶ˲
սʱѷʤֻһ
ռƵľСϦͶϱˡڵξͿСϦͶϱ˭ܸӮԼսȻ֧ͬˡ
СϦԿٵս֣սͿȥ֧Ԯ͹ů˺ԸϱˣʤƽͻᵹһǱҲռϷ磬ʱһȻʤ
Ƕϱǰ͹ůǰȥ֧ԮʤСϦȻ˺ΧôսĽͲö˵ˡ
Ȼ˿̣ӳϵƿӮʤĿ»ǶϱˡһùůƣӦ
ʱʱǰҲо˳
Ȼ֮䣬ϱһ߿󵶶ŹůȥůֻƴȫеĶ̵ֵ
̵ײ
ůоһɴӶ̵ϴֱ۷飬òס̵˵ϡ
ϱһնůĶ̵ǰһ̧ŶŹů˹ȥ
ˣůһϱ˵һٶоһܲҲסп϶ʧȥս
ʱ򣬶ϱֱȥԸСϦ
ůѾȥˡƽеļΣ첻µزµҲо˿־;
888
һɲǼ䣬ůԼСϦͷ̲סӿŨŨĻں޺Ρ
ںԼΪʲôսǿʿΪʲôûǿ壬ڹؼʱܷӹؼãȴҪϺȣ
ů״̬ҲСϦУҲŽذ׿趯ҪʤȥԮˡ
ʤʱȴͬҪͻɽһزסСϦ
ʤȻҲע⵽˶ϱ˵ƣֻҪϱʤʤٶҲûʲôֻҪסСϦʤǰˡ
ԣʤ˲ҪĹСϦȻȴ޷롣
ƴȥ˵ĻܻܿԼˣĻʹҲû壬Ϊͬ
ԣСϦֻܺʤҪɸ˺ɱˡ
ʱѾˣСϦʮ
ϱ߿ůҲǽһʱҲûа취ֻؿŶϱ˵Ľ¡
飡
һǹͻأ˵Ķߣһӵɳڶϱйů֮ǰ֮С
ӵ˲䣬ž챬һڶϱ˵ϳ֣˲ԣһȣ߳һҲƫ˷򣬲Źů
ϱڱصõһţ߿ˡ
һߣֳʿסĳìȴ֮ŭ֮ŭǹָŶϱˡ
ϣȴһʿ
ԭոյ˲䣬ůգ͵رֱ˦Լʿ
ڵʧӰ̵ҲʧЩʵսвϵضӰɵҲͻͽҲǰٷаٲˡ
˿Ȼûʱ֮ӣսгͻȻ֣ҲⲻһĿڡ
˳ְγ֮ŭŶϱ˾һǹ
е
ǹ죬ϱе
һ˲ش˶ϱˣɹת˲ơ
ע⵽ЩСϦʱϲһʱôһƬá
ϱ˺ʤĵȴڴʱһƬģ˳ɹᵽ˹ůոᵽ־ͱˡ
񣬼ֱҪˡ
ʼʱһƬã˳֣ȥһɱһˣһն˶ϱ˵һ첲ս½
ǵҲʼϾ
عһƬõĹؼʱ˳ˣһһǹͽˡ
һĿڣ̡ǲҲѾʧȥսսֲκӰˡ
һǹݵ˶ϱˣҲӰ˴֡
ؼǣڱһûڶԷĹֶ֧á
ôͷҲˣ˵˭ʲôͷ
뵽Ǹ˽Ⱥ˵
ΪʲôûиСЩأҲʼںˣһʼʱСģͲһˣҲͲˡ
飬𺳶ں޵ʱǹˡ
һӵ壬ҵĵͨĸоҲ˲ʧȥжȻͿһֻȭͷѸٵطŴϡ
һȭ֮£ֱӷ˳ȥɳĮУߡ
⣬һȭߣʧȥ˷
ǹ죬һӵսһ˶ϱˣøոռҪָжٴʧȥж
ϱ˷ŭѾʲô
ϱ֪һжˣˡӽʧȥսҲģʤǱˣûһĺõطˡ
Էȴ˱ǿս
ʹˣȫڣпܣһȥͬھ
һʿƿն˶ϱ˵ţѪ⣬һ·̽ȥֻ˵档
޴ĹԳŶϱ˵ڿлһξ룬һɳĮС
ʤˣľˡ
ǸͻȻֵͻȻıʤŨԶľ
ɵ
˿̣˵˫Ѿסһתǹ
תǹņָ̀˱˵ʤ
飬ǹӵɳ
ʤеʤð⣬ʤɫŤŵȥʧȥս
飬СϦãͷһʱֱӳȷֱʤؿڡ
ʤؿһۣ˷ȻڿѪʧȥʶ˻С
ĲСϦЦЦֶԹůҲ
˵ʱӹͶϱ˵ʬ壬γʿ˵С
889ħɳĮ
ڹؼʱͻȻɱ˶ϱ˺ʤ
һɲǼ䣬˫ƶȻתůҪϲˡȴֵʮ򾲣ֻ΢ЦջԼĵ
Ȼ󣬹ůҲֱûԼı
ȥˣѾˡһӣҲûеóʲôõĶֻһЩŹֵǮҺƷܹʶġ
⻹Щˮʳȴȡ˳˽ųһЩǻָЩ
֮ʤˣ˸ֶΣֱеõһЩϢ
ɳĮħɳĮ֮յһɳĮɳĮıԵشȴǱȽϰȫġ
˱ȽˣλãɳĮıԵشħɳĮıԵֻҪ߳һ·̣Ϳ߳ƬɳĮһΪ˴Цˡ
ʤ˾˴ˡ
ʼΪʲôҪɳĮ֮еʱ˲˵ɳĮ֮Уһξ룬һСƬ޵شһֽߣ۾ǽɫģֵܸߡ
ԣ˴ʱͻǰɳĮȥɱߡ
һΣʤ˾ҪɳĮޣ벻;˹ůͽץȥ׼ش壬֮ύǵ죬Ҳ˴ͳ졣
˴࣬һǿսʿʤ˵ҲһĶ֡
˴˵һ˶Ҫɫ£ּΪɫ
ԣʤ˹ů֮󣬾Ϳǽ͸ǵ졣ȻǾͱСϦ仨ˮΪ˷²
֮ѯһЩ֮ص顣
֮أһĴڣÿ˶ǿսʤ˻ǵײĴڡʹ˴࣬ҲһưԶѣҪǵϣҲ÷ġ
ͬʱҲ˽ħɳĮĵΡɳĮǺǸԭһƬĵش֮ɽƽԭ
ܿͻ˵ͼϵ·ߡ
õĹ֮ص·ߣܿƶϳǵλá
ħɳĮ·ͼϡҪħɳĮȻҪ򱱣˴壬ٹɽ֣һƽԭش
ĹǸƽԭش֮С
˵·ͼĺ⣬·ͼϱĵεòȷǵϵУǰյϵĻֻܸһͷˮ
Ȼ֮صĵ·ͼͺһĿȻˡ
һЩڷ飬ȷ֮صĶĻ֡
õϢɱʤûκε
֪ǻ˶Էʤ϶Ҳԥɱġ
ңҪ򱱽˴壬Ȼʤй¶ǵϢ
ɱˣ˸ӣ˵ʬ˿Ӷ֮С
ڣĸѾǾˡֻǻ֪
ǻҪո𣿡СϦʵ
ˡҡͷҲڸĻܹĻոǸʱ䣬ӦǸϹˡҲԻػѶˡ
ǼȻûзӦٺЧͲˡ
ô죿ʵҪ𣿡
ڸҰɣͷܹҵˣҲĻֻȽ˴ˡ
ʣµǳǳСССսСޱ˵սСϦʧȥҲԱ֮
ֻҪûʲôⷢӦǲʲôΣաԶˣȻģȴʧȥǡ
ȻõһЩˮץʱ˴ĻɳĮͣʱǻΣա
ϣѾȥ˰ȫڰɣֻ롣
ʵЩźģ֪ΣӦôһźǹġĻֻҪһǹ˿ӶѸٵظϹ
뵽źǹȻһоѻǹҲԶմһǹ
˿ҹǹӵѵĹâӦûԣ˻ܹѲ鵽ķΧУǿԵõϢҸϹġ
ǲȥˡ뵽ͶŮӵȰɣȵǾ͵ö뿪ˡ
˵֮ȡ˾ѻǹҹշһǹ
һ죬һžѻҹգֱ׵ĸ߶ȣȻһը˿
ľѻ죬һʱԶѣͷųǿ͹â

890˴
ӵڿбѣһ貵̻ڿţҹɫڤڤзǳۡ
Ȼϻǹ⣬ֻҪˣᱻӵˣŻڵһʱͷźţӶٵظϹ
ųһǹ֮֮ͬǰһɳĮ֮¡
ͬĻСϦֻйů档
ĸ˾صȴţڰ
ȻֱʱҲû˹
̫ѾӶ𣬽ɳĮҲһ⡣
СϦӵ˿ůĸ϶Щʧ
֪ʱǲ⸽ˣҲ֪ȥȻѾǵźš
֮ǰ˵ʱ˵ɳĮ˺٣Ӧòµġ
ǱҪ磬ĳѰǣˣԽԽԶˡ
Ҳˡͷϣܹ߶·ɡ
˵ҲԼĵǵġɳĮǴ󺣣Ǹԭкܳ·Ҫߡ
Ψ򱱣һͿ߳ɳĮ˴塣ϴԼһ·Ҳ֮С
򣬿»ԽԽɳĮ֮УʧС
Ǿô𣿡񣬡һߴ˷򣬽ɳĮǺΣգ
룬ȥ˴壬ܹܲǵˡáȻĻǾ˴ŪЩԵĺˮԴȥ
ҲûˣֻɳĮĴˡ
˴жûеĻҪҵʵͺˡ
ʵϣѾܱߵش˺ܾãԼСϦԼů˴˵Ľӡûĺۼ
Ҳ˵ǳǳ˺ܿܲûƬɳĮ֮УȻɳĮУȴ֮С
ĵġ
֮أˣһҲϤҲûͨѶķʽʧɢˣҪ¾ۼһ𣬿ˡ
뵽̲סЩԹ浽ǲ֮ػᷢҲȷ
Ͼ֮ľ֮صӦǱȽ˽ġ
ܹǰһЩ飬Ԥжһ¿ܻݴ׼ôǵ³Ҳ˵ļѡ
̾ϢһϳԺŹůСϦűȥ
ħɳĮԼһ·̣ͻ߳ħɳĮȻһξ룬ͿԽ˴ˡ
˴ħɳĮħɳĮ졣
˴λйء˴λһСɽ£ɽ˴ħɳĮֿˡ
ķʪɽסܽħɳĮȴ˴棬һļˮҲ̫١
˴ǿɽɽΪ
ֻҪԽɽħɳĮȴҲ١
ħɳĮ˴嵹طɽԽ룬ɽ£һϸϿȣͨ˴塣
ҵϿȣ˴塣
˴ʱɫѾȫ
ɽԶܹԶĵƻ㡣֮ǰѾʤõϢ֪֮ص˲ûʹõƻƵȽƼ豸ͽ豸ҲûУȻ͵֮ߡ
֮أȻ֮أů綼ǰᣬﻹ˵ԭʼҰ
ԭʼҰǹů˴µĶˣȻҲǸ֮صĶ塣
񿴵˴ӣҲ˵Ļ䣬ȷǳƵԭʼҰˡ
ķӶľͷǶɣǽΧһСԺ䣬һˡ
ңľֲֶ࣬ôһա
ӣ֪ӵȷʵ
ȴҲûСƵ˼Ȼټ˴ĸҲǿ
ʤ˵ʵҲˡֶǸĶ֣Ҳ˵ǿ
ң˴ÿһӣźʤͬսʮ־ˡ
֮صľôطȻʲôȽᣬȴҲܿˡ
οʤ˵ֻǵ׵Ĵڣ֮صиǿĴڡ
߳Ͽ֮󣬾Ϳ˴ĵƹ⣬ǲûн壬ӰСĵΣع۲졣
ô죿СϦ񣬵ʵ
ô죿·ϵʱһֱ˼⣬ߣİˣóȻȻǲǵġ
֮صıؾ񶼺⣬İ˶һֲθУ
ԣҪ˴壬ǱȽѵһ顣
ң˴࣬ǿֺɫ˵ĺܶŮ˶ⲻ˱ǿȹ
࿴СϦˣ˵ͻ˲
ô죿Ѿ˴𰸣Ҫ¿ԼķǷУ½ۡ
˴ֻһ·ڣлҪ·ڽ룬²̫ס
ԣֻôطȥвˣǱˣǵݾҪ¶ˡʱֻѸ·
ҺãϣҲҪȫ룬ֻҪԼĵؽ룬̽һǰͿȥصǻϡ
ʵ·ϣѾǹ˴ǳǳ򱱶УôĿԺܴ󣬵ǽ֮ᷢʲôֲö֪
ԣҪ̽һ
ӹģ󣬲ǧ˼ңİźܿͿԴԣֻҪץסһʣʹܹõҪĴˡ
СϦůмǣͲҪȥˡ̽Ϣ飬ֻҪһ˳־ͿˡǾһȫεĵطҵĺϢɡ
ţףɹݱƵСϦЦǸ簡ҲСԼİȫԼˡʱǿɵҪȥִˡ
˵ģˣǧҪҡǾȣһ֣ôǾȥ°ɡҪ
񲻽˽ҲԼĹǵġˣôӵʵͻᳬǵĹơ
ǿģҲ䣬˽Ҳ䡣
ˣл·СϦŮӣץסˣ³ܺܲҡ
ˣһԽ壬СϦӣҲġ
̾ϢһȰ˵ȴ⣺Ϊ˲վһαҪȫء
⣬ŮŨŨҹɫת˴ڵķȥ
֮Ҫ˴壬ȥޣǵǳǳЩ˭СĽ˴壬ȻǸජˡ
ˣ֮⣬ǳǳСССսСޱòɶɼġȻսСޱòҲԶͨˡ
֮еһ˴壬ܲġ

ʮ֮
ݻڴ,Ժص891һ
ڻ谵ĻϢƶͬҹеʳߣϢؿԼĿꡣ
ʱĿ겻ĳһ򼸸Ŀ˴塣
˴滹һСӣˮ࣬ȴҲס˽·ΨһͨдǸš
ȻܴϾ˺Ӱߣſʮ׵ĴӣĬĬع۲һ¶ĻתһС
ľתһתѸٵҵһŲСľʿͽг˴ȴֵɿ
֦Ҷ˺ӱߡ
ľˮУһԾľϡ
Ữˮҹɫڻ£ܿ˺Ӷ԰
ؽľغãһƫƧС·˴С
Сӵĸ˴Χûм˼ңߵҲȽɡ
û߶ãͿ˼СӡѡһΪĿ꣬ٵ˷ǽ¡
ԺԺӵưܣƹҲ΢Ķ࣬ĳ˵Щ
һһӣֻһ̫̫Ŀûˡ
ٳɣԺڣ˷űϡſ͸âϸ΢Ű϶򷿼ڿȥǾͿһ͵š
еİǼªֻһķľƾɵĿΡ
һϰһϯ졣
еһУΣԵЩϾɣǸһ
ŵͿаʮˣϲƣϣαԼǰźĺвϵطĺϵͳë
ֻëԣҲ;ûбơУҽ֮ȻҲûеĩ֮ǰ
ŵǰһĿҲûн㣬ڵķ
ϵ͵ƣо̣ܶƻֻлƶСƹҲʤޣ÷䲻ǳײܼȻ谵
ӷŵӦǱȽġֻǲ֪ǲһжŮߣ
΢¡ţжʱЩ̶֮ʩӿõԼҪϢ
һ棬ȴʮȷʵһܺõĴ̽ϢĶ
˥ҲıѣԼʲôֿͿԵõԼҪ֪һЩ顣
˵İΣƿš
˺žˡţͬʱҲ׼ֻҪһǰֹ
ʱ֨ѽһ죬ţնĿЩתͷſڣȻͿ
ŵԵľȣҲվ
ţŵעš΢ɵǣǸȻȣûг󺰡
˭ʵͳɳƣȴûжٻҡ
һ·ˣСǵĴСҪһЩ
㲻ýģŵĻشЩ⣬˷ֵĻᱻģ
ʵͬʱĥŵĻŵ˵˷ֵĻͻվ
ŲѾ
ѵ˵ź˲һ
ţԶһѡ
иͬ飬ʧɢˣ֪ǲǵĴСźĸһҸм
ͬ飿ЩһŮİɣ
ǣͷŮġ
û˵мΪ˴ĻδؾǼһģܿһ˵ġ
ţ֪䣬ԲɲŰæҡʡ
ǴģŵĿϣŲʽҲ֣Ӧİɣ
ţǣǴңԶĵطģͷ⵹ûʲô˵ġ
ǴطǴأʵ
һ벻ԷȻܹǴġһ£жʱ֪Żûб濴ļ򵥡
ƺǿĬµľ裬ŵ㲻ңѾˣҲûжʱɻˣûô຦˵˼
ңǲһġǴԶ޹ģˣҲܹı˵ż
ԣҶԱؾûжٺøУҲĳߡ
ԣӦңôķУѡҵķѯʣҡ
ǻˣʲԼҪϢ˵Ҳܿͻᱻ࣬ʱΣˡ
ллŵĺģĺܸлŻе˼ʱлҲǸм
в˾ɥʧ˾裬һȫİĻִΣκˡ
İΣһ˵飬ǣˣҪСġ
СӣҲ˵ˣˣ˼͵ˡҪͬ飬ҲԸ䡣
ץˣң࿴׼Ȣš
ҪֻнϵʱˡȰ㣬뿪뿪ʲô֪ͬѾ˰ɡ
ȲģǰԼҲȥ
ŵĻδ֪ɷֻѯϢԴǸŮӵò
ҲûҪһ顣ŵУܿͲµǸʧˡսСޱ
սСޱǰ˴ģֺࡣ࿴սСޱò̰ͽսСޱ׼ӭȢ
˶Դ۷׷ף˵սСޱѵһŮҲģҪȢؼңõռС
սСޱصڴһѺ˵ĵط
Ļأһ˸ܲͽ˾ȳһͻᾪˡʱһˣҲҪ˴ˡ
ЩϢŰʱ˵ģ˴岻󣬾ôЩˣҶϤи¶ţڽͷβķɿ졣
һŮ࿴У׼ȢȥǸ飬Լ˶ڵһʱõϢ
ŵüͷ˵ģôҪȳսСޱҰȫ뿪˴壬Ǻˡ
룬һʱҲ벻ЧķʽҪ˴󲿷ֶ޷ϵϡֻƾСϦˣʵޡ
ܹе˶ųƽ˴塣
£ҲѡһҲ˵ĲϤһƬİ
أһ⣬ţ˵ĺܶԣѡҵѣǲܷˡ
֪ǲʲôõԽأ

892һ
֪Լ˴壬ز죬ֱһĨڡ
ˣҪƾԼȳսСޱѡ
ܿ뵽ţı΢ŶϤȴûжٵĸ顣
ʹſԸṩ
ҿľƺҲǶôĻ䡣ĻҲͣ¶һٵˡ
ԣϣԴӶԷõһЩ
ĻųĬһӣŵҪҵָ㣿ˣȸңΪʲôҪأ
ΪĻ۶һǶŶǱȽϺõġ
ûж˵ţŵôľǻۣһǿˡ
δ˵Ļܼ򵥣ŲæĻֻܶǿˡ
ſһӣȻҪѣҵǵȷ뵽һȽ׵ķʽɲҲһæ
ʲôæʣûΪ˵а취;ϲʶԷ
Է̫ԴɣҲܴӦġ
Ҫ飬ʵҪһ𡣡ŵľҪѵĻôʱ䲻ˡ
ȸ˵ӵĴɡ죬˴壬·
һӭȢѣǻСһҲйأȴڽҹҹʱСҪѣôϾһᡣ
˵ļԣȴҲܿ췴Ӧ˼ҪҳŽҹעһʱȥҵѣ
ģû򵥣ŵҪȷмˣֻԼĻô黹Ǻܼ֡
룬ˡ
ܺãŵ㻹а֣ǾͲˡҸ˵ҹʱһʽҪһŮʽҪ֡
ҪȥŮӣҪעͬʱۡȻⰲȥѣ㶮ҵ˼𣿡
ͷƻǸʽǣ˵עôѺѵͻЩиûȥ˵ȷǱȽϺõġ
ƻʽҪǸŮӾȳһӳȥֻҪܹħɳĮУͲдΣա
ǳ򱱶ȥ뿪˴塣ǿ߳˴ӣҲΪ
ΪʲôҪǸŮӣʡ
ֻƻʽҵĻǱȽϼ򵥵ġҪĿ֮°˾ߣЩѺΣˡ
㲻ԼҪʧݽȥ
ǸѾͷҵŮҲӽʣѪˡŵ
ЩȣȴҲ֮е飬ҲԽΪʲôҪŮˡ
ŮΪʲôҪգ֮ǰΪʲôһȫ޶Եı֣ƺûжʹࣿ
˵ЩʣžͽˡԭǴңԶضӵһˡ
ǸһУɱˡֻʣŴһŮ
ŵŮҲˣҲһŮŮͨˣʱһеβ͡
ⱾǺ˼飬˴ĹأĺǱģҪĸƴ
ЩŵŮһֱڼвȥ꣬ŵŮŮ־˾У˷˫˫
ֻʣźβ͵ŮΪǰЩ죬ŵŮҹɱĸĳ˶ɱˡ
Ůѩհأ˳ưš
˴塣
ɱ˴ȽǿսʿŵŮҲûܹɱˣ
ץס˰ѩΪҪ
赲ֻѾɷŮŮҲֻۿŮ
İţѾôˣΪԼҲûжʱɻˡ
Լ񣬰ŲԾҲη塣Ҫ󣬰ϣԾȳѩ뿪
ȥսСޱ
һ£ѩأõɣ
ɱˡŵɱġѩѾͷֻҳеѡ
ԭˣͷֿ˿ţ֮ԻţֻȥǲҲ׼һ౨أ
лĻȻᱨûĻҲǿˡŵ
áǾͺһΣ跨ȳ
893ϳ
˵Լɱ֮ûйľȡѾ³ŵݲˡ
ܹİ˻ְ磬ξˣͲһſ԰쵽ˡ
˵͵ˣܿЩʱ򣬷͵ˣӵ
Խӵе٣ԽǺʧȥ
ԣϧߣʧȥˡԽӵеĶ࣬Խǲϧ˶ǽƽϣ˶һǧ
ӵеĶˣΪߣȻʧȥһ֣ﻹŴ󲿷֣Բηʧȥƶ߿Ǳ߲ĲѾæµһ಻Իõġ
ΩǮˡ¶Ѵ
ˣ᲻ϧ㰮ĳտˣ㡣ģģǸôԼȴԼ˷ˡ
Ϊõ٣ҪĸࡣΪӵеĸ࣬ԱʶĲϧ
ϧʱ⣬ΪǻᣬΪഺǻдѵʱ˷ѡ
Ƿഺʱ⣬Ѱ֡οǱഺиеĿ񻶣ֵף껪
𣬻ɶţǶô顣ݱһǧƵΣ
˱㲻ͬǵʣ޼һһ졣ʱʱָͷкڵʧȥ
ӵеԽ࣬Խسгڵϡ䡣
ĺ౯Ωн׷ɫ˥һ㣬ߡ
ϣȴĿһֿζ
Ǽ֮ǰҲȵȻ󱯴ϲˣԼǲô⡣
Լ˵ûжʱɻҲͲƽڱӦüƽϵ顣
ֺǣ鲻Ϊ㲻Ϊ˻ᣬȴܺܿץס
˺ʹ졣ֻȻо裬޹ΣǶԼ𣬶˵
˺ܿϣȻ˳䣬ٵطأҵСϦˣѸٵذѼƻһ顣
ţɿ𣿡СϦʵ
ĿǰоĶ⣬ǱȽϿɿҲܲ
Э̵ĽСϦ͹ůȥȱѺصսСޱͰȥ̳ȳѩ
ںӱ߽Ӧ׼¶档
СϦ͹ů˰ŵĵطʱŵ˵ͷȻҶ˶Ѿô⣬ǲò˵⼸ѣĶɫԶˡ
ˣʢ֮УȻõġ˴ȴǺܲҡãǲˣҲԱǾȳˣ뿪ɡ
һ㲻Ҫ˵жۡ
˴ĵβӣûöþͽսСޱѺĵطˡ
һʯͷӣרѺŮ˵ĵطΪ˴ķӴľͷģԣǸʯͷӾͺױϳˡ
̳ڴеһ㳡ǰС
̳ʽڽҹʱУ֮ǰҪץʱ䶯֡ŵһ֣϶졣ҲѸپˣȻ˳ɽϿȴϣ
̵˵˼䣬ȻǸϸڵİš
˿̾ʱв̵ʱ䣬ĸ˲ûżڰŵļе
ʱţ𽥱ͬʱ߰ôٺӵţҪˣҪҿ
Щҵ̲ס뵽Ǹѩ˿̸Ǻ飿
ţţȴƽڱĿ񣬷·һвŲʡ
̬ã̾ףͬλãܾС
ڣսСޱҲǶеġһСϦ͹ůӪҲءһ浣ǲɹؾȳսСޱһֵǳɹȴֱץ˻ȥ
ڵǲǿɿȻѾֵİźԤõĵĻǺ
ǽһ˿֮УҪץʱԼľ״̬á
һһϾսڵ΢Ϳܵٲ
ʱ쵽ʱ򣬰ͻȻվһ̣̬һʧ˫֮ץһͷȣ˵ʱ䵽ˣ
ͷСϦ͹ůʾ⣬˫ѸٷֿԤ·ԵĿĵؽ
˴岢ԣһ·ҲҪٵʱ䡣
˿̣˴Ĵӿ˴Ψһ㳡ǰ׼ȥˣҲ˵ж˱˳Ŀĵضûб˷֡
894һ²ı
ͰǰĹ㳡
ǸȷͣƾʾҲвסǰмŴ֦涼˻̵Ķ
ǰȼţĳֲûǽΧһӳյɭġ
Ĺÿһ˵ϣճ˷ܶȵݡ
пһֱҡͷѡ
ǰһ㳡㳡ϷһľܣһѲ̡
ľܵϷһ°ȹŮŮͲɫҲǶôƯеƫϡ
˭ҲȺһ۱ϳŮΪŮβϣһβ͡
һβͬβͣëѩףǳںϣһƯβ͡
һŮϣǸβͶôƯҲעһ˻ϲβ͡
˿̵Ůϵʲôϲ֪ԼɫȻƽŮƽؿ·Ⱥ鶼ޱ仯
Ů̬ͣŮͿҲʮңܹ˵ԣȷѵõĺܡ
ľ֮ǰмµվšһ࣬¶׳ļ⣬˵ļ⿴ҫ۶â䣬˿Ҳ̲סҪ࿴ۡ
񿴵ϰ֮ǰǣͲµݡࡣ
ͷ˧磬Ǹǳü罣͸һӸǿͱ
֮ǰʤЩ˽⣬ִӰõһЩϢ
Ѿȷʵ¿ɱʮʤʵҲЩɵ
սĻûʤ㡣񲢲ҪսֻҪ͵ϮͿˡ
ľѻǹѻ䴩װ׳࣬ҲԿɱʱ򣬱ضǴһžͿԳҾˡ
ڰڻ
ѡһصľѻص㣬ĵڲԼΡ
ĵؿʼȺǸľܡ
Ҫľ֮ǰ֮ɱ
׼ѵ˲䶯֣ŷհ˵ʵˣδܹһɱԷĻԷֻҪӳеĻѣͿΣѩ
ԣҪǰ֣ʹһβܳɹҲлʱء
룬Ҳͬˡ
ûпǹҲԼǹȴǿšֻҪԼ֣Ϳ࣬ҽ֮ɱ
صƣǹڶ׼ͷ
׼۶˲䣬ͻȻˡ
һӰͻȻϷĴԾֳعȥ
ϷϮһϵļⱬ𣬳ֿȭӭϮߡ
ϮһŮݾ续˫ָһһ׵Ķ̹ȥ
ŮνýԱҲܣֻӲȻԼʮţûñֱ˫ȭӭŮĹ
Ȼ˫ȭŮеعײһ
һ죬˫۹һѡ
ྫ׳˫۲ûκε赲ͱ飬Ůе˫ȴ䡣
ͷ𾪣˫۹۵ľʹҲ־壬оֲȴ˫洫Ĵɽһ
Ȼɽ纣һ޿ɵֵĸо
౾ǧǿᡣŮ쳣Ҳ쳣ССиòֲܴһ
֮£ֻܴæڵһ㿪һ
Ȼһ˫ڵϣ㳡ݡ
ߵһìʱҲѾӦֳֳìͶŮ˹ȥ
Ů֮˫һ̧عһһҵĵסĳì
Ĥ˶оͷһ죬ìֶϸ߿ա
ҽһʮಽǵƹѾѣѪϵļ
ͻȻľÿһ˶ЩͣеȴǾϲ쳣ѾϳŮС
û뵽ԼСһľϲˡ
Сһֳ࣬ʱҡ
һŮͻȻһԾڿƮֻһӣһڿлסѩȫնϡ
˾ȻС顣
񿴵ϲǾȡ
벻ȻСС飬벻˵жȻжһޡ
еİű׼ӵͶֵģӵûпȴŮͻȻ෢˹׼ѩ
ðʮֲ졣
˲ͷֱСС鲢˴ˡͻȻֵˣŮʱðϵ˸ļŮϡ
ССжµ˿϶йϵΪʲô֮ǰûк
Ų⡣
鲻⣬ʱİſҲûʲô쳣ľٶ
ϾΣŮ࣬ļƻʮ԰žͰأĽһչ
ϮˣǼ飬˹㳡ˡ˿ʼ˾ӣڹ㳡Ȼ󴫵˴ÿһС
ͬʱҲвС˹
ץסǣɱ!ʹǷŭ𾪡
һ𣬴˾Ͷˡ
һʯͷݳɵĸǽԺУĸ̾Ϣҹ࣬˶ȥ֣ȴŮˣǵù
ˣˣͱԹˣġ
˵ǸѩŮˣҪ˵ɱ˭˭Ҿеôӡ
ɲ˵ĳβ͵ġ˭֪û
ʱľȻʱüվֱ壺ʲôˣҪǸô˾
ѵʹˣ
ߣȥ!
ĸ˵ţԶš
ԶŸոմ򿪣ǱӰеӰͱ𣬸һ֮С
˾СϦ͹ůڰУ˾֮󣬾֪ǱѾˡܹܲȳսСޱͿˡ
ԣһţǾͷϮɹػɱ
ظоСһʹʱҽ
ͬĽʱȥ
ͬʱҲ˾ӡ
⣡СϦһεĳǽսپ˾ߡ
ԷȻ˾裬Ҫ͵ϮɱɾͲˡڶԷȻ˾
ҿǱҲˣǣ˴󲿷˵עʱӦûüϹɣСϦţԹůкһҪϽ֡
СϦůûз֣ǵͷϷУһӰһĺŮԺ֮С
895һ¾ɱ
СϦ˾ӣʱǲܾˣսСޱȳѶǵһгﻮͶΪһա
ֻʵʤ֮ϣůСϦ͵ϮɱѾǼΪսҪɱˣȴЩѶˡ
˳֣ŵشһͨ˵¡
СϦ͹ůæһȻͷһµСǣʱϲӡ
ǣôˣҪˡСϦæʡ
ˣСǼ֣һѾԺеһķŴ
ܴܼ̣СǿնϽ£ֱӾͱ롣
СĿŽУСϦ͹ůڷп˱սСޱ
սСޱСϦˣͬϲӣôˣ
㣡СϦȲ˵ˣ뿪
ǱҳһҩʱսСޱ
ұ㣡СϦ˵ͽսСޱĸ˴Ҵ뿪ʯͷԺ䣬С·С
˸ո뿪м˾Ӹ˹Ȼֻ˶ĴźͱնϳΪͷѾһˡ
ϵľʬ廹佩Ӳķ·ʯͷú˶еĴ㶡
Ƭ֮ǲŷӦæ嵽˾ǰ
ǰĹ㳡ϣڰΪСС͵Ϯֳȴһֱûж
˵ûңӱ죬Ĵ󲿷˵עǵļƻѾɹһ롣
һǿСϦ͹ůˡ
ҪȳѩʵǸӵѵж
ΪֳȻңѩľϣߴʮۡ
һֱڵȣȺʵʱ־ɱ࣬ͬʱѩȳ
СС黹ͬս˵û̫ĵġȻʧˣ˵սȻǿ˵˵ͺûв࣬һǿ԰壬һǰȶ̫ʵõս
ʹûҲӰ첻󡣺οСˣع˸о
عСһһٵÿһѾкüǧҪͬʱѡ
Сˣ֪
С飬ڵϣԼЩصķϡ
֮أƣȴԶãԣСҲûܵӰ졣ˣȺݺȥѳһ㣬ԼȴûжΣա
Ҳˣ˵ĿľǰѳŪĻңûоѩļ
ҲΪע֪ǲҲȥսСޱˣţҲЩ²⡣
ʱԶȻ˼ٵľðڵ˶һ
Ȼ֪СϦ˾˵ڣﴫ˾ӣǲ鱻ˣ
˵𾪣Ϊͬһʱ䣬ӣǸӵĻˡ
üͷвЩˣǸ漱ȵģ˵ѴĻСϦӦռϷ硣
ǵļƻǳɹˡΪԷ漱ȣȴһţȻжܹȥԮġ
ʱ򣬾ͣˣֻȻֹ
ӦǱɱˡţôҲþˡ
ţľѻǹǹٴζ׼ࡣ
˿̵ַŭ׷ʲôССĳֲֵ֣ľҲлҡ
ۿССȺȥ磬ϵؽһ˴򵹣ֻܸɵȴʲôЧľٶ
˿̣˫Ѷϣʹ񾭡
ô༱۵תҪһŮ𣿡
뵽һʱľϵİѩ̧ͷʱһӰ֪ʲôʱľܣס˰ѩһȥ
ȺڻУûעǸͻȻֵĺӰ
࿴ǸӰʶؾϤܿǸ˵ݣǸϹѸһжŪģ
ʱԶִ˼ٶܵľĻҡ
쵰һǧͷ﷭ڣȴһȷͷûС
ʱˡĬĬţǾֹŻʧ࣬۶˰
ͻȻ֮䣬ķŭ𾪵ıͻȻͣϣڶҲ˲侲ֹ
ѵ̧ƤҪ֪Ϊʲôͷʹ
ͷ­ѾһըѣѪһѣ˷
896һŮսʿ
һǹȥֱӾͽͷ­ĵıѿͷ­ѵ֮Ҳûа취ˡ
˴죬˴˴ҡ
Ҳû˹עǸѩ˶ںץֵĻһҲ֪
ž˰ѩڻд˵˺ڰȻž˻ϣһȥ
ȻҵСС顣ϲ˿񣬶ʱԶȥ
߳˺˴ʱͿСսСޱСϦ͹ůԼ
ССѾǰ˸ˡΨһûҵˣǳǳˡ
ˣ񲢲ôġǳǳǻ˲֪ˣԱ϶еġ棬֮صˣӦҲκε⡣
֮С˵Ҳ뿪ɳĮ˴塣˵սСޱץסǾӪȣķӺĲࡣ
˫ͷֱˡ
սСޱ˴壬ȻСĽû࿴֮󣬾ͱΧץ
ԺһµطһҪСĽſԵģսСޱ̾
˵Ŀ˰źͰѩϡ
ȻֶͣݣҲü˹עȻǰѩ
Ҳûʲôĵطһβʵ̫עˡ
ڣѾ˴壬ʱǰȫˡ㻹ʲôƻ𣿡ʵ
˺Ͱŵĺ֮ҲǱȽϿˡǱˣ飬õġ
Դӳ˴Ӿûô˵ʱŵʵҺܺǵǵı̫˾ˡֱȫӵˡ
ߵŮ˶Ҳ㣬ӵ㾹Ȼֱɱࡣ˼顣
ЦЦܹΣֻҪġôһб㶼ֵˡǵΣϾ˺ܳɹĺ𣿡
⵹Ҳǣŵͷһû̫ࡣ˴壬ǲܰȵشȥˡ
ȥԶĵطҲ㡣
ʧ½ʵҡֻСط԰ȫġ˴ط͸ӵĻˡ
ԣôһֱ˴壬ûȥĵط
ڣȴҲû̫ѡˡûʲôõ³ҵǵļƻ
ʱҲûмƻǻͬûҵҪҵǣȻĴ㡣
û˵Ĺ飬һԺ飬û˵ԼļƻͰŵϰߡ
ŵͷǻˣҲŮ𣿡
һŮˣһеġ֪ʲô𣿡
˵˵Ǵģɢģôģ˵
ģȻһ硣ġʵҲ̫ʱͻˡ֮󣬾ħɳĮС
ֻǷֲڲͬĻӦҲħɳĮ֮С
ħɳĮУһ³ŵһɳĮʧһǽɳĮޣһ˴塣
ԣ˴塣Ϊֹǵû˴ֹ
˴û˴塣
룬˽ҹ飬˴ĻҲԷǣӦˡ
ûг֣˵ǲ˴ĿԸЩ
ôʧѿȥɳĮеޣҲɳĮɢˡһҪȷϲ֪
ǿȥɳĮпǲĻҵԸ򵼡Ȼˣ·ǲϺȣңҶƬҲϤЩ
ţǾˡҲӦȷĺܣа˵򵼣Ҳǲˡ
Ų˴ȥˣʱҲһֱȽϰȫѡˡ
ҪҵҪһļˡ
ͬʱҲ°ѩŮģҲ˵ڣû˵һ仰
βͣʵгġĩǰĵϣ׾Ϳ
֮أСʱ򣬽βгƺҲûʲôһ˾ȻʼǸβţʲôԵʣ
̽ԵʳԼʵʱ򣬰Ҳûѩ⣬βвģ
ʲô˼񲻽⡣
ܼ򵥣еԺ󣬻᳤еʮβͣͲˡ˵ĺܼ򵥣ҲѰ
ȴòѰβôͱڻࣿ
ԣѩǱڻ
β֮⣬ѩûʲôĵطʡ
кܶࡣŵˡȷе˵˿ϵٶȺܿ졣۶ôص˿ڣܿ춼ȬͿܹˡ
⺢Сʱɵ£Լĸ첲ȻǺҲ֪ۡǾ͸Էǳ԰԰ģ첲ͳˡ
˰ŵĸо˾ȡ
ѩȻˣɺǿˡ֮Ի᳤βͣҲһͻĽˡ
ͻ˿ڿϣϱҲһβ͡˵Ǻ»ǻ¡
ǰܶߣָѩǵһμ
ôѩս𣿡Ȼʡ
Уǲܳ־ãŵ嶯ĵѰҪĶࡣǼ򵥵·ֵ̧Ķ½
ͬĶҪ˵ԣѩʳܴûгʳһͻû̫
սУĵĸ졣ȻҲǿ˶Ļûа취ˡɱһ֮ͻкܴģĶͻ
ҲΪʲôᱻסԭˡ
ʱ뵽һܡѩ츳ſϵ壬ǿⱾһǿ塣ȴķӡ
ܹгӦôͻһԶƣͣԶ˵ǿսʿ
ȱڰſΡΪѩٶʳҲֲ˶á
ȴ̫ת
ѩƽԵЩʳͨǺܺõġ̺ԸӦ
Ϊʳ̺̫٣ܼʳЧӦþͻúܶࡣ
ʳӦǵЩ޵Ѫ⣬޵ſʤΡ
ֻϧڵ鶼޷ȡĻ񵹿ȡһ飬ѩǲǿһǿսʿ
룬а취ԸıѩһЩԭʱ޷ʵСԺҿԿ
897ɳĮ޵Σ
ĻźͰѩĿⶼ˹ѩĿȻû˵ȴˣҲƺЩģ
Ȼ!ͷ,ҪֻҪгͿǱصӳ
Ļŵɫ䣬ĿȴЩʧҡͷ˵ĲҪϧҪ̫࣬ҪԷĻֻҪһֱͣĳȥǲܵģ
ǲܵģ
֪˰ѩҲ֪ѩһʮʱҲͣĳԷΪûôʳ
֮أȻ˶ǿʢоȴá󲿷ȻҪΪһͶݡ
ΪûгԵĶˣҲкܶࡣΪĺսҶʧ˸ࡣ
ŵΪģԶ˴壬ѩ⹫ʶ
ؿѵİŶʶ֪Լλòĵײ㣬ҲˣҪѩṩʳֱܡ
οͨʳ԰ѩЧҲޡ
ЩߣȻ֪ϸǳǵź;ֹȻҪ˺õ̫ࡣ
ˣŲΪܹײƶ֮˵ļѡȻЩǲ˵ġ˫ǺĹϵ͸ҵĻ˵к
һ㣬ѩ⣬ǸβͲԱԱյĸԴ˳ǿսʿǲӵͬһ壬ѩȻԼǸ࣬ȻҲӵг˵ĻϲͿ֡
񲢲̫ŵ˼ȴҲٿһʧҲ˵
飬ӦûнӴҲ޷ó飬ֻʲôʱܹ⿪֮Żгġ
ڰѩβͣҲ˼һЩӦԵĴʩЩĿǰʱͬ˵档
һ˵һЩ˳ϿħɳĮȥ
ȥħɳĮвһܹܲҵǳǳ
ΣҲܷѰҡ
˴徭ħɳĮȥɳĮޣҪʱ䡣
ʱ˵ںܶ໷ȴҲ̡
ǵʳ֧ŵޣޣͿҵЩԵġԣھͿԳˡ
ҹ̣ɳĮ޵ʱ֪޵ûôС
ҪˣҪѸ飬ûм켸ҹĹ겻ɵġ
лľ࣬ȥҲһƬƬͷ޵ĵҲƽ̹ģ
ҪطҵһˣɲסҪ󺰰ɣû׼Ұȫ˹
пвҰ޵ģ˴˴ѲѵĽ߾еһ
ô죿ͷһҪȺһսСޱѾָˣֿʼĻˡ
طȻֿܷһСģûҵʧ١
ԣٴηһǹ
һǹûеõκλӦȴҰ޸ˡһǽߡ
ߵʱΪʲô˴ȥɱ߶Ҫˡ
߹ʱܵĲݴԶҡڣȴûκεҲκεޡ
ӿ𼫶ȵΣոУʮΧһȦ⣬ʮǵؿΧһС
ľȻڻζûκͬˮһԲ
ǽߣŵߵƶᷢκεϮҲǳ¡ҪСˡ
ֻǾþȣ⡣
κڵ߶һҲǽӴΣòݶڻΣôû
ǽߵƶûѹݴԵʱ򣬻ݻζʱܸûһЩġ
ǣûС
ûκ
˶Сؿܣû˵һʱ侲ŵĿ¡
żзɳĮдصشĶ߾ǵûӣǸƽ˽ź͹ա
СģȻͿܻ˵ģв֪ôͳһͷʱ䡣
Ҫ˵ģ
ĩյ֮񿴹ʶˣʶˡ
ߵˣһֱڻţ뵽ЩһֱԼˣоغ̤ʵ
ǣһ̣Ȼ뵽顣
ΪԼͻȻͷսԴںֱֻ֮һǾ׼ġ
Ҳ⾫׼ֱӱ˺ܶΣգ沢𽥵طչ׳
һֱԼֱǸмҵġһ̣ȻϣԼֱġ

898һ½ɫ
ԭΪ˴˶ɱߣôʮԲΣաһ̣ȴЩ
ʱΣҪս˵
ĲڶȻʲôҲûС
ĲҲѹͣճǰһߡǵ۾ǽɫģҲǽɫƬ
Щ߶г˴ȴϸʮֵ졣
ⲻԣźȻⲻǽߡֻ۾ǽɫģĵطȴɫġЩ߶ǽɫġ
˰ŵĻѾ֪Щģƽ˴Щߡ
ʱѾûѡܶߣǱΧˡ
սСޱҲЩȣǴûޣ֮ϢǴĶҲᷢ
ҸɱһѪ·ȥ֪Ҳ˵ֳʿͳȥ
ոһ͸оǰһһɫӰӴǰײ
ٶ֮죬ҲЩԵֵ
һӣʿһӰӾȥ
߽Ӵ˲䣬оԼһԼǿϣߵϰݣȻֱ˳
һɴӿҲסڿһڶٿһ¾͵ԭء֮ڵϻһ׾룬ͣ£ͷоӿǱа
ź˵ĽߣһɫҲЩѿ
ߵļͶϡֻһߣʮΧ߻ɱ
ڣܵľȻʮߡ
˶˽սģ˿̿˽ߵĹʱɫһ䡣
СģЩߺܲ򵥡ǵܴ󣬷ҲǿҵĵȻ޷նѵ
˵ͬʱ߷˺СС
ӭߣСֱǰһ˳ȥ
һ죬Сֱӱҵĸ߸߷Ÿ߿ԽԽԶرһСڵ㣬ɵԶһ˵ϡ
Ǹڵϳ鴤һ£Ȼ󣬾Ͳˡ
СһߣСһ֮¾ͱأͬڵϳ鴤˼£Ͳˡ
⡭񿴵Щͣո֣߰ȻССֱ֣ӱɱҲ̫ˡ
ƺû˵ԶԸСգʵ
ӦԸǸ߲ͬѰŵӦЩеߣرѲߣӦͨߣԱȽ׶Ը
ս֤˰ŵĻһ֮⣬߶˵ࡣ
ȻǲССһһɱһһҲռϷ硣
⣬ССС˵ĹǳССǻһͿˣСһȥһ߱ķɡ
񣬶֮ʿҲϴһѪڡ
ȻȴûκεķɡΪиߴܸϹǰΧ
ȻҲɱһЩߣȻΧĸࡣ
ҪΧȦһǸ͸󣬷ãҲ޷ȥ
ǸһҲֻǾؿţ˭ҪͻΧᱻ¡
ССǵĽҲ޷ڵʲôЧ˿ڣһЩϸ΢Ļˣܽƿ
ʱ˲ףжôĿֲ
ǰ濪·뿪
˶شס޷ͻΧ֮£ֻϣСܹһҷɡ
ĻСľǰ濪·ûһ߿赲ס
СĻһǰ˫ڵһ̤˫߾٣ͳ˹ȥ
Снһβݺݵس˹
飡
СеĳβײһȻСһ
һôСпһ¡
ĸ󡣡˲٣ķˡǰɣ
СعײһСˣԼҲСɨ˳ȥ
ÿС񻶺һɣ
Ҷϡǰ飬ǶϺ󣡡
ҲסСһ߸Ӳֵܵˡ
ǣСǰһһ·ȫķɣӦССǶϺһ˼ҴҵشߵİΧȦһƬտشȥ
ڰĲݵУЩߵӰȫסǵжϢʵѲ
Сͷ˳
뿪ߵİΧȦҲûиͣʼܣֱҲЩߵӰͣ
ʹˣڼҵս֮һܣһҲЩ
ߣöļһأսСޱͷ·ʵ
ȻĿľͷҲЩߵټսСޱȥĿȻЩ
Ҳ˼⣬ţǰʱɳĮЩ𣿡
ҡҡͷû˵ЩӦųֵģĻɳĮĻ϶صӴģ
ĻҲܻŻȥɣů˵
⣬⵹Ҳǣ£ҡͷǣǰ˴ͻȻʧ٣ûʧ١
ԣЩɫӦųֵģ
˰ŵĻ˳˼
뵽ǳǳ棬Щ˵ѲɳĮޣЩߣǷܹȫأ
һ룬;Щ
Ҳ뵽⡣˵ˣǲЩɫ˰ɣ
û˵˭˶ָ֪˭
ǳǳʵǰʵҲġСϦĵģοʹ򲻹ЩߣҪߵĻЩҲӦסġʹߵٶ࣬ˣֻҲʲôðɣ
СϦĻ˵ͷҲǳǳǹĪٶȺͲҪߵİΧгȥǲѵġ
棬ϵ̫࣬ЩʲôǱĵƣֻЩҲס
ӦôأʵĻΣѵֻڴƬһѰ𣿡
ֻˡĴң߹ĵطЩǺšĻǳǳͰ˺ЩǺҲȥǡ
˵ʮѸٵСؾһƬƬȻֱɫڣҲûзʲô
ʱƣҲʼо˲ֲԴ޾Ϳʼˣֳˡ

899һζ
ɫҪˣҸطҹ˿Զ˵ҹͲҪѰˣң
ˣӦҹѰңӿٶȣóʲô
˿ȴǿҵĸоҹ⡣ȻֻѾĪѹƣΣԤ֪ıܻǴڵġ
ֻӰʱѹƣ޷׼ȷԤ֪ʲô
Ļ˶ûжʡǶе֮⡣
һ˾һȫεĵشʰһ׼ҹ
һҹҹ
ҹɫ֮У˶Ѿ˯֮Уȴĳ
ܸоԭĲһˡԴ֮֮һ޷ѵѹָоͲͷ
ָоĻҡѾܾûĸоˡ
ԼƽԭΪһ뵽һοܻˣ޷ܡ
ߵľŸˣźͰѩ½Žʶģ㲻̫׽ˡ߸˶Ǹˡ
ˣһ񶼺ѽܡ
ʱִŮսʱõĹʧȥͿʧȥЩ顣
һʧȥḶ́Ϊ˱Ҫ̣Լ飬ܸõشһУǵ飡յһЩ˼ԺֳҲس
Ǻ͵ĲܸıκΣľȣ׳⡣ʱԲӦûңǸ򾲣ܰպԼܽԼ״̬ãΪһѵ׼
Ļ۷ʲôлὫ˺͵С
ؿԼƽ֮Сڵ״̬ɶʧȥ裬õ״̬
۾ӶѾȫתз紵ݶͿѡͬʱ쳣ζ޵ζζҲڵһʱ䷢֡
ľ£ǰҹʮƽĹȥˡ
ϣһֻҵĴɡ룬һҹƽĹȥɣ
Ȼոͷüͷһ塣Ϊдһȳζ
ζ˳ŷƮıǶˡһʮϤζԻ룬˰Щɫߵζ
ݶɵŬԼĶһ춯
վԭأתͷȴûз쳣ǶʵζԽԽŨˡ
Ҫ˽ѣȻһСսСޱͬʱۣ
ţʲôսСޱĴ
꣡æָڴߣһơ
ҲѸٵٴеӣҲܿŵǴ̱ǵζ
ⲻߵζСγ˹ǵлһָʬζʱڴϼֽʬ
ͷȷζ
СģεŹ֣֪ΣգתƵص㣡ΪĽɫߵΧʮֵС֪ɳĮвǰȫڡ
ǿ΢ߣ࣬ΧĻҲΣյ
ԣδ֪ĵˣѡ׵ܲԡ
ζǴϷģҪֻ·ܻߺܡ
ԽԽŨζжϡЩһǲϵؿǡ·ߵĻҪǸٶȲ˦ǡĻǾͻԽԽֻǵ׷ߡԣǺߣߣŽ
ŵĻеġ
Ǵ洵ģߣ·ȥЩ֪ĹƺҲߣһ·򶫵Ļ׾ͻЩͬһϡϡ
һ㣬ĵҲͬˡֻûע⵽ѩ촽΢δƺ˵Щʲôȴû˵
һ˾˽ŲѸٵȥȻֻ߳һСεľ룬ʮ˵ɫͶˡ
ΪϷҲζĴѸٵת򱱡
Ҳζ
ô£˾ȣ˷жҪ
ƺֻȥ·ȥˡСϦ
˵ͷٳɣžŸ˿ٵŶȥ
ѩܵĲ죬СϦͱѩûзԣֻСϦ
СϦıϣѩɫ΢Щ֮ŸСϦ˵˾ʲô
СϦϺһĨȣ˵ģ
ţѩͷ
СϦ룬ֱҲζ˵Щʲôġ߶Ϸ򡣡
ʲôʣЩȣΪ·ʲôζǲųġ

900һһʮ°ѩǿ
ȣʵСϦҲȣΪԼҲûŵʲô
ǰѩ˵ģӾԶԶسͨˡܹŵŲζҲ˿ĸԶСϦոŵͱҲζҪǣ˵ˡ
֤ʵжȷġȷԼŵǶԵģԾ͸ҡ
˰ţĿѯʡ
ѩٸоȷԶͨˣŵֻһ㲻˵Ҳû֪μȻģӦĸо
ֻҪ㣬ġ
ֻ΢˼ͬתϷ򡣰ѩںһ·ˣûɺָ·
ŶϷһ˿ٵǰСһ·ϣѩָ˼η򣬲ʱƫƫʱƫϡ
ҲŰѩָȥ˵ǣһ·ߣζҲԽԽ
΢΢ңаѩڣֻҪϼԩ·Щֱײˡ
ʵ֤ѩָ㲻ǺָģָķҲȷζٵķ
ʵϣڿеζѾǳŨŵζҪֻٷֱǸϵζȽϡЩѡ
Լġ
ѩȴʼĺܺáһҲ岻ѡ˰ѩָ㣬õԱԼʱǰǱĵˣӶǰܣõߡ
ڰѩָ£һ·񱼡
ڿУͿԿɳĮѾЩĽɫߣŤӶĸ֮ǰ¶޵ĵطǰ
ЩߵϢأ滹һˡֻЩ˵жƺЩżҲᷢ
ԣǰһƬߣһȦ
նϱ߶֮ǰϢʱǲûзκˡ
ĸߣһ𣬷˻˻Ȼԣ֣Ǽܵȥˡôûץǣ
ǣǵİΧܵģҲεġŮʴѾ㶨ǵڣǸΧ׽Щࡣ
벻ǾȻˣ֡ǵѲ߼ǵأһ϶ǾȻ֪ߣֱǼˡ
õģǽҶѡǵǴΧӲ˶õġǵġֻҪﾲصȴȴϢ֪ȥˡ
˵еǾźˡĸһӣԭصȺͬʱҲ忴ǼʱҪһʱ䱨ǵټ䡣
ţԼʵҲԼͳ˵ʵǺһץˡ
ʱ֮ȻûϢʱĸʼסˡ
ô£ѵЩܳħɳĮ
ӦãǵٶûģħɳĮôôܳȥ
ǣôˣôܿأ
ӦòǿǲˣҪٻЩʱȥˡ
ǲŮʴ˸ϢЩ˲ƬУ
Ůʴ˸Ϣôʧ⻰Ůʴ϶šͷ
ֻ˵˵ѡ֪ܲģΧЩأǵɱǵöˡཫɳĮ޶ռˣôİΧ߳ȥ
˵Ķԡ

ڰѩָ²ϵһӶӵߣȥ
ĿǰͻΧ˳ģɫȴûɣԽԽˡ
ΪеȳõζʼʱҪŨࡣ
Ѿֲһ·ζʲôˡǶѾӦЩζظоˡ
Ǿ뱫֮
Ψѩڷָŷ
ԾɳĮеЩԽԽˡǴͻȻðģ
Щߣǳֵʱͻζʱǵ٣ҲûʲôڵζҪɳĮ޶ˣʲô״
Щ߰ʱ
˵һѨĻҪĶѨ˶ߡ
ߣСϦЩʬζŨ˵ǵࡣѩ˵ǿӲˡ
ţ
ʬζǣתһԲȦǰΧ۳Ǹߣ󶼻Щʬ
ԣĿǰܹģڽʬİΧȦкЩתȦȦҲά̫õʱ䡣
һǻƣ͡ЩʬڲϵСΧȦὫǼһȥ
СϦĻһĵڳˡͬʱɻҲŴˡ
Щʬ߾ǴðģΪʲôڶ࣬ңƺڷֹ˼š
ĿǰЩʬߵԽԽ֪࣬Ǹطġһ壬˰Χ
ĳЩʬߵռĿˣ񲢲֪ԼЩʲôģֵЩ˵ʦڡ
ǰЩ𣿡ʵҵ˼˵Щʬ
֪û˵ҲɫأʱЩ߾ѾòԾˡֳôֵĲĶð޷⡣
˰ŵĻҲû˵ʲôֻǳĬ˼
Ƭ֮ʣɳĮ˴˹ħɳĮʲô𣿡
ħɳĮһǺܾúܾ֮ǰˣʲôҲǺܾúܾ֮ǰˡ
ΪһǺܾúܾǰˣһǲ֪֪ˡ
ĳŵ˼ҲЩˣҪǣôʱ䣬ŵҲʼоƣˡ
ΣѾʮˣ޷Щȡ
ȥˡһŵʼ½ˡǵҲһֱ״̬ҪϽܹͻΧķʽȻĻҲˡ
ʵ˵״̬Щ»ֻ¶Ͼȥѡ
ڰŵ״񣬲ȥˡ
ѩܹܲʶζŨǸ򣿡ʣǽģԶǸζŨġҵ˼ܲҵЩʬߵԴء
ѾעһһˣȥЩԴȥ׷ʲô
ѩ˿ȻͷСϦ˵ʲô
񿴵ΣѩֻСϦ˵ʲô鶼СϦתȻͰѩȫֱӶԻˡ
ѩ⣬Ȼ󽫴𰸸СϦСϦת
СϦ̧ͷ񣬡ѩ˵ˣҪԵ㶫ȻĻŵĲ׼

ߴתˡ
һʱʱڣѩѾζˣСŸЯʳѾԵһ롣

901һһʮһ¶Ѩ
СܳԣսСޱǺܳԣѩƺȫһġ
ʱ˰˵İѩĻĺܶǶôء
Ҫڣͺˡвɵ롣
Ҳûгɣæȡһʳ˰ѩͬʱҲ̾ѩȻֻ³Եȥ
ѩԵĶܿ죬Զٶһֱܿ졣֮󣬰ѩָһ
ףߺͽʬԴĿҪǸԴأ﾿ʲôΪʲôôߺͽʬ
ǣڰѩָ£һ·ߺͽʬһǵԴضȥ
ʼʱ߻ǱȽ׵ģʱ߾ͱ쳣ļˡ
ǽʬߣǵӰ洦ɼѾ档
һˣ˻˻ЩʬҲź
ʱ˷Ľʬ߶һ˳˹
ߣ
ʱҲˣֱñͻѡڵĵطСǰĿ·
һ߱ڿУи߳һĽʬɣиĽʬ£
һߵ쳣ѡ
գǼǸԴء
Ȼ˶дסˡ
ǿһ޴ĶѨɳĮ޵ĵԳ
Ѩ֪жǿԿһĽʬӶѨ֮
һ˿ĿɿڴǴûֳ
ô죿СϦ񣬼ٵʵ
ѾѳȥˡĽʬߣɫҲѿָܹܴɳȥ
ĻƾǵȣǲܴܳȥġЩ̫ˡ
Ļ˶ɫѿ
ʱʮ˵Ѿǲ˽ʬߣǽΧȴûǰ
һĻüЩ档
ЩһҪ𣿡սСޱʡ
ûеˡůӦɱǵģ
ȴ۾һпһЩСľ裬˵ǻ뿪ӦЩʬҪʲô
ǿƺѾǻۣӦÿԹͨ
˵ʱֻߺͽʬֿһ·ǿ׳ߺĸҪߴĽʬ˳
ϵóһߣսߣȻܹͬ߳Ҳˡ
ĸʬҲǽʬ֮ģǵĶͨĽʬѸ࣬ҲضáѾټ˿ڣȴ˾ļ¡
𣿡һڣһˡ
һЩȻ֪֡ȷ뵽顣Ҳû뵽߿ԣȻ
ԽѸٿʼ˼Щ߼Ȼܹ֣Щ˽⡣
ȴûмߡ
ôһǴ֣Һֱ۵֪˾ͳɳĮ֮С
һ˲䣬뵽档
ѵǲЩߺͽʬģԺ˲ӹ˼ͷЩɫߣ֪ʲô
ЩʬǺϤŪǸִϼ˺ܶࡣ
ЩʬеĲ²Ӽ
̧ͷǸ˵ߣΪʲôʣ
ΪŮʴ˵һЩɳĮС֮нġǷŮʴ˵׽ȥġ
Ůʴ˸ǵץġֻ벻ǾȻܣȷǳǵϡܲ˵ġ
ħɳĮŮʴ˵ͳ֮£Ůʴ˵˫֮¡ǼȻҪŮʴ˵
Ļǲк³ģ
ŮʣһʶܺЩһǵŮ˭ΪʲôҪ񣿡
Ůʴ˵飬ǲʡֻӡǿ˵Լ񡣵ȻĻǾͻɱ˳ˡΪŮʴ˵ֻ˿£ľͳˡ
ðɣͷҾ񣡡
Ļ֪бҪȥŮˡ
ĻشЦܴ֪ش𡣺ðɣǸɡòҪҪͼߡ
ˣǲĴ뷨ġҪԼܣǾͿˡ
ǵ˶ڣǲߵģοҺкܶûн⿪
ܴ
Ҳкܶ鲻סʵһ飬ȻǵŮͳħɳĮô𣿡
ֻܸ㣬Ů֪ͷŽɳĮûκε˿ӹŮʵ˫ۡŮ˫۵ע£һصֶζΡ
ǵŮʺΰ󣡡֪ҹ𣿡
һҪʵĻǿԻش㣬һۣЩصץһˣ档ڳΪŮʵ
ʲô
what
Ļش𣬳˰źͰѩ⣬ˡ
汻Ůץˣ𾪡ϾľҲ˵ŮʵǿôߺͽʬҪ棬Ҫ߿Ҳǲܵġ
ԣ汻ץߣ˲ᾪȡ
ǾȵǣȻΪŮʵ
һʱ䣬˶˵
СϦɫȣսСޱ͹ůǾù졣ССǵǡСǣɫȻĮֻ˫¶һĨ졣
ǳ˼˼ֵĿܡŮʵݣ
ôô˼˰죬ȴʼղҪ죬ֻʵ
Ҿ֪ǻЦΪʲôҲŮʴ˵·񣬴ǷǿԲµġ
룬Ҳ׼ˡ˵ŮʻѡŮ
ʱǾϵҫϵٹ⡣һӶٻѹǹҡ컧أ˼䶼
ʼҲеĵ٩ͱġԿĳЩûκεĺøУҲܿǡ
ǸʲôŮʵЩͻָЩ߽ǸԵˡ
ҲŭֻԼ⡣
֮󣬵ڱͣʵǵŮʾ˭𣿡
ҪȷǣŮ˻ߡ˻˵һߣǿɾͷˡ
ǵŮʣȻΰˡмصĿ޾ıģЩСܹ࣬ŮʵݣǾӦùߵлˡ

902һһʮ߻
֪ЩߵŮһ֮˵ĹС뵽һ飬Щ߿ԺԼ֡
δؾŮ֪˵ġ
һʱ䣬˼֪˵ģǱ˵ġҲ֪Ů֮Ĺϵѣı߻ʱųΪ
뵽ǳǳ汻ץҲץôǳǳأǷ
ǳǺ棬ûץˣʡ
ǵÿŮʴ˵һҲǲмȥץأ߰صܹץҲǵҡ
仰һʱ䲻֪˵ʲôˡѡĲҪҡ
תͷ˿ܵĽʬʵЩҲŮʵġ
ҲŮʴ˵ľӣЩħɳĮеˣŮʴѱΪŮʴ˵
˵ʱĸʬҲתͷһۣΪŮʴЧǵң
˵ͷͽʬĻУףЩʬ¶ʬǸ߻ʲ֪ͨʲôʽ˽ʬҲӡ
ĽʬҲ֪ж١
˲õĸоľǰһķʲôҪߵĻֱ졣
Ȼʱûа취һֻܸǶȥֻϣʱܹתˡ
ĸͽʬһߵ˶ѨıԵ
ӶѨıԵ¿ȥԿһ׵ľ޴ĶѨ
ѨϰףΧһתתݣݣͿȥ
֮ǰЩʬߣͶǴЩ֮ġ
ڶѨ·ȻдߺͽʬĺһѺǽͷƤ顣
ֻЩ˻˻ƺǴʲôѶţЩʬ߼ʼȥ
һҲȥ
Ҳţɫͬɲû뵽ħɳĮУȻֲĴڡ
ЩͻȻ֮Դ󷢣Χ˴Ļô˴ͱˡ˴壬֮ضҪɱ仨ˮ
뵽֮ϵֲֿĽʬߣž;ʮֵѹ֡
һ˳£˰ʱ֮󣬾Ϳʼת䣬һͨ
ͨǴӵ¿ģһҲûеµĳʪ֮Ϊͨв˸ָװΣͨŪĽ̻Ի͡
߹ǧ׵ͨ˵ҰȻһԻ͵Ĵ֮С
аףףһӲӵĻƳȳȵĴӹͨ¡
ıҲý̾ͣ޳У廪ʡ
̲ס̾Ϣ߻ʽԼĹõ˻Ҳ֪ķ˶ٵĲ˵ЩķҲʲôˡ
߻ʵֵز׷ܣҲ޿ɿˡ
ֻ뵽סһĸߣ͸оԾ
Դӽ֮ͨ󣬽ʬ߾ûиֻĸ˹
;УҲĸǶϱĸǸĸʬҲһֶϱ
֮󣬶ڴеȺȻͽһͬǽɫĴУȥͨˡ
֮󣬴֮кȻ˿ŵĴЦ̫˾ϲˣ̫ˡ̫̫ˡ벻벻ȻֻĴ߳֡
氡氡Ǹһ񰡣
Ц߰ĸҡͷԣ˸ɫ䣬оĤҪͱˡ
һʱ˵඼ͨͨķҵǾȣֻĴߣطǳǸ˶֪ġ
Ҳ˵߻ֻǿ񣬾ϳֻĴߵݡ
˵߻ʣҲǺֻйصĴڡĻǿҲһ۾Ϳݡ
߻ʣʲôǾɡ
ʱһȴͻȻԶ򿪣һһŮӴз˳
ŮӴһϮɫ˿ɴۣгƣƮǰŮ趯
ŮӵҲƮݳ鶯ǳ
ɲ֮䣬񼸺ΪԼϵŮ䷲
ȻֻǿǸŮӵ棬֪ˡ
һϮɫ°ڴ¶ĲѰŮӵ˫ţһѩ׵β
ŮһŮϰ죬ͨŮӸӵˣŮգǰ¡һĨɫ˿ɴ£סڲסѩҫĿʮǻ
治ϰڶβȴԽе𶼱˱
903һһʮȥһ
߻ʵӰ֣ϸ˫۱㶢񣺡ֻĴߣܺá
߻Цĺܴ̲סͷƤ顣
߻ʵ˫У񿴵ʵ̰Ѿʵһ㣬ľĲ
񼸺߻ҪԼ˹
ʱһ߻м䣬ס߻ʵĿ⡣
񿴵ˣжʱ˸ӵ˲Ǳˣ档
浲ǰס߻ʵĿ⡣߻ʿˣϳŭĹâŭ
滺ҡҡͷҪʲô֪Ҫľϵֻ񣬶԰ɣ
Ҫľֻ񣡡߻ʺص
ĻºѡֻѾΪһ壬ûа취ȡġɱҲòֻ񣡡
ΣˡҪĶûеòġҵòҲҪҲ˵õġֻҵġҵģôҾҪɱ˵õֻˡ߻ʶĻš
㻹ǵƢԣûб̾Ϣһʵ˳㣬ȻɳĻģֻҲģ
Ļ𾪣Ҳȡ
߻ͷһϳһĨҡҡͷҲκˣԼ߬ĶĶҵġ
񣬼ʹ˳ңҲȫҡұҪɱȡеֻ񣡡
߻ʵĻ̲סЩëȻҲʼƿڴ棬ô䵽ⲽء
ȴֵĺ򶨣߻Ȱ˵ֻʲôòҪץĸȴѾõЩҲʧȥˡ
ֻػߣֻ˽ĸֻô׾ܵõôʱվͲֻһˡ
һʵʧȥģҲܲµǿںֻʱɵˡҪõֻ³ʲô
ɱֻܵõֻķɣԼشӵеһҲʧȥ
Ļ߻ɫʱĲÿôо飬˵ô죿
߻˵һӣ˭Ҳû˵˭ʲôǲֹġҲûֹܹ㡣ɲԸЩʱ䣬Щ˱ϾҴ֮صģһЩҪͬǽ
㲻ֹˡ߻ʴЦϸûֹܹҡҪĶұҪõ
߻ʵг˿Դһ֮Ϊ
ˣжǲϲ
ȴֵʮ˳ӣŮʴԼǡֻҪŮʴҪĶŮʴ˱ԵõŮʴ˿ɷһʱ䣬Һ˵Щ
߻ĻЦһӣȻһֵðɣȻ˵ôŮҲǲͨģ͸һʱˡҿҪ˵ˡȵʱѹһоƾҴˡ
˾Ѹٵرϵһ֮С
˵Ŀ£Сع˷ţȻȡһŷ˷ϣתͷˣЦˣװ
ʱһӵʣаӵĻǿµЦʱջ֮䵽˵ĵز˷룬Ȼ־˸ĥѣڶûмǳǳ˵һе׾档
棬Ӧûڵеšܵ
ĻЦĳû˵ůѾ̲סϲģӻ㺦ġǲ˰
ƭǶԣҲĲǰ˵һ»ᷢʲôǰ˵˵
ůһҲûָССҲ˳ĬΪڵһͿĲ⣬˵ȷǸйء
Թůָȴƽ񣬵ҲԹɣ
Թ˵ˡЦЩɻҪ밢һ¡
˵ɣ֪ģض㣡ͷ
ллˡ˵һ㣬Ἧ鵽ô£Ƿǰ֪
Ĭһ£֮ǰ֪顣Ϊǻƽ֮ءʱ⵽Ϯԣ;Ͷ˹ȥҲ⣡
Ļ΢΢һģ
ģͷ
ĻлһЩĻôҲûʲôÿġǰ֪ʲô˵Ļǲߵġ
ҲҪľģҲƽˡϾ˼ӦǺõġ
ô˭ϮأǷ֪һ⡣
Ȼ֪߻ϮǡǼˡȻұֱӴǺֱ
߻ǵĴڵģʡ
ǵġ沢ϣ߻ʱûǡɳĮУͱ߻ʶˡ׼ɱǣǱɽʬҾ͸ǺйϵǣǾͱץˡ
濴һӣ˵ѵӣʣǳǳأǸ߻ʼȻ˵֪ӦҲ֪ǳǳڰɣûбץ
ûУҡͷ߻ʲ˵֪ġЩҲ֪ġ
߻ʵǵȷǳǳҲȥץǳǳǳǳܴǶڵһʱ뿪ħɳĮ
˵߻ץҵʱͶǳǳҪǳǳץûгɹ
ҲòϣǳǳԼûаֿͱץ˹ΪǸʱһԡǳǳȴǰϢ뿪ˡ
߻ƢҲûҵǳǳڡ
ȴûôˡ뿪ħɳĮٴνħɳĮͱˡ
ɳĮ޵ʱ߻ʾȥˡڰɹߣ߻ʵȤ֮Ҳץ˹ˡ
Ƭ̣Ǹ߻֮ǰʶ˵
仰ϳ鴤˼£ŵǰȷʶû뿪֮֮ǰͬŮźĶԹû뵽һ䵽
ϳҵֻ񴫳ߵݣô£ĹʷƲһԼĵ⣬ϣӦûжܹϳҵݰɣ
ȷϵȷûжܹϳݡЩܹϳġǸ׷ɱİŮһ߻ʾһ
߻ʣͰŮӾʲôʵ
ŮӾǹֲͬʱµֻ񴫳ߵƬĺϼĿľռ壬õֻ߻ʣ˵ͱȽϸˡ
904һһʮȥ
Ļʱ԰ŮӵһֱǺ߻ʵǲԣҲһֱǡ
ڿˡҲ̲סʼϸ
ʵŮӵ㵹ǲ̫ġֻҪװŮӵĿռꡣ֮ǲݵĹϵ
ղɱ㣬ɱ֮עֻһܹ
˽˰ŮӵҲֻҪõضԸںܶʱգȻ֮أ۳ΪһˡʵĴڣʵֻһʱƬͶӰ
ǺܴģͶӰҲ˲Ӱ졣
ŮӲͬǺܶʱյƬͶӰ۵ǿңЩƬӴֻԾ˷ͬһ
ڶӴֻܹƾͬΪһ塣
ҲˣǶӵֻϢرУѪҲرĿ
֪ŮӵӦʱӦԸ
߻ʣŮˣɾЩˡ˵߻ʻ֮صı
ɲߣһࡣΪһߣôǾʹˡ
ֻ࣬ǺŮѣ
Ļ̲סЩԾΪ߻ǴȻϰ۳Ρ뵽ԷˣǺΡ
ô£ʡ߻ʣġŮӾǶвʵڲ֮䣬ֱҪ
߻ʣʵҲоֲ߻ʵʱһѹָСֻҪԷ룬Ϳֱ˺
Ҳ߻ʵǿԶ˳ĬˣҲ߻ǰľٶ
ǿһŮǰʵ㣬ֻܷĻԷһŭᱻֱɱˡ
˵߻ʣɫҲǸޱȡ
̾һӣŵǰʱǺ˵İɡ
ֻػ֮һΪһЩ뿪֮ؽ˵Ҳ˵ϵĩա
ʵһϵеУǸ߻ʵӰӡ
Ļг˼֮ɫú˵߻ػߵʱͺ˽뿪֮أʱĩգ߻йء
ѵ˵߻Ҳֻػߣ
ҡͷ߻ʲֻػߡֻػȴǧ˿Ƶϵ
Ҫ˵ݣͱ˵ˡ
֮һǣȻ֮вûж֪ǵĴڣȴ֮صǿ
ǣ־֪֮صߴˡ
֮оס֮ˡ
˵ʲôˣܼ򵥡һִϹ壬ŲһѪ
˵ֻػ߾Ǵ֮ѡġǵģҾˡ
˵Ŀʵ࣬Ƕǿ͵ϵͬѪе
һһ˵Ѫ֮Уֻͨķʽܼ
ԣ˵˵еġȴҪõġ
Ѫһһ
֮ͨҲô˵һ죬һ졣ԣȻϡ٣ȴǿ֮һ
֮оס֮ˣЩˡ߻ʣ˵Ů
ܹΪŮضҲǲġеĵλȴߡ
ڵϵʱУ˺ūŵ˵У˾ˣŮū͡
Ϊ˵Ůܷ⣬ȴ⡣
Ҳ׼ƻߣ߻ʻŮʱΪһȺҡ
ʱʷҾɱǸˣǸŮ
ұ㽫ȴʼרĹҵˡֱһ죬ǸŮҵң˵Ҫ׷ҡҵʱЩȣ֪ŮȻΪҵĳȰҡ
ðɣҳҵô˵أҵʵ
ҶǸŮ˵ǲһˣˣǸŮܻнġҸ˵õĽǵûмҡ
ȻҾ뿪ˡ
ΪӴ֮ǸŮˡˣŮҾܾ֮󣬾Ȼˡ
Ҳ߻ʵԸӴͺƫҪģһҪõΪ˸شպ˺Ҳν
ɰޣ˾޴ȻǻԵģǲܷľ޴ƶ

905һһʮȥ
滺ؽ߻ʵǾǵŮޣ˽ӳǡ
˶ķ˼˵֮زһͨĿռ䣬಻ͬʱպ磬ЩӵĶ˿ڣкܶķ档
ЩжΣգҲĲƸ
ЩƸÿеߴڣһԽӴģҲž޴˵Ǹ컻Ϊ
ǸŮ˽ӳǣ֮صĳ棬еõһֱҩˮºΪŮͳ塣
ŮҪǿ˲ܽкͷųҩˮڵӣҲõ֮ص
ǸеõĲǻҩˮкܶϡŹֵķţ˵ƽʬɥʬ
ŮͷչɥʬͽʬҲһձһǿ
ǸҲΪŮĸݵأħɳĮ
ҽӴֻѰֻĴˣʼղܻáʱ֮СıѾΪ߻ʵǸŮ
ǰٰսмҲǻʤܡܸ˳ȥ
ȻֱŮ׷ɱǸʱҴħɳĮһ磬ǵˡ
ڵϣͽսѰֻĴߣʼ޹
ֱ죬ҲСĹĦֻ񣬱˼ȫ֮飬Ǿ֪ˡ
Ļʣ˵ϵĩŮͬģո˵ʱ򣬲ûᵽĩա
ĩվʱĸı䣬ʹųĸı䣬ӲʱͨĹﶼ˹
ʵʱմųĸı䣬߻ġ
ҴǸ棬߻ȻҪѰҵġΪ˼淭һ飬Ҳûҵҡ
߻һŭ֮£˷еĻأҲ˵ϵʱշ籩
⣬ĻܹӰĴųͷ籩֡
֮ǰ˵֮಻ͬʱ硣ÿһʱ֮صӵ㶼һʱ档
߻ʵҵǸӵľǵڵʱ硣
ԣ߻ʸıǸеĻؾ͸ı˵Ĵų˶ң
Ļ˲һ˵Ļٴν棬еĻظı䣬Ϳսĩˣ
鵱Ȼûô򵥣ҡͷǸڻؿ󣬾ͱըˡȻĻҲشųľ䡣
Ļʱһ˵ϵĻԸıˣ
ȻԵģ˵ֻҪ㽫Ӱɱ߾磬عȥֹŮǸݻپͿˡ
Ļ˵ͷû˵ˣÿ˵ʲôϣıֶܼ򵥡ҪȥӰɱȻ󷵻عȥ
֮Ųͬʱ磿СϦȴذסһ⣬ѵ֮ģ
ĳ̶ֳϿǰɣ֮ػ˸ԼĹǵͲôˡ
УŮ֮Ի֣Ҳ֮йءϣ֮أһطܹʱջһء
ҲΪ֮صԣܵŮĴڣҲܵ߻ֲĴڡ
ǰѾˣܰȫ뿪أ߻ʵħУɲǸõѡ񣡡
ȻǺѡ񡣡ǳͬ⣬ӵġŮǻµġ
ĻɫЩѿҪȥǸ°˵ӣ˵ĺá
ô˽֮أô˽߻ʣõķ跨뿪ɣ
Ѱ̾Ϣһֺγ뿪ѰҵȫʧˣȻĻܸ߻һսڣ
ů֪㻹ϲģ
ҲȻûа취ȴкܶİ취ֻҪܹǲؽȥͺˡ
üͷ΢壬˺öˣ򲻿ģ
ķԣ֮صĹ̫ǿƾǸԼǾܴ򿪵ġ
Ҫİ
ҵİʲô˼
ܼ򵥣ҪϵѪÿΡһΡ
ȵʱ죬ͿԴˡ
ҵѪܹЧѪȷкܶãǵһΡ
ȻЧЦݣֻĴߡ
ûʲôãǸ˺ܶ鷳Σա
906һһʮµͷ̧ͷ
԰ŮӺ߻ʵȻǳģԿͷ˵ֻĴݸΣա
ڸв֪Цеҡͷ㿴Ǹ߻ʺͰŮӷѾҪõֻ񣬾֪жôˡ
֮ģͳ֮صľǡǿ֮ص
壬ǵ
ԣе塣֮ǰѾ㣬߻Ů֪˭̴𣿻仰˵֪˭𣿡
ң̲ס
ܴͷ㡣ֻػǴѡģңֻЩдǻ۵˲ܵΡ
ֻļ̳ߣԣݣ㻹Ӹۣ
ǣʣȻҿ𣿡
ܣҡͷ
ʹΪұݻɱŮŮΪ𣿡ʡ
Ҳܣҡͷ
ʲôʲôܣʲôã̲סص
һݣһΪǿߵݡֻҪ㽫Ӱɱɡֿʼ׻׻̵
ҡҡͷ֪˵ʲôˡ
˵˵ɡյԼҪܹ¿
ȷһ죬һ¡ֻҪˣǾǰȫġԲС߻Ҳܷܡ
ô֮ǰأʣӦô
Ҫ˳߻ʣĻƴӣȴʱߡ
ҪҲ÷ӣҡͷҲɣ
ҲɣůսСޱ͡
˰ĳصΪ˻ȥ
񲻶Ҳ̫붮
Ǻ˰ۡĩٵʱҵľɡΪ˻ȥŮˣΪ˵ˡ
ҲŮˣˡҲҪΪ˵Ϊһߵ
ŮˣҲˡůҲҪΪ˵Ϊһߵ
ͬϣսСޱЦ
С鿴˿棬ѵûķӦûİɣ
룬һע⣬ðաҪһЩΣա
һЩΣ𣿡ҪΪһߵðɣ
Ȼ룬ҾͷˡЦʵܼ򵥡̵̡޿ʱԱ
򵥣˵һ㶡
ǰʱֻһ˱˻̡
ʲô˼񲻽⡣
ܼ򵥣㱬ʱ򣬾ͻἤŭ߻ʡͻ跨ȡֻ񴫳ߵ塣ʱΣյʱ
ҲĻᡣ
˻
ˣֻĲ߻һˣǸŮӡ߻Ķв֮˼ͻǿңᴫͳȥ
ֲһǸܲġŮΪֻʱմߵƬһԸܵ˼
Ȼ߻ʽȥ԰ŮӱȻ߻ʴս
ʱ߻ʺͰŮӴսǾͿԳ뿪
Чůʾɡ
֪᲻Чһĸʻɹ
ǺΣգСϦܵġ
ǺΣգ˵Ҫʱܣ̵̵ʱٱ
Ͼܹܵʱ򣬻Ǻ׻ȥġܵʱҲֻðһˡ
ˣǱҪ̡Ϊǵıܻʲô
ôսСޱĻתͷ
ġȿǸ߻ʻʲôɡల£Ǿ͵ȴƽ⡣
ɣǾֱɱȥ
ܵ޶ȣ˶û˵һж
һʱ䣬ڶˡϵһѪȻϵǸ˵Ǹ߻ʲ֪ɣ
ȻҵķӦ֪߻ġȻĻҲǸˡ΢Щ˵ǿ򲻿ǵ
ƺڷϵܸʡ
ɰɡһ˶ǱȲҵġ
ɲɱ߻ʣʡ
Ѱü߻ʲô׶Ըġ
ҡҡͷ˵ʲôˡ
ʱ򣬴ͻȻҵͬʱ˵Ķ䣺ҹЩʲô
߻ʵ
˶Ŀϡ
ǳȥƽصֵ˳ЩǵƢܹõľ;áһΪ˻šǾ͵ԼĩʱЩѵͨˣΪ˻ţʲô
һҸ棬ѧͷ˳Ҳһһǻۡ
˵ţ˺ŷȻһǫЦգ˷š
߻ʴˣãūŸ밲ˡ߻ʴĵЦһ
ţ˵ʲôζ˵ѧͷ˳Ҳһһǻۡѡ񲢲Ҫǻۡ
뵽˵Ǿ͵ԼֻĩʱڵͨˣΪ˻ţʧЩϲʲô
οʧȥḶ́ʧȥϣƺҲʲô
ȻΪ˻ţҲΪԼߵܹȥ
Ϊ˻ţĸִ˿̾ǧأѹͷͱϣһϹ¶ֺõЦݡ
˿ˣҲˡ
ܵΧ˵жкȻЩŭˣ޲óȥ߻ʡ
ֻԼĶʧϵΪ಻Ǻ⡣ЩŮӣҲҪŮͷΥĵֺã޷ܡ
̰ɣ룬ֻǵͷѡⲻҪͷģ
ĩͨܵȣ˲żͷȷǲʲô
ڵ£Ҳõѡ
Ϊ˵ͷһּõ˳衣ֻҪеĵߣõͷ
õͷʱͷҲͬ⡣˵ĵͷһǻۺ
֮ԷŭȴΪССҲҪŵͷ߻ʸ߸ϵĸӺͳЦ
СССǻˣǳǳڣõŮӣֵӵõһС
ǿԲعݻɽ亣ζɽɽһҪ⣬ȥܾѹȡ
˿̣ȴòͷ
ΪӲףȷǸõѡ
ǣȷϲѡԣвƽ
߻ʷĴЦɡҺϲǵı֡ϲϲҾһͣ

907·ΪЦ̸
߻ʵӸ£ؿˣ̧һָС񣬳һ˵ǿϲ㣬ϣܼ޸
ʲô͵̧ͷУ
飡
߻һ֣һ׹ϣ˲ײ˳ȥ
ֻڳһʵҪң˵ʱһ¼Ҳûκβʸ񡣶𣿡
³һѪŭ̧ͷ˿ʾ߻ʶӡ
ոյһ£оԼعǶҪˣطлʹ˿̣߻ʵĿҲǳص޷⡣
߻˵ҪС޸һĻӵ޷ܡ
Ϊˣ߻ǿӲضӣҪŭԷԼɱģŮӡ
Ŀ⣬߻ʵɫһ䣬ӣҵңҰڳ
˵ţ߻һߣųָ׵ָ˫۾Ͳȥ
ס֣
һͻأصǰ߻ʵָǰָͣشļۣ棬ΪҲɱ㣿
߻ʴˣ飬ӳ鰡ЦСɲͨˣҪɷ򣬾Ҫܹսʤſԡ
߻ʴʵȻױȵģЩˡֱԣҿǻСĶأ
Ц߻һھͰűԣСսСӮˣԼȡӮˣôСҪϱҿʱ˭赲
߻˵꣬һ֣һϯˣϡ
ޱ棬һڵȴ
ǸΧˣСɵ
߻ʴ˳Ǹʱϲõصӭ߻ʴˡ
˵ĿȴСϣɺоҲ²ݡ
Сս߻ʵʤˣŮ˾ġˣŮ˾Ͳģ
߻ʵĻأŲɱ沵ϣͷӦ
Сվһ
˶СЦ˶ұһ£ǵڶءʱ˶ڣĶҳһʱ飬͵Ϯ֡ڣһ֪ҵġ
ɣ˶ҶЩȲˡҪסҵ֡ҵǱԺұˡҪͬȻ߱
Сɫ䣬˫ָعһԲ
Կʼ߻ʵȻֶЦλǾúÿⳡԵʤɡ
ҲǺþûʢˡ
߻ʵгϷʣ϶ЦԶСӮģǶԼҲδĹġֻǹһϷܷһЩͬѰȤζ
صɫ߻ʹЦ̧˸ˮʳԵ
߻ʸе˼Сͱսˡ
һʼͿʼԼٶСתȦӡӰһģӰӣС
СվȦӵ룬˫סعɫأȴһ
ƺתС⡣ȴΪСģǱٶȣһֱڽǡ
֮ǰСܹҲ˵С֮ϡʱȺ֮Уٶȴƣڣٶȷɿ죬˶塣
ʱף߻ʲǲֻΪ⣬֪ٶȷɿ죬Сܹ׽ġ
Ա߻ǿģΪǱӮġ
УתС⣬ٵͽʬڻΪ͡
ڣһ˻֮ͬವһµ𣬶Сͷ˹ȥ
ڰУβѾͬһ
βڿ˦ƾˡǱһ³УֻСҲҪԿ
˲䣬СҲˣ˫΢ڵһ㣬Ѿ
ʱСж뻢ʨýһֳζƮݡ
ڿУСתβ͡
Сڿһϡ
˫۾£ص˱ϡ
һصڵϣִβڵϲ˴Ƭĳ
һҽУζҪƶһɾʹм䴫ȴѾ޷ͨβ
㣬СӣʲôŭӣʹǺ£С
С˵غˣ
ͽʬĬˣǶףмȥͼⶼѾСˡ
ոСһ䣬Ҷ˱壬ƶܡ
˽֪СӮ˱ԡȴûзĵ˼߻Сζ
߻ʴˣΪϵıͻȻдſ־塣
߻ʺȻͶ˿ѣǸͷϡ
һͷ­еϣ˿
ʲôˡ߻ĵ˵ȴе˶һ
Щʬ߽Զɫ㵣ŵؿ߻ʣڿ߻Ŀֶ֮ԹԵصͷ
߻ʶԴƺǳ⣬һܣֿ˿أ˸ǷζİС飬裬ˣ
仰ٴҲ֪߻ʸûзŹǵ˼Ҳûнǵ
Ȿĩͨ˵ҲЩŮΪ˻ȥµ顪ףȡʳͻȥĻᡣ
飬ĩ洦ɼ
ȴҲ޷ܡ
γ˱ϵʿСǰɽס߻ʵĿ⡣
߻ʿЦϣȤ档ȻôһԸ棬Ǻã
滹˵Щʲô߻ʺݺݵصһ£͸˻ȥ
߻ʿȻô£˭ѡ˵˾ʤ˵˾ͻţ
߻ʵĻССһɫҪ˵һֹ֣ǡ
̧ͷڸ߸ߵĵϵ߻ʣ΢ЦȻ߻ʴôˣôҾˡǲ֪Щͽʬģ˭أ
һ񷴿Ϊ̬һҲûбѹȵζ
߻һ㶣Ҫ˵ϵıɫȻȻŭȴֲܲԼ
˭һ̣Ŀ˲ǷУһ棬߻ʳ׶ŭˡ
СӣҸţ˭ɱصн߻ʶԼµʤģн˵ľҪܷ
908һһʮ뽩ʬ
վϣ˫ʿУȻܻŵĽʬͶ߷С
ıֶʱŭڶߣǽţҪһսҪúõʰһ١
ȴߵǰ
ɣһ󺰣ͬ䣬һβ
˫һ̧ʿһʮ֣סһ顣
ʿĵϣȴû̫˺ֻۣǳǳİӡ
ƤͱһӲ壬ױơ
βסʵǳ֮⣬û뵽£Ȼǿ
һԺ飬ȻһסԼβʱŭ
һβٴȥ
У˫ڵİۡ
˫ϴĳصѹ̲סüͷһ塣
Ȼ֮䣬񳷵Ųһһࡣ˫̤أһɲǱͷϡ
ԾĹУеʿԾ񱳺ĵ֮СоսѪɫֻص
һֻ֣ס˾ѻǹ
ζ£սֻصͷ­Ͳȥ
Ȼ֪ͷϣĶҲ⣬ͷȫӲĵط񵷹
ոʿܸ˺ܵļӲͷ棬ȻӲˡ
Ȼ͸оһ׶Ĺιǵʹʹͷ­£·ʲôͷ­֮УȻʼͬһת

̧ͷһʹĺУҲѸٵطҪˤ¡
ȻѾסֻصͷ­ϺݺݵתһԲεĿն
ֻصͬʱ񽫾ѻǹǹܴ˿в˽ȥ
飬۶˾ѻǹ
˵£ѾҪκε׼Ǿ˵ķҲκεá
ѻͷ­бѣѪɳĮ޵ϿγһƬѪ졭
еͽʬĲŭˣҪһɱ
ҹ
߻ʱеĽʬ嶼һ£ȥ
߻ʿЦ㵹Щ졣Ȼˣͺúõظҵ˺úɣ
ʬ߻ʶһߴĽʬ˸ָҰɱˣ
߻ʴԸǸʬ߻ʸףȻǰ
ʬθߴ󣬸ףڣֽŶŹͬһˡ
ĽʬһϵļҲûа㸯õζ
ʬץһ޴޴ֱһף־ˡ
޴ӣֱϡʬ̤˹ʬÿһضһͬ˵
ʬءʬʵҪֲҲļʬ֮ϡ
ңԼԼظоʬƺĽʬЩͬ
ϣȻо˰ͶӣƺĽ
С˿ҲΪġֻ棬죬֪Щʲô
ֻصҲ˾ѻǹȴ֮ŭ
Ըʬֶ׵֮Чġ
еתǹʬڵһĨɫʣͷҲ־ءҪΪͿӮңСˡ
ȻɱһǿߣҲʸ֪ҵˡҸ㣬ǰǣսʿ
壡͵ظԭǵߵͽǣѹҿòһ벻㾹ȻˣһΪ˽ʬ벻
ڻ֪ҵ𣿡ߴĽʬ˭
𣿡ͷҲʸ֪ҵֻ֣ػߣ棡
ֻػߣ֣ʬйâ޵ıֻػߡߣɱˣɱϲģ
ҡͷɱҵġΪǰǸ˻ɱġ
ߣ֪ˡʬһ棬ǿ񣬡֪ҵ֣԰ĵˣ
δ䣬ʬֱִһӣеľ޴һƿնͬأ˹
޴δоҵķķ˿۾ۡ
˫ŵأٵȥͬʱ˫ƽ죬Žʬ۶˰
һĵճ֣ͬŽʬ˹ȥ
909һһʮڳĬб
һе˫ǹڿһ˽ʬǵϡ׵ĺϵ𣬰ǻ˸ŵ⣬ֲ֮
ȻǵĶȴһҲûܵӰ졣
ֱȻȣеľ޴Ȼ͡޴Х˺ͷ˹
ͬ˫۲״ֻ̬ǽºңǰͣ
Ȼ·Ҳһ㣬ǰתƣԽԽ
ۿǰǼҵľѾо˳صѹȡ
κȻ泯͵ȥ

ƿնϷ˹ȥȻֻһ㵱ͷ䣬ȥ
οأڵһģ˾б˳ȥ
˵һ޴ڵϣصĲǴĳȻɢ׷һͽը˳ȥ
ЩʹУиǺȻ
ոһ̣ƾ޴׷񣬵ȴþ޴ڵϣǿĳӰΣĹټ
ǹȻƺҲԼ꣬󲿷ĳԲ˷ɢ
ĳΣ·Ҷ˨ˮ龰
񱻳ɳȥСϦůǾɫ
Щʬȴ˳ֻϸɷ֣ʬ򰢳ǵĿУлиĽ뼵ʡ
ʬǣԶʬǿڡʬ֣ҲһǵĶ֡
£ʬ԰ȻηּɵĽˡ
ûôิӵֻǸоΣաʬϣоһȫȻͬĸо
ûս
磬ߣżʱȴ̫籩ֲ
ķСЩƣҪС͵Ķࡣ
˳֮󣬰󲽱ܣеľ޴תţ
ڳУ̵ǳǿ󡣴ⲻ֮£ҲԿԼ塣ȻĳԾһ׹͵ء

޴ͷƮٴδա
ǵ˫Ĺâĳɲͨĳһһͺѽ˶һֻҵ״̬ԿԼͶ
Ȼ»䣬һðЩȡ
Ҳ˶ѣûгɣǴ߶ž޴µ䣬˹ȥ
С˶ĵǲѡһ£͸ոյ龰ƣٴ㣬ǱٴηӰΡܶʼĻ뱻
ҲΣʬеľ޴ֳؿͣʧȥ񣬵ԼԲӲӲ
СҲδؾֲĽʬ濹⡣ǿǳصϢС
ֻǿҲˣɲǰǵĶݣٶͬѲ֮
Ըǿ˿ٶƣԸٶȵĿˣײٶȺǿˣͺѶԸˡ
е˶һ㣬ֻ˵˸˶ѡֵֻ֧˭
Ա߻ðָһöˮŵ̬˿У±˶С
ѽĲܼҵģȤ𣿡߻ζصţؿ棬氮һ򲻴˵˭Ӯ
ЦЦ߻ʴڴˣôŪԼǵǳļʶءʬȻսʿսͬСɣһսĥ֮䣬ҲܴĦģۻ軨Ҳ
𣿡߻¶˼ı飬Ȼۻ軨Ҳȥˣαػﹶ͵أ
δ䣬߻ʱžһϡ
ָͨӡʹϳˣ¡ϸߡҲԿ߻ʴ˾ٵζֻ棬̺ɱġĻһȥſԽͷ­ֱӴˡ
һ࣬ش˵ĶССС鿴ɫ΢䣬˫һ𣬾Ҫ
ѾЦл߻ʴ˴ʹ򡭡߻ʴ˽ǣСĵȷˡ˵ǣһ߻ʴ˵ߣ߻ʴĵʱȡֽơˣұ㲻ȴˡ
ĻСС񶼳Ĭˡֺγ֪֮`µУ޷Ϊܹȥˡ
裬ΪǶѡǲܿԼôһб㶼ʧȥ塣
ڴʱһߵսȻַ˾ҵı仯һɼǿһӿ߻Ҳɫ
ڰǵĹĶ⣬кȻŭڣһԶƵб˷
УƺʲôѡܹоԴӽ֮ؾһֱסһķ϶
»ָˣ¿ԸӦĴڡ
ʱǵľ޴ڵͷ䡣
ڵϣ㲻ֻȭͷž޴һȭ
ֱתŻ治֪ʱѾһӰȻһӰȭͷ޴ײһ
ȭͷ󣬴һְɫʹʣǾ޴׶ľ޴γĶԱȡ
ǵߴ˲䣬ȴ˲ɫڵӱ̿һգȴòҰס
Ȼһ޴˰ǵֱۣŸ߿շȥڿз̶ļХһתȻ߻ʳȥ
ǾƺһվԭһճյͳֻĴߣֻĴߣ㾹ȻֻĴߡ
ţĿãȻԻ
ѱһն˫۾𣬳γһʮȵֱǣһе֮ŭ׼˰ǣһе֮ŭ׼߻ʡ
ڰУʳָ۶˰

ӵһ˰ǵУһȴ߻ʵͷ­
밢еӵ˲䱬һ˸ĵ⣬ǵըð̣Ȼء
߻ʵһӵδе߻ʵͱһצ磬˻кЯŷ֮ƣ߻ʳ˹
߻ʵɫһٱ䣬ܹоȷǿ̫࣬ĹҲˡ
һƿն߻Ҳо˳ء
߻ŭǣǵľ޴ɣҲ˹ǾɵһվԭһҲ
߻ѩ׵С֣ھ޴һģǾ޴ͱɣ˵ϣҵĴزƵ
֮߻ʿŶԼһ磬зһХХ۳Ϊʵʣײһ
910һٶʮµĽʬ
䣡
֮ŭ߻ʼХײһ
ѣ˴˽Թޡ
ȥƾˣСϦ˶һϲԼԼزʵƺָˡ
Ĺˣȴ߻ʵ¾ȻΪС߻һϵһſӵǹڿлһ磬˻
߻ֳŭһǰȻһԲε֣е綼档
βڵһ߻˾˲˸߿ավڸ߿մкȻֵХ󣬴ƬĽʬͬˮһӿ˾ͳ˹
ɫ˿䣬һѾ˵ߡһӣһεСϦŰѩ˾һʧˡ
ˣķġСѾУʱǲΣˡ
ȴûߣǶ߻ʡ
֮أһһڲʱѹ
ȷԼʲôʱʧ֮ǰҪԿܲɱ߻ʡ
Ļٴ޷ã߻׷ϣԷԲһߵĻġ
뵽оͳֻص
˫Ŀضס߻ʣһֻص
ʱһ̶жݵֻͣص˲߻ʵߣͷ­ʹȥ
ֻص߻ʵüĻһ׵ľʱ߻ʵ˫͵һգâ߻ʵֻصײһ
ֻصײһƫƣ߻ʵĶԶ
а̾һ֮ϣһڵָǱȫʢʱҪ˺ܶࡣ
ӰҲܵոյ߻ʵߣʱ֮ͱˡڵϣһζø߻һӡǡ
ڣȴֻǲ߻ʵĶ߶Ȼ߻ʵһƤȴûиԷش˺
ֻصϵĶѪЫ߻϶ɣԺܶﶼмǿĿá
߻ʱʹž綾ֻصĶҲмߵĿԣԲܵʲôӰ졣
̾һƿ˲ջֻص
ϧ߻ȴ˵ոһ£߻ʾȻоΣգȻɹˡֻصĿֲϢȴȻ߻ʵͷص
Ӱ̣߻ؼ㾹ȻѾӰ̣ôܣôܵõֻصôܵõֻص
߻ʵľЩȣ߻ʾȻԺֻص֣ôܣ
νֻصõһͨľĩԶͱһֱߡ
񷢶Ӱʱ򣬶ͽ֮ΪֻصֻԼĳƺ߻֪ҽ˳
߻ʾһֿ֮˵ϴĽʬǣɱûУʬ
Դָ֮һֱ૳񣬶ܷһжδš
߻ʵĴ󺰣ǲؾѹȴû߻ʵĻ񷢶Цȴ벻벻֮꣬ҰҲֻĴߡ
ǵЦдһ˿ɫҲرķ
˫۱īֻкɫûаɫʱȴ۰ףԳĺ顣
Ǻ飬شһ־˵ĺɫ
ֻһУ߻ҷɵľ޴ԶС
ڿҲ̲סСĽ䱸ǵʵ߻ǱĽʬҪǿܶ࣬߻֣Ҫɱ߻ʾ͸ѡ
Ļֻȳ뿪ˡ
ǽ䱸߻ȴһ˷֮ɫǵʵ֪ĺڷ֮п˰ǵʵ߻ʾ֪һϵȵƽʬĺòϡ
ǸʱȻѾȥǰʬȥûиɱãȻǿ׳
ǱƳΪ˽ʬ֮ҲٶѸ硣ңǻһȻǰǵò̫ȴԼսʿ
Դˣ߻ҲΣȴʲʲôΪǵļޣֻ֪ԼսʿҲЩͲˡ
߻ҲͲΪ⡣ֻҪǵս㹻ǿͿˡ
еľ޴ҲǰΪ˽ʬ֮󣬰ȻѡǸ
԰ǣ߻ǺģһȻڲģŲÿһսˣҺȷǸô֡
ȻһΣ߻ʺԤ֮⣬ǵΪȫ˳һ󾪡
ֳ־޴һת߻ʾ͵һ˹ȥ
911һٶʮһ
ǵͻȻ˵ϣ˭Ҳ벻ʬȻͻȻĴ͹ȥ߻ʡ
Ҳųһ˲ʶǸᡣ
Ϊʬĵ߻ҲЩȣѩ׵Сͨ촽΢΢ſ
䣡
޴ɨ߻ʲòмܡ
ǣˣ߻ͬŭסʬ߻ʼΪصˣΪݺݵ
֪ʬͻȻ꣬Ϊ߻ʵĶ֡߻ʵʵǿ󣬹Ȼǵķѷ顣
߻ǳĲ
⣬߻ҲѾ˵ʧȻ֪ȥ߻ֱΪйء
ͻȻʵǲͬѰ
߻ŭ֮£ԽʬǵĳҲ飬޴βɨֱӱһ򣬲㱻ɨɳȥ
Ȼȴٴ߻ʾͷ˹ηһ߻ʵĺŭû
ô˻ᣬѾգĿ꣬߻ʣ
ﭵһγ˱ʿ˻һ磬߻ʳ˹
˻ûеһʿȫֶӰٴη
Ϣռ䶼ʿ߻ʵļͷ
߻췢УֱϾ
飡
ô˻ᣬһ߻ʵ壬ɨ˳ȥ
ƿ˲ջʿſз߻ʣҪٴηӰ
Ȼȴɫһ䡣֮ص¿ʼϯԼϵٴα΢Ҳʼˡ
аһϧʱܼһʱ䣬лɱ߻ʡڣȴûˡ
ܣ
ͷûȫʧܵһεĵطȻС
ţҲ߻ʣڿһתԶٷ롣
һ߻ʣߵĽʬ߻ս˿̵İֳֳž޴һת㽫һΧڵĽʬȫɡ
ǴЦţҡ
أǵͣЪ̧ͷԶȥӰڱС
ˣһĨȣֿһų߻ʣһתϵ׷Ҳˡ
׷׷˳׸׷ɱ߻ңңͰȺߣʱ
ۿŴĽʬͬˮһ׷ȥ߻Լȴûж
ˣ
ո߻ˡ壬߻ʻӡһ㣬޷áȻĻҲᱻһɨˡ
̫ˡӰɱߵӰ̣Ȼն񣡡߻ʺ޺޵ţӰɱشȥδѾ߱ɱҵĵҸ޷㣬ӦͱС̫ˡ
߻ʺˣȥ׷
ȴ֪ȥ׷лɱ
߻ˣող㱻ɱȥѰ·
Զɳһξ֮󣬷ԼԽԽϵҲԽԽ
ɺޣʲôطͷŭܹټһʱ䣬ҾͿɱǸ߻ˡ
вʣ
ֻҪټּӣͿԳɹˡ
ʱȻɫһŤͷȥֻԶһڵ֣ڿٵؽӽ
һϳǽʬǡ
ˣոͻȻҹ߻ʣҲ֪ʲô׷ɻ
ոյʱ򣬰ͻȻ꣬߻ʾȣҲԻ󡣵£ĴΣգҲץסʸס
ڿٴ׷΢û룬ŰӮȥ
ǱܵٶȺܿ죬ٶҲ˺ܿһ
áǶк
ãͷвٿ֮ͻȻŰһС
ӰҲͻȻʧС
ǣе֣ʱסˡո˵ͻȻ䱻һϯһתͳֵĵطʱ
ҵĵ̣һͻȻӰǵɫһͱʶˡ
㣡ת񣬡Ҵģ
ǣͷϡ
ûⱾļƻ׷ʱӭȥΪľǽС
ʵ轵ٶϰǣȡʤʱӲˣҲᱻԷĴڡ
ɴؽֱС
꼰ڶߵĸ㹻ĶԸǡ۶ԷǺ⻹Ǵ⣬η塣
912һٶʮ³
վУĴĺڰգʮ־ȡ
ǿȻ԰ҴһİĿռСǵг˾壬Ӱɱߵר𣿡
΢΢һЦϡɲʲôӰɱߵԷȻ˴Ҳ
ǵвԾ˾ͳݡǰһսʿȻ羴ʵǿˡ
˿ΪȻԲٿؿռ䣬ʱʮٿؿռֻ֪а벻Ҳԣ
񣿡סˣ˭
֣ʶС񣬵漴򰢳ǲ˵С񡣵˭ǽаģ
񡭡ǵЩأһʱյֻػߣ
ʲôˡ
ǵĻ̺̫Ϣ𺳡Ҳط֣ᵽʱǵɫоȻ廳ͼį
һʬϳֱ飬̫Իˡ
ɣڵİǲѾӽʬȫѣָ˴ǰļ䡣
һʱյֻػߣʣܾܲ˵˵
㲻ʣҲ׼úõ˵˵ǶһЦ¶˽׵ݡ
һĽʬѪήûŧҲĽƣ˺ڰߡǵȴܰףȻȴʮȫʬ
̫ߣ׶ߵӣ˵ͷ
Űǣܾʬƺ֮ǰЩһˡ
ĵԶ֮ǰĶ࣬ôӲһˣʤһʬ
˵Ҫлл㣡ǵͷЦ㣬һȫָԼļ䣬ڻǻججһʬǸŮӵĲٿʬһػţ
ͷлȻӦսĹʲôԼǰ顣ҲΪˣǲͻȻ꣬߻ʡ
Ҽǰ飬ȻǸŮ˵ĿƣҲһͽĽʬˡҵ»ص֮СҿٴθܵΪ˵ϲãЩĴʹ
ǵɫӡţܸܵϲáǻţҲʹࡣ
ʬǲʹģʬҲʲô̹ǵϲá
пĻ
԰ǵĻʮͬǲףôͻȻ˴ǰļġ
ƺɻ󣬰Цһ֪ôָĶ԰ɣ
ͷȷ֪
ܼ򵥣ͻȻӰɱߵʵֻϢӿ̼ңҲң
ֻϢӿȣôо
ȻںֻҲȷֻͺôԼҲֻܸܵʲôϢ
˿̣ǾȻ˵ֻϢӿѣܲʡ
ֻԼĶϢǿ϶صֻһ˲ˡ
Ҫʲô˲ܲʡ
˵س£һȷֻĴ޷ֻܵϢġ
޷ܵġǸ߻ʣǴſԸܵġȻĻҲֻᷢ񴫳ߵݣ
˰ǵĻʱЩ
˿ԸֻܵϢԼȴֻܲĴߣʱЩɻˡ
ʵоҲǿ˼ЦֻΪһ壬ʱʱ̸̿ܵϢͰֻϢڡֻΪ춼ܸܵҲ൱ڸܲˡ
˰ǵĻͷһȴҲͬԷĻΪܵԲźûиܵһ
Ϊ춼УԲûеʱ򡣶ûûҲͺѸܵеĴڡ
ֻϢرҲصǵЩϢͨ˵ûκεӰ죬Ҳᱻǲ˵ֻϢȴ棬԰һЩ顣
˵ֻϢͿһңӶлǰûɵԸ
Ҫ˲ֻܸܵϢܵӰ죿ʣоԼظԼ⡣
ֻĴˣͿԸܵ˵һ벻Ĵ𰸡
˰ǵĻһ㶣µɨ˰һۣ߻ʶֻܹܵϢҿǰûмǵģ
ǰûмǣЦΪ֮ǰҲûм㣡
ǣ˵
˵ֻгֻĴߵˣֻܸܵϢǵͷԣҺǸ߻ʶֻĴߴܾáǸ߻Ҳ֪ô£Լȴһʱյֻߴһʱ䣬ֻܹܵϢ
ˣʱˡԭֻܵϢԼһʱյֻĴߡ
һʱյֻĴߣЩ죬˭
һܺõˣЦҲ񣡡
ʲô֣
񣡡˵

֮ŵǴһʱն
ǵģǵ֮ؿӲͬʱգԣ£ͬʱյǿԳͬһƬµģ
˵һʱյǸֻĴߣôˣַʲô
Ǹˡɫ΢ЩȻ
ˣһôģ
һѡ̾ϢյĩգûпȥҲش֮С⵽ǵĹż׷ɱǣȴǱʱ֮ɱ
˵£ǵأԵʹ
Ĭ
һʱյǸ˺ڵӦòûʲôϵ˶ԷѶǾñ
Ǹߵˣʣأ˵Ǹ񣿡
˴󲿷ֶˡǿЦ϶ˡڰҲ֪ǲǻšŵĻӦаɡ
ʲôʣΪʲôˣ
⣬ü˼˺þãȻ͵ҡͷҼǲˡֻ֪һѷˡ
ĩȫ޷ƣȫ޷սᣬֻһһ
ǵпʼʹҲ̲סΪ֮ݡ
Ȼֻ֪Ǳ˵飬Ǹо
˻ţԼԴȥԿ벻Ļ޾ʹࡣ
֮󣬰ǲ̧ͷ»ָ侲񣬵ֻĴߣҿһ𣿡
ʲô飿ʡ԰ǵ̲סЩͬ飬ܹߵȫһԼȴֻܿΪĸоǶôʹࡣ
㣬ȥǡ»صǣǲǻţֻҪԸæҿԴӴ˳㣬ػߣ
Ĭһŵãһ죬ҿԽǵĻһģ
ĻмȥˣµˡӴ˰Ǿ׷ߣ˳ڣ
913һٶʮʱӿ
԰ǵĳֻǳһ£͵ҿԣһ㣬ҵˣҵķԸҵҲҪϸأΥĻҲ
Ǽæͷһ˷ģ
ҾͿˡغʲôˣ
ĻҲͲټ֡
˼Ƭ̣ȡԼһѪ˰ǣȥ
ǿѪ΢΢һ㶣Ȼſ죬ԼĿС
ѪУǸоһѣУ֮»ָ
ٿʱǺȻҲʮֵУиоȻǵİǸֻĴߡ
ǷѪ֮ҲԼʶиӦ˰ǵ˼ά㣬֪ѪҲѾЧжʱһ
˵ͷ֮ǰ˵ǣǸȫʲô
֮дһʣΪлɣǸ˵ϸʱеС
ǵĻشͷ
ǽа񣬲û֣˵
ʼ˼һ˾ͽа֣Щ֣ʱѾѪҲƭ
ѵǵļ䲻ȫ棬Բ̫ǵеϸڣ
ֿ˰һۣ΢˼صֽǣôõֵģ
ҳʱͽǣǵҳʱͱѡгΪֻػߣͱǣ
ôǸҲͬΣ˰ǵĻһʵ
ǵġǵһѡгΪֻػߡҡǻа񡣡
˰ǵ֣鲻Խ뵽СǡǼȻ˵ˣôȻСǺС
ΪгģһͱѡгΪֻػߡ
СС񵽵ġ
ԣȻ뵽ʲôСССǵֻ֪Ǵ֮ص߳սʿ
ѵ˵С˶Ǳдģ
һ룬ϵֵصķúпܡ
˵㻹аǶǱѡеػߣǸأʲôʡ
ǣҲˡǵɫЩʹ࣬ȻҲǵþḶ́Ҽǵʬǲ԰׵ա
ҲȻˣֺͰ̸ãͽ͵˶Уܸˡ
Ͷ񣬱ֶãҲǡ
Ψ棬ŰǵɫЩҲʲôû˵
ǵȥ˼˼ͬЩ˶ûмҶܵġ˿̿񣬴Ҳġ
صУһֻصеĸоиоů
Уľͷʼĵ̣֮أҲʲô˴
Ȼܶ˵ˣ˶ˣһܹӵǾ޴ġ
УĵһǸѩ飬ա
ѩʼʱŽɣ֮˫о͵سһĨϲɫ
ѩдĸоеĿϲֱݡǰʱ򣬰ѩû뵽һᵽȫ˵ĸо
ڣÿһϸǰٶķҲĸоʮֲͬ
оðɣЦһ£ĳԷǿԽˡ
ѩͷȻûж˵ʲôǿĿѾ˸м
Ȼ֪龿ʲôϧĳ̶ȣ֪ǷƷ˰ܸмȻβ͵黹ûнǰȴǿ̫ˡ
ǰѩԼĻ³֮󣬸ӡ
ȥѩսյĽͬ²ѩֱרΪսĸţֻҪгսͻֱ
ȻûʲôרҵѵǿֱðѩսдռϷ硣ңѩٶݶԶˣɱ壬ս֮ǿðҲλòĿ
һսϵʤðѩ;񶼿ʼǿһ߿ţҲϻοͷѣȻ⡣
ǺͰѩֿʼ˼߻ʺͰŮӵ⡣
ȻǰȫĴڣжһӣĲ˵Ҫһ⡣
ңǳǳ棬Ȼʱû߻ʵУɹ뿪ħɳĮ֮Ҳʲôõطܵǳǳᷢ⡣
ҪڰǰС곢һεظʽвͨ
Ϊ֮زͬ磬һʱʱһŵıĪʱ
ڿռҴĻһͷײʱУȻʱ֮˺÷顣
⻰Ҳֻðˡ
һʱҲΧ˰еҪгȥҲǷǳΣա
״£ܹʵҲޡ
뿪ֻеԴʼ
˿ȻӰɱ
۴һ˵ӰɱҪյ
ֻӰɱҪ̫飬ҽչҲò̾Ϣ
׼սɱħ;ȡ顣룬ЩħȻ׼Ūһǿսʿʮļǿսʿܹġ
ԣ׼ս˫˵Ľ飬Ĺʵ뵽һ֮ؾ˸飬ŪҲòС
лٿʮ飬ǵɱʱõġЩоӰɱǿ֧źܳʱġ
򲻵֮ǰǲ붯Щ顣ϾЩ飬ǽʮӡ
󣬻һ仰Ĺǡ
ʵ㲻صʮǵ⡣ֻҪԽʮȻ跨߲磬Ϳʮߡʱɱʮǵ飬ĺף
ĻҲˣĿǰؼҪԼʵȻ߼磬˲ܸõػȡԴõذ
˵ЩѣҲļйءЩȻɱʮʮļľ
ЩȴûһʮľȻʮϾʵ壬ֻһָе꣬ҪܵܶƣԲȥ߼硣
ʶһ㣬¶˾ģӰɱΪ˶ʮҲϧ
֮пʼۿС̵ֻתЩ
żļ϶Ҳǳǳһ棬Ҳ֪ڵΡ
ȻǣңȴҲ޷롣ȻȫȴҲǱǣʵܹͻĽȥѰǳǳ
914һٶʮ¹ȥ
УȻ˼ǳǳҲֻܰסԼ
ǳȻǸ߻ʵϳӵóȥ֮ҲʲôΣգֻ˰οԼ
ǳǳһصõܹԿˣʵĺ١
ȴҲܲģϾ֮ء
һԭʼҰ磬һĲͬʱյ磬һʱ硣
˶ǳǳҲܿ벻ѡ
뵽ļ٣޲ȥѰǳǳ䡣
ȻգǿԼĳ嶯ʼŬֻ̺Ӱɱİء
£ֻиٵԼľʵܹЧؽ⡣һжͽ͵Ľǡ
ӰɱʱҲڲͣ
ȱѾǲѵʽˡ
ż񣬵϶ûк˵ʲô
ʱҲԼķ̾񰡣ԼľҲ֪㵽Ǹʲôˡһ㶼ɾ鷳ˡ
ÿʱвŻ¶غ͵ǡ
Ӱɱߣǰ·ǲܿ˼룬һ·ʹ࣬ҪγŹȥ
̾ʱȻһصĽŲɫһ
˳صĽŲҲֻǸһİǲܷˡ
ʵȻĸߴأ·ʱȫϢȻĻսҲǿ
ߣǵĽŲȴ졣Ҳ˺ܶΣһŲ֪ǰǳˡ
ǾȻԼס̲סЩü
˵ǳҲһʱˡʱУȴû˵һ仰
񣬰ͻȻҲ̲סЩ졣
룬˼
ǡʱֻ΢ʹ˷ţǷ˽
ǵĸߴ󣬽뷿ʱҪͷ˷䣬ĴһȻĿ䵽ϣЦЦã˵ʱеֻػߡ
涢ŰǿãŻصɣ
˵꣬ܰǣԼ
ҿĳЩ⡣˵ǲҡȻ΢ЦҾЩ֣ȻûмǱϾͬһݣֻػߣ˵֮ӦЩĸоŶԡ
ϸʱյˣĬһӣŵ㲻óʱеģ
ǺǣǵЩ׷ɱҵʱҲǽ仰ߣЦ˵
Ҳ̫ʱѾΪֻػߣҹҲᶯ׷ɱġ
Ϊʲôǣǿ棬ʵҵʹܶ⣬Ҳʹܶ⣬û˻شֻ׷ɱҡ
ǣҲ˼Ҳһʬ
ʹˣҶҲȻû̫ĳޣΪ֪ĳǲֵõġ
ٴ⣬ش𣿡
룬ǲʱյˣǳǲģҲǲӦġǵĳ֣Һܶණ
ǺǣɿɲʲôȻ΢ЦӰɱ߿ɶǻӸʱߵġǵĿľʱգʱ򡣡
ǲӰɱߣɫأʵҴ¿Բµͨʲô;ʱյġ
Ŷ˵¶˸Ȥɫ
ϣӰɱ߿⴩ʱ⡣ͨ˸Ҳͬ
Ψ֮ص⡣Ϊ಻ͬʱյĽڵ㡣УһʱմͻƣԽͨҲ͵ʱա
Ǹʱմͻȱݵģֻܽ˴ͽʱСǾᴫ͵ǸʱյǸص㣬ȴ׽ġ
ңʱմͻƣǺ֮صʱʱնۺͱ״̬
ĵʱմͻơʱУǿʱãʱյС
ʱյʱջ֮УǾòĵط
˵ĲǵЩ˽ǵʱմͻƣԭͿԵģ
ʱյӰɱˣҲûκ壬ֻܽʱĺõĻͿԷعȥԾǵӰɱߡ
ãûлصȥδʱա

915һٶʮ±ʱ֮
ǷˡЦụֻ̂θıȥ
ĻǳĬ˺þãŵл̣
ɫٿرˣֻ⡣ʱ˻صȥϻ̣ΣգǱͼصȥͼɱӰɱȡ֮ô
ңǲǵӰɱġ
ΪֻػߣǾͲӦӰɱǻŵʱ
Цˣ˵ĲȷǵĻںޣǲҪصȥıȥֻǿȴʧˡ
㻹ģҴ۾￴Σյ֪ʲôע⡣Ҫ㣬ǵʱȥǵǸѾӰɱߡ
ǵģǵͷԣϣ⡭
ʱûܣܾǵӰɱߣҲԼҪûȫɳ̫ˣԼʱնΣգǵʱոΣգ
ҲֻػߣӦǵ顭ǵ
⣡Ҳͬ顣ΪػߣұҪǡ
֪ӰɱֻĴߣӵ޵ĿܣҪߵһס
ΪֻػߣͱҪһΣյض޳ֻӰɱĳɳһжǿ
Ҳ˸׼ãһΣ𣿡
ǳһûߵһ֮ǰҲҪȥκε顣һһػҲ׼ʱĴ㡣
ҵҪֻߵһǵʱҲ١ʱʲôΣյġ
һоػߣҶǵĳɳ޺Ϊʲôأ
˰ǵĻ˼˺ܾãŵҹĻˡҪףʲôľٶһ뾡һзʽɱģ
һ㣬룬Ӧû׵ġ
Ȼף΢Ц飬Ķˡ
Ҳûʲô˵ˡֻһ㣬ճɳ֮ǰҾĻôɳ֮󣬽ҵԸ
ҾȻϸʱյǸ
һģͷ㲻ǻиͬ𣬽аǸ˵ǣ
Ӧģǵͷԣϣܹҽȥͬһʱյˣͬ飬ԣҺһ档
ԼǵǣͻᷢսģҲνս
ǵαȽϸӡʱСԣܻȺܳһʱˡ
ĻĿֳ˼֮ɫһӣƺʲôͷǵҲһ飡ûϵҿԵȵģ
ֻҪӰɱ߳һһж˶Ըûʲôɵĵģ𣿡
һ𣿡ЩɬӦñ˽ĸЩεѣ
ҵȻ˽⡣΢ЦǵӰɱ߶ãǡ
ֻҪܹɹǶһжֵõġˣҲˣҲûʲô˵ġ
ΪһлԴͷǻкܶĻᣬ𣿡
ǰͬ΢ЦȱľǴͷˡ󲻵Ļᣬȴܶࡣ
ʵҲػߺηĶЦûĻᣬ˭Ĵݸأ
̧ͷ˰һۣɫЩӵصôأΪĻӰɱ߶ˣȻˡ԰ȵ֮ȥˡ
αٰԼǵС
ǣЦΪǣʧܰҪıͷĻᡣ
ҿ᲻˺Щȥɣڵӣǽ֮ϣɲã
ǴЦˡ
ЦУת߳˷䡣
濴ıӰܾЩǡҡҡͷ̾˿ĬĬǰǣ֪ǱȻݸģһأ
߳ķ䣬׳»ֱָͦɫҲ۽£ȴЩʪۡ
ǡʱһĲͻȻðǶʱɫһ䣬ҲӲ
̧ͷпȥȴǿտҲʲôҲȻȴ΢΢̾Ϣͷ̵ֻϢ⣬Ϥ
Ȼ󣬰̾ϢͽӲϣһҲ·һ
ڰ̾Ϣ֮ʱеɫȻһ͵Ȼֻһ룬Ӿͣ˰У·𱻶ڱе㣬޷ƶֺ
֮صУһ޴תͻȻ֣ͷųĿĹ⣬֮شա
â֮£еһж˲侲ֹﶼ˾ﻭеİ裻ʱĺҲһ᲻ɴݵբţȻֹ
ԼķжСֻ̼Щеʱսڵ㡣
һΣõһʮǵ顣ݵĹСֻ֮ǰǰľ롣
һ߲ʵݹһĲʺ磬һƮ衣
񿴵һĻʱһķӦϢǱƽʱҪǿҵ̫ˣĳļޡ
ǾʱѾʼӦЩ˸һۿȥͻ񵱳һεˡ
ͻȻоһԼɼ˳ȥֱӴԽǽڷɳ˷䡣
𾪵ؿԼǽֱӴԽһʱЩתǿ̵ǽڷһ㣬ûκεĵֵá
͸ģǽҲʵġ
ɵĴ˹ȥ
˷䣬һһص򳡲ٿ¿ʼСڷеĹУĿɨ½㿴İǣ˺塣
ЩҰлȻʧ
֪ʲôʱǰľȻһ䣬ԼȻ޵дԽ֮ء
סʱҲȻΧЩʱǱװƿķ磬Ҳˡ˺һеĿֲҲʧӰ١
ʱд˴صϿա
ȻͿǸ޴ֻ̡بУ֮صⶼסˡ
޴Ӱ͹һͶ֮صĴ֮ϣеһﶼ˾ֹ
ֻԼµ϶һɼطֻ̡
Ǿ޴̵ֻ˲䣬֪Ȼ
ڵõС̵ֻ˲䣬޴ֻҲǲٻԶУȻ˹ȥ
һٴκ޸ɵĳ֣Ҫչȥ
ףֻܿᱻشͽĳʱˡ
ʱ֣֮ؿˣҲĿơᷢʲô֪

916һٶʮػع
޴ֻ̱ٻʱ֮ҲԴʱգ˿ܸĹȥֲǰźĻᡣ
Ȿһֵø˵飬ȴ˲ΪĴȫģƵġڴͺᷢʲôҲ޷Ʋ⡣
ң֪ԼܰȫΪûнӰɱ˵Ĵɾ硣
ڵѾףֻҪõСֻ̣СֻΪһ֮󣬾ͻһЩ¼Խʱյ
Ǹʱ򣬴ֻ̾ͻ֣͵ĳ̶ʱա
ⲢĿƣܹӰɱ
ͷ̾ϢһǸ޴ֻ̿еʱսڵ㣬׼ѡһʱߣصԼҪصĹȥ
ѡȻҪصĳЩźʱ㣬ȥһЩ顣ȻİһԼĸĸֵܡ
̧ͷЩʱ򣬲ŷԼǸ߹Լ
ЩݵĹڿаӴ޿ɼֻǿ˲һӾͷۻ
Ȼϵʧȥʶ
ʱɽֲݵ֮УҹɫµĴأϷǲ˷ǵҹաߣһЩ
۾˲䣬ѾӵϵͬʱʿϢسС
ÿĩյϴ֮ˣһİĻһӦǾͽšοֻǽİĻô򵥣İʱա
һʯϣֳֳһӵľֱֹΧûпвԼΣ֮󣬲ſʼ̽ΧĻ
ȻһϤĸоӿͷ
ǰͷЩȡȻȷеؼǵʲôطܵĻȴһʮϤĸо
һеĸо·ǺͯصԼҡС
ھ̫࣬һʱҲûжϳԼһʱеһص㡣ȴҲ¶϶Ӧòĩ֮Ļ
ĩ֮ɽвû޺ķޣ׶ΣոоɽеȻͬ
ͨˣѷֱһ㣬ֻҪĩдһʱˣͿԺ׵ز֮Ĳͬ
ʹˣҲûԼĳ᳤Ĵһӣ鿴ܵĵκͿܴڵĲ塣
Ҫҳһܹбʶ壬ӶȷҪǣȷһ
ΧľɭֺͲݵضһϤĸоЩ̫Ѱȫ޷κε׼ȷжϡ
ĩ֮ǰȥĵطҲֻڵϣʼ㣬ĩǰڵȥĵطҲޡ
ƬطӦûǼ֮С
ΧľһЩͻ֮࣬ЩľͰСҰݴԡжϳԼԭһ
Ϸƫůƫʪ䣬ľͬԭشȻƷͬϰԺͷ࿪ʱɲͬ
ϵЩҰݣźϤӦСʱ򳣼ģȴвˡ
Сʱ򣿡лͷʱ򣬶ʱˡ
СʱĵطȻֻĹˡЩҰҰҲ¿԰жʲô
ص㣬¿ȷ
ʱ䣬ȴȻ޷׼ȷĶλ
Ұ˺Ұݣǰĩս٣һֱǸʱ䷶ΧĿȿͦġ
ʹʱ仹ȷͷҲѾ˷ܣΪ֪ԼǻصԼĹ
һƯʮӣʮٴλصԼƬأܵϤĸоϤζʲôĸо
Ȼһֹĳ嶯ϤζϤϢϤľҶд죬ôĲⲻ⣬ȴ˵³ȡ
еѪҺڼӿ
һˮһţԼҪĳ嶯Ȼʼľȥ
ֻ߳һξ룬ҵһʮϤĸо
˳Ÿоǰߣܿߵһ·ڣһ·ֳ
ûκεԥֱӾһգǰȥʱȻѡԼĸо
ͬʱҲ֪ԼĸоջὫԼȥ
Ȼ֮䣬һ𣬿һʯʯɽ֣ɽ
֣ҧҧ촽˲Լʲôط
ҺһСɽɽͷߣֻж£ɽ
ҲĴС
һ̣ף»صԼĹȥ

917һٶʮʯļ
ɽʯǣҲжϳԼʱ
Ϊĳ飬ʯӡ
ʯеʱͻµġվǰĻǸɵģеǸʯ
µʯʱѾ뿪˴ȥѧԣʯӡСİΣÿʱȴǻǸɵġСİˣ˶ףǸʯѾ޷ټ
ǵԼ˸˺þá
ڻ꣬ǺʽĲ֪˼ĳˡǸʱ񲢲ֻΪʯʧȥɡ
ȻʱֵഺǸ꣬ϾǶƸеġ
˵Сİ˵ʱʯǼ򵥵һʯ˺ࣺܶĸ޼ĺͯĸĿ⡭
ʯµʱ񻹲ô⡣ӵĿ⿴ʯܽʵȫø
һ˵վһ˵Ŀʯžʯưܲ
ʯķΣ߽ǶѾȱ𣬱ҲӿݵĲֻۣĺɫͿҲ䣬ʴ¸Եʯ߲¾ɣղɣ
ĺۼеǸʯкܴĳ롣ӡУʯȻɣȻܺãܺá
ǣӣŷ֣ʯȻǵӦøĽޡ
ԭСʱϰΪѺͼࡣ
ʵͼӡĵ߸Щ΢΢
ʶ֣ḧʯϵ̵ּİݺۼָڰ˳űʻɽ֡
Сʱ͵ܵԼСİİĸ˾Ϸ
񣬸ô꣬ٴοȻ鸴ӡ
ʯʯֻˡɻǵ𣿡ʯЦЩį
ûлشʯɳĬɫּҲĬ´гĬĽɫ
ʯкȻһͷҪʯռ֮дߣò˶ãͻµʯ֡
ɵôȥСİҲϾļ֤ߣǹļ䡣
ߣϲռɺ㯵ľ¡
ȻڿԼĳ嶯
ΪȻЩڿĻ
񲢲ǺΪʲôǸԼһЩʧȥԵĻڣͷЩ
ΪֻĴߣӰɱΪӰɱߣҪ»صȥʹǰЩе塣
ǻǴĻ֣ߴࡣһŻ˵ǶֵԶصġ
֪ĸ鸴ӣһһľԿǣĳͻӣ˹ȥ˵Ὣ߰һ¶
Щӿ͹۵ĽǶȿһ۵ĿУȴϡ䱦
ⱾҲûʲôȴĺܶ顣Щģֻǣıʡ
ĳͿıʣοֱӰߵо
ʵҲʲôӰɱߵǸıȥı˾͸ı˺ˡ
ôĹȥôеĹ£ͻķѴ
ЩҪʵá
Щǣֻ谭ʵͷչٶȡ
οȥĲ壬дˡѾڶ࣬ҪҲ˼뽲ȥ˴ʵǿɲС顭
ңûбҪ
ΪӰɱߣֻҪܹռ磬Ϳ紩ҪصǸʱͻصǸʱ㣬Ҫһʱ⣬Ϳһʱ⣬ʵǿʱ򣬷ĸʲôɡ
֮ûоǿ󵽿ƿһеʵ֮ǰֻҪרעʵɡ
ȵʵ£Ǳ⣬ôô
ʯ֮ҡҡͷ΢ЦˣաĹȥǣһȥ͵ǶһΣҲҲˡ
뿪ʯɫֱĳʯ˺ܶĹҲ˵ı˵顣
ʹǸĸĲҲǴ֮͵ܵİȷֿˡ
񳤳һӰɱ߿ͨıȥӰδ𣿵һСǳѷʱһֹڣϣֹһ¹ʡ
һεС·ҹɫڻ£һ·ǰУ˳ڼеĸоԼĳǸͥԺȥ
ϤС·ϤĳһĻĻͷҲԽԽˡ
918һٶʮڹȥɱ
С·ϴһƾɵǰͣ˽Ų
ѾƾɣԺǽʴĴ߲´
ڵĿԺӣǴĿԡԺǽܰһ˶ȥ
ߣ΢ͿƵˡ
ļУԺǽҲڼһմ̮ˡ
̾˿һԾԾԺУûзһ˿
Ժеƾɵܶ࣬ɹ½ŵĵطʵڲ࣬˿ҲӰ죬ٵǰ
ǰķ϶˿˿͸͸ŷ죬һ긾Ůú¯Ͽһոϴδɵ·
ʱһᡣ
·ˣĸסǼ·Ǹ񿾵ġ
ʱСѧУѡȥؾԡĸױҹϴ·ڻ¯СĵؿɣȻҹ첹ڶ촩
Ҳڵڶ峿ĸţһɫĽγͻȻײĸĸײˡ
󣬳ߣĸĸ
Ǽ֮ʧ䣬ԳĳȫЩϸģ
ΣںޣԼҪμʲôҲţᷢĲһ
ٴλصǰţ档
ûŶ룬лԣֻ֪ѸĸŻ
õķʽǾ䣬跨ֹһеķȻı丸ĸ
һ˳ĸӦÿԻĩշǰӦûᰲȻ
ʱ跨صĩǰĸ߾Ϳˡ
ոڷУ񿴵ĲǸĸԼеܵСİİ
˳غԼڰĽӿռ䴢ȡһСֺУ˼žƬ飬һЩСƷСЩСİСʱƷ
ȡСУ򿪣ĦһǼСƷȻȡһƬһźӰŮһˣȻ񣬶˾Сİİ
ãȡһƬһŮȴʮСİǸʱ崿㣬ǳȻȻ
գָ΢΢СİѾһأУǰȫġ
ȴĸСİҲѾȥ
ܷӪȣͿˡ
ƬŻأ˶ĺĻл㱣ޣͬߣ޷
ڶ죬컹ûֵϻû˵ʱҵĴѾ򿪣ĸĸС߳˴š
ڽֽУŴŴ򿪣Ÿĸ߳
ĸڽһϣһгҪСȥѧУ
ڰеͻȻüͷ΢壬˽γһڴӶʻٶȺܿ죬ڿӿݵĽֵϵͣ
ǳһۣվ˸ĸˡ
߹ϳ˾ɫĸ׺С
áЦŴк׼ʱ䣬Ƚγȥ֮øĸš
ߵĸߵʱ򣬽γѾֻмʮ׵·̡
γٶȺܿ죬ֻҪܹ͸ĸ˵仰Ϳýγȥ
ʱֻҪγͲײſڵļˡ
ȻγڵſڵʱͻȻ֨һͣˣ
ţкӿһɲĸо
Ŵ򿪣һֳһ޸˾ͳ˹
˵ӣɱ˵ġ
һڷ龹Ȼеȫͬ
룬һΣͳ˵ߣһ߳
һţȫ֣һҲ顣ҪɱԼ˵ˣһ
־޸ĺ˿ƺһûзӦͱһ߷ˡ
һڿлһߵ˵ϣˡ
ĸĸŻСͳ˼ڲ
һ߷˺ˣüվǰ˼ΪʲôҪɱԼļˡ
ȫϣļ֮С
ѵĸСʲôˣƲ⣬Ʒ롣ĸһֱؼɱ˿ͽ
ڣҲ˸ĸ̵𣬽ĸȫС
ȿǵǸ·ġĸ׵øӵ˿϶ǳģڶȥ
˸Ի󣬴̸ݿĸҲȫ֪飬ƶЩġ
ȴ֪ܡΪʱˣȻͬ˲κεĳԹ
뵽ֿγ˸ոձ߷ɵˣγлˣǶڰŪһԲ״£š
919һٶʮ»ţϣ
Ĵ󺺣һ
γлˣǶһж޶ԣֻǻеذŪеһԲ״塣
оһֲγ˹ȥʱһĲͻȻɢо˾޴Σա
ķӶߺХһæˡ

һ޸ǰˡ
㼰ʱոյһͷֱӿ
ָ֮ˣǸոձˡ
оȣתͷˣոϢȫޣҲûˡȴŻи̺ǿһѹȸС
ⲻǸͨˣ˲˽ۡͨ˾ԲǿѹȸС
׺Ǹߣ
ô
ĩ֮ǰ
ѵͽˣɲǼͷͽˣҲӦܵ׽׷ɱһûͨˣ
޺һûп񣬴һٴζ
ž޺ɫء̫Ĳ֮
޺ܴ󣬿Դ䣬еĴ񶼾ѡȴûκζ·ûκε
ҵĴٴδ򿪣ĸĸСٴ˳
ȥѡ
ȻûзӦͬаһŽγ˹ȥǵһƪãȻߵ˽γĳͷ֮ǰ
д󼱣Ҵ˽γ֮ǰҪ˴ߡ
Ȼ׺ž޸Хȥ
ŭһֻصһ˴󺺵ͷ­
󺺷һҽУеľ޸۵һ˵ϡ
һץ޸ԶӵСͬʱֻصҲջ˴ռ䡣
ȥץסĸҪǴȥȻдһɳأ;Ȼ޷ƶ
ͻȻһУо㵡γе˶¶˳΢Ц
һ˷˽γ
Ȼһײɡ
ɲǼ䣬Ŀѣ˸ĸأѪ䡣
Էײֱøĸ
ΨС񣬲ûֻ˻֮С
ŭ忪ϵһ˽γ֮ϣ޸ݺ䣬˽γƤһȥ
ɫһ䣬ž޸һȭ
һɴɵغˣ䵽˵ϡǸ˵ֹҲѣѪ
˿̵񣬳˷ŭ𾪡һȥƤԺ俪ȴֻǽ˵ֹǴۣߣǺǿߡ
ֹˣŭɫһƿžʹܳչ˹
飬˲սһ
ÿһζײƾˡһײ֮иǾȣǸٶȺ֮¡
֪ͽʲôʱָ֡սˣڵҲ·һ
ʮߣԻɱʮߡ˵ĽֹУȻûռκεıˡ
ֵˣҲһƬ𺳣һ뿪ߣ˭㲻ˣ
ʱһҲ˳ֳһԲ̣ڿһγǸ󺺵ʬһʧˡ
һĻҲȻŭȴҡ־ҪȡֻصʩչӰɱˡ
ֵ˲䣬ȴ͵һ޷ԼӰɱˡǸԲйڶӰɱ
˭ֳԲ̵ʵĿȴԽ񱳺С
ɫһץССݵ˻УȴȻ΢СˣԼϻᷢʲô
ԣҪסСڸĸֻеӰɱ֮·ʱսڵˡ
뵽΢ֻҪţһопܡҪ֤Լţ֤Сš
ֻҪţ˾ˡôŵҲȥ˸ûлĿܡ
ͨһ㣬С˻ʲôˣ
˸ոĻʳڣҲˣ˾ԲͨˣҲͽսˡ
ӵԶͽսǵĿ꣬ĸĸС
Ļ̵ֳһ˭ܡҲܡϵǸӽǿԷһ·Ļ͵ɣ
ΪӶɫһģһɱǵģ
˵仰һɽȥɫһߣҲȥ
ҪεĺɽȻ跨ɱǡ񲢲ڼſսܿ˵Сİİ

920һʮ´Ź
Ҳ˲䶯ɽȥ
ʱѾ˵ĶǳԼΪΣ񻹲
ѾڴУƺһķӣҲĴ֪һС
ԣ֮ǰսѾ춯أȴûһ񱻾
ǿԼӸĸı侲ʼ˵ݡȻȥҲ벻˵
˵֮ƣǸϽһȫĲ֮أС
ĻһսҪš
ɽѸٵظֳɽеĵΣȻ뵽һϸСɽ
ɣһ·ǰУǸɽ֮ǰС˽ȥ
Լɽſڡ
һֱظ񣬴˿̼ͣΪˣЦܰôˣ
ˣ䣬ɱǡ
ҪɱˡȻĻֻ²ݣһ·׷ɱ
֪Լܹʱսڵͣá뿪ʱûɱˣôΣˡ
ͨոյĽ֣Ѿȷ˴ŶʮߣҪǿЩ
ĵˣ˶Ӱɱѡ
ȻÿŶӰɱʱǸԲϾͻͷųһ޷Ӧ֡
γԣֳԲ̵Ҳʶʲôɫһ㾹Ȼ̵˵ҲǴˡ˭
壿һ֮صǡ
Ǵ֮سˣףΪʲô˵ǿǸĴͽսˡ
ǾȻǵˡ
ԱսЦԭҲ˵ġǣϵùɡ˽ǿԷ뿪˵ţȡһȭףϡ
ϱˣѾˡһ˫ȭף֪ʲôƳɣķŽĹ
Цеĸͷȡ˫
ʱΨһսԷܷˣҲܷ
ȭ߼״һ˹˲䣬һͬһ쫷ɨβȡ
ô˻ᣬһȭ˫ͬʱһֵס˵ȭͷֵϡ
еĵͬʱѣԷһȭϣɣŽɽ֮С
׷ȭߺԲһɽ֮С
˫һѣԷһȭķɳȥɽײõͷۻ
һʱ䣬𺳣벻Էȭ֮ʵȻ˲޷ֵ
ۿӰɽǿסʹСɽȥ
УͷкȻһ˿ֵĸоĳϤƺһͬ顣
ȻԼԼԼǳĳڵĳУͬкڴܣͬ˱סԼƺԼ˵һʮҪĻԼס
ʲôأʲôأ
иоֻҪԼܹ𵱳һУͿа취ɱ˺ˣ뿪
ֻЩԺ֣оܽȴƺԶץ
ʱŵСͻȻ˹ۣ׷ˡ
ȥСгû̫ľţܰ
𶯣Ҫɱ㡣Ǳӣ
·ߣС߹Źأ
ŹأʣһբͻȻ򿪣Ϣ˲ӿ
ŹأһţС֮Ϸĳƺˣ֪ʲô˼
ɽɽСʱĵطɽڲһЩʯÿҪʯ֮߹ߵɽȥȴʼ޷ͨ
žͻĪشʯƳƻԭء
ܶγ֮ΪɽڲйЩʯڵĵطǹŹء
ȻɽҰСӺܴ󣬲η壬ֻνŹء
ʱܶεĳԣȴû˿Գɹ
ڳ֮ûɽĺܶļҲļģ
ֱСĻŴæʱѾЩʯ֮ǰæ֮䣬Ҳ룬Сͳ˽ȥ
ʯܶ࣬˴˼飬ֻһխķ϶ͨ
ǳ˷϶֮С϶ո߳Ϳһӡʯϵķš
Ȼһͷ
ϵǸţĩ֮оʾһţǸ˴ѶϢõġ
ų˸һˣû֪ôͻȻ
Ȼ𾪺Իǿ첽շŵָʾת˷ƹһʯǰСֿ˼ţշŵָʾһ·ǰС
߹˹ŹأС񿴵ʱȵص
꣬СͬϲӣͬʱطһڴֱؾãɽӦЩڵȴ
ʯǰȭ׵˺Բ̵˿ЩʯɫǸո׷ʯӰһʧˡʯȥȴֻصʯ档
Ѿǵˡȭ׵˵ʯйŹ֣
Բ̵ɫͬÿӦЩʯķϡոҲЩصķţӦñʲôֻϧ޷򣡡
ȻֱӺЩʯһ·ȥȭ׵ЩżǸСӦþֻĴߣǵõ跨оܣͿܵõֻԣǱɱ
Բ̵ЩüʯЩʯǷʲôأóȻݻ٣ܻԤĺȻʵңҲЩأҪʯˣֻ»ᱻԷã
ûʱˡоЩʯĻءȭ׵˵ǸǳСģСĿĿ϶ҲֻǱ벻Ҫֹ
㲻𣿡Բ̵ʵôʱյأ
⣿
ˣǿײġԲ̵˵ǴǶʱУҲֻãʱաһʱ䣬ҵǿûȷǸСݡ
ôģ
ȭ׵һ룬벻ͷʱЩǵøϽ׷ǣȻĻһж׷ˡ
⵹ҲǣԲ̵˵ͷһΣûа취跨ݻЩʯ
˵ţٴνʯ֮С
ʯڲЩǷһ·ǰУߵһûʯĵش
921һʮһʱת
ڷŵָ£߳ʯ߳ǸνĹŹءǰ滹һ·ߣȴͣ˽ŲŽµһּɫ졣
һаɫּǻУ֮һ롣ǣ˳򣬻˵ģ
ɽһƬȴסΪףž𺳡
Уƺ֪˿ֱǺͿԡȴȴĺܡ
ΪǻУ֮һ
νУǺɽѧļƷ֮˵š
񡢹ůСϦС¥ǺҶﶼƺֻҶںɽѧͣʱ伫̣û䵽ȥ
ԽԽ֣Щĩ֮ģȴͯʱˣɽСУʲôʱˡڴѧţô
Щּı塣ӳûּ
˾ֵģȴ̫࣬׷Ҫ뷨ɱԷ
ƾԼѣͻȻֵĹŹأȴָµġ
ͨصķźּ֪ʮа˾Ÿйء
С粽߹ּ
߹ּʱ򣬵ϺȻһâһ֣塣
ͬʱԺһ˹ļ䡣ڼУһ˱Žɽط
ǸɱˣһλסһٻصҸ˵ĻôȡµĻָ̣ʱתһȦ
֮Ӱɱˡ㻹˵Ļһͻ׵ģ
סжһҪ죬ʯ˶þͻᱻҿġյ
뵽Сߵ˼еǸطٵذǿ㣬ȡһ䡣
Ͻģ̡ܼ
յ뵽ʼ롣
ǣһ죬Ӵ򿪡ȡһԲ̡
Բ̺õԲͬ״ȥ֮ϵ˲佫ָʱת
ʯ֮⣬ȭ׵˺Բ̵ٴγ棬˵ɫĳء
ҴЩʯȭ׵˳
£Բ̵˺ȻոյǸ˵Щ²⡣ͨ˲û˻ҲӰɱߣܡ
˵ǳɳӰɱߣȭ׵ЦˣȫɳӰɱ߻Сܹ紩ռ䣬ͲͬսֻҪص̥ʱգֱɱǾȫˡ
ʵǻ磬Ӱɱߡ
ðɣ˵ĺܶԡˡԲ̵ҲЦˣЩʯɡԲˡ
ʯڡԲʱתȻźáһ֮ȡֻصһ̵
һ̣ƵӰɱٴλصϣһǿ
˿оԵģһɱˡ
ʱ洫ʯɽڲʯ䡣
ˣܳȥСɫЩŵ˵
£΢Ц㲻µģҲµģ
һʯʱԲ̵˺ʹȭ׵˳ǰ
·˰ɣȭ׵Сؿɽ沢ûж·֮󣬾Ц뿪ɱ!
û˵ֻǳĬڿҪҪ˵ݺ
ڶԷУȴˣڿҪҪС
ߣĻ͹ԹԽȭ׵˶ݺݵвȻ
ãͻȻ¶˾ģһ˫һͻȻɳʱգ˵üġ
ȭ׵üеԲ̵ˣȴǶҪļѾ̴
㣬ԶӰ̣ӰɱߣԲ̵ı޵ľ֣㾹ȻѾ紩ʱա
˵ţģȥ
һУڴȭ׵ͷϵֻصصУǸˣٴγ֡
ֻصʱռ䣬Բ̵˵Уɱˡ
ֱȭ׵˺Բ̵ԴŲʺ;֣ǲףΪʲôǳﻮõļƻȴӰɱ߲Ҽʱɱǡ
ȴ벻ֻżȻȴмƻӪȴǰԼġ
ɱˣǵʬеԲһȻ첽ߵСߡ
922һʮ˵
СѾˣ߹ɫЩšûкУֻǰؿ˵ɱˣ
̾ϢһС񣬲֪˵ʲôáŵǴǰԼȻ׺ᷢЩʲô
øӵ˳ֺС͸Ÿĸص˼Сȴ˹ƻãȻ߳ȥֱײκм䷢һ
ԣʱС񻹲̫ĸ顣
Ȼ֪࣬СȴһʱԽܡɽзһ̫˼ܵ˾ţɥʧ˲ּ䡣
һŹʮĺӣںڹ¡˵ɽУĿһѪȵսɱ˳ɭĻзɭ飬صзָĸˣ˫ش̼£϶جεġ
ڣСֵİΪ򶨣ǳһӵұ
ǴǸʱģȻ֪СʲôҲɱˣԹֳֳʲôġ
Ŀ־£ֵĺܺãǵصĻ󣬱ѹƵͻضĳ±յμɥʧ
Ȼ֪Щȴûа취ı䡣ΪСڲ˵ʲôԷҲֻǱϹ˳ȫȻܡ
룬Ǹ̵ָ벦ȥȻУ½á
סӵλãСסһٻصҸ˵ĻôȡµĻָ̣ʱתһȦ
֮Ӱɱˡ㻹˵Ļһͻ׵ģ
סжһҪ죬ʯ˶þͻᱻҿġյ
ЩСȻ߳ɽ
Щʯ飬Ѿɽ˴룬Щֽţʱɽˡ
еּЩʯлЩɻļУǸˣ쾭һ
ԣЩּʯ˭µȻһš˵Ҳǲס
ոյʱҪʣַˡʶԷҲδػ˵ǷΣգֱɱˡ
ոѹ˵壬ûʲô֡ڿռҲûκεķ֡
ҪȵҵӰɱˣһһеĴˡţС˴С
ҪСҪҪĸʬ塣
룬Ǿ
뵽ιСһƬҩ˯˹ȥ
ϵĴ򶷺ۼվʼ복֮ļ䡣ʵ֮ļ䶼ƿɳ£ûʲôġЩСİѶյࡣ
ΨµھӼһĸĸǱ˺ģ˵Ǹ˻ݵأ˼⡣
ĸһ˿׳ʵİСİ˼УΪ
ֱ˴ѧСİѧ򹤣Զ硣
뵽ĿѣҲ䡣޷ܵǣص˹ȥȴܸıһУʷȻݡ
ĸһúǸӦûİҸȥٲԺô࣬ҲСİȥˡŴǰ׼ȥЩʲôȻоһһϯ壬߿շȥ
ʱھӵĿһŮ˴߳棬ÿӿʧ

һ峿𡭡
֣ͷʱһաѾԲµνһ˵ôġѾΪΪصС
еֻҲʱʧˡ
ѹ˷׷Ŀ⿴ǰǣĿޱȡ
ȴ˲Щһͷķ䣬ʣһص˹ȥΪʲôܸıǰ
ɫҲЩ𾪣ҲҴҵصٻֻ̣죬ѵӰɱˣ
ǣҡͷҲ֪ô£ֻĪľͳˡһصȥľҲĪ
Ļеľϲػָƽͷ˼ԭˣ
ȴ׷ʵҼǵ˵Ӱɱ߿ԻصȥıǰӰڣΪʲôûгɹ
Ϊ㻹ûƿֻ̡һ⴫˽۾Ҳڷ֪㴩Խʱգ̵ֻĳҿˡٻ𣿡
ҡͷ
ǵͷͶˣֻнӰɱɣıȥĻֻظȥ
ΪʲôҵӰɱûдɣٻƿֻ̣ȴĪĻصȥʡ

923һʮ
ĻشӰɱߵԾȴʩʵϣÿ˶һЩ⣬ͻ˶ɥ
ӰɱҲ⡣
ֻǵӰɱںֻֻ֮ڹȥֻͻֻ̣ȥֲЩ⣬Ϊ
ˣʱЩ񣺡˵ǲˣ
Ȼǣǵֲֻܹȥ⣬ΪЩģֻļ¼˼أԿԸݾȵĴʩ
зδΣգЩǧ򻯵飬ɲôֲܹġԼʵ㹻ǿԾȡ
˺ܾã뵽ϴλصȥСǵʱһΣڹȥûκεΣգȴСǲ˹ϵҲˣսҵΧΣյʱСǿԵһʱȥ
ĻֻҪɥǸʦ̵ˡ˵һλصȥҲǶԿɥΣһԾȳ
հ˵ЩⶼģҲӰɱֲֻأŻعȥ
ѹЩ֮УһʱеȻεϿʵӦûһˡ
ֻΪ̵ֻĴڣܹһ˵δ͹ȥϵһԿ˶ѡ
˼Щ飬Ҳˡ̵ֻصȥҲֻܵвʱ˵ȴ̵ֻȷΧ֮ڡ
һصȥûоȻظĸҪı丸ĸˣҪƿӰɱȻͨԼصȥɱǼ˲С
뵽Ǹˣֳǵʬ壬ʶ˵ԼǴǳģ
ǣͰһһˡ
ӡ󣬡׷ɱҵ֮УǣǺǿ㾹ȻɱǣĲ
ģôǸɱˣ濴ʬ壬ҲǾȲѡ
Ҳϵǣʡ
սʿ֮ĹϵͣǺֻػЩìܣеĻҷӡǵʵǿҲǵĶ֣ôǸɱˡʵôǿˣ
΢Ц˵û˵̫ս顣
ʵϣܹɱˣȫеǸԲ̵ܹȷǸԲ̵ԽӴԼ˵
ҲΪ̵ͻȻã˴ⲻһɱ
֮񾭹оѾȷе̺ǸеԲͬһƷ߶ͷųһ򳡣ӰΧĻ
˳ʱתԲ̵ָ룬ͺʱתԲ̵ָͻǿ
ȡ̣һϵõǿʲô
̣еԲ̣Ͱͬؾ
̣΢Ц֪˵˵ðɣ
ֲãǿ棬ž̾ͺ£ֲǡȻҲǿԴȥıȥء
̹ȻǿԶӰɱвġҿֻ̼ʱǸʱսڵ㣬Ļǡ
涢̿ãɫѿ벻ľȻ˻̷˹ȥҪ㲻ҿɱǡ
˵仰ֿԶüͷ壬֮Ҳ֪ʲôȻ˻ص˹ȥ
뵽ǣҪʵҪȥһˡжҪĶʧ
һӣŷֿˡ
ֳֻ̻صԼķ䣬ʼ˼еһЩ顣
ովĽ⣬Ѿ˽̵ã֪Ťʱ򳡣ԸҲ
һ㣬ҲһߣԴһЩ
ԭҲԴƷẒ̇˼
ʼֳ־޸˱ɱ֮ʬͱˡʱվҲûж룬Ȼ׷ʲô
ɱ֮ҲѹǵϣȴûзκεĶ
˵ķʽ˻̵Ŀռ䣬һ̽ʱһʬ壬ǱǸˡ
Ǹݻٵ⻹߰Ʒֵֹģܶ඼ܱʶġ
Ȼܿ˫һգգضһƷ
һ壬ͷɵĹâ
񿴵˲䣬ʱһСİõֻؾܸһģһûκεĲ
ȡ壬һӣȷȷֻؾܸ١ǣôֳ
壬ʲôʱСİߵģʼ˼ļУģ
֪СİϲƷġΪд֣СİϲһʵСƷ
ֻĶУҲųΪСİء
ǣ壬ȴǵʲôʱСİõˡ
ҲʹСİԼҲ˵ôõ塣ƺĩ֮еĳһ죬ĪؾͷԼ϶塭
ҡҡͷߵĹԽԽ࣬ܶ࿴޽֮ա
Щûд𰸣һûȥǵĴ𰸡̾ϢҪ
̺壬߳˷䣬ҵСİҲʮߣս֮ǿѾѷɫսСޱˡֻ񲢲ϣʶ̫ѪȣԺܶսûСİ롣
硪Сİϲʱӭ˹
Сİ崿ˣ˳ʱĸѵһһһһЦɵĸо
СİҲо˲һиСΣСİһͬˣĩǰܳʱ֮࣬ѪҪŨ
ոմӹȥ뵽˸УСİͷ˸еЩһͬСİЩȥ顣
ǵùŹ𣿡ʵ
Сİͷ۾񰲾Ĳ˵СİļУܳһʱУŹڵǸɽԲԸ̤СİǰЩ顣
벻Ȼ˵Щȥ˵ʲôᰲţ˵ꡣ
֪߹ŹˡЦȻ֪ȥеԭ˺ܶ顭
˵ţľʯĸӵܻ԰žʯʧЩĹͯʱ֪Ļֶһգۼʧˡ
ķ꿲ʶؽʯ֮ϵһ𣬼ȴΪʯġ
ףڣ뾲޹ءҪսʤ꣬Ψǿ

924һʮɳĮԶ
СİķҵС飺飬ܹܲһ󷨣ʧȥкͱʶȣԶֻתȦȦ
ɽеЩʯʯܣԲŻ˲ϵرԻֻһȦӡ
ȻǸĴȭ׵Ѿʯ飬ʯԭǺܺ档
ʱûΣһδӹȥأģʼѯСЩ顣
СĻ룬еģֻʯĻߵúСһ߿ԴЩʯҲ׿еܡ
׿𣿡µʱ龰зָΪԼԿ͸Ǹ󷨣ѡ
Ҫսϣʯ󷨲ͨҲоͨģ˵׿ƺȷС
ֻʯĻкܺõЧСЩƷЧЩ
СĻȻеĻ̣ȡԼսɵǸ̸ݸС顣
ƷĻЧӦûЩֻͨʯȫŪ׵ġ

С͵õı棬˵ЩʱѾʧˡǿ뿪ˡ
Ϣȳȥ̽һȷǰȫĻ
ڲٱУҲܸˡʼ׼뿪ȥԶѰǳǳ
ȻȴеĻҪѣ֮صĵ᫸ӣ;鲼壬Ҫ֮һضˣɹĿԻС
Բܷǳǳĩ֮͸ˡ
ָ𣿡СϦվߣʵ
ֻҪлߣ֮صͲӰ쵽ǣԣ浹ǲ̫ģ
̵úܴѾֻҪʱתͿԾֲı֮صĻضԼسܵơ
˵̲صȥһϲ
ȻܹɱǸ߻ʵĿԶ󣿡СϦʡ
ԼĻѲС˶֣Բ߻ռκεıˣ
ǻħɳĮСϦȰ˵ǳǳǴħɳĮ뿪ġҲǷġʱ뿪߻ʵ׷ӣǲܶǲܲ˵ġԣ룬ӦûħɳĮѰǡ
ԣȥħɳĮɱ߻ʣȴǳǳĻط㿴
һȻһʧȴǱȽסû׼ȷػǳǳǰʽҲǱȽϺõġ
û̫ԥһ˾ͿʼħɳĮˡ
һΣûЯκ棬ֱԼħɳĮȥ
ҪԸٶȷħɳĮȻϮ߻ʣѩޡ

޾ɳĮУƻһڿǰС
Щǧˣһգ᳤ìЩպͨղͬȫڣշȽ⣬Ĳλţࡣ
˿Ѿ磬ɳĮȵʱ򣬼˶Ǻ䤱ڸ
һСͷĿ˿˿ͷ̫̲סҡҡͷһԼգձѸٵǰУܵ˶ǰ
ڶǰһһŮеЩӢŮӻӭıͶȴʾ·ȴЩ졣
ȻɳĮߣǸӵĿȴǲʱ͵͵ߵŮӡ
ǸŮһɫʩ죬ϸһȴǶ֮
ƺǸӦӵĿ⣬Ůתͷӣ΢΢һЦ̷ǰǺܿ͵˵߳ˣҪСЩи߻ʣʵǿ
ŮӵЦݣӴһͻȻӦظƹģҿǰѲľҲ˴룬ԸһЩСȻκε⡣
ƹѣһᰲȫؽȳ
ŮǳǳһЦͷ
ӿŮӵЦʱЩʧǡ

Щ겻ʱǸСͷĿѾ˳̷ߣȣѵ磬ǲϢһߣ
̷СͷĿĻŸоȣ̫ͷ嶼ҪѿɳĮҲǸ̷ԼһֱߵŮӣûжٲ
˿̾СͷĿѣʱ˿״̬Щƣ£̷ҲӦϢһߡ
ֻɳĮ֮ҲûУȥһϢҲ̫±ɹûϢƺҲûκε
̷һӣյŮߣƹ̫ȣҪҪϢ£
Ůӿ˿ܣ⸽ûʲô֮
̷֪ûĵطǸСͷĿ
ҿǸСͷĿеʵϣתʮһƬʯ֣ʮҲЩľǵĿڰ￪⡭
ǵĿ򶫣ת򱱣̷ҡҡͷǼߣߵĺʵصϢ
˳̷ĻСͷĿεҡҡͷ˻˺󷽡
СͷĿ˶ʣô˵
˵ʲô˵гСͷĿߵĵλʺǼǰ
˳Ļ󲿷˶ͣϾǶմԼֻۣ˿ʵ̫ܡ
Ҳ֪ʲô裬Ȼһ˴˶飬Ҳ֪ǲǼϸǿǹЩѣǿɲǺõط㲻á
ҿ˳ǱǸŮĸԵˣ˵׼أǸŮľŮɵģרƻǵġ
ڱǸŮŪߵΩǴӣɲǸ󰡡
ұ죬ŭһİĸ·ҽͷǵĺùӳԣ
˳̷ĻЩ˶ʱ˵ʲôˡ
ֹ̧ۣͷ˿ǰ̷ı֣Ҳ̲סҡҡͷǵʲôãŮǰûеֿ
ǰ죬ͷڲƶҪ߳սƻ̷ȻʹشһŮˣ˵ҪȥԶ߳Ƿˡ
;Ϯս˴ģƣ֮ʦ򰲾ӼŵĵˣɲǸ÷ʽοһݲŮӡ
̷ϰ˽ģ˵ĺѪͷʲôˣ˵ĲǹִƫִΪ˵
ʱ峤ǡƫƫ峤ϲСӡƶļƻ˭ҲΥ˭Ҳ£Ծ͸˳
ȻˣЩսʿԹԵġմĮۻߣϵڲкȾƳ⡣
Թ̷˵ͰŮӵݡ
ƹŮӣʵǳǳ
֮ҲһɿϮЩκġǳǳǵһӦġ

925һʮ
ɳĮ֮ǳǳʶԼѾơǸʱǳǳΣѰˡ
ǳǳѹ翪ʼ˵ģǳǳߴ˷һȦӡȵǳǳշ޵ʱڰп˱ߡ
ǳǳס嶯ĵ뿪ޡ
ߺͽʬ̫࣬ǳǳȥֻܴһˡԣǳǳϵغˣ׼跨Ӫȡ
ƾԼѳɹǳǳ֮һ磬бȻǳǳѰһ㹻ǿ˵Էе߳
ǳǳҲ˴塣ǳǳ뿪ˡЩ˾һս֮ѾһɢɳǱͲߵսֱ½ȥ߳оˡ
ǳǳҲ˴һЩȽϴͬʱϵųǳǳͶ˵ħɳĮɳ塣
ɳ峤һˣʵǿ
ɳҲɳĮоס壬Ǻǿ󡣸ҪǣǺ߳ìܺͻ
˵֮ǰųҪɨƽɳĮҵ壬ɳĮһƽңԷ׼˵ò˶þͻᶯ֡
оˮ־Ӷ໹˼ȷˣǳǳѾȷϡ֪˶ൢһʱ䣬ΣվͶһ֡
ԣǳǳֱɳ壬׼Ѱ̸С
ǳǳΪѺܶǳǳżȻ·̷
̷ǳǳɫԣǰڨǳǳҲ˳̷һֶ̽Էʵݡ
ӳ̷ǳǳҲȷ˶ԷҪ߳ļƻǳǳЩ˵ıһǧ˵ûȵġǵʵȷʵÿһ˶ǿ
ǿЩ˷ͽʬĿǳǳҲΪЩпܳɹ
ڣǳǳȴ֪Щ˳ɹĿԼС
ǳǳǸЩ˵ߡǲȫɹǿһЩҡ
ʱǳǳͳ£跨ˡʵûа취ĻǳǳҲֻƴԼٴ˥ˡ
ʮ͵˳˵ЩľʵҲֻʮ׳һСޣɳĮʴĿʧˡ
СطҲǽ߳ǰһĵص㣬ԣ˻ͣ
һǧ˴ȻطȫſϢԣҾֻЪ˿
м䣬еսʿЯˮҺˮˮֽУͱ˺ˮȫˡ
̷ע󲿷ֶǳǳϣǳǳֻǰվţˮЦƹҪˮﻹࣿ
˵ţ̷㽫Լˮҵ˹ǳǳȴûȥӣֻ΢΢ЦлˣʱúˮǻҪСЩȽϺáǸ߳Ӧò򵥡
ƹ㻹ǲ˽ɳսʿ̷Цҵսʿ
ǳǳԿó̷е㱾µġȻ˽߳Ϊ༸ǧ߾͵ͷˡ
̷벻򣬶Щʬ͸Ӳ˵ˡ
ʵж壬ǳǳҲûиȷеĿ޵ʱѾһֻŽ˿СЩҲвȥ
ԣǳǳĻ
ڳ̷ˣӲ֪ЩʬϢˡ
ǳǳȻʵ֪ЩʵͷߡƾǳǳԼʵҪ˾͸ˡ
ʵǳǳ˵ʵĿǸ̷Ҳš
ʱƽǳǳҲǵĽ˵İΣȽܹԼԲ¶
һ·ϳ̷ʾãǳǳҲֻ΢Ц̫ĻӦ
ǳǳ΢Цһߵı飬ʵûʲôضĸɫʡ˳̷УͲŮԼкøУΪԼǳǳϷ
һ룬̷˷ܣ׼Ůǰ¶һ֣ŮΪԼ۷ȻȻͿԱ˹ˡ
̷˼ǳǳܹҲûж˵ʲôĿǾˣ˾ͳˡ
ģǳǳûж롣
ʵϣĳģǳǳϺҲʶ֮ŽػָһЩ
ǰʱǳǳΪ˵İΣģΪ֮ˡ
Ϣһӣ̷ʹԼսʿ·ˡһ·ϣҵĻԽԽ٣ҲԽԽš
̷ȴ򾲣ʱյǳǳǰǳǳ֤Ρ
̷û̫ëֻЩơһ·ǳǳڣǻִһЩŮӣͺֱʱʱ̹̿ػŵĸо
ǳǳͬĵЩִʵϣǳǳִһΣΪˡ
ԶԶؿ޵ʱ򣬳̷ͣڵľٶʼﻮս顣
̷Ҳİ׳գȻ߳ҲһоѾ˶Բߡ̷Ȼ֪ǽɳĮ֮о·ߣ϶߻ʵļ֮С
߳Ǹ֮У߻Ļ㱨̲סЦһĪ߻һʬǣ߻ڷŭء
ĪһֻҪ߻ҵһĹߡ
߻ʴˣҪҪʾȥֱӽɱ֮⣿ŵʵ
սУ߻ʵҲ߻ʺġԭĸѹƣоЩޣ˿̾ΣҪŪһԼı¡
г̷һԶӧҪɱ
߻ʿûɱˡ
ãޡϴε鲻档ΣҪŪЩ࣬һ֪߻ʵͷ˵߻սȭͷ
ǣ߻ʴˣ߻ʵĻҶ˵
ߣ棬ǵšһɱǵġǸǣҷң
߻ڵ¹зݣ̷ŶѾ޵ıԵ
ƹ˵޵߻ʵϳ㻹ǵǸѨڡ̷֪ɷΪǴ·
ǳǳͷ֮С̷һ֣սʿգ֮С
ЩȴɳĮ֮Уֻ¼ʿء
ǳǳϴμǸѨĴλãαСָϴελá
ǳǳߵĺСģϴεսѾжϳЩ൱ǻۣ˵ǾڸһЩĿ
ǳǳֵǣߵǸѨڴûпһЩ쳣
ǳǳûзɣеľȻڣڱһȻָѾССĶѨڣų̷ĳѨڡ
ôС̷΢΢üôСڣǵսʿû취ȥ
ѨǸٵġǳǳֻӣ¾ˣ
ǳǳĻ̷ʱɫһ񣬴ʾ⣬һսʿǰڶѨΧĴһì
һƬغȻ䣬ǳǳ̷ͳĽضʼҡ̮
ǳǳо裬Ѳԣˣһ١̷ȴûзӦǸսʿһͬµȥ

926һʮ·ⶴɱ
ݣ¶ľ޴ĶѨεĽݡͬʱҲгߺͽʬӰ֡
̷³֮»ӳгìס˳̷ļ£̷ɵͷϿա
ֻǳԼȴǽһµ䡣ۿųµ䣬Ľɫ߶ſ˴죬׼̳ԡ
һгìڽɫߵͷһã˽Ϸȥٴλص档
ȻһսʿȴûĺˣֱӵϣеĽʬ֡
սʿʵҲȻæĵĻң䵽˽֮ͰǸսһ
һսʿһɫսռϷ磬ûм£һɫߴ˽ݡ
սʿ̧ͷЩ£ʵҲһ㡣տʼһڲ֪ʵޣǵĶ֡
ȴûлϲغ滹ߣ
˵ԣæͷһʱЩɢʮɫͿӱڿٵչ˹
Ǹսʿʱңոպͽɫ߽֣Ȼ֪ԷʵǺһɫ߽֣кܴĿȡʤ
ɫߣӦûǿսʤЩ
ҪߣҪӡǼʮϰĸͣ
ֻǲսʿӵϣһ֦ìͻȻսʿͷ­н
һҽУ˾͵ȥ
·һߴʬлһìոյͶìĹ
Ͷһ֧ìٴͶһ֧ì˷˷ˡ
̷ŭսոտʼֻɱһߣʧһսʿɲڳ̷ԤϷΧ֮ڡ
ճ̷ԭ룬Щòһһ佫ɱɾȫʤ顣
ڷʹ̷Ρ
̷ŭ֮£ǳȥɱЩﱨѩޣ
̷ŭԣס˳̷ʹãнʬЩηѴܡ
˿̣Ѩ֮Ѿϰͷʬϰɫߣһ·ϣ˳˹
̷ЩߺɥʬݺݵصǾãʹЩ
ǳǳһֱųѨĶ뿴˿ܱѺĵص㡣Ѩһ·£쵽ĵط˳ŽߣͲܿеΡ
ǳǳ΢΢Щ֪˵ֻȥҵǣĽʬ˿ȥ׵塣
Ҫȵȫ跨ҲЩ̫ʵǳǳЩʬ֪ǿԶꡣ
ֻܳǻûȥ鿴һˡǳǳŶѨһͻȻĶڣֱؾǸЩ⡣
һĽʬߣǳǳһԾڽһ㣬ɳǸĶȥ
ƹΣգ̷ǳǳȥʱҲиȥƣȴסˡ
ܳ嶯سס˳̷ڳĽʬ߳ϳ壬ʱȥֱ
ƹ̷ǳǳôϲŮӣɲʧȥˡ
ƹδ˵ļϸҲпܵģ
˵ʲô̷˳Ļʱŭ
ûĶ˵·ȻһǳǳӰٴεɶϡ
ǸǳǳӰǿߴӶ׷˳
˫ָһذףǳǳɫءոһͨ˳˫һսǳǳȻƵ˳
˫ֵʱ䲢ǳǳѾȷԼûΣգҪɱ˶ԷȴҲѡ
ǳǳ³˵СʱЩŭǱǺԴΪԼ߻޵С
ϴαСܾͺơͻȻһŮˣ־ȻŽԷˡʱŭǳǳ۾˳޵Ĺâ
飬޴βĻӱڣһ͵طɳſǳǳһҲͬ˹
ƹΣգ̷
ǳǳȴûϣڿתƮƣ˻͵һ£ٴ˺Ķڡ
ǳǳսð룬̷ʱų˵ļϸ𣿡
˳̷Ļһû˵ֻһ죬ǳǳٴη˳
ǳǳȴûֱͣһ㣬Ʈŷ˳޵ıϡ
ǳǳΣֳһΣĸָۣ߼Ϸ˹
ƹû£̫ˡ̷ǳǳӭոȥǵˣΨ¡
̷˵ı֣̾ǵȫصŮӸסˡ
ǳǳ΢΢ͷллһҲ¡ڵĹؼɱЩߣ޴󣬻нʬҪȡʤѣ
£̷ĺĶѨУβսǾ档ǳһɱһ
ܶ࡭ǳǳѵ
£ǵ̷࣡
̷ֻǿϰߺͽʬûпЩûߺͽʬ
ǳǳȴ֪ΣաոǳǳҪУѰˣȴʧˡһҲֻٵȴʱˡ
֪Щܹߺͽʬϵʲô̶ȣܹԷĸȫĻҳûǱĿԾҪˡǳǳţ˺󼸲վﾲ˼׵ؾȳˡ
ʱѾѨڣ̷ָսʿȥһսʮɫ߶ȥŪİġ
ó̷Ĵұ£ЩһûʲôµġֻҪôоŽһ£ͿɱǡЩɫ߻ǱֻҪɱǣǾͷˡ
˳̷ĻսʿҲһǣ׼ӻԾɱˡ
ǳǳȴ˲
ƹƺЩǣʱѾǳǳļϸ뷨й۲Ҳǳǳء
һϸ̲סһ¡
ЩߵӴ󣬡ǳǳҸոȥʱ򣬷˺ܶߡ
ж٣ʡ
жҲ£̷Ǿڣʮһ飬ս׽ڷЩ·
һɱһжҲɱ٣
ڳ̷ָ£ȷʵڳڷס˶ڡ߶䣬вֱӱٱˡ
սó̷˷ܣսʿҲϲʼһοжջ
Ҳطˣ̫ĵġ
927һʮ³
ڶڶɱߣС󣬳̷ͳطսʿҲʼôˡ
Ȼɱһٶ֮ͻȻһˡ
Сģǳǳæѡ
ͬͨߣٶȣԶͨߡ
ĸһɲô׾ͷġ
û⣬ǵսʿǿҪ˵ǽʬҲ岻̷Ȼš
̷Ļδ䣬Ѿ嵽˳ѨĶڡ
߳ڳѨڵսʿٵس֣ìһ˹ȥ
飬ì׼ȷشϣ̷ں濴ʱϲüҡǰεľ飬ߴϳ壬ֻҪǱУͿԶסǵĳͷȻ֮䡣
ͬʱĳìҲԴߵڣһ˺
ֻһΣȴЩԡì˽ɫߵ壬Ȼ·Ͱϣֻ΢ڰݣ㷴
ìȻ޷ߵƤøսʿһӦ޴βͳ˹
һм˦β˴һײŷܳȥ
βײϵشΧڳѨڵսʿλζȥ
̷һףĸԶԶ֮ͨϣȻһսʿ¡
ˣס
ѨڵսʿֻһȦγһܵķȦԣһȦսʿ֮󣬵ڶȦսʿǰһͬʱеĳìĸ˹
ĸ˳Ѩڣλûŵأʮìǵϡ
һضУȻ˳ϡ
ٶȶԶͨ壬ӦҲ죬ȻìУȴû
䶴ڵڽһӴٴ򶴿ڷ˳ѾʼϰսʿɵİΧȦ
ڵһβһɨսʿɳͬʱƬ̼ʮսʿɡ
ɨУЩսʿĹѵغҲʼѪ
󼱣սеĳìһͷ­ʹ˹ȥ
ͨսʿ֮ϣԲҲࡣˣԳĹǿҲܣԴͨսʿĹֱӡ
̷Ҳȥһսһ̷ȻɫһʵҲڳ֮¡֣Ȼݵס
ֻǳǳȴǿüͷ΢塣
̷ͳͻȻսţչҵսʱΣգҲ˲άֳѨܷĶΣֻƴȫ
һĶξ޷֣˳
ŵǹ壬ֱײܵսʿƣӦ
սʿĿܶ࣬ҲͻΧֻڳѨĸսʱбƻضѨеĿܡ
һ֣ͽ߲ϵսţܵηսʿ⼷ѹ
ǳǳѨڣ滹ڲϵľάȥԽԽ࣬ɳսʿһһغˣֱ巴Χ
ӵȡһ˵ĳìǳǳһɨոѨڵ߾ͱȥ
ǳǳɵ˶֮У£һ·ɨߣܿǸͨڡ
֮ͨн̻ԻͣµͨȼǳǳҪв̽һǷ档
ǳǳθոճ룬һҵ˳
һǳǳɼغɣײһϡ
߷һҽеȥǳǳȴûڶһ㣬γ˶ڡ
ƹֻ³壬ȰǽĸȻټɱЩ壬ȥѣ̷Զ
ǳǳ΢̧ͷЩȥ֯µսʿ
ǳǳĻʱȻ
ͳ̷һӦҪǴضѨСͨߣȻᱻȥ
ܹһʱ䱻򵹵ģǸܵսʿ鷳ø˿ɳ֮ӵ
ԣõķǽ֮ĿΣսʿΧ
ûĶѨڣҲԼʼķ֮ս
ʶһ㣬ͳ̷ʱϲֱʼָ˽˳ȥΪСŵսʿʱΧĸסˡ
ѨǳǳİҲ·סˡֻûгãĸʬ׺Ͷɳսʿʼ˳
ˣǳǳҲЩʲôοǳǳףǸ֮ͨлŸֲһ߻ʡ
ոǳǳͨУӰӶûпͱɳɴˣǳǳ֪Ǹ߻ʵĿֲʧȥܿġ
ôôˣ
ǳǳö֪ҲΪ
ʱƣӿĽʬԽԽ࣬еսʿʼսš
һʼǶһһһܿͱһһһԶһ
ʱɳսʿʼˣҿʼ̷ŭȴ޲
ԽԽľȻһֱɱߺͽʬֵȴࡣͽʬʵ̫ˣɱʤɱԣԽ򣬵ԽǶ࣬ǵսʿȴԽԽ١
ɣεжʧˡε˳̷ߣȰ˵
̷Ѿ⣬˳ĻҲˡ
嵽ޱԵЩյʱǧ˻ʣ˲һ룬ǳǳ֮⣬˴ˡ
˶ѡһϣɳĮȥ
ɽ
̷˿˼ʮŷŻ˽Ų˵Щͽʬû׷
΢˿̷ΣѹʶԼĲҰܣʱ
һսǲҰܶ飬ûκεջ񣬻۽һǧֻʣٶ࣬Ҳжٶͷʧˡ
̷ɫĿ¡һսۣһһ߻ģԭ׼ʤһĽվ
뵽ȻĽ
ܵսʿҲʧǣȫȻʼ¡
ոտʻͬԼҲˣЩ˵֪
ʱѾԶ޵ΣյشֽͣʮҵСޡ
ʾ˳̷˶ʼ˿ڡ·ϣֻǼ򵥵ش˿ڣŰĴ
ǳǳվһԶɳĮ֪Щʲô̷ҲûǳǳǰڣڿθԼĸ׽εԶ޶ȵ
սʿȴʱؿǳǳǿǳǳĿг˵⣬һɫ
ĲƽΪʲôǶˣֻŮ𣿡һսʿ
˳ļϸһսʿôܱΧ˲Ұܡ
928һʮעһ
ʣɳսʿضʼǳǳεʧԭѵǳǳϡ
ʼʱֻǼСۣͱ˴Ƭ˷׷ָ
̷ǳǳĿҲ˻ɡ̷û˵Ŀʾ
⣬ͷȻߵǳǳߡ
ƹ˵Ŀģ̷ʵ
ǳǳһЦû˵оЩЩͬսҲɱ˺ܶߺͽʬս
ĸﻹҪкܶҲҪȥ˿̣ǾȻָ
ǳǳҪЩ˹ĻȥˣûиЩ˴κεĸӰ졣෴ڶദǡ
Щ˵ʧǸûи״ƫƫֺôϲ
ֻǳǳмͬЩȥʲôֻ΢Ц
ǳǳƵıֿǺܲ
׷ָԹôǳǳûǳǳеͨ籨ţĵͻϮ壬һɹ
ҪŽǳǳץ
Щȴû뵽ʵԱ⣬Ҳȡʤûǳǳָ㣬ǸͲҵĳѨڡ
ǳǳûзֱ棬ֻһת飬Զȥ
˻Ӫȣ˴棬ǳǳҲ׼ķʽ
վסһȺȻǳǳһɳսʿȵŮƻ֮¶Ҫߡ˾һ֮˵飡
ǣץסȥĵǱ𣡡
ɱŮ

ҷ׷׵ĺǳǳᡣѾмɳսʿס
̷ͳҲǳǳߣ˿ǳǳĿⶼЩ
ƹ뿪Ϊΰʵսеĳì
ǣǳǳЦˣֲˣҪȥҪ㱨
Ǵʱ˿̣Ƕ𣬿ЩˡƹԹԵظǻصУ̳ϵʣֻҪ̳֤׵ģǾͻὫϱǸ㿴Σ
ǳǳ˼Ƭ̷̣ô˵
̷ĿЩ㣬ͷƹףεһ˰ɡ
ҳ̷Եƹ߾ǰȫġ
ǳǳû˵Ȼüͷ΢壬ɳĮкȻ΢𶯣ƺʲôڵ´С
ƹ̷Ҫ˵ǳǳȴ˰֣Ҫ˵ﲻԾ
ʲôԾһսʿȵŪ飬㱻ɳΧˣŮҲܲˡ
ǸսʿĻû˵꣬µɳȻ͵عĳһ飬嶥
һŽɫߴӵһҧ˱ڰеɳսʿ
ǽɫߣ׷˹
ö࣬öߣ
Щƴˣ
ߣܣǲǵĶ֡
ɳĮеɳ׷һɫӰɳзŲдɳսʿ˹
˴æߣܿͷ˷ߣе·ˡ
ЩϢ䣬ϵǵǰϢʱ򣬽ǰΧ
飬ԽԽ࣬ѹ
ЩƺǽӵʲôֻǽΧм䣬ȴûз
˶ߣеɳսʿɫ䡣ȻѪԣ¸ңʵԶԼĵˣҲɵú¡
̷ǿ־壬г˰ûڣΪԼһʱԶڡ
ʱףЩɫߵжôֲǸɳܹġ
ҲɫҰףһעһսۣӿʼʱûʤĿܡ
Ŀ־ǰ˶ʼҲЩ˽ŭĿͶǳǳ
һڸЩͨ籨šǵôй¶ЩôҵǲҰǰΧ
һսʿ󺰴ţеĳìͶǳǳ
˿ͷ˸ӣʱ֧ìҲŴǳǳ
ǳǳüͷ΢壬תܿ˶ìذ֧ìȻһЩɳսʿ˶ݵľ롣
尡尡һ壬ɱ˺۾ؽкع
žžž
һͻȻһ°εŮϽ䣬ЦؿЦ澫ʣǵıҺܿġ򣬼򣡡
˭ǣһɳսʿ߻ƣʱŭſھ
߻ɫһ䣬һͳ˵ߣһƹȥ
һ˵ͷ­ֱӱѣѪѪܵϣǶһ¡
ʱ߻Ѿصԭλã·ûƶ

929һʮ¾
߻ͻȻ֣ȻԾ֮һƻɱһɳսʿɢѪҺʺĿһЩҰ׵ʣ˶𶯡
߻ȴ·ʲôûзһ㣬վڰУЦǵıݲϲŴ򣡡
µʱ̷ף߻ʸδǷС˵߻ʵУǲǿɹֵ߶ѡ
ЩƴˣľǼ˳սѪԣһֳֳìͶŰе߻Ͷ˹ȥ
ȻǳìϮ߻ʣһʬץס˰еĳì
̷ĳìȺܴ󣬴ĽʬҲڿлһξ롣
Ȼʬհȫˡ
أ
ʬ̷ͬһ㣬еĳìǳìԱʱٶȷأųȥ
ìڿвŻХţ˳ļͷ
ʹһڵء
Ա˼æȥ
һ˳̷˵ǰͷ߰𣬱˻Ҫߣ޴һһϣ³˶ţ߻ҪǸŮս˫սݣŵ˿Եĵõ߻ʴ˵Ĵȱ
̷ɫҲҰʱ̷β֪ǳǳ֮ˣ̷ȴѾ޿ɻͷ
Ȼ̷ǳǳսò߻ʴ˿ˡҵȣǡ
ž
һβͳ˳̷ϣɳȥʼսߣֱӱɱ
̷ӵ߸Ҳһ롣ʹĿ־ס˳̷ͷҲҶ˵ʲô
̷һ֣ģߵһսʿȥս
ǸսʿҲЩ־壬˳̷ûжֻǳɵ̧ͷ˿߻ʣ߻Цؿǣƺ޺Ȼսʿ֪Լӣᱻֱɱ
ŭ̷ȴòӲͷƤǳǳ˹ȥ
ǳǳɫҲЩأ˿ΧܷȫѾһϾ⡣
ɳսʿûиǳǳ̫鷳棬ǳǳͽԷɱȻȴиɳսʿ˹
߻ڸ߿һϷ顣ǳǳҪ߻ʣȴʵʩЩɳսʿһıǳǳɱһĳƣӦ
ɱ˶ʮɳսʿ֮ǳǳƣֱ΢΢ŵذҲС
ذףǳǳһɳսʿʹõĳìųìǳǳʣµٶɳսʿ
̾һǳǳɫȻ䣬ȴȥ֪ԼҪȫ뿪Щˡھȳ˸ʵ֡
̷ͷҿǳǳĿ⣬ֻʾһɳսʿȥɱǳǳ
ȻѾǳǳ£ΪԼ̷ܹѡɱǳǳ߻ǷԼĳŵѾڵĳ̷ܹǵˡ
ڳ̷ֻҪȥǳǳսֻ߻ʻɱ
³ֵɳսʿҲǳǳѾǿ֮ĩȴǰЩսʿҪĶ࣬ûֱӳȥǻرƽ
ǳǳغˣ˭Ѿȣľı֡
ϷһҲ棡е߻ٴοˣôҪˣɨˡ
һ߻ʵĻȻһЦ߻ʴˣŮĿǺء϶ġҿЩ**һΣ񡭡
ĻǳǳĿһ䣬ӿһסеĳì
Ǹȴ⣬ǳǳΣǳǳģ˿̱ĥ񶾵⡣
Щ⣬߻ҲЦеصͷ˵ĲŮ˿򵥡Ҳʧ֣ΣҿҪôߣ
˵仰߻ʶų̷һ֣ҪɱŮˣ㰲ˣҺúõźŮˣҪǵַ»ı֣
߻ʵĻ̷ɫһʱ伫临ӣĿɨǳǳʼʱ΢ЩԥȻܿ죬̷ĿͱĶݺݣһź⡣
ƹԲˡ̷Щ˷ܺͱ̬ķ񣬡ҲܾҿиһŮߵĿ֣
˵󣬳̷һǳǳ˹ȥ
ǳǳЦһеĳìͶ˳ȥ
ۣ
һӿлì׼ȷش˳̷Ŀڣ̴Ӻ͸˴Ѫķì⡣
̷ϳֳŵ飬зģĹ๾ǳǳֱۣȻһͷڵأʧȥ˺Լ
еɳսʿʾ˭Ҳ벻ǳǳܷ˾˵Ĺ
߻Ҳɫ΢䣬ǳǳһۣЦܺãܺãҾȻС㣬㻹սܺáɳӺЩԳΪʿˣȥŮˣռŮ˰ɣ
߻ʵɳսʿУȴûиǰ̷ʵǶҪǿҲǳǳһ֮Уʱȥ
߻ȴûи̫˼ʱ䣬һָΧʱʼ˹
ϣû˵һֱֻۻӶţ˻һɱŮˡǻ
ոձһֻì̴磬˿Ѿϣֳìָ˷ǰ
˳ĻЩɳսʿٴӿͬʱǳǳڵλƶ
ǳǳûпӿķսʿţϵĳì׷׷ȺС
˫붯һ֧ìͷ­һ֧ìȴǷ˿е߻ʡ
߻Цһһֱ֣ӽĳìըķ顣ͬʱһ쫷ֻ֣Ҫͷ­ĳìɡ
ŵ亹ֱǼָ¹ǳǳ
ӿսʿǳǳüͷ΢壬Ҫһеض˵һǧ˰ٵĹȻ߻һȣֹеսʿ
ҪĲɱҪǹԹԵظұݽ䡭ǵıֲĻһҲȥ
߻ʵĻվɫؿǳǳƹֿɡǶãȻĻ˭Ҳûкô
ող㱻ǳǳɱжǳǳѾǧ񶾵˿лݺݵĥȻϷᡣ
Ļû˵꣬кȻһХһӵתߵһɳսʿڡ
һ죬Ǹսʿ˲䱬ѣ֮˳ͷ
˭һ̶ļУˡոǿӵѰͲųóʱ¿־塣
һӰ䵽ǳǳߣĿͬóͷ
ˣǳǳĿһ˿ϲɫ׼Ӫȵ벻Ȼûбڹؼʱ̸˹
ĹȻƺûյӰ졣
ǳǳ˵ʶкȻϢȱ˵һɱ߻ʣ
930һʮǿƹ
ͻȻ֣Ҳ߻Ԥ벻ЩԾЦԭ㣬áϴýߣοɲóˡ
߻ɨɨգأֻԼ𣿡
ֻҪԼҲɱˣֳ־ѻǹɫȻĿܵɳսʿɨǶҪ
Ļһ㶣Цƾ㡭
飡
۶˰һӵ˳Ķͷһͷ­ըķ顣
һʱ䣬еɳսʿĿж˾⣬̲סȥ
߻ʵɫҲֵͻȻҪ³Щˡ
߻𾪣ƺϴ뿪ʱǿˣ
ȴǲ£ͳʮߺͽʬȫڵʱֻҪһ£ǾͿһӵϣǳǳ˺顣
ûںΧ˵ķӦʶпʼǳǳָͨ𣿡
ǳǳ֮ҲܵӰƣЯẒ̇ߵʱ֮ܵصӰ졣
ָˣǳǳϲԺ𣬡һȥأ󷴵Ǳˣ
˭˭һЦŴҪǴҶȫ
أһ𣿡ǳǳʣҼǵǱ߻ץ˵ģ
ǰǱץˣӳָ׼ˣ
׼ôǳǳʣЩߺͽʬ̫࣬ǸϽ뿪
Կܲɱ߻ʣֻҪɱЩͽʬȺײΪ塣ɱ߻ʣҲʱ
ţȻ˼ƻǶģǳǳʮ˳ӡ
ǳǳнʱ߻Ѿʹ±Щɳ˿ʼˡ
ȻһɱˣЩɳսʿ𾪣ȻΪƾϵƣɱǳǳ
ٶɳսʿȴ۾Ҳգһ£Ǵ򾲡
һĻ˿е߻УкȻЩĸоȻֻһˣһε߻ʵĸоʮΣգ֮ǰһҲͬ
ǿͶǰһ£ҵӣҿһ߻ʺȻвɱĥ񣬲跨ϵõֻܡ
Ȼ߻ʵвֻЦ
ķӦ߻ʴŭʶôһúõģ
飡
ʮָɴض߻ʿһǹӵɹȻûл߻ʣҲס
˶ϣ߻
ųɳսʿΪֻؽԼ˴ת˳
İһ֣ʱЩɳսʿκεķӦһֱӽɳսʿϣ˲ͽǱһ߾ߵʬ塣
ͻȻֵһȺҲ߻ʴһĿɿڴؿһȺ׾ٵطɳսʿԼĲġ
Щϣ߻Ҳо˳صΣСٳɣ߻ʷһУŴͽʬͬˮһһȺ˹ȥ
Ȼֻ˲䣬ոճֵʧԭֻʣǳǳˡ
ָΣʡ
ãѾȫָˣǳǳ˵ĸоĲ
оðɣЦͺܺãһȥɱ˰ߵĹ
ǳǳӦһһ졣
ǳǳ˫ʯĸҲСֻ̺ͱƿĸأٶȱ߻ʻҪ졣
ǳǳͻȻߣ߻ʳһͳʵͽʬ࣬ɵȴûмڿеս¸Ͱﲻæ
ŭ֮£߻ǳǳ˹һţһǿҵѿڶÿ졣
Ȼǳǳͬȣڿһ߻ʵ
飬ľѻǹǹڼǶ߻ʵĺķ˽ľ룬߻ʸͱӵС
ը߻һ򣬻æǰɳһӵûл߻ʵ壬Ҳ˾ʹ
ոҪһļУֳ־ǳǳѾ࣬һ֧߻ʵС
߻ͷУǻ̼Ǿ֡
߻ʿ־ط֣ǳǳʵ֮ǰǿ̫࣬ٶͬȣ˺ҲԵֵ
ֲߣһ
߻һʱ֪ʲôȴ֪ܼͣڿУƱҪǳǳָɱ
ϴһ֧߻μ³壬·ȺС
931һʮһ
ߴӵ߻ʾԶǳǳʹǿУҲᱻĥ
ʱ߻ʲü鿴Լ˿ڣ˿ڲʹȴ߻ʳ˿ͷ
ǳǳ߻ʺ͸ˣݺݵ䣬Ҫ£ĥ
ɱɱˣ߻ʶͽʬʱͷͽʬһŻڿеǳǳ񷢶˹
ʬǲգȴԸ߸𣬰еͶȥԴ
ܹܲ˺ǳǳֻҪ߻ʶȺУΪǳǳΪ
Ȼ߻ʻˣһΣյĸоͻȻӽ³һ𣬴ɳҲ߻ʳա
ԭ߻ĵطѾһӶҶ´ССӿ
ڰУССѾЯһ⻪ͬƥһ·ϯ߻Ϯȥ
֮·Ľʬ׷ױնϣֱ֮߻ʵǰ
Ӧеɱ߻ͬ׺ȥǣอ佹ɫҲĲҰס
æ䣬߻³֣ǰһȻЩڵǰǲһ׷ѡ
ǵ߻ʵǰ߻ʶǰһ縳紵뵶ײ˲䣬ͻ˻ҽб紵ԶƮԶ
߻ʾֵ۾ܹԶȴѾϸо˼ҲΪѣֻܴ͵
ͬϯʯ߻ʵײһɲǣ׹ǧâͬһְҫķ
â֮УһųβŮӰ˳ȥ
ڰУ߻ʲͷųѹںеУ޾ԹͶ񶾡
ֻǼֻ˲ͱѪƣ߻ʿѪĿѪģپ٣׶
߻ʵȻڲܿƵغˣͻȻ֮䣬һĳӱ߻ʵ֮Уĺ֮ƣȻֹ
ѩĽ̴߻ʵĺģǰ͸˳Ⱦһ˿ѪҲޡ
Сһ̳ˣҲߣγ߻ʵڡ
Ѫٴδ˿н߻ʵļиһ֡
ңҪɱǣ߻ʷ񶾵γĹУ忪ʼ˲˼ı仯ظͷ­Ѹٵطı䣬˵עĿ֮£سΪ֮
ԭ߻ֻ°ΪΣϰȻΪΡȻ˿̣߻ʴͷβѾΪΣһ˵ĺۼ
ױΣ߻ʵҲʼ󣬴ӱͬ˰Сĳаףףݻڲϵ
߻εıһɹɿֲҲʼϴ
ĵкȻܲⲻ֪ʱѾϢʧֻɲǣ
߻֮Уչͣգۼ㳤צ߻ʵͷϣѾһѿĴ
оæǳǳɵУ߻ʷ˹ӵ䵽߻ʵϣȴǼʵƬ
ЩƬҶظ֮ܵر
ӵֻƬһ׺ۣûдƬ
Ӵζ·ߺͽʬȻȫֹϥߵ״
ʲôսСޱɳĮ̧ͷУȻʵ߻᳤𣿡
߻ٴ䣬Ϊӵв˼ͬͷ죬̾Ϣ
ǣǲûսʤĿˣ½СʡǳǳĹԶУҶ֪߻ʵ֮ǰǿ࣬Թơ
ǻлᣡ֮߻жݵڣڼ䣬ǿԷ˺߻ʵĹԽ֮ɱˡ
ɱңΰɣ߻ʵĿЦƲдţЩ˰ұƵϣΪǵΪ۵ʱˡ׺䶥ζɡ
кȣ߻ʵͷȻһɫ⣬˹
ɫأָнһ֣޻ȼ
ȼУһĹȦ֣·ˡ׹ڹȦϣʱ˱ը˶Ʒ˳ȥ
ըԭһӣܵɳҲɳ֮һʬ屻ɣǶΪ˱꼰ĳ㡣
񿴵·Ķɫ΢䡣˵ǣȻżˣȴ
֣󲿷˶УֻǳǳСССڿУ׼ɱ߻ʡ

932һʮԴ
˿˫սĳŲ˿Уͽʬ࣬Ѿ̫ĸšеʤ߻ʺֳ֮
߻ֻһȴԴ
Զ٣ȴҷɡϵű߻ʣơ
߻ʵ߲һİ׹⣬һĵ⣬߻ʵ
ŵֵʿֵҲᱻϡ߻ʵϵƬҲӲޱȣʿ֮ܽƿ
СǵССĵ⣬ǿԸ߻ʴһ˺޷
Ȼ߻İ׹ȴ˱Ҫ㡣żİ׹ɳĮϾͼ˳ɳͽʬֱɥ
ûжãϾĶѻ˴ʬ塣˿߻Ѿͽʬ֮ˣֻþһеֻɱˡ
߻սһһŰ׹⣬һ߳ո߻ʡ
ֻ⹥Եʮֵ
н߻ʵĲͬλùѰ߻ʵڡ
Ȼ߻ȫ¼Ƭǣ۾УǼӲƬ
Կ߻ʵ۾п߻ʵıλŹ߻ʵ˫֮ʱͷ߻ʵ˫вǱλ෴ǻǿĹλ
߻ʵ˫Ҳа׹Ͼһ˺ۣȻʣ˲ʹ֮£ҲùЩ͡
ͣž綾Ҳȥԡ
ù£Ҳʼ˵߻ʸոձһʱıڣǻɱĻᡣô߻ʵʵȻǿ
߻Ǳڣ߻Ϊȵһʱ䣬߻ʵʵָٵƾ͸ӵϾ
ҲŷӰ̵Ҳֻǿܹƿ߻ʵƬ߻ʵƺܿͻȬսҲû̫Ӱ졣
߻ʼֱǲ֮ƣٵȬ
ôн߻ʾǿҲи޶ȡ
ֹûи߻ţ߻ԽԽǿơ
Ȼ֮䣬Ŀɨ·Ľʬ塣Դ߻ʱ֮ЩͽʬͿʼڵأһҲ
ʼʱ⣬һ֮£Ȼֲߺͽʬ嶼ڸɱȥ·˷һظɱ
ǲ򣬶ǻߺȻԻĽʬ˿ôˣ
һչͬӳ鿴еʵ
ʹụ̂ʹԼ˻ָʧȥȻһķΧƣ뿪̫ԶҲһʱƣÿһο֮һʱ֮Ҫرջ̻
ͬӳͽ֮ͫ£̵ĵٶȻἫսĿʼͬӳ֮󣬺͹ر
ڣһЩѰļ󣬱ֻͨ鿴ˡ
ͬӳ֮£ɫͫ˸κͳԺС
ֻǣԼܲ鿴֮صΡսҲãҲãĽͫΧԸһ
֮أĽֻܹͫǻ̵ֵķΧڡ
£Χȴ㹻Ū巢ʲôˡ
ܹ쵽һɹɲ׾ͽʬϲӿ߻ʵ֮С
һ൱ʮĽʬһ䵱߻ʵ󱸻԰ֻҪǻڣ߻ʵͲΪս½ԽԽࡣ
Ūһ㣬Ȼһ֪̾˴Ҫɱ߻ʵʧˡ
˵߻ʵڣָ߻ʳΪĹҪĴ֮߻ڱû㹻֧ԼĻͷ½
ڲͬ߻ʸʲôڡ
˰ɣڰ˽߻ռ˴£ųѾڲ֮ءսȥľǵ
ĻǳǳҲ߻ʺЩ߽ʬ֮Ĺϵ
ԭˣֲ߻ôĽʬ壬ԭΪ˴ʱĻرʱ̾ȻˣǱɡ
ǵʵ£֮ӲӲ
Ҫ˵Ȼ֪ôǴǳǳ˿ٺˣԶ߻ʵĹΧȻٵؽĸŮӶС
Ҳɣһתԭ룬Զȥ
߻ڻץסεõֻӵǿճΪƿصӰɱߣ뿪ʱŭ
һ߻ʾͶ׷˹ȥ
ȵط֣߻ʵٶȾȻ֮£һ߻ʵ߻ʵ壬һڼԶĵطһͿӵĽ
ʯСֻٶ޵Уڻ̵ʧ֮صϯʼٶȲȫ淢ӡ
߻ȴӰ죬֮ľ뿪ʼС
Ӳ˵ģֻҵģӰɱҵģҲҵģҪѪʲô֮ȻԱֻѡУ
߻ʵдһ˿˷ܣ·֮󣬾ͿԵõֻĳһ㡣
һ߿ٿ񱼣һ˼ŲԡٶԽԽ࣬ܵԽԽأҪʧǰҵһ֮أ߽С
ڣ񲢲ȷ߻ǷܹĴڡ
֮ͬǰһԷ֣ôУһʧ߻ʿԷټôҲǱյʽ
Ƶʱ˼ȴǱһͻȻֵˡ
һһԸдд΢
߻Ѿſ˾޴ͣҪȥ
ΣͷкȻһӰһŮͻȻ֣һץס񣬴߿շȥ
߻ʵĿգûиˣ˰Ůӵ˲䣬֪Է⡣ҲģĿĺ߻Ҳûʲô
Ҳ¡
˵żŭ߻ʣͷſŮӡŮ߻սһлߡ
˿̣Ȼ˰ŮӵУȴûʵЩֻҪ룬뿪Ůӵߡ
߻Ȼں׷ᣬƴ뿪Ůӣ˵ͻ߻ʵС
ȻˣװȫȻ׸ӡ߻ʵУ߻ʶȻס
ȻŮԼ߻ʶʱŭһеض԰Ůӷ˹
žһİ׹߻ʵŰŮӿȥ
˵Ĺ޷Ӱ쵽Ůӣ֪ΪΣ߻ʵ׵ȴԻаŮӵ塣
Ůһɿ
933һʮɽѨ
ȻܴһȻԶս
Ůȴûȥע߻ʵУʱ˷ŭļУ˱һ׹⣬ӭ߻ʾͳ˹ȥ
׹Ӵ߻ʵ˲ʧˣ·˲߻ʵС
Ůɲʧ߻Ҳ͵ذ׼߻ʷһڿаڶڿҡһӣ߻ʵһʹǰʧˡ
Զüͷ΢壬ܹо߻Զ˴˵ء
ŮӺ߻֮便ʲôͲܹµˡ
ͬŮӽ֣֪ʣӰȥ٣ʮѲ
ʼʱ߻ʵ繥ðŮҲΪ߻ʻռϷ硣뵽תۼʹ䣬߻ʾȻҲ˿
ŮӺ߻Ѿ뿪ν֮á
֪Լʧļ,֪ǻ̵ʼ,æС
˰ŮӺ߻ʶʧ֮˶Щϲɫʱˡ
ȴЩǣԶ˵ķչֻϣŮӲΪ߻ʶĻǾ鷳ˡ
滰лʱЩʵѵᷢʲôõ飿
˵Ůͨ޷˹ܹ˺ŮӣôŮӾͿռ˵ӶʹԼʵĴڣһʵڵĴڣ
ĻŮӵʵͻĸΣգ
Ļ˳˼߻ܹ繥ŮӣʼʱҲһĻȻԭС
Ȼ֪߻ʺͰŮ֮кϵںΪһǿǿϵĻȷǻ˸ͷۡ
뵽һ㣬ŮӴλΪΣʵȻҲǿɳ֮
֮ǰʱǵĹѶ԰ŮӴЧڣˣеҲ֮սˡ
ֻܱҪöˡ
ĻͷЦ˵Ҳе
ǴʱѾϹ˵߻ʺͰŮӵ飬üͷҲҪԸˣһЩܴ⡭
ʹǲ˵Ҳ⡣ŮӹΣգ߻Ҳ߽ϻΣղԿ֪
Ȼ׼벻ŮӵĹѸ١
ڻ̸ոջָŮӾͳߡ
һΣŮӲǶһΪΪʵʵڵİŮˣ˹
ŮӵʵǿĿ¡ڶԷ¸ֲ֧˼¾ͱɡ
ٻ˸ȴҲ׷ܡһΣգǰǴƴӳ˰Ůӵƿء
ѣУɿرӡ
ȻβԻŮӣǽظĺ׷ᡣ
Уɫأüͷ塣ڵʮֲ̵ʧò˶þ޷ʱƱػᱻʱС
ŮʱӰ죬ͬʱƶһЩ
ŮӲʱӰ죬ʱ磬ôǾҪΣյĶࡣ
ʱûãͰǼͬʱ˵仰˶ԿһۣǱ΢ЦųĬȥ
ŵŮʱյƬʹһ˿ʱ֮ʱвܵ˺
Ļһʱ飬ȴͷ
ȴܴˡǵʱƣŮûӰ졣УȻ̵ʧͻᱻʱѪ졣
Ļǲ뿪һ΢ȺЩĵΣ跨ֵŮӵĽ
ǿֵ֧ٴοת
˰ǵĻ˼һӣѯ˵һҲֻˡ
̵Ӱ췶ΧԽԽС֪ҪжҪ٣ȵ̵ȫʧ˱УֻܰŮӵˡ
Ͱѡһص㣬Ǹɽ
ɽλһƬɽУΣɽпȴխ
ңҲɽеʯʮּӲʿҲֻǳǳĺۼ
ȣټ˼ӲʯͰȴƺ֪һ㣬˶ȡ
˽⵽ɽ֮ļӲɽѹơ
һ˶ɽУֻҪסڣ㲻ݱŮӹ˺
934һʮºӰ˰
˲ɽխһͨ
񰢳θߴߣ޷롣Ҷ̵δȫʧװУǽɽУȻֽ֮һ˳
ոЩ̵㳹ʧֻܵȵʮʱʮĸСʱ֮ٴζˡ
վɽڣֳǳǳǵСС鰢Сǵˡ
ɽʯĵΣνѹ
Щˣһ˿ŮƴһΣַػڣŮҪķԺѡ
˸ողɽвãɽͼͳ˰ŮӵӰзƶĤļУαóһĻӰŶڵ˹
䣡
ɣ۶֮ŭİ
׵⻪˰ŮӵϣȴûиԷ˺ֱ˶Է֮С
飡
ȴǳǳָգϵɫ˳ȥ˰ŮӵϣγһðŮƶζʱû
һ֮ǳǳԱһó˶ڡ
𣬰Ůϵı׷ѣХһҪٴγ

ǰһվ˶ѨĳڴӶеӳֱӽŮҵĵ
һСС鲢һŮӷɡ
˦һס˵Ůӡ
˿̵̣ʧ˵ܵƣҲļѡ
İٶǰһιһεϢʱ䣬Եֵס
ȻʱƣξͱŮӵĹƵԽԽߣٶԽԽ졣
˵ķӦȴЩˡ
ڶѨڹһΣûж֮ŭֱͳһǿѻ
һѻڰŮӵϱѣƳ
أŮӷһУŮͬ磬һŶ
ǵҲһ׵â
һ죬ͬһ򼣬Ӷ룬˶Ļѡ
ã
һӦ׵ץסһɴӿɼɽ
Ůٴμһͷųһİ׹⣬˶ڣȴԶȥ
е˶󼱣һʱȴҲκεӦԷʽЩ׹ⲻӲҴĹܣ޷Ҳ޷淢һС
ŮץУԷһһץסֱۣ˺
˵ӣȻƺҪ񳶳롣һֽš
ȻŮӵľˣҲʱͷųһϣʮа˳ɶ޷ó
ֱ۹Ƿǵж˱ľʹݶЩŤƴȫҪջֽţȴܵóɡ
֮ǰ񼤷Ǳһӿǿάƽ⣬Ůӽһû˺
ȻףֻʱŮֻʱıоͷ
еڿٵţŮӵȴƺԽԽǿգȵ޷ʱԼʱ
ƴеȴʼ޷ҵһƣдĵѸٵռġ
˵ƣҪɣǱ˺Σ񶼲Ҳˡ
ʱһӰֻӰһ֣һ
Ҳ֪ðŮʮη塣סİŮӷһУŲɿֱۡ
˲ʧԼȴջأһֱ͵ײ¡
һʹֱ۸ǻķ·˸Ƥ̫˿
УһӰȥ׷űӵŮӣͬӥ׷ֻĸ
ûκεĸаŮӵٶȺҲûκεӥǸӰǿ
ֻת˲ոջһİŮӾǱӴܡڿз׷׹䣬֮󣬱һ±һԶȥ
Ӱȴû׷ϣǽΣߡ
һ̾ϢһˣĶߣ֪̾Ҫʲôʲôʣֻ˵ɡ
֮أǺ顣صǡƿѣ֪βܶȹ
ҪģҪ顣
һ飬ҪɱŮӡһŮӣֻˣ谭ȫطֻѾ㣬ǲݵľ档
ԣҪɱܵõֻܱ֤Լİȫ

935һʮ
ӰĶ𣺡Ϊ˲ԷɱҪɱ˰ŮӣڲĶ֣ԣҪǿҪĹ
ĹҪĵڶ飬˳ϣȴҪһ顣
ܹȫĹ뿪ôҪǣʱһоͻὥˡ
ܹ˵ֻЩȥɣȥĹŰŮӱʱˣ㻹ʱ䡣
ȥĹܶܶû飬Ҫ侲ֻҪ㻹ţһжпܡ
˵仰һ̾ϢȻʧӰ١
ڵ£ſտҲĿоոյľһΡ
ܿ췴ӦҴ뿪ԭɽиϹȥ
صɽУˣ֤ʵ˰ŮȷʵѾ뿪֮¶˾ģҲҪȥһĹ
ĹħɳĮıַء˵ͼ·߱㲻⡣
ֳֵͼ˱·ˡ
һһҹ֮󣬻ֱָ̻ӽ˷УȻĹڵĵط˹ȥ
·ϣ˺ܶ࣬ĹǸ˵Լδ̡
˭û̫׷ʹˣȴûп˵ĳ֡
һ£ǰŮȷʵѾˡΪһвԼڱʱ롣
˳ֵأӣûж⣬Ҹָ˷
ʵҲ˴ĸֻûżȥں˵ָףҪԼɵһжɡ
ţ磬·ͼָĹ
ӿпʱûп̫Ķ˵ϲŷķ档
һƬɽ֮ϵĸԭйųأʮַʴİ߲ۼÿһʯҲ˵µİ߲
Ĺڣһڲ
ķòһͬ·ͼָĺѷֱ棬Ĺһ֮С
ö棡СϦЩصĶϱڲԫ̲ס̾
УвľǴķ͵߰ߵĹžʯǽɢ
ҲЩеưܻȾһʱ䶼Щꡣ
ϿУĵ£͸ơվУ׵ʯڽ£˶Ϣ
ϴЦͷǿűصķ棬ֳԴζЦ
һߵ㣬վڸߴĿľΪĿġ
Ƶķ棬Ӵ̳¿ȥȻͷ
оɣոմӿнʱ򣬲ûп˶ķ棬ôͻȻˣ
ٴγԷУͷһȻ޾ķ档ɵĶ߶Զĳ˷滹Ƿ档
ֻǴʱЩ涼СͬģƷµˣСĿӰ
лɣΪʼʱڿпĿɲû̫Ķֻɽԭķ棿
񻺻ؽߣЩ鷳Щǻ񣬿ǽһС
ǻ󣡡㿴һжġֻǴǰʱǶڡ
ڣĵ档򣬾ʵȫĹ
ոʱտֻǱεļĿ㿴ĲĹʵĿ
Ҽģʡ
ǰЦ㼤ġ
һоô£ʣֿ˿ǺϵѪʲôϵ𣿡
ϵǲ󡣡͵ˣֻܽһοЩ棬ˣܹľ޾ķ档
ʵϣϣκһ˵˵أԽһ档Ҳһѡ
Ϊǵǰֻһ棬㲻ͬһеķ涼Ḵ
еķ涼֣ڿȥܹķֻ࣡
һжô£Щʲôü
룬ҿԻش㣡ǺȻˣЩĹÿһ涼һĹǺһҲĹ
ЩʵǲͬʱյĹƽʱᶼ֡
ͨˣֻһĹΪֻܿԼʱյĹ
ֻĴͿԿеĹеʱӰɱǰۺһ
ǣմȾϢһԲܿôĹȺ䡣
936һʮͭͨ
ԭˣͷҲֻܹ֮ۼͬʱյ磬ܳĹɡ
֮أ֮ء̾Ϣһ֮صԴ󲿷ȴǸЩĹйء
һʱյĹĹƽʱ޷ֵģû֪ǵĴڡ
ԣǱδ
ôأʣֻһкܶ
ҲкܶģӰɱǰҲһͬ֡
ôӰɱأʣжӰɱߣ
˵Ҳ˵ֻһֻһһҲɵģ
Ļ񲻽⡣
ǿ˿ܵķ棬ʵ֮أֻһ񣬻кܶ
ǸʱյӰɱߣҲǽ񡣲Ѿ
кܶŵǶΪΪӰɱ߶Ŭ
ҲеһԱˡӰɱ߿кܶӰɱߣֻһ
˰ǵĻĬȻ
ЩУһ˿
Ϊʲôֻʣһʡ
Ҫɱʱյ񡣲ܳΪ񣬲ֻܳںϣسΪӰɱߣ
ʲôһɱʱյԼ
ԺĵһͷǣԼɱʱյԼôǷ˶
֪ĵģģ㽫ҪԵЩ֣һʱϵģһʱϡǵӰ쵽㣡
ĻҲˡֻͬһʱϵӰ
ϴλصȥС񣬱ͬһʱϣСӰڵ
ʱϵǵֻӰԼһʱϵˣӰ쵽
ǲͬʱͬĲͬʱ߲ͬʱ㽻һγɲͬʱգ۸ӡ
ֻеһʱϵˣҪľǱԼһʱϵĲͬʱյ
ǣô£ʣΪʲôҪɱǣ
㲻ɱǣǾͻɱ㡣ǵʹҲҵʹж

߰ɣҪˣǱɱˣҲˡǱֻѡеˣ궼ᱻֻߣֻͣڲһС
仰ǳǳһսѰһ꼻顣ǸʱȻֻУһ
һʧܵӰɱߣֻС
뵽̲ס򰢳ǣ˵Ҫճɹ֮һæѵҪ˴ֻд
ͶĿ⣬ȴû̫ı֣΢Ц
ˣѾûκεѡֻܴ˽˷֮СһһҵĹڡ
һµĽݣ߹һξ֮󣬾Ϳһ¸׵ɫΧǽ
Χǽ֮ͭţаףʮףһӡһ飬תºͣһȴǵһڵӰӣ޳
ǣ֪źʮа˾źֻӰɱйˡ
Ӧô죿ʡûóȻȥţͰǣ˵Ľ⡣
ҪѪţ
ϵѪҺ𣿡ʡ
ҡҡͷѪҺǲֻ࣬ܽ⿪һͨĹ֮š
һĹȴĹԴͷֻ꣬ӰɱߵѪҺܴ򿪣
Ҫʣƽ
ܼ򵥣ӰעһѪžͿԶˡ
˵ͷָһѪҺ͸ֱעȴϵĿӡͼС
ѪҺһţžͷųɫĹâҫ۶
һʱ䣬ڵ˶巢ʲôǵǰֻһƬѩ׵Ĺâ
֪˶֮󣬹âʧ۾Լһֵĵط
һεĿռ䣬οռλãܶ޾Ĺââ֮һԲڻת
Բתһâץס
һҪȴԼһ˲ʧӰ١
Ҳʶ˲׷˹Ҫ
һ̣˱ײһ𣬱ĵԲһʧ
˶˿ˡ
񱻹âƣȻͷĿѣһʱ䲻֪ʲôȵѹ֮󣬷Լվһ޴ĸǰ
Ρ룬ƶˡ
վڸ֮£һվգǳƣʱʶԼС
937һʮ¶֮ս
վĸ֮£Сͬһֻվ˸ɽ¡
ɫȻ͸ɱη
ţˡһȻĶ
һ̧ͷܣȴκεӰ
˭ʣʲôţ
ָߡǸžĳν
ӰɱߵľۼأÿһӰɱ߶ǳƺơ
ͬڣһۼʮӰɱߡ
ӰɱߣƩһţĺšһֱʮţѾ˺þá
һš
ʮˡ
ĬȻͰ˵ĻеӰɱҪ˴ɱʤ߲ܳΪӰɱߣ
ػѾҪ顣ָߵ𣬡ٸ˵һ顣
һͨһʮ㡣
ÿһӰɱ߶ҪƾԼʵԼЯװԼ˹ͬŬ
߲ǸӰɱߣԽǣԽĴУӰɱߵĹȡ
ÿһ㶼ǲͬ磬ϤϤ硣
˵Ϥǵڵ磬ͽ硢ս硢硣
ЩϤģϤġϤģӰɱϤġ
ЩУǻյϢ֪ԼҪʲôܽһ㡭
ҪľôࡣЯ׷ߣͨ
֮ЩӰɱ߾ͿԿչ쾺һˣǶߡ
ֻжߣƿӰɱ֮ȥɣҵĺӡףˣ
Ǹ˵꣬ȥˣٳ֡
һâǰ˸ԼߵЩˡ
˿ЩˣĿͰǵϣͨ飬֪٣
֪Ĳ࣡սܹľ׷ĽŲϵɱΪǶŬ
˿ǲ֪ͷںδĸ棬֪ĴڣΪʲôЩҡĻǾͿԶЩ׼ʵĸ߹Ļվͻ󣡡
滹û˵ȿˣ˵ǲԵģȻѾͨǰûκαԹѡءңʵǳɹΨһ׼
ֻѡ񴫳ߣʵɲǵһ׼ʵߣҲδܹɹ
ܹӰսغܶࡣ˵յϣǵҪ̫ڹעֻҪ󻹻ţǾϣ
ǻŵʱ㻹ǣǶˣôֻԼ
ֻԼָԼ߳
ʵȻǾɰܵһ֣ͨУһеġ
ҵĻҪȥǰػߣжܵƣҪǵܶء
ңһ㣬Ҫסͨʱʵ˵ʵǿʱ򣬴ͨôᡣ
Ҳҿ˵ġֻܸ㣬еֻʲôʱͨһ׼ķ
֮ͨµʱ򣬾ָֻܵģѵĽᡣ
Ͽ˻ԼľǣġʵϣյľȨУеֻС
˰ǵĻ΢ԥðɣȻˣôǾͽͨɡҲ˵ʲôˣһжΪĳɹ
΢ЦŵͷˣѪҺͨĴţȻǾͿԽһռ䣬ʼǵĶ֮սˡ
Ѵָ֪˽ķʽ԰ǵĻδ䣬Ѿ̤ǰһ־Ҫж
СϦȻס񣬡ǲǻҪϸǿǡ
ȥСϦһĨǡ
˵ɫҲЩǻ߲
ոѾʶиǽᷢЩʲôͨн벻ͬ硣
УҪָֻķսҲҪս
ЩսǶе޻߹ҪӰɱߺЩ׷ߡ
ӰɱߣҲҲƵ׷ߡ
Ⱥײһ𣬾ͷ·һžеԼȻҪɱǸеԼ
Ӱɱʮ׷ҲƵٶ
ûĻСϦҲпٶСϦһҪ跨ɱЩСϦСϦܾЩֵֹġ
938һʮɱ
ͨǰСϦЩԥȰ˵ٿһ
ÿˡ֮ǰ˵һҪе顣һ˱ҪսʤԼܳΪյĳɹߡ
˵ʱǿɱôԼʱҲҪĻ󲻵ǻᱻɱҲꡭ
εս֣ȴǲɱġ
ںܶʱĺܶ飬ǲѡġ
ʱܹģʵһսӮˣǾʤߣˣǾʧߡ
ʵҪһ䣬ЦӮ߿ܣ
ˣˣѾûʲô˵ˡָ䣬ѪҺɳ˽ͨһĴ
˶˴ʱ򣬹â𣬴
һת˲˾ͳһ֮С
ľ죬͸⣬޶СϸһȻǻص˵ϡ
龰˶Щ졣
Ҳϵͨһڵϡ
ϣԺбӿһЩϢǹڶ֮սġԭͨÿһУһְ˭Ļָߣ˭ȡ
ﵽʮֵģͿԽڶ硣
ͨɱáڵѾ鲼ˣڵԣѵ򵱳Գ
ȻڣǳΪеӰɱߵ
һεˣڵʮļʮ֡
ɱһʮļˣһ֡ɱʮʮˣҲһ֡
Ҫʮ֣ҪɱʮʮļˣӴʮˡ
Щ˵֮˶Щۡ
ЩˣֻǿʮļɱʮССֿԶԸʮļ
˲ʮҪɱʮļĻǲܣǺѡ
֮շ˰ѩͰǣʮļսʿѩȻɽ¶ˮгҲɱʮļˡ
Ӱɱ߼ܸߣɱٶȾͻɿ죬˾ͻᱻں档
ԣֵ飬˶ü
ʵ⻹ֵõĵģʮļȻ˶ˣϰǺͰ鰢ɱһʮļҲǲܡ
ʱЩһҲ޷ΪÿɱһˣǾͿԵĵõһ顣УǿԼԼʵ׷ˡ
м鲻òֵĹӰɱ֮Ҳǿ໥ɱġֻҪɱһӰɱߣͿԵõԷֵһ롣
ԣǱԤһЩǿӰɱߣרѡӰɱ֡
ȷһֵӵĴ飡ǵܶǿӰɱߣʵϲɱͬࡣΪһԻû֡Լپ֡
ûֻ֣ɱӰɱ߲Чɱ׷ߣá
ԣе׷ߣʱ׼ΪӰɱĳɹǱҪзǵľ
ϣÿ˶һ飬¡µӰɱߵ
׷ˣиϣӰɱˣʧȥϣ
ҸҸǷӰɱߵɱ¾ںʵʱҲҪɱӰɱߡǻûֵĽݾͬʱҲپֵ
˰ǵĻҲĬ
濴ˣʱѾûаˣֻӮ
˵еĻΪʤ
ԣΪʤҪȫԸɱԼɣ
˿̲ͰǶ˵˶Ѿ׼Щ˱ںѪҺͬͬ˿ȻϺȡ
˶׼΢ЦеҪߴһϢ
һΣʲôơʼһƣǾҵĴڡ
ǲζ֮սļȶԱǴʱ˹ġ̣ҵĴڳΪһ⡣
ԣҾ׷ߵıԱӰɱߵ׷УǲҵĴڡ
һ㣬ǾͱǶһͷơ
ǵϢãҲһҵСϣ
ܶʱܹ˼ȥģҲһ΢Сϣѡ
ľĶУעһϣĻ֣ںڰľпա
ڵˣͷӰͫɡӰɱߵӰ֮ͫѾﵽ˽ͫ򣬲̽Щ˵ڡȻ󣬿ʼɱɡ
΢΢һЦ˫΢գʱѾ˲Ӳӽɫйâת
ȳԺеģһ޴ĻְһϵеĴţŵʮš
ְϵһš

939һʮ¿ʼ
ְԺС湲ʮţÿһź涼һ֡
˿̣Ĵź棬Ϊ㡣˵ĻҲ㡣
ˣ˵Ļֶǰմŵ˳еġ
ȵɱʼֲ֮˵ͻ仯
ֻ˻ְһۣתעʼѰЩ˵ڡǲҪעɱĿ꣬ҲֵԴ
һĻԺʢ˵˵
һԺУʮļǧʮһ
Ŀ,ʱһ,ǧʮļ,ʮӰɱɱġ
չÿӰɱҪɱʮʮļˡ
ʮӰɱ߾Ҫǧʮʮļˡ
ڣϸûôˡЩһȫɱˣҲһӰɱߵҪ
뵽ЩҪ֮ǰɱ㹻ˣȻĻԳɹڶˡ
˼ʱͷеݺȻһ䣬˴˳˵ϡ
ע⵽һ㣬Ȼԭ˵ĿһģԴԴشŵġ
ĻͲ˵ɱˡ
ʶһ㣬ͷ΢ʼ˼βЧʵɱ
ΧڣҲڷ׷˼
˵õķʽǽʮļװУȻۼǵһɱ
ʮļĻʮģҪŹӵоͺá
һ룬˵ȷķʽˡ
ʮļУԽֵʮļˣֹܵ˺ҲԿٵɱˡ
Ľͫҫٵڵȷ˵λúֲ
ͬʱҲԼĸͷϣһ޴㣡
ԼͷϣҲһ㡣
ףԼ˺˵ı־
漴ͷ˻ְϵ仯״ɱһݵĻ֡һŵĻ־ͱ˶֡
˵ӰɱѾʼжˡȴûзӰɱߵټ
ֻ΢˼ˣеӰɱ߿¶ǽӰ֮ͫ˽ͫ׶Σ˿̶ͬ㲻ᱻ˷֡
ҲЩǣΨ˵Ӱͫ˸߼ĳӰ֮ͫ
ͫӰ֮ͫ滹гӰ֮ͫռӰ֮ͫ
ӰͫɫɫԿһ˵ĹȥϢӰɱ߽ӰֻͫԼɱ
˼ȴûţǽ˶УٵһԼһʮļ˸˹ȥ
ϵʱ˵ǸûӰɱ߳֡˿ûгɣֱǰ֮˲佫С
ڵѰԼȻ䷢ԼһĪĿռ䣬ʱŭ˻ſʼе
˵ĶɣһɿռϢس֣˵ϡ
ͬΪʮļѡӵĿ񱩣һͷ­ˡ
СС飬ɱˣһһͻص½ϡ
˵Ѫٵرֽ⣬ʵˡ
ڣʵԽǿʵԽߣɱƻԽӵа
˭Ҳ֪֮սãϾҪʮش󣬿Ҫܳʱ䡣
ʱУܹɱвϵʵô˵Ҳһܺõķʽ
Ӱɱ˵˵ʵЩչʱЩݡʵٶȴ
ҲǵһƣҪ
궯Ŀռ֮ˣССһɱ
Ȼ˵Ѫ顣̸ֻ֣Ҫ˵ټСֻ̺ͱƿٶƣٵطɵͿˡ
ֻҪǶʮļһ𣬾Ͳκεķ
ɱһ֮źĻҲһҲ˵
βǵһҲ֪͡һжֻǿʼ
οȻеĿǵһ
ٶȷɿ죬ܿҵ˵ڶˣУ˽
ֻѰңɱж˼ɡ
ɱ˵ڶˣĻ˵ġѾ˵ʮļߡ

940һʮͬм
ҲͬûκεķֱӱУȻССֻɱ
ֻɱһʮļˡ
һźĻ־ͱģһԾΪ˵һ
ڶǶţ֣һţҲ֡
滹ӰɱߴţЩһ֣Щһδá
ɻЩӰɱߣһԼĽͫӦҲԷЩ˵ټҲӦÿѸٵظϹȥ
Ϊʲôڻ˵Ļ㣿
ѵ˵Щ˲߱ͫ޷ϵһУ
ȻɻȴûгɣԼ˿ٵһĿ˹ȥ
ҵǣڵӿȻ࣬Ƿɢģе˶ǸΪսûоۼһ
ĻʮַɱΪĿǰʵɱһʮļ˲⣬Щѡ߸Ҫһֽˡ
Ŀɢһͬ򣬶ӵ˸ٶȵ˵á
ɻӰɱôֵ飬ӰɱҲЩɻͽ
һͣһɽ֮ϣ߸һȺ׷ߣǸոɱһˣֱ
ΪԼҪΪһȴһΪĵš
ţһ΢΢ȡ˵֮󣬾ͷˡ½ϣĿ׻ɱˡ
벻Ȼ˱ٶȻ졣
ôأһɻ󣬡ҵʵѾﵽʮļҵ׷Ҳʮļʵ֮ǿٶ֮ѾܹϣžȻҵʵҪǿɣ
һƣҲЩԹʵҪɱ˲⡣
ֻҪʱʣǿһԵػɱϰˡ
ֻڵϵˣһɢˣûоۼһһҪԼ׷زͣڸܣһ͵̫ʱ䡣
ܹڵطͺˡһ鲻Խʮļ߿Է裬ٶȻǺܿ죬ҲҪķѺܶ
ֻһԼ裬ҪԽٸ׷ߣһɹȥĵɲһСĿ
һҪԼ׷߶ֿĻҲԻɱ
һſһӣǷΪ׷߲߱ͫ޷Ѱˡ
ҷɢҲױӰɱáӰɱ߳ô˻ṥһţһžͻ޴ΣС
ЩˣǸһﵽʮļھҪΪŬʱˡһţָһ򣬡ȥǱߣ
һԶʱҴҵظ˹ȥ
һߣſǸְ֮ҲǾЩ⡣
ŵʵѾﵽʮ弶׷ȫʮĶҲһǿˣɱȴ·硣
ǸӦãһ˿ıȽϽļˡţҲֻܰԭȽϺˡ
ܽͫͺˡһߴ˷Ŀ꿿һ߰˼
ֻǽͫĻֻܿϵˣ޷ӰɱߣӰɱߵ׷Ҳ
ΪеӰɱߵ׷߶ӰɱߵѪҺҲԵֿӰɱߵĽͫĲ鿴
׳ͫͲһˡͫǳӰ֮ͫ˲ܲ鿴ͬͫ׶εӰɱߣĽͫ׶εӰɱߵϺϢɨ衣
öԹǣʼûн׳ͫԴӴʮʱ˽֮ͫӰͫͿʼͣͲǰ
ʹ׷ߵϵǿԼĸӵǿ󣬽ɾʮʮļʮ弶ȴҲûиӰͫĽκεİ
аˡоʮֵĲˬ
ߣȥߣиĿ꣡ŷ
Կóźһȫͬ·ӡ
ѹե׷ߵѰԴٽԼ׷߻ʮʱԼͳΪʮ弶
Զ˵׷ȫһȺжĹߡ
һźŵһԼ׷ͬʱչԴͬʱ׵ʮļ
ǰ׷ߵһ˺ѣ塣
һͬǽ׷ߵԼǰĹߡ
Լ׷ߵĿҲΪڽҪͷԼȥȥЩΣա
һŻǶţҪŵʵҪǿ
Ȼ߲߱ƿٶҲ߱;ǵٶȱҪٻܶࡣ
Ŀɢĵ򻷾УʹǵʵǿܿٵץĿ꣬ҪҲЩѡ
Ӱɱʵѣ̬죬໥ţͬʱڵȥѰԼĿꡣ
ż֧ӰɱߵĶҲûбսں˱˴˵ʵ֮˫Ĭرܿˡ
ɱȣɱӰɱߵķҪĶࡣپĳڣеӰɱ߶ûл̫Ļ֣ķѴɱ۽òЧĻ֣Ǽ
ڵϷٵȥɱʮɥʬܿͽԼĻ˶ʮ
ʱŻǻְϵһȴһźţʮ֡
ɨĶźһţ˵ĻҲڲոʮ֡
˵ĻҲǶٲһЩ졣
ΪʲôӰɱߵĻô٣ѵǵļ𲻹ɱʮֵѣ档
ӦǵٶȲ洧ܹӰɱߣͼҲʮɱһʮˣ̫ķա
ܴĿǵٶȲ죬ЧشһĿĿĵؿٵһĿĵء
Ҳˣʵ㹻ǿ󣬵ٶȲ죬ܼʱҵԼĿҲһ⡣
ô֡
Ӱɱ߲Ƕ𣿡ʣ˵Ӱɱ߶ǽ񣬲ͬͬҲв·׷ߡ
ĻӦҲʯĸҲбƿİҲԽЯġ
ֻ˵ֿܣǵɲǾԵġ
ƩһֲӣЩӶͬһֲͬԴȪͬһƬУʩͬķʣͬˮǵյǲͬ
Ʃһ˵ĺӣͬѪͬķʳͬĳɾͻǲͬ
ΪʹͬĿ͹ۻϣÿ˵ѡҲǲͬġ
ģȻӸķΧϽЩֲȻֲͬ˱ǻͬһֲͬѪһԺֲֵĹͬ
Ʃ˵ЩӰɱߣͶҲںϵֻϰӰɱõСֻ̣ҲԼ׷ߺػߡ
ȽϵĽǵڲʵкܴĲͬ
941һʮһٶ
ŰǵĻͷеӰɱߣʹʱͬͬѪ֮ͬǳɳĻܻǳԵĲһĲһĸ߰ݿܾͲͬ
ڶԴÿһĲ϶ܻĲ
Ʃ˵ںֻʱ;вͬĳɳ·̡
ԣȻĩգĩյԲ겢ҵõӰɱδػЩ顣
ˣǴķʽҲܲͬǷԲ꣬˵շԲΪãͲк
ʹǵõܿѵ˲䣬ǾͰ굱Ǳڵвɱˡ
ȿռıƿʯҲܾ߱Ҳܲ߱ⶼǲһŶ۵ġ
ͰǵĽͣ΢֪ԼȻܲǺܸߣϷУҲ߱Ӱɱ߱ơ
еĸӳ㣬Ҳܵ˹衣
ôȻˣǵĿǵһһ߷УһʶжԱԼ׷ߣҪֵһֱһ߲㡣
һһӰɱߣɱϣȻ߱ܶơ
Ŀǵһ˵ĿȻҲǵһ˿ؼľǿ˭ֻܵ죬ɱѡ
Ȼٶɱռ˼ơ
һʱ䣬ĻѾﵽһٷ֡ȥò˼죬ͿԴﵽʮ֣ɹؽһˡ
ĻȻǵһڶҲȻǾźšʮ֡
ܹóźӦҲٶȱȽϿӰɱߣʹûбƿҲõʯ
˴ʮʮС
ڶӰɱڵѡԼĿ׷ɱϵ˼ֱҪˣǱ˵ϣΪ߼ĴڣᷢΣգΪ˵ֻѰҴ̼ͻ֡
ϱֻǿ˵ԴԴڵŰɱ˾ɱˣҪɱ޾ɱޣʮң⡣
ڣеңⶼʧˡе˶̻̲գΧͬ鲻ʧϢǼľˡ
һĹǧ˾ʧˡ
һǧ˻ʮļˡʮļˣϣҲһɲСˡ
ĵϣȻᱻɱ˺޻֮е˶ˡ
Ҫ˻ȥˣҪۼһ𡣵Ƿ֣Ҫ뿪ϵĿռͨѾһصܻˡ
˭ֻܴڵĿռ䣬ȴ޷ѡ
ҪϣˣЩ˾Ҫۼһ𣬹ͬڰ֡
ȻȴǱˡʣ˾˽̸̸ΪеĵǿޱȣǾۼһҲûĿܣᱻԷһˡ
ԣе˶յһϢ˶ҪɢɢĶ޷һ򾡡
ʮҲֿˣûһ֡
һ֮ٶȲռƵӰɱ߷ŭѣƿڴҲ޷ǿЩ˾ۼһ
ģɱһ֮󣬽סͷϻڵĻֲʮŷ֣һѾһʮһˡ
ȥŵξԻѿһ˳Ҳͺܿˡ
Զ˵ǵڶһ㶼⡣
ʮӰɱߣֻһܹɹǵڶһ㣬Ҳʧߡ
ֻܳɹʧܣзݣʧ˾ˡұҪתһУ
Ϊʲô˵Ļ죬ѵʲôɱʽ𣿶ʣǽ˷ɢˣʡ
δǷֿˡ׷߻شעطչٶȣٶȷɿ죬ԷɿҵһĿ꣬Ļǻ·ϵʱҪٺܶ࣬ɱЧʾͻܶࡣ
ɱĿ굥ʵǿʵЩҲɱʲô谭
һΣٶ͵ӰɱӦûռЩơ
͵ӰɱߣܻⷽЩơ
׷ߵĻҲͷ
üΣǱҪȱݡĻֻԽԽƶǽԽԽ
ʵҪľҲûлᡣǰٶȶܿ죬ǵʵһǿ
ǿ跨ҵǵڡǵӰɱߵʵĻͿֱӳ֣ɱǸŻ߾źţʱһĻֶ䵽
ֻҪͷ֣ԿԾתǬ

942һʮѪŵĵ
׷ߵıܸߡٶȴռƵӰɱ߶Ҳ̽֡
Ƿ׷θıԼƣٵذѻȥ
ҿԽͫͺˡһ̾ϢͫĸԿ˲䶴Ϥ󲿷ֵӰɱߵʵϢʱҾͿԵţǿ׾ٵسΪһˡ
ͫܶӰɱ߶顣
ΪŵҲ⡣
ҪӰɱߡĻߣҲߣЩǿȴ͵Ӱɱߵ졣
ǵʵǿһҪСǵĹҪʱЩˣϲҪɱҲҪϽ롭涣
ǣͷһȻᶮġϧֻǽֻͫܲ鿴ϢӰɱߺ׷ȴһ
ҪҵӰܹͫͫͺˡ
ǾŬɣǵһһûü㡣ҵľ飬ӰɱߵӰͫڽ֮ͨǰ޷ͫġ
һӰɱߵļٸߣ֮ͨҲֻܽԼӰͫͫĵز
ֻн֮ͨ󣬽ͫͫ
ͨһ֮УһӰɱ߻кܴļʽͫ
ǽͫӰɱߣͻڽľռ˸ơ
ԣɱĿǵһҪɵУûҪ跨ŬԼʵӰɱļ𡭡
˰ǵĻΪȻæͷͬʱʼעһЩϡ
ڣɱռơΪٶϵƺĴڣֻҪϵѰˣҽ˴˵߾Ϳˡ
ɱ̣Ҫĵطࡣԣкܶ˼˼ӰͫĽ
ӰͫĽѻΪĿƣԶˮɺܽһ׶Ρ
˰ǵָ㣬֪ͨдһʵģʿţȴԶӰɱߵͽʮֹؼĴٽá
ʾǻѧӦеĴ߻ҪĲϣȴȱ١
ṩһҪϢΪֻػߣӰͫͽҲǲ˽⡣
ӰɱҲ˽һ㡣ͫĽϾͲڵʶ
ǿΪһͨԲ֪ء
˵һ޴ơûаǵѣôǾͺܿܺӰɱһֻɱĹвϵżȻܣҲԶᷢ֡
Ļ·硣ںˣռˣɹһĿԾһ֡
ĻΪȻһ۵ϵŬһʶҴյõջ϶ǲһġ
ңһƣΪٶռϷ磬һʼȵռ˻ְĵһ
׷ģĳ㣬˶־ҲȽϷɡ״̬£ɱĸЧʡ
ӰɱߣΪεѹѹȻ˸سɳںܶʱȴܻ𵽷á
ԣڸ涼ռơ
ϣ˲ϵļ٣޷ߣֻϣܹиǿĴڣԶԸдڵЩɱߣ߳Σյľ
Ȼȴʮļģʮ弶Ĵڡ
ϲҧгݣ׷ҪԼȥϢҪȣ߾ͬ಻Ҫϡ
ȻǷϢȴͬʯ˴󺣣Ҳκεķ
˻ԴԴ˵ϣұɱ
Щ˱ʱҪɱϵȴ˳Ϊɱ
״̬£е˶ķ̬ҲʼŤ
˷ֶѾûЧ֮󣬸ɴͲٶأǿʼ׷ɱϵ޺ࡣ
ŷ޵ڵһϣһ۾ӵ֮УȻһɱ¾ߡ
Գ죬һӡѾŤֻǷɱеҴߡ
ֶҲ̣ŮףǷŰɱ
㣬ҵӺŮɣ޹ģ޹ģҪɱɱҰɣһŷް˿Ÿ£ѡ
Լ۾ӵص쵼ߣҲһߣĩ֮õѾʮߡ
ԼһҴ࣬ڽ˾۾ӵأʼ޶Կմ
ǵľ۾ӵصѾ˹ʩʼƣо۾ӵҲĸǿ
Լۿž۾ӵԽԽƣҲؿʼָȻȲĩ֮ǰѾĩĿʱҪõĶࡣ
ĩճĿѣԼΪԼ¼õ⡣
ڽ죬ͻȻǵľ۾ӵأñ˵
ʵǿǿԼ޷ǰûκεķ֮
ϲľ̴˱ץ˵ͷ­塣
ڸոգ콫ֱ۴ֵľŮߵ塣ܺŮѪ죬ʹĿأȥ
ȴЦֹˣķʽͬײУȻܺʹ飬Сʧʹ
ԼӺŮУǿȲʮŮſ˴ȣԼǷŭǿ־塣
Լ֪Լʵ̫ȥֻἤŭԷԼŮܸʹࡣ
ԣԼֻܿధ
ʮİŮ𷢱ۣ֫ԭʻһͣ˿ȴĿ־塣
д׳ľҪȴֲңֻس
ǸħſȵʱֲҲӣΨԷײеŰ
İѾ˾Ŀ־Ԩͫ׶طŴ嶶ֻͣͬеֹǣ㲻ܿƵز
ŮԼľһ󾾵ûţҲΪֻܰǸħ
ħ֮ǶħΪǲΪСͬ顣
ɺɣǸӡŮĸ׺ޣҪɱɱҰɡ
˵ţĸֿ˴ȣŮ˽İĶħǰ
ǣԼЦǲǱҪԶµԶܿ־ĥ롭
Ҫ
㣡

Ů͸ĸͬʱ۾˻
ȴشЦĥСĵ˵ϵĿС
ľ£ѾʼڴǰƺԼѪĽƺϡŮĲҽС
˵ʹеԴҽУ֮
ȻеһжûзûŮĲҽУûŮѪ
ľŮȸʱһ⻪նֱۡ
һڷ˽Ůǰ
943һʮʸ֮
صһֱ۸ľһ˳ȥ
췢ʹĺУϱ۴Ѫӿ
ŮԼһ𱻾ţۿʱһڷվǵǰ
ߣվһģһŮŮһǵȴһ
ħǶħ쿴СС񣬶ʱ
ͬеҶɪɪŻŵˣ·ǿŮһе𣬱ǲҪ
ɱɱ˵ĹУ̫˵۶УЩߣһҲϧ
һΣɱˣȻΪɻ֣սͨĵڶ㡣ܹɱЩ̵Ļȳ棬ҲΪ˺ʳһڶ
ɱҡ˿ʼͻȻһһеתߡ
ССһ˰У˫΢ǵ˫ͬʱӳǵһһ⻪ڿĲϡ
ͣ
·˴ֽͷ­תŷɳ۾أԳ˲ʺͿ־塣
Ѫͷʬֽ֮С
ŮֵͻأɺԼ֪γֵġ
˾֪ԼþˡǸĶħܵٲúͳͷ
ʹһϵʹԼţȥһǵʹ
Ҿ֪ϵûЩϵͽԼʹɱ˼ɺĸҲڵأʹš
ҡҡͷǲʹǺ۾ƤˣǵʹϵƻԽԽϾ޽»أУʱҪ¶ĺá
˵䣬γʧС
ʹǶʴʹԼȻմʲôɫǾǣǾʹء
źԼȻ˫һ̱ڵءɺҲ̱첻˵ж
׺ĸ״ؿŮŮҲؿŸ׺ĸסȻ䣬һ𣬷ޣþˣǵþˡħڱɱˣǰȫˣȫˡ
أʹ˵ǲصȥŮɺ˵
ǰصȥԼʧظͬʧľ۾ӵؾ񡭡
ĩˣˣǺ׻һĻء
ǵ˵ɫ׼ؽ԰ʱ򣬶ħˡ
ĩյĿԨʲôʱǸͷأ

񲻶ϵѰһĿ꣬ϵؽ֮ɱۿŻԽԽߣܿ;Ҫﵽٷ֣ȴԽԽء
ԭĩսٺ,ϵ۾ӵ,оͰ߽к͸ԼسС
,˽,߽е˴ؽͽ硣ǵ˶˴ɽ֮СĻسȴ⵽صƻ
ԼڵĻسоһӡ
˳С˵ĻǻȳһǾĵطͻᱻϴһգ
ɱЩˣ֪ɱ⡣ԴԴϣǽϵ˶ɱ⣬ҲܴӸϽ⡣
ܹǰڵ򣬽֮ըķ飬ɱеˡ
ǲʵģȲ˵ͻܳ뿪ʵͲ顣
ڣֻܸݵɱϵˡ
ֻҪسΪӰɱߣͿԻص˷Դʱڣǵڳ׻ɱԴͷ϶Ͼ˵ͷչ
ɱٶȷɿ죬ֺܿʹﵽٷ֡
ĻɱٷֵʱߵҲ˲СĽ
ʮļĶ壬ϾͿԽʮ弶ˡ
ССҲϵͷԼٲϵ׳ԼҲʮ۷壬ɱʮļ۷ˡ
ֻҪһΪʮߣͿʮ弶߶Կˡ
ԼҲļֻҪʱ䣬Ϳ飬ʮˡ
ϧȱľʱˡߴʮʮҪĵʱһꡣ
ֶľУҪ˵һ꣬һ죬Ầˡ
ֻεѡʱ˽ס񣬰СС鶼ֻʱڵ״̬ûס
ʱ÷ɿ죬ĻҲķɿ졣
ﵽʮֵʱ򣬽ڶľźҲﵽٷ֡
ھź֮󣬻һʮţٶҲǷɿ죬ѾǶپʮˡ
ʼһźͶţһһһʮ֣һһٷ֣һҡ
ɨһۻְ񣬾תעڣİϵһѾ嶤Ӱɱ߻ûпܳĵ÷ˡ
һ˿У׼ɱʣĿ꣬Ͻͨĵڶ㡣
Ȼθոշɫһ䣬ְϣźźʮŵĻͻȻ㣬ʧˡ
ȡ֮ǶŵĶʮֺһŵĶʮ֡
񿴵ʱһݡ
Ӱɱڿʼ໥ɱֺı仯һɱʮţɱ˾źţԿٵظ
Ȼвܲ衣
źźʮܹ˶Ļ֣ӦǺƣٶȷɿ죬ʵǺǿ
źһŵƺ෴ʵǿٶȲռơ
ŻӰɱߺͶһơЩʵռŵӰɱ˵ɱ˻ȡֵٶȣȷɱֽϸ߶ʵϲӰɱĿ١
ֻڶźһŵı־֪ˡ
ţźһŵıִ̼˺ܶӰɱߣӰɱ߶ҪʼѰپ֣׼ɱˡ
һͷ϶һ˵ӰɱУԼ׷飺ҵʵѾʮ弶ˣĺܶӰɱߵʵҪߡǵĻȴһٷ֡
ȥƱػܶ࣬Ҫ跨ı桭
ǿɱӰɱ߻ȡĻ֣׷ߵ
˵Ĳһ˺ͬڵ˭֣
Ȼţ
ŵķߣɱһٰʮֵĽˣǵķһǸźһţΪһ
ҲԽһźͶΪɱĶ󡣲ԵõǵĻ֣ɨǱڵвһ˺ŵ
ף׷߷źһŵķȻߣͨɱ¾ģʵͺǿĻǵӦûȽѡ
֮ȣŵķʼʱһֱңңȣ˵ٶȷռ˺ܴǡ
ǵĵоٶȷռŵӰɱߣʵձĲߡõɱ󡭡
˵ĲȻˣǾҪŬѸٵҵš
ڣߵľšʮ֡ҲΣյһ
Ĳһ˺һȺˣкܶˡźҲ

944һʮתĿ
ѾʮˣҪҵšЦֻҪɱǾͿԵõһٰʮֱ֣ӽڶˡ
ոɱʮţõͷöʮֻϲϲִӰɱ߲Ͷĸо

Ҫ֮ǰҵţһųĻӴ󣬾Բ˼ҡ
ңҪŽ֮ǰץס
Ѿʮ֣ٶò˶þͿԳΪʮˡ
ʱͿֱӽڶˡҪץҲˡ

ҪСˡҪɱĿ꣬Щͨĵڶ㡣ǵЩ˿¶Ļ֡
Ϊ̫ߣѾΪʸ֮ġ
ףͷ֪ԼĴڵѾΪӽɹĵһҲΪдӰɱߵĿ͹С
ͨУܹɹһӰɱߡ˭Ϊ˵ĵˡ
ԣڵϵӰɱߣۻָߵֻͣҪţ϶ǵһʱ֣ɱ
ûʵɱõĻ֣ҲҪһϰ޷˳ڶ㡣
ΪǲĸԸؿռ˶ƽڶ㡣ǼʹɱҲҪڵһ㶺ܳʱ䡭
ֻǲиĿܳɹǶ
ԣ˿̵νȫ񹫵Уиˡ
ΨһӦԷʽǸøСĵԼɱ
ֻҪӰɱص֮ǰʮֵĻ֣ôӰɱߵĹĶ໥໥ɱͶ޹ˡ
ңԽң໥ϺȵԽأԽ
Ȼǰܹе֣ڶ㡣
ֻҪȵһ˽ڶ㣬Ϳ˵Ľеڶһ϶ռ˼ƣֻڳȣһ·ȥҲǲܵ顣
һתЩϸڡ֮ͫ£ҳ˾ԼĿꡣ

űƿڿлһ޵ĺۼֱһ˵ߡ
Ǹһ֣Է㱻С
ಣγʧӰ١
ǸѾѵȴеİǺССɱˡ
ڶĿ꣡磬ضŵڶ˳ȥ
Ұг˵ӰȴͻȻɫһ䡣Ǹ߻һȺǱš
ǵͷϷжһֶ
ͻȻ֣Ŷʱ˷˫ҲһĽ⣺ţߵţ
壬ɱĻ֣һȣԼ˳˹
ţһתӡǹؼʱԲðκεΣա
ȫСֻ̺ͱƿٶȣν죬һգ۾ʧӰˡ
ԶԶǶܹ׷ġ
쵰Сų򣡡żֵͻȻߣŶʱ黵͸ƿڴ
ԭǱ˵ҪɱӰɱߣδš
öϲ񡣵ŵķӦ˵Ŀ죬ڶŻҲˡ
ò׿ĴˣȻ鲻áҲûа취
ŵٶȷɿ죬쳣ľ裬˲ͷתӣͲս
ŶԴҲΪ
̫ˡҧгݡϴɱǸʮţȻͬٶȷɿ죬ԾͲš
ʮҪٶĿܣһƴ
裬ٶȷɿ죡Ҳ˼ŵٶȱʮŻҪ죬治֪ôġ
ȴ֪ٶȲġǴȿռлõġ
ҲлõʯͱƿΪͬѡգŲûеõƿҲûеõʯ
ԣȻʵﵽʮ弶ڶӰɱңңȣŵٶȴ졣
뿪˶ڵҲһ¡ովŻһξ룬͸оǿҵΣա
񵱻ϣֱ뿪ˡ
ȻƾԼٶỵ̄пץǸٰȫ뿪Ҳпܣᱻֱӻɱ
ûѡðա
ڿʱ򣬲ֻźõķ棬ҪȥЩпܴڵķա
ֻˣᱻԼĿͿķʽ
ȻǸĿ긽жãҲɣֱתĿȥ
һΣʮ˳ػɱĿ꣬Ҳʮ֡
ֻҪɱĸˣͿֱӳɹͨĵڶˡ
תһĿȥ

945һʮ
ڵȥ磬Ӱɱֱ߱Ӷܡû˱ɾɱԼĿꡣ
ûжãźĻֱΪʮ֡
ֻҪɱһ˱Գɹؽͨĵڶˡ
ԽˣͷԽǾ裬ɲԼڼɹʱ˰ˣܴɡ
СĽӰɱҲ׷׵Ѱŵټ
ҲЩѾˣѾʮ֣Ļ֣Ѿʲôˡ
Ψ׼Ӱɱֵ˻ûģԾѰŵӰ
ڿи߷ɣõεͷߡ
ҲЩϽˣѾʮĿ꣬ȻӰɱڸ
ЩӰɱܣĿʮԡ
Ҳ벻׼ɱ˵ӰɱѾôˡ
ףҵһûӰɱڸĿ꣬ȴʮȴ˾ۼһ
񿴵ʱЩԥ
ʵҪɱһʮּ򵥣ҲѡʮɾͲܹһ͵ˡ
Щ˿ɲʮģʮļߡ
ɵǣʱ˶ǵĳ֣ͻȻʮۼһ𣬱ʲôıƣ
ںǽΪѾվһ߶ȣһֻ֣Ҫ֤ԼܹԵһͨĵڶ㣬ǳɹˡ
ڣѡأԱܿʮˣѰҺʵĿꡣ
»ְЩ岻ˡ
ְϣ˵ĻߣȻĻֻкܶľ룬ȥᱻ˸ϡ
Զ㿪ЩˣһĿ긽Ӱɱô죿
Լϣڻϡ
ƴˣţ׼ʮˡ
˵սķգȻҪӰɱսķСܶࡣ
ʮʮļˣʧˣҲԴߡ
Ӱɱߣ˭֪Էʲôıֶ̬Ρ
뵽ʶ´ֱӽ˵ߡ
ص˲䣬ͷ˹ֱӽС
СС񰢳ͬʱ֣ٶȻɱˡ
ɲ֮䣬аĻ־ͱʮߣ
˽һҪĻ֣һһ֡
дϲ˸߿С
ʣµİ˸ˣûж࿴һۣɶԷŭ
гϲãչֻҪﵽʮ־ͿԽһĽˣֻҪϽݣͿڶˡ
һжеĺܲϲáܿ죬ϲþʧˡ
ûпνĽݡ
ô£ʱ
ʱԺӿһϢϲ㣬һϸӰɱߡΪǵһӰɱߣԿԵõһܿռ֮š
ֻҪ㽫ԼĻһ򣬾Ϳֱӽͨĵ㡣
ߣҲѡֱӽڶ㣬ɵڶ񣬺ϸٽ㣡
һ֣
Ϣжʱˡ
һֵĴֱۣӽ㣬湻̬ġ
ʮ֣ʱ䣬Ҫﵽһ֣µҪһµʱ䡣
ʱ䣬񶼿ֱӽˡ
񣬾Ȼﶺһ£ֱӽ㡣
ķѵʱ䳤˵ΣСʸ֮ģźܸߵĻ֣ʵֲǿ˭ɱõĻ֡
ڵһɱȥֿ»ԽԽߣҲԽԽࡣ
Ļɱ˵ٶȾͻҪһ֣ҲҪ¡
ĶԱ֮£ֱѡڶ㡣
ԥһ£ʱУԼˣѯҵ
ڶɣѾռƣûбҪΪһĪһ֣ͣڵһ㡣
ڵοÿһ񲢲ѣֻǴڶӰɱѡһѡ
ٶҪڶҲѣαﶺʱ䡭Ҳ˵
һ㣬Ǻǲ֪ڶѶȣڶѼΣգķһʱҲɵĻɱһ֣Ǻܺõѡ񣡡
ǺĻ˶Щ˼һֵ񣬾ǺǻͿڶѻǼˡ
ϧ׷߻Ӱɱ߶ǰ֪һ
ֻѡ񣬵ͨУ²ճƶϡ
ҽѡһĻְɣͻȻˣһεľ飬񣬿϶ô򵥡
ˣܻЩ벻ջ񡣡
һεľ飿򰢳ǣѵϴҲ񣿡
ţǵͷһ񣬲ûѡ񣬶ֱӽ˵ڶ㡣
Ȼ˼ΣգȫûˡҵƴҺͰͳͨǻصǡԼȴˡ
˰ǵĻĬһ£û˵
ɲǼ򵥵ľһѡ󣬾Ϳź
ڵһ㣬ΣӦòУķѵʱܳһ㣬ƣҲƣôѡûס
ѵѡУȴ֪Ӱɱ߶Ļֶɫ
аϵһţʮ߷֣Ѿ˽׵ӰɱӦѾͨĵڶ㡣
ģǻ׻Сˡţģھͽڶ㣬ռơ
˵ǽڶʱͽˡ
ӰɱҲɫѿףһʼȣ׻Ჽȣһֱȣֱһ
Σӿɱٶȣȡڶ㣡ҲӰɱ߿ʼߡ
һʱĳɰܲʲôһʱҲʲô㡣ֻЦ˲Цá
ʼȾ͸Сѧһ꼶õһһǸֻи߿ʱõһţƣҲӰɱ˵İοԼ
Уջѡ˶ڵϣɻֵ
ˣͨе񲻿ܶǿٶȿͿɵġ
Ӱɱ߷һٶȿ죬һǿôͨҲӦһѶȵͣĿ࣬Ҫٶ
ڶܾѶȴĿϡ٣Ҫʵȥƴ
ǵһռƵġǵڶʹơ
ͨڵļ㶼ͬһƣǴġ
Եڶ񣬺пɵѶȺܴҪߵʵܸɡ
ҪѡڶƴǾԼĶ̴ȥͱ˵ĳƴܲ㡣
ѡͣڵһ㣬Լĳͱ˵ĳȥƴ
ȡʤĵ

946СȺ
Ȼ¶˾ľͲٳɣٴθ£ʣİ˸ˡ
˲䣬ٴˡ
УٿˡɱһССɱһ˶üսըһ
ٴγʣµˡ
ٴԲ˼ٶȴӸ߿г˶ɷŭת˿־壬Ǹ֪ʲôֻǸоһԼĲߵͬĪʧˡ
δ֪Ŀ־ռ˵ͷǺȻһͷߡ
һɣ˾ۼһҪЩѡ
ԣѾ˼Ʋ뿪׼û뵽˾ȻǱ˵תӡ
ĸٶǰֿ߲Ǹ⡣
Щ˷ɢߣҲɢԼױơ
ûʲôۣնɱˣֿʼһĿȥ
ʱӰɱȴˣְϣĻ־ȻС
ΪѾڶʱĻ־ʹʮ߱ʮ壬ûжֱİˡ
Ӱɱ߶Իˡ
ﵽʮֲӦýڶռ𣿡˶⣬ΪʲôֻڰϣĻֻߣ
û׷ʲôΪڱĹУӰɱ˽׵֮󣬾ͻԶڶ㣬Ҳӵһİʧڶռ䡣
ʱŵıַͷԡ
׷ʲôȴǿʼˣѵʲôǲ֪ⷢˣ
ܷʲôŵĻֻڰϣɱǾͿԵõһ֡
İٷ֣İٷֻ֣ҪһҲٷ֣ɱǾͿԽڶˡ
ΪİٷۺȵĲǶһŵˣˣǶŵĻ֣޲嵽ŵߣʼɱ

ɱҰɣħҲŹģǸӣɫ䡣
һһ߸ߵļϣߣǱѾ״̬³С
»˵һЩʬǵ屻ʳƬѪҲ¡
Щ˶˫ĿԲ͸žֺͲƺ˵ǰĿ־
ɱ㣿һɫʺҺ壬ǹһаȵЦݣô׵顣ҪȸѪ
˵Ӷŵߵߣѩ׵ĴϸһѪҺѶ£˳С»˿еľƱ
Աߵ³ϵ˿ڲϵƬһ˲̿ǻЩѪҺ˿µһ̳֮С
Ĵ³еҪѣµѪҺ㹻ʣ
³ŭһЩյ֡
ž
ɫһ³һ⣺ĵȻҾ͸ú
˵ţٴγһ⵶³еȥ
ڼ⵶ĵ⽫Ҫ³еʱ򡪡
һͻȻͬʱһѪɫ̵շ˿Ŀڣ嶼ɳȥ
һӰ³еǰ
ֵܣ
ˣ³жʱϲӣմ󣺡ֵܣڹˣ
񣡡Ҳ۷Ź⣬ͻȻֵ
ֻ΢΢ͷͿǸˡ˱ֻصĿڣȴûȥ
ó޵Ŀ⿴˻ģ
飡
ǸߴͻȻ֣޴ֱô˵ͷ­ϣҵķ顣
Ѫ⽦ڿзɳûѾʧ٣С
ʲôҲָҵˣ·Ȼţһ
ˣǺǿ
ȴûж˵ʲôֻùů档
³Ҳ˹ůͻȻֵŮӣǶЩȡ
ůѾָʩ˵ƶٵ
лл˸ܵӿֵĻʱϲæл
³кصˣΪҪˣ벻ůһ֣Ȭˡ
Ҳ˲ϾȣͶŹů˵лл
ůȴûֱʧˡ
³Ȼתͷ˵Щʲôȴһ֣ʾǸϽ뿪
ĿⶢǰĿЩأҲЩ⡣
ֵϣһ˴Լ˹߰һֶС
ȵǣЩˣȻˡ
˶ϲװ˧Ůȴͨ˵ӳ֣ҲЩ⡣
ңЩ˵Ҳһ٣ƺЩڶˡ

947һʮ¸õķʽ
ӭһٶˣͷء
һʱӰɱߵɱ˶Ƿɢ£ٿһ𣬸˵һٶˡ
ǰ񿴵ʮһ𣬾;Щ֣˼ǲʲôơ񿴵һٶǾȡ
ңлһǣ֮ԻȣΪ˶Ƿɢһһȥɱ
˶ϰϰٵľۼһôЩǿӰɱߣֻҪκɨͿܹҪĻˣ˵ǴĲ
뵽Ľͫһʼ鿴ȫ˵ķֲ
˵˵ټǼ򵥣ҪòҲҪͨ˵ľװãֻҪ鿴Щʮļ߼ɡ
ϵ˺ûʮļġӰɱߺǵ׷ߣʮļģҲԿġ
ԣֻҪ񿴵ʮļߣ˵һˡ
ⷽ棬ΪʹֶԵϵʮϤűӰɱռ˵Ϸ硣
˿̿һٶһ鿴ȫƣ˶ǸΪսûг־ۼһΡ
΢ɡһӲĸоӿͷ
ЩϸٶȲӰɱϣѰҵľЩۼһˡ
Ƿһٶ˾ۼһ𣬻᲻ĸϹ
Щˣץסߵš
ɲΪԼôӰɱߵΧ¿ӳ졣
뵽ɫһ䣬ԥתӡ
Ӱɱ޷ֱӲ鿴ټҲͨʧƶӰɱߵ١
˷˶ˣĻߣᱻ˷λꡣ
תߣЩȴ׷״ų˹
Ҳ֪Ϊʲôۼˣѵͬ˸صĵطͼعӰɱߵɱ
񵱳³е˷ط޵ķʽһ
ͷһתͱ׵Ժڿû˼Щ顣
Ҫαס
һٶˣһٶʮļߡ
񵱳ȿռ˶ʮʮļǿսʿҪߣοһٶʮļߡ
ȻʵѾȵǿ̫࣬ȻǶ֡
ץסˣΪȥͬ౨𣡡Ϊ׵˴һͷҲʵڣԲη塣
ԣץסǵŪ巢ʲôҲ׵ıɱˣһֵ˴š
ɲ֮䣬е˶ָ˱壬ʼ񹥻
ıֱߣҲЩǣˡЩ˷ǲǻὫǵ¾һգ
ͬʱ˻һӰɱɱˣǵĻִҲ뿴顣
꣬ļǶˣʶѯ
ɱİٶˣǵѪĵȼ鶼ˡ
Ϊ˲ûʱף;󣬲罻ʹá
ҪӴ󣬵ôʱ̣ܶᵢ顣
ңֻҪʵȥʵͶЩ
ԣڵϣƴʵǿ
߻ûʮ弶ʮ弶ӰɱߣֻӴܡӲͻᱻɱ
ԣֻϣսʮ弶ΪˣʹٿʮǵҲϧ
ΪҪиʮ弶ѹ
Ѿʮļ۷ˡɱһٶˣǵѪ飬пܾʹﵽʮ弶
ôԿסЩ˵Ĺ𣿡ʡ
׼Ƕսһ㶣Ҳ˷Ǿ԰ɡҾⲻ߳ȥ
ĻһҧһݣȻһٶȫС
Ȼһ뿪˸ǣԶֲС
Щ˹һٶʮǿס޷ж
˶ʱ֣žĺܿɱʮֻʣһ˸
ͣǺȻֹ˵ɱ¾ߣ񣬶ԸЩˣҺȻ뵽һɱǸõķʽ
ʲôʽʣЩɻ
Ӱɱ˵Щ˶Ŀ꣬չֻɱǻȡ֣ﻹӦԷʽ
һҪӰɱ߾˭ɱĸ࣬ɱĸ죬Ҫֶ롣ÿһӰɱ߿˶ͷȥɱ
ڣȴȻ˵ӦԷʽʱЩɻˡ
ѪιЩˣչ£ǵȱٵʮļʮ弶֡
һֱȴһ㣺ЩҲǿ
˰ǵĻͬһ׵ڵա
ֻҪշЩˣͶһٶʮļ׷ߣҲһǿ
ߣҪշˣԺѡӰɱ˵ȴ򵥷ǳ
ΪںֻѪҺһΣͿԴӸϿһ˵
뵽ʱָӶһѪҺһ˸˵ͷϡ
Ѫ˵ļԺжʱһ˸㡣
֪Լɹˡ
̫ˡ濴Űǣ۷Ź⣬Ҿû뵽Щȥɱˣܶ顣
ɱ׬ȡ֣
ȷû뵽Ҳû뵽ӰɱҲû뵽һ㡣Ϊǵ˼άסˡ
ĹסˡͨһҪУӰɱҪľ̶ȵɱ˻ȡ֡
ڻֲ£ӰɱҲã׷Ҳö׷ɱˣ˭ȥЩˣ
ӹһֵȴ˼ʱ䡣ҰǾһεˣ˼ʱܹǰľޣԲ뵽һ㡣
ǰǣ뵽ľɱЩˣõ֣ȻȥĿꡣշƻΪõ˼
ڣһ㣬ˣ׷Ҳˡ
ӰɱһҲһסˣ϶벻һ㡣ȻˣǾҪúһˡ
´οĿ꣬ȲҪɱǰȥɱɱЧʡǸɴţȵܹһһɱ
ĻǵĻֲҲӰɱߵע⡭
ʵһõ뷨ǵ
948һʮٻ
˵Լиõ⣬̲סѯ
ǿԵõЩ˾ۼһķʽȻ跨е˶ۼһ𡭡
˰ǵĻЦˡǱ˵Բһ𡣵ȫۼһӰɱҪɱҲõԼķ
ǵֻҪЩ˾ۼһ𣬾Ϳɱٶȱû
ǿһٶˣϵһٶˣĵؿǡĻǿƵԽԽࡣ
ԿЩֱӹӰɱߣܹɹ˵Խ󲿷ֵӰɱ߶ɱ
һ⣡ʵУ
ˣҲһ⣬е˾ۼһ𣬿ԿɱӰɱߡ
˵ĺôԶ׼ʱȻֲһ־ͻֱ
ܹǧˣֱǧȥɱǧôͻ죬ĥ󿳲񹤡
ν˾ۼһ
Ѿѯʹһٶ˾ۼһ𣬾ǺżȻ飬û̫Ĺע
е˶ʼоۼļһӰɱߡ
ʱ˹ȥոֻ»ֻͬһ
ʮ弶˻ãԿһͷĿʩڵȻ࣬ȴûһʮ弶
ȻԭмҲѱɱˡ
ڰгﻮӰɱҲע⵽˸ǵһٶˣǶǴϲ׷׸Ϲ
źһҲ⣬ǵĻѴﵽ˶ʮֻҪһٶ֣Ϳֱˡ
ȻǾͷһٶоȻϵʧǾŭӣ֪ӰɱڸǼţһʱҲжϡ
ҲмطŵĻ͸ʧĿǡöԵа⣬æ˹
ֻǾڰ·ʱеӰɱ߶Ծط֣һٶ˾Ȼʧˡ
ѵһɱһٶĿꣿŴһæ鿴ְ񣬵ȴûп˭Ļһٶࡣ
ǸһֱעţҲֹͣˡ
ȻĿʧЩ˾ûȥǣѰµĿɱ
Ƿ֣ŵĻѾʼֹͣˣκεĸ
ѵڽڶ㣿˶ڲ²⡣
뵽Ѿ˽˵ڶ㣬ЩӰɱ߶ļ٣ŬѰԼĿ꣬ԼĻ֡
ûнڶ㣬ͬڲͣѰµĿ꣬ͣز
ûɱǽ֮סĻЩ˾ͶС
ϵرԹֻץɱѪĹӦ֪Ҫ²ܽʮ弶
ֻܰοһԡ
ԭҪԼƵ˷ųȥǾۼеˣ뷨ˡ
ȫкܶӰɱڴȥһųȥױɱˡ
ԣʱֻܿƣܷųȥ
ҲʹһξۼһģҲżȻƹ͡
˺ܺõ뷨ܸʵҲǺƵһ顣
һ˵ʱǸȴ˵һʽ
м䣬һͨѶֻҪܹõǸĳѶӰɱ߶Զǰڵĵصϡ
ӰɱߵĻʱһʼϸѯǸ״ʹ÷ʽ
ݵõϢ̽ǸȻ߽еĶɽ֮ϡ
ĽͫɨȥȷǸѾһˡ
ǿѾɱˡ
ĵظϵ˶ɽϣõʱ򣬽סЩңҿЩӰɱ߲֪ĴڣĻֻҪдֱֻһʱܴﵽ㹻Ļ֡
˵Щϵ˲û֯ͼƻġ
һ˵Ҫٻָӡ
ʵӰɱߵ֮лŵ˶ڴٻһ𿹺ЩӰɱߡ
һֱûзϢǱֻøΪսˡ
ЩȴʼĬĬ滮
Ľͫ۲֮£߽иεĿࡣǸϹ֮׿ơ
ΧҲٵظҲͬԷơ
ģжӰɱߵע⣬Ҳ

949һʮ·
ö룬ȿٻ!,ж˹ǾͿƶ١
ȻñǿƵΧ䣬Ӱɱ߹ҲѸٵӦ
˵ͷ·Ƶһٶ˶ˣǽһЩ飬ٻ
ٻһûκεĸоߵȴ΢΢
񿴵ף˶ٻĴųӦΪ˵ȴǸо
ٻʼ֮󣬵еͬʱһϾ㶼Щϲɫ
Ȼ˶Ƿͷ飬ٵŶɽڵλø˹ȥ
ЩˣڱӰɱ׷ɱҲһŶɽķȥֻӳͱ׷ɱӰɱնɱˡ
Щˣڵɱ˻ҰޣΪԼķ
ٻʼ֮Ƿ׷˼ֵͷ˵תȥֻĪط֮󣬿ϲԶӴܶȥ
ٻ֮һ˱㾯һΣĲ͵ˡ
ûжãǿΧˣ˫˶ݵĽ˱˶ɽɽС
Ƭ֮Ǹٴ˳վһߣĹ
ɽеȺ򣬿һ˾һѪ֮תΪԼ
ܿ죬Ƶ˾ͳ˶ˣشﵽˡ
ʱٻĿʼǹȥʮӶѡ
ϲٻȻǷͬѰֻһдĿ
ʱõٻ´ʱѾռһ֣뿪һռ䣬˵ռ䡣
ȻϲȴҲû˾衣
˴ģ˵ľۼѾӰɱߡ
ѺҲӦԵķһ˶ԿӰɱߣһӰɱ߳ʱֱӴűԼƵ˵һص㡣
Ǵһǹһصˡ
򲻵ѣʱ뿪ɽ֮ء
ǰʱʵ㣬Ӱɱ档
ڣʮļˣҲӰɱߴˡ
Ҳ˽һЩԼĶֵϢν֪֪˰ս
ңЩշˣȻĿƣΪáһ㣬Щ˵ͷϲûгǸš
ԣӰɱˣҲе쳣
ʹ˵㣬Ҳ밢۹óĽǣֻиͨ׷߻ǡ
ЩͨڲշˣͲκεıǡ
ֻǲ֪մȾѪˣǷܹΪӰɱӦ
ϣŸոɱһĿ꣬ɫһ߽ڵķĸӦУĿͻȻһڵϿ񱼣ĿĵؾȻ߽ڵķλ
оǣЩĿ֮󣬾һʧҲ޷֪ˡ
ô£ŴһѵЩĿﺦ£忪ʼˣ
뵽žüͷһ壬Ļֻ٣Ҫܹʮ֣ٻҪһʱ䡣
ЩȫĻôҪԼѵࡣ
ô죿ϹȥɱЩˣſʼ˼
˿ʼһطۼԭǶ飬ȴЩɡ
Ϊ߽еľԶڶڱҪԼ׷ȥ߽УҪСʱ䡣
ˣϹȥŵ;Ǿһɱ¾һ߸·
ӰɱҲע⵽һ㣬ʵ㹻Ӱɱߣʼ߽ڵλÿʼϹȥ
о߽бȽԶģϼͱλģ㡣ȽϽģͬڻľڵģͱȽϸˡ
ЩϹȥˣ󲿷ֶʵڵӰɱߣǵʵ㹻ٶȴǺܿ죬һϼҴڵģʹˣϹȥҲҪһСʱʱ䡣
Ҳ֮ǰλйأ֮ǰʱΪԭ򣬶߽кԶԶ
˵дٶ͵ӰɱߣϹȥĻٶȵȻϺܶࡣ
ٶ͵Ӱɱȴû˸Ϲȥһǵʵ㣬˴˲չȥᾡԶԶرܿ
ֻһɢĿǵ
һ棬߽ڵı䶯ԣ͵Ӱɱ߿ܶڸϹȥʱⲻһ˵ûɱ٣Ӱɱ߱˴֮Ϳʼɱ
ʱ򣬾ңҲأٶ͵ӰɱȻȥ֡
Ҳѷһ㣬ԣѡ߽оۼһˡ
ʱ࣬͵ӰɱҲֻ֣ܹ
Ǳ˴˼̲סս
Ҫ֪ӰɱɱӰɱߣǱɱ˸ġ
Ӱɱڿٵ߽ڵλøϹȥҲԸٶȸϹȥ
ڵ˶ԳԼı壬Խӽ͸Աȷɻٶ߽иϹȥ
Щ͵Ӱɱߣ;еٶȱҪһЩʼ˺档
;ײˣȻҲҪͣɱٶȻ͸ˡ
͵Ӱɱٶڳ;ϸϲˣڶڳȴԶʤˡ
ԣˣǾͿʼͣ·йЩۿ޷ӳ죬;Զ߽еľӴܣӰɱǣصˣǰٶȴۿۡ
ʹˣЩӰɱҲܾϲˡһĿıɱٶȱҪ˼֡
̶ʮӣǾɱ˽ӽʮĿ꣬Ҳʼǡ
սȥ㵽ﲻ߽УҲһܹ㹻Ļ֣ڶռˡ
ȥ˰Сʱ¿Ƶ˵ĿѾӵˡ
ϣÿʮ֣ͿԶһʮˡ
ңٶȻΪ˻ڿٵ
ʱ򣬻ûһӰɱ
΢һ
ٸʮļ߾ۼһҲһɽΪǿʵˡЩˣ޷Щ͵Ӱɱ߾һսҲɴݴٻˡ
ٻ֣ȥǸطͶ
һа˸ոսڶʱ򣬾ֱһ֣㡣
ãԼʱ򣬿ܻӰɱ߶ڵһ㡣
ʱƣǰԽԽࡣƵٶȶЩˡ
ֻѾƵ˰æάõųһӣ˳ƶУĿơ
ٻʽڣѾȥһСʱʱ䣬Ƶ˵Ҳӵһǧˡ
ƽÿʮӿƶˣһӿƶʮˡ

950һʮ¶پʮŵĵ
ǰȴԽԽ࣬Ҳ׷ױơ
ʱڶĸ̲סʼ״ˡ
ϾһεεѪȻÿһѪ٣һֱȥƺҲһΣա
񣬲оͣ°ɡϢŪҲٵģů㿴ڵĻְϣߵķǸոͻ١ѾһǧˣٶԶԶˡ
Ƚ˵ڶ㣬ǺܿͿԽˡôżģ
ģЦ˫һʮѪҺʮ˵УȻʶ´תȥάȥˡ
ʮָ붯һ־ʮѪҺʮˣҲ׷߿ĵġ
ģʱҲʼοˣǷģ⣬һ˦һѪҺҲģ
Լ״֪ٴĿǰ״һˣȫ⡣
տƵ˴ﵽǧ˵ʱ򣬵һӰɱˡ
Ƕپʮţʮ弶Ӱɱߣµ׷߹жˣʮļĿǰĻǶٷ֡
˵پʮŵʵҲͣٱʮҪ̫߳ࡣ
پʮŵ̫ãڵһռıΡ
Ȼöپʮ⡣ϾĿǵһ
ÿһͨӰɱߵĿ궼ǵһΪֻеһһܳΪӰɱߣ׵õֻĴУƿԼˡ
پʮһֱ˼θıԼƣٵ׷ȥԷɢڸصˣپʮҲЩΡ
ٻһ֣е˶ʼ߽л㼯öپʮزĻˡ
پʮž߽еľҲԶԼһСʱͿֻҪܹʱϵ߽УͿ˵ãжɱ١
ԣپʮ˹پʮû뵽ǣļȻƻУﲻһСʱ·̡
УΪĿȥɱ˲ʱ䣬öپʮֱڲſʼ
Ȼһĸ·ȥЩ·ϵĿǱȽϿģپʮźӰɱһҲԼֿɵõĻ֣Ծһ·ɱһ·
öپʮűȽϲǣһ·ϣĻҲǱȽϿˡⲻ̶̵һСʱʱ䣬ɱʮĿ꣬õʮ֣ɶȥһսˡ
СЩӰɱѾǴپʮ߽и֮Լ׷
ǣһҪ⣬ǻҪŪһ㣬ЩĿΪʲôͻȻһܵ˾ʧˣ
֮󣬾ͽѪҺӰɱߵĸӦʧˡԣӰɱ߶ΪǽĿռ䡣
ǲˣ˭Ҳ֪Ҫȥ̽һס
Ҫ͵͵ǱУֱӴϷɹȥ׷ʵ
پʮ̧ͷҰУд˴ɹǱ󽭻ľ۾ӵسС
߽еİƶУѸЩ´ǶܵĻ
һӰɱߵ֮ɱˣ϶ʾԼĺۼЩע⾯裬ʱֿԱһر
ȻӦӰɱߵϢзо䣬һӰɱ߿ͿԿٵط֣Ҹ
ܿ죬ܵѶϢһˣжٶˣһʮ弶ٶʮļߡ
ϢףеһӰɱ߳ˡ
ʮ弶ӦӰɱߣʮļĶ˾׷ˡ
ûеģµǧˣǶԷʮǿƣԷһʮ弶Ҳעֲ˺ȥ
ԣһӰɱ߶񹹲в
ֻҪԷҲȥǶԷԷЩʲô飬ҲָЩˣǸһѵ
پʮſſˣȻоһ𾪡
ȵط֣ЩĿ˿ֳ̾ͬĲ֡
ԶĿӰǶر֪
ȻЩĿһ˾۾ӵһɽɽʹĸӦʧˡ
⻹һֵĿڿзɣѲ߾״پʮųԾط֣ԼȻ޷ӦЩĿۿΪʧˡ
ԭЩ֮ûʧǴҵĸӦʧˣپʮ𾪵ĲѣǸɽһ⣡

951ɽɽ
˲䣬پʮžʶڣ֪ǸɽУһʲôڣЩ˶ӰɱߵĽͫɨ䡣
پʮſû뵽һЩĿ
ϾϲûĳӰɱߵı־š
پʮҲ²µǸɽĲңУپʮŸоһвɽϴ
һپʮžЩԥˣʼʱĲ̫һ⸽Ŀ￴˲ͬǿʼ䣬ʼЭ
ڶپʮܹӦĿﲻһٶ࣬⻹дĿԿ޷Ӧġ
پʮŲȷЩĿж١ҲԥĵطЩĿ࣬óȻȥױɡ
һУپʮվ
һپʮָ˿ʼ˹һΣΧһһѡһĿꡣ
ڶپʮſǶһ˹һĿֻ꣬Ҫɹ˲ͿӶٻ֣˲ͿԽڶ㡣
ҲǶپʮžԭϣԼͿԿٵسɹ˵ڶռ䡣
ôǼ֮ĵڶˡ
پʮŷʱ򣬲֪ԼľǸʧ
ǵĹһгǧӿ˹ʱ˿ս֮С
һһپʮź׷߿׵ȡʤڶĵȴһ
иӿǸˣѸǰ֮滻
˶پʮűѸٵɱԼߵ֮⣬׷߶˿ս
پʮŵΧ˸ˡ
پʮſԸӦЩ˵ıƺһεڲǣǵĹĸӵľȻ͸ɱ
ˣǱƽʱĿӵѲӵɱ
öپʮűЩ֪꣬ɽͷʲôڣ˱˴˼Э˵ܣγɵĹͬȴ˵
ⲢģȻ࣬پʮɱ˵ЧҲͣĹ˶ʮֵĻ֡
Ǿʱ䷢ˡ
ڶپʮŵĸӿһӰɱߣٵһ˺šǵĿ겻Щˣ˿սĶپʮź׷ߡ
һ˺ţپʮŶʱпࡣһ˺źͶپʮŵʵ޼׷Ҳ޼
Ҳ·ʱپʮҪ͵Ϯһ˺ţȴ޹
Ҳˣ˽˳Թ˿һ˺żپʮţʱһ£ָԼ׷ߣ˶پʮһ
ıը𣬻ˮ̷׷׷裬ڣһʱ䳾ɳ޹⡭
ҲץסῪʼ˷öپʮ˲æңˡ
پʮŵ׷ҪԮļ֮£ȴߵãһıɱ
ڴԼʮ׷߱ɱ֮е˺Ȼͬˮ˳һٵȥ
գۼ䣬ԭؾ˵Ķپʮźһ˺š
һ˺Ȼ˵߾ò죬ʱҲϸϸ˼ΪپʮѾһɱ˹
˫ʱսһ𣬶ǵͷϷд˴ԶɽշȻ߽пʼؾۼ׼Ӱɱս
پʮźһ˺ŵս쳣˫ǲݵĶ־ܿ׷߷ɱʽĹȻ˫׷Ч£֮£ߵ׷߶Ѿһˡ
پʮһ˺ſһֱۡǱµ׷ƴȳֻ¶پʮžҪԴˡ
ˣپʮҲʵǵļһĶϱֻۣҪһͿˡ
ڣپʮȴԼֱ޷ȴҲ֪һ˺Լĵʲôֽš
پʮԹǾ޲óȥһ˺ƴ
еǣ֪ʱʵ׷ߵҲһ˺ţǴʱȥ³ֻаװױһ˺š
ԣپʮת߽ڲȥ
پʮΪԼӣƱض㲻һ˺ŵĹǸӦеصɽȥ
ڶ˾ۼĵص㣬Σյĵص㣬ʱĶپʮȴʲôҲˡ
پʮҪӣһ˺ҲϷֵĻ֣ҲҴҸȥ
ˣһ·׷ɱߣٵɽȥ;ȴûйֻԶԶض㿪Ŀɽͷȥ
öپʮźһ˺ŶоɲһҪһ᲻û֣Ϸͱ˴˺żȥ
952һʮöֻ
ɽ֮УЩ˵ı棬֪˷һС
Ӱɱߵɱûв,ҲûԼƵ˲ֻ֣Ǳ˴ġ
ƣȵɽʱ򣬹˵½һµĳ̶ȣʱͿ׾ٵˡ
Щ֣׷ߵġ
һƻҪӰɱ߶סǱԼ׷ߡ
֪ƻǷԴЧҪʵ֤
پʮźһ˺ɽʱ˫ء
پʮŵ׷ֻа˸˻ţһ˺ŵ΢ЩҲֻʣ˶ʮŸ׷ߡ
ʹˣɱ۵˫Ҳûͣ£Ǽɱ
տ˽µʱ򣬶پʮѾΪ˹¼ҹˣһ˺ŵʣʮ׷ߡ
پʮŵ׷ԱʽͬھϮһ˺ŵ˶ܵصĴˡ
һкԤϵĶ࣬˵ʵȵ½Ҳܶв
ֱ˵İΧȦУͣȻһüԣ޲ҪԵԷı顣
ƫƫ˳ĻǼΪƣ·һģӿ̳ġһһ˶žеԼŭ֡
տپʮźһ˺ŵʱҲ̲סа̫̾ˣ
ϿӰɱߺƳ̶ȴﵽ˰ٷ֮ʮҲʼֹ
ʣʮ׷ߣҲ¿һЩϤס
Щ׷ߣоȻͳˣ겻ѡ̲סʼԥδЩˡ
Щ׷ߵҡҡͷǿĿж˵ɱ⡣
֮ı֡
ţӰɱҲǷǳ졣
㣬ûнڶ㣿һ˺ŷ·һֻſҲϲ£
پʮ뵽һ飬ͬ𾪣Щ˶Ƶģ
˶پʮŵĻһ˺Ҳ˲׷ʲôʱɫŹ
΢΢һЦһͣ벻ɣ
˶Ĭ֮󣬶پʮŲŵԭЩҲǿǵѪҺƵģϧǵ˼ά棬Ȼһ㣬Ǹ
Ҹ֪Ϊʲôᶺһ˺ſ񣬡ĻѾʮ֣Ϊʲôڶأ
ѵĿĲǵһͨĵһ㣿
ȴûлشȻ¶˼ɫɽ棬һʶŷֵϢӰɱ
Ҫսپˣţ¶پʮźһ˺ţ˫ָһѪҺշˡ
پʮźһ˺ſʱҲӰɱߣȻ֪ʲôҲԸĿƣΪ׷ߡ
˲䶼ʼ㣬ѹסˣǲж
ѪҺڿһ䵽˵Ķͷ
ľʱȫעضǵѪ顣
Ȼע£ѪԹԵû˵һС
ԺҲûӰɱߵʶ㡣ҡҡͷ֪εʧˡ
ͬΪӰɱߣͬںֻͬǱѪҺҪӰɱߣȻ̫ʵ
ѪҺУӰɱǱףȻǾͽȶȻҲ׷ʲôЦֹ
ǳˣپʮŵҪǣ쿪
˵ͷǰЩ쿪ˡõأ˵Ǿʿɱˣ
˶һû˵
˿ˣȻ֣֣Ӱһֱ˶پʮźһ˺ŵѡ
һƬȻνصȥ
ǴŲ뵽һֱӰɱ˵ǣᱻӰɱ
ǲɱ˵ģ֮ȫѾǿ֮ĩֱץס޷Ĺ
վߵ˵ʬǰ̬Щ֡ˣ̫
ɱ˵˲䣬ԼɱԼָоһ˲䣬ɱ˶Щҡ֡
ҺãӰɱߵԸֺʮֲͬŵԱʶǲԼ
ɱ֮˵ʬ壬Ҫδá
Ȼ֮䣬Ŀһɫ˵ʬзȥâ
һֽס顣
ֻ񣡡񿴵ʱʧ
953һʮ֮ͫ
Ӷپʮźһ˺Ϸɳ飬ֻ
ͬʱֱĵϷɳС
ֻһۣͿԿֻؾֻؾܸ١
һ֮أħɳĮ߻ʵʱɱõֻ񣬵һֱûе֡
ɱӰɱߣΪֻֻؾȥȴصõһ˫ס
ʱС̴ֻ˵ʬϳ֣˿С
Сֻһֻֻ֣ؾԶԲ˼ĸСֻ֮С
أҲӦ
С̷ֱֻһֻĸ壬ͻȻת񣬶С
Ϊ⣬вЩ㷣æ鿴Լ壬ȴԼгСֻ̡
һԼõģǸոԶġ
İǣС̶ֻƿ֮Уĺת
ֶСֻ̣Ȼоʲô飬µֽ
оԼҰʼЩͬˣһʱҲԷֱ档
ȻЩ˿Ŀȴη塣ʱ˫ĿѾתΪ˴ɫ֮䣬ʵʵĽת˼ѹ
ܿҲע⵽Լ˫ı仯ʱЩɣô£ѵҵӰͫ䣿ǽԤף
Ѹٵؽһеı仯˰Ǻ档֮ҲЩ⣬ϾҲûо顣
һΪп漰ӰͫӽͫͫĹؼ
ͨеӰɱߣûܹͫһֵ顣ǵʵ𶼺ܸߣ̫߳ࡣڽͫ׶ͣʱҲ̫
ȻԼֻͨвܽͫҲ
ڿпɱӰɱߣںϵСֻֻֻؾȻܵһĳ̶ȣͿԳɹͫˡ
ŵϵʬ壬˼˵ҲûûеϾֻͨвʱϵӰɱߣл໥ɱ
磬ȵ
˼ʱ˫ͫв⣬䵽˶پʮźһ˺ŵϣȻ˲佫˵˷ɻҡ
Ҳ΢΢ԾܿͰ
ĿǰȻûнͫĽͫɱ޴Ľ⣬ƺҲǼܺõ顣
ʶͫĽͫİؿڻȡֻֻֻ̺ܶؾϣ˼ͻˡ
ܴͫ󣬿Կһ˹ȥϢϣҲԿͨнͫ׶ӰɱߵλúѶϢһͫôͨĶ쾺Уһռݼơ
һҪоӰͫܣȡؽͫ¶˾ġ
ң߽иϹӰɱߺ˲ϵ࣬Ҳлø˺͸Ӱɱߵֻֻֻؾ
ڸһ˺ŵ׷ߣıշЩΪáϾЩϤӣЩɱܹ֡񰢳һرշͺܺˡ
ϧǣЩ׷һŭӣĿеɱɱ
ҡҡͷԳЦЦҵˣǻǱ˵׷ߣڻӰɱߵѪǲĸԸЧҡ
Ҳգұǵʡ
Ӱɱߺǵ׷ߣʶȻͨҪЩʬ塣
ʣҲ֪ڴʲôע⡣
룬ҿԽ㣬עЩҪ˿
پʮźһ˺Я׷߼İٶˣʮļģӰɱ߱ʮ弶ġ
Щʬе飬ܹգ԰սʮ弶
ͣɱ˵ʱЩʬĽ׺Ҫ
Щ׷ߺ׷ʮа˾ŶƣԸǿԼ³˵ҡ
ϣ귴ԵΪǡǡ෴Ҫ˿Щ׷ߡ˼ﲻҪһ飬ڴսУǲͬ࣬ĵˡ
˫Ĺϵڶһð׷һ㡣
սڽУûи׷߶Ļᣬá׷߶ϵʱȻһԼлЩۣӰ쵽ӡ
սΪ˷ģܾܿͻԣΪ׷룬û翴иԤҲã
ʱš

954һʮµľ
Ļ룬ͷðɣ뷨ȥ氢¡
Щʬȥˡͬʱ˵ʬҲռС
ڿһ飬ոջɱ˶پʮźһ˺ţͷоȻֳ˶ѡһѡ⣺һѡǻ֣ڶѡ
˼
ɱӰɱ߿ԵõԷĻ֣׵ġ
ô£
˵ڶԻֵҪȣԣиǸѡ
ɱʱ򣬶پʮǶʮ֣һ˺Ƕʮ֡ﵽٶʮ֡
ѡ֣ôõĻ˵һ롪ʮ֡һĻ־ͿԴİٷֱʮ֡
֮ǰʮǾϵµģ񼸺ԥѡ
ڣʮֶһ˵󡣺οٻõٷҲʮӵ顣
һ񿴲Щ֡ѡ˻֣ڻְĻ־ͻ䶯
Ļֱ䶯ԻӰɱСֻҪˣӦòѲ³پʮźһ˺ŵйء
ͬʱڵһܾͱ¶ˡ
ԣûѡѡ֮ԣѡȻ翣˵ĳЩʱмô
Ͼ飬˭Ҳ˵顣
ѡѡ֮ϾͶһɫߣ޷ҲƮ
ɫоһʱҲûоӳî
ϣڹؼʱܹиɣ
עʹ翵Ķתƿʼ˼ơ
ƵѾﵽǧ߰ˡ
ְϳߵķʮǾźӰɱߵķ
ھźţ񲢲ϤҲ֪ˡźŴԼͻȻۼ֮ʼȻԽ˶źһš
źٶȺܿ졣
ٶȸ졣ڻȡֵٶȣܿͿһĻֽˡ
ˣӰɱѾվһֽϣǰͨռУռϷġ
˴ѶϢ˿Χ߽еӰɱѾﵽˣ񲢲֪кš
ֻӰɱ֮໥˴˵кţûа취ֵģҲͲܸ񴫵ЩѶϢ
ڰƶڲңָԼƵˣңңӰɱߵĶš
ǰϢȴЩüЩӰɱ߱˴˼ȻҲìĦû
෴ɱ˵ټ
Ӱɱ֮ȻǱ˴˵֣ڵһȴһĳ̶ȡԣӰɱ֮˴˺˦Ӱɱ߿ٵؽڶ㣬չҲ֮е顣
һƾԸ⿴ľȥЩӰɱɱˣķɿ죬ò˶ôԼͿԽڶˡ
ȻĻĸ죬ȴЩô׵ؾͽڶ㡣
ӱ϶ԣǶǾֽ֡Խ죬Խ
취ֽٶȼοʱԼ־ͿԴһУҲԼĻٶȡ
ŵĹУʧѾﵽˣֻ
УֻٲǱƵġ
󲿷ֶ·ˣڱƵ˵ָ£ս
ȫһУ¾˽ڶˡ
ڻûгɴ˿ƶϣȻϣҲһôĻ֣ǽӵٶȿһƽˮƽϡ
ʹˣӵٶҲɿ죬ڶӰɱߵע⡣
񲢲֪ɽµУһǻְϴһľźšλȾźҪࡣ
ԣ֮ѾìܡȻԸ⿴źſٵطչڶ㡣
ԣһ飬ƾźŵٶȡȻ˾źŵĲ
źҲûзףʸ֮ģ·磬նɱʵҪݱܷâ
ԣźֱӴԼ˾Ҫ뿪һһٺȴס˾źţ㲻뿪
ʲô˼źſһٺţƽ
ܼ򵥣ٶ̫ˡҪ۵һ¡һٺЦڿʼ㲻ɱһˣֻҪվ￴žͿˡǻ׷㣬һ
һٺŵĻźŶʱˡĿǵһڶ㣬˦ˣ˿ôʲô׷Լ
955һʮ±˴˼ɵ
ÿźŵɫȵ
ӴƢˣһٺſžźЦȻֵǣҲö˵ˣϣֱ
·ڵȴһٺŵĻĸӰɱ߶ʱ˹
ҵıը𣬾źɫ䣬ףѶɱģԹҺѸ١
˵һٺŵĻվһ߲ҲᱻԷΧ
źŵķӦҲѸ٣ʶһ£׷չ˷뵱پʮŵѡƣźŲûѡӲӲǿʼѡͻΧ
źŵĻѾߣֻҪʮĿͿڶ㡣ԣѡͻΧʱ򣬾źûԶ߽Уĵطȥ
ɽ֮Уڲסظ½ɽͿѪҺȻ֮䣬ֳЦݡ
ѾõϢ֪Ӱɱ֮пʼ鱾֮УΪȻΪ롣
οЩӰɱ߱ϵĳͻעǲõĺ
ͺãЦ˶Զǵܣɽܹǽױɱ
յ飬ڶپʮһ˺սʱѾԴ˴εȻһ壬ҲѲסˡ
źһߵ˵Ĺһ򸽽ĵطȥվź룬ڻŶٶ׷ߣֻҪ˵ȺУһͿֱܹ㹻Ļֽڶ㡣
ʱȻһٺЩ˴򶷣ֱӶߣҲΣա
أźЩķչƺЩϡǰ˿ͦ࣬һЩĿѸٵԶ룬׷ӴܣźŽĻᡣ
þźǾǽ׷ʲôڸոյʱЩ˻սĻȣôһ̾ͻȻ˵
нΪ˻㹻Ļ֣źŲò׷Щˡ
һٺŵ˿ɲξźȥ׷ھźŵıݺݵعþź׷ٶȱúܻ
ЩȥٶҲյǡôʼձھźŬ׷ʼ׷ĵط
ź׷ϵٶȿ죬ܵľͿ졣ź׷ϵٶܵٶȾźΪսòʱͣʱЩ˾վԶĬĬؿս·ڸźѹ
þźм˵Ĳо޷ԼĸоźȻǿ󣬵屶ԼĵʱҲֵĺܳ
źŹȻǽޱȣһٺŵҲľȻǵʵ඼ʮ弶ңһٺʮ弶ףźѾﵽʮ弶۷״ֶ̬ͨҪۻֻ֣¾źŶпܽʮˡ
Ȼʮ鲻࣬Խʮ弶۷״̬Ӱɱ˵ȴǲѻá
Ҿźŵ׷߻˴ﵽʮ弶˵ĸźһٺʮ弶׷ɱܱŽС
ˣȻĻչƾźŵǿʵԺԲľ֣һٺź˶ʱʶ˲
ʶһ㣬˸¶˾ģҪźնɱڴ˵ء
˫ƴϡﻩѾ˲ȥɱˡΪǵĸУȻڶ࣬ʮļģû̫в
Ǿźŵǿظо˲
źһʱǷŭǽʵͽʮҲʮ弶ġ
þźڽͨʱܴ־ҪõһֻǿʼʱĻĲ졣
ʱźҲǼòСŵٻʱ򣬴˾ۼźʶԼĻˡ
߽˵ܽʵָߣԻӵٶȷɿ죬ܿͳΪ˵һ
þź̲סΪԼؽǵڶڶġΨһþźŲǣǰ滹һš
źžڵڶʱһҪǸš
ڣźŷԼЩֹˣӰɱ߲ţԼ׷໥ϣһӣ׷߾̿ʼ˺
սûйȥãźŵ׷߾˶ʮˣþźʹǷŭ
Щ׷߶ȡһƾ̣ÿһ׷ߣۺʵͻ½һ֡Ҫɹ߳һͻѡ
źıǿʵɱһӰɱߣӰɱҲԼ׷ߣҲʮļ۷ʮ弶׵׷ߣ໥ϣѾźűƵæҡ
źŵսĲɿɽȥɽȴʮ顣
Զĵطмʮ֧ڿٸ
956һʮºڰ˫
Ȼɽƶڣɽȴʱֹ̱ע˿ǧƵ˾۾Ͷ䡣
֪ɽ¸ӰɱԽԽ֮ҲʼЩӰɱԽ࣬ʵԽǿսʱԽҡ
ʱƵͻԽԽء
ҪҪɱɽĶ֮ͿʼתƵصأ,˼
Ȼ֮䣬ɫͳʮ弶˳߽еϿգŰƶ
Ӧʮ弶ˣ̲ס
ͨǣϵ˵ļͱʮʮļʮ弶˳֡
ڣȻʮ弶˳֣ٻ
ȻȣҲûη壬Ƶ˳ǧˣʮ弶ҲԴӦˡ
ֻҪܹʮ弶ˣͶǿ֡˼пʼЩϲ֡
ȱʮ弶ǿѹһֱĶ̰塣ƵʮļȻ࣬ʮļ
񣬳ʮ弶ˣܹշǰ·Ҳƿ
ԿзƱ֮ˣԲͬϣһȻ˵İ
ڰƶǰ£һ壬ȴԸнŮӡθߴ󣬶һװˣһźɫһŰɫü۸֮޸߹ϢɢڿС
˭˭ٻңɫŮӳձ˪ǵʱ̣ٻÿһ˶ĵ飬Ǻ˴󵨣ôڲˣ
⻰ʱһݣʮ弶ԭʦˡ
ϧˡЦˣٻĹȻȥء
෴ĿľٻĻңһһ
ָָ߶һˣʶдʾȥӦʮ弶Ůˣ֮ɽС
Ǹн׵˻⣬΢΢ͷȥ
λˣӭλ˵ĵ׼ʮ弶Ůˣ񣬡Ҽλ˽붴𣡡
˭˭ɫŮ״οˣдһ˿Ȼ
λˣǽףҼ˱ٻĿߡ˵ƴ䣬Ѿʱ̣ǵ˿ٻʱˡ׽ܵ
ߣɫһ
ɫŮԶҪԵĶ࣬üëһ
˵ɫŮһ̧8һ˽ϡ
ײҽһһˣûжã㱻ճһѻҽ
ɽиӦɫ΢䣬ɫŮﲻ飬Ҳеֻ棬ǿ
˲ɱˣΪ塣Ѿ³ŮӴΪٻĿȨ
˸ҹȻɱȥһնɱɫŮվڶڣв
ͷһתָһѪҺɳƿ֮С
һƿɳߵһŮ˵С
κȣȥƿŮˣ˵ҽǵĿٻıҪɣ̬ҪЩ
ǣκ΢΢ȥ
УĬȴʼ˼ʮ弶˱ֳսǿ󣬶ƺСġ˿˶ܲ͸УֱӵѪҺҲ⣬޷Է塣
΢һЩһеķʽκȽѪҺŮӡ
跨붴Умġ
ŮӺ֮£ȻƿоѪҺ;
˼˽䱸֮ĺֻҪ΢ɡƾƿѪҺŮӵڲ
룬ֶԶе´һϵָѡһʮļ۷Ϊ޴ŮʱΪ졣
ʾ£޴ȡһֻԼָܹӵ
ʲô߸ոձϣʹ˺ɫŮӵѯ
Ҽ˵֮Կٻԭλ˽붴̸κȹص
ߣŪ飡ɫŮһͷǰ·ɣ
ɽУʮ弶Ůӱ㿴˶޴ͱڵص
Ůһɽ޴ʾվ
ŮӵĿ޴ɨһ飬ȷ֮Ŀصϡ
957һʮһ
ǺˣɫŮӶʣ䡣
ҵķ²޴ָָ񣬡ΪץҲžٻ
⻰ô˵ɫŮʣĿȻ޴·ֻҪĻشвԱ㽫֮ɱ
԰ɫŮӵѯʣ޴̩Ȼأ˵λѾϣǵ⵽һʵɱ
˵Щ˹ǿһӣԶսЭֵܵľС
˾ЩеһԱҴɷˣҽҽ֮ץ񣬴ĿУҵõõϢ
˽⵽˲޼᲻ݲսʤҲԼȱݣܹۺͬЭδزսʤǡ
֮ǰΪⱻԷһ򾡣ɢķʽȻĿǡȴҲ˵ɱǵķ㡣
˵߳СΪλǵƱػᱻɱ
ܹһ𡭡
޴ĻŮӲÿɷֻǶִһ
ôʲôɫŮӻ˻еƿ
˵ѪҺ޴ѱ˴𰸣Ϊһ壬Ƕǵ˽⣬սʱ򣬱׻ɱ֣
ԣҳԽо˵壬Ȼҷǵ弫Ϊ⣬ʹ˿ҲѪ
ǷѾǧ࣬ϰѪҺ
ѪҺҲͬѰλһ֪
Ůȴû鿴һѯ޴⣬֮ŷժͷʽĶȻƿʼ鿴ѪҺ
ƿҿ֮ƿб͸һĨĲʹ⣬лɫɫɫɫתһʱڶڽɫϡ
ƿһƿһԲѪڲѡѪȴһĺɫǴ֮ɫ
ɫѪҺŮӶһǼɫѪҺѪҺǺɫ㳣档
ȻɫѪҺǵһμ
Щ˲򵥣ɫŮɫŮһͷӶ˶Сƿߵߡ
ɫŮӶĿͱӣһӣһϸĳС
Ůһϸ綾һȥ
һɫŮƺȻ䣬ǳѹ͸
ȻڴʱȻһҽУǺɫŮӡ
ɫŮһ˲ôȡѪæת鿴Լͬ顣
ɫŮһתͷӳľһԭںɫŮеƿȻϣˤ÷飡
ƿеһѪ飬һ˺ɫŮüġ
ڰɫŮӵע£ŽȻʧ
ԭڸոհɫŮӳ֮ʱɫŮ֮бȥȻûע⵽ƿѪէȻüС
ƿһᣬɫŮӶپɫѪĶͷüС
ɫŮ֮£ִƿ˰ɫŮӵע
ɫŮתһĻѪעͬСһĻȻҰӳֵķӦһģֻܸɿѪʧ
ʵѪڵʱ伫ֻ̣ڰɫŮӾ߶ȼ֮£ʱĴǹʾڣٶȴǳķӦٶȡ
԰ɫŮӾԼ̣ʵ޷һѡ
ֻһҲЩ
ڵ£ƾήңʵɽɫŮӵһһ̬Ĺ۲֮¡
ز׽ɫŮӵʧ񵱻ϣٴһŽɫѪ顣
ãɫŮӶȻӦĵҲͬһöѪ顣
ɫŮеѪУôԼеѪ˳ذţ
ʶɫŮһƿһײɽϣƬһء
ȻƬ࣬ȴһŽɫѪ顣
ɫŮ΢΢һ㶣üһʱһݲҵбŭۡ
ɫŮоŭ֮£Ҫױһתڶܱȥ
ʮ弶ߵȫһѰ
籩ƣ䱬ɽƶըķ飬ɽҲɴ̮
ԼѪᴥϼȻʧֻ˱ѩ࣬κεĺۼ
ɫŮӺسһ˫һ죬һץǼķ籩˻ذŮߣɢ

958һʮ»
ɫŮɫŮǻر۾Ȼ۾˹ȥ
ǵĿⱾ񱩣˿ȴƽ֮⡣
ʶУҲĹ㡣񿴵Ȼ˿Ƴɹˡ
ŮʱлЩǣϾ˫ʵܴ󣬿ƹмпܳ⡣
ԣ跨˵ľ裬̶źɫŮڰɫŮʱƿѪҺ֮С
ֳŰɫŮΪɫŮӵʧصɲǣѪ֮С
˿̣ɹؿŮӣҲ֪˵֣ɫĽݶɫĽ찲ȡ
ϲǣ˽Զʮ弶۷ĴڣֻҪʮԽʮˡ
֪һ㣬ǻϲǳһ൱ڶǿ֣ȱʱõֲ
˵ݶ찲ʱ䵱֣ССͰҲԽųרĽˡ
ССϽʮǼʮ弶
Ժһʱڣ鶼ҪŮˡԼļƻʶҪССͰѸٿʼס˭ﵽĳ̶ȣҲҪʱϽס
ԼȷӦʼΪԼ顣µ׷߽ųʼ𽥽ס
ڵļձʮļʮѾ̽Ҳûбʮ弶˳֡
ڵݶ찲ȣӦһ⣬ͨѹ֮ǰ˱˵ϣȴշˡ
ŮӼ֮ߣԲܵĿɱȡ֣Ҫ̶ȵط˵á
ʱɽ¾źŵҲսɽͷ˫ԽԽ࣬źŵѾ˴롣
Դ˻ǱȽģٶȣ˫ɽʱƣƿС
ֻɽµӰɱԽԽ࣬ȴǸ顣
ݶ찲ȣȥ跨ǵٵشԸ£ҪӲӲ
⣬ҪЩÿһ֧Уһ켶ˣδʵߵˣһĺĺڡ㣬ǿ͵Ϯÿ졣ֻҪܹɱشЩ켶ˣĶ˿ֻ֮С
Եݶ찲˸ߵʵֻҪʮӰɱߣӦòᷢΣա
ʮӰɱߣҪ˵ˣ񶼵ôٻߡ
ɽµӰɱԽԽ࣬Ǳ˴˼ɵ໥䣬ȴԼͬؿʼɽϵˣ׼ٶȶȡֽڶռ䡣
ɽϣźŶԸԼһٺŵѾƴɱĲ쳣źŵ׷ֻʮţӰɱߵĶҲ˲ءʱӰɱ߶Ѿϴˣ鲻ѡ
Щ쵰źŭҸƴˣ
źŭˣ̶ȣ׷ߴ󲿷ֶȥǿڶ㣬Ҳ߲һˡ
ˣźż˷ƴҲҪӰɱԼᡣ
˴ʱͷҲסʼڣźŵĻ֣Ҳһء
֪ˣþźŽڶ㣬ɽɱˣҲԿٽڶˡ
ڣǵĻһֱû类鳬˹ȥǵʵҲأڽıпȡʤˡ
ֻȻڣȴѾ޷ͷźŶЩ˺֮ǣѾʼһеķˡ
ʱ򣬷ƴɱ˾źţ˻֣һڶ㣬ȡʤĻᡣߣһҲûˡ
ʵźŵʵȻǿ󣬵ЭҲɽ֮ɱźֻһӰɱȴ˶õǸ֣Ա˴˼ҲǰйĶǡ
ϾֻһɱźŵˣܵõźŵĻ֡ȴûܡһһ˭ǻĸˮһգµһΪѡ
ˣ˶ȫþźһ·ߵڡźŵ׷˲ӽˣѾɱ˶Էٸ׷ߡ
Ӱɱ߶۵ĲУžźŵԽԽʼӽֶĲȻ
ʵ׼һ
ÿ˵Уϣɱźŵʱ򣬶ɱһˣһ֡
жǺ޲źͬھźŵĻֺ˵ĻȫԼС
̬֮£˫սȻңôôŹ֡
ݶ찲ȵõĵشɽӭͿڻսľźŵˡ

959һʮԶ
ĵѰ˸ΣǱѾõɱЩ׷ߣֻӰɱߴƶȥ
źŵ˵սܿߵ˾ͷ
źֻʣһ׷ߣʮ弶׷ߣʱƴԱΧźŵһźһߺըˣǵ׷ƴȥ
һ㿴һٺľԾźŵĹȴ͡ӰɱҲʼӽ˹
ӣڻ㣡ʣһ׷ԾźŽش
źſЦʲôӣ׷ֻʣһ棬һۣʵԼ;ƿݣ˴ôӵóȥ
˾źŵı֣󼱣֪ź־ˣҴʱվҪҲ쿪ĳ˵ˡ
ֻһٺźźһȺ׷ߣ֪Ҫߵļԡ
ʹŭӣ֮£һһٺŵ׷һС
ˣȥˣҪأŬȥһܲҪ洫֮󣬴һһٺ˹ȥȻǴеĳС»һֳĴڣθ̻¶
ۿԼ˶һٺȻ֪ʲô⣬ҪԼԱǰࡣ
֮ǰѾ˶ķ飬һźһߺžˣս
һٺаһֻת¡һٺŵ׷Լס档
Ŀ𣬺ȻըԼһٺŵ׷һը
Ӱɱ߳ô˻ᣬӿ˶ԾźŵĹҪһ¾źţõĻ֡
˻ãȻ˴
һٺſİϲҪǰȡ˾źŵȻԺһʹǰһڣʱʧȥʶ
һߣźſʹȴҲԼᣬжͿǰӰһʧȥʶ
ĸӰɱߵ׷ȴףŮӳ֣ͬȣӰɱߡ
ЩӰɱ߷һҪƴȻӿǰΧˡ
ЩӰɱߴɽɱɽѾǽƣڶһΧʱ׷׸

ݶ찲ȴӰɱߣͷɱǡ
Ȼֳͬѡֺ
ٴѡɫߣһţ֮С
ˣѾףÿɱһӰɱߣѡ֮󣬾ͿԵõһɫĶд
дʲôãʱȻܵ㹻ˣֳ
ʱƵѾﵽǧˣĿڲϵ
ְϣߵķҲﵽʮʮŵĻ֡
ֻҪٵõʮ֣ͿԽڶˡ
ԭȵľźţѾɱˡ
ԽԽӰɱߣԥҪҪٻԶ룬ǰĶ档
ĻЩӰɱ߹Ҫõ㹻ĻֻҪʱ䣬ʱУҲԿƸˡ
룬бԼƵ˶ʼ
ٵؽǧ˶Уֻµݶ찲ȴһٸ棬ߣָЩ¼ˡ
ȻٻԶɶݶȥ
ɽ£ʮɱĸˣĻҲߣ֮һɱƾž˵ʵȻ˲佫ԼĻ˵һ
ʮŴϲڵٶȣò˼ӣͿԽڶˡ
һͳΪ˵ڶڶռӰɱߡ֮ĺ˵һֱΪһ㣬Ȼֱһˡ
ʮԼõδʱȻܵ˱֮ǰࡣ
ʮֻһͷı仯е˶ʼ˸߿գʼԶӴܶȥ
ʮŵĸӦУԶʮ弶ڸԶȥеˣȻ׷ʮ弶˶ȥ
ԭڵʮΪһİءûȥ׷ɱ︽˻٣㹻㹻Ļˡ
ʮתۼͷԼ뷨ֹˡٶ˶һӴܣԶȥ
ʮæ׷ɱȻоһΣգʱһæԭء
䣡
һضɽҡıԭʮڵĵطըһӣһӰɱߺ׷ؿʮš
ʮһ㶣ʱԷĻ֡
960һɣ
Ū˷һУʮŶʱŭ¶ԷԷĹ谭ڶٶȡ
쵰Ȼұɱ㣬Եõ㹻Ļֽڶռ䣡ʮŭţǸϮ߹ȥ
ͬһĻҲĵطٵطš
߽뿪ĸӵĻ
ֻ׼ٻٻ뿪Ǿ׷ȥ
˵Զ룬ӰɱߵļƻеĻڸ߽е·ϣȻе˶Ѿת˷ķȥʱЩ
Զķ򣬸ĳЩӰɱۣ߱ʱƿڴЩȴϲΪǷ֣˾ۼĵطǿ
ңʼȫ򱬷
ȫϿնȦӣ˵ͱԽУѪҺס
ϵʱƵѾǧˡ
ʱĻְϣһʮţʱĻѾﵽʮķֻ֣ĿͿԽڶռ䡣
˿Ǹְ֪ԼٻԶķǶԵġ
ĻʮֻѾõ㹻Ļ֣˵ڶ㡣˿ҲѾԸԳؽڶ㡣
ڣûһڶռ䣬ϲѡ
ϲǣܹ㹻ϾͿԽʮ弶ˡ
ڲĺɫͰɫѣڣѪ׹ʱʱ֡
ĽҪʱ䣬ڴڼ䣬һֱڶĻְͬʱϵؿƽˡ
йעʮţֵǣһĻ־Ȼһֱûбһֱͣʮķϡ
ʱ˾ʮķ֣Ѿǵڶ磬ͬķ
ʱ䣬ȻҲûеõ
ȻֻĿͿԽڶˣʮźͿܴ
ѵĵ㱳ʱ侹ȻûһĿ겻ɣ񰵰֡
Ҫ֪ڿƵ˿Ѿﵽ˰ǧֻҪϾͿԴﵽһˡ
ȣʮ˥ˡ
֪ʮſɲǵ㱳Ǳסˡ
ʮ߽б˹ʼ˫һսȴ˭Ҳûܹκε˭ˡ
˫˫սԶ룬ʮҲæɱԼĻֱʮķ֡
ʵʱʮ߻ˣȥɱ߰˶Ӱɱ߾ͳ˹ʮŷ˹
ʮź޵òУֻܶܡĿ꣬类˻ɱˡ
߰˸Ӱɱ߾ͽʮŷһƬɽУ뿪ȥɱԼĿꡣ
ʮżͻΧûгɹ۽ƿڴȴҲûа취
ʱƣҲزµԭίʮŵ߲ͬʮֵĸˡ
ľԸġ˭Ϊ˻ֵһ˭ʸ֮ġҿǵѡʱأñΪѾڶռˣû
ȻˣҲСĽϲ¶棬пơ
Ҳҿ˵ݶ찲ȣ񲻱Ϊ
ϵʱƵѾﵽһˡ
ôĿ꣬Ҳо˳ǽ˽ͫҲЩԳܡֻô󲿷ֱƵ˶ʲôľͱȽ١
ڽȴ˼һ˵ھͿЩƵɱˣ㣬ȴЩ뷨
ҪƸˡ
Ӱɱ߶ԱȣŷԼĶʵĿӰɱ߱ʮ弶ʮҲСǵ׷߶ʮļҲʮ弶ġ
ߣֻһʮļҿ˴ʮļʮ弶
ɱǵõ֣ʲôûˡ
ԣҪЩˣپۼһΪԼĻԴ
ȻռҲԿߣ֪ǲǻһƵٻԾۼĿпơ
ԽԽֻ࣬Ҫһһҹʱ䣬ͿԿƸˡ
Ļ᲻ܴţֿ˻ְ
ʱ򣬵ϵӰɱ߻û˽ڶռ䣬˵Ļֶٷ֣м˵Ļֶﵽʮ֣û˽ڶ㡣
Ҳάֲ˶ˣڶ죬Ի˽ڶ㣬һһˡ

961һʮһĹ
Ʋ⣬ڶʱ򣬾ʮӰɱ˵ڶ֮С
ʱƵҲﵽһǧˡ
Ƶﵽ˵ʱ˲ɱ˾ǧˣԼĻҪֱӽ˵㡣
УҲָԼƵȥɱδƵˣȴϣĻֵõӡ
Ӵˣףֻδͨʱͱշ׷ߵɱԸӻ֡
֮ͨշ׷ߣȻΪãֱӻɱĿ겢Ĵ֮¡
ƣΪʲôǵͷûҵĴŵԵˡ
ֻбͨ˴ŵˣɱĿܽתƵôŵӰɱϡ
˵ǣЩƵȽĿʵȻһ
һĻ֣ϵ˵Ҳؼˡ
룬ٻرգӵ֮С
ûٻߺЩƱػٴηɢӰɱȡֵжɺܴѡ
ʱжٶӰɱ߶ڵһռ֮СǵĻҲӽٷ֣ò˶ãͿԽڶռˡ
ڣǶѾɱǿŻְŵһĿɿڴ
ڸոգŵĻֺȻһܿʹﵽһ򣬻֮ûͣڵһӰɱ߶ɵˣ׷ʲô
ţʲôȻûнڶռ䣿һӰɱߵüͷ
һ֣ôܻڵһռ䣿˲⡣
ѵ˵ʲôһֱڵһռʲôãٵؽһ㣬ȡʤĹؼҲɻ

ʱȴѾһĽݣ߲˸⻪ˡ
Ҫˡ˽֮УҲڴĿռʲôأ
ͬʱҲЩڵһռжൢһʱ䣬Ҳ֪ǷӰɱ˵ڶռ˵㣿
̤˿ռ֮ǰȻ˸޾Ĺԣһ·ֻŵʴ
ЩʴͬһĶдͷ˸
ûüеľ󣬹⻪ֻһͷԼһϤĳ
ǣĹ֮Уˣ
ڵĵطս֮ɽͨĹ
ĹսҲΪʮļľ¬ǳǳԼ˲׷˳˯
֮ӵս磬Ҳ׷ɱ˹ȥʱʮļľ
ǻշʮħ׼ɱ񣬽ãնɱ˴ľ
ֻʣʮļľſͿӻĹ
벻Ŀռ侹ȻĹ
Ĺ˵ǺϤȻ׷ɱܡɱ
еһʮļˣʮ弶굤ݶ찲ȣݣһǧһҲᱻɱƬײ
˵ϵ֮ףԲļ򵥡
ƩڵϣԭֻʮУʮļȴȻȳ滹ࡣ
ţĹУĿļ϶ܵ͡
ϲųΪһӰɱߣɱһʮļľÿɱһʮļľԵõһ֡
ע⣬ֻϱŵ׷֣߳Żû桭
֮󣬳һסԼڵϿһ˵ȷԡ
ȻĻƾҪɱһʮļľ治֪Ҫɱ£
ңҲȷԼǵһռӰɱߡϲѡڵһɱһ˻ȡһֱӽѡȻȷġ
ʡʱ䣬ؽڶɱҲʵ
ڣûʵˣԱڽס෴񻹶һǿ֡
Ӱɱߵ۽˺ν˶ˡ
ǵʱѡڶɱ˵
ϾֻԼİٶӰɱߵĻʵ̫
ʵ֤ѡȷġΪѡͨһ·ϣӰɱߵĸȽ
һˣѾѲסʱҲԿƾ
ĿǰһˣٿƶЩˡ
ԣֱɱܵ㹻Ļ֣Ĳռ䡣
962һʮ¾
֮󣬶ʱҲϲ㵸ȻѪ鶼ףǰΪȻϲѪ顣
̫ˡϲһ˵ҳʮأ
ϴڵϣɱһ˺ˣ꿪ʼʮ弶ȻڽûɣƣЩѪſ׵ʮ弶ĳס
һʮļľſ׵ʮ弶ĸ߽۷ˡ
ٶȣҲʼϲ
ȻֹĽףʵԽߣļԽߣİԽ
οһˣεһֲѡ
Ȼ˲ֱɱǿԳ֣׽Уɱ
Լ򲻱ᶯ
Ĺеһյ϶߱ǵݶ찲ȡ
ȴΪĽͫѾչѸٵؽĹϢԼԺС
һĻԺӹٵչĹĲֺоķֲ
Ĺ֮еľʮļһʮ弶ʮ΢΢ü
ʮļľһ㹻ɱҪңףͨĿ֮£ľֻɱپͻᱻ١
һ㵹صģǵЩȻǾ£һģϵһǷɢġ
һҪɱͲܷ˺սԶˡ
ҪԼĶȥΧ
ɲס
ֻһʮļľҲͰˣѾڻʮʮ弶ľ
ÿһʮ弶ľͳһǧʮļľ
ҪɱʮļľͱҪ跨Ūʮ弶ľ
еݶ찲ȣʹˡ
Լ׷һ˵ʼѯǵ
ǵʵ㣡ԲܺЩӲƴ
ͷǵʵͱȾҪȥһӲĻܹʤҲ˲ءһµĿռеľʮֲ
Ϊ֮ƣҪһ־ճƩ˵һһٻһǧȻǼе۶֮
ɱؿ˵ʤڻû˽ռ䣬ǵʱ仹ܿԣ
ңҪʱǻҪһЩΪá
ԴӵһռпʼĿ֮͸߶ʽĿԸĿ֮ì֮ܣǳЧܽʡԼ̶ȵرԼĺľӢ顣
ڵĻְϣֻһţŵĻҲ㡣
˼Ƭ̣ķʽֻճһˡ
˵ǣȻʵڣٶȴǿ
ٶǿںʯͱƿС̵ֻõġڵں˰˸Сֻ̣ϵ̵ֻѾﵽ˾Ÿ
ŸСֻз裬Ȼûʵõȴٶࡣ
ٶȾܵУ˿̣ǳˡ
ƾЩƣǴ򲻹ʮ弶ľҲԿѡ
ԣսĿ궨ʮ弶ϡ
Ҫʮ弶ľճȻ跨ơ
ֻҪܹһʮ弶ľͿԽµһǧʹĳط
ʱ򣬻ǿƣɱ
ƶڽָͫ£ѡһȫ·ߣĵؽӽ˾ڡ
ڽͫй۲ģһۼһ޴Ĺ㳡֮С
ÿһǧ룬һʮ弶ľ
ʮļľδﵽǧףаףӴޱȡ
ʮ弶ľӴڹ㳡Уһɽ
񿴵סս͵Ϯɱħľ
ϧڲܲõʱķΪҪԼ׷ɱЩ
ʮ弶ͺˡи̾
ĽҪɡڼ䣬ʹú͹ܲӰ졣ڲʮ弶㲻ܽʮ弶ľװС
Ľڹؼ׶Σʮ弶ľֱײ׷Σա
ֻԳˡţ磬ԦСֻ̳һʮ弶ľ
ڶռ֮УʮſǰĹҽɫѿ
ڶռеǳ⣬ǻɱҽĻԡ
Ҫɱһͷʮ弶Ļԡ
ʵʮ弶£ʮŵʵҲѻɱ
Զڳȵҽ֮£Ų¶棬ҪɱԣҪҽ֮У߽
ԽƻײϵҪޱȡ
963һʮ
ӰɱֲҽлԸɺţϰ
ΪÿһӰɱ߶ҪɱԣܸؽһĿռ䡣
ԣΪʱ䣬Ӱɱ߶òѡҽ֮С
ҽУӰɱߺ׷ߵʵܵӰ죬ٶȴ󽵣Ҫķҽ˺
֮෴ҽȴռơ
ڶռӰɱж裬ˮҽܵķɿ졣ңЩӰɱ˵Ǿ綾ҽȴԸԲ
ǵù͸ˣŭոմ׷ɱһͷòϰĻԣڻԽʱͻȻҽУƻָ࣬ٶȸǴƴҽȥ
׷ŭͨҽС
Ҳ׷ȥ˿ʼ죬ҽĸ˺ɲǸǵģܡ
ʱӰɱ½˵һռ񣬴ﵽ㹻Ļֽ˵ڶ㡣
˽⵽ڶ֮Ӱɱߵüͷ
ʵôڵģüһͷԣ࣬𲻵͡
ҺãǷɢģһͷһͷɱ
ЩӰɱߵļ𶼹ʮ弶Ҫɱһͷʮ弶Ļԣѡ
ҽĻʵԳܡ
ҲӰɱߵùıԷɱڡ
ڶĻְϣһʮţѾʮԵĻɱִﵽʮ
ʮš
һֱЩӰɱĿţȴûڻְϳ֡
Ӱɱ߷׷ֹڻְʧֿܣһѾ˵ռ䣬һűĻɱˡ
һû֪
Щ˴ǽ˵㣬Ϊˡ
УԼŵĶΪ϶
һռ俼ٶȣʵҪ󲻸ߡŵٶȷɿ죬ԿԿٵؽڶ㣬ʵҿֻʮôʮ弶Ļɱ
ҿˣԳԵˡ˵ͱˡ
ӰɱҲ²ģ½ڶӰɱȴô롣ǿڵһռֱһֵġ
֪Ǹڵʲôһô໹ܽڶ㣿ѵ⣬رùжܽڶ㣿Ӱɱ
ڶ㾹ȻҲû֣ӰɱڻְϿһ飬ûҵŵ֣ʱǳ֡
ѵͣڵһռУţ
ŴﵽİٷֵʱΪŽ˵ڶ㡣ȴڵһ㲢ҽһ
Żһֹͣʱ򣬺ܶΪڽ˵ڶռ䡣
ڣڵڶռ䲢ûпţǶΪŻͣڵһռ䡣û˻뵽Żֱӽռ䡣
ҲЩпʼоͨĹǴﵽ㹻Ļ־ͻߵĿռ䡣
û⡣
Ϊʲôܹͣڵһռ޵֣ʲôߵĻ֣ǲǿԵõʲôĴչˣ
û˵塣Ҳǲ²һ¾׵ԺҪעԼĻ֣ռ䡭
ռһÿһһСɽۼһľʮ־ˡ
Ĺ֮зֲвͬĿռ䣬ÿһռжŲͬͻء
ھڵλãеһռ䡣ǴǰѷռĴڡ
ڣ˽ͫ׵طĻأҽС
ǣʮͷʮ弶֮УȻʶģ޺Ϳ
йеĽ棬ձƵĹĹ֮С벻Ȼʮ弶
ЩԾ
ʮļ۷壬Ҫʮ弶Ҳ⡣޺ͿʮȻΪʮ弶
ö룬п϶ٲͨƲ
ͺðһЩв֮ͬǷټö˵һ׷ȥ
ʱһƫƧĵط跨ƿǣͻࡣ
ʮ弶ľһȺʮļľ֮У졣ʵϣҲһС
գͷս磬һɱ¼ʧֻʣͿ޿صĹ֮С
ȻŻȻŭͷŭһ÷ǳ衣
ʹ˼ʹ׼̿սʮ弶ȻȥһҪɱ
û뵽һصĹУָܵ䡣
964һʮҪ
գսܶ顣
ԭͣĹеʮļ֪˿Ĵ֮ҲûѣҪѺ
޺ͿҲ꼰ѺȺС
ǾǷŭ
ǿеĵ͹Ⱥʱڣ룬ȴؼʱڡ
ұѺѡ
ǸѺĵηУзһռͨǸռͨȻͨһ硣
磬˼壬ǳ硣
е󲿷ֶʮļǺͿһĴڣʮ弶Ĵڡ
ڴĵҩþ̵ʱʮ弶Ӷ硣
ں͵ҩʱϲԥط˵ҩ׵ʮ弶
ʣöҩ򽻸һͬεĿ޺Ϳ
֪ռͨ͵ҩ룬Ǵž޽Ĺľµġ
ǣ˵ҩʮ弶ľ
߳ηĹеľȫƿ
ʮ弶ľѺĹеŻˣ׷ġЦǳ
Ȼ󿨿磬ȡϵ
󣬿õһϢ׼Ĺ񡣻᲻ڲʱƹ
ԴˣȻǴΪӭ
ǣĹ֮Уγڵĸ֡
ڣνǴ⡣Ϊʮ弶ƿһǧʮļľ磬⡣
лһС顣
ǵǸܶ飬ؽεס
ԼӦøлǸˣᱻؽУҲͷֲ˿ռͨ͵ҩҲ޷Ϊʮ弶ľ
޷Ϳ־壬ԿҪɱ
ȥļžۣҲǸлһ֣
ֻߵһ䣬ҾͿԽս磬ҵǸħʱһȥҪץס־度£ǰʹġȻڼװߣȴĥ
ǸСӣ϶벻ҵʵѾﵽʮ弶ƻΪֻʮļĿƻΪŲ߳Ĺ
֪ҵʵѾ췭ظĸı䡣ʱ򣬵ҳǰʱҺڴȵı顭
뵽⴦ס΢Ц
뿨ȣ޺Ϳ˼Ҳ࣬ȿӵǿҡ
޺Ϳɱŵ
˶֮Ϊ衣ԣ˶޲ټɱϴˢԼĳ衣
ں˼֮䣬Ȼǰһʲôһ¡
һ
Ȼ󣬿ͿһӰϤӰĻԿǰǸӰĵһ˲䣬ϳݡ
ǱˣЩɣǿ˼ҹˣôܻϴ
񣬿𾪣ǿϲʲôʱܹ߳Ĺȥ׷ɱ벻ȻԼߵĹ֮С
һг˵ϲá
һ۱㿴ʵֻʮȲԶˡ
Сӣɣʮ弶ľԣӴ͵ظգ˹ȥ
ԦСֻԼ˿ľ޴ͷ­֮ǰȻָһһѪҺ˾ϡ
ֻüͷ΢ǣϵ۵סѪҺ͸
ҪѪҺĿлвܳɹˡš
˵ؾ̫࣬ԲܶȻױΧ
ԣһɣѸԶ룬һ㶼ûгɡ
ھǰһֻСһٵԶȥ
ڿУʱΪ񿴵ʵ仯־壬Լæˡ
е⣬ʱһ׷ȥ
ȴ벻ɲη壬ҪطٶԸҲ񿨿СУдء
пûж룬ȻɱЩʮڵĿûʲô˵ġ
ԣɣͼҴҵ׷˹ȥ
һ޺ͿҲͬʱĴڡͿһ˼Ҫɱ졣
ԣ޺ͿͬʱһҲ׷ȥ
û̫ķӦʮļľûʮ弶Ƕᶯ
ʮ弶ȻšҲĴڣֻһʮߣǵ۾
ԣ׷ȥҲûжֻ˼ˡ
965һʮװݷ
ôˣȻΪһССʮʦڣǲһʮ弶ľЦ
ǱĹǿ֣ܲ˰ɣһش
ʹˣҲòһȥ׷ɡǿֻһʮࡣɶʮ弶ˣǷˡ
ôʲôĹеЩҲ֪ǵʲô裬ҪһҪģ񡭡
ڶ˵лϢû̫ע顣
ٵǰһƫƧ
һԲεĴӣмһƬΧϼŰš
ԴΪֽ磬ڲĹⲿ
ϴͱȷˣûиҽ
ʱʮļľʮʮĶħ˱񣬺շǡ
˱סæߡ
Σȴιڰûû
շʮ弶ľǷһЩҵƶʱҲľս
ںӱͣʱЦطν൱˽⣬Ͼǧĵط
ںӱͣҲͣ󣬿޺ͿҲͣ
Ӱܰ߰ɰЦ㲻ܵĺܿ㲻Ƿɵĺܸô˲أ
ǣܰܰ޺ͿҲΧǺɱٶ
ɱԿ
ɱҲɱˣҲˡɱô͵ĵȼôɱǣӣӵĽƿԲµġ
ǿʮ弶ľһʮı΢࣬ҹȥ
ǼȻҲӲˣִ򲻹Ϊʲôյǰװʵ
ͽ·ߣ޴Цŵ
Ļ˵װûװס
һЦ
Ŵͣһڣ
һ˲֮䣬ָѪҺٷɳͷϡ
СϡЦأ񲻹ʮߣʮ弶
ԣǺòһοԼֺǵĻᣬʱЦЦŪĹں
ỵ́Ҳ̲͸ǵͷŪʲôûκεĸо
ֻ˲䣬ͱˡǺȻоĲԾǷԼҲЦˡ
һǵг֣ǱÿֻһĸоͻȻǵͷһʱǻ̿Ҫ
һָоҪߵݣ˳Ϊ
ʼʱڿָоʱţָоԽԽŨռǵġ
ǣſˣߣͷ­ȴ廹ҪߴĶࡣ
μϣ޿һ𹧾ص
վǰһվΰĦ棬վ˴ɽ¡
˿̣ɽȴССΪˡ
˿ʮ弶ľͼ򵥵Ķˡ
̽ʮ弶˳ֱΪá
չʮ˳ϡԭΪһʮ弶Ĺ̷ǳѶաĴȴһϲ֮ǰĦ;һжУһ˳
ʮʮ弶ľһоͶ˳
ʮֱԼһǧʮļľɢ˲ͬķλ
ʶи´ָݶ찲ȸԴǧ˾ͷ˳ȥǵǸǧʮļľ
ǧҪǻģҶҪʧȥ˴󲿷ֵս
˺;ʮļ˫սʱһѾȡʤ
ܻ׽Ǳֱɱѣžһʮ弶İаǧӦҲˡ
õָ˷׷ױԭΣȶų˳ȥ
˵ԭεǣսǿйԡ
ҲûţҲŶȥԼʵߣ˽ͫĸƿȫֵϸں͹ĳ̶ȡ
Լʱÿһ״ԱӰǳǳ˻ɱ

966½Ĳ
ս֮䣬ѰաһйǶһȫ׳⡣
һˣҪ˾ɱǣסƿأͿԺܺõذеĶȣڳھͲҳȫӶãĩҲõĻ󽫾ɱˡ
οʮ弶ľڰЭ
ս֮󣬾һߵƣӴ˹һռ´ࡣ
˾ϣıˡ
սһʼ㲻ϵؽС
еȴ׷ߣʼ𹥻ʩչչͨնɱ
һڵĻķɿ졣
һ֮ڣɱǧѾǧ
ʵ˲ٶȷɿ죬һ֮бԶԶֹǧĿ׷ֻİˣȥʼ׵ССͰǣʮҪնɱʮļľЩ
ȻеʱѾˣһ֮ȴҲֻɱǧ
ͬɱһʱĹǧͬһʮ弶ľһǧʮļľ
³ֵʮ弶ľȻǺˡ
ϵɱһ죬ϵʱе׷߶Щƣİ´Ҵҿʼָ
Щȱľˡɱˣɱõ˴飬ʮļġ
ǰ׷߾ԲݳޣֱӶʮļ
ʮļ飬ĸУֻڽ׵ʱлõ
ڵͬΪշ˴ΪãɱʮļĿܿ죬ͣĹӦҲԴԴϡ
ԣ񲢲Լľңʱе׷߶ҪػָٶɱԱսĲռ䡣
һг鹩ӦʱҲԣʱ׷߶˷״̬
ò˵ʮļǺãòһСʱ˶ͣٴοʼɱ
Ƕʮ飬ɲȫָˡ
һΣϲط֣׷ɱߵĹͳ־ʱ
һҹ֮䣬Ǳɱǧõǧ֣Ļ˰ǧȥ
һ£ֻҪǧĻ־ͿԽĲռˡ
ֶʮ弶ľ
ϲʱĵռлûӰɱ߳֡
Ȼǵĵһ
ƣܿڽĲʱ򣬻δӰɱڵ֡
񻹲ǧͿĲռ䡣
׷˵һʱѡ
ٴָ˾Լٴοʼ˹
Сʱ֮ǧɹɱִﵽһ
Уһʧһǧֻʣ˾ǧˡɱ¾һʮϲġ
ʱɽȻһʮļľʮʮ弶ľ
ֻʮ弶ľȻš񻹶ǧʮļľ
ʱûӰɱ߳֡
Լ׷߻ȸԾ֪ڳڣȵּˡ
ڴһ飬ڵһռʱΪһﵽ㹻Ļ֣Եõһ񣬿նɱһֱӽ㡣
ڣǵһڵռɻֵģǲǻһ
ͬһ϶ѡǡ
ΪѾͷ˵ɱЩͺ͵ڵɱһʲôѡ
ֻ΢ķһЩʱѡ
ʧǣʱûκεѡֻһεĽݳǰ
Ȼÿζаи̾ҿڵһȷѡһ˵Ĳ㡣
Ȼûʲô񣬵ʵƶõ˹̺ǽĲƴɱҲгġ
һΣҲûжͣԼ׷ߣаǧ˺ǧͷԼʮʮ弶ľ͵ݶ찲ȵˣݡ
ӰոմʧĴźͻҲڵĻְʧˡ
ո뿪ûжãռйâһһӰɱ߳˵Ŀռ䡣
һۻְ񣬷ֻԼһ˵Ĵţʱϲ
ʮźžȻΪ˵һռˣ˲𡣺ߣǴ漣һ·ֵһɱһɣ

967һʮȿռ
ʮźŽռ󣬿ְֻԼ֣ΪԼǵһģʱϲǳ
ʮźȴ֪ŵѾ˵ĲС
ţĻɱʮļľһͷö࣬ǰռ䶼ࡣ
ţҿľʮļľжʮʮ弶ľ
Щôۼһ𣿡ʮźüͷ
ʱ򣬵ռйâһһӰɱ߳ˡ
֮ĹеľĿȻ˸ı䣬˲һʮļľʮʮ弶ľʮļľʮʮ弶ľ
³ֵӰɱ˽⵽֮Ҳüͷ΢壺ľۼһô֣
ʱְϣֻˣȴͷ
ŵռеӰɱߵĿӣĿҲӡÿһˣĿͻһ
ڴˣԲ³жӰɱ߽˵ռ䣬ռеľж
Ȼ˵Ĳ㣬ȴҲڼС
ɴ˿֪һռɱʱռƣΪԵľĿֻһ
һһ򣬺һȫǲͬĸ
οӰɱԽ࣬ƱԽӣʱҪӦԵĲǾӰɱߵϮ
һУǵռеӰɱҪͷ۵顣Ѿ˵ĲռУҿʼԼµĿ顣
˵Ĳ֮УԼս֮ǡ
֮ǣҲϤģоסĶһЩȿռĶħ
֮ǣչ˽ͫ㿴ԼϤ
֮ʮʮĶħϤģǶʮʮļǿսʿ
֮⣬дĶħЩħļ𲢲ߣʮĶС
ʵ񵱳뿪սʱûʲô
񿴵ʱЩơͨĹ򣬽ÿһռе񶼲̫򵥡
ڣ֮еĵ˼˵ͣϹ
Ȼǰʱ򣬶ʮʮļǿսʿΣڵ˵ЩǿսʿκεΣա
εʲôأţʮֺ档
ӭһͨĲţǵһͨĲӰɱߣԻһ
ܹɹֱӽʮռ䣡
ʲô𺳵ˡ
ʮռ䣬һӷԾռ䡣
Ǵӵһռֱӽռ䣬͵õ˾޴ƣǴӵĲռֱӽʮռ䡭
˳Ļ̲סʼĶˡ
ȴûӦȻо衣ֱܹӽʮռ䣬ô룬ν磬ضŲͬѰ֮
ѣ㲻þͻȫû
ͨУҪСʱʱ⣬һһԣ׾ʹ˸ûҲûκεת
һʧ󣬾
ûѡ֪Ĳռеʲô֪ˣһ¶Աȡ
˼ʱԺٴӿµϢĲռǽʮȿռ䣬õʮʯǿҵľ޴̫¡
ôʲôѯʵ
Ҳܼ򵥣㲢Ҫʲôֻмһ£Ҵ
һ£üͷһ塣شЩģˡȲ˵ûΣգǼһͲ⡣
Ͼһµʱɲ̡ӵһ㵽ĲҲֻ˼ʱ䡣
һµʱ䣬ԼҲʮˡ
ٵʶнѶϢԼ׷ߣ
һµʱ̫ˡСϦܿܲûãᵢ飡
СϦ˵Ҳеɵֻʱ䣬ҪһµʱɽĵĲ㵽ھŲռƽÿռ仹ʱء
ʵҲô㡣ǺһлҪڽռлʲôΣյѵһռһµҲǻֵģ
һ㣬ܲǡҲͬǸ磬δؾǺáΣգ氲ȻضȹһҲͰˡ
ǸǰһΣյ磬ǿɲ
ͨӦòôģǰѺ鶼ռˡϵ˵ǵܹһ£һųͻֱӽʮ㣬Ļţʲôأ
ǿѡ磬ҲԲѡ񡣡ͨǸǵĶѡ񡣿ΣҲջ񡭡
968һʮʯħ
ڿǵĲռͨ˵ļ򵥣ȴѾǸľ̡
ΪѾһΡ
νʯӦþȿռпеǸڲе塣
飬һΣҲһΣõ˾޴ʯͱƿҲõ˳׵ٶȣӶڵһռ͵ռռ˼ơ
ɴƲ⣬ÿһȿռжƵĴڣֻҪܹõеƷضĳһĸ
뵽ڽȿռ䡣
ѵηϸ߿գľ顣֪ǸĴڵڲռ䣬Ҫ߱ͬ͵ʯ
ʯȿռĶħϣֻҪɱħһĸʵõʯ
ԣһȿռɱħʯ
ֻǶħ࣬ǧ򣬶ʯֻмٿ飬ҪɱʷǳСõĻ֪Ҫá
һ㿴ͨ˵ļһֱӽʮʵԿΪõĻڵĲоͿһ¡
ѡ˵Ĳ㡣һĲеɺõʯкܴôҪҪƿص
ȻĻӰɱ߾߱˺
Σ񲢲Ҫȥ¼ʮʯԼЩʯǼʱʹʣоͰ˼ʯٳЩеʯغϵģ뼯ʮʯҲֻһˡ
ԼһʯǳǳµҲ˲ʯɱٲɽõʯõʯԼǴʯƿصʯѾﵽʮ顣
ʮʯʯغϵģֻܹʮһһ
ֻҪҵһͿԽ߿еõе
֮ѡ磬ǽ֮ǡ
֮ǣȴûȿռɱħ
ȿռеĶħļ𲻸ߣһʮһĶУӴ󣬲ûʲôв
˿̣Ӵȴͷ۵ġ
ȱһĦԵʯǽĦȿռ俪ʼɱ֪ҪɱʲôʱײһʯСħ
ԣ
öħƺ˼飬⡣
ʮȿռеʮʮĶħֻҪһ£еĶħ¶Ҳ˽˭ʯ϶ԹԵؽ
ԣ֮УͳʮħڵĴȥ
ʮħڴмįءԴӼ˰񣬵õǿսʿ֮󣬶ħڴĵ
ɱ˴ĶħȵʮħòȥȡͿ޿׼Χʮħ˷һ
Ȼɱ˾ĳѨþŵļβˡ
ʮħǿ־ǾѪħбȽļһһ࣬ǻ˰
Ӱǵõ˶ʮǿǿսʿ
ݰ˵ʮǿսʿʮļһĻɱʮ弶ߡ
ˣʮħĴ͵ĵȻ󱨳ѩˡ
˭֪ȻӴ֮ѶȫˡʮħȵĻҲлˣĶҲˡ
ȴ֪ǵõǿսʿͬʱͨӰͫӰԤ֪ҪʲôԣѸٵˡ
˲Ϯһ˵ĸ˵顣ʮħȴ˲ΪǲȷԶˣʱˣȵиʱٳ֡
Ĵھһ̿ǵĺУǸʲô᲻
˿ڴ£ʮħסٴ˵ǸǣҶǵĶħɱ֡
ǸħҪײҪúʨӶħݺݵص
ʱһҪ֪ǵЫħɭɭص
þһпܵķʽԸھȥĦɵ
Ҫʱǿǵǧħɵܡ
ڶħ̸۵ʱ͵͵Ǳ˹
ʮħһĶݺݵĻڰ̲סĿɿڴ
ЩħԽ˵ԽףָŹֲҵ̷ˡ
˴ʱ֪ЩħǺ
ħǶ۵˸߲ңץʱҲżһ
벻һ̾ϢͻȻڶħĶߣǶҵȤȻ󣬼ȻˣұǿΣ
δ䣬αڴ˳
㣿
㣡
ħһ֮󣬱ȫϲغ˳

969һʮʯĶħ
˼ҹͻȻ֣ʮħȫϲ̫Сδڽ˹
ǿɲǺĺҪҪˣٺݺݵĥ
ȻˣͲҪˣЫħվɭؿ񣬡ãҪȥأ
𣿡΢Ц𣿡
ĺ޲ȥ˫ӶħЦȻˣ͸ȥɣ
ƾǣЦǿ»ʸأ
ǻʸ񣬵йʸģˮƿħǿսʿ
ˮƿħһȣʮʮļǿսʿӶħһΧ
ʮħõ鿴Ц˵ǲʸôأʮǹʸ˰ɣ
ǣǹˣҲǲ˶ѣ
˶ѣʨӶħһʮҲᣬǻ޶޲ģ
˵ֻһ֣޿ٻ˳
ʮ弶֮Ӵһ־ռֻβһӣǶʮǿսʿͬӬһķ˳ȥ
ʮ弶Ȼ֣˲Ϣ佫ԼΪ̵ǿսʿķ˳ȥʮħʱĿɿڴԭء
ǿ˾ļ֮ʮħһҪĸо
ǵõʮļǿսʿ֮󣬱ΪԼٿЩɫ£ԼٴνĹнеľһ򾡡
һӾͿʮ弶ǿֻӡ
ˣˮƿħĶħͷڣΡΡġ
ߣһ˵ʮ߰ʮļǿսʿҪҽбˣҪĹ
ûûе顣ôܡʮħæϡ
ôҳϣոǿսʿķɣڻûվֱӽеĶħסˡ
οʮ弶޴Ĳ࣬öħо˾ġ
ô˵ǻʶˣ˵
ϣȻϡ˫ӶħԶǵˣһΪһˮƿħҲæ
ȻҵˣǲҲǵأʡ
ˣҲˣħˡ
Ȼҵ˵ĻҲҪġҪҪ
ȻʮħæͷͬСס
ܺã̧һֻӴצָָ񣬵ҵˣμҵˣ
ʲôʮħסˣɵһؿ񣬡ǣˣ
ȻϽ񣡡
ʮħʯˣ׷׹ˣԸոյΪڵҪȥ
УеĶħڲҺʮôͳΪʮ弶ľˡ
ûи̫˼ʱ䡣
ſ죡˵
ʮħȻ֣ΥһͬҽĲˣſ˴죬Ĳͣ
ֱӵʮѪҺ˶ħ֮С
ѪҺħΪǶҩһҪ㣬ȴһͻȻ֣ǵ壬޷Ҳ޷졣
ֻ˲䣬ħףʮ弶ľǣ޷жֻؿѪҺǵС
ѪҺƬ̺Ժоͳʮ㡣
ܺã˵ͷʶиʮħǷֱȥ֪ͨûʯĶħʯ
ʮħʼȥѶˣ׷ױ֤һá
£ǽˡ΢ЦšҪеʯ£úӰɱߵòʯ
ıƺѳɹɱĿʯҲٴγ֡
뿪֮ǰֶʯҾ͵õʯĬĬš
ʵϣлһ㡣
ʯеʮ̫õҪƷռ֮⡣ҪչһʯӶԼףҲԼ½ס
ǰʱʹ˶ħҲδܹѼʯ
Ϊʯʵǳ١ڲͬͨĽ룬ʯͻĺܶ࣬ʮħֻҪһܿͿԵõٵĸԵʯˡ
ʮʯسΪʮߵĴ˵񻹼С
ξҪʵ֤˵
970һٰʮ·ת߲ʹ⻪
Уʮʯ׳Ϊʮԣû֤ʵ
ȴҪԣܹɹô׷˵⽫һĻԵ
Ӱɱ˵ЩʯõġΪԼ׷ߵļͳʮòʯ
׷˵ЩʯֱǾĴڡ
ǳɹ׷߽ȫһһŵĶ飬ʵͻо޴
ʵ֤ʯĿ˳Ϊʮߣôʱ򣬳óʮʯĿ֮⣬׷ߵʵ
ѷ֣һͨĵǶ֮УڴһѹأʵϸǶһμΪĶ
ܹסеĻᣬÿһ˵ʵԱƽʱٶ
Щ׷ߣֶͨνʮ֮ȱĸٶȾͽؼö˶ͣͲǰˡ
Ȼ֮ͨͨһδεսȵط֣ǵʵڿٵš
ٶȣ֪
ƩڵռսȻ׷߲ûֱսֻǲͣɱ˵ľȵƣʱʮļָ
У֣ÿһνƣָ֮֮˵Ĺͳ־ϸ΢
Ȼϸ΢һҲ˾ˡ
ٶȥûʯ׷ҲԺܿؽʮ
ʵٶԶҲġܹʯе˶ʮԲĻᡣ
ԶʮǿսʿҲû˷ѣǱϾʮļսʿշС
֮ǵĴеȺʮħϢ
ò˵ʮħٶȻǷɿġûжãǾͿʼϢʮԵʯȫѼ˳ٿ飬һѼС
˵ͷöħѾѼʯ
ʮʯԷһװ˲ͬĺг˳
ʮ弶ľʮħ֮տ֮ʹװʯĺӽڲ
е׷߶ټһ
˵ʮʯ˵һʱΪʮߣ׵ʱܶ࣬һӡԻûб֤ʵǰʱΪŻû˭ʮʯ޷֤ʵ
ڣļʮʯԣҪ֤һ¡
֤˵һķյġ
ɹȻǽԴϲǲɹ˵ͻֲӡ
ԣ˭һҪ֤һ⡣
룬һһ£Цҵһ򲻴ֵõ˶ӷ֣˵ͿԳɹ
ɣ
ԲУ˷׷׷ԣ
㲻Ҳ˵ǣʧ˾ʧˣҲʲôֻҪ㻹ţһоͶϣ
⣬ôһоͶˣǼʹҲûʲô˼ˡԣ£벻
Ҳ׷ţҪԼ顣
գ飬ȴ䵽СİϡȰ񣬵õʮʯ
ڣСİҪľǽʮʯһ˳ڷһȻԼѪҺ
ŴһСİʮʯڷųΪһԲΣҲ̲ס
˸Ӳ˵ŵעСİһһڵжǣЩǣÿһ˵ġ
СİʯڷŹ£֮תͷؿ˿磬Ҫʼˣ
СİȡһɫذףԼѩСβָһһξӨɫѪҺ䣬ԶӦĴŮʯϡ
˵۾һգգؿʯϵѪ顣
Ѫͨ죬ʯ֮ϣɫ˱ɫӨ͸һҶϵ¶΢΢
ɫɺת̣ѪȻʧʯڲһ߲ʵĹâӴŮʯţ˳ʯȥ
ʮʯ̶ųĹâȻеʯڿУСİת
תٶȷɿ죬ۿԱʶĳ̶ȡһɲ֮䣬˶ǰһеӰ񶼱ģֻһ߲ʵĹϸȴˡ
ѿԼĽͫʱͫʵʰش̴ʵĲʹ⣬ʹڲ飬ӳԺС
ֻɫ룬ʮʯԱʶĸתתĹУеʯʼ룬һŵĹ⻪˴˽ڡ

971һٰʮһǿսʿ
⻪ţϼСİ֮еķʳ˼̻
˵ĿԱϼ˸ѣȻΨ񿴵
СİϼȻ˫Ŀ΢΢պϣޱϲ
֮˫Ŀڰ׷˫ͫγˮ
һеϼȻƱĻᣬСİڡ
Σ
ɹû
ϼɢ˵ǰָСİվ׷׿ʼѯʡ
ǿСİȻվԭгɹӰӣԲ಻ȷ
Сİ˵ͷֿ˿й١
΢Цͷѷƽ
ĵ࣬˶쵽ʮʯ֮ǰķʽʼס
ʯԴԴϵرУڸ˵ǰֱٵĵ
Уĵİٶ׷ߣȫʮ
ǲ⡣
ΨССͰ껹ڽС
궼ʮļʮ弶ʯȻáСС⣬ʹǵҲʹʯס
֮ĵ㡣ʮʮڳΪߡ
ʮߣʮϱɳΪߡ
ԣʮһ޴ķֽ롣һ֮ֱɴ˶
ʵ㲻ٵ飬һʮħռħеʯһ濪ʼȿռ䣬ռҪߡ
ȽĻˮƿռ䡣
ռ䣬Ҳ߿еˮƿСǴΣõˮƿеʯͱƿ˿еˮƿһΣµˮƿڿг֣˵ͨԭ
಻ٵ飬ԦСֻ̣˿С
֣ٶԽԽ죬Ž˿еľ޴ˮƿ֮С
ˮƿռڲȻǷأȻȻռе·ֱһ
գȴܵסͫӡͫһеĹ⾰ԺС
Ȼüͷ΢΢һ塣
ͬϴһ㣬ʱлڲѲϴȣ˴λļʮ弶֮ϴࡣ
Ӧ뵽ˡа˼ȻͬػߵʵȻܴһء
˵йһξ飬ν죬СΪϣҲ壬з
˼룬֣صؽԼеʮʮ弶ľԼݶ찲ȫת档
Ȼ鿴ڲѲߵʿʮԶʮ弶ߣʮԶԸ
ֱӲӲһ
Ӳǣ˼Ĺ滮
ʮʮ弶ʿÿһȿռҪԵĵʮȿռ䣬ٸʮ弶ߡ
Ŀ֮һռʮʮļĿȻǳ֮࣬һʮļľѶҲضá
ҵʵ㣬ӲƴΨв֮ͬǰһķӣշЩʿսˡ
Щȿռ߿е조̫ڲռеĹʿһרŵƣǿսʿ
ŶʮʮļǿսҪæ롣ȴҪɱʮ弶ǿսʿ
ʵѾȣͨҲǽ֮޷˳˵ʱͷ˳쾺ֱӻصϰȻȹˡ
ûлͷͨУǰֻлһ;
ԣֻѡǰ
ҪǿսʿȻĻ֮һϣɹܵģ
ûȥ䵱նٶȹȻףҲҪ˭ȡ
ԵĶħǿսʿȣٶȻࡣڷԵǿսʿǰȴδؾжơ
ˮƿȿռУеǿսʿǶһ߲ƿΪΪóǵĿսʿٶȲ˵Ȼǿġ
УֻʮļĶħ档
ʶĵ´ʮļ˱ʼж
һһһŻ棬ֱӿʼ˿ǹĴţһȴ磬ŵڵһ˹֮ϡ
۵һ죬Ĳռڲصѡ
ʮļ˵ȫһǷڵϣɽѣХɽʯһ緢
ȴֻǾžҲûн֮顣
ĿҲǴţҪ֮ڲǿսʿע֮
Ȼŵڲǿսʿע⣬໥һۣһӳģǿսʿ̧һָѡǿսʿҪȥ鿴˺£ùҲѡ
972һٰʮ֮
ǿսʿʵǿģȻǷͬķȡǿսʿԼȱݣʮֽäĿĿԴʱδⲻܿľ
ʱˣֻʮļˣȴڰкš
ǿսʿ߳˹⣬Ҫ׽ˣ䲻һɴϮסȻá
ǿսʿŭӣѪҺûͷϵıƿС
ˣȴЩġǿսʿͬѰҲ֪ѪҺǷЧ
Ч򻹺˵ЧҪ³ﻮˡ
ѪҺ֮ǿսʿֹͣתƿǿ
ʶԶ㣬֪շɹ
ɴֻ֪ǿ飬ƺпֻߡ
ֻҪѪҺУСȻѪҺշ֮Ҳûơ
֮ǰͨ⣬𳬳̫ı޷ɹ
ͨǽϲһͨӰɱߵĳЩáĿǰ߶շ
֮ǰʮʱշʮ弶ߡʮռʮߣҲշ
ͨӰɱߵҲȫãӰԤ֪ͨб㱻Ƶ˼㣬ѿδΣա
ҲͨӰɱ߿ʼ䡣ܹǰԤ֪һУǵ
շʮ弶ǿսʿѸٵشõеϢֻ֪ʮʮ弶ǿսʿ֮⵹ޱء
ʮǿսʿҪȫչ鼺áһڵĲռУֻȡе岢Ҫɱˡ
񲻱նɱЩǿսʿ
ʮ弶ǿսʿˣһ
ǿսʿΪӦһо˵Щ½˹֮У˵ĴڣҰѪҺǿսʿϡ
빬ڲõʯͱƿ
ظѪеصõԼҪĶҳɹضʮ弶ǿսʿ
һΣջνˡЩϲεѡȿռ䡣
ҲЩԼĳЩõĻ
ȿռ֮ջѾ˾ϲ
ЩõƷȻУʮ弶ǿսʿһϲ
ȻЩǿսʿҲΪֿ˺շ˵ʮ弶Ҳʮ弶
ڵĲռУķʱ䡣ٶġ
˵Ŀռȡ˴ʯ˵ռ䡣
ռеȴϣսߡ
һĿռԻоֱߵָͨĵص㡣
ֻߵյ㣬񣬿Խռ䡣
Ȼˣûеġ硣
ڲĻǧ򻯽ͨ·ɱȡ
ҪаȻס˵ʲôʱǿɱ󣬴Ӷܵش
аɱ󣡡͵ֻʧЩȻᱻסʱΣգǲС̤ɱ󣬶ͻɱ֮
ĻҲ
ϣ񲢲ͨԶһЩ϶Ҳ޷ͨõĻ档
һСģܿǾͻᱻʱãӰɱ߸ôǰڵƾͻɥʧ
վڵռУǰһ޴ڣڿȥڲɵģʲôҲ
εǽһ·߳ҪСģвٻأСıԻĻ߶ԭתȦӡ
µǣǻδܹʶʲô
Ȼû̫İգˣѾ޿ɻͷҲԥ̧Ⱦ֮С
ĽͣʲôҲģΨнڲܼе󷨣ӶвУһһƽ⣬һһǰȥ
һ֮УǰĻȻ䣬ԭɵĿռ䣬ʱ
ܴͻݵķҷͷƣĵ⡣
ºֶͣе¶ˣҲʮֺ䡣
ĻԭǺ˻ϲģȴÿ¡
Ϊֻɲ֮䣬ͷԼһѵľأȻ޷ֱʱĻ滹Ǽ١
ʱ棬֮ǰĻɵľǼ١ʱΪ٣֮ǰľΪ棬ҲΪ١
973һٰʮһʮ
վ֮Уĵ붯˵Ļ㡣ͷȴЩա
ڲ󷨣ܿڽ֮ǰѾʼתʱΪеľǸӡ
ڣؾãǸʱ򿴵Ļɵľδ棬˵󷨻ûġ
Ҫ룡ǳǳͻȻͷ𣬡ڵĻӦǼٵġ֮ǰͨ˵Ҫ߳ԣû֮߳ǰӦһֱ֮С
ڵĻУԣǻ󣡡
ֱͨӽתƳΣʵѾ߳ȥˣҪҳ·ˣ
㻹ˣǳǳ΢ЦϲӵĲ롣
ѾҲͨϾͻܵͨʾռ䣬ڿܵʾûУ
ԣͷϸһأǳǳ˵ĹȻԼ⿼ǵ̫ˡ
ǳǳ㣬ָ㣬д
оļգ˴ѵʱ䣬Ҳסʼˣѡ磬һֱ֮ӽʮռˡ
գʮʱ䣬ǿ߳˻棬Ҳӵͨʾɹ˵ռ񣬿ѡռˡ
ңʱռ䣬ְȻԼĴš
Ҳ˵Ȼڻеʱ䣬Ȼȵġ
ʶһ㣬΢һЩ
ӻ߳ȴûռ䣬Ϊӵһ
ϲӰɱߣΪһɵռӰɱߣǿԸ䷢һǽһرĽ
õһ¿ʼĻᣬǻύһӵʱ䡣
һӵʱ֣ʱѡʱãصһ֮ǰ
ĻֻһΡһӵʱֻ֮ͨвſЧ
ⷬʱסˡ
һӵʱýı
Ӱɱߵ֮ǿԷعȥıʵ
ֻڳɹһ֮ǰӰɱ߲ƿڣȻԵõһӵʱ䣬һӵʱ䣬Լأǽʱãһлصһ֮ǰ
ǺεȾ˵ĽܹõĳЩؼʱ򣬾Իв˼á
뵽ʱϢ֪Ӱɱߡ
Ϣ֮󣬰ڵ˶ˡ
׷ױʾһҪѡ񣬵õ
ܼ򵥣ڵռУһķ󣬷֮УתŽľˮԪء
Ҫľǽ뷨֮Уʮʱ䣬ȻȻ߳
ĺʱֻҰһЩͨУȱľʱ䡣ڣȴҪΪһӣҪයʮʱ䣿
⾿ֵãǲֵã
ȥɣǺ˵ʱ⵹̫Ҫˡ
ǣҪʮʱȥ½Сʾԣʮʱȥһӵʱ䣬ѵһֳԿ
ֲǱĶһʱѡ
ģǺЦĺǴ飬ʱʱҲǵȼ۵ġеˣһӵʱ׬ȡǧеˣһµ˼ʮҲδʮʱʱĲࡣ
ؼʱ̵һӣµʮ꣡οʮ죡
Ҷ˼ˡСϦЦ˵˼ǣǵʱʵֵ̫Ǯʹһ£Ҳʤʮʱ䣬˷Ҳû̫ʧ
ߵһʱʱıʱһһӣǾʤߣ
⻻һӣʱ̷Ӿ޴á
ĵǺ΢Цͬʱ䣬Բͬ˵вͬļֵǶͬһ˵Ĳͬ׶ΣʱļֵҲǲȼ۵ġ
һ˵ԽǿԽߵʱʱļֵԽˡ
һۣѡϿǳԿܻڹؼʱ𵽾õһӡ
һҲô׵õġ󷨣ۼ˽ľˮԪأ쳣
ΪΣյԪ֮۵ڣֲͬԪػһγɵһС
Сıб˵ɱʮʮ߼ߡ
Щ߲ʮ弶ĲСԪұըǽʬ޴档
ԣԪط֮˶СȻǴ󲿷˶УȴҲԶΨ춯Ԫصıը
һ˽Ԫط֮УСǰ

974һٰʮ
ʱ̲סʼԼĽͫˡͫԿڵҲǿԿЩġ
ڵռУӰɱߵĽͫͨˣ޷áҲֻһˡ
ͨҪҪԪطķдһ¡ⱾǼޱȵ飬һʱʧ֮ǡ
ȴˡһȻΪһӵ˽һ棬ȴ˶ԸԪطķ
Ԫط֪Լ׷ߵʱ򣬾̲ס̾Ϣ˵ǵҲΪľˮС
֣ʩչһطԱȻԪطдţܽеԪУΪá
һ
һֱڹůϣż񴢴֮ǵļѾμˡ
ԣڵ񣬶˵ĸȻڣѾǴǰǿˡ
Ǿط񷢻Ӿ޴ʵǵĿԡ
ǵ޽ĹľµģǸ챦͵ǿֻʮ弶ſԷӳʮ弶
ҪӦԵʮ弶ֱƹܣͿԷӳ˵л㹻Ԫʮһϳ̡
һùůС˽ȡ˾ľϵ޺Ϳֱǻϵͽϵ󣬿ִĶʮʮ弶ѡֱʹˮϵϵ
ȻڲԪ󡭡
ǳǳָ㣬ߣһ֮Ԫطۡ
Ԫط֮УܶǸɫԪڿд߾ͬ֯һ硣
УеĸйٹܶܵӰ죬СľͻߴߵΣյĵٲ֮ء
ԪطۻңԶǾ˵ѹѾ𺳡
Զȥۻһ޴硣
ӵ𣬽ӵ죬ԶԶȥͨ쳹أһ޴ӽ֮䡣
תܱ߷ԲǧռеԪڸת
ûпǿ񱩵ԪβȣһɹͬһƤȥ
֮Ǿ˵ԪȻңԶԱɫ
Ƥдʹ޷ܣʰ쵵Ԫͬһתͷȥ
ȴûкܺõķʩеļ£Щ궯֮·׷顣մ˵ļ£ҲסЩԪصĹ
ںֻԶˣʱѾΪ̡
нæ
õָ棬ֶϱλߣȴΧ£λãϵͬһء
վϵϣЩ棬ηŴ󣬾޿ڿأ³һڡ
ڿУͷų׺ڻɫӰӰڿнںϣγһ޴Ӱ
Ӱһ֣ƯͷϷ
ӿԪ׷ױӰգС
ˣžȻҲ˼ϸϸһۡڲοΧȴһ
Ԫתһ޴Ԫط籩磬أΧǷɳʯ
е£Կᱻϯ۵ڲ
ʱѾǳ֮ҲǳΣա
ҶܱߣϮԪǣԶߡ
ӰǿУֻһƮĹӰŲϵԪξȻرóʵ
񿴵΢ʮ弶ľƿʩչһ󷨣γһԪ
ԪؼԪ׳ϱǿܹȡױʵ壬ܹʮ߿⡣
žˡ
ֲãȡԪأԪͷųԭһԪصĹӰ뵽֮ǰůķʽסЩ̾
õķʽҲǶԵģԴʵ˺һˡ
ǲ壬޷طЩӰɳҲ֮ʾؼԪ
975һٰʮԪ
ůҲ߷⣬ǲǽעУضʱһų
γɵҲϾǿҲޡ
޶ܵů˵ʵޣҲܵѪޡ
ۼɵ⣬Ȼ˿̽ȻԪӰȡ
Ӱʮ弶ľط߶γɣӴͳɳĿռ䣬ž˵
ʼ֮ʱǱȡЩ˹ԪĽʵ㿪ʼЩԪʼûһСĴ׽ЩԪʵԼ
ʱƣӰʵѾɰ״̬Ҳʮ弶ľ
񿴵Ļϲ㲻ʮʱ䡣һӵʱȻڹؼʱչ
ʮʾһʵҲһ
Ȼͻ룬̲סָһѪҺУԪһա
ӴѪҺȻһ嶼˽ֱĿҲЩŰ֮⡣
֮һбָ糣ȻµԪ
֪ѾЩͬˡ
ҪѪҺУҲżȻ֮
гΪʮǱʣǿȻǿˡȫƿԼУֻҲ¡
ʾʮΪǱң½ΡȻҲԸԼѪҺ
ԣ̲סҪһǲܹ֮շ
û̫ġϾȻͨϿȾĲ۶ɡ
ϲǣܿ죬ʶбһ㡣
һ֤һʮҲΪ׷ߡ
ϲ֮£ʶȻȻĹ˹ȥҪ鿴ʾǷԼʶ
ֻһ鿴͵ɫ䣬鸴ӣĿ˸֮ųһɫָ糣
ϸɿɫгҡ
ʱңԼľٶ
ԭոʶʶУҲɹز鿴ʶϢ
УȻһ˵ܡȻǵ۶ɡǵĵȷȷڹһ
ңʮ߼ʾ
ֻǺΪĳЩ䣬ʮ߼ʾˡ֮ǰ񣬽ԼһΪ壬ֱ֮С
ͬʱʮ߼Ҳ⴫һ󷨣һЩѶϢ˵ʮ弶ľʩչ󷨣ͿһʮԪΪá
ʵⲻǸӶѡʵǣǸص󷨣ȻȷԪأһΪؼĹܣꡣ
ʱԽ۳ɵԪڣƿǸ壬
ٻ󷨵ʮ弶ľᱻɾѪ
Ĺʮ弶żȻõ󷨣Ϊش֪л˶ۡ
ֻʮ弶ľңѴճɣһֱûбʩչ
ֱ죬ʩչ󷨡ҲѣӰʼԪ
żȻ˴Ԫ۳Ϊʵʮֻ֮ĵһ飬ɱ˿Ҳ˳ɱ
ʱҪʩչѪҺֶҲΪˡʮ߽ԪأѪҺ޷
ʱܹɹҲҡǳʵ֮ʱѪҺԴ͸Ԫ֮С
ЩѪҺ㲻ܴ͸Ԫ塣ˣԪزʵ껹һޣƾ裬ѪҺҲ׼ȷ׽
ڣ񲻹֮£ȻҲĲǡô
뵽ҲȻΪʲôѪҺʱбŰˡҺãǿԱƷ
ɴˣ񲻵һҲȫ˿
Ȼκ飬СҲΪ̾ʹһЩһʧ飬ҲδؾǾ԰ȫСĽЩ޴
շһְؿϵԪأϵسɳ
ԭļʮ߼ȴ֪ܹܲȫָš

976һٰʮµˮʱɳ©
,ϵеԪ,ϵسɳ,ʮȥ
ͳᣬʼ˼һʱĳɰܵʧͬʱԼҲ⼸ĿУϢ״̬ѡ
Ԫطмֵʱ򣬵ĲռУӰɱȴ˵Ĳռ񣬳ɹصõʮȿռеĸ£׼ռ䡣
ſŵĲְϵ̲סڵʱǵһĲ֮㲻ܿʹʮʯʮȿռ䣬õԼҪƷ
֮ں˱ƿٶȻӡ
˾ϲŴϲֲ֮ǰǸŵٶ֮죬ڽ֮ͨǰѾõٶȵıƿ
ϧҵûпЩȿռ䣬Ϊȴû뵽ȻĴܡ
ǱǸţڵһռбһ·ȡ
Ҳʲô֮ǰڵһʱҲֻʱһѣڶʱ伣ˡҽбԳԵˡ
ЩٶȿȽڶģʵãվ
ҲʵǿӰɱߣʮٶȲռƣڵһʱ򣬻ֱƴţΪˣҲǷ޷޲ƽһ
ڶռУְû֣ű󳩣ΪѾ㲻ˡ
ڶռеĻʮ弶Ŀҽ֮´ȥٶռŵӰɱɱʱⲻ˱ˡ
ΪҲ˱ˡ벻ûнڶռ䣬ֱӽ˵ռ䡣
ڵĲȿռУҲõʮҽ֮ȫںϽֻ֮С
ʮһȻǰ߱ƣƩˮԵŵӰɱҲû
֮ǰѾõһƿֵõһƿٶȵȴ˫
ԣʹŵٶϻռкܴơ
˫ʵϵĲ࣬ȴѾ񽥽׷ϡ
ʮǿߣµ׷ֶʮ弶ԶԴǿսʿͳͳնɱΪá
õʮ弶ǿսʿ׷ߵսϣѾš
ڣڵռеõԪڸ߶սϣҲضˡ
ʮʱ˵˵̡̲䴦У,ûʲôΣա
ʮͷϣ㱻ͨת˳ԪطʮУҲɹسΪʮ
Ȼûнʮ߼ԴҲˡһʮ׷ߣںľУʤִ˼֡
ϲţ˳Ԫط񡣡ͨԺ𣬡Ľرܣضʱ̣߿ԴŹδ֪
һ߲ʵɳ©ǰɳ©ǰתͷźÿĹâ
װĲɳӣһˮ顣
ֻһ۱֪ɳ©ʹ÷ֻҪڹؼʱ̣ͿԶˡ
ڵõˣ̾Ϊ¾͵ʮ칦ϣԺ׬ʮ
ʮУҲвӰɱ߽˵ռУоͰʮţһššŵˡ
˵ǣʱȻûɵռ
ְϣȻǵһҲǵһɵռˣֻ֮ǰԪطУ޷㡣
ԪطõʮԪĸҲõʱߣѡ˵ռ䡣
һߣĴűӵĻְʧˣʱڵռӰɱ֮Ȼ󲨡
֮ǰڵڶĲռ䣬ӰɱδţΪѾˡ
ȻкڶռӰɱ֪û򵥣ҲὫ˵ȥ
Ӱɱ߱˴˼ˣҪɱģлϢ
ԣ鲢ЩȽĲӰɱ֪
ƩţڵĲռ⣬Ϊţǵһռе
ڽռſ˻ְֵľʱɵˡ
ΪڵڶоˣȴҲ벻ǵûǽ˱˶ؽ˵ռС
Ӱɱ˵㣬ֺ󣬶ʱ𶯡
ģԭžȻسһռ䣬ֲһֱԭǽڶʱѾ˵㡣
ڵֻ»ҪڹУ̫ˣ

977һٰʮɥʬ
½񵥣ٴԵһƽ˵ռУеӰɱ߶಻סеĽӿߵٶȣҪ߳ռ䣬׷ŵĽŲ
вٵӰɱ˹˴ʧˣСķ˴󣬷˸õʱ䡣Ӱɱ߲СĴ󣬱档
ҲмӰɱԸٶȴ˵ռС
н˵ռеӰɱ߶ΪԼľһ
ڵռУûֻǳ޾ɥʬ
ЩɥʬתΪɥʬҲжתΪɥʬǽӵɱʮɥʬ
ÿɱһɥʬͿԵõһ֣˭ɱʮɥʬʮ֣ͿԽ߲㡣
ɥʬȻֶվڵ֮Уء
û뵽ͨײɥʬ
ռ֮İٶ׷߾ȫշ˺Լǿսʿ򶼱С
ⲢԸֶͨΡ
Ӱɱߣεǻɱɥʬ㹻Ļֻ֡׷߶֣˲Բ֡ԣˡ
⣬нռеӰɱߺ׷ߣʵڶ½Ϊͨˡ
ǿڵռɱɥʬõɥʬе飬飬ǿԵõµ
ͨܣҲЩĿɿڴ벻ǰƵˣ㾹Ȼ޷á
Һֻڵ޷ãĿռлãĻоԼҪˡ
ҪɱʮɥʬһСĿ鰡ü
ǵƵʱ򣡡Ǻ
ڵռУɥʬļ𲻸ߣ󲿷ֶֻһߵʵɥʬ弶ʵ
ҵǣе˵ʵȻƣͨˡ
һҪɱ弶ɥʬͲǼ򵥵ˡСϦѹͺˣ
ССûҲļɥʬ˺Ͱڣɱ弶ɥʬЩ
ҪȻǵʵ㣬ԶҲԶǹе
ɥʬֻҪһǹͲԴˡ弶ɥʬٶȺͷǿǺҲ㹻֮ɱ
ǳǳҪķ档˵ʵƣ˵Ǻ¡
һε͵һռࡣǻɱʮĿ꣬ҲԻɱͨɥʬ
ͨɥʬɱʮһɥʬ
Ӱɱ߱˴˼Ҳɱ¾ʤ߿ԵõɱӰɱߵĻֵһ롣
ûɱɥʬ׼ȿʼΧɱЩͨɥʬõ飬Լʵ
ͨɥʬһ˵вǺܴ󡣵ֶиĵطǲηҴŴȾǿĲҧһڣͻֱӱɥʬ
ʱԼİٶ׷ȫ棬ǵΧǴƬɥʬĺ
ЩɥʬãѪ߰ߣ쳣ֲǺ֪ڽεȥ˴˲ȴĿбӡ
һ֣иɥʬȫĶͣס˽Ųڵķתͷ
𣡡һͷɥʬ˲䷢˺

ɥʬһУȻˮһһȦӿ˹
飬ֳ֮ŭ˲ɱͷɥʬ
ܣһ
ڵڵǵϵһ㳡ܶɥʬֵطɥʬΧˣͨ˵Ҫӳȥ졣
ԣҪɥʬĺΧûгɹʱȥ
Ļһ䣬˶ıȻƣʶڡ
е˶һԶǹĺ棬Զһ¥ȥ
ΪɥʬΧ֮ǰߣȥȡɱɥʬе顣
ܵķɿ죬е֮ŭϵһĵ⣬ÿһһɥʬء
ȴиɥʬӿǰ·ʱЩɥʬǰ̲ηɱһǧˡ
ļ٣ʱܰȫߣ³֪
嵽ɥʬߣǹ֧ӵÿʼܵơ˫ǹһγ˱
˫ǰһӣɥʬͷ­ɳƲ˥ڿмƯƣֽɥʬ
һɥʬüġ
һ棬ɱɥʬСǺǳǳߣһ趯һӶɫذףһɱӲɥʬĺһȱڡ
978ɥʬ
˱ľСϦصˡһ˽ǰͷ׷ҿ̣ǰȱڲϵ󣬼
Ǻս˫Ҷ˶ϺҶҶºһЩȽϳڵӡ
һͬеһҽ˷ˣҪɥʬгһѪ·
ΪѸٵسɱȥ˶Ҫؿʼֵ̣߳ʼ
ֵ½ССˣʼԼĩպǧõĽٷеǹɨЩɥʬ
Щ˶ǾѪĿ飬ȻٵԶǵɥʬû˻ŵ
˶򾲣ȻڸܶУǹֱȻƽȣӵҲȻ׼
һɱڻְϵĻ־ͱʮ֡
˵ڶ̶̵һӲʱڣ׷ɱͨɥʬѾǧٶࡣ
־ˣ֮СǵҩƣԴԼԭפûǹɨЩɥʬ
ɱͨɥʬȻҪʮͷܵһ֣İٶһǹϣһӾͿһʮ֡ﵽʮҲСʱ顣
⵱Ȼ״̬²п顣
ȣҩص⡣ĵҩСڵУҪֻҪҪظһߵʵſԡ
ΣǹеҲһֱͣɨȥӵǹŷȶҪǵ⡭
ԣֻѡߣһȫĵط
ĿǰչĻ˳леǣܺ³һɥʬ·
ٵĶһɥʬԻһǹһҲɱ
ļɥʬ˵ĹͻܵӰ죬ҪһɥʬͲ̫ܣһ
弶ɥʬԷһֱײ˴󲿷ֶˡ
ɥʬս˵³Ͼ
Һãһ·ϲûϵɥʬɥʬҲټһӵȥǴһ·һһڴ
ǰһҪš
æСЩж
ԼĻ±㿪šһһӰವһ´ڴֱܳ˹ȥ
ǺӰһ󹷣ţһצѪڣɭȻŹϾҧȥ
Ҳݣһæ̧ǹ׼Ǻڹһצǹǹķ˳ȥ
ںæǹһӵȥ˺ڹϡ
ֻײһ죬Щӵںڹëһбŵ˳ȥ֮һĻ𻨡
ӵԲڹƤë
ģ弶ɥʬں濴ѡ
ϵǹڹķɣҲŵ˳ȥ
𾪣ж˿ңӵǹ緢˳ȥ˺ڹϡ
弶ɥʬ֧ǹеļҲЩԳܣһŭڵ£Ȼһתӻ˽ڲ
ɫѿϵءڹĴڣǵѩϼ˪
ֻڹڣǿû˸ҽȥԶдɥʬڿٵظϹ
ô죿ٵعȥ˹ϣѯʵ
ȥĽ˵أôû
ˣء
һȥһֻϵֱѪۣǱڹצӻƵġ
ůСӺʩ
ûƣůҡͷû
˹ůĻ˶Ӧɫ¡
ϵֱ˴ѾתΪɫѪҲʼ͸áϵɫҲһҲѪ
ͦסߵߣ˿ֱۣҪͦסֻҪҵ飬ùůָͿԸʩ
磬ҡϿЦһ죬ҡ
Ҫ˵ˣϽҵȫĲ֮ŭҪ飬ɥʬϾͳˡҵȫĵط˵
ߣɫأһָһͷ˹ȥСӴŹϸҲ˹ȥ˶ϺЩɥʬ
嵽һڣһսгҪȥš
ͣ潹ٴδȥţСڲɥʬ
СƴĻһһӹߣּ䣬ű͵ش򿪡

һһֻ׵ĺɾͳ˳ֳһ޴Сɨ˹ȥ
979ɺ͹
С磬Ļ֮ǰ˽ײڡ
һ򿪣һ׶ߵĺֳС
ͣСͬȣֻһ˺ɵıԾڰУСӶźɵĺľʹȥ
͵һ죬ͬһż͵ţƤ˺ɵ֮У̴壬ǰ˳
СǶͣżںɱһ㣬뽣һͬˡ
ӺɵгѪӺɵ˳
ɿһʹͷŭŲڵһ壬ôضŲ
ӴصѾƾһ֮ȻСǶȥ
Сһ̴˺ɵ࣬ⱾˣԺɾƺûдӰ졣
ͷѣطĹԸЩֻƻԲ
Ļδ䣬СѾٴγڿһն˺ɵͷ­
ѪӾӴʵصأҵĴض
ߣ죬뽨ڲǿ·Ľ죬弶ɥʬҲסٴν˵Ķߡ
Ϻɵͷ顭СϦѵ
ǰһץ˺ɵͷ­˳˽ڲ
ڲһ¥һĴҲмͷɥʬεһɥʬ
һǹȫزˡ¥ϻЩɥʬ֮󣬿ʼҲˡ
ССϦǳǳ˿ʼ¥¥еİȫ
ٶȷɿؽ˴֮УѸٵعڵĴţеɥʬ档
ЩɥʬۿѪʱһĶ˵˴ϣһţײĴֱ졣
жҪ죡漱æŵ˶á
˵ʱ򣬴Ѿʼ͹𣬱
ı㲻ҪأҪխſѡ
㳡Ҫ˷ɥʬѹ޴󣬶ֻҪһɥʬֻҪϾԿɱɥʬ
ҪٶȽ򿪣ȡеĵҩĻҩҲʹġ
ʵϣɱЯӵ󲿷ֶѾˡ
Ҫȡ壬Ҫ׳ΪߣȻҪɥʬеˡ
ֻϵɥʬܵ飬ֻһ弶ɥʬ顣
бɱЩɥʬȴ
ѽɵͷ­еȡϴɾ
񣬿ҪҪеʡ
˵Ȼһ㡣񲢲׼飬׸˹ůõȻƣ
ˡŭûʱԥ
ҪŲסˡȾɥʬô࣬ǿɱٵõ顭
У漸Ǻ˳ɥʬٶ࣬ûӵôɱƾɱɥʬôܹǧɥʬ棬ʬ塭
û˵
ŭһȺ˵ģΪһһѣǴľ
񣬡ǰأͨǲܲ˵ġҪһ㡣Ӱɱߵ׷߱Ҫʱľ
㣬Ҫ뱣侲ǣҪøͷԡ
Ҫʼ׷ʵ󻯣ΪڱҪʱӱܵġ
УҪףֻʤȥ˶лδȻء
Ϊĸµ˴ң㲻ܳɹ߳һôеҪȥ
骵ĻֿشĶУЩͷۡЩ
ĩ͸ˣͬһнʱշ籩ĵһϴȻһһߵ˽죬Ѷ߹ˡȴҪؼ֮ͨзϡ
ȻڵķֻʱķȴҲѡ
ʱֱ۵˿ѾãˬѽҲͨ죬ϢҲľңӣûƣֻ¾ͳŲȥˡ
ɱҰɣϳЩպͻںޣԼ̫çײˣ̫ˡһҪȡҵĽѵҪ侲򾲰
˹ϵĻȻо쳣ܡΪ˳嶯ǸսѡǰȥţҲΪ˲ñ˳еŵķգȴ

ܵʱ򣬹ɫȻſͷһĽ
ϺͨĿ£ȫȻɥʧǣߵĳ˹ȥ
ͬϵĹϵãոҲڱʹ֮Уʱۼ˹ȻǹȻ۶
飡
һǹ죬һӵǹ˹ϵĶͷ
һǹ±侲飬
ůһף弶ɥʬС飬һһ߳͸СҲһŹԣûС
ڴʱŴһص춯۵һ
ɥʬڳ˹
յǹϵ˽ӵȫɨ˳ȥǰһɥʬ׷׻
ֻƬ̣˵ӵѾȫȴкɥʬǰ̵
ս˫Ҷ˵ͷȥеնɱųɥʬɥʬ赲档
Ҳ׷ȡȥ
Ȼޣɥʬȴοʱǻûͨˣƺܿͱòֹ
ӶֱԽԽأҲĲɥʬĵٶȲûмӡ
ôãٲɣϹͷҪˡҶҧӶ޴ͷɥʬȴͷɥʬ˹
ȺкȻһУһͷ׶ĺڹȻ˹˲佫Ůɳȥ
弶ɥʬڹ
һ֣˶нп࣬ڹ弶ɥʬӵ͸ëոյʱ˽ڹߣ벻һգֳ˹
һΣȴûͬĻԽ֮ˡڹһ˲˷ĸŮһתͷֶųСҧ˹ȥ
СҪܶ˺ɥʬҪҲѣɥʬץסһʱ侹β
СǴ̿һӣѾ½һʱ䣬Զ
һӱ쳣Ͼ
ڴʱһֱ˫۵񣬺Ȼ۾
СǵΣգһѾԭʧٳʱѾСǵǰ
ֳֵǰһᣬס˺ڹҧݣе˳ƴ̳˺ڹͷ­С
980һپʮ»ָ
ֳڹͷ­ڲֱγֳڿһն
һڹͷ­ȥ
ͷ­أһ㽫֮ڲ
һ˺󷽡̶һӣǹ֧˺˵ǰ
Ѹٵؼʰϵǹ֧ǰȥųɥʬ۶˰
ǰˣûٵسˣص˺󷽣쵽µǹ֧
һжеɣûлңǰ˶Ȼ
ǹ֧ҩĹӦеɥʬ㱻赲档һӵкȥһŵɥʬϵص£ǰѻɽ
ɥʬʬ彥ضסſڣȴɥʬǿشӷ϶ЩɢɥʬѾԹв
΢ȶߵ˱ڹ˵ĸŮǰˣ۾һѪɫ
ǵϻһ㲻ײĿ־͵ġ
ƽʱ¸ңܹϸѵЩŮǰҲɶƵЩֻźͲᡣ
Ŀ־ͶĲᣬ˵Ĳᡣ
ǱǰŮȻӲԸɰªɥʬ
Ѹٵȡڹ飬˹ůϿ죡
һû飬ůҲɣӹ飬ʼе
Ƭ֮󣬹ůѾָԼȡ׵ĸ˵Ůߡ
˹ů϶ЩϲɫʱУһʦĴڣ˶һ衣
ůͷĸɫĹ֣ĸŮӵ塣
֮£ϵ˿ۿɼٶȿʼϣеĺҲʧ
˶һҲͷ֮ǰЩģůǷܹɥʬĲûһԼҲûġ
ȷůõġڽսУһԱļʽؽ͡
ͬһůָ弶ɥʬ飬ԣ׾ٵؾͻƵ弶
˻ͨˣû
ҪָʵͱҪҵɥʬǿɥʬ
ոɱڶɥʬĻҲﵽ˶ʮ֣ʮ֡
ЩҪɱͨɥʬ֪Ҫ١ҸɥʬҲɱˣɥʬ֪ʲôʣʼ뿪Զȥ
ԸɥʬѾϡϡҪɱɥʬҪ뿪
һҸոɱɥʬԸûɥʬҳ飬Ҫرǿ
˵һ٣֮ŻصµӰɱ߹ˡǱҪץʱˡ
ְϣ֮⣬ֶһš
Դ˲⣬ڵռΪǸʱõɳ©֮ˮʮʱ䣬Ӱɱ߻׷ҲΪӰɱˡ
ʵڹ˵ʱҪôԪطеõʱɳ©ʱãùܺڹ˺
סˡɱ˹̬֮Ѿת䡣ø侲ܹӿ͹۵ĽǶȥһ֮ͨС
ҪʤҪһһ㣬߳һȻп˶ȥ
һʧܣ˱Ҫˡ
״£һΪļֵ׼Ϊ˸õǰһ˻Ǹøߵյ㣬ô񽫲ԥ
ߵһѾûκεѡҪʤҪĳɹԼȥҲعȥȻعϡ
ΪһУҪ֤ԼĴΪϣ
֮Ҫȥŵʱ˷ŭΪһˣЩ׷ߵĴҲû壬ҲͰˡ
ֻҪ񻹻ţе׷߶ˣҲиĿܴڡ
һ㣬Ҳףֱ֮Ľһ㣬ٸ¡
ͨһ֮·һ·˵һֵĥֻвηշ̵ˣߵЦ
УȴҲòһЩʧȥһЩЩʧȥȴ޿ɻرܵġ
ʧȥϷǻ˸оɥ֮Уֻǰ֮·øӵļѡ
Щɥʬҵʮ飬İ£ֵǿСǳǳս˫ҶҶҹʮ˵õЩӵ
ˣ˵ĶֿʼѾָҲ֮ǵǹ֧ҩ˳ĹӦҪɱͨɥʬҲһЩ

981һپʮһ¹ǹ
ɥʬѾ䣬Ҫɱ־Ҫ뿪Զȥط
Ĵ¥֮󣬱㱻ˡ
طŲʼԶȥ
ʱְϣŵĻֱһ֣Ҳ֪ɱһɥʬɱһͨɥʬ
֪ŵλãͻȻϹȥǵʵδָʱֱӷϮ˵ɱǣ΢΢⶯
ֻһתͷ뷨ȣĽͫռʧȥãɥʬм޷գ˵Ӱɱˡ
ߣҵţҲδܹɱԷܹɱе׷ߡ
Ųûжٻ֣ɱķʱ䣬ȴûеõӦеĻ֣ױӰɱ׷ϡ
Ž֮󣬺Ӱɱ߽ٶȾ͸ӿӶĿʼ롣
УĻһֱȲѾʮ֡
˳ǹ֧ҩµ˿ɥʬһɨ䣬;֮ɥʬˡ
Ҳõʮ飬ʮ׷»
Դӿʼʱһֻڹͺ֮⣬ûɥʬ
ʱ·棬һŵľһ۴αȵĸ¥á
һڽֵϣƽ·棬żЩĳһ߾Ѿɿݵʬ
·ϣٵɥʬεԶԶؿһ˱˹
յǹ𣬽ɥʬɱֽԶɥʬһ·ǰУҲڲϵܿͱʮ֡
ٸһ֧ǹҵֱˡֺȻ
ȥеǹ֪ܲģȻˡ
Ҳݣǳǹİůⲻһ㶼ǹˣܺķѶ
ֱů˵ЩΣ̲סͷҲ֣ͬһǹһĴɥʬΪʲôǹͻ䣿
ţӸһǹȻȡеǹǹܣüͷ΢塣
ԾǳǳҲߣǹԾ
ǲԾͷǹĪ
Ѿע֣Ĵ򷨲ûвͬҲȥԼǹǳǳ
һҲ֪ǹô
Уͬǹǹֻġ
ǹ棬ĺۼȻ΢ļԲȷʵڡǳǳӦʲôڰг֣Ӱֵǹһúöţʲô֣
˵ͷŲԶ֡
ֻ⣬Ѹٵߡ
ϴⲻҵ°һġ
Ҫ룡Цߣǹ
˵ʱǰһɥʬֱǹδԼٶɥʬŹ·һѷӵ˹
˱ԶؿʼҲУ⶯˰
ֻգ۵ĹٶɥʬȫеأҲ²ˡǰȥ鿴Ѱûɥʬܹܲõ顣
ȡеǹϣǹˡ
ͷΣ˵ǹû£ܳ⡣һΣֻΪù̯һ֧ϸǹ
Ҳ֪ЩԾˡ
ϴ㿴ֻּǶǹ첻˵̲ס̽ʵ
ҡҡͷȻֿǳǳʣոоʲôûУ
еоǳǳ΢Цʵ̫΢ˣҲȷոոоǴʲôˡأ
ҵĸоЩȷһǹϾȻǹܾˡҲǿר⣬ѷ֣
ҲоЩСһֱңʱҲˡ
Ǿˡͷʲôڸֵǹ֧ǹˡʵͼԼ弶ңǳ֮ǰ飬ʵָֻԸӦĲ
ҺͰǶ弶ԸоȽЩ
Ļ˶Щ˼顣
ȿȣʲô弶ʵȴŪһ֧ǹĿʲôС¥ʵ
˵ֶ¿һֶۣõ﷢ë
ϴˣǲǱˣôһ㣬ôо̤ʵˣ˵ҲЩˡ
йǸɥʬ硣ӦĳɥʬĹŹֵļͷСӣҪѧľͲҪɹˡ
ǣǣϽĶԡּæЦţ䵽ߡ

982һپʮ°еĵ
үӺЩأܹٿطɽ㣬ܻʹʬ
ƶϣ˵׽
ˣ־ԼǿаȫСʲôҲˡ
񿴵ֵľٶʱµ˼Цҡҡͷûеơ
ҲЩš
ʲôɥʬʲôΪʲôˣΪʲôֻ֣Ӱ쵽ֵǹ֧ģ
˼ţǰУͬʱܣĿķΧڣûɥʬټ
ǸΪʲôֻ֣˲⡣
룬Ȼ֣׼Ȱ͵дһʱ䡭
ϴңҲһ˻ȥԶʱ飬ϴ°ɡĪ飬ﲻ̤ʵֻиǣҵ̤ʵ
£ҡҡͷչأ
ֶ˵㽫֮С
û°ɣС߹ĵʵ
ǳ߹ԢĶеģС˱Ѻ߹ԢҲǻ֮ˡ
Ҳһ·˹˿ֳ̿£סЩġ
˲¡ƺʲôȥ㣡
˼ĵͷȻҲڲ²ŵʲô֡
˼ǰУ˼ɥʬһټ֮󣬵漿Լǹ˺ĳơ
ǹˣ
תĿ𣿡г˼ֽתƽС
У΢Щҵⲽոշʵڹ죬ƫƫֻһˡв
ⲽʱǰһһӰǰ
һϸһȴǵ漡
㣬ôˣңµ˵Ҳõˡ
ҵǹҲˣ˵гݡ
ģǣ̫ˡȻϲظ˵ŵ漷·𿴼ˡ
˵ʲôüëһŭȻֻ
ǣˡ֣ҵ˼ǣڲµˡҲһĴҲֻֻǾˡðɣҵ˼ǣҿһˣ̤ʵˡ
ֵĽͲ⣬Ҳûֵ֪˶ʱֻһ˵õ˿ֻš
˶䣬ôͺñͬ࣬ĿֻȻδؼȴҲ׽ܷһС
ʵϣҲ֪֮Աֵı򶨣Ϊ֮ǰѾֵ׽ܷ顣
ǵһģֻıҲֲࡣ
ֺ͵漱Уеǹ֧ʼ
ңʱƣԽԽ˵ǹʼһʼֻһ
ϴҵǹ
ϴҵǹˡ
ϴҡ
ʼʱһֻһ˵ǹ֧䣬ÿζ˵ǹ֧䣬رʮˡ
ߵһĹ˶Щ
ôͣ˽Ųѯ档
иԿƽļһǸʱʬˣ
ôůҲһֱĻʱʵôȷˣ
ʼʱֻӰһ˵ǹ֧ܹӰ𽥱
ԿԼ𽥲ٿأա˵ǸոջɥʬȻԴ𰸺ܿǽ˵ռӰɱߣżȻõȻء
Ҳпܣǣʲôͼ
Ӱɱߣͼײ£ɱȻõĻ֡ϾĻߵģɱɱɱɥʬˡǺ
ǺĻҲȽͬĿǰӰɱߵʵߣɱɥʬȡҲȽѡĻߣŵʮ֡
˶ʮ¡
ɥʬѲʵǵʵ֮󣬱̫Сˡ
ʱİʮ־ͳΪһ۵Ľɽ˭Ҳ
Ӱɱڸ˼
ֻӰɱ߾˭
ЩɻѾۿ˷ȴκοɵĴڡ
Ӱɱ߱˴֮䱾ͲܻӦʵȫ޵ĵռ䣬Է֡
еĵ˺ΣգȵԼһԵؿеǹ֧ʱ̬ͱȽˡ
ԣҪҳԷ֮ɱ
983һپʮɥʬӰɱ
Ĺˣȴǰеĵˡ
ԷοԼأ񲻽⣬θңԶľӰԼ˵ǹ֧
£ǳǳȻߣڵ£ˣʱȻ
ԷӦϵͽϵ֣ԿԿƽҲݡ
ʶһ㣬⡣
˲佫˶УֻʣԼһֳǹ֧ߡ
ͬʱ˲伯ĸӦΧ
Ȼ֮䣬һϸ΢ӵ´ϯеǹ֧
ˣֻһĿ꣬
˲ӦԴĵص㣬ǹһգ˲ȡһܹ󣬶Žµ˳ȥ
͵һһϽƿأУû
ºȻһĺУһ䣬ָϵĻһ㣬תתط
һƿһӰ
һɫӰ߰˷ơһӰɱߡ
Ӱɱߵͷϣһɫ֣־ݡߺš
Ծǣڻְϣȴûߺŵ֡
ô£󾪡Ϳߺͨ񣬶ʱ뵽ʲô
ߺűץ̬һ˹
ߺŵ˻׺ݣȫȻûκε·ƺֻƾűж
񿴵֪ߺţѾˡȻӰɱߣȴɥʬҧˣΪɥʬӰɱߡ
ԣߺͷĴɫҲ˺ɫ
ߺѾΪɥʬȴȻŶӰɱߵɱģԿ񣬱㰵гֹ
΢̾ϢǺһŻõˣ벻һɥʬҧ˵Ӱɱߡ
ߺʧȥǣѶԸͻ룬ߺŵȥһѪҺ
֮ǰʱӰɱߣֻɱܿơߺţȴǱӦˣֻɥʬʽš
̲סҪԣܹ֮ܲշ
ѪҺûߺŵУر΢ʶоͳߺŵ㡣
ǰһӰɱ֮ԲܱշΪǱͬѪҺ
ߺڱշ˵ɥʬƻڵӰɱѪҺ
ռУҪСġɥʬҧˣӰɱҲҪ죬ǿ£̾
ҲߺʶеõһЩϢߺŽ˵ռ䣬ܲңֱӱ͵ɥʬлвٵ弶ɥʬ
ߺź׷ȫޣܲҵؾͱɥʬҧˡߺŵ׷ȫ˺ѣߺԼҲ弶ɥʬҧˣԱɥʬ
弶ɥʬһнһߺűڵӡ
շߺţеĺ㿪ʼۣСΪһСĺ㣬ǲϸ
ߺͷĴɫҲػָ
ùůߺһƣһˡ
һߺţһٴǰˡ
һսǴͣ˽ŲǰǸսǣҶѵϻװСЩ
ǰĹսǣߺ·ǰһΣžͻߺȫûɥʬȺ
лʮ弶ɥʬǳֲҪСĽ
Ϊߺŵʶ飬ԶԽ·ߣҲһĹ滮
߳һξ֮󣬹Ȼ˴ɥʬ
ҪҪתȥ͵ϮСϦʵ
˵Ȼɫһ䣬Сģ
Ļδ䣬ֵߵĽͻȻʮɥʬһԳٶȶһ˳˹
һ֮£оһʮɥʬߺȫûס߸ɥʬ
ߺŵɲصޡ
ӭʮɥʬ˳ȥСǡǳǳ桢ߺšս˫Ҷ졢Ҳ˳ȥ
Ըɥʬͨ˵ǹ֧ѴЧһɥʬٶȷɿ죬ͨ˸׼ӵǵϣҲ˺
弶ɥʬƤӲѾԵӵĳˡ
ԣԼһǿ˳ȥ
Сߺǳǳ⼸ˣһ˾ͿԶԸһֻ弶ɥʬ˾Щ˺ҲԵסɥʬˡ
ů˺棬׼ʱԮ
ʣµҲûţʼǹɱɥʬĴȺɥʬ
ӭϵɥʬֳһԲףʮ֣ڿл죬ƾˡ
ҲӲӲֻŻ֡
ɥʬ£û񣬶ʱŭ˫ϼץסԲɨȥ
һٶ˲䱶
984һپʮһ޻صľȻ
䣡
ִĸֹڵϣѣŲһͬӹɥʬͷͬʱгֱ̣ɥʬͷ­С
һ­ǣɥʬȴûһʱԣиֹĺֱײӲǴŮһӵҲˡ
ɫһ䣬ɥʬ裬ȻˡɥʬһֱֳӰҷɳȥͷҲ֪ˤ˼
˳ȥԮůҲæͷ
һСǺǳǳҲֱԼĶ֣ɥʬʣͷɥʬ״˷һӲŹȺС
ߺŶԸɥʬΪ񱩣ߺŵʵҲ弶Щᾫ׼ʹ󲿷ʱ䵹ںɥʬ˴˺ҧŪһѪۡ
·ͷɥʬ̼һͷɥʬȻһȭߺŴˣȻһתͳ׷ȺС
ɥʬȺУ˫һӣм˱ɡ
ܶ׼ɥʬǹӵûĺֱײֳͣʱ
һɷͬСɡ߸ɥʬ弶ǴȺ˲ͻɼˡ
ЩɥʬһηҪϽֹĻֻ³֮ͬǰߺŵ³ãҲò˶١
ʱɥʬȺУ񷴵˾롣񵱼𳤵ȡѻǹֱһ˦ƾŸоɥʬͷ­Ϳһǹ
ֱƶٴο˵ڶǹ
һǹʵҲðջɥʬٶȷɿ죬Ҳ׼ֻƾо˦ǹ
Ӱͫڣǹɱ֤һʧʱڵռУӰͫƣĿ׼ȱЩܱ֤
ǹУпܱҪԼˡ
õǿľѻǸְҲֱӴ͸壬Ȼ
ʱȴҲûѡǲܵһʱɱɥʬɸ
˵ǹ죬ϸӵڿһɥʬͷ­С
ͬʱɥʬͷ­ѣѪƬ
ǹȫУȴûиתǹڣ׼ɥʬ
⻹ͷɥʬȻˣһʱҲڷ衣
еٴǹɥʬʣҲ˺ɱˡ
ˣҶ΢˿ûг֡ɥʬһɥʬ㲻Ϊ塣
ȴǸоЩѣո˲伤ԼǱɱͷɥʬһʱЩȵĸо
磬û°ɣСİıЩƣʵд˵ǡ
Ҫ𵣡δ˵꣬ͷȻӿһɼΪҵΣոоȻͣ͡
ϸӵͻȻҰУһһ
ͫȻӵ˲䣬жϳӵͣոɱɥʬľѻ
˿ȴһ㣬
ӵϢٶּ죬˵ϡ
СǺǳǳɫ΢䣬ҪȥԮȻӵż˷ȥ
æ֮䣬ҲֻܡȻĻӵУǵܾԼҲҪ
Կӵ֮о͵һҪܣȴоǦһĳأҲļΪѡ
ħǹԺ͵ʻ㡣
ԷõӵǾѻȴЯĽýħǹģĿܡ
ҲζֶɱĿꡣǱħǹˣѡ
ΪǳϵĽħ򳡣ѡ
Ҳ벻Լħǹ
ͨͨ
ͨͨͨ
ֱʱԶŴǹ죬ǳԽٵӵȴѾ˵ǰ
߾Ǹ֣
ۿӵҪȴֻоѻǹǰ
һѻھѻǹϣ˲䱬ըѻǹķ顣
ըУֱ۹ѵϸ΢ɫ䣬ȴӹһĨʹࡪֱ۹ˡ
ʱڶӵѾȴסһ㣬޷
ѵһУҪˣͷȻĸоŽѣҲŲᡣ
СǳǳСϦСС˵ӰЦݴǰ㻬ȴΪСİ˫ۡ
СİЦĸоȴǺůİȻ
˿̣Ǿ续ȴһɾȻ
ЯžȻ֮⣬СİԶ˵ٶȺͻ˽ħ򳡵ķһ޻ص
ӵ֮ǰ˵ϣԼĺ󱳱¶һӵ
985һپʮ۾һԶĺ
Сİγεգ̺ĸ̺ͬе첨ˡ
İİӣǳȻȻȻ΢Цܾúܾ֮ǰİﱻ֮󣬼ֻʣΪʱ
Ǹʱ򰡣ʮҵĹ⾰ǻڷѧ󰲾ɨϴ£ªķʰ
Ǹʱ򰡣һлæ꣬㳣ԻƵĵƹ£Ӷдֵ
ʱϱ㳣һ飬ǳȻȻ㡣
񣬵ڶӵ֮ǰסʱ糣΢ЦİȻ
飡
ӵСİĺģһ죬˱жѣ飬ֻʣ¶̶̵İϰУֱȻرס
Сİе΢ЦϨ𾡣Ҷʧɫʣضɫ
סкһһжԶȥжޣֻʣһƬհס
Զһ¥Ķ㣬һŮӴӾѻпһУüͷ΢壺ȻʧˣǸŮ˭ǵĶдδ֣
ʮָ΢ٴε¾ѻǹ׼Ƕ׼·ŮӱҪٴο۶
䣡
һǹȴ۶֮ǰһӵշתų
ħǹŮɫ΢˲æһתӵ
ӵŮӵֱ۷ɹԶĸ¥һֵĴ󶴡
·ǳǳֳźɫľѻǹȻĮдɱ⡣
ոæԼӵ㿴СİΪ
һʱ䣬ǳǳкŭӣ죬˼ѻǹһǳɵλ಻ٽ׼۶˰
ǧľǳǳǿľѻǹʶķȻ׼ضǸŮѻֶȥ
ԷȻҲǳˣһĹ
ǸŮԶ¥Σһ̣һɫúɫд䣻һó㣬͹Գ޳Ըжһ˫ȡ
޳ԶԶȥԳΡƮݵĳڷз裬ڲסӰա
һ˫۾¿ʱǳǳҲ̧ͷĿڿһĻ𻨡
ԭ㣡ŮӿǳǳϸһĨЦֶ¥˱˸ͷĶתһԾǳǳʧˡ
Ҳ˶Էκݣ̲ס΢΢ǸѻŮӣպǳǳƣһǳǳ
Ķ֮䣬¶ͼ𶼱ߵǳǳҪ߳ࡣ
Է弶ߡǳǳ֮ǰõֻ飬ֻߡ
˶ݣǸŮӱ㲻ˡ

ˣſŹǳѣʵ
ʧˡһɫǳ΢΢ҡͷȻҾѻʱѾѿܾԮļ˶ǣסˣԷһҴûмŮһ
𣿡Ц벻󡣲޷Ѿǵټǡһ֡
ٻһӣǵĻԽߣǵõľԽ࡭ˣǵǱߵ׷Σ
ɣеģǱ߻϶ˡҡ桢СǡǱûСС飬֪ǲѾˡ
ϧڴҵʵµȻҲԿǵʵʵˡ̾Ϣǵİ鰢ǿϧˣڵռˡ
Ҳֻеߵһȥˡ
һ߳һģŮ˵дţһֿЩ˵ͷ­õǵĻ֡

û°ɣůһɥʬȺпɱس̣жǵǡ
ոյʱСİùůƣЧ
ǣͳ˫ɥʬУɱ¾
·֪ƣһеظŻеĶ·ܾúܾ֮ǰڴѧʱҹ֪ƣض鹤ֻΪ˿˼
ǵǸ죬һѩýѧ¥ǰľװعһƬס
Ļѩ·ȥСİĿЩഺһɵǮơǸʱĺñУȻ΢ЦȥѧϰȥְΪһҸδ
Щ̰ڣǴũæּʱд֡
Сİ˶飬ȥԶ򹤡
˵Ժ㹤ˣǾͿҸˡ
ΪЩҸҹԼյĶ顣
ĩ֮Ҳһʱȴ
ΪеִԼҹѵüȥ̣ȥǿʱ׼ȥһ
ٴ
ٴΪԶȥȥһԶԶĵط
֪˶ãŵʱﵹµɥʬѾɶѣܾΪ֮һա
עԶͫлȼգһҪ߳һȻء֮ǰҪΪ𣡡
986Ҹɥʬҧһ
żȻǣȻưոݡᰵиǣһֵģ
ԣҪȽҳ֮ɱ
Էеľѻ֣ͽӦԣǳǳո弶ɥʬ飬Ϊ弶ߡ
ãͷһΣУֻ弶֣߳˶У
ֻůߺ弶ߣɱʮɥʬõʮ弶顣
ǳǳССϦս˫ҶҶҶʮ˶Ϊ弶ߡ
һξҪʮȥϮɱǸš
ʱĻѾһ֣ȻߵĻ֡
ŵĻҲ˶ʮ˷֡ɱżȿԱ𣬻Եõʮķ֡
ҪɱģСĽǵ˲ˡ
ͷ
ϧǲܶˣĻֻҪǶȡֻò˶þͿԻ㹻Ļ֡
ɱҲ׾١ů̾
ͨƣСϦ֮ǰڼռпƵ˴ﵽһڱ𴦻ռУ˵ļ𶼺ܵͣ˺սͺܿ¡
ͨҲǺƣӰɱ߶ɱ˰ɡ
˶Уֻ弶ߡߺţɴԼΪһʹ
ߺŵȻ壬ȻһɥʬûǣԼȴҲܺ顣
㽫һǱԼȴʮһ˿ǰȥ

ϣкԼ׷ߣˡ
һ˸ţһͣ£ĴȻߡ
ĵطһصıǣǲϸģȴ
һµǳѣֳֽħǹɵ裬ӯޱߣڻľӳ֮£ĵ׺һ˵ߡ
ϴ͵ϮɣȥŸֻ֮ص¸Ѱֵʱ
Щôڶˣǳѿüͷ壬ϴεʱ򼸰ˣⲻһת۵Ĺ򣬾ͱ˼
ȴûеõԸǳҲ֪Ѿ˲С
Σֻǳ϶񣬱㾲ĵĸš
˴Լһ·ǳѺȻʮ˻ͷ㲻Ҹֻ̫ԶԶ׺ں档
һսǴۼ˵ӰʧǳѲżӿŲ˹ȥ
ת֮ǳȴһ㶣ܾȻû˵ټ
ֱһè·һĨС
֮ϸϸ۲죬ȴһӰ
ȥأǳ˼Ի󲻽⡣
Сز鿴ãܲΣգǳѱС߳ԣĴ
λҪ𣿡һͻȻǳѵ˲һϾ룬ǳͷȴһȥ
һ֮ͬ޸ȴûˣֻǴ·һڴϸϡ
һľӦ۶ϡ
һУǳи𣬺Ȼһݣͨһ˿С
ǳƶһֻذ׼Ĳ֮ϣȰòҪ
㣡ǳüת䡣
ңǳǳǳЦ벻㾹ҹǰ
ǳĿһɨµĿռ侹Ϊ㣬Ǳ⿪ٳ˵أС
ʱ˴ӵ߳о
ЩˣݺһҲ㱾£ǳѰӿһһſķ
˵ϣǳѿǳǳȻɸҽ֮ս
ž־һƣǳѵϡ
ǳüбֹǡ
Ҫɱ˵Ŀֻͬصģ˵Ҳ֪ʲôҺϻϼΪҾ㡣
˵ǵϢϣҿԸһ
ã˵ǳѺԥصͷȷſң
˻֣ǳǳ㽫ذ״ǳѵƿˡ
˵ˣ񵭵ص
أǳ͵غȵ˫ڵһ壬γеĽħǹһתͿ۶˰
꣬ײ𣬵ȴûӵɳ
ǳǳһ֣סǳѵĽһӣ㽫ͷڵϡ
ǳǳһˤǳͷۻһҲʹеĽħǹ类ȥ
⣬ôǳһ𾪡Ϊһϸǹ֣ǹļãԶκεĿǻƵ󣬵ھȻܳɹ
㵱Ϊ̫ˡСϦЦǹ类Ƕֽˡ
ƭ˭أǳЦٴУǹе쳣޻˵֮֮
֪ʲô˵˵˵ҿ԰ǡ
ȴֻҡͷҸˣԼҲԹˣ
˵ǰһ͵شСһ㽫ȫ顣
ǳѵضл𾪣ǲױɱ
ǳһߺŵӰʹ֡ովӰǳѵĽħǹʹ֮ʱʧЧˡ
Ѿ鵽ŵӰ٣ߺ˵
ͷǴӵߣɱȥ

ǳµļǺߣɫһߣһĨŭǳʶеĹ㶸ȻҰȥɵס
־ŭվԭɫǳ׷ߣͬһʮߣȻռʵܵƣҲһǿİ֡
벻Ȼˡ
ѵЩģӰɱ߲֣𾪣ʼԼΪһ˿ĺڣ֪ˣ㲻ȥǸšһ·ֵһûֶεģ
ʱһɼǿΣոг֣һ𡣲棬µͻȻ̮Լ׷ȫ䡣
ʹϵŶʱ׷ʲôһ
ڴʱҵǹżΪϤӵ˹
ħ
ֻһ۾ͱϳӵͺţ侪סΣ޷ж
ߵ׷߷׷ţ嵲סЩħ
ȻŵĽͻȻһһӰץסžҧȥ
ߺţſˣͷ𾪣ôŻһ
ⲻ֮£űߺһҧһˣʹɫˡ
ߺҧ֮һ֣㽫֮׷˳ȥ
Ӷһ֣̽ץסţж
ŵ׷߼״ۣҪĳθոƶܵͿʼ̮ǵ׷
˵ӰѾʧӰ١
˶ɫҰܣˣǵĴҲûκ壬ֻܱռ䣬Զ޷뿪
ţȴûɱߺҧһڡ
㾹Ȼû䣿üɥʬ㲻𣿡
ȥҸʵɥʬҧһڣůҸɥʬ
987²ȹɥʬ
㣬Ҫʲôž֡ѾޱȺڣȥţҾأȻҪƷ͸ɥʬȥҧ
飬ֻŲ
ҲԣҸɥʬҧһ£ܲ䡣ˣǾͿ䣬ɱ
Ļ˵ļԣѾеĺ⡣ߺţߺŵͫ΢죬ʱֵصԭַͨʽӰɱߣ㡭
ͬ׺һ㣬̱ڵءӰɱ߲ܿӰɱߣһɡžȻɥʬҧӰɱߣıӰɱߵѪҺ
Ǻεȿֲ飡
±ɥʬ±Ӱɱ߿ơѾûѡ
ûжãս˫ҶʹԶϹһͷ弶ɥʬ
ɥʬ廨󣬲ˣȴɲĵţźԶܿ࣬
ʱһŨɫҺɥʬõĿڿһɫϸߣɢǺ˵ĳζ
סţֽ׵˱ɥʬ¡
ҺɥʬĿе䣬ŵʱŲ³ŵǴ̱ǵζŵͬһزµŤ
ɥʬڷ裬͵ߣ㲻ܲ˵ҧȥŶʱĺС
ˣŪ˵
СǰһɥʬȻ˳
ʱ˶ʼţڴ䡣ҲڵȴſԳɹôһ㣬ռж飬ƼӰɱߡ
űһ˫˫۾﷢ëģҲ֪ԷܷŹԼֻкںͿ־塣
ſһӣȴԷȻɫ֣־Ȼѣûбɥʬҧ֮컯ס
񿴵̲ס˼ѵ˵ߺŵֻһɺϣеӰɱߣһҪͨ·Ӱɱߵķʽͺܿϧ߲ͨˡ
ʱƣҲԼĲû䣬ʱ־֮ľȥ΢΢¶ɫ
ǺǣʲôˣЦʵǲǾԼû컯ҵļƻգԺܵ⣿
û˵ȴ˼¶ɡ
һ飡ˣڵķ²Ҽ㲻ɥʬ㣬ҲǧַʽԸ㡣
ҲЧһɱ㡪˷󻼣
Ļŵɫһ䣬ٴο־Ѿ⣬ĳ࣬࣬ϾϢӲ壬顭
һʽȻСǣ֪һ㣬͸ðΪʦġѧϰһ֮
Сǿһۣɫ±ȻȻĳЩ顣
״εҡҡͷ߰ɣǵʱ䲻ˣһռжҲûʲô壬ܹ֣ǽ߲磡
˱㿪ʼѰɥʬڣϵնɱϵصõ飬µ弶ԽԽ࣬սԽԽǿɱɥʬҲͱԽԽףҲӵĸ죬ܿʮ֡
ܵ׷ߣͷ΢ЩȻһ㣬׷״ʮ䣬оͰСİ
ܹ˿ԽһĻʱǰɫһ䣬һҫ߲ʹâνݳǰ
ݵ߲ʹâ䵽ϣӳ˫ͫеļ㣺ҲǾȥģһҪɹ˵أǾȳʱǿټٻϲͬ֡
΢΢һЦߵ׷ߣ˵߲ռ䡣
Ļִﵽʮִ֣ӻְʧɲǣռлӰɱ߶ʱһ𶯣ͬϯ棬˾˵ŭ
ֱˣŴŭĻѾﵽٷ֣ԭָſ׷ϣţջʧˡ
ģ߲ռһҪȻɱһӰɱ˵ͷϻһ֡
뷨˲ٴγΪʸ֮ģΪӰɱߵĿꡣ
ѾںЩӰɱ߽ˡֺγǰǿء
ڵռеľ񳹵ף˿սûжԴֻ֣֮ʤߺʧߡ
ʤ߿ɻʧ߱
ÿӰɱ߶ȻӰɱߵĵˣԣעĵˡ
ֻɱ¾
ԣΪ˻ţֻʤ
Ϊʤֻбǿ
Ӱڵ߲ռֵʱȫڱë
ЩͬҰһ鲼ڵ߲ռĴ֮ϡ
988Ļ
ʬǺ߲ռеЩ̲ס
ǽʬһε񣬾ǻɱʬ
߲͵·𣬶ҪɱʮʬߵĽʬȡ㹻Ļ֡
߲ĽʬߣʬͨʬļѶĲࡣ
߲ռĽʬûӰɱ߽׵顣
Ҳ˵Ҫɱʬֻƾڵռлõ
֪ˣڵռж׼һЩɥʬ˶µ弶ˡǺ̾
ڵ׷ߣֻ弶ߣ˴󲿷ֶļߡ
Ϊһڵȡֵʱ򣬲ûֻɱɥʬд󲿷ֵͨɥʬ
Ӱɱ˵Ҳڳڣֻͨɱͨɥʬ֣˺ڣǿɱɥʬʱò˶þ˻֣Ȼͽ˵߲㡣
ֻ˭Ҳ벻߲͵㾹Ȼϵһġ
ΪԤȲ֪һ㣬ԺܶӰɱ߶Щ̾ĸо
Ϊǵһ룬һ״̬Ҳһ·ȣ˵ڰ˲㡣
Ӱɱۺ죬ǶʼɡȴЩͽ
Щˣʵɥʬһԣһĺ׷ˣ˵ڰ˲㣬ֻʣʮˡ
ǵڰ˲ٲöˣǺã
ܶ׷ߣֻƾļˣÿ㶼˼ˣµһٲ㣬߾ûʣ¼ˡ
ԣн
ʵǺõġǰʱĺ׷߱ϾûӰɱڵһ׷߲ܶԼˡ
ԣϸĺ׷ʵģʮˡ
񲢲ֹۣΪӰɱȣĺ׷ߵļ𶼺ܵͣΨһ̾շ˺Լǿսʿ
ڣͨȻʹãʱò
˵ڰ˲ռ䣬ʱһһڰ˲ռ䣬͸оԼ»ص֮Сٿߵ׷ߣҲһľ㡣
»ָ˺ԼǿսʿҲԶˡ
Լ׷߶ʱʼ
ڰ˲ռУȴһȺޡޡָޡ
һεĿȴǻɱʮʮ
Ŀļʮ𣿡ʾޱϲ·ϵһ졣
Լʵʮµ׷ҲʮʵҪȥɱʮֱǿѡ
˵ǣڵһ͵Ĳ㶼׼շΧ׷ߣЩ׷ɱĿֲ㵽ͷϡ
ͨȡɣЩ˽Ŀˣĺ׷ɱͬʱǵѪʮס
һȽĴڣΪڽ֮ͨǰ͸Ҳͨ׷֮һ
ԣɱĿҲͷϡи⣬ͨûн׷ߡ
ǺġԣڵռĳʼʱڣƵʱҲһסˡ
ЩģԺڹؼʱҲ˲ܷӳӦе
Ŀǰ˵ǿĺ׷ߣܷԼǾ̫ϧˡ
Ҳ顣˵ֻҪ׵ʮ߼Ϳȫˡ
ʵʮʱͿġǸʱĿ궨Ĺߣû롣ԣֻܵȵʮ߼ˡ
⻰ЩΣҲֻȫ꣬Ѹٽס
ҺãĽٶԶһߣûнʱƣֻҪгѪ鹩ӦͿѸٵؽסһ㣬ȴ׷ҪõĶࡣ
ƩССͰǣʼ֮󣬵ڶûѡ
ĽʵǵɱһҲͻӰɱɱõ˻֮󣬻飬ȻͽĿʬˡ
ȴԽ֮ãʹáԣ㵱ѡǸ⡣
跨ʮӰɱ֮УܹõҲᳬˡ̫Сˡ
Ĳ֮⣬ӰɱӵĸҲڵһռٶռŵӰɱߡ
ܲңڵһռоͱӰɱ߸ɱˡ
ΪӰɱߵ׷ߣȻҲһغˡ
ԣʣĶٰʮӰɱеĶһݡ
Ȼ˵ĸδʱ򣬴ŹʣҲûзɡ
ִʮĿ⡣
ǰΣշˡǿսʿ񳢵ͷһΣ׼շͷʮ
ЩȴɽͻֻҪĶ࣬ף峤ףһһ涯βһӳȥֱһɽѳۡ
ңǵĹֶҲֶΣǳѲ
Һã²ֻʮ弶׷ߣһͷʮ߲ʾ
߲ʾԪ壬սʮĻ֮ϡ
ң߲ʾ˺һЩԪͿԻָˡ
еĺ׷ȫһΣֻҪΧ׷߶֣
ĻҲϻֱӾͽ֮СǶ֪Լʵ㣬棬ֻǻ鷳
Ҳû棬ߺɨӡ
˵ڰ˲ռУߺŵʵҲָȻָʮϲ쳣
ңߺŵĽͫҲطӳΪķȫԺܺõĶ
ҲſߺȥһЩС͵ޣɹˡ
ЩߺſƵޣֵĴŶߺţȴĿơ
ϲ
ָ£ߺ߲ʾıϣһʮ弶ǿսʿһʮĻȥ
ҪȿʮĻȻͨԸ
ʮ߲ʾٶڿߵķɿ죬һƯƣ͸Ʋ㣬һɽ֮н
ɽУһͷ޻ţǸָޣڸĦͷȣβͣĻƨɣ򻢱ޡ
ЩĦߴǴޣĸϻĸʨӡĸꡢĸһͷĸţ
޻ĺߺ󣬺ȻӦʲôȫë˲
𣡡
޻һŭһӴɢЩĸϻĸʨ֮ȫֲ֫أͷҶ
޻վ˶һţηɽͷ֣
Ҳݣϻĳɾˣůһ䣬ʱЦ
ԣҲ̲סЦȴɫܻ࣬ɣͨΰŪһʲôС
989һپʮ
һ֮󣬱㿴һһһϡŹֵԶֻ֣һ˽ǰ
ıʮַŭһԷԺ
ߺż״ҡҡͷ߲ʾվһ׵ľǹ
߲ʾѾõָʾӭϾ޻ֻһſڱһ߲ʵϼ⡣
ϼ䵽˾޻ϣʱı֮
޻ϼгһëѾҲǱ֮
޻ŭӣȻ̧צڿаڶƺƺ
ž޻Ļצ趯һ׹ͻȻճ֣߲ʾ˹ȥ
ۼ׹ߺԶԶرоһɾ˵Ȼ
׹䵽߲ʾϣֻһ˾֮УʧΪ˾ĴƷ
߲ʾԭؼԪ۶ɡ޻۶ɣû˵߲ʾΪ߲ʾá
޻ԼΪ̵İ׹ĪʧڰȻкȻη岻
ߺ˫ھһȣ˽Ծ˫ִǹŰ׻һǹȥ
ߺеĳǹȾˣǹ˺Ҳ֪Ǻֽ졣ǹⱻĥź⣬мһѪۣѾȾѪ죬Ҳ֪˶Ѫ
ǹߺŵУٶˣǹ⻹δ޻壬ĲѾþ޻ľ
־֮£޻ҵֵͷҪߡһϼͻȻճ֣ס˾޻֮жá
һϼ⣬߲ʾ³⡣
˼ҲסȻûɿס޻ҲǿԵġ
ϼס޻һѣǹֱӴƤëС
޻ֻоһʹк͸ǣΪһ͵سȥ
޻ȴûΪǹֻǴ͸˾޻Ƥֹͣǰ
ڴʱ޻кȻӳһӰߺͬȴһ
ֳһ̵ָһž޻һһѪҺž޻˿ڡ
޻֪ã˵ѪҺڣ߲ʾߺƣãֱշӵڲ
ߺŲԼĳǹ
һǹߺŵı֮ǹ
ԭߺŵԼʱҲߺŲûһշֱɱ֮ǹռΪС
֮ߺŲӰɱߵѪҺ¶һʹ֮ӾˣȡΪ֮ǹ
֮ǹеֻصҲ¡
۾֮ߺŵĶ֮ǹȴֻص׬
μߺŵĶ֮ǹʱҲǳһе֮ҡ
ԼŵԿԴʱյֻ³
˵ߺŵľɿеӰɱ߶һ£˵ԸҲԲͬ´˵ķ㲻ͬ
շ˵һͷʮչľ͸Ϊ˳ܿշʮͷʮ
ʱӰɱ߳˵ڰ˲ռУȴǶš
˵ڰ˲ռУ֪Ҫ󣬶ű㿴ְȴĻֻ֣ʱ˷ܵش
գŵ֮£е˵ţʵãֻƾٶȵǰ漸ˮȴշҪҳ
ҵٲġţţΣʮĿҵҪɱȡ֡
˵ãұҪǰͷˡһΣҪ㡣ˣҪɱ㣡
˵꣬緢һ֣ߣȥɱǸʲôƨ֪ǵʲôʮҰޣ͸ҳˡ
һְ㿴Ĵţ΢΢һЦҲԿʼɱˣһӡ
ʶ´һָע⣬ǵĻֲҪֻ࣬ҪֱȶŶһ־ˡ
ߺȻѰҽ֮ȴɱֻȵŵ˻֣Ҫ

һۣһͫŴУɱ
ԭ֮󣬱㿴ֻϻｻ䣬ûȥԼ׷һɱһͷ
ԼǰĿռҲԼʮһ׷ʮһٰʮʮ弶׷ߣһ󼯻𣬱ɱֻϻõһ֡
żԼԾһ̲סЦŰţǰһֱѹһͷҲ繻ˡˮת쵽Ҽҡ
ҶűҪѹ÷

ŵõһ֣ߺһͷȻ˵Ӱɱߣ䱻շΪҲԿְκͻ֡
ô΢΢ЦǾɱøֱˡ
ָһ£ű㲻֣Ȼͣᣬͻ绢֮Σ˫ֽгǹ˫㽫ǹ
ৣ
·һԿǹĿв룬ֱû
ǹ⴩͸壬δ̳Ѫһ㻬䣬մȾǹ֮ϡ
ߺֶžǹһաֻһ죬ǹڵ˻ߺС
ߺ΢ǹһ渽ŵѪͬתɡ飬׷ɡ
һǹȼ𣬽ĺۼζȼһա
Ǳ̴ȴûоȻڲѾʹӰ̵ʱ΢ֹֻͣصУ׽
һͷʮĻԸһͷʮĠţߺ׾ٵشһͷ̲סҡҡͷ
ʵֻ̫ʮʮĻ飬ҪɱţҲǼ¡
㣡ߺŴһԦ߲ʾǹ˦ˠţУ̴­Ƕ
ûٴγ֣֮ɱ
ߺŵĿƷǳ˽ͫȫϸµذսÿϸڣһǹȥֻὫشȴʧɱ
ɱƻ˵ʮЧʡ
ʮʬ彻֮꣬սס
ϲѾʮ弶ʮѪ飬ǺʲԸЧã׵ٶҲ졣
ȴ⣬շʮѾﵽһͷʮĿҲûʸкηġ
ɱһͷۼֳΪ˵һŵ֣ԸˣȻְֻһŵĻֱ˶£Ϊ˵һ
ģ̫ǶˣҪɱŶʱŭݣһͷӦеȥ
Ȼɱ񣬵Ҳ֪ѰѣȥɱޣԷ
Żɱʮ¡ȣٶҲһƣһһȻҪĸʱ䡣
990صġܡ
ȻҲԵĲȿռеõ˱ƿٶȴȴȻȲ˫ٶȡ
ԣʱ͵һռеʵ޶¡
˫ʵĿҲĸǿˡо¶ʮΧ׷ߡ
һΣ񲢲ڵһռռžԵѹԵơֻǽԼĻʼձڱȶŶһֵĳ̶ϡ
ö۴УѾĻҪԽţŬֻҪĻһĻֱȻ
ԣȻֻ֮һ֣ʼ޷Խ
ҲҲزĲУǻֲԶˣҲˡʲô͸߳һ֣Ȼ˺аԵˣͷ
ұҪ

ãЦֻǱһ֣Ȼ󱣳ֺͬɱٶȣҲɡһֱ֣ͻȻõʮ֣˻ʲôܡ
һ룬ױ˲µȽĿһɱķ
ڣҶֶظҪӻ֣˭Ҳ˼Ҫȥơ
ţͷҲҪʼӵٶˡֻǱȵڶһ֣һһСıԷˣǿǿ޶ûطȥ
ţǵҲǣͬ
ǣְϣŵĻӵٶȾͿʼ졣
ŵõʮ˷ֵʱѾʮ֡
Ӱɱ߿֣Ҳǽѣ׷ϣҪһھŲ㡣
ȴ֪ʱѾ˶ͷޣһƵģһͨߺſƵġ
ңѾʼֱ
ԼӰͫ鿴ΧȻԼٶȸϹȥ¶ʮͷƵȥһط¶ʮ
ͷƵֵʮطͿ׽ʮͷ
Щ߱ɱ߱ƣһֺͿٶҲࡣ
ʮӰɱڷٸԼһͷ׼֮ɱ
֮ʮȴԼһĻˡ
ǰһжʮһͷʮһͷڱĶʮͷΧܿ㱻ѹƵ޷ж׽ˡ
ǣڲʼﶷˣʮŵһ׷̲ס
ʮŲŵ۾ֱԼ˴ΪĸӦУûǶʮͷĴڣֻбΧһͷڡ
ô£ʮһʱЩãȻ
Щͷϻ֡һ׷ѵ
Ҳˣߣ
ţߣ
ѵЩ֮Ҳֶ飿вͬıţ
пܣϾͨڲӰɱţЩ˵Ҳţ
ΪʲôеУеûУʡ
ں㿴ЩдŵĶûдŵģȻϵͳġ

ʮµ׷۷׷ףΪԼһĻȲѡȻʲô
ңΪߺӰɱ߲ûڻְϳ֣Ҳû뵽ЩǱߺſƵġ
ߣȥĵطʮŵܾ鲻̫ǶʮͷҲ򲻹ֻȥطˡ
ʮһˣԸһͷʮ⣬ҲԣǿʮܾͺܺˣԲ׷ȥ
һΣʮŵµĵصʱȴֿ˶ʮͷΧһͷ
ʮͷͷҲ֣ȴš
ţһ׷ߵȻЩ֮Ҳŷֱֻʲô˼أŵΧûŵޣ
ʮɫԻ󣬳˼ŵͳͳӦ㲻ͬѰ
ǲͬѰһϵ׷ߵ˵ֻӰɱߺ׷ӦġЩǵĿ˵ûпܸӦ
ǣȷǸӦʮŵѵͨܣɱЩĽɣ
˶˵ȻҲʮֵĲ⡣
ǲûȥЩǱӰɱ߿ƵģΪиߺš
ߺӰɱߣûڻְϣҲ˵ߺӰɱ߲ڵڰ˲ռС
һоôأʮЩЩ˷ܣؾãԼܷһܡ⿪ܣͿܵõ벻ջ
һתԼڵƳΪһ
ܿɲý⿪ʮͷж㹻ʮɱʮˡ
ߺԶϵжʮͷһ
Ȼɫ΢䣬𣿡
991»ص
ʲôˣ⡣
ǿƵޱһӰɱ߿ˡǵܱ˷ˡ
ô죿Щ
ûϵȥɱˣҲãЩ԰׽ĿҲ԰ǷӰɱߡ
ʮҪɱЩӰɱҲ׾٣

ʮ˼оЩͷϴŵ,Ȼоһĺ⡣
ֱЩãʮһݣ˲鲼ȫ

ĽͻȻʮŵ˵Ƕʱɫ䡣
һӴʮŵϣ˳ȥ
ڰУʮǿŤӣ㿴ʮͷʮͻȻڸǰΧ
ӣʮŴʧɫ˲ȥоŵܣߡ
ʮŵһ£е׷߶Զȥ
ʮͷʮԲʮŵ˵˸ǵģתӣܹܲȫߣȻ޵ס
ңʮҲףΪʲôЩͻȻѵΪͨĳЩ֪ܣ
ʮȴԽԽˣȫûвµЩʵǱӰɱ߿ƵĲ
һжһóֵߺš
Ѿʮź׷߳װΧչ͵Ĺµ׷һʮŵĶˡѾıʲôΪҲһ޻Ĺ£˳ȥ
ЩȴûɱʮţǽΧ
㣬Ǻ⣿ʮſУΪʲôֲɱң
Ϊɱңһ̫ͻȻʮŵߣͬʱһӰʮŵǰһࡣ
ţʮſˣһʲôϸЦݣԭˣԭЩһΪͨܡǿЦ
ķʽĳϧϧȻˣȴûС
˵ʮŵֹͣˣӰӴСֻֻֻ̡ؾ
ͬʱк˺ͻֵѡһضѡ
ϵɫƮֶһȻ֪ľ庬塣
һУʮź׷ߵʬ嶼꣬Ȼͳȥˡ
ڵڰ˲ռֵʱѾͷʮɱ˾ŸӰɱߣں˸ֻֻ̺񡭡
ݳֵʱ˵ھŲռ䣬ֻӰɱҧ׷ϡ
ǿɺޣҧгݣŵĻ֣ô죿ϵʲôܣ
˵ھŲռ䣬ԺͨӭųΪһھŲռӰɱߡ
ǰİ˲ռУŶǵһӰɱߡŻܵһɵھŲռ񣬽ʮ㣬ͨһ⽱
˴εǡ
ʾʱϲ벻ĵһн
ڵھŲϸ˿֪ԼֿԵһˡ
ھŲɱڿɱɱЩʮķݡ
˵жƣȴʯĸڷҲơ
Ȼǵһ˵ھŲռ񣬽˵ʮ㡣
ϲѣǶǸڴѡ
ϲţǳõĽԽԼĴźͻڻְ߱㲻ٲ鿴Ļֺʹš
ϲܺãԱ鷳
ȥԼְĴţȻǱ˻ɫ
һӰɱߵĴźͻֵɫɫɫֻԼԿȴ
ֻҪԸ⣬ʱתΪɫ˿һȫʶת֮С
յ˽֮ſʼ鿴ʮռе
鿴Ľ΢΢ԾȻٴ˵ϣһϤĻˮС
ʮռȽ⣬Χ׷߶Բ룬ֻӰɱߺĺ׷ȥɡ
ңһεÿһӰɱߵƵģÿһӰɱߵǲͬġ
ŵǴԼ׷跨ɽأһ¡
ע⣬˵ᱻĩ״̬Сġ

ɽأСϦüʲô˼ѵںɽѧ
пܣǵҵ϶ʧˣ߶Ѵ
ұõ㣡СϦҵʵҲ˺ܶ࣬˵ںɽѧʱǿԸ߰ɣ
992
һЩ
һǵǾ仰ǳǳ΢Ц弶µĵˣˡ
ҵûУһ򲻹ˡü
ңҵʵҲ˻ˡҶпֱʮˣ
ǰ˼ս˫
Ҷ˵
ԶʱǰһǸϲҶս˫ҶҶȴսˣĩ֮ǰļҲǳߡڣĩ֮ĵϣֱԺˡ
뵽б㾪ϲصܺãڿǵʵʵ
ҪľǸϽ跨ɽأֻн棬ʱſʼ㣬Ҫмһ²ε񡣡
һΣٶˣֻľߣܶˡΪʱǳױˣֻΪռߣΪһ½ʹá
Ҳ޷ˡҲ޷ýͫ鿴Լλúͺɽصλá
˵ǣڰˮУ׷ߴ󲿷ǴģԶĵζǳϤ
ֻǴԲ鿴һȷڵλá
ҪߣԽһλ𳵹֮ߣͿԴﵽɽѧˡůʹС¥
˶εϤй֮
Ҫȷһ㣡νĺɽǲǾںɽѧ֮УǲȥҲûáǵʱ䡣
ˮлеڶкɽĵط𣿡Сʵ
ûˣգ۵
ǾȥɽѧǼӿٶȥһ£Ͼ֪пܳΪɽصĵطˣ
Ǿ跨룬ǣǾ͸Ͻȥĵط
һ£˱ڴѸٵشУǰȥ
˿̵ĳĩʱշ籩Ű֮䶼ԭʼɭֵʱ򡣸ԭʼҰ޺Ͷ߶ݺᡣ
ֻһˣԸЩһŻͷۡ
ս˫ǰ濪·ҶںϺ󣬼ҶҶмӦһ·г̾ͱļ򵥺ܶࡣ
Ҳ弶ʵǳǳһѲӣΣգȥ
СǾżʵߣΪ粽롣
ߺţһﾹȻûʧ
Ҳ֪ΪʲôͨȻߺ÷ֺ׷֮У̲סЩ졣
ߺͨڲշˣҪΧ׷ߣ񣬾ȻǸʱˡ
ЩͲͨɻ󣬡ǲǸͨʣĻ飬һ񣬿ɾ׷Īˡ
˼һӣվҪѯȷһ¡ϵͨҲǸ⡣
˼ʱԺкȻӿһϢߺѾˣ׷֮Уϸ˵һƷ㶯á
ʹߺɱĿͺñɱĿһĻ¡
ʱˡߺڱɥʬҧ֮ѾˡʱȴĪرշұ˴󲿷ֵ
ͨУߺžһˣеĵû
ɱĿȭŻùߣɱģ˵ȭɱĻ߹ɱġ
ԣͨû˼ߺŵɹ߸벻ϲ
ͨһεϢҲضͨ˸⡣ΧڣӰɱߵһһ˼άƿ֮£ǿµ
ҲҿˣؼÿӰɱߵĻֺˡ
ߺŵĴһϲϲǣߺŵʵȻʮ弶
һϲһҲпͬ˲ͬ
㼶ʱߺžѾʮ弶ˣϾͱҪ߳ʮ弶ȥ
ͨеӰɱߵʵҪԶԶ֮ϡЩһұ˵һ
ֻͲ˼飬Ҹһֳɾ͸С
һ·նȻûзˮɽ·Ҳɱߣɱޣһ·ܿ˺ɽѧ
ûнӽɽѧѾ˽ĺ
죬죬֧Ԯ棬񣬿Ҫܲסˡ
棬Ҳ漱ˡ֧Ԯ
Լæǰ߳˴֣ȻͿһ޴ĳǱãã֮С
ǱʮףǽҲظߴ󡣵˿ѾȱڣǽϷǹڹڹ
Уһŵİжӳ档Щëǹ룬ͨӵܽǡ
ֻЩֿھǹڲܶ԰ɴˣɽصȻҲ㣬󲿷ֶͨǹͲǹػǹֻ࣬ڣͲ֮Զ԰˺
һγͻӳǽϴ߲Աļ٣ͱĸӼѡ
еİ׺ڳǽϴ򶴣ҪǽŪ
ʱȻصⲻҪסˡæسˡ
ȻǱǺɽˡԭڵĺɽѧѾʧˡ
ҲҪƽϣֻͨŵѡ
ϣȥЩɶļһСӶʱĦȭƣģϴʱǻСֻߡǾҪ֮ɱ
ɣƽ㣬ȥǵľջů˷ܵغС
СϦɫһ䣬ƺĳЩ£̲סҡͷҪȥԼȥҲŶ򲻹Щ񣡡
ůʱˣҲ򲻹ģ
ˣЦĵˣҲЩ˼ۺĸо̲סҪȥɱһ١
ڹů˵**飬˵ʳһĻʱСϦСʳжԸһֻСϦһ߽һظֹ˰ڡ
ǳϢ٣ֱʹֻصɱ
ţЦս˫Ҷֱ֣ȥ֧Ԯźš
˵ֱ˳ȥ
ҪֵʱͻȻˡкȻһ죬ͬһ㡣
ͬʱһĲӺɽشеİ׷䣬ڵϣ˰״̬
ߵСɫȻò԰ףҡ˼£һץסֱ۲ǿ֧ûе¡
ս˫ҶҶҶºҲҡΣɫҰף׷׶ȥ
Ҳɫ䡣ˣήң״̬Ĳӡ
ͻȻľ󾪣æסСǣʣôˣ
йǵǵǱСǿɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ô죿ůɫҲʼΪжһʧû뵽һ˷⵽˲ҡ
ˣϽˣ뿪ǹĲΧ̫Զ뿪취
993²ץһ
һ˵Ѹٵ·Զȥ
һжͱļ࣬ս˫˶Ѿ޷жսҪ˱ŲߡֻߺźǳǳСϦ˻Ӧ
ǳǳʵӰ죬ߺŵߵʧˣֻڡ
ǰչˣҲ׷׶õǹ֧ԭ·ѸٵԶ˺ɽأС
ȻûʵȴǶ飬ᾪʧ룬ĩڣ;ûǿޡ
һ·ȻߵЩҲû
Զ˺ɽأһȽɾĽһ֮󣬾ͼС
ڽϢһӣʱƣСǵػָжʵȫָ
ֲ̫ˣҶڵϴ£ոָоֲ̫ˣ˺޲ȥ
ʲôоůʡ
˵ǿЦЦͺӲذĹͷȴ屣һ
ô󰡣󣡡ůü˼һӣҲû뵽ʲôо
˵ǲܽǸɽˣСϦǵȴһ⡣
˵ս˫ҡͷûǹ˵ǹ֣Ǹɽؿ»
˼⣬Ҳʼεø
ΪҶ˵ĸҪɽشһ׾١ڿǺɽоȻǬ򵥡
ȻͨõԽԽ
Ѿָ˴룬ڵϣĹؼںɽеǹֵ档⣬뻹ҪУǲܸĵġ
֮ǰǵо£Ϊʲôܹȡ߶жã޲Ҫȥ
УɽǲǻЩĿΣӰɱߵֶΣ
һҪȻΣվ鷳ˡ
Ҫо͵ýУǺ鲢סӸոյĽӴɽصʵǿԸʱ˺ܴ
ֵĶƷһ԰ɱ˵ɱͬǿ
ԣȥǰ棬òҪȥ⸽Ӧã
Ҳɣһǿ棬ô죿
ؼҪǹĵϸҾҪŪ¼飬һɽûߣǲзԹ˺
ڶĿǲһƣʱԿ
ɽڲԱǽ룬Щʲô
ؼǣ棬һĨڣʲô֪Ҳûа취Ū壡СϦԣǱҪɽء
ңؼǣǵ涨ģ
óȻ룬ȡǺҲùȥ鿴һ
ܲؽȥͺˡů̾ϢǾͿֱӽУõκεķˡ
ɣߣţǵϢؼʱǻᷢźŵ
Լ˺ɫʽʲô˼Σջǰȫ
ߺͼȫˣֻǳǳСϦߺųĸȥ˺ɽء
ǹΣգͨȥ˰󣬻ܴۡԣֻĸ˾·ˡ
ͨĹ涨ֻҪԼ˺ɽؾͿԣ׷߶ν顣
˺ɽظȴûֱӽ룬źɽشһӣ۲о
ʱɽдڴɨսЩѾȥ
ǹķ֮󣬰ʬһأҲ꼰˵ء
ЩľҲή㣬Ҷһأֻʣ˹ͺͺ֦⣬ݻˡ
ԺɽΪģضûκλŵ޳㣬չһƬհ׵ش
񿴵զֳ࣬ʬ忴ǹߺ޵˺ʵǸߡҿʱϣȥĻڸҲµ׷ߴΣա
ɽӦûߣȻĻոһӴݲУֻ¶ˡзԹеΣ
ûзҪȥ鿴֪СϦô죬ֱٵȵȣ
ҾãӦץһʲŶԡǳǳţȥץһһʣһһʲôˣ
ЩգҲǱյսס˼άû뵽㡣
994ص긾Ů
ֹǳǳɴķСϦͳҲһһ£˰춼û˵ϡ
˶̾:׻ǳǳĶ࣬ͱȽרҵ
˲ʱǳǳѾڸʧһѶѵ壬ϢԶȥ
Ƭ֮ǳǳѾһ˻ˡһӣη˶ͷĿһ˫С۾ת
㣬˭Ҫʲôҿ޹İǲܶ
죡ɱ㣡ǰһţŵɫʱ
ʣذףӵĲϣʲô˵ʲô
ȻѾŵûпõĵĵӣҶԶ͵˵Ϸĵڶһ
Ѫˣ
⡭ˡ
СϦŭȰѵǰ֪ʲôͲҶˡ
û飡
ԣûŵӼܵ˲˵Ϸɵơ
һͻȻԲԶ˶һ
ǰӰһһ긾Ů˳Цųɫ񣬡ʹûеĵӣһһŭһСľͻ߾޹ɱҲɵ
㱾ɱ֮ģȴ޴أɵƸɵĺ£
ɱ˳쾭壬ɡ
ߺվ֣أǶ긾ŮϸӦһرϢ
СϦǳǳҲˡ
긾Ůòͨͳ˲޶£Ϣ˶ûзͲˡ
˭ߺſʵ
˭Ҫ𣿡긾Ůųɱ˳ûκιȻЩְ£ǹʧɱˣɱл
סˣɱˣû鸴ӡԲӱɱһͻذס
ȫޣȴǸͨˣذ׵ĿƸշģԾȻأʵ
壬ߺȴˣ飬û˵ô򵥣ǵȷйʧɱɣ
ôɵ׼̻Ǹɱ˵ɵ𣿰ﷸɲǸ󣡡긾Ů
긾Ůһһɵƣʮֲ˶оһֽţ긾ŮȻϲûκεҲû쳣ȻȻĴһƣ޷׷
оɽص񲻼ˡҲûоʹη壬ǻص˵ɱˣҲǹʧɱˣиҲãھʹȴǹġ
ڣôڣ긾ŮЦ׼𣿻߾Ҳ
ˣСϦⲢɱˡֻϷNPCϷɱ˻ᱻ̵𣿡
СϦĻ齥ػָˡ
ͨ磬ѡӰɱߵģ硣
˵ɱ˳֮ǰɱĿҲĺˡ
ø˵긾ŮȻǲԸɱˡôǻڵġŽĳͷɣ
˵仰긾ŮϢʧˡ
˾֪ζζȥġ
˵üͷ
ε鲻ˡͨڸʲôСϦ
һһɣԭΪûߣڿߣʵ󡭡
Ҿͨࡣǳǳ˵ε飬ΪһЩ鷳
ΣǵǽͨСֻнУǲߵһ
ԣץʣСϦ
ץҪˡߺŵֱշʲô֪ˡ
һǳǳٴץһˣȴǸȽݵˣҲͬη塣
ʲô
˹ص
ܺãߺҲ໰ֱӵһѪҺ׾ٵؽѪҺУշ
Ѵ֮ͽ֪һж˵˳
ԭɽУͨˣûߵĴڡ֮ǰʱ򣬺ɽڰΧ⵽˼ʧҪˡ
ڹؼʱһ긾ŮЩİ
긾Ůһһ׶ߵСͽ˺ɽУ˵ȵ޷ֵ֧ʱ򣬾ǸԻ˰Ĺ
һͱһðǸġ
긾Ůɽصġ
긾ŮȻͬɽϵСϦ֪ģ˵ʲôɱ˳֮ĻȻƻǵģ
ԴɱӺһֱЩȻھдŲҲ޾ɵġ
ţаǡ
ҪӿеĽᣬȻĻɲаţȻ䣬뵽һ顣
æԱƵ˵˵һ¹ӵΣ
ߺĻһ¹ӵ顣Ǹ˱ߺſƣĻҲƴӣȻ֪޲޲
ӣǻеһСˣĩǰһа֮Ľɫĩںɽػ쵽һСͷĿΪ˵ϴ񣬵ʮֺɫǱеŮˣȡᣬﰵﶼŪ֡
ΪЩȨƣרͨŮ֣ҲûиʲôȻżҵŮӲĩ첻ˣҲû˹
ⷬһˣûйʧҿҾǴˡǿƣֳ
ҳϣҵȷй˵ĻЩҲûͨõܵ˲ϵʵǴԺҲˡҪҲðСϦ˵ģöԷʲô
³ЩٽҲ١СϦЦؼӵЩ飬Ǹ긾Ůûп֪ܲ
Ȼ˵Ļɼ˵ĻǴŲĿˣвĹƻ󡭡
⻹ˡǳǳĵǿҪʲôֻ޷赲
ǳǳģͬġʱҲֻӲͷƤǰˡ
Ѿߵ˺ɽ֮£ܲҪطȥĻʧܣ
߰ɣɽǰ·ͷȻֱ·ǻɽأʲô֪ˡ
ߺշ˽˸ϻ˻س£ǸСͷĿˡ
ѵżȻСͷĿµĴˣǶ࿴ǳǳСϦۣǴĿɲ񡭡
ĩУ·ܶ࣬˼ɾ·ЦٿǽЧΡ
㿴ǣֻҪͿڷԣʲôۻ£
СͷĿͷ룬š
995¶
ţСͷĿ˵ͷСϦˣЦʮа˵椳ϸƤģÿ
Уǣ£аš
쵰Զʱ̲סˡ
ȻȳѣСͷĿɫһͳǹ˳ϣôҿԳȫ㣡
СͷĿĶɿ죬ܹרҵ񶷲ǹѵսʿ˿ȫʧơ
СͷĿҲֻһˣһһᣬǹ͵СϦС
ʩչַСͷĿеǹСϦͬʱ߳һȣֱӽСͷĿ߷ɡ
㣬ǡСͷĿڵϣŶӣʹ֮ɫ֣ȴȫǾֲ
ע⵽ǹΧ£
ಣ
СϦһѾСͷĿǰǹͷϣΣǶ˿
СͷĿֵص˶ǣ˭ṇ̀
ڿԴǽȥ𣿡СϦʡ
ԣԣһҲûУСͷĿͷ
СϦǹЦ磬㻹̫˰Ըˣ͸ñַ
ðɣܽˡϵŮ汩
ߺߵСͷĿǰ֪ιһѪ
ǵ˶ɢߺųǽǣҸεĵطĲҪʣҲҪ֪
СͷĿΧ۵˶
ߺѾװ磬ͬԣ˵Ҳûرע⡣
˰ٷ֮ʮŵƶȣԻĹע
ĲˣǳǳºɽеѾע⵽ǡڼСͷĿʱǾ͸ÿ
Ҳã㣬ʱһĿƾˡ
СͷĿ·׾ٵؽ˺ɽУȻ󱻴һεķУʱ
һɽأʹӻְϿԼĴźһŹڲϵչ滹ʾɵĽȡ
һʮ죬һʮ֮һɽȫͨ˵ĻǰˣͿһ¡
ҪЩڼˡǸص긾Ůҡǲܲ
ʵĲ࣬ͷ죬ĺɽصȨ߿֮ںɽصӾͱļ
޾ϴεĴҲûǸ긾Ů֣һ£Ǻܼ򵥡
Ǹ긾Ů᲻Ϊϴ뿪ʱΣԲô׾ͷŹˡ
긾Ůʵܲ⡣ܸɽصĽȥϢǿ
ϴֻǲʹ˳һ٣ûκιľٶһܷѽ顣
²͸˼Ҳ²͸
˺ɽأҲȥ˿ǸϿκεĲͬѰ
ǽͷ·һģͣ͵ľۡ
ݹ˵򵥣кܴĹҲܹ졣
ÿοʱ򣬶Ҫһ˸׳УܿӡصĸָŽһС˵ÿζҪ˴ȥ̣ܲҲûа취
ԣÿǶǿٵʱ䣬һˣǾرҳʱ俪š
𣿡ǳǳŽתһȦһ˸ͨ˵Ĵ۾ͿԷǿ򵥰
٣ȳ˵һٶ˵ʲôˡҲʾͬ⣬ȻÿζҪûȥ
Сҹ˴ңǺܹٵ顭
ûȥٲ٣뵽һ飺ȴװһ˸ˣпռ书ܣһء
ڽһ߶Ϊʮ׵ĵСţ԰ȥ
ЩаܾòԾ
Ļδ䣬Ȼɫһ䣬һɼǿӽСдųжȥ
ǹǿɼܿƵľͶС˹ȥ
һѾץס˳ק
Ȼ񲻵ûнҲСȥ
ؼʱ̣ߺźǳǳһ֣ק˳
СϦһǹǽСŷҵĹ
յӵ಻ϵһӵСŵڲ
ԼԼһɷХǹʧˡ
996صĺ
ǿδص̫ˡȻˣ
Ҳ£ǽСŷ·һѪڣʱ׼˶ɡ
һСϦļ磺Ĳ
СϦҡҡͷҲִֻһ٣Ҳ֪ǲҵĹǹֹͣģаţ
˵ͷֿظˣʵǰ𣿡
صĸѿĿɿڴûиоκε쳣Ϳһ㵸
СϦǹͶŽɨĹҲûظӡ̡ոշһж̫죬̫ңûظһεĸо
ûûУǰûСոյ׷ʲô
ûж˵ŽתһȦȴûзκε쳣ոյ֮ߺűظԷ⡣
һΣûκεٷ
ѾĽĪĽˡŽռУȴָղ
ҽȻ󣬵ȴ޿˺ûƶֺ
ˣʱûа취ˡȻˣҲֻǲˡҡҡͷԻظ˵СĽذ˿뿪
ظͷ
뿪طԼס֮ء
ظҲҶ˵˳ȥ
󣬻ظҲ׼뿪ˡ
߳ŵʱ򣬻ظ̲סͷ۽ϡ侹Ȼ·𿴼ǽ渡ֳһЦ
ظһٿʱȴʲôûˡ
ҾȻۻˣظԻ۾Ȼ糣̾ϢһոյǼӰ𣿡
ȻˣظлЩ£ҶͣæҲ뿪˷䡣

˻ص˷Уţ鶼Щء
ոյ飬ôȿˡ
ܲ򵥡Ǹ긾ŮҲܲ򵥡ֻϧǲܷ߼ܡ̾Ϣ
ָоСϦոս֮Զ緢ѣ϶Ǹ긾Ůйء
Ҳ˵ͷһٻĺѻҵͷ룬ǲ
ģҲǳصģбˣֻͨɺƽķʽǲ̫֡
˵ĵҲǡЦЦЩӰ
ŵǣȴû˵ʲôʵոյĻҲǿοѡھͷҲһƣ޷ɢȥ
Ǹ긾ŮĴڣ·һʳѰ
ˣǳǳȻʱǰȫġҪҪǱƽ
ţҲøһˡ˳ǱߵΡ
˵ţȡһźǹԺУһƽźŵ
ź֮󲻾ãԶҲһͬźŵ
ŶˣСϦǱʱҲల¡ϣӿ԰ȫɰɣ
ûôסֻµشʮ죬Ҳ̫˰ɣ
ɲ򵥣СϦǶһ顪Ǿʱ⡣򵥵شʮ죬Ҳһ򵥵
Ǵӵһ㵽ھŲһ˶ٵʱ䣬ڵʮ㵥һҪõһµʱ䣿
ɲ򵥣
СϦĻ˵꣬˶Ĭˡʱ䣬⡣ʹǼ򵥵ɣʱҲ̫ˡ
ϣӰɱߵʱҲͬĳɡ̾ȻĻǾͳԿˡ
˶ĬΨǳǳЦͨӦòƫġӰɱ˵ʱҲ̫Ҳ̫
ԣʱ䵹ǵĵ⡣Ĺؼ»Ǹ긾Ůϡ
ֻ긾ŮֵĪҺûеܸһ﷢ëĸо

Զ֮УźǹѾȫ˺ɽأǾɵҪҪȥǻϣ
ʱҲûʲôģ漵ǽɽضĽҲûӰ졣žҲǺܲġ
ͱȥˡ
ôˣֲţֻȥһæʵ¶ѡŮˣǲ
˵ȻоǰľЩԾܵľʹ־ٵת
һ͵۾ȴеľﶼģǰһţʲôˡ
֮Уֿһ긾Ůǰ֣΢Цţ֮С
ֻһգ۵ĹһоͶָ糣ˡ۾ľǰأûаƶĺۼ
ʲôһɲĸоոô£
ţֻŽȥ
֣ߵſʱֺȻиŮ˵ڽ
ֻæĴ˿ȴûаӰ
ۻˣҲ𣿡ţǵù
֣һƵĵĴһջ
͵һеźǹžһ˵ϡ
ִæĹˣȴûпκˡ
ǻĶëˣпʼţץϵźǹڲȥ
֡Ǹķңס˭
֡
֡
𣬲̣᲻أôҲ޷˶ҲȻ
ָоԼˡ
֣ڸʲôأֹģ漻عͷǲ˵һأ
漵ַ·ץһӣæոû˺ҵ֣
Ҳͺ𣿡ֵص
㣬һˣںңżؽ͡
һˣ漾ȡ˱ǹ
֪һ㶣Ҹոҡ
أ˫ֳǹСĵع۲ܣû˺㣿
һҡͷûˡ
ǹûؿһۣûǲǰɣ
˵꣬漱뿪ˡ
ҡҡͷʮԻ󣺡֣ոģôûˣѵǻ
ˣӣܻžͲˡͻˡ˰죬벻ף־ͽ˽ڲ
ڲٶ˷ּס£ÿһ㶼ߺͷ߹ͬ䡣
һеĻСǺ͹ůСˡ
ֽһ㣬ߵ˵ǰ
濴֣һ֣û˵
ֱ涢÷ëӲͷƤүӣ㿴ʲô
ո˵ʲôں㣿
997¶ǹ
ֻ˺ңû˰˵
û𣿡ֱͦ壬˫ֵţϸ롣
ĻкһɲĸоƺԼиŮ˵ӡ󣬵Ժģһȫ벻ˡ
ûˡ˰죬˵
ܺã΢΢һЦȥϢɣ
ЦݣһɣҪת뷿ȥϢ
תʱ浹ڱ˫͵ؽһӡǣһ

һ죬㽫ֵϡ
үӣʲôֶȻһ·ѹһɽʱ̲סͨһſȥʱŭʵ
ȴûлشɽָڿ黮һȦȻһָ֣дʡ
ϸĻǣ豭豭㿴ҵͭǮ𣿡
⻰ŹֶֻĻһ䣬öͭǮԶ·ڴз˳ڿųһֱߣֵļ׵ϡ
һ̽ӿץһڵĲˮ
һӣǲˮͱֵϡ
ˮ̣ڣ̵ִǷסȻҲ޷ƶ
үӣҪʲôҸԩ޳𰡣̲ס۴С
СӹůҲסˣؿĶⲻ⡣
ֻСǣʱѾͬתȦӡ
һߣһ߻ӱһѩ׵ֵųһȦʮŸ
һ͵س鴤ϵȴʼ޷ѡ
ֵڲͿʼһ㲨״ı仯ͻһ飬ﰼһ飬ʮ־ˡ
Σ潣ָһָȵ
һĻùůùŹֺֻЦ·𿴵ĳȹůЦ汳ĳͲһԶʣڿһ裬ֵϿ
УһƶĤŮ˼ůСӵ˶ʱͷۻ̲ססˣһʹ֮⡣
ĳԽȴԽŮ˵ļҲһ߹һ·ڿд̳
СԽԽγźɫӰΡ
ɫȴԽԽ԰ףһѪɫҲޡ
ֲסػӶһķָ֣Ѹٵȼգֵϡ
ǷĻڣֵϣȴûиκε˺
Ů˵ļȥ
֮󣬿Ů˼ʧɫһɣָһָеıԶ뱳С
ֵֹͣ˳鴤վ
СǵҲͣȻſڣ³һں޵Ѫ
Сޱ飬ȡһҩƿһҩС
̾˿ҲЩСЦΪˣǽֻ¶Ǹš
ϧ鰢֮ⷽ߱ҸרſЩ
֣ЩĿǡϧˣͨȻйأ
ů˴ʱŻعæ£׷ѯʷʲô
¥ϵҲȫܵһ֮С
ֲΡΡվ鸴ӣ֮ϺȻ˿־壬棬үӣΣǹˣ
ǹͨڲһ
˵ǹֵɫÿЩЩһﶼвϴǸߺžϿţ
˵˵㿴ǸŮ˵Ӱ񣡡½СǶ÷Ůˡ
ȻǸϽȥɽأҲҪ
Ļ㿪ʼԼмǸŮ˵Ӱͬʱ֮˳
һŪոշһУ־Ͷػ˳
½С㿪ʼ
ӣ°ҪϸҪЩҪԲЩֿֿʼָϵĵط½Сġ
СǱһϢůԱչˡ
ǲǹ𣿡ůߵߣĵʵҿΪ׽ʦĺ񰡣
ǲǹЦϸ˵ǿǹˣ
ɶůʱһʲô
ǿ˵һ飬͵ǵ֮أԴڲͬʱյľĽͨһĻڵӡ
ϸ˵ǲ˵Ĺֻ꣬һصЩż֮ͨصĿռͨǵ˷ˣͱǵ˸֡
ԭˣ𣿡ůصôЩ˵пƹƷô£𣿡
998ˣ
һŶۡ˵ЩƹĶĳЩνġƻãһЩֶΣȷʵɱ
ڵϵĹʷУһҲżȻ˷֣ͱܽ
ʵͬвͬγԭ򣬿ӰƻǵƷҲͲͬЩνаʥҲǶеġЧġ
ҪƷЩҪȷֱγɵȻ֢ҩ
УʵĶһ㶼ѰһЩýޡ
Ҫ볹׻ǣҪҵȥǼ޵ǸƷ

ھ͸ȥɽأս˫һ£ֵʹǹٴηΣ
һ룬Ȼ˺ɽڲҸ˰ȫźţ˵ڻ¡
ң˵ؼȻһЩѰ飬ұҪȥߡȻŲ³ǹ
˵ҲܲɣҴ˹ȥʣµˣ󲿷ֶɡ
Ǳ˴ҲиӦ
ˣǸʲôô죿ůʱֻ߻⣡
üͷ΢壬ȷǸ⡣治ԽֿʼССˡ
ʹһڴˡ
տɣ骺Ȼ㻹΢һЩӦӦ
ţͷá˭ԸȥɽأһҪ˰æҪ߲С
ԸүȥֵҲȥɽء
Ī֮ηˣֻߣðġ
Ҳã˵ͷȻҺͰֱȥɽأ骵ָʾ¡
ҪԼȥֶʱһ±
ûߣǶ骼仰֮󣬱㽫ůһߡ
ͷҸɶůʡ
Ϸҿ棬ֹһΪ׼һմ㣬ԸݡЦ
ɶѧظץůʡ
˵ͷε飬ǰһչܣе㲻ġҲǵˣұ㽫Ҳиˡ
ôأůֵ㻹ˣصӵģ
Եģ㣡΢Цţݸ˹ůһСӣдĶúÿؼʱ̣˵þҪˡ
ʲôץؼů˵ţӹСӡ
ˡŹůһ㣬һԵģ
ůĶ΢΢һҡͷͷ㲻׼һľľ֮Ķ𣿡
ЦЦݸůһһ߳һ߿òڴȻתСԶȥ
ůԭվţЩ㶣к뿪ҡҡͷῴ˼ִۣ򿪲ڴ˿⼸תص˽ڲ
ͷɶصģʲôɸ֮°ɣС¥ʵ
ůͷҲأָ˴С¥һ⣬ſ¡
ҿůݡС¥ŵؽš
ůѽԼķ䣬һš
С¥ŹůȥıӰ͸˹Цݣתȥˡ
С¥ȴûз֣骵ĿѾĵ䵽ϡ

ȥʲôСʣǣΣ𣿡
ΣջСɫЩأΣҵƴϹͷˡϣܹȻȹɡ
СǳĬˡ
ֽĸһҲԶ룬Ψֱץȥˡ
ˣСӣתͷ֣ʱҲ⿴ţðæʱ򣬻ðæ
ִ󾪣үӣܰʲôæҲ֪ģȫޣʲôǰ
ʱҽʲôʲôˡ˵ţݸһľͷ̵ƣˣϣ
ãʲô𣿡ּæӹˡ
ţкܺõЧ΢ЦЦĲͬѰ
СǿǸƣӹһĨ𾪺Ͳ⣬ܿͻָƽҲûע⵽쳣
ѾʼԼ£ֳӣһѱһͷ׷ٷƮȷɷǵζ

ɽУڷϥ
˿ɫ̫ȼһ˿⣬˵ƽ¡֮ɫʹ߿ʼ
ҳȥ£Ȼվ˵
СЩ
ͷ˳ȥ
򣬳߻ЦҿǸǲˣ˵Ϳƽȹһˣá
áҪСģǸŮΪ죬ҪСĲźã
Ǿԣͷ
ǳǳȻ̧ͷĿųһֱۣ۾
˶ţû˵ڵȫʧߺŵȴȫڣʮ弶нͫԿԿе
˵еȴʺϡΪ֣Ǹ긾Ůĳ֣㲻ڽͫзӳ
긾Ůйص飬ҲᱻͫǸĽȻҲڽͫĹ۲췶Χ֮ڡ
ҲԶ˵Ϊ̲סЩȡ
ҲСǺڸûж˵ֻǰţ˵ĵ

ֵ֮У潫нСǣкȻһŰֽʼñд֡
үӣڸʲôڻ𣿡̲סʵ
ţͷҲ̧شӦš
ԶߺͻȻ۾Ŀ⾼ǳǳСϦͳز鿴˼ɫ
֮վкǳǳһʾԼ߳ȥ
ǳǳ⣬˳ȥ
ôˣǳǳ΢΢Цţз֣
أոհдЩҿҲʽһ
㿴ʲôûУǳǳʡ
Ҳ֪оЩԾ
߰ɣǳǳСĿЩ㣡
»صڣϥ£
ҹɫ紵͸ǡ
ɽ֮УӰϢǱ룬ڳߣǵ·ߣָڵ
У۾
ʱ۾ɫ̣ſµĹâ̬Ҳֲ
ˣкȻֵ˶Ž˹ȥ
ٶȷɿ죬硣ȻߣһͻȻǳǳг֣˳Σ̶˰С
ˣǳǳһ顣
ָҳҳٵƹһҳһҳ
ͬʱһĹâҳ˳֮С
ʹţĺУ̬һĳªһãȻâ£βŤȴһɺ̴пʼڶ𣬱֮С
999¶³
壬â֮С֮󣬳ɫػָһ̱ڵϡ
СϦɫ΢䣬⣬ô£
ѰγֱԼֱһĨѪɫ죬ֱϻ˳֮С
ţȾѪĳӸСϦͳ⵶ȾҵѪǸ긾ŮĿáעⱣԼܻЩաֻҪƽ˽ҹǴžͿ԰Ȼˡ
ĻСϦͳ⡣Ҳûгɣٵؽӹӹĵ
ոô£ҸоԼһ·ԼĿƣƺһﶯܿµĸо
ǸŵĹϷģҲQ˶ˡǱҪ׻ɱߣ
˵ţֳֻصŻжȥ
ߺǳǳСϦȥ
û߼߹ˡѾɽأСǺ֮ȴ΢ĸӦܹٵҹ
񣬡ҸϢ𣿡
ˣͷ˵ǸŮˣҲǰ˵ݻɽشһصĽ
죬ǸӦصҲǸ
˵ǸŮ˵ļ֮أпڽ֮ˣЦ
Ҳ˲ġ㵱аնԸ
ɡǰٷְ١ǱҪ֡ⶫͬҪ緢ƣȵڣǾͷˡ

ɽĳڵĴ֮С
аţ⿴ŵսʿԹҹ䡣ˮɱ˶
ǰģֶˣһ˵Ҳǵù˶ȿͷůѵϢıѩصۣܿ
Թţڴһ춯·èӤҹգ˻һ
ʲô
èд
èϻࣿСӿޣֵֹģ
ȥ֪ˣƺ«
˵ţȥȴǿһˣҲûè
ȴĸˣϡԴڲ
֣սʿıⲿڲǴŽڡ
нŸ
˿̣͸ţ⴫
ʲôǺġһսʿЩȷ
²ֹɣһЩˡ
Ҫȥ
ǲҪȥ˰ɣаԵĺܡǳǸġ
ǲȥˡ
ȥˡֻǰ棬ȥ鿴ǲա
˵ţŲ
˺ˣڲĽźԶ򿪣¶ľڰҹп
ֻһ㽫µĻɢεˡҲ˲˷һҪӴܡ
ǡڴʱһһͷɢŮ˳˵ǰס˵ȥ·
ҹڵϹ𣬼˹ŹֵŮˡһ£ǰסˡ
˷һҽУûȥ
ӳһֻѩױץס˵Ľףֻһϣ㽫ϵڵأקǽŶȥ
йĽк⺮ҹ
ǰеɫһ䣬ߣ
˵ߣѾӹٶȾС֮ϡ
ҲЩ죬æߺŸȥ
ǳǳȴߣֳɫǹҡ
СϦսĳĶʼˡǵС֮ˣҹʵ죬ûס
һ˿첽Уܿ˴ڲ̹ӿȥ
ɫһְ࣬һŻţ˺֮С
̽Ӵ˲䣬ҴϨˡǺҲһɣ¶ˡ
ŵһɫҲûˡ﷢ֽ̱Ȼߡ
ߺңңһУһ֣˴뿪˽š
һɫķУӭһΣһŵĻ浯ڿȼ
һʮڿȼ
󣬴ǽдûһΣҪϨơĪطƺʲôȥ
ɫһ䣬ָϵӡдʣĳԶƶ뽣ĦһĽ֮
Ķ±ͷһůǹɺʧˡ
1000¶һʮҹս
֮ڣ֮⣬ʮյȼաƿأͷů
ֻǣȴܾЩܾãԼ񾹷·һյϵһ𣬻ʱǣҲ
ʮյ棬Լڻ·СתȦǰͶʮſȼյ
ǳƣǳǳһĻһĨȣϹŷ˵֪ǾȻã
СģǳǳѣС⣬עȼ״ǧóϨ𣡡
ʲôǳǳߣʵ
һطǳǳͣ˵ľѪγһɴ֮רſһЩа˵в˼Ը컻
طԸǸŮˡ
ԭˣͷⳤε
踽˵Ѫǳǳԣ㿴ʮˣʮյ棬ˣ
ʲô󾪣ֲһյӦԭΪˣǴ˻Ϩ˺磿
˻Ϩˣ֮˵Ѿʧ޷׽Ѿˡ
ǳǳĻüͷʱ˵治Ǹ긾Ůṩ˱棬Ҫˣ
ģǳǳҡͷͨطʾᱻҪ𣬳ɱ˻ˡ
ԣ沢ӰֻǰѪ״̬ʾ㿴ܵ˰йҪСˡ
ǳǳһ˵ˡֻһָʾܵӰ״̬Ҳһ𲨶ԲƵĸӦ
ʵ¶ȼƣԱʾһ˵£Ӱһ˵¡
¶ȼƵĲĸ´巢գ¶ȼƵ¶ڻϿߣȴʹ巢ա
¶ȼƵھʾʹ˼Ԥʲô
Ҳˣʹ֪βԼԤ
˵УҲмߵˣͨⳤƹࡣǳǳüͷ΢壬Ҵûˡ
ˣʱԼӰӡȱˣӰֳͨڵӰʹ˲ȱ
ֻǣӰɱȴطͨӰӰӰ
긾ŮĪ⣬˵ñطСǡţЩ
󣬲סĴƽǻƺҲҡҡڰڣƺҪ𾡣ͷҲŻȥ
֣ڵ£ȴڵڿǹ
Щ֪ʲôźãĻʱǹŽŵڲһǹ
۵һ죬һӵ˽ڣһĹҲӽ֮𣬽ڲҫһ硣
ڵһУ˶⵹һһʱ䣬ڣͷƤ顣
ڣԭǷǸصĽ˿̽ѾһŵлŮϻ٣ڱ˴˺ҧɣǵͷҲƾһһأͷĺ
ͷ֮£һ߾ߵʬ壬Щʬ嶼壬ϵëͬƤʧһͬһȥƤҰʬ壬غ¡
Ѫʹǵһ𣬳ʮ֮࣬Щڵë˳ʺѪˮƯ䡣
긾Ůɫ֮£ӲҰףһЦ·㲻ߣŴ
긾ŮЦɭɭһ֮±㲻һ㼦Ƥ
ȵϵıһԶʣ긾Ů˹ȥ
ȻһڣϵѪˮëȻȫƯ𣬲סı
һĽ֮ȥ磬һ⣬ڷڣ֮ëһѡ
ȻЩѪˮȴñٶԽԽ긾ŮƮǷɽҲ޷׽塣
ǳǳɫǹҲѿ۶һſɫӵ˽֮ڡ
ɫӵڣһɫ֮Ѫˮɫʼǳʺ쵽ƣյ֮ɫ
ƺǱǳǳӵŭ긾Ů͵شһţһļС
긾ŮĿſʱ˲ſвûݣֻһĵ䶯ſЩ߱ͬһ׷˳˹
ವڶЩ߻ĵĹ⣬˳˹
飬߶ǳǳӵУأŻɫҺ塣ȴи߳
鷢չزСϦϦ˴ʱѾԲ֡񻹿ǹͨǹеЩ긾Ůƺû̫á
ߺ͵ֳֶ֮ǹ˳趯磬߶ˡ
ߺеṉ̀䳤Щߵ֮У㽫Ǳ˸ɻҡżһɨһƬɻڡ
СߣԴ֮󣬱ʼһֻɫ£սƺʱ׼һ
սʿҲվߣе˥ݣСȶ¸ͣһֱսײ
Դ֮󣬾;ͷ䣬Ǹ긾ŮƺһֱߣͷҲЩ¡
ЩСָ֮߳ǻð亹֪ǲǴ֣ЩСߵĿٷ֮ʮŶָ
үӣЩߣôôڿأ
ӦõģЩĻǸ긾ŮҲһξˡ
ο
οĻֶʱ־ȻЩŻˡ
ο飬Ҳ˵Ҳա΢ЦȼоսҪ˵лҿɲܣ
һʱҶ˵ˡ
עЩҸƽÿܼһְʱңʹԼһӷһţҪʹˣ˺ڰ
ǣããæͷضŽڲŵؼʱ䣬ȫȻûз֣ԼǹѾʼ˺ˮ
ֳֻصСϦͳԳĳ˶￴ţûпԲֵĵط
ҲûţĴ©ȱǳǳߺչܲĵط˱ѸٲȥЩ©ɱ
ǡã濴һۣŮĽҪͷԲŲѲˣЩаĶȫˣ鷳ˡ
ʱҪɱֱܡµıǧǧ򡣵ʱ򣬹أǿסҲʧأ޷кˡ
ɫصص˵ͷû˵
1001¶һʮһ¶
Ȼ˵ʱǡôÿԿǸŮӣʹ
лһǣǸԷһ
ǸŮӴٶ˽Сǿ϶ԭΡ
ʱһȥ¾ͻĸ⡣
ǵʱǸŮͻȻһļУһżȻϮҲû
ȻһһŻȻѣڿըɢһѻǣĴ裻ڿлһǹ⣬ҹʱө⡣
Ƭ֮󣬻ɣԭرֻʣ˾Ż档
ãһ
˵ǻˡ
汬ͬʱ渽һսʿһԵصأ鴤һ£㲻ˣֻгڵѪҺ
ߺŵĽͫӳ֮˵ݣڴսʿ֮еһ
ʵ㱻긾Ůãһɱˡսʿ˶˽ȸкΣУ
һʱĻ̡̻һսʿѱ˵ͬʱҽһʧȥǵڵĵطȥ
ǰʮſȼյսʿȥ׾ͻὫЩƵϨ
סѳѾʧģˡ
ǸսʿĻ͵طһ˫ͫĺ̽ӣ¶ЦݣЩ˹ȥ
͵һ죬Сǵĳγһӣ㽫Ǹսʿնס
ͬʱСǵһӣ˵ʬ壬Ѹٵرһߡ
еĻ棬Ϩһֻʣ±˸ȼţˣ

Զ֮Уֳͷվڴ֮УǰС¥廨ϻһͼİֽ
ţʲôС¥УԩģûΪʲôң
骲ֻԿռȡһľľߡ
ȴС¥Ͳ˵ʱ骲ؾһľ͵ض˴С¥ģ
С¥һҽУ˶鴤
һĻ˶Щ̣׷Ȱ˵ţС¥ܺðɣûаıְ㻹Ƿɡ
˳ֳľŴС¥ؿڲ˹
С¥¶ֵı飬ʲôֻ࣬ͻˡ
ҲĴ󾪣׷׾Ҫֹ
һŮ͵Ҫƿ骵ֱۣеɱס֣
ָ㣬һεǸŮ뿪еľǺضŴС¥Ŀȥ
С¥ɫ͵رĸһһɺ̱ĿڶϿա
֮󣬺һڣһ긾Ůն˫Ŀա
ϵĴС¥ɫѾָ糣ֻɫЩԻ󡣴С¥ԼϵľĿɿڴ·ʶʲô
֮󣬴С¥طҽУգۣ˭ɵġ
ɫһɣֱγ˴С¥еľһЩֵҩۡ
˵Ҳ棬ЩҩϣС¥ϵ˿ڱȻʧָ糣
ͷڴС¥Ͻ˼£ɿ
С¥һµӵۣ˿е긾ŮɫЩѿҿȻҵүүˣҲ㣡
˵С¥Ѿγǹſе긾Ůһͻ
С¥˿긾ŮҲ˲жһ˲ӵ׷ɡ
ǹڽڲ𣬼һĻӵ컨ϣ˷һĵס
Ҳвӵ˷ɢȥ˴ײ
Ȼеӵ긾Ůдûиκε˺
ͣһֹ֣ס˵ĹѸٵһϵеָʾ
ս˫ҶҶҶմݱ骵ߣΧվһȦ
ʼָЩͨȥγһΧȦ긾ŮΧм䡣
ǵѱҵķ˺ɽУƾЩˣԸҵ
긾Ůط˾˵ĴЦ˶ɫһ䡣ԭŮ˽˺ɽأȴԸ
ҪǶԵҵȻһͷȥǰ˸ɶļһﶼԵ
긾ŮЦͬҹѻڰҹУͬèĺУ˻
ңҹʱ֣ηʱ̣ŵһ˲ֵĶ˶̲סЩ
骵ɫȴ򶨣صͨ˶£ֻڴˣҵָӣЭɱˣ
˵ţʼһϵеİţս˫Ҷһ飬ҶҶһ飬մһ飬ݱһ飬Ҫսַϵض긾Ůͬʱֵľ
սСޱȴЩͨˡ
ͨӵ긾Ůκε˺ߵȴͬһԾ콵䣬긾Ů
ÿһ£Ͼͻðһ̣֮
սСޱֳֳֹ֮ǹ̴ŵעųеս
Ȼ֮䣬е֮ǹ͵һ·ھʾʲô
һæͷ㿴һŮĿ䣬ɭȻ̣˹
Сģæѣ֮ǹǹǸŮΣɵһߡ
ȻŮͬʱ𣬶ߵ˷˹֮ǵһţܽ˵ͷ­ȥ
ЩͬĹͻȻ𾪣֮£ȻŮһҧ˲ӡ

е̴ųһĻ棬˿ЩŮǱ˽䡣
ҲΪܲס˿ȼڵϴػһŻҽ
սСޱɫ΢䣬˫߸𣬳Ⱥ֮Уеİ»裬һŮȫɳȥ
һңгʮŮʮŮȥ
ɫǰһͷȲϵû棬
ͬʱ骵Ҳÿһ˵Ķ𣺡ע⣬Ҫ񣬱ԪһҪģҪΪŮעóľƻеĲֻҪлҿ־һױãС¸Ҽǿһ㶨޷֮УҲ޷塭
骵Ȼ󣬵ȴһشÿһ˵ĶߣҾ
Ȼ˻һ긾ŮѾһ£һźڲ
֮УХһһĴͬһööļ룬ÿ˵ǻȻ޷ʹԼ
ս˫ˣҲڴ˿ʧȥս
΢䣬͵ؽͷһ壬б㿪ʼһڡ
1002³㰵ľ
긾ŮػһźʱХÿ˵ļ䣬֮ʹ֡
ԾϵĴʹʵʣͬܡ
ս˫Ҷ˱ǿߣо˵ʱǣһȴ޷ź˺
֮УͨȺʮŮ˱ңؿʼˡ
ȴͬ顣
ܵ񽹼Ըֽ֮ɱˡЩȴѾϵˣֻҪ˶ɱ
֮УԹ˲ϾΨǼХһ߹һ
ɫȻһַͷȣȻĬĬߣһصǺеļХ⡣
骵˶УԾʹԼΪҲԼƿءǷҲֹͣ˹ϵȻȻãȻȻ׺ݣ仯
ɽУյڿкХڵ긾ŮȴʼӤ
һĴرͬأֺӰӰ֣˹
СıĳӰɨһ£һ첲ȻϢʧˡ
˺󣡡Ѻ
ҧߣʹ֡
ЩӰûʵʣͨĹ޷˵ܹ˵ͬˮӰӣҲӦԡ
Ƭ֮˱㶼˺򸽽
ЩӰ֪ǧںڰȥ磬˰ΧƱϾ
ЩӰƺߵΪɵֻΧצȺħ裬ȴҹֿ
ڣ긾Ů°峹˽֮Уֻϰػڽ֮ϣǶġѾǲ˱ȥǵͬ顣
˻֮Уڱɱǣȴҵķ
ҵıɱ¾ǵͬ飬õǵľѪԱǿ
ʱұԱһǳŰɱˡ
긾Ůڽһģһֵӿֶ˵壬޷ж
ܹоЩʴǵ壬ǵеĻҲ
һ̣ǾȻ޷ΪǵĹӰ£޷Ч˺긾Ů
ǽҲ֪ʲô䣬ȻԿ˵塣
Ҫԭ򣬻Ǵûм飬ͬԸһ㣬ƽʱսķʽȫȻ޷Чˡ
ô죿үӣǸô죿ҸоԼ޷жˡƺжҵꡭִš
Ļδ˵֮꣬ǰǸľͷĵ㿪ʼųһɹâ
â֣긾Ůضס֣·ȫעĿֱضǰǸľͷȻһХ˴һײ˹ȥ
긾ŮٶǴĹٶȣ޷²⣬޷ԤҲ޷ֵ
ֻ긾ŮһʧֵȻʼ
һŵĺɫֱӴֳֵ
ַ˲ҽС
ѾһԾڿգϵȫԾ𣬷ȫֵϡ
СҲͬʱ֣һһľӡİɫСָ֮С
ָ΢ſ꼻ȻʢľʽɫССǵʧֵĿڡ
滹СǣѸޱȣ·ã׼ãڵȴһ̵Ľ١
ֱľĿ֮Уϵı˲ôͣ־𾪶ϡ
·㲻ߣŴɫȻ뷢ƮֱֳֿٱܣдʣẬּ䶾ɱľľۣˮˮԽߣɽɽԱʯʯѣԸɱ䵻ԶϣӸӸԾ䶾ɢ𡣡

СͬתȴСһһһ˳ʱ룬һʱ룬ͬһϼһڿٵתȦ
еԽԽ죬żнʯ֮දˣżȴ޹ӣ죻ż󣬺
ɫ䣬зһĲҽУȴ긾ŮҲڿٵر仯һ긾Ůӣһֵָӡ
ԶԶشȥһ˷ĺӰ䣬֮Ӱ׷𡭡
֮УЩѪˮëҲ׷ȼʧ
Զ֮Уһź͵طһļУ·һо̺Ͳͽ·ܵش
1003¶һʮ¾
е״˾̺ͽ֮⡣ȴӵĸ߿̶һ֮£ϰ˱ǿѪȻ׹أɫήңж
͵ؾۼһСɫȴԽԽŨΪī֭һҺ壬·Ҫӿе䡣
ɫҺڿзڣļ˶ͷ𶯣ȫֽŶͷƺˡ
骵Ҳ͵ذθߣеĹڵԼߵƵʲûеǺˮеļս
ʼ֮ʱ骵͵ռϷ磬˶ܲϵؽɫҺˡ
ƺʤ⣬Щܿ죬˵ǵط֣骵ٴα΢
Ȼ֧˼ҵսɫҺ嶷Ƕ񣬶Ǻܴġ
ʱֻȻԳʱ֧ս
ˮҲƺ骵ߣٴξ˱˹
ͷһͬ󴸵У³һѪ

Сǲϵת䣬ƺĳطڵ
˶ĽǶսϤҲԲ֡
Ͽǿ׳ЩѪˮë׷ʧܵĺӰҲԽԽ٣ƺռϷ硣
ǳǳȴǡ
Ȼ֮䣬Զдһ߰ļУѽʯֱ
һϢؾͬһУеļ໥Ӧ͡
ԽԽԽԽߣʼϳΪһ
ɫԽԽҰףҲʼ
ܵĺӰľݸ̣ٴֳ
ãǳǳɫһ䣬б飬ָٵ趯Ƶһҳ͵ȵģδģǴģֻˣֱԶԶԿס
֪ΪµͣҲ֪㲻̶ˡΪҵͿ࣬롣ȻһҪ㣬İˡ
ӦǴ׹ģҪڸģе¡ڸģҽĨȥĴڣʹɴ˵ء
ǳǳɺһļбЩܵĺӰҲ»ҷ𡭡
ǳǳȴû˿ϲ֮ɫȫערһţ·һ硣
õ˿϶͵ͣΣڵشϢֻʣСǻڱܡ
ԭشڴϢߺŴæǰס棬Ҫң
㲻ɣҡͷû뵽Ȼܹ߶ͬʱܹܹ𣬲
ʹɱһֻҪһһҲ޷𡭡
ô죿СϦصһߵ
ֻʣǵİӦֻ²
ǹȥ
ˣҡͷҪϨǰɱǣ򣬽޷ɹ
Ļ˲Щ򣬼æȥ
Ŀϵ棬˲ŷЩֻʣССһڣֻһھͻϨ
˻
ˣ޷סڵǶʵǿ򽫳ȥ̾˿⽫ľϣҪŮ˽ֵ塣Ȼط֮ӡʹ֮룬½
ʱɱļʱֻҪɱԽ¾Ȼ
Ҿû뵽Լֳһڱ˴һڴ˴
ʱҵֻǷӡĶ֮һҲޡҪɱʱѾˡ
ѵûתСϦĵʣκﶼǾ˵ģһȥգ
УҪǱߵɱһķҲа취ɱ
ߺŴǸϹȥأٶȷɿ죡ʡ
ǱҪΪһյĹҪߺɡķڽУɱġֻǲɡ
еĽڣ骵ɫԽԽǺˮķȴԽԽңһɹɱϢҲʼڽڲ֣˶ֽŽ䡭
ůɫãȣҲʱʱ谵ʱʱ̧Ĵ¡
ΪʲôůͷҪץĲڴȴʼò
ͬε޷жȻ̸һЩһ¾Ȼһɶ
ůǱС¶áůȥڲڴķڴȴʼ޷ץסǸڴ
ҪͺˡůȻգȻа취ɣ
񣬹ůкһůƺһӿ
ůһץץסڴϵԼֱߡ
ƴһůѸٵش˲ڴ
ڴ֮Уȴһѣķš
Ǹͷ˵ӾͿЧҲ֪ǲƭҡůӣյߣˣģҽɡ
ůСʱѧģϤǸ֮࣬ȴá
ʱȴȻȻش
˲ڽڲ
ߣ˶ͷһɣѹֵĳظоҲ˲ˡ
Զȴɫһ˫ĿȻųâУеͷȲƵԽԽߣеҲԽԽ죬ͬһ㡣
ǲһһִĿɢȴƺһɴӱ͵س˿ߣǧͬʱڵذϷ
ǧǧͬʱ骵ĿдڴкХ
ƺ骴˿̲һˣֻһ졭
Ƭ֮骺͹ůֵռϷ磬ѹ·硣
е±ĽͲһһɫϸƿնڿһΪֱ骺͹ůȥ
Ѹ骺͹ůʵæͬȴ㡣
ǰս˫ˣǰһ֣ʩչǿ߻
ůĺȴû˹˵ϡůڽУԶ˿̱Ԯ
ۿź߶ŹůüĴȥԼ嵲˹ůǰ
ըһֱըѣʧ˲ȥ
Ǻȴûʧֱ֮Źů˹ȥ
ҲݣС¥͵شһź߾ײ˹ȥ
һС¥ļֱѳΪѪ⡣
˵֮󣬺ȻŹůȥȴҲı˷ûдůͷ­ײеϵ档
һϵһƬҲһ˿
ůһؿŵϵƬѪ⣬˵
ĺȻ·𱻳һ㣬µѪҺҲȫʧˣʲôʲô޷˼ˡ
1004¶һʮ㣬ϴ
ϵѵ˲䣬ůҲ·Ϳˡ
ˣϵˣҵ׻ǲɡʹС¥ûã
ůǿ֧ţʧȥͷһƤҲصͬɽرպˡ
谵֮УڤڤãůȻԼããĺϡ
һƬ죬ֺڣо
һźڰ·ľ´ĵ׵ļٴѣùůһƵıԱͷ
ģҾļˣαװˣҪ
ֻҪҸˣұҪ췭ظֻҪԸ⣬ұҪһ١
ŹůͷϷޣĲ죬һͷһͷůĳˮһ£޷
Ϣĸоޱȡ
Ҫ˵ãһ˰ˣůŭ죬Ҳڡ
ͷһŹĿȽȽͬնڴ֮ϣʱ˲âɣҫķ
Ȼ֮䣬洫˹ůĶУϤС
ůȴһʱ޷ֱԴҲ벻𾿾ӺδǺʱ
㣬˭˭װŪҹҰ㡭
ķȽȽԽԺ֮УΪԺ֮еһ£һֳҲãҲգԺ֮ŰٱηǧҶüģٴѿ绨
Ȼ𣬲ҹִؽ˹ůĶ֮УֽС
أůĽذʼšЩоһħ̲סȥ˼룬ȥ龰
Źůͷת䣬ĺϣһŹȻͬնڲӿĴ󺣣˲ϼ档
Ȼ֮䣬һǧҶںš
ůĺܺãǳѾӽɹˣܺãֻҪټһͿˡ£ҵĽͷԺеĹü֮еϡ
סҪأأҪż˳Ȼͺã
£Ȼ󣬵Ҫ۵ʱ۾
һġ塣ܺãůĺܺáͿ۾ˣҪס۾ʱüĿܻЩʹ࣬סһ£ֹȥͺˣ
ô۾ɣ
ĹУůһֱȫհЩͷԺ֮ҫȻȫɾů˵
֪䣬˵һѾȫȻŷԷ˵ʲôʲô
˵ˣůۡ
˫Ŀ˲䣬еʶɽһ»ůٴο˴еһУߵѪ⡢еĺƣ骡ҵȺ
һУ´ͷ𡣵ȹůУüĺһƺһҴһ㣬ʹɵ

ůؼʹȵʱʹ໹ҪܣļʱЪ˹ڲ
ƣɲ֮䣬骵Ǻļжμ穣ʧȥɫ
ڱҵ˶ͬʱһ˲ѹ
ȻһŹڹůü֮˳ǹ״ȻһǧҶ
ǧҶڿУŰٱ֮ͬĲѩѸٵڻʧ
ϣʹС¥˵ֱҲ˲ԭͬʱϳһŻ棬С¥˫ֳɫĵ
ʱ˾ȻⱻƵĻУٴξˡ
鲼ڣԽԽҲԽԽ΢
һһΣ㽫ͷȰγ˦ֶź
ಣһ죡
ȴ˺֮У͵رѣͬһͷֱǺһĽУѸٵȼ
ȥۿҪӳ˽С
ţһ֮ţһӣһ泤źķ磬ȼյĺ֮С
һɢ˴Ļ棬׹һأһꡣ
ԶֵһͻȻȥһźֵӳǽȴֵڲ
Ϸǲġ㣬ϴ󷨡ɣ
͵شЦеıͬ죬һĹ⣬˺֮С
͵һУ±긾Ůʱ긾Ůɫήңһӡ
ߺţǵѪһãȵ
ߺˣͬʱеֻصֱһմȾѪߺŵĶ֮ǹҲһĨ죡
1005°ڵ۹
ʺĹӿǾ죬ɽ緢һ긾Ů֮С
Ȼһ긾Ů˲ըѣΪҽ
ˣ긾Ů㳹ɣҲˡ
񷢳źţ˶ټ˺ɽڲ
һΣȴʮʣʮ˴
ȻʹʱҲֻǿֱˣŬǰˡ
İºܿ˹
һΣǱһǸϵľͷһЩر֮áǵֿ־¶ʱԽ
ԣ긾Ůʱ̲סֵ壬ֱߺնɱ
һΣҲνøУͣǸ
긾Ůɥʧˡȴǿķ
ֱϵԷ˽ӵǹ롣ߺŵĹҲܴ͸ķ
ԣȻ˽δЩֹҲûԹԡ
ůȴǵõ˵ʹС¥εս˹ؼá
ˣнסЩοԼշˡ
ǹůС¥ʵͳĽйءһΣȴһ첲
Ҳҿ˹ůʩչһ㽫ĸ첲ƺˡ
긾ŮһȻˣҲʼϲ
Щ׷ıȴܣ뵽ĩͬϢֹͬͬܶʱ
뵽ǺɫʯӡҪǵʱһһεŵԣҪǰȫȹڰĩ
ȴǰ
룬Ҫɹһе˶ɹȻһҸֵһ
û긾Ůв˱׵ںɽشһ£Ȼ뿪
ϲǣɵʱӵͨʾӰɱߣɵѶȼߣɶȼԸ㽱ֱӽʮ߲ռ䡭ڵ۹ǣ׷ߣսᰵڵ۹ĺڰͳΡ
ڵ۹֣΢΢һ뵽ݱմˡ
֮ǰʱͽˣǱԳΪڵ۹Ѳʹ԰ڵ۹һ˵Ӵ
ѵʮ߲ռе磬Ǹڵ۹ɣ
лɣ㽫˻ȣѯ˵
˵ڵ۹֣ҲЩ𶯣㼱æѯڰڵ۹ĵ飬һʱ䣬ҲǺ˽⡣
һжҪȵ밵ڵ۹֮ſжˡ
ͨµЧʷɿ죬ܿһνݱǰ
˵ʵҲָˡҲָ½
˶ת̤νݡ߲ʹâУ׿ĺеĺɽء
ߴĳǱɸߴ󣬵ĺɫϦУһصı׳С
Ǹˮкɽѧ￪ʼĩ
˿Ѿ֪أạ̊́ض޺ççˡ
뵽һ֮Ȼ̲סХһ
νݴʧ߲ʹâҲʧСֻХϦµĺɽл죬þò
ٴοǰľʱףѾ˰ڵ۹ڵĿռ䡣ȻΪڵ۹ģݱأһõľ
Ȼˣ񲢲ҵģԼΣȻý֮ͫ鿴ڵ۹
񽫲鿴Ļ洫͵ʶеʱǵ˵ڵǸڵ۹
ȻϤǸڵ۹ͱ
ŮȺһЩڰڵ۹Ϣֽ֮鿴һգʱЩɫ
˴εʮֲ
ڵ۹ĵ۾ӣһʮŮʮߣԽѡ
ؼڣŮһȻʮ߼ߡ
⣬һ󽫾ȻҲʮ߼
ʮ߼ǿߣϰˡ׷ߣֻߺź߲ԪʮշЩʮȴûʮ߼ߡ
Ѿû·ˣ֪ҪΪ֮
εҪƷڵ۹ͳΣȻûʱƣȴҪԽԽã൱
Ȼ񲢲֪ӰɱߵĽȣܹͽԷδؾûС
ƷһҵͳΣ򵥵ķʽֱӷսҡȴһ顣
ɿҵĳЩĵ˷ң밵ڵ۹ŮսԳûƲ
˵ˣָǸʮ߼ĽλȨأյ۹ȨԼʵˣ֮ģֻǼɵǸʮ߼Ĺһʱѡ
ֻҪǰȥǸ͸һʮͻͣٷս
𣿡ʣЩȷ
ǸõķֻʱǸһٷս
ԣҪȷǸǷпܻҡ
Ǵ󽫾ѲŰԸçײŮϡŮҲܼɵĴڣںܶ෽涼ʼѹ
Ǹġ˫ǻɵӣ׼跨ԷֻҪһȼһս
ȵĻ룬һԡɣⰵڵ۹񣬱ɵĶࡣ
ֻҪǽг·ĽܹסǸʮ߼Ĺһб㶼˵ˡ
·һӣʮ߼ǿߣڰڵ۹Ҳһ֮֮ϣֻĴڡ
λ˳ЩԷڳ·ϣҪĸࡣҪۼΪ֮
ң·ڵŮŮ֮ͷʶ̣ʲô
Ů¶˿˾ڳ·˾һǱصһֻƯ󼦣˸Ҳǻ̵ģʲôϣ
֣·Ǵĵﲻϲϣ·ҲЩɵǱϾΨһһ֮ʮ߼ߡ
ϣڣ·䣬ʲô¶˿ԼŮūˡ
·ȨҲŮɫϣ¶˿첻ѵŮˡ·ģȴ˼һЩ飬Բû䡣
һ죬·ȴӭһĿˣԷԸṩһٸʮɹǻ
ϵڱĺ飬·ɲҵġ
һٸʮڵ۹ҲҲڶصԳˣȻ˴ֱʣó·ҲЩɶԷĿġ
·Ͼĺô㲻ΣˣģԺ˵
Է˵Ҫ϶Ը¶˿ŮϣĽ飬ȴó·ΪĶֻǹ˼ǲŮµһӡ
1006澳
أƾ·Լ鱨ϵͳҲ޷õֺϢ
һΪ˵Ľ飬˳·Ĺǡ
֪սԳ·˵ҪСĽɲ֮
˵ȴǻüëܲԣҪóһЩֶó·ġ
ǿȷսΧ¶˿Ůһս󽫾ȷ桭
ֻǵȵϣʱ뽫æֶԸǸŮ
Ļ·еĹǱˡȻͷҲûʲôɵĵˡ
ϣ·ҲӦ·ҲףϣҲȷֲֻܽ
ң·˶ϣ֮ģֻԼŮūҲǲ֮֡
ˣȷս·Ҳɰи֧֣Ͼڵ۹ľд붼ƿ֮С
·Ϊӻ׼һٳľĺͶ
ȥ֮ͷ˹
Ȼûбнʮļ˺ǧʮļľʮ弶ǿսʿʮһӴޱȣѿɴݻٳ·ϣ֮ڵ۹ˡ
ȻûжʮҲǰڵ۹ıֵܵġ
·ı󲿷ڶߣԼ׷ߴ߽
һ֮ڣͻǧڵ۹߷ȫߴݻ١
һڵ۹𶯣ǳ·ҲЩĿģΪʵȴʵۣǲʲôı
·ˣҲʮְѷϡԽ󣬶İԽǿ˲Ϊɵϲ
һս֮󣬱֪ͨ˳·Ҫ׼ΪϣҪˡ
ϵĲսȻϣĶ鼫ǿᣬڵ۹Ĵһܵϣ棬ɳֱ룬ɱ۹֮Ů
ϣ޷ֻܷɳѰ
Ȼĳ·ûң¶˿ϣȴҲ޷ˣֻȹǰǰս
ϣûֱͳʴǲĳֻҪд
벻·ڰУһս˷ݡ
ûʮͬ·һ𣬽ΧˣߺŽշˡ
Ҳ¶˿Ůշڵ۹㳹ױ߸ˡ
һսΧ׷Ҳдֻʣǧˣ֮һǧͷ
շ˳·ϣʮ߼ߣҲΪ¶˿Ҳһʮеǿˡ
˴γɹ֮ơжҲʮָмԴ˶ǿء
˰ڵ۹ʮ˲ռ䡣
ϣѾʮ߸Ӱɱ߶顣
Żְϵ̲סһΪԼٶѾ죬ȴ벻˷ȴˡ
񽹼֡
ҲԼʵӰɱߵʵࡣ
⼸ռ񣬶ǷֿɵģӰɱߵʵԽǿɵٶȾԽ죬ǶٶҲԽ졣
ԣӰɱߵʵһĲࡣȻڹͬĿռУƾһЩ˲֪Сֶʱȣǲ
ĸ˶ǰΪЩΧ׷Ƕͨġ
֪Լͬ˵Ĳ࣬ӵĽСģӵ龫ϸ˼ÿһ࣬ҪÿõƣֲͶԷĲࡣ
ڴʮ˲㵽ʮУȻ΢ռЩƣӰɱߺʤȣȴӵһ㵽ʮһһֱˡ
˵ǣУʵȻҵǣӰɱߵʵҲ
Χ׷ߵںܶطȫ޷ӳԼá
ǽģΡ
ҲĽͼıøǰʵϣЩʵĲȴֲġ
ÿڹͬĿռУռݵЩСƣڽ˵ĿռʱᱻӰɱ׷ϡ
תۼ䣬ֵһٲ㡣
һٲҲһĿռЩΡ
ھʮŲУŵѾ䵽˶ʮġһٲ䣬治֪βܱ˸߳һ
ȻǸһӵʱɳ©һӵʱ⵹Ҳ޷ֲġ
𼱣ԽʱԽҪ򾲣Ǻһο˵ǵĲԼţǾܵĸˡ
ǵ˼ʱȴԼ޷
ֻη壬Ż᲻ʧȥлǣң񻹲η塣
ϣܹСİ˾ȻеִҪɹ
1007¶һʮµûѡʱ
֪ЩʱԽ⣬ԽǵʧȥȴԽӵ޷á
޷Լ̬
ǣĲЩ˵ҲԼˡ
Ļʧȥ˶־
ͨʵǣһ֮·˰ޱɵԼ
һٲܼ򵥣񿴺ȴüͷ
һ磬мһɽһ롣ɽبӲ֪ж
ǴɽһߵɽһȥⱾҲʲô¡ڵɽıؾ֮·ϣȴһֵʮػߡ
һ֧ӣɽУκ˽ȥ
ֻлػߣɽ׷ȴֻֻͨˡУ񻹲ܶΧ׷ߡ
Ҫɱػ߾ǲܵ顣ҪҲ졣
ͨô񣬼ֱǿѣСϦ̲סŭص
ͬͨûеԽģҡͷǱҪ취ͨȥֱӲǲˡķʽͨ
ػڹؿȻԵõѲߣʱȴޣﳤʱ䶺
οαﱻһ£¸ʰ
ʵ񣬻һӣǺǲһҪǸػսǿԲİ취ͨ
Ҫʡ
ǿԻ¸ػߡǺͶãǹȥ
⣬𣿡ҾЩ˼
ȻԡǺЦһʱ㳤ЩҲࡣ֪ʱһ鶼ûбҪĵ
ﶼеתġȻĻṵ֮̂С
ǺĻһԡ
ʱĺ׷ȴֻˣҪ˭ȥӽӴأ
Գ˸ˡԸҪȥкܶҪȥȴǺ飬ȥˡ
Ͼ곤ߣ࣬˴򽻵ϣս˫Ҷ춼Ҫо顣
Ǻȥ˰죬ˡɫҰףѪ߰ߣ첲翳ϣ
˵ʱʹǷŭ
κ飬ڵֻһͨˣеͨסˡ
ɫأΨǺȴ΢Ц̹ȻҼǸػߣȴЩۣҪ⣡
ǺһҲԼĶԴĿϵİ߰ٺۣϴССˣ˭֪˴˷˵˺
ǺѾ뷢ףһٶˣĩ֮ǰǵ¸صѧȨﶼ𾴡
ȴⲽأʹ˶ֵʹ
ǺЩŮǱʹԡ
ʲôۣһСĵظҩһʵ
ػ˵ҪȥҪһʱҪҪǹȥǺ
Զʱüû˵Ҫʲô
Ǻ̾һ˵Ҫʲôҿ֮䣬Ǻɫ֮ˡ
ԣҵģҪȥĻΪǵЩŮӡ
ǺĻʱҡͷ뷨ӡǲȥȥֻͶܱɱ
ʱûи㣿ǳǳǺ
ûУǺҡͷײҴԿǵʵػʮߣµҲߣȾԲܹԸġ
ǹȥǾ޷Ǵȥ
ߣǿһ·ȥɽ˳ôֻһͨ
ͨİţȻͨ˵ֻһ·㲻еڶ·ңҲ鿴˸ΡȷҲڶɽ·
ڶͨˣǳ˳򣬷ѷɹȥ
ߣǿһЩִĹ߷ɹȥСϦ֮˭Я˷йߣ
вͨҡͷ˼˺ܾãûķʽ
ǱֻȥǸػˡǳǳЦȻˣǻʲôȥɣ
ǳǳû˵
ʲô˵ģǺȻῴ˵ػߺɫԷƱаǳǳưոݡ
ҡҡͷ취
ʱ䲻ģǳǳЦˣߣҵģһᱣģ

ľ£ҪһЩΥԼĵѡ
ЩѡĺѡԸ⿴ġȴΪֻؿš
˿̵ֻˡ
ܿ죬˾ͼǺ˵ػߡػһ⣬׳Цŵ˵кܶԭԸ𣿡
վ˵Ƿ޲ȥɱ
ûжܶ
Ҹһʱʱ俼ǣػ߸߰صʱҴ𰸣⣬ߣ
һʱһ㣡ػȥˣɫһҲżΪʤȯա
ȥɣůЦҲںʲô
ҡͷ·ƣķ·Ҫˮ
ůץס֣ЦΪǱռռıˡ
ȻȴԿص֪ůһֱҪǻҵЩڰľůֻʹࡣ
ʹϿȴһֱѿֻϴںɽصʱƺŰЩڰľٴνӣ
СϦҡҡͷůɣ㲻ȥ
ůôɣ
ǸֻϲŮǺ˵ģ
ɣݺݵһȭ˵棬Ҳҵȥ̣
ô죿ûѡǶûѡǱҪȹһأ߹ɽߵһ
ޱȣ֪㲻Ը⡣ҪףǲȥֻǡңֻҪ˽죬ɹˣȻԻص죬ıеһС
ȥɣСϦЦҽҲعף˭Ҫҡ
˭ҪȥǿԾģҪػߵѡ񣡡ǳǳȻѾˣȥѽѡ˰ɣ

ܺãǺʶ壬ҺϲػЦʮֵ⣬ֻҪҸˣҷǳȥһ仰顭ңֻҪˣÿһҹǾͿȥ
˵ţɫԵĿ˵Ѳ
㣬ˣӷָཱུͷ½СĿУЦаޱȣˣ߰ɣ
½Сͷãллػߴ˵ʶ
ػŹЦ½Сıַǳ⡣
½Сͷһۣǲԡ
ʦʦӦңҪúõġ½СЦȻȥ
ҹŮӵĲҽڶػߵЦʿĺЦھң
˫رͨ죬һеس˳ȥ
1008¶һʮս
ס񣬡ȥڲˣ
˵ţס
浲ס޷ǰ½С𣬽شұ΢
ĺȻ鴤
ΪʲôΪʲôͺţһץ棬ΪʲôҪμͨĶ֮ս㣬ڵϣĺ֣ܿܺúܺá
ž
ǳǳϴһƣѾûлͷ·ߡȻЩɹ߳һе˶Ȼ
һһգ˵Լеĸо
ȻãͨһʵǣһȦסһʼ޷ѡ
ֻԽԽԽԽΪóҪȥŬУӵеҲʧȥ
ֻܷ֣ҧ֣Ϊյõ졣
ǣеĿʹ˳أ궼ѹ
֮·֮·һٱһֲ·ڣ޿ѡʱ
ǣͲҪ롣
Ϊʲôأףõ׷ҲһΪڴеãòǰüŵá
֪һǶԻǴǳǳ˵Ѿ޷ͷ
һжΪѹ͸ѹļϣƴǰУһ·أͬС
ڶʱ֣½Сʬ屻˹Ҳ̶ã޲ᡭ
ػߴŹǷڶһΣĿСϦϣþûƿ
ȻǳǳȴԶߵСϦǰӭػߵĿ⣬΢Цһ¡
һЦػߵĻ궼ˣʧǣͬ׺һҲŲƿĿ⡣
úãúãŮˡػߴЦֹ
ǳǳػȥĻλƵƮ£޿ص׹䡣
ݣƴˣСͻȻģһ˭˭
㶮ʲô嶯ŭСҴı
̸ѣСΪʲôҪ̣£̵ʲôʱ֪ػ߻᲻һֱˣȫ
ٲ׳õʤҸҳ壬ƴһһ
ʱȻһҽУȴӵĲҽС൱Ǹػߵ
ͬʱһҵĺҲȴûǳǳ
ڵҹУֻһĵƹ⣬һԾ
ǵ⣬ҲܸϤǳǳභľ޵նɱľ޵
͵˳ȥ˸󣬶һеس˳ȥ
Сӳ죬·ţ
ոճ׾һǰԼʮˣߡ
ʲôСѾȥһҧһ˵ıӣȻһѾ̴ʿ͵ذγ
Ǹʿ˿͵Ѫ˶ȥ
һһʿѾеıСӵ֮С
СһѪȻֹͣǰһ̣еḷ̌˶ԷС
СһۿϴЦ⣬ƺ˵ƴ׬ˡ
кһ޷˼ֻ֪ƾ豾ȥɱ
ʿﲻҪش̳ջأûжãǾ۶ˣ޷á
׷Ҳƴʮʿˣʵ֮ϣأȫŰɱһͨˣȴʼܡ
Ϊҹ˵˳ܣǣǲЩѪԣû׼ˣˡ
ҧȥɱǡ
֮һ·嵽ǳǳڵطһʬǸֵػߡϣһɫذףСɷǳǳذס
ǳǳдһߡ
ǳǳȴûдۣȼԼഺԼѸٿήļϣѾǲƺͰߵ㡭
˳ָҲ˼צһأһ׵ĳ
һն·ѣ˶أʺѪ̻Ҫá
ˣףǳǳıⲢ˳ӣ跨ػƴһԼΪ˻ȡһ
Ѫȥ
һսѪɺӡ
ʮػߺһ弶߶ˡһȺͨС
۾ȻԲϱպϡ涼Ƕ𾪺Ϳ־塣ƺأԲԼ
һҡ
ԼһֱۣϹһ۾ǳǳ̫ţһϢĺ׷ߣֻʣһˡ
1009¶һʮͫ
ٶսȥǽԶΪĺ׷ߡ
űʬ˵İӿͷüȻ¡
׷ˣ˿ҲˣĬȻ
û˿ӣΨ̤ǵ㼣ǰУߴɲǵΪһˮ
鲼˺ۣǳǳҡͷ
Ƕ嶯ˡǶ嶯ˡ
˵ֱһһȻ˵
һһ㣬һ˵ʵָˡϵҲٵػָϡ
ǳǳòѾָʵȴ׵Ϊͨˡ
Ҳʧȥһֻ۾СӺʧȥ
ǳ嶯¸ңֵûǲֵã
ȥ˼Ҳûȥκζֻֻ֪ǰ
ֻгɹ
˺УСǰЦһֱǰԼж׵ȼѪѾ޷˼ֻƴǰ
˷ǰУѲκε飬ѾУ
Сӵ׳ҡ½СЦҹԺлصʱʱ̡̿
ÿۣܿŮӵʬ壬ǱĻһţȴ׵ѩ۵ˮУȾںɫ
ѩ״̬̫ãҲһٲսΪ˾Ȱѩġ
ѩѾʧ֢ߣ޷˵һ֡ҲЩֻͣսʱڵŻתЩ
֪ѩ˴̼ûȰοΪҲ˴̼
̼˳٣ѹ壻ҲԼһˣԸ͵ǰ
ԼڱǿѩҲĸǿˡֻҪгӦʮ߼ߣҲҪĥ
ҲױˣĽֳʮ߼Ҳ޷֮ơ
Сʮ弶ߡ
ûиˣǰ·ضԶǵҳ
֪ߵһ
˵ǣֱٲʱǻǵһ
һһ㵽ٲ㣬ĺ׷߶һߺҲʮ߼
ߺĺ׷еʮ߼֮һһʮ߼ȴꡣ
˿Ѿ֮䣬⡣Ǻ飬ΪԱУʵʮ˼
ŶбҪԼʮ˼ߡ
ѾΪʮ˼ӰɱߡӰɱߣҲƺԼʮ˼׷ˡ
ⷽ棬Ȼ
ڲϵؽУΧ׷ߵڲ½ֲϵ
ڶʮʱССͰˣǳɹؽףǽһǽ
СС鶼ʮļʮ
ľսһһʱ˶Ѿɱз񣬲ţӰɱҲʼ˷С
ٲʱ˶ԼѪԼȥƴ
ʱŵӰɱѾʮˣʮӰɱѾ˹ȥҲûվĿܡ
ʣӰɱ֮Уŵ׷࣬Ҳʮ˶ѡ
Ӱɱߣ׷߶Ѿʮˡȴûκεĸˣϵڶֲ࣬ϵơ
һĵǸߣѶ𽥵
һ㣬㡭һʮ㣬ٶʮ㡭ʮ㣬ʮ㡭
ȻŵһǰʤԽԽˣ׷ȴԽԽ١
ЩΧ׷һĴսвϵ䣬ϵʧ
ѾıһУͨĹ£ʮ֮Ѿ޷µ׷ˡ
ͨĻҲ𽥱仯ʮ㣬ĵ˲飬ء
ûа취ƵΪԼӰɱߵġ
ͨҪԼĺ׷ڵϵĻ
ʱһƬǽ壬أҽӿ鶼ȶʱܱŷֵɽ
ϲʱиʯ׹䣬õĻøӵĶӡ¡޷Ļҳ
ڵԶʱͣһʱ֮,ڣĶصҪҪ
Ȼųվ˵ǰֻҪټһ죬ֱǾ߳ˡ
ȻĻ£˶ЩƣߣΣ
ãõˡشһתȥ
õڵϣ漺ߣ˶ۡ
ЩˣõصԣɢҲ֪һܲȥҵóҿǵˡ
ԽԽͣϢûˡ
ˡ
ǵڶˡ
һǳ֣ԼȴҽУճ˻ҽ
õ壬رպ˫ۡ
ÿһÿһռ䣬Ҫˡûľÿһ˵ȥء
漺䱯ˣ½СǱץߣûš
ʱǻСͨˡ
֮ԽԽǿҲԽԽá½Сػߵ¶ȴԽԽĿ
ĻУжʣʺͨȴ˷
ڿУͬһȥĲҡ
龭ʮһ㡢ʮ㡢ʮ㣬ڽʮĲ㡣
ʮĲ硣
ϲţڼֵСʮĲ֮УǿԵõصֻͫҪܹ˳мһ£ų
⣬Ҳ˳㡣ʮĲ磬ǵĿֱӽʮ硭
ͫ磬ʻһ𣬼ֱоķ
ǰϢп϶طŭŭͨĶ񶾡
ʮĲȴĵУԵʱ𣬽ֻ
ǵǸѡ񣬴˿̵ͨУûŵĴڡ
ûзŭõĥͲŭȻбʹѾѧ᲻ȥŭʧȥǡ
ͬͨǲǵѡԣѡ˳ĬĬŽʮĲ硣
ľȴ̲סЩü
һĿռ䣬Ľһҫɫ⻷ϵܶһһǳ
ԭһ̣Ȼ˸߿֮С
һ˵Ľ£һεɫ򣬿ȥ͵ģơСֻʮС
ʮĲ㣬׷ֻʣʮˡ
һ𣿡ǺüǿУǱҪСġ
СĽÿһռУǺҪᵽ֡
һΣȻ⡣
һΣǵڣЩΧ׷ҲԶãĻҪԵĿܸӦԡǿգʲôܳ֡
1010¶ٶʮ·ս
ķˣǾҴأǴ󵨣Ҵ
˵ʱһ˵ĶͬϳһӲ䣬˿Ĳ
ѭȥͫӳ֮£ȴκˣҲûκε飬֮⣬еֻ˸򣬴Ż߲ƴԶϢһԵѹ
ǵĶ֣Щ򣡡ǺȻʮĿռ䡣ͨǴ͵
ʮ
˵ս֮ǣʮħƺǸߴİΪĳ
ѵǣ
ܹļһҲҪжʮ˰ɣдһ˿ΣҪˡ
Ҫ˵ǳ񣬱û겻ɵġǼһЩѡ
ʮĲ㣬ͨ˴ͽ
ЩߵһֱǵһֻҪǳɹؽʮ㣬һʮ㣬ǳɹˡ
Ȼһ㣬ܷɹûġ
˿սʤˣսʤ飿
ҺãҪսʤЩν飬ֻҪܿǵĹҪɱͿˡ
ֻҪԴԼ˴һ£Խʮˡ
ⲻľսǰϦһһһһ䣬ʤأҪСģǧŬʵֻȸһ㣬ˣʤһ
ңԶǿУһſŵڱתٵظıԼĹ໥ӳգ˴ǣһ޴ıƿ״
ƿ͵˲䣬ռһɷ籩㽵ˣ֮ıеĹ켣ֱײ
򶼶µ
ˣǵЩǿ󣬵ͨ£޷ֱӶǳ֡ԣֻܹǽµǡ
ǱҪסµһ£Ļǿ»Σա
˵ͬʱһǽµĵ򿿽
һȺǵľ޴ǣٶ֮һ˽µײɻԵѡ
򣡡骵ı
ʾԺչ˼㣬ӴɶѵشԺ
ڽͫĴڣ˲ЩķйͷٶȣԼ˴֮ĿռԾͲࡣ
滮ССʹתˣӶܿµĵ
ⲢǼ׵飬ҪĶ̫࣬ʱ˶ݡ
ͬʱɹٿţǴ˷ɹĿ궼ǵ
ȷһѾѾһֶԸķʽܿ򣬲ײ
ȴЩ˴֮ϵ໥ǣơǹһţıӰת켣
ߣײˣеļҪͷ
һ̾޴֣ǣһȫеҪӣ齻֯Ϊ˾޴
ȻӦǰһ򣬲ȻڶרĶԸڶ򣬲
ˮڱֻ֮ǰ˺ͷȴǳ֮ơ
ʼ֮ʱǿʡЩڱæҡ
߱ڿʼʱܽȫͳ㣬г˳֮Уʤǧ֮⡣
Ȼֻһ룬ͷϢʵӴ󡣼ȽļҪڶʱڽ⿪ҲҪ
οһвǹ̶䣬С
ıЩνȻۿǾ롣Ȼ᲻ϵʹǵΪȴѲ²ġ
΢㣬Ѿͷͣͷۻ⻹ǵһֱоĦС̵ֻĻ˿ҪбԶΣա
ۼٽȫ̼ӦԵˡѸٵȡ֮ѡȡһĿǰѵĽ
ʶнʽˡ
ʱұֹƫ˹ײ
ҳ֮ŷ֣ҲֽͨţͨǳӦҲҪ򵥵Ķࡣ
⵹һѵõĺϢˣֻҪ˱׶ȹ˽٣ȴǲܡ
һ·㣬һ·ȻķޣҲƣ֮ɫ
֮ʱٵǰδеΣվ˶ҪʮֵľϵŬһֵи
лһֳﻮ޷ҪײҲвȡ
Ǳµĵǿ˳ߵٶȺͽͫĸжЩǳҲ֧һʱ䡣
1011¶ٶʮһããͫ
δǳǰܣб뵽°֮ʱĲȴʩֻǲȵ򲻵֮ʱȴΪ֮
ϾһԻƺĳƣ޷ֱӳ֡һ֮У
ϣƺһԷ˲˺뿪򣬿ЩãΣ
ʱѾеĺ׷߶УֻΧ׷⹥ֵ
ʱһĹȥҪݺϢԽԽ࣬Щ֧ŵļѸо
ʱΧ׷ҲЩˣԽԽ
ǻЩ˿̵ͷѾѵĸоһ̲ͣЪ㣬ַ붼ȫעʱָ̱߶ȵĽţҪά־׼ļ㣬֪Լֶ֧á
ʱһһַһļţÿ߹һ룬ɹнһ롣
ÿֲ֧ȥʱǰͳֳ˵棺Сİ½ССӡϡ
뵽Щˣобߺӹϸӿֳ֧һļȥ
޾ǿУԽԽҡЩ׷ɵٶȺӡ
ɲǣƿ޷˳شݻǣҲ׷׿ʼһս
˫Ȼǰ񡭡ֱʮһб鲼ȥ﷢࣬Ҳ࣬ȫ¶ͣҪըѵĸо
Һãֻһʱ䣬ֻҪͦһ죬ǹԲˡ
ﰲοԼôļѾͦ˹һ죬ҲҪȥġ
ʮҲƴˣһͬһĹҲƴˣ֧š
񶼸оԼʱпҪѣҪһѪȻܷ֣ܹ֧֣Ҫ֧ȥΪһ
ǲֱ֧֣ӱٲľˡ
ʱǿѾ񱩣ǿ񱩵׷ҲϢˡ
ҲѾƣˣȴ޷ָԼ
еֶȥʮ˼
ڽĽҪͷҲܷ
ʮ˼ʱҲ࣬ȻȲߵĽҪʱ䣬»Ҫһɣѩϼ˪顣
ɻаʱˣѾǰˡ˿˫ͫȷʵ˳ĺɫͬѪ˾Ĳѡ
׷߶Уһ㰲ȫ
ѵľΧ׷ߣһֱڼ֣ƴ֣ɵתѾӽյУϵؼȡھµ
ٵΧ׷ѾƤѣѪͬɫļһ
Ȼʱȴ޷Ϣ
ûֿ滻ǣǺһֻ֡
Щ׷ڶѪҺ
˿ָ̳ʾأ뿪ǾϷӵġ
ʹǰҲҧأüͷһ¡
ԽԽǾñ׳Թ졣
һԹ֧ÿÿڲܵʱ򣬼ȥ
֪˶ãȻһ죬ݶըѣΪһѪһȥˡ
еǿ֮һȴȥˡ͵һ֪Ѿʰ
ݶȥֻ찲Ҳֲ֧˶ˡ
찲ȱҲɣòҲˡ
󣬳ƬƬ˿ʼ£ǵ
ǿе񷢳ֽ·ףǵʧУ˵ĴģΪ
ȫûһҲ˸ֶ
޿ġʱȻսײһŷɹľ޴ʯ
߲ʾţϵ߷ƣ´ָѸٵж
߲ʾԪ۵ľԭʱȡԪָԼġǿУյҲޣѾ벻
ڣļ𲻶ϵڵ䣬ʮ߼ʮʮ弶ֻҪ䵽һҲԶˡ
һߣǿսʿأǿսǱͺϵռսܵҲޣԱȱ˸ռơ
ڣҲǿ֮ĩǲ֮ҲҪϵˡ
Ҳʼ˱ѣһͷͷ񸽽ըѡ
Ľ֮ͫ£ܹȫ˽⵽Щ׷ߵ
ԣһ׷ߵ弴ΪܲסǿѹըѵʱֱǷɳȥײЩ
Һַ붼ݣֻ֪սڼڶܣһмʲô˲ˡ
ʱһж˻ҵ״̬Ҳܼ㵽״ˣҲһһһȶԸٿ顭
ҰУѾʼ٣ֻʣ˼ʮţֻҪЩǾͿ԰Ȼˡ
˹ȥΧһټԸڶŵʱ򣬲ط֣Ѿ޷赲ĵˡ
ߣֻʣ߲ԪؾһΧ׷ߣȴѾ䵽һ
һ߲ԪѾСȥԱҲ޷赲Ǹĵˡ
վ𣿡ǸҰԽԽͷƮãȻôãѵҪꪳɳˡ
죬ǷɳȥȻʶ𣬡ֻҪͦʮ룬ǾͿԳɹˣ
ĻȻѡ
ǵģֻʮ룬ǻдѵĻͳɹĿԡһѸٵؽһԪؾյУʮСֻ̣ܴﵽٶ뿪˵
䣡
ո뿪ֻһӣҵıը֣ǿ͵̮ȻȻ
һɼǿ˺Ҫ񳶵Ǳѵ
һɸǿ٣ƵԶһ
ܵɾЩɼڿҲԿ
ǰȻһһž޴Ѿӭײ
Уʣ׷߶ڴС
ȴϴصӰٶȡ
Ŀռϰ
񼸺Ҫˡ
ҲܷұҪɹҲڵ񣬵ҳɹȥǡ
Ѫһɲǣ˫ͫȻɫӳתɫ
ӽֹͣתĴٴθתٶȱǰ˲֪ٱ
ɲ֮䣬Ժо͸ѵĶķ
Σ֮ǰӰͫӽͫͫٴλ
ͫĴתٶ֮£⼸ӶԱȺѡҲûкķκεʱ䡣
ӼƻɵʵʩûκεļЪֱӼٷԾ֮뿪,ħצ
1012¶ٶʮ¾󣬿
˼ѾԶֳ˵ʣʱ䣬ʮӡ
ոյľ˵һôȴһӡ
ʣµʮӣôأ
ͫһͷҲӿһɼȵΣոСȻļУܲûп˼Σյĸо
ͷֲ̿ȴҲԴͷͫɨԶ񣬺һӴϢʶУǹЩĹȥ
ЩϢʶоѸٵرű࣬Ȼˡ
ֻ˲䣬ɫȫˡ
ЩϢ֮УһרŽ˸
ᵽʮ֣Էռ䣬޴ӡǴķ֮ڣֻܹԹ
֮ǰǿСȻãȴķʧЧ
񣬵򱻻٣ֻҪʩչ˷ռ䣬ͿԽסʱһҲҪ
ʶһ㣬ǽǲȴȫȻûзӿԽ⡣
ͫԶԶؽʮѶϢȴûκεĿõĵ
ʱԶѾʼжǸռĴ
ǿգռеķҲΪˡ
մȾ˳صĽѾȫжˡ
ߴ̶ĿЦʮһڿз趯˹
ʱ䣬Ӳ񡣶ЩֻҪͿȫҵϡ
ǿշսȴԭأ޷ж
ΪʲôΪʲôҲҲҲģзŭĺУϾҪɹȴӹһ޷ܡ
޷ܣ
ڷ֮еϺȻӿһɫŴڿһʧˡ
ԭͫϹҲʼ΢Ǳѹȵ޿κεĺ
֪ԼҪˣ֪еһжһˣеŬˮˡ
ǰһڣͫЧҲʧȥеľҲûеֵĿˡ
ܰУ𣬡ܡ
ܣôܣ
ԳЦˡһҲûˣֱˣܹѣ
ȻȻ֮䣬оѹͬٱ˴ϵĸо
зУ
һͷһôܣ
ȻȷڷУһǿڸƶƴشһǰȥ

Ѿʮ˼ɹˣ
ǣʹˣҲûпʮ
׷ʲôͷʲôͫҲûϢ
ҵ۾أôˣ
˼ʱ˾ҵ
ʮײǰײϰٱקΣǱըȥ
ǳˣʶдİϽըģǵñ񱩵˺˲ɣ
׻𣿡У˶ɫҰܡԭסʱЩ׷߾Ͷһͬˡ
û뵽ͻȻ׳ɹҴ㿪ЩĹ
ȻǺ׾巢ʲôҲΪ
ֻû뵽ײ֮󣬾ҵӴѻһ𣬾޿ľ޴ֻҪϯУ壬ֻ˲ͻ顣
Ȼһ̣еķ籩˲Ϣƽֹһжڷƽ˾еըŭʧ
վ˵ϣ
ô£ЩãȻȴ˲ȫָ״̬Ҳָã֮ͫ£Լվ˵֮ϡ
ϲӰɱߣɹʮĲ񣬵һʮռ䣡
Ի󲻽ʱͨʶУ˲ʶʲô
ľ֮󣬾ԼãʱϲȴȻЩãȻǿļӵ׷ʲô
ǿյʮĲɵķǳҡͨƺɻ󣬽͵㱾Ҫʧܵġʧȥ˵ıӻֱʮǿշסûӵġ
׷ͻƵʮ˼Ҳͻʮַ
ȴǳɹˣΪ׷߶ôǿ󡣶Ϊ֮ǰͨĿռУնɱӰɱߣѡѡõʴ
ڸոյͷ̬ʴ壬ããǿա
1013¶ٶʮȸ
һЩʴעС֮²ٿس˲ǿշԶʧЧˡ
Ǹ׷߲ܴ뿪ʱ,ǱҪս볬ڶϵģʱƫƫֵˣܰȫص
ڣӦ֪жô˰ɣ
ʮǴ˲֪Ĵڣǵǿշ󣬱˴ϣҪǳֱǲܵ顣
ƫƫڸոյһ̣һ˲ˡֻ˵̫ˡ
ͨĽͣһʱӣɫ׷ȥľ󣬶ʱЩȻ
ֻҵ۾ֳʲô״ΪʲôǸʱͻȻ䲻ˣͫ⣿
ܼ򵥣ͨռгʱͣЪļ֣о޴˺۾غɣԶݵʧˡ
ʵϣҲҿͷͫ۾Ҳʡ
սֵͫ󣬼Ҳ۾ɲɻָ˺ɴ˳ʧ
˵̫ˡ
ͫԭ˵ֻҪͦʮĲͿԵõͫ𣿡
ǰ˵ʮĲ񣬾ʹͫ㻹ûɣԼõͫˡ
ԣڷøʲôأ
ֱʤʮʮɣ񲻼˼ص
أͨЦ붼룬ȻǲԵġ
ʵҲ룬ʱ֪ǲʵʲҾԲΪͨͬġ
֮ȻҲΪ̽ͨĿڷ磬ԼʲôҪѡ
Ѿһļƽ.ȻӰ쾺ƽԵĽǾԲҪģΨһĿԾǴźͫƽĽˡ
ҲöˣͨĶ𣬡Ѿ㰲ź˽ֻҪܾͺˡ
ͨոĽЩϡ
ͨĽͨʮУӵʱӵʮ˼ս
һ㣬жʱϲӵʮ˼սڹؼʱ̾ԿԷӾ޴á
ʮӰɱһأֻҪռʤͿԽʮ㣬õĳɹˡ

ʮȴҲǰĲͬһΣֱӶֱӰɱߡ
Ҫ󣬻ӰɱҪһչյľսֻջˣſԽʮ㡣
ͷʱһһΣҪʵʵʵȥƴˣûκεļɿ롣
սͨӰɱֻĸţһźͶŻʮš
֪顣Ȼ˵Уְȴֻˡ
Լ֣Լڻְʧˡ
ֵĽڵھŲʮõģó
Ȼţ˱㵱Ҳͬһˡˣ˽ʮϲΪһֱȵڵõ˸е³ʱЩ⡣
ʮĲӰɱ߲ʮŻҲûжʲôοԼǿ˳
ܿ죬˱ʮչһϵеĲҵսź׷߱һԹۡ
̫ˣЦǾͲУǶһȵֻʣһ˵ʱǱֱӳȥɱǣǺܺã
仰Ҳ뷨һ㣬˭Ҳ벻ı˿ռ
뵽ҲЩ
ĺ׷ֻʣʮˣԼʮһˡ
У߲ԪؾΨһһ˶Χ׷ߣҲ͵˼˵һץʱظԼʵ

棬һŶʮž˴СεսȴǶʤ
Ҳǲʤ
ŵ׷ȫȥֻʣһˣһˡ
ȴǿЦڳɹˣҲҲ˭뵽˭뵽ճɹһȴҶţ
Ƭ̣ŵЦȻͣЪҲû˷ܣǲصΪʲôΪʲôΪʲôʤˣҪҽͨһ㣿ڸʲô
ͨҸĽ͡
ȻûκεĻӦͨȻ֪ô£ʱôȥŽ͡
ǵǳֵʱˣţǾǳɹˡ
˵ͷ´һϵеȻֻʣһˣ˶ûеģ׼һ־Ͷǿš
µǿȻߺš
һڵ۹Ľ͹ʮ߼ϧΧ׷ߣҲںսˡ
ߺһʮ˼һʮ߼ڹؼʱҲԳΪʮ˼һԸ˵ĶţȻ⡣
һ֣ڵһʱ佫źɱ
ʮ˼ʱЧӡʱҲûбͨ⽱
֣
ڶŵԻУߺһˡ
һɷ˲סѾ˵Ķš
ಣһֻصֱŵţ
ߺҲһ֮ǹͬһ˶֮С
㣬ǡŵ۾͵صԲų˲ʡ⡢𾪵Ȼ̣建صȥ
Ҳ׵׷ʲôΪʲôͻȻһĳ֣ɱˡ
ҲףΪʲôְϲûŵ֡
һжˣѾˣҲûз̵Ŀˣ
ʤǣɱ˶ţ׷߶ȸԾǧ࣬ǧĥ£ߵ˽죬ڼֵһ
ȥЩˣǱǻϲ˵ǲһڳɹϲá
лϲΪɹؼֵ󣬲ҼҪɹǶֻҪܹ߳һò˶þͿԽӰɱȫգʱȻԷعȥǾȻˡ
ʱ򣬴һãϲ裬ǱڸҪ˻ϲ
뵽δĻҲסĻϲˡ
Ȼܿ죬;ЩزԾΪʲôѾɱ˶ţȴûбͽʮ㣿
Ҫ֪ľ飬ֻҪɹ֮ǰͻһεĽݣҳͨʾڣȻȫϢ
ͨڸʲô
񼸺̲סҪһˡ뵽ţͻȻһ뵽һµ顣
ãСģӰɱڸ
ڻûнӵͨʾֻһǸӰɱߣŲʮһӰɱ
1014¶ٶʮʱɳ©ת
˿뵽ܣΪŵĴڣ£ס
Ļ䣬һЦͳˣˣлл㣬ţɱ˶šѾˣȥɣ
ǸЦǵص׷߹
Щ˵Ӵգ֮䣬׷߾Ϳʼ׷׵
ΨͰԼߺű˳
ȻûҪǵסģһٴӰ˹
ÿѾ֪ӰɱߵѶϢʮţ
գ֮䣬ͫѾ׼ʮţҶһɨ裬ɹؽʮŹѶϢԺС
һɲǣ׷ʲôͨˣ
ԭʮʮĲ֮ͫĽǻȡĽ
Щʮ֮ͨõġ
ΪЩʮſصؽʮ㣬ʾԼʮĻְϡ
ͬʱʮҲͨõʮӰɱߵҪϢ
Ǹʱʮű֪Ĺŵ飬оͰӵӵʮ˼սͿصֵ顣
ͬʱʮҲõһźʮŵϢ
ΪܹʮԼ֣ԼҲûзʮŵĴڡ
ͬأΪֿأʮҲûзĴڡѾͨõʮϢ
ԣʮſֻʣ˶֮󣬲ûгȥɱţǵ֣Ϯš
֪Щ֮־ŭ
Ϯ˲䣬Ҳʮŵʵ߻ʣĸ׷ߣȻʮ˼
ĻʮԼԷʮ˼ߣǿʵԾҲҪԿοǱϮ
ͨȻὫǵϢʮţʵڳϡʮѡͫʮ㣬ʵӵ˼;ϣߵ׷߸ǿҲѹһ·ߵҽ㡣
ڣͨѾϢʮţǰѾûκεܣ̵ΪƵЩܿ¶ѾԷ֪ϤӦԤʩ
뵽Щ飬ĵײӿһɾ
ͫʮŵϢݸʱʮѾٴη˹
ʮ˼ߵĹǿ׺˲ʱͽͰǺ˴ʧȥսֻʣʮߺŻǿһս
мҪˣʱͫȻһһϢԺУ
ͨȻʮŹĴ󲿷ϢȴûᵽǸһʱ䵹õʱɳ©ˮεĴڡ
ʶһ㣬ʱһ
ԺͫѸٵؼ˴ŵʱ䣺ʮ롣
ԥʱɳ©Ǹˮε塣
ɳ©Ȼǰͷų߲ʵĹâ
ɲ֮䣬еһжֹˡʮ˵ĹѾ½ǣȴҲ޷˺ֺ
ʱɳ©еһˮ龧Ө͸·µ¶飬߲ʡ
ʱɳ©ڿУȻתһٰʮ֮ʱɳ©תβãˮοϢ»䣬Ȼʵȴϡ
Ϣ䣬еﶼʼˣеľﶼ·͸һˮȥΣббڻζ
񿴼ʮŵĹԶȥ˶أʮź׷ߵУ񿴼ʮŵ˵Ӱģʧ񿴵񿴼վ񿴼ڿЦ񿴼ԼŽڲ
ǣ·ǰľ±ǲˮư͸ϰʧˡ
ϵһжͬԭǰ㣺Ц֮ͨ׷ȻУû¶桭
˶֪ѾͬˡԼ˴δ崩Խص˹ȥԶŷǰ4֮ǰ
˶ҪһʮڸʶѸٵ´һʮˣʮ˼ߣҪսʤǷǳѡ
˵ǣѾ֪˹ǵĶϢҲ֪ĴڣһĨڡ
ֻҪСĽгɹĻᡭ
ôأСϦʡ
1015¶ٶʮͨ
ҪˣǺʮȥԸɣǾڰвţҪ֡ԸǺģǾ͸ġ
ʱظʵ߲Ԫ߿ʱĵػָʮ˼Ҳ˵С¥Ц
߲ԪؾؼԪչ׳пܽʮ˼ġҲֻ϶ѡ
һֱΪͣսģ߲ԪؾʵҲʮ߼ʱ㹻Ļ߲Ԫؾʮ˼
Ļ˵ֶһʮ˼ߣʤϣһ֡
ңһ㣬ԶԶضʮţͬʱ䣬ȴи˵ǿʵȴʮܱġ
Ҫһ㣬ڵʵСܺʮӲӲײֻͼı
Ѷ;¶棬ֻǰмӽʱͬʱ߲Ԫؾŵ棬յϵԪٵؽס
ڴʱշ籩ģм˸ָԪأ߲Ԫؾǿٺͱݡ
һ㣬ҪǺڵϻľʶǶһЩǣʮŵʵ;
ʱĵ򻷾ϤǸȻ޺ʹֵ£˵Ȼˡ
ܹǰһƴ˾ͿɺˣĻʹǧȥʮţ㲻ʲôʵʵ˺Ҳܵˡ
еģҡҡͷռУͨѾƣӰɱڸ޷µ׷ߣֻƾеԾ
ǾͿϧˡɩ̾Ϣһ
ǰϧˣͬҡͷ̾Ϣ
ǻһŵ㣡ЦǸʮȻ֣ûеõͫȴõͫߡ
ͫӰɱǿԷֽͫӰɱߵģֻҪͫһɨͿԿӰˣ
ûõģҡҡͷʮԤһ㣬ͺͨЭ̺ˡȻͫʮ֮УҲӰɱ߿Է٣
ǿͨķʽǵĴڣս˫ȥͽʩչ˺ս㲻սҲԷʮŵˡ
ɵģͽȻѡҡͷʮŵļ̫ˡͽ˼̫ͣױˡ
Ҳ޷ǳǳЦҲͫʱ鿴ÿһķ紵ݶһĪʧֵֿʱ򣬲˵ʮˡ
˼ս˫Ц
˵Ļ룬Ҳǲԡǲ֪ǲǿ뿪ͽ硭
벻ҲûϵǺЦڸǾ³кˣԼŮɺ
ֻҪҵǣȥͽ紫һѶϢǿԵģ
ܿͱȥ³кȻ˵ȥ˵еͽ紫Ȼͬġ
Լɺ񵱳ʹԴ޲øͿ౨κεķԸȻӵġ
չСͽϢ֮ϵսҺһЩ֮еˣ˵ϡ
ܿ죬Ͼͱ鲼˸ĶĿһܿͷʮ˵ټǣζԸˣȴһ⡣
оζԸʮŵʱ򣬶ѾЩļˡ֪ʮŵĴڣֻԼһӰɱߣȴûܹʮ㣬ʮֲ⣿
ңŵҲòͨĻӦöĻ֮󣬱ıԹ
ΪͨŵһļƻеӰɱ߼һɱԹͨƿȡ֡
Ϊƻž͸ӵıŭƿڴ
ʮȻҲ˶ŵı仯ûȻڵŵĳ֡
žþò֣ʮźܿؾʶԼļƻ⣬ſѾĴڡ
ʶһ㣬ʮҲʼԭΪԼڰУԽӰɱһ򾡣ڷķչƫǵĹ滮ʱЩ
ʮͨĽУҪͫͬʱҲ֤ͨͬӰɱ߲֪ᷢĴڡ
ˣǵļƻУǾûκ֪ǴڵĿԵġ
ȻˣΪʲôٳŲϳ
ʮз˲ɣѵ˵ǸҲͬͨ˽ףͨҲţǵĴڡ
ţʮžЩԲˡ
׷ȻȰ֪ǴڣҲûʲôѾ˽ǵʵֻһʮ˼ȻǸſӵʮ˼ʱ䣬ȫΪǣ
ˣֻŲֵĻҲǣҪɱҲѣʮŵŵٶ֮ϣһĶӱܵĻҪɹһҪѺܴ
ңʮҲ֪ûʱƺҪ󡭡
Ȼ֣Ǿְɣ׷˵ȥɱǸţ֪ǵĴڣͲԶŲϳ֣
Ҳֻˡʮص
һΣűʮɱˡʮŲûֱ˵ɱţͬ˰죬Ҹ˶Źص顣
öŻȻҲӷŭԼƭĳ衣ԣűһʮŵ׷Աˡ
Ǹ׷߲ûʵʮ弶
ʮŰյĲѣ޲ԼԼһ١š
뵽ûг֣ȴ˶ſɳ֮öԱһʮŵ׷ߡ
һֱڶŸй۲ʮš
ʮŵһ׷˶ʵ΢һЩ
ʮ弶ĵˣССͿԽˡʣµĸʮ˼ߣȴһ޷ӱܵѡ
ԼԶԸһԶԸһʣȴѡߺֻʮ߼ԱҲɱԷشѡ
߲ԪؾʵţѾʮҪΪʮ߼ʮ˼Ҫһʱ䡣
ʱ䣬ȱġ
ոյʱͨѾ´ͨ뺣Ҫ֮ڱ߳ʮչս
ʱֻضţͨͻֱӽһ˴͵ʮŵǰ
Ϣ׷߶߷߲ƽΪͨƫġ
ѾûѡˡһΣǱҪ!㰲£׼ְɣ
1016¶ٶʮ¹Ŵ򹷣
֪滰еĺ⣬֮ǰ۹ʮʱ򣬸¡
ĲԾǷֻʮŵֱɱһ㣬ͨʵ֡
Կʮ˺ŵ׷߷ֱսչ
ΪաϾЩ˶ʮ˼ʵƽδԸתƽ
ԷƴԱҲ˴ش
跨ʮսԸֻҪɱʮţ׷߾ͲΪǣָʾ
ȻܷʮҲǸ顣
Уʣ˶ĬĬԼľ״̬״̬Ϊеսõ׼
ĺ׷߻ʣʮˣǳǳСССǴС¥ůСϦССһ˿ɩҶҶս˫սСޱСҺߺȰǺ
һΧ׷ߡ߲ԪؾؼʱҲԲս
࣬ʵԱϣȴ·硣
ʶ´˺ܿͿʼжûпӵʱ䡣֪ʱޣҪؼʱá
ٿؿʮŵˡ䲻֮ʱ͵ط˹һа˲֣ʮš
ǵ˲䣬ʮɫȻ䡣֪һģ˿һоǿҵʱ׷ʲô
ѸٵأʮҲԼʶиĸ׷´չж
һ˲䣬ĸ׷߾ȫסʮţһ
ʱʱĳ޷ɹȻڳԡ
Ҳע⵽һ㣬ʱһɿ
Ҳ˲ˣǿ˵пܽ˶Ļ˵ֱһѡ
ˣæɿ
ɵʱ򣬶ʮҲͬʱ˷ķ򣬲ûкˣ˳г˹
ضϿѸٵ´ָʾ
û˵Ҫʮ˶棬ΪĿǰԷ׼ʱҪ֮ȫѾЩˡ
ıĿҲҪ֮ȫ棬ֻҪܹĸ׷ߵ棬ġ
ٽ׷ߵ棬ˣҲǺõģ
ֻʮźһ׷߽룬׷ߵϣҪɱˣǿ԰쵽ġ
ʱǰʮѾУ׷Ҳаӽ
Ѿõָʾиǽ˰ص׷ߵӣҪû֮ĨɱͬʱҲҪ׷ߵ档
ʮȻҲʱĹؼʲô֮󣬲ûйˣ˲ȥ꣬ͼǸڣ׷ȫ
Ȼܷʮ˲䶯ӵռеʮž˹ȥչ͵Ĺ
ߺȴĸ赲ĸˡ
Ȼһ죬ߺźر˽Ŀռͨ
ȻߺźɫȴЩÿոһ죬ĹģǺͷһɾҵ׷߳˹
׷һʮ˼һ˵ʮ弶
ʣʮ˼׷ȴ档ȻȻĹͼ
ʱ䲻ˡԼְ֧Ӿͻᱻơ
ҵֻ֧ӣԣҪڽ⣡
˵ͬʱսʹˡ
ʮսһȴһ׷սһߺɱʮš
ͬ£ҲֻӰɱ߿ԶԸӰɱߡΧʮŵߺš
ʮ˼ףӵͫߺʮ߼ӵнͫʮӵнͫȴʮ˼нףһ׶Σߺŵʮ߼߽׸Ǹ׶Ρ
ԣȻһߺţʮҲ·硣Ҳռκεıˡ֮ͫ£Ը֪ʮŵΣʮȴ޷֪
ͬʱҲԽԼĸ֪ߺţֽѹʮţơ
ֻȴֻнֻάӣڵƿҪڽսƺЩ̫ܡ
ʮȻ·磬ȴһʱԱܵģ
1017¶ٶʮ΢Цůɳɻ𣬴ݸ
½֮Уս죬˥ݺ̣һѪ
СһѪѩҲȾһ졣Ȼнûһ˿ɾ׼ʮ弶ߵ࣡
Сǳ磬գʮ弶ߵͷ
ɫȻСǰγ˪һˮںڰţֽСǱϽ֮ڡ
ʮ弶߿СǣŭӡȻʵ䣬Ϊʮ˼ߣΪԸʮ弶СƬֵ̼
Ȼڣս䣬ѱСǽࡣȻҲһشСǡ
һȴССֵ£ʮȥ˾ţСǿ֮ĩδΣԷ
ͷһĨúޣʮ弶߲ʵصȥ
ԭΪʵ䣬ǹؼʱԱشţȴûҵᡣ
սʮ룬Сһɱʮŵһ׷ߣԼҲʧȥս
ս̫죡
˸Ӧ
ʮ弶ĲңСɱһͬҡһȻȻСǴشս
ССѾתȥͶһսˣ˶ûСٿһۡ
˴ʱ֮һԾС
СǿȥתͷӰ΢΢һЦɫ԰ֽƮƮҡҡԿϢ׹䡭
Ϊ˷ֹԷԱСѾƴеһ
ȻԷأʱһ֮ϣӤһҲһҲء
ĳΪһУԿ磬
ȻȻһʧ֣Ҳɻ𡣴˿ûʧ֣ǾȻ
ʮļߣһնɱʮ弶ûдۡ
۱ȼմ
һжΪӣ
صӣ˶ֶ룡
ʮź׷Ҫֹӣʱŵ䣬ʤǡ
źһɵ׷ƴȫҪɱʮš
ǲܳɹǽ¾ΪʱⳤеĳƮãȻ֪١
ͫմ½Сǵɾӳֲ֣κε˼ȥ
ȻХһ˼ޣֳֻصˣ֮䣬ѪĹ⸲޾ɳĮд޾Ļ⡣
ʮԽԽľҲԣһļУͬıܡ
ʮΪѽԼУϼëӲһȭһŶĪ
飡
ʮһȭգߺŵͷ­
Ѫըѣ׷ɣҶ䣡
ʮ룡
ķߺͷ飡
Ȼͷ­ȻѣߺȻ˫ȭٿؽգ˫ϼͣŶ쳤ǹʮŵС
ȻһߺͷסʮţԱ
ʮŷһĲҺβɶֹȥСϣһڴСĴڣѪע
ߺķͷ­ʧȥȻһ֮ʮŴⲻߺ˼
ȻʮֻһˣԸӿ͵ٶȳһ
ʮ˼׷սһƴһҪɱԷȥ񣬵Ǹ׷Ҳأס꣬ʹȥ
һʱҲ޷οʮ˼ڹĪ˺
껹Ҫȥʹ״ơ
ʮһĨѪĽ
ʮ룬һնʮŵһֱۣʵ
ʮŲٺǷӴܡ
Ȼ磬ȷ绹Ҫ޴ڣȣȹȻҪѸݡʮųںδδӰ
һһʮŵ˵ʺĴˣ׹ǡ
ȻʮֻǷӴܣκεķ
ʱһһߣ
ʮ룡ʮŵһֱۣٴش
ȻҲʮŵһ߿Զʮŵ塣
ȻˣʮȴЦ֪ҪӮˡ
ӹһĨ񣺡ֻҪһӣұɳ׻ɱˣ
ϧֻʣһӣ
ֻʣ°ˡ
һߣȻȻľ죬ķʮ˼ۼ޷סƴ꣬Ȼ˲Աش
һʱ䣬ܴ䡣ʵҲ䡭
ʵܲ˫ս
ʲôܹ棿
ˣڸýˡǳǳ΢Цվֳ飬ƮƮԾ𣬷ɶ˻سʮš
ʮɨǳǳӹм־ᣬȻ򼶱̫ͣͽȻѡ
ֻҪһ˲ǳǳ׷
Ȼһ˲ʮžͱɫǳǳȻʼȼգȼյĹյʮŵϣ㶨ס޷ж
ȼյĲҳǳǳ壬һһ㣬һ⣬ȼյҳϮ°ײʮš
նʮĿȫǣȻδ
ӣʵ䣬Ҳܶս̬ı䡣
ʱǳǳΪۣȼʮһʵʮ˼˲䵽ʮ߼
һ죬飬鲼˸ִССĴڣѪƬƬһĺɫȪ
ʮ˼صײ½֮С
ͷӹһĨ
ȻѾŭһײһʮ˼ߣԱʽϮ
Ա֮Ǹʮ˼ߵΪʮ弶
ССԾֳֹǵɱȥ
ϳһ˲һߣݺݵرס˶Է֡
Ǹ߾ŭع֣ĹڽϣȻýһѺۣȴ֮ܽ顣
ÿһ㣬ֵͱһ飬ȻȻ΢ЦؿǸߣЦǣ۸ԵţͬʱҪͬˣ
Ǹʮ˼ԽŭʼԲʽĹ
һߣǳǳһȥʮҲ˲תӣŻҺѪʵ
Ȼһ߲ʵĹ⻪߲Ԫؾ˽
ļȻֻǻָʮ߼ʱ˿̣һʮ߼ȴתơ
ӭʮţ߲Ԫؾȥ˫˲ɱһ
һռƣ˶ֵ֪Ƿ飬ֻҪһԷʮ˼߳ܵ
߲ԪؾȻסʮţȴ޷֮ɱ
ʱˣǣվ
ʱˡЦĺͰ飬΢Ц˵Сӣչ˺ð鰢񰡡ͷӣңҪݸˡ
1018֮
·˵żҳ̵Ļ̬Уݡֻ֪ȴһѾܾˡ
桪ֻػߣͲȱݸľĺ
Ϊʹ߸õػȥĹߺͲԡֻؼʱ̲ܸ
Ȼͽκ壡
һݸģ
˵仰ʱѾͬʱʼֻֿٵؽӡڿתۻҡ
֮䣬ǵѾȻ˻ҽ
֮˵ǰ·вӰ
ɳɻңԶʮźȻһѪ磬ٴ½Ϊʮ弶
һߣֵȻըѣͬʱΪСʮ˼׷ͷɢĶų˹

߲ԪؾһסʮšԱ
ʮ˼޵Ĺâɱˣ֮ء
վ֮
Ψʵ飡УͨΪ
ԣͨʼʱʮ˼ߵҲһεض˿УҲǰһ
ʮ룺ʮ
ʤͨʮ㣡
ʮУСߺ߲Ԫؾս
⣬ɩҶҶս˫ȰǺС¥СҺССҲսбʮɱ
󣬸ʮģֻʣССůСϦһսСޱȰ˸ˡ
ϲ㣬ţͨ𣬡ǰǣǣԽʱĹȣعȥıһȥɡ
һ·Ҳδػ̫ƽأСĽЩ
صȥҲҡҺڴٴλ棬Ǻǣڴء
ͨƮƮȻ֪١Ѿ֮ص
ɹˣ
ߵİˣ϶ûϲɫ
ԼҲѾǧٿף鲼һ·ɱĲңͷص
ʱ˿̣˭Ц
ΣǳɹˡСϦǿЦǰڰʱֻ̣Ҫ߹ȥͿԿõļڡ
ǰϣڣǻġ˶ġůЦǿɶأɥóЦ
໡״У͸ؼƲ㣬þò
֮ͣס˺Уֳһ
˸Ůվһؿ񣬽ҧŴһ仰Ҳ˵
ЦһĿݷййࡣҲɡ
㿴ңҿ㣬˵
֮󣬲֪˭һʼ˿˸ŮӶ̴
ס˵ʲôԼҲ̲ס˳
˿̾վһƬݻƵҰݵбѾƫ仹ǽƣȻȴûаů⡣
ճĺӳյľͷ
չɫȾ죬Ⱦңںڡ
ɫҹһ֮дݳСﾹҲƴŰˡ
ڲڵ£ڿտĻҰϣ໥ŵľŸǰȥ
ǵӰڵҹȻǹ¹ֽŸӰһ㵭˪
ǽƣ
ŸӰ˵ĸ롣
ҲŵǣĬȻ
ɲ֮䣬·տؼ䣬ֻʣ˾ŸӰ໥ţԶȥ

ͨ˵ǵ߲㣬ܣܴСԳ׿ֻعȥˡԣҪǡ
ͨ˼֮УƵءΡ֮Уǲܲȥģ
˶ĬȻͷ֮Уټգأ
һ·ߵѾû·
ȥ֮ǰǻһ޵СҵӰѾӰҵͫҲ
һ߳ƬԭͻĽɱ
˭սСޱ
׷ɱǵİŮӺ߻ʣǺ壬ʵҲΪǣǲŴæѡͨ
ڣǹˡʵҲѾȻǵѾкܶ˳˯ȻնɱǸŮӣ
ĻУĺͶ־
ս⣬Ҳڰ˸ŮӵѪҺתԾ
һŮӣ˽Բʮ
Ȼֻʣ˾ˣ˴˿̶ѾΪʮ弶ߡͨʮ͸˵ǵļʮ弶
ʮ弶СС񣬸ǿԷӳʮ߼
1019¶ٶʮնȴ
ʮ߼ͨڲȻ㲻ʲôǷ֮ͨ⣬ȴǿսˡ
Ӱռ˰ŮӵӰͫҲĴڡ
ԭ֮أĽͫܵƵġ񣬽ͫӰͫȴٴθ֮صĴ󲿷
ֻмȻĪ⣬֮ͫܿءڣͫܿһ
ŮȴСԣϵлȣԤȷְŮӵĴڡ
ŮӶȻĸӦԣһͨڲ֮ϣΪŮ֪
ŮӶȻɱӿ֣޲ɱ񣬵õһСϴΣδе֡һΣŮӾѾڱص֮ġ
вԶǰһƬϯƺХиĽкǡ
Ƽ죬ǰǸոճҰУ֮󣬱˵ǰ
˵ͷһͣɲǼֹֻͣһãûΪʮ˸һģһİŮӣ˷˹
ʱ˿̵İŮӣʵѾõʮļߡ
ʮ˸ŮӵķʵʮļǿһۣһУŹ׹
ޱǰһϢС
ﵶָŮӣ³һۣɱ
һȳɽ鱬ССŮͬʱ𣬸ִ˰Ůӡ
ǱսĹůҲֳһصİ˱ԲŮӳ˹ȥ
Գİ˸ŮӣŮӿһۣҲ֮ϡΪ⣬֮⣬˵ĹԿԣ˲⡣
Ȼһ̣ŮӺȻɫ䣬һУг˾̺η֮⡣
ůеԲų˰˵ͬĹ˲ҫ˰Ůӵİ˸档
ůľһգŮӾɵط֣Լİ˸徹ȻԼʧȥϵܿƵضԭء
ôܣ
ŮӾŭӣͼԼķϵȻůľ֮£ǰ˸ȴ·һ֪޾
ڴʱһХ˫ͬ㼤סİŮӵͷ­У
ĳ룬ҽһһ̣һ㻺ɢˡ
ŮӴʧɫȴ׷ʲô
߸ŮҲֱչͨɱ߸Ůӵķ
գ֮䣬Ůӵʮ˸Ѿɱһ롣
ܣܣ
Ůӵг˾̲˵ʵ֮ϴξȻпֲ
ʼʱʲôȻսһŮӾͷԼ˵Ĳࡣ
ǣô
ŮԼһʱ䣬ʵѾͻͽԶܼͨ
˵ʵԭͲԼͻȻͳԼ
ѵʵٶȱԼ죿
ҲͰˣðŮӾʧ룬޷ǣߵİ˸ŮӾȻֱӹжţ˺Σ
ôܣ
Ů벻ףҲûס
սĿ죬Ҳ졣Ůӵķ࣬Ĺ£ȴǲһʱȫնɱˡ
Ů벻ףȴס֮ͨС˺֮ϢѪַ䣬ԸŮӣȻڻ¡
նɱ˰Ůӣȥǣ·;ϱûĸˡ
һŮӵķնɱ,кȻĪǱҲϲãֻȻȻȥһ㺡
ڴʱע⵽ߵС˺ȻͲϵҲȻᣬͬʧȥ
һ鿴ǰȻããƮһ޴ֻڿУ߲ʹ⻪ƣ˿Уֻ̳ȥ
һͷĿѣȴûȥǿһɫĹԼǰ֣ķѣƬƬĹ㣬ɫĹ֮С
ٴγֵʱѾָȴѾ֮ˡ
ãȻĹˣȻͿһϤڵĴӡ
ˮŨīڣڣȥ
磿
ɫӵ˲䣬ʶ˴˵ءǷ磬һӱǷӡԳĺ
ǳǳ͹˵أĺڰõ˺ڰʥ飬˽˺ڰʥ
ʱѾʧԵٴγ֣
΢ɻԼٴ˹ȥķ֮С
ͻȻڿеֻ֮ʣ֪ʲôţ㿪֮ͫ䣬㽫еβ̽һ
أһʧǳǳ
ĳһ޴ķӡ󷨣ȶǿ赲ĿĿ̽Ȼ֮ͫ£һн޿ɶΡ
Ȼ֣ӡ֮£һŮʬòǳǳ
Ȼڴ˵ؿǳǳͷ֮뵽ǳǳôᱻӡڴ˵أ
Ժǳǳ˵Ļڷǧꡭ
һ룬һЩʲô
ͫɨǳǳ壬ӴϢǳǳϻۣС
ͫԿһ˵Ĺȥ޳ͫȻԿǳǳ
֮̾һʼֽӡ󷨷ӡȻ쳣ͫڣԿһаأҪȻڻ¡
ӡǳǳȴû֮У·˶֮С
֣һǳǳ֮У㾲ؿһߣѹ
ǳǳ֮ʱ֮üؿɫ΢΢Щ㻽ң˭
΢Ц˵ǳ㣬Һܸˡ
ǳǳվĿ̾绺ʵı̲ظ˭
,ǳǳûоȣҲûκεĽţԾһ統İݡ
Цˣ˵ǳ㣬Ҹ㽲һ°ɣܾúܾ֮ǰһ꼻֮䡣֮󣬻ΣΪһŮӡˮǳǳƮϡȵģδģǴģֻˣֱԶԶ
ǳǳ˵֣Ĵǰ;ֻǵ˵ʱǳǳǳЦһԭ֪ô?
֪ĸ࣬ĻҪܶ࣬ҲЦˣҲ֪Ĺȥ֪ںܾ֮δ
ҵδģǳǳʡ
δͬһ𡭡
ڷҰУǳǳĿӯӯЦǳǳ˵˵Źȥǰδ顣
ԭһΪɶ˻𣬶𣿡ǳǳʡ
ҡͷվҸһ𡣵ʱҵСˡ
˭ǳǳЦ˵,еϷζȻ⡣
˶СûдģЦ޲檣಻С

˵棬ĩϾҪʼأǳǳ΢Ц޷
1020¶ʮ
ǰ̾ϢĩվҪ¿ʼأ
أҪȥʲôǳǳʵ续üĿ续
ҪȥһˣЦȥˮкɽѧ֤һ£˵Ŀм٣
ǳǳ΢ЦͷԶʣҪöˣȿ˵Ǽ٣ĲȷأҪȥȵǸ˭Ȼ֪ȥδ֮£Ҳ֪ǰȫΣˣ
ôȻǰȫģЦǳǳһʧ֮С
֮ͫ£ѾڵռСİӰ
ӰݣʹСİֻ֮Ҵ˿̲ܴ뿪ֻýֻؾܸٷҷ֮أǣ㣬˹ʱұػ⳾ຣ
ϵСİߵʱСİѾݾأ޴š
СİȻǿ
̾Ϣ֪СİʼվӣУһ͸־ǿġ
֣СİΧߵĲӬֻؾܸٷСİϡ
ڴʱһĪ֣ٴ壬֮أСˡ
ۿſеľֻ̻ţսȭͷһƿ㣬㳹ҵУȻҾͿ緵عȥȥġ
һλصȥĩǳǳСİҲʼЩظ
߰ɣȥǣ
ԶֻҪߣе֮ա
һ죬˱ߵ֮¡ֻǵʱǵĺΰ
ǲԽ͵漣˵߸ߵؿͷĸ߶ȣҲ˵Ӳɽֵĵ̺ͻװαǹ񹤣һЩɶ칤ֱɡ
˼˲ٵ漣˿ǽ£಻ЩĿΪ֮ţΪ֮ᡣ
ǽڸ߸ߵɽϣǣȵǸɽ˸ɽۣ֮Ҳǿ֮¡
˸ոǵĳǽ£׵Ļһ˵ǰ
󵨣ʲô˵ôǽأݷͶ˷䡭
ļʮļҲǸ߼һȴ
ȴȻԼʵ࣬Ǽɫ̬֮
ҪǣֻĴߣȥػ߳
󵨣ðӰɱߣ£⻰ɫһʱ
ůͲͷ⣬Ҫ񣬶ʱܣţ߷ɡ
ӴӴ˷ˣЩ񾹸ҳײ֮ˣһҪǲú
һȡһСһҡһΣ֮кȻͨľ
üͷ΢塣ԷףһӰɱ߾϶ð䣬Ҫ£̬ȿ湻ģңҲЩڹŹˡ
Ҳûֹ˷Ҫ˻ʲô
֮󣬲һʱһӻͬĽףͬʮļȴʮ弶ͳ졣
ͳĿɨ˱ůߵϡ
£ߵͳʵ
ˣԳӰɱߣð䣬ҵʶ֮󣬻ˣΪ
Ŷ£ͳԿĿʱǺˣ˴󵨣£
˵գشͳһ֣ͳͳ£ȥӰɱߴˣðӰɱߴˣﲻ⣬һҪݺ𷣡
ͳĻ΢΢ԾԷ֮⣬֮УȻһӰɱ߲ɣ˭
˼䣬ЩѾ֮䶼׺ݵɱС
оŭЩ͵ĹʵǶûȥͱɱ档
ͷŭЩˣҪ飡
һ£սСޱѾһ˳ȥеİͬһռХ֮Ӱһڿ֣ЩսСޱߵͬµĵ󣬴Ƭĵȥ
߸ŮҲͬʱ֣һĹͽЩͬͳȫ򵹣
㣬ǣͳ첻ԼһȻ˲ãڶԷĹ涼ûŹȥͱ仨ˮ
һһץһͳ죬ʣڵӰɱ˭
1021¸ָ˵
Ӱɱߴݺȥδ£ΩȼʸʼӰɱߴ˵䡭
ͳȻӲ
кһֻص֣һͷ­֮ɱ
˵һһͳǰ
ǸͳؾɱԼͬ飬ʱɫҵ񣬲Ӱɱߴʵɲ⣬Ϊѣк³ġ
ЦһָһһѪҺӿͳͷϡ
Ժбһʶ㡣õԼҪϢ
ΪʲôӰɱߣԭһǵĳϣԷӰɱߡߣҽȥ
ͳѾƣǶ˳ڳȥ
ͳˣϹذӰɱߴ֪ˣȻήǵģһʵص
죡һӣһֲǸ˸ʵʵ
ˣҲûһ˸˵һ仰ˡ
˸ոսǴţӭһ˹ͷһ׵ߣʮʮ弶սʿס˵Ӱ
վסǺˣôǣĿؿһ˺ǳ
ѾõǸͳļ䣬ߵ˲䣬ͱϳ˶ԷϢ
˾ǼٰǳϣǣʮߣĿǰ߼ߣҲȨʢˡ
ųǣЦԭǳǳϣѽ
Ļ۾΢΢ҡͷϴˣҲǳǳϣ񣡡
ҿů̲סˣ˭
˹ůĻüͷһ壬ɫת䣬ٿ˹ůֻʮ弶֮󣬳Ҳͷģ˭Ҳ֪˭£ҪӦĳͷ
ͷսСޱЦˣǺЦô㣬ðָýʲôĳͷ
ðң˭ðңǶսСޱĿΣѾͷðѻ˵ҿɲĴ
һֱվһԣʱǰһס˳ǵĿ⣬ǳϣˣ㻹ʵʵ˵ĺá˵ôӰͫ׵һ׶ΣӰɱʲô̶ȣ
Ļɫ΢䣬˭ʲôʸһӰɱߣ
ܼ򵥣ҾӰɱߣ񣡡һ䣬˫Ŀ罣˳ǣðûðҾҪָ˵
ĻɫһͫȻһһ֣ðӰɱߣͼ̽ǺӰɱߵܣץסڣ
ǵĻһ䣬ܵսʿͬˮӿΧסˡ
£ҹ£շͳʱҪ췴𣿸ΧӰɱߣǼֱǻĲͷˡ
۸ӿˣһλߵǸˣгǣǵĳϣ仰Ҷ˵
˭ð񣬻˵Щ쵰ҰѳϲϺ¡
˻ͳĻսʿ㿴ңҿ㣬ĿжЩɡ˵ʵԭʶǵģҲ֪ǵĳϡ
ĳһ죬ͻȻԼֻѡгΪ˼̳ߣҸ񣬻սչʾһЩӰɱеľɲǲš
ͻȻðһˣֳԼ񣬶ʱЩԥˡ
ȻֲǸǼ٣ʶУǶãǰͻȻðˣȷпӰɱߣҲõͳƳ硭
ǿΧ˳ɵľٶ͵һ֪ĶԼܳôеĵλͻ᲻
뵽һȣնͬһֻݣ˹
ǳǵĴ㣬ֻҪץס񣬴ôӰɱߣҲû˻ȥ׷ʲô
˭Ϊһȥͷʮأ
Լܹɱ񣬳ǲɡʮ
ܹ˰˸ˣʮ弶ģŮˡǼǸʮ弶ͳ죬Ҳסķһ
ɣԻڵСӣǵ۳һ׶εشȥ
һǳǵȫһΪԼһɱȻǿɫʱס΢΢һӿһЩõĸо
ɫƽȻ侲ؿųǵĹԽԽȴûаľ롣
ңܹолһЩЦͳ
оԼĲмͼǵ϶ʱͬգеоҲһһķӿ
ãȻҾĸɾ䣡
񲻵ֿŵıּŭ˳ǣ͵һԭѾȫĹٴα
ÿ£
ÿֲ
˲ãӰɱߴ˷ŭˣϽ㣡Թ۵սʿʱһоţɫţ׷ԶȥΨֱ꼰㡣
ȻǵĹֵȴɫ̹ȻһҲšˣߵİ˸ŮҲɫƽЦݣһ޹ؿųǣĿ黹Щ
ڿԼǵ͵طͷӵŭɶ
Щʮ弶ߣһ࣬ʲôʸ
ҪɱȻҪǶҲ̫ǡҪ١ǵһ񶾵⡭
Ȼʱ򣬳ǵĺȻͳȥ
ΪĹĿꡪ񣬾Ȼˣ
ڳǵƤ£ʧȥټ
ôܣ𾪣Χ۵սʿҲˡ
ԭ񲻶㲻ЩսʿУΪǱǵɵˡ
Īأ񣬾Ȼ
ͻȻֵһĻ飬Χ۵˶ͬ˹һ
͵һɲĸоѾջԼĹ
Ȼһ˳ȫĹֱӴǵĵϡ
һۼڵϣûнǵĵѣ͵طȥԭ·ֶųǳ˹ȥ
ã͵һȻǵķƣ
ԼķϵͳģƽʱزġֻܵǿĹʱǵķϵͳŻ
ԭǵһϣǿҲδػἤǷϵͳķ
ڣͻȻóǵĹʵʵǵĵϡʱǵķ
һЩȫشӦĳϣֱӽĵķ˸߿ա
ۣ
ڸ߿Уֱ³һѪ
һѪһǱģһȴǱġ
ԼĹûд򵽵ˣȫԼϣǵ»Σ˭ҲȻܡ
οǼ俴ˣԼǰһó̵ܹڶ
1022
ڰѪǾŭ裬ܻ˼㡣
Ϊ˵ļԼֻҪ֣ȻܵȻݺݵһҲɵԼš
δ룬ûԼȴȫܵˡ
ǹûдţǼǵķƣŪԼѪսʿҲĿɿڴ
Ǹעһ飬ܵȥˣ
µİ˸Ůӣԭվţûƶȥ
⣬ʿ⣬Ǹ⡣
ոյһУʾٶȣҲʾսһ
ԣ˿̳ǵ˵ǡԼĵǡڱԼķѪɣڵѪأڷӿǷʱ
һʱô˷Ź
ڳǳϵĵʱĶߺȻһǳϣ̫ܵˡסԽߣľء죬ҾҪ̻
˰ҪԼôλãʵġ
Ǿ͵һ˫˲ɵԲ

ʲôʱôҵ󣿡ǳһ𾪡
ʱĳǳϣеļζ͸оһɳصԼ֣ͬһشݺݵشϿ
ʹ˲ӿ
ǷһҽУͬһ׹䣬Ȼǵĵϡ
䣡
һɼǿķֱ֣ٴν׷ɣ˸߿ա
߿УѾˡ
е˶ٿѭȥʮĳҲᱻѭ
ǵѾ˾ֺͺڣһµ顣
ʮ弶ӰɱߣҪʰʮðƻƺҲַʽ
ϾӰɱߵʵսͲǼԺġ
˵Ӱɱ߿ƹȥδӰͫǿʱӰɱԽɱеǿ
뵽ǵг޾ĺڣڲõ̰ͼӰɱߵȨƺ磬ڲһĹƻ󡭡
ںУٴˣȻֱȴûڿйƮƮ˵£һųǵƤһڵϵΣȻؼͣ˵¡
ǣҪɱҡҴˣȫˡ֪ˣҰɡ
ǴӰѹǰ桱עʱоһľһеؿʼġ
Ȼȴ΢ЦҡҡͷЩֻҪһΣҲûֲĻᡭ
Ļǵ˫۶ʱ˾ֵĿ⣬ѾһѪҺ˳ǵС
ܿ죬һɹɵϢʹӳǵдʶС
ԳﴫϢɫˡ
ǣ֮ԻðӰɱߣһԴ̰һȴܵ˵Ĺƻ
ˣġԣȴİ񷵻عȥڹɱĸˣġ
뵽һУһɱ
һߵĿһ˿ı飬һӣһйǵĲӣж
һʣЩսʿĿоͶη壬Ҳû˸¡
ߣȥǵ߲㣡ǰңлǵ߲㣬Ҫһ仰ʱˡ
ݳǵļ䣬ǵߴͳΣл̺ǵ߻ܡ
ͬʱﻹһŮӣʱյԱȴܣǵ߲㡣
֣
ųǼеĵ·һ·ǵߴȥ;Щ˿Ȼ֣ߵĻͳ죬ҲͶȻٹˡ
һ·ߣһ·ǵĻҲ֪ʲôڣͫﲢûжЧѿһ˵Ĺȥ
ǹȻأ˵ߴӰɱܡΣҲߵĵط
ţӵļᶨ
Ȼ߹һ·;ʱ򣬽ȴ׵һìڽϣסһˡ
ǽأɣý롣ذɣһص
˿ԺϢѸԶֳĵ£ʲô鶼ĵհ
ǼٰӰɱߵ飬ҲûƲ
ʶһ㣬ҲûκεĺøУ˿ͣٵʵǶȥ
1023¶ʮŮ

񲻽ԼУʱŭƽʱĵ˽ﶼǿѣҲû˸ŭǡ
㲻˷Уʱ˷ŭкǳ⣬Ѿ뷢ɫì˹
һ䣬˳ֺ飬ҪԼء
ɱһССͬʱǰһ˫סɫì
׻϶¶֮ɫһǿ֮ʮҲҪˣСʮ弶ô׵صסǵĹȻ
˾δѣؾɫìϴһɻƳ̺ѹһȻ
һСһǣС飬һֹǵһƥĹ⻪
ǵһĳˮȣɲ⣬ɵ
ãһתͷӣ
ܣСЦСʹ˸ɫ
Сеƴ˿̸ɣһưתɫȹƮٺʢ
ǵСת˳ųӯߵе˲Ϣɳն
ǰһܵĽŲһġ
ʹش䴫ɫȻʶҪͷ鿴ȻͷԳǰڣҲ鿴ͨһȥ
ĿɨĽڶѵ壬ůҡͷ̾ϢõĲϰϧ겻ڣȻ
˵ůͣ˻û˵ȥ
뵽꣬˶Щ
£һɹ˶Ȼģ𣿡Ц
ȻҲĵأ
ʱôûģЦ߰ɡ
ٴ̣ʵǶȥ;˼ȻʵҲϾССĶ֡
ԣһ·ȴ˳
Ȼͷȴǽظоһ˿ƺ߲ʲôõڷ
ӿٶȡѵ˵ţѾʼβ
вܷ裬ٶȡ
Ȼܳףһ˾Ͳòٴ޿κεͣ
ǰһʮıδ󺺣վڵ·м䣬гһֱ۵Ĵִ˷ֱ˽ͷĻϣϵĵ·һ룡
·ͨ١δ󺺿ڱ¡¡죬˹Ĥۣܵɽʯľ
ಣ
һΣȱδ˵еĻһֻص·ߵüģ
Σʱ䣬һ㶼ͱδ󺺷ϻֱӰ̣
δ󺺻ĿԲһʵصȥ
еĲԽԽ̧ȾͼȥδʱͷҲأֻһУֻصԶС

߲㣬һһӵŮӣֳһǵվһſڣעڵˣģػ֮ʲô
վˣһ˫ֵڱȴһԲ̡
һȴסһɫȭס
ôȭ׵Ц㿴ֻػߣҲֻػߡ㵣ֻļ̳ߣҲ
ǾӦֻ֪ػߣ򲻵ѵ£Բܴ̣䣬Ŀг˾䡣
ĸһװˣڵĳаɢԺ޸ķ˿ȴС裬ƶͷһȦ
üĿһֹŵĵͶֱͦ˫üֱ޳ǡ
Ŀйǵףİɫɫпͣʵ˼㡣
һ㣬ֵˣ֪
Ȼȴ˿Ҷ԰С֮ģܹΪֻػߣͨսʿ
ȻʱյػߣҲС
ֻǵĶѣЦʱյӰɱΪֹûǣҵǲǳʲô顭
ԣǱ͵̣ɨĵڱ˫֣Цֹ
͵ԣɫһ񣬱ôߣǵûʸָֻšʱյػߣǸӣǣҪ¡øϽ뿪һܱ˴ల£򡭡
г׵ĹǵЩԹۣͽȻԼΪֻػߣȴһֱĻǵͼıֻʲô
ʲôҲòܣʱգǲӭ㣡Щ߳ŭصƼЩ£ԴҶá
ǺǣЦֻػߵһҪҪĵ̰Լ㶼̸ʲôֻػߡұ桭
Ȼֹ˰񣬡ЩԽ޴ˣҪúӶ£
⻰ɫһ䣬ңң˾һ
ľԶһԴԴƿնһһһһأϢԵֵ
һͬʱһײǽϡ
ããҧסְɣǷ䣡ȻǿŮսʿ˵ɣҪô
Щ⣬µؿã˵Щʲôɫһ䡣
ԭͣʱѾȭסⱾҲûʲôڱ֣ȴͻȻ˻̵ָ룬ɢһصðʵ
ǣ̣־ŭкӰɱߵĴڣ
͵شЦ˵ĶԡһҲûӰɱߡǵĿ겻ػߣǴߡ
ҪɱӰɱߣԵõֻҪĴҵϧ㲻ȻԺһܶ
ڣϧֻ·ˡ
ǣעɹģɫȻȻʵˣȴȻеĵҲĺ⡣
ΪʲôܳɹЦʣֺ࣬ƾʲôӰɱߣǾҪػˣ
ҡҡͷû֣ӰɱߣȴġΪֻֻһˣ
ԣǲҪͨȥҵӰɱߵĸԴҪŪΪʲôõֻ
ʵڲУҾͺѪ⣬ȻĹͷȡҾͲţǵòֻĳϣòֻ
ǿۣЦԲԾܾʲôػߣԲɫ
ҪȡѪҺѪ⣬ʲô
ԼûеĺãͼʵǧټҪŪ
ɣҲûʲôýģǲܷŹǵġл̣ҲЭ
氡棡Ц˻ԼǵĶ𣿡
񲻴־һ
Хϯ
1024¶ʮеģҲУ
ʶôɫһǰһڵȭ׵ȭڿлһĲӰŰӳһĵȥ
𣬵δ㱻飬Ĵ䣬еķѡ
Ѿ̶ֳֻ׼˰һɹۿӻ𣬱Űȥ
أӶǵֱԽԽأҲԽԽĵҲԽԽ
֮෴·ΰһһȭзƾˡһ±һĽӡ
ϧֵĵطǵķҲ޷ãĿɨϵĽӡĵһĨϧ
գҪ㣬ʵ飬γȡ˵ѪҺЦţһŰ˹
ڴʱ˺ȻһĨЦҲ˼֮⡣
˲⣬ͷ΢ȴиŭĻͷֳӸ˭ҪƤǲһ޸߹󣡡
ȵŰ񷢶ǿһ
䣡
˫ȭӶɽѣȥ
Ȼȴɫֻ΢ؾг
ȭ׵˫ȭ˹ǵ֮ϣȻ󣬻类˿Ҳǰֺ˫ȭɽ纣ҲȻ˵֣Ӳֵס
㣬ûʧ𾪣
飡
ڴʱ޳һֱ̧ӽ߷ɣݺݵǽһεİۣȻ׹¡
ôܣҲ𾪣ôԿ̵
һЦָ֣ϸ޳ȴž˵ȻĵĲָָյǸԲ̣
̣˫ĿԲֲѣԭʱմĻ̣ʼշϡȴϴˣװ׺ķ˴׷ɱǽаǵɵ
˵Ļɫ䣺ԭǵҲڱ󵷹
̸֮Уֱһйǵ⻪ҫͬ»أ˪磻ͬӿɳǧ
ľŭӣƴʩչǿ밢ƽ
˫໥ֲµʱĺȻŭ֮ɫٿƣĪĺˡ
飡
˵ʱ򣬰һĵļͷն
һҽУæץס˱նµۣٴνϡ
ƤȻˣȴ˴ġ
Űɫðһε˺ֻ֮Ҳ½
ۼûзֵ˼һҧԼҧԼ촽ѪȫͿеĻϡ
ɲ֮䣬һɹѪӻ˰壬ͬһĺɫĴ֣ס˰жٴα
ٶ֮ĵϢ˲΢ȥȻŵľٶǶʧһЩѪô򵥡
ɣŮˣţŻ̳˰
ʱһæĽŲһ޸Ҵҵش˷У龪ţ٣λˣ²ãӰɱɱˣǵ˲أ׻˴ʣƴǣ¼ֲ˶ˡ
ʲôǸ׻ĻĶʱ󾪡
Ӱɱߣȷ
ǵģ
ĶԿһۣ˶Էеľֻ֡ػߣȻ֪ܹɱ߲Ӱɱӵֲʵ
ߣϽߣ˶ݺݵص˰һۣҷŹˣ
˵꣬˴Ż̾Ÿһȥ
λˣȵңԸ׷λȥһҵǸž޸׻ظĵı󡭡
˴Ż뿪½Ǻסһʱ侹Ȼ޷ѡ
֮Ѹٵ߳䣬ȣϵĽ֮

һ·ɱ·ֱ߱նɱһҲ顭
ܿ죬һ˾ǵĽϸߴݣȻͿһһװ˵Ůӣ׳ľ޴ĹǵڼҴҵϱܡ
񣿡񿴵ŮӵıӰԺԶӿŮӵϢ֣ʱ˳
һ͵תͷ
񣬰ҲЩ񣿡
ңͷ΢Ц
죬񽹼ص˵ţһϳȥ
ߣҲʣŰͳȥ
һ˳嵽߲ʱһĺ档
֮󣬺һɫɢ
1025¶ʮһһ
һţɫŭص
񿴵ӰкȻĸоˣصȥʱɱˡ
û뵽¼˵һ档
ƺ뵽ʲô˼
㿴һҲżɫˮ˰Ȼתͷɫƽʵ
ţȷǺƽͣȸң׷ʲô𣿡
ȻһжΧ㷢ģ˭̾˿˽ģһûʱʱա
һȥܻδҲܻصȥ
ǴŻһ׶в
ײص˹ȥСڵ㣬ô롭
ңϻֻؾܸ١
Цˣ룬ʵΪ鵣ģ
ôŭʱˣ㻹Цĳ֪֪ˣɱ˹ȥ㣬ͻ
֪ͷҲ֪֪˻صʲôʱһ֪ǻص˹ȥɱҵĸĸ
ȻǵҪĿҡϧĺܣȫҵϣ
ңһ죬һٻȥȳҵĸĸˡ
ԣϲؿЦǵģ㡭
˵Ҫлл㡣ͬǵսǵǵȵ½Ҳڹȥɱǡ
ֻҪˡ
Ҳδȫҵԭ򣡡Ȼл̣ԴԽʱա̿ɲȱ˵ǵͻšԣʹ˹ȥ
˵ͷһ׮հԭǴʱصȥġҺãǶڹȥ
˵ȡ˻̣Ҳԭˡ
ǣ˰ɣЦǱġǵһжģҲ㣬˵ʲô黹黹ġ
΢΢һЦͷ졣
ڿʲôʣ΢Щ֡
ڵȴ̵ֻĳ֡һԤУϾҪˡ
İɡֻڱѩֻУƿءڲǸոۣ֮Զء
ȻĻδ˵꣬˾ʹҲ˲̣Ϊ˵Ĵڡ
Уһֻ̣֣˲Ұ
΢΢һЦ̧һαն𣬳˷һſзȥ
ͫٿ̵ֻʱͷĿѣ֢״Ѿ࣬ҪȥѾô׵顣
ϴΣۿԼֽݣ˹ȥ
һΣͬĹ̡忿̵ֻЩ߲ʵƮ͸оԼƮƮķ·ûҪ˯
һĹʹƮҲʧ
ɲ֮䣬ڸ̵ֻ߲Ʈ֮Уֻתѡ
ʶٴλָʱѾһɽ֮С
ɽľҰҰءһΣʮ׵ؾͱʶص㡪ɽ
ʱ䣬ûж룬֪϶Ǻܾ֮ǰԶϻûĴڡ
ûгɽɽ·ߣǸСʱΪŹصɽ֮С
ɽ֮ȻԶ˵ȴ⡣ͫһɨ㽫ɽеһжԺС
Ȼͬɽ֮пյĲһûЩʯ
Դˣ񲢲ȣֻŲߵɽߣȴûзǸĴڡ
ʵھ֪ǿһ
ˡ΢Цӿռȡһ䣬Ȼȡ̣֮С
ǺϽģʮּ̡ȴȥ֮СϦԼĽɵġ
룬ͻ̷Уɽʯá
ܵ棬͵ȡģɽʮʯ
ЩʯܴȻͨ˵ܼӲȴסߵĹ
룬ضƿЩʯڲķԭЩ죬ǱøӼӲԳһʱߺ
ʯһһɽаضĺá
󷨣ǴСѧġó
һЦţȡֻصʼʯϵһķš
Щ֮ͷ룬ּǻУ֮һ롣ǣ˳򣬻˵ģ
߳ɽ΢Ц
ʱֵգůĵͶϣо
Ҳ·⿪ŷɷ衣
ȻһһģжɡƩһУڱ֮Сǹȥڷᷢ顣
볹׸ıһУΩƿṆֻ̀ڹȥʵδ֮ȥ磬ʵķı䡣
һУضԶ
Ȼ֪ǰ·һ̵ȴǰδеĿڡ
ûɽȥ￴Ϊ֪û̫ʱͣʱڵ㡣
ֻ̽͵ҪʯеһСʱ䲻࣬ɺᱻǲͻȥ
Ȼˣ㲻żʲôƬʱŷ꣬һʱɢ
ж˳صĵӣĶɵһƬϾʱҲǺõġ
һϲɢʣͬϲһֵûϲЩϲĳ
µĺܶԣֻ̲ûи¶ٵʱ䡣ϾӶѣαԭʧ
ٴγ֮˷ʲô֮İ񷴵סˡ
ãȻһ̾Ϣĺ񣡡
һڣ֪еǸ˭ˡǸʱյӰɱߡ
֪Ǻ˵ûУЦǵˣԼΪۣҺͰͳͨʱڶٲʧֻʣ˻ߡ
֪ǲܴͨһ㣬ͬͨЭ̣Ϊۣͳͨ
ȻЦЦ˵ĸоֻ˵ţֻ׷ΪӰɱûӰɱΪ׷߸ġ
ЩͨӰɱߣȻһ֣һģ·ƢȫȻͬ
Ω㣬
ҿһۣһϤĸоǵǵü۶˵񡭡
š֪Ҫһ󣬶ȷҲҪһ߳һУ̫̫ԶҲݣɣ
˵᲻ôЩ
1026¶ʮǴ
ˣͨˡңֻľСֻ̳񣬻һ죬Ҳ
ԣ顣ɹشӱѩ߳ƿ˴ֻ֮㣬ֻͷų
˰Ļ΢΢һһĨ˼Ƭ֮Ѿ˵Ǹˡ
ģʲôʱ򣿡˫
ֻʶСҺǳǳȥսժȡ꼻ҵľʶżȻֻ񣬱
ǳǳ꼻Щƺ뵽ʲôǺңԶˡǵõҲȡ꼻ûսõ꼻꼻Ѿȡˡ
һ£Ǹң֮СİһҪϧһд۽Ȼء
Сİ񾪵ɹû
ɹˣͨҡҡͷû˵СİȥͷʹǳǻҲͷܡ
Ȼ飬οӦøˣֵͨ˽ǾȻĻᣬһжԴͷġ
ϧǵСİȴ֮ǵȿռʯͷ
ģصصƿ˴ֻ̣һȥǵʱգȻҲȻǵСİ
ллзϲˮ
ʮվۣ֮ܰƣˮڡ
㾲վԶãʣĿһΪĶ뵡
ҲأΪ˰ǣԼĻ
Уתһ仰
תͷؿ
˵ȥѾ㹻أ㲻ҪѹԼġ
˵ͷЦֻҪɹˣұûʲôԾóصˣһһЩҪ㡭
ţ˵
ͨʲôջûУʡ
ͫ˼ص
ҡͷûʲôϵĸ򣿡
ͨܳأеĳɹҪòʹĴȥãʧȥ̫࣬ϵջȴ˵
ˣЦһ̵ʶңһʧȥĹ̡
ͨĶ֮սһʽ֮··ϣǲɱҪʧȥϧЩãЩ˺Ʒ
ǲɱģΪʧȥ㡣Բķ˵ҪʧȥʹࡣҪʧȥΪգǻʧȥԼ
ô㿴𣿡
˫۾ʳԼ⡣
лִ֦ţǲܿˡЦڵңҵ֮·ѲԼһ˵·ˡοǵǸӰɱߣаǣڵҡôܿһУ
ô˵ջǾҪǰˣʡ
ǵģָǰаɡ֪Ǵôʱ䣬϶Ѿܡ
ͷѾ֪Ǹ̵ֻ֮ءֻҪܹл᳹ƿ

ѩ򣡡
ңָԶһԲη󣺡һֻֻĴ߿ķ
Խѩ򡣱ѩִʻִһ·򱱣ڼıѩУԿֻıԼ̵ֻ
ѩ򣿡˵ͷͦġŻʲô
΢ЦȻҲ˵ҪǣѩȲ̫ƽʱʵ
棬ǻʧȥ
ʱ֮İᣬ棬ᣬʱ֣ҪСġ
֮ǰ˵ģһʧȥĹ̡һһʧȥԼֱһˣֱԼҲʧȥսᣬһ޺ۡ
֮ͨ˵ĵõʱģվʧȥ
Ӱɱߣ¿ʼͷĻᡣԣʧȥ˵Ҳֻʱġ
ҪȻˣҪصȥһе·ˮۣˡ
ֻףǿԳɹ
ЩܶΣ˵ԼξƬҲ񣬰һ˵˳
ֻػߣԭô۵𣿡˵ǽ仰ѹȥ
ۺγΪĸ࣬ĸ͸ء
˰С˰˵Ĵ
봫˲䣬͸оѪҺڷڣҲʼ
УȻרΪֻĴ׼ġһַ·иоǴ˵ġ
һâ˵ʧˡ
1027¶ʮ´ʱЦ
̤봫֮һĪˡٿ䣬΢𶯱ܿռд̼䣬׹ţĿʹ
һƽһƬİɫ㶸ȻҰ֮ڡ
⣬ǱѩԭҰජǰѩԭЩԾ˫۱ǰ΢΢
һ˾վɫס
̹ǵĺӶߺХŵµľ˶Щɪɪ
Ѹٵشӿռȡﴩϣ°ʵʵ
էһ˶ͬһֻֻܣ·ɫȷʵĿĺɫ಻⡣
֮䶼һףһİף˵ҰʧٲЩɫʧҲѰ
οڱѩУȻ޴棬ֻյһѡ
캮ضԭǰ;δһ·˭֪
Ȼȴκγη塣
캮ضģ಻ʹаȴЦָǰȥһ·ⶣȻļأ
ȥǧɽˮңңȻֻԸƱȾ
һһģԶУȥδȥδˡСȻ΢Цˡ
˵˵ģС˻СȭͷҳԱҸɣ
СϦ΢΢һЦʼǸҵˡɿΪϵһŮɾ
Ц˳ӴСϦЦˡϵһŮ㲻ס룬ҳ˸㣬Ҳûѡˡ
ůƤգգۣ˵ģ㣡δĿ֮ǰǲ뿪ģ
ͬϣһ˺ǰһӣʱͻȻڣ˹ůĻ
ŶսСޱСĴָ뺷ҺйЭģЭЧǲݵġ
ЦˣĿ꣬ҲҪ룬ʱʧҲֻü޼漦޹湷ˡ
Ҹһ仰սСޱеİ޸鳱ߣԺأͲˣҺҵİ鳴һ
԰ɣůȴҡҡͷһʳָ˻ΣǸһ飬ͱϣʵвġ
ҿɫŮ
Ůɫǡ
ЦУսСޱȻ䲻رס񣬵ǴȥȻǸΣգǾΪѩΪɣ
ߣů˴ĴָսСޱҲò˵һ֡˼Ҳѿڶ㲻±ˡ
ñůˡսСޱſ񣬺ΪصǿԴ̵̺
ǣѵ׼񿴵ůսСޱԾԾԣŮһĬӣʱо˲
һ԰ˣǼ˲ƽս
ҪҲǲԣ˿¾ӨѩЦҵֻ̣ҽշǱԴΪף磿
ðɣԣսСޱЦҿɺڴء
Сȭͷ˹ˣ治Ǹˣ
ȴ΢΢ЦţӨϺϼȾ

ĿԶ֮ϰһƬߴΦͻأѩ֮С
һɫİ֮УЩͻأɫǱҫۣңԶĿȴü
ӭź磬һһǰУǱΩб˴ǣ֣ϡ΢΢ů⡣
ꡢĽŲһеĽӡڽ׵ѩ֣Զȥ
Хղ֪ʱƮѩסӨѩڿзתƮ裬ֱ紵𣬴ƮƮɣɢ˷

һڳֱİǰڲžֱγ״Ĵڡ
ž
ǰɢ㱻˹壬£ˤ÷顣
ɱ
Ȼܺ䣬Ȼ˶ů͵·ѩԱ⡣һξߣӿҲ
˾ӷ׵ǶУ˾޴ִ֮ǰ
һƱʮ¥ߣͨɫйֵڴֻࣺأ
֪úֲƣƲǳذô㲻
Ȼ˱㷢֣Ӳ֮᲻ɴݡ
Զͬһģʽľ޴Ψɫһ
ϴɣһԶĴûйȥ鿴˼ܶʱٺܶѡ
Щʱ򣬻״ѡ񣬲õѡЩ翵ĴڣǲҪȥΪ
ոµģеҲոµġҲ˵ͣʱ֮ıѩȣ⴬㲻ͨĴֻ
洬ůشӴܵװϣֻغŶϵͳѾ걸ǳã
񱻹ůһ㣬Ҳ̲סЦܺãůĹɵķǳɫˮֵѫ£رƿִϵͳ
ĻŮӷ׷׼üŪۣůȴһǳذͦأYessir
ðɣˣЦд󸱶ԱԱ͸λֻغ׼𺽡
ֻغţִ֡
һӵԶԶλԶеȫԶ֡
ֻҪϵͳͿһ·УԤĿʻȥ
ֻغŵĿնԶµĿĵرǱѩȵľͷ̵ֻڵء
Ҳʱľͷ
̲Ҫ˲ģֻҪԼԼܹ⿴ƽʵΣıаȫżɡ
˵𺽣˱£ߣվڼװϣӭĺ磬ѵһıѩ澰
պ󣬹ů˴һνӴ֮ճƺΪcaptain
captainsnowwhite

captainicecold

ůÿεĻﶼСϦĲĿӣ۷ͣ
ںϣããҹ֮䣬Ȼһ߲ʵĹڿзչġ
ۣ⣬м⡭
һ̧ͷڿвϱɫʺ״һ⣬ЩĿѣҡ
׵У˺ѩִһ·жЩ
һƼĴڣʱ˵˼
֪ϵļżĲͬⲢ˵̾
СϦЦܹ֮һ˿ɴһѣȻ
ǰǳֲǽ֣Ҳ㣬ǰ֡
ǰ΢Ц


Ƭ̾Ŷȥů۲ѣأԵСʱԸǰϵĲʺ׽ɱ·ȻһŴ˯߲ʵС˵жá
ϧ˲֪еöԶԶĵȴ
ԽģԽӵС
ļ£ҲôҲץźˡ
û£ǳɹˡʱһȥʺ翴⡭Ц
һΪ
׷
žžžžžžžžž
ֵֻһ
1028¶ʮºѩϯ
ããҹĺУʱⵥû˾ġͨѪȣֱá
ȻȻЦлһǡ
ǵͨĻǣԽʱĹȣعȥıһȥɡ
ͨһ㣬õͨɣѾͨӡ˽ѩʸ
ѩ򣬼ͨеʱĹȡ
ѩľͷʱľͷʱռľͷʲôڣֻᷢʲô
ԴȫȻ֪
ͨǰЦУЩʲôЩ
ǵЩ־ǵһ·Ҳδػ̫ƽأСĽЩ
صȥҲҡҺڴٴλ棬Ǻǣڴء
ͨ˵صȥȥȴܾ仰ĺ⡣
ֻֻ̣̣˼ʱսСޱȻߡ
ںĺХУںУһԾ𣬱˴ͷ˳սСޱָȥ
ߵľͷããңң֪ļһ޴Բ״ﻺת
һ֮£α˫ȣȻȻֻ̣һΣûˣ
⻹״״̬¼ֻ̡֮ʱÿοֻ̣ᷢһЩƵ顣
ǸʱֻҲԴʵС·ھӰ񣬿üš
һʵ磬һȴõĹӰͶɣֻǴ޿ɴξС
úСûпܵõԼһУҲûпܴӰѾĻˮеóġ
ÿμֻ̣ͻԶУȻ󱻴͵һ̶ʱڵ㡣һͬξһ㡣
Ȼʵ֤ξʵġ˵ȴȻ⡣
Ҫƿֻ̣ٻֻ̣ȴͷ
ԴֻԺδȥη뷨ҲʱʱͷãȻ޽⣬û˿Խ
ѩȿ˴ֻ̡
ֻ̳Ϊһʵʵڴʵе壬ǽպʵȥδ֮Ĳ׽Ĵڡ
һֻܿ壬ʵʵУſԴſԵõƿء
ɲ֮ϲãҲȸԾĻϲͬܣ֮ͬ
̵ָֻһбִĺȷʵǶ̵ֻʻȥ
ֻǴ̵ֻڼΪңԶȻü಻Ͽ̫һĿɼ֮ҪﵽȴҪԽ֪ٸǧ
ȻĿͷϣ
ůÿȥûһϾÿһ춼ڼװϻһֱߣķӼ˼죬Ҫ߶Զ
ů㲻𣿡
㡭
ůЪЪɡ
̫ϲͣ
ůܵۻ
ҸҸ㴷
ůϲ÷·˷磬ǣַ·㣬ƮĸС
һ죬СϦߵߣЦŹ˹üëů̫Ծˡ
ЦˣصСʱԹܶ࣬󲻵ĺڰ׺Ŀֹѵý⿪ĽᣬĻϲϲİҶ׵ˡ
СϦͷůҲЩۡ
ǰںɽѧʱ򣬱ʵԸ߰СϦѱŵĹůЩôصġ
ڣСϦȻףÿ˵ԼĿԺɼ䲻ò
̬˭ıⲻи徻׵أ
ֻÿ˵İȴͬ˵ĳΪĽĴڣ˲òĳΪƽ඼ԼҸ
Щˣ򱻺ڰĿѡĴʹţԼʹ࣬˲á
ʼı˭Ը˲ϲأ
һУ˵ǣת۰ˡ
СϦ̾˿Ц˹ȥ
СϦ֪ѧУʱůҲġ˶ΪͶԷһˣ˭뵽Ҳ˱˴׽Ĺϵ
һУ˵ǣת۰ˡ
Ϻһ࣬ǰ·Ȼããңң֪ԶµĺҲ֪Ρ
Ҷ˿ռжʳﵭˮһӦճƷǴҲЩŹֵʳϵͳͺˮϵͳ
ˣһµĺжƽƽĶȹԾ۵ľ˵õ
Ȼһ֮󣬿񱩵ĴѩȻ٣
Х絶Ƭ𣬴ִϣ졣
ֱ׵ѩ䣬¶轵£ӿ
1029¶ʮ¶
ѩͻȻͣϵ˲öѩϯسɱһضѻõ·øӼ
˵ǣִƱϵͳ㹻ǿǰٶȲδΪĸı顣
ȻеĵҲδ˿ļᡣ
ִӰ죬ִϵȴʼ֢״
ʱ¶Ѿ½¾ʮŶȣԶԶԳܵļޡȻߣ˿ʱ֮ʴᣬͨ졣
˵ı֮У˶о޷Ƶ⡣ٶ·Ҳů
ִȻл棬ǻ¶ȴ͵ĿҲȴϾͽ¡
Ÿ˴ʱһܷĲ֮Уŷһ϶˺̺һһĶѼȥȴȻ޷̹ǵĺ⡣
ִ治סһ⣬޴ڡ
߶µضţ˫ͨ죬Ҳů
ôůŭô˵
Ÿ˾ǱһҲоԷ¡˵嶼ڻ·ڱѩﱧһͨĺܲ
Ÿ˱˴˿ţﶼЩ֣¶ȳȥò˶þͻˡ
Ҫûκεķ롣еᣬеȡůֶζá
СڲתһȦȻߵߣòӣִģģ
СشսҲһϸײ
ִģЩ⡣
Ǹܵĺ䲻ķѩִС˺ܴ˵һĻֻϵͳôڵ¶ȴ½
ôһ˺඼ʧ
ִĳָӦƣĻ仯ʱִͻӦӦı仯
ʱִ䡣ʱִͻȡ
ѵǡ෴ʱӦȣʱӦŶԵġһ˵촽Щࡣ
ţִһֿ顣սСޱִȻԴ߹󡣿ִֻҲѹҪƾԼ˲ܵõִ˵ʱԼ䱳Ĵ̵ֻϿɡ
ѵⱩѩ̴ִֻһźšӵźţִͻ䡣
⺮ôǾʧȥҵ˴̵ֻʸ񡭡ɫüɫϡ
ʵϣ˵Ƥɫʧȥ֪
ȥҪȥصִϵͳǻᱻ
ִе¶Ѿһٶ£һڳ½ǴͨֻѾˡ
ŸȻȫʧϾйʮ弶ǿǿ֧һʱ䣬ҲѲܳ־ˡ
ĵش˲ţ߳˲ңȥ
ʱ·ЩˣٶҲ
ĺǣԽң¶ȾԽͣǰҲͱԽѡ
ұȻڡȻȴҪߵϵͳرա
ͣҪǰˡȻֹˣһȥͺˡ
ԲԣСԲκεĲ飬Ҫȥ
αִվ˭ȥһֻҪɹͿԽǾȻء
ԣǵȥ

˷˵Ҷȥ

ڵ¶ʱ˱֪ǸϵͳѾˡ
Ȼȴûٳ֡
ӿһɲõĸоһܵҡ
ҵſţûйرաԶԶأͿһࡣ
ķɫѾָ˷ۺ죬ȻȴѾֹͣˡ
ߣ
ϻ΢Ц̬꣬ƺ˯ȥˡ
ִлк䶳䣡СȰİ취
ͷ࣬СطӪգȻӪ趨Ϊģʽ
屣״̬䣬ᷢ񻯡
һˣϵһ࣬춼û˵Ц
ĿŰִϵ¶ѾָȻ¶ʮȣȴѾǲܵĴڡ
ִںϺУȻִĿȴһ˿͵⡣
ִϵͳȻԶʼδ顣ִϵͳȻѾرգ˭Ҳִ֪ϵͳǲҲᷢͻȻ䡣
ĹرִԶܣҪǰ̵ֻڣȴֱҪִԶͶС
սСޱ˵ĶԣִǴ̸ֻıҲǸĿ顣ͨ飬ôʹ˱ѩҲܵõϿɡ
ˣ߳һǺεȵѡͨõͨϿɣǻ˽ѩʸ
Ҫô̵ֻĳϺϿɣȴҪµĿ͹ؿ
ڿֻµĿͨҪ࣬˵״ҪȫͨȴҲѡ
תһ¹ȥˡ
һ죬˯ϰԵؽ˼װȥ鿴һȻصпʼ緹
һ˺ѾִϵĹһڵķʳ
벻ůվȻôáЦԺҪѧѧˡ
ǵģůЦŰֵһ˵Ĺ͡ǿǼҴĳգ˲ò
һ˵ЩʲôȻɫһ䣬һͻȻԵԴ˻Բѡ
һæȥ鿴ȴκε⡣С鼸ǰ鿴ҲȻ
ʱһů赹ڵء
⣡һվȥССͬʱȥ
СϦսСޱȴûиȥϸһ˺͹ůžˡ
˸ոճͿһ©εĹȻ飬ʧˡ
ʱ֮ɳСɫأʱ֮ɳɿţҪϿ콫ǵ
ʱ֮ɳǱѩеһʣӰȥ٣֪ʲôʱʲôط
СĽӴʱ֮ɳմȾ˾綾һص˺
ڣùůͿһ˻ԵѾɢˣɫȴˡ
ʱ֮ϮʱĹҲˡ
˻صҵʱ򣬹ůͿһ˵ĺѾ΢Ҳоˡ
ǵ״ԽԽˡ
ûеڶѡֻܽ˶Ӫ䶳
ԭľˣʱֻʣСССϦսСޱˡһ˺͹ůӪ˳˯֪ʱл
ʱѩѾ£еĴ̵ֻӰҲۿɼٶȲϱ
1030¶ʮӳ
ֻ̺ب֮УΨԽԽӰ񻺻žĽӽ
վڴͷϣ׶пϯѩ裬кᡣ
컬䣬Ĳ֮У
ȻеĽһһգֻսһգҪԲ֪Ҫ¡
ʱĹȣΣաֻó̵ӳвϵΣ֡
˿ֻʣСССϦսСޱˡ
ǰɫʲôսСޱȻָԶ
Զ߿ԴﵽļޣһƬѩ׵ƣԲ˼ĸִ
ֻǿһ۾ɫ䣡
ƬƵӰϤĲϤĩٵʱ̣ӰбӹһƬơ
ĩհ
Щֻһֻȵİÿγֶ޷Ӱ졣
ٴγ˵ǰ
йεĽӴȻЩϤҲ֪ǵĿֲ֮
ԶԶİֻȴֻˡ
ˣ봬У´
һת۱ӼװʧһܷĲ֮С
Լװʧ֮󣬼װ׷ױպƶµͨڱѸʧ
ִӲɵֵסĹһǲòֻɳĿ黰ֻװǲܶѵġ
ߣִĻԶЩ⴬֮Сʱǿ»ҪòֱЩ
ԣǱҪ׼
˵ɫ֣ءˣȫʧˡֻʣٶԼʱսγɵķӦٶȡ
ÿ˶൱ʮ弶սʿȴûսʿӦе
Ըĩİ񣬻㹻ˡ
ϾյʱοļҲļ֮䡣
ڱѩУȻô򵥡ļû档Ĳ˵ֻǼ˵߰˼ߡ
ҲǱԶ֮豸ЧԶϳƷЩ
Զ豸ؿЩһ֮£üͷ
ͷеİͬ磬˫һͿԽ˼Զľ롣
ĳٶȣ̣ԲԾ
üЩΣĩİ˺ܴĲͬ
Ĳͬǰȣ
ĩʱİ׺ֻһֻȣ
ڳֵһȺһֻȵģҲֻȵģֻȺֻȵġ
ʱˣսСޱȵĿԽ࣬ƺԽǿ
Щһӣͷ
ԶпԿֻȵİ۷еٶȻ˫ƵʺԶһֻȵİ
սСޱ˵ĺܶԣЩ񣬸ȵĿʵкܴĲ
СѾȡöͭǮŷǰȻպ˫ۣɫϵߵ
öͭǮСģһЩΣͷռõһЩϢ
˿̣С㶯öͭǮ
СĲͳԼʹʱĹУҲżԶáֻǲľ׼ˡ
Ƭ֮СͭǮ΢ЩؿڵһֻȵİֻȱֻȾżֻʮε
СĻæֿ˿Щؿڣҵصãûгֻȵİ񣡡
ֻȵİ񣬱ʮ弶ˡĿǰ̬֮භ
ȻʹûгȴҲгء
ڵİ߼ֻʮһٶ࣬ҲЩ˿Եֵġ
ԸʮİͨǹӵԴЧˣҲûȡǹеӦԡ
ԸЩһֻһЩЧˡСǵЩͨӳֵıȡɣ
Сǵ֮ǹߺŵĶ֮ǹǳǳľ޵̴ȡ˳
Сǳǳľ޵Сȴ̴սСޱֱ˶֮ǹ֮ǹСϦȴס
ЩЩȥ׷µģͨѡ߸ʮӳ֡
ӳֹıӵǿƷͼԣƾķͿƿʮ弶ķ
⣬֮ŭͽħǹҲӳˡ
ЩȥʱͨݵԺеϢûиκѡĻᡣ
Щȴ֮ء
ֻصСĹǵС˫սСޱİǿıʱĹУȴҲͬܵѹƣܰٷְٵķӡ
ֻЩͨӳֹıصԲѩ֮صʱѹӰ졣
1031¶ʮһ²ս
վڼװУ˫ֽգָ߬ס֮ŭǹ
ĽħǹûзռУֱӱ˺ϡ
ҰаӰԽԽǳִڲ˲С
ЩӱϼٷȻٵִ֮ϡ
ִϵļװڰǰ˲ӦеĴֻʮֻĴۣӲƿ˼װ塣
Ԥ㣬ִļװ㲻Ǽ᲻ɴݣҲʮֻԺ俪ġ
˵ע£Щ񷢶ɱʽϮҪԼߵٶײ˼װϡ
һֻֻüװ嶶ĴȴԼѪȫ顣
ڶֻ񸶳ͬĴۣѾüװ忪ʼ˲ظ
ֻʱ򣬼װڲͳһС͵İߵ㡪ǰĳĻµĴۡ
Űһֻһֻϵײװİ׵Ϳʼϸ΢˿ߣֱһС͵
ڵʮֻײ£ȫ飬װϳһһֻͨľ޴ն
żװϵĿնǿʼжӣڿкХεڶ£һֻһֻشӿնд룬˼װ²ȣһ˶ȥ
ʱȥִļװǷȻǲʱ˵ġҲ͸ɴֱ߳˲ңվ֮ͨУӭȳֻ
֮£ط֣Щʵĩİ˼ҲӴֱ׷Щ
ǵÿһֻȶһĴִأȴȸӵļʵ
˫ͫ΢΢ɫؾ˫ۣǹܷ·һָ˫ʳָ۶˰
䣬ص֮УһĻ
ɫĵǹϵŰ˹ȥ
ֻ񿴶磬ҲĶֱֻӳ˹ǽɫУҫĹ⣬ߵĽȴüģ
֮ˣȴǺޱ仯ڿɲǣ綼ž˲ڿչԷֱٶȾ֯һȻһ߶ʮ׵ĵ
ǲȵıڶУסȶֻ
žžһĵ𻨴Ӱ˸ѩ׵϶ʱ˰߰ߵĽڣѿ֮
ϵĽ֮Уʱһɹɵðֱɢ
еһв˲䷢ֱֻһ׹䣬˽һ
ɫޱ仯˫Ҳûһ˿ƶļֻֻ񣬿۶˰
ϵźİȥ
һΣȡֻİĽѵʼܡ
ȻװȵĳҲʮסѾԽضȵĺ档
۰շתŲҵضһͷײСΪ׵ĸ
ΨмٺˣԱʱٶ˻أſ֡
Ȼ޷ˣĺǺѾ˵Ŀռ·ˣֻǰ
һֻֻİȣȻ󱻵׹ءʧȥ
ϰʬѸۻܿͶȵͨ
İǰ·ͬʬǰãʱֱ񲱣죬Ųѡ
ǺŽбͲҲɱ⡣
أͬս˫Ŀ磬ԿǹڣɫһƬҲûػ߱
ֻһɱеİ
ԳɹʤĿźѹһе
Ŀļᶨȡظǳ򾲵
Сϥ޵˫ϥ֮ϡĿһ㣬һƺŲʡ
С̴ֳӭȵһ
СϦֳ֮ǹͶ֮ǹսСޱ
ĺŽ֮󣬷·ĳźţͷϷļװϣײ
һССİߵ㣬ͷϷ֣ȻѣһѷӶ·һŲĲϵѷ죬һ״
ȻضǰͨͷӶš
󣬿һ죬ϷļװѣƬĩ
ڴ򿪣͸룬һⳤ๴ӿնд룬ͷӴ
㼲䣬Ŀͷģ
ͬʱǰİʬȻһɴȥһϸ΢ͨ¶ֻ
飡
ԥؿǹӭֻȴиİض󣬴ת֣˦ǣɵµӵ
Ȼٴ׼۶˰
һϵеĶɣȻǶȴɿ죬ֻ˲ɣڿһĲӰ
ǹȵĺȴֱۼѸٵմݣ˫Уͨ˫ȵ˽¼ʵĵذϡ
һܸʲôε˺Ӱ׼
ʵϣͨĵԸ޴Ŀ꣬ѾȫҪʲô׼ֻҪһŵаͶ
Щ˿̵оɱȴЧӵ֮ŭǿӵȴޡ
ĿıҪľĵҩ֮ʱ֮ʱ
οЩҲǿĳǡԲס޷ģҲӦͷϮ
һ㣬ЩףȻܲס
˿ǾĶֻһסϾҪͷеĳ๣һõ֤
Ȼ֪ͷΣȴܷԹˣΪǰİܲϮȻ˲أȴҲס
ϿյвȴԶ޷ص֮ˡ
һ͸ɫĳǹϮǹһ˰壬֮ϷĶڴ
ͬ࣬Ҳǹһˡ
֮ǹĩսСޱУɫͬ㣬µȴķɣ˫Ŀԡ
֮ǹǹ˰ĶǸ֮УڴȴûѪ¡
Ȼǹǹڲȴĺ죬·һѪѪҺӿ
ѸٸɱȥеѪҺ쳤ǹѸٵʳ
ϳ֣ȵһҲ˰Ӱ١
С̴ֳ΢΢һЦᵯһѪĻİȼ
Ѫ֮û͵ȼԭǲȼա̴еĻ澹һ㣬΢մȾһ˿ðһȼա
ȼյİ񷢳ĽһֱײҲ緽Ҳֵҵҳײļֻȼˡ
һȼճ˺ܾãֱûкİȼ֮󽥽Ϩɣ
1032¶ʮ½ħǹ
ǴռװıҲ֪ǺֲƣڻĻȫӰ죬û¶һ㡣
ңҲӲǷ֮ǰǴʱַʽڴһۡ
˹ϵϡ䡣֪ģĲϾǵסײ׵ؾͱײˡ
Сʼն˷ǲϵػۣȻ󹥻ִļװ壬һһĿնЩնػۣγ˸Ŀնнͷļװ嶼ơ
ȴǾֻԭؾվһֻɱһֻ
С̴֮Уڣҵһһط衢תӡǰǰҵ֮ͨԭ
ųȵĸ£ΣİҲΪ֮Ŀâ
ȻСɫȴ̴֮еĻȻȴûȼ֮ʱ
С٣ɱȫ̴ڴĻصľм鷳
һߣսСޱж֮ǹ֮ǹͬ磬һһֻ
ȻʱţĶ˺ˮǹӴǳĲ˵ĶҲЩٻʼĶΪ̵ס
ȥò˶ã˾ͻߣҲʹص˳ǹ
СϦƮһ̳һĴߣɱ©İĶȻ׼Ȼ˫ȴ˲ƵĲ
ٴθ֮ŭһӵȻһΣȴû㹻ӵ
֮ŭҪӵһҪʮƵ׵絯ֻʣʮֻܸÿǹ巢
棬һٶڼװϿŻ
ңЩȫֻʮİǵĹΪѸҲӵĿֲѲ
飡
ʮӵ˫ǹ뷢ǹһմеֻǹ졣
ŵʮֻǵ䣬ëѪȫ˽̿Ҳʧ
СսСޱСϦҲڷƴɱ
ʣ¾ʮֻ񣡡ԺϢĬĬؽ֮ŭĬĬȴٵȡ˱ϵĽħǹ
˫΢΢˫ҲڷȺһʮӵɱһʮֻ
ĿСϦ˺ɱĶҪࡣ
һжԴ׵絯ĿֲɱȻɱԽǿӵԽ
һʮξĳȻѾǿ΢ļɻ˴󲿷ֺЩַûֹϢĳȻֱۺˡ
ġƣۡʹԼвظĲѰԾҪϢˡ
ȻϢأ
ʮֻʮİֻҪʮſŽħԳ׻ɱ
ȻѾ֧˶εĽħǹңҲûôӵԹġ
ͨħǹ䱸ӵĿӳǰʮǹ
Ŀǰ״ֶ̬֧ʮνħǹĻƴʣǹҲǲԷ»һЩԶ޷ֲ˺
ΣǱҪõĶࡣ
лֻԳ׷̵ĵơƣֻҪɹﵽֻͿ
Ҳһּ
ǼĿܡ
Ӱɱ˵ֻ̾ǿҩ컻
Ŀ»ָ㣬ɫҲٴΰӭŷİ˫ֶ˽ħǹǹ
ǣ
ʮָѸٵǹһͬԼѸٵԾơȱڣָһһŽħ룬еɲǸλ
ǣʳָ΢΢΢գէէ졣
ϸ΢ײûڳӿĺȻСȴһϸʮֵӵתŴǹ
ӵĵ޳ͣǰ˼ͭɫĹ󣬴һıɱУ
ͨ
ӵһǹű˼ĸ٣һ֮£һֻظͬٵĵתŴѪ֮
䣡
еİȻͣ缱ٹȻ͵رѣѪ׷׷䣬䵽˷
ɫʮָ趯䣬µӵ㱻Ѹݵ룬ٴתŷɳ
ħǹвϵͬŭҰ޵˻𡭡
һſŵӵٷɳǹֱ׷ǹκξѻǹԶģʽµľѻǹҲ޷˶̵ʱľѻ
1033¶ʮĵ⣡
˵ĿбĳԼεĸ߸ϵĸӣǱĺ޸ɱ˿̣ǹХӵ׷ĿڿʼԻ𺳺ء
ħǹţϵҲʾĲٶȺ
ɳӵϵոǰȴҲϵشŽħǹ׼ļΪѡǳصĺֱ԰ѿǹֱӴɴ顣
ͼ򵥵վɽĬһſŵӵ׼ûκεĺĶ
ӵһֻֻİ׷ױѣȺҲһ˿ѵõ𺳡Ǳ纮İҲ׷ͬԼսЩ㵡
ССϦսСޱڷɱ
Се̴ѲκεĻ棬صΨһһͷʮ弶ҲСųȥߣڻĹ
˿Сеޱȵ˫ֳ˫վ֮ССκȻΡɽɢһһǰơ
См䣬СϦսСޱɫƣΩмǿ־֧˷һһεɱ
ڶʮӵʱ򣬱жʮֻ±ҲһĨѪ
ʮֻɲǼʧ롣ʮֻУʮֻС˵С
ʱֻʮֻʤȻ
ٴνһŽħǹ֮УȻüͷ΢壬һһѪѶ¡
βָ֮ûȥǵѪ̧־һǹ
飡
һӵ˰У֮СܿƵһѪٴӿ
ɫȻȻ֮еÿһϸڲ˵ƣۣ˫Ȼȣپ׼˳ǣµ۶̵ʱЧɱ
˵ͷϣװѾȫʧ¶ѩհ׵ա
ʣİϷżһ㼱£˷˹
һֻ๶Ķȥ
СϦŲأԾ˰ͷ­ᴩ˺ֱӽ
ȻȻ
СϦһɣͨһ˵ϡȫѺľ˿ƴǱ۳һ˿һ񣬱Ҳж
ॣ
СϦָɿءʱþһ˫ķҲ޷
еֻĿСϦ̬㸩£˫絶
СϦ΢΢Цȴκεֵ
ۣ
ǹԶֻڡȻֻǹոմ룬ǹ̷޷ǰֺ
ǹ˫ҲڲҲŲڳǹ԰˺ֻǹ󣬱˰
ֻ񷢳ҽУ׹ڵءսСޱҲֲ֧סŵСϦߡ
ֻ񸩳£
СԱԾ˫Ȼһֻ
һֻ϶£ȴһ޴βͻȻնһɡ
ʮ弶߲ߣβȴ죬ߡ
³һѪϻӵΪѪĵ飬Ѿаǰ˹
˫أٺˡʹں˵ĹУ˫Ȼƽֽħǹ˫ʮָڿٵؽӵ롣
飡
ڰĳ๾ֻ׵ʱ۶ǹڼŰ³һӵ
޴ĳŰһף㱬ѣѪ׷׶¡
һӵǹУȴû
ߵõָ͵İɴ
ʮֻ
ſУޱ顣
˿СϦսСޱսֻǿٴһӵҲͬս
Сһ˶ľ֧Ȼʮ弶ޣʵҲͬܵƣֻܹҪľʧ
СȻսΨһõһˣҲսֲġڲûг֣Ȼڹ˼ʲô
ѵЩеİ񲢲в
֪СԼ֪һЩȻԼɡ
Ƭ֮߷һ˻𣬻ɵƬʧСɱ˵ֻҲͬս
ʣ¶ʮֻ
ƺɽˮļѣ·ף
ǽ죬ѰȫȻͬ
һԶĿкȻ׵ֻ֣غž޴
ֻ㣬ʮ弶
ֵֻ˲䣬װϿյĶʮֻһ𸩳壬˳
С˫ĿҲαص𣬶Ǿ޵Ѿ״ϸָС
Сһη·һƬëƮ𣬴װĿն˿С
ڰװ嶴֮ǰС˳ȥδ˶ʮֻ֮䡣
һ׵ĹͻȻ԰Ⱥбǳĳһ̣γһĹ⣬Ȼʮת˲һԲεĹƽ棡
ԹΪָߣеİ񶼱أϵĲڹ֮ϣȴڹ֮¡
С鵥ֳ־޵׵ѩתʮֻɲն
ʮİСı֮£һ
նɱִϵİСδ˿ͣ٣նϣӭ˷ֻʮ弶İ
৵ĵ֣Сֱۿ裬ⲻҪһһɲ֮䣬춼ǵĲӰ
һţ̶һѪɫڿбѣһֻѳΪ飬׹䡣
һֻ񷢳һҽУ˫һ͵һξ롣ȴĸѪȪӿֻʣһ
ոյɲǣС޿ɼĸƵնɱɱһֻҲһֻˡ
ȻʹηȴԡȻ죬ſ
˿˿𣬷ĦеڰӶ
񷢳һƾճ֣С
СɫأƮ㣬еľ޵ҲŻ
һһڿжţ˴˺á
濴СռϷ硣Ȼ޷־õͣڿУ˸ǿȱʵҲ޷־á
ԣСҪսپ̵ʱڽսʱһͬƣ޷񿹺⡣
ֻǰȻˣ׵縲֮ٶȺͷСһʱ侹κβá
ʱһһţСĶ΢΢ӲٻĶȴԽԽ˳
ɫƶ˽ħǹǹڣͬûκ׵ؿ۶˰
䣡
һŽħţһ˿Ѫɫת˿еİ
ӵһĿͿ˹ʹңԶҲо˿ֲϢ
ɲǼ䣬ףӵпܻɱ
˫һϵĵ㷢ž۳һ׵򣬶Žħ
һ죬׵ħײڿУӵ
ȻȰһΣոбϮͷСȻԱʱҪٶȣ˰ͷϿա
1034ֻءֻ
Сٶȱ׹磬׵ȹƮҡ裬ʢĴѩһڰϡ
ڿгֵףɫĳƮ͵ؾһ̴µʣԼ˳ָս׾޵Ǿ޵ĵԳһףžĻһһСָͷų·Լ
ĵӱСλҪӴľ޵з籡ת趯иռ䣬ӭȥ
ն£ͷ­ųĲӴϻ䣬¡
ԭŮʼʱ򣬾ʵͷӹһ˿ʣոյĽӲٻҲյ֮ƣ
˼ոе⽵䣬ֳĲٴηּҡǸͷ­Ҳչˣ˲ʮ
Ȼ֪ܣôܣͷ𣬰ʶ㳹׳˺ڰ
ĽףıʹʬֻҪͷ­иΣ㲻
ǲ֪ߣնͷ­ͣЪףˡ벻С龹Ȼ˺飬˲䱬ٽ֮նɱ飬ǸϣȫϾ
ˣѾȫնɱִ±Хֻڵĵطٳȥ
һ֮СʱͬڿгֵףɫĳƮ׵ȹתͬʢһ䴿ѩ
üĿС΢΢һЦ
һЦ֮䣬һһŹСڱִͣ
ɫȻ󻺻м俿£۳Ϊһ⻪ƮСС
һԲε飬仪
СС飬ʮָ΢ز·ǧء
СĿֲʵһǧҲڣȴڲ
պ˫ۣ黬£棬Ȼʧˣʵ飡
СϦսСޱ㶵ؿһ飬˵ЩʲôȴشһҲ˵ˡ
˶оƣмȵĺ䡣
·֮£ǵȴסκε¶ȣһһεţһͬʧĻͻ
СϦ֣ЦһҪǵҡһͬ߹
δ䣬Ц̣ⶳϡСϦսСޱһֹϢͺ
ŵһսľǵΣվȥҲ޷֧֡
һ֮С񲢼ڼװϣǰããĬĬ
Զֻ̲зŴֱףԶԶȥһȻƵ
ִǰ̵ֻڲϵոһա
ֻغֻʣСˡ˴󲿷ʱ䶼һ𣬵󲿷ʱ䶼ĬĬˣ˵һ֡
ȥԷϢʱ䣬󲿷ʱ䣬˾ͿڴͷĬĬؿƯıϰװ׵Ļѩ뺣һִֿƹȥ
ͬĹȥʱ⣬ʵطֿȫ
ϵֻܵܰбѩִƱǰе
ִϣֻС˶Ĭز˵ֻǾؿԶſֻ̣Źȥٴαٴꡣ
һ죬طС񲢲ߡ
΢룬ƿţȥ
УСѾںڵķˡ
ܹѩУŪһȷˣɲǼ׵顣Сڹȥļ֮жڳ΢ȵӪأûгԹʵķˡ
ԣķˣǲݳˡ
΢΢Ŀ⣬СȻһЦȭЦ˵ҵģŶ
һСѾܾûЦˡԴС鼸ȥСһֱĬȻ
ջ״λգҲеļ³Ȼ˵ȴɹ֤Сա
ִļװϡ
񣬰ͷɡС⿪˺ڷеٵĳĹԵޡ
΢ЦͷӹСݹһֻʷᣬذ˳ÿһ˵ķ˿
Ȼ֮䣬һůĹؼ֣ҫСĺڷϣ߲ʵʡ
⡪СָԶ쾡ͷһֵ͵Ŀ̫̫
Խѩǵһμ⡣ƽյʱ򣬲Ҫ˵⣬̫ʱĹС
̫س֣ⲢԻȥؼıȴ˵ͷһů
ʲôǱȺ䶬еһĨůĵ˵أ
ббչ֮һ£رѩγǿҵĶԱȡ
Ľԡ֮£СӰޣִװϣȴӡļӰ
ӰıԵһߣȴǺڰͳε޹ش
һɲ֮䣬ŵض˺ڰ׶ɫıĻΩв˴˵СҫĽɫ
Сɢ˿ڷںƮɶһɫԡû߲ʵĹ
ټҫůĽɫ˽ӵһͫصĺڰ׺ͽɫĹӰصӳ.ǵӰģȴһ޴ĺڰת̣ϵǧ߲ʵĹ
һ̣ؾţִҹĺҲ·ʵĴڣΩȱʧ
žУнɫҫճģ
һ죬СЦıȴǰҪ֣ҲƼģ񰲾˵һĻżһЩȤСϷ
ЩСϷҺͰСʱġɫڣʧ֮СͫȻƣлл㡭ʲôʲôĶں߹һ֮·ҵ壬밢ҲͬġԣлᣬĻԸһĩ֮е
кȻһĨĲСı֣Щ쳣ˡ
˵ЩʲôʱСȻһЦѩ׵ĺ鶼˶ˣ߰ɣϢ쿪ʼһ·Ͳκĥˡ
죬ĥˡҹء
һҹ˯Ĳ̤ʵУܾЩʲôԶȥⲢĸоֻһģĽξĴ
鿴ûзκε쳣:ִܵĻճ;С߰غ˯ߡ
һҹʱиصƣϮƤأʶ˺ڰ
ٴ۵ʱѴ߲ûС
Īһ߳ţڳȺĲж飬ûҵС
ֻŴֻܣС֣ȴòκεĻӦ
Сʧˣ
֮һͬʧĻӪгߵĹůһССϦսСޱˡ
Ϣ䣬ȫˡ
ſտҲӪգһƵƮ׹겻޵ױԨ
걻Ϳյĸоӿʶߵ˼װϣߵС񲢼ĵط
ɫ˹ȴֻڼװһŽߵļӰ
ڰ֮Ľɫ˵ȴٴκεů⡣
һڼװ֮ϣã֮䡣
ӭĽԣģװϵӰ޳ͦΣȴͻĹ¶޷Ĳ
Ử£з纮ʧɫһУҲġ
ȻңԶֻ겻תڹ¶мһ˺С
Сȥһ˵֮󣬲ĥѡִؼʻֻĬĬվڼװԶ
ܶʱͫӳֳСЦգΪͻȻʧһͻȻس֡
Ȼ,ߵľͷ,ֻ޾Ĳã.
ͫ͸ããؿԶգϣһůͻЦǲߡ
ֲʱգֻпب޾ٴμ
ӴˣҲ˻ɫ
ܶʱ֮䶼ǻɫģֻƯı渽Űװ׵ѩ
бһļװϣԶңϣԿǸϤӰĻЦ
һôĵȴšڴšѰš
Χż΢ˮɽƯ
֪磬ֻһˡޱȵĹ¶еš
ִԶϵͳѾҪȥĿĵأصĶϵͳԴؼԶ
ƱϵͳǿĽͷļ顭
óѾҪģֻҪţصȴ
֪ڵʲôҲ֪ԶȲˡ
ȴһһ˿ϣ⡭
ϣΧСӰϣԿӱѩĺйӰ
ҪٴοգӨڱʯں飬ѩ׵ݡϾЦ⡭
ôţôһϣšǣûеȵÿƶֻǱɽÿһζߵֻǺˮ
ÿһΪӰĴֻ֤Ǵ֮ͷ޷˵ܡ
£һʱͿռ䶼ʧȥ˺ĳ߶ȣҲĻˡ
¶İɫ֮䣬Ψһ̵ֻĴУһƬҶһֻƯ
վڼװ߲㣬ǸԶĿ׷ѰźˮĲҪѰӰҪ
񱣳һѾ겻䣬¶ıʴģһԡ
Ȼʶǰƣ룬Ҳ˵ļįʹࡣ
ƬأʱͿռ䶼ʧȥ壬Ҳ֪˶ִ֮ҵĲֹͣǰ
ڴܣ޼ʵıг筺ɫٳɫɫɫɫɫɫĺˮ
Өıɽ׵ѩҲһ˲ɢ߲ʵĹâ
𶯾ѣ̧ͷһʺűҰС
ʺţͨ·
ʺ·һֱӴִļװ崦һ˵ĳнһ޴ֻ̡
ѩȵľͷһĵط˼亱Ĳʺţﾹǧ겻˥겻
˹кͬЦͬףЯֹһߣȴֻһˡ
վֱӣ񵭵ޱϲᵯȥѩ˲ʺš
ʺģ޳ϣʶݳޡ
ϱ̲ҡͯҡϲʺʵʰ˿ѩ̵ֻͷתʱʱƮ
һöɫУ鶯ƮһȻšֻǾһƳĵŶ
һλðɫʹУһ⾳ؽ󣬵ԶԶ˵
ӲҪ˵Ǿ˶ĻֻʱֻѰ
л׷˼ȻԶɽˮϦյͷӰ䣬ʱ߲֦Ҷк󣬻лˮ졣
뻨䣬Ωаƣ²֪
ֻࡢֻת׺ɣ±Ǩֻأǳ䣬ԳС
ŶϣŵмȴɫӰǵĿģϡȴмơ
ӭˣӰһ𿪿ڡ
Ӱֻһ۱ϳǵݡǷֱӰһţӰţӰšƵӰӰӣǵ򳡿Թͨڡȥδ
ͷͣ½Ųͷһֻش̵ĺ˺Хӿֻش·˶ȥ
Լڷ̵·ϡ
ֻشϸͬˣȥʡ
ǵ޷ʱ֮Ѿʱ֮ɳֻ֮СֻҪ˽ֻ֮Уõ̵ֻͿʱ⣬һ¿ʼӰһŻش
Ӱſ񣬽ŵˣԻصȥصĩ֮ǰʱųʧתϿյĵҲ䣡
ŵᵼ̮ʱյŤӶһԵ߸һеСΪģ򽫳ΪάʱյĽ㣬ͬԭ㣬нԸʱյΣӡ
ԭֻڱԭ͵İӱż֣¾ࡣϵԴ˻ͷųһֵŲŲֵ򳡣еĵϵͳ豸ݻ٣벻ĺڰ
ЩֻԶʱֺѻύ֡
٪޼͵չȫ㡢ʼާľϵ͵Ĳп׳桢ʼʼ󡢹ԳѼ͵ʯĵؿǸ죻̫Ŵԭʼԭʼؿǵߡ׵
ʱ̫ŴԪŴڤ桢Ԫȸʱյ֡εڳڵĵϡ
潫ԭʼɭָǣԶ޶ŰϹٴܱ䡭
񰲾ţûдڹȥӰŵĻʵЩҪעġѾһСȥҪıһС
ǸıһУֻҪԼ˾ȻؼɡΪܹõصȥҪֻںϡ
һۣ֮󣬲źһЦݸգŲ˵⣺ɫ˭֪ĺɽԶǣսٴطġڹȥ
˵ӰǲĻ΢Цֻ̧ȥ
һʺţգȻȻһһ̤ݣһȥع˵ʱƮ֮С
һһɫ硣
ĿɫϪɫƮɫ˫ʱٻߣΰѣǰӰ
ɫϪǰɫĶ
ҽصȥҪһ顣κλöд۵ġ
ҪȥԵõһȫĴԽ˯ȥ
Ѻ󣬻㽫ȴһС£Ӱָ֮ͫǰУֻڰеĵ
ڣ̧ͷһǰ棬һ̵ֻĹʣΪԺٴõġ
̧ͷ˫ۣһ޴ת֮תݣصĻƺͷš
ת̵Ǿ޴ͼһɫԲǶʮתɫĴĴ
ɫԲɫĴ
ת̵Χһ˱Σӡηš
ֻڿлתΪĲһ޴ʱУƮĶһĺڰɫ
Ŀݹ磬̷ֻȥġ
ֻѸСһ⣬תһܣȻ١
лУĶߴһжģе־ȴƮѪ֮У
е£Се£Сչ֮²¡
һָ˵µġ֪ǰˡ
ѹ˼Ҳ
һģ棬١Ҫ˴оηġ
ֽȾˡҲˡѰѹ£ʹѹ
Ҿ˵ǻʤȻƶ˵ǻۣӣĻҲӡ
еĴ󲿷󣬶صԼʼĹǹģ˵Ļᶼһģ
,ǽٴξһУ......
죬ȶš
У񻹼ǵóμĹ⾰ʱ⶯ˣ񣬻ഺĻپɫ׹⻪֬һһǣġ
ٿһۣĹȥǱѩȣǳһ·ЦֻشԼϵļ񡭡
Ȼûתףʱ⿪ʼתеֻȥˣڰưö¡
ҹį䡣

βֻ֮

ոһΡ
е磬֮䶼ǻɫģֻƯı渽Űװ׵ѩ
бһļװϣһôĵȴšڴšѰš
Χż΢ˮɽƯ
֪磬ֻһˡޱȵĹ¶еš
֪ԼʲôҲ֪ԶȲˡ
ѹʱĴϣ컨壬˫֮ûκν㣬Ҳûκνֻ࣬ʣһڰ׻Ļɫ硣
أʶʼӻѹξ֮ǰ顣
ڵ̯һ۵飬ڴϰ棬Сȥͻ˹ȥ
ԼļУƺڻ˿С
شӴȻһͷΣǰһڣһƬӰǰ
У·һ˵ĩˣ

ͬʱѧУϣСеһƬ΢΢һЦ¶׾ݣҵˣ
վڴϣ˻һ˫СȭͷһЦ߹Ҫĳϣڴһء

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw