ʬ/:һ
״̬:᡻
ݼ:
Ѳ⣬βԷĹ죬βƻ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ
ʮɽһƺе磬ֻҰ޻ж档û֪ľͷΪɽͷɽɽ
ɽλʮɽϾʮɽֻĿǰ֪ķΧҶɽţǲɽʮ֮һ
԰ףϵկ˯һСӰ߳կһӣԼʮ꣬üĿ㣬һɫʶɫϥǵ¶ˮմ
ӺɣûôɽկСһ̶СӱϡСֻɼȴӦȫɽկˮˮ峺ȴס
ɽʮ꣬ɽկˡǰҶݹᾣһõ·Ҳֻǿ߷ֱ治ɫεɽ£·ɽկ˳öڣû뵽ϴɾɽޱޡ֪Լʲôĸ˭мԼ͸һؤڸɽˡ
ʮɽǿߵ磬ؤΪȺ屶ĮɽָоӵĿ⡣ĽЩ߸Ϲʦʦʮ&lt;һ&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;С˵ww.bd.ãϣɽȨƵһȺˣɽկҲǾηмӣҪǹʦǿ
ʦܼԦƳˣƳǰٳ֮ʮɽӵĻ£ͨƳ棬ùƳƵǧ򻯵ģһ˱սʿҲܹԦҰѪĻޡ
ɽĹƳգǸӡ
ǰʼѧϰƣѾĵڶ¯ơǹʦıĹƣֻƹƳɲܳΪһʦʦΪơƳɡͨԦޡ졢ݵء١ͨƼ룬ƺ͹Ƴֻǳǽ㲻Ĺʦ
ɽܿҵԼƵĵط׼õСľȥһѧʻƳ֮ǰƳǲǼ֮ġ
Ҫ򼡢֩롢ϡߡЫܹ嶾ʢԼѪ̴ľ߳ߣˮ࣬ѪܣھѪĴ߻»˴ʳʮ̴ľΨһŵģµľԼƣʱֻһѪˮʧˣɽϻؾ
ɽʮĬĬƳɹֻҪԼܹɵ1¹Ƴ
ʮɽһƺе磬ֻҰ޻ж档û֪ľͷΪɽͷɽɽ
ɽλʮɽϾʮɽֻĿǰ֪ķΧҶɽţǲɽʮ֮һ
԰ףϵկ˯һСӰ߳կһӣԼʮ꣬üĿ㣬һɫʶɫϥǵ¶ˮմ
ӺɣûôɽկСһ̶СӱϡСֻɼȴӦȫɽկˮˮ峺ȴס
ɽʮ꣬ɽկˡǰҶݹᾣһõ·Ҳֻǿ߷ֱ治ɫεɽ£·ɽկ˳öڣû뵽ϴɾɽޱޡ֪Լʲôĸ˭мԼ͸һؤڸɽˡ
ʮɽǿߵ磬ؤΪȺ屶ĮɽָоӵĿ⡣ĽЩ߸ϹʦʦʮɽȨƵһȺˣɽկҲǾηмӣҪǹʦǿ
ʦܼԦƳˣƳǰٳ֮ʮɽӵĻ£ͨƳ棬ùƳƵǧ򻯵ģһ˱սʿҲܹԦҰѪĻޡ
ɽĹƳգǸӡ
ǰʼѧϰƣѾĵڶ¯ơǹʦıĹƣֻƹƳɲܳΪһʦʦΪơƳɡͨԦޡ졢ݵء١ͨƼ룬ƺ͹Ƴֻǳǽ㲻Ĺʦ
ɽܿҵԼƵĵط׼õСľȥһѧʻƳ֮ǰƳǲǼ֮ġ
Ҫ򼡢֩롢ϡߡЫܹ嶾ʢԼѪ̴ľ߳ߣˮ࣬ѪܣھѪĴ߻»˴ʳʮ̴ľΨһŵģµľԼƣʱֻһѪˮʧˣɽϻؾ
ɽʮĬĬƳɹֻҪԼܹƣʸȥѰһɣΪһʦԼҲ˱Ϣӡ
ʮɽ˶ƶҲƵĹ򣬹ƳɵĶǷëǣᱻһЩǽһλƳɾʦҪԼҲֻнȥѰ󷽷
ľɲĺùߡɵͷ󺹣ֻ߶̫ѾˮҲ
СɽƳɰһλˮ긾Ůʵ
ܳôһλȽĸŮҲʵ
ͼӣϺá¯϶ܳɡ̧ͷ˵
ܳɣɽկֶһλʦˡͼЦ˵
¯ûҲû£еһҲ˵ŵڶ¯żġҲ˵
ллӡ¯ɽҲ֪ôˣǸо¯һܳɡ˵Ҳˣͷȥˡ
Ҷ紾ӣɽկҲԭɽĹŶһɽѾԼҶˣҲЩɽԼˡ
ڣľһӲĶ̴ľ˷ܵĶľֱȥûһմС¶˳СֻȭͷһȦΪմûʲôʣϸÿɿΡɽСرߣһһóˮϴС
Ӵ˭һһֱɽϲ𣬡ⲻСҪɽô
ͷ˹ȥ˵ҶֻһǾǰλʮ꣬彡׳һӣҶаŮΪҶһֱƲ˶ȥ۸ȻȴǾǿĺܣȻ򲻹ܸ鷳
Ӵˡıˣû̱˵ҿ¯ҲǷˡ˵һŽС߽Ѿ࣬ʮ¯Ҳǲ٣Ǵûɹñơ
ʲôɽһŭˣһӳץס졣
ȷʵνýŤرߣ򶼲һۡҲʶʲôĿͶСأֺ޺޿һһڣš˵ˮ
ССŪˮôáãתɽկȥˡ
ˮ̹ǣսˮɽüͷһСȻ̴ľƣȴȽʯ٣˿̹Ѿص˰ɡһҧȥ
ˮԽԽ䣬ҲԽԽɽѾóˮĳʧȥ֪ˮԲȻͼֲסˡ
ˮ㣬СûϺҲ֪Ϊˮ廹Ϊˮ¹䡣ɽڵ˳صףĻΧʲôӣèľˮһһȥ
֪Լˮ˶೤ã˫Ҳص׵ʯƣһʹñЩϢɽڴ֪ܡؿ׹һʯͷͷҲΪȱûġ
ͻȻֱʲôҧסˣĵʹǺһˮǺˮͷҲʼˣ죬ֹٴǺˮͣ˦֣ҪϵĶ˦ȥⶫû˦ѣ˳˿ꡣɽˣˮײͣҪȥȴЩᡣʱĽʲô
С
һϲعҲ˲Сϸȥ
ڵˮˣɽ̰ĺſ
˰ϣѾʱ֣ΧһҲûСſڰϣƣˮľ̫ɹø˿֣ϱ鲼ϸС˿ڣһȴѾʼˡɽ棬ҲԣĿͶСϡ
۷Ź⣬Сʲôο϶ܳɣɽҲǹʦˡɽֿ˻ϵ˿һһ鸧С
¶˾ģַŵ˶ϡǽ򿪣ɽ۾һŶ붦ķ϶һۿԼơ
Լƻʲôأɽ뵽һĽƣ߹ҲΡڵСʱ͸оһƣֻǲ֪ʲôơƳܶ࣬Ҳǣһƶ͹ʦϣһԣƺ߹ֻбȽϳġ
յģ
ڽҿˣȴǿտҲ
ҵأɽЪ˹Ľе˫۲ͣѰңֱ⵹Ȼһ
Сӵһߣ˼
˵ƼʧѪˮǹƳƬʬ壬μȴʲôûУʱô£
ɽһûɾûɰɣ׼ǡοĽȴǹĺܻȥš
ʰС´μƻõŽ֮ǰ׼õĵ¨ɽկȥˡ
2·²
ɽߵɽկϾ͸оԾķæȣɽկʮּžžЩ¡һƬҴҵżȥ
ߵ㳡ˡ㳡ҶĵĿյأկ˾ۻᡣҶ˲ֻ࣬һˣ඼ˡ
šɽȺĹţҪȥȴߵԼ֡
㳡мһȺˣаλ˻ޣͷ޴İһͷܣһͷɫĽϻһ̳Сɽһĺɫ˸˶ʽƤףֻھ괩Űɫ꿡쳣ḧžں;Իһ㡣
ʦԦ޾Ĺʦ
ʮ˵ɽʮ꣬ǷĹƷ໢ĹʦѵɽɽͶȥĿ⡣
˿ɽк棬еģҲֻ
ϰɡĵ˵
ǡ䣬ɽһӥУ߰ɡͻȻԼվһλƤ׵Ĺʦʦݣһ˫ӥһ۾һֻӥļϡ
šɽҪܵȫһܶ
ʦֻǸӣͷŹɡżǰȰͷϵһλżҲһᣬ¶Ұ׵ͷ
ţҪǱߵġӥ۹ʦԹ˵꣬ɽص㳡мĶ顣
Ҫȥݺᣬɽ
㳡мʮˣ˰λʦĶҶľ׳ӣҲУ˩һͬһ㡣
߰ɡľ˵
λʦűɽҶһ·Ͽ졣ӣͷ͸һ䲻ǲ֮ʮããȷʵǧѡɽˣòҵļңֱҡҪҪúõչԼúޣԼܱԼļҡ
ҲߣҲߣҵļҡҴʹ飬͵ĸӣߡŬӿˡҴĸףȥʱͷɫİͻѸȥҴ屻ϻѹ£ȫѪϻûͣһڽͷҧȥ
ɥӣҰſ޵ĻȥɩҲŵùԭɪɪ档
ǰô
ܾ³ϻ»ص໢ʦԱߣﻹҴͷһڹʦűߣǵزŹʦȡʦȴ⽫ͷߵ·ߡ

˲ɽûͱɽһѾҹˣҲ֪ԼЩ˵׶ԶˮδżϢһҲΪʦˡɽѾ۵ҪˣصĽŲһһεĶϣ˫Ѿľˡ
ɽһһԼ˵ţԼңܻȥһҪǿҪм̤Լ˲ڽ£ҪػԼˡѡ绹ǿΪ𣬲ȻΪʲôɽ˿¾ա
ʱˣ˻˵ûҲֱӳΪʦԦ޻Ƴʳᱻ飬ղűʦԵ˵Ĳҽڻɽ߻졣
ЩԭϢ໢ʦݣ
ɽ仰ɴ⣬һͷԵϣƴĴϢš֪Ҫȥ͵ȱһ·һֱȺƫλã߲죬ֻҪڻ뵽ӳɽķ²ȺҪܣʵ̫ˣʮ߸Ȼֻа˸˿أǰ˸˶Ԧ޵Ĺʦֱܻսѻʯ
ʱͻȻһҽУɽĴϢ˳ȥɫϻĹʦڳһһ˵ʬ塣ǸҲʶҶյʮ꣬ǿ׳
ڿʼԺÿϢһɱˡ໢ʦ˵Ŀⶼۼ˵ǵһ
һһźܵĹʦ˳˶ߣֱ汳һĺӣ庺ӵߣɽһɽ
ܻȺһ˸ϽȥԶԶ뿪ɱǡɽ˿Ҳ˵ñվƴܡ
ܿȺԽԶԶˣٶȿʼӿ죬ûþ͸һˡҶĽָ·ߡһƷˣڵϵѪҲ߲ˡܺߵߣץ˾ͿʼС˻ûһ˺ѷεĺУûˡ
һҵˣ˵ˣҵеϲȥץʳԼѡһɡ
ɽһ㿴ҿ㣬һ˱ʮֻʣʮˣҶ˲˴˶ʶѡһ൱ɱһ
ɽɡ˵ЩҪɽٻ·С˵׸ȥҲǸæҶ˶
ΪʲôΪҶҲһˡ͵аŮȫ˶ɽŭ˵һֱҲû뵽ʱҪԼ
СүеûСܱȵôһɽ˵ԼһվƿڴˣҲιߵ˿Χ˲ûи͵ģ˵첻Сɽε̾˿
㡭ɽ˵۾ݺݵô
ǰɣɽһͷߵʲôʱվԼ棬ľţŵˡ
ɽתҪܣܲȥҲԣܷ
Ҹһλᡣĵ˵һ仰ԭأǸᣬȥɱҾͷŹ㡣˵Ӹɽһذס
ɽָоԼ˱ҡڵĸоȴı䡣˿еذףذ׳Լ磬У˸ŷĹâ̧ͷȺʶ˶ﰵ˾ɱܷŹô
ǿɲУܱ֤ǵɽ֮ǰȫȤЦ
һΪɽ˵žذ׾ȥһѸٵĸóһ·ɭȻɱ˲ҿǰΪֱɽɱһ亹ˡ
ذ׵ķƵ㡣ͻȻɽϻһѪߣʹһü
׼ɽϵһ٣Ѹץסɽذ׵֡ΪСûȴذ׵ķ̫ʹȫһʱ˾Ȼֲ¡ɽƴȫ뽫ذ״ؿڣһˣһҪذ׶
ɽֱ߬һɣذ׵ڵϡ
ذ׵ϣһϲ˵ССүôʰ㡣
ѸٿɽҪ㣬ֱţ޷ѡܶŹǿһʼذףɽǴ׵ļ򣬻εɽҡҡ׹ͻȻɽһᣬƵڵϣϣЦѪеһ˿ֲ
С㲻Ҫɱүүôɽϣʤһ㣬ץɽ˫ֶ֣һơ
ɽһѣǹѪ۾ȴǲĿ⡣
СҲ㡣һȭЩֱ߻ء
ɽû˽оϢҲûҪȥɽڰͷת˹һѵҪԵҲ
ҵţɽ˿Ѿۣһĵͺ˿ŭһʮ꣬â¶λʦҲ󶼳Ծֻ֪һĻƵġǱɽŵ亹ֱ֪ʲô岻ָӡ
ɽһ߳˿ڣ˿ڻðѪ͵ֳ˳׼˿ڲ˽ȥѪһ˳ϣϣɱúţûҵĽûһվϳ鴤ɽĿĮҲԾؿɽ͵ϵɽĵüذףСߵߣ׼ĺһĲӶ쿳ˣѪɽһɽЩߣڵϿʬͻȻ쳤Ц
3³
֮һ·ϣҲûˣʦҲʼôˣǷʳˮһ˶ηɽԶԶأλʦҲʼСꡣ黺ǰţɽΪһսȣһֱڶġ
ɡɽعͷߵԼ棬û̳Сɽּɽ·ϣ߱ϣԼ֡
ɽԥһ£Ҳ֡
꽫˿߱ϣɽЦЦʵʲô
ɽش
ֺ˵ͷ˵ҹĿ࿴˵ʵڵģǿֻһϷıǾʡ
ɽֵĶ֪꣬Ҫ˵ʲô곤úӢһаȣָо񡭡
һ԰ɡɽ˼꿴͸ŵһ
ͨԶģҲᡣҵıޣ޾ǹʦԦܹƵǿޣͬһһֻ֮ѡһΣŻоҺͻһ͵Ѿƣ㵽ͨԦ޾Ȼ֪
ƣɽ
ȻղôӮˡݸһЦȻƣǹƾƵƣѾ˲㡣
ɽȻףصҧԼǲǾԼơҵʲô
㾹Ȼ֪һȣȻ˲֪ԼʲôҲܺ棬ǾͿɡ
ĿΣһᣬɽ͸еһΣյϢϢԴԶźģֲǺͻȻſ죬³һ⣬ΧתһȦ˫ָۣɽֱ߳ɽţ죬Ҫֿ
ɽæ죬˲塣оһůԼߣԼ฽ֹͣ
ɽϽ󷽣ؿڲȷʵԼԼ⡣ŬҪؿڣ쳣ǿѹơ
оԼȣĿȷʵȫޣֻ£ĶšоԼҪըѿˡ
ͻȻؿâʢɽоԼһ󳩿죬صĴ˿ȴ˳ŴϢɻС
֣ҵƾȻƲơóһƤʵ顰㣬ϿѧͷŸҿ
ɽһ顰֣ƤʵƤϵ·һ˹ڰɽʮֹصĶκһ鶼Ǽֵƣοֹʦõ顣ɽ棬鱾
ҳֻ࣬ʮҳȻȫĿ¼Ŀ¼Ϊɽעʮɽĵò־ʮɽλãó챦˵ǲ챦¼¼»ޣԨ˵һ硭ȵȵȵȣɽĿϾӣû뵽ʣҵơ
ơ˵ǰɽƳطɽһֻ޵쾳ⱾĽֻԦ޾ɽ˵ѾܿɹĿ¼һ֮»ģһƬڳʱȷݡ
˵֮컯ɱѳɣ֮ͨ
ſɽͻȻ׹ʦǼƳ棬֮ͬӶùƳĹƣƳɣֻΪʦѰҽԴȪ֮ͨأֻнƼ⣬ԲܸõĽƵԼǻеĻ֮ǲͣƣʹ֮ԲߣӶø
ɽеĲѰԼƣԼԼҵһǡɽһɫʯͷ˵һɫֻлƶСûмġ
ѪҺһһسˢ񣬿Ǳһʯͷһһ޴ʹܻѱμƸ˵ͨĹˣɽٰεĴ˳
ܹͷˣʵ
ɽҡҡͷƶûа취ѡ
ʲôʵ
һŻƶı񡣡
񣿡ʮɻŬԼԺҩʯƣ
ҩʯʲô
ҩʯһҩʯ仯ǱûʶǻһЩĹܣҲ֪Ϊͳ޹ҩʯȱ̫󣬷Ѿʧˡеʮֵ⣬ʲôĹƣ
嶾
ǾͲӦð嶾ֽʢеĳ޹Ƽֹ˼
ɽҲûа취ȥȥˣǡơ涼Ƶá˵ĹǿǹȻֻͼɱƼҲǹǹƵΪɱףÿһַļɱƼѾˣɽƶûɱؼĹϧʹûҪƣɽֱˮԲˡ
ͻȻһֵͣĳ˸סˣ׼ȷ˵һȺǡɽǰ·һȺ˪ǵסˣ˪ǳѩɽۣ֮ǲѩɽߣѩɽǿ
ȥѩɽ֪˪Բ̣Ⱥӣ˪Ƕ˫ǡÿһֻ˪ǶһֻѪֵڰѩɽ˪ǵĻһǰʮֻ˪ǣټϰѪǣʮֻҲ˪ǲǹʦԦ޵Ķ֣˪Խƻ˴ϱ˵λʦ˸Ҳ޵ѩɽʮңԶ˪Ϊʲô
ǱסˡɽĲѰ
šͷȻȺ˵ڰѳɣǰɽĽס
ԭǰӵĸ㣬ҽа³ֻһȺҰˣֻΪơһ꺺ӴȺĺ˳ߣϸĿͭ壬һֻ쳣Ӵ˪ǡ˪Ȼ浫Ǻͨǲֻܹ࣬ɢֻ˪Ǻ֮ǰ˪ȫһëɫҪа˶ߣ߹˪³ѩɽ˼ǵĶӡ
ԭǰ³磬ɽûб˽ٵĴͳһɱȥĽȻɵһǡ
ΪɱĹȥôʮͷ˪ǣҲ˵ʮλԦڵĹʦֻа˸ˣԹԸǮô³ʵǿв
˪ֻǰƷޣ˪ҲֻƷҵĻƷҪǿסĽ׶ԼĻʮšһƷޣѾʮƷٮٮߣٳɻл᳤ǣƷ޽С޷־Ʒ;ƷһƷ
Ȼİɡ³˵ֵǸϡ
һʱ¶ʮͷɫҰǣӴʮˡǾѪǣ˪ǳʮƣֻһɫƤŵɪɪڵһҲҶ
³һƺƽûʲôȤҲܶڵϵսķ²ͷ˪˵ЩʲôȺһ·ˣѸٳ˹ʦΧƮ˰¶Ȼ˲١λʦҲû˿á
4»
ȶĽ׿Ҫսɽ˵
Һһ𣬲һܰæɽɵʱֻ˰߲ȫģԼĴܷ׶
Ǻãˡ겻֪ɽôģӻóһУһҩ衰ǻĹƣǰɽҩƣܽͨһʱǸ龳õġ
ɽ֪ôĶҩɫģģ˿ҩڼҩһֻӣûоӵ״Ӿ˳ĺ˽ȥ
о쳣ģθһһⷴˮסˡûãǧֻԼ䶯ʹҪأѪָǶ
ÿһ˿ʹֱ̽ɽĵףƫƫʲȥĸоÿһ˿仯ĹΣԵģ֮ʹڰɽΪͨ磬֮ܲסʹҧԼͷ
ɽ»Ȩб쳣ͻȻеĶǶ˼ģоܵķŭʹ࣬˪ǵ޷ˡͨģͬԭʼʹƳ棬Ƴ湵ͨĹʦùƸĪ⣬ҲӵӦ֡
Ƶ˼磬û˼ɽͻȻԼΪʲôԭȲܺͱû˼ͨԼֻҪԼӽԼһ޶ͨţұ˼磬˼Լһ£ʦܱġ
ɽѹԼͬһɨ֮ǰƵ顣ʱսѾеĻȣλʦ˪ǺѪǵΧ¶᧿Σ
ôĽ׿ɽѹʵ˿̱סʮǲΧס³ͷҲС˪ǲϹҪ󣬻ȻĽ׵İһʱ˪ǺѪǵҲûʲô취
㡣ĽӸɽһƤңƤѩ׵ûʲô⣬һЩǮƺһЩõƳ档һӶͻƣԭ·ҶǲµģǲƽֻһŲȫ
ҲߡɽȻĽزʶһ·ɽϸĽ̵ȴС˼ůԴȷǼΪӡˣҪ°ǡ
Ľĵ˵ͷΪЩͨɽӦǴѩɽկկͰɽԹӦɱҵġոչƳɣޣֻҵ׸ҡصҶڼУȡͨɽңΪͽ֮ǰɱˡ
ģɽĽԸԼΪͽһϲ
ġסˣҽĽסĽ˵꣬¶һǣɽ˳ȥͣ任Լϻ򰢰³˹ȥ
ɽվΪԼʱĽףζȫһҪԼػǣɽĬĬ˾ġתҪ뿪սȴ·һͷѪסˡ
Ѫʮֽ׳ߣһ˫ɺ۾·Ҫ˶ȡ
ɽûԭô£ѾǰͨĹʦӵͨľ磬ֻƻֻǾƷơ֪Լȱ㣬һվҪսپʱϵĹʧЧԼľ䣬ֻرɵ⡣
ϵĻƵһ˲ȫɽоԼǰøܲһЩ΢ĶԼ࣬ÿһȭо
ѪǶΧͣתͻȻ˹ȥһƬѪӰӡ
ɽѪǵĶһѪǾȻ˿ˡѪǷŭĵͺţɽȴʮ־ϲ
ͻȻ𡶰ԹʦĲͣԦƳ档ɨһƤҡаƷǮʮöƷǮ߰ʮöӣǮʮɽĻң֮ӲͨҪΪǮƳʳÿֹƳ涼ԳǮ档ʣµĹƳ࣬಻١ƳҲƷģͻһ
ɽһֹƳõĵһϲֹƳȡ˳ƵĹƳ滽ѡƳ潥ѣ˲任һ߽߹ƣƷе߹ơ߹޳Ƶһ֧Ʒ಻һܶ
߽ʮַܱȿʵĶࡣƱսʶһѳɽ컨׹һѪǴȥѪֻ̣߽ұܡ
ɽѪܣ֪Ƴá轣˦һź̰ʳƣƷƣ̰ʳԵһܳԵĶǻѺֻܴʮϢ
ѪǸовҪԶ̰ʳƣȴ¶׼׼ͷһȴֻѪͷһӡֱ۷顣ѪǱһһջһ˽ɽ˵ڵء
ѿǣɱƼ
ֻ˵ɽһ˲ɽѸɢ̰ʳƣѪذΧɽȴѾܵʮ⣬һϢ
ղŷĽѿǣɽһĹ㽫ɡͨϵĹʦʹãȻͨľ磬㣬ʱԼֻʹһιҸղֻ̰ʳƣƤе̰ʳƳ׾һʹ
Ѫǲһͱ̰ʳƿеֻʣɭɭ׹ǣ˲
Ľ׺Ͱ³ѽѷ֣Ľһһ⣬ѾʼˡվڻͷϣͣشһƳ棬ǿѾһЩçĳΣͣشһߡ
³һȴһƬ˪˪߹·һ˪ѪǲͣѪȴ³λʦһƳ档
ĽףһȥġɽĽ˵꣬תȥ
ּսԲܲģοһʲôʱĹƵҩЧͻʧ
ûֱҶķܣɽЩʦ˪һҶܹԸġ
ڰ³Ǹûץ콥ȥɽҵһɽȥҹ
ɽֻһСĴСһ֦һ飬ͰѶ֦ˡ
ĹƵҩѾȥˣʧȥ˺ͱƹͨʲôҲòɽկꡣż֪żμơ
ɽڶһһĽԼӡڱȻѾܽһֱƵĹ
Ľ˵ӦҩʯƵһ֣ҩʯһĹܣƻʲôأûŪס
ӱ˻ﹾֱУЩҶڵϡ
췢£Ľ׵ĳŵʦıޣбֱд⼸췢̫ࡣ
ӦûûµġɽԼ˵
ɽ񣬶԰ɽȴܸӡްɽɱôɽ񣬵ָлĽ׽̫ˣ̲ס˯ˡ
5
ڶʱ磬һƣоԼԽõˣ˵Ƶʮ֣ܵõ֣ʱܵõ֡ͱͨһƱûǣֻҪԼϾУȫܽõĹȡ
ЩҰ֮ɽص³ĵطȥ¥գ**ĺۼҲȥˣʲôҲûһ
ҪҶǴ˵ѾҶѾ·̣ظȷʵǸ⣬Ҫ·ˡûɽ·ʱûǻȥ·
Ľ˵ȥɽȥ⵹Ǹȥ˰ɽԼҪҶҲˡӡҵɽλãͻȻֲ֪Լġ
ˡ˸·ţҸɽկ·˵
С·ǰţûԶɽͿԼ
һһһһ֣˻һ
ɽ첽˹ȥһ˳õʮͨλãʲôط
ǲɽԲֻˣģֵǸ˵
Ǳ˴Ҷץģɽ˳ɽ͵
Բôֵͷˡ
һˣ˵Ҫ£ǻȥɽץ嶾أȻʦô
ҪɣǸӣһ̫Σˡ
ðɡԲϿɫŨ
ҽзԲԲǲɽٶɢ˵ĵӡɽկͦԶȺɽɣץ嶾һȥԲɽ˵
ллû뵽ճɽҪȥɽ֪ٶɢʲôˣǷԲԲֵ˲˶ֻƾϻûй첻һвԲһ·ҲûʲôǷԲ˼һֱੲݣԼϵ׶
˵ˣ涼ˡԲܲ˷Բ
ҲǹġԲСԲһһһ
ԲĿŲû÷Բͣãû÷Բֿʼ
˵㣬ҶҼǰȥ̫СˣȥҲûʲô˼ҪȥʦΪͽڲɽˡԲੲݵ˵
ߣʱɽڿǰľһСߡָֻϸ죬һ;綾ޱȣſڹľʳҶϵ¶ˮ
أԲһɽȥ
Ҳ֪Բһƺ«һʦҪû˼жû˼ǸʲôȥԲ˵ʲôǷɽԲˡ
ߡɽ˳
ԲץԲ
ÿζָʹҸɻԼȴԱ߿šԲҺݺݷɧȴûţץȥ
ѾɽˣŷеԲչûж㣬ֱҧ˹ȥ
Բû뵽߾ȻԼҧ˹һʱ䲻֪ô죬ɽȥץԲջǳȴ֪ôĴӹľϱҧץŷԲɽϡԲȥץߣȴû뵽ûȳ־ҧˡ
ҧɽϣѵĸоһҺע뵽Լڡüͷһʹס˳ߵߴ硣
¨ԲԲɽҪһ˵Żعóװõ¨øϽݹȥһɫСƿʦҩϵˣڷˡ
ɽӹƿҪƿ˿Ͻȥ˿ĺɫѪҩûж㷴Ӧҩ͸Һ壬˿ϸˮһ
ְʣµҩȫˣҲûлͳҧʹ
߶һһɽѪҺоڹ̻ȣ̹ǡһſ˶ĺ˳ĶͷҧסأԼ̫ʹˡ
ʮɽĶ֮һ󣬵ǶԾˣ˱ҧ֮ѪҺ
ɽоԼҪһ㣬亹ֱɪɪҺҰŰյ㱡ͻȻĸо˳üͷչƵĹͺ߶Ŀǣ֮߶ʳ
ɽ˹߶ѾױɸɾԼѪҺҲ߶˴롣˿Ҳվɫ԰׵ſڷԲıϡ
ԲͷԲһǰ·
ˮɽ˿̿ڸ˵
ˡԲɽϲ˵Ҫˮ
Բæóһˮңݵߣؽˮ͵
ͦסϾҪˡʦһ㡣Բ˵
ɽһûУڷԲϣԭһԼϲķֱԼֶһݣڵ߶ûˣ뵽Ľ˵ҩʯƶԼĹܣɽƵĹǲأԺһԡ
˺þãɽǲŵһɽկɽկҶˣˣһרĽֵѾͲɽɽĲկˡ
ϴǵ̯еڵѡԲڽϺֱײײ˿ǷԲȴû˵ʲô
ûһᣬǴֳֵɽկת䣬һ¥¥ɽΡΡɽұڣԺӱɽţûһչޣ¨ȫǶߡ֩롢֮
ʦȾһԺӣԲͳŲӺ
һһէĳɺͳ¥߳һˣһ£룬ŨüŭĿеӦѾͨľ磬ǰٶɢˣȥץ嶾ôôôͻˡ
ʦΪ˾ұҧˡԲʮֺʦ뵽ɽðŵ˵˳ˡ
˭ٶɢ˺˷Բһۡ
·ģ˴Ҷץץ嶾Ͱ͵ɽկû뵽¡ԲԲ嶾ɢŵò˵˵
ŵɡһת¥
һƬڣǿԿΧҲѪۼҳӵÿ䣬лֵһɸõζ
ɽԲŵһϾ˵һߣֻһޱɫһմ֡
ʦһҪȾԲᶼҪˣɽһů
ٶɢ˺˷Բһۣŵ÷Բֹͣ˿ȻǸɽһֿ˿̦üͷһ塣
ٶɢˣ󷨾һڵ򼡣
һڿצͷβѾɺɫһ帯ʴζ˳ɽıǻڡ
оһתɽɵĵ
ЩһɶĵĸоӿͷûһſŻ򼻯һɺ̣˳ûѾ׼õİٶɢ˿С
ٶɢɫе԰ףò˵ûʲô£ֻʧѪ࣬ԲȥɽկһѪҩϢ˵ת¥ȥˡ
6ɽ
ٶɢһߣ͵ĿҲٶɢ˸ɽѹ̫ˣǾѹϵĹƲĽ׺Ͱ³ɽλʦܸһݽϣɽ˶Ȳϵġ
İɣûˡɽο
ʦ˵û£Ӧþûˣ㲻̫ġȥҩʲô¸Բ˵Բתɽ˵
ллɽ˵
Ҫ˷ԲŵľԲ˵꣬Ҳ뿪ӡ
ôȥǴޱɡԲʵ
ãȥϢɡû¡ɽ˵
ԲչġԲᶨ˵
ԲĻɽԷԲԽԽˣĵصΪղŷԲıͷһů
šʦ֣Ȼе̱Ϊ˺ܺãСʦҪͷңҵġԲĵͷ̬̿
Ǻʦɽʵ
ʦҲǺˣҺʦԭǽϵؤҪʦͶˡֻʦϲͶһƢŹ˵㡣Բ͵
һˡʱԲˣһľ룬ǺɫҺѪһ㣬СɢһΡ
Բӹľ룬͵ɽߣоȣ˵ǲɽҩЧرãϽ˰ɡ
ҩʲôɽûⶫҶֻҪҩˡ
ҩֻУ˵ǲ׼ҩԲص˵
ҩ飿ҩɽʵ
ЦֻǸ˵ˣҪȻʮɽôǹʦ£ǲ׼ˡԲЦ˵
ģɽկĳ˵ġԲżҪ֤żġ
ƭġԲ˵
ǲƭ˵ġɽͻȻףڷԲֻкˣŻ˵Ĵڣ˼ԭ
ҩɫˣȴѺȣˮһ㣬˿ɽһȥֻûůͣҲЩѪɫȻûʲôȷʵá
ԲȥϢɡԲ˵
ţúϢˡԲе㲻ԸǻԲȥˡ
ɽҩҩ˵ֻڴҩůĸоеģù۲䣬ڵӡ
ٶɢ˵ģɽʧѪ࣬һѪ߶ˡҩڻһɾҩûͱʵѪҺıɢ΢⣬ڰҩɽƣҩٶȶʱӿ
ɽһҹҩֱ峿ϣЩήңķԼѾܴӱƽþŷֵĹֻһԼܳɾͨľ磬ʣµľԼ⡣
ɽҺʦȥɽץ嶾ȥˣԼչԼԲһϾ͹Լ
ţҩЧѾûˡɽ˵
ǾͺãҾ˵ҩôԲһ⣬Բš
Բˣɽֽ棬ϣͻƵͨ磬
ʲôˡһŭ
ɽ˫ۣٶɢվǰ˿̰ٶɢ˹תһɺȻЩһ㣬С
Ҳʶӡɽٶɢصĳޣ˵ԼĽ׵Ĺϵ
ʶӣٶɢ˶񶾵˵ƵķǰɽĲ֮أֻкĵӲѧ
ûʶӣŮҶ֪ɽᶨ˵
ûӣٶɢɻѵӸˣһӵǵӣȻûΪ״ӣϲʶӣɽĹҼ˾˵ɽ¥
Ͱʲôֻǰɽ͵ûɽأͷҰɡһԷҪɱԼɽ˵Լ״׸
ɱұޣҾ䵽ͨʮԴ˵ǲǳƺٶɢ˶ݺݵ˵ûϵšûϵҲûϵǣóɾҵĹƳ棬ΪҵһĵĹѾѵˣû뵽ӾȻĵӣûϵˡ
˵䣬ٶɢ˽ɽжѾݺݺɽϻ򼣬֮֩Ķ棬ѪȻճĸоٶɢ˺ɽһɨͼöʱЩɽֱʯڡ
ɽڵһɽɽܿٶɢӦڿһɽɽ綦¯һܶǷ״Смڷһ̴
ɽǳԾ̴ϡ٣ԼҶǸǹżʮأ쳣ɫзľϸ壬һǧСҶ̴һɽկõˣҲȭͷСܳɲģﾹȻӶǧСҶ̴
ÿһ϶ϸĵ̣һȻǰٹͼÿһֻƳ涼̵ΩΩФƳҧĵ˵Ŀ־ʹ඼ֵܾ¡
ٹʮɽп׷˵Ƴ츳ˣðƳҧžŰʮһ죬ʱƳǲҧƷʹȴ֪һлɣԵƷᵮʮɽɽͶӰʮɽɽǹƣʮɽǿĹơ
úܰɡٶɢ˽ɽӽӣһЩѪһЦת뿪ɽ
ɽһûУĴӵŴ̱ǵѪζƽһ־嶼ûУ֪־һöûС
ִһΧΧ綦¯һС⻪ɼ·ҲˣԼھͬ¯ĹƳơ
~~~~
СͻȻ˸ʽ棬򼣬֩룬ϣжߣи󡣬Ыӡɽûô඾飬ǵأ졢ɻȡ򡭡ɽû
泱ˮ˲佫̴û϶ɽվм仹Ŀռ䣬Ҳֻʱ⡣ڵϷžžµĶѹ÷飬һذҺ塣
ɽĶһ취ûУֻվԭùԼϻ̰ʳƶã¼ֻҲܻԼѹ̽溣˼ֻ߹ƣ˲䱻Եʣ
ʱɽϵâѾˣ˳ɽ˫еֱԴϡؽ򵽵ϣԼ˫Ѿ溣û
沢ûҧֻĦƤһ񺮡ɽױûˣ߳˳ͺͱǿȥɽ򷴿Ѿˣһܶ
ͻȻһĵʹ֪ʹǴģȫĶ档ʹʧȥʶֽѣƫƫľֻſ̹ǵʹ࡭
ɽֻʣһʶ
7¹Ƴ
֪˶ãһɷŭȻûıİӣ޽İٶɢˣЩ۸˶ĺ⡭
ľ׽еĶ棬ҪҧЩʹ޵ˡļٴδĿǻҺǺЩԺ֪ʹ࣬ʹ඼Ƕɵġ
ɢŵĹֻܱ֤ɽ಻ҧڶһδι£ƵԽԽͻȻɽһӳѳ뵽
ͻˣͻͨ
ɽڱԼһսǻɱ˴ʳԼƳĶ¯
ʹñϲķԼѾӾƷɵ˰ƷƹƳ֮ҪģͬҪʳ챦Ƴǻ޵ࡣԼһƷֻ˵ԼıڵЩֱ
뵽ϽʹڵĶ棬֮澹ѩһѸڻơ
ûһᣬɽӦûһֻ棬һɨ˿ڡҲȬ鿴һ±ƣһϲѾӰƷУ˰ƷϣȻԼһ
⻹ǵصĶ棬Ǳ˴ʳûþͻµĹƳ档ɽƴؽڣڵĹͻѶ滯ԴԴϵĹǿơ
֪˶ãɽ۾ɽĶһɨաֻмֻƳƲҿ̴벽˴ɱʳ
ɽһЦԱ߳һСĹ㣬һ죬ƴӰƷƷϵļֱӵı֡ϾǾתƵĹ򣬡ǰתĹ㹻Ԧ޾֮ǰշһֱޡǱӹơ׽ػõġ
תԦ޾쾳ݵؾ󾳽ÿתһ䣬ÿһµƳתƾǽ޵ϣǽ𡢻ܹöƳ棬ĽֻǹʦеļƷ
ȻƵƷײߣֹƵߡ֣Ȱٶں֮ǰͽ׵Ʒϵľ磬ɽȴʳùøӾ⡣
ߵ̴ϣḧ£ֵǵСҶ̴˲仯Ƭ滹ͷƳ棬ÿһͷƷʵֹͣ˱˴˵ɱؿɽ
ֻƳһͷǧƽƣףצǹ룬Ʒʵһͷʰ쵣綾Ʒʵһͷƣͷһž޿ڣҲƷʵһͷϾƷеʵֻȣǯɭȻоȻ³һ˿ɽֱ
ѿǣ
ɽۼֿ죬ҧеӰӰƷµƣûйֻܳ䵱áɱ⼸ͷƳ棬ͷƳÿһͷǾƷĲƷףƷ֣Ѱ
ɽеĹϾƾȻӺ˹ͷƳԸȻˡ
ɽͷһҹ
ֱնͻƷϵıƵϢɪɪƶĹնƵǰȣӦնȡ
ڴͬʱɽ˳һ綾˿˿Ĵָϸʰֺ覣˿Ϊ̣ǧ֮ǰʮɽǾѧȡ˿£ʱ˿ѳ˹Ľ˿·ˮǹ룬˿пףһ˿ŵɴͷıʱȴɽĴ
˿ɽֱϣûгֵĳ棬ɽıƾõĽⶾҩȻʱ߾ͰˣڽƷϸͬ
޽
ɽק˿ȴһ޽¼ΨһһԵĹǽ׹ƳֹͨضַԷڣƶԷղɽõԼϽеļֻƷƳ档
һӱסˣһԭء
ƣͷƳһӷŭǧƽƻһɽնɽһնͬʱɽҧơǧƽƺ֮ǰɽõĽ߹Ʋ࣬ǸӰԵǧ㲻˺Ȼֻϣǿˣʱǧƽƽʳ룬ǲû
ʱϺǧƽһɽҪӿȴͷƲûϮһһƳʱɽѰ쵶սƤҡ
һƱʳɾһȦϵǧƽƸֱӽƷУ任ʹĲ
úáɽһϲһǧƽƷɱȥ
ɻȹ
˵ѧڰƷƷɻȣٶȴȷɻȸӿֲɽһãӰɳ۶ȥǧƽƴʱڽ׸ûأæֻ˼Ӱû
ƽǧƽƣƽоȻ˾顣ɢǧƽƽɣ𣬸ǧҲǧ㣬ɽѾӡ˻ƽƵͷϡƵĹһŰŻƽƣǡɽϵԽԽǿƽƵȴԽԽɢڻƽƵǱɽĨ
䡣ƽӦһ߽𽣣βһ㣬ǻƽƵͷ
ŵӦӣҪܵӰǿͻȻƮһ˿ϰʵʵһ޴ĳ룬˳˿һӰ
ȷʵӰһӰӳһһ˫ˮᲨĿһӣĩǣЦ磬ɽһ󼤵¿ȷʵһߵӣЫЫβʱЫβʳϵľһܵӡЫƣʮɽоŻЫˡ˵ľ
ԭɽ滹еͷƳ棬ֻЫƣɽȴƷףƷ߹ƣѾ߱һǣղŵһĻһֲ߻ģ뵽ɽһ󵨺
ʳȥñøǿԼֻܸӲǶ֡ɽ뵽
ɻȹ
ľ޴ɽƴˣлŻƽƽͬΪʿնȥ
Ыƻ̵ʳϣͻȻ춯ɽһŭſһ
ɽ飬ʳ˻Ҳƴһս붾һ㱣ǲӰսЫҲֻǸոսƷĲಢ󡣱ĬĬؽҲøӾ
תۼ䣬ɽƵĶһЫնȥЫ»ƽƽӲӣ̧޴ĳȥ
һ޶ܣƽ𽣾Ȼֱն˿Ʊ任Ϊ⣬һʱ˿һƬƽ𽣵ĽҲϡ
ɽһһϲƴûƽջϵľƽ˸ҫ۵Ľâ
8°ٶ
ЫƷŭɽϾ齣һߡ
Ы˿̾˳ʳĺһŭѵͺһЫβɽ˹һ󳱺ȴš
ɽ޿ˣǶ͵ɽڣǰǷŭЫ
ѿǣ
ЫӰҳɹ㣬ٴ˿գЫβɽڽʯ
ɽȻڿУ½һƥ
Ы¶֣ҪܵǴʯЫβȻһʱβۿŻƽնԼεЫֵ
ǣ
ֻЫӦϣƽûЫ塣Ӳͣó鴤ţһҰʣµֻЫҲûɽڣͣע붾ء
ɽ۵亹ֱЫӵӣӾȻŻһЦ̡
ɽͣغ
ƲͣЫĶأԼĹƽҲʳЫľѪЫɴֻ´ɽҵβ̡
ɽƽƺЫβƤңƷ߹µĶ϶ǺöƽȻûȴƷϲԶˣЩȻء

֪˶ãɽ˹Ҳõ߰˰ˡ֪˶ãհٹĵ̣ɽ򿪣Ӧǽĵڰʮһ졣
Ƶ⹦ЧǽⶾƣͨļսɽѾˣƲࡣ
뵽ٶɢˣֽһսɽܴƷЫʦǳҵģЫΣѾ߱˳һ̣ӸտʼĹƾͿЫĹ棬֮ǿΪյûãԴǲ⣬һûзӦһ֡
ǰٶɢ˲ͬı㣬սƻЩǸոճЫܱȵ˵ġȻֻͨĹʦǼǵðٶɢ˵Ӵ侳磬Ҳ˵ԭгͨľ磬ҲֻƷƵ꣬ⶼɽܱȵ˵áɽ¶Ȼٶɢٶ붾
˵ǹƵķֽ֧ȻͬƵȶҲӹ졣
ɽڶϷ쵶˳Ʒİ쵶һڵһʱٶɢ˵Ŀ⣬ʱ˵ٶɢˣǾͿ
ڰžĻʱһ㣬쳣ѹ֣ɽ֪˶ã˴Ļ˳ʱͱɱˡɽô£ⱻĥµʯһ㣬ȻûʶǱǱĬҲӰɽ
ڶڴ󿪣Υ͸ɽɽ̰ĶŶڵ⣬ת˲š

յĽţʱڳһӰ
ٶɢ쳣˷ܣļƻɣһͷ˵еĹƳ棬԰¾粻ߣԼҲηӡȻһ£룬ֻЩݣѪ˿̫˷ˣûϢá
򣡡ٶɢͷһϲ֣綾Ī⣬ʮɽѾϰûг֣û뵽ٹĵļʽȻֶ
ôֻƷ£ٶɢЩʧֻƷƷϡ٣ƷߣԼٺúûһʮɽ

ͻȻһ˿ٶɢ
ٶɢһ˫ָڣҪӲ˿
ɻȹ
׼ʱɽֳǧƽƷǿĹɻȹǧеĻƽĥҪٶɢˡ
ٶɢץס˿ȴоͷ磬һɨɽ׹£нⲻһƷײ͵Ľơ˿˿ס޷㣬ǲӲɽһ
ɱڤƶܣ
ٶɢϺһһڵڵ飬ϸһȫǹƳ档
ڤʮɽŷ֮һഫǰ֮սʱʮɽʬǣڤʬ֮顣ʮɽùƳڤڤƶܾģڤĹƵ
Ƶһƽڤƶ̣ƿըģĹƳɽ
ڤƶܣĲǷǷķƳǵأϸһȻʳĹơ
ʳĹʳƵһ֣ԭɽõ̰ʳƲֻ࣬ǸӸ߼ѾƷƳ棬ҸѲ
ѿǣ
֮£ɽֻù䵽һԡ
˵ΪʲôֻƷ£ԭûٶɢ˺޺޵˵
ʧ԰ɣҲûҲͨĹʦշ˰׼һжҵļ£Ҳʮɽһʯɽɵ˵ҪѹֻԼʤĿܡ
ٶɢһֻҪɱ㣬ҵĻҵġ
ɱңɽɵһЦֻһͨĹʦһôɱҡ
ˣҪõ͸оԼ˲ˡٶɢһҲЦˣȻӴ侳磬ƵʱѾƷϣȻôͰ֮λҶ֪޷Ǿǽѿǡɻȹ޽ɱƼĹȻ츳ǰӲԦ޾֮ǰɱĹ
ɽһԭٶɢǰӵʦܣԼֹ˼ҶᣬԼ̫ˡ
Һܺ棬ôڰٹģٶɢ˼ƻͶң㽫ΨһͽܣɽҲġ
⣡ʱ䣡ɽͻȻӦٶɢʱ䣬ǺԼһٶղŵ˿Ѿжˡ
ɻȹ
뵽һǰһҪɱ˰ٶɢˣȻԼ϶Ķ֡
һǧѸٶɢնһ߲ٿذ³һ˿ڻ
ٶɢüͷһ壬ɽһѾǿ֮ĩؾ綾ǿƷɱĹľ޴󣬶Ѿอ֮ǰɽԻҲֻҪʱⶾԼҪǱˣǿЦˡȴɽˡ
СӣҪٶɢ˹򾲣в֪ʲôʱһѺڽ
ڽɽеĽһ޶ֻһƬڣβ룬ӦҲ书ĹƳ仯ɡɭɭһ;綾ޱȡ
ۿ𽣾ҪնٶɢˣϹһЦ
ѿǣ
ٹɢ˻һڣԼȴһߣϺء˵ģҲᡣ
ϵˣɽ˵
ⲢûնڣǺ϶ΪһնܵİٹɢˣһƵ˿ɳ롣
֪ѿǣͷءɽĽ𽣺ݺݵٶɢնȥ
ٶɢڹ飬ĶҲѹƲס㣬ֻӲɽһ
֣䣬ٶɢ飬Һڽǿʵȴûн𽣷
ž
ڽӦϣҲľֻڰٶɢϻһѪߡ
ʦ!ɽҪһԲԲֵȴˡ
ֵܣٶɢǺһϲԼıƣ˳
9¶
ٶɢ˵Ǻڹƣ˵ٶɺ죬ɱȻûɣǿ֪ڹƵʱϻؼʱڹֶɺ졣
ɽһСĵضźڹơ
ڹƲûɽϮת򶴿ڵķԲ
㣡ɽ
һз̫죬˭Ҳû뵽ٶɢ˾ȻɥĲ񣬾ȻԼͽ֡ڹצ¶˫һ㡣
ԲԲʹĺȴڹһҧڷԲϣתڡ
ʦ!Բʲô֪ȴ˰ٶɢƵв͡Ͱٶɢһ޶屨ʦɡ
ᣬٶɢ˾Ȼ׺ݣԼԼͽܡഫҪ䣬˸ɢóΪ̫ײһֱǹʦеĽɣʧû뵽ٶɢ˲ᣬɥĲĶԼͽܡ
ʧȥƵİٶɢ˵ֻǿ׳已̥תۼ䱻Ķػһ̶ˮ
Ҫɱ㡣ɽŭˡǧƽƻӳһߣҲ˹ȥƤĹƳҲһԵȫ˳Ѫá򼡢ȳ桢ˮΡߡЫӡ䡭һʱѹѹһƬٶɢ˺ȥ
ʦѷԲɱˣԲһˣǰһĻ
ҲʦȥɣۿĹƳ棬ٶɢҲһţҲһꡣͻȻԲӽ溣
ԲУ˳ȥ˵תۼһˡƳһԲ˲䱬ըĹƳ汻綾ԶԼǿİҲѣɽΪб໤ѡ
ٶɢ˿ɽȻû£һţתˣ֮Ұٶӣһӱ
ɽæ׷˳ȥȴְٶɢʧһ㡣ص¥ֺúѲһ飬˰ٶɢһ̶ʬҵһɫƤҺһʲôҲҵǰٶɢ˴ˡ
ƤҺɽԭǸûʲôֻСһЩֻаƴСʡȫǹƳ档ƷʳĹǧٰ߰ʮͷƷѪضǧ˰ͷƷһǧͷƷϻͷ
ɽԽԽľȫƷƳ棬ͷƷеĹƳ档ҿͰѰٶɢ˴ˣȻһӹƳֱӳԲ˶ߣԼҲȷʵǶˣӶˡ
ǡٶ֪ʲôʣٶɢ˵ĶѪݾȻһ¶ûС͡һֻĿ¼ֻй֣㿪һ˵ΪƣԹΪԹԹɱ𡣡
˵ƶ޵ķţʦͨƶ߶ƵƷףɽıеƣչƶֻѭ򽥽Ͱٶɾ͸پڰɽһһĹ͡һԼġֻԦ޵ľ磬ûоתƺתĹ
ɽһϲϲòΪٶתĹҪ֡ٶʺɹƶú͡ٶıϡ¼涾Լδţδ
һ־ǡٶҲٶľ裬ȫ辶ƣԳһɣͨն
ԼҪģҵ֮ǰкܳһʱ䲻ӹƵƷףԼܽһԼʵúõı޵ļҲӡ
ٶΪ綾ѣجΣԪҩ裬߸硣ٶɢ˼ǰףƳٶ޶Ҫѭ򽥽öشԼʮ澭һСľױ綾ٶɢ˲Ÿո޳Ѷ塣ܾ綾սԭ
ɽȫõЩƾõĽҩֻҪ㹻ĶҩԼԴԴϵĳɳȥֱ޳ɰٶ
ɽǽɽеĶȡ˹أڡһѹŹֹ̰ԣһתٶšѨξһСθתתֻѨѨʱһ졣һһѪ⣬ѪҺʺɫ𽥱ڣҲʼֺ
ʮ֮ɽ綾ɣЩͨĶҲҲûʲôô˵õƺõľ綾ɽûСͻȻɽɽĹƶжѪЩ涾Щʲôأ
ɽֻصɽ涾ѪѾɺԣһ㶾ΣϹƶǻڣҲһ̶ѪһѶƣƶ飬ԾңǺһѪϽñ˶ء
ɽһϲһ߿ƹⶾһչƶƶجζõģѶȻΣ֣бƣۡ
ʮŬɽڽйƶϣѪҺֱʺ죬Ҳȫ鹬֮лһŰٶӣԪɲҪСһŰٶӣɽܵõжľǰĶؾɱһͷƷޣٶӵ
ȻֻƷϵƷףǹøԱһСĹ㣬ǱƵӹƣƱޡҲֻɽǰһͷƿصĻޣ˲ΪһԦ޾Ĺʦ
ٶ¼ĹֻĸɱƼֻһɱĹڤƶܣưɽҲֻĸڤƶܲǷǷַľֻĽϴһڤƶĵĹʹνѿǡ
Ӱͽ˧ٶʦ塣һɽ
ɽݶʮվԺ棬˵Ӧǰɽĵӡ뵽ɽĽס
òȥЩ˵أɽ
ʦ֣ٶӲ᲻ɣһΪ׵˵
ӦòᣬżȻ˵ˣٶӾӦò⡣˵ֻüĿͭɴ£ģһѾŻǺòɡ
ʦѰٶӣʰǰɽľ䡶ٶʦ϶ᴫ㡶ķţʱݵأŷʦֲɡһֺõ
Ľôܸʦֱȣֻʦ۰ϰáżʦѧ˿϶ǿˡ
ԭ˲ǺĽһ·ģӰɽҲһźҲܳٶˣɽܺô뵽ɽ¶˶¶淢Լ
ٶʦ壬ʦ˵ֻҪʦ彻ٶ˼Ҽ̡
¥ﾲĵģüͷһ塣
ʦ֣治ڰɡһСʵ
Ǽȥ˼ǽȥ
һ󣬽¥ĵӺʦʲôûС
ͷһγԼսõٶȻǴһǾ˰ٶӣ϶ٲҪͷ
Ȼɴʦ֣ǵλôι̣кüλʦܶʮֳɫĽ׸ǰɽĽʮѾ˷쾳ż˶ðɽͻһλ쾳Ĺʦ
תƣһתһתѣÿһת֮ҲֻתԦ޾Ĺʦ˵Ԧ޾ͷ쾳ʵĲࡣ
ʦ֣¥иɽ
¥ˣ
ˣɽһæѰһٵķλԾդ
ҲٶĺôùҲ쳣￥һ㡣
׷һ£û뵽Է˻Լ˻ûüԷѾ˳ȥ
ɽƴܣԷʮĸ˶Ԧ޾ĹʦȻûޣƲڲԶԼˣҲǶְǶԷץԼ϶Լ˭ٶɢ˵䣬ҪԼϵġٶҲᱻԷȥѾٶԼĸôṰˡ
ɽԽԽ죬֪һ޳ƣоԼԽԽˣùֽ֮ý·֪ƣһ㡣
˿Ѿ˱ޣıǿľǣƷϣƷ׺Ľ׵Ļһǲǽ𡢻ԣֵȻԶһ˸ɫޣǻ򻢣ܻ򱪣ɽɽ׽Բء
10׷
ץ㣡ߺ޵˵ȴԽ׷ԽľԼĿľʺϳ;ϮԼµľ׷ˡǰ꣬ãһ˫ţӸտʼӶû壬ֻǿ׷һֱֻгԻҵķݡ
ɽܵĴ죬ϢҲûиտʼôȻɽ·ҲߣѡĶû·Ļĵأһ˫ûһͱ˺ۡ
Լͻ޻вġɽţȴɵּӿ֡
ͻȻɽһȺɽ·Ϣ߶ǹľֻһ·
ҲݣôɽĲǱ֮ǰɽ³һʮü˶˪ǵƷȴ˲٣Ʒӣ³˪Ȼ񿥣һȺƷ˪ǵвʮͻһͷǱͷ˪ҪһȦӦѾƷС
ɽץһ࣬ԼĨ˼£ٶȲɱˣɱˣɽɱˣ
Ľһ˵³ɽ˴˵жԣɽϣ³ܰԼһ
³ں̸ز졣Ѱȥȴһ꣬ɿԼ񱼶ľȻ
䱸һȫﵽ˪ϡ³ѩɽѩɽֻһɽկǲկͰɽɲͬկǾӡ
ɽŰ³һ˰Ѷˣ֮˹ľľɬ߶ֱ鲼һ죬ȻԼ׷ֻӲͷƤǰߣٶȷʵ첻
ɽľһϲ֪Ҳղɱͬ˶·ϵİ³һ˴ʶɽʹѩɽƳˮ𣬶ﲻҲΪˡٶ°?
֣ôżһƤף彡˶һ֮²ŭȥץ߲˵
ԭ½֣û뵽Ҳ⹫ɣС棬ϣ½ֲҪ֡˵Լ׷ɽԭ¶Էҡ
ɽڹľǰУȴͷ˪׷Լֻ֮ýȫؽƣϣԷ𿴳ԼҲ˵ֿ
һλɽͣ£ֱӽק˪Աߣʲô
ҪɱңȻܡɽ˵
㲻ú£ڣҶ㡣³Ҳ׷֮У˿̿ɽǱ۹ֳһЩȻûϳ
תۼֻصɽ·ϣ½컹ģǳ˿һΪǾñطѡ
⺢ҿϲ̨֪ܷ֣ࡣ쿴ץɽ˵
ʵҲǲԣС棬Һʦ˶ΪץҪʦһ½ֽøң˵
ֻһͨӣαغһʶ˿ûнɽ̳˼
ͨӣͨܵĸľһ㡣ţȴɫ½̧ΪСɽʹѩɽսЦ
ʹѵ½ƿ㣿ԭ½ƿգƢ𱬣׻в֮һһŭ
½Ϣŭҿû˵ҡ½ƿͷһţԷġ½ӡʲôҸɣԼûжԷ࣬϶Կɣ仰˰ɡ
ðɣ½ƿ룬鷳Է٣Ǵʤδ֪ԼҲֵ̫ӰԼг̡
ɽԷССţȻǶɽĴʦ񵽼㣬½ƿղΪԼԼҲܲˣֻܼˡ
ܽһ˵ôʵ
˵ɡ½ƿ˵
ʲô֣Σֱֻʵ
аɽһٺߡ
ã㣬ٶɢʲôˣûֵ
ٶɢˣûҲ˵ɽš
ûС㲻ʵһŭһϯȥͨ鿴뷨ȴֶԷеĹȻصĺܺȴ޷̽顣
ɽķŭװ£ˡ
ֺαضŭô֪˵Ǽٵأ½ƿղɫ˵
½ƿյ侲˲٣ô¥
ȥ͵ġɽѾ֪Է뷨ֻӲͷƤ˵
͵ͨĹʦС͵ôԷĻشӷŭͨ̽Է뷨ֻ޶Էľ粻ͨ
С͵Ͳôɽ½ƿգ˵
Ҳ㡣֪Էһ⣬ǰ½ƿڳȴܶʲôֻһܽ½ƿ°ѱ
һŭ𣬿硣½ƿȴзһӰ˿µľǸһ
СҵˣҪɱǲҪʹң½ƿʵϵĺӰҲ©˳һѺɫľ޸һͷƷϽ׵ĺƣԱ仯ɸ
½һҪСˣʵɽѾɱ⡣
ûܴǰɽļƻ½ĳ֮½ƿյ˵
½ӣΪ㣿˵
Ҫץңһվץôɽֱ׳˵
ҿ½ƿսɽƵһͷ˪ԱߣĹʦ˵
ãʦӦȻͷɽŵʵ㣡
˪ǶǾӨ˪ɫͷɽϣһɴ̹ǵĻԣ΢ĴʹСɲǼ˪ڱĴѩɽɱûʱͻһ綳⣬ÿԵļһĶͬʱҲ⵶һݣͼӲͷ
ͷƤһͷȥҲºۼ˪Ǻзִ磬ֻԵĿһ¡
ߴƳɣ˻ս½ƿպø⼤ң˶Ԧ޾ԲתʦµĻҲƷԭſľǱȶԷ˪ǸһףռϷ壬ǰ³ַѹ˻ȥ
ɽоˣҪߣȴÿǸʦˡ˪ǵʣ·޷ƶȴ»
ٶ綾ֻΪ˹ԪĶΪһŰٶӣſһ޶ڵĶֻһܽͷ˪Ƕ
˪ǻȻֻ֪ɽϵŤӣ
Ҫʲôʦɽ˪ǲԣȴͷ޴˪ǺȻءǰ£˪Ǵѩɽկ˿ػһĴڣǵƤëκƤ׶ҪӲǵצܹ׵ķһĺͬʱʱ޿̵ɢдѩɽµġڣô˪ȴ֪ΪʲôͻȻء
ص˪Ǿҵس鴤ţûһֻнȥûгѪ˳ſڱǶ˳ѪҺϵСݱ⡣
ɽǿ˳ǧƽƻĽ𽣣ؿʦȴ˪Ѫ˲ʮʹӡԭͷ˪ǵˣȥ˻ܴܵ˺Ӱٶɢ˾ܿ⵹ʡ£˵أæתܡ
ˣԭ½ƿսƵÿ˪뿴߹쵹صһĻɽܺǶĳЦ
˭ҲȲ㣡½ƿպһ˹ȥ
æþŻ޸ܿ׳գСˡ
½ƿŻͷȥֻʣʹĹʦһͷѾܵ˪ʬ塣ԶȥȥһСؤڲֻܣŭգ׷
Ƕеٮٮߣڸܾɽ𾴣û뵽ôȴһСӶסʱо޹⡣뷨ıϣĶҵɽ֮ʰ
ɽּܣʱɫڣɽ·ߡߵĴ紱Ӱп־壬ȴûʱ־壬ֻܽʾ֭δܡֻ已̥йӳ֣ҲȲЩɽֻޡ
һʼľ뽥СѾ߾±ƽĲݵءϡԿԶɽկɽһϲֻҪԼȺѵļʴߡ
11½
ɽկǵ͵կկǽʸߵͲƽÿһʮľʮɽƽʱºܸߣʮһСɲÿһʮľһ˺ϱϸֻܼʮǴϸһ㣬Ǿѡġ
կðľͼڣ¶иɽ󴨣зޡկž֪һʮӴɽկ˿ڲ°ǧȲ֪˶ٱʮɽϾҲһĴɽկӦþǷԲ˵ɽկ
ɽվɽկĴǰĵƻԻͣеĽȻĴɽկԭؤַʱҲʱСֻ֪Ĵɽկɽ㣬ҲḻĶ࣬һֱųΪɽկɽ
ʮɽǵҲеȼģǿɽկɽҪСɽկɽҪĶ࣬ȻҪҲϸĶࡣկɽͼˣֻҪһΪɽͬͿˣǰִɽկҪһЩƷʽ룬һЩɽկÿ궼ҪϽɹƷܾס档
ɽкöǮƣ㽻һЩܳΪĴɽկþ񣬿벻ôˣ½ƿҲ֣׷˹
˲ͷϺˮŻҳཬһ㣬ּһѾֱկšֻܶشղŻᴩĵʢװŮͷϴŻΣӳ½¶ӣŻֺ͡Χ˿֣ҪôǵĻЦ
ɽȺУǼǸڵؤ׷ױãġ
֪һλʦҵĽֺҲԸ⡣ɽ뵽²ɵؿ˼֡
ӲկͻججģɽҲ֪¼ΣʱȫûˣҲ֪Ǻ£Ҳ֪ʲôҵشʲôˮڣý㡭е˶ǲͬɽկʱ䲻һһЩɽկԼĽա
Сܽȥˣʲôط½ƿʵ
ͳ죬ǲɽ
⻰½ƿüͷ˼
˲᳣ģ׷עˡǹϣֱ˽ȥˡ
½ƿտȥҲֻӲͷƤ˽ȥȫɽҲ֪ԭ򣬵ȴΩҲҪҵ˵Ӱһ׶񣬿͵Ļޣɽ񿴼ȫֲ֪̿ǹʦƫֲ뿪ֻõֵһߡ
ԭֵɽկһӰΨֻ콵
ģСûˡ½ƿƢ𱬣ס̲ס
ܲԶӦþɽկ棬ѡҲãĿǰٶɢˣȴһСӸһϲ˵ȴǺ͸ɽڵҲҳ

ɽկܴҲܶ࣬ɽѾ쵽ɽկĹ㳡Χɽ̸Ѿȷɽկɽڹýڡ
ýڿ˵شĽˣյǶʢװӼ߳ӿŮӱףŮͬͻ͸һԼһǿԾغɽկľˮʮɽϡٵĶֻ˲ƽʱƷ
Ůڻ裬һǵˤӱ䣬ֱӵķʽһԿС˵Цģկýڣÿ˶Ҹ
ɽĽȴܼУҪҸ㹻صĵط˲Զ㳡ˮأɿߣӦõ»һ֣һֱͨɽկ档뵽կˮأͨˮػܲ¶淢ԼҲߡˮԲʱ˵ҰһԼȥı졣
룬ΧˣԼˮһ˵ע⡣ˮر߰˸ŮΧ׷߰ǵʵʵֻż͸Ⱥķ϶λü续ˣǶ˵·ͻ
ͣһλϻ߻λʦһλǻܣһһͷ޲ɽʶߵˣ
ֵȺһӾˣǶŮʾкҲתͷ׷ʲô
ɽ£ӷµɽ񲻵÷ﻢϻ
𾴵ĹʦˣǴӵɽ񣬲ӷġɽ㿴ңҿ㣬ȴǲʲô飬һλ͵ĳ׳ŵ˵
ǿǿӽģ˵Ŀɲ㡣£ÿ˶鿴ǵվҺ棬ȥңСˡ˲÷
ɽǲԸź˶飬Ըؽܲ鿴ɽĹʦǽȺһάһѰҵɽӰӡһλɽλǰŵϽȥΧؿɽҲǿӿȻûоٱ
֪ɽѾܵˮرŮ׷ߵĶ鵱УĽ׳ккկʮֵģһЩŮ׷мȻܵ˹ĲֻʮСӦѾƳɵĹʦҪ֪кʮңֻζһ¾ǰ;˵ֻҪԸ⣬ʮɽʲôŮԸΪǵŮˡ
ڿһλˮرŮȻôкɫʢװΧȻᵫѾ͹£üĿ㣬ɰûһ˿ɽŮ紵ɹĺۼЩСȴһ˿Щҹûеӡֹţ΢Цкע߻λƯŮ
һλѩһͷںڵĳ˳ʵͷк£ٲɫüĵĺȴ续㾦һׯޡЦһЦȴ紺绯һ㣬
һλŮһ˫ޱĴ۾Ľëֻ裬ǹЦݣӲڲҵ˺һҲ¶Цݡ
ܵĹʦˣ׶ŵкǲȥɽҲȺŮֽ˼
׼ηȺʮ⣬ŻȺȥЩɽկ꣬˵ɽկδǰֵһᡣ
ɽͣȥҪܹʦĲ鿴ӵȺ޷ԼжϵĻţԭˮԵŮҲվȻһλһλǶһʢװȴŲͬ
ʵ㣡ʦָһһơ곤ڣǵ͵ò̻¶Žʵţû˻ܹԵ͵Ĳǡ
Ҫʲô겻ؽе
ҹҹʦƵһ㶼Ƕֱӱ˳ȴǵؼȺȥ
ΧûɽӰȺܼҲ֪ʲôӶҲӺ档ҵýʮɽǶԿƽʱŮʦʮֿɽиǹɭϣĺȻܴʱѰץŵһߣղѾ˲Ůӵȴûܿ۵ģвЩź
ĶʮߵѪյ䣬ͬ鱻۸һȺ鼤ܣսȭͷǹʦ⣬ȴһǰʦһһɽҲȺȥ
12Ѳ
ɽΧǽ׳꣬ǱҪһͷԼȺиۣһ͵˶档
ڿŮ֮ǰλŮȻλɫġŮվһ𣬼ɫŵȻ޽ģӼΧкı
ǰŮȴ˲һһɫĳȹȹǺںƣǰķΡͷֻǺڰ׵ͷͷȴŮİͷڻҪƯ֡һ˫ˮĿԣʮ˫ӾҪռȥ֡ɽûд˫Ŀп˿־ţһжֻ赭дɫ󣬱ϵ֬ҪϾֻϧϹŰɴ˿ƯŮΧм䣬׿Ⱥ
𣡡һŰŭһ˫˶ľצϵشأԭƽĽֵ̳һһİݣܱ߱Щ
Ⱥ궯ɽֻ沨Ϊڶ澹ȻʧȥģŮλõ˹ȥŮҲû뵽˳ûһûз˵ǰµŮȹ£˫ֽץŮ׵ȹߡ
ŮʶȥǺȴ峺ĳˮ
˵ĿⱻŮľֻؤģɽشŮȹŮȴѵָһţнߵ
žҲ̫ˡɽżͷ̧ͷȴλŮŭĿӣΧкҲȺ鼤ܡ
˭ŮŭĿתȻİ˸굽Լȹӵ£Ҳܽܵġ
ҡʱתķǳ죬Ȼ֪λشԼҲ֪ôؾ굽˼Ůӵȹ档Ĺʦܺǰ귢ĦȺһߣȻûע⵽
ŮƽʱذɾԼԭɾȹϾȻڵӡ߬ްͰͣǰСؤ
ʲô㡣˵˭ѵǰҪץľ㣿ŮǶһЩȣȴûš
ɽεصͷǳˣҲǻˣֻǱ˴ɽկץģ·˳
Ůָƽǰкɽʮ꣬ǴСƯӪϣֻһСͬĺӻҪСأ·кûв࣬˵ԼǱץģʱŮͬ顣
С㣬㿴⺢ȷʵͦģҲˡŮߵĴ۾Ů
Сţƾ͵СȹһһٴҲ㹻ˡüŮ˵
ʵСŮҲֻŮҪкһЩؿɽڡ˭ΪʲôҪץ㣿
ǰɽʹѩɽĹʦΪҪһ˵ץҡɽסֻҪ˵ˡ
͸˵䲻ͺˣСʵ
Ҳ֪ɽش
С룬˵Ҿһأñƭҡ
ɽǰһоץʮֺ¶ԷԼɽʹѩɽˣǿǱɡ
ǰغãȥӦЩˡС˵
С㣬İɡŮؽɽˮرϣɽʱоһ˱ǶɲҪ
šɽֻΧ㣬ͱŮΧ仹һЩСײ
ʵ㡣Ů˵
ܵĹʦںΧѲ鲢˳ɵʲôҳˣȥȴ⵽кڵ֪ǺõʱȺֿˡкԶóһ·м߳һλµŮ
Ů䲻󣬵һŮϱɴţһ˫۾԰ΡλкԷػаĽȴ𾴡
С㣬ǰɽĹʦϣΪһλӷдţϣ½⡣ϲһλòˣǰҲ𾴾Ҫ˵Ļ²õӡ
С΢΢Ƿˣ˵ýڣܳӷʦˡ
ҲϣǸᣬСܽˣҲѲ顣˵
̫ˣðɽĹʦץӷһ񼫵ĶʲôҪҰôС˵
Сˣ㲻߶ѾĶˡ
ȻǾѲ飬ҲǼǵĽգýկʮҪġСҪ
ǻᾡѲġȴ۾Ⱥ棬ڰʾʲô
СȻ˼ﶼҺͼλõ׷ߣʶˣӷġ
С˵һģһҪ鿴һ¡ʮֺʹɫȻҴ⡣
С̾һ˵ǺðɣҵĽöŮӣǶʮϣ˲Ҫǡ
һϹ˵
Сͷ˵Ƕÿλʦ˼顣
кʮ˳С㣬ĻȺԶֿվ˶ȴϵļ顣һԷԼҲҪ١ŮȺɽȴ඼뷽ϲԶ֮ǰֻΪʮֳû˵ʱСĶԻɵӡ
˵ŮΧʵŮڳرߣŮȺͳ֮䡣ɫĳȹһƬԺܺõصסΡʱ򻹻£еĵȴεøӽš
ҲΪкǵϣϵĸûѲϣܿŮˮرϡͻܵĽŲɽĶֹͣǿԿġ
λŮҲһЩţϾֻͨŮڹʦƤ²Ҳǵһ⡣Ǳˣ϶֮֡
鲻ԽԽоԼҶ˷ǰļŮȻȲС㣬ǶǰһŮһûɴ
ǲú£ʦֻǹһۡǺ¶ţСѵ
ǣǰɽĹʦǺˣλﲻؿֻšҲ˵ȴɵһڿˮ
ɽҴһڣ¶Էʲô
ʦҲˣҵĽöŮӲ˵ӷС˵
С˵ǣЩҶûСϽ˵ȴˡ
ô£Ƿʲô쳣˵ſľǵʮλʦɫѾѲɽկ
ϸϽ˹ȥ˵شʦ֣ﲢûзʲô
û˵Ļ˫ۿС㣬ٲգۡʵ֪ɽկ˶ӣ׷ѾҲҪҵˣֻЩġ
ƿϣ˿ľǣֱ˹ȥڿСʱ򣬿ЩλС㣬ǰɽ֮ǰеϣܵõԭ¡
ԭǰɽľŻͣСŮӾСӦ
һϲ˵ʦǺ֣ģû뵽ȻСĶС
أʱľǾؽ
ɽѵľǷʲôڰɽһ˶Ƕ֮ǣǱֱض˺ƬΪ޵Ŀ
13
ľǵĽλŮʧɫŮСʮɽŮޣԻ޵ʱҲ⺦£Լ»һλԷѲˡ
вˬĿľǵͷʮǰλ·ŮֻЩСʮɽʲô⡣ȴ֪ľ룬ɫʦͱͨľŵɽζ
޵жҪǿ٣Ī˿ΧȷûзɽټͻȻ˼λŮˮءһۣˮ峺ףܲˡǼ
ϲС㣬ǶλŮȴûʲôоλŮӣȻʤвپɫȻܴҲ֪ΪʲôСΪʲôһ˫۾԰Σ˫۾̫
ȹµɽ⻰óǧƽƣûлûɽ𽣵ǧƽֻһĽɫ򼡣ȫԴֻ͸һͨԲľ磬ּٶеǧƽҲƷơ
ȻԼһ磬ûзӦ֮ǰ˲ɱпܵģֻɱԼҲɽΧСɽ뵽ɵսеǧƽƣƳû仯ɽ𽣵ʱֻһߵĽɫ򼣬ʮַѾ֣ȴΪûʹһ㡣
λŮ仰ŵľ֮԰ɽһ濴ɽСһǶСݵģΪԷΥС㡣ıѲذɽӷСҲסǡ
ڴ˺αΪѼŮǶŮ֮ûʲô棬ôĻŵȶˡСά
СˣµĿľŵ˵ζֻҪȷһ£½ƿչ˵
ʲô˼ѵ˵ѲӷС˵
²˼亹ˣֱıɽǡ
ʮɽϵشƫƧɻصפ㣬ֻаɽʹѩɽկ˵ʮɽ֮ضϽȴһܹΪҲСʱͱ벻ҪˣٶɢӵɽһҲҪõıӡ
֣ôȥˣȻܵɽկĹġʱ½ƿһҲ˹û˪ӦǷŵɽկˡ
һηԼͷ˿ɰֵʱʱϹЦݣԭ½֣طѾ鿴ˣֻʣطûв鿴
ǲɽǼλŮӽɽһʮѾöԸû뵽ѩɽҲҵˡ
λǣСüͷҲó
½ƿպֻСһüҲʹʱ򲢲ǽŮ˽ʱ
´ѩɽկ½ƿգ֪С㷼½ƿǫѷ񣬾һλҹӣ˭ҲǸԻƢƵġ½ӡ
ԭǱ½ˣСŮˡСһǷ½ƿһ㱣ЩĹЩһһǣ˵񣬡û뵽ӷȻǴѩɽͰɽͬ׷λӷһ˲õСŮͻˡڴȥǱ߲鿴һ°ɣҲûһס
лСͨ죬æлɽԼռȻ
С㣬ӷƻҪҺһȥɡ½ƿյνǴһһλŮҲǺ⣬ȴռ˱ˡöԷץСӣԼǰæˡ
类̸ЩǱȻ²˵ҵĽõӶСڴԼȥҲ½ţôʲôľǣڴ˵ͨӷҲֵ
лС㣡һʹΪ˵ЩΪάԼиǸˡ
ɽ֪λСΪ˸Լ·һ֣ԼֻҪɱͿˮضߡֻƼˮ꣬ԷܰæѾʮָмˡ
תɽһλŮ˺ֻȹµɽѾһߵ׼
ǰɽĵĶϯӣһΪĽ̥תԦ޾ƵꡣƳ桢ƼһʮɽϵĶСŻ͡šǰѾŻƣһʮĹ
ʮɽȻطḻϹ֮ʱʦɼʯùƳ룬ܼǳ֮Ϊ󣬸ƿģֻϧں˻ַּˡ
ѹǵһżз֣Ѿ𻵣͸ɼ˵ȻƷµơ
ɽȻܹûзӦʱ˲ɱȴҲֻпܡѾѾ֪ĵط˲ɱǲܣֻܿͻȻ˵УΪԼȡһЩʱ䡣
ԽԽɽλŮȴԽԽ侲ѾˣֻһĻᣬһ֮ߣȻĻᶼûСǲһԷžƿ϶ܹ˲ץסԼ
ôŮǵŹ֣ϴЦ⣬ĵСôܡ
ˮ峺ףȥϲ֣ɣһɿȴûɽټˮڴмʯͷխˮһͨУȴ㹻һγȥ
ǿɿһ꣬ʵ
ˣʱС㻹ûһСؤ˽ȥ׳ŵ˵
ͻȻȹڣֻһ˲䣬ȣʲôҲûСʵɽɫȹӵһߣһ¼ĵһ亹˳λŮȴһһλŮ֮󣬻ָ侲
ڴˣǸʲôŭ
СҺӷЮּλҪȷһ¡ص
㲻ؽƱ磬û뵽ɽȻᱡ֮ˣӭǣ֮ͣҰȥɽָ˵䣬һͿ͵ļơ
С˵ǣɽǵòȻαӡ½ƿһ͵Ц
Ҳһߣһ֮ѡ粻½ƿյʣתȥװ
ɽһ㣬֪һҲƭ
ߣ½ƿͬܵĹͷɥûҵɽһ˰壬ǰ˲ӡ󣬿νǻ֮
Զ壬įӰɳߣɽһֱԶȥıӰֱʧһеǧƽ
С㣬ѾկˡʱһкߵԱߵ˵
һԼԿͷĺˮղҲšʮɽϾĽˣǲ£ԺҲùɡ
Χһղû뵽Ĳһˣ֪ʵ鲻կ񰵰£еĥ˵ײ
ɽ˵֪ѾȫˣҪȥȴԼ˫ȻסáԭλŮΪ£ŵһҶ˫ѾľˡһüŮɵطһͨ졣
14¥
Ǽǰ˲ˣеôꡣһкЦ˵Щ˶һ𳤴ģƽʱûµʱҲ˴˿һЩЦʱһ˵ʱúЦղŽŵҲɢ
Ůӽߣ͸ĻֻкЦӣʱ˵⻰Ҳȥ߲ƽ㡣
˵ЦɽӼλŮȹ˳ΧɽЦĸӻ֣ķʲôƵġ
СֵܣζΣɡһкЦ˵
ɽͨ죬ֻùлллλɽûк񱨡
㵹ǿˣǰҲǿ߰ɽʹѩɽΪȻĺҲʦڵضôʦץʱָֻӣղɪɪĲһ
ҿǺС˰ɡһλźɫˮ״ŮЦ֪ʲôʯƣһնѩһƬĺâӳĵظˡһЦҡҷػ֦һ㡣
ӢЦңҲˡװ˵
⻰ɽֻЦֻǸؤϽ㡣
⵹ԷƱˣܱɽʹѩɽһ׷Ȼ˵ɣ㵽˭ΪʲôҪץ㣿ʱ˹ָֻƽǲзӡ
ΧֱóǿɽֻǸͨĺӣܱɽʹѩɽ׷ôƽˣҲɽʮֺ档
ɽ̾һ˵ҽɽǲɽҶˣɽ˴ɽկץ˳
Щƭ˵ĻͲҪ˵ˣɽʹѩɽһƬɽֶǾͷΪһūʦڣ½ƿˡһŵ˵
ûƭǣġֻЩҲܸǣǾңҲһЩƭǣңûж⣬ԭֻһͨСؤɽ͵
˵ôߵʵ
Ӧģûƭǡ˵
ллҡɽ˵
лң˽ҹ߰ɣӭˣ˼ҹǵĽջûйء˵תˮرǾ޴¥ߴΪרŽסǺıǴ˺ܾãȻ䡣
ǲɢΪɽĶǶɨˣҲΪǱųˡ
ΧǻЦپ裬ŮӯƮݣӽýϣһжԼġɽڳˮߣ֪ǰϸ趼Լ޹أԼ
ɽһкܲˣСһֱżϵ¶Բȴ˴˷ɢ뵱˵ؤֻһͨؤ޷ȴӺӱ߼ɽһֱֱȻûɽ֡
֮ɽĴˣûɽկһֱկ˹Ųҵ˼ҡͬţ֪һ뿪׹˶೤ʱ䣬Ҳ֪ͷϻ᲻һơ
¹䣬ԼԼȻ˹Ŵס˫ĿǣΪƱƳϹģɵ˵ճ
һλ˫Ŀʧ˵ǶôĲףɽկΨһĹʦȻʮֲ㡣Ƴģȴܴȫ
ˣСҸͼ·ˡһö˼̧ͷһȴһŲõЦ̡
Ǻ֮ǰĻԾһ㡣һɫĶ£ɽֱ˹ȥת¥ȥ
ɽ»ûü˵һллѾʧ¥񿴵һ˫۾Ҳڿ
ϣԶ˺
⺢ӻôððʧʧġһ˵
ɽѰȥڵϣһλģڷݸɽկԼֻԼЩͻأ
ʱҹԹ룬񻶺ҲЩƣ׷׻ؼȥˣȴǶɽʽѾϨϯضԣ̴棬֪Ȼ˯ȥû˿˯ʮ𣬿̫ˣҲΪҵ̤ʵĸо֮ЩҲ̾ÿ˶֪ʦȴ֪ʦʹ֪
มมม
̫ˣ糿ģ˿Ҳ̫յһƬơ
磡ɽҲ̫ˣֻ糿̫û¶ȣ˰ЩѾʪ͸ˡ
ߵˮرһϴһѹΪҹĳҹȻûһƬ
ҪҪȥ˵أɽĥ
֨
ľſɽ˳ȥ˸ľͰ˳˽ղܴʢװֻһƽʱװȹ滹һЩ壬ͷɢһԳһӡҲɽһ㾪ȣæ˲
ɣɽ˹ȥֻ֪Ҫȥرߴˮѯʵ
ɽȻЦЦĻ֦Ҳ
ɽ֪ôˣԵͷʮΡ
û뵽㵹İ׾㵹ϴɾ㰡Цţóһѩ׵һֻĺϲ˲
ɽһ£֪ûᵽ˹ĵĸоʮźձûȡ
滵ԼɡɽˮͰܵˮԱߡ
ɽԭأȻ֪Ϊʲôô˵˹ȥҲ˹ȥһͰˮᣬİæɲ١˲ǰУߵſڣȴӰ
Ҳ˰ʢװһʵİ£ʮɽʪȣʵ·մȴЩݵ·ӡ·Ժ˴Ĳһ´ֲڣ洩һɫС£ԵûÿɰȴֲʧС
ҲһԵôףããɭȱľɫԲ˻ǰ˶ϲɫԵɫϡ
紩ĺȴɽֻ˼ôôŮȻŰɴ޵롣
ߣɽһĿɿڴЩšһ¡
ɽʹղԼʧ̬Щ˼
絹νѾ˶ģȥ˵Ƕ档ϴɣȻü·֮ǰ뿪ͲΥԼ
ǣС㡣ӦȻקɽ¥
ھ˲䣬ɽŵһ㣬ΪʵҲȷǲġȴռ˲ĥĵλ
¥ӦɽĽկǰٶɢ˵¥ûпɱԡʮֿǽҲǱ񹹳ɣԴɰǵ͵Ļλ˰ѿλϺõΣӦʮˬ
ߵĺܿ죬ûļӾͱһǰǽڶź͵ȴľʣȻһ塣
15뿪
ȥɣľͰˮƿţ˵ȥ·
ллɽ˵
ĿͺȥʼЩСݡһʮַյӣſԵһƤƵ磬ʮԶɽƺɫǲͬԴɫ˿ʲôһװˮľͰ滹ƮЩ뵣Ա߷ŵһ鴿׵޲һǣһҶ
һϲȥˮ¥ôôϴˮأ֡ɽûж룬һˮ£ոպá
Ѿüûϴˣɽǹŷ˵˵Ǹ˶װƳƤҷϣȻľͰֻôһֵˣϵ·ڵϡ
ˮļϣȥȴڣԭ峺ˮЩǣȴϲûϴɾüͷһнˣǺòϴһȴҪϧġץһǣ飬õһֲкܺõȥЧ

ŵʱŹˣɲϣϴ豻Χֻۡϧû˻ǽˡ
·ҷˣȳȥˣڿ㡣˵
ûһɽϴˣȥһ۹һɡ·ǺѡģʮֺһɫĶ£һɫĶ̿㣬߽ǻҵĻơ
ڿУԱߵڵķˣҲ׼ġԡķЩȴϣǸ˲Ҫ
ɽߵ֪ΪʲôĪ㡣£ʮ־ٶֻԭĶ̷Щ߳͸ⴰ˽ԡ
Էɣһ˲óˡкȥԷ
Ͷǰ󱳵ˣӰٶɢ˵¨ӳûԷʦҲˣͬҪԷ˯ɽԵǶ棬ȴά档
ͷһ̳ɽҰˣѾʮַʢˡþöûкúóԶٷˣͷ۷Ź⣬ллҲ˲˵̻ʵĳ
żģȥá͵Ц
Ҳû԰ɡȴɽЩ˼лͷ˵ȻϽеͷȥȥû뵽Ե̫Щҭˡ
Цŵݹȥһˮ㵹㣬ʲô
ɽӹˮ˾һڣͷҰ˳ˮ˶оһС
ԹˣЩС׼ģ˵ߡ˵ЩȻ
ɽЩȻĵ˵ͷЩźеʱϣԶϧһˣԼһӹƳ涼ҲС
ݺݵҧһͷԼѾһɽһԵľĶѾȫͬпʼ뿪ȥ
½ƿղưոݣʱŪڲɽԼټһԼ뿪ʱһҪСģӶԷҲһϲ
կڹʦһܵ˵𾴣ҲһԼģԺأկԼһҲֹڴˣ֪ŵľ磬ǾĽ˵ֻͨԼࡣȻԼС͡ٶתƽ֮ǰõĹ⣬һʦһָ߲·ġ
뵽ʦĽף˵ҪԼΪͽȥӦòᱻ֮⣬ܹԼɵͨڵ˶һҲλɹ
׻ҪУմ˱֮ȥĽסԼռɽҪֱӻñһǧѣǿĽ׵ϣʹ͹ҲǺõĻޣԼȥһ¡
¼ʮɽļطɽһÿɢ޵ĹʦȥȡޣɽҲֹһվĿĵأշһͷޣȻɽȥĽҲ˳·ɽյӵǶԴԽɽȥҪͨ˰ɽеҲ߿һۡ
뵽Ȼʣ˼Ҳüˡ
ͷһ̲˺ܿͳˣĴһãĺһݸŮĵʱǿкԼķˣ¶ӡھ顣
Աôȥ˵
ˣҳԱˣлԼǲҪ뿪ˡɽлͻȻʲôóһɫֻЩʪΪղϴˣ˹ȥ˵㡣
˻ȥ˵ˣ㶼ùһôá
ɽڨڨЦЦվҪ뿪
ҪôڻûʱС㲻ֵġȦЩ΢˵
ҪߵģһᣬһЩ᲻ءɽ̾һ˵ת뿪
ûн͵կţֻǿ¥ȥ
ĵһкɽԶȥıӰȴƮɽֻƼˮ꣬û˵仰ȴЩܡȻţӰסϵı飬ȴ֪
ôʱ¥̬ӯһ˫ɫģֻ׿ȸ
ˡƽһشСΪʲôģԿǻˣΪʲôأ
С̾һʾĲɣһ˫۾ȴƮ⣬ֻϧסˡ
ȻȴֺʲôҲ

ʮɽļ紺һƬԴ䣬ҶĹâҲɫġ
ɽɽС·ϣպÿΪһ·бִֵͣժһЩҰȫ·ϵĸ
ǡǡٶж԰ɽļأﻹм·Ҫǹ⿿Ҫʮ죬ȥ벻ɽԶָɽưܵ
ָɽɽһĺϳƣÿɽ϶һɽկĴָɽϵկǸɽկסöˣʦҲѡʱϢɽĵطһƼĵطʦᵽｻס
ǮƣÿԻΰɽ֮õĶƷҵĹƳ治٣ǰˡƷĵ͵ȹƳ漸ûУٶɢǰɽǰѼĹƳ涼ǾƷ
ҪȥɽѰұޣһٵȼʵĻޣʱЩƷƳ棬ɽ󶼸оʹڵʵܲ׽õĻƷУ֮ƷҲԽͣٴξͻӰ쵽תƵȻųЩ˵еĻ޵壬ɽʦռϰ꣬μǲڵġ
ɽҲԼܵõһͷ˵бޣǴȥ磬Ҳֻܻһ¡
һ·ߵʮСģ½ƿˡȻò䣬ǲųԷϳĿܣһ˵ϢԶģҪסľĻʮѡĵȴǰ³֮ǰĽһϳԴѩɽͰɽļ϶һŹԼġ
ڻǰɽĵӣȴѾ˵С
16¿ջ
̫бѾ˰ɽɽկҵģǰӦþɽҪȥĴָɽɵؼӿ˽ŲҪ̫ɽ֮ǰϵ
ָɽ˼ָһɽ壬ʵɽ岢һϽǷֱס壬壬׳壬塢壬סɽϣʮɽаٹơޡ֮ƣָɽϵֻһǡ
ĴָɽĴָɽһȴռҲʮַḻɽвİ׽ɽѩɽҲɹʮָ㣬ͳ˸ʦľۼ㡣
ɽڵկկǰҲͬԵøӹӡկǰҲĹ˵ĴžԵЩСֻ˲ǰСһ·ྡǷܵݡ
ʵ˵嶼һλȣȴȴĲоҲ磬Ҳȴֻʣֻ塣ȻͬЩϰϻһµʳסжвٵ֮
Žֵ߾կĹ㳡ɽկһĽ峤סһҿջֺܼ򵥽ʦջ
ɽվǰֵȺеؼҵɽеȴǻ켣еĹʦǴ˵ɢޣƽʱɽկܾ磬ǱʵȴԶԶȲЩĹʦλϸǲ˲١
ʦջǰûмˣͨǲҴŹʦģһλʦ˹ƣ֪ôġʱǰֻɽһˣ·ͬؿ꣬Ƕѣ˵ϰйϵһֱʮġ
ֵֽϲûʲôҲҲƼλãɽϿջȥջʮͨһŹ̨ӣɢɢ˼ڳϵķˣ˽׷̧ͷעĿ
дʦĵطȥг˹˿ֻϰһˣ跢ǸʮľˣƤڣЦ
կ峤רָɵģƽǳӣǵСȻϰȴǼβˣκһλʦǵģҲܶͨɽ񷢷ԿһǰһͷǷŭЩ˷ܡ
ô֪ҲǹʦɽЦˣʵ
跢һ£ǺôЦԷļλʦҲȤĿˣҪǹʦҾǰɽʦҳȥ
ɽ跢ĦȭƣֻҪԼҪѵԼģ
һʹùկֵ˶Ϊ֮һ跢ֻǰһֱͦͦص˹ȥ
ɽһۣһԱɱֻѵһ⹷ۿ˵͵Ŀջϰ壬ȻһѹƳȥܡ
ջʦҲסˣû뵽ɽҲþ裬׷ײļҴĵӡֻͨɢޣʵҲʮǿ󣬲ȻҲʦջկһ
ԼϲѹŪһԼ˾ʵˣǾؿɽһΪ跢򱧲ƽĶûС
ɽĶһλʮʦĳۣûһ˿壬ʮַɽеĹʦ
ʱ˫΢ţ֪˵ʲôãƱˣΧɢ޵ĹʦлһͨźţǱʵ㣬ͨľ綼ûУֻһλƳɾСʦɽ׾֪ͨͨ롣ľҲǴʮɽеĹʦľƳ֮ûк޷
װôɽϵĿͲóһ꣬û˿壬ӵ˹ȥ
跢ϣȻľʵĵذ졣
跢ӻȻоѣղŷ¿־ؿɽžžԼͣС˸۲ʶɽϣСһ
Ժٹۿ˵͡ɽýѵĿ˵
ǣǡ跢æͷӦ
ҶˣȥЩԵġ跢ϴɽҲûΪѣĶˣ˽һ·Ұܹ
Сȥá跢⻰ɴ⣬һ·Сܽ˺ĳдȣɽɱկҲ׷Ϊһͨ˵һʦ
¬ڣղֵǳҹʦ棬С˾Ӧúúýѵ˵Ѿ¶˽ύ֮ģѾƳֻ꣬ǿûкÿᶼŹ
̨ˣңҲѵɽЦ˵
ֵܲؿһԵ֣ҳճ꣬Ҫͽһ磬ֵ֪ܸմ¬ʵõǼʮ˵Ҳһһ׵ģܿͺɽ˽
ɽ֪¬룬կͰɽһЩ˳ŶԷ˼˵ҾͲˣ¬ɽͿˡ
ɽҾͽϵˡ¬Ѱ˼ͲӦǸɵĵɽ֪һҵĵӡ
ʦӰɽ·ҪȥƼʶһ¡ɽ˵Լղű¶ʵ˵Լɢ޾ЩһЩϾ̫СһЩŰɽĻҲԱ಻Ҫ鷳
ԭϵǰɽĸ㣬ֲССѾܹùڸи˺Žͨϵʲô֪ľңұص֪޲ԣ޲¬ǰһȻԼһ㣬λʦ֮ҲһȻ
ʱ跢ӺͲ⻰ӶЩˣתֻصɽʮɽϿ˵ǾްԼĴڣֻдѩɽĲկЩɢ޿Աġ
ԭ¬ǿ˵ġͨҳէ಻ĵطɽ˵
˵¬ɫ֪ԼֵĻˡ
˵ָɽկиƼȥ㶫Ǹղڽȴûпɽɻ˵
¬û뵽Ȼô⣬Сӣȴ¶һ㲻ӣϵ㲻֪ˣկĹƼֻÿµ˫ӲŻУǰ³ԽϲŻô壬ٿֶˣֱҹŻɢȥ
ɽĬĬסǰ³ߣѾկˣ¶ʱӡڹƼʲôǺ⣬ܹģʲôȥһջһЩ͵ȵĹƳ档͵ȹƳʲôܣȴҪѲʱ䣬һЩͨɽæ͵мһЩʦ׬ȡһЩá
կдѩɽͰɽĵӳûôɽʵĵģ½ƿһֱ׷ʱկӰ˳ɾǡ
¬ڲûие⣬ɽǰɽĵӣѰͬźͷǺ£ɽĵӺþòˣڴѩɽΪﳣ꺮䣬ˮǱزٵģרһչ׽
ɽ˵Ѿ⣬һܾ½ƿǰ˲
ʱ跢һռͲ³ռѾȥǣ˺С飬ɢһζͲҲӨʳָ󶯡
ϣϰ幻ϸĵˣѾþûԹϰռ¬ڵЦ
跢ֻεЦЦȴ˵ʲô
ɽ֪ѩɽհ׽θȫޣ۵ռҲʳ֮ζ½ƿһ˸ѹ̫ˣҰ³ܿʶҪĶһҪ뿪ݲݵس˷跢Ҫһͷ¥Ϣȥˡ
17¹Ƽ
ڶ峿ɽѣƿӾ߼ֻȸһƬٵľ󡣹ƼͰڹ㳡ɢĽڵһ鲼Щǿˡ·ϵ˵ǲ٣ģпֵģѰһԵġ
ʮɽÿɽϣΪһʦһλƵɢҲҪƼͳһʮֲѡżֻͣҪ˫ȾͿȻջϣҲãʤޡ
ɽ򿪷ţջϰ跢ѾΪ׼緹ϴˮͷſڡϴˮ峿ȪˮɽկľװţԱߴһõİײ緹ʮ־£׸⣬ʺ͵췴СͳˣƵĹٺòˡ
ϴһ׸͹ֻô㣬ŭҲ˲١¥ʱ跢ڵʺҲûвͷ˹ʦջ
ʱŷ֣ϵľ¥ϿЩһѾ÷ݣѾɵӵЩɽǱ¨ռݵλãӵ˾档ʢװشһ㣬ҲǹʦõĶЩͨɽճƷ
ӣմɵ߹ޣʵĶ·ӦоУɽ˼λŮһϣɦŪˡּۻ۵ַǷǺԣûþͽ֮ǰǵһɶ
沨˳һӿۻĿǵݹȥһöƷǮƵʱΪҲЩЦáҵһƳ̯λ಻ֻ࣬аƷ̰ʳƺͼ־ƷƳ棬ƷƳòˣ̰ʳùֹ֪Ƴĺá
̯λԱ˵ǲ٣ֻǿĶ٣˹ʦͨòƷ׵ĹƳġ̯һλʮˣһװǸˡ
̰ʳôɽָװ̰ʳƵĹʵ
һöƷǮʮͷ˰˵
ɽתߣԷԼҲ˷ʱ䡣֪̰ʳƵ۸ʲôȴϵ˵ı顣ǵ͵۸˲֪ı飬仰û
ҵ˼Ƴ̯λ֪̰ʳƵ۸񡣰Ʒ̰ʳȻǰƷΪһĵĹƳ棬Լ۸ҪƷƳ˵Ķ࣬ȾƷƳһЩһöƷǮƿԻһͷҵ̰ʳƣɼ֮ǰжڡ
Һɽص֮ǰҵĵǧͷ̰ʳƣԷһЩƷƣԲɡ
֮ǰĽ׸ɽǸƤаƷǮʮöƷǮʮöѹΰٶɢ˵ʬֵõƷǮöƷǮʮöƷǮʮöٶɢΪǣۺЩһȻиǮơǮƵĶһһöߵǮƿԻһöһǮƣҲСһѡ
ȻʮöƷǮƣв٣ĹƳҲûдﵽͨƳ֪һ£װƳƤҲһô֪أղ̰ʳ˼ҵƤҾߣԷûˣ˵ĵЩ̰ʳƻֵƤҵͷɽʹ֮ǰĽ͸ǸƤңǱڰٶɢ˵ɽУǸƤҿǱǸ̰ʳƵϰĺõĺֵܶ࣬һͦߡ˼ҵĺ֪ʡ
Ǽǲܹڶ಻ͬĹƳװ治Ǳ˴ɱһ㶫ôĽ׸ʱ̫ɣŪΪⶫֵǮŻⶪ֪ƤôֵǮһӣһ۶
ϵܣɽͻȻһϤ̧ͷȥ¬ͷ󺹵Լķ˹
¬˿˵ˣԼƣҲ˵Ǻܲң֮ȴòĹǲӣû㹻ĻԵŻˡǴ󶼺ִţܵòȻһֱŬšǱɽ˵̫࣬޳ɵƣֵõ˰ɽĹɽûеġٶõˣʵĽ
ϵܣҲˣϿ㻹˯ûд㡣¬˵Ǳصˣ˶ʶ˰ͽһ˶ʮֺ棬׷ײĿҶ죬һɣҪʲôҸܼҿ϶۸񹫵
лл¬磬ҪһЩƷƳ棬ڳ̰ʳƶûءɽ֪뷨˵
̰ʳƶǮģû˰ɣ̼ҿкܶʮġ¬ֵ֪Ļˣʵ
һöƷǮһͷ̰ʳƣߺüңӦòᱻڰɡɽʵ
۸ԣȥҲˡļ۸¬˵
¬ڰæɽٶԱ죬½½˲ٰƷƳ棬һͷõƷ֪۸Ҳȷʵʮֹ¬ڵ뷨
¬ڰæҲöƷǮƣһͷƷ֪ͼֵһöƷǮơ֪ʮѵãõĻһЩǹͨõһͷƷֵ֪°öƷǮơһͷĸƻͷӹƣֻƽʱʱҪԵһЩƷǮƣɽʮ⡣
ɽƳʱǮˮһ㣬ֻҪ¬ڽü۸ֱǮС֪ڻǮΪܹһͷı޶׼ģȨǷֵĳġֻҪܽԦ޾ǮƵķеǣĺܿ
¬ȴ絶ɣСƶûôǮƣƣΪկҲûʲôı䣬ֻǴɽеĵײ˹ʦеĵײ㡣ƷǮƣƷǮⱲӶûأǿʹá
ᶨҪúðͽɽ뷨ôǮڰɽеλҲǲһ㣬ԼĻԵþ͵Ӧϡ֪ɽڰɽӣûŵĵӣɽŶûĵӡ
ɽʮ⣬ȫҪĹƳ棬һͷ֪ջҪǻʡ˲ǮСĵ¡ʮָл¬ڣͷβԷûͷҲʮͬ¬ˡĽŪҲΪһԱûлĹƼõҲ޷ѡ
¬ڷԼʣǮƣһĹĵߣ취ͨķ¬ڡ
ʱ仹绹һʱ䣬ͻȣһЩ̼ͲסȾͻ᳷Ҳ岻١Ȼڽйţȴһ̯λǵɽĺ档
ëɡ̯λΧʵʵԼ洫
ǣһҲó
ҲûʲôûôղиʦҪҪǮһöƷǮơôȥĿ㡣

ãҽȥİСɽɹؼ˽ȥĶȴʧ
̯һλͷͷͺҰճһҲ֪ûϴˡĿȫߵ˵Ҳ͵Ļǰһ޵ĺ첼ûһ˿壬Ҳûһ˿ֻֻݡ
18ʯͷ
ЩҪһöƷǮƣЩɽȵʵ
ߵ˵ͷһЩɷǵģԣÿһöƷǮơ
ɽʶסԼװƳƤң˵ͷʨӴ󿪿ڣҪһöƷǮƣΪΣû뵽ȻġٴãȻһͷϡе֪һ۸
һƷһȭͷͭԭӦûиļ۸ǧٿף滹մɫͭ⡣̵ĻҲʮ־ֻһЩͼ֡
ڶһͭ뻹Ǹߣʮɽ߻ʮֵǮġǵڶƷȻһŸɱƻƤѾ壬𲻳ɫ
˷ָȴǵ˼ͭͭƻʳԭһЩֵЩ˿ܿͭƣ˵ԼǸɱƻһϡеĲҩһƷȴ˿᲻Ȥ
һʯͷͨҰףƽ档Ҫ˵ЩرĻֻ˵ʯͷֻһ룬ԭӤȭͷʯͷҳƬӦһƬܿʯͷԭмпյģһԲεİݡ
ʱ¬Ҳ˽òм˵ϵܱˣһֵûУҪϲģҴȥһط
ɽȴΪͻȻԵʯͷ˺棬ΪһǴҪúÿ
ûǮͱ𶯡ͷͻȻ۾
ɽ⻰üëиӺ棬ȴû˵ʲô
¬ڲˣɽ׼ĻԵȻһõѵ⣬оԼΪӦðɽ棬ͷ˵ʲôһãһô²ˡ
ƷǮһöǮѡáˡͷ˵
㡭¬ڻ˵Щʲôȴɽסˡ
ƷǮǰɣɽԼʣһöƷǮ˹ȥȻ̯ϵʯͷ
ѳۣŲ˻͡ͷ⽫еǮƽ˹ɽ˵ͷ˵
ϵܣô潫ʯͷˣƷǮư¬ڸоţһöƷƾȻôһƶǮƲģо˸ĸо
СǮƷǮƾôˡΧ۵
ҪҰһƷôһʯͷʲôáһ˵
仹̫С֪ļѡ
ҿСǮƶİջˡ

ɽʵܲȺڵһЩ͵¬ڳ˵̯ΧȺǰҲ֪ۺ컹ȻŹǡȴΧ˵ĳΪһ˴Ƥ£ڳ㣬Ǵѩɽկİ³һɽ¼ˡ
¼Ҳ¼½ƿգΪڼ˿ҲӦϳ˲֪ʵݡ³һ֮ǰԼͺĽһ𣬾ҲԦ޾бްǱԼǿĶ࡭
³ԷͬϼһЩٶȣĿ಻ͣؽ·ײײĿǴѩɽ˸ŭԡ
¬磬ˣǻؿջϢɡҲֻϣԷûϳԼ
á¬ΪܸУϵشӦˡ
ɽ¬ת뿪⸽˼ͷ̯λԱߣ·ӵ
ϵܣߴˣջǱߵķ򡣡¬ͻȻɽߵķ򲢲ǿջķ
¬ܣ͸߾ˡɽز죬Χ֪ȥ·ĿҪܿ³
վס³
ɽ⻰֪ԷԼˣֿҲúֱײ
ݣ᲻··˱ײһ򣬿Ȼ첽ǰȥûһ㡣
ϵܣô£һᣬ¬̲סʵ
ɽûüشȴԱߵݵݶһˡ
ɽԭղŰ³ߣԾݶӵˣڵǵǰһȫˣڵм䣬дʵ
Ȼ㣬ҵĺÿࡣ³˫гһߣɵ˵
Ҳʶ㣬Ͻ߿ɽüͷšһ֣ԼĵĳΪʵˡ
㲻ʶûϵʶˣԹԸһشѩɽȻҾȥ³˵
ȥĴѩɽɽص
㵱Ȼȥѩɽȥɽǰɡ֮ûãɽѸϾԲǧĽΪͽǰɽһӡɽʹѩɽ˺ö˾Ϊ㡣ģǴѩɽҪɱ㣬Ҫ㣬ʳɫ˼ŪûΪͽǶ˶Ľġ³˵
ɽһϲԭĽײ˵˵ҪԼΪͽڰ³˵ĴѩɽҪԼΪͽǶ㶼šʲôˣʮɽϾȨƣߵ֮һῴԼɲϵڱֺ£ֻǸСؤܵõĽӴѾ컯ɲЩңɼĶ
¬磬Ȼؿջȥɡ֪Ѿ޿ӣս׼ǲ޹
¬𾪣ԭǰɽĵӣһϯĽ׵ĵӣλڰɽҲ쳣
Ľ׿һϾйʦ׹֣ƳɣʮͨʮԦޣϡĻԻ޻ƷѾﵽ˵ƷƷҲǲԶˣ˵ɽΪͷ޿׷¡
ĽѾǶݵؾԲĹʦֻжʮ꣬ʷʮɽľžжһģɽ䱦űǷĪԼȻλĵӹһ֡
֪ɽݣ¬ڸĸԸĿԴӦһУǶԷǴѩɽԦ޾ʦǿݿȡʤġ³ǴѩɽפկͷĿ˶ʵǳ˽⣬ƽʱѹɽѹե׽ļ۸Ϊѩɽƺʵû˸ҹܡ
ȻȥСһ㡣¬ڲһЩģ뵽ԼʵﲻæɽģֻôӦ˵꣬û뿪ǶԶһ¥͵͵š
¬ȥɽ˵Ҳߵģ˵Ҫȥɽ
ǾͲܹˡδ䣬гһӣһһɽ֪ⲻơ
һֹʦʹõĹƳ棬ӾƷƷƷ׶УʹǰֻҪùѾͿˡ
ѩɽͰɽһɽҶСؤĽ׽ץߵʱڼơϴμʱҲǿĹƵõĶͨ³Ϊûʲôв
ɽһֱעΧûҵ˪ǺѪǵټ΢΢ġԦ޾ͨб޵İ֮ⲻǹۺһЩûû˪ǺѪǵİûкͰ³һȻһԷƤװ޵ߡ
ͷѪضôƤҷ˳ʹƷеĳơ֪ƷµĹƳ治һԦ޾Ĺʦãöˡŵõ˰ٶɢ˵İٹңмǧͷƷƳ棬޼ɵֻܿͷƷƳ棬һȫӳԷ
19»Ы
ѪضһʮĳƣҪѪÿһͷĴָСרʳѪϴо綾һλ쾳ĹʦüʮѪضѪϴһǧ˵ɽկֻ֮ƶѪʬ壬жδĹʦʹİ
ֻѪضʹúڵʳѪҺ»ѪأȻܿͻᱩɽﲢûѪأЩѪضһͷһͷ֪Ȼ϶۰졣
μӹƼвٹʦʵУǶڹƳϢʮУܿͷѪضõĴڣ׷ױ֮ȴһ˶ǾɽʯͷλͷĿΣʲô¶ûзһ
³࣬ԭΪֵСһӱһλԦʹƷƳĹʦôܲȡһж鹦Ľ׸ɽǸɫƤңƷƳʮҲͼͷɽԼܵõ
ѪضúÿһͷһֻС񣬵˶֪Ҫ˵ġ
ԭӵĽֵת˲ֻʣɽ³ͷˣɽڹ˲ôˣȫڿѪض򰢰³ȥ
³ҲҷģѪضõĴҲֻ֪̫ڰ󣬰һֱûùһźݴ˳ǸƷ̰ʳơȻðƷµ̰ʳɽƷеѪضãǿһƬмǧͷ֮ࡣ
Ѫضֺ̰ʳƳеľƳƷһʵҲǾ޴ġ̰ʳƺηֻһΣһС
̰ʳƴϵԭֵӼ߰ߣЩɫİߵ㶼̰ʳƵʬ壬ÿһͷںצǻὥ޻عʮɽҲǹƳʮɽ˰ٳ֮ǵҲᷴɽ
̰ʳƵӣѪضȴ·磬̰ʳƵĳˮҡҡ׹³ȷʵʳ
ɽʧĶѪÿһͷöһööǮƣ֪Ѫضõļ۸񣬵֪ƷеĹƳһˡһԭÿһͷȥҲܵ˺
ӳͷã۵ʱֻй̰ʳƲ˺³ԷһҪץԼȥѩɽԼҲֻܽɱ
ϹƳ׷ɣ˶ﲻ¶ͷƳǿɲԼǲ޹ġʱͷȻԭأ̰ʳƻѪضúǱܵľ£ҿֺ۾Ƴ棬̾һʼ˹ʰڵϵĶ
³ԾɽӿʼѾóǧͷѪضãмٸĹƳ棬ƷҳǧͷƷƳѾһλԦ޾ڵĶתʦȫң֮ԷȻԴԴϵӳƳ棬Щ
ܼӵжٹƳ棡¶һҪץסɽЩƳͶˡ˸̰Ŀ⣬СĵشӻóһͷЫӣβѪһ㡣
ƷеϡƶЫ⣬֮ƳһֱáЫһϹЫ̵ĶŶƣЫѾЫ̵ĹҲѾʧ֪õһƶЫļʮôһͷҲƾͷЫշƷϵ˪һڴѩɽկո¶ͷǣҪկ϶ֲ
ʹöЫΪɽĹƳ棬ĳԷֻһλͨĹʦûշ޿ʼתƣ׵õƳķ
ֻһλԦ޾ڵһתʦǧͷƷƳջ̫ʱѾ¶ɱģشǰֵһᡣǴѩɽ׷ֻҪ˵ԷԼʱɱģٸЩǮҲలµġ˵ɽֻһ¼ɽҲˡ
ɱ̤ѩ޺ۣ
³һɹӿ˳ɱĹǸԼʹãΪ˼ӳֹƳ档Ыʱ࣬Ҳԭ
ɽ̫Զм̰ʳƵţûûע⵽ЫȻڲͣͷŹƳ棬ԼԹƳĿԽǿΪǿΪƱþȷ
ԭֻܿͷƳ棬ѾܿٶʮͷɲҪСʮͷĹƳϣʵԽԽѣŶ̶̵ļսֱʮ֮һʮܿɹˡ
ѾȷԷûЯޣҲٿܵ飬޶Թʦʵ߿ʮԵġֱӵĹƳƷԱȶԷһΣС˹Ƴƺ͹Ĳ࣬³ԼԼԹƳͿԽԽߡ
ͬʱҲԼĲ㡣Ϊ̫죬ûʱϤõʮֲִڣԹƳͿҲԶԶЩһйĹʦ
ЫϢɽ޲ȻڶԹƳͿƵߵϲõСѪضڿлһĻߣԱ֮ǰӲʱҪǿ˲٣Ը̰ʳҲ࣬һͷܹ߸̰ʳơ
ַųʮͷ涾䣬һӤȭͷСƳȳȽӲӣƺڽĪͼһ
Ҳڰٶɢ˵İ׹ҵģѪضһͬƷеƷף޴ܹʯϽβķз䶾ֻùе̣֮ͰβγὫҲһγ˺ͻ޴ʮ־ҵĸʴԡԶ䲻򲻵ѵʱԲʹ÷롣
涾죬ȶɱ˲̰ʳơ涾̰ʳƸ޴¿ڣѪض涾ûôֲɱǵǹȴ˲ֹһҲΪ³̰ʳƷֻ̫аƷ£ǵ˰ƷϾɽֻѪ̸ﲻȡ
涾룬ѪضõѹҲ˲٣ø͡Ѫضú涾ƽÿɽͻųµĹƳΪ䣬бͷѪضãʮͷ涾䡣
ɽĵĴʹͷһͷĶЫ̽Ƥ¡ֻһ˫Ьֻȫ¶棬һֻͨһֻһЬĹݽȴ˿ûио
Ыʤؽ˳ѪʺȴѾȥɲҵͭɫɽʱоȣҧԼȥҲ鲻ȥƹƳ档
Ѫضú涾ʧȥĴײβɺϻ֮ƣűƶһЩ̰ʳѪضãҲѪ죬ڡ³һϲ̰ʳƽ涾Ҳɵˡԭ̰ʳѪضþȻ׵Ʒڣɽ
̰ʳӵɽ׵ҽ׺ԭʮϢҲӳЩƷڵ̰ʳƵѾܴʮϢڽ̰ʳƻһʳĹܹһʮʱû˻ݳ޵ķ̰ʳơ
˰СӣҶЫĹƶᱻȫѪʹȥһ߸ʬ³һЦ˵ңҾ͸ʹ졣
20Ƥ
ɽʱ۽𺣵УĺžµҧסԼʹĺڷЫĻƵĹ࿹˭Ҳ˭
ЫƷеĶƣ𶾾һѻ棬֮ͳͳȻֻƷϵҩʯƣʮǿͬ׵Ĺƶǻ𶾵Ʒ̫ҲֵֻܵɡÿʱͻһƸȪ޸Ƕ̫ǿˣƸǶ֣Ʒ׵ĲһԽĺ蹵ԽԽ࡭
뾡취Ƿָ޷ùƵ𶾿ⶼʮôͻȻ鹬еİٶӣҲһ֣ôʱֻùһξöضɱ½ƿµͷ˪ǡ
ٶڲõʱҲתһԴԴؽڵĶػٶӵС嵱嶾̰Թ壬Щõһֶأȴȡ֮ߣ嶾屾лȴǰٶӵ
𶾱ҲһֶأֻǴмٵ𣬿ȼжڵ嶾ʮɽڵ嶾߱ٶյˣԻ𶾵Σ罵ڡڰٶӵУתҲ˲٣𶾿ʼٶա
ڰ³ɽѾһˣһֻܵڵϴˣѾûսˡֻҲɽΪʲôûùЫˮԵ˪˻֮󼸸ͱˣһӦ
ɽһ¯ϵɫ·Щơ˫ĿգˮѾϳݾǿҧ´ѪҺ˲û͸ɳѪ衣
³ɽһţûʲôӳЦһ£ϸŵʤʵɽԭð׾㣬𶾼尾촽Щѣ˫Ŀձһüë΢Ķһɫװˬϵһټ㾭һ尾Ȼ̣һİɫƤԵҫۡ
³һϲٹԽСֵԽôСİٹѾ˵ļֵղǰͷƷƳɽӵ۶գ滹жٺöĶҪ˳е̰ʳѾʧǹٹҾͻرˡ
Ҫժ°ٹңȴһ˫۾Ƿŭɱ⡣۹峺ȴޱȣһ亹ôܣôû
û˵꣬һ͸ĻİٹҵֱࡣȻأĴؿںʲôҲûзıȴʹ͡ˮûͱſ췢ֻ˻ǿ־塣
ǷĹƣƷеϧƣȻֻһͷһԵĹƣֵȴһЩƷϵĹƻҪ١ɽͷƷƳ浱һͷ³һŵʱ;÷Ĺơ
˷Ĺ֮󣬻죬ֻܾ޾ļ尾ֱһʱ֮й߲ŻȥлԭʮҲܵʹҲŴʮ޽⡣ʦֹͬԽƣֹƵ˱ʳƵʳʹࡣ
ɽɫʮֲ԰ףڵʹû˿Ҫʹ֮ȥԷԼʹ࣬ʮٱĳ
ĹƱһ̷õĹƣͬʱɫ˷ʤǰʦΪĹ̫̣Ҫ٣Ѿټˡ
һֱս˹Ƴ˭Ҳ͵͵һֻۣŹƳûˣǶܺ棬ȴʮСȻ¶ͷЩӴ͵͵һ˿ŷ죬ȴģɽڰ³Ա߿ŶԷ
˶ʶ³֪ʵŵ۾ǿǴѩɽԦ޾ʦЩɢ޵Ԧ޾ʦҪĶ࣬Ȼɱˡԣ³ڶսû
ʮϢɽʹʱһǧƽƣڴ밢³˲䣬˶Էг˽ѣһ˿мԷҲ֪ԼеǷĹƣĹȻʮֳÿλʦη绢
ԼʹԷѾˣѰɡûѪǧƽƱʳѪɱĵһˣ֮ǰҪɱٶɢȴˡ
³İٹҷ棬صʮأɽòײҵǧƽƽٹҸϣ
ΪɱԷһǧٶͷƷƳ棬һͷķĹƣӦջرǮɡ
˲һͷЫֻаǧͷ̰ʳƣʣµĶһЩƷƣЩҲֵһͷĹưǮƵһЩ߰ʮöҲǱˮн
ɽͷɥͬһֻܵĹĵȥ
³鲼мϵһƤⱾһֵ顣ʮɽ˾͵ȡֱ鲼ϵҲм˨һƤ
˳鲼ĵط鲼ƤȴԵʮֹӡŪ鲼ƤֽչͼĲïϹŵĺۼʮֳȷϹЫ̵Ʋƪܹ¼ЫƷֱǶЫѪЫ
һƷµĹƳ棬ֻѪЫҪֶЫеĻЫͶЫѾȻ³ҲѣЫҪֶЫҪʮֶݣÿһֶʮϡ١
ǶЫʮֹ죬Ϣ޴ϴĶظǿƷƵĹƶ
ɽһϲֻЫƷǰһͷƷƳҲҲ˷ѣһ𵰻𼦵Ĺ̡ƷƳƷԴԴƳƷƳ棬Щķ¸֮·
ͻȻղʯͷͷǹƳȴϮ֡ſѪض÷ɹȥÿͷɵʱ򣬹ƳͻʧȥƣǱܵη壬޷ֹϢƳ棬ûмģĽײܣ½ƿղܣ˥İٶɢҲܣɼͷ϶
ղͷ̯ĵطȥȴǿһˣҲ֪ʲôʱȥġ
ϵܣû°ɡҲְ³ˣųɽʬΧһ𣬿ηһ㡣¬Ҳ˿ڵϣܹȥ
¬磬ȻؿջȥɡɽˣЩƵڻ޸˵塣
á¬ڷɽջķȥԶΪóһ·գӰԵ
Ժկһ˵һɽʦɱ˴ѩɽĶԣ˱󶼳ͨ񾳵Ĺʦ˽ֵ˼˿õͷ̹ȻҲ񻰣˵ָɽɽǸԵͱġ
ɽ¬ڷջʮȣȴǷǳһ˿ջ¬̽Źϡû࣬ɫȻ԰ס
Ĵˣôˣ跢ɽʮֳԾһֱڿջﵹǲ֪淢ʲô¡
ȥơɽ˵
ƣ跢ɻ
ããĥߴʲô¬ڷŭغȵ
跢һ£תȥ˳ûöһ״Ҵææ˳磬ɽûˮ֪ϺõĹáȻ״еľˮ峺ûһ˿ʣ΢ҡεһ˿ճ⾳
þƣ¬ڲ̾ٺȾƣǾþկȴ֪ζ
21½
ɽ˵ӰٹһŻԲҩ˽ȥͬǹƣһͷƷеҩơ峺ľˮûǣԲҩ边Ȼ֫ھˮһȦȦҩ轥СԭŨľһζ
¬ں跢棬ȻڹʦȦǵλߣƽܽӴƣҲˡƷĳơҩʯǽҩʯЩûļĹƳ棬ѳ̶ȿ֪ʮϡ٣ǵȻûм
ǵõٶɢ˵İٹңɽҲϵҩʯҲʮͷһͷһͷҩʯϡеԭһǼϹʱһԭҩʯѣǻرߣǳɹѣɱСһЩ޹޷Ĺܹû˻Ȿơ
ƳʧˮҲɵĻƳȳȵҩɢһζɽָŴһǣþˮԼ֡ЩʹҩƱѭģҩҪҩҩЧˮǾƣеĸǸҪһҩҩΪʲôһֱڵˣ˿ջʹҩơ
ˮûһ˿üͷԼ³ζϲġڵĶͻ˰ٶӵһֻ֣֮ǰ𶾽ڵľƻһʱ޸ˡƵİ»Щ˵ľҲԭ
ЫĻֶΣһЩƷƣٶ˻֮Ҳ˲ٵĽչٶĹԪҩǸ۵Ḷ́û͵ɵķֻһһ
ɽ۾ƻѾԭҲѪɫֻ˲ٹҪʱֲ
ϵܡĴˣƺˡ¬ڸ˵ʵ
ɽͷ˵¬磬ôҡϵܡˣҴ˹ֱŤġ
ԭȲ֪ݣΪֻһλɽͨĵӣû뵽㾹ȻĽ׵ĵӻϯѾ֪ôоˡ¬֣ص˵
¬ô˵æϵеһҲûдɽ˵
ⶼҸģܸϵСæѾҵĸˡ¬ڸæ˵
ɽЦˣȻ˶Է˴Լϻúô뷨¬磬¡
¬ڲԣɽ⣬Է˹ضûУֻһ˳ŶԷֱԼڣ˫Զʱ
ִɽ¬磬ֻаɽĹδܴڸ㣬ȴŰ㻽ƣ֮ҪԼˡ
¬һϲ֪ɽҪԼ˻ʮֺķ͹£ʦԸֳֺõ¡ȻҲ⣬ѪлʦŴȴ顣ΪʲôʦһʦԴԼĹĵãڹؼʱԼһ֮
ɽŹҵ˲¬൱еƣһͷƣϵ֪һֻŽ󡣽һʮֲĳ޹ƣҲŵȣһͷֻƷõĽƻƽ죬һ⡣¬ڵķһһʯͷһ㣬ƾѪҺˢȻһ
¬ڵѪʮ΢ܲɷֵԭʱ޷ƣƾͻУʱѪҺתͻѪ˥ʮ껹޷ƽͨͻ˥ʦʱȴһ·
ɽһһùŽƣȻ޶ԡƽ棬ȴʮΣաƳ汾ײУ޹ûйʦƸǿ񱩡Ҳǵһΰ˻ƣֻƹڣǶԷĻϲ׾ܵش
ּͣһĽƷһͷһɿ񱩵Ϣеһ㱡
ˣɺ˯ۣѰŴεס֮ǿΪʱѪͳͬζǸӿ񱩻ҡ
񽫽ƵĨȥɽ˵
¬ڵսΪһƲ˺̫Сˣ޷ӽơ
ɽԭӦù˵ģǿ¬޷ƣֿƹ˹ȥɹ˽ƣ¬ڵҲ˽ȥĹȴ˽Ƶв͡ƴãȴžҵʹ˺ʹɲÿ˶ܳסģغпܱɰ׳ա
ɽһѪ˳ѪĽȾøʺ죬ڵıƻ޸˵١֪ÿλʦΪƲͬҲǲͬģƵĹʮºͣƵĹʮֿ񱩣ͬƷױһ򲻹ƣˣȴȲϱƣ˵Ǹǧ
ʱ¬Ҳ˹ϹЦӦǳɹո˽ƣֻҪʱսѱܽͨ
һϿ޹ȴҩʯƣҩʯƵĹʦֻҪԼӡϣĹһ޹ȫѱ֮ǰȴҪƷɡ
ǳ޹ƵɱԺҩʯȫһΣʦҲ͸Ƴ򵥶ĳ޹ơ
ɽǹѪβ֪ô¡ŽƽɽĹ˺ɡΪɽĹƵƷҲ˲ٵĽֻҪͨ˶٣ƾͻӾƷ½׵ƷС
¬ԭϣʦջӶٱƣʮʣȵͨڵϣɽͷǽʵľ壬ͷ졣ĵ֣أͷѪ˿
¬磬Ǹʲôɽ޴󰭣ֻ¬̫ͻȻûü
лûеİæҲӣӽ쿪ʼҪһ仰һǡ¬˵
ɽƴǣ¬ѾѣҲ޷öԷ뷨ǿĿֿҲ֪˶Է롣
跢һֱԱ߿ţֻһͨɽÿʦҲǸɽֹ֪ʦʲôֻùʦһÿһ׶޴ͻӦʮѡɽܹ¬ͻƣԭеĸ߶ֱθ˲١ԷһָͷԼ
ϰ壬կг˰³жٴѩɽˡɽ¬ڴӵϷ跢ʵ
֪˰³֮կлפλʦͨľ磬Ͳ֪ˡ¬վɽԱ߹˵
³󣬶Է϶ưոݡѾʱˣϰ壬˳ûɽʵ
³ˣ跢ȵ˵ȴûעɽ˵Ļֻһ̫š³˵կĵһ֣ǷԲҲû֡Ԧ޾ĴѩɽʦЩԦ޾ԲĹʦҲΪУû뵽Ȼˡ˭ɱģ
ɽüͷһ壬û뵽跢ַӦɱģ˵ûдѩɽˣǲΪġ
跢Ӿȣ֪ǰɲ⣬شˣҶʶû
ȥ⿴ʲôԵˣɽ¬˵
á¬ڵͷȥǸմͱ˸סˣ˶Ƥ£һɫʶ̿㡣Է˵Щʲôֻ˻ֽŹϡ
¬˻ɽ˵ǾǴѩɽˣǱΧˡ
跢ֻ˫һ̱ڵϡ
22¾
ӦڵȴѩɽԮȻͽˡɽʮ򶨣ܿ׶Էûнԭ
跢ɽĻɫźÿһЩɽʹѩɽ̫ͨͺһС
еӦô죿¬üͷ壬ûע⡣
ɽ룬վ¬ںûкҪȴܾˣǶԮûøϿ뿪¬磬ö˶һǿ϶鷳һϰ嵹ǲõʲôҪ㣬ʵʵ˵ˣӦòΪ㡣
еʲôʱ¬۾⣬Ѿ׷ɽ
٣ھߡɽ˵꣬ţ¬ڽˣµʮ̣ղ񱻽˺ͬһ㡣ȫǿ֮ĩԷǳҲֻ޵ȴܰˣȶԷľԮܵĻᶼûС
ʦջկʮֳţ޵ΪͷϳĻɫɽţѾ֮⣬ǻһЩ˺ſȶŹʦջָָ㡣
ѩɽλʦŵľȻɽֻ֪ˣջϰ跢ͨ¬ڣһλİǵĿꡪɱ³ɽ
ǰ뵽ܻɱǵͷĿ³ǲɵص³ѾʼתƵԦ޾ʦ˪ǺѪǶƷϵƷףڹƳĲٿغҲԶԶˣȴԵɱôǸӽǹΪ˲׽߻ɱɽֻҪס
ѾŹѩɽˣԮͻϹŹǹʦŵĹƳ棬ƷУ;Ʒ£Ϊ̬һͷƷµĹƳ棬ѾկƷߵŹƣֻʱܽż͵ʱկֻǴѩɽﲻ˪ҹ̵ĸ·ҲҪʱ䡣
ɱ˰³˵һͷӲԴһϣһһѸֵֻЩ
ÿɽ÷˵
֪³ǴѩɽˣɱǴѩɽĵˣϾûܱס㡣˵
˵һ飬ÿɽ˵꣬ǰһоҲһͷҲóһѸֵ⻪˫ĿǰƷµƵơ
Ե˽е·еѶΪ˼ʶһ»ɱ³ꡣ߽ţȴǲԸ뿪
˲֪Χ˽ԶɽӽҪԷһࡣ
ߣɽһߣİٹңڴѩɽ˿޳ٲʲôסɽתܽȺʼõ˸ǵһֻЬȴҼȥ
˺ôЦû뵽ѩɽĹʦôãɽ¬ߵȺʱȺԶֿ˭ҲԸɱ
ɽߵĲ죬ŲȴȽԺɽկ˼֡
կ˲κͣѩɽ˾·ϣԷ֪Լܻɱ³ɳһԦ޾ϵĹʦпֻܻһˡɽɱ³һŸ߼ƳȶԷ࣬һΪԷûޣб޵Ԧ޾Ĺʦֻܵķݡ
ֱָɽ˲һɽһѪղѹƱϿʲôǶļ¬ڷһĵطϢϦϡΧʮֿѵֻһС·ƽʱߣ·ϱѾӲݣߵĹι״Ӱصħ
û°ɣ¬ڹĵʵ
û£ֻһѪ³öˡִӰٹóһöҩ裬ȥɫ̺ࡣ
¬ڲ֪ҩʲôƳ棬ǿɫҲûôˣʵ֮ȥģ
ɽղųԵĹƽƣֻǾƷϵҩƣǻѪĹЧʮʵãҪȥɽ
¬˵Ҳãɱ˰³ѩɽһŹģЩȥҲᰲȫĶ࣬ѩɽȻȴҪ˼ɰɽģĽ״Ҳǰ벽쾳ĴʦɵλߣҪȫ⡣
ȥɽΪĽףѾͨԲĹʦˣȥɽҪΪ˸ԼһͷޡԷԼҲ㻼֮ɽظ
ϵʮҲ޳뷨ȡ޶һλʦʮҪӰԺĽ״˰æһȡһͷƷʮֳɫıޡҶȥȡ̫Σˣÿȡ޵Ĺʦһ붼زܻҲʦ߳š¬ڷԵ
¬磬ɽΣ֪ұȥֱȥĽףδ̫ñ˿ˣ˵˰ɽҲһһźɽ˵ͻȻ뵽λɽĴʦһֱСʦܵĹâǣԹһС
ֲĽ״˻Ϊͽȷʵڲͬķ˿Աġ¬̾Ϣ
ʱɽ³İٹ˳ֻߵĶЫĹƳһӦڣ¬磬ѩɽưոݵģǵĿңٹңȱܱܷͷһ󡣡
ϵܣҪô¬ʵһЩʧ䡣
¬磬֪ҲǸ˼ֻһ·̫ΣգûбҪһաɽ͵
ϵ¬ڵʲôˣǱһƣٹҲһѻôȥҲܰæģɽҲȥ֪˲֪С·Ҵ··̻ʡϼ죬ѩɽȺҵļҲήͲ١¬˵
ðɣٹţ·ΣĹƳԷѾ˿ԦʹƳ档ɽٹ˹ȥ
¬ڲƴǣٹЯĶҲɽ˵㲻ʲôǶʮ
ɫѾôˣٸ·ҲɽկǾϹҹɡɽ˵
¬ڵͷʾͬΧǸߴĹ֦Ҷï˲⡣ʮɽϾǶҰ޵磬ԸɽկҹŪһͱһȺɽΧס
һִ֦Ҷ¶޵ĵ̫׳ȥֻʣ֮һĨ죬ּʪܴʱΣΧľ±øɭ
أ
Χ಻ϸ´һǽȴľɽָɽİֻһЩ͵ҰޣɽǳȺӽΪİϻʨҲǨ뵽طɽֻҹʳǸʱص¶ȻήͣҰáҰҲճʳǷ
ɽôʱʳ¬ɫһ˵ȥΧ
ãǽеĹ죬֪ȥ鿴ˡɽ˵óһͷөһĹƳ棬βɢӫԵЩã߻㡣һָȥĸſӫ·Χľ
23ɱ
ͷӹԽԽԶһ·ϷˮҰʳһ͵ľͷɽͷཻһͷߵС·ȴһһƬԵùɭɭֻСĺſһͷıѪֻӰУȮ¶ðź⡣
֪ҵǽеԭͷ˶ӰȻмͷɽǡÿһͷƤë׳쳣ֻͨɽǣҺɫצֻҰԵ¬ھ׽Ϊޡ
޺ҰȫָҰֻͨޣޱѪ߹׷ݵ̫֮ȡͬһҲ޻Ҳǹʦתõġ
ɽֿ֪һЩͷӰ©ǰ֮ǰûмİ³ı˪Ѫ˪ɫήҺˣ¶޵Ŀ⣬һͷѪһ̣ȺǶʮ־η
ֲɽͳָɽԭͷ֡¬лȻ򣬴ǰָɽϵϻʨ޽ʧɽǳΪİⱾʮֹ飬ȴûǰǰ³կʱ˪Ǵɽկԭ˪齨һֻҰ޴
֪β⵱УͷɽǴǵķͻһ·Ϸ۵糸֪ӹӯҲǵٶȡ
ɽأƲʲôֻǶԷӦԼϢӾˡʦ֮ϵһһضˣؿҪԵͷƷϵĻ޺ͼͷɽǵŭ𣬼˪ˣ˪һʵƤëҲʮѲ
ȫĴʣеȻ֮ˮ»ƷȻӦͨĹʦǴͨʦƷֻ·һֻԦ޾ĹʦпƷǡ
¬磬һ۷ʲôҪϲҪ¬ڣɽ˹
¬ʮ֪ԼﲻæֻԼΪǳ
ɽ·ϳڲݣҹմ¶ˮʮֵʪɽССĻҲССĲݴ߳棬ȻܹնأǱҪһҲϺð졣
һֻֻĹƳ˳ڰҪȺһϲѪضʺҹʹãûӾȫϢʳһͷѪضãַų˶ʮͷ涾ߡ󻹾ĲĽͷƷеĶЫҲ˳ƷеĶԱƷĹƳ񱩵Ķ࣬ʮͷѪضãʮͷ涾䣬ſȫ
˸ȺӹƣͷѾˣɽ֪Ϣʱ󣬲ǻָڵҲת
ԶƮһȺɫ۹⣬ڵҹĻһ㡣Ƿ˻𣬽ΧҰ޾ܣǲʳģġ˪ѪȺǰ棬ǵͱǿ׳ɽǻҪ࣬˪ɫѪɫëƤɢŽĹ
ŵ˹Ƴζɽη岻ǰ˪зһͺɽǲԸǰţٶȴࡣ
ǽɽܹٿعƳķΧֻͨԲĹʦƳɲʮɣԦ޾ڹƳܷɵʮ̵ľ롣ûѪضãǲٿŶЫӭȥĿͷ˵˪Ҳή࣬׵֣ɹ֮ѹҲٲ١
ЫϢǴڲݴҲûϸѪ迴Ǳȴûзʲô
أ
ڶЫɹߵ˪ԱߣһźӰһ㣬ɽǸ޷˲һķ˳˿ڳ˽ȥ𶾱˪壬˺ʱطʹİ
ѪֶЫ˺˪ʮַŭѪҧȥɽʧɫЫǻֻһķɫһͷƷµĹƳ棬Ǳһҧ϶ֱӱϡ
ЫϽеͷƷƳ棬һͷҲƷĹһһùơȻƷϡУ֪ʲôʱܴ룬ԶЫܶġصѪضȫ˳ȥȺҲΪ˱Ҫƴһս
ѪһڽǶȵ꣬Ы޴ɲأȺȴ¶ͷãһͷҪѪϾȻһ㷴ӦûУӦһͷɽ͵ѪǿлƬǶЫȴмļ϶ӽݴԡ
ѪŭˣԼ˫ֵܱɱѾʧȥԣѪض÷תۼѾɽǰ
ɽһ߷ųѪضã̰ʳƲסɽǣһ߿涾ɱѪѪǸη֪Ѫ˪˫˪Ѫ֮һʱֻΪ˱
ɽɱ˰³ɱ˪ǣѾǲĳޣצٶȸϻޡ
ǧƽƳϣֻΪ赲ѪצǧƽȻֻƷнףƷ׿ԽʮɽİٹĵеĹƳûзƷƽûĶأûǿֻһƣȴޱȷйӳԸѪǵƤë
Ѫһδδǧƽϣɽ˫ַ飬еѪ֮־廷űƲûнеǧƽӵһߡ
ȥᱻɱġɽٿعƳʮ񣬷ø㲣ѪضǱߵɱҲ½ٶþȻɽҰ˺顣ַųһͷѪضȴǲȥƣúֱײֻһʣµļʮͷɽǡ
շŹƵʱѪֳ˹ٶݺһɫ磬޴
ѿǣ
Ѫ˺壬ȴһˮΣҧϣ۵һˮҧϣûԭҰ׵ʺѿޱߵѪƷϵĳƻΣֻˮƶûжأ£ݷҧ֮ͬƹ֮һʳѪҺֱѡ
ɽӵϣԱߵ¬Ѿŵɫ԰סѪѾʧȥվսˣ£еĽ𽣶׼Ѫǵۿ
ѪĽѪѪʢǧƽʳѪҺҲ޷˪ˣѪҲˣʱɽҲʣʮͷɢȥûͷ޵İæɽѾʧȥָɽĵλ
ɽͣشϢţ죬̫ĹʹȥĹƳһһĲԸ⶯ûһ¶ͷʹѡ
¬ûˣɡɽ
û°ɡ¬ڴɽήңĵʵ
û£еۡɽش
˯ɣҿţ½㡣¬˵ţΧһЩ֦ڵϵһѻҰ޶涼»ģɽҹ䳱ʪѻɽ˯һЩ
ɽͷҲûƴǣԱ۾
ҡҷ¬ڿ˯ʮְ꣬оԼѡûдصɽʬ壬ⶼһɱġͷޣÿһͷһλԦ޾ڵĹʦҲȫϡ
ɱǻɱ֮ҲǾ˵ģ˪Ѫʬÿһ߶һͷƷƳ档¬нͷʬռΪеĳ嶯ΪʮҪĶûôǶǰľη
24޻
磡ҹʱʱ¬̲סּЩɲ
ɽԸ۾Եʮƣһҹû˯ͷʹʧˣЩԲ¬ڵҹ
ˣ¬Ҳʮƣɽʵ
ɽͷ˵˯һɣ˯ˡ
ˣҪˣһᵽӱϴˡ¬˵
߰ɣ뿪·Ϣɽվ˸Լһ㡣
¬һ㶣˵ͷ޲Ҫˣ
ɽԭֻǸСؤҶҲǸСɽկû֪޵ԣ˵ʬҲֵǮ
ͷʬֵöƷǮơ¬ûʮɽȻ˵ƷϵĻʬ岻ֵǮ˼˵
ͷƷǮƣһôֵǮɽ֪޵ļֵ֪ƷǮƵļֵʬĿⶼһˣڵϲʬǽǮơ
¬һǰѹⶫǻǱʳģ˳˿ʣҩģצƣЩ߽׵Ļ޵ĹͷҲƹƤëǿƤ׺ͰٹңİٹҾ˪ǵëƤƵģƳõĹʳȻһͷԶֹЩ
ʲôɽð⣬Ȳʵ
¬ںٺһЦ˵ǵȻǻ޵޻һλʦͨԲֻͨתƵĵȼ޻ǱȲٵģȡ޻ֻһȡޣһȡ޻˵ȡҪĶ࣬ջһ֣ͨһֱʹ޻ƣҵͨԲƻᵮһͷӹƱޣҲʹ׽ޱ˲١ȡ޻ȴ࣬ಫѾǾһǻõ޻ΪûлҲɵһƷ޻ӿ񱩣ʮΣա˵ʹ޻оתƣƵĹñ޵޻Ҫⲻ٣ɶµӵġ
ɽȥҪľʵԴѩɽ׷ɱҲҪ˲١ѾͨԲľ磬ƵƷֻʹ޻תƲ¬ڵһΪһ֮šܽ׵Ԧ޾ȴ޻תƣǾĸٶɢ˱ޱɱȻ䣬ǱȻתʦֻû޻޷ѡ
ѪϽڵϱһƥС˶٣¶ˮʺëƤȻŹеĹɽһѪǺͬһ㣬ʮ㣬ëһѴëϵĺõԸϼȴһơ
ȻǺö֮ɽëƤڴѩɽϱůòˡ
ɽóǧƽƣѪͷҪȥ˶ͷʮֳأҪʹù̧ȡ
ɣҪǽͷƤͲֵǮˡ¬ֹ
ǸôŪɽ̧ͷʵûԣҲ֪ΰȥƤ
Ӧôʬĺ֣ܱ֤Ƥ¬˵꣬ҲóƣҪʾһ¡
һβɽֱô֣¬ڽһߣ¶ѪǵĺšʮַһûУѪ˳ǰֺȴǲܡƤ̫ˣƸϡ
㡣ɽǧƽ˹ȥ
ƽƸӷ¬ڵַҲʮ죬ûӣһƤƽʳѪѪҺøӹâɣԼпҪ׵ơǧƽƱֻƷеƷףŷܸƤѪƷϣһɶѪҺУֻʧ˲٣ƽƲûнס
ɽʮϸ֪ǽõĵˣɱ¸һ·
¬ڶ죬ѪѪҺĽȻմǹ⣬룬һҲ˵档һʣһ˶Ҳ˳Ǵ󹦸ɡļʹѪѾȥһҹɼʢ
޻أɽһֱȴûп޻Ӱɻʵ
ʦƲ࣬޵޻ȻҲ档¬ץ͵ɽϣѪֻմ֣棬ù޻ˣ޻ܼⲻȻɢؼġ
ɽͷڵϣ¬ǧƽ˪սȥˡ˪ѾһͷʬëƤҲ֪Ĺ⻹ܲá
֮ԴѪҺͨȫʼ
ͨɽֽİ͸ȥһѪ磬൱ȫʺѪҺķķңңѩǵѪҺŹϵ·ͣתšȴһĿռ䣬ѪҺñ޷ռһʺĻ档
汾֮ֻΪ߱£ɫ˽⡣Żûж¶ȣȼյĺɫûһ˿ص㡣޻Դڻ޹ϵشУûŻֻһͷǿҰޡ޻ıʾͱˣǵѪҺഫ
޻յڣ֪޻Ϊʲôл޻û¶ȣȴĻȼյʹʹһеıƲͣɱ䣬ڻһᴿȡḶ́־ᶨƻɻңʦҲᱻĻ
ɽҧأ̵ĸоʹٹ˵㲻ʲô޻𽥽Ϩ𣬱ۣȻǺ覴õıֻһ˿ߣ߲ȫֻһСأ߻ƱһȦҲһתʦˡ
ĵ˫ۣһЩƣоŴƵĹӾҲһɡѪֻƷϵĻ޺ͱƷͬɽ޻һתҪͷĻޡѾͨĹʦѾʼתƣʵķԾ
еѾֹͣɽЫ˳֮ǰһսҲеήңβϵĻҲûлָϲطƿعƳҲ٣ԦʹЫӵӦ֡Ыģ˲٣βֱʺ졣
¬Ѿ˪ϣԵʰͷͨɽƤϼżҲѪģԱƤһһ⡢ǹǻһЩ࣬ƽɫɡ
˪Ϊ˸ʬе޻ѾϨ𣬳һѩ׵Ƥ֮¬ڿɽݹȥһ˵ͻһתʦô
˪ƤëҲһԲɢ˿˿⣬һ㲻оȣʮˬ
ûУѾ˾תƵĴˡɽͼꤣҧһڣֻô㣬˿ûΪûΰ͡ζȻζ
¬ڿĶѪϵ⣬ټһͷѪǳԺóһʱ䣬óЩͨɽǡѪ۶֭ڸмѣһǿʳ͵ʡ
һٷ̫Ѿ߸𣬳˾ʮ㣬ͷ˳⡣
ֵһ˵ǧƽǳʱѪȫˣɽʹҸƼü۸ġǧƽҲûа׳ԣѾƷϵƷףܲ١
׺Ļƽԭǧ˾ǧ㣬ǳȲû֣Ľ𽣱øӷɽ˼Ĺһؽۣ֪
̤;󶼱һƤ涼ѪǺ˪ǵĹëƤɽƤš¬ڽӵģΪڶܴѩɽ׷ɱʵ׸ڼּҵɽִţȻ¬ǸǸҪĶࡣ˶ǹʦ¬ҲùˣŰǺֻܳǿЩӻĵ
25
Ҳˡ֪ٴ¬óѪҪȥ죬ɽʹ޵˵
˺ü죬ÿĸЩ⣬˪Ƥëһֱʡ¬컻Щ⣬ɽⶼһɶĵĸо
ʲô취ڳһЩҲܼЩѪܲġ¬ЦŽ͵ÿ쵽ʱŻоǰƽһҲʳҲ롣
ǲˡɽᶨ˵ӻóһҰҰɬͣȻζĳšҰҵˣϸսã䱦˼
¬ԼѾ죬һ·ֻЩƫƧ᫵С·εе˲ʱ䡣ڰɽֻҪǰɽ͵ˣѩɽҲ׷ڿһһ·С˲ٿ࣬ûѩɽ׷ʮҡʮɽ̫ˣӳկԷҲôס
ǰɽµһСɽȣݳݺɣϪˮǸղŻ·һСɽկֻʮӣȥֵԵģɽկʮֹƧĻŵ壬ǱǷǲǽȥ
ɽһƬɽߵҲаɽֱɽɽȵоܿɽһߵΡİɽɫɽӰɽᰵУΪ׳˼ء
ɽտɽʱ𾪣ͷһ֪»ôߴɽ塣ٿȴ˲ԺǰɽĵӣȻסУǹʦӦþסĵطɽˮ㣬Զ̣ߴֻΪƾʦϡ
ɫ磬Ϣʹɽȥɽ·ʮֿ˵кܶ˴ߡ鲻ŲҲƽʱ˼֣ûþ߳Զ⸽ɽûЩ͵ҰޣֻһЩҰ¹ʳݶһΪɽĹʦһԭǰɽޡҰԶҪеĶ࣬ɽۼ˰ϾĻޣϢЩаԵҰ޲ҿǰ
ĺʱ֣ڵ˰ɽڣиɽկӶԭֻһҿջǰɽΪ˷ɢ޶ʱһΧҲŷչһƼʮַ٣֮ɽһɽկһЩŵӹ
ӶǧףҲûʲôɫʮɽбɫһûص׵ɽկϾֻһҡ
ɽڽϣӡǴӶɽկɼ˾סֵ㳡ҲĵطҪĶࡣ֮˶࣬ۼɫɫ塢д塢塢塭йʦҲͨˣΪȡ޶еΪơ
ɫȻûмٰ֣ΪˬΧ˶˲٣һپɽۻңΧ¬֮ǰһ顣
ɽһЩصСԣֲ˼조ӻġӣֻСԱȱĵطҪϲЩʹ
СܣɫˣȥͶްɣȻһûзˡΧ̫ˣ¬ֻܴ󺰲ɽ˵
˵õģ˵ȽӶ˾ͼװֵܣҲɽĽ¬ɽ¬ڸĽ¬ģ⵹Ǻ´ѩɽСðɽϳ
ðߣɽҲȥȫˣҲջӰӡ
Žֵһֱ߾ˡ¬к
ֵľͷһߴ¥һдšջԵʮֹӵƾɡǰ·ӦӶֵͨ˾࣬û˿أֻ¥ͨ˲ҲͲᵽɽկһߡ
ɽ¬ڲջһɾ˱Ƕͬʱһֵľһ¥Ǿ¥Ѿֻмλţｻ̸Ц̨һ໹һС̨һλ˵ڽ£ΧҲǽζ
뵱ɽŻûɽʱ򣬾ѾϾţʮѾͨԲĹʦĳɾͣʤѩһ˰ɽ˵°룬˵鲢ï˺Űһͬڰɽնɱһ㣬˼ѡ
˵˵֮ǰɽµͽİɣǸ缸Ĳ֪ô°һԵһλ˵
ǣǡһԵҲ͡
˵ЦЦ⼸¾˻Ҫ˵£ѾϰΪˣ˵ȻλҪС϶˵һΡ
ą̃һ󸽺ͣɽһ˵ĺԼйҲ˹ȥ¬ȴȥ̨Ҫˡ
ǰİɽͽҲ˵ĽҪȡһɽΪͽȫϾѰټĽʲôˣϾܳţѾǶݵؾԲתʦհɽŹ棬ݵؾʸͽǰɽӵеһˡǰĽ׻ֻԦ޾Բתʦ渵
´תʦתʦĽ治ϾĵһţôҲ̫̬ˡһ˲ɾ̾
֮ôǰƿȴһֱûͻƣЩһֱһ¸µ³ȥ£ȴû뵽ѩɽĽɱѩɽ˶ʮλԦ޾ĹʦԦʹ˶ʮͷ˪ǺͶʮͷѪǾΪɱɽɫš
Ĺ£˲ЩȻɽȴ˰ɽʹѩɽ֮ǶôļңôĹʦֻΪɱһλţԼ꼰Ҳûʲôˡ
һս췭ظ޹⣬ĽͻԦ޾̾һڣΪĹ»Ͼ㡣
ͽʲôϵ̨𾪣ȴ˹±͡ͽûʲôϵ
һڲ裬˵ʱɽͺĽһҲǵһμ棬˵겻ոչƳȴʮֻĽ׾Ͷ˰֮Ҫذɽȴ˴ѩɽĽɱʧɢĽͻԦ޾ΪʱĸɽɽΪͽɽŶĽ׳谮мӣ֮⡮ͽɽȻϸ񣬵ÿֻҪܴɽ߷壬ɽͻΪͽһ굱ҲмˣȴûСͽѸ¡껹ûɽѾ֪˲١
˴ˣܰɽҵĽʦɽʮΣգÿɽʮһɽҪ󵽴壬ÿ˵ʮܳɹ룬ǲμÿ궼ǧˣǰٷ֮һĴʰһĽ
ǣɽȥ޻أɽңɼĽ׵ֱҰ˷ˡһҲ˵
ɱô˵û˵ôֿ˵֮ǰկѩɽһˣ˵ǵɱĽ׵Ⱥ˵ͷĿɱ˵һ벻
Ǹɽꣿ̨˲м˵
ѩɽѾ¡ͨˣԭֻҪץѩɽǸɱۣǻ֪ô¡Ҿկ˵˽а³ǰɱ־ɽ˵
ܣ³ʶѾתƵԦ޾ʦôôױɱı˪ǺѪǶƷϵƷ׾һԦ޾ԲתʦҲ˲̨˸о˼顣
Ŷܻɱ³Ԧ޾Ĺʦ̥ƣҲܵ磬ҿ϶ҥһ͵
ʱǰһˣ˵أ֮ţֻµʱʹһոչƳɵСɿԻɱԦ޾ʦǿߡɽĽףɽ꣬ɽҪ˰
ЦҰɽưϾҪһҰӴôĽҲûʲôáʱһλɽĵվڹ̨˵Żһ֪ŵеλ͡ջڰɽǷʲƳ治ĵ٣ûйƣʮڡ
СܣҶˣ¥ɣһͰ˻¬Ҳ˵
¥ڹ̨һ࣬ɽ⿴һ۹̨İɽӡĽȻţŵӵвϲһŵӶҷԼԦ޾ٰ֮ɽѡȫȷģȻܿΪĽ׵ܵ
26ի
ڶ峿˳˿ջҪɽȥϵǹ˳㿴ûмЫĲϣɽΪЫϹŵЫ̵ĹƶƷҲӦûһ൱ļ۸׬ȡǮƵԴ
ʦƣʦûʱƣıԵϣøһɹʦҲɼÿʱ޵ģȻͻᱻĶ
ͨʮ꣬Ԧ޾ʮ꣬ݵؾʮ꣬쾳ʮ꣬ÿͻһ㾳磬ʦҲ֮ӣֱɾתƹʦҲӵꡣһƵĹʦҲʮЩϡеĹƳǹӦ
ɽͨĹʦǲͻʮ˱޽תƾͿٻʮꡣʦо޶Ƴ涷ҲǺԼ춷ȡһ
ЫҪֶЫֱɳĮЫɳĮЫЫβЫЫЫڻЫЫоβЫоβЫΪѵãЫӵƷ֣Ыӵıֻ֣ҪɾβЫѾǰͷˡʣµЫӳɳЫҲʮѵãʮֶ˵׵Ķˡ
ûȥƼΪֻаˡƷĵ͵ȻɫƷĹƳ棬϶ʮֺȥһҹƲĵꡣƣ˳ƵĲϣҹƲĵիҲǰɽ裬һչɢ޹ʦȡĻ޲ϣһߵ׬ȡһЩǮơ
իջһξ룬ջӶ룬իӶĶšӶţɽ֮ǰߵţһǽɽڣڰջĽֵͷ
˺ԶŵΧ⾰ԺŲͬŹƼ٣ϹŶǻ֡ڶ˶ǳɽĹʦһ£ЩջĹʦ˺ۺѪ
ɽ¬ڽիȰջСһ࣬ȴĿһЩ޵Ƥë͹һЩڳۻ޵Ĳϡߡ˶ǰɽĵӣ룬ԶԶȲϰջˣ˽ֳһ˹д
ҽλիһһƽļ۸񣬲ǳԿġ˳ֲ߲ͨݣֻǱ촽һ룬Щ̱ʮֹĲԸɽҲʮֲм۾Ƥ
һЩϣͬʱҲһЩõĲϡ¬ڿ˵
ʲôóɡΪɽĵʮֽƽʱɫɫˣ֪ʲôóòϡǰλһһǸ꣬ǸӶãǰЩҪǮƵġ
ɽЩˣ˱Ʋ񣬶Է뷨Ӳ۾ȴ˵ʲô¬ڽϵİжһ´ģ涼ǹǣƤûҪԺһƤס
ɽƤƴնɣԵãȤûУֻŸϽȥƹʦ̽Ƶ
Ű򿪣ǹ©˳ɢŹΣ滹ѪмѾɺԣ׹ǻǹ͵һ̶ȲܴﵽģǻޣƷµ޹Ҳûص㡣
ɫ֣ܱ䵽իĵӶڱϡƳˣȻưеġֻһǹǾ֪ǹǵƷףֻǲ֪ʲôλޣ¬ڵ۹ҲòֻͬЩǹǶǳˣȴû뵽Աߵɱ
Щ¿ֵǮơ¬˵
һϸһ£ȷ֮ǰ֮ǰ뷨Ʒϵ޹ǿɲ򵽡ɽȻۼϾһĻޣ಻ƷʮֽƻҲɢܹƷٸߵĻڰɽ֮ǰͱɽĿɽʦ¶ɽˡ
Щ޹ӦóͷƷϵλޣֻʲôƷȴǿ֪¿ɷ֪һ仰˵ע⣬ӶɱͷƷϵĻޣʵѾһɢӶԲʮԦ޾Ĺʦ
ºǰɽĸͽֻͷҲʶʱͻȻҺܷ˺ôŽǻɱ¬ڵȻ߶Էͷһͷ˪ǣһͷѪǣȻöԷΪԴѩɽӶ
ǾźˣΪ֪޵Ʒֻܰͼ۸ۣ޹һֱǻ޲ϵ˵ģ޹ǲͰһöƷǮһΣ˵
¬תͷɽͷ֪޲ϼ۸񣬶ԷѾܹƽˣǻ޲ɱҪɽͬ⡣
ɽ֪۸ֻҪ¬ΪԿν޹ǴԼٶֻܻöƷǮƣǮҲٲϡ
ƶЫĲϿǲˣ˵ʦаٹңһٱҵĹװƷҲġ
޹Ǿ۸ˣ¿ֵǮơ˵óһͨ˸ĹâƷƳЫƵβ̡ЫƱǧƽɣֻһֻƴСβ̣ڰٹȴЩǿ
Щ棬ԼеġǿߡȻҪһ⣬ԭΪ겻ǿߵĵܵܣЩ츳ҲǸոջƣʹùû̫ע⣬ǵó֮󣬾ͳ֮ģȻʲôϣƷҲȻʮɽԻ֮Ĳа
Сβ̣ľ涾ʮΣգ˿ЩƷĹƶβ̱ʮּӲһֻûһ˿ΪĺۼС磬ҿҪ۵ƹʦۡ
ðɣɽӹβ̣ʵ
ǹ̨档һָ˵Ҳû֮ǰôֺ
ɽ˳ָķȥ̨һλ˴һۣͷһԵʮ룬ӶæµţΨӣһ鿴ζߵһж޹һ㡣
ɽ¬ڽǹպã˹ȥʦ֣λмҿ׼Ƹۡ
ֲŽе£ûֵ˼ǿɽˣȥæɡ
ǡ﹧ػصȻתɽ¬˵λȥһ޹ǣ˭һ¡
Ҹȥɡ¬˵꣬䡣
֪γƺʲôҪۣһûɽӵĽᣬǫѷһ㡣
֪ƲĶһʲôϡеıһĶҲԼ
ҽ¬ɽɽ˵βȥ
իеİɽӿҪۣ׷Ҫʲôƹֳ֡իƹɲһܵϵģڰɽиһλ³ϵ״ӣֻϲھײӶ
ɻȥֶΧĵЦȴ֪Ϊ˺ȻĿתĿţһЩ˿ΪûдҲſ֡
ʦϲ֣֣ҿһ°ɡε˵ȴǶϵĶ
27¼
ɽβ̷ǰĹ̨ϣʮֳ㣬ܹΧÿ˶
ɫһֻŮһϸ֣ββ̹⻪µķȴûʲô仯ĺɫ·һת
Сεõʵ۾Ȼβ̣Īħ
ֻһɽм񵽵ģоЩرɽ˵
꣬üͷ˼ʲôͻȻóһ״ɲ豭β̿˹ȥžһ飬βǶ豭Χһ˿ƶûС
Χ˲Ծ״ɼӲ飬ܹƶ͸β̵ķ֪
źȥֻҰȥֶһԵ˵
ûһᣬźһֻɫӹأͣĵ֫ľƵĹ̨ŵ죬źòʵ
ϸɴ࣬βֱӴҰõĺ֫ϣйһÿ˶ŵһɸõĳζҰȻֻǱβ̴Ƶĺ֫ȴһһ̲Ѫˮ
ҵĶԣӻûожѾʼˡֻβҪˣҳһöƷǮơһλĹʦ˵ȴû˻Ӧ
һͷƷЫƵ룬ЫƺϡУǶؾʹﵽƷʲôҲλС֪ʲôЫôѾдֻЩȷʵ
ҲЫơɽ˵ù˼ɣЫѾûʮɽֹ˵ֻβ̵ļֵ
ЫʲôƳ棿ΧкܶЫƶû˵
ֵͷȷ˵ҲµĲ࣬ͨڣʵؼӲеĶظǿƷƶӦһͷƷЫƵ롣С磬㿪۰ɡ
ɽ룬֪ЫƵļ۸񣬶Է۱ռˡоԷֶô᲻ֻ֪һָû˵۸
һöƷǮƣɻСЩˣЫȻϡٵֻƷʮöƷǮơ
ɽһ㶣ʵΪһƷƳϵĲϾЫҲֵʮöƷǮƣû뵽Ȼ͹ļֵֵļ۸ûֱӴӦҡҡͷ
Сֿ꣬ȴýβ̷£С磬Ҹļ۸Ѿˡ
ЫѾûʮɽֹ˰ɡɽȻûгۣ˵һص£ĳԷʮϲβ̡
ðɣҳԵټӶʮöٸҾͲҪˡ˵ֽβ̷Żع̨˹ȥ
ʱ¬ںûܹٶʮ߽ʮ׬öƷǮʮֵ⣬⻰ȴſڣû뵽ɽóһֵǮ
ɽ̾һβ¬˵߰ɡ
ߣһöƷǮƾһöƷǮƣҪˡż˵һþռʮɽϡеĶ˵β»˽ġ
ðɣľ㡣ɽתϹʤЦݣβ̷Żع̨ϡ
̣֪ԼϵˣȻóһֻУβСĵط˽ȥŴóһöǮʹӸɽ
ɽƷǮƶûôƷǮƣƳ浽Ʒͻͨ飬ǮƵǸ⡣ֻǱǰƷǮƴƷǱƷǰƷľűϵߡ
ͷƳǮأ˵ƷסǮƻƳһ㲻ͬǮƲ˹ƣȻɵģʮɽͨǮʮȶ
һǮؾһͷƷǮƵߡ˼ǮһֻһʮǮһʮһʮɽ֪ʲôʱʼ˼
һЩ֪ûСɽӹǮƲûзŽٹҵУкúð
ҪʲôＴǡû˱ţ̱ȫޣ򷢵
磬һٱң֪ûУɽתʵ
ûСع˵ڸղŵĽ׵УһöƷǮƵĽѾիĽˡ
ҪʲôٱôɽҪĶһСӣǮȫ³
ѵôɽͷʵ
ϵһβ̵ķϣ㡣Ц˵
֪Ҫ۶٣𡣡ɽô᲻֪Է뷨
ֻҪһöƷǮơ˵óһ߱ƵĲңֻаƴСʮ־¡
̫𡣡ɽɴ˵
ЩЦˣ㲻Ǹմ׬ȥһöƷǮôôûˣ
һҪĶأⶫ̫ˣò𡣡ɽ˵
۸һҲԭõģǼƷõı˿ƷֹƣװٽƷƷеˡҪΪֲղҵʧҲŲóջ
ôҲǸֻ㻹Ҫô㻹ȥɽߺ޵˵
ٱӶֻһңɾûˡԷܻӣЩ⡣
ԼŰɣȥϡɽٱҵ⣬ʵ
λСڱĲһɷ˵
ǿǿôɽŭĶ˵
㰮򣬲իӶֻȥǰ̯ˡϷʵ˵
Ҳ˰ɡɽݺݵ˵¬ȥ
ˣˡֿɽҪߣӹ̨˳ǰҪʲôϣ
ɳĮЫɳĮЫЫβЫЫЫڻЫЫβЫβЫβЫڡڡѪڻгҶ࣬ͬʱҪϳǮĲǮɽƶЫõĲȫ˵˳һЩĲ
ЩҪݣüͷʵ
ݣɽص
Щ϶ЫЫЫЫβЫβЫǵûУļһҪʮöƷǮơɣǼٱʮöƷǮƣЩöƷǮƸңٸҶʮöƷǮƾˡ˵һԼΪʮֹļ۸
ûôǮơɽһ㣬ص
٣ʵ
һöƷǮơɽ˵
ðɣɵʱҾǶݵؾĹʦͿͽˡַǰʮַԼƢղҪ̽뷨ȴȻѾͨĹʦˣѵõ񰡡
ΪͽǮƣɽЩЦá
һһ룬ֵܻأ˵㻹ͽءôЩ۱˵
ȽнװɣʣµԺ˵ɽһ˵ʱѾĽ£ͲָȥĽˡ
ȥҪĲ׼һ£㡣ֽٱҵݸɽ
ɽӹٱ̰ٱϸ壬ﻹһ˿˿ĸоȴһƷͰٹһֻҪͿĶûгŰٹ˺ܶ飬ִ˲ƣֻǰٹװڰٱҵи޷ͷŹƳ棬ЩΡ
һһȫҪĲϡ鿴һ£ƷʮֳɫЫ֮װľеУʮʻװٱҵУ¬뿪
㻹ûǮء۾ЦһֱԱ߿ţֻоͽԽԽ˳ۡ
̣ɽöƷǮػ֣¬ڳի
28¼ҵ
֮ȥǰ֣Щʳ˰ٱǸÿЯ⣬ٽﲻ࣬Ǿϸ㻹ǿװöණġЩȫƴ棬ǻͷݹƿԵݾסֻǰĶƷײߣͷֻаƷУķݲ󣬾˵ЩʦеĴԼ߽ݹƣ仯ķ繬һ㣬ʩȫʮʡ
֮ɽֺɨǰֵĶݶ棬֮ǰõģҪʣµ⼸쾡ܵٶǹԪʮֻּҪԴԴϵնؾһ۵Ḷ́򵥣Ҳѣֻ㹻Ķزܴﵽʱ䣬ıʡǰֵĶĻ࣬öƷǮƣûۣû޻Ƹ޷ֻٶӲʵ
صջɽͽԼһ˹ؽǶЩ¬ڵĽҪԼһЩơⱾǺֵ£ΪƳҪġءҪȱһɡǲϣߣõ̴ľСһǵص㣬ƳҪЩĹƳҪһЩĵطܼǷǰ֣޹ؽҪģΪֻҪǰҪعƳпȻɵģǶڹʦƣʮҪغųƵĸʡ
ɽĽԼʮǣǿ׷ٳ¬ˡ
û˱˴ţɽҲôʱһֱ׷ɱжȹѾܾûȵӡ
Σܶһ˽µҲǽ٣Ҫǳȥͱ˵µдһƶûлѵĹƳɾСʦΪһλܻɱԦ޾ʦͨԲĹʦһ˵ˡ
ʵˣϾɫĽ״ӹƳɾԦ޾Ҳʱ䣬ȡֻ¡
ȻɿҲģǸȣԼٹҵжٹƳ涼֪⼸죬ʹһԼϵĶооһԼڵɽΪֻжԼܸõĴվ
ԼȫƲϣٹңٱһһͨʯͷپ顣
ǡ͡ٶַŵһߣȻʯͷկһöƷǮģڵʱǿȫҡЩĵԥˣΪΪӷȣΪʯͷһ۵ʱ򣬱Ƽ¶һ¡
һֱǲɽȻûһ㡣ҲֻΪҩʯƶʱĶˣȻ΢ȴ׽ˡҲ˷ʯͷ⣬¬ڵķ֮ʯͷߵʯͷˡ
ʯͷҰףƽ棬ټһ㷴ӦûСһָʯͷҲûзӦЯģԿʯͷڲֻһ޶Ҳûʲô⡣
ôɽüͷ壬а
ԭʯͷΪ˸ʹãǹ޷ȴ֪Ǻá뵽֣ԶԷĲǿʶҲ֪ʯͷ뵽Է̰ͼӣִͷ
뵽εؽʯͷսٱң涼һЩ·Եģȴûʲô⡣˵ٱһƷеĹӡУ˲ĶľŻֻһƹǼ½ƿֳƷϵĺȻǶ֡
ƿǺǧƽһ㶼ʮϡеƣ½ƿʵ൱Ԧ޾ԲתʦϸһЩɼŻĲ
ٱΪƷеĹӦӷ⣬ȴֻܸװ·ͳԵİɳɽĽ챦װװٽƷٽǲƷװ޳в֪Ҫװ٣ȻֻһСԵĻ롣
ٱҹһ䣬ϾֻʣһˡٹԴ԰ٶɢˣӦҲһֻǱ治Ʒס
ĹָָֻȻֱƷƷױһϸ»һ˸ҲˡֱܷƳƷҲȫƣƷͿˡ
ٹӹƳµջԭûг㣬һЩԾƷƳǧ򣬻ͷƷƳ棬治һСؤĶȥЩǮƣƳҲǮơ
ͷƷƳ棬ֱƷеĶЫƷµķٹơƷĹƳУƷʳĹǧİٰʮͷƷѪضһǧٰͷƷư˰ͷƷϻͷ⻹밢³Ѫվ֮֮ǰǿֲ
ʣµĻһͷƷϵǧƽƣһͷƷе֪ҩʯҲʣʮͷƷĹƳ̰ʳƾаǧͷپһЩơڸơݹ֮ĸƳҲһӦȫ
ҵģȫҵģɽ̰ؽٹӵ뻳УҪĽԱԱһЦûгϢ
ֻǰٹҷŽٱҵоͲʹãɫƤҲ䡣ϴ·̿㣬߽ΣȻһس١
ԭİ׾ͷҲɶ̷ʮˬ֮ǰú͸·ڰٱҵ棬֪ʲôԭûӵҲ¿ڴ
ĲҪʼٶˣʱܽ¬ڶľɽ⼸¬ȥһͬɽĶȥˡ
ӶۼĴʦɱΪÿνɽǳȺΪ漸ʡֻڰɽΧ¬ҲֻΪ͵һ·̡
¬Ѿɽˣɽȡ޿·ϰЩæ
ɽһͷƳڵϣҩģĹƳͱһڰ˶ߵոףո׻Ҫϸֻ֣Ǹ׿һһųסֻһͷƷеƣչƣԱ仯ɸʽ
صͷϵؽΧĶݣӽոסֱʢ׵ʱͣϵļ״ƿóһƿֻаƴСú첼ţ֮ҲûʲôζƿҺ嵹˽ȥˮһ㡣
ҺҺûƷףֻҪ֪䷽ҽܹóֻһǽжصĶɶҺΪҺֻҽĳԼ۸Щ󣬽һƿҪʮöƷǮƣ˶ʮƿʮöƷǮơ
Ƿǰһ᲻һöƷǮƿǹ͹һµˣҲƳ֮ǰ߽׵Ǯơ
ոĶ･ڻ˵Һ岻˵ཬֶԭʰ쵽ɰīɫһɴ̱ǵζǺһü
ЩﲻǰˡƷĵ͵ûٶűҲȫߡΨһĵľǶĶԲ㹻ĶҩƷϵĶ˵Щ߰Ҳֲֻˡ
ɽѰҶҩҪʱ䡣ǹԪڣֻһ֮ңֻҪٶɾͿðٶʮ澭
֮ÿ綼Ҫ澭ͬʱȻҪմĶءԪҩ裬ܹʮʮ澭֮󣬰ٶɣöͿپĹʦ
29
ڶڻ⣬ֻѪҺͨٶ˵ֻаٶӴɵԪڣܱ⡣ɽšٶ˵ھܶɱһͷƷ˪ǣҪ壬һһɱУֻҪ˫ƣ÷ɻȹҲ벻Ч
ʦµľǱ˽ǹʦսУǵضǹƳ棬ͨҪܣԽǾһ㡣
ʱոжȫҺһֻ͵ĶҺ񾭣ܸʴѪ⣬ܷѪʴǡûԸǵҺմɽȴҪеĶȫյڡ
Ķ壬ֻ˫СҺкǿĸʴԣ˫˲䣬һɢ˳æöסѪ⣬ʴûнȥ֮ǰѾöסˣƤָܻ
ʺѪⱩ©ڶҺУɽ۵Ļ亹ĵȴϲġоĳڲϵؽҺеĶյڣһ죬ٶӱԽԽǿֻǰٶӵĶ̫⣬ҺĶض˵ֻǾţһë
Һˮһ㣬еĶѾױգڸյ׶ɼɽ˫ۣĸŵϴڵİٶҲǴһСȦʮ˸װٶӾͻﵽ¡ڵİٶѾ˴鹬ŵУֻҪŴٶӾͻɡ
һ׶ҺƤѾڹ³˳һ붾ҺֱʴֻͨѪҺͨ޷ƤһʹɽҧأӲŹȥ
Ķ･٣ȡ֮һ׸ˮˮ»Hʡ䣬֮ɽ˶ʮ׵ĶҺоһ׶ҺʱĶѾʣ޼ֻס
ȴڵİٶӳ˴ŷ֣ܸоѾǰٶӵļޣֻһ׶ҺٶӾܳŴɡ
Һ峺ȴüͷһ׵ĶҺٶӾȻû˿ı仯
ɽ˳ƤۿɼٶĬˣΪʲôٶ˶ȴˡٶֻ˵ٶԪ̥Ŵɴ澭
ЩƷĶﲻֽʣµĶʱɽͻȻһկҽ˵һ˾һֲҩҩЧͻή͡ͻȻˣԭʮ˸׾ܴﵽЧȴ˶ʮĸףѾӦĶءֻø߽׵Ķ
ٶǹԪ൱ƷҪҪʳһͷƷϵĶ뵽ͻȻĹơѾƿûоɥЩڴɽ֮п԰ͻƵƿпܰѰһͷƷϵĶͻơ
죬Ѿƣ˼㣬žȻ˯ȥ
ڶ죬Ǳ¬ڵѵģƿŶԷһӵˮЩ㵡
ôˣɽ˯ʵ
ϵܣ˵õôɽ˶Һ˾¥µء¬Щֵ˵
ǸϽȥɡɽѹ¬˵ֻжʮװչƸĶѾڰٱˡ
¥û߳¥ݾ˽е¬ϵܣôôһɽˣǻҰһҹġ
ɽѰȥһվһλδ󺺣룬һƤģ¶ʵļ⣬ˣкšվԻˣʮӵˣҲ
˼С˯Щ¬ڲ˼˵
˵ѾǰǾƲˣһƬǽ塣ǰܹĸҲǸ߰ݸͬһϻ壬ڳռ˳ЩƣֵܣҲǴֲ£ֻұλ۵üëһأ˿ЩЦ
ܣλ¬ɽҲһɽҲóʶ¬ڽܵ¬ɽ⼸λӶĹʦɽḻʵǿλǳ¼ᣬͨڹʦѾӶסꡣ
¼ǴƤıδ󺺣¬ڽ¶˴ӵЦݡ
λֵܣȻֻͨڵĹʦһ޼䣬ƷϵĻҲɱ
ֵʱŽϲľǱ˵ǻɱƷϻ޵¡
λǮ磬ѾͨڵĹʦм¾ԲȥɽѰһͷˡ
¬ϵˣѾͨԲĸ֣αЦǮӡǮЦݿ䣬˵޵ĲдϢ
ɽ¬Ѿˣϸͷ棬ʵ¬ҲţȻոսͨʵҵ
¬ϵȻͨԲĸ֣ǴһСҲ۴ҵġٽüë˵
ɽû˵ʲôǵһͷ̰ʳƣһͷǷ
ʧɫ͸赲Ǹá
̰ʳ·ϣѹϢʱͽ·Ҫһ󶴡ɽзִ磬žͿ̰ʳƷɻؿУֱɢڻô
ԣԱߵȴ˵¬ϵֵܹȻӢţǲЩˡ
¬ɽ񡣡¬װѵСӲ£⡣
ߣһƣһ
ɽҲǸ֪Ը˾Ҫ˺Ľֻ˳·˰ɽһǾͻ֡
ܵĲǣٷ룬һǾ·ղԣ¬ڳ˸Բ
¬˷ǰһ˳˰ջ붫ȥ·һֱͨɽɵУܹɽ֮·
ףǳʮ󣬵·ͻɽ·᫲ƽҶл޳ûƷ޳ȺǰɽĹʦҲֻƵС
·ΧҲ˲ٸߴľǽɽУǮ˿ʼﻹ㰲ȫҲһ·Ļޣ˿Ӿʮַḻ
ɽڶм䣬ʮְȫһûһǮ̸šԭĸ˱һСŶӣû½ɽȡһЩիȡһЩǮƻһЩƵĲϡ
ӶĹʦֵǮСŶࡣҲǿ¬ڵġͨԲΪΪʲôţΪ޹ǵǮҲի
ܻɱƷϻ޵ĹʦͨԲĹʦҲûֵɱƷϻ޵ԭĻޱѾˣӵɽΧֻǱȽϵùֵܡ
·խɫҲѾ˰ɽľӶĹʦʮ½֮ľ֣ˡżҲ洦ɼͬʱҲζΣˡ
30
Χ֦Ҷïµĵ·ҲֻʣһָɽȥǰɽĹʦĲϼɣҹҲᷢ΢Ļƹ⡣
·ܻΪСٶҲɽ֣Ŀ£ּľ
ǮҲ˵Ľɱ޵ģ͵Ϯʡ²ĻÿһԵ
ɽеĵɨȥǰĲҩҩݴضǣֻƷ׶ʮֵͣһƷĶûСפ㣬ҲΪ˲ɼЩͼҩ
ɽڲݼæµţżֻܿ֩룬ֵһߺͷӰһˣæӵԶȥԭӦһʮְݵ磬ȴΪǼĴæҡ
ǰĳ¼һʹĺУһͷ˵ܡ
ôˣǮĵʵ˷׷˹ȥ
ЫԾ˵Ыʮֺû뵽
ɽһǶЫֻǺֻ꣬ԭӦͨڵֻɫֻֻ˶ޱȵĶѾʼڡ
Ыһ㶼ǿβϵ빥ǶЫһһ˫˶ޱȵĶǿзڵĶҺ
ڲϵѾƷһЩҵǡʮֿ񱩣赲ǰΪ϶ҺļƷ
ϽԽⶾҩ¬ѵ
¼ҽѾ׵ϴ󣬱ϵĲЬճһ׺ۣ۵ͷ󺹡ЫĶ񾭶أж֪֮ŴһоʹҲŴһ
¬ڵѣĽⶾҩɽЩҩǱزٵġиС«װľרŵĽⶾҩ裬ǳȥûʲôЧ
ƷЫĶҲƷ¼ЯĽⶾҩֻǽɽõģЧԡ
ƻ귢Χһ࣬־壬ɿ¼ĽҪܣɽۼֿ콫սһֻľеСһϲɽȻΣգͬʱҲ䱦սľ͵õһͷЫȻֻ꣬Ҳơ
¼Ἰ˸񣬴ʱעȫ棬ûпɽץЫ
˰ɡɽõЫãݹȥһͷƣѾƷнףԷȥ͵ҽ̾ȥöⶾȴ뱩¶
ˣСֵҩʹʹĳ¼ãɽҲ˳ۡһһر
֮ͣÿɽЦ˵
䣡
˵һףƲʱڣҪˡ
ҪˣҹɡǮһ˵
껹û£ǽΧһ飬ֹʲô棬ȻݹƷ˳
Ǯ˵ݹԱ˵Ҫϲ٣еС¥ǮҲèȥ˺סҲӵͷݹѾǰƷļ£˳סӶʱ䳤ȻܴǰԵö
ɽͷݹС¥Ķ棬ֻéݣֻһ棬Щᡣ
ô¬ϵܵݹô᣿
Ҫס䣬סǵݹơ¼ᱻɽȣҪ
¼ʲô£ͷȥôѵ
´磬ллˣֵܲϰ§һ𡣡ɽ
㡭ɽָɣҪȴˡ
ˣ˵ˣݹȥˣ컹Ҫ·ءǮ˵ȻƽʱʮֺͰΪǶǿߣ˶ĻҲҷݹȥ
Ҫ꣬ûа취𣬼ֻܳЩԴʳɽ˶һ˶İװĸһЩ
ݹ浹Ǻȫһ˿дʮɽȥ֮ھͱ͸ıĤ
ǽһβ࣬óٱе⸬̲˺ͲûԶһˡʼưһ㣬ļͷݹƽʧߣؼֻʣˮ
½ץĶЫȡ˳Сһﲻ֪ԼĴҫػŶвһ㡣
ɽȤСЫ뽫ȴСһһ¡
˿ڲѪȴ˳ŶЩڡ
͹˫£˿ںָܿЩָڶЫıһ£Ϊû꣬ϵļ׿ʮһССİۡ
СЫʹηľеһǡ
ɽӽȥֻ棬СЫͣŽľˮܴ󣬵ݹʮּʵݹƱС֮棬õᱻˮߡ
ݹĳžɽշתߣ֪СˣҲû˯⡣
ɽʮ˴ɽаԻѵȴʮˬҹЩ΢һȦݹƵС
Ϸƽˮϴϻһ£˽ҹԲҲȱ¡˵𣬼¬ڽҲиΡ
ɪԶҲ紵Ķ䡣
ɽк棬֪˳ȥ֮ǰѪӹҶʱֻʣͷӹƣĸҪͷӹȴҪȵԺ
ҹİɽҪȰֵĶ࣬Ұ޻޿ʼʳһҹ꣬ǰĺڰǸҪΪЩƷϵĻǿߵȨʱ䡣
ȺӶǻҲ⣬ȺһͷΪ죬ǱǸ׵ĻҲֻǿʳ
ǲǰϻ֮һХأǾѡģܳΪʳҡ
ȻϻҲûУе֪ηʳûʳʱҰ伢ǲϻҰǣֻҪޱȵƻǷǶϲĶ

ɽǰĻ浱У޾㡭Ƕ߼ͷӰȴ磬ܣڳҰҲ¿еÿͣϻʧȥ֮磬ͬɥ֮Ȯһ㣬ҲűصؽĹľ
æӹٻ˻ǻޣǵķܹ
ѣжˡɽ
ʲô£˻˯εУ˴ȻЩԺ
л޴ӶܹˡɽݹݹȻʵҲܲס޵ĳײ
ôǮʵгء
ǰɽӶܹĻޣζžΣա
ÿسѹæݹƣóص䱸ֻ¬ûжɽ֪ȫĵطɽҲ޷ӦΣҲûá
İɽʪŢˮҶʱˮǵ˯⡣
ɽֲİٹңͬоΣա
Χʮְ̰е֪Ҳû¡زݴԡҶߵ˷ؿʼ𶯣ڿ޵ӣȴɱ޵뷨
31±
𾪵Ĳǻ޵ƷףͷƷµıǺ
ľʮֳƷޣȴһľǲŸոսľƷµıܣֻ˵ˡ
Ƥֻû˪ǡɢ޶ֻΪԼıޡ
ͷܶǿ׳ɶߣɫƤëǰһεİëǾʧ룬ϻɢһЩˮֻëܼûˮȥǾȻǴӸղŵı˹
ҴȻֻƷǻ޵սǿƷĻֻԦ޾Ĺʦնɱĸնɱһͷͷȴûа취
ϵ¬ʹɫΪԷɱͷƷϵĻޣԸͷӦû⡣ͷܹƤʮöƷǮƣء
¬ڿ˶Էɫȴֱ۹۱ǡǹģװû
ɽһֱͷȴûͼҪշһͷޣþƷϵĽԵĻޡ
ܵıвˮľԣлҲǲѡͷֻƷ£ƷϿЩˡ
¬ڲԼЩһ˷˼ͷƴ˹ȥ
ֻǰƷµĹƳ棬βϵ빥̰ʳԶԶ磬ֻǻʱϳ
Ҳɢ޹ʦͨû֧֣ʮƶЩɢ޹ʦƳ涼ãһֱŹɱ
ʱһɢ޹ʦЩһЩսսɡ
ȻƷײߣʮַǱƤëأȻ̸ûз䶾һ̾ͽԼ
Ǳȴֲͣµļˣ֪ͷƳЩУŭѵһŭ𣬴ͷܳ˻ȥ
ʲôǮЩߣԷľٶܿȫ
ȻɱܣǽɽΪɱ޵ġдʣʮֵ⽫ɽ˽
֮ǰ˵ôȽ¬ϵͽ龳֮ȥԡ˵ͷܶƷѾǵΧǮѵ
˵ˣľΧͷɢƷǶôĺץסûˡΧĸɱһͷסӦò⣬ҲóЩɡ޳ܵ˵
ɽҲʮǲû䣬ͷƷ޼ԸҲЩ
ˣ֮ԽΪŭ֮ûʶԣǻ᲻һеķһмŭǵĴڡΧȫǸʵľľ洦ɼڱǰ׷۳ء
¬Щ£Щ˵оʵֻǸոܹʹùƳ棬ȴһֱװͨԲӣΪη塣
ܣɽ¬˵İٹҵȴɳһֹȥ
ܵٶȺܿ죬תۼѾ֮䣬¬ڿ־Ӿ֪СӱʵǿҲʼͷܡ
¼ȳȥһѰ師ҲΨһһͷӵɱԵĹƳ棬ƣֻаƷϵƷףܹɸʽ
師ӭǰıܣ˫۷飬˺üԭֻԵɺƣɰ
ԱȻڽںˣȴƣֻصơ
ݵıϢҵֵֵܺڱܵĴҲֻǿֵ˵ֺ
ǮӣæԼţǼɱͷͷ󺹣Ѿ߹ƣƷƸֵܵһ
Ǯ¼վԱ߻һͷܴûȥˣƳ¼ıܶġ
ЩҲǹƳ棬ҲǰƷϽףǮĿºɭɭܵҪ
Ǯæ¼Ҳ˲٣師󿪴ϣѾܺͱܴƽ֡
һͷܾɽĿ꣬ëɫǳͷͷһȦͷǿ׳˲ǣȴ
õֻǰƷе̰ʳƣٶͷÿһͷƿ֮УܱҪ赲˶Ȼ©һٶͷ̰ʳƾϡ
̰ʳƼΨһþɣ˱ܵǰëͿʼƤҧȥ
Ǳܺ׼һƤýʵޱȣ̰ʳҧȴʮֻղŷܹ˺ܣҲڱûз²ܵ֡
ʦйҲлʦĹ԰ʦƹƳ棬ӹʦݣ֮ܰǱҰ֮֮
ܲû֮ǽȫӳϣӳֹһ㡣̰ʳƶ˺󣬵ȴͣûϵ̰ʳƶֱӳ˿ƹƳɽ
û㣬гһѽɫĳǰĺڰǸŨأʱҹ󣬷·ҪޱߵĺڰС
Ǯʶǧƽƣȴ֪һͷƷϵƣ½˵еĹƳȫҲϲѽ𽣵ʮ֮һȴˣƷϵƣԱҲЩ̫ԲˡûȥæΪԹ˲Ͼ
ƴڽ֮ϣ顣ɳȥȴԭʮͷʳĹơ
ʳĹ̰ʳƵĽװ棬ֻϲ࣬ζ̰ʳ˲٣Ҫ֪һͷľ޻û޻Ҳɢ
ɽһ㶼Ʒµ޻ҪץƷϵĻޣҪ޻ҲƷϣƷµ޻ʮּߣջƣǲչ˶þͻɢ
Ψһľ͵Ĵɱ⼸ͷܣʳĹƷƳģٸʮͷҲۡ
ʮ־ţʳĹƵϢʮֿ־壬ѾˡʳĹƵٶ죬ǵؿڵ̰ʳҲǷʳһᱩܵؿֻʣһѪܵĴ󶴡
ڳ˳˶ں¬ڣʮ𾪡ǿıܣȻ˼򵥾ͽˡ
ʳĹܻһӣ֮󻹻ӳҲ̰ʳǿĵطʹǿ̰ʳҲϢ
ɽҵʱ䣬һָʬϵĹƳȫ׼ַ˹ȥ
Ǯͳ¼ῴɽɱ־ϲҲʼʵĲ²ĽǰıȴǶ롣
صޱȣ¼۵Ŀеİ師Ѿƣ˶þͻԭΪһͷʬҲѪܣֻǴ֦Ҷġ
ǮҲǲܣȻֻͷƴԶȻãһδεײ˺ȴ
ͻȻ¼İ師ʧˣǱһƱϡ޷ƵٶȱĶ࣬ǰϱɡ
ܶסˣϻһ˿˵Ĳʣʮʹ࣬ѪȻأһ˶Ŀ
ɽʳĹһ˲ýܻɱ
־һ¼һڵ˵
Ǯû˵ƣĿ¶м
32
Σգ˶ֻͨڣĬϲһֱ֧ţǺ㡣
ǵͷͷСģǾȻĶ֡ңǶһ첲
ѾˣǸû˵ֶܵΣǱһҲܲˡɽɱܵʱ·𿴵ϣǶԷûйǶȥ¼ˡ
ֵʮֺڣΪʲôûиúɽĹϵڼƤҲ˼ȡ
ֳ˹ǵ̣Ͽ߹ƶûˣûа취ֵ
ֻ¬ڣܸûע⵽һۣ˵磬¬ܣ϶᲻ܵġ

ɽվǮͳ¼ᣬͷ˵ҩƣȴֵű¬ȥ¬ڵĽǱбɡ
޳ܣɽȻ֪Է뷨ҪԼȥˡ
ᱻƲͬᱻãҪԼ϶Ԯ֣ǶԷ£ҪһЩѵ¬Ҫȵģڱ¡
ɻȹ
̣Ӱһ㣬ȱܻ˼֡ʮĹ֮ЩҪָʮѣ͸֧ĺܻܿ侳磬ҲΪʲôйƳ֮ʹùԭ
ٶΪʲô˿죿¼᲻ʵ
ǹû뵽꾹ȻǮҲɽɱܻҪԾ֡
ɢ޹ʦ˵ڴ˵еĴڡĹصȴǳǿ󣬻ͲȫΣֲ಻һؾ硣
һϲԽǿǻȥԽǲ֪ʲôǹֻ֪ǵļıɹˣһ˿⡣
Цֻһ˲׷˱ܣȴûһ˿Ϊ
ɽԴڹƳĲٶȷɿ죬˿ֻһƲӰȴֲ֪֧˶һᣬڵĹڷٵɢšԷɱͷܣô⡣
ܴʱЩ룬ͬлֻʣһͷһе׾ǰˡ
ܲȴϡ˵ЩЦ޶۵Ļ޺̸ϣǱܵһѭɡǿȴ뱣ϣ͵Ϯ븶ۡ
ɽӱߴñһܻɱǿͷܻɱԼǲڻ¡вʣֿ֣Ȼλʦ׷˹ȥûԷֻǽǸ˴ˣ֪ԭȴһ˿мֻҪ˲֣ԼԼάԼϡ
¬ڵľȶˣջƲãܹõĹޣӲܵ׷ֻϣɽڻɱ֮ǰߡ
ɽˣ¬ûпӰͱ򱱱ȥعͷֵЦЦЩ޹Цǿ˳
ҴˣȾǡֵѾƣ¹ñܾ޴Ӱǵסֻлںޡ
ȻֱֹʮּžɽֻʣصѪ뿪ˣ֪ʣµѾ˺ģѾάϣȻ۲ʹ
ǹҲôɽʵ
ӦãʮɽﲻܵĲ˻ֻǮɣӺ˲˺üꡣ
̫ˣɽ佥ůͣû˻ʲôʣʮɽľ
Ǯɽҵ˻ߣǰɽ֮ˣǱ߾Ͳľ˶ǲ龳˰ɽɵҲ޷
ԭ˵ĻһЩ飬ȴһ΢
Բ龳һߣǮЩ鲻Խ㹻ľηӶļʱ̫ɽͽϢᴫӶ֪˭˻ͨˡ
¬磬ţȥɽ˵
ãȥɣ·Сġ¬˵
˵ʵѾ¶ˣɽоǮ˻ǲҵҲûʲôҪ˼ɵģȫǡ
ʵ飬ǲûоȣЩȻͻȻΪʲôɽܹͻɱƷޡĽ׵ͽܵȻͨˣȻҲܳΪĽ׵ͽܡ
ɽ̤龳ͷľĲһľľҲʮְݣżһЩҲʮʡ
ҲܾȴǳоΧжһΣζ۵ѹʵԽСоѹԽδɵʱ򣬽Ϣ
ΪʽĲݸʢ·߳ģ˼Ҳû·ҶϻҹˮɽһĶҲ⡣
ȻʮӦﲻԶ϶ΧĻע⡣һҵһˣӦѪһϢ
㽫Ҿȳȥһر㡣˿ɽЩæ˵
ʲô֣ô˳ɽק˳ȿտգҲ֪ôӳ龳Ļ׷ɱġ
ҽ̽ܿԼϵġ˿Լȱ˫ȣε˵
ȴ뿪ɽϣΪûгޣ̽ܿһȻڵš
ûдĹƳô̽ܿʵ
ĹƳ棿ʲôɽûֹƳ棬ʵ
ƳǸʦõģԦ޾֮ǰʦûбޣ·ֻܿУԦ޾֮Ҳʦı޸޷عʦҵİٹϣһͷƷµĶɿҹݽߣֻ鷳ˡ̽ܿ˵
ɽڵϣȻҵһɫİٹң¬ڵǸͶУֻٶͷƳ棬൹ǲ٣ƷҲǰƷϡɢ޹ʦѾʮָԣˣ߰ɽӶǿߣСҲʲô
һͷڣͷһǵĺɫ׳棬Ӧþ̽ܿ˵Ķɡ
ôɽһ䣬Ѿ˳ֻв϶С
̽ܿһ˵
ɽУѵĶӭ󣬲һͳһƥĴСϿλԷȻ
ºͣϲֻЩ裬֮ЩãȻ
ɽԦʹɷƳĲҪϲ٣Ȼʹùۡ
ԭû߶ԶһֻصľΣɽŶЩ⡣
ƳǸϧ¬Ҳûм˳סӶʱܹȴ᲻һͷӶһͷƳݵկƫƧĵطû
ɽ˲龳˲һ֪Ȼ˼˵Ĺǡ
ǮɽԱߵе죬ֻѪټϾеԶЩԱߣʱɽѾǸ˴ӶϷ
˵ʧ̽ܿ
33²龳
Ǯ磬ʶɽЩ⣬û뵽Ȼȵˡ
ʶȴʶңӶԦ޾ʦ̽ܿӶʶǮҡҡͷ˵
˵Ϊпͨġ߶̽ܿǸԽƱƻı̬¼ɻ
û˿̽ܿ߶ʱᣬȻԼҽţʱտҲ
ɽҲû뵽˻ôԽǵһ˵ʲôԼȿϣﰲȫˣ˵㵽ʲôΪʲôԼȿϣ
ʱ˲ſ̽ܿϥ¿տҲ𾪡Խƣʧȥֻűһʧȥĸࡣ
һǰҽ벻龳ԭʮ˳ҲߡƷ־ܽǺ·ϵĻԽԽ٣ҸоҪвѰǷɵС
ʱضɽҡҿˮһĻ㳲мͷѾﵽƷϡ
ҵ޳Ŀ겢ңǺ񳯰һһӿȥұ޳̤ҵıƷеĵҲΪ˱ҶҵĽž޳бȳɷ顣
ѵʱ޳Ѿ벻ӰҵѾʼãֻýȿȥ̽ܿ׷˼Щң˵޳ʱ¶Ŀ־񽫼˶ֳ
ǳ̤ͽԭԦ޾ǿ߱ӣ޳жӴ󣬼ǧͷͷôǰκǿֻޡ
ɽҪȻȥɣ̫ΣˣȹЩ¬ڵǵ
ɽʱɫأ˼ǧΪʲôŻ޳龳Σ쳣޳ֻ֮ΣաԶȹʦҪǿĶ࣬ʦܹ֮ϴӰɽȡޣҪΪ޲ŽᣬڻΪ֪ԭ޳ֻ˵ûŽĶˡ
ҲЩηĪĶֻȥƿҪ鲻ʱ䡣ڹơƿû޷ͻơ¬磬ǻȥɣԼȥ
ˣ龳Σֲǲֳ֪δ֪޳̽ܿԦ޾ʦӣȥô¬ڷʵ
η岻ǰпԶ޷ͻǰľ硣ɽ˵꣬Ǽ㡣
ˣʦһ;УȻήƣƳ淴ɣһҪһһ޳пܾΪϾƶɣԼأ˿־壬Ƚץ˱Ҳ޷շ
벻ףĽ׺ֶҪΪͽֻҪȥիԼ˵ףɽȻ˽ɽαƴ¬ʵ
Щ±ǿġɽҡҡͷת򲻹龳ȥ
һΪͷɾֻãϣܹ֮ۡ̽ܿԼɽϿ˵ԼֻϣߵĸԶ
ɽһֿ̽ܿһ۶ɣڵļ׿͹⣬л
˵ʵڵĴƳҪģɽ·УݳİСʮֳһ·ȴ˲١
˶ɣһָ򲻹龳ȥ
ܻضǳ֮̽ܿ̾
ǮվԭأɽԶȥֻǺľԽԽԶˡ
߰ɣǮͳ¼̽ܿתȥ¬ֿ˼ȷҲҲȥ

ɽڶϣŻ߻У߾һ·ָǷҲǡ֪ӹƷ˳ȥҪɽҪѰһͷƷ㹻ıޡ
ɽڿƹƳֻɵľ룬Ƕ֪ӹֻҪһͿٿأֻ֪ԣٿĸƣĸƲٿӹơ
Χľ󲻶ϸ֣Ļ޿Ƕ˲٣ֻǰˡƷĵͽ׻ȴǼûӰ̽ܿ˵޳ûз֣ͬûзֵҪҵĽ𡢻ԵĻޡȻûҪĻޣΪ˽ʡʱƿЩޡ
龳г˻֮ľǶݶ棬ڶϲõģǹ⿿еͨʦǵϵĶǴ粽С
ƷߣƷײͷٶΪʳɱ龳һȻߣǱ˴˲ɱɣʱˣҲɱȻĹƳ档
ƳͣǲӣνѣֻһͷɡǻȥͬʱҲǸǿЩǿȻƳȻ޸ԶԸ
ͻȻһͷҪıޣƷеĻƽûжȴޱȣҲĶ֡ǽսڱ棬һ߼׵ˣͬһѾ޴ޣ֮ʯҲữĩὫǻ
ƽʮɢֻҪԱ˾ƤȥҲᶯ֡ƽ΢ǣʳﻹûɶ೤ɽҪһȦΪ̫Ӵֻڵϡ
ɫƬϣ˸ҫ۵ĹâⲻǻƽףȴȻƽ׻ҪӲõĸлܹҧ߼ףҲɢԭ
ɽţͷޣߵһͷƷϣһͷˮԻޣͷƷеĻޣͷƷµĻޣǺԼأһξ룬ǲõıΧﵽƽҪһЩƷ׺ʣÿ޻𡣡
Ѿ޻ĺô޻ǱתҪϲ٣ȻŹĺûᡣһѰҺʱޣһɱ޻ǶʱҲʵ޻ҲܿʼתƵ
ĵһĿԶҪƹͷƷµĻޣһͷľеƷеİбٶ죬ڲ䣬ܹľӰ⵽õģ⸽һƬԭĻĲݡ
ܳɹͷƷµĻ޲ûƳһϢڸǹʦϢйʱƵĹʦϻմȾƵϢǺͨȫͬϢǻģǴϹż䣬֪ʦĵˡ
бǰˮʮ⣬һƤëû˿ʣ·һź޷塣ɭɭںˮȻ裬һ˫ŭĿɨʲôѪһǼıݾһѰѷذס
ɽҿľ˰бֻӹƹ۲
˼̵ʱڻɱбʱܱÿһ̻ԭϵľƶᷢ仯ڱȽһ̺п޵ΧС
ʮзܹɱͷбֻǼȲƻ޻ҪʡʱЩð졣ķȻʳĹƣϢѸޱȣʳĹƱʳģҲ޷ơ׵ķöЫƷĶػɱһͷƷеĻֵϧ̫Եùֻ֮ܵõһűƤ
бЩɻΧûеˣĸ֪ʮ񣬼ЩƷҲвĵһΣС
ֻǲ龳ʼ԰бƷеľ⸽ԿһСԸͷƷϵĻȻٶ˼ɡݵʱ䳤˾ͻɳڣбҲϴΣʲôʱ򣬿ʼԼԤУתʼˮ
ɽˣ޲Ὣ¶ʦתʱѾ̡
34ɱ
ɻȹ
ûùƳ棬ǧƽҲûãĹǳصĹ
Ӱ羪裬ڲɻһ㡣ɻûȳͨĹƳ棬ֻоƷ£ȴѸޱȣʺ϶̾Ծ
бһķΣԤдûйǿңϴǶƷϻ޵׷ɱ
̲סȥЦŭ˳ٶһûУʦùƳսô
ɽ˰бתȻƽŵö⡣֣۵ĺǰٶӵĶֻһ¾Ϳðб
бٶ˫Ѿɽ͵ϮӰѣûӣݴͣɱʦʦ޶֪㡣
ٶӾۼϰ־綾Ҳǲͬ۵ڿƶԵЧõľ񾭶أж֮ʧȥ֪ԣҲܡ
ưڰбĶͷϣͶƤëڡɽҧϧѾ޷ơΪĸ֪Ҳʧȥá
䣡
бȻأֻʣеĿ־塣
ɽŵصİбʮ⣬һʹöЧлҪãһĿƣҪǲʹùƳʡ²Ǯơ
óǧƽƣԷУԾƻ޵ëƤڰƤ¬ڽ̻ܶࡣ
ľ޻Ȼ࣬پƤë޻ҪգƳ棬ֻƤëȴʹáаٱң޵Ĺı˶ԲҪƤȴá
бƤҲӰչֳ˿ͬϺõĳһ㡣Ƥ̳һֻ޵ܣƤëʮּӲõƤײϡбƷ׽ϸߣǷȴɫƤһҹӦòᱡǲƥҲ
ɽƤʱʣµʬбѪѪҺǮƻƽʳһıĳǰ
ƽƱʳֵ࣬ĹƳֻͷһͷЫһͷǧƽơЫƷеĹƳ棬ƷеĻûʲôãֻñǧƽˡ
ǧƽƺΪԹѪ࣬ƷеİбȤֻЩϸʡɽҲݹƺͶɷ˳
ݹƵһţģһصļ׿ǡֻǰƷеĹƳ棬ȫƾܻб֪øʲôɽſʼ
ҲòȥָԵĹƳ棬ƽʱǳЩҩǮƣ˻ûѾƷµƷף֪ǰĶȥԼкôĳ
ɽԻãؿʼ޻Ѫ޻ľ飬һͷƷе޻ֵûжñϵĽ߾ֳһ㣬ֻǰб޻Ѫ޻ԶԶ磬Ѫ޻ɾŷ֮һһתб޻ֻɰٷ֮һʤޡ
ѹͿǲ鿴֪ͷû춯ŷ
ɱƷµĹƳ棬˰б࣬øǿ׳ͷϵĶŽĹֻûнס
ݹԻ̰ԣɽٻЩᣬɹ׵ƷϣɵĲݴ˲٣ҰݵӰЩģ
ɽЩȣԭûƳùƳ̳һֻ޵ֲ޻𡣡
֪˻ãЩ֪ĻڱصãѾʼһͷԻûɹݹơ
ɲЩٶȳĴƳ棬ǳ˰бҲûʲôı䣬ɽɶЩ඼Եȥˡ
֪ͷӹƣһͷһֱŻƽһͷ·һͷһͷãףɽǽãõҲԴڴˡ
ѩףһߵһԲɲҪƭÿǳģǸײеĻޣȰбҪһȦ
ÿҪͷţţҲͨţƷµĻޱţµʯǣɲľֱȼ
˿ں̲öʯĥֻзݲܴƱţţƤȭͷʯͷﶣ죬һͱһƬ
ɽҪжһӥУ̲ػز
һͷ࣬׵ؿлѸ磬ӥצָõľѪõУһſɶ೤ɫëڿС
ֻһͷδĲֻ࣬ƷУһδӡǳĲ࣬ѾƷ»ޣһſɣգҲֵ
һͷҵ񣬲񳤵һ̶Ƚϳ񳲣ŻǼɽҲǰƣͷƷеĻ޶Ѿܹ㹻вһһͷʱɻؿС
ʦܷɣֱת֮ķ쾳ܰΣ˵Էл޶ڹʦǳ޽ɹ˿أʦֻܱ
ûйʦܹշлޣǴ඼з쾳ϹְæܵõʣµҲΪ˲ܷеĻ޲֣ܹܵԼʵȡһͷл޵ͨʦʮɽûг֡
ʮɽиĬĹأԦ޾ӵзб޵Ĺʦɻ᲻ƽʽǽ
ɽҲշһͷбޣܴԼڿз裬Ƕôõĸо̤ʵصԼķΣȴЩңɼǿԷеĴƳҲʮְ
ȻԼܵõһͷбޣȴԼܴﵽ쾳Լڿߡ쾳̫ңԶȫϾ֪ķ쾳ʦһֻ־Ĺѳ̶ȿ֪
Σˣܻԭ޷ܣĻռݾԵĵӥצܹ׶õƤë
ɽҲΪˣԼѾΪ˲ӥĿʳˣֻצҪĲʱһһԲ򣬲˿ˡ
һ˿գЩŭٴڿŸ߶ܻøǿӥצԴ߽ʯ
һѾ˵ֿȷʵ̫֮ʱ൮֮ʱΪʳ˺죬צԶʯľеȫӳǸǿ󣬳ĲƷµĻޱҪƷס
ֽȥӰԲһǿҲӹ񿴵Լ͡
ѾûгԶˣû˸ĸĸգڡԼǿƬˮݷĻԭûµĸ߽׻ޣ˳ꡣǰͷøǲϲʳֻҪСܳΪƬߡ
35ºӰ
ԣ
ɽЩţ̫ƻˣԴУڲӥצҪƤʱͻȻ𷴻úŽŷ
лޣڴ֮ϿԽôصһȫʹС̽Ǵϣǻˡ
ԭڲĲץ˷Ҫ壬Сé®ȴ֪ʵ಻Ը˻ᡣ
ɻȹ
ΪղȫһЩѣҲЩήңҪϢ£ȻС൱͡
ɽȴᣬԭΪɱãСļֻΪ˱仯СҪոʤˡ
ְõǰϣ΢˫ۿЩ޹ϵղСõʾϡ
úȻأɽȴϲջãһͷ಻ܰƤϵëȴǼɵľѲϣȴ쳣
ȻǳιǣƤʵزסɽץģݹƺͶ˳ǧƽʳֻܱԻˡ
ȻйһξƣָԼͳ޻ѾٳˡƳԵĿɿڣҲ鲻Խ飬ζóԡ
ݹֽˣƷµƷףƷݹƼӶҲܹСѾһķôһŵһȴӣӺһиĤ硣
ҲˣͷƷеĻڲ׾Щ˷ԴˡƷеĶɴһȦϵļ׿ҲӽʵҲ޷˵֡
һջһͷɽȴ֪ӹʧȥӦĸƿԸ֪ӹƲûֻǳһ޷Ϣ
ͷӹƣһͷڻƽϣһͷ·Ϊ࣬·һͷ˻ǻƽϵһͷȴʧˡĸƿԸӦӹƵķֻҪ˳ĸƵĸӦһػƽӹơ
ƽʧȴЩΣƽ裬һ㶼ǵţֱȥȡһˮԴҲ뷨һﲢһ̾룬˻Ļƽܵһ֮⡣ɽ֪˴𰸣æųһͷӹƣѲ֮Ȼ
һ޳ܵĻ޶ѾʧƽһΪٻμ޳ȥˡɽȷĵ»Ƿˡ
Ԧ޾ǿ̽ܿ޳жƵԷһȣЩɥβġֻĴңΪ޳ֻżȻ¼Ѿƿʱ䶼ʦЩֻввܻȥ
ĸƸӦķڶϷŶɸ˹ȥ׺ĶٶҲ˲٣оӹԽԽ
һ֮ĸƺӹƵĸӦҲ޵ֻܸоŵķ򣬶ԽԶӦԽ֮ӹƻĸʧȥӦ
ԽߣߣɽҵӹƵټӹڻƽͷĿΧ
Ȼ޳ƽΧȫǻޣһͷҲƷС֮һƬǽ壬ƷµĻޱ޳ɢȥ֮ǰͷӦþǱ޳ϳ龳ġ
ǲ֪ʲôԭԷӿһ򣬾ͬҲǱ˴֮
Ҫȥɽк棬ȥ
ɽԽ룬оǰɭϣ֪޳Ǹ򣬽ӹٻ˻֪ʮֺãҲʧȥһͷ
Χççɭ֣ӣաǾľ޳߹·ٶҲ˲١û˲񳪣Ƕ޳ˡ
ಣ
ǺԶ޳·Ȼͬɽٶʮ⾪޳зһʮֹġ
ɨܣڲԶһźӰּ䴩Уڸ޳Ӱȴڸ
֪ʲôʱ򱻺ӰϣЩ¡ӰŲ飬˺޲ּҶܲӰɨҶ֪顣
ͣ¶ɣӰȴʧˣյֻпʲôҲû޳ԶԶĺ¡ԽԽСΧȴԽԽ뿪ĪĶ̫£һͷޣּĹʦ
ಣ
п˺ӰϮ˹ʶȥֻµĶЩƵĻ
ÿ죡ɽûļʲôѪ߳ϡ
ֻǾһƳѾȷǶһˣ˲˽СͣǻʮɽδЩơ
ɣΧ޳ײƽ̹ľǲ֪ƼʯĻҲԸϺԵɲΪɽ񿳷Ǳɽ׻ּأеƵУΪס
ǺӰһУʧּ䣬ȻԷӰ޷׽֮ͷһĵˣɽ֮оΣĸо
ѾͨԲĹʦٶйԪڵľ硣ƷƳ治ƷƳҲͷȫ֮ء
ǧƽƳУɭȻĽâ֮ȻŽ⣬ѪҪ˶ȡ
ɽԿɭ־ͷ죬ȴ׽ӰԴһͷѪضúһͷ涾价ߣЫҲϰβֻΪӰ
ˣɽĵԷŲᣬǻ覴ãԾ׽ˡ
Ѫضú涾䶼ƷеĹƳ棬ԸƷеĻҲûʹãǹƳذΧԺӰͬ衣
ұܾȻܴݵضƳ棬ٶȱʹùɻȹҪ֡ˣڶԷұܵʱڿ˺Ӱ
һֻèΣܲİɽȻһֻèɽЩԼ۾ȣ޼ѰڹƳķ϶Ť任쵵ĻڿһҵĻ
èɽڿһ˫ͬƱʯһ۾˹ÿֻ۾һͫס˫ͫڻ޲ʲôȣֻֻͫ׺Сֱĸо
ɽʶͷޣֻޣɽ֮ǰһһȴûֻ޵ļأԼǴˡ
˫ͫèƣ޵ƤëԵ÷ɫֻнԲŻСٶȣͷһƷײͣΪ̫ϡˣ߸ûм
һϲⲿҪҵıôҪ׽У֮ǰİһצ˫ͫèǿֻٶ̫졣Ƴ˫ͫèٶȣʱ
ɻȹ
磬ٶǶ˫ͫèҲֻǿܸϡͬʱٿŹƳ治ͣסԷٶȣֻèٶֲ̫ˡ
Ӱأ˫ͫèƵĽڽںˣɽһϲֻҪܴ˫ͫèù޽ճɱޡ
޽Ǵӹʦ׽ݱģֻǲ׽õƵӹơ
36±
ɽϵץ۽ȬΪĹƺõҲĶࡣ
˫ͫèͣȥ˫èȴһֱǹƳ滹ǽ𽣶޷˺һë
èЦˣɽΪǴˣèЦˣͬŮЦ̡
ЦʲôЦҸ翹ЦԲɽĥһɽ֮Ȼ
ľǱƲû뵽ǱһֻèƲ
ǰһһæڼƵ꣬Ѿܹһڰɽ龳ɱޣʸ񽾰˶޷ﵽ¡ɽ˵нڿвϷ裬ĿĽǼѪ
һ̶èУ˫ͫèȻӭϡɽԾųȥĹƳ澹ȻʧȥƣڿС
û˹ƳƵ˫ͫèֻӰ޷׽ûӣǳ˹ɽͷû˿
ɽ׿˫ͫèëƽͣĽëĺ룬۵ͷ
ɽĳèһ޶СɰЩСһرڻɽȴһоĿɰܹĹƳ棬ֻһƷĹʦֻè̫ˣȻܲٿعƳ档
벻һͷΪʲôܲٿعƳ棬⼸ǲܵģǲƣûܲٿعƳ棿
ѿǣ
Ĺ൫Ѿ˲ô࣬Ϊܹ׽˫ͫèӰһֱʹ÷ɻȹĹʮأֻƽʱ֮һ
ĺܾܿҪٵ侳Σգڹ˲ôˣ̰ĵҪ˫ͫèıޣֻҪܡ
˫ͫèµġɽڵ㣬̰̰ʳƣкüǧûɽֻΧһܳȥĶ
ɽȫ̰ʳƣֻϣԷ޷ƴĹƳ档ɽķ򣬷ųɭȥڹ飬÷ɻȹҲ֧Ų˶á
˫ͫèṵ̂ʳƣһе̰ʳƾȻ̤š̰ʳƽԶƽԣ̰ʳƾȻһ˺ûС
ɽͷ˫ͫèѾ¶ɼܣʲôõġ˫ͫèնȥǶԷڽ⡣Ƕɱնһ£Ӳı¶˵˿ڡûʹУȻ罫ȥ
˫ͫèϹ˵΢ЦζҲɽֻһֵֻ󡣡
˫ͫè³һڽ⣬ȻЩϤ˫ͫèΪʲôܿƹƳ棬ֻ˫ͫèȻơ
ƣɽĽΪ˲鿴³һڽ⣬ּˡϤӣϤơèĽױðɡ뵽
ڣ޷ڹ飬ʱܹо˳ѪҺ࣬öֵǶڽǰͬ衣
ֻèҪʲôɽ
ȻշඣһĵƮ˳һŮӵ͸ƤѱԺҲûӡһȫİŮӡ
ɽĴҪѰ˵ˣΧͶɣֻһֻ˫ͫè
СˣŮ⡣ִ˳ȻûӰ
ʱֻèͻȻļϣžϸһצΪûצӣûлˣȻۡ˵˱Ů׳ա
ɽҵԴЩţǸ˾Ȼֻèղ˵㣿
žһצɽһֱԣҪŮˣ
㣡ô˵ŮˣɽЩȲʵ˫ͫȩ̀ץɳܵˡ
׳գʦͱȻ齻˫ͫèЩӵ˵
ѵ˵ҵıޣҸûӹưϣɽû˵ְ꣬˫ͫèһӡ
˵ҪŮˣҳıޣҵıޣ˫ͫèɽ̧ͷһֺӡ
ʲôҳıޣҿˣǻ޲ǣɽЩ˫ͫè˵ġ
ô˭ҩʯƣ˵Ҳǻޣ˫ͫè˵
ҩʯƾܱշɱޣ˵㲻ǻޣʲôѵǹʦãɽʵ
˵ͷĹ˰ɣʦôҲܱèҩʯ˼ױƿأͬҲױñ޵ķշ㲻֪ϹһҩʯƹʦǶôҫһ¡ҵȻèˣ߹۶Ůˣ˫ͫè͵
ɽ˫ͫè˫ʵ۶
۶Щ˼һֱצӵסߵӣ˼Сʱ۶èֻǳ˶ˡ
ɽһǰоԼͷеʹԼȻһֻèշ˱ޣһֻЩèϣ
˭˭Ϊ˵ҾͲ֪ô㻹ûŪԼɣҵıޣҲ˵ϴ󡣡۶ŭļϣͷһȭߡԺԱŮص㣬ȻҾǹʦԸԸ㡣
ʦԸʲôûշޣȻ֪ʦԱʲôԼҲǣѵʦûֶμշ˻ޣҲ޳Ե
ɽĻ˵꣬Ϳ۶ϹıЦݡ֪Цʲô͸оȻͣͺһ㣬ȥӿ˵ָʹָоĵ͸Ӳ
ʦŰޣûôȴԲٿر޵ĸоղֻһССĳͽ䡣۶˵ĸоʧˡʲôҪʵô
ɽи鸴ӣΪʲôƣΪʲôղŵĹƳ㲻ã
Ҳ֪ھƣҲͻᡣ۶ҡҡͷɰģ˲Ҫӵɽȴֻ֪èĿֲСҶ򲻹͸ҽɽ׷޳Ҫô
ҲСɽʵ˵
˵ССô۶в߰ɣһ޳ͻˣٲ߾߲ˡ
ȥİɽ۶ǳ׷ˡ
ȥҼңҵˣҲܿ㱻޳ˡ۶˵
㻹мңɽЩ档
ȻǣﵱȻҵļҡһĸңơ۶
۶ԶɵĿԶɽһ·ϿĿȴûʲô⡣۶ѾǵľתѾתˣֻΪûбͣϺþˣɽһ磬ȻԶסɽͷŵĹƳ棬̰ʳ۶˵ЩƷƳҧ
ɽȻˣ۶˼ʦͱ֪ûʲôֻǿʼЩ񱩣˾ͺˡ۶Ҳֻᱻ˵۶ıޣΪҰЩ˵㡣
ûãǱһľ죬޳ˡ۶ѡ·Ȼȴûб޳
Ϧ£һٻʢɽȳǰ۶˵ļҡ
37ɽ
ɽȲȺɽ֮䣬û۶·ɽҲɽˮԶͺЩʿĵط
ط治ɽ̾˵
ǣɽӣ۶һӣ̧ͦͷڶɵĶϣѲصľ
ɽȲֻмʮɴСһȥһͷͱڣƶ˲֪߼ͱϹ⻪羵ȫǼӲʯĲҲ޷㡣
ɽûиڼ䴦ﻨ㣬衣ҲУ֪ŲҲ
ǡߵͱڱߣɽʧ
ͱ֮ǰ˸ߵӲݣжһ߿ݹǣϵѾɻңӦԶݹ볣˽ȻͬĹ񣬶߿ݹͨڣҲֻī羡ߣ¶Щѵء
ٶţɽ֪ǿݹǺо綾ı֣˵Ǳһ־綾˭
Ǹˡ۶ƽ˵оóеİˡ
ˣɽЩɻ
Ǹţȴͬż׷ɱӵϾɽȴԼͽɽ£˵ǲǺܿ۶͵
ǰɽĴʦ¶ӣɽԾ˵ɽɰ˰꣬¶Ͼһû뵽ȴͱ֮¡
û뵽˼ǵ㡭۶ݹǽֻһ˵׷ˡ
ȴ֤ʵɽ²⣬Ӷɱϻ뽫λϾɽſһЩȴݹдһС֡
ЩģֿһЩСʯ֣ȴЩŤŤǱɳɽֻ֪öʯдȥģǶһ̶Ȳ
ٶΪѪʯ磬ǰƷֻܴﵽѪľ磬ƷܻʯƷѾǴ˵е¡ʲôл飿ܸꡣ
۶֪룬˵дģд֮ȻЦȥ
ƶЦ֪ɽо򵥵һ仰ʲôȴʲô״
㽫ݹ˰ɣ¶ӵġٶѾľ磬ֻǱͽ͵ϮŻᵼ¶ǣ˰궾ɢǲĶȻκƷƶİٶѾ˹Ԫڵļ£ҪһƷƶͻƵԪڡ۶ͻȻɽ˵
ҲܸоĶصǿ󣬿Щ߲
ҪЩ߲˰ˣѾˡ۶ضɱϣ˵¶ӵĿݹǣ൱ڼ̳ĵͳĹҶᣬҿԽ㣬ֻҪӦʱҪɽ𡣡
áɽ룬˵
ԭҲҪɽɽ˵Σֻǽǰ
öݹڵĶˣʣµľԼˡ۶˵תٿ¡
ɽڿݹǵǰݹϥΣѺۣȴǳеĶ΢ɲ飬ֻʮ־⡣̾¶ӵĶܹ˰֮ãǵһǾ춯ء
ǰе˵꣬һָڿݹϡ
ٶӶڿݹеĶĪݹǵʱͷӿ˹ѾԿƲö˺ݹǣ궾˲߰˰ĿݹΪûжɻңλһǿⷽĺۼҲĨȥ
Ԫڵƿ˵һǽ赲ǰնٵؽ׵Ķظ޷ơ¶ӵĶ࣬Ʒ׿Խʮ־⣬Ѿڶͷ츲صı仯
ֶںϣܸоƷ׵ĸı䣬ԭȵĶ಻ƷϣѾﵽƷתصĶȫɣٻصٶӡ
ϱأؼʱڵˣֻаٶӸıܴƿĶƷʣ¶ӵġٶѾ˲ƷѾﵽ˾ƷֻʱŶҲʧ
ٶӺʱ亹ٶ֣Ϊ亹ٶÿν׶һḶ́װٶӱԭΪƿͬһµĶء
زһٶӽƷȫһżƷĶرѾ޷ߣٶӵĶǼٶġٶ֮впܱ
ڰٶֹͣ˱仯ٶӳɹףԭҲһ˿âҪǰٶӳɹӰ˴ŷֳ˾Ŵ磬鹬ţͻƵ˹Ԫڡ
͸кȻֻȴǿˣΧĶݷ׷ױЩݶ˹¶ӵĶ£Ʒײ׶Ʒϡֶȫڰٶ֮С
Ӹгȥ˫ڲȥѾʼֻҪ˹Ԫڶὥǿ澭ıߵʣǡٶĲ֮
ɽ˫ۣϲʱѾҹѹ룬ģǺҺڵʡֿʯϵС֣öĨȥ¶ѾˣҲá
Χû۶ӰҲ֪ȥˣڰɽ꣬ȴǲɽġ
ԼܵϪˮϴ˸裬ϴһʱ۶֪ʲôطð˳Ϊ۶˵ĻˣѾ۶һˣЩ˼æһ·
һСƨëû롣Ҳûʲôÿġ۶Ц
ȥˣ·ɽתƳȥ
ȻǸұȥˡ۶˵
ޣҵôɽܸˣ۶ǲģ֪ԼҪʲô
Ů֣Ȼҵˣʹȥʱɽ̫ΣˣС廹Щ߽׻ء۶˵
ʲôޣôɽʵ
ҾϸѡĵȻ۶˵
ʲôޣɽʵ
㣬֪ˡ۶˸ӡ
۶˵ɽȻûа취ҹҲ˯ˡҹɽȻǷСĢɽװЩá
̫۶Ϊһͷʲôޣ۶Ѿڰɽ˰˰ꡣôӦѾɽָˣ֪ʲôĵطסʲôĻޣֻƣ֪ɽҪʲôıޣ˵۶ҵĻ޲һǿĻޣȴһʺġ
ԭ۶лշһͷƷϵĻޣʱ۶ĵĵ˵շ޵ʱǾԲæġ
ɽôľ£۶ˣ˵ǿʵİЩСæͬʱҲй¶ԼʵʵһͷƵļèһùƳ棬ֻһ£ֻ֮ٶĿұ졣۶ȻɽƫƫκβЩΡ
֮⣬۶͹¶ӵĹϵʮֺ棬һõֻǳĬ
˾뿪Сɽȣʱ޶صԼأϢϲ׽·Ҳİȫ˲١
38
㵽׸һͷʲôĻޣ·ɽʵ
һ֪ˡ۶һҲ˵ӣЩҧгݡ
㲻˵ҲУܸһЩصɡɽ˵
ðɡ۶汻ˣʼһֱʣкڸ뷨
ǽԵĻôɽʵ
ǡ۶ͷĻص
Ȼɽϣ۶ƣ֪ʦʺʲôĻޡǷлô
ǡ
ɽһϲбѵãҶʵ쾳µĹʦսһŻ޷죬һô
۶һͷʲôĻأ뵽ߣľǿԲеĻʱֻƷϣǳҪߣȴһ˫ɵڿз衣ǽ;޴ˣǿԿ½棬¶ȱƽ滹Ҫ߲١

ȵȣ۶һɽͣˣ
ˣģɽЩ棬龳ֻ̣һЩɽĹʦ޳̽ܿصӶһĻ̻̣ʱ򲻻˻ġ
ʮɡèĶٶɽҲԶԶ硣
ɽų֪һһŮУһʶǵ׷ͬʱǵĶԻ
ףſľݣǰľŻڿľһࡣ
Ůӣһ£ǧġ
һ˴ȴһɫƤףʮͨһ˫ӥۼ񿴵ıз㶣һͷȳĴƳ棬ͦһֻӥ𣬾ȻһͷƷϵӥ
ӥǽлޣһѸֵܽضϣֻͽСܵʹá
ʦ֣˵ץͷѻôŮͬ񻷺һ㣬ʵ
λԦ޾ʦһλͨԲĹʦȫһͷƷϵĻޣʦܵӥٶȸǿѻֻһҲܲˣ³֮Ҫôлأŵ˵
һԵʦܣʲôҲ˵ֻһֱڿľǺ棬һ˫ӥһֱΧһӡ
˶ʦˣ㻹ҪôлҪûдʦһ治һ뵽ʦأʦֿӪһĸ֣ѾԦ޾ڵĶתʦǴʦӡ˵ɽͻȻ޳ҲõӽɽˣҲ֪ʲôŮӽߵ˵
޳һʦһڳѾȥ鿴ˣҲûʲô£ֻҪ·СĵˣԳʦ㻹ö˵ϼ䡣˵
ʦҲ̫ˣʦֻ֧㣬Ҳţõ˲顣ŮЩ˵
Գ϶ĹҸҪȡ˵Ҳ뱳ʦֻҪ֮λĽס
ʦ˵ǣĽ׺εºܣɽֻдʦŵĲѡŮӷеĽΪɽĲţɽҲ
նݲ紵ҲʦŹٶһŹĽסݺݵ˵
ʦ˵ûҸ֮ˡ˵꣬Ů˳ƷǰϹĵЦݡ
ˣͻȻת֪ӹƸٵķ
ˡɽľǵ̫УԼŮȹܱᵽû뵽ӹƵϢҲܱų
ӹƲɵĹƳ棬ֻ൱ĸƵһϢޣܷӹƳǿȻѰϢҵ
֪Ҳˣϵӥݵһڿնһգܵӹƾͽӥĸࡣ
ˣǵøϿ뿪ɽ۶˵гԾҰģͬĽѾˮԼɽһԼܡ
С汿ˣô򵥵¶á۶һ߷ɧһ߽һߣľǵʤһܹףɽָƣҪ˻Ǻ׵ġ
ɽ˸ûã˾Ѱ˹
ʦȷ˸ǣŮʵ
ľǵӥȷʵһͷ֪ӹơ˵
ôûˣŮʵ
ˡָɽȥķ˵֪Ѿ뿪ˡ
·ȥѻģҲͨʦֵܣ⡣Ů˵˵дʦھĽҲ˱ᡣ

۶ҵֻǻѻǰɡɽʵ
ô֪ģ۶ɻԦʹɡ
ղǰ˵ҪȥշѻҲµġɽ˵֮ǰϵշѻô
ղߵ··Ҫ١۶˵
ǳͷѻǻѡôɽ治ԷжԣλԦ޾ĹʦһλͨĹʦͷޣĻݾƾһֻèǶֵġ
ͷֻǲǷлޡ۶˵
ɽоԼѾأ۶ҵĻȻףл٣۶æѾץһͷƷСϵĻΪԼıޡȴǲöԸ˵λзл޵ĹʦͲܶԸ˵ġȥѻûлᡣ
˻ȥȻЩǽһͷ֪ӹƷ˳ȥһͷҲɱܳʱ䲻ʹ֪ԼöƷǮƣͷѻ
ǰ죬ԶͿȼľӹ˻ŻľһȼĻ沢Ļû¶ȣȼɽҺ֮Ļ֮ܵĵط
ΧǻЩȣ͸ȼԿмһƬ֮ءѵĴð̣ûһ˿ˮеˮᱻ»
ԲʮɣһսľֻǲƬҶ档ľܾײ̺Ŵ׻֮ľ֮ľ׻ء
һƬΪһľľΪޡľѾ£ŻڽȻľľľֻữһãã֡
֮һֻޣѻϲʳ棬ͨ役ڣȴѻƷײһƷȴƷޣûԡ
ѻһ޻޵޻ֻܲϣѻû޻Ҳˡ
лѻӥѹ޷ϸ߿գֻܳܵ˵Ĺ˵гŮӣʦܶԦʹͷƳ棬ƷϡֻǿľȫʧãľѻĿǣȻƷ߳ѻһƷΪֻܷΪС
ѻ¶ߣڵϾҲڻƳ¾Ի棬ûͱҽ
ЩƷƳ涼Ĺơʧʹ֮Ϊ˻ɱѻҪԲ׽ĳһ׼óĹƳկӶϡ쳣Ҳֻ˲õĳ
ǧƳ溷ηģֻҪͷҧлѻʧȥ
ѻȻѻͣʮִӥԶԶ磬ֻܲΧľܡ
޶»ӥҲˣֻһͷ֪ôˣâѻҲûáÿѻڽâ֮ϣâͻ֧飬ӥͻɻʦһͷɫС裬âͻػʡ
ѻ᧿ΣҪ˶ѻͻľͻΪŮӵıޡ
39
۶ȥͷѻɽ˵ѻ£ѾҪͷˡȥɣԼΪĽ׵ӣҲƴԼ
ΪʲôҪȥ˼ֻһֻè۶
ǸгҳȥԷʬξˡɽ˵뵽׷ԼܻģʬܣֻҪҾˣٶǸκβ㣬ֻҪѻӹһǾϷ
һҪԲ⡣۶˵Լ
ðɣҪǸ޷׽ѻСΣڵϦĻѻɽֻܴӦ
С˼ûأ۶ͺӰȥĴûڵһŻɫĻڽܡ
أľǷһĽԭ۾ضԸѻľǵĽҲܡ
ֻһŻӰǿ񱼶ĳ̣һ
ʲôŮӲʧУѻѾ֮˻ѻеĵλҲߡ
ֻһŮӣΪԵɺϱɽһλϿΪӣȻҲ״ӣǱʵֻͨӲܡò˽ͨȴ˵ʲô
ֻҪӵзб޾ͻᱻɽӪȡͨŵӣսӪ֮Ҳࡣ̸ÿһöƷǮƵƽʱõĹƳ棬Ҳ󷽲٣ڵۺ졣
Ƿб޲ô׵õģʹֶΣŴһλӪĵõһͷƷϵĻѻ֮ǰһΣȷϢʵԣпϲ
ѻʮֺķлޣɽҲôһͷҪǿԴԴϵΪľתṩ޻ٶҲϲ١
ֻϧ΢ᣬɽиزȡޣֻܵȵɽŰٰץѻҲ˲ðӵ˽޳ΣҲ׵Ժ
ۿѻҪû뵽ȴðһĪĶҲŽţɲϣԼı޳κ״
ʦҲ࣬۶ٶȿ磬ױϳΪǿĻޡڰɽлζΣգοǿĻޡ
һָеĹƳ¼ֻ۶Ϯȥ
ЩɶƷϵĹƳ棬ǰˡŽ׵ĵͽ׹Ƴ۶ߣҲԦ޾תʦһ㡣⼸ٹƳڿнƣ任۹ضҪɽʹǧͬ׹ƳҪǿĶࡣ
ǹʦͨ˹ԵؿԽƣһȺɢɳһ塣ʦҲͨƹƳ棬ùƳ󣬷ӳƳ
ʱʦͨʿĽתͣùȺùؼ汸ʹù󣬿̶ȵù󣬴˵һƷǧƳ浱ǧƳʹá
ֻ󲢲ЩͨʦԽӴģڰɽҲֻЩ״ӿѧʹùҲҪʵģһ㣬ǶڹȴѵšԦ޾תʦƿؾǧƳ棬ûùǧܱʹþǧƳĶӲˡ
õǰɽشľƷȻֶûȴùƳɶ෢ӳɵʵ
߽׵ĹƳŵ۶ϵϢҲЩη壬Щԭˮ©Ĺ󣬱Щ©ٳ۶ʹӹе©˹ȥɲǼϮеŮӡ
ĳ˵оŮȻΪȴƴӡ
ŮӸоһƷϮһȴʺѪҺ˳յ
ѩȴӦʮɽһֲ軨ץѩ͸źɫ覴ã˾òϧһĨϵѪЩˡŮӶǰԼ棬һȻأȴдŭʦ֣ɱ
ٿ۶ַعŮһľæԼ
ʦܣʧãЩʧ񣬲ơ
ʦ֪뷨һڣӥ£๶׼۶
ɽӥ»ѻһɣڻѻ˵вľͷͬƷϵķлޡ
ӥһȥѻĶʱѹѻ𽫿еĹƳɨӳɭֵĸȥ
ѻʮû˿ǣƷѻȻûУΪʦǷΪʵıޣΪûȴ಻Ҫ鷳ʦӵӦ֡
֪Ǳ˰ûимֻǱ֪ǰЩҪץҪܡ
۶һᡣɽѻȥҲԦʹŶ׷ȥû۶İæȻѶȴһЩܱһԴŵĺá
ӥһѸֵ۶ն˹ԭٶֿ죬ֽýٶȣһһʯҲһˡ
Ƕȵ꣬ÿڿľǺ۶֮䣬ֻҪ۶ǰֺضӥ֮¡
۶ٶ轵˶ӰһֻèݵһܵһߡӥȴӦΪһ̫ѸͣݽС
һŮϵ˺èץӹһ޶⣡
գѻߣмˣ׷
ǻδӰ˳ӥγȴ˻Ӱ̤塣
Ůŵøæ۶Ŀȴæһŷһͬɢҡ
ߵ˵һǧƳкǶ񶾵ʳĹơ

ѻʮƣɽոտ׷Ӱ˼ڳܲסһϢ
ɽһϲɣȴûע⵽˵֮ǰ۶ɭֲԶҲһдеģ
ϸԵСıѻֻ˹
ɻȹ
ٶȺܿ죬ѻҲûз͵͵ųЫԷ⡣
ЫٶѾһֻ֣ǻѻ˻ʧȥһֵж
ѻʮƣѻҲʣ޼ľļң;סڱȴЩã֪ʲôãֻЩ֪Ӧߵ
ɽͶЫţѻ۲ԶͬʱҲѻˣһ籡ֻһ֦ϡ
ѻչ˲佹ڣΪˮֳûûӿѻһУתɣɽ署涾˳ٶͷ˻ѻȫ·
ղŵѻѾɺԣʹѻȴҪ޻ıԴѻȻûǣ˼޻ȴԲ֪ǺõʱһȴǶЫ̽
ʧȥ˷еǻͬлڻһѻʱٶֵ涾һ㻹ࡣ
ɽ׼ǼʮͷѪضΧȥѻãȴǱ
һϲæ˹ȥѻѾһϢȴʲôˣֻҪշٽ˾Ϳˡ
ΧĹƳ棬ѻ
ѻֻһߴСצ๣һ˫ڵ۾ؿɽķοֻܵȽһͷԷдƳʵˡ
еĻѻ㲻ʱŮ׷ȴʦܵӰҲ֪۶ô
40޳
ܣǶǵŮ׷ȥˡɽд۶
Ѿ׷ˡɽͷɢЩΣôˣǸĹʦأ
ˣҸɵ׽Բء۶˵
ֻԼվöԸ༸ʮɣԷԦʹƳȻвԼԼĹƳȴϲԷǾϵĲ࣬ʦžƿعƳľࡣ
򲻹Ҳܲˣɽ԰Ҫ˵ѻóȥǲܵģ˶Ϊͷѻôóȥ
涾䡢Ѫضû壬Ƶӹƴӿ³ѻĿڡ
Ƶӹֻһ㣬ȴâ¶ûй޽ѻѾû˵ֿŹ
ʦ֣ҪշҵĻѻŮӽ˵
û£շˣҾͽɱˣշͷѻοԼ˿ľǣǱϵľŻȡ
Ϊ˰ԵΪɽĴʦЩ˵һӶҲʮءİԼĻӶɱ
ɻȹ
ķɻȹÿɱɽҶˣʱֲõľŻѻ֦ͷһָĿڴɳһŹƳ棬ӨȴǺʳĹƳĲ࣬ȴһֹƳ棬Ĺơ
ĹҲƷµʳƣй֮һ㣬ǵ˵ѻûʹñĹƳ档
ɽ˲ߣԷѾʼùƣȴ޷ټշѻӹҲǷųһŹƳ棬ȴǰƷе̰ʳƣƷϲĹƣй֮
Ĺƴ塢ͷ̰ʳȴǧͷ̰ʳﲻȵԸպÿĹơ
ֻײ̰ʳḻ́ҡҡλΣȶƵɽһ̰ʳʧȥƣĹȴЩ̰ʳƷʳ
ɽô̰ʳƾ֪Է룬ģ̰ʳΪĹȫָӡ̰ʳҧһܿƵ̰ʳƽ٣ֻİٶͷЯŹ֮İͷ̰ʳƾȻ̰ܺʳƽֲ¡
ʱɽѾǧƽƣӸ£Ȼ˶ڸ֦ϣܹطޣ޴
ֻһֻþŻֵβȣЩ¡
֦꣡ӦۣԭΪ˵̫ɸ޷ܡľæ˸֦ٿԷȴɳȥѾ˲Զĸ֮ϡ
ɽͬܣԷԼһ磬ҹƳ桢Լǿϲ١ղһռŵȴҲ˫ַ顣
ŷɻȹӴܣȴ׷õĹͬȻǾߵĸռơ
ɽĵҶʶûˣ㵽˭ΪλҰɽĹԷߣæ׷ȥȴһ¶Ƿɻȹ·ӣʵ
ɽλĽ׵ĵӣԣֻһζּӴܡ֦Ҷ֣ǰ·ߡмҪǧƽƽ·֦ҶնϣҶǶϣӽ˲侹Ҳնϲٶߡ
һ߽ҧסӰ޷ѣ¿ľǴŮҲƷϵĻҲ൱һλԦ޾תʦϺй֮
ʱֵضɽҡּķ׷ӿߣһЩϼʳҰĢĺӣ֮Ҳƴӵϡ
ɽ޷ǰУֻܷ֦ԼïܵҶһߣڰ쵣ϮĶȴҲֻýסɡǻޣȴǰɽеһֶߣһƷƶ
ʦ֣Ů޴룬뱧ľǣȴΪ֪ľǵıԣֻýץסµİзһ󾪺
ȴûȥɣһǱӣܣ
޳ɽ̳һͷͷ޺ֱײֻΪ¸ļӲûײɡ
ɽۼϾһĻޣ޳ȴۼɽеĻޣ԰򶼲Ϊ
ɽһ˽Ŀ޳֮ǰ֪ͨľûô𺳡ǰ糱֮ƣƬײ߹ĵ·һǽ壬ǴصĴˡݹľȵһϢǰľҲײƬɡ
޳ɽ£˿ֻҪԼȥضȫʬʬҲữ޳Ľµࡣ˻޴ǰһ˵ǿҲ޵ġ
ʦһ
ɽӵϿУȴ棬ͬ˽߿Уȴûн˿ޣƳȫԼԼ̧ߵС
ǰߣ԰ףʮϣֺǳͰޱ飬ʵκﶼ޷ıġ
˷˹ȥʵΰôɽУ
ˣݿһ£멣һֻĺһ㣬ɽøоУǵҪΪͽĽס
²û뵽Ľױȴŵи죬Ƿ쾳ӵеŶҲͶʮॵ꣬ȴѾﵽʮɽйʦľ硣
ĺɽկлΪһƽջɽϣȴ˼졣ʦֺˣջɽȻۿ޳
ͬĽףһŵı飬ôգ
Ľߺͻ˷쾳˵οֱ٣ΰջذɽѵ֪ҵĽãã޳ЩԦ޾ܶԸôΪʦ֣ѵҪͷΥΪʦ
׹ߣ֪ӵʲŴ𾪵лع˵ͽңͽջذɽ»û˸֪νɽΪʦѰһͷ޵ġ
ȻŰĽףо裬ԹޣһЩ˵
Ӷ񲢲⣬ΪӼľǺ£԰˽ڶԷĽͣҲֻǵͷ׷
һͨĵӲ׽޵¾Ȼ󵽴ʦˣ֪ʲôޣĽ׶ҲϰˣЩЦʵ
ƽĻҲ˷ϣֻ֮ǰʦ˵ѰһͷƷϻѻշȴΪҰɽӪһɽŻһͽɽ𾪵ָֻǸϵİɽʦ֣㾳ٸҪҽһʦ֡
ȻѰһͷѻֻǲ֪ǻѻںδĽʵ
ǻѻѾҺĵ;ƿݣУȴ·һİ꣬ʰܣȻҰɽķɻȹЩε˵
Ȼ£͵ѧҰɽĹϾںδʵĽҲһӡ
ɵĹǸشʮɽһĵĹؾ͵ѧȨ͵ѧ߻ɱɽΪϾͳ֮һһִɭϡ
ʦСһֱ׷ڲԶ˵ָɽ֦ͷ
ĽףȥܹӶĽ˵
41
ʱ޳Ȼû뿪ضɽֻܷ֦ͷܱ֤Լ֦ͷԭɣЩ֦ɣ˦һû뵽Щʳ
ĽƮƮԣûļϣͱ
ŻѻȵĸоЩİ۵糸ûüյĸоȴѾǰ
Ľ׺ûϳӦǸûпһۣӵһԣص󡣶ڽĽףϾҲûмۡ
СܰɽЩŭͷһ˹ȥ
ɽۼֿ죬ûѻֵûͣšһż񶾣Ҫߵ£޺Уض֮ء
ʲô֣ĽſɽӣоЩϤȴ벻ʵ
ɽɽû뵽Ľ׾ȻʶԼˣСƢ˵Ҳûк
ֺĳЩħλ߽׹ʦȻϵı鶼˲ԭϣúɫһЩЩȴû˵ʲô
һ£粻˵ɽǴѩɽҲˣȻ͵ѧҰɽĹϾ
ʦ֣ʼ䡣Ľ׶˵
ʲôһ֪ǽСɽΪͽҪм˵˵ΪͽҲԣҲõɽ˵
ĽײǶɽʵʲô
ơɽصѾ֪ĽѾʶˡ
ųҿĽһϲ˵
֪ҷŲƣô˵ɽиߣû뵽ԼɽȴõôЩʧ䡣
㣡Ľϲɫǰɽ˵ʦϾ㣬û뵽ԼȻԼˡ·Ͽ˲ٿࣿʲôˣ
Ľ׵߶һ·Ϸ꣬Ȼ޵ĸоȴסˣ֪ᲢӮñ˵ͬ飬ֻΪ˱ӵĶ
ͷһۻĻѻ֪δ·ֻܿԼ˵ʩֻԼӾɵýѻøһЩ
ʦɽҵͽɽʦĽӽܵ
չɽֺͰ˼֣úãԼߵûĽףҲԳΪҰɽĵӡ
ɽû˵ʲôΧĸı䡣
Щ棬ɽ˵ʦܣҪˣǰɽͽأҪĵ˻˽ɵ
֪һѾܹ֤ݣ⺢һ·һ˲ٿ࣬ʦͲҪˡĽ˵
˵ĶԣСС޳龳Ѿܿɹ㲻ɽΣҪаɽͽҲѵ
ǿѹסеŭ̾һ˵Ҳգ˵˻ĹƣܻҲӦͨˣСѻҲûãʦãѾͨԲֻҪշޣܹΪԦ޾ʦ
˵ǰһɽҪԼеĻѻøתĽһߡ
Ľ׳һµľ϶ɽ͵ѧɽСһ˵ȴǳɽݣɽ㽫ѻʦɣͨʱһһͷõĻޡ
һ˵ҲͬͨгƭСһ㣬ѻǻзлޣɽҲҲͷôʺϵıޡ֮ô˵ҲֻΪ˻֮Ĺϵ
ѾǷ쾳ʦŷĪǶͽѿҲ
ѾͨԲҲҪһͷޣΪʲôҪɽһøжûУӵĲɽ׷ûæһζԸԼղһŸҪҪԼ
˵ʲôѾͨԲˣĽЩɽĻͻͨŴͨ޵Ԧ޾ѾΪϾܳš
һܹʮ֮ǰΪԦ޾Ĺʦǰһ£ѾǽڰɽɽʦţΪ˰ɽţڰɽһλ˵
ԷŶǰոչƳɣŻĹƲͻƵͨû뵽ͨԲʮ꣬ٹҲʮ꣬ȻлĹƵĹͣǷʮɽ뾳ҲǾɾޡ
ΪɽССͻɱԵĺݾȤƵǱʮֺ棬ΪԷɹĹƲŶͽͷʱûзϣֻһͷȴЩ񵽱ˡ
ͨԲҪΪͨ̽뷨ͿԺ졣ɽͨԲľ磬֮Աǡ
ɽĻüëһָ
ɽֻоһ壬ȴܿƣǹֱķٿӣֻԼһбԷ
ʶٶӻɶȥڳ˰ٶû֪õˡٶû֪ˡٶСˣ˭ҲΣϲһЩ֡
ʮֵֿԭһزɽУְӵĹâڡ
̽Ĺʧȴǳ⣬ѾõԼҪ֪ϢϹ˺ͰЦݣЦɽԼ˵Լ˵ؤƽʱҲЦſԼ
ҩʯƵֿ⺢û˵ѣӹƣѾͨԲı֡һ仰ȴЩĿ֪࣬˵ʲôΰѻʹ͸⺢ˣȫʦļ񡣡
ȫƾʦ÷ֻǿɽȴһԹ
ѻϡУҸΪ޵ĻޣԭǸ񣬾ǸӪһŵƣȴĽˣɽӡǻ˼㡣
Ľף⺢ӣȥͿΪͽΰߣһȥ޳ô¡˵
ɽϽллʦ֪ɽͨԲľͽӦʼģȴΪڳܵͽŵĽһϲ
ллʦɽͨйؽڣɵػصһ޺СװʮֹðӸ⡣
ɽһ仰סھоԭ簮ĽСĵӣڰݼڿɽɫҲһ㡣ͽԼ۰ͽһţй֮ϲ
ƨаȴɫ
úãһʦҲ׽Уһ«޻ȫļ㹻շѻ֮Ƶһת«Ҳһ«Ҳ䣬Ա޻𡣡˵꣬һ϶һƴʺ«̣ͨмİϵһƺ»ȴ
ʦ«ȻֻƷϵĹȴϹţܱ޻𣬼ֵƷҪ࣬㶼ûøҡɽȻţȴֻǸӣ֪«ŪЩ«Ե
ͳȥĶջĵɫ
ɽȥţǺöĽȴʮָˣ֪«ļֵ֪Ѿ·ɽ˳ȥ˵
˵ɽǸӣڰĴһֱҲֻǵû뵽ȴΪԼʦЩη˹ȥȴЦŶ½«䣬ٹҺͰٱЩȴû˵ʲôͷ
лʦʹ͡ɽл
42С
߰ɣ޳ҪԶˡվżԶȥ޳˵
Ľ׵ͷɽ˵ɱ°
ɽͷʱֻ޳˹ȥûü̾쾳棬־ͱĽץסקС
ǷɹӴ޳ǲڲݴϣȴΪȫò׳ۡçɭɭɪ˸о糱𺳡
ֻɽȴĹۿֻͨľ磬ͲùأӲ³ȥŵһ亹
ĽֻոͻƷ쾳ԼɵûǺ˳ɽٸгüͷ˵㽫ɢ֫ٺùԼᡣ
Ľ׵Ļɢ֫ٺʱо˲١
Ľ׿ʼѧЩ׾ɿ죬˵ǹʦţ¾Ƿ쾳գԺ㡣
ɽĿ־彥棬ˣĽ״Ҳƽ˲١о䣬еЩ䣬Щۣȴһηеϲ档
ڴˣڻеڶ͹ȻͬǱϽɢָо˼ֻ֣ûĽЯԼҲȥ
Ľ׸оɽһᣬѾºԶֻΪɽǹõĸӵӦҲûж롣
ǰһȵأȺɽ֮䣬ȥ֮Ұȴÿ˲١޳˷ΪĶǡ
ȵطԲ۶СɽȲ֪˼ΡûкûľֻݣֻʢǱ޳̤Ȼɡ
ɽǻޣΪӵʤľǡӥ񡭡ɽۻңЩûʶ
ͻ޶ƷҲЩ츳ƷϽ׵Ļ޲ܻ켣УߵĸƷµĻޡĻ޺󣬻ˡʳ༯һۼһ
Хţ˻޿ʼֹͣǰֻЩǿĻ޲ǰ档
ǱиȻЩ֣ȴûгȺ춷ĳ档ǰطڵ棬ڵȴʲô
Ľ׺ɽѾ˰ӵĲŲУȴҲеľ𾪡
Ҫʲôʵ
ҡҡͷԼҲ֪ԭ˵ټ
ȻǿһֻǻϵĵȴڹȵصȴһɼСأ˵СΪС
Сɼףˮ浽ȴʮ֮ԶСеˮҲͨˮô򵥡ͬ峺͸ȴ˸ʵĹâˮĵķԵðࡣ
ڲԶһСɽϣʮְȫȴԿȵеһС
üͷЩ£ɽҲҴţҲֻܿһЩߡ
ĽףɵжţϱӲ˲ֹһǰ㣬˵ɽ۵ꡣ
ͣһ쵱ʢʱʱ쳣ȡͣСɽϵȴһоûУǾ̫ȡ
ǹȵеĻȫСеˮˣˮ潥ȴû˿ƽͬһ̶ˮǰϵĻ޿ˮǿȡ
ˮһˮƶˣֻϸƮɢ˿ϸƮݣƮɢȵصĸط
һܵӣСرϵļʮͷƷ޸ǽԼԴˮгҺ嵽ʲô˶Ļ޷ˣֻΪ˵ȵصʹܸꡣ
СɽϵɽͬܵϸϢȴǳСϸʪһħḶ́ںδԼ˭õļ䡣
ɽկ갲ʣؤ͹ŵİꡢͰкΪȥϵգΪķˣȻ˫޷ǵľ˫ۡ
ãˮȻӾֻڹȵصıԵܵˮ޴εѹ
Ȼʲôɽû֣ʵ
Ȼʮɽഫʮɽ̫Źʦ֮ͷУҲɽ
ȻǸ˵ɽ͹Щĵطʦջ޵޻𣬻ͬչʦףԻ޶ϲоסɽϢɽʦı޽׵ļҲҰĻҪ١
ɽɽУ¶ľ͸ˡϾɽޣԲŻԵʮֻߣʦɽǽɽſʼ￪ɡ
ɽ԰޽ףǷˣŽǰɽɾΣˡӽ͵ǳ
ʦӦô죿Ľ֪̬أĵʵ
޳ɢȥǱ취סˮأɽ޷й¶˵
ͣˣֻаʱȴ޷׷׽ףǱøǿ׳еĸ˸ߵƷ֣ԵľЩƷϵĻޣȫ׳ƷޣЩƷ»ҲΪҲΪջкö඼׳ƷС
˽ףѾٽʱӰǲſʼ뿪޳ȥڹȵصȻʮͷޣƷнסеķСԱߣеڹ̻þòȥ
ɽܹʮͷƷеĻޣǰӺĽ׶Ƿ쾳ĹʦҲԸˡƷĻѾ൱ڶݵؾĹʦгʮͷƷеĻͬʮλݵؾҲ޷ƥС
ɲͨĻޣѾŽᣬûˣҪŪû˴Ϻһ㡣ǶƷеĻޣƷʼǣƷеĻѾͳһ㡣
ӻַųһͷŹƣӬһȴǴ˲١һͷƷµĹƳ棬ȭͷСԷɳ˵ֱУֱΪ˼öƷǮƲŰ
Źֻܽ׵ƷУҲ֪ľȻһͷסŹƷѾۣһЩƷƳҲ޷ȡ
ӵͷŹ˵ЩʲôŹƾͻʧʡ
ѾˣеĶݵؾʦһξ룬ҪϵҲ磬⽫һһҹʱﲻ֪޳ᷢΡ
ÿһε޳޾ͻǿ󼸷֣ɽİֻøŽᣬǰɽϾǸΣûʱԵ󣬱ھųԽСء
ڰɽнƣγСӦǰµҲ²СصײӦһ½޷תֻҪСеȡͿˡ˼
ʦʮͷƷеĻ޿ǲöԸΪػСأҪԽǱСأǲܵ¡ĽЩĵ˵
ɣҺĽǣסޣ취ǱȥȡɽԻãԹʦȴûãֻǻһЩþҪСġ˼һ˵
ǣʦɽҲȥɣǣƻӦûʲôΣգС޵ע˵ɽȴ֪Բ⡣
ȵϵĻ޶Ʒнף˵ԼҲ޷ԸκһͷԷ赶ɱˣƫƫҲɡ
43Ԧ޾
ʦɣɽֻǸӣ̫ΣˡĽ׽˵ɽѾĵӣҲʮ⣬ȻɽİΣ
ʦɽȻǸӣͬҲһλʦܶһҵ˵һ㣬ӦԱʦ˵ǰɽĹʦеˣųǰڹʦһ;ҲûʲôáϽɽԽԽߣʵȴҪƽԨ
Ľ׵ѹĽ׷ľʱͳΪ˰ɽЦʦ֣СʦܵΪûУôܷڡ
һĽѹһɽȴŵΣζʮԦ޾ʦʱĽ׺ҩ֣ŻƫƫĽ׵ĵӣεΪĽ׳ΪơԲģɽ֮ǰɱ
ӵۣε̾һĽ׶˵ʲôֻܵͷۡ
ûж˵ʲôǿɽʵ涼ƷޣÿһͷʮҲǶ֣㺦ô
¡ɽصг㡣
Ѿ֪ԼȥɣԼȥҲڿԼԼڰɽĵλͻ÷ǳΡ
õı֪Ǹ֣ƫƫôһĽ׺ͰӶڣǲȵġ
úӣӳ谮ɽԴ˵Ȱͷѻշ˰ɡʱ䲻«޻𣬶շѻ֮ҲһԦʹΪԦ޾ʦҲЩġ
ʦĽ׻Ҫ˵ЩʲôǱֹˡ
СӾշѻΣһȥ޻ءţ¶ʤЦݡ
ɽû˵ʲô½ӹעѻڡ˶Ϊѻ˲Żֻ֪ѻֻ˶ֻշ֮󽫶Ϳˡܻѻѻ𼸺Ĺ⣬ȻǸİ֡
ѻһƬ飬ûĸƢθǻѻ⣬ûȴһԦʹ޻һ˵˵ѻǴ飬ڻУȻûֻֻǶԻѻĲ²⣬档
Ƶӹֻһ㣬ȴɽķڻѻڵյСһȵ磬˻ӹܸܵ¶ȣɽھԸоԼͬһ㡣
֮һŻǻѻ޻ޣ̫ͬһ㣬ֻɢǲϵ֮еĻ
޻Ѿʮˣϵʹѻ޻ЩήңٱıԵյĻڻ޸޻
޻ɽһϲշ޾ǽӹ޻С޻ὫӹΪ޵һ֣ӹƵķԻ޾ͻ͹ʦɷָϵ֮󣬹ʦܹ޻ƣҲܽù
ӹͶ޻𣬶ʱĻһ˿⡣ɺ̣̱ϡŴΣ޻ֱ죬ֻɫĻһ˿ɫ
Ϊ޻ϵԶԶϳȡ޻ƣ൱ÿһƷл޵޻ǿű޵޻һתƵ⻹ǻѻ޻ԭƽ޵޻ӻ
ѻǻлޣ޻ǴرƵĹҲһ˿⾳ʮܿɹˣƳҩʯҲסһ㴿ûʵãڽͻƵʱ򣬶벻á
ͻƵԦ޾仯Եľǹ֮ǰͨԲ߳ɣȴӵĴ⣬ʵûиı䣬ֻΪԺ޵ĿܡתƾǲϽᴿḶ́Ŵμƺ͹Ӵֱޡ
֮Ƿ쾳ͻƸپȴҪڵĹڵ֮˵֮ȻҲʮɽ̫ңԶͻԦ޾ʮԪܳҲ֪á
ͻƵˮɣû˿谭֪Ϊѻ׽շƽʱڸ췭ظѻѾڵóûս⣬Ѿշͳͳȡڡ
û˶أѻ˫ۣһ˫һԺɫһ㣬ȴǺ˴룬ֻ޻ήȴһʱ̿ԻָģҪʳĻֲ
ѻûǣɽ׵Ĳٿػѻ˿ķ̾棬ȻĻޣûȴûҲɰ衣
ɽ۾˶ڴѻݵһɵļͷѾշѻˡ
ʱȴЩˡ˵ʦϣԼѧиߵ֣õԣܹŬȻҪ͸ˡ
ûģÿһԼ뷨ȴʼҰġɽӷǳ⣬ѾԷԼȻϣܸ㡣
ĽһһȥͳͳɱɱɱܡոͻƷ쾳תʦЩȣҪֻ̰ҪͷͿˣʣµʮͷΪʦҪǿƽȴĽ׷ǳж
ĽȻոͻƷ쾳ʷǷвٸ߽׹Ƴ棬쾳ڵתʦҪǿ٣ԸͷƷеĻȻѣǲɱҲûʲôΣա
ǰԼȻǷ쾳ԲľתʦȴΪԪҲή˲٣ԸʮͷƷеĻȴʮΣա
ǰӵĶԵӵĹذȻĽʮָжûз֪˵Զ÷ĽΪһӶʦ𾴡
ǡĽֱ˵˼򵥵һ֣ȴޱȷѾҪɱͷޣҲðӷֵһЩ
ΰɽ׾ͽչˣǽǾǱСأѰǱ޷־͸Ͻ뿪ƷеĻ޸ǶݵؾµĹʦƥеġ˵ɽʵһ͸ʦ״뿪ȡжĹؼ˭Ҫܵõ׹
ǣɽһ˵ֻȴ㡣κɽɽβʮͷƷеĻкİ»ȡȴҶ롣
ɽͷƷеĶܹƸ㣬ÿһͷֵܵһͷƷеĻ޵ľһԱʱ֮裬ùֻҪӳСĽ׿ӽˣߵɽǰݸͷƳ档
Ƴ沢ǳģ΢ĶƣƣơϵͷƳ沢һ΢΢ⲢĽû£ǶܹƱͻᶯֲҪĹƳ棬һͷܹҪǸһͷƷµĹƳ档
ĽʦܣԼۣܹǵʦҷõģһҲֻͷôͷѾ˺ˣû뵽ȴһθͷǴֱʡ˵еȴΪͷܹı䣬ΪܹƵķƿģԼҪװɱɽļƻˡ
ɽ֪ͷܹƵļֵһ˵Ƴ浱ЩֻʹһεĹƳˣȻƣȻҲһЩ⣬ɽͷĹƣǧƽƶͬ׵ĹƳҪϲ١
ԭԭΪܹƣֻʹһΣֵǮơڿͷܹȫĹ㣬ǰɽţ͸ӷĹƳȻҵҲֻһͷԿܹƵ
ɵս˶ܹƣΪԵԸ񣬶ΪĽĶǮǸظ顣
Ѿ޳ɷ쾳ͷܹƶѾûˣҵĵӣȫҵΡĽ׽ܹɽУ˵Ȼص˵µʱû뵽ѾԼĵӣЩ̾
44Ы
Ľʱ䲻ݵ飬߰ɡ˵꣬Ʈȵأο£ãɽԵͻأ
޷мͷ˹ȥ֪СضڰɽеĻ޵ãȻʦַ
ݵؾͷ쾳ǹʦսԱĽ׶ΣݵؾԶݵأ쾳Է죬ͬĹʦǶ֡
ǻ޲һǲƣȫһǣƷȻܷݵأǿ׳ȴԾУڿлһСξ롣ЩϡеĻƷϵʱѾ
޽޵ƷԲʱľͻˮ棬ףпܽ׳ΪƷѾһֻ֣ƷЩ͡ʮɽһֱСԾš˵㻯ԵĹЩܻԵֻܱ׻ɱ
޵Ľ֮ǿɱȹʦǿ˲٣ʦƾ¿е磬˿ҪգƵ󽵣Ҫ빥ܷɵͿգȴ˻޵Ŀꡣ
ӵĻܹʮͷвǡлҲΡλԾãоһ㡣
ڵĻޣû˿ηɫ赭дһָһߴϷɳҲ֪ʲôƳ棬ѾӵǵĻ޾Ȼ¶˾µɫΪСرһǰ
ߴȺɢߣȻһͷƷеŭһλжߴ˸Դŭûһ㷴ӦûСȴһԵһͷ̰ǲСһ£Ȼأһͷߴɵŭķѣͷһ߲аɫĳӴ
Ʒϵʳơʴǹƣϲʳ׹ǣɱΡղһ߿Ƽȴǰù޽ʴǹƴŭڣԷиоһܹѾʴһƣϾеĹʦңҲ˷ʤ
Ļӿ˹ʱĽҲˣӣ빥ֻڵϡ·裬ȴһѪɢƮȥֻ϶ûٹ֮ĹҲ֪Ƴںδ
Ľȥ¶ĿЦݿɽȴӢôĿɶ񣬡ʦֶʦʦѾ޶ѾˣҲжˣҸǳʦҲþ㡣
˵ĺǹȵصмͷɢĻޡжʮͷȵصĶȥ·ϲĻޣĽҲͷޣֻҶֻԭطء
ɽɽ˵ɢĻޣǰӺĽҲܸұ֤ǣסĻ޲ܹЩ޶ԼǣҲ֪ӲǣǸѧʻҪûΪûΣգֲ뿪ſԡʱȥɱˣҲΣֻҪ˵ɽУס˭Ҳ˵ʲô
ʦ˵ҸʦΥ˼ҵԸɽûнҴԷûźԼò˺档
û£ʦҵģҵİžԲ룬ֻҪ㱻ɱ˵ȻΣʦԹֲͷϡ
ҲУڻɢĻޣȥΣ֣ҵССʦļƻɾͻˡɽƴǵ
СҲ̫ѺˣаȻЦݣ˵ɽΣգֻ̬ԲŲòðգڶһʱȴΣյġʦѾǣʮͷޣҪǣһͷҲʮѣǲжȡʦ빦
ͷޣһͷҲԸˣһᣬĽ˾ͻὫȫȥɽĥȴɫһ߿ɽµľ
ͷޱҪĶ࣬۰ʹǲΪؿһԡͷһͷױһͷʨƽ侲
ʨСԱߣëܵػ棬ǻصľΧսܴƽиҪҪȥ
ױСظϵؿߵսϱߵ˵ӺöԸֻҪæҡסˣС¹ش󣬲һ֮ԲŽΪԲͨͬ޵޺˼ǲһģȻȴûʲô𣬶ס
Сеɽܹ޽ףͬʱǵҲܿʼͨˣʦշ֮˿Թͨһ㣬СеɽĻҲܱ˴鹵ͨ
˵õл޶ܹ֮ͨǾͽϳɽ֮ȥ翴֮ǰǱ뱣֤СصİȫʦһɽйȻ֪ʦĽзֻǹʦ֪ɽá
Сӣ㵽ȥȥΪĽ׳ҾͲҶ㣬ڰɽûк³ġܻ˵Ѿɽĥߴ˺һˣƾʾ֭ԷɷڶЩɣǰǲһḻߣҵеȱ㣬Ȼ
ȥֻҪɢĻҾԲȥڶжܹɱңʦʦҪɱңôأɽһ仰һˮ׽Էеŭֻܰҧгݡ
ʱеĺֻɱһͷޣڰµĻѾͷʴǹʳ޹ǣɱĻΪû޹֧ţһ̱ڲԭϡ
ױͻʨڰβסˣʮͷǿͷҪξҪСأҲ޷֤С´޳ʱȻ
ǲصģͷ޺˭Ҳ˲˭ʦ϶û޺ȻԶǶͷޣȻ࣬к߸ǲϵش߻޵
ױһŭ𣬲ǱһһɫƤëİߵҲ˸׹⡣ʨҲվ׻𽻼ӣ֮ݾҽ
ظ˰ɣͷҲѾ뿪Сء뿪ױͻʨȻвʣǻǼߴٵðӺĽ׽޳ǣסɾһᶼûˡ
ɽ֪ûа취ˣҲֻɽһ·СԶޡǧƽƣһַֻİٹϣʵЩƷеĻҲûãֻиоһЩ
ʮɾֳ־Żͬţ´ԶĻޡֻ͵͵ųһͷЫ͹Ƴ棬Ҳ֪ʲôõġ
ͷЫ͹Ƴ棬ͨû˿覴ãݴԾûӰֻһ˲ɽûзһϳһͷƷеħЫơ
һͷħЫƸƣƾԦ޾ڵתʦҲƷƳ档ƹƳ沢ֻҪطҪʦľͬԼŹʦơ
ʦֻƱԼ͵ĹƳ棬ɽԦ޾ڵĹʦֻƷµĹƳ棬ƷµĹƳ档
ħЫͬһͷƣֻĶزЩƷĹƣħЫƵĶйߵʹУй߻˲˺ѷεʹһѶùƣһǸʹã˲֪ħЫٶҲǾˡ
ɽǰ棬һֱֻҪĶ̫࣬Ҳ㵽ֻܱ֤ԷٿԼ֮ǰܹƶȥܹƾͼָ䣬ֻҪ춯ܹ̽Ʒųȥ
45»ʨ
ҲΪӺĽһֱɽһ뿪СɽǾͱøѸͣǺ߻Ǻ䶼·ɣ˿ۻңĽ׸ǻɱһͷޡ
ս޸ϾԹˣֻƷеĻޣͶݵؾڵתʦࡣԷ쾳ĹʦֲֻλʦȻڻһɽǽϵ
ɽڵСԣһһ·Ȼ˳ޱȣȴľսСеɽûԶ峺˸ˮĹ󣬿ƫƫ˿صס
صһ©εİݣɽĳˮÿԽص׸ǡصײһƳʬ壬飬Ыв򼣬ѡɫһ㣬ֻеϢȴ߱ǹơ
ɽýŲ˲µĵ棬ܿͿ˱ĹƳ棬ͬһ㽫ȵؽסܸܵƳĵȼֻҪùһ֪ɽҰĹƳ涼ƷеƷס
Ʒжɽ˵Щ߲ɼƷ׵ĹƳҲָԭ֮¿ɶƷеĹƳ棬Ұɽĵط֪ж١
¶ɽùƳ潫ɽпй¶ɽĵطȫʮɽйҲҲıʷôĴһЩɵʦѡ񼸸ɹһɽ塣
ص׵һӤͷ­С飬û˿⼣ԭɽˮɫǳˮĹâǵ
ƣһ·Ͼûл޷ǣѾ׼ߣֻû뵽ӺĽ˾Ȼȫ޵ע
һ۳صףɽȥɣ㿴ţҪǱ޷Ҳ뿪
ʦ¸ҪôȥҿŰɡɽ˵һ䣬Էôģһֱء
¸߻ڸϷܣԼּ׷Է龳ЩᣬɹʦãҲǺܵӦ֣ױ޷֣ҪҸһȥɣҲиӦ
СɽΨһäֻҪǸӸ龰һȥԷǽɽɱˣĽ׺ͰҲȻðգֻ˵СôʦݣʦֶԼȥɡ
ȻʦֶɴТģʦֻùˣ㽫ȡʦһΪʦ빦¶˵Цݡ
ɽһ£֪мƵǻѳȴֻܷСأõĽ׽ţͶɢ֫ٺһƬҶƮȥ
ʮѾһܸߵһ룬ڳصֻܿؿôգһԷҲСصʧ
رںܹ⻪ǹƳ棬лѻǲõĳȥ⣬֮һƬҶز˶٣ѻڲʹ޻𣬵ǽȥǿԵġ
ɽû棬ˮͬޣվڵûʲôɽֻˮȴˮ͹Щƣֻǲܱʦá
һСص£һƵóѵӡɽƭСأȻ֮ǰڶƻеһ
õķȻǵɢ޵ʱɽƭСɽһնûУпȥȡ֮Ľ׷ѣŻĹͣԷҲû취ֻϧɽϵֻ˶Ρ
ɽȻһֱǳé®ҲԷıҡԷıһһ˷ʤ
һױͻʨļƱøӽƣûл޵£Ѿ˼ޡǷ쾳ԲľתʦЩȻΣգȴʱߣڲ뿪ɽѾСȥȡ
֮ǰѾһѾļޣǰɽܹ֮Ÿ֡ÿһһƷϵĹŸһѾƷһҲֻʹ˵ŸһˡЩͬȴᲢۡ
߿ʵʮָǿÿһжһѾ޸һǹƳ棬޾һ㣬߾ӵܸӵؿƹƳ棬Ⱥ㡣
ӲҷֹΧ̫࣬ҲҲ˷أֻҪһͷ޾ܽ˺Ƭ߽ԼΧֻһ߲Ϲ
κβ˰ӣȴ뿪ÿмͷҪȥĽǱߣܻһߡߵĹһ·һȺҲЩԲ
ħЫƾͲȺһ̵࣬۾ȺķҲıĻˣи޷׽Ӱ
ʨڰһ࣬ǰ͵ĻޣһѰŰӵ޳ߣܻʮͷͬƷнףȴϣƷϵĻޡ
ϢȣĿ㣬ëȼգΧǿ񱩵ĻصݿЩɻƣȻȼֻǻ޷ӣҽת˲ֿʼ̡
һΪʮͷƷеĻ޾ĺΪɽ޳ΪΪɽĺԺ
ֻЩɶĹʦѹޣҪƻǵʥءҪЩ˺ƬԼ޻𽫶ԷɣȻϸϸƷʮԹޡ
𣡡һҵʹĻ룬ʹʹ飬׵ʹʨҲࡣ
ǿʹʹţħЫƵӲݴһƬҶ֪ǹƳ档
ûп־壬еֻзŭǿĻʨ޳֮Ȼʦ㡣ͬʱפСԱߣȻԷа֡
𣡡ʨһŭסߣҪֽʥصĹʦ˺顣
ħЫƱֽʨڣʧΪûܵ˺ʨʹҲʧˡСرȥױʱҪ죬Сư԰ɽĹؼκβ
ӵȻҲһֱŻʨȻͬƷеĻ޿ǻл޶ڹʦвɴˡƳĻǵĿǡʨҲԵڲͬͿǶʱƵĻ޾͸ѶԸˡ
ɽСأλûʨȥΧߵĺ߳һֱڱܵĻʨȫǴ޲Ҷâ
ױȺнڻʨĴڣٶȼʹһ൲ڻʨ֪ʨȥΪΣȻκȥ
Ǻ߱ûиı䷽ۣߴ̽ױڴһߴ˳ٶȲʨ
һױİҵľΣһͱһƤںϡϵĹƳ治ʴǹƣƷϵĲƤƣὫйһѪ⾡ȥֻʣһƤë
ʨбݣױϦദΪֵ߶Ժ߲Ҵ⣬һʱȺչ˸ҵĽһߣһСرȥ
46
Է˵ȺԿ࣬ϺҲЩٻ
ʨһϲСȥȻ׷֪ʦƳһΧͻʧȥƣֻҪܳӵͰȫˡ
Сؽǰվڳر˿ɶЦݣǵ͹˾תʦ
ݣĺ߾Ȼܷ˺ѿƿ
ʨʮȻ˼ȫСظͬʱҲλǿĹʦͷûлһ£ʶҪ㡣
Ǻȴƹ֮һ䣬ʵƤëҲѪһĲƤƣᵽѪζʨڳȥ
ƤǷʳ߽׵Ĵڣ̰ʳƽʳĹƣٽʴǹƣǲƤơ׳ɲƤƣƳɥʧеϢڲŷĿ¡
ֻһͷƤҲᷱܳǧĹƳ棬Ѫ⡢ࡢǼӲĹữԴԴϵعƳ棬ֱƤëһŻֹͣⲢһʱ䣬ױƤȳԾҲûöʱ䣬ȴùʳеظܵԼڿյĿ־塣
𣡡ʨҵغѾѾŵζֻģ֮·Ÿոտʼ
Ļ׾ȼգһգѾ˻ʨ塣ʨĻ治޻𣬶յĻ֮ΪƷе޳Ļ֮Ǿ⵽˼¡
Ѫɫһͷͷȫƽ˻ƣǹƳµĶοǻʨĻֲ֮ƷϵĹһȻոʨĸնϣֻ޹ǼӲڿ֧š
и֮ʹǳ˿ܣһʨħЫƣܵʹƽʱȻڿ֧ţҲʦǵʥء
ʨϵĻʢɫĻ潥˼޵Ϻɫû֪ǻ¶ȴﵽһ¶ȲŻֵ
ӰһãʨĻѾܹ˺֣ǰɽ֮˿𻵣Ȼǰɽˡ
ҲգѾˣ֮ҪԼˡаȻ󽫻ʨĺ˻ȥֻϧɽ⺢ˣ⺢ӵ츳ټĽףɽδһֵٹ⡣
ɽɰ˰꣬ҲҫһʱԱһЩ뾳ĴɣֻϧûˡӴӽɽ־⸴ɽôҲһֱôģΪĶӱƷҲвεġ
ڣʱɽѩɽսҽеҵʱϾˣٻصʱˡֻлصȥȥЩʹһξ㹻˿̹ĵˡ
ʨһɣһղŵʹҴһ¡Ѫֱ»صҲЩήҡ
ǿֻҪһϢдתڸûʱ䣬ʦǵʥءʹСرȥѪ߹·Ⱦ졣
ʨмۣڴп־壬˷ܣҲнšѾ˿־壬ʨȻֻ˵ԼѾĵߡ
޶ʮϧģʦĻ޴ȫʤʱڣ˵Ļ޶˵ȴɽ
ȻΪʨˣΪԼܹʨɱƷеĻޱԦ޾תʦףǻлĹƳû֮ءķ쾳ľתʦҲûа취ɱοء
ӳһͷƳ棬ӭ֮仯һͷһ޴ѡʱʨѾСزԶ˿飬ѣԶȥȻûߣص׵ɽʮСõķҪʨɽڳص˺顣
ɽõֱƲȴжٶŹӳҲǿֽٱеĶ˲ٲŽ
ûСеɽһһ룬ԭһףǹƳֻΪĴڹƳ޷£
𣡡ʨСرϣԭȥһɣǿص׵ɽһŭ
ˣɽ̧ͷȥֻʨȼգҲŭԦʹѻɳȥֻΪʨİӡ
ʨӰɽϣһ̾Ҫ˺顣һƣޱȡ
Ѫϣû־壬Щİڻʨµ˲˶Է˾ĵ˿ڣԼܿอֻǲ֪ʲôƣѾҳһŵĳθûɢ˳
ûһ֣Ѿ¹˭δ֪ɽһߣú
˵ʳɵУƷӵǵĻ޸ѲƷ޵죬ûжݵؾʵһǡʵǶݵؾĹʦҲһܴƷޣֻǴ򲻹Զݵߡ
ɽȻ֪ƷеĻ޵Ŀ£ֻޣһһַΣաл޼йƳĿǣһǶ
ٶѾ˹Ԫڣ൱Ԧ޾ڵתʦƷϵĶͬвƷĻޡǶɫûǸ׼ЧֻöڶԷʮֲףԭ壬ڶҲ岻ߣԶһЩҪƳ֮ý顣
ɻȹ
ʮĹ˲ЩˣƷеĻʨֻʹùñ˴˵ĲСһЩһߣǧƽź⣬ǶѪ
һ˹ȥҪڻʨûվȵʱҶԷţȻ³ֻȻҵûѪضá涾䡭ƣԷǻлޣĻͲЩƷƳܹܵġ
ʨڳصף𵴵ʹԭγϵҧղû˵꣬ǿϧȻֻһ¾öԷĿʳ
ɽŽ𽣽նǿЦܿǰλʦرǻƽʱĹʦῴһֻۣҪһͺͻĻ˺ƬȻԼǰƷ
ľʹò״СǰĹʦһԼϣԼҲǻ˵ġϵĻٴȼܵĻ潫Сر
ɽܹоĵѻȸԾȵĻǻѻϲģȴϲġѾ䤱ĸ¸ǳܹܵġ

𽣲ûпڻͷϣǱʨβ͵סˡ𽣸ܴһβֱһ㣬ĻǸǱȻʨߵĻ滹ҪȵĶ࣬ɫ졣
ûлᱧԹȣΪʨɭȻľ޿Ѿҧ˹æƮȥûʨҧУ²ҪⳡսҲѾ˽
47
ʨɽлԶԸԷ˿ڲûʧȥսЫ˳лҲǻ֮һ֣ĻǧƽΨһʹõĹƳ档
Ыͬ»ʨƷϵѹƣͬʱ֮ҲֻΪڵĻ𶾲ûбճɻҽ
ʨûжΪֻ֪Լڵ״̬ãáʹûΪʱż֣оϢûйȻ˵ӣ޳֮
ɽؿŻʨо裬ûΪԷûжΪԷɥʧжܴܵѾ˵һСٿŶЫʨƶΪЫܵľĲٿʮӲöЫܹʨɱֻҪ̽һ¡
ЫɫЫ׿Сظ룬ٶȺһֱɽĿƣʨԽЫеĿ־Խ
ֻһͷû𶾹ЫƣûмӲǣҲûйٶȣûϰӿ־塣ʨߵʱ򣬶ЫٲɽĿƣͣͲǰ
ɽεؽЫʨ񣬺˵ǭ¿һ㡣
ʨվϵĻҲɽȴҴ⣬еǧƽҲʨÿһһŻʨĲȥ
ͻȻʨ֮ٴȼѡλúܺýɽƽǡǷצյĻŶԳܵġ

ɽҵĴϢţΪȻƽǣʨ볣һѾ֪η
Ľ׸Ķܹƾһ֪ԼƽǵʱӳһͷܹơɫСڿγһӲĶƣͻʨǻʨӲצҲܽ˺ѡһǷٴλɫСܣڵҲʧȥ鶯͹ʡ
ֵֻܹܵһιȴ㹻ˣʨαܹһȴõĽʱڻʨٴοʱѾǧƽƴ˹ȥ
ʨһû뵽껹ֵܵĶһҲЩ̾ΣҲܹΪĻܹ˳ƶԭƴ˿ںƣƾһȴѾڵϣһצڽϣȻɱ꣬ǵֵһȴǹˡ
ʨצڽϣɽһ飬𽣼ֶǿס˽𽣣Լ΢ڻʨӲëƤһ˿ڡ
ǧƽƵĽƽģһ㣬ʹ˿ϵѪһ޷ϡ
˿ڲصʱʨȴ˺ѷεľ޺ħЫƻʹзŴһȿϻҪʹٱʹȥû뵽ĹƳ澹Ȼڤڤ֮аһѣʨ۵ʨëȴ

СûȣǰӻĽ׶ûлȥɽһѡĽߵĻ޴ʱʣͷϵĺ˼֣ʨԾСĵСյͽܣֻߵĻ̫޷ȥɱʨа飬֪ʨǶԷǵģȴ֪ɽֱˡ
ʨʹĺһϲܽʨŪ۵̶ֳɽӦûûɽҪͦסˡ
ԵȺ֪˼ʥ澹ȻвĴڡǲ˻һ㣬ֳҪֳͷȥԮһֻɱͷޣֻ档

ɽһϲĵԼ˲˻ʨһ˻ʨǽҲ˽ȥ൫ȴܹԻʨΣһѪҺĶأƽʱҲûʲôǻʨϵ˿ڱ޷ϣڸѪ
ٽֱӽʨɱƷеĻ޷ҲܹԸġ˶ʨԽԽֻҪ֤ԼܵȵʨѪҺɵһ̡
ʨҲ֪Լ֣û뵽ԼôȥвʣԼһʦɱһ޳ʥصСʥزۣҲҪɱԼܳΪ޳֮ҲҪʥصȴ޵
ÿһζѪҺӿѪҺӿ˺˿ڣϼˡںֻҪǰһ̺ʹѾʧˣ֪Ѿߵ˾ͷ

𣡡ʨбݵĺĻ޺øӿΪ֪ԼѾ˱֮ġ޺˼ǣȻҪһɡ
ӺĽױЩĻŪýͷöǲ֪ôˣֻЩͻȻÿ쳣˿ƽˡûûѾ˽ʮͷ۰ӻĽ϶ˡ

ɽʱҲܣʨعⷵһ쳣ֻΪƲû˵ĹĹˣôȥûʨͻڻʨС
ʨ˹ʹЩܿƣȻöԷ˶ΡѪҺѾˣѳҲɢСѪζԽԽȴԽԽ˷ܣû˾սΪѾЩЩɵ¡
㵱ɽֵСеǣûѡ񣬻ʨĹͬ籩꣬ûʱ俼·ߡ
ʨ˹ˣǼصҲûѪҺһ˸ƽʱûʲôûѪҺ˺Ѫܵʹ࣬ȫԼ塣һûѪҺƽʱʤһܵƷϵľѾߵͷ

һͷܹأζܹƲûȫ赲ʨĹһѾƷееĻʨеĹâѾʼɢһ־ڿеʨצУѾȥҲҪɱһλԼĳŵȺʥء
Ⱥһ쳤ХһڰɽлصȵЩɱеմѪǱΪͬȥΪȥ
ɽһ˲˻ʨΪʲôƴҪɱԼûʱ䱯ˣǵԼİΣ
ʨʬֻǰצѼ⵶ҪԼ̴·ӣǶݵؾСصΪйƳķӡҲ޷ݵأοոշı޵Ԧ޾ʦһתǡ
ѻײʨؿڣ΢޷ʨɽٿصĻѻҲȫ£ȴûʨĹЩı䡣ӺԼصףСصȴľݡ
䣡
ɽܹоĵʨӲצգˣʨײСǽϵĹƳƣϡ
һͷʨǧֻһʯͷټʨצѹϼҪѹһ㡣
˺ôŴӻʨ˳дʬһƷеĻ޹Ȼ鴫ǻԭһ֮С
ʨĻѾϨ𣬵β͵˻ȴøʬ嵹Сɽһ̴棬ɽʨʬͽɽҲ˶١
48
ˡɽ۾һɵЦһȫǱһͷƷеĻ޼ֵ֪
ʱѻ֪˹ڻʨϿβϵĻǾһڣ֮󷢳һĹֽС
ԻɽЦеĳԻĲ٣ݹơɡʳǧƽƣټͷѻ۶һԻӪ
ѻûйԻ֣˻ǻûĹֽһѻ˳һװ˿ˮˮ治ðˮ
ɽ֪ѻҪˣѻϲɸֻ棬Ϊ԰סƷеĻޣǿƷлʨһľ裬ǳĻ滹׻ѻʵʵڵġԻˡ
Ļ𽥽ѻذΧȴһȻԵõӡûûѻҲһŻѻ
ѵѻǴĴģǰһĻɽ
쳣ɫ棬ԽԽмȴɵɫɫĻһȦޣʶǻѻ޻ֻΪ¶ȱɫ˸ı䡣
Се¶ȱԽԽߣܵĹƳҲ޵Ĺâı󣬺ıСɽȴǰľһ㣬޷ԶԭӦñ֮ǰȵĻоȴʮΪѻͬԭ
淢һʨëƤ̳һ齹ڣѾʮ˾¡ʨǻлޣһëƤʴȻܱѻֻ̽˵ѻѾԶԶ˻ʨĻ档
ػգѻڷɵ״ǻȼաΧɽתһȦѾ˻ѻں֮ǰûʲôֻǴ˲٣ſ˫ߡ
ѻֻ͵ϲ̫ĸı䣬ֻ˵ѻѾƷԲĻޣֻҪһͿԳߴӶ׳Ʒޡ
ɽЩźʨƷеĻޣβϵĻҲƷнףΪѻ˼㲻ܽ׳ƷлҲ׵Ʒ¡ˣһ޻ϣǻʨҲ⣬ѻֻǳβϵĻܽ׵ƷϾѾˡ
Ʒϻѻṩ޻͸ˣ൱ÿͿΪṩһƷе޻𣬶Ʒе޻ѱû޻Σա
һתʦǣֻҪһ޻ܹ޳һתҲǹ˼ͻΪԦ޾һתʦǶתҲǼµ¡ƾͷѻܱ֤Ԧ޾ʱٶȺ׷ϡ
ҪǰһͷƷеĻޣǻƷе޻Ʒе޻ʲôɽתʦҲƷ޻һԾΪתʦɼ޻ԡ
ɽʿ˻ʨĸǻѾףֻһȳζһҲɶǱƷеĻƷ׵õÿǷǳԡ
ʨĻʢȥʱȻŻշ˻ѻԻ֮ĸоǷǳ
ȵĺ޻ɲڿԳܵģ޻߲޴ðȻĽһǰѪб«Ա޻𣬱«ܹ޻Ĺļֵһ͹Գܱ޻Ĺймֵߵġ
򿪱«ʮ޻𣬴ƷϣһǴﵽƷ¡ܹƳĵȼѻ޻Ҳֱ޻ĵȼô޻𼴱õתҲ㹻ӵ˵ĻǱˡ
׿ʨģһɫĻ棬ŵ޻Ϣѻʳָ󶯣Ҫ޻ȴǱɽסˡ޻ͻƶݵؾתõģɲѻˡ
һƷмµ޻˵ʨٹ˶þܽ׵Ʒϣȵؼ쿴ľƷϵĻޡ
¶ȺֱܸӽӴֻñ«޻˽ȥȴһŻǵ͹Ʒ׸߾Ȼʼ׷ɺ«޻һתۺ«Ｘʮ޻ʣ޼
ҸǵǱ«ʮֹֻ̣ܽע«ܱ֤«ᱬѿᣬʧȥ˼ʮ޻Ǳ«ˣǼɵ
˺«޻ҲȶøޣɫĹâ͸«СǽͶһ㡣ͨѻ޻˳Ȼ׵Ʒϡ
ԭʮżȻ£޻ǳȶֻЩٽ׵޻ŻΪʱеĲĲŻɱԼȼ޻ס
Դ޻ʦǶù޻ŻὫս޻Ĺɽ֪Ż£ûҲֻΪܻʹú«Ʒµ޻֮ǰ¡
Ȼ׵ƷϣɽˡԭƷе޻Ҳֻڶݵؾתʱʹãڵĸֻתʱʹá
ҪǱ«ԺҲòˣȻȶƷϵ޻𼸺ƷϵĹļޣٶװһ˿޻𣬺«Ҳᱬը
ջһʹңңڵıȴɥʧһǳʮʹõıôҲԭ뽫ɽȡ޻𣬿ȫġ
ߺ޵«ǧƽơЫ˳ʨһƤȴǱȺԻˡ
ͷƳ˻ʨƷףһԺƷеĻ޶ͷƳܴǧƽÿһڻ࣬Ľɫ׿Ǿͱø
еѻ˳ȥۿΣսѾӽβԭʮͷƷеĻֻʣʮͷӺĽȻǱϵҲ˲٣ȴûʲô˺ⳡսѾԹʦʤ
һתûеԦ޾ʦûʸֵȼսܻɱʨҲȫŰѾˣ֪ħЫҲ˲æ
Ѿ˳޵ӣ֪ʨģȻֻһֱΪһһ£Ҳޡ
ԴɽѡĵףȽ˰ٱǧĻرԴһ㡣Ⲣʲôӱʮ겻ֻ˵̫ûˣֻ֪ȥǸܳɹȻھԷڽ¡
С˵ǸΣյ磬СȴĽ׹¿ͻƵԦ޾ҪȶתƵĵһתҲҪСٶҲͻ˹ԪѾԿʼ
ڲûйǿûʱӹƳ֮Ҳ£ÿ춼ڵʱ̫ˡ
ȽתƵĵһתãԭǳû޻ˣ޻ԽƵһתȫѻȻֻշһ죬ڸոս޻ÿ
׶ҼЧ˵ԵûˡҪʱҰٶҲҪĶز䣬ҪҪͻҪͨҲʮֺ嫵Ḷ́һһϦɡ
49
ѻͨݵһɽļϣǵںڵѻͷӡ˻ʨβϵǻĻѻԭȲһ˵Ȼزٿػѻûʲô쳣
ѻ³һŻ棬ֻĴָСͨѻ޻
ɽù޻ΧȻ̽ڣ˳źк¡ܸо޻ů崺һ㡣
ɢ֫ٺ޻Ʈƺ޻Īɽָ޻ӵ
һĳţȴܸоѻеĻ䡣޻ѻͬǷ룬ѻҲܸܵ޻ĸо
񣬼գԽͨ͸ĽҲʼ䳤ɽܹоڹԦ޾Ĺ֮ԭͨĹǿ˲֪١
ñ޵޻ƿɱͨ޵޻ˣҲȫˣûܹ֮ĿУ޻ѾĴ
Ľ߻һȦ˵תеһתѾɣڵĹԭȵҶԦ޾ĹԭȵĹһֱʹ÷ɻȹƲһӹͻһգȴʹðʱν
շѻһתܹһʱ䣬ԭ򶼲¡ԭΪԼշѻŬһЩƽʱո޻һ¾ܽһתѾܿˡ
Ҳѻ׵ƷϣһƷ޻ȻٶȰٱ뵽Ʒϵıľͷ˸Ͻ׵ĻѻĽ׵ĻĿľǶƷϣǱ֮Щ߽ױ޹û
ȻУǹԴӵĸ߽׹ʦЩܹһߵʵ
۾ǧƽƺͶЫѾʨԵһɶͷһ˿ĭҲûʣԭɢСصлʨҲҵԸ⡣
ɸ̾ԻȻġ
ͷƳ沢ûа׳ԣ˳ĽչЫûг󣬲ϵѾʧˮһ㣬Ө͸Ż⡣ͨƿ֪ЫѾƷн׵ƷϣֻһžƷС
˾ȵǧƽƣԭƷϽףΪɻŽײãƷԶҲƷϵĹƳ棬֮Ы˿ͷԻûٳ԰
ƷǧƽƾͲܽǧƽƣâȴȰļͲ٣ϵҲʮƷǧƽһֽ׽ƣһͷϵѾǧŰپʮƷҲǲԶ
ɽ㽫ͷƳͷ׵ƷϵĹƳҪһͷߵƷеĻʬʵݶˡ
׽ƺͶЫʱ򣬰ɭɭĿݹһĿĿ
ħЫƣɽЩ治֪ΪʲôһͷƳ档
ͷħЫѾƷнף䣬ڻʨ׹ǵĸǻУһһʱΪƤɢҲ©˳
ɽ֪ʦĹƳ棬ֱշշЫȫΪ³ƳҲ֮ǽħЫܼƷƳĹʦҲǶݵؾҲӺĽףʱǣԼҲ˼
ϵֻʣ°׹ǣһõʨƤ޹ǲ¼ٽٱѾװȴ޷ҪˡƤ˽ھǶѣҲûʲôֵˣڼּҵ̬ˡ
ҲûɻʨһΪûһоԼεԷûԼء
ʱͻȻʼҡߴ¡ɽŻʨ׹ǲվȡѻҲУֻʣ²ʮͷƷеĻޣȴʮǿʹðӺĽ׸뿪ֺ
ضɽҡԭģȵ泾ţߣ֪޳ˡЩ޴ƷտǣЩ磬ʮޱߣǹʮͷȫƷҲƥСɽĽ׺ͰӶڹȵصУ޳Ǳˡ
ѻ˻ɽץסѻ㣬ȻķⱾǲܵ£ѻƷĻѻҲжʮԦ޾һתùԼʮĶѾ˹Ԫ൱תʦĹܹԼʮӸǴﵽһٶʮ
Ǹ꣬ʮֻʦûе쾳ܷУܻʮȻڵͿշС
һתʱԼʮҲǲܣ޶ڱץסԼʮֵֿҲֻлѻûǲܺͬԦʹ

ӺĽ׶ЩķңʮͷƷеĻ޶ɢˣû뵽⼸ͷѶԸϵصɽİΣҪսپƫƫסֺܶǿʱ뿪һܵСأɽɽ
Զ㱼ߣѾ֪޳ˣĵģǲˣҲǻ޴Ķ֡ЩĻ䣬Ѿɽ̣ȴСصһӰɳ
ǻѻĽЩϲ˵ʱĻѻɱ֮ǰǱ֮ǰή״̬öˣ˼񿥣˫ſͬӥһ㡣
ɽһֻŻѻһֻŸս׵׽ƣΪһʱȶһ˿׼ǱСΣնˣ޳һȴĽ׺Ͱɱ֮Լġ
ͬʱҲɽ֪ǻɱĳˣһͷͷȺ鼤ܹ˲ðӺĽ׾Ȼȫתͷɱɽ
СģһΪ÷߾ȥ˲ͷޱ
ĽûаӵӲһͷƷеĿľǳѪģ
ʱʮͷƷеĻ޻ʣͷͷȻȫɽͷÿһͷܻѾ֤ǵǿ󣬼Ǿս죬ƣҲܹ赲ġ
ִߴһ»ѻǲûʲôЧһѾԼŬɽǴӳзɳСزȴĵһǵ
ͷͷóԾֻͣСرϸżͷĲҲûʲôΣաͷޣһͷͷ⯣һͷǣɽóԾĻޣһѾɽƽ룬ٶϱȻɽҪ˲֪
ǧһʱֶΪ̫Զɱ㣬ֻǾ÷ڿʧ価СصУǶڹͷ⯺ȴֻܰĪ
ͷ¹һ޶ֻͷȻİ׹ǣʮɭľлޣһȻֱʹ֮ʢвľ˵ǻָҩ
ӶоϻȺǹͷ⯡ɼͷ⯵Ŀ¡ʵܹϻָĻǹʦ
ͷͷ϶ᣬ澹ȻļâɽһҲᱻԷ̴¹εĻǻеǳ޻ͷϵ¹ĵطеļӲ־ͷһȻĹеĿҩ
50ͷ
ϦѪڹͷϾȻ˷ֱ治ѪǼѪֻñ亹ֱΪе껹û̵ȴѾͱ̴ûʲôڿи޷һոͻԦ޾ĹʦɱһͷƷеĹͷҲ̫ǿѡ
Ľױ۾ɽկдģЩĿ
ףЩȵĽײɵ۾
ɽ֪ʲôʱų涾䣬ͷɽ͹ͷֻ֮Ǹ˲䣬֮һײ˹ȥ
涾䲻ƷеĳƣЩƷлƷǻ֮ǰ涾֮ززһתҲƷϽ׵ƷƷĹԦʹƷĹƳǵӦ֣˿Υ档
涾亷ηֻϧͷ⯵̫涾ײڹͷȫҲֻùͷ⯵һЩ
ɽе׽ѾնֻʮĶʮĹȫӳڽϣȫһһȻƽʱ轣˲١
׽ƻİ׽ԭʽûʲôı䣬ֻǱϾܼѾһƬڴĻֻһƬ׹⡣

׽𽣴ӿվÿڹͷͷϵĶϣĶһҰ׵ӡۣɽȴúɳȥ
ѻ׼ǻǱڿһҲ˺þòŻָƽȡֳɹԶ˲٣޳ȴԽԽòһӵʱ޳ͽ̤ƽ
ɽ׽ƣѻɲ٣Ƴ滯İ׽ҲʮأЩҪѻܡ
ѻڳʱУûþƣҪ䡣ɽŻˣ̸ڵϻеļͷƷеĻޣǲԶƺƵ޳Ҳ̵
βٿȻ޼£ʱһִֻļϣͷһĽ΢Цͷ
ǼűˣղһĻҲĸáĽЦ
ɽһץĽ׵֣ٶҲǿ˲٣Ϊѻǽſˡ
ɽû°ɡӲ֪ʲôʱҲ˹ǣסһֻ֣һȥ
ʦ棬û¡ɽص
ֻص֮ǰפСɽɽϵЩʴӣû뵽ɽȻڻʨĿ°ȻĴСسһĻȻգȳص׷ԵƽˣԶǲ֪顣
ʦ֣ΪʲôɽԼˣĽ׿ʵ
ʱΣˣûֻ뿪͵ֻԵٳΪɽɣȴû뵽ԷܻŻ
ɽûзǶԷ⽫Լ£Ҳκβ˶Է
ΰ㲻ԣ޹йӦ˵
ȫƾʦӲаԹԡڵϣϳϿ֣صӿһͷ
ͷ£ǰ̤벽˵ûƫ̻˼һƷ
лʦл췣жɽʦͽԹ˼֡
ΪɽͽӦΪ˱þ˼ҲðͻƶݵؾɡӼ˵ɽеҵˣ
ʦ棬Ҳҵˡɽص
⻰˶¶ϲ飬սȭͷֽ˼֡Ȼ浫Ƕڰɽȴʲôغ޳ڰɽȴ֮ء˵õҲ˲õĹͣԭӦĹͣȴ˳ͷܡ
̫ˣҰɽĸǣɽ´ҲЩϵġʮָˣԭϵҲúΪɽŶϾڰɽҲʮֹġ
ʦ棬ǿɽӰٱȡ˳׵Ϧԡ
ӵͷ˵ɣȻҵľ͹ˣѾﵽƷļ£һĹ
лʦ档ɽһϲû뵽ջ
˵ȴʺϴƷϵƷѾǲͣǴɹϾֻҪǵ쾳ϹּԺߡ
ԼŬģòлңõҲǴһɽ֮ĽԽΪεĽ͡ӽ˵
ʦɽŸոţʹǲװɡӵĻæ˵
кβףʵ
һشҲֻĽʦϰãϰӦ̿һӵʻжɵҳϣʦðȻһŵӣĺ͵
˵ҵľĺߵ
Ӳҡæ
Ϊʦһͷ㷸˴ҪɽйȻҪ͡ʮﵽԦ޾һת츳ԶˣڶܹƴѾ˵һУһûϺͿ΢㳣
ɽҲֻ֣ڡڡٶħһһı𣬶ⲿҲʮֺ档
ٶĵطڡٶڡǰɽ䣬Ķ֦ĩڡٶپĲֱƳ治֪ʲôľϲ
ʦ棬ﻹõһͷƳ棬ϣ͸ҡɽ˵꣬ħЫ˳
ħЫƣ亹ֱ֪Ǻáһ裬öԷץѱˡ
ӿħЫƣʲôһһָоһκҪһ㡣֪ħЫѾղѾſ񣬵ǻǱӷְгͽ䡣
֪Ϊû˵ֻǿţһʹʹ˼֣ȴ˰ˣҪ첻ܾҶƣ
ʱȵصлһţǶѾǣ֪СԭΪΣڷѰɽ˵ټСɽλƫƧһʱûзɽˣȻһӴܡ
ʦЩǸδĽʵ
̾һ˵ЩʦĻޣΪ˾ʹãûɽѾΪ壬ɣԺɽʱСһЩ
ɽɽµĻ޴˱ߣǲ׳ĳ棬ȴЩľСɽҲʲôȫĵطǿһ뿪ˣûɽԺɽ޳ȴǲˡ
ĸҹдУçç֣ɽ֪꼸ֻΪ¶ӵԭԼ֣Ҳıɽϰԡ˰ǰﻹһƬ޵԰ȴ˰ɽ޵ĳɽЩ֪ʲôʱԼҲôһƬɽ
֦ͷϢܾףɽѾþûôҹû֪ԶĹȵصлȫۼδкܳһӻ޻ŷӣ֪ʱ佫ɽĹ
ɽЩ£ȥɽ㡣ƣɽϣȴ۶
ģɽʵ֮ǰΣϵ۶ȻˣΪΪ˾̫Զ޷ͬ۶ǹⲻ˵
۶ʧˣһػʧȥ۶ϵ۶ĴЩʵһֻ˰˰ļèҼԼƣⱾЩá۶Ψһ֪ľ۶ɽĴʦһЩϵ۶һš
䷽ףԼԴӶϷһȺӰԼʮˣ̬Ļɽ˸·Ǻֵ£ɽѾµ˭ǺĪָķϢĸ
51³
ʦȥǡ԰˵
ӵ㣬ٴαĿͬ⣬Ӱȥ
ɽһҪľҰɽλϣҪһһǵãԺҲá
ǡɽ
ŰɽλѾˣ֮֮ƺѡϡ롭ӦожǿԷеĹƳ棬дƳȻǶЩݵؾİɽȴʲô
ȻҲгԼĻޣһͷࡢһͷһͷˮưؽ˶ѣܹʮ˿ӵзб޵ľֻλɼб޵ĺ
μʦ֣ʮŮ٣Ϊ֦Ͽռֻܹ˵
ÿ鷳λʦֵˣֻ̬˿顣˫ۣ˵Ȼ˭Ҳᡰ鷳֡
ʦ֣֪޳Σһλ۵ʵһΨһҪĹʦǰɽһλ쾳Ĺʦ򾮣׷ͯȴмɷǡ
Ѿȡˣ޳ңЩõ¼ӹ̽ƾͿˡ˵ɽݼλʦ档
ǣɽλʦ档ɽһԣȴŰӵ
һۣΪֻ˽ЩͦɽˣλҲǾŴĽҪյͽܣȻЩ档
ѾĽɽΪͽȥ֮ɴ˵һ䣬ʱİѾͨˡ
ʦ֣ĽͽǲԣոžͿʼϰЩװɡ˵
²˵ɽȡɽϹûϰûʲôס˵
һĹҵȾͲùʣ¹شȴҪһ¡ʱִһԶ֦ͷһºҹɫݣɫҲҹɫһ㣬ֻһ˵һɭȻ˽ע⡣
ɽ޶ɣȴ㡣ɽԱԼͬʱɽҲڴ˱ǼӲĺֻ´һߣЩ졣
ߣѾùˣȴǲҪġ⺢ӵıһͷѻÿԽӪ˰Ц˵
ǻѻôǿǲôСѾԦ޾Ĺʦҵķ緶ʦãСӽҵ̼ɡ˵ǰɽӪӪֻӵзл޵ĵܹҲûж٣Ӫȴһղһգʱ̾ڵĵӱ𵱳ɲ̫ˡ
㵱ķ緶ôǵõĽ׵ʱô˵ġĽ׶ѾǷ쾳תʦôǲֻתΪ˵һŮӣʱǻ񣬴һɫĶ£ذ¶ȻϵǱһ˿顣
⼸եһɶ㶼ѾǶݵؾתĹʦûҵĹ͡ߵͷֹȴ˵ĵЦ
ԼͲҪԹϣϺʹŮҲʮǿ仰˵Ĺ߸һڡ
ԭһԷޣƽҲˣڰɽҲһˡŮڷϼӪĸӪӪиӪʱɱӪʹҶˡ
ϼɽ̻Сӡֵȴû˿ֵ˼ǹ߻ڷϼˣϰɽţǰȴЩ˲ܺһġ
ʦô˵ģֻǹܽǲĵҵģ̻ܽСӡ˵⺢ӿŻ飬ôôױ̻ġڷϼЦ˵ŮһʱŮåӾȻûκ
ɤӣ˵ϼʦãҪ̹ܽߵȻؼҹ̣ܽҺ˵¡
αӣڷϼÿ˶ǱƫƫȤɽ꺮ůɽֻӦ˼ȫڰӺ͹ϣΪ˲ǰɽȨˣܷϰҲȫ˵Ľ֡
ʦ֣һΪϢԵò֣ءйⲻɷϣȻǽʧȥŬɽйǿˣǻӲȴЩģĵӲ˵
ɽԭΪɣ˵٩٩̸ƹһ仰ĽֻʣԼƴƴõҪԼ뵽ڷϼǾ䡰αӡȴʵˡ
ʦ壬ҵĵԼõıﵱʹǲԵҰɽ̫СˣĽ׷̵
Ҹʦ˵˵ķݣ㲻ҪԼ̳ƹ̷ȷһ´ξҲȥһ⡣ͱˣ仰쾳ڰתΪ˵һ˾ȻûиҷԵġ
ߣ˵ҵĻѾھûиĵĿܣҲ֪Ƿʲô
һ֪ǵͷܹ˿ķ֮ǰĹҲ˸߰ͷ­
ΰܺãһȥȥûҵͬⲻɽϲһ̶ȾΪǺ͹򾮻һ
Űɽ߹Ұʱ򣬵ʱɽѩɽսϾءʱɽҲһλ쾳Ĺʦֹ˴ѩɽ̲ڵӻڳϵ˵һֻ⼸ˣһЩϺ͵ӵ˼Ҳʼ
õˣھͻȥ˵꣬ƮڽգĽҲɽȥ
賿һ쵱ʱ򣬻ѻɢů⣬оһЩɽͷһۣڳϺ񲻸ҿǷֿԶ
ɽһҪúøʦЩЩţǴš˵⻰һֲࡣ
֪ɽصֻúХҹ統һλ˵Ӱ
ûлͷ֪ʲôʱʼѾռһλֻǸոռ治ãȴоΣ뷨ǽߡ
һ·ԣʱϢ˰ʱٴ·һûĸϸҳԶײֻʣ¹ߺڷϼԻѻͣ̾˵Ӫһʳ͵ĵӣƷϵĻѻѾ㹻Ӫĵˡ
ڷϼɽӪΪУξÿµٺҲʮöƷǮƱһöƷǮơɽֻɻɽЩǮƸʲôȴûоܾûĸԻܾԼŵǮơ
еĹʦǲͷ¶ÿҪҲ޷ɽɽʱԳɽһս
ڵ˰ɽ壬Ρʲֹֿ֪ߣͨһʯƶˡɽɾЩеɰ
52
Ľײ֪óһƤӸɽϣȻһܲ˵ġ
ɽЩףȴĽָ棬߳ʤʮɽطȣǵ˸ɽȴú䡣ֻû뵽ɽʦסĵطҲף𰢰³һ˾סڴѩɽҲȻˡ
ѩɽϾѩɽɽѩ겻ӵĻȴϾʦһʥأɽΪʲôļ紺
Ľ׵ģϸѡõĲҲϺõġĽ׺ԺɫжӣһúƤëƳɣβû˿ϵɧǵζԵʮָɾ
ϵʱЩȣЩϢ·ܴǷڿУһ粽СŷɵƶˣҲ͸оʲôˣƲһ磬Ǳ裬Ʋ㵱зɳʱ˳Ƥë˾Ө˪
ɽͬ겻Ļѩɽ滹ɽͬһ㡣ʯ쵽Ⱥɽ֮Уѩڣ֣ڲԶһ޴ĺľɽ֮䣬γһȻľš
ӴڵɽȥϵĺصĴ£ΰȥȥɣûˡ
ǡոأӵĻַɳɽ⡣
ɽܺ澲ʲôطããɽôкĴڣ֪Ĵ˵ããˮ򲢲κһ󽭳ӿġؤ˵ļңԶϾԶаСļңлһȥãĴ󺣡
žˣҪ׼ҵʱǴһĽص˵ԭͷϵĺľš
ɽƲ㣬ѩɽ԰ɽپľҲᾪ棬ڹʦвܵĺܱɿܡ
֮ľһ֮ҲЩįһ֣νҲ¶ǰûеƽ
ǱԶɽ壬ݣȮţЩӿųͷֹӴųϹʺáԴĲݹƣдšơġȻ׵еĵ̣ϰΪûоǰϦ͡
ɢ˰ɣɽͺĽסˡӻصҲƽ࣬ԸˣɽĽ׽˴ӡ
Щ޷ǰɣû뵽ðɽһСɽ壬ҵʱҲ顣Ľ׶ɽ˵Ȼˣɽ廹ɲס˵ĵطʲôʲôϵ
ֻӲûɽôɽлЩʣֻǴһɽկӦһɽ塣
ʲôûģɽҲûʲô˵Ҳֹ֮⡣Ľ׽͵ЩӵķӶǵ̣дĵĶһõҲǮƣͽӪǲҸʱһöǮƶûУÿֻܳʦġ
ɽ²࣬ɶԵӹʮɢֻҪ㲻кͬţк£û˹ġ
еĵӷΪ֣ŵӣŵӺ״ӣϲûиߵ֣֮״ʦæֵҪ߹Ķࡣܰ¸о˰ɣһӾͳ״ӣֻܹһ
˵ѾһϴԺ䣬ǽݷ򵥵ûʲôĵطǰɽһסĵط˲ûֻĸڵʳҲҡΰһ԰ӽϤһҡ
ʱſˣһþµСɽҪСꡣһ˫۾峺͸κҲȾ飬үүô
ųЩģϧ۰ԭǸäˣǰȴ
үүˣүүŮ˵ҲúͰ֪࣬ŮҲûлֻ֣ǿŮ
үүŮӺܸˣشźԺϤûþӵߡ
ʦŮ겻ʮ꣬ҲӣѾͨԲΪô츳ɡĽЦ˵
ɽͷ֪˵ʲôŮ˭ʱ֮ء
ĽʦҲڣѵбôŮĽ׵Сʵ
һ¾УүүλСѡɽŮɽʦ֣Ľʦյĵӡʾɽܵ
ɽʦֺãҽֻǿйʮ֪ɽ˵
ΪɽʱѾǰûͺˣʶһŮԹĽ׻صУ͸ƵĹâԿȴªʮָɾӦþ˴ɨ
Щ˯ɣҲۺüˡ糿һȥһˣҪ磬ԵתתĽ˵
ɽҲˣûþ˯ˣ˯񿴵۶ѻͷɱĻʨһҹʱ͹ȥˣʱĽĲڡ
̫ߵǰӺסģӦסֻھ㣬ȴǿʱ磬ͰӻûɽƿųԺӡ
ѾæµӰЩĵӣɽİЩ棬ȴûк˵֪Ľ׽֮ǰ˵ɽ˻ҰѾͬ⽫ڸꡣ
ڰɽѾ˲õĴ£һشҲֻĽϰĽǿɲ˿ԹԣǰɽеһţѾʼŷĪ
ɽȴǴԹƾʲôһӸžͿϢɽ߹û˿֣Ϊ֪ɽȻʰ
ɽ·û˴ҲֵУڲϤĻʱϤ˸ߵĲûԼԵС
ڴ䲻󣬾էҲҲ·ſļ䷿ǵӵססŴŵӺŵӡŵӴɽµӶסڵʱޣ״Ӵ󶼸ʦסԺ棬ɽӲܹٺˣկ˶١
ֱȥ˹šġɵĲݣûȥΪɬܹöƷǮֵط򲻵õĶǶЫʣµĲҲʮöƷǮơ
˰ɽ֮ɱٻޣȻ඼ûˣƤëڣǲϵ̽׵ֵǮĶ
ϵƤë峿ⲢǺܳԵøӻ谵ƾɸɽԻʱסֻЩƤëǻƤë͵һͷҲƷ
ûй̨ȴһǽ룬һٱװŸɫĲϣѾˡ
ǰӣ˶̸ʲôһɽռʮλеһλŴ£ģŭһҵ̣ɽǲֻһͨŵƹܵġһ͸ϤˣɽӶիƹ֡
53¼
˽˶˹ǲ̶ͬȵľȡû뵽ɽڵڵĵһĲϵֻ꣬ĿɿڴݣԼµ˶Էݣֲȷ˵ȷ
ʦɽ㲻Ǻܺ𣿡˵
ɽֿЦ
ǵġɽЩε˵Ȼûи߶ԷԼ֣ǱֻЩΣԷ֪ԼɽͲᶯͽͷ
ƭҺÿ࣬һΪͽ㵱Ϊʲôҡˣ㵱ͽˣٱҿ컹ҡ˵
ٱģƾʲô㣿ɽ˵
˻˻ôֽе
˻Ҳ˻Ҫ˻ġɽȻ㻹ȥѾռ˵ıٻȥǳԿ
ʶ˿Ӿ档
ʦСӾҸ˵ˡֵ˵
㵹Ǻ۹⣬ȻĽ׿һͽܣҲԼŰɡЦЦתҪӺųȥʱֽһˡ
˳һȹ׻ڲǹ˭һߺȵ֣ľͷҪĶûɽҲ⣿
ʦ棬û¾ͳй䣬û뵽ʦҪҵİٱҡɽ֪һ̶ϽҲӪˣԹѾͶȸ״
֣Ĳԣɽʦֶ㲻ЩͰˣôСĶˡ˵˹ϵãƽʱҪн
ˣǰٱˡǵͨ죬۵˵
ϣͽѪǲףɽС޶гϢЦ˵
ľʦ棬ƹвϣڵһʦǿҪҪ˳ɾ͵ϡɽܵ
ľʦáɽʺ
úãʦֺĽǶ㲻þңʵڲͰ£һ㱣֤㲻Կľû˵꾹ȻɽڵԼ£ͰӹϵãɽĸԸԷҲ
ľͷ˼Һӵһμ㣬ƾӦʦ桯˵
ϹͻûңľʲôʱĵˣС޶ʦ桯Ȼ׽УĶһˡľ˵
ɽľʦ˵;ȥвٺö㿴ûˡ˵
ɽܣֻڿеƤߵƤƷ˵ҲûʲôãǽϳĲҲǲҪһҲûʲôô
ΪʲôֻѡһҲ̫ѡˡɽаС
ЩϾʣӣӲһԣǰѾһͨӣֻΪЩͷ͹һЩ⣬ڣǲĺۼûй󣬲ľʣȴʲô
ľʦ棬Ķѡôɽʵ
Сӻ˼ĶãֻѰһľЦ˵
⻰ϹЦݣ֪ԼʦҪѪˣСһǲ˼ֻʦڣǲöԸ
ҾˣҾҪǰӡɽ˵
ľ⻰Щ⣬˻ȥҪǰʲôҲʲôҪˣ»ػҪվˡ
ʦҪĲǰѣҪǰѣ˵ĶѡɽЦ˵
ѡһɣӲܸ㡣ľЩΡ
ֺ͹ߡꡱһЦ˳ʵ̲סˣľƽʱ࣬Цıϳ֡
ľͷʳԣô㣿ǿЦ˵
ǰʮﵹû뵽СҪͷӳԷļһ¡ľε˵
ǰľʦĹƽʱû뵽һӾҵĶ߶ɽ͵
ɽͷЩ˼֪ǰӵʵ;ֻǲ²ľʮӣʦ棬һƳĲϻһЩʦҲˣ͵ǸҼɡ
ʲôϣ˵ɡľûк˵⺢ӿʵÿ仰ǡôĻȫǸӣǸ˾
Щʦ嶼֪ζƷɽص
ֻȻȻ֪СһĻ죬벻Ҫʲô
֣ȥȥľ˵
ʦЩϼߡʮöƷǮءѵ
ãѵҽ\ľСӣļ̌ȥȴֶȥˡ֪Լͽʲôãġ
Ϲ˵ңС޶ʲôˣһľͿʼԹ߷ѡ
ҺͷϼСŵУξһְõߵ˵
ŵҲܵľЦ
ҲãҲҪ͹ȥֱӸ˵ƾնһƣӦûͭƣһͷӥץһͭƣ顰Удһơ֣У׵ƾӪƽÿ³˿ƾȥдšٺֵķʮöƷǮơƱҲһУ൱ƷϣÿԵֵһƷϻ޵Ĺ൱һöƷϵĶܹơ
лʦ档ɽһϲùܹƣ֪ôĽ׺ҲֻöƷеĶܹƣû뵽ӪȻƵĹ
Ӫڰɽʮ⣬λҲӸ˲٣ͬÿµٺơб޴㣬ԷͳǶ̰壬ӪĵÿһλɵĲƸ԰ɽϧؽһѾϰꡣ
Ӫÿ²һöƷǮƣʱͶڰɽоԵˡӪڲΪξУףҪݸΪͶɵĹײܵõɽӪУףһմƷϻѻĹ⣬һΪߺڷϼڰӵӡ
㡣ʱҲˣӸɽһƤңװǼЫʣµĲϡ
ƤҲǰٱңĶĽأĽƤսٱңȥͿʼơʱòˣڷȥˡ
ľͷҪĶ׼ôߵĽ˵ûƤѥӲϴߴֵ˵
ϹҲ֪ǰһ޳Ӹɽԡñϡ٣ԵҲûСľɫ˵
Ҳܣ㶼ҵǮˣ˵һڿ϶СЩ˵
ƤСɽ˵ҪƤģֻü´ˡ
˵ٱµĲ϶˳ӰƤëƤһõƤѾ治Դʲôޡ
ֿЩҲס֪ɽһͷƷϻѻɱһЩƷֵ֮ǰóƤҲûоȡóĶʲô鲼ô֪С̰ƣû뵽һ鲼Ҳﷷ
54ͽ
Щ޶ɱģľʵ
ǡɽص
ľЩԾûעȴְӰƤƤëģֻ˵ɽٻɱ޵ʱûûѻѻƷϵƷ׶ԸЩƷ޲棬Ԧ޾Ĺʦûޣʵٽһ룬ܲ˺Ƥëɱܿɹˡ
ȵǼ֧ëı޾ǲ֪࣬ൽ׶ôѲܻɱѾܹ֤һλʦʵѾʼ㣬ꡣ
һͷƷеĻƤڷƤͻȻû뵽鲼һĻƤȻƷߵĻޣͷʱöôҡ
ƷеƤɽ㾹ȻܻɱƷеĻޣ߲ŵؽе
ͷʨǱʦˣҲܽɱɽ˼˵
һһԭ˵ı飬ǻʨɽɱЩ̫ˡʮԦ޾ʦɱƷеĻޣ˭ҲţǸԸͷǱӴһϢȥõ
⼸ҶҪˣӰƤʮöƷǮƣëöƷǮһ֧ƤëʮöƷǮƣƷеĻƤëѾƳӣöƷǮƺˡľܹոöƷǮƺˡ
ɽûּۻۣԷֲռԼˣǮаԻѻԹǻѻʨƤëճһܻøǮơʵߣ۽Ҳǿ˲٣Ѿʼ㼸öƷǮơ
˲ϵϵҲֻڱҲûˣȻҲԲٵ˼ɽɽµоûʲôͬҪ׬ȡǮάƣȡߵĹͲϡ
ֻĹʦҪΪԷֲʳмйƳæʦҪʱơڰɽ׬ȡǮƵķһɽɱޡռϣһǷƳ档
ԭΪɽĵȻҪΪΪæµɽԹƽԸǻԵԸΪԵģֻŬͷءⲢìܣÿ˶ԼϲĺͲϲģ߿ìܾͿһˡ
ҪһƷƤɽֻǿϣںľּۻۡʱľһ㣬һģһҲɿڣĻ˵ּۻ۵Ĺ̡
ɽһڽϣûɽ˵Ǹˣ˵һܻӭġһէ˸ʱܾǧ谮Ȿ˼޵£ݵ΢һЩƽȺڵķŭ
еʱ򳤱ĳ谮˵ܲɽΧ۹ⲻ뵽ӺĽ׵ĹذԼ˲鷳
ʱоһ¶ΣɵģһָоΣաȥֻһģǶȻ裬ȴûʲô
ڲԶһԺһϤӰһͷǣĿľǣ֪Ϊʲô£ͬŵ˱˲֪¡
ԱһŮӣǧģɽ֪֪ѻѾշƾŻѻѾƼһתԭӦıޣȴ˱ˡ
ʮɽһŻġΪŮ˸ʺϼƶһԭŮĺǣһ˺ĵŮ˱ҪֲĶࡣ˵һҪŮԹޣȻĺܲҡ
ɽ֪ЩľǺɹȺУҲֻǾԼ˴
ͬʱݻݹϥһͷƷݹƣù˵ƷѾܸˣĿȫǸɫʯ
ܣоݹӦӣݡϣĵıҲǰ˿
ͻȻȻ˫ۣŭ˵ԭ
ϧΧֻкХɽ磬ûлӦ

ɽ˰ӵסʱӺĽҡģɵؿڰӵϥϡϾˣһǰɽţһϾɫţڿͨûʲô
ĽȻǼۣɽе˵ˣȽݳԷɣҾͽ㡣
緹ڹ̴棬һһһ̨̣ϻһˣ򵥵ȴʮַḻ
Ľ״ɽ˷䣬˵ǷΪɽ߹ȻҪԵһЩǿƾɵĲݷĸоĸ
ɽΪһشֻŲȨӣ֮ǴȥǷŹ档
ɽȻɢҲйأǷŹ³ֻһǱʳ֮ں£ҿԵԺѧٴ㣬ǲ¾ͷ¶ģǽ⴫֮ࡣĽ˵Ҳ࣬صǰӽʱ
ɽ룬ɶǺԼĺĹ⴫Ǳͷ֪ȱǾΣˣǳɽ
ĵɽϰá⴫֮ࡣ
Ľ׵ͷȴóһ飬дš֣ɽȴ֪Լ֮ǰǱѾȫһġٱСٶһ
ⱾԭȵѾûˣҰɡĽ˵Ҳзֹй¶ķʽûֻЯһ
ɽԭǱĽף֮ĽһĨԭǱͻһͷҶĹƳ档ԭЩǼ¼ϵģұգ֮俴һ飬ɻĵطҡ
ɽһ飬Ȿ͡ٶм¼תƵķһ޶޻𣬷ȴһ
ʦԴڹƳ棬ͨùƳǿ󣬿ƵޣһλʦͬһһģֻǸƲͬҲ᲻ͬǽƳڵĹͬʱҲܰʦͻƾ硣
ֻͬޱȣĲ˵ҪʮֹƳ棬ɽûС
ؿĽףǻûȿڣĽ׺֪˵ɽ涨ʦ̵ͽܣǲṩκʰģÿԼ㻹ʲôô
ûˡɽЩɥ˵ʮֹƳ棬ݹƳƷ׽õĹҲǲͬĶ˵ϰõĹƳƷԽԽáϵĹƳõܹߡ֣ʣµң
ȻûˣԼɣһЩҽġĽ״һӣ϶һºľӡ
ɽĻϲԼʦ֪ͨģɹ涨ʦṩʰǡ衱ͲʰˣнлȫʦĲûṩʲôڻľʲôϡƳ棬Ǵһֻһŵһ޲
˵ϰʱȴҪ븨ĽӦ֪ԼֶܱŽԼ
Ľת뿪ӣͬΣ֣ǿĽ˿ɽİȫ
ֻɽһ˿뷢ǽͽܣֻ·߾뿪ˣʦҲֻĽĳĽȻţ˶ڽͽܣʱ˳˳ˮȻΪҲˣûʲôý̵ġ
55°
ɽֻֽһ飬ɬֻáԭΪĽ׻Ϊһ飬û뵽ֱˡ
͡ٶЩͬģ涼˵ͬʱϰ°빦ٶնʮ澭ùƳѨӶͨϵ澭ɽ˵
ѨָѪ罻ĵطν㣬֮ءԼʮѨٸ˫ѨʮѨ߰ٶʮѨһ˸ҪѨʮѨһʮѨѨ׳ơѨ
Ѩַ顢ѣѨֽоŸѨΪʮѨУٻᵹڵأβ̲磬űУʮ˾̫ţȻϼ޽ӹǣϥ¼
ʮѨͨƳڣѨʹߵﵽ©ĳ̶ȡ
߿ԽڹƳƳͬʱҲڵĹҹ֮ǰӺĽ׿ƾʹùƳ棬ΪǽƳڡԭһʮȴ̫
ʮѨҪʮֲͬĹƳ棬ڵĹƳȻʹã˹ƿԸӽڡڡһͣԦ޾ֻ֫ϵ崦ҪѨֹƳõĳġ
ܹأӦԦ޾ݵؾ쾳پȴǺ͡ٶһپѾǰɽļޣǽԼ˸پͱȥѰҺɽ뵽;ЩЦԼոսԦ޾ԼһҲһܵ쾳پ˵̫ҪңԶЩˡ
ʮѨΪأϡơùѨùƳܼ棻ƾǾֹƣƳڣΪѨıд𺦣Ҫ޸ͬʱҲùƳԼ϶Ϊһ
Ԧ޾崦ѨѾȫѨˣѨȫҪ̫ԨѨλơ֮Ӳ఼ݴ
˵ʮѨȫѨΣա̫ԨѨ̫ξ֮ԭѨ֮ᡣкֹ
ɽҵ̫ԨѨþò֣һȥⲻҲˡڹ˵ڲϵؽ̫ԨѨһʺϹƳֶҲǿԸѨģֲ˵ͬʱϰֹ°빦
ƴˣԼ͹ǻɣôܳɹɽݵֻһƤ⣬ʱѪֱ۵֨ҽУϽ޲˿ס
Ҳһżûоϸû׼ͷľпԭĽ׼һ޲Ǻ㣬ϰ׼ͷġ
֮һֱţûûҹʳȥ棬Ҳ룬ŵ۴Ϊˡ󼸸˺öٽͣŰãԺɽ۹ǹֵֹġ
֮ڴﵽҪ󣬿졢׼ȡֿʼԼʵ飬ƫ֮ڽ̫ԨѨûʹʮЩҲ˲١
뽫ѨΪ˸õظѨʩʱ̫ԨѨɡƵĹƳѾˣõ׽ơ
׽Ʒ׳ɫϡУһԭɽһѡǰ׽ƣ˼׳ַɡͨ׽Ʊͬһ㣬ֻҪùһͽ̫ԨѨ
û˿ڿʼϣıǿǽⶾͻָһС˸ûʲô󰭡ֻҪùͶϣͨ׽ƣùˡ
һͷϴ죬տʼѾ죬ڽĵһѨѾɣ֮ͲýãֻҪ׽ƻͿˡ
˸߲ҵؽϢĽףԷһ仰һͬˮͷ£ôһѨҵĵһѨӿȪѨֻܽùˣ컹û̫ˡ
ӿȪѨǵһ崦ѨѼģĽֻˣɼɽˮûлɥ־ӰԼͬʱӵйͶܱȱ˲
һ̫ԨѨûȥѨǽ޻ȫˣƵĶתҲɣҪܽƼתΪԦ޾ڵĹʦ
̫ԨѨˣԵĸܾǹۺ֣ڵĹ˿ЩתʦֻΪ׽ƷϵƷףȱףȻܹ赽㹻ĹƵĹȴܰǧƽơ
ڶѨѡ羮ѨƳõǶЫ֮ûħЫƵԭΪħЫƵƷ̫ߣԼ޷ԦʹĽ⣬ԷѨɵĹƳúƷͬ಻ܳһƷȻױĩãѨеĹƳ淴Ϊ
Ϊǰ֮һμȴǿ˲٣Ҳ羮ѨƵĶתͬʱɡͻȻһʮ׵£Ҳ֪ΪʲôĽ׺Ԧ޾תôꡣ
Ҫˣû֪Ѿ˶תշѻҲʮ졣ٶȲǺţʦ޵ݡ
ûйϵҪԭշһͷƷϵĻѻԦ޾Ҫǿޡ޵ĺûʱеĿ
ѻø񿥣һѻëںڹԭӵĺһҽɽһɽڲŻһԴӡ

ɡɽһ֪˭ĽһžͽǲģԶھԺŵֻһˡ
ɽʦ֣үү㡣Сĵƿţɽﲢûһ
ɽԭһѨӴѶҲֻͣһ£ʰһ¾͹ȥ
ɽľͼ˳˲ݡԺ˰ӡĽ׻һλӥˣͬͣһֻӥ̬мơ֪мǵһʦܣֻͣӥóƵûѻ޴εƷӥ
ɽãλӪƣԽʦӽܵ
ֻϢ֪иӳȣҲ֪⼸ͻˣƱȻиϡӥѾͻƵƷһëһһ㣬Ҳ֪ʲô
ɽƲ˵ĽΪаʦӪеĶǰѾԦ޾תĹʦӥҲƷǿǧ֡
ȻѾͻתɽֵʦСֶֻʦӥ̫񿥣ϲ
ĻѻѾӪ̳ô˵ǹǫˡ˵ѻԴȻ֮ǰ׽ѻ޹һ
56¸Ϊ
ǲûവʵҪֳġЦȴûֵ˼ʮϲҲʮֳϢ
̡ܽɽƶһѧͷ̵ܽģ
ʱµģǰһ޳ȻѾɽȡˣǽƱЩȣΪ¡˵
Ϊɳǵӷڵ¡ƻص
ΪɳôȻٲǵģλͽУװɡ˵
лųȫһϲԭ׾͹ֻǾ粻֮ǰȡѻ׷۶ȴһֵУ۶ټʧˣҵһͷƷеʬ塣޻ӥߵҲƷֻҪһ
޳Ѿȥ˾죬ɽҲָƽһȥӹֻ̽ҪעҲûʲôΣաǰ׸ĹͣȻʮָˡ
ɽξȥ·⼸Ľ׽ǿľʦһĽ͡Ӷɽ
лʦ档ɽȻҲܸˣ˰ٹҺͰٱҸûƷϵĲϣȻõ쾳ҲǿԵġҪĵһٹҺͰٱֻЩɨˡ
ѣûʲôΣգֻҪһӹƳ浹СؾͿˡ˵óһɫİٹҵݸƣֻǵı޲˸أ·Щ顣
ţһͷƷϵķƿ˵
ӵͷĽס
ɽΪʦһͷƷ̤ƹƾͽˣȥءĽóһͷɫƳ棬ݸɽ
̤ƹֻϸƣֻûг򣬲֪ڷɣΪƷµĹƳӦ÷ٶȲ
ɽаĽСԼ֮ǰԷܰԼһӹƳ棬ԼΪͽ֮ȴ˵衱֡
ɫ磬һ뿪ɡ˵õɢˡ
ڶһɽţǼƤëƳɵĴ£ȻҲǡ衱ģֻ·Ѿĳһ磬ůͲ١
ѾȺʱˣϻͷӥȴһͷͷɶ꣬ҰɫĳȫǴƬ۷ۡ
ɽʦֶˣǾ͸Ͻ߰ɡƴߴٵ
ɽӳ̤ƹƣһͷûг֫ãԭûгҲûѪĳ롣ͻѻ̤ƹϸӣȻԵʮֽʵˡ
̤ƹƵķоڿбߣϸĳܵķɿ죬˿ѷɫųķơҹڵ糿˹ȵأΪûɽϴӲݺ
Сɽ֮ϣȷûʲôΣյĻޣûɽҲûл޹ѾΪ˰ɽле˰̣ûԸ⽫˺
ȥɣӦûΣաɽ˵
Сرϣֻʣ»ʨĺǣûɽﳤӲݡɪҲ˽
ɣʵ
ɽͷƽɫİٹ˳ǻƺɫĹƳµĹƳһɽõġƳɳǰٹйƳ浹˺һӲſյ
Сص¹Ƴ䶯ѾʨĿݹ񣬽عƳ˱ɼӲĵ棬˵ӲĽơݳˣ֮ǰ޳ʱȵеһԭҲǽƵһ֡
ɽûƵĹƳ棬ĳ̬ͬȴͬĹƳ棬ƣÿһֽƵļǸɵشҲ֪
ѻʾعͷȻӥХ
ӥΪÿһëһѼ⵶ƷϵʱѻͲڽ׵Ʒɽײضء

ƾһÿ赲һƷϵĹֻҪһƾͻͶһӥӰӥӥƣΪƷϸףȻӥײ˻ȥ֮һʧյС
УƣƷߺ޵˵Ϊ֮ǰ͵ϮûɹҪУһֱ롣
㵽ҪʲôɽʵʱѻѾڿбӥ˲ֹһȦ
Ȼɱ㡣ߵгһ͵СҲ֪ƻǹ
ӥ·ӥײЩΣֻǷֻһ¾һһӥѵѸɽȫɽ·
ҪɱңźĽ׷ôɽʵ
ɽɱ㣬˭֪ʬֻΪ޵ʳġŵһЦɽɱѾ˲ֹһΡ
ûиĸڰɽӥĺӣĬͶֵܡǱһδ棬ӥɽûܱȵƣʱɽ龳֮أǿһɺ
ɽǹƳСأȻѾ±ƣȻٽȥ֮ԸڳԵڶΡ׽Ƴ̫ԨѨзɳá֮ȻûǱġ

ѡӲһѡӲӥĵȻƷױƵףǸΣգΪ޲츳л޸Ϣ
ѻѻŪֻʹ÷ɻȹģӥ㹻ˡģҲΣֵܡ
׽Ƹӥĳ򣬶ɽȴȻЩʧȵѻ絽ϡ
ôܣѾͻ˶תƲŵ˵շѻãȻѾͻ˶ת첻ҡ
Ż𣬿Ǻɫĳ²֪ʲôƳɣȻûһ¡˵⻰תӥȥһƬ̰ʳơ
ߵôɽæѻѻ𽫿е̰ʳƷմ
Ѿӥܳһξ룬ͻȻһҽУӦӥˣɽ׽Ƹëʱ򣬶Ǳ塣ԵĶأӥѾܺԼ
Ʊᣬֻ쳤Х
ɽ׽ߵǰʵ˭ָʹɱҵģǹ򾮣
ɽϣ˲࣬׵壬ԴӿȥħЫƵʱ֪ǹƳġԷΪʲôϣ֪ϣ򾮾ͻϣһսߵˡ
Ϊһô֪ԼѾˣӢһЩ
ҵġɽóһİٱ˵
ƿϵĶֿ־壬綷ܵĹһ㣬Ҹ㡭
ϵ͵һĨ䣬Ҫɱɽ׼׽һ͵˳ȥڻĲݴС˵ɽĶ֣õ״̬ҲһǴùԷ
ɽȻֻжתѾѨѾʮԦ޾תʦҲ˶١жӥơ
˵ɽֻ˵һ֣ȴһذײ
57Ů
񡭡ƴû뵽Լһǰͷӳ衣
ΪԼ޻ͻԦ޾תӥҲ׵ƷԶɽշ޵ԱġܻѻһͷƷϵĻޣȻûзϣʦĶԾҪǹʦ
ôɽЩ㵣Ϊָʹƣû뵽һŮˡ
ıޣ֮Ҳ棬ɱ㽫ѻȥʧ˵
ɽûΪʲôһ˰һɱ޷Ȩ˫һŮͶһϵ
׽ϵĽâһƱ̸Դ񲻸һ˺૵˵Ҷ˵ˣΪʲôҪɱңѵ㲻׷ĽҲ㡭
ɱıޣѾˣѵһҪ㱨׷˵ģʬֻΪ޵ʳġɽ˵ѾˣҲġ
ٽ׽ͽƵǻʱ򣬲СĴ˶һ߹ǣҲûʲô޲СĲȶϵҲǿܵġ
ȻӪеĵӿǰλڰɽеĵλߣֻһͨŵӡİٱҵֻһЩ͵һƷϽףɽûҪΪ͵ֵǮƷϵĹѾƵȫҵ˺ױ˲ǲҪġ
ٹĹƳ治٣ܼǧͷǮƴԼöƷǮƵӣһЩûĹƳ涼ǸԼͻʹõġƷϵĴʮһͷԳʱйʮƷϵļͷԳʱйߵԡ
ɽгܽýռĹƳҲҩʯƣЩƳ治ֱսȴӹʦͱ޵ʵ
ɽӥصСɽϣȵָֻƽһƬߣХӲһ衣
ƶӥջƷµ޻ڶ㲻ʲôֻ൱ڻѻһ޻ĲŽת֮ƵҪ޻͸ˣǻѻҲҪʮһ޻ʹͻƣһѻÿ޻ǲʱգ޻Ҳӥ޻٣ʤޡ
ܳӥ͵ĹƳȻݹƺͶɣݹΪʱסȼסҲһЩɵԭǻѻܳ䵱Ҫ
ջ޻һǳʹ£ѾԦ޾תĹʦƷױӥһףȻ񾭡ܲ˵ǣ˴ʹ֮󣬱ĵߵĳɳ΢ɲ졣
ʦϲñ޼Ʋûԭģʹû޻Ȼô࣬ʹ֮ʧȴǺܶܲ˵ġ
ݹƺͶѾӥʳֻϧûнסԭûƳҲм޵ģݹƺͶɱƷײߣΪʱþͲʲôƷ׵ĲϣǱޣƷºƷоԴ
ӥ࣬ͷƳ滹иıģתһӥǸӼӲݹƻСһЩӥë״·
òɽһˣɽһ۶ȻûʲôѶȻ۶ӦûʲôΣա
ҹĻɽпɭɭģһʬڵλã¹һӰڿʬܿȴ֪ͷʲôƷеĹͷ⯣ЩɥĶµɽôὫǡ
ԭͷû뿪һλĹ˴ų޺廳ڴˣԭʳݵĻޣȴʳ⣬ɼԹʦޡ
ɽûзߺ޵سȥ͹ͷƴһԤƵ³ֻûвµټͷҲɱģΪϵ޻𣬸Ϊ˱һ֮
ͷ⯲ûԸ˺ȴ޼סˣһǸرˣǵĻҲֻ̡ڲǹͷ⯵Ķ֣һƷĲֲġ
ɱʨɷֵĴڣǰˣҲһɱʨһɱͷ⯡Ѿ֪ڣͷɽʱѡͣǾԲǡ
Թͷʳݻ޵ķƲһٳġһᣬʬ뿪ˣѾὫʦͷһ飬ҲƽϢԹʦĳޡ
һͼ̤ƹ뿪˹ȵأҪȥһʣµѨɣڽҲġȻͻԦ޾ãʮԻӻ˭һһͻƷ쾳ء
ѻױȵٶȣȻŬɽĵӶƣʵӮöԷءʮɽ޳ˣҲʳĹϵҸӲ̣оŻ˲¹ͷ˵Ĳǻ޶ˡ
һ·ҲֻɱͷޣƷңޱȣ⻹ûûѻĳ̶ȡѻ̫ܼˣһ־һѻͨ޸סһ⽹ۣƤëòˣƳõҲʵֻ࣬޻ܱա
ѻֻһΣɽ;Ժܼһ鷳ջޣǮ
һ·ϴɱɱ֪ǽ׵ƷϣӹҲǵ˾ͷԼͷƷµĻޣŽ׵˶㣬ΪϧƳ棬ĽҲ̵Ķࡣ
ƤëҲ²٣ɽܻ֮Ǯƣ·ֵ˲ʱ䣬֪ŵ˰ɽɽš
Ϣһɽ֪Ӷڽĵȴơ
վӶţϵɽҹ΢ɪɪûҪȥ˼֪Լλ΢Ҳܱ֮򾮻ǰӶᾡľߵĽ飬Ǵȷվӡ
ưþã˽ΪڣɱɽԼõõѻ֮뿪ɽ˫˫ɣ˻ѻʮɽﶼȥġǰɽķֶŭҲԸͶѩɽѰӻ
ԭӦӶĵڶƾͻⶼֹȻûжаżѵƽˣܣȾʹͷƳʮֻ꣬Ϊû˵Լüëʮš
УɽһˣҪȥĵ
ųһͷĺ¹ɫĹâ͸ģҲƷµķйƳ棬֮ɽȥ

ɽݹ˯㣬˰ɽҲȫ࣬ƷϻʦҿֺżּͷƷޡ
ҹʱ򣬿籩꣬׵罻ӣݹƵɽȴ˯ˣշתһʯѹšûмôı꣬ûô꣬ˮưһס磬ϵҹյһ
ɽСɽȼңҪ۶ήңɽ񿴵ƣӡ
۶ôˣɽ㵵ʵ
58
ˣ̫ͨˣٸ㡣۶˵
ɽ֪ʲô£۶϶ʲô¡۶ȻֻһֻͨļèǶüƣٶʮֹ죬㷢ΣҲ֮ززֲҲȥ۶Ϊޣ˵ͨܵĥ˺˱ܵ˺ֻܸ
˲ôṲ̋ƹɽȷȥɽԽԽ·ڿ۶˳ˮ£Ŀֻˮ㣬ǼܲסˮܼѾǽڡ
۶ɽеҿ̫׵ѾԶԿˡ
۶ûпɽȫ׵ϣɽĺҲֻɽ˵Ǳ߿ţӦ׽٣ٸ˵
ɽڼʶ۶ȣͻȻ֮ǰּ۶ֻǶԷڶԼ档Ѿ˵Ǿ㣬ϻʲô˺
磬Ҳ̫ɽָֻŵľûзֻصĽ֤֮ǰ
۶һ磬ƣĵˮ棬ɽ˹ȥһսζʮְϧԼƤëɽϴڲһƬƬĽѾںصˮС
ɽݹ棬˺þѹԵʮֵ
ˣһΪҪء۶˵
ô£ɽʵ
۶ֽƤϣ˵Ѿ˾ŰˣܻôʱҪ۵ġ֮ǰ׽پǳĴۣƬز˳ˣҲˡ
ԭ۶Ӧ˾Ű꣬ǰ˰꣬ɽЩȣȴûдš
׽٣Ҳɹ˿ٻ꣬һξ͸աǰǰоԼ׽ҪˣԾûȥ㡭
ɽҲ˰˰꣬Ϊ˾׵֮һˣ׵Ѿҵ֪࣬һε׽ҿ϶ܶɹȥֻǶȹ֮ҲҪҪ㡣
Ҫңɽʵ
ԣҪ㡣ܶҪѰ޻۶˵
޻û޻˵Щɻ
һͷʳèҲһֻֻʮСʳèȴһı죬޻޻˲ҲӳܻŰԭ򡣡۶͵
ɽ룬«˳˵޻ô
۶һֽ۾ϣ̫ˣ۵۾Ը˵ʳèûƷףȻ޻ȴƵģ޻Ʒ̫ߣֻƷϽµġ
ɽֽѻ⼸µ޻ȡ˳Ȱ޻˰ɡ
۶֪Щ޻Դֻһ޻ͱڣһ۾Ȼήҡ
ЩûУɽʵ
ǺЩˣֻЩ޻ԶԶ۶˵
㻹Ҫ٣ɽʵ
һƷµ޻һ꣬Ʒ꣬Ʒľ꣬ڵ൱ڰԪҲҪ޻ղŸ޻൱Ʒµ޻𣬲ֻǱˮн۶͵
һٶƷ޻Ҳ̫˰ɡɽɾ
һһֻҪȰʮʣµҾܵȣѾҵ޶ȣȻҾͻᱻ۶˵
ɽͷ۶ݹ뿪ɽȣʱֻܾܵĻɱޣڰɽл֮ȻֻԴˡ
Ԧʹ̤ƹƣͬʱ֪ͷӹȫ˳ȥͬʱԦʹͷӹƷͷѰĹʮأѾͻԦ޾תּȻЩ
ҵͷϬֻƷ½׸ոշҪƷٵʱ̫ЩòʧˡͷϬˮϷɽѻһһͷ˲佫ͷɱ
֮ȡ޻뿪ˣҲ˲ϣΪɼҲҪʱġϷɱʱˮлһЩĻޣǲƷɽҲɱǡ
ϬԸ˳ƷĻǡɽʱǻûļߣ뿪ˣֻһˮؾ㵵Ļޡ
һʱɽ¾ԲƷޣܹͷƷеĻޣʮһͷƷµĻޣٶ֮۶ɡɽּɨţʾ޶ӵԶĵط
¹һ꣬ҹձø峺ΪҲޣɽֻԶȥ龳ǻ޵ǷֲͬɽٽľĵǼٵġ
ѰңΣҲ˲٣ȺƷϵĻɽΣˡڶҵͷҹڷһȺţ
ҹƷľлޣҹɱּ֣ҹɫݣɽҲײҵǡȥһͷ֪ӹƣںֻ֪ҪԼͷ࣬ͷӹƾܲ
ҹзצӺݣȺʳͷҹɵĶѾǺٵˡţȺùˣǻ֪ԼѾҹǶסˣȻеĳ۵ĹľҶ
Ⱥţʮһͷ󲿷ֲƷϽףֻͷﵽƷ½סʳݻ޴ϲȺӣֻܵǿʳޡʮһͷıţڲʵƣƷҲֻܴڵײ㡣
ǲ֪ïܵڵȻһ˫۾ڿǣ˫۾ȻۣǶЩ޳顣Ҫǳһɱ޵һ㲻ֻ֣һꡣ
ɽͬЩޣʮɽйʦͻ޳˱޾Ʋʦڵ޻ϵĲϣҲ̰ϲʦѪζҹʦǻ޻õķϡ
ɽڵȣҹҲڵȣţҲڵȣţʮ־裬ڲ龳ֻоܻȥʮͷţһڷڣһڰĵĳԲݣʱһ̲һ̲٣ţһڵȥԲݣԲݵȥڡ
ҹǶˣѡʱʱֻлڵʱ򱼻ţɵĵʱͷҹǶԸͷƷ±ţͷǻţһ·ΪţȺܹӦ˵ġ
ҳһţ⣬̣һƬǽ壬Сıţ˳ŶߵȱܣҲ¸ҵıţţսƿ˵һ浹ֻʣ塢ͷţȺͷݺݵҹǵĶ֧֡ţȺڲ龳ʧˣûţܵ
ҹҲҪۣͷԸƷţҹǱ˺ۣǸ࣬ջʱҲࡣҰֵܻͷȳԣǳʣٻǡ
ҹǵľһ㲻ȱţּͬҲǱɱĶ󡣻޵ộΪ棬ͬʳҲǾ¡
59ҹ
ǲ޻ģֻһЩĻ޲ѻ۶һ޻ͷ˵ҹǳһЩϸ۵ţ֮ͷҹǲΧ˹ȥ̻
ʱɽˣѡʱҹһҹѧģڵʱǻ޾͵ʱ
׽ϴľ綾ֻҪƤǿ׳ҹҲñڴˡһֵͷѪضãͻƵԦ޾תѾԦʹͷƷƳˡ
ҹʮ־ţû뵽龳ҹﾹȻйʦһڰ˿塣ֻҪλĹʦǾܽ˺ƬʦѪǱȱţöˡ
׽ƵĽԶһΧЩ˼ǧĹȸߡҹǻû׼ãѾһͷõĶڵϣѪضҲβϣƷҹǲ𲻵ʲôá
ԺԸֻʹƷĹƳ档ɽƮԶ
ɻȹ
ŹɽҹɭּŲҲȲޣҹ׷Ѫ˺ҧ
ɽȴͻȻվԭزٶôһԭ׺ݵҹҲɻƷϵҹѾ߱׵ǣ֪ʦöԸԷһӷµֿǸġ
⣡ɫĻӹʦ˹ҹһȫ˫ۣɽѻڻһնͷ˵ҹǷȻءֻˣǶƻǵļûúɫĶѪ˳ҹϵĿ׶˳
ʣµͷҹ֪Լӵһٹ˲ϹʦȥͬͷȥɽȻȥ̸Ʒе޻ҹǿּĻޣǺܿŽΧԼ
ͷҹǵۻûлָּĴײͻѻһһ׷ȥҹѻѻѤãл޵ٶԶҹص½л޿ԱģͷҹǾͱһսʬ
ɽͷѾˣҹԶܵĿ죬۾Ѿָ׽ƻǴ̽ҹǵĸǻҹĺȻֹţľʹּþòɢȥ
ɽĺţĻصϣƷе޻ʮһƷµ޻۶ľѾöˡټЩ޻ɽѾΪʮΪ۶ȥѻ޻Ҳָ۶ʹá
޻һ죬Ȼҷɣ˭ܱ֤ҵ㹻޻أ
ɽϢһ°ɡ۶۵˵ΪѾҹûкۣôܲҶأ
УһЩֻҪҵͷƷµĻ޻ͷƷеĻͰȫˡɽǿ˵
û£ʣµĲˣһҵڵĹͶѾʮֿ飬ôȥľġ۶˵Ϣһɱ޵ʱҲײ١
ɽ룬о۶˵еȻ֪ӹȫ˻˯ˡڶһ磬ɽּѵģ̫ˣ۶Ҳ֪û
۶ѾµˣֻȻʹͬһٶȡɽֽ֪ӹƷ˳ȥȺûл޵ټ
ɽһЩҶϵ¶ˮ۶˹ּĶѾˣҪȥЩ伢
ּȻһƬưܣţʬҹǵʬɢָţʬѾҹǿʳûԵͷ׽ڼͷõҹϸ⣬Ķգѻտ
û磬ʳָ󶯣ûΰͺɽ۶ԵȻ㡣ڴͬʱ֪ĸſһͷҹǵĸǻҲڴá
û֪Աһҡҡλλصɽߣ˯ͷӹҲûĸƵĿƣӹƻԶصĸߡ
ľɽ˲ֹһˣ֪Ҫµӹˡ֮ǳһ״ƯڿУһĿ³һ޴ݡ˵Ǿ޴ʵҲҲĸƶԣݺĸǴ֮һ㣬һ𽥱
ĸָֻ֮յӣֻԵʮƣſɽϥһһḶ́һĵԵø֪Ҳˡ
״ϣĹ㽥ԭģ֪ӹʵĸƳ÷ǳƣֻСһЩӹڳɣ״֪Ӧɢλõһ㡣
ճӹƻǷС͸ʮҪʱܱüӲʱӹƲܱʹá
ɽܸˣÿμ֤ʱжԵϲ۶һĻʹҲ˲١
ž֦۶ϵڰɽֵзǳÿĿ֦ʤ̭Ҳȡµ֦󱻻޲ȶϣͻᷢ
ãɽӹѾ̽Χûлޣһ֦۶ϵ֦࣬Ӧòܹȶϵġ
̧ͷȥһȺҹǴзԭҹǵľ֮ǽԼľСһֱʦֻ֪ҹأǶҹصȴǲö֪ڻ޵˽⻹̫٣ɽ֪ˡ
һȺҹٶʮͷƷн׺½ףһͷѾƷϵƷףֻһܽƷǾȻûһͷƷҹɫһëƤɵгһʮֹ£ټҹ׺ݵֻľս
ʮͷҹǾԲɽƥУӦɱͷҹǵȺѰΪϢû뿪Ͳؽľá
ɻȹ
ԱԼǿ̫ĵˣֻѡߣҪ˵սҹûвĥĳ޷һ⡣ⲻսʿǰ׳աȥɣɽ˭ܿ㿴ôԶǿ
ɽתҹ෴ķȥǲߣֻǻѻּ̫С̤ƹƸʹòˡֻϣСһЩֻҪܳʹ̤ƹơ
̤ƹľյ˲䣬ڿߣӵȻǿ硣
ֻǼϹٶҲԶԶȲЩڴּĻޡֻûѻѻǱѻչҹǸӷŭ׷׺ݡѾȷǻɱͬޡ
ҹǻŽ֮һСΪ࣬ÿСӶԼ֯ͷƷϵҹǲǵֻƬҹеһС죬ǼֻһСһֻҹǾͲɽƥС
ҹرǵǵǹʦǻ޶⵽ǷıǲƬֵߡɽɱͷҹǣѾǷǵĴɣɱʦּ㡣
̫ɽֻ޲ܶ೤ȣڸջָĹ飬ֻܽɷ˳ͻƵԦ޾תʹùɻȹٶȱͷƷеĴйƳĶֻ࣬ǼԦƳӽʡ
Ȼͷ߲ȥֻܺҹǱˮһսҹǵٶԽԽ죬ѻȻǣݵѾ׷ϵĶɡ
60»ؼ
ҹڿգҪɽӶѻҹǷצҲΪֻܾԱ
ӰһƬɽֻ涾׽ƲԱһϢѾҲ߲ˣˣѻ𹥻ʱĲཫ
ɽȻǻѻǱȻ已̥Ȼ»𣬿л겻ǹҹͬʱҲ˺ԼɱʽķΪ֮ܿͻᱻҹ˺Ƭ
һͷƺһͷƣûþ͸о˲٣ҲˡЩƳ治Ʒϣй߱ʵޣʱһҲǺõġ
һöɫҩ裬òӬȳ桢ѡ۷䡭ȾƣƵĳͨΪҩʮÿһƷ֮󼲷ʯͷɫĲӬģٶȼ죬ҪƹƳĹʦڹƳ¯˲䣬ʮһҩƵҩ赱С
ҩʮֽƵĹƳʱҪõ÷񷡢ˡ¹סҩƣÿһҩƵķͬҩԵøӶˡҩƳһڵ״ҪʦԼѪΪ״ٷͬĹƳ棬ȻеľƲŻɡ
Ҳˣһöɫҩ裬ϡ򼡢롢Ⱦƣһͷɫϣָֻ״Сȴʮҩ֮Żȶ
ƺʹƶǽڳƺҩ֮䣬紿ҩô⣬Ե֮Ȼʱ٣ǶҲȴһֹȵġеҩƳ滹ûоգȻп񱩵־ڹʦʮк
ɽȴõô࣬ͷƳ¶ǣöһɨûĹƳҲữһ̶ˮֻʣ´ҩ衣
ҩҪùģͨҩ費ҵ𲶾ᱻҩ̺ĹŵѪͶ
ɷڵҲ߲ˣţƷûǣֻǰɽĿжʱȻִɽȻأ**վˣȻ󽥽աƳԴȻҲȻ
ɽΧˣܳ˲̵ҹǣϻͷҹǵʬ壬ȴ涾Ѫضõʬ塣ڶɽ˵ƷײߣȴڷҵĹаֵҹǵһаʽѾܿɹˡ
ٹϵĹƳʮһǻȻûȥ˼ʦɱǵͬ飬ҪǲûжѾǵİΧˣӡֻҪ¶Ⱥ֮ʱûõġ
ɽ׽Ƶ΢΢ƺʹƵҩЧѾȥˣֳͷʮΣյ£ȻֹƳǽƳת޸ʦͬ͸֧Źʦ͹һλʦö͸֧
λʦʱҲԦ޾תΪ˵ֵе׷ɱԼ¹ơɽѾö廹죬ҲܳͷƳ͸֧ô
ѻҲ粻ѻˣȻƷϽ׺ɽһҲܶԸߡͷƷеĻޡﻹʮͷҹǣһͷҲƷϽףܷߣɽܡ
ƷϵҹϷʵؿ꣬ҪǿĶࡣ˲ǿУȻɱͷһͷƷϻѻİҲ걾ʵҪˣǶôʱ̣
ҹϲɱ¾Ѫ̣еĻ޾ǲΪǵǿ󣬶ΪǵѲǻ᲻ϵرҲʮָĸо
ҹǶˣһɽһΧȦСһȦɽ͵س鴤һ¡ɵսе׽ƣֻһͷƳ滹սǶЫħЫҲʲôá
ҹһɽͻȻҹǵ̫ˣǶ֡ҹǲ̽ƻԦ޾ڵĶתʦƥеġ
ҹЦˣıĳڻ޵ϣҹҪľֳ棬ϲ־ӣȻʱҧĺܡﲻῴȺһһԹ⣬־;ӡ
˳ʱҹɽֻһŶԶҹֻҪһԾܽޱȵ˵ڵء
һɡɽſڼϵ۶˵û˿Ծһ־
۶ֻ˵֣ɽͻ׽ƾҪȥ˵ǡðɡ
ʱҹȫ˳ɽɿ⣬ĿǸˣΧɱ˽֡
ɽҪҹһսǼȴһֻ֣һ˫ɾ֣˲һŮ˶һˡ
ɽͷˣЩ㵣Ȼͬǵһʱһ㣬˳ȥԶ棬κ鶼ܾģĽס
Ľû˵ֻһֻʾȻֻǼ򵥵ļȴɽа˲٣ȫˡ
ҹûһ˿ϢǵľȫԴȷŴûмˣǿ־ӺζƷϵѹȣѪضöԸҹǺôһ㣬쾳ڵתʦӦƷԶЩƷҹǿԱġ
Ľ˵󣬿ÿͷҹоܡ
Ľ׶ˣֻҹһȻŵʮͷҹֻ췭ظ޹⡣ѹͻȻʶ˵Ŀ£˲ϳޡϲֻȥ
Ʒҹǲûߣ֪ʲôԭȥһȨܻɣĽҲˣҹҲˣֻǵλòͬҲͬ
ڿеҹǴּȴ֧Ⱥǿҹǣǿĵ˸ͲҹǿԱġԼצǳţʮּǲ֪˺˶ٻ޵壬˶ٻ޵Ѫ
ǿʲôãֻҪҵצӴȻͬҶһ׶ҹ񿴵˶˵һĻ
ĽײûжĲ͵ҹǣֻ£ϡɽҲûеģΪĽףɽû˵Ĵڡ
ҹһϲԷĿԴҪٽһЩҾܶࡣ
ϢҹǵļӲͷ­Ȼأڵʱ䶼ûСһͷƷϵҹǾôϢˣͬѾܵӰҲҹܹһݳޣҲûи
޻ˣһؼҡĽ˵꣬ߵһ±Ŀ
ɽЩжΪĽ׾ֻΪһؼҡһֱƯиңǼҲÿ˶СеҸеĲңеҵʸûСҵĽҸˣɽȴĽЩҵˣûмˣҲûмҡ
ɽԼļôɽӺĽ׵չˣĿɰҲ򾮡񡭡ЩҲ˶ӭԵĻϣﵱһҡ
ָһЩ۶ҪɽæԼҲʳ޻ˣֻҪڻؿڣ޻ͻԼܵĿСĽѾ붨ˣҲı˻ᷢ޻
61³ͷ
صڣſڽĵȴһ۵Сǵġȴɽʦֻô
⻰ɽ۾ת֪˭⼸仰Ҳ֪˶ٱ飬ңһˡ
Ժ㣬ֻǰɽæȥסȴ˵ʦɻˣүүЩʦ˵㱻ɽµĻ޳ˣΪҲزˡ
ޣʦֻ·Щµˣ㿴ⲻǻôɽȴǲζ
ɽôԺﴫ˰ӵЩƣӦ⼸ûϢá
ӵҲٸɽ˵⵽ͷŽԺﻹӣֻ˲Ӧ⼸û˴ɨ
Ժ˰ӣ򾮺Ҳڣ˿ɽ죬һڣ޺ء
ʦ棬ͽﲻТ㵣ˡɽŰӹ˵ܸܵӺĵģָоܳʵҲů
ͺáӺͰ˵
ߣߵɽϰȫΪ㣬ڻɽѰң㵽ȥˡ
شϣӺʦӹ֮ɽɱޡɽ˵
ʦأҧгݵ˵
Ӳ֪ʱʦ˵ҪɽȥӶһˣԼ
ǻˣʦѾһʬڻϣ˵ʦǲɱġȵ
ɽ˵ʱ֪Էôʣװһ㶣˵ʦԦ޾ڵתʦֻոշѻĶ֣ϷҪ˵ǵΪҲ޻˵
Ʊ磡һȥˣ˵ûϵûϵôһɱƣȻߡ򾮺ȵ
ʦҪΪʦӿ꣬ûü棬ڷҲ̫һЩʱڵϷڵ£ֻ˸оûбƸ¡
ƵһһϿɫ˵
̧ͷǡ滨ʤ֣ɽɫỹžĵʦҰɽӪ̳Ƕʧذ
ɣɽΪһϢ˵Էվ
ͽ˵ô˵ھͽ͵ʲôʱ˵в
ʾʲôҲû㵽Ҫ˵ʲôɽʵ
һỹӲô˵꣬϶һͷħЫƣֻͷѾƷ½ס
ʦ壬ɽǸõħЫô˵ɱʦֵҲһͷβҲһ˵Ĳ²⣬˵ɱ˿Ҫó֤ݵġĽά˵
һ˵Ĳ²⣿Ƶʬһ޳ȵأӦ˶޻ɱΪʲôֻͽܺδˣ֤ݣܻŻõ֤ݣ򾮱˷˵
ˣŭ˵Ҳʦ˵ɽɱ˳ƣȻηǱӣɶԣ
ǣһϲ˵
ȲɽûɱƣĽںδҵɽʵ
ʦɽµҹǴҵġĽ׻ش
ɽûߣȻʱѾӵӶȷ˵
ʦ֣ĽɽʦӦӣ˵ĻҲһšż˵Ľ˵ɽͲɱƵɲ뿴ġ
Ľһִ󣬲ܶ˵ѡ˵ɽ⼸Եʲôޡ
ʦ⼸ֻԵͷޣΪҹǱ׷ɱҿʦȡɽ˵ţóƤҹƤ۶޻ģһͷƷҹʦɱ
ɱȥˡӽѵ
ʦʦֵʬδ˵
˵һġӶ˵꣬˵ɽȻ޹ʦҲ˵Ĺϵ񣬲ʱŷҲǴġҾͷȥΪʦ죬֮ȥ˼һ£ɲ
Ӹܷɽ֪Ѿֻ̻˼˵Լֻ֣ҪһҹҲǺôġ
ʦ֡򾮸Ҫ˵ЩʲôֻǱ˴ˡ
Ϊзʵ
ǣֻ뵽⺢ӻھ⺢ĵӣһųģΪǶ֪Ѿ֪ˣҲˡ̬Щ˼
̾һ˵ҲգĽɽȥʱɡ
ǡĽ׵ͷ
ðɣ¾͵ɣʦȥɽѰɽЩ˶лɽϢһĽȥɢ˰ɣƣ˵
ӵĻ򾮴Ժ䣬ȥ˶ķӣĽҲɽ˷䡣
Ҫ֪ʦĿ࣬ϱƵ̫ݣΪ˰ɽҲûа취Ľ׶ɽ˵
֪ɽ˵
ϢɣҾʹȥŪûܿľʦΪͲҪˣ̫ʢơĽ׶

ԺĶ棬򾮺ҲڶԻ
ʦΪʲô׷ȥ׷ȥɽһ·һ˵ûˮĻĵ˼Ʋ潻̸ٸ顣
Ŀŵ̻Ҳû취ʦֻ˵ҪŪɽСеǻᡣɭ˵

Ȼ֪ڷ£пϲ˶ݵ⣬ٹҪͻƶݵؾˡԦ޾ʮ꣬Ľŵʱ࣬ҲĽ׵һԭ
ʱҲǰɽɫţƳɣʮͨʮԦޣôҲĽײ١ȴݵؾƿ꣬λ޻ֻάԦ޾壬תĽ˿Բļ
ǰɽĴʦôϲţԴĽ׳谮мӣСʦܳԽǳ˰ɽеЦúҫĽ׶ȥԼȴҪܲóܵʹࡣںҹҪȥˣֻҪͻ˶ݵؾٶȴﵽݵؾڡ
Ľͻ˷쾳һͽܣЩաֱлҪѲȻдϷ֣ԷֻһܣȻñ˵óԸ
쾳ĽͻƷ쾳ͬͻƣɽһʱĽסɽ͹Ҫýǲڽ¡ŰĿЦҪʮԹȫй
֣ľ񱼣֪֪Ҫľͻƶݵؾٵ޻
62ʬ
ڶ죬컹ûɽͱĽ״ȥˡûд۶Ҳûдѻȥ·ϡʵǻѻϲĵطȴûе
·;Ҳ˴ʱ˴ӾԵûߵĶֲ࣬ﶼûֻ¶ʯӲʯͷɫʯ϶һЩ绯м
ﱾǰɽĹʦɣǹʦùƳһһɽģǰҲǼ꾭Ӫﱾǲë֮أụֻ̂Ϊ¶ӵפ÷
ȣ⻹Ϊǰұ赲Ը⣬Ȼһʵϣһ¶ʯΪʱջ졣
һɽ꣬ĵĵطһ̶ԲҽƮɢһŵζҽϢΪ̫ǲ˾סģҽԶԶҲһ˿ĸо
Ľ׵ݸɽһƿ˵ƷϵƣÿһͷȻֻʬˣҹɡ
ɽӹһͷʱоöˡҲУô߽׵ȴûСƿܹʮͷƳ棬찴õĻʣͷĽΪ׼ĺܳԣ
ߣǹ̵ľʯɽĹʦĵطٵһС·ΪΨһڡշת۹Ȼʣ·ǰĵһЩҲһ澭ȴطԵ١
һأĺﻹҪһЩɽҸǲŽһЩζһЩȴһʬζޱȡɽԭΪֻһʬ壬ȴǴش
ΧұǹײģǱǶұڣΡ¶һһƣдĹײĵ˵ݺƽѾȴûڻ
ЩӶƣĻԽãԽ졣Ľ׽͵
죬ɽʮĴӣƣ޳ɶݵأɱѩɽһʮˣڰˡ
ϳǣɽʮĴӣƹ˫ݵؾƷƳǧͷ󱻴ѩɽɱ
ΰ巣ɽ

һ·ʬ֪Ļܣڴѩɽµֻһ֣ǶʮĴĵȴǴмˡǧ֮࣬һ˵Ѿǲ졣
ɽĵʮĴӦþǰһΪ֮ûֻ֣֮һɽӵӡӡôɽӦǵʮӣĽӦǵʮ
ȻƵдţƣɽʮӣӪڡϵûдĽԺѨдϡϮ֣²ˡ
ɽĹʦõĹײȻ̫ᣬϺõĽ˿ľ׸ǻûкϣֻʣһ߿ݹǣ˼飬Ҳ֪ϳ˾Ƶġ
ɽĹأҪʬ죬ҲΪʬķĽ˵죬֮Ի˹Ϊ硣ľʦûͻˣɱ°
Ľˣֻһ仰ЩࡣʮɽɽȻη뺷˶ɽɱҰޡƻҲ£һʬô
һһǹײĵİȷʵԵɭޱȣҸģҪһΧĻͲסڹȥ̵ۣҲҳˡ
ǰɱңûȵһ졣ɽеĶƵʬ˵ȴһ˿Ծ
˼ͻȻʱһ̶߹ǣ߿ݹǵ߹𣬸˵۶ϡ
˲ơɽѾȷ˲ƣֻǹһ㡣Ȼܺͱ˵ǣȻǳɱˡ
ԭԷҵƵʬ壬͸оЩ⡣Źͷ⯿ʳʬ壬ֽʬˡǼʬ壬ôûͷ⯣Ǽͷ⯣ôΪԼޣ
û뵽ԷôΪݺԼ伫ɽ˵ֻʬǵǿֻΪƾͱɱˣһѪ⣬ΪѾ˷ָ
ϢɣҽһɱɱΪ㱨𡣡ɽʬ˵ǳ޺Ρ
ΪҶԷҪԼѾԼĵߡڻǹ򾮵Ķ֣ȴѾ֪ԷԷܺԼһξܺԼڶΣԺһҪСģץԼİѱ
￴գû£ԷֲҹѻɹʱӦѾˡ֮ǰ˺ü죬Ҳûлѻƽʱһһ쵱лʢʱ򣬷ɵԷ
ѻԻΪʳûʱǿԼ켸ҹԲȣлʱǵķҲǲСֻ·ɣͣؽҽ棬Ȼ³ʯͷֻԻȴʯ
һѻҽɽйһᣬһ쵱ǲʱһͨʯˮĴˮĵطҲữѰȥһͷˮͰϸľҽϷƽϲϷˮһ㡣
죬Ľͷ޴Ļɽ֮һֱûҲûĽԭסˡֻ»⣬ȵʱ񿥣ѾƷԶ
ĽѾǷ쾳ڵתʦѾƷƷϵĻﲻʲôæ׸ֻԣĵطǻѻĻлϲĵط԰ǽɱ䡣
ӵץʱ򲻹Ʒнףʮŵ̶ȣɽܿסƷϽ׵ĻƷɲͬգʵķԾһν׻ᾭһƤӻɱɽ׵ѾĴˣͬն
ֻŻǻϷˮھͱɵĻеʹʱʱԭʮġˮ衱˹̵ġˮ衱ԽȶĺôԽ
淭ҽУûȴغУҽٴνͬ˷¶ȾͱøˣɽǰľȻѵĿȡ
һ޺ûǾ޺౾УǻѾҪɱ;߱Ϊʹͷϵ۶ѣ¶ףɽ̫Զȴûп壬ֻǱ𺳡
Ǵ˵еĻޣκԡĻޣƷ׶ͣҲƷϡΪֻѪԸáΪպĳɳһ֮һ
ھƤͷǶƣ¶¶Ż¼ס֮ԽΪͷϵĶǣһľ޻ͷĻޣ޻Ե
ѪѻܵȴýõԦʹͬʱһԦס
ľȴǻΣһ档̷ͽһΥعص۶׽٣ΪΥعءҲ컯һ︴գʼȻ
רΪҲֻܽһ㣬Ѿʮǿ󡣽ͨǽ׵ڣȻء
ȥȥƷһжµģɱ䱾ӽ쿪ʼһ㽫޵ĿܡϲҽȸԾһ£Ӧµ˶ȥӦĽױϲȥˡ
»ָƽֻʣʣһڻƮɽϽԦʹѻȥɼ˻ɿǱƷϵĻƤ׻ҪֵǮȻ˷ˡ
һһֻ֮ܵһɣǽ׽һΣǼմȾ˽ϢȻɲƤ׵ģҩĲϣɽ֪ľʮֹƳ涼ҪɣҶƷײ͵ĹƳ档
ɻ죬˿ûΪҽм尾ԵÿݻƣƣЩֻΪղŽȸԾѾʧõֻһֻǷǳС֣ûãã֮Уʮʹ
ļƽˣÿ쿴ŻѻϷҲˡֳȻǣȴֹˣǶȴӰ졣ÿġٶֱľˡ
63
ľã˾ĹֻҪõػһܴ󹦸ɣʣµľǹʹԼùĹˣûʲôϵĹҪһƷƷ׻֪Ҫػĳ̶ȡ
촩һ£ԵЩײ࣬Ϊ̫ȣҲֻˡͨͿһݹƵĹײԱߡȻ֪˭ɽѾķзˡ
ǰţǿģҳݹƵȻ޷룬ֻƾűݹƻ顣С޶ҡ
ɽٶһиˡԹ棬ԴƹӺ棬ԭĽ˵ľʮڴֻû뵽ôá
ľʦˣҵȵĹײĶˡһݹɽľԹľæֹסЦ⡣
СӲ֪أ߿ΥٳĴɻ䡣ľЦ⼸æŸɽˣûй㡣
ľʦ棬ҵĹѾôɽʵ
ôףǿƷײһƷµĹʮ鷳ҪŶһɡľ˵õػǼģӴ㡣
Ŷһػôһ¡ɽʵ
֪ô£İΪʦ㲻ˡľЦ˵
Ҳˣܿ԰ɡɽ۾һת˵
ľɽҲʮϲ鶮£ԽĵܲʦϲɽϵҲȫû˵ߵԱߣ˵ɿˡ
˵ӳһǵɽѡ\ľӣһҽ治ȼ档ľһľʣƽ棬˵ľĹЩţڿˣֻǲ֪ľμ
ҵĹ\ľѾƷ½ףרյػ𡣡\ľ͵˵ľѾͨ죬ֽȵĻɫɹɫޱȡôߵ¶ȣƽҲڻһ̶ˮľȻûʲôı䡣
ʱóһɫԲ̣ӯߣصķţӦþǿɽǿƵĹлԪҪþǷʣ»һЩСܣԼоȥɡ
ԪԲɽֻҲ̫͵һЩȴ֣ŲԼһͷ
ԪѾ߳ΣһİƷľſԿƣֻЩź˵ʦֻƣȴǲó˵Ϲ֮ȵĹʦϹŵʱرֻ࣬ϧķʧˣű֮ϹڹƵȴǲࡣ
˵ԪѾƮ\ľ֮ϣޱȣǻԪûҲɹɫһҪڻӡ
ʱľӳһտ޻鲼ģԵʮֵĹӡҵһ״ܹ״
Ȼ״ҵԪ֮ϵ䣬âϴԪһЩɫʡ\ľ¶Ⱥܸߣһ־ͻᱻػȼȼյĻֻ̡
״ʹúнǴÿһεô˹ԭߣСʸܱ𵴳һʮԽԽǿʮԽԽ
״ùף˻ٿԪѾûɫֻǶĿĹâӴСϿȴС֡
ĲϣǴѾԼһЩҲƻԪʱӵĲϵʡľ˵
ƹҪôɽʵ
ǣΪƹô򵥣ƹƹҵһңһѷľЦ˵
ԪЩʲôϣʲôõģԪĹرģƹҲʮָȤ
ǿɶˣƹ֮⣬ҪĸģЩĵѡҪƹ;ԪΪǷѡõĸҲƷĲϣҪζƷϵףʣµľǸƷĻ޹ľ͵
󣿹ùƳôѵҲй󣿡ɽʵ
ֻһ֣ڹƳУڹתĻ֮ǰȥӹ̰ɽĽȥôҲǹһ֣̫£˵ҲײˡľŻԪ˵ʱˡ
ɽƶǶһҲ֪ǺʱѾ塢죬Ѷʱû˸
ҽԪʼѾʱӣҪԺҪκϸ΢ĵطסֻһпܶԹӰ졣ɽľ˵֮ǸͣӦҪƵĹھѾԼˡ
֮ǰĲǾŶһһɽЩȣû൱֮ǰ˷Ȼûн⡣
ֻǴͼû˿ϵֻΪ˹ӴѡʲôǼǼ룬̫֮ʱͨϿɣԹƳΪƷֻƳߺһʦܲٿء˵ľǰһ̨һʮ߸̣ʽƷһӦȫ
ƽ٣ľضŹһݣĹƷȻڽ١
ԭƳģûùϱǽ壬ֻʣ޷ʵĴ̣һͷ˶Ķܹơ֮ǰɽõĶܹƲͬͷܹƻâаƴСڹϲĦһĴȫӲĶظϸ顣
һͷƷϵܹƣΪҵģС졯ĶͨͷƳΪԪĹģƷнףǱˡľ˵꣬һָд߳
ӦڽԪ̵İ׹⵱СɽŵһɽζзУȷȴԪһѪһͷϢ
ѪÿαҪǵʱͻֳֻһͻʧܹŴΣѪʧӦԪΪһˡ
Χ¶ָ˼֣ȴǻԪɢľķѾһЩƣͷЩƣʮ͹ȴǿȡһλʦ˵ʲôܱƳһܵô
һİٱңɳһ֧ɫĴƿ򿪺ɫƿҩ㣬ƿҡεطɵԪϿգһīɫҺк¡
ã亮ҺȻ޷£ľһٹַɳͷ׳棬ҪԪӻ
ɽ˵¾ŵľле\ľյػֱͨĺɫľΣǻԪȻɢҫ۵İ׹⣬ϵܵĻ
ͷ׳治£һӴԪͱȼһ亮ҺȻкڻԪ滯ֱΧĸ¿ޡ
¶̫߻Ԫڻԭ̱ɰ״¶Ƚˣֱյغɫ˼ʮͷ׳棬ԪϣٽһµԲѾֻʣһ㣬һѾҺ壬֮ϡ
ľʦ棬ѵʧôɽüͷʵ
64ҩ
ʧˡľε̾ϢҲһӲ˲١
ɽŽȴ£бʹԼһزˣʦ棬Щϻ¼ô
ЩģƷϵʧܣҲӦûʲôˣ¼֮ǰӦûʲô̫Ӱ졣
ľһ㶣ɽΪʲôô˵δȻʧܣѾˣֻƷЩ⡣
ˣɽֿһ۵ϳª£ôҲһûʣһѾڻһšⶫǹ
ûһЩͬû뵽Ȼһ麱ڴĹ˹ĵػʹùЩı䡣ľһ߽͵һùԪ
ԪѾȴߵķâʮַͻȻֱޱȣٿлҫ۵Ļβľ֮ͷ˵Ĳ࣬ƷеĹ֮ǰ࣬ȴԼһ㡣
ʲôãѵ𣿡ɽԹܶˣô˵ԼĵһƳɹˣֻǳЩҪóȥ˱ȶ϶Ц
ûãͱ˴򶷣ǺһսɹȥԷôľѵ
⻰񿴵ˣ˱̵Ĵĳ¶յЦݡԪ⹦˿Ƿˣˮ飬̵ɱʲôˡ
ԪֻǴ棬ʹһĻͻһգΪһѾܿɹˡû뵽һƣȻôһľЩ⣬Ϊһλʦһ۵㡣
ʦ棬ȻԪѾƳˣ͸ҰɣҲԡɽ˵
ɲУһҪŹŸͷԼȥҲϵȥðɡľ˵꣬\ľҪ뿪ԪѾӣٽлԪЩˣĽвºˣȱ£
ľʮԼ֣ͨ﷢һɽȻЩԸǾ˴󱯴ϲЩЩƣʧܵĹʵɹˣǳɹȴòʧҵ˰ɡ
ߺ޵ػصݹֿʼٶǳٳٲܼǼ£̫ˡֱһ֮ŴӲµʹ
޵ԪڣѾԴʮ澭ŬѾȫʼ澭ҲԴûаٶתԡ
ɽưٶת֮ʶضᱻɣԽԽٶĶ°ٶ־νа
һٶһ°빦뵽ٶӣǸɱͽܡûǹƵߣдŶԼĳޣڲ֪ٶʲô̶ȡ¶˷Բ壬Ҳ˵շޣƵ
һаļ룬ʦͨԼϣռ˵壬ӶӳԼ˺ܴ󣬶ʦľصͨһкܳʱڡֻнתĹʦſԶᣬ粻Ʋȸܼ
ϹŵʱһֱǱģʦԺʱ򣬾ͻһµ壬¿ʼĹʦ󶼲תǲܣֻΪԽԽǲϲСЩᵽ˸پǿԸٻصͨʱ
ȫɽоԼ˲٣ڣͨһ澭һı䡣һ·ԭֻͨһ룬ͨһʮ澭ÿһ˵Ҫͨ
ֻҪٽ̫ͨһƷĶأҾܽ׵ҩɽ˵Ѿ׼ˣͷħЫƣǿشֻĶطǳ⣬ѡ
ڽħЫƵĶҲ̽ڣʱݹƵз磬ζǻ㣬ζ·صӤʱڣ֮ǰ
֮ǰ̥Ϣ֮ʱĸ֮δȾǴޱȡȵǺ죬˺֮Ҳòӣǲ졣
ԹʦѰػķоٶֻеһ֣Ƕһλʦ֮ҪΪԽǴܺƹͨԽסɽڲ֮壬ֻ죬졣
ҩ֮ԽҩΪ֮壬崿֮κεĲҩҪ漸֣аϲʳӤѪ⣬Ҳǿ֮á
ٶ֮ĶȻ᲻ϵĸҩ⣬辳ǣ˲ʱһ֮塣
޳ҩɽʱоˬֻҲôˣƻûпʡһͷ
ȻʱôȣȻǺܵǻԽܡѻתƣǶڡȴǲ󣬿տʼ캰ء
ݹгͿһʮüˣ£еֽǮﲻͬĵطֽǮӳȥûãͻᱻеĻȼ
ϵɫТֳлᦣʣп޺˼˼
һ˿޿䣬ЩֻɽЩЦ˵ײɵĲƣ˵ɽ˺ģδⳡϷݵҲ̫ˡ
ʦְԭܺһ𹲸ȪҪ֮Ϊ㱨𡣡ߵײǰ˵⻰Ǹɽ˵ġ
ʦãҪʦֵ֪֪ġһ˰ο
²ģĲŶԡɽЦ
ֻ֪ײɵĲӦһͷβֵߵİһ㣬è޺ӵΪɽܲݡ
˵ʲôɱʦֻףҸƴˡ֪ӳһѼذף滹⣬һǴ˾綾˵Ŵɽ
Ҫʲôʱͨﴫһ˵ﻹһξ룬ȴһĻ
ɽذؿڴҲ֪Է˲Ҳ
Ȼһͨ˳סذ׵ڵϣʧȥֻǺݺݵضɽ
˿ֻͨĽƵ˹ϵĲһͷƷеƣһԶ⿪û䡣
Ľʦ֡һ˶ĽȻŽȷʵŵ״ԶЩŵӿԱġ
Ľʦ֣ͽӦμƽϡϹôĽȴǲ£ɽʦͽֵԽ޶ԷԽϲ
ôûɽߣﲻܵ顣Ľ̻
㡭ĽĿŵ̻˵ƿԡ
ɽ˹ȥ˿һۣΪЩֻһСආǹ򾮵צ
ʦ㣬Ȱһ䣬ʦҪˣ־ҲճˡĽ׺ɽ뿪ͨﴫ˿տ
ʦãӦô죿һʵ
ô죬ߣ˵һ˽ڵϣҲ뿪˻
65¾
ɽĽѾߵ֣ӵԺʱ۶ںˣ⼸ѻ޻Ҳȫ۶ˣԵ飬۶ܡʱ۶˵ֻʣһ꣬Ҫ޻ԶֹһٶƷµ޻
˳ţ¶һʯףɽ֪ʯײָͨڣһС·ܺ澲ʲôطɽܳĵطʮ벻͸Ҳɽƶִɡ
⡰ɽ£ٷ壬ҲǸֻҪɽŴ
ɽʱѾϣɽܴ̹ǡɽǼƤȻܸо⣬۾ǿŹͺͺɽ˱ѩʲôҲûУһʯùдš
ɽһµ󷸹Ĺһһг֣λں޵ȻЩ£һܹ˸ʯȴǹµˣٿʯʯֻһʯҲǿȥġ
µ飬ֻһͨ־ܹһидֵ˵жǿ˭
ǹġഫǰɽĴʦ˵˵дֵʱѾͨ񾳣дܹۿߵ񡣡ɽĽ׵Ȼ֪ʲô
ﲻоҿˣǻأɽʵ
ȥ±Ͽ֪ˡĽ˵
ɽСߵ±ϣ·ϿһҹɫеݹƣӦþסû˳£ķͻȻʧˣž˵ΧĻ˵ڵľ
վҰһƬƾ棬ԭġ˵ɽеƺǸĵطұ˵ľһұĹ
ǰʮϲûǵ㣬ҲĶƺ˲԰ΡϣҲÿЩȴк¾Ƭ
ʱһЦƺЦͻأܹеĿϲݹһĿľǡɽĽЩ㵣ݸһ£ʧˣٴγʱվڹǰ档
Ѿ޷ӰˣΪѾͻ˶ݵؾղŵʧֻŪ˵Ľ׵ʾ
ʦ֣ʦѾԭˣҽɽĽ˵̹ͻƶݵؾľ˿ûӰ죬ĳЩǶ˵ǸˣΪгѾݲ
ʦˣôʦʦͽһˣտɽ±ϵʱһҪȥĳ嶯סˣĺӣͻʮƿǿǰɽĶԹԺʱԱ
ͻ˶ݵؾѾʼϵתĽߡĻ̫ۺ⼸һֱ̫޻ȻתĽ޷ȫȴУͻֱӳΪݵؾڡ
ɽ˴ʦھ˼һ¡Ľ׺صؽʵ˵˳
һ⻰ЦĸˣһϢʲôõطڰɽ˼Ѿ൱صĳͷຮûеԸӣɽžͱصĳͷֻ˵ʧˡ
ȻʦɽɣҪʦֶ˼ͻ˶ݵؾһʱݹϿľǶĽ˵
ðɡĽ˵ɽһ֮㣬βҪķˡ
ʼտľǶݺݵؿɽֱĽɽߵһͻȻعͷ˵һ仰ɽʦֶҪ»ؼֱСؤˡ
ɽɽѾ֪֪Լǵڲɽ׷СؤȻԲ˵һ֡֡ĻңԼˣľʵζȻҲųһˡ
ô£Ὣ̹Լľٶ뵽ٶԼϣǶԷ߰ӣԼֽô죿ǲߣֻ˵̥ҪٶռΪС
ͻȻڰɽԼĵˣԷɱ뷨֪ĵϸһԷǿ̫ࡣѾǶݵؾתʦԦ޾תĹʦƿһֱ޻ҲҪʮʱſԴﵽ̶ȡ
벻׸ЩʲôԼھʲôҲˣȴɽΪԼһ壬Լ
ԼֻֻиǿʵܰԼȥĲ񡢹Щɽ˲㣬һ֪ĵİٶӣɱ˰³ѩɽҲŹ
κһҲǶ֣ƫƫԷԼжд̣ԼҪϾȥֻܾĳɳñǿ
뵽ѾûʱԵ飬ݹƷ˳ʼ캮ضѻɹû޻Ͳתƣ͡ٶȴǲѾɽ֮ǰĵһˣ֮ͿתƣҲþͻƶݵؾ
ѡѨѨʣµѨԺֻЩųֻĹͬʱѨýʡһЩʱ䡣
ϥ磬ֹԼһָڣ׼ֱ磬ֹǺԵѪ٣Եʮ鷳ſʼļȻѨûмȫǹͶԶȴǲġ
ѨҪõĹƳ棬ѾѡʳĹƺ̤ƹƣƷײߣڰȫ̰ʳƲƷ½׵ĹƳ棬ʶ˰ӵʴǹƺͲƤȣֹƳ㽡
ʳΪ󲿷ֹʦϲʹõĹƳ棬ƻеģʳƻһƣǽʹõʳƶùֻҪ㹻ʳƾͿԴԴϵʹá
̤ƹĽ׽ģѾ㻹ĽˡΪƷĹƳ棬ɽҲûбǺܼƳˡ
ֹƳƷ׶ûɽߣԼ֮ṩɽٹÿ춼ҪһЩƳ档ɽоԼԽܣȴĲǹǾ磬ֻҪȥˣͨ޻á
һһѨӿȪѨĽ׵һѨǰֺ֮ʱְݴǵһѼһѨҷļֻ
һºѨڼϣʱлҪѣ⻹ʹõͷͽ׹Ƴ棬ͷƷ׸ߵĹƳַܿܳɵΣաѨɽĹͻ˰ʮֻʮͺתʦûˡ
һ֮ϲǡٶҲˣֻҪѰһƷжأܽ׵ҩڡٶոͻҩûãû뵽һµĿҪͻˣòиƣʺ
һ֮ڣڹǰȴĽףȷʵ˴ĵطÿСĿͻᱻңֻһҲ̫įЩ
66̹
䣬ȻûмĽ׵Ӱҹѩɽصݹ棬ֻһҹշת޷˯˯ѣûƻһЩѩһٹеʳȥ֮ǰµģһһֱڳЩԭһЩ׸⡢ɹѾˣɬҲ硣
ûãͿһϤӰ۴أĽÿεǳӣǸͬĸоһຮ鲻Խ˼ɽµװûѾڻˡ
ǰɽȥˣˡĽ׽͵ȴɽûԼһ㣬ֻ΢Ц˵ɽɣԸ⻹ڴ⡣
֮Ҳ˵ʲôתȥɽЩ㵣û뵽ԷҲȰȰԼֻǼ򵥵һ仰Լԭ򡣲ŶԷԶȥıӰݹƣȥ
˼·ƾɽһʼʢѩأŸȻһƬɫЩһ֪ʲôƷ֣ѾʮȴȻޣǺһ꣬һлл˿
˭ʱһ˹мһ̨εضΧӰ˵ȴ̨ˡ
֮Ŀ࣬ȥʮĺûйȥЩ͵˼ɫһѷ컭ꪣ㱼Щɽؤµһ佫ӡ
̨µָָ㣬̾еǣȴһֲ˵г˲м̨˿⣬ոմӮһˣڶ壬Ҫһˡ
Ӹմһ̣Ƕô˼
кβң䣬һ˴Ӹ̨һ
̨ɣɣһ̣ľ׷ͨУӲˮĥȴǲæƴճġ
ǰɽᣬɻһУһУֻΧѡΣʮʤ߿ɽ߿ԵһƷе޻𡣡Ľ׿ɽĿƮ̨˵
Ʒе޻𡭡ܲμ𣿡ɽʵ
ȱľ޻𣬾תҪ޻Ϊ۶ҲҪ޻𣬳Ʒµ޻ǼٶҲ
ԭŵһ겢ҪμӣҪҲûʲôҰ㱨ˡҲҪżΧѡλһ£֮Уһ¡մӾϢһ˵ֻҪ֮ǰμӾˡĽЦ
ɽм֮࣬ҪӶŵӾ͸ˣʮʤ߽Ҳмʮ֮࣬һ³ѡһµУ쿴ʱͦϸҲոչáԺ꣬æµһӦϢһˡ
صԺʱϻѻسһᣬֱ۶ͣ۶һЩϵëɫҲȸɽʱ٣ƽźܡ
ʦèһ¶ϣ㿴ûݡ˵Ѿκ죬Ҫ۶ͻȴЩ᲻á
۶չһµŮûʲôл˼ĻصɽļϡŮį֪˵Щʲô
ʦɽٸһֻСèɽֻܰοȴǶ۶ָ֣˾۶ֱ˵ġŮˡССɽôܳù
ԹɽԼҵӣھõģ֮ץԼİѱԼٶ̹ףٶҲǰɽľ䣬ԭ
ʦ棬ɽ֮ǰõһҪʦ汣ܡɽ˵
ʲôӺͰ˵ûж԰˵Ǽ¡
ֽСٶڲɽõġɽ˵꣬ٶ˳ڰһԵϡ
ٶɫ䣬˺þò̾ϢȻ𡶰ٶһҳҳķǡٶѾ˰ɣڹȵԦѻҾӦò³Ԧ޾ʦؼʮĹϾҲֻСٶˡ˻ôλõġ
ɽ֪λشԷĵһ⣬ȴԲԲʼĩɽе˵˳֮½ƿյ׷ȴû˵Ϊ˱˫棬ֻûбҪһ˿Խ˵Ǿܼˡ
ɽ֮ипЩ׷䣬ص˵ѧ䣬һɣΪԸͬѧĶȴǲһʮĸ飬ȴΪʦıУ֮λĹֵǽ
ΪʢɱʦܵıޣȴǲӦãһٺ£ⶼڴʱһѴĵļ⵶꣬ӸоԼҪҪٶӽӻأúò
ɳǵõϢȴȥ¥գԭˡ֪ԼĹֻǲԸϣȻ̰ٶڲɽôʱ䡣ʦֵһֲһȴűʱ򱯰ˡ
ã˵лᣬһɡ
֪ΪʲôӸоٶӺ껹ԻʧܡٶΪƫҲǼˣгһǺ޽裬졣ơͽܣѾǳΪʮɽʷϣҲֻЩĶ˲Ż¡
ǵԼ޻ɱҲ˰ɡ뵽⣬ɽ˻֣ʾ뿪
ڰ⽫һ֮ҹɽȴ泩˲٣ǲ²죬оֻҪ㹻޻תۼ޳Ԧ޾ת
޻𲢲˵кʵ޻ˣ޻ͬǶһλʦԡʵĿ飬һԲǿ޻𣬾ͻᱻջ񹴶Ļڤڤ֮˲٣ƽǲ±óγ
ڶһȥ˲ϵ֣꣬˵Ենϡҵ飬ڵҺҵĹϵ
һ־ͿЩЦؽҶ̵ӴʲôӾˣͷڵ𣿲͵͵İɣСıְӴ
ɽһߣЩε˵˼Ѿˣɽˡ
㲻úϢʲôʵ
ľʦأǼġɽص
ʦɽȥˣǰܻǼȴˡ˵
أҡǳ˼ĺ˺ܾãھ㽵ľ
𼱣ȸҪǮơֽ˵
ǮƣƵҵģʦӦƵģʲôǮƣɽʵ
û㣬ʦԸģƵĸȴҪԼеֲỤ̄һ̵ӡ
ɽһԷӾ˽żκβڶԷֻûкʵ٣
ȥʦĹѣٸʮöƷǮƾˡִ󹦸ɣЦ˵
ôȥǮɽоѪҲͼöƷǮƣԷȴҪʮûƷǮƣҲûС
67²
ѾˣǿұȽ˼ۣ¿Ʒйؼ汸Ҳ򲻵ֻ˾ʮöƷǮƾ͵Цȥɡ־ɽ¶ۼҩļ̣Դջ
ûУһͷǮҲûУҵģȴթңŲȥʦһ״ɽĵؽеԸ񻨲ûǮȸ⻹ʹࡣ
Ȼ֪˼ʲô˼ֵΪˣ˼۾ɱļ۸񣬱ԭֻ಻٣㻹ƫƫ޷ۣ˼۵ĺô
㰮ĸȥĸ棬֮ûоʮöƷǮƣߡֻȻ˵
ܱЩôʮͷƷǮ̫ˡ⻰ɽһܵģȥӣԷҲС¡
ܣʮͷˡ˵
ٸһ顣ɽЩĵ˵
㣬ȥʦĹѣһʮͷƷǮơֿ϶˵
ֻȥľʦĹôɽһ˿ѰôǵΪĵܹҲʦṩأΪʲôҼȥأ
ˣֱ˲ЩΣֵܹʮͷƷǮƣʮöܿ˰ɡ
ðɣûôǮơɽΪԼҴԷ᲻Ǯǵ͹˶Էĺ޳ܡ
ûϵ֪ûôǮƣ־ݣԺ˵һֽʣֽѾд־ݣֻǮûϡ
ɽЩʹǮԷûдǮ˵Ѿּۻ۵׼һֻܳϡʮͷƷǮƶԭһҲϣֻҪŬϣģҲס
ǩ־ݣǼ˼ĺĹõˣȻªȴʮƷеĹϧؿã˰ٹеƤûǮƣֵĻǻծˣͷƷǮƣԺҲֱծ塣ڲȱǮֻܻǮƵĿС
ֵĳѡڽУɽߵʱ֮ǰַ컭ꪵʮʤˣԱ߳еĶݵؾһƿһ޻𣬳ɽĴѾʱżˣֻǼ治֪˵Щʲô
ɽϻѻ۶ɽɱޣҪ޻𣬾ƤҲҪծǷǮƵĸоɲãǱֶթҲνʣµʮͷƷǮƻϡ
ߵʱһ齫ƽУƻˣ˵ΪסٶĽƺУױһ޶ֻһġУˡ֣ʵȴǴһ
ѾƷнףҲÿԵֵһƷн׻޵ĹÿµٺҲʮöƷǮƱһöƷǮƣʵķԾɽڲŬͿԽֵծϡ
ҽԶֹˣӪҲֻ飬˹õƣڷϼõҲǽףҲŽƵɽӪеݽӪߡ
Ӳɽ˵ȥһʮӪȴǽҲЩ̫ЩӦڲ׼ȥӪٺȻһȥȫ¶ˡ
ѡɱȻҹǣ֮ǰ֮ǰķɱܽɽ帽ص㡣ҰɭҹȻΣգڸĻɱģҲȽ˽⡣
ҹɭֺ͵ûʲô𣬼ǰҲЩɽϾĵȴҹĻ١ɱĿҹǣֻҹǲŻʳ಻ƷƷϽףֵ˷

ҹĻ٣ҹɭֱùɭɭҹǷ׷״ӶѨʳȺּ䣬ܺڰӣߣκĻ޲ɭΪǻĿ
Լأÿһ֧ȺֻɱԼصʳҹǵոһգ긴һ꣬סһҲΪ˵ͳߡ
һ֧ȺֻͷƷнףʵȺֻײ㣬ǵҲҹɭֵСһ顣ΪشƫƧľߣƽ֮٣Ǿ¡
ּ̰ʱļǸײУеʱΪɱǻ᲻ϧһдּۡ俴죬ǸоõûһƵҹ˵һƵϡ
ѲһȦûмκҪˡЩģǼּѰţʱһǡ
ҹɭֲľïʢиɿݵ֦һεЩܾͬȣԵʮɣɲǱص֦ܹġ
ͷҹǻͷȻ֦ǿһּ䡣ϸƤӦûܿɿڵİɣһͷҹҲĸһҲˮнܹǻ˹ȥѾûѡȨ
ͷҹǲûأΪѾˣֻ֮ǰɱ겢ûܣֻվԭȤؿǣǸеʮ־棬ҲûʲôһλʦҲֻΪǵʳӿɿڵĵζ
ʳǰǷ·𿴵˱ʳּ֮䱼ܵĳ棬Ƕô泩ǿ궯ˣ˵ϵĶˣǼһǸоΣոС
һǴѵһ赲ҹǵĽŲôһͷҹǽ⡣
ƯڿУɢŹɫĹâټ£۾ͬʱȴͬİ꾹ȻǹʦǷǳĹʦ
ŵһѪսζ˫ͬѾȥֻһ˲ֻʣꡣ
ϵҹʬ˿Ȼð̣ȻЦ⿴Ưڿеķ־壬Ұɭл޵جδʱֻ֪ʲô¡
أҹһܲˣĽ²֪ʲôʱһͷɫЫҧУҪֻʣȵĸо
âһۣҲһֽѣһֲҪʹĽѡ

ɽɱһͷҹǣ׽ƣоԲʮ⣬˲ͷƷҹѾǷǳǿĹˡֻ̺Ļʮޣڸϵͷҹǵĺʱһա
һͷҹ֮ǰ¶ЫԷ⣬϶ԷˣҹǵİһЩ鷳ɲܱȺ׷ɱĴһĽҲһԼ
ٵİƤģɽӵȥˣҹֵҹֻϲȫĵطһһèʳĿģȻԦʹ̤ƹƵҰɭֵһԵԽƻҹҲֻСΪϡ
֪ӹƮɢȥϱҹǵķֲֻ٣ֻ˼طֱҵ˺ʵĵط
ҹɭжľ֪ڻ㹻ĸƲͣطӹơѾӿȪѨ˾ͽֽ֪ȥ֪Ѿ׵˶壬ֻáķס
68ҹķŭ
ҹܿ꣬⼸ѾʮͷҹɭﱻɱˡԭЩҹȻּİÿҹﲶʳҲвҹķСʤ̭ʮɽɣˣڻͬˡ
һȴô򵥣ȥҹǶǱƤģҲ̶áڰɽôֻйʦѾµλʦĴʵȥҹǴȺƷнҹǣֻ˵ԷʵᳬԦ޾ת
ΪݵؾĹʦƷޣҹɭֶڰɽĹʦǳߡһȺƷҹǣȻƷ޻˵ĵطռһϯ֮أǶǳȺʮֲɱ
ҹɭֺйʦפ㣬Ҳ֪ΣգȻԸסԭҹ̰͡ҲȹʦҪöԸһЩ
ҹƬɭΨһƷޣžԵͳȨǡḻҹǶͳθ׳ƳٵȵȣλʦĲ֪ˣ⽫ɱ

ɽּ䣬͸صҶڲƺϣȥϵƬûʱƬ̵۶ſͷԵʮʡ
Ⲣɽõģֻһ˯۶ܵͷҲԸڰ۶ɽ˿ûа취ԭǴ򲻹ڻǴ򲻹
ʮɱɹͻƵԦ޾תѾʼ۵ߡ۶ҲѾȬҲһʮꡣһֻܻʮĻèЩŵˣ۶ȴһֻ˾ŰĻè
۶޻ǲӦ޻ˣȻӵֻһ꣬պһ׽ٵʱ䣬޻Ϳתơ
Ȼյ޻ɽ࣬Ϊƺ⣬ΪѾɽϡɽıޣֻҪһͿɽ
Ҫӽ˵ɽ۶˯ԼͷϣҪǻͷһèʺʱŭ
ҵģҵģÿ۸ңͷʺǿ벻̣ɽԽԽгɾͣҪ۶һ¡
۶ֻȷһɽ;ûֻͣóˡ֮ˣ۶ҪҪÿ콫ͷϣȻͻԼ޵ݡ
ÿ۶һܵӣɽһ˭κβ۶ء˵۶һʦḻǾͨ͡ٶ
۶ġ⡱ָ£ӿȪѨֻʮʱͼˣѨ졣Ѿ֪Ѩֻܽĵһؼȫ
ĵһ֫ϵ崦ҪѨ֮ԡٶҲһô໥֪ǿ˲١
۶Ľ׾ԲһְʦֻὫӸԼȻ̲˵һ䣬вҡɽɵظ̾û۶֮·һѲ١
ֻصϣϦͣ̾Ϧ޺ãֻǽƻ衱ϲϣΪҪɻˡһϲɱ¾ˣǳΪʦ·ȴҪѪ춨Ѫǻ޵ģҲп˵ġ
⼸Լһ٣ȴ֪Ľû֪ҹϹӲ࣬ҹɭϹˣǿΣˡԸҹûһͷƷеҹǴͷƷµҹܵء
ƶǮƣɽһ¿ˮ˵ɱͷҹǣͲɱˡ
۶ǱɵĽֱۣɱɱôϻ
ͷҹǻûоΣս٣ЫͽͽƷеҹǵڣɽ׽ƴ̶һͷҹǵļ׵
۶ҲɱһͷèצһѷСɴ̽ҹǵĴԣȻȻצԽ⿴ɽ쬵ģѾԺҲֻè
һͷҹǻ֪ô£ͬεڵ£ǿ۶ɱҹǵһĻŵôԭأܶˡ
ɽһۿļһ׽ƽʱɱޣȻûɽòɱǾԲͬࡣѾɱ˼ʮͷޣǷҶɽկ棬ѾɽеӢˡ
Ƥģɽ۶̤ƹ뿪Ƭɭ֡һּۻ֮ɽƷµ޻۶Ʒе޻Ʒµ޻൱һƷе޻𣬲Ҫʹ࣬˵Ʒе޻Ʒµ޻ܻӭˡ
۶޻Ҫʹ࣬Ļ˵鷳Ҳ˽Сÿһζɽʧܸգ۶һһλһһΡûʱɽʱ򣬿۶ѹ

ҹŭɽң֪ͷҹǱʦɱˡѾ߽Щͽ׵ҹǲҪʳɢ˵ļһǲ
⣬ҲǴӵͽ׹ģҹȺԶǿΪʵкпæµһʲôҲԲϡ
ǣλʦȻ޼ɵػɱҹǣǶϵӡŹԷһ룬Ϊܵҹɭֵԣһǰɽеٮٮߡ
ȻһʦǳȺӳûҹǵĶ֣Ϊ˼ͷͽҹȥŭɽİڹ˲ôˣԷȻλҹɭֵߣ븶ۡ
СɽΨΨŵŵҹǣҹһΪɢļһȻԼôΪѡ
أ
ɽµҹǿҹֻܿԱӰӣǿ׳ҰԣҹһߡΪĴڣҹǲŽһ𣬲ռҹɭ֣ҹǶ
ҹŭˣ֪ΪʲôѭҹһȥҪʵжƽϢŭ
ҹؿűϮȥҹǣȫΪ˾ǵɭֵıԵѰҹʦټǡʦҪɱҪȥѰңֻҪĵȴ
ҹɭΨһܿյĵطҹǵĶѨҹɭǾ졣ַ˻ܵ׷ַҹϵˣҹԽɱҹɭֵĹأôһֱˡ

ɽʵ֦ϣӿȪѨˣȻʱ֪ȻףͨļֻҪӹͷųȥܿΧľҲҪĸơ
ҡĵһѾԲͨƵĹѾһʮĹҪ֪ͨԦ޾תʦʮȴȱʮĹɼơֻǸոʮѨֻͨȴȫȫǻӶ
ͬʱĶѾҩڣ൱ڶݵؾתΪҲжٽֻҪһƷеĶأĶܴﵽٽʱİٶ⻹Ĺʦ붼顣
ǿҼͷҹǲһ£֪Ѿųȥˣܹųȥͷֻǻûҵ
һᣬҵͷƷµҹǣֻһЩԶҪСʱ
69
ҹɭԽԽûˣҹѾѧ˳Ⱥû֮ǰͷɢԽԽ٣Ҳ֮ǰɽΪʲô̲ס֣ĺ¿һһˡ
ͷҹЩɽںֻҪ޻ƤˣҪҲֻЩһֻ֧ͷҹǣⱾͷǳ˰ҲֻһأͷȴƷнס
Ʒ½׵ҹǱҹĴڣǺٵжмͷƷеҹ飬ǾͺжͯĴڣӳȻдͬ
ɽؿܣȷûҹǵĴڣŽͷҹǻɱֻƷ½ףûʲôɽǾ׳ǰĺͯһ
ͻɱȣƤԵѵĶˡΪʱãͷҹǶݹᾣһȥѪ⣬ֱӿͷĤ˺ôŰһ㡣
۶йԶɽ񣬸оղԣʾɽС󡣡
תͷʮͷҹڴֳ壡֪ҹнľصֻû뵽ԷΪ˻ɱԼͬն
Ѿǻܹǵģ¿ҹǺѾûʲô𣬶Ҿ߱ûеԣδĿĲֶΡ
ҹǲûнΧһ棬оҹǹ⽫һûѡǲǸȥֻܱҹΧɱ
ʼʱûʹùɻȹΪ̽ϣҹȻ׷ȴʼձһľ롣ܸı䷽ΪεİΧֻǰܡ
۶ǸطˣҹǹģǸһʲôءɽ۶˵ѾʼڿͻΧĿԡ
֪Ǳʲôҹǲ°ͷԽԽ࣬ͻΧ۶Ҳ֪̬
ͨԷ뽫ԼĳأԲˣ˷ӦԺΣաҹõͺߴ٣ǲΪǳͱùԭ׷ɱͻȻһȺҹǱһλʦҹɭߣ˵Ѻ⡣
ɽˣ·ͨɭֵľͷһƬ죬īڣǹ⡣ֻҪӵ̤ƹߡǽɽֿһɽǶѨɽ嶥վһͷҹǣҹǴһ
ҹͿɶƷнףмͷѾﵽƷϽףͷľǡֻ˵ͷҹѾƷһ˵Σա
֮ҹ¶صľҹɭҲȷʵأƷһƬɭֻбǿĻôûУ
ҹǵëɫǺɫǸõҹɫڣǾǿŸֶ߳ΣųΪɭֵجΡһͷҹǵƤëȴɫģ¹¸ۣҪ䣬ΪһƬɭֵû˺ĻޣУҲѾצ֮ˡ
ֻצ¶Ѫ⣬֪ǱѪҺɽ˿צƿֻǻȴȥΪӳȥΨһ·ͷҹͷϵա
ҹǲУԾǿҲܱȵ̤ƹơҪĻһ㣬һͷҹǿҲȲһȺҹǰɡ
Ѿǧͷҹǣ飬񵱳޳һ㡣޳£ȴ㣬֪ȺֻҪ˿⣬ԻΪҹɭֵķϡ
·;ԶΪҪ֤Լһֱ첻ߣյʱѾҹɪּҶһûͣڴһ١
ɻȹ
ٶȻˣøҹһ㶣ȷӦʱѾܳ˺Զɻȹʺϵľֱ߶̾ıֻһֱϡ
ɽڸߣϣѵɽʵûж߿Ǳ˿ǧĵ˺ǣҹƽⲻһɽһɽɽֻҹǣ˺޶Ѿˣֶһɽ
һſ¾Ȼһͷ̤ƹƣѻѾֻҪѻĲ뿪ҹСɽȻߵҲϰ׸ߣƽһԾѾˡ
ҹҹǿĴڣӰɽϣƵֻܶ㿪䣡̤ڵϣԭ޹Ǳķ飬ȻȻ
ҹǼҹǰֻּ䣬һϵӡѾ񣬽ʦ˹ʣµľıݡ
˽ߣҹֻҪһˣ˺塣
ҹûɽû뵽ɱҹǵһʮꡣͣɽϵǸɵһ˰ɣԼɱˣЩʦһҪŭ
ûк£Щ˷ܣʦûгԹܹ龳ǹʦҲǳˡ˲ûֻǺ٣Ҳѡҹɭ֣ɽеǰȫĵطȡ޻
ɽҹɽʱ֪ܲˣֻ̤ܽƹҹνýǿ˲Ծ̤ƹƻҪǿ֣Ǽ̤ƹһǱԷ
ЩҹǲûжҪʲôѵҪһƽľԼϣӳȥҪЩҹ롣
ɻȹ
ɽȥҪ̽Щҹǵ⡣뵽ԼѾҪĦ޵뷨һЦ
ȻȺûжֻɫҹǣЩϲ
۶Ϊ˻һЩɡɽ۶˵
֪ԼԦ޾ڵתʦԸһͷƷ½׵ĻȷʵڻһλԦ޾ڵתʦ۶
۶ȻƵİӣƳҲʹˣǱڹʦͻ֮䣬Իг˽⣬ʶצӦ˺ҹǡֻҪ룬ٽҹǻɱԦʹ̤ƹ뿪
˵ļ򵥣ʮּѣܱ֤ҹȺ㹻ʱܣҲܱ֤ԼһܻɱɫҹǡһжģΪ˻ƴˡ
͵ɽһµأԺĿɽµȴ档
ҹȺû׷Ȼϵ̬ҹȴѾˣл죬ֻһɽ¡
ҹɽʮָˣҹɭհʦһĻƿûжĿܡ
ͻȻһЦͻȻоһɲõԤУѵղŵ·¹ˡ
ʹĵʹһͷɫЫֱʦƳĹ죬ЩйƵĻޱ濴ûʲô£ȴѾƳԿˡ
Լµʲôƣڹ˲ôˣбʹռݣŲ֪δһͷѻһɫĻ档
ԭɽɽܵʱѾħЫƶ˳ΨһһͷƷƳ棬ҲΨһһͷҹõĹƳ棬붼Ͳɽĵ·ϡ
ħЫûֱӵ˺ܻɱʨӦħЫһԸҹҲһЩðɡ
ҹʹûѻҹʹ˵һѻͻȻϮҹҶˣԺо͸ѡ
70ҹ
ɽһͷơһͷƣ׽Ҳ˳׼۶Ҳȥ͵ϮʱȴʧˣûɽָԼʧˣƾɽκҲûлش
Ѿ˲۶ΪҹѾ˷ʹ磬ɫһɫ硣
ѿǣ
ҹ˵ɽ飬ȫ͵ĻΣЩֻƷеĹƳ棬κβҹɽôҲֻΪ˶
ӲΪ޵ҹĶ࣬ǲýѿɡΪʱ̫ûӳԶҹ˹
ҹһͺϵĻȫ飬һ״̬ӭɽȻθ߳Ʒһ˿йڻҲġ
лѻѻ𣬰µϣѻѺһҪָӣϡսзĶÿǷǳΣյģκһĲɥڴˡ
ѻƣҹٶȹȻһЩ༤ҹ̫һϲûѪĶҲ޿κΡ
ɽȴһײ˻ȥºһ£ҹǵѾٶһٶ
ûɽվȣҹֳ˹ʱѾоʹʱļɵҲ˼֡Ҫһɱ֤Ƭɭֵߡ
һѡʱãɽ飬޷ʱΪˣˣֻɳһͷӥȻԶԶ硣
ֶˣ¹µİ׽𽣾Ȼһ˿â֪Ϊʲôᵽһ˿ΣյζѻŽӥֵҹĹϵѻȫʹΧ¶ȶʱ߲٣Ǵҹȷʵûʲôá
ԭѻֻҹһʵҹڷǳӥצܷѻޱȣȻ˲ƤëȴѪҺЩڡ
ڻħЫƣеʹŴʮĳ嶯ȥͲܣȥܹѡܣҹȺҪػȺҪ˺ҹǵֻɱ
ӥʧˣҹһϲҪʼҵķǶͷ϶һĶӾϵǣȫʲôȴõΣա
۶ɽϲ˵֮ǰʧ۶ҹͷϡ
ɽ䡣۶ɽ˵
ɽô£۶Ѿèצ̽ҹǵСһȭͷ۱ڵϣҹǷ˺ѷεĺС
ɽµȺɽϰӰǶģһҵǺҲǱ˴˽
׷ʲôҹȻɻ󣬵Ҫʸ־ƣɽֻפģ˵ֻ
ҹȥۣ۵һ󷭹ɽ׼ʱû׽Ƹĺֻǽ׽𽣲ǿڵС
׽ƹڶĶȴҹҲʱ꣬һɲɱҪˡ
ɽƣڵϣҹ۾ûҰһ۶ļʱ治һһļžֻʣĺ

ɽµȺɣɽϵȻʧˣǿɽϵǸоֲõԤС
أһͷҹͲס棬ɽѯ

ɽߣȺˡ۶ϣ
ʱһ쵱ڵʱɽԭϢһᣬɽµķڴ˺ҹȺˣǧҹɽѾֲѰҪҹܲˡ
ٻ̤ƹƣȺѾ˰ɽֻҪ̤ƹһԾͰȫˡɽʱԵԷˣϿһƷ޵ʬ壬ֻҪֻҪƤֵܽծϣͷҹʬ嵽ֵǮơ
ƴˣɽһҧ˵
ҪʲôҹȺҪˡ۶
ɽȻ̤ƹƣ׽ҪҹƤ
ߣ㲻Ҫô۶˵ĺëˣΪȺǰļͷҹѾԶ
ɽҲȺ֪ƤȴǲˣקһʬɡҹȻٽǱȴٶٱӦװͷҹǣȴʧˡ
ȺԽԽٵҪˡ
أȺˣΪǿǸĹʦһȣǲ˶ԴҪɱΪ
ɽҹֻЩȫϻһҹȡҲûа취£ҹҪһЩ޷ʬ塣
Ⱥı֣֪ԼˣǴˡҹȺҲûйô񣬴ӽܾҹɭܻӭ˰ɡ
̤ƹƺҹͬʱԾ̤ƹΪ棬ҹȴΪ˸𡣻ɱȺʳǶĳޣҹȺѾǲĥĳ衣
Ҫ꣬ҹɭ֣Ҳҹǵ졣ǲ˷ɹʱΪϣΪޡ
һͷҹҧס̤ƹƵȣӲޱȣǳ޵Լݴ˽ȥȺβӣϴһš
ԸΪ̤ƹƻǷˣɽն̤ƹƵһȣĻᱻҹȥһȺǿˣͷ
ˣֻʣһɫȣҰˣҰǵҲˣرεѪȴԵñ֪˽ҪȥģΪҹǲɡ
֪˭һҹɭҹǰԹĿ
̤ƹΪնһȣڿҲǲ죬ҹǵϻ߹ǼҹǵıԹЩҹҪ׷ѰټǵּҲϵ
ɽѰһȫĵطȻҹǵĿûʱͬǣΪҹʬ廹İٱҵУĿ޻𣬿ǻȥ޻ҲϨ
ԭӵı«ܰ⣬һƷϵĻʨ޻Ʒµ޻ȥܿȫʧȥ
Ψһ취ֻʣ¾͵ˣתûжݵؾƿ˿϶ͻתǶݵؾƿôˣҲܱ֤ö޻ʲôЧһʱþ岻
۶Ҫ޻˰ɡɽ۶˵
ֻƷϵ޻𣡡۶ᶨû˵˻ΣӦòʲô³
޻⣬ǲãһͻϨʱɽڼԸ񶽴ɽһԼգܾ˷ѡ
71ƿ
ҹ޻ɫģ̵ڲû޻ȣЩ䡣ɽͷһμ޻𣬲ȵĻܽô޻𣬶һһͷƷ޻𣬵ĿǰΪֹյƷʵߵ޻
޻Խ࣬Խܸܵ޻ĺ⣬ֺ˿ھܵĸɽѪҺᣬֹͣҲѾ˪
оԼۣǳۣԶ˯ȥǸöá
ɽǻǧҪС۶ͻȻŽѡ
ֻ޻壬Ϊ֮ǰʧѾȫȼæùͶϨ𣬵Ѿ˺ۣҪܳʱܸԭٿ޻Ȼ֮ǰɫ棬ֻǲǻиܵȡ
֮Գ֮Ϊ𣬾Ϊ¶ȣû¶ǻлôЩҲֻ֣Ǳģһճɻҽ
գ۶ѣɲֻʧڻô򵥣ص޻𽫻մԭƷ޻󣬴Ӷֹʦա
ϵĽһȴڳܱܵʹࡣʹ˱ǿ󣬿ʹģûѵͣҪǿҪ̿ࡣҩһľЩʹ¡
ɽͨйؽڣʹҲࡣתƾһʹ£û޵޻ƣʹͣǹʦƽˣǱҪЩʹࡣ
Ҳһ죬̲סˣôڡΪñˣ´޻ʱضĻ尾
ø߽޻ƣʵҪȵͽĶ࣬Ϊ߽޻ʵٶȾࡣʱϵѾеһ㣬޻Ȼûб仯ȼһеͷ
һһҹȥˣתĽֻʣһ˿û⼸΢ɲȱݣǶɽȷ֮𡣽޲ԲʼֻԦ޾תʦݵؾƿһħ䣬סĽףססɽ
֪ͻƶݵؾ޻ȻȼգƷе޻㹻ת޷޻òͷš
۶꣬ǺˮҴţΪ֪ѾؼʱЩ˵ģǶݵؾͷ쾳ƿû˵ĳһ֮ľ磬粻ҲͻƲˣ繻Ȼˮɡ
ɽӦþǰߣӹƳɵҲ꣬ҲֻǴϵġ˵鲻顱˵ľڣӶݵؾʼҪԼ·ˣ˵ʼǱ˵ģƫƫЩʲô֪
ɽĵñƽʣµ޻𳹵ɣתĽûԲǵתĽȴǳһأֻǲǽɫĶǻɫġûͻתҲܽת
Ʒ޻ʢ̵ҲĲˣĹ׷롶һصѨ׽ƺͶЫûʲôɽľͬûʲôı䣬ͷƳ涼в̶ͬȵߡ
̤ƹûߵǶϵĺȣѾˣҾƷѾǲԶ֪׵Ʒ£ӹƵһһʮͷٵľʳĹƣԭֻƷ£Ҳɹ׵Ʒ¡ʳÿһƷвͬı֣һƷʳ˹ƣרʳ⣬ԸȴЩܡ
ɽ۾ԭѾÿݻƣΪ޻𣬵ɵġ޻Ѿһ¯һ㣬תƾΪƷ
ĹӵһʮϡѨѾﵽ˶һʮյѾתԲֻҪݵ⣬ܹͻת
۶֪ͻƶݵؾôɽʵ
Լûдﵽ֪ݹ¶˵ݵʵǴ⣬ݵؾҪӴؿʼ۶˵Ȼ֪ȴѹ¶ӵĴ˵
¶˭ͨ񾳵ĹʦϾҲֻм쾳ʦ˸پһûУ˵ĻܳļûС
Ӵؿʼ⡭ɽİ죬벻ףȥĽףΪɽɫţӦԼļɡ
żȥһԭΪĳѡѾЩӣǴѡǾͲˡԭ뵽μӳѡԭǿʮʤɽƷϵ޻Ҳûһξͽ޻ľ
ѾӦĽףĽ׺пѾΪˣʧŵԼʦպǲ
Ԧ޾תĹʦƷϵĻѻ͡ٶΪڵѾǺѡУ춼Ԧ޾ĵӣڵΪμӣõһЩĽס
ڶʱ估ģҹɭֵҹߵ֮ǰ޻ʱҲ֪һʱһ죬Ǹʱ䣬ֻĳѡʱ쵽ˡ۶ֶԷԼҪã
صɽʱ򿴵ּĸ̨Ѿ͸оڿһӣдųѡ˵֣ܹʮˣһһϤ֡
ֲԼӾûпˣԭȥѰұȥˡͻƵԦ޾һΪİæֻǲ֪˸ʲôޡ
ŮǴĵȲ˵ָʹưһ£Ϊ˻ѻ֮䣬ʮƲһαա񶾵ŮˣɽĿ
ܾ棬йصϻֻ֣ǲǽߣȨߡѡȨֻˣһһƣʶֽ塣֪ȨߡŻʲô֮ⲻʲôͷ
ʱǻƻ裬½˴Ӵϻɽԭ˵ʲôǱȴָָ㡣
Ľյͽܡ
˵ʳȺôôѡҲμӣ
ǺԼŹ⻷飬Ҳ֪ĻǼٵġ
ҿ˳ǼٵģǲǸɽһأǰɽҡײƭġ
ô˵˼һǸӣһֻǵˣء

ɽɫػصӵԺ䣬ЩԺ￴Цһ㿴صѰȰοһĽףӵľͷһ
㻹֪ΪʲôЩμӳѡ֪ΪȨ˶û˱μӣ㿴ǲϲȫԸңȨǶôһ¡
ɽһοĽһſͨ죬ԭķҲȻ޴档
Ľױ˵ɽˣҲʲôµأʱ˵ֹͣĽ׵ѵ⡣
˵һȥˣΪʲôЩƽһĽ˵
ȥҹɭɱȥˣΪЩԵˡɽ˵
Ľɫ䣬һ˵ôȥҹɭ֣Σֲǲ֪ҲܻͺáԺȥˣͷƷµҹǶ֡
ͷƷµҹѾɱˡɽ˵꣬־ҲؿԼ
72
㲻Ҫͺ˵˵ȻڹҲʮҲ൱ڸ̤Ԧ޾ڵתʦҹ̫ԶĽ˵
ɽ֪ԷţԽҹʬ˳ɫëƤƵĹűĹâ
⡭ͷҹĽײЩȻ֪ɽͬʱٶǰЩšҰһȴһɱҹɭֵѾ˰ɡ
ɽɣˣû뵽ɳô죬ҹ޻Ҳ˰ɡӿ꣬˵
ʦ棬ҹ޻ѾˣڵѾԦ޾תԲҪʦʦͻƶݵؾɽҹʬ壬ص
ͻƶݵؾҪݵ⣬ҵĶݵǺأؾǴأ˸ɽȴûܱĶءÿĶݵⲻͬĽҲ˵˵ɡ˵
ҵĶݵǼ򵥣һ֡ݡǨҲҲأسɴΪݵءĽҲ˵
ɽƶǶǷ˵Ķݵⶼ֮ͬԱȹ¶˵ľͨ׶ˣݵ⼴⣬йصľǶݵ⡣
ԼĶݵ⵽ʲôҲԼҲҪһҵ¸ɲܶ򡣲Ѿ֪˷벻ߴ·
ڶ峿ȥ˲ϵ꣬ȻֻҪĶ˳˵ֵǮ
ֺɽľٶסˣΧŶתȦܹʮҹƤһҹʬ壬ƤƷ£ʣµĶƷнס
ƷµҹǣɱģֵĲҲҹʬϣƷĻڰɽҲһˡ
ܣֻҪ۾ˡɽҲѧˣһ²һ£ԼϵķԷ̫ˣԿη
ƤֵöƷǮƣͷʬЩѰ죬ƤëȫʮöƷǮƣʮöڹЩжٽҲöƷǮƺˡ˵꣬ȴɽ֣ʲô˼
Ȼ־ݻʣµǮƣǮҲ㽲ˣԺкöžˡɽ˵ţūĸо
ԭ־ݱǸˣҲû棬Ҫ͸ɡ˵ţóһֽдֽɽʮöƷǮơóһǮƣʮöݸɽ
ɽʱôƷǮƣԼģʱЩ̲סˮֻڿ˼䣬ɽų˵̣ȥԱߵĵꡣûˣҡҡ壬һԵľε
һᣬͿִӺŽ˺û뵽ԭɽĲϵ͹궼ľӪɽȴЩһ˿꣬Ϊʲôͨһĵʡ¡
Щԩľҵ̵ɱˣֻǵһһ˲档
Ҫʵ
뵽֮ǰһ̵ӣɽ˵ţֿһ£˵ҪһƹƳĹƶ
ýϵǮƶô
һ⻰ɽһˣԷҪͿԼƷϵĹƳĹƶУ̫󡣡
ð죡һִݺóһ鲼ҳľһʱĻҳͣǺɽֱԣƶðľƣ߿ƷϽ׵ĹƳ棬˼ֻҪʮöƷǮơϹЦɽʶԷҪˡ
ʮöɽ۵
ǰľģʮöˡ˵
ʮö
ʦģѾֵˣۣ
ʮö
߰ɣˣһҲʶ
⻰ɽתߣ˿ûټƽȥ˼
ʮöƷǮˣˡ˵ƶ˹ȥ
Ҳˣɽ˵꣬תȥûʮöƷǮƵļǮƶ
Ǯʱָƶֻ꣬ɸ̾ĲľƾԼʹһԼˣеǻ
˵ľǷǳɫģһӣҲԲֹ۸ٻںӸ㣬ʱ䣬ǿܵĻѾҪƶˡ
ƶ͹ӣǾµοգµһֱҲֻܽܳƵĶѾǿ˲֪ٱ
ֻͨɢޣṩҶһڰɽһǮֵǵƶƣɹƼʴɵĹƳҲò١
ƶĿľΪ˼ЫҪҪѪضá涾ͻֹƳ档ֹ֪Ƴļȴ֪һйʦǵƳɡ
ƳǶ˴ɵģͬһĹƳ˴ȻҲùƳףַֻԹƳʮ־޴ʦԸֳֺõ¡
ɽȴǸ⣬ֹƳ涼ԴڰٶӣڼһŲ֪ѾԦ޾ԲתʦЩƷĹƳѾûʲôôãԶ¼Ļ㡣
ڼƳĵطҲĽ״ˣǴ֣㣬ƳȻǼѡƳûͨĵ
ЫҪ޻ΪΪϳһƷϽ޻𣬱Զʱ޷ƳȴûʲôƣȼĲ̰ʳƣڶ࣬һʧҲۡ
̰ʳ׼ĹƳ֮һҪӸ߽׹ƳȴǲסΪƳǿɽף̰ʳƫƫݣ޵㹻ĹƳࡣ
һ̰ʳƲǧͷǼŴףЩѪɽǸϣùײͷ̰ʳƻѣǴ󹦸ɣֻֻ֮ʣһͷߵĹƳ棬һ¯ǳɹǲǣֻ
ƱǶʱеһ¯ˣЩʮ¯ʮ¯ǲɣͳˡŵı׼ʣŬͬҪ
ƶڵ߳ߣѡʱҲʱһ쵱صʱȻʱĲʲôĹƳ棬ҲͲҪȷ硣ѡʱҲʱֻԲһЩʱ̣ƶͿԻȥˡ
ȥʱֻаһںƾƣĽֳȥˣɽ֮Ͱȥסˣӳɽķ䡣ĽΪֻƷ޻ӦȥҰɽƷ̽޻
ӿɽʮָˣҪСüʮɽаˡ꺢ͯȾҲϡ棬ֻɽûȼЩˣǶȴȴǰӽĹʦ
⺢̫࣬һ۾ϹˣʱǰɽʹѩɽսʱϾˣƷɶ֮ûĸҲ˼Ǹʱ꣬ʲôҲûˣҸо⺢ӡ

ʦҪˣĲµľʦҪչͬô
ͬ⣡ɽ붼ͬˡȻ޸ĸ޿ûвȱȴСʧ޷ʮɽûɲͬչ
ãҪͬ⣬үͰⱭƺˡӶСƱһɽϣһߡ
һյӣȾƵ˸ܲˡɽоԼʧȥ֪ԺиоԼӰҲ˲ʲô
73º˺
ɽʱЩˣ¡̫ѨȴԼ˫־Ȼš
Ȼҹӣֻǵطˣڰӵķˡ֮ǰΪǽٶڹʵĸоȴЩ졣
ϸǵһ£ΪԼղŵ¶סԼƣѾƷϽףôƷ׵ƿɲһӵеġԼµˣ˭ЩţԷΪʲôҪô
ʱ⴫˰ӵүүѾҵˣҪ˵ͻƵԦ޾
Ȼʵղ뵽շԼޣиҲо̫գŻˡ֪ҩʯƵ˲ֻ࣬Ľ׺۶Ľ֪ˣȻӣҲ֪ˡ
ԭΪϹշΪҩʯƵĹʦ޵£ֻ۶ֻ˺ü˲Ż֪ڿӶϹҲʮ˽⡣
Ϊ˿ɰΪһΪԼģԼѾ۶ıޣðȻշΪƷɵġԸһ£ſȴû˿ֻܷķ
йˣֹڡ͡ٶ϶ƹƣܶԼЧһƷϽϵĹƳ棬׼ķǳ֡
ٶӺҲһƬ谵һɫĹӦǰӶԼµĽƣȻŻɱƹơ
үүϲƣҲͻͨ˵ϲɱ¾ԴҲǼΪذһֱʮִֵ
κ׿ԽֻǱһ¯ƣȴǳĻõƣҪǲҪѣõͬ˱ˣˣɽɼǵԼӹƳɵͨԲļѡ
˽ӿɽҲûʲô⣬ֻЩǸĿɽޣȴӲϵҲԣΪȻᲹ㣬ĽţĽӰˡ
ɽżΪʲôɽţֻΪɣκпܶġ
ԣʽһһλǿĹʦɲܹӿĵȰ˵
ǺðɡΪѵص˵ͷ
һϲɽϵĶ½⿪¶Щƫݵš㽫ӹͷųָ
⻰࣬һֻɵĲʵ߳ͻȻһ͸ĹĿз˳һֻûָ״ĺ͸裬ϣȻٺų
ӿӹƣùָɽĿڣһָȥ۶ѾɽշĻὫΪޡ
ָɽĿڵȴһ˿һӹָͣϣүүôǻޣǸˣ
ɽ̣úЩеɽ̻ᴩ·ءֻܷܵʵɽ̲ǻޣǴɽֻ֮ڴ˵С
Ŷŷָϵӹٴη֮С
ɽӹƣֻܲϵغҪǲûãƶԹƳɽھҲ޷ơ
õӹƴ谭ֱɽķֻһԻõĸоõӹƾҪݡһĸоر΢һ͸ĵǺþһʹһѪɽؿȾ죬õӹҲ˳
ҡҡ׹ļ٣һַֻסŮһֻóһͷҩģĹƳ棬ùĿС
ƳͨЩתƵӣðʱóѾƷײ͡
ɽͣʹɫȻ΢ǱƵĹȴʹġٶѾҩһѪⲻ˵׹ǣǶҲЩҩЧ
ҲգҹϣΪԼϹģҪץ㡣Ժʲô£Ҳ㣬ֻɱΣ㲻Ҫһ̾Ϣɽϵƺͽƶ⿪ˡ
ػɵɽȥһ߽ɽССڣһ߸ԼУʦʵöһ١
һƬңõѾײɽ˺ôŽõưǿŻҵอȴһĪչ
⻹ΪõƱóԸϾһ㰲Ȼղŵ궯޹Ѿ
ɽԵ±Թѵ˺һᣬɫЩתɽȴɫҰס˿ѾףѪʧѪı֣һĨ˿ڿʼ裬ΪֻƤȴҲת
ʦ棬һὫҲҪټǵáɽ֪Է뺦ԼȫΪ۰ͶŻˡ
ְӣֻǸо߲һˣԼ˽ܱȵòȻαҪǿࡣ
ڴµأûָһľѪҪʱָȴʮѡЩ춼ĽϣѾ֪Ϸ£ɽıʮ͡ڰɽԼʦΪԼͽܵȻҲˡ
µ֮һ¾ǵֲ鿴Լ̰ʳƣȻֵͷƷǮƣȴĵһ¯Ƴ棬ԺŷǳҪӰ졣
һ·ΪЩӣȴȣҾƶ
ˣһ¯̰ʳƲҪˣɡɽԼǶԷʵڲ֮ѡȻǰɽڣԷܹ컯ɱԼԼһپûط˵
ɽʲôڵùʱӿˮԭãȴԷˡ
شʦһ¯Ƴ棬鿴ʦȥĴˣڼҲֻܵһЩǧöԷץѱ
ɽӣĪֻΪƳ˲ӣŻˣʦá
ʦáɽ˵
Ĳϣҹ¡ͻȻסɽĿľΪԷ
ʦʦѵɽֻܹʦ죬¹򡣡ɽǿ˵Ȼǲζ衣
ʦҾʦʦʦ֣ΪҾ㸸ǰɽϯҾ졣ʦֻܹʦ죬Ҿʦ죬ҹ£ȵ
ɽһԷǴҲ磬Ҳ˵ʲôת뿪ȴе󾢷ϮϮԭҪڵϡȻ壬һƳϣһͷӥɳײȥ
ѾǶݵؾڵתʦƷеĽӥ˲ֻǷȴЩԾ֪ɽӵУƣȴ֪Ϊʲôô
ʱɽѾߵڣ֪ӵԺԷκβԼ
ʱӳһͷƳ棬һֻڴɽıġ޷˶Ȼйȴǲʹù
ͣͣͣ
Ƴ壬彥ľܶ
74³
ƷеĽƣй֮彩ֱ޷жɽеľֹƣԼ֪֮ƵƷףΪ޷ֿľҶҵ˽ھȻܶƳ档
Ƴڶĵֿͬ׶κβ˹Ƴ棬ƾֶһ㿨ķ֮䣬ں
аΪԻ񾭣˵ˡ
ɽͱʮȥ֣СƤĺܡ˵
ɽûǵȴ
߹񻣬˭֪ЫһĶġûƤޣȴһ֦һЦس
һ飬ɽ϶һѪĳ֦⻬Դڱϳֵ˿Ҳǳһ˽ΧЦ⣬ҪЧ
ʮ֦꣬м任ĸ֦⻹Ϊѡ֦Ƚʣʹ֦ƾ˿ɼǡɽѾѪģҲ̶á
˵Ҿʦ죬ڸҹ¡ɽ࣬һϥǺϡ
ԣɽֱͦͦعڵϣӲϥҲѾģڸоʹֻ޾ĳ衣Ҫס˵ĿɶӣһҪ˸ۡ
ʲôǳĽѵɱ˰񶢵飬ֱ˦һ⣬ֱɽֻöк۷ڣҪȥȴΪ彩ֱ˵
ΧſȴɵЩѾ͵͵ȥĽȥˡ̫̣˿ϸˮһ㣬ɽʹϸء
Ľˣ˵ͽܣڵѪ˿ûϣȴûʲô˽ƣȥҲһЩ
ûи߰ӣһ֪ΪģһΪҪֵشһЩƻɵŽᡣ
ԣɽ˰ˣû˰𣬲⣬ҪԼ壬ֶһʣֻǲ֪ʲôʱ㡣
ҹʱǱʹѵģ֮ùתһֹסʹΪһ£˺Щ죬ʲбæһοҪ
˺õʱȥƶȡ˻һֻʣһƬޣ˵ƳѾˣֻΪʱ̫Ƴˡ֪ʲôƷ׵ĹƳ棬ǧͷ̰ʳƹܼһͷƷϵʳ˹ƣûˡ
Уܹ׶ΣѾе׶ΡȵΪʮ߱˴˽ͨμ÷֣ǼƳ棬ʮ֮ڽ߼ĹƳԡԣʮڰɽڻɱĻ޼ֵǳɼӣǰ߻÷
ϵһȻʮһ֣Ľ׵˵ѾǶݵؾʵʮһΣʮöӦԦ޾˵ʮ֣˵Ԧ޾ȻƷ˳棬ֻ˲ʮ֡ڵĳɼϿ˭пܵõһؼǿ԰ĳɼ
ɽǰ֮ʮսʱ䣬ȥڵ˻ܣϴȨݡĽ׶ɽȨһ¹ڻ
ǡɽȻӦΪΪǰĽʲô߽ʮͷƷǮƣڶ߽ʮͷƷǮƣһǽʮͷ൱ɽڵȫҲ
ѾãϣܹսڲĶ֣ǲ⵱۸۸ֻʮ꣬Ҳ˵вŮܱĳǲʳѰ
ʮĳɼˣ˾հһܷһʮ߷֣ڶ˵Ҳɽѡʱֳַ컭ꪵˣܷһʮһ֣һܷһپʮķ֡
ɽĳɼ˵һʮͷƷǮƿáĽֻμսĿֻΪϴȨߵĶӮͶȴǺں
սʮ죬ֻվ˲ܽߡǰ̨֮ѡ֮ʱִ˲١˴˵վڸ̨֮ϣУң˾հ
˾հһλЩɣˣ˵䣬ɣ˵ʡֲ߲ͨݣ䲻Ľסֲ벮١һ˫ۺԾɣһ˫۾Щǣֻ͵ϲܿôһλ϶ʱڲͬˡ
˾հǹƵϵĵӣƣνһţԦ޾תʱƷƳ棬ϾҲûмܴﵽҲ츳һ˫һϣǾ˵ܿ˿ˣƷĹƳ˫۾ûΪӲˣתȥսɡĽ׽ܵ
Ľײ֪ɽѾ¶ս񣬶Ҿ죬öԷʤʱʧܣᵽʲôʧ䡣
ǰ쿴˶࣬ս٣˵½˿ʼսս˾հģսȴһûС
˵ʱиȥս񣬿ûһ͵ز𣬻ࡣӾ˺صĹƶ֣Ž˵Ķ⿪ʼս˾͸ˣӮ˲㣬˿Ƕ档
ɽԭΪŮӣͻԦ޾ʵϡɣȫǿű޳ΪⳡսԼشʵֹƵʱѡϸ壬Զӿɱȣһͷ֪Ķƣ޴
˼ˣǵһ͵ڶȴһֱûûлûսǿǿʵӮһȺһȺսߡ
ĽҲЩ̾ȻڻһЩԦ޾תԲĵûвμᣬһŵ̶ֳѾ൱ƾͻвٳΪͽ
Ȼھʱ򣬴Ϲ򾮳湫ͽֻ߻ЩʡԭһƤңºʱǫǫӣʱʱֽۼȻû컨׹㣬ȴڵѾ֮ˡ
ԸҵĵͽܣڿУ飬ڷ˵ʩᡣ
Щ϶ԭΪͽ򾮾֪ûϷˡǳ֮ףϸܺᲢۡ
Ȼͽ˵Ը⡣
ӽҵĵӣɵסס˵꣬ʧ
֮ұߵĸ̨ͱ˲٣ΪûԸ﹫յĵӣ񲻺öԸĽͱø⼤ҡ
ֱɽ̨˶ʮ־棬ĲսսĶ֮ǰĳѡȨΪ˰ɽЦֻҪеѪԵ˻֪ˣһμսӮֻۣΪϴȨߵš
ɽȻսǵһ˷ѽ⣬ҽһ֪ԼҲǶ֣ѡǿģҲܱЩ档
75
ɽ촩һɫĳΪϵ˰̻ûкãֻܴڸǡѾףҲһЩǴҲͻأֻлѻ۶ڼкˣԾû
һ˺۵Ԫ׾ǰɫۣ̬ȣһɧߡһɽ̨ҲЩ㵣˵ԭɽʦֶѵǺ˰ۣʦٸ£
ʦü£ʵΪ˸Ӿ仰ĳɽһ㶼˵
˭ĻʵҲ˭ɽԼӻ
μʦҸ㡭ɽЦ˵㡣
ɫ䣬ʱ̨£ֻ֪ȴ֪ʲôݡˣԼıĻĺܲңҴҲΪüֵߵ̫ˡ
ɽ⻰ʹҲһֱµ£̨һɣľƿСﲻ˺죡
䣬ǵصĹƳ˹һС淴Ĺ߾ָӹƳ湥ķһ̨ϹƳ治ǧ˶ĹƳ档
ЩƳƷϣлмͷƷƳ棬ʽòͬΨһͬǶǿֱӹޡɽһָѻһѻʱƳ涼ҽΪƳ̫࣬Ҳֻǿ֣ʤ
һԦޣһƣһʹʷ׳ʣ̨֣²˽кãе򰵰Ľѻʵ
Ȼʹ֣˶ԶԷŵط֮ġɽùƣɽñޡ
ĹƳ棬Ĺоʮһʦ˵ѾԦ޾תһһͨԲĹʦһ½׵Ԧ޾תıޣѻĻлҲҪƷ½ףǻѾƷнס
ƷϣǾ̫ˣƷµҹҲǿ۶ܻɱûû۶ͳҹɭһѿݹǡƷϺƷȻֻһ׵ʵϲȴһƷÿһƷĺ蹵ǲԽġ
˰죬ɽȻûʹñޣԷ޾ʲô֮Ѿ˳Ȼ׽ƺͻѻֵ
̨ԽԽģ̨ϳ溣ɽ˵ʵڰɽѾռһϯ֮ءЩ˾ķ֣˶ǸսԦ޾ãȴѾԦ޾ľԦ޾޵ĵѵ
ɽĽ֮ͽСС;Ѿǫ̂µӲ̾ȴ˲˵Ĺ
ɽ˾棬ССͶԻ޲ݼ侫׼Ԧ޾ֺաɽȻѹ·磬һѾ
һֱɽĵӶΪɽĽ׵ĳ谮ôСͱΪ״ӡǶǴӶһ߽ģϾжǱ˽ֵţȻԼĽмӪ֮ͽύ
һ̻ȻʣɾչҲΪʮԦ޾תԲĹʦһڶݵؾ꣬ΪݵؾʱҲʮ꣬ͳΪ쾳Ѿǲ÷
иįɽѾһĽףΪʲôҪһɽѵѾıˣŶţһѾû˿֮ģ˼ֻ˼¾׷ˣŬҲ޼£ֻԽԽԶ
ȣ¶ԺҪŬ츳ϲˣҪȱ˸ŬŲᱻ¡
ԭЩӶϾţʮƳɣѾɽһֲ£һȴı©೤϶Ѿ֪ЩӦصЩӦ
ɣȻɽկԴ࣬ԴȻޣԶԴӾͻغû֮֡ЩʺãԸߣɾͻ࣬෴Ҳ˷Դ
ӽһս۳ɰɽѾڰɽ춨ŵ֣һʦյͽܣȻҲţһҲûĽɽ¡
ɽ̨ƴģʱĹƳ浽ģӵЩۣ٣ɽʹ·תϷ硣ԷֻйƳĻѻֻҪ޻𲻶Ѿ˲֮ء
ڴͬʱЫѾӴ˵񣬿ȴˡùƵмңôԱùûзأΧ˲ƣǰƷ½ףȴ̽Է͵Ϯ͹Ƴ档
Ы޹ɽȴ׽ƴȥûнܵĽϵͳսѵȫ飬ֻʲôֱӾʲô
ʵʦҲǷɵģǿֻսʵΪĿ꣬ʦϲݹƳ湥Ĺʦʦе޹ʦϲٿػޣƳҲǸõġ
Ⱦ;ͬ飬Ⱦˣһɶʦڵͽ׵ʱֻѡһ֣ʵ
󾪣ԭΪɽ˻ѻűƷߣӦߵ޹ʦһǸղŲжЫ͵Ϯڸʦһ˹֪ɽֹʦֶûȻûרһ֡
ĽȴоûʲôΪҲɶԣǿɱɽϵͳˣɽڹʹ̫ڴֲڣЧ
æңʽƳ治ɽϮȥǻûͱеĻѻһաǰɽĵӣСͽĹʦڣȴټ˻˿ŵս
Է˿ƵʧɱƳ棬ơƣɽͷƳ档
㵽ʲôɣȻôѲɡ񶾵뵽ɽһ
ɽûп壬͸оһԼϮֻ׽ƵֵǾ羹Ȼƹ˰׽𽣳Լؿҧ
ڿߺԭɳľȻһͷڵЫӣȷЫӲЫƣЫʶһͷƷн׻ޡ۷Ы
Ыʮ⣬Ƴǳ棬޷ޣʦƾǳ棬޻ǻޡ۷Ыǻ޵ʮصĴڣӯߣȴƷߣ޳ᣬȴ̤նɡ
ֻЫۣϵľ綾ǴЫ۴ȡϵģΪЫԲлãЩԹĺۼЫͣ˼жߵĸ飬ж߻һŧѪǰбԹʧЫµĵط
ΣͨҪƿԼĸ鶼ǲܣ۷Ыȴġ
Ѿ̽ɽؿڣ۷ЫͣȻһ˿⡣񿴵۷Ы֣ԷѾǸˡ
ɽ׼Уǵ֮д裬ʧǾˡ۷Ы¶ȻҲܽⶾνҪˡ
76Ы
ɽ۷Ы壬вϲٶѾҩڵļ£ҪһƷеĶذͻƣ۷ЫĶ˵һʱꡣ
ЫٶӵĶҪʱģǱźʹٶӱȻر񣬵ͬζΣա
һڸ˿ߣвͻԨɲǰһҲ䣬ֻн޿־廯޾ģնյ˰
ЫǴʹû˿ԣֻиʴѪ⡢񾭵ʹһԼһֶô־ĸоµɥ飬ֿ浫ȴĸо˾ָоҪһݣǾǡ
ɽ֪۷ЫЫѾˣҲľЫĿ־壬ԭһֶӰжߵжͱѾʼʹˡ
ЫҪԭٶıѾĶϰȴڶȫ綾صʱȹѹء
žʹɢȥԭѾٶӣֻɢĶЫЫ̫ǿɽҲܲȫΪ֮ٶ޳֮ÿһɢʮΣյ£вͻж
ЫǹԵص佫ھسǵı䣬ͬˮɽڽսûս죬ûнⳡսȴ˼ͬա
ʤԴԴϣɽűҪЫ鶯Ķ࣬ЫһԱƵʧֻɱУƷԶڶƴɱûһ֮С
ģЫЫҲĥͬ˳˳ЫԶҪǿĶ࣬ϵĳɱûм٣ֶࡣ
ԭΪʤľ棬رƣɽżҲֻܸСӦԡ
ڽսңͬš粻ԭΪԷɵ뷨Щҡճһ۷ЫĶϢʱض̱ѡԭǿ׳Ҳ޷ѵ״ǶһҲá
ڹȥʱѾԶԶϢȻԭֱͦͦվţѻҲͣ಻ٹ۷ЫѾ˿ЫϹһֻ֪ѾЫ
ϡ棬ǵкɣһʱҲ⹥ĥ᲻ʲôܵ۷ЫЫǲԼ
̨¿Ĺ죬ԭʯսΪʲôϢֹͣˣ˵Ķʱ䲻ڹȴ
ȺֻжݵؾܿղŷĵȻǷ쾳ĽףƷµĽƿؽ̨ϵһжɽжڶЫɳ˲ϳӰĶЫ
ĶЫתʦĽҲη֣Ψֱа֪֡ɽ߱ǽⶾʥֻ֣Ԧ޾ڵתʵҲƷϽףƷн׵۷ЫЫҲΣ֡
ѾڿǲҪֹⳡıȴ⣬ԶҪǿĶ࣬Ŀܸľϲ
ʮϢʱԷ̫£ൽĽ¶ؽģҲԶൽӺɱúթڻص֮ǰĿභ
С˳׼ķĿڣһߴӰٹ˳Źߴ̴˹ȥʳĹƣҲƷ½ףƷϽףֻһܽ׳ΪƷʳ˹ơ
ЩƳ涼Ҫʳ࣬ûɰ˰ͷƳɣҲҪͷƷϵĻޡ
ʳĹ񶾵ĹƳ棬ԭڵ֮дǲʹõģڹ˲ôˡɽѾЩԽܣǱвǲԸȥġ
Ѿ¶ľ罫ɱ³֮ɵ𷣣Ҳ˵дʱʧ֡й򾮺ʩ֣Ӧòʲôв
߾һ̴ʳĹƵԸὫɣȻûжЦˣЦ̺񴺻شأԭĵЦݣû˿ɱ¾Ϣһ˫ĿĶؿڣƳԸ⿴£ʹ޵ˣֻݡ
ʱѻˣɫɵɽؿڣһɫѻʳĹȼԭɽĺڽֱһѻ̻ȥ
ľȻթһտҺ嵲˹ȥⲻˮһƣʦôƾˮأˮƣƷ½ףҸʴԼǿǸ֮Ҳᱻʴһɶ
һˮǧͷƳ棬ʹ֮ڵĹ糱ˮһɢ˲ô࣬ѻմɲⶪô򵥡
ѻˮ֣ڵûˮΪˮѾѻճޣȻûбˮϨ𡣵ǻͬС˲١
ѿǣ
ɱ¾ƼĹϾȻǶڰɽĵӣֻҪΪ״ӣͻпܱڡ
ѻϣһźһͬȼմѾܵԶؿھҵĸһδӡ
ʱɽһѪ˳ϸղŷսʱԭѾռƵĶֱЫһЩƾУѹѾ裬ɾҩ
ķսû޻𣬶Ы˴ɣһ˿ЫʡƷȻûн׵ԭǰǱЫҲǲԶֻҪʣµЫȫɣܽ׵Ʒнס
񿴵ɽѪ֪۷ЫЫõģֻǶԷ֪ʲôԭѹȥղһԳ˶Էǳڱøӱ䱾ǧͷƳ棬ƷףֻΪ˲öԷѹЫ
ɽΪҪĲٿػѻڶɾ࣬ЫѾ˲٣Ҳû֮ࡣ
̨ϴ̨࣬¿ҲľﻹдԣȫಫѻÿһʹѻɽǶѪԷҧţ쵵ĶѸݵĶ䡢̰̰ʳƣϵҪɽ롣
ҪҪͣôȥġһλĳ϶һλʵ
˼һ£˵ᶼֻһ򱻴򵽳ֹΪʵûиԤȨ
ŵͽиʧǿɵ𰡡ȻǰɽĳϣǱݵؾڵתʦеʵʵλԶĽ״ӡ
֪ﲻ𣬵ǶŮӵôıǴϺʱҪǶ£ֻҲˡ
ٴĬֻ۹رǣǹģװû
ĵǣĽ׻Ե򶨶ˡ
ĽǸоԼͽԽԽԼԤˣҪǱж٣Լ쾳ʵҪ練ơ
ϲɽѹеԹҲչ࣬µѪҺʺ죬֪ļϵľѪµöˣΪӰ졣
77ҩ
ɽԽԽļѻ𽥽飬õĹƳҲҲ֮ǰƷ׸˲٣ѾӰƷеƷϡʱȵľģ϶ȺĹѻȻΣˡ
ڶЫȻٷսţѾռ˾ƣֻЫ̫ǿûܽսΪĶãƲסɶе³ѪʵΪµġ
󲡳ѪҺģȥᱻЫᱻɱȾʧѪˡһ󵨵ľߣٿƻѻȽЫ˵
ϥѻԼ߲һǽȻƥҲһ԰ȫĻѻΪҲʱѾǱˮһսǲܶʱЫֻܷ
ɽ֧֣͵Ķ࣬Ыĸ翹Щͷʹ֪ڲǲգûʱաζʱǽǮ仰ȷԣΪû˷һʱ䣬ԼʧֽܾһЩʧʤǮơ
񿴵ɽ»ǽм֪ɽѾɽˮˣѻ޷ԼĹƳ档˰˰ͷˮƣϴˮƣֹƳʮ󣬼Ҳֻвǧͷһǧͷûϡ
ˮƶѻЧŻʹʹãǻƳ棬ĵֻ󡣵ɽ»ǽʱ֪Էʱ䣬ؾӦӦԼ۷Ыϡ
ԷһĽⶾ֮Լһս֮Żѡ񾡿ǽȶԷָԼҲʧܲԶΪԼĹƳѾĵĲˡ
Ҳû뵽ԼͶԷ˳ʱ䣬ϵĹƳ㣬ɽɱ¶û⡣ͳͳУЩۣЩɶеĻܣ˿ֻ
Ϊɱɽ˲࣬˭ԼĻѻոտѻӺ֮ǣǵõƷ׵۷Ыܼ㡣
һ̨£˷ܵر֣ɵҲû뵽Լɱɽ֮ļ϶Լɱ˶Է֪Ƶ£ҲἫԼİɡ
뵽ǼԼܣߵʦ۷Ы֮󣬶еĶơƸˮƱԼеЧҪãǽȻûϨ𣬵ѾСһ뻹࣬¶ӡ
ӿһٹҵгˮƽʣһƷƳ棬ƷнסݣԶֻɫǵ㣬һǰͷʹҲЩԥ
ֹƳͽƣʹø־綾ͣܽ綾ͨ飬Ѿ˵ƵĿ¡ֶƵµĵطǶԿԵӣһͷƷеĶƣĶԿܻһͷƷµĹƳĶأǳǧĶƿƷ۷ЫҲǲ硣
֪ɽڽⶾҪľһѻɽж
ֶȥѻҲܼƵĶ˰֡žžƽӴѻ𷢳ոɲȼյĶȻûнӴԷǻɫĶֻҪǱɡ
ѻһϢѾɽ¶ƤϣϡֻҪ¶֮¾ͻΪƵϢأ˳·ķ϶ȥ˳۶ڱȥ˳ëѪҺȥ
¶ЦݣֻҪƽѪҺͻữ綾˾ûˡôĶۻĶԣѾκһƷеľ綾ټ۷Ыľ綾֪ĽⶾҲǱɡ
ߣĽ״̨·ѵʦ㣬һʹֶΣǲ̫һЩ
Ľʦܺô磬ѵƻ᣿ͽսңֻҪû䣬ҲܸԤġ񴽳۾ȴѰ
ʦܣҰɽĴ£ΡʱѾ֪룬Ҳǰ
λΪѣ֪»ǷˣĽ׶ܹġʱȴɽ˹
ɽѹȻڵЫȫڵĶﵽٽٴλٶӣתҩڡ
֮ȻֻǶƣ϶ĶƳȫյڻͱڵĴ˻޸Ѿٶ˰ӣҲЩӷ֡
ǽǧͷƵ̫ˣ˶һΪвɱɽûȣֻڲͬ
ʦʦ˵Ķԣû¡ɽѵʱ˵ô˵ȫΪһ᲻롣
Ľױѣ˿ûиоɽжײ˼ֻǵͷַɻ̨¡
𾪣Ȼ˸ʳôĶƣһ۷ЫЫ֮Ѿ⣬Ҫ䣬ʱֻɽһͷƳ棬ҪѾˣƳ䣬ʧ
ƳͨƣͷĿһԻɫĲ˹ƵҪ䣬ȴֻſڲܳҲǲж֮ǰɽõĽƣƷнףֻƷ½ף⿪֮ǰҲҪСʱ
ʦúͣɽΪֻõʦöԵӵдͬʦˡɽЦ˵ͬʱ϶һλεĽƷϽף񿴵־壬Ȼ֪ԷҪζԸԼ
ž
ϣʹϣϣȴ޷κԭõɫĳĳȹԽչ֣ȴԼΪʲôһƤס
飬¶ѩ׵ļͨѪۿ˴Ŀģ𵱳ɽǲ˺Զ
̨¿˹Ƴ棬Ѿûз֮ⳡսҲӦýˣȴûԸ뿪޵һĻڰɽϿǲýģֻƽʱ׸ƣҰƽʱӶҲûʲô뷨ʱǶ࿴ۡ
ɽһĻյվŮˣһϣͬԼһ㣬˵žҪϸ̨ԷһЩѵ
ʦ˵ġҰɽĴ£ΡɽЦ˵ȴһ˵˵ʦҪ£ȿ˾ɷŮֵֵô
⻰Щ㱣ͻȻɽ̨ʱ˵Ǿ仰ֻֿöԷ˰顣
ߣȥȴҡ
ȥɽ֪ԼĿĴﵽˣ˵ʦõ˵ʮ֦һѬ㣬ȻԶȲˣʦӦòֵġ
˵һӣֻƮҶһʤ̨֡нкȥ飬Ѿ߲ɽ⡣
ùĨɱָжת̨ȥǳƾһ߽סǶԷ뵽ƽסֻܷص
ͷƣɽĹƳûƷȫֲջػޣʮ޴ѾˣЩ˵ϧ񣬿֮ǰһۣһЩ⡣
˽֮ٿҲ˼ֿ־壬Ǽֿ־֮صޱȵԹ
߰ɣҶԹΪֹɽ˵ȴٴο۷ЫҪۣЫۣҲϹˡ
78֮
ɽ֮ǰΪ˸Էƣüľ޴ӶҲûʹùĻᡣ۷ЫԽԽĽҲԮȣ̨µ˲Ϊ
۾ĵط֮һ˵ͬǲأҲмɽʮ꣬ŸոտʼϹˣԺӿɾͼˡ
˲ɵطЩ˸ͬܣ岻ɵһ顣ǿɽղ˲ץס۷Ы飬ɫĶҺ˳ڸ̨Ͻľʵĵճһ潹ڡ
׻һѪ˳֪ı۷ЫѾˣľҲԦ޾ڵͨԲ޷һ
ɽ̯ƣ˶ҺһЩЫ״ģһɫĻ۷Ы޻
۷Ы綾ٶ죬ΪԲڿߣҲΪһЫȴôӲ
ǿ꣬ԭԼĶ࣬ץס۷ЫȻֱֹܷۣ۲˵ܲܳЫʴЫ״ĵʹҲһܹܵġ¾ͬ׳ʿֻ˵ϣһ˾ֲ뷨
ֻɽѪģЫ޻ڲϵʴӿ˳ϵЫڡǶ޻Ҳһ̽ڣ۷ЫΪ綾֮޻𲻷УȴҲǾ綾ޱȡ
Ϊڱ˿ͬɱһ㣬޻֮ɫͨ졣ڲӶЫͬˡڽ׵ĶҪСĵĶֻ࣬ƷϽףֻÿưٶȡһ㡣
ûôƣ۷ЫĶףЩЫԼȫûй˼ɡЩЫ֮Ƥ⣬˺ۣɲʹȴ˲١
ɣɽԷʱ˺ԼʮߣֻΪԷѾõ㹻ѵ֪ƵҲһŹ
һ۶Է֪ԼѾʧȥ˱ϣҪԵŭɽ֮ǣҲֻĵףϦįӰ˿ȴûȥ
ɽŶԷȥ»ؾϵЫ޵ҲѹƲס̽ڵ޻붨
۷ЫͲ޻ҲԵСĶ࣬ΪƷн׵Ļޣ޻ν⵽˼㣬ȻֻСָСĻ棬ȴҰ޻̺
۷Ы޻ѲڱĶԣڱǸ⣬Ƕжͱ˫رϵû˿ѹת޻ͱô£ࡣ
̨µ֪ɽڸ̨޻ԭǷǳΣյ£һʦ޻Ҳһ԰ȫĵطʱȥսƺɵؾܻʤҲΪ֮ǰս̫ңÿжв̶ͬȵľ裬Ȼûǰ
ĺӳھսҲˣǽɢȥֻĽڸ̨ػɽЩ򿴿޻ʲôĸı䣬ȴΪʱ̫ҲʧҹɫС
ɽ˹ֻ޵įһƷе޻תƿҲһѼ޷ǰһ
ѾϣѨĹƳ涼в̶ͬȽ뱾Ʒֽһ֪ʳ˹ơ̤ƹͳͳ׵ƷнףֻϧԦ޾ڵתʦ
ϵ·Ѿʪˣϵĺˮҹ¶ˮͬںȴԼĽף΢΢һЩж˵һЩлǻڱȴû˵Щлǲ˵ġ
תûͻƶ԰ɣĽʵ
šɽվص
ҵҲΪո߽׵޻ͻƵݵؾƷ£ƷУƷҲɹʵϲˣǿֻԼʹࡣѨĹƳ滹ֵܰһЩͬ׵ƷϽ׵ʱʱʹǿ̹ģͻƶݵؾ֮ǰҪ޻ˣ޵޻Ȼ൫ǰȫ˲áĽ׸
ʲôʱͻƵݵؾأɽЩģĽʵ
Ҳ죬ҲԶ߰ɱˡԦ޾Ժÿͻһ磬ҪĻԵĽѾǷ쾳תʦҲΪ
ڶ峿ʬ屻ҵȻǼɽЩõ£һֻȴϣ֮һɫԵÿҪ԰׵Ķࡣ
ɽԶԶؿһۣҲû뵽˺Ȼڰɽɱˣǵ͹˶ԷΪɽϯӣڵͨɱȨֻаӺĽ׵໤ల¡
ûйͬ飬Ǿ߱ѪʬǱҪĶࡣ֪˭ΪʱԭпܾڵĵӣͻȻ뵽һ֣˺пܾǾʬǡ
⼸Ѿ֪ᵽôһ£ÿյǵɹͬʱҲǸһչʾԼĻᣬЩŲһԦ޾Բ״ӣμӡ
һȨҲͳųĴʣļûȨߵģǽȴȴǺ⡣Ϊҹɭ֣Ѿˣĵȴֵζ
ʦ֪ôɽߵĽʵ
ʤԼͽܻһΪʦȻˣԽҲˣֻҪ˽죬ĺʱ򣬾ʱ
壿ǸһͬȨĵӰɣҲ̫˽⣬ӦǸͨŵӣĽ׻صΪŵΪºķڵĵҲֻ֪һЩȽϳġ
ŶɽӦһȴѾʼ߾ͬһˣһȨߵҲˣΪѾˡ
ӦʬҪѾˣǷ쾳ڵİתʦԶܶԸģǶͬıȴҪʼһԸˡⲻΪһŵҲΪ˼Է
ҲΪɽֵ̫ͻһల£ڸ̨ϵȴսԸΪΧ۵ĹҲ̨תȥһӱ岻١
Ѿһ죬׵ĻѾȥսҲƾһɽڶһһλʮˣִӰͨʮأԵѾãһɳ죬һλյĳ¡
ֵһ˵ճϾʦڵλߣսļ࣬ǰҲùһʦ֡
ĳɱȹƽˣٽĺӣߵĸֻ̨ͨͨĻɫۣԵЩϡǶݵؾڵĶתʦֻǲ֪ʲôԪ泤Ҳû׽١
һЩˣܶʧ͸ǵԼĵӣĪȥҲζԭĵλһȴֲֻΪΨһͽܱŽεø
ִӰŶʮ꣬Ԧ޾ڣʲȴʵŬԸΪҵӣԳ˵
ִӰڵϣһЩԸû뵽ԼȴֻܳΪһƵĳϵӣصĺܺá
ɽ꣬Ȼ֪гϵλѾǲСǰԳ¿ǰ;ԼͻƵݵؾʱҲΪһλƵĳϡ
79¸
Գ̾һԷؼȴ˶Է˲Ըϰ˵˼֪Է룬Ҳ˵ҵɥһĽ̵ǲͬ£ʹա
⻰ִӰһ㶣֪Լ˼Ѿ˿ɵЩ졣˼죬תоЩͬܰ볤Ѿңܲͻƶݵؾδ֪
Լ޶ۣǰЩƵĳ£һʲô£һһͱɨسˡԳΪ˺ͰḻҲʧǸʦ
Ը⣬ʦĽ̻壬ǵӵҡִӰ˵
Գϱ˵¶΢ЦȻ˵Ȼˣ켴ɰᵽҵסӽ쿪ʼҰɽ״ӣպúУճΪݵؾʦѹͬš
ʱĺԶ֮Ҳһ֪֮ǾͿٻؼңֻҪˣиˡ
λϱ˴ˣԳ˵߰ɣҪžõˡ
˺ƺƵ߻˴䣬ǰǼλϺͽףĽҲУΪ춪һ춼û¶档
ɽǰУײе٣ͼִӰࡣĵĽּʣȻһ⣬˼ȫͻƶݵؾѰϡ
Ϊ˰³Ϊ򾮵ĵӣǴ⣬ɽ겻мһˣЩмΪ˼Ҫǰ棬ԳϽѵߵɽ
вҪɽȵľ˶һȭȻǹʤ룬ֻҪԼӮ˶ԷԷҲ˼ǰ档˹򾮵ͽܣ֪ԼʦɽܵôѿԼʦһʮָˡ
ӮΪʤȯգԼͬԦ޾ڵתʦҪҲûܳԼģοԷһûꡣ
ɽŲȴǴӦˣŶ͹ǹѾٽԶԶͨĶݵؾڵתʦԷһսԼ
ɽͬ⣬ԳҲ˵ʲôĵӲ֪ΪΣֻһζ̽ͷҪ徿
ɽ׳ľһ㣬ڵ¶棬¡ļ⣬һֱҲɽҪ֡
ǹʦǿԺģȭײһ˶ʵһСƫƫһȭͷ˻ȥ
ͣһֻųȭֱۣȴһĿŶԷղһȭûȫʹ˵ԷҲжٽɼҲͨԦ޾ڵתʦԳܵġ
ĵӺôЦҲЦ⣬ֻʣ޵ݡִӰԵҪദĶ࣬ɽһȭһĻ֪˲ò࣬Դɽǹ
ִ磬ʶ𣿡ɽԷԭӦýСʦģκμִӰͬ⣬˵Ҫƽ۴ôһƺ
ϵʶʦôִӰЩ棬û뵽Էʵ⡣
ʶֻڳѡϿЩ档ΪʲôȨɽʶҪһ˽һ壬Լɶԡ
ִӰ̾һȻ˵ҺͬңΪʲôȨȴǲ֪ԭҲҪμӳѡģѡŵӺŵΨһӱĻᣬÿ˶ʮӣȴͻȻʧˣҲ֪ģ
ʧˣûгѰôɽΣʵ
ŵӣе£Ϊһʧ󶯸ɸꡣִӰ͵ʧһЩҡɽȻ˵ǵƽȣҲΣԴһЩ޹ؽҪŵҲû̫Ĺġ

ߵ䣬ӺһӦȫڴǰȺûм棬źͨɽûʲô𣬿˭뵽ЩͶǶݵؾĹʦ
ݼţλϡٵһͬ˵ȥƻֺꡣ
ţڵӾ˵ԳϣΪĶǶݵؾڵתʦԶݵؾڵľȴλ졣
ʦˡӿ˵һԵĹȴǲΪȻ
ŲÿεѾѡҪʹ͡Գ˵
ʦܣ¾ͽˣͰɡ⻰Ӷһ˵ʱԳѾλ˵
˳ϣϵĺۿҲǴµģӦþǰɽƹճĳϡӴóɫĽңֱšһ֣ǰ˵Ѿ׼ˡ
ӵͷŶǰĵ˵Ұɽ˲걲Ҳˣش˽ףŬΪҰɽһλݵؾĳϣΪи
лŽѵһͬ˵
ʱѾɽˣٽһԭùƳţƷײߣֻаƷ½ףӵǷǳĻͷɫĺ
ɽõšһĽңȴһٹңҲ֪ƷףֻռԼİٹȴС˲١
ʮͷƷǮƣһǾֻʮͷƷǮƣѾĻŭšǮƶ˵ƹеƣеʳǮƿжˡ
һǮƵʱ򣬰һ仰ͣĶỹһҪ֪ѾĽ׵θš
˶û뵽ĳϢ֪һʱѻȸǲŴ𾪵аѳ˽
ζĿɲŵĸֻ֣һְûʵȨȴɽšһһְͱҪɽʮûиţӽ쿪ʼˡ
ҷԣһ¹شʦΪʲôżȷ׻˲伤ط
ΪҪˣҲȲˡ˵ģǳ֮ȴһĬ
˭ǰɽĳˣʲôˣΪʲôȲˣһʳɽʼ벻ףĽ׳ΪţԼڰɽеĵλҲˮǴߣһĳΪ˰ɽϯ
жã⻰ҲǼΪѿһʵ
಻ꡣ˵
꣬ꡭֹҲ֪ʲôǻ꣬ʦҲż˵⺢ҪĽʺϵĶࡣ
ĽѾǷ쾳ʦܱ֤ͻƷ쾳ѩɽѾϢˣһλѾͻˡӵǵ˵
˵ѾͻƵ˸پˡʧ
̾ϢԭΪĽͻ˷쾳ǰɽܱõޣһߺܱ֤ɽвˡ
ӵСǺµվǰɽˡ򾮻ͬĽ׵ΰɽţиͻƷ쾳š
ûдӦҲûз֪ǲô״ӦԼͬضɢͻƷ쾳ô
80
᲻ɢѩɽǵѹ̫ˡǶڵǻǳڼϲõУЩѾʰϸ뿪ɽţȴûΪЩӵȥԵ䣬Ҽŵƽʣ˲١
ɽԭҲҶĽ˵ЩץˣѾˣԲӶڶûмϤˡ
Ƶȴں˵Ҫɱ˹򾮣ȴһҪʼĩ⼸һֱͼִӰһ𣬵֪󿴵ʱһǰڰɽ۶ռ޻
ôһʧʱʱɽֿ˼·Ŀ˵ҲʮƣһѾȷײɵľ
ȥƽ﹤ĵطŵҲҪģŵһɵתеũƽԵʳֵģȻٿÿʳɽһ⡣
ɽũڻߵĹȵ֮䣬¶ˣ֣ˮԴɽϣѩڻѩˮõϡ
ɽǵһߣӵĵҲ泩˲١ļ紺ȫһոոµµĵ磬һƬ⡣Զѩɽϲϵѩˮ£ʯϻ졣
ȻвٵˣȷʵûлķͷмʮæµǺָʲô
ɽĵĵӲûо棬ÿµӼɽɽǹƳֵأɽ¿ǿġֳʳɵģֶȫԼغǵ룬ȻһЩ
ɽһλڵͷϢĵӣ˵λʦ壬һƬعôÿã϶ܷա
ƣżðɽӶˣһ⣬ǰɽгֻıСÿһλʦ塢ʦСмʦ塢ʦҲԿ
ǣһڵУֵ׿õġλӴһĶңΪڱ⣬ȴûɽЩԺ˵
̧ͷһ΢ЦɵЩʧ񣬽˵ɽĽ׵ĵӣ
ǰɽЦ˵Ϊ̽£ЩӴùϵȴкôġ
ҽкīҲʦˣҳճͽҺˣǳսҿˣǾʣĽ׵ĵӣôСôɽſī䲻󣬲ʮˡ꣬һӱɹڣЦʮֺ
ˣҪѧĶܶࡣɽǫ˵
ʤһгϢīƳֵصİɣȥ
ī飬ɽ䣬ԭָЩܿźѰûʲôֻԴһЩȴĹƳ档
ЩܶǹƳ棬ƣܽƣƷңټһЩũùƣֻҪʮԶũĵӾͿŪ⼸ĶũīɽĹƳȤ͵
ɽȻֹƵʹʵΪǵɣֻǺһЩϲùȥˣЩҲֻЩ˵ĹƳȥԼ
ͻȻ¶дʯϵǾ仰ƶЦֻ֪仰ԽԽеʱȷʵȶƻҪݶҪɱԼˣɱˣǰɽĴϹΪݺԼϧɱ޹Ҳˡ
磬ʶôװ⣬ɽʵ
ʶɽŵӵеũҶʶ˵岻֮ǰȨʦ֣īҲûзʲôԣӿ˵
ԣ˵ʦʧˣҲ֪ļٵġɽһϲʵ
ӦģѾһ¶ûˣͨӵλ΢ʧҲûҲû˹ܡī̾
ʲôʱʲôʧģ
Ӧϸ³ǰɣҪʦ֣ԭһ𡣡īһص
ʦ֣ʦ˭ʵѾӡ󣬵ʬĵҲĺơ
ŶˣûãҲûȫīȻЩǸ˵ʦֽĺƣǰñƹֵųΪ״ӣԦ޾ڣܱųϿ컯
ɽֺͺīһᣬһθƣ˼Ѿˡ
ȥĺʣĺƱ״ǾЩһ㣬ѡûȥҲûбֵĻᣬܱʶһԭ򡣻оĺʧٺ״ӣ߻᲻ʲôϵ
ȥߵ֣ȴûҵĺơֵĵ˵ĺƳȥˣȥҲ֪ȥģҪųһؼҹꡣ
ɽЩΪѣųһȥģԼֻһӣðȻѯʳϵĻһᱻԷɡųǹ򾮵ˣ״ݾߣһֻһЩԡ
һӶˣҲܼ׷ȥ֮ǰ·ŵȥջôҲӦòˣԶǿԹȥ
Ȼȣһ˼ľͨȴһ˵ֻ̫ԶЩﳣȣ˹ҲֻľʦƽʱȴǺ
ڿˣһ£ԶȳƣԷͬʱҲȴǲ˵ֽ˼˶ԷԭһŴӵȴΪƾ׶һ˿
ɽʲôԷʵɽΪ֮ǰѾ˽֪һЩϿѾ˽ѵͽܵĵ䷶
λʦ壬չġ˵һӻзɳɽһ֪ѾպûҲܶԷ֪ʦγƺ
ĺơԷȻ˵ԼǾȴû˿
ɽע⣬ʵǱߵʦ壿
ʶңĺԷʻǾ衣
ʶֻҸղȥ˵ʦΪ״ӣϲɺء֪ʦôпɽ˵
һλʦ֡ĺƻشĺȴ¶еľţǱ߻£Ȼȥˡ
˵ĺƴҴææ뿪ˣɽŶԷԶȥıӰ¶΢Цһָһ׷˹ȥڶԷͷʧ
ѾȷˣǹײƣһĺйءûɱΪڰɽɱ˺ùץѱɽͬУԼɱĺƱץĻ롣
ղõĹƳǲӿȪѨе֪׵Ʒнף߱ĹܣǲǶݵؾĹʦҲ뷢֡
ĺƾͻ뿪ɽ·е¶ֵĻᣬֻͨеųϲöԸɽĳϿɶǶݵؾĹʦȻڶݵؾʦ֮ϣǶڹƳԶԶ磬Ҷݵؾʦжݵ֮ܣԼҪסԷҲǳѡ
ɱĺ»˼һ£ֻн˶ɱˣŲᵼϢйĺǵɱ֣ǸƹųӦǹ򾮵ˣпǴӷǽɱˣɽҲʲôУֻǵܲܽɱˡ
뵽Ҳ뿪˻Ҫ뿪ɽҪ׼ණһҪĽ׺Ͱ˵һ
81
͸֪ؿĺƵһһʮСģ·ϻڲͣҲΪ飬ɽļɵֱص֣һ
ֵееλܸߣӿ׷񣬿ȴû˼ڲֺϢһᣬовõԤС
ֳȥ˲ԶһԺ䣬һԺ䶼ǳϾסӾסĶǴ󷿣ԺΪ֣Ժ˾ũ˵ųϡ
ʦʦһţĺƾʹ󺰴У
ʲô£ûйأһλˣۼŵҲǽߣǰҲû˹ص·
ʦҸղڻɽˡĺƾŵ˵
ų⻰ɫ䣬˿Χ˵˵
ͬʱɽڻش·ϣĺһ¶΢ЦȻǶݵؾĳϣҲ޷֪ټҲ˵ųϵΪݵؾڣ޵ת֪ټͻ޴Ρ
ƹֿȨѬ죬ɽʳǼʮũҲϽڰɽҪְλֻ˵ǸʲĳΪҲ̫ߡ
ӣ渻ûʣһûũӵľ󣬺ľľأеĳҲҲֻƵľųһ£ĺȴֻվš
˵ɣô£ôǸСӵġųʵ
ȥݼʦ֣֪ҡĺƻص
˵Сĵ㣬ɽˣȥʲôΪԭ㣿ųѵɽȥʲô
ȥȡһǡӦò֪ʲôĺսػص
ߣǳ⣬Ϊʦһ㣬ӽ쿪ʼڶɽǾͻὫų˵

ڶǱ˰ӺĽףɽŻѻβĺƳ˴䣬۶ʼʱӺĽɫŹ֣ͬҶһټ£Ӳͬ⣬ֻ·Сģȥء
ĺƹȻųһУ˵һͷƷµķɹƣһһ㣬мĶԷ
̤ƹѾƷнףֻһȴǱȶԷ˲٣һ·ޱȡĺʱͣϢҲһĵط
ĺƺųϻȻ֪˸ٵ£óЯĸ⡣
ҹڷߣɱ˵ĺɽȴû˼ﻹû龳ҲǲԶöԷˣ׻صڽԼ¶ȥ
ɱˣҲû뷨ɽѾˣֲųϻĺһɽԭΪɱڡɽɽ̫Ƕųȴõɱ֮ء
ʦΪʲôҪɱңĺƲԼհݵʦȻҪɱԼ
ֻ˲ŻᱣܣΪʦʹ϶Ųų׺ݣҪ˶ȵĻޣϵذ׺޵
ǶݵؾĳϣûþռϷ磬Ϊ϶ԷԦ޾ڵΪƳ涼áĺΪ¹Ҳ˲ô࣬ϵĹƳһԵӳתҪڵķȥڤڤ֮ȴɽԽԽ
ܵôųϿŶԷܣҲ˲ϻĳۣ׷ȥ
ڴͬʱɽҲ˹ȥԭΪɱˣַܾĺõĽĺ֪ɱĻ֪һЩµˣǽӣɱųϣӾͻὫɱ
ĺƲæܣʣµֻлںޣԼˣҲֻ˵ܣ뻢ıƤ³
ԼǵǰΪʲô˵ǡߴߣˮʹΪ˳Ϊɽ״ӱ˵ɱԼȫҲԸ⡣
űӦȻҲΪھΣȥ㡣ڱӦˣһͨΪһʦôѣһɢΪɽĵӶôѣòһȻ˵ͷġ
һӰ񿴵ϣ˲϶Է˭ֻּҪܾĿܣҪץס
ĺ˻ߵغ
ĺƿɽԷȣһЩоЦ˺ȣⱾǲܵ£Ǻ겻֪أҲΣԷ˱Ǳɿ죬ǶݵؾųҲûа취ʱ׷ϡ
ʦ壡ôɽװ֪ʵ
ĺƿɽд㵣ǾһɣȴҲܲˣ̱ڵϣҵĳ鶯ȡ
Ҫɱҡĺָųϵķ˵ĴˣֻϣԷܾԼһ
ʱųҲѾϵɽüͷǰϵذ׺ֱ
ǺˣΪʲôҪɱ¾Ұɽӡɽװʶʵ
ɽС㲻Ҫ£ҽѵԼӣȴ޹أų˵
ɽһĺƣ֮סҡͷ֮ѾһƬʪֻ˵ʦ岻ʶ㣬˵ģ¾ȥ˵ɡ
⻰ĺһµľǶԷԼǿ·һ뵽кĿΪݺɽԼȴҪԷȣѵ
Сģĺƾ
ԭųɽĻп־壬ĺƵ˰빫ıݺɽҲͰ¶ˡλȨȻû£λ΢ضܵϳͣЧȡ
һݣɱˣɽǵĿ꣬ɱ˵ܵϹ򾮵ʶԼܸһԿԷתذѾ˹ȥ
ѿǣ
ذ״̽ɽ壬ȴһźڳ棬ųʧɫһźڳ澹ȻƷеʳ˹ơ
ɽֻǼװʶȻĻתʱѾ˹ĺƷųȺеųϡ
ƷеʳĹƶԸݵؾĹʦƷ׻̫ˣųȻǱǱԷһͷƳ棬ֻƾеذףЩʳ˹ƶʱھ޷޷˺ֺ
ɽֽЫ˳ߵĺҲ޷֣ѾĵųǱ˹ȥЫѾ˷룬ʱԷʧˡ
ҲΪʳ˹Ʒңɽûп壬ǶԷƾʧˡʧȥĿʳ˹ƲͣؿдתЫҲؽ˲ݴԡ
ݵôɽ˵ĶԷܣĺԼϣȨԼУԷֻ취ɱԼˡ
ܼžֻɪɪ磬ųϲ֪ںδ˴ֻɽĺˣ˵ɣôģ
Էֱ˵ĺͷһŶԷЦһ꣬һֻıԶǵϺ
˵ôԷҪɱˣ㻹ΪǱôĻħ޷ܡ
ĺоȣֻоԼڶԷǰһ͸ˣûܿԡ뵽ԼľȴԷ˵˵ҿԸ㣬뱣֤ҵİȫ
µĲǴϣֺã⣬ȻûиҶ㡣ɽջԷѾиˣȻһЩǻҪ֤ʵͬʱҲҪһɽų
ײƵʬ壬ʵ塣ĺһҧĪľģڰɽ˵򾮣ųҲ׵ġ˵ЩѾǽ򾮳ԷŹԼġ
䣬һâӵ´˳һ޵ʻʳȴ˵Ѫ
82³

ɽó׽ƣһΪ˷ֹԷ͵ϮһȻסȴ˫ַ飬ٽǶԷȻ˿
ǶݵؾĹʦޡٶ͡Ҳֻ֮ܿƽԼǵ͹˶Էʵ
ֻһѾ֪˶ԷǳԼٽʦҲѾİٶȻݵؾڵתʦԶһȫɽ
ųһ̶ߣҲǰľԷŶͣԦ޾ѾţǹϾȻѾܺԼ⣬ֲǹ򾮻˵겻
ǰɽͨϣڡҲֻ֪֣֪ݣɽĹֵֻܹ츳ϡ
ԸףۿһУҪݵأ׼͵ϮȴԷ˵˵
ĺƱղһذ׺׽ײĽཻ˫ۣɽѣŻȻ
Ѿй¶˼ɣһǰųҵң˵ҪΪͽȴиҪҽʦĴסһñ֪ɻ󣬵ǻˣҽʦִס
ϺͳѾȺʱһʦ֣ϾųϵͷųͻȻϮʦֻɱˡ
ҴʧɫȴǱסҲҪ˵ȥӦųΪͽѪȣʳ˹ƽʦһ߰׹ǣҵõӽɽѰƺʱ򣬾ͽ׹ǽ̳˵Ƶʬ塣
˵֮ĺƺظһʦ֣治ǹ⺦㣬Ȫ֪ԭҰɡ
ĺߣɽųڼҵսŻѻİæȻռһ˿Ϸ硣
ųʦһΪȫϣĹֻİٽǽݵؾȻȴһٶʮȻĲϣǶ
ùмֹƳʣʦЩơٶǡٶȴ֮ܽȴʦġ
ųϵԬͻɽȻƽʱҲùԶ˼ʮĶݵؾʦȣŻѻ·磬һЩͱˡ
ΪֻлôųЩŭû뵽ԼƼʮȴһʮֻķݡ
˵ųóһƤңһȻһֻСֻСЩˣһ˫ץϵָͬذףÿһһ
ɽϳһͷѾƷ½ףѸ磬ָ׶ǷڰɽвǺĻޣʦϲܹЯıޡ
һͻָлѻȥóԾΧǸ׳ľһʱѻȻֻ㡣
ŻѻԹ˲Ͼų¶Ц񿴵ɽ֮û˻ѻİæԦ޾ĹʦôǿҲǶݵؾʦǿ󡣿Է֮еЦݽסˣһʹ
ԭɽںųϲʱ򣬶ЫһŻڶԷͷʱҵ˻Ὣ˶Էڡ
ųڵʹľԶĻҲҹһᣬҲûˣֻܵڵϲϵĵʹԽԽɱ񣬼ǾùʦڶЫĶǰҲֻܻʬ
ʼɽĺһֱԱ߾ؿţǲ̣ܸоųϵʹֻ࣬Ӧá޹ΪɱӦõõӦеĳͷ
ĺʱϵҵĳ鴤󣬱޵³ʹǱ˵ģҲתجһʹӰԡ
ϣ˴Ϻų㻹˭ɽʵ
ĺ룬˵ϸŴϵĻ񣬲ûж֡
ɽֻ֪꣬ܵˣųھԲǶ֡ĽѾΪˣɱųҲڰɽе
߰ɣɽҪˡɽĺ˵
ĺƵͷ֪ԼõĽˣԼԺҲǰɽĵӣҲϾȥܸһЩƳôҵ֮ǰˡ
ɽָһЩ̰ʳƺʳĹƣָһöƷǮƣим֪ûжԷԼԻ
ĺȥɽҲЩأԷΪҪͷءԼһÿ˶һֻѡ˷˺ȴ˸һС
ųϰٹҺͰٱңֽƤϸһ£ܴŻĶͺϡ棬ҲǶֶȽģѻԽԽˣţЩʱ᲻㣬ĹҲûˡ
ʧƤֻͨƤңţƤƣǺܾϸˣҲûۡ
ųϵİٱһûԼĺãƷϵĹһٽĶװˣһЩﾡǽ鱦ﶼϺõԵüֵƣ͸˵˼Ƴ涼õɼʮųϲһΪɡ
˰ٹ֪ʲô̰һʮöǮƣѾ൱һλݵؾڵתʦȫƲųֻһλݵؾڵתʦǰٹҵоȻаʮöƷǮơ
ʮöƷǮƲ֪̰˰ɽʳܻϾһײֵʮͷƷǮƣɼųϵ̰ȫǰɽũӵѪȴ
뵽ųϸǲмһˣֻųϵĹҲʲôˡٹҵƷߵľƷǮƣʣµľƷǮƣƷǮơԷĳãɽԶЩ硣
ڶӶ̤ƹƴʻҪĻ޵ĴţٶҲǿ˲١𵱳ɽľ죬ڲ龳Ϊѻʱ̤࣬ƹʹ
ӶΪø֣ͨɽĺҲǲ٣ɽԦʹ̤ƹƶ׷ײ²ɽݡ
ӶдѾϡ٣йƳǼѾǴ˵ɽһͷѻ˵ɽݲһ·ϱȺΧۣ˰ջźһЩѻѾɢկ棬ҪʱֻҪͨͿˡ
ջջҲ٣ǹʦûѻ̤ƹԵþƽһЩɽһ֮ǰӶǿȵ浣ıһȺ˴٣Ѿ⣬Ժǻѻ̤ƹƾͨǰչʾ
ɽ㵽̨Ҫ䣬һע⡣
Ѱȥ¬㣬һΪҿˡ
83Ҷ
ɽְջ׹Դճջ˵ÿ춼˵һΣһζ̵ʱҪһʱʱ˵һҲеġ
ջ˾ͻԡɽԽԽ棬ҲԽԽ֪ɽ˵׳ʲôģǳֻ۾䣬Ϊʲôħ
˵Ķʶǿջ˵˵λһݣɽĸࡣǸɽӶģǲ֪Ե٣λɽĹȴǺ˲һϸ侳һ㣬ûĶӡ
˵ܱ˽СɽȻ˲˵ע⣬ǴĻԷеġɽпġ
ǴʧԷеġɽһͨ꣬ûж˫ûͷֻۣǿȥЩ㣬ҲֻͬɣҲһġ
ˣԲԸѡš
ɽ¬Ҳǳˣ²Էû˿仯ϲǸկǸ໽ƲɵСʦ
ǰɽ´Ϣ˵ĽΪͽû뵽ôɽ¬˵
ˣҶɽ˵꣬ȴ¬ɫ䣬˵¬ôˣ
¬̾һ˵ҶѾûˣ㲻ûȥˡ
ɽ׻òǿ˵¬磬㿪ʲôЦҶôûˣ
Ҷİʮ˿ȫɱ˵ҶǲûˣϢѾܾˣҲĽĲûи㡣¬˵ǰЩгɿǼȴûˡ
˭ɵģɽݺݵʵ񿴼ӶɽһЦȫһ߾ߵʬ塣
Ǵѩɽ˵ɱ˰³Ҷ¬̾ϢȴžͷһԭǶԷȭ
ָ״̽Ƥ⣬Ƕĺ⣬ɽڲоʹת˰ջԭҪϢڲҪˣƾ¬κҲûõġ
̤ƹƣǲϵľڿնȥԭկӱϢĻѻҲ˵̾Ľ֪ɽµɽԦʹƷе̤ƹƣһͷѻΪޣǴ˵еӦеӡ
¬ڿԶȥɽ˵ĲԽԽԶˡԷܻƷеķйƳ֣ԷܻñҲֵ֣¶Էıǻѻֻ޼ڷлҲǼϡٵĻлޣͷ޶ԷƵļһչ١
ǰͨڣԷͨԲºԼͨڣԷѾ˻ѻıޣΪѾԦ޾ڡ
ҲĴھΪ˴ĵġ¬ڲ뵽ǵɽϣΪѩɽȻԶܶԸ˵ġ
ѩɽʮ꣬Զܺа˰ʷİɽȣȴûиҺĴڡѸһȼɽţһжΪѩɽկ
û֪֪Ҳû֪Ͼֻ֪ϾһǿߣͬǷ쾳İҲҪ򾮵İæֵܵĹһ˶Ƿ쾳ͰӶǷ쾳ڵľתʦǷ쾳ڵתʦ
Ͼ̫Ĵ˵ǶǶ׫ͨ˵̫ңԶڹʦҲֻмһս˲֪òһԣһʱ޿̲ñѹֵԡ
ѩɽôһλȻԽǿձɽİɽȴѩɽǳĽ
ɽǧ嶯¬ڿʲôҲߣ˵

̤ƹɽһƬң¬ڵĻͻȻĽ׺ͰΪʲô֪ԼҪҶŹ֡治ԸģûҶᱻţİٶɽһɱԭȴΪԼɱ˰³
ҲҥɡɽοԼҶɽ̫ԶˣϢܿ
󣬿ɽȴù赲켸ҹ߲ݣ̤ƹǹƳ治֪ƣӾҲѾ˱ıԵ
ҵ뿪ɽɽ·¿һɽ·׷䡣ƶ£ΧԲȴǺͰǰһ޶뵽֮ǰĽ״ﲻݸ
ЩģٶȲҲǲ¬ڵĻлһЩؼҵϲ
šͼһˡɽ˵ţȴѾҶһɶ
һҹ˹ƳʱˮأȻ峺һּȪƢҶЩη壬Ǻ¬ڵĻ棬Ǻ¼δĹˣ߽С
ѾǺʱӦѾ˯ˣڻȥģ˯һҹٻȥԼ˵ţҲΪҵİɣݹ˯˹ȥ
̫ˣշתѾ㲣ҲǻؼˣеƭȴԼЩİ˵һɳǹӳѾǴһ
˯òȣ˯вǹȥõĻͻҶɽ񱻺Σε֧ȴԸѹ֪ݹ棬ûˮصȴһɢ¹⡭
ڶ峿Ըشݹ˳峿ĳˮһЩԵҪԵģʵ벻ɣȥһ
Ĳӳضĺҹξһģһƽ͵Ĺȥϵرһ˺飬һʹࡣ
ʶٴѩɽˣķûĶ࣬ӡģجε½ƿĴѩɽǿһˣȴϵε½ƿеĺƲϵػûɸʽ͹Ҷɽ̵ɱ
ѪѪЩԼİ龰ȾѪɽŬҡҡͷЩ˿־ȥվҶſڣͣһ¬˵ĴĳΪʵ
ŶҶҲԸǰһתҪ뿪ҲǳٳٲԸⲻһ۲ݲ¡
ɽһ̾ϢٴתҶ˽ȥ
žѾѾЩѰѾ˴𰸣ֻȻԸš
ƿһ¥ţկſڵӻ̣ƽʱûʲôֻûˣ̨ϵĶҲЩɢҡ¥ǰǰһ飬ȷûҵ˻ʬ塣
ӻ̣ûٽһҿΪҶٶධ¥Ӧöӣﱣֲ䣬ȴѾɡ
˹㳡ɽԭأˮ֪ˣԭϢһҹƣࡣ̱ڵϣʧޣˮʪ½󣬿ûᡣ
ҵҶɽܹİʮ˿ȫʱѾһ߾ߵĽʬѾǰӣ·Ѫ⾡һپֻʣպڵĿݹǣƾˮĳˢҲϴɫ
˵ûˣΪǱûΪǸûзҲǱʱ򻹻ţȻͶ𺣣һʸûУΪҪɱǵǴѩɽ
84¼
ʮɽ粻ҲΪɽ˵ӰһΪϴȥҶԹⳡµĸס
ɽʬɽǺҲֲˮˮںˮһַйһΡ
Ҷ紾ӣĵһʮɽɽկҪõ̫̫ࡣɽȹ갲ȵҪ̼Ҫ룬һжĴм
һկɽԭӦùǵҪķšȴΪԼƣɱ˰³⵽֣֮ôĻΡ
꽥ͣˣɽҲΪľˮֹͣ˿ֻʣһʣ顣µĳףҶȻһ£Ψй㳡еһ߾ʬǣԭɽկɭ
ΧѾһƬˮأվմˮЩʧǣĵ뿪㳡Ҫ·ΪѾָơ
Ưҵ˼ҵĸоûһطͶ˶ĸ顣ûмңԶҶ䱦ҶˣʣµֻзӣǼҡ
ص˹ŵסлƿϤš˿ûиı䣬ƾɵΣһŲḥ̂зչ޵ľܡ·𿴵ŵЦòλҵҵĸоˣӱıԵ˻̻ƣؤ˼ҵĸо
ʵɽܼ򵥣һңСûмҵڡҡİĴжôĿ
ϣ˲˵ֻΪҶǼˣߡĽ°ߣŬҲΪ˽㹻ԼļҺԼˡ
ȫûˣĿݹǣҶʣµֻһõ¥ֳΪ޼ҿɹĹ¶µһҹµһ꣬ʮɽһУҪԼĬĬܡ
ݹȥ֣صĿ˾Ÿͷ涼ǼӲʯĵѪģŸͷĵüû˿ԥԹźҶĸмλгŵ
ûƿŽȥһۣΪŻţǸͰ˾;סС档һΣһԼҲԸΡ
ûҶ˵ҶҲûдڵ壬ûѻһлȥɽķĹ֪˼ѻҲĺ˵ġ
һ죬ҶһƬ𺣣ѻƣطɽһ԰׵С㱻һҲûиı䣬ֻ䡣
Ż潥ϨɽĳӵģѻҲֻܵȼˮֵ¥ûҽʬһѾҹĴһƬֻصˮء
ʱݹƣѾʼĥѩɽһܺͰɽеɣǶôǿ󣬲̸쾳ĹʦǶݵؾĹʦɽʮλѩɽҲȰɽٶ١
ɽԼֻǸԦ޾ĹʦڰɽҲǲ׺һڣѩɽΪвѻʯİʮôµģоǲɱѩɽˣԹܿҪԼƷ衣
ͻȻһطһдѩɽӣȴûи߽׹ʦѹĵطָɽկʢ׽ѩɽĵȾƣԳկפչ׽
ʹǿʼɡɽǳ޵ζ뵽Ҷİٶ޲ھɱϴѩɽΪɱ
ɽĵһ㶼ڲӵĵӣ³Ѿھկڵɽɱ練ơ
ɱЩͨĴѩɽӣܶԴѩɽ˿ˣ֮ôΪйޡɱЩӣ׼ŭѩɽһܽϾ̶ˮ룬ŻпܻɱλݵؾĹʦ
֮ͨǰųһս֪ԼڵʵѾԺͨĶݵؾڵתʦһսֻҪɱһλݵؾʦڴѩɽȻҲǲСʧ
һɼԦ޾ĹʦмǧݵؾĹʦҲһλͻƶݵؾԾģʵͻƶݵؾһ
һĺģЩݵؾĹʦ˷쾳Ͼһһ仰
ڸѩɽҲ£ӶԹ˵ѩɽѾͻƸپԷû˵ͻ˵ѾµˣϾͻƸپģҲֻλϾһĹʦ
Լݵؾڻңңڣ쾳ңɼûԼͻƵپ˿ΪֻͻƵپиѩɽĿܡ
뵽ģ͡ٶκһе࿹ʸ񣬶ӵȫϾͬĵӵĿܡ
ҪӵбƣϹžҩʯƣȴԼϡ֪Ϊʲôܼƣȴ֪ƾű
ƱûʲôǿӹϽº͵ıԶԶЩ޹ƣΪҩʯƣҪıʦշɱޡǱȴܹⶾʹٶ͡лΣա
ӰɽΪٶѨ°ˣƳ淴ɶĴڡƲȱ˿죬ȴʱһЩϡ
Ѿʮܿɹû˺֮ǣ·ΪزֻۣҪŬܽ͡ٶһֱȥ
ݹܿģɽЩʱ۾ȴڿǰһ̶ˮĽ˵ҩʯƵļϹΪûԸѾʧԼõļƵķǵ͵ĳ޹ƷΪʲôɱƣЩ벻ͨ
ȻΪʦѪҺʵԵʣƲһǼƱ任Ҳǳ޹һ;û˵õĳ޹ƵļҩʯƣϹҩʯƵķ׹ơ
뵽ԼƳ켰ƵС߽ˮأ᲻ΪԭŵµƱ졣ضˮأҪˮؿͨ͸ֻһ£ޣˮҲһ̶ڣֻ΢죬΢еɫ
콥ˮյһƬѩףسˮһ˿⣬֪̫ˡһҹల£ɽһɫĳ£ЩׯأݹƣŷһͷӬһŹơ
ŹƲ˼ƷͰӵͷ޷ȣǰٶӸǸĽ׵ģдţҶɽ£
õģҪΪҶɽ£Ҷ֮ԼһƬ⡣ҶʱѾһڷأڵ̿ڵĺһֲڵľ壬飺Ҷ֮Ĺ
85¶ݵ
ɽһӱüÿͷ¶ɨĹҲǶڴѩɽĺȴûмֺ
ֻǽɺĺǲΪʱᶡģΪȴĻᣬĸŨҡ
ѾڲɽˣɽҲһЩȶҲ˳
Ʈ꣬ͶݹٶҪ࣬µҲһ롣Ϊһ£ҪҪԲҪһʱ䣬ľֻӵļѡ
һ룬ҲỺӣڵѾİٽȸҩڵʱҪ١
꽥ͣˣһȥ˺ڷءµľӪѾɹģϵֺ˲٣ⶼһһȥġ
ĹǰɨǽȴһЩѰһ꣬ϴȥɽķͬʱҲؼĹǰԭ࣬ȷ⡣
ֻһ㣬һСڴİڵüաⱾһƽ£ﶬľ٣ԭʱƽ£ɽȴһ˿ƽ
Ķ֮һȴͻƴصѿԵܿɹĹǰСݣԭĻҲһ˿ȴһ㡣
ÿ˾粻һĶҲһͬϵĽˮ˿ˡ˹򣬲ҹ˿ٴи˿ֻͨˮ
ɽȻ٣ӦԦ޾ڵתȸдĲһֱеıơ
Ƽ¶ĴޣÿһζԵһΪƵļ¶һʯͷȻʲôҲʯͷض
ڱֶˣ֪ˣҲΪҶɽӣһ˶ݵ⡣
ǶԸҪʱ䣬һ㶮˱Ƕˣǲ޹غʣ޹غʱ䣬ʦͻƶݵؾԺľ綼޷͡
˿ȶ뵽ˣһҲǴͻĲʼȻ
ɽУȴһƮ䣬ڵܵصŻѿ
ͣҲˮ׹صǴԣΪǳܣΪɽ̾˵
ǰӿеĺأĽ˵ĶݣⶼеĴءɽдغ£йأǽⶾ֪˴غأسɴĵҲûʲô
һѻ˹³һƷе޻ĻȻΪ΢΢תѾԲתĽҲһأЩ޻ֻΪֲתϵȱݡ
ѻѾ죬һȴЩЩļµƿһƣֻ˵ңҶĺڷǰ£һôͶݵ⡣
ЩǷǰҲô׾ܿġЩϲ󱯣µƽ˼ϸ塢ͨ͸ǻƽʱ㿴Ҳǲ⡣
޵޻ºͣԶҰ޵޻Ե̵ҲһƬů⣬û˿ĲʡǾƬůڻڻˣηת񿴵˱˼Ӱȴ
ԭΪͻƶݵؾƽʱתƲûʲôͬȴԶˡ˶ݵ⣬޻ʱƻӴмȡһɻ䵱á
ת¸ԭıɫһ鶯ѣתĽҲѾɽɫֳһСء
ͻƵ˶ݵؾڵתʦһӼǵ˽İٽͶƽ룬һа˰ٶ൱ڶݵؾڡ
ûѹΪƵļûнȡĻԴԴϱս˱ƵСȴܸоתĽڳɳٶȻʵڡ
ҹڷǰΪԭ˶ӲûҰ޹ˣ֪Ҷ¾Ҳ쳣徻
ɽųҶһʯһ㣬ֻ΢΢ĺؼķϢϡ˹׻ã޻һͬƣֻҪ޻ΪȻޣȴʤڿʱʱ̿գҪΪѰ޻͡
ת߲ûԲ޻һֻɳһСءÿλݵؾʦһֻҪ˶ݵ⣬ܹ޻ͬʱȡػöݵؾһ롣
ԭɽתĽ߹ûѻ޻Ҫһ꣬תĽҪ꣬˻İæһ롣ľѾ˻ѻԺǰһ⼸ǲܵ¡
ѻĽԶȹʦѵĶ࣬Ҫϵɻ棬һ۵Ḷ́żΪʲôӺĽѾñ޵ԭ
֣صڷؿͷɨȥϻҳصݹơͻ˶ݵؾıƻֽһ֮ǰԲġҲڶˡ
ʮѨԦ޾֫崦ҪѨݵؾȴҪϵİ˴ҪѨѶȺΣճ̶ҲӡڶȴǲżиżҪ
«޻ƷϽףתߵɽʹãֻҪɹ޻ɣͻƵתΪݵؾڣʱ䡣
ʨ޻ԭֻƷнףΪʮ޻𣬲Ž׵ƷϽףʮֲȶϣʰ쵣һּĴ
ûɵڣ͸оһȣռ䱻޻յЩŤ޻ʹģɽȴһЩڴȴʱ̫ˣرɽܵõֺĸо͡
ɻʨ޻һ˸оҪ˺ѵոУɽҧ۵ʹȥŬѣÿҪʧȥʶʱǸѩɽʦɱҶɽĻͻὫѡ
ٴʹҲܺеĳȣˣջȻת߼ԲתĽҲʼۣ崦ѨĹƳҲȫס
׽ƽ׵Ʒ½׵Ľչƣϵȫ䣬ȴøӲһ㡣ЫҲ׵Ʒ½ףһŻӰû˸ӷʤͬʱƽʱϲĻ𶾣Ҳٶӡ
ֹƳ涼ǽ׵ƷϽףֻһͻƵƷƷ׽ϵͣչҲʳ˹ѾѾ˲ʴǹƵڶʹʳ˹Ʊ׼ԷԵͷͷʣ
Ƴ̽˵ȻɽѨĹƳײغ⼸ֹƳ汾ʵͬʱҲڵĹ
׵ݵؾڹٽͷƳҲṩٽĹ϶ѾͻһǧﵽһǧٶǶݵؾڵתʦҲԶԶ硣
һ£˫ۣǰһ̶ĴˮϵԲˮҲӰһԲ
86Сʯ̶
ɽͻ˶ݵؾо˼ڵľϾԿ˵һ֣۽ǰҲ˲١֪ļǾԲܼƵģĹؼӦþǰСء
ԭʵðգȻǵõˮص龰ʮɣˮ䣬˵زӳǡҵʱһĪĶҧһ£СҲûоʲô벻һֹƳҲѾΪʳ
ĳˮأƾնˮпܻһϹżԼءϹż̺ŷḻıأڴͬʱΣأԭԼʵѾͻ˶ݵؾڣӦÿȥһΣգ˶ݵ뿪ɽ뵽ݹƣˮ¡
ҹһ쵱ʱ򣬳ˮԭƢڸӺ̹ǡû˴еˮһ̽ͷҲûΪ̫Щƣݹ˯ȥͻƶݵؾȣʹ
ˣѹ·һȥĳˮһ죬ڹİ²Žָ֪
±ȵʱҪ䡣ɽȴû뵽ʱ磬ȴҹ߲ͬն
˹ͶҲЩӵĴˮȻ˲٣ǶӰ췴ޡ
һκһʯͷˮгöҪ졣½СʧΧһƬڣ±Щ̤ʵ֪Ѿ˳صס
ϻֻֻͨ꣬ȴǲҪЩƼˮҲʹãֻǿɼҪ½Сࡣ
ͷֻǾƷϽףӺө࣬½ܷɵ⣬ڵˮȴֻյߵ΢⡣
Сز󲻹ԲɣһңҲѲ˶ٶٹڹѳɣϢƳĸʱҲҪȥ
ˮسʡˡΣխ¿ΧʯڱĥĹ⻬ûвֵĵطѾʼˮΪ죬Ȼγɲ⾰ǳص׶ʯûеϹż߱ء
ҲؾͲʯ档ɽһʯͷ
ǳص׵ʯҲûжһ¶ĳصף˼طˣǳصʯ񣬷ʯͷ̵˿ڡ
󲢲ΪϵʹѰңΪڿľԴһЩǸоŷ
ʱɫѾն񻶳ȴû˼͡ǳص׵ΣЩԼĲ²⡣
УϢһһȥصҷ˻ʮ֮һһǿʯͷͲűƵܣûбأ֪ƵĳԼƵļҲаġ¶ģ⼸ͺˮغˣҲûвˮ°ʯĴҲһİ
Ϊ֪ûΣգļѨˣһͷƷеħЫƣǳʺϡ
ڶܹ˵ѨѡѨλλβǶ֮ͥβѨѨǰ˸ѨüģǶɽ׶˵Ҫġ
ٶɵ澭ϣڴҲϣѾ޴ѨٽβѨԲ֫ܺ年ڡٶкܴĺô
ڡٶչԲòط¹Ŷ󣬲ҪĶظңʮ澭ҲԽԽԼ
ѨĹǰ֮ҲǼ죬ֻβѨǼܼõġ
ֻϧֻһͷħЫʺƣҹҪȥկˣʱҲȻʱ򵹿ԶѨɽЩε˵
ϵѨϵŻƽʱʱǹϵģǼžͿˣǲʱƽŻԲڵԪй¶ɷҲ׽ڣ𺦡
ɨĹȥˮصѰұƵܣϼβѨȨϢȻæµȴһ񣬵ΪˮԼԭֻˮ´ĸʱѾˮ´ĸʱ
ڹн˰ٽǿģȻǶҲİٶĵԭ٣ֳһҲûʮڼԺԲơ
ͨˮµĶȴЩʵֻʱж̲ԣҲ˼ˮµ½ȫһһһҪĲٵĹͶԶˣˮ´ĸʱҲûһֱʯͷ
ÿˮصг̾ˮ׵ĵطô󣬼Ĺ򣬼˸飬ҲȻûҵκ˿սСĳصףз뷨ֻΪеִżȥ
ڷСأһʯͷصһ壬ûκ״ЩʯͷͨʯͷֻһЩǡ
ѵҴˡˮɽЩʧ˵
ȥˮѰұƵܣβѨؿ˲٣֮ڣ£˹˽ҹҪ뿪ڽβѨԲֻҪħЫֽȥ죬ѨǴ󹦸ɡ
ΪβѨλΣݹʲôҲûħЫõĲ࣬ǼʹöвЧǻʨҰܻɱԷħЫƹû
ʱħЫһ̵㣬ЩƣϢȫһƵϢºͣ崺磻ħЫȴһֹ죬͸©ʹ࣬ᵽϢҲ˻о
ɽƺħЫƶƷнף̸˭ѹ˭ΪʦĺģռƵġħЫ壬˫һ󼤶ԱƵʤգЫƳȴûвֻ˲ʱ䡣
ۣѾҹԭβѨҪϢһ£ȴǰľ£һƬڣǳˮȴɢĹâ
̷ˮȻ⣡ɽЩϲһԾ³ˮ
ѰңѾ˾飬һ䵽˳صסûóƣǷԲɵĳصȴյһ㡣
ԴȥһԴͷʯĵײһھҵ˷¹һ㣬ȴƽʯѾ˵ʲôʱŴǣڳ¹Ȼʯĵط
ѵʯͷƬɽţĶ𵱳õ
£ǶǾݡ˵ʵǺʵңԶ⣬ȿҪ򱶡ǻ䣬ͱ˭ҲûĹ¡
Ҳԣֻһǻûˡ
ʯͷаŪţЩʯͷȻƴճһЩȱʯ飬ʯʶ
ͻȻʲôʯ鸡ȥ
87¸
ҹ΢ɽȴ˲ôֱ࣬ݹơʯͷƴպã˴һֱһӣ½ȻɢĹâֻѺ˵ѹ
ڰٱѰţһĽ䣬ҵˡǿһöƷǮʯͷʱ˿ҲɢĹâһˮҵʯһŹƼʯͷʯͷһ޶ֻˮҵǿ
һ¶Ϊ˱ĵϲɽù̽ȻûʲôԤףʯͷӦâ˴˾Сݹյͨ
ʯͷƼ¶ӦŲһĹϵǼñƵĹʯͷȻû˿ӦЩĥ͸ɽѾᶨ뷨ʯͷһضĹϵ
һ󣬿ʯͷͨʯһ㣬ֻɢĹâֱâϢݹٴλصڰȡƣʯͷû˹âʯͷֻʯͷ
ɫɽݹʯͷһĪչȦ΢ڣĵ񼴱ǱҲֲѾμʯͷϵǣȻûзʲôΡ
ĵʯͷݹơʺϳУկķ˵ˡ
ǱҶˣɽʹ̤ƹկȥɽЩԥȻǵеͺ
˰ɽѾ֪ݣʮɽʮŽᣬ뾳ҲһɲݺӵϾĲɽǰأȻΪϾ߾Ǩ뾳Ȼᶨ˹档
Ӧ뾳ǰİеĹ壬ҲѾ뿪˲ɽ
ó͸ʵɣϡܿǸɰŮֱһ˫۾档
̾һȴûȥկȥӲɽߵɽʱ䣬̤ƹƲѾĴָɽ¡
ѾǰûȥʦջͶޣΪɱ˵ģʦջϰ跢ʶԼױ¶١һεĵطܸľֻһƬԿӽ쿪ʼҪסһӡ
ųݹϢһҹĸ·ƣһɨգֻβѨûãΪÿ춼ҪһֹѨܶõֻвһǧݵؾϵĹʦȴЩöԸ
ʵΣֻǽ첻ǹƼӣկЩ塣ЩʧկһĿľΪѰҵʯͷߣһΪ˴ʯͷ÷һܲܽҲһ
Ѿ֪ʯͷĲܺеҲЩ棬һöƷǮƶ˵ʲô
ϧԸΪĶûܿ۵ģһͷƳ棬ҲЩͨɢ޺ɽܹġ
ҲûҵҲԴϴԺҲûЩ˵һطͻһ˵߾ˡ
ԴϴɽͰ³ڹƼսѾȥ֮࣬ѾǳսȴǶλ߼¡ָĴߴ˵Ѿָɽĸ䡣
ɽһЩ޹ؽҪĶĿֻΪ˴ѩɽӵסկʲôطկ󣬵¥Ҳǲ٣תҵλһ¥
ѩɽϾһկֵطҲҪϸկдѩɽӵϢͻһ
կϾֻһɽկֻΪ׽͹ƼĴڣſʮѩɽҲ쾭£﷢ҲǴѩɽǿ˭ҵİ׽˭ҵĶûǮ
ʵǴѩɽֻΪײ׾ݲŻˣǷڰɽЩײҲһôðɽҡײƭ
ЩϢɽûãǴѰһЩõϢԴϴ³ɱ֮󣬴ѩɽԦ޾ĹʦͨĵҲӵˣʮ˶סǰⶰ¥
ѩɽĵܣɽڽֱߣ͵͵ؿһ۸ߴ¥կмǹʦջҲûɡ
ѩɽ¥ɣõӶϺõʵؼӲһͷһ޷Ƶ¥˵ʮˣʮ˾סҲ´ࡣ
վĵطһ˵С̯ϰһ͵ˣѾϰÿ̯ʱۿ
ɽվ˼ӣ۾ȴǲͣض¥ǿڽѵѩɽĹʦϾλ磬ǰɽҲܱ⣬ҪŬչƳɽҲлѩɽС
ԭΪɽǻûƳɵ꣬ܵ͵͵Ľѩɽӵݣ̯ʵҲԭˣܻһϼˣҲط˲١
ɽ˵ɽһЦﲢΪհѩɽӣΪΪġ
˵¥ǰͣ˼ˣǰŴѩɽӳƤʶ£һֺӣܰѩɽȷʵнıǮ
ĸɽģһľΪկֵխ룬ֻƳʮࡣľϣĸ޴¨ƵĸӣӦǾϾİ׽
ɽģļ˽ľ͵¥ǰν¨¥ʱ·ֺõģԶѩɽĵӳ˼öǮƣΪ̫ԶǮƵƷףǴӼλɽıϿӦò̫ߣһధӡ
ҲǱλɽ˵ķˣһλѩɽĹʦЩŭЩ֣ǮƾͲˣٲ͸үүιƳ档
λɽоɫЩԸų뿪˵ߺ龰Ҳе棬ɽţʮɽǿΪҲǴѩɽĹʦҲΪ
ֻǼλ׽ɽɽȴ뱻ѩɽҪȥǵǮƹƻĸ˷֡
꣬㣬ȥúüƣúʰһһȺˡ
ɽӹ߸ˣһͷĽƣһǽƵƷߵƬ͸ȴûʲô©ʾռá
һͷƷǮƣ뿪ԶԶȥ¥Ųûйϣһһͷ֪Ǳ˽ȥ
ɽصݹ棬Ȼѩɽ¥ʮ·̣Ƕڵ֪ȴĲٿأȻܹؿ¥﷢һС
¥һ¥װ˰׽¨ÿһϰٽ¥һĹ㣬Ҳ֪׵ƷеȻֻ֪֪ܿţζȷʵ޷е
߽ϻм¨ûܷ⣬İ׽ԲһȭͷС˶һ㡣һ׽ɽֵƣҪöƷǮƣɽ֮ǰѩɽܹɽͷǮƣƷǮǼɽǿˡ
˶¥Ǵѩɽƽʱסĵطԡ䡭һӦȫ¥Ϣķ䡣ʱʱ䣬¥ܹа˶Բǰ˵ЦȻ֪ͷ
ɽݹЦһ£˸ѩɽͨ籨ţŻ˵飬лɱݵؾϵĹʦ
88³
ҹĻ٣կں˯εУ۰ôֵĽֵҲԵ塣˭ҲûעһӰӰһͷ޴ѻ
ɽѡҹжһҲѼٲҪķһҹĻڣҲй¶Լ١һɫĶΪ˾ǸõҹɫڣһƬ¥Ƭһʳ˹к¡
üЩƳ棬ǻҹħһ˶ȡţѾˣýչƱ仯ɷСľʵŸϡ
һӵİ׽Ц⣬һӣǰǧͷʳ˹ƣݵؾڵתʦҲܿ塢ǧƷƳ棬ɽΪƵĹƳҲǧͷ
˭¥Ϻ¥µĶʵ
ɽ⣬Ԧ޾µĹʦ㷢ҲҲش
ʳ˹ƱǺɫģΪѾ߱һʴǹƵԣɫҲɰɫǧͷʳ˹ƳڵҹɫУʱ¥Ե
ɽûѡʳ˹¥ˣһһؽ׽УĿ겻ЩԦ޾ͨĹʦֻЩݵؾĹʦܹ⡣
¥ϴҵĽ֪ʳ˹ѾҵǵĿ꣬ʼˡЩĵ߳¥Ͽϰ˸֡Сʹ룬Ϊ֮
֮ôΪ˻һ֣ôѩɽΪǵĵӵɽеĹʦ
ʳ˹ƶƷϽףѩɽĵ߲Ԧ޾Ƕ֡ɵʹͿ־޷ģԲҽȻǽկˡ
͵ƣϡƹҹկЩ
˵˾סѩɽ¥Զĵط˯߲̤ʵկһҽгѵġƿӣһͷ޴ѻһӰնȥӰŶǴ˵е
㤵̱ڵϣɫŵò԰ףˣˡ
Ҳ벻տ˵̵ꡣ

ҽϢ¥ǰѾΧˣ׷ײ²浽׷ʲôȴѩɽ˭Ҳҽȥկٷʲô飬կӵ˼ȫȴûзһ˵ˡ
Ϻ֡վǰŵһϸ¥״˵
һѣҲע⵽ϵּи׳ŵӣǰһۣŶǼӲ񣬾ǵҲһʲôۼڰ˸С͸Сʹ룬Ϊ֮
կһӷˣʽĴԶΪûиҽ¥һ˭Ҳ֪浽ʲôְ汾ҥԣ¥ϵİ˸С֣Ҳ˵ѩɽĵˣֻʦޱ
һҥǴ¥ǰ̯˵ߴģ˵ѩɽƽհԵ죬һʮɽɽͽǵġ
ӣ·޴ѻһɫ󣬶濴ֻһڡ
կɽ񶼾˵ĹЩãǶ˵ȴǼġΪǾ޴ĺɫѻʯɫĶжһֲԢ⣬Ӵ֮կֶһΰݵۡ⵽ĺѻ
ɽ֪˿Լȥʱһй¶ԼϢҶһˡ
ȻĿаɽǺʹѩɽеĴڣϾеѾ֪˰ɽڴѩɽ˵ǹߣ˫սһ԰ɽʧܸա
֪Լ󱻵ΰݵ£һЦͨɽУԼĹʦʵѾһ
ѩɽ¥⼸һӱ࣬߶ȥһȻ¥Ĵѿȴûһ˸Ͻȥ鿴ѩɽĻ̫أɽɢ޵Ĺʦۻ롣
¥ٴνѾǼ£ѩɽկʮеˡǰȥȥˣǻĴԴʧɫѾȷסİ˸ȫˣȻһôû¶档
ͳΣԦ޾תΪǴѩɽկһСͷ죬Ϊ³һڴѩɽƣȴͻƶݵؾΪ³䵽կƧĵطвԸ⵫ҲֻͣеĳϳŵֻҪͻ˶ݵؾͿɽ
կߵĹʦȻ˵ͷĿǰһλ£ȥμһСйģĹƼ˼Ʒײ޻𡣱Ǵ⣬ȴ֮֡
ˣǲҴѩɽͳΣƢãϵ֣ſһԵѾŵЩһ
¥ųһͷƣԭЩĴԵЩû˿򶷵ĺۼ׽Ҳʧûд⣬Щ׽ֵǲͣͶߵ˵ȥһ°׽ûġ
óһͷ˶¥Ȼûʲôֻ¥¥ݿһ̶ѪʱѾɺԡһɲõԤУĶ¥ķ䣬һص¥û¥ŵһŨصѪζ
¥Ƕķ䣬ֻ¥ݵķſţû˿Ӱ鿴ȴּס˵ķ䣬Ŷǽ

һȷãûлӦһϣʱűķѣž
ûнȥѾǰĻˣûл˻ʬ壬ֻһӵҺѪǽϱ鲼Ѫɫӡһָۡǽܿһԭµģ͸ٵϳ
֪ˣʬ岻ɣֻ֪ʱѾĪʹࡣ
ЩȶԷʵ˲֪կдѩɽӵʵֻΪֻλԦ޾Ĺʦ֪ľӵлλԦ޾ĹʦһλԦ޾ڵĶתʦһλҲǲԶҲѾԦ޾תΪ
ֽڵţһһ򿪣δͬС죬ֻλԦ޾Ĺʦķﻹͷ˪ǣΪһδӡ
ͷһĲҽڶ
֪¥µ³ˣ첽¥ݣȴһȺʳһˣԵ¶ɭɭ׹ǣͷҲɡʼգǸһֱţֻһѪⱻɸɾ
˫۾޵УͻȻһɿ־壬ٴ뿪Ϊ³ΪƳĹʳӶ¥Ĵȥԭס¥ʱв˾ֵħ
ƽһ飬˲ΧۿȺӳһͷŹơ
ɽݹβѨǶ¥淢£ȴһ֪һֱ¥Ϊ˽һһ
ǸĴѩɽӣȴΪֻ̫ù׽ʱСĻһͷʳ˹ƣʳ˹Ƶıɡ
ҲãѩɽĶݵؾĹʦҪˡ
89ʳ˹
ɽβѨˣͬʱƷн׵ħЫΪṩʮĹ൱ڡһصʱͷƳΪṩĹȻ˲ٵŬջҲǲơ
ҪΪβѨٶһֱڴҲвٵĳͨ˫ĹԺϵ澭Ҳײ١
ӣֻʣµȴȻȥկȴһկǿĹʦֻʣһʳ˹ŵʧǵļͳΣҪ˼ɣ֪կ޼ɵشš
⼸կѩɽӵĲҰһ񻰣Ѿв˵Ĺ¡ʼʼǰɽΪϾֻֻȻ˫ƺȴҲòöЩͽ׵ɱɱ֡
ֱѩɽˣη壬˵ʲôկһӱüࡣѩɽһλʦò֪˶ǶݵؾʦΪ֪ԷܻɱϢԦ޾ĹʦʹԦ޾һµĹʦҲѡ
˵ɽһʶ½ƿաͻƿΪ֮еҲһͻƵ˶ݵؾԭеţȻҲôߵĵλôĻۻжôۺ
ͻƣֱӵݵؾڵתΪ½ƿյԭΪ֮ϣֻڼ쾳ҲǲԶ
һǰ׷ߣһˣǶ˪ǣƷ͵һͷҲ½ƿտµͷƷн׵˪ǡ˪ȴԸ󣬶ҵͷʾⲢΪλ𱰣һλ˪ǱѪͳ߹
˪ѪͳĻޣΪҲ˪ԽĶࡣǰ³ͷ˪ѪͳǺܴսȴ˪ҪǿĶࡣ
½ƿͷ˪ֵᣬȻֻƷнףǱƷϽ׵ĻҪǿϲ١
կѾ֪أִԶԴѩɽ¥ǰ棬ſһݹƣկ˶֪סǲһ¥ļͳΣ
½ƿʮַŭݹƣԷôȴǶ˴ѩɽ棬׳ڴѩɽԲկĸ񣬶ѩɽȶԼ滹Ҫŭ
ͳΣ½ƿգϲشݹ˵ͳ죬λǿˡ
ǽȥһ½ƿסеŭ˵
ͳΣٴ̤¥벽¶ɫ˵ͳ죬ʦܲһ¥һѾλʦǿ²֪ĹƳ桭
½ƿ
λǰˣ½ƿڴѩɽʳڣͱأΪλȨͳ죬ǴѩɽկҲûмܳǱ½ƿѾڴѩɽûг·

ɽ½ƿգг˺⣬ֹһ˯оѣΪ½ƿɱҶɽ֪оǲģѾ½ƿյеļУ˵ѩɽһҪɱһ½ƿա
կһû˵Ľ䣬ܲٿڰ׽еʳ˹ơɵľѾļޣ֮կɱ³ʱһٱֹԣλݵؾĹʦֻоܱ֤Լݲ¶

λѩɽĳϽ˪棬¥ʱ˾ס˵ùζ׽ŵʱǳȻһЩڳ˹Ѿʼˣ㡢ľͷùζԭͲŨҵѪζڸǡ
׷һɫĺ룬ɢ͵Ĺâԭƶ꣬ÿһֶһ˿Ƴԡһ֣úģƣʱʹױ˼
½ƿպûпһĻż¨Ѫ˼״
߿½ƿղûдҲûоʲôγɽʵԼҪģԭΪ½ƿգҪ
ҦаϾɢޣѩɽմʱ򣬱ܵɽկɵĵһλϣڲկеλ⡣ƵʱԶѩɽˣѾһʮ䣬ǰһε׽٣Ҳİ¶ɹһΡ
ԼͣǵͻƶݵؾƿҲǴңͻƷ쾳ҲûϣҪڲկѰһλǱ㣬պĿɽ
½ƿȫҪѾǶݵؾڵתʦҲǴѩɽ˪ĺᣬܵأΪկнλͳ֮һ
ڴѩɽλͳʵ൱ڲկļ̳ˣ൱ڰɽĸţѩɽֱӹɽﶼǷֵλͳϣÿ˶ʵȨ
ҦϣͳΣżҲ¥ϵĺ̲ѪҲ֪࣬ԷҴѩɽµʲôƣ½ƿʵ
Ҧа΢΢һЦ˵ҵżʱ򣬾Ѿ˼룬ڿΣȷԷõʳ˹ơ
ʳ˹ƣ곤ҦаĲ²⣬ЩʣҦϣʳ˹ƷʳƣֻѪ⣬ȴǲԹͷЩͷˣν͡
ʳ˹ֻѪ⣬Ʒ޾Ҫ׵ƷʴǹƵʳ˹ƣȴӵһʴǹƵԣ׶εʴǹƳ˲¹ͷҲûпܵġʮǰϾһаޣõľƷԲʳ˹ƣ֮˾ɥֻصѪȽϣ̫С֪ҲǲΪ档ҦаЦʾԼá
Ƚճϣȴǲ⣬ʮǰͻƵݵؾҲݵؾڵתʦһǸ۲۵çֻΪԷ½ƿյŲű
С֮Ҳ͵ʱ½ƿվȻƾջ֣壬ڿк񻯳һ˫ξ֡

ɽ͵˵̸ȴ½ƿշˣղŵ˲䣬֪ͱԷɱ
ֻ֪̽ã˵ûйֶΣҲûзֶΣֻǽ׵ƷڶԷĹֵ֪ɽѾ¥
Ѿ¥Ϳʼõһʢɡɽݺݵ˵ȴǳѨʳ˹棬ѨĸΪܻʳ˹ơ

½ƿռ˿ڵϵ֪ԭЩõΪʧ¶өһı壬ֻǲκӫ⡣
֪ӹƣѾƷϽףԷӦþڸû뵽û뿪ȻҼ½ƿշߺ޵˵оѾַ档
ʱ¨һƬɫĳҦаİ룬ҲһѪɫ
˴ʧɫ֪ҦаŶˣƷµʳ˹ƣϵѪɫƷʴǹƲеԡ뵽µӱʳ˹ɣвֶѾЩ˵еа޲ˡ
ʳʮɽĹƳ棬ÿƷ׶ʳƵӰÿһƷףʳƵͻȼ٣ƷûйʦֹƳ档
ɽʳĹֽѨҲǿʳƵǱѪضû涾ʳĹƾԶԶ磬Ƚ׵ƷáҲǵļˡ
ΪʳЩҪ׼ѣһʳƽԶԶļֵԺٻйʦʳƣϴϼǧͷ̰ʳΪڻʹá
ʳƽ׵Ʒܵƾͻ࣬ʳʮֲ̣Թʳ⣬Ƥа޾ϲַԷѾ˼ҪʳƼƷ
90ɽ·
ߣƷϽ׵ʳ˹ƣԸλݵؾĹʦ˵Σ½ƿһߣ߳һܣЩɽõĶܹƣ⻪ţľһԣһϳⲻǶܹƣһͷƷн׵ܹơ
ܹǵΪ˸ɽóͬ׵Ķܹƣǹǧ򱶣ѾƷǮƺǰҲûмͷ
ܹ֮裬Ҫ½ƿղٿأܽȫеĺƣϱ仯ÿһмʮͷʳ˹Ƶڵϣޡ
λɾͼѶˣҦа½ƿͬʦȴƺ͹ȫƳӳһ㣬Գˮһӿʳ˹ƣҲֻǿֵֻǵļͷʳ˹Ƶʬ壬ѾȫΪ֮
Ƚ͸գͣǱȴʦΪҪϵļƳ棬ʦҪĶࡣ͵ʳ˹ƣֻܲϵƵĹƳֵ
ƳĶɱ쳣ÿһγǷˣȽΪıʳ˹ʴֵֻܵһ½˿ս
ƷϵĹƳڶݵؾĹʦ˵߲ߣ˵ͲͣܶΣȴǲвǵ½ƿ˿ʼΪƳ̫ͻȻսǷΪʤ
ղȺʳ˹ƽͷ˵ԷѾǶݵؾڵĹʦȽ㾳ϵͣͺҦһǷͷ£ؽԷҵֻнɱǴѩɽ档¥½ƿնλ˵һԵļͳΣһ۶ÿ
ղŵʳ˹˵Ϣҵ⣬֮ǰԷӦʱ䣬ѾԶˡҦаЩǵ˵
ô½ƿһָһͷ֪ʬӿе䣬˵ԷӲСȻ֪鿴Ӧþڸǿ׷˭ǷʾҪ

ɽһʹƷϵ֪жʮͷӹƣͷֻۣɱ֪ͬܵˣȻأ˺ѵĸоʵڲôġ
ڵһͷ֪ų֪һͷͷǵĶԷ֣Լ޷ٲ鿴½ƿɱͷ֪Ҳй¶Ϊ˽ͶԷķ֮ġ
ԷλݵؾĹʦ½ƿգ֪ҪԷȫļǲܡڻɱݵؾһµĹʦӦòѣǶڶݵؾڵתʦȴκβˡ
½ƿܹ֪ټѾ˶ݵؾʦֻһͻƵ쾳ԼǶϾԲǶ֡
Ǿʱ½ƿ˵Ҫ·׷Լٵʱ֪ˣ½ƿǶݵؾڵΪλѩɽݵؾĳɱ˶ڴѩɽҲһСʧ
ϺڶʰݹƣѾˣɱλѩɽϣͻذɽȥޣȴᱨ
ͷ֪ҦаȽϣ½ƿԷܷ֪ټȥҲûáû׷ȥѡԷıϾ֮·
ΧĲֻܲһС·ͨɽ¡¶ЫħЫƣֽʣµѪضú涾䶼ܣ߽׹Ƴɽ˵ѾûʲôˣóöԷΪԼаޡ
¹Ƴ棬ֲԶһͷ֪ƷϽס֪̽ԷԷҲ֪Ѱټ֪ȻϡУǶڰɽʹѩɽȴǲϡ
һֱʮͷ̰ʳƣ˹ȥͷϧƷϽ׵֪ͱһȺ̰ʳƷֶʳ֮

ҵˡȽϵ֪ľзһźڶˣƷ֪ܸܵԷϢּ˱ЩäĿ뷢Ӱȥȷһ¡
Ƕˣһ۾ѾȷԷЩСڶ棬Ȼ棬կһеͬ
կ²ѧӵ򣬻ûָɽǾѾ·˵ˡһ˵Ǵڶɱ˴ѩɽӵĴԣЩЦԷǣڿ׵Ĵԣĸݡ
ǿԷ·ϲѪضú涾䣬ѾȷԷɱѩɽӵޣǽ֪ˣʧȥ˿ֶΡ
ԷѪضӦþаޣƷĹƳҲ赲һ£ûʲôвǸطɽıϾ֮·ǿ߻ܸϡҦа˵
ͳ˵ҵҪȽЩΪѵ˵
ڲȥ׷һԶ˾ͳҲ޲˵ҲǶݵؾڵתʦŰУץԷǽԴϲҲǶ֣ʱ䡣Ҧа˵ȴ½ƿǰ֡
Ƚ˺½ƿһ룬³ϸ壬ȻҲѡķʦҦа飬һ£Ѿͬ⣬Ȼ˵ھͷ̰ɣǶԷԶԸֻҪһͳ쵽˺ҲǱذɡ
ҦаԷȫҲ˵ʲôвã½ƿסԷ֮ǰ⹦ͿǴۿۡ
ȽϿԷĬİٱҵóһöӤȭͷСԲϣȼƵȼѸٴܵУһ̽տշֳ롣
̲ǹƳ棬ȴһ־Ʒ½׵ĹƳëǷһԹҲͨѶ߳ڴѩɽԣеĹʦȴǿ
Ƚϻӻ֣зɻͷС棬ԭֻǾƷ½׵̹ƣΪ̣շ˪ǵĹʦرñǣ֪󿴵طҲͷ
Сĵ㣬ԷﲼѪضú涾ֹƳ棬ȻƷײ̫ߣǷǳѲҦаѵ
Ȼ䣬ǵصѪضú涾Ӳݴ˳ԭСĿռøӵ
ɽͲڲԶϣԱ߻ѻҲĵĻ⣬Ѫضú涾ȻͶԷλʦͷ˪Ʒ֮࣬Ȼη
ҶףϿŰɣɽһΪǱ𣬽еڶΣΣֱѩɽ𡣡ɽѾȫͶµĹƳ浱С
Щͽ׹Ƴ棬ͷ˪ǱֵսǱλʦҪǿĶ࣬ÿһ³ᶳʮͷƳ档ȻûѪǱѾƷ½ף½ƿյͷ˪ΪҲԶԶ硣
˪ǿѪضú涾κβǣ˪ǱϵλʦΪ˪໤Ƴ˲ǡսֻͻΧȥȥ׷ѰλصĹʦ
أ
ʱںȽϵ˪һҦаعͷȽѸٵĸɱȥ΢ţȴǷͬʱðһ̣ŵһսζ
µ˪ǣһ֮ҲǵزƷ½׵˪Ѿ߱ǣ͸񣬺ܸоĪʹ࣬Ҳǻˡ
91Ҧа
ߵ˲һ߸ʬǶô˿־£ҦаȻ޲Ѿһʮ꣬ͶʦҲٲ˼꣬ٿֲҲ£ֻ˵Էˣûʱ侪š
·㲻ߣ㴳ҦаһٶԼʵ̫ţ½ƿҲֻоԷǱѣͬȾԲԼĶ֡
취ԷƳͿһڹһЩ벻ԭΪԷùƳӦʦȴһɫˣֳһѺڽ
ԲᷢʦϣΪһ㡣
ɽڶУ飬ѩɽĹʦûκҪľҪöԷʹ
ȽճϵΪֹ֪ԷԲֻ֣һɱԽһͷƷ½׵˪ǡ޵ƷȻͬͬ׵ĹʦԲǻ޵Ķ֣޿Խսʦ
ϧȽϵûоŵҦа񣬲Ȼ֮һսҪɲ١ЫħЫƶֳȥԸȽϣҦаȴûõĹƳ棬ȻҲڰԷ
˶ԷѾ½ƿԮǶʱ䲻ܽԷɱ½ƿո˵ɣҲҪݱ¶
һȫʹһиΪ˷ܵ˼㣬˵һǿһǽչ̺ѾﵽһǧٽһʯǱ롣
ȴԷƮƮؾ첲Ҫֵһ㡣ЩЦҦаҲ̫ˣ˵ǽչҲѾƷƳ棬߽ʯֻ已ֵ̥³ֻ·һ
ҦаȻһܿʤ΢ЦҲû뵽ѩɽλݵؾϣȻô׾ͱɱ

һʯ֮ûгѪľ棬ԷȻˣֵֻӶѡµ˪ǣзһɼ˶
ɽúɳȥֻʣ¾ȣѸٵشӵȴҦаֱ󣬸İ䲻Ǻϡƽ԰һȻڶԷ첲һۼҲû¡
оЩ˼飬ԷֵܵסһѾǶݵؾڵתʦû뵽ԼѡɱĶȻһλ˸ߵˡѾûѡ񣬹ʦսһǹ죬һĪȥһǽƣ˼ݣҪ߿ǧѡ
Ѿ©ˣҪߣֻҪԷԸͿֹ׷ɱȥݵؾĹʦԶݵأǶڶݵؾϵĹʦǾȶԷߣȻûа취ӳȥ
ɽҦаҪɶˣǶݵؾڹʦǴ򲻹ҲԶݵߣɽ׷ϡ
֪ܸоԷղһѾԶԶ˸սתĶݵؾڵĹʦҲѷһ֮ǰǽ˪ǵŽԷ˻ȥ
Էλаޣһλˣֵ𾴵ģǴѩɽĵһλϣԶϾɢ޿Ա⡣
Ƚϵ˪ˣΪܲסʹҧԾȽޱض֮ܵ࣬ⱾʹħЫƣʹŴʮױˡ
Ҧаˣʹ˪һ˹ȥûлڵĶ˪ʮϣ˪ǵһﵽһǧٽ
Ѿùϰ꣬ԶѰĶݵؾʦİռ侫׼һǧٽڶԷϣԷҪһǧһǧͨѾĳ࣬ɽ桶͡ٶҲὫ飬˵
ɽ֪Է󣬲ӲǶԷʹ˪ǣٶ죬
ѿǣ
һԣֻԭһûӰǶԷһȥһܵεķɡǶԷ֪ڣ׿ӰֱԼ
εӰӦΪûбУһϢͱãҲɽӣֻʣصĻڵϲͣ䶯
оȣһֱýѿΨһʧֵʱȻɱ¾ƼĹԸݵؾĹʦѾʧȥˡ˪ǽǰܹо˪ǱϢ
ڤƶܣ
ιƶܳǰӭ϶Էһơɱ¾ĹӡٶеõǵһʹãһԭΪĹ̫ءڤƶܱǹγɣֻһ˲䣬ƶ飬ĵĹѾʹνѿǡ
ڤƶӵĹƳʱʳ˹ƣǹ죬ĵĹӴսÿһֹ쳣󣬼޶Ҳ˷ѷֺ
ѿǣ㵽ǰɽʲôˣѩɽΪɽĵˣɽĹνսȻȫϵãɽĳصҲһһֻ֪Ǿİ˵˭ӡаɽݵؾĹʦûһλġ
ûõҪĴ𰸣һ˫ƾͽڤƶܴƣʳ˹ƣֻܻȭֵƳˮһ㣬ķȴˮйͨȻһͷʳ˹Ҳ޷մ
أ
˪ʹİҦаͻȻоµ˪ѩһڻԷֻʳ˹ƣ˺˪ǡ
ԭɽڤƶܵʱ򣬶Ыʳ˹У˪ͬ׵ĶЫÿ˪ǣʱܹԷ˺֪ջضЫΪ˶ԸԷ˪ǡ
ʦͨͨ˺޶ʦɽѾ˲ֹһΡЫ֣չһ̳ȻõĴæȫҲߡ˰ٽֻҪԷ֮ǰˣһһܹض
ԭǼȫļƻһ̳ɽȴԷݵЦݡãԷûյ˺ڰĻѻһɳ죬ƵѻҲ˳ԷΪɵѻ𣬲ŶһϢ˪һƣԼɳȥ
ɽĽչơѻѻҦаƣȫ˪ϣʱѪģڻһ̲ˮ
ŰȻҦав졣ʦ뱾ͬ¹֪£ΪʲôԷڱȻδˡ
ݵ䣬ǡٶǡٶ˵ʦԦ޾շıޣͨһپ٣һʮɽɣΪʲôԷ˿Ӱ죬ǶԷƹϣ֪޵ûӰ졣
Ϊʲô᱾󣬱Ӱ죿ɽʵʳʱԼҲúЦԷƾʲôԼ
Ҧаԭ׷ͯգзȣȴ˫ۺݶϹаȵ΢ЦⱾҲܣֻһʦ֪ѣͻƵݵؾԺʦ޻ͬʱӴջֻΪ߹ʦٶȣͬʱҲܰʦѱͬ
ܵܣϾ֪ΪϾջʮꡣ
ɽȻֲͬǶݵؾڵתʦٶʧȥ֮³ңͨҦаȫȫƽϱ
92½ƿյķŭ
еɻѾ⿪ˣ˵ɣ㵽˭ѿǣֻڤƶܣڰɽҲࡣҦаʵ
Էʻɽ˼ԷѾ֪ԼɽĹϵȻ˪ߣҲҪԷɱȻε¾ͻɽ
ڶԷ⣬ʹػһ䣬ǰٶӣô
ԷЦˣЦЦһЦ˵һǰ˵ѻҿܻţٶӱޱɱһԴʲôҲ⡣ڰٶӾҴѩɽϣѾͻ˷쾳λλͳ졣
ɽϢбٶ޵ˣһһǰӡԷͻƵ쾳ܻвӣǶǾ޴в
ʦÿһ󾳽綼һ޴ĺ蹵ݵؾڵתʦĹܴﵽŰٽ쾳ڵתʦĹȴܹﵽǧѾһǧٽͶݵؾʦԶԶ֮ϣҪǶϷ쾳ĹʦȴԶԶ
Ϊʦƾޡ͡ٶԶʦ񣬿ۼƻǹƳȴԶԶݵؾĹʦ
³֮һҪذɽչأ쾳ƿԲܳȻ԰ٶܵĿҲûС
Ȼ㲻Ը˵ǾͲ˵ˣҲһҦаţ˪ҲöԷκʤ㡣ĥֻҪԷǶݵؾʦͲԼĻҪõ
ɽչƣڽɫĹâһԷԶԼеǿ󣬲ݵؾڵת糬Լ磬ȻΥʮɽͱͨɡ
ӿʼһֱԷǣűߣԼµĵҲһһչֵԷ£ڶҲֻʣ¿սˡ
ͷơɼƣȻڱ࣬ʤޡֹƳƣҲˣͻȻһֱİٹеĹƳ棬ȴһֱûвѾ޹ƿá
ҦаԷͷƳ棬ҲӰٹóͷƳ棬һͷƣһͷѸ͹ƣһͷ׹ƣƷϽףֻòͬ
ǴƵĽҩƣȴʹһٽѸ͹Ƽƣ׹ȴʹϸһʮףһʱ
ǱȹƳ棬ɽҲȲҦаϰϹ֣ǶԷıѻȴȻȻѻֻƷϽףˮ飬һѻϣǶݵؾڵתʦҲӲ
ѻɽһĽâȵѻϯ
ҦаϷƵһ˫ƣǵأǽչƻѻ𶼲κֺϽףʮǧĹʦ
죬䣬Ҧаϵ׶ͨ˵᲻ɴݣǶڶݵؾĹʦսЩˣһͱãȫںһ׹һ
ʵ׹ûǷǳԵأ׵ķȫںɽЩ̽ԵĹһܷԷԼ¹ơԭĹûжԷ񣬵žٴƾС
ٶȺͷɽȴԶԶѸ͹ƺ׹ƵҦаֻǿŻѻѻѹƣܺͶԷ൱
һ˽ֲ£˭ǺͲ˶ԷȴܱߵĻľѾһǽ壬ľҲ˼ã¶һƬտա
أ
ʱԶһɽɫ䣬Լµ»ˣ½ƿѾ׷Ѿûжʱˡ
Ҫ뿪Ǵѩɽٰɽ֮ʱ㻹֪ѾͻƵپϰٶλ쾳ĹʦǰɽαذɡҦа֪ԷҪ뿪Լס˵
ߣɽһߣȴǱƵЧùˣ¶ԭһԷһ¶š
ûᣡɽһϲһָû뵽ȽʬһӰ˳Ҧаûи׵ĵط˽ȥ
ħЫƣҦаʹȴѾ֪ԼʲôƳ棬ûļħЫƴڱƳȥɽһŴ˹
һзֻڵʯ֮䣬ֽŵֵҲѾˣǧһĹͷҦаȻſչҧ

չƱҪӲǾȻԷҧסҦаϲƣҧסչƣ겻黰
ɽЦŽչڶԷһʣħЫƵҦаʱ򣬲ϱȲϵҲȲϡ
ʱ飬һʺⱻҦаһڿ˳ɽȻûнԿǶǶԷѾˡ
ΪչͬʱҲѾ壬ҩڵĶ൱Ʒн׵ľ綾Էͷһͬ³˵ڵĶѪͨ񾳵ĹʦҲͲˡ
ˣ㾹ȻҴѩɽĳϣʱ½ƿҲѾűǸ˹ɽҦаͷһĻһŭӿͷ
ɽ½ƿյһֶۣԷԼһξ룬ѰҦаħЫơ
һֻһצǻѻ˫㣬ѸնȥͻƵݵؾܽԼؼᵽڻѻ˵ȫ⣬׾ܴա
ֻڻѻ̤ƹƵԸߣٶר·е̤ƹҲڻѻ֮ϡ
½ƿǶȴּǽ壬ҦаûһֺֻȣǲĺѪѾûˡԶȽϻһ߸ʬ˪ҲѾ
۷ڣȴϵĶ޼ƿʩݵؾһΪѸٳΪݵؾڵתʦڴѩɽկʮĳţһ죬üĺʱ
һε׷կѩɽһ£ҲΪ˸ƾȴû뵽ԼλȫⲻĶ⡣ǹ⣬ҲôҲûпñҪ
λһλԼӪɽԼʮ겻öݵ⣬ȻĹһλǼͶԼĶݵؾڵתʦѩɽĵһλϣλԷҲǲС
λϵԴѩɽǶԴǲСĴΪλϵʧȥѡʸ
ɽŵɥ½ƿգ֪ԷκβԼǰδе泩ֳһͷƣ˵½ƿգһӻɱһ㣡
ŭĵ½ƿԷһĻһѪ˳ָȴΪŭӲʲôҲ˵ֻܿŶԷʧԼߡ

ɽ˺ɫҲ̤ƹƣһεĸ֪Լ㣬θ𿴵̫һЩΪֻҪסկϵѩɽǽԼ̫ǿˣǴѩɽ̫СˣѩɽĺöԸӺĽҲͲ˷
ڴͬʱ֪˰ٶѾ׵쾳ϢϾֱͣɽȥٶӺԼƺֵ˴ѩɽôĸգһϾĴѰԼϢ
ϾҲֻаɽԼǰȫģǰɽ͹򾮣ҪԼأȴҪȹӺĽһأɽҪȫˡ
93¾ǿ
·;Զ·̤ƹƣѻҲ͵е̤ͣƹƵϣɽȴǿʼһѨٹеĹƳμľҲûʺƵĹƳ棬ȴ֪ɽһطҵƳ档
ɽרƳ̵꣬ȻصɽͿȥѡһǮƣҲõȱٵľʱ䣬ֻоʱ䣬ǰı֤
μѨѨǡڶʣµ߸ѨУβѨһѨѶȱβѨҪһЩҪµʱܼԲ
ҪѨֵĹƳ棬Ҳ˼ѡһǶƣðٶҩƣԼġٶԴﵽͨ໥Ҷƽռ伫ܴӾƷ׵Ʒݴ˵ƵƷȻԽףɽ̫ңԶϾҲûôԴһͷƷƳס
ɽҪѨжƣѡĶƱǶеĸƣȻѨҲûʲôá
һֹƳƣǡмصһϢʦͨʮѨȫֹƳ棬̶ȻѨ
ķ̫ˣӰɽڣҲֻλϰİɽϰԼأϢʦĵ֮ͬ뻽ƣȴû˼ˣֻѡԵϼͷڶݵؾõ൱һͷһٽӡ
мѡҲƣǾ綾ĹƳ棬ǿǿĹƳ档ҲԼƣѡ񡶰ֵĹƳҲԭҪǵĶࡣ
š͡ٶⶼõĴķţʦת䣬°빦ʦȻĪ⣬̫Ƴ棬ҲҲóҲֻܷ
ڵľǵ֪̤ƹֽѨǱߣ֪ܽ׵Ʒнף̤ƹҲ൱ƷϽסǶսͱһԸ˳ΪṩĹҲޡ
˷쾳ϽѨйƳԲ൱ѨȻʮѨܶ࣬ÿѨʮҪÿѨĹƳ涼׵Ʒ߸ߣӰ˲ġƷĹƳ治ͬն
ѨֻܵȵʮѨȫԲȻͷƳͻһӡܽʮѨȫԲѾǸپ֪̤ܲһؾ硣
Ƶ̤ƹһƬ䣬Ӷããɽ֮䣬˰̤ƹƾܵʱѾĺ£ɽֱӿпȴвӶеĽеΪƾټǨ
һûм̤ƹƽɽկ֮ǰǰ̫֮𲻱Ҫ𾪡Ӱɽ뿪Ѿ꣬ɽҲ֪Ǹʲô
ߵӶſڣһƳկɽż򵥣СС;һ˴Ӷȴ˼˵ע⡣
꣬ӶʦôƳʵڣŨüĿһǿҲһƤңֻǲ֪ǰٹһͨƤҡ
ǰɡɽЦŻصѾûѻּ䣬ʱֻԼͨûʲô
ôС;һ˵ʦѾͨĹʦ˰ɣҼҵСǿͲʱƻûءһԵŮһ˵һԼڰæĶӡ
ɽſһ԰æƳ꣬꣬Ů˵ĻЩѿԼһ㣬ѾǸ裬ô˵£ҲͨĹʦһȱ˲
³ӣؿɽ˵ҽٴλҵĸĸʲô֣
ҽɽѾ˰ɽҲûʲô˼ɵģҲҪԼ
ɽôô졣ٴ˰Ҳû֣ͽ˵ãɽҲ츳ҸߣҪݽɽģĳɾһ֮ϡǾʹģ˭Ȱݽɽ
ɽЩЦĺͶԷģԷѾˣһʱ侹֪ν͡
ٴĸĸȴǲ⣬˱˴˼ģҲǸԭȵĴӾͿӲֹһεغʹģҲʲɫģӮˣΪŬûе;
ǶǹʦһλʦǷ˶ʮֽټҶǨҲȫΪ˶ӵǰ;롣
ɽôʱͻȻһϤ
¬磡Ǵɽعͷɽ¬ڡ
ǰܰɽУȥկȥһˡ¬˵
¬ѾΪɽĵˣɽЩ棬֪ɽҲˡ
ԭλɽͽԷɽʯףɽĹأֻҪ֮ͨ·ͻΪӡû뵽ɽھ¬ȥ£ӦöԷѾǰɽĵӡ
ⲻΪմĹ⣬ǰիƹͻȻҵңҳΪ˰ɽŵӡʲôʱģ⼸ҿһֱȥҴѩɽ𡣡¬˵
ҲǸջ֮ǰΪҶɽĹ˼¡ɽижҪֻܵͣҪ˼ǵˡ
ͺã⼸λ˭ô¬ʵ
պ˼䡣ɽص
ʱٴѾԭأѾ֪ɽ굽ǺˣܹƾӾðɽһλŵӣϾҲֻһλꡣ
ٴѵͨŵĴԼܽȴû뵽ԼĶԷмɽ˭ǰĽյĵӣϾĽ׵ţôԼСġ
ģзȼ˿Ķ־һԼҲΪʮɽĹʦ뵽ͻȻȥ˶û뵽
磬ʲôɽʵҪǰԷ
ΪͽֻҪӦʲôԸ⡣ٴҪﲻĲݣһ콫˶ˡ
ɽһ亹û뵽ԷȻôҪ󣬶ԷԼҪ꣬ղŻĵҪԼģû뵽ھҪԼΪʦ
ת룬ԼԷģǻԼ¡ԷΪɽĹʦһʼĴΪ˼ԼڸǲϧϥһԼͻСΪʦһжΪһĿġ
ڰɽֻ͵ӣΪͽɽ˵ȴǲӦնԷΪͽͻƵ˶ݵؾڰɽѾͽʸ񣬵ʱ̵ͽܣѵҲĽһӸԷһԼ
㲻ӦңҾͲٴǿ˵
ǣԷҪЮɽЦһצٴ
ٴ˵Է͸оһᱻڿУʮһ˳ɳʱٴɽȻ˼꣬ߡȴǲ࣬ڼɽǿ׳ֻܹɽ
Ȿʮֹس棬ھȻˣڿٴεվǿԷҪȥԱԼĳš
ɽ׼һͷƷеĽưȥԷֻԭء
ɽȻѾһλǿĹʦ͵͵¹ƵֶΣԶҼĹʦһҪΪʦٴ˵˻
94ɽ
ɽˣٴֻǰʦвӲܶĸż˵
ɽֹ˶Է飬˵Ҳ˺㣬ҲΪͽȴ԰һλʦղҪ컯ˡͬգգۣǲͬվһްɣͻɽȥˣҲһҵҡ
ٴԷԸԼΪͽаٰ㲻ԹΪʱգգ۾
ɽԷͬ⣬ȻַڶԷ棬һһֻײһĹƳ˳ȻûöһᣬǽƱҲһһùƣӴһͱһϸɳ
ɫѾˣҲطסȸסջɣڴȥλʦɽٴһ˵
ҾҪΪʦٴһ仰ŪʮΣĸҲ½ѡ
˾֪˸Զʤңһһλʦܰ£ĸɽҲ˵
˵˰ջʱ˵һνˡĹ¡ɽ̨ɣ˵һջʱλ˵˵ι֮ǰɽկɱλѩɽӵĹ¡
ڣϾҲ֪λѻ˭ֲ²ˣɽҲ⣬ҪĽ
¬ǰջˣһžೣ͸кɽҲʮֺ档
ɽҪͷһ䣬ٴһ䣬ุĸһ䣬¬Ϊɽŵ֮ڰջһӡЩķǮȻģЩǮڶ˵࣬Ƕٴͨȴʮָ߰
ҪһƲˣุĸΪ֪ݷǳнٴһջֹʦۼĵطͣš
¬磬⼸ɽпɷʲô£ɽʵҪذɽˣȻڵ˽⣬͹ЩˣҪС
⼸¶ڰɽǺĺ¾ĽٴͻƣѾǷ쾳ڵİתʦʹϹƽ롣ͬʱмλ̽˶ݵؾһλŵŮ¬˵
׵ݵؾˣɽ˵ĽܽһҲ֣ʱĽѾˣ·ҲЩƿס
Ƕ׶ݵؾǶݵؾҲ㹻˾˵ġŶ󣬱С꣬ʮһ꣬ǰߵʱͨԲһΪշ޲ɶˡ
ҲΪݵؾʦˣѵûƿô֪ݵѣûĹһԦ޾
ǵģŵŮԭ綼֪ϢΪǼٵģΪɽĵȴ֪ϢʵԡڰɽӵУѾʵϾɫţʮһĶݵؾʦǱҲ벻¬˵
Χʳ͸ûвȴٴһŵùǺֻͨɽ񣬵Ϊٴ޳ƣڹʦľ绹Щ˽⣬ԭΪԦ޾ĹʦѾɽһ㣬û뵽ɽһʮһĺӶܴﵽľ磬ֽɽ߿һۡ
ɽ˵ߵʱѾԦ޾ڵתʦͻô¬ڲʵ
ɽͷ¬ûбҪ
ͻˣֻһͻƵݵؾʦʾĽ׺Ҳûô죬ɽǰɽӦϾĵһš¬Ϊɽˡ
ǿɽĹϵܳΪɽĵӣǿԼŬܽɽԵɽһپ٣һɽǵˣɽеһùľ
ҲЩįΪģֻΪں͵˷ֿûʲô˵ľԽԽԶʱǵͶԷһ벻龳Ѿһ⾰
֮ͬٴһҿɽѾˣӹƳɾݵؾȻֻһ꣬ٶȼҲݡݵؾʦľ磬Ƕǰϰ
һΪʦҳԽٴϲ˵Ѿȼ˶־˶֪Ұġ
ҶѣһγɽҰֻܴп뼴ٹȻͻƲ˶ݵؾ˵ˣڻô͹ʲô춯ɽתơ
ʦֺʹʮֵ͵ҲûʲôԴΪĽͻƣҲɽжԵĹϵɽо˽֪ڶԷ͹򾮵£¬Ҳо档
¡ˣԳϺĵĺƹ֮ûڲ˻Ѿֺпܾɱѩɽӵλعʦ¬˼룬˵һֻɽ֪¡
ԷûʲôϢԸԼɽҲټȥһЩ£̻طϢֱڶ磬ɽⷢ˿ȵٴԼǷԷһλʦ
ٴ˺ϵի˲ࡣΪٴѡʦիĴƹ֡
ֵҪΪͽֻΪѾĽ׵ĵӣԷ޿κΡɽһֱоԼԶԷЩǷٴֲź
ٴΪɽеڶ׶ݵؾĹʦʳȺǰɽһʦľΨһӣΪͽǼӵ컯ֻǺֿ
һڹ̨￴飬һһλʦɽһٴа˵һ䣬Сˡ
ϣⲻɽôԴϴΣɺþûˡ˵ϴɽЫƵβ̸˺ӡټϺ֪ԷǴ˵Ľ׵ĵӣڶԷòؼ
ɽԺ˵ЩǲʱѾ̧ͷ˹Ŀ񣬺ܶһУɽ㾹ȻͻƵ˶ݵؾ
ôģɽЩ棬ԷԼľ磬ΪΪͨͨͨϵĹʦʹûЧ˭̽Է硣
дػϢȻΪͻ˶ݵؾеЧֽ͵
ɽȻԭʦҲǼʦ磬ֻǲ׼ȷݵؾʦܹܵػԷлϢȻǶݵؾĹʦڷ쾳Ӧûķ
˰꣬ôʦЩ˵̸һǫǫӵģ
ûУյɽˡɽ˵
кöˣʵ̵β©˳
ûУǸͽܡɽϽٴ֪ԷļģŶԷһλʦ
ͽܣѳĽİ£һῼһ¡˵
һۣ˵⻰ôɽЩʧ˵ٸٴһλʦ治һҵ
95ٴ
ɽʧӣ̾Ϣ˵Ȼѣͨľ磬ӶһλŵӰɣԺǱٶ
ɽһϲֻҪԷɿڣ취˵֣˵ضٴ˵ϽʦǰɽһʦͽܣҲýһʦܰĸ
ٴ˿֣һ𾪣˵ֻΪʦ
ի벢ûжٿˣȻܿһĻͻᴫӶɽֵİɽӶһ𾪣˷ô
ΪȻ͵츳͵ڰɽҲȵϾֻ֪Ľףȴֵ֪ţɽǧеڶͻƶݵؾĹʦ֮
Ҫֲ츳ߣҪһλʦһЩƽʱϵͬ˵ֵʵѾʦľ
Ҫʱ䣬ѧϰͬҪľй֮µĲϵԡַּϰҪͨϵϰһλʦҪȹʦӻѾ˵ȻڰɽֻǵڶͻƶݵؾĶӣǲĽ׵š
Ϊǫ飬ƽʱָߵͬҲһͨիĴƹƲĵΨһӣǰ¿˵һǡЩɽ˽ֲۣǶõʦѡ
ɿˣȻֻ˵ΪŵӣǸɽܰ£ѾǶĻԵû뵽Ȼ˾ܾˡ
˵ֻΪŵӣƽʱָ״ҲûʲôࡣԷͬ⣬֪Ϊʲôһа𣬵Ȼӽ͵
ԭնԷΪӣǰɽӣźľҲƽʱҪɽһЩ㣬Щ˵֮ǰĻѾ御ˡ
һڴӹƳɾͻƵݵؾôٴͻȻʵ
һ㶣˵ܡ
ܣһҪΪʦٴ˵
ʱֲžȻǰ꣬ƵڣܹҲû˶ʱ䣬ȴѾﵽʦʮꡢʮҲﲻľ硣
֪ǲΪӵġɽߵ˵
һȵıġٴǿ˵

ԣ
صջ·ɽһԲȻǵʱϷʵ񣬻˵ĳϣΪӰɡ
Լһ죬Ϊ˲ٴǶԷһҩһ㣬ţ벻ȥȴԷǰסҲָָģֻܶ
ûöԷȥ͹ȥɽߵţȴɣҲԷͻ֪Ѷˡ
ҹุĸȰ˵ٴаȣȥǵڶһٴȻǰǿһ˫۾ҲǲѪ˿Ӧһҹû˯жɽиҪЮ
ҲΪͽģɡɽ˵
Ҫ㲻ͬ⣬Ҿͳ𡣡ٴǿ˵һˮδҲЩɳơΪ˱ʾģһһҹҲԷˮΪ˸жɽ
͹Űɣɽ˵꣬ת¥ȥˡ
ٴԷ¥ҲȥΪһҹЩ̣һ˲ǰһڣȻҧȥ
ɽȥģһ¥¬ڣɽߵôæʵ
¬磬һȥ鷳ˡɽصȴٴֿ˼
ʦȵҡٴ󺰵ǶԷ⻰ߵĸˡ
׷ߣ·ϵҲΪ˼֣ڳӶɽг̤ƹƣƿնȥ
Ӧðˡɽ˵
ʦʦȵҡּ䲻ϴְٴЩͷ
ѻ˻ΪҪѶԷ̤ƹȫڷȥĺʮ֣ľͲ龳ཻĵطһ徻ĵطҪϢһ¡
С̫Ѳˣɽ̾ҲԼӦˡ
ּ俾ⴶ˲Щ񣬡ûлȥô죿ɽлֻܲľҲһͨĹʦܹһġ
̾һϨԦʹ̤ƹƣ·˻ȥ٣ּû谵࣬ϸּľֻͽڻ֮䣬ֽ֪˳
ҹİɽ洦ΣգľҲǻܲۼϾһĻޣǰɽϹʦ򱻡
ɽĶݵؾʦȴǲ⣬ľĻƷ׵ĻҲƷϽףƷ׵Ļȫǻѻɱʮͷȫ⡣
ּĻ޺ΪŵϢҲǶԶÿΣлޱΣĸӦҪеĶࡣ
СӣǸۣɽһͷ֪ٴּѵš
ٴѡ·ߣ鲼ɽʯӲݣɽʯ᫣Ӳʪڶ͵ɽ·ҪضУ㻻һ·Ϊɽ뿪ķ
һĻɽҲЩж־㣬Ҳ̾硣նԷΪͽҪԭûʱ̵ӡ
ٵ⻼͹򾮣ɽ½ƿպͰٶӣһԼǿҪÿһ˶޲ɱԼ졣һеһУ޲Ųֻǿʵ
˵ûʱ̵ͽܣûУͽܣƶԷҲֻ䵽ԼʦӸԼͲˡǲÿ˶һֻ۶Գ䵱ʦ
ȣҲͲˡξҪȥԷøԷ״ͷǶԷȻִԲ㽫ԷӶҲڰɽﶪǿ
ʱȴɵؼӿ˽ŲٴΣˡ

ٴ·סˣһ亹ǰŵĻޡһͷĻƽѾƷϽףԭɽĿеѱޣȴĴ
ѵҪôٴ뵽ԭֻһλͨɽ񣬾ǳΪͨʦɽկҲûбڶٹڻ޵֪ʶ
޾ʦһ㣬ǿҪֳ£Ҳǻ޸ͣȻʦնɱʮɽӦûл˲Ŷԡ
ʶĻޣǰĻկ׸˵һ֡ɫۼףɫۣǽл޻ƽص㣬һͷɳˮͰӣ֪˶ٻ޲ܳɳ޴͡
ƽϷʵؿǰ꣬СĹʦ֮ڰɽ֮٣ȻŹʦƵζֻҪ˶ԷͻƷɡ
Ҳ㣡ٴ϶һѶ̽ΣԼ
һѶ̽һͷ߹ƣȻֻаƷ½ףѾǼĶƳɵʱ͸ģͬʱҲĳ
ʮɽʮǳ꣬Խӣٴʮ꣬Ȼǵõʱ͸߹˵ĻҪѽնʦ·ϵϰ
ุһλǿߣԭȵɽկɫˣֲǸǿߣǿĹʦڵٴҲԡȴһλɫĸףƽļ̵ͥһλʦȻ츳ɫܲͷ
ٴԭȵɽկ˽֪һƳɲȴǵһͨĹʦһλλͬܣȴ춨ɽկŵšȴ֪ԼţһжԼŬʮһƳɣȴֱʮŽƼ
Ȼ츳ߣҪȱ˸Ŭɹˣɽկȫڽ£ΧɽկҲҶâ
ԭȵɽկһţӣΪҪ˴ĸһ㡣ٷһΣҲһΣҲǸͻơ
96³ŵ

ƽҪƷ½׵Ľ߹ǲ˺ġһ߼ϣ߹ƶϳءû˺ԷֻβͽԷƵ
ٴ𾪣֪ƽ߼׼Ӳȴû뵽һȥȻһۼûС֪ʲôĿģƽûɱڶԷǰվʸûС
һδεվֱƽһδδ򵹣ɵѾ֪ԷϷˣԼȻٽԼɡܶ޶ϰߣ֪Ѿûз֮ˣϷˣ䵱֡
ٴҲվˣǿ飬Ȼ壬ǲٽŬҲͽ͵ġ
ѵҪôٴϹεĿЦڸɽ˰ɽȻЩᡣ
ûļĸҲʱุĸѾˡҪ뻹ûʵ֣֪ʲôʱʦְҵУҪΪʦҪΪʮɽĹʦھҪˡ
ƽԷ˵ִֿϴתһʱ򣬻ƽǽɱ̽ԣʵϲԻʳϲĸоʳʳζ
Ҫôٴ߽˵Ѿ־ûˡ
ֻлǲģ롢ıܾôҲģҲġ

ɽٴΣʱԷشĶ䣬ֲҲᡣܿԷܸͬоԷΣ
Ҫټһᡣ˵Ѿս˽չƣ¹ҪʱģѪಫļʱ
ۿٴȻڶԷţƷԷϵĿ־塣ܾƽȻٴᱻɱ
ϢּƽĻֻһΣȻɱ˾ߣҲȲ˶Է
Ǿ˲䣬ٴϹ˹΢Цƽϳʹ࣬Ҳøޱȡ
ʦҪʱٴɽֹ
ǽѳ֣û˻ͷĿܣչƷѿյʱɽŻȻ֪ǰֹȻЩǣǿһںĶ͹ôôջ
ͶȻҲ϶õģԼֽһָӵ
չƲŻƽӻ˹ȥʱ߼׶ѣѪֱΪʹ࣬ƽرӣòмٴʮʹ࣬巢žҪնһ㡣
ٴĲҽûƽ˲٣ɿΧмػһ㡣Ϊϵ˺ɽˣԿҲǳ˾衣
ٴΪʹȥѾûʶƽмȻ֪߷顣
ԭڸղŵΣٴеĲʣʹƻѣֱӴﵽͨԲӹơӹƽƽշ˱ޣⱾǲܵ£ĲϼֺŬһγΪʵ
һҹʱ䣬ɽԱ߿ţӦһ㣬ԷԼһҹԼҪһҹΪƽļɵɽܿٴֺȻùˡ
ãƽɵԼҲû⹥һЩ⣬ӸƽһЩֻǶԷеطԼҲǲһڡ
ٴˣֻоʹߵĻƽоλһ㡣ӽԼҲԦ޾ĹʦˣԼһ
ˣɽԷʹʵҪȥǻƽȴеؾ
šٴʹ˵
ҹȥˡɽ˵
ƽÿɽԷԭڵҲΪ㲱ЩҰסһָԷüģһĹ˳ƶ¡
ٴĹͷϱ鲼ƣѪҲвٶѣڱѾƷнף޸Ҳʮѡ
ãٴҲõĲˣɽϲҵĵĹ̫࣬ҲǷǳƣ
ʦңǲͬΪͽˡٴʵ
ǲͬ⣬㻹ôɽʵ
ǵȻֻҪʦһղΪͽҾ͸ʦˡٴش
ҲΪͽΪҵ䣬ҸͽܣҲûʱͽܡɽ˵
ҲںֻҪΪͽܣΪҵİٴ˵Ϻš
ɽЦˣָŻƽϵ˿˵㻹ĳô
ٴſƽϵ˿ڣ˿ڲ󣬵ɼǡ֪⻹ǶԷֵɵģȻƽѾһʬ壬Ȼϲ˵С
ɽͻȻֶԷһѵõһ귢һ˽Ĳһʣһ˵־֡ٴ־ᶨҲ̾硣
ԭƽһξ޴ΣȴΪļֻΪģȻһЩϵǸҪ֡ҪȻںţѾˣҲ·һ
ȻҾ͸һᣬɽյҪ֮ͨ·Ҫͨ˵ɽڣҾΪͽһ·ΣأҪˣɽܹΪֻľѾҪɥ˲龳ǸΣյĵطɽ˵
ˣҪ֮·ٴһᣬ˵

ɽٴ֮·Ļ߸뿪˶ԷǵԷϲûʲôƳ棬Լİٹ͸Է沢ûжٹƳˣʳĹƺ̰ʳΪǧͷлӰٶõͷƷ½׵ķٹơ
ٹҲһһùƣֻɱõģŻģһó죬پʯٹƵĻͨ𣬶ǹƻùƳݻĻ棬ǻѻɰٻ𣬵ȴɹƻ
ͷƳɽʱһֱûʹãһɽһֱòϡڸٴҲǲѡ
ٴɽûֱӻذɽȥȥһطתճɣ޻ĺʱֻɸΪ֮ÿҲֻɻѻ޻ڻѻƷԶԶմػٶҲʮֻֻܽͷ޵޻ϡ
ѡ޻õƷ׾Ʒ£ЧԣûΣաֻϧɽеƷ޲֪࣬һͷСظĹͷ⯡
ͷѾƷн׵ĻޣڶݵؾڵɽʣƷϽͲһܻɱˡȻ൱ڶݵؾڣǻǿһҲһκε
ûɽѾһƬԭûлԸƬ֮أֻйͷȻͬĻһ⸽εһλ˻һּ졣
紵Ĳݣﲢûйͷ⯵ټɽżԵȡ֪ԷģϴʱܴӹͷϿһԹޣԴʦѾǺ֮ǡ
97±Ĺͷ
ͷּ䣬СǱߵĹȵѾܾûȥˣȰֻȵһʬ塣̫ڻʺϳʱסΪеĳʱȵأȻܳ嵽ɽϱ𣬵ȴμǳ޵ȴʱɱ¾ʦ
ͰǰȣҲΪʳԭøǿ׳ײСһֻǲѪɫ޳֮͸ʳ⣬Ļ⵽¾ԭû򣬿ڿնۿȴһѪɫһۿա
ͷ⯽ˣԭƷн׵ѾƷϵĻޣеԭܶ࣬ȥĻۺ֮ǰ޳ɽİҪһͷơ
ߵȵأŵһ˷ܵϢǹʦƵϢԹһΣʮϲȻ侲һλʦĪﱾǷǳŹֵ¡
УԶԶȥ¹µʦϥΣһ۵ʱϳ˶ԷɽĻûһͷԷ˽ľ롣ҲԷӣ˲٣żӾ˯Ҳǡ
ޣĳޣǶԷɱ޳еߣĳ޶ڰɽÿһͷμӹ޳Ļ޶ǿ̹ġ
ŭʧȥǣŭ岻ܿƣҪɱԷҪԼĶǽԷ嶴

ѻʾɽڳ˳֪ѻʲôͷˣֻû뵽Է׵ƷϽף֪޵Ľ׿ǱȹʦҪѵĶ࣬ƵʬԶԷܴ
оһضɽҡһںɫĹͷԼ񱼶׺Ĺͷ⯸˾޴ĸı䣬͵ëɫǷ츲صı仯ҪľǶԷһֻǣøӾ޴󣬺̽ĹļҲ˽Ĺ
ƽĶݵؾڵתʦƷϽ׵Ĺͷ⯣϶ͷҲתܡɽȴгս⣬ͶõֻһףܴɱԷľġ
ΣԽԽ󣬶Ĵ򲻹Զݵܣ޲ݵأԲõĶԷ׷Լ
ʱб޵еͱ͹ԳǱ޲УʦҲ׳ԶݵߣΪǱѲ˶Է׷ɱԼҲ˴ӵ³

ɽýչƵڶ֮ϣ޴˫ַ飬˳ȥ̱ӣжϳԷ
ǧѰݵؾڵתһ̸˷쾳ĹʦѾûйʦܹвõǿȻ鴫
ɽײУͷ⯲ûоʹ˰֣һ²һײеûеطţΪʦޣȴֶܹƷޡ

ѻһŭɫѻڴͬʱݴһһͷЫ̽롣
ĽɽһľͷľеĻޣѻȻƷֻƷϽףелľѻѻӦÿƹͷ⯲ǡ
æչƺǰײϴѻгĶǡΪ̫ûļƺͰٶӵϵڿзѪҲһӿ
ˤڵϣһѪ˳ŽչƵ˫ѪȻΪղų̫ƤѪѡ
ౣ
ͷһΪѻΣԡ˲䶾ЫħЫ롣
ͷЫֻƷ½׵ĹƳ棬ҲвԷȴΪɽȡ㹻ʱ䡣ͷʹİûгܹ˵ʹжʦĺǵǰδеĳ̶ȡ
ʱ˵˵̲̣ȴɽ㹻ʱ佫ϵáȴͷ⯾εӣƽ޸Լ壬û뵽ͷǿ˵زؾ綾ҲƾԼľ֮⡣
ʮղŶЫĶԣƷ½׵ĶЫȣƷн׵ʱ򣬶ЫЫÿֻʹһΣڶЫΪļѾﵽƷ½ףÿʹõĴҲһαɵľŴΡ
ղһǶЫȫʹ̺ĶҲϵȫһǴԭƷн׵ĹͷϣӦѾˡƷϽ׵Ĺͷǿ󣬻𶾾ȻЩκβֻоʹࡣ
öԷȻʹ൱Уɽһûȴŭ˹ͷ⯣һ˦ΪڵϣǶȲǺܾ׼
ɽһϲչƻǣնڹͷ⯵ͷϣݹһͷһ㣬ʱ䡣
ݹǰͷȻӲǱ֮ҪˣһҰ׵Ľ۾ҪѪһĽ۲󣬵ͷǶһ͸ıĤֹѪҲýչϵĶʧȥá
ǹͷ⯵ĸ֪ǳ͸ǵʹټħЫڵ֣ٴηһ
ܸоͷ˺ۣгϵʹܣʹվԷƵһԡ
иӷŭû뵽ʦȻ֮󣬰ǰ̵ֻԼĹȴѾܺԼ࿹
öԷȥȻһøǿ󡣹ͷ˼һ̡
ҲΪ𶾺ħЫƵãͷ⯵ٶȾȻóٻһЩɽܹȴҲ˺Էֺ
̡ܡԾͷ⯵ٶȱԽԽ죬ɽ֪ǶԷϵʹ£˺Է˵ɱˡǵȵԷظԼ鷳ˡ
ͻȻͷ⯵ٶȿһȻȸսֵʱҪ죬ԭԷͺˣ֮ǰĳٻֻԼѡ
źĹͷ⯣ûлԷеĲ̡ûоţʱҪ侲
չȴһ⣬Ӱɽ֮ǰ⵽ȡĲ£ˡ֮ǰҦаսûóĲ£ʱһͷնȥ
֮ǰʹò£һλ±Ϊ½ƿյĵһƴ֮ʱŵѾҪˣѾ˰ɽֻҪصɽ֮ŵ˻ȡͿˡ
ʱԹͷ⯣ǵطǶɱһʧܸգݵ뿪òƴһ¡
ײͷͷϣһأɽܹĸо½Ǽʵͷ­װɲȱĻ⣬ϲΪܻö棬ֻɱһͷƷϽ׵Ļޡ
ǽˣ˲ϹͷħЫƶݵضȥ
ڵûУ˫ҲһƬڣƬڰںһ㣬ԼҲֻܸȴܿ
߶ٶȼ½ߵһҲûУѾȫʩΪ½϶һ㡣ͬʱҲֻͨϵĻѻ֪
ԭݵ˶ȱ㣬ֲݵؾĹʦԸƴҲԸݵܡûڵȷλķһڴʧԼ
ݴأоΧĴػԣ˲٣ȽǿԵٶһϲ١
98
ౣ
ɽԶһŭ¹ɵ̾һû뵽ûɱ
ظо˲»˹ͷ⯵ͷ­ǻ֮Ȼͷ⯲ȱŰĶԷȻǻ⣬ŭػ治ϵشĿڱǵ˳
֪ΪʲôԷ𶾣Ϊ⼸µйͷΪϰԵĸı䣬ȻıԼԣѾľеĻޣȡ֮ǻСеĻ˺˶ԷöԷʹǻеĶء
ͷϵĻֻΪ첻ãϰͷ­Ȼ£Ϊͷ⯱ͻѻһ㣬ûֻ࣬Ҫ޻дܱ
ʮɽָܻϡŹֵˣƳҲˡʦܽҩʯɹƳ棬Ҳ汾졣
ڹͷ⯱죬Ȿʲôţޱֻռһ֣޵ĺǾԵĹؼ˪ڴѩɽ˪ǣǳڻпܾǻǡʲôġ
ɽˮ¼ʱڴصȴһʱҲˣһζݵأȴı׶ˡ
صоױȵ⣬ͻȻԭҸô򵥵£ֻҪվڵɹ̫С
µһ죬ûּ䵢ʲôѡعɽ
꣬ҲûȥˡɽȻԦʹ̤ƹƶȥ
ߵҹɭѾҹѾ˷ǣһʱҹɭֵҹǣȥ¥աҹѾɽɱˣȺ׵ҹҲһɢɳʧȥΧ޵ľʸ
оʤ̭ȻռһƬɭ֣ӭǵľǻֻû뵽һ˻Ϊһı䡣
ѾߣһͷƷн׵ŭĿԳŵͷƷ½׵ĴŭĿԳռɽǣͷƷޱͷĹͷҲȥ
ϢһҹڡɽһƮ䣬ɽȻƽɽϷһıɽһЩļ紺仨лȴһһ
ǷæʱڣɽӸ£Ե˲١ɽּ䣬ּ䣬䡣
Щߵﶼ˵עģɽˡȻ䣬йˣ֮޲ȣ֮˽
ɽʼս࣬ӵݾڰɽбڼϺ£Ǻ׽Ϊű°֪֪֮ͨǲһ硣
ɽ龰ѾϰˣҲãиʱš˴䣬߷һλϸ˵ģԷҲʾ⡣
ɽˣڷϼ˵кš
λʦ档ɽ˵
λƹƵϣǽҪʲôƳȥ߽ܵ
ݼʦ档ɽǰһλѰϰʣµĹƳҪڣɹƵϣԷɵƹƣҲǹƵϰ壬ԼҪֺòС
Ͽߡʮ꣬ȰӿҪɣϼ꣬һƣǵ˰ߣǴüĿɽʺ΢΢ͷ
Сͷһȥǰ꣬ҲŸҡڷϼЦ
ΪɽһЩ£Եˡɽص˵Ŀͨػһλʦľ磬ס񣬹ȻоŵĻϢ
СӣҲܽǷ꣬ǰ֪һһλ˳Ҫˡڷϼ˵
ɽԣʵʦʾ֪ʦ˵ʲô£
㲻֪ڷϼЩȣ˵С䲻ȴǲʵܰĻ¸ɹ١ȴܸ㣬ȥȻ֪ˡ
ŻӣɽѾͻ˶ݵؾָ֪˵ġ˵
ڷϼ⻰һ£´һɽ˵ȻдػϢӦѾͻƶݵؾˡ
ӶݵؾǰѾĽףܲͻƷ쾳ҪŬΪڵСɾ˿иҲ
лʦ̵ӽǡɽе
ϵͷ˵ܼžͺãԼġҸһμ棬ûʲôһͷưɣȫͻƶݵؾ
˵ϲ֪ʲôʱóһͷƳ棬Ʒɳ棬˫쵣ڷ֮䣬ۻҡ
ɽһϲʶƣȴܸоͷƳƷѾﵽƷϽףǵõ˾ĹƳ档
ʦȻƵĴңһ־ôĹƳ棬ƷϽ׼ʦҲô׵¡Ʊϡ;Ҳ죬Ǻúܽ׵ƷϽף֪ʦ㻹жôҲ͸ʦһö߿۷⣬õĹƳڹʦĪ
ɽһ⻰֪ƵĹأһʱ侹Ȼ֪òýӹ
ͷƲƵģͽ˾հƵģ¸ͻƵĶݵؾһ¯Ʒ໹ʦҪͷǡ˵ȴǽɽϡ
ɽеôȻض࣬Ľ׳ɷ죬ٺԭûҲʼˡټɽССͻƵݵؾҲǰš
ʦĵ˾հҲţԦ޾ܼڸͻ˶ݵؾƷϵĹƳ棬Ҳ֪ڵôˣˡڷϼ̾Ϣ
ͽʲôţֻйɳվԲùƳ档֮ǰȴǲƼҰɽĴ֮ף뿮̾˵ʦ÷׳ֻ꣬ˣҲ֪ܲܿɽһ졣
˵ĻԽ˵Խ˸УɽҲ޷ĥµõƣֻðολʦ涼ҰɽҪǣȻȱǵ˵£˵׼Ҳʦ˵ôˣڲԶļ󡣡
ݸɽҲԽԽơ
˵ǼԽԽȥȻһ۽綼ȲˣɽݵؾͻƵĲǽҡ
ɫˣɽȻȥɣʦҪ㣬˳ŵ㣬ʲôµġڷϼ˵
Ǳ˹ˣӵסȥ·ûȴǿԺΪзһߡ
ɽҲ⣬ȴԼΪʲôᰤѵΪԼɽʱ̫ˣ
ƿţ֪ԼΪʲôᰤˣΪһˣ˾һ·˶ָָԭ
֮ǰڰɽ˼죬ȻԷˣٴԭλϣͰӽ̸Ľȴǲ֪ȥҲλˡ
99Ĵ
ʦ棬ɽˡɽսս˵
Ӷˣɡӵκ
ʱֻλĽ׵Ϊţȴ֪Ӧһϡ
Ա߰ɡӿԥ˵
ɽλϣӦȴûҵ۶ͨ۶˽һ°ӵ뷨Ҳֻա
ұ뵽ѾͻƵݵؾȻҲᶯͽܵͷ̫СһʦΪӦý˼ϡ˵ȴûֻ֣Ǹ롣
Ҳô롣ɽһϲǰӷԣԷҲûа취
ţҵ⼸ǰѾ˵һֻɽΪʦǰɽеڶһͻƵݵؾٴ˵
ʱֽˣĽ׺۶ɽһ۶ÿɽЩҲܴ۶ϸоػϢ
ȻݰɡӶ˵
õģүүûпɽˣ˳ӵ˵
ΪаӺĽڳɽҲ˵ֻܿ۶ȥ
ͻƶݵؾˣĽʵ
ǡɽص
ܺãȻΪͽĽ˾ôֱ˵Υֱӵ뷨
ĽʦΪʲôɽʦΪͽٴżʵ
ΪҲͬ⣬̫СʺϽ̵ͽܣھͻ˶ݵؾ͸ӦŬճΪ쾳ĹʦĽ˵ô߰ԴλԶʦĵҲЩмһˡ
Ľ˵ĶԣɽȻйأֻҪ֮ͨ·ͿԳΪɽĵӣû˵ѡʦȨǲԸ⣬ɽˡҲ˵
ٴ˵ʯĳŪԣֻɽʦ㵱˵ģֻҪ֮ͨ·Ϊͽ
⻰ɽҲЩΪѣŵʱȻҲиԷһ˼ǸҪȴöԷ֪Ѷˣû·ϣȻҲڷϼ˵ԼҪˣ벻Էˡ
ҵȴǱļжԲŵʦɽʦʦͬҲûа취֮ǰͬ⣬֮ǰʦȻΪ飬ѾԦ޾ĹʦһΪӵġɽЩε˵
Ҳ˵㱾ͬΪͽˣٴɽĻػЦ˵
ɽкɣȴ벻ͨΪʲôô˵Ҳ˵Ϊӣûʱ㣬ͬĻȻû
ʦ棬ˣʦԸΪӣʱ˵ͨɽ֮·˲ûѡʦȫǶԷͬⲢҴﵽݵؾˣҿԳΪʦͽ˰ɡٴ¶΢Ц
ɽһ㶣ԭΪٴ˼ԲŻҪԼΪʦɣڿɽկͨԲΪ˿̿࣬ҪϻۡȻԷͲûһҪĴ𰸡
̾һ˵㵱ῴڵģұΪҪյͽܣȴû뵽㾹ȻҪɽΪʦҹʦܺҲͬ⣬ŻҪɽѾͻƵݵؾҲͬΪͽҲܷԣĽ֪ͨȫţٴΪҰɽһλʮߴӡ
ɽһ£ȴû뵽µĽֻӣ֪ʼĩȴоһıСٴҺ͹һͬԷΪԼͽܣб
ĽҲε̾һһһͷɫŹڿնȥ֪ͷŹƵϢٴΪͽϢ
ɽӣ˵ֻһˣֶһλĴӡ
ɽջһЩӾͲҪ߶ˣٹһڤҺʹѾɽǰȥҪúʱȥĿܴܲһЩ֪ʦ㡣˵һٴסĽɣҪʦУĽ׻ᴫӦĹ
ٴͷ֪ԼЩˣΪﵽԼĿưɽţԺԼӲùѡʱѾɽµˣһеĸĿֻһ
ɽҹĽ׶ɽ˵
ɽͷĽ׻Լķ䣬δ鵫Ȼˬ뵽Щ֪СѾͷġȻä˼磬Ľ׻ǰӶǲչ˱˵ˣСäŮһֱչһ˵ӡ
ɽҲˣٴϵǳҪΪʦпָʹңӶôĽ˵
ǣʱĸĸյӶɽٴʼĩ˶Է
Ľ˼״˵˵ٴڲ龳ڴʼĩĿȴĥ͸Ҫ㣬֪Ķٴɡ
ɽ֪ӺĽ׵ѴɽЩΪ򾮺ľӪڲһ飬ʱҲֻɼԷЭ
ҶҺʦʵþ֪Ϣֻǲ֪θ㣬ѩɽ̫ˣһɽȥΪ㱨Ķ㲻Ҫż
λͻ˶ݵؾҺʦ涼ܸˣҪ佾꣬ҲϾݵؾ˼쾳ĹʦѾһ֣ʮɽ֮ԶиҪֺ룬Ͼֻƫһ磬ط쾳ҲֻǶڹƵոţ뾳Ƽ뾳ϵĴڡĽ˵
Ƽ뾳ϵĴڣѵƼ뾳ǹƵľͷɽʵ
ĽЦƵԶԳѵģƼ뾳ϵľȴʵڣݰɽʦ¶ϼأƵܹϾ磬һؽĹƾڶؽƾһؽƾµĹҲֻĹƾĹϾ磬ṳ̂룬Ҳǲԡ
ʮǰʦ뾳룬֤ʵλʵϾ뾳ǹʦãʦأǺͯҲͨԦ޾ĹʦûͨˣƵҲ﷢Ķࡣ
ɵУݵؾֻ͵ľ磬ֻдﵽĹƾؾĹʦܳΪе״ӣг϶ƾĹʦ
ƾɽԭΪԼľѾһǿǺ뾳ȣԼ뷨ûˣƾҲĹƾһΪô
ǾͲ֪ƾ뾳Ҳǵλ磬Զʦݿ˽ģƾһ˵ܷƾһĽ̾Ϣڸ̾Լ΢ΪƣǺεǡ
ɽЩиԼĴﵽƾľ磬ҲѩɽҲֻһ֮䡣
ڤĽ״ȴû뵽Ľɫ䡣
100ڤ
ڤǹ򾮵һȦףֻǴϵɼ֣Ҳûа취ֻȥĽ˵
ȦףɽЩɻ
ڤΣ쳣ԭֻǸӣûг꣬ڤֵطֲȥǴȴ˵һΪɽ֮ףӦʿ䣬ΪڵӵıʣҺǰѾȥֻ㻹ûȥĽ˵
ڤһʲôĵط˳ʵ
ڤϹʱһʦɣҲǵʱϾΨһɣϾڤȻʮɽΪû˼ƣĹƳҲʮײУҲΪ̫Υͣɽ飬طתڤһҹ֮䱻ӡڴصУȻڤҲȫ׽١
ʮǰڤķӡɶÿͻῪһΣԭϹڽɵϱأĶƳܱʱ绯겻ȴвٹ͹ƳƷ
ϾΪѪȷ磬ÿֻܽˣɽʹѩɽЭÿڤֻܸһ˽룬õĶС
ʮĶѾȡ˻ȻÿζȥΪ˻öΪöԷöҾݴ˵ڤܹ߲㣬Ҳֻ̽㣬ڵĲ㣬ҲûҵĽ׽͵
ԭˣɽ͹ƳļһʮҪǴϹڤɼǵĲ޷Ҳܴн١
㲻ҪΪȥڤǵѰƣͬʱҪ޾ΣգءԭڤеĵӺ͹ʳػʴʬ⣬ǰʦǣȴȫ˶ݵؾĹʦ
㲻ҪΪ֮ǰЩʬѾɱһνڤʦʹѩɽ˱Ⱥնɱͷͷʬ⣬Ϊնɱǵڶɵӽʱȫ档
ʦٴν룬ʬ⾡ԭǱⷽ䣬ֻҪʬд棬Ǿٴθ
һʦ뽫ͷʬ⾡ȥȴЩʬⱻѾˮ𣬼ƷϽ׵ƣҲֻʬ⡣
ԺÿڤĵӣɶһͷƣΪʬ⡣֪ϴȥʱȻһǧ˰ͷʬ⣬šҵֻҪд棬һֱȥֻƾԦ޾ڵתΪڤĶڵȴǲȥˡ
ȥıһ缸꣬ڶ㶼ûܽȥҵڤҪʬ⣬ҪҪѩɽĹʦĽ˵˵ȥһȦףпܽɽȥڤ¸ߴѩɽһλݵؾڵתʦǷ쾳Ĺʦڤɱǡ
ܲȥôĽ׽ͣڤ֮Σ֣
ܣǰɽڳһľ뱳ʦšڶݵؾĹʦͷʨ޻Ѿ˵ĻӦѾǶݵؾڣһʱȻͻƵڣȴ㹻㽫ĵڶصİ˸ѨԲҲܶһرϡ
ѩɽֻһλ쾳ϵĹʦͻƵ˸پҲʦڵʱ뿪ѩɽҪԵֻǶݵؾĹʦǽĵڶؼԲǲݵؾĹʦҲԱ֮ԭĽѾΪԼˡ
ԣڴѩɽһλ쾳ĹʦɽͻȻ˵
˭Ľ׾ʵ
ٶӣѾͶڴѩɽУͻ˷쾳ɽկĽףԷԽԽ档
û뵽Ѿɳ̶ȣٶӵ¹شһҪʦת棬Ӧòʲôı䣬ֻܿԼĽ˵
֮Ľ뿪ǶڤɽȻʮֵǣ಻֮ʬ⵽ʲôڤ滹ʲôΣա
۶֪ڤôɽ
֪˵ӦͦΣյġ۶صȴɽЩʧЦ۶ûɽô֪ڤ顣
˼ڤȻûӴֻһεؽѨƣҪѨˣûõĹƳơ
ΣԽԽһ֪ŬͻƵݵؾ֮˯һݳ޵顣Ҫûʱ䣬ֻܲϵѹեԼ˯ʱ䣬ԼİһЩ
ʼЩϰߣÿȻҪ˭ʱڼѨҲϢޡٶ͡һ̶ȣѾȴһֱ죬һͱһ˵ʱ˲١
ʵڼǰѨѾҪԲֻΪûкʹƳ棬ͣڵõƣҪֻ࣬һҹѨԲ
һֽѨʱЩҡİٹѾ͸ٴЩʹΪֵΣٴ߹ֽ͵İٹҷʵˡ
רԱ˵ֹ֮ңЩǽ˹ҲһֱȥȻֱɱУǼֵ˿ƷƳ棬й֮
ҲΪĽڤ֮УǻӶɽĲʹУɽоԼˣʡ磬ȥܿһĻĻȥ˹ȥƯֱѪɫ½ƿղɱɽľ󡭡
֮ǣԹ֮ɶϳоԹ޲อ֮γϣʹҪƿǻ浽ײɽħ֡
ؼţ˵šڴͬʱٶҲתţԹȻΣҲ嶾֮һŰٶӵתɽбࡣ
գԭĹƲܹӰ˵ͬҲӰԼ񡣡ɽļ̴棬ޡٶѾԹ޵ռݣԼʧձ÷񲣬̲סԼʸġ
ȻѾѨУԼȴòʱʱ̿öѹȻױӰͬʱԼҪʱʱ̿̿ƺԼȻƾͻṴĻ
оһжֵãΪƷϽ׵ĹƳΪṩĹҪƱúܽƷϽףáܼƷнףϵĹƳҲͽչܹǿﵽƷʣµĹƳ棬Ʒǵļ¡
ƳƷһḶ́ϾҲû˵˭ӵһͷƷĹƳ棬˵ɽϹƳȫԲʮңԶȴǸĿܡ
ڽѨҲϹƳˣʣµֻҪͿˣһӦüĸѨأѨƣɽãôƷʵĹƳѾԤ룬Ľ˵ɻȥڤĵһͷƣҲܼƷϽ׵ģ¸Ѩʮֲ
101˾հ
ڶ峿ɽԺ˸ǽһҹСƣ˸ԺÿһҪ˯ϼʱΪʱĳˣоԼռһ̶һλ̫ƣ¡
ʦ糿áٴɽʺ
ǵԼȻΪͽǶʱǲʲôġɽԶԷˣЩмһˣȻԷѾˣԼҲҪٸʲôɫ
ԺӣȴûٴȭͷսΡڽϣɽĵӶԴ˲٣вٵֺðĴк
ԽԽоʵǿĺôʱûԸΪֻŵõĽ׵ո¶ͷǣеҲڸı䣬ԭȿϵɵɽ
˵㴺ʱǻһ˹㲻ʱҲ侮ʯɽ˲ǣ֪ͷѩ̿٣Ķࡣ
ڴмתһҵ̣ϹһƾɵľƣʽľĲϵľһ£ֻдšơ֡
Խһŵζ˱ǶζݣǸֳӵ»ӳζͲϵһ㣬ʮңֻϵëƤŵȴװ˹Ƴƿƿ޹ޡ
֮ǰϲڵ￴ŵȴһˣһ˾հࡣ
ɽһôɣˣûʲôص㣬Ψһ˫ǵ۾һ̶ף˿
ڰߣоϵһͷƳ棬ú֣ЫβѰĳⱾþѾʮˣƫ޴󣬾˾հҲʵ
ôͷƳֹƳƣôֹֻƳص㡭˾հûпɽһ㣬ϵĹƳ档
˾ʦʦôɽŵŶԷר־ЩĴš
ʦȥӪڷϼʦˡ˾հͷ˵ţͻȻ̧ͷɽôʶҵģ
ҿ˾ʦɽصȴԷϵ
û뵽ǰɽžȻʶңҵҡӺ߳һϲӡ
˾ʦ嵱Ԧ޾ΪܼƷƳ棬еšɽ
ʲôţʦ˵޶ۣʲôҲɲá˾հ౻ɽ˵ͨ죬˵˵ջôʱ䵽
һЩƳ棬Թɽ˵
ԼɣϹƳ֣˸˵һˡ˾հ˵˵ȥרϵĹƳȥˡ
ɽҡҡͷ˾հĽ˵ᾡȡܼƳţһĹʦҪĶ࣬˼һֻԹƳȤҪİԼ
ӵĹӲǧƷȫӾƷƵƷҵĹƳ಻ʤֱƷµĹƳ棬ѰȻʮѡ
ĿĹƳ棬ɽ۾ҪˣֻйƳȫƳڹʦĪ
ѡˣҪһͷƷ½׵ˮƣһͷƷн׵ĶƣһͷƷн׵ɽƣһͷƷн׵ɳƣҪĸơɽ˾հ˵
֮ѡȫΪ֮ǰõģ롶ٶֹͨƳȴΪƺƣƱֽѨ㽫ֽѨѨһֽѨڡĵڶصǷǳĴڡ
Ѩ֮ǰ˵ѨѨѨѨѨѨѨԳѭַУ𣬷ˮľ
ǽѨȫԲĵڶؾСɣͿԽ֮ࡣѾǻ޵ֶΣ֮ǿ׳ҪԭΪ֮
졶ţͨѨùʦһ֮Ȼܺͻȣȫĸӳס
ѨļûƵģƵĹƳҲйƳ棬֮ܽƷײ̫ࡣⱾǾȴΪйƳ̫ңԾɽţҲ֮ġ
ҲǻԵɺϵϵֵƣ뷨Ҫ֮׻ʲôЧ
ͷƳ氡ܹͷƷǮƣͷˡ˾հګګ˵
ϾƷǮƺ٣жһҲһһ٣һһٶʮһʦеĽҲõƷǮơ
٣ɽоԼˣʵ
ͷƷǮơ˾հ˵һ䡣
ɽһڿˮ֪˾հ಻֣Բ̧ۣǻʵôôܱЩô
ܹô˾հǮƸûʲô˵ļ۸ҲϽģʦ˵Ƶ굱йƳΪԼɵĵӣɽҪɣ۸Ѿˡ
ЩƳ涼ֵǮƣɽʵ
Ʒ½׵ˮֵͷƷǮƣƷн׶ֵʮͷƷǮƣɽֵʮͷƷǮƣɳֵʮͷƷǮơ˾հ˵
ɽͷƳѡ˺þòµģֱӼѨЧãͷĹƳ棬һͷ¡ϵǮƲҲֻܴȡᡣ
ųϵ˰ʮͷƷǮԭΪһʾ޿ڿȫãڼĽͱĻҲһٶʮͷƷǮƣֻѡһ
ˣɽҧ˵ɳȲҪˣһһʮͷƷǮô
ɽˡʱϴˡ
ʦ桭Щʧ䡣
ôˣСͨ졣ʵ
ҹƳ棬ϵǮƲɽ˵
ɽҪʲôƳ棿ʵ
ʦɽʦֶҪһͷƷ½׵ˮƣһͷƷн׵ĶƣһͷƷн׵ɽƣһͷƷн׵ɳƣĸơ˾հ๧ػص
ͷƳļֵٶͷƷǮƣ٣ʵ
ʮͷӡɽ˵
СͦԣôЦ˵ɣȽһٶʮͷƷǮƣʣµĵ˾͹ľǶ˵С
ɽһϲæһٶʮͷƷǮƣԭǸٹҸٴˣǵųϵģȫǸǮǮֻмͷõơȥһٶʮͷƷǮƣԭ͵İٹһӿֻʣ¼ͷƷǮƺһƷ׸͵Ǯơ
ʱ˾հҲɽҪͷƳ˹ȥͷĸƶǷʯУΪ˷ֹĸʧĸƶҪⷽġ
ͷƳ棬ȻʧȥһٶʮͷƷǮЩʹȻʮָˣΪ˳ɹоѨͶƼԲԻɱͷ⯡
˹Ƶֻ꣬Ϻ˾հˡ
ʦ㲻˵Ų˵ô˾հʵ
ֻһΣ²⡣˵
102Ѩ
ɽԸԳͷƳ棬֪ϸıԷûҲ˵ԺԻ񱨡
Ǻ󻰣ڲ֮ͼ򵥶ˣѨͬʱѨѨʣµĸڶѡ˰˸Ѩü־Ѩ
ڰ˸ѨһѨֻ˼ŵĵһ仰δɣʹһͷǡڶѨڵһصʱѨ˳ѡ񣬵ǵ˵ڶȴһѨҪѨԲ֮󣬲ܼҪ
ͬʱѨȻԽʡһЩʱ䣬Σճ̶ȿǾǣͬȴţаֿ֣ҲûУҼʱҲͬʱʧѨޱȡ
ѨײͬԲҲȺ֣֮ȻҪͷƳͬʱƣǲΣ֡
żʱ䣬ѨŸոţɽޱȣҲֵжڼ֡Ĺһ֪ɽս֪ˣֻΪӵĶŷ
Ѿ޳˶ݵؾȻǵǸĵ׵СŮЩɽ飬ȫǵġ
ɽиж뵽ȴɽϹµӣɽôĺӲûУǸҳϻǵӵĺӣƽﰭݣ˫ĿмԾͳ˴µˡ
ȥһᣬɽȴ㲣Ҳ޷ȥڽȴһŲ֪
ÿչɽ޾ӣ֪Ҳ˫ͨ졣ûǰӲڸƳ棬ΪֹҲֻһͷơ
ʦ֣үү˵ʱΣգÿһ㶼֮ΣʱƫƫﲻæǲǺܱ˵
ֻʦҪԲҪŬСʹѲʦֵġɽЦŰοΪ̫ЦЩǣǿ
ʦֵʹΪôҪԼԼҪʦʹȥ˵
ԺɽȻÿ춼Կȴʱˣÿ춼ҪĪʹ࣬һȴ޷Ĺġ
˥Ȼֻʮ꣬ǸѾϣһ˿ܵζǹǶ޷֣ǿҲֹʱʴ
ʹ࣬ȴƫƫ˯ܣҡܻȥȫǿед棬˯ȥɣอͻֹͣתҲȻֹ
Ҹ߹㣬ͬʱѨΣ֣㲻ͬʱˣͬʱѨҪѨǲô۶˵
֪ҵʱ䲻ˡɽػص
۶һڴϵɽ̾һ˵Ƚ־ѨԲ֮ټѨľѾѨԲټѨͻࡣ֮Ѩ˳ѨѨѨôȻһЩȴȫࡣ
Ȼ˼࣬˿ʼ־ѨʱȻʹ࣬־ѨԲʹҲ˼֡
־ѨĹƳǶƣõ˶վѨûƾ˲ٵĳԭֻƷнףֻǼѾɳƷн׵ļ£ƷϽҲǵָ롣
ʱ˽ɽҲֻĽˣƽҲֻǶֻδᣬ˵һЩڤ飬ͬʱһЩĲҩҩƣҲֻΪ˰һЩʹ
ĽˣȴŵõơɽδֹƳ棬ıһƻ磬ѻӺ޻һų̾ͱޱȡ
ʦΪһͷƷ½׵ƣڤܰæֻϸһЩĽ˵
ɽ֪δԭƷƳÿһͷǼֵǣһͷƷн׵ɳƶҪʮöƷǮƣƷ½׵ƱļֵѾһöƷǮ˰ɡ
ͷƳǰּƷƳļԶеѣѾǷ쾳ڵľתʦһͷƷƳҲҪٵĴۡ
ɽ֪Ҳ£Ҫһξ޴Σ֪ΣʲôǺпðɽʧȥλ쾳ڵľתʦȻҲǰһ½
ԷʱΪԼѴʱһͷƳ棬βмҲԷ뽫շΪޣѾǹȥ
ѨѨѨѨһԲ۶Ȼ˲٣彥תǰԭķǽѨԲҲѪˡʡʱԶõʱ䡣
־ѨѾԲĶѾҹܶ͹ĴѾƷϽףṩ࣬Ҳʮ
ʱ䣬ڼġٶѾҩԲֻҪѰһƷϽ׵ľ綾ͿͻƵҩڡϵǮƼĹ⣬аʮͷƷǮƵծй򼸺ǲܵ£ƷϽ׵ľ綾ɲǼͷƷǮƾġ
ȴһ뷨ȻܶʱƷϽ׵ľ綾ȴһ֣¶Ҳ뷨ֻҪƽ׵ƷϽףġٶơ
ѨԲʱǳģݷͳԡžΥ⣬ʮɽֳ˲٣ΪʱڴɫӲ԰һЩ
ѨԲอ»һ˥Ϣȫ⡣ѨΪṩĹѾﵽ˰˰ٽѾԼĹͶӣʼʱ򿴲ʲôԽ¸оĲ
ͬʱѨ֮࣬ˮ𡢸ľƢɽõѨжӦ֮อ۶ˣľ֮°빦
һڵԳѭҲڲӣȵùЧҪõĶࡣøӴľǶ͹ǲ൱еƣˮ
峿Ӻ˻û𴲣ٴȴǼǰɽȥˡ˵ٴ֮м̿࣬ҪˣһĹѾԦ޾ڵתʦ
֮ǰᣬٴԦ޾ڵʵ䶯ɽ˶ʦͽĽ׺ɽһѾŵĴʡ
ѵɽӵݳΪһɽĵһĴֵĵ޹⣬ȴǽɽ޵ֻԦ޾ĹʦѾɽһ硣
ݵؾĹʦԦ޾Ĺʦ֮ˣԦ޾ĹʦڶݵؾĹʦֻӣЩԦ޾ӵʦȴͬǶݵؾĹʦ
103
ڤʮ壬ֻ³һµʱ䣬Ȼ˷ѷֺѾƷ½ףȻûдﵽĿ꣬ǼƵĺʱ
ƼѨУȻûֿͨ޻ס˻󡣶ڰɽһͷƷϻ޺һЩʱ˽ˡ
ͷαƵĶӣڶԷȻûгޣȴԷһĲϣҹͷ⯶Թ޵˼㣬˵ǣȥǺ¡
ƷϽ׵ĻϵĲϣӦùҽǷϵİʮͷƷǮƻȥ˰ɡɽ˵
Ǳ˰ˣɽϻѻ뿪˴䣬ֻЩϧûпѾһûԷˣĽ˵˷ǳؼʱ̣ûʱ
СѾͷôˣôôͻȻôɽ벻ףȴ˵ڲϺŮ˵ĻѾıһˡ
ʱ㣬ûдæظϵȵأѡУ·۵ĻҲӴնɱ޻ǻ඼Ҫġ
ԭҹɭ֣ѾնɱͷƷн׵ĻޣڵƷĻۣҲó֡
ڵľּȫ޼ɵߣ֮ŭĿԳҲƷͬͷƷ½׵ĴŭĿԳæֱӽԷˣ޻ˡ
ߵˣΧĻҲ࣬ҲΪҹɭֵĻѾסϢоơ֪̽飬ȫԽԲȻء
ףû뵽ͷŭĿԳȻֿ⵹һûᣬܴɽͷƷ½׵ŭĿԳڷʳһͷţоϲ
֪鿴ΧȷֻͷŭĿԳͷȴǲ֪ȥͷŭĿɣᣬһŭıһͷǼﵽɡ
ŭĿԳǰɽзǳϧľлޣֽýݡһĻԼһ׵ĹʦŭĿԳȴ߳Լ׵Ĺʦ
ͷƷ½׵ŭĿԳѾﵽһǧϣǶݵؾڵʦҲֲ˱ˡ
֮벻ԶɽߵǵʱڽʳɸߵĵÿҪԵĶҲǲ٣һͷţǧҲѾһͷƷ½׵ĻޣȻֻͷŭĿԳһٷ
ͷԳʳıţʱ죬ԲûлҲΪɵǡʱɽѾǱͷϣûֱŽչƳȥͷɸߵľԳȴ˼ʲôƳʡʱʡ
ͷŭĿԳŵİϢ̧Ҷûʲôǰıţȴǲ֪ͷ
ɽۣһͷƷ½׵ıţ޻͸µĿ๤ѾͷŭĿԳԵһɶҡҷĻ޵ԷҲû
ţ磬һ㱨𡣡ɽԼһɣïܵҶһͷԻõĹƳƮȥ
ͷŭĿԳ˱ţؿһϢһȥѰһͷŭĿԳȺӶÿΪһŴθæµš
ͻȻɵŭĿԳһŭվ׳˫۲ͣƴǰءһԣҪǰȰοȴӭ϶Էһȭ
ȭͷŭĿԳϣֱӵɳȥֱײŹͣһͷԳȻ߲ɣѾܴﵽ˰ٽȴԷһȭɣԷôӴ
򵹵ŭĿԳðǣγվŭһ޺ŭĿԳԭƢͲãһ˫ŭĿǳһŷŭࡣǼױŭʮǿΪּµĻޡ
ȴ˶Էͨ죬ϵؽߵĹǴ򵹣Ǵһо죬ʾѯʣȴûд𰸣ֻǵõһŭ
Էǲ壬ȴţͷȻǺʶȴദ꣬˴˸ȴûзƽ񱩵龰
һԳ˻ûжԷŭ׳ȴ쳹ּ䣬ڶ֮дŵֶΣ֮ҲУͷŭĿԳУʱʱ飬飬ƽﶼԳ˻Ѷ
ɽ֪Գ˻ĺ壬ȴͷŭĿԳ֮ǰɢȥ֪̽ķΧͷԳӣɽȻΪʲôͷûһ
һͷŭĿԳͱɽǵͷò࣬ɣȴǻѩס
һͷŭĿԳȣͷԵŭĿԳԵþࡣһͷŭĿԳȻ߰࣬ǱּĹһЩһëһ㣬ֵּӰ
޽
ɽ֪öˣȻŭĿԳʧȥ˻ᡣõǹ޽ԹƳΪƻޣõȴǶƣѾ׵Ʒ½׵ĶƻҪ˭ɣҪŭĿԳ
ɸߵŭĿԳûͨԭ򣬾ͿϷīɫĻҲûУͱھ䡣ϵȴŭĿԳǵһȭûȴҲվˡ
ŭĿĸߴ·ҲǼ磬ɲǾ͵ϢľԳ򵹵˲䡣
һʣǲûд𰸣ʹöԷøӿ꣬Լ˹˵ͷԾԳİˣʧȥһһʹֵ¡ѾʧȥһͲʧȥڶ
ڰɸߵľԳľԳǾţһëʮɵؾͽԷסǶԷѾʧȥǣƾϵذȻϵ
ʱһѵػͷȴԼذԳմѪһʦڰԳϵĺڽ˳
ɻȹ
ɽγչƣѾԷڣǿŭĿԳҲûĿܡ첽һߣԵŭĿԳ̫ɲֱӳеԷŭ
ŭĿԳȣߵͬȻڶԷǰһСûʲôȴ֪Էֶ󣬵ܹŭĿԳڻǧ
ǧѾͨ쾳ڵתʦȫɽٶ͡ѨԲҲһǧ˰ٶ֮һ
ŭĿԳŭɶһ֮ɥżƲеķŭɿİˣһȦ˹ȥ
ŭĿԳŭһ޴ȭͷСɽһ㣬ɽǰϱضҳܵһߵŭĿԳг˷̡
䣡
ŭĿԳȭͷµӣ񲢲㣬ɱ̫֮˷ŭǽԷҳޣȻеԹޡ

ͣһŵ棬ȴ˺ĵĲҽУعͷĳ棬ŭĿҪѪ
104ٹͷ
ɽùѿŭĿԳֽ֮ǰµƣŭĿԳڻңýֱ
ܳ걼ţ֮Ľֱûгãȴɽ㹻ʱ
չƴ̴Էĺ䣬ѪĽȴûһνɽϡһ۱ʹŭĿԳָһŭŭĿԳİ
ɳƣƿزػɳɽͷѾƷнףƿطԲʮɵءԭʹãɳƿˣΪŭĿԳ̫Ӵ󣬲ŻöԷֻ˫档
һʼԷѾԼȦףɣʦޣȴĲ֣ǻޱȹʦǿȴҽʦԭ򡣴ӽſʼʦͺͻ޸û˴ģ֣Ϊ˫ĹϵѾõ˸ƣ˫˭Ҳκβ˭
ŭĿԳϵţһжͽ͵أɳֻԽԽľ޴Ҳܺһر
Ȼɽס˶ԷһʱȴܽԷնɱԷ˫ۣɳһڡɣԼǹȥ᲻ᱻԷ
ѵֻǼôɽǲܻɱԷֻƻһͷƷн׵Ļ޵ļֵ
ѻ˳ӿ³˵Ĳ£һ꣬Ҳ⡣ȻֻƷ½׵Ĺ̺ĻƷϽ׵ķǻлҲ޷ܡ
Ӧ»һ⵶նŭĿԳֵɵĲ޴˫֮⴩
һ󽹺ζŭĿԳһ޴İҹɭ־𣬷죬ҹɭٴӭ˺ƽ١
һƬɭֵͳȻѹŵͽ׻ޣͬʱҲԵͽ׻ޱͳ߳Ҫɱ¾߲ƽôࡣ
ӽ쿪ʼŭĿԳѳѣҹɭٴңͳߵλģȴǹ˳ˮԵġ
ɽľ߾޴ŭĿյʬֿ˻ôĻ޲üֵǮư
ûɱ˳ʰʬ˳򣬲Ȼ޻δ֮ǰͱϨ𡣳Ƥ޻ڻȻѨĹƳ档
һͷŭĿԳˮƣڶͷİԳʳ˹ƣͷ֪һͷȴǸڼ׵ƷϽ׵Ķơ
Ķ޻Ʒ½ףһƷнףѾԸĿޣǶڵȻǱˮнȻǶݵؾڣΪֽѨеĹƳ̫࣬յ޻ҲҪƽ̯˱ʣµٵĿ
ݵؾڵתңңڣֻܻɱͷ⯣һƷϽ׵޻Ӧÿ԰׵ݵؾڡ
ͷƳ浹ɻ඼вٵĳˮƱƷֻƷ½һͷŭĿԳͻףﵽƷϽ׵ļ£Ϊһֵ޻𣬽׵Ʒ
ʳ˹ƺ֪ԸԳؽ׵Ʒ½ףˮǿ˲ٵƷ½׵ļ£ڶΪõɽĹս׵ƷнףΪĹƳеһ׷н׾ĹƳ档
ϵѨѾʮƷ½ףƷϽףơɳƺɽƷнףʴǹơ֪ˮƣ̤ƹơչơЫħЫƶƷ½ס
йƳ಻󣬵ǹƳ׵Ʒÿһ׶޴󣬼ǵõ˹ͷ⯵޻գҲһܱ֤ƽ׵ƷϽ֮ͷƷ½׵ĹƳȫ׵Ʒнף˵ͻƵƷϽס
Ƶ֮·̶̼õɾͲǴɾ͡ɽ뵽Ƽ뾳֮ƾϾ磬ôѣֻǶݵؾĹʦƽʱҪɱôޣǴﵽƾƾǴ˵һƷҲסǼμ
ЩͲģϾߣ쾳ѾǷǳңԶƾϾһλƾĹʦҲ
ɱͷŭĿԳɽͣ޲ھͷ˼ڰɽдɱķÿɱһͷޣͻһʵЩʵӮ𾴣ͬʱ˵Σ
ûѻŲ·ɻ˻һµʱϣܹ㹻ĻӦڤΣգȴһȥ޳ȵء
ûȵأͿ죬ҹȻյͨ
ѵȵֳ״ˣɽгʪлѾˣһǳڷ޳Ĺȵأ
Ǳ˹ȥȵص̾һŻ棬ڹȵصеĻĲݶǾþɽԶͨɽݿԱ⣬ˮֻ֣ǲܲժȻһʦĲϡ
ǹͷ⯣ڱøǿѾܹٿԼ֮ԭȻ죬ǲӦԼȴòµһ֮һʱ䣬ԸԸ⣬ڶѾӦˡ
ƷϽ׵ĹͷΪŭ𣬴ľлޱɻлޣȼյضеŭ𣬶ЩŭȴĻȡ
ΪϵŭֻԶɭ֣ԽﲻȻͻɽѡɽľ㳱ʪ쳣ȻͲסɽ죬ܿΪһҰ𣬽ɽֻ𺣡
ͷڰɽڰɽĸ飬ΪԼĴڣƬɽֻ𺣣ֻԽڹȵأʹؾ
ûʳûˮԴеֻ޾ĳޡܼ尾ûϵŭ죬еĺⶼΪһˣ֪Էȴ֪ԷòǸ꣬ˣƷϽ׵ĻڰɽѾվ˻еĶˡ
ɽ۳ңûκλ޸ԱʳϵҶϵݣԻ޵Ѫ⣬ҲûлܹɽȪͬ֡ȫûˣΪɱꡣ
ΪûˮԴɽݣûʳͷÿ춼ڼжȹ쳤վãѾݹᾣϵƤëŭˣûѪ⣬ֻʣһŸɿõëƤڿݹ֮ϡ
ȱͷ­ûԽ˫ĿһҲյŭ𣬶Ҹҡԭÿֲڸ˾ģɽ״꣬ϳͷǹͷ⯣ȴû뵽ӡ
һһ⯵ĶԹѾ꣬ڹͷ⯣ǣĥ𡣶ɽ˵ͷβֻҪȥ
ҹХͷ⯺ҲоԶɽͷ˿˹ȥȴÿ춼ǰԷһʱﳤˣòûиı䣬Ȼһ۵ӣֻ˿ɶ񣬳ǿŤһ˻ĵġ
վĹǽڸ֨죬񺮷紵µĪѹҪӿжϵĻһЩΪĺ޽ǰҪ÷ŭĻ⽫Է
ɽڵĵطͷһξ룬Ҫ뿪ֻҪ̤ƹƣڿȥ뿪
105˽
Ӧ˽ˡɽ˵
ͷԶлҪǿ󣬽Ļ⣬Ļ޺͹ʦûһܴﵽġһͷͷ⯣ѾͷƷŭĿԳҪѲϲƷн׵ŭĿԳϵĻҲʮѲ
ƺƾѾˣԷ棬ƲܻɱԷֻԷΪľУԷҲˣ̸ֹơǿʹãֻʧȥһͷƷϽ׵ĹƳ棬ҷϵϵһѨ
ͬʱ֮ҲǲʹãΪͷûѪ⣬͵ؾ綾Ҳûûʲôá
ãµõˮƣǿһлл޵ĹƳ棬֮ǰΪˮһͷŭĿԳ࣬ҲǳҪԸͷ⯡񵱳ˮܹѻһ㣬ֻˮֻƷ½ףͷ⯵ƷѾƷϽף֮󣬾ƷҲǲԶ
ûдѻƷϽ׵ıѾﲻʲôԹͷֻпԼɽԷУһһ⯣ûԣ˻ԭҲˡ
ͷ⯲żѾһ꣬ǶԷȻȥʣµҲֻΪ˶ԷΪ˸
һʱ̣ڼ˷ܡһ⣬Էܴ漣Լѣһٴη
ɽҲǱ䣬κʱҪ侲ͶԷѾǵν֣ȻǰζԼܣԼ˵ĲҲڽС
һڶԷһΣͬһΣҪԷ޻磬ԷͬҪƺѪƽеĳޣ˺ͻԭܹ棬ǴѾȹꡣ
ҲǹͷͲסеĳޣȻĲݵ¼Ļǡͷ϶Ǳŭ𿾵ͨ죬ǽɫһ
ɽɶԷĶܽԼ̴νԷҲѲһֻҲӵƷн׵ĻޱƷϽ׵ıޣǱԼֻȵĻҪѿ
ԱĹͷ⯣ҲûãͻȣʦϿ˵һǴһָرתɳȻƣĽȻǴء
ɳӣ赲˹ͷ⯵ȥ·ҪȴȻɳ׷ˣûŭĿԳߴȥֻܱû
ɳȴϵ޷ݣɳĶȴҪɳмѵߣȴҪһƬɳ
ľٶȴɽʮ־֣ûɳԷࡣһָһõˮƣ˪ͷϯȥ
Ĺͷ⯸޴ֻǿеֿ͸ǵıһ飬Ǳ˪ܹϨԼϵĻ棬Ȼ޷ֹԼеŭ𡣱ڻɳٴᣬһƬƬɷǺÿ
ɽ֪ɳƺˮƸ赲ԷĲȻȻѹͷ⯻Ǵɳ˳˪ѩѲӰɽҪģȻĻᶼûС
ǵģǼ֤ͷ⯵Ľƻʮͷˮƻͬʱгʮͷɽƣķ΢΢ġ
չ˳ԴǱԲκͬ׹ʦһǧ˰ٽΪѨĹƳףٴͻƣѾǧ˿ŭĿա
ͷԭڻ޵оͲóҪü̡֮֮޴ɽȼ䲻ϵػ죬ǽ飬ɽΪ֮

˭ɽбȶɽ޶ţƷϽڰɽѾǾޣҲڴ˵пܻмͷƷϵĻޣǼҲǲɽ֮вΪ˵Ҳ
ֻƷϽ׵Ļ޻ǶݵؾڵתʦܷȻ쳹ƸԣԶľеĻޣҲΪŶض

ɽһȫʹǲκζԷֺԼΪ̫ӴϵľͣѪѣѪǿزһѹӴ˫־ͱ޸Ȼٴѡ
ͷҲܣʵû뵽Է֮ȻôǺѪһһ붼Ķϣһʹѣĸεϡ
Ϊʹͷ⯵ð棬ֻû֮ǰңȻȡɽͨ죬һͷͷˮƲϻûЩĹȴΪѨһͷˮƵĸƣܲϵػû
ǡĺôȻһʦϹƳô࣬Ȼʱ򡣲ɽĵĹȴǱһĹʦö࣬ĹԷϵĻ棬˵ԷϻȼյĹ
ɻȹ
ͷϵĻٴ𣬵ɽɳȥԭصֻʮɽƣһٰʮͷʴǹơ
ɽҲʳƵһ֣ȴͬ׵ʴǹȫͬʴǹƱе̰ʳƵѪԣɽȴ̰ʳﲻȵԣϲɽҪ̰ʳƷڽһӲɡ
ɽƻ𣬺ͶЩֻûжǣǰһԾ޴ĿƾԿķ
ͷ⯲û뵽Է룬޴һģڻ޵вɫҲһǧ˰ٶŭĿԳ޻֮ǰɽͬôľֻһֻ˵Ѿȷһ̶ȡ
ǾΪɽƻʴǹƣǶƹ֮һ㣬񣬺ѰѡǱմϣҪôǾնɱҪôǱǲʳ
䣬ڻʢҪڻȻʮѣͱɽƺʴǹƣһﲻȣһͷǵ
ͷ⯵ĹͷɬҲлðȻǿе˺ۡǶƷƳ棬ǹͷ⯵Ļ棬ҪٻȻѡ
ͷžʹﰵЩӣʱҲˣֱӺƴˣҵѾû壬ƴƣһ·Ҳ㱧ðɽеĻ޺ԼĴ𡣡
һ־ȻǾ־޻һƷֲ߹󣬼ҪǶʮѡ
ͷˣճʱֻƷнףܹ׵ƷҪһӣ֮ÿһҪ꣬ҲѾٶꡣ
ôµУҪҪԻ޼ɱʦĲɱǻҪÿһε׽٣ļѿ֪ˣҳΪ˰ɽоޡ
˳˵ͷҪôǲ֪󣬿ԽԪԽҪӲдػȥ
еʱҪȥΪԼ־ԸΪһжͷе־ɽĳޣֻöԷѪϴˢɽ޵ĳ衣
һ̹ͷʹʦµɳҲ赲ֺɣǰһɽܷݵҲҪ׽еĳɱǹͷе־Ը
106ͻ
ͷײ˹ȥԷ岻һֻһ¾ͻƬ⿴һ󣬷ʦȻվλñһ£ȻȻ
ԭڸղǧһʱɽ˹ѿӵһǵߣѿǵĻӰʴǹƹɣͷ⯻֪Ѿ˹Ƴ档
Էֳ˹һΪԷʱѾʹýѿǡһγײֻʹڤƶܣɱ¾ĹƼ죬ĹҲء
ͷһδεسܸоԼ˥ԶԷоѾģȻ֡ÿһĳײԷķͻһЩƬ֪ĹƳ棬ںֻҪͻܻɱʦ
ɽڤƶܵи࣬ĹѾݽߣȼյĲǶľ磬ԭѾתĽ޳һ룬תĽѾȥڶݵؾڵתΪֻҪתĽ߶ѣͻӶݵؾڵ䵽ݵؾڡ
ž
ɽˣˣĲתĽߣͬǰڤƶܡͷѾȴǣȻ˿ɶԷ˺Լ塣û뵽ԼôŬȻôƣˣԷҲᱻɽƺʴǹƲʳ
ҲģҲģɽȻʣԼѡ̫һ·˳˳ˮΣա
һնȴΪŭĿԳ޻𣬲ѨļԲӵһٽڹͷǰСĿûйǣֻݷ䵱ûС
ǹͷ⯵״̬Ҳö٣֫޷׼ɽɽؿڣһᣬԭõͫײԷĺڽ
ۿеĻϨԭǲǻ棬ΨһľѪľѪչգԭںڵĽɢŷɹâ
ɽýӣǰĹͷͷ­ȴĹĽչơʧȥͷ⯵Ҳ쳣ûһֻʣһǺһīɫ޻
ɽ޻и̾ĶʦǴֻ·һ
˲޻ȥΪڿ飬쳣ѣоգڽ޻գ֮ȥ

ѵʱŴ꣬ʮľΪ˹ͷ޻ֲ˻ǵ˶ݵؾڵԲݵؾҲǲԶԭͷ⯵޻㹻ͻƶݵؾڵģΪľֻܹƵ̶ȡ
ѨĹƳȫףﵽƷнסط֣ϵĽչûܵ޻Ѿ׵ƷϽףͷ⯵ľѪİǳԡ
ΪûͻƵƷϽףԡٶȻҩڣԼϣգЩʧ䡣ɽƷϻ޼٣ƷϽ׸ѰҲɽһδҹͷ鷳ԭ
Ҳ֪֮ǰ˶ãһڤĿһʦʦΪѡɽ
Ȼȡ̤ƹƣӿնȥ׵Ʒн׵̤ƹƣһãһֱ̤ƹԭӡҪ̤ƹƱôС⣬Сʱ磬ʱǧ
ɽɽ䣬ŷɳ۶ľаȻǸ߽׹Ƴã
еɽ壬оǧɽ䷭ʤաֱʷȥȴߵƲţߣɢƮȥ̤ƹȴ룬ǰС
һοɽȫòա桢һضַ֮ķ壬дġļ֮һҵïũɣæµջ񡢾ģԶԶ֮Ŀ
ôɽа
ɽɽƣ˸ֺܿʱɢɽֵĹ⾰˵ǧѼҲǰ
ʱԲʱȻۣȻ̤ƹ֮ĹƳ治ηأԲɣҾڵĹƳҲ֮ĸоɽֱֹӣ̾ɽ֮Ρ룬źԼı΢
֪Բƽ׷ܹƳֻйƳ棬پǽùĹʦĳЩǶ˵ʦǽԼͬ
ͻȻ뵽ʲôʦ׵쾳عͨʱ䲻÷ԲƷµĹƳ泼
Ȼһ֮ǰ澰ΪУɽɽֻ˿̤ƹƻǱƣʱָֻԭ֮ǰ´δˡ
ɽϷȥȴ֪ͻƵ˷쾳ֻǲ֪˭ɽжݵؾڵĳϵһһǰ֣λһλӣλλѾǻ֮Ĺϡˣ֪⣬һҲֻڶݵؾǰ
ʣµλϣһλӪڷϼһλƲĵľһƷ塣һǰɽжΨһһݵؾڵתʦĴУɽͽ
빫ԼͻƵ쾳ɽžҪȻûдӦ˫λ쾳ĹʦɽҪˡ
Լ˵ͻ˷쾳һ󲻺õϢҲԷͻƵ˷쾳ԼԶԷرԸһٲ鷳
쾳Ĺʦ߸ϣǧҲǶ֣ǶݵؾĹʦԦ޾ĹʦԦ޾Ĺʦ죬ȻǶݵؾĹʦ֣ǲ಻Ĳ࣬Ĳ࣬˶ݵĶݵؾʦѾϾڲ֮ء
쾳Ĺʦ죬ùʦܹƣ̤նУĲ಻ϵĲ࣬ȴһλٽĹʦһλһǧĹʦ֡
ǵ˽ţȴһϲӣȷֳһλ쾳ĹʦЩͨȷʵһ£ǵɱøǿпܽжԵĴѩɽ𣬿ǶڰɽڻһĪչӡ
ӵסȥзкĵҲĴߵ򾮵ԺӣûпԷҲԷڰƹҲһ
صסӡĽ׶ڣڰϥϳлδٴҲվһԣһ㣬ʲô
ɽٴҲ۾˵ʦˡ
ɽͷȴԷϴ֣ӦͻƵ˶ݵؾˣ뵽һǰԷֻһλ޶ûյͨʦȴǿԺеĳϲУꡣ
ɽôһǳĽʵȴϹɵЦ⡣
ѵͻƷ쾳ĹʦȻԺ˵ļôɣʦֻڻɽ·ϿɽϳۣӦͻƵ쾳ˣĥǲǴʦͻˡ
ĽЦŨ֪Է룬Ҳƣ˵ͻƵ˷쾳ǲʦ
ɽһʵǲ֪һλʦͻƵ˷쾳
һԺʧЦȴӰЦ˵λʦͻ˷쾳ɽʦֻһʦ湧һ
ɽһ㶣˵ȫ˼ǰȴͻƶݵؾŮԭԶƣ֪ʲôԭ֮ǰ̿չأԭҪͻƵ쾳ˡ
ʦ֣˵ҪʦֱѾǷ쾳Ĺʦʦұʦְɡһ仰˵úЦȴǽɽͨ졣
뵽ԼһγȥݵؾڶûͻƣһͻƵ˷쾳Ϊ˰ɽλ쾳ʦʲŰɡ֮ǰڲǰ˵ģԭֻһϷȴû뵽Էˡ
ˣСͲҪϼһǰζɽڹˣҾͽ޸㡣˵
үү˵ʲôأߺ죬ֵ
ڹڤҪˣϢһӣҪˣȵʱʦ͹ȥӳԴɽ˵
107ڤ
ƣɽĽƶˣȴͷѾ׵Ʒн׵̤ƹơ˶ǾûϻѻΪڤڵ£СʺϷлս
ҶڵɽѻѾﲻæˣһ𣬷ɽɻҽȫ
ڤһɽûȥĵطݿɽԲûһƬʮĻɽͨɽ񲻻ΪߣʦҲΪϾǴѩɽǰɽǽ㡣
ڤݿɽÿʱҪ̷һŽⶾơĽ˵
ⶾƿǶƵĿǣרŽ־綾ʮ鷳ƷײߣԸЩ߽׵ĶƾЩǶԸѰĶȴǴ´ࡣ
ɽΪˡٶµ涾ֻҪľ̫࣬õ֣ĽѾǷ쾳ĹʦѰĶҲκβ
ɽ䶾νŨҲǿ࣬ɽھ綾˽ϾҲûмܳ׵ؾͶ϶ߵĶεĶѾܹƷסƷн׵ĵʱڵǵĿĵء
һΰɽ壬˵ΰǸߴֻ˵档ɽߣ߰ȴǸǷԲʮʯᾣҹ￴ɽĹ֣˲ɽǴһ޶Ʈɢˣ޶ǵĿĵء
ڤɽɽʵ
ڤɽ档Ľ׽͵
ɽʽɽһƬƷϽ׵ƣȻ˶ԶԽԽζҲùŹ࣬ԭȳȴʯζ
ûо¶ȸı䣬ֱҵĻ⣬ŷѾʮȡˮһ㣬¶΢ȴڲͣ
תһսǣǵһ磬һҺȴǱȰɽϵĻҽм䣬ȴһСͨµʯס
ԭڤĵ£ȴĵϡĽ׽͵ҪͼɹȥǷ쾳ĹʦҲǲеģĻ̤ҽϿգ³̵ֻܵҽС
ɽһ۽µķңϵطֲϵӿر濾ؼ𶯾ͻұʯʯҽУһͱڻҺ塣
֮ǰѩɽѾˣҲˣɽʶһ½ƿգһǾΥİٶӡ
½ƿһɫƤףƤңһǰٹңһǰٱңʮֹͣ׼ʮֳ֡
Զһ˵İɫɫˣ֮ӣ˶ûк³ȻֻеĴػϢûͻƷ쾳
ٶѾķ쾳ʦʹǰǶݵؾڵתʦǷҲѾֻΪıԲͻơ
ڶ˷Բԭ̬壬ԽԽаٶɭ飬ûб䣬ֻڸı
ԲԭĵȻƣڵǰٶӣգһҲҲ˵ӡ
Ȼϰߴźۣӵв֪ʲôĹƶ˵ϾɽԶŵڶһһλйƶʮİٶӡ
ԷͬɽˣϷƵĵ׾ǰٶӿɽһҧгݣ޲ɱ֮졣
ȻǰɽĵӡٶӶݺݵ˵
ɽӺ֮ǰʱѾı̫࣬ǵǸɽ꣬Ķݵؾڵתʦߡò֮ǰҪ˲٣Ƕڰٶ˵ǻңҲϳ
½ƿȴûϳɽֻǸо꿴죬ϵԺȴҲͬģҲ棬ͰٶӵʲôԹȻΪٶǾ仰˵ĽףĽΪϾɫţ
ٶʦ棬δɣֻû뵽Ͷ˴ѩɽ¡ɽɵ˵Ľ࣬Է
ĽѾǷ쾳ڵİתʦ쾳תһתһתǹ޻ܹģҪҲֻĽôͻƵ쾳ڡ
ٶȻҲͻ˷쾳ΪΪѸߣ쾳Ѿǲף쳣աЩǰӵķڰ쾳ڵľתʦĻɽŲɡ
ԭǰٶʦ壬Ľ׼ʦ塣Ľ׾ص˵
Ҳʦ壬Ҳʦ棬ɽİٶʮǰѾɱٶӷߺ޵˵
ʦ壬ʦ˵ĴѾȥ˶дֻѾǻȥԭ㲢Ҹ㲹Ľ˵
ԭ£ôƾʲôԭңʮĹҵıޣҵľܲôٶ۷죬Ѫ
կǰڤ֮һܳ⡣½ƿտٶ쳣ѵ
½ƿյĻٶӵ˫۲űȻŭ˵ȥ߰ӣҵԭ£ͷ
ԭٶӵ˴ѩɽ˲կĸկ쾳ΪҲû˲ֻΪǰɽˣ˶Ǻ⡣һγţİٶɽǱ˳ͻǰٶӴ½ƿնʵֻǶԷ
½ƿվϴկһΣĲ壬һ¸ģϧڷ쾳ƿȻûдӧڤΪѩɽøĹ͹Ƴķš
½ƿӰİɽɷ쾳Ĺʦǰɱѩɽĵӣ˰ٶӸ档
ԭǲΪ֮ѩɽȻλپĹʦ򣬵Ƿ쾳ĹʦûСÿһλݵؾڵתʦ쳣󣬶ɽȴֳ˵λ쾳ĹʦȻշãǶͨȴڵһʱ֪ԲŻĲá
ٶߣֶɽӳ֧Ʒн׵ĶⲹƣĴž綾ҲơĽһ䣬ͷⲹɽǰ
ɽлʦʹ͡ĽҲЩ̵
ߣû뵽СС;Ѿﵽ˷쾳ڣٶ˵꣬½ƿյһԵȴ
ɽʰ˵ϵͷⲹƣƲĴڣܵƷнѾ˼£ľ綾ҲƷнסЩѾ֪˰ٶڵġٶûԼľߣҪҩڣⲹľ綾ӦƷϽףǶⲹƱľ綾
ڤʮʱʱջ磬Ҳһͨ䣬Ϣ
ɽסڤһжҪԱΪٲѰҹֹԷѰҹĽ׶
108ڤ
в֪£ȴͨڤжʱ䣬֪˶ãڤڱûɣ˿
ڤҪˡĽѵ
ɽ˳ȥȴڤϻᣬȴ򰶱ߡڤٴαȴҵҫ£˸оҽ˽ߣǽȾҡ
Ľ׸ţȻϹذ¡½ƿ˵ȴѾͷų̰ʳƣұߵĽ߲Χ
ʦԼڰɽ󣬴ѩɽң߿ʵãҪùƳľϣʹùƳĹʦͨСΪֱܷʦϢһҪڤ꣬γɣÿλʦ롣Ľ׽͵
ɽͷһƱƳȴʴǹƷɳߵĽߣԭϸĽתۼͻȭͷϸĺ
ֻԼͨУǱãͻҽڿʼ߻άʱʱ䣬ҪȾ³ŵʱŻٻس֣ͬʱԾ³ŵʱһҪȻҪȵ֮󡣡Ľ׶
ЩɽѾ֪Ҫĵڤдµʱ䣬þڤ֮ҵ½ƿգɱȴԼһ׮Ըãȥˡ
˵½ƿѾҽǵڣΪѾ֮ͨǰĽ߻УЩ̰ʳûУҽС
ţڤ֮һ㡣Ľ˵
ɽ˽ߣƳγɵƽȣټ϶ݵؾڵΪͨ߸⡣ɽڤڵϿգԭ߾ǴһƬ
ͷһĽ׺ͰٶӣֶԷ񿴲Լһ㣬ջʴǹƣڤֱû졣ЩǴػҷǳ⣬յڣǶͽ͡
ͨڤڼĴػȫһ飬ɷָ֪ϹɵֶλȻγɣֻܳڡ
ȣ浹һƬֻǶεζԽԽŨﶾεĶѾﵽƷнס
һݣĶǴڤɢģ˵»᲻ƷϽ׵ĶΣ
ɻȴǶԵµڤӸȤԭֻڵһѰ½ƿյ䣬ɱֹһ㣬ȴԸڤȤ
ƷϽ׵ľ綾ңÿһҲ쳣֮ǰɱŭĿյëƤϹͷ⯵ĶһٶͷƷǮƣȻһƷϽ׵ľ綾
֮£ֻȻǷϵǮƣԼѰңƷϽ׵ĶΣһҪõ
һڤǳȫǶ֮⣬ֻʣһЩ˴ػɽ֮ƷײߣΣա
ڤ֮ھ͸оӵϢϹżʯϹŵʽ͵֣ҡ
ʮִ󣬴ڽ뼸ʮ̽ҶԼĵͼɽһǰɽǰתµģ֮ǰܵһܵͼʾΣյȥİطҲȥȥˣҪ±ǡ
ͼһԼ¼ʦ;ĵطֻӵͼʾⰲȫĵطͨһξǰˡΪȫĵطѾѰ飬ƣҲͱˡ
Ǯƣʮɽзǳ⣬ȴǹʦơйƳ浱ΨһƣⲢ࣬ص㡣Ƴ涼ǻҩʯҲԼûܱꡣ
ЩĽ׸ܵ˴ػɽ򾣬ûʲô⣬ֻǴ˲٣ɽñ߶೤ȴһߣֻΪ˶Ŀȶ棬쳤ؾãڤеĴػı䡣
ػǹʦݵؾԺܽӴһԴڴأȴһ챦ʦͨػƣͬʱػҲԸһ˵ʡһʮֻḶ́Ҳʲô쳤ؾ֮ͱʮԡ
Щɽ򾣬ԭֻͨĶΪڤľޱԶڤеˣȴǴܣܵĴػӰҲԽԽѾƷҵĻޡ
ֻͨĶܵػӰ죬ɱؿޣȻܸıǵˣΪû޻
ɽķĴػգֻǴػ޷ͻƿȻѾǶݵؾڵתʦػ޻ȣºͲܴǶͻƿ˵޻Чá
ȻĶѾﵽƷ½ףҴػҲ֮ǰĵطŨࡣյͼָɽѾڶڡ
︽ɽ֮࣬նɱͷŽЩĶﾪߡǶǳʱڵµǵ£֪ʦΪΣڤֻΪԼסûʲô
֪ػԴԴػŨܵĵطۼɽ֮Ҳࡣ
˵ڶоΧĿֱѹ࣬ĶѾܹƷ½׵ĶΣػǳܣɽǶݵؾĹʦҲΣա
Ľ˵ڤʬĴڣմػڤӺ͵ʱĹʳѾݵؾĹʦڵڶͻ֣ʬ࣬ڶֵľ⡣
ɽоӵһߵڶ˺üʱȻûȫòȴ֪ʱڤжǿʢ߲ڤˣȻ
ڤǵʳĵطС˵ڤǿʢʱʮǧԦ޾ϵĹʦԦ޾ʦҲǷǳ󣬵ϹŶţëʮǧʦǣϹҲʮ׺ˡ
ÿһ⼣߰ߣѪ꣬˿þĶǡʯ·ϣҳȥЬմ˻ҳȴ¶˸Ӱĵ档
ɽ֪ϵİǻڤ񣬽ڤĲɾʯڱ˰ΪʱʦѪԽ˿лҳ¡ڤݣȻҲ⵽˳ͷϾ뾳̫ԶҲң
ѾûܽȥȴܿΡһûͣΪڤҪǹʳܹܵ⣬ҲԼǡû̾УΪʦĸֹƳκο̻Ҫ̡
ͬûʬǣΪʳΪڤĸݹѾʱĥ𣬶Ѫȴ˳
յͼȫ·ߣȻһ⣬֮䣬ԭѾûѪֱ⼣߰ߡ
һŸ⣬ıԼ̬ûǣȫƾűɴػǵڤڶ㡣ҲвµɽʯףѾһ֡
109
ɽһŻĶΪ޳˹ʦѾǿˣȻǰĶĵθһ󷭹
һ˶ĸ⣬ɢŵ£֪ǶٹʳѪɣҲɽѪ⡣ͣط䶯·м䣬ɽͨ
ʵѪĪڤӸʼÿһεĿͱʬʢ硣ڹʳ˵ΪǵĽѣΪǸҪܹƳĴݲУǶǵѪȴһĥ
ûǣԲںȴڱܵѪҲ˴ɣȻԵƽɵѪԽܹ࣬õĴػԽ࣬Ҳǿ
һͷѾɴСվܹͨµˮйͨҲ֪˶ͬࡣ
ɽ֪ҪսپȻͻ⣬ѾˡһͷƣΪƷ½׵ĹƳ棬ɽʮѣĵĹҲǷǳࡣƱУԸЩٺòˣҲûϧɡ
ػԣҸطջǣȻܿŴػͻƿȴԲڵĹ
һֻǸոܺͶݵؾĹʦƽһͷȻڶ⣬ǱҲﵽݵؾڵļ£Ʒ½׵ƣһƷѩһ㣬ŵϡ档
ŨһЩԭⸯʴϢ
ɱͷͿ첽뿪ϢԽǿ²ڣػԽܼҲԽԽࡣΪɱ̫࣬ߵĶεƷҲһԾƷнס
·ԽԽСȴǲ֪Ϊʲôȴࡣǵһ·ȴ;ȻһͷⶼûȴͷϣҲ˼֡
תоԽԽﲻǴػŨܣͬʱûɱ֮ǰѾﵽƷнףƷҲǲԶ
ûҵڣȴҵһ̲⣬Ϊ̫ˣѾʧȥжȻвʳʮַɢ˷ûзͱ˴ͬ
ͷһǰɵĹʦ뿪γɣȻĻۣɲӦöӡڤεʮǧλʳеһǶݵؾʦǾۼһǵöôֲ¾ƾĹʦҲ޵ͷȻǿȴԶԶûдﵽ̶ֳȡ
ͷ޴ƷϽףˣɽҲǷǳǿⲻͬڹʦͻޣ㣬Ǹ޷նɱÿһεնϣ¾ۺϣ˵ǷɢɸƷ׽ϵ͵⡣
˵һνʱ򣬰ӺʮͷƷϽ׵⣬ǱǾ飬ƷٻһЩڵӣȻڶݵؾĹʦ룬ֻ·һ
ŵɽϢĴ䶯˹Ż
ͣ
ͷƺ˳ȥǽ׵ƷϽ׵⣬Ʒ½׵ƵҲ˺ǿĵֿѸٵĵȼ
ʹػŴ֣ĸֱմⲢֻһ֣ɽٶڼŭ⣬û뵽Ȼᱻʳˡ
ʮ֣ϵһɽⴥܹǳѪ֮ϣֻὫ˻⣬Ȼϵͬ
һλѧɽĵӾΪնɱ֮󣬲СմһСĸ⣬ͬһ̲⡣
ɽˣһһͷͷƴڱ˳ܹʮͷƷ½ףڵһͷĸƣֻҪڹд棬ԴԴϵƣƷ½׵ĹƳڲݵؾڵɽȻʮѡ
ʮͷײĴϣʱ˾޴Ļ֣ǵȼĴǳ˹
һػɽҳһţû뵽ԷǿҪɱԼǳֻƣ˵ʮΣգǱڻĸ⣬Ҳմ
ɽȡչҵֵѾ׵ƷϽ׵ĽչƷޱȣֻҪ͵Ľչƣͻᱻϣڵϡ
ϵĴعϲϵڵ䶯նϵ򾣬ǱնԴκϵƣջŵ
ɽһֵһ涪ƣߵøŨԭд֮ͷȴ˴Ѿʣ޼
ԭһȻһںԼսֻΪ̫ӴԲûпһ˭ʱֻܹһˣǺԼһ½ƿա
ԼѰһݵĵ·ʱߵǶԷ֮ǶԷʵ̫ˣΪʱԽĵطԽ࣬ΣյļԽ
ûڵһѰҶԷټһΪ֪ƷϽ׵ĶΣһЩҵһԭûʮİܹսʤԷ
Ȼǵկʱ򣬶Էܷ֪ټʹҲﵽǧʱܷҲ˵ԷĹѾﵽǧϣ˵ľ쾳ҲǲԶҲ½ƿ˵ֻǲһͻƵ쾳
ɽô½ƿյʵ
ɽûлش𣬼Է֪ԼկɱѩɽӵĺˣΪѩɽͰɽĵжԹϵڶԷҲӦСġ
ѾͷˣҪ뽫ɱǵ˵ʵɱһͷƷϽ׵Ҳǿԣȴ̫Ǻջɱͷ½ƿռԺ͸ֶΣΣ
䣬ԭɥʧֵ⣬ǳʮ֣ЩֱѪ⣬һʮ˲С˲٣˿ֵͨķ϶ԷֱϮˣõһ͵
ãɽص
ȴǵͷƣϣ½ƿҲǷҵĽΪڤնɱʬ⣬ɶΪ䱸ƣֻɽƷ½ף½ƿյƷнס
ɽΪˡϵֻҪϾͿԶԶϵʹã½ƿյȴǲһУʹõ޶ʮϸҲΪ˽ʡƣͶԷġ
˵ĺڵڵⱻĥͻȻƷϽ׵䵽ƷнףҲͳڡ
жԷɽʩַҲ˶ԷԦʹƵĹһ֧ѣ濴пգȴǻأѾ˼ΪڤѾƷнףΪĵĹƳҲһͷƷڵơ
Ϊ˽ԼƳƳĵĻǹʦĹÿһλ裬ǻ˷һƷн׵ĹĲƷ½׵ĹҪõĶࡣ
110¶Ƕ
Ѿ¶˳ԭڤĵڶһ磬һ޶Ǿֵڶȴֻһʯݶ˵վĵطǵݶڤıת
˵ڤϾʢһʱĲ㣬㣬µһڤū͵ס¶ǻʳΣȴǹʳʬĵط
һ֤磬ȷʵоͬڤתһ㡣ԭزڤĴڣȴǲòš
ͬһڣ˶Щɣ˭Ҳ˭ȻԸһͨ㣬ڵ龰ͼҲЩдֻ˵Σ֣ͬʱҪĹͼҲڵ㡣
ɽСС;Ѿﵽ̶ֳȣѵȥô½ƿ˵
С΢ߵѾ֪ˣʦҲֻҹʶһ£ûȥʲôɽ˵
ߣźܻĵӣ㵽ֻ󣬸ȥڳȥ֮ǰǲɱģʵΪҵֵٷա½ƿռԷϵ¶ȴҪϿơ
ɽɫ䣬ƷϽ׵ĹƳ棬֮Ҫ˲ٿأΪѣǶݵؾڵĹʦҲùԹԾͷ
ԷԼˣɽеȴǽеĽչս˼֣ǲίߣǱ¿̫ա
˵ԷѾźƱ仯ľ޸˹֪ʲôʱҲѾƷϽףĺâɱѴǧ

һ֣ɽúľԷѾﵽǧ˰ٶЭ޸֮ĪС
½ƿҲǲܣȻûкˣ˫ֱķ飬ԷĸѾﵽǧİٶǲԼҲࡣ
û뵽СǾţ̶ܵȣӦѾǶݵؾڵתʦӲƴȻӮҲڤ档½ƿĵ
ɽȴǲɫѾ֪˶ԷʵԼ֮ϣǲһеسҲơ
ߣȥǸҶʲô˼һڤлС½ƿߵȻŽ˵ʯס
ɽһ࣬ԷҲܱ֤˻ɱԼŻЭƲԷŶĹ죬ûһƴ֮ûг嶯пƷϽ׵ʱ˵Ҳ࣬ԼŶԷ
Լһʱ֪̽飬¶Է۵Ĵˣſʼȥ֮ͨǰʯף֪Ҫһʱ䣬ʱ̣Σ֡
½ƿȻˣȴ¹Ƴ棬ڹʦƳԶǿɱΣҲԿ
û߶ãɽ͸оһĵĴʹ֪ǱԷ˹Ƴ棬æ˹ȥ֪ԷʲôƳ棬ֻǸоƳڣѸ˳ž׵ͷȥ
Żͷ˵֮أ廹֫û˺Ҫʲô󰭣ͷϾܣһ쳣ڷ

½ƿղûǰУǲһС档ǳªҲһңԭӦһЩ裬ҲѾ˳
ڸûѲıҪϴЦ⣬ΪһĿѾɡ
ڤ֮ǰٶɽԷץǲܻ׽ͽԷڤлɱֻҪضԷͷУΪͶԷὫٶڸ
ٶжţɽ󾭵䣬ֻϧ⴫ҲܵüȻӦڶԷʦȴ˿ûйϣԷҲһʮĺӣܷô
֮ǰϵһȴԷʽԷѾǶݵؾڵתʦţûаٶӵĶҲǱɱɡ
ʯ˿ƣôѩɽĹѩ޺أǷ쾳ĹʦҲԷѾܸоѾ˶Էڣò˶ãԷͻΪԼĿܡ

ɽæöס˹Ƴȥ·ƳȻԾ綾־еֿҲ࣬ƻǶƶԾ綾ĵֿ͸ߣԵֿԼͬ׵ľ綾ĹƳȴԶԶ磬̤ƹȻѾƷнףǱԶԵֿͣһƷľ綾ܽɱ
Ƴ絶ҪͥУܣǴеĵܡ
ͣɽ³һѪ̵ҺһͷһĳӣѾýڣһҲǲȱȫ
ڴͬʱ½ƿҲһѪɫɷף˺ܴһ㡣ҪȻܽƵĹʳһٿرˣʦͻܴܵ𺦣̰ʳĹƳ棬Ҳܵˡ
û뵽СӾȻܿƿƣܻɱ뵽ڵĹƳ桭Щ̾

ɽݶʯͨĶεƷ׹ȻһЩѾﵽƷϽסҴػҲҪ࣬һȴǽղĵĹȫֲ˻
ԹһȣྡǽݶľţЩľһ޶Ҳǻҳ硣
ղǾգû뵽ȻĶԼʹÿƣҶԷĹ˷ʤ桶ٶĶĴȻѾΪԷū
ϻͷƣȻáԷΪ϶ܵشʵץסᣬôԵĻ᣿
Ӱٹҵóһͷɫķɳ棬еһɳһ¿ƵϢԶȥ
һͷ׷ٹƣƷϽףǮƵʱڹƵ˼ͷǿԸһЩϢ׷Ѱ˵ټǶԷҹƣ׾մ˶ԷϢ
׷ٹͣһľϣɽ֪½ƿ֮ĵطԷٿؿƣҪԼĿܡ
óչƣһֻͷƣһ߳ȴǶʴǹƣֶ񶾵ĹƳУԷҲСԷѾ뿪ˣֻµӵʴǹҪԸԼͷƷɽͷʴǹƾͳ׻ҽԷܴҲܾһԼҲԷ䡣
׷ٹƵʹģҪжԷϢĶһֻʹһΡ
ΣղûнȵľͷһͷʬԼɽñΪ½ƿգֻϹڤū͵ʬƴյʬ
һͷʬù죬߾ųߣͫסЩڤūǰǶݵؾĹʦ֮ȻɢʹùǾػһڶݵؾڵĹʦ֮ǰԻɱ
111ѰĲ
ɽЦڣǲܳʬģһͷһΪ½ƿָ˵ڶԷͲһԵ͵Ϯ
һնɱϣڴͬʱͷʴǹƣûʬ֣չѾն϶Էľǡ
ʬôȥڴͬʱʴǹѾĿݹǸʴ˶ԷȻûȻ䶯һͷ⣬һͷǱҪ࣬ﵽƷнס
һͷƣң˲佫ͷƷн׵ٻ
ˮһ㣬һͷƷн׵ʬŪ֮УûзءҪֵǿƣöԷκζȻɱʬܱ֮һļž
ͼڤݣֻûбΣյΪÿطܷΣա
ڤʮǧ䣬ûסڤȴʮūͣΪڤūûһ˾סһȨġҪ뵱ڤʮūͣɵӣʳڤԲʮƵĲϡ
ǺεǣʱϾɽʹѩɽµĵӼǧˡ
ͼϱע˻·ߣûͨĲͨΪǰӺҲûҵͬʱעÿѰһҹˣڤĵӻķϻһǣѺѾҵ
ѩɽҲӦˣݵͼҵͼӦò࣬ǳ԰Ӻ֣֮ɵĹϵʵ΢˴ŶԷ˭Ҳκβ˭еʱ򻹻ΪһЩ棬ȡ
Ȼڤ㣬ȻҪѰһ£Ȼǿֶһ⵽˵ڸ˵ʦĹ͹ƳŽЩ͹ƳļŴڤӽ͸ū͵ģԭǳɫĹǶȴ䱦ΪЩϹŹ͹ƳļţǲʹãҲܴͨ
Ѱһǳ£ڤѾ꣬ƣѾƬʮ䣬ɱͷʬҵöơ
ЩƶûһãǵƴʦУֻҪһͷƵƬпܽƵȡһ֡
½ƿҲûгʱ򣬶Է˵ʲôط˿ڡżҪڶԷȬ֮ǰҵƷϽ׵ĶΣƷϽ׵Ķμܣܵﴫ˵еĵĲ㣬ܻɱ㹻ʬﵽƷϽס
ɽڵĵطǵͼбעܻĲڵĵطȫǰӵĲ²⣬ɽܸоػĳ̶ܳȣУĲ²ҲԴػΪݡ
ܹڤ㻮㵱дػܵĵطһǽ￴֮أѲ飬Ȼһ
ɽֻһξ֪ﲻͨĲ㣬ΪطϡӦ㵱ĲԶĵط
ڤȻҲʮǰǵʱٶѾѳɽԭһսϡ˰ٶһֻŴ˴ڣ˰ٶֻɽһ˻ŹڤϰҲֻһˡ
һַǳԺ͹ڣȴֱ˴˶֪ܶĴڡھ綾УȴǸоûʲô
ڤ㷽ԲӱǵķΧȴСѰҵĿ꣬Ȼµʱ仹治һȥѰƬٶҲ˲٣ֻһ·նɱʮͷʬȻһ
֪ڤϽǵһƬ򣬸оΧĶѾﵽƷнף֪һҶԵطˡ
뿪ҵǲṳ̄ġһĶ
ɽо棬ʬ⣬ȻǹʦѪɣѾˣûʶҲһѵԼ½ƿգﻹеˣ
ѰȥȴһŲʬӢӣ۾ıϹ˵΢ЦֻϧЩƴնԭӦÿݣڿ졣
ʬһƽ£һѹŽȻ⼣߰ߣȴżŹ⻪Ӧһ൱׵Ĺ
ʬɽʵ
ڵĹʦǵĳƺĻǡͬʱһһ֣ʬʬʬӢʬɽ˵Ķţ뵽һͷʬ
Ϊʲôʶһ˵ɽʵ
ʬܱ˵ĻصҲ֪˶ˣΪʲôһţҲҶȴʹ࡭
ɽ֪ˣԷпΪ־ǿ󣬲ŻܵʬУĹ¶尾ĬĬܣڤʬ⣬ˡ
ʱɽȴûйͬԷΪһͷʬжôǿ
ԷΪӵǣףԼǰӺȻûзڶԷˣΪԼĲĴţԼʵöԷɵ
Ҳ˺ˣΪǱһɱˣҲֻܻһʬ⣬Ϊ֪ʹ࣬ҲҲԡʬ˵˵ڿߣȻһû˻ᡣ
ɽû׶Էʲô˼ȴ˫ԭ۾ɺ죬һֹֻһֻĹŽԭһֱŬԼɱԡ
ʬΪɱ¾ûҲڻɱ໥ɣһͷʬӵǣҲֻܶݵؿƴյ塣
ѵô뿪ɽǧൽΪѰƷϽ׵ĶΣڴֿɼѵô
ʱʬѾƲסԼһ˹ٶ̫죬ɽǵɽǰһ˲䣬ֻһն˹
ɾ˲䣬ɽչƵֵ˹ɽɳȥʯǽϣоγϡԷѾȫ½ƿգԼȫǶ֣ǸղһԷԥնǧ
ʬ۾ɺ죬ŹŽһɽ߹ܼžĲͱ޵ķŴ
ɽýչƽԼ֧ղһײӶѾԣอҲѾѡ͹޸ʬȴʱ䣬֪һֱһͷƷϽ׵֪ڸԷĽâȴǽ֪顣
֪ƷʱƷɽٶҲܲ֡
ŬԼ侲ԼӳѾٿƷϽ׵Ķε⡣ԼǶԷĶ֣ʬʹùԷʵѾﵽ˷쾳ԶһݵؾڵתʦӦġ
112Թ
½ƿûһֱɽǶһˡԷϵѰңҲû⣬ĿҲǹѰƵġ
ҰɣЩҵġߺ޵˵
ǽȴ˶ԷֹͣѰƣǲϵرڼ֮䣬óͼȴֶԷļ򣬶пܳĲڵĵطСҪʲôѵѰڤĲڣ
Щмɽʹѩɽɻʮ궼ûҵԷεºܱʮĿ๦ҪáǽĿ࣬ʬĻû뵽öԷҵˡ
ɽʹѩɽʮ궼ûҵĲڣȻһλʦҵˣֱ췽ҹ̷һ顣
˹ȥѾ֪ĲڵĴλãԷҪʬǽԷɱĺûᡣ

ɽһδεĵֵʬĽڶԷľ֮£ûлֵأǶԷżָܻǣҲԼѾɥͷз쾳ʦʵʬϡ
ԿóԷɱԼȻԼˡôֵƷϽ׵ľ綾˵ʲôҲԸ⡣
ʹ࣬ΪʲôԼɽһߵֵԷ˫ָֻʵ
Ӽǲܾ֮ǰǿĹʦٻȻʬ͵Ҫκ˴ҵˡ
˭ǿǿߣôʱȥˣҲѾ˺һʬ⡣ɽ˵
ҵΰͨ񾳹ʦʬ˳羴ڤˣҲʬ⡣
ʬڤ˵ĳ羴ѾһǱģĻ
ͨǹʦĹƾǿʱֶ죬Թͬ飬ǼɾתƵĹʦҲֻܻ꣬پˡͨˡĹƾһƼ뾳ˡ
ǼʦȻҪȹһ׽٣ʦ׽ҪȻ޻ҪǿĶࡣøҲֻܵƾ
ԭҲǹʦпѾͻ˷쾳ʦԪ֮ѵ֪ôһпôɽʵ
ܡʬõԣԭһֱƭԼڻԱԷ𴩣ȴǲò⡣
ѵ㲻ȥѾˣҲӦȥݼһ£Ǳ˺һʬҲǵõɽã˵
˲ʬ⣬ΪûпƣͻõѡʬеĽ˵
ƺݶһֻҪƲ⣬ͻȻܹʦĿƣֻɽû뵽ƻ֮áڤеʬΪػǿȴΪһֱ̬
ڤĵҲпôɽʵ
ûУֻڤĹūϲŻУһЩʳϵĶڼеĹƳ档ʬ˵
ɽĥԷ˵ôµڤӦѾụ̂Ҳ˵һЩأûΣա
˵ЩΪʲôʬʵ
ҲȥڤıأֻõһƷϽ׵ĶΡɽû̹˵ˡ
ʬкøУ¶꣬ȻԼıģҳϣɱ飬ʹʱʧȥʶҲֻԡ
ʬͷ˵ڤѾȫЩҲûãҪΣ
ɽоϲû뵽ʬ˴󷽣һưϾϹɻжٲƸǲϡƳѾãǲµԶڤҵЩƬԱġ
ƿһɵĴУǰɽĹǽֹ⴫ģĵõڤĹƣ˵ǰɽʹѧɽ뾳ЩʦҲۺ졣
ҪãҵǾʬƴգҵҲһֱƿأٴɾΣˡʬ˵
ɽҲ֪ԷͨеΣգڤĹȴ޷סջ󣬡뻢Ѩɵûӡ
ãɽ˵
ȴԷϹ˽Ѱ΢ЦȻɽƵһߡһʯǽղžôεײȻûûκ𻵡
߾ʬһȭȥʯǽѣ¶ʯףԭǸأҵĹòˣҲֻʹ顣
ʬȭͷѪģҲ̶ãǲһָֻԭʯǽʯȴǹƳƣֻ֪Ҫ־ЩƳ룬¶ʯףǲ֪ʯǽȴǱȾֻҪӲ
ɽʬʯͨΪգĿƯĻҳʬҪɽȴҪſڱǣһԡ
͸Ƶ΢⣬ԿǽϵıڻǶһЩƳ˵ľ󣬿ʮֿɲ
ڤмĹƳ棬û˵¯ЩΪѹūǲҪĻϲ⡣ʬɽڻӽ͵
ͨǰڵĻȣͷҲ֪ȥ򡣵ﶾεƷڴﵽƷнףҲĲľͷξͻᵽƷϽס
һǵڤĵĵһ㣬һͨͨ棬ڤѾڵ£ҲӦñһԹΪǸūʹãֻ·ֹʳߣʣµҪôͨڣҪôͨ˵ڡʬ͵

ڴͬʱ½ƿѾеֵ֪ĵĵطûɽʬսҲûɽʬʬ壬ȴͨһʯס֪ʵشԣҲԼ֪µɽѾ˵Ĳ㡣
о裬İٹңһһͷ֪ϡһͷƷϽ׵֪ĸƣ𣬽
һͷӹݵһɽͨΧľҲǰ֪ʯûΣգͨͷĻȴüͷ
ഫڤܹ߲㣬£ĲϣڷתĲӦþӦǵڤϵĵһ㡣ϼأ˵ڤһǰԹ۸ӣ֪·ߵ˽ȥһ׷ȥҲһҵԷӰԹ½ƿмƽϵǰڤرյڱƽͨ¹Ƴ棬ǶԷھ֮ǰҾɱᱦǻزҲûʲôʧ
˵ĲڲϸֹƳ棬һͷ֪ӹΪӣһĵ˵ͷɶȥڵѰƣȴڤرյӡ

ɽʬԹԽԽľĲ·˱治巽򣬻塢أʬ죬Թ԰Ρ
ߵĲľͷεƷԽԽߣȻﲻƷϽ׵ĳ̶ȣ·̫ңѾ߹һ飬ȻǲҪȥ»Ҫ鷳ʬ·
һĲ֮һˣûʬ⣬ҲûдĹʦʱǿϢûκζԵֵĴݲС
113ʬĹ
һһһֻݶһ̨ڤصߵеĸ̨ԭӦڵϵġ
˵ڤǰ˸оΣգô˵ĸоѹ֡տˣϢµʯǽڹȥһ磬ǹ̵ҡܸоµߣǲڤ֮ڣҹʴҲһڤڡ
ڹȥڤķԭȵĸ̨ϹһͷƷн׵ιƣһңҲ֪ڴ治ڡʬ˵
ɽһϲĶѾﵽƷϽףû뵽ﻹһͷƷн׵ιƣĶƷѾҹҪĶڼһ¡
ιϹҩƣɢɶϲɽŸΪιƵƷҸ죬ιƵĶҲǲһιҪⶾֻεɽⶾ
궼ˣҲ죬Ըʬ˵꣬ߵһԾ
ɽҲ˵ֱڵϽڡٶӾһõĶɣû㡣
ιڤݣ񣬿ڶ˵õĴҩһ㡣
ѾԲֻһƷϽ׵ľ綾ܽ׵ҩڣһھĶΣһͷҲ͵ȴо
ڤǴιƵĵطҲܼǽشеĶκϡࡣƷϽסƷнסƷ½סֱĶεڤڵĳ̶ȣֹͣ
ڵİٶ˶˶Σûбֺ˼֣ɫɻɫһɵľ綾֮ǰɵо綾Ҳ޷ϡ
ɽȻ۾Ǿ⣬ٶҲ̫תơڽҩڣŰٽҪֽ֮һ
ʬֶԷڱĿڤ룬뵽Է֮ǰ˵ι͡Ʒн׵ιƿϹҩƣĹƳ浽˽Ѿûܹơ
ȻҵƷιƣʱʴûιƣҲᱻĶֻƷϽףͷιƵ˽ͣƷн׾Ͳˡ
ɽ˵ιƵƷ׵䵽ƷнףιƵļֵȻ˿ҪǱĹƳ棬ͷιԭȾжƷнףͨļܴͬﵽĳ̶ȣ
ȥ˹Ԫڣ⣬ҩڣѾɣֻķǳ޴󣬶ҶžıԶҲήͣ˱ԶĵطԼΪޣȴܸΧĶԡ
Ǽ򶾴ھ綾УѰιòֻڤ㼰޴ڤת̨ϵιҲ֪ʧʲôطڤգȻһͷƷн׵ľιƣѾʧ䡣
˼죬ڤʬѹڴһҵ
˭뵽ݿɽĶεĺģȻһͷ̶СĹƳ档ϣƷѾ䵽Ʒ½ףɽõȻ
ͷιƲƷнϣܰٶͼƣιƵİĶһܱøӳɫ
뿪ڤ㣬ֱ߲㣬ԭڤߵĵطȴѾڤײ㡣ڤڤĵطʮָӣѰҲǳ鷳
ڵ߲㣬ԭڤĲ磬ڤеĹ͹ƳﶼУﻹڤסڤʬˣڤˡ
ƿʯţʱһͮͮһƬȴҲǿһڤһ޶Ѿҽʯڱյͨ죬û˸㣬Ҳûл㣬ΪѾûκμֵ
ôɽǰľȵ
ʬûлشд˱ˣҲʹһϧûᡣȴʧȥ˷йȨ
߰ɣѾʲôҲûˡʬ˵˵ʯţһĹ⾰ʧɽȴһʡ
ڤȫһ磬ֻѾûңԭԶƣڱðΪ˼ʵأԭĴصĴк¥ֻʣһƬк
ɽظʬҵߣʬ˵ҲʡͻȻʬһԾգԭΪʬȻзڿߵһߵھϴϵҵҪѰҵĶ˻
һУ꣬Ȼ¡֬漸Ѫ飬ȴ˵˰
УһСľᣬһšСľͨľᣬ򵥵СӦǸСõģһʬã򿪣
ɽĽǶǿŵݣȴܿʬı顣ҸУ԰ΣŲֱðˣҲʹһ
ɽо裬˺üչҲ˳ΪԷнȺ죬֮ǰԷʧȥǵ˲䡣
ʬ쳤ЦֻЦȴôֿһϵţᣬȴľĽŻɻҡ
ž
еڵϣӨƬСľҲΪ±÷ǳڵϱƬ
ҵĹôʬ򾪿ֵ꣬۾ֱ
ɽȻ裬ԷȫԼƣҪڶԷʵԶԶԼ
£Ʋҡ֪ɽ뷨ʬ˵
ɽͷ˹ȥ
ҺڤĵӣʬЦЦ¿ʼˣǺܰЦҲƯееӶġ
ҹһΪڷ絲꣬ʲãҾͽҿѰ޻ǸʱڤţҲǡ
һҹһֻУСʱõӣһšϲҵһյ
˵Խҵİ⣬ұ뽫֮λøλķǳΪĹū
˵һӦô
ɽһ£ʬӦˣȻҲΪʬڤ㵱бôã֪ԷҪʲô𰸡
ҴӦˣȻ֪Ϊūʹ࣬ҴӦˣóΪҲԸ⡣ʬ˵͸ż֮ڤĹҳ˹ūòЦұֹԶ̤ڴ֮ϡ
ʱ֪ңңǶ˵һУһжҪΪҰ͹ˡ
ҿҵĸ飬ڵµת⣬ֱ췭ظҲ֪澿ʲô֪ڤˡ
Ǹʱ˺أʶƮ֪˶˹ֻڤѾǹȥڤˣҳϦദĹūʳҲȫʬ⡣
ǰΪѾﵽ˸پڣڻ쾳ڣȻû˸ңΪʬǿĴڡηңȴ֪ҺǲһΪȻңѾˡ
֪ڤѾ𣬵һֱţҲˣһֱƭԼһֱˣҲ֪ҲƭԼˡ
Ϊڤ˶Ѿڤ棬֪֮ԭڤĵӺʱû˳ȥ˵Һūˡ
ڤһ¥ֻʣʬ⣬ҡҵĹ£ڤĹ¡
ʬ˵꣬۾ʹ࣬ĺʹࡣ
114໥
ãž
ɽҪ԰οȴֲ֪˵ЩʲôԷȻ˵ļ򵥣µȴǱˣһкһŮעģû˵ı꣬Ȼݼ尾
ôʬͻȻʵ
ɽ뽫˳ϳֻʣ¼ͷƬóҲûá
ʬӹһᣬֻ˻ⱾЩֲڣǺǲǸʱҲ൱ڤĹͼƳķ̫ûԶʧɡҶԹƵ򣬻ϹŵһЩţӦöЩôȥɡ
ɽӹƣϸطһ£ϹŹʦڹƵͽŵĲ֮ͬзչͬʧҲϹŵĹͼܽŵĹƵǰδеķ١
ʬĲǹ˵ûʲôʵãһʦ˵һλʦľܰ߳ԶڤȻưϾǱڹƵĲҲֻĹƾȴûУȴ֪Ĺƾ֮ϻƾеһ
ʬĲԺѾȹһ£ڤرյҲԽԽǲپ³ŵʱȥֻꡣ
Թľͷʬͣ½Ųɽ˵ʣµ·㶼֪ҾͲˡ
Ҫȥôɽʵ
ǡʬЦ˵ɽȴ񿴵Էе⡣
δɽ˵ټʬתԹĻټ֮ô
ɽʬįӰʧ̾һÿжһԼİˡ
Ҳͨƻ谵龰ûб䣬ȴоһ˿һͻҩڣбøݣ˿һҲ
ε·̲ûʲôٽڤ㣬ȴᵽ˶ƵϢѾµ˾ô£һ½ƿշֲҽԹŻﲼ¹ƳҪԼء
ԷѡǸֶƣͨƶӾﶾεĶԡⱾǷǳܵļƻǶԷȴ֪Լ桶ٶ򶾣ǱҲƷ½׵ľ綾
һؾޱ䣬ɫĶ㳲εġεģƳƷײߣ߲Ʒ½ףһλʦ˶ĶưΧһɡ
ɽȻ壬ӿƷϽ׵Ķ֮£Щ綾֮ﷴ綾ƳеƷϽ׵֪Ҳ⡣
תۼ䣬ƾɢɽһЦ̯ȴһͷ֪ƣȴǲûжԵ֪

ڴͬʱ½ƿѾڵڶ㣬ڤرյҪˣҲżȥһȴǷԼµĹƳ汻ˣΪ̫Զ֪ͨ۲Ǳߵ£ȴǳԼµĶƵ
ɽȻĲǱ߳ˡ½ƿаϲǶԷһڤ䱦˶֪Ĳڤǰ㲻ǵū͹ʳסĵط
ֻ㣬Ϊɽжȥֻǰ׼ڤ䱦ͬļһһȴҪĲʱ䡣
ڤѾ˽һ£ͨĲڵָͨƣ·Ǳ߸ȥԽԽȴԼѾ֪ʧȥ˸Ӧ
ӦǸղŶԷɱ֪½ƿղ²
еһתǣȴһ߷ɹһͷɳ棬ץ˹һһӳǰɽ㾹Ȼû
ɽЦЦ˵ΪԼʯͨĹƳˣ
½ƿаû뵽ôĶҲκβ˶ԷԼлҪѲܾȥڤرյ޲ԶǺӮ˵пܻ˳ȥʱ䡣
ǶԷĲһвƣڤĹܵõڤĹطҲֵˡ
ѵáҲôԥʱ򡣡ɽԳԷڳڣܴУȥ뽫ԷɱָҪɱԷֻһʱпܲԱսپѵΪկĴѩɽӱô
㣿½ƿ۾ɽһͷʳҰǡ
㻹֪ҵıһͷѻδ䣬ͿŶԷ˺Լ
½ƿ£һ֮ǰ׷һ꣬Էˣͨٶ֪Ǹɽڶ¾ȥկǼ£ŶԷߣԳԼΪԼĳ裬û뵽µԪ׼Ȼһˡ
Է˵²˰̣ԭԥ˾ɱ˶Էٴ꣬һпܻڤĹ

ɽ׼չӭȥͻҩڣٽ֮ĲСࡣ
һȫһٽĶһȭȭͷûпǶѾ͸˼ԷӦսŸͻƵҩڵġٶƷϽ׵ľ綾Ѿв˶ݵؾڵתʦ
½ƿһƺߣûнղһռһЩСˡĹȶԷۺѾǧ˰ٶǷ쾳ĹʦҲˣȴ֪Լ˰ˡ
ԷԼ˳ȥȴǸоһĨȴһֵĺѪǳԼжˣʦÿһӴĲǹƳ棬ǶеʱҲǹƣҲǶ
ɽϹ΢ЦԷѾмƣ֮ǶõƷϽ׵ڤεľ綾һʱ̾ͻᣬѪģ
½ƿΪѩɽɫ֮һжƿ֮ƣܺУĲ֮ڴѩɽ֮УأΣɱ½ƿնڴѩɽһСʧ
Ϊ˱Ҷĳ𣬻ǳԼʱɽĵӣⶼѩɽõķʽҶԷԼоɱףɱ˶ԷԼıҲһЩ
ȴԷóһͷͬһĹƳ棬ŵеĺѪϵĺҲɢȥ
ǽⶾƣֻһͷƷнףƷ½ףһͷⶾƣϡ֮Ƿ쾳ĹʦҲûмܼ֮󲻽ܽһͬµĹƶͬ׾綾ҲǵԷͷƳȥʱԼĶҲʧȥá
Ʒ½׵ĽⶾƹЧǿû½ƿվѾ綾ħצ֮ǰ綾˵ľȴҪһͷҩƽ
Ʒн׵˹ƣҩ裬ԵУ̸оһͨȫ֮ǰΪ綾˺ȫȬ
ʦϴĸõĹƳȻ٣һԵȫóȫ̵ڽеĺƺҲƽʱһࡣ
115½չ֮
ɽԾԷңԷղųԵĹƳ棬һʼĽⶾƷ½ףĹƳҲƷ½ϣʮͷֵϰƷǮơҿԷ۵ӣϺܻܿиõĹƳ档
ôĹƳ棬½ƿյҲֻ࣬Ϊ쾳ƿֻܴﵽǧŰپʮŽǧǷ쾳ڵתʦܴﵽģͻƷ쾳ƿʲôƳһɲ䡣
ɵĹƳ沢û˷ѵǴĵʱ򣬾Ͳ
һɽ½ƿմսʱԷȻȫʢʱڣĵĹȴ᲻
½ƿȣɽԵ࣬ûпĹƳ棬ҲûƷ½׵Ľⶾơġ͡ٶϾɫĹڶݵؾھܺͶݵؾڵĹʦй֮
ʬⲻҲ˵൱ʬϹʱڤĵӣ۹⼫ߣĹϹŹ˵Ѿܿɹ
ӵһǶڰɽҲֻаһ֪ѣǸ֪ˣһ⵽˵ļޡ
½ƿź˹խ޿ˣֻӲͷƤֵ쳹ڤ㣬ʬǴ򶷵Ȼǰٶ൱ڶݵؾڵתʦʵǻ磬ʱоȻ֪˿־塣
ɽһ˫ַ飬ǵʦҪͱ˱ƴѨĹƳǹʦõһȴһɳƷн׵ʴǹơ
ʴǹǶ񶾣޿ײ룬ʴݹǣƷĻʴǹƶǻһ̶࣬½ƿȻӲӡ
ٶͬȣתۼ˳ɣһһƷн׵ĻѣңʴǹƻûȽͱճС
㲻ƵֶκԶˡ½ƿ˵һ֮еĴУ˼ˮݣȴ˭Ҳκβ˭ʦʦ˸һʱ˶Ͼɫš
ɽûΪԷķ̶ͣЫħЫƶ˳¶Էעһԣһָȴһˮơ
ˮ飬ˮԡˮΪƻΪǣ½ƿյƷнףˮֻƷнףһƷ֮Ĳһ蹵ˮ𣬻ͬԷˮ
һˮƵʬ壬ǺΪ½ƿղٹֽ
ʱûȶԷ֣ɽһ̳һ裬Ѹ磬ֱ䡣
½ƿյĺƻһڶܣȴǽԼˮйͨչƲܴǶЫħЫȴǲ֪ʲôʱҧϡ
½ƿʹĵͺͷһ϶Ыһ˦˹ȥ˵Ы³ȻɱĶҶûаɱ
ЫǶƣǻͬʱֺлټħЫƣʱաžʹóһͷƣͬƷнף֮ࡣ
ǶԷ˵ҶʱŭɽҶһĲԷߵĻȴ֤ɱҶɽĴѩɽȷʵ½ƿˡ
ŭԣһʲôɣʲôΣȫ׵Ժ󣬶ԷҲѾһ
ɽΪзŭһȻܺ½ƿ൱˶Ǳ޴Ѫӿ˶ȥ
ɽŽչƺ񲢲Ǹ߾ҪԷˣ޼᲻ݵĽչƣˡһδεײ˺ۣʵ֮ǰѾƣֻɽûз֡
һѪ˳չƸͨһȴ˼ĴˡΪչõĹƳ棬չһˣѨҲʮѨԲ֮ǰȴҲ
Ҫǽչȹ£ӲɽɽУƽƵʱһһƾһΣеʱչƶɽ˵һͷƳ棬һѣһһͬѵѡ
ˣбߣ֪Ҷ顣
ҵĺҵƻûͬ׵Զ߳ף½ƿյ˵
ԭƾ½ƿյƣӵһͷܻûƣڲͬΪʦеҲͲΪ档
ɽʶȫޣһ飬һ֪ۡʲô֪һɷŭҪйȥϲ֪ʲôûĥȻԷ˹ȥ
½ƿкȻȴߵĴػԷȥʲôŶԷ϶һ˵ĶԼ˹
ʶؽƻһڶܣȫǽŸоһ롣
ôܣȻѾǧѵͻ˷쾳½ƿվоźƵ˫ָеһ̣Ⲣ֣Ϊڼ
ԭɽղбߣȻͻ˶ݵؾڣЩػӿȥΪ˰ֲתϵĲȱ
ͻƵ˶ݵؾڹҲܴﵽǧ߶Ӽ˽չṩļʮȻﵽǧ

ͬʱڤ֮Ľ׺ͰٶڽĵȴţٹʱڤͻرգѾֻȻû˴ڤ
ʲô£ѵɽΣաĽ
ڰٶȴд˷ܣƤԵʮֲϣںϣɽڤУʲôҲû˵ıѾ˵뷨ڤϿرգҲͶ϶˶Է

ѣ㻹ðɡһϤɽ
۾ȴһͷİʬԼڤ֮Уŵùһߡ
ԷԼľٶЦˣɽȷԼûԷֻ۾ȴӢʬһһλӡ
ʬɽʵͻȻڤֻһͷʬӵԼʶܹͱ˽̸
ǵġʬ˵
Ǿ塭ɽŶԷֶԷʮСͨʬƷнס
ѾˡʬЩź˵ֻǲ֪źĵʲô
ԭ뿪ɽ֮ʬ߲Ļ𺣵Уֻʶַ˳תµֻƷнףֻҪԸʱͻƵƷ
ɽ̾һԷȻǲ𣬼ˣʶȻתµʬȻǵ½ƿսĽչ飬ʬűߵĽʬ֤һС
½ƿֵĵطһƬڣ¾һһһѺڻ棬ڻȷһ߱յĿݹǡ𵱳ʲôнΪŭͻ˶ݵؾڣƴȫò½Էɱ֮εˡ
½ƿڻٹҺͰٱҲɻңֻصĻҳͽǼһĹ
еֻ¿յǣû˻ҲһѣԭȼƷнףⳤþһͽȣҲûɡ
뵽չƣȻ߹ȥչȻչȻװѨС
116뿪ڤ
㲻Ҫȥôôỹʬʵ
˳ˣʹɽص
Էˣʬʵ
šɽͻȻ뵽ʲôʵǼ¼ţ
Ҳ֪ûʱ䡣ʬش
Ҫˡɽ˵תȥΪͻƵ˶ݵؾڣܵٶֿ˲٣ԭһ·ڼʱѾվڤڡ
ɣȴǲ߹ᴩҺһ治Ӱ
ѵҴڤرյޣɽ
ﾲü죬ڸĻȻûзӦôʱڤĲ쿪ʼ㣬ҲӦˣûзӦǴ뿪ڤޡ
ǳȥôʬ֪ʲôʱʵ
ǲȵԺβ뿪ɽ˵
Ƿ쾳ĹʦӦܴɹȥʬ˵
ʦ˵쾳ĹʦҲܲͨߣڤɽ˵
ΪҪĻͻûϣǵͻӣ棬Ǵɳȥȴõģ㿴ʬ˵ţһԾɹҺһߣҪɻȴǲܣΪӴ˻УҽУŵɽһ亹ΪҲʬˡ
Ǽ֮ʬֻһ壬ɽǰ
֪˷쾳ܹ뿪øӿ̿ÿڤ´ػơ
һ꣬ڤվˣȼյɽпǧǵԼôʱ䡣
ʬĲ뿪ôǰɽͻ˷쾳ƿһֱȰ˵ʬ뿪
ЩʬõһֱƷнףΪѪһֱˣѾ꣬ȥ᲻ϰߵġ
ɽ֮ĬȻȻ֣صԷͷʾеĸлûʬҲ޷ͻƷ쾳ѾԷԼʦҶԷҲ̻Լ̫̫࣬ࡣ
߰ɣò׵Ϊ뿪ġʬ˵תˡ
ɽתԥǻ뿪һԼ̤նУиӣбʬİˣлصԭ㽣ȴǽһηеĸоԺ
һ˫۾һֱĿ뿪תͷҲǿʲôΪ˫۾ںڰɽЩҹĺܿ֡

ʱԸı࣬ɽ꣬㡣ݿɽΪιƱˣûʼ
ιƳΪڶذ˸ѨһͷƳ棬λڵڶ׵׵ͻ֮Ѩǰ˸Ѩ֮ҪҲΣյѨһŽѨԲ
ڴͬʱٶҲѾͻ辳ڣΪιƱƷ½׵ĹƳ棬ȥѰ綾ȵͻˡ
辳ͿʼΪġѾ֫ϵѨԲѾԲֻҪѰһƷн׵ľ綾ͿͻƵ辳ڡ
辳Ѿ⵽ǣͷڲĹ轥ͬƽһ㣬ѪҲʼ쳣ǿ
ѨĹƳȫ׵ƷϽףơЫѾƷϽף׷ιƺơ
ǶǹǾ绹ǹƳ棬ľǷһͻơûʬͻƣҲ֮ܽ죬ʬѾ֮ǰپͨ񾳵ܸ
ϾһֱûиپϹʦ֣һ̶ϾΪʱûиپϵĹʦ֣¹ʦ֪پΪԲŻͣͲǰ
Ƽһ·Ԧʹ̤ƹƣһҲͣҲ֪ʱаɽױ˸ʲôĹ⾰ѾǷ쾳ڵתʦͶаǧ쾳ڵľתʦҲǲԶɵӦûܼӺԼ
򾮣ɽˡɽȻЦڤͬһ㣬ػȻϲ֡
ʱ¡ٵطѾƬСѩǿɰ
̤ƹѾƷϽף·ԼҪ࣬ҲޣĽ׵Ľƣһ֮ǰǧ֮⣬Ʒ½׵̤ƹҲϲϡ
Ӷɽ£ȴɽҴҴɽϸѡ˸û˵ĵطպ̤ƹƣһ
Ҫȥİǰ治ӶôΪʲôҪ뿪ɽʵ
ЩͨɽΪӶз٣Ŵ˷ľ
Сӣ˰ɣϾҪˣ˵ѩɽҪɽԴŷ׷룬֮ܳʵϸˣ˵
ɽһ㶣ѩɽҪɽѵԷôû֪ԼҲͻ˷쾳ǰɽλ쾳ĹʦѾǸپĹʦһȻȲˡ
ѵϾشı仯ǴѩɽӵǿˣǰɽСˡɽ
ɽʹѩɽ⼸ʮһֱƽ⣬ȻϾҲᱣôĺƽ˭Ҳ˭Ҳǵһˣ˫ĳƺǿܸܹڡ
ӶѾȥ¥ڣһǡɪɪ˭ܼǵõﷱٵģô
Ѿû˾أʹ¬ڴһϢҲҲӰӶĽľ龳ûɽ壬͸оһƬڰɽϿա
ɽˣˣ
֮⣬ɽĵװɭϡЩǲڲֿеףҲʹãԶһƮ䣬ɷظǡ
ʲôˣΪʲôҰɽɽ̤ɽͱһȺΧסʡ
ɽɽ˵Լݡ
һ£źôЦҪαװҲҪҸʵϾĹʦ֪ǰʹѩɽ½ƿ˫˫ڤˡ
ڵ˭ɽԷĻɻ󣬼ʵ
Ұɽ˭֪Ϣֵǽϸץͳ췢䡣Ӻһ˵ͷ죬ʩ˵
ɽûзӴԦ޾ĹʦмͨҲƷ½ףӣʱԣûס
ȥɽ׷ʲô£Ϊʲôӡ
ɽĵӷֳˣѺ͵ֵһԭ˵ȡٺĵطȴӡ
ͳ죬ץһϸ͹㷢䡣Ѻɽһӣվǰ˵
Ѻɡ˵
ɽѺ˽ȥĳûб䣬һ̨ӣֻһˣɽʶ
ͳ죬Ǹϸ
˻δأ廨ɽϵӣԶɿȥ
󵨰ɽҰĵطǸͳˣɽɰ᲻֪ô£ȵ
117ɽо
ٴôе𣿡ɽѵ
ϳ˶ԷݣǵҪΪʦٴնԷΪͽʱѾʮ꣬꣬ȴûʲôı䣬ɽǱ仯ʱ򣬻صɽȻûһϳ
˭ôʶңٴɻȴǷֶԷʵ졣
Լݵʦôɽ˵
ܣʦǰѾõʦ֤ʵ¾ǺˣΪҪðʦٴȻŵ˵
ٴͷƽðɣɽ˵
ٴ׻ɽƽʱҲڿޣŵ֪ԼҲǼ٣˵֪Լıˣѵǡ
ɽͷ˵ڵĽ׻
ԭ²ɽĽףȴٴίΣɻ󣬶ԷˣĽѾ֪ʵʦĽס
ɽһϲ˵ȥ
ٴɽϤĴߣûô˵ʱ򣬿ʱһǽ䱸ӣк棬ΪٴģȻûʵ

ĽվɽԭסǰЩҲǵٴˡ
겻ʮ꣬ǿȴʵֻ࣬ҲҲģ
㻹ڵĻҲҾͲôƣ˰ɡ˵ˣҲ֪⻰˭˵
ʦ棬иҪ㡣һӳл˻ԭľѾܷȴǳ
ָֻԭӣ߹忡һ˿̳
ɽٴϤԺӣɣһλϤˣ㻹ðɣ
ĽһܣʱţҲܴӳ
˭Ľʵ
ҵǱơɽ
ĽЦˣظһ㣬һԵϣ˵ٴͨڵӣ˵ʦɽˡ
ʦʦٴɣֺҪȷһ˵ȴĽͷ
ٴɽ鸴ӣû뵽ǰľʦǱɽɽǶԷȴûдԼ㶫ԼѧνʦĽ״ڡ
ԴӸ˵ɽû˿ʦͽ֮飬ֻһʼ־Է㵽ڣĿҲûб䡣
ʱɽϢʱΪʧȥĿ꣬ҡĽϸİοѾǷȥˡһֱ֮䵽˭ӮˣҲԼӮ˰ɣΪԼȥԷʬڻһںδԼûгԷ
뿪Ժӣȴǲͣؿ󣬺ֻصǰ
ôڤġĽ׼ٴߺʵ
ɽ귢˵˳ĽһֱӰԱ߾˵ʬʱ򣬾ƽҲЩĪĸж
ԭڤ֮·Щ£Ľ˵ڤһͻ˷쾳ҲһЩ
ʦɽʲô£ɽôӣʦ˼أɽʵ
ô࣬Ӧôһʼ˵أĽЦ˵ȻôݣɽȴоЩ˳̫ࡣ
ɽţѾоϾ˾޴ı仯ȴǲ֪ԭ
֪ʦ浱һֱڵʲô𣿡Ľʵ
׽ôɽ⣬⼸һֱıԼĺһ㣬ɽĽףԼһеԭ
׽پ뵽ܣһֱڵʲôһε׽٣йʦͻ޹֪Ľѡ
Ѿ֪ˡĽЩ˵˵ǰʦѾ֪׽ڼȴΪϵľˣѾ˶ɽ٣һǰ׽ٽ֮ȥ˴ѩɽҪͬһѾˡ
ɽо޾֪ˣڵٶλѩɽĿսµģֻû뵽Щ˻Էɹ׽١
λɽûѾ׽ٵУȴڴѩɽۣ֮Լ׽ٺҪΪɽƽȥ·βȻ𾴡
ʦʧˣȻʵѾ֪˴𰸡
ɽϲľԱֻ˵ʧˣȻھӦһ
ɹˡĽ˵˼ȥѩɽ֮ʳͷƷн׵׹ƣµѾﵽ˹ʦ׽٣ѩɽ˹룬ҲˣҪʮָܻԪ
ǰɽΪʲô⸱ӣɽԾʵ
Ϊ򾮺ˡĽ˵
򾮺ʦˣɽо˼飬λȨأĽ׳ȻҪɵǣǸûɱʦš
ʦߺûã֮λʹҵϣŹ򾮺ѷλ˵˵ֻҪͻƷ쾳ԲţֱӵšĽ˵
ҲͻƷ쾳ˡɽз
ţߺ󲻾þͻ˷쾳Ľ׵ͷ˵ҵʱѾǷ쾳ڵİתʦͬǷ쾳ڵĹ򾮣ΪûҲҵĶ֣Ҳͻ˷쾳ͨȻϲңڹƳϣ쾳ڵĹʦҲǲ
˵Ĺ½ڽڰˣʦı޻Խ򾮻ˣűƵŹӳ˰ɽǻԱΪʦѶˣһγȴǻˡ
ŰٶӺӶԭӳɽ֮ͶѩɽУһѩɽͱλ쾳Ĺʦ˲֣ܳǸپʵȴѹϣҺȻǷ쾳ĹʦɽѾܱ⡣
뾳ʹڣڰɽӦѾˡ
뾳ʹ˭ɽʵ
뾳ʹ뾳ĳλɵĳϡӣÿ˲һǹȡɽʹѩɽĹģǲϣϾһԲŻУһΰɽʹѩɽĴսʵҲǵġ
ǲֱӲ룬һδѩɽʮǿӲһʹҲֻܰŶʮԼǰɽӮˣɵʮ̫ƽǴѩɽӮˣɽ̸𣬼뾳Ҳܴ
ԭζԼҪɱԷλ쾳ĹʦӮ治󡣲غˣ㲻ˣͻ˷쾳ս㣬ޡ͡ٶֻҪϰٶӾӮϣĽ˵
ݵؾĹʦΪմػϻдػϢ쾳ĹʦҲˣֻǴػǲɽһţĽ׾Ѿ֪ͻƵ˷쾳û쾳ٴΪʶԲ֪
ɽоϵĵһ࣬ɽѹԼϣðɽҶһ㱻˴ݻ٣ΪϧԼΪѾﵱԼļҡ
ضʹսȭͷս⣬ΪɽͬҲΪ˱ѩɽ¾Ҷ
Ľοĵ˵ͷ˵ЩʲôȴԭȰӵסſˡ
118ս
ŵĺһӣü裬촽һ㣬ֻ۽Ȼ׹ϧɽЩ㵣ôŮӣȴʶĸо
ʦ֣ڻˡżȴΪ˫Ŀʧ֪ɽһ仰ǹ
ɽ΢ߵߡȻѾѾǷ쾳ĹʦɽԶǸСŮ˰ӵıӣʹľǰλŮˡ
ʦ֣ڻˡ˽ɽޣ˰ĵҲֻɽˡүүˣ˵үүˡ
ޣʦڣԺû˻۸㡣ɽο
ܲ˵ˮĽʧˣδȷʵҪһЩʱ䵥ദ

ҹĽټ˰ɽĵӣΪ͹򾮵ӣǵಿҲ׷뿪ɽԭĽ׶Щ˴㻳ᴦҲЩȥʵУ˽ЩһһȥֻΪ̫ܻ࣬һЩ©֮㡣չѪһ棬ȴðɽøӷড
ɢˣ˵ҲǾذɽѾʹѩɽȫһΣ˵پѩɽλ쾳Ĺʦǰɽһֻʣˡ˽Ѿʼ˵ɽӣĽ׾ǰɽĩš
ˣɽȻ˲ˣִ֡ӰҲУѾΪеĳϡеĴϣǻ˵ԳϣλɽˣĽϣЭȶ
ԳϳأһδãǶڰӺĹǵ򾮺ٰգ࣬ȻΪġ
ɽٴĽߣǰϵӣЩҲڿĹÿ˵뷨ǲһ
ڤǻ֮أÿɽĵӶ֪һأд˵еϹŹǳ˿֮գǷ쾳ĹʦҲ޷롣
ʦ壬ɽմڤ˲ٵƣͽȥ޸ɡĽ˵
ʱԭƹƵϴȺ˳Ȼûʲôı䣬ֻǷ˼׷
ʦ棬ƬɽЦ˵
Ѿ׼˺һרװƬƤңݸ˹ȥƵƬٶöҲмͷֻΪ̫Զʹá
ϽƤһ㶣ΪоƬôƬǰɽӴڤõƬȫҲûôࡣ
ɽڤд꣬ÿʬ̸ʣµľѰƬӴҲǲΪ档
ɽôƬҰɽҲߴ󹦣Ҿۿɽ͹Ƴķ졣Ľ˵
򲻿ɣеĵӴڤƬʮöƬһּţҲֹܳƳţɽȻŵΨһӣȴԴʱһ˴Ⱥ˳˵ҲǷ׷׵ۡ
ϣ㲻ؾţͷȻ֪Ҳûаƫ̻ɽ˼ֻشصĹƬ̫ӴҲŻô˵Ľ˵
ԭ˾Ʒ壬ǹһĸɽζڶԷʮֲܣֹ֧򾮵ԭҲֻΪ֧ѣڿԼϹ۾Լзˡ
ˣĽҲûʹֶ׷ΰֻҪԷĻǰɽģҲЩˡ
޴ڤʱֻǸ꣬Աѣ̸ѰƬڤ꣬Ҹǲš˵
ϣô¾ƬǼٵôɽ˵
Ҳȥڤģüٵҡ˵ߵߡ
ʦƬôʵ
㿴֪ˡ˵꣬Ƥҵ˹ȥ
ӹƣϳһ˿ЦôصƤң滹һװ˶ƬڤǼҿôöƬö١
û˵ǽƤҴ򿪣⵱ˣɽѿƤһ򿪣Ҳһ£ϹŵڵȫһϹŵƳأ¼ĶŵҪϲ١
һϹƬ˸ڹ⣬ŵȴǿƽࡣһöܣڤƣ滹һ˿ڤϢ
ȴЩţȥóһöƣȻƣôɽõҲͷ㾹Ȼܵõѵڤ´ꡣ
ɽЦЦȴûлشֻʣ㵵ı顣
ȻҲû飬¾ôˡĽ˵һǣ֮ѩɽĶԼԭٴǴɽǰȥˣ˳սɣΪҵĵӣΪɾһӦõġ
ʦ棬ʦڤб꣬ʱֻǶݵؾڵתʦûǰȥ⼸ΪҲǲôӲţҲѾǶݵؾڵתʦȥ䱣Ҳ⡣ٴ˵
ٴΪʦġɽϳɵ˵
ʦǵӲֻǴ¹غҰɽĴʱ򡣡ٴ˵
ѩɽĹʦȶͶõ£ΪԷѡɽҲµĽ׺ˣǶڵȴǳٳò⡣ٴɽΪսŶһˡ
ڰɽĵӣܺŲУϵǴʵȴûܺͷ쾳ĹʦСٴ꣬нչɿ죬ܿͳһĵһˣݵؾڵת壬ּޡҲƥС
Ľ׿ǣԷľ磬ĪһͻƵ쾳ΪѵشӦ˶Է
ҪʦΪβ͵ӱһ£Ӯôɳأٴ̵ɽʱĥ£ԼڵޣΪǶԷУҲһǿĹԼ
һֱ֮ԼҲһֱ뽫ԷŲڽ¡רΪ˼̤Ŷģκǰᳬ£ŵžͻ᲻ɣɽ꣬Ȼ᲻ϴĶ
ɽĵӣ˿ҲͲΪˡô佱һҲˣΪֻܻڱ˵Ӱ档
ŬϵسԽһһɵӣǶڱֻһŵĵӣʦԶԶ硣ԭΪûϣԷڽ£ڶԷˣôܷŹᡣ
ôʦҾҲеĵӰһЩŵ˵ߵ˶ŵŨŨʯζ
ŷ꣬ѾѾһɫš
ɽͨͻƵݵؾϾЩ˵츳ѾĽסٴ˵ģڤûлޣҪͨմػͻƼѣڵſܲǡ
˵ٴ⼸ŬͳɹǶݵؾڵת£ڰɽеĳҲĽҲˣôСͻƷ쾳ҲЩĹʦࡣ
ڶѾȫԲɽһλţѨƣٴҲˣʮѨȫƣѾﵽǧټϹ쾳ĹʦҲһս
ʤԶ׼ÿ˶ʮںĽΪǹغž˭ɽսغɵ
119»ѻ״
ɽٴսһҲ᲻ȤѾǷ쾳ĹʦԷԼͽܣӮҲûʲôʵġ
ʦôɽʵ
ûˡĽ׻ص
Ȼȥˣڼҵأɽ˵
˶ΪɽٴսΪʦͽܵսҽӣδ棿ǶԷȻ˵һЩ޹ؽҪĻܾûУ˵Ҫ뿪ʱ˵ĲмҪԳȴԷҪ뿪
˿ǰȫлϴٴЩڰɽеΪ˹ϵķǳãѣײβɽЩӶٴ׽
ǿɽҪ뿪ҪǰȴԷȫ֮ϡ
Ľ׵˶һ쾳ȻѾͻ˷쾳ֲٴսǲңǲм
ٴԭѵȺ̸޵ݡ㱼ֻصǰԼΪ֪ԷݣҪͶԷĿ˭Ȱɽ֣Ϊ֪Էľ磬սԷ
쾳־ηϾҲֻмܴﵽĳ̶ȣĶˣһ׶ûС
ʧ䣬ߵ˺¶ģһ֮дûһλ˵һζĳףԼʸûС
ʱһ˫ִļϣعͷȴһ忡
ʦ桭סеİ˵
ʦѾͻ˷쾳ԭң˭֪սǳеĶ־ֻҪУ֮·ϵľܴﵽպҲܴﵽĽ׿ο
⼸仰һѸɲ񣬽мϨĻ棬µȼ

ͬʱɽѾصԼѩɽԼʱ仹а£ô̵ʱһѨԲȴԽҪѨһ£պ
ڵһصʱѨڵڶصʱ˸Ѩܹʮǵ˵ȴҪʮĸ֮ǰؼѨһһѨѨҪࡣ
ѨΪڶصһѨڤмһſԲ²ɡûѨƣѨѶҲԶǰʮѨ
ڴͬʱٶҲڻشϵľ֮ϵľҪ࣬ҲҪȽ࣬ҲҪࡣ
ȫˮĥʱ䵽ȻˮɣȴûжȡɵķɽԤڵٶȴҪʱ䣬ľֻҪʱࡣ
˫ۣϤĳ裬ε̾һ쾳֮һһˡ
ţϦ£ӴӦ׼
һձһӰڵ̧ͷһȴǻѻ겻ѻҲ׵Ʒ½ףǶɽ˵׵ĻѻҲ΢΢뵽ףѻҲӦ˹⾰
ӵı޻ܹ˹򾮣ҲƷн׵ĻޣҲ֪ǸʲôĹ⾰ҲϾҲֻôһͷƷĻޣҲˡ
ѻǵĦţҪδ˼֮顣ȷ֮ĸΪԭı䣬ǻ޵ĸ鵥ϿɣݸһһʹڷԻᱣеĹ
ڻѻɽлЩΣշ޲ֻǴӱϻȡͬҪԱ޸ùҹޣ޲Ż͹ʦһɳ
Բ˻ѻ̫æˣ˲㡣ɽЩǸ˵
޵Ʒͻǣǻѻʮ⣬ǵƷ½Ȼ˼磬䶼ûС˵Ļѻѻ֪
Ȼѻ˿ںЩûϲŭ֣һжǳԼıܣɽ޻ӡܵ׽ɽ
ʱһ֮ѻɵݶϢǽĻѻȴûһҪȥ˼ϵͷĦɽգѻ½Щԡ
ҪȥһطʱһĵƮ
ͬʱѻҲָ˰֣վɽһ
۶֪Щʲôɽʵķ䡣
Ǵ򿪵ģ۶ɵش˳ͻѻһֺӣѻȴһίģһأԼڵʱ۶û۸ѻ
˵˶ٱ飬ҪŮˡ˳ˣôԽԽûˡ˵ţ۶ᳵ·ɽļͷĺԸһǡ
ϣ۶Ȼò󣬵Ϊʦйӳ֣һҲСȥɽʹק۶ɳڵƤë֣㵽֪֪
֪۶˿ɽ̬ȣƮƮڵϣȻһɢҵë˵
֪ô˵Ҫȥһطɽʵ
ı£Щ²Ҫ˽룬ֻҪı־֪۶˵㲻ҸղûΪʲôܿܿģҶܿڤ̫ԶҿƽʱϲҲܿһ˵ûٳ
ɽֻèƤŮå˵һ󷺺죬۶һ취ûУ۶ҲͻƵ˶ݵؾڣѻ޻ȫƵƷ׸ڲͣɱ䡣
쾳ͶݵؾĲһ蹵û쾳ĹʦԶ֪쾳ǿ󣬸˵쾳ںͶݵؾȡ
ɽ۶֮Ĳಢþģ۶Ԧ޾ڵתʦȻԽλ쾳ڵתʦŪڹ֮䡣
εʱ򣬶ſˣ˳һģ
ôˣʲô£ɽʵ
ʦҲڰ㿴СôСˣղŻءɽһʵ
ɽǿЦ⣬û뵽۶õôһ֡ʵС֣һֻèӦе֣ǲ֪Ϊʲô۶һϵͻ᲻Ц
ٸЦԣ۶ɽӣв
ɽ˿۶ܻӣ˵ˣء
˵ɽҪȥץ۶˶Էһ飬ŷ쾳ľŽ۶ץ֡˷쾳۶ٶȻ죬кܶ취ԽԷץס
㣡ɽ۶ܻģĪ泩ȻԸǿ۶ȴη绢һｵһ
ллʦ֡ص۶Ҳʮָˣһǣֻ۶һ˵ӡ
ɽǳǰľ󣬵һ۶ԼĻѻֿʼһҪ뿪
Ҫȥ죬ʦҸһɽ˵
ʦ֣ٹ¾ǺʹѩɽԼˡС˵ȻԤɽȴ֪ѩɽ֮ԼҪԣѵ
֪ʮ󣬲Ǳߵ´ôҶϻġɽ˵
ðɡ˵
ɽҰɣȻ֪ѻҪȥģȥĵط϶ڵĵط˵ܰʲôæ۶˵
ֻǶݵؾڣܰʲôæȥŪûҪңڼɡɽЦŶ۶˵˵Ҫתȥ
ɽҪǲȥҲȥˡ۶ܵ˵
вңɽʵ
Ҿв㣬ȥȥɡ۶˵
ûأɽ͸оһʹس鴤ҷһĻɣ㡭Ҫʲô
ȥɣ۶˵Ȼɽϵʹ
120»֮
ɽӵŭص۶ۣȴöԷôģʦسȥҪСæܽʦּô
ɽ۶ĶԻ鹵ͨȴǲ֪˵ʲô
Ȿʦֵè㡣һ֣۶ݡһܵɽͷ޼¡
Ϊ֪ȥģɽֻüŻѻ뿪ƷĻѻһɣͬһͷ޵һ㡣һֱһԦʹƿնУʵˣѾͻ˷쾳ԦڿҲԵöࡣ
һ·УµľϡɼĵطʶȴǱ鲼֪оȣͻȻⲻͨ·ô
ȻһᣬŤһرʯһҡѻûڰɽĹͣǷɵ˻һࡣ
ȣɽ׵İؼֱ˼һﱻһСɽ赲ÿ˶֪ڲԶ
عѣг˻ζɽѾǷ쾳ڵתʦּ͡ٶǿ󣬿ȻҴںΪڵĿһ࣬ʹ಻
ѻյ赲СɽѾͨ죬̤漴ǴŲЬȻо̡
۶ȻſɽͷϣһоͷЩɳڣͻȻץ۶ľƤڵϡ
۶̶غȻʹԾصɽϡ
צȻŴص¶ȣ̵ɽһ졣
Ҫô۶ŭȻȥôʰ㡣
ŭ۶ɽͷŪɼѵģȴᣬбԶһɽסˡ
ɽֻһͨУ󣬺ҵĹȫɽɢģΪܸоһȷϯ
뵽۶˵Ļѻĵط˳ΪѰµǲͲ档
Ȼѻڷ֮ɺͨѻСԭѻƷ֮ҲܸıԼĴС
ѻ˽ȥɽһͷҲȥҲ۶һͷϵǵĽ׸µģûãȴǸоԺõõûиٴԼ
濴ɽȴж죬ⲢһͨһӶʯش۸ӡ
ɽֻͨʯΪ˴Ļͬ澧ʯһȡʯˮ״ԭңĳЩԭɽˡ
Żѻۻһʯûọ̈̄ҲǴǴӵӿԭǲܵ£κĶȥȫ˳档
ɽ£ֺ沢ûʲô쳣Ǿ۶һЦ쾳ˣô򵥻ô
֪ԭ򣿡ɽ˿ԷĳЦʵ
ǣɽһɽȻҲлĴڡǰɽɽѰĻɽЩһҲң۶Ū
ɽɻ
ڻĽⱾһֿأǰɽȴűɽ֪Ҫ֪¶ӵｨɣҪǿ˵ӾȻûһ֪۶˵
Ϊʲôӿȥأɽʵ
⵹ԭ򣬶ΪСɽ۶˵Сɽûʲôأ⿴ͨɽȴ̺ŴĴͶĪ
ɽɽԽԽԶûлѻĴ죬ԲôԶʯȻÿһڵλöպ˵ȥ
˼ʱСɽ󣬾ͿҲܻôĿռ䣬һеԭֻ˵ɽͨµģֻǴ۵ʯǸûиоͨС
ԽԽȣɽֳһͷƣŸоһЩòƵģȵйƳĿǣֻҪһͻᱻճɻҡ
Һɽǻ⣬ؿΧĻ˶ӵĻӦûл޻ĹʦС
ɽЩ棬ɽеľʲôûѻԼĻѻ˻ֱɣԼѻԼֻ˵˲ܴߵĶ
Сˣһ㶼лػѻ㣬˵ĶԸˣ͵͵ĿܶûУĻҲѾƷǶԷͻѻһǷлޣסɽеķ⼸Ǳܴڡ۶˵
ΪʲôôȷأҲǱĻбءɽʵ
ԭȷǱˣѾµ˽Ҫʲô۶˵
ʲôɽʵ
Ҳ㣡۶˵ɽᡣ
ɽзǳ࣬ûһʯҲɽڻңΪһ塣
֪˶ãɽͻȻǰˣΪһӰǰ棬ˣ
˭ΪʲôطɽʵѾͣ˽ŲóȣʱѾϰʹȣǽչơ
չѾˣֻʣعʬ̫ԨѨУҲΪṩֻΪѹѨȴʮѨȫԲѰƳ档
ǰɽλӣɡӦǸˣֻټɽлоЩ
ɽûз˿֮ģս˽ȥǿľЩ㵡
ɽĽҲЩ˻طĽţҪɽ˵Щʲô
ͻѻͬƷ½׵ĻޣǽֵĿҪͨ࣬ǻѻƷʱ;߱ǣƷ½׵죬ֻǻ޵ĿһǣȻھܺɽ˵ϼ䡣
ʦ㲻ôôѵҲΪˡɽʵ
ĽϳֵȻЦݣ˵û뵽ѻû꾹ȻҲûҺͽΪ𡣡
Ľһ仰ѾصĶԣ۶˵һһ
ɽо֪ȡᣬĽ׶ֿ֮ʦһνǶɽǴӻѻֲ֪νͣԼѾǷѻ̫ࡣ
ѻʱǿ̫࣬ҹù϶ֻƷ½ףԭҪΪѻȡɽеΪֲ
ȻҲҪô˳ɽ˵꣬Ǹؿѻ
ĽЦŨοʵҪ˳ô֪һֵɲЩ޻Աġ
ɵϣôܾôأ챦ɵϣʮɵϣ۶Ҳһʹļ׵ӣ˵ʦҲҪҪҪԷ˵Ҳ㣬ɵϣ
ɽֹ۶áҲΪ˼ᶨԼµľ˵Ҳ֪ļֵ֪ʲôⶫҪģҾͲ
121
Ľ״û뵽ɽô˵Щжȥ˵챦ûƷףȴκ޻󣬼һƷϽ׵޻ҲԶԶ硣
ϡΪϧ˷ָûϾֻߵĵطȻһ޻Ҫʱ˺ͣȱһɡ
ʱָһҪ꣬˵޻ҪĻ̣ǻḻ͵ɽյء˺˵޻յ˿Ĵţһֻ΢澪ţҲʧܡ
ÿһһ޼֮Ѿңǧûб˷֣ҲὥϨ𣬻
𲢲ֻϡУҪãÿλʦջ
޵ĳɳԶջ۵ĳɳõϣһûԾüףͬʱܸıһͷ޵ʣǻ޲ǻлޣͻɱɻлޡһӵб޵Ĺʦ޷赲ջ
ͬʱʦҲֻǷǳΣնѣʦյ𲢲޻һżƶģȼչϵؼơһʦͶһԶʧ޻
˵ô࣬㻹Ҫô
ɽ𾪣ȴû뵽󣬸ҪǶһλʦ˵ûԶǶ˵Ļȴû˿⣬ҷ
Ľ׵ͷ˵Ȼˣһɡ
ĽͬУ·ϷЩţĽײԴǣɽҲǻˡÿ˱żĬ۶Ҳʵſɽͷϡ
ްɽв·࣬ǻ޿ͨȥ·ȻʧУҲ֪ѻô
ǰÿ࣬Եһ£ѾһһҹǰɽǵٶȣҲӦõɽ¡ɽȻûͷɽвɣɽͨ
ѵɽĵҲݿɽһ㣬ҽ𺣣ɽһɽҲ˸о档
ߵ˾ͷǰȻһƬ𺣣ҴӶʯһƬ󲻼߼ʡǵļ鰵ǰȫı˰ĴĽмԽԽࡣ
ЩǧĺȻ֧ż֮ãȵҡ۶͵
ֵطΪʲôкɽʵӡϿܣӲȻɣǿຮ֮صľҹպɣֱ鲼ҵĵ»Щ˸о档
⵹˲õİɡ۶˵
ɽ˹ȥܹ߿鰵ɱǵ״УȷʵЩ˹ĺۼɲȻɻɺϣ֮ľҲǷֺ
飡ﾹȻѾˡĽ˵ֱӦǰЩʯǧ꺮־ʦܷס겻
ǰϹţϹ֮ʱϾڤû뵽ɽĵҲѾôΪʲô
ҪµûӦΪ𡣡Ľ˵
𲻶Ȼɵ𣿡ɽɵ
ԭӦˣ̫ϡ٣ԶԶ㲻ǵǹʦʼͨʺĻΪԶ𣬵Ѿ߱һЩԣ𡣡Ľ˵
ӦһˣɽЩʧ˵
ճڣͿһɫĻӻƮ֮ռ飬ԭȭͷСĻ棬һɽ
ⲻǺ𣬶ǺɢµĻ𡣡Ľ˵鷳ˣǻĺǣϹŹʦһɲǽȡǻͻһͷ֮ǰĻɣǹѾƷ½׵Ļûʲô
𻹻ǣɽʵ
Ϊʲôᣬ飬ؼκζǣֻЩǳѡĽ׽͵
飬ֻУһᶼûУɽ˵ͬ޻𣬶ͷһ㣬ֻ࣬ǵ»𺣣ˮ
ǿһᶼûУǺȴ˲ٻᡣĽ˵
ӦôɽʵΪĽף۶ֵܱ̫飬Ȼ۶
ȲżһػȻһ𣬵ǱϢȻᾪŸĻǰȻѻͻҲܷĽ˵
ɽͷӺĽײɽͨУصȴȴʱǹú߿鰵ɢֻؿš
Уɽ۶һЩ֪ʶĻ𣬼ɷҲܽȥھʮλ
ӹŵؼʤҲǲʤö٣ɷȴ֪ǿһܵõһ־
ɽǵȴĻ𲢲̺ҲͱƷ½׵޻ҪǿһЩȴ޻޷ġ
ڻ𺣳һ˿ԭصػһϢƽ𺣲ԭӦκܹסɣһһֻҰġ
۾ɫһ˫۾ҵ޷֣ޱԭ޷Ѱҵȴߵȴɽˡ
۾Ĵ͸۾Ӧܿһ˵뷨˫۾û˿飬ﶼһ㡣
ɽֻڻѻϿѻûǣѵͷҲûǡҪ֪ѻǻûûǵȴͬ׵ĻҪѶԸĶ࣬ܵĻ޿϶ƷײͣҪѻһǿɾ鷳ˡ
ž
һ޴βʹʱβ͵ȣĽԱߵĽһһ
βͺβ鲼һʺƬ淴Ż⣬βһεëƾϴ޶ԡ
βͣɽʶȴ벻ھ޳ǿŵģһ㵣ϱ鶼ˡ
ɽʧеںδβ͡
ʮɽɽկĴ˵Ӷıڻǲսʤڣͨ񾳵ĹʦҲֻޡ
ĻҲһƷϽ׵ĻޣǾƷޣĹƾĹʦƥС
ɽһ󣬿ȴŻĽףԸȻκҲľһ˿һμҲǴʧɫԭ˳˫ɽ졣
̫ˣʮɽĹ³ģĵ׶һĪľηʱĽ׾ѾȡΪһһͷԵöôǡ
ǾֻǷǣɽĺŵ˵Ϣ
122µػ
ˮһô𾪵ľڿգֻΪױˡͷʮɣκλǰȻʧɫ

봫˵иͬǣȴǵɽҡҽŷ
ɽۼԼӿʱ뿪Ѿˣɽеĵ·ߣȥûȵȫĵطǾͻᱻû
ʱĽ׶ˣȴһѩƮⲻѩˮơֻЩˮѾƷϽףɽĹƳǿϲֹһ㡣
ѩмǧͷƳ֮࣬ڿгĪƣͬϵķǣۻҡ
ùƳƷӳ󣬶ʱɽоԭȵĻ˲١ڹɽ츳һֱǺܳɫҲʮҪѧЩڵĶһг嶯ҪɽƷϰһЩ
ˮƺʹãֻǷɶ˻𡣿ǵĽУǧͷĹƳȫһ壬ӿػҲܽǲɢֺ
תۼͻӲڣɽµҶһ¶̵˸Ĺâ಻סһߵĿȣٴαȻ죬ǧͷƷϽ׵ˮƣĵڵļɻҡ
ž
ܲ˼ȵļ尾ڻƬ¶һɵӡѾߣɽȴоǰľȱ˵ʲô
ԣǾĽͻȻ˵
ɽоȣҲϸشǰľͷĶϵ˫ǣϵëɣǽĶҲԶƷ׾ȻֻƷ½ףľĽףͲܿԷƷס
ѻͽֻƷ½ףֱƷ½׵ĻޣƷٸ߾Ͳ޻ܹˡ
ǵػ󢣬治֪쾳Ĺʦʲô۶Ц
㲻˵ɽ˵
˭뵽ô׳ա۶˵
ɽᣬ۶ʹûӮ
ҶסңȥնɱĽ˵Ȼûб֣ͷֻƷ½׵ĻޣȻͽǰ
ûɽػĽ׾ͷ˳ȥĵӰ·ĹѪӰ£һƷϽ׹ȵġ֡Ҫϲ١
޽ǰɽܹ֮ŸߣÿһƷϽףǰӵͨȻֻԦʹ޷ظҺһľ󣬲Ȼûдѩɽŵء
ѪӰܹ֣ɼƷʳɫⲢǰʹͣĽƾԼʵһϹؾеõȻѪӰĽʣȴ˵Щʲô
ɽдĽϾɫţռˣֻԼ֪Ϊڵľʵ׸˶٣ԶǿڱеģűǱʹࡣ
ѪӰ£ϹؾֻһλϾɢıҲûж٣ֻһѪӰ±á
ȴΪƷϽ׵Ĺ棬ⲢѡģΪǵòѪӰܴʱѾͻ˶ݵؾѾŵ˰ɽ֮λֻǹ򾮺ﲻýûн޽
˵ѪӰ¶пޣԶûԼСҪΪ˻ȥֻ뾡취õѪӰ¡ǲҵģͨʮλʦֻʣһˣʮ˵λǶݵؾĹʦȫѣڴ֮ѩɽĹʦɢ޵Ĺʦжʮˣڷ
ֻҲˣû˼Ŭ˱ԽԽ˵ɽ֮ӣɽӣԲ졣
Ѿһ࣬һ߰ţҲ֮ءϰ̩ȻĸоΪӦڵػĳ֣ƽľ˲ҪͷƻľĻ޸ۡ
Ľնֵͬ͵ػȻС˭ֻ֪Ʒ½׵ĵػܲһ
ǵػԭ˷˵צҲֹͣҪӲĽһƵġľƷ½׵Ӳֻ·һ
ʦǰ׳գ۶Ц
Ϊʲôô˵ɽʵ
䣬ػ󢱻룬ûѪĽĳ棬ȴһĵػʬҵС
ĽɽѾͻƵ˷쾳ڣȻ޷ҲΡˮֻƷϽףĽ׵ĹƳԶԶ磬ǧͷˮ˽ȥֹֻһҵĲ
Ľ׳ֹ֣ͣҵڣƽûã֮ڳͷػ󢡣ûͷɽΪԼۻˣ֮ǰĵػ˳һͷ
ػϹŻޣʶѾˣǵȻûʲôǱǲ֮ÿܵشֻܶ֫Ҫе׵ָܻһͷѾƷ½ףǱֻܻͷػ󢡣۶͵
ѵͲܳ׻ɱɽʵ
ܣǷ쾳Ĺ޷۶˵
ĽڿЩ㵣ôҲ벻ͨΪʲôɱĵػ󢣬価ҽΪʲôữͷѵ𺣵治ֹһͷػ󢣿ʶػ󢣬Ѿ֪Ρ
ʱĻҲ֪ΣգҪȴɽˡ
۶ɽͨУŻѻ˹ȥõĻ価𺣵Уʯһ㡣
ػ޷նɱҲ˵Ļεص֮еΨһջõĻˣǿʲôҲòˡ
ڵĻٶȲ죬ɽͻѻת˲׷һһˮƻһ±ǽ˵Ļȥ·ȴԼκβ˶Է
ѻЩη壬ḻĻνˮֻƷ½ףڵĻɽ已̵̥ĻҲǴá
в˵Ļ𣬵ػЩסϽ𺣣κˣңմһ㣬Ƿˡ
ɽרĵĶԸĻ𣬸Ͼˣܸо̺˿ѷɫһͷƷ½׵ĻޣҪԷ֧ǳѣϾˡ
ڴˣĽѾĿģһˮƴ˫ͷһλʦ˷쾳ҲǿƾǧͷƷƳ棬Ľܴﵽͷֻ˵͹ѾԶһλ쾳ڵľתʦ
ˮƶƷϽףɽĹƳǿʮȫʹ֮ǽǹ̵Ҳ׷̡
ڴͬʱɽȴһĪչͻȻ޷ƵĻˮֻƷϽףסƷ½׵ĻֺĽѾ𺣣ڵĻѾӵãã֮С
ͷػ󢱻ڱĻ֮УãǱǵػûȻǿȴܳɹؽ֮µĻܽ
123
ҸôշɽĵʵǵȱڻĻӻػ𺣵УһοǰˡĻͨ飬ڳˣף֪Σգ϶ܳ
żѯȴֻõţ۶ûлشعͷȴ۶һӣ˵Ҫǲ븶ʲôõϢûš
ⶼʲôʱˣˡɽͶǼͷˮƣԭѵıٴαĽ׵ˮҲ١ҪԺҲˡ
ҲûϵҪӦңȥ֮ϿѰ޻ͻƵ쾳۶˵
ܣɽлҲһܹһͻƷ쾳ɽ˵
һްɣȻ˵Ϊ㣬һʱΣ㹻ѰҿͻƵĶˡ۶˵
ɽ룬ǻԽܡѻѾƷ½׵Ļޣǲջѻ޻İɣ۶ƾŻѻ޻𣬲ܽ׵ݵؾڡҶݵؾĹʦǿմػģһһʱ伴Ϊ۶ҲͻƵݵؾڡ
˵ɣ˵Ȼûŵʶ⻰ˣ⻰Ѿ֪Ѿͬˡ
۶ˣ˵˵ҪˣȥҪֵġ
Ͻ˵ɽз꣬ǰĽȻڽάֱ㣬Կ֮ǿǾѾάֲסˣѾ˲ֲķ϶
Ļûʲôֻ̺ǶѣֻҪĥͿˡ۶˵
ɽһȴû뵽ô򵥣Ļǰһһ㣬ã̵ĸĹƾĹʦ̾
Σʦͨľڹ֮ϴӶƹƳ棬ãΪûûҲûʵãǿȫܾһλʦʵ
ǿĹʦʦռžԵƣΪңǿȻֻǷ쾳ڣϽ˿Щ쾳ڵľתʦ
ٻ˵ɽڹûؼ񲢲ǿȻȽϼͣԶ˵ǿ󣬼Ѿ쾳ڵתʦǱҲͺһضݵؾڵתʦࡣ
ãʦѾ֪ȴûķţЩ֪ȴǻĪһʦֻͨƵͻƴӶǿ
û˹֧ڿиû壬ҲоⱾ˵оУ˵ûоûеĶͷŵ⣬Ҳֻ˲ܷ
Ļˣȴ壬ΣҲ⣬鱾ˣΪ۽ǷֶΣκβ壬ǽиʮǧ֣Ȼ޲ܹƾűԻΪ㣬Ϊ˼ֺ
ͬʱΪԣĻǿԶˣɽͷŵһ˲͸оΣա˺ֻԵĻڹʦļɵһûܣӭͷ׷ϡ
ɽȫͶٿУܽĲٿʮַɽҲϾˣߵҲֻܿǰĵĻ
۶ĻŲɣֻè˾Ű֪꣬Զһ˶֪࣬һЩԶţͷųѾһʤ׼ʱȴĻЯ˹
æֵĻȻ˲񣬵ȴеĻҪԶԸֻжݵؾ൱ƷϽףȴȫ൱Ʒ½ף߳һƷס
ڽڰˣĹº߽ܿ⡣ײ쳣˼ڹʦˣһ㲶
ɽһ˲䣬һѪϱɷסʱ˲ϵشĻѾײ˹
Ļɷܽǰ٣Ѿܿɹ󣬵ǸҪȴѾǻļ£Ϊػ𾫻ĻʢɽԶķվѾյطƣоһϮ
ľʹͷͷˮƣܴƹƳҲǾ罵ԭܿǧͷƷƳ棬ƷƳܴﵽͷڽͷƷϽ׵ˮƣ
ͷƷϽˮƶڵĻֻǱˮн赲Ҳֻһ˲ֵܵʱ飬ڿбֲ׹ѾܿɹѾƶ
㰡۶ڰ߽غţԭҪɽĻѾͣƷͬȴû뵽ɽ壬޷ͨ
ɽҲû뵽ԼСһ˻ҪСһЩԭӣһ̲Ҫ
ʱ̣һԺ͵ػĲĽףҲǷɽΣСʱԭĵػѾͷĽѾ֪ػȻΪõػ㣬ֵҽϴҲֳֻܷͷˮơ
ͷˮĽ׷ĵһǻֱӴӵĻмᴩʱѾޣľڵļ֮
ƷϽ׵ˮƣֻͷֻƷ½׵ĵĻҲЩܲסϵڿήţҡҷʱп
ɽˣ۶˷ܵ˵ҴϹ֮Ϲǻķ𣬻һԭΪеĻ飬ԭͷѳɣ޷ɣʱǻᡣ
ɽȻܼ尾۶ĻȻǿ
⣬ɻһ⡣ⶴ⣬ֶʳ⡣۶Ŀھܹʮֿ֣ڣǼɬ벻ͨеĺ塣
ھɲǣɽ飬˲ʱһУҲԭȫͬ
飬񿴵磬磬ɽΡ룬أǰΪ鶯ȴǰĵĻĻ飬Ľ׵Ҳֻǿࡣ
ѾΣڻ֮У֮йۡĤݣǴʱɽУȴɿڵ͡
ѾƣȻݵؾڵ񣬸֮⡣
һʮСģ׼ֻɢһԵĲȱֱۣһڶԭҪϵֱۣ̽ڡ
˲֮ǰܵˣȫɢֻһֱ۾͵ȫʹٴο¶̰Ŀ⡣
鱻˶һֱ۲Ȼŭ֮ǰˮƽˣķѣԭ˵ƲأȬʱȴһͷͻһֱۣϡ
ɽֳ˹ȥһ׼˻һȡȱ֮ǰԵֱ۴ֹ֮ĸࡣ
Ż˻飬ڲж׸⣬ԭûʲôΣգǱһֱȥֻ·һ
԰ֲȻķ򣬶ڴ֮õĻ飬֪ԼȥʹҪԷһ֣ȴֻᳵ˧Ψһдֱ۽ӵһߣԼȴڳ塣
˲Ϣ֮ĴȴǿĽɽ͵Ļ𣬶ڿУһֻҪɽû£ܰĶԸػ󢡣
124뿪ɽ
ɽڵȫԼƣΪʹϹ֮ʶֻСɡ֣ǲǰĻɣԲݡ
Ҳ֮ǰ۶֮ԭɽԷǿվ
һ壬ʵ˲٣ΪҲֻǿһ֡һ֣ǻ鷴
꣬ûܹص˺ǵػ󢣬ҲֻΪÿ׽ϵĻ
ûоʹΪûκζܹ˺ԭΪԼﰲݵֱԶˣˣƷϸǴƷ½׵䵽ƷϽףǵĻ֧ţѾһ̶Ƭ
˹ɽ⣬ֻɣõʳ
˽ɱһ𣬻ԶлҪǿ󣬼ʹˣҲٴûʶɽͣûʶʹҲоҧһڣҾҪڣػ֧飬ɽʵŽ⡣
ͻˣԭֻƷϽ׵Ϊ˻׵Ʒ½סΪƷ½׵壬սתԭ˽Ѫȵսһ浹ľơ
ɽ֪֮һţ֮ǰԼܼ尾Ļ鱻һ̽ڡ
ûĿػصڣ˫۸о泩ǶĻƯڲԶ𺣵ϿաֻЩϧ֮ǰƷ½׵ΪܵͷˮƵشƷ½ƷϽס
ɽó«ԭѾЩɳĹٴóΪû˻֧ţĻݡһ˱«档
«ǵ̤Ԧ޾ʱ򣬰͸ƷײߣֻװһƷϽ׵޻ƷʸߣǺҲͬ׵޻Աġ
«Ļյͨ죬Ѿû˱ɫֻΪɽùѹΰû鿪
ʱĽһ߻սػȻƷֻƷ½ף쳣Ѳ˲Ʒµĵػ󢡣
о𺣵ʧȥ˵Ļ𣬵ػ궯ˣĽ׷׷ɽϮ
ʦߣЩػɱѾõˣǿ뿪ɽ«һȥһ߶Ľѵ
õĽףĽ׵ľ磬Щػڻ֮ҲǲǶ֡Ľ̫ţͬʱͷƷƳ棬Ƿ쾳ڵľתʦҲܴﵽĽ׾жǿ
۶ԾɽͷĽǸһ㣬ȫǰУʱ͵ʱʯɽ֮УĵػҲ׷
ػͻѻһ˼磬ΪĻ̱˵ȡĻ
ߣڻ֮޷ǻɱ׷Ľߵ
ɽػûҵ֧֣Ѿǲ֮ȫܻɱǡ۶Ҳ˵
ʱĽѾɱ˻裬ÿһӰܽһͷػ롣ûҵ֧֣Ȼǲǻҽ渲ǣҵƮһĻ棬ǵ޻
ϵԽԽ񣬿е޻ȴȫһ壬Ʒ׽
ɽʾҲóȣӰңͷػ󢵹ѾǵƷ½׵ĻޣǸĵͽ׻ޣɽķ쾳ڵתʦԸȫ⡣
ڿе޻ٴεƷ½ףеĵػҲնɱصһص£һȴǱ˳ʯ֮ϣò˶ãɽͻᱻҶ
Ľ˫̤֮ϣʵѸᣬӲĵ档ңһֻ޻ҡҷر̵ڣĿһȴûʲôӦ
ʦѾõˣ㡣ɽѹı«˹
Ľ۾˵Ѿ޻Ƕãˡ
붴֮ǰѾ˵˲ʦ𡣡ɽ˵
Ҽǰ֪޻ڣһֱȵȡ޻ԭΪ㣬ɽеĻлƷã𽻵УﾡãҪúáĽ˵ɣ߰ɣôʱ䲻УѾˡ
ɽижȴǲ˵Щʲô«˳ɽ
ߵʱɽЩɣͶĽ˵ȥݼһʦ塣
˲ƣ֪αضһ١Ľ˵ɽֻصԭĵ
ɽЩ㵣ȴû뵽귢¶ԷȻ֪
㲻þ棬£Ȼûϲ飬ҺʦѾµİ˾ŲʮѾˣһɱģֻҺʦ氮ϧ㣬һֱάɵˣҲƣ壬ǹΪݺҵǡĽ׽͵
ʦʦµķֺֻʦԩǷһɽƽ飬ѾôãԷŽ˵Ҫ׷Ҫ£
ԭԲǶԷܸɳģֻǰɽšɽҪλ쾳ĹʦĽҲԭһɵضԼˡ
˵ЩҲ˵ɽѾ˿Ľ£ʸеʱһ˵õһЩͬʱֻʧȥһЩ
ǺãȻȥЩ׼ԼĽ׵ͷ˵꣬һʧߡ
ɽŲӿѻһԣһֺõӡ
Ի㣡ѻӣɽ̿«˳մ򿪺«ڣ«ȴըѿ
«ֻƷϽ׵ĹܹƷϽ׵޻Ѿʮǿ˵ֻЩϧ«ǰ͸ȥ˼ˣı⡣
ɽڱ«ը˲䣬ùסһ˦͵˻ѻߡ
ѻѾ׼ʱѻһţ˳ʳ䵽ڡ
һ䣬ûʱɽл⣬͡ݡһɵʧ
Ļ𲢲ôģΪ֮ĻѻΪƷҲʮ鷳
ڰɽлطԲϵؽõػһѻƺʱͲֻƷ½ôˡ
ڵĻܸѻߵʲô̶ȣɽȴǲ²ƷϽ׵޻Ǳѻˣѻܽ׵Ʒн׵Ķ壬ûйҲ֪ܸѻʲô
Щͽ߽أҵףһ˵ʦ壬ĳֻһҾ͸㱨ˡ
صмž۶ҲطͷϲһӰһĬ
һƣȻдƵƽȥʴԵľ綾Ҳڣ»һƬոµơ
ָдɽʮӣ壬ͬɱ䣡
125¹
ɽصڣһȻÿ˿һηģݵؾĹʦѾЩͨĵӸɽֹ˵Ͼûмλķ쾳ʦŵľһжĿŬĻر
ȥƷ󷨣ԭ㣬Ϊ˻飬Լľ翰룬оҲô
֮ͨǰĵص֮УѾ˹ãĽ׵ľ͹ƳƷ׶Ҫ߳٣Ҳͨ˵ĲһôȻǵãϮˮһöûУĽ׵ˮȴǱΡ
ӷֱܹǡּͨ󡷻һ֮̽ءѡĶǹڹķţĸոŵĳѧȴǸպá
鶼Ϊѡģ֮ǰûĽ׵ʹͣҲû֣ΪɽһŹǡ쾳ߣзİɽ̶ֳȼ㲻״ҲԷͬ⡣
ǲֻǡͨҾ࿴סɽЩź˵
Ҫ֪ѾǷ쾳ڵתʦǲͬ󣬵ǱѾﵽһ߶ȣͨԶѧİɽҪǿϲ٣ǶһЩǻɬѶ
ͨ˵󷨣ʿƣõƣ䲻ȴԹƳΪ䣬֮ͨ˵󷨲ͬնǵȴһġɽһȴʮͷɳƣաּϼ¼򵥵һֳ
һֳһִñ֮ݱĹں̳ĹǼ򵥡תҹؼ汸ββҧǽ󵨸ǿԻβΧɱ֮ơ
ܹΪ֣ͷβ֣ͱ任֮ʱʵá
ɳƻĳڵϣϱ仯ݱ䵱й¶ͽ֮ɳʮͷƳûİ㡣
棬ֻʮͷɳƾܴﵽԭʮͷɳƵЧֻǲٿعĵҪȵйƳҪ˷ѵĶࡣԭܿǧͷĽ׹Ƴ棬ҪĲٿع󣬹ֻʹһǧͷɽ˵
ʵոϢԭ򣬻ùƳƽʱʹùƳûʲô
ͨ˵һЩڹǳԵּҲֻǼַǳߵĹ󣬷ֱһֳ󡢶Ϸű
ÿһֹȻǳǳԣǱʹùƳ棬֪ǿ˶ٱ
֮̽ءȴֱΣ˵ľǹ֮ԭ򣬻Դ
ЩѾȫˣΪܾɾ޵ش󣬼ҲûĸڹѧϰȫΪǿֻʵ
¹ǧЩϲеķӣΪһƬ֣ǰ˵ĳɹɾժѧһҲѧ
ͷйѾ˺ü죬̶̵ʱ䲢ĥ͸ֻһŲ֪һšŹʦΪйܺķɼ֮ǲ
ִּĹҲֻǶһֳԶֹֻ֪ƣʶһϲͨ
ôʱ䣬ѩɽԼԽԽˣĽ׵ȻϴλĽ׽ٴһЩ£ͻصԼķͷޡ
һ죬֮ǰ黹˻ȥֹѾܳУһЩȴˡ
ûٴ̽ĹΪٹѩɽԼӣĽٲȥԷгʱѾǱչصʱˡ
·ϣȻоһѹѹЩѣڵЩͨӣǼѣЩΪһЩֱȥ
ͻˣɽоϲ
ͻƷ쾳󣬻˵תƵתÿһת֮ܵһֻʣɽȴһ
λ쾳ĹʦпͻƵľ죬Ľ׻Ҫ֣ڲһʱӶݵؾͻƵ쾳һϾֹȥ꣬ǿ̿࣬ͻҲûʲôϡ档
ȴ֪ͻƵĲĽסΪ֮ǰѹ̫ǿ󣬼ܸоϢĸоֻͻ˷쾳ڣܻо
ȻرɫڰɽɽһľƱŨܣżܿߵ̫֣ǹʦ׵쾳ھתʱŻֵľ
Ӳѹ߻סԺｹĵȴţȻ˫ʧҲѾ쾳Ĺʦ֮Ĳ֪Ҳ쳣
ԺǰɽĽĵطܵѹҲǿ󣬳˷쾳Ĺʦûʸվ·ԭٴҲ뵽һ̽ﻹʮɵʱֻ̱ڵأ̤֮һ
ڴͬʱӶֻʣĸˣĸɽʶ򾮺Ͱٶӡ
һһλµŮӣ㣬üĿ͸©Ӣʮߡ˵ͣǰǰȴʮֹԽֺĽ׿λ뾳ʹ˭뵽ȻһλŮӣڴͬʱһλ쾳ڵľתʦپҲֻһ֮ң
ǰ˷ǳм˵ıǴӰɽ汳Ĺʦǻ뾳ͱ׷ɱȴͶԭɵжԵɣҪǵɡ
ԶƱɫӶҲĸоˣɫǵ뾳ʹȴǲ˵Щʲô
ȣȣ򾮼װ˵ϷδЩƣˣҪϢϣܹ¡һطȥ
뾳ʹϳЦȴƣĬĿ¥
ڴͬʱٶҲ֪򾮵뷨ֻǿҲõ뿪
ٶӸŲȥһôʱʹ˵ˣֱӵߵһĹ˺òΡ
л£б䣬ȷʵҪһ¡ٶӺ˵
˵Űٶ׷ŹҲ¥ջĴһֻʣŮʹһˣ۾Ʈ⣬¶΢Цһƣ£˵˼
ڹ򾮷ˣ϶ﻹвɫԭװ飬֮ǰˣҲȫȬ
ߵǰ͵ƿľɽķüͷ˵֣ǹʦͻƵ쾳ڲеľ󣬶ɽʱͻƵҲֻĽˡ
Ǿţսڼôѹûнѹ壬ͻƵ˾תƵһعáɭ˵Ҳò̾Ľ׵ʡ
ٶʦ壬ô־ұֲûпԺȵˡ˵ȴ⵽ٶӵĲм
ῲ£ĽͻƷ쾳ڣѾûĶ֣ǰٶʦּޡٶҲڷ쾳ڵľתʦ࿹⣬ˡĽ׸޷ȡ
һ£˭ĽףֻȨʣµһаӵŮһҪɱ֮ǹɽʱΧĽһˡ˵¶â
126ѡ
ɽϣ֮ڡ
ɽԺｹصȴţǾתеһת֮ҲҪΪĽףǰȥˣƾԾǰȥˣƷɡ
ʮɽһŻһ˵ľǹʦתƵΣգתƶڹʦ˵ÿһתһѣתԲ˲䣬ȶʱЩʦƿأɹʦ
ĸ׵ھתƵƷɣɽ֮ôûȫΪãȻ޾ţ;ȴӲٰȫ
ĽȴǾתеΣյʱ򣬾תһתҪƵķɣͬҪ֮
ɢһжûзһ㣬ֻеλС񣬲֤ղرɫڡ
ʱû֪ĽǷɹ˻ʧˣɽľţš
ľŶһ£õҲĽ״˳һۣһ˿̳
ɽĽףȴԼ֮ǰʶЩһ˫۾øӵ˵顣
ޱɨԼʶһ㣬ûһ˿ʲôҲûһ㣬ҲûͻƷ쾳ڡ
ʹѩɽ֮Լм죿Ľʵ
ˡɽص
ĽȻޱ飬˵Ȼˣһҽһ£˾ɽʦŵͽ
ʦ岻㣬Ͳȥˡɽ
Ҳã˶ֻҪӮ˾ʤȷʵҪܴ˵Ľ׵ͷ˵
Ľʦʦ΢ôЩ˵Ļвá
ʦֲ˼ֻǰɽֻ쾳ʦǶ뿪ˣڿ飬ѩɽ͵ϮڵĵӿɾΣˣҪԷ⡣ԼʦѾͻ˷쾳Ȼڻ¡ɽ͵
ɽ˵ĲԼǱ߼ɽˣҲԽĨɱһֻҪ뾳ʹɽֻҪȬͻᰲȻ¡Ľ˵
ҲֻˣһŬɵģʦʦַġ˳ӵ˵
ʱԺѾΧˣվǰųϡ֡ľ߷򸾵λϣٴҲС
Ľ׿һĳϵӣͻƵ쾳ڣѾﵽ˰ȫʢʱڣѳɣԭ͹򾮵ľɲҲ
ɽڵ⼸鷳λϣĽ׼պͻĽ˵ĿȫһĿȳͬ⣬˵ɽ߰ɣ뾳ʹõ˲á
ɽͷĽһƿնȥԶȥӰгϵд˷ɽˣڼǰ˻ǳеĺӣȴѾɳ̶ȣÿ˶ҪԷӡ
ߣɽУƽװɡڷϼϲ٣ӵǷ޴ܴȻʵǾ쾳ǲԶ
ֻѾҪˡҡҡͷ˵
жǾȣɽȻǰѾõУƣȴû֪ӪڰɽһҫϵƷԽߣԽܵ˵ӵ𾴡
ǲû̫𾪣Ϊ˵ģѾҪͻƵ쾳ɽƶ˵Ҳûʲô顣
ҹĻ٣ɽĽҹмۣڵӶľ벻ҹ̣Ҫ׼ʱҲЩס
ڵѾﵽ˶٣ĽͻȻʵ
Ӧаǧɡɽ˵ǧǧṩǧ
Ľ׳һᣬ˵ٶ˳˹򾮶Ƿ쾳ڣǰٶӸǶ͹Ѿﵽ˰ǧǺͨķ쾳ڵľתʦҲԽһ¡
ʣµѲͨϾҲֻܸʤһֻǷ쾳ڵתʦǱսԿ˵Ͼ쾳ڵľתʦ֮µĵһˡ
ͨǹҲǧͨһЩҲǺöԸġ
˵۶һǲ֮䣬һбʤա֮ǰ˵ˣҲԽԷĨɱȫΪˣƭʵãҲûãҲһֻܿԼ
һսֻʤܰܣΪ䲻𡣡
Ľ׽ܣĳˣĽ֮ǰ˶й֣ĶԷʵֻܸǿԼûаʤκһΨһϣľڳǩʱܹ鵽򾮡
㣡Ľеĵݸɽһ«֮ͬǰı«һ㣬ֻ«ͨѪ죬ϺõѪĥɡ
ѪϺõĲϣƳ棬ƹõõƷ½ףഫǹʦ֮Ѫɡ«ѪѪе裬Ʒ״ﵽƷϽףһƷҲƷ
ʲôɽʵ
ǰɽֵ֮ı壬㵱ʦʹõĺߣǺ«Ľ˵
ɽȻֵ֪ļֵõĵһƷףеĵλֻаɽŲʹõĹǵĽףҲûΪűֱ
㲻⣬ֻһӣҲյӡʦʱǾѾ齫Ҫɽ֮λڸ㣬ȸҲΥ档Ľ˵
ʦ㡭
㲻õģҾʹҲֻʹߣϵѪӰࡣھͽִڸԭ򣬸ҪܹںͰٶ˵ıȶУ䲻⡣
һ㲻ʤʴлɱһˡɱһһڰɽǶвĽ˵
뵽֮ԼڰɽĴɽҲƴǡһɫĳۣ޽棬˭Ҳ޷֡
Ӳ龳ľҹ̣;֮伣ûԼϢλ쾳ĹʦЯ֮ƣðɽκλ˱ᡣ
ڵӶҹɫµɽկԵЩɪӦʮַæȴΪס˳룬ʮ䡣ֵɢңԿɽɢ뿪ӶĶӵӡ
Ŀаɽʹѩɽ޷ƥеľްԣڳ䣬Ϊ˰ȱɽ֮£ȴΪɽ˥䣬ٴ䵽ʧ
ĩһ֮ʼӶûˣϾȴȫע˭֪ϾǸʲôĹ⾰
˭ʤغɵˣͬҲغϾˡʮɽߵľأܷܹǿİ
һҹХӶеĺڰɽŽֵ󶨸ϤջΪֻмϡĵƹ⡣
127¸мƽ
֨
ŲûɽŶҹϮϮջȴһƬ͡
泹ҹȴûˣΪ¥µĶ¥ͷ׷״ţٶӡ͹򾮶ɽˡ
ĽףΪʲôֻǰأҰɽвûôһλ쾳ʦ㵽״ҵľȱͲסӣʵ
ɽѶѾϾѾǸˣʬ޴棬ܳ
ⲻܡĽ׵˵
Ľˣôֻˣʱ¥Ҳһţһ
ɽѰȥȴһλŮӣ㴩˯ȻüĿӢ֮üӢҲ˿á
ԸͽӡĽ׵Ȼ˵
㡭Ҫ֣ȴùסˡ
λ뾳ʹľ˵뾳ٻĵӣѾǷ쾳ھתĹʦپҲǲԶĽ׽ܵ
ɽЩȣԷҲͱĽ״ϼ꣬û뵽ȻѾҪͻƸپĹʦĽ׿ϾɫţݴԾ뾳Ҳһмһš
Ľ׽ʮ꣬ҲŸոնʮ꣬ھѾϾ۷壬˷쾳ڡ֮ٸʮ꣬Ҳ˵ԼͻƵپ
뾳ȻѰһɵĵӣѾϾɽŻҪǿ
Ľߵ겻֪˭ͻƵ쾳ǰ;ľʵ
СͽɽȴöľӼЦĽ˵
˵ɽѾڤУ¹֪ѵɽѾ䵽ðĳ̶ôߵ˵
ɽҲһʦŵͽ۵ôɽ˵
С֣ٸ˵һ飡ܻ˵Ϊɽʦ֣Ľǧ㲻磬ʦ¸е˰̡
ΰ㶼ʮüˣѵҪһСһʶôǰǻ˵
Щ˻ٴҲǻȥˡɽ༥
㡭Ҳɽŭɵ
ˣɫôˣҶ˯˰ɣһҪ뾳ءľ˼˵תط䡣
Щ㬣ȻлǰڶľҲֻա
Ƿŭԭڰɽ󣬼ѵѩɽҲΪŷ쾳ʵ޲мӣһкʱֶֻܹ޲øϿȻɱͷ֮ޡ
ɽȴûоʲôǽֱؤ˼갲ϲûиı䣬Ǳ˾һҲһĶ֡
Ϊɽҹδ˯ΪĽֻһİķ쾳ǿߣмƻǲò㣬ξܵɽ
ɽĽҲǣҹδߣǲҪʤҪǰɽδ
ʦˣǰɽӦô죿ɽʵ
ˣķҲֻƴŵľѩ˻ɱѩɽʵΪҰɽȡһЩ
ǶľôΪͱҸߣҲκβãô͵ڵ뾳ǰɽ͸Σˡ
ѾˣҲͻ˷쾳ڣⳡԼˣҲֻǵõһǣ뾳ȨֻҪܳսˣҾа취סɽֻǸپҲöԸ
ˣʦ˵뾳ʱ򣬽ύ˲ѣ뾳ڵľ϶ʦǰҪǿࡣ
ԼʤҶľ뿪ϾһһЩ֪ǰĵַʮʱ䣬Ҫ뵽һλپĹʦǰɽоˡ
벻ҲûˣǸʱɽҲڣ뾳úȴʱΪǱҲ㱨ɵĽ̵֮ˡĽ˵
ʦɽ֪ԷѾ־һɽȻӦ۶Ҫðɽʱתۣû뵽Ȼһ졣
㲻˵ˣʮͻƸپҲһʱһе鷳ӭж⡣ĽϹϤЦݣǿɽȴôǣǿľܻɱˣһҪ棬ÿ˵ĴڶҴѩɽǳ裬ǶԷھľҲ֡

ڴͬʱҲٶӵķҹ̸ǰӵʦܣڰɽ󣬵ǺͰһ֮λֻʧ˶ѡ˵ѩɽУһʱ侹˵ͷĿ
ٶʦ֣ȷɽûдڤгôʵ
ȷҵ½ƿȥڤһֱڹ£֪ڤ׹رգطѩɽڤǿҲοɽǸС֡ٶ˵
ɽΣڤгͻ˷쾳κһҲǲ磬˵
ͿҺ²ɽǺɽ˵
ô˵ٶҲ벻
Ͼеķ쾳ʦô½ķ쾳ʦҲܸоĵ˵İֻĽľȱ˵
ΣҲһСӶѣǷ쾳ڵĹʦҪǼɵһ£ôС伴뾳ҲǸոͻƷ쾳˵
ΰͲܶӣҲ˵ôСͻƷ쾳ֻ˵뾳еĵӡˣĽӦѾͶ뾳ǸˣǾͱˡ˵
Ľײˣ˱ºͣĸ߰ô¡˵
ҲȱŵĺãЦ
ôһ˵ĽͶ뾳ɲǲܵ¡ٶӳһ˵
ѵǵļƻб䣬ǾͲɱǸСߺ޵
ɱΪʲôɱϾ뾳ŹΣûĸɻûĸɻһ֮ص档
ĽҵɺпܲҹȻУŻֻһӹ֪ѶˣǺͨɽϾ
ȻˣǾͼװ֪ɱˣĽױ֪ҲΪɵŴɲҳ֣Ŵ֪ǰǻɱ϶ǡ
пŴɣѩɽϾʱٽһɽ˭˵ͽ˵
򾮵ļƻ˶Цˡԭ˸̥ȴΪһЩԭ򣬽
оţо綾ʮħһλıңκ˶еͷʹȴҪϾֻʵ˲Żпܻˮ㡣
128һս֮Լ
ڶ峿ɽĽ׳˷䣬ְٶѾڴеȴʱˡΪǷ쾳ĹʦڸҪΪʳͣػͲǾõ֡
ɽԷ˱ǳУҲΡһᣬľ٣һɫƮݡΣϻһЩױԵס
ٶӼѾͶľʮϤ֪ƽʱϲ죬Щɻ
λõˣʧˡľǷ˵Ӣݣܼһ´档
Ӷˡһ˸æؾֻĽֻǻʾ⡣
ԭԣڰɽǱֻˣ֪δľ˵
һȨӲؽ⡣Ľ׵Ȼ˵
ȻҲǳ鵽ĽҲȨΣˣֱһɽȥĽźȨλֻҪλСֵܴӦκһˣǰɽʤҲԵüһЩ˵
Ϻ꣡ɽ
Է֪֮κһĽ׶ǱɣֱȨҲȨĽ׶ɱ֡
ʧʰɡľ͵͵ؿһĽף˵ԭڸĳ쳣Щס
ǳƽɽȨһˣҲȨһˣӲͬǵһǩȨҲһġ˵ֻҪλСֵܣԼǩеһλȶܾʤҲԽʡʱ䣬ջص뾳
ɣͬ⣬ӾͲҪΪˡĽ˵֮ڶľʱȷʵҪһЩò˵Ѿɽȥ뾳ļƻ˶һһûʲô
ľ΢죬֪Ľ̻˵Ȼ˫û飬Ǿôɡ
óͷƣӨ͸ƷϽףɽٹҵеġƷϻҪ߳٣뾳ɵӳ֣治ϾƧ˿ԱġƷϽ׵ƣܾϾĵһҲûм
ΪߵĹ֤ˣҽλдƣ֪˫顣˵
Ϊ뾳ʹȻŵù˵
ĽҲǵͷʾ⡣
ֻľ꣬ȪĹ㣬ѩһ㣬ڽһֻϵͷƵУҡһؼԼҲ֪ÿһͷƵеݡ
ˣɽѡɡɽ˵Ϲ΢Ц
ҾҪͷɡɽ֪ݣ˵
ľƣͷһƳɡƷϣָɽߵһͷʵͷô
ɽҲǲ⣬˵Уͷ
ͷȴʧָ΢΢һͷϾûƷƾͻƬĹȴϻ֡ٶӡѩһ㡣
ɽһ۰ٶӣֶԷͬڿԼһɭ
ÿ˶ת˲ͻޣľЦҶ˰ɣǾսپɡ
Ʋ⣬ӶѾȫٻҲûʲô
ҵи飬ų̂Χ׷ֳʤҵ˷쾳ÿһǧΣ֮ǰ˵ۣҲ˫Żȫ֡ٶ˵˵˵õġ
ЩðɡľЩɵ˵֪Ͼ쾳ʦɵζʲôԭֻҪֹƴɱȴû뵽ԼĳǱضһ
ûʲôãѩɽͰɽǳƺǲѪϴ񣬸ƽϢڵķŭҲ˵
ͬ⣡ɽϹ΢ЦҪģûðٶӻŴԼܳȥ
ʱȴֵ˰ٶӼ˴㵣ԭѾ׼һЩǵȴŶԷͷǶԷȻ׵ͬˡ
ɽˣ⻹ᣬи̣ôľҲ˵
ȻԷѾ˵ˣǲͬǵǣһսҾͱذɣһӦǣķڷɽ˵ĽҲǵͷ˵ʮͬ
Ȼȫͬ⣬ҲԣǺΪ֮ľ˵ɵջĸ¥֮Ϣ
Ľһ¼򣬵͹ȴǵһۣԹҲ뿪
ǶǷ쾳ĹʦݵأܣѾ˳˵ơĹʦͨɽкҲǲ࣬ڰٶӺɽֻܻ֮һˣ֮սԭѴɣʱȴΪԭȴ׵شˡ
벻ףΪʲô׵ؾʹӦˣٶ˵š
֮ǰ˵ģҲΪеӰɽ˵֮һѰһ㣬Ѱ
ɽѾȣ˹ȥԷǧ˵ԷġٶҲֻ辳ڣǵڣ쾳ڵĹҲӦõ˾ǧϡ
ٶÿһͻƵͬ׵ͬ𡶰ӵĲֹһ㡣
Ⲣ˵硶ٶٶһȫͬڹɳȻɿ죬ǡȴӵļ޹ṩѾＫޣҲѨĹƳ׶ͻƣǵ˼ޣ͡ٶҲ޼
˵ɽ°ٶʹֻҪƷ½ףȫգƷн׵ľ綾ΪбƺͶ˫شڣҲκá¶ֶΣǴĳֽǶ˵ĸǽⶾֶΡ
ȣ㵽˭ٶӳԾ˵
ɽеȾеȣѩɽרΪڤƵĹ͹½ƿڤ֮󣬲ӵѧɽģҲǷǳ
ʮǰƣմȾѪֻڤʬϵģȴǰɽӵѪ
õĲ϶ƷϽףֻΪֻͨһƷ½׵ĹһЩȱȻҲҪʦҹùάƵȼա
ٶӾ͸ΪƷ½׵Ĺ½ƿУ֮ŻŻʧڤС
ڴѩɽû˿飬ʧȴǳģƷ½׵Ĺô󣬼ҲûĹǵȽ½ƿУҲѾԼĹ
Ȼ沢ûƵϢʽǵȣһ޶̰ؿȵÿһϸڣԸϴڿԷóһ˲䣬˳
˹ԭܹԦʹƷ½׵ƵĹһͭһԼҹҴ⣬쾳Ĺʦ̺ĹǷ׳ڵתʦҲǧӦһѾᱻڳࡣ
ʹ࣬͵شӺϰγһѺڽǺ͵ɽɽնϵǰһ޶¼һѣƷѾﵽƷ½ס
129¶Զ
ɽɽ˵һںڽ֮ϣһɽկл롣
ٶһںѪ˳ڵϷڵɳҲҵĶԻһ̡
֮ǰ㣬æֵ֮ôסɽһԭЩ͹ԷһλԷ̤쾳ѾѵãϢһЩĹҲܳԼʮĹʦ
ȴҲû뵽ɽͬٶ辳ڣǼ˰ɽϵһ湦ӣǶԷ̤쾳ʱж̣ȻԼһ޶
ٶӵ˼ݺݵ˵ɽ
ɽ벻Ͼл˭ڷ쾳ԼҪǧҲֻˣϾгԼٶĵڶˡ
¥֮͹һŵģ˺һ󣬹򾮲һλɽȻĲȫУǲõɣͰȫ˲٣һѩɽӵиپĹʦֱòĥ
ǱøӷߺޣΪԼϾһһ½ƿգΪʲôڳһĽףҲˣΪʲôֳһɽѵֻǵ
ĳΪǣһʼĽɽ֮λΪ֤ԼԣھĽ׵ĵҲѾԼԷܽٶӴˣ˵ѾǧҪԼһ
ţʳȺ׿ڹϱΪšֱƿ֮ǰǾųԼе½ƿգʵҲǻԼӰ֮¡ǳÿŬҲֻΪ˵õ
ֱĽ׵ĵĽױǰҪǿ࣬ԭĹ⻷һȫȥ˰ɽЦϣסеĶ
ĽԣȴǶԼһʱΪԼʤˣʵ˵ĲԽԽһʱ˵ľס
ͻȻʶһеĸԴΪƫģĽײŻᵼһеķİҲһ𼵺ޣҪΪɽţձˣ͹һļϡ
ھԷĵӣҲѾԼ࣬ԹޡʡʡͳͳȼգȻԼΥͻƵķ쾳ڵƿЩɶпϲóһƿ£ȻʮƷнסϽ׵޻
޻ȼգҰҲȼգھŹųơתʦ֮޵Сͻ˷쾳ڣ쾳ڵĹʦҲһսǸʱܺĽһС
˴еɽͰٶӣ˭Ҳû뵽ȻʱͻˣĴػӵ¼ȡذΧ
Ƥ¾ͻôĽƮƮһƣף֪ʱѾؿϡ
Ҫľ͹һͬ˵˫ҲҪĽ׵ֱ۴ؿڴС
Ľȹ򾮵ȫһƷϣһƴĽֱϣԼһѪ
ͬʱ쾳ڵľתʦĶľȴǽִһߣѾ͸ָ㲢ȫʹ붨еҲǲĥĴ
ʱѪȻû֮ǣĽһȴֹֹͣͣףһЩɣڵҪһ㾳ҲҪʱ䡣
ߺ޵ؿһĽףԷޱ飬֮ǰȫһ޹ؽҪ£֪Ҫ̣ܻȥȫΪĽ׼ɵľ
û°ɣʵ
һѪ̵Ҳش򾮣תľҪеԹȫйɽϡ
ʱɽͰٶ˴ûȣ˶Ƿ쾳ĹʦϾڹƵܹǵָͬʱǽٶ辳ڣԴϾеĶҡ
Ƴ桢ɣκһ˿й¶ȥһͿ̿Ⱥͺڽײ˴ñлҪңһΪһĹ˼һ޶
ЩͬҲǰٶӵľḻʵȣɽԭսʤһΣѾʤģԽԽ͡
ƳϵĶӵİٶӣڴѩɽ»һƷ׸õĹƳ棬ҲƷϽףߵĸѾƷнףһԵ˿ۻҡ
ٶԹ޵˾ͰٶӣԭΪȴû뵽ȻдеԹһȫ˳Ƴ桢綾ȫƴ۵ʹáɽȴƷ½׵ĹļͣѾڽҵЩŤ
ԽԽľû뵽꾹ȻѾǿ˾磬˷Բ壬ʼߣԼľѸٴﵽ˵ľ磬ǵ˷쾳ڡ
ǶԷԭֻһ꣬é®һƵľ鶼ûУȻһҲԼ١
һһҪɱˡٶ¶ģɽ츳ѾŵˣԷʮ꣬Ѿﵽ磬ٷ꣬ɡ
߾ʱɽһʱƷ½׵ƣͻ׹ʦɢһء
ɽС̫ٶӷŭؽе
һָ춾Уһѳʰ쵣ȴΣա
ɽȻ壬ҲٶֻҪƷ½µľ綾һƶãǳֻҪһƷ޷˺ķֺ
ߣٶһߣһںѪڶ֮ϣʱԭʰ쵵Ľâޱȣ־綾Ȼںϻһ֣綾ƷҲڽڽʸߡ
Ʒ½סƷнסֱƷϽףƷײֹͣƷϽ׵ľ綾в쾳ڵľתʦٶԷ쾳ڵľʹóΪϾĵһˡ
ںϾ綾Ͼǰδе£û˵£ǰٶˡƷϽ׵ľ綾ϡУƷκζʮϡУҲΪʲôЩõĹ͹Ƴ治ϡ
ɽɫ£ƷϽ׵ĶѾ˼ޣǱ棬ҲֻܱԼо綾֮ȴֻΪ׸⣬ͰٶӶµ֮Լǲжֻ
ջϵļΪ죬͹һֱעս֣ϲһ˿亹
Զǿ󣬹ԭΪٶӼٶҲͺԼࡣƷϽ׵Ķںϳʱ֪Լж棬ٶΪɽ󾭵֮һôƽ֮
ٶӲƷϽ׵ľ綾ֵʵѾ쾳ڵľתʦԶƥеġ
¥ˣĽһֱڱĿڤ룬¥µսûʲôϵľȴǲʱؿĽף˼Ҳû¥µľϣҲ磬ﲻģȫƾԼı¡
130
˹մǷ쾳ڵľתʦ⣬ǵ˸پѹƾ綾ӡ
ɽûþ綾մӭȥ

ɽһϲģ綾ΣǻȴǺ潣ûʲô˾Ϳȫסɱ
ȴٶϹһЦͷһԭȾȻñ綾Ⱦڡæɿץȵ֣ȴٶЦŨ

ֵǵƷ½׵Ĺһһ㱻һԡ
ϿһɽٶһЦ˵С˵ҵϡ
°ܽѡɽм˵ȴûһ˿š
ҵҪγֿȭҵİٶٶӶݺݵ˵
һնõǷɻȹ羪裬תۼµĽâѾסɽüġ
Էκλᣬ֮ĳ죬ʮԸ٣ȶᣬΪǰꡣһ̣ǰδеĿ⣬Ǵ𽫱泩
ݣ
Էˣ죬һߴȴӶԷмٶȱİٶҪϼִ֡Ҫһֻܾˣֻܻ֮ΪҪ赲ߵơ
Ǻ߲ѸͣݣٶнϿٶǷ쾳ڵתʦȻƹٶ̽硣
ٶɫ䣬æðٶնȥɽȴѾĽ˻
֣Ϊӵʦܣٶβֵ֪Ĵڡ
¥ϵ͹ϴʧɫΪɽ쾳ĹʦֻԦʹһߣҲƷϽ׵ĹٶʱںϵĶͬĹƷϽ׼µĹ
ĽףڽֽɽʹãΥɽѵѵһѪ˳
Ұɽ£ʱһͽ˵ĵطĽȻ˫ۣԷ
͹򾮶ʱо亹ֱǸоɱ⣬ͻȻԼĽǰôֱһ۲ԶĶľв˵뾳Ͼһ
뵽ǲоЩΣԭⳡԼǱŶľٰ죬Ϊ˾ŴѩɽǿƱѹɽɽĽҲͻƵ˷쾳ڣƼת£Ҫľıӵ˴Ӱɽǡ
ٶϺʵƲûжôأȴ¹ƵһںѪ˳ĹƳ档
ԭֱ˿ڼС㽫˴̸ԴҲʲôˣֻҪֵĳ߾˲佫ƳֽԷڣɽŻؽ˳
ʦ֮ս˲Ϣ䣬ʤɲ֮䡣ʦõǹƣһйƣⳡսҲӦýˡ
ܹͷʴǹƣȫٶӻŶѪ˳Ͱٶȫˡٶȴȫͬĵ·
ߵٶ鹬ӣԷӦΪ۰ٶӣѪҺУѪΪ綾Ʒס
ַףٶܼ֮壬ٶӵķȴܸõƿؾ綾Ϊ綾һ֡
ɽ֮ûѡߣǲԼ˲ˣĹһǰٶѡķڡٶҲǽһĴڣΣ֣бȻҳԡ
һϿٶҪɽݵö࣬ΪԼҲ˺ݶҲ˵ûɽˣΪܼٶӣԲ·
Ƕɽ˵ʮ鷳ΪԷȫǾ綾ĹƳɲóҪɱԷֱӵķǽԷ
öԷΪ֮ǰϣÿǴ˹ȥȻȴܳеɽǧ֮⿴һѷκһλʿȻһ
ٶӵϾϹ֣ḻ֪ʱ򲢲˵ʱٶĺЩɢһϵĺѪ߱ٶɣٴαޱȡ
Ըӵֹ֣һεĻ룬û뵽ȴǵһϡ
ٶɱȻâȴҪںڽ֮ϣȻ˶ƣȴֳΪ綾Ĵý顣
ɽҲɾ綾֮ôԷóѡѸٱɫǺ߱ɫ˺ر˪ٶҲˣٶӶо˳ǵı
ˮƣ綾Σȴη庮䣬ˮƣԷ붾ɱԼȴôס
ٶһߣ±Ȼ綾޷ֱӽѾ綾֮вԷؿڡ
Ҳֵ֪һ㣬ȻϬ˷ʤǶڱķûУãΪ˾Ϊһ¹õ
ԽԽɽŵõٶϸζûоţǴӶԷж˼־֡
ٶӵľ֣ǲţΪ˰ٶĺߣһߴӶԷΪ˾̫Ѿ͸ǻ
ٶ֣ͬ˰ٶ޷Ųɿ˰ٶû͹֧ţٶٴλޱ߶ֻƷȴ½Ʒ¡
ôܣѵǷ쾳ڵתʦô֣ܿٶʧ
Ƿ쾳ڵתʦȴ֣ͬΪֲġɽ˵
䣡
ٶڹƳ汬綾ȻܻɱƳ棬ˮ飬Ǿ綾ܶɱˮƺƣ̺ļ֮֮ȴǲĨɱ
߷٣õĺڹҲûӳɽʶڵõϢڻ
ѾٶӼرһ˵òѾûһ˿˵ԡ
ԭɽϾѾּˣ˵쾳֮ÿһܶƿһߡֵʹǿʦǧһú͹ʦľԲŻ󴫣ֵˣû֪ܡ
ɽǹ϶ܵǧ֣ܿҲѾļޡ
еĶյڣЩǰٶЩ꾫ļڰٶǴ֮
ϵ»âֻȴ˲ٸʴĺۼƷ½׵Ĺ֪ʵʱȴѾ𻵡ȱĲϧԺͼֵĺ«һƴŽܼһ
ڰٶӵʬֻʣһ·Ƥҡ·ֻͨĺۣƤһǰٹңһٱң쾳ʦҲƣɽȫЦˡ
һذٶˣûжûߣŶһͬɶҺڽأҲｫݲˡ
ȴһ׮Ը̧ͷȥȥȴĽ֮˶ȣľҲ벻ͨΪʲôɽԦʹ֡
131ֹս
ȻѾ֪ˣ뿪ɽɣڶľӵҽ첻ɱǡĽ׶˵
з˫ʵѾܱסһѾܲף¿պ˵
Ϊٶ֮ڴѩɽľٴαѣȻǷ쾳ĹʦڴѩɽлԱΪǲֻ죬Ҳ
ɽвԷѾͻ˷쾳ڣȻԦʹ֡
ɽޡ͡ٶľǳףҴʱ˲֪Ҳٶ
ȥɽи嶯ҪȥնɱĽѾնɱˣȴΪߵĶľ
ĽףҪΪ뾳ʹǰѩɽǿնɱϾҲֻǰٻһͨӣٻҲֻƿϾľŴ֮һķôˣַŴɵ档ľ˵
֪Ľ׵ͷƺȴѾıˣֻȻƽ»Ҫл㣬ɽǰɽǴѩɽϵ⡣
ͺáľ΢졣
һһҪ㣬ϣܴӦҡĽ˵
֪ģʲôҶԸ⡣ľ˵
¶ֻǾֻ֮ͣҸоʵˡĽ˵
˵
ɽΨһͽܣ츳ҲˣʮѾǷ쾳Ĺʦ뾳ҲǺҲϾһӣ뾳ȥӦȥĵطĽ˵
ľ̾һ˵һʦ㲻ô츳ֻҪһ뾳ɵУڱضܳΪپĹʦ
Ҳߣɽ벻ңҲ벻ɽĽ˵˵ɽѾдѪҺС
ֻԺӾˡľЩ˵
ӹƳ֮գǾѾѡ񡣡Ľ׸̾ҡҡͷҪлҵ˼ȥ˵⼸ҰɽסϼɣһЩҪ
ɽףΪʲôĽ׻öľԼ뿪Ͼ뷨ԭ˵Ĺϵһ㡣֮ǰ̸ò¾֪˲ǿŮǵ˼ˣϵԼزȥ뾳ϹҪǿࡣ
û֮ǰΣ·Ҳæһ·ŶľɽˮǾ˵֮꣬ɽնɱһͷƷ½׵T޻¸۶֮ǰŵĶ֡
«Ѿ飬װ޻ĹǴӰٶӰٱеõһƿƷнףƷ޻𣬼ֵơ
װ޻ƿٱҵֻʣ¸ʽ綾лһƷн׵ľݣӦΪԼٶ׼ģڱ
Ĳʮ֮һԲ൱ңԶƷн׵ľݣȽҪʱͲҪĴѰҡ
ڰٹҵҲһЩ綾Ƴ棬ֻٶӲͨƣԼĹƳƷҲ̫ߣҲƷϽףҶǱĹƳ棬ҲܼƷнסȴɣһЩǮƣԼ뾳ʹá
صڣ滹һ䱸ɭϵӣĽ׻ɢˡ
ʦ棬Ӯôٴʵ
ʦɱ˰ٶӣΪҰɽӮʮϢʱ䡣Ľ˵ȫ鵽ɽϣĵӣҪΰɽţھҪΪơ
ɽľѾˣ쾳Ϊڰɽн֪ȱΪɽļѣԾҪŬΪɽԷԼ󳾡
ٴޱ飬Ҳ֪еЩʲôɽʤϢˣǻȸԾ˿Ѳ֪ƽܿɹ
ɽ˰ɽӢۣʮʱ㹻£в˵ʮĽ׺ɽᲽپʱ̤ƽѩɽ֮ʱɽĴ֮վҪˡ
صסʱ򣬻ѻѾ˵Ļ𣬽׵ƷϽףڴͬʱ۶ҲΪ⼸ɻѻ޻𣬽׵Ʒнס
ⲢϣǶĻ̺ƷϽ׵޻棬ѻͻƲƷϽף׷ɽĽ׵һ⡣
׺ĻѻɣֻԵ˲٣ѻ㣬һѻ๺ƽһ㡣
ͷѻ˭ıޣðľѻð˵ĽӴɽѾԸ񣬱濴ЩţǱȻһλŮˣż¶һЩСŮ̬
ɽıޡĽ˵
ʺ·츳бûеĻԵƷϽ׵Ļѻ뾳Ҳ˶ıޡľĽ˵
ɽЩ˼Цˣʦʮɽ˵룬˭˵ԼʺϹʦ·أ
ʱ򣬻ѻҫƵһѻۿ֮ǰɫѻ
Ļ𣡲ԣһ˿ĻϢҾȻˣһͷѻѻôеĻϢľβסеľʵ
ǰѻһĻ𣬿ԭ򡣡ɽص
ľ뾳ƹϾľŴеĵӣʶǷѻȻϡȱȻ٣ĻѻϾҲ֮٣Ļѻ뾳Ҳܵʦ׷
⼸ľӾסʲôҪ㾡Ľ׶˵
û˵ֻǵͷ
֪ɽʤ˵ľɽʱظˮȴǲ֪û˶¸˸ӣеġк¡п־塭һеһУΪ˰ɽҲΪĳˡ
ɽмª⼸ίˡĽЩǸ˵
ûʲô԰һ㣬Һϲľ˵ΪĽ׵Ǹߺ졣
ͶľߺֻʣɽĽףҪ˵ļǰ˵ˣʣµľľ
ҽĽ˵꣬ת˷䣬һֺصɽŵʱ
ľȻûб䣬ֻˣǲǵʦͽȡ֮ɽ
Ƕ˷쾳ĹʦΪ˰ɽ˴ѩɽе֮ǻҪΪɽģѾ˼Ϊ棬ҲΪҫ
Ľóһͷƣһ͸˽ת˲һŻƶСƣͱһ鼮
֮ǰ˵ЩǰסҼǲ壬Ҳпܼʮʱ뿪ԭأֻ;ѰҡĽ˵ŽƵ˹ȥ
ɽӵвûв鿴ľﲻܾ뾳ҲԽԽڵʱǳ󡣶ҲֻЩסַ֪Բһʱ
Ϊ˳ȣҺܷģЩ˾ǰɽϣһҪ㼸䡣Ľ˵Ϊ˰ɽԽԽЩΪҪǵ̫ˣǵʦֻһЩ飬ʮûʦѾȥҲ࣬ҪӦǵҪ󣬳ˡ͡ٶŵֻҪӦǵģ͵ҴӦġ
סɽ˵͡ٶǰɽ֮ȴǲ⴫
оγȥΪǰɽѰԮҲپĹʦ£һЩ쾳ĹʦҲǺõģ쾳ĹʦˣҲôѩɽͶĽ˵
ɽͷʾͬ
Ҫˣ⼸뾳УȥҪĽ˵
ʦڤڤǰȻʵ˥䣬ȴپ֮ĸң֪ͻûá˵ţɽóһͷƣ׼õġ
ĽҲûппһ˵ҸҷǳãʮͻƸپԭܣȴһ˿ϣ
˽̸ûɿ飬˵ҲƽǸʱͲƽС
132뿪
ʣµļɽ߷ľ֣º͸ˣҲûáҪְٱҵеʯͷʲô
ʯͷҿȷĲôһʯͷѾ˺һᡣ
ɽƵļ¶֮ҹģ϶˵ȷ
ֵͷʯͷľʦҲɡ
ÿڼͳң㶼Ҳһľ˵㽫뾳֮󣬵ǿ˿֪ԶࡣʯͷˣҲ֪
ɽûиκҪ뿪ϢһͱľУĽҲûΪʱҪȥ뾳ֻܴһЩҪ鷳ɽе˽Ӵ࣬ʧһʱҲ֪
Ǽû⴫Ȼ֪ˣҹľסһ𣬽Ͳµľ
ҹɽЩˡ
ʦ֣Ҫλȥ뾳ôʵ
֪ˡɽЩ֪˵Щʲôʵ˵£Ϊ˲֪
һӶĬˮĵػɽȴ֪ΰο
ʦ֣㻹ôСʵ
ɽЦˣ֪Ϊʲôоʱرܰ統ǺٷġؽԷ۽ǵĨ
ɵϣʦȥ뾳ֻΪѰҾȱǵļңһвؼҵôɽ˵
ģתΪЦ֪Ӻδóһͷơ
ƵƷײߣֻаƷϽףƷ׵ĹƳῴһۡȴ䱦һУȻŽż⣬ɽһ¡
ɽûʲô˼Ѿ뿪ֻʣƵ
컹ûֻŻѻŶľ뿪˰ɽ۶ǰɽ֪Ҫ뿪֮һ
ɽԭ۶ģֺ᲻ã۶Ҫȥ뾳ҾͲˡϾûܿҵǳǵ뾳پĹʦˣҵֻƾķա뾳ֻǹʦãһҪСġ
ʱ򣬾۶èҲԵʱѻģȴ˲ϢҪ˺ѳ˼ʹ࣬ꡣ
ɽͷһ۽ԶţоǲᣬΪвֻ뿪óȡĽ뾳鼮ҳҲȥˡ
óƣͬһ㡣һ˽ȥȴֻһʦ֣ڼҵ
ɽоʲôڻˣֿһİɽ֣ص
ô뿪ʦţȥˡɽͶľһͷйƳ棬ĸȴöԷˡ
ǹﲢɽ̤ƹƣǶԷһͷƷн׵ķйƳ棬̻ȹƣһֻĻȳûʲôֻǷŴ˼ǧɳ̣ڿз羪裬ɽڵʹ÷ɻȹҲһܸϵϡ
ɽԶȥѾʧ
ûУֻ˸ˡɽ
СС֪ʲôиˣѵǸССŮѣľЦ
ɽЩߣ˽ЩڣȴһĹϵ
ϵľٶϲԼˣϲߵԣǶԼֻǲöԷյίϣ֣ζѡ
̫ˣɽڰɽΨһͬ˾ԷԼһ㣬û뷨˵Ҳһ죬ҲҲѾЩңԶ¡
СһʲôҲǶˣ֪ʲô尾ľЩ˵
ľӣϿػͲϢɽԷ֪ԷԼʦĽס
ɽԭΪһ£Ľ˵֪ʵࡣԼǸʦᣬҲǷ棬ƫƫｫһжĺ֮ܵĸ飬ȫǶľһԸ
ȴһֱһοԷʱȲǶԷĳ࣬ϸûдػͲϢĽ棬벻Էľ硣
ʦ˶ݵؾʼͿմػмƣǴػǲֻҪʦգͻϢ˸پҲܱ⡣
ڶľȴûио˿ػͲϢɲ뾳ֻһλԦ޾ĹʦϾ䵱ʹ
뾳ͽҲǶݵؾɽʹѩɽֻҪ㹻;ܳΪеĵӣ뾳ɿûжԴݵؾһµĹʦʹãΪ뾳Ԧ޾ĹʦϰϰĹʦϾܹ˿Ҳûôࡣ
һеһֻ˵ľشػͲķţĽ׺۶óĽַ뾳ǧоģ˭Ҳ֪
˵˶ٴΣĽ׵ĵӣҪʲôľӡľװ˵
Էȷʵθ˵Ϊ֪Ľ׵̬ȣһֱԡľӡƺ
ɣҽϢķŸ㣬Ժñĳƺľ˵
ʲôƺԷı飬ɽŵıζ
ʦɣԺ󵥶ʱʱͽʦǰʱˡľѿڶ
ɽöԷĺˣԷ׷Ľף£ʱЩ˻Ҫԭˣ뷨Ҳһ޶ڰٻиСšķֻĽǰűֳһ˿СŮ˵̬
Ҫ֪Ϣķſǰٻش˿ѷɫǰɽġ˽ԴѾ˴ɣѧ˿ɱ˵ľջ
ɽʱоᣬǳҪѧϢķţǶĽҲǲ̳ڶԷ˵ʲôٻشǶ㲻ţеĲ֮أԷԲô׸Լ
ĲѧҪ֪ڰٻУҽʦŶҪշѵģһͷƷǮƣۣͯҪͬ⣬ǮƶʡˣͷƷǮϾɲһСĿľ˵
ɽаٰᣬǵʡ°˰ͷƷǮƣҲƲסջ󣬹ļٵģȽ˰ͷƷǮ˵ʦҲֻҲίһˡ
ãͬ⣡ɽն˵Լ⡣
Ƚһľƣʱǧ֮۶
ʦԲɽ˵һ䣬΢ɲ˵ʦ
Ƕľȴһ㣬Ƶóһ㣬һʹЦͽʦͽ㡣
ŪɽоԼϵƭһ㣬һڣܷڣֻϣľ̵õĶ
133ٽկ
طػͲҲˡʦϢܻжϢɢϣԶ͹ʦϵϢЩ㣣Ҳ޷ڸǵġ
еԭڡϹŹʦϢķţֻúˡ
кصĺǴػֻֻͻʧϢϢҲ±룬Է쾳ĹʦϢﵽƽ⣬ȻܿͻὫϢȫɵڡ
ѾǷ쾳ĹʦҾͲݵؾʦŪ˵İϷô֮ǲǸоԼ׬ˡľ˵
ɽȫעýζԷ˵ȷʵоࡣֻǼʱķţ޷͡͡ٶĹᲢۣȴϾԶܵõ
ⲻǸϢţǹʦصĸ򡣶ľûƭϢķȷʵٻġ֮ءǲĶҲֻЩɢ֮ˣɣƵķš
Ϧ£ġ
µĸ·ڵ뾳һɽկٽկΪ뾳ϾҲǷ˿ڲ٣Ͼˡ
ɽһľѩڵķţϲĴػͲ΢ɲ顣ԵջҵֻСλڸѨԲȴûкʵĹƳ棬ֻÿֳٽĹѹ
һ·жľͬУҲҪΣգȥһѨѨһµĿޣʵͱ˴һǧȴǶš
ľƶ£ɽկԶȴǲͨɽ
סһҹǾܵ뾳ˡľ˵
ʮɽžϾǻСΪΪ뾳ַʮ磬ÿһ綼ȰҪϲ١ľɰٻ磬ΪٽϾԲŻмϾȨ
˽ٽկ֮ǰӶҪ¥¥Ӧ㵽ҹȻ֡Ц˷׵ؾڽֵС
Ͽջ٣иɽģи˵ģҲйʦסġѡɽկйʦסĽջȻһЩǸ徻
ʦ˵ٽկȻȲֱڰɽӶۼ˲ɢޣΪ㣬ڹʦ˵ҲһĽᣬвɢ޲Ͼɶ뵽뾳һ
ջʽ¥ܹ㣬ռʮɼõĶϺõı񣬾þ˪Ȼࡣ
˿ջկйʦջֻ࣬˲٣вԦ޾ĹʦűԷűȻ㣬Ƕɢ޵Ĺʦ˵޾ʵÿʱÿҲ
Ҳһλ˵ɽɱٶӵĹ£ѾϰˡЩ˵ûмĳĴҲǰɽϹųΪ˴ѩɽʿõģԽĹҲǶ׫ǧٹ֡
һ·˲ð汾ĳҲÿ汾һҪôͷۣҪô۰˱ۣ֮ûΪľЦһӣҲΪ̫Щľˡ
£ֻһƫƧĽ䣬˼嵭С˳
ҲǶľ̫Ӣ߶űջԭ徻ĵطҲߵļӾȻϯ
ľҲΪЩ˵İĽЩմմϲɽ˵ҾͲףʦҳ÷绪ïΪʲôʦǿҡ
ʵ֪ĽײϲǶĽ׵İĽǸ᲻ˣʮŮΪһ»գǳԼҪģĽ׾Ҫˡ
㣬㲻ҲµദɽͶԷѾʮϤǳ˽ԷƢԣΪֱˬǶһ˺ãͻĸ
ȻΪԼݣĽ׻ɱ͹򾮣ǰȴûٰĽסɵԼҲа˲æɽٶӣʵʱѡһݶ֡ٶӡȨ֮оʵľ
뾳ǧֻϾסһ꣬ȡŹƷеһЩìܣȴΪĽ״ɽ㡣
ʦǸˣһΪɣЩͬˣҵҲʦŵһ磬ʳΪٻİ˴ɵ״ӣʮףȴΪɽܾľ˵
䣬ȴһֻɽϣɻ󣬻ͷһȴһȫİ
ֻԷñ뺷ǿ׳һ첲ɽĴȻҪϲ١ͬʱоһʪȣͷһȴһͷͻҲһͷޣƷƷϽףɢ޵Ѿǲ
СֵܣԱһᣬлҪλС˵˵׳˵ȴûнɽ۾һֱڶľϴ
ɽһ۶ľֶԷһĲɵӣ֪ҪԼͷһ·Էɫɢ޹ʦʱԷܣ򷢵
ɽ˵ԷԼϴ֣ȴû˺Է
ǶԷȻȻ֪ɽ֣ЩŭСӣԦ޾ʦǣȻҸô˵
˵ûôɽù˵ջҲֻ׳׳ȴ羪ס
׳ãоδæŰͻ뿪˿ջ
˲ԣ׷ǵɽһķɨһȦͱüž
ջչޱȣ˵Ҳ˵飬ǿ̨·һС
ɽΪ⣬̫࣬һӼʮҲԦھ硣쾳ϢѹȻ
ӵֻһûܵѹ˵ߣΪǹʦֻĽʦһҵѾĲܱʼ飬Ҫ¼¼ԵһǳĹ¡
ʱֿˣȴ֮ǰ뿪׳һ˻ˣһûðͻ档
˴ǳȴޱȣһŤ٣šɵ鲼ɢ޿ǣʮ㣬еִʦͽ֮ǶݵؾĹʦϵĴػȻ΢ݵؾĹʦ͹ϡٵˡ
ɽѾƵϢ˻˲٣ֻЩʦƣ˵
˽ݿһȦķֱ˹ٽЩȣǽָֻƽ
λ˹¡˶ߵ׳ѵ
׳֪ԣȻôЩԸǻ˳ӵĹȥԭ츳׳ţùʮǼ쳣һǽʯط顭
134¶
ٽկĹףСͽͣղСͽеλ¡˵
ɽЩ棬û뵽ϾжݵؾĹʦһͨɽկеιסѩɽЩ꼱ţϾжݵؾĹʦɢޣҲ޶ȥ
ϾܿݵؾɢҲǺΪ˵£ȥѾȥҲȥ˵鷳ɽ˵
ȴùڵ׳һ죬ɽկй׵ĵӣƽʱйˣϼɫ⣬ȴû뵽ԷԶԼǿ󡣻صʦһ˵ǰһԷ
ҲЩѿΪϾĶݵؾʦѩɽȥˣȻɢǴѩɽ˼ǶԷԼ
ԭ˵£֪˲õˣԼͽȻһΪȴԦ޾ڣȻҲһֱ޼ɵ
һյѾǶݵؾʦǶݵؾڵתʦ˵䣬Ƿ²ãͻƵݵؾĹʦϾһǰɽʹѧɽĵӣҵǾӢӡ
ɵһңɢ˵Ƕݵؾʦض·һŴҴææشͽܹǸ
һ棬ȴһ˿ػϢûУû˵͹Է뵽˲Զ֮뾳ֻ뾳еĹʦڶݵؾԺԼϵĴػϢ
Էλȴƣлλ̧֣ŹСͽҽһϼӹ̡֪ܽλ뾳ǸɵĸͽôѾ磬ϾҪ°æ
Һʦ뿪ϾˣȴǲùΪѡɽвãһٷȻҲԲͣ
⻰ϸѿ˼һᣬͻȻԼͽһڵϣ˵λ˾ң
ʱջ˲٣𾪡ʲôˣÿ˷ǳٽկĹףϾΨһĶݵؾɢ޹ʦͬͣˣܾٽկɢ޵𾴡
ԭΪݵؾĹʦϾһһǰɽʹѩɽɵĳϣҲ硣ʱȴǱ΢һǰʲôˣ
ɽԷˣҲЩˣ˵ҺʦҪ뿪Ͼﲻ㣬ͽ߰ɡ
ȱžܾǴԸңֻǾ֮ͣԸ⽫ҵмҲȫ׸ˡ˵
ô֪ܰ㣿ɽʵ
⵹Ҫͷ˵𣬴˿ǾĿʵûɽشͽ˵ʵҲԼĿԭӡ
ǰͷɱҽɱˣȴ˲ĥ˺ҵǵԷģҷñϾҽȻûãǴ˽ϵĶˣһָԭұضλ˵
ɽͰɣߡľ˵
ҰԣܵõʲôĻرɽ˵һԷֻжжְգȻľԼԷǾͲƴǣΪԼ뾳ҲҪ󵽶ԷⲢȡ
һͷƷǮƣʮҲ˲ٹƳ棬Ҳһ͸ˡϲֻҪԷ뾳ĹʦпκԼ
Щܾ䣬Ϊѩɽûλݵؾڵתʦ
׵ˮܶడɽ˵ģһλݵؾĹʦӵһͷƷƳ棬ѾǾ޿ˣҶԷһλɢޣ˸оЩ˼顣
ԵɺϽһϹؾΧŻԵɺͻ˶ݵؾƿԲСҡ˵
ɣҿжɽ˵
⻰˲վԭѾϾҽֻ꣬ûгɹԭƻ¸¾ȥ뾳ѰҸԭķȴʱԷˡ
뾳֪뾳Ĵ˵ҲḻֻƵޱȣĹʦӦĿܡ֮ǰ˵ЩҪĿΪ̽һ£ΪÿһλʦǰɶԷгشӦкֵϣĻ档
ɽԷϣһ֪ӿֲŤϻ˰ֻ̣һ˫۾峺
ƤѪͬһ飬ϵţͷȴһƬ˵ĹͷǰɫͷɫҪΪ綾ǡ
Ϊʱ̫Ҳܱ𲻳綾࣬Զ϶綾Ʒײ̫ߣƷн׾ѾǼޣȻѾˡ
еĶ̫أֻʱ̫Զܰľ綾ܸܲԭҪ컯ˡɽ˵
˾ңСһмɽܾԼиˣƺҲЩı䣬֪нԷĸ
ʮɽûзȽڣȻг𱰣Ѿ꣬ȴ˿Էֻһλ꣬𾴶ԷΪԷܾԼеԭ²ԷݡɽֻϾɢޣ⡰ˡСˡĳƺ;Խв໽ѡƽཻ
ɽͷһ͸˹ȥܻ򶾣ͬܽⶾȫɽʹáΪⶾĵطڶԷͷɽǳСģһԷУԶƷԶǱô򵥡
һȪϵسˢ沿ԼܸоĳЩʧˡ
ⶾʵǽĶȻҲɾ綾ֻɽڣڱϣֻ綾֡
˿ɽȴ֪Է沿ľ綾ڱһգ綾ȻǾ綾Ҫðٶܻ
кԷҪθԼⶾƵʮ꣬ʹ֮ǰھ綾һϲͨж֮綾֪¶ⶾĳ
ڴʦصö̫ڼ򵥣õľ綾¶ķȴǳԭʼ͹ƵȲѣʦԸʱڶ֮ϡ
ڡٶΪɽľ䣬ЩɢܹӴˣܽ綾壬һ붼¡ϾҲֻɽһ˻Ź
ɽûоٶȴܸоһڣֻΪԷûаԼⶾֻ̽жҲ˵ƾԷʩΪоԷܰԼⶾҲԼܵˡ
˽ⶾɽлмѣûаٶѹֵҰҪɢҪĸ񡣶ҶԷȻеľ綾ƷײߣԶܺͶᲢۣΪʱ̫ãǳ̡
ʱ仺ţЩּжΪʲôôʱ䣬˶ԷѾ亹
٣ǳֻǼһ¾Щ֧Ųסֹȴû˵ȴǶɽܸⶾࡣ
ڶؾߣѪС­ϢɽضһͳԷжʱ̫ã沿Ѫ͹ʴѰҩʯ̲ʮ鷳ѾԷ˶ٶһЩʱ佫ԭ
ŵ㣬ܻһۡɽѵȴǸԷһͷƣֹԷ
Ѫʹ࣬ѪҲʲô¡ԷĻû׹ͲѣȻʶƣȴǲ֪ԷԷҪЩʲô
һ͵ʹӿʱ־壬ֻöԷҪԼⶾ
135Ѫ
ˡɽ˽ƣڴ󹦸ɡ
ֻһɽѵĸоӵϵ䣬̱ڵϡȻԼѾʪ͸ˣ֮ǰľκĵҲʪġ
ȥȴ˵ʦ
⻰ȥԼֻٹλЩĸоΪ֮ǰʹȻѾԭ
壬ȥҴ˭ȥվ˵
ǿջĻƣϵݣûһˮʹ˻ʱ򷢳һ
Ϊ̫ԶľǺ棬ּɵɽҿǰ
ɽǳһ׾ƣЩ⡣
ʵԭò󣬿ӣʱҲӦóʮֿʡǰϧԼò޹غŮȻҲҵɽʩȡ
ˮϵֱӣЩϤЩİѾ̫ãͷЩˡӯڵϳɽͷ޷Աеĸм
һ˵òûʲôǳ֮ǰǸģȴǺų⡣Ц衭ΪųªԭҲûʲôʲôƫƫԭĿʣܽ״
֮Сûм˵ͬʱֽһڵϡ
мĻͲ˵ˣĳŵ˰ɡɽһӦ˵
ŵ̫Щ֮ǰ˵ʲô
ɽָĦһǮۿӣöľЩ޵ݡ
һ·ɽʶҲ֪˶ԷʲôˣԷﶼþЩԣҲ֪ԷΪˣΪʲôԼļƻóѵġԷǮƵĵֿ£ǰշѣȴʧ˷緶
ͻȻ׹æϰٹҽ˫ַϣСС˼ɾ⣬ձк񱨡
ɽǲ֮ǰ໻ģ˵ⶾΪڶԷϵĶˣٽ⻹ĵ
ȲسȴֳһͷƷǮ֮⣬ʣµʮֹƳ涼µȻɫƷϽ׵ĹƳ涼٣ƷĹƳһͷûСЩʧؽȡһͷƷǮƣֽٹ˻ȥ
ֻһͷƷǮƣʣµĹƳûã㡣ɽ˵
֪ԼٹҵеĹƳƷʣ˶ԷķֻۣһͷƷǮƲܱԼл⣬˵С֪󣬿ЩƷС˵ϹżΧõһͷʬҲгʲô͸ıл⡣
ɽüͷ΢ʣԭһͷƷǮѾ⣬öԷҵȴû뵽ԷȻźöʬǹƳʬ壬ϹʱڵĹʬܱѾ˵Ĳʬ޷ʹãһλʦоϹŹƵҲЩĪĺô
ó˵
ʬûܷڰٹҵУٱϾǳϡУԶɢܹõġⲢǮ򵽵ģ԰ٱҾмУɢƷҲǷϡ
ΪʬԲŻЯһóһӤȭͷСѪϼ룬ͨ͸ղǹƳ棬ϺõѪ
Ѫƣľɾ֮־ʧָ̬ƽõͷʬϹżģ
ż˵涫ڵİɽĽ׵ȥ֮Ѿĥˡص
ɽľ֪ͷʬ򵥣ûгѯʣֻǵͷ˵ͷʬˣ߰ɡ
ȻҲ֪Ϲʬ󣬵ǻһڣԷֻýʳϣ뿪ջ
ŷģ䣬ɽҲӾη
ʦ㣬ǻҪ·¥Ϣɡɽʬһ˵
¥֮ɽֱӸŶľ˶Է䡣
ľʦ㣬ʲôѪƣôûмɽȲʵ
ʦƺ˶෽ЭģľоɽôЩĸо
㲻֪Ҳϡ棬ѪȻϹųʢһʱ񣬵ȴΪ̫ײУˡľ˵
а޼ĹƳ棿ɽȻ֪ԷײС˼ڹʦؼƳҲֻΪܹϡײС֡
ҲǣѪϹѪӰŹƣ˵ÿһѪӰŹ˸پϵˣѪͻữһͷѪƣͷѪƾͻΪѪӰŵһĲҩľѩ˵
ҲǱڲ飬Եײаɽʵ
𼱣һû˵ءѪӰ˰µķѸţܿͷϴʦǰµѪƲʹãӶūɵŹ
һʢһʱѪӰųΪйʦĹУΣϹŵһδսȻѪӰܡ
ЩԭҲֻпΪֻǸ˵ʮɽʦΣǶô
ֻû뵽ѪƾȻ֮ǰ˵ǸżӦþһЩѪӰŵ൳ӵｨġľ˵
˵ѪƵĹʬôɽ˵Ϲ֮ʱйʦսֻǸѪӰ̫Ȼйʦϡ
ûֻⲻһǹʬпܾѪơľ˵
ѪƣƳôܴ֮áɽ
Ƴ治ܴ꣬ѪǸ⣬ڹʦ֮Уʦƾͻ˻һѪ룬Ѫ겻ֻʱƷףͷѪϼ룬ӦһλƼ뾳Ĺʦġľ˵
ѵĻһͷѪƣƷ׻ж٣ɽ˷ܵ˵ȴû뵽־͸˻õôǿĹƳ档
ܳΪйʦеɣƼ뾳ʦѾ˵ͷѪƵĲ
ⲻһ˭֪浽׻ʣʲôһжô򿪿ľҡҡͷ˵˵һ
ֻꡱһѪƵĳķѿ
ѪƣƷҲֻ˥䵽ƷϽףûʧ̫ࡣľȵ˵ǻԵǳȻϹžʧѪҲܵõ
ɽѰȥȴмУһŻƶѪ飬ƽ棬ʲô
ѪʲôãѪȣѪҺһ㣬ĸо
ѪþǸѪѪӰŵĵӵֱΪڶƣϵԼɲҪСԼһ㲻ȹƳ٣Ĺƾ֮ϵƾ̽İء
˵ϹųڣѪӰŵƾʦģӦþǿѪƣԿףܿͨؾĴšľĽ
ʦ㣬ҪͷѪƾ͸ˣûҲǿرɽɽԷ˵ģЩ˼ͷƳ棬̫ϾܽĹƾĹʦûУȴǵõ˽ƾϣȻãȻоЩò
ĻԵҾҲáľ˵
ɽѪ˷ܣĴﵽƾѩɽȻڻ¡ԵƾѪƱֽѨҲ㹻
136
ڶ峿ɽͶľ뿪˽ջʱɫ磬ǽѾɽ˺
˵ĵطͼУйʦĵطйƼٽկĹƼģϾġ
կΪʦ̫٣ÿֻضļٰܾ죬ٽկȫ⣬չƼ¶д͵Ĺʦ׻ᣬڽ׻ΪݵؾʦῪ̳Ｘ
ֻһƽӣѾٽկɽ˻Ǿתһ⣬öÿ춼ǲÿ˶ܱѪƣֻһͷʬڶľȴȫͬ
ϧ˺þãֻǸԦ޾ʦʹõĹƳ棬Щķ쾳ʦоԵЩá
ԭЩźҪ뿪ȴǰӵȫ޷ͨһȴǷôΧŵһ̯
ͷˣôþȻôļ۸񡭡Ⱥﴫۡ
ɽ⻰̺ʲô˽ȥľԣֻЩ˴ֱɣվڱϵ
Ȼ̯ɽһֱѰҵߣȻһ첼õһɱƻһ⼣߰ߵСֻǵǿʯͷһҳļ
ҲӣճϵĲۻҳˣԭɫûһ˿˵ӡ
ɽ֪ߵǿ󣬽ϢƷƳη绢쾳ʦܵġΨһֻ۶ֻ˾Űè
ٴοȥȻߵǳûдػͲϢҲǴޱȣʱнľ
ɻʶңɽʵ
ѰߵĿҪΪŪʯͷܣܸоʯͷĲȴǲ֪ײ
ɽ˵ȴһԲûһ㡣ΧȺȴһ׷ײ²˵Ĺϵ
ɽԷԼҲ˵
һ仰˵ľɣԭΪɽϵƭңôһΡ
ѾһˣӼ۰ٱһֻ۾һۣһֽۣ۾ϣһĮĵӡ
ãļ۸Ҷˣɽﾪǲ²ԭί
ܹһһͷƷǮƣһͷƷǮƣǮԼŶ߰ɡ۾
һͷƷǮơɽóǮƣȴԷûȥӣֻԼǿ̷ڶԷǰĺ첼ϣֽȫ
Χ۵˶̰мǹʦҲԦ޾ΪһͷƷǮƶѾޱ󣬶һٶͷƷǮƷͬɽһ㡣
һһҪʣҵǿʯͷʲôɽʵ
ѳۣŲ𡣡˵ɽͷһֵϵĺ첼Ǯȫʧ
Ҫ뿪ɽûõҪĴ𰸣λöԷ뿪ǰץסԷĸ첲
˵Щʲôȴӭ߻ǵ۾
ɽ˾հĲۣǺ˫һ˾հ۾˵峺ס˫۾û۰׺ʣһŻңһƬһ㣬˾
Ҫ㣬Ҿɿ֡˵
ɽ𾪣ֲɿˡȷԷûʹùִ϶Է첲ʱ򣬶ûзֶԷκĲ
Լɿģûѡ֪Լھȥ϶к³ģĵ׵ԤУûԭ
߾ôˣǣȴû˸ֺȻ֣Ѿʧǣʧ˺֮Уʧˣÿ˶
Χ۵ȺںҲշ¸ˣ벻ףôôչҲйʦߺ꣬ǶԭֻһͨߣڿǶˡ
˭ǵկǸ˵֪˭ͻȻ˵
һʮɽеĴ˵̫ˣֻһɽկ˵Ҳϰٸ
˵ɽͱôʱͻȻʲô˵
ͻȻ֣֮ǰ봫˵һģһɽģаĶ㱼Ǻʲô
ô˵ǶΪʶ˻ԵвʣлںޣȴǼʣʱ˵õԼòĶ
Сӣ֮ǰĶǴһ𿴵ģ㲻̡ܶʱһ˴Ⱥм˳˵
ûһ𿴵ĻԵ͵һҲ͵ԭͶԴĻԵĴ治ʣʱ˳ͷȻһ
ɽع񣬿һ۳ͷˡֶԷֻһλԦ޾ڵĹʦȻʣһ˫̰˫۶ԼűߵƷ½׵ĶȮһ㡣
ߵҲһ˵ӣϽϣҪ˶ڱĶ
ߣɽһߣŭˣһ̺ǧĹ·һըף쳹ģλԦ޾ڵĹʦǱƶĤѪ
ʱЩ˲֪мжô£֮ǰԼҪвԷǶôĿЦûٸǸǵԼСվں˸뿪ˡ
λҪЮɽˣŵɫɷףϺˮΪȣΪĵ׵Ŀ־塣ĶڳѪƽʹ󺰴ȴĬȫ֪ʹһ㡣
Ҫôɽʵ
Ĭȴ˵ҵţ
˵óһͷŹƣ˳ȥŹƸĪߺ޵ؿɽҪɱԷ
굹ùˣȻӶǡȺ˵
ǣٽկ˭֪ʦĶӡߣǽӵĶĤˣڻѪأӦѾԦ޾ԲĹʦ˰ɡһҲ˵
ɽȺۣҲǺ˵ıʲôЩ·˶Ǹʦ˷ǳ𾴣Ӧòһ򵥵Ľɫ
ʲô£ɽΪȵʱ̫ʨΪȺ춯ľҲ߽Ⱥɽʵ
ɽô˲ȥߵѪСֹ
ľ̫ܿͽעȥֻΪɵԷʵŲǰڨ
ȵˣһҰŮŪ֡˵
ûɽشһŭҲ˹ʲô£
ĪƣΧ۵ȺڶȻ𾴣׷óһ·żʦͽ֮ƣȴûеõ˿شʵҲֻǼһֹ̬һԵȴ
ˣҵĻԵҴˣɵø˿Ԯˣ޼ɵط̰ţ仹ͣɽơ
ɽȴԷЦˣЩΪԷɸе
Щ㵵˵ԭЯʢŭҲҽԼķŭй
137Ѫ
ԭٽկпഫʦÿ¿̳ɢ޲ٰٽկйʦŻԽݣǰԵӵԳơ
꽫ݵĳˣͬʱɱӣȻˣǱѾˡŶԶ磬ЩڶӰٰݣҪֲԷʧȥĸ׵ʹࡣ
ˣΪԷκˣҪ͸ˣоκһҪǿ١
һߵĶӣзһ̾Ϣסɡ
㿴ҵĶϵѪǱ˴ãҪұ𰡡ûϵһȻͼӴ׵˵š
ӣһƴϣԭʵΪ̫󣬱ЩŤ˼ɽΪⶾ֮ǰӡ
Χ۵˴󾪣ǿǷǳƽʱ˵簮˵ǴһҲ۰죬ٽկ֮Զô˳ӣҲΪڡ
ԺúùܽĶӰɡɽ˵ŭȫԭҲֻҪԷѵˣҲҪٳ֣Ȼĺѿ
ǡε˵ţɽ׷ԭһ£ǶԷĻȴľȷԼӻȥһβһʲôˡ
ľʦ㣬߰ɡɽԱߵĶľ˵
Է֪⽫̻ȹƷ˳նȥֻ־̾ˡ
Ʒн׵ķйƳ棬뾳е˹ȻѰˡҲֻ̻ܽȹƵƷ׿ȴ֮Ĳȴһǵһ㣬޷Խֺ
ʱѻһУҲȥ㣬Ŀ
˵̻ȹƵƷ̫ߣ޷ôѻֵʱڳԦڵĹʦѾ˾֮̾СƷϽ׵ĻޣϾҲֻļ쾳Ĺʦıܴﵽ̶ȡ

ƲԹһŮһͷȳڿмۣѾϾİٻʻȥ
ڽҪԵ磬ɽٽկЩ˲Ǻ⣬Ϊ̫ҪģȥΪһݵؾûеƽˡ
ʦһ;ÿ綼޴󣬾ĽȻǷ쾳תĹʦ˵ĸپȻԵҪԼȥ뾳ѰҾȱ
Ľ׸Լܹʮˣأֻĸס磬Ҳǲͬĵط
ľʦ㣬絽ж󰡣ɽʵ
뾳ʮ統УԶȲ磬ǱϾȴࡣľ˵
ôǴӰٻǵǳҪ೤ʱ䣿ɽʵ
ñ̻ȹҪ°ɣųɾŴִƣɢأٻǺǳ֮·̿ǲˣȥǳǸʲôľ˵
ʦѾסǳǣ뾳Ҫȥݷһ¡ɽ˵Ľײûи߶ľ뾳ĿģҲֻԷ
ҲãһʦѾͻ뾳ĻԵԭȥٻڵļȥǲҪˣϧٻеӣȻһҸʦ
ʦǸŵĳôҪŽпҪ࣬ſĲʵھŴҲǰľ˵
ǵǣʦֻͨɵĳϣȥǳҲǰʦɽ˵
ǾЩϧʣûǰݽŴɵУȻϸһЩܹѧҲͨɿԱġ
ʵ統г˾ŴɣĶʮСɺǰɽࡣŴɸͨ񾳵Ĺʦ򣬶ЩСҲһλپĹʦľ˵
ɽ󾪣֪뾳ôҲû뵽ֻǱԵѾ̶ֳȡλͨ񾳹ʦϰλĸپʦԶһֻ֮һλپʦķ쾳ʦġ
ԭΪԼ˷쾳ڹʦѾˣڿԼԶĹʦбһо߲ʣ뾳ǰʲôӣҲƾĹʦҲмλ
뵽ƾĹʦͻȻ֮ǰߣܸоԷĲǶԷϾĻƧ֮أĶʲô
ľʦ㣬֪ʦʲôľ磬ֻƾϢƷϵĹƳ治ҿֺôɽʵ
һλʦϢԴ൱ƣǽϢƷĹƳ治ҿôλʦҲͨ񾳣ߡľ˵
ɽд󾪣Ȼλ߲򵥣ͨ񾳵ʵϾԿǵһˡ뵽֮ǰԷԼ˵Ļвһɺ⣬ԼľԷĻѾ˶ԷĹʳ
ҹɫ˲ûͣϢ˼նľĻ뾳˼෴Σա˾ų֮⣬Żޣ˸پĹʦ˭Ҳҵڳס
ٻǻԶɽʱ㣬ҪµõѪֽѨʵܸõԽ顣
ѪΪϹſйʦɵĹƳȻԽ¼ԭƷףƼ뾳ĹʦҲӦһͷƷ½׵ĹƳ档ĹƳ治̸ѪƣҲ쳣
ѪƱ˵ѨɽʵѪƱҲõģڸѪڡٶѾ辳ڣǻѪʱѪ°빦
ɽХȴǲ֪붨ˡľһۣ̻ȹƵٶһЩֹɽ罫䡣
ɽȻ֪ڹƳѨӦ΢оСѪȻû˻ƣǱȴҩʯһ㣬û˿񱩵Ϣĸһ´档
ѪһλʦһѪѰ˳˱ڶ࣬ͣؽһ뻯ƵĹʦѪһ㣬Զھ͵Ĺʦʦȴҩ
ѨѪӣѪƾһ಻ϵɽѪҺﱻѪڣ粥ȴľѪ
ڻûн辳ԲڵѪҺȴѾڽתһλƼ뾳ǿߵľѪûѪ㾭ѪȻ޷⣬ȻܽڵѪ´辳ԲѪҺܵһʷǰľ磬ƹѪҺĻ֮ҲΪ֮Զ
ѪƼа񣬵ɽȴʮףЩͳĹƳƵʱ쳣Ҳѹ˶ð˵ļɻΪаޡ
˫ۣȴľҹδߣȻźԦʹ̻ȹƣɫѾЩƣ
иж˵ʦ㣬ȥϢɣ̻ȹƽԦʹ
ȴ˶ľһЦ֪ȥٻǵ·ô
ɽһ㶣Լ뾳˵ٻǣǶϱҲֲЩεͷ
㣡ľЦݸһͷƣĵͼȥ죬ٻذٻȥ
138
ɽϵ뾳ĵͼǰӵʱģ뾳ĵͼԶȲ϶ľ
ųǣϾٻǴ֮תȻٻǻһЩȴһֱ·ľôȫΪɽһЩ
˵ĸ˵һλǣԭȺͶԷذٻ֮Ϥһ뾳ڵһȴ˳·
ɽ򣬶ľȥԱϢȥˣһԦʹ̻ȹ֪ŵһƽԭ
ԶͷҰţеĳԲݣɳŸ輯ʤա
û·ڹһ͵ˡľ˹Χľɫ˵
ǵǸʲôĵطɽʵ
뾳ƣҪ˵ȻİֻǰɽϵѾǺܾǰԶľС
ǾŵפأȻҲھŴɵУǷǳǿЩͨҲȥһλͨ񾳳ڵĹʦϳǳع࣬ҲֲǵһǳءһǳҲܾסʮˣҲϾЩɽկԱġľ˵
ǲŽôɽЩɻԹפضɽžǵ¶ӶҲǰɽĹʦ
ô£һ嶾ҲУ뾳Ҳ統ƾϹֵɣܱ֤Լĳǳزƻľ˵
Щǳضأɽʵ
ЩǳضϹŹʦģһǳܾ겻ڲŻΪϵһ֣ᱻϮ½ĳǳһûƾĹʦһҹ֮ͻữСľ˵
ŶľĽܣɽϾ۾ӵĵط֮ǰƿǳءֵط͸оʮֺ棬ʲôĵطܾסʮˡ
ñ̫ŲԭһƳǣڻһƳǣסҲԶԶܺǳȡľ˵
ɽȴȫ⣬ûȥǳأֻҪʲôġǳءܹ겻
ߣһʱͽǡһ̾ƽԭ֮ϡ£ƬŽ⣬÷ԲĻ޲ҿҲǣϣΧл޲
ٽһЩ֪ϳǽӡЩƬȫǾʯۣʯȴܿǽΡ룬ڳ棬ԿڵĹ⾰
ڽߣЩˡվ⣬оԼͺһ㣬ߴɵĳǽ˭һοҲԲλĸо
ɫʯǽϸһ£մ˳صľʯϽʷĺۼʱʴ޵ץۣʲôȻ
ǧľʯ˴õķ̧ͷȥֱͨʡҲ֪ϹʱĹʦνģʦǧǲܽڿУΪһλʦԼ̧Ѿ˾ţ֮븺أΪûֻԼܷС
㲻˾ȣǱֻǾųǵСһΪŵԭʧޣǿ˰ٻǲĵطľЦ˵
ɽȻѾǸ߲ʣȴֻǾų˥ܵĵطǻоųǵɵԼʵռľǳأΪͬԭӪͬеķ̶Ҳǲһ
ٻȻھŴɵֻڵλµİٻΪھӪжŮӣ˸·Ӣ׷󣬰ٻھųǵȴڵڶλ
ųǵһȻǳǣɾŴִƵĳǳأ˵Ժ뾳еĳǳؿ
֮ǰĳǽΪϾΧĻҲ࣬ԱȽתһ䣬һȴһԫƱڣмЩƵĳǽϾЩľҪǿ˲֪١
ڵ˳ţ˵ʲôţֻ˳ǽмĶѵĵطС
ôǵ侪˰ɣʵȻ꣬ľӪһ⾰ŵ˿Ϊ£ʽ죬ɵΪԫܱڸɵص㣬ű񡣡ľ˵
ǣʱоϮϮ˸оһսսһΧĽҲ޷һЩ¥ľ֮࣬Ͼ࣬Ϊǵĳǽ̫ߴס˲⣬ЩӰУеĹ֡
ڽϣ֮٣ΪΧĻԵһ
ɽüͷ壬ֻоǾɢĸʴζһ㣬ôӣ
ǵгһЩɢޣֻһɣҹһŹ죬͹ûʲô𡣡ľ˵ȥջϢһ£ǵϵʱֵʱ򡣡
ɽͷȴǺһǵ˶ŹһǲС˺һ󣬲ŽԭΪϡ٣вٵ¥Ѿ֮ǰŵʴζ˳ҲЩķ淢ġ
･ҲͻȻʵϾٽկʵ࣬ûٽկկ֡
˽һҿջһȴûΪе档Ĺ˿ϡ䣬̨ϰǵСҲһ˯ĸо
ͷһ嵭ķˡľӳһͷƷǮƣ˵
ƷǮڹ̨ҳһӾ˹ĵСˣӢĶľǰһǸȴǿǮ֮ı顣
æǮƣ˵λ£ʹλȥһȥ
˵ӳһͷƷ½׵Źƣݡһ굽棬Сȴ¥ȥ
ɽЩ죬Ʒ½׵ĹƳȻʲô͸˵ȴЩСˣʹŹƣ˵СѾͨϵĹʦ뾳ȴǹƵȻһСͨϵĹʦϾѾԳΪһɽկݹƣλ硣
Թ緹ɽͶľ˵תתʵΪȥѰĽ׸ϵĵһˡ
ȥˣѾ֪ȥؽֵšߵ˱ԼҪ˲٣ȻưܣĹʦȴ뾳Ĺʦһͨˣ·ֲֻͨ·ʽҲҪ³١
ûֱȥˣʶ·һҽիķװͣȥԼֻȥѰҾȱģǴĺ˵
治ȴǰ˸ʽһùƳûģͣҲһģһֻûԼ顣ڶ·ӣһдšŲˡһдšͯۡ
139
ɽڵ۵һѰţȴûҵҵϰ壬к棬ѵ滹з䣬Ǵô
ԼѡãȻｻǮˡʱȴһ׵شƮ˳æع·䱸ӡ
ǰһڻεģ¹ƣȴʲôҲûСģ¹ƷԸߵùƣԻκģȴΪûʲôʵãֻܵӵżһЩ;
ֹƳɽûмҲֻмô˼ĶϾУΪ⣬˭û»оֶ
ˣȴأɽţֳһɹΧӦţȻΧĶǹƳ棬Ʒ׶ƷңƷЩûһôĹƳϣɽоЩ˷Ѳϡ
ܹʮͷģ¹ƣ仯ɸʽŮǿŮӣֻһǸŮ˵ģһͷͷϣòƯЩªֻϵ·ȴǷǳĻ
о棬һͷģ¹ơȴûжƳϢˣ
ϻȻˡģ¹˵ûжɫ
˼ģ¹̫ˣЩˡɽЩǸ˵
ģմϾǱܹɣ·㿴Ǳˡ𡣡Ůа룬ǻտžϾӻᡣ
ɽȴЩŭԷûһ̼ҸеʣһųţԼǷͷƷǮƵģѵԼǮɫô
û˵ЩʲôߵҷµĵطѰϿ뿪·ȷʵϵ·Ҫÿ࣬ҪзҪ򵥵м򵥵ģɫҲӦоС
·ôһˮɫĳڶ⣬
ǸˣôôءǶԷûи۸񣬶˹Ͻ·˹ȥҿ·ûŪ࣬ȻϾˣҲֲϡ
ɽǿŭ˵㵹˵˵·׼۸񼸺Σֵһ˵ļ۸񡣡
Էмؿһɽ˵ǴӰٻеɴģǰԸݴߵиıС·õƷеƳɣ·һܸɾ£˵·ܱô
ֱ˵·ļ۸ˡɽһ˵
ŮһЦᣬȻöƷǮó⻹ֻɴ·ļ۸ҪóҾͲǮˣ
ô󡣡ɽЩԾƷǮȻ࣬ԭȴ·õҲöƷǮƣ˿뾳۾ȻϾĺü
˵ˣôߵļ۸ҲһãϽ߰ɣ⡣Ů˵š
·Ҫˣɽ˵ȴóһͷƷǮơ
⡭ŮԭأŶԷϵǮȻϵƷף뵽֮ǰҶԷ˵ĻЩ޵ݡ
·ңл·ĵطɡɽ˵
Сں桭Ů˵
ɽ·ȥ˺棬ֻ»ΪѵŮˡ
굽ʲôݣɾóһͷƷǮƣѾǶݵؾĹʦܵľ磬뾳ҲܱΪӣпܰݽŴɡ
ϾѵţܣܣϾĶݵؾҲ̫ˣӦĸɢеţҪݽųΪŴɵĵӡĥţȴû뵽ɽǴϾģұĻҪ죬ѽǷ쾳Ĺʦ
ûжһᣬɽӺϴ¡˿װһ·ٲƫƧϾɽ꣬˼뾳湫ӵ˼
Ů˿Щ뵽һ꣬⸱ģȥ˰ٻǣһٻŮġ
ԭ㣬ͦΣֻǵ뾳ȻϾ·ԵЩ
ӣ֮ǰ·ʣµǮҪЩʲôŮ˹˫ֽǮƷɽǰҲǹ˿û֮ǰʢ˵ӡ
ɽһۣԷеǮƻһöƷǮƣûнӹǿԷֶԷð۾ԼڿԼܽǮƽӹ
̾ϢʱŭȫǮȴڶԷöƷǮƣɣǲռ˵ġ
Ůиж֪ԼľٶѾ˶ԷϣͨնԷǮĶԷԭ¡ȻҲǹʦǲԦ޾ڣԶ᲻ãöƷǮƶһСĿ
Щԭ£ūһʹǰǣҲŷ￴ˡŮ˵
ɽͷҪ뿪իߵſڵʱ򣬺ͻȻ뵽ʲôعͷʵ֪ʲôطԳ۹Ƴô
ǰ治ԶиɢΨһܳۺ͹ƳĵطŮ˵
ɽĬǵ÷ǳҪҵĵһڵĵط
ӺʶʱֻԦ޾ڣǾͨƺڰӵİͻƵĶݵؾӶ츳ϱľԲ㣬뾳ɾһľ֮ϡ
ľǶݵؾתʦݰĽ̸ѾǷ쾳ڵİתʦʵڴѩɽвһλ쾳ĹʦһһλͨƺĹʦԵܿɹ󣬿ӲٰɽԿѩɽʱ˿ѷɫһλ쾳ڵľתʦ
Ľ׸ϵҲˣпǸپĹʦҲλ
ǰɻڼɽʵ
ǰ˭ϰʶҪҴȥʰɡŮˡ
ðɣǾͷϰ·ˡɽ˵
鷳鷳Ůæ˵
ԭ·ŮϰзƴϳˣѰŵУȴΪԼһȾǶʮֱ꣬ǵпի
˳˵ţɽŶԷ뿪û߶Զ͵һƾɵ¥ûңֻһϡնֻ֪ܻġǡ벻͸Ѳ⣬ȴ족
ɽֱо󴸣òŻʵдģ
ǣʱУŹӾˡƴص
˸ˣûŽһľ絲ǰֻ֡ûг֮ȴ˿ԭûõﵱֻá
أйˡսţƴߺȵ
һͳһڷˣһͰӣƴǳϤҲо죬ɽЩ棬ƹ񣬲֪λγƺҼ¡
أ˵ʲôءôܿЩµȻֻǹһЩ¡ƴ˵
һ㶣ʮоŸģʣµһȴ·ġԷԼزʶʵ벻ͨԷҪЩʲô
ɽ£ȲǷƴ˲þֻܾ˵˼ԭˣǾͽ˵ɡ
140¶
Ǽãǲûþȥ˺ǰƫ
ƫΪһЩ׼ģ൱£ľοûʣмݡֻ׺ֲʧںЩϻӶ෽ǷƷ飬۸񲻷ơ
￴һֻΪˣȻҲĶһвƽǸҪࡣ
ɽõλҲɲһ˹裬ţһ㣬Ϊ͸ĺ档
ԭΪɽǾŴɵĵӣԷƴŻԷرĹŴɵĵӴ󶼳߹ɲ
λӣ֪кҪʣҺͷϰǹʽ֪Ļһʵ档˵
ɽͷ˵ϰ˵⼯ϰµģ֪֮ǰϰǲһλߣ
ҵʱѾ֪֣˵ҵ֪Ǽĵһϰ壬˵ȥ˶統˳ϡʵ
磡뾳ǿ֮һֻһɽڣȻܵڵӦ÷ǳǣΪʲôҲ֪ƴ˵
Ѿǽʮǰ£ǶãȻ֪ǵõλǰڵʱҾǸëͷСӡпܰݽžѾˣλǰȴڼʮǰͳΪڵĳǵõʱ䶯һʱǰߵʱ򣬾ŵĳ϶͡ѵǰʶ
ǰʦЩ飬ģȻѾˣֻȥ統ȥˡɽ˵
ԭݹȻһ㡭ƴܳΪڵĳϣŶȥоһһƺйصɽҲԵò
ϰ壬Ķ֪ôɽʵ
ʶˣҿȫ֪ʱǰһλǰˣΪʦλǰǰһ˵ܿʹ뿪֪λǰڵ̫ϳϣʱѾƾĹʦ
˹ֲףֻһЩϸߵĹʦˣֻǱм㣬ÿмŵһЩϻ򡣡˵
ɽ˼ֲԼٿʱеԭǰǷ쾳ڵĹʦҪݵʦټ̫ϳϵݣǿͨ񾳻Ƽ뾳ĹʦпƾĹʬ
ԷµĶмƵϢԹƵĸֻǷ쾳ĹʦȻܲסƴоǾߣ෴ΪͶûȨ
ӣ㻹бҪô˼·
ûˡɽȱȱ˵ǿǰˣûҵȥһ˶磬Ϣڣпͻ˸پҲһ
ڼĶǷǳҪõҪ˼ҿԼûпڡ
ȻСҵл£ʧˡ˵
һ£չƳôɽͻȻԭ򣬳ʵ
ѵҲйƳҪôøҿһ¶ۡʵ¡
ЩƳ涼ϰ忴ֵǮơɽóһٹң׼õĹƳ棬ɱٶӵõƣ֪뾳Ͼе۲һԲŵ
ӹٹң֮һ۾͸оЩľȻϣ˵Ҫô
ЩƳûʲôã绻Щ·ϵ̲ɽ˵
̰һ˵˵ʵڵģЩƳƷߣκһҹƵ굱У޷ܾջ󣬿Ƕڼ̲¡
ƴһ˵أ⼯ΨһĹƵ꣬ɲСţҲвٹʦ⹺Ƴ棬ô̲һӹƳ棿
Ҳ֪Լɣ֪˵١˵ţְѰٹҵݸ˷ƴ
Էϵıһ޶˼־壬ã˵ӣûƭ㣬һӹƳټֵġͷƷǮƣȷʵ̲£ôĹƳ棬µĹƵ겻һ֮
Ҫ٣ɽʵ
룬һӹƳµĶƣƷײףóȥһ٣ֻʱЩһʽ𶼲ʱͱչˡ
һҧ˵ֻóͷƷǮƣֻɣܸҼʱ䣬ȥһӹƳȫ¡
˼ҺͬѾԼٻǣʱЩйãɽѺͶľ˵ã뿪ǣҴææѰԭ
ûôЩʵʵ۾ȷʵƴҪöԷԼ˵˵ȴû뵽ԷɽҲǲ죬Ϊ֮ǰЩģλ
Ĭ֪ûתأ̾ϢҲգô£һԦ޾ĹʦôƷƳѾ컯α̰ҪȫΪС
ȻˣĻȴԼ˵ģΪԼһƳ档ӣҾˣͷƷǮƵļ۸ɵĹƳ棬ֻҪƷĹƳ棬ô
ɽͷĬϡſŶԷĳһٹңһĹƳƽϡ
ӿԲ鿴һ£ûжá˵ţֽٹҽɽС
һۣȻɫѾֿ˻ЩƳڰɽҲֵһͷƷǮƣǵ뾳ֻһͷƷǮƵĸ߼ۡ
أĶƫʲôһ˽˽жϡ
һȷʵһʮˣ룬һ˫ĿЩԭϰҲڣλǣ
˹ºáƴ˵
λɽӣԶʵ£˳һЩƳ档ӣλŵ˹£ݵؾԲתʦ
˹½ɽһΪԷЩݣԷƳйЩмŴɵĵӴ۸ڶɢһЩƲ
أҪĶ׼ô˵Ųɽᳵ·ԭλϣϲ裬ѵõһ
׼ˣͷƷн׵ƣԵȣҺλӽ꣬ȥáЦȴֽɽĽ˵Էҹζࡣ
˹һЩջˣ˵أôģͷƷĹƳŵ㼯˲ôˣء
⡭ЩѵÿɽǴӽ׵ػ˵ӦȽɽĽ꣬˹ȴҵˣŵĹ£ǵпͷ
ϰȥðɣѾ㲻ʱˣҶһɡɽһν˵ʵҲǴڳ뾳²ô˵ġ
Ŷô˹һ˵
ҲãȥƣͬʱǮƸùдлɽ˵
141
ߺ󣬷ƴҲˣҪΪ˹¡֮ƫֻʣɽ˹ˣλϣԶΪ˴˲죬Ҳ˵һӳЩΡ
ɽûʲôԷ˹ȥûнҲУϺͶԷ˷ѿࡣ
˹ȴЩסþǵУȻ˵λȨأҲСȨǵɢȫͽǰ꣬û˵һ仰вˬϵٹңҲЩƲϡ
ϵˣǹɣ˹°βס˵
ұΪʦǰ˵Ѿˣǰһˡɽص
֪һλǰǵеĹʦȫʶһܰæ˹˵
лˣ֮ǰѾϰ֪ǰȥͲ˹·ˡɽ˵
ʦųһĸɢء˹ȷʵɫһֲֻϵİٹңϵҪصĹƳôҿô
ԡɽ⣬ٹҶǾʦùģͬ⣬óһͷƳ档鿴ȴǲӰ죬ֻҪнȥС
ԭ˹뿴ٹңȫΪԷԷĻٹҵ˲䣬ϵı齩סˣ˽һ㡣
õĵɽٹңĹƳ棬ԼİͷжٶͷƷƳ档ЩԼ۾ϸؿһ飬ܹİʮһͷƳ棬ʮͷƷƳ棬̰ʳ֮ǺĶơôĹƳ棬ŵֻЩΪŵӵ˲ܵõ
ԾĶһٹңٹҵеĹƳһģһġĹƳ֮ǰȷʵһȫƷƳ棬ܹʮͷû֮ǰ࣬Ʒϱ֮ǰǸʤ֮
λõˡѰ˽һֻһµĴСУһֻȴһٹҡ
˹£ƣû⡣˵ϰ彫һзڶԷǰ
˹ЩԸؽϰٹҷڲ輸ϣ𴿽СУ򿪣ʱһɾɢ˷Смֵƣǳ˵ľҲֵ
˹£ͷҿǷϴѰģÿһͷƷнףֻҪݽˮУѲʮϾơ㿴еҺ壬ԭֻͨˮõģżѾЩճ˵
֮ǰ˵ģģʮͷƷǮơ˵ţ˹ӹȥһСƤңЩͣӹһһϲ
л˹¡˵Ŷɽ˵ĹǮѾˣҲװɡ
ɽͷû˵ʲôͦǱ˵
ʲô˹£ʵ
Ҫ׵ĿϵٹҵеĹƳ棿˹ʵ
ǡصɽȴоԷЩһ١
ôǾͲܽȥ˹˵
˹£˵ʲôôЩסЩǵ˵
ڴͬʱɽһüڵȶԷĺ󻰡Ѿ֪Ϊ֮ǰöԷ˰ٹңԷѾ⣬ҪٹȫΪС˵ʾĬˣԸ񣬺ǮҪѡ
ЩƳҸղſˡ˹¿һɽ˵֮ǰŶһƣһɾЩҪûȥù³ϹĿ
˵ˣɽʵ
š˹Щ죬û뵽ԷȻû
˵ˣƹǼɽ˵žҪֳٹǸٹһֻץ˹
ɽһͷƵ˳˹ؿڣáؽסԼ˦ٹӵ
ӡŰٹʮΪѣ˵Щʲôȴˡ
㲻õʲôܿҲºҾˡɽ˵
ӣ˹ڳȨ󣬵ǵдȥˡǵ˵
ûϵҪ뿪ǣκҲáɽ˵ţԷĽƽˣ˵߰ɣԶ⡣
Ƿ쾳ĹʦҲĶ֣ǵţǲк³ġ˹·ȥ
ڴͬʱֲ˹£ԭѾǷ쾳Ĺʦôķ쾳ʦһŴеӣݵλҪŸ߹ˡ
ϰǼɡɽ˵
֮˽꽻ף˵شٶͷƷǮ뿪˼ߵſڵʱֿһϵĶһαмϢסˣͬʱһͷƷн׵֪ӹơ
ЩЦһֱ֪̽˵ټû뵽ȴñ˸ˡװ֪ǵиԼģ˸յ˹²еڶˡöԷ֪ľĴڣҲýɨƽҪ鷳

ڴͬʱľҲûţڷлһλ֮ͣһ¥²˵עĿ
裬ôľʵ
һҾ֪ˣֻ֮ǰȥһǸ˵ȥˣЩˡվڴߣӢһǱɽ»Ҫص·
裡ֵңʲôȨҵɣľ˵
δȨ֤İȫԴǵ˵
˵Ҳϲ㣬ǻԼֻǳЦϷ档ľ˵
ǰϲ㡣ΪҰݽͬǾŴɵţŵӵϯѵ䲻ô˵
޹ݣϲ㣬ǸؤҲʸ־壬Ҳϲ㣬ΪеĳϡҲῴһۡľ˵
ǲϲϱˣˣЩ˵˵ͻȻһһ㣬سŭһʢ˵ӣ֪ˣǺǵСӣһϲԲԣ˵˭Ҫȥɱ
Խ˵ԽֱǺġɺ죬֮ǰӣģ˵һͷλޣҲš
ӣľߵ˵
ҷҲƵã˵˭ģҪϲ˶ɱˣͲһıˡ

ɽڵ˿ջ󻹸֪Ϲ΢ЦҪԷľӡߵľǰȴһ
ʦ㣬ôɽţʵ
ľԸ⿴˾ɽԻ˽裬÷顣ݽٻ˲ֹͣϵǶԷҲݽţҷ׷
ϲԷΪԷİ̫񣬲Ҫɣƽʱ˺˵仰ڶ˾ͻڷ
ҲԷ㹻ţʮʱ̤쾳ڰȥ˾ǸپҲΪڲԶ轫ĳɾ޿ϣԼİһӡ
142·
ȴ˹ȥҪŽɽС
Ƕľʮͷ˳ȥõƶƷнףϾǳ뾳ȴûʲôǰٻĵӣ󣬵õͷƷн׵׾١
ʮͷβгĪƣԭɢҵƻһͷԷϮȥ
û뵽ľ֣˲䱻ؽʵȻйϵΪȻҳ֡
ľûлشǽͷưձǵƴڣֺܶ
侲һᣬֻһҴ뾳ʦһˣҺһϵûСЩľŽ͵
ȴԷȷʵɺ죬ȫûĻһ㡣ǶԷѾƺƽסһᱩˡ
ʱš䡱һƬԭɽĴ򶷵ĶľİΣŶѾﵽ˰ǧͨľ˿ס
ˣɽȥӡľãæӵ֮䣬Ѿˣܶˣ˽Ҳס
ԭŲٶȣơƽɹƣʳƵһ֣ǳֻһһбԼƷ׵͵ĹƳ档ҲƾɹƲŽţΪŵеĴʦ֡
һ˺ĹƳָֻҪľԽߣܿĹƳԽ١ɹһȱ㣬Ǳһģʱܽɵ
ʺ죬͸ϵҲ顣Ʒн׵ƹƾǸҲñʵɹƹ֮£飬ͺɲһһ㱻մ
ɽϿ뿪ѾˣҪɱ㡣ľż˵
ѾˣجѾһȭҳǧ֮ƣûùƣͬΪ쾳ڵĹʦǹоǧҲ֪Ϊʲôٶȿ磬һͷλޣͲǹʦܴﵽٶȡ
ľм䣬ûļΪͿһӰࡣ
ѿǣ
ɽ޿ˣֻù
һȭ͸ƳûĲӰеĶѾƷϽףȻں⵱лУԷȻһ¶ûС
ջҪ̮һ㣬ҵҡΡסڵ˷׷ԷԼ¥֮¡
ľʦ㣬˭Ϊʲôᷢ£ɽľ࣬ʵ
ջûе̮ѾֱӳȥȴƬȥһۣԷûʲô£ȴ˻ڴеʦ
һȭѾ˥˲٣ҵһλԦڵĹʦϡ˻ûļһѾһ̲ࡣ
һ¥ĴѾ˼Σؿħһ衣
ѪɫѪɫ
λ쾳ڵľתʦǰЩݵؾûеĹʦȫûСز֫⣬ԭľɫĵѾѪ
˵ˣס˵ʵţѾ쾳תĹʦʧȥǣʹùƳ棬ҲԶ쾳ڵתʦԶԸġľ˵
䣬ѾȥԷĹʦж£׷ŶŽԶˣֱӽ¨ǽ
һҿջǧٿף͸¥ɽܹˡǺΪʲôᷢ˾𣬿˴˳׷סʸȴȻ֪ҲΣС
ɽĽҪ˵ľʵ֮ϣΣĽȻһѾﵽǴӹƳͶԹƳٿϣ뾳ĶľϾĹʦ˺ü
ڶľȫԷѹƣ˶Ƿ쾳ڵľתʦһͷƳ涼ãȫϵײ
ȻûѡضɽҡǴ쳣գȭŵײܿϡƽ˵ʧֱ顣
ջһƬǽ壬¥ȫ㣬ѿЩΪֹֻȭܻⷽ硣
˿ѣһ󾪺Щӳ˸һ£ЩΪԼ꼰Ѿĵ뿪ˡ
ΪʲôùƳأɽǰ龰ɻȴͻȻ뵽֮ǰýѿǵ˲䣬ĹƳȫԷɢĹɡ
벻ͨйϣȴǷֳʮͷƹƣϮ衣
öƵʱƷײߣЩҹιƺͶİҲѾƷϽסƶƵĲǹжı䶾Ƶеľ綾
Ϊ²ľԷʶҲʹ˲ľ綾ΪƳƷףֻһͷһͷҲɥʧж
ʮͷƻһβӣõһֳ󣬲ԽʮͷƳӵ󣬸ҪǿöƲ˵ȭ統С
ȻƻĳߣڶԷϵĺɫϡ
ԷϵĹ⣬ɾ綾һɹƳ棬Ʊƹƶȴκβ˶Էɽ
ڴͬʱľҲɽĶƣȵĻˣɹƣþɹƳ棬ƷϵĹƳ棬Ȼ˵
ѣȴΪԽԽٶ᧿ΣԷȴԽսԽ£ȫûƣ֮ɫôȥذɣǣûа֧ŵԷѹ
ʲôʱѵҲ˷쾳ԲֻͻƸپôľа
˵һߣظ΢΢ΪѾվڵǵõ˶ݵϢǽһȭϮ˹
ֻȭͷǺâ֮ǰߵѪҺ⣬ηһڶľУһȭ޿ֲҪ˺Ѿûֵסһȭ
ѵҪȭôľ
ѾʱȴһӰǰǿȴޱȵĸߴ
䣡
ɽȭײʱһ
ɹס˶ԷȭƣĶľҲǰȻȴѾԷˡǿûһҲˣ֮󣬲ȫӲ
аǧԷΪ쾳ڵľתʦһǴﵽ˾ǧֻǼٽеʱҲ㹻һ
ѪѣϵҲѪȾʺ죬˼ĽѪӰµĵģ
ľΪסһˣ㱣û뵽ԷİΣһ𣬡Ϊôô
貢ܣһȭ˵ȫһ裬ѪҲһѪ˳ԶûɽУҲԭҲ֪ѹûС
ֻͨŴǽϵ©ۿ淢ǲԣֻһֹס֮ǰޣǲ֪·Ϊʲôὥʺ죬һ
ֻһ˿ѣ֪±ԭ˾ǷƴҲɽˣ૵˵ԭ˵Ȼôǿ󡣡
143´
ɽ̲סһһȴǣ˵ҡ
˶ľûİΣںܷס衣
裬ǵûвʶġŵӵϯڳ쵱ȣ˹ֻ˵ǲֵһᡣסԭȴΪΪǸӡ
Ǹķӣġ衱ƽʱǷ֮ǰһҪɱˡ״̬ƽʱѲΪͬ˸ûйƳƵסƴĻ쾳ڵκˡ
˻ߵԭһ̶ΪвɢΪԼİΣѾӵǳصȥˡ
ã跢ʱ򲢲࣬ƽʱҲǫǫһ㣬ûʲôʱҲһλپĳϽŵɵС
ǵɱ¾ĻᲢ࣬ԲŻвԸ뿪ǵɢѾȥ֪ͨԷһ£ֻҪǸŮܽԷסǾεѡ
û°ɣľļʵҪȥԷһѣȴΪ޷
û£ɽ˵ȴѾùƽ޸ܼսǶԷ֮ǰľսѾǿ֮ĩӲԼһȭڲñǿȥ
ȷڵ״̬̫ãϢң»ָҲΪڵĹ顣֮ǰ£Щ£ԼһɱԼŮˣֻ֪ʱ岻ܿƣȴ֪ǵ֮ǰ¡
ԽԽŶľǰϵһ㣬㵽˭Ϊʲô밢ôϵ
ǡɽ룬ľʶȫΪĽף˿˵ûйϵΪ¸·ʱദ˴˼ҲİϤӦѰɡ
⻰Ѱǵȴһ㣬ڹ飬ܱվѾǲףɱԷȴǲܡ֮ǰȭѾ֪˶ԷǳȫʢʱҲܱ֤ܽԷɱ
ɽľ˵
֪ԷظΪڵĹ飬ΪѾβǾ˵⻰ʱ򣬺̼˶ԷԷ۾ٴαɺ죬ֻϵĹû֮ǰޣֻǵѪɫ
ɽȴȻ֪Էٴα÷Ҫתȥľȴһѡ
ɽС󡣡Ƕľ
ֿ裬ȴֶԷһȭԼڹȫ޸ϵĴˣǶãѪٴѿ˵һܽסԷһȭ
ʴӵʱ򣬶ľѾ˳һҲ֪Ϊ֮ǰɽȣЩ塣
ɽֹΪѾһΪľĹ͸֧ظأԷһȭǰɳȥ
ɽľסʱѪֱ⣬Ѿճ˿ϡԷ£ŵģų
ʲôȻ֮ǰһȭûʲôˡɽֵ
֪ǸղһҺ뿴Ľ׵ӰҾԲյ˺ľԼһɡ
ɽͷľڵϣгŭ⡣
Էûôˣײڻȵ֧ϣʱĻ̮йӳ֣ѹϵֻһˡ
֮Ա裬ȫΪ£ֻҪĹһգͻѹʵҲһˡľ˵
ġɽ˵ţߴɳ
ΪֹõĹԷһƷµĹƳ棬ѾϵˡΪƷϽ׵ĹҲԳ䵱ʹá
ΧȫޣȻоķޱȡÿҪɽʱ򣬺߾ͻ䣬ǽϣж
һɽȻڲ֮أԷԼ߳٣ȴΪûֻܱԼŪڹ֮䡣֮ǰʹ֣Ҫǲ뱩¶𲻱Ҫ鷳ضƷϽ׵Ĺ뾳Ҳƽ֮
ʱʢŭ֮£Ҳ˲ôࡣ
ȻˣҾҪѡɽȭ缲籩һڶԷϣʮ־ȷȲöԷˣûӲеʹ
һĻ¥ɢ޵Ǹоûʲô͸֪˹¡
ΪŵӣôܲʶʲôˣųƷͬ޵Уһ黰ȴԼٵŪڹ֮䡣
Լһôµļһ
ԭɼһˣȻȥԷϴһǵòٹңҲܵõͬЩƳǮơһ˸ôƳ棬Ͽ϶иõĶ
˸˶֪пߣһ֪ĲѾͷһλܽ쾳ԲĹʦúмܵˣѾһˡ
ҵǿˣҲǼλ̤쾳ĹʦԭܺͶԷƥСĵĲܻܲøǮƣǵĶԷ᲻Լ鷳ԼĶݵؾʦԷԼһֻ鷳١
ͻȻĸľʧˣӹƱԷɱͷ亹ϵ·Ѿ͸ˡھԲԼ֪̽ĶԷΪ֪ãڷ쾳Ĺʦͬ衣
ԷǹԼˡ˹ϵ·Ѿˮ͸ˡ
Уҵȥ˵ǸȻȵԷѰԼǿ·һ¶⣬Ŷȴλλ͵ĹʦæڿС
ϵеĳϹǸپĹʦŵܹλپϣû뵽һȴǳλԿɶӡ
Уڲȥó֪Լ˶ԷһɱԼԷԼɲ裬ǽе˶ɱˣҲ׷˹˻طУȴ

˿ѾñˣָǣɽԭءǵĶԷһὫֻơ
ŶԷԹ޵֪ԼѾԷ͸ˣ֮֡û˿ϵڻ֪Էʲô
ƽʱһλ쾳ڵľתʦһҪԶԶ˵Էˡ
Ըǽ˳Թһնݳ󻼣жľڳֲô
Էߣܣǽ鷳治ð졣
뵽ԺЩͷۣҪҪɱأ
뷨һΪ֪ɱ˶ԷһŹԼҶľҲý
˲ҽȴһۣоһ롣ͻȻ˲֪ʲôʱڿջǰ
˶Ǻ׷ͯյߣϵһһɷǣһ͸оһ̹ǡ
ѵǸپĹʦôɽ˵
144·
ʦʦҡһλߣе
λæߵߣ߶һ˹ȥƼô¡
˵óһͷƳŵߣ˵ȥ
˵Ƴ潫Ƴȥɫź࣬ʦҵľѾ䵽쾳ڣȫΪɱ
ſһһλڽһλŮӷλŮʶͽܳ˼ĺŮˣľ
ǣȻƷϽ׵ĹһףһЩСɵУԵ֮ˡһλ߿֣ȻʶܿƷף¶Ҳһλʦ㵽ļҵĵӣΪʲôû㡣
λʦ壬ľλߣ˵ɽλŵķ糤Ϻͻϡ
ɽλǰɽҲʺ˼ֱ΢ȻپʦǲоԼȶԷʲôԼһҲﵽĳ̶ȡȻλǰˣλʦ־ͽλǰˡ
䣬־ͱջеĺ«棬ػɣûЩĸм޾ĳ衣
ԷʵǧҲǷ쾳ڵİתʦԼһԼסһԼİŮǰЩ޴档
Ҳڰ㲻ȥϾô˳ôʦΣľ糤ϲɫȴѾµ˾ΪŮӣŵԼͽ˴֣Щ졣
Ͼһ˳ɵĹƷҲ껹ҪɣȵŴᣬžͻӦеһ֡ڼʦһûļȥȴǲ֪ľ˵
Сӣ㻹ûϷ㵽ĸеĵӣʹƷϽ׵ĹӦܾ谮ŴĵӣϷȴǶûʲôӡ󡣡˵ϮϮȼյɫһ㡣
СɣǰǶˡɽûи߶ԷԼϾɽĵӣΪĶԷӣֻΪǰĽ׽ѩɽѾ͸뾳Լٱ뱣ܣԷԷк֡
㲻þ裬Ҳ㳤״ģֻǺļĵӡȻڣҲǷ쾳ھתΪʧȥʶʱסҲҪʦܵİæ䣬̶ȣʵЩ档糤˵ϸĳı߽ǣǾӨ˪
ǰˣСĲɵĵӣסʦȫľʦæ͹֮ɽ˵
Ҳգ㲻Ը˵Ҳǿ㣬ȻЩϼһ˵ΪСǵҵĵӽˣһһ糤˵
ɽЩΣԷǰˣ˵ʲôʲôûзءͻȻоپĹʦǲսʤԶʯͷλߣֻоһȴ˵
ľҲ˵ЩʲôڸپĹʦǰҲûзأɽپĹʦԶ֪پĿ£лžη
ʵңСӵʲôϵ軺һٴʵ
˵Ĺϵ޹ءܱԷƵʷˣľߵػص
С飬ǲܣҪΪ˴ȥҪҪȥСס졣糤˵
λʦ岻ˣ˻ҪذٻͲ鷳ˡľ˵
ȻˣǾȴȥˣ·Сġ糤˵
ʦŭؿɽ۾ð
Ӳô糤˵ɫ纮˪һ㡣
ͬʱӳһɫԲ̣ӭ󣬸պùһ˳һ㣬Զ£𵽿С
ɽ֪ⲻǹƳ棬һΪоƷסܴ˷еĹ棬ĹûһоƷײ͡
λ߲û˵ʲôǴת뿪⽫滹Χ۵ǲɢƿնȥ
ɽ֪λߵľ磬ѾµԷǸپĹʦֻһμЩʧûиоڶݵؾ쾳Ĺʦָ߲ʵĸо
֪پĹʦԶʬģʦתǺ۵ǳԣ˸پ֮ת£΢۵ùȻ֮
λӦľǷ֮糤磬Ѿ߱壬ֻû۷壬շģñ˿
ľʦ㣬ȥջϢһҹ·ɡʱջֻʣˣ¥飬Щᡣ
ðɣֻڶˡľ˵
ұ㡣ɽ˵Էȥ
ȻѾλǲɢȻкȥзڸ͵Ů²֮ǰµΪʲô
ŲԶһҿջɽҪ䷿䣬ȻŶľ¥ȥ¥µãǱλϸϵģ֪֮ǰһЩ飬ԭڲ²ľ
ɽһʱ˶ϳ֮ǰԡѪսŮֹۣͣĿ¥˷䣬ֿʼ֮ǰĻ⣬֪֡УѾ뾳һǳ˲෹Ļ⣬˼Ͼӡ
ϵѪѾɺԣڽϣ΢һͽԭˮɫ档
мʣĽľǺ桭Щ֪Ҳںܲ˱˵ڿڣֻܽԼǰá
˷䣬֮ǰĿջûʲô򵥸ɾһ˿겻ɢ֮
ɽľڴϣ˵һЩ޹ؽҪĻתҪ뿪ߵſڵʱȴԷסˡ
ɽ㲻ôĪⳡ粨ôľ˵
ĴҲµˣԸȻңԸңҲûáɽص
һָǰǰľʣʾɽϸϸ˵еԭί
ԭľ÷ĺѣһҹϵҲϷ˽ԽΪޡ
Ȼǲ⣬Ը°ܼڲҳ߰ݽٻ÷ӡŽžŴɵӵݣѹż˲ҪӦŻ£ȴû뵽ԼߺûҲݽŵС
£ΪԷԸ£˵ȴȫǰӣû˿֮ġ
˵֮óһͷƣ˵ɽţллˡ
ɽûƣ˵ľʦ㣬㽫ջȥɣҵѣǱҲæġ
ƿһôľţɽƾͻ鲻Խ
Է⻰ɽҲЩ棬ǿݣҲЩȡ
145Ѫƶ
һѪƶݣɽڵõٶ֮󣬵οһڡѧɱ¾Ƽѿǡ޽ͷɻȹڶڡٶжѧһɱ¾ڤƶܣһξȻһɱ¾켶Ĺ
̫ˡȻƴǵѾ޷;
ⱾѪƶݡҴһؾеõǰٻ洫㲻õʲôľ˵
ðɣⱾҽģ£һɽŵ
ѪƶݡΪɱ¾켶ĹƷߵĹ޷ԭһõĹͨȼѪҺ͹Ƴ棬Խһλʦٶűѧ
Ƿ쾳תʦٶȺĽķ쾳ڵľתʦԶԶȲˣѪƶݣҲֻиپĹʦܹ׷
ȼѪҺ͹Ƴ滻ٶȣǶһʦǳߣѪҺ֮ԴƳҲǷǳȼղͬƷ׵ĹƳ滻ٶǲһģƷƳһȼƷƳ
ڱǮǶɽƳֻǹѣѪҺѪƣѪʢһҪǿ࣬ٶ辳ָҲһҪࡣ
˵ѪƶݡڱʮּߣǶһ㡣
ص䣬ȲؽѪƶݡ˳
Ϊɱ¾켶ĹƼɱȡѿǡɱ¾ƼĹҪѶˡ꡶ѿǡǶڡѪƶݡȴҪڼһöѪڹؼʱѪΪȼʹѪƶݡ
ѪļתѪϰ͡ٶѨռơ
ɽΣڴߣ¹˵ĲҰףΪùѪһһˡ
ҹ΢ΪûѪ΢΢ȫоĺ⣬ڵﵱòϵùѹѪ
һĽ׶Σû˿ɵķʱѪɢڵһĺ衣ⲢѪֻһ̥ѣȻҪþѪ죬ſɡ
һһҹѪҲһЩƣһʵĺ죬ʱǵ˲Ÿո˯һ͵ľ

洫һţԭһҹϢľѾˡ֪ΪʲôԷϺһ˿Σɻ
廹ôɽĵʵ
ûСľЩţĶԷʲôȴ¶һ˿СŮ̬
û¾ͺáɽͷ˵
һ¥һЩ㡣ԭС˯˳ѣЩŭ⣬ǿ˲ɢһ羴ģ
ӣһ࣬ϼˬСˣ򵥵ֻ˼ͷƷǮơ˷Ǯ뿪ǡ
һ·ɽű̻ȹƣǶľһֱ࣬ȴǲ˵
ɽоݷͳȴû˸յ뾳ļ֮顣֮ǰһ£ͻȻģ˶һģԼ˽Ϊﷱ࣬ǫǫӣαӱϾƧࡣ
һոµ磬ͬǸΣյ硣ҪǵİȥǿЩ绨ѩµ顣
һ£ԽĸоѰĽ׽ʦѲһ׵¡ʮȥˣ˷ǣͿЩѾˣѾᵽطסڶڵУܵҲһܼԷɲһȥȥĵط
Щã֪ҲӦһɼȥʮʱ䣬ӦͻƵ쾳ڣʱĽ֣һֹѩɽҰġǼɵУҲͻݷǰҲһ˳С
ڵ˰ٻǣǣģûʲôı䣬Ƿ˲٣Ҫǽͷβ
ɽ뾳ӣͰٻȣǱһ㡣
ǰҵҲŵĻ㣬涫棬ҲľҲӺһڽš
һ֣Ҫ߳ģҲ࣬ҴȥŪȥӿĶҲǽࡣľذٻǣҲĺ࣬Ľܵ
䣬һӽʻٶУǷ׷ÿԷֺ
ɽϵĺ񿥣һƤëں۾к⣬ȻһͷƷ½׵Ļ޺ϾͷıޣֻĿ
Ҳʮ̴ֽľߣⱦСٱһĹƷڽϣ˵Ľ
ûԦʹб·һ㡣ߵ˸źЩɶһݺӳﴫ˳ԱĵλŮӡ
˺񿴵ˣȻͣŴ¶ӣȻһ޶һãһһ
Ȼǰʦ㣬˵С׿ʦ㣬㻹š·ŮƤ˵
ʦˣˡµŮҲ˵
ľ΢΢һЦû˿⣬˵ȥϾ£Ȼ˵ͻûʦ
Ȼתɽ˵ҰٻʦãµĽģµĽ̡
λãɽԷԼ࣬˵
ףԭʦģúΣʦҵĽɡ̵Ц
ǰֲʦǸĲЦԭϲԼСġҲ͵Ц
СѾͷЩ鰮޳ȥͲöˡһҴʦǸӡľһ죬Ц
ɽҲЩ˼Է˵ԼǸЩ⣬Ҫ˵Щʲôȴ̴ϡ
ϣǸӣ˵ûкѾϬһ͵Ц
ˣˣ˼Ҹŵ˼ңҽǰٻšľ˵
ʲôңѵٻ̶ѨôɽЩ˵
ϸһɽ֪ʲôʱܵߣ૵෴ٻ̶Ѩ˶ĵطҲ
Ķһֵ㣬˵һߣЩ顣
ľϽԷһߣɽԣ߰ɣǻذٻɡ
һĻЦ·˵עĿ
ɽ֪ԭľҲЩ㣬ޣ꣬ȴЩɬζ֪֪ζ÷ζ
ɽϳľ˵
ŷŮѾųֻԼվһԣæųȥ
ʮֿҲԵӵ˿齣мһͭ¯Ϯ㡣
Ůһ̸ۣɽΪˣȫ岻졣һ·ݺ裬ȴЩ˯
146°ٻ
ڵĿĵأҵ𶯣ɽ˻һˮӳ
ԭٻڳУȡͽϸ뻹һСˮ鿹ٻʢС֮һ¥ˮ
ǰٻ幬е㹬ٻ֮ءľ͵
ٻ幬ɽ֪㹬ǰٻסĵطΧȥȻΧͽϵĹ⾰ȫһ̨ͤ¥󣬴£һƬ÷ĵطֵҲ÷
˵÷Կຮĺģ÷ŵļڣȴǷƽһɿ˱ǡ
÷ֵ÷ϰ֣ڸڶܿ÷ʢľܵ
ͣһԺǰΧ÷򰣬Ե÷ǳľڲԶ¥ϡɼдš÷֡
嶼Ůдʱõ壬ȴЩӵĲԾԹ÷һζ
ססͷɣȵŴᣬҿܲʦһλŴɵʦľΪȫֻɽȴûǷŴɵС
ĺǶɽһϷŪպܳĻؼݳ뿪
ʣµ˽Ժ䣬İʯ·ֻб߽Щ̦ࡣľ뿪꣬˵Ӧþ˹ɨ
ƿ᷿沼õĵţϵļ֦÷°ϲã÷Խޡ
סɣҾУ¹ң⼸ҿܻЩæ㣬ȹһ󣬴㵽档
ƽʱʱͱˣٻ̫ûͬէпߴ·һԸˣÿͷġľҸջҪȥźʦϢɡ
ŶԷţɽƿŴĿŽأвɸ̾ٻȻǸõط
дķƣƿߵԺӵɢȴպĴ㡣
Ŵ᲻ǾŴɵķߴᣬͬʱҲǸʮһεĵӴȡһȻŲᵽǸ೤Ϻ͵ӶˣǶʮСҲϯûзߵʸ񣬵ȴϣԼĵڴչ¶ͷǡ
ҪҪľ˵ѰһλŴɵĳϣȰΪʦ˵Ҳ뾳֮ء˵
֪ѾߵԵ֪ʲôıǼϡȡһԭһʵ÷滹մ¶ˮ
ĸܲҵɣҿ԰ʦȥǼλǰǲܣҲֻȽЩһһݷ꣬㡣ţѾ¶⡣

ԶһλŮĴѰʲô
ףôҲˣǰӦþġŮ˵һ˼ӣҪŬҪҵĶ뵽
ֻ䲻ͷ˳ڼϣһȻûжľӢҲûĺ̵Ĺ龫֣ȴǶ˼ɬ
иԺӣҲ˹ȥҪǰȴǿһˡ
ٻôиˣҲ÷λʦĿˡ뵽Щ˼Ҫȥһ룬ԼѾҲ·ˣٲʵĻһ˾ǰһˣȥ⵽ʦõĳЦ
һᣬһôʲôµġ
壡壬ȴû뵽ôԼöЩʹ
ͬһԵɽ̧ͷȥȴһԼŮһֶֻסԼһֻ䣬һʹӡ
˹ȥȴԷѾָֻЩΡ
ˡŮЩ֪룬ͻȻԼǵһκİô
ôɽʵ
·ˡһϸЦ
㲻ǰٻĵôѵԼҲ·ɽ˵
Ȼǰٻĵӣǲ÷ĵӣ⸽Щ졣ŮЩ˾ȻЦԼ㵽˭ôҰٻ
ɽЩȣ֮ǰųСôͻȻôйԣصҽɽǶľʦѡ
ľȻûߴǰʦסôŮ˸߲ҵ˵
ûڲڣôɽʵ
ҽ棬ӣʦ֪ʦˣСŮ˵
Ǻãһתġɽ˵ȴԷȻû뿪˼Ȼվ⿴Լ
ʦģһȥᶨ˵
ȰɡɽֻÿŽԷ˽ȴﲢԼסЩε˵Ҳ֪ҪԺһɣŶľʦһͻˡ
һЦʱ紺绯һ㣬Ҳ˵ʲôԹߵԺһߵʯ
վǰֻǿţͱԷˡҪȥȴһԻ
Ǹ˵ôôһ˵
һʦ㿴˲֪ô˱ʦΪ֪˽ģһģʦôǣһʱʶ˵ֻӰ÷
ģҾһһƿҹ¶֮ǰ˵
ʦȻ󷽣ҹ¶ƷϽ׹ҩƷϽ׵޻û뵽ʦ㾹Ȼһóƿһ˵
ɽڿˣ֮ǰĺãһȴһλûŮӡ
ֻ˶ʮ꣬ϵ·ҲһɫҶȹ¶ȣֱ˳߱ĺûҪ١
ףɽС羹Ȼſӭӣѵδ֪ı죬ܹԤ⵽ҪЦ˵
ʦ㲻ڰɣ쿪ǽȥҲ˵
ɽΣŽý
λͽʦ㣬˵Ҫ㡣Ľܵ
ɽͷǼˡ
ȴû뵽þ벻Զ°ȴöԷסˣȴԷ˵ȷʵм㣬Цһ
ɽòΣʲôʱ£е֮ǰһ㲻֪롣
ɽӣ¶޵Ц̣˵ģǸȵģ˼
˵ſɽ°ͣԺȥ
ɽп࣬ĵٻʲôطôûһˣֻǿԼհ۶ǸŮåȴǸճ绢Ѩ
Ժһ˲٣ԭֻԼȴŮټΧľȴǹϡ绨ѩ¡ֻ֣еĿɬΪ˵Ҳ
ʯʵλòۣŮ֮ſҲЩ㵡
ⲻʥŮôôҲ˵˿Уһ۸˵ԴǱ¶ɽһͷ亹
ӾʵȴɫӱԷĲ壬ҧ˵֣ף
˵ŤͷɽҲһӡ
˹ȻǺö
ŮǰٻŮɫǣƽʱһ۾˵Щ£ֻǿڰٻûеӣɽĵ˵ھúأʶͲڻˡ
ɽϵĶȴŮľһɵŮӺͶľһǷ쾳ԲľתʦһСģײԷҲ޴ܡ
147ϯ
ڸʲôʱһԺҵĳ档
ľʦ㣬ɻˡɽ漸ͬ˵
ôľϼ꣬䵽˼㡣
˵ˣȻҪͻȻʯ۾Է
ֿˡ̼˵
ʱɽ˫̥ؿˣҪ𰸡
ѵǰٻϯûôĿ飬Щʵʵ
ϯɽɻһֻһλϯϯ
ٻϯ˵幬ϯӣû뵽ܾλǺ˵
ʱһ˹ôô֣Ϊʲôû˽أ
ɽѰȥȴվһλŮӡ˿ʮüдЦ⣬ʮֶׯԹƿţ
֪û뵽Ҳˡľ˵
ȥϾһȥ꣬һ͸Ͻǻ˱˺档֪Ů˵
ʦ㣬ʦȥһ£˵Ҫ̸Ҳ˵
棬֪ϳɣû뵽ٻλ쾳Բľתʦȫˣûƽⳡ϶ܴ˷ܵ˵
ҲǷ쾳Բľתʦɽоȴû뵽۵СﾹȻԼҪ߳١
ˣĹϯпͻƸپĵӣǰʦҲֻ¡˵óһͷƷϽ׵ĹƳ棬ǻƣһͷȭͷţ򵣬ֻ۾ϵؼ¼߷¡
ԣ㲻˵λϯôôֻλɽʵ
һλǹŮ㣬˵ʱٻаٻʢ겻ʮ꣬ѾǸپĹʦ磬ҲûбٺõʡĽ͵
ɽ𾪣ȴû뵽»ţʶУҲֻĽ׺Ƿ뾳ʮǰͻƵپ
ԺչŹ֣Կĸ˹ϵͺܸӡľӦúͽ֪ŮӽкãȴɹϵѣȫǸ⡣
ɽľ˵һ䣬еʱŮ̫ˡ
׼ȥͻȻ˫ۣһ˫кð
ͻȻ֣ԼΪ˼ŮԴͷԼǲ֣ǿԶ棬ȴΪԭһ
׻˵Ůһ̨ϷȴŮˣҶŮˣ쾳ʦҲһˡ̨Ϸһ𳪣Ҫңжҡ
ɽǷ쾳ڹʦּ͡ٶ湦һﵽǧ쾳ڵľתʦв磬ƽʱʱҲ˿ѹ
ȷʵоѹľͳλ쾳ԲĹʦԼĹȫת˫Ŀ֮ϣעԼԣȴǺоǧĴؿڣֻҪ΢һͻΪƷ
ǲҪˣΪʲôÿμ涼ôȥͻᱻǵĹѹ֪￴ɽϱͨ죬֪ʵ鲻ãֹ
ǶľͳɵѾ˹ؼʱ̣һ㡣ȻֻǹϵǵǵľͶ㶼ǧ֮Զ赭дԽġ
ǡ֪￴˭ҲԸֻ֣ǰҪɽ
ʱҲˣ֮ǰͬ쳣ҲһִֻļϣҪҪԭأһܲô
ŮǷ쾳ԲľתʦȻֻͬ˵ʣͻƸپĿܡڹ˵Ǿǧһ޶ֻҪһǧһͻƵپ
ĺ쳣˷ܣû뵽ƽʱҲѾλ֡ٻŮͷһ׬Ĳ
ɽʹ쳣ǰĳײѾ벻ȥ֪ԼǶľͳɼ࣬Ǳ֪˺Ƭ³һ
⼸̫ˣȥˣȻˡɽţֻаǧŮǧ̫࣬Զܿ⡣
ֻͬʱ˵ĿƣȻһֻĸ졣綾Ƴ桭ıԺɸѡһ飬Ȼûа취ͻȻһҵʹһ
취̫ðˣҲһܳɡЩԥһۣЩѡ
ĺ̿ǰΣаٻһЩñĸһЩɡ
ǽȥȴĵɽ˲Ƭ˴ʧɫ
ˣС˧类ĸ˺ˡĬ
ľɽԶûпʲôֻǿ˲仯Ƭ۾ѾѪ죬˺ѷεغɽ
ҲǾ㵣ѵΪܲԼ
֪ǳһͷͷƣֻ̫ܶܡ
ԭɽڸղ˲ʹ˹ѿǣŮ˱˴Ȼȫûˡ
ɢȥڳŮΪ鷢̫ͻȻȻȫضƣ̱ڵء
ɽԺӵģ̱Ůһε̾Ϣ
õĶֻԵĶأֱŮǷ쾳Ĺʦɱǣֻʱʧȥ֪һЩͷѡ
ɽŮ죬ԵȴǶľԭЩֻԹʹࡣ
鸴ӣ֪֪ôģû뵽ԼȻһԼ˹ơ
ɽС磬ȻˣūҺϲϽūҵϵĶƽˡĺװЦ˵
ǰɽ磬һϵûУǰɶƽ˰ɡĺҲǲǷ쾳ڵתʦɽ磬ԳܵʹҲŮࡣ
ҿԽǵĶƽˣǵôӦң֮ٴˡɽ˵
ҴӦҴӦĺӦ˵Ĳ
Сˣһ˵
ŮȴĬ
ɽȷʵûʲôвԷĶֻνŮϵĶƽˡ
ŮϵĶƱ֮ЩҪϲÿ
ʦ㣬ˣ㡣ĺȱⶾԻָ죬ЩҲס¶ľ׷ǣǸ˷ܣҪͨȥ׬ˡ
һ£ľɫÿ˵ѻ¡
ĲԸǻǽƵ˹ȥȴԷĹƬ߰ɡ
ŮҴ뿪ɽȴǿɫŹ֡
148Ů˵ì
һԺֻʣɽ֮ǰŮȴ˭Ը뿪ΨԼơɽ޹ܺߣŮȴìͷָס
ȻŮ˵ҲĬԺüžֻʣ˫۾˴˶ӣչޱȡ
ڣľ˳ţҵסڸ뿪ﲻӭ㡣
ⲢҪ˭ӭֻҪǰٻҾȨɴ༥
ɣһҪò߰ɡ֪Ҳ˵
ǾǴһӵģѵҪּôȻһˣôԼɷߺ޵˵
ɫˣһҪȥšʱָֻ˽СŮӣ˭Ҳǰٻ쾳еĵһˡ
ҲôЩԹɽʵߣҾߡ
ҡɽһ㶣û뵽ﻹԼ£ˣ˶ڿԼԼĻҪһ㣬ǰٻӵ£ҹܲš
˵תȥȴһ޵Ц
֪᲻ҡ˵һ£Ҹ档
㡭ľվȴֶԷѲӰֻöɽһߡ
ʦ㣬ʦѾѿȥɡʱͻȻ˵
ľͻȻ׽ܱ߳ɣһԭǽƣȻ֪ﲻһܱ߶Էĺ
ɽڼҵţһʰ㣡˵ֶ˵ʦã߰ɣҪʦõˡ֪һᣬҺܿͻס⣬кö໰Ҫ˵
ȥɣʦõȲá֪˵
ľͷֺݺݵһɽź뿪
ղԺﻹ֣ȴһƬɽоһĪͻȻԼΨһĻˣʵܺߡ˶ԸŮ޲ߣŮ˶Ըǻϡ
ɫˣطȥȴﻹһ˿Լ
ҪҪȥһɽʵ
Ҳá֪˵ͷסĶ᷿
ɽŷ˸ʶ֪˵ЩʲôǶԷȴᳵ·ֱһŵ¡
㲻Һȱô֪˵
ɽһ̯֣˵ҲǽյҶĶֻί;ɲˡ
ϵĲǿյģŵĲˮֻǵڣѾñ
֪ҲԹǳⲢһ裬Ϻõļһ㡣ɽҲΪһ緢ЩڿʣҲ䵹һ
Ǵס˵ģǵһϿҪôû㵱ˣҪôϲˡ֪˵
ۣɽһǺҲ֪Ϊʲôľʦ˵ϲʦ
ҲɣĲŮˡ֪˵Զ΢ЦȥһˮһŮ˶һкøлãһŮϲһ˻
ɽ룬ľһ·϶ȴǼãԭŶԷԼãΪԷϲʦĽҲֻĽ˲Ż˼˰
öˣڻСЩ֪˵ЩҵڰٻЩӰһæ
ʲôæɽʵ
ðͲŻͺá֪϶˵϶Ӧһ㡣
ͺãȻʶɣҲ֪ٻ£ǿľʦͳ˸ˮ𡣡ɽ˵
㲻֪Ϊʲô⸱ӣ֪˵
Ϊʲôʵ
ʵŵʱҡгҪõѣÿסһ𣬺Ϊ˵ʲͬĹУΪ״ӡ
˸ìһˣǸһֱ׷衣֪ｲ
ɽֵʱȴüû뵽ӵ¡
֪裬˶԰һƬģǶȰӦǲ֪ǲϲ裬Ҳû취ϲ裬и˿ˡ֪˵
ôɽѾµ˺Ĺ¡
ԷϵҪץԼȴϲԷĳһƬϣ׷ԼһʼҲûǽΪ賳ܣ˵˲˺ԷĻں㿴ˣƳˮһаϲĶɶϲҪҪռλС֪˵Գһٴο㣬ʱͰҸ˵Ĺϵ
ңɽЩ棬ԷΪʲôѡԼ
ЩΪ˶𣬾Ҫ˽Щˣ˵ûٵڣȴûгɹıȽأҲ˻ˡ֪˵㿼һ°ɣͬ⣬ȳʱʱ佫е⿪ǲͬ⣬ͽ˵Ļˡˣǰ˵Ҹ
ɽûоܾԷ˵ܰæĻӦðæΪͶľѾˡ
˵뵽뵽˯ҲûȻŮ˵ĹȻܸӡа̾ȴʧȥ֪˯ȥ
˯ûãͱ˴Ӵק˯ۣȴľһŷŭ
۾һ޹ӣ˵֪˵Ȼȥˣȸ㡣
ʵĲ֪ʵǳɣΪʲôʱȸҽƣȸơ
ѹоԷ˼άˣʱȻھ⣬ҵʱȫǿ˭ҽȸ˭ơ
ҹϵԶľʵߡ
ǡæ͵
ǣΪʲôȸҽƣľŭˣһðɵӡ
ɽоһͷʹŮΪʲôôô
ľʦ㣬֪˵ͳԭѣΪʲôӡɽʵȻѾӦ˶ԷҪʼж
£ȰԼðɣŪľ˵꣬Ҵææ뿪ɽȴ֮⡣Ժٽʦˣһҡ
Ů˵ôˣһʼƭԼʦ¶ʦ㶼Щ⣬ôʱԽݡ
˯һ뱻˳ѣǳ˯ˣʼѪƶݵѪΪõģĸΪѪƶݣͶֹͣȷʵʱ任һļܷǳֵá
ƴ쾳֮һֱû޻ϾҲûƷ޻ܹգԽڵڰתĽ߲Ÿոһ㡣
ٶ͸ˣ֮һûУҪ򾡿ͻƵ辳ڣͱİ취
˵Ϳ࣬صڶѨҲˣȴûкʵĹƳƣ£ֹֻͣ
ǼѨһûа취ֹͣ㣬ºѨͻɣǸʱǻҲƳƵĻҪֳٽѹѨ
콥ˣʱľ֪ʲôʱѾ뿪ԺֻʣԼԹ緹ֿʼѪǼһʱܾڿԼ۾һȴһ޵Ц̡
149ҹ¶
ǰ죬ҹ¶ֻöЩףΪʲôҹ¶ֻʹãǳʱѣӦĵ
ӰٶõһƷн׾ݣȫΪͻ辳ڣĴѰҾ綾ԶڡٶҲرڷܣֻϧرѣ辳Ҳˮĥ򣬸޷ȡɡ
ԭǣڶʦռ˲ơһ츳˵һ˵Ĺܣͬһ㡣˵಻࣬˵Ҳ٣һǧ˵оͻһԲ츳ġҪǿһЩ˾հġۡȴԶԶȲ˵ġ
ʵ츳츳ܴЩһܾƷǣһ׹ǻΣ֮ҲǲԶ
ȴͨģͨǿϲ٣ǺЩԶԶȲˣٶѾ辳ԲϴΪǣܱ˵辳ڲܴﵽİ׹ǻΣֻ辳ھܴﵽ辳ڹĹ֮ǡ
ϵشҲϵرԽԽ⡣Ȼǣǲ⣬ͨ辳ĶЩ߼ƷǵԽԽӽ
ٶԽԽˣ˼һ죬ǵõȴ΢ǹһһ쾫ˡڲŴ֮һҪǵȵԲ֪Ǻ£ҵûһɽ
ʱû谵˲٣ľ֪Ҳûͷ⣬⡢зǳḻֻЩˣҲںݲݵĳ˼ڣɫƿ˳
֧ƿһ޶һƿҲûʲôϢ¶ˮһҺ塣Ͷҹ¶е棬ҩӦЩҩΪƳġûʱ侹Ȼжܴ޻뾳ֶҲѹֹʦˡ
ⶫôͨг˵ôôƷϽ׵޻ôɻȴǿҹ¶Ķϸһƿ˵
ҹ¶ϸƷƷоˬڣЩζ˿ûҩζʱ޿̲ã۲ҹ¶ı仯ĳɣδ֪Ķ
ڣҹ¶һɻĴҴܣѪӿѾõѪæùѹҹ¶ǹһҹ¶˲Уҹ¶ĹҲͬ޻һȼգΪԴԼʹָ
Ȼԭҹ¶øֻвҩƣģ޻ֻڽͻữ޻ԭ뾳Ѿǿ̶ֳȣԭΪ뾳ҲܹѱޣӶ޻𣬿ҹ¶Ĺҩֶи˲֪١
ҹ¶޵޻ºͣǳףûʹ࣬ܿϵĽ߽
һĹһƿҹ¶ɣоԼĹֻ˼֣Ȳڶƿ
ϻصľ飬һף̽ڵ˲䣬ùתһƷϽ׵޻ͱͽࡣ
ƿҹ¶൱ƷϽ׵޻ֻһϾ;
̾뾳ǿ޻ҪʱģҪƷϽ׵޻Ҫʱ䣬ֻҪһϵʱ䣬ҹ¶ͬЧҲѹ뾳ĹʦϾĹʦôࡣ
ӦĻѻһѻͷɵĴǰͨѻСĻѻЩԻѻǳϤĹʦ˭Ҳ⡣
̽˻ѻЩܵ޻𣬾öԷԺϢȥˡ
ѻıޣ޻Ҳͨ޵޻ҪѱĶ࣬޻ƣȻҪʱ䡣
ѻƷϽ׵޻ÿṩһ൱Ʒн׵޻𣬿ǾƷн׵޻ȴҹ¶ƷϽ׵޻ҪԼһһҹʱſɡ
ҹ¶޻һ㲻ܺ޻ȣ޻޻Ӿ⣬̺֮ѻĻл޵ĵ޻̺ܱ֮ġЩ֮ԸıƵԣԽһһȷʵҹ¶ܵġ
ҹ¶ѸΪҪģĥβܵõҹ¶ɵʩǲܵģٻǵл᲻еطĶ
ڰתĽѾһ룬ϵĹӣǧϡ͡ٶڴﵽ˾ǧ쾳ڵľתʦಢС
㣬ֻϿͨķ쾳ڵľתʦʵϺԶСٶ͡ҲԼĵƣľͷˮƲµ÷Ͳһܵеù
ĵ˲Ƿ쾳ڵĹʦǸپûԷǶԷȴһɽһѹϡŰӷ׽٣ѡͶԷͬһȴöԷյһЩ˺һ͹µġ
û׽٣۶ɵþ׽٣ŲйʦܹģӶɵֻǵһص׽٣׽ٵԶԱġ

ɽҳľĳ˼ȥţȴһŷŭ
һӰæץסǶԷ˪׵ָҪʲô
ľЩ㵣ղǰȻûȫʹΪ쾳ԲĹʦͻȻ֣Էôô׾ͽס
ߺ޵˦Է֣˵˵ΪʲôȥŪԭ㣬һʦǰ˵ĺá
ɽһ㶣ͻȻͳŪ龰ɺͶľϵͣһ˵£ô¸߸߶ľֻпĺˡ
оЩͷʹڿԷ͡
ʲôζľͻȻ˵
⻰һ䣬ҹ¶ΪٻĹҩԷһǳϤ
ûа̫ûݣЩùˡɽε
ԣҽȥľƿɽֱ˷䣬ߵڵƿȻҹ¶
ôˣ͸ЩҩΪôˣʱɲ֪ʲôʱҲſڣﻹһľУ̬ȵؽ˷佫ľзϣת˵ɽ֮ǰҹ¶ˣﻹС
˵ҿľеĸӣ澹Ȼʮ֧ɫƿ֮ǰҹ¶ƷϽ׵ĹҩƷϽ׵޻ƽʱġĵҪһƿǷǳѣʱȻʮƿѾ൱ˡ
ɿһ۾ȵɽȻƵؿŶľ
ҹ¶ô÷÷˪˿ҹ¶˵ҲϷһһɫƿ˵ɽƷϽ׵Ĺҩ÷˪ܹʮ˿ţÿһŶ൱һƷϽ׵޻𣬶ûֻҹơ
һ㣬ҹĸҧļأȻ󲻸ʾؿŶԷ
ɽпϵĶ൱ʮƷϽ׵޻ȫ˾޷ͻƷ쾳ڣҲԶ
֪Ƕ֮٣ȻϣһЩŮ̫óһЩ
ߣһߣҪ˵ЩʲôȴĿƮ⡣
150¶Լ
壡
վһˣһѩ׵ĳմһҳٿ棬ƲǷһ㡣
ɽҲȳǶԷϱ˫ȭգڲϵؿԼ
ʱɺͶľҲˣֻɫͬ
磬ˡͻȻýţȫû֮ǰֵϢ
裬ôˣľȴ࣬ԴǼһ㡣
һȴǻţ˵ҡҺʦμӾŴᣬ㡣
磬ֻǹʦôͻȻ⸱ģɽЩӦ
ҲΪ˿˵Ļó˼ǺĻȴ˸оȣΪ
˵ָɽ˵ʦ˵ˣڽԼһҾսģԷ쾳ڵʵܷз쾳ڵңҲǷ쾳ڣҪѵʱ㡣
ʵҵҲûе쾳ڣôɽ̾һ˵
˶еȣǶ˹ɽ磬ڲ֪ʵ硣ȻⲢҪģľʵǶɽ֣֪ǧֻһλ쾳ڵתʦЩ˺š
ʦҪǿ㣬ƣ츳ǲϾĹȻһж鹦ɽ츳ȥˡ츳ԽãɳԽ죬ҲԽô츳뵽Ҳֻһˡ
ߣľΣڵѾﵽǧԶԶ쾳ڵİתʦʸһսŭ˵
ɽһЦ֮Ը߶ԷԼʵȫΪԶԷöԷΪǧԼļޣӶ䲻⣬ԷսѾԼȦס
ȻսңܻиԼɣҷںһ°ܽһɽ
һ㶣ȴû뵽Էô˵ȻӰٱóһɫ̴ľСУһ򿪣ʱһɢ
𵤣ľ
ɽſľһľʴСĵҩ˵𵤣עΣ
ʲôɽĶľʵ
ŵĶŹҩҹ¶÷˪ֻ࣬Ʒн׵ĵҩֻһƷн޻ΪҪƣ൱Ʒн׵޻𣬼ŵĳƽʱҲò˼öû뵽ϾȻһöľ͵
⻰ɽ𵤿൱Ʒн׵޻ѾˣڵľֻҪһͻƵ˷쾳ڣȫƹǹܴﵽǧ
Ȿ޷ֵջ󣬿ͻȻ뵽Ů˾𵤰ɣҪˣֻҪصǾ˼һ꣬㵽װ˭˭İ㣬ôԴǶô
һ㶣û뵽ԷҪŮҲ֪ľԼǳһֱԼкøУǸоԼӦõõľİ
ҵ²ܣ˵ȴĥΪʲôԷ
ֱ˵𲻴ӦɣӦҾͽսӦ͹ɡɽ˵
ô죿ʵ
㿪ɽɵ˵ţɶԷٴ裬ٰѶԷѡ
Զô˵ĵ׵
衭ľҪѵȴǱԷˡ
˵£㲻Ҫܡһϱǰδеƣľ㣬Ȼֶɽ˵ô
ɽʾľİ˵Ը
˵һߣһԷȥռһ롣
ôҲУ˵óһֻţǣ׺ɭ׵ĹƬߴˣʱһͳ
ڤǣû뵽λʦ徹Ȼƹܵ߱еڤǸ㣡ľȴѾʼɽİΣ
߱ǿ߼κһŵʮСɵж֮ڤֻڵλҲƷ۷ĹֻһλƷ֮С
һƳڤǵз˳飬ֲ
ǹһ˿΢ЦȻľ䣬ǹûе䵽쾳ڵǧǧƸպþɽѰĵ
ǧԦʹڤǣɳĹƳҲƷ½׵ɷƣǷ쾳ڵĹʦҲذɣοԷֻͬǰǧķ쾳ڵתʦ
ɷŵĹعƣŴҲеǳɷһ˲Χú䲻٣ˮ֮ͬɷϲǼ֮õصɽרƱ͹Ʊ
Ƴڿвϱ任ȻΪŹɣֱɽӿȥ
ʱɵҲ£Ź󣡱뽫ԼŷֲתֹԭѾȻͻƸپļֻ󣬵Ƕڹ⣬ҡ
ֻܽ߷֣ľֻ֣ȴѾŷ֣һ϶ԷڹϿǾš
磬̾ͬʱҲǵɽ
ӴԷȫΪöľ˵Ӱ衣ôദֶԷĵ֪Լľļ϶˵͡
Ҳκ⣬ֻǾŹ̫ΣգǷ쾳ڵĹʦóҲԺͺڵĹʦ򿹺ˣ˵ʹ
ɽƿһĹƳ澹ȻȫܹʮͷɢȻͬƷ½׵ιơ
ڶԷƳų˲䣬֪˶ԷõĹƳƷףԸƷĹƳֻƷĹƳ棬ȻЧ΢
ʮͷιڿб˴˹һߣܵգ뽫Լػ
һֳôгЦһֳֻ򵥵ĹκһѧĹʦһ֡
ΪţѾԺЩʮĹʦȣȻ֪һֳƽ֮ףβն
мôŹһֳǽ̫࣬Ҫѹ̬öԷûзء
ཻйƳΪͬȻЩֲ¡
ͬǰǧͬƷ½׵ĹƳ棬оŹǲһֳ֮ҲʤţȴԷϹ΢Ц
ˣһɽ
˶ԣͿѸ³
ɳƣ
˭Ҳû뵽ղʱɽȻڶԷɳơ
ûзأԦʹŹ󣬴ûԷȻлҪ
棬ĳףԷֻɳƣƳ棬ѾˣͷҲû֮ǰֺԷսӡ
ɽƳ棬ֽԷа˳ŶԷͷɥӣ˵ȥɣúеҪʲô
ڶ
һԺӾ㵵ˣɽط䣬ϵҹ¶÷˪ڣ˷ܡ
ˣˣ۾гһߣһ˫ֲװҹ¶ľϺװ÷˪ƿĦš
֪ЩҩʮϽ׵޻𣬶˵˵Ƿ쾳ͻƵôܲĻŭš
ʱľͳҲ˽ǺɽģҲ֮ǰôԡ
ʮпɽҲ޷֮ǰص
һôɲ
ɽҲʶˣжڿԼЩؽ˻Է
˵Уľɽദʱ֪ıԣȻЩţǻҪлл㣬Ѿˣߵʱ
˵ţľһľзϣɽϵ֮ǰóǸװ𵤵̴ľСУΪһպӣ𵤲Ķ
ˣɽü˵
[һ][][]С˵www.bd.ãm
ǣлл㡣ľ˵
ɽͷǶԷףÿ˶һ¡
ɣ뿪кö໰Ҫ˵ľԳ˵
Ҳǡһ˳ӵص˵ͷ
ʣɽһˣиʽҩͻƷ쾳ڵĻᶼ˲١
̴ľСУ𵤰Сģתȡв̾н׵ĹҩѾǲס
Сĵؽ𵤷Ż̴ľСУĹҩôĶ
ŴôŵģŶľҲǻҪСԷóϮ
һֱͻƷ쾳ڣƽ׶͡ٶҲаϾֻƲһλʦĵĶȶ
ó÷˪ΪԵòЩҩŵٻǵУһ⵽ϾûõֶĴڡ
ʱǰ죬ҹ¶ʹõƣΪ֮
÷˪÷ҩͬ˪һ㣬Ө͸˪ȡһֱĺ˪һ㣬ɷǺÿ
̽Уʱһɿɢʶ԰÷ζҹ¶ľ飬ù˪軯ʱһԱ泩֫ٺһЩ
˪ɱҹ¶Ҫ࣬һʱҲֻһš˪ҹ¶޻ΪĴػͲһŨࡣ
ҩΪҹ޻ػͲӳ죬ҩʣ¼ö÷˪Ҳûͻƣȴͣ
ùҩ绹ı׶ˣԼڵ˷쾳ڵƿϽ׵ĹҩѾûãһֹҩʳҲԽԽСڻһöн׵𵤣Ȼһ治һͻƵ쾳ڡ˵
˵ͻƷ쾳ֻҪһн׵޻𣬶޻ĹҩҲΪ˹ʦͻʱõġ
൱һн׵޻𣬶䣬Ϊ˷ֹһЩʦĹͬҪ޻ףӶһ޻һλʦͻơ
ɽġѾʮͷƳ棬ҪǵĽҲֻ뽫Ƕ׵½ףн׵޻Ͳһ
𵤿ɱ÷˪ҪѵĶ࣬ùȻɶ߶ڻΪյģҲʱŽ𵤵ʴ
ʵ𵤵ļַǳ⣬һЩƹӲǳŵӷõʱ򣬶ҪùƵߵʱĻ˵ˡ
һ΢Ļ棬˵һʵ䡣
תѾԲųϲ֪ʲôЧãԭвȱĽһ塣
ڴͬʱŴѾʼɶѾ
ȸϰ˾ֻ̨ǸտʼһЩС֮д衣ȻûעҲ쳣̨֣ɽ˺̨Ҳѽѷ֡
һ̨ϵ˴ǽƣ˷ͬɵжԣΪоӢ˴Ҳǿ϶Էһһֻǵ㵽Ϊֹȴɱֲϣ쳣ա
ͬⳡҲʷ׳ʣ̨Χۿ˲ں˭˭ӮǾʵıܻӮø˵Ĺۿ
ͬʱٰųĵطΧ۵Ⱥƽȴϯһˣĺûᣬ˶Էڽ£춨Լɹʯ
˶ǶݵؾڵĹʦ˴Ҳ˽⣬һʱ佩ֲ¡ĹƳգ˴ɱ̨ȻĹʬһ㡣
̨µȻ֪գȻкãڴ˸ʵı֡
ƳƴûˣùƴɱƴˣȭšȫѪս־ȴӦǾ硣
̨µ˿񫣬ıǷڸҲѵãѾ쵽˱ıԵۿҪʤ
¡
һ޴绮ʣҪس룬ÿ޲ǰһڡ
꣬ӱ׾пհףһһףЩ˸оԼֹͣˡ

ףһ£Żָ֪˫̨ۣϵѾ̱ڵأҲ֪ܾˣǱ֮ǰľ׸ǡ
˭ӮˣÿжôһʣðҲ֪Ľ
ԶĿ̨λߣŮУȻͬУûˮܿǷֺһϿվȻĹƳ棬Ϊ֧һƬա
ǰղ̨ϵĳ㿴ôһλ߶мλʵ
мˣü԰ףȴһʷﳤۣ쳣˵ֻ΢΢ͷȴ𡣻ѾѮҪǰƣⱻߵжô¸ء
˶ǱûзֳʤⳡӦøʲôĽ߶ԶԷĳĬҲоʵ
˶ûվ󣬽ԸֻƮƮһ仰жʧܵĽ˵־пɣλ⣬ƼԼɵгӡ
ͰǰĻı͵ˣҲ֪һСʱͻƣʵ÷ڷԱߵһλҲ˵
ڰٻ㹬УҲ˲żüãľҲУֻǱ΢λλװٸ󣬶ȻؼˣǹŮһȣԭǱԱߵȺǣֻө֮⡣
һλǰٻĹһ筺۴ϲһͷ㷢ûнΣȴǱ֮˸
˭֪һλʵѾʮٻΨһͨ񾳹ʦº˿ȻǶʮġ껪
Ķʮλʦ׶УЩ˾ǾŴɵʵȨʦ糤Ҳ151·쾳
һԺӾ㵵ˣɽط䣬ϵҹ¶÷˪ڣ˷ܡ
ˣˣ۾гһߣһ˫ֲװҹ¶ľϺװ÷˪ƿĦš
֪ЩҩʮƷϽ׵޻𣬶˵˵Ƿ쾳ͻƵôܲĻŭš
ʱľͳҲ˽ǺɽģҲ֮ǰôԡ
ʮпɽҲ޷֮ǰص
һôɲ
ɽҲʶˣжڿԼЩؽ˻Է
˵Уľɽദʱ֪ıԣȻЩţǻҪлл㣬Ѿˣߵʱ
˵ţľһľзϣɽϵ֮ǰóǸװ𵤵̴ľСУΪһպӣ𵤲Ķ
ˣɽü˵
ǣлл㡣ľ˵
ɽͷǶԷףÿ˶һ¡
ɣ뿪ɣкö໰Ҫ˵ľԳ˵
Ҳǡһ˳ӵص˵ͷ
ʣɽһˣиʽҩͻƷ쾳ڵĻᶼ˲١
̴ľСУ𵤰Сģתȡв̾Ʒн׵ĹҩѾǲס
Сĵؽ𵤷Ż̴ľСУƷĹҩôĶ
ŴôŵģŶľҲǻҪСԷóϮ
һֱͻƷ쾳ڣƽ׶͡ٶҲаϾֻƲһλʦĵĶ
ó÷˪ΪԵòЩҩŵٻǵУһ⵽ϾûõֶĴڡ
ʱǰ죬ҹ¶ʹõƣΪ֮
÷˪÷ҩͬ˪һ㣬Ө͸˪ȡһֱĺ˪һ㣬ɷǺÿ
̽Уʱһɿɢʶ԰÷ζҹ¶ľ飬ù˪軯ʱһԱ泩֫ٺһЩ
˪ɱҹ¶Ҫ࣬һʱҲֻһš˪ҹ¶޻ΪĴػͲһŨࡣ
ҩΪҹ޻ػͲӳ죬Ʒҩʣ¼ö÷˪Ҳûͻƣȴͣ
ùҩ绹ı׶ˣԼڵ˷쾳ڵƿƷϽ׵ĹҩѾûãһֹҩʳҲԽԽСڻһöƷн׵𵤣Ȼһ治һͻƵ쾳ڡ˵
˵ͻƷ쾳ֻҪһƷн׵޻𣬶޻ĹҩҲΪ˹ʦͻʱõġ
൱һƷн׵޻𣬶䣬Ϊ˷ֹһЩʦĹͬҪ޻ףӶһ޻һλʦͻơ
ɽġѾʮͷƳ棬ҪǵƷҲֻ뽫Ƕ׵Ʒ½ףƷн׵޻Ͳһ
𵤿ɱ÷˪ҪѵĶ࣬ùȻɶ߶ڻΪյģҲʱŽ𵤵ʴ
ʵ𵤵ļַǳ⣬һЩƹӲǳŵӷõʱ򣬶ҪùƵߵʱĻ˵ˡ
һ΢Ļ棬˵һʵ䡣
תѾԲųϲ֪ʲôЧãԭвȱĽһ塣

ڴͬʱŴѾʼɶѾ
ȸϰ˾ֻ̨ǸտʼһЩС֮д衣ȻûעҲ쳣̨֣ɽ˺̨Ҳѽѷ֡
һ̨ϵ˴ǽƣ˷ͬɵжԣΪоӢ˴Ҳǿ϶Էһһֻǵ㵽Ϊֹȴɱֲϣ쳣ա
ͬⳡҲʷ׳ʣ̨Χۿ˲ں˭˭ӮǾʵıܻӮø˵Ĺۿ
ͬʱٰųĵطΧ۵Ⱥƽȴϯһˣĺûᣬ˶Էڽ£춨Լɹʯ
˶ǶݵؾڵĹʦ˴Ҳ˽⣬һʱ佩ֲ¡ĹƳգ˴ɱ̨ȻĹʬһ㡣
̨µȻ֪գȻкãڴ˸ʵı֡
ƳƴûˣùƴɱƴˣȭšȫѪս־ȴӦǾ硣
̨µ˿񫣬ıǷڸҲѵãѾ쵽˱ıԵۿҪʤ
¡
һ޴绮ʣҪس룬ÿ޲ǰһڡ
꣬ӱ׾пհףһһףЩ˸оԼֹͣˡ

ףһ£Żָ֪˫̨ۣϵѾ̱ڵأҲ֪ܾˣǱ֮ǰľ׸ǡ
˭ӮˣÿжôһʣðҲ֪Ľ
ԶĿ̨λߣŮУȻͬУûˮܿǷֺһϿվȻĹƳ棬Ϊ֧һƬա
ǰղ̨ϵĳ㿴ôһλ߶мλʵ
мˣü԰ףȴһʷﳤۣ쳣˵ֻ΢΢ͷȴ𡣻ѾѮҪǰƣⱻߵжô¸ء
˶ǱûзֳʤⳡӦøʲôĽ߶ԶԷĳĬҲоʵ
˶ûվ󣬽ԸֻƮƮһ仰жʧܵĽ˵־пɣλ⣬ƼԼɵгӡ
ͰǰĻɣı͵ˣҲ֪һСʱͻƣʵ÷ڷԱߵһλҲ˵

ڰٻ㹬УҲ˲żüãľҲУֻǱ΢λλװٸ󣬶ȻؼˣǹŮһȣԭǱԱߵȺǣֻө֮⡣
һλǰٻĹһ筺۴ϲһͷ㷢ûнΣȴǱ֮˸
˭֪һλʵѾʮٻΨһͨ񾳹ʦº˿ȻǶʮġ껪
Ķʮλʦ׶УЩ˾ǾŴɵʵȨʦ糤ҲС
152¶
ϲٻз쾳ĵͻơ˵ˣòҲôϳǹ֣һǲ֮
Ǻ֣ȻʱͻƣЩ˾ŴĽУøλЦˡһЦǾ绪ÿЩˡ
쾳ԺͻѣǶܣӦø˵ġһλ˵룬ֻЩ˶ĿľΣһЩӵ
΢΢ͷ˵Ұٻͷ쾳֮ÿͻƣҶʹͣλ֪ͻ˭
÷룬Ȼһ˵Ұٻ쾳ʮÿһпͻƣȴǲ֪
⻰ľɫȴһߣֻû˵
ѵ֪Ǻͻˣľϸıֻһ˲ȴǱˣʵ
ȴ֪ʱͻҵһλѣһҩҲӦЩɹֻҰٻĵӣ֮ǰϾꡣľ˵
ϾƧܳһλ쾳ʦף뾳һЩҩͻƣҲпԴʲô֣ͣ͵
ɽʮ꣬Ͼɽĵӣʦµ츳ҽ뾳ġľ˵
ڳĶĴУŶǣҲоϡ棬Ƿ糤Ϊɽоȵ˵֮ǰһֵꣿ
ľҲǾȣ˵ԭϾֻƧĵط쾳Ҳ֪ʲôĿࡣ
طʦ壬Ǵˡľ˵
ôּô֮ǰĻʵ
ǰǲͽַˣסˡ糤ϲÿΪ鲢ʣ˵Ҳǲݲ¡
仰˵ע⣬֮ǰĪĵһЩҲǽעת˹
ľǶ֪ѾǷ쾳ڵľתʦǷаҲһ쾳ʦԿġ÷˵
ľʵ磬Ҳֻ֪Ӧ쾳ڲԶ糤˵
˵껹ѵһţôСϾ쾳ڳĸλͣǷϾҲһȡĳɾ͡
ֻϧҰٻӲȡеӣҸƼȥλɵС˵
ӵˣȫɽʱҲֻǷ쾳ڵתʦѡľ칦ȫƵɽϣȫΪܰǰɵ롣
ȴȻ֪ʱ𾪣Ȼô
˵ıҲ쳣ḻʦ츳ҪǴʦ޻͹ҩȣһսȴ˵⣬ڷ쾳ھܽ쾳ڵĹʦܣ˵츳Ѿһ̶ȣҲܳġ
ɷǿˣҾͽŵнΡԭ˾еĳϣԭ⣬Էڷ쾳ڻܷ쾳ڵĹʦǰһ˵
壬Ⱳ츳ãߵҲԶģֻôҲûչͽܣô춯ˡ˵
ѡͽҪѡõĲУ벻ܱ̫ࡣЦ˵
ȻͰλ뵽㹬Ķľ˵
ǹľиˣ뿪㹬
ԭ˵вɽʱȴǲ˵Ϊ֪統ûùǰλšʱ򣬸Ŷڳ屾֮ܣ޷죬ûס
ڽһλѪ۵ˣʮɭǾŵһе嶾ŵĴͶԶľеǳȤȴ֪ԼѾòˣȴǴβõ
Щ귢չ̫ˣžʹӸ̤Ŵɷֱ׷Ѿɣȥ嶾Ҳᱻ
츳ԽãԽöԷõ½ˣҲϧ뵽ȴǿһԵһˡ
˲ں۵УûܿǲоĴڡ
һͷŹϢܵ˺˵УҪһ֣˾İ֡

ڴͬʱɽͻƵϲõУͻƵ˷쾳ڣû꣬޻ѨйƳͶȫ׵Ʒ½ףźľ
÷˪ѾЧ΢Ҳû˷ѣյٱҵвǻǮƻǸãõϡ
ʬ˵پܹӵҲǾŰپʮŽѾһԱͨ񾳵Ĺʦͨ񾳵Ĺʦһ𣬿Խһɽ֮ɢȴԶԶȲ˵ġɽ˵꣬Ҫ´
ԣ
ΪͻƣûպһžȻ̵صĽʯ̤ķ顣
Ҫðһƻ񡣡ɽЩ˼Ҫʯӳȥһʯͷϡ
Ǽһ룬ͻȻˣͷһľһ˷ܵؾҪߡ
ˡɽа
ɽڸʲôľԭ뽫ΪϢĸȴԷضڵϣ֪ڸʲô
ҡԭһ£Ƿֵٻ̫ˣмĽӡΧҲǷ飬ҲСĽϵʯȻˡ
ɽͷһĺӣȴԷѵ⣬ȴԷ˵ôģʦҲ⽫ʯ̤飬ѵ
ľԽ˵Խо˼飬ԷŸͻһɽ֮ȵͻƵͨǿǿɰɽ
ɽ֪ʯϡ棬ȴԷû˿ֵ˼һ
ʲôôɽʵҪԷעĵתƳȥ
ˣǰٻĹҪ㡣ľ˵
һֵɽ𾪣ٻʲôݣŴаٻĹͨ񾳵Ĺʦʮλͨ񾳹ʦŽǰ壬ͨʦоһĴڡ
ҸʲôѵҸղͻҪɱйߡɽ˼벻һλͨ񾳹ʦһλ쾳ʦԭ̫Զˡ
ˣǺ¡ҽº;Ŵɵĳ˵ˣŵ峤ҪΪͽľ˷ܵУЩﲻ塣
˵ɽ֮ǰֻ΢΢𾪣ȴǳ׾ˡʲôˣеŵŵ׵ܵܣһݣĵڶʦǹǿߣΪпͻƾĹʦ
ֻҪһţɽҲ׹ǱԷΪµӣʮͻƵپʱ㲻ȥѰϵˣҲ˺࿹
ԼʮȻĶֻ֣Ҫ֣ѩɽĸֻǻӻֵ¡
153ͽ
żɽͶľ÷ͨ㹬ˮϡ磬ǿԵ٣Ǻˮȴ˼ֻǣЩ
ɽԴ£ˬѡ
ľеͷʦһ˵òӦ˼ҵķۡ
̤ϺС֪Χǻ㣬÷洦ɼаٻ֮ĵڻгнõĴսҩӺɻʤա
ͨȴʯ׳ɨմһ˿ҶԵþŪ
ڵ㹬⣬ٽһϣ¥氵̸ʽٻ֮ϵȴһŭĵֻʣ֡㡱
վŰλװŮٻʲôȱΨȱòŮӣλװŮĶ˫̥Щ㱡
ʦ㣬ֱӽȥˡΪµŮ˵
ľͷʲôҲû˵ֻǴɽֱ˴ţӭһȷʵһ޴磬ϻٻһ˿̻Ϣ
ƹǴٻڸ̨֮ϣؾ÷Ĺ档̨ʮľΣûǶ߶˴ˣ滹д˵ӹ
ɽһЩǾŴɵʵȨƿ硣˸ͬϻף
ٻλãһѪ۵ˣüɭۺ뻹϶ճѪ˳Ӣϵһ۰âֻһɢģ
Ӧþ壬õǺĽмơ
ĽһʢţֻһţѾͨ񾳵Ĺʦ뾳Ҳ˵Ǿص
ɽһ·ϴߵٻǣֱβľ壬Ů˵ˣҲΪ֮ܶĿꡣ
ɽʮѾǷ쾳ڵİתʦһѾˣʮʱѾǸپڵĹʦȻ뾳йأȴҲ˵츳
˵һɫţôܺȵҲֻһλһҫ۵š
Ȼֻŵһλͨϣ˶ŵľ䣬ΪûҲûλоŴǰĿܡŲɣлڲõĽΪһɡ
ɽͻȻ۾ʵ
ɽһ˫ͬǳһ㣬ǹԼͶԼϵһڶԷضֵһᡣ
ʦ塭ľΪΧȴǱϡ
û㣬Լش𡣡˵Ȼ󣬵ȴһѸֵ̽ľûзأֻýԭء
ͨ񾳹ʦһһﶼĪԳľǷ쾳ԲĹʦҲܲס
ɽ˿̲ܣ˶ڿԼЩ˾һҲǸپĹʦ¶Ϣͱ֮ǰľͳսҪ粻ոͻƵ˷쾳ڣѾܲסѹ̱ڵء
ǰɽҧ˵ͷϾȻĪ亹
ããã˵֣˭Ҳ֪룬ȴǿӳһȭ
ɫޱ䣬һȭһ㣬ֻʣһȭͷһȭǺԼԼм֮
Щ˵Уɽɫ£ΪڿԷȭ˲䣬ִĶ䣬ȫֵȻ
ڴͬʱоһᣬ֪ԷģȴѹֻʣǸȭͷԼĵˣԼĿ飬ֻҲ̫̣ȥǱɱû˿
ѡڵȭ磬ֻҲӳһȭ
һȭȫϵļٽҲȫˡͬ쾳ԹƵ⣬辳Զ⡣
Ϊ֮Ϊ֮飬飬ԲҪ˹֮Щǵʬ˵ģԭΪתƵĵʱԦƣԦ顣ߣЩˡ
⣡⣡⣡
û˿ɽνסһȭֻһ죬˲˳ԭڳһЩ΢ĵӸûʸ壬ǵĽӡ֤ǲû
˵һϵʯͷɲͨʯ尡ڳˣҲƻ˵Ӳӡӡ꾿Ѿʲôز
Цˣ˵Ȼϣͻǰ迹⣬˵ûе쾳ڵľǧҲΪ֮ԶͻƺӦôﵽ֮
Ҿȵǣ֮ǰһȭȻȫΪ֮Ҳһɽ֮Ӳֻ˵ԹƺصѾ͸پĹʦԶͷǳѵˣʮ֮سɸپʦ
㣬ʸΪҵͽܣ¿ͷ
ɽϿЦԷ̫ǿˣûȫѾһɽ֮ȫʹʲôֲǶԷֻ֮һȭԼһмöԷѾǾԴˣǶԷ⡣һ˵Է˵пͻƾĹʦۡ
ԷԽǿԼԽһǿĿɽԼҲܴӶԷѧĶԷ˵Լʮ֮ͻƵپԭûģôһλʦʮͻƵپʮþȵ£ʮʱ䶼Щ
Ǹʱ򣬲ԼæԼپΪͿôѩɽҶɽֺ
ѾҪΪʦ⣬ƽ֮ǰѪҪ°ݣ˫˼ʱһ˵
԰ǵѪɱ¾Ϣֺ޼Ϣ
ôʦֻлҪ˵ϲĻͲ˵ˣɽΪͽ֮Իگ£ʱŵϲʦһݡ˵
СǲǸ̫ˣΪͽ˵ͬôɭ˵
ԭ岢ͬˣֻ̫죬ϲͬ۴ǶԡСƺԷ
ôոͽܣѵҪ嶾ͬôЩã۾гһߣǹȴڲͣ˸
Ҫոͨ˵ͽȻܣСҲˡ˵
˻Ȼ𱲷ߣܸ߹ǰ£һӾڳĴ˳ΪͬҪ嶾̣Ȼռһ֮꣬
Ϊùôһǿ˵׾ʮλͨ񾳹ʦУҲֻڵߡƽ˵˭еķŭ
仰Ѿǳ˺ȥ棬ŴɾһƬ棬¶˳
⻰ȴЦˣ˵ͨ񾳺ڹʦӵɽ֮ҵȷĶ֣ټϺأѾ˵ãһСӡ
˸𾪣Թžûһ˿ԷɵǴһҪˣζʲôһ۾Ϳˡ
154ͽ
ˣСѡɣѡң嶾ź͹ڹͬ״ӣʮλͨ񾳹ʦŵ岢ȥջ
ɽͷƤ飬ԭΪҪԼΪͽ˷ܵȻ޴棬ԲᵥΪԷԼΪͽֻΪԼ츳ԷԼѹ塣
嶾һɣھŴɵڵλٻҪ߳һλǹڵĵһǿߣӣѾȫ壬Լ츳Ҳܾͽ
ɽΪѣΪʦΪһ߶õʦţ屳ţеһ͵ĵɡ
ĥβߣСɾУ³пʬ޴档
Ǵĺҹȥˣ˵ô
֪ԼƣǱҵαȲ֣תٻϣԷԮ֡
ͽǸԼ£Ұٻ룬ҰٻȷֵģܰĸɣҪҰٻһԵٻΪɵ嶾ź͹֣ԸǶɽ츳ҲǲԸ֣λʲôô
ڳһ㶣ˣɰǼǧ谮һ
СӼĸ֣Һͺ£û֪ٻ뷨ҲٻԷƵӦ
ߣߵĳЩЩˣôҶ˵ˡ
䣬жתƾȻһ⾰ܱһƬڣֻԶǹ⡣
ɫ䣬Ȼ֮ǰ˵ɱڵλãȫǿһҼġ
ʦ֣ϧ֣֮ӦвʣԲŻн£ĳ֣ȻˣĳԸЩ곤ʲô̶ȡ˵
ԶһǣŶĺۺ˹ȥԭԶȴ˴֮ңһмʮɼﳤĻβֻԺһˡ
Ƕ󣡡ɫ䣬ۡڡðɫ̣Ҫѷȴǹ⵱У޷Ȼ֮ʣȻ˰ǰǶѾֻҪΪСӣɱһλͨ񾳹ʦ
Ƕ󲩴ҲֻܽʮţԸЩͨ񾳺ڶûнѾ㹻ڰڳ󣬾֪ĳֻ·һ˵
۵ں۵Уûܿ壬ڳλҲֻʵܺ࿹⣬ҲֻǿܣԷɽֲ̫֮Ҳֻɽ֮һࡣ
λңһ˷Ʈ˸ֲԴ˶֪һĵǿȡ
һλǿߵ϶ôҪ˺۵λҲϿñѩɽҪأǵʱҲֻ
ĻȻûбϥ˼ȴ̵ĳ裬һжġЩڣӦĻҪѹţֻҪһ죬žβƣսʤ
ҲһˣֻҪ㡢ҺͺΪͨ񾳹ʦ֮ǶơŵֻҪ֣ٻѣ嶾ɱضǰż˵֪ⳡս۳ͨ񾳹ʦȫԹ˲Ͼûнʸ
ԭ嶾ŵɣͨ񾳵ĹʦȻߣһɵλͨ񾳹ʦѾ㹻κһŴɶռͷ
ʦ˵ļǣְɣһôɫҲֵôҲʧһλͨ񾳵ĹʦȻȽϮơٻҲĴûһλͨ񾳵ĹʦѹҲޡ
Ժγһ֧һӣȻ˲ûһͷǳȥԭǰٻһͷƷѾƷϽףһЩСɵкпһҲûмôƷ׵Ĺ
һڵĿռ䵱˲࣬һһһ㡣֧ɰٻʦ棬ٻӵϹżĹ¾֮䡣
ʱ򣬶һԲλĸоƥȻǽ֮ͨ񾳵İٻʹʹۿۣͷﵱеķѪҲ޷ѣٻĻҲ
£һ־ǳԶǳغϣȻǺ飬ȻҪһ֮Ӳٻͺλͨ񾳹ʦ˶ͨͨ񾳹ʦٻʮλͨ񾳹ʦŵ壬ֳϹͷ۸ͨ񾳹ʦ
Ϊרע飬˸оϵѹһɣûиҿֺͨ񾳹ʦֶֶͨ񣬼ǶǸپĹʦЩѾ벽ͨ񣬿ҲҶâ
Щ˵вͻһᾹȻɫͷĿ顣
ͷ𲻶ĴĥһħླλĵӣȻ֮ȥ
ͷڿвϱ任˵ȴһ壬ڿлĺۼһá
ͬ󣡡岻мһЦ
ǣҲֻܶͬ˲мΪȴ嶾Ź߳ɾ͡嶾ɷֱͷƹƴȻǹǱһĹҪ
ҹƹһףһλʹͷͬ󣬿νɱΣ˷ʤֲɹͬԦʹܺĴǿգĪУҲΪ嶾Ųܾռһꡣ
Ҿķڷ˵
˺ͬ󣬿ȴ壬嶾ΨһµĿֻܾһµĴ
һֱ˼֣㲻ѹµˣҲоһɺ⡣ǳҲˣ֮ǰȴ飬Ѿǳһ̫ڵĿռҫ۶Ŀ
ɽ㿴ţֻҪ£ҾͽǶ㣬ֻҪŹǾǸپĹʦҲĶ֡ԴңԶǿգܿܡ
ɽһڿˮѾЩҡֻоʵǸʲôǾʵǾʵͨѹλͬĹʦöԷ޻֮
ûдӦԷɣҲĿǰʵ㣬ԲǵſԵֵġ˵ͶţϰɽͿ֮ʱ벻򶼲ܡ
155·
˺ۣٻɫǱòҰףǿҲһǶ֡
зǣ飡ٻдʣԭһǰĻݡһɻͷϣٴλķΡ
㡭𱻰ٻͻȻָеߡ
ʦ֣֮ﲻʧϣ¡ٻǸ˵ٻһȺŮ֮ռݾŵ֮λҪľɡܱ֮ȻǿΪãܹǿߣǰٻ֮
֣㻹֧ŶáʵȻ֪Է˳ȴܣ˳ҲŹġ
ұĹסˣҲʹһ˵ȴû˿ţ˵û˿顣
һѾԱͷƹֻû뵽ô̶ֳᷢȡͷƹԴϴɾͿʼȹϰ꣬ھһù鹦ͷƹ
ҫ۶ĿԵ
ʱǿտռ飬ֻصԭĴҲֹֻͣͷ亹ͺۡ
ջȥһͻȻԴǿУ÷
Ҳһͷ亹ſڣȴһλʷﳤۣȻֻĿͽ鶨ڿС
ǽһ־ڿУҪߵһжͽ͵ġͶڿУÿһʽ־ֻǾҵҡΣȴǲƶֺ
ǰٻ˵ǲþ棬һжһ㡣
ǰʱҲ˲ʲôϣȵ
ߺûһ㣬ֻǿ壬˵ϧǸ˲ţҪ˵ڶ顣
Σǰһֻһ㣬ûз֮һ־齥ɢâϵ֮ϡ
ɽɻλ˭ܹ˹֮ӴϢһһĿֻǶߺӡ󣬵ȴʲô
һ·ľŵϢλڶĹʦϢԸ߾Ӱףȴûһʲô
ܹô׾ͱ֣ҲֻλһʦһС
ǰֻ֮ҡæ͵
㲻ýͣйؽȻ֪ҽǾһ㡣˵
ףȻǰˣ»ǰǫ˵
ͷеˣۺʱһ죬лǵķɽָͽܡ
ǰ±ûжԴСӣҺͺǲõġ𹧾˵
ʱ򣬶ԷҲ˵֪λ츳ЩȻһҲȴǸҸͽԣλãͽ֮գضÿһƷ½׵ǳΪؾ
˴󾪣ǳƷ׾֪˲Ĺҩλ֪ǳãһ˵ʣӲ벽پĹʦ
ǳĹʦĸپҲ൱һ͸һλپĹʦǣֻ˵ɽ̫ţΪֵλ벽پʦļֵ
⻰ȻԸֻͺۣ˾һ˽Ҳ֪˵Щʲô˵ûϹزأûǳļȴǿԻؾλһһͷƷ½׵ơ
˵ǳļֵǣôƵļֵֻ֮ϡƷ½Ա仯һͷоǧŰٽ񣬴ѾپĹʦһõѱ䡣
ЩѾʼھᣬԼӦ֧ıߣǺѾǵͽеһɺеĵϴѹŵ¡
ʱ侲ӦǰٻΪһʤٻѾռֻʤѾɽȫһֻжԷߵԽԶܵõĸࡣ
ǰôɽѵһţϾҲĵطٻ˵֪ƢŹ֣һΪ磬˲ŸǲİҪľǷԷһѣǰΪԲܴӾ׷ɱ»нĳɾ͡
˰ٻĻɽ̾һ˵ˣҲҪᣬ粢뾳ʮǿģֻŽһ𣬲ܲ衣
˵һצͽɽӼץ˹ȥֻͻȻʧͻȻֻ֣λѾı䡣ʲôֶΣûֻ֪֪Լ˵һˣһ豭ҲС
Ϊ߱Ȼֻ֪оǰһģ˷Աߡ
ܸߣѾ꣬ڶԷǰһ㡣ָоԷûôߣΪվڶԷߣ˵ļһģֻӶԷ
ԭǷǳֵ£ȴоӦΪԷǷ𣬱Ӧúܸߡ
ǰɽԷץߣ廹Ҫ˵Щʲôǻȴǲ֪ô˵
壬ѵͷͽôװŭ˵ʵ֪ɽΪͽʱеĿѾﵽֻǲõô츳ͽܣڷ𣬶ԷŴҲ棬Է⣬֮
߰ɡ˵ʲôʹɽ˵ʧӳ˵Ľ㣬Ŀһƾʧˡ
壬ǰ֮ǰı٣ٻ˴еƽ
سɴЩҲֻп̹׵Ѿ統йƵʦҲٵĿȻ֪е˼
ѵǰѾһĴܡٻ
ôܣͲڵˡЦ˵Щ˵Ҳֻо𲢲Ǹ߲ʣɫͱ쳣࣬ǰӦѾһԶˡ
ٻ⻰ɳ˼״һʵٻꣿ
عʮꡣвԣǻǻص
ʮ꣬ǲ̣ǲ޹мʮꣿ棬ҪΪЩԸôٻʵ
ӣԸΪһСص
Ǻãλ㣬ҿѸ磬ɽΪ檡ٻ˵
ľҪ˵ЩʲôȴԼʦִϡ
취ּ÷ͷ˵
ʱиӣͶԷ죬̸飬ԭһǿѵ£ȴЩڴûж²
ȻļǿƽڰٻֻΪñ˳ԽģףҲѾǲʲôģǶǸֻ꣬ʶһ죬ͶԶԷ޷
Ҳڰٻȹʮֻ꣬Ϊ˵ȴĳ֡̾Ϣ
156ͽ
ɽٻֱٻǵĳǽϲͣççԭɽ֣ޱΣգȴǷƽһƬ͡
û˵ҲҿڣܰôһλǿĹʦ£Ӧңżû
Է̫ǿˣǿѾоԷǿԷеķҲֻһϮʷﳤۣһ˫޶ѥ
ԷԷɣҲлֱ׷ڶԷǰֻܱ΢ŶԷĽ棬ʸûУгһʸܹԷܿԶӡ
߰ɣҾ˵֪ǾͲΪġ˵۾ȴǿǵ͡
ҪΪͽôɽװʵ
֮ǰֻǿ츳ȷʵΪǵҪΪҵԶԶ˵
ΪͽΪʲôѵֻҿ羰ôЩʵ˵
˵棬㻹߰ɡ˵
ѵûлˣףԷȻԼҲǺԼӽҲûĸɸԼΪͽ
ԷԼһԵԼûпߣܿܰԼڹƵߵĸԶ
ûлҲͰˣڻǰȻȥץһˮˣͻȻǰһӣҲ֡
һͽҪأ˿ʡ˵ļûһ˿ıԸ˼
ǡȻ̧ͷҪ˵ЩʲôߵѾʧ֪Էʲôʱ뿪ġ
ʵԷѾᣬԷ¥֮ϣΪ˿ֻûаס
ԼʲôԷô˵潫ԼˣȴԸԼΪͽûʦžѾˡ
ǾϣǰͻȻϨˡɽھ飬ĸои໹ǲʣ˫ȭգȴû֪ʲô
˳¥ָͲעϵûԱøӰԭҪɣȴĿ꣬Ҫ߾ܴﵽҪ
ȴڲľ磬ΪڶԷϸܵϾߵĸо˾
ͽ˰ٻҪľУٻѾûдȥıҪһҪȥ̽ϵǰϾûгΪͽܣɽΣȻڡ
һٻ;İٻӶ۹⿴ԼԼʲôһ㡣ɻ⼸ǾŴĸɵӲ٣ƽʱٻɣвٳӰĽеá
ٶдԶһŪݵĵӵ̸
˾ɽǰ쿴ͳʦȥֲλϯʦҪᣬԭǷĵӡһλ˵
ɽ⻰Ҳûȥֱ˶ľסûͿԺϿܲһɺϮ֪ǶԷپľ磬ֻһر֮ǰԵþԭƸԺ䶼ʮǿƵԭ
ͻǲԶˡĬ
ȻյԺſڣͿԷˮƲ÷󣬿йƳ裬ƬƬ÷䣬ʤգֻȴ̺ļ·˴֮ǡ
û壬ͷֶԷѾԼˣкȴֶԷԼ֮ǰʱˣг˱Ϣ
鿲룬̺Ϊ𣡡ľھᶯңһָе÷̱仯÷ģȴǴ˪÷ȼյ÷
Ļ˿Ŷоȣɽȴ֪ⲢĻ棬ǽ£ֵԽоȣ˵ԷѾ˼⣬ԷˮƵص㣬Էͻǽپ
ҪʲôɽĺһԼӿƷתܵ÷˲һ˪޵÷ûüήͻһŹꡣ
ľԷĻ֮ٿźгɱ⡣
߳
ۿâҪɽ˫ַƣʮͷƴѨӿ˳Ϊ̫æɹ󣬲Ʒ½׵ĹƳԿƷн׵ĹƳ棬Աȴǲ⡣
˿̣裬ʮŻΧյһƬڣ֮ȴǱѩء
һֳ󣬼ƵƷױˮƸ̫߳࣬ǶԷһȻ޷ͻⷽأŶԷתƣȫشСԭȱƿ˹ѵأֱñ䣬˺񸲸˺һ㡣
÷ųʮͷƣüšһֳ򵥵ĹȻ֮ƫĺôƵֻͣҪ㹻ĹƳ޶ȥ
ߣΪйƳôľһߣоȻַɳʮͷˮƣƷײƷнףƷϽ׾Ȼɽƻ߳ס
ˮڿͷһ飬仯÷֮ǰ÷Էȴʮ
ɴĵطԭڸǼ
ۣ
ˮƾȻڼж˺üͷΧҲû֮ǰůĸоһ˿̹ǡ
Ҫɱôɽʵ
ԣҾҪɱ㣿ľ˵
ɽûԭΪ֪һ뿪֮ʲôҲûʱѯʣϮֻҪвͻữ
ڻһԱʮһͷƣǿĻ˺˪ӳȥôһĹ󣬶˺÷ľҲܵС˺
ʱѾѡûͶԷֱʱȻЩĪ
ʮһͷƷɳڿһſ̫ô̹ǵĺ粻ŰѰҴ©ֻжܽ˵Σ͡
ľôҲЩţΪٻϯеĹƳԶֹЩ
һֱɽǱأȴ޼ɵĽȫѹƶԷڹƿҲ⶯
ɽתԭˮƾȻһⲢǹƳ汾ѣǶԷطƳֽС
ַʮָҪԴȫ˽ͶϤҶļ󣬲ȴһôǴ˲ɱ䡣ԭʮͷˮɵ÷Ѿƥڸޱߵ
ԽԽŨܣغҪγˮԶĺ˲ɱеûļߣͱС
ɽüͷ壬û뵽ԷѲֶѾô򵥣ԷҪɱԼϧκδۡ
֪׷ʲôöԷ䣬ԭ˼µĽ飬Ȼ˵ЩʮֿཻȣǾһ֮˵ĹϵܣȥĽײ̸ҲѾǻ֮
ھʲôöԷԼһ㡣
157Ů
Ʊ˴˽󣬵ںϮ²ֻܲùƳΪ䡣
ȲȥˣǵȶԷָǣѰҴ˵Ƕʱܹʵֵġ÷Ϊٻش󣬾̶ܳԶֻһֳĹԶϤġ
ѾԱƵ׼ͻȻ䴺ȷظѩڣ£÷Ҳ»ޣһкûзһ㡣
ⲢǶľֹͣת÷ߵƻûɢȴһůϮ
ʦ㣬ΪʲôôĻ𣿡һöľһߣɢˮ
ɽΣѹҲЩƳ涼ǹصѨУĸƣͻữȻЩģȴǱ˷ؼҪõࡣ
عͷȴһٻӰŴ٣һȶȻֻһƳȴ಻ڵ÷ʱ̡
棬ʲôľûк˵
ʦ֪ʦΪ֮ǰ鲻죬һЩ裬ϣʦܹΪҰٻһλپĹʦ˵վɽ΢΢ʩ
ɽЩ㵣ٻоʲô뿪ʱ֮ÿ˶ùֵֹġ
ԭΪӺͷǰѾ뿪ȴû뵽ҲӲ֪Ѿӳ檡˵
檣ɽһ㶣ֲöԷԼǰģ֪ΪĴϯ֮ףȻǱȴڸգȻҲ̶ֳȡ
ԾǰٻȻԼ檣ԷǰٻϣͻƸپˣ檲ͬޣʵ˵ֻūһٻôܾܾΪûоܾɡ
ǵĹӣӽ쿪ʼҾǹӵˣҶһֱ档˵
ɽ֪ٻôȫΪ˶֮ǰ˵ĳŵֵѡȫΪԼΪͽܣҪ£ԼԼĳΪͽҲûʲôֻһλͽԷûԼΪͽ˼
һջ¶Է¶ԼһΪٻĵˣƭŴɿܵʱᱻŴɹͬͨ
ͬŶԷΪԷòǶԷʵԼ뾳ΪѰܰɽĺԮȻֻǷ쾳ԲĹʦܶвȴʱпͻƵپһɽԱݡ
ָ֮ȻûͻƣǷ쾳ԲʵҲ൱һλ֡
ûΪͽй¶ȥĺҲǲһǱ߾Ͳýһпֻɵĵķ粨УŪʬ޴³
ΪѲ֪𣬺ѡһԼк³
ʱ򣬶ľȴǷһߣȥ
Ͻȥ˵ʦ㣬ǹѡ˭ɣ¡Ƕʮ裬ǼʦƣϣЦɡ
˵óһ֧ɫĴƿһԵʯϣƿͨʵʹŸʽҩ൱һƷײ͵ĹôһƿװĹҩƷҲ̫͡
ʮƷ½׵ĹҩƴǡһϵĴƿֿһɽʱоһ˺ѷεʹ÷ӹĹҩûȥҲҪ
˵žֱ˷䣬Ҫһеķš
濴Է뿪ֻ̾һҲջװĴƿֻԹ˻صɽԱߡ
ӣڰʦ㻹Ҫ⼸ȥСס졣˵
ôӣɽʵ
Դӹ֮ˡ˵ţǿг˲м
ʲôԭ򣿡ԣʵ
ѽǸ˵߰ɣֻ
ȻȥɣҪȥʸɽ˵ɽתԺ䣬ŶľĲӽ˷䡣
ԩң濴ŶԷľǿһЦҲ˵ʲôҲǸȥȴûȥʯȥ
֪˵ʲôϵڶѾҪˣѾʤӦʤߵĴȡʱӦһ¶ľ飬ô裬һ̶ȾҪֲ
ȻҲŮˣ֪ԼȥұŮˣҲ᲻ܣ֪ԷûнԼûȨǿֹ϶¸ҡ
ǸŮˣ֪ԼӦô˻ģȻѾˣЩ¾ֻ롣

ľһţͶСЩһڵϣЩֻЩͨĴһ˿һڵϻѤƬ
һжѡģÿһȻֵߣȴǷǳϲʱһжҪˣһڵȣ΢
ž
һƬޱȵʹ죬ĴӳϾֻаˡ
ôˣ˵
ʵ֪һвɽ£ǿԷ뽫ԷɱԶһжɽĪֺγǡ
֨
ŵ΢ȴ׽ˡ
عͷһϤİһתңԷ
ɽصƬ̾һȥôˣǵˣңҿ϶ȡ
ȻȰˣȻҪֵĳϿһ㣬ԭӹЦݣһ޺ĸо
Цڶľȴ޾ķ̣˼ŭ⣬˭Ҫ㲹ȣϽȥãⲻӭ㡣
˵Žϵ񻨴ƿ˹ȥһֻһͨˣʹùҲֻǱͨ˴һЩ
ɽۼֿ죬һץƿڣȻЦ⣬ΪʲôΪǹ檣Ҷ⣬ʲô˵ҲûдӦǲ
ľ⻰лȻǰԼΪʲôԷҪΪҲԼûжϵԼϢһ֪ӺδľԼûɣԷ뽫Է⣬ԶԼߡ
ɽŶԷ飬֪Լ˵˵ϣȻЦݣֽƿŵϣ˵ʦѵϲˣ
ô˵ʵΪ̽ԷδõĳƺΪѶԷĹϵ
һ仰˶ľеľԼϲɽĽף
˵Ӱغϣһͷβı䡢ܾһȻû˵仰ƽʱҲƤЦ˵Ĺϵһʼͽڲ档
Ҫһ죬ʱŭѾ˴룬Ȼˡ
ʱĶľӢҺ죬ƽʱǶֽޣ˿˶󶯡
158仨
ɽ⸱ҲǾþޣ˵Ҳֻһλʮߵ֮꣬˽֮Ҳ⡣
ڳϦദĶľбҲһ˿Ī㺣ŮԱģʱһӰһüͷ
ʲôأСС֪ʲô飿ʲôǰľ̾һɽЦǶ֮ǰȴֲֻᣬ߰ɣӦҪȼˡ
ɽ˵ͷɫ˵ʵλҪеġ
ľ⻰ԭƽֱðˣò˵ǰѾΪͽĳɾԶֹЩٻƲסġ
⻰ɽаζ˼Ӧòýһڳ¥ϵ¸߶ԷһʹľᣬûнͿתȥ
ſˣһ죬տûһ˿Ʋʣ˭뵽֮ǰﻹƹ
Ժϥӽ쾳ʼѾı޹Σ淳ţֻҪ۾ľܾܳΪٻ쾳һҲΪˡ
һȴǾþòƽȻȴзҲӦýȥеôġ
棬õˡ۾ľָƽͶ˵
ɽں棬Щ㱣ܻھδΪŮзա
ʦ㣬ˡֱǸŮϹŵ΢Цһ꺬ӹӦþͻ뿪⼸סɣʦҲһЩ
ľһɽһλԷҲԼһΪˣ˵סɣҲԵ鷳ʦһ¡
ͷȴǲ˵ʲô
ľֿһϵĴƿ˵ʦãƿܸ֧ô
Ȿ͸ʦģʦδȻ㡣
ľͷϵĴƿˣȻȴƿҪϸ塣
ɽ֪ǰ²ȱҩǶһЩϻǺõġ˵ƿ͵ɽС
ɽƿּ䣬֪˵Щʲôã˶Ѿ˲ֹһΡ֪ԷϲҲ֪ԼϲԷӦĽһܾΪЩ˽ߣ˵
Ǻ¹µΪԼһ仰ʧȥһλѡ
ʱ߷һͷŹƣƷϿȻﵽƷľ涼ϳһͷǰٻãɫΪûһͷŹƻڳԿ̳ɫĵģ
ɽ㹬һ˳Եϣǰٻġ
ɽд󾪣û뵽ٻͨ˹Լսٻûһ磬ԷѾ֪֮ǰöľԼȫǳڣҪ£Լ
ʦ㣬ȻҪӹȥһ⣬ǿȥɣҲȥˡ˵
ţɽǿ߰ɣ˹ľ磬һС¶ǶǴ¡ľ˵
ǹʲô£ɽʵԭ涼Щţû뵽ǰٻȻҪԼ
֪ľص

㹬˼ּȴ¥ع˵ٻڴ¥ϵ仨õԼ
һˣǽ̻Իͣ˼Щļȡ
ԭͨ¥ϵ¥ݾͲڴһ࣬ΪйĻڵ漸޷֡
˲죬¥ݣɽȴһص֪Դ
֪˶ã˳¥ݣĵط¥´С٣ɴ֣ԻࡣΪлԶ»꣬ͷϸһ㣬ЩڵϱɢĻ㣬Ƣ
ǹɡӰϿֻаٻһˣ̫ʣɽҲȷ
ңЩɴ㲻ҪÿһùƳƷн׵Ĺǲ֪߷ֻʧУǲСͻܵǧɴΧȻǹĿˣȻ鷳ľ͵
һ·С㵽˼ٻݣһСͤУľ裬ƥ⡣
Сͤ®֮ڣȴûһ˿Υ͸Уɴ̣ӳŹĻȴűС
Ű˵
ǰɽҲ˵
ٻȥװһͷںڵĳڼϣֻֻͷȻԺ󣬸Ӻݡ
ԭƷͻҲǲ⣬ֱ˵ŷоĲյ΢΢˵ɽˣɡ
ɽšһ˹ȥ
һ˽ļٻ֮桢СѾͷȣٻбС
ഺȻ˸еϲǳȴԽޣʶŮ˵оĳɣ֮ԷҲҪѷɫ١¸Ů˵ĵ̣ȴûжķ˾øԵöԷ޲ɷ
ϾֻǷ쾳ڵİתʦƽʱĸپʦ֮٣˵ͨ񾳵ĹʦȻǿ壬Ī𣬿ڼٻȻϻ̳Ͽ֣ҲΪв£ʮֲȻ
㲻ýţɡٻԷִ٣Ц˵ЩҪɽ˵Ȼȥɡ
˵ɣȴǺ֮ǰ˵ȫһ֮Խ϶ľȫΪ˵ģǶЩ쾳ĵȴΪ̺⡣Щ¶λ߿ܲҪĵ˾ͻԲ²⡣
ǣľҷɴʡ
ɽӣԼ˼ָܸõؿӦԶԷ
ٻԷ⸱ģ΢΢˵ͷʾ͡쾳ĵӿ֣̿Ǻ£ԷôѹаѳĿ࿴ǼǵãԼʱİͨ񾳹ʦӡ
㲻þнѾ檣ԽٻԼļһ㡣ٻ˵һָһֻɫĺɽǰĲյ浹һĨ衣
ǰɰٻ޵Ļ棬һ˱ǣҲ֪ʲô㡣
һᣬ˵ǰʵܾΪҵ檣Ϊ쾳ڵľתʦپҲһߣΪҵ̫ίҽҪξųǣߴһŮҲ಻㡣
ڵҲ֪һЩӵξųȷʵǹеĴͳⲢܾɣѵϲǰٻüͷ΢˵Ҳ䣬ᣬѾ˵ʣǰΪͽԶ϶㽫ĳɾҲͨ񾳵Ĺʦ
ҽԭҲܿΪ˰ڰٻϣΪ˵㽫ͨ񾳵ʱ򣬲ҪĳɳҰٻһ֡
ɽһЦû뵽ԷֱףȷԶԷݲҪԼʲôʮɽ潻ǻģȻǰ˿żɽҲʵ˵ˡҺͰֻѣϾģ֪֮ٻֻҪĴڣض
˵仰ȫҪԷǿӸԼһλ檵⣬ȴǲ֪˶ľһѣڰٻĵλ޿ɶҡΪ÷÷ΪĹ֮ףⶼǺ󻰣ڲ
ҲգҰٻİ㵽֮ͨǰҲвٺô治һôٻʵ
ɽһЦֻǶյ˵һ䣬첻
159
ɽľֻصԺ䣬Էû仨õٻ˵ЩʲôֻֻǺߡ
ȻνʱܼģɽȻżҲһʱʣµ˵һֵܣסǳǣһסڹųǾҲǲ
⼸˶Ժ͵УżƷƷ衢ȺȾƣޱ⣬żɻŪ䣬ȴʧһ㡣
ҪˣҪȥɡľ˵
ɽһᣬ˵Ҳá
еΣľҲóЩԽԽŮӵĿɲԭӡŮӵ˰ٻȫá
оŮ˵ѲҪȥ棬Ըȥһͷ޾ˬ죬ǷŶԷһͣĳֽǶ˵Լܾٻ˵Ǿܻ飬һŮȫܽܵġ
öľĻ˵˾ܾһŮҪܵģԶŮ˾ܾˡ
⼸Է˵ɽǰٻŵĻ⣬ɽܾܾǾԵϢ
µУɽһΪ츳ưţͬʱԽԽĽʺͻԵɰЩԵ˵ʳѾ֡
÷λ㹬࣬λڶࡣճȥһ֮ʼҲˣԻ˷ֲ
û԰÷ȡ֮ȴǷݱأ㣬һٵӡæµİٻʵ۷ɣҲ˲١
ǶԷԼˣ׷ͣԼϻ˴ţ֪Է˵ʲôֻһ
ٻֻĹͽеסȨҲݵҪеŬľסʵҲиµֽ÷ݣҲ÷ԶȻȴԵʮľ
ûؿ÷ȣ͡˵÷ǶӢǴȶͬԺСҲûʲô仯ȴΪΧɫı仯Ųͬľ¡
ŰɣҶԷͷɽڶԷ
Ȼǿ׳ͦΣǶľŮȻܽסڶԷ󣬿Щ죬ԶһЦҲ֪ǲǳЦġ
ˣɫ˿ƮԶ˼һβܵõԷ½⡣
ʦ㣬ԭ㣬ûɡû濴Щ㲣һλʦӾܵļû彡Ҳϳֲ԰׵ɫǷǳټġ
ľͷƿţʱɽ˳Է⸱ģҲЩʹԷ³ҪӦΡ
׻˲˯ҲεôΪٻЦΪô
ԭΪԷԼӣǶԷ˿飬˹
û񵱳ľһ㣬Էɱ˶ԷֻҪߣڰٻǿʤӣǱǸŮ
ԣ
ľžҵ˲ýŷƣ˳ľŻڴͬʱһ᲻֪Ҳ
ˣˣˣ
棬㿪ţлҪ˵ɽֱľţ溰
ߣҲ뿴㣡˳ŷ켷˳Եô
ɽƣѾסˣҪȥֻŶ룬ֵĶԷźóȻȥ»˵Է
棬Ŵ򿪺ô֪˻ػԼ˺㣬Ҳϣܵõԭ£ֻҪ㣬ʵ˳Լֻǲϣһ檵Ƶ㣬ѾǷ쾳ԲľתʦڹƵһ;·ԶԶֵ˷ѡɽе˵˳ٻΪ檵ĳŵʵҲ˳˵ĻԼҲǷ޵һֻ֣Եø΢ܾ˺˶Է
ҲҲ޵ĸġ
ԷȻ˵úǶȴĸֵϡ
ͲԼޣΪʸ߾ٻ˸ûһܽķۡ
ԭһοɽԷڶľ÷ݵЩ档ԷߵݣӳŮΧһŹעӡ֮ԷͻƣѾͬˡ
㹬Уᣬ÷ߣͻȻŷ֣ϾȻбǸһֱѹ˻ˡ
ʱȻûжԷĽȴѾ߿ԷһۡǺ֪ԼҪõ˵ʱϲŮ˾Ϊ˶ģΧٻˣûжģҲЩĻ롣
ȻֶԷԼһֱİ£ҲԷڵʵԼǽһΪĹʦʱоǳΪԷҲһޱҫ£ټ϶ľķŭǼᶨԼ
Ϊ˶ԷԼѾϣ˳ΪʦҫǶԷȻˣҲԷûдӦȴ˺
޶ԷźļԷЦòԺԽԽ̣Ҳ֮ǰڶԷû˿İ⣬ʱȴԼѾ˶Է޷԰ΣɱǷֵʱǶԷѾܾ׾ܾԼ
ģģߣЩʦΪʲôΪһˣڰҹ
ǵʦԼ˵Լ֪ǿʹʱ֪ʲôǰ顣ڶˣԸһҲס
ˣٿ޿ɾͲƯˡӭһ˿Ҳôᡣ
һҹģȻЩʪȥģΪʲôͻȻ
̧ͷ滨ϧȴһԸӡ
ɣɽ˵ԷҲۣҲͲӦóڰٻǣԼ鷳ʱ򣬻˴鷳
ŶԷ֣Щж뵽ԷԼһץԷֱ֣Ϻݺݵҧȥ
Щ̵ζӦǶԷѪҺ˳ⱾӦ÷ǳʹԷȴûһ˿ѡ
ҧɣֻҪܽǰֳֻ˶СԷʹ˵
תΪϲԷӿ˵˭Ҫ㣬ѵҵô
ɽѪģֱ룬С¿ݰ˵Ҫ֣ҲƯ֡
תѪֹסˣΪöԷԼǸĳ⣬ûֱùϵκãѪģ˵
ŭȫԷ֣ЩΣ˵ô
˶Է֣һޱȵᣬ˿Сĵؽ˿ڰ
˿ϻŶԷˮʹ˿ڸʹԷ˿æù˿ڡʵ˿ڲأԷȫΪ˷йΪȻ֪˿Ѿԭˣ

ľʯ棬ϰŪһͷƷϽ׵֪ĸƣ淢ľһС֪ʲôԭ򣬿ԷӴȥͷųһͷ֪棬֪淢»Ȼ̲סҪ
ԩңľ̾һڣ˵
160Ů
÷ݵ·ϣɽࡣѾԭˣֻõǻ֮ƣ˵Ĺϵź˿ľģɡ
Ҳ֮٣汾죬Ͷľһ˵ȻԷҲ·
£˶ĬرżĬ˭Ҳἰж˽⡣ɽȻ֪ԷԼ֪֮ƷϽ׵ĹƳ滹쾳ڵİתʦ
ʱɫ¹ڿУʱӦԼ׼˯
÷ݣû˾ͿԺһӰʯʶšľһüٻĵӾǱ˴˺֣ȻᱣֻڣҲͬͽ÷ݵˣٻв֮ʱ˭أ
һЩûԷգŵһ˱ǡٻʮ죬ҲǼ㻨ܣǶȴǺͷԿ϶ǰٻ֮㣬Ϊ֮֮ɫ
ܸоǰϹճһٻ޵ľ鱾޿ܷģҲֻ㹬仨õвŷ£仨õĻ仨ȴùᡣ
ȫǿܣֻƾڱľ硣
ľɵ
ʦ㣬ˡתҹݺǶ֣˲¹µ÷ЩȻʧɫ
һѩΪΪǣˮͷ˾ĶǣȴǲƿԼ˫ۡ
İٻŮǰľڵĴϯĻ˫̥ãǲɶŮλʣиķɡǱǰˣȴ˼־ס
ٻܺͶԷˣһǶ㹬аٻΪżһһλȴᣬ˼ӡ
˾ѹĴϯһİٻ㣬ԭûӹҲûʲôڼֻǴˣ˱
ԷУԭڵҹ¹ⶼ۵Էϣߵﶼǹâ䣬Ŀ
֪ҰкιɣضΪľ˵
Ҳģġɽ촽΢ħǣ˵
Ҿǡɽһ㶣˴û棬֪ԷԼʲô
⼸˵һţǱΪͽܣһҲˡ˵꣬ľĶǣľҲЩˡ
㵽ʲôɽʵѵҵģ
֪ҪߣϣܺһαȽϣʱӮҶȥ˵
ɽҪӦѾǸپڵĹʦҲĶ֡ľֹҾŴѾǲѴݻ֮Ӯõһ
ģҪҪʹȫʵʱһὫԼľѹͬһķ쾳ڣֻҪֻ֪һ㡣˵гţǽԼŵĴʡ
ɽ֪ԷΪʲôҵԼԭΪԼͷʢöԷвޡ
ԷţǼǧ谮һԼҫʱܲоʲôǵвʱԲġ
ûȤɽһ֣˵ûʱͶԷ֣һΣվ㲻ΣҲᵢг̡
ˣ㼤
˵ɡں˵
ΪҪǲӦ뿪ٻǣв
ΪҪߵĻסôɽʵԹߵ
һ£ͻȻԼûʲôԷԼٲԷͬԼĸȡ
վסԷҪ뿪æ
ǶԷûһ㾶ֱȥգôܾǧ谮˼ҲΧתʱܹĴ
ָָȻһͷƷϽ׵ĽƣԸپľʹʱռᣬҲֹͣ
ɽû˿ԷǸپĹʦ㷴Ҳͽ͡
ڣֱ̽Ӻʯһ㲻ָӣûһ˿֪
Ǹپʦ쿸ȥôɽм˵УԷֻһ軵˵СŮòʱͻᷢ
ЩͷۣԷĹ⣬ûʲô취ԼƲ˶ԷԷְڳһϵӣҲʹ
һתʲô˵ԲӦҲκβ㣬Ҫ֪ľɶǰٻĵӣ
˵ǻһͷƣһԵĶľԷֵˮƻһܣֻһЦۼıٴλȴûԷڡ
Ҫʲôɽ
õʱȻʲôҲ鲻õʱҲ˵׼ʲôЦ˵
ô͵İٻ𷣣ɽʵ
ƽʱҶôأЦ绨ͻȻֶԸķЧ
һᣬȷʵԷ˵Էǰٻݡλ˺ŮٻҲ˵ʲôģãʱ䡢ص㣬ҴӦ㡣
˾ū̫Ӧͺô˵Ϲʤ΢Ц
ž
ɽ϶ʱһʺӡ۵һ죬ʲô
û£Щ㷢һЦԺ䣬쳽ʱȸ־޼
ƮԶ˵ٴλظơ
ɽȭͷԼȻѾ˸پĹʦڶԷǰȻǾĸԶֲġ
û°ɡŶԷϵ죬ľ۵ʵ
û¡װЦһϾҵʹ
æùϵ컯ȥû뵽һ쵱ԼȻˣһǳŮ˵£Ů˹Ȼǡ
ΪʲôҪӦʵ㲻ӦҲҺôġľʵ
Ҳյвɽᶨ˵
ӵ֪կʱͰ¾ȽԼǿҲñвԼѣǵֵʱˡ
⻰ľУۡȻ˵ʲôȴḧԷϵ졣
һʹùģҧֱأѪþòɢôôݵ֡
ԭεѾ࣬۵˵ҵƾˮƣȻҩʯƣһЩҲܻѪġ
Ȼľϱ˲٣ټϱཥȥ档
ôôͺˣľʵ
ҵĹ˵ãԺõıȽϿ졣ɽ͵
ԭˣϻһЩ˵Ĺҩʡˡľ˵һçײҪƵʱŲٰܵۡ
˾ˣҲûʲô˵ģ˵˵ҪԼľѹƵ쾳ڣʱ˭˭Ӯһءɽ˵
̫˽ˣپĹʦ㽫ѹأƳĸȴѹģҲ˼ǧĹҶԷǰٻʵԶ֮ϡľ˵
161¾
峿ٻǻһڵӣȸѾС
ȻʱŴѾԻвĵӻھϽֱһº޲Ż½
ʱ仹磬ȸ־޸ѾˣΧռصĹڣҲвٱС
ֳĹӡӣճձӣˡˣһӡвٹʦΪ̨ϹƳ׷ɣȭһԾԾԵӡ
ʱɢˣһͶԭǺõһ£̨ϵסһ㣬ȫԼơ
̨µǾ棬ղ̨ϵļ˻ǴüңΪʲô˽һһ̨ϵȴ֪ǲûйƣֻǱеס˶
ˡһΪ̤գķ쾳ʦȻ࣬Ƕ̤գ㲻ԣȴҲϾôңԶ
Ǿ̤ߵޣ˵еһסԷڿ΢Уһһǵ
Է̫ͨˮϣȴԣ裬ʤաΨһ˿ϧǣΪ̫Զ˿գֻǾһƳ
ȷǶԷһλŮӣ˲Ŀɧޱȡ
ԷǾ̨ԭ̨ϻλݵؾĹʦǾһ˲紵֮⣬ˤ߻ءȻ³ȣȴĽΪֻ˿λһŮӡ
ǰٻ㣬֮ǰھŴȵĵмӹԸɵľӢͬвһɡһ
˻Ȼֲ㣬˾Ҳֻλĵһš
籾һ˵κһλ˵ӣԶҪ츳ͬĹʦȻʧɫǰоԲλࡣ
ҲǲǰٻŮѾŵе״ӣָ뾳ǿ磬Ϊÿһ类һƳ˵
Ҫһ죬ȥɡȻ˵ĿȴǸ߸ϵĲ÷ҲЩ쾳Ĺʦ˵ѾĪʹ͡
ϳ֮⻹ˣԷҪת˲ȻЩܶԷõġ
ûг뿪˾ޣû˿زΪ˵ġ
ԭˣûΪȡ뿪ΪĵӵǰٻǵˣܿĻҲ࣬ڴ˵е˻ᣬȻҪհ
˿⣬Ѿϰ龰һȻһõĳΣϱĿΣ
ʲô
˶ڲ²⣬һĿų֮ڵõһۡԷ˾ϵˣΪ˵ˣһֳµˡ
ûо޸ʺϾĵطʮһεľŴþ޳Ϊ˴ʱҫ۵ĵطĿֳʤ֮ûзء
Էȴ˭ţֲûһλöԷ˴ĵľŴɵеĵԸپʵѹͬκһˡ
ѵҪսŴгϼе˲²⣬پʦȫѳҲֻͬʱپĹʦܹƥС
пܣ磬ҲֻоŴиپĳϲöԷ˶Դ۵
λ˭أǿѵ£˭أһ˵

ǰһãһɢ
˻ͷȴһ꣬ˮɫĳȻЩ㣬üۼƣɫ
ҪӺȥһλѹĹʦ˵ȴӭ񣬺һɫһת˲ʧ
֪Ϊŵû亹ѵزӣȴԼ嶼סˡ
ллòػصǰȥ

ˣûٵ㿴ԷЦ˵
ٵŮ˵Ȩֻû뵽㾹Ȼôˡ˾ޣһص
̨»Ȼû뵽֮ǰɢ꾹ȻȵĶ֡
˭ѵǸפгɵĸپϹ֣Щ˲²
Ҳ̫ªˣ˭֪ʱһѵû¼ի۵İٻŮĻô
˵
ڷͷʢķ֮ͽɽô˵
ɣ˵ֻǷ쾳ڵİתʦǷͽܣҲǸپʦĶ֡һ˲ŵ˵

ôȣʵ
㣬ֻҪһ˵ԽԽáɽص
ǾͲҪʲôأ򵽶Է̨Ӯˡ˵ŷɵɽڵ̨ϡ
ҲãԽǼ򵥵ĹԽû©ꡣɽֱ˵
û˯ãѵΪĽңſԷڵȦ
ɽЦ
ǶˣעģֻŽѸһʵѡԸ˵ţҲգǿʼɡ
ô˵ġɽѵ
ҵˣҲǶģͬľǱɡ˵㿴ˡ
һɽһͷƷ½׵ơơ
ƳһʱΧŨһͷƣΪû֪μֻһЩߴ˹ơ
ԭǹƳɾĹʦ˵츳жô죬ЩƱҲЩĹƳ޷á
ǽƣӦʶóһ«׼
Ǹپڡ˵ɶһߵ㣬鶯Ƿȫָӡ
پĹʦԸȻ֮λܹٷ֮һľ֮Ƶױȵƣ֮֮Ҳ࣬ŻôСپ
⣡
Ӻ«д˳鲻֪ǶٹƳɣɽ֪ЩƳ̬жôһǶǽƣҶƷ½ףֵϿ֮ǰɽСһ«ơ
ƽذΧ˶ܸоļЩƷ½ϵƵĹʦܸоƵƷ׾Ȼ½
Ƿ쾳ԲȵƷ׵ƷϽ׵ʱ򣬳һȭߵ㾹ȻһţȻɢһɾһɽ֮Ȼһǧӣвƶ侹Ȼȭɢ
ɽԾû뵽Էô֪ԷΪٻǰٻг˰ٻΨһͬʱĹˣ쾳ھǧĹѾܺ͡ڲ֮䡣
Դ԰ɽʦ¶ӣ۶˵¶ӱ뾳ŵӣĹ뾳Ҳһ
ٷ⣡
«ǷɳһԭƵƣǽһ㣬ͷŵĹ΢
Ƿ쾳ڣ˵ȴûٳȭʵҼҲЩ۸㣬ҪٽԼһ㡣
ˣʡһ˵۸㡣ɽһĻϹ΢Ц˵
162߻
̨˻Ȼֲý»ᷢҪ֤ģҪ֤һš
ôǣԼںͶԷͬľ磬ĶԾѾϵĽһ˵
ӡ磿ƷױӡҲǹ½ڹƵĸ򣬸پĹʦǷ쾳ʦԱģһ˵ֻһεĶԾֻ˴˵ɽӦսȫǱֻ֣֮Ϊ˳ɾû˼Ȼȥˡ
Ҳ뷨׷뿪ȸ־һӿ˲٣ȴ֪ڤڤ֮ȴвٴҲڹעⳡ
ûǰȴʹ˲֪ƷƷףԶЩ쾳ûͽ׹ʦԿġ
ɽ֮Ͼȫ˶޵ϣѾ̽˵ǲಮ٣󣬿ǶԷĶƿطǳȷԶǷ쾳Ĺʦġ
һƳоߵļͷ֪Ȼܸ֪ȫȴѾ֪Щ֪˭
ЩپͲ뵽ˣⳡԾ˵ǾеĴĬȻٻҲᷢҪʲôȻҡ
ԭѡһʾþŴ֪ԼûôǿȫҪ黳֪ûΪͽҲпַ̧ܸŹһ
һ־ʾǿҪԼʵʵչʾҪ֮ƴ㣬ҪŴɵע⣬Ҫע⣬Ȼӭж⡣
ѡǺߣϲ˵ʩᣬԾҪñ˼ɵҶڷڻһԷҪԼΪͽɡ
üۼƣΪҹ񣬲Ϊʧܣľ׼
ĹţԶͬ׹ʦԱģѾǸپĹʦ磬ڹԶһʦԱġ
˾ȱ㣬Էȱǲͨ󣬹Ϊ߹ʦʵ췽ÿһλʦᡣ
ʶȴ񶼲óĽ׹һ㣬ǺԼһֻһһֳ󣬲Ϊǲ֪ôǸԼ츳ͬʱ䲻ƣȫ˷ʱ䡣
ǸžѹһУɽȴΪԼԭ쳣ѣ˵ĻĻ飬Ҳֻǿܹʹһֳ󣬶ڸߵĹֻĪ
ͻˣŹҲӣһϵУ֤ڹ㲻ѹԷҲռơ
һָһƻһ߲Էܹʮͷһֳ󣬻ƶʱǣһ߻һѶȥоȻյЩáΪֻд裬ûʹù֣ԷҪ˺
΢΢һЦֻƷ½׵ɵһֳ÷ңʱΧ˼֣ԭұһٹҡ
뾳ĹʦڹƳӾΪǱֻҪһֹƳ棬ЩֻһֹƳ档
ľҪǺԼһˮƣõȴǸʽƣƾƣΪ֮κһƶָۣ˿ʦԼͬĹƳ档
һʱԵ㡢㡢̴㡢㡢໨㡭ɢǣĻҲԻЩƷϽ׵ĹƳ棬ļÿһͷ
ƱûأһЩƣãûеķҲûˮ顣ȴ棬ͬвͬãЩжЩɱУЩȴǺ浶ǹҲûʲô
ɽƿҲΣ֣ɱҲһ亹ЩƳֻҪһͷһϣ֮
Щ˻ȻԭƳ滹ôʹãΪԭֻΪƳֽԷڲãȴû뵽߽׵ĹƳѾԵһս
ʱÿһͷƳ涼˵ķַֺϺϣ۾ɢɢĪĹ켣ͣйƳ䡣
̨ϵҲûţһȭһѾղһɲǵʱ䣬˾֪Էǳ
㰵Ծԭ˵ԷЩţѾͨ񾳵Ĺʦ֮ͨǰһȴòӶԷ
ȻŸپƿأƽ֣ʵѾһһʮᲢһԡ

һһźӰһӰԷȥϳͷƳ棬һͷЫһͷħЫơеһ˿Цû뵽ԷĹƳôӣҲ֪ÿ콫ԷԷḻӦóЦԷСط֪רһƵĺô
ƷϽ׵ƵƷռƣܿԷ߾ЩήңùԷʩѹȴֶԷѾ춯
ЫħЫʧܶ飬ɽһ̾ϢܹɹԷǽֹ˾ĸپʦҲѾӮһ롣
ϵ˴ֻһֳӰںͶԷƲۿҪ֧顣Ƿɳʮͷƣǽһֳȥ
Щô㲻м˵ƷϽ׵Ȼ࣬Ȼжʮͷ˵ʮͷƷ½׵ƣһҲ޲
ѾûĺͶԷȥƳ߷תͷҪļơһֳΪΪβӦȴӲϡ
ʱɽֶһһƳɳƣǱˮơ
ʱҲһ־ˮƾȻҲһֳңӦ
һȵ
໥һԴԺĵϢɢȻöԷĹһʱ䲻ҽ
̨ϱ𽻼ӣЩطΪܲס¶ȵľޱѿǰٻĴ죬ľ̵ʯҪ࣬ʱҲͨʯһ㣬ֻ¹˽̨Ѿױϡ
ɱ䣬֪߻ԵḶ́һֳתҪơ
תԶѵģͬĹвͬãԡֺת䣬ֻ򵥵תҲʮּѡ
ڷɣһһµǶϷɲǵһһһѾԶԶ֮ǰĻ
ϷҲǱȽϼ򵥵ƣɶղأͨƣ̳֮ǰһֳ󣬱֮һʱ¸ǿ
ӿƱ仯Ѹٳȥһɽľ
ʮͷƷ½׵ĹƳ棬ǵɱԶʮͷĶ֣ɶϷѾԶԶֻǽһֳƷϽ׵ơ
Ϸ飬Ǳ顱ŶԷԣݵƳߡ
163
ɽΪ߻ԵķԦʹϷذɣǶԷлҪǿ
ƻĳѾ˫飬ǶԷֻƾһ˫ȭţȻƳ޷
⿴̨УѾеľĿоһһšپʦٻٹһ⻷֧顣
ȫţԶԷ츳ǽԼڷ쾳ڣҲŶԷڸپ޵еĴڣ̨ϵݺݵ˦ÿһơ
ͷ㺹ɫ£˫Ĺݵ˿ķġϾƣȭվҲֻʧܵʱ䡣
ѵҪǫ̂ʧɫȻԼʲôʱй³ģԷǷĵӣҲֻĵһš
̨ľͷ˫ƵѾ·ˡ̨ɣȴ޵׵ԨֻҪȥٲ˰ĽĽĽ㡣
ЩΪʲôҪȥսԷȻһЩԷĵλȻ޿ɺģԼҪܣԼҫҲսعޡ
²ûкҩÿ˶ҪΪԼ¸ۡ˫оһ˿ͬʱԷٿع󣬱ҲһȭһȭҪĨɱеĲϣ
ɡɽ˵ԷѾ֣֮ǶԷ䣬˻ܱһЩ棬ϾںͰٻϵĹϵǷǳѺá
ûеõҪĴ𰸣ԷӾҵķ˫Էҡҡ׹һ˿ԤסԷһͷһ㣬쳣ңֻ֪ǶԷԼϵġ
̾һһ߲ٿŶϷһֺһȭһȭȫʹѾʱҲ˺ԷֻҪԷƵ̨֮Ӯˡ
ͱȶԷǿ٣ʱԷܹǯƣһȭԷͳ̨Ѿ㹻ˡ
ͻȻϷ֧飬ŵһɵһ㽫ԼذΧ
֮ֻͨϢãŵɽȴû˿泩
ȭͷ񱻶ԭأ޷йⲢΪԼ飬ںϵĿһ㣬޷
ЦҲЩмǷ쾳ʦܹƿص쾳ʦȻܹݵأǱֻǳˣҪԦʹͨơ
ڶԷȫͨƳԦʹѾǸپε޼ƿʩ
ԷĿƷǳСģ̨µ̨֪Ͼתȴǲ֪׷ʲôҲ̨ϵˣҲֻ͸֪ۿĸųϲ֪׷ʲô
ٻʱ㹬Ľ֮ϣλװһ֪Ļ롣
Ǻ֣СӼԱҲͰˣȻøپʧʡٻЦӯӯԵĽǳ⣬ⱾĬ֮ɵģҪĽȻˡ
ߣݵκ˱Լǿпԭֻ¹˼Щĵ˵
ҵǲô㽾ˣ˾ܱ˿ȴףҲˣӦһ¡÷Ե
濴ôǿٻ˿⼸λ̸۾û뿪֪
˵䣬뵱еɽȻһȭ۹ⶼǸ֪Է쾳ڵľ磬֮ºһȭֶôѡ
پĹʦܹȻ֮ʱ̨ϵһȫƿأҪһȭƿա
һȭɽȫһһǧĹɾͨ񾳣ûмλʦܹﵽܹƿķԶģͨ¹ʦĹʦɢңԵ֮ƿ֮Ҫࡣ
һ㣬˾ٲά裬ȴΪһȭؾޱ䣬㹬оȻŵһ˿㡣
Խˣȥɣǵô棬úðһɽٻ˵
治֪ʲôԭѾ뿪˰ٻǡЩԥ˵
֮ǰ֪鲻ãȥɢɢҲáٻ̾һ˵ǽͰɣɽʲôҪһ˰ɡ

ɽûнԷƳ̨Ϊ֮ǰһȭЩپĹʦѾǹԽͣΪʲôҪ׽ƴôϾѾûаɽˡ
ղһȭѾϵ˶Ѿ֪ʹøپԸԼӮ
Ҷ˸پˡɫ԰ףò˵ҺᣬҪúýѵ㡣
ɽɫ䣬û뵽ԷԼʧܣû뵽Է᲻ʰԼԼ飬ȫʢʱڵԼҲǸپʦĶ֡
ҪʱһӰ¿Ƕľ
ôˣɽʵ
ҡġľ˵
ԭ뿪ٻǣľΪ˷ͲˣȴΪеĹǲһԵľ¥͵͵ۿ
ɽһůľΪ֪ǶľɸپҲֹ㶯֣Ҫ־ͳɣҪǵãձضӱر
΢΢һһʱŶľĻŶԷһ룬ȴû뵽Էô
ȻԼҲڣҾͳȫ㡣һߣ˺ʲôƱ飬ʱǡ
ҪľԭɽЩɬʱȻȴѾͶԷһڿУѡ
ľʦ㣬㲻ӣֻС̫ɶ񣡡㿴ԷǿеķŭȻֹͣ
㣬ɽǷǰͽܣƽûʲôȴսڵϣڷǰڳУǽǹҲᱣ㡣ľ鼱֮ҲֻýϣöԷɵ
ǰ⣬ҲҪʰŵĽ˵ҪЮǶԷܻӦʱвƴܷҲҪöԷÿ
ѸᣬһɫƤԣЩֻŵȴŵɱ
мϣľֻ֣Ҫ޹أֵԽԽá
ž
Ƥ޳ɽϣûеƤ·ҲûгѣɨʱܵʹԶƤ޼
ɽû°ɣľļʵ֪ǸپʦеֶΣ֮ɨอȻûʲôΣʹ˺ѷΣ˾Ϊܲʹ࣬ԸѡԾ
һӳȥŭҲЩɢһֶΣֻ֪ʹĳͷȴǲ֪ʹʲô̶ȡ
164³
ɽ亹͸ҧأӱʹһհסⲻǵʹмŰ˺;
ʻΪ֪ԷĻʲô˼Ҫһ˿ʶǼȥҲñ˿Լųһ档
㿴ŶԷǿɫζӳ¡һֱǼǧ谮һһҲֻɽǰоܸУǿʤЩԣԾԲ˱Լ㣬ŶԷЩҡ
ֻҪͷҾͷŹ㣡ŭȫһ˿İ
ǰɽѾͦʱ򣬾䣬ҲᾴġľҲȰ
ɽʶռԼ壬ԷĻ̲סһϢǿع΢Ц˵Ҫ򾡹ܴͦס
ǾǿǲûɵľǿҪ֪ԼǣֻܴУöԷı⡣֪ٻʱӦѾ·˹ֹֻҪͦסյʤһġ
ŶԷľǿԭٴαüӲ
ҵ͸ͷôˣüȻ㲻ͷҾʹͷٴξޡ
Ҫľʧɫ󾪵Ҫٴȥġ
㻹ȰɡߵӰΣһѾ˳ȥ
ס֣ĸҴȥԶһԶţ֮
ɽ΢΢һЦȻˡ
ʵֻҪ̨£ֹס֣ȴԷϹ΢ЦڳЦԼһ㣬ʱŭɽ⡣
ΪҲҴôŭǰԽԽɶԼҫĳ谮ҲŹЩԭģɶǶԷѾʤˣԼʧǰҫ
ΧȫޣΪ֣Լƿص֮ϡԭһ˿ƹ˼ɣҪпʹöԷסԼ
ľɫ԰ףһɽʹĺУһкһѷСͷ⣬û˶ԷԼô
ӰԽԽɽҲ¶˻ŵɫЩҲֻжֳͷʹǳܹһξͲٳܵڶΡ
ڻ֮⣬ղҲֻطԷǸپʦҪӰٻԼҲѾһӣȻ˼ǣǶȴǻԵĴ
Ҫľĵغ˪Ȼ뺮
ʱһ˫ͻȻԼȥԭľΪнȻͻ˸پ㱾ͲΪ˶Ըнؿ
ȴΪ޼赲ֵýɽ뻳УΪһǡ
ɽŶľüۼûļ˵ЩʲôͿѾڶԷļϡ
ܹоԷܵʹ࣬Ⱥ죬ùͶϵسŽƣ޲װˮУֻ棬ȴ
ԼԼʱҪһŮ˱ӣǱԼѡ
һ羲ֹȥһжƽϢ
֮ǰŰһԭأһɽͶľΪղŽҪˤھȻڿС
ǽƣýƽ˶ԭأֻûнֵڣֻƾϢҪԼƿء
Сԣ岻֪ʲôʱ̨֮ϣΧô˾Ȼûһܿε̨ġ
̣
˵Ž⿪ƣû˽ƵƣڰɽͶľһ
û°ɡĽҲʧɽæľʺ
û¡ľȻһЦ˵ԼͻƵĸپΪȣֳ˾޴ʹ࣬ٴε쾳ڡ
ʱҲ̨֮ϣڳЩ㵣ֻõͷʾ⣬㣬һ̫ˣھͻȥ
Ȼǳ⣬ʵȴǹذʱҲڳöԷ뿪ʵҲһֱ
Ȼ֪ʲôҲ˵ߺ޵صһɽնȥ
һɢӣ۾гһߣڼ£Ҳڹ۲쳡龰
ľ˼ֻϲ޴󰭣ֻ޵һأܵ˺ԶȲɽһѾࡣ
Ӹʦ밲
˵ͷȴû˵ʲôתɽ˵ĹӣһҰٻʧ죬Ż־磬£ʲôҪҰٻ㡣
⻰ɽЦľ˵ҪϾҪ뿪ٻˣǰչ˺ðͿˡ
Ȼ֪ٻ뷨̽һԼȴû뵽չ̶ֳȣһӣǴɶԴɢ޹еַҲõ˶ԷϿɣȻֻаװӵ³
ڲ±˫̥ıϣԼҪñӣԼ֮ǰķǰˡ
ͷ֪ѾڶԷѺۣжľԺ޲Ұٻĵӣһġ֪ڵ֮ǰʴȻϲûΣƣҪҪȻذٻϢߣ
ˣû£ڰٻѾʱ乻ˡɽޱ˵ˣһһġ
⻰ľ۾Ը»Ƿˣתû˿۽ǻ顣
ž
һűڵϣˤ÷ǣԭַֹס
ɽҲһ෴ķ˸УҲס
ǰлˡߵԱߣ˵ЩźǵԼ£ҲͲô¡
Ƿĵӣ㻹ûͨҲû˱ȵıٸߣеãӦáҵҲܹǰ㲦ͽһʦ֣ҲҲڷǰǰ̷źϸشŶԷղŷÿһĻԽԽϲˣֻϧΪӣΪк¡
ʦ֡⻰пɬֻĿҲܽʵ˵ֻӦŶԷ˼һ
ͷӦʣ˵Ҫ뿪ٻӦΪ˷ǰУȥǳǿһ·ҲиӦ
ɽȤĿŶԷ֪Է롣ֶԷΪʲôԴԼ̬ҲЩܷûиʲôξųǵУҲҪȥ
Ҿ͹ˡЦŻصӭϵҲǶԷЦݣֻЦصĶֻԼ֪
ڴͬʱȴ֪ѾųǸȥ
Ҫҡвͣظ仰һɽѾ׷ȥĶԷܾԾͳһնڡ
һͷβѣ˫һͷƷн׵ȹơϼۣ˼ȴѾԶ
165»
ų֮޾ģл޺УԶϾԱġɢּߣñ˿һᾪ˵ĵ˶ͨˣ壬ֻҪһ˿Ϣ¶Χûл޸ҿ
ɽֵвû·ֻҪ˾ͻǹ·ҲֶΣȻ˾Ҫ˷Ѳʱ䡣
ɽҲЩΪʲô岻ƴӿзɻǳǣøӳķ
ݵùʦòȴ˱Ƿˡ֪ɽ룬Ī˵ʱƽһ㣬صԸ
ɽͷǶݵ⻹Ƿ⣬ʱ뱾û˿ϵǽԼݵ⣬ҲǽԼڿо⡣
Է˵ЩʵΪ˵㲦Լͻ޹أҪǶԹƺص⡣
ּ䣬»ϼ䣬ھɽǳҲиɻԷ룬⣬İ·ԷԼôãѵԼΪͽͷûд
װĲɵżϵĻ棬ǰȴڿǵĶԷ˼
ˣͻȻͣ¶Цݣû뵽һξȻپĹʦ
ɽʲô˼ȴɳǹ⣬ܸоͷƷϽ׵ĹƳ棬ֻǲ֪ʲôࡣ
ǹûּ䣬ûһܵ˼ģزҽУˡǹ˻ֻϴѪ⡭
߰ɣΣȥˡЦŶ˵ȻڵУƣǶݹ˵ٶȾͱȶľı̻ȹƿ
ʲôˣɽͲסеɻ󣬿ʵ
ɱˡ赭дȴо
֮ǰУΪ˽Էɽʵĥ˭ҪɱԼ˰ҲԪס
ұΪͬУһ·ᰲһЩȴô뵽ǻûסҪ֡˵پĹʦΪһ̽Ŀĵλǳߡ
˭ͷֻ
ߣ˵
ߣѵĹʦΪʲôҪɱңɽʵ
ΪǷĵӣǰڳһλƾĹʦͼ̲Χ磬뾳磬ȻϾƾʲôϽ˵
ʧˣ˻磬ڽȴ̲磿ɽ²
࣬㲻츳ˣҲǺ׼һλû˻ΪֽϷϲλƾĹʦֻɱˡ͵뾳ƾĹʦвŵͳΣǲ⽫ɱ
ɽпɬû˼ƾĹʦԼ³ЩݡǷ֮ͽֻǽԼڸɼ䱣ȴû뵽˽ߵĻɱ
Է֮ǰ˵λپʦֻǽ̽絽˶ҪɱԼԼ罫ʵ˵ȥֻ˵Ҳһš
һλȻ籾ʵڣȻ뾳ʮ統ǰԲЩƽǼɵڣҵȴǰɱ˲ٻĵӡ˵
ɽ񣬲Цô¾Ͱҵ£߿ɲںǷһλ츳ĵӡ
ҾΪʦôɽʵ
һ˵ǷᣬֲСѾͷҪñӳ㡣ûҵȷĵӣ׼ȷǵĲܡж֮ǰ˵Ҳ̷˼ߣҴһ£ȴֶһǲΪͽ
ɽлȻԭԷԼȻҲΪ
ǳٻмľ벢̣գҲáǳǾǰȻǷƽȴĹ͡
ҪҪȥŵס죿ʵ
ˣֻǴϼ죬Ͳ߶ˡɽ˵ϵƲһЩȽϺãȻʱں嶾ŵģԼǸܵС
ҲãҲûˣҪţҪǹҡ˵ţóһޱƣǹ֣ɽʶǳġǡ֣Ҳá
˹Ҳôһֵǲƣ˵˾ˣȻǴɵǡ
㲻ԶסǹȥǶǸסһЩӰɣǹרΪʲô׼ʱסпջҪ࣬ȥʱֻҪʾǳС룬˵
壬һڽߣ˹ʹҴңһ˾Ȼûһ˿סĳǳأҲģСһ廢֮˵
ķʦۣóҲͱ÷࣬׵ˣǳǵ˾͸ˣǳǾͱøӷ
ɽڽϣΪ£ŷԼէҲֲ壬˵ѰҳǶǸ
ЩӣѹϵĶȷʵ̫ˣ˵꣬ҪеɵҪΣʱЩ
ȻһЦЩԳζһ̯̯ʵλ磬Ǹôߣ
̯üۣʮ£ĶҲϡ棬һƿŮͼ欣פ㡣Ĳãʻʱǰһ
λСҪʲôϣǳȫģҼ۸񹫵ɣһЩط򲻵Ļƣ̯˵ĭɣüɫ裬˵һ㶮á顣
˼ֻҪʸ·ɽЩε˵
·̯һû£Ŀһת˵ǳסʮ꣬оûҲ֪ĵطֻһûţȥҲý
ɽһЦԷȻЩڣʵʵҪǮҲǱ۸һַ߲ߣһͷҲûöǮƣλ磬ƶǮһͷҪǸǸôߣҾһͷ
ϣ̯һϲСӹȻϵ̶ĥβڶԷ׬ĸǮƣСҪʲôٻŮĻرã˵ʵСͻеɽûмһβ
̯ੲݣɽȴͷߣȻ֪ٻŮʲôǵĺ͵ûƼ¼ģֻǲ֪
бôЩڵ˵
̯صͷСľ򿪣ĴƿϵŮ¶ǷǣСҪӦЩŮǰٻĻ룬ҲС
ɽв죬ʲôݣû뵽ͷСﾹȻĻ󣬡Ļʲôݣ
̯ĻŭţȻǰٻ£СҪǵõѷһܻ˵壬㽫ٻҲ൱˶Էһѱ
166Ǹ
ɽǰһ֮ǰŵȻл֮ȥԼĵõԷѱʱ򣬾ԼûͻƸپҲöԷͶ
ãҾҪĻơ
Сһ¾ͿЩƵľ衣̯룬ڵȵ˷򣬡ֻٻɲһˣŪҲǷ˲ۡ
ɽȻ֪ԷҪ̧ۣһͷƷƾҲ󲻵ȥܹвֵթʵ۸ǲ⣬ȿô
̯һ㶣ΧæĽֵɵŶԷʵô࣬СҪ⿴ô
ɽ룬ûʲôֻҪǲ㣬ζѣǵͷ
̯һóһ°״ƿŮ߰ӣС˵С磬ǰٻĻơ
ɽ˹ƿܿĻβɢ΢⣬Ĭ˹ƿе΢͸˳ڿγһ
һ䷿䣬ڵЩ뵣һˮ˳
˿ҲЩ棬׷פΧۡ
أɽüͷһ壬ʵ
С粻żϾͳˡ̯ۣȤؿŻ
Ȼƹ磬һ޵¶һһЦ㱾ˣֻⳡ̫ޣѪš
ԭһľƵԡ裬ʱѾȥˮ֮䣬ˮܽأ¶覵ļڷ磬һЦ̺֡
ɽ΢û뵽ֳΧҲЩ˼
ڴͬʱֶһҵ¥еĵҺңһ
ǸŮʮ߰꣬һʽľ޳Ÿɾ䡣л΢죬ǲҪĻƣ
С㣬ɲҵ£λСԼҪġ̯
ŮһлȴԴһеĴƿ˵㳤˹ģôҲֶҲˣֹۿѵ֪߳ô
лûнһһȥղŻ覵ļѾ͸Ҹ¿һĨ⡣Ȼеľ£ɽСʻߵöͨ죬æ·һ
ʵֻ·ġɽ˵ֻԼҲЩš
С㿴Ѿ֪ô£ЦСɫ͵øҵһȥĻƿǳһȦ˴ڣֻû֮ڴֿ
ֻ·ֻƣ̯Ǹȥ·ɽڽ͵һͷ֮ǰҪԼƵ̯Ѿ֪ȥӿɳ׽Ͳˡ
ϻװƵĴƿֻ
С㿴ӣ̲סЦ㲻Ǳ˰ɣҲǳǵˣ귷ЩĵҪ಻٣ľϻеݺܽ˽졣
˿ûֿɿȱȱɢȥֻεɽȻ֪ȥ·ֻЦԼıСʵλСܸǸô𣿡
СסЦ⣬˵һᣬҹ˵Ŵȥɡ
˵óһͷƣǾƷϽףһָϣ߰ɣ
㲻µôɽʵƷϽ׵һλʦܴ򿪣ҪҷԼҹȥͺˡ
źֶ˿ģĲ죬ƷҲš߰ɣǸⲻԶֻЩңҴȥɡ
Ȼ;Զת·ڲ١ͨģЩȡһζǸʮ㣬һ͹췱ǣֿңǹ˵
ʲôͶ޽ϵĿջɱҪࡣСʵ
ǳЩ£ѽ˵סܻ᷽һЩɽ͵
˵䣬ѾǸֻֻһλɽ͵ŵӣڴ˯С˼ŽԷѡ
ʦôˣһѿС㣬оϲæʵ
͵Ҳ߹ʦ㡣СЦ⣬ŵ
ѽʦ㣬֪Ϊ͵ÿ£û´㲻͵ɣͿҰɣҪʦ֪һҵƤġһֺõӣǶһԵɽûһ㣬ȷŵĵԼĽ
ǾͿˣһѳǳǣһõķɡС˵
ʦˣһҪסõķ䣬ʮ¥ţǮҾͰһ¥ˡԴǵ˵
ʶ࣡С˵꣬תɽ˵Ҳֻܰ㵽ˣڷǮԼˡ
ɽмصͷزʶܰԼ̶ֳȣѾǳѵˡͻȻ뵽ʲôǳ˳˵ʲôã
ǳȻƣǱǳƽҲǹڱСȴ𾪡
㾹Ȼǳ˭ǳεõģΪʲôҪðŵĳϡС䣬ǳٰŵֻгϲܳУɲŻôĳϡ
ðųϣɽһðųǲ壬æ͵ʦָҵġ
ʦ֣СһΪŵĵӣβ֪ǺˣԶԷų£ȫܵ£ǿԷɫƭ뵽壬ʵλ뽫ǳҼһ¡
ɽȻԷƺת䣬Ҳ⣬ǳ˹ȥ
Сϸǳһͳֻԭ⻬Ĳֵ߳һ塱֣ǹΪīдɣߣʶ漣
ӱּʦ壡ְͬݵԴǹϲ֪ΪʲôЩߺ졣
Ҳŵĳϣǲôɽ͵
ΪԷΪ֮ǰ˵̬æ־ҪȥĲ֪ʦݣԭ¡
ɽԷˣ֪ԷᣬæԷסˣ治ŵĳϣֻΪҪǸסϼ죬ʦֲŽǳҡ
ȻʶЩѿҪ֪ǳҪܹʮһöǳÿһ鶼ɳƳ֣ÿһλǸپʦǳΪ󣬲ǲʣĵλ
в£ΪǿĹʦ֮ܣ󣬾˵ʦҲԶԶ޷⡣ԷΪʦ֣Ѿǵǰ
ȻʦǳʦסǸͥԺУǸеķֺࡣ˵
﷿۲ܸ߰ɣɽʵĵľǷۣһˣһķҲס
ʦֳǳ൱ɳϣɹ涨ɳϿʹеԴֽ͵
ɽһϲû뵽ǳǸаסʱǳҲ˳࣬ãҾסںͥԺˡ
Ǹܹʮ崦ͥԺڻǿŵģ֪ʦҪסһʵ
㣬ѡһЩСɽ˵
Ǿǻˣž说֣ҲǲԶ˵ʦ廹Ҫ֪Ҳü¼ڰǳϲҲи
ɽͷԷѴȻ֪ԷֻдǸĵӣȨޣһͨ۸סϺõķѾԽȨͥԺȨġ
ҽɽ˵
ɽ֮ͽлȻֲöԷܵõǳ
֮ǰͽܵѾֵ÷зɽֿͨ˻Ǻ˽⣬ǶЩеĵӾ׹
˼ӱѾµһЩԷǳܿΪ£ԷɸСģԷСĵԷʦǰĲ
167´
ɽ͵ǻһֶŵĲҵǰʯ·ǹʦƶľʯɾʵֻ۱Ƚϸߡ
ǳܹ֣Աࡢ诡ᡢȨֵǷǻ说֣ѾǷǳˡ
ǻԲʮɣľ÷ԵûԻ࣬澰ԶʩҲȫһͷסдˡ
ɽĹʦУһ鱦أݺһյأԺӵľƽ棬ǵСҶ緱ǣҹǻܳɵҶݡֵطϿԾۼǹ⣬Ƴľ֮ء
˱֣һ徲ڴתͶ⼸Ϣ
ƸոͻưתңңڣҲˣԲҪʱ䡣
ĵ۾̾һܸоԽԽ񣬿ǱߵΣ˵ֻǱˮнֻҪһ첻پʦȣɽ˾ͻΣյС
¹Ͷ˽뿪ϾѾһ֮ڣȻЩȴ𲻵áʮ֮ڣ˵ǶڹʦҲֻһ۵£Щ߽׹ʦһֹһͷƳ棬ҪʱԶֹʮꡣ
ҲʦѾپΪ֮Զ˰ɡɽ˵
ԼҪǳǴӣҪĽ׽λǰ㡣
ˣһƳսʱǵǲһġЩ˿ϣЩ˯εбⳳЩ񣬶ɽȴǸоЩΣһȥˣĿôңԶ
̸ʵʵĸپʮλǰҲһλҲûмɽڲǻˮȵУȴǻÿǵУ˭Ҳܱ֤ܸɽʮ갲ȵʱ䡣
ƿһ֣üͷ壬ֻ说ֵһƫ֣ͥԺȴȫǸΪŵĳϺͿ׼ģѵǸΰҲάá

ЩŭƿţȴſһȲԭЩֵգһӼžޱȡ
ʲôˣһ糿ǰʲô鲻ãҲעʲôǡ
Ӧ֣ŵĵӣЩҵʦֵܣ¾ɽʦɣͷһʵԴǻ㹧
Ҿɽȴǵʦ塣ɽص
ǾʹˣʦѾѸŵӣʦΪ³ϣƽ롣Ӧ˵
ɽͷ֪£ԼԼһ³ϵݣҲԼǳǵиӷһЩ˵Ϊʲôˣ
ǶĽʦ壬Ҫʦָһӱض̡ܽһ˵
ɽЦЩ˵ĹʵҪսָ̡ϳΪ˷ĵӣĽָ̡ԼǸȴɾԼ
Щ˺ܴԼݷŵĺܵͣԾҲûʲôҪӮ˾һս
ָ̣ôҿûô๦򡣡۾һתʱͷ
̨ף½׵ʯ壬Щ˿Զÿ
žžž
˲߳УȻû˸ֹֺٿ߼ʯѾ飬ӳĵ·ûһ˿ۼ
˭ʯºۼҰɣ˵꣬ӰѾʧæ说ֵС
ʦ֣̤ʯӦһ˰ɡһʵ
һһǧȻƲ·ºۼӦ˵
һǧ˻Ȼ˵ϾӦûûͨڵӦòᴫѵѾǸپĹʦˣ
ܣǸپʦͲҪˣӦûǷ쾳ʦӦ˵
һ˵ֻҪûͻƷ쾳һʦֵĶ֣ʦһܽʱһܵõá
ӦϹ΢Цûע⵽ĽµʯѾơ

ɽ说һԷŵӣȻ֪Է磬ҲӦǷ쾳Ҫɨء˾һеʱԺ޹˼ɣ˳ɾ;ͻͶ
ڱǷĵӣֻǽһŻƤ͸Ӧϧκܶûʲôãеʱȥ಻Ҫ鷳סѵͥԺŵӵĹûţͱɨسˡ
óĽ׸ƣҵǳλǰϢǳҡƫ֡
˱һֵܣһƢЩŹ֣ҲûнʲôɡĽȴǵð˵˸壬Ҳ˵֡
ҡλǳЩԶҪز죬ҡֵ򶼲֪ǳǵевٳϴƳΪ˷ˡ
Щһ㶼ڽֽǵȴ⣬ԭ֪ܣ֪ǳǵоȻֹʦڡ
ʵײ˻ŶǺףǶԦ޾ĹʦеǶݵؾĹʦϾһǿߡҪΪ棬±΢ҵȥϾƧûԸ⣬Ϊ뾳иĵա
ûвٵĹʦк̧Լƣ˵ԼĴƳƷ׸ߣ˵Լǳָơ
һλʵߣ˼ǮҡָȥɵǶԷĴƳҲһͷɣƷ½ףںЩ棬߲˵ҲƬ̵İ
ʱ֮ڵҪȥĵط¥ԺλٶǷ쾳Ĺʦ뾳ȻĲ
ŽգֻͬͭһĴԣһ˹ȥôŲŴһŷ죬ӦһСֻͯܿһֻ۾
˭Сͯ۵ʵ
ʺλǰôʵ
ʦԻȥˡСͯ˵
֪λǰʲôʱܻʵ
Ͳһˣһ£С꣬ҪԵĳɹˡСͯ˵
ɽϲǲ룬ϲ˻ԭأǵĵϰ꣬պгҪˣ֪λǰڳδԣҺȥѰǡ
Сͯһ⻰Цˣ˵ǳǷԲĸɽȥ˭˵˳أ
ԣ
˵źٴκϣɽЩʧֻصһԵȴɱϡ
˻ȥôʵ
һյĴţ˵һ䣬ȥ
ˣ˵ģʵ
ţ
ҲǳǵˣӦòʶǡ߻˵ľһ㡣
λǰǼѣ󡣡ɽ˵
ֻҪˣ˼ǲġ
˵ֻص说֣Ǯƣɽ¥ѾȥΪʣµʮλǷҲһԶλһҪ뾡취ץס
ҳ˵ȫڽ߹ѰԼټҲֻڳǲŻͶʵڲȡ
¥ռһЩҩҩڣٶ̫ˣҪЩֱӵķһ㣬ٶȻֱͻƣǶٲ١
ԭַ˵̫ݳޣΪҩĶҪĶҩԶһСĿϵǮһЩһӶҲԳֻۡнǮƻʵʵڵģΪǮпǱ˵ǮƣʵȴǱ˶᲻ȥġ
168¥й
¥ҲŵĲҵܹ߲㣬ǳǵĵ̣˵Ƴ桢ϣǹֻҪǮҲĵ
æֻбһڹ̨ŻæµǷ⿴ſڣ˲١
ʦ壡ôϲ˵
ɽѾϰŵĵӹԼʦ壬ЦŻص¥ȻЩˡ
֪ʦҪЩʲôŵĳϣʡ²Ǯơ˵
ҪĶȽ϶࣬˵Ҳ˵ȿɡɽ˵
õģҪһ¥ɣһ¥ûʲôöת¥µĻ˵Ǽŵ㣬Ҫʲô¾ͽҡ
ɽһ¥һȦȷʵһЩߡƷĶȻ٣ӲϵƳ涼УôҲû¡
ʦ壬¥һ¥¥ǲϡ¥ǲϡ¥ǹ¥޻ҩ¥һЩͽ׹͹ƳƷţ֪Ҫȿһ㣿ʵ
ﻹ۹͹ƳƵķţɽһһɵĸÿһҶǱ䣬˵ǳ˾˿һ۶С
ЩͨĹƳļҲֻܼƷƳ棬˴ţܸ¥ֶΪء͵
ɽͷֻõ˾Ǹֺɢޣֵ棬ǳܳΪһǾԲżȻ
ȥһ㣬ֻͨ¥Ȼųˡ۹¥ָҪҲǲҪ˷ʱ䡣޻ҩȴйʦӲͨϧǮޣֻʹˡ
ȥɣҪһЩƳ档ɽ˵ʵѨڰٻǵʱ򣬾ѾɣΪѨûбƳ棬ѨҲҪɣЩһֱùѹѰʵĹƳ𡶰ٶʵõ
¥֪ʲôƳĺ󣬶ڹʦƳԶջĶЩʦΪоƳԲ߲ݣֻΪ˼¼Ƴϰԡ
ͱ֮⣬вҲѡƳ棬ܵѾСңͨԦ޾ʦҲ򲻵ͷƳ档
¥ܹǧ߰ʮֹƳ棬Щһ¥ƷͨƳ棬˵ӦоУ֪ʦҪʲôƳ棿ܵ
ҪĹƳҲûʲôضҪֻҪǱ׵ƷнϵĶԡɽһ˵
û뵽üͷ壬һһԵһ˺һ¡
¥ƹƣڹƳϤɽܵ
˴ʱһһλ꽻̸ҲֻñǸλ˱һλСɹɰƳĳϣɹҲЩԸ⣬ǿҲֻա
ʦң߹ʵ
λʦ壬ҪһЩǱ׵ƷнϹƳ棬¥ж٣ʵ
ʦڿˣĵӣ֪ɷˡ˵ƷϵĹƳһǾƷƿڸУϸ˳ۡǱƷĹƳ棬ȻƷƳ棬ҲǳϡС
¥˵ǳǵһҲûж٣ܵƷнϵܹ֣Ǻܶ࣬ҪƷ½׵ĵǻ߰֡
ɽţҲ̫õĹƳ棬ܽ׵Ʒ½׵ĹƳҲԴպϣЩƳÿָͷɡ
ɫֱͷ˵ʦ壬Ƴ滹˵ֹ̹Ƴ̫ϡȻֻƷϽף¥Ҳֻһͷ
¥Ȼ̹ƣɽϲһͷҪˣ۸ǿ
Ϊ¥Ҳ̫õĹƳۣΪǹƳϧһ˽
̹ӦΪƷ̫ͣŻȻϹʮеֵ̹ط
̹ƲǼϹҲԶϹʮƵпڵʮλ̹Ʋǳ޹ƣҲҩʯƣòľƣ棬ȻɱΣȴ쳣
ЩƳƷײߣҲֵ˶Ǯƣ͸ʦΡҲ󷽣֪Ҫ£ɽȻЩӬͷС¡
յ㻹գϾҲŵˡɽ˵Ȼ̰ƣȴԼԭ򣬶ΪͷƳ˿࣬ԼԿ
һһľйһʮ֧Сƿ֧ƿ֧ƿɫ죬滹бǩӦΪ˷֡
ɽʦ壬ҪĹƳ棬ҪҪһ顣ľе˹ȥ˵
ˣŵù¥ɽϲɫֽľսٱҵУȴѾֿ˻
֪ռ˱ˣЩƳп¥۵ģǳҲֻͷ
ЩƳƷײһҲƷнףʮͷҲͼʮͷƷǮƣڱܼܺߣûʲôãȴЩƳʮѨȵʱӵĿɲһ㡣
ҪĹƳ̫٣ʦȴù޵ڱЩֻһЩǱĹƳ棬ȫƷϵĸ߽׹Ƴ棬ǡơ
һؾһأΪĹƳԽ࣬򵽵õĹƳͻԽԽ٣ûʲôƳ棬Ҳò٣Ѿˡ
Һܺ棬ʦҪЩƳʲôҪ߽ףЩƳδЩ̫ˡʵƳ棬ͨķһĹʦҲ⡣
Ǹ֪棬ȻôѩɽΧɱɽŴھͽɽΪƽˡҲΪ˻棬ŴάϾ򣬲Ҫ㹻棬ҲΪˡ
ΪľԽԽ֡͡ٶǿ󣬾ľŴɵĹ֮ȴԶԶ硣
²¶ӵݣ۶˵¶Ǵ뾳ӵϾģ뾳֮ˣֻǲ֪һɵĵӣҲֻڵвŻôĹɡ
ȻҵáɽĪȻ֪һҪһЩϣȥ¥ɡ
ͷԷ˵ҲܱʣȷǳԷҪЩƳ浽ʲôáɽжһգϾֻƧĵطȴܹõųϵӰΪĵӣ˿ࡣ
츳һ˹еģܽ츳ʵһδ棬ʮɽ˿ʲôûУܵﶥмˡҲЩĴҲ뿴꾿ߵʲô̶ȡ
뵽ϹĵЦݣһˣƽʱ׾ܿ˵˼ֻ뽫ǰ꿴
֮ǰ̸Ѿµɽݣ֪Ϊʲôüۼ޵Ц⣬
Ǹͷʢɽɣʵ
ɲôʦ嶼Ŀ࿴˵ѾԼǳ͸˶Է˵֮ǰ˼ǼɣѩҪЩƳ棬ֻܸǱɣҲ¥ľ
ȷһŰɣһҪһ£һ£ٹЩĲɵ˵
169¶ҩм
˵¥ǹƳĺô¥ǲϵ硣۶ǸʽĲϣЩͨҩĹʦԻɾĸо
ɽЩŽǮƣôϣǵҪǮơûйƳֵǮӴǶѻɽǮƷһ𣬾ͽ׵ľƷǮҲһöƷǮƸ˵ĳ
¥ҪҵЩϣŵĲҲڻӴ󣬹ƲĵĵӾʮˡ֪ʦҪʲôϣҺʦʦȥ׼˵
ɽͷóһ׼õĵӣ˹ȥʵһ¥ҪΪЩϣڹƳֻƷϵĸ߽׹Ƴ治ңҵʮͷǱ׵ƷĹƳѾ֮ϲˡ
ӹӿ֮ɫЩأʱػ͵͵˶Էһۣ˵ʦ壬ҪЩݡȻƷײǺܸߣ಻Ʒнף̫Ӵ󡭡
ɽһü˵ѵ¥Щݶòô
Ҳ˼ֻôĶҸȨãеĳҲƾȡߡ
ɽȻԭԷʼնΪԼǹõģЩֵǮƣ
һɹҪ˰ͷƷǮƣʦǱŵ³ϣֻҪͷ͹ˡ˵
ɽһװƵİٹҵ˹ȥ˵Щ㿴ֵǮƣЩȳʣµĵ͵ǻٸ㡣
ҪĶ̫࣬ԼǮƲͷƷǮƣϵ
ЩƲֵͷƷǮƣʦ嶼ô˵ˣҾˡ鿴궾ƣɽ񶼲һͷƷǮƣŵгҲûмôóġ
ЩʦƵôлЩŹ֣ǫʵ
ЩƳһǰƵģôôɽص
ûʲôֻͷƷĶƻͬȶҩЩȱͷӣʦƣʡñȥѰˡ֪ʮɽĹʦ̫ˣƳƷϵĶҩĹʦ١
֪ʦλǰںδɷһΣڼ۸˵ʵ
ɽһ£ԭһλôǮƸеʹǶԷϢȴǮĵ·ЩȻģٶϾУҲֻаٶ磬ֻҪУľ磬ƷơҩӦܹ
λǰ޶ҲÿԵſںߣҪԷı֣ЩӦöǰٶӼڰٶڷˡ
Է⻰ЩʧĹʦȻҡ
¶һĨԲ΢Ц˵Ѿλǰ洫ƷĶƺͶҩҲƳֻҹЩ¾Ҫ뿪ǳˡ
ʦһΣǵʦг̣ԻɿнǷǳźģż˵
ѰĹʦϸ¾µֻǼơҩƷ̫ߣԲŵȥ֪Ҫô඾ơҩΪʲô˵йأſǹغش
ΪŵǿߣȻɵĲʢ񣬵ȴ֤ܷȶֻһŵزŻӹ
ɽɫ˵м£˿ܻʧ١
ɶµнͷƷǮΪͣȡһ¿õͷʦɲһСĿЩ쾳ԲĹʦҲһôҡż˵ϣźĴ򶯶Է
ͷƷǮƵļ۸ȷʵҵĶʦҪҡɽ˵
ͷƷƣͷƷǮƣԸóͷƷǮƣϣʦܰһΡʱô׶Էػۣߣƫƫ統ܹƶĹʦ࣬ƷƻҩĹʦǷëǣֻίȫ
¹غܷ¥ƹеһ⣬˫۾ءҪαͣѰҶʦʦֵŵģΪһ룬ϧƫƫʦѰΪ˺һ̡
ðɣô˵ҲһЩ飬˷ǸԼ㡣ɽ۾˭Ҳʲô
һԹʲô飬ΪǮƣСزūЩҲֻ룬Ҫ˵˶Է޵ĵطûС
ԭΪǮƲóЩƣǮƹˣһͷƷǮƣЩƻҰɣԺáɽ˵ţӰٹҵóһͷƷǮƣµؿŶԷ
ϵЦһԭԶԷһЩл˼ڵȻ޴档ԷǰƤô֪ż趾ƣھȻҪջԭĶơ
̫ɶˣգΪŭǷֹԼſ̲סҧԷãס˵ʦ壬ʦǼ趾ơ
˰ͷƷǮƣɽЦ˵һ̵ӡ
ã۾Ҫҧ˵ģȥ̨֧ͷƷǮơʦ壬֮ǰ¥ĹƳֵһͷƷǮƣҾֱ۳ˡ
ԭ뽫֮ǰƳΪ͸ԷȫûбҪ˼
ԣɽĻص˴ͷҲӦöԷջЩ
ʦ壬Щͻ͵ǻϣʦЩƶϣ
ʲôҲû˵ŸϽؼҸǮĿУҪת뿪Է˵¸³һ¥߲һչᣬʱвٹʦҲвٺöʦӦûġ
ɽ֮ͷ¥ԭ¥߲㶼ԼضãչӦƹƼһȺʦۼһףϣвĶ
ȥıӰȻôǮƣһȫ³
Цӯӯȫû֮ǰ۱顣ս棬һʤӮʤȻӮ棬żܶùþɳңżһ֣ҲᱻԷ뷽跨Ӯȥ
һֱ۱Ҳû̼ҡ
ɽ֪ԷȦף׬һʵϲõУڽȴһ˿Ѱӳ¥ʼ͸оһɲڵĸо˸٣ĴѰңȴûʲô˿
֪ȷʵˣˣ֪һͷƷĹƳ棬Ѩоһͷ֪Ҳһܸо
Ʒ֪ڸپʦأԾܸо֪٣ȴǲ֪ġ
˭ҪԼѵǽѾ֪ԼǳǵУ뵽̽ܶپʦĶԷǣǸپʦɱԼǾ޷
һ¥ǳ֪ʲôʱϡһλĹʦǹȥ
170ǹ֮
ҹĻеǹͬһͷ̾ǳǵУңԶĵƹͬƬǹһ㡣һгǣǹҲȲƵǴܿߵĸ¥ժ¥
ֹǹֹɢԱڰٻĺ㣬Եɭ࣬ûţ˴Ƴɽͱŵǹ
óǳصɽʦ֡
һ㶣һ˵ԭʦ壬ʦʱѾϴȥʦѾչأʦȥҲͽ͡
⻰ɽüͷһ壬ٴθо֪ѾˣӦǼɵǹŻȥⲢ˵ԷѾŹˡ
ɫ˵ʦҪ£Ժ͹Ҳʦչǰġ
ɽԭչǰѾԼź˺·Ȼʵϲ壬ʮλͨ񾳹ʦҲֻĩλͬͨ񾳹ʦ롣
Сǡ֮ġսǡϳġ˫ǡǲŻ֮нûֻʮʱͽǳǴһСǣӡ
Ǻãȥͨһ¡˵
ʦҷڵ¡˵óһͷŹƣȥ
꣬һǹΪ׵һɽһ㣬ͦΣʲüһ㣬ҹգبǳ񷡣ڳһվΪԲλ࣬ȴߵá
ܹˣӣҲǿݲ·졣
μлʦ֣꣬ʮλϻ̳Ͽ֣׳ưݡ
ûпһ㣬ֱɽ˵ʦɣҽо֮ʦҴʦ嵽ǹһۡ
ɽβ֪ԷݣŶԵĵԼ֪£ԼҲЩܳͣ
ʦ·;ЩңԶʦϳ֮˵һһǹӾ£ݽ
ɽһԷĵӣû뵽ѾǸپĹʦңָһ㣬ŶԷᣬӦѾڸپˡ
аʹȻĿǻޣƷһʺëͬȼյĻ档
ɼɽ;֮Կտֻڳغ򡣹ͭ㶦뵣Ƥ齿ʣ˾Ȼ˿ûеĸо
ųеľԶţǹǱķ羰ҹҹ磬ǹоȻûҹ֣֮ۺʱﶼһֻԻ͵С
ǹ۾ģеĵŴֻòǾˮ£û¡֮ȴֶԷڱĿ˿Լ˼
ЦҲԷϽԼʦ壬ȴǲмһˡ
ɽţ֮ͬţֻЩһɽǺճ֮ȴջۻ
һţĳɾԼһһģǾ֮ҪŬֻʱ䵽ˣ͸ͻˡ
ʦг˲пᣬʤ̭棬ʦıԵ֮ŴҪǣʮͻƵپӵԪҪʲô
һ֮ӣɣҪѾͨĹʦøųУʹöԷ䱦
ţǣҲ̾ʹˣĽԾˡ֮֡
ñĽģʮ£һδ档֮ӣӰͺûһ㣬˳ԷɳӣԷԳȴǱʯڵժҰҲŪǾϰĲҩ
ԼĽе֮٣ɽé®ܿϣ
ͣˣ֮۾ֻ˵һ䣬ǹˣʦһ³ɡ
ǹǹĴֻǹ֮סڲƴֵžéҲҪ޵ĸ߶˴ʾŵǣ˵ŵľ
ߡǽľŴ޳˪㵽ǹòżǹ֮ǡ
Ŵûƹһǰģڰһˮƣһ⾳ɽ;֮ţҲûз֣ڳ˼ʲô̳
ʦʦҴˡ֮ᣬ´ŶԷһ㡣
Ǻûһ㣬ֱֿ֮һЩӰϣԷŷˡ
ûɽȴûİɫ˵ɡ
ɽſֻСǴִƣȴǽ覡
Ǹʮˣ룬ü忡ֻһɫټϷ伸˿׷޹ʲࡣİһ㣬Ǽӣɫֲ˿ûһŵķ⡣
ɽ棬Ϲһ˿̬΢ЦյΪԷһˮƣһ˫־ȻȴִɻҪ֡
ȣȣյڿУͻȻ̲סؿæסźࡣ
ʦû°ɣ֮ĵʵ
û£ȳȥɡȻô˵˵ʱȴһĨѪɫ
ǡ֮˵ЩʲôǿԷֻȥ
ŹˣֻʣˣԹԡǽһööеУһɡ
̧Ҳ塣ɽص
һЦ˵ܼ򵥣ֻҪӽҵΧסˡ
˵óöɽڳ÷ΣΧмĺõݵɽУ˵°ɣסֻһöӡ
ɽһͻȻԼǰееӽӺڱףʱϾȻϵӣҲûкӵĴڡ
Ȼ壬ǹǶãһöµ֣
ʱѾպ̣˵磬š
˵̵һǷһӣʱ˸оһ㣬γʮɽеɽһΡ롣
嶾ţǹڡһᣬȫ岼֮ϣռһǻǣ˵Ǳ˴˶忴ɫͬΪǸ˼ϸȥǶǰӣûʲô仯
أţֻаöȴҪɡ
һЦ˵ڲ
ﲻôɽɻȻһɣʷƾãɽ綼ΪΪʲôûڣ
ǵһöӣȴǸϿգ˿ûн˼֣˵죡ڵˣϵĺӾԼ
171
ɽ岻ΪѣԲһ֣ͨԷҪʾԼˡ
Ȼֻа˿ӣ֪ԼĽֻܱɵһɶˮ̫ˣһöӵ޷ʱ֣Ǹô
ҲԷ̽Ҫ׽һΪǷĵӣ˵Ĵˡ
⣬һУֻҪ㣬ҪôˮعƽҪôͱɡ
Цų˼еĶԷżĿҲ޷ŵԷ
ԷûдɽϵȴǲͣشߴӲϵر任λᣬǺݣżҲЩĦ˴š񿴵缸ǧʷ׺ɣϢ
ͻȻˣϵһָ£ٲȥһۡظϷƣĴϢϵ亹͸ˡ
ǲԷӣֵı仯ΪڴЩͿ̡
ǽȴôʧɫһѪ˳ϸԡֹһε֣ǧȴΩûڵĽ
ȡһǵѪʵе뷨
ɽ˫ۣƣ֮ɫԷĻػȻ˵ǣ
̻ᣬԭ͸ӵľΪӵĽø˷룬ԭһ̶ˮӿѾһСӵ³ɣǰݱȥҲ˴ֻʣ¿Ȼبų档
ȻѾûл·Ҳʯ١һɽ˵
⻰̾һ˵ԭΪǸˣû뵽ôɵ
˵꣬һɨعǰƽѾָ⣬ҸĻ·
䣬һߣʱӿšڡ嶾šһɱ̲ʱҲѾ죬ڵȡ֮
ɽ𾪣Էľٶ̫ȫ󣬿ջķᣬͬʱҪԵķҲǼ󡣸ӷľǶԷԼȡ֮ⲻڲ˳ƴУȡΪԭڵѾΪС
ַҲϲвȡһᣬ˵
һЦ˵㲻õģǴ֮ĽףֻҪһģ죬Ҫ㣬ҲֻҪǶסڵʵʱǻ㽫컻ˡ
ɽЦȻ֪ʲôʵʱŵʲô޷ǾǱչصе壬ʵʱʵʱ򣬺ԼɱҪʵĶࡣΪʲôҪӦ㣿
ǺģԭԼ֪ǸĪһ䣬ľ
ԷѾ֪ԼǷ֮ͽ£ԷҪõľݣԼǷ֮ͽԷܻ˼ɣȫ޼ɵҪЮԼ
ģҲֻһ˲µ˶ѣҲ˵㲻ӦҲûйϵһ֤ʵ롣
̫Ҫǡ˵
ԷͷҲû뽫Ƶ̫Ϊʲô
ұ֪ˡһ˵
ķ֪ôʵ
һǽߡɽص
㲻ǷͽܣȴҪΪܹ֮̾һ˵ͷǹţöƷµ֪ʧȥãǶԷ̲ס֣ܻǽֹپڵĹʦһͷǹʹұضڵһʱϵ
ɽǹƣһͷƷн׵ĹƳ棬ͬõһ㣬ֻС˲٣ֻĴָСһջֻҪˣʱһΣӭж⡣
ǻûкĶûǲҪá˵ûǹƣΪ֪ˣȻ߻κβԼԼͻŵƿءңԶĽȣ۾ŸѶԸ
ôЦʵ
ֻҪζƷ֪̽Ϳˡɽ˵
򵥣֪ľֻҪЯͬȼĻйƳͿˡ˵
ɽüͷһ壬ƷƳڶԷͨ񾳹ʦܲʲôֻһλ쾳ĹʦϹƳҲƷнףǵƽ׵ƷѾ˶ٴˡ
бķôʵ
ǳһᣬ˵ûˣҵƷ֪ĨɱһֱʹεĹ
ɽû뵽Ը֪ͨ񾳵ĹʦҲûа취ֹ֪ƳѲȻޱȣû˿Ĺ˵ŵȫޣͬʱȱҲΪ㣬ֻһЩƲȱȱ㡣
ɣһͷĹƳ棬ܵΣĹƳҲʾ˵
ɽ룬óһͷƷн׵̰ʳƵϵĸ߽׹Ƴ涼ѨйƽʱʹøʾˣùݱĹƳû֧һʱҲữãֻڰٹҽ̰ʳƳ
˽ǽƿذ⿴ȴЩһ
Ƴ沢һ׵£ҪʦԼԭĹƳĨȥԼ棬鷳աɽڵľ磬ԸһͷƷн׵̰ʳƣֻһգ۵¡
̰ʳƷڻľԵôᣬǿŵɽҲЩо˼һλ쾳ڵİƷʦðƷн׵ĹƳȴЩˡ
֪ˣЩǸؿƣЩ˼ԷȻͨ񾳹ʦҲಡ˶ԷԷԶΡ
ţҪˣȻȥˡ˵ǣȥ
ʦߣԭ֮һֱ⣬۵Ѫ˿ԭҲֻʣ¾ݡ⣬Ѿǽʦ͵ǻҾͲˡ
ɽͷתȥȴû˵ʲô
֮ŶԷȥϹϲмЦݣȥǻڶֳȻЩ񣬵ȻȤ
ʦô֮ʵ
һЦʲôҲû˵ȴϽʣİӣͻȻ
ž
Ƭȡֻ֮ʣһŰӡ
ɽصǻ¥ĲѾ͵Ժ׳ۡڴͬʱʧ֪ҲԷԼѾķǳһʱ
Ц̵ʲôʱ򣡡
ȻͷβĲΣԷѾ֪ԼʵݣҪõ޷Լٷ֮ͽݣԷ뻢ıƤ
ΣѡֻнԷĹϵģɣܳûƣڵΣΪġ
ʵڽߴûж຦£ֻҪٶߡ쾳Բ򲻹ԽѪƶܡֻҪ˷ñ飬ӳ磬ûҵԼλ֮ͽ
172
ûǻɽͿصĴ꣬Լʯ壬ȻЩŵĵԼߺµģԷҪԼ޷ǾһҲܴﵽԻ̡
Ҳ⣬ԷʱԻа취
ϢʼĥδԺĶҩЩн׵Ĳϣ̫Ӵ󣬲ûôͷƷǮԺ֮һĲϣʣµ¥Ϊ׷ƶĲϡ
ԭ㽫Щϼɶҩö̶ȵЩϡֵöƷǮƵľ綾ϣĶҩӦܹƷн׶塣ƷڵĶȻֱͻƵ辳ڣҲࡣ
·ĲܼʮͷƷ½׵ĶƣɶҩǶƵҺļֱȶ࣬ҲҪ߰ʱ䡣ŻʧܣȻʮҲһܴס
ڽʱֻһ£߶綾ֻΪǮһԼʱ䣬ڡҲֻԺ˵ˡɽ
һǶǶҺޱȾȷһʧܿŬС
óһͷչƣļ˼ֶ˽ȥֻǴϼʵиʶ
ΪϰˡٶֻҪһ֪˶ҩƷԣоѾ֪ʲôľ綾һ𣬲ʹԭֻ塢Ʒľ綾ںϳƷҩ
ȻǼֶҩһͿںϣҩԲͬҲһ඾زܱ˴ЭȴԶ˴ˣûзӦ
ҺֻƷµĵͽ׶ҩŲƷ׵ߣҲԽԽǼҲ鷳ࡣɽ̾Ϣ
þ޴ʯƽҩϸĥҲûԭӣʽĶݡֻһЩߡĶҺһƬŻȴ֪ԶԶ
ڲ϶﷭һһҵһӰ׹ǣֱ۴ϸľ䵱СһڱǰţһŨϮ΢΢ͷ
ĹͷƷ½׵Ļޣ޹Ҳû˿ĶԣȴܺͻҺƵáЩһҺں϶ԣ綾ġ
˵һ˶ǿѹǲСʳǣѾ̣ΪǼ˾綾Ҳѹƣǽⶾ
ǲ԰ףѡ˷һӦֻۣ°ƴСһͷƳһֻϣȻǺͬʱӽ׼õͭ档
һʱ䣬Сͨ죬ЩڻȻ⣬ضͭеǡ
ֻС뿪ɽʱ͵͵͸ģҲһȻֻƷϽףϵ㹻
ⲢʲôӵĳֻҪȥȡƻὫ޹ǵȥȴҪĻƷ½׵¶ȿɲֻƷ½׵Ǿֵܵġ
СĲٿƣй¶𲻼Ƴİٷ֮һǶȴǷࡣ
ǱԽԽᣬϸͷ϶״СףʱȡЧС˵Ѿǳѵˣ޹ԶеĿ̣һǻС
ʧˣ̾Ϣ˷ѵǣƴСֵʮöƷǮƣĵҲֻ߸ӣǱĲòŶࡣ
Ѿ⣬ʼʧܵĶҩȫͷϣʧԼеǲϲãҲƤȥұ
Ϊ֮ǰĽѵһǣûżϵʼղܱһ¶ȣĿػֶҪջ۲ģɲ򵥵ϰξյġ
һĪչʱ򣬻ѻӷϷůϣŰɫĹâǰһ
ƲܴǵԭǱƷ̫ߣѻȻ˺ĻƷߡǱƷҲֻƷϽףҪԼȻóػ𣬵ǻѻȫǻ֮飬ԻѻػƾĸپʦҲܱ⡣ɽ
ӽͭңѻȻĵ࣬ǶԻƿس̶쳣ȶơ
һյĹ򣬴ɣľʦҲôסѻڴϽʡ֮һʱ䡣
һ¼¥ҪĶҩİֶ˼֪֡һ¼ҩǱĵѣ㵽ʱֻ˳ɣԷѾǳˡ
ô룬֮У֮£ȻѾ˶ԷǮƣӦ˵Ȼ֪ʦҪʱ䣬Լ˽⣬һµʱȻЩǻлġ
ͭóǻԭģֻûԭô⻬ɫҲðһ飬ͷɻңƼ򵥣ʵ˲ǧ
Ǽµĵĸеľֻ֧Ųɽлɳˡ
ǽչƣʱһž֪ǻȫڣĶҩȴǲϷǶԱ˴˴̼ķӦ
⣬ǣǰ֮ԽԽϤЧҲÿ࣬ԭֻרĴԳŴпУȥһЩҩ䷽
ĹСɽһĲһ룬ɰ˿ڴףÿһڸĶҺҪǼˣ൱ʮͷƷ½׶ƵĶԣǳɡ
ͣΪҲܹȫɹҾǽҩںϣļҲֻһ֣滹ಽҪС
ΪڼͶ룬ֻʣǺͶҩֻƷϽ׵ͭȻڲ֪кˡ
ڼҩĿֵУʱ͵ԼҩǮơԽԽ٣ͬʱҲԽԽ٣ȴûעͭѾʼڻ
󼸸ǵʱ˸߲ҵŶҩͻȻŵһɷ޹ζ
ãͻȻԼֻͭƷϽ׵ĹƷϽ׵޻𣬼ƷƷĲϱЩǣǿҹ̵ʹãĽֻͭ϶
˲ϼҩϵƷϽ׵Ыڲ£ȴû뵽ЫڲݵѾ˲ٶҩչ棬ɢڵϣһƬǽ塣
æܵͭĵطͭѾһ򣬺ĸʯȻǻѾһƬ档
гͷˮƣҲųʲôƣˮƵƷףͭϵǻѻѻϨҲûʲôѶȡ
ڣ
ǵûʲôͭѾȫڻ֮ϣһͭʵĹͷճʯϣ滹ˮµ˪ۡ
ɽʹȻԼԼȴʧȥһֻͭƷҲֵǮơ
УȽʱһҪٶ¥һҩĹɽսȭͷβܽԼʧͣջ
173»
Ȼܼͭʹãô죬Ѿ˲ǡһֻľ䵱ܹʮûмټǰͭǣֻʣǣ֮ǰ㹻вʹõˡ
ԺĲҲѾʹôܹʮףĲֻĸףʣµĲϻףͱ׼һЩġ
ߵƵǸ׶ҩһɴ̱ǵζ߶̲סüʴԵĶҩͬζҲС⻹ֻƷҩĳΣǾƷн׵Ļһ㣬Ҳḯʴ
׶ҩѾںϵ̶ֳȣҲżʣ²úٴҲ˷Ѳ˶ʱ䡣һµֻȥʮ죬ʱ仹ܳԣһµʱв϶ϣԺҲʡʱ䡣
ǼϵЫڲݣ̲סһ󾪺ҵĶҩ
һҽޱȣ֮ǰͭڻҲˣΪһͷչֻʣһˮ
ҵǮưɽоһ㣬һ׶ҩֵǲͣɶ̥ҪȫҲܻöƷǮƣСڸһ㡣
ᣬϸղŴæ佫ݶ˦ԼһơæһԵļ׶ҩûз⣬һ
ʣµĶҩҪȫɣһ׬һףҰο˵ȴԼҲЩš
ʹһˮҲ˵ǵǮƣѪʣµĲȫɣȻûаǮıʹ
ʱѾвٶҩƷҩĳΣҡҡͷŬԼȥ֮ǰɥ£Ϊ֪ƶҩݲֶķġ
ҩǽͽ׼߽ףһɸϵḶ́ȻĶݽⶾףΪΪǻǶԱøӸӣǽ綾ĳԷӵ£֮ⶾͱ鷳ࡣ
Ȼûнⲻ˵ľƺĶҩ಻ͬƷ׵ľԸ־жֻԼǹ綾Ƴѹƣ֮ûнİ취
ҩɸƷ׵ĶҩĳΣҲ̥綾֮⡣Ǽ̥֮ȻҪܵõҪľ綾
ַ̥һǻˮ
Ϊձ飬Ѱһ㣬ԶΪ죬尾ϴȥǦ̬ǾɽͭѾڻ㽨ƷϽ׵ƷҲ޷Ʒ½׵Ķҩ
ڶˮҲֻ࣬ˮ֮ȻˮǹòͬǺͬ档мˮҩ̳Լƣֻˮ̫ϡ٣ɽһֶûֻǴӴ˵ЩӰ
尾ˮϴȡ侫ȡɵḶ́ȥȡȥαǲϼС
Ǽ򵥣ֻҪһ߹ʩչֻǹʦȲˮⲻˮڱѡ񣬲ΪûˮҪûкʵĵ
ųƷľ綾ܹɱ͹ͬвٵΣ߱ƺͶȫüɵ
һʦҪƷϵľ綾ԱĶҩĽҩԷ⣬Ҳǹʦ۸߰ԭ
ɽƶΨһҪĵǲСıƽĶҩɣʧɲʡµļöⶾҩǽⶾƿԱġǱĽģȴڸв֪
ŶҺֱʺ;Ƿǳѵ£ҲֲùˮΪĹнⶾãùƶһʦӻһʱ䣬Ȼǰյ֮һûм
űٵĿľ綾ƷҲǿյƷ½ףҪ˼ȥʣµʱ˸׶Һ
ȡһͷչƣѾĶҩŽȥͣôȥȻһ׼ʱ
뵽Լ֮ǰΪѱЩգԼѾ˶Է겻һԷôԼأ
ˮɽȴΩ벻ע⡣
ļȻˮֻ˵һЩˮͷʲôȪˮˮˮЩˮλãҲԶˮⲻ˽ʡ
ûпܴﵽȻû𣬵ǻѻ˺Ļ𣬱ƷʲֻҪȥѰĵͿԼ
ǲ˵ܼƷ½׶ҩĵҲƷ½׵ĹҵϵǮƱûиʣµͷƷǮƣֻİͷǮƸ
Լǵ취ɽ
ùѡľĹ񣬶ЧҲǺܺá
ͻȻһݺݵһԼԴЦ汿ѡϲԼѡôҲԼȻҲɾ綾ǶǾ綾࣬Լֻһ˫Чһ᲻
ȫޣˣö綾ֻҪܴﵽһ룬ɾ綾ļ
ǵԶ̥ɣһжԼ룬ǲԣԼҪ˷һ׵Ķ̥öƷǮư
ͳһͷչƣ任չ޴Сֽչö̥ʢ
ЩԣʧˣҲһЩɽ
ĹǱɫͬһ㣬ǶȴһƬǾ綾ٶɫҲǰٶӵɫ
һ붾̥ʱоһˮ齻ڵĸоо̥жķֻҪ죬̥̺ܽĶȫɣͬʱҲҪƹһࡣ
ƹһƶеľ綾ʣȻһ㣬Ҫ˳졣
пϲֿض͹ʣµʱпܽж̥ȫϡ
Ȼ˶ļ룬ٶȿ࣬ⲻǷศɣԭһ׻ʣ˾ųɣֻʱ䣬ͼ
ŶһͬĶҺȻ¼ĶҺƷʱ֮ǰࡣԭΪһ׶̥ܵõ൱ʮͷƷ½׶ƵĶҺһ׵õĶҺ൱ʮͷ
ȻˣܶҺζõĸࡣ
ȻͬʱԦʹĵĸֵ࣬ʲôøֵ˸˵أⶼʵʵڵǮƣʱҪǮƣҲ޷ǲǻ綾޻
̥ԽԽ٣ȴЩһ
ԣҵĶôڲϼ٣оҺʹʧƣһЩϢһ£Ȼԭ
ĶڲϵʧԭǧٽֻʣǧʮΪʧĲ࣬Ÿոշ֡
ԣ
ּһ׶̥ʮĶȻöҺҪ۵ģõƷʣӦҲҪĸࡣ
ڼ綾ʱ򣬶õĴ߻þ綾õļͬʱҲһֶ綾ɣǶܼƷĹؼ
ȫö綾õʲôƷʵľ綾ɽ뵽ʱ䲢࣬ȫԵŵĶҺɣԼԡ
ʧΪٽĶֻҪպٶŬһЩֲЩ綾ͻ辳ڵĹؼ
174
뽻ʮ죬ɽȻڷļֻöЧûߣ࣬Ͷϲõķ

һ˼
һ£ּһ׶Һɿ
ţݣЩ֣һ֮ڵô
ûУֻǵĲϲʲôġҲǾ棬Ϊǰԭ࣬ĿԺҲһƬǽ塣
ʦҪ֤壬ʱҲǿԻϼġĵ˵
ˣҪĶҩѾˣôߡɽ˵
ˣЩ㵣˵ʦ㿪ЦɣǸپĹʦȥĶʮ쵱гȥ׼Ľ׶Σ˳ɾͲˡ
ԼɣɽҲͣý˵ҪͷƵͬĶҩȡ׾ˣǵãЩҩԲܻͬһ𡣡
ԭţȻҲĹʦ֪һ㲻ȼҩ㵥١һµʱôĶҩֶĹʦһ֮ѵԼ񵽱ˣ
Ժ˷ĲϣǴССչƣοȥɽѾˡչƵǶ̥СһЩչƵоѾƷƷ½׵ĶҺϸž綾Ȼ֪ҺľƣƷܿġ
ûƷ½ףЩҩȫҪ󡣡ԼƽһЩǿԷѾԭһ㡣
ԭһҲ϶Է򴺹ƵˣκŮĿжкӡ󡣶ɽݣҲЩмΪԷײ˴˵ҰСӣñϣֻǱԶﴫ˵񣬲Żᱻ߿
ȴòӶԷܼƶĹʦʦΪ̫Ƨʮɽ֮٣һǵҲûж٣˵ܼƷ϶ҩĶʦ
ѰҶʦҲչ˻ĶԷǶʦܼƷҩĶʦݲһô󣬵ûһԸΪһһ죬ͻǣƳرĶ
ԺѾĶҺлһЩţԷѾͬͷƷ½׶ƵĶҺ˵Էľ磬쾳ڵİתʦڲһµʱôƷҩôҩҲ̫򵥡
߸ףʧ˵㾹ȻѾ߸׶Һ
ôˣɽɻطʵԷ̫ˣһһէܼνԷߣҺ
ûлشԷȻԸˬʣΪ¥ĴƹûĻˣƽһ߰ӣҪʱҲľˣΪԼ¥ʲôûм
𾪸޷ΣԷͷƵķˣסЩҺÿһ׶ѾƷʳɫûĳܼĶҺҪࡣ
˵һλʦͬȵĶҺһõҲܵͬʮͷƷ½׵ĶƣһЩʮͷĶԶûСǰЩεҲ൱ʮͷƷ½׵ĶƣЩǲƽʱĶҺˮˣԷԼѾչԼˡ
Ժﻹа˸׶̥ȫǰ˸׶Һֶֻ˵񣬼ٶȱȱ˿һ˵ĶҺƷʻȱ˸ߡ
𾪵ǶԷ;磬ʮ꣬쾳ڣ˵Է츳ڿԿ϶ΪͽԲһʱ𣬶Ե嶾ŵΪͽϧڵĺ֣ͬͽҲġ
Щɣǰ츳Ѿһ㡣
ﻹ£ҪȴŶҺȻȥȹæȥ¥ݷãŶԷվԺ﷢ɽЩԷⲻ˷ԼʱôʱǮƣǮƾԷ˷ԼҲֻˡ
ΪԷԼһȻ뿪ȴû뵽Է¶Цݡ
ʦ岻żֻǿûջ˼ʦѾˣҪĶҩ֪Ϣͻᵽá˵ȴβܽһ˵Ĺϵ
塱֣ɽͷƤһ£۾һ۲֪Ӱδ֪ܸоЩԷһֱڸҲ֪Ϊʲôһֱס֡
΢΢һЦ˵Ҳãûʦ֣ҲЩɸЩЩЩҪչһӡ
ϲʦ壬αչҪͻ˰ɡ˵
ҪͻˣҲǱ߱Ƶãͻ֮ҾͲپʦǴ򲻹ŶԷҲ׷Լ˵ģȻԷ벻ͱƶԷҲʡĶԷԼͷϸֵһ㣬ԼʳѰ
һ˵ЩһתģʦҲʦ壬Ȼʦ£ȸˡ
ҴææȥȻ¥ݵλŵвͣɽؼ£Ҳ֪֪˵ʲô֪Է֮ǰ˵ĻӦ⡭
ɽЦĿͱȥһоΪ˽ڰĵ˱Ƴ͵͵֪ԼʲôˣڻܽŵƣǵȽǳȴǺ
ǱضٵΣգڽŽԷԷȻҪȶԷԼҪһټԼ˵ͻڼöԷ֪⼸ԷûܻɱԼĻᡣ
ţûżҺһͳ׶ҺʵУԼذΧ
׾綾һԾ綾һǸʴԾ綾Ʒ½׵ľ綾ƥһԾ綾˽ʯʴԾ綾ȴ˻ʯˮɼֲ
֪мζҺɣƽ˱ôΧţϢҲԽԷɱʮΡɽڶΧ֮УƵ˿ںһ㡣
ĶرڣԼΪһ壬ʵֻǶ׶ҺʵѾ͵Ԥ뵱ҪͻƷн׶Ҫľ綾ȣʱҪԷѹ
ĶԽڽڿǣеİٶҲڲϵطɱ䡣ǰĶҺԽԽϡĶڵһ㣬Ʒ½׶塣
ȴ֪ԶԶϵһͷ̰ʳľޡͷһ̲ˮﵽƷ½׵ļ£ѨеĶҲвٵĳƷ½׶壬ֻġٶһͬͻơ
߾
ݳУƷн׵ĶɱٶӵʱãһֱţΪ˵ͻ辳ʹãʱڵˡ
175µϮ
ҶҶ޻޹ݺʯһ㣬֣͸ҶܿԿ磬֭ҺǾ綾Һ塣
궾ͬĹƷһ㾫£˭ָ棬޾ĻֵУݵĵطݲͬ׻Ҳ̤طֺ
ڶнڻɫĶҺɽڡ
أ
ҵǾҪϾ౻ѳƬǾݵİԵɽȻ۵亹ֱĿȻ͡

Χû˿ı仯ɽȴ֪ԷʼˡԺӵŹƳϢϢڹʦȴ糱ˮһ
ǣֻƷϽ׵ʴǹƾҪҵôɽЦ˿⣬ȣֻҪƷײûһֹƳֺܿ
Է֪ʲôʴǹ˿ûкۼⲻʴǹƱԣһֹӺЧ
̫ϡУܹ߹ĹʦûһǼ򵥵ˣͽ׹Ҳɵл㳣ɢ޵УҲǷëǡ
ԺʴǹƲڼʮùôƳⱾʵѾ˵ģܽƳŪñѾǱǻ
ɽûЩֻҪԷвԼͱȫעݡֻҪһͻṦһ񣬾Ҳ˷ѡ
ڵսԶҪ࣬ݺͶ˴ɣȴɽԼʱǾݻǶǰԵƥܵɣ˿ûй˼ɡ
ʱһһĹȥˣͻȻзһâһԷǳˡ
ѿǣ
âһѳɽ¶Ŀߵ棬ֻһͷƣƷѾﵽƷ½ףƷƿǷǳģԲһЩĹࡣ
ڿɽȴһ¶ûУǷĵ潥ĥ

ɽɢȻϰͷɽƣƷ½׵ɽƶԸͬ׵ȷʵֵ
ձɽɣԦʹعʦȴһֱûг֡
ԺһɽӰӵԭѾ˾ݣ֮ǰһֱΪԶԷֻȶԷʧ֣취öԷ
ݵʱܵ˺ӦѾ֪ټͱĶԻŵľȱӦѾⲻԶֻҪܽʱסԷǽǰپĹʦҲ޻ء
ЩʧԷõֻǹֶθЩСɵˣ֮ͨǰĽֶԷҲǷ쾳ʵ
ô£ɳλپĹʦ̽ôֻһλ쾳ĹʦɱԼѵԷǽߣ˵⸽ֻһλʦ
³һȳᣬԭΪԶԷùĴ˺µʣҲһֱڡ
ҪôɽԺһǣֻǸطʲôҲûС
Ƿ֮ͽû뵽Ǳ㷢ˡ䣬ɽעӵطһӰŸֻۣһһֻͷԵЩ졣
ǽߣӦòʶɣɽʵڵȣǶԷǽһλ쾳ʦͿǵȫʵֻҪһλپʦǱɡ
ġٶûͻƵ辳ڣһһǧ߶Ѫƶݸ˦پʦֻʱ䣬ȥ
ߣǶôңԶһȺˣԭ֮ͽѾʼȺˣΪǣҾǺˡԷûлش𣬵ȴѾóһѳ
ߵĳ˵ǳ˫ǶžıʯĹƷнף統г˾Ŵɵ֮Ҳָ
Է뵽֣ɽϹЦݣ˵㲻İֽгô
ɱ㣬һ˹ˡԷϽɱ˪ɲҪԺﲼ˹Ƴ棬ܱȱƳҧĺࡣ
Ƴ棿Ϊʴǹƻһôɽ˵ȴ˿ûжֵ˼
֪ƷϽ׵ĹƳûãƷн׵ĲƤأ˵ţ賤
˲ʱɽоصĹƳļ¶һ޻ڣߵĹƳȴǻʵƷн׵ĲƤơ
ʦԹƣʼ͹ʦμǵǵľ罥ʼںϡνǣһȫ쾳ʦÿһٶܹùԦʹƳ档
ʱʹùƤƣһͷƷĻʹ൱лһŻƤȻǷ쾳н׵İתʦȫ޷ȡ
ǺýҲǺùƣÿһֶءɽˣӰ콣â
ƤƷˣһͷͷ¶ͣӿȥöһɶʮͷƤαɱ
ԭѾɹ˾ݣȻġٶ辳ڣǶѾ辳ڵƷףҪٶ
ԭѾ߳ɣʣµǰͰļȥҪµʱ䣬Ųһ£ܿʼһ澭

ɽзɳ볤ӣʯ죬ֲԼӲƵĹһҲֻ赲Է޴
һַɳס֮ǰɳѾ˳ƴ̽˶Է䡣
޽֣ɵ˺һ˿߶ں䣬ҲںⲢһͨ˿ߣһƷϽף˲佫һͷʳ̵ȥ
ͬôɽʵ
˾ֵؿŶԷ񿴵һ㣬벻ΪʲôԷƷн׵ĲƤȣ벻Լ쾳ڵľתʦȶԷߺܶΪʲô䣿
̲סſͣȴûʲô¹ƽ
ɽĶ΢ȴһ˿춯
Ȼͬ飿ɽͨƳ澹Ȼһλ۵꣬Ŷ̽Լо죬ȴ벻𾿾Է
֪Ƴ棬ԷҲûʹãҪм䲻ע⽫Լɱһ֣һ߳ȥһͷųɵһֳ
ԷԼһ㣬Ƿ쾳н׵İתʦǲùƳ棬ԼĹƽ֡
˭תʵ
δ䣬ȴ˴ǽ˽תˣһ
ת棬Ȼ֪ɽ˵ʲô˼ͼææظһƫ͸оһ˿ǿҵĹ֪ԷѾˡ
ˡǸ˵
˿嵽ܣһָ˾ͱǹ
ðǵݣ߿ɲӦֻз쾳ʵɽЦ˵
ͷʵ˵ɣ˭ΪʲôҪɱɽҵĿ޵ģȻԼ
176·Ӱ
ɽǳƣԼǸ
ĵûаﵽԼΪ̫öԷ׾ԱԾˡ
ԶԷĹҲЩȣȴЩ˼㲻õģǼȻߣҾа취̽ǵĵϸ
˵óһͷŹƣӵУҲ֪˭
ɽŴ۵˷ܾԷȴ벻ļ
Ҳòģȱ˵ɡԭŹǸģԷ¥ĴƹҲŷڳռ鱨ͳ졣
ɽ̫Ѩվ˵ʦܹɽлˡ
ȫǿڶȴЩӲ˼ڨڨЦЦæŲ㵹ҷǳ⣬츳ˣǾͨȫͼƷƶģҲֻ嶾Ϲֵĵ״ͽܲС
ԭ嶾žмңʮɶʦоųɾ嶾ţŲϣҪƸʦȻʮѡ
ߵߵʢŶҩչƸֻһۣ̾ⶾҺƷʾǸپĶʦҲ
ʦֹˣҵǺ֣ʦҪЩҩʲôɽ˵
ľһǹƵļഫǹƴϹţǳԽǳ֮쳣ŵĹҲǸǹƴģԳڶڹƶǲмǲͨżûʹùƶ
һЦ˵±ҲʲôܣչйأΪ˼Ƕĵ߿ǳ
˵ţóһŻͻͻ˭뵽㹬ѹλͨ񾳵ĹǾȻֻǰ۵С
ǱӽҺУ漴ִһ־˲䶾Һɺԣһ׶Һ൱ʮͷƷ½׵ĶƣˣȻȫɡ
ϣԭͻͻĹǱڣȫɶǡ
ݱǹλȣǳӰݱǵĹǽСʧǿյС
һ˲䣬ɽоֻص㹬Уԭյգǿһػغڼš
ˣմأڰֻҫĿ
գĳǳԺ컹Ƭ죬ʲôҲûз
ɽ𾪵У뵽֮ǰڶԷּһŹǣ֪ǿ˶١
ͨ񾳲ͨ㲻Ľ㵽Իᴫ㡣˵
ɽͷȴǲ˵ʲôǹȻûкκ˵ԼݣҲǶԷҪﵽЧԲԼпܻԼΡ
ֹһᣬæܵõٻһǳҵ£Ҳǵ䣬ȴŵе顣
ʬ壬һЩ˵ʦ壬ǳǵҰڵźʹϣǰ¥һġƷʳơ
ɽȻԼʲôطˣǵ¥¥ʱںͶ̸Ϊûע⣬Բûмס뵽Լ֪Ǵ¥ʼŷ׾Ȼ
ԷΪʲôҪԼҪɱԼ
ǵ֪Ǻͽ߶ʲôϵҲЩףʵ
ߣӦòᣬȻıˣǸȴûһϵ˵
ˣɽʵԼѾ֪˴𰸡
˵ҲɣǺʦͬ磬Ͼ˵
ȻˡɽЦǴѩɽˣ֪ѩɽ뾳ԼûļѰңȻѾԷˡ
ԾȴǴѩɽҰģѩɽλ쾳ʦȻɵ뾳չֻ˵־ûоڻߵϾ
ʶǣʵ
˵ѡɽɵ˵
ͷ˵Ҫҳô
Լɡɽ˵۾Զ

ϣҰڷԭٵɻһƬ档ҰΪɺĵźʹȴǲɣҰڴӴ˾ĵҲ׷뿪ǳǡ
ҰǳǵеɵֻĩǿҲǷ쾳ڵľתʦܳΪһɵĶһȻĪʧܻ˸еɡ
û˻ΪһͨĻ֣쾳ʦȻͨ񾳵Ĺʦ绽꣬ҲپĹʦңˮ𣬵ǱʵҲǲһˣЦ󷽡
ЩҵҰڵĲдĵѯʣǲԣֻ鷢֮ǰǶһߣ
ƽǳǵвνǴ£һɱݺʱ˶ϣаܸһȴǳļĬ˵鶼ûС
Ҳۣ¥ıСڴ棬ҹðӦ
ֵ֮ûȣǷ׷˵˭¥ҪٰҲ˵ɽףÿȴŰݵӡ
ҹڳɱˣ뾳ľֻҹôѩɽǱһЩȴûΪЩͨĵӡ
ճƣȻƽȴȻԵá
棬ɽ¥һƷ˵Ʒ½ףڻûе֡Ϊ˵¥֮ƷҪʱĵڽ
ֵǮҲʮթɽоһλڣ칩ҲԸǳ
ҲżÿҲҪõνҲǳȤ
ĶҺ㹻ٶ辳ԲҪһƷϽ׵Ķݡһ޵׶ֻҪƷʺõĹƳ棬Ҫġ
ҹڳǼƷ½׵ĹһЩ֮ϣֱ¥ǼƷҲ˳֣ᵱһʡ
ͨѾ֪ĸſƷ½׵ĹμˣѾһľϲʱǧöƷǮƵңһҸ¡
ǮһöĥҲйƳ浱УǮûõģܾˣҲĳȴ´챦
ԺĶ̥٣һμȴһ˿һѾǵͷչƵоڷǸ׶̥ԱߣǼʱͷ̥ĶҺ֮ǰȫһ
û˵ʲô׶̥ȫ쳣ԭһ׶ֻ̥Ҫ죬һͷʮ죬еĽʧɫ
ô˵ҩĳһֻεҡҡͷ
չƵˮһҺ壬Щԭû̥ѰɣǼ֮ȴõˮһǻʵˮһ־ˮҺ塣
һ׵Ķ̥ҺһֻҲɫζ֪ʲô̲סָպһޡٶ߱ƣͨĹƶκβҲ塢ƷĲܼ߽׵Ĺƶ
ǻûζоͳһѣչʧȥ֪
177Һ
ɽӻԵﻹЩ֮ǰ£֪Լ˼졣
ѾȷԼҺ岻Ǿ綾ҺʲôҲò׼֪üɫζºʹ˻ʵҺ壬ûиоʲôųˣֻʣһ֣ǻЩһ
ҺǶҩûƷףºʹҪһˡҺȻɣǲԿ֮࣬ǵɽ֮ģû˵һλʦҩʦ
ȥ¥һ°ɡҡҡͷʵ벻ҺֻҺ뿪ǻ
¥У֮֮ǰһ¥̨ûмΪŵĵʵأ
ʦ壬ʦ¥Ҵȥɡ¥еӶһޱȡ
ɽͷһ¥ȥԭ¥Ѿʼ˼죬Щ¥һ굱æµʱ䣬䵽¥Ǽһ
ЩæĽͷöϾˣ죬Ѿѹʱ̣ܷԲҪ
࿪ʼлرģ¥ǲģƷĸǣһЩɢ޹ʦһЩСɣȴǺһ̻ᡣֻǸṩأȡһЩЩѾǧͷƷǮƣɼ佻׾޴
¥Ȼ˵ǧͷƷǮƸǾţһëҪģ⼸¥Ľڽڿǣ浽˶٣ÿĽ㡣
ʦ㣬ɽʦ
ҲЩæͷ⻰һ뵽Щȴûɽ˳ȥ
ɽʱĵţ֪˲Щ췢˼£ʲô߽׹ʦΪһε򣬻ǳ¥û򵽱˱˽ɱżʡ
̰˵ĵһԭǱǰ˭أԼҪıԼǰߣǲӶ
ʦ壬⼸û㣬һΪûȤأһɽЦ˵˽Ӵ࣬˴˼ҲϤࡣ
ЩЩµˡɽص
ʦ壬ǼĳѾҪˣ㻹ÿôʵ
ˣҽ£¥мʦôһò׼˿һ¡ɽ˵
ãΪᣬĵһʦԨʦҲˣҴȥƽʱϳǿǲ˵
ɽͷֻϣλʦܸԼ𰸡
˺̨һż䣬Ϊ͸֪ۿĳ˵ԽԽǴ飬ߺ뷢ȻһϣЦ
ʦҵһλѣһҪһ¡˵ԨΪһʦȻˣǱҲһ̻Ļ᳤ҵǰĹ
ѾͷҵĹ֪Ԩޱʵ
һûмķ¥˵
ԨһüЩ棬Ȼ䲻󣬵ȴҵļ̣Ϊ˸ˣ˸е⡣óɡ
ʦ壬Ķˡɽ˵
ɽͷûļöͦԷʵѾͷôû˵廹ôʦܣ
һЦ˵ʦҲ֪λ֮ͽʦܹ㲥Ȼʦͽ˵Ĺϵ˶֪ЩȻҪһʦ塯
ýƻѾͷֲðķöˣԭСǷ֮ͽԨţȴǲɫ˵ԭǷĸ㣬ȻͷƷǮƵļҾ͸ˣʡýʱЦ
Ϻ꣡
Է仰ͽԼͷУʵȻǶԷɽֻ˵Ưñ޷
ɽ֪˵ȴǶͷƷǮƵļѸеȣԷֻǿһ۾ҪͷƷǮƣķѾۡ˿ԷҲЩı䣬ΪԷúҵɡ
ˡװҺչƷϣչѾ˰ƴСͣҺķȻûװ
֪Ȼ֮󡣡Ԩź룬̾
ƨ
óֻһͷƷ½׵չԨЩüñƷƾԿһ裬ǰڶԷݣҲֻĽչƴ򿪡
ǵҺЩԾ˫ֶϸţȡһƵĿպһ㣬ġ
ɽͱܸоԷӿ󽭱׳ֻۣǲ֪Էڸʲô
һᣬԨһ˵Һ
ҺɽʦȷҺ
дҺȼߣҲ֪εõԨߵǶԷǷ֮ͽҲǲܡ
ԭҺɽԵЩʧǣԼ׽˭ˡ
ʦ壬û°ɣĵʵ
û¡ɽȻһЦѾˣȻ벻
СӣҺ侫⣬ԺҪáԨ
ɽͷѾָԷͻȻǰһҲѧű˵ǰСˣС⻹һЩ֪
óɣԨиˣֻҪԷĻмԼľֵܱô̻ضиõķչ
ɽóȻǴϾ򵽵Ķһֱ֪ЩʲôýŻѯԷһʦǶԷ֪Ҳû֪ˡ
Ӻܴ󣬵Ǳвٶɽ϶Եӵࡣһһѡһƻһʯ򵽵ȫһֱ֪ЩʲôһȴΪ𰸾Ҫеš
СϡŹֵĶٰԨ˵
ʦЩʲôɽʵ
ȱżһ˵Ԩ˵ƶ˵ӦһϹʱڵĹƷҲǲףҲƷҡ
ϹŹɽпϲȻĶǺöϹŹǱڵĹҪõ࣬۸ϸǲƣһͽбǮ˻׬
ֻѾƣҲͨûʲôֵǵղƷǲԨһ仰ɽϴ˵£ԭֵǵĶһǮֵ
ֻҪһ׬ˡɽš
ƻϹ֮ʱһ־綾Ѿ޴ӿ֤ƷҲǲͣƷнףֻѾϾʱҲ֪ܴܲٴȡһ˿綾Ԩ٩٩̸ǲȡأƻûõģֵ֮ͨƷн׵ĶҩҪ࣬ҿѾӣûʲôֵˡ
ƶǰɽ׼ƻƷн׵ľ綾ʱлһЩʧԼڲڵʱ򣬲ѰҾ綾ô
ӵеЩӡ󣬵ˣЩ벻ˣҷһ죬ٸɡԨһᣬ˵
178µ
ڶɽһ¥УΪᣬͬҲ֪ʯĴ𰸡Ҳ˲֪ȴʯһһĹϵȻһμʯʱҲƲ¶
ʯԼ̺òҪģܽʯ֪ƵƵļҪ
ĹƾأʵǹʦƵ˽⣬˽ԽʦľԽߡЩǵʬڸģȻʬûдﵽͨ񾳣ڹƵ⣬ƾĹʦҲ޷⡣
ʦƶԼžȻԽԽ̣⽫ͻƼ뾳Ǹ⡣
۽ĿٲǸΪʦ˵꣬Ƿ쾳ڵİתʦϾܶǿߣǵֻʵ㲻Ҳֻʮɽһǡ
ԼǽŷƣȥĴѩɽ˻ɡ¥Ĳɵš
ɽûˣҲۣ統УֻǿҲʮɽɣ̫ǶԻޣͬǶˡ
¥õĺʧׯأɫǽ壬͵ĵƹ⣬µȵϢҲ޷ơ
ɽڿеĹ䵱УƷݹƣӦоУȻţȴƷ½׵֪ǫֱ̈̄ϵչƷĹ䲻࣬¥¥Ҳֻоż䣬ţҲ֪ǰļλʲôˡ
ỹ磬ڵ˻Ǻܶ࣬һԨĴ𰸡ƶƻ࣬ʣµǷǳټûʵõĶ
пмֵǸ׼ȷ˵Ӧý׹֮ѡ̷׹ƾ׾ԸǷ˿뾳һλʦõ׹ƣԦףƣΪӦԪ
׹ϹţҲʮưǰʮλ⼸ÿ˶֪ʵǳ׹񣬾һƷƳҲǲ磬Գ֮ΪƷ׹ѰҲ֪ǴӺδ׹ѣԼŷ޹ŻᵱԵԼ
֪֮Щûʵãо߾һӻ˶ϡŹֵûõĶһ֪ʱһãһ֪ʱͱ޼֮ǵ˿ֱ˺޼ֵ
ƭӣֻǶԷƭӵ̫ȫԸϹñ˾㷢ƭҲ˵ʲô
ʯ׹ƣǹƳĤ¡ֻ׹׹̥£ʯǹʬ֮סƷ׵˾ƷĹƳ棬ɹƹףһ㣬ԢƼصĺͣǹƳԸʮɽû˵һͷƷƳ
ѵһͷʬɽԼܵõһͷƷƣĳɾ޿
Ҳֻ룬ӷûĹƵʱ򣬾ܸоƵʱֻǾƷ½ףԼЩͻƵ쾳ƽ׵ƷнףƷƳ֮
Ǳƾ͹ƹʲôϵأƼȻԼƣԼأ
⣬֪Ѿ˿ͣ᳡ݹƵУҲ޷徻͸̨֪ϵѾʼˣһƷǱŵƷ½׵Ĺ
ƷнģһǰֻשƷʲ̫áƷ½׵Ĺ̫򣬰˳򣬾㲻ѹ֣Ҳǵλ
ǱļΪԵڱصãȻҪҪѹͼ۸Ƿڶλܼ۸ѹøͣȴǺýԷڵһλҲͷԺҲкô
ϼƷ½ףǽĵһƷôƷ׵ĹŲҶܣȻ׵ļֵھĿʼ׼۰˰ͷƷǮƣÿμӼ۲һͷƷǮǫ̛ϵʦɽʶ¥ƹƶ
Ϊ¥ҪѹۣܵҲǲɽͱ֪ϼϸϢ
ϼƷ½׹ǰǰʦұƣɼɽͭҩƶȻֻƷ½׵ĹƷн׵ĹҲࡣƳƷ½׹ҩҩöƷн׹ҩʮöƷ½׵Ķʮö
ɽнϼϣѾûȣղŻǰ˰ͷƷǮƵĵ׼ۣѾһǧ߰ͷƷǮƣ۸һ뵽ԼǼҲ۾г
ϼǧͷƷǮƵļ۸ɽǸʱѾû¡û˾ͻ˸оȤ
ϼǱѾŵģȻѾ֮ϵȴǾеḺ́Ƚ˼ֻǾӱԼļ۸̨ϵļ¼ͻˢ¡
ɽĳߣԼǮЩͷİͷǮƣΪ޿ʱʱ̨ϵļ۸ͣˢ£ȴһǳʹ¡
һͽƵУ̨ϵļ۸ˢˣǧͷƷǮơ
ż۸ˢ£亹ֱ۸Ѿǳӽϼԭļ۸ԭΪ۸ǵǧͷƷǮƵʱ򣬾ͻͣǺɾźŹҵеıӸ塢ͷƷǮƣϼɵ֡
ΪɽĲ֣Ʋһʲôӡ
۰ɣ໨ͷƷǮơʱĶ
Ҳû뵽ۣⱾ¥õļƻ֪ͨɽúڹţһӱ˷
ŹǧͷƷǮƣûиߵġ˵
˱۸ˣһӼӼͷƷǮ̫£ͷǮƿɲһСĿܿһСһµ롣
ǧͷƷǮƵļ۸˶ЩмΪϼֵ

ŹǼˣһŮϵܣ֮ǰϼмľǣˢµļ۸Щ㵡
ͷƷǮƣ˷ôһ˵
ǧͷƷǮƵļ۸Ҳ࣬ϼֵǮһ£û˿顣
һӾͼͷ˵ڱصãӦûҪƴҲҪ١˵
ҲԣڲǵһƷ̫Ҳǲֵá˵
ʦ֣ǴӦңҪҵġŮһЩ˵
һü˵Ҫ
ȱһĵ˵ҪҪŮӽ
ǺãӼۡʦֺ˵۾ȴȤؿ֪ĳ
ε̾һϵƱһ۸

ڴͬʱھźŹЩͷۣɽͻȻִȫ̼ƻԭѹͼ۸񣬵ڻѾˡ
ٻҶϼȤ⻹ĲֺɽŹңû¼ӸһͷƷǮƣ˶ͷԣڼ۸ѾǧͷƷǮƣûмӼۡ
ŹҵǧһͷƷǮƣûиߵģ֪ж˵ɽӼۡ
һҵ𣿡ƿڴŵߵɪɪƽʱȻǴûйӡ
179̫
ɽŹĲֺԼҼ۸һǳгɾ͸е¡õģû˸棬Ҳ¥򵥡
ʱŵһͷŹƣϣʹæ뿪ˡɻһͽŹƣһϢӳ
治ˡ̾һλ
ԭŹǱģݲҪģҸźŹҾ¥ˣôѾԭļƻ
֪Ϊ˳ڳֻʣ¶ŹҺ;źŹڽ𣬼۸ڽڿǣʱ˵Ȼ

ҧֱһ۸񣬿ûһͱŵļ۸ȡˡڼ۸ѾǧͷƷǮƣԤƵҪһΪҿԴгȡһɵĺ۸ҲԶԶϼӦеļ۸
ʦ㣬ҪǷɣ˻һַʦ塣ߵһŵĵӽ
ʧôҲȴΪǰگ߾ɽҪʹòͷȥһ¶Źһλˡ
һᣬȥĵӻʦ㣬Ź嶾ŵ޳޾Ⱥ͹λ״ӡ
ôˡüͷ壬ԭΪϼ۸Ϊɽĵңڿ嶾ŵ˲ԭ
嶾λͨ񾳹ʦų嶾ɣк޳˷޾ȡڹ嶾һλپʦĵӣΪ޳װĽ˾һ
Դӵ嶾֮ȻˣƾǿʵˣӴŽôٰҲΣ嶾Ŷûе

ڴͬʱŹҵҲûаԭ˾Ƿ޾ȣ侲ƣڼ۸ѾԶԶϼӦеļ۸񣬿Ȼûͣ˼ơ
޳ͶԷˣÿͺùӼۣһЩ
ʦ֣ҲҪˣˡҲѾ˾ЩԾ
ΪʦֻΪô޾Ц
Ϊʲô޲ʵ
ҸղŲһ¾źŹλ¥ƹŶԷҲѾ֪ǵݣʱƳ嶾š޳˵
źּһͷƷǮƣ۸ǧİͷǧͷûļӼۣ۸ֱֱӼӵǧͷҫһּһͷƷǮơ
Źң˶ΪʱּӼˣֱͷƷǮƣں׷һͷƷǮơ
ߣ޳ߺ޵ؽȭͷϣӣ
ʦ֣ǻôСĵʵ
ˣԭΪŹѾŴЭ飬ڿ˾Ǹӡ޳ŭ˵
ҵĶ˵
ҴӦ㣬һġ޳ݺݵ˵ֲڵƱž졣

ž֮ǰǾѾ֪Ѿӵľݱɵǲ֪˭ֻΪһƷ½׵Ĺ塢ǧƷǮƣֱʿɲѰСɿԱġ
ϼ䶨ѾٹעƷ½׵ĹǸ֪浽׾Ŵɵһ
Ѳ²ź;źŶѾ²Ƿֱеĵһ嶾źеšɶ粢ܣŹҵ˭ߣɶҪǫ
ûп̨ĽһŮȻ¡ϼ߼Ӧñ˭ˣǴʱȴ̱λϣĿ

׳գɽ֪Ц
ԭǳλϿĳǽЩԾ˫ԣԶͨѡ
뵽Щӱչˣ԰ԷһѣϼԼģôΪ¥ʧһЩҪҲǷֹ䡣
ǳ˫飬ʱ˫Ϸ˫ҪôһȥȻܽʱеͷߣôô죿ɵˡ
ɽµĲ࣬ȷʵɵˣ޳ƿڴλж֪
һᣬһЦ˳Ҳȫҵġ

ϼ䶨ƷΪգ˲ļ۸񣬿ɽȱȱΪûкõƷ⼸ͷƷǮƸʲôǳơ
û뿪ΪǰƷ½׵ĹҲڽһƷĳȻûϳ֮ǰƷĳͼ۸ҲһǧͷƷǮƣòڴ
ϵĶ٣ĳȻûг֮ǰǼѾƷнףĳǧͷƷǮƣԼǴ˳Ʒס
ɲΪԷΪԼӣŽŵϺõλãΪᵽʱΣƷԴγãһӰ¥ɲֻ¥һ̻ᣬҲֻ¥һᡣ
ɽֺ֪ԼԶԷ˽⣬Է־ܸɵˣԲֺԼ¥档
ôܣɽֽһߣΪŵѾûˣƷȫ꣬ѵǰֻƷ½׵ĳĳ˽ѹ
ض֪ϣ̨ᵽ˽Լ󣬸Ϊŵʧ󣬹ۡΪǳһƷʲƷ䵱ѹջķᣬҲǷ¥һ顣
²Ըʧһ㣬ǱЯһ橶
쳣ɺɫĳȹ׺ǣư㷢Ժ󣬿޲ʧׯءƽʱעװ磬ǽȴ˵ķ죬˼ֵġ
λϺã¥ıԭᵽ˴ʱΪĶʮƷȫĳӦѾױ¥λδȥؼһΪѹׯص˵
̨һȤ¥ΪȻвϺõıԭΪһƷĴƷһģ˲ļ۸еʱƷеʱȴա
ΪЩ߼۵ƷҲﳬֵЩ˾ͼ˱Ҳϵƭһ㡣ˣƷǸ߼ǾԾδЩû򵽶ϣܼȥ
ϹЦݣֻһɨ̨˵ӳ۵ףȻһҪľЧ

ɫĳдƷƹƣһһ㡣̨±Ǳ첼ȼǿƷǺ񱻽һͰˮһ㡣
̨ϣЩҪŶ¥̫ʧˣЩ˷ԺҲٹ¥Է̫ԴԴγãƭҵ²˶ܽܵġ
ɽʱŹҵУ˫棬Щ˼֪еĳ
̫ˣЩûڴС
180ЧӦ
԰꣡ǳЦ˵ʶұ֪ҵΪˣҲ¥ϷѳҲֻҿֻһͨƷ½׵Ĺ
һħ᳡ҪߵҲͣ½Ų
һ⣬̨һɷǺÿǴıݣûʹùûжɱԣ˶֪Ҫʲô
ѳѩ˪֪ǺõĲƷ½׵ĺƷ½׵ĹѾǷǳѣѳƷʲǺܸߣһЩϿƷϽ׵Ĺв硭ųȴǺһƷЩͬ
ܣֻ˵ƷĺôƷȱȴӶֻȶľߡû˵ѩ˪ŵ㣬Щȱ㣬ǧԣ͵һǴ
ǲԣ˴˼˽ڲ²ⱦ⡣
վٺõĹһҲǰ׷ѡһת˵ѽϴˣΪĳˣһҹ֮ǽʧһʢֻʣһѽ
˵Ұܣ̨²ʧ
̫пᣬ굱ҲֻмǰһΣûȥãֲ֪еĹϣԽԽ˵جΡ
֪ͺãǵҵ˵ʲôҰð˵ɣ̨µȴɣÿ˶һˣҾͲ˵ˣھĿʼûеͼۣÿμӼ۲һͷƷǮơ
̨һƬžÿжԼĴ𰸣ȫղ
ҳһǧͷƷǮƣ̨µĽһһ绬³գһǧͷѾ¥¥һƷʲĹ
λ͵һǧûκ˵ע⣬һս˲۸ǵǧͷƷǮơ
ţĻӰѾƷн׵ĹҪѩ˪ʲǫ̂áȰ˵˷ΪĹȨ
ΪûȥģԼףеһ־䣬һλҲһ־η˵ҿôǧͷƷǮơ
߷ˣһǲǮһ㱨һжΪǸȷֵ֡Ǯȴ޼֮˶һ˿ڻˣȻ׷Ź

ʱɽڹҵУһ֪ǧͷǧͷǧͷˣˡ
۸ڷ賤ûһ˿ֹͣ˼֪Ϊʲô֪ѩ˪ֵЩǮƣȻͣüӼۣΪѩ˪ԼƷ߼ôܲһ˸˵£
ǮĸЩɣĬż۸ִﵽһµĸ߶ȡ

Ҳû뵽߻ôԭΪ۸ܵǧͷˣҲ²˵Ҳᳬǧͷһ㣬Ұڵ¸շãļ̴棬ּ֪˵֡
һء˶ۣ۸ѾˢµǧͷƷǮƣԣǧİͷƷǮơ
۸Ѿϼռ۸񣬴ﵽһµ߼۸񣬿Ȼûע⣬սڼ½½ΪԼɬ˳Ǿ۵鲻

ڴͬʱŹҵ޳ҲڹעսΪϼ£һҲûг֣˵ʱĲ
˵ѳ˵ô޳ؿ֪ߵķ޾ʵ
Ӧǰɣֻһ죬㲻ˣҲйأֻ㱦ŵҲ˵޾˵
˵ɽ޳ʵ
пܣڳпܾġ޾Ц˵һ˫ǵ۾񶴴аĶ
ܰɣɽֻǷ쾳ڵİתʦһš޾ȵ˵
кβɣҰֻǳǵеһСɣǿҲ쾳ڵľתʦɽܱʹøپķ쾳ʦ޾Ƚ͵
ȻɣεĿľΪȡΣʱǻࡣ޳˵
Ķ٣޾ߵǰʵ
һ򣡡޳ɵ˵

ѩ˪ļ۸ֹͣˣ׼ȷ˵Ӧþ߶۸ˡ۸ͻȻ˽ǧͷƷǮƣֱӵһͷƷǮƣٿ۵ˣŹңĬһȻˣҲֻ˲þŴɵһͬġ
вʣǻΪһͷƷǮƵĴ۹ڸ߰ΪɵŴɣ۽ˡ
һͷƷǮơ۸ָıˣŹҡ
ǲ֪ģԭΪֻжšŻоźˣڿԶֹˡŹҲˣֻ֮ǰûг֣ڸˣҲǾŴɵô
ŴĵλɶҡŴ֮սҲֻͬľŴܹ룬Сɲֻ·һ
̲סôԭǾŴţҲ޷ܾ˵ջ
һǧͷƷǮƣ˿ûԥŹмӼˣ˰Ե÷Ź˾˾ŴɵһңȻ˲ƴ֡
˶ס˺ȴ𰸣ѲͬҲĪ⣬˭Ҳ֪еʲôԲ¶ֻͽ͡
ŹҳĬˣȫ֮һμ۸ٴعڼžôԷһӣɴĳЭ飿Źҵ˸ǾŴɵˣѾˡ
ֵ֣޴Ӳ²⣬֪Ҳֻ¥
Ȥһ۶Źҵķ򣬾ѾûٻͶԷƥУ˵лŹһǧͷƷǮƣһλǳġ

ɽʱȻǷǳ⣬һǧͷƷǮƣ˵û붼ôƷǮƣǶһƸһСɽһɡ¶ע⣬Ժ˯ǮСɽˣǮֳ˯˯Ȼѣһô°
һǧͷһΡ֪洫˱Ҫˣ඼Ҫᵽȥˡ
һǧͷΡ
㣬㣡ɽϵشߴٵ֮ûôżҲֻǵĶԷأòһǧͷƷǮơ
һǧͷͷΡѩ˪䶨ˡ
ɽ̲סڹ󺰴У˲֪бнû˵Ѿ˳
Ļ˵ǮֻзԼİٹҵвȫģʵǲϣҪͷƷǮơ
ȴ֪ҵʱ޴ĿӣڴͬʱһͷƳӶŹβϡ
һͷٹƣƷ½ף֪ĸƲ඼׷٣嶾ƣǱȹƳһ׵ĹʦҲ޷ֻ֣ǲǱߵѡ
181һ
ɽҴ̨ܵ󣬿̨æ˹ȥ
ŶԷһżģ̿Ц֦ҲΧĵӲЩĳˡ
ʦôżҲûãϼûϼҲûһǧͷƷǮƣҲûáЦ̯֣һģ֪Щ棬ƽϵĸϻô⸱ģ
¥Ĵƹ˭ɽԷһҪǷ˵ӣ޵ֱֻǮûе֣öԷҲûа취
ҲżϼǮƵ»¥Ľӣͻ͵ǻãҺҪεʡζ˵¶ԷԼе̳׵
ʲôʣɽʵҪΪ֪ΪԼţ¥ԩͷǮƣз顣
ԷŵӣȻһЦǿɽУȴһ˿ʶļթ
̣ɽЦֻϿÿôЦ֪ʲôء֮Ѿ˰׵׼ƫƫܷ˭ء
һԣ̯һֽī˵ȴѩ˪һǧͷƷǮɡ
˵ֽдϡѩ˪һǧͷƷǮơīֽϻС
ɽ̾˿һ˵ģ֪Ҫģ˲ԷǧͷƷǮƣԼʣǧͷƷǮơ
¥йصģɹƷҪȡһɵĺҲһǧͷƷǮƣ¥ĹأҲܸ⣬ϣ⡭
ѩ˪ҲֵһǧͷƷǮƣ֮Ϊ¥ŵ棬Ӧ¥ͬ棬ҲҪ㣬߷ֳΣֻžͰ׵߳ɵ棬ǧʮͷƷǮƣԸ⡣û˵һ䣬ֽϾͻһС֣ӻ˿ס
ɽ֪թҲֻӲͷƤȥ
ϼԭǮֻǧͷʣµȴҪԼеǧһͷƷǮƵ̫޴󣬲֪ʦɷͱһͬеʦҲͷƷǮƵľ޸ҲںСǮ
ɽͷ亹ǰļͷͣ׶ԷҪ˵Щʲôǵϼһ£ȴ׶ԷҪ˿ԼǮƣһĺ࣬ԭѾּۻ۵׼ǲˡðɡ
ŽĿҲȻͬ⣬Ҿͺһ£ǧһͷƷǮƣӦõģϼһ͵ǻġ˵
Ҳͬ⣬ҵһͷƷǮΪʲôֻʣô٣ɽԭԺУԼõǮͻȻѣеҲ벻ԼǮôỹûôࡣ
ʲôͬģ֮ǰͬˣĿֽдţдġЦ˵һıóѵӣùɽ顣
ȻдװףһǧͷƷǮƣĶǡȥɽߣûиоʹΪֱˣֻǼ򵥵ļ仰ֱӾ˰ǧͷƷǮƣ˭Ҳܲˡ
ʵŶԷûпǮƣڶģһ۷öԷϡͿӦԼ˵˭Ǯƣ˭Ǵү
ʦ壬Ѿˣ㻹Ҫôʵ
ˡɽûкشһʱʧ˰ǧͷƷǮƣ컹ô
ҲãȷʵȤĺܣвٺöŵӣʦ忴һҪģҿ԰ʦ򡣡˵
ɽĳˣݺݵؿԷһǮҲԼ˵־һ㣬ÿζԼʤ
Ů˵̫ˣԺҪŮԶ㡣о
ȷʵ˲ٺöһƷϽ׵ĶݣҪģһһƿƷн׵ĹҩҲǲ˵ȻǧͷƷǮҲ
ǲӦԼ͵͵ԼҲռʲôˡԷҲ㽫ǮƸԼԼͬ⣬ԷҲ취ԼǮƣڻһЩõĶʵڡ
Ҫ黨ͻûɡ˵ΪԼûһͷƷǮƸеʹ
һʹЦŴ̼ҵǻۡ
ҿһһͷƷǮôɽؿͿһҲС
ð죬ȥ¥ûƼ¼һǮƻ룬ʦ͡˵꣬ת뿪Ҳͽĵɽʦ壬һ£ˣԱ㡣
ǸǳŮˣֺ֪ˣԸɽʵİǾԲԷһɽȻ¥ҲûˣԷ󲻵ԼΰֺöԷ

ɽͷɥڽϣƾ׵˲ٶȻ˲һͷӨĻƣƷҲͣѾƷнףô߽׵ĻȻǷǳѵã¼ĻҲ侳һ㣬еԹ
ҵǮư޲쳤ХԱеİԹ
ĥպ֪Ѿ说߳ԶȴԼƽҪһЩϣܽͷƷǮƵʧֲ
Ϊ˸쵽ǻһסǳǵеĳɹϾɵʯ·Ͼµĺۼ·̶һЩҪ˽ÿࡣ
ǽأоЩԾ֮ǰǷȴʪࡣ̧ͷȥϾɵĽǱЩʵΧľ￴ҲЩģ
ЩˣֻɽԼ¶ĽŲԶ޵Ĺ޵Щͻأ
е죬Ѿ֪Լ˱˵壬Ҳļǰš
飡飡飡
ǰ·赲֪˶áǰˣһŮЩ졣
һóªһÿΡ
ªףټϻڵЩ࣬һɫۣʮֹ죬ûʲô⣬ķʴǻ֣һ㣬滹ĸػɫڡ̫ƽ
εֽûһ˿Ѫɫֵһͷһʺĳϵסϵ·ͳª෴һۣ֡һơ
Ůޱȣüۺ촽ףͷһ޷ԶĳɢңŮַסȴǶʺָסⱾһĻ棬ƫŮӻ࣬˿ֲ
վһĹƾն֣ɭɭ˿ǣһΪԼϾڻȪκ֮䡣
ɽԭЦӯӯΧʯϢԼ͸˿һ߿ĸɱĻ䡣ѾԭĽֵǳǵУƣͷ
182¹֮
ԣþԣΪ̫ţ˸оʱš
پĹʦװŪôɽʵ
װŪֻȽϷѡ˵ǱڳһϳԷ޳ˡ嶾λͨ񾳵ĳϽСɡλپĵӽСˣһǿɲܴȥ
λҽһ𣿾·ҲҪһšɽЦŴ
ҪҲֻΪϼ뿪޾˵
ǾôţסңǳǣǶ̫ǻᾪŵġɽƽ˵
㲻Ƿ쾳ĹʦΪǰŪĶŵǰҲֵƣΪǻô޳ŵ˵
ԡɽЦ˵˿ûõġ
޳˵жԷƽڽ
пܲپ벻ķۣ쾳Ĺʦпһ㡣پʦϵĤݣʱһֻͻȻվ˵Ҳ㣬ɱҡͲǽǶ裬ҲܵģҪľɱӺЧȣϣԶ졣
磬Ҫ޾ȸоԣҪѾˡ
پĹʦʦԸ쾳ĹʦȻҪԶ֣һΧʯ֮޾
ʯ֮һͨ͸һƬԭΧĲΪʯ֮ɡʯ֮˿ƣǹۣڿлһֻ֣ҪԷ
޳ţĹǸپʦֵҲѡҲԷѾԷڵĻᣬ³ѵԷô
ʱһǹӶԷл΢ȴǽϵľء
ߣСĹ֮⣬κβ޾Ⱦŵض޳˵
޳̧ͷȥֻƾɢ¶߿Ӱеʯ֮ǹɢҲûиϵĿܣǹδѾ
ߣ˵꣬˹ʧˡ
ǹȻϬΪɽֻǷ쾳ΪΪٿزȴһ˿նڵϡʱ֧飬ȻھﵱУΧδ䣬ʲôҲûһ㡣
ԭʱΪİΣ֮⣬ֻм˹ǵƣÿһ൱پԲʦһɽõпϲ̷Ͼ˴ѩɽ˵ȴû뵽ȴ˷һ
ûнǵǹƣҪΪԷĻ̫ԷƿءȻԷŵˣ˼ƴֻΪо˳ۣΪǷ֮ͽ
ڹ֮⣬ɽĸоȻǶƣȴЩֻǸ
صǻ֮ʼȻٶǲ֪УѨҲѾԲټѨϾѨǲ֪ҲûʲôÿĵĹȴӵһǧٽѹƵڶѨҪĹǵһһ
ԭڡҲǲżѨǣٵѨļȵĸһơ
ھ֮ǰǼ£λپĹʦô׷֣һʲôʱͻءҪֽԼѨԲʱһǶһְȫ
ƵĹƳȻѡԼƷõͷһ̹ƣһͷȹƣ֮ǰ¥ʮͷƳеͷ
̹Ȼ˵ˣϹʮưУûһͷ֮ȹҲǶֻϹŵʱޣ˽ʦجΡ
ȹЩʹõѪضãѪΪǸӿֲȹƿǳֻһ㣬ϲѪζѪζŨĵطǷ˵
ȹµķֳֻҪ㹻ѪܲͣȥǱȹմֻֻһͷҲ˵ѪҺȹƶ
ŵʱȹΪʲôΪ˵جΣΪڽ֮ʼؾ˹֪֡ԴԺδȹؾԭžԸɽͿ̿ض׹ǣһλƾʦҲһѵС
꣬ʮɽżʮλƾĹʦٻʮ֮Žؾȹȥ˾ѡһ£ؾûߣϾҲ磬ûԸסΣյĵطΪ˻޵԰
ЩɽܣȹƵȻԽԽãǧûܽȹƷߣҪ̫١˰ʮͷһֲһյģɽȫõֻҪϣĹƳͲϣֿȡʤĹƳʵʺˡ
ޡٶʱȹƵϾ綾ֻҪմ㲻ȹƺľѪҲо綾
Ҫȹл׵ƷϽףṩĹһЩҲԶԶЩֻܵƷн׵ĹƳ档
һһŹУֶĹƳ棬ڿȴôСƳѨĹڷһЩ
ѨѨ˫ѨңѨҸߵʮһ߹¼ʣѨ¶֮䡣ֻҪһѨܽѨȫԲ񵱳ӿȪͬ˫Ѩ֮ҪһͿԴﵽҪЧ
ѨǵһΣᳵ·һϣѨѾϣֻҪȹµӵһǧ
ΪͷƳƷײߣ̹Ʒ½ףȹƸƷϽףǵĲ࣬ǶȴʵķԾΪһǧʹĸ֣ûмȫʢʱڵİӣӦǲ⡣
ǿĲҲǹƳ棬ǿʹƷϽ׵Ĺ֣ͬʱʹĸ൱ļƷϽ׵ĹԭֻʹöϷķĶõĹ󣬵ǽ֣Էãұһʦʹõͬ׹ǿ
ǶڹҪᣬΪڲ̩֮ǰʹҲǲʹá
Ѩɽ˵һ¶ͷϵĺˮ
һ֣ĸִ˳Ȼ룬ܶʹһˡҲ֮ǰĶ֣ƾ֣ʹøپҲκβϾԷҲǸոսپԶ
ǶûģԷǿ󲢲ֻǾ磬ҪļʮֻţЩͬʦҲ޷⣬Ⲣǲǹľ
ѹô꣬ɲûɵģ˷쾳תԲѴһǧӶǶ֣ɽսʤԷء
й֮⣬ǿҲܳ൱ڸپԲĹѾ¶⣬ȼˣͻϾ˽ѩɽͰɽĳԹ
183
ڶɽӭ˱ϷŵһһƿһоҪȫ
ľƷϼ岻ȭͷСɺײϼʷ׳ʡòһǳɫĹƷôСĶ¯̱ףѵÿֶһִĸо
ɽһʣôСĶ¯ƶֻ·Ÿζҩװȥ˰ɡѯʣȴֵĵõԷıӣ뵽һСĵСйһȻСӭĥ̴СѰĶ¯Ҫϼ֡
ƿеľǻڹʦ˵Ϊһƽʱʦõ˹ҩۡöųǵеҩǣеİȻҩڡ
ҩԺգȻھŵֻڵλȴǽš
ŵĴƸʮǰǵһϹżЩľӪҩڵĲƲԴڹҩĳۡ
ҩóľǼҩÿһλҩڵĵҪףͱƾԼϵؼҩǲ֪ΪʲôҩڵĵӱȴǲЩҩջۣҩڵйҩԽԽ࣬سֹҩͳҩҪԴ
ɽҪȻǺĶɱҹ죬ĶѾƷнףЩֽжҺȫƷϽ׸ֻһ֮ңֻҪ黨ͻһǼЧߣ辳ĹؿҲûƿһ·̹;
ֻͨľУֻͿһᣬһȴֺӱǷǳ⣬ľʣǺܹ㡣мǺûܸо˿˿⣬Ǳе󣬲뷲һӲģ˺ԡľекֻͨʮ꺮Ժ󣬼ʮ꺮Ҳ塢ƷĲϣΪĲ
ںʾԵѰ࣬ˮĴ̰Ȼ¶һ
Ϊ黨רŴ죬껱ʮ꺮ˮ䣬ȻǶô󣬵Ҳֻܱ黨ҪǶʱ䲻ãûúӽ黨ܷԷ黨ľй͵
ɽͷֻǿһۣͽӺϡֻһ۾黨Ϊ̫⣬Ѱҩȫͬ͸Ҷ沼˪ûνĻ䣬˪Ļ껰͸Ҷֻһ塣
˪˵ĸоǱˮһ㣬֪Ļ껨ĺѰľ綾ͬԵĶظѲ
Ǿ̸̸۸ƿȻţҩ鷳вȴȵһЩǧͷƷǮƣǼˡ˵
ɽͷߣǧͷƷǮƻˣһžٶͷƷǮƣǳҩǳǮ
ȻҵǮƱסˣ⻹ֻǻټĻŪһõǮа
ĻûֱӴԭˣһǧͷƷǮƣܹǧİͷȥǧһͷƷǮƣٸͷƷǮƾˡˬ˵
ܲҪôɽСĵʵ
²У¥ûʦ¥ĳͣϼļһûи㣬ջȥ¥ҲǧƷǮƣͷȥٽʣµǮƸ͹ɵ˵ԭ˶Ը˵ɽ
̾˿ʮֲԸؽͷƷǮƣϲƲٴˮصͷƷǮơ
ЦŽǮ仺ɽʹȴǿܵһܡ
ʦ壬ս¥ﻹҪҾͲˡ˵žҪ뿪
㻹ûϼļأɽæԷ¡
ͽ׹ֻҪʦõʹãǹƷҪʦȻȫӹáط࣬ƷһЩĹͻҪҲǵĸԸؽͷƷǮƣȻ⽫ϵĶˣϾûǮʵڡ
ҵˣϼļһ࣬оѪĻϼƣǼʱÿʱÿһʱֻҪϤͿˡ
ɽͷͷƷǮûа׻ȻûļֳϼҲǿֱɽʹá
ͱţûſڣ͵һҲûп񱩵
ɽɻ˭ôɻǶԷ˭ȻǳѾһ£ǳ˱弸ʶ˭
˭ʵ
סôشһŮӵЩ䡣
߹ȥʵһʶϢմŷ죬ľ٣ݺݵؽŹˡ
ô׷ˡ
ôˣʲô£ıҲоһ˿ʵû˭Ǵɽľٶпš
Ҵ¥г׷ɱˣ׷ɱҵˡʱȷʵЩţλپĹʦĹ֮⣬ڽӡ
ѵҪһ֮ôֻһҲֻʣָù֮ɱÿһԵ
ʶôüͷʵ
ɽɱɲС£˿֪ܲȴ֪չɽǳɾʹˡ
ɽҡҡͷ˵˵ҽϼΪǽߣһǸˣû뵽ǻҵ
֪ɫѾѡɱԽҲΪ¹ϼͲòСģΪֻ޳˲Żᰵ֣Է嶾ŵͽپڵĹʦһϵŴɣ鷳ࡣ
ɽ˵Ľ£ȴǸоܣиپĽ߽ǳǣŻһʱֻɱ罻սЩɵģ統ǳĸپʦҲˡ
Űɣ˵˵
ѾˣǶԷ嶾ŵˣԼӦþͻ֡ȻֻǷ쾳ڵĹʦȴ¥ƹݾǹ״Ҳǲܱ⡣
Է嶾ŵˣҲûʲôãԼ棬Ҳҹ컯֮»ɱ֮ͽ
ɽԷӦԣЩŪһֻѾ۽һ֮⣬ɲţԼͱλ쾳ĹʦܹɱԷλپĹʦҶԷһι֮⣬˷һεЧܿ΢΢
㲻ŵôԷλپĹʦǵ˵
ģǲҶ֡ŵ˵ɽȴ֪ʵǶԷŵĸԴ
184½
ɽô޳ʵ
ǰһӽϵٻŮŻ룬ǵʱڼһ¯ƶֶû£ԵҲ֪λ֮ͽʲô޾˵
ԣ
˻ģûŴһ϶ȴһ죬жǲ졣
ҲĸִֽѾŪãٵȵȣȻԵ嶾ʧ񡣡޳˵
ڿˣȿȴһӣѵñչɽ޾ӣչ˻᲻ЩһЩҪ֪ݵλͬĵӵоܴǰʮλУȥеӣŵݵλԺȵĲˣñչɽ޾ӣֻ˵Ŷɽ൱أ˿ͨ񾳵Ĺʦ
֪Ż£ɽԼڵ嶾һĴȷʵû뵽Щһܷ뵽Էˡ
Ȼ嶾ôпյǳǵУûǿڣʦʵ
ǳȻƹܣȴ繲Уǧǰ벻ûʲôϵƵػصóŮԹ
С㣬һɽģΪ޾ЩǸ˵ҲŵĵӣǶԷûپ͸ҺԼȥգȴ֪л£λģȻҪֵǫһЩһӡ
ǵʲôˣʶʱ˲ŷֱ߻ӡ
ô㣿޳˵©еľȡ
ΪԷ¶ʲô߽׹ʦҲΪԷԺյֻΪԷǼ
ֻԷʣӢ㣬ͦ忡һˮƳϡӣôҲ벻Է
Էı֣һЦ쿪ʤһ⣬ʦ壬嶾ŵ״ӣ޳޾Ⱥ͹ޣ嶾ԶһЩͬǸپĳϡ
ɽͷװ򶨣еĹ֮ⲻɵս˼֡ԭŵܹԷڿѾˡ嶾ΪĵһɣЩű˴˳ӣͲΪŶŹԼ
ʲôѵҪϼ˵Ѿս׼СɣԭΪҪѹѨܴﵽ壬Եʱ
֮Щᣬ޾ɫЩÿ˵ӦǸᣬǲ֪ɽ
ɽһ㶣֪Է˵ʲôȴܸоЩ֪ɵҵΪʲô£
޾ȿһ޳룬˵ɽΪ֮ͽӦҪųǣʦϣ;ȵ嶾һ𡣶Ϊ˷ֹ;б߰Ͼ粢ȫȻŹͬͨߣ˭Ҳܱ֤嫵Ļ֣û
Ц˵ʦպűͲǷˡ
С㣬˵⻰ʱǲӦʹɽ޾ǿ˵˼˵㱦û˵ط
ԷҭùǺȻԼݲ̫࣬ԼȷʵûȨΪѡֻĿ⿴ŶԷ
ɽ룬˵ǻȥɣ嶾һȥһˣǲڡ
˵ȷʵʵԭҪȥΪΨһڵ嶾ؾ֮·ûаɽҲ㵽һ̽뾳ʮɽģֻڸĵһ˲ܵõõķչѾãѩɽͻص뾳УϾϾ̫Ƨˡ
޳ΪɽûдӦƣҲ֪صҪʲôĳͷ
˵о޾ȵ࣬ƽ޳ʦ֣ȫԷָӣʱ͹ȫŶԷϣܵõһ취
޾Ȼ֪룬Ҳûа취ѾԷ͸ˣҲܽԷ˵ĸı⡣
ӰٱҵóһֻľУ߳ߣϺõĳľƣξ̽𣬻Ƕ裣Ǿ
ԭǸ׼ֻû뵽ΡҲգȻѾ⣬Ҳǿ󣬸ǡ޾ȹ˵Ǹ⣬ȻľзڵϣûҪԷ¡
޳вʣǿԷѾ뿪ֻ޸ȥ
ɽԷԶȥһеĹ֮
ˣϵľУ۾г֪ľʲôǹӾӦֵͷƷǮƣ嶾͵϶۵Ļɫ
ûͱһŽľ߿
ʲôŭʵ
㲻ľѾ˹ƣһͱɹƳĹʳ˵
ɽһͻȻԼ컹ҪɱԼԼǮۿ
ĵĲûԭ򣬶ԷɱԼܽ캦ԼҲ˶£ԼںߵıȽϽ㣵ɳӡ
һľϣϸһ飬ֲûкĹƳ档֪ǶԷһƷϹƳ棬Ȼľļ飬Ҳ˿
ûУԱ˵
ͬʱʵҲڼ飬˵ɽİȫ̫ҪɵҪҪ
ҲûʲôǲģʾԷҪԼȴ˹ȥ
ľд򿪣¶®ɽĿûйƳ棬Ҳûо綾޳˱Ҳû뺦ɽ
ǡɽЩ죬ǰĶһǧͷƷǮȥƷ½׵Ĺѩ˪

ͬʱ޳说ϣշתǵһƫԺŵĵطɽסЩᣬǳִĵطһŴԺѾǲס
û뵽ɽʦôǶⲻ˶Ƽ̷޳ǵ˵
ʦɽΪ£ԷȻɣǿԲȣʦҲǵġ޾Ц˵ɺ촽Щ졣
ȣѵǻҪȥ˵뵽һ
Ϊ£ǲǵģҵ󣬵ǶԷôӦС޾˵
ôȣ޳ʵ
ǵʱʦ˵ôǸǱˣҪһд£Է£ˡѾ£ˣӦô죿޾ȷʵ
ɱʵ
׾ǷͽܣǱɱˣΪܱסô޾˵
ˣϽ˵ô޳Ƶ˵
ǲɱ˺ͬϣҳַҲûа취޾ȸĪ˵
磬滵޺뵽ʲô޵Цظ΢΢
һף㶼㺦СˣΪʲôҪǼ͸޳˵
Ͳ˻ˡ޾˵۾ѾƮ˴⡣
185º
Щӣɽ˳ȥãһȥͺСͯЩ
Сͯк˼ԶǺĹ¶˶һδ飬ֵΪֱϵʱôһӣҲǵһ޽Ҳиա
һɽִżʳȥ˺ûһ⣬Էӭá
ûڼңؿշĺ˼ԶҲǷǳµˡ̰ͣʱ򣬿ȴҪϵĻڼ˵ɽĵɨƽ
ǰһ߾һ£Ҳ֪ʲôʱܹһ˸գɽ̾
λүүɽԣʱϱҲû׼ƽʱҲûз˼ԶɽĹӣĲɵ˵ţĳҲǷǳ˼ҪΪƴƴ⣬Ȼ٣˼죬Щϡ
һ˼䣬ЩɽҲ˽˺˵ǺܺãϡȻֻǷ쾳ڵĹʦǳǵѾû˳ͷ֮ա
ӻ𱬣ƽ˺ǽûһ֮ʦƣҲֻͨɽάһ˵ơ
ЩĶôѣԻ΢˲Żģ̫ΣգûپڳߣûʲôһĹʦʹһ·Ͳѡԡ
ɽǸϢϹԽǲԽпܸ뿪絽ϾȻԷľ粻ߣϾ磬쾳ĹʦѾս
ȥù֮ɱѩɽʱҲ࣬Ұһ£ɲҰֻй򾮺λ쾳Ĺʦ
ܣݷϾҰȴǾ޴ǰ׽ٷ˶ŭпԻ᲻ϵòʳŰɽ
˵ӵķ˷˰ɽԷɽڰ֮УȽ࣬Ǳ֣֮ΪɽӮһ··ȴǸĿ
ɽЩҲԽԽİɽѩɽӪ꣬˭Ҳ֪ԷжٵƣǰɽֻĽ׺λ쾳Ĺʦݰɽǵûһƿԡ
ĴҲõģλүүһ¾ͻˣӦҲˡ˼Զο
ʱһ¶ѰȥȴԼ򿪣߽һλֲµߡ
үү˼Զϲ˵Ĵ㿴λүүȻ˰ɡ
ԭ˾Ǻ㣬΢ļϲɣѾϡߵģȻҪΪƴƴֲƵ·˵εȵ˲ŻᴩģϾҲֻͨɽŻᴩһ
ڴλ쾳ʦϣȴˣЩطռһЩѪԻ̫գҲ֪ЩѪĻǻ޵ġ
үүڻˣСԶʹүүˡһţ˼Զ˸߲ҵΧ˹ȥ
Ǻ㲢ûлشֱλϣԵôƣ֪һλǵ˳ɽȴˡ
һ̾һţĵ۾ſõоȻһİˡ
˭Ժ˼Դʵһ쾳Ĺ˲ҿֺ鲢á
˼Դԭأ֪λشû뵽ƽʱԼĶүүȻôԼ˵
ǰɽǰӵͽ;ǰдţ¡ɽ״Իص
Ͼֵͽ΢΢һɫЩͣͣӦǰɽĵӰɣҿ͸ΪӦѾǷ쾳ĹʦϾ־磬ȰֻҪɫ֣ȻǺη
ǰˡɽ˵
ͷ˵Һһ٣ֿһλ֪ΣʣϾĵطҲӦǸپĹʦ
ʦѾˡɽ¶ɫ֮ͬһ£Ȼû뿪ʱİӣȴ󵽶ԷΪɽǶô
ʲôһҭɽĴ𰸴ĵĶϵ΢΢죬ôģľ粻ʱޡ
ʦȷʵޡɽ֪Էʣ渵˵ӸȦҲ졣
۾λǵ̲סһ̾һ˵ֻ˸ң͵ûʲôֻ˷ǣһˡ
˵⻰׷䣬Ƕ£
Ӧ°ɣ׽ƴӦòѶ˵
ǰӢʵʦ󣬶ֻˣɽΣûнɽŻ뾳ϣܹҵλʦĹѣѩɽ࿹ɽ˵
ͷ˵ɽǰһѪȷʵӦ֮£һӦȴҪЩĪ
ɽԷܾбµʱʹ˰׷ѣ˭оʧ䡣
ǰܷ֮ԭ򣿡ЩģʵϣԷܹת⡣
Ҳ޷ʡΪҶԴѩɽĻη壬ʦֵơҴҲӦ֪ʬڻɽϣҪ취Ϊ˵ȴ̲סеİʹ֮ɫ
ĴһףÿˣֲûмԭѾˡ
Ѷĺ˼Դһ˶Щʧꡣף֪˼ƽʱĿȾȴ֪ʲôС岻ͣزǿ־壬ǰ˲Ϯ
ڣĵ˼̱ڵϣʧʹޡ
ǰôģɽʵЩȻ֪ܽԷˡ
̾һ˵ҺʹЩ궼ԻΪЩҲల£ǲǰȴһͷƷн׵Ļ޴ޣ˸ͲǶ֣Ϊ˻뿪סޣԷϵ̴
ɽоû뵽Է˲ңȴ˵̣ﲻƣͬҲǲҿֺΪֵܵס˴׷ɱ˿ڰӣ뵽λûıǰȻ𾴡
ΪҶҲʬҰʬҪջͷҾƴҲҪɱ
˼Զˣүү֮ԻΪ㣬үүҪǻҲϣ˵ֻñ˿ߵı֡
죬Ҿȥҵȥһλ쾳ڵĹʦҪͷ޴ң֮ޡ˵Ƿ쾳ʦ𣿳ǻ޵磬ֻиپĹʦ㰲ȫǸپĹʦԶܹġ
⻰˼ԴվŬԼƽʱӳˡֱߵɽߣ˵Ĵ磬֪Ҫܹ֣һϣܹҽүүʬѰǷ֮ͽɱһͷƷн׵Ļ޾ûǰɡĴӦҺ˼ԴˣվҲ˺벽
֮ͽ㾹ȻǷ֮ͽû뵽¾Ȼܳôһλţ㲻˼˵ɽܸоڻǸپʦȻΣգҲҪӦʵĿ԰һɱޣҲˡ
186ȫʢ
˵ɽȻǴӦˣΪ˵ĳŵΪеļ֣ЩǱǮƻҪģļ֡
ûżֺͺҪһµʱ׼Ϲҩ㣬һʱܽȫΪʵնɱƷн׵ĴޣҲǶһա
ʦ˷쾳ʵķԾ޵ƷҲǱ쳣Ѳͬ׵ĹʦɣǺһһ˵³ɽҲûаձɱԷ
һµʱ䣬һ£ȡٶͻڼȵԼټǧ黨֮ĶƷ׻ﵽƷϽףԸҲһЩƷ޿ͬ׾綾ҲҪ黨ԭ
ΣȻϵĻ׵쾳ڣѨĹƳ棬Ҳʹͻơһµʱ䣬ѨѨҲѾǺʵͻﵽȫʤʱڡ
ʱЩð
ʱȷʵãҪҪƣһµʱҲֻܾΪǰװ黨ľУһ򿪾͸оһɺ⣬µޱѾʼ˪
ʹ㿪ʼɡץ黨ڿдھ׽
ö黨ľ綾ڣĻȻᰲȫ࣬ͬҲ˷Ѳʱ䡣ȱľʱ䣬ûһҪ
黨ڼǱ֭ҺÿһѪҺᡣ黨ζΪͷѾľ֭Һ˳ʳθ൱УǷĵ滮棬ɬ
оʹôûУоױȵʹ࣬ȻţΪΪηĶһ˼֣ͻޱȵǿ
黨ΪƷϽ׵ĶݣԱɽٶðȻʳҲֹһ㡣
͸θǻУ־綾˴ɣεĹ̡һȴǸʹ࣬߱ôʹ࣬סˣܱ֤Ʋ붾綾ֻͨܣͻơ
Ϊ黨Ǵգ˲ã綾׵ƷϽףٶȿ˼죬ܿʼһ
ӿʼϰʼҪԴȪ֮һܹͬһʦѾǺţǶԶֹڴˡ붾ֽȻͬʹӶ䡣
˫ۣԵЩƣŰʽ˿ûгԹһΣٶȴٲͣʹá˿Ĺ⻷츳û˿˰̡
ŶˣΪǸ˸࣬ԵõҲǸࡣ
ûϢո黨ɽʳŻֵҩ÷˪࣬޻ƣĹʦҵ޻ƷҲֻҩܲ޻𣬼Ʒϵĵҩ
ڻҩһƬţɽȴܸоñҩڣæֹƵ̰ͬʱƷн׵ڱֻǱˮнǶѨ̹ƺȹȴҪ
Ȼҩе̹ƺȹƽɿ죬Ʒ½ףƷнףƷϽףҩ٣ͷƳƷײߡ
̹ԽԽ̣ԵȹƵѪɫȴȴԽޣʵɱ¾Ϣ
ͷƳ׵Ʒ½ףƷн׵ĻǽͷƳͽƷ½׵ԲƷнҲֻһ֮ң
ŻѾʮѨйƳȫ׵ƷнףǣڻصȫʢʱڡƳṩʦֻѨĹƳƷʦľƽʱ򣬲ͬʱǿʱ
ҲƷ׸ߵĹƳܸʦĹǸ߽׵ĹԶǹʦܹԦģҪԦҪ߽׵Ĺ˹ʦĸ
˼죬Ŵӷ˳ϣ黨һǽڷžŲһ£һЩӲ
һжֵõģڵһǧǧﶾǧıǧĹѨĹƳṩġûоԼôǿڼ㲻öҲ׽µʯ嶴

峿С·һͷƷ½׵ĶӰһµɽϵĻѻڹЩӹĲ
ɽҪͷѾƷн׵Ļ޲öԸҪҲ㣬ߵȹЩҼλ˵ɡƵĺɽ˵
ԭ֪Է磬Է֮ͽģͨ˼Զ֪ԷֻǷ쾳ڵİתʦҲЩģȥҶԷֶԷѾչأˣֱԷԼеĵ˵˳
ȻУ˺ѵĺΰҶԷǷ֮ͽ˵ε֮ǶԷи̣Ŀʷû֮ء
ǰİɣͷֻƷнףȫõġɽĵ˵һǧǺλ쾳ڵľתʦҲ࣬򲻹ԷǶԷ쾳ڵľתʦҲá
ɽƷн׵Ļ޿ɲô򵥣Ǽ̾Ʒ½׵ĹҲǲ˶١㻹Щģ˵ﲢϾĻֵ洦ɼľǻޣСĻҲ塢ƷԶϾԱġ
˵ͷôɽָȥȴһͷϱϸڲԶĸϣɫƤҶںϣñ
һͷƷϽ׵ĻޣϾǳǳǻû߶ԶһͷﻹûеģѾᵽΣյϢ
ͷ֪೤֮ϣһֳƣֻ֣ҪʵĻ޾ͻὫԷʳɽٶгɣ治һֶܷԷαװ
һͣ¶ɡ
ޱʦҪѶԸ࣬ڵλü⣬ǵıؾ֮·ҪԸͷޣǷ쾳ڵĹʦҪ벻ۻɱԷҲҪС¡
ǰõģǼߣɽ˵
䣬ͷͻȻϵؾ޴󣬾ȻࡣӾ裬һȻּл֡

ѻĽԶԵΧľ²ЭɽҲЩüǻѻ˿ĽȻأط˹ȥצӺ쳣񣬱֮ͬ׵Ĺ֣׵˺ӲۼףѰңһ޻һߵȫֵ
ٿͷ­ѾһƬڣԭɽڿʱ򣬾͵͵ƣֶΣԷûз֣ѾƷ޻𱻻ѻΪУΪƫʳߵȴǸɽ
ǷǳҩģǼҩǹƳ棬õţֻɽЩͷƷ̫ͣƷ½ףֵͲͬն
о𣬲ΪɽɵĻɱΪûзֶԷùƣ֪ͬʱ쾳ڵİתʦȴû뵽֮ࡣ
Ҳпܻɱްɡ֪ǰġ
ɽҪﵽЧƷн׵ĻģȴǺⷢǶԷԼһֱΣҪ鷳Ҳβ鷳
ϾҪǹʦˡޣֵУ鷳пΣ
187´
ǰ˵˵޵İɣǶԸаɽʵΧɽֽˣľϥӦ˾
ڼƣʻһ˵ʵҺʹƷн׵Ĵ޷ǳ죬ǶǳԻ֪⸽ɽеĽɣƽԵĵطֻƷ޳û
ɽһüڰɽס˼֪꣬ϰԡ޸ԣȺӣǶӣǶԼأײ̤޵ءҹǣþҹɭ֣ΧɭûΣգҲ㡣
ǴޣԸɢסĳطд·Ȼ뿪
ȻҲⷢɽ޳⣬ɽй£ܷĴɽ޷ӡҲЩɽ뾳ϾĶࡣ
ǲ˾ǻ޼ᣬµĻӣɽʵ
Ӧòᣬͷϲû˺ۣȻҺʹҲôҡ˵һԱЩ֣Һʹһȴûзתȴͷ
ͷ޳ûĵطжԶɽʵ
ڵٶȣ߸ʱͲൽˡ
ȻԽԽȴԽǼžҲ࣬Щ߽׻޳ûĵط
ԣļžΪޣӦսȻһֻûСͻȻʲô˵
ߣСĵ㡣ɽ˵ľ⣬Ƿˡ
Ȼһᣬ˷״ԭǺ޵ĵطǴʱѾȥ¥գµֻصĴꡣضѣﵽ׷ս޾ʲôˣǹʦǻޣ
׷ȥɽ˵
Ļֵ㲻Ͼ԰ȻѾƷн׵Ļޣ̫ƷޣƷĻҲǴ˵
ǳǲԶڻ޿˵Σյشǿɲұ֤һλʦǿߣֽɱˣֵֻܳͽ׵ĻޣΪǱ߽׻żġ
ڴӳ繫ţһ㽡˶ɫ̣߳¿ԿĹâ޲֮˶̣Ǳڿ̸ܽ
ıһʬ壬׷ԲԣϵѪѾã˸Ŀûпǻʳǽڱϣʬĸã̻ո֭Һ
㿴ʬ壬ȴ̲ס죬ɽԼԼֵȴ³˭Ҳ޶ԡ
ʱ˵ΧǵֶΣǹ磬Ӧǹĵӡ
˶Ƿ쾳Ĺʦһ˾תתλ쾳ھתǹʦɽԼǳǵʱ򣬴һŵϸǰ̵Ӧ֡뵽ԷԼǰµĽӡԷĹпѾﵽϡ
ԭΪӦӦûԼ鷳ǻסһ£ԷȴʧӰԭǵ˳ԡ
ԶԸһͷƷڵĻѾǺ˫ǽֲ£ɼ츳
˶ŹǳӦһֹġЩƷ½׵ĹӵӵϣžԿ˵Ǹһ
ֹĳӯߣҲ֪ʲôƳɣ澧Ө͸ܿвѪһ·޽ƣ岢ûʲôȴùʦӵزٿعʦǹƳƽʱͶɡ
ӷͬһλʦҲǸԱֵԶԶһĹ
Ӧöֹģû˿ΪֻйƳϵر任־ҪԼ񴫵ݸƳ棬ķƣӽʡ
貵ǹƲųƣϵλʦҲĪųƣţǹеűͨ˿Խһ壬ǽԼƳʹã˵ɣ˵ǹƱ˴һ˿ҪŷֵľŹ
ȴȫû·ƾһֱ̣ײƫƫ÷ǳӦ˸޷ֵǧ൱Ʒ½׵ĹУֻմ״ңûлء
ΪսڼңӦˣǴޣûע⵽һԻɽԶۿ
û뵽ŵĵӣһǰˣļֵʬףѾҡþǳȻϵǹʽĹƳ棬ս˶ϵ
һλ쾳ڵľתʦλ쾳ڵתʦжôǿ󡣸ҪŵĵӣΪŴɵĵӣ˵ǵ߹ҪǵĹԶѰɢҪĶࡣ
ӦÿŲסˡɽ½۵˵
͵ĺ㣬ޡٶԳϾƶĸϸ¡ӦȻڻϷ磬ǹƺ͹ڲͣعǲܶԴвԼȴѾ¶ƣ̬
ɽƶսѾһˣӷսĺۼﲼɵľ룬ǶʱɵģսѾʱ򣬽ϾҪ
ȻΪԷǹƺ͹̫ᷳЩ񣬻̶â¶
СģɽѣȻȴùֱġ
ӦѣЩ츽ȻˣǲûзġΪŵĵӣǲֻѧڻÿ˶Ŀγ̡
ŴɵҲ̭ҸӲ̣̭ĽŴɶԼɵĿˣҲʱ䲻һݶǵֵԡÿڻצ֮µĲǧˣǾŴɵ̭
ߵʦֵһ̭ĲľӢֻĵӲֵ
˻죬֪޵Σգʱζɥǻ֪ѵ˭Ҳû˿ĸл
гӦ֣λ쾳ڵĹʦɽĻ֮ԱǣϹŲм΢ЦСģЦһλ쾳ڵľתʦټλ쾳ڵתʦԸһͷֻƷн׵Ļޣ
ǺܿЦˣΪǿѾһǹ˹֪һеصĴ̱ĹһϵûУǴ޹ĺۼ
ʱޱ֮ǰͣϵĽâĽ֮ֻһþǷ̸ӷ޳һͷûĽ֮ҲΪ˼ǿ̣ԽרһĻԽԶԸ
ԭѷƷ½׵Ĺ֮ͨӳ֣ԶƷ½׹ǧǰûκζԵֵǼӲĴҲиܶɸӰ졣
ôʱͷôͣѵһ㶼֪ƣôӦһͬ
εزԸ˴޵ǣܶԷĺһ޲ûƣֻǸͦǸʱ
Ʒн׵Ĵ̫ǿ󣬾Ӧ˶ŷ쾳ĵӣǲǶ֡
188¼
㿴еĳɵظе𾪣û뵽ŵĵҲʧܡ
ʱ˳Ӧֱ߾Ϊ޽Զܹʱ㲢ûܵʲô˺
λ쾳ڵתʦȴһһˣʧء˵̴̴ֱۣѾˣ˸ң˶̴̴Ҳ֪ʱôʹࡣ
㲻̾ɽ۹Ӧ˻Ϸʱ򣬾ͿǰܾһϰûпͲһ˿Աġ
ͬʱҲǳȥ˶սʤޣƾԼλ쾳ڵİתʦһ㡣
Ĵ͵һָۣղһûлɱˣٴײ˹ȥ
㰵˿ڽˣʧ˵ɽ뿪ɣȻҲöԷ³
ڶڱǳû˼ҵһλ쾳ڵľתʦӦв磬˵ǱȻĻ־ϧƴҲҪʹͬһȴ֪ߵ겻֮ͽ죬粻û죬ǧˡ
ʱɽѾһѳȥһ磬ױûл
ǰȲغãעⱣԼʱһ仰

ʣķ쾳ڵתʦңΪǴײҪĿ꣬ô͵ĹûдĿܡ˵Ψһķ쾳ڵľתʦӦ֣ĹҲֻӵ÷֣ûܾȵ
ѵҪˣ
ŹޣϡԿǧ̵еʬ壬һ߻ʣϾȻϤ
ҲҪߣ˫ȴǦһ㣬˷ֺ
ȴʱʹģΪ֪Լʲôʱͻж˿еĳܵʹͻŴһ򱶡ʱλĹʦͳʹ࣬ȴΪ޲ȥ
ҲһЩеĳھ䣬ؿһΧ磬Ƕһĸ

ûиԼͷΪһӰ֮䣬ˮɫĳɣʱ쳬Խˣʱŷ˵ĲྐྵȻ֮
ʦ塭˵ЩлĻǧͷȻһʱ֪˵Щʲôá
Ͻߣɽǵͨ죬޵еҪ޴ӵһǧǶԷȻһǧֵҲ൱ֵܵһᡣ
Ĺʦ⻰ŷԼΣյУæӿˡ
ʦ壬㡣ʱӦҲһѳ˹ѳƽξȻһƷн׵Ĺ
߿ɽԭΣյĹʦѾ߿ԭһȴӦַ˹Ҳֵֻǳѡ
ΪֵܵԷƮȥӦָûоţѾѾڷشϡ
ڱƷн׵ĴǸΣգдʱǱֵĻᣬֻҪֹס޹֮ͽй֮

һƶĤĽʯ֮Ӧ־ȻЩԼ۾ԼȻԷȥ
ܣܣΪʲôֹ޲ȴܣӦֲʺǳֽȴѾ÷飬Щòס𽣣ǿҵʹòԼɽ̫ࡣ

ε赲ô޵Щ飬ܸоԼϲûжһʬ壬ӷŭ
ָԭ״ǰ˲ûһˣˣһ˿İǱ϶ˣǿ
ɽзŭԼò׾ȳһˣûһȥΪԼ쾳ڵľ޵ôһͷޱһƷн׵ĻޣҪ࣬ǲù֮⣬Ҳȷɱ
ܲȶԷںŹϵǷˣͱЩŲٵĺôǷβܣһڸ
ж֣ĿǴ޵˫ۣԷҲֻһ˫۾ǶԷߡ
Ʒн׵ĻѾڳˣܹΣգһ¶һ䲼۵ʬ塣ǴڶԷϣ޽ʲôЧ
ֶ߳ȻûдԷ壬ԷɢҵС
ûϢȴ޾޴ڲϵ³Ʒн׵ɳƣһξϰͷҲ˿ȴһͷɳѾڶԷ²һֳ
ޣйƳ棬ͬйֻҪ䵽Էڣǻ֣ҲǱɡƷϽ׵ĶһѵͱƷϽ׵֣ʵƷн׵ĹƳϡ
ߣɽԭصӦѵ
ʦ壬ҿ㡣Ӧ֮ǰȷʵЩʧ̬װ˵
㲻ﵹæǺõġߣ˵ȴʵԶԷȷʵڰﵹæ磬˫ɱмκⷢпܸıս֡
ӦֱɽѵƿԣڱУַ쾳ڰתʦѵ쾳ڵľתʦͲܷʦƷɭϣÿһ綼һݣһ׶֮
ڳ˶оӦΪɽǷ֮ͽҲûбˣӲޣ˵ʵߵˡ
Ӧֲô룬ҪȻǱɱˣôȫԷˡ
óֹģͬʱͷ˰ٹҵеǹƣܹŰͷŵĵЯǹƵģ쾳ڵתʦֻЯͷƷ½ףתͷƷнףתŰͷƷϽס
ЩǹƶרżƷʳڣҲǳоܹԦʹ
Űͷǹ緱ǵ㣬ڿвϱ任ƣⲢǱΪõǹ̫࣬ӦҲܷãֻʹֵ̩󣬿ȴһͷƷϽ׵ǹʹõľŹ
ǹɢȴǺ񵶹һ㣬Ĵ޶ãȴϵطһǳɵһ㡣

޵ͳһ㣬Ϸһ쳹ּ䡣
ܵס޵ĲȴвȴָࡣӦһؿɽҫǹƵĳɹ
ɽȴǲüԷȻﵹæģסޣȻһֽƳͶֽڣȴöԷƻȫҡ
Ӧв˴ʵϣѾԭֵĴ޸궯ԷȻɳУȴڲϵ̼ܵͷɳɳѾƲסԷˡ
ɽϵؽɳͽɳӶ׳һֳĶ飬Էֹ޴ܳĶԷĺУ᲻һͷޣɾ鷳ˡϾǳĻôӴ˭Ҳ׼滹һͷޡ
189´޵ı
ɳеĴȻ侲
⼸˽ֲһ죬ӼǰӦ˾ڲͣ׷ɱΪԼʵԷΪޣʦԼĲ࣬ΪոճңԸԷΪС
ЩʦȻʵǿڶࡣСģϵģϵģһϵģûʵҪϢȥûȶȻԸͶԷƴ
ʦ̫ѲƲѲŻԷˮһս
˵״ֻȥһͷƷн׵Ļޣ뷨Ѿ൱΢ˡ֪ɳӺζʦֶȻûȴĸ١
ܿǹĿһֱǰٿɳƵ꣬Ϊֻ֪˺ԼɱԼǻ޵ֱ࣬޵и񣬶Σи̵ֱ
Ȼǹ£вֻǽϵ̿Щͣǽϵʬ忳Щ飬Щߡ
Ҫ޿Զλ׷߱غʶǱһʬѡ
ĸôЦ
һǰӶеĴˣꤵѡλʵǿĹʦõʳȴû뵽һλԸסԼһܡ
ܵ˻ˣȴԼͬཫԼѵʬʬΡ
ס֣ɽβ֪ǹ˲˴ޣȥֻȫʬֹ
Ӧֲûס֣ûһ㣬ֹϵ־ӷǹƲϱ任ȻǸĹ
ʬ壬ܻɱޣǻ촷ҲϧӦһ˿̡
ס֣ɽŭˣҲܲ˶Էĺ֣һ֣һֲ˹ȥ

СˣǵԼķͷӦֳý𽣵ֵڽģƷн׹ҲǲοƷн׵ĹһЩĹϡ
⽫ԷĹնϣԷҲԼĵʯˣκﶼûη֮ģҲΪľŵ˽ľ硣
ٿعƳĹȻϡ޴󣬵ǱǴҲһƷı൱ΪƷн׵Ĺ統г˾Ŵ֮һĲٿعû֮࿹
ܣѵƷϵĹôǷҲóһ֮εĹһλûŵĵӡҶԷӵеĲһٿɳƵĹһ޶ӦҲˡȵ˵ǲôȣѾֱۣһ̽ڡ
ȻƷĹܾҺһƷԱĲ˿Ʒ
߽ģ˫ҲЩͣʹƣɽɱȥ˶Σա
ڴͬʱһϲ˷Ŀ֪ԼĻˣֻҪɱǰ꣬ʣµûһв
ɳУײԷȴܴɳӳȥʱ¡
ҵ𶯣ɳɳٶȡ
ɽѾסӦ֣޵ľٶУЦȵľʱ򡣡
δּеӦƾƲƷн׵ĹƳ棬Ը쾳ڵľתʦЩǿʱӦֿ֣ʧأ»
ԭԷõĲƷңǾŴҲûļܹƥУѾǷ͸ԷˣΪҲһôƷʶ֮ʶڻ磬֮ģǹΪûָɢȥ
ֻʣ¿־壬ԭΪԼ춨ʤ֣ȴû뵽Լȫ価˶ԷƵС޵ʦƳ͹˫ƣǧ˫Լ֮֮Զ˽Էʵ
ǧ򻯣ΨһǾ޴һλݵؾʦǵõһǿĹܹɱ쾳ڵתʦ
ֵܵôΨһĻ·ǴɳӳȥȻֻܶΪС
øӷ˻ޣܵвʱ򣬶ᱬױȵǱ
ˣɳɳٶȸܵٶȣʱǱԶԶں档Ǵ޴ʱɳУҪֵǰӳȥΪ֪ʲôƳ档
ʮɣɣɣϣԽԽܹоʵĴؾǰʱǶô̤ʵĸо
ͻȻʲôҲˣִʱΨһ㡣

޷ذ֣ǰоϢ˫˺ɫѪҺѪҺɫ˾綾
ԭɽûκιƳ棬ƷϽ׶Ĵ̵ɱôһͷޣ벻Էκλᡣ
޻ûĻᣬɽջ֣ϲû˷ܵĸоһ˿ǡ
Ӧֱ֮󣬷ִһԹޣȻܻɱͷޣΪʲô֮ǰԮȣŵĵӡڸ¹֮ɱǵҷĹͣ
úɽúһ£˳Ҫ޵ʬȴ֪ԼΣյУΪɽڻɱ޵ʱ޵İ˻

ڴͬʱŸλʦڲ֪ӹƣŮ٣߰ݸͬΨһͬĿЩǷǳֵ飬ûڵȴ˿壬ֻ˵ǶԼ˹ơ
ƷײһΨһþ˸ͷ棬Щֻܳһʱ䣬Щȴһӡ
˵ò൱һ˵һͷǰڹʦ˵ǽȥӮȫ
߸˶˻ƣͷӦвΪ֪ҪﵽΪʲô

޵İ쳹ֻҪǳˣţ뷨ͬȫ֪Ʒн׻ޱɱˣ²˭Ʒн׵Ļޣͨķ쾳ڵľתʦҲһǶ֣ܻɱޣضǼ֮ˡ
˻⼸˶У಻Ϊ֪¡
ǶͨĹʦپ統Ҳǲ˶ǸپĹʦҶǲǸپڵĹʦڣ˺ڣĸ֪ĴڣеĽв
ϴ㿴Ѿ£ǲӦøЩҵƷн׵Ĵ޿ټǵ޻¯ҩҲ÷ֵܼšǳϽǣһλ˲ϣ˵
˴ˣҲ֪׶˭˵Ĺͷϵ졣
ǳͷĹʦȴȫ仰ЩȻЩ˷ԣȻҲвͬ
ҪȥԼȥ¿Ǵ£ʧǼڽӣǶһλ˵
Ҫô磬˼¯ҩͲһζ޻ˣ˵ʱ㼸һλŮ˵˵ǳΧѾǧͷ֪Ǵ֣һ֣ᷢܲ˵ġ

Ǳһλ߰ۺ׷ľ߷ȣ˼˵Ļ˵ȥɣҲҪǳǸʱ䳤ˣŵĹʦ
190
ǰ콫ǰʬǿ뿪ɱ˴޵ɽǳæ˵
ʬȻǺ㣬ΪİٱֻһһľĹײģΪĴ磬ͷȡ壬ˡ
ײǺǰһµģܹڷլӺԺȽ޽һʬ⻯ơʦƣƳὫʬֽ⣬ĹʦͻữƣǹƻԴ
ֵܼĳŵ빲˵мʱ߳ӣб衣ԭѾ֮꣬ݺᣬᡣ
磬ؼҡ΢ɬ׼ɽҲȦ졣
ײϺõĹײģϺأ̾Ǻʬ徭һµķ˪㸯ʴд޵̶̹Ѿɢ˺ȡµʱҲ֧飬ֻСĵطŵײĵƴա
ΪɽУҵ飬βᣬҲʹ׸Ǻϣֻ֮ȴ̱ڵϣһʧǵӡȷһλϡߣ̫ѣϵ壬
Ӧֲмһڣ˵ΣҲȥǫʬˣһ˴ȥ
ǣξǻķ쾳ڵתʦǫߣǵӦвֵһᣬǹʦ֮Ľ׼
ߵһԣ㣬Щ죬ͷô
ԭղûп㣬Щ棬ͻȻʬ壬򣬸оЩʧæڿڣǸ۹⿴ŶԷ
֮˶Էһ˹ֲţǵɽȥ
ΣʶߣӦֿʵ
ֻǰھӣҸʱǷ쾳ڵĹʦҽ쾳硣æ
ӦǲмǳǵбȱȽǣΪôһλ⣬ȴԷߵɽ󣬲ɵСʵʦ壬λθһ𣿡
ָֻԭĹӣֻǻ֮ȴɽͺһСԽݡ
һλǰǳǾΪѰôɽЦ֮ǰ£ԷһøҲûУеӡҲֱ½Ȼʲô
ӦһҲһЩת䣬ԭмӣЩĽԺݣƽʱһ۶ЩмڶԷΪʶɽݷޱ䡣
νһ˵õȮ죬ʶĲɽǷ֮ͽ索̱󣬼ڲԦ޾ĹʦҲˡ
ԭǰʦѣ֮ǰе¡Ӧ֮ǰˣмֺõ˼ʦ壬ʦΪͷһһˣϣ
ɽߣβ֪Է룬˵ͷҲҪҲҪá
׼ӲƷҲѸѣֽʬҪķѲʱ䡣ʱһͷпһͷƷޣȻǽԷɱˣȻûйϵ
Ӧֲ֪Է˵ΪΣʱڶ޵ϲõУȻûеõ֮ͽǵõ޵ʬҲһֲ
Ǻܿ͸˲ˣΪԶ޶˿ήٶӺܿ죬ççֻһ
ߣɽʱҲǿήΪһͷӴĴ޾ӰԵ̲̽ܽеľߡ
ȻһͷƷн׵ĴޣɽȻ֮⣬ҲһκζԷ
ӳΨһѡ񣬿ԶԷٶȣʹùɻȹҲ޷ⱻԷ׷ϵĽһ֣ûĿܡ
ûоͬ⣬סԷ½ǣȥֻϣƷн׵ĴȻûнƾӹһ١鲢ûô򵥣ȻûϢѾˣ졣
ǻ޵ʦܷݵأǻܽأ߱Ϊ˾ڣҲǱ˴ˡ
ϢƷн׵ĴѾ˵ǵǰһɼƵ̣Ӵгɱ¾Ʒн׵ĴޱøӵȺ졣
ǴǰˣҲĸףѷȵĵĺȴûеõӦоһ㣬Թޣ˵ȻˣǸӡ
Ʒн׵ĴȻһʼ˺ӵһλĸףںӵİԭʼСȴܹǰӪȣΪ޵ĳǵһҪԼ˽˺ӵǰ̣ԼӶظûΪġ
һ¶£ԭΪ޶ԼҵĲᣬֱǰ˶Էİ֪¹ؽһеظǿȴǱʬ塣
һλĸǶôصĴΪԼԼɥŭɵǰļλʦ֡Ȼܾ˺öԷѪǴڵ顣
ɽʱ亹ֱ˸ǲƷн״޸ѹ̫޴Ǹ᲻𷴿뷨
Ʒн׵Ĵ޵ͳһǧƷн׵ĴѾľȵƷʱͻɽ֮һ޶ʲôˣǳǵͨȷʵԾӣɽ˿
ƥһŭѪ岽һŭʬһŭɽӱ顣
ɽ˵ھɽӱ飬Ʒн׵Ĵޣ𣬵ƷĻѾУԿơ
ʱлж־ֻʣɽΪϻǹ֮⣬ĥǹܷ֮סԷһʱԼźӳ졣
ֻǹ֮ŶԸģ˶Щϧֻ뾳Ļ̫ɲƷƷҲǲʤö٣ʳɽϾĻ޸ǿ
ȻһͷƷн׵ĴޣѾǶ޻һ¯޻𵤱ضܵƷ½ףһ̣ҲԴȥʱдһ
ɽ̧ͷȥڿУΪ̫Զգ죬˲²͸Էݡдϲڴ޵ĽܷУѾǸپڵĹʦǿ˵Ǿ˵ϲá
󣡡׷߲ûпһԻˣߵ˵ƷнףսپȻء
ǳǳλߣҪҪ죬սپƷн״ޣҲֻλپʦǿϲ˵ֻ
ԭЦ£׷ɢȥռԼӦڵܹۡˣµĲǱ󣬶һֽɷ
ղŻʱƹҪγˮɽ֪Ⲣƣ˵յȻ֮˴ں϶ɣеÿһƣ¾ǧ֮
191½
Ʒн׵ĴѾоѹиپʦɵͬʶʱҲɫءʦһģͶԹʦӡȻؽеλپʦλ쾳ʦ鵽һ
ģɱӵλʦôСֻҪһЩֻ൱Ʒ޵Ĺʦͻᱻϵ̻ޡ
һغ¡죬ƴ𣬻һϰ

˫ޱȣƷǿλپʦĺֻ಻١ޱԭأƶֺ
ž
Ϊ޾޴̾ȻӦѣɷû֣Ȼ˹
ߣڴޱ˲䣬ɽ˸оһᣬȻǲܷУȴûʲô⡣
תȥȻǵľٶŭ˴ޣҵϵ̽ѣЩ̶ǴһڣϵľҲûа취ںֻҪɱϧ
ʱѾ֪ԼѾûĻᣬλپĹʦλǸپڣƷϽ׻һƴֻ֮¾ģԸҲҪɱˡ
еλپʦҲЩ棬ޱĻҪ񱩣ʱ־ȻҪѿۿҪ˶Է
˵ķλϱ任ͬʱ任ǵ־£ϸ۲죬ֺĪ·ת䡣
Ѹۣ±տֻɫ˿þһţøڣӵҲǱøŨܡ
⻹Ƿֳ֣ԭ޸޴ɶ㣬ǲϡ
ϵյЩǿɽ˽ԶȥѾʧȥǡʹ಻Ǿͷһ
ԣԣԣ
ӦۣȴѾСɽһ塣Ʒн׵ĴͬʹУɱ֮ǰƷͷҪ࣬ûйѾѣԭֵĴһƬҰصľҲɣתĦ𻨡
ߣ׷һߣ֪⣬ԻӦֶΡ
ƾɢ֣ûǰϣԭء

зŭȼ棬ǻлޣЩ洿޻ȼѪҺɡ޷֣Ȼɣֻõķ̫Ե󼴱ܹɱɽˣҲΪľѪ
죬Ϊܸ¶ڻԶĻָѾһƬ𺣡
ףôӣĵŮӲо棬ȼѪǲѵֶΣһ㶼ʱãʱȼѪĿȴǡ
˳Ŵ޵ķȥͻȻлĸܵӰ뵽֮ǰ޵İȻЩ棬ϸȥȴɫ
ߣ㷢ʲôϽɱޣǻҪҪ׷ѵ
磬㿴ǸǲɽߵŮ˵
׷߶˵Ȼû뵽Ѿܵ⣬˸ա
ͷûɱһƷн׵޻𣬸ҪĽСҵˡЦ˵
ɽǴ£Ƚץ˵˵Ĺ֮⣬⵹ҪСģԷ﷭ߡȥץʣµſɷ󡣡׷
ǣ˴
ȻߵģȴλپڵĹʦеλϺ׷ߣץɽȻλپڵĹʦνӡ
Ǵӿӹٶȱɽǵ©ڵһԷȫԭأƾԼ
ԭܵɽ˲֪Σȫס
ɽ֪ԼǱͨĸپʦסûжԷͬ⣬뿪ͷȥԭλپʦеλԼѯʣԷòȴѾ֪˴𰸡
ǰһлϿߣԷĿӦңĵطһЩһصǳ֪ͨŵ塣ͬͬҲӦֺΣʱɲµʱ
ȻСǲץûԶЦ˵
ɽͷȥ˵һøߴͦΣӦͲ󣬿ǿ˲ȷʵ䡣
ɱҵģɽЦ
㲻ýţҪɱ㣬һҲ˵㳤ôΣūҲ᲻ְµŮӣ˵
ԷػЩ֣˵ǽ磬ɱңѵΪ˺ҽ׵ô
ԭ˾ǽߣɽʹ֪Էص㣬ԷԼҪˣȻǳ⡣
ΧΪУϴδս֮ҿռǵסȡԷҲˣȥϵȥӭĽֻ·һ
ĳĪϿ߸ɽʵǣǷ쾳ĹʦҲܷУмϿ˫رأ˸پʦ˭ҲܴǱ
绹ǽ⣬پĹʦǲ࣬ǸǱҲױ֣ǻƾͳ˽߱رĶͷܽԼϢı䣬˱ֵļʾͻࡣ
ǻȴһȱ㣬Ǳ任ʱֻʹ÷쾳µ붯øپòͻữһƬģɽŻһۿԷݣģҲֻб»Ƶ˲ŻˣһγôʹûƵˣֻǽߡ
ɽ֮𾪶ԷݣߡʣЩͨĹʦ̫ңԶֱԷķҲ֪
ڽߣǵˡҰ̻֪ԷЩɪɪŵ࣬¶ԷԼ˳ۣԼɱԷǸپĹʦɱ練ƣ⽻𣬶ԷɱԼҲǡ
ûΪ˽ףֻҪӦǣǲɱ㣬벻ĺô˵
ɽ֪ԷɱԼлתأҪȻλپĹʦǱɡ
˵ϲˣݣαشɱɱءЦ˵ǲȽǷˣ׵ӡ
Ϊк̸ô˰ˣûһʧ׷ɭȻ˵
ɽεʼ磬˵ǶǸپĹʦѵˣ
ǲǺ£Ƿðգ˵ǴӦǲӦ׷˵
ӦȻӦҶѾ䵽أƾƿأΪʲôӦɽȻ˵ȴǹ֮⣬ѾѰһȫʹãֻܲһЩҲøҽ׵ݰɡ
192ɽ
ͬʱвٿɷĹʦܣ˺׷ˣǵʵһ½һ뻹࣬ԿƴЩѡֻܷڲϵؼӹֵƷн׵Ĵ޿ɲôöԸġ
ڲϵֲϵرѣٴںϡ˫ʵþȣƾͱĽѾƲԭ׳ĹǱɣǱ˫صƬ
ѾܣԷԼǿ̫࣬ΪԷļȴᣬҪƴɱԷԼĺӡ
һɽѣسܵԶԶĸɣ¡ľǴصİľʯ𵽿Уֻ촷ۣǷľޣɻеһĨɫ
޵ѪۣһײƵ̶ֳȣѾǷǳʹƣһжȲ˺ۡһƷн״޵ʬ壬ڲͣ鴤൱лɢ˾޴ڸ
һеĸپʦҲɵؽöԷѼ״ǵļƻ
˶һۣͷ⣬Ǽ˶ڲ꣬˴˼ͨ˵Ѿ֪Է롣
ߣ

Ы
ڣ
ԳӰȻҪ֮ѹޡپĹʦѾùƣһܽ۽ĹƳ̫٣صȴǸپʦѾԸȻ֮µĹƳҪǿࡣ
һɽķ쾳ʦЩѣǴȻڲͣš
ɷ󣬶λپĹʦ󣬱ǸپʦŭĽ
ɽԽǳţıԽ
ɽѾµԷҪԼ磬֮ͽıѱܴĶ־ʱϾݾԭؾ񣬴ʱѾһʬ塣
ı˲ᱳѣΪܳΪ֮ͽ˸ٮٮߡִ㣬ȴ
һεķ֮ͽȥǽ߶Ĵɽĳ֣ȴʰƻԼΰǿ󣬿ϾȴûУԲ˽Ľס
ŵɽڵΪͽԷǽߵзȻľȴǶԿľ䡣ͻ𣬺ɨ磬ܱҲΪ뾳Ĳ
統ºͶֽ磬һΪԶԲٴνս֣統¾أҲǼɵԽɽˣҪ
һʦͨ񾳾֮Ҳضáɽǰ£뿪Ľ뾳ϾѾڽ
ܺôڶ࣬Ȼûбѵ뷨йУϾˣʼնǣȴɵȻȻûм֣˵³ƾĹʦѾûǷĶˡ
ĴĴԣķ֮ͽҲὫԼɱ˷ľ磬ԼҲ޷ѣҵʱԷĿѾﵽһᱣԼ
ǰҪƽϣȻ춼ȥ
ҴӦǣǷ˰ɡɵ˵ʵϣλپĹʦ˭Ҳ޷ɣοڿλʦѹУϢҲЩȡ
ΪʲôҪģһЦʵ
ҴӦǵĽףǾͶɽ˵ˣҲôɽ˵ȴ˵˶Է
ԷҪѱ䣬ҪϢȥʲô˱˸ʺϣ
ǲ֮ⶼ뵽ˣ㵽ɽ˵бضҲǼ֮׷߱ԷĻػЩ棬ֻôŵеɽ׼ȷԷţҲǿ£Ϳ±Щþ˪ϹҲ࣬Ϣòôˣѡһɣֻѡ˻ȥɽˣ
ɽЦȻˣ֪ԷԼǵһصĿ飬ѡĲһߣпֱӻɱɱõַ
ʦ壬߰ɣһὫ㱳˵ġʱѾŵûֻ˼̫ʱ˵ɡ
ɵô߾Ϊˣ˵ɽɽˣҪǲ˵ҷʲôɽ
ȻɽĻѾԭأ֪λش
ӦֱֵҪ򾲵࣬ϳɣӦĻһŸϳԼǱǹԷŻ쵽λԲżȻ
Ӧ֣һ֮ˣþˡʲôҲ˵ֻصͷϸɲ飬ǿӦУȴǲɵСͫס
ԷҪԼ亹뷨ǧ򣬾ֵؿλߡ
ͺǰɣŵĵӣЩȥ˵Եòʵɽת˵
ӦҪͣߣȴǲ֪ô˵֪ɽĹϵһУ˵˹ϵǳԷҪ޿ɺǣ˵ɱһ㡣ԷôɵôᣬԷĺܣԷôȫΪ˽Լεı֣öԷ뵽һԷɡ
λˣʦģͷǺһģ˹ϵǳ׶жԷǰβû̫࣬뵽Լᱻ󺰴
ɽ֪ԷʵԼԼ˭ҲоɡһͱøΣգԷѡӦô
ʱ˵ѾҪѾúãֻȶԷѡ
ˣȤؿˣ׷Ц˵˼˺ֻܶ࣬Ҫ
ҵĴѾ˵ˣԼɣʵҶʶ̫죬ǲܶȥ˭Ҫɽ˵
ģ飬ɽ񿴵Ц⡣
Ȼˣˡ׷ָ˵
䣬ɢЩ񣬺û뵽Լܻ˿ˣתɱȥ˺֪һ㣬û˵Щʲô
ʣˣ˭أ׷˵һȴһۣһƷн״޵һ㣬
Խɽֱӵںǰ۾ڿɽı飬ϧõ𰸡
Ӧ亹ֱᣬƽʱŵûмʶΣʱֺͶԷĲࡣ
ɣȥô˵׷֣µͬʱȻЦŶɽ˵ҪҴӦˣȻҲ㲻ø
ллɽЦŻص
ЩȻԷ˭ҲûɱȷʵǵǲҪһжΪǰꡣ
ȥ˵Щʲô뵽ɽ֮ǰ˵ģҲֻתȥ
193²Ұ
ſôɽʵ
ʱֵֻʣλߣһͷ񱩵شޣǰ˶ǸپڵĹʦನ
żһЩҪʡ׷˵ΪʲӦǣ
ѵһоܾȨôɽЦŷʵ
ܲԸô׷ʵ
ҲǣҲûвûʲôݣƾ׵øǿʦܵȥҲһ£ϾǸ硣ɽ˵
׷߲֪ɽ룬Է˵ҲԱǶԷ˵ģѾ˲СǼٵģԷУټ϶Էµǣһɽ˵ĴУпǵڶ
ЩΪѣԷԶ׼ͽ²ǿѨ磬Է˲ԼĵӣɽеļƻԷΪһݴ󽫣ֶΪ
ԷӦԽɫԽǸˣں׷ЩġȻԷǷ쾳ڵİתʦѾ֪ԼԦ˶ԷΪ͸
ɱ˶Էһ˰ˣϧţʣǣǧ
¶ע⣬˵ϵĹ֮⽻ȻĲ㡣
ɽ⻰۾һУʵô֪ģ
Ȼǵķ֪вǵĶҲŲ㡣
ɽ֪֮Ǳסˣԭίߣװ˳ٳûߣڿƻѾˡй¶Լй֮µˣԷ˵Ҳµõӵõ֮⵽ڣֻһΡý赶ɱˣȴû뵽ѵһ˼
˵Ŀɽóһͷ֮⣬ǹۣԿЩã貶Ŀ
ֻһ׷߲ŵʵ
ţһѾˡ˵˹ȥ㡣
׷˴ʧɫǲûм֮⣬һ֮һλپԲĹʦȫһ˶ǸپڵĹʦҲС
ʱǽǽˮǽ͵֣ǵٿģǲִ֮䲢ǿ󡣿ǹ֮һˮǽʱ򣬾һͨĶڵϣʲôҲûз
ǲҪôɽЦʵԷʼնĻ
׷Щ˼ԼλپڵĹʦȻһλֻз쾳ڵų
û˵ָһɽ͸о󣬽űߵĹ֮ͱǰ
Ź֮ϸ꣬䱾٣֮ͨԲĹʦľߡ
ɽϹ΢Ц˵
ȻĹ֮⣬ֻʱڽɽֻܿơ
׷˲ǸپڵĹʦɽصһ˲䣬Ǿ͸оԾ֮ӵԼҪȥ
ǹ֮Ѿѣͨ񾳹ʦȻ࣬Ʒ׿Խǹ⣬ˡʱ䳾绹ˮǹһڷǴæ֮֮࿹ΧʱһƬǡ
λߺҲߵһȻһս˹֮һӱ΢
ɽóһ֮⣬оź˵ԼüȥѰǰ
ʱѾ˲ۣߣ㽫ȫǮƶˣҲûйϵϾǮģǻģֻлȥ׬Ǯơ
һͷ֮ⲢȻöԷΣӶĿƣȻǸپʦĶ֣ټһ֮أ
֮˳ȥĿ겢Ǻ׷ˡԷѾƣˮǶԷܹ֮ԿһˣҪˣҿнµֲ֪Σһ֮ӹȥҲǰ׷ѡ
ĿǲԶƷޣԷѾ˺ۣѪɫ쳣ǿ֪ԷʹûɱԼԹ֧֣ȻѾ¡
ȻҾͰһѣɽг˷˫ԼأǱ˴ȴҪ˫ţֻˮˣܻȥ
ǹ֮޷˹ȥΪûԷ޴ԵôС̫ңûע⵽Ǳըۿ
֮˺֣ӵаĴ޵֣ڹ֮ⲻֵһᡣ
ػĴĻϲؿ񱼣ҪܣײɽķѾȼ޻𣬾ӳȥҲ˶ʱ䣬̻𣬽
ɽһĻ¶΢ЦԼڶԷŭ£Ϊǰ滹λپڵĹʦ
Сģн߶ԾƿĸʣҪǿɷֶѻʱ䷢֡
ۣѾˣѾ߳ȥҲͽ͡׷߸ܵУһӱΣûлңΪǸپڵĹʦ뾳ҲѾվһС
е꿪ʼˣԭɳһƬŢбøӣе⡢бꡢп硢гɳһҵͬʱһ
ߣʱ޻ΪȼջѪŭ֮Ʒн׵Ĵԭаڸ˲佫ںϳɽ֮λپĹʦҲòӡ
飡飡һ飡飡һҵ磬һ赲޲赲صƬĳ˺磬ϵشԽֱϵ赲һжǾˮ£ѷ֣޷ﵽ
޺Ȼأٲһɳ类ϴعڰࡣ׷Ѿʪ͸֪ˮˮϵĺˮǴû뵽Ʒн׵Ĵ޻˵ѲĻҪ񱩡
磡СˣʱͻȻ˻ͷȥ֮ǰɽĵطѿտգﻹаӰ
ԭղȫԸޣȻɽץסӳ졣׷߲Դ޵ԲԼ֣һжƲʱ˶Ѿ֪ǾȻȫԷƵУܲԸţȺپĹʦȻȫһλ쾳ڵİתʦ
Ըղŵ쾳Ĺʦ޷УǲУʹùҲӲ˶Զ׷׷߶϶
ǣӦ
ţҪ뿪ȴֱ׷߽סСӵĹƣңҪСԾĹ
Ȼаɽƻȴǽһڡ
׷ͻȻϱ£ԭɾ˳ɫûжǴΪ֮ķŭ֡Ѿ㰲ȣּ֣֣֡ԲҲ¶˾ģ
Ȼûһᣬڴصҵɽķ򣬶ԷȻöݵܡһЦԷ֪ԼƿöݵߣҪƭԼһνԷµԷǴһȴǴֻҪԷˣԼӮˡ
ôΧƿشΧλپʦİͨ񾳵ĹʦҲһϸ¡
194ı
ص𶯣ҪôؽԷѹڴصУԭصл飬ȫӡʯûκܻȥɣԷһλ쾳ڵİתʦλپĹʦ̫ࡣ
ã׷ڻعε̾һ
磬ûҵüͷʵ
ҵˣԷһ˵ĹӶݵٶȣѹˡ׷̾Ϣ
˺ĴѹвѾǳѵãܣȵ˵
ǸȥܲҵԷʬ壬Ͼڴѹʹ˹ɱ죬ҸղѾýƣںͷ졣׷ߺ˵
ûҵô죿Щǵ˵
Ϣȥ׷յ˵
Ǵ磬˻ô˵
ҲҪţֻǸЩ־ͬϵһɣϢȥˣɽ¶棬˻ô׷߽͵
յЦˣǵļııǳ׾ӣı

ͬʱǹֻˣ̨֮ǽǡˣȻֻͨϣݵλȫƽ롣
̨֮£ˣӦֺΣӦֻһЩŵݵ΢ƽʱѼǺ壬ս
壬㿴˵Ŀģʵ
Ѿαңص
ǵͷ̨Ŀ˵Ϊ֮ˣ˼Ч۷֮ͽǶ˼꣬Ϊš
ӦһʧɫǵĳͷοܲʲôΪԷҲײĵӣȴǲͬΪ״ӣ󣬾ûл֮λǽŵҲλá
Զ˳ͷʦһ㣬ҪǽĹ棬ΨһĴǻŻ
šҪͣǻûڣȴӭǷѾûлתأǲҪ֪˵٣ֻҪһ
ֻܽУԼǼӳɽƷһĽ
лɶ䣡˹ݣȴ˳ȥ
壬»ȥɽݲһʧת˵
ֻ֪ǣ߾鷳࣬Ҳûбسɵİգֻϣร̾Ϣ
СӿûôҺ񣬿ڽǰҲΪķȴǲ⣬Ц˵

磬ɽʡ
ǳ̿ϴûһ˿ƣԭһСӣû֣峺ףԻˮԴĺȥĭΪϼԭ˸߼ۣȻʱæȥǳǵеˣҲΪ˳ϼ
еСӣˮԴǿĻǣü
Ҹյǳǵʱһôһôģ˵
ȻˮɾΪʦȴٷˮԭֻûԭˮ𡣶ӣϵĶȴͣˣˮлɳͬʱһ˿ʺѪҺ
һ̶УװˮƤҵǳֵıԵȻ࣬Ҳû
˲õƤңͷ̲סȥ
ȻǻѻѾƷϽףĶܻ¼ŭ˶ԷڶԷû˺˼
ʱѻıޣһλʦݻ澫Ļѻܹõƿػ档һλݵؾڵĹʦûгտƷϽ׵Ļѻһ㡣
ǰĻѻӯߣ˸Žâ񿥷ǷĭȴЩޡ
˵ѻʮɽϡٵļֻ֮һôôżô׾ˡͷϲ亹ȴǲͣȥֻϣûʶĶԷΪԼ
ͻȻ˲üŭԷתȥΪԷѾŭˣһͷɾѻԼץͽˣץѻצеĭѾˣֻǲ֪ԷʲôʱҪɱԼ
ѻĵȻҵѻ𣬿ǴʼûѻʲôԷֻͽԼˡЩģѻڻ޵ģʦԶԶ磬йƳ棬ֻڱٹҡ
ֻҪܽѻͻߡǻѻҪ࣬ͷ˲䣬һѻǰȻԶеͷЩݻơ
ԸԳؼѻ𣬱ػҪѤã¶ҲĻߵģЩ𡣿ϧⲻǱݣǻѻв׷ܵ뷨Ϊܡ
ͷѻӦҪȥһطĭֻѻ˺
һᣬѻͣձһӷ磬Щ߻أڵͷЩѣ
һΧֲûеɽУﻹڻֱԵӦСӵΣˮֱԭӦе峺
ѻĽЩüԷԼԼҪʲô
ѰȥӱߵĻѻֱسӯߵӣһѪʬԱߣ֡ѪʬѻЩֲ
ĭЩ£ҹȥȴѻĴߴٵ
Ҿʵ

룬վѪʬһۣ¶Ĺȥ
ѪʬЩҲ̶ãѪ˿ģȷԷͲüĿ仹һ˿㡣
ˣĭʵ־ЩЦ
Ը죬˹ʦ뱾֮ͨ˸޷̸һѻûǵĻޣƷϽҲСһͷججĻѻЩһܽٳԼûǵӣ
Ȼ֮󣬻ѻһѻص
棬ӣѪʬӵлѻΪޣҲӦһλ߽׵ĹʦԷôᣬӦǾŴɵеȨӣż˶Էżеǽˣ
Щ˷ܣû뵽еĹ£ȻᷢԼϡ
ǵԷı£ʱбԷѾˣûһ˿ϢĴڡȻеĹֻǹ£ܱʵɽеҲǿջϲһ
Ѿˣ㲻ˡĭЩ˵˵뿪ȴԼ½ǱѻקסˣѾˣϢҲûˣıޣҲӦˡ
ЩĪɽУֻһʬ塣˵˵ţͻȻʲôֶӸԷؿڣûһͽԷڣȴǲܣȴܸоԷ廹¶ȣҹܹԷѪҺ
ԷûȻΪ޵ĻѻӦѾˣҲܽġ
뵽óͷҩƣ͵ԷУǶԷѾʧȥʶͲ֪졣
ʱµӦŮԷҩɽȥĭ뵽ǿԷһѪ۵ӣЩԵ޹һİˣҲġסԷҩ˽ȥҩԻܵԷĶ
ΪҰһԵĻѻЩҲЩ˼һĶ
195ռ
ɽʱѾҹԲּ䴩У֦ӰӴڵϣ޵Ĺ֡
ѻһǵղţȴ۵һ졣
ǹҵģѪȫѣʹѪƶ֮ʧѪǳΪѪƣѪһҪĶ࣬ټ϶ѹѾһʬ塣
һܶ˵ָ˵ҲǲܣֻܷԼҲҪƱ׷ýƽƣʹñҪָǧѡ
֪Լ˶೤ʱ䣬иɿ֪ͣԼڻֵУһͷûǵĻѻһС
ףˣͦӲôֻƷн׵ҩƾʱһӳǰһ˫Ĵ۾Щ㱣䵱еһˣһ벻ˡ
Ůżһ˿СƤɫĳ£¹ƤСѥɾʡ
ҽĭʲô֣ôŮȤض£ʵҿľˣҪôңƷϽ׵ĻѻޣӦ󣬾¡Ż߾ŴɵĵӰɡ
ɽûſ죬;úһ㣬޷ش
ĭԷԼЩ˵ôҾ仰˵ΪҶһʱ䣬ûûΣˡ
ľҪת뿪ǽŻûȥȴԼ½󱻻ѻס
ҽޣ൱Һġͷɽһ˫۾ضһԺˮвЩǿǿߣʱҲܡ
ˣ˵չƻһֻ룬ȡһˮ͵ԷߣȴֶԷȲˡ֪ԷԼ˵ԭ򣬲ŭȫַԷͷСĵؽˮΪ˹ȥ
ĭȻЩѣչ˻Ƿǳϸ壬֪ԷûͽԷеˮ࣬ԷԷǺһˮι˽ȥԷлл
˵̫ˣȻҩƻһЩҲһҴؼңؼҰɡĭԷػиˡ
ҡΣɽϲЩȻ
ԷӣĭҲ֪Լ˵˻Բڲ˵ǾȸһؼҰɣ˺˵֮ǰҪȿ㳤ʲôӡ

嶾λĪϿǳǧ
嶾ռڳвԹ֮ңǾԿ֮󣬰ǰұռҵļ棬ȻѾȴʵļҵףǽʱͬգռѾ䣬ԭеǧĶֻʣĶʮĶҲһܱס
ձʱѾˣǽٽǧͷƷǮƣҵʮĶҲû취ֻܱռҴһλˣ࿡ϸ˫ԵЩա
үٿ޼죬ĭѾȥˣҲӦûĶռļҲָʮأձ꣬һͷڷѾһ룬ϿҲЩ㲡
˵ûãǿֲҪ嶾ŵѾ㿸ôʱˣҶûйҪϢѾչˡүò˵
ձп಻Ȼô˵Ǳ˴˶֪ʵࡣ
ҺռҶ嶾ŵʵļ壬вҵԸ㣬ȴΪһЩԭ򣬱˴˳ӡⱾҲûʲô࣬˭Ҳκβ˭ǵһȴǳһ֧ӵܹް嶾ŵУ״ӣ֮һ
һӹˮǴߣݵλڳнڽڿǣռ϶ͷȴǰٰѹռڳҩĵ͹ҵΪҵĵƲֻʣǧĶ֧֡
ǹҲ㣬ռҵֻʣĶһι嶾ΪռҽҪôǧͷƷǮƣȻͽռ嶾ǡ
ԭձҲҲǨǳصУǶҰнƣԷҪռ˥ܣ˵ֻΪռûһλ쾳Ĺʦռȴûػ˹»
£ֻŮżҴϼǳǵϣܹһȼü֮Ժֻһһˡ
磬㲻Ůϼ˰ɣԱǸŮ˽ռҽɢʱܹʳǵʱձһ˵߷ƣ˿ǾһͷڷҲ
϶Ҿˣձ˵ԭߵľĭĶ塪ձҡ
ǿɲһ֪֪治֪İȻҴ磬ȴҪΪյ˿ǡ길׽֮λʱҾͷԣȻռѾӣϼҲҪۣɻϼȻǸһмƷߵĹȴϲƷձҷŭ˵
ΪϼЩΪ徤ҵҵ˶õڱеԭԼ֪ʵձףձǹҵˣЩռұʳԷ˵ԭ
֪ʲôҾ֪㽫ռҰܻѾּҴά֣ҿѾʺˣùڣλɡձһŭˣ˵
λ㽫ռҹôձҲ˵ЩҲһ
ˣҽ첻ǿռҳܵģûãձҪôǮҪôأҲ˵ڶذɣȻҾͰϵιޣŭ
ӣûǮձɫ˵
ҿǲײĲᣡߵ䡢ɭҰ󵽳ȥҲֻһյġ
ǣλŹĺһ˵ȻǶݵؾڵĹʦ
ӡձʧɫԷҪɱǻޣһݵؾڵĹʦ󵽳ֻ·һǻûѾ˳ȥƾνк޲
һֻʣ¹ӺձңһЦ˵ı
ңҿǸɱˣʣµӦ֪ô˰ɡ˵
ӷģȻ֪ĭСѾͷԻὫ͵ϡձҹ˵
ҪʲôʱͻȻһȡ
ĭɻˣҪҰﵽ⣡ձ𿴵ĭݺᣬȴûԷƳϻһλꡣ
紵ɽ±ˮɫƺֻ࣬ȻԵЩƣ룬Żѻڽһ˵
ǲҪǮôʲôĭձίһŭ˵޺ɣҽҳ
ĭڻˡӺձһЦĶԷǮռңбİ취̲ռңֻǵĶԷ
196̬
ɽ˵󣬵ÿ˶
ʱԺ߰˸ˣ֪ɽ˭ģ˵Ļ˭ס˲Щ֣ĭôԹ޺˵ڽռء
ձԭΪĭԼһڿռֻգ֮䡣ֵŮΪԷĽѲѾռʮ˵̡
ĭҲЩ֪ռҵ³ֻû뵽Լ꾹ȻԹ޺۳ԲѷȻͬϲԷȴѾ״ռΣѣֻҪԷһ˿࣬ռұĵ
ɽȴԶԷ޷ӦʲôҲûһ㣬Ե޹Щ
СҪҲռң磬ĺŮҵĺѣҪռƣʱԵĵձңѾ࣬ɽǾ仰˵ĲǱˣһ㡣
˶ΪˣԷһݣ˿ûǿ߷ȣϵ·ȻɾѾƾɣݵӡ
޺ʲôˣ޺۲޺ۣΪĽ嶾Ÿĵ֣ǽô꣬Ȼû׷ɼ嶾о仰ɱ嶾ˣ޺߹˵þȻ֮⣬ȴ˵˹޺۵Ѳ
ʱ޺ֱ˵֣͸ı˵뷨ߡ
ǹ޺۾ˣߵɽֱӣֻܹߡ
ʲôݣȻ޺۶ôη壬˶вŶԷݣռҵΪҷ֪ϢҲȻûɽòֻΪֻһλŴĵӣǡɼӹ޺ۡ
ˣһ䷿䡣ɽ˵
ĭص˵ͷСĵؽԷм޲ԭԷĲһ㣬ĹĻʵз

Ź޺ڽϼߣɻ󣬾嶾ǵо񿴵޺ӣҲоܲ졣ڿЩǱòϣϣе嶾һԵȫ
үȥģʵҺҳ
ȥС޺ۿ˿ΧĹ⾰һ˵
үСֹȥ嶾š˵иǾȡ
Ȼ޺ۺ͹ǱãǶԷǲε˽ټƽʱټ
ƽʱˣǽȴʵ£ȥҳ޺ߵ
ү˭ΪʲôҪʱɭҲʵ
ǸˣҲû˸û뵽ռҾȻҵĿɽɭֱӻعռҵҵȥԺҪǼˡ޺۳˼һ˵
޺Ȼû˵˭ǹɭȴ֪˶Էݣȥ

ߵҪʲôֱСӲͺˣΪʲôŪôӣ嶾ŵһ޳ŭӣѾǴƬ
ǰ˵˵ɽѾˣһ汾˵Ѿѱ䵽ɽ˵Уһ汾˵ûѱ䣬ӽܳˣĸġܹˣ޳޾ˣӡ˵ɽͣƮƮûз޾ô죬Ե÷ǳݡ
޾ЦԶǽߴģ޷ǣɽûɱɣҲ취
λپĹʦɱһλ쾳ڵİƷʦһȺ޳ŭ˵ţɫøˡ
磬ɽСӲô򵥣ҷһк֣ϾҲԹ֮Ŀʱô׾óһֹһ޾Ȱο
ſˣ˽ֽŹϡ
磬ǰ˷ɽѾ嶾ˡ˵
ԭʧ٣ȴˡ޾⻰Ц˵
Ϣ嶾Щȣȴ˿ϲ޳˵˵ȥ͵͵ɱô
ȴɱȥùǽɽ嶾ǵϢȥסǴȥǳ档޾Ȳ磬ȥʼλʦ̬ȣ硢壬ȥһŵùĵӣʦϾͻжˡ

ɽڴ۾ε̾һ
ԷõǽƷ½ףֻͨ񾳵Ĺʦܹ⿪ûа취ΪƱƣѨĹƳҲòˣ߶Ƿһ
ھƣ޳ҪԼ嶾ǶԼԱȳĻֻΣգ嶾Ҳš֮䣬Է˼ҲûӣֻҪԷǽ
ʱʵҪģƫƫƱȻбڣҲܿЩתûйҲͺͨķ쾳ڵİתʦ൱˵ٴԽߣһλ쾳ڵĹʦҲǶ֡
취ƽ
Ʒ½ףֻиپĹʦܹƽ嶾ǵеĸپʦ嶾ŵˣɲĶԷԼ϶ֶš
ܽƷ׽Ʒ½ףҲԣֻûйҩ鷳࣬Ҳûʲô취뵽ҵīһӣֻǵԼǮƲЩҩ׵ġ
ʱĭﻹһǵʵζȴڸǲסͷų
ôµأ֪˵ôԷڰд֣һ綼ܸЩ֣շ£ָоԼĻЩأȻ֪ԷʲôѾԼоԶ
ԭһ·ѾЩϤĭΪ˿ʣûôɻ䣬ȴΪɽϹ޺۵£˵ĹϵЩԶ
û£ãҪһҩȥɡɽ˵Žϵĵӵ˹ȥóһٹңȫǮơ
ĭĬȻӹԷ˹ЩҩҲûʲôֻǿһʧɫҩ⣬ȻҲͬҩⵥ϶Ǿ綾֮ϵһƷ½׵ĶҺԼˣɱ
İɣҪһҩЩ䶾ȴܼȬĵҩɽȻ˵ٶ£ԷģԿο
ĭŽɣ֪Է٣ҩ̫棬øֲҩҩøֶҩҩⶼǿܵģĬĬӣǶϵǮȴǲ
ЩҩռҳɣղŹѾԭռĵ˻ΰ˴æҵθлءĭ˵
ǮŰɣЩֵͣҵҶ֪ôлأɽ˵ȴǲؿ
ĭæȥԷȴ֣вѪǣǸղſȳģ֣ۣ˵ô֪Լ岻ûܣϽشȥ
ɽûֻǿŶԷЩ죬ˣǮ£ؿ˰ɣǴɵôӣ
˵ɽϴιɽһ뼦öҩƣŰȥ
197ϼ
ɽڰŪϼûйҩֻƾֻǲ֪Ʒ½׵ĹܷʤμƷϽƷ½׹ƶΡ
ûùϼ֪ϼãͨĹ۲㣬ϼҪĲеĹ󣬶ǱĲʡ
ұӻɼɽͭͭ裬ȻͶ̥˺õĲʣҲһͷƷ½׵ƣֻϧϼĹ̫ªһһЩ߰Ĺ󣬸ҩһϵûС
ұʦʱȻֻз쾳ڣȴƷ½׵Ĺڴʦ֮ùұ췽ҹ̷ܷȴˣñĥ͸
ΪֲڣҪĹͻ࣬ɽȴѰ죬̽䵽УһҲ󣬶ࡣ
öϼĹ󣬻о綾ϢҩȻһЩǶȴûʲôܽ

ɽϼŵһߣ˵
ռңΪҲţֻĭչˡĭ˴ţԭЩɵݣһΣٴԭα¶
ĭͬʱĸձ˿ɽЩнҪĭʵ̹ʵŮҲЩŤ̿
ɽûŪԷ⣬ͿձŮǰ£˵С˲֪Ƿ֮ͽдܣԭ¡
ԭԷ֪ԼݣлȻڶԷƽУ֮ͽܹϻ̳ϿҲϡ档
ɣĭҵľˣ֮ɽ˵ȴԷձʶࡱӡ
ĭҪվͱձקס˵ҪĶҩƷ½׵ĶҺ̫ϧѾ׼ˣӵǮƻջȥ
˵ɽĭİٹóĭɽԭδϡ
ǮǻŰɣǻɣȻҲ˵ɽܾϣռԷˡ
Ӳ֪ס¾˽֪а֪ЩҩǹҪǷĲȡϣܱһ־⡣ձ˵ţĭʾ
ĭ⣬շ°ٹʱȴϼЩȵ˵ϼôѵŹˣ
ձ𲻽оͷʹԼŮʲôã˵ûзִ磬ԷǷ֮ͽ˵ôס
ʱȴԷɵ˵㻹ĺãղſұŤˡϼ¥͸ҵģҵʱȴŹңʲô⣿
ԭǸ׳ա٣ǧͷƷǮƿǰռҴæĭ˵ȴֵŸĿڡ֪ϼǼƣһ䰮Ʒ
ҪȥôҷǳãȹЩ˵ɡɽ˵ϼռҵҪԣ˵ϼǧͷƷǮƣֲΪ
⻰ĭȴ´棬ԼоԷϼΪԼ϶һĨΣ˵ˣռѾ䣬һλҩʦûУϼռһ֮ǰõģϼз󣬼飬ҲĿ
ʱձһԣвŮ򣬾㵱ѽϼۣȴʼǼǧͷƷǮãʰռȫԸ㣬Ҫ
ɽȻȻΪǧͷƷǮղˣû뵽ĭȻұ֮ÿϼĵϸҲ÷ҩ
֪ұǰʦϼȴвٶ󷨣֪ΪΣʵ
Ҳ֪ʱҸƷ½׵ĹΪƣ޷һǲҷҸʼǣϼһδɵĹôҼǲˣȴĭʼ͹ùоձұһ˵

ڴͬʱɫ䣬ɽϢ˳ȥǽƽĺˮһʯ溣ˣþòͣϢ
磬ɽСӵϢҵˣȻ嶾ǡĳһɽңмֻˣ߶Ժ׷˵
ϵ޳ǵǹʹ׷˵
Ǵ磬޳ǵô߿и޾ȣҲƽˡĵ˵
ǵĲ޳嶾ţƾɽһͳ磬Ӧóˡ׷˵

ŴҲǲͣǶΪԼ̥ŴҲǴ˳ֻѾޱȵľ޴󣬼ЩıҲǿʱһŹؼӶˣƽҲʹˡ
ǣɽΣˡ仨õɷҷٻҲһģ鿵УȴǶһˮ˵
ΣյģΪҲҲԭһˮȴǵӰһЦһɲ˵ĺ塣

û֪Ŀڹųǵ޹ȥֱסڳ¥֮ϣֻΪԷ
ôһÿȴǸȫǣҴֺ
ʱǰ࣬ǹʦ˪棬ԵЩƣ룬Ψһĵȴġ
˵ô֮ͽˣǸ˷Ĵ࡭һżȻĻᣬڳϢ
ģᱳѵġƶɽʶɵﲻܶҡ뷨
ôܣ˰ɣɽߴɱƴֿѾɽˡһ˵
ôһʺѪ˳¥ϷܴЩվס
ѾƣϢѾ֧ŲסֲûԭѾˡţôûнҡ
ⶼģȫҥԣ֪ǰɽѾ嶾ǡ
ɣȻҪӣ嶾Ψһĳڣﻹܸʲô
֪ʲô֮ͽôܱ磬˲ű͵嶾ǵУ

ǧ֣Ƕ涼ҪֻҪ֪Էžͺˡֻһ֣Էţ˵ͻϣ
ƼۣǶҪҪȥֻҪû׷ĺҲϧǶԷӵĻȪȥȥѰ

ɽ֪ո֮⵽׷ʲôԼоΣҪ٣ûԭֻԭʼĸо
ĭұӵıʼǣһϤϼܣûƷݣҲаսƷ½ףΪԼͿԼƷ½׵Ķҩ
198´
ܼƷɳΪʦʦұӿһֻʦе׵ļλŻ磬ҲֻܼƷ½׵Ĺ
ģԼϼϹŵľǿǼɽ׵ĹһϹżдģоʮЩɹ
ɽоԭǧͷƷǮһƷ½׵ĵЩֵڿֵ̫ˣϼ൱һԳɳĹʮɽҲûҾұӲ룬ϼܸûƣпܴﵽƷ
Ƴ桢ҩоƷƷԶһף൱ڹʦƾÿһֵ˾ƷĶֻһʯͷҲֻǾƷı̫ϡ١
Ʒ˵ǧͷƷǮƣǧͷƷǮҲﳬֵɽֵʱϼһϹŵûɹҲұһźϹŵ̫ϡˣҲ޷ϼ֮ļ굱еõһ
ɽȴ⣬İٱҵоһƶû뵽ȴϼ׵ֻǲ֪ƶϼ׵ʲô̶ȣϾƶѾƵƷҲ޷϶ܽ׵Ʒ½ף;ûƷ½׵ĶҺҲԼƷŴٱҵеǸƻǿƷн׵ľ綾
ǵֻǧͷƷǮƣϼ͸ˡ̾һ˵ĭԻ۾ԭӡɽ󣬻̱
ǰСϹŵĲкϼȻڵ״̫ǴڼҲ˲ôˡ
󣡡ϼӵ£Ѹٱ󣬶ʱһʵı֡
ƶŪֻƶŪΣڼûԨҲԶ϶һֻû뵽ʱȻܹΪ
ΪұûϼɹϹŵҲЩģڼҲѡϼƷͲܼƷ½׵ĹƶҲͲ˵Ʒƽˡ
뵽йƶѾ˳ȥʧһϹŵĲкҲûã㡣
Ǵ󿪣ʱ죬һڶƶûС
ɽ£ʮ־־Сұӱʼǵм¼ϼɵʱãûռ벻Ǽá
δ֪дܹߴΪϼĺĹڼҩĹ󣬲ұӵһҲϹŵֲãֹϼΪƷ
ʮ־ҪһŻãɽãμſʼϼϣֻ֪Ǹոտʼ
ϵöٿŵеƶǿʼڻļ󣬿Ǽʱȥ˸ûзӦ
ƶ˵ʲôôôȥ֪Ԩ˵ġʲáҲϹŵĹǺͽŹʦĹȣǺࡣ
ƶڻҲͲܽȥд㣬ٿȴѻһѻѻ֮Ȼֻһȴǻѻȫʹ֮ѻҲЩήҡ
ɽĻѻȻֻƷϽףΪ˺ĵĻ𣬻ʢ˶¯𹴲ʱ¯лƸƶڻļ
ƶڻĻʱŻһ̲ˮһ̲ˮϵڴ±еĹ

Ļ⽥ڸǣԶո֮⣬ܿ

ǹʦƵƽǳ٣ʱҲǷæȴҹյнⲻϣѰԴȴǳԭ۸ռҡ
⵽ʲôôûмһʵ
ҲûӦ챦ɣȴڳӦ˭˸߽׹һ˵
ǿɿˣռңұռһôһ˲м˵
Уǿɱˣ֮ͽڿռңȻʦ˵ǳڲһµΪ൱ͷƷ½׵ĶƵĶƣٶȾ嶾м˳ʱ·һλӻ̯˵ǰҿձ϶Ͷ˲ٶݣǵһͷǮҲҪӦǸɽ׼ġ⣬Ӧɽʲô߽׵Ķҩ
ϰ壬ҳԣǻȴ˵ɽȻǷ֮ͽŶܳΪʦ˵ܷĶҩ˷Ե
˵Щҿģѵ㻹ñϵô̯˵ʵﶼŲɣϲԸϡ嶾֪ļѣɽͳΪʦԿ

ոԺ
ĭձԺߣռȶˣǸѾˣͷϵİ׷Դĸ󣬺ֶ˲١
ɽߺǽˣȥǳǺôĭµطձ
ձһǿգȻ̾ϢʵҲôãռȶȫǿĹӵĺ鸣ߺҲŹռҵġ
ʱн󷽣ոԹâҫۡ
⣡𾪵ؿɽסǹâԴͷſ۾ʪˡ
ûпˣ汾ұӵľϧȴΪռҾ
ףѵĹתռҵôȻһҹ⡣ձֿλӡ
ôˣʲôĭʵ
ձŷԼʧֲ̬۽ǵ⣬˵ûʲôĭҪסռԺɽˣռҲ
ĭ׶Է˼ȴǵͷ

ɽϼȻֻʣƽʱɣиˡˮڽһУϼƷҲڽߣƷнסƷϽףϼԽԽ貣ͼҲЩı䣬һЩƶϵͼøӵķ
ˮ࣬ӦܹƷ½ףǾ嵽ʲô̶ȾͲ֪ɽϼУ
Ȼϼڽ׵Ʒ½ףʱâʢˮûкľȻһȥ
עˮĴԭȫͬԭֻһŻ磬ϡйϢȴȫ֮ǰˮ󷨵ӡ
ˮ󷨺ľϼƷ½ͣȻ֮ˮǲסϼܹһƷϹŵ뷨ȻУұӽڣҲӦ÷ǳοɽ˵һŴ֮Ʒ½׵ĹһƳƽƵİա
ϼƷ½ףƷ½׵ʱ򣬿ԼĲҩ࣬ҸʡǵƷ½׵ϼ൱ͷƷƵĶҩֻҪʮ죬ӲףϣͬĲϼƷн׵Ķҩ
199
ɽȻƣΪϼĽ׸е˷ܣ˲ö飬µ˼ζݣҪϼ׺á
Ʒ½׵ĺ׶ΪҩϼζƷĶݣΪƷײ̫ߣ֮䶾ɣȫоġ
ƷϽףϼһŵ綾Ϣò鿴֪涾ƷףƷ½׵ĹǲϼҲƷнס
һϼеĶӦܹ߿ţſŻԲʮ㣬ĵͷ
ճ¯Ķ¶ȣͬ飬ԭҩвѾپĶƷײǺܸߣҲ⣬ֳˣָڶ
ġٶѾ辳ڣʼΪĶѾﵽƷϽף൱辳ڣ°빦Ȼûʱ䣬Ҳʮ֮һ
ûţĭŶɽڴϵ緹ַϡϼģѾı䣬ΪԭĭҲʶΪұ֮ȻڹƷ׵ļȷʵеģֻҪĿܿϼƷס
Ʒ½׵ĹԾƷĹνɲһ黰ĹãΨѣ˿֪ܲΪѧԨԴȴ֪ƷÿһҪһҪȻʦνô
ȻѾƷ½׵ĹΪʲôҪԸ߼ϼѵʱѾ֪ϼҵˣ뵽⣬ĭκ죬͸ƻޱȽޡ
ɽĵϣŶԷϼԭĭвЩԣԽԽǽߣԽЦŨһЦæ棬Ĵ˶Է
ô⣿ɽǱˣʱĶѾָƽʱİ˳ɣЩȿĭ
ҡ緹ĭޱȽߣ˵תȥ
ɽͷԣȻϿһߣµСˣǶԷľٶδҲ̫һЩɡû룬Թ緹Ͷҵȥˡ
Ϊе࣬ʦֻҪպö䷽¯Ļͺˡ
ΪޣòСĺ㣬ϼҲȷԼҩܼƷĶҩƷߵĶƷнףѾ൱嶾ʢҩУһҩ굱ƷϽ׵ĶݾͲˡ
ҩѾ˺ü뷨ȨףȽȻٿʣµĲϾƷ½׵ĶûƷϽԭҲûõģû˱ƣֻܱƷĶ
һ¯¯ĶҩӽϼУȴƷ׸ߵĶĶ飬Ȼһķʽظط֣ϴҪֱ˲٣Ѿķ֮һ
ƷҲԽԽߣŶƷʵߣҪĶҲԽԽ࣬ƷϽ׵Բʱҩֻʣ²֮һĭ˼Σȥ䣬ȴؾˣŪöԷòġ
֮һָԲȻ֮ǰҪ񼸷֡
ԺԺҪٶȿˣҶ˻ǮơǰȴǳɽǮơ
Ʒ½׵Ķɫ٣ƷĶƷϽ׵ĶԼԦƷĶǸپʦרڷ쾳ʱ򣬾ܼƷҩĹʦǷëǡ
һֱԡš֮ûÿһͻʵԹĿκ˶ҪࡣΪҪţҪϵرǿΣǿ󣬶νʡ
µĶҩһҩƷ׽ϸߵĴڣֵ൱֮ǰĵҩȫôĲȻûļƷ½׵ĶҩĲ˵ôĶҩͲһ¯ɵģЩҩĶԹˣں϶һ޲
а취ڻʣ¶ʮһζҩǿԴȡеľ
ʮһζҩǶݡǶҺ߸ǶʯζƷнףҩģҪľǡٶΨһصƷ½׵ĶĶϻ굤
ħʯݡɹЩҩǷϾ޴Ѱıҩ굱огۡҪǼĶϻ굤ЩҩԵЩãΪĶϻ굤ҪĶƷϽ׵ĶҩĶҩݲֻܽãֻϼܹΪ档
Ķϻ굤λҪҪʮָҩЩҩƷײһߵĿҪƷͬ͵ĿֻƷнףЩҩҪĶںϽס
æµʱҪĶҩȫȡһ飬һſŶҩںϾ綾ȡ
ٴνָͬʱó֮ǰµĶԱһᶾʱʹãΪҪһǳɣ˿ͣ١ЩϢһ󣬽ſʼ
ȥ¯򿪣һ죬õȻǻѻѻȫϣ˿ʧ
ӽȥʮζҩеʬ޺ѪζҩҩҪǵǹʦ֮ҩ˳ҲΪҪΪĵеĲ֮ء
ӹ񣬱͵͵ժ¼й¶ĵܳɼָΪ֪˳ֶǲ¼ƵУǿڴܡɽõ˳ԼԶԶ⣬ҲԼƷ½׶û׵ԭ򣬱Ͼһ˵ǻۣҲܺǰľȡ
綾˴ںϣĴ־˼֣־綾ںϵƣһȼľ綾Ƕ̥֮˶̥ҩܱ˴ݣĲ²Ⲣûд˼ܼ
ļ֮أΪҩſʼŽȥ֮ǰǴˣ̥ĶҩƷ׶ߣûҲ࣬ҩͲͬˣΪϧҲûж٣пΪһʧ󣬼Ķϻ굤Ĺ̾ʹ˹̡
ݡħʯѪһζζҩ˽ȥɫøأʱͶصģǳƣ̲סҪ͵ŶסˣΪûɽˮʱ
ҩڽҪ̥УǱ˴˵ҩԲںϣɽЩѰ죬֮ǰĶ̥ʧܡ
߳ԼȫĶָ䣬עϼС˵Լ״Ҫһҩʱ򵤶еľ綾ͬҪһҩĶһҩ
˲ÿеæץһߵĶӲĶи죬ĶڼһǾ綾֮Ǳ˳ˣضãȴǵҩʹá
û׼٣ֻĶָƽʱɣѾ㹻ˣеĶ̥Ѿںϣڶ߻±һ顣
ϣ¶⣬ֽʣµĶҩȫӽϵ֮գɵǻС
200
ɽסոõĿͷŶԺţһŹǵұӴӰٻǵйļܣҹƮ㡣
ѾˣȥġĭɽԺȥΪĲɣһ̵СݲȵһϢȴ֪
ǽȥô죿ԭǰɽ͸Ҫҩſֹ˿ء
ĭ⼸ǵģȴ˵ԼձۣҪ滻ȴǱܾˡʱӣҹڵĵУ첻˼֡
ĭôȥϢʱձŶŮģЩۡ
û¡ʲôˣĭȻձĸİˣȴʶ
λ嶾ŵλˣĹӡձ˵
ԭ嶾ŵĴˣСŮĭˣֻĹܴšĭ
֪лǼ޾˵ԭ嶾е޳޾Ⱥ͹ޣһȴеСһ˷ⲻ
嶾ŵȻǴ£ĹҲǳҪǴ˼񣬺ܿλ֮ͽϼˡĭ߲ƣǶԷ嶾ŵĵӣֻɽΪơ
޳֮ͽֲЦʱͻȻɫһ䣬˵ʲôζ
ж޾ѵ
ԭ˶ʵζ㣬ֵ֮طŵ㱾ֵ¡
⻰ʶǷһͷⶾƣֻ嶾˷õƷн׵ĽⶾƣռҸŮõֻƷ½ס
ΪõĽⶾƷ̫ͣĭŮЩѣӲסģ԰еĹסΡȴĻڣ£ϵСݸȫή
ʲôҩȻֻƾϢֲⲻ
ڼƷĶʱѾɣŻ޾Ȳ²
Ʒ˵ɽѾʦŶҲͰˣʦ޾ȵ
ʲôܣȥȫ֪ˡⲻ˵
ԣ
ɽʱΪϵ˳ˣֻҪڹһʱеĶϻ굤ܼɡȴؼʱȴ˴˽ΪĭΪŶţѾ϶Էⲻơ
־һϼ򿪣ʱоŨ
Ĺδ޳ŵ˽ǿһĻͫײһ£ƷĶѾ
ҲһĻ𾪣ȻǸپĹʦ嶾ŵĵӣǶƷǼƷҩһ棬ȴȫҪǶԶĸ򣬡ʦɲþܶѳģƾĹʦƷĶҲνˡ
ɽԷЩźؿĶϻ굤ȴ߿źɫǵ㣬ҵľ㣬ǶΪĲԲ
ҩһצ˲ñ˵ľȣ̽С
Сǲô޳һ嶾ŵĶǶڶҩȻǾͻж䲻˵ɣҲܡ
ԷȴƷ½׶ȻǰֻһΣʲôûпǾ׽綾ǣȴһۿ˶ƷסƷ½׵ĶĸپʦʳҲǱɣ˵Էһλ쾳ڵİתʦѵԷηɱ
Ķϻ굤һڣͻ߿ǵ㣬൱С߿ǵͬСһ㣬ϵؽอ˲̵ʹֻ֮һǳٶӵУΪƷ࣬ûöʱ䣬߿ǵͺͶںΪһ
ĵ۾ź̾һ˵ǳˣŶӦʧˡ
˵ʧʵʧܣˣֻĶϻ굤Ʒ½ȻռƷ½סĶϻ굤׵Ʒ½ףǲͻƽƲʧܵġ
⻰Щﻹڣ޳Ķȴޱ𾪡
Ʒ½׵ĶʧܣҪʲôƷ׵Ķ޾͵͵һԵϼǸҲ޷Σ˵Ʒ½׵ĵֲܼƷ½׵Ķ
ſһԵϼͻѻ̰ɫû˱Ǹ֪ƷԣƷԲʮÿһǴٶڸУԾûҲ
ǰƷ½׵ĹȴǺԺеͬ羹Ȼһ֮һ¡Ʒ½׵ĻѻȻ󣬵֮ȴѰһЩ
ѵǷϹżз֣͸Էģ˶
㵱ʲôãǽλһͨӦǷѾ֤ʵⲻ
ĹӣҪ㣬ϣܺһˡ޾˵
ɽѾˣЦ֪˭й¶Լй֮¡ǲȥأ
ɲ㣡޳䣬ɽ͸оΧĿҪһ㡣
е⣬㵱ڻҵϣץ㣬Ʒ½׵ıҵˡ
뷨ֻһȴԷϹŲмЦݣϺʲô־һһϴԷ龰Էֹ֮⣬ǶԷʹãԼҲһ
˵˳˷䣬ǲûκʹù֮ķӦԷ˹ؽƷ½׵ıϵˡ
ɽԷľٶЦϻԼԷĽѵ̣ԼȴǷˣλپĹʦԷǵԼܡҲգȻܲˣ͹ȥ¡
ţÿһԷͼɵһµĭŮɫѾжˣǱ˹ȥ
ԲûסǡĭǸ˵
ûϵɽЦŻصһָڶԷüģԷڵĶ˳
ʵĭձеĶأз˽ⶾƣɽֻһЩʹࡣ
ɽǲҪΪɡĭĵ˵涡
İɣûµġɽ˵˵Էᣬ߰ɣ
˵ȥ޳Ȼǽæȥ
ɽµİɡĭǲģһԵĸʵ
Ӧû£㿴ӣӦ嶾λǰ빫͡ձ²
֮ǰԷôĭ˵
ӦǵĹӵİΣŻģϾǷͽܣ֮аʧձһᣬ˵
201
ɽոʮ֣ˣѾֵЩˣֲȥ޳Ѿʵǲǰ·ô
޳ҧгݣǼɵԷϵĹ֮⣬ܷ˵ģȥ·
ŶԷգɽЩΣųǵֻиپĹʦգǾųǽ֮ʱھų֮µĽչҲΪͻپλԷ֮ô޷ѹԼƣԼ󣬲ϲ̤ƹƣлѻųǽֻԹʦڹƳͻ޵ǲӰ졣
һգڳвͬ죬עĿ޳ˣɽԵ⣬ΪΨһİˣкУҪȻͻľࡣ
ǿʲôˣȻ嶾еλݣӦûûиپʲôݣۣһǰ·˽棬ȴӡ
ǻ˵統ָ嶾˶Դ˸֮٣һλһǴ˵ɽǿı޾ȻǻѻҲֻôһͷ˻ص

˵޳Уƥ޲ýǰɽһסˣֻҪԷԼǸطԼ
嶾źͰٻ࣬λڳǳصУƿȫǣҪȥȴ嶾ţ嶾ǵһƬĵأ˰ɭϢ
һɽ͸о˲ԾһƬʯΣѪжһָʴζ
ôֵطɽʵ
Ϊ㣿޳׺ݵ˵¶ĲпЦݣͲĶԷʹù֮⡣ǹΪ嶾ŵĺΣȻ֮أǸپԲĹʦҲǲѷɡߣ
ɽҡҡͷҲûзŷⲻǰšлŸֲҽУһЩ˱˹Ƴ棬ҹż尾ʦǱͨҪʹĶ࣬ҪģָĹƳûһܹԵ
˽Σµǵˮ滹Ʈ롢ʬ壬ǸãǱʳһ룬ߵļεйصĶ嶾ŵطҲǷ쾳Ĺʦһ͡Ѿ񲡣
ԽԽƵĹâİԵÿֲޱȣڵεľͷȴһţܲ͸磬Ҳ֪ͨ
ʦ壬˴ˡⲻԴ˵
ɽע⵽ߣ࣬嶾ŵĵҲԸȻСǲûԿԱߣû˿Ժӣֻû뵽ԷȻ嶾ųһ
߻ҷۣ˵ϸɾȴҲ˵HɫҹɫһĿⲻ˫ۣлʱɽЩʧء
żǿԽԽ࣬ɽ۽ҲԽԽ㣬Ȼ뾳ĹʦƾϢ𾳽磬Ǿ粻ܻͬ¶˿ԷԲͨĸپʦпͨ񾳵Ĺʦ˵ഫ嶾λͨ񾳵Ĺʦ˭Ҳܱ֤Ŵֻô򵥣λͨ񾳵ĹʦҲûʲô
۾һɽͻȻŴ򿪣޾İȥ
ʦ壬СһƷ½׵Ĺⲻ˵
ȥߺûһ㣬˵
ɽضûУ͸оεеľ²ϱ任ӦѾںڰУ硣֪˽ȥν˽ȥ
ۣ
磬Ϊʹùʹƺƣֻںڰ
ǰôɽʵȴûõ˿Ļش
ͻȻΧ¶ĿһԲʮɵʯңܲ͸磬óĪڵλʯҵ룬Եȴһ˶һ֮ϡ
ȻɽһЦ֪Էһ㣬һҲԵþȡ
֪⣿ϵһֱڴɽڿһϡ֮Եζʮ㡣һʷﻪۣǷ˭
ɽͷԭ뵽ǷҪʱԽԽܸоĵλһ㣬ûһܺĵλûз⣬嶾ҲĿŵضԼֺ
㲻ܲ͵˵ʾɽһԵ¡
ɽһü˵ǳ˶ԷĿ佱ȴֻ֪˷ô˵һһȴ塣
ǰӦ˵Щôֱ˵ұ磬ﵱɽɵ˵˳ӵ档
㾹Ȼ֪ˣЩ棬Ȼһֱû¶棬Ƕɽ״ǳ˽⣬嶾֮һֱոˣҪ֪ЩϢǲס
ЩߵĻҲϷҪȼϷҪĶࡣɽ˵Һܺ棬ǰô֪Ҳûıأ
һЦɽһοЦ˵ڵĽƣ۾ƭҵġ
˵ŷһָɽ͸оҵһ£ŵıƾȻӿԭԼͷĽƣȴǲ֪ȥˡ
ȻǽͷƳ㣬Űɡ˵̯֣ȻһֱĽƣƮǰ
ͷƳúһƬҶһ㣬ƱƵʱǽƽΧͨȴһͷʵƷ½׵ĹƳ棬Ⲣļޣٻܽףáпܽ׵Ʒ
ȴ֮ˡɽ˵ؽΪһѨԤġ
ԭΪϾˣЩģڿҵˣ˰ٻ֮һЩ£ԭȸɫˡ˵
ɽŶԷȴŶԷĺġ
ԸΪӣԸ⣿˵
ɽʼչЦݣԷĻ˵Ը⣡
Щ棬û뵽ᱻܾˣû߳ŭӸȤˣ˵֪Ϊҵͽܵĺô
Ȼ֪δĴһλǿʦɽ˵
ȻˣΪʲôͬأʵ
ûа׳ԵͣǰΪͽûİɣǰӦƼ뾳ԶʱԹ˲Ͼ˵ͽˡɽ˵
ˣһֱҵͽԾӣǰ¶㽫ضͽ硣˵ֹĿ࿴ĸоֻƾ˿Ѿµô࣬ЩڵûնԷΪͽ
νѾͽȻҲΪɽ˵Ĳһ㡣
ͽ¿ң˵Ǿǣ˵ǾͲǣҪͽǴŲ˵ˣ㱳磬ҾΪͽͻؾε֮˵
ǰʵĲֵôΡɽ̾һ˵
ֵã˵ֵþֵãֵҲֵá˵
202»
ʯҵֻʣɽһˣʲôҲֻҪڷ˵ģֻܴӦΪѡҪԵĶǶԷѾźõģԸԸ⣬Ѿ˶Էӡ
ֻǷ쾳Ĺʦͨ񾳵ĹʦûзءʵǶ쾳ĹʦΪԷӣҲԸΪΪҲҪʵģǳΪļ̤Ƽ뾳Ĺʦӡ
ɽȴôںɽ˺羿˭˭ӮһϾСʦ˵˭ӮǶֻǱͳε˶ѡԷȻź񣬵˵޷һֽģûʵãܳΪɽ˺繲ͬĵˣʱΣ֮ƾʦ˵ɡ
˵ҪֻǱ磬ߴɽ˵УʱȻͻᷢı䡣ǷһӣֻҪŽԷӪһ̣öԷܴﵽĳ̶ȣͿ鷢չĳ̶ˡ
Ƿĸĵط۱ǷϤᰴķչ
ɽܷһЩܾˣȻоݣʵǶԷ˷Դ˵ˣֻһӣҲϧǻҲԴϲ
ԷȴԼһϢһϢкı뾳ϲ˶֪ĴڣһƫϾĸپʦܲԣԸΪУҲɽҪ֮ΪУѡô
ںڰǸоʱŵģ뿪ʯֻʣԼûʲôصĵطҲʹơֱٴδ򿪣Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬Ҳһ죬ҲһӣŴͲǹȥԼ
ϲ˲ݣϲΪ˵ӡΪ˵Ҫʵѱ˵ƿͬˡ
Ҳͨ񾳵ĹʦھͲ⾰ҪҲҪóͬȶΪʲôûΪӣΪѾͨ񾳵Ĺʦ޷ơ
ôϲŻǴˣһ͸˽ǷǳۣյǳҪס۵ĹâһӰǰ
̧ͷȥȴһûİףĽһᣬҲͬӢֻһ˰̽նϣƽ߷ֿء
ˡɽ˵
ʶңİ˵
ǽϢɢΪֻǲ֪һѡɽȻ˵
㲻СӦýСŶԡԷЦ˵㻹ǲ´ˣϢǷųģǴģ鷢չֻ˵ˣͶ㲻Ρ
˵ЩʲôѾˡɽ˵
ôԷʵɽ򶨣ҲЩ档
ȻѾȥˣȥɽҲֻһģһʱͲ⾰ɽ˵꣬ȥȻλ嶾ŵĳѾȥһλһֱΪ£嶾ţȴǲ֪ԼڲѾԷߡ
˴ҡڵس˺Σȴǲ֪Զĳǽˣڿһеķ
ʦҪôˮ֪ڹųǿ£λ˼ӣֻû뵽˼Ҳϡ
ΪʦҲǱƲѣͻƼ뾳ȻԽӭʧˣ͵ÿԼˡ˵껯һƮɢ
ǽֻʣˣһ棬һĭ˶ѾΪӣʱȴΪһ˱һϣһȴ

ɽڽϣΪ˻ƣҲûϳֻһʱһȥͻữޣͬһ㣬Ѿһߡ
ǾʱУͼ֤嶾ǵеǶ⣬Ůá˵䣬ֻЩǼԼһͷ֮ޡʼգޱţȴЦ⣬һȤؿԼ
纣ɽǷնЦС̫֪ǵõһնֶϽţڷΣɽ𺣣Ĳ͹塭һȺСܹгĿֲҥҲΪԼ
ȻԼȫڷһ֮䣬ǰǿи̵ȴѾͽ˵ףĸ̫ǳԼȫǿŷȻףȴҪˡ壬ǷҲκβ
߳嶾ǣɽȴӳΣһ㣬·ȫʪ͸绢һҪôǿġ
Щ߶ţɽƽһ飬ñ˿ʧ䡣
ǣЩʵ
ѾˣѵôɽתЦ˵
ʹõĻֻƷϽף˱任ʱݣҪǱ任Ӳơ֪ˣЩŮӵᣬһЦ촽Ŀʱ˼ұϢ
Ц֮󣬶ԷеϽģһִȻҲֱ治壬һƬޡеĶԷҲͬˣԭ˵ĻƵʱЧѾȥˡ
ɽ˶ûȥǱáǡˡԷһƬޣɽȴӶԷһ˿мϽ߰ɣܵͲˡ
ȻԷҲô׽ԼԼȻѾ磬ɽ˵ԻԼĽߣɽ˵ˣĴɽΣڵ״
ƻĺѾߵɽƷϽ׵ĻҲ˲١һ·ۣвأʾӳȥҲ˰ȫĵط
ĿĵһСɽɽűǧʯڣж졣˵ǰһͷǣţֻܿڵĹ⾰ЩֲڣǾΪֱʡ
ͨľͷһʯңԲʮɣڣ֪ͨͨδʯҵһûľ֧֣ǻʢΧвڶεԲԵ
磬ҴСӻˡ֮⻹ˣ׷ߺŮӺȻС
׷ԭϥΣ˵˹ɽʱоһͷһȻǵϵ˳˫ؿڲֱͣˣٸһ㡣
ǸʲôѵǾôӭ˵ôɽЦ˵Ҳȫûв
׷ߺûһ㣬Դɽ˵һ˳ô
ԭ׷ɽ˺׷ߣŮߣо׷˵˳嶾Ű˶֧ˣһƽƽʲôҲû
׷ͷ˵ȻˣǾɱ˰ɡ
203ͽ
׷ߵһ仰һըףɽоþûص˶û뵽һʱ侹Ȼû˻ӦҲû˶֡
ãŮ߲ſ˵磬ǷѾǧץСӣΪ˱Ƶ磬ѾɹʲôҪɱ
ûץǵӣѾ˶ԷӣһʲôΪ˵Ķô׷ͻȻ˵
˵˾վ޲һ𣬶ǲ˲亹һɫ鳤£һɫĽлۣ˿û֮жһ㡣
ŮӾվԱߣ׷˵ҲЩɻؿˡ
˵СǶԷӲǾһ۵˵ţоȻһɽüĴȥ
ɽ󾪣һף֮ȫУâָüʹ£仯̫죬Ҳû뵽©ĺݷֻ⡣

ǰݵػһƵǰâ޹ȴûгʱô
żɱҲӲȥֻǺΪʲôɽˣǲȥô׷ɭȻʵ
Ȼԭ˾ǽߵеͽɽҲ뿴𾿾£ʲôˣκǰһڵ壬ֻͨ
һ¶һӣҪĻһԵһλʦԭ˶ǸپڵĹʦ˵ֻܶԸͽСϾš
ϾǽһСĹʦֻжʮ꣬ȻҲǸپڵĹʦȾӦȴǲࡣ
ʱ˫ѾѳһԽָǷĹâò²⣬˫ץѪ֮ϣضѪģ
֮κʧһ㣬ʯҵȴҲӰӡ
ϾȻףǾں׷˵ʱ򣬾Ѿ˵طʮˣ˭Ҳʶ˭˴˳ƺҲôţƽҲûжΣֻǶɽˣ֪ԵЩЩ׽
ڶԷͬʱϾŵѾȥңһָһѾ˹ȥⲻƣյ֮һǻƿ¾ǧͷ֮ࡣ
䣡
⣬ɻܻ棬ȻһǶһ˿ӻг˳ȥһ˿֮ɫϵ·ǻһס
ߣ׷һߣҲ𶯡
ȴͬؿ壬һһ㣬Ȼûһ˶
ѺȲ壬˫ȴǱֻɻաȻ֮Ȼоȵĸоϵ·Ѿյͨ죬Ѿڻܳ
߾˱֮ģдԷһһ£ϵĽҺۣȻһţϵȻѿ
ȴͷȴһʯѾӲȻ֣ɽУֵܶطĹʦͬ޵еĴڡ
ѰȥȴһͨĳڣһӰȻǴ鳤µû뵽׷ԣǾҲûлᡣ
һʯᴩȻʹزҽšѪȵһĻ˸پĹʦޱǿѪҲͨʢ࣬ԲѪҺ˳ʯıԵ
뽫ʯγϧʯ̶ļֻΪʦǿûҲֻǹӲд߱˸ʹࡣ
䣡
ҲˣʯֱӻķĹѾһ̲ӣһѸмô˵Ѿˡ
ɽؼգǿĳҲоЩȡղŻ˻һźѾһһˣڵϸʧĿ־壬ѾоΧˡ
׷˹ȥӣǣ˿öԷ˺ѷεغС
磬Ұɣô˵ҲǸɽ˹ôûйͣҲпֶ͡ԷʹתӣסԷȰ
׷ؽԷ߿˵֪ɽ˶ԴͽֶΣ˵嵽ʲôʱѵģй¶ʲô
η壬ԷԷĻȴ侲ûл͵ô
׷˵ҲԱƣǰûõġ
Ҳף˵ǵǰҺȥɱôʵʱ˷𣬿ûҺȴʬƣֻ
׷߳
ɽͶԷǴеķ֮ͽ˵Ͳ󣬵ǶԷȴˣΪ죬ʮѾǸپʦǧн˱ɱ
ʵ֪屳ѣѾɿûڿջȳ²֣Լɽһȫƭˡֳ֮ν֮ͽҲǶԷ˶ĿֶΡ
δ֮Ѿֻ֣ͿѸ¡ǾţзڿѾĸپڵĹʦࡣ
ɽ֣лȻ׷Լӵɽ˵ԭ򣬲Ϊ˸ȡʱ䡣һ˵ֻӢţԲλνһšԷǱΪţԷ꣬Ȼ˸е
Ҫ˵Щʲôȴú׷ߴˣʣµĲ˵ˣԷֶΣҲǲܣ²ǣǱɽѾҿԱ֤Ϊǵļˡ
ظһһԼ״Ѿν
ʯɢˣ»ȴû˵þȣ˵ˡ
磬̫ɶˣȻȫڹǵǻͽ˵Ҳõôƽʱȥ˽ãʱڽͣӦô죬ȫ¶ˣǲԷıȥܿصɽ˵ĻᶼûС
ҲǵˣŻһͽСӿסǰЩӵĳ©ʹùس֪еè壬سеıСϡ׷˵
ɽһԼСܶһֻҪлᣬ취ӳȥ
س㾹Ȼ׵ĹѵǲӦ٣ŮӾȵ˵
ѾʱҾͲˣҾڵӦ٣һһˣֻʣһ㣬ܻŻȥҲиӦ׷˵
ѵ㣬Ҳܰҳһ·ôϾż˵
ѰȻͽһŽǰŽҿ˵ԷľѾˡ˵ݺݵؿɽԭԷǷ֮ͽڿȫһöӣȫС
204
ӦһĬȻͻȻʯҵձʮѹ֣ԭ˻ΪҪеˣһʱͽÿ˶ΣС
ˣɽģǵԼһϵûУӹԼܷȻǶԷĶԻȴע⣬׵ĹߣӦúпܳΪʵ
Ϊɱ¾ףЩʮɽһλʦֻ֪Ǿɱ¾׵Ĺ쳣˵Ʒ׸ߵֹ׵ĹҲǵһμʹãֻǲ֪ԷʹõسƷʲô
ƷԽǵԽ󣬶ͬƷ׻вͬáɱ¾׵ĹȻרɱ¾֮£׵ĹѾӴ֮Ķû˵塣
׵Ĺʮɽֻһ˵Ī˵ţϹҲֻһ˵ҲֻңԶ̫׵Ĺ
Χûע⣬ҪϵȴԼԱ㣬ȴһ취ûУԼһǧֻ˵ӦٵĹԼҪ
˼һ㵱עһͷˮƣƵúСģȻ濴ʲôһȴɱ衣ٴѣž΢Ȼ˱ˮƱ㡣
пϲֻҪܵĻѾࡣʱҲ˲ʲôУķ˼ƻҲûʲôˣȻäĿسݷ
͵͵ӦһˣֶԷûעԼһϾԼǸپĹʦԷƣҲ֪ܷ񾪶Է
磬ڸô죬׻߲ߣŮʵ
ߣСӣ⽫ǵĻڵһһܶڷУǾ粻ʿСӵ壬ڵûзµĹƳ档Ӧ˵
䣬ɽϵȥߣȴһƣƷײֻƷϽס
СӣҪһЩ͸ϣӦ˵
ɽһЦŶԷȥıӰ˼ûУϵӱñֱԷӵȻǴһקͽڽϡԷǸپĹʦࡣ
ԣ
ƱƷײߣԳܼ˵Ľջء
СӣҪʲôŭ˵ܿԷ٣Ѿ˫ĿԲɳ
ʲôɽתͷȥԷ
׶ԷɱԼԼŶԷ뿪磬ɾΣˡڲܣȴԺͶԷ̸̸Сס
Ӧһҧгݵģ۾мɳԷĲϾһ˵ǴвҲ벻ԷѾ価ԼУȻҺԼŸɡ
㲻ôͬǹʦ뵽ֶҶᣬ㲻ֶ֪ҲһЩǲҾȫһ飬ʱʹ൱ȥӦв
ȻǸɱôɽЦ˵ɱ壬Ѿ˷и⣬ͻ̸ʱҲ֪ǲͨ񾳹ʦĶ֡
ȻɽĻӦټ˵ϱýӲԭҲЩɫ󣬲ûзǶ˵ȥȵɽʰ
Сһǧĵңҿ¡ɫ˵ΪپĹʦ쾳Ĺʦȷʵһǳ˵¡
ߣӦߵ˵ɣҪŭңһɢҵϣһܾеʹࡣ
ҲǲΪ֮һ޷ƶԷԷһǧҪ̧ŶԷǶ֮ֻʣˣ˵ÿһҪ·£жԷңĿܴ󽵵͡
ܼ򵥣ҿԺȥɽˣҪ㱣֤ҵİȫɽ˵
Ӧٳ˼ԷҪ󲢲֣һԼ˷Ȧס
Ҳõһɽʲô飬Ȳ˵Ҳһ쾳Сʦɽ˵㲻ʲôѾɽ˺ĶԹдͺûʲôϵҲϽȥɽԷЩĶ˵ҲõķļƻԭҴӦԷҲֻΪ뿪֪Ĵڣδֻ֮һΪʲôҪ
ãҴӦ㵽ɽ֮ǾͰˣǻᱣ֤İȫӦ˵
Ȼ͵͵ɱôɽһƶԷĻ
ҪôӦЩΣȴй뷨ͻȻǰлҪѲ
ҪȫѪģɽ˵һ⣬˱ضƷɶɽ˵
ⲻܣǱɱˣǶҪᡣŭ˵
֪֮ҲǡɽŶԷĿᶨԷһӦԼһ㡣
ãҴӦ㣡ӦзŭؿھҵţڿԼòǰʬΡ
硭˻Ȱ裬ȴˡ
ãҴӦ㡣ˣһˣһ˵ķѾˣҲһӡ꣡ʱɽ˵УҲһݣûʱ˵Ҳûɱ㡣˵
ɽɽЦ¶һѩ׵ݣһıóѵģûԷܴӦԼ̸Ҫּۻ۵ء
ʵ˵Ҳʵ̸꣬þУ˫̫СܳΪӶҪʱγΪӡ
ԣȻѼҪƿأԼʵʱٻЩˡһɽ˶õĵطҲѸ浽Ǳߡ
Ҫɽ磬ΪѰϵǰΪһҲӭж⡣
ڻȴǲõģ֪Ͼʮɽа˵ķԴأ뾳ȴܶռһ磬Ȼߣ뾳г֮Ҳֻаİ׽ˡÿͻϾ棬ɽ˺ҲһλǰѰԷÿöԷԼ
Լͷ棬˭Ҳϲ˶ΪԼڽ⣬ʵԼѾİȫ
ߣӦߵȻӿһѪЩľѪΪӦٱɽ겻ΥߣƷ֮࣬
䣬ѪѸٵһķţؿڼʧ
˰ɡӦ˵ˣǲơ
ɽһЦȴϵѾƣص飬ȻˣЩҲûбҪˡ
߰ɣڶǾΣաӦٿһۣ֪ԷΰԼҲ˵ô
ʱͨһͻȻâţһӹâд˳ȥߵô
˴ʧɫɽҲо⣬ǳϤʱȴϣԷ֡ӵɽȥڿƻˡ
205һϢ
Ӧüͷ壬˶ͨǱߵĹâе⣬軷ܣȴУ֪Էĵû뵽Ҳˡ
磬ҵıĿشϵݿʼüĿֱֻͦһ˰նϡɽ죬Ƕһ˰̣Ƕ˰̺оʶ
Ӧһ˵û뵽˫ۻһλֵܡ
˸е𾪣ǲΪͽΪݡһֱǡֵһֱһֵܡǡս壬ִֻ˵óһҫûҡ
˵ֿ˵ǽذһΪֵܣҲΪǵ˵˷֮⣬ֵܣȻֵ嶾ɣ˭Ҳû뵽Ǻ廹һֵܡ
ҵǣҲǻԵɺϵɽˣֻû뵽Ⱳӻܻ׷˵
˵ͨǰһӰۣ屾һָʯһǿգΪͨ񾳺ڵĹʦĳѾ˸ûзء
ɽҷȥޱ˵ֻǶ΢Цصͷ
ӦΪѣǰ·ȥʣµĽߣһݳ޵Ŀ꣬ѡ·һ
硭Ůӻ˵ЩʲôȴԷػ˻֣һɥӡ
Ӧٸе޾ƣԼ㾡ǰֻһЦջǰˣԷҪ֣ѾһͿأ޻֮
ЩֵܲɽˣǻһȥĻ𣿡Ӧʵ
岻֪ǰԷĻҲЩ죬ҪشԷʱ򣬿ͻȻһɽȫɱ
Ծʯҵоþûصûڣÿ˶Է˵ֱ׳˵ľ쾭壬Է˵ʯҵҪɱˣҶǸپĹʦڶԷиֵһᡣ
ңλߵ϶˻ҵɫǶ֪˵˭ô˵ֻһˣ֮ӣ޾ǿյУǸ·ӡ
磬ɽȥ̾һѾǰ
ɽֹʵһھǰ޴ѡ񡣿ʱȴеһ𶯣ͻȻµĴسһѷ죬æѷȴӰΡ
Ѻɲ⣬ԷǿԼû·Ҫв
ɽӦû뵽ԷȻܶԼϮңһָоȻһɽȫƣԶԷ쾳ڵĹʦ޷Լѹ
ǴʧɫϢһ£һ硣֪ԷʵӦɽиƺţµһپʦĹ㾡²ˣҪǶԷڸپڵʱܽڹ۵һ
ʦ֮ͨɽӦȴڸپڵʱﵽһɽ֮ԭĹǻһɽ֮˵Ϊøǿһɽ֮۵ĴɽĴɽҲûʲô
ΨһֻǾǰżһЩֻϣԷͦ֡
Ȼɽ޷ĹҲ޷赲ɽѹˡ
߾
ɽǸپĹʦܽȻ֮ƾֻԼһ˫֡ɽѹֻԼ
صѷֹͣˣΪӦٸûƣҲΪˣ㾡ȫĴɽҲøӳء
ɽͨ죬ܸоԼĺѾ֤屻ѹӵһĻŬԼϥȥϵĴɽ̫أֻܿкһƬǿԿ϶ϵĴɽһȻɱһҪࡣ
֪ǲԷɱԼģֻҪԼͦסԼܻȥȫת˫֣ʱҲǺϧ
ʱֻƾһ֣ΪԦʹȻһǧǱȵĹǷɢ۵Ĵɽг
ͻȻоЩı䣬ԭΪƷ½׵Ķɿ죬ʱǿѹȻȫԲͻƵ辳ڣٴǧﵽ
ʹû֪˿ֻˡ˵֧ʱ˺ȱһɣʱٶͻڼԭۺ˺ֲи־
Ӧ۵ĴɽõԼȫĿľǳ岻˲ɱԷȻѾûĿܣʯ١ǶԷȻ֧Լһɽ֮Ȼֻ൱һĹԶԷľĹҲ޷ֵҲǵϧķһɽ֮ԭ
Էû֧סһϢʱ䣬ǶѾˣԼǰһǹⶴûʹֻ࣬зŭЩһġ
䣬ӦٽһԻû˹ӳֵĴɽҲɽӵһߣҳ¡
ɽһӹһ٣׵ʬȴζоԵĴڡ
Ů΢˵ԭѵķֻΪȻ˳ᢡ
ˣ˵磬ɽȥ𲻵ˡ
ǵͷɽͨȥ
ܲһһҪߵԱߣɽһ͵
ԭΪԭ򣬲ɽͽܣǾһ֮һΪһ쾳Ӳһɽ֮ĵӣ˺Σ
ɽûлشʱǳΪͽҲջĪɽ˺ˣԵľƣǵĲҲûз
ͨһһǿգҹµɭԵø޾ĺڰȴǰӿʮɽл޵̣ӸӣĹ죬ÿ˶ΪԼ˼ţ޳ȴܲԸԳ
ڶɽˣھʯϵķ𣬺ͰڶԷĭû￴ŮЩȣǳԼˣҲϾˡ
㻹ô濴ԷͲ֪
˳ǧ龰Ψû뵽֡ԷƣӣĶҪˣԭµԹޣһʱȫɢ
ԭҲϲӡ龰ĭѾ֪˴𰸣ȴĬȻɽȻһ仰Ҳû˵
˫ۣ˵һСˣȻӦٷܱ֮ƵöԷȥɽˣҲ˵ġӲһɽ֮һϢʱ䣬һϿѾгΪͽܵʸ
ֻһλߣǰ棬ҲܷȻҪȥɽˡģǻŻҸĳŵȻһΪͽɲ֮ݵλҲ
ɽЦԷ˵ĲΪԼ㣬ûйϵһʼͳΪӣҲı䲻ݡ
Ҳͬ⣡ʱһ˶еȣ羹Ȼ˸ҷԷ˵Ļ
206ĪϿ
ɽ˳Ȼ棬˳ָ棬ûһ˿ۼ˭ܿɱˣҶǸپĹʦ
ǰҪɽΪͽԭΪǰԸһЩԥǰȻѾ˿һഫǰ̧֣ڵɽԵ£һֺγɣ˵ȻѾ˷Ŀ׼
ƽʱҲûʲôɣھͱȥɽһΡһ壬÷˵
ɽһ쾳ڵİתʦһ޹ؽҪǶԷɡǰʾʦǧΪʲôҪһλûгɳĹʦҲЩ˵Щʵ˼
ǿЩԣǰס壬˵ǰȷʵҪһλȥһɽˣ꣬Ҳ߲٣Ӧûǿϲ١
硭Է˵Ҫֹ
˵ȻʵʵѾ൱磬Ҫٳɽһ˵ע⡣
廰һڣͿԷʾ졣ʱȻصͯ꣬ԼǰĴ磬Ϊʱ;ı仯ı䡣ԷϲΪԼܵܵ꣬ǳ˵׷ɱǷѹȣΪֵԷһС
ȥ㻹ûʸ񣿡ûиֵܼܵ飬˵ɽѳ޷ı䣬ɽǱҲֻ֪ҷֻɽһӣһ˭Ҳûа취ġҪ͵ɽˣ˶֪Ϊ轣е̣Ҫֻҹ¼ɡ
ûʲô˼ֻʧһλšЩߵ˵
壿ҵʱ䲻ˣҲҲڵʱУɽڳĥ硣˵
źһ˵ѵǰѾ
ûڣȴԷͷĬȻһᣬ̧ͷɽʵɽѾ֪ǰԸôǲԸһ뾡취ȥɽˣϾȥԶڶԷ֪£ԶҪΣա
ɽЩжܶԷΪţܸоĹԼ˼һᣬᶨ˵ȥ
һΪ˷ҲΪ磬˵̫˽ֻΪԼɽ˼˵ƿأҪ֪зڣȥϾɱҪȥһΪ˱ˣҲΪ壬Է̫ΪѣһˣԼõˣҲԱ˺á
Щ⣬ûɽΪ֪Է֪ɽǱߵвҲͬġ
Ķ˽ģ˽ѡɽΪԼӣҲΪԷ˽طſڶԷĴЩȣ񣬵ľҲ޷ȡ
ĭԭ֪࣬ĻǶϣɽȥɽ̫Σգˣ˫ĳ޸̶Էȥ˵ŶԷ浽ɽȥ
ɽӦˣЩʴӡǶԷˣӦԣһϣ˵һӿˡ
ҪȥôʧǵߵɽǰŬԼҪԷڻﰧԷҪȥԼҲƲԼ
ġɽᶨ˵ҲɽΣգȴƿصΨһȥ·
һңΪ֮ǰЩƣһܽһ㡣ȴΪϵļ㣬һλʿ®֮£ɽۣ֮Ϊκμա
ĭóˣĿתȴһ仰Ҳû˵ҪԷμڸ˵

ɽˣʮɽΧȺɽȣԵ׿ȺھڴˣŴʮɽߵ
ĪϿˡ̻Ի̵ͣأȴϢɢսҲĻη
֮һˣʵ罣µ˾ɽ˵ĵһ轣棬ͨԲĹʦƼ뾳ҲΪ֮Զ
Σϵĳûһ˿壬ֻͬڷϲܿҲֻһȡ
£ӣڴоþûصʹ֮µĵӸս
һλߣʤѩ׷룬ɽҲһŵĸپʦ轣Ȼоѹ
һǰ彵٣ͬʱĨɱפصĹʦֻͳĸپʦĪƺ˳һˣ뿪ˡߵͷ
µĿ壿轣ʵ
ǣĪƺ˵òӦٴɽЩƣҲͬǷ쾳ڵİתʦ˵
轣Ц˵֮ǰ鱨ϻ˵紫Է֮ͽɽѾǱɽˣӦҲ˶˵ƻʧܣû뵽ô͵õӡ֤
пǷıҪҪ˽Էɱ˵ˣȴɫһۣ轣λãԵڵ
Ҫô޷ҵעɽ˺ˮֻƾһپʦǵɽǷͽܣҲƲ˻Ҫ⡣轣˵
ǡ轣ϣüͷȴԷ˵
½֮ͣͽɽɽˣնɱɵʮͷƷǮơĪϿӳפپʦһλҪɽȥ޻ء轣Ц˵
Ӣ˶Ǿηؿ轣棬ֻüͷ壬˼ʲô

ɽǴŵеĪϿһƬϿȴдУƽ
ڸûΧķ羰ɽ˺缸ʮǰսĵطĪϿݲ˵ҲΪ˹ʦѪɣʦѪɲƽ˵Ѫ̺ƵİԵϢͨ޷ĪϿҲ˵Ī֮ǰѾɿ֤ɼ˫ĳ֮
Ǳפλݵؾʦʮλ쾳ʦһλپʦɽҲֻ֮࣬ǰĨȥһΪɽ˵ӣһҲΪڻߡ
Ѿ뿪ֻʣһˣȥΨһҪǵ¡Ҫ뿪һƬ֣Ϊһʲôʱɽ˵Ĺʦͻٴν٣ټ
ٴβ鿴һղɽ˵ͼƣȥΪһǳأϽǣƹ֮ܵһֻҪ˳ʦڶ࣬һ㣬˭ҲҲ
ڻǣΪѾ彫ڵĻȡǹ⿿ڹѾɽصͨĶҪһط㹻ټѨʱ޳ɻƺͽƣðڵĵӣܷ¡
ͬĵطвͬĲϣԾͻвͬĶҩ͹Ƴ棬ٶ͡ʵҪףֻʵܰѱ˵ƿأҪľ˼ɽռûеĶҩ͹Ƴ档
ѰҰӹѣɽ˵в٣ȥǵģΪɢ޵ʶԷ֪Լݺܻܿɽ˸ܣԷ飬ɽ˺ĹϵԷҲӦԼ
Ҫȥֻа׽磬ֻаӵһλѣƼضԷѾǷ쾳Ĺʦʮȥ˵пͻƸپĹʦҲֻжԷܹƽͨĪϿ
207
ɽ绥֮ƣΪ磬Ϊ࣬׽಻ԶԶ
ܹʮųǣĳǳһҪ࣬ͨ񾳵Ĺʦȴֻоλųơɽ񡱣λʵǿֱ轣ͨԲľ硢ڴ˺ĵһͨ񾳺ڵĹʦ
ɽɽ˵ϣ⼸˼ѨǷǸơԷɽʮ꣬ɽ˵˽⣬ԶԼҪöࡣܳһҪɽ˶ȹҪ磬Ҫڽ硣
һɽ֮УϽǲԶڶھңоﲢԿ䣬ֻռȵɱԭƷ½׵ıܣͳˡ
ݹƳɽУԿɽļªһƤһ޻ջȫڱܵ࣬Ȼơ
ͷֻƷϽףҲܽ׵ƷϽףвٹƳѡҪɽˣʹûôûõĹƳ档
һ£Ҿȥ￴ˡŲɱĻƣɽ
ɽд˼£ΪϽǲԶûɽ˹ʦܶ࣬ƽʱҲȥֻþʯסڣոһյ
ΪĹϵѨܿɣΪɱ䣬һʱ䡣ûнֽѨҪûмȫѨټһѨ
׳棬Ǳ׿ȴԿһϲŭֵ仯
ǳƵһ֣ȴû˿Ĺͷ֪࣬ҲһַǳĸƳ档Ƶļ꣬ĿǰΪֹʮɽҲֻܹ
ɽͷƷһ㣬ֻܱ任һף˵ĳЩߵȵĻʮֱ仯յõʱֻƷϽף죬⼣߰ߣһͷƷ½׻࣬ƷҲǲԶ⼣ȫޡ
ڻֹͣɱ䣬ֻЩźûн׵Ʒ½ףƷϽףѾϾ̫ϡ٣ӦǵʹõҲƷнףܻûĿĻơ
ƷϽ׵ĻȻֻܻûһĿֻǻûʱһʱӳʱ²ͨļֻ֮Ҫһ쵱ʱù⣬ϾͲޣתһֻҪƵõƵʹá
ƵֹѾȲΪѾѨɣĸѨҲΪѨãΪ֮Զ㹻ĹƳ棬ѾɽдЩζһطϼ£ѾΣ֮١
ѨѨѨӥѨֹƳǽơơƳ棬жǻƣʵǽƣȻɽˡɽЩζΪ뷨Ҳڴ
Ƴ¥򵽵ģʣͷܽ׵Ʒн׵ĹƳ棬ͷֻܽ׵Ʒ½׵ĹƳеһͷȨ׺µľڳɽˣǿͱؽҪǮƣҩǮƳǮ޻ҪʡҲҪǮ
һǮͳҪѧֶΣͨǶҩֶȱҾµ˵ɽ˵˶öмһˣҪҪ۶ҩпѪ޹顣
ҩɽȻ󣬵ʹõˣƵҲ͸ˣҪҪǧ׵ãҪĺпܰͶûҪ
ǾƾͲһˣʦԸƧƾͳѰ£ȾҲ˺Ⱦˮһ㡣˵ǹʦбزٵĶҹʦȵþƺͨ˺ȵþƲһƾƣ߽׵Ĺƾҩڹʦвٵغô
ƾҪþƳֻϧƳϡ٣߽׵ľƳǺѧ˸̾㡣
ɽͷƳƷײߣֻƷнףǼƷ½ףƷеƷõ˵޼֮
ͷƳϣĹٴαǣƷ½׵ĽƣΪ˰˰ٽĹͷƳȻãȴﵽһǧ
һǧĹʦʲôǶɽȴҪΪһǧԦʹһ֣൱ֶһƷϽ׵Ĺ
쾳ڣٽĵؼԲܴﵽǧԦʹŸ֣ʱٵһŷֵĹ󣬾㲻ǸپĹʦҲܺ͸پĹʦһսţоԶؽܺһս
ȻЩѨҪٹѾʹͷƳ棬һǧȻ԰ӷ쾳Ĺʦ
ҡһ䣬ֻλ޵ӣʤѩɰ촽òŮҲἵ֡ɽȴЩϲôس࣬޷ѡΪֻһ
ƶδɽ䣬ּԵ¿ɰһҪе
̲ݣƤҸǿ꣬ɽͬһһĿ
粻ͬɽ˵ĳǳشֻţϱͨо˻ɣƵţȴֱͬλʦ˵ЩǷ쾳Ĺʦ
ۼ׽ݣĳۼҲƷ½׵Ĺ˾ǿֻǷȴЩϧˡ
һ˹ȥûͿǽͨĻԼĻԼ鶯һѪĴдţɱɽͷɻƷǮʮͷ
󾪣ԼŷԼѾһ棬һֻû뵽ԼȻֵôǮƣأҪԼԴȥʮͷƷǮơ
װ򶨵˹ȥǰλ޶ãҪǣȴʣµλסˡ
λүкιɣɽһݣѾĸ
Ըλûһ֣˰ΧǶԷͬʱѣҲ׶༪١
ĽݳΪǲʶ㣬ͨϵˣȻûеɽˣͨ񣬽ҪʮͷƷǮơһλ˵
ɽһһɽ˵ͨΪ֣ͨõͽõɽԼɱԼڵȻֻͨܽǣԸֻͨͽ
ɽ˵ͽǳֻҪóͽȥ걨ܷɽ˵еûʲôӰ죬ܹ輦ͽ˿ԽǣȴҪͷ˰ɽسǵҲΪЩ¶ڵġ
ҵˣлλүѡɽЦŻص˫ַʮͷƷǮƣЩǮƻĲ֪˵֣൱ɽ˵һݡ
208ķ
ɽھ¥ǰһӾƲˣǿΧʳ͵Χָ㣬ȴʡƲ˲еģƵϰ͵ģΨһҪڹ̨ԵλãöԷɫ
ԭΪΪһˣñ˿ûʲô˲ģǴ֮󿴵ԷﲨһֲԿηҲǿηġ
ϰУò֪ĽݳԿɽ˵бͨԩһˡ
Ľݳ屾ɫɽйϸвʷ⣬ȴû˵ΪЩŮӶԸϵġͽҲΪ磬ŮϰѰųƷǮͽڶλ
Ľݳ壬Ǹ̾вʣŮΪ֮ȷʵɽȴΪԷȻֻΪ࣬Լеƽ
ԣһһһ쵰ʱһ˵ɽеЩͷʹѾǲļǵڼÿοŶԷȥûа취ΪĽݳ塣
Ҳ֪Էжٺ֪˵ֻĽĽݳܳΪɽŮ˵ˣݿһ棬ǸҪΪԷ飬ΪǫǫѲ
Բϴˡ˵û˿飬Ѿ˶Ľݳʶ
һû˵˭ͼΣδЩڶ塣ɽ̧ͷһЦ̳ϷʣԼʮߡ꣬Ҳһ㣬Ƿ̻ϸ£ͷϵ黨Ҳǡô˸оһĪޡ
˭Ĳʶ㣬ҲǿеĽݳ塣ɽ̾һ͵
ǶԷЦӯӯ£¥ľƵĳʣԭλ׳ԿǶԷƫƫԼʹÿռǳִ٣һתŵѬϢ
Ҫ뿪ȴԷһѱסѾԼֱϡСԩңӲ˵ģҲװʶң㻯ɻңҲƴԭ
أĲʶ㣬Ȼ㲻ҲĽݳҲûа취뿪ɽɫ˵εĳ˿Ѿ˵Ц
Էźһ㶣̲סЦɿ˵ãããҷ֣
ɽԱߵ£ΰĽݳòΪԼ鷳ûоʹ뿪ԼģеĽ㣬ǳױ©ݡ
ԷվȤشԼ˵û뵽²ĵļһֱ仵˲٣Ȼ˭Ҿ͸㡣ǾлգԩҿǺҼСÿ࣬һԻ̲סᡣ
ҲǸɣѰʦգȴû뵽ִ˵ȥҲҪǡҲýƷ㾳磬ҲýƽУȻҪ棬Ҿ͸浽ס
䣬ɽеһܸоԷ֮ǰ˵ĻһĨĪԼϡû뵽ԷȻǸپĹʦ黯ʵǸپ翵ضȷһ㡣
黹ûóһͷؽɽ廨һǣϣꡣ
ҪʲôϽſҡɽͣطκζԷΪپʦԼһΣͻȻϮԼһǧֲ
ף֣ʱ͡ý㣡ý㡯ˣôôйˣҲ·ϻ˼лЩɻȻԶԷԸǳ˽⡣
˵ˣҲĽݳ塣ɽ˵ǽȴô԰ףܻܲĿֻֿԡ
¥˿֣ҲˣЩվ֡˿󣬲ϵشһкŮ˿һĻ׷̾Ϣʾϧ
лǿһؽɽǶھ¥еĳȴ˿⣬һ⣬ҲԷͬߡ
ǻûͣĬôҲ⡭
ɽ͸ſһλŮʢװһ䵶˹
˵ӷҲͰˣҲԷ˭͸ǣϽˣһòл˵ŴһͷƳ档
һɨȻһͷƣѾﵽƷнףܹ任ò꣬ÿһܱ任ʱ
ΪʲôҪģɽߵԷ׵ؽԼͣЩߣǶԷĳУԼÿԽ
һΪãСץ㣬ൣܣǶԷǰʥŮ࣬ȴǲϵ벻ͬŮӾץ㣬˲Ź֡лż˵䲻˸پʦ֮ǰĻȼ䴩ʱȻ䡣
ǽͷ˰ɣȻԷһֱԼԼĻʱ䵽ˣҲͷһ¡ѾԷĻֻһİӡ
ʱ򣬶ԷѾлЩ˵ô
ɽԷϾŷ죬ȻûŮ˵ģȴ˲˵ӢʶŮӵֻжľ֮
ԭǰС㣬ҼСǷǳԷл˵
ĶԲԣģСͻȻʶʲôƿлտɽһ˫Ĵ׹⣬Է˵ˣͻ͵ظɱһ㡣
ұǷСҶŴʦϢͼææȴһжǸҥʹȥҪСֱˣʡ鷳лЦ˵
Ǿ˿⣿Сʵֻû뵽Էûƣû뵽ɽͷơ
ǲģԴϴΰСС̸С;÷ͼҪֲհסʵҪһΣˣҲܡл˵
ߣǽȥСߵԭ󻹴λİӣһɱڵӡ
ɽ̾ĽݳŮзƸ꣬ȴУŮӿɲСѱô򵥣һδηŮ˵ڸԼΪĽݳң⣬ԼȴҪԼֻܴܹ
Ȼûʲô£Сȸˣһżȥл˵
СͷпһɽҲЩɣ˵ߣǵð¡
ð죬ֻҪС㸶ǧͷƷǮƣˣȥֻۡû뵽˵ʵҲϲлŮлղЦ˵
Сһ죬ɱڵ˵
лҲ˵ʲôתɽȥѾЦ˻ֻɽнп಻֪ΰΣ
209ң
ɽȣǳ֮д·ȻûгǳصϹŹػǳʱնɱޣõǵĻη壬ҿֺɽ˵ĳǳ֮䣬ҲƵࡣ
ǳΣյĵطһ·ɽ·ϵȴǺ
һУʽȻͨȴһ洢棬ɽһ˹ȫƷ½׵ƣӲġͷ
ԱߵлȴЦ⣬ԼֱȻ൱⣬Сԩңǽʳԣֻһֱٿ̫񡣡
ɽһԲĥӳȥİ˴ĵʱԽԽױ©ԷڻܺԼ˵Ц濴ԼĿԲԼͷ­ȥǮƣʮͷƷǮƾԸپʦҲһСĿ˭ܾܾջ
ֻȻƷײͣǶ˵Ҫ׾ٵ£ڵĽƹҲƷнס
ڡٶѾ辳ڣƷ½ףԸƷϽ׵ĹƳֱӶɱֻԼǻɱԷĹƳ棬һԷע⣬Էپʵյ顣
ǿԿľɫ羰ɽ䲻ϴȤʤաʱѾ˶ϽԶ·Уٶ죬ǧҹа˰ҲֻǱعơ
лǸ룬ɽȴΪ²˵ԷһڴΣ˵¶ǵĵطԷ죬ǶԷȴͬҳ㷹һ޲ֻǿЩɬӱ䱾
Сԩңѵıˣôһ·һ仰˵ѵʲôأлտܸоԼ˵û˼ЩԹ˵Ҳãʡֻϴƭҽˡ
ʱɽͻȻ۾һת˵Ҫ㣡
ð㡣лЦ˵ȥϵơ
ţҪʲôɽæֹ
ϣ˼أֲûлЦţûͣѾȫ⿪ѾʼӶԷ´
Ա򲻳ɽѣԷ޶ԣ˵㺦ʲôƱͨ죬Ǹپʦѵ˲ɣ
Ҿǵ㱻޳ˣĵ¿ηΣȥءлջ˵
ɽһϲæ뿪·ֵĶԷܿɵһЩʱȴԷ˵ôԶʲôҶˣвô죿
Զáڻص룬Σա
лյؽƽƣȻʹùȴԽѨƳϢҲû뵽ԼƣóƿԽƱƣͬҲԷֹ˽Լơ
ĽƷ½ף˵ƷĽǲͬ⣬ܽȻѨĽϢһĹƳ濪ʼսսطһηӣƷϵη壬ܹʦơ
ʦԦʹƳҪƳֻҪƳ治ʦͲ֪ΪƵη壬ɽ˹
ɽѨͻȻϵĽ
ڴͬʱлĵؿ羰ĶԷܣΪ֪ĽݳǳȻɽǧŮ׷磬ǱǸ廨ͷǷ쾳ڵİתʦȴһķ쾳ڵתʦ򲻹
ôôûᱻ޳˰ɡеģóһͷ֪ȴԷУ̤ϻݱɫ𾪡
ԭ֪ԷթڸԷ⿪Ƶͬʱһͷ֪ӹԷ⣬ÿ뵽Ȼˡ
ô⿪ƵģƷн׵Ľƾһķ쾳н׵İתʦҲ޷⿪˵ҿһ֣֪֣ܵĺҲӲҵġţǻͻȻʧˡ
֪ӹˣԷѾԼֵĹƳ档ʵ벻ףĽݳ廨ͷܹ⿪ԼĽƣַԼ֪
Լ֪ȻƷײߣҲƷ½ףԲһλķ쾳ʦԷֵġ
û뵽ˣȥţóһ̴ֻľСУȫһС档
дʣݵһһͷ⣬ԭΪ׷Ľݳ壬ֻ˳·ŵϽȥѰƴʦȻԾĵλپʦݣǧ絽
ľеһС棬ǧ׷ٹƣûƷ׵ĹƳ棬ÿһͷҲֻʹһΡʱҪöԷ۶Էģָȷķ

գá֪Էٶ֪ɽ
հ鷳ԼģһҲǳõ£ĽݳԼᱩ©ֵһͷƣòѡ񣬿ⲻ鷳
л֮ûлݣʵҲΪơÿλʦֻʹһͷҲԵƷʸߵĹƳ󣬿ɽȴһá൱ڵһͷĵڶƣõԼûʲô
УȻѾ뿪˶ϽҲûбҪٻȥֹǣҲڵĳǳأΪлգֱǰԶңǡ
һѻ׷Ż̤ƹƣȫǰ뾳ʦ߱ޱúⲢǲϾһֽ뾳Ĺʦҵ˴汾޼Ƶİ취ȻвٹʦӵбޣǷǳǿĻޣĻѻеٮٮߡ
ŻѻﶼԵĿһʱὫѻڳ⣬ñ˿ȵҪʱٻѻ
ңλ룬κ֮⣬һң֮ǡҲ˳ӣҲѡңǵԭֻ˽ɽõĵطлһݡ
ңȻԼĿһ֮ǰùòòѡĽݳ壬õǽӽʣµǸòȴһλˡ
ΪϲԷ纮ףֻǷڴλĽݳòǾУ֪еĿգȴǲٴʹá
ڽϣ˼ֻصٻǵеĸоɫ续ʹҴҡңǣң֮£ӷŮҲԷ񣬷һҫ
Ҫ˽һطõķȥؾƹȥһˣۼŸʽʿϢ񣬶ǾƺԵˣټ٣ھƹһΣطҲ˽˰˾Ųʮˡ
ңľѰֵĵطÿѰң©Ůӹ⡣ȻǴϢȻҪȥ¥շת֪һңߵǰǲеЩü
Ӣڣôôɷǰ¥Ʒĥ
ȷʵ٣ʱѾҹӢڣǵƻԻͣſҲͥУһæӡ
210
Ӣڣƫңһ磬ΧͨĸǽԺ䣬쳣䣬ֻеߵľ¥εضԵ׿Ⱥ
ûŵһƻ֬۵ζǰĿ϶ŻЦȴû¥Сǰ͡
ſͳţʱоһ˱ǡܹܹ㣬ӦöĿͷǵҾסĵطһ¥ΪʮŻľĴмſţѾ㣬ｻò
֪ңǣҲûоʲôǶһ¥ĸ̨ЩЩȤ֪¥ʩ÷˵飬˳Ҫģܷ˽ɽ
Ӣڣĸ̨δЩ̫ˣԲʮɣռһ¥һ룬ɲһ˵ԼԦ̨ʱĻţҲ
õλѾľƿֻͣ¥ݹѰһСⷱæֻĵȺ
ӻ̨ĻĻǷɫɫɴ֯ɣƣͬλһ㡣λý֯ȴԼٻӰ̨һкãɽȴΪûõԼеЩʧ䡣
ĻȻǾλŮ裬ɽֻöԷϵ̫֬أʱʧȤ̧ͷ¥ȥ
¥ȫż䣬еĿŴĹ⾰һ¥࣬ŴֻܿͶӰԵޱȡɽ棬ôңǵеľ¥ȫһ
ȴˣ·˻شʱζı飬ӢڣǺȾƵĵطֻȵǻơԷͨķ꣬ңǵѰ֣֪ĵطҪȥĵطЩǿ⡣
˾Ӧ÷飬ȻͽźѾµʲôطûȥ֮֮Ϣﶼܴ
λӲ˼õˣЩæͷЩˡɽתһλŮӣ֮ԷŨױ£Էϣһ˫Ӻ۱ߵΧ޷֪䡣ףӺѵǵһӢڣ֪ҪʲôĹ
ﵹǲҪһһƣ嵭ЩСˣһһᡣɽ˵
Ϊȴû뵽ȴǸһξź򡣡ĸ水Էô죬ԼڶԷ˶Ǯƣ˷һλӡ
þ£Ĳñ˿ǹЦ⣬ƲȻȥţǹĲҪӢڣĹԶ
Ҫɽ˵ȻǮƣǸҪȴòԴѨĻƣ׳ѪС⣬һλİŮӺԼöԷš
ĸȥܽɽȥƵ£ܱ֤ǰλ˵ÿһλ˿ͶֻҪ
ɽΧĹ⾰۾Ҳݺ³ĴҲǷ£޹ʹȴһ£ɽԼ֮һжûб䣬õϢˣֻɽûעԼܸõĻȥ
ͻȻӢڣеȫϨ𣬴бһƬڣʱչʱ龰Եùޱȣƿڴǲûᡣ
һȴӢڣֻһСطɽԱߵ¥ݡ˶ͣסԭӣֻʣ˽Զĺõ
¥¥ݵȷŴˣһؾ˽ⶼûˡӢڣ֪ͨľζʲôӢڣĻֻǼ䷿ֻͣԷûмˡ
˵Ӣڣϰ壬ԭֻһͨľȴΪԷĵɽ¥˲ϧؽҪһ÷ݣǵõֻǸŴһٻӰ
ǾǾٻӰ㹻˻ǣƣΪٻӰ´Ȼ㲣ٴõֻ޹ԷǲˣֻˣˣǸپʦҲС
ʱģǽһݣһξһҲûаһЩ˾ɽˣ£էԴڷЩ档
ɽλòã˰Ҳ֪׷ʲôȴоΧѾֹͣ˺¥ϿȥȴһȴȽ˳ûһ˿覴ã˲̾棬Ȼ˴һϿõ
ϧֻܿһأȴһѪĳȹڵҲǶʱէ֡ԷĽϴһֻ黨ЬȻһŮӵĽҪ࣬ȴԵ쳣˿ûвЭĵط
һʱ䣬ԭɽĵطõλãһӱӢڣõλӣΪԱȣϣܸӿһЩˡ
ֵܣɷһᡣͻȻ˵´ŵ¥λ
ɽͷһȴһλ˲ںڰУ±˷һ㡣оЦӢڣȻЩɫжЩʦΪӢڣǨӵңǵС
ͷƷǮƣ󣬿ȴһʺһһ㣬òü
ôȻλٵʱ˵ֻǲţ
ڰе΢΢һҲû뵽˵ļˣûôǮƣǮֻʣͷҶô
ԡɽЦ˵Ǯȣ¥λûϡ
Ǯƣɽٴο¥ϣȴѾԿԷ¬ɽĿˡһ˫ˮᲨĿȣɰһ㴽͸飬Էһŭ⿴ԼԼղŻѾöԷˣ˼ַ顣
ò϶ԷĺĹѵдһ˿ˬԷԼͣԼʶŮӵֻ㻹Сûˣܱ⣬ˣͬϾһ㡣˿ǾޣȴǾȣ
Ľݳ壡оû˱ԼϤԼ޿ܾ覵ӡ
ԷһĽݳ壬Ϊ֮ǰһ˫ֻӲŻеĽţԷһλŮЦˡ
ĽݳһѪ쳤ȹޱȣͷϽϲҪΣΪӵһſȻĿ
ܣ˻ŮˣԷԵ컨׹ʱͻȻе΢ĸоԷȻԼϣһ㡣
Ҫʲô۾ݺݵؿԷ
ǿĽݳǾȣܳתȥ¥ߵһʱȻתϹĻЦ⣬Щ㱣ɽȴ֪ԷȴٳԼЦ
ǸҿǸˡԷѾȥƹҲָɽСֹ
211
СֵܣϷˣðǮƻ˰ɡͻȻ֮ǰǮλڣֻԷɫҲȻڡ
Ҫ㣬͸ϽȥⶾȻһᶾǣҲͲ㡣ɽ˵˳ֻһһƣĿ
ԷͻȻʧɫһҲ࣬ʹҧָ䣬еѪҺҲڣȻ֪жˡ
ߣ˾ؿһɽȥϵ𾪣࣬ҲǲͣȻԼʲôʱж֪мɵ
Сֵܣ㻹߰ɣԷǡĸ֪Էݣɽѵȴֹ
лգôˡɽоͷʹĸĻȴһ䶼û
Ŀ˳ȥȴлշ糾͵ؽæͷԷԷϳ
һŮӽ¥˲˵ע⡣˭ҵ۸ǳЩǷ³ˣлӾ֪Էˡ
ôأҪվһԷ֡ɽ˼ǶԷľһɽ޷ԽˣĽݳ¥ϣҽȥʹˡ
˲ĸͬ⣬¥ȥͷöԷԼòԼõǶԷĻƵòԷȻʶ
Ľݳ壬쵰ȻлҪ¥ȥ׷Է
㲻ȥ¥ͨȥģĸѾղŵѾϰķ䣬ͬĴȻܷڶΡ
лĹô࣬һֽԷڣ¥ȥ

¥¥ݵȻӢڣϰרãĲȴûʲôѰҴһ¡һѹ٣һ̴㣬ǽϵĹŻҲ˷ƣǹƮ㡣
ΨһľŵһĽԲŰľʣǰľơϵľƲҲѰһɫ޵زģζѡ
ɽȴ޷ĵطĲӣˡ
ý㣬һ°ɡĽݳȻǼ筺쳤ȹû֮ǰޣ˼ƤһҪǵСԷ
Ķһλ˿ˣʱһŹ֮ᵯ˫ֶԷѾǾˡƣԥŻ飬˲ʱ䷳ա
Ľݳ忴Էݣ棬ò㣬ľҲѷɫ֣ݴݵȣԶŮ֮ϣ֮ŮӳԼĿ
ѾˣҪҸʲôϽԷֻתһȦŮһЦ»һ侲ͬһ㣬ﾲס
˵ľݾã˾վѣֻȫϵŮӲܳˣӢڣϰŮˣ绪
ý㣬ѵұǰЦ˵ǸһʼûңѾˣҳ˿ξаŮװҲǽڽˣǰﷲȻܲˡĽݳһԷᵽԼæƱ
ô뷴ڣӢڣϰ˵
ܣĽݳһˣ˵ֻҪ˽һ仰Ľݳϵɽ»Ҳϧ
˵һظʼ½¶׵š
⣡
ӢڣϰϵĹͻȻһĽݳ徹Ȼܸо黯ʵײǰľšԭǸپʦֲþǸپʦԸ⣬ҲԵü
ԣ
ɽԭŶȴľŽڣƲֻŶ롣ľԭͺͨϺõľҲסλʦײʱľм衣
һʱĽݳ廹ûӦһ½ģľ飬ʱէй֪֪ԷӣһΪ֮ԡ
ǺˣΪʲôƻӢڣĲЩǲ²ľ֮ǰֵһɴûܿò
ĽݳҲ΢æ½󣬿ɽЩȣ˵ôˣ
ɽһЦ˵˭ҪֻҪʶˡ
δ䣬͸оһֻץסԷ˵С쵰ܡף
лգңǾˣҪĽݳҲ˶Էɫ䣬æȥȻݣ
ˣηηβȻ㣬ĽݳСҪϿ콻ҡл˵
ĽݳŷӢڣϰ˾ȻԷʶתҪܣȴԼĽϣ֪ʲôʱϵһ͸ߡ
ý㣬ͷ߰ɡεذ
ɽлҵľ棬ϴʤЦ⣬Ȼתл˵ںˣףҿ˰ɡ
лգ⵽ô£ʵ
ƣлյȻץסɽûֵ˼
ãɽĵ͸оԷġơԼüģǻڵĵطæĬѨò˲䣬任Ľݳӡ
ȻҳһģһĽݳԾ˵Ҳֱ治١
ȻǸ쵰ֲҵĽƣܷҵ֪ĽݳǸҲǸپĹʦҲлͫȷʵʲôͬһݣҲࡣ
˵㲻ţѾҵĽݳ壬Ҳ÷뿪ˡɽ˵
û뵽гһģһİˣĽݳǼһĸ͵һΪֵܡл̾㲻ܣС㻹λظʥŮûͷȻҵһģһģȻȥȡᣬǲϲľͿԽʥŮҲܻðڽкá
ɽ뵽ʥŮϵɱʱ亹ֱԷСϲĽݳ壬󽻹ȥĿ϶Լ
ҪѣǶԷֺԼļһҲܰѡ
ˣĽݳСҪˣγΪץԭҲСߵˣӦ֪Ƣл˵
Ӿ¥ͻȻһ˺ѷεüͷһ

ϰ壬㲻ȥӢڣĹӦ֪ĸ¥¥ݣȴסֵˣˮûеط¶
õ֮ǰɽ¶ˣʱԷɫڣҲ˴Ĳ
أҪûˣҪƨءϰż
裡ɡʱ˵ĸһ
ϰ壬룡˵ԷҲ¶ϲɫ¥ݡ
λذɣӢڣͣӪҵ˸λǸ˵ٴδԸ벻Ըֻ뿪
212±¶
Ӣڣ˽ɢȥߵܿ¥Եҵʱ򣬶̲סһۡ泡û䣬˺лնѾɽĽݳվߺ۸һ㣬һˡ
˵Ҫϰ壬ѾЩҪҵ˾Ȼû
ϰʲôô˴æ˵
Ҫˡϰɥ˵ʲôȵܡ
ϰ˵ҶңǵеϽַҪһæ˵׶Է˼
ϰһ˵Ҹղ¥µһλ꣬˶ӡöԷԭ£ȴѾ
Ʒн׵Ѫôһ쾳ĹʦȥЩⶾҩܼ졣ɽﲻʹ죬˵
ףԭǸ¶ֻ꣬Ѿлյƣһģϰûϳ
ССͶʲôʦԷ֪жһĸӵϹ֣һǻȥ׼°ɡϰǡ
ˡлձ˴ӣԷĻ䣬˲Ŷл˵лգϰңǳĵܵܣҸʱ˲æ
лᣬͷɽ˵ȥѶ˰ɡ
ңҾ͸ⶾɽ˵
ϰȻʶɽף˽̸֪ܾԼæ빫Ӿĳؽλ
ɽ˶Էһۣ˵λǮǮЩҩơ裬ϴˡ
ԷҲûԼ˵׻ΪԼթ˶ԷѶԷųȷʵӦáҲǿ󣬲޹ǣˡǰ鷳ԼҲ취
ϰԣæóһͷƽԷÿһ仰СĵؼЩȻǲҩǻҩʦȴǲ֪ơ֪˵ݣҸƭԼȻǸԼ¶ˣӦܸԼⶾ
û뵽㻹öлտɽزסľȣ˱һ㡣
ɽûشܣȴϰóһٹҷϡ
лλСֵܾĳض¿ɵңȥҡϰ˵ͷƷǮƣСС˼ɾ⡣
ԭϰ巢Լжæصң˾Σɽ˵Ķʦ̫ϡ٣ûΡֻûЩǮҲ֪Էƣ׼ġ
Ǯƣɽ۾һת˵лգ㵱˵Ŀɻ
˵ľ䣿лʵ
˵ֻҪСóһǧͷƷǮƣͽԷ٣ҷˣٸ١ɽ˵
ô£ѵλ˿ڷӣҳǧͷƷǮƣ빫ӵң䵱䡣ϰ˵
лպûϹ΢ЦȤɽ˵Ȼԣ
ɽͲµ˴𰸣Ҳֻ̽ԼڶԷеֵʲô۸񣬼۸ԽԼԼӳȥԽ
ϰ⣬˽͵ʦŵʦúʦܣ˳·ңƽʱôû·Цˡ
ԭˣڲɽ˵ɣСС;ѾǶ˫ޡϰ޵ȻˣͲϰˣȻȥˣңλ
ɽȻԭڵĲҵԷеС㣬ڵλĸߣȻλپĹʦΪˣûеĴ
ϰߺٴαֻøӷƱƷϽ׵Ľѹ屻ƷϽ׵ĽƽƣϵҲƷϽסϾһλǿĹʦһжͽЩƳסֻлպλپĹʦЩѰ졣
Ľ֣˵ˣȴҪŮˣǶôɱĽݳһŮȴû뵽Ůϣ̾Ľݳੲݵ˵
˵㵱˭ãҪǰʥŮ;ϰ壬ѲŮˣҺһܹɽ̲סֵȷʵֻ֣֮Ϊһò
㲻Ů˵ĿУݵŮˣǻඥһˬ죬ֻЩծ֪һỹģֻû뵽㣬ǶԲ
СƽʱȻ׺ǶԴȴٱһǱˡң±ҪɶǸǸŮ˳ǮһУҵɣҵഺĽݳ̾
ɽβϲΪ˰һĽݳੲݡҲû뵽ɽ˵˾ȻǸ룬ҲԷǿֵǧŮӵ͡
Ľ֣ȻǻԼʦ֣ҲϾɽһֻ
ʵڹĻ㲻סӢڣõķ䣬ԵңõʳߵĽݳǺԱȫԵһλŮ㡣ǴձΪݺе
ұӳȥ뷨ûͣϢңǵСסлպûǹÿ춼鿴Σûлߡ
Ϊ²ǳʶ࣬ͷԼҪ󣬿ǶԷ޶ԣԣұĽݳҪ߹ࡣϾ˳һƽƷн׵ĽƣܼƶԷ廨ͷǿ̫ࡣ
ʵĽݳЩʧ䣬ȴֲòܣöԷԼġһֱΪԼò˫ŮҲв磬ͻȻһλһģһȴֱԼ꣬ò˼ʡ
Ǽε㣬ϰлСȥңȥˣϲܻ˵ȻСģǻɽˡ
һθоϰĿɰазԺһ£ΪԼܵĻˡʱȻ࣬Ҳ㹻ӳ⡣

лҲ벻ɽϻƷ½׵ĹƳ棬ƷĹƳ̫ÿһͷĪǸپʦҲһһͷʵԼҲû뵽ԼɥĹƳ棬û뵽ɽȴһδξ
һǿѨӿ˳ƵĲڵĽƺͽƣͬʱϵơߵĽݳû֣һҪ̫ĹҲЩԲҶԷੲݶԼûʲôв
彣㵽ʲôˣĽݳԾʵԷϸղűϢԲϴ
ɽԷһæӳһƽľŽסٴȥ
С㣬Ų㡣ɽв
㲻ģΪҿһͲ޹ɱ˵ࡣĽݳЦƶ
ɽɫ䣬˵ʲôʱ򿴵ģ
Ҹס˼죬ֻ֪ʱôĽݳ˵ôһߡ
㿴ˣɽ֮ʶҡɽ˵
Ǳ˿ɽ繲ˣɽ˱ͨˣֻһ֮ϡĽݳ˵
Ҫɽʵ
һߣҲẦ㣬һܰﵽ㡣˵꣬ϻޣ任һףɽò
213
ңλң룬ǳ˵ӦܣΪһЩøԳܷܵǳݡ
лǵｻò֣˲ϰ塢Ũױлաˣм޲ǳͷ
ϰ塢л֪λʦôûϰѾ˶ɫڣûʲô仯վһ־ƣͿʵ
λʦһΪһ˲ʣڶڴϣԽûйϣϰ¡ЦŻصܷܷ֣Ϳезֱ
ϰҲǾԼЩʧ̬ԼһθղŵΣ˵ϰ壬λʦһ˲ţһ˸ǺĶʦض
ϰЦС쵰ɲֵ˴лǫѷʵβ֪ɽ⣬ȻҲץĽݳ֮ǲԷ뿪뽫Էɣ˲ضܵõٺô
ƹѲлȴЩ㷲ϧΪң֮磬ѣǳҲͰˣϰ˾˵ڵˣȻֻǷ쾳ڵתʦǲٸپĹʦҪӡ
үӢڣҪϰ塣ңС˹ͨ
һ֪鷢Ӣڣһʱ䲻뿪ɫ䣬ֻǱǸ˼ϰ壬ȥȥͻء
һߣлвĸоǿң˵ϰ壬Ҳȥ
ϰȻãȴû˵ʲôֻĿ뿪
лߵʱһż˸˵˹ȥ׷ʲô£
ĽݳĽˡüͷ壬ҲûǴݡ
ǰչ绹ڣȥ鿴ʱ򣬷Žڣ˳ȥͷλӲɣʲôҲû¡ż˵
Ͻȥлɫ䣬˲ϰ˾ͳң

ңңǴ֣ϷƽʹҴңǸŶȴһһλŮ̸Ц
ӳһ޶Ҳһ£üĿˣֻһ˴ոµ޺ɫĻ´أһˮɫĳȴЩƾɣƵƵעĿ
ֹ٬Ů˵ĻŭţϽ죻ˮƳ۵ɫһֱңͻȻòŮӴмҴ߳ŵǾٳӢڣ裬æһº½ǡ
˵ˣҸҪأŮ˵
Ҫ߰ŮЩᡣ
㣡طŮ˵ʱŪöԷϸӽ졣
㣡һߴٵ

ߣΪԼǸپʦ˲ˣǵһƬžֻһֻյӵл졣
ϯѾɢȥϰѾ֪л˲ǳشΪ壬ǽ棬統ѱأʵȻߣֶβ˲Żܵڵãռңǡ
үλ˵ǡСС˵β֪̫죬Ҳ˵Լ˵ϰǡ
ϰһüͷһ壬ĥԷ˭ǽ
ǸϽϯһĹȻһ¡ŴţҪǺηʥΪڵռңǵӣʵܼ⣬ֻ˶µõݡ
ƽڰ£ˣϲԼװأװ߹Ҳ߲ߡҪֻԷ˭ûие⡣
ϰͻȻӭ˹ȥΪòҪˡ
ɽ˶û䣬ǲʾʦΪϡٶʦԶԶšϰһֱӪԼΨȱٵľһλʦж֮һĪչֻԷȡ
ԭͿлպɽϵŹ֣ҪýĻ£ԷƫƫŮЩߣȥĲŭաҪˣеҪζ
ϰ壡ɽĽݳ幰ֵ
ϰ˵ܲˣȥλءϰܻˣɽⶾ֮һֱԡƣʵУ֪¶ҲǶԷֻ֪ԷһΡ
ɽĽݳһЦ˵ʵֵܽϰġ
⻰ɷĳֻҪԸĳضΪϰ˵
ҲϰѾˣֵܶлյĹϵʵ˵ǾץŬ֮ԳΪӳġɽ˵Щ˵ǶĽݳġ
ϰʺü˵û뵽ɽ˵оȻ˿ڣһڵľĳ˹ܶˣֻǲ֪ںδﵽλ
˵ֵܶ˶ǾץҪ͵׽ģҲֻϣܹӳȥֻл˵׷ٹƣϣϰһӣܵԶһЩɽ˵ţóһöУöⶾ裬ÿһöɽƷо綾Ȩϰֵл񡣡
ʹãԸұضȥ죡ϰȻ˵ȴѾ
öɽƷµо綾ĽⶾǺöɽ˶û䣬ⶾĵҩ֮٣öҩ൱ֵҲָһš
Ƕɽ˵ⲢʲôֻһЩ볤ñ棬з档
ֻϧĽⶾҲ٣öѾļޣ⻹Ϊͻ辳ڲſɣȻֻһöϾҪһڷǳڡλپʦ죬ĴѾܵˡ

ңǳ⣬ɽ̲ݣòȡ˵Ӱ·ϣȥǳУΪѾˡ
ô֪ϰܵסлˡɽߵĽݳʵ
ɽ˵ıˣ֪Ȼ˶ĶࡣֻҪ㹻ʱ䣬ԷȻҲǡĽݳ˵
֮ǰôлץģɽʵ
Ǵ⣡Ľݳ岻˵
ԭĽݳƾǻƣȻǷ쾳ڵİתʦʵսһλͨķ쾳תĹʦ硣˵ܰɽģΪñ˱úԼһģһֵͬһ㡣
ҺǺһķ֮ͽɽ˸ʲôѵ˲ɣĽݳʵ
֮ͽһöӣɽԷĳƺоЩЦԼʵǷӣŵлص磬ҲǵȵͻƾɽˣһЩֹ췽ҹ̷
Ľݳ񿴵ԷеİˣЩڣ˵ЩĵľͲҪˣֻҪ㲻ɱңҿ϶Ϣй¶ȥνɽ֮ĳ޺ʲôϵ
ɽһЦҲ˫Ľ뷨սֻͳеĳ룬ͨ˸ƽΪҪȥ
ȥģĽݳʵ
ǸõػȥĵطɽǰȥϦӰĽݳȻ֪Է˵ʲôǻǸ˹ȥ
214˳糵
ʵ˲޴ȥϰƼȥڣΪɽ˵ֻھ֪ҲҪ˵ĵطΪɽ˵İҲʵ
˿֪ܲϰǳĽݳȴ֪ϰ轣ļӣƼһỤȫ֪ɽݣû˵ԷҲͬ⡣
ɽȻ֪ԼӦȥģ׽ϣ뾳һطϾʱ򲻹ʮߵ꣬ѾȥˣѾˣȴǲ֪Ͼеɽ¡ڶԷͬ⣬룬ҲԸ룬ϾҪȥĵطΪļңļв
ڴ·һԣΧçç֡óһͷƣǵ뿪ɽʱ͸ġ
ƾӨ͸ͬ貵ļ䣬һ룬һУʦ֣ڼҵ
ޣȴĵĵط۾Щɬ
Ů͵ĶʱͻȻһ˻䣬æ
һͷƷϽ׵ôõôȻҴ򲻹㣬Ů˷ҾԿԵʦĽݳüɫ裬ɽѾϰ˶Էһ˵Ů˾ӡ
ʦãһˡɽ˵
УĽݳЩмַˣϻдŮϵ
ߣǵʱ䲻ˡɽ˵
лպڵˣǸپĹʦϰҲ̫ʱ䣬ʮѾܳŵļޣҪʮ֮ڸϵһǳصУвȫġ
Է׷ٹƣѡĸ򣬶Է׷ɽȻѡ׽ǣ÷㽫뿪ЩĽݳ岢֪ΪǲζԷ
ңǺ֮ǧлйһܵǷлǲУ춼޷
ôߣҶҪˣĽݳһҪ·æԹ
Ǿͳ̤ƹƣ߻ܿһЩɽ˵
̫ǿƤã֪ҿǿԷġĽݳΪ͵ɡҪϢһô
УԷĿ࣬ɽ޶ԣҪôԼߣҪôߣ
˻ǲ·ֻѾһյʱ䣬ɽӮʤĽݳҲõ˴Ϣʱ䡣ڣڶһ̶ӣ˵ķûˡ
ںİ˽̸ɽǲó̶вŮ죬ĽݳȴŮɱ֣ͨԣûõõ̶ŮϿɡ
̶ǳ֮䣬ˣ˵̶֧ĿĵҲǣǿһֱ˳糵ȥɽ˵˶ˣҲһڻ
̶֧ӲֶûУܹʮˣʵǿҲ쾳ڣǶݵؾʦҪǷӯһͬһλβĸˣԲŶŮ졣
ɽϼ£ĳвϵشһЦĽݳһ¶˸ѾɽֹһεļʶңǰȴԷûӮλŮʵʱûϡ
ԷܳΪɽŮӵˣΪһ˫òҪ˵ķ޹òɽԷӵͬǴǲһ
ҲֵУû͵͵һѨ̫ھ󲿷ʵڡٶһλ쾳ڵľתʦĶƷ½ףٶҲǲٶһͿԱپʦʱ㲻ˣҲػɽ
Ϊһ·ƽ£ϧԸΪλƵͣˣǰ濴ȥǰѾùͷ˼ͷ֪ɢȥȴ·˺üλ¹ʦ
ԷǺڲ棬ϵĳƷн׵ĹĵҲΪֻС̶ӣҲһҲ̶ҲһֵϵĹļ۸
ҾԷҪ̶֧ӣҲò͵͵λ쾳Ĺʦɱ߽߳ûзء
һĳᣬ̾һºûйϵʱ򲻵òһܡ
ôĽ磿ݳŮʵѩһԲ滹мȸߣȻƯǷǳɰǼݳŮֻΪĽݳ壬ŮΧڶԷߣԸɽ
ûʲôȥǺúôڳϡɽ˵
̶ǰһ˵ӣҲǶ鵱Ψһķ쾳ڵİתʦ֮ûз쾳Ĺʦʮ꣬뾳쾳ǳͨһֱԵɽ˵ɡ
ΪĿ࣬һͷڷѾһ뻹࣬üëҲЩҰס·˲֪ٱ飬Ҳû£Щ裬̽Ѱȴһ
ĵûз·ȴҪߣҪ˽Ųȴɽֹˡ
壬ȲҪ֣⡣ɽƶ˵
Ľף㲻ҪС֣ǻҪ·أ˵ֶſɽͣһλݵؾԲĹʦҲ̶ӵĵڶ֣⸽ǶѾˣûʲô״ǹĻײġ
˵ʾ⼸ȥ̧ȴסˡ
Ľ˵㷢ʲôΪʲôǶʵ
壬ɽй࣬Ǵ·˿ڴĶǽЩųŴϸ꣬·߻ײġɽ͵
Ľ˵ûſԺѧŵ㡣ͷ佱
⸽ȷʵûʲô״ѵǾΪ첻·ˣſ˵ȴǲ
ɽĽݳһ˵һ˫ֵܣĽףĽݳĽ塣Ƴ磬ԭ谮ſɽȻСƺ
ɽҡҡͷͷƣֻܿ˿ǣȴһƷн׵ƣǶǹʦȻֱܷɽгʪһù˵˿ǣûҲȼ
ʹƷнƵĹʦѾǲϾҲûһͷƷн׵ĹƳ棬Ʒ½׵ĹƳҲͷǶԷȻͷ
ȼղϷžǸȴ浱йƳƷϽ׵ʴǹƣ鲻¼ͷ˿ĲЩ£ǶԷֹʱǽӴѾһ̲⡣
ĽסſЩһĻѾķˣԷǱԼ常ҪǿĹʦһӮ˵ء
߰ɣɽޱ˵ѾȼմֻʣһڵĺۼѾ޷˵ȥ·
˹ȻѰѩԷԼ߼£в
ЩֻɽͨɢޣֻΪɽյ˱ʴǹƵĹȴǲ֪λ˰¶档
ѩʲô£ȡȿȡȡᵱдһϸ˵һ󼱴ٵĿԡ
û·ˣѾĽˡѩ˷ܵ˵ΪԼ뷨õ֤ʵ
215º
羵Զɽޡ
ҹУЩ̶λˣԵֻͣϢ·ߣһ𣬿һЩʳľ񷢳žŵһ˵
̶ӴˣӻֺŮˣŮĽݳ壬һ־󣬿ȴм˸롣
ϸ˿ġʮ꣬ѾڰѩͬһԿɫ࣬ҲϰŴǺصë̺ӣȴƤļа
Զ̶ֻӵӣҲеߣ˶ɵʱܣ·ڻɽУﲻǳԻл޵вҪȴǽġ
ͬĵĻɽϣ֣ȴǰˡԷĿĶҲ֪ԼİΪܷ񽫶Էסǲ󻼣ȴ鷳ɽһ²һ£ݱ©ֻٲ
ĽףôʱҲֻ㿴ܾûô򵥡ߵߣʵԷȻѾΪʲôȴ֣
еĹҲ֪Ѿһοһ·ӦûһЩİɡɽЦŻصЩʵãҲ޲α־塣
ԷĻ𣬡꾿ʲôĹʦԷӰӶûпȴѾ˶Էѵ
Ѿƶɽ˴ңнδֵĵ˺ͶԷ޵Ĳ룬Ʒн׵ƣɲͨ˿ʹġ뵽ʣµ·;вҽԷĸ߽׹ʦߣ·Ҳᰲȫ١
ǱһƬ֣ϸͻȻֹͣ˿ԣϵ̺ӣ⿴һ
ҹʱ֣ѾɢȥǷ׷óݹ˯ҲֻĽݳ廹Ů̸ЦɽҲû˯ݹƵУùʦҪùȻٶ͡Ŀ๤Ҳٲˡ

Ĺ򲢲Χĸ֪Ȼ۾طҹиɿȡ
Է˽ݹƾļﵽݹƵļ£ƷϽףɼһ˾סĺܡݹѾ뵱ôªдҲôᡣ
طˣô˲֪кιɣɽʵ
ԷֻԼܿʱֻϻĲɫԵ÷ǳĽΪͨҵ̾Ϊֹһ󡣡
طˣǰǰ˵£Ͳ˵ˡɽն˵
οԷ黨ĺڶķΣÿûλܼᲡʹٹһ£ԷͻὥһƷϽ׵黨ɲͨҵõģҲ¥ҵһ꣬ɼ
ɽ˶䣬Լ黨ľ綾¹ʹ黨˵˵ԷʵѾ鷳
طһ㶣û뵽ԷȻ˹ϣԼû˵ԷͲͬ⡣ŶԷĲ˵ĽӲҵĳô
Ҫɽᶨ˵Ȼ̰ȴ֪ء
ǽ߶ˡطЩģ־ҵĿѪű˳ָķ϶
ˣô˵ҲͬһȰѶ˰ɣԺȫɽ˵
ܽ黨ľ綾ط˴󾪣۾ϴ󣬲´ǰˡ
ɽõĽݳòپߵﶼ˵עõòֻоͣΪʮɽһǿΪ磬
ѾԷĿ࿴ȻҲһҹݷáû뵽ԷȻɽ˼ϡеĶʦ黨ĺԼ֪ƷϽ׵ľ綾ͨĶʦҲûа취
ѵԷĶԶѾ룿ʵ޷ţԷŶͣ˵Ϲ֣ҲԶԶܴﵽԭѾΪԼӣڶԷȥԼȥϣ
빫ӾңطһѾںԷֻ֪ͣԷܾԼͻȻڵϣɽͻȻԼʦɽ˵ĵλ
ɽ˵Ķʦ̫ϡ٣ϰΪԼǶʦϧлպˣط֪ԼǶʦץסһݡ
ˣ̫ʢҽڵĺγҲвٵ𺦡ʱڳиⶾɣҲɢ
طԭЩɣ֣뵽ԼĿģ˵Ĳٿһô
ܾѾ御㲻˵ˡɽ˵ڳһͿ͵ļơ
طһ̾Ϣȴ޻˵ֻȥ

ڶ磬ط˵ֻʣɽط˺Ͱѩˣ˶֧˳ȥʵɽöԷⶾ¶ԷֻǶԷжΪԷⶾͬʱòǶԷܷȬ
ǳƽʱߡ˸Ҳӵֻһͨľ峵ᣬ޲ֻǶһŻ齣Ϊ˷ֹطλ˸·ʱ̫ࡣ
ôɽʵ
ôѩ˵óһ֧ƿƷ½׵Ĺҩлεĳɷ֡
ɽͷʵƽʱһԼ
ѩЩȣ˵ԷܾطˣǳˣǶԷʵĻͨҩЩ뷨ûбֳֻ˵ҩԼǿֻܷ֮һţȻĻ𡣡
ôĽӣѵƷײãѩƷн׵ĻóطϣӷԸЬȥ¶һ˫ߵ˫šɽɣæ˵ԷȻԼزʶȴԼȥϣɽ˵Ķʦ̫ˡ
ˡɽֵҩЧǹҩƷ̫ߣҵܲסѩȽҰɣ׼һ¡
ƿһۣһöòˡԷⶾؼĵȻǡٶĶԷƷϽ׵ľ綾ԱΣǶ˵ȴǲСĲƷڻλǻΪ˰Է⡣
óζҩԣЩͷԡ
飡ʱȡһö飬һҩ
ǸʲôƷ½׵Ĺҩ㾹Ȼ̣ѩһʼжԷʱҲȻ޴棬оطƭˡˣǲˣ˸ⶾһвǻ
ҩ棬ÿһöҩһ壬ʧԪҩЧͻۿۡ
ѩط˳öԷϲӦĽӣ
ɽ˵ʲô䣬óϼʱᵱоϼ൱ס
Ʒѩ
ԷȻƷʲôˣѵɵصϹ֣Ʒ̫󣬼ɽˣƷҲ֮һı
216Ƭ
ɽֽƬͶҩӽϼΪҪҩתϼ³һųªĲżƷ½׹ҩͳױˣȴǳ⣬ץ
طҪʼˣɽ˵
ʲôҪʼˣ׼̣һöѩЩߵ˵
ѩ죡طѵ
ɽҲ⣬һЩڶԷӿȪѨϣνʣµĲڶԷϵѨϡ֪ѨãȳԵº͵Ķࡣ
ط֪ůѾǺܾöûĸоԷ̣ĲȻƷ½׵ĻҪãֶ֪ԶԷ˼Ρ
û׶ԷΪԼⶾͿԷһָԼüģʱоһڣƽԭ΢Ѫøӻҡ
ԷҪʲôЩ£˶һǳΣյģΪƸиϢϵĹһƷɡ
ɽõĵȻǹȻҲɾ綾Ʒн׵ĹԶƷ½׵ĶãƵ⣬ܱ¶ܣ˷ȻڶڱƽⶾʹòǷǳƵԼĸûбҲٶ
ȶԷھ綾߳һףûðʱжɴջضŶԷûֻϳɹ
ط˸о˼飬ܹоĥԼ綾ʧȴ֪Էΰ쵽ġоʹûзҩƣֻҪţܽ綾
ˣɫѾѪɫˡѩ˵ؾЩҽȻҲΪԷȴ֤ط˵ɫתһ̫ˡ
ѵЩѿҩܿͱԼˣĻֻԶҩֻҩЧ˥ֻѹƵ黨
ǹԷһǿԽⶾƣҶԷӦѾǸپʦһҪ취ңҲֻиپʦؼҡط
ĶѾˣֻҩЧùȥûˡɽ˵Էڵľ綾Լ治٣Լ٣˲١
лӾ֮ѩ㽫Ƭ͸ӡط˷ܵ˵ѾܾûָоˣԼĶĽˡ
ˣƬؼһƣ˵ôүôѩ˵ƬЩ᲻á
ĽӾҵӦлȻ˵ط˵
ѩϾֻǸˣȻ˶ѾŵҲֻհ죬Լİٱҵóһ֧ƿ˹ȥ
ʲôɽʵ
Ľ֪ƬʱģȻ𣬵ǱƷ½׵޻ǿ࣬ҪԱԭԡط˽͵
ȻǸҵлҾˡɽ˵꽫ƿת뿪
ˡѩԷƬ£Ȼһ˿鶼ûУֻһ޹ؽҪĶЩߡ
û°ѩʵѾ׬ˡطϴЦ⣬˵
ǷˣöƬǧټƴؼ͵ģүˣܽ𽣾һ㣬ʱؼڰģҲҶ֡ѩ˵
û˰Ƕˡط˵꣬ĬȻ

ҹͣϢɽһ԰ŪƿʱѾ֪еľʲô
Է˵ƬưʱµĻǣǲܺȡǾڤɷĵʮλҲ൱Ʒн׵޻𣬲ڻѻѵõĺö
ʲôʱĽݳͻȻߣڰŪƿʵ
Ƭɽ
Ƭĵõģ޼䱦Ľݳ循һ˫ۼҪɽϡ
൱һƷн׵޻ʲôСֵġЩԷı֣˵ԷǷ쾳ڵİתʦ㿴Ʒн׵޻Ҳ˾ȡ
㲻ʶ㼴ֻ൱ھƷ½׵޻ɽҲһıЩ֮Ʒɽףʵ֪ô
ɽͷ
Ȼ֪𣬾Ӧ֪𣬶Ƭĵط̺һ˿е֮ǹʦ˾ϣ֮壬⼸൱ͨƾԿף˵󡣡Ľݳ͵
ô֪֮ͨƾԿףɽ֪ƬԣڶԷĻЩ⣬Щʬ֪أǶԷ˵
ǵһλŮǰҵġĽݳ֧磬ŪãҲŪһưʱʲôġ
˵һƤģɽĸ첲ԷӦͲһ㡣
Ƭ͸Ľӵġʱһ˹˻ͷȥѾȬطˡλˡ
ţӯ˿󲡳ӡʱġʮ꣬ǽ쿴ȥʮ꣬ɫ̬Ľݳ̫ࡣ
Ľӣҵ⡣ط˵һֱΪֵҲûʲôɻ䡣
ɽһϵƿ뵽֮ǰĽݳ˵ģ֪ԷȻûзˮ뷨Ȼı͡
ʵ㹫һƬҲһܳɾ֮壬ϾⲢ֮ޣûУԲûдԵô󣿡ط˵ҵһ취˶ɾ֮壬ֻҪĽӴӦһҪҾ͸һöǵԿף
̫ؼҵˣĽݳһԾؿŶԷ˵
̫ؼңʲôطɽüͷʵ
̫ؼҲǵطһɽҲǿģͨ񾳹ʦûУȴɽϵļ塣û֪̫Ǵ˶ãļޱȣй֮޲֪̫ؼңƹ֮ףɽƬȫǡĽݳ͵£ȻҲòɫ
ʵؼû䣬ڵؼҳϴ⣬ֻһλپڵĹʦһλ˴˼ɵĻԲĴڣȻͽ̳ȥˡط˵
㵽Ҫʲôɽŵıζ֮׵ջ̫ǲʾ֪һĵطԻ̲סʵ
Ҫɱһˡطҧгݵ˵һĵЩ˾ͺ޲˶Է
̶Ѿ˯ȥֻԣľڻзžط˳ޣ޷ƽϢ
˭Ľݳʵ
ؼμطꡣط˶ݺݵ˵
217¾
ĽףӦط겻쾳ڹʦҶ硣ĽݳЩ˵֮׵ջ̫ˡ
ȷط겻쾳ڵĹʦϼҲƾıҵɷطﻪΪϴǱģɱˡкֳط˵㲻õؼҵıҵĶͻΪµļʱؼұضΪϱ
Ҳͬ⣡ɽ˵
ڴͬʱſΪֵҹˣͶڲԶ档ؿղŷһУ̶Ӿ̫ǣȻ֪ؼҵĵλȫʵһĴڣֻû뵽ԼС̶ӵоȻһλؼϴķˡ
ʱʶԼʵԼôıɱؼҼ붼£ǶԷȻΪסƬ֮סЩɽе룬ھǵļ룬˵ĳͶԷȻ˿ġ
ĲҪٿһôطЩԼĶ䣬ɽ˵оȻ˶֮޶ԡ
Ҫɽ˵
粻֪֮׵Ҫʵܵõһ޴ķԾǸپҲǲܵ¡ǶԷ̫ؼңݵλֻؼҵλپʦͲܶԸġ
˹֪֮ȻڷȻѾƷ½ףлɱپʦǸپʦԶܹƥеġ
Щԭٵ뾳֮һδپĹʦ֣㡢޳Ӧٵˣлա֪پʦǿǾѹơһǧǾڵٻصٻǣǱذɡȻԴѩɽҪŬֱﵽپ
طЩĵؿһɽ̾һֵת뿪֪Էйʱ˵Ľһѡ뿪ǲڷ
طߺĽݳʲôҲû˵Ҳת뿪֪µĹؼɽԼҲûãҲΪԷѡĶԣɱؼҼ̫ΣգɹҲպ
뵽Էܹ˴¾ҪǻۣܷҪĪľģԼԷֻǷ쾳ڵĹʦѿڴӦһǳǡ
һҹЩʧˣΪй̻̲ǻ꣬еĸ뷨ı̰־塭ЩɥĶ
ɽҲйǶϾ˼ҲǶǰ·ã룬ֳֻֽħնָܻҡЩÿ˶֪мֻܵǰСߺüٵÿһ۶Դ
ҹܳȴˣǻ⣬ƵĹâſѲҹȴûдΣյźšѾʶеΣһݹƵ̽ͷȴǰľˣǵҹձɺ죬ʴǹƣǧħͷ׼˶ȡ
λˣ߰ݸͬſΪ׵˽£һ಻ܶӦǱˡ
ſ󾪣֪Σգǻ˳˵λʲôˣɷµֶ
˸û棬ΪǸںһС̶ӾڳɱҲûʲô
Ϊ˳ͨص㣬ʼչŲмλ쾳ڵİתʦÿһۡ
ȨϽɣһܲˣıɱ׷ֵȡ֮ףϽһؼܷڶϻܸʹ죿Ȼ³һָк׹һѪߣһ̽µſڡ

ʴǹƴ̽ſڣ;ҵľΣ亹綹һ㲻ϵشʴʹࡣ
ſԼֶܿ࣬۾Ѫ죬ǸܷһԼǶԷĶ֣һǷп̶ӵɥλˣɣٲƣɥġ
ɥϹŲ̵Цݣ˵˰ȨǸӳ̫ǣѾ񼫣Ҳϼӳͽ䣬ԺؼϺδ棿
ؼҵˣ̫ؼңſɫ䣬Ǿؼβ֪ؼҵĴڣɽ˵ϵļ壬ԶЩоСܹġ
ط㲻Ҫ̫ǲͨˣ֪ҵݡط˼޷ݹƵ˳ɫɷס
ȨڳˣһΪҪЩ˶ɱˣ״Ͻ֮ףһȥط˵һţſ߻Ⱥ
ſæǰԷȴֶԷѾͬһһ㡣طȻûҪſȴһǸʴһ޶
һˣı֡ɩߵǷǣΪȥ𣿡طŭ˵ֻҪ֪Щ£ǲŹǵġ
ѾˣҰץط˵Ӧ˳
ط˴󾪣ӲȥȴɽݹƣĽӣѵҪôΪǻὫ̶ӵ˶ɱˡҲɱط꣬ȴ̫ǿѣֻҪҵǣ֮׾ġ
ĽӣѵöСӣطЩɻʵҲЩ˼ɣȻҲܵô죬ԮˣŹΧɱطˡ
ɽ˶ʦ̫٣ԭΪ̶ֵֻڣԷһֱû¶棬ΪԷѾ뿪ڿԶôһ¡
˵ꣿæΣλ쾳ڵİתʦ·߻ʮΪ쾳ڵĹʦԷǸپʦҲ˫ȭѵ֡Ȼô˵۾ȴǾ迴ݹƣͬʱʾٶȿһЩ
ط侲в֪ʲôʱһöĴָСҼֲڣֻɢźâ֮ҲܿĽ֮׾⣬ǲҪͽȥ
˵ţɽرһͨʯͷһɽǰ
ݹһģһˣһ޺ۣһˮɫ¡
Ľݳ壬Ϊǣ㱻лշ֣²£ɽʵ
£㹻棬ðһΣĽݳ˵Щջ̫ˣǱ˸޷ֵģ֮׾һ֡
֮ǵԿףֻҪǱضƬЩ˿һӶܵ˸پǽǵڶѾǸپʦ˽ƾʸЩǹʦﵽġ
Լʵ΢ϣɽܾط˵ʱѾӦˡ
ڴͬʱɽȴĪļ尾һԼҪȥΪԼڽɽʦδʦ֮·ߣвʬΡҪţǱøǿ
218һ֮
֮ǰһ쵱ڰʱ򣬶̶ھʱ򡣿еʴǹƺصƣɢЩ쾳ûеĹʦв
Ȩ죬㾹ȻҪ֮׸ˣؼҵĶǰҪôطݹûжЩ⡣ؼҵλߣܾؼԣɽ˵Ҳûм
ǻ䣬ݹƵſˣ߳һλ۵ꡣǵ÷ǳǶԷԼµ壬ԴƣͿԷֶԼЩöҲӦǶԷ
в񣬴ֻҪԷֻҪһ춯ͲٿʴǹƽԷɱ
ɽĽݳ峤һ£ط֪طȴ֪ϲЩʧ䣬ԷʱȻԸ֣Ҳط˵ɽ˵ҲԸ̫ؼҵ鷳
ԭΪǸپʦؼһϳ̵ʵڿǴشԷҳֻ֣˵ʵΪԼĳ̫֮ͣ׾ɽı޾ƬӦйʦĶ
СӣеĶ֮ײģѵ̫ؼԣطŭ˵ȻԷ潫֮׼
Ľݳ忴ûطһۣΪڳʱ򣬶ԷѾ˾ϸظ֮׵£з鿴һ飬˵ġ
ʱеʴǹͻȻһѳĽݳն˹˶ܸܵطɱ⣬ΪԷѾĵߣؼҵ֮ףÿһؼ˶ܵġ
̳ÿֻɾö֮ףöҪɽ˵ĸɣµʣ޼ЩһöҲ¡
ÿһö֮׶ؼҵ˶ƬԴͷĲƸʵؼҸһҰģֻƬܹؼҲ׳󡣾ؼû䣬뷨ȷʵÿһλؼӵܵҪάؼңҪά֮ס
ʴǹĳɣޱȣ˸о췣һ㣬ֿܵЩʴǹϣһ׹Ǿܵʹһſҡ
ĽݳûиоΣ٣ȻһЦһ㶯ûп־壬ϵЦݸһֳЦ
ˣϵˣߡطɫ䣬Ӳȥ

һͻȻݹƵгڵĵգҪѪһϸ¡߿ޱȣ֮ǰʴǹ۵Ѫв磬ûиӣΪһƷϽס
䣡
ѪѪ꣬ǸϽ㿪ԷйƣȴžµʴǹƶѾƣͬûĹʬһ㡣
Ȼôǿ󡭡ѩվط󣬿շľЩţʴǹƷϽ׵ĹƳ棬ǧͷطۣӵĹʦȫһʴǹƵı仯ѲǳǶԷȻ׾ͻˡ
طȼϣԷȻûʧжԷڽΣѾˡֻϧԷûдӦԼɱط꣬Ȼİֶ˼ɡ
ƣû뵽㾹Ȼڵˣֲʵؼңλ쾳ڵİתʦ㻹ýƣ˵㻹ǸپĹʦɣϽ֮ףҿԵʲôҲûзȻھ;Ͳ㡣طŭϲ֪ʲôʱһ䵶ˮһҲһѹֻֻƷнס
ɽݹƵ߳ûвָ޽һ˻ʲôûзһ㡣
طһģһһʵѾȥ˼֮סط˶ܷġ͵͵һƣڿлߣ·ͻȻʮüˣҲǺ£ȴúڲ
Ҳãʡһȥңɽ˵
꣬㲻һƷϽסĳܿ㣬Ͻ֣ҿԷȥ˶࣬طֺ˵
δȶԷ˵꣬һӣ֡һʹô֣ÿһǧͻ辳ڣҲЩ
߸һϮԷˣžƿ֮
ط޽ϮЩмͬʱԦʹôÿһжٹǻȡ衣
ҲͬʱӼɵԷ߼ҶƷϽףԷʲôݣѵ˽ӣ
䵶ӳףĵ߼ȫˣԷһ֪ѶˣҲʡŵڡ

ǧطʧ˵оЩšһоȻǧѵҲˡԷͻһǧ񣬾ڸپĹʦҲǷëǡɣԷǲѾǸپĹʦֻǹʾϷˣԼ
ˣҲǲģȻǷ쾳ڵİתʦʹﵽ˾ǧȻҲܳΪһ˵ͳ졣䵶Էĺ쳣ǿԼǿԷȻֻռϷ磬ǽԷܡ
š
𣬲˼ƺߣãԼռϷ磬ǶԷƾĹǧҲԼ¿ԶԸġ
һۣͿһԼ˹һҪֵȴ֮ǰֵĺ߲סˡ
ϢûзκηȴܸܺߵѾйһ뷨Լ˹Ƴ棬ʱƣġϸ鿴ɫѿƷϽ׵黨ľ綾
ΪʦйƳ棬Լа취Ƕھ綾ȴһϲͨȻ˶Էһݣ֪Է˫ޣȴû뵽ԷĶΪ˿ȹƵѷɫ˵ӹ졣
黨ľ綾ƷϽ׵ľ綾Ҳϡ٣ԣܼƷҩĶʦжʦܹⶾ
·ߵĹʦԼͬܵϮæó׼һսһз̫죬ǸǰʤѾһʤ
һˣ֮ǰͬ¶Ըˣһ飬һϣͳơԵһλ˳˵
ǻûǰط˵ܣǲǶ֣Ͻȥ߼
˲֪Էʵȴһǧͬ׶ʦ˵ʮλ쾳ڵĹʦһҲǶ֡˭Ҳû뵽Ʊ仯֮죬طֺȴԼҲҡ
ɢȥʶ˶ԷĿ£һ֮λ쾳ڵĹʦһλӵоǧľӢ
ܵôɽ˵ûпһۣΪ˲䣬Ѿע
ûĻܵĹʦȫأЩûйƣµɽϵɳƣԷʵ޷
219׼
ɫ԰ף޷ɽмžǳֲֻ˻ɽľ
ɽ֮Ĵ½ɽ̶̤ϵ;Ĳ٣˽ʮ˵ķ²
ЩˣɽԭɱϾǷ߿϶ǲٵ鷳طȴˣϾ˵ķ쾳ʦҲһֻҲöԸûзˣҵ֮ͻỻһòЩҲһҵһ˸һͷƣԷ
һϣΪڳģĽݳȻط˵̸Ц
֮׸ʯһͷƳ棬Ҳ֪β֮
ط˵֮Դ̳ҪؼҵѪ׼ܵã׼ʵһֹƳļ
Ǿ˵̫֮䣬ڣÿ궼ı䣬ҵҪ֮סõʱֻҪ룬ֻҪǿ֮׾ͻǰȥڡ
ûؼҵɧţһ·ƽ̶Ľݳû˸ҴҲֵУǴǴ
ٶ辳̫֮ٶȣָĶѾƷ½ףǽչĹٷ֮һûе˵ĶƷ׺;һҪܴﵽԲ˵ͻƵ
辳ڣĹѾȫ裬ÿһζƷϽ׹ҩѪⴿͨ˳ˣ˵٣Ҳθʹ
ǵǣ̶ӻͣǺ׾ͽ˳ǣҪΪ̲顣ȻĽݳòһǸ⡣
ĽӣĲһôȻûõĳֵĶڵʵؼұضҵУֻҪְæؼҵĿ䣬ÿ궼㹩һö֮סط˵
ˣһ£Ҳ˼Ҫ뿪ɽ˵꣬Ľݳ뿪̶ӡ
ˣֻ֮׻Ľӽǻ͵ǣǲ̫Կˡѩطʵ
㻹ûˣǸǡطҡҡͷ˵
֮׵ļֵ޷ǰȥǣпͻƸپʱƫ̻ط꣬ҲʤĻᡣѩ˵
һأͬʱҲΣأƬô׻ãʵǵоҲУûԵõط˵ңƬʵҲлᣬѩҪѧĻ̫ˡ

ɽǣûѰһҿջס£һСԺ䣬ƶУԱǸӣء
ƶʵһɳζڽֵлֵﻹвǶй˿˶ġҵԺ仹ɾһԺ滹һСĻ԰ȻûĻݣȴҲɫ
³ʮǾͻῪЩҪЩ׼Ǿסһ󣬹лպܿͻ׷㾡©й档ɽĽݳ˵
ЩҶףҪȻҲὨסֻһǳͨòֻĽݳȻܸıòǱԼͬһ֣ȻЩ졣
Ľݳ壬ɽʼǿʱ仹Զȴÿʱÿ̶ܷɣⲻӰǵб֣Ӱɽ˵İΣ
ڽ֮ǰͽѻ˻ǵһƬƷн׵޻˵߲ߣҲ޹ʹûжЧѻɣѻƷ׸ˣƵҲܿϼ֡ϾˡٶĲҲӼǧһľ磬ȻҪġ
ѻǳɣӵҲǵƶȻƫƧǾۼ˳мĳǵˣѻϧǱ˿һСɧҡʱ鷳С׷лգɾ鷳ˡԷ׷ٹƣ׷ǳ¡
ķԺĶ࣬ÿӭճܿѻڴϣ任ǻѻƬı仯ѻһܹоѻÿ춼ڱǿ
Ƭ൱Ʒн׵޻𣬶ѻȴƷƬ׵Ʒ½׵ԲƬԣѻѻӦ˺Ļ֮һЩ仯ǳڴ
Щ㹻ĹƳ棬ܹ޵ԲǡΪṩǧĹǾ޴ߡ
쾳ǡĵأܹҪʮĸѨڻа˸ѨûмʱȻȣȴͬʱˡ꣬Ҳ˲پ飬ԲûƵʱʱ򣬵ǶڼѨȴʱ
ҪľҪȽԲһѨȻһѨѨԲͿͬʱƣȻΣ࣬߱ƻָһʦѸٵĶֻ࣬ҪԼʱ򣬻в١
ΪҪѨ϶࣬***ޣٶҲ߲١˵һѨλڸ²ܹԵϷݴѨ
¡
һףʱһưôƮ£ȻѾģ귱ļڡͻȻóʪ࣬ʽľһˮ
ʱڣٲݷʢڹʦ˵ȴõʱڣºͳʪǳϲĻڹƳҲǲ⡣ƣƳɵļʱƽʱ߳ɡ
ʵ̫æɽҲӦһ¯ʵҲӦˣƳ氺󣬴ʦõĶԼĹƳ棬ֻҪһͷƳֽѨͿԵõĹƳ棬֮Ϊṩ˲ٱ
һ͸оû˼ѨȴһƮ˽һȻһ顣
׵һ֣״ɲǱһѣ֮˵࣬ǻҲñըɽʬʦͨ񾳲һɽ֮һɽ֮
ǳټҲûʲôýͿԡɽΧƫƫûʲôڰٱҵѰţͻȻһǰһ
Ͼһö׹֮ѣΪûʲôôһֱԭ׹֮ѵķ̫ѣҪƽʱûֶΣȴԣҲö׹֮ѵ
Сؽ׹֮˹ȥײž죬Ҫǣ飬ըһƬǽ塣ƻľʵĵθܳܣǷЩʪѾ
Ȼͣȴκβ׹֮ѣѾһУâϵߣҽ٣ɽһϲˣ
220±Ƶ
ʲô£ĽݳڷƷ꣬һɽеĲˮ
æ˹ȥܵ꣬·ʪ⡣ƿɽţһƬǽ壬ԭľľѾըķ飬ϵĹŲϵؽøӲ
׹֮ѣŪģĽݳ循ɵ˵ķش׹֮ȻҪܷɹ׹ơ
Ȼ׹֮Ȼڲϵɵâȴûʲô仯һţͬһ㡣
㣡ɽϽù֣׹֮ĵâɢ
һνӴ׵磬ʱһë׺룬ϣʹ֡
ٶ͡־䲻˵ǹ룬쳣ͣʱȻобĸо
֮Ϊ췣֮ѾǷ쾳ڵİתʦߴһǧȻ޷ɲС£ıֻܶޣ֮ǰֿ๤С
д󼱣æԦʹ޸ɢϣɢ׵̫ǿ޸ٶȸƻٶȡ
ôô³ç׿ͨʦҴģ㡣Ľݳ̾һ˹ȥףôԶ޸׵Ĵﵽپʦܴﵽĳ̶ȡ
ɽ磬ȫƾıԦʹһδͻȻоһʹһϲһ룬һ˿˿֮ɵ⡣
룿ˣôˡлȻæѨ򿪣Ԧʹֹϵؽ֮
ϵ߾粻ѨҲǹϣת״̼ѨԭͶ׾ηΪ߶׫ڿԶϡ
֮ǸپʦҲܹٿأ֮ĹʦһǾɾ֮һֹҲͨ񾳹ʦǿĴڡ
ѨԳأʱ̫̣Ա׵粻ϵ𻵡ͨˣѾ˱֣֮߱ƣԴԴϵıԲ޸ѨֱЩ
ѨĲѨͬĹƳ棬ܸоƳȻûƷףѪԽԽпͻƵߵƷףƿ׵̫ͣѨ˴˹ͨһѨУǸѨڴͬʱõѨҲڳ׵Ĵ
䣡
׵֮İȻһѨмѨԪѨѨѨȻǡѼѨѨİ£ҲҪܼһһ˲ͬʱɼ֮
Ѩڵ֮ҲѾưޱȣ֧顣Щң߱ƣѾ׻һ߽ʬǿȴһδεľ
ͨΣ֪ϣ׵ΣգʱǲᴥͻƵپʱƵ޸׳ƽ
۾ǲƣĽݳһƣϲ룬мùγһĪƣ׵֮Ƶзֻƻܹͣ
ɽимҪ˵ЩʲôǻյߣԷ˵ˣ֪имҲҪ˵ʲôĻ˵ǿսǳʲô⣬л׷Ҳֻ־ˡ
ɽĬȻ֮ǰЩδղ˵׹֮ѵ£ô£
ҲϾ׹ֻڴ˵֪ĵǷ׹ҪһĹֹ󣬿ԽƻԼǿף컯֮ףղ׵ʵҲӦ컯֮סĽݳ˵ǼʲôҲ֪лȥ̽һ£Ͼһӵ׹ƵĹʦڵ̫ϳϡ
ɽͷó׹֮ѣϿ֮ǰûʲôͬдȴܲһѷ죬˺׹֮ѣҲ֪׹ûӰ졣
Ҳõģ׹֮ѱ׾ֻҪûзԪûʲôӰ졣Ľݳ˵꣬óһͷƣĽ⣬ϣܶҲֻܰЩܷ׹ƻÿĻԵ
ɽЩԥȻʶһʱ䣬ƽʱǰֵƣǱ˵İ룬ѩ˪˳˵ȷʵǳҪҲܰģͰѩ˪ˡ
ĽݳźһЦ˵ԴϹţֵԶһƷ½׵ĹԱġлңȹЩȥ֮ףҴƬ˵ͻڵľ硣
ãɽһȴûнѩ˪ջ˵ţҲûжãŷ
ĽݳҲпҲ˵ȻȥϢʲô׵ĿԹҡ
Էߺɽó׹֮ѣƣЩۡܰĽݳ˵ֻҪ׹֮ѲûзԪûʲô£ƣǲС𺦡
Щ׹֮̽飬ʲô⣬ʧȥһԵĿܡ
ں׹֮һƣǱȴڲϵ޸ܸоȵ帴ԭΪڰ˰ٽҲʧ֪Ǹ
ܹ˲֪ڹƳûЧˣзͣ㹻ʱ䣬ʼĥԼ
׹֮ѣһɱĸоĵУһ֣СûʲôķӦо׹֮ͻȻһѪĸо
һƬ磬֮ǰ׹˱ŰһȻܹͬо׹⽥ںϣıʧˡ
Ѿٴ鿴׹֮Ѿָԭ״һѾȫʧĵĹ࣬һٽӣȴȫϣδҲ̫һЩͻȻԼյƾ߱ȴرɽ֪
һֱֽ֪ⶾ˵ĹܣΪֻܶѪ֮ãڿƵԶЩǸԭ
һ꣬ﵽ˸پʦܴﵽĳ̶ȣмѨԪѨѨѨҪ֪˱Ƶãͻһ绹ҪҪ
µĹƳ̫̫࣬˲ʶԼƣ˲֪ԼƵֻвϵض˽ܻøߵľ硣ЩֹΪǶԼ˽⡣

ڷǳڵĹƽʱһ㣬ȴ쳣˷ܡӰ쵽˻ѻƬһѻ
221·
ɽŻѻϹȻΪƷ½׵Ļ޵ļ£ֻһܴﵽƷнס
ѻȥ˴ëһ˫۾ۻɫĻѻƷĻѻͲǻѻǽڴ˵УǺ˼ֻڻѻУȴûһ˿¶ȣΪľȫա

ѻ˵ؽϻɣϵĽâʱʤ˼֣񴿽죬һ㡣
Ȼܽ׵ڣԭΪҥءɽȴǷǳĸˣѻԽİԽǻѻܽ׵˵е̫еڣ˵޵УҲɽ˵кˡ
ǵϥϳлһɵСӣϵš׺ĽԵ鶯࣬ԭô壬оЩ棬ѻ˶֪ģѵΪ
˱ˣҿı졣ɻ󣬶Իѻ˵
Ȼѻֹ֣ͣŵϵһһĴƿһĴָСĻ档
ãɽɫ䣬ⲻѻҲǵĻƬѻٴɱ䣬ΪһʶĻ棬ȴо̺
ʽɫûģ¶쳣ĸߣڳֵ˲䱻춼սĺۼռ䱻յЩŤЩһжֻһĴָСĻġ
䣡
ƿޣûϳֹһ㣬Ҫ֪մȻֻͨĶȴܳס¶ȡ
ֵһлۡɷʮλĽ׻𣬻ѻͨƬףĻҲɱһֵµĻ档
׻Խڣڵıϣ˵õһ𣬻һҲڽںСƾŽ׻ʶ۷Ŀܡ
׻𽫻ƿճޣһвûнﱾѾһƬңڵϸǶһӣϵѾڻǽľʵĵذεȼ

ѻһصļϣɬһɽȴһļ£æץŻѻȥ
ԺͶң൱ղŵĻƿ£һڸոĿƣƽʱй¶ȥһ㣬롣
һŻѻһͷųʯͷˮƣųһֳȥڣˮƲûлеȣһӴͻƮˮ
ѻЦһ󳳴С
ұ죡ɽѵȴû뵽׻ôѲ֪Щֻһ˿׻ϢȻƷн׵ˮҲ޷Ϩ
ԽԽü֪ڲûöٽ׻𣬽ͻϨ𣬿ȴȥϾ已̥ܲһĿˡ
һȭľǽϣʱһ޴ĿӶܸоҵ𶯡

ڴͬʱĽݳջص䵱УѾˣзζ껹£оһ⣬óһ·Ҫϡ
ɽǱ࣬ľʵĵطҾȻϾɣǷǳʵ
䣡
һе·ڵϣͷһǽòȱȫɽýıȴһƬ𺣡
ҪʲôףְѷӵˣĽݳ循
ɽû˵ʲôӿм˳󻹸һĽڡ
ʲô֮ǰôûĽݳʵȻʵУǼʶȴ֮ϣȻҲһ۾ϳ׹֮ѡ
µûӦǽڡɽ˵
ڣֻ޲Ǳ˶׫ôĴڡĽݳһŵӡ
ʲôܣ˵ѻҪܽ׵ƷͻữڣҸղĻҲ͵伮Ľ׻һģһʮͷƷн׵ˮƶû𡣡ɽ˵
ȻǽڣĽݳ循شŽڣȴǺ֪ǳƣģĻ޾뾳ɵУҲɽޣһλСʦȫƾͷʮɽ
ұޣϾġɽ͵ʱѾӵӡ
ûˣϾǸƵطȻлѻһ׵˽ڵĲΣʮɽҲûмͷѻܹɹĽݳ̾
˵ˣϽȥѾˡɽ˵
ĽݳҲоˣΪǰһ޴ӻУΪûӡΧһƬ뵣ڵ¶㹻ˮûǸͻˮ
ûˣֻܰңǵĶЯֻΧⲻΪ˶֪һģ꣬˷û죬ͽˡ
˵¼ԭķӺԶĵطҪΪ֮ǰֵö̫˵ע⡣¼Һԭȵķ࣬էУĽݳ£ӦٲŪ׻ΣյĶ
ǿʱ䲻һµʱ䣬ѨûмԲ֮ҪơʱԽԽˡ
ÿ꿪ʱ̶ڣֻ֮ײҵֻ֮оöܽǵĶǸľӢռܹˣˣɲеûһ
ɽ˵зǳ⣬ûɣɢӾŴͳΡ˿İжԵȡ
ʣµĸһһЩɽ˵мؼҵȫΪ֮׼ҪõؼҵѪȻû˻ὫĶһ
ط˵ǸĵطȻûȥǶĿȾȴ֪ǵܡ
ֻ֮з쾳ĹʦܹʹãȻ֮֮׾ͻԹʦżȥǡÿ꣬øپĹʦӡ磬ŵǰȥøپʦǰȥΪ˻ȡԴŵǰȥһ
ܽǵˣһɽ˵оɾ֮ʱɽ˵ڶֳÿǵĹʦһųѾˣؼ֮û䣬ΪؼѾüûлŻˡ
Щ£ɽ˸ҶǻĪɽ˲ڶϲ˵Խ磬õԽ󣬿ͬʱΣҲǸࡣ
ɽ۸ͨķ쾳ʦЩһ統оӢҪǿһЩǹѲڣҪСġ
صѨ쳣ѣѨǾٲά衣
ѨԲڰŴ򿪣ΪֻǷ쾳Ĺʦ޷Ѩʱо˺ʹ֡һ״̬Ѩ硱˵ľڣһʦױѨɢûʶĿտǡɽΪ߱ƣȻ쳣ʹ࣬ȴǶûʲôӰ졣
λʹһȣǰ׼ĹƳȫɫѨС
222
ɽ䵱ңڵŴžž졣ڴϣϵѨдС
ͻȻлӱ֮Щ꼻һ֣㱣λ֮С
ѨţǽЩŹϣסѪ˴ﵽ©ľ硣Ȼ˫ۣԭյİ˸ѨȫֽƳ棬ŹˣڵѨûзйȥ
һڻѹѨ磬ֵ˶жһһѨ粻ԵķţǽԺе
ԣ
ű߿ˣĽݳŭس˽лһֻ״ɵĲϽַÿϲ¾ԺȲ衣
Ҫʲôȸ趼˰ĽݳһŭһԷһ㣬˵šһϡ
ԭֻԭĲҲ֮ǰѨ綴Ŀն룬ܿɫҺ塣Ľݳ֮ҲΪʵǻɽҲһֻɽΪ˲ƲΪ£˵ĸͬ
ɽɫһ룬ԭѨôң취Ѩؼʱãһܹ䲻⡣
ιҸ˵أԷԼĽݳ󺰴е˵
ţʲôˣɽع˵
ĽݳоͷԷͣһǰ޻˵
Ϣ˼죬ȻûнѨʱ䲻ˣѾ˺ü죬ȥҲòʲôˡѨڣԶõƽʱһЩһǧŰٽֻ̹ȥٽѨеĹƳƷϽףܸṩǧĹ
ǱĽݳ壬һȥֲԸòǱĽݳģڵشŵҲٻУԾĹȴûеط
ΪžգֻôһסĶңȻͨϼͷƷǮƾһǲֶԻעĿֻõףɽ˵ֻܼͨһЩ鷳
ΧʮɽȷǳǽҲȵĺɫҲ֪ǵеʯͷǳջ֮ɡﲢǴǣûãͳ˳š
һƬ·ɽû߳ԶܸоãĸоʱȻ֪ǵģֻȫ֮ߡ
֮ҲΨһʹ÷ó֮ףһ䣬ʱֳƬĳʱѾȫһ˼ߣ˭Ҳ
ɽԽ룬һͷͷޣڵĿĵءһɽԽɽڣ֮׾ĺˣҪˡ
̤ϻɽԶԶȥɽûֲЩطǴطһƬ̹;µɽһ㣬һͨҲ֪ͨ
ֽһ֣һ㶼˲ΪɽʦѲӣ˵ȴȥˡЩǽȥЩ˵ӣΪ˱ߵİȫ
ɽ˵ʵ˴һΣԲŻЩȴ˳֡ɽһ˴ġνýѾɽϿʼӪկȻ֪һҵĵӣֻеȵ߳ǲŻ뿪
˵ѾˣʦΪʲôһȥ˵߰˳ߣͽ׳һŨüһӦǵһػߣЩ⣬Աߵȥ
Ϊôýû֮ףȥҲǱɣҪǲҸȥ˵͵ˣֻܲܳͲһˡһһ⣬˵λͬЩм
ɽжʮˣֲڲͬĵطھɽһͬһɽƹЩˣǵĵһѹء
֮ѾһںϣͨǵĴžɽһ㣬ܵǵ·ֻһ֮ⶼͨ
ʱͻȻһλĹʦһɫĳۣҲ֪һҵĵӣһɽߡҪһעˣȫϡ
һѨ˶ʼúʧһ㣬¼ĹƳ棬ӰƣڲƷнףΧľһһˣҪϢڵϢҲޣһֹƳ棬ϢƣҲƷнףֻһǽԼϢЧǷǳĺá
ͻȻʹֹƳ棬˺ӻɽʧһ㣬ͷƳ涼ֻƷнףԺױ쾳Ĺʦ֡
ɽϵĿһûصʯն֮以๴û֪ͨ֮ףҲֻ֪һȥ·ʣµͨһԹðȻȥʧС
⣬ֻͨдУһſʵӣϲ¶Цݡ
ԷͦΣͷֻһ˫˫۾˼ҲԵ÷쳣һֻֻڱȻʲôӦĥʲô
񣡡
öԷûзҡһָƻһö̽ԷϵѨС
ţڹƳûʱѾоԣһжѾˣɽİ㣬ôܷ
壬û¶ţԼĸѨǿнƳƳǴɵĵӣܵϮĵһʱ䣬ʶ֪ȷѡ
Ϲͣϵ·޷žߵʯҲ÷
ãԷȻǷ쾳ڵľתʦȥܿıԷˡɽĵ
پԺĹʦ򣬶쾳ǰĹʦȴλĹʦһͷţͿԷ磬һǧڷ쾳ڵľתʦҲǲס
ȻֹɽĿ׶ϰ̫࣬ٴιһ˴ӿ׶˳ȥʱͻȻԶһλʦ˹Ӧ˵ͬţֲԣ鿴
ˣ޺ڵĵӣղŲͬʦһҪʲôǻûͻȻһˡԷǳƻȻӰƺϢƣԶֲʲôԷȻϮڵĵӣ˭Ҫۡ
óһ̵ֻѣƵĹƷнףزٿعƳ档һ֧л˯ĸоɽӵɫ䡣
ħʲô˭Ƶö޺ͬʱ
޺Ǽ֮һǧȻڸɵгͣȴͨһֹħԽƳ滯ֽԷڣñ˷ʤĳǿˣȻܡ
޺ϹЦݣȴŶԷֹһ̣ͻȻЦˣħȻֹһߴϵĶ̵ϴһûڡ
223µĳǳ
޽
ɽһߣУϢƺӰƵãҪǲ鿴һƬƣ֮
ɽ֮һƬң޺㱣ƽʱİĹ̵ҲһߡĴε˾ʹ֣һǧĹʱֺ޹˼ɣƽʱͷ
ʱ򣬸Ÿɻû˺棬ϵʮ޺㲻ĹŴңȴּɵ¿࣬˴˶֡
ʦ֣޺ôһ㣬ûһ·˾ʹҪһˣ͵ô˵üĹʦܱԷˣߵͬ鱧Թ
ٵȵȣŪڵıʦһ£һ˫˫ۺ˿дʹĸо
ѾǸپĹʦѹ޺ֻڷ֮䣬Ϊɵڣܷ
ǿɽȥˣͻȻ˺ʦֶһйȻһӰƯЩ
ˣϵʦɫ䣬Ҫȥ׷ӭ㱵Ķ޺һֽֿͣ˼֣
ʱҲЩŭһĳ޸ָڶԷؿڣʱѪϵѪĹƾĹʦֻ已̥˱ضʧǶ޺øӷһȭһ֮ǿҪͻƵԤס
ƣƣʦЦ
㾹Ȼڵĵӣѵɽ˲ͣͻȻһλߣûһ˿
ߣûпԷһۣһĳղһǽУһƾǽûзâжԷ顣
޺һѣҪѿһ㣬ۣһѪɫɷףزѡ
ĵӰɣҪٱá˵꣬նɽȥ
߱ѶԷףʱҲ˶ߣ޺³ѪҺһͷĴָСĲӬģĹƳ棬䶯ٲܶ޺Ҳ׷ȥ
ɽûҺҲһĿն۸ӣɽʱЩնͻңƽʱȥûʲô⡣
ɽУһâʢâֱǧҹҲϨ֮׸ȷڣͨðȻ룬ֻʧ֮С
ҪȥȴͻȻоһϢϮĶ߷Ķѹ˫ۣ̺Ľëէ
֮⣬һѲĳûзâȴ˿дʹֻһͨĳȴǱһҪǿ࣬ƽʱʦһùѽڵ⹦ֻЩ˼ǹЩ˼ƣֻһѼûôķϽ
һնգ֮ɢȥ춼ѿǸӰҲ롣
˭׷ʵ
֪ǰûмҡͷ˵
ʱɽǵھŸ֮׵ĳ߰ɡ˵
ؼ˵һö֮ȥõ˺ܿڵˣȴûҲ֪˻᲻ҵ뿴ʲô˻ڵĽơ˵
ʱͻȻһɫ䡣
Էû˹˳ȥ˵۾ɽϵĿ׶һֲ̫ƽˡ
ԭһ˶ΪԷѾˣȴŵһ˿ƳϢ

ɽ֮ɽͨмۣһƬڣֻźâָ·ǰСղǵâ£Ǽʱʹ˹ѿǣѾ촦
Էǿ󲢲ֻ񣬸ҪǶԽ⣬ǶԷپޱȣԶһ쾳ڵİתʦǵֿ
ǰĺâԽԽʢͨ޷ԣֻܹоԽԽԶˡڴһĵطɽеҺϿա
һ޴ɽԱǧҳУûŵĵطʯڱ÷죬ǧնͨԭЩâ֮׵ָҵ¶ȣ֮ףܲɽҵĹ켣ͬʱоߵȡ
ݽң˭û˶ҪȥĵطʵûʲôأҵУֻû֮ףд
ǻ磬Ϊ֮ûиоΧȣǳ鿴һڵ֮ףڻţҵвôôģֻ֮һʱ䣬ȵ֮׺ľͻоһĸо
ںףҾ죬ѪһƬû硣ǣһĳǳأ׺ɣｫڵ£ػǲûнʴ
ڳǽ֮ϣԫϱ˵Ĳƣʯд棬һ档ụ̂ǽֵȴһͷͷ۵ĹޣûǣԴеľ˾ƬҲ֪ɡ
Щҹޣ̬죬еƻеԬߣȻûǣ޶ҪѲࡣ磬ƳǶûа취
ӦҲϹżֻǲ֪ΪʲôᵮҾޣɽһ˽ıѹδȴһճǣƬֻЩҾ̫ǿÿһͷ൱һλ쾳ڵľתʦƫƫپϹʦ޷ɱѡ
ܿҵĵһĿ꣬һͷɽԳģҾޣ֫ǿ׳ȭͷȳ˵ԴҪϼ֡ǲ֪ΪʲôҾޣһʶо
ûж룬öԷûвһȭڶԷͷϣʱķѣ¶СƬԷûҵУԲϵ޸塣
ŶԷҪ޸壬ɽϹһ˿ЦݣһץƬȡ˳ҾĻᶼûУͻһʯֽڻ
ȻֻһͷСҾޣСƬֻ൱Ʒҵ޻Ѿ˵ĲľƽʱҲֻΪҾ޵ʳʤ̽Ҳû뵽ջʲô
Ϊ֪ҵУԴ˽ڣǲ֪Ϊʲôһɽͱ޾ɣʱȸСڲ䵱С
ڷ˳ԷȻûʲôı䣬ϣɶԸɺΪΧɡ۵ؽιѻϣöԷһ¿Ȼûиı䡣
ɽ̾һֻýջУһ·ϽָˣֻϣõƬýںиĳ
һ·ͣͣնɱҾޣ߽ʯݵв鿴ȻûʲôΣգҲûʲôջ
ط˸ҵöƬôõģɱôҾޣõƬõҲ൱Ʒн׵޻𣬶Ҹûáɽ߽һʯ͵ķ棬λӦģһƻõƬ
224ּ
浱ֻʣʯʲԫϱڣѾɡдʱӦڳԺһʱɽ֮Բ鿴Ҳϣ淢ʲôЩͨլʱȣҲȥ
֮ÿʱÿ̶ʧиʮͱ뿪ǵҲˡǸõط洦ƬȻƷϲ޻𣬵ȴ̺ϢҲ˼öûʲôı䣬ǹȴ˼֡
ĵȻǽڣԵȫƬȫ˽ڵĶУǰǰмʮöһƷ½׵޻𡣽ڱƷ½׵ļޣôƬͻƵƷнסƷн׵Ľ״̬࣬ѾԼڿз衣

浱һƬߣʯǶϵʯשǽ˰죬Ȼһ񣬿Ҫ뿪ʱͻȻһһС
ͽͨ˲ʱ֪Էʲô
һԵķ䣬ɼܿĻֺ롣ѻһʯǽ̸һ㡣
˹ȥһȻôȥˣЩҲɽĹʦȡˡԵһڻñ׾ıʷһɽӣֻ֮Ͼղ𣬳֮Ⲣûʲô⡣
ˣ鿴һЩʧ䡣
һУǰȥ
ûǣȴԼĸ飬ȻҲʱоԷеļУʹ뿪
˳ŽڵĿ⿴ȥǸڻ֮ϡ
ѵڻʲô˹ȥһֻõһֵϺʯм
Щģù鿴ȻһǽĺǷԺ䣬ʯǽҲûʲô⣬ֻʯϾҵĶ쳣ľ⣬˰ƷĲϡ
㵽׷ʲôкɣʵҲ֪Էܷס

һڽ׻絽ǽϣʱǽϱڻΪУֻʣ¾̫ǽϡ
ףɽЩ棬־̫ʯǽһֲϣʯǽͨʯɣ˿Ϸ죬̫һֺɫʯϡ
ڴͬʱһѻڷ䵱л죬Ȼʵڡ
Ϊ̫λ̫ߣûзе⣬ڿעľſʯϣſʯкĹϵ
Ҫʯȡǻû͸оһ˿˿⣬Ⲣ̹ǣҵĵطȻĴڣʯϵĲ
ȡʯϲʮ鷳ʯϱǽ岢һ壬ֻǶȥģٻΧǽ壬Լˡʯϲᣬһ࣬Ƿȴϰٽ
ƣһ䣬õĴһſʯ϶ǽĽƣȡһͷƣ˲仯Уſʯ̺ĽƣǶƷнףֻϧѾȥ˵ڶѾ
ʲôأŻѻƵгĿɻ
ѾƻûнĿܡҵУֶβʹãʹ㽫֮ٽͬ뷨ֻһ֣͵õ˶Էķԡ
ݵһûǣɽҲ֪ԷҪƽ
һ£һʼûзӦһῪʼˡҲҿеĽѾȥĶֻҪʬ֮ϵʴͿԣҪȻƷн׵Ľ治ܶԸġ˲ǧĶ
ãҷһ˳ûʲôͱѻ˽ȥ
ڵĲл꣡ӽõϢͷ𾪡
ޣഫ̫֮Уɷе̫Ϊʳоͷڴ̫˳ʮɽͿ̿ǵʱǿ߼ཫԼƻ֧ɱڣںпû˹ƵһֱΪΪֻһ˵ڿȴ¡
ڲл꣬Կ֪ڽҪԼ޿ĽǻѻɣԶЩĽڣǵڵĲл꣬ڵͻᱻֲһӵ˽ڵĿܡ
ǶƷϽ׵ĻޣڲһƷǾƷÿһͷǾƷޣƾĹʦ˵еüƴŪþǴ˵оžޡ
żһڵĲл꣬ǾƣҲˣֻǲ֪½Ƶ˾˭֮궼ܵõ
ڲл꣬ԣɽҶֻҵһ֮ͬʱ̽ڡڵĲл꾭꣬ѾɢɼҲûԼڴ˾پǽҵе֮л
ܽԼΪڻͬʱ֮ǰľ飬˽䱸ڵĲлһһƣǼñһơ
ڵٶ̫죬ǵҵУԷˮûнڰסѾ֮סֻʮֶһƲлƲлͨһƣ൱ơʱҲ֪ܵҲ֪ܲǰһ
ʮʱ䣬ɵٶԽԽ죬ͬʱɽоڱԽԽͨ飬뿪ֻһ֮Ȼûͻƣ϶һɺĵϢѪɱЧѾʼ߱һЩڵص㡣
ǿϧһƲлûߣѾˡɽź˵ָŽڵĽ

ͻȻ֮䣬ɽһ޴ѻһѻ˳ǽϿ˽ǽ׻𣬾ҴʯǽʼڻæŽڳ˳ȥ
һʯݣ͸оһɭȻϢ̧ͷһһͷ޶ŭĿӣɫëģͫףȻһͷڣֻǳͬһ㡣
ͷѾƷϽףȼյĽ׻ͬʱɽҲܸоһɺĵϢԷӦڲл֮꣬ѰϢ
׻ʯڶڻĻ棬ɽȻ֮Ȼֵܵ˵Ը޲ߡһͷڣ׻𵱳ѻʱʹõࡣ
ԭѻͬҾһ㵮ҵУֻɽͷʱ뿪ҺǰĽȴһֱסɽĽڸʱҲΪͷĴڣƷѹԲŻ޾ɡ
еĽںߣг˲м
ɽĽ˰ڲл꣬Ѫ߹ٲܶԷƷѹƣҪƲлꡣ
ͷԣҪԷɣɽһȴΰڽԷɱ
225²л֮ս
ɽĽȻ󣬵ƷȻԴС⣬ֻڱСʱ򣬲սǿʱ
ͷɣɽͷֻԷѷɫ̫ࡣ̫̫ĽΪѪʹԷȻڲл꣬ԼѪȻһС
ɽĽڳϸ߿գȼ˲棬ڵȲռƣ˫ǽڣɱͳЧķʽ
ֽýѻ๺צõǽ׻ܹռ䡣ͷڴĵطҾȼգǵ
ɽһԣҿͷǻޣĻ֮ףҲ޷ֵ
ûƷףǻУͷڵĻ棬ԶԷĸǿʤϵĻƸߴߣɽҲܸоеȡ
ͷڵûʲôǱ˴ɶԷĻ棬ɽĽɵһЩΪѪܹתԼĻ档ԷȴԼƷ׸ߣ׻࣬ĻˣҪѹˡ
внɫëƮ䣬лŽɫĽѪҺҩʦһ᲻ĳ˹Ϊ֮ѪǷǳҩģֹҩ
ɽҲǲǰڴ򶷵ĵطѾգȥһͻعޡԭķѾȫʧ
ɽĽڵƷ׽ϵͣڻϲƣȴԶԶ硣Ʒн׵Ľǧ߰ٽǶԷȴоǧһٽ㳬
ڵϲ˺ۣɽۣȴǲ岻ȥ֡ôȥԼĽڱɣ޵ڹʦĴ޿ġܵɣҪǾ䵽֮ͨУǳΪͨĹʦջΪҾ޵ʳһΪܷ죬Ҳ֮׺ľڻ
ĽڱӮΪ䲻
±ңͷڵϵĻƼС¶ƣ̬ϵĻ治άִΧա
ɽȴˣҵ˻ᣬÿͷսҵʱ򣬶ԷľƬɫëͻֹͣȼգĽϾͲᷢѪĲࡣ
ڶԷ˵˰ڲлĽѪӴҲڲǶԷĶ֣ǱȫǶԷԱġ
޽
ûнֻʹһǧʱȫʹûִ֡еԭЩһ𺦵ʱҲûй˼ɣǰɽ֮Ҳ޷ͽںȡ
ֵĺߴ̴ңûܵ𺦣Ҳ֪ʲôƣҸƷϽ׵ĹȴԵȵŸΪһ壬ܽ׵ƷϽס
޽涼Ʒн׵ˮƣܼܹһǧ˰ͷĿֲ¾ܽɽĻ
ˮƲ£ÿһֵеĹƳһһֳ־ǶϷֳַ黯յǿ̩յǿƷҲļޡ
һȥ͸оһѣ˶һ㡣ҧ⣬ǿԼ֧ȥ

ִ˹ȥѸ磬ûʲôյٶֿ˼֡
ڽƵս˿֪һߵɽҲڰæϵĽ׻𰵵ȥеĻʢ˫ɶԷ˸ǲݡ
ɽĽԽսԽԣȻûܵ뷨Ϊ塢ѪǲнڵĽڵҫǲĥ
ۣ
ִ̽ԷڣϢԷʱȻûиоƷн׵ˮƲвƷϽ׵Ľڣһǧ˰ͷأ˴˹ɹƸǳǧͷˮơ
գɽָһ̼˻
ԷĽˮ̱Ե˺ڽĻлΣ
ϱһЩ׻˲Ϩ𣬽ɫë˪еҲ޷ڻ
ɽĽ˵ϼûܹʲôˣʱƱȶԷҪءڻԻΪԴԴʦ𣬱ʲô˺Ҫء
ɽĽһϲͻȻץ˻ᣬöԷһצץ˹ȥ֣ضԷɫëϣԭ˺ĵطأٴյʱϼˣһɽɫѪҺ˳
ⲢûнԷȻҪڷѻ˲䶴ԷѻͷѪҺڣγһöȭͷСƬźĵϢԭԷڵĲлͲ
ڽƬɣǶڶԷʬȴһ
ˣɽһĻ۾ͣش֣Ц
ɴû˵˭ܹȡһͷڣֻڵ伮ܿϵĲϵáһⶼĲϣѪ⣬ëǹԼ͹ҩ
ҪǽǻޣĽȻ˶ԷƬȻһ޻ڵ޻𣬺ܾܿ׻ˣͻƷ쾳ڣܹͻƹʦƣԺԲ޻͹ҩ
ļҵӣû뵽Ȼջ컯ٽ㲻ȻȻ֮׵ڣҽȥǡ
ڸˣȴһԾϣ֪ɵĵӣԷ⣬Ҫɱ˶ᱦ
ڽʬһĨʱսٱҵС
Сӣңڣ㵽ʦҲ㡣˿Щ
ںһһߴСļϣ˿ǳήңոƬҪһȵĻ
״̬Ҳãһգ˵ܶԷʹѪƶҲǲѣֻΣա
عͷ£ǿˡˣһһŮŮһ£Ϲɴеȴһλ׷ߡ
𾪵ĲǶԷʵʶŮľӢڣϰˣеûһʶĸо
Ľݳ廹Ľףʵ
ɽ˵
ɽԷ˵Լ֣ͻȻ֪ԷݣнߵϴɽڵĳϣӦ١û˻˼棬һʼ˾վڶ棬ҪöԷȵѾǲݣΪĵˡ
˶ǸپĹʦӦٸǸپԲܽȫΪӡԼľ硣ǼˣԷĹȻɽڵ״̬Զ˵Ķ֡
226
¡
ڷյٴαĲΧ˿
Ӧ٣˵˭Щȣ־׹ֵ̫Ĵԣû뵽ԼȻʶ
˻ƣɽҲֻһʶ㣬ȻĽݳǸԵӦٺ˵
ɽ֪ԼѾԷʶƣŵȴ
Ȼɽɽ˹ͬĵˣնɱ˵ϲ֪ʲôʱһһ߶೤ɪ
ӦͻȻץס˵֣Ȼɽ˵Ҳˣ㲻Ƕ֣ٸᣬʬ壬ҷ뿪ǰ
ȻɽԷҪթԼѪġ
Էܱ֮ԼԻĽݳܣΪû뵽ΪԼݱ˷֡
˵أ㵱µѪģֻҪܵһ˺ƷɡɵЦ˿ĶԷ𣬵ʵڶģĶԷΪɽ˵ͨвԼ
ѪģֻҪץܵΣٹ꣬ʱȻӽѡӦٱɽʶƣ˵
ץңû£ֻǷ쾳Ĺʦܱ֤ץס֮ǰ˿ڣԱơɽ˵
Ӧٳһ˵㵽Ҫô
뿪ɽЦ˵ϲ֪ʲôʱһѷСǹĿ
ⲻܡӦٻûأͿСԷϣʱоҵƿʼܿơ
񣡡ɽ׼α˵ʩᣬȥҪԼȡģ֮ǰеĽ̸ֻҪöԷɾ衣֮ǰڴս̫ңգڳе˶Ѿע⵽ڣΪӦѪģǵȴֻһҡ
֣ѾѨĹ˲ϢԷڣ˻һЩǸپʦӡ磬Ʒн׵Ҳֻһ͡
ӦȴûôˣƷɣϾܾ޴ʹ࣬ƶѩϼ˪ʱ㱣Լ
ɽйƣ֣Ž뿪;ӰƺϢƣҵб˿ʱʧӰ١
㡭˺òƵĿƣҪ׷ϣͻȻоҾ𵴣һӦצ˹
οɽȥָḧɪûӦٵĶȴԭأ˺סһ㡣
ƣԷޣһȣתԷüġ
ֻӦһף۵һ³һѪȻûѪҺйƳ棬ȴǻָ˫ؿڣĪʹ࣬Ʒɣ֮ǰңƸأۿҪѹסƣһɻҡ
׼ɪתңšһɣһͷƣֱӱԷĿڡ
ӦϣƷɣҲûа취ֻȽƣȻȥôϰ㡣˵
Ӧпԣò滺һ
ӦϣС̫ƻӦô졣˿Է£ʵ
ɣɽǣ֪ô졣Ӧݵ˵
ĻӦô죿˵ĵʵ
ԻصҽѪģֻϧҵ˼ûнѪһ½ȻͲӡӦ̾һȴӰ߷

ҵУɽŻѻжʱ弫Ҳֻʣ²һǧһͷͨҾҲҪ
û뵽ȻӦ٣ݱ¶ˣλ߶ѰԼĻɽҲǺܰȫӳȥҲֻԸĹʦΧɱɽȲôˣҸȫĵطѻ޻˵ʱʵǿˣܻȥ
ʱͻȻϷ˺ۣԵ÷ǳƣ
֪аȫĵطɽԷģɻʵ
ڻصһ·򣬷˹ȥ
ɽ֪ҪȥģȻȥԷǽڵƬп֪һЩ˲֪ء

طʱǿؼҵѡɽҲԺգؼҳһλپʦؼȻռһǵеá
ƽʱʱؼֻλ쾳Ĺʦǰɷִ÷ά档УؼҾ˳ܵӣҲؼӮĺôɶĬؼҵΪ
һβͬؼƬҪؼҽֻʣһö֮ףطʱΪ˸ؼҵ̬ȡ
طʱǸپڵĹʦһﵽһǧˮȻ֮پڵĹʦȼ硣
ɽϢһϲԭԸڣû뵽ȵˣûϵɱ˷ܻø࣬ͽܣܴλӡĸپʦϵı϶١֮׵ޣҲȴѲסؼҡ
λ߷ܼ䣬͵뿪ˣ˶ˣɵʵȴǲ⣬֮ײ֪һ߽˽ֵһǣؿ˿û˸٣һʯݡ
һУֻбҽʯǽ͵棬ҲǲóһŵͼգǵеΡ
ͣ
Ѫһӿͨ죬һһöƬ֮ףֻֻʣСʱʧ
ʧȥ֮ףطʱȫǿԼֹʴһ쳣ѰḶ́ܶøپҲܳʱҵд
һصĵطΪ֮׵Ĵڣ쾳Ĺʦɳ룬˹ƳӰʵǸپϵĹʦȻƾԼͨȴҪȫϵֿҵʴ
æҧ⣬һھѪѪ֮˲䷢âͶڵͼ֮ϻŸ㣬һڵͼλþڵλãʣµİ˸߸ʼɢһԶڵͼ֮⣬һ
ԭ֮ؼͬʱҲ̽Ѱ֮λõķؼҵĲ֮أؼҲƾطǵбɷ
طʱһ۵ͼϵĺ㣬¶Ц⣬ϴһ־̶ڵͼ֮ϡ
գ
̻֮ڣַͷƷ½׵ƣŸо˲٣ͼϢʯݵ˳ȥͼϺɢң֪ûҵǸطԼ
227¾ȭ
ǶһʯʯǽǶҺıԵʯ߶ڲֻʮɣ治ɼ
ȻңֻǲǳȺɫλεĽɫ¶ȸߣɽ֮ףȻܸоȡʯһǣʯߵĵطȴʯм䡣
ǽڳѨм仹һЩʯݳɵѻΪҹ׻ұӾ⣬̺ػ֮Զط֮ϡ
أǵзḻĻָ֮Ѹ٣Ϊգ¶ȶʼ͡ҪƬЩǶʱܹɵġ
ɽָﵽһǧʱ򼴱ӦٺˣҲẦ£ԷûиپʵԼĶ֡
һ۽ڣԷϵĺϢԽԽأŶԷѪøӾ⣬ڴͬʱԷϵĽ׻øңѾҪﵽƷϽ׵ĳ̶ȡ
Ƚڽ׵ƷϽףҾ뿪ƾڣиپʦֻҪҲսԷҲסҡ
һջƬ˸ɵܹöƷϣöƷнףЩΪĽݳµģԷԼԼӦͶұ
ЩƬȻ󣬵ûһöС͡ٶ֮ͬ壬äĿƬ޻õѡ
֮⣬޻ȻʬȡһЩϣŵ¥оֵܼǧƷǮơҪһöƷϽ׵޻𣬶Ⲣͨ޻̺˽׻ľҲ˵ˣͻƵ쾳ڣһս׻𣬴ƹʦޣԲ޻͹ҩ
׻ΪϹɷеʮͷǳڷ쾳ڵʱ򣬾Щ֮ĸپʦࡣӵǽĪĺô
ûż޻𣬻Ҫأʱ䲻࣬޻¿Եȵ뿪֮
Ѿʮˣİ˸ѨҲβϾҪԲͻȻ˫ۣΪо˽ʯߡ
Էڶڣʮ꣬еģ¼ԷĲһʶĸо
ʯ̫ԷûзԼ֪ӦǷ񻹻ţˣԼ˺пܻй¶ȥǵе˶ĵˡ
޽
öԷûע⣬ΪǿǵûˣٶǷ쾳ڵľתʦ͵ϮҲܵġ
ƳõƣΪľǹԷĻΧұصĻԷ֮ĵǳɹԷԼҲࡣӵƷϽ׵Ĺ֣ҵҲ𻵷ֺƣ˲ʹùƳ棬ȴԡ

־ҪԷѨʱһڤƶܵǰ档
ãԷԼˣѵԷ֪ԼɽоЩš
ڳѨңнڴ죬Ȼ˲ٹ򡣱ΪǵȫĵطƫƫԷ˽л
طʱҲҲǾȣԷõĹ죬Լ׼Ҳ˰㣬ҪĶԷһǧӡĸپĹʦҪ࣬ղһ顣
СһȻԺһǸطʱԷֶ˼־衣
ĽףղŲ˼ΪҾޣе֪ĸɵʦ֣ȥһлɽ͵Ϯʧ֣Ц̽һ¶ԷǷ֪Լݡ
ʱҪαװȥôɽǵе˶Ѿ֪ʵݣֻҪȥʸ֮ġطʱЦһ£˵
㵽˭ôҵطԷҴɽЦݣɫʵΪҲ֪Լ١
ҲûйϵڳѨȴأҲֻҪ֮ףǵоطʱ˫ۣҲ÷Ѿ˼ܣûõġطʱ˵
Ȼ߲ˣҾͽɱˡɽԷ֪ԼݣѾɱģԷԼѨԲԼöԷΪԽʯѨԲȵ˴ѨԲԼͻӵǧԷҲǷ쾳ĹʦԼȫƾѹԷ
䣬˺˹ȥֲͻƶԷĹԼȭͷԷ
طʱʾ¶˲мЦݡʦΪʹù͹Ƴ棬ʵ󽵣Ƕ˵ȫõġΪͻƸپ֮ǰʦԶͬ׹ʦһȭͷһ˺ţȭ
統дŵĶ֮طʱеٮٮߣȻؼҵǸҪȴŬͬڵĸûˣֻò˥ͻ˸پֱˮȻ֮һٳΪɽ˸پʦŵϵĸ֡
ɽĶѪ·ӿ˲ʱѪһ𣬺ȼܻ档һǶ¯Ѫǻ棬ĵҩǰ˴Ѩ˲ȭһȭ֮ҵйڣ˸ѨεڼԲ
һȭһǧ޻ڡطʱɽסͬʱܷŶԷмû˹ԷԼһǧҲֳִ󴸵ĺͯûв
ڶȭѨԲһǧסԷķ
طʱЩ죬ԼĹȻסˣҶԷȻϸ΢ӣѵк֣ûϵѾˣʱԷϵĽʬرҩҵģƾЩһ㡣
һС׼Էһ
ȭмѨԲһǧûȶԷѾȭͷڶԷĸ첲ϡ
ž
˶һطʱĸ첲ȻӲϣд󾪣ԷȻ˺֣ղŶҵģССͣҪСˣȻ﷭ǿЦˡ
æ̷ͷҩƣϵĸ첲Ȭ˿֮ǰ˵ĺۼʱֿԷһȭЦŭһҪ޷֮أ㽫ҵĸ첲ϣҾͽĹͷ飬ܡ
ȭԪѨԲﵽһǧ൱λ쾳ڵľתʦ
˶ǿɽطʱ似˫˵֣ԡһȭԣذΧұҽӶ濴һУϽеɽ
ôܣˣطʱûʱΪԼ˵ĺݻ죬лɴ󣬶ԷǸپĹʦһǧڸپʦҲܿɹ
𾪣ΪȭѾ˹еһȭ᲻ӣѾ֡
ȭѨѨѨԲԼڽڿǣǶԷȴ־ȫޣƽʱʵֻʣһ벻ԱѣܾѶ
ڰȭβѨԲﵽǧڶԷϷžԷһλپڵĹʦȻĹ顣
طʱװʯߵұϣͬһճǽϡղһȭûеֵΪѾԷжǿ֪ҲһȭһȭҪǿǲ
ֻȻģԼȻһλԼôĹʦú޻֮ҶԷԷĹͷЩһؼҸͷ棬һ㡣
ͻȻʲôٱңϣԷһУֻҪԷɱˣʤ߻ԼΪؼңҲΪԼ
228ת
ڳѨһƬ磬ԭƽұ˽ðӿ
ɽ⿴˿һ۽ڣֲûоԷЩġӿҶ˿ǷĸֵǶԽ˵ȴ˿Ҳûиڴ˺ջ֮
ѾĵصһѨѨԲһĵܹǧԼҲЩѳֲס
ʯطʱǶ棬ûʲô𣬵Է»ᣬնݳ̵ġ
һȭǧˣǵǴ׾һ̶һʮᡣطʱʦ˵Կ˵ǵһȻɽǴһϢд档
䣡
ţɽһȭȥ͸оãȻȭҸԷ⵽˾޴ķ
ͱǿ嵽У˰סΡ֮˶ԷӰңǺˡղһԷﵽǧ֮ǰ
Ʒн׵ľƣúùʦһҩЧȥ룬弫Ϊû뵽㾹ȻʹֹƳ棬ͲһȥǣɽһۿԷǵԭ򣬿˵
ΪǷ쾳Ĺʦֻƶڷ쾳Ĺʦȴͬҩһ㣬ǱǸپڵĹʦҩЧȥ룬˽Ʒӡøپȥطʱ˵ղŲ󣬽һôһȫ㣬ҲôġֻϧؼѰɽ˲ҵģΪľǶԸǵĽڣɱҲһܵõʬͷɽ˽ؼңʬҲѷɫ
δ䣬Ѿ˹ȥһȭһŴŵĶɽ֮ڳѨк¡죬˴򶷽Һʯɵģ߲ڴصУǶߵҵͬ˵ѪҺѪӿ
Ƽת£ղŻɽѹطʱȴȫת
طʱǸپڵĹʦ߳ɽһͻƸپ֮ǰʦ꣬ԶɽûרļһԱġ
˵ѾǧĲಢǺܴɽȻ·磬ǻԵֵԷĹƣֻǶԷĹԽԽңǼȥڶԷȭ֮¡
ϵ˺ԽԽ࣬治ϵسѪڵķ򣬷ֶԷȻڻԵУɱڽСԭŵڽףƷϽ׵Ľڣ򲻹ԷҲܹȥ
ԷܳãҪǶԷԼǣٹһʱ䣬Էڵ֮׾ͻľʱؼҾǶԷĳԼҪɱԷ練ơ
ǽƬ˿ûѵԤףоԼҪŲסˡ
ƴˣһѵľ˶Էľٱҡ
طʱҪ׷ȥȴԷʲôһͣѵԷҲƾҩô
ܿʹͷƷ½׵ľƿ˵ؼ㾡һĲƲŻģԷֻһˣƵҩƣҲᳬƣǶԷҩƣΪʲô֮ǰӦٺ˽ֵʱãĶӣ
ԣԷǷĵӣôûһЩѹ׵ĶԷթһڲƭԼϵȻղҲԼкȻɵԥҾȣ۶ԷʲôƣҶܼ¡
ǹһᣬͻȻԣԼڵ֮ԽԽСǶԷûжֵ˼һֲӰűߣһŸӰԭΪǶеʯڷ־ȻĽʬұһѪܵ˿ڡ
󣡾Ȼǰ޻𣡡طʱһɷףоǰδеĳ衣
ɽȷʵ޻𣬽ڲѣܶԷΨһ취޻𲢲£޻и̺ϹɷеʮĽ׻ѡ
Ѿǽȣ͡ٶѾ쾳ļ£Լͨķ쾳ڵİתʦ൱λ쾳ڵľתʦ
޻ʳڣ쳣ܣ̺׻𼸺˶ȼ߱ƣѾ˷ɻҡ׼ǽ׻̫ңȻоԼҪ
ʹǷʹ࣬пԣ޻ʱΣյʱ򣬲ҶԷûѾ˵أʮѨʮ߿࣬һͣٶİٶ˿ѨеĶƷ½ףûԲġй֮
޻ȼգԿ̳ھߣֻȽԲǷ쾳ڵľתʦ
һ㣬ٿһ㡣Ĭ
֪ԷΪɵԼûֱʹɱ֣Բܳʱ䡣ȻƾתδɣԷѾֶߣصһȭԼ˹
һȭԷŭʹҶ׷ɢҿһȭԷͲڡȭ֮棬졣
ɽվԭأǲ޻ƣܶȻ֮ǰĿ๦ͻṦһ
һ㣬һ㣡ԼԶ޷սʤʵƾתߵĲȱԶһ㡣
Էȭͷ˹ֿܵû޻ҲǲܡǧɽġȭʹһɽҲ÷飬Ͳǳ˿Եֿ
䣡
ȭͷؿϣ˶ݽȥѾپʦҲΣ
ۣ̲סһѪѪҺӴѸٻޣһѾûʲô
СӣǿôطʱڵĽϹ΢ЦֻжԷһܽղԼܵĳֻղЩԼһȭ̫ǿԷɱȤ
ڶԷϣỺ˿ûɫõȴֺסȹǡһɷ飬ŶԷŴͫ׺ʹı飬ޱȵ泩
öԷô˫ȣ˫֣ԷѾľˣѾоʹࡣ
ǿϧҪðʹùƳ棬иİ취ʹȻûʲôˣԷɱ˰ɣ֮׵ʱҲ쵽ˡ
뵽̧ŲԷĺɽΪʹѾָԼòýȥǮƣ̫ؼҵϣ
ͻȻһ˿񣬺һѸֵ̽ġ
ܣܡطʱо˼غͻȻɫȫڽϲ˹ȥ
229ѹ
ɽĪʹ֮࣬ڵգѹȻˣΪܻӵбƣԶԶΪṩ
쾳תԲһɰؿӿ֮˿ϣĹҲָԭ״
ʱԷԼĺвЦ˵ڲɱô
ѿǣ
طʱȵˣȴһڻ˹ƳӰһȫʹرѣǻʧˡ
¡¡쳹ߣǶһʱ֮׵ʱ޻ûеѾɱҾޣѰɽټ
ʲôǣһλ۵꣬ͻȻڳѨķ򣬶ߵ˿ʵ
һλޱˣ¸֣Ȼûһ˿أȴһɾµȡ۾ҲǸ˵ѾǷ쾳ܴﵽļ¡

ڳѨоĿ£طʱһʧܣؿԷΧʲôҲûУԷûгһʧˡ
ҳ֮ףܲ˵ġڶŭҵùƳ潫ԷҵڲʹùƳ棬ԷϹһ㡣
ųڣⲻͣѰңԷͻҲѾˣȻ
ͻȻʯߵпһĨɫϸһʧ˵ڣôܣ
֮ǰɽ޻ĵطȻһͷڵʬǰһͷȴǻڣϢԽԽǿֻ˯
ѵǵͷڣɻԣͷһСйϵȻԷܷνס
ֺּޣ̫󣬶ڹʦļֵ޿޻пܹһ˿׻𣬴ƹʦƿջͨ񾳵ĹʦҲֿܵ
ȴ뵽һԷķںпѾǶԷıޣԶԷ
뵽ӳһȭûʶĻѻϹĶʱҵοǣǲ֮ȴһֱĺġ
䣡
ײһ𣬺ɽһ㣬˶һ
޻ܹǧԭǷ쾳ĹʦڵȻңӦһֱȻһ᲻һеɱ㡣طʱݺݵ˵սȭͷž
㻹ΪɱңɽЦ˵
䣬طʱͻȻоûȣһһͷڷɵĽһɫĻ档
æֵõľֵɽֵĹҲͬն
Ǹûãڽ׵ƷϽףɶ೤ڵĲл꣬ѪĽ׻֮ǰеͷҡ
طʱĹֵܵǰѾޡ
ںһɵɵɽߣһ߶೤Դա
Ҳɱ㣬Ҫȵ֮࣬ĸ죬ѾˣʱҪҶ֡ɽ˵ȴΪķ
طʱд󾪣ȻԼڵ֮׼Ѿ΢ɲ飬Է˵ûԼʱ䲻࣬ҾҲĴʱԼΣˡ
ʱѾսȫޣֻϣӳȥֻбסܾǶԷվ붴ڵıؾ֮·ϣ˵Ļ·
ʱȻΪԼĶ֣ҪʵԷнֻҪסԼʤ
ȻһЦû뵽ԼᱻԷƵⲽأԼʵǶԷ̫թԼһڳѨоͱԷǣűߣһʼʹþƣԷ˿ԼѾΪɽ˵Ӣˡ
ʱǲģǻںޣںԼʧ󣬻ںԼ֡ͻȻü㣬ƵʱЧûйȥԼлᡣ
ɽŶԷȥлЩˣȴԷϵϢҪֱɱ˶Էǽѵʱ￿ˣҾнڰҲܺ˵ĻɱþƵطʱ
Ż˵ղЩΪľöԷһλԼĪһ˵ˣҲɥʧ仰ҲһͷƳ棬ֻû壬ͻƵ쾳ڵʱġ
ϧ仰ûдﵽԼԤڵĿ꣬ԷԼ־˹ƣĹ죬˵֪Լ뷨һƣһҩơ
ûõģҵУֻҪ㲻⿪ƵĽƣƾŽѾռ˲֮ءɽ¹ƣͬʱûѻԷһ׻
Ҫǽ⿪ƵĽأطʱҲʶԷӰԼľػ
Ȼ׻յԷϣ޷ٻɽܿҵŨŨˮ𣬶Էĸپˮ΢ġĵĶԷΧҾǶԷȴ˶ԷͷϵĸֵҪʱʱ̿ùֿ
ڶԷǾ壬ΧԼˣ⿪Ʋ׳ʿ󡣲ԷҲûսɣҪսսʱԹƻԷҲûʲôô
δȶԷ֣ѾĳһƣûжԷ࣬ȴнһЯʯ䣬ҲҪҸ
䣡
ڳѨȫ磬طʱתˮΧ¶ȽͣɽΪڵĴڣḶ́ѾûɫҺ塣
ҵ¶Ƚ;ͻʯطʱھΣĻԽԽɬ棬԰Ρ
ɽûСƶԷܽ׵پʦ֮پҪصĸԶҲƲֲҲؼûԭ򣬸پʦԽԽ٣ӵĳֻܹ̫ǵйӲд
طʱܳɾ͸پʦѾ˵˲Ȼݾ˭ܱ֤ûоһ١
ͻȻ˶ҼĶԾɽҪҽԷĹľԷȴΪԱʱɽȻռϷ磬ֻҪȥԷͻᱻľ
ʱ˶һ궯ԷҵˣɽбٵȥˣȻͻͬʱ԰λʦ
طʱһϲԼþɵ˾ȻҲֻҪԼ嵽ڣʱ˵ֵԼӳǡ
ǵÿ궼ڸı䣬ÿֻһͨֻҪֶػɽԷѷɡ
ɱ¾ף粨
뵽ٲ֣ɱ¾׵粨ؼ߹ؼҲֻᣬҲΪپֻѧƤë
ҵûпȻû˷磬ʱڳѨĺϣŰԭ³һڷ粨ϢȴĹ͸پķ֮
һ粨ʹľȫľѸٴǧٵǧ쾳ڵľתʦв磬ֻܿپˮ֮ӲΧҡ
ܳɣ粨գᣬûʧܡ
ǿһʽҲΪһʽǰĴ粨ƿء
230η
ʯߵбøӻңչգ粨գù̵ҷҪʯ߲һ㡣
طʱʣǰУӳȥĿ
Ϊ㻹ӵôͻȻһ߻죬ǰ粨ײɽѿǵӰ
ʱ붴ѾԶͻȻоߵѹǰһ
㲻ɱңȻ˲Źġطʱʱﻹһ˿پʦͽֻһƽˡ
ɽЦԽ˵ɱ
һ׻ԶԷڻ浱ɻҡ
ΪԷ֮׺ľԷһжҷȥֻʮöƬƷ½׵飬ƷнĿ飬ɽõĻҪһЩ
ǿϧǶԷѾˣӦܴӶԷϵõٺöءɽЩź˵ûͻƸپܴƶԷˮֻ֮׻ҪȻ¶Էİٱңһҵʲôö߰ɣȥʶʶɽ˵ӢܣǵвطʱоĹƳɡ
ջɱطʱͣлѻھԷ⿪ƵĽƣҲһս֮뽫ԷȫɱˣԼԷ󻼡
ɽûߵڣͿһӰΧѰȥȻһ
ˣѾ뿪ˡһλˣûһ˿飬ûʲôܾŵġվһѽûгʣâѾ˳ֱġ
ɽЩźԭҪǵе˻ɱҲͲᱩ¶֪ԼݣһԼͬʱָӾ裬ΪԷԼĸоȼطʱҪǿĶࡣ
ΪʲôߣѵΪǵоͰɱˣЦŻص
ʵҹԭֻҪʲôܹڷ쾳ӵǧ뿴ʲôʹɽŲðҿˣҲ͹ˡɵ˵סˣҽн룬ǻġ
ɽ֣Ȼɽ˵Ĺʦʶ٣ǵ뿪ʱȴʮǵĸپʦ֮һ
ǣԷҲǸپʦĲ١ȻЦݣ֪ԷƵмɵԼǵԼּ˵ȻˣΪܵô
ȻĶ֣ȴסң˵㲻һ쾳ĹʦսʤپʦȫǿǶԸپʦѹơѾסˣܿǻ棬ʱһʤʱ򡣡˵ϵϢҲƵĽƣһƽ뿪ǡ
ŶԷ뿪ɽһԷȷطʱҪǿ࣬ڲþƵʱܴﵽǧڴеĽ⣬һѲĶ֡

ɽ֮ϣѾ޵ֹҹػӦ١˳ʱѾ֪˵ھλߵݣʱǸӽ䱸ɼļ϶ʱҲһߡ
ʱһʯ֮ϣĿڤ룬ɫ겻ɢƻҪͳȻͬѾˣʦȴûл
ͻȻһӰӵ´˳ѲµĹ󣬶ʱ쳣ҡ񱩵ĳ溣ݺˮ𣬻зĽɽ֮۽һƬ硣
䱸ˡصĹʦŵ
Ȼ˫ۣҵɽۣס֣Լˣ
ʣλն죬ֹϢŰĹŷ֣ԭӰǵеһ˽롣
Ѿָԭľ磬پڣɽ˸پʦпڵھţ˳ơٽݵλ֪طʱ߳٣ɽĶǿߡʱȴûյĴݣͻĹԵ쳣Ǳ
ɽ϶ʮλʦͬʧ֣λپʦ׼Ҳûʲô˵ġ
ʦû°ɣĽŸ̤ڵϣЩȣһʵ
̧ͷȥֻǵͷȴ˵ʲôĵҲһĽϣͻƵͨ񾳵ĵ֮һɽ˸پʦпŽǰ
ʦôˣʵʱߵҲ
ɽշǵеĽڣطʱǵѾ޵ˡ˵
ʲôȻܴطʱؼȻû䣬طʱȴѵһţǸپʦģȺʧ
ǣڳ˵бطʱҪˣҪǽԷɱɲֻǿһġ
ʲôû˵Էշ˽ôʲôû˵ҲҲؼҽò֪һЩϹޣ飬֪ĻѻҲ÷˱ɽһ㣬ô˵ǿܻ֪ڵ֪ɣǴ˵̫дޣھڵ֡ؼ˵ǵУһͷҳеƬǧ˿ƵĹϵ
Ҳ֪ոĽڣܾǳҲĶˡڵһλӣֵ˵
ҲõģɽͷҼƷϽףܴЩˣҲǿŵ˵
ɽ֮Ⱥ鼤ܣ޲ɽھͳʬΡԭںڵв˱ŲҪɽΪе뷨ʱͻȻֶԷԼܺӵĵˡ
Ѿ¸Ĺ󣬱֮ǰԸ룬ΣգֻȶԷ󣬾ͻø³
ɽʯֶһˣ롢ʦͽ÷ǳ񣬿ȴһЩ˵Ķ
ʦղ˵ôܻɱطʱԷٵһǧϣлɣʵ
ˣʱطʱ֪ʲôԼһҼԷӦǧޱ飬ڻص
ǻδ䣬ͻȻ˾Ϊ֮һ񣬱ʱ䵽ˡ
ˣ˵һԭڵϵϰͷĳ򽣹ÿһѽռǽƣǹƷʲףѾþûʹôıˡ
ûжûйûнƣԼ֮⣬һͷƳ涼ûУֻһƽͨ˿ӲʣǶ͹ˡ
˶ѾƴֻȶԷ֣ͽԷɱǿĲҪġ
ɽǻɽڵĵиԲŮӾѾˣеĹѾңʦûз֣еĹƳȻȥ
ȻǹƳ滯ڻ̣й󲻹ƣʧɽɱ򽣹ڣһʮѱͬ𻵡
ɽʮ緢һΣϴǰ꣬ô֡ڵѪЩȫҲΪЩѾǧ࣬Զһ˿ġһ˲ʧȥһıµıвǽմҵĻֻҲԪˡ
ԣ˿Ƶģɽ档ͻȻվų˵
ôܣôҵд˵ˡɽϵ˿ʧܣԭջûҷٻĹƳ棬ԷĻɵԭء
ȷʵܣɽһǵģӦûûкľٿҵӦǽڣǧ꣬ӦûһЩΪ֪ı졣ջرĻԼٴοңڻĻƽһ㣬ǵпȫһ
̫׺ǲҪʦȰѹס˵Ѿûˣԭ
231
ʵϺͽ˵һɽȷҵУڷͷϵؽС
ʵɽҲû뵽뿪һЧԭ֮ûľ֮ǰӵͨ˵ȴֽڿңڵļƻһ壬ǵɽҲҪġ
ȻԷڲ˲ŶԷĶ񶾵ֶҵлΪУг죬ͻȻ˺ãԷɱԼȴΪڵκβԼ
ͻƵƷϽףȻûԸؽǣȴԭ鶯࣬ҲԼĸо͸飬ͺһСӤһ㡣ȷʵɽҪǿ࣬Իƿأּ˽׻𣬱֮һĸپʦҪǿ
ȥ֪Ҳûа취һжźõķչȥһ˽Ȼû˵ȴֹס˺
ѽϲ⼣ЩطѾȱ˶ܸоķһ̴ܴ̾ǵࡣҪκβ˵һƬ⼣Ҳܡ
ϳѽǰԼǰѽǿ⽣һˡ
ڵĲţȻǽĵӣǱѾ˽롣ɽŽǰʮĸپʦԼţȴûУΪ־õš
ѽȻͨǱնϵƷߣǰ׷ɱһλаޣն϶ԷĹȻһƷ½׵Ĺ
ƽԣȹˣӮˣҲᱻԷնϡ˵ȻɽǿˣѲˡ
ɽüͷ壬ЩǸ鱨ڳǣܶԿֻҼܣϣԷûзԼ
ڿм޵ģǧҲܽҴҺǧߵĵطҸ߳ʤҴ棬Ҳή¶ȣᡣ
꣡
ãҪˮƶңɽо
췽ҹ̷ԦʹԶңֻҪ˶࣬͹Ƴ㹻ǲܵ¡ܹڱʯܹԽԽ١
˵óȥȻͻᱻʯУɽ붼ûؾ˵ѾǧߵĵطǶԷû׷ӦòᷢԼ
峺죬ǽȴƣҴƣͬҲøڡ
ԭһ˳ɽͷʯ֮һλˣ£һѿսʣһץͻȻһ⼣߰ߵĳǸղŴ̽ҵ
ɽӲһһ˫۾һ
˵Ҳɱǵġ
ɽüͷ֪Է˵ʲôԶԷʵҲܲˡپڵĹʦͳڵĹʦ޴󣬸˵һλ쾳ڵľתʦǧҲֲ
Էʯۣ֮ͷ죬̤ƣ顣ʵϣ׵Ĳֻǵ
㵽׸ʲôɽʵ
ң˵ϵ⽣̽µʯʯѾᣬܹڷУɼļͣ⽣ȴ񶹸һ㱻׵ش˽ȥ
¡
ǧ߳ʯΪ촷ۣɢȥ첻峺Ȼڡ
̤˹⽣ɽĺϣ˵ڸҴ𰸣
⽣޷棬ȴ̽˵ۣûߣΪ֪ǸܲˡԷ׼ҶԷ̫ܲ˶ԶͻᱻԷջɱ
ʯ촷ۣ紵ϣһ㡣
ɽһ۵ϵ⽣ܲסͷ­ȫԷ顣ȴ׽һ˿޷ĶЦ˵ҲӦ㻹ǰѽɣҲϲ̸顣
ɽ˵֪Υ³ʲôȴЦˣʵôֵģ
ɽ˵˶֪˲ǽȴ˵ô࣬ĽϸûɱȻҵоѾˡɽ˵
˹ȻѰֲӦǸϺ궼ϡ˵
˵ɣ˵ô˵ҲϣֻҪ֣ҶӦɽ˵
ʵܼ򵥣Ҫһڵ֮λ˵
ɽһü˵һ̫Ӵֻһ쾳Ĺʦһɽ˵ˣﲻæ
ܣҪˣĽͳһ˭ҲʱǷ֮ͽĽߣֻҪæҳΪڵ׾٣Ҳ˲ٵڡ˵
Щ轣ָʹģɽʵ
ǣ޽ҲżȻ֪ôҲپڣ˵ͬҪңֳˣδ֮òȣ£磬ܵõٵ֧֡˵
㲻Ҫ˵ôֱ׳ɽ˻ɽˣ绹磬ǻǵˡɽ˵
ɲǱУǺô֪ΪʲôɽΪʲôֻǷͨֱӶԸôʵԭûʱ䣬Ѿµ˷ѾѹƲסƼ뾳˽ˣҪһսȻ취ɱԾ󻼡
ļƻˣҵĺɾûˡɽ˵
ᣬһҲһҵɽ磬㻻ݣȻܳΪĽ統ǿߣȻҾơ˵
ҺôɽЦһ˵
ǵȻ˵˶һעķ㣬ܸҴʲôһһףһŵʵҲɱ㣬ֻҪϢųȥɽ˾Ǿٲά裬ǴӦܱ֤ڶʱһ취ά㡣˵
ûɲӦ㡣ɽ˵
㲻ڵģ޽ѪɣҲõȼˡ˵ҧ⣬³һѪȻִ־Ϲ׼赸ѪΪؿɼɽΪΥı촡
ɽҲԴѪҺڿйڤڤ֮ѪҺͷŹһĳӡѪƣѪ֮˴˹̫֮ͨпᣬԺʹѪ
ԶһᷢģʦҲã׽Ҳã˵ע˵ѪĻѪι̵ĳŵ
˵ԺúʵϾٺãĽҪʵֵģ˵Ҷöֻ࣬ͨ񾳵Ĺʦˣ˶ӡ
˵꣬âƵУɽͻȻֶԷԼһˣǶҪ˵ӣԶԷҵԼɽ˲٣ŽУֻѡ·ͬҲǲһ
Ѫ£ɽһ£ҵһͬˣܱԼһɽ˹ԮҪõĶ࣬ңѪ֮ûϣ
ɽ˵ƺú࣬ȴŻصϾҲ˷쾳ڵʵپʦѾ߱ѩɽʵֻȼĽݳ壬ȥ׽˴ȥ
232̫
ǻصǣ뿪ӣûʲôı䣬ȴûмĽݳ塣
һȥˡҲû⣬Էѣһֱڼ
սݣ͸оЩԾﲼ˻ҳӦǺܾûסĽݳɾֻ
ȥãҲˣͬʱһͷŹƣһ㣬ŹƱһֽ
֮ͫȻһŭɽӣߵؼҡȨ졭ܺã
ֽֿдţĽӣĽݳؼͣеȨ졣ȻͷŹƣͱһƽɫĻ滯ɻҽ
˵ĲǺȴܿܶϢĽݳ岢ԸȥؼңԷ֣ʵвĿԷǻ֪ԼݣȻΪƬ
ԣҲԷץĽݳʱ򻹲֪˭һѾؼҲ֪һɱطʱҪȥͶؼҿǻһλپ桭ȻҲܴˣؼҵߣҲһ£ѾȨĶСĽݳ壬ֻίˣҲ㣬ҵ̫΢
ȥߵſڣԭءԺеѾǱѨ̴Ŀ׶ڣͻȻĽݳ嵱ʱŭӡ
ȡ̾һóһٱңΪĽݳ׼Ƭһ£ȥ

̫λһǣ˭ƫƧĳǳأԭȲġǸʱҲ磬̫磬ؼɽ˵з̫Ҳ뾳Ͻһĳǳء
ǧȥˣؼû䣬Ҳֻͨ۳ǲܿĻԻ͡
۳ǣϱĸ˰˸ţǼˣÿǵĴٹ˳գﲻǶ·ϳĶ顣
һˣ̲ͱ࣬ҲΪְȫ࣬Ȼ̲飬׷һЩ֦ĩڡ˵̫ǲôǣʵĹʦаٱ˭ƽðѸӡ˵Ļᱻûա
ɽǰһãеĳҲ㣬ֻвȸߣӦһӣﱻְѲ˵̲סü
ǼҴ潻СҪ͡
ڣʡʡɣѿˣһ˰ٱ飬ûգؽ˵ûˣҲ֪ǲؼˡ
ŮΪԼһزȥһѸ˳˵ڣ
ŪòΣ˵һõĸôõôϽȥɡ
˴󺹣ʵŮò̫ǳһ䣬ҲˣԦ޾ĹʦҲǳƽͷϰա
ڵɽУó
ᣬóȻˡһ۶ÿĿ⻹ڸչȥŮϴתǿûжعͷһ㶣˵ôŶңժ
ɽû˵̧ͷһۣǶԷٴסˡ
˵
ɽͷ˽ȥؼķǳ֣Ҳ֪Լȥ᲻һΧɱ
Էȥһʵô̲ͽȥˡ
ǳеˣ⿴һᣬҪȥš˵
ȱߣ˵˵˵˭ųһʵ


̫̫󣬴󵽿һʧУ֪ڡǵ̫࣬ԭ絽ģǽǵʱѾҹ
ڳеҹͰûʲôƽ̫װĵƻԻͣ貶Ŀ֮컹ҪҫۡҹǶڳȴǰ죬ˮһ˼ʢ¡
жʱͨգĸ߽ײǲᵽûĵطפ㣬˴Ĵأ·ƽ
̫ǵ˶Ǻŵˣϲҹ棬Ȼٲ֡
ؼҹִˣҿȥ֪ﴫһɤӣԭӵȺͻȻųȥ
ؼҵסַؼҡֲ沨ڡ͡ȴ˿ûзϡһ֮ŮΪ߹ʮɽЩɽʮΪһͳϽʮǣŮݸ߹Ҳ֡ڰӦĳְɵıʱҲû뵽лԼĹϵ
ܶ沨ʱ˸̾ϡ֣ܿܿһ˾ͻᷢһ˵ԶԵ΢ɽѾǷ쾳ڵľתʦǧҲˡϵ̫࣬ŮӣŪҲǣŮǷǲںô࣬ƴǰ´Щʲô
һԶʻʵѾӦý˳ǰλ࿡꣬ǳಲţ¶һļ⣬ǲ϶ϵŴȦƳҲˡ
Ǵ죬ǶŸʽ鱦ûгᣬһųΣһޱɡһϮ
ǳֻĸˣǰŮ£һ˫ۺЦһƤ渲ߣǸϳ򣬵Ķˣõ
ŮȴڲͣæµȣƵƣһæµйƳææǼˣҲ㺹ܣɫճϣ¶ߡ
ڳϵһŮŮĳýޣü糺죬һɫĳȹ׺解һ壬ǧǶһʯԵЩۣӦþǿеؼҹ
ŮϹЦݣһ˫۾һֱϴתҲڶԷȥǸȴʯһ㣬ǶԷɽ޶ԡ
Ľݳ塭ɽЩԾҪҵˣֻû뵽ô档
Ҳ̫ÿһЩֻǿһ۾ȫǵŮ˳˼ĺ룬Ҳ֪ؼҹȻ񡭡һλŮ档
סȥĽݳֱӴߵĳ嶯ҪԷʲô
Ҳ뷨ЧͻȻһʯһ£ؼҹͷϵҵػζһ¡
ŵûȫؾ͹˵
ؼҹһۣ˵ѣͷŹƣǴЩ
ǣλ̵Ůӵ˵
ūŲǹģ·û߹˭Ҳ֪ϻпʯͷ񱻶Էһ仰ˣֻһ̲ס
ؼҹ⻰һüһ۴µŮԷٱ˹ȥıӶƣĽñͬһ㣬϶ʱѪɣҲ̶ãõĽ˵ҲմѪ⣬ȴû˸˵һ仰
⹷˹ˡūԳɵô㲻ؼҵһƥŮ
һĹ򣬸ղſε꣬ͱѪģѪСŮı޷ǳ׼ĺɣȴ˲ˡ
Ѫ˵꣬˵
ѣͷҪ峴ࡣؼҹ˵
ǣӦȻؿһѪеˣסԷһԷͷƾԷηҲ޲ʹһקһͷק˳ιԷͷҩƣֹԷѪ
233
һĹһˣ˩ŵ࣬һλµŮǣš
ū澲μѾˡŮӼؼҹݵҲһֻǱĳƾʯ·ôӲҲҪݽظĽ̵ȻǵԴҲͲҪˡ
ϰɡؼҹûпһۣȥĽݳȥˡ
Ůͬؿһ۹ڵ꣬ͬؿһۣ˵ǽ̧һȥɡ
һ֣еԶɹϣԭ˩˵ǵУˡ
ٹſһۣ˵ЩȲɱˣȾ˵
ʴȡŮӵͷ޵
ɽȺпǻŭ˲֮ͽǵһοʴȣΪպ˶ɱߣȴûΪ˿ڸ֮ߡ
ԭͶؼûʲôøУڸֻݣΪĽݳ壬ͳȺѵѵƤħڻȷǲĽݳ壬ʦ̫ƳԽһֶһģ
߰ɣҪȥ¥أؼҹ˵
̫࣬Ѿ޷ͨˡŮͷ˵
ؼҹЦһֻĽݳһ£˵˲ļһжΪôۣѵҽѹ⣬顭
ĽݳȻޱ飬ʯһ㡣
֪룬Ҳ࣬ȥ¥Ҳһ˵ؼҹ⿪˶Է´¶ѩ׵ţͬ֬һ㣬漸ʲôҲûдһѩ׵£ֻһ㡣
治ǿеİһ覣ҿ˶ְֺأţһ˫ֲͣڶԷĦҲûţڶԷ촽ϣͷ˳ŶԷȥ˶Էؿڵʱ˵Ҫﲻã볢Сĸεʲôζ᲻һһ㻪󡭡
ֵ˶Էм䣬£Ц˵ˣʯͷҲ䣬ϣˡ
ʱɽͻȻȺг˳ԭȷǲĽݳ壬ȵԷ죬ֶԷٰΪģ¹ƿûиġ
Ǻˣѵ뾪ҼҹԳ˶Էע⣬Ůһӳ˹
ɽ㶼ûж㣬һץסƤޣŭ
һŭȫĹһǧ֮࣬ըһ㣬쳹ֵŮҪĿ꣬ʱ˫ѪһקԷеƤޱ˹Ůһ㱻ӽȺ
Ƥõʮ㣬ȻһƷн׵ĹֲղֵܵĹԸͨˣɱţ
ⶫˣͻȻһɫĻ棬ƤһҲ˲䱻ճɷɻҡ
ԭͨ޻Ѿշ˽׻𣬿ǹʦշԶһշ磬ƷֻϵмƣǶʱķųһƣҩ
ǼˣڹʦҲǷǳҪûлѻҲܵ൱ٶԭȵһ׻ΪϹɷеʮ𣬱ƷʲףҩҲ°빦
⿴ѣҪùƳԸԼһ㣬һͷƵ˹ȥʱԷƷӡƾٰŬҲ޷ʹһͷƳ棬ĽƷ½ףֱ׻⣬ֻиپϵĹʦܹ⿪
˭Ҫ֪̫ǵеؼҵˣǷؼҹɫ˵Ľݳ岻ϵطͻȻһ˿ɫв֪ʲôʱһذףɭɭǴ˶ء
ʱҪˣɽһߣڶԷϣʱһֱ۴Ǿһ֣ͷ϶ҵ¶Ŀ
ȻͰһģһĳ࣡Ⱥ˾
㡭㵽ʲôˣؼҹҲʧ˵
ˣȥĽݳ壬ȷʵǶԷˣֻǲ֪ʲôԭڲܶҲ˵һ̾˽ȥҪԷʲôƣȴһ
ôˣɽŭʵ
ؼҹһȴʲôҲ˵
˵Ȼ㣬ҪΪŮҾͲ֡ɽв
ңҵطʱҪһָͷҵһǧСؼҹ༥
طʱɽЦֲöԷ˲Ȼһഫ
ôˣ㳤òޣԺҵг裬Ҿԭ㡣ؼҹ˵
Щͷ㻹ʵɽ˵ţ϶һ̹⣬öûùħЫƣ˶ԷԷڣ֪ʲôƣҪǲܿͷ͹ԹԵ˵ȻҲס
ؼҹ¶˿־ı飬˵ùʶеʶûܽÿ
ɽźüĽݳڶˣ˵ӦʶʶʶԷӦû˵ѣνֻܽ⣬Ӧؼֻؼһˣֹ
ȥȨ죬ƽ֮ңȻ淢飬ǲҪġɽԺŮ˵꣬ٻڣĽݳؼҹ뿪
һ֣˻ȻǼûʶڣȴܸоϵϢȼյĻһ㡣
ʲôޣѵǴ˵еķˣȺһˣһ˵
㿪ʲôЦ̫ŵʱѾˣѪϹŵʱҲѾϾһͬŮ˵
ǶˣǽڣʱһȺд˳Ѱȥһ׷ߣʱг𾴣ͷޣҲֻϼû뵽ȻĴڣֵ±Ҳࡣ
ĬȻٴοҫ۵ĽڣҪһĻȷ̫Щû
꾿ʲôݣѵǴ̫ôȻĻ޶У뺷˵
ʲôݣؼҪùˣӵнڵһͨˣԷͰһģһϵǳɣͶؼ»ôͷƽϣ׳ŮҲ˵
뺷ӵͷ
ԭһɢ޷ޣ̫ǵĿľΪͶؼңǿɽˣѾ״ͷȺֲ֪жˡ
ŮӼɽԶȥһԸͨеϻŮʹѣؼȥ
ظʵﲢԶλڳУȴһǳһ㡣
Ůؼҹĳû˸ظ˴˻ʱһȥȨס
234·ٳ
̫۳ǣ湬ǷﻪΪؼסԵúࡣ
һǧϻשͳͳӵĵطˣкܶ಻⣬ؼҵĵλûˣؽһҲ׾٣ΪʲôҪ
Ƕؼҵȫһؼҵһ֮أʹؼˣ귱٣ûˣҲǧ겻ؼҵˣһҫҲһֱ޲ߣǲϽؼҴ
һʯ֬ɣǶҲȣʱҹѹ룬ԱȻһһŮ
еԼʮ꣬ɫۣݿŮȴѾʮӣΪҹһ׺£򷼡
ղź˵£Ǹô죿ѵ潫ʶ͹ȥɱ¾켶ĹؼǧĻۣҲֻɱ¾׵Ĺüʵ
ôܣ¾ͽˣҪϼѾͷңѾƬˡȨ˵
ʵҪ˵㵱Ͳ˼ң˼Ҿ˵
壬¼ôΪôռλͶһö֮ףηڣǵõƬǰôҲ˵ʲôȨ˵
֪Ҳ˼Ҫȥүүɣ˼ҵľԸԷһû⣬ȻҲǸ⡣˵
ͱˣǧȥүӣȻ˶ԷɾѰˡȨ˵¼ǲãֻܵȵԷżˣǲлᡣ
˵ôѵˣȻΪʲôƬ˶ˣȴûʵ
ģʱоƣɱҲ˿⡭Ȩ˵

ɽû뿪̫ǣΪĽݳڲûصþȣǳ¥ǳߵĵط
̫ǵĳǽ߰ٳߣ¥ǱȳǽҪ֣̫ĵĵطǳ¥ȻҲͳ̫־ԵĽ̡
ǽɶСͯͿѻǵ̵Ĺ棬쳱ʪµĽҲɱ֮µѪɫֵ֣ǳǽĹȥҫҲıˡ
ɽھڳ¥֮ϣĽݳ嵹һԵݹƵУؼҹͱڳ¥֮ϡԷýƽƣϵȻֻƷϽףȴȶԷ뾪Լ
ǲؼҹôƽŰ裬ôˡǶ̫ĵطܿͱ·˽֪
㻹֪ؼص˴ˣŽڶ֪ô̫ˣ˵Ҳ֪ؼҵùˡµ긾ŮϢǾͨͽװס
ʲôؼҪˣֶӻΪؼЧҵøϽԱһˣһϢż뿪ˡ
ۣؼҪˣؼΪ̫ǧ꣬аŮ޶ɶľؼҹϼϲг裬ĴӶᣬϲɣÿÿˣͽгɱ˳ԵȶħҪ̡Ū̫ǵΣ֪ж񣬷ŮãŮ̵üޱڣûٲݡ

СӣϽſȻҵˣһúϼڳ¥ϣѪͣ쳣ܣ
Щɽ⣬ֻȨ죬һеȽĽݳϵĹ˵ȴǲںܹÿʱÿ̾ͱøҪ
ȥˣѨӰƣҲƷн׽׵ƷϽףؼҵȻûг֡
ߣȻҸˣɽߵųڣ˵˼䣬ڻ⣬ǡ
һĳ⣬ڷ˻ɽֺðǡ

̫ǣ
ؼ͵࣬ظҲһ֣ɢȥ
ظ˶֪Ϊʲôؼ˷ΪﶼѾˡʲôؼҵؼҽҪ𡭡ҥԣ̫࣬Ǵ಻ؼҵˣֻؼҹְغ˶ȥǽ˴ʧɫһжģطʱ֮ŮϼԷץˣؼһ㷴ӦûУ˶ؼʧ˼㡣
һʱ䰢зণݽǳߡٻؼߡ˽ߡﲻԭһǿؼұ֧飬һ壬յĵǺģȴǵĹǸɣϾյЩҪ׳뿿䡣
ﻪ鷿Ǹɫżһϣгӵ鼮ֻһŻҺڵľͬصľΡԭĸطﻪµĵطȴĸȨ˽ĵط
ԽԽΪϼ뿪ؼңѾסˡһȨͱԹ
ȨһװɦŪˣԵñʵҪࡣ˱˴ԣһԼӣȻߴӢȻδѣʲôҪ߾ߣ㼴λ֮鿴Щ̬ȵʱҲʡһų켺š
˿⣬һڲ裬ʲô˵УӦÿӦÿżˣŵ˶һЩǶԷˣ֪ͨңҪöԷ
ؿھҵ˾޴ԹκζԷԼĸףֻ˵ǡ
ˮˣˮˣͻȻһ
ԭ񲻰ĻҸЩ
ô£ʵ
æصؼ˵ǷʱˮūѾʼȻˡ
ôܣʱǰļĴڣ˷ŻҲȼô޶𡭡ҪҪȥһʵ
ԣȨеĲյ˵
ﻪʱԶΪ̫Ҫʻһӡܿ죬ҲȾɺɫȴûŨŨĺ̡
˷ʱѾһƬңʱ࣬ȴϼг裬Ƕ࣬޷ƣޱȣֻǹϼƽ֡ʱﲻæ׷״ӷʱ˳ޱȡ
ôŭ
ȻһȨ죬æݣμĸ˵֮ǰһͷɫɹһڽɫĻ棬·ʱ𣬿ūӪȰ죬ܽ𣬷ԽԽˣûʲôͷɫҲʧˡ
źüҲ벻񡱵ʲôٴοʱţΪ̫г裬ǳӵȻҲࡣ
Щг豾ǿ֮ˣܵشôϼûû˸ҸǷˮȣһޱȣеΪϼϲ²壬¶ںɪɪеıϱųͣ˱ѬڣҲ˲ˣеϴУÿÿоʹ
Ҳˣ֪ҪϣЩ꣬Ϊ°ϵĻţ
˰Щгǲɢˣϼ˵Ƕˡ̾һ˵
УЩ˲ܷšʱȨͻȻ˵Щؼңǳȥ϶Ϊؼҵ۵㣬Ƕ֮ȴǲЩˣ˵Ķԣ𺣰ɡ
ɫ䣬Ĳ̵˵ϼга˰ٶˣôǲ̫һЩ
ɴûв̣㻹²ΪؼңΪ㸸ףҲΪ㡭ˣЩµķӽ
гǻ֪˽ͻȻһȺ˳ǰӻ˻УһʱƶĻˣ޺ڶһжǵˣΪȨ
Ϩˡģ˹ݵ
һϲг軹ٶˣǻϢҲǱסˡ
Ȩ쿴һۣ˵һ
ŽζЩ̲סһŻ޷ֱӣȨһֱţ΢Ц
¥ɫȼʱͨ
ٴ⣬ûͨˣæ˵ȥ
235
ݹƵŸ߳ĺ磬ɽݹƵٴβ鿴һĽݳڣȻͷؼֶηǳ֪Ǻá
Ľݳ壬ȴս㲣ٲ⿪ƣ»˱
ʵɽЩ첢ǺΪȻÿ춼ѨĹƳ棬ǻѻȴÿÿؼҡǶԷһǲ֣ؼҹϼҲһöһʽ
Ѿ죬紵ɹû֮ǰģ¥¶ľҲû˺棬⼸ҲǷ˷츲صı仯һʼŰ裬ͻȻ䷢ԼԷ컯ץˣؼҾȻôһʾûУЩĻ䡣
Լ뷨ԭǶôĿЦȻЦһ£ʱ̧һͷҲһּ尾
ͻȻоϵһɣӿеȥûᣬ̳Ҳû⡣
ؼңȨϽķȻ⼸ֻһʼ̧ͷԷзԼһ۶Լ۾ԼģԼҲЩ

жƽʯ·ʹ̫Ѹ٣ʹ˳ľȻԵõ
ϮˮͻȻһ֮ǰԸģֻҪнɫ֣ʾ
죬ȥ˵
򣬵תƳ棬Ҳǵ˶೤ʱ䣬ȻûôмģǹƳ滹ûʻˣϮﻪˮ
Ϣͬһ㣬ȨϣܣˣҲؽǷﻪȴؼҵأؼҪĵطǻˣؼҾҲǻˡ
˷Ը֪Ҫԣͷﻪȥ
ﻪǻˣԷĺǣҲὫԷʬΣȨħһ㣬ҧгݵ˵
˵˷ﻪʱѾһƬ𺣣ڼ˽ɫɣѻλĿ˿˲֪ʲôޣԷĿеĻȴһңʹ˸ҿӽʮͷˮƣҲȫá
Ժмϻյž죬ʢһƬҶҲ޷ȼǧϻȴһѸɲⲻͨĻ棬Ƿﻪؼ꾭ӪѴͬһͣѾȻ޴档
Уүү棡棬ͻȻ뵽ʲô
ȨæץסԷ˵ǸپĹʦκβ棬ȥô
ʱؼ˶ۼ˷ﻪǰȻǲܿˮƲƳɱȥڻ֪طʱѾȻ᲻ϧһд棬ΪپĹʦ
ؼ棬ңаĸ䣬ÿֻΪÿʱÿ̶׽ٵвɱȱ˸Ŭ츳ޣֹڸپڣ˭ûа취ıʵ

ס̫ǵУڵ̫ϻʣμҲӡ
һѺɫ룬彡˶˿û˵ӣֻǹƵ档£ҲٴΪľʱͻƵߵľ磬ؼҸӲʢ
죬ƸأͻȻо̣ͬ׹ˮһ㡣ȻջͻȻΧȻʯǽȴܿѾһƬ𺣡
һָųͷƷϽ׵ˮƣͷƳصĹ켣ϣڿйһķšǾת棬ŷֵĹ򣬶ʱɢһ캮
һֵΧŰĻ棬ͬʱֵ˿зɹĽڣһ˵󣡾Ȼһؼң
ϵˮƣһâԷն˹ȥ֮澡Ϩ𣬴ؽЩ浱̺׻𣬾ؼϰٹʦҲûа취һȴǽת

ڷԣһѻգʧҵĺҲֻ㽫ԷߣԷ뿪ڿɢıӿƮ
û˽׻֧֣ʱ֣ˮƵˮ֮ÿԽϨ
ؼլﻪڱˣҲһƬԭȻªǱһģڱ֮Ҳӳá
ߣߣؼլһǧ˰꣬Ҳûйƻסݸ޷˵ǿʧķøӡ
˭˴УȻհҶ
ﻪۼϰˣؼҵ˶ңȫڵϣҲҴһ˵ˡţҵؼ޿ɶҡҵС
һȨ죬ֶԷɪɪ̾һ˵棬ãץ֮ǰͳ֮˵ĵܵܣҪҪЮõƬȴûѡ
ɣߵŵȨ첻ͣؿͷģԴʯ·ϣͬһ㣬˵󻼣ȻǷˡĳҲǺõģҲ㣬Ժ㲻ٶִؼָֻţȻһ¡
ϱȨԷûйԼһȻ¡
ҵ˵ͷ˵Էʲôˣнľң˿©
ԷĽסӦĽݳֵܣӦûûеپȨ渵ɽ¶˵˳
̾һ˵ô˵Ľ׻ĽݰӦǸǿĵӣһˣ˾óһö֮£ҲΪȴԷˡ
棬ԷȻڵĵӣȴ£Ӧвܴǽɱˣ󻼣Ȩһ˿ɫ˵
ͿղŵĻʶǽڣĽڣҲֻǵǵмһΣǶԷУΪһ㣿ԷʲôҪ󣿾㣬޸һ˫Ĺϵ
ǶԷҪʶȨСĵ˵
ţܣʶؼҵ߹⴫ȥ̸ؼҿκ棡û뵽ԷʨӴſڣһҪҡؼҵĸ
ʱһ˹ϳ˳ֻһλŮӣ˪ͷңϼ˭ңæ³˲˹˵Ůϼݼ档
ϼôѵǶԷģʵ
ϼͷ˵˵ٲȥʶЩ췢£ͻֻһʼ
֪Ȼ˿Ϊ㲻ɣŭغ
棬Ӧôʵ
ٱЩҩҩιһЩҴŴĲᣬ뵽Է˵Щ϶ǶԷжԷĵƣͷҲӵļɵӦýʶ⴫
ȥǵүǻˡʱһˣܹͨ
һϲһϢˣǽ
236ת
ǰȥǵܹˣ˽ǵطʱ⣬˶Ƿ쾳Ĺʦ֮УؼһãʧһλپĹʦνʧѾܷ׼洫٣ϻ̳Ͽ֣ǿľȴǴʧɫ
ԭķﻪôؽ˪뿪ʱѾһ档
ҲЩ죬ֻˣҪطʱ
ҵأϼвõԤУЩǵʵ
Ǳɽɱˡ˵һλ£࿡ʵˣ˵˵
ϼ׻ԭ⼸ˮδ¸Ǹܵشȥ
˵һЩô£ɽôǣʱôģüͷ壬ʵ
ʵطʱؼҵǿߣʧȥؼҽ᳹Ϊ壬̫ǿɲֻһλپʦСܹƿصġؼңǰδеΣпܱסء
ľҲֻڵĲӦٳʱ˵ɽԻûĽݳӣҾߵĵھˡ֮ڵİٽ˵ɽշ˽ڣѾԷкˡطͳ˵
˵ʲôɽܻûĽݵӡȨʧ˵˵ڶ¥֮ϵľɽǸˣ
˻ȻֲöԷԦʹڣԭؼƵͷԷǿ󣬶ԷɽǿҲԽ͡
úãЦ˼ɫͻȻЩΣһѪ˳ɽɱؼǰ̣ԭӦؼҵĽҪЮҡ
汣塭æǰסԷһؼҿ˵֣֮˭Ҳܽܡ
棬Ӧô죿ǲӦԷҲͻԦʹڽȨ˵
Ӱȥͨɽټٶ˹ץ죬һȥ֮ͽڼ£ؼӵܺͲƲʱ׼뿪̫ǡ
ӽ쿪ʼؼΥ߸ɱۣ˵
桭Ҫ˵ЩʲôԷڽ¡
ֹԷ˵ؼûѾ޷ֹؼҲ𣡡
󣬺ͷؼ֮ǰڶϣʱΣ˻Ҫһһе

ɽȻڶ¥֮ϣХɫԽԽͳһɽģ
ĽݳԭԽˣȻɫȴԽԽˡɽһ¶ԷԽԽ΢ҹñţʱԷѾһ߿ݹǡ
ؼʱҺˣżҪȻҲýȥŻ
Ѿй©ʱԽԽΣա֪Ϊʲôؼҵڻ֪Լݵ飬Ӧȥǵؼ˱סûл
ЩӣҹѨаͷûеƷϽ׵ĹƳ棬ԭЩƳƷײһһƷн׶ûУڶѾƷϽסȻûӶ٣ȴ롶Բֽһ֡
˽׻ⲻ֪ҪĶʱȥѰ޻𡢹ҩֻҪŬܹɾ͡ǺˮԷڡһ˳ҪΪѾﵽӦеľ硣
Ƶľ磬ɲŬô򵥣ҪʦڹƳص⡣ذ˸⣬ǹʦȴͨƳ˽ĸࡣԽԽԽֹƳ棬Ҳ֪˭һʹùƳ棬֪ԷǳȥʲôĿġ
ΪԼĵ̫Ѿ࣬ǶǳĵطҲвٵطһƬϺˣϵ·֮һƬ̹;ȴΪ;ķ羰˿е䡣
뵽ͻȻʲô˵ԱҲûʲôšѾǷ쾳ڵľתʦҪͻƵپҪϵضؽи
ӽ쾳ڿʼָо֮˵һ㴰ֽͶˣ㲻ƾͻУȵ˰ܳɾ͸١
һǻҲ֪ʶһ棬ΪʦԸ֪ǲ䣬Ȼ󣬵ȴκ˵Ը
ܳɾڵľ磬ԸõһܶΪһû֪ԼҲ޷塣ΨһҵľţδӾʡ
Ȼ䣬ͻȻоһ¶ǱƣѪæóѪƣһע˽ȥɲǼ仯һţ̯һֻ֣ߣ
˰죬ĥԷ˼
ѵ֪ҽҪΣֲֻ֣ܳ͵ѣ
ͻȻ뵽ؼѾ֪Լݣ֪ͨڣŻ֪ͨԼ뿪
ôĽݳԲѣÿ£ԼôˣҲ֪Է֧ŶáԼ̫ǾΪӪȶԷ˰;ΪȴǼӵغ˶Է
ģҲġһڻԵĽݳ壬һѵľ
һս̯һŵ̵Ĺ㣬̹ƣҲѾ׵Ʒнס
¥򵽵ĹƳ棬ϹʮƵпڵʮλȻƽʱûùȴǲ̹ܺƵá
ֻ̹һãתһ˵תƵһϣܹҪľǣԼһתƵĽݳϣ˵ǰٺһֻĽݳʱһЩʱ䲻ˣԲٵȥ
ϵ̹ƵԽԽŨЩʧһͷڷ˺ڰ׻ӡԭѾǷ쾳ĹʦԻֻܻ꣬ʮꡣڣԪûֲĽݳˣһھΡ
Ʒн׵ܹתʮѾǼޣԭ̶ֻСڱȭͷҪһȦɽкҪѿ
һҪúûţ˵ţֽ̹˶Է̿Ƽ򵥣쳣գҪ˵沢һ׵Ḷ́ȫڶԷϣƵԼԷɱȴûĽݳ˫Ѿʪˡ
֪˶ãɽЩƣĽݳȴ̹࣬ƵеѾԷںϣ仰˵ԼٻԼʮԪ
صͷԷһطԼȴҹɫ򰢷ȥʱҹɫߵ·ԭǷٴڸ壬ûܿӰΪĺͽֵһ䡣
ɪֽǵҶҹʺ϶ڱѵк˯ǶĳЩעһ֮ҹҲ֪һҹȥ֮᲻ߡ
237ʶ
ҹɫµİһͷ̫̾ǵ룬ų˯˵ʡʱ򣬰ҹҹϸ裬֮ɢЩӽڷٳǣӦƽϢĲҹǣһһ
Ϣûпܴӷųǰ̫Ľֵͥ䣬ֽǻвٿҶҹ緭ת
ŽҲֻǶݵؾڵʵϵĻ״Ҳ롣ɺؼյĹɲһţÿһŶʮλػ⻹ֻţѲǵĻؼǧλݵؾʦڣؼ˥ܽѾǳѵá
ҲˣؼѾˣҲû塣˵ʮӣһĺӣüۼҲмֻʱȴΪԼǰ;ǡ
곤һЩϵĻ״룬ڳ˵ǳ㻹ᣬ뿪ؼҲҵ·
̾һ˵ʵҲߣؼȻԵǶԴЩļɢ޻ǲ˭Ҳû뵽ټһؼңôˡ˿ڻڶ¥֮ϣֻһͷŻؼȴҷһ仰Ҳ˵˵ؼѾ뿪ˣ治֪˵ʲôˣֶóһɽϵļ壬η
ȻֹͻȻĿ⽩ֱһŵؿԼɻͷһҲӡΪһλ֪꣬ʲôʱ
ǲİǰЩؼҹһ룬ΪվǰǶ֪ô£ҶԷļͷһͷɫѻ֮ǰհĽɫ񣬳÷ǳơ
ȨסԷʵֻѰ·˼һ㡣
Ƕλֿһɻ䣬ֱؼϴӣμĸףؼû䣬Ȼ̫ǵ֮һ
Էôģû鿼ǣֻǵĶԷֽǸɱˣ̫ǡֱȨ족ˣѾܹԸġʱŽǽϣֻиپĹʦܹӿзɽѵԷǸپĹʦ
ɽǸپʦȴнڣ뾳ĹųƷ쾳ĹʦУȴֹ޵츳
ﻪû˵꣬ԷѾʧ

ƵĹâ΢ӳһŲϵݣѾǰΪĵƹ⡣Ѿ½һЩؼ뿪̫ǣҪȵ죬Ϊ˸ʱ䡣
˵ЩЦԼȻһԼӻҪ׵ĺƵⲿء
ҪԷҲһսԷܻɱطʱòؼɫţҲòԼͲǶ֣Сġ
ʱڴϵ״̬ԪѾķһʮ꣬ҲѾȹһΣʼ˥ߣٲͻƣֻܵȴ޵Ľ١
ͻȻойƳϢѾǸپĹʦ쳣
ѵҪؼ֣ɻһѾ⡣
ﻪ粻ԭӣԺӵǽǷйػҲѾΪƽء
ؼ棿ɽԺӵУû뵽ԷȻôͳ֣ѵǸ⺦Լ
ʱһҲˣ͸ڰԿһŮˣһɵɫۣҪҵȨ졣
ĽףȨЩȣңԷͷ˵û뵽ô˻ԵǼؼѾˣȷʵǵĲԣԸ˽Ľݹӵʶ⿪
ɽЦʱԷȻԸѾ֪ԼݣԼԷ˵ҲʾܽƾͼŪ֮ԷҪǣԼĽݳԼѪƶݣԷҲסԼ
Ųǣǻǽ֮Ұɡõĵ顣
˶һۣЦ˵ð죬Ľϵܺαż̫ǣһ֮꣬ȥ׼ƲˣҽҪĽϵܲ顣
˵ҪǰɽļʾǣȴԷһ
ȾƾˣһҪžˡɽ˵
źüͷһ壬ԷͻȻãѾļƻԷȾƣ޷ʱ䣬һ¹ƿסԷǶԷ˽ƻЩð졣
ؼ빫֮䣬ȴؼҲȣǹץϼհӦи˵ôȨҲ˵
ЩؼҾȡԹˡɽ˵
ߣߵĽ㲻Ҫ̫ĿˣҪòǵòʶġ
ɽ֪ˣ̯ƶһͷ֪䱳еľһȺ˳ҹǨĳ
ҺȨɫ䣬֪еǶʶеһλῡʣǼ
ȥҿһ۶ԷûսʤԷӹȥһͷƣӣؼѾʧȥһλپʦΪؼ踺ء
ɽӹһһɱ¾켶Ĺ˵㲻һٵĹҪҰɡ
ʶȻɱ¾켶Ĺȴӣһԡ˵ģϣ㽫ͷ֪ҡ
ɽһе֪Ѩе֪ĻûҲûʲôϵ˵ԡ
ʶһ飬ǳȷʵԷ˵ֱʹá
ʶǽƽƹƽäƽۣƽŹƽᣬؼֹƳ棬дཻҲֹƳټֹƳ治ѰĹƳ棬˵˸洫ֹƳͨԴﵽһƷнƷ֮оžǻԵɺϡʶеʶпܽžƷס
ɽͻȻоһصĹƳ˹Ƴ汾ҲڱƺŹƸûʲôãǶ˵ȴǽԲһš
϶һͷƣƷϽףǵлΪ˿ãԷǸپʦֻýƽƣڵˡʶȴǿԪ
һˣֶԷû춯ָڿлһȦһЩ׻ʵ쳣ѣֻһ£ֻҪһþУ̫¡
ľٶмðǷŭҲǼʣؼҷŻȻʶ׻Ϲɷʮλζõȴǰ꣬ʱ򻹲˺£صķǳãûܿó
ɽӡȡлյӡǣͷƷϽ׵ĽƳ׳ĹƳ棬Ѿ߱ʶƵص㣬ԺٶӼлΪƷ׸ߵĹƳ档
µõƣ뵽ǿЧ־ȨȥԷֱ֣صȥ
238½ʶ
ȨĽݳһ㣬ͬʯһһȻ˺ӣ㵹ڵҲûиı䣬ֻһ˫۾ֵؿɽ
ɽǰ鿴Է״ȻĽݳһģһҲҲƳĺۼ
ʶֹƷҲ辶ǽƳֽԷڣǽƳֽУԱ޷֡ĶʶƣƳ治ֽʶС
ʶ񣬶ƾͲʶУʶֹ֮Ѿһɱ¾׵Ĺûеģ־ͨơ

ƴӶԷз˳ϣӬģĹƳϵϢȴǰһ֡ʶƶĵĹƳ棬ԡʶؼҷǳΣȻɱ¾ףǺϰҲǼͷƷױȽϸߵĽƷ
ǶɽȫһС޼ɵʹãõĹƳġϰʶ˵ã赺ϣֻϣϿͻƵپʱͿ԰ѽڡ
ҡʶʶ˼ǲʱͻĽݳһ㣬ս㲶ҲΪһɱ˲ѪֶΡ
ȨһæӣԷη塣޵ؼңǲؼˣԲûȫϰʶ֪еİֻ֪ԼڶԷһ㷴ûУֲ̫ˡ
ˣûк˵һֱûжȻԷô˳Ϣʶ
лɽؽ֪˹ȥתȥ޽䱸
ҽӹֿ֪ۻеľ󣬷Ǳ߰Ȼŷ
棬ղΪʲôɱˣȨСĵʵ
Сӹ飬׼˵һɺø䡣
Ȩ첻ش˸սڵӣϰĹƶйأǺҲе䡣Է˼־е˪ᣬһġ
壡
ҽĴصУʱԭƵĴ渲ǵһ㺮¿Կͬһ㡣
ǣǣǣ
Ŵһѣڴͬʱѷ쵱в׳һͷͷɫС棬˿Ų
ɳƣȨʧɫ鲻¼ǧͷҶƷнףһ𷢶ѾһƬɳҲ᱾ɡ
ǧͷƷн׵ɳƣҪԸҲ÷ѲȭţҶԷܹɱپʦռȻǾ׶༪١˵
ȨĬȻò˵Ӧô죬ѵƾԷô
һЦ˵ԻᴦĽݳҾͻסҲǸ쾳Ĺʦ
ӢȨ칧Ȼ̫Ҳòˣ⼸ȥȥżš
죬ѵҰµ˼ôؼѾҪˣһ䣬ȨͿһͷķɳԼüġ
桭Ȩ쾪ҪȴԼ֫ԽԽӲڶؿʼ
ʵﻪģҪ׳󣬷ﻪİʯҲ谭ؼҷչĴڣû˵һ仰ԷϾͶһ飬˶һ
ԣû֪Ȩǰʹ࣬߸û
ţǽµıһ¡
Ȼ˴̶İ˱񣬴ѿһѷ죬Ѹ
꣡
ûˣֻȫƬԣֻһ߱ʬ塭

ɽšʶ̫ǣؼҶѾû䣬ЩҲѾڡʱһٴǽ䣬ÿǵ˱Ƚǵ˶ֻ̫̫࣬Ϊؼû䣬֮ء
ǳزԶһСɽֲݷʢл޵ټɽ֮һʯһڵɽɽĽݳĵط
ز鿴һΧûиٵ˻Ƴ棬ûѡƿʯǴһݵض롣
ɽһƬڣΪ֮ǰƺ濾һҲʪͷһͷƣ˲ɽˣһһɵɽ
һ֪Ӻδһͷө棬ƣɽľͷһͷݹơԭ˴ڵľʯýƷɽв˻ơ
ĽݳݹƵУɽ̹ƴڣҲһϢ
죬ɽҵɽвͷƳ棬һͶԷڡ
֮Ԫ꣬һƬ൱У֮ϡĽݳƲ˵ǻƣǺԭȼĻЩͬ
׳棬棬ĽݳĻƱȴһ½ãԼԼ̬ûƷԷƣɢȥ񽥽ԷС
ԷûзҲȥ鷳û̬һ翣ȴʵڡڶԷεԸоԷϲŭ֣ʶʶʶһƬ谵
ʶУ̾У翣ǽȴѪ⡣ʶһԱյ磬ƾ̾еľޣצ
ؼҹ±ǮˣĽݳ徹ȻõƷн׵ĽƣƷϱлսԼͷҪ࣬Ҳ֪ǲΪʶԭ򡣡
ΪͷƳ治ԼģҪԶлҪգҿԷõƷн׵ĽƣȻڵ״̬޷ơûҲûйҪշԷֻþѹƣƷһ㣬һ񶷡
Ȼƿʶеɽҧ˹
㣡
ɽ̫һ㷢ŹâЩâǷ쾳ڵϢϢƽʱôԣʱȴΨһһѾ޴ڽͷϣתӳʶС
ȻûйʦշƳǲ뿪ֻӵĽݳ嵱Сɽ˵һշɾࡣ
ֽƹƺäͬķϵĽݳ֮⣬ջֿһ۶ԷֶԷȻܶڲԣ۲ܹۣȴѾûд󰭣ûΣա

һͷڶԷһץͷƳƵСͷƳ棬˽ƷнףͷƳ治Ʒ½ףǲȽлὫͷƳʶĹƳֻҪҵŹƺƾˡ
򼣬û㣬֮βһһ㣻ƹȴǺһöľףҲ֪ʲôƣäƸһƬҶӣһɫһݻƣһ˫ڵ۾ͣ˸
ţ˹ƳĽݳûʲô󰭣ĵ˹ȻǳȴΪЩ񱻽ԭûйҩֻܹͨʱ޸
239¾ڤ
ûˣɽһҲǵؼԡʶʲôֽţǣһĽݳˣȥѰؼǨЩˣؼҸۡ
šĽݳЦҶΪԼѾҪˣˣҪеģһȢΪޣԺҲˡ
ɽԷĻŪЩлҲֻ
Ҫ㽫һ£ҵŮġĽݳ廹Ҫ˵ЩʲôȴԷˡ
Ųٰʶˣɽͷߣв
ȴĽݹһЦɫҲ˼֣˵ˣ˵ζˣûʲôĶܱ㡣ˣѾˣ̹ƽȥɡ
ˣ֮ǰʶ⣬ʣµҲǲ࣬Իֲʧɽ˶Էһۣ˵
ĽݳмؿŶԷȴǲ˵ʲôΪ֪֮ǲҪǽлߣ֪ԷôģѾԷԼ֮
ʱɽ֮ǰ׼İٱ˳ȥ˹ȥ˵ȥǵõƬܼ֮壬Ҳܽʧ
Ľݳ岢ûнӣ˵Ҳ֮壬Ƭ˰ɣֲͬ
ɽһЦٱҷŵԷУ˵ѾǷ쾳ڵľתʦ޻ƬѾ߲Ϊ֮Ҳбİ취
Ľݳ֪Է޵ķʸˣֹ֮ǧѣɽҲ֮ԶԷĻĵЩûס
㻹ŰɣҵѾ¶ɽ˲ܼȥˣҸطЩ֮ˣͻƷ쾳ڣҲиԱıĿҲҪˣѾ֪ܻӡɽ˵
⻰Ľݳһ˵й¶ˣԺô죿
֪ɽݣй¶ζŻ⵽޾׷ɱɽѾû˶Է֮ء
Ҫȥ׽磬ʦһǰӦÿԳֽͻ硣ɽ˵
Ľݳ룬˵ҸһȥȻһ·޷ܵɽ˵ˡ
ȥ׽Ҫģ֪ɽŶԷ˵
ҵȻ֪ܱ仯ˣǷֲ˵ġĽݳȻ֪һ·ļգ绹ǰ׽綼ҪȥĵطΪȥһˣ˱ڷҲϧ
ɽ´ԷֶԷԼĲ̫һͷ˵ǺãϢһ£ǸϿ뿪̫Ҳȫˣɽ֪Ӧòþͻᵽ
ˣ²˳٣뿪Ľݳ˵
ãɽɽĽƣƿʯȴоһ˿
ľﶼûб䣬ðһƬ̲ݣɽȴһ˶ܸеһɴ̹ǵĺ⣬ĳǵƤϡ
Сģɽ˵ŵһͷƣǻڰоͻһö裬ڵϣˤ÷飬Щֽ̲ݱ⣬ڿҡҷ
󣡡Ľݳ循ܹ֮¹ӦǸپĹʦ
ɽҲѾˣܶݵ뿪ɽüͷ˵ţȥ󡣡
˵Ѿɽ棬ѱƣ·šԭһƽ󣬿һ̤ⷽأĴһŰڲԶİϣ˺ۡ
ɽϱ鲼Ϸž֪Щ綼ǹʦùںϹƳϢٻÿһϾһ裬ɽ
ǵһݸپʦµĹ󣬸أֶΣԶǷ쾳ʦݹƳԱġ
ۣÿһͷƳۣĹʲô֪ȫֻùʦԹƳĸ֪жϡ
ÿһСı仯ͻȻųͷƣ̩һŰһƵĴɽʯȥ
̩󱾾ǴƸǹƳеĻ棬֮Ļʤһӣ̩һ΢̫һ㣬ΧĺҲࡣ
̩γɵ̫Ҫʯ˲䣬ʯ¶ĿԭʯΧڶеһɾͷƷϽ׵ˮɣһ¶ɢ캮һԵİ˲䶳ᣬӨ͸û˿ģ
ͷˮĪĹ켣жɽʲô󣬵ǺʱԼָ̩ࡣ
оһ⣬ˮƵϢһѱնǸевֻ̩ƷнףҲǲԷ˳۱ᣬɵıȻȼյģȴûˤڵϣɾӨƬ
ڣɽûоɥΪҵЩ˷ܡ
ڴз˳һߴСһڽ׻˹ȥΧͻȻůһЩػشŰĿҲҽ
׻ƷϽ׵ĽʹƷ׻Ʒʶȫ֮ǰʹõơ
׻֮ޣǽ׻¶̫ߣǹҲ޷
䣡
ղŻֺˮƣ׻ضûУҲܷڻĽ֡
ˮԭӨ͸ɢźбصȣڽ׻УѱŤŻһ̵̲ĿˮӲĴصС
ɽһϲͷˮƻʯֻǹ֮һֻҪһۣδ֪
ȻͷˮԭĻûѩӣХѾʼòȶ
תۼΧѾһѩ磬ֻйͽ໤Բల¡ѰŹһۣǿͻȻֹϢΧֱú֮ǰһ޶
üǲ߷ֹȣùƳֲ˹˹ʦٿصĹɾ͸ӲÿƣҶԷһλپĹʦ
ЦܹһλپĹʦùԼһλ쾳ĹʦӦǷǳҵһ£ȴŵһıζɽǱҲڵȥ
ð׷ĻˣϷľڤô׾ƳģûоĽݳϷס㣬ôһƿ뽫ƵܳȥʱһͻȻд˹翣Ҳ֪Դʲôط
ؼ棡ɽǵ˶Էݣʱβ֪ԷҵԼģʶϣһ׻ƷپһپĹʦҲо߳ô
߳ܣɱؼĵطʱҰؼû䣬ǼɵصʵϷ޲ھͽʬΣͰڹдţȻʰ㡣Һ
Ľݳʱڶףؼ桱Ŷʱ˰ءɽ˵ˣеʶҲǶԷ£Ȼ֪Էʲôˡ
پʦ˵ɽ˵һǿߣǹʮûдṳ̂ͨ񾳵Ŀܣ˵в˾ֻǸپڵĹʦȻñ˼ɵ
ؼҾˣɹһ׽پܶи̵⣬ǵľͶԹƳҲԶˡЩҲʵǶôǿ󣬿ȴòپͷۡ˶дԣؼҵطʱҲңԲԡ
Է˵ɽڹΪԼиھΣɽҪԼԼ뿪ȴں統Уͬص֮
ߣɽߵһپĹʦңѾˣһҲסң
240֪һ
ɽΧѾһ磬̵ҰݻûüήͱУȻΣԵ˵ұЩˮƵϢᣬĺҪ䡣
Ѿعƽûп籩ѩȴ֮ǰҪΣաƽΪ֮ǰƵѾԷ޸ˣĹӱĪ⣬˷ʤ
ܣһѰۣһѰҵټйʦٿأŻ̶ȵķ󣬱ǣסԷ
ôҲۣ˵ǰ׷ѹ򣬾ڤѾںϣԶһ쾳ĹʦܹҵõģȻۺ񣬾پĹʦҲܹǺ͸پĹʦԶɽ첻ҳ
ɽ֪ԷŭԼý֮ɱԼԼվλòҵİȫشֻҪ̤߱Ͼ޾ķѩϴ
ûΪԷ⡣վԭأΪûҵۣΪҲԷټ
ԷǸپʦĹУֶθҲ⣬ǲƳۣͻ취ֲʱȻ¶˿ţ¶һ˿׽΢Ц
ңһָͷƣ߸

һģĿµĹг˺⣬޲óнԷԻ̣ȴ֪ܡ
һʼ֪طʱԷɱоͶλ˫ʮʦɵ˵Լһλȹһ׽ٸپʦȻһλ쾳Ĺʦеη塣
ڶԷݣɽǲԷȥģֻҪԼסԷԷɣΪԷ츳ͬͳϽɽ˸е˼ɵ
ԷЩϷʣʲô֮ͽʲôţڰһԼڹУѣҲûʲô޵ı֡ڵͬٵһϡ֮һ˳죬Ϊϡ֮ԼģԼвԼġ
ͻȻ䣬ɫ˲٣ΪӳÿһͷķԼ۵ķ
ôܣԷôֵģЩԼ۾ڤ۶Լøپˮ֮ڽصУͬʱپĹʦҲѷ֡
ѵԷˮƣΪ֮⣬ʵ벻ԭ򣬿ǶԷˮƵĻշĻлޡûʱ侪ɶԷ棬Ϊͬʱߴۣͻ᳹ʧȥá

ɽƵȷˮƣѨǡɼˮƣͬԸ֪ΧˮƣֻǶԷõˮƱԼĹƳƷ׸ߣֻܲһšͷƲƳۣȴ̽۵١
ţײ˹ȥǲû¶۵ıĿյֻͨĲľɽʯıҲûбڻ
ãͻȻеĹϣһһ׻絽һ鲻Զʯ֮ϡ
˲䣬ʯ޷Ŵ¶ĿͬǾͷƷϽ׵ˮƣȻڽ׻һжͽ͡ûҴΪԷΣ޷Ƴ
Ϊ۵𣬹ٴαģ籩ѩһ׻𣬾ڤ󽥽˱ơ
ǾƳ˵Ĵ۵ʱǰĳˣλҲûиı䡣

ֲٿŽһһ棬粻ֹϢͷƷϽ׵ˮƻ˲仯ޡȴ֪ʲôطͷˮƣٴλ۳һֻۣһ̲ݣΧľΪһ塣
ûõģ֣ȫȥҲ˲ٲһҽҵ˲м
ɽзŭ˵ؼ棬ڹûа취㿴ʲô
ԭԷܣг죬ͻȻԷóһͷ֪ɫ䣬Ϊ֪ľؼǨľ
ⲻǻƹŪ飬ģھڤѱô˵
ٲҪϲҲһͷ֪ôԼúÿžˣɽЦ

֪Уؼһʮڶ棬Ϊߵôæ׼Ƿǳ棬һ쳣Ǳʱ·Ϣ
ȱˮ㲣ǲµΪؼһ·ϣӻĵ񲢲٣Դԭؼ϶¶м顣
裬ǲؼҵôôҲвЯ޴ӣ˵һСŮ塢ӣòǺƯϻҳˣһλıЩƣĸ׵Ĵϣһ˫־۾ܡ
Ůĸ״һֲĳ£ŮĻϧһ¶ԷͷС˵˵ؼҵ˵˴һǴӳӳġ
˴ѵҪʰﻵôǱץȥģҲûӳˣҲôҵĽ㣬ҲץˣҲܻôŮ˵
ŮĸæסŮ죬Щ·ؼˣֶԷŭĿԼˣλ˶Բ𣬺̫С£һӹ̡ܽ
ˣؼҶ鵱һվһѪɫ䳤£򼡢ˮΣЩ죬÷ǳͨһ˫Ѫɫͫףݱ
ؼҵ˿վ϶ζЦݣϷһȴź淢¡
Ѫͫ˲Ӻᣬһ綼ܽһ㣬ߵŮ߶Ů۵գŵŮĸ׻ȴˡ
ˣһӡŮĸҲڲԶԷҪΪԼŮ˵Щʲôȴӭ϶ԷѪͫ˲񿴵ޱߵĿ־壬ԭأѡ
СãȥôѪͫ˵
ˣͷŹ⺢ӰɡŮĸʶԼקקȴһͷɺɫĳԼ˹ûļͷӾ˳ı˽ȥ
Ϊʮɽˣ㲻ǹʦҲԹƳ˽⡣֪֪Լйˣп־壬˵Һ⺢ӰɣҪɱҲС
ǻδ䣬͸оںжҧһ㣬ҵʹ޷ܣڵϷİ
裡СŮĸ׵İϽȥȴԼĸѾһһ㣬ȻڵϷ˻ߵİ
СŮǰľﾪˣûмô־龰Լĸ׸ղŻԼ̸Цȴ⸱ģ
·ȥǵ˲٣ǿҲֻܰͬСŮһ࣬ȴûԮ֣һ仰Ҳ˵ΪԷؼңûˣҲЩƽտԱ⡣
241ɽ
ĸ磬ҪͷƳǰ㣬Աʱ֮裬ѾˣƣҲ˶೤ʱ䡣ϼȰ
һΧЩһȴϷģ˵ұѡ񡭡
ʵκ˶ҪͷƳļֵؼҵֹܼƳָܼƷ׵ֻؼһˣɼؼ棬ҪҲǷǳѡ
ǾټǨƣܹͷȻ٣һͷһͷǵ·;·ϻһʲôء
ͷƳ棬ֶЩֹƳõȥͬ׵ĿҪǧͷƷǮƣһλ쾳ʦһܹӵеĲƲһһܹ򵽣ȴҪӵ
ᰣгԹޣΪԷҪʧһͷƳ棬ĥ㽫ԷϵϨҲҪҷãһ棬ؼѾԭȵؼˡ
䣡
δʹеĹƳ棬ԷȻԱƣؿڱѿѪɢȥҿԷѾĵĹޣȻڲһж޹ܵǣ
ؼظһҲ˿࣬һ䣺׳գ
һˣԷɱԭ޴ӵ֪ȴΪԷ³çؼƵ˷˼֮ϡһΧˣΪղŵ˶ͣ½ŲһԹۿܲǧˡĽЩ˶ɱˣֻҪһ˻ţղŵ¾ͻй¶ȥ
˶˵֮ڣڷⲢΣͨ񾳵ĹʦܹɽǶ֮ԣǲܶž
ĸ磬Ӧô죿ϼԷɫԣʵΪ֪ҲΧһλǿߣҲ֪Է᲻Ὣ˶ɱˡ
ߣͻȻһԷİ꣬ȥʵʲô
һ㶣Ϊ֪Է֮ǰɱԼĸ׵ʶη壬СӲ˵ҽаꡭ
߰ɣһ֣һΪʦ˵

ֻǵһˣ㻹ҪȥôɽЩȣԼɱؼãûӭԤ뵱еĶԷķŭ޶Եƽ
㵽Ҫ˵˿顣
ôôǷˣҿԵʲôûؼҵȻƽصԤƵĵطɽ˵
ⲻܣҳ
оԼһıԷ׼͵ԼȦףҵɱؼҡЩڣΪʲô֪ͨɽˣѾȫƿأǽԷˣĽҲؼҲк³
ʵϣɽȷʵ׼ȫΪ˻ĽݳĽֻ֮û뵽ԷΪɵԼһ˳Щ׼ȴʱˡ
Բͬ⣬ؼҵ˻ȥҿԱɽ˵ץסȴҪؼ˵䣬ĵһλؼҵĹʦƻС

ؼҵʱû߳Զ·вȻڿǣȻĿֻȴ˵Ц
ԤףһλؼҹʦˣƣһпˣǾеؼˣ𾪵е񣬶Ѿֲ֣ȴǸоĵһϮ
ߣǱ˶ˣؼҵ˴
һ۵ڵϵˣһλؼҶݵؾףǾ绹ѪͳᰣҪѾںˣؼѾһˣͲٶڶΡ

⿪ôôеɽЦ˵ҪԷѹͲöԷоԼѹ
㲻Ƿ쾳ڵľתʦṳ̂پһĴڣں֮¸¹ƣҲֻܶԸһЩݵؾĹʦЩҲۡҹ򶨵˵
ô̫Сˡ䣬֪һλؼҹʦȼľزǶݵؾǷ쾳ڣԷڻΪۺһʼ澹Ȼ˲
ߣûõģԷ쾳ĹʦҲûãϴˮƣƷн׵ƸǶ֡ߵ
ȻΣ쾳ʦѾ̵ܹˣֽϵĹƳ˲ֹס˶ԷϵĻ档
ԭؼӵĹƳֻһͷƷϽ׵ˮƣΪ֪̫ԶɽûпԷղĵĹƳ棬ҲЩĶԷʲôĹƳ棬ڿˡ
ƷϽ׵ˮƣȷʵϡϡʣۼǺһǳѵ£ؼҲ֡ǶɽڵľڤоŸۣÿ۶ǾͷƷϽ׵ˮƣý׻ˮҲʮͷԶԷˮƣȫԺԲơ
лصҵЦڷ̶Է֮ǰĿ๤׷һ㣬ȴû뵽Ϊ˶Է˶١
ɽûָ㣬һ񷣬Χûиı䣬֪˱СһеԡееĶɱео綾Ѫ
ҵЦȻֹ˲䶳ϣؼҹʦǷ쾳ʦνʧأ𾪶Էϵжٸ߽׹Ƴ棬֪ȥȥеĹƳ֣ÿ˵һɳơơˮơƤơơЩƳ涼쳣ѣһͷﵽƷнףֵͲƷǮơ

ؼ˾ֵؾһǶʵǿĹʦΪǵϷͻȻ֣ԭΣգؼԭ˵С
ʵʲôʵܹƿرݿ־壬ʵ
ǰ˭ΪʲôҪΪؼҵģ˵ǻɽģ˲ϷʲôҲûС
ʵտ˹龰ЩҲǵǣؼ˽Ѿףǳؼ˵ġ˲γЦţǳ걻ѹȵͷš
ؼңҿһЦԼ˶Ȳ˵ļ壬Ҳɽϵļ壿ǧĵ̣ȫι˰ɣŪԽԽһλŻµ󣬺һѷĸֵʹؼ˵ġ
ǱӦƽΪʣɱ޹û뵽Ҳн졣ѩϿţûɱǲǲŹǵġһʮĸŮ󣬺еĻ棬ָ˵
ŪԽԽ࣬һ˸߹һˣؼƽ飬ʱЩѹȵһѰĵĸֵıӦ
ؼҾû䣬Ҳ¼ӿڮٵģǽ춼ؼҵһλʦܲ˶ԷؼҵȺ˳޴õһ𶯣Ȼһλ쾳ڵĹʦ
ؼҵصľǼٹ⣬ؼûҲڮ٣˵ԷǵĴɣһĻλʦһĺȻʴǹƣҪȺ̵֪ʹ൱С
ʱˣѱˣף߲˵ͻȻֶԷηĲԼȺûз񣬶ǲ֪ںδǿߡ
ܣ֪˭һǿѾǷ˹
ƳٶԶǳ˿Ա⣬ǾҲܲ˶٣֮ǰĸ׾Ǿǵİؼ˲̿ϹźڵЦ⣬ͻȻЦϣΪǿλԦʹƳĹʦͻȻڵϣ¶Ѫӡ
ûйʦԦʹʴǹɢȥûĿ꣬ޡ
һĻ𾪣ҲǴ뷨ȴû뵽ôͳΪʵ
ɽ飡֪˭˸װݵ
242±㶯
ɽ֪оֵؼˣзǳ⣬ΪѾоߵıϢѾЩҡ
ס֣ؼҵ˴εȥ絶öԷ˼ȥԷᱻɽ˴ߣǵʱؼҲֻʣһˣĵһлʲô塣
ɽûһ㣬ÿһ־֪оһλؼҵĹʦ֪ľѾӳڿУʵһ߷
ͻȻоһâһϲ˵͵أ
־תһ̴̽ڣʯȴʹ˹ѿǣҽ
ӳڿУʱǧѩӿĵƬĥҪӰ١
ѾڿУǽɫĻ棬ıѩڻͱܱѩϮ

һ׻һͷڿͷҧβɨĿɽֵۡ
ھڤй۲ãŸѾУһ־Ҫȫݻ١
䣡䣡䣡
춯صľ죬ðϻѩ䣬ز
׻˲ٵۣ뼫ȵײǾҵıըѩ籾ǹά֣һʱʧȥ۱ըЩá
ͷڿϮȥһۡ䣡һۻޣһɾͷƷϽˮɵڽ׻Ͼ˵ĴֻҪƻһۣ
ͻȻзһֻѩ֣ɢıϢòľ
䣡
ѩڻϣڴһ޴ӡûбֱ𣬽׻Զеǿڴ²ϵȴһ˿
ߣɽһߣִӵÿһжʮͷƣ˴̩󣬽߻һ
ԶȲϽ׻𣬵ɽĹԶʤ׻Ļ¹ѩֽڻȴûҵԷټҾڤڱ޸һ³֡
ʱôɽʵҿ
ͻ߱·һƵƷײԷˮƣȴֲʮͷҲֻһֻۣҪڹϢԶԶϵʹơ
ʹѨеĹƳ沢޾ƽռѨʵҲڼЩƳ棬ΪÿǲϵԭڳõĹƳͼǧͷ֮࣬ԶһʦֻʹðٹҵеĹƳֲġ
ǿԽԽ𾪣֪ԷĵĹƳԶԼĶ࣬ǶԷȻһںģҪ֪ԷֻǸղŶ̶Ƭ̣ǧͷƷн׵ƣؼҲûôͬ׵ĹƳ棬˵ˡ
ѵСǸոմôûʱԭΪˮѾҪľڲİ취ڤıˡ
ƣԼһλپĹʦּؼҵĲƲȻһ쾳ڵľתʦס˵ȥһЦԼԺԸپʦԾӣ⵽Ц
ɽĹİǧ֮࣬ҲѾ¶ƣɫǶԷȴѾٲ󣬷֪ںδԦʹˮ֮Ϯ
һ罣ѩƬ絶ƽ￴޺ıѩȴǶԷȥ̸Ƿͣ塢ƷĹ
رѩñˣ¶ʯľ촷ۣɽȴԦʹŻ棬ڿУһһǱѩǲܶҡֺ
һָϵ֪ʱУ֪յ˲䣬һͷ֪ϣһͷͷͷתۼѾʮͷȫʱһؼҵ
СҪʲô֪ûһ㹥ԣѵЩ֪ңɻ
ؼ棬ùңҲһ󣬿ܲƵˣɽ˵ٿ֪λ
ʵﶮʲôĹ󣬻ĹҲֻ֣ڲµԵһֳ󣬾ǹƳҲԷһںϣ¶У֪Ǳߵľ˴ںϣøʵ
ȻԦʹڹƻջ߹ӣʮ־ٶ֮ڿ²ӰһͽõУǻһߵؼͻȻ˱Уʧķһ㣬ʼϮߵˡ
˵ûʲôֻеĿ־壬ߵͻȻһʱһ˲֪Ǻãϵӡ
׺ݵ˵Լñ˴У޷ܣһ־ؼˮ֮ҪؽĻ󱬡
ʱ򣬻أȻΪ֪ɱطʱҺҽ֡˵ʹˣӱСˣȻҶ֣Ҿͱ㶯֡ɽصڤп˵ռƣԷη壬ȴãµĹҪɱˣҪģһ𣬾ԷԼǿҲûʲôµġ
뷨ЩʮɽйʦƷѹƷǳأʦÿһ綼вͬı֣ͬʱʵҲʵķԾپ֮½ϣһԣܹ֮ĹʦԶӳӵĴʿԱġ
һжɽ˿ܣܱ֤һ³ɣʧܣҪӭӶԷŭ𣬶ΪԷη壬ԼøΣաѡԴС
ΪԷȥԸ֪µһֳ棬Լ˲٣һ©ԦʹһһʣµֻۣҪһۣڤ󲻹ơ
ҪҴʱ˼ңһԼɱзŭȴΪطʱһܳ֡
ڤһȥΧûкĸоЩ⡢Ĳľȴ޷ָԭ
ɽ̧ͷһɽϵңȭͷԷԼħħһ˵ĸ飬ħͬʱħȴܹ
Ľݳ壬ߡɽЦǲ뽫Էɱ˶ᱦؼϵĶ϶ģȴ֪֮ԷȻȫ޺ΪħԼţԷض𣬶ڸپʦǴηܹǵƻɱطʱȴܻɱܹʹ֮ҡ
ĽݳԭûжȻڸڵսУһλ쾳ĹʦپĹʦ⣬һޱȼªһֳŷֵľڤ
һֱŷϣ͵Ĺʦһ򲻹ߵĹʦˣɽûнԷɱܹѾ˵һСڻ֪ɽɱطʱ£Ȼһθ롣
ߣɽĻûнĽݳ壬ȴǰħһˣֿһ֪зŭѵҲöԷ˵뿪
243¶սپʦ
ɽȥֶԷѾħѣۣ֮ХȴǲܴϵĽ¡Էòϵ࣬˫֮ŭ
ҲöԷ뿪ֻҪȵɽ˵ԮؼҾʧأǵõɽ˵ϿɣȻһգ̫Իͳ֮£ؼѾӵһ֮ء
뵽ԷץȥȻʮɣǹ磬һֻһ˴Сı˪֣Ǹپʦͨؼ֮ء
һʵڣղץסľ֣ͬץסɽ
ɽһĻϹЦԷȻûħĿƣȻҲֻЭķԷȻģǲûо˵֪ؼ˵ĲܶҡԷ
֪ѾܣֻʣؼҵһƬңȻ٣Ǽ쾳ڵľתʦȴû£һڰæƵˡ
ԭȻڶԷ޲½ƳֽԷڣǶԷľ벻ԼȻױ˲ؼܹһʮڣ쾳ڵľתʦоˣԭΪûˣҲܱƵöԷͷڿ쾳ڵĹʦһĺġ
һ׻𣬱ײֲ£ˮļеԽԽ࣬ʵĸ߿գεơ
ؼ沢ôǶˡɽ͵Ͼ֪һ㣬뵱г˾λ쾳ڵĹʦȫ˷һ㡣
ԭؼһʣһ塢ʮˣͻȻȫʧȥǣ޷ƣλ쾳ڵľתʦ˺ЩԼˣЩƵȴǺ⡣˫ȭѵ֣һʱıǵΣ
ҿ˫۷죬ϵƱĸ죬ɱ˶ԷܾԼԼǶԷĶô
ûжɽȻԷ뿪ͽԷɱˣŶԷħɱپʦõĻᡣ
Уܹ߸ܹԦʹȫƾױȵžԷǸپʦҲǲֵܵƷ½׵ĶƷϽ׵ĽڣЩܹپʦһϳ̵ʱ
УδȶԷӦֻ̩ϷԷȥ²ԷӦˮ֮ˮйƳ棬õĶ࿹ÿһֵоһͷƣͷ죬ƶҲյͨ죬ϼӳգʤգֻȴ̺޵ɱ
գգգ
һȼգԭ΢գ˿ѷʢĹꡣƲȫͬڿУڵڶ̫һҫ۶Ŀǽ׻𣬽ӲӣȴǱɵĻҪȡ
˵ɽǿһ׻˫صĹĵӣһɽҲܺķ顣ҲǧȻһʦԦʹ
óһҪΪǿ㲻ԷɱҲܽԷˣöԷԼв

ԶĴ½ϣвӳ̫ǵɽ񣬶ϵǿԶӰϼɣȴӲ˵۾ȣòв
磬Ǳд·ˣ·ϣһŮߵк˵ɽڴˣһϳԷʱǶò˵á
ţǻȥ·Σգкɫµؿһϵϼ⣬˼˵
䣡
δ䣬˸еһҵ𶯣µĴؾҪһ㡣
ϿسȥɽĻ֪̫ҪǨƣҪ½ϴ٣֪˭һ䣬ʱ˷ˣǲ֪𶯵ԭֻƾղ룬뵽ȴֻΣա

ɽûͬлɱԷֻĻԷʱ򣬶ԷǰͻȻһĻȫһ𣬸ձø
꣬صƿšˮطȴͣˣλǿ߽սƱ仯Ҳƾʦ£粻ѡ˳Ƭս
ƷϽ׵ĹһһףĹƿƷ֮Ƿ֮ͽҲõҿĻϴĺߣֵʵ׵ƷϽ׹޾ĹƳ棬ǧɱʱҲ֣ҲѹܱӣǷܸĹһǳ㣬Ϊʲôա
𣬵ȴԷ㣬иƶԷԻɱپʦ˸ӼɵԷ
ղͻȻħʹɱ¾ؼĹʱѾһЩ¡
ԼǶԷĶֻ֣ҪסԷɽ˵һԼʹ󹦸ɡԼڳΣգǼȥؼҿľʧˡ
һĺ
̧ͷһȴ֪УԼһλֶӷ쾳ڵľתʦԼһλˣȥȴ˶˷ʳˣؼҵϲʳ⣬ûǲںԷԼˡ
ҽڶҪˣǻǺͲǵıԵ޲÷һ׽ٵľͷԱѡ
ž
ԷĹ˻ȥҲɿɢȥɱ¾ؼĹȻףĵĹҲǲ١
Ǿɢȥ˲䣬һһߴ˹û뵽Լ˶ԷйƳ棬Ȼһս֪֮еֹõĹȫһ
ԣǹһս֮һгԾΪ˶ԷâջС
߼ƷϽ׵ĹһһףÿһƷǮƣһ𼴱ؼҵļҲҲȴֲ֪߼Ǿż
¶̰ɫôõĹɽɵҲһУ֮ͨǰĽ֣ԼͶԷ֮ĲಢǺܴݡԼǸپʦǶԷһλ쾳ĹʦԽ
ȴĥŵȶԷץԼܷõ˫ĹؼҸģҪڶԷȫĻ޾ĹƳ桢߼׵ƷϽ׵ĹһЩԼ֪أԼԷԼƴ
ʮɽйΪƷϽ׵ĹͨһľҪƷǮƣ׵ĹǼֵȻÿһǳɱӡ׹߼ɣԿеļƷƷн׵֮
ɽϹЦ⣬ֻҪ˶ԷһΣöԷһˡЦͻȻסˣִ̽ԷڣеȫæջعȴԷ˿һɺǰ˿ڱ⡣
پʦȻѰˣ壬Ȼ˺Է˼βܽԷɱ
֮ǰջ˱˪溮ɭɭ֪ǶԷƹؼʱ˶ԷһƷ½׵ĺƣȻͬ׵ˮƣͬˮйƳٮٮߡ
244º
֪еĹʦεȥɱǷ쾳ڵľתʦҲ˼ʱ¹˭Ҳ֡
ƵĿͣѾû˵ıԣһѪ⣬ǵص׵аħײСǵļҲܣԡѪսϵ˿ڶԼ
һزҽУҲؿе֪ȴϼ͵ϮӼҧϣֻǻˡ
Բں˵ȴӰӣؼһܳţҪȻҲ֮ܽλԷ
ؼҿֻҪţϣһµؼҡˣһŬ׷ˡ
ͻȻ֣ҲΣյУɱ˶Էؼȥ
ɽ˵ôѾ˶Է죬ɽǱȻѶ
ɽȻֶԷϢ䣬һĺһӱһͷԶžޣ˶ȡʱȻ֪ԼԷħ֪ʱȴ˶Էս⡣ģ˽̫٣ԶһλֻСʦԶġ
Էѹ֮ǰĽ֣øСвپʦֶֻӥѨеĽƷ½ףһܹԦʹҲһһȴƷ״ﵽƷ½׵Ķ
ֶԼȱ㣬ƵƷ׹ˣԼΪƵȴʵ£֪ܲܽסԷȻǱֻƷϽףڶȻ棬̫ܵ
ͻȻԷһ־Χ¶轵һӶԷзɬĴ
ɽ֪ԷûйƳ棬֮ǰڤУ˲ٶԷˮƣ˭ܱ֤ԷûƳ棬ҸپʦսǰƳġ

ϷһҰ޵˻Ȼſ죬һͷȭͷıɫƳ˳һͷƷ½׵ĺƣţһ˪ĴǴ񷡣
ɽɫԷȻҪԼƶԸԼ
һ֮ܳΪʦΪƵĴڣƿνһλʦһڣپʦԦʹƣܹõĵֻ֮ͬҪܵһ˺ڹʦܾٲԺ˻սõơ
ˣΪûƳãΪΪЩƳǿ
ԷܹɱپڹʦطʱˣƷڹƳ֪ղּʶԷϵĹƳ֮࣬˽ࡣҶԷ߼ƷϽ׵ĹòС
֮ͨǰĽֶ֣ԷԼֻ࣬ޱۺ񣬼Լһ⡣ҪһַʽѹԷƵ֮뵽İ취쾳ʦԦʹ֮ҲԶԶܺԼȡ
Ƶؼˮ֮ôɽЦһһƿնȥ
Ƶ֮ΪûƣʦҲޱȴλŹôõĻᡣ

ԷϾȻй壡ɽղžҪ̽Էڵʱ򣬶Էǰһ㺮
ôһ٣ѾɽƲ㵱УʱƸӵͳһƴѩƬƬƮ䣬𣬽ΧһƬѩף˿
ɽڱѩУߵļнڴڣѾڷС
𣡡
ѰȥȴƲ㵱һ֡һͷѩǱѩۣҲ֪˾ʲôط
ײβǾ̫ȴ˿һЩ֪öٱѩ죬һƬƬĥ̴С¶һ۰צһӡ
ھֳɣһԺһˮɺһ㣬Ǻɭɭ˲
ֻǺۣȴ߱ѹƷ½׺ƴֻҪǸپĹʦоĪη塣
ɽоؿһѹţЩѣ亮˳űǻϵعڣѪҺᡣ
ͻȻ˹Я֮ƣޱ߿磬һѽܹնʱգޡ֪һ磬˴ڣһƽ١
ѩ绯ĵУϣʱһѪۣΪѪҺûͱ½ڡ
ɽŵױȵΣΪѣ˹ҪȴΧıѩѾеȥ·
䣡
ϵĻٴȼ˽׻𣬶ɽߣ㱻ѩɣҲѩͳͳڻ
һռ䣬磬ȴޱȱҵҲ˲ɼ
޾ıѩǺ۶ɣ˵׻ڻѩ˵ǺڵĶԾ
ѩ˷ӿ˹Ҫһ㣬׻ȻܻסһʱĽ֪
ȥˣڸղƳڤʱѾ˲ٽ׻Ѿ;ƿݣȥ¾Σˡ̩Ҫըһͨ
ƵĻռ䵱иʲôãһ֣ͱΧĺϨˣԡΪĹƳڱС
ͦסˣƣڻУϧظ£ȴΧıѩ˲伷ѹ˹ֻܿŹڱѩдû˽ڣŷ˱ѩĺ䣬顣
ѵҪôви뷨ð˳
⣬һܽϵƵУʱһ˳ʦ֣ҵؼҡ
ᣬңԶʱգЦòȻǰ֣һֺص˰ɽ֮ϣһСŮǸˣ
УҲͰɽڻΣУôҵ˼ҵĸо㲻ҲʧȥԷ
л˯ĸоҧ⣬ʹսʤ˯⡣ڵĹƳһͷͷʹóơˮơơЫǹƳһ뿪壬ͻᱻɱ飬𲻵κá
ڵڷټ٣ԿϺ׺ݵĵ˸ԶԸΪ޴ڣ翡
ӦôأһܶԼֻѨеĹƳ棬ǾҲܸıһĪչ
ڱĻУɢůֻ岻׶Ҳ˶೤ʱ䣬ֻ¶ʧǽڱʱҲʱ
ɽó׹֮ѣͻȻһĶУϸȻĽݳ壬Ȼ֪ԷҪʲô
ӡУĽݳһֱһ컬廨ͷԴʼտһֱûԷϣֻһԣѡֻŶԷܹ漣
245
̫ƵУǼʮ֮ȴǸʣһ˿ƲҲҲ
мڵ㣬ڳ̫ǵķȥһȴʦλɽһʶһλڵİٽ룬һɽ˸پʦеȻ䲻൫ȫɽϵĺ֡
ǷеķʽͬеԦޣеƣԦʹһƷϽ׵Ĺ֮ϡǵٶȲ죬ֻΪ󣬺Լһ԰ɢһģȻãǼɵʵԹҲǲҡ
ɽҲֻܰ㵽ˣϣѾ뿪̫ǡ
ͻȻһ󺮷ϮȺʦʵҲ˸䡣
ǿ˵һλڵĹʦͬʱһͷ֪ĹƳ棬ûƳģѿһ˲ʱصǿľѾߵտա
֮ǰ̫ܲǸ籩ѩ޷Ρ
¡
һ˺أǺѩ񱩵ĵش
ձףһհףһۣƵСѩɢȴûɢȥеߡ
λǰ⵽ôˣطΪؼҵմӣ̫ǵǹġ
д·ˣ˵ֵһͷƣ̫ǱߵıѩӦþٻһλ۵˵
ѩٻǵӦνͣһλԦʹĹʦüʵ
ֿɲҪεĿģѾֽˡ˵
ⲻܰɣٻ׹ƵĹʦҲҪ˸پʹѵѾиپľˡ˳룬ΪȺ˵ֻɽ
ĳԷûͻƸپҵҼԷʱ򣬶ԷƽͣûĿ֮ҲӦ׹ơ϶˵
Ǿˣѵͨף˵
˵ˣϽ·ɣ˿ֻٱʡ˵ſһĲɵȻһĿµľɫ¹ﳤȥ
֪¹شҲǲɣȥֻ½ˣԭء
ǲңʵͽȷʵЩ֡
ûСЦ˵
̾һ˵ûоͺã߰ɡ
ȥ۾ԲۣʱղŻʹõĹƳѾȥȴܿʱһ㡣
ɽСǲĶˣӦôסأ

̫⣬Сɽ֮ϡ
ҿһٻѩϣԭأ޵ľ֡ƺƿھڱѩڣиʧͻʧȥƵıӣǶȹһ׽٣꣬ûƲַ֮࣬¹¾ͽһ߿ݹǡ
ѩʱѾһѩ࣬ɽ֮䣬һҲΧСɽ١Ȼɢźȴһеĸо췣֮ƥǸپʦҲǲܱ⡣
һᣬҸоˣ֪û£һƣȴûһ㷴ӦкɡСɽһֻһ㡣ûȥѰԼƣͿ׶ɽжء
Էʱŭɶ֪ղõ˵ѩܷǵԶԶȡ
ûƣ徭һ쾳ڵתʦҲǲܱ⣬һǰûѶٹͽԷƷѹڵء
Ľݳʵھϣ쾳ڵĽͬ˵оԿһţȴСԭҲ˵ͬʵûʲôԶЩɽԵ׳
СӣûɽҿôܣҺ˵ҵһʧұضܾ˼伲

ڴͬʱɽڱѩгź׵˫ؿ飬Ľݳѣڱѩ֮УҲˡ
컯֮ףе׹֮ѣ׵粻ϱգ͵ĽݳԼ˵
˲׵𡶰ϵ׵ѨУʱԭûмԲİͷƳ棬ϵɱ䣬ȫԲﵽƷϽףԼĹҲﵽҲﵽǧԼٶһ֣һȥһһϲ
ϵ׵粢ûȫ˼֪ע⡣ѨУ֪̤ƹǱͣƷϽ׶Ѿ˼ޣ֪Ʒнʵļޡ
ʣµ׵ȫɽӿȪѨУʱѨб˽ɫ׵纣֪Уɱ䡭
ͻȻ۾ɹ˺ܳʱ䣬ǲһɲǡ»ָȫʢʱڣΪ컯֮ףһɨ֮ǰƣƾһǧĹʵ
ϵ׹֮ѣΪ׵磬̺Ӱ磬оͺһࡣˣ׹ͷ׹֮ӵõȻûеõֱӵļֵȴһδͨ׹֮ѣõ׵ٶȴ
ܸоߵĲ֮ͬǰȣȻ䣬ȴǲܣ֮ǰҲܵӰ죬ӳȥʱ
ֻ֪ܲϵڻѩֻҪһܻȥһʱ䣬Ȼûгȥļ󣬷߱øӺ䡣
ôѵǺѾָؼҪԼ뵽ԣԼ¶ȲûͣⲢΪƻָˣΪԼ˺ơ
пϲҲǶԷҲ벻ԼҵԷơ
Ʒ½׵ĺƣƷ׾Ǽֵƣ˵ܵõˮɣпܽ׵Ʒ½ףԼӵһپʦ
ǰ·ԽԽߣԭһͷƷн׵ܹͨɵĵ·̣ȴһҲЩѡΪ˼ӿٶȣòСͨ
ڣһ㵭ɫı㣬һͷƻûͱᡣ
ƣһ־ʱͷƷڱ֮ϣϵȥǱȴڻ
ڣһĿռ䵱УֻǺһͻɼӲĺǱѩ࣬ռƯһͷɫĹƳ棬Ѱҵĺơ
ʱâϣ컯֮ײ˺Ƴ棬ܹƳɱ䡣ƾΪ컯֮ףԲҷӡҲǲܸӦ
üһؼջͷƳ棬ԼŪþͻ׵ƷнףڹˡɽЦõͷƣ쳣컯Ƕ˵ӭͷʹûƣҾҲʧȥצϻ

Ԧʹһʮͷһֳ̩ȻϬǶڽһ;Ҳֻһֳȫ档
246
ѩɽ֮⣬Ľݳ屻Է´ţӳʺѣɫĲ԰סһ仰Ҳ˵俴һæµҡ
¶ʵᣬһҲһλһʮߡʱһƣһźıѩ
СǵùɽѾʬȻɽ˷䡣㣬ҪǽڿԻȡǮƣһ¥УȻˣӦв˻᳢ĵ򣬲ǻعͷ¶аЦݡ
ͻȻͣϵĶ˺סһ㡣
Ľݳ忴Էı飬ǴӶԷıӰȴܿһʵļѸϻǱֽã¶԰׹ǣһɢڵϡ
ڴͬʱѩڣشأŻСɽһѩ࣬ѾΪС
ԭɽѾƽƣûƷ½׵ĹƳˮ֮ٳѩȻɢ
Ľݳ忴ԷãȻӣ̲סЦǸ㲻ˣеʱη޾壬еʱȴһӡ
ɽԷЦŻعƺѾ뵽˻Ὣѩڣȴ͵ϮǳʱȴʲôҲû
ؼأ̲סʵ
Ľݳ°ָһµϵĳ۱һߣһɫĳгȴǰ׹ǣ͵ĲҸۣǶԷЯȫҲһٹңһٱҡ
ɽüͷһ壬ǻǽʰÿĶõĲҾѾƷн׵ĹõĲ֪Ҫ˲֪ٱ
һһֱ£֪ʲôƳɣ⻪սٱҵУǰ⿪Էϵ
Էôӣʵ
㶼ѾǷ쾳ڵľתʦȻҲףѾȹһ׽٣õƸ裬ƣȻ᷵ԪĽݳ͵˦˦˫֡
ɽͷ˵˵ˣǸϽ뿪ղŵĶ̫󣬿»ᾪˡ
ѾˣԷѾˡĽݳ忴һ˵ʱȻûз磬ϣ˿ı飬ɽ߰ɣҵ㣬ˡ
ʲôЦ̫ǾΪ˾㣬һ뿪ʲôɽҲǸȴʲôҲûз֣Ц˵ˣԷûг֣뿪Ӧû¡
һ˭Ҳܲ˵ģλپʦλɽǰʮĸپڵĹʦϿߣҰ㵲һӡĽݳ˵Щն
Ҿ͸ˣʲôãΪؼҵ£Ѳ˹ϵɽѾԷ־æ˵ϣΪ
ģץҵġĽݳЦŴ˶ԷĻ˸ղŵôٻģһӣûƻ̫ǵˣҲҵġ㲻Ҫȥ׽ôҺһȥܳǵңȻڣ׽
ǡɽŰɣȴҲԷҳ
ûпǣʵץңҲôڴ˵ĵӣڴ໻ƶҼģõҲҵȻôܱɺһģĽݳ˵ߣѾˣһЩˡ
ɽüͷ壬ȴû뿪һ˵ƭҶô
ƭʲôڵĶعƣʱƣ˵ܼƣߣöԷ֪һ𣬲ǺҡĽݳЦ˵˳ԷһͷƣλӰһ㣬ûо̬õһͷȻֻƷнףȴܱ任òÿһֶܳŸʱ·ҲܰȫһЩ
ҲõҲ㣬ֻҪ˻ƣֻҪҿȻܸӦߣǿˣסݵʮõĶݷ뿪ǧҪͣ¡
˵Ľݳ彫ƽɽУΪԷ֮أȴ˵ķֱ֮ءŶԷԼᶨ˵ͷսеĻƣаζתʧںڰС
ĽݿŶԷȥıӰͻȻЦˣһ¸ǰڵĶڣ˵ϣ֮껹ټ㣬ҵѡ
ϯضڵȴĳЩ˵صɽ˵ƭԼЩȷЩٻΪ֮ǰʹ󣬴ʱڹѾ飬ٴٻٻõĹֻʹһΣѾûжˡ
ʹԼƣòı仯ȴɽӣʺѣӳɫӲ԰ס
˼ּ߳ӰĽݳ綼֪һ㣬Ҳûоȣûпһۡ
ڵϣڵЩȣǶһ䱸ӣΪɽ̫ǿûҵӰǻѾˡ
ץҵôĽݳʵ
֪ôҼںδطػص
ңǾˡϵĺǡ
طЩԽǰʵ޷ؼҵڻһ߿ݹǡҪɱ㡣
ŭس˹ȥҪгˣԼȴһԵסˡ
ҺǺ棬ȻܻɱңΪʲô뿪أȤʵٴοԷֶԷܴԼϲ֮ǰɱطʱ˵Էǵĵȴǲò϶Էһλ쾳ĹʦĿԻɱپĹʦ
ΪҲôĽݳ˵˶ܿҲý͸վս˭ҲǱ־档
ˣȻѾץˣǸϽȥɣء˵
ʼջһԲüͷͻȻ˵컯֮ףȻ컯֮ף˵ϢôϤ
ȻֵĽݳüģһȥûһᣬԷرĿ
Ľݳ壿ô£˵ɽܹ任ĽݳģѾץˣʲôã˵
ǱĽݳģǱĽݳ壬Χ컯֮׵ϢһûвЦ
⵽ô£ʵ
컯֮ף컯ʮɽҲֻжںգ˾ڴϵĵĽݳ塣߽͵
ǰĵӣݵλɽ˵зǳĸߣֱ޿뾪
ݵλǳߣȻΪͨԲĹʦԪɴ꣬ǼˣǿҪϾܹƣ׿ԽǴΪԼµĶᶦ¯Ľݳû뵽㲻ڣǹɽȻԺзǵ¼ӡ
ҪѵĽݳҪôĽݳЦ
ˣڽ㸧ˣҲ϶ͣŭ
ž
е֪ԭûɽĿƾͽ飬ʱƲסصһֳȻ𣬵Ļڡ
һѾһƬʬɽѪصʬ˸оҲ̶ãʱͻȻмʬЩ㤡
һ㣬ӼϿطԷò̲ס˵
뵱ûܷΧʣ޼·һԵҰݵһ塢СŮһз˻֣Ů˹ָ˸Էͷ˵Щʲô
ͨ
طֱͦͦعȥ˵λǰؼңΪɽɱҲˣؼڸʣ޼һеһжΪɽ˰
˳Ĭ˵ȥǱ߿ɣһԾΪ֪Ҳǣֻܹɽ̫ײУȻҲסǽؼҲˡ
Ӧô죿ָĽݳʵ
ڵļ£ҽɽУŴϱضλһ߹ֵ
247ջ
뿪磬ѰһСɽϢ뾳Ļɽдĸ߽׻ޣǳĴޣֻͨģɽ̫ΣգҲ룬ֻŴ·ıԵߡ
һСɽȺɽ֮䣬ﻨ㣬Ȼ·ԶǷǳľԵú˵
ɽɽ´Ŀյأ˸տұڣһͷɳơ

һɳ˳ֻһһĶѨģɽиһ̣СȴǷǳһ£þʯڷŽʱɡ
ķǳ򵥣ʱɽӦѾҳһţѰҵԼ䣬ɽȻΣգǶݵĳзΣأһӣȹ˷ͷٳȥ١
ɽ˵ǸΣݹƵĴڣסڳҲࡣ
ͷһͷƣռǸپʦջȻ٣һͷƷ½׵ĺƶڱ˾˲õĻԵȴûһ˿˵顣
Ҳ֪ĽݳôˣûܳеģȴûлɶԷֺ
˵Ҳ֣׵ֻǺϲ⣬ſʼ˷֮ģǶʸ־ƵΡ
ҵİٹңΪߵ̫ûļ鿴ΣҲ֪λپʦܸٺô
Ȼô࣡Уʱ澰嵭вҵֻǾһƳǿĶȴϲüҡ
æݹƣֽٹҵеĹƳ浽˳ԽԽ࣬۳һСɽ𵴡
ˣɽð⣬س˹ȥǰӲӵǮƾȻмͷ֮࣬ĴָСǮƶѳɽһĻ档
ôǮƣƾɽҲòвղŴԿһ£ٹҵͷƷǮƣûϾԻɵһ֮Ƴ浹ûж٣ƷĹƳ棬һͷӣ֪ˮѾԷù⣬µĶǽơƹơ֮ھһЩҩƣЩźһλپʦȻûһͷϵĹƳ档
СϵĹƳһͷдһҪŰٹ˯ЩǮԼģ˭Ҳߡ
ٹң˶Էٱң֮ǰľϲڴı
ɽİٱһǵģֻƷϽףٽѾļޣɽһֶҩҪٽĲϣЩ׽⣬ͷһƷ׸ߵġ
õҵİٱңȥĶ̸µĹͽһʱ֮衣
ƷϽ׵İٹƷνеļƷƾΪ˵õõĹҲǷ˲ٴۣڶһףϲҪĹȴ˱ʡ
ףҶѾˣĽڣֻҪٱʧûľҲǲܴ򿪡ţһѪ֮ϣ¾һͷ̰ʳСޣ佫Ѫɣڰٱҵӡ

ٱҵеƷؼգΪٱ̫󣬸ûװֺԵĲռ˴룬ӦǶԷƽˮ֮á
ƷߵһҲƷ½ףһλپʦ˵ѾǳᣬԶԸɽҲûʹãҲܴһ㿴ʮɽйǶô󣬾پʦҲһֵĹ
ҩһЩƽõģЩǾתԺõģɽʹúױ
ĵȻؼҵĹǼǵöԷһĻסԼֻĻ
˰죬ֻҵһͷ¼ʶƣ֮ʲôҲûҵ
ⷭͻȻɫ䣬뵽Է׽ԼҵĹԼֻҪܹĽݳӴʶƣҲûʲô˵ġͻȻ֣Լõġʶһʵֻȴһֱ֮ʹãȴһֱԲȻֻҪͣͻɢ
ԷԼеĻɲϰʶϲ⣬ɼһߡЩ£ҿõġʶȻԶڹֱɢ
ջ񲻿ν󣬻ɱһλپĹʦҷ˺üֻ̫գ̲סȥٴһλپʦ
ϹƳ桢ҩȫԼʵʱȳһӣƽϢҾȥ׽硣д
ڡѾа˸ѨԲͻƵپȻֻʹѨеĹƳףʣµѨȻֻƷڣ߽׻һ֮ҲܽЩѨȫԲ
ڡٶΪƷ½ףȻǲָտɴ
֮ǰҽ֣Ѿܵˣ컯֮ԭвٵİ˲ڡñ˼죬Żָ
̾ԼˣԼ߱ƣЩȻûʲôصǳ߾ֹƷɣСӡ
Ķ֮һƾ̽ѰİأʦܽһؾܴԭΪԭǿݣ˲ĥˣ޷Ƽ̥С
ȻʲôǿĹƳ棬ʱ಻Ҫ鷳ȴ֮·̹˲٣ȻһδΣѾЩ˵ǲԱƵӣ˸ǿʵġ͡ٶ
ÿٶñ֮ɽ޻𣬼תһ
Ҳĳٶչ٣̫Ѿ֮һ
ø󣬺һһ㣬ƵӳеعâѾȬҲٽһλݵؾڵתʦ
ѣŬѾƷϽ׵ıƣûʲôֲֻġڵ޻Ƥ׿Խͬ׵޻ҩԱģͬн׻𣬼оԼӵľ⣬ЧҲǺ˲١
ЩóơջĶһͷپʦƣֵ֪٣µͷƷǮƶһһͷ
ΨһֱʵĶֻҪˮͷƷ½׺ƣľ粻ߣҲˮƽ׵Ʒ½סʵպвɱĺô
裬һʵͶһݰȫȻԵȵͻƸپ֮󣬰ͷƳɵԼѨУԼĵڶơ
248
ˮѨкֽԼĳưոݣʱˮѾ׵Ʒ½ףͬʾһ㣬ȴûһ˿ͷţɽ֪ˮɱ䣬ԭ
ˮͻƵƷ½ףĹٽȻ࣬ȴ롶ĵԲһ
һָһˮϢݹʯϣȻûõȴоѨЩˮ֮ʯϡ
ž
ʯǱǣӲıˡ
ɽһû뵽Ʒ½׺ôԵûùƳֻһϢȻֲ˹
ʵˮƺͽƲ£Ʒ½ףˮƵֱӣԿȥҲ׺ͷƷ½׵ˮƣٴңԷҲκβˡ
ֻϧΪˮƵƷߣʹõҲ֮٣ԭƷн׵ˮʹǧͷھͷƷ½ˮƾļޡ
ܵõؼҵľڤͺˡȴû뵽һŷֵҲ޷ơ
ˮƽףãѾѨѾʮͷƷϽףֻҪٽѨԲԦʹھŸ֣ʱҲǰɽ̹¶֮ڶڷ쾳ͬʱʹþŸֵĹʦ
ó󡷣Ϊⲿ󷨣ͣеС
󽲾þ˵̫Ŵܴ׹ƻĴֻͨΪ̫Զвʧڵõовĳɹ
ͬΪƷŷ־һƷ󣬿ȴ֣ϼأ־أһ֣ؾȻʮ˷֣ͨĹҪϸһ
ڵأոտԽת컯֮ףҪУҪأʮ֣ŷ־ǹʦĵļޣ˵ʮˡû뵽Ľݳôϵļ⣬ŶҪǿࡣ
¿ȥַ˲һĵطԵľ׹Ʋ󣬲ȻֻһĹá
Ѿ˹ķ룬֪ùƳŲǻɹ⻹ô׹ϡ٣ʮɽҵߡͷѾ˵ڲҲ˵Ųֻ롣
ѧϰҪĿľΪ˻׹ƣûͲϰЩѰ졣ŷȥûзļֻҵһιĽܡ
ǶƣҲ֪̺֮ϣֻʹһΣ쳣󡭡ɽͻȻʲôٴοһ飬϶ֻʹһΡ쳣󡭡
ƶĽݳѾɽ˵ץˣԷʵҲݷͻڵС
ʱԷЦòԼǰԭǸʱԷԼԼѡ
óʱԷ͸ԼĻƣڣȴͻȻһ
ɽƵʱѾˣǲΪҵģҪңֱȥ׽硭ʶǳˣⱲӵһѡĽݳģ֪ʲôķڻϣλһһţȴѰء
ɽã񿴵һ꣬ҪȻֵֻƿء
Ľݳ壬ԲܳұȥһΣ֪㰲ȻҲܰġ˵
ɽȻ޴÷ҷɣضɽҡȴû֪ʲôһɽӳֵʧû֪

֮һߵܳǵһƬɣ˾ȻҲ֪Ϊ¡
в¥ǵȲģ費Ǻò裬һͷƷǮһһ죬ǾȻҵ
¥˶һЩʮˣһλӣԼʮ꣬÷ǳֻͨһ˫۾쳣һλãĲɵؿ档
һֻһЩǵĲˮһ̻δһ̶ȴ顣
ˣôһ˹һֻͲ滹мдСֵǩϻһ治֪װʲôġ
Ҫлл꿴ûпһۣͷ˵
ҿпɫӦʲô£һ԰ɣ˵ҵķҲ˵
˲Ҫˣ죬ȫ˶⸱ģʲôֵġ걾¥е̸˴ЩãǻعȴԼװ̶Ѿ
ǲһǲǺ֣ȴд£вǱʹǵġѾ콫һӵ̶Թ⣬ﺬ壬裡
һæһȲ裬˹ȥ˵Ҳ£Ҿһɢ֮ˣ֮˵
ߺ˶ԷȲ裬оǿڸУӵһ֮о٣˵ô
һüȤ˵㣡
ԷͬһöͭƬɫͭ⣬һһꡣҪʲô
붼˵ѿ˵еĵˡ
߽ͭƬΣ˵ΪԣسسԻսҰѪơ
Է⣬͵˵һʢƱսһֻԹΪΪʤаѹҪû㵣ĵ̫࣬ڵĵӦѾΣˣ׶༪١
֪ԷãȶԷ˵¥ȥ¥һ㣬عͷ꣬Цһ¡
ԷĻûȴüͷ塣
Թ˶Ǽ˵˵ͷҲϽİ취ǶԷȴ˵˵ĵĵطƽʱҲˣԷƫƫһֿ͸ĸоҶԷģ޻̸֮
Ľݳ尡Ľݳ壬ѵ˵ĶǴģֻԵ߲¶ʵˣһ۲豭İӣһȻ˼ͷɢǮƣҲ뿪˲¥
ûʶЩܳİ˺ܶ࣬ǹˣҲû˸е⡣
ԭɽͷԼҲϲˮеԼܳǾϢصԭܼ򵥣ڵĵһǿ죬ͬʱһϢǴϵĵĽݳҪλڵ
ⱾϢߵĻܾ鲢ǴԵô򵥡
˴Ҵң˸ǻڸ첲ϵһڲΪߵľ⡣
ɫ磬ûѰҵŵĵطǰһջ˽ȥ
249
ջѰЩϾɵľΣһ᲻õĹ̨һһ˶ߵľƸףûһɴľϮ
⼫ãӶѾԱвٸ˹һҲûԹԣｻ
ɽһüҼҿջջҲûпĵط˶ӣﳣסҺŵĵطͰȥȴһˡ
͹ٿЩİӦǵһǴ㷻ס껹Ǵ⣬ǴĻҪίһ£Ҫƴλáò̫Ưϰԭڹ̨滶ش̣ǿ˽ϽӴ
ɽһЦ˵ûϵҾͺá
ָһλһ
ϰһȻСǾ㣬в˶ĽһΪˣǶԷһûгէӣһλͣЩǲԼǴˣҲԷԭ
ҲûʲôֻҪǮƣҲûʲôԸġǶԷѡλȻ䣬ȴһλ˶ҵ
ЩӵĳͣÿһζҪռλã˭ҪλãĽǱ
ԥӦӦø߶ԷͿԷ룬ȻҾͲˡ
ûϳԷûпԷһۣƱһ֪ɣҪҺȾƣ˸Ͻ
ɽҲ⣬ЩˣϲԼЩֻͼ˸Ӳϳ
ĽݳԼͷƲƽɫһͷͨĻƻƤѻǣ˵ľһʸܸı䣬һؤһžǿߵȻؤı䣬һͷƸıĲòһ˵ʡ
ɽھһͨˣҲǶݵؾڣûϳҲ
ͷܹĻòĽݳҲѾģòȴҪڽ˵ľѪ
һϵľƲˣһһطǳ򵥣ɫζȫ߶һԵϰ˵һһľƲ˾С
ƹݵľƴǲɶõĺþãɽȴˮһ㣬ΪѨоƳĴڣҵľƺȵҲֻǾ㣬ЩǧΪоƳ
ЩĿ࿴һ봼븹ȴûзӦ˱ûʲôϵȴںȾϸˣһǷҪֳһʤߵľƸҲڵϡ
ΧԭŨȴȾǲҪʲôɵģھƹˡ
˵ľֲ̫ˡ㷻Ŀ˴ǶϾƹǿȾƣҲ̾硣
ҿСӾȻҸλƴƣҶһС֧Ŷ೤ʱ䡣ԭľѾһ˵Ⱦûһվ뿪ߣһλ
ãȻһԸɿҲû˼ҾͶܳһʱԹвԾԾԣǰһһʱľȻ˵ģ˱ҲûӮǮѹ˼ͷƷǮƣֻΪͼˡ

ԭ㷻вƹƾʲôռλãȾƿɲǿʵǿĽ⼸һƣҲ㡣
˾ǾƵϰһ̳̳ƾǽӲӵǮƣˣ޲
ƹѲǰľѾСɽһ㣬˲ͣȾƣȴǿԷΡ
вãϰ˵Щվ볷ˣͻҾƣȻúȵʲôʱ򡣡
ϰϽŵСʰϵĿ롢ϵĿ̳ӣ̳沼ҳӦû˶
ô̳̫ССӣʮ̳֪Էǳͷ֮࣬ǰѾ֤ľɣԷǰԼǰİ֡
͹٣ľ̫ңƽʱ˸ҶԵûбôֻ࣬а̳ϰɫ˵
ȫ˵
һ̳ûоɽ߾Ƴ棬ȴ֪Ǿҵһ̶ȣھˮ֮С
зģƷн׵ĹƾƣѾҵľơܵ˵ŵһ룬һ
ɽüȻûо⣬ǽѾ˲پƣıⲻֻͬԷעӶӡ֤ԼͷЧڣˮȽУȫƳɣȻвߣȾܼƳ棬ֲΪ
֪ľƵͷΧ˶Ǿ֣һ
ľƷײߣȴɽҼ־֮һ˵ͨ˺һڣԡ÷ľƣӦþҪֳʤˣʱѾвΪ˶עͷɥɫˣտʼʱѾʱû˲µȴǸһʱǮ̬Ӯ
ҵҪǶѹһЩǲӮøࡣΨһӮǮǮƣЩڡ
µĶעˣܲͦԷԥӮǮȫѹˣΪ̫˾ˣʱ治ɫ㷻ľƶ챻˺ȹˡ
ɽ룬ҲŲζΪһκֹƾƣСĵһڡһɻ棬˳ĺȥѨоƳŵľƵϢһ䡣
ˬ̲ס˵һľ¶ǣ֫ٺͨĿںһŻȼգůڵġ
ˬôľܹͨѪıʣ֮ͬһôҲһһλźɫµߣͨƵ̾Щɡ
ǣѵⲻķľƣ˵ˮˣһʮ긽͵
ôܣҴ㷻⣬Ҿôܷپƣ˵ľƲմˮǲˮо;ͻˡϰڮЩƾ⣬ǲſԼһ
ղ˵Щ˼ǻߵ̳ԱߣָպһЩڿһڣʱ˿ɫ죬һͷԵȥɢһɾ
СѵƳתôڵľƳѾƷ½ףνɽ˵һڶѾܲסǶԷȻûʲô£ԭڵӵݣһɽ˵һʦƷ½׵ĹƾãȴҪƽղ
ȴ֪ԷҲһͷƳ棬ƷнסƳѰƷϡУɽ統ֻôһͷɼϡУȾУǾƷƳҲǲܱ⡣
̳ľҲʱԱ߹ۿΪŶЩ⡣
УһҪСӷŵⴼ㷻Ȼ󣬵ȾƵĶǾƽ뢣ԼԷѹƣһΪЩЦϰҵĻ롣
250ǧ
ϰɫ䣬˵͹٣ʱ𣬱ΪҾ֮ûоƹ໤ʵﵽپϵĹʦȻڷơ
ͷɽ˵кȾƵ˶û˼Ǵ˵еҾƣû뵽ȻС굱СҪƵǷԷθƴƣƴ
ģµġ˵Ȼعͷϸһɽ˵СӣƷϽ׵ĹƾƣƵĿֻñֻҪܺһ룬Ӯ
ɽʱȵþⷽ𣬾ƳǾҪ׵ƷϽףȴûзľƿɺȣЩʧ䣬иõҾƣѿ˵ϾƱǣ
ϰΣ˸޷Ȱ裬ֻϺȡֻľ룬͵Ȼ𣬵ͨĶɣᱻȼֻ⺮롣
ߵ̨һ˸ߵľƸԱߣվһԵ⿪ڣĲǾ㣬յĸо
ֻʣֻ룬ĶѾȥΧ棬Ϊ뵱вǾˮŻ档
СӣӦڲоƳ棬һܳΪһλɫʦϵĻһλ𣬵ֻһ룬͸оʧȥľ⣬ԡ
ɽʱΪڵľƳҪף쳣ҲƳ֮ûкȾƣ޻¡ŵζھƳ淭ӿĸǿңԷԼԣȲ𺮱һ
ֱ䣬Ļȴһ㣬ȵڿʼĴŰȼա
Сֵܣ㣬Ҿܴ֮⡣һѵǶԷеĺѾˡ
ǻǾƣֻΪ̫ҸıԼ̬ɽڣûļƷλͱƳ泶Ѩɡ
Ѩɢž㣬һʼȵƻҪ㴼ǾжˣһΪ˼á
Ƴ˻𣬻ͣѨд˺һ㣬̿һᣬƳͷһɾѨоŨңȴûдﵽ׵ĳ̶ȡ
˳ȥȴ˶ڿԼ
͹û°ɣղȵ̫ˣӦ÷ʡϰﵣĵ˵
ôɽھƳֻһҪףûʱ˼˵Ļʵ
˵һֻ֮ƾϢܸоû˸ҳԵҾƣ˾Ȼһ֮Բ㡣
ߣһߣһٹңתȥ
ɽһûҲ˱˿һ
õ˳ľľƳ棬ڽ״ﵽƷϽףԭ̫ľƣЩʣһȫ
ôð׺ˣϰˣѱĿɿڴǼܺȾƵģȴûôܺȾƵģƴɽ˵ĵһʦȴȫޡ
иˣϲǽƳƷнסص䣬óѪƣѶҹ룬

£ɪɪӰͬħצ
ɽȶԷȥһᣬΪ˿Էİ˾ķӦ
ԼõطڳⶫǣֻһվȺ΢΢һЦ˹ȥ
ԷҲӭ˹ǿȴһİˣʱһն˹ûɣɱⶼûСɱ˲Ƿǳƽ£Ҫɡ
ʹǸپԲһûз쾳ʵһ㲻ȥԷһλݵؾڵתʦܽâûͱеĽĵ
ľ磬СආͲ÷ϣĹƾĹʦѾվɽ˵Ķ壬Ĺʦȫһ硣Ǹأ棬Զǳ˿ġ
ҹɫնϣǶԷһȴЦ⣬Щ
֪ŭָǻһâΪЯŭ⣬һ֮ǰûýΪԷ䡣
â㵽һ𣬾ּ׷룬Ƿ쾳ڵĹʦһҲοԷ
âصնգǾɲ֮䣬ԷȻƾʧˣȻԭвӰȴ㲻۾
һ⿴һ˹ԷǵһμʱԷڿջԼƴƣԼɨأΪ¹ؾƵ⶯֣ԷŹԷһ룬ȴû뵽һ㡣
ԷʵԼһԼͼıѵԼɽ׵¶⽣¶һ˿â
ǰٱ֮ɱ⽣ʹ㽫Էǻûȳ֣ȴԷ˵ûϳңɱң
Է˹϶һͷѪɫĹƳ棬СģȴԷòı䣬һʶ
㾹Ȼܱ仯ˣʵ֪ԷϷˣЩˣҲãһݣܰȫһЩ
ɽʵòֻһΣٴλ꣬˵Ȼط˻ǲҪñ˿
ģȻɽǽ壬صŲĵط²ϣûйԸġ˵ûϢұΪѾ׽ȥˣȴû뵽㻹ˡ
ҵȻĽݳΪұץסұ֪Ȼ²СôˣѵĽݳҪΪڵɽʵȻĽݳĹۣΪɽ֮һôֻһλ쾳ڵĹʦΪ
ⲻǺܺãɽ˵λߣ˵ɽˡ˵
㲻÷ңҵ޽Ѫ˵ĻƭҵġĽݳΣǲǣȻè壬ô£ɽԷ˵ɫͻȻ
㻹ǲҪ֪ĺãļƻ׽ȥӵùɽ˵׷ɱ㲻֪ɽӵ֮أԶǿ󡣡̾һ˵ҲˣȻƭ㣬Щȴø㡣
ɽһü֪Ĺڵ£ԷԼΪԼҪⳡ鷳ĽݳΣյĻȴԼܲȡ
̫ǿ󣬲˵λͨ񾳵ĹʦǸپĹʦҲߡλԶԼܹԸ
Է˵ЩʲôԷ˵ҲģϾɽ˵ˣҲɽ˵һ֣ҲᣬҲвɽ˵档ҵ뿪ɽˣĳͷ֮ա
ɽ˼һ˵Ҫȥڣﲻҡ
ôѵ֪ŭƽһ˵
ÿ˶бҪҪĶǺȥ֣Ҫʲôãɽ˵תȥ
׻ԭأͻȻֶԷԼʶĵطԭЩøǿ󣬵Ҳĥƽǣصȥֺ»صȥ
ԭֻϵѪɣ˾βƵĹͬˣҪ˴öѡڣĳЩ΢ı仯ʱһ仰Ըıһˡ
ţȻش㷻ȥɣڵһ취סȥ֮ûаһҪ֡˵һ紵˹ȥ
ɽԭضһ£ЦЦûлͷȴʧҹɫС
ĻٴãǸپԲĹʦҲֹԼıģ֪ԷȻԥǹؼʱֵġ
һҹ֪ĽݳΣգȻԸԼõ˸࣬˱ĲΥȻûȴپֽһ
£ڳж˵ȴǲеҲһ磬ɢƣ졣
251Ǳ
գɽһмѨõĳŵٲȥʲôϢԷ˵¹ش󣬳оЩҲѱ档Ľݳ弴λӦɥ֮ԶʱӦûʲôΣա
¥ʱѾ磬Ӧǳæھ˽СϼҲǷ׷뿪ϰüڹ̨棬˿Ҳû¡
Ҳ⣬˸λ£ûˣС˹˵͹٣Ǽҽ첻Ӫҵˣԭ¡
ôˣɽһüʵ
ͻȻƣ˰̳ȫǻǷ̳أǹ첻͹ȥŪô㷻ҪŴˡСȻѾ˵˲֪ٱˣϰڻϻأ̳ƾǴ㷻ľҲ쵱
ɽȻ²ʲô£ǶһԾΪĿջ˵Ѿغû˵ڹ̨еϰ￴ȴǰһ˳
͹٣ҪҴ㷻ϰǰ˵㷻Ҳа䡣
ɽԷŪ޴룬˵ϰǸʲôܰõ㰡
͹߾ƳɶԣȻ𣬱ضƷײͲŻˡϰ˵
ɽ֪λشȴ¥˵ͷȴû˵ʲôǴӴ㷻뿪
лȻԭǶԷԼİ취˵ϰܰĻһæ
ϰ˵ʵҲ򵥣ֻҪ̳ܽƣ㷻ల£ֻʦ̫٣ֻһ˸
ɽһЦ˵Ȼûԡ
Ǿ̫ˣп͹ٰæ㷻סһسͿ͹١ϰ˵˵
㷻ǿջ⣬ԺһƷŨŨؾ㣬Ŷܸо⡣˰̳ƾʹ⣬ʣ̳Ȼ࣬ǶƷϽ׵ľƳ棬ʲô⡣
ʱ䣬̳ƾ׼ʱΪɽæ㷻ദļǢ֪һ˸հܳǣԭʦΪͽΪƴʦ

ĺڵڣи̾ڵŲɭϣͨƲֵΧѾϰλ塢λȻǷ쾳ڵĹʦҶǳȺӣѵأûǱŵĻᡣ
Լ·λֻһλݵؾڵĹʦ˵ڵݵλ͵ĵӣȻҲܿŻҪñ˺ȡ
ţǸʲôģͻȻиӺʵ
ǽڵӸϽ˹ȥ˵ӦϣЩǴ㷻;ƵĻơ
ɽѧŶԷηģһۣ˾ȻӦ٣ʱ壬ӦܵѾȬ
Ӧٵͷ˵ǿ㣬ŵв̫ƽһжҪСġ
ǣڵӻص
ƣɽȥʱѾ·ǵɽѡõĵطЩˣʼնԷ϶ǶԼεĲмȴԼ˲鷳
һͷƣһ·һµݣڵŵӣͨڱĵطʹã˲ᷢʲô쳣
ڰٹҺͰٱңԷˣΪʵûʲô۵Ķ̲סԷͷƷǮƣסˣһͷƷǮҲԼġ
̫󣬴İ˶֪ߣûйϵѾڵĵӣ̽飬ڴ㷻һͷŹƣ˵ԼһλڵĳϣҪԼΪͽ飬ԷֹԷΪѰԼ©١
ģ͵첻ӦŵţôҪǱǱܿˡû߳һˣӦǽеԼ
ͷһȴһһԱӵŮһʳԼǶԷ˵ģֻӦҸմһ˽ȥҪȥ
ŮüĿ㣬ĽСһɫѾͺּĻһ㣬ߵǰʳϣ˵ֺ˵϶Ϊûԣȥͷ԰ɡţ׼ˡ
ɽٺɵЦȴû뵽ľګȻôõŮԵֻڹľУð²ָܻ
ǸʲôأʱһͷһȻһλԼƵһˣӦþŮе䣬˵ôô첻ȥԭĻᣬҲ߳ϰƤ
ɽҲԷЩ⣬˵䣬ĺôҲ׸磬㻹أΪиֵܵӡ
˭Ҫֵܣʮ껹Ƕݵؾһ
ΪʲôͻƵ쾳᲻֪ĹεĶߣ蹷һȥͳʦȥ˵Ȼקɽһȥ
ɽ˼ڣвҪ鷳
վס俴ŶԷȥıӰзŭѵһȭɽûùƣΪڵнƵ˽ǲùƳ滹˵˿ɾǷ˴ɻ䡣
ȭͷ򵽴һ룬ͻȻһգһȥϿȥȴʲôҲûз֡
粣ҿܻʲôʱ򣡡ôһͣ٣ԷѾԶˣݺݵ˵
ԷĻͷһۣʵôˣ
ҲղŰˡɽЦŻش
һλԷڿЦÿֱЦȴ֪ղĲˤ
ŵѲ鲻ţڵڣϡӶסһЩĵطȻŵĹأֻ￴ܳǵȫصΣЩ֡
˵ڴ죬Ϊʹľȫо˿ıǸ£ɥĶûС
ɽڴĵطԲȱ¥һԺ䣬ǻ԰мʮɣо죬ѵڵӴôãÿ˶ס
ڻ԰еͤУ죬ǲ䡣Ϸռˣһ̵ģ粸ĴʳС
Ȼǻسڣ̫ɻ󣬵ǲ֪οڣֻŶԷͣ䣬Ҳ˽Լõݡ
ԭĺ䱾һֵܣʺñΪŵӣƼšΪǰһΪˣԲôǶݵؾʦԭʽϲϣʼλֳ
粡Ҫ˵ԺȴˣλŮӣȻȫʶ
ʦʦһȥ˵һҲŮӽȥ档
252
Ůһ£滭Ũױһ£ɴлպˡ
ɽҲû뵽ŮЩ㵣ͻȻ뵽ԼѾͷ棬Ҳ˹ȥ
ʦʦ壬ǻˡʺǿԿн
λʦ塣ɽҲ˵
лտһҲȣЦ˵ôһˣӦţҪܷİ
ʦ粽ֿ۸Žġ
֪֪ǵŮǿлЦ˵ʵҲǸˣӵ㱾ǰéΪģȹЩӣɰˣҾʹȥȥ
лʦ񰮣ɽ˵
㲻лңҪҼѾͷ쳳ңҶ֪ΪʲôϲôɵСӡл˵ίʮ졢µģȻϲ죬Ӧøɽ˵һҶҪ밲Ҳá
ᣡɽгԾࡣ
㾹Ȼ֪ʵҲ޷⼸ȫ˶֪ܣ֪˲Ҫ⴫С֪Ԫ°ɡл˵
ɽ˵ͷ
ʵϺ֪ˣЩһֱ׼һûͽʮһĽݳ壬ʵΪ˶֮ãԭҼС㲻֪ԷԵߵǿЦǲӦôڵˣϲл̾Ϣ
ɽ׻ԭ죬Ľݳ弴λһ£һҽȻϻһˣʵ˺λͨ񾳹ʦִֻڡֲԼ࣬ԭôǿ
ͨ񾳹ʦͨɽǿߡԼһپûеĹʦڶԷ㲻ϡ񵱳Լɽһ㣬ԷҪ֪뷨ΪǿҪ
뵽ʱĽݳ΢ЦԭʱԷѾ֪Լȥ³ᣡǶᣡ뿪ҶʶĵһѷԲǱٶӶᣬɢȴȻūۣ𱻻ҺԲҪ
ҾԲٷзźǶ䷢ģǶԱĵĿʡ
ɽһ¶ȴԸ鿴üأΪһ֮ԵԲնɱٶӣΪ˰ɽԶЩΪԼֻΪԷѡˡ
ʵҲǸ̰˽ˣΪԼҲЩ£Щ֮ϵģıģϣԼúãҲϣԼѡ˹úá
ΣˣܹԹۣ˵ԷȻˣҲҪƸ
ġġôˡʵһǳĵӡ
ɽԷԼںδҡҡͷ
ǲǾ˷ˣǲǾ˷ˣҪȥɡ˵
ɽԶȥıӰлպ˲ûȥվԭؿ뿪
һݵؾĵӣ˵Щʲôʵ
ҹˣ˵ѾˣǰæӦл˵
ǻˣɣûһͬĵط˾ȵ
ҲҶˣ˽ƸӻˣԭǱȫѹһȴǲ˵ˡл˵ܰĽݳˣǿһ¡
̫߿ˣҲȻܱƵӦƷɣȫΪѪģӦٵѾȬѪҲѾϸˣһᶼûСǻ취ȰҳɲˣȻԺö鶼鷳˵
ȷʵӦðҳϴңǺǺòңץһúʰʰлЦ˵

ɽѾĵסԲȱ¥£ֻúݡһԺסʮˣΪûˣȫ˵ĵطΪңһȺڿŮ˸ǻᷢ
סõطǸɾҲȫͬס۸ʰġܼ򵥣ľ˶ѣĵĴŵλãֻҪʲô紵ݶ
˽ڵʱһλԲӳţЦ˵ģС޸ǳȻ粸ͻˡ
ɽôԷ粲Ը⣬˵ȨϽҹһȥ
˵ţɽ˷䣬Сչˣ˵˵͸úˣôЩ귴ˣĽݳҵǸ˵ôһǽȥĴô˵ȫ֪һ
ɽûлشԼõĵݣȻ¶ˡ
ԷűҪԷϣɽӺͷһɲһûбֳԷԷɡ
ЩˣȻȥɡ˵
ȶԷ뿪ڱӺͷһץ϶ͷ̶ģĹƳ棬ȴֹƳ棬һͷ޹ƣһͷƣҩʯƵһ֣Ʒнס
ͷƳ涼ǷõģֻҪϢܺˣ޹ƵϢʹޱƵϢܹصľͻ񼲡ͷľګΪԼΪҪ
뿪䣬ԼӡҵģԷڹľУԼҶԷ֪ƵЧùȥ˷֡
һʼýƶס˶ԷΪԷݵ΢֪̫ĶҲûϸʣڿǡ෴ľڵ֪ķġ
̽ڶԷϣȻԷֹƵļ󣬶ҷǳأӦֹƳ涾ܾˡ޹ѾӰǣƸ弫ʵֹƳ涾ǳأͷƳ棬鿴˶Է壬ҲΪǶԷԭɴ˿ɼ¹Ƶ˼жôݶ
ڸƣǸҴ󺰴һҾ㡣ɽ˵ŶԷ־֪Էˡ
˽ӴԷĽƣԷڹһȻȫֻҪٿ޹ƺƣͻģҲԼöԷһһ㲹
㵽˭ʵͻȻԼͷԸҲ֮ǰ֪࣬ǶԷԭ˵ϵ˵
ˡ˵óͷƳ棬˵ͷƳʶɣ㱻﷢ֵġ
ĿͷƳʧɫò˵һɵģҵĺõܵܣ޻ֻ꣬ƾܻţлȡ
㲻лңﱾҵ£ֻҪйĽݳһ£ܰ㱨𡣡ɽ˵
ĳ˼һ£֮ǰȻƳ޻ûԼǣǾÿһ¶ǵãҲ֪ԷʵҪԡпһۣ˵Ľݳ屻ƳϴģΪ£Ҵȥ˴ϵסٹӦû
ٹжڵиپϵĹʦɽʵ
ٹд򣬲Ҫػϼװ죬ӦڴܵĹľţҪպɥŻܶᣬٹɭϣʮλʦоλǷ쾳ĹʦڸپĹʦֻӦٳһλĽ˵
Ӧ٣㣡ɽһ˿޷
253½֮
ҹɫ٣ǰһƬɱɥڵһ죬ӭٵӣڵĵӣһ£Ҵ⡣
ÿɶмУҲ⣬֮һԣ𣬿ɽҰãƣò
ְرӦܵ˵ɥڼ䣬ϼû˻˵ʲôΪڵĻͨҲУ˸š
һ󺮷䣬ĿⶼΪûպû򣬿Щû⣬Ӿˡ
Ҫţࡣһλ׵ĹʦһҾƱԹ
ΪдͳڣǲܺȾƳ⣬òŶԡžƱ⽫Ӵͨ죬һױղűԹĹʦҪ࣬
˵ĺã˵úãΪдͳǲܳȾƣǾͳһ˾ٱ
ֻҪң׼ǺȾƳ⣬㳤Ҳܲˡڣֻǲȱ˵ķݣҪһ£ҾͲͳһλʮˣɫףֻ°һɽӣ˰ﶼƤ
δƺǾٱͣģһԻвûں統Уꤡ
ʱͻȻи˹ǿȥҹɫ̫ڿ˵ӣȴܿԷһŵʵƤףͼ˱̫ࡣ
ôˣȥҹȻҲ뿪ˡٻվȵ
ͳ쿴Ҳ⣬ΪЩЦ
ô㣡Щȣݺ˵ãΪԼ精ͿĿˣôʰ¼ӡ
ҹȻ㣬ҵĺõܵܣЦȻ̯ͷ̶ģĹƳ棬ͷƳģ
俴Ƴ󾪣üͷһ壬Ȼ˵ô
Ͼͺá˵ͳ죬¹Ӧô
ͳЦ꣬ӣ˵ֵܵļҹܲˣҪǾɣۣĴڳ
Цͳڳƫ̻£ղһ˿ΡȻŵʱʲڲǶݵؾڹʦȴѾǷ쾳ڵĹʦ̫࣬ʤԶ׼
ãɸңʵ
ЦĸЦڶ
Ƿ˰ɣЩһһɵˡ
ֱɱʹ죬ǵþˣҪǰֵ֮ͽˡ
ҿ㣬˲ˣػŻʹ죬ݵؾʦԿ쾳ʦ˵Σ

ҲЦˣЦıȽκʱҪģԸҪɿУ˵ȻҾͳȫ㣬ɲҪֵܵĺ
ߵֵܣǰΪˣȴΪҪǼҪأҪ˸ҿѾɽһ߿ݹǡ޹ƣƣⲻЩļ춾ҹҹҩ㲻Ĩɱҵǣ㵱²֪
ЩǷ쾳ڵİתʦֻǶݵؾڵתʦôҶڻָԶǷѾԷǻָûп־壬Ϊյƣǿʵʮɽ֤Զ䡣
䣬зɳֹƳ棬˵ƣ˺ǵʴǹƣơ伫ÿһͷƷϽףĵľ绹Ҫһס籩һϯһ˿˺ݶǶԸԼѪĳˣеĿ궼ֳ
УľĵˣΪɱԷԲϧһдۣҲôġ
ԵļϷʵؿţǿһϷΪⳡû˿ûнŵĸоֻǾ̫ˣԸˣһͷƳأȴ˲ϰֹƳ棬ƷϽ׵ĹƳ棬Ҳ֪Է̫СģΪöԷʹȥô˵һһǳ˼£ƣҲˡ
óľǹѧʮ꣬еı죬ɫĹ仯ĪĹ󡭡еĹƳһѣԴκ˾
ûжΪǷˣʵ뿴ſеĹƳ仯ԽԽ䣬ҪԼĵܵܵҪɥĲʲô̶ȣʧ͸ԼֵûиԼһ˿Լʹȥ
֪Ϊʲô˱ô˸ĸܵ󣬴СһóԵܵܳԣԼڣ뵽ǽܵҲС
һλϸֳ縸ûнԼĵܵܡ
һ˿ˣٿһ۶Է֮۾ֻųһͷƳ棬ûйֻǵһͷƳ档
ôܣͳѾǷ쾳ڵľתʦߣҲһͷƳ棬ҲȫޣֱͷƳ棬̰־塢Ľޡ
һͷƣһͷɫ֩룬ȴ̤շСƲȴһͷƷ½׵Ľƣоȵſ죬ţʲô˲ӵôһͷơ

ռֹͣˣʰ쵵ĹƳȫ˲䶨ڿУһͬһ׹䡣
ƾһһ̽ԷţҲûУʹйƳ˱ľףʵĲ࣬ͷƳȴȶԷľףҲʵĲ࣬Ҹ
ͫ׷ŴץԼؿڣЩʵһԼƣŷѾһͨˡ
̧ͷԷһ˿âһذףƤоʹн־壬ҪȥȴΪͻȻʧȥԵ÷ǳˤڵء
磬ҴˣϽ£Էԭ¡
С䣬ǸԲ㣬Ҹ˵Բɡĵᶼ
Ҫ磬Ҳ㲻ɱң׵ܵܰ㲻ҵôҲ˵ȴԷһԼ
æȥҪѰҾԮȴԼôңԶ󺰵ͳʵĹ㲻
ûеõӦǱߵıҲǺ࣬һŵģƷ½׵ĹƳ棬ǸپĹʦҲгԼƵڶͷƷƳ棬ȴеķС
߾һ㣬ԷȣǲңΪƷ½׵ĹƳԽеˡаͳ죬Ƿ쾳ڵľתʦȴֵܵһݵؾڵתʦеĹƳ档
ûâĺʺѪ˭Ҳ˵Ǻڵġ
С䣬ؼҡֹסᣬŵܵʬʧҹɫУ˶ȴû˸
ͳ졭˻
ͳ亹òŽ̰˵ʲôҲû
254˼
ٹλڶϣԲɣ̻Իͣƻֺꡣ
ʱԱܼڴ˵̴ӣΪһȫڵĵӡʮȻ࣬ûһ˶иֹƳ棬ɴԷΪֻ
ǰλʦأԷ˿أкšǽϡضʦǾҵҵ˿⡣ܵĶ˵ţΪ֪ĻŬԼ
ڹԷѲߵʵǿиһλ쾳ڵĹʦʵܵķȫûбҪɽ˵л˸ڵҵô
Ϊɽ˵ĵڶɣһѣ˵һͷױȵȻû˸ǡɽ˵ںںͳϽɽｭɽû˸аǷ֮룬һͬ磬ԶʮǰһۣѾʵȫв
ڵ˵أɨӦĲ˶Ҫ˼˼
ֻһλݵؾڵĹʦڿٹһ˿νǾߣһλʦƲĵĻƳϣǴһϵиپʦӦٵĴڡȫΪƳϵһ仰ܴݵؾʦɱΧ
ΪˣԵõְλȻ׻ù͵ѰԷȴǳ͵Ϊ֪ܵģһǱд໥ֻܹ֮ƽƣΪڵĹǸɡ
Ժҹ΢ҹɫͬһīˮһҪȾһڣ˼ͻȻΪ׵ķ쾳ʦһüͣʵû˿أ
ڿһۣ빬ŲԶ붼˵ûУӦֻ֪졣
쾳ʦһͷ˵ȥſ
ǿҪߵŵʱǾ͸оһ˿ԣ̫ףûһﶼǿտҲȴ֪ȥˡ
ļһɥһ죬Ȼʱ͵ҪӦ֪ǵĹȡװŭʵ֪ŵĹǿĳϵӸĥ˵ЩûǷԼһ飬պ˴˶չˣȴֺͬļ˲ɡ
һԼĸ첲ʹĸо֪ⲻΣʱ罫ĵ״÷
ˣˣڵ˲֮οٹ˫Ȳطȥˡ
ǿеĿ־壬ķȥкţϮ
ʾڴ½Ϊ׵һˣۣȻһλ쾳ڵľתʦеͷ졣ԷʧǵӣһȵʲôǣŻææĳʲôͳ
ŭȣͬඥʱ˼֣뵽ղŹ飬˫Ųɷڵϣ˵̷ʦ֣ӡʦ˶ʧˡ
ӡʦһʵô£
亹Ȼ̲סزҸղźӡʦԷѲ飬ͻȻŵ˲ˣҹȥ鿴һʱ䣬ӡʦֺλʦҲƾʧˡ
̷ʦֳ˼һᣬ˵˿֪ղſʲô
Ⱥ߳ʮˣһ˵̷ʦ֣֪鲼ԺڣŲûʲô
̷ʦиǣ֪ǵϮ˽̲ܵȻûջ񣬸Ѿʧһλ쾳ĵӣֻ˵Է̫ǿ
һΧԽԽ˵ܹʮˣ쾳ʦ˲һղѲĵֻʣһˣ߱ӦڵϢĵҲ˼û˵Σûв˵һɿֻţԾƸӲ
ڣҽȥʦ𡣡̷ʦ˵ʣµ˲ϢˣҽԷѲ飬Ƿ״ϽŹ֪ͨңѾ֪ͨ˻ƳϺͺϣǺܿͻ˹
ңԼӡʦӦݣ𼴱æµĵӰȫĶࡣ
̷ʦΪɽ˵һپʦĵӣ˼ȣͨһɳһǧ֮ŮѾͻƵپ⣬ԳΪһĿס
ŶԷ뿪Էһߵľ룬뵽ղӡʦӡʦֻգۼ˼пֻţɵشΧ
ĵѾʼæµ޳Ⱥҵж˶Ŀĵط
һĵӦòʲô·˰ɡ
ͷֻһͿһҹ磬ȻңǱ˶ǻΣܾ޴ʹࡣʹ˻һŻƤҹУǽϡ
лмڿ֧ţȴҹɫһĨѪɫ̴ǵ­ǣ­ӲĹ֮­ɻңѪɫȴ񶼲һ㲻һᴩ
ûиоʹΪѾһ񣬴ظıģһͷ̰ʳľޣͻƤȫɵڣȻָԭ
ֻһգ۵Ĺٹعƽֻƽȴǹ죬˲
ڲ۾ΪԼˣٴ˫ۣԷǿտȻʲôûȴ֪ʲô
˲ͣһ£ˡ
Է׶ôǿʮλʦиλ쾳ĹʦôǿݣپʦʰҲҪЩֽţֻһգ۵Ĺ򣬻УȵĻҲûС
ܸоԷĿ־塢һǶһɵĵӣΪǿԮ֧֣˴һϵĵӣһźպӦǰǻڴ̸Цֻʣһˡ
̲סȥһˣҵ
˭ȻֵغȴһϮ£̷ʦ֣һ̷ʦ֡ǡ
ˣ̷ʦϹź˪ޱ˵
Ȼ֪ıΪʲôءڲʵʮλʦֵܣΪڵĹǸɣֻʣˣвЩԹޡ
Է֣һǧĹڵз쾳ûǶԷĶ֡ǧ֮Ůд裬˴ƽ֣ȫȥ֮Ůδ飬Էսлճϣսҹʤ
ʮɽûз쾳ʦսʤپʦˣȻû⴫ɵи޵ֻͻƸپǵڶ
ڣһûԷ֣Ӧñøǿ󣬿ȴۿԼʦֵܱ˻ɱȥ㲻̸壬Щ˶ǶԷĵ¡
Ҳ˵Ķ̷֡ʦϰ˵Ըϣֲòϡ
ͫ΢ţƲסеľ죬ָо˿ʮλʦգۼ˼
ŵĽŸоƽʱ˵ƽʱôġǿ̷ʦ־ȻϲһˣöԷ۵ĲˣлϺλͨ񾳵Ĺʦ
оͷһѣɭɭ·ʱ˾Լ³
Ϳߣ̷ʦ˵꣬ٶתȥ
255һ
ٹ㣬ÿ߾ųߣ֮֮
Ըڣȴûдһȴʾ¡
㵱һ࣬ľ棬Ұ׵ʯǽһһ裬湩ֻһ١֣ߣо֮ˣޱ֮ơ
ĹƷţǱ廨󣬸ڹ֮ϣֻܵȴĽ١
ƷΪصһλˣŽ£ϥڽ뵱У˵һ˫εݺݵضŶˡ
Ӧ֮ϣŶԷ˵ٿҲûã˽ǴӣʱһжΪǿߣʮɽ
Ȼô˵ţȴ֪ΪʲôЩǣ֮ݣֻԪʣ࣬ûвĻʱ򣬲ʹ׵Ĺس
ĽݳЦû˵ʲôǱֻͶԷѿࡣӱƳץסѾµ˽̹Ȼֱûһ˿־壬ֻлһ㵣ģ˻Լ
ױ˴ܳǣԼ˭֪ҹֻ̣ΪڶԷ֮ǰﵽ֮壬Էᡣʼ֪ԼмǺ֪飬˳ȥҲ˵Ķᱻǰ
Ȼ֮壬Ѿƾ֮ˣΪûһ˴ƿʼƬΪʳûڷ쾳컯֮塣
һʼɽ˵ĲţֻǱһֱΪȴʱһлΪáʵ£ʵҲǶԷµĺ֣ΪûбڹĶǼҲԼĥġ
Ҫ뿪Ƶ磬ޱȵĳȻҲһֽѡΨһǣҾΨһѵİΣϣһҪ
ʦ𣡡һվ¥ݿڣһϮ£ƵĹâӰ
ͩôˣʲôôԷӦʶ΢ʵ
ʦҹϮٹ˶Ѿˡ̷ʦֿЩ㵣ֻһ˵
Ӧüͷ壬ʵ֪ͨô
֪ͨˡ̷ʦֵͷһԷȥ
ǾͺãӦһ˵֮һ㣬¥ݿھȻˣһĿռ䣬ԷӦûûнǾȣٹĹǴԲ£ֻҪͨ񾳹ʦ˭Ҳ
ʦǲ̫СһЩ̷ʦʵ
㶮ʲôĵ˲棬棬ҪִڣΪͬȨôӦѵҲ̷ʦڱǹâɣԶԶԷҪΪһԼǳΪͨ񾳹ʦԼΪѪѾṳ̂ͨ񾳵ĿܣԶԷﵽ
˶Էһۣһڴ˵Ҳż㻹ᣬ򲻴ԣ㲻ͩ㵽˭
ûеõشԼԷϹһ˿ĥ͸΢Цͬʱһ˿ĺĿڴ˹
㻹ˡĽݳ߽˵ȴ̷ʦֵòı䣬·һϮʤѩѾһˡ
ִ̽Է൱У͵ϮɹʣµľǵȴƳ淢
Ӧ٣þòƣƷɣڸپԲʵʣ¶٣ɽЦ˵
ԷǾ㵣ȻϸǴ̽࣬ӦҲҵʹ
ɽ뿪ѾϹѪҲѾûˣ㲻Ķ֡Ľݳżغ
ɽһæջ֣ȻûܵʲôȴֶԷûܵʲô𺦡
õˮƣǿĹƳ棬ԷǸپʦҲܱ֮ࡣڿԷɫ󣬺ûܵӰ졣
ߣļôӦͻȻЦСû뵽Ļʾһ㣬ұ
ɽŶԷһݣĵ㾹Ȼһɽ֮
һɽ֮ǹʦһں϶һǹͨ񾳵ı־Է֪õʲôڸپʱһɽ֮ǾףȻʵ˵ȴöԷεֽͨһ֡
ڶԷ½һɽ֮ʵһأʱĶԷѲҶԷڴϿҲвСľܹõģҪԶƽ˿
ӦߣжԶԷ֮ǣΪԷԼһɽ֮ЩΪԼͻͨ񾳴µ׼ֻҪԼͻͨ񾳣ͻΪ⻯Լ൱λͨ񾳵Ĺʦһɽ֮Ҳ֮ǣﵽɽ֮
һлУԼΪѪģ̤ͨ񾳣һжǶԷġֶһɱԷɣԼ¥Ѿ׶༪٣ԷĨɱԼδĨɱԼϣ
ɽŶԷĥսʤԷʤ㣬Ͼǧ֮࣬˵Լһ
ΪʲôҪǸֱȥ׽磬Ҫܳ𡣡Ľݳ˵һʹ
ΪѡɽڽŵƵ¶һĨůɫſſӦֱ¡
ԷԼѹ̫󣬲˿ķɣԸĸپڵĹʦѾļޣ˵ǸپԲĹʦ˻ɽ˵һĸپʦ
ȴ֪Ľݳаζеĳǽױײ˵ÿжһߣСƵĽݳеķ߸ĺأ֮ǰΪɽʵҲΪ˻Է飬ھûòٹ¶Ϊͬ·
ãԷ˵һ䣬׳գֻҪһ͹ˣ˶ˡ
ɽûһ㶢ӦٵһһͻȻֶԷؿһĨԲɫͻȻ򣬹ֲöԷٳ٣ԭˮѾãֻΪԷʵ̫ۺԼ޷ѡ
ȻԷ֣ԼΪǿץ׼ʱϾ֪ĵ
˸޽з˳ÿһжһֹƳ棬ơˮơơɽơƤơơϵÿһͷƳȫʹû֣ΪԷҲ
ֿǳѰһͷܶˮƵĺ䣬ƵȣɽƵķƤƵĲ̡һеһжΪ˽ԷأҸԼ顣

Ӧǰƾճһʯǽ˸ײѣǴص
ߣ˼ƷϽ׵ĹôǣҪҵԶԶҹӦһߣȴһ֮ӿ
ɽֻǸоһɾ޴ϮӲֵ˻ĹƳȫϰͷûһͷ
ӦǱҲܣǰʯǽ¶һŲ԰׵ҪѾʼẮ
ɽˮãһϲ˵㻹ֵܼʲôʱ򣡡
Է˹ȥĹƳȴַһҪʱڣöԷܵ˺ȻԷʵǿԼֱӿ⣬ԼͳöԷˣԷ
ڴͬʱڴз˳ƴܽڵƷ׺ͶԷ̫࣬ǽ׻ΪԷͨ񾳹ʦȻҪɵ
ӦٿٴϮбӺ䣬С̫Ϸ֪پԶԽǵ
䣬ϵ飬ûٻʯǽȴϰӡзɬȻһ
256ط
ɽоµھ𶯣æջֹԼͷһѾľطǱ˲ãأٿܲ
ʲôȻܹŲʱգɽһĹ̫档
ΧڳڣѾһƬԭΪԶڸ߿֮УԷ޷֮ڿԼ˫Ĳ࣬һԷǴ޵еĴڡ
ɽɱ¾켶Ĺطģʹ߽ô֮Ͽ뿪棬ÿһӦٵĽݳѵ
죬ʲôã䣬һһһɳʯ̣ô֣һ޴ֱۣԷ˹ȥ
ɽҪ뿪棬ȴ˫űһסۿ̾Ҫڣȴǲܶ

һ׻һ̺;ֱ飬һŵ
ɽȻԭԷûĽռŲƣȻٹ㣬պʹǶԷĹ֮ûġ
ҲΪˣƬرʵظԶڣÿһǶԷͬЩԷֱһָ硣
űߵͺһԭزܶԽԽ
У취ȻҪˡǿǻըĸо
طĲΪɱ¾켶ĹĹΪģǡѪƶݡ͡ʶҲܱ⡣
أ֮࿹࿹һ㣬սʤɱ¾
֪ŶԷڵˮƣˮƲûбԷֻˮΧһӲʯǡƷ½׵ˮƾ쳣ǿԷһֱԼΪѣûʱƣȴ˻ᡣ

ӦٵؿŶԷĥĥԷھЩ⣬ͻȻоѡ
ãһѾ֪ʲô
ˮѿ޴ķѣ̺ı֮ѪҺᣬҪѹѾ
һʱˣʵ½һ룬ƵƵźѪ³ܻʹ
㾹ȻƷ½׵ˮƱھʹΪû뵽Է˾ƷƳÿһͷǲɶƷǵľ磬һͷǷǳ¡ʱЩƣ׼ͻͨ񾳣ôʱƳ棬ɽƷϵĹƳ涼ٵĿ
ǱһͷƷˮֵǮˣɽʱѾ˵ֻЩϧһͷˮûнԷը
ԷԷȥֻҪһ̽ԷڣöԷƸأԼʤҲͶһ֡
ǶԷ֮ͬһĹͬ籩һ㣬޷˺Էֺ
ҹضԷЩתֵӵӦ֣ȻܽƳֽԷڣԷȴܷ𷴻
ɽ
֮ͻȻһɽƾճɽѹд󾪣ȻǶԷûΪйطĵĴڣɽĴɽҲࡣ
ֻʹڤƶ֧ܿţڤƶܵɽƣ꣡ϽɽɣǴɽ̫޴󣬶ΪǶԷû㱻ɽɣȻָԭ
ø̾پʦǿ󣬼ˣȻԼܹɱ͵͵Ľݳߵ뷨¥ݵķ򣬷һ⾳
񿴴뷨ӦٳЦӲ˵ģеĽǴԲãͨ񾳹ʦȻ֮ܽ
ôô죬ϼеĹ󲻾ôѵռҺʲôϵɣɻ
ɽ϶Ȼأڤƶܼ飬̲ס׹ȥ
ƴˣóϼȥڤƶܣһ䵱С
ϼһƬâ¥ݿڵĹâ࣬ңңӦԷеĴȻԼеϼңӳ
䣡
ڤƶ飬˶ɽѹȥ֪
ɽĽݳ忴һĻʧ˷ִ硣
ģôôأӦٵȷʵöԷô׵ȥȻеĺ޷ĥ
Լͨͻͨ񾳵ϣԼͽܲΪɽˣһҪ㿴ҽĸƢθȫΪƳ棬ڡ
Ļû˵꣬Ϳ¥ݿڵĴҫ۵ĹâԽԽʢ
ţô£ѵǴϻ԰ʱ磬ӦûڵѪ׼Ķᡣɻ
Ǹȵ鷢ˣĽ⻯һâûĴɽ䣡ɽʯѣԷҲЩѪӿԭ飬̲ס³һѪ
ɽĽݳϲ˵֪ԷܹٿشֻǵϣԷȻ
ȻáһӰͷһڵĴɽз˳ţϼеĽôʧôࣿ
һϼеĽâ֮һת֮еĹϡ
ϼд¥ݿڴ˵һ󣬿ҪӦǿͨʹϼеĽâʹ¥ݿڵĴ󡣵ϼƷֻƷ½ףԶԶȲµĹֻܽ⡣
ʣӦ㹻ˡһӦ٣
Ľÿһ൱ڸپĹʦһԷԼú⣬벻Ч
ôܣôܲٿش󣬾ڵܹʹôҲӦٷغ
ɽЦҲشԷһһԵĽһһϱвپʦĶ׻Ȼǰ档
ղһɣ㲻ĻڵطӦٺûһ㣬ݺݵضŶԷ
䣬־һȸղŸӴĸɽԷķ򡣸ɽ̫Ӵ󣬱Ӧòܴռ䵱У̵ʷ¡罵˼䡣
Ϊ̫ĹӦ̲סһѪ˳һȴûа׷ѣֱӽ׻Ļط飬ͷȻ
ôɽ˵ͷϽַһ⣬ɽɽޣ޴˷
⡭Ӧٷ߽û֪˵ľʲô
ԷʹʹôΪԷٻ˵ڶâ˸ɽٻ˵âնԼ
âնͷϣûзûѪĽĳȴһ˱ն룬ֻ
ĽݳЩţһλپĹʦôʧˣҲ벻ɽ˵һĸپʦȻô׾ͱ˻ɱ
ɽûжΪΧǸ磬Ұϴһ裬˵ļȡ
Էû֪
257һ
ΧһƬţͬ˻Įһ㡣
ɽػܣ·۹۰˷ѰҶԷټ
ʱĽݳҲоЩԾǹʦݻǹʦˣͻὥ֮㲻䡣ϱû֮ǿʦ֮棬Ҳʮɽ
Ϊ֮ǰĴ򶷣ĵеƾɻң˸ӿΧľ󡣿Ϊ̫ž˲þӰ׹Ӱĸĳı
ԷصĺܺãΪһһ㣬ɽоԷĴڡһ˿˲ײ΢ЦѾµԷҪ͵ϮԼ
ԼʵһϢԷȻ͵ϮͷһΪԼ˵ķǳأȻԶԷݵλ͵Ϯһλ쾳ĹʦԷڡ
Ȼ㲻Ҿͽ˹ȥöĽݳеĽƽˣ˵뿪
뿪Ľݳɻ
¥ݾǣסǵġδ䣬һʯ˹׼֮һɫĻ棬ɳʯ˲仯Уǽһʯᴩǽ׻ʱȻһأǻǽᴩ
ɽû°ɡĽݳżʵ
ϽһȥȻδ䣬һӰ˳ץסǰʯڴͬʱһİڣͣƻ
ⲻǹƳ棬ȻöƣǷǳ֮һѶ۵飬ֻɳĥѪ⡣
۵һߣǻסˣװɾ豻ԷˣΪԷͷųһƳ棬Ѫɫȴûһ˿͵Ϣ
һ춯ԷһеʯſǿųĹƳ棬̲סһЦСͷɣóһͷѪĹʲôá
ӦΪɽ˵һپʦѧʶԨֻǿһ۾֪ʲôƳ档ʹѪĵԽԽ٣ѪĹҲԽԽȴҲֹһͷϴ
ѪĹƿԼѪ˫ԼҲ԰磬Ψûһ˿βоЦ
ЦȻֹһױȵϢӹƳ浱籡ɽǳĽ
һѪƵУһâ¶ûʲô赲ĲɱħɱħĴǲ赲Ҳ̸ܽ
㾹ȻұɽˣӦϳˣͬΪɽϵĸپʦȻΪϤ
ӦɲǼϰٵ־ռصΧֻصԭٹ¥ԭĺ绯ǰһɫƣһĶƣжǿ
䣡
Ͷײһ𣬷һǲķŭΪ֮ǽǶƣλپԲĹʦǿһâɢѾӦٵǰȴǶһϡ
Ӧɽ˵һʦȴֻɽ˵ʦ󣬿ˣԷΪС
һʼ飬ֻǿƲһֱһѾѳֲסѪӿ˳ûǿ߾ܿͻϾ
ʵɽԷ쾳ڵľԷҪԭΪΪµֻǶԷųɽ˵һپʦЩЩƽϣŲϽԷĵԼܹһɱĳ̶ȡ

ڴͬʱܳǳ¥ϣһλɲ۵ˣһֻƺ«ϵйȥ
ͻȻͣ«һߣ̾һ˵ɽҲֻܰ㵽ˡ
ԭһֱû뿪Ѫϴ潣ڲֲܱɢֿһڵķкȻתȥ

ԭѪУ֪ˣԸʹسҲءӦ⣬ԣһûͻлᣬֻҪϵһܾҡ
ûôʱһѰȥȴ˴ɽѾˣĽݳһ磬Ҳõġ
㲻ҲûôϺܿͻһȥأӦؿЦ
ɽŶԷӣҡҡͷָһ㣬һɫĹɽԷڡ
Ӧٴ󾪣һŵӣྡ飬ôʹùƳ棿
㶼౻ˮƱ֮ʹùΪʲôҾͲʹùƳأɽ˵
㵽׸ʲôƣӦپֵ˵
֪ġͿԷϵ˿вΪʦǿҪϣȴͻȻʼá
̹ƣ㾹Ȼ̹ƣҽƣңȻǲǵġӦʼ㵱ʱҲûΪһҪ
ɽĽݳ˿ǶԷĻľˡɽӦ̫֮ĶԹһ˽ᡣ
ԽԽСԷѾ׷Բԣеʧ׽˴һÿһپĹʦһһδ棬ЩѾȥЩд
̹ǴһȦ˻ɽϡ
Ȼֻʣʮˣֲʹس˷һʲôءĽݳ忴̹ƣЩ˵
㵱ɥʧôҪͷ̹Ҳ˰ɡɽ˵
һϹͽҵȫ壬һҪ⡣Ľݳ˵
ɽҲٿ̹ƵеȥʧʮһֲʮꡣǷ쾳ڵľתʦ̹ƲЩԼߵ˲Żã˵ԽߣԽΪʧҪˡ
һԼƣЦԼܵ湻صˣһգ飬ѨҲвѣҪܳһʱֲ
ǸϽ뿪ɣҪһڵ˸ˣ鷳ˡĽݳЩǵ˵
ȵһᣡɽЦ˵ȻڵѰҶԷİٹҺͰٱңһλپʦҿǲƣﳢͷλɽ˵ĵһپʦȻԸ
ԷΪĽݳ˵ñ𿴣Ȼʧġ
ɽûоʲôǿԷİٹ֮üͷһ壬Ǹ
ƽʱسҪǮƣ򲹳ĹҩһֱûʲôȻõ˲ٽƷɣΪϹѪģָ˲ٴۣȻûʲôǮơĽݳ͵
డɱһλپԲĹʦȻ˸۱ɽݵ
ҲӦȻӦûвٺöطⲿɱ¾켶ĹһؾеسĹҲֻһɣŪþİٱҵСĽݳ˵
ȳȥ˵ɣڲʱ򡣡ɽҲ˵
ԷİٹڵϣҲ벻λɽ˵ĵһپʦİٹҵоȻֻмʮͷƷǮƣĵ̷ͩ磬ڰٱҲû鿴ˣӽͰٱҵһǣ׼뿪
ʱ¥ݵĴͻȻԼԼиӰ˳龰һŭȣɱҵˣôˣ
258
ɽ¥ǱߣеӰԽԽ߳Ϊ׷ߣۼ١֣һѩ׵ľٻüŭһ˫ͬҹвǵ۾վ¥ǰĽⰵȥǲ֮࿹
ϹĽݳ忴Էҧгݵ˵
Ľݳô͸㳤Ķʦ˵ôŭըף֮ǰӦٹĵе׻Ҫ磬ԷҪ׽ٳͷ
ʦʦҪҵôĽݳ崽༥
Ҳ⣬ɽɽȻ˾Ͳˣһῴҽͽᡣ
Է䣬ɽͶȻо߿һԼȻãԷ׵ץûͨ񾳹ʦǰ˿Ǵδ˶ԴԼʱŷͨ񾳹ʦĿֲ
ϹϽ뿪Ȼھļƻ˿աĽݳɽץԼв
ˣΪԼô˵Ľݳץȥ
ɽܹоֻ֣һֻץԼһֻץĽݳ塣ЩƸپʦ֮Ǳ֮ҪץţҲҽֻϵš
ãۿĽݳҪԷУȴзɳһöĴָСͭƬӡڶԷϡͭƬʶΪ̫ԶͭƬ̫СȴܸоͭƬȡ
ȸǮ˱ͭƬˣץ˵ĴҲΪУֻԷ˻֣ϵ˰ʧˡ
ȸǮһˣʧУȴֶһӰɽһЩԾȻǵڲ¥ΪԼԵߣöͭƬǵΪԼԵͭƬ
ֻԷܹɳ󣬶˿ԷֶмɵӦͨ񾳹ʦݡ
ˣҵ㲷ûдɣԣسسԻսҰѪơһɽЦ˵粻ǵģҲ֪ԷϳԼ
ɽһЦǻԷĲĿҲͰˡʱڶԷҲǲֵһᣬ˵𣬾㶯ùѡˣȻñ޸ڵĴˣóûߡ
ԭ߾ɽ˵ĵλͨ񾳺ڵǿߡĽݳ壬гϲɫ˵ʮ겻ּˡ
㡭ʶңĽݳЩ㵣Ȼʵҵ˭
֪ġЦ˵
գ㲻ʲô˿Է˵
٣ôãǸСӻͽܡ˵˻һɫ䣬ǶԷȻ⣬˵ͬ⣬һʹȻȿɫת֮ա
ɫת˴󾪣˵ۿſɫ轭ֻʣҲûĹʬܹת
ɫ˵ıܹ¶ȵģʮɽгƾĹʦҲֻз֮ȼ磬ǵ轣ǸСıڿɫѾƾĹʦˡ̫˵㲻Ҫһ壬ǸСΪ֮ͽǾš
˱˵ЩΣǿ֮˵ĽݳҶģΪһ᲻Ҫһôͷô
˲Ҫ̫̰ģҽɫתϢʵѾǳˣԷٴվ˶ӡ˵ĽݳҲ᲻ˣɫ˵ڣΪǿɫ˵Ķ֣
ɽһǬŲҵΪʱ£һ鿴Ȼûб֣һǾʹܡĽݳɽ
ô죿ǿɶͨԲĹʦǸǶ֡ɽЩĵ˵
ǲͨ񾳹ʦùͨķѣа취Ϊ˶ԸϹ˲׼Ľݳ
ȥΪдƣԷҲܣҲǲ⡣
ͻȻóһ͸ˮ˵Щʮ꾧ƽ˿׳񣬿Ľݳˣܻѿɫ˵ꡣ
㾹Ȼ꾧ϹаΪ׳ƵĶƷ½׹ҩȻҩЧߣɽһͨ˵ߵͨ񾳹ʦĵزֻǼɱ¾̫أ֪Ҫɱ޹ˡ˾
Ϊ˿ɫˣ龡˵ҲĽݳֻҪ˾㲻ÿɫ˻ָԱ档
ʲôңĽݳ㽫꾧ˣȻ쿪ʼҾ͵졣Ȼ꾧͵Էǰ
ֻ꾧ڿиĽݳǰӨ͸ûǣǰع⻪뵽⾹Ȼһöҩ˸о档
Ѿվ費Զ˴һۣ˵ܣ
⿪裬һֻһСĸӣÿһ߼ȴоų֮Ľݳָ½ǵһ˵
һȥ澹ȻǿգҲ֪ͨδ档
ôôСǿСɽʵ
ҵֻΪԼܣȻԽԽãȽȥҷסǡĽݳ˵
ʱ˺ʹҲ˵è壬æس˹ȥͻȻǰһǽĻ
ҵĺͽЩѧ˲١ݺݵ˵
ʦ̵ĺãͽֻΪ˻ˡĽݳЦ˵ȴԷ׵ؾ˺˹ĻµĹ󲢲ֹһ֪ĸپʦԸˣⲼµĹͨ񾳹ʦġ
ʱɽòӵжãڸôǬŲͨʲôط
ǿɽżžžžգۼ߰˸һ
ûйˡĽݳһݣǲû˵һ־תţסһҪ
δ䣬ͱλͨ񾳹ʦס˻ץסɽȴԷӲߡ
ɽĽݳ屻ԷץסżԼȴֹڹвܶŽʧĽݳ壬֪ԼӪȶԷٴʧܣ꾧ԼУԷҪĽݳڵĿɫô׵¡
ǬŲбռ֮˺ˣӱ߻ءֻΧһĻĻı䣬ٹԲȱ¥д㷻Ͳ¥ͷԷͣҪŻµĸо
ʱնһϤĵطܳһƬ֪ﲢȫΣյĵطȫĵط˸Сɽһ׼Щ㡣

ͬʱĽݳٹ֮ϣλͨ񾳹ʦȻŭȴǲô졣
ĶڵѪԼ꾧ѾۣǾöԷˣܹܣǶԷǿɫת˿Υ档
Ľݳ忴һ裬ǬŲѾٵˣͨֻϣԷܹȫ
ֻܰ㵽ˣʣµֻܿԼˡ˵һ㣬Ҫȥ
259Ӧٵİٹ
ɽڶ˼ˣЩת̲סܵܳ̽Ϣ
ǼҲ¥һ±ˮһ̶⣬һεȵ򻨲裬ûб䣬ͷƷǮƣȴǲһϢ
ϵǣϢвûĳ֣ڵĽͺܼ򵥣ĽݳТв죬ôƣΪʦӳʮԪĽݳ֮ǼλΪԭΪɴϣȴΪ˹
ڴͬʱһ汾ɹͬˣΪ˵ʵǵΪλƽ룬ʵڷ϶ΪһҲǲܡΪʲôഫĽݳϷǾתҪͳϽɽ˰˰꣬ںֻ˳Ӧѡ
һʵںųģһǷϵģڶȴΪ˸ĽݳƵġ
ĦĽݳļλʽ棬ԵǧŮֻΪȺпһۣѾʼڼĥ׼췴ˡȻ췴ҪɵλҪ°λѹկˡ˭Ҳ˵׼󶼱ڡѪȡѹˡ
ɽһĻҲǸоЦǿԷȻҲͷˡ
ϵ쳣أбµʱ䣬ҲֻǳЧ࿪ʼϣҲֻǸոտʼںʱܹȬҲûаա˰ٱңҵҩ˳صǰԶԶ硣
ٱҵʱҵһ׺ƤİٹңĹҵģȻвٶϸһ£ǵɱӦʱõģΪʱ̫һֱûʱ鿴
뵽Ľݳɱ¾켶ĹĹĳȣǶڹʦĶ˵׵Ĺһ뵽Էٹҵеģ̲ס̾һ˰죬ǽٱҴˣֻǴǰѾ㡣
Ǵ򿪰ٱҵһ˲ɽˣǰٱңһ⡣ٱҲֻǧǧȫ飬ЩΡ
ֲ˵Ӧɽ˵һʦ֪ʶô飬Ϊͨ񾳹ʦҲǲԶˡ
ܿô£ЩǿģЩõģԷڰٱҵвô飬ûôʫʸ踳ǶԷϲ飬ǶԷЩõĶ
Ϊ⿴飬澹Ȼҵһҳɱ¾ؼĹɽķţ˷ܲѡΪͷʼ麣Աˣʲôɲˡ
ֻϧҵ˲˻Ķ󡷵֮޼գΪ̫ˣЩǹҳϣǲÿһҳһһ꣬ҵ
ǲˣǶЩЩѣЩһôûУռطһĹس޶ûеطȥ
ѵӦϼһĿܹǵ͹Ǳˣһԣ飬һôȫǵãһǶԷʲôҵ͹󡣡ֻǾзԷҲѾˣû֪ˡ
£ֻýװƵİٱԺû¿Ūûоϲ
ҵĹ͹ǺöӦùץһʯѹˣ߾Էںǰ㣬ܹɽ
˼һצԼĹôҲץһʯʵǲпģһʹùɽֻһɳӾͰˡڶθӲҲ̶ãΪʹˣûץԼĿ꣬ץɽһ֦ʧ
һδεϰҲǲԼ˶ٴιɽԼ඼ѾϡһϰɽӡΪĿʯʧˣٿ϶һֻɽꡣ
Լǲеġܽһ㣬ԭڷĿĵϣǿʯͷֳˡԭ붺Լһ£ʯͷһͷɳƣֻҪԼһץǿʯͻᱻɳУȴһֻɽƻ£ֻڹϳ
ڹɽõ͸ѰˡһǳĹ˷ѾǹеļƷھͷǳҪԴӿʼƵʱһֱȱݣз쾳ڵľ磬ǾҲʹֵĹ˷ֵĹϰ
ôǼˡæٱҵзȥһҳһˮģĶ
꾧û˵Է˵ǶƷϽ׵Ĺҩһλͨ˵ͨ񾳹ʦĳ̶ȣоЩţͨ񾳹ʦóģӦòǼٵġ
ԭΪԼƣŹҩתֿʼ꾧ͷ
ԼͻƵͨ񾳹ʦĳ̶ȣӦþܶϰⲿ˷ֵĹ
꾧ȭͷСһɫڣͬʯһӲһͲֱӷõĹҩһ꾧ΧǹȻļ
ô£ѵⶫͲõģüͻȻʲôؼһ㣬һȴûʲô꾧˲ޣֻʣаɫڡ
ԭɫΣһɽоԼ񿴼ԼһţЩưɫһ㣬฽
ԭԷֳ֣˴ȴԶֵı֡Ǿڰɫʱȫںϣɫˮ齻ڣ׳
Ķߺ˵Ŀ޺ͻȻ뵽˵꾧ǶԷʮӦġ޺ϵػ񣬸Ԥ׳꾧ǽʮ˵ΪãȻΣԡ
ĿⶸȻụ̀฽࣬ȴӾ
ǰǧ룬ǰΪľǳУԼҲɢ
֣һ˲ʯͷһ㣬۲ܹۣţûʮ˵࿹ȴߡʶäƷʶڶߵĿ޺һըһ㣬Ϣ嵭
ѹټ꾧еİɫŨԲ磬ͬһ㡣
һ
ĶߵĿ޺ʧķѣȻֱӽŷ֣Ĺƾܴﵽ߾硣
äƣожø񣬾еĳܿһŷ֣һλʦڹϵĽƽʱҲҪ
ʦݣиĶͱҪһĶãͬʱΪԭһöһ߼ѨһĶõĹֻҪ㹻ǿƽʱԷ·
ó˻Ķֿһ飬ȡͷƳ̽ذŪû뵽ȻسˣΪ޳ŷ֣˷ֵĹʲôѶȡ˷ֵĹǿԽƳӳԭϰٱ̩Ҳܱ⣬ڿʼֶһеֶΡ
ɽѾ˼£ѨͷƳ汻ƷϽף롶ĵԲֽһ
ܳǴѩ׷ɣڲ¥Ȳ裬ĽݳĽ԰Ŵѧ񿴵ڵĹš
һأˡ˵ͷƷǮƣӴѧʧ
260°׽
壬ɽһƬҰףΪѩչĽ׽硣
Ǻ䣬ʱ׽ĻɽȴǷæΪ׽ʢһֽѩҩݣûѧ֮Ż᳤׽˶ᶼɽѰҡ
үү㰡һɽл죬ֻһǳǳĽӡѩϡ
һλҰ׵߳ڽӡ棬һֻѾ˼ѩһĲҩЩۣ̲סڴ˼ڴ
ûһᣬһλֻʮ塢С˹̤ѩһǳǳĽӡܵߣкŰɰ϶ͨ졣
үүû°ɣҪϢһᣬһΧҡŮ˵ûȶԷͬ⣬һ뿪ˡ
ɱߵ̫Զ߿ŮıӰ¶΢Ц
׽統вǰˣֻа˲ˣʣˣҪͳΣڵɽҲȨʡ˾ΪսңطģȻܵİȽأֻҪÿϽ㹻ѩ飬ﰲȥ
үүҵһꡣŮЦŸ߾ҵѩڿл˻ΣҲǴر΢Ц
ŮЦͻȻϣСطڵϣȥ
ˣ̫ҪſڵϡЩ⣬
үүܣǱһͷỢŮѹ˵Ǻ¾ɽǱߵĻޡ

ʱƴӻֻͨҰ޵ͻһХɽէΪ޵Ợһֱǿ绯йҵıۡ
ԭûԼŮ˵ʲôǿɽ֮籩ѩһӰ˲ʣæץסŮԶȥ
ȻƷϽ׵Ợûпսʤ취ߡ߷ỢƷ𾪣Ѿɱ뷨
ʵʵŮȻֻǶݵؾڵתʦȴǷ쾳ڵİתʦֻЩΪʹˣЩ̫á
Ợ˾ȻԼǰܣһзһâӭ˲ȥɱˣֻлʳζġ
ߵ׾ڣоϢԣ̽Ů˳ȥԼͱâ㸿סߣҪҡ
ǰ龪ˣԭأۿдתˡ
߰ѵ
Ҳߣﶼˣûүүֻʣһˡ˵½ϱɾӨı飬ڵȴڻİѩ
㲻ߣҲᱻɱġҲ۷죬ؿںѹһش뵽Լ۾ǵˮĵãߣǶỢˣүү͵չ㡣
үү˽߻ʹǱˣֺί
໢ԭֻץһˣЩˣǿŮȻûܣг˱ӡ
Ⱥ޴ֻ࣬Ϊ޴ĸ飬ҪԼỢǳˣԷ޴ȴٷ˲ֽţǸŮɱɰͰ͵ͷζĶࡣ
һ˹ȥԷе⣬ĥҪѽȳһ
Сһֻ߻͵͵˶ԷһۣŵսԼ
ỢһЩ̲סŮ򣬴ֲڵζٽŮԭͨջһѪɫ
үү̲ס޵
û£ܿͻȥġ߰οпɬȴ˵֪
ɽ
ʱв֪ʲôطײһʯĥ̴С
Ợǿ־ʯײ˿⣬ôʯͷϻءȰŮˣ̫ǿҲѾ׬ˡ
ԣ
Ѫϣһͣһ£۾̲ס˳ȥ
û°ɣ˳ȥһλվỢԱߣͷѾһƬģͷԼŮȥֶԷȻâҲѾʧˣŵڷ
ɽԷŴˣҲʲôóһذףỢ޻˳һ̵֮ͷƳ׵ƷϽס
Щ̾ΪԼн׻һƷϽ׵޻Чʵ൱䣬ǶڡȻޡҪ֪ȻʮѨеĹƳҪͻƵ쾳ڣƵͬ¡
Ϸɭл֮عŮԼǰ
ɣֻǡ·֪կôɽ˷˵
ǾǰկˣѩôֻôƫƧôɽߣԹ˰Ӣۣ˲ûгɣӢ۾ĶӶŮϲġ
ɭѵȫԷˡ
ɽԷ̾һصǰɣΪʲô·ˡ
ÿֱЦôҲŶԷλǿĹʦ·ʵϾˣɽһ׽磬ָϴѩܾһ治
Ұ׽ɽ˲һֻһǲȺɽ֮䣬ûд·繵ͨ뾳ĵطȣһϾһ㡣
һ·˵˵ЦЦڵ˰կȻаկȴһǣǳǣȴɽϣ˼ɽկص㡣
вûʲôߴĽͨլмҲ̣Ȼ٣ǿǳͣÿϰݵ飬Ľ
Ҳҽһ·֮Ҳһƽӡɽ
ɭļŲԶЩƫƧɽȥסջʢȴҲֻܴ˼ˡ
˼ͬɭЩ˼Ƿӻǲͨ¥ʵãֻǶЩ䣬Ҫһ¯ȡů
¥зǳɾȻȻûʲô̫صĶǿǳܰȻѾӪá
Ƕʮѩ飬Ȼ࣬ȴһ⣬ϣ㲻ҪûһᣬɭóһֻľУøɸɾһȴǶǶʮСһѩ顣
ɽһ꿴ѩͨѩףȻͬҰҲһ㣬ֱѩ졣
˵ͷѩ˻ȥ˵ɣЩѩİɣмӦһͷƷǮһ꣬Ͱ۰ɡ
ҺΪĻҪǮƣҲòô࣬ȻѩмһͷƷǮƣǰ׽磬ʮɽѩ鶼۸ҲǱ࣬ʮͷƷǮƾһ꣬ҽѩƵѩҲ˲٣۸Ӧû͡ɭ˵
ŰɣӦõģΪΪÿһѩ鸶ͳܵΣղûм١ɽ˵Ҫѩ̫࣬ǿɳܲ˲ϲˣկѩ»Ҫˣ۸һͷƷǮһ꣬ͷҪ˵Ļǵġɽ˵ƹȥһٹңͷƷǮơ
ԭɭ֪ɽկΪչѩ飬ʹѩлԷɽβ֪Է뷨Էݲߣһ˴Ůǳףʮͷѩþǰͷ룬˳ЩǳףôռԷıˡ
ɭӯимʮͷƷǮȻ࣬Ƕ˵ȴάóһʱ䡣Űٹ룬һҪ°ãȻԲ塣
ɽΪѰҰӵѰԶϣʱʱӦٵ⵱ҵһҩƣԲչѩһ¡
Ӧһ˵̫أѨ࣬ÿ춼ҪñˣѹƣһֱȥҪһʱĲȬһƵ͵ˡ
֪ԶôӦǰĳϡɽʵ
ɭ˵̫߿ˣȻסڰկУʵǸˣڰڲǣһϲͨЩѩӦþͻˣǡ
261º͵
ɽУһݾƣĽζ
ѩ˱ѩ֮ôɺ͵ˡ
ԭѩԭֻⲢʲôص䣬гֻۡͨһ£Լҩ̫ʱƾȴΪͨҩƳҺԼܺ֪֪ԼԼһҪˡѾ¶Ķҩϴε鷢
֮óһѩ飬ڵĽ׻ų
͵ȡ֮⣬ͼǵ֮ѩΪᣬ׻Ǵ浱мõ֮һ
ѩ鲢ʲôϣֻƷнף׻ͿʼˮҺ壬תȥȡ***嵱еʽ٣ֻʣ״СɫҲˮɫɽںϡ
Ҳ̫Сһɡɽ̾Ϣȴû뵽ԼƷ̫ã಻ҪȥĽ
ƳĺϵŵûоĴڣͻһϢڣϢůЩ˵ȴǸоǳ
ûһᣬ۾֪͵ô¡ʵϵģ컯Ƴֻ֮ⲢԲֲɽѾʧֻڰϵơ
֮һѩ飬ֻƳ״Сĺ͵ҲǰЭֲһѨϵһ˺ۣûбҵҲβЩˡ
ѩ黹õģк͵Ƹ㹻ĺ͵İڽԼκá
ҵǮưһ£ǹú͵˵ĻԼҪʮͷƷǮƣ߱ƣԼ߽ͷƷǮƣҲһӻҵôû뵽ء
ЩΪʲôӦɭͼչĽ飬ʡ¶Ǯư˻ҪΣȻʧΪҪѹƣʹһǧ֮ǰѨйƳףҲоԼߡ
Ҳû뵽ԼƾȻҪôĺ͵ϸһ¾ˡ͵һҽϾмصĵĵҩ򵥣ֻҪƶĵҩ϶ԭûʢʵú͵ˣҲֻ߱Ƶ˲ʹãȻƸӣƾ͵ûʮͷƷǮơ
ڣɭûʵڵİ˵ô϶ԷûԶͷƷǮƵѩ顣
İѩ飬Ҳ֪áɭѩ˵
һɽûдӣһѩ˵㻹յѩôǻȥջһЩҲԸ⣬ɵ³֮ҸӶɡ
չѩ²⣬յļ۸ȽϺټϳʶǷǳԸңӶ£Ҫ˵ˣ֪Ҫ١ɭ˵
ɽ룬Լ˵Ҫѩ飬Щ̫ˣ˵ȥգն٣ն١
ɭɫ󾪣˵Ҳ̫ӴһЩѩʮͷƷǮѾˡ
ģǮٲǵģЩǮȥá˵óһٹңǧͷƷǮơ
ɭǮƣ˵ͷЩ棬ʵ֪Ҫôѩʲôã
ɽֻ˵֣ԷͲ׷ʣá
⻹ʲôʲôԼǮƶ࣬üǧѩ顣ѩֲϣƺ͵⣬һЩҩвĸҩ٣ǲѰϴˡ
㹻ѩ飬Ϳʼпʼ͵Ʒ½׵ϼҪĺ͵оֻҪѩӽȥһͻк͵ӵͳ
ڶʱԷûǧѩ飬ָ˶ԷǧͷƷǮƣöԷѩ̫࣬϶û꣬ǶԷˡ
һˡɭ˵
ѵǮֲôɽڼ͵ЩͷǣûйԷǮƴ򷢶Է
ȴ˵⵹ǣΪڳչѩ̫࣬ѾǳˣЩԸ޸ңǮƻУֻѾһѩˣüô
ɽͻȻֶԷǸ˲ţѩ鲻һ죬֪ˣһѩԶԶָԷһٹң˵ǧͷƷǮƣɣǮƲڸ˵
ٴͶÿÿҹƺ͵Уɵԭڽ׻ƿԽԽܡΪԻĲٿزԭϼһ¶ֻٿź͵Ѿٿˡ
ƽתϲ⣬˰ҹ
Ϊ̫ѾԲƿϼֻҪֳһܼͻȻ
һһԾĺ͵һñˣͣ£ͿԽľŷֵĺô
˾Ҫˣɭѩˡ
Ϊѩ鹩ʱ˺õıԤƻҪ죬ֻҪ죬Ȭˡ
ɭôԼҪǮˣɻ˵˵ԭǮƱȽɡ

ˣɭկѾûѩˡ
ɽʺüͷһ壬կѩôôٰԼڵ˺ûκãôôûˡ
Է˵˵һ£կֻﻹѩ飬Ǻܶ˹ңϣһѩ飬һûдӦǹ
ЩѩôǲɽԼ˶ûκãͻȻѩ鱻գҲ֪ʣµѩ鹻˵ġ
ȥǡɭص
ڻжѩ飿ɽʵڿǲӦʲôֲ
Щܹ˾ǧѩ飬ȥߵһǧ꣬ǧꡣɭ˵
ɽɫ䣬Էôôѩ飬ԼܹŸ˲һƷǮôǧѩ飬ԼôõˣԣǧסѩֵǮƣԼŭӶԷ޲еŭ𽫶Է
ͻȻ뵽ʲô۾г뻡Ц˵ղ˵Ҫѩ飿
ǣȻԸҸǾǡɭ˵
ˣҸıˣǣԽԽãɽ˵
Щѩ飬ļ۸񶼲һӦøЩһʲôļ۸񡣡ɭʵ
һͷƷǮһꡣɽЦ˵
ɭһʵ۸ôߣô
ǻģһǣԺÿÿһͷƷǮƣۣɽЦ˵
262Ӧ
ڴͬʱԺӵһ
˭Ҳ뵽ƫƧĲƫƧСԺУС
λͺүү˵һһЩɡһλӣȵЩͷг
ǣֲǲǮƣһ͵
Ǻʲôүү˵Щѩ鲻ǼҵģǺʲôãɱ𳳵ǼҶ˳ķң˵Ҳûк
СãҶˣеŵ֪Ƕڻѩ޷üǮǶ⣬ֻҪ㿪ۣڣο඼أʱһλôµ긾˵
أ
ܲЩˣԼؽЩ˸ԼѾһˣԼѩ飬ȴ֪Щѩʵүүġ
ЩʮɽطʨϾʨڡһĶǸɽḷ̌ѩȻĶȴһҶٵģһ˶ˣѩ龹Ȼ֮ǰͱһգЩľҲ޲ߣֻܶҽָҡ
СԺͬһ㣬ߴߴһƬ֣ǹغ棬˾ûС¡
ɭӺ˳ЩҲûһ˿΢ĸоһ˰˵ҼҶ˵ˣѩǡ
͸ˣ˷㣬ԼһͲµӣûһм
ʮɽ̼ң뾳еĸҽһһҲ͵
ˣ˵ˣʱǽǮҶڸʱ䣬ϽöԷۣһҪء۵˵
ϢøŴȺл߳΢΢ɭ˵߸۸ҲʡŴż
ҼҶ˵ˣһͷƷǮһ꣬ûжۡɭ˵
һ£ȻؿЦͷ˰ɣһͷƷǮһͷһλԼҵĵأ
ҿǷˣǮˣ
һǵһδڰ׽۸񣬿һⶼûУǣȸˣɵпջѵҡ

һʱߵߣһңֻվס¥ϲ˵潥ƽϢˣ˵ֻǽļ۸ԺÿʮͷƷǮƣҪ򣬲ߡ
˵֪óһľƣдţռ۸һͷƷǮһѩ顱Ȼ˳ֹǽϡ
ͻȻžľƣ߿ɭҪ񽫼۸ı䡣
λļ̻ӣɷ֪۶Ƿ̼ҵĴɡøͻȻñ䣬һһֵ˵
޿ɷ棬Ǿ仰Ҫ򣬲ߣҪҼҶϢཫѩ㣬ڼ۸ˣǿ԰һЩ˰ɡɭ˵
ϣǲڡ÷˵

ΪѩԤƣ͵ҲʼƳɱЩѩѾˣǲãǰװ˷ˡˣǰãȫһʧøо޲쳤Х
֮нͷƳƷϽףһﵽǧվŸֽһ
ˣܹǧѩ飬ǮƾͷƷǮƣνҵǮȥȻҪǮ·ȻЩɽ̼ϡ
˳ȥɭһüڿУСԺһ䣬ľϵļ۸ѾÿѩһͷƷǮʯͷƷǮƣò¾֪Ϊûȥһѩеա
磬ڳˡɽ˼յģɭƲ֡
졭ɭоЩǸԷ֮Լȴûһɼ
ûϵһ̫أɽЦ˵
ǻ䣬һλʮĸŮҲΪˣҲƽͷɢңӷףϵĲǳɾ
̣ôˣϸˣʵ
ЩȻɭ֧֧ᣬ˵磬ǰҼѩ飬ҼҲˣ㵱ҵǮƣ㿴
ɭϸ˵üëһ˵̣Ǹʲôҵ˵ˣѩǰģʲôá
ҲܣڲˣҪˣ
δ䣬ֽһӣ⣬һ˵磬ǰҼѩ鲻ˣ

һᣬԺＷˣǳɽɭʲôʱ棬֪ô˵ֻһζؿɽ
ɽϴЦ⣬˵Ƕѩģǿˣ
Сӣʲô˵ķݣ
磬ݰɣ̡̹ܽܽ
Ⱥ鼤ܣɭһǾҪӲˡ
Ǳ˵ˣλҶѩˡɭɽΪѣŭ˵
⻰˱֮ͣǰ˵ؽȺߡԷʲôǲ֪ǾԲͨˣһկѩˣ˵ǲ죬ԶЩоСԵġ
ɽܣĿоЩЦ˵Ƕ߰ɣҲǣֻǱ̻˵˵ʹˡ
̧ͷȴûһ뿪
ɽ˵Ǯ޷ǱЩָʹȻŵõǮơ
֮߳󣬺ú룬ܸʲôֻһ棬һǿܵõ࣬ȴԼõģΪұŅۣ̀أ
껹ܸ۸ôܣҲΪʧǾͻΪǣҪšһɣθһЩѵԺͲСǣǸô
˼žɽ֪ЩѾ֪ˣɽһ뿪ˣûҪǮƣζЩ˵ıƲ
Ȼǲ׷ַǷʮʦǱʽСԺ䵱УΪ˻ɱɭѩ顣
ǵв쾳ڵĹʦԸһ¶νɱţ
Ҫֵʱ򣬶һߣһըһ㣬ǻսȻǵ
˾Ȼȫ˹Ƴ棬û֪飬ֻͨƣǻʴǹơƤײеĹƳأܣȴңǵöԷãܶԷָЩ˾ûܻȥ
Էɴ⣬æߵףͷҲصʧҹɫС

կֻһջλڳУû֣ϰߵس֮ΪпջǽĳпջĴгҹҲկɽһȫڵȴʲô
÷ϣﱧһֻƯİèһ㲻ģΪ֪ûʲôǮƲܰƽġ
ƹ˵˭ЩΪѣ۵ʵ
Ҫôø˲˵۾һֱû뿪ϵİèԵ÷ǳ谮
˵ǣϹȥˣܶԷ˭Ѿˣ۵Ц˵
ʱ򣬳пջſˣʮλ˶ˣø˹
ȥɣø˵һ˫ְļŮһۣڰèȥ
ϣʧˡΪ׵ĺ˵˿־壬Է
һ̶èд˺˵Ľ͡
ٿøˣһ˫۵Ѿ˰è档
263
ڶ峿ɭ𴲣ߵԺӾͿһλĺˣվԺƬڶ۾ϵԺȥԵʮֵؽ
ɭʶʷطѩ̼֮һƽΪԼҵĳ۵ѩ٣ûٸԼɫ
װûתȥʱ˶Է
ϡʷæ⣬ƽҲҪ֪Щɽ֣ЩӡƽʱжԷһͷѾչ˶ԷˣʱԼڶԷԸⲻԸ⣬ҪֵһЩ
ɭԷԼüëһŻعͷ˵ԭʷϰ壬ʲô㴵ˣԺС©ݲ񡣡
̣ȻԭһȺ̸£ʷźøˣٻǰٰΪѡɽͻ̱һЩЩ⣬ڿ⡣
ô˵ɷʷˣ¸¡֮УΪկһĨԶұѧϰĿģʷ˵
ˣҲø˵Щûõģ˵°ɣʱޡɭʵܲ˶ԷſڴƻƵӣ˶˵ָܹ¹ΪԭţڿԷĲ˵Ϲȴ֡
ʷԷҴЩΣ˵ѩļ۸ܲٵһЩֱǵһͷƷǮһ꣬Ǹû׬·ѣǧ׽磬һ񰡡
ɭźһЦ˵ǼҶ˵ˣǱԣⱾǿ϶ֻĲϣʱǼ˵ļ۸ˣһ˵ʲôӰ졣ʷϰڿǿǣһҪȥһ¡
ʷڳһ򡣡
ͷһһһλʮˣһ࣬˵ϰ壬û뵽Ҳˡ
û취ѩ鶼̷˳ٳٲ׼š֪ҼҵҪľѩ飬ڼ漱Ҳûа취ϰ˵ϣԭֻһͨɽ񣬿ΪˣȴǺһ޶ⱾûʲôӯǼҳ㷹ǵˣԶȥǧͷƷǮƣҪǧѩ飬ٶҪ죬ûʱ㡣
˵óһٹӵɭűߣٹԭǳǧͷƷǮƣЩ˻һӿ붼룬ȴͬһڵϡ
ɭûжЦ˵ϰôƢȴˣһͷƷǮһļ۸񣬽Ѿˡ
ϰɫ䣬һ뵽ÿʮͷƷǮƵ¡һѩһͷƷǮܽܣȫû׬ѣ·ϵĻҲȫƿǣĿˡʮͷƷǮƲ࣬ǧѩͷƷǮƣ൱ȥһѩ֮һ
ŶԷϵ⣬߷ѵ뵽Լղ˵ĺݻڵ󣬲ڵԼԼ޲óȥúýѵԷһ٣뵽Էλֻܽŭ˶ѡ
ãͷƷǮƣҼסˡ˵͵͵ͷƷǮװһٹҵУȻøӵϣһ
ɭҲ⣬ӽٹҼЦ˵ϰǧѩ顣
Լȴǻص¥ǰĨȥľϡһͷƷǮһѩ顱ļ۸ϣ˶ʮͷƷǮơ
ʷĶɫʱɫż˵Ǹʲô˵ÿֻʮͷƷǮƵô
ҼҶ˵ˣЩǵˣʱ䣬ԺÿʱһӼۣôҲǸһЩѵɭ˵
һʱ۸û䣬ܷһͷƷǮʮͷƷǮƵļ۸ǧѩ飿ʷе˵
²УҼ˵ˣ۸Ҫľϵļ۸Ϊ׼ʾʡɭ˵
ϰᣬǶԷľϵļ۸Ϊ׼ԼҲ໨ͷƷǮơͬʱоЩңҿԼϣȻҪ໨ͷƷǮƣ˵Ľ۱ԼߣԼеѩǼۣҲ˶˲ơ
ʷϰ壬㵽򣬲ҿɾˣֻǽʱһμӼۣ֮ǰֻܼѩ顣ɭ˵
ʷзŭȴ˵ʲôҪ۵ǶȴûԷԼûּۻ۵ʸ

ɽ֪˷ӣϴЦݣǲ̼ͣҷǳõַͨǼ۸ЩֲһЩȸУͬѩֲֻа׽ʢطУٵҲԺԲƣɭկѩ飬ʵ൱ʮɽѩ飬ҪЩȱѩ鲻еĹҩͱѩ顣
˵óȥֻЩ˷̫ʱ䣬Ȿ׬£ֻҪ̵ʱõ㹻Ǯơ
ѩ²̸ɭڼ͵ȻѾȬӵѩ飬ټһЩպʹá͵Ʒײߣȴת۶ôصƶãϱ߽׹ҩЧҪࡣ
͵൱˷ǮƣõģȻеԵһ£ɭչ˾ѩ飬ֻҪջسɱʣµѾ꣬ټһź͵һѩһǧͷƷǮƣɭһЩʣµֲѾŵİկеɽ񣬿Щ˱׬һɡ
Ȼû׬ʲôǮƣȴ൱ڰѩ飬Ѿǳɹˡ
͵ѵĶԻҪ̫ߣ̫٣˶һ𡣺͵ԽԽ࣬ڻյˮƽԭȲ֪Ҫǿ˶٣ԭڿػ𼸺˵һϲͨȴԼһЩ
һ¯ϼܼö͵ЩԭͲĵҩɳһ㣬ԻߵĽûܽ͵̶ֳȣΪ˭Ҳѩ飬˼͵
Щ͵ѾܳǡɢУЧϸӳڣÿһһöƷн׵˹ҩҪǿɣҺ͵Ƕƶõġ
һѩϣõȴƿӲ۵ĺ͵ֵһƷн׵Ĺҩ

һ󼱴ٵһȻɭ⣬һ˷ܵӣһ㡣
˵ˣЩһǼۣżѩ顣һǧͷƷǮƣⱲӶûôǮơ֮ǰ˵ͷƷǮƣʣµǧͷƷǮȥ޵ʣÿҶһɣǶԶǸж£ŵҲѩǣˣɭ˵
ɽӹԷݹǮƣЦ˵Ҳڰ׽ѩԼˡˣ˵İʲôʱ
³ߣӦǾ͵ˡɭ˵š
264ҪЮ
ô˾˭أɭɻ˵
ʱɫΪѩæµһ죬ֱʱֵȵҹĻ٣ŵɽﱨˡֻеһ֣ǰǰߡ˸ңһսḶֲ́ĽһͻԻв˻ٹһӡ
ߣȥɽҲ벻Է⣬˵
ߵԺУһĳ۵⽹صȺһ˫۾Ǿؿ֡
Էÿʣϸüһ˫ʮ£ɭ̼Щͬеŵ״һ㣬ûпģ
ɭһɽԷͬ⣬˵ԭǼϰ壬ôôҲΪѩ飬ɣҪϢˣ
ϰޱ飬ŵ˵ѵĹӵ˼ôҿɲǰЩ˿Աȵġ
ɽԷһЦ˵˵ľ˼Իȥˡ
Է֪ем赣ӵҲƣ鲼ʮɽطǿҲΪ״ӡѩ飬٣ȻŹͷ򣬴θ֡
赼Է뿪˼ɫ䣬æ˵οǴҪϢнѵĹӲһô
ɽһü˵ϰЩ˵ĿףѵҪǣ
赿Էͣ½Ųһϲ˵ֻ̣棬ûбѣĹܸҴ棬ȻҪĹӺ
ɽЦ˵Ըꡣ
Ĺӿ̷֪ˣ϶ʶ촩õĸˡ˵ʮɽ̻̻ڶƹ֮һ̻ᣬҼҵļоһ㡣ȴĹӺ̧۵·ǳЩ˾ģѾȥҸپʦҪȻû˲鵽ĵϸǶ̷˵һжҪҪ㵲Ĳ·ôҺɣ
ôɽŶԷĵģһ˿м
ܼ򵥣Ѿļƻһ֮ʣµѩֵ̫ߣҲԸ׷ΪʧԸȫ֡˵׽ÿ궼ܲʮҵѩ飬ǽһǧ꣬ӦûаѰ꣬ҸͷƷǮôȻЩѩǰļ۸ԶֹЩǵõ׽ҲóôǮƣɡ
Щɽ˶ԷһۣЦ˵˵ˣǾ͹ɡϣȥӸĳһͷƷǮʮͷƷǮƣ𣬾ͽϰĻǣ
赴ŭ˵ôѵΪǮƣҪˣ
ȻԷܾԼǸӿ־Է̼֪Լ͵͵üҪЮԷñˣ̷˾ͲŹֻ¾ּʮɽҲҲû֮ء
˲ʮɽеǿߣȴһǧ˿Ƶϵ˵ĵӣ̷Ƕڵĵһ㣬ûʵǸ̶ֳ߲ȣֲηûЩͨ˵ľΪʵ
ּҵĵλԲ˽£ΪպԸ̷ŵƣѩֻǮƾ£ȫպԷһĴǧȴû뵽ԷԼνǡ͵ʴסܻܿΪ½ּƵ̽Ķϡ
Ҳǹʦ˵ľȫùƽ˻ɱҪùƣȴԼ岻Լ˶ԭء
ʱеŭ񱻽һˮһ㣬ñͻȻ˻ʱɥģԭΪ̷зˣڿԷǿȫԼ
ԼȻǴСҩţһ統м£ȻԸپڷ쾳ڵľתʦУһǧԲͨʦԱġ
лɶԷǲǱǸپʦ׵ظԼ¹ƣ̷ֲˣǷǳܵģǶԷǸپʦΪʲôҪԼùأֻǾͶ㣬ͲԼԳܵ˵ġ
ǰϢŭ֪ˣŹһ룬ʲôҲûзһ亹ƺˣ
Ź㣿㶼ѾˣѵôȥôɽЦŴŶԷ룬һͷëôԵԼ
ףδͷƷǮƣҪȥطһЩھԭۻǰѩɺã赻Ȼæ˵
ѩ飬㵹ɽߵ
ǰͷƷǮ¹شƾûˣּһԪˣ̻̲Ҳǲܣǰ⡣ѩ飬Ǽּҵߡҧ˵
ҪǮҪȫԽɱˣϵһжҵģʬƳ棬ҲܷʲôʸҽɽЦ˵
ǰǿȻû뵽ѵһûзô˵ҲûУǰɱҲֻõһûõʬ塣һᣬ˵Ѿʼڽˡ
ߣɽߣڶԷһɨȻûаٹҡٱ֮Ķ˵ѩΣȥҪĶ˹ѩ飬Ȼᱻ֪ҲȥկĴšɣ˾綾ճ֮ǰףͻᶾ
ֽ⿪˶ԷϵĽƣתص
ԷǸô죿ɭһǵ˵
ģӦѾĵϸ֪һϵûУԸǵġɽ˵Ұ׽ǳ⣬ҲΪԷǶڵˣΪԼµɽ񡣡

пջһ䷿䵱УʳŹҩ֮ȫϿʼϵľ綾ӵлˣһλɫơߣһλ̬ɢˣе̴ӣڼּҵλߣ赶ҪǰԾӡ
˵˾Ӧø赣ȻҲᷢ顣ŭݵ˵
Ҳû뵽ԷȻǿ赵ʵȻں֪±¹ơЩ˵ӶԷĹٴﵽҲֲ˺ô
ʱͻȻϱ࣬
ãԷľ綾赵ʵѹƣǿһ֣סһ֮˼æ˵
˵ĹԷڣͱ綾Ѹڣ𲻵ã˸о䣬׹ߡ
ۣ
³һڵѪˮϵİϣīˮһڣ˼ճбճ漸Ȼһ麮˲Դ
һƣĬȻԷѾʱΣˣһµ߶Ҳֻ˵ʱΪ˸ûܽ綾Էų⣬ǸҲԴ
Ʒ½׵黨ľ綾ȴЩһӦǾˡһɬ˵
˵ԷֻǸжˣûпԷµöӦĳģܼƷ½׵ľ綾ԷڶѾڸپʦڹʦһ;Ҳǲ˵ˣͷƷǮƱסˣҲҪȾ赵ֻ֪ͨ˼ҶᡣҲµ˵
ԭ˶ǹķ쾳ʦƽ˸پʦ˭Ҳʱֻʵ
265¸پ½
ڶ죬űϵѩ¥ſˣÿ嶼չկɽɼѩ飬ѾΪһϰףһϰߡ
ԳеĹֻ࣬ҪÿʮѩͿԼסȥɽÿѩ飬ҲƽϣȫɽԼ롣
ɽԭȥѩ¥ѯʰԶϵ£뵽£ΪɭᣬԴڼеȶԷ
֪ǲǼ赵Ĺϵ˱˲֪٣һͷƷǮʮͷƷǮƵļ۸񣬾ԼоЩ󣬵ЩȴѾϲŭ޳Ըûһ˿Թԡ
ɭ˵ЩʵѩѾҪ˲٣ӦΪ˽ʧϣܹбǮȵ۸ָʱ׬һʡ
뷨ɽ֮Աǣ۸Ѿȥ˻ήȥô
Ϊɽκ̧ۣկɽѾʶϵԣԺɭΪǵĴȫȨѩķڼ۸ԸÿճЭԭʵѡɽԼܾǲŻ˶ΣȴŵԺҪѩʱ򣬱̼ҵļ۸ɣԽȫѩ鶼
СԺͬгһ֣ÿ˶īĹأԾŶӣְԾæµɭ˲٣òɽֶθ
һʱѾѩ飬ŪɽϽһ顰ո硱ӣʵֻΪһʱ䣬ǶʮͷƷǮƣԼҲܻЩ
ЩûеõѩȻϲԸǿƣûа취ɴ⣬㳹ҹŶӡ
һݹƣа̾ʵĺôȻϾͱԷˣڶԷвԸԻ᲻ϵظԼǮơ
ڻߡ˼̼֣ÿǧѩ飬ʣµһѩ鶼һЩ˷ֵģĥǲӦķʽЩѩԸߵļ۸ȥȴֽһ˹
ûԷ˭Ϳ̻ؽݹƵУŲǳ־ӡ
ǶǰɣֵܼʱǳлǵġȺһλ׺õĸ˵⻰ݹƵеȻҳϳԼݡһĻ̾һΧߡ
ѮͷҰףһŴ׽֮УһѪ۾ȴɱ¾Ѫ
һĻҲû˵ЩʲôȴѪⷢ󣬾ǶҲƬ̵ů⣬һȴǧ겻ĺ
ͻȻɽֻ۾һĻطɭȴֻܽס¥Լ紵УǾ¥ûʱɢ
ʵĿ겢ǣȻԵѹԲڿԱġ
Ϊ֮ɫԲ׽һȴ˿һѪɱ⣬һѸֵ˹衣
ԺϺǰݹһ𱻴У˴ײžۿݹƾҪ顣
پʦݹƵһλ˾Ѵ쾳ڣȴ𾪶ԷΪ
Ȼѹ꣬ƽʱŷϸ壬֮˫ʮŮҲ࣬òѵõˡ
ۿݹƾҪ飬һݹƣҪԼľӳ졣
ݹңϴͷƷ½׵Ķܹƣϣž졣˿ȴ֪ܹѾƣ֧Ų˶һᣬŬıԵȥǸ޲
ž
ܹ飬λŮ˱¶ڿ֮£ʱԼԿϵѪⱻ飬ѪģҵĽȴס³绯һ߰׹ǣﻹиղ˵ģ
ڴͬʱ̳Ĺʦ³һ޶ûжܹƣ˽Ϊ²ҴݹƵгˣҲˣٶ
Ϊ̫ܱвɽ߳פ㣬һĻ˼ֱ̲ס˳𾪣ҷ߸η塣
ֹϢ׹ҲѾУֻʣһѪ꣬ƮƮ£ɽԭأоһʪŷȫǸղűε˵Ѫ⣬˲֣ŵȥ
ϣȻȥɽͷƣÿѪ¾ͱپǼµأȴѾ졣
Сġɭǵ˵ȴûзʲôתصУԸپʦͨķ쾳ڵľתʦԶԿģΪһʵֻʣ߰˰ˡ
ڳͻҷ⣬ʣˣ̴ӡûѪߣΪҷ߸Զۼ
ǰȻǿЩ쾳ʦԱġϹ΢Ц˵
ҲϲˣԺҪǰ֡ҷߵ˵ղʲôҲûзһ㡣
ǰԺؽԼǣЩͭ۾£ǰңºұطһλʵʦΪлԷãæ˵
ҷߵͷתɽ˵СϷ֪˭ڷ쾳ʹﵽ̶ֳҲѵãȴӦҰ׽ƻأԲðɣʡϷ˷ֽţʱʬҲ
ǰ˲̣ɱ徳֮ˣͲ⵽ʮɽĳôɽ΢û뵽ԷǿƣԼԲã˿ûзء
پĹʦʮɽƾʦضƼ뾳ʦͻƵ£ͨ񾳹ʦپʦǹʦеľͨƸ֮һ㵥ƵĹʦǿ˲֪٣ǻ쾳ʦԷҪԲãŪң͵¾Ǹپʦǿơ
ҷ˿Էûжֵ˼ﵱзһߣ˵̣پһԴҲв̣ǰ׽磬ҰֻҪ̤׽磬ҵƿأʮɽǸپʦʦеߣҪΪУȵپ˵ɡȻ㲻֣Ҿʹ㶯ֻ֣ѾûкڵĻˣ
䣬ƱɫһɣֻĽֱߵĳɳУա粢ѪɫеʴǹơƤƶѪ죬ӵѳħ
ҷ֣߳æŻ˵һߣΪ֪پֻһ˿ҲԳܡ
ɽмǧɽˮҲ˲仯촷ۡһû赲ߵɱ¾ıŰƳײУһ̱¶ţҪһй
կпһˣΪֻҪǹʦͻŵһ˿սɱ¾Ϣǲڽϣһ̣Ϊ˻ţߵϡ
266±仯
ɽڷ˼⣬˫Ŀ΢Ͼû˺һΪܡԷǸپʦȻ
ᣬΪڶԷпΥӣӳΪʦʼʼչ¶ͷǣߵеĽ㡣ϲָоҪԭȴ˵ӣΪʦԭȴûΪڵľ絭ֿҲ̵ġ
ڤƶܣ
Ǿ֮ȭкɨ֮ƣ֮ر˺ۣǻҷ߿ƣѾһ߷档
ҷЩͬؿŶԷҷϮֻ֮ǰ˸ҡپʦǷ쾳ʦܹģԷҽѾעһֻʣյǰ׳ҡ
ҪģԼ̻ΪеĲʲô³ΪҷߣĴɽһ׽չѩܵõȫ档ⲢⱾΪҪöԷֻֻû˿̻ΪУסǽ춼еĻȻ˸ƻƶĹأֶЧȡ
ͨƽʱһӺݻʣʱϹЦЩ·ѾԷٴľǧУƳɣʹӦѾʹļ£˽ҷǲöԷ׵ȥ
ԽԽȴ˶Էǰһ㵰εĻܣŵԣһͷĴָСıƳӶԷָۼڻϡ
һ۾ȥˣм뵽ʱ˻븺翹ҲԣҲвʡ
ǾʱоΧ¶轵ԭ¡ȣͺһ㡣
ؽ˽ϵĺãǸûʲôЧһоԼѾסˡ
ôܣǰǷħƣȻܸٿ磬ȴûѵԸˣ˹Ƴ棿ҷȴȻֻ˵ղŵķ粨̺Ӵ
̲סĿ꿴ȥʧɫʧ˵ôܣ
ɽǰĹƶ˿ȣǿ棬ǧˮƵϢѩҷߴ̹
統Ƴ棬ȫ˱飬ڵϣžк赲ŵĿ羹Ȼȫ
ΧһƬţΣճ̶һûн͡Ƕ̣ռƬһ̻ɽǰֻҪ̽ҷߵڡ
ߣƷ½׵ˮƣСˣı̣΢΢Щȣû뵽ԷȻܹƳԼĹͬʱһ˿ɵƷ½׵ĹƳɲͨ˿ʹõġ
ʹƷ½׵ĹƳ棬˵㣬һǶԷĹǿ󣬿ʹƷ½׵ĹƳ棻һȴǶԷкǿıöԷõƷ½׵ˮơһ㣬Ըˡ
һ磬δ̻ܽ촷ۣȴñƫԭȵķߡ
ۣ
ҷλǷ쾳ڵľתʦһλĿΰһɫ鲼鲼µӡû뵽ྐྵȻͬΣգһ񣬱̶ؿڣһƴѪûüУѾɥǰһ˼ı顣
ûѪΪϵ˿ڶѾᣬ˵ھһ
ڵϣ뵽ߣͣûб޴۶ϣΪմѪԵЩޡ
Ǹ˻ãߺ޵˵һɸӣȻתһλ˵뿪
һλһ㵣ûԼϦദͬۻһɲǼԷжôǿ󣬿¼ǲǸپʦҲԶ
𾪵ѳ־ؿһһδɽˮɫ˳ȾҲ޺Ŀˣһλͨڼкһ㣬뵽֮ǰ£
֪˼ܣǿĶֻ֣ܣԷپʦʵ˴֣˭ʤ˭꼰㣬ԼСĳ㣬ֻ⡣
׼ߣ
뿪ͻȻһŭȣǵӽԭءǻҷߣǵǿԮȴҪϾǵ·
ǰʵ̫СǴӰǰĴչȭšп־壬Сػص
ڱ׽ǿٱֹǰ׽磬Ƕ磬ԼֻȻɽڶҸپʦԷܻ׽½ƣöԷΪĽĥöԷıԡ
㲻˵ˣҼȻӦ㣬һ㿴Էڣǲµġߺ˵һ˫۾ȴһֱû뿪ɽ
ϲģܻȫȫô㲻뿪й¶㲻쾳ʦ£൱ҵӮ棬ǲдɱжԷϣԻҷߵĻȫ겻ţţȴ˵뿪ΪΧ鲼ֻҪöԷ⣬Լͻⶾ֡
ѾЩֻǰֻԼա
ʵϻҷȷʵôģԷѾԼԤڣԼֻҪնɱԷϢȥԼͻѣҲ̵ġҪԼɱ˶ԷɱˣϢԶ
پʦ쾳ʦױȵƣܻô߹Ƴ桢ǳܱȣǹ⡭ܹڷ쾳ʱ򣬾پʦ⣬ϡ٣Ҵ޴ڵˡ
޴ռʮɽɽĵطϹŴУԶԶɽԱġǾȻϡ٣ÿһиһͺܲˡ
ܲҵԼôһλǧν쾳ʦܴﵽļ£ԷǸپʦҲܹ֮⡣ͬʱԷƷ½׵ˮƣ绢
ȻǸپʦȴڳʮ꣬һǧԶԷȣ﷭ԼʧܳɾͶԷòСġ
жЩڣΪʲôӦŪԼﻢ£ɱСӣԷĳ׷ԼҲһܳܵˣǲɱԼѡ
ɱСӣҾɱк޵
ֻһ˲䣬е뷨˷츲صı仯쾳ʦԿپʦֻһЦƽȵĴڣսڼиӣеֻΪ˻еȴΪҫеΪȴϡ
267»ں޽
һƬţѹֵؾһ㣬˴
̱Ӻ˶ûжǷԲʮɶ¹Ƴ棬ѾһƬأ̤УĹƳ治ԱѾ׷ƿصС
ɽûԷǸپʦòС֪Էʲôĺ֣󡢹Щڸپʦʹ쾳ʦͬնͨĶ֮ʹҲ֮
ͻȻԷˣңزðŶԷһЩã֪ǶԷϵ˺ѿռ䣬Ĵ
ܿԷõһʽ֪ƷףҲֻ֪֣ҪǸپʦʹлΪĸо
ûйƳϢΪԷûùƣ˵Χķ籩йƳ档
еĹƳʤƺˮ֮࣬⣬ƳΪپʦܲٿ֮ڴͬʱһֹʦǵǿ˸پ˷ָɲһָپʦǿߣ볣˽Ȼͬ
ԷϵĿһɱ¾ѪϢҲ֪ǶԷƵϢǺ쾭ɱ¾մȾ
ɱ¾Ϣ죬ǣǣഫϹ֮ʱɱ¾ƣɱ¾֮֮ɽӱɫǾϢܽĨɱǳΪɱ¾ܣֱҲ̶á
ҷϵϢȻǿҲʧټϿ磬ֻ΢ͻ֮ࡣ
Է֣ʮ־ΧͻȻɳǵɽ𺣡ֵ֣ùƳû
˷ֵĹ󡪡˻ĶȻֻǻ󣬵ȴĹƳ棬ÿһͷٶƷнףֻ޳ɸپܽԼڹУĪ棬ӷʤ
˻Ķذ˷ÿһǲͬұòͷԡƷĹƳ沢вپʦ˷һ磬Ʒ½׺ݻܹ˲Ӧ٣ԸֻǸپڵĻҷȻ⡣ֻҪԷ뺮磬ɲöԷԹԾͷ
ǻҷ߲ǸپʦȻ˻ĶǳȴһȴҵĿš˻Ķذ˷˵һ߶·任صȴʮ˷Ӧʮɽž
Ҫ뿪󣬵ͻȻԷ¶һ˿΢ЦѾͻȻзһͷɫľ񣬻ȼһ
в֪ʲôʱůһЩԭһЩȴ޷е𾪡
ڣʧ
Ϊڵĵӣ̻ƹ񣬲ǿʶֻҪ󡣽֮Ҳֻеĵ伮мʮɽĽڣһֻ־ɼϡ
ôֽڣ
ֻл޶ϲŭһȵĵطǰ׽ش뾳ƫϣҲؾհȡഫʤԶһĵؾȣ̫ĵطҲȵĵط͵ڵѪϻɣûȥҲ֪٣ǽϡȴġ
ЩģϵգȷԼ۾ûлڽ׻ɲǣһжġ
׻ϹɷеʮΪңһʹŷϢռصĺѩҲεڻأӭһ㣬䶼ʼһˡ
⻹Щɽػԭܽ׻ȻΧѾٳɷ档׻ԶͨĻԱģһŻǶ֮ǻԭ˵ľǻؾ𣬶ǻֻɷʮλ𣬸׻⣬
ɽʹð˻ĶʱѾ֪ͨ˽ڣĿǼߣβԷӹӳ
ŶԷӣɽһЦԷ˽ڵټҲѾˡ׻磬ܶҶԷϰ˻Ķʱ
ҷд󾪣ϽԦʹ֮׻ңϵĿҲ˲١
׻ڵϣ̫ɽһ㣬ȴڻңɽͲٿЩҽطöԷܶݵ
һ裬˻ĶѾ˹һʱȵơ̽ʯɽơ̿ɲĲƤơĴɣëȻ
˻Ķ˷ֵĹҲζŰ˸ۣɽÿһ۵жͷƳ棬һǧͷƳȺħ裬ò׳ۡ
ڲûʹ֣Ϊ꾧Դﵽŷ֣ƽ˷ֵİ˻ĶһҲо
⡭ԷĺƿԣǧͷƷƳ棬һͷҲƷнףܹҪǮơ
ЩڣȻΪ˼ͷƷǮƣѰıԷԷӳһ󣬾ǼֵƷǮƵĹ󣬶ҿԷɵӣʲô
Լ׵ʲô˰ʵƷϽ׵Ľڡ߽׹Ƴ桢ڷ쾳ӵǧĹ̥¾ڵǼ̬Ҳⲻˣڿ֮һڵû¾Ҳˡ
ʵǸپʦҲҪ˱֣ܶâԷеĻҷԱѣѾ⣬ܷԷ쾳ľɱپʦһʮɽŷ쾳ʦһˡ
ȴ֪ɽʱѾɱλپʦһλǸپڵĲӦ٣ʮɽڸپʦУҲպգسס
ԣӦٿΪʮɽһپʦΪ䣬ȴᱻ˻ɱÿҪɱһ֪λѾˣһһλ쾳ڵľתʦУôĿɿڴ
ѵԷǸطĵӣȻһֵĿŶԷԽԽƶֻǸطôĵӡ
˷ֵĹĴɲϡ棬ÿʹȴвͬ˷ֻһλʦܹǿҪ󣬶Ҫùǿ󣬾ͱҪ͹Ƴ֧֡һֻоͷƷƳٿصͷֵĹҲսʤһǧƷƳɵһֳ
ҷ쳣Ǳ׻𡢸߽׹Ƴ棬һֶʮŷ֮Ѿʬ޴档
ֱ䣡
ԲΣҷھ֣óǿĹɱ¾ؼֱ䡣
һʱΧĿۼȥ쫷硣Ͽ绤ܱøӺأĹƳ赲棬ֻн׻ܻġ
䣡
绤ѿһʱѽ٣ǿķ籩ɢҪ˺ѿĹƳڷ籩Уǽ׻ҲͲסϮ׷
268°Զ
˺ѿռ䣬˻Ķ󱻽췭ظзɳʯ˿ֻҪͬˣܸоԻһء
꣡
˻Ķڳܲסҷߵѿһ˴Ŀĵƣ͸ѷԿղײеĹƳȫɱʬ裬ϵس
УøϽ뿪ȻǰǰҲܽҺʣŹеľ󣬲˸䣬
Ƿ쾳ڵĹʦڵŵӣ뾳⣬ݵλһ֮״ӣʵԶͬĹʦǿһĻֿ֮ģ㸶һЩۣ뿪
һĻ֪پʦĿֲҲᣬǸپʦʹΪõ֮쾳ʦر
һƬ磬ֻҪѳկᱻΪƽأͲǳ˿Եֵ
ҵİ˻Ķ󣿡ɽߣʮ־ÿһ־̺˼ʮͷϰͷʽƷƳ棬䵽Уάִת
੣ҷ߷һЦֱ䡯÷֮ʹɻ磬㻹ƷϵĹƳ棬Ȼƣʱڰ׽統вѷ֣
ΪûôɽЦĿһĹâ
ҷʺһæ£籩ת֮ȻƷϵĹƳ漰ϡУƵĲһıǸپʦҲûмСһ쾳ĹʦӣܴһͷѾϵĳ磬˵ڶͷˡ
ţٴβٿŷ籩ΧĹȥҪѰۣΪھǰκεķҲãȫƾǧͷƷƳŲĹ̼
ԽԽһλĺˣʱпɥʧֻҪټһͻ𣬿ʱͻȻоΧñޱȣİ˻Ķֿʼת
б仯ɵúޱȣյвϵƮƬƬϯѩȻЩǵÿһƬǼ侫ı֮Ŀ粢⡣
ôܡôܻƷ½׵ˮơҷ߸оеϢһŵģ
ԷȻͷƷ½׵ˮƣڵ״ӣмĴ
Ʒ½׵ˮƣҲòƷ½׵ĹƳѾвİȫ
ϵĿ·ɣһλͣҪıնϡЩѩȴƹ֮һ㣬ն֮ԽԽ

˻ĶеĹƳѽѷ֣ȴɽеңһִָзɳյڶԷҸ£ֽԷڡ
ֻ֣һ㼴ţҽǶȵ꣬ҷ߲ûпòȴϵĺ֣㵽ʲôˣôܻӵ
ɽĽͬƷ½ףǶԷǸپʦȻ޷ƱĽֱΪɱ¾ؼĹ޴󣬵ĵĹͬףû˻ҷߵĹ֧֣̼䵴Ȼ޴档
ɽԷ֣֡ͬȣԼкµ˶Էݣæ˷󣬵˵Է
ͷȻͷƷ½׵ĹƳ桭Ȼ󲨣ȻûڹУƷƳϢΪ쾳ڵľתʦθо
ˮƵıƵϢȻޣΧķɢβ²׷ʲôټ֮ǰĶԷѾʹõˮƣһͷƷ½׵ĹƳ档ڷ쾳ӵͷƷ½׹Ƴ棬ڣ֪Ĳᳬˣÿһͷ޲Ǿ춯صеĵλپĹʦҪࡣ
˲֪ͨԼĻƾʧȻصضݵ֮µο˺ЩԨԴƽҲ˿֮Կ˼ΨһϣľǶԷҪ׷ȥͣûӣ׷ҲûʲôʱöԷԭ׷
˵սȻңΪа˻ĶĴڣƻĵطԲʮɣƱͱһ¶տա
ɽ뿪ȴûȥ׷ϣΪڻɻҷ߾Լ׽ҪҵİԶϡЩѣԼڶԷڲ岻½Էѵһ٣ղԼǲɢȥԶԷƱ˶þͻᱻѩ⡭
ɽ֪ǰǰԶǰɽȻЩΣǻǿʵ
ҷźһ˵ϷǰԶϣ㻹ûи㵽ʲôˣ
ɽԷɫ࣬Щ˼˵ǰǰɽĵӡ
ԶԷػɫü临ӣĵ׵Ĵ𰸵õ˿϶ȴֲԸš
ǰû°ɣɽԷɫͻȻüѿΪԼղֺˣԷˣæǰʺ
ǰԶϿԷǰʶֵһȻԷǸپʦǱپʦ࣬ͷƷ½׹Ƴ棬´ҲܴԷ
һƳͻȻߵѾǵжԹϵЩΣһ̲סЩ죬ε˵Ϸû£ֻͻȻ뵽Щ»ûʹˣʱˡǰɽĵӣǰʲôˣʲôƾ֤
ʦ棿ǰ֣һ֪αɽ˵꣬͵Էǰֻû֮ǰĿ񱩡
Զ̲סһ£ֻоһ˿ȴм䴩˹ȥһ˿̰εؼã˵Ȼ֣ԭֻǸоһ˿Ϣǰֵĵӡû뵽ȻյĵӣѾͨ񾳵ĹʦڹƵȰ벽ȴû뵽ȴô࣬˺աȻǰֵĵӣҵĵһ޶Իָ̻˵Էġ
ɽջ֣ԷĻһϲ˵ǰʵһ׽磬ʦѾţڰɽ裬һϣǰܵϾҰɽȹΣ
Զһɫ˵־ȻѾƻˣֻɽѾȣʲôĵˣܱƵ뿪Ͼҿ°ﲻʲôæ
ʵԷپ磬ֻǵʱɽʱû֮ĹʦɽϾ˵һ飬һЩ˵ǰĲԸϣǰͻ磬ضм
Զźһϲһʹģ˵ԭˣЩҲί⺢ˣҲʲô£ҽе½һ£һȥϾһˡѩɽȴǲ۸ҰԶϵѣ
лǰɽдϲŬڵȵ˽˰ԶϰæټԼڵʵѩɽٹסɽȴ⡣
ĽסǵһţᶼҪָײ֪д̽Ѫ⵱У֪
269
ȿȣ
һȽɽ˼˻ȴԶһεģŻȻ˵ǰȽϵĽƽˣ˵ղŶеϣܶౣ
ԷͷʳָڶԷؿڣûȹ͸ȥȴԷһâץס֣һĦʱؿݣ񿴵˾䱦һ㡣
ǣԶϾ̾Ҿ߱裬ֲӵ˹
ɽ⣬ǰڶԷݣûнֳ˵ǰˣֻʵͨ
㶮ʲôȻѰӵǵҲûʲôǳǣǸ֮һ֣ӵǱһ˸׽ؾ
Ǽ侫⣬̺裬ǿͨѪҺϽ֮ת䡭ԶȻԼľ̾У˷Գ
ɽһμ˶ԼʸȤɻ󣬽ʵ֪ʲôأ
;ɴˡԶϸҪڣʶʲôԷַſЩ˼˵Ȼ°빦ƾĻȱ˴࣬ȻҪŬղȴʧ̬ˡ
ɽԷشиӻɣһΪ֪ãԷԴ˸ҲǿʣֻǾԷ˼ж˼ֽ֡ԷϵĽ̽˵ǰ۾ףǵһǰ˵һЩԺʱҲעһЩ
˵ҺͰӽƺȻ㵱ԼͽܿԺȻȫ㡣ԶӦ
ɽʵʲʲôֻգʵǰʲôʱϾ
һСס죬Ҳһ֮꣬ҽϣǾߡԶЦŻص
ɽг˼Էһʲôʱ˵ԷԸԼΪһλʵĹʦģԼӦöв˵áɽ²Ǵ£ֻҪԼСһЩԷͼıҲõȻ֮ټƽϡ
뵽ѣɭ˳ʣѩ½һ£ָ˶ԷһͷƷǮƣԷԶ뿪
ԭɭ֪Զݺ󣬶ں̧ѩ۸Щģȴû뵽Է˿Щ£ԵԺկû˻鷳иӾɽͨ죬ĸپҲʶ
ɽɭǲᣬΪǿľҪΪΪū֪ԷʵݣΪԼһλнľķ쾳ʦԷζãŷ뿪
׽ǰ˵أǰկȴֻ˾סĵطİ壬סĵطǾ巽λ˵ˣû֪ȥīذĹأλĽףҲû˵
ѰկţǶһһʧˣûа˴죬ûҵ
λñøã˵Ƶĸɽ֮ϣ˵ľɽȵУ˵ܽڱӵСһǵ룬ڰ׽統Уֻû֪һ
ʵկԶһɽƣֹ֪ȴΪ׽ǵ
ɽɽЩ죬Ҳλãȴû뵽׽۵ĵط
ŰԶɽתãɽŵɽ´ɭֵԭɽ̫Ӵû򵼣ɽʧˣȻûпӰ˰ɽҲһפɽۡ
ڰԶֻͣΧççɭ֣ụ̂һһ޴ɽ䣬ͷ
ǣʵ
ǵˣɽ档ԶϽ͵
ɽЩ⣬һɽξ޴󣬻Ҳȣӵһ֮أΪʲôҪɽУ
ȥԿԷӣԶЦ˵
ɽɻ󣬿һЩķŷɽΧûбѩЩ⡣
Ƿ硭гɽз紵˵ⲢһͨĶѨһͨͨһůĵطڰ׽¡ůĵط
߰ɣľһ㾪ȵġԶ˵
ɽ˶ԷһۣΪо裬ɽҲЩСģЩȴûǰԷӣҲûֵ˼ͷһͷƣһ˽ȥ
ƵĹâͣǷǳ㣬ܹΧľɽβֻֻһͨɽұӲϸ壬Щ˹ĺۼֻ֮ЩˬѰɽôʪѡ
ֹһᣬڷת䣬һĻУ͸ĻȻܿľһ޶ֻĻ˵Ĳ
ľΪ˷ֹɽеĻ޽УҪ鷳Զ˵Žűߵʯͷ˹ȥȻֻȭͷСȴϰٽ
ۣ
ʯͷĲӰڿлûʧȴѾմڹĻûеһ˿
ɽһһŷֵľͨղŵʯͷҲƷ½׵ͬ㲻µİ˻ĶҲࡣӿֲǣկɽ󣬼ÿ춼ҪתĵĹƳ͹󣬾㼯һ֮Ҳ׽⣬һвΪ֪ķһֱת
ԶϲԷЩ⣬ǰӵ׽̣ǵ̤ƾ֮£ɻȫûƾʦڵȻ̲׽硣
ŸӡĻʧ˵ߣȻĻھŸ֮ͻָԭ
ڴͨо˾ŵĻԽǺԽǿһѾƷϽƵ
ͨһͷһȫµ磬дУҰǧǳɽ棬ܵұϾ˲׺ɣеǼӲʯͷеȴ˺̦޺
ͷϵֻܿڴСȴû˿䣬Ϊɽбһ̫֡͸Уάı䡣
Ⲣһ̫׼ȷ˵ӦһŽɫĻ棬Ÿ̵ڿУ˵ΧұڶЩѡ
Ÿ˩ס棬϶ǷƷ̶ʯ֮ϣΧɵĻߡ
Ұ֮ҰʼϹţ־ҰѾжƷ½ףͨ񾳸ʹáŻ棬ͷͬСϹɷе̫ҰƳԶȣάž󡭡Զ˵һ㡣
ɽлȻֲôһɽܸоһ˿޵֮ԭΪΪԭڿЩ֮ȫ̫
󡢾̫Щһõ綼ǲ˵ıɼ񣬹ֲҲ˵뾳Ҳǲ˵ҲȻˣܹоλʼ棬ÿһλǹƾʦ˶ıҲͲ˸оˡ
270ɽ

Χ̫ϢɽеĽһ¶˳ӵС
ɽżֹ
ож̫Ŀһ̫𲢲֮ýڸˣ㽫ԼҲⲻ
ûϵȥɣ̫𱻽ھУûͨ񾳵˺䱾壬һЩ֮ȴ޹شšԶ˵
ɽһٿѾɵ֮ϴãò
⽥ɣ¶ɵֻм϶治
ԭЩⲢ̫ı壬ǿй¶ļ紺̫治ɷеֻǲ֪䱾嵽һʲôľ󡣡ɽ
ܽڲû˺̫ı壬ȴΧ¶轵һɽڹѩɽĻѩɳһ㣬ɽոЩů͵壬ɵش䡣
䣬˲Զկˣɽվɽڣ׷˹
ɽЩǸ⣬ߴԼʮˣŮУҲͨΣȴǷ쾳Ĺʦ
ǶȥɣҽһЩ֮Զ˵Щ˶ˣҲĶȤ
Ľһ䣬˵ע⣬ֻΧž·ɣϵؽɵڡ
ܿͲⲢ̫Щŭͼ򿪾̫𡣿ǼԣΪƷ½׵ĹŬȻû˿á
ǿȻǽ׻𣬿Ǿס̫ɷֻʮλĽ׻κֺ
ڷһһҪǳԵĺӣΪ򲻿ӣɽæ
ɽоֺֺЦѵ
ǽȴƢһ㣬Եعξ޹ðɴһߴС˻
ûɵ̫ı壬ɲõ˲ԭ֮ͨ꣬׵ƷϽѾǷǳѵã׵Ʒ½ףҪɽҹſԴﵽȴǼĿ๤
ڻɢŽâɽϣΪûаæŭһ࣬оȻЩ̫Ϣզࡣ
ɽڽڵЩ˼ȴ𾪵ѾĿɿڴ
⡭ʲôޣȻ̫ΪʳЩ쾳ʦûмڣʶҲû㲩鲻Խʵ
ѵǽڣԻΪʳĻ޲࣬͸ָһλŮӣòЩ̬ȴǲȺ飬Լµ˽ڵ
ôܣʮɽֻȵвнڣֻƾĹʦ㣬ҿ˳һͷнѪĻޡŮһ̷ӳЦ˵

Щ࣬Ȼ󣬵ȴ޲ǲ²ڵʲôޣ˻һͷӵзѪޣֻû뵽һͷڣһͷ֮Ľڡ
ߣԶһΧ»ָƽоЩʦЩݺݵصЩһۣ˵ɽߣЩԼȥʮ̣
ɽͬؿЩʦֻǼ仰ȴ˰ԶϣҲֻ˵Էϲŭ޳ЩֵĹʦ˿ķֻվԭأĿ뿪
ԶסõططկӵУɽԲǧȫʿգɽҰǧկʮ໧ͥԺҰ֮ϣǰиپʦס
˸мһͥԺǰ˵ɽڶկԶǽ⣬ֻһȴӲݸǡ
վǽǿȴܿſλ粻ֻжݵؾڣȴŮӣҳü
һʮ꣬£üǹ΢ЦһŮֻʮߡ꣬һˮɫȹԲһ˫ˮĴ͸žڽһ˻Ĺ¡
ˣʥŮŮӿ˹˵һȹŮȴǵͷֱɽһ˿ɫȴû˵Щʲô
˿ɫȴɽ׽ȹŮֻʶϸȴ벻ʲôط
ǣһԼˣǰ׽磬ԼûλʶˡٿȹŮȴʶĸоŶԷҪӼҳʲôƵġ
ɽǽȥԶ˵
ɽšһҡҡͷлҵ˼ӵȥȴûȹŮ׻̲סһ
ôȹŮӿСԼ
ôˣŮ˼ϸ壬Է쳣Զ뿪ʵ
ҲֻһɡȹŮͬʺЦŻشûʲôûϢá
Ů̾һ˵ίˣһ˵ãһ죬ϻҪչС㡣
ô˵Ƕˣ˾ӦġȹŮ˵
СʲôʱˣŮ˵
ΡȹŮ˵һ˫۾ȴǿԺӵ񣬡ͺˣôȥˣСҲֻ꣬׽磬ҲǾȲҺС㡭
һ˲䣬ζӳ£೾ļ䣬߲֪ЩģڷֵļãʱֹסᡣһۻŮӣ֪ԷȻԼʵȴǰԶԼġ

ͥԺûѰ˼ҵİٻأеֻǼҶȴι״ļɽʯϰɵԺװε͵֣ٷ
ɽͰԶϲУཻĺѣԺвŮˣһĻǸо֣ȴ˵Щʲô
ͥԺֻһլǶɽڵУ㣬ȴ֪ĴСɽв䣬ҲţûܿһŮӴŰʢװһѶ̵վ档
ŮӳüϾŷ죬ȻûŮ˵ģȴ˲˵ӢİʥŮ
ֻСʹ룬Ǽҿ۸磬һǺÿСЩ˵վڶߡ˸Ůͨ죬
С㿴ٽѵҲòʲô߰Ů˵磬û°ɣ˸۸㣬ҡ
ŮԲԱߣϵ·ȻЩңմ˲ٳϢһûлңԷ˵ֻǿһۣȴû˵Щʲô
磬㻹ԭôʵҶʱеӣʧֻ㱳ʧܣǲǺôѵֻΪݸı䣬ȴôСЩͬ˵ȴԷ˿ԼŭһԵŮ˵Ǹҹ
271һŹ
ɽĿͷڶ¥ľ¥һ࣬ʮɼļҾҲͬʾԶϲǿ˵ϷŵȵļȣһͲҲϮˣλõŮ׼ġ
Զһ⣬һ·ڵģһʲôɸ˵ܡһӰƤ˼ǣ㵽ʲôأ
ҪҪǰȻƾ󣬵طȴǺȲġʱ򾲺öһƺ˽Զһ˵ϮȻϺõơ
ˡɽ˵ѨеľƳƸĿڲǺȾֵʱԼҪʱ̱ѡģҪ
֮һЦߵɽߣһ˵²Уǲ֮ѾӻǲҪΪá
ɽЦеĿӣ˵ҳȥתת԰ɣǰûҵɰɡ
ȶԷͬ⣬ѾȥԷ쾳ڵľתʦ˵һˣȻ˵ǰԶԼġ
治֪һĵ׶Բԡ⿴һľã
ԺӵвûʲôÿĶɢ߶ʵǽ֪ɢȥһϤĵطҪľ˽⣬Էֻ֣Ҫ˫û˺棬ͻװ֪
ԶϸϵľһĻĻǰιЦһ£ȥȴһײһȴһæûо֣ȴһ˿һжǶԷΪ֮
ҪôÿһĻȻûнԷɽקȴŭ˵
Ǻȴûһ㣬ǿɽڶԷпİЩʧ䣬˳ȥ
ԭѾʶˡţԭطϲûΪУܵøһЩԼʧڱ˵ߵУñ˿ԼˣҲԣֻС˲ŻǣֻһͨСŮѡ
ɽŶԷԶȥıӰ񿴵޾İˣΪʲô֪ȴ֪ԷʶԼΪԷǸԼŵġ뵽սеŹơ
ˣȥɡŶԷʧļɽ˼˵
ص䣬֧˳ȥּһ鷿䣬ֽһͷ֪ŽŹ˳
ŹͨĲͨľƷƳ棬ԹƳϢ٣ܱܹ˶ĿŹƣĶУɽû뵽ڰ׽翴㣬ĲӦǵİʥŮǽҲҺò˶٣ԶѾȥ˶ԸˣϿ뿪
ԭǸŮˣҲҲֻΪҺͬʱҲˡŹƣֻʣһЩƬ¶һǣȥһкۼ
ԭԶѾ뿪ˣҪ˶ԸңҾͳ֮ǰһϲеȻΣգ׼ȴûʲô棬뵽һӦԴʩ
ԶΪپʦԸԼһ쾳ľתʦһǶ棬Ѱ˶ԸԼܽСһͻᵢʱ䣬Լ˻ᣬֻҪԼ֮ǰҵ磬֪ԷһУҪԷһܶɹĪϿ
̧ͷһ⾲õӰӣȻԼԷ֧˳ȥȴһֱû뿪ԻչԼ
һ˶ǰۻ֣͸ҵͺڵλáƿţֻվԭأҲ˵ֻһ˫۾ڲͣգ
ԭڶԷԼͷʱ򣬾ͽƹƺͽڶԷڣԷȻǷ쾳ڵľתʦõĹƳ߳٣ɽϰʶֱӽƳֽԷУǶԷԼߣȻѲ
ԷӣҲֱ¥ȥκϢȴƾʧһ㣬ϢƺӰƣֹƳ涼ƷϽףһ·ȴȥ鷳
סõطľ¥УҲľ¥ʯ¥УͥԺһһǣʪǰԶϸ˰ŵĵط
ȻªΪĹϵӵĹʦ͹Ƴ涼٣ɽҲǷ˲ٹ򣬲ϢǱ˽
ļƥҲԸסʰĻɾûҵ޴½ŵĳ̶ȣҲ֪ʰģǱˡ
Ǽ򵥣͸磬мƥȻŵζͺڲݶϣ̧ͷ͸ݶϵǡ
С㣬ҽŹ͹ȥˣҲ֪᲻뿪ͷ£˼˵
Ӧģֻ˭뵽һϾ꣬ߵһپʦɵ֣ҪѰҰ֣ǽǰˡ˵
Ҳ˵ܾǳȥôͻȻתʵ
ûܾǳȥǿҲپʦȼ磬йʦ򣬾Ϊ϶λйʦʮλپʦÿһλ뾳Զ˶˽ģԱѣ˵ˡ˵
֪ҲģΪʲôô˵ʱͻȻһ˽ѰȥȴһλˮɫˣȻƾɣȴӳ˵ͦΡ
ֻƼˮ꣬ûжٽ飬㲻Ѿô峺ԷӣܿԷġ
ɽһ죬˵ҵȷˣȴҵı⣬ҲСĺҺйصһС
һ죬˵㵹ǻҽڣҺҪˣô˵ҵǲ㣬ֻǲ֪ûƭ˲Ů
һԣûע⵽һŮˮѾԭǺҺСҲͽһˡ
ģ벻ȥǷʲôһҪˣǽļһͬĨȥȴεһ˫۾ڰעңټʱ򣬾͸оʶҲʶҲôҼǲ㣬ֻ˵ҪˡɽһԷȥΪʧȥһλҪˣ˵Ҫһʧȥļ䡣
ƶ죬ֻһ棬ʱ㻹ǸĺӣҲְֻһΣʶ㣬㻹ΪҪôۣϻ˵
͹ˣ㵱һΣҾʹȥɽƶ˵Ҫ֪ȥ׷ʲô֪Ҳ
ҺֻҪȥһйǸ˵¶Ҳڻǵãһȴˡ
̾һ˵ʵ㲻ӦùǵģҺͺ˵ĻӦˣԼ뿪ǳѣ˵׸
ɽɻʵ
ǵһȥϾŮҲǽŵˣҲҲˡ˵ţ͵͵ȥĺק˹
ǺԴʵ˵ǿջЦöԷ
ɽһ㶣ȫİĸо뵽Һǵ˵ͷ
272ν
繳죬ҲֻʱвܿɽУ԰ȫƽɽһƽ￿̫άתｫϢҲǹ⻪ɽعڰ
λɽڽµͥԺɽͺӰڰ˸Բ
Զϸܹ塢ʮˣǷ쾳Ĺʦҵ˲ҪֱЩΪСɽҪͨĪϿ˵ֻҪõپʦͨƣɽ˻綼
˵ڰ˵ͨƲʲôĶǶɽ˵ȴҪĪϿĽأǸپʦλҷǱҲԼԻȥֻͨ壬ĵػȥ
ͨƱԶϷ¥ǶԷĵطͥԺܹоλ쾳ڵľתʦ˾øճ˴¥
һ·ɽֽ˲ٿصĹʦͺаԶµĽƣֻͨһ㣬Ժߡڵ˶¥ɽֿվ⣬ûб˷
ֳΣ˶ԷϵƹƺͽƣȴýƽԷƽӶԷУܿ־壬ͬǹʦԼڶԷ֪¹Ƴ棬˵ĲԶ׼
㾹Ȼˡó˵ȴǲ֪߻Ʊֻһͨˡ
Ҫȥ¥ҹȥɽ˵¥ǰԶϵסڳԼֻоλ쾳ڵĹʦ֪Ҳֻ˵
Զϵʵڰپʦвߣǵλȴ뼸λپڵĹʦһһǰ곤ߣһЩһֱڼһֹƳ棬Ͳ֪ˣֹֻ֪ƿ԰ʦ޳ƾǰĲ֮ء

ڴͬʱԶɽһ񾩸լԺУ嵱иپʦǷŵȵģֻиپڵĹʦܸԼͥԺԶҲС
լԺϿѾһλپڵĹʦ˽ԷǷ飬Ż˵أֻϧԷǰȻչһŹҲûԷ
Ǻ¶ĥΪֻҪҵǣıƣƫƫԷǸ̥Ʒ½׵ĹƳ棬ǧĹԼ֡ԶڿͷĴϣֻҪɡʯ١Сӵ֮ʱʱɱƣҾͻƵͨ񾳣ƾǰҲǲܡ
֪鲢ѡĶҲǸСģ񾩸ҲҹԺ󣬷˶Ŀ

ʱķˣһϲǲƹضʵʲô£ǲӳˣ
ֻһ˵ӰӣΪûжԷķԸţֻ˵ذ׳ϣҼүڱչأϵİ¹㣬е
ʲôԶһ¹оλ쾳ڵĹʦ֮һƽֻ¥ڳֻ˵гˡ
񾩸ĿУ˼ֵҹˣֻһλݵţһɫֲ£ޱͨȴͷϳ¡ǣÿһ糤̣֦һ㡣
̬ţʱؽȭͷյážž죬ԶϽæ˵ˣ˲ˣͺҲԷˡ
ҲǿôҸ뿪ôһᣬͷ顣Զŭĵ»Ƿˣ֪ͨţһöԷӳȥ
ȻŭûлţоػԷֻǷ쾳ʦôܳȥġҪľټɽнԷҳʱ裬ȫƾԼ⡣

ɽǰһ󣬽䣬ǰ˿浽Ǹʲôľ
òûзȴǸʡ˲ͺԷҲ֪һ㣬ûʲôȡ
ľ¥ԶҪĲ٣ټʯ¥ǶɴСסʮˣȻвٿշۣûжԷĲҵط
ǰļ絴ħڣֻͨҪ־Ʊܲٿع󡣡˵һ·ϳͨ裬ľ¥ȫƾʧһ㡣
ҰɽƽˣʡʡɣôʱһֱϣŹԸңɽЦ˵ʵǵʱѾоһˣԺѲҹ˱ȰһԺȥӦǶԷ֪Լ뿪ȥѰԼľ¥пһ˸˵һ㡣
֮ǰû˵ǽƾͼƣҪסԼҪ¥ÿһ㡣
óƽ˵ԭѾ֪ˣѾ֪﷢£ܿͻӣھѾתӲȥ
ͲˡɽЦһָһͷ֪ѾĵУûһɿ񱩵˲佫֪˺Ƭ
ûһ˿˶֪ޣЦ˵絴ħϹûгϵ˭Ҳͨ
룡ɽһָٴöԷƹá
ɽӦô죿Щǵ˵⼲絴ħҲǰԶϴһϹżеõĲƪȻֵֻĹ󣬵ŷֵĹҪǿ󡣶ҰԶǸپʦͨƣĹƳҲˡ
ɽг˼˵ңȥȥͻء
ҲҪȥȻֽҡСˡһԷҪԼæ˵
һ仰˵ļæһͷеΣҲ滹Щʲôϸ㣬ƾԼҲ塣
翴Էģ̾һ˵㽫ϵĽƽ˰ɣҸȥȻʵãǹؼʱҲܰһЩæ
Ȼ˵˻г˾ģ絴ħȻ죬ǹ磬йݺᣬһǷǱѰ˾Իη绢⼸λȴŽȥѵǱƣǵѣ
ȥҲãȻ㻹ӳլԺĻᣬתɽôҲǲңǶԷڼ絴ħУ㲻ҲᱻʱɶԼĹ͡
ɽ˿ˣ˵ҲãҲģҵҪϹµĹʲô
˵̽Ůķ֮ڣʦֹƵķֲڣвٹʦֹͨƵĹܹﵽͬЧġʶһ֣ܹòʶ䷨Ĺʦ޴֡
ŮֵĽͬùֽȥģܹռһ磬̷֪˵ͺеĹǷֹ˸˽ƣֻҪİڣʹùİԶϾͻ֪
ɽΪݾߣԴٵõ֮ͨٸ˽ƣڶԷѾ֪ԼͲҪηηβˣֱöֱؽķУɱͷƷϽ׵Ľơ
273¼絴ħ
ɽ˵ĽƣһʱϢȽľ籩¶Ƿ쾳ڵİתʦǸս쾳תʦֻԼоϢ
ֻƵԭΪõƣȻսǿǱĪ⣬ĽݳĻ֮ͬɱ¾һжû˽֣ϢŮҲˣӦҲһ
ŮֺЩͬƲͬϲϷɳɫӰۻңʤգ˿ƵĺɫӰͨȴλһ㣬
ʱɽβ֪Ůʵߣ֮ԼķŮб˷ֵΣգ߷һ㡣
߰ɡŮЩ˼˵
һ߾ǳЦûü⣬ͱŽ˼絴ħûԶϱɽܣֻΪپʦһǿ쾳ʦԷ絴ħ˵ΣգԷһһԼ²ܡ
ҪҰļ֮£Ȼ˵ԭɽڴ֮佫ʶĽƽ
Ҫٶ˵һ䣬ҾͽӽпôתġɽвöԷæ졣
һ󣬿ãã⣬һƬ磬żǿ紵³ɫʯҲ伸΢
˻Ķƣ絴ħҲһԳصĹ󣬶Ǹپʦ£ʵظѷ١
һƬߵ磬ޱ޼ʣ˺ɫʯǿ񱩵ŭ硣һɫѪȾĺɫȻûʲôΣգȴǸҲ
ɽڶνپʦµĹ󣬱һȣҵľڤֻüª˵Ϊһ͸
ܿôɽʵ
Ҳüͷ壬˵֪߿ɽӵĹѾͨķ룬ǾжҲԭֱ̤󣬲Ȼʲô仯
Ǿˡɽ
˵ͻȻһͷƣڹO統ȻСȴһɲݺӵһ֣ž죬˵ӰҲƵСֺǱΧĿ紵һ㡣
ʵɽ֪Ǽ絴ħвƳڵԭƲǿȴЩ
δֹͣʱȴִ˼֣׻˵޷粻ˡﲻ̽ӵĲ󺣣ûгصĺˮ紵ͬк˵ķˣѭɽ߹ͱߡ
ȴôɣһͷƷн׵ĹƳ棬ԵȴĵйƳ汾岻ϵ𣬵ȻͲס磬вʱпϨ
ߣɽһߣϵĻ̱ǵļ֣ӭź磬Ȼȼš
Ҫʲôþ絴ħֻˣ漤ŭҪԵĸ޷ֵ
ɽûһ㣬ָײһʯ
䣡
ƻޣǲѻʯڴͬʱʯѾУⲢƵ̫󣬶ǽµĴرҲǷ֮û֮عڿ磬еѹ˼֣ȴû
һӴǷǳȶģԶϲ¼絴ħΪΪ˸⣬ֹӳ򴳽ΪЩɱʬҲҪ£á
ɽ˿⣬֮ǰͷƣ˰˻Ķһֿռ䵱оͺ˲١
ɫ䣬絴ħȻΪȴ֪Ĵ󣬽Ǳ絴꣬˶ȫʬޱȡ
ûļ棬ѾʶΣգؽӵĵطһĨ쳾ԽԽϯǷ籩Ӳؽʯûü磬ͳΪ籩һĶ
ôɽʵʱһֱܣѰŹֻȻﵽŷֵĳ̶ȣǶڹ˽ԶԶ⣬Ψһõĳֵֻһ˻ĶԸܲе
ٵȵȣҺ񿴳Щʲôǲȷƽ˵һԵĺŵɪɪȷ˷ķ籩̫ˡ
ȺӣϽȻ籩һǼᴵùþ˸ûʲôӦ籩ԽԽһѪӡڿţеƲϵظѹˣ䣬߲һţǳµģ֮Խعƽ
ǼȻ޶ԣȫڹתϣɽǲٿŰͷɵİ˻ĶĴɨΧøƽ̹ǿȴӵ궯
ڹ籩ײͷȻǿйӳ֣Ƿ籩֮ǰҲͬն籩ֻǷ֮ûʵ֣֮һǳҲΪ֮ƽ
ƵĻڷȻⲻ˱Ϩ³ڴͬʱͬķ籩ѾɽԽԽѾɹ˹󣬿Ǽ絴ħеֶΡ
ҵ絴ħֱۣʮɣʮɣʮɡͻȻ˵ɽǾ棬ΪҲֻҵԷȻȫҵˡ
Լǧŷ֣ʵϱԷǿ˿ɲֹһѰռƣԷȻȫҵֻ˵ԷڹԶԶԼԷֻҪҵһۣͨݾܽȫҳ
ʱûʱɣֶزǿ񱩵ļ絴ħ󣬸ѰԼˣڶԷ֮ǰҵͨƣȻ뿪
һһɳ˻ûʲô͸оΧޱȣ綼ȼ
ڣ𾪵ֻǿ˾һƳȴıɼ
С㣬ʲôǽڣЩʵ
ǻл޵İٽһڣ̫Ϊʳ͵ֻһ羴ؿɽ̫˿ǲİ̫ΪʳĻޣǾƷҲûмͷ
ô֪ģɽҲЩ죬ʵ
ϡ٣ȻûмĽڣǰ̫𣬵ȻҲм¼ڵĵ伮˵û뵽㾹ȻշһͷڣһУƾͷҲʮɽˡ
Ѿ֪˵ЩʲôˣԷȻĴ˵еĻ޶УѾ뼲絴ħһϳ̵ʵ
ʱҲֻΪԷƲΪֻżʶ絴ħԽ˽ԽǺ£ȴǵ⣬ΪԷһʵٹлȥֻҪӲȥȰԶϻԼĹ͡
274
ڳƶˣ仯ɴС½գһ
ɽѾģ۾Ҳҵڽ׻ܷƿۣǲģԹϿƷϽ׵ĹƳ۵һͷƷ½׵ĹƳ棬ͱҷ紵촷ۡ
һһͷڻչ޾գһҪϷȫȥ
ɽΧ˲٣Ƿ籩ûͣϢǱ˴˷תɸ쫷磬ϯȥ籩˷ᴩأ֮ϳһ̵˰̣ʯ»֮˷籩
ɽ˿ĽڻܵΣգƳûгƷǲ˵ƷϽ׵Ľڡ˽˹˵ֻʱϵֻȱٵʱ䡣
Ȼ쫷˺ڣϵĽ׻õĻܣֻ֮ҪһͻữޡĽ׻Ѿٵһۡ
׻Ϊյļ֮һܹһлΪޣҪ磬˲Ԫ
ϷʮǽڵĵһĿ꣬Ѿ¶Ŀڵʯ¥ͷľ¥ݣΪ絴ħûɢȥصЩãҲ֪һ棬һǼ١
ԣﲢۣʮһɣͻȻ˵
ʱɽҲѾȫԴ۵еĹƳ棬ȥһۣڵļ絴ħ󷴶û˷ѽ⡣

һȻԸһŽ׻𣬵ϵĻȴǱΧ쫷˼֣оΣˣ֮ǰƵջָԭ
䣡
һŻȻû̬Ǳ֮ǰǴ˲٣˵ʮһɻٵͬɽֵһҲһͬȥ
ڣ
ϵĽͻȻǣ쫷˻ûˣ˲ٽ׻ЩήңٴλĴָСصɽС
ûֹͣ統еķ֮ر飬ѣһƬޣ쫷ڲϱøǿ׷ŽڵӰϯ
ڤƶܣ
ʱѾû˲ɽֵܵ絴ħһλշƷϽ׽ڵĹʦܲȥأ
ɹƶܵĹƳƣԽԽ˴ں滹㰲ȡɽܰȥôǰ쫷磬ͨеĹƳȫһֱתȥڲͣƶŹҰԶѰǣνǰǺ󻢣ݵ顣
ô£ôתƣйϣȴ֪ԭ
ʱĿ˼ûһ㣬һԵľһ⣬ֻûעѡ
쫷ԽԽ󣬽ķ֮УǽƵĻУԶһ㡣
ɽѾǲԼ˶ˣҲͷҲֹֻƳڵΪʡԶĹ
쫷粢һɲ䣬ɽС΢ĵ쫷ԽСԽǿ󣬽쫷̬ܳǿһ»֮ȴǾ
ɵʯСԭûʣȴ̬޲Ƿɱ֮Ҫ˶һ㡣

ǿ罫ɢ𽫿ֹϢһûֹսйתɽӳ֣ǽ֣ʵɽȴڵģ֮ǧ򻯣ȴԽǿҲ֪Լֵܼʲôʱ
ǲƷ½׵ˮƣֻˮһͷһͷҪָԶлҪˮܹ֮Ʋ˹޲
ߵڤƶѾͷƣתƶÿһ̶ϰٽĹڿ籩ֹϢⲢǽ֣Ϊеķ֮ڿᣬһѾ޽

һ˫ͷƻĻ汻ϸߣΣеĹƳȴΣ޴ǹƳǿҲ١زڤƶҲ֮
½ǣʲôҲ˵ΪǰţĪţǾ̲סҹеһ˾ġ
꣡
֮£ɽһͷƣƷ½׵ĹƳһͷɻƷϽ׵ĹƳϰͷɽߡһͷҲҪպĿ๦ֲ
ڤƶܣεĻܽ˻棬᲻ɴݣס˷֮ľһǽѾ޽⡣֮޷ٴλΣȴϲˮƽ֡
뵽ˣһ֣̫ĲƪҪͬʱеĹƳȥùȥȻͣϢͻȻ˫˵е뵸
㡭ô֪ģþΪԶϵĹܼң絴ħǼʶ˲٣۵ҲֻԷ˵Ρ
ҪԭΪʥŮеĵ伮ܷģԶ֪֪ͬ˵Ŷɽ˵ͷ
ػ磬ȫ¶Σеķ֮ˮƱ⣬ȥõĻᡣ
޽
ִڤƶۣܵһգ۵ʱ䶴磬һҵ˷

ǶĿռ䣬ÿһռ涼һʵ磬ȻһͷƷϽ׵ķħơ
ħˮƺƣȻ֮ĹƳ棬ȴÿһͷһͷħʣ޴ͷǼľƷϽףԲԴﵽһƷɽȻ᲻ûɱǶͷƣҲҪͷƳСˣǵȵپʱ򣬾ɱ˰ԶϣҲа취ƳԷϵ
ͷƷϽ׵ķħƣ̫۵ַϹż絴ħ󣬾ǸپĹʦҪڲ֪Ҳֲ˺áҲѹְԶžԼڼңҲûϵ¥
ŷħƱƣ絴ħʧȥԴȪڤƶľ޽ޣֻľĺҲɢָʯ¥ԭȵӡ
ɽɢȥƶܣˮϵЩۣһͷܶõˮֻʣͷµõķħȫֲʧֻҪˮֻҪսѨһȻʹá
絴ħһֻ꣬оȴ񶷰ܵĹһ㴹ͷɥû˷֮ġ

һؽŲ˿¥ݣľĲû˿װΣڻްĹâ¿ЩƾɣĲ¥ݣһ˫ߵĽţֻǴ¥¶һأڻ¡
ɽ˲ɵСģܴ¥ֻаλ쾳ڵľתʦЩ˶ǾͨˣǶǰ쾳еľӢԲܸڸپʦ̻塣Щ˲һǰԶϵĵӣǹϵһʦѣеʱҪͨʦͽϵҪοࡣ
275
һ˫Ů˵Ľţԧ廨ЬĴ磬ͩľףУŵҲǽ״¡ԷһеĹʽװֻǿɫ°ϵĴ壬֪·Ļ
ˣǿ־Ǽ
֬ڵǧɵĻʯһֱʯʱȴһˣȻǸŮˣȴһΣյŮˡ
ɽо裬ЫħЫڰÿһͷƳ涼вͬãͷ͵ϮȻƷнףǱ˴ƷϽ׵ĹƳ滹Ҫ˼֡
ɽɣû뵽㾹ȻûߣЩɳƣҶĦްƵĹâ˿Щá
ڶԷ¶ףҰ׵ؼ͸һ촽ĺһ㣬һ˫۾ն񣬴żˣ絴ħȻˣ㹦û
սҲӵĲֵ˵ˣ治
㲻ýֻͣſġ촽΢ţϵıһû˿飬ǼȻˣӦҪʲô
ţɽüͷ壬ԷԼĸо̫죬ǶԷϢжôǿ󣬷Էû˿Ϣ˵ʦζҲûС
㲻ɻȥûʲôƣоðʵҲپʦ¥˶ȥ㣬һĶ֣ΪвܱһЩԪƽ˵е˶֪ɽ֣ȴ˵ֲ֮ʧһЩԪɥ
ɽСһЩǰԶΪͽ֮һȻû֣ӦپʦࡣСѵ
Ұɱˣ䣬ĶЫħЫѾ˹ȥϢȴǶ
ɽӲһĴˣʮɽΣأԴҲܻڡԷѾоΣգûŶԷвԼ
ͷƳӰɽ׽磬ȥİ³Ҳ뵽ǵĹƳᱻ̶ֳȡ
ħЫƵɫԲֻﵽϵˣԼһ˿ټħЫƲûκιԣȴܷŴʳʹ̸ɫ䡣
ЫɱУƷнѾȫֻԼܿЫͣΪɽĶѾƷ½ףЫĻȴѾκƷϽ׵ľ綾
ͷƳ涼ѵһӸյʹǽŮȴ˿ûзӦʲôûзһ㡣
ԭΪǸˣһ³çЩʧ˵㡣
˵꣬϶Ų֪Ķ˹󣬽ƵĹâԿžӨ꣬ͷЫһһ̣ղʹõͷƳ档
ɽгԾԷֶΣ𣬷ͷЫơûӹоһп̫죬걾Σա
һͷЫƱѿ޴ըķ飬ֻе㡣
û뵽ôСģ˵Ҷ˵ˣȥ㡣һνӣ˵ת¥ȥˣҲ͵Ϯ
ԷһߣüžޱȣİĹâԿɽüӡԷĸо̫죬ЫħЫͷƷн׵ĹƳ棬Ȼ𲻵һáҴʼҲûпԷжһоͺԷ˯һѰ
ɽڸô죿ʵ
ˣͨһҪõ֣ԷǿҲܱȰԶϻҪɽ¶ĵ˵
ȵȵȡʱͻȻ˵ղ˼絴ħڹưԶѾ֪¥طҲϻ
סɽ˵ӳͷƳ棬ԭѾָԭĻȣֱЩ
һķԷ׷ˣҲܵһʱ䡣˵ЩֲڣҸһţһЩѶȡ

ͬʱɽһȻӣ弸˸پϵĹʦȫ̫Ҳҹûйȥɽȴһ㡣˶֣ɽзԲǧҲ޴ݲء
ԶϿвЦɽСԼˣҿܻΪһЩ˼ЩѰ죬㾹Ȼɫ죬ǸһߣԾĹ
ǳǿ󣬶ռһȺûеĴܽû䣬ͨ񾳹ʦɽһ죬Ȼ˸ǣΪ񡣾λƾʦɣ뾳ֻУֻܹ⡣
Աһ磬һ˵΢ʮʦʦܹݵأһܴﵽͨ񾳣Ժ绽ȻԲںЩͨʦȻ֮Ϊһ·ţܵʸҲûС
ԶϺţŵֻҪһ˺ɽɣܹռôͻȻ䣬һ¶תѾףԼڶ¥ȲµĹ󱻱ȥ
¼絴ħĹƳǷħƣһ㣬ƼֻͨҪ춯ͻʾ
һߣβԷ룬¹ڣһȥˮȥغ̵Ҹҡ
Ը꣬ԼլԺзȥɽ뾳ǳһپµĹʦܷݵأȴֱӲµģɽҪϹֶβ֪˶١
ֻˣΪ֪Ҳûã¹;Ͼλ쾳ڵľתʦнˣһߴһǧһԿܹԼĹ̥һЩֻҪסԷֻҪһǶԷڡ
ȵһԺбƵˣŭգҪһϵĽƽҪѯһЩǹ̽Էڣȴ˿Ҳڡ
ߣֽԷڵأȴľ׮һ㽩Ӳȥ鿴һˣȻˡ
ʱ¹һλ׳˹ʮ£ⱻϵɫţŭȴǶ԰Զǰ˵ݼˣ
ȴ¹ӣϸز鿴űԶϴ򷭵ˣ˵һֽĹˣҲˡ
һȺԶҧгݵ˵ȴû뵽ԼҲûа취ЩϵĽƣֻǰ¹;˲ҷҽȥ絴ħѾˡ
¹;һȻǻʱѾµԭ򣬵ǸоЩšԶϺͷƷϽ׵ķħԲµĹǶԹپûܴ߳˵ˡ˵ԷѾиپʵˣ嵱мܹﵽ
ģֻҪס˾УѾӣʱȻ˶ԸԶ϶ݺݵ˵
276¹󵱵
Ƕ¥ȣԶԭ絴ħĵطǰ
ɶ񣬶ԷȻﲼ¹󣬴˿ȥ󡣡ڿԶϵķŭԸµ˵ȥԭزһ·бô
³çȻ缲絴ħ󣬵ǲȴƷ½׵ˮƣȥôԶȻŭȻѣԷĻ
Ʒ½׵ˮƣԷôô߽׵ĹƳ棡ǴǸô죿ЩԾ˼ʵ
¹ôԶһ˵
żªӦǶԷæ²õģйݺᣬ˵Ʒ½׹ƳϢҿ͸¹˵
Զϵͷ˵û˽ûҲ֣һҽٸ㣬Ҫѧϰĵط
ǣ¹һϲ֪ԷҪԼʵԶϸϾλ쾳ڵľתʦҲھ˵ͬˣǼڱԼӮøپʦ࣬񾲺ʵǰԶϲһˣԲ¥ҪһЩ¡
˽˹⵽кĹ绢üλĹʦо˳ǵıǰԶ׼÷֮˻סܶȡλ쾳ʦ
Ʒ½׵ˮƣȻ֮ѾﵽƷƳҪ󡣡ڿлκ˵Ȼǰ嵱еľӢƷϵĹƳңԶֻܴӵ伮Ͽص㡣
ߣȻƷ½׵ĹƳ棬ԷҪԸĿǴˣپʦƷĹƳ棬ֻ´˵ָȥ¹ץᣬе
ԶȻ֪Է˼Ǳȴãֶһߵķܶʵֹ֣ܵΣ˵˿ţƷ½׵ˮѾǺеļ£ͬ׵ֹֻƳԱ⣬Ǽס̬вٺô
ˣжʹƷ½ˮƣ¹ʵ
ƷĹƳԦʹҪ֮ȻڹҪǳɱ㣬ͬƳҪҲһˮֲٿ֮ĹƳ棬ҪǸپҲҪԶϽ͵
ڴͬʱǧ£ͻεķҲ⡣
˵жСʵ
ǧԶޱ˵
˺ȻǶǰľӢҲһǧȻǲǰ쾳еǿߣǹԴﵽ˷쾳ļ£ȴû뵽侹ȻԼǿߡ
Ӧеһ꽵ݣڹȴû˿ͻַ˹൱ڰԶϣһ֪෴֪˻Ҫ࣬գۼͿƷн׵
һͷٿ֮ĹƳ棬ȻƷˮܹ࣬ٿ֮ĹƳ汾٣ƷнѾ¸߽ס
ʱԶȻûг֣ڵȹı仯ֻ˽һ󣬲ȥʮʦѧ
ꡢ硢εͻֹֻƳ棬ԵԷ˷ֵĹλֻһֵĹ󡣴𶯣ɳǲо綾ιơ
û춯ǰ¹;ȴѾĵٲªֱֻ˾ηݣֹƳÿһͷƷײһǵһͷҲƷнףֹƳһ֮Ϊеĸо
ǧƳ桢޲ͬһĶ˵λ徫ӢûˣȴѾĻη塣Ⲣûе֪Ѷˣ֪Եǲǡ
ЩôԶЩʧ˵Էǲæ²ãķ֣۶ûΣѾֻ֤٣ǿˣȻƳ涼һҪȥҲǷ֮䣬ǾĲ࡭
δ䣬ȴоһɱϢתȻǰ¹;ɺԼ˹˶Ƿ쾳ڵľתʦһߴһǧȻûʹùƳ棬òƣ˵˺һɽҲ˺ߣˮһ㣬ܿơ

ԶϵǸپĹʦԸûʶˣһǧҲǾ֮͡磬绯ǶԷȴǲѡ
ƣԶҧгݵ˵Сҵ׻Сˡ
ԭɽµĻǰ˻ĶֻƵȥֹƳΪԶϵľ̫ûܵӰ죬еİ¹;ڶΪ־ᣬƿơ
ֻƷнףԭԸ˰¹;ķ쾳ľʦΪֹƳ棬ڤڤ֮ƵƣƷϽ׵ĹƳ档ֶȻɽĹѧģָֻʱЩ֣Ѿﵽ˾ŷֵĳ̶ȣǹֶ׾ӡ
Զϲ֪ɽʦָ㣬Խһйϣӡ÷֮ڵĹƳĨɱλپʦڳ˲ûʲôΣգεȴ˲鷳
ˡ¹Ҫͣȴݡ
ʵԷʵʲôеĹܣǾҲϲϣǶԷұɱ֮ˣ˵ö˰֮ģΪŵҲһԶ˵
Էеķ̣ϲ˵ȴٲ˸̣Ҳ̶ԷУ
ԭͨԽԽֶԷһͷƷ½׵ĹƳ棬ԷپĹʦȼ磬˵ĸ߽׹Ƴ棬߽׹ʦһ㶼רһֹƳ棬ԱԶԹƳи̵⣬ǶԷȴǷУ߶ֹƳ棬ǽÿһֶ˾裬˷ѽ⡣
СˣҪƳˣǿԼٳ⣬һӳܡԶϻ䣬־ÿһ־ϵķֺ֮ؼֳ֣һ쫷ǧѩͻԭҪֵȴٵһԱצ
ÿһȻ֮Լԣ֮ȣ֮ĺء֮ǿ񱩣Ǳ仯޳ϯأ޿ײ룬ˮСϡ
һ쫷ƸԶݸپʦз֮ʮ꣬ʹȴ֮
ۺΣɢڰ˷ۻްеĹƳ涼ܿһˮƵıӿƵȼաڰԶ޲ǶԷĳŪ۶ǲڹУѰ۱ȵݡ
ҪƵľۣƷײߣǶڰ¹˵вֻܶԸۡ
䣡
ŲƵ۴ɶϣԭ۱ɳƣˣҲƵһۡ쫷ȴգûб仯쫷ѾĴ
ۣԶϺ˵Ȼ֪Է۵ķȴ֪鷳ˣǴϻǴӲõַϣȫļ絴ħ
ˣڸô죿¹Ҳļ֣ʵһϵʱ̫ãԷɾˡ
ģ¥ڣסǻûġԶ̾һ˵
ȻǾеǿߣ嵱УҲŽǰʮǿĿɲЩ
277¥е
¥֮ɽҵĺϲһ˿΢Ц˵ԶϿѾˣҲ벻ҲֻۣܲߵķҲͬʱȥɡ
ô򵥣Ϊ̫ڵķţŷֵĹа˰پʮһֱ仯˷ֵĹҲ߰پʮ֣ҸȻףȴƵķҶԷҲһȥǾгʱѰͨơ˵
ܵɽ޵
⵹ûʲôֻ벻ףΪʲôҪõͨƲɣϾǰԴϾڰɽʵ
뵽ɽɽ˵ԼԭϾұȥ
¥ľ¥߼䷿ʯ¥һţһֿΪûˣԵЩžҲ˱Щ졣
߼䷿¥סŰԶϺͰλ쾳ʦôľ¥ֻ߼䷿ɽʵãǼУ
֪¥ûķ䡣ҡͷȰǻ뿪ɣȻ¥ڣʲôҲò
ɽԷشһַ̧˳ЯŶľ¥ǽϴͷβһ̼ľǽ龰ӳȻһˡ
ȥ濴ɽ˵һͷ֪Ѿһʯ¥ǱߣȻֻһͨķ䣬ԲʮɣӵľҾߣζѡ
һüʵͨģȴǱտڲ𡣡ҪҶ֣ħЫҿɲֻһͷ˵
ÿ˶Էһۣ˵ҪΪѣ¥һһ궼֪ģҪǸǣ϶ɱҵġ
˵öԣ㱳ѴˣһɱġͻȻ֪ʲôطڴͬʱȻһ㡣
鷢̫죬˶ǾؿΧȴֽµԽԽ񣬶һ򾲺ȥ
ˣûбѳϣʲôҲû˵Ҳż絴ħסǡ㲻ɱҡÿĽͣѾЩ״ΡвûʲôЧԽԽࡣ
ô£ɽɣȴܹϵľֵ֣һͷҪɢԷϵ㡣
£ʱ֪δ˵δ㵱ͻȻһͷƷϽ׵ĶܹƽƵס
ֻƷнףûܹܽƿȴӾ㤵һĻڻûܴ㵱ѳǣдľ֡ʹ࣬ղŻʻˣȴɽӲꡣ
֬ڵɱɵĻʯ棬Խ꣬ھ˱һꡣ
һĻŵ÷һУǳ򶨣ϰԼĺ
ʲôƳ棬Ȼܽ˱ꡣɽ𾪣ûĹƳ档
ϵ㲢ûֹͣ䶯տĵ̼ң谵Ĺâ¾ýһģԼ֮ǰ¥Ͽꡣ
ֶһߣ˵ˣȷʵģΪʱ򾲺ѾˡϹһ˿΢ЦΪԭ򣬿Щ죬Цݺ;õЦصһĽޱģ
㵽˭ɽµѾûУ˭ܱ֤Ϣð
ǸղŲǸռôЦ绨˵ģֻпֲữǽʬ꣬һʮɽΪնĴڣҪͨƣԭҲûʲôöںʯҵУֻϧȴ˴ˡ
˵ľԱߵʯڣһƣʯѿһ϶ʱһϢƮ˳ȥﾹȻһʯš
õƮȥûΪһп̫죬Ҳӵ˿ǳֻ֪ǶԷǷ쾳ڵĹʦǹ⿴ֶ˭˵׼أ
Է뽫ȥƶ˵Էǰ嵱еˣҶǶȴûһӡ󡣡
ɽͷҲףԷĿʲôʯȻǰԶϵܣԷһԼԼ֣ԼͨѾԶȡߡ
Ҫ뿪ɣûͨȥҲûãڰԶȻ棬ֲܽɱɽĸپʦʱΣˡϾ£뿪ӳ׽취˵
ɽȻʲôҲС˵һǶԵģǸϽ뿪ɣֻҪţһжϣӾֵѳҲ˵
ɽȻ浽ʲôҲ֪ΣҡڣͻȻ뵽ԶڲԼɽȫͼıԼһǣ˾ϡ
硢Բұȥһۡᶨ˵Ȼûаԭ˵ȴѾס
ǵҲǺֻ֪һʵĹƳļ嶼Ǹ£
ɽԼһԼйأ¹ΪͲ׷ԽǾԽ֪ʮɽΣգûʵߵһΪʦҲ֪Ƽ뾳֮ƾʲôġ
һ£˶Էһ˵ȻȥɣҪСģϾҺͺȫϡ
ɽͷͷһͷ֪Ǹյʯţ֪Ӻδһ㣬֪Уڵϡ
Ȼαعأ洫
ɽü˶һۣʯȥԷ˼ԣҪ˽ȥȴü֪
ԽǿõĶԽŨأɽԹ˿ͷ˺ЩͺŮӣ³ˡ
ڣʯеľ󿴵һƳĸƣľƵĸӣȴûܷ⣬Ǵ洫ˣԽԼ˿΢ӦõĶ档
ʮ΢ҹķݶЩӣһȺ˵ʹ
ô׵شáӰŵĸԱߡ
㵽Ҫʲôɽʵ
ֻ㿴Զе³˵ֽ̧ľƸӴ򿪣Ȼȥ
ζûбøŨأȴһ࣬ɱңɱҡ
ɽһ澹ȻǶ棬һˡһǰʯеľӳԲɣû˿ΣһȻĶѨϰͷڵϣֻ֮ʣʯһõϵؽе֮붦УȻͱһ
򿪵ĸ棬ֻǿһۣ;øзӿ
ʲôʵ
ɽʲôҲûлش𣬷ӽһͷƣĶ͸һͬյԼһллʹĽѣּ޾Թޡ
Ƶеȷһˣʴǹһ㣬ͬһһ̲ڸƵУҲ֪Է˶ãΪ岻жѾãԴʹĸԴ
278ͱ
Ȼûпеľ󣬵ΪʦҲܲµһһ۲ࡣɽмǷŭɱ˲ͷأǰԶϲɱˣ࣬ʶãֶҲδЩ̫񶾡
컯ˣÿһ춼Լãûй֧ţ˵Ѫѻһ𣬱˴˼ѹʹ࣬Ϊ˵Ҳ˵ԼãҲѹָǲ壬ȴһŵĿ־;±˻Ҫʹࡣ
ĸƣȻΣӦһ޶ЩܹţӦǰԶµĹʳûǹܹùƳױȵԣֶιа񣬴ϹѪӰһ۾û˸ҷɣû뵽ڰ嵱ȴʹñȻ׼аֶΡ
ˣⲻǰԶϼʮǵʮ֮һ˵ȴʯҵӰԱߣһ꣬һֻ꣬Ǿõʬ廯ķ
ʯҵй΢꿴Ҳûʲô𣬾˵ʱĶҲһ޶Щ졣
ⲻҪôɽЦ˵ɣ㵽ҪʲôҪ˵ֻΪ˿Щǵ˵³
ûȷʵ㣬õͨƣ͸һѰԶɱˡ˵
ʲô㲻ôôɱɽжԷԼԭȴû뵽ԷȻҪ߱
ˣҲ䣡ƣ´ˣôʮ꣡˵
㵽˭羪ںԷݣ´ȴ׳֡
ѵʶˣʮǰ´ǿǼһ档ͻȻЦŻصֻû뵽СѾͷҲˡ
ԷĻشԭأ˵ԭǡ
磬˭ɽЩ⣬ʵ
Էѳ̾һ˵Ҳ֪ӦҴİĽߣ⵽ܾҪ壬Ҵնȥʮ˾߸پ飬һ·
ɽһʮ˾߸پƾͨ񾳹ʦҲһս֮⵽жôǿ˭Ҳ˵֪Էݣɵؽ˻´նȥԷʮ˾߷Ѿǳƺѱ֤Էйߡ
㲻ú£´Ȼ˶ңҲЩѾˣҲһһԸĸӦԶ˵ֻȡˡ˵˵
ôʵԷҲͬ飬һ̲꣬סеļ尾ףõȴǱľܾпɬʲôܱ⡣ֱնɱʮ˾߷ȴ̫һЩԷȴ˿ûԹԣۡ
´ʮ˾߷Ļ䣬жԹޣӴ˶Ͼɹˣʱң˵ұԶڲƭ˵أ˵´ˣȴҽڴ˵أҹùȡҵĹơָƽ˵
ƣɽһؿڣ뵽ԼҵҲһͷ֪ĹƳ棬ƱԼҲǳ֮Ϊơ
ƾǰʵҩʯơ͵ôҷųǺɱԶϣ㲻ܵõͨƣһͷƣһͬ㡣
ãҪȼơɽ
ð죡껰䣬һ֮ͬϣһ˶ߣҲ֪ʲôƣĻ澹Ȼ֮
ֻ𶯣¡¡׹ڶ󿪣ûۻϢһ㴫һƬɽĿҲֻܿһɫĹ㣬ӦþǶԷ˵ıơûг֣еıȴԼ˹˵ֶΡ
еıƾȻƷ½ףĴָС״ɫҲǲӡԼڵıȣϾԶԶ磬ȴмơ
ѵԼڵıƺһͷһֹƳ棿ɻ󣬡ϾǰԴҶбƳҲûʲô֡
ֱùͶ鿴ҲûзʲôֻǲͬҩʯƣϢҲûС˶ԷһֶۣԷҲڿԼԼ鿴
һģùͷڣѾƷ½ף⣬Ҳûнİ취̫е֪𰸣ԼеĹƳ浽ǲһֹƳ档
ԽڣԼһңӳֻԼûһ㷴Ӧ꣡Ʊ任һ΢Ĺ͸мƣܹоֻҪһԼȻԲǶвٵߣп̫Բ޳ɡٶĲ

ûڣΪƷ½׵ҩƲͨ£Ҫĵʱ;ҲڵҲġѾ֪νıƺԼȻЩƣȫһ
˵Ǽ޽ӵԼϣʣԼȴǽⶾˣת̹ƣЩͬ
ڳ˶еؿԼͷʾԼû£ԷûƭԼǱƣȴҪıơ
ôڿԷҳ˰ɡ˵ѹҵۣҪˣҾ
㲢ǲԣֻиʣһ󵹸꣬Ǽ˿ɶĶ֡ɽ˵
ұ쾳ھ磬ʮ˾߸پ´ȥֻʣߣһЩ۵ķոմﵽ쾳Բһ侲õ壬Ҳֻܽһֵ֮ԣҲĶ֡꼱е˵
ͷɽŶԷ֮ųһͷƣŻȥ֬ɣǺ»棬Ʒ׷ױܿ
ƳѪҺͳ֮ɱ¾֮Ӷʹ޾ޱ䣬ҩʯƵļȻͨ;ҩĲϴľʯ֮Ҳвȴݵĺе
˵ƳãȻЩǶԼ᲻ۺ죬һѻ˺á
Ʒ棬ʱգһ˸ߵǣž֪Ǻۻ࣬Ҳûһգ׻䣬¶ĿȻһƣ䣬ûһ˿ƴյĺۼһпٳġ
ڰ࣬л۹һ˵ǻܻóƺţһ˿ΪƳԴһ˿֮ȻɹƵļʽͣƷϲͬն
ƣֲ˲󣬿ȻͲסĴ򰾣Ȼˣ棬˭ܿȫòأ
յͨ죬ʵȴڷľʣһȦȦ֣ЩΪвйԵʡһȻأɻңֻʣ̺֧ΣҲǸ翹ֲ˶һᣬƤ֮棬ëɸ
ҪˣʱͻȻ˵
279ԭ
ͬʱԶȴǽͷöûƣǰ¹;ȴѾ˺ۣǱƣһϮԼһɱԽ˽ڷܵУԼĶԸ
Էõ۵һַԶʧܴԽԽ࣬ıҲЩꡣ
ʵ۵оֻ࣬żȻһЩʹڼ絴ħϺЩԵãΪ嵱ûʹóǶԷĹȴһĶϣԷڼ絴ħĹ󣬶۵ҲԱ⡣
ʱȻû뵽ǳ֣֮ȻǰʥŮͳʵΪƵԭ򼸺ԺԲ̸ٶҲ˽⡣һ£ȻȫԹɽϡ
Щ޹ԩȴûЩ˱ί¹;ȻƣжҲ˵еĳЦԶϻϰο
ʵҲˣڰ¹;УԷȻֶһҲǶԷĶ֣ǶԷ׷쾳ʦԶԸپľоԵƣڹѾһյʱ䣬ԷѾ뿪ˡ
ԶڹѾˣķǳףɨأ¹;ڿ֮ѾˣȥдеɽⴳȼٻپʦҲ˳¡Ȼ˷Ѽʱ䣬ܱ쾳ʦԸ˵ķΪΪūҪá
Զϲ֪˵뷨ȻǵĽӳܣ𲻿ɡ֪ǵڼκۣһβû֮ǰŲƣһп๤׷ѡ
ˣϢȻת䣬вɵ
Ǵûеķ仯Ϣøɭϣתƣһ㣬ɽ¡𣬹ȵݣȻһ硣
һذ˵۳ȥɾһɽ壬Χסѩɽΰɭɭĵ֮ԵɽȻȻСһãһ㡣ɽҲ˿ѷɫɽһڣɽɳӿһô֮ǰ
øգ̽ܿһʵʵڵس֮ǰµļ絴ħ󣬾ҲС
ˣô£Ҳо˹ı仯ΪԼİΣʵ
죡Զŭȴһѩķ
ֻǱӰԽԽıѩԭҲûʲôϡ棬ȴǱ˲µĹ׵أʲô˻
ӰŮӣϵ·˶Ϥ
꣬ô¥ˣԶʵŮԶģҲ֣ȴһǸˡ
վסûǻôԶܻȴǾ衣
ȻһЦǰסã˵˷ԸСӣѾסǲɱѺ;
Ȼùѹֻ¥ʹȫһ죬ԷǷ쾳ʦȴױץסԶȴкһѾ޽£æſܣŮ
лˣֻץסСӣǲҼʱ䣿
˵ֻҪСӵһǣǷΡԶϻδ䣬ͻ
ֻһѶ̽ڵĺϣԷȻûзͱɾͱһ߱ʬ塣
ãڸʲôԶŭۿŸոԼ˱ɱ
ˣĪŭֻǰ˰¶ѣѵ˻ǻų󡣡û˵ȴ˵
¹д󾪣Ҫ˵ȴԷֽλεĶ̽Լ
ߣ˸ɱҲֲס֣Զһߣһѷ罣򾲺ȥ
ʱһԵȴ嵲˷罣ǰ棬ۣ罣˺俪Ѫ֮ûѪĽľĽȴǳȻɫ֦ɢ㡣
ãΪʲô¹еԭɢ֦ȴѾʬ
վ뾲վһòȴһ㣬һ͸ߣò
ˣĽֿɺãһ˵ֻһҲ֪һ档
ڴͬʱϢٴξ䣬ɽȫᣬһѳȥ
ѣ˻Ķȫᣬȴĩһ㡣飬ԶΪ˵ֿĹȫڷ֮ϣȴӲһ
߻ûռˣԷ飬ɢԶϲǸپʦͬʱλ쾳ڵľתʦа˻ĶѹȻ
ʬֻĻ˾ˣܹ˺ԶϾʤߵĻļֵҲ
Զϲˣϸ䶯Ҫ񾲺һ
߾
Զϱͨ죬ͻȻһ罫㾡ɢڴͬʱѵһ̹ĺģڵϡ
˻ĶɢȥȻָĿ¥ɽ俴ŹзһУΪԷ¥ϸƵе˱Ҫ޹Ķˡ
ǵһһŮӣû֫ǽһͷ㷢ֻʣǵļɫҪ£ꡣ
翴ԷӣᶼҪˣǿ־壬ͬ顣ϡǵһλŮӣ毺ãǰϧԼһͷ㷢ͺ¥Ͽӡڱʮ꣬˲˹ģ
ΪʲôΪʲôңԶϷ飬پʦǿܳʱ䡣
Ʈ㶯ˣϵɽϣٴλǸ毺õŮӣ˵ɽҿɺá
㡣ɽ˵˵ĳȷʵΪ˵Ҳ
лл˵֪ɱԶϵɽԷǸپʦֻɽлɱԷʵҲС
Զȥϲ֪ʲôʱһѶ̽滹մѪǸղնɱ¹;ڵǰѡ
ΪʲôҪҽȻ类´ɱˡԶ˵˿ڣֹסѪ
ҾȻЦһ˵Ϊ֪˭֫ȥ˭ֽ֮ʮ꣬ҹȡҵĹ
Щֲ㻯ϣľȴĺԶϣÿǰһƾǿһ֣ʱȫԷڵϣжԷѾ飬ǿҲͨһ޶ܺλ쾳ڵľתʦȡ
ԶϿŶԷ˵Ҳ֪ΪԷ˵飬ΪеĿ־塣ͻȻһҵʹ̲סԼұ۱Է¡
һ½ϵѪҺһڣ˵ʵҲûʲôʱţҸûʲô㲻Ӧá㲻Ӧö´㲻ϲңҲ˺
ĻзŭϵĶ̽һԷȥÿһ¶ǳзִ磬öԷˡ
ԭɽԭ
280ʯ
ܿԶϾͱһѪˣǿҲ̶áƺҲûУȻû
Ľ׼Ҳȣÿһʹĵطȴ첻˺ڸپǿ󷴶˸Ҳ⸪бȡǵ˵ʹࡣ
̫ѪȣɽȴһһֱţǺҲû˵ʲô
̫ˣΪ˴縶ô࣬Ҳûеõţȴ֪ĥŽ´ߵϢ߶ԷܷöԷһЩ
ȴĽΪԼϲӦ÷ǳҸɡɽЩʧ䣬Ҳ֪Էʱ˿ʲô
Ϲˣһˬ¥´͸ʯֵĻꡣҪ֪ľ¥йӳ֣˵ɽˣ棬Ҳһһ˿
ãӣǸپڵĹʦһΪͨʱп̤ͨ񾳣ļҵȨἫ£ˡɫһ˵
ǶԶͻȻ˾ЦӣϽɱˡ
ɱ㣡δȶԷ˵꣬һᴩ˶ԷĿǻæӶԷϷһѪԵƣɽ˵ǿߡ
ɽӹһȻǰƣ񡰰ס֡ˣ̡ء֡ٻп·ȴǷֹαĹ
꣬һ߰ɣԷ̫㲻ǶֵġԷ˼˵
ҾܳȥҲ˼꣬Ϊȡһãôǳ˰ɡȻһЦƽ˵
ꡭɽҪȰ裬ȴסˣ㣬ʵֲûϷѣȻо綾ͨ񾳺ڵʵ˳ȥ
ϵЦݸѤãϲ᲻֪˵ллЩҺܸˣǿ߰ɣǵü´ʱϲңȻǸϲСŮ
֮䣬˺񿴵ççɭֵһλʵ߸һСŮЩᷳŮȻִ˲ƣظŶԷΪЩ㹻ˡ
ˣ
һ󼱴ٵĽŲը죬ÿ˵񣬶ԷˣԽԽⱦıһ¾Ҫ˵
ߣ˵ϵһ㣬ƽһľ¥ķ䣬Լȴӭȥ
ꡭɽҪȥȴסˣȥôҪһ⡣
ɽ˶Էһۣں޵̾Ϣֻʵ̫΢ҪǿܱԼԼļˡתƿڻɴС˳
ôȥɽʵ
ߣ֪һܹʱһ˿̫𣬵ʱͻǾܷɳȥϽڣָеһط
ͻȻһ˿ζĬȻ֪޷סӣѾ档˲ûʱ䱯ˣ̫ķȥ
ɱ˻ô˲ûԶȴǴܳڷɳһλӡ
Էû׷ľ¥ݼϣһԷһۣ½Ƕ解˾ͺʯܣü۷ͦϴһ֮ɫ·һ㡣
ûжߵâȴ˹ȥʱգҪ˴һ

ɽ֪Էһ˿ââԱһͷƷ½׵ˮƣգŵԱ
ڷɵ̫֮ϣ⸧գ۾
ɽҪʩչҪһЩʱ䡣绰䣬˫־ʵڻһĿϾӡ
Ʒ½׵ˮƣôֱʣֲܽԶϻɱǽҡӿԼâ֮赲Ҳһ˵쾳ھȴǲܣҸһʽԵˣ
䣬־еâͻȻһȼǱɫɫĻ棬û˿¶ȣȴȽ׻Ҫǿ
ʯɱ¾켶Ĺʱ̤ͨ񾳵ĹʦרųʱϰĹôѷɫ
ɫĻҲһ𣬽ɫϹɷʮλȻ׻𣬵ڸپڵʹƷϽ׵Ľó׻ǿ˿ɲֹһ㡣ûƷףȴҪʹߵʵ㽫̫һλʵԦ޾ĹʦʹãҲûŪ÷ǻ
ܹĹɱ¾ѾǼƷǿĹǿĹʦʹȻ޿ɱ⡣ǸپڵĹʦһɴʹʯ٣ɽжûⴱ
б֮ɽԷΨһϣƷ½׵ˮԱɣףԶϽڣҲǲֺܶڽɫ£紺յıѩѸڣ赲˶һᡣ
ɽһ磬Էͷ󺹣ϵӡڽУԽԽ죬Խ˷ǳҪʱڡ

ϵƷƳֻʣͷˮƣһʹûбƷƳһֱǿвپʦˮԱо˵ӦٺųơˮԱܽˡ
һأȼյĽɫ𣬺ʯһ㣬û˿ЧȼյؽɫѾɽˮĵزƷƳ浹ǻУԸپڵĹʦûʲôá
ͻȻڻһͷƣƱƵͷʱ˲ôˡ
ڣһͷҲ˳ȥƵǽƣֱӶԵԶˮƣԱ֮Ҳˮƣֻýɫζһ١
ǽڣȴ˷츲صر仯ƻûǣԼĹںϡĹΪٶԲƷ½׹Ƴ沢˶ûãƵҩɢܸоԼбǿ࣬ٽûмԲĹ裬ȴж˼衣
ɲҪС⼸裬֮һ֣ͬˣ롶ٶɵȫͬն
ҪǣĶƷ½ף̫ɿ죬ʱֱԲҲԲֻһƷн׵Ķҩܽ뿪ʼٶڵ
ٶͻƵٴپǼϸ΢ͬˡڣֻŰٽǼӵٽһʱͻƵǧڿͬʱԦʹŸ֡û뵽ĵػûԲٶȴѾʼ
ﲻоȣϱƣԼ㱻ֽҲǻûʵ飬ΪֻͻȻ͵ĴĻظͨԱģ֮ǰƣͬʱӵбƺͲҲڲʹú͵½Ȭ
Ʒ½׵ı̫ǿΪĽݳʧʮԪҲֲʮꡣֻϧƵļ̫а񣬲Ȼһҩƣġٶǧ
281ɽķ
ɽͻơٶĲѪԭѾԲֿʼнļֽ֮һƾùƳ̽ؾ˵ֻ֮ܳסƳĹƾĹʦȻܽƵǲֱӽƳ
Žɫһ˿ɫǡٶͻƲҲֻǶپڵĹʦȼ磬پڵĹʦԶԶ磬˵ԷʹõĹɱ¾켶
˺һΪ硢ˣֻҪ뿪ŮضɻҡػģػԼϲ裬ػԼ˲ˣǹԵҲػԼеļ֡
˺󣬾Բֱģ޵ʲôã꣬ػֻĵһ˿СůˣвŵıҪ
ԽɫȻſƣ˳̫£ѷ١ûùƳ棬Խɫ𣬾Ʒ½׵ˮԱûã˵ƷƳ档
ֱ鲼ԭʺɫһ˿⣬Щ졣Ÿ֣ˣǧŰٽĶȫڴˣԷĹΪʯ٣ȴˣǲܱȫˣһɡ
ܹգڿµӰͬһϸ꣬ƶϷǶϣãȴʵڣÿһӰܶɱһλ쾳ڵĹʦӰβһǵء
˼쾳ڵľתʦȻʹóپӵҲоپĹʦҲͬϷһ㡣
Ըɽûзɾ裬ʵԽߵ˵ԽǵСԸʵԼˣҲȫʩ֡Ҳֻ˲Żʶ۷壬ΪǻĹԶû﷭Ŀܡ
˫ӡڿµĹӰΪ̫죬ߵĿռͣ˫ֱӴʱաÿһ־ϵâֺ˼֣еĽɫӦǱ˼֡
䣡
ɫײĽɫĩһ˾ϵİͷ˿˽֣𾪣һ㶼֣پڵľʦͨҲʱпܽ롣
֮࿹ˣҲһ˫ʮ꣬ȴͬŻصβǵʱԷڽ֮ϣǹâɵ̫紫˵е̫֮һ㣬˲ֱӡ
ߣڴͬʱ϶һ˿˲ײ΢Ц
ֻʱ赲˽ɫΪɽϨֻҪȵطɣܴ뿪ɽ鲢ûȻָͣƷ½׵ĶǽɫΣ˳Ʋ
ɽ콫ˣɫаͬƹ֮һ˻֮ȥ̺Ļ𶾣ھմϱضĻ״æѵ
ɽʺüͷ壬˵ǰɽ֮ûǾȫ¶ڽɫǰҲܶ
ȫɫ࿹Ƕǹݣ˳ټһᡣͻȻɫǣ˳
ɽżҪǰԷǶԷȼŽɫ𣬱˸޷潥Ϣȴ֪ǽɫԷ͸ĽȶԷϵĻ泹ʧҲ֮
ɽʱĪʹ࣬ȻѣϽɫյز
ѵôˣ̲ס뵽⿴ʩ磬Ⱦһ˿һԵĺһ滨ϧҾˣҲҲͦõġ
ǲִָʹģɽĽס۶ÿ˶ڵȥҪǣͺԼˣ˵ľ϶ԼǰӾ
¡
ɽڰСձѩף컹ûǰǺڰȴһ׽յɽһ
ô£ϰӴͨδЩ졣
⣡ߣһۿԴǶԷķطӦ
ʦҪݵؾҪݵ⣬쾳ҲͬùʦմػͲҪȴΪʦ֮»
һֵͬΪıÿ˶вͬĵֵڱʵûʲôӰ죬һǷ׳١
ԭԷнɫѾ֣ͣض粻˺֣ɫ𣬴з֮ƣֵӰپһڵģҲ֣ԷõʲôȻƷϽ׵Ľɫ赲˿ûлٻԽ棬˵ȴ
ɽϵĽɫѾϸɲ飬ҲʧһĻѾɺԣ֪ǿ޸ˣǿˡǶͬʱɽϽɫͻȻǣȻȫƳ⡣
ɽĶݵǺǾҶ䣬ۿشȻŬȴһĻԵСķȴʬڣϹ֮ǰƵʢУкܴԭϹжݵͷĴС
˵ķʬѡȻѰٱȴǾ޴󡣷쾳֮һԭΪ߱ƣתǸҪȴķ⡣
ʬڣԶǸپѡķⲢǿģȴһֱȥġ
Ѳ⣬Ҳǧ򻯣ɽķֻ֣ǡڣûΪԼ֮ܲ׾ڵΪ¼κ˿ڱĴڡ
ʵǲе־̤ƽһվΪΪУǽԼıˣɨеĻ֣̿Ĵڡ
ΪһδλˣսʤԼܱøǿĺ
ֻܿıӰȴܸоƶȻнɫĽ׻Ҳǿǡ
ԷԼԼ϶
ȻȼգϾļ⵶˷֣Ÿȫ̽ɫСùޱߵĹƳ׷ԱƷĹƳóǧĹƳ棬ơɳơɽơơ̹ơЩڱ쳣ĹƳ棬ʹ·ߵһϧ
ɽбϣÿһƣһͷƳսᣬѤõ̻ڿɢȴɫڿ΢ͣһ¡
ϰкȻǼʡĽ𾪶ԷңڴͬʱǶ֪ԷѾɽˮĳ̶ȡƳһλʦ̶ȲԶԷʹùƳ治ֹֻʣ쾳ĹʦôǿҲֵܵپڹʦһ۰צ
282·̫ķ
ɽĿѨнÿ飬ΪĹƳȫĵԵʣȴû˿ۣʱֻҪȡһʱ̣ȡĻᡣ
ɽˣͣɫɽö٣ӦǸղŵطơ
һжֵãΪǶˡ
̫ľһҪɽع졣ɽ˶ܸоϢңɫȣȴΣϵˣڳɽһɽһ㡣
ɽ̫Ļң¶ܳɵĽľһ㲻䶯Ǿһᣬطǽ⿪
˽һĨ⣬׻һ㣬Ѥðٱֻǿһۣûп壬͸о˫յʹ˫ۣȴȻޱȵʹΪ̫Ѿ
ңͳܸоͷѿһѷ죬̹ǵĺ紵ɽıѩɽػض졣æջ֣ǽɫҲǹ࣬׼뿪
ûǼֵΪѣӿеѷ죬ҹĹâǵ˿ڣɽˣԷô뿪飬ǽɫȴһȥ
ͻ𣬽й¶һ˿̫ɫȷ˿ҪϸطĿġһ˿̫𣬾ֻǸЧ
һ˿̫û壬Ƕвͨ񾳵ĹʦΣգǽڸо˿ϢȴɽҲˣֱط˹ȥ

ѻһһϣȴѾ̫̽УڽڱɽˣҲܸо»㣬ձһ㡣
Ϊӣʱ㻹˼̰ԣɽȴɫѾӭͷϣһڽӣ˭Ҳû뵽Ŭ黵һԻϡ

ڲûη壬෴ȼյгս⡣Ϳ߽ɫƷʲԼĽ׻ȴͣԼη뷨ûС
ڵ̫û˲Ϣʶ֮һڽ׻˳ƲԶɫ춯أȴһܹһС
ӿϲһ˿ЦССǲ֪ǵƷһ֣һ뻯ҽɡ
һ˿âһ綼Źǰ嵱ңʿơҶǶмӣͶ˰׼Ȼأסնݳһɣֻϧη´ŽԷ
ʼʱ򣬶Էʵ㣬Ҳõ֣ȫɱʱ׻ȴõĽڡ
ֻ׻ޱȣ˺ѽɫ翳вһףۺޱȣãھ͵˵Ʒɡ
ʲôǷƵһɫȻϵؽ׻Ĵȴһ˿
ͫһ£˿Ȼİǰ峯Ϧദ̫𣬱鲻˿̫֮ϹɷڵλֻҪһ첻ͻͨ񾳣ûʮİնԸ
âأ⣬ܵһвƷϽ׵̫ȻСȴݿһ޿ɵֵ
һ˿̫𣬾λپڵĹʦæңڻĳ̼䱻յһ䣬¶ɫ壬϶ּᣬȻ겻Сǿ׳ڷ˲ٹǽ̫ȴѾ²壬˲
»ؼҪʵ·дЦȥﻹаӰҵľҲָԭ
ߣ򿪾һҪ׷ŭɶɽд
ˣѾҪ뿪ѣҶԷԦʹǽڣٶ˫ڳȥҲ׷ϣľ¥һλµӣݲͣ˵
ҲҪ׷Ǹ꣬ɱϧһдۣ˵ǿЩȥ֪ͨ峤ˣ
ˣѵС»Ҫ峤»⵽Ǩŭ˵Ҫȥ֪ͨ峤ǻȻ
һɣʦͨûд£չΪͻƾطҫɽ֣ȴûͨ񾳵Ĺʦ֣ɽҲ֪һ㣬Ÿȥ͵Զϵͨơ
ǶʲôڻûͻƸپѲǲسҰ󻼣˵˲Ȼ񾩸·կߵĽȥ

ͷ񣡡ɽŽڵͷһ䡣
ʱѾӳɽϷУѾһ˿ǰףɽǺ䣬Ͳסеĳ졣
ղɽ˾˴󱯴ϲͺһܱ׷ɱֻſͷ߲ˣΪѾͶ·ˣ˹ͷͻȻɾԷǿҲǲ赲
ɽûôĵʵȴԷϵĽɫԽԽ
û£ɫɱҡǿţʱһɾЩֲ֧סҲ÷ǳ
ղŵı̫ˣҶ԰ϵʶǿ϶ŹģҪϽ뿪׽СҲЩǵ˵
ɽͷƤȴ̲סҪϣϵĽɫ࣬ȴȫڡƣطڽڱϣ˵ɡ
˵һ֣֮ϵĽɫһͬʧ赹ڽϡ
û˻棬ϽȥԷȴֶԷӲֻǻһЩ¶ȡ
С㣬˰ɡ˵ţϥϵɽѰѡ
翴һۣ˵ڻû£ӦûҪôȥˡ
󣬸ϽͣȻ˵ɲҵô꣬ɲѶ
ȻŮ˵Щʲôûǣֻ֪ɽԷ˵ɣͷɰɣķɶԷû˵Ҳ֪
ʱ̫ƺȾһƬʺ죬ϼʤաڲ֪ȴϲ̫ȻԷû˵Լ̫ķɰɡ
ƺ֮ϣһããûܿüһͷ˷ůɽϵؽĨȥˮ˶ԷȴǿԶҲ֪ǳĳģƺµĻ硣
ɽԣ֪Ҳ֪Լû˵巽鷳ֻ֪Լ鷳ˣɫƻѪ硢࡭ɫͺһ̰ĺͯԼ嵱Ϸĵطָܹ߱ոͻ˲ѾĻմ
283½ɫ
ɽпɬɽɫƻеʹСҪ˼˸ûнƾϣҪ취ɫȥ
¹ʦһͻƵߵľ磬ʲôԶԪʵλֻҪͻƵߵľ磬ܹõƫϾֵ֮أܻ̣쾳۷ҲǾͷ뷨뾳Ļ磬Ҳ֮ı䣬оˮۣҲҪһԣȡһպ޻ڡ
Ѩп飬ڶҲʮһʧ˲صҲֻһΡ۶͹㽫ɫƳ⣬ǽɫΪ𣬱ƷָߣΪĶҲܺͽɫеĻȣԽչѣȻСгЧǱƳٷ֮һĽɫԼȴҪʮ֮һ
УԼȫĲɫ𣬵û취С
ʵڵû֮ݣͻ˲𺦲ĻлָֻһЩʦΪҪ࣬ƺͽ׻򣬾ǽɫҲ档
ԭƺԼΪƣǾ֪֮¼ıȴһֹƳ棬ͷƳֻƱûСơС
ڽ׻𡭡
屻һֱţ߿к䣬¶Է˱˴ˣһůϣһ¶
оɫȴѵͣͷƺȾɽɫƽһ㡣ƾ棬ḻ˿ǧ򻯵̬Զ˿ǵؽǣĻõȴ뿴ᡣ
ҪһֱͺˡţͻȻо˴һ飬æ˵С㣡ˡ

ɽȻ֪ľԵУԼһ˱ӽɳĮУҪ߳ȾҪǲϵڵҵĽɫ
൱еĽ׻ͻȻ뵽һ徽ķҪڵĽɫҲܽƻ⣬ͬʱӵһ𣬺ôȻǲ˵ġ
Ǵӹ񣬾ʮɽеĴ˵Ҳûܹͬʱʤֻܽһ֣ϹսɷУÿһֿ˵ϵĻԵ
ʷ̫ˣΪһͨϲıɾǿߡȴûͬʱһΪԵõһֶѾһֵ޸ܡ
ܵõڶ޲ǿߣøǿԾͽϣʣ˶ǵ˵õڶƿءҪõڶ˾ͳ¹У˾Ҳȫûк³ʱΪ𣬶ö
ȴһԣһһԣи˼˶ʮ𣬸һںϳһĹ˲ͻƾǵƾ֮Ǹ硣
Ȼ˵㲻ϣãˡЩȴ˵һ㣬ʦֻܹûԵˡ
Եɽǲȱн׻𣬽ɫҲڣĴѰҡԣûע⵽깳پûеСʦ
еһж¾㱸׻ʱǾһǹʦͬʱ߱Լɲװˡ
ޱȵϸͻȻԼˣԼڵݲԼѡҪôɫҪôɫϵвһᡣ
ϡ鹬ͥҪѨʮѨ֮⣬ڤڤ֮عֻͨп֮ͨҲΪϵеĶָһҲһֻûеڶƣҲûӵеڶ
ƴˣ¶ģϷſԭȽɫĶ͹ʼϵؽɫ𳶽ϡ
ԭɫҪĻ𣬵Ϊƺͽ׻أܵóѣʱ˳ƶϣ𽫽ɫƳҪ׵ࡣ
ɿ׻𣬽ɫͲΣҪ˳ɽͽϹرաϵжΪǹڱøͣһδεسɫ𣬲֪ƣ롣
׻ҲǼսûֵ֧ĽɫԶԶ׻ɷܹһʮλʮλȻ࣬ȴ֮
Ȼɫ𲢲ûƣɽյؼ࣬ʱˮһս˴۸Ǿ⵽˼¡ĽɫһƥֵҰϵвҰ񱼣һܿ׻һȴϣĻӵ
ϵвѪɫ𣬼ֱޣȴ֪Ǻá
һʱѷˣϼ尾ʹĲǷ֮Ǹ֮꣬˵Ĺ꣬ǿɢɢһˣûֻһտǣᣬƳ񣬻һǡ
ɽڻڼ֣õĲķ⣬ޱ߿һ־ʱܵʹģƵĹڽɫûйʱǿĹʦҲǷˡ
ͻȻɫ𣬺Ǳƺͽ׻ŭһ㡣Ȼ統жǿʳ֮Ҳˣ׻𲻽Ʒʼߣǽɫɱض࣬˵Էһơ
ɫĿǽ׻𣬿ǶԷɽϳԣϵض޷
ɽȴǵ˴ù˵ĸоĻҪմֻһԦʹԸɫһöѹ궯Ļﵽŷֵĳ̶ȣ˾ȷĿѾæңû˷ִ硣
ʱݵҪƣһ̾ϵУ׻ͽɫ𶼺ĴڣɽЩΣȻ棬һֱûһ㣬ǻ˵ƣצȥæˡ
ɽоԼʧԭΪƵõʮȫȥ˸˶ʮ꣬һ㿸ҲֻٻʮꡣѾ죬಻ԣȻڣǲĲݡ
ͻȻ׻𱻽ɫƵǣˣۿҪɣ֮ɽҲᱻپ
ˣ
ƾҵ𶯣ɽһμʬ֮һ㣬ƻˣҸӵľҡ𶯣ƷһԣǹȴһȽɫһ׻ɣһסɫ
ɫǳηһ㵽ͷܣҲûзϵײҪѷɽһѪҺѾɺԣһ̲ס³һѪѪϴûܹصˣƽʱʱ֪Ҫϧʱܷ
ڣɫǱ˺ƬϵرɽƵУһٲִɽϣȴĻɡ
284붫
ˮڵɽ촽ѣͷƣԭӡ
һֱŶԷ벻ԷȻϸ΢ȴ˵ضҪͻֻǶԷҪˮȴסڲָӣһֱ߷ɣأǶǸɽӳģһУ˵ˮʳǶѾˮδǱ
ʱûյۣзɿϮ㲷ǳ˵пõĵȻ磬ʣɴʱҲЩƣһֱؿķ
֪Ҳû취ҲֻŶԷԼ˻ҪܡԼԼָƤƣѪˣ¶ȣæ͵ԷߣĶԷȵż
ԭͷǳΪʧѪøȻץסԷ·ԷԷһӱ紵ܣʱҲ˲ýԷŪۡˣԷʳǷǳο
һ˲ҪɣԷԼҲԸΪԷѧġӵϾСɽկʼԷߣһûԭŮĸܱкһЩʱ̫ˣǸʱҲԷûио
֮뿪ص˰壬صԭӡոһգ긴һ꣬ʱ䲢ûг嵭һ˵İ⣬еƣԽԽ㴼Ϊ˵Ĺ¾ʹ˽֣ٴ޾˼
ֻϧԷˣһɶԹԷΪ˶ԷɣҺһյˡȻΪҪһ磬ͺµө棬šѤõ֣һɽһҰû˻ע⵽
ݰΪӼᶨİĬĬغ򣬲ҪԷ֪ͲԷɸֻҪ֪Էã㹻ˡ
ɽ˹ĿЩ۾΢΢˲ë˫ֻܿһ硣ܸооȵĸоƶߣȴһֻ׵ֱۣϱһ˿ڣԷѪҺԼĿС
֪ԷԼΪԼʣҲҪֹԷķɵ̫ˣԵνöԷԼøеӤһ㡣
ڶԷһ̼ٻŮӣҲ֪Ůϵص㣬ǶԷϵȻͨޣȴǳذģ̇ͷڶԷĵطЩ˼ĵطֵס˶ԷݣֻܿԷһ˫۾Լһ޶
磿ʵ
ʺ֪ķȴöԷЩţɿԼ˫֣ʱԼˤ߻أ˵壬ؾ͸ˡ
Բ𡭡ˡԷܾؾͺһСӣæԼſԷݡ
ԭǺ˼۾̫ˡϴˣЩε˵
ܱȵС㡭ߵͨ죬˼˵Щʲô
ˡֵ̫ң˹ʵ
šɽصڵʲôطˣ
ڴڿз˰£Ϊһֱڸ߿գҲ治嵽׵ģеķٶ˵ӦѾ˶硣˵ΪԷѹˣҲ˼ô࣬
ôˡɽ˵תԼʱΣô£һ½ڵıͷɵ񣬷ɵʲô
硢˶ѾƣԼǲһ˱ͨ˶硣
ȥҸǳţڻϾ˵
׽粢ԶΪڵʺϽǣ̫ױϵ˷ˡ˵
ˣðȻڻֵţҪ˻޿²ֵܵҲ֪Է˵ģеĵ˵˳ȴԷЦ
ҵû磬޴ռݵɽ̫ܳΪ磬巽طͬΪûлޣǲҪ£Բʮɽĵط͵
ûлޣôܣɽʮɽޱ鲼ʦϰ꣬ǲܶϾڻ޻ǹʦĵһУʮɽλûл޵ĵط
ʲôܣڵÿһҶٶһλƾǿ򣬻޳˵ƷȻ֮⡣˵
ѵʮɽûоƷôɽ⣬ʵ
ȻУֻ뾳ûСѪܴﵽƷĻѪ߹󣬱ضԴ̫֮ȵĻ̫֮꣬ĩڵʱ򱻹ʦϵؾͱ㾳ֻ²ƷĻ޷ʦȴû뵽ŹƵû䣬ЩĻҲΣա̾
ɽҲһ꣬תۼѾڵϣ¼˽ֻߴСΧɽҷɣҪʲô֪Է˰Ѿǳƣѹ̫ҲǷǳ˵ȥɵٽ㡣
һҲ֪ӦͣǶɽĳƺЩȻԺȥ
طڿоѡõģ滷ɽɽǰҲЩϸһɱԽľ֮ءǶ죬Ծ˾͸ˡ
Լݹ˳ݸ˵ҵɳˣɽЩסݹƣ档
㶼˳˻ʲôܣԷһ綼ܽԷߣԷĻѵ
ѵסһôɽЦ˵ģûʲô£ýڻ˯Ա߱˭ݹƻҪůأ
ǡԷĻߵ΢죬ȻöԷһסڱѩصЩס
ˣˣҿݹƷײͣһסɣ翴ӣ˵Ҳ˵ʲôŮܲףӾҲǿԵŮˡ
ɽ΢΢һӣǵŮͬһңһЩСĻЩߣԼΪһ˾ȻŮˣǾ޴裬Լǣһȫ΢΢һҲеҵʹȷʵʺŮΪС
磬ԷһƵģڸ״˽úʰһ١Щޣһ֪ǲˣ
Ҳֻ룬˵ǿԷ˫γ˫ۣܿģЩ顣
ڵ״ĺ⣬ӶԿ̫ĹͶѨҲЩпֻʣϵĸƣɫǽѪҺȫ࿾ҲǲҲ̶ã
޳ɡٶĲƷ½׵ĶԲϵ޲ѹѨűסһҪǻһغˣ
285
ֵҵɹշ˽ɫǵõ˲ЩĶǣвٽҵĳɷ֡
ʱɫߣ׻ҲֻƵУҪͻȻѾɻҡЩŪףһһλ˴λɶʮı
ܿϧǣ˽ɫͽ׻𣬱ûдı仯ֻһöɫĻ·ȴһöīɫĻ·ƵУǱ˴˶ʱ
ҽɫ𲢲ǶһͻϵĻںϣҲ֪ʲôĽڿûд󰭡
ʵѾǳ֪ˣܹͬʱӵѾĪĻԵǿʲôأ˽ɫľ粢ûԺֿ˼֣൱ʡ
ԭճϾʱȻŻԵʵǹ⿴ʣԶԶľĴɵͽֱ˽׻˽ɫԺͰٻ㡢ŵľ֮ȼ硣
ڲڰĿûмȴ˵ΪĵһţӦ䲻ĵطпĽסˡ
Ľ׺츳ߣĽǺľţ֮ӣǹֲţ츳ߣڹʦͨϾƫƧĵطܴﵽֻиپܴﵽ߷֣ڸǿ£˿ѷɫĽ׵ľޡ
ĽݳȻսǿܹʮ֣ͻƹʦޣҲһ֮ĥ͸
ԭΪԼѾǳȫȣ츳һᱻ׷ϣڻûЩǿ󣬸˵ͨ񾳵ǰûڡЩֻǸеĵӣȻЩԼѣǵͬ٣ԼʵԷαԼеļ֣
鷳ˣҲ֪ʲôʱܽáݹƵ̾Ϣ
ʱŮ˯ߣ񾲰ݣ˼ּҵĸоŮò˫ԣ˵Ůʧȥļ䣬Ҫˡ
ΪʲôԼĪİģֻԼޣȻҡҡͷԼ̫̰ġ
óװ͵Ĵƿֻǳϼڵ̫ܲҩǺ͵ڣû˿
ô£ɻͬʱֶȻ޸ȴû˿Ч
һ£ŵڡǸӣƤֻ򵥵ĶѪҺϢѪอ֮ϡ鹬ͥ飬ʮѨ緱ǵëҲ̺ء
棬ÿһ鶼Ǹ֣ˣҲˣֻҪжĲأʧ֮壬֮ǧëǧܴ⣬伲ҽֻԾĹäĿҽŪҲʵ䷴
СĵýʣѰţǷñȫûнʳ˼͵ȴһֱעڵһһ
͵ڣͻ˿˿֮Ҫ޲ڵ浱ͻȻһһߣ֮ɡ
ҵףԭɫ˻𶾣ƻ谭ָҪһֱ֪ŪþͻŻвõĲҩѾԲֻһƷн׵Ķҩܽ뿪ʼٶڵŻƷʲףﵽƷϽףһֱڡ
̫Σأ֮ܲ˫ֽӡö𶾽鹬ŵУǡٶһΪⶾӮʱ䡣ֻһʱⶾҪԼ
֮Դ鹬Ԫ֮˻һ˵ľԪϲȫܾû鹬ˣҲľʯһ㡣
鹬ܻԪԿԼɰٶӣԶƶȻõķȴҲľʣĶ
˻𶾣ַ˼͵һغ͵Ļ֮泩ֻûж͹ĸЧ̫΢ܲ
˫ۣ̾һ˵̫ˣȬڵٶȣһҲòˡһûеõ˿ĺתȴҲһ˻𶾣͵ùˡ
ݹƵֻԼĪĿ־壬硢ȥˣòһʧȥļ䣬ʧȥҪˡû뵽Լȥֻǵصĵģңʱ˷ִ磬ҪȥѰңĶᣬԼûһ㣬ÿһεĶҵʹŮİΣⶼʲô
ǰһսһ㣬Ǻƿţһ˵
ˣԷɡк
ɽ΢΢һŮȻõڿԷʲôҲ˵ѩصУȴЦ⡣
ݹܲŮһԼһ濿ֻɽмĶ
û°ɡæȴֶԷ·Ѿýͣ뵽ԷղżģиۣϻֵôƵģ˳ʵ
ɽЦЦȴش𣬱Աߣϸоһ˿ůһݵӣһʲôĶԵĽζţͷ¶ӡΧ뵵Ҳûнʳʱ̲סĽ
ӣݹһʳ˵岻ʣǳЩ嵭İɡ
ŷ⴮״ĶһЩɽӾҰˣһЩɽҩ֮Ĳҩ¡ѰЩӾҰ˿ɱȡҰѵĶ࣬ŶԷ֣ԭ񣬿ȴͨ죬㿾˰ĻҲΡΣŮԼȴܿˡ
ֶԷĿ⣬ӽָס˵쳢һ˾Ͳóˡ
ͷԼҲȷʵˣҧһ飬лɽҩɹʮ㣬ʳָ󶯡һûж٣ھͳˣֳ˼ȻǸڱɽϧڶԷȣֻܿͰ͵ؿʿˮ
ѽǲ죡ԷЦˣһֻᣬ˹ȥ˵ֻܳһϣ
ɽͷæ˹ȴû뵽ǹ̵ļ̵ͣСеصѩϡᣬǱڼԼ̬ȼһصǲˡ
ڵˣôԣֵһֻһСû˷ʳȴⲻʧ䡣
ڣǣʷۣ˿˿ۣȴǼζмŹ㣬Ȼûΰζȴͻ
⡭̫óˣ۷Ź⣬ʣµռһٳһЩô
УôôϧԼղŲ˵ˣڵֻܳ嵭Ķ˵ڸղŵЩ黳ɽͷѵһ٣ЩĪֻŮ̫ĥ͸ȷ黹졣
翴һĻЦƾɢҲΪãɽûΰͣȺղԶˣʶһ¡
ɽóƽʱõþߣȻȫʤޣ˵Щţһ˵̫ؿµЩˡ
286¸
ͻȻƽɽÿ˳Է˯ϵɽͼЩãЩɹڵĶ͹ͬϸһ㣬Ȭңңڡ
ŮÿȴŲͬÿٳ˵ƣʳչ˵ӣŮЩ¼죬ֻǻطѣÿĳʵ˾һ㣬ּͬغ
п࣬˺죬ʣ¾ǿɽ˼Щֶһ£ɽΪ裬ֻÿλԵЩʧ䡣
ôˣɽʵ
æµȻشӦİɣЩ̫ƽˣܴʱƾͺˣСƽʱϲˡ
ɽͷ֪ŮѴЩȴίˡΪʥŮ󣬼Ϊ˽ҲںࡣƶͨңɼĶǶ߽׹ʦʲô뾳ĳ꣬һЩ漰ֻҪͷƷƳһֻǶڲɽеЩңԶ
糤޾ףɽȥһ磬ֻһ˫ʮ꣬ǿԵֻ꣬ϧ䵭ҲЩ˼˵Ϊױ˱˴Ρ
ơơҪ˻ģͻȻԼٱҵа׷һ⣬Ҳںͺģϲȥˡ
óٹҵݸԷǴӦõƣ֮༸Եֵϰȫʮ֮һ˲죬Ҫ֪ĲǰĻۣһ֮ؿɿһߡ
ô࣡ƣҲǾȣʵ
ͲùˣҪϲˡ㿴ʱСĵ㣬ǲһĹɽ˵ǶԷһʼȣָֻƽ˵лл뿪
ЩƣҲΪŮ˵˼ʵĥĥ͸ֻͷˡΪͶʳ͵ֻϧǱˮн
Ҫʶڵ˾ͺˣ˵ܹת컯ףˡ׹ǣǾڶ磬ǰæҲùһŬ翴״ʵҲûʲôϣڿ뾳ǿ֮һµӰԷֻϾʶ
ɽԷĻȴǰһȻʶڵĵӣǱȴ֪ͬת컯סԭ׹ûзûԲŲڶ磬ȫԵɹ
ʲôҪǣԭֻҪ֪Ůһȴ⵽ǿҵķԡ
ŪþڳУӣǺʲô𣿡ϵҰս˶֪
˵ûڽȴ̫ΣˡҲ˵
ûôذɣôֲǰ׽磬ôף븡ǲԶ·ûлޣӦòᷢʲô⡣ɽ͵
УȻûлޣ˿ǱȻΣյĶˡǷԡ
һĬλ˵Էһᣬ̾һ˵ȥǿԣҪϣȻҲġ
С㡭һ㶣Сͺһ𣬴粽룬չŶԷһУûֱӶԷԷ⡣ԼҲˣɽֻʣ¶Էһˣ˿Ҫįࡣ
ͦãҲ¶棬ɽҪչˣҶģɽԽָԽȫģһûµġЦ˵ȴ˶Էûзˡ
巽뾳طһûл޾ζиռ䡣֮⣬ɽկǷٲʢ
Ϊ֮һҲҪ죬ټϳлҪЩʱ䣬ζҪԼ졣
ɽԦʹڸ·ǽ̫ǵҪĹͷֻܷ˫Ŵڹָֻ˼ٽ൱ڶݵؾĹʦ״ҲաǶѾָ辳ǧˮƽľ磬ӦÿԺͷ쾳ڵİתʦһս
ǧͷϡ۳ǡһʡǺȴеĴǿŷȴֻͨĳǳأǽԶԶȲɽЩϹµĳǳءķҲˣûл޵вʹϹϵĶֻ涽绹һųǣųǲϹ̫
ųɣҲûطϸ̲飬ֻӵҪҪȴ
Ǿţ⳯󣬵ÿ;аˣǵǵʱ˭Ҳû뵽֣ŽСӦؽҲˣܻڵӵǶ磬ӵҲط˴ؽɽ˿붼롣
Ӧÿˣ˵⽫ǽˣǶûδѱĻޣΪڵҲ˸ǣǽͬ裬˸ǵķչһ˵
ɽզ࣬̾巽Ȼڲͬǻطǽ˶ڳеľĩգǽΪݷһǷչϰûǣȴѾܹܵ巽ķ
ɽǿ뿪ͻȻ½ǣѵ
˳ŶԷĿ⿴ȥλװˣ˴˼˽ҿ˲٣˲ûб֡
徹Ȼˡ΢΢üź뿪ʶô
ͷȻЩģ˵Ƕз쾳ڵľתʦΪ˽еķ쾳ʦ˽ŵСذڵλʦӣӦپԶˡ
ɽ˼һ£˵ʵ̫ǿԼԸһ˶ЩˣҪԲԶԼڵ鲻á
ǻطǣô󣬾ƾǲôס
λΪɵˣɽͺֻѡԶšĺʱ룬ʱ찵ˣҲأֻϧһȴǴӪҵʱ䡣
̼޲ڿҿңֻҪ⣬ͨӪҵҲǳ¡ȴÿϳʱӪҵǰѾҵȺ򣬵ʱʱͥУҲضϹ˿ͣŴȡ
˵ۿҲˣ˼ҵıڣɽۿҲšĶ̻᲻ܱģһֻӪҵʱ仹Ƿǳģ˽ۣͯ󷴶ԽԽҲϷȥױ¥Ϊϼ˼ϢмԳζ
287
ֻһţϼţȻܺ;֮׵ĳȣȴҲƲŰ¥ôߣîͭһ뾳ĻġϼɡֻǴ˵صľȴûлеɪ
ֻ֮ƽסõطǽϳˮҪȥǵĹ͡ԶǻвΪ˽ʡŽ鷳ѡϼŽ
һǾͿʽĴƳ棬ǹģȴûɽΪ˴̫䣬һǴûˮե
ɽҲ⣬ԼһλԦʹӵĳٸ˶ԷǮ֮󣬶Էȥݵ·ЩϲԽͨ˷ǵļԽСǺºԼһĨѻ
Сҹڵ󣬴ʱʱ뿪ŵĳʱҲ磬ǰѾв١ϼˣԴݹƣҲ¶ߡһĻЩΪѩ¶޵ˣԭΪԼЩˣڿԼȫǡе
ƣҹ̫ڣҲм㣬Ľǵв࣬Ҳ١ݹʱˣʱֻҸطԸһޣӪҵ͸Ͻ뿪
ǰ¶޵˲ǽֵ治һݵ£һȡһЩϯضӻĵ
˵Ķ̫󣬾һԵһλ꣬˯ʵ˫ۣˣû˿֣һ»İ
곤û㣬ֻüëϳ˿ЩŤ˻ɫĴֲ£һɫްȻӷףů͡װһǳƶȻҲڽ¶ޣ뾳ݹȻ۸񲻷ƣСҵĹʦһͷͽ׵ĻǿԵġ
һ֮ǰĻҲЩ˼ԴǸ˵ҽ֣Ҳμļô
ɽԭ겢ûжȤǶԷȴע⣬֡ǰɽĶӣƽʱҲýһʦ壬ʵ˹ϵҲǲƽʱˢˢҲɽϵ˲Ȥ
һֹ˲ٻ䣬ͬʱҲע⵽Լʦ塱ֻͬ꣬ϧ߲̫󣬰ɽֿʲͨʣǰֻһȵĿ档
ƶֶﶼУķҲǿߵķ٣ʵͻΪĵײ㣬ܾۺͼ̤ǰ꣬ǸոսݵؾػϢأ˵ݹƣٱҶûУ񶼰ڻİ
ǣֻһЩġɽЦŻش
ɲÿ˶ܽȥҪȥһͷƷǮѺСּԷԼԭЩŵķ˵Ҳûࡣ
ɽüһͷƷǮƾһͷƷǮƣƷǮƶһҪһٶʮͷܶһһͷͨ˿ɲһСĿҲ⣬˷ͣÿ춼ҪӴЩֻȴûǮĿˣһ첻æˡķֱӾͿԽûǮƵ˵⣬εЧʣ󲢲ҪһͷƷǮƣºԭⲻ˻Բ˸еС
ʲôֻвԲźЩ˵ĵѺƷǮƿôûԲǺ˵Ϊ׷飬͸©ԼʵϢ
ҲǺ󵱵Ĺ̨ܶһǮƣֻҪ㹻Ǯƣõġɭ˵
˵úͶ˴ԭÿͻһЩӣ˵˾ۣһϵֵúãʹ˵ĻлõƼлΪڵŵӣҲЩѰһᣬΪļ
֪ˣΪһҹδ˯ְɽͺǰ档ʱһĶ¥ͻ쳿ӣҲ֮򿪡
֣һˣһǲμļ꣬󣬾Ȼ򣬴һҲӵ
ɽȽȥһ¥ĴֻǸȡѺͶһǮƵĵطŵľǹ̨һ޴ңһס֣ԾⲢǡסġסƽ롣
ֻ̨վһˣһ¥ƹ񣬶ʮġͣεɫСӣڴŹǷԻû˯ѡ̨Աһ¥ݣ¥ϲǽ׵ĵطԱһŵСţͨԺԱ߻һľƣдšӮ롱һд˶ûС
ֵܣȹȥˡ˵Ȼһҹɽȴֶûи߶Էԭܼ򵥣ԷǶźܲˣΪϲ磬ǶںĸЩìܣΪԼϲҲҪҸˡ
ɽͷҲ˵Щʲǫֱ̂ǻûͱԷסϹôûϵôļϺԺȥ
ɽһ㶣ת׶ԷǿԼ·һλԼμļˡȻǲֳ̫Ķ˵Ǿġ
ԷһЦ˵ãóһͷƷǮƣȥˣȻϽ
ôô˵ѵôģҲǱԷ˵һӻ̲ס˵
ɽס˺ѹŻ˵ƷǮƿô
ʶȴ󡣡ԷЦ˵нױƷǮƲ֪ô
ǾͶһһЩƷǮ˰ɡɽߵ֪ԷǴѣԼ֪ѶˡѺȻƷǮƣʮɽĽҪĻǿƷǮƣ֮ôҲֻڶһĹȡͷƷǮƵѣֹӡ
һӵ̨һٹңǧİͷƷǮƣպÿԶһͷƷǮơҲҪˣƷǮƲ٣ҲǸҵƷƷƷǮƲܽԻһЩб޻ƷǮǧ˰ͷ͹ˡ
һĻЩ죬û뵽ԷóǮơ
ԭȻһ¥ƹ񣬵Ǳˮ֣ҲͱͨĻƵλһЩҪƹ񡣶첻֪ΪʲôԼƹ֪ΪʲôƢĲãͽԼѵһ١ý糿˵Լֻ΢һ㣬⵽ԷͷһٳϾͿӪҵԷһὫԼʹһ١
ЩӣҲһֱŭƽһ¥ֻԼҲûйĳڣǰλģнҴ㣬һﳰһ٣Ƕŭķй
ǴӶѣôʰ㡣ţ˵ԼǮƵû㡣
ʱΧ˽еǹֵģû鿴һ¥ΪҲǹʹҴңΪѵԷʱѾġ˽Ѻ¥ȥˡΪԷ⻰֪ѶˣǵͷǮһ⵽˵ĳЦǶԷֻ΢΢ü˵ȷ
288˭
ЩǳãԴӰ׽Ϊѩ¥ѾʼԶˣͻѵһ顣֪Ϊƹ챦١ƹʹðӣҪ´ѹԼԷԼֶӰԼƹܵһ¥
һ¥С١ƹһֱΪжԭΪ˺һֻ۱һֻۣһȴ¶עһҪԷԷɫöԷ֪ǿ֮ˡ
̻ᣬ˸еңֻǵлзֺţλ¥һңͨ񾳵Ĺʦƹ̻еĴСʮλƹ֮һƹĲϣһЩм顣νλȨأȴֻǷ쾳ڵľתʦʮλƹʵͣԱ˼ʡ
ƹģˣС١ƹ¥¸˳ˡڰ߷ĿͻȻͨ
һЦ֪С١ƹƢЩ첻ͣѵԷǵŶԷֻҪԷһλЩݵ˳ؽԷߡԷ⼸Կ˷ƢϧЩûǮҪ¥ˣԼ޷֡
ϣزҪԼʧˡţϵƺʣ¥ȥ
վڶ¥¥ݿڣܿһ¥Χ˲ˣĥȻǵôפ㣬ξǸǸͨˣҲܽ󣡡
¥ţž˭Լһ֮ߵ̨ܿĵطɫͻȻһ䣬ô
ԼǮƵû㡣𾪣ͻȻС١ƹ˵⻰޲ýԷʬΡ
˭ãôλڣ
ԭϣԷܵһλЩˣǣλ١ƹ񣬿һλͷ̫ˣ̻Ҳﲻ𡣶ԷⲻԾĹҪԼͬھ
Էãͺѵһ㣬ûб䣬ԷɻҲʶ
ڣôѵҵôԷ⸱ԾҪϻԼԷȱ˵ϻ㲻ϣԼԷġ
ĥβԷöԷȴǿࡣһҪڶԷǮƵ֮ǰϵ˫֮ĹϵҪǱ棬֪Էİٹҵб˵һٶʮͷƷǮƣһǧͷƷǮƶУ֮ǰѩԷƷǮƣ˵ԷݣǮƻô
ĹӣֹǶԷȴһٹҵǮƵ˳ԾǰһڣȥӲӵǮƵһ˵Ŀɶ
תۼ̨汻ǮСͯƹ˰ӣԭأֻøղԼСһӱ˴ҪԼ̵
Է⺦Լģҵ𰸣ȴ֪Ǻá
˱ſֵ飬˭ȻҲٹҵ㹻Ǯƣȴû뵽ôǮƣɵصһ
ɽԸǶԷȴһδεıԼͻȻ˽Լĥſһû취͵ˡ
عͷ𼱻ǵԼ˰죬ԷݣϷʵ˵ԭϰ壬ô
ףԼѾ޷͵Ȼߵ£˳࣬ҲܸϿ뿪ǡ
ĹӣǶеҲ֪ӻٸǣȻһӭӡ˵ս˫Щ
ңС١ƹ̲סе
ؿ˶Էһۣɱ˵ĻѾԷǧˣ˵١죬ϽĹӵǸӷ䡣
١һ㶣ٿɽˣҲ仧ʲôҰɣ仧ҵͷûţһҶ壡
׳գаߵ̴˵ץ
λ̴ӣǴӰ׽Żλ׽Ǽ£ΪپƿѾһţֻҪʱձضͻơһץӲԷͬСһ㡣
ʵ١ʵͣ쾳ڵİתʦһȴﵽǧڶԷиûз֮
£ҪԸ֪ȥ΢΢ȻùԷϵĽȥöԷһ쾳תʦعھת֮ǰһȣĻ꣬˶Է˭Ҳ
١ֱͦͦعȥһѪ̲סڵϣ㾹Ȼôҡ
ȴûһ㣬һͬڶԷǰ˵ĹӣˣҪɱҪֻҪڣҾԲٵ
ôͲµҶô١̲סؽе
ұ죡ŭһƴڶԷϣʱһʺӡԷ³һѪлмݡЩæӣҪ౰΢ж౰΢
ˣôҲܣǲҪҵ¡ɽ˵˻ģ
ǣǣͷһһóһٹùǮư˽ȥͬʱ١˵ԺˣҪ壬;ܸȥ
ӶԷժһٹңдһ족֣һ¥ƹװǮõģöԷߣȻԷȥ
١켸Ǳӳȥģˤ߻أʹվݺݵص˼һۣǵ¥ȥ
ʱѾϵǮƶװ˰ٹңǧİͷһͷ٣û˸˽ǮơһۣҲӦò࣬Է˹ȥ˵ĹӣǮƣһۡ
ɽûнӹޱ˵ЩǮҪƷǮơ
ͷ١İٹҵóһٹңֻƷ½ףΪ£ԷԼƷϽ׵İٹңףҲǼֵǰƷǮƣŵ˹ȥ˵Ĺӣ㿴Щɺʣ
ɽӹһ澹ȻʮͷƷǮƣԼҪʮͷ൱ǧͷƷǮƣټƷϽ׵İٹңνռ˱ˣȴ˵ЩʲôԼݶöԷ¶ˣǶԷЩǮʲô
Է˵ΪԼǮõˣĥһ£óһٹңֻȴǴԼóģ˵ĹӣҸղˣౣ
ɽӹһʮͷƷǮƣ¶Цݣ˵ͷ˵û뵽ƹҪЩҪ鷳㡣
˵ӵ¾ҵ£һϹҪ¥˵ɣ¥˶ӣǳǵæǫ˵
ðɣǸϰ¥ȥɽԺ˵ûֻɽͨ󣬾ȻڸǶʶˣһƹ
˵Ǹɽݡǿɶ֪ƹڸҪ÷硢Ҫ꣬磬ڶ̻ƹҲһŵɵƽ̼ҲƽദǰȫǱϥЩģĥ͸
ɣһԸ㡣Ը̴һ¥տԼȴɽ¥ȥˡ
ɽһߣ˲²͸ˣ̴ӣǶֻõһ仰Էݲ֪ġ˾͸˵ԡ
289¶
ɽ¥ϣһ·ϼ˹½ıͱ˵ıϥĵλܸߣλƹ֮һµĻƲɽһ̵ƹ񣬸һɵƽ̣ܾ˵ĳ
ĹҪЩʲôǱĶ㿴ʮ㣬ơġ죬ÿһַ־С࣬ÿһһС࣬νӦоУֻҪҪһλƹ棬һʵļ۸񡣡ԷŽܵ
ô鷳ҪҪһЩ롣ɽ˵
ɫ΢䣬ɫ˵⵹Щð죬ҪĶ˵ȴǷ챦ҸղŽѵλƹ챦ƹֶӡ
ɽ΢΢üʡЩǮƣȴû뵽һ͵˵ȥɣдãȻҲ󡣡
ǣӦʱһ
ɽͷ¥Ĵ͹ʵ˶¥ϲ󣬿Ϣ̼æµһĻΪʲôСꡱĹ涨¥𱬣νһ̶Уû涨¥ĻƾҲס
͹λڶ¥룬һᴩ󣬿治˽ӦþǶԷ˵Ĵ͹ùƳռŲƶ棬ɽȻӵ伮ϿȴǴûмʵ
˵¥ϵÿһ㶼ùͨͨ͹󵽴ȥĵطȻʮĸ¥һȥǷ쾳ĹʦҲһ
¥һ£ʹô͹ȴһݳ޵£ÿÿһʹһ¥һͷƷǮƣ챦¥ʮԺҪʮĲſԹ򣬼˶¥һһؾһͷƷǮƣ¥ÿʹô͹ÿĵǮƾһֲ֡
ʹô͹ǮȻɽͣͺֻҪɵվ棬ʣµľͽͿˡ
һŴȴһƬڣһʮͷƷǮƣһ³öĴָС衣
ɽսӵоʮĲӦӽᣬ˻͸ĻԿľÿһ㶼ǲͬľ󣬸ʽñ𾪣ͬķæֻҪһ¥һױ¥Ϳʼæµˡ
ֶɽһЩϢֻʮĲ챦Ȥ챦ԱĶطֱ࣬ﶼƵĵطֶвͬҲ٣ԶרŵƹƹܣʮĲΪ챦νǹ½룬Щô֪
ʮϺ˵ãΪЩ챦ûʲôãȴм۸񰺹ҲֻȴЩҪˣЩ˵еǻЩȴѪ޹飬˵¥ʮ㵽ʮĲ¥Ϊ˼ĵط
ԭ챦Ӧ¥ҵֵĵط֣ȴ챦гȻûŤΪӪȴԸӯάȥ
˵ʮĲ㣬Ȼͥ䣬˼ģһ׮ҲûУ¥±ȴ֮
ƹã˴ӹĻгƣæʺֻǵͷɽᳵ·ȥ
ΪЩƵƹЩƶҲûʲôηûԶ˵ۡ
ƹǸǼҵƹܹϵôô¥ˣ
ûôӦ߹ϵɻ
⵹пܣ챦¥ɵĵط
ˣ˵ˣûлôҪǽ¥ɨһ飬йϵǲ֪С١ƹձԷô

ɽЩ˵Ļ˵ƹ챦ƹϵͣЩƵĻоһƹĳƺû˿𾴵˼ҲЩΣ¥λƹ˴˻棬Ҳûа취ʰЩơ
ʮĲûй̨ƹ챦١ƹƽʱһ㶼ƫе鷿һ·Ե£Ҳ⿴Ŀ챦ֻϧЩֵǵı￴ûʲô⣬źĻҳӦĻƶ۳챦ҲʲôϣɨҲ
ˣ¥ÿ궼һʽרչЩ챦ÿڻµӹײһλˣɼӡ
Щ챦ǧٹ֣е׹֮ѵ״壬ֻû֪һͷƵѣһֵʯͷȴһЩĲкƬ
ɽûһ˫ۣЩǼôԿ϶¥ƷܵûԵĶᳬʣ´ûôİ裬õ챦ҲȻͷˡ
ţʮĲıԵ챦ǼʦΪûʲôôģӦ÷ŵһ㣬ɽȴҵһõĶ
ֻһմɵĶǣƴСķοյ񻨻㾫£ֻҪһλʦܿһƷֲͣҲжƷ½ףֻϧⲢԭȫжûжǾǾƷҲûʲôá
ͣ½Ų˿ֻĬĬվں档沼˻ҳһһֵĻңҲ⣬Ȼû
һôСĶȻٽһϲҵöˡ
ʵǲմƣֻǲ֪ʲôƣЩƶѡùһϹŵĹƶкȷҲԴϹšֻһǣ˿ûжֵǶ˵ȴϼеʱڱûʲôãǶԼȴһԵ
ϼһĴڣԴʦұӵ£еĴȴŲɵĹϵĶˣҲûܼһͨϹŹƶ׵Ĺ
ĹӿǣǾŰɣҲֵǮƣ͵ġԷϲӣ˵Ҹ˫ĹϵܷʮĲ㣬۸Ͽ϶ͣöԷԼЩӡһжֵõġ
ǾллϰˡɽҲƴǣЦŽ
Ƕдãٿϼһף㻨ǧƷǮҲҪõϼѾƷ½׵ĹѣϼֻϹŹƶζ꣬һӶϼףλΡ
ԷǮ⣬׳԰ãǮܵöȻԷ⣬Ȼѡ
׵˶ǣãҲ˳۶ˡ֪ԷԼԼͼıЩʲôҲٶͻ뿪ԷͼıܲӰԼʵ֡ˣҪǮûУҪҲûУҪҧңҾҧ㡣˵ЩʵأһһСؤң󷽵ȥأ
290µ
˵ƫͿһλƳһ䷿˳滹һˣɽ˶Ŷ죬ԭһ¥ƹ١졣Ҳ֪ʲô鵤ҩѾ볣죬ֻɫЩ԰ףתƵĿ๤УɲһһϦֲġ
λ߳ߣòǺ١мֻЩ֣ͺǼĽ練ʲôһ㡣
Ҫ㣬û뵽㻹˿΢΢һŭ˵
١ƹҲ֪ˣ١¥ĿƣҪҹģֻתƵĹѾǿˡõػص
ƨһ¥ϲҲˣ١ƹŭأ㿴óѣüͷǮƴ˰ɡ
ɫ䣬ɽǾǶԷҲѲ˹ϵ֮ǰΪ˸˹ϵһȫС
١ƹСĻӿڳЩԻ֪¥ʱɲҪϡ˵⻰˵Ѿ˺棬ƹĹϵӣ˴˼ͬھǶֹڱ󣬵һź
ðھȥ˭˭١ƹ񱻶Էһŭɶǰ˫ݣԼپʵԷС
ϰ壬ĶԹҲܣǲӦȽҵ°˵ɽüͷ΢壬֪˵ĹϵƣǶȴ׷
˭١ƹԭΪԷֻеĻƣԷ˵ʵ
壬ҵİ֡ʱ١١ƹѵ
١ƹ۾һۣѾƶ١֮ǰԼ˵Ļʵԣ˵ȻǸᣬһˣΪԼʲô֣ŪˣԭΪ㻹мֶΣοҲˣ
ôô˵ԭû˵վɽԱߣԷɽʱЩˡ
ɽֵס˵١ƹǰɣĲǣǿˣõģҲܣҲԸܣ
١ƹ΢΢һܿԷˣǾʵȴǿѵԷĸɵǿߣǸģҲƭģԼֶӼϣڶȴҲôˣԷЩôˣѵ»бڻӲĺ̨ƹ񲻸ˣصڵŪñڻС
ԷĻȴһϲԷеŭ˳Ϊƹÿ԰˷ͣȻǳ͸ĥ˵˼ֻҪԷûԼ˼١ƹ˵͸˲źءöԷԷڶ֪һԷǸطˣ뷨ĽǳԲ˶ߡ
١ƹĹ˵Ķԣҵìڲìܣñ˿ЦĹǿĶһԹ˿ΪأǸԭԴǵ˵ȴǽԷƵ˶档
ߣ١ƹһ˵ãҿЩʲô
ɽ΢΢üԷֻҪԼͷŵһλپʦѹŭ˵Ҫף
룿㵹ǻѡ١ƹ˵
ϰ壬ôôɽߣ˵˵ìѾӰ쵽ԼȻҪԷһ͡
ʱŵ亹ֱæ˵ĹϢŭ¥С΢١ƹ˸ηԸôѵҪȥ
١ƹЩεƳ˶Էһۣ⽫Էˣƽϣȴû뵽ԷѲѾ϶Էҵİ֣Ȼ統˭Ҳƹ֮
Ҫ٣˵תߵеԱߵһ衣ȻԷҪȻ㵽ףơ
һöɽ˵ֻʹһΣҪκһƻ֪Ҫ컯ףһˣʣµԺҲõϡ
١ƹһڲ̲ס˳һöɲһС֣ȻƷÿһöһöƷǮƣ٣֣ǶЧƸûֻʹһεĶ
һöһͷƷǮƣһͷƷǮƣоӪʮ꣬ҲһôǮơ
ѵԷʲô˲õɻ󣬿Ҳˣװġ
ͷһ١죬Էضô¡ԭ١ίߣȴûнȫ˵ȻͻĿɶ˱˴˴ԷŽʼĩ
û˵Ѿ˼֣óƷǮѾ˵Էͨˣĥδ˵һͷﲢûУȴȫ㣬ʮöÿһöͷƷǮƣǲܽǾûа취ˣ뿪͵ûз
١ƹһͷƷǮƵļ۸ڶµģѵ뵱ĲƲŭԷڵѣɽĿˣǱˣν
ƹ˵Ҫ֤ݣɿҽǮƷŽ֤ݵ۸ҲԽͣÿָֻöͷǱҪöʣµöÿԤͲֹ֣óʮöҲǴѾԤģռ˱˵룬ӦøԷһô١ƹɫȻΪѵ˼Ѿ֪ʵʼĩȻ뽫ִ˭ûкôֻҪԷССԸͺˡ
ҲҪ۸屶˵ȴɽֹˡ
ʮö룬ͷƷǮƣãˡ˵Ȼ֪ԼˣҲûа취ƴ󣬸˵ڣںδҲǶ֡Ҫ£룬ֻ򵽣εռ˱ûлֵء
óͷյеƷǮƣ˵ڸһ㣬Ҳûа취˵Ƚ˺ٴ׬Ȼ̰ƣȴ֪ЩǮҪ
۸ˣҪ죬Ҳںĥ䡣˵ȴ֪һأˡ
ĹӹȻʹ죬ȥȡ룬Ҳ㽫Ǯ׼á١ƹһʴ泩Ц˵
ԭΪԷּۻۣԼѾ׼۸ȻԷȻ֪ԷٶͷƷǮƣͲװ׷ŹȴϣټһЩԷûģҲֻôǮĻᡣ
ͷƷǮƼ¥һֻۣǸʮͷ룬ӯ˳س鲻ٷֺ죬Ȼˡ
Ҫȥȡ룬ͻȻһ˹ɫ䡣
291ܹ
һʮµˣӯһ˫۾ڰ볤ĺڷ棬ʱ¶һ˿Ĺâֻһĳһֱ¶棬һĲһ㡣
ɽԷһۣǶԷһλǿߣ㲻ǸپĹʦҲѾԶˣʵҪֲܿ
١ƹҪĶ׼ôߺûпˣֱ˹١ƹ˵ư˵ûпǲмֻкУ¶ͣȴû˵ʲô
١ƹ񿴵ԷЩţɽһ˵ԭܹӣû뵽ô磬³һС⣬»õһЩӡ
ҲܣҽҪߣԼ취ЩҲǾһͷƷǮƣһöҪһö³֪ܹ˵ţӹȥһٹңڲȥԷתЦ˵Сˣʲô֣
ɽ΢΢üŲŲӽסȴ⵽˶ԷĲޣŭҹ
һȷʵ©˶Էʵ쾳ڵľתʦνǷ쾳ǿеǿߣپĹʦҲһƴ֮οֻһʵֻ֮ϣпܳɽȫ
һһȭɽؿڣԭˣһѩϼ˪̲ס³һѪġٶѾѾԷ
ԷʲôˣֻһԲϾͱˣҲδ̫޷죬١ƹηӣԷҲ״һ
ɽû°ɡæԷʵ
ɽ۵һƬհףһǺأڵ״һλͨ쾳ʦȻܲס鹬еĻַ˺ôĹ򣬲Žѹ
ȻǸСˣӸʲôҳȥԷϹаЦ߹
ȻҲǷ쾳ĹʦΪƵԭ򣬱ʵȴǿղŸܵԷϢѾ֪ԼǶ֣¶Էٴ˵ɽֻý󣬲ͣȥ
ɽڻһ֪ԷⲻƣܲںֱӣĺӣʾԷ㵽
ڡǵ˵֪Լ鷳ˣԷԾͲʲôˣ߶꣬Էʲôɫ
û£һҡɽ˵ţ˺޵İΣֻһ𣬾İȫԦʹĵͷ
ⲡܻܹͦ˵ǳЦ
ɽ˶ԷһۣѲĵˣвǣǶԷҪǺȴܽܵġ
λ԰꣬һԡλΪ룬ֻһöλӦȸһλԭ١ƹҡڣ̰ɽͷƷǮƵάźܹӵĹϵǿһĻ˾ϣһǡϻһǡֽϻʮɽһǿΪĵطԷбҲԼûʲôϵ
⻰˵ֱӽɽˣҪܹӽ赶ɱˣն·˽֪ɽԭͶûʲôӡһظǽ޵˹
ԭǸ⣬ףھͽɱˣС˾Ͷҵˡܹ˵ţ񲢲һʲôҪ¡
䣬ڷһʮĲеÿһ˶˲µݡ
ɫ䣬λһλɽȫĲ²⣬λܹӵȴʵʵڵģ㶫˳һӵֻмܺͶԷԶһֻ˻Сƹܹġ
ܹаЦ¶ֱϵĲ˹ϢɢûżԷɱһԷȥŲףϢĺξһ㡣
ʮĲʱѾʼ־壬ŵϢʱսս׵ĽŲΪŵʺ˳һ㵱гɽ١ƹɫɷס
гѬ죬ʱػĥνǧ١ƹΪʮĲˣΪ֪ԷƢԣҲûие⣬⣬Ϸһ㡣
Ϊ˵Ļ١죬ȻҲǿܵвʱжHǸȴ˷ܡһλʦľ綼Լ޶һɷе޿֪ھҪŻԼ˵ֻ̣θѪȱһЩ
ܹϲ˿־ı飬ɱ˵ʱԶöԷɾȥ˺ܶȤ
ǶԷȴûиоһ㣬ֻǾÿЩţһַֻеòŮ
ϰ壬ҰӣԷſڱ˵Щǻ塣
ܣܹʧ˵ͬʱҲݵĳѬЩġ
˲ղЩΪã֮ǰͽŲһʽСɱ¾ͽףǣĵȻĲֻҪԷûоûиپͻᱻ⻯ټϵϢʦ˵УеľۣϢǿԼ棬
Ҳз쾳ڵʵܵӰ첻ɽͻԷƵ̾ǸطĵӣܹҲκβá
һľιԷλϣ˵ˣˡ
ԭԷ㣬ɽĻ񷢳һУȶԷ֮ǰҪϷһ㣬ɽ̾Ů׽͸
óкŷеĳſڱ˵
ǰЩ̫ã˵İɡɽ˵˭ÿ˶úֱЦ
㵽ˣɫȴÿԷѿȴֱЩ²̨һȴɶԷǸپʦо
ʵɽҲû뵽ԭĥӦԷԷͻȻҲЩֲֻϧϢǽŲûʲôã˷ѽ⣬ȴû뵽ġٶѾ˲൱ƸپȻܶԷĹӰ졣
١ƹʮĲĴܴôζ̫ѬˣڲӣԺ¥Ժòˡ˵ԼҲ˸£æµôʱ䣬ҲЩˡ
ܹӼԷ֮ǰֵܵԼ򿴿Էʲô֮ǿԷһǸپʦô˵ˣҲܽˡ
ûԷ˵㻹ⶪôҪ㣬ھ͹ȥԼϵĶˡ
292뵽
ڶԷ䣬ܹӾ͸оԼڴһٶƣȴΧһ㺮ƶУԼܿơ
Է˵ģԼжˣֲöԷ޿֣ԭ׼ֻԼʲôʱеĶȻһûУ
ڹʦİƳʱҪ͹ҩно綾ֻǶڴʦֻǸƵûжר巽Ȼôһרֻ޶ȴЩɢޡ
ԷĶԶûô򵥣ܹϢԼ¶ٶԷĶܹپʦͷǳˡ
˶ԷһۣһЩǵ꣬ȴֶԷϾȻţһ漣
ԷԭʵӦòиôһۣ߰Ѿǳѵˡ
֪ԼѾˣʦ֮սʱܹ˴˽ּ£ҲɲǼֳʤʤʱ򲢲ǿߣȴһ㹻СĵǸˡԼΪĴ˳ӣûʲô˵ġ
˺ȷԷûжֵ˼ת뿪ᰧԷԼⶾˣΪ޴ڵĵӣС֪Ʒ½׵ĺûа취Ҫֻʱ䣬Ҫһⶾʱ䣬´μʱٴεġ
ԷһߣԷϢҲָԼHĶǶԵöģæŴ򿪣ֶһЩƳ㽫ʮĲɨһ顣
վɽߣûΪʲôɱ˶ԷܹԷѾǳѵˣûǸ⣬ȴֻҪɽܹȬԷС
ʵҲˣɽֻƷ½׵ĺԷߣҪһ£ԷûйԼҲǶ֡ԷǿĲǹҲֲģԷľƽ룬ԼȬʤҲ֮䣬˭ʤ˭ȫ
ҲѾ;ƿݣһζ϶ǲöԷ֣ԼͱԼڵĻ𶾸ˡװȥΪ벢ûе֡
ղ˭ʵԷʸСġ
ԷܹܽӸߣȴԷȻ֪ܹӵݣ˵Ĺһؾдʱ̫ˣδŲ֪ܹӵݡܹʵһ֣ʦӻϲͨ񾳹ʦ棬޵ǻϲӹġϲȴΪƿԽƽ룬˫ޣһɴϲڵķ쾳пŽǰʮǸپʦҲɱˡ
ɽԾԷһܴﵽԼҲ磬ȻֻڻϲڵֻŽǰʮǷ쾳һϲھ巽統ϷϲĴڣ統ֻ棬˿巽ԻС
ĬĬؼ˶ԷϢҲۣ١ƹ˵١ƹѾˣһ˰ɡ
١ƹʱһ亹ΪپʦղɽʹöԼԸоͷʱ򣬶ԷĶһ߲֮£Ĵ̽ڣԲ
ȻǸپʦʵΪͨоľӢҲ޷⣬ԲŻᱻдЩ˵ϱɣڶԷ죬˭Ҳ֪˻ʲôֶΡ
Сӵĸɵģôû˵ѵļƾϹְİ壿̬ȣѾȷ
Ӵܹӣô˵ʲôֻܹӵǮѾˣױ¥Щð졭ĵ˵
ʱȻѶԷѾԭ۳ۣöԷ׵صõöԷǷԼһ飬ҲΪ֮ǰΪԼ
ʮͷƷǮƣɽ˵ȴǲ˼ʮͷƷǮƣµһö롣
١ƹоĪΪɵЦ²аɣڹ涨ļ۸һͷƷǮһöҸûʸ۸ġ
ɽ΢΢һЦβ֪Է뷨˵١ƹɲҪˣҪһö츶ǮƵģҪһͷƷǮҲûԷǶԷңֱöԷҡҪôҳһͷƷǮƣ㽫ǮƸңȥ
١ƹһĥüһԷҪ֪ݣԷҲǺ޼ɵ˵ʲôֻ˵ԷʵȻϲڻҪǿ󡣡лԥԷɵ첢Ҳ£һͷƷǮɲ˽ء
Уѵ١ƹҲֱӽⶾɽԷҡڣ˵ŶԷ¶ע⣬ûôʱġ
ʲôҾȻҲжˣ١ƹһæ鿴ڣȴʲôҲûз֣Է󣬶Ըĸپʦһø߽׵ľ綾֮ǰԼΪѶԷԷѾʼˡ
ˣæģʲô¥ʲôԼϣȫȥܣͺЩӡ
١ƹҪҿûб㡣ɽӣЦ˵͵һС˵־ģûиҷ
ԼҪģЩΪ˳ۡ١ƹûͷӦ죬ȥҷһöд󣬿ҴĹȣ
ûһᣬ١һٱңطɽԱߵĲ輸ϣη˻١ƹɢŶ޷ƽˡ
ɽٹһȫһֻֻУܹһֻһҲһ٣ÿһֻеоһö롣óһֻһֻһָ˿ϸȴԷһһףҲ֪òƣ־һâڣ档
ͷЩ뻹⣬أʹǰĲ㣬ӵ컯ףĲֻǵǿÿζõĲЩԹʹʮΣӦܹϵκãʣࡣ
١ƹ붼ѾˣҸǮҲӦþ˰ɡʵ
١ƹ뷨ǧһҧ˵ˣĹֻҪʮͷƷǮƾͺˡ
ɽ΢΢һЦӳһٹңҲ뽫ˣ˵УʮͷƷǮƣǮˣ߰ɡ
١ƹһæ˹ȥǮҲ˲ÿˣĹӣ㻹ûиҽⶾء
ɽ߶Է࣬ǲ֪δһϸ˵С˾ô뿪ô
Ȼϣʮ㣬ȴ˷ҲԴһ䵱ûйҲûƽƽǿ£˵ԷѾͨ񾳵ʵ
֮ͨһ̶ȣԳ棬ҪΪ֮ȴо֮ͨ񾳵Ŀ£پĹʦ֮ȣ֮ͬͯ׳Ȼˣϲͬն
293¥
ӭ١ͷݣ١ƹսѡ
ɽһ֪ܳϡģֻгסʮͨ񾳹ʦܹƹټҵڿ϶ߡԷƣӦǶԼղŵΪЩ
͵Ĺķ򣬲ûжԼĳмϷһ״ĹƬ̼仯һλϸȻЩãǿѰһƷԷͨ񾳹ʦҲߡ
ϸͷѩףȴûһ˿ƣʮӣüĿȴһࡣһīɫĳۣϡͷϵΣλ͡
֪Էͨ񾳹ʦɽҪй֮ʮɽͨ񾳹ʦܹͨ񾳹ʦеҲֻͨ񾳹ʦǸپʦʱҲҪе񡣿ɽȴǿȻֻǿŶԷ˵һ䣬ǰ
СΪʲôңϸ˵
ǰҵʦǰҲҵĸĸ汲ˡԴ֮ɽ˵ȻҪֵǿƣȻˡͨ񾳹ʦûмڿԷҲûʲôСֻ֣Ӧԡ
Ȼ˵Ҳ㣬±дȣȻϷûƽﱰϥˣڶԷӲʵķǷЩͣת١ƹ˵١ˣƫ̻١죬ŪǷǣˣ֪
֪١ƹ˵ҲҲҡ
֪ͺãҾͷٺ㻹¥죬вҲŻˡϸ˵
л䣡١ƹæͷ˵֪ԷӲ˵黯ҶԷ󣬾ڵҲԶˣЩȻ˵ɱȨԲԷǲûڣȥҲû˸ա
С⣿ϸ˵ȴǲûһ㡣
ȫƾǰɽ˵
ϸͷ˵㲻ˣҲܲţȴʮͷƷǮƵļ۸㣬ǮƣһὫǮ˻ȥ
ɽԷ׷һʮͷƷǮƣȻЩʹǱӦóǮƣҲûʲôóһٹңæ˹ȥ
ǰȻˣӦûʲôˣҾȸˡ˵Ҫ뿪ȴǰ챦ɢ˿˿ǰȥ·ǰǸʲô
СżһЩ㡣ϸ΢΢һЦ˵˭ҵӣ巽統ЩҶ֪Ψûղ¶ַ죬Ȼ巽Ĺȴַ
ǰʲôѵ¥ҪԱôɽȫǳһű˲֪ԼϸĻƤϸԼҲˣǸ߶ԷԼֻһϾС䣬ĴŶȥ
⵹ǣֻ޶巽Ľ۰񣬶ͻȻֵСЩ棬ҿȬֻƾһֿضıҲŽǰʮھȴҪĹƵΪˡϸ˵
ɽԷ˵һ𣬲Ϊʲô۰񣬶ΪԷ֣ǰǣ
ԷҲһѾȥ˼ʮˣ˻ǵãʵô֪
ɽ˶Էһۣ˵Űӣ֪ǰǵãҹǰֻϧʱ˵ǰѾݽ¡
ԭԷ뾳ҪҵֻϧѾҪɽΪԼһᵽ磬ȴû뵽ҶԷеĸپʦͨ񾳸¥νλȨء
ô֪ݣҲһ䡰ӡ޾Ļ䡣
ʦѾƻˡɽЩź˵ʵڰӵҲͻ
ã˺һᣬŻر˫ֻۡǹϢȻ죬ȴűŲ𣬿ɽȴܸоԷᣬΪᣬΪԼᡣ
ӣίˡԷ˸ı䣬΢΢ŲԼ˵ɣ໰Ҫ˵
ֻҪԼԲôϺֻöԷԭصȺ̤͹󣬸пĶ࣬û뵽һ·ô¡
ʮ㲢ҪǮƣǲÿ˶ȥûͬ⣬¥λƹҲˡɽʮ㣬١ƹ롣
̫ˣΪڵŶ㵽¥ǵܳΪܺţҲΪĴڡһʵϲšϵȼλͨǿߣݵλ˿ѷɫֺ
ɽʮ㣬ûɲҽȥֻԼһ˻ȥ
һֱǰߣܿҡԷȴûΪ·
ʮ㵱зǳͨһȹᴩϱľʵĵذ塢ľǽͬһɾЩʲôҲųһţ˺þҲûʲôصĵطƻްͬȻһΪԼԭ̤
ߵȵľͷֻһšţûеõӦ϶󿴲ȴ紵ӦǿŴӻ̨߱
ֵһᣬҲûеȵԷٻкƿ˽ȥŵûݺύоҲ塣жһӣʿݣʱзʱ轣顭ҲвɽˮһһӣϡԿŵͬһˡ
ڻдУżҲܿĻϲһˣܱһӤܴһ꣬ΨûŮӣֻεӰֻ˲졣һǰվסλӣ£ָȴм߷裬ϵô
ôһ𣬻ͷһıʮɣȴֻһסеҲһĶˣ˾ˡԷԸոտ޹Ȼۣȴܿ۽ǵʪ⡣
Բûм֪Ϊʲô˵⻰ʱƬ̵Ǹ⣬ӦƭƭԷ
Է󲢲⣬ȥ˵գ˵Щһֱʱ͹һţ֪ȴѾôˡһһ˵ӣ֡ŭ󲻵ϵӣԻеȻᣬȴû뵽ôȥˣѾˡ
ɽȻ֪Է˵˭е˾ʱİôֻϧ֪֮䵽׷ʲô¡
294¾
ԭӺһԣ˻Լӣĸס
ͲˣǶˣĸڵϴΪڵһǣеİӣ˱˴֪మ
µӦü򵥵ؼȥɻǱĸ׷ˣӲ˲ɢַɣһڶʮ꣬һźӻصϾϡ
ɽԶǰӵĻһҡҷǹȥĳ£ꡣ
ʱ䣬ĵ΢ЦسɽǰûΣҲΪϢ꣬ʱ˵࣬ʶɽ뾳ļ
ɽ̾Է˶ⶣԷȴĸоĲϾм֪ǶԷȴԼĻҪࡣ
ԲϾҰĪΪڣΪϾ巽˵ĽءЩΣӵĹϵ˵ǰɽҲΪȴΪţȻ뿪˵أء
أɽЩ⣬Ȼ˵ѩɽĲϾ˵ֻʮɽıԵûʲô
ڱɽ֪ɽʹѩɽȻ쾳ʦǷëǣ빦˵ȴʮɽһڵĹҲ˿ѷɫʹûзôŶԷ˵ɽ΢Ͼ꣬ȷʵûзбȡ͡ٶĹڤеʬҲ̾Ĺ£ϹţֻԭҲ˵
ɽĵϸ˲֪ڵˣ¶ǰ˰ǰڹƶ˫޵ľڹ£ȴ֪ʲôԭ磬Ͼɽɡ˵ѩɽҲˣڣϾһƽ̡˵ɽʹѩɽĽԼҵ£Ǳ˹˾ΪУҸײͬӵ£ǲڲ岻ϾϾ̫⣬ڳٳûб̬ӦԼơ
ɽ𾪣ûϾ˱λʮɽ룬ǺĵһţȻ統УļҶĻηǵûС
Ͼȴû˸ҲҵìܣԼһγѰҾȱһʼǸ󣬺뾳Ϊչɿ죬ѾԼԿѩɽ
ѩɽǳҲ֪ѹɽӦ䲻֮һϣܻȥɽһڣҲűͳҲϣﱻ٣ڻɽϣϣܼ֮һ棬֪Ѿͷ˭һЩ˵ϹЦݣ˫Ѿģ
ǰģɽҵļңҲһʧɽһƽԼ˵
Ц˵ʧ֪ʲôŻȥȵ괺촺׽٣컯װˡ
ǰ˵ѾҵˣҰɽµ鲻ãȻʮ֮ڣ˭˵أɽɫ˵ȻԷܰæҲҪٸϵƣõȫԼ컯ף֪ڵֶΣǴһϿȴǲڵ
ͷ˵һ磬Ѿ˵ûаյ£ҪǵһҪУȻʲܹΪһǿߵЩʴӱˣЩܹˡ
ҲԶԸҾͲ㣬ȴһλԵߵĸԶһЩ¥µ챦ѡһܲѡϾҪԼˡ
ǰֻһôҲ̫ԲˣҪֱӽʮ¥õıҵˡɽ޳ܵ˵ֻһ챦ѡ治һܿϣʮͷƷǮƵ£ǶԷѡͲһˡ
ԷĻҲüһ£Ц˵ӣЩƣһԵģܼˣȴԸ㣬ʮĲЩͲÿˣ١˹Ū˵ġ
ͲҸô۷̥һϡɫ˵Īί
ԷҲӶЦˣ˵챦¥й涨ÿһֻܴһһѾҪ㽫ٱҵеĶ£ٸһλᡣ
ɽһæŰٱң˵ȻǰѴһΪֻѡһɡ
˵꣬ͿԷӽģĬȻѾ˴͹Աߣ֮ǰոһ
߰ɣŮڵ㣬ҪǸκζԲ£Ҿƴ˵ҲҪնɱдȻЩƣеЦζ˭óö˿ʣȴǶ˵ĸ˼ֿݣҲǶȥĹȥһּ죬ҪֲЩź
ɽ֪⻰һ亹񿴵һ׷ɱĳתȻˣһ㣬ԼʲôɶԲԷ΢΢Цת봫͹
ȷʵȵЩż˿еĵġʮĲܴܵ챦мʮ֮࣬Ȼǳȴ˵áЩ챦УֻǿŴ͹ۣһӰЩģȴȲ
ڻˣλǰûΪɡʮĲ㼸ûɽ˭أҪȷѿ˵
ɽӰŶԷӣһж˵ɵѾͷʲô
ʱȻжˣ١ƹһԣԭԼµ˶ԷݣĻηǰõĴźӵĻ̿֡
˵ˣʮĲ㹫ӾѡһҵõĶ١ƹĵ˵޲ԼиŮ޸Է
ɽͷȻⶫ翣ܹһҲǺõģһܵõеĻԵأ¡
ʮɽϰð˻ľŹλܹͳ˷ȻλãʮĲȻҲˣǰĻȴ١ƹ˶ĿֶΡ
ǰĴ˽Ȼ˵ԼѡȴʾûԶͷΧ챦ʱЩͬʱ챦һ㱦
̬ͬеֻǵһ㣬һûһ˿ֵеȴǱʵɳޣԡ˱ãǿЩ챦ļֵԽصҲԽ
ԷΪӦþǰʾԼȥңЩڵĶԷĿŵİ׸ɽֻǸһᣬ֪ʲôҲ˵ʲôܹǶѡ챦һǳҪİֻϧܹоڽʧֻȶԷԼµӺľҲû˲鿴Щ浢ʱ̫ˡ
295ѡԵ
¥̫ɽտµӾһգûв鿴ٿЩ챦Ϲһ㡣Ѿѡ챦ȥط챦ܾˡ
һһľʵĵʣһŹ⻪ȴ沼ģȻףǸղȴܿɢɽ⣬һڵ·裬ԶͲܺĴڣνǾбǿ챦ҲΪѵʣŴ߿ʼ鿴
ڶȴһ¯ϵĶǻҪ࣬㣬Ʒã˿أȴܷĹ¯Ȼù󹹽黯ʯѾǾƷеص㡣ȻûһãǶɽ¯ϼ׵һƷ汦ͻҲʮ㣬ǲɶõ챦ЩڣղΪʲôǡ
һǾᣬΪѡ챦ȫں档ʮĲ챦ν¥еľƷÿһǲԽ㣬м챦汦Ҳ뵲ϣȴһ˿ûСһö飬ƽ棬̫ͨ챦ĵطǷڵһʵԱߣע⡣
ѡһأĥ˵ӵв鿴ڱԵȴԵȫѡһõģ߸ʺԼġ
챦һҲ϶ǷƷ¯õÿֱʹãʣ챦˵£һһ¥õ챦
ΪʲôֻѡһһУֻϧͬģǶԷҪԼЦԼΪѡ
ɽҪǸ顣ͻȻ˵һֱڶԷߣŶԷѡ
ţܿʲôɽЩʵ
ͷ˵С˵֪ĹѣӦӡ
֪ǶƷʲôáɽ˵ȷ֪ϡУǸ޷챦ȣʮ¥챦أóһֻҪãҲƷĹƳ档˵˵ϸҲãֱųһ
֪󣬿Ǵ۹أԷͬ⣬˵
֪еĴ۹ƣɽгԾɵ´飬˵ȷ
֪ɷΪ֣һΪĸƣ飬ɽѨоһͷǳ㣬ȴû̫áһȴǴ۹ƣƳȣһûƷףֹƵֻҪͨ޾ʱսһЩº˫ſνõĹƳ棬ϹưϿʮλ
ʱţƵ䣬ǹƵĽȴ˫޵ɺ͵¶巽Ļϲھ˫ɡ֪Ĵ۹Ʊǹʦƣ֪ʲôԭȴԽԽ١
һ֪Ĵ۹Ʋһôǿ󣬿ǶҪȴ޼ܷ֮оҪƷǮƣҲڣƾĹʦ֪ˣҲΪмҲͼʵʵڵƷǮȣõõҲ֪ʲôã¯ҲǮ֮Ѱ档
ȷС˵ʱҾ͸о˼·˵伮ֻҪ˵ûҾһϴõƶĻشȻԥط
١ƹҪΣɽ١ʵ
ԷһֱΨΨŵŵظ˵æصֻҪϲͺá
ȻҾ뿪ˣǰǡõ룬ֵ֪Ĵ۹ƺͶǣ¥ȻҪٴȥ˵߰ɡ
ȥıӰ١ƹսսعݡ
һɽùǼͻȻ𣬻̾ϢҶˣʲǱذӦܴﵽֻΪΪŮʶ֪׵ƷǮƣȴǴĪĻԵҲҾͽţԺлɡ
󣬾ͺԼ˵һ㡣ԭ֪ǱذĵʣͲʮ¥֮ֻϧɽȴΪһ仰ˡ
ɣȻдѾˣͲ֣ҲΪҲᷢй֪˵꣬ĵķǱذʧڴ͹С
١ƹ񾪵һ亹òŻ˹һۣԭǿľ֣ȴ繲ѵսһϧ
ƹɽʲôˣҰɡ١ƹŴʵ
ֻ֪ڰ׽ʱ򿴵ּͽԶϽƣ巽ûйϢĵ˵
ѵ١ƹд󾪣ȴԷͷ·֪ʲôһΧȻ˵ϰɷһ˵
ȥ١ƹ鷿Ǿ£ȴֻ١һڽصȴһ˽æ£Ҳ͵ȴԷķ䡣
ɣƹ˴ģ£һ¥ǻزȥˣԺŰɡ١ƹ񿴶Է˵Ϊ˵ӣ˵Ҳ²мֿܡ
ŷ֣Ͼط˼ǲܡ˵ʵһ̬ҲˣǿֻǱɽһǡ
١ƹͷ˵ȻһҪ˵ĺøУҶкô֪в̫ƽôֺöԷȴһ⡭
˼ҲûиȻֻҪԷˣԼԷѶ޷õֺöԷȫ뱻
壬糿ŵʱ򿴵һμļ˽ֻӦֻʶû̫Ĺϵ١첻ɵȻ֪λƹǳʲôҲĥϣܽ
ãһ¥ƹѡˣֻҪԷȻܿҵĺ⡣ǰһ˵
ִʱողμʧܣͷɥ֪߳ţȻ֪콵ԼȻһ¥ƹ
ɽͺڴ͹ģҲǲ֪Լ֪иıһ˵ˡ룬࿼ǵ˺Ͱɽ£еľǸϿصߣһղԷǻġ
ҲѾϲ˰ɡȴ֪ű˵ʱȴ
еԶߣ˼е˽ǰȴһԶһ֮⣬ȴܹ˵ĵĸӣ˴మ鷴࣬ӵܿɹʵϴЭԸֻǲ֪ɽ·˭Э˭Э
͹澰ɫϱ仯żҲܿٯٯȴӴߴϿȥֻϧ͹ٶı䲻ˣҲı䲻˳ڵλá
296¾
˴͹ɫڣűڱ˾ȵ£Ǳӳһ󺮷紵䣬ΪʦȻܸо䣬оЦ
巽ţȷʵǳ죬·ϵ˽࣬Ҳ
˲ǻϲڵôôӣ
ûմӳôһΪ˷˳ͻ˴
ɣţ۰پʦɱ
ţֻǸոܽǰʮǿеǣ

һһĶУһѷĸֵ˺ѣţӦȱ˸ӽ
Ƕôٸ˵һͱˣŭв
ֵҿôȺһλˣüЩ񣬲˵ǻû˵꣬һ޴ȭͷԴ飬Ĳ͸ˡ
ұǶԷѪԽӳֱϵĲײС˭Ҫ˵
ֵĽֵѻȸڱη뿪ȴʹһ֪ѹ˺źһЩ
Σȴܶһÿһεͻ⵽ķɡⶾóܽƷ½׾綾ĳƷĽⶾƣֻпپĶʦԡ
ʶһλھڳУһҿջ˸ҹܣֱ˶¥һ䷿šˣɽһʶڳſλʦ
֣ôˣһ죬æԷ˽ԭλپʦĶʦ˶ţܳΪҲ֡
Ȼ巽۰ϵڰ쾳ʦпŽǰʮټ䣬ν׿ԽҲѷɫ˶٣˵νѲһ棬ǣɽǰʮ˵ʵ۰ǰʮνǷǳ֮ߡ
һѾȰҽⶾɡڶԷǰҲûʲôӣҧ˵ˡ
ͷȸԷιһͷƷн׵Ľⶾƣóһ룬ͣڶԷؿڣ׼ȷ󣬶סԷ
治ڣҽһ˪һ֣㵽׵˭ˣԷõƷ½黨ĺŲܹͨõģ˵ʹˡ
ˡɥؽ˵˳жԷڽĶˣȻЩۣоա֣ҪһæҪȥ󱨳Ը󣿡
ǳ⣬Ҳ뿴Էʲôʥ쾳öĹʦһû¹˭أɱ˶ԷܵõһֶҩҳپĻִ˲١ϴЦ˵
ҪȥֻǷֹԷöԷɱȻ컹ô巽㣡ʯ׺ݣȭͷգֱϵĲһŭ

˴͹ɽ³¥ȥһ·ϵ¥ƿһǫӣûʲôǼת䣬ͻȻԸ⿴Ӱ
¶ֱ۵컹ڳſλʦ¥ײţ޴˺ʶ˴̸Цмſģ
Ǽôһ𣿡ɽüͷ壬ͣŶԷǶ󣬺±ϳ
˶ԷˣһûУԼŻȥΪЩӺ͵ЧܶԷֻҪܻɱԼûһƣ󣬾ԷҶ֣¥λҲԼôԷɱ
뵽û֮ǰôģԷм˻ʲô磬һϵûУҲ򲻹ŶԷЦӯӯһ޺ӣٽԷˡ
쿴ŭգҧгݵض˵֣ǸСӣ㿴ɽˣһ󣬵һӹƣǧˡ
һ޴ôز¥ʱᵹһ㡣ԷѾһûʲôԼ֮ǰΪ˶Էľ綾һزͬʢŭ֮²ԷᣬԼбԼǿֵĻǾͨԷֻ·һ
˵ףлڣ൱ڶԷûжһֻûצϻԼҪԷ̣ǶԷȴһ˵Ѷˣ㻹ô
ѣв죬ĥǲǶԷƭԼɻ̲סƳһۣȴ¥ȥ̬æк
ôˣһɽʵ
Ҳ֪Ҳ°ɡҲǲ죬ԭĵľǰˣİʵ϶ȥҰԼԷǸײûʲô𣬿ǶԷȻˡ
֣Ǹʲôȥɻʵѵ㲻Ҫ黨ľ綾ˣ
ֻűӰûܿ԰׵ףԷʻͷҲص˵ͻȻδ첻ˡ
û˵꣬ѾӶ¥ʧҲˣҲ֪£ĶӣȻ涼ˡ
ôءȴֿ֡
ԭɽǶɽɽӲ̫𺳣ɱԶϣչӵսһλ쾳ĹʦУǶԷǰĵˣŪɽھǰ˵ż
ǻӵΪʱܵҲ׻ǵصĹƳԱ˵ĶһҶϡ
ȻųŽ۰ǰʮȴûлɱپʦһԶԶ죬ᣬҲ
ֻԷ࿹ȴûӣԷʦߣʰĴڣζԷȴǶԷֽԼɱԵʵֻһͷܡ
˲ɽģȻҲֻˣѰҶԷټǲǵжÿһλپϵĹʦԶԶ
ƴˣӦô죬һλӴ࿹˿²Ƕ̴֡еһˣæ˵
Ͻ뿪ǣȥʦһǺͶԷݣ԰סԷһΨһĻᡣ˵ȥﻹæ

ڴͬʱɫֺ࣬кһ㡣ֲɵӣԷŵɣ෴Ϊţӱ˭ڸǵʵɻԷ뿪ԭӼԷһ۵ʱ򣬾֪ԷǸǿߣ˱ıԵһͨ˶硣ǾôһͨˣԼ޲£Լ¶ڸǾҪǿֵĺѣҲԥ
297½۰
ôɽ뿪иɣ֪ԷЩ꣬һΪԷһЩѹ
ȻһԣΪЩȴöԷλʦһ
˭ܾ߻ǽƾƾ˺󡣡¥У˾
ԭ컹ǻ巽統жֻ֮ǻȻʵǿ죬һ۰񣬾ΪֻǡȺ롣
һ϶ɽǿ˲ֹһֻһС䣬ôһС䣬ûֻǿͲֻߣһ죬βȡ
˲²ɽݣͬʱΪϧҲ٣һ˶Ϊ˵ȫڶԷϣνǾԵӡ
ɽЦ⣬ֻһû߶࣬ȴ¶Էѹһ̶Ⱦ͹ˣϾڲϻٻԣǱֵö˷ʵ䷴ڵȣȶԷķӦǾʹȥҲͲõʲôһСѣǶԷǽļᶨƿ־壬鷳ˣڣӳһպԷĳɾҲ᲻
Ҳʶһ㣬ǶԷԼĸо̫Ī⣬ЩԼжϣԷǰϻڵֻװġԷûжĽȴ̧ȥ
ΪЩңԼΧͶԷģгԼġԽԽԽԽ̶Ӷ¥ӳȥֻҪ˺ĽŲȥ뿪ʱ졣
һͻȻˣṳ̂ʵӻˡһΣֻصԭأֻɵؽŻڿС
ȥҾ뿪¥Ϊҵһ¥ʱҾˣûнĿܣһ죬ȴһʧܵ죡һȻһˣֻǰնƿ־塣
˶ԷһۣЦ⣬û˿ɱһͷֽϻѣһֻϻҲҪ˺ѣ
ͻȻüᶨڿеĽǰȥԼоʲôѣԼĹȻͬʱٽԼƿȻЩɶ
ԼĹȻûдֻдеĿ־壬Լ֮ʱԷԼţϹſЦ˵лնƿ־壬ȻҲһΣܷնĿ־壬ûʸһս
ԣ
䣬һȻǸͻƵһǧֱӽ¥ĵ涴һףÿԭ̸ֵȻֹмŵʧʹޡ
һǿʲôû֪ÿжԼ־ĶþصĿ־壬лϲشĹַɽ֮ǰһǧ
ɽʧȥԷԼسû˿ԷʪӡǡɽǵͷһԲǶԷһĿֻ꣬޹ܵǣȴӲһ
ԷһǰȥȴΣֹܴݲ壬ģɱˣһ˻ô
ЩѹǰһĻѾ֪ô£ɽϧ׿ԽֻϧǲУҪˣŲһأٺõ츳Ҳزۡ
ܽģȻûͨˣвˣһ۾ͿеĹϣǱģ˭ӮܻһزۡʧܵģǸЩǵ꣬۰ϵ˹Ȼ֪֮֮ıԣ浶ǹҪ࣬űȵľ츳δնƿ־壬ԷûУʤС
ȴûôΪûпԷ£ûӮҲΪԷô׵£Ȼ֮ǰԼҲᱻԷж
ŶԷһԲԷϵЦʣ˶ڿЩ죬˵ɵѾͷ֣ٲſҾͿ챻ˡ
л˼ֵЦζںȴѹʧ̬ɿ
ɽɿŶԷһۣ˵̫ˣ˼Ůңȴһֱſ
˱¥ǧ˶һԼеĿ־壬ǶԷȴ˿ûзӦѵԷûп־ô
ɫڣһ˵Ҳܴƿ־ҲãȻҵĶ֡
⻰˵ѾԷԼĶ֣ǽ۰ǰʮţܳΪĶȻҲͬһ
۰ʲôǷ쾳ݸپһȺЩ˿ھ粻ߣǽɾԶһپֹܹ۰ܹʮˣ˵ÿһ˽ضΪͨ񾳹ʦпܳƾıݡ
ȻֻЩ̫⣬۰ʵ塣ֻҪϰͻõͬƷǮƣʮ֮ɵʮͷƷǮƣʮʮǶʮͷʮʮʮͷǰʮ֪ÿһǾ˵֡͸ÿһ˺޲ýԴҲҪ۰
ģСһӦ㱻ҲϹ۰񡣡Ⱥ˵۰ÿһݣ䶯߽һ£˵Ȩûлɣ붼û
ÿ˶ڿλЩֻ̬꣬Ҫش𣬾޾ҫпܸ巽Ȩİ񵥡ҲڿŶԷ֮ӣĿ֮ȻҪӮù󣬲ܸκڸϽ۰ʵǸ
ǶԷûһۣ˵һ䣬ǰѵذȻˡ
仰зһƣʲôشǽܻǾܾһ˿ûйϵĻʲô˼
УȫǳıӣԼԼսԾܾԶܣǶԷȴȫԼλ֮סеķŭˡ
һȭֱϵĲһ㣬ͬʱһӰȥ
һǧ쾹Ȼ˹Ȼǽ۰ϵšΧһ̾
һǧǿɻǵȥ۰ϼֻˣ̶ֳȣûһﶼǧѣȴһһǧʦٴαζʲôԶپֽһŪû۰ϵһ׸پĹʦȺһܵߣ˼
ʱͻƸپܣĽ۰ض仯һλˣߵĻҲ˵
۰ʮҪǷ˵ʮδС˵ȴǼõı޲ߡͨ˵۰ͬҪвٶĳŶľ֣жжĽ˵۰ѾΪһҵΪ巽ѪҺûٵһϰߡ
ڣһλ۰ϵһ˷սıĲ˵ˣܹı۰ǣ˵ˡ
298س
ƲɵһǧԿɽʯɱ˸һѾ׵һȭǵ̺ͷƳ棬ֽơѹǹơѪƣƷϽףǿɱ֣ҪöԷȫʬ
ֹƳ漰ֽƿĤ룬ѹǹƿɶϹǻ裬ѩƿѪƺһǿ
ⲻǹǵɱֶΣʹһȭһŶƵأ֮ĹҲ࣬Ǿ磬츳
һȭ¾ǸپĹʦҲ棬һȭԷͲ۰˲ʵ̾
ԷϮæɽǰȴס˵û¡
Ȼô˵ҲûԷûпһۣһȭֻṇ̀˿ϡ
ԷǸʲôѵǷˣȫð뷨ڵһΪ͵ʲô
һЦȻֽϻѡЦȻֹصȭͷڶԷǰȴȴǰһ
Ǹļһǲô죿֮гһ䣬ɽмһλϸȭͷУԽ׳һ˭
ǰôɽЦ˵
ƶ죡˿ûֵ˼תͷ죬ȴһ䣬˵죬ʦʶΪһСʹ뷣һ۰ٺ»´ξġ
쿴Է֪Էݣﻹз֮ģæջȭͷͷ˵ǰ¶Ӳ˼ҵķۣһȻдǲȫϣǰǲЩƫ̻Էˣ
ССҲùܣȴӦûҶ¥ҾҲܣҲǶԷ֣Ҳﶨص档˵
ǰ㷣ˣ˵Ҳȴ첻˵
㣬ֻ㣬۰ϱضд֣ұ߳һԼΪ֮ɡ˵꣬תŶɽ˵Ҳǣհãҿ㾿ʲô̶ȡ
˵꣬ޣĻȴȻ󲨡
ݷڵؿŶԷĿݵؿŶԷһĽ۰ٺ»ǶʮͷƷǮƣȻڻϲݲͣǶʮͷƷǮҲһСĿȥһ۰ٺ»ȻȫԹ˶ԷϡΪĻھҪԷնɱһͷֻޡ
¥еˣȴޱȵ𾪣ǵпûǸղŵֶȴһͨ񾳹ʦʩչ³ԷҲûʲôˡȴԷ˵Ļǰ꾹Ȼ컹Ҫǿһǿڽ۰ǰʮҶԷˣȬĻ
֪ҪˣȻ˻ûнֻ֣ƾһ仰۰ҪˣΪԷ۰ıߣû˸ɽ۰ȻҲ˸
߰ɡ¥е˶ţ¥ĿĶѾˣɽλȴûв˵ҪϿ뿪Ƿ֮ء
ߵߣԷһȻĻУȻ뿪ȴ֪Էз
ôţҲţôһλԼǿţѵͻȻòϡ
ǲŶԷǿ󣬵ȴŶԷ츳۰ϵÿһλԼǿھϲˣȴԼ츳һܳԷ
ȻֻŽǰʮеİκ˵Ͱ֣Уֻн۰Щ˲ſȼ磬ˣǻҲЩƲ𡣶۰ЩˣóһǾţʮ˱ȼĶ٣ǶԷȴ۱ԼʤһǿԽǰʮ
Ҳţһǰ˵ģֻҪһж㲻ġҰοĻѾӰ죬ŶԷ뿪ȴҳ֣Ҫǽɱˣǰ˵ľ㲻ڳһԼǶԷ֣˿Ի档뵽ȻһͷƷн׵֪ȥ

ɽȻ֪Էô뷨ڳȻСģ˲֪Ϊʲô뿪Ҳô׾ưոݡûڳоǴźȥ
һ˴ݹ棬ǻÿɵ뺮裬û֪ԭ򣬾û֪һ㡣ÿ紵ͻ裬ֱŻͣ죬Źȥնෳǡ
һˣʱͻ࣬ͻĸ࣬˵Ĺ£һֱһȻԷΪԼһ֣ĲˡԼͶԷ
Լ˵ܾ֮Ůûҵ´֮ǰֻĴƯԷȴ˼ЩҡܿԷİ⣬ȻԷȴ̸ϲĽĶˣ֪Ľʲôоֻ֪ԼӦϲǿߣ˲ܰԼȺǿȥ
ͷʹǻ̲סȥ룬֮ǿ飬Ψһ¡СʱһĿʮСĿı£һԣֻǷʱ䣬ĿʮȥҲǡ
ɽƣвǼˣȻؿһ飬ǸϵһңֻܽܡʱѾ˲飬£ҲĲɣһһͥȴصľĺԼԭȿЩͬ
ͨƣЩأͥȻϲȴȥһԼġͥȻЩһ£ȴǶȡ壬Խ࣬ԽеĲͬ
ȻЩƣ鼮ͥȴܿ顣ɽһ׵ĹһȤ
óһհ׵ƣ㽫¼һ飬ʱ䣬һȫµƾͳˡ
֮ʮʮоšֶΪһ֮ʱڒA򡭡ʮ壬ʮ֮ʮ壬Ա仯ɱ仯йҲ֮ȴΪɣһ䣬Ҷˣس֮й֮£ǰΪزݣ֮
سⲻӦٵĳôôһ뵽ԷǴӦҲǴ£կҲţѵɱӦ٣
ЩţӦٿǺųơӸѻɱǲã⡶سλƵС
磬һʰһ£׼뿪ͻȻݹ洫ɽæܳġسȴҲ֪ȥʲôԭ߶Է
299컯
ɽ뿪ԭĵطһɽ֮ϣȻӿо׷֣ȴӽԸõؽ¡
˼䣬ɽһɽۣɽϺѩǣһɴСĿյأʹֻ˵Ҫչˣûк˵ͺ͸֪һֱٵ죬Ҫʲô

һɽ£ִ룬Էڱѩоκˣ컹ʣɽȴƮѩ
֮һ־ԭָĹһӱϵգֻĵһأں治ҪֻҪƾͿԣȻ컯ףԼȴն
˹ɢâж࣬˴ңӦ׻ظӦ
¡
һ죬ɽҲѩ٣˵ĺءɽȴû¶ɵı飬¡Ҫ±ʢҪ࣬ԲŻֻ¡
Ǵö룬УøңңɼƵе񣬿Щľ
ɽһϲãִö룬ͻȻı䣬֮˴˺Ӧ绡΢ɲȴǸƬյءһѪ绡ȴ˸Ӧ
һ޴ĺ¯׻Ǿ¯л֣ףһ̤УŷֵٿѣȴǸܵ棬ף뷨ڿǷ񣬶˲ˣҳˣβ̾
ڹУ˿ֻڱѩ֮ϣȴܸܵһâھ׵ͬͷƣ׵粵ӣȴһöö󲹵ĹҩЩ׵粻һ޸ƣ룬Ȼʹ
һ־ٿе׵Ӧ¡һһˮͰϸ׵¡
УһҪȥɽºһֱɽϣȴΪԷֻż
ȥɣȻҲˣȴʲô飬ЩĲɣҪ˱ĻҪǿ󡣡
ʲôɽ˵ϹЦ⣬ȴһ𳤴ĺҲס

Ů֪һֱɽԿø֪ĴڣȻ׶Էڸʲôȴܿľס
Ҫʲôѵˣһ״£ȻĿǶԷȴͬܡ
׵ԶֻǹʦĿǣһ׽٣֪ɱ˶ٹʦ˵پûܰȻȹһ׽٣һǽ۰ǰʮĹʦҲˡ
׵ΪʦǿǴϸ˵ֻ֮赲
̫ˣԷȻѵеĻôŶԷ׵統崺磬֪׷ʲô׵ʮɽֻ֮һңڵ컯ף١ƹʶԷȷԷڵĵӡ
Ҽڣʹ컯ҲҪڴ֮¡һ굱ʢʱصʤס
ԷĹ̫죬Щ͸ʱЩңûֱȥҶԷһǿ׵ֶξͲܱģ˵ĶԷܹ۰ǰʮŵĻ
ȿ˵ȻѾͶԷ˼϶֪֪Ҳ׼ȴܸоһȵϢϮֻһӰͷ׷ٶԷƷн׵֪ͻС
ʲôܸо֪ǰʲôһɲܵ¯һ㣬ͨĻ棬ΪϲڵĵӣȻϡİǶԷȴԵðԵߵ̫˲ֱӡ
֪Լʲôȴ֪ԺԼӦô죬˲ǡ

ɽ컯ףû壬ǧö͵һ㣬ڳⲢǺ͵֮ģģ컯ѸٺתɺԵѪҺϴսҲϢ
ֻϧ컯׼Ϊѵãһ޴׵磬תõֻСָϸ컯ףĵ׻ȴȫöܹҲ˼ף컯գܿͻعޡ
ÿͶ컯׵ĹУֻӶһ룬ͻȻһ¶һ컯׾Ȼߡ
飡־컯Ȼ»صϣȴ֡ԭͷڸպ̫һ߻ؽڣһ߽컯ڡ
̫ȻûͻƷϽףҲΪ֮ԶҪȴǽ׻һ˿̫ϢýڵѪһ֡ǽҲپڵĹʦ࿹·磬νջķᡣ
̫ڲԦʹĻ棬ʦˣҲ޸ܣǽڵȴǿѪڵѪͳȻ࣬ȴպࡣ
˵õ̫ǽڵһԵ֮õڵҲࡣȻõڵѪʹ֮ӻѻ׵ڣ߽׵Ѫȴǳ˯ѪҺУ̫Ȼ࣬ȴһԿף˽ڽ׵ڵĿܡ
һ壬ڵõĻԵ˵Ҳ࣬ΪˡʱѾתһ컯ף뻯ΪУҲɢֻһѩһ컯ס
ŷ֣ٿȫһ컯ףһڽƺ鶯࣬üۼŻҲû֮ǰĴ壬˼ֺõζ
ɵ񣡡ЦȴͻȻӽڵпһͷ֪Ʒ׾ȻƷнףȻнЩ룬ǴʱɽֻԼ¹ƵĿ겻Լ˭
ڹûлָһֱûвָ֣̫֪ڹƳıҪǿϼ֡
һڷųһ׻ͷ֪ٻÿ˭µĹƣֻ֪⸽Ҳܼȥˡ
һ컯ףƻһ룬ҲָһЩ쾳ڵĹʦϾǷ쾳ڵĹʦκβҲԱ
컯ЧãԭѾû죬ƾ㲻öѹҲָ
ɽҵͺˣŮմѩижԷһֱݹȺԲŻˡຮŮЩȴͷһů
ҲܵΣ
300±ѩ
ɽٴһİĵطɽʹҪġɽ߲ʮ𣬲Ⱥɽ֮䣬ˮΣɽϸһɽ
С㣬Ҫôʵüͷ壬һ㡣
Ķ棬Ҳˣһ˵ͷȴû˵ʲô˴ݹƵгֻɽһ˶
ʱѾҹһ𣬿һЩ֮ǰҰζŮ紩һİȹͷбһΣƽʱӲЩΣҲϲ죬ǾƾԭգŮɷ֡ʱװ֮󣬸֮ݣɽ죬֮ҲЩز
˵Եͨ࣬Ǽɫĳȹվ֮󣬺һֻĺֻϧĹâȫڸǡ
ԷӣȻһЦԭѾ˼µ˼ϣźɽ¡
ɽԷЦʶղЩʧ̬Щ˼װĲɵҪһֱĲҰȴû뵽ųĻˣ̵һСС
ҺôʵЦŨֻŶԷͷ˵ҴױֻΪ
ɽоЩܳ˵ʵڶԷ̫ˣЩòʵӦô֮ϡ
ҺͺӰ׽統ӳһûк˵лл˺һۣܶԷǲԸǺóһֻƱװһѩصУҲ㰲Ҿѩƾһıел⡣
䣬ĬһѩڻѩܰûʣѩˮҲǷǳγ˼㣬Ȼƣȴʤеơ
ɽӹƱ滹£˵Ǹʲô֮ѵл֣
΢΢һЦ˵ǲҪⱭˮѾ͵ˣҲҺȰɡ
ҵĶоƷ綾ɽҲЦˣһֱԷԼҪˣ˼ģİ⣬ȻԷһġ
һѪˮ峺ףӳŻɿ˵ľʱģͨĺܡٱʾ⣬һͻȻ߱Щģ£
С㣬ѵҪôЩ˵˵
ҪȻ԰׽׷ɱޱ˵֪ϲץסġ
ǡЩԽܡ
ԣֻ𷢳žɽҰÿˣû⡣
ΪʲôһͻȻԺеɽŮǷǳɡƺڻ˯һһҹ֮йһһûбƣôͻȻ
ɽӻ˯Щ䣬ǸȴͬģΪʲôŶԷҲԼ
ñѩˮȵУͷ˲ԾѩˮͨѩˮȴвͨĶһƳ棬ɫΣƷнףûмȴǲȥ
Ʒн׵ĹƳںںȴǸ¹ƵˣôôŵԶ˺ˣȴõ³¹ƣǹʦֶΣȴԼҪ¹ƣʹ֪
ΪʲôʵȻûеõش𣬶ԷȻЦȴʲôҲˡ
ŭؽǰĻ߷ɣöڵĹƳ涾ɱͷҲصɽϷȥɽ䣬ҲҪ侲һ¡
ûпɱڹƳ˲䣬һѪ˳ŶԷԶȥȻЦ⣬˵ԭҲץס
С㣡æ𣬿ȴᣬ뵽֣֪ǲҪĽ֡

ɽ֮ϣֻнɽ飬ɢ¶ȿԽѩڻȴůһЩѣΪԼһӲ⵽ѣΪԼĴˣıģԷûɺԼ
ʵǲпģ¹ƵҪˣڶôҪԷֻеʹһЩ
ҲˣҺֻҪ첻ͻãʱͶˡĿȴɽ£ûһƬڣܿŮںеԼˣ˺ˣҵ´ٻȥ
¶⣬ʼÿÿҹơƽת˺òˣͶֶϵЦˡ
ɽϴҹѾȬͶҲָյİ˳ɣֻѨĹƳҲֻһ֣鹬еĻҲûдֻʣʮöȴ㹻㹻ѨĸӾ
³һᣬһ컯֮ףڵȫȬֻȹͶﵽ۷壬ͿԳ𶾣ʱġٶǲڣԲҲǲԶˡ
ˡһ̧ͷȥ֪ʲôʱʱűǰҪ㲵Ķࡣ
߰ɣҲᶪǲܣҹЩӣһ취ʹ´Ȼ۾˵
ǶԷȴûжֻȻ˵ɽСɣҪˡ
ô£˭ôչģΣΪʲôңȻ˫ۣһ۵ĹѾ˶ԷߣץŶԷļʵе棬ͻȻ֣ԼûжԷ
ȻһЦ˵֪żˣСڻûˣһɱģ
ô£ɽһѿ˵
֪ôޱ˵ͷƴ̫ţַѾʧȴЩˣˡ֪ƣĸƺʹ۹ƣĸƿƿر㺣ԹȴֻమСõľƣֻҪһȴɱ۹ƣڵĴƹȻҲҪһȥ
ɽĺƶ׹䣬ԺʱЦݡʲôҲˣɽͷ£ȫֻΪ½ظ졣
䣡
ɽǰ棬ϻѩ䣬ҷɡһݹƣƿſ԰׵ݡ
ȿȣ񱻺紵һ£ɫ̲סһ£ʱѾɫʺ졣ˣѾͷһİɡ
ɽЩ죬æȥԷһ̽ԷڣԷƹȻˣһͷɫƣڵѪϡ
û¡绹˵ȴɽֶϡزڹʦȷʵûΣգֻ³ΪͨˣƣȥƶϣΣգ˵ǳֻҪЩͿΣա
ɽóһСƿ͵ֻʣģʮŵӣݸ磬˵Ե
öԷƻ˫£˼ѪɫֻزԹʦ˺̫󣬲ǶʱȬġ
أָ˼Ԫ֮󣬲ûѯԼ״ǻճھͿԷЩãȻЩֵ˵ʵЩǺ
301»ƽȮ
ѩϣһĽӡѾ뿪Ͳˮ
ҲɽСѾͺ˰ɡ̲סͷһֻۣããİѩ
Щʹĵ磬ŭɽȴҪÿչ磬ʹ࣬Ҳʹ࣬ЩΪҲϲɽȥҶԷʱҪ˶ľġ
Ѿ˳˵ʹ࣬һ˳еǺС磬ԷԼףԭ类ԶΪū۵ʱ뿪׽磬ûзһܿࣻɽÿɽܵΣյʱκ˶ţԷ˵ʱֻ˵ĲԼ̫СˣվȺҲױ˺ԣİҲСġ
ǾܶԱСȴȫĸԼȫϣ˼ǵֻϣ˹úáִ࣬ɽ·ߣӵŷȴǾǿزͣ½Ų

һҵĻХ쳹ּ䡣ƴӻХ֮ɽӷ࣬䣬һͷͻǰ
Ҳ۸ңԴǻ˵еίҵ˷йڣˮ̲ס
ϻûʶֻ֪ҵͣʲôҲ˵ĳȻʵǿҲǷ쾳ʦʲôƳҲûֻƾһͲһͷͨϻԶԸ
һԾϻϣϻĳˣһٽȭŭ۸ң㲻ң
ϻ߻أԭ͸мȴʳѵһ٣ίᶼҪˣֻܱͷԷԭ¡
ô׺˭۸㣿һͻȻ𣬺ͣȭͷ˳ȥȴͷϵĴһλ꣬һĳЦӯӯؿԼ
æϻĶӣȴԼһůػҲŭſң
ţһأ˵Щ޵ĳ嶯һȥô˵ˣôأһ𲻺ô
ԭɽ֪ǰ֪֮࣬ѰҶԷԷΪһͷϻԲųһĻ
Сôܸһˡ˵̲ס
û£Ҳԡɽ˵ԷתֽԷˮˣһȥǲû㣬Щ춼ιˣû㣬Ժô
˵ȴʵһʼͶԺĪĸо˵ȴʵڣҪһ𣬶ûкĻԶһĲĺףŮкøУΪʲôͬʱһأ
Էͷ¶ЦݣͷһͷϻûԶһָϻĶԭأһͬİ
ϻһ۸֮󣬺òܣҲκܵûйƳ죬ֻŶԷóһԼϣ˸ղ۸ԼŮӡ
߰ɡɽϻϵĺ˵Ȼ⿪ƣϻѰ̾ߣ׼Ϣ𣬺ϻǿҲèࡣ
ϻһϢûϢ֮źһЩֻҲҷˡԭּûлޣϻ֮ˣˡ
¶Цݣ˵˵ƽȮۣԷ飡
˵ǹôɽԹʵ
ҡʶԼ˵Ҫ͡
ɽװȷʵмƣؤѧСèеҲֵֻЩЩķϣڵ˭ѧУܲöԷһЦҲֵá
СǱ˵ūֱͣźһЩЩūԵӡȴӦĹˣҲСʱ򻹲ӣųɳԵԸȴʼӰ
ɽϲԷϲԷıϥҪʵжöԷף˵ƽȵġ
һɽվںеȺˣȻɽȥƣĺܣѪɫվվȣҪϲС
С㡭Էӣ̲סæϻȥԷ
ɵӣʲôԺҾһˣһֱ㵱ҵãܱȽϲŮǿԺٸһģǽþһʰŶԷͷЩ˵
ţС㡭ͷ˵
ɽһűԼ°ǣ̾ǻƽȮ۰
ȴǱˣŭĿӣ˵˵˭ǹ
ǹɽæЦϻĸϻ
䣬˾֮󼪣ԶŮЦãȴϻ˲١
ԺҾͽƣǶѾٰ׽ˣҲǸʥŮҲǸСѾߣôЦ˵
á㡣Щϰߵ˵
ͶˣҽȥЩҪ˵ЩˣЩĻҪ˵
ɽҲ˹ȥҪŮҪ˵ЩʲôȴԷס˵ֶԸĴƣ˽ֹڣһתʹϿͱ˶УʱŮϵô档
һڶⴵź磬ȴ侲ӣڳסȥˣɽ࣬һ˵ŮӦôõطŮסͨ񾳹ʦڣ֪Ҳɵ֡
ѾõĲ࣬ʣµԺʱʹã˺õĲ࣬ͿԻϾˡ
ŮݹгӦ˵ʲôϴŴûйɣȻЩʧ񣬵ҲûʲôŮ˵е뷨ûзԣֻʣ´Ҳ֪ģǼ򵥣ֻҪ˾㵶ɽҲϧ
ӲòܲУãץϻȴóֻͷϻʳɷ˽ڱûԵ
ϻͺŮ磬ɽҲȥϻûеóѡ쵽ŵʱϻȻʺϳЩؽԷˡ
⿪ƵϻֵͬҰһ㣬ּȥⱲӶڼˡ
Ȼó˿Ϊ󣬶Ϊ̫Ư˵ע⡣ɽа취ĽݳĻƽ˶ԷֽһκѪһŮһǱĽݳӡ
˺˾ӣǰǣȴǰò·ˣԼȴǻģΪһҪܵһЩȻһ۵ĹܸҸŮ˯ˣǮƣĺӡ翴Էӣвޣڷ̵
ɽΣ˭Ľݳ峤òأֱӺãһʵˣȻܹȡŮΡ
302£
һҾ¥ӣƷн׵Ĺƾ¥ٽͥУ¡
ǵһ仰˵ҪλӱȰݽڻҪѣȻЩȴԿһٷѳ̶ȡϷͬսһ㣬Էƴҡλʵ
¥ʮż䳣ãȺĿŵ¥ˣΪģרΪ۰λá
ʮż󶼿ãֻһǳãлλȻʣһɽ죬һۣݰ׵ȻЩһߣ
֣ǰЩ£йϵд£Բܵ鰡Ʊ˵ԷıеǸ⡣
˵üͷһ£쿴ȴЩΪȻˣҲûʲôãǰ֣ټҲܶԸģ
һüװ޵ô˳־Ҳ˵ˣǰȻ˵û˵ʲôֻҪҵ䣬Һһڶ
ԭܣҵӽһ˵һٳ֪ԷɫˣܹһѾѵãûжʵִ֮»ص˸ǣҪץסԷ
ˣҲǽ۰ϵֻһͬǻϲڵĵӣ˵ֻͣЩְֱһֱŴ⿴ʲôҲ˵
ԵĲˣȥҵӰɣҸտĻɫ¥㣬Ц˵ϵĵһ仰ֻȴǽ̸ˣ˵ҲǷԸ⣬ȥˡ
ĻȤԭԭϵνǳζͶֻȤԣϲЩѡˣǲѣϲǵ޿ŮҲʲôͻ
Щ磬վûͿһλ˫꣬λŮ˹
ϴһƾɵˮɫۣͦΣüۿʣʹڼǿԷĳȻоЩ硣
λŮҲǲɶõŮŮȻһģһһԺŮ˫̥
ǸͷɽˣֻߵﶼעĿҲûа취¶Ŀ»˵ע⡣
ǱǻˣȴǸʤһĿ¶⣬Ӷǵĳ
˵ĺûأʱҲʵ
һָȴѾ˹ȥסЦ˵Һҵѿˣȥһɡ
ÿɽüͷ壬һ·˲ֲֻ֣Ǿ
ʶˣǻȴһϳòֻЩɻΪʲôһģһˡ
⣬ôɽſˣüͷ塣ǳ̫鷳ۻ춼Ҫġϴˡ
˵ͺˣҪϿ뿪ȴǰ˺һյĶһ㿴ԼȺоȻйƳϢһؾȻѾԷˡ
Է̫أ˾Ȼ޲ˣ˴ҴңҲûзʲô
СģϹŵĺۼ߹ƵϢСĵؿһۣѵ
߹ƿǽų޹ΪֹƳ棬ðʮһж߼Ƴ֮һ߶ԣû̬֮ѲϹŵĹƳȣҲǲѷɫ֡
ߣɽߵнͻȻһڽ׻𣬱ŶԷƾȻ
𣿡һǴ־ÿ־Ͼһ߹ӰӵС
һɱ¾켶ɭ磬ʹ߹ƽӰӻһ磬ʹǿĹѾ¶ԷɫȻɱĹƳ棬巽統м˸ҵɨӣ
ˡʹһ룬ͻȻùӰ϶ãͷһȻĹˣߡ
ϵǳӶԷоܿΣ޺޵ؿ˶ԷһۣȴʲôҲû˵ŶԷ뿪˵ء
֣ǸʲôȥѾµɽݣ٣ȴ뿪ʵ
һ£Ժپ̫ۡæʧȺС
ôɽҲЩ֣ǵڶαԭ˺ɽǶ֣ÿһζһĪ뿪˷ѽ⣬ҲһôҲ˺öԸࡣ
ٻͷֶԷҲӵǰʧˣھȻȫˣ׽һ

ȺУֱײǱ˿ȴ˵ʲô
㵽ôˣô˽ųʵȴֶԷǳ־һ㡣
ˣֻҪǵãԺһҪǡز֪ϳȻ鷳ˡԭɽʹý׻Ѿ֪Էݣп־壬ֹͣⳡ־硣
ϻ˶ԲͻȻиͷһȻǻ׷
ҲҲͶԷΪУϻһأǳƽˡ쿴Էһۣ˵ٴ뿪
ֻʣ»һˣԷȻԸ˵Ѿµ˵ݣֻڱøӾᣬԷʵѾָˣ춼ԸԷΪУǶô
뵽ųһͷƳ桪ﴫƣֻʹһΣԽϢ˲Ϣ͵ֻǷǳƷ͵һͷҲƷ½ףǼֵʮͷƷǮƣΪ˶ԷٶǮҲֵá

ɽ˽Щһ¥֣ûϣһͷƷǮѺ𣬴Ůֱ˶¥ֱ˴͹űԭģϵֱʮ¥
ᵹ۸ϻֻһѾͷһȴһǰʥŮͲ鷳ô˸ֳϳݣһʦģ
μǰͺ׼
ɽڨڨЦЦЩӣ֪˵Щʲô
̾һ˵˵ҲܣǸ۸һĲ㡣
ǣǡɽƵֺͶԷһԷգסֻŮ֪Щ⣬һĥ֪ɽϵ½ˣŮȻ˵ɱˣ˿Ѿǧˡ
Ȼ˳Ҳ㵽һ䣬ɽڷһ׼·ΪӦܵõƬ̵İֳˡԷֱڣһֻͨķҲܻɽһ亹
Էֻ˵һ仰ˡ
303޿κ
¸ȻǶԷˣѾֽסȻڳϣɽֻ˵˽£ڵѹԷ
ǰȥɽЦȴ벻ӦԷķ
ӽ֣֪ԷĿ£ǽ̫˸ܲǼҲ˼Էֺ̫ҲҲͻ˸پڣȻǶԷ֡
Ҳ룬ֻǰƵ̫ݣҪ㽫ǰʥŮͻȥٸ˵˵飬Ӧûʲô¡˵
ɽȻԸĹϵòȷλѶԷơڲɽĽݳ壬ҶݵȻҪ˼棬ֻҪԷԼݣԷƶҲ޿κΡ
һȥʮĲ㣬λͨ񾳹ʦڣԷӦòҳ֣˾ҪԷһԷ֪ݣû֤ݾûа취Ҫľѹˡ
ʮĲ㾫δ䣬Ȼİ˵ģÿ˶֪¥ϣҲû˸һ·ƫֻӺķ챦Ų١ˣҲֻȺ
ȻǸپʦʯпͻƣԾͨ񾳹ʦҲƽദ
ǰǰɽʺ
ͷ˵ӣڵĽݳ壬ҲӦüӦû˰ɡ
ǸݵģɷǣȲ˵ڵĳϣҺܺΪʲôҪСӣģȴĽݳ壬ʮɽй棬Ȼϡ٣Ҳǲõõ֪Ǹͷأ
ôʵ
򵥣ȻĻƣҲҪֻ֣Ҫ뽫ͥͥͬС˵
ͥλͷǰ뷢ִΪ̫׾֮ѨкͷΡͣǡҪʮѨ֮һͥڰٻ֮£֮ͥϺ鹬ؾ
ͨͥͥһвͥеĹƳ棬һӹɣֻ̫Σգͨ񾳹ʦ£Ȼô⡣
˵ȻϴܣһǿǵʵϣֻҪͬ⣬ɽضֳԭΣʱԷȻٹ¡νƵ˼㣬㲻˵Ҳûʲôʧ
УĽݳǿɫתǳҵ𣿡˵֪ƵĹϣȻöԷóѡ
ԽԷԽɣοưոݣ˴˴ǹս˭ҲɿڡڶԷɾͲ԰׶ˣ˵ľϣֻϣûʲôΣա
ɽԱף΢΢һЦ˵ǰĻҲ˲ˣǹ߰ʥŮˣҿ⣬ǲ㿴ףҺǰƭƵġҿ鿴ǣøи
ߣҲüңΪ㻻˫ļӲ˼ٵ治ˡһϲµľǶԷԶԷݣ治ǿҪĽݳĻҵ縺Σ
ɽЦ˵⵹ãǰݣŪ粻ü棬Ǿ͵һϷǰͰһöɺá
һöǲ̫ˣѾˣȻҲܵõһЩ۸ϱԭȵ屶Էһ˵зû˵
ԭǰûеֻ²⣬ĽݳıĿǲ̫һЩɽװŭ˵
üͷһ壬һĻƶ˵ãȻˣͬ⣬ԵСҪĽݳĻҾ͸һöΣͥͥͨõһƷҲûá
˵꣬ŶԷ¶Ҫթң㻹۵㣬ֶοʱͲԸõģҿɲǰﵨСϼһԽ˵⡣
˵棬ǰʩֿɺãҲϵֶΣɽ˵ȴԷüͷ壬ֻܵͷο
óһö룬ŶԷЩ֣СӣӵЩûĵСôǵһʮɽģ£١
İɣǰҲֻģȻǸ⡣ɽص
Žɣǻˣϣâ̴ͥͥĵĹ໤ɽ˶ѡ
ֻоĸоޱȣͥ类һ㣬ȵͻƸپѨһҪ׵Ķࡣ
뽥Сâ͸ͥͥΪΪؾڵλ֮Ȼÿ˶֪ҵȴҪйȻ֮оȻʣڤڤ֮ʲô˵֪ͥѾԷ֣ͥͨͨʵֻһСףâһʧһ֮̽ͥأܲˡ
һֱŶԷֶԷı龪䣬¶ЦݡĻƲѨУͥʮǧԶԷʩҲˣõġ
ôܣϴ䣬жԷüĵѾʧǶԷȻĽݳ壬ûʲô仯㲻˵һǸô
Ļ֧֧ᣬ˵ʦһģôûһǵ뿪֮˷˲Żˡ
ǰ㻹Ҫ˵ʲôʧɽЦ˵û뵽˼򵥣һöͬ׼һ㡣
гɣôѵĲˣ൱׶ͷƷǮƣɲһСĿ¶԰Ӱ춼ܴ
²ˡҲЩ棬Ȼ벻ͨȴ侮ʯԷ˷Լʱ䡣
ûϵǮҲСɽ˵Ű岻ںЩСǮġ
ߣǮûô࣬Ȼ͵ڵģˣһҪҪ¶棬Ȼץһߵߣ
ʱսζû뵽ԼȻϴԭزѣʦûƭ㣬Ҫԣ϶ˡ
ûôȻȥʰ㡣ŶԷ뿪ʮĲ㡣
ǿϧû뵽ԷȻˣ˾ȻǮơɽŶԷ뿪̾Ϣ
֪ɣǱԷ޵ĵطûСôģҿû˵ʲô취֮ͥͥͨ󣬻Ȼô⸱ģЩʵ
ҵĻƲͥУͥͥͨȻû£ȴһ£˵ͻˡɽ˵

Ľݳڿν⣬ЩͷʹԼݣ𣬱Ϊ¡ͬΪɫתзɿ죬ȻֻǷ쾳ڵľתʦʵʵѾپڵĹʦͷʹҲˡ
ΪķշԸɢȴҪΪµڿǣƣޱȡɽսҪĵ̫ˣǮҪģȻݡ
׽ͷƷǮơڴżͨ
ôܣ׽ΪʲôҪǮƣѵʲôıлвˣȨ
ô£ĽݳҲͷԡ
Է˵ǰӳµġͨԼҲоЩЦ
вɣ´ûӣԷôģ˵ҲãǵǮóһЩ⣬ǰ߸漱ԷǮƿǽȼü֮ллԷ
ˡĽݳͻȻ˵ԺгһλԼһģһꡭ
304
ɽЩڹ˰ÿپǺͺһ˵ĹϵԽԽܣ罺ᣬĽֻϧֻܾÿ棬ֻҪͻͻȻ󣬳˵һ䡰Ҫֲжֲ
λ˲֣ȻͣǼ£ֻ˰ѱ͸ˣ뿪һĵط
һģԷڴӦһǷ˷ܲѣĥӲݻģ˿һЩҪóѣͻȻִһ顣
ˣÿζҿ϶ᱻƷġҲԷףֻк˵Ц̣ʮ꣬һɫǵ뷨ʱ򲢲Ǽͣ׶η
һеĳȥһڴжͨ񾳹ʦĿ־壬Ȼһɱ񣬷ɱ
ϹȣЩɹȫչֳ̣࣬ị̄йƳ컯
һ̲ϵ۷壬ȴ״̬ϵ۷壬쾳ʵͨ񾳹ʦһսǺεȺ棬ڴ˵зս졣
ǷģʵȴǹǸеģֻӿһ粽УйƳε𣬶ҲƵڣ࿹Ҳ֧һʱ䣬ķϸл֮
ԷҪֻҪٿеıܽŪڹ֮СֻڿУãžͱһεӵȵľͷ
䣡
ԷֺᣬҲ֪չǵƻذ壬ֻǽˤûʹûʲôʧ
Ƕ̫󣬽е羪ųЩ죬ǺչȥȴöԷֱЦ
ɽڵֻö˵ˣԼڶԷǰ֮ûУͨ񾳹ʦδЩ̫ǿˡԼϲŮڳЦԼŪ޲Ҹ϶ȥ
ţͻȻһͷɳǼϣʮ¥ͨ񾳹ʦסĵط㶼רŵĹλзɳڡ
һȻһͷƳ棬ףӫ⣬ͷƳһΣ뿪ɽʱĽɽһͷƷн׵ĹƳ桪ǧﴫŹơ
ЩµľǺ¼ͷƳ棬ΪģֻĽйԼһԷͻʹͷƳ棬һͷƳˡ
ȥץסͷƳ棬ѾپʦȻһλӵѶû뵽ûʵ
ûϵģֻҪҸϻȥѩɽκβ˰ɽġԼο
ͷƳֻʹһΣܵõϢֻһ仰Ľ׵ģҪ
д󾪣оûйĿ־壬Ȼø߰ĽףҲ˵ĻǾ
ûʱȥǣһλԺ
ǰɽѹ޹⡣ɽǺɫģѪʬ壬ʶģʶʬҰҲ̶á
ĽףϵѪӰ¸ʺ˼֣мֽȻȴ֮䣬죬񲻿ɵƳգѸȼ硣ͻƸپˣÿһ⣬ؼĽ֮
ɽ˷ܲĽͻ˹ʦĸپˡΪѾ;ĩ·û˺һΪû·˻ǴѩɽĹʦʵҲǷ쾳ʵҲͻ˸پ
ȻҲ˸پĹʦƣɾ͸پѾﵽ˾ŷ֣Ҳ֮ǹ֮һһ쳣δޱȡ
Ľֻóﴫƣȴ̳߰˸ǼĽΪѪӰ£ֱֻܱ֤ӱ
Ľ׵ҲǽɫģнƵӿƮ±ĵ׵¶ԷǶ֣ʱͻȻһߣʱĶԭأĹ̴֮

ʲôҲˣﴫĻľˮȫˣɽΪңĽΪ֣ȫ𡭡
ҧгݵ˵ŭա
ڰɽʱ򣬾ܾԷѹΪһЩԷɣͶѩɽҪƽɽ
ӣˣɽһӣĽ׶Ҳǰٷãǫ
ǽأɽĽײĿ
ɽںԷΪԼΪһʼͽԷԼˣ޷ܣԷıѰɽıˣ

ɽû°ɣͺԷûжΪʲô£˹ȥ
ɽӻѳŮæؽӰ档
Щǲ˷ģʹ࣬ߣñ˷ֵʹô
߱ˣοñ˺Լһʹࡣͺֻܵõ𰸣Ҫô£ҪôҲһܹ
˵û°ɣǰ̫ˣͷ϶ĳˡ
ŮĹܸܵŮܿࡣ
û£ֻЩˡɳƣϴЦ⣬ֻǱȿ޻ѿʱѾõľ
ҪȥΪɽҪһ壿Ľ׽ƵӺΪˣһֱðɽԼļңڼܹԹۣвûгֶԷĳҲ֪Σ
ɻȥǶͺȴǲġϾ̫ΣˣѾͻƵ˸پֻһ߾ܽĽ׵ȥ·ϱضðȣһ
һܱãһ˹ȥսáѾһ˻ȥǲӪȰɽͺͰɽһʧɡ
ͺһ﷢ŪˣŮòȴҪ롣
ôһͷ֪ķɽˣԸˣ϶޷Ӧ¡
ɽԣ߶ԷôҲڰɽҲ֪ôˣαöԷһ𽹼أ
㲻ԸңҲûϵҲĵվߣͷָоУۻزȥҶԹ㣬ڰɽȴԴв㡣
ǰ֪Ҳܲȥġɽ̧ͷ˵гᶨ
̲ס˵ľˣҪ֪һ·û˻ǿ㡣
ɽͷҡ
Է˶Էһۣһִӿˣһ⣬ǰûдߵĵʡ㣬ⱾΪҵģڸ㣬ϣܰȥŮһչˣ뿪ȻҲǡ
ллɽ˵Է˵ĲҲ£Ǽȴûڡ
߰ɣ쵶ն飬ʹҲһЩĽѾ⿪ǰ뿪˵ʧ١
Ҳף˿ľŮӣЩᡣ
뿪ڱ˿Ƿֱ𣬿ǶȴҺٴЧʱٲŮļ䣬ʶһȴʸ񶼱ᣬǶô̡
ȥδ֪ǰ¾һǵġֻԼ֪˭ŵ
ȥŮһ棬ӶҡŮὫľĸʵҲˡ
Х뿪ֻҪһԾͿʧҹյС
һ̣ˡ
ɽô⴫ҲҪţֻҪ㣬㽫ˣҲǵ㣬ҺͺΪʯ
305µ
赱ޣƳ˾ֻһͷɫľչ᰿裡

һ˻̲ס׹ȥ
͵ĪϿôû뵽ô졣֮ϣɽ˵
ӱ͵ĪϿѾȥһ࣬ɵΣûйĸпֻҪϽȥصϾȥ
ܽڽ̫󣬽ڹؿڵڹʦȫ˹һλپʮλ쾳ʦɽ˷ѣڿսǶĪϿ˿ûзɾ衣
ʲôˣĪϿ˫ĽصأôΪ׵Ĺʦиپڣ߽񿥣֪ĵϸԾǻһ˽Էˡ
ɽû˵óͨƣһ˽ȥֻƷŰ׹ڿӡһס֡даϢеĹɣ˸޷ƣֻҪִĪϿң˭С
ǶԷ֣ûжΪ׵ĸپʦ˵ԭ㣬ǰЩ·˵һͷƷǮƣ׽һλðͨƵ꣬һΪΪ˲ˣû뵽Ͷ·Ǹ»ǮƵġ˽СˣÿʮͷƷǮƣۣ
ЩعصĹʦ֪£һԾԾԣһֹƳ˳ơơĹơʮλʦһʩƣȲܹƳƷף͹ˡ
Գ»ĸپʦûг֣ʮλ쾳ƣʦǶԷǸپʦȻֻƾһͷƷϽ׵ͻ޸ûлء
ĹƳ棬ÿһͷвͬãɽ಻ʶĹƳ棬Կ϶ԷѾɱġ
ǧõİͨû뵽ȴûôԭǰŵһͨʧȥãҪء
ڤƶܣ
ɽͻȻһɫĻܣɱ¾ĹƷн׵ƣȻٱԷÿһͷƳ棬û¾ͱپǹƳƷƷʸЩ淴ἰķ
ֲܴӰ͵ͨƣȻһˡ»һĻЩ̾
ǸپʦȻ̫Էֶһ۾ܿԷֶαԼ¸˲ֹһԹƳĲٿؼ侫ȷеĵҲǲ˶١
ǲҪ֣ȴִغȻݣԭؾȻȫɳĪϿν·ţЩʦȻܹأﱻɳǱɡ
ɳƣ»󾪡
һϳԷʹĹƳ棬ܹ֮ĹƳÿһֶǳϧǶԷֻһҲᾪ棬µĹʦ̫࣬в˵Ĺʦƾܹ֮ĹƳ档
ǶԷȴеڶ֣ƺɳֺɵĹƳ棬Ͳͨ죬ɴ˿ɼԷĲҶԷʹɳ֮ǰһ㶼ûвֶθҲЩ硣
ס֣ҿԷһ·Ǳȱ뽻ɳƻƵļȻڰΪʦ»Է˳ɫ˰֮ģһͷƷǮãȴһɫͽܣοܵõһֹƳ
Ǹپʦµʮλ쾳ʦ˵ûһλɣڳŵпνǼΪĵֻΪԷǳ˵ĴӦһپʦºֶΪ
ǶԷûһ㣬һ־ɳɳʦһһɣûзĻᡣ
Ҫ㾹ȻԼ˲ϧǾͲҪĳĺˣɲҪһģΪѾûлˡԷԼɫ䡣
Էǿ󣬶ҲȰƵ֣Ϊûһλ쾳Ĺʦ˵ҲвСӰ죬ΣѹͷΪȴϣͷԼ
Ҫǳ֣ԷͱɣһλپʦֶԸһλ쾳ʦǲһɱǳЦ
ƣ
Թۣһ־ǿĹһʦûйǸپʦΪɢޣһҲĪϿﻻġ
Ʒײߣֻɱ¾ȴǺϣܷӳʮ
ƽһ䡱֣ͨʦҪʹãڹһͷƣ˲к֮ơ
һַǳƳ棬ֻʹһΣȻʯƵһ֣ǲβȴֻΪһΨһһαƣȻƷ͵Ʒн׹Ƴ棬Ҳɽʯ
ƾǱƣѾƷ½ףһĳ̺֮ȻǧͨƣһСɽҲᱻ÷飡
ʱ򣬶ԷȻûһ˿֮Щʹģ츳ǲʶʱҲǻáһʽʹȫޱҪԷɱҪŶԷ
һƴӿ£ƺȫһϣֻҪڶԷϣǶԷиپʵҲǳܲסοûС
ź޲¶Ц⣬Է쾳ʦΧѾ͵ϮԸپʵ͵Ϯ쾳ʦûиеԵãĪϿֱߣνÿ춼ڵϹӣֻҪٵɱԷĶԺԲơ
䣡
ˣɳ𣬴ʱԷһѾĹʬΡ¶һƵóѵģǽЦȴǽϡ
ɳɢûзֶԷʬ壬ĺǿǲûܽԷյҿвһУһѪ˳ƷϮ˹
ʴǹƣԷȻֹƳ棬֮಻ǧͷ
ǶԷȥȥˣо裬æʴǹɢ
ȻǸپʦմǸĲ³һǧ֮׺ݵʴǹѪҲ롣
⣬ͿһߴѪд˹һǧȷʵû뵽ллءߴ̴ƣüģûҲûС
ù㲻Ƿ쾳ʦ¹ΣϹŲмЦݣ֮ӿǸپʦƵķ֮ƿɱȹԵ࣬ͬЧҲǸѸ١
ԭɽͿʼһԵĸپʦһУҲΪԷԼƣƺɳԻɱз쾳ʦǶڸپʦȴҪһЩơ
ڶԷµʱýѿǲؽɳУĪϿܷݵأһɳ죬ʹöݵȻߣǶܻǿԡǵ棬ûйƳ棬һƷ½׵ĶǸپʦΪԼֹƵ£ԸĲز۵ˡ
һק˻ͬʱԷѾȻŵı顣ܶԷҲв׶Էһ쾳Ĺʦλôǿ
Ƿ쾳ڵľתʦǡٶѾ˲ڣԷλپڵĹʦ˶٣ټƺ͡ʵȫڶԷ֮ϡԷҪԼΪͽȴˡ
ʮλ쾳ʦһλپʦûʬȫڴ֮£ɱôʦΪԷҪɱֻΪԷؼҵ·
Ƭ̲߽ĪϿΪûʱԵ飬Ե·о
306»뵲ң
ĪϿһߣسǸӵܣйʦأ޽Ҫݣһ嶾š
ݺĪϿȻֻʯԶȴ˼ֽɫϸѩȴڡʦϢʱսֻҪ˾ƿĪϿνѹһȴܷӳʵΪǰҪ
ɽǱߴˡһλƤ׵Ĺʦͨ
޳һüЦ˵ô£
ֻܿһλʦҪءͨĹʦ˵
޳¶Цݣ˵ߣȥ
ԭ嶾ŵгΪپʦҪرһ꣬޳һȥˣȻǸپڣΪȴӾˡ
˱֮ϣ̹ǵĺ紵˸սݹ£Ͽȵһ߿ȥĿɼܹһӰԷսһʮò¡
꣬Ȼ֪˴˵ĵϸһλپʦʮλ쾳ʦҲޣŶԷ࣬Ȼֻһλ쾳ʦ粻ͷ𾪡
򿪱ݣȥһ֮Ӧɽ˵ӷҪӵ磬ͣÿΪá޳ţ˵
ǣµķ쾳ʦһʱ籤һƬæµԭϢĹʦҲ˳
޳һֱŶ棬ԽԽǾ棬ͻȻֶ˵ˣѾˣѳŷûô򿪣
кǶԷΣԼǰȥæѩ̿ԷȻġڶԷȻɽ˵ȫɱˣ˹ȥκЧѶˣƵöԷͷ
ĺܺãֻҪԷԼΪֻùԹΪԼһλͽ㽫жҲռòȻ
Է˹˶ԷӣһˮɫۣӦǾܵİɣãԷԽշԷİղܸһЩ
ôоڿ˶Էӣ˫ۣҪȷһ飬Ĳûʲô仯ɽ
м֣ź⣬ڶԷϳ˿ͷر̵죬ԼҲһ漣
ԭɵԷݣԴӶԷϳʱ򣬾ŴɵЩ˶Ѿ֪ࡣ
ţԷĴֻΪɽˡڿѾΪһ𣬶Է͸ûлɡ
˻ȥ̤硣˵飬ȴһֻ
ɽվڱǰ棬Ͽȵеĺŵ·粻ϵش̽ڣ˿Ҳо䣬Ϊûʱ䡣
򿪳ţȥһʹԱϵ޳˵ʶԷȴû˼Էƽϡ
ҳĳɳ˵ϣһ֮ɱɽ˵عĿ
ﲻɽˣҪ嶾̺ʮأÿһŷ֣ʮͷƷн׵ĹƳתĿô
Թ˻ȥɽ˵ȻҾ֪ͨ嶾ǣ˹ɱ㡣޳ǲмڱǿô磬㲻һˡڸҹ
жԷֻһ棬û˷Ĺ⻷ĶôԼšԭΪԷĻһ֪ѶˣǶԷ˿δ
ߣԷһߣ󣬵Ǳϵÿ˶
ҪԷȴԷзɳһͷƴĽɫѻת˲ɴСڶԷߣɢȵϢ¡еĪϿ˼ֿĸо
ʲôޣܿ޲ƷϽףɢϢΪ˿ֲ
ڵϡЩܹ֪ģɽúͶԷ£ͨһһ׻֮ѩЦݣ˼
䣡
׻ڶԷĴϣ˲ʮټÿһ临Ӿܣ̺ĹƳϢҲͬһ㣬ӿȡ
һ൱һλ쾳ڵľתʦһʮһپʦʦҲҶâ˵ĪϿȻҲֻһλپʦأɽǱҪǿһ
ݣΪЩ󣬸һ޴ĹԽععʦʵŴһҪƷף²Ʒнס
ǣ޳ûļ⣬ͿǵɫĻݿһ˲ݻ˾ŵ󣬶ͷ˿˥
סһϵĹݵй䡣
ֻһжͽ͵ģѾƷϽ׵ļ£ֻһͻΪپƷޣԦʹĽ׻̺һ˿̫𣬾پʦ࿹Ҳһһˣپʦˣ
䣡
ʷʫı̼䱻׻мڻԭĪϿȴǴмһȱڣĶʦǶļʱҲһͬȥ
ʲô棿кȻƷƵӦҲˣǶԷõƷƣǣֻһͷƷϽ׵Ļлޣȴû˿ֵ֮
Էӷ߹Ȼû˸˵һ䣬޳λپʦԷŵû
̫ˣֻһܴݻΪıݣԭΪݿһֱ֧ŵ˫Ľ翪սڶԷǰȴֽһ㡣
޳ʱ˼㣬ݸپĹʦȻһλ쾳Ĺʦŵҡʲô취أԷ̫ǿˣҪݶסԷԼЩǻ֣³ɽЩǿȥ
һ˿ԹΪʲôΪʲôԷǿʱԷҪù֮赲ԼԼøǿˣǶԷȴֻҪ֮ܽԼҽ
вʣ첻
嶾ŵͽԷʲôϾֻߵĵط߳СƨȻҷĵӣֻһöӣ
ʮ꣬أΪپʦԷʲôʮ꣬һ쾳ڵľתʦôôǿ
ΪʲôΪʲô
ھǣΪɵûнԷɱʱңȻȴѾˡ
ǷŻɽɱԷȴҲ᲻
ŶԷԶµıѩȻ亹͸ڶԷʧԶͬսһ̱ڵϣһûС
ҲˣǵѹȶԷѹǿ󣬶ԷûҪԸЩˣƱҲֻҪ뿪ҲڶԷУЩ˸ûʲôҪɱ벻ɱҲν
ˣڸô죿޳һһλ쾳ʦʵǱݻ˲䡣
˥ܣԷһ֮ûеսģԷ֮Ѿ˵ơҲûʲôЩԺͻƣѳ̶ȴͨ˵ʮܵƷɵĻҲ˵Щ˷ˣҪһ㡣
֪ͨ嶾ǣ֪ͨ磬ɽˣ޳³һ޺޵˵ɱ㣬ɱ㣡
307ɽ
ɽϢѩһﴫԭ׼ɽսھƱøӽţÿȻ󲨡
嶾ĪϿȵõϢ嶾̵Ĵеƻ𴱴ҹȴ˯
Ϳ嶾ŵ࣬д£Ⱥڴˣ֮پµĹʦûʸģǴʱֻˣµߣòǿֲ
һ˷統ж˲˺һ嶾ųΪһĻʯ嶾ɣλͨ񾳹ʦڶ
Ҫˡ۵λãޱ˵֮׵ĺɣ޳֮ʦ
ҲǺ£Ľң嶾Ϊܶռһ硣һλµϸݵ˵ƵĹâӳϣźһƤ
ۣ㻹ôĺսɱΣǳͷĺûᡣ۵İЦһ˵ڿâ¶ȻڽڣͻƾĽ統бض޵еĴڣֻܵȣֻͻʧܲǵĻᡣ
Ӧô죿ʵɽһ
嶾ȻڵֵȻ岻ݴǡ˵

ǹеһԺӵУվڴǰǿգӵһҲڣűеĲҶ
磬ôͻȻʵ
ǣʲô˵㲻ѾôЦЦϵ˰ЩӵºͣȻ󽫱вˮһ
ǵ˵ͷ˵ʲô
ͻȻڵſˣֻûˣһ紵
壬ͲôʲôҲû˵ȴ紵һԡ
岻֪ʲôʱվӵУͷ˵ǣɽˡ
֪Ǻ⣬ߵűߣŹϡ
ҪȥΪڷһֱڴѹţýὫƷ˵
֣ŭ⣬ȴòɿȳһѪ˵ϷָĴˣѵҪΥ˼ô֪ɽиӲ˶٣ֻһöӡ
ڽЩ겻֪˶ٿ࣬͵⣬ʵҶԲҪҷȣֻҪܻη˳Ϊβᡣ˵
ĻҲֻţʱңֻҪڸɽӴȷͻƹضһ죡˵ǧ
壬˵Ķԣŵֹ۰Ҳ˵
磬˵Ҷ֪Ϊ˾͸Ӧÿ쵶ն顣䣬ȴѾڵֿˣһ󺮷ӿ
ôˣôô³çҲЩŭҪȥ׷ԷȴֶԷԼǿ̫࣬ûӰæţ˵ǣô죬ȴӲܡ
ǿǽϣԵЩƣֻô죬ŲܶԺ취ɡ
˵óһŹƣдţӳӡһͷٻӵŹƣȻףȴԼŮѾʧ
㣬ôľд̾Ϣǿȴǲ֪ͬʱ֪жᣬж㡣
ˣܾǷŵҲû뵽һ쾳ꡣܻŴɽ˻Ϊû뵽Ծûƣһʱɫ䣬еҪѭŵΪǸȴҪӵ

ĪϿؿڣԶҪݱնϣһ˥ܵģ
Ǿˣɽ˵ı߽ȻҪأһݹĢЩЦ߾Ȼӡ
صĹʦһޱ飬ʬһ㣬˭֮ǰ£Ϻͽ⵽̤Ҳˡ
ʱһâԶٴ˵أ˶ǸܵһȻعݣû˿Υ֮ġ
μ£˹
âһˣۣŨüĿէһ˼ĵһ󲻿ԡĵһţ
˹ݣʲôҲû˵ֻһ˿ɫһץ׽ĪϿһϢоȻ黯ʵһ衣ֶΣҲ֪Ǹʲô硣
ͣ
ųһͷ׷ٹƣΪʳƳ汳ϾȻһλԦʹһͷɫľһ˵Ѹɣ֮նɱɽ
ǣ޳ҲУȻǸپʦڶԷǰ㷴֮Ķ޷
ŹƳ棬¶һĨЦݣҶô

˶ΪɽΪĽɽʵأֻаɽֻһߵʥַĵطļңѣӺβԶ飬ЩҪĺġ
ɽôһطˣĽҲˣɽҲˣҲǵɲͬǹףֻҪɽһֱȥ
ϾϾΪʲôϾôңԶֻܲͣĸ·籩ѩƱգûʲô赲ĽŲ
һ·ȣԶ֪һһȺˣ赲ǰɱɱһ赲ϰΪУǱҪΪѣһȷѪꡣ
һ˵ʬӿȥڹʮɽ˵ǶôСʮˣٸ䡭Ѿ硣
ǱѪȾ죬ɱ¾ԵģɽĹʦ˴Ҫϻܹ͵ϮܵõЧ
ɽܹоͷƳһ󲻵ķλ߹Ҳǵ̶ֳȣܴͬ췭ظ޹⡣
ɽԽԽ󣬱֮ɱ֮಻̸֮ɫ䣬֮Ҽұջ
ɱˡɱ˶ˣϾմһѪ֮֮Ϊ֮ɫǵĽֵϸղŻ֣ͦǲϢֲܿǳһ㡣
Ȼ´ϣɱˡһľ¥ˣ̸۵
һغˣֻҪɱǻɱָܻյƽһҲ˵
ԭֻǽɽϢ߸ɣͨˣֻһλа֣ҲǱ޹ǣģڶ͸Ҳĸ֮˶ɽĺԽλԽȣͨ»ò
ɲԷĿʲôֻǹĶԷԼвҪһеؽԷɱ
޳ܣɲôΪֻһЩСֶζѡûн˵ȥڵȶԷϢֻʱ˵ȥԷŲзԵˣȻųꡣ
308¸پʦ
ɽڼƣһ·ϵһֱûлظ۷塣˴Ƿ쾳ʦ˫ȭѵ֣ԷҲ伫Ҳⲻˡ
ϵ±ѾЩƾɣڸڣؤһ㡣մѪҺб˵ģҲԼģԭĽڣЩ׳
ѾǣֻҪڹЩӣܽϾˣʱ򣬰ɽֽһ
ɫߴظϣԽϱůѾѩɫȴһƬ

У̲ס׹ȥ֪Ҳˣҹʮ죬ǻ澫ĽҲЩܲס·ϻ޾
ڼ·ͻȻоΧĿͣȻͱùƣԼշСоӿȥ
Щ챻׷ɱֶҲһȴЩһյǺ籾һʼûвһ֪Լپʦˡ
˵Ϊɽλ뾳Ͼ֮䣬ԭܹҲʲôأȴִɽΪֻͣһɽ·ͨɽһߡ
չķΧҲңҪ󣬻粽зɽʵһЩֻǶԷ壬òСӦ
ɽľɪڵϲû⵽ӦǶԷȷ֣ûжá
һʮͷ֪ӹɢȥҪ̽һܵ״ȴɽ·ľͷһλߣһʯϣȻǵıؾ֮·˿ûжء
ȻˣôԷ֪˵һ˫۾ȴǽա
ɽʶԷʦ糤ϣĵһλپʦȻ¡
˹ȥԷƣһսǱⲻˣյɽֵиļžԽʼֻ΢棬ȴ籩һ㣬ֻǷеĵطûззĵطûз磬Կ⸽Ĳһ㡣
û뵽ɳ̶ֳȣĪϿҪһѾǸپʦˡû¶棬Էɣ֪ˣҵһμʱ򣬾ӦΪͽҲͲнˡ
Ҳû뵽һͷǰɽЩɳƵػص
㵱ȥɽˣĳŵ羡˽֪Խ²㡣糤˫ۣ˵
£ǿôǰÿɣûȤɽ˵
糤Цһ£˵㲻Щ˻᲻ģ
䣬ͻȻӣԭãĴֻһƬ𺣣˶ȻΧ˵Ͳ¹գݣҪɽе
ףɽһֱԷ춯ͻ෴ֻ˵𲢲ǶԷţɽӦûˣһ֪ػֵˣԷ࣬ͬǸپʦ
λپʦһ·ǣƣһ͵ϮΪաԷǸپʦȻ壬㲻գȻԲٿط֮뿪˵أƻۣ֮˵ľӿֲ
λپʦһλ쾳ڵľתʦȻǹʵ£ɼȻ˾ûʧܵɡ
û뿪ȴֽѾɳˣҪ뿪ͱøѣԷȻƿ񱩣ȴֹڶԷų֮⣬ͬҲһȦɳ赲
ԭɽԷ֮оһֱŵķλϿĽϣϲ뽹Ҳſ֪ԼнֻһλپʦɱԼڵ֮ǰͽɳֽһء
糤ϲپ۷ĹʦһܹﵽһǧܹƷ֮ڸپʦҲߡڵɽȣѷɫ֡
ڽǿپڵĹʦ࣬ڼƣ͡мͷƷ½׵ĹƳ棬ԶԶһĸپʦǻһͷƷϽ׵ĽڣҲǱȸپʦ˿ѷɫͻǸپڵĹʦҲ档
һ𣬷ܹ罻Ͽ϶Զͨˣǲ֪ʵãһ·ϾپʦҲɱ˼ֻһλʵ˹
Ȼõѡ糤ϳϦദʮ꣬ഫ˾ͨһ׺ϻ֮˵ںΪһ˿ѷɫپڵĹʦ
Ʒн׵ɳƲǣסپĹʦԷٿط֮Զɳֻһߡ
׼־ɳȻƣȻ˻Ķ󣬰˷Ͼɳ֮糤ϵѹʱӡ
񣡡
һ֣ûеģһͷ̾˳Χһ𣬵ȴ֡
Ҳ֪ʲôƳɣ쳣ˮӵõڣܹͬʱٿؾŵȻŪ
糤ɳɵİ˻ĶУ࣬ڵǲֿ׶༪١
־ͻȻһҷдȻִƫ֣û˵ֺ
ڴͬʱڰĻҲûţһ˵Է۾Ȼһһˡ
ɣÿһѪⶼһۣ̤ػȼĻ±ɣȭ
ѿǣ
ɽ׼֮˼ͷʴǹƣ糤ȴǳ϶Ӱ˻Ķгһɳ졣
ߣɽһߣһֱһ׻зɳ
ȻչƲܷУǱĽ׻ȴʹãһ׻ǶȻ׼ǶԷǶԷҪִ죬³һҵҲòȥ
ߣ糤һߣӡ羹Ȼǰһܣͼ赲׻
䣡
ܻΪޣӦʱҲ³зһâû뵽ƣԷȻȻôѲ
ȻǾͱˣ˵ͻȻһɿ磬͸˲
ɽ֪Էǲ֪ҪʹʲôȻöԷóѣһָһͷͲּĶЫͻȻ˳ȥֽԷڣǶԷȻʹʹù
һʽ־临ӣźÿһƶǻɬѶʮָڲͬʱصֶԷʮָǶʮ˷Ȼñ˿
ʮָǷ糤ϵģȻǲϣǸȷʵ۵Ļ֮ǻϣͨ˵ռصӶ˵һԭкϻ֮

ɽٿŶЫֹԷͻȻһʹͷЫ֪ʲôɱˣͬڹͷ֮ȴз硢Ϣ
309ºϻ֮
ǹʦͨ־ʽ̼ƻøϻ֮ȴĥ͸Ʋͬͬ϶Ϊһֱ˴ˣ⼸ǲܵ£ǶԷȴɹˡ
Сʶʶ糤ϵϢȻ仯ԭֻ纮䣬ȴ˼ֻȡ
䣬һĻˡֻ糤ϵ彡ãһȴѾŭˣһһ޶ȴüǷ糤ϵģ
ô£ѵ糤ϱǷ֮ûôԣղܵԷѪҺϢѵΪ֮ǰĹô
ɻüͷ壬ȴͷ˱˴ںϣԭɴСڸǱʮɴСһ磬һ𣬿ǳ

պһľˣֻǿһۣ;ϺԷǸپʦԲٿ֮ѾˣȻԡ
ԭԷһǧʹ÷֮ԼҲʲôãԶԷҲûʹڷһ˵Ҳںϣ̺ǧ˶Էš
ƣɽһߣѡ
ǧ˳Ծ˵ȴǷ˵
ЩоţԼλپʦӣǧǶԷһλ쾳ڵľתʦȻֲ˹ǽ׵پ޵С
ԭΪһԸԷЩСȫδѣԷǱ̫£СԷնݳضһ뵽һƣУ˿ѷɫ֡
ԭںϣԽ˵ںϵһ𣬶ʱԷѲ˲ֹһз֮ƣл֮ԵУͬ𣬼˵ȱ
һĻ˿ıһͷˮƴ˳˲úޱȣֻҲ˵Ϩ
ˮƱ֮Ƿ˿һ磬һһһǽ˴ศɣ϶Ϊһ

ɽͫһ֪֮ĶǽˮƸ˺Էң־Աˮơ
Ʒ½׵ˮԱޱȣ޴ǽ˺һѿڣһؿڡ
꣡
Ȼû壬Ȼ˱ֹϢһϨ𣬾¶˵ı顣
СƷ½׵ˮƶԱ˿˵Ƿŭ
ɽ˵һ־һͷˮƺ˹ȥ
ȹƳôɫ䣬һֻţһֻţǳϵǷоȻϢ
ⲻ֮ûͷ׹ƣŵһ磬ŵйƳȴͷƳ飬ȴԳ򣬽ϢðϢ
ͷƳ涼Ʒ½ףһ־ǾΧƸӰ˴Ϣˮƻ

ˮƷһĽ죬֮ǵжһüͷо䣬ˮƵķиǱ˺ѡ
˳һȺǿضǱ˴ɣơȻǿƣˮҲѷɫֺƷ½ȻҪһָ¡
ͷϢı˴˲ֻһ˵ˮֻһȻ·磬֧һɽͳô˹ؿŲ׼С
ǶԷ񿴳뷨¶Цݣ˫ֺʲͷƳ澹Ȼ˴ںϡ
ԣںϣƳ涼ʵ壬ֻĴڣƺƣһ˴ںϡ
䣡
ͷƳں֮ĹƳһ嵫ȴӵʮԳ΢΢𶯷𽻴ԭˮƻܶţ˲䱻˺ƬһͷƳ澹ȻƷнףţͷƳںϣƷɱ䡣
ʱɽĹոɣ˻Ķ󣬶ĹƳ棬ù󣬱˴˵ںϣƽԷΧסǻûתͿͷƷн׹ƳҪͻΧ
ܣ
ɽͻȻĳһͷƷн׵ĹƳѾԵֿġֻƷ½׵ĹƳ棬ƷϾܵѹƣҪӦԷҪʮֵ
ɻȹ
˫ţһŲƣƷн׹Ƴٶ̫죬ʹùٶҲ
ۿԷҪ׷Ʒн׵ĹƳˮҲ赲ͻȻ¶һ˿΢ЦȻͣԭء
ѿǡ
ĻֻͷƳ湹ɣһͷˮƣһͷȴǷħƣԼ絴ħûüѨһͷһͷ
Ҳûа취ΣҪƾҪԷƷ磬ħȻƷֻƷϽףˮǣƶԷûġȴǳԭȾĵطһָһ׻ˡ
䣡
Ʊõ̫죬ԷӦͿ׻䵽ǰ磬̺Եñ׻Ĵ֮ƣһҲ˶Է֮ϡ
׻𾳶Էˣ˶Էӣԭķޣǳ׵ʧˡͨˣһ¾㲻ǽ׻ҲǱǶԷ˿ûʹı顣
ô£ܹԦʹܴ֮˵Ӧ˷ĴڣǱ˺ԷΪʲôûио
ֻԷۣȻСһЩǺ֮ǰûв࣬Էûܵ˺˵ûܵκ˺
ѵԷǲ֮ôɽвɻŷ糤ڽ˵Уʦ˶Уȴܵ˺޷͡
û뵽㾹ȻһȻǳţҲûá˵䣬ûһָһһŴ˹ȥߵ·ȴ޷ȹһĪһȥˡ
ԭһ󣬳ɽһأһƿռ䣬ܣΪߡ
˺Ʒн׵ķƼлһؿ·ӣʵܱλپʦ˰㣬Ҳ԰
Ͼǰ·ϣ
һԼû뵽طô޵еĴڣڷ˺ͷƵļлµֵϵؿ˼ڤԷ
ɻȹѿǣڤƶܣ
ֹϵʹãֻΪʱ䣬ûйΪĹ𲻵һãֻҵԷԷɱ
꣡
ϵڤƶˣûҵԷԼ¶һٲܶ
¶΢Ц룬ҲҪϷϣɱ㣬±ضʹͣʱžͲǾ֮ĩҲƾ˾ٽһ
310˶
ɽǧǸ޴֣ǶԷȻֻǧƷȴǱԼ߳һأ˺Լķ
ڤƶ˿˿ѣڣǵһڤƶɱ¾ĹõĹƳȴƷ½׵ˮƣƷСϽ׵Ƴ棬һֱʵıݣʱԷҲǳܲס
㵽ʱȻûзϵѰҶԷΧǶԷܣûиԼѰʱ䡣
СɡؿЦһצڤƶܳʧֻʣɽöֵŷ
ʱͻȻһϮһ쵶նڶԷֱϣ˵ֱ۶ϳأֽһԵķֱӱϸ顣
˴ŭ˵㣬㾹ȻϰСͲ½´ٻô
ǰϢŭֻҵСһɷȽˣд
ҲǲУֻҵŮ²֣˻ͷɡ˵ȭɽȥȴһס
ǰҲ˵ұôʲô˵
ߣҿǱ٣СӲġŭ
ǰĿ棬Ѿˣ򣡡Ϣȴ¾ŵ
ˡ
ڽµ˲Χľͻ䣬˻ڣΧѾʧһգڲԶľʯ֮ϣǷ糤˭
ɽȻԭֻǹĶǷ硢λʹŪġ
ǰľѾˣٲͭԶԭһޣȴȵࡣ
糤ϵ˶Էһۣһһӡ˻УּµľʯͻȻһӰϡɼһֱû¶Ļϡ
㣬ֲ㵱Ӧ´˵飬ԭΪСӣһת´˵ġ˵ߣ
һط糤ȴǲ˵ʲôԦʹŷ֮뿪˵أֻˡ
߰ɣȻƵ˾󣬵ǶֹصĹȴûа취ҪȥϾһֱ·߾ˡ㿴ûһۣԦȥ
ллˣֻңٻô죿ɽʵ
ͣȥûлͷ˵ģ϶׺ݣʵǵСδҵٻģҪлĲҡ
ˣûи𰸣ֻ¿˼ڤ޹ɽϾȥ
ɽһţ̸̸ϻҳ
ллˡӰ߳һŮӣͦΣмӵˬȻǶľ
лͲˣ֪ͻƵپƽһսޱ˵֪Լˡ
硢λÿһλǸپھĹʦҲͺһ˲࣬ɽȴʤһˣʹη壬þʹ˲ΧɽЩ͹ˡ

硢λ⣬Щֱӻš
ʦ֣Ұˣ¿Ĳҡ˵
ģЩ˸ֻ̥Ĺ᲻á糤Ҳ˵ɲҪ©ȥٻǻһţҼռ֮һǼɵϷлͻƾΪôȣ
Щ֪İɡϻû˵꣬ͻȻ޾ǿգ塭
ĳǿһʵֻҹǵ㣬ǹ貣ӡ
硢λ֪ǶԷˣԶԷʵҲǲܣֻʲôˡ
ˣǵĻҲˣŴûйŵΪе뷨ֻǰϷвŷΪ糤ϱ΢˵
ýͣиҵĻҲǿֻһ£ǿǴӳɽʵ
ǡɫ˵
Ȼǣôĵӣߵ
硢λæģǿȥģɽѾٻˡ
ߣΪɽҪˣڻ˵ô˵
糤ϻȻæ˵˷ģ֮ǰʲôҲûǲвɽߵġ
ˣҪʵ˵а٣ÿɱǣǵҲסǡ͵ɣ
˵꣬ӳǿտռ䣬ֻʣԼ˵ɽȻû˼ҾͰС

ɽԲﶼչƣɽɽǰУܷУࡣ
ɽ·ߣǶҲѹصĶЩĹʦȻС
ɽۺ񣬷ɽԽνռ˱ˣɽˣǱ֦ƣʳָΪбڣؤһ㣬˵ǻȻ
ǰϿȾϾˡɿǰ·̹
֪ξҪеΣգٻ˵׻£Ҫܿǯƣ˰ԼҪеСѹ
ԷνǾԼһֻǰɽӽֻܵպٳ
ţϾԽԽȴ·ѾһĻǰСڳɽ硢λùأֻôһڣҲƣνǾг·
ôһʹǧȻôһУһҪ취ȥ
һȭ˹ȥǧɽһȭ졣ֻĻûˣֻǵһ˿ûãٴλָԭľȴѾ仯ȻƬأȴ˱ǱߣӦҲΪĻ޷
֣ľʦ棡һ˶ǰɽĵӣһǳӡ
⵹ôһ£һ׻Ļٴת䣬ˣֻѾʼŲ󷨣˴ƣҪʲôսĻȻûб仯
Ѿ˹ĻⲢǹΪûۣҪͻƣֱӽĻ顣ĻǶľӡģֻҪĻͲı䣬˵ڶ棬һĻס
ڰɽΪʲôѾ˴𰸣ɽӦѾˣЩӦִӳġ
뵽Ѿ˾ϣĻƣΪԼҲΪ˶İɽӡ
һȭƣҾʹʮȭʮȭƣҾʹһȭֽڷ˳仯ɴС˵ڣһ֮

ںͨһĻȥܸо࣬ŹĻľȥ
311;ĩ·
ҹɫããֺнʣļλݵؾбӣɽݣ޴ɹ飬޾׷׷ɱ
ǶͣĳһսǲܣɽĴвܶϣȻζԵǳĽţ
ӳȥֻҪӵǾͰȫˣϾѾȫ˴ѩɽ£Ѿûһ塣Ǳʲôޡ衢иˣҪؽɽǻȥɡ
ǲǷ쾳Ĺʦ͸ѣɽԽ룬ֻܻɽҰߣ·ɽկҲСϢôңԶʣʱǾҲЩݳޣֻץֻܲǵʹ
ڣǵ˾أֻҪͨϿȣǾΣյľء
ĻٲһϿȣǷǳƽԶܲǼѾϣȴϨ
̲סýJӿȫǵõȴֻǼľģֱϧһ
ʧˣܸоȵԼһǧٽ֮ȣͺµө𣬾ҲƿƷֺԷֶѾǲ
׵ľ
ֵĸоԼ඼ֹͣΪԭǶģ˶ʧܣһ·ʲô壿
֣ôڷϼеʵԭҲЩˡ
ֿ˿ΧеǿЦЦʵڲ˶Ҫοˣȴľ˵Ұɽ
ľһʱŹˣȴˡ
һĬȻǹ˵ľʶ󣿡
ûӦ֮ĹʦùµĽƣܽɽȽƣ˿¾㲻ͨҲΪ֮Զˡľ̾ϢɽͻزˣҲá
ԭӳһĿģѰƯɽɽ𣬶ԷΪĽΨһĵӣȷʵӦóΪ˵ĹǣǳĵģҲĽĵġ
б룬ֺȴһ׮Ըһɣ̱ϣֻΪ̫ˡǱĶ̫࣬ʱڷˣϢ׼ʲô
ˣ߾˵˾һϿȵһߡ
λʦ塢ʦ󣡡Ӳ˵Ҫ˵̫࣬Ϊжס
ǵȴʱ̫ˣڵѪҺ궯ԭΪ縺Ķܸȴ˼ɡȻѾˣþӡ
ܹʮһˣȥֱڱϵľʮˣСһһֿԻһǻ
ѩɽ˲٣ԼʮˣֻǴѩɽ˵ĵһѾ֪ﱻƣҲżǵŶԷĪɱĲֻм˲֪
ˣʤʱֲ˲䱻ԷĹɱڶԷѾɽˮƳҲ·ϵ׷ɱĴȻ
ҳϣ㼸Чҡͷ˵ҲƲģȷʵ׿˵
ǶԷûһ㣬ɱصѪǼ˲Ĵѩɽŭɵ
ɱȫɱˣܾ֮˻ţͷ˵æųʮͷƳ档
˵ȻԷȰĻǻͬôǰɽˣǣڰɽҳϣѾ̽ǵĹӵУȻĽҲѡͳ
һսеһվֻܹ⸴ɽΪɽ⸴˾һЩౡ֮
ϼһȥ㡣Ķ˵ܰĶԻ
ʱһѵ˺һŮʶΪһЩԭøУΪᷢޡֻиëǹܲס죬ӿڳ˵׵ˡ
˼ϣҲȴԵֿദЩֻͣϣȴǽĸ꼸ʮ꣬ѾΪϰߣҲΪʱһʱŭҪ֣˴˶֪ԷҲѾΪ˵ϰߡ
ڷֿˣڷϼն룬ǹȴ֪˻һûбˣֻ׷ľֻ׷Է֮ǰҪЩǰΡ
ڷϼʬŵһߣԶǰͬ˵
ţ˶ǲȥӦ
ԽԽ٣Ѿ֧Ųȥˣ˫䵥󣬾ŷֱ֣߲ǷЩĽ
ȭŵܸƳȣǼӲؽԷҧһ룬һǶô˵ĳɼȴԶԶ
ɽʹѩɽ֮ĳԹ̫ˣ²ᣬֻǲ÷ǲסجôǱجθΪѾΪʵǲ˯Ϊÿα۶Ǹҵľ
֣ӹȥľ˵
ʦһûпԷȴܸоԷо⡣
ľӳʱΪڻˣˣǽϣֱֻܿŲߡܵ·ϣܸоϢڽȻ̽Էʦĸ
ֺϲɽΪԷԼһǹ¶Сܾ裬ֱľӲźڰɽ츳ãҪԭȴƱȱ̫࣬ʮһ¯ƣʮɣԱ˿츳ʱ򣬸ϧ
ȻϧľླˣƵһʮ껹ûмƣûٻԣԼҲԼе룬ľϤ˵̣ѰõĲϣųһء
֣Ⱳźôľ˵ȴ֪㵽ֵ
һһȥ˵ʦллⱲûź
˵ţľµǱʦӺᣬӦʦΪ֮񿴵ʦϴ΢ЦСʱһμԷһ㣬ǸʱԷᣬȴˡ
ʳ˹ƣǰɽƲģһ˹֪ʲôıѩɽǱȻ֪룬ԷоһȺ蹷һ㣬Īꡣ
Ϊ˷ֹľ̵ʳ˹ƣĹƳ̼佫λһϢ߰Χʳ˹ֻ⣬Ǽֱ̬ǡԵΪ֮뱻¹Ƶ˵ʹ಻ʳ˹ƿɣܹоԼʧʹĸо
ľʳ˹һЦƾʳ˹ƿɣһʬһ㡣

ľһԼԱΪԼһȫʬԸԳȻֻɱĸˣǴʱԷٿЩһ㡣
Щ˲ˣԱǶôҵֶΣûôƿǹʦһаǶԷˣоԼҲ֮ˡ
ɱˮ
ʱˣҲǱˣǿľȥкȼһѻ棬ǻѪҺȼ
ȭŴ򲻹Ƴ棬һΣȴǰɽԷûڵءʮΪݵؾʦʮһλͬĹʦɱʣµ˲ֻߣǴȥ϶ᱻ˵ЦȴûЦó
ߣһȺͻȻдһŭһλ쾳Ĺʦ
312²
ҿغŹĻǹĻ̫ι̣ûʲôЧѪܣѣѪҺ˳ٱ׻ѪֱϣͺһѪıۼס
ĻĻ󲻶ϱ任˲ֱӡˣȫˣڷϼˡιƵϡƷ塭ÿһϤףһǰȴֹ
һӦüȥôԼʵŬҲͽͣı䲻һǵˣһĻĻγϡ
ͣȭͷѪ˳ֱǰĻֹͣڷϼ˲䣬ƽնϣѪ͸˳֪նʹ࣬۱鹬ţնƸûл·鹬ֲͬţն֮ҲֱǸоԼĸţΪֲ
ڷϼֻһŮӣԷȻ˶ԴܶʴȣҲӦøһϵ
ڻҲ˹ߣȴϣԷڴ˵ء˱ǽᷢޣѾ
ǵԼյɽʱλݵؾϵߺڷϼˣʵ˶ģԼһӪУƣѾ˶ԴԼҲǼá
ڷϼͺñһԧɱȥһֻһֻԺôӴ֮ûǸˬϲЩӵڷϼ
Ƴ棬֪ڷϼʬǸʲô֣ҲˣȥҲԸȥʯĳˣҲ޷ĿԼѱࢡ
䣡
ͻȻһҵıӹĻǱߴ˹󣬵ȴȴըס
ʲôǣ֮ǰԥ֮ԺΪǵǹĻǱߵļˡ
䣡
һȭ˹Ļ֮ϣһȻǧȥ֪ڵĵһǡӡ֮ϡ
˲ô࣬ĻϿȥֻһƬҵضѪģѪ⣬Ѿʼ׷ɱѩɽĲбܽ
ܿʶһˣֱϵľûˡ뵽ģѪ⣬͸ղŵľ죬ԼѾµ˴𰸡ľΪ˲ˣԱˡ
ҵĳ鴤һ£رľĹ𾪡
ԱҪնƵϵĵʹֻը˲䣬ѡԱƣ޲Σ˱ҪҪĶ
ԷҪʲôǰɽȻԶԷֶΣѩɽҲ¾
ĻǱߵİɽһԼļ֣ԷηԼʲôɶųǰ
ҵҪ㵽ǿʲôʲô磿ѾµǰĹĻǿ硢λǿֻһܽյֶΡ
ֿʼֹĺĻķԼˣﵽǧһǧԹҲԶǴ
ӣض֮ɳʦйҲˣѾǷ쾳ڵľתʦٶǵ˲پʦҲٽԺԲơ
һȴͻȻһǧɳν󣬿ǹԭȴ벻ס
ߣ
Ļҵ𶯣лܿüԭΪľԱѾռϷ磬ȴΪһߣתѩɽʦƴˣ˺˵ȴԲɶԶӰ
Էûƾ˸޷ֵΪʮɽܹԼеģֻз쾳ϵĹʦ
ԷԽԽҲԽԽΣգ˵жǶݵؾڵĹʦָѾ˶ݵؾļ£ֻһͣ⣬Ϊ쾳ʦǣǾ;棬оսѾ;ƿݣԸѩɽݵؾĹʦҲǿţ˵Է쾳ʦ
ɽԷӣһԷ֣ǵٽկҽεĶʦֻû뵽ԷѾͻƵ쾳û뵽ԷͶѩɽɽΪѡ
ԭЭŭ飬ɽĵиŭգʱѾŭɶҰɽĵʲôʱɱ۸ˣ
ͽһ𹥻ֹǹĻȻ𶯣ǲû顣
¡
ͻȻһ磬ɽϵһʯ飬һĺϡ
ҵһѪڹĻϣһת޸ãųЦ죬ѵҲҪҾˣΪô
ʱķٴηãභΪηܶսΪѾŭ˼㣬кﶼҪΪУ춷³
ô裬ɱ¾У裬ƽգ裬͸ط졣ΪӭѶϵ
ʱѾ֪˹ĻļޣǧȻֻǧǶȴһ㡣
ڻֻܿСٶ͡鹬ŵлһŻ𶾣ͻƲڣƷϽףֻٽﲻپϸ΢Ĺ򣬲ͬŶ
ƳûԲȻѣϻ룬컯ףӦѨеĹƳ׵ƷϽףӵҲǲ࣬ǧ˰ٽǧ̫ࡣ
Ǵһ£ȻһᶼûС
󣬶ڶշǳݻ󣬵вٺôԭҪڶ컯ףöףֻҪöͿԣʡö룬һֿϣһȴ𶾡

ɣ̤۵нһ˿˿컯ѨƳ棻ͬʱҲʼɻ𶾣һҲûţٿŽɫһŻ
ŷֵȫøɾνһѹûУʱиɽҰ޹㽫ҲǻȻ֪
ŷֱǹı죬ȴЩ֣һһֿعƣһֲٿ𣬾˵ȥҲûţΪһôܾۼ˶Ϊһ˵ôʹá
Ҳǻĵģ׻˵㲾˵һ˵Чȣ߸ǲˡġֻġģҲͲˣ൱ܵõ˺
ɽ׵¡ġԭЩڸӴΪ꾧һͻƵŷ֣ŽӴֻӦ֪ʶûѧ
֪Сġ³ҲȻˡΪû̫ʱ䣬Ļһÿʱÿ̶ɥڲھˡ
313
ҪѨ̫࣬Ƿֵõֻһ֣죬ѨĹƳ涼ֻһƷǺ鷳нɫѨеĹƳ׵ƷϽס
ɻ𶾣ѣƷײƷ½ף𶾵ƷȴƷϽףмƷνǲԽĺ蹵һ𶾵٣ЩӱѨвû٣˲٣Ըѡ
ɫ˵ǸƣǹҪĿĻΪѱ𶾣Ȼ׻Чڽɫ֮ϡ
ɫͻһ壬бʵѹȣɫɽУѹȴܱ⡣
ɫֻһ㣬һȴʧټסǼ죬ҪѰʧĽɫ𣬲ȻһŲܿƵ˭Ҳᵣһ
нɫƣɻ𶾱࣬Ʒ׽ߣӦŰٶӵƷҲһסڰٶͻƵƷнףʼתƣͻƵڡ
ܸоͻƵڣֻӾʮʮȴԶƿؼԭȵԭϸ΢ĿʹãһؿͨȷĲٿشﵽ
ڴͬʱѨеĹƳ½ףֻʣѨѨûɡ
ѨеĹƳιƣڤʬ˵ͷιƱǶƷнף˵׸ûƿһβ֪Ϊʲô컯ףûһ㡣
ѨǱһپ٣һ𡣵Ѩеˮɺ֮󣬽Ʒ½ףн׻ʧ⣬
һɽԴҲǺСģѨĸѨԦʹ컯һ㣬ýᣬСһƽ⡣ˮƷ½׵ĹƳ棬£ĸѨеĹƳҲƷϽףԶԶȣС˲࣬ҲܼһЩӶܶһЩ
׵ƷϽ׵ͬʱѨеͷƳȽ׵ƷϽףֻѨеιƻ컯ס
Ѿµĵڶף컯ԭӦ㹻Ѩףʣ࣬ѨеιƾȻʣµе׵֮Ȼû㹻
ô£ɻ󣬵ǲûۣʣµȫʹãһ󣬡ն٣
컯컯ƳܹʳãȻԽԽãֻáĹƳ棬Ϊ磬ֻɶ컯ףǺܵĶԷԶռ
ֻʣһѨûмɣŷȫ棬ֻιƼ컯ףͺƹơɫŮʳһ㣬븹ֱһһ룬ٶٴ
컯ԽԽ࣬ιȴһ仯컯ֻʣʮ֮һʱιֹͣɣɽҲûɢȥʣµ컯ףֽڣʱ֮衣
ι㹻컯׺ЩѨһɽЩɥָιƴ漣ȴû
ûü˳⣬͸оιɢž˵ϢҽڽڿǣһͻƵԤƵƷϽףȴûֹͣ
ιƵϢԽԽǿ쵽ƷϽ׵ʱɽ඼ᵽɤˣֻҪͻƵƷ½ףӵеͷƷƳ棬ͬʱҲĹڽںǧҲǲܡ
ιīÿһƷͻһԲ㣬½ǹͭɫģнǰɫģֻеϽײܱɽɫԭԲ㣬ŽƣһŰԼڳֵ߿Բ㣬ֻҪֳͻ׵Ʒ½ס
һԲٳٲϳʧƣæ컯ͷųι컯ѾﵽͣһҲղȥֻý컯ɢѨУȨѨˡ
ôãιϵԲ㽥зɲԼĹغ˹Ļ˵
ʱͻȻоصĵɢһ۵ĹâȻɳһ֣ӡԼϣһ֣Ա߻һǡ֡
ͬʱоǿ׳࣬ԼȻֶһǧԼҵ˸ղͻȻһǧԭӦѵʵĸ衣ͬԼʧ֮۵챦ʵΪѰҵĻԵضв֮
ʵĲֻ֪ǲ֪ģöַѣͻȻβܰιƽסιѾ㹻컯ףֻΪ䣬ԭƿŻˡ
ǻ˿ûа취һͷƿζͷƳѾûǱˣ𣬾ƿҲܽƿտ
뵽˼ӡιƫʹý׻õǽɫѨУѨΪ¼ͷƳ棬һ˿˿ĺճιƳڤ꣬۵ֽһͷƵС
֮һ֣Ӧ׵컯ףͬҲɱףԺоҲһ
ٿιƣɫ򰾣ѾԪҪǣ߿ŹͭɫԲڳˣιƽ׵Ʒ½ףоԼĹٽ϶νǧٽĸࡣ
ڣæ۾
ͨȻ֪˴룬Ļȥ
䣡
Ļҵ𶯣ҲһǹһĻȻȻǹĻϵľ˸ı䡣
ô£зŭԼĻȭȷԼȷʵˣڣԷ˺һ
ԭڴһ·У˲ٽ׻ѾǳƣղһȻǧٽǽڵȷʵһǧȴ൱ԼֻһǧٽȻ򲻿Ļ
ŭ⣬Ļľ仯˻ûȴҲ࣬Էֻ֣һˮ˿ñˣ˿̲סѪ
һ˸Ѿ̱ڵأʧȥֿԱȴǹ˲ˡѪģѾ治˭ſڵֻнȥûг
ǶԷûдŹýŲͷϵ˿ڣĲҽȡ֡
ˣһĻоѪܶҪѣŭɵڣ
Ȼ֪ڵҪһԡһһѻһȭһ𣬶ǺڹĻ档
ɽо͵һȻһӡϣһŭ֡
ͬʱĻˣ飬Ƭߵ¹ͨ˴ٲֻһιĻĻ档
314˭
ǰǰİɽӣгм˵֣ǺûУֻһǰҪֽ⼸ȫɱˣȻ˾³
һ̤ڽµİɽϣԷһҵİûɱ˶ԷڶԷµħЫƣϵĥ
㲻úµ
úã̳ˣн죿Ц
ԭ˱ʹСʶֻǵɽʱ򣬳̳˳ɹΪɽĵӣȴǱǿⱾӰ˸飬ȴǼģΪǶԷԼΪɽӵĻᡣ
Ϊ쾳ʦȶԷǿֹһѡһҲΪ˱־ͷֻѡȻԼгĳ̳ˡ
̳ѾˣΪڱֹƳ棬ǿݣֻܸܲʹࡣƲסĲҽֱҲǣ˵ң˲ֱӡ
ֺûԷ˵һ㣬ޱؿŶԷβܽԷɱֻǶԷǷ쾳ʦȻԼֻһߣȴ֮ͶԷ£ԼҲûгɹĿܡ
Ȼ㲻ѡҾͰѡ䣬δԭʧٴγ־ǹǰŶԷĺ䣬ѪѾˣ˵ȻɱҾͰɱ˶ˣûлˡ
ҪֺˣӽնԷʱѾ;ƿݣȼյȻϵĽߡ
ҲǲóһذףԷؿڣɽ˴ҪɱǣȴҪۡ
зذ׷ȴڿմһȻߣȴһ˵üĴ
ǵһûУӻŵȻͷԷȻ֪ʲôʱܵ˺档
쾳ʦȶݵؾۺȶݵؾ棬ǹƳҲֻе˷쾳Ԧʹ˵쾳ͶݵؾĲǲԽģֻЩŲܻɱԼ߳һĹʦּ˵ȴûˡ
ڿͷ˵ﲻҪʲôɣȻҲܷеεӿĹĴ纣ϵ˻
һЦ˵ѾڹͷҪһ¡
һ޻ڣͺѰ֮뽣һ㣬̺ĹҲޡ
߲ǲܶҪȴԷ˵ҪҶһͻȥ
һҪԸˣֿһ۸ոձԷɱͬšԭͶԶԷЩΣԷôһ˵ǲˡ
һ۱ֳصڷϼ˵ˣѾˡϼˡ
˫ۣΨһĲᣬûܿɽ˵һ졣źǾ̫ˣ˵һ̫ȴû飬ŵʱܸоûʲôʱǶĵױĳƣ̾һڵܣֻҲˡ
ûᴩͷȴѾˣ࣬һ֮ϲмһЦûг֣ԷѾԼˣ⾡˴̵İɽˣ뵽ɽЩҵûݽɽ
һҪȥԷԽңȴܴ̼һԵ֣˵ۿ˵нȥʦľʹͷƷǮƸļֵˣɼӣֻϧľ֮ǰˣȻٵͷƷǮơ
ޱȣһƷ½׵ĹͶѩɽ֮ʹͣȻûʸõһᲢã߿ɽʯ߿ɴ绯ֻ꣬иȱɱ֮ѪȻٴʹá
ղɱһˣڱѪѪ⡣ͿԷʵ֮ǰԷһԭԷǷĻҪЩֶΣϾ߻Ѫ⣬ʹޱȣûܹܡ
ڶԷѾ࣬ԷǶݵؾڵĹʦ˿ɻõٺô
ԽԽҪѪȻѾͨһ㣬ֻҪƶԷͷƤܿʼѪʱɲöԷ
ڣ
ƶԷͷƤ˿Ѫ˲䱻գǽȻı仯һߣҧڶԷͷϡ
Ҫ˫۷죬ƽߵĹϵҲǲۿͬһѳѣҲܲס˷һӽԷնȥ
ǣͻȻ˶оɽһһǿϢ˳һ㽫˶ƵڿУûеƽȣһʱ侹ɽϡ
׷ʲô̲ס˵ԴͷȥֻԭĽƻƬһλڵ˻ȭϢﲻֻжԷϵĽɫѻм񿥣Ҳͨ
ôһ𾪣ֻؤһЩʱû˻ῴλǵˣΪǶƵǶԷһȭƣʱҪʵ
˵йֻλ쾳ʦᣬ֪ĻȴǶԷһȭƣҲ̫һЩ
˵ؽһλޱǿĸپʦĹͨ񾳹ʦҲԶֻҪͨ񾳾ͼͨ񾳹ʦ˾磬˵ѾĽֻĽ޿󼰵ľ硣
ԷǴӲϢܿԷǷ쾳ʦȻǶԷѵڷ쾳ʹﵽô˵ֻܾúЦ
Էһ֪ƵĽܹⷨɲ١
˵ҳԷʵһҵʹ´ѩɽ
ߣɽһǲ˵ʲô·ɻȹԭʧٴγȴѾڹԱߡ
ŶԷֻԷͷϵߣףһҧסԷͷֻΪûĹ֧֣ûɶԷѪ⡣ָסߵߴ磬һ߶ϳأ»
ǲ̫˰ɣһͻҹҲˣ٣۵ᶼҪˣǼɵԷݣֻʡ
ԷŴɵĵӣȻܵǶԷҹȴôˣԷҶǷ쾳ʦִ򲻹ҲߣοϾֶͨ죬Ҳøţ
ɽһãæԷעһŶԷɫ࣬һ
Էʣŭգ˼־Χһɳ磬ŭǽ
µ˭Ҵѩɽûе£ѩɽĹʦһɳɣֻŷ쾳ڿзС
֪Էֲ֮ھɳԷֻɻŵĴѩɽӣȴûвɱɼרԴѩɽ
˭ѵʶôɽŭһץֻɳлûһֻ֣Էӿץ
315¾
ɽ̤ɳУɳĦһ亹ԷԽԽ޸˵ɿˣ
ֻɳԽԽ಻ɵᵽ˺ۿѣ֪˶Էݣ
굱УԷӲû̫ĸı䣬ļһ糱ˮһӿĶһԷֶֻݡ
棬ֻǲΪ˼лԷǹЩӾ͵ˡڶԷֻˣֶθӸԼڶԷͬͯһ㣬޻֮ˣǿ־ᣬϣԷܹԼһ
ɽÿЦһ֣̳˱ɳ͵Ľ£˶ԷһۣѾϾǻܿħЫơ
һ˽ȥֻ³һѪħЫƴӶԷϣƷײͣƷнף̣ͨɷǺÿ˵ԷǰŶԷҶЦ˵ⲻĹô
Ҵˡ˵ﻹиղֺӡ
ˣˣɽʵȴǿԷһħЫĽԷ
еһģҪŻȴʲôҲ²ΪͷħЫѾ˳ʳڡ
㲻ϲĥôԼҲɣɽָһͷȹ棬һʺѪҺȴɢ˿ֲϢ
ȹơҲʶͷƳ棬̲֮סеҰɣĲ֪Ҫңһģ
ɽʵһֱԸʹȹƣΪ̡̫ȹƳֻһ㣬ʳѪͻ᲻ϱ󣬵ԭʱ򣬾ͻ黯ͷȹƣҲǾ˵ֻҪһͷմͻɳ溣ɡ
ʹ಻˵ֹֻȹƵ˲֪˵ǽʹΪżǧһĻȹƵʹż
ûӶԷİǽȹƵڶԷüģתۼʧȹƷǹʦƣǴСָʼɽû中࣬ȻȹƷƷϽ׵ȹƣѾ㹻Ըһ쾳ڵתʦ
ŶԷϵı飬ȹѾʼ֮Էϼ⾷Σ־״ȴܷ־ҪԼܵģɽԶϲ϶Էеʮ֮һȴ㹻ˡ
ʮҲ㣬ǵ˰ɽԷ˵ҲܶԷܲ
Ͻҽƣ㲻ɱңŹġ϶˵
ɽЦһ£ᣬԼתȥڲԷһֺۣ͹ȥ
ָտֵʱҲǾ彻ӡѾ뿪Ͼ꣬ߺͳ඼Щ仯ֻǿһӰҲûϳ
ֿ֣֪Щ˲ûж⣬ɽԸȹտˡ
һֱڲ²ŶԷݣŶԷЩŵغɽ
ţ֡ߵԷǰˮѾ̲סۿдת
ñط˵鶼һ㣬ЩϲǴʱȴ˸о
ߵߣݺݵؿڴһȭôˣŲ֪ͨ㲻Ҫô
ֿˣһ˳ɻûпޣ·ϾҲǿ˹ͬŲʦѳѣûлˣڿˣظģˮ
ұɽ˵
ԷĻֹסˮͷǶԷĻҲǱȴǲ˵ˣ˴жס
ɽˡʱߺҲָʶ˵
ɽæڶԷǰ˵ǣʦ棬һˡ
ЦЦ˵ˣҲ׳ˣٲǵСˡ
ʦ棬̫ˣ˵񣬵Ժ˺ˣġɽԷϢԽԽ˵
һ͵ԷڣȴֶԷѾֹͣڵҲһûˣͺһʬһ㡣ѾǶԭβĹȴһЧûá
ûˡʵûصʱҾѾˣֻһֱѹơɽֺ뿪ϾлĻؽɽ˵ҪһڷϼڷϼˣҲȥˣܰһô
ɽͷоЩ£һڷϼʬɳ˹
ߵ񿴵ˣ¶ЦݣȥԷץȥ˵ͽɡǻܵһǡ
ʦ塭ֺ˵Щʲôȴںں
ߵ۾ˣһٲҪǿˣΪѾҵˣҲڷϼԶһˡ
ɽĬȻһӡߺڷϼؽڴͬʱЩɽˣǴѧҲһͬ˯
ֻһֻ޴ɳ֣ʺɳ֣ѾʧһգʺɫҲȹƵʬѡ

ɳɢһʺɳջɳƣﻹһƬɳأٹʮꡣŻָԭӡɭɳֱӦһͬڵڳһǹʦ
ɽ˲·ߣǰһշأΪľʬѾҲˡȻǹߺڷϼ˺һҲ˵Ըϡ塢̳ˡӵʮһˣֻʣ
ɽȽ죬һҲڶΪͽܣȴûΪѱ뿪ɽ
򾮸뿪ɽʱܾۣĽ鱻ƸãĽһֱĻм
ɳؾþãֲ˵߰ɽϾǻġ
ߣǻġɽ˵
ɽ㲻Ҫ嶯ΪСɣһǴѩɽĶ֡ѩɽڳ֮⣬ҲͻƸپˣѾǸپڵǿߣĽͻ˸پҲǶ֣ȥָ
ֻҪһȥ˾ˣϾûаɽѩɽôɽһ˿â˵ֻҪСһЩǸپʦҲץҵģɽѪծҪѪġ
һ֪ɽʵΣֻܹɱ˵Ļ޵ķʸӶԷ˳ޣѪ𣬲죬Ҳˣˣܹܾ
ɽϣ˵Ĳһʱ嶯ĻǰɽϣĽߵʱѾǰɽţڵһһֻǴһˡ˵ȻҪȥҲ㣬ǲһˣʲôΣҺᵲǰ棬ʱһҪ뿪
֡ɽû뵽Է˵ʵԸҲûаգñΪԼ
˵ˣҵҪҪô뿪ϾҪôһȥһѣҲôġ˵Էͬĵͷ
ɽ̾һ˵Ǻαأ
֮Լ뿪һԭȫ¿ѾʼȫϣȴнϹҪһ뿪ϾȥҴѩɽҪΣա
316»ذ
Ͼλʮɽ˵˾Ϊɽ΢ԱΪʮɽıԵ
ɽ뿪ĵ꣬ѩɽǿ󣬷ǰɽȴֻܹڰɽڶĩĽͻƸپûȶٻɽ𷴹ȴû뵽ûȴͻƸپϢͬʱͻƸپڣɽѩɽΧ
ɽˮһսǲв¾ּҲĽʹùͳģ֮ӶկҲǱɱ
ɽȻٴҲͻƷ쾳˫ӵиپʦ쾳ʦѾԶԶˡɽѪ͸ʬ壬ֻбƳɱѪ⡣
ɽ˲ɽ֮У굱з飬겻ѡ
֣ɽ֮⻹ôôҲɱ˰ɣɽʵ
ٴˣӦѾ뿪ɽˣ֮Ӧֻ˾հ౻ѩɽû֪˾հۣѵţԴѩɽá˵
ɽ˵ͷһһ·ΪľȻǷ쾳ʦǱûʲôս˫ĿʧܶΣա
ѩɽöԸһҪСģҿѾ˶ݵؾļ£һЩͻƷ쾳ĵãǿܲõͻƷ쾳㡣˵óͷƣһƿ
Է쾳ĸ򣬻һЩʬĴڣͻƻһЩƿڰٻǵõһЩҩ޻óЩѾ㹻ͻƣܷɹҪ˵ˡ
Ҳƴǣֻ֪㹻ʵܰæʵɽʲôˣûиپһҪ嶯ϾϾѾԭϾˡ
ѾǷ쾳ڵľתʦǡٶѾ˲ڣǸپڵĹʦҲκβңɽ˵
ڣ㾹ȻѾ̶ȣҿе伮ɽѾû˽˳̶ȣȻҰɽĴ֮ˣѹְźĽ˿㣬ɽȻ𣬵ﵽ̶ֳȫؽɽ𾪵˵ԭоԷЩ£ڿԷȫѩɽаʵ
ûʲôֻ뾳һЩ˴ѩɽ£ȥ뾳һΣҲܴﵽ̶ֳȡɽ˵
㲻ǫ飬ϾǧˣԼﵽ쾳мˣ뾳Ǹ磬Ȼ࣬ҪԵΣҲǶ˲٣ܳɳ̶ֳŬԵԭ˾㽫¸ҲһǻԵһܳܵ𡣡˵
Ѿﵽ˾磬Һ־ҪչˣȻ׸Ҳ˵ѩɽҪ룬ͨĸپڵĹʦڷ쾳ڵʱӲͬĹʦλ˷쾳ڵʱ򣬸ǿţ򾮵ʮλ쾳ʦ⣬ڵνǷţǶԷҲţѾɣȵ뾳츳һ֮ϣȵʵɣڶԸԷࡣ
ǲ˵ˣѾ˵Ǿӱʮ겻ҲǾӣܽʮꡣʵҲˣԷ࿹ʵҪԩԩг𱨳ӭѶҵ⣬ǲ𣬺̸ڣЩͻƷ쾳ͻסҾҲǰȫֽ˵ˣԷһĬȻ
ѩɽǿȾЩˣѩɽȻܹռһ磬Ƿŵֻɣ˵ӵһķ𡢿ȡ
ֺ˵ȻЩ츳ֻϾУⱲܴﵽ쾳Ѿˣ˵پ֮ͨ񾳣˵ֻ֪ôһ֣붼롣
֪ЩٲɽˣԼѰ俪ʼΪֻ֪иߵľܰﵽԷ
ɽҲٽʲôɽ˰ԼһɽķȥʱɽѾΪѩɽأԷڻ֪ԼԼó϶ȥ̽һ¶Էĵϸ
ɽҹɫУԶһͷ޴ĹޣµĺصЩء
սӶûʬ壬ȴʵһŨŨѪζɱ¾ѾȥˣжôҡԭΪɱٶӣӶ°ֱ÷½ȴû뵽Լһνѡ
ӶñϴλҪưܣǷͲкѩɽͻȻЩͨܵĻᡣկûзʬĺۼЩʬ岻ɣö֪ʬڹʦУѵõĹʳͻʳƽʱۣɱ¾˫սɱһЩͨˣɳ¡
ûߵիĵ̣Ѿѩɽһգֻм޷ĨȥѪӡǽϺͱӦڷŻĹ̨ϣ˭ĳٵӣҲֻĵңȻѳɼ飬ǻ֪;
իѾӶľͷ˶žǾİɽǮ¬ڼͬ·ֻԼɽ·ֻѾþû߹
ɽ࣬ǻ֪ʦ֮䷢սҲðȻľ룬ã㵽˲龳Ҳûпһͷ޵Ӱӡ
߻ڣ;ľȴѾˡʱ·ϣ˲Σգܡƽá޳ֻ˷ǡ
ҹɭ֣ɽĵطɱҰŭĿԳ٣Ϊڶ߽׻һͬռݵأɽУл޶߳Ѩҡ
ɽĻƷѾƷϽ׵ľתʦϵĽҲƷϽףɽƷߵĻҲˣȻûиҿ
ͣͣǱѾɽ岻Զ֮ǰսսвʬ塣ЩʬΪɽЩӣǸãǱ޿ɣѾֱ治һҵĵӡ
·Ͽ٣еֻǲ֫ϱۣвٵʬǻҲҿɣΪеĹƳ滹ڡһ·ᣬֻŻ߾Ѿ߰˾ʬ壬ޱҡ
һֻһֱۣǾϣѪҲѾãͷ̰ʳڲϿɡ
һˣ濴𣬵ѾʴһգȻûƳ档ȴ֪ԷʴĹơ
ʴĹܼƷ½ףй֮ḯʴอ˶һ߿յƤңȴַֹܡ
в죬бϰףʴĹҲͳЩֹʬ帯ֶܵΡǶڸĹʦ˵ʴĹȴĥ˵ֶΣΪʴĹ֮󲢲ֱȥżоฯܵĸо
ԽԽľЩ˴ǰɽĵӣһڴӵУȻ쵫Ǵʶֻȫ˱ʬ塣
317ʬ
ҹɭ֣ʯףȴǸ𾪵ľ
ʯǰʯ̳ɣѾѪȾ죬в֮壬һָһ⣬ЩΪ̫СûбѩɽߣӶͨ˲Źڹʦʬλ¡
ɽҲǼѪȵĳ棬˲̵ľȴǵһοɽǧʯֱͨɽĿɼѪ졣
ؿͬʯѹţЩͬսչȥûãûļɨȴǿսĲҡ
ǧ˸ɽѪȾҪҪѪÿһʯ涼һûʬ壬ȴʬӲңЩʬڿ³丯øҡ
ɽҲûһʬ壬֮ԿһΪ̫Զ峤࣬ȴǿԿ˴һѪɫĳۣ˫ֱŵڰС
ɽԭأΪǼѪĳϤòϤĽǼӲѪӰ¡ԷĽôһǣΪһƽλᱻ˵ɽ֮ǰĽ׿ǸپʦһѾǷ뾳ҲǱ˲ܺӵǿߣôɱ˵
һγְ֮⣬ʬģ̲ס
ܣܣ
вͣǰݿʣȻûѪɫǲĽ˭
ʬĽ׵ģֻԷɫ԰ףüۿʣϵѪӰѾƣؿڸǳһ޴Ŀ
˫ֵҲͨӣұϹƳ
Ʒǳɣ󲻹һֳõĹƳҲͷƷн׵ͨĲȴǿв쾳ĹʦȴϾֹܲˣֻԹپĹʦ
ôܣôܣ
ĽΪپʦƸǺĽƣٶ˫ҪߵĻϾûͨ񾳹ʦĵطû˿סڰɽսôҲֻˣŻᱻ˻ɱ
ΪɽţϾĽȴɽ֮ǰνܾ裬ҲðϢȻףǧʯײǴѩɽûʱɨǸûдɨҪ˵ľ󣬸߱ѩɽԵ³
ֽƳնϣȻɣŷҪ󲢲ѡ
ֱֻ൱ѩɽΪУֱӸ߶ԷϢɶԷĽףֱӽҲ
ĽףԷһʱûʲôֻѾ
ҸһᡭǰԷһ仰˹Ƶ
أȻ֪ԼƵǸʲôƣûжԷԼ̤Ƶ
ܶԷһʼֻǾ˼ȴĪĻԵ˰ɽٴβһ˳ʦͽ
ĽţദɽȴܸоԷĹģƽʱĶҲһЩСϵĹġ
ʶʱÿ˶Ĥʱ˴֪˵ĹϵҲȻǵãҹɭֵԼҹ׷Ͷ·ǶԷ֣ɱҹǣԼһ
һؼҡż򵥣Ǿ仰ĽԷԼˣɽԼļҡ
Ľ׶ʦֳûĸǱʶ֮жԶԷڶԷһ߱ʬ壬ܹܣûˮûпȴʹ
ӶϻΪ˰ɽﴫŹƵпĽףҲԸŶԷѶڶԷˣƭԼҲýʵ
ĽϵѪӰҲһֻбãڻûйƣؿһмСһЩ˿ڡ
ԷӦΪ˷Ľ׵ݣԲûƻʬ壬ֻǶԷѾǶĽˡľȵûˣͬ˿ڣѪ඼ڣֻûˣǱһ㡣
ʦʬеƣ֪а޵ĹƳ棬ùʦƼҼ㲻֪ЩƳļѰʦҲʦ޺͹Ƴ档
پʦƾͨ񾳹ʦУҲֿȵıĽ׵ûˣԭƶᣬǿתޣһᶼûˡ
ŭغеǳױŭĽ׵ʬɽȥĽΪɽţʬӦñںɽԵɽ
ɽ˰ǰ¶ѡڣɽϾϾҲֻطľȡѩɽɽ˰ɽĹ֮⣬ҪΪ˰ɽڵء
ڰɽܿѾ˴ѩɽկڵأɽֻΪ̽һ°ɽڵڸı뷨ΪĽ׵ʬ⣬ҪĽᵽɽ
һ̤ΧľͻȻı䣬ԭʯɽڣѾһƬ𺣣⽻з֮һ֪Ѿ¹Ľ׵ʬǶԷն
ɽȻˣȻûв´⴫һֻҪˣǴѩɽûк֮ǡΪԲ£ڷ־аʮһλʦưʮһͷƷ½ƣ仯ߡٶҲǲѷɡ
ԭƳȻĽףҪþǿֻҪѿƵĹʦͻһʱ
ȻŷֵĹ󣬵ɰʮһһͬƣ㾳ЩûֻǿһͷƳ棬ı仯һ࣬Ӷ
ЩʦѡĬǶݵؾҲԦ޾ʮһ˵һйƳֻÿֲݡ
ɽŻ𺣣ɢ˿˿סĽ׵ʬһųһͷƳ棬ȻƷϽ׵ˮƣ˿ûûб
ˮһɢĺΧĻ治ҿֺ仯Ī⣬Ȼȫ顣
꣡
濴󸲸ǾʮŽʯףܹɽڻ浱УڻȫӦǺӣ˻𺣣˳ƵϢʯ֮ϡ
ʯ֮Ͼǰɽڣֻ֮аʮһλʦŲĪĹվλûֵķţÿһŲͬĺ塣
ڴͬʱǲϵشʽ־ڤڤ֮пԶڼ֮ơͻȻ٣ʦܵĻᶼûСʦһҲͲơ
ôܣ֮һλ̲סֻ۰룬ɷǣûĹ򾮡
ûͻ˷쾳ڣ˷쾳ڵľתʦһͣһͷ֪ۿɽµΣƿת
318´ѩɽ⼸
ΪƿߣȻ֪ĵϸ
ΪϹ󣬵Ϲżκδѩɽû˾ͨϹǻɬֱ˴ѩɽűա
ϹŵĹ࣬ҲǷΪƷӦŷ֣ȴ࣬ýλʦͬԦʹĹҲֻϹŲŻ֣˽ţǸ͵Ĺù󹹽Ϲŵֶοǲ̫ࡣ
£˵Ǹپʦơ˵Ͼپʦڴѩɽ£޵й
ѾھѾȣ˵ԷѾиپʵѩɽڰɽӦ֪ԷϾԭһνɽҲ˶ԷʵԲһ£һɽһԷҲԽ
ΪԷһֱûлһûͻƸپԼЩȫ󣬶ԷиپʵԲǸոսپ
óһͷƳ棬ȻǰɽֻһͷﴫŹƣֻƷ׵һƷƷнףµľ¼ֻһ仰ɽˡ
һͷﴫŹƣһߴ֪ͨλ쾳ʦ뿪ɽЩ˶Ǵѧռݰɽģλ쾳ʦԭİɽҲûУЩļġ
ûͻȻһɫӰɽ·ûпԷʲôޣͿӰһͷƷ£֪ԷҪ
ѿǣ
˰ɽǰɽûã꣬õĹ԰ɽ
ͷ̰ʳƻԼȴһܣǻûܳԶһֻͻȻǰû赲ͱԷסӣ֮¡
Ȼ㣬ϾѾǴѩɽ£һǿҲûãϽҷˣȽ԰飬Ū㻹ܳΪĵӡ򾮵ͨ죬װ򶨵˵
ŶԷȻЩı䣬ǻǵſɶˮɫۣĽ׵ʬ塣ѰɽһԭΪԷѺ֮ǣȴҪ˵ЩȻƭԷԾзŭ
ΪԼ˵ѾǳˣΪϾһˣ뾳ʦҲ޷⣬ܳΪͽܣνޱȵҫԷûɾֻܾԷЦһ£ûеõҪĴ𰸣ֱӱץ˸ղûпľ
ңԷֻץԼ½Լһ޷ʩչɶԷǸپʦǶԷû֮ԼѾ޷
ɲͨķ쾳ʦһһǧԷҪֻץ½ͿסԼһԼһţԼһǧپʦмܹﵽ
ͷҲĥ͸һϢ磬ǴûмôǿƷϽ׻ޡ
Էȥ뾳˼ܳɳ̶ֳȣҲ̫˷ѽ⡣뾳ãǲȥ˶ջ񣬴ȥ˲ûջ񣬷ڣϾȥ뾳Ĺʦࡣ
ǺˣΪҴѩɽأϿȥ滹˵û֪ͨλ쾳ʦǽɫϢ̫ǿû뿪棬ͽ
ʶļɢޣһмλ۵Ƿ쾳ڵİתʦҲǷ쾳ڵתʦ
˵мˣԷ¾񿥣ȻƷϽ׻ޣԷȴǿǳ֪Է䲢ûôҡ
Ա߽ˣȴûļʶȻҲǿڵĲǸȴۺ죬ʱǳΪѩɽĿ䣬޼ɵ˵ʲôϽСˣͷǲ㲻շ޻𣬲ҲֵǮơ
׳գ򾮲˵
ڶԷǰûз֮ƾˣԷϿҲͰˣȻŶԷޣԼˡ
Ȼ˲ֵɽʱ䣬Է䣬ھ³һ׻
ʲô棬ôôǿ󣡡о
Ҳǻ˼ʮ꣬Ļ治࣬ǾԲ٣ûһǰĻǿ󣬾ڽҲܸоȡ
漰ȣ̺ҲǴ⵽˼㣬оԼһ˿ֻҪԼܳסеĻһǳ
ѵ𣿡ɻļʶҲֻûмӵ伮ϵص㣬Ѿ³˻֣ϹɷеʮĽ׻
ѵͷɫǴ˵еĽڣ̲סԷھѾǿʲôľأɵģԷԽǿԼԽΣգԷûֱɱԼӦ㣬ֻҪԼͻϣֻҪԷǱɡ
˿˻Ҳһæøֶεֵȴûã֪ԷǿʱѾûãƽʱ᲻õĹƳȫ˳ȫҽ
λűȽĹʦԼո˵Ļлںޣʲôã³ѾעǻҽܵĻᶼûС
ɽʱѾ˺ɽĻʯߣǰɽĹأڴѩɽ˻ûɥĲĹʬ
һףĽ׵ʬ棬дĽףɽʮӣɽţذɽ
ƣãĽ׵ʬ˵ʦɽĳһر
ûнĽһʦһϰߣһֱĽ׵ԼֳˣһִУаɽ־
ǽ׸ǸϣǲûƻԭλãΪҪѰɽ࣬ˣȴûԼġ
ģתʵ
ԷýƽƶãֻڵϳŹ̵¶ȣʻ˵ȻڴѩɽʦܣݱҪһЩ
򾮺Լľ̹˵һҲûء
ʦܣѩɽЩ귢ʲôеʵʦܣζʦ
Ѿȡϵõ˲ڵİԲ⼸ͻƵپڣΪ츳ѾΪڵ״ӣֻȰɽ¹ȥͻȥʱͻΪϾŵһλƾʦ㻹ǽҷˣȻһŹġ˵
ߣɽԷвһ˵򾮣Ϊ˵ЩҾͻŹ㣿ܻڣֻΪһˣ
˵ţʯߵؽһס
ɽ׹һΪݲͬõλȷʵͬ߹ײķŵλüԵݲߡǻҳӦǺܾû˹
319µײ
򾮣㿴ײ˭ɽ
һϵƣһ˼˵ܣ
ֻдš塱ǵࡣԭѾǵõʲôˣǰɽĴϣλǵһֻ֣ǿȻ֡
ڼ޷죬ڱдβ졣ʵϣҲֻɽ֪Ҳºĵġ
ܣΪ޷죬ֻס𣬵ʱҾѾ֪࣬Ϊĸ۰ɡɽ
򾮿ŶԷɱ⣬֪Ǽٵģһӻ˵ΪһҪɱң㲻ҪɱңȻŹġ
ɽһ˵㵱ꄎȥһѪΪαװƣҾ֮֮
˵óһͷȹֽԷڣ뵽ԷΪֻ˶ַһͷħЫơ
ͷƳ涼ƷϽףһõĥ˵ֶΣˣֻò
㵽׸ʲôƳ棿ʹ࡭ҽơʹغţҰɡҲӦøԡҪңʲôģҸūҸҿǷ쾳ڵľתʦ
ɽŶԷİңȴûжݣԿȹƷ˷ܵٶȣֻһͷƳ治ͣĥŶԷ
ū߹͹ҪǸᵣĶԷʲôʱҧԼһڡ
򾮱ǣɽĴϿνһ֮£֮ϣȴ֪㣬ѵѩɽİɽš
ĥŶԷһһҹ֪Է׶Ͼȹƣ׽ԷɡʱԷѾǳʱпܻƬҲûתĻᣬڶᣬһԣԷûܵĻᡣ
ɱ˹򾮣ʬĳŵˣȴһ׮Ըʱһʯһ㣬ľϺ࣬ھȻûаǶڹƳƿȴǾࡣ
Ѿ˷쾳ڵļ£Ѿʼپֻո̤粻֪οʼľϵĽ֮ҲвСİ
ϾڸپûϵͳѧϰϵԲû뾳ӸտʼƵʱ򣬾ֻһֹƳ棬ҪͻƸپԶ뾳ĹʦҪࡣ
ϾĹʦֻҪͻƸپһǷëǣΪܲҵʺԼ֮˸ࡣ
ͻԭǶĽ׵ȴûжĽΪţõλʯߵм䣬ŵλöһֻֻ֣аʮλãҲ֪ΪλòˣΪԭ
Ľ׵ûзŻȥԭΪҪѰضԷ࣬ڴͬʱֳһףڶԷԱߣдɽɽʮӡ
óףѾ¶˾һλֻһѩɽһԼҲɽһѳᡣ
뿪ɽʱѾˣֻǱѩ٣Щֻص֡˵ɽڸ⡣
Щһ˶⣬еʱΪԵɺϿܻ򣬵Ǹʱȴǿ˼ڤ룬ݵؾˣ쾳ҲˣҪͻƵپͬˡ
ȻʬԷ쾳⣬Ҫ࣬Ȼһʱ̿ġ
ҲãԼҪ¶̫ΣգһͷŹƣǼӹһι󣬾;ûԼƣҲһ֮ܳ
ŹƵֻһ仰úûţҵ
˻ţЩ⣬ҲΪɽ»֡Щ뿪˵أǵԷ̫ϧҲֻ̫һһֱģһϣܵ˺Զ

ѩɽλϾϾΨһһѩĵطҲϾɽ֮⣬ΨһɽϢڵĵطлޣƷײߣ߲ƷϽף˵ҲƷޣֻû˼ѡ
ѩɽ֮ΪӣͨɽסȴȴһɽկнɢˣסŲϾɢޣҲǳ١
ɽһͨģһϢͬһݵؾͨɢһ㣬˿ע⡣
һڽϣɢ˵мзǳæ֪ȺС֮ȻΪҴѩɽկλأֻбŵ֪ȴҪ̽һ
ڽѰŴѩɽĹʦͻȻֶһˣСƽһ룬ҲǼΪüۣϸ°ͣһӿӰͰͣȴЩݻƣէһһֻüĺӡһλͻƶݵؾĹʦһ·˷׷·
Ӹ磬մɽˣ׷ʺá
տԷ֪ҵĿꡣѩɽЩиϰߣֻҪɢ޵гֶݵؾʦͻᱻսڡӵĹʦȻֻǸոͻƵݵؾǿɽկ̬ȣӦѾǴѩɽˡ
װ˹ȥԭΪ̫࣬Ľִ뿿һЩû뵽ԷȻֱײײ˹ûʲôǽԷײ
СϹôûôԭںϤ˺ѣûа취˭˴ѩɽĵӡ
ɢ˵ҲǷŵȵģܳΪѩɽĵӣȻԭһأһɢ޿Աġ
Ǵ⣬ȴû뵽˸ײԼʱŭɶҪѵѵ۵Сӡ
߲ҪԷ򣬿ЩϵСϰٽԷϸƤģǰϣض࣬ЩԼúÿˡ
ʵɽЩԩǵŵĵģüֻͨǶԷ̫Ծ˶úÿȻӵҲˡ
ۿԷȹȻöԷóѣۼֿ죬ץסԷ֣ʱԷڿУЩΡ
Χ˶һȣɢ˵оȻ˸ҶԴѩɽĵⲻһôЩ˶ͨĿˣ˴ѩɽˣ˿еˡ
ȴˣصһĻӵĹʦԷûбףֻΨΨŵŵ˵һ䣬ҿ᲻£һٴġ
˵ҴȥûöԷ·ֱӴӶԷ˹ȥ˶ǲ죬ƽʱԸŹ֣Ϊѩɽ֮Ѳʱô˵ˣ
ɽҲЩ֣ԷǺ˵ˣһЩ˵ǣӦԷȴʡˡ
ԭӵĹʦûôˣԸ۸ضԷľԲưոݣȴӶԷпΣյϢԲ֪ѶˡȻԸŹ֣ȴһⱾԤ֪Σգôల¡
ӶԷпΣգָоûйǿңѾоԼѾΣյС
ɽв죬ǾʱͻȻһˣȹƿǲһѣǲ̫ˡ
320ߵľ
ȻһͷͻȻһʶףЩԾ˵ô
ԭ㣬Щû㣬˵ȥ뾳ˡԷЦ˵
㾹ȻܿҵݣɽԭԷ챦ߣԷһֱǳڸֱӵݣӦѾ˻ơ
Ʒн׵Ļƣ磬һƷϵĹƳ棬ûסҵģ˵
ûͻƼ뾳ɽʵ
㾹ȻƼ뾳Ѿ֪ˣ뾳ûаȥ߲ûлصɽȴ֪ԷûͻƣȻӡ
Է֮ǰûʲô𣬿ˣȴĪ⡣ʵƼ뾳ص㣬Ƽ뾳ʦƾͻ紺һ뻯Ӽȵʱͻƴƾʱ
ֻʱȷʵܽùһƷһµĹƳ棬Ҳʧȥáʱ䣬ǹʦʱûһ˵ǸˣΪ֮ǰˣͻʱ鷳Ƽ뾳Ҳ˽١
ˣԷǳҲûʲô⣬ΪԷڸһͨˣɽͰ³ĹƳûãҲûʲô֣ԷܿƻҲ˳µ¡
ڻôһˡɽʵ
ˣϾ˺ˣøɡ˵
ɽһ֪Է˼Ͼڳ֮⣬һλƼ뾳ĹʦһΧȻûעЩױ¶
ɷһ˵˵̫ɻҪԷлȻŹԷǲͬ⣬ǿƶԷƼ뾳Ȼ֮ͨϣûйֻǹƳԶԷûЧΪԷ˽١
߿һۣһҲû뵽ԼᱻһвҲûа취˵ҹ
ɽŶԷһľݣֻʮɴСֻüªݣһŴûĶһλƼ뾳ĹʦȻסôһط
ԭС񡣡طɽǲģľϼһơ
㶼Ѿˣ˵ʲôֻش⣬Ͻʰɡ߱ввã˵
ɽһЦ˵԰꣬ʵܼ򵥣֮ǰ⣬Ҵǿʯͷʲô
̾һ˵Ҫ˵Ҳ֪ô
ɽһüԷ˵ǿʯͷӦһƹ׵ƬҴһżеΪʲôۣǵһ
ɽһĬȻԷ˵ĺֻ࣬ϧûʲôջ񡣶ԷڵԼƿصУԷҪԼȻ˵ǲ˵Լ㽫ԷɱˣҲǵòֺ
ֻϧƵֶˣ˶Էһۣ˵֪ƾǸʲôľ硣
һЦľ磬֪ЩΪ֮磬ȻˣҿԸ㡣Ƶ¹Ƶͨ¹ֻСԼ¹ƲͨĹƾǹʦԼ¹ƣƾǶԼ¹ƣΪƾ
ƾĹƾһҲǷΪŸ磬ֱǶԪÿһڹʦ˵Ѷȶڵһ㡣
ڲǷ쾳ڵľתʦܴﵽͨⶼû׼£ƾ˵롣ĵڶ⣬û뵽ô˷ˣһʰɡ
ɽĬǹƾһУȻңԶҰĿɲֹͨ񾳡һ⣬Ҳˣʵһ򵥣㵽˭
һã˵㻹ǻɡ
ɽ˵Ҳأ
ϾΪԱȹ˽٣͸©ݣȴƻҳԣҲ㣬ִȥ綯ְɡȸ㣬Ȼڹʧ绹ڣǲɱңͻƾ֮󣬱ضһɱ˵
ɽԷɱ¶Ц֮ԣæЦϢŭȻԸ˵ҾͲˣұֻǿʯͷֻΪĳŵ
Ȼô˵ʵϣһǾ˼ǣʯͷغƣƾغھ磬һȴԷһʱͻƾĲݵǿڲ࣬˭Ҳв
УϷȻѾ˵⣬СܹĵġϽһˣȻ뿪ŭ
㲻ʵôֹȴ˵һԷͻȻƼͻƾԼĲף˵ҾǸǰ˵°ɣ
һ˵Ӧ뾳ˣҾͲ˵ˣƼ뾳Ĺء
𣡡ɽľ˵µѾͻƵƼ뾳û뵽ԷȻϾ
ҵȥ뾳֪Ҳ֣㻹ǲҪȥˣΪӦͻƾѾԶˡ˵ˣϽ߰ɡ
ԷɽҲ˼֪ϾϢһƬơǱƵɽ˵ģȻŵ֮Ϊη𣬲пȻ׵Է˵ĲΪ˷ԼԼǶԷӣɽ˵עӶȫ
ʵȻ϶ڶڷҲϾƱøӸࡣ
ڽãҲûİ취һڴѩɽһҲҲڡ
һΣڽʧɢɽկ棬гһͷ֪ľǰײǸӵİСʦ
ԭǸӵĹʦڽйһ죬Ѱѱɽײһɶʱɫڣʼկķȥ
կѩɽۣ֮벻ӳɽկ˪ɽȥһ·ŷѩڵʱһɽ
ֲûҵկڣԭկư׽կǲɽСֻǲկûаоػ̫ά
կڵɽֻȻסĺ磬Ǳ沢ûů͵
һ˪ǵĴ멣˪󣬺ͷ˪Ϊһ塣ɽ;Ĺʦڵ˴к
һհѩɽɢޣ磬ǻصկȴǵλ͵ˡկһǳĵطûʦУǸǷ˹ȵľӪλǲʵǿ͹
ӳէǹȫûУ״ԴԼô۸ԣǶЩԼߵˣӦõġ
321һͷȹѪ
ܺӿĹʦȻЩƲҲ˭Ҳûע¶һ˿ʹı飬Ьɳһû˲ĺ㣬̽һʦڡ
̾һ˲կ£ѾϰߣҲΪ죬˪ɽȥ
ڵɽУĴߵƽɽҵ͸һɽկ࣬סǧˣɽկг˼ҵ̣ȫǲկסõطʲôͬɽһѩ
ǱѩѾܿĲԲɣɽأȻЩֲڣȴƲ
ѩɽǧ겻ĻѩɽеˮɱҲ쳣䣬ҪĹڻסӦʲôˣֻҪڱѩУҪϵĺ䡣
ߵشкأžҵʹԭֻǶĴҲûᣬ˶ˣͱԽԽʹࡣָоǳ⣬ʹмžʱ̶ѣȴҪʹࡣ
ѾæҪȥ鿴ԼʹšǴѩɽƤѥů͵ëɽһֲݣůΨһȱǴЬЬʱЩѾΪö̫ЬЩ
һʱЬʱҪȽЬϵëֲһЬʱͻࡣǺﻹ˵ô࣬ʹһקȴЬŵýһѿѪĽһʹȻԼĹͷԼѪг˳
ʹغУȴԼЬѪģһţĽ£¶İ׹ǻѪ⣬־塣
Ĳˣ𾪣ǻûӪȣͿԷЬͻȻɳһѪ˿ûüȫѪ˸š

ʹ쳹ɽߵ˱òҲ̶ãһѪѪȫĻˣɭɭ׹ǣֱ࣬ȫΪѪ
ѪԽԽ࣬ȴԽԽ٣ʼѶѾһ֣Ҳû˸ҹ
Ǳߵ׷ô£ֵ⣬ʵ
֪˵ֹˣ˲ˡһ˻ش
ֹƣǻϽȥƣȻǵ˸ˣ֮ǰ˵˾ҪǱ߸ȥ
ȥôǿƷϽ׵ȹƣǷ쾳ĹʦȥҲ·һ

ȻûпȹƵĽֵȹƻܵһ̶Ⱦͻ˷ɢȹƿ¾ֻҪһͷֽѪ֮ͻᱬһѡ
ѪԽԽ࣬ûйʦܹ赲ʦĵ·סͱѪɣѪһ֡
կйʦǧˣдپĹʦа˰ٶˣ쾳ĹʦҲмλȹƣ޲ߡܻɱһͷܻɱʮͷǲܻɱǧͷ
ǮʦǧȹֻԴУܵĻᶼûУΪҲһѪ
ѵҴѩɽҴĹʦǾǰڵȹƣѾûȥ·
ɽĵвҲ̶ãʹ˷һ޵ľȹƵĹʦʹ࣬ûȹƵĹʦҲǱھС

ʱͻȻӱѩзɳͷƷн׵ƣ˴˽ȻһɽٴˣһܿͷɵĹǾ󣬶˿ѷɫɽɰʮһλʦֵͬĹ
Ѿݻͻ棬Źı仯ϵɽߣȻֻƷн׵ĹƳ棬Ϲӳ֣ƷƳ棬ƥתۼ䣬ղɽŵȹѪȫմ
룡Ϊ֣һĴѩɽʦطعݡ
䣡
ǻûļˣͻȻɽеضɽҡ޴ʯϵϾҪһ㡣
ڴͬʱɽڶ⣬һȭɽϣȻ㺳һɽɳƣȴǿկڵɽݡ
ѩɽɽҪôѩɽͬĴۣԸ߽׹ʦֶΰͽ׹ʦȻֵһֱ֮Դѩɽˣɱ˲ҪԣֻҪΰ㣬Щ˲Ǵ⡣
ҲΪʲôʮɽеȼֻ֣֮Ҫɵһλ֮ĹʦһȼΪɵͬ׹ʦκβ˶ԷҪԷȴǲ⡣
粻Ǿûа취ˣ磬һλƾĹʦ޴ڲУȴ޴ֹͬɱɽˣǵǲܣΪûƾĹʦһҲССֶѡ
˵ѩɽѾͰɽ£ɽɱ𣬵ɽڣǴѩɽȴɽŶûˡ
ɽȴûеģΪپĹʦɲôɱģֻҪûѩɽûʱڴһҴѩɽʶϾһɣΪپĹʦû
һȭȥ͸֪֪ɽѾΪ棬ɳ;ʯɽվȹƽѵĹʦﻹܵʱУկҲΪ棬Ҳ
ȭͷڵĵطѾݣһ޿ӣһǧĿԿɽʯ
䣡
Ȼ˲ûܵΣգ̮ĶѨһĪɣ¶ӡ
ѩ𣬵ȴѾ¶ҹ֮¡˭Ҳ뵽侹Ȼñѩ칬סУǾ粻͵ĹʦҲһĥ
ɽæȥжʯڿѩԣԸоֻˣһһ¥һڶ¥
ѩܹŲ㣬ϣһңֻдһ֡ǡ
ǡùдһ֣ȴ߱ǵ壬һͷ˪ǣɢ׺ݵϢһǺڶ𣬿ϸȥȴʲôҲûУȫǡǡֵϢ֡
Ū飡ôɽ˵ңһָгһ׻𣬻һѶȥ
ôѩгһɣЩɳƣȴЩ
Է䣬ͻȻ¥һȴӣ͸пԿһ˵Ӱ־ѩһɫĶǽ
䣡
׻ײڶǽϱߣ죬ôѩɽ֮ϵĻѩЩ׹ơ
׻ûƷףƷϽ׵ĽʹһƷ½׵Ļл޵Ļ档Ǻڶǽ棬ûڻգǽȻԽԽȴ׻֡ڶǽʧǽ׻ҲѾĴ
ԭ㣬Ȼǲˡ¥˿˵
ϴ͸©ɱϵϢɽ棬ͺ¿ɽµߡ
Ƽ뾳ǿߣʱͻƾνֻͨ»ָԭʵһָͷɽ
ڶԷߵϢԿóõĽԷͻпܳΪһǿߡ
Է䣬ѾӾŲʧڱѩ֮ϡ
322
ɽŶԷʮңڶʮ֮䣬ļͦΣ׵ֱͷһ٣Ӵ壬ʮºֿͣտգûùʲôģһ˫۾Ŀĺһƣ˭
Էŭɫ˵ǾͿûˣԭΪ뾳ʲô쾳ʵҲ֪㡶͡ٶ˼㡣
䣬ϻһֵָĹ˱м϶ۺ죬ѧɣȻҪֳһ¡
һڷΣֹƳɣǽСѾн׵Ĺֻǲϡ棬ɶмأʹȴвͬı仯ʹһ󣬽ʹһ
϶ΪһͬڽŵϹЩϹ磬һΪеߵЩƵɵǻ󣬵ȴָࡣ
һںУƣȻ޷ֵĹ󣬵ǶҪϸࡣ
һֻһңݰɽļأԼԹ⣬Լ֮ŵ󷨸ࡣܹĹǹţǧһܽҲֻôһ
ɽȻǳϸҴ⣬ųһͷˮڤƶֵܵ
ǹڤƶ棬ȻܸоԷһǧԼһ붼ûУŹ棬ԼһȴͬڿմֻܿŶԷڤƶĥ
ѾһôŹۺ񣬼һʮĹõıȱ˳ֶˡһΣԸоԷԼȴԼǶԷֵĸо
Ƿ쾳ھתʦٶѾڣپڹʦǶԷȻǸپڹʦ֪ʲôҲǲͣԶܺԼȣŹѹԼһ
ڴͬʱҲ𾪣ԭڰɽ¾ʱ򣬾͸߹˶ԷʵپǵסٵĹʦıݣԼͻҲŲٽҵĳɷ֡
ϢȻǷ쾳ʦȴԼĹ࿹ֻ˵ԷĶѾ˲
ǡٶһ磬ϾѾûг֣һٶĹʦѾܽʦݱˣȥԼרʮʱ򵽴磬ɼٶѳ̶ȡ
ٶѣΪɽͽҲ˵ҪƽյŬʮ澭ҪͬƷ׵ľ綾
ҩȻƵеʱﲢʢУǲļֵͣ෴Ҫø߽׶ҩѡҩҲһǳΣյḶ́׽Լ
ԶԷܽٶ̶ֳȣֻżȻΪŬܴﵽƷϵĶҩܵõһѾԵ˵ܳɹ
ȵǣԷǽٶǶԷپǽ֮ԽԼӳãһǧͨȴܷӳЧ
ԷĹײֶԷȻԼгԷδﵽġͬ԰ɽ֪͡ٶĴڣǶԷ㽫湦뱾ԵĲΣҲܳ
͸ԷԭΪԼԶԷָƣڿȫǡǧȻ࣬ǵѾǵĽ׶ΣûһѾٲά裬˵ƾնǧǧ
𾪣ǲ÷ɣ־һɡϹаʮһͷƷн׵ɣ֮ǰɱȹʱ
ɽԭԸеߵѾЩ鷳ʱԷӳһ󣬶ʱнͷöĸо
Ҵ⣬һάڤƶܣһȴԼΧҲǲһ󡪡˻ĶˮơơιͷƳƷ½׵ĹƳ棬ҲƷϽף˵ѧۣνӴµܵĹ
æ˼֣ͬʱԿĹҲǲ·硣иӵĵģǱѩлûΪǴﴫŹƵп֪һߣܶסĽףֶǴûмδЩ̫档
ѾǸپڵĹʦԼʵٶֻܹپڵĹʦıȼ硣֮ѩɽҲֻոͻƸپڣԼ㲻УԷҲ޷סԼ
黹Ľ׵࣬ڻɱˣֻԺƽϣѾزԶʱͻ硣ֻҪƿټѨʱʵֻвٵߡ
ֻã죬Ҳܽûĵȴɲ뽫źײźӰľܻԶͻ硣
ʹȫԱǿȴм־ϲζ
ΪŹƿԹھʱţڹ츳ģܴﵽȴΪԹĿȡ
Ȱ˿ø͸صĹ޷ܵռ
ɽԴӦٵ⣬óľǹ
ϹţޱȡϼϹŵνǾ˫汦컯ףڶҲʹã޴ڵֶθΪ
˻ĶȻڵ̷󣬵ǳڵһپʦأƷеƷ
˻Ķ󣬱ɫŮ궯¶ѶҪõԭôеߵ;ѾѵһĹ
ʱԾòǴ־𷽲Ÿ¡־ܹʮһ֣ÿһֶǱ仯Ī⣬һħһۻҡ
һɣ֮ǰĹһɢžħ
һƬ磬濴һǽƾϢηһ춴ŷںΪһ֮ʱط磬һ󣬽֮޷㣬ϹҲѷɫ֣ΪԴ̫ţλĪʦģĵ伮
һһ֮ǰƹʱҲ
һ֮ŵĹ֪ǿ˶٣ɽİ˻ĶȣҲвƣһɽ˹
323
ɽаֻǸտʼ̽ǶԷȴʼԼ
ŷ֣Ҳ˰˻Ķĸ߽׹ٲǵĹѧߣһ۾Ϳǳ
еߵ൱һλپڵĹʦ൱һλپڵĹʦһ춴൱ڽǧŰپʮŽĸپڵĹʦ
ˣ൱һˣƵȴλپͬĹʦֲͨʦ˴ǻƣȻֵֻ󣬵̺ٹԵ˴˺൱һλӵĸپڵĹʦ
ɽû뵽һλپڵĹʦȻܱôǿ˿ȸپڵԶԸ
ڹٿʹָȻĴδЩ̫죬󣬾뾳ڶŶͻƸپҲ硣
ڹ󣬶ɽЩӣ󡢹Ƴ棬ʱȫʹ˳
˸ԼƣŹ˶ԷһʮɽڱʹôöԷĴɽ߿ȻЩʵȴռ˱ˣԷٿ㣬ǸٻᣬŽڰæҲ·硣
ȻܹʡЩȴҹΪѶԷΪѩлһûгڶԷûг֣ǵȴᰵ㣬ʵ벻Էʲôֵɡ
˴ѽѷ֣һ˶ԷĹƴĽĻһֻʹһ󣬿ȴͬʱԦʹȻЩʡ
ôееؤеŬǲôе˯ͻƾ磬츳˲ͬľ츳츳ŬܻΪˣ츳ŬһԶˣ츳Ҫԡ
츳ˣ֪Ŭˣڵľ磬˾㼵ҲǼʲЩ˵츳Ŭ׷ϵģǲ࣬ܶеߵ󣬻оĹѾĻԵ
һΪɵֻزֶȷʵۻң˻ĶϴʽĪ⣬бһѵõƷƳһ׵ƷϽ׹
¡
յͻȻһ˽룬쵱Ũ񣬼ٻ֡ԭѩɽϿܲɽΪֻͨıѩڿȴΡ
׵ɭһ£ҫ۵ĵâյúҹѩⲻѰ׵磬ɽȴŵһ˿ʶζ
ͻȻһ£Ŀ겢ڿеˣһԵıѩ
ɽȻ֪ʲôڰɽͷ׽١۶Ű꣬Ҫȹ׽٣͵ɰ׽١
׽ٵĿǱѩֻһˣϾһʦѩɽپڵ
û֪ϾȴԣȰ꣬Ӧ˽ӡ
֪ΪʲôԷٳٲϳ֣㵱ԸĽףҲûֱӳ棬ԭһֱ׼Ӧ׽١һƬǽƣǾޣȴûȷֻΪɽ˽ƣǰ׽١
һտɫĹâȫȻʧɫԷ˵أ׽ڶ죬㹻ʱ׼ǶԷǲҵģΪأҪӦ׽ҲΣࡣ
ɽף˲ͷ׽ٶǽѣǶ˵ȴõԮԭһֱɵȴԽ׽Ƚɱ
뵽ԦʹŽһ׻һ׻𼸺ǽڵȫ뿪˲䣬ھͱƣСصϢ׻Ҳǲףһ־յͨ죬׽ٵơ
׽٣ȴһ־ֻѩΧٴǽԭѩΪӦΪ׽ٶġ
ͬĻ棬֪Է룬æֳ˹ȥ
һĻɽλöԷóѣֳ֣ÿһ涼һͷƷ½׵ˮƣӭ϶ԷĹ
һæû˿ĻڣŹ֮ͷˮƵƷ׸ߣһʱԷֲ£׻ͳ϶Ѿ˹ȥ
׻׺ڽǽ棬ԭֵܵһĶǽԽһȫһĽ׻𣬽֧˼ɲǣͱһգӶڱѩ֮ϡ
ѩΪ׽̺󣬿׾ųɣǧ㣬û뵽ѩ⵽Ĺ
ѩ׵磬ȴ»棬ûþͱڻһѩѩڻԭѩĹҲڡϵĽƣԽ׻ȴûзӦӦһ챦һԡ
ѩһ龰©
ԭѩһҲǱѩȫһ̶ˮѩֻʣһڵסһ¥ģ
һɰɫĻڵסһУɫǽͱѩҪǿ࣬׻Ϊ֮ǰƣȻûƵĹĻ
׻ȴ˲ٹ¶ľ𾪡
ֻããһƬǶı㣬ֻһӰӦþǴѩɽˡ
ɽ˵һѩɽĹʦ˪ΪԼıޣԴѩɽűǺȴûǡ
ԷӦûˣΪԷ˵壬ǶԷֲˣΪԷһ˪ǵͷ­ɽѾ֪Ӧó֮ΪԷΪʲôԷ֮䣬ȴֲͬǡ
׽Ž׻ҲԭΪ׽ٱ׻ƻغ˹Ļ֮ϡĻѾ׻һ֣谭׷ֺ
䣡
еĺһ˿˿֮ڻ׻ϡ
أ
˿зһâֵϧȻ޷׿⣬׵ͷϵƤëڣҲǱ˺ۡ
ɽԷƲأ˶ýֻǿϧһǿǲûֱԷһ˫âԼĿ⵱͸©ײС
ɻȹ
һз̫죬˭Ҳû뵽׽٣Ȼûֱӻɱȴ˷ᡣ
ʱȻֿභҲˣץסᣬɱһһսʤʴ
һͷƷ½׵ιƣͷƳ沢ҪصԷڣֻҪԷʮɣܽιƻܸĶĶƷϽףɱ˵õֶΡ
324
ʦ֣ɽһκ̫Ѳʱ䲢ǰӪȡ
СôĹ뷨ŭ˵ɽĺ磬˲
䣬ӿ³һâһȪϣûɽȴϵ𽥺תԭýƤ⣬Ҳָԭ
ô£ɽһԷõâйϢҲ֮ϢЩ֣л޵Ϣ
о裬ԷĵϸҲһЩ뵱Ĺ¶һڵĵӣΪʮɽһռ磬ٶ͡ĹǳɣԷʲôĹҲǲ֡
ǽιƷ˳ȥͷƳڤȻϹưϵĹƳ棬ͬǲɶõĹƳ棬ڤΪɽŵĹƳôͨĶ
ڸǱƷ½ףΣոپĹʦͬʱܷʹöǿιƵĶԡ
ιһųȥ˿˿ʹӿдȥЩ̺ƷϽ׵Ķڱѩ֮ϣѩͱɺɫɶѩ滹ȼīɫĶͨ˿ԶͱеĶˡ
ȴȻ壬һɢâ˴붾֡
Ʒ½׵ιƣĻԵڤŵĹƳ涼ܵõһۿιƵĵϸһмЦ
˵գ³һͷƳ棬ҩ裬ȴǣǾͷιƣϹרƳιƵĹƳ棬ƷȻߣƷϽףס
Էһ֣ɽһһǧĹ뾳ûм
һֱš͡ٶھͬ׹ʦһ׵ĹʦҲǲãĹһǧԷ硣Ҳ˵ùƳѹԷóȳԷĹƳ档
Էĵϸ˵һЩڵͨĵӡʮɽһɣȴû˸ĵӾºţĵӶҪһɵϯǳϡ
˵ȻֻһͨӣΪڱòϵһɣеļƷƳط
ɽüͷ壬֪Ҫսóһˣ뾳һǿߣΪ˵츳ķ˲ϾһԼ˵һܽԼʵ˲Ÿӿ¡
ɽҲһƷϽ׵ĶѵԷѾٶڣ˾ڵҲǷëǡ
¶ӳڣ˵ɽйڶŲٹϵ仰˵ѩɽͰɽʵһഫ͵ĹҲǴͬС졣
ڰɽ˽⣬ȻǱ˿ԱģӲ֪أȴ֪
͡ٶǹ¶Ӷ׫֣Ǳʲôȴס۾ãһڶǹֶΣȴѹ
ԷٶѾﵽڣҲ˵ֻóƷĹƳ˺ԷҪȴȻԷֻǷ쾳ڵľתʦǶϵΪѾپڵľ硣
һɱݵ˵
ϾһλپʦϾĴѩɽţھȻ棬֣˵ɽӡ
ʵϵ磬͸ʣеʱȴǱһЩͽ׹ʦ޳ܡܶʲôãֻлźʵıǮ
ɽüͷ壬ľеһѾǳͬʱԸˣûʤ㡣ʱѾʼ뿪ȻҪɱˣñɽĴ𣬿ȴûг嶯Բĳ̶ȡ
ֻҪԺҪеǡһӦˣһѰ뿪Ļᡣ
Ȼ߰ʱȴҲ˼̫࣬޶ԷǣֻҪܻɱԷĶ˵еǽֹ֮ԵҪ󲢲ߣֻҪϵӹ˽⣬ʵܷٵߣԲںʲôֱġ
һеĽƻһѳĿƴԷ֮һɣͬʱ̺֮
ƳƳգеĽƾռҲһƣʱ߱еı仯Ī⣬ʱķ֮߾Я߾ڤ֮ѩɽĺҲѷɫ١
ɽڽ֮Ĺ¶жΪعƵĹȻ͵ȴ
ʱŷĹҪԣԭֹϬԹأҲûʲôסʱͻȻ֣عĹãȴǲĹʵá
ڴͬʱҲգԭɽԷĵĸپʲôȻԷڷһǺͿԶͱϰͷ˪ǡ
ļʶپԦʹľȻ֮硢ϵķ֮Զϵķħ֮ҵĺ֮֮⻹Ȼ֮ı֮ı֮ӵ֮ˣĽ֮ȴǶ֮⣬ڲͬ츳
ԦʹȴԦ֮Ȼ֮ͬͨȺҰ󡣾ڣѩɽ˵˪ǵļ۵أһǺϰͷ˪ǣѾЧ
Щ˪ƷײһеĲƷнףвٴﵽƷһʹýֻ֮Ƿ쾳ɽΣֻڵϣһʱøţҪĽ֮ҪԿ񱩵˪ǡ
Щ˪ȫָӣټɵɽľ磬η˹Ǳ˴֮ڳƣȻʹõĹ󣬵ȴЩ˪ǸѲ
Ž֮ͬʱϵùƳɱ˪ǣڵĴѩɽϾ˪ǵĳѨһʱ˪Ǵεڴɽͬʱÿһͷ˪߻һͷѪǣնɱһ㡣
֪ɱ˶˪ǣɱ˪ǺѪǲ٣ԽԽ࣬ڽƴһ˪ǺѪʬСɽ䣬𺳡
ɱЩƣеȫǺɫɫľʬ壬ûҵܵĻᣬ֪Է뷨ɽе˪ǺԼǾ֪Էı˿ûа취Χ˪̫࣬ûлܡ
ҪֱԳɰǧ˪ǣͬʱҪֵĽ֮ͲڰѪǣ޷Ѿ˲˿ڣеı˪ᣬеȴǲϵѪѾɡٶĲ߱ƣѾΡ
㻹֧Ŷ٣¶񶾣־ֻϵĽֻͻȻһԷ˹ȥ
325Ѫ
ͬĹЯͬƣͬΣգֹ֮𵥴Ȼ֮Ҫ仯Īࡣ
ɽ˿ڽ˵ϵѽ֮Σյģǧ˪ȻΣգǽ֮ȴģֻҪһͻ᳹ʧȥֿΧЩЩ˪ǡѪ̷ʬ
˪Ǻͽ֮޷죬һҲκβɽ˫£ѾΣաڵϵֻܱ򣬸ûзء
ڿĿЦѾҪʲôֻҪȴɽ˪ɡͬϷһ㣬ڴҲų˲Ӧһǳֵ¡
ʦ֣Ǵģ²һһͷһԵࣿЦ˵
ʲôҲǷǳˣԷղŲ㺦Լɲ׽٣ܹɱһһǳгɾ͸е£˭֪Էɳʲô̶ȣپͨ񾳣ƾڶԷǱԽ󣬱ɱ֮ĳɾ͸ҲԽ
Ͷһ˰Եͷ˪Сƣ˵
е˼˵
˵˵ĶԼеɷַǳ󣬺ʵһϵûУ˴ģҲΪ˸ⳡӾʢһЩȤ
ɽڵǳ㣬ͺòӳȥİ취˪̫࣬ɱ֮ܽԼȫ˼ڶԷ˪ϣͷϵѽ֮Σաֻǿ־̬ʹԼʱȥ
ɱ˪Խ࣬ϵ˿ҲԽ࣬󣬼ÿɱһͷ˪ǣϾͻһ˿ڡûзΪִ
ɽˡһϤ̧ͷһ߶ϤϢ
żôˣѵ֪Σô
߶Ӱû˻عѾȺ档ֺ˲֪ôͻƵɽȴѾͻ˷쾳
ǹЩëǴȻ鷳ֻҪЩȴѲסҺ˵ɽ˵õģΣգȥΪ˰ɽ
ɽижæ嵽Աߣ˵鷳ô
Ҳ鷳ǶԸЩ˪ǻû⣬Һ˳ţϽ뿪˵նһһ˪룬ӹѾǧٽ
һߣͣеĹһɶķ컭ꪣɽЩ죬ǵĲºľƶɣǼɶõƷϽ׵Ĺ
컭֪ꪲľƣа˰ٶأȴ쳣㣬ԱָۺѾǧ
˶ǰɽţ͹һԸ˪ǻûʲô⡣
ɽͷ˵˭ȳһᣬȥԸǡ
˵˪ǵĽֽռ䣬˱ȥĥֺȻʵǸոͻƷ쾳ӦóŲ˲һᣬЩ¶ţʱѪƶݴˣԷ϶׷ϡ
ˣֻЦСΪèܸϷˣһң
䣬ͻȻһңɽһⲻǵڱѩſڵǿ顣û뵽ǣ⾹ȻһƷײͣѾƷϽסֻտգġǡȴѾɡ
ɽо裬ͻȻоëէȻͷһֻȴһѪף˹
ô£ɽһֻöԷղſͷͬϢҲһ޶֮ȴǿپڵľ硣ѵ
֪˪Ƕ˫һһĸͬѪΪԼӰӣѵҲ˫
ٿֶԷԭأǱѪȴǻڡµʲôûʱ룬ֻԲʮͷƷ˳ȥ
ǶԷȻ壬ſѪڣʮͷƷϽ׵ƾȻȫȥɽ
ɽֻöԷԼԽԼѪҺӿҪ⣬ܿơԭӦԷ˲Լʵƽʱİ˳ɣԷҲ̫һЩ
ʱͻԭƶʱơ
꣡
һɽϢȻ֮ס
ţô٣ѵѾˣɵǵڶ׽٣ɽɻȴ׸ѪԼ˹
ߣиֵߵû뵽飬ֻһȻͬ׽١ˣҲҪˣýСɱˣȻԶԷڵľ磬ǲɱ
־ֻѪֱ˹ǹֻǵ˹
ɽԭ뵽ͻȻоѪҺԭأȻԼơȻ֣ԭѪҲи֮ģԼѪҺǶԷ
ȻܿƣȴȫԷ˹ȥÿһĹƳ治ͬɱĹƳ棬ˮιƾ綾ȡǶԷں飬Ҳǲܡ
֪ԷҪȴû뵽ԷȻ˷ȫԼ׽ΪۣҲҪԼɱ
ȻİӣȴΪʵǿų²ߣǶԷʵԼʵ߳࣬ȴΪɵ߲ġٶȻ˷ֶΡ
ԷرԼָסǶԼѪ⣬ҪԼΪһ壬׺ˣܵĻᶼûС
ɽֿһĻѾⱻ˪ҧϣȴûиоһ㣬ſУֻȣѾǷ쾳ĹʦȻֵһᡣ
ķ컭·裬ϵؽΧ˪ǻɱһ㶼ʮֵɽ
䣡
׺ѪϣɽԷ˷ܵǺһӣȴѲ˶Է
һĻ¶Цݣڽˡ
ɽĶԹ׷ݵǰᣬЩ嶯ǶԷҲ̫ɶʵƵԼ壬ڰɽԼԣǰĪ꣬һ׾ͽԷѾǱ˶Էˡ
ŶԷԷЩĳɳǿֲԼҲò϶Է׿ԽԭΪ£ǵһţǺĽ׶Ĺ⻷ٺԷҲˣĽһִԼܳ˵ˡ
һжˣĽˣɽҲˣǺţѾʮɽһڵУɾͲӮҡ
Цţʤߵ̬ײϣӰȻϡɼ
Ѫ׽ٵĿ꣬Ѿҽֻʣĳ˻
ô᣿ͻȻһĻ𾪣̲סغ
326ֹ
ɽûֽƣĶ׽еģӰȷɽ׼ȷߵ˪ﻹ˵ϣǰȥ
ãˣǵֹͬϲһɫǿ߶ٳ׽ٵķȥеķ컭ڹļӳ£Х
ƾСҲҶҳ֡ֹ󱬷ǿ콵׽ڵҲ΢΢ֹ٣ڤХ׷ע׽Сűɱɽľģɽ츳ᳬԽԼڲֱûлᡣ
תٽ컭ǧĻӶ£һ𣬳ݺȥֽƳâ䣬ǰлǻС˸ڵĹʦ
Ҳˣָһ˲γɣ޾棬˹Ƶֵ
ֶ츳ţһսʵս֮ǰḻ࣬ΪҪ֮ǰ˱ڹУͻƷڣڵĹƳҲ׷׽ס
еƱڹϣͬʱųƳ棬ڣι״ĹƳ䶾Һ桢׶ЩƳƷȻߣƷϽףĹҲʱ۵ģǿĿֻ赲˵Ĳġ
ɽĽ׶ţⲻ֪ҲţϾһš׽еӰƳջ裬¶˷ܵɫɽĽ׽ϾһŵͷȡԭΪɽûϵôӲ׽ٺû֪ܸͨܵɽϢʼ½
Ӵ߶𡢾ڤǳ˲ҩ׽ǵСӰ˸ϣһ׵ƿֲޱȣʯĴɽɢļ
Ѫ׽֮Ĳ׽ֻˣ׽ʹȻҪɢʱֶͻƹ󣬽ɫ߶һս۷壬Хӭ
Ȼ˶˵Ķֻʤ̬мĶŶˣЦĽױһŰɱƣιʳҵƣɽҲգСɽһͬᣬȥɽĵԼʦȥɡ˵ȥΧɽתֹ֮ʹָųһģĹƳ棬̱ǵѪζŹ
ƷнѪơһ۾ϳųĹƳ棬ɫѿ̬ͬųԼĹƳ棬Ʒ½ħơƷϽ׷̹ƵȼֹƳ棬εıС
Ҫɽ֣̤Ƕ˵ʬ塣ֺηĴӰٳҷųƳ棬ֻлܿŵɫϾǰڰɽ֮ӣǶ˼츳ǲ̫ࡣοǸڹʦϴͨߣʵ춯أȫǿԿġ
̤ڣǴͨߣܹٻӦȻ֮ʵ츲صı仯ڹʦһŭرɫۣɽӱ
ѪһͨѪСӣֹɽȹƵĵطɽȹֻҪ˵壬Ѫʲôʣ£ѪѪ⡣ֻߵƷײϲ١
ѪƽΧƣߵĹƳ淢˻Ѫɱͷ׹ƳΧѪƹӮҲܹ
Ҳ˲ʹɽǶ˾ͻĿܡɽ츳ѾɱĽ׸ӳڣֻҪܹǰɽĴϣ
˾ϣȼҲҪֹɽôϢʱ䡣ŹƳɱǿٳݺᣬ컭ƷǷͬʱл
ɫ죬Ȼû뵽ܹͻѪƵΧϷʡΪΪڹʦܹңҪ֪ǴͨʦҾǿ𡣡
һȻ֮һɻƣϮץȥƵٶȿƻʵٶȼ죬ת۱ǰ
ȵĻȼգҲԱŤƴ¶Ǹеļ£ٷ֮ٵעˣ򱻷ճɻҳ
ɱ¡
ɱݰ˻ġ
ʩչĹɱ׹Ҫ֪ʮɽޱȣɱƽ׹Ҳʦɱᡣ
з컭ꪻ軯Ӱ飬ԵüΪʵҪҲ󣬹߶Ľ䣬ӰĬϣ
û뵽ɱ׹¾Ҫˡ̰ĶŶˣɱ׹Ȼ£ֵʵڣܽӳȻ塣
һ컭ꪳŻƺݺݴȥꪼ⣬ʮӰʮӰ̺ΪƷơʧĹơ
ʧĹƵҲһܲĹƳ棬ǽ뱻¹Ƶڣƻ˲ħȫԷٶ
ǹʦùֶΣ벻˹ϵʵδﵽڣܸӦԸԽȻ֮γɹֶΣʩչڵĹ
ֵĽ䣬ÿһкڣڹĴ߶֮£һ͸ѤıΧ˪¶½

ӰײڻϣƲǸڽȻ֮۵ģɱ׹ȻܹڣֻտҪ١
ơȻ״׷׵ͺȣҪǧ̺ɱ׹ƻ
ֳŻƱٳӳʮĽԴҲܱһ磬ķѡ
û뵽ӡЦлԽ˵ȶ˸߳ʩչĹҲǸǵãɱ׹ӡ
Ȼ֮Ȼܻ֮ȼգСһоƲеһ棬潣뺮ƻĽײ
࣡
ѣǿҵĳÿжγһСƬյشȥеڵ棬ľƻıǽ塣
ɱ׹ʵ£ܹҵĹɢսȥᡣ˫Խ̰Ķˣ磬ֽǷڣʩչɱ׹ƵĹ˵һˡ
Ƴһ۶ˣжɱ׹Ȳѣȡɱ׹
нֹ裬һ泤צŶҧȥ
ˡеΧռ䱻Խķѹ߿գ𽩹ƣֶθ֪١
327
ڸô죿ͬǿ˵ǿԵģתűסɽϱ桢ڤʴ
ֹҪ˵һ䣬Ȼܹܵе˼ȼƣǿʵֹ
ɽҪԱǶ˵ҪҲҪɽȫֻҪɽһжð졣

׽ɢͨƳ۳󣬳ɽΣУҪɽʴС
֮УһƬ磬мŨҵľ綾ԼиʴľڤһӰ롣
ɽ˿ģ൱ңͨ졢ұڣȫƤãѪɢȳϢΪѾˡ
ɽٶֻĹбҩƣ޸ܣ׽֮¾ͻᱻ
ʵڷھתֻҪԣܹˮɵĳΪڴͨʦԺѣϾһ˳Ϊڴͨߣ֪Ѷж
ɽ˫۽գȫãںҩƽλסֻҪϣͲ
ĹνȻ֮УѭϢɽΣ֮£ȻӦȻ֮
ϲܹȻ֮ҩУȻ֮ԹܹͨٴͻƣΪڴͨߡ
״ȻĸӦؼʱ̣ܹͻƣ֮ǰƾܹء
ǹһľţɽаܹնɱѪԱ֮ıһͬ׽ٺ͹ˡ
İѹ֮ãٶǹֶΣİٶȸڴͨߡ
ȻﵽƷϽףԸͬĹʦߵ;ĹʦȫģԸڵĹʦǽ뽻սûڣûзӵء
˵İٶľδͻƸڣӦȻֲܹ̺֮Ķ
ˣҪָҲҪʱ䣬ڸӦȻֻ֮Ҫҵԣƣʵͻƣһƾܹ׻ָʱֻбɵķݶ
ɽľһƬӦĿռеȻ֮ɻȻܹӦȻ֮Щɲ
Ҫ֪ʦֻһֵ֣Գ֣ǳ˵ԣֱӻᱻѡ
˵ȥ¼֮ķҲе˼飬ʮﵽƵĴͨҲģ˫ԵĴͨУӵ˫Իศֲܹս
ˣô֪ɽҲǾ᲻ѣڸȻԾԼҲš
ѨڣˮơơȹƵѹѨеĹƳ棬Щ겻ƺҲڴɽͻơֻҪܹͻƸڣôǾܹףɽʵͻᷭһ
ڴ߽֮ͨĹҲͻƾž֮ļޣҲܹ
ƴˡɽҧҧϣܵȻ֮սľˮԵ˳򣬿ʼӴȻ֮
÷Ϣɽ֪ͨӴȻ֮Ե᲻ɴݡһеķϢ·ܹƲ˲佫֪ɱæջ֪вȻ
ֲøڱǴͨߣܹʹȻ֮ǻɽժǶ¶ڻ¡ɽ˫ޱȣͷ֪ٻҩƣʼսȻ֮
ۡ
Ȼ֮ܵǣȻȻĽҩУŶˢԵɽڲƻļΪأѪ䡣
ҩƣѹɽýȻ֮æ߶ҩƣɫĹӱҩƱŷϪ֫ٺߡ
ҩƳܹٶ֮⣬޸Ĺܣ֮Ȼ֮ƻļǸɺԵҰܵˮʼ
Ȼ֮ƺɫŸɼΪתͷɫɽϵˣЦڽȻ֮ɫײһһ̣߶ٶɫĶŷȻ֮Χ
Ȼ֮ԭ̶棬һڼɫսޱͣһж
ɽĶѾﵽƷϽףǸڴͨմȾϣǲֿƬ̼ͻᱻʴ
ɫ಻ͬԵޱȣȻ֮Ȼڶĸʴ֮£ԽԽ٣ƺҲĴΪ
Ȼ֮ԽԽ٣ɽȻ᲻úòڵĽȻ֮ôʧˣæջضֻɫȻ֮űҩڵ෽ȥ
ڽԪҩƵһɲǣɽƿʼڣҩɫ⻪󷽣Ȼ֮ʵʵĴڱҩڣͨȻ֮еĽԡ
ˡȻ֮ڣɰԵ˺ƻ壬ˢ壬ڵʡ
ԳѹѨϴӶԼǿȣȻ֮Ǽ᲻ɴݣޱȣһˢ֮ǰøǿҲ˰
Ȼ࣬ɽϰٶһǧȫսﵽҲпܵġҲһʣͬʱڣǿɲһԵڶǻʵı仯
ɽȫʼ裬˺תļʣȻ֮ڴаڴȻ֮ڣҵʵǴﵽʲô̶ȡ˵ĿľȻ֮ȥ
Сӣʶ㽫Ĺ齻һῼû˿ʹȥûֱɱˣûõ飬ɱɱ׹ûˣǸڴͨߣɱ׹Ҳۺ첻ѡ
Ķ߹мĶΪһţǱĽʦᣬűĵɽᣬһ硣Ⱳ㲻ܳΪǿߣŹ⻷Ҳᱻڡ
ƨӲµһšеʹɫôĽˡɽҲˣңܱɱӦøеҡ
˵ŵ棬˲䶴ֹյˣŲмɽΣȲɱǣҪǿɽһĥɱ
䡱
ȻһǿƣĹѣһΪɽܹ׽ٺ󣬻ܿסĹ
ǿţھ͸ɵɽˣշнڹϷ
328
ȻҾҪкâ˸ƳֳٴμӳڼĹϡ
ô죿¶ɫʼ˾׼ֻȼƻȡʵ
ֶʹɱ׹ǹΪ֮ΪС̰ޱȡʩչɱ׹ΪΪɽȡʱ䣬Ϊɱ׹ȫܹ
Ƕûϵɽƿʼڿǹؼʱ̰ɽ׽ٱٳˣûѾңͻʵ֮٣ֶ̫ʲôʧɽʱ
ҪɽȻͷųϢȻ⣬ɽûаյ顣ɫƽԭΪɽĴΪ֮ǰܵϢŵı
.ֻ˵Щʲô󱬷עȥҲ˲þ⣬ĿתĶԼǵģӰ
Ҳղ㡣һ仯䣬ԵȻ֮׷׳ڵɽȥһȷʵһ۲۵ţɽʵԤϣǰҲԱɽˣָɸɱɽĻᣬŹ
ڵĹʦ֮Ȼ֮γɹֶΣԳ⣬в͵ԣٻ͵ԡ
׷Դ꣬һóĹʦչĹνǧ򻯣Ʒ׸ߵĹʮɽ̶ȲɱĹ
ܹͨؼȻֶ֮ΣȻ֮ĳҲ֪ɽ˿̴ѰԵĹУΪʲôܹܵȻɽǲ׷Ѱԡ
еɽɫУǿҵĸʴԣȻ֮ҪϾĶѾƷǸڵĹʦвעⶼܱһ۹֮ϲԹȫףͻƵġ
ԳһƬ磬Ǵ߳һֱУȻ֮ҪŨȻ֮ڵ֮֮Ũβء
ľԣҹɽſ񣬸Ӧн̡졢ơɫȻ֮ѾգֱӰѽԵԣͻƸپ֪кܶɱĹʦһͽܿڵķϵȵȣòȻ֮ȫյУͻơ
ٶֻսȸڹʦȱıǸԣȫ۳ɽԵȻ֮ȫͻƣôʵᷢ츲صı仯
Ȼ֮ˣǻֻศ֮ʵս߳һĹʦȻ֮һڣ൱λͬԵԼͬʵʲôӣɽҲ롣
ǣɫľȻ֮ƣҩƱľԣľȻ֮ȫûκѶȣľ֮ɽܵһܵϣŨ
ľʣ޸ڰƣڵٴαһ飬ʮѹеϲͨˮȻ֮ơ
ҩƾǹ»ʲôɽ˵һֱǸգܹȻԣɽȷҩƵˮȻ֮塣
ǡˮԽں󣬲ûʵʵĳƹȣںֱײɫȻ֮ᣬºͣʵȴһӿΡ
ɽڵĹٴαƻƺܵ޾ӿݺݼѹѹ಻ݡ޸õ˿˿ѪɫĹƱŷŵɫˮȻ֮ȥǽȻ֮Լ
ںɽٴܵˣľȻ֮Լҩɢ޸崴ˣԳԵĺݺݳײˮȻ֮
ˮȻ֮ڸգڸգԵޱȵĽˮȻ֮ѹƵĽڽڰˣŽѹˮԣһЭˮС
ԻعƣԭܵתۼָãɽҲòȡϱͨȻ֮ڡ
֮ǰѹɫλб޽ڵĽ׻ڸƣȻ»ԣֱӴ߶Խѹͽڡ
䡣
õļӳ֣ɽ˻Ժ󣬿ʼòȶƺһͷԶŻޡѹļµϢܲѡ
ܣСӦñ˲ŶԣѵʲôｫҪûнɽ뵽һȥϾڹ棬㹻ţɽɷھתʦɲڵĴͨ߿ɲ˵Цġ
ʱˡɽƺ󣬴һ״̬ڵԷƺؼȻԹͨеһҲʼﵽƷнס
֮Ƭ̺󣬻ָڵȻ֮һԴԴϵĽڣ֫ٺߣսƣѨڹƳƷףȻԣջ֮£Ƴ滹ܹͻƣɽ˫ۣɫ⻪ͫһţȭͷƺһܹȻ֮૵Ǹ𣿡
ҵȻﵽɽڵٶԼƵ֮ǰҲһ㣬Ȼ֮󣬾Ȼһ
йʦ֪ɽͻƸڣܻһƻĽĳɽϾٳڵĹʦǾǧŰپʮŽһ𣬱һɽ֮ͨԵļӳ֣ǧͲˡ
ڵĹʦƶ˵ƷƷƷһƷ֮Ʒ׶ǰ̫ԺܹõƹܼͨԦƵֶ֮Ρʦ֮ʼԹΪͻƵ߾磬˹ǾʲôǣֻҪȫǸƷ׵ĹƳ桢֮ġ
Ӧи˽ˡɽкâ˸һ۹󣬲ûд߶ԣתӳһȭݺݵڹϣкֽģһ
ԽƳӳֹһŴӹϴۻڣһѪкȻĶŹƳĴʧɽ
329˽
ʱһ죬Щ鶯ؿɽ֮£ѪȻɻҡ벻ɽȻȻ˳
ɽ˳Ϣøӵǿ󡣴ĳϣΪ˾Ȼܻҿӻͻơвһ˿־壬һѵ𣡵˿־壬ɻϱѹȥȥţԼܹɱɽ磬Ľ׾һܺõӣ
ʱΪĪֺˡ˵޶˼ɽع߳ΣȻظǿˣĪڴˡǵŬֵֶõġɽҲûйǣһδ漣Ŵ˿̵Ǹ˽һվ۷塣
һУֵõġ
˵ģ޶鼤ȫʹϮ˱վһᣬЩڴ˵Ȼַͦʽ֧ɽһЦͬһ뷨Ҫվſɽڽ£
ղţҪúõϷŪһˣܻڣֱϷŪĸоȴʵʵĸоˣϷŪĸо
һֱ֪Ϊ־壬ڸղ֪ˡ־壬δйİоǶɽ츳־壬ڰɽϣԼǼʶɽ츳ġ֣¶ɽ츳ˡ
ǲˣȻԴС⣬ķ
ѹİǿԼ侲Ҫ˺ɽ
Цɽ컹Ǿ㰡䣬Ȼһӡ˳ȥֻ֪ƷƷƳ桮~ؾɽ˹ȥַԵúͨƽ
ɽ΢΢Цţ֮жЦ⡣ɽЦǣлл㰡ʦ塣ɽֵ˵ĸأһַһ㡣
ͬʱɽҲǲţһӣֻƳǾȥûԤش棬һ΢˷عƳʧΡ
бŭɽߣԼعȻǱɽ赭дؾͽ֮ˡһʦ壬вһζ
ǲءɽСӣεºܹõ˺õĻԼŬȻ
˿̣вǸֳʼɽԼһˡٶ͡󣬲׽ѻҲСӸˡʦӶɽҲǰٰ̻ͽɽ
һеһУһеزǺȻԴ֮ը˿ʱȻ޷侲ɽʱֻ뽫ɽɱˣȡгһһģ¾ơ
۾Ҳڴʱ˺ɫŭһһԾֱһȭɽ˹ȥû˿ػʱֻΪԭʼطɽɱжͷ֮ޡ
ŭ˵Լز
ΪʦƳǵӡʱͷԡ
䣬һʶʡ
ɽûʹκεعƳ棬󣬾һʦһԼ㣬ɽ»
غޣɽ˿ؼʵԭٵġʼʼʹҪԼءڣѱɽͶѩɽɽšԼʦĽҲǲС
ɽŭ𣬺һһ㣬ҲǻԼȭͷһʦһ㣬ӭȥ
ȭײɽסΣ岽ſסΡӣԶ׼
ֻΪɽСٶ͡ԵʣԼ˴һ뼰˴бǾ͸ӵطŭˡ
ʱȫʧȥǡڣоֻһ뷨Ǿǽɽ⣬һһڵ˺ؾ׽֮;£ǲŽһˬ졣
ŭйһ蹷һ㣬ɽ˹ȥޣʣ
֪ǲΪղ׵ԵʣɽԴˣɽʱʮַܹƷַɱ
ǣɽûôʱɽҲǲҪ⡣ɽŭͷЩԻ뷨
֪ʱɽǷѵأҲŭһһȭ˹ȥ
ⲫȫⲫʱɽֻ˵ӣȻܱ֮Ϊʦˣ
ȭɽ˱ͲʲôרңеģֻǱܰˡ
ɽٶ֮͡ʵȻԶԶͬ׵عʦҲһӹţ෴ҲһţҲһ֮
˶һյʱ䣬ŷֿ˽ǵͷؿŶԷһŴ
ϴʹЩʹɽ䲻ùбƣҩʯƵػָԶԣöˡ
ȻⲫҲȫȫⲫǵȭͷϣÿһλӳһɽ֮Ȼһյʱ䣬ܴ
˿ɽ蹷һǰľ޶˴ʱҲܹɽ飬֮ʹޣ˽ᡣ
СӣͻɻǺĽһ³ȵ󣬼ɽȥ
ɽҲƽ˺ǹЦɽâֱԼҲǲվĶ
֪ΪóĪڹˡڣزǹˡɽҪģǽеϣΪ
һıھʵ£ͽ͵ء󣬾ͺǼƲһشڣܹٵضӳ
ɽ
Цؿɽʼһ󣬲˼ΡûҪɽɱҪģͲɽԼնɱˡ
ɽԼŵâ˿Ҳ⡣
ɽ߶ҽ̧ŭһݺ¡
پعʦһɽ֮ɽڡٶ͡ؼӳ£Σ֪
ο󲻹־أƷȻ̫ߡ˲ʱ֮䣬Ȼ
ɽһ̤ѹ飬֮󣬲Զ
һƣɽֳ֮һźش󵶣Լ
Żɽ̤ʦ֮󣬱Ǿ˵
ɽʱҪȴΪղ֮ʱȥ̫࣬һʱҲɽȻᱻһ룬ֻ΢΢˼Ϳ˹ȥ
ȻʱȻѣ侲ɽһѡ
ǾŻͣڵ⣬ȻͬѰصûΪ󣬶ֱ˵ϡصĳߵʱǵһתȥ
Żͣ
ɽղóһܿصҲֳȻҲҪࡣɽ㲻ֻܹƶˣ
һ߶ϵˣ龰Ķˡ޶ûкǺˣҲûһôǣֻΪһԹߣǰﲻæ
ɽһ侲ֺüͷһޣֺһһЩɽضƤһʺؿӻȻ
һε֣ǵˣٴһת
ŻͣȻ˿ֲ˹
ɽ֪Լ˲ػֻܵ³ʱɽعǰǶݵ׶Ρ
ڤƶܣ
һ̣صǶϳء
Żû˵ʱһͷûݵϻɽһȭСϣһߣȥ
ɽʱر֣޶ˣǵصȫǶġ
ɻȹ
һ̣ɽǧŵرʵ졣
ʯ׾Թ϶֮䣬ɽƹһ㣬ԡٶȣɽƮٶȣȫϡ
ɽϥ϶ƺʲôѿб
ɽ𣬳΢Цؿ
ħ΢ЦҪڿУδ
330ħ
Ѿɢŵ⣬еЩ΢ǡһƬʵɽɫһ㵭ĳơ΢ĹĻӴϽ𡣱Ӧչ⣬ȴ˸ĺ⡣
һƬعУ·Ҳ̺һ㵭˺ѪɫѩɽһƬУԵøӵؼĺҹոչȥѩɽĺڰѪҲѾĻ
ѩڿ׵ĺ֮£ѾΪһƬ
ճشѩɽȴѾһƬѪȵ޳ȹƣףɳɽשһǧĵذԵһȭ֮£ٵòٻˡ
ɽԭأһ֣ˣǾվɽ档
Щů⣬˵ϡ̧֡ͷڰա
ѩɽһۣȻûн˻ɱѩɽɽԻ٣ȹһɽź֮УҲûмŵˡ
ʬ壬ʬ嶼ѿɽ壬Ѿ
ҲȾ˺ɫѪѪ
һĻ֡˿еһڶҲǳһˡ
ɽϣǰҲǱѪȾ졣
վǱˣңѩɽɽţҲǱɽˡ
ΨһЩźвؾǣˣڵ˸ˡ
ڣʮǰеǺεֺҲǲȥ٣һѩɽɽǶûа취
ɽǴ漣֡Ҳȷţһ죬ɽϡʱ򣬱ǰɽñʱˡ
ڣ֡Ǹ˵ءѩɽɽţ죬ɽ˱㽫ѩɽˣ׼ȷ˵ɽһˡû֡סɽҲվˡ
˷ܣЩ
ʹд̼һ֣üͷһޣʹæԼױóҩʯ˽ȥͬʱҲ˼ҩʯƸ
ӹЩлĿ⿴֡
û˵ʲôֻ΢Цҡҡͷνʱʤ
ҩʯ֮ϯضƣ˵Ҫࡣ
ɽűѪȾɺɫأвһֻƵظо
Լһ޸ĸĹ¶ȴԵɺ֮£վطŵ¶ɽУûжٸĿУûû˵ɽеǹɺ⣬ȫǳȥġ
ڴѩɽɽڣµӣһԹ޵ҲûУ֪ʲôӣʲô֣ʲô룬ϣǺ˶ġ
뵱Լ۸裬ű𣬲Ҳ뵽˴Щį̧֣ʮָȴһѪߣôۡЩãǶԣǴӦΪһ˵ĳޣɱô
أ֮䣬Щ£ҪģҪΪģҪ֪ΪΪġǼȻڴѩɽĵӣǾǵȡ֮
ǰԼûʵ裬ϣֻʵԼΨһƿأΨһΨһһĶĶ𣿶ѵΪΪϣͿԱΪһ
ɽ֪ЩãˡԸҵʱ·ΪһֵѣԻֵܰɣĽ׻ڣҲã
Ȼ޶ҲɳƵѣ˶ɽǾηָܸڰɽ֮ľһֱܸӣֱʹͶԼܵԹռš
죬ˣġҰġԭʼġǵĳⲫԭ˳ɱôԹɺܵõйľҲָܻƽ
ڵ˾ˣ̵ˮӲر˻ɽУԽҪʧȥˡ˫ĿѪ죬˫ȭգָڲ֪䣬֮С
ԹѪƷָ䡣
֡ˣžվŵɽڷùҩʯ֮Ѿˡ̫ҲǵͷɽȻ˵վһ磬һҲ
֣ҲϯضصԼơʱ֣ȴǷһ˿ԵĸоˣɽϢزЩ쳣
ֱɽؼ򣬽еɽ
ʱҲɽڵɽʲôڰɽһҡ
ɽ·ûֵĺûиܵԼļɽɾվĶһ
ֻǣѪ˫ۣúƸӵŨһЩ
عƳʬ壬ҲŴʱ粻ɽһʱҲԵЩ
һʱ䣬ɽر˫ۡ
ǣ˹ɽôǸɽУڼȵظԼһɱǵɡ
ɽĽףһʹɽʹۣ߱
ɽĽףʦֳˣͬԼһشڡڣɽţĽʧ١ЩɽеغӵŨˡ
ɽĽףҶԺɽļңĽ׺ļˣһжˡ
һսԼȻˣûнɱڣһôǿشڡ
Ҫ𣬾͵úΪСһۣ⻯Ѫˣ񲻾Ѿսˣ
뵽뵽ĽסɽȻ۾Ľ׵࣡ɽһܹѩɽţԼҲͻƵ˸پ磬Ѿһˡ
ǣɽҪ⣡Ϊ֮УԼ֮˵Ľ׵ͳιԼơ
ɽԸͻƣΪһУֻҪĽ׵ܹ࣬Ľ׺úõذᡣֻǣ㲻㡣
⣬ޱȵغ
Ҳźɢ˳
Щ֡Ϊ֮󾪡
ʱ֡еǣȴһҳΪɽڵħ
һɽħɵػôһжˡ
ڣ޶ҲֻܹվһߣżɽǸپعʦǲǸոͻƷ쾳ĹʦȥԶͰﲻʲôæ
֡˽ŵģȴĸӵؽˣ
ΪҲԵظоˣɽعǶ𣬾Ҳɢ˳
֡˸оԣǺ˼ࡣ
ǣĶɢΪɽӣȻ֪ٶضжֻˡ
ֱ֡˵ʮ⣬ûܵš
ʱ֪֡ɽǰﲻæǾɽС
ΪɽΧʮڣǶ˲ֿܵסġ
һУҪɽԼɽһֱڴ漣һδ漣вǲܵģ
һѩɽĵӣĲˡȹƣɽ񡣾ҴߣɽΧҲֻжˣ
֡ʮɿ⣬ؿɽ۲һһ
޶˶ͷϿʼϸ΢غˮʼ͸µغˮ£ϵѪɫһαΪɺ졣
ʱɽȻף˳
̬񣬺ǰɽֱʹͥ
ɽ
ɽ˵ǲģǸؤؤҶŹţŶԼҲǼãȴѩɽҶկɽһңɽҲѩɽˣ
ѩɽ鶼ǴѩɽԣѩɽţҲǾȡˣ
ֻǣΪҪѰɽҪɽš
ΪΣҪĽ׵ڳһеһУһеĺ⣬ڶ˻ŵϡ
һ˺ѷεغʮ
ֺˣвΪ֮Ȼ
ɽԼؿô˼£йŶԼزɽ֮ͣ˫ϥһֱͦͦعȥһƫ͵˵ϡ
ϣȥغۼΪۡ
331·뿪
֣˼ɽ˹ȥ͵س죬ûнӲ֮ɫ˵ɽڻš
Ҳɽû֮ݣɽȻϢڵĹȴʼ궯
ûȫշؽɫʱҲʼɽڡ桯ڣ׻ڱȽϵذ֣ȻɽȻԳЩس
ɽؾѾʼɫʼˣɽܲѡͶЩ궯ߣ˿С
ɽ˿̵ʶȫܲЩʹ࣬ȻĿѾʼŤͷҲ˶ĺ顣
ԼҪΪôһˣ˵ĳǨŭѩɽˣѵǾΪĵӾ͸һɽͷƣãɽĲһԼĴ𰸡
ҶɽʱɽͻôѩɽصӣҲϧ
ûԵ޹ʵؽҶˣ
Ǹ
ʵԼʵϣΨһܹľԼʵΪֻԼӵ㹻ʵ֮󣬲ܹԼҪĶ
ŵɽڵĽɫǸӲбɽؾɽеѪҺҲҪոһ㡣
ͬʱҲÿ񱩣ߣھߡ
˵ɽеĶ˵԰˲١û˿ĶشڰٶС
ڽɫؽ£ɽͨ죬һ¯
ǡ͡ٶͱֹƣɫȻշһ㣬Ҳܹɽն
ģɽУɢ˿˿̹⣬ʼɽʼߣɽؾͬʱҲʼ׼ʳһЩûгշؽɫ
űƵضƼԼηһ㣬ʱ֮䣬ҲˡҲʼȥ֮С
޶ԶԶعɽǶҲˣʱɽκһزԣðжҲҪȥɽһѡ
ڣûжȻɽϢԵЩ΢ǿϢ֡ҲĲ١
֡ڵϣһ߻ָƣһ߹۲ɽ
~ԵЩ˷ܶԵЩ˱Цɽϴ
벻벻ˣ~˵ţȻֿ
֡вΪ֮һæͷȥ
ֻͷһޣһЦл״ΣԵҲЩ̬
ȫǳҲòܹ⣬Ҳģ壬ϣܹ໥ϵѪ
ӵһԣԱһЩʯӾȻ䣡ô˶ȻǴѩɽˣ
ǣڲͣΪԼǰΪ˱ɡ
뷨ֵܿзˡΪϾȻеزô˵Ҳһ쾳عʦ
ҪߣԼȻ
ӴʱڵϣޣЦ̬˼㡣
ʹһɫԷϾǴѩɽˣɵġ
ҡͷЦЦȥ
ӺҲоˣ̧ͷ֣Щŵ˼
ֿЦʱȻֹͣˣʱȥҲЩЦԷǵظо
ֿӵǴѩɽصӣ
ӿһ֣ǣ
ӵ̹ϣвҪȥܺ棬ѩɽˣΪλҪЦʵĺǵȻûһ
ˣΪβЦӷʵ
һ˵֡вΪ֮һ
ţּʵˣЦǣôΪʲô
ھȹƺɽ֮ӻܻţҲ֤Ĳ֮
ȻǿԼܣڴѩɽǱֻ꣬ΪɱΪĸ𣬵û뵽ɱˡӵػƽǣжּ˵ز˿ûб
ԣǲԼܹгˡ
ѩɽկǵذɽҲûнƽһ㣬ɱɱԣгˣҲҲˡǴ඼ƽգôܺ͹ʦ⣿
Ϊ˱𣬾Ȼֱ˳˵ߣǷ쾳عʦޣܹ˵ٵˣҲǲɶ˲š
˵ᣬȥҲǼٵġ۾شܶ鶼ܹĳǣ˵ĿЩֱ۾
ֺʲôһ㣬۹΢΢¡
ʲôֵ֣
ڴѩɽֻһ˻ţڰɽһٷϴ˵ӣֲòΪԺذɽǡ˲ţҪ˲šοǰ˻Ƿ쾳ʦܹ£Ȼٺòˡ
ҽз뿪û˿
Ȥǰɽ𣿡־ҲǹֱҲĨǣֱ˳
Ҫ˵ʲôû˵ͱֹˡ
ֻ÷뿪Ц˼Ǵѩɽصӣ˵Ļô
Ϊʲôţֵ
뿪ԥãɱã
ֿƺЩɵ޷뿪ǣǵţɽѪֻˣš˵΢΢̾һ
뿪ԣüëһֱֱؿ֣˵Ͼһţɽ뿪˵ţЩΪ÷뿪ľǣԼس˻ţԼлгˣ
һֱ뿪ûԼɱԺô졣ǣ뿪ҲԼ󣬻ܹžѾˡ
ͻƸپؼ֮󣬷뿪ҲʼãԼԽԽãˡãֻǷ뿪Լһϣڷ뿪˵⼸ǲܵģǾ
˵뿪ûлᱨ𣬵ǣһܰɽ
Ҳûʲôȥ㿴ΣǰɽֵԷȻ˵ĸ֮ģôɾ˵ˣûˡȻûȥβԴأ
ʵɽҲǲ뿪š뿪á
ԣЦЦԣҲΪ֮һϲһǡ
ϲǰɽи쾳عʦ룬쾳ĹʦϾҲǱȽϧأǰɽҲûٷ쾳Ĺʦ
ǵǣ뿪ǰǴѩɽˡ
ɵҳϣǼΪɿģΪ뿪Է쾳ʵɽͰɽûһظ˵ߣǾͿߡһ㣬Ҳǵء
³ԱȻֵܱĲӭǵҽ÷뿪˵ţϻŵЦݡ
뿪Цŵ˵ͷط컭ꪣһǾͿ˳ǷƷ뿪Цá
Цҽ֡
̸һĿһλصɽϡ
~䣬ȻҪˡ
ѩɽ꣬ʵһ׮¶ңѾˡ
ԭõ죬Ҳ֪ʲôʱȥ
332´
꣬¡
ƣҲΪⳡɱƣⳡ꣬Ĩϵϴӳһ龰
ɽϣɽûжȵ壬ҲûΪ¡
ֻǣֱζȴܡɽھ֮󣬽ɫʱҲɽڡˣҲǿνغܡǻƽʱٴɽϣɽҲûʲôʡ
ǣɽܽףսܵˣδϣһϵеرʣɽزˡ
֪ǷⳡԵʣɽضУûⶾΧһɡ
֡ǽɽΪǻûнӽɽѾһ߽Ӳʬˡ
ɢ֡뿪ɣܿ
ֹͣеģˡؼ䣬ûʲôˡؼ䣬ָֻһƬ
ⳡ꣬ҲԱ΢Сı
ֺƣ
һ꣬ϴشأҲ֡ͷ뿪ϴĸɸɾ޶ϵѪˢظɸɾ˭ҲǰǾһսǣ·ϵѪȴҲϴ
ڷ뿪ˮ˳ϵѾˮˣˮ뿪ϵ۱ˮص˴أ¶һԵЩӢЩ˱ӡ
֡˵һֱɽϡ
뿪ԼذױңóݹƣһӾƾճ֡
뿪ֱ֡˵ؼ򣬵ǽȥܱɣҲϴɾˡ뿪ЩЦڵ̫࣬뿪Ҳ뽫һ¡
ֻعͷǷ뿪ЩЦݡǿһЩЦݣõġ
˵գ֡վ¡һʪģ·ˮ˵ϣ֡˵ǽŵؿڵϵɽ
ڣѾвٵཬѾɽϡ
Լ˾䡰ɽ֮һ͵˵ϡ
ʼʱϾͱ˪ҧһڣսУ˸صˣ˱ֵ֮ɽһֱǽţ־ܡʱ֣Ƿ쾳ǰҲùҩʯˡȴҲܲס赹ȥ
ҲǷ쾳عʦֵڵϵȻѹǣоˡ
ͷɫ԰׵ֵڵϡʱ״±Ҳò˶١вһ֣ҡҡ֣֡
ɽѩɽ֮󣬻ŵ˱Ͳ࣬һɶţνңȻʱˡ
뿪˹˿ֻ֣̫ˣϢһͺˡ֮䣬˷뿪̾Ϣ
ŵ飬÷뿪ҲΪ֮һڴѩɽûпֻ꣬ʵɽܹ𣬾Ϊ˼еաһ㣬Ҳ÷뿪ãɽԼعޡ
뿪ţؿһеǸ꣬ɽ
ҲϢ°ɣȻҲۿġ뿪˵꣬ϱֱȥ
뿪ֱߣΪ֮һվҪֱĶȥڷ뿪ɲġ
뿪عͷҲкܹϤһһ㡣뿪ȥԺĹʦ֮·²ߡ
뿪һ˵üͷ뿪Է飬ֻҪһʱ䣬ԪԺؾ磬ҪЩѡ
˵뿪Ѿ߽֮ˡ
ε̾һҲֻѡŷ뿪ˡǣ˽ȥؿŷ뿪
뿪ʪ¿ִһѪģһ㱡˿ˣЩġ뿪ְױóһֱƳ棬ֵϡ
ƳոֵϣͱСﴫ¶ȣ֪ⲻһֵֻܻعƳ档ƷµƣֻܹһЩ¶ȡ
ؾٶ뿪û΢ЦԻ𣿡
뿪͵һʣǽƻ뿪лл֣ѵؽ˳
뿪ҲƷֵϡֵϣͿʼС󣬷뿪óֻƷֵͷϣʣµֻǵݸ
ӹƣһֻԼͷϣֻԼϡ
ܿ죬ƾһҲˡƳǼ̵أ뿪ÿֻƳʬ壬ɰױ֮óһƿҩۡ
һΣ뿪ûֱֵϣǿ
ΪƵԵʣѾøڷ뿪ؾٶΪ֮𡣵û¶
뿪Цҡҡͷҩ˿ڴҩЧʵ̫ãֱԵЩڵѪ⣬𽥵ؿʼʺˡ
ˣüëһʲôҩô
뿪ֽӸǺú󣬵ר˪ҧ˵ҩۡկ֪ж˪ǺѪǣʱҧҲҩۣȻˡȻԣȴڴѩɽ
뿪˵գҲһȥ뿪Ƿ쾳ʦݹ䣬Ҳ
ʱһԼЩ󿴵͸ط뿪ıӰЩԳЩεЦЦعȥһߵ£ԶԶعɽ
ƣû˿ؼ١ʱһЩˮƮݹ档
ŽűϴɽȴΪ
Ҳζ뽫ɽݹб꣬ȴɽʮڡֱ£ԶԶعǸꡣ
ڣ֧زһˣһҪɽվ
սУƣҲǲᡣҩʯ佫ƽ˲٣ǲȬȥֻΪûеøء
ܾǰصҲữޡ
ؽŲضСعͷȥȻǷ뿪
뿪һ͵Цݣ
뿪һ࣬Գ˼Ӣ
Ƿ뿪ҲΪ⡣ɿе꣬Ǹ˵꣡
뿪վ󷽣ʮɽǸϾһţһ֮ͽѩɽˡ
ã뿪ɽһˣ
뿪һʣвΪ֮һɽһˣʼۼɽʱԡǣǣֻҪɽɽͲ㱻
һѪˣΪ԰ɽߣ֪Լʵ㣬ҲӲȻȻѩɽ
ЩֻԼӴġɽһˣ˵
˿˿磬͸õ˽ȥ⣬Ǵ˸¡
ֻо󾢴磬һʹԴͻ˹ȥ
ֻһ뷨Ǿǣ뿪ɿ
333ͣ
ưôɽϣɽڵؽɫû˿Ϩ˼ڵؽɫѾƱƵ˽䣬á
ɫ֮ң֮֮ǰѾһ㡣ڵɫܳʲô
ǣɫٲҲԣ׼سŭؿű̹⡣
ƿƤؽɫ𣬱̹ʢ
ɫʢɫȻһţǱ̹ȥ
̹޿ƥеؽɫֿˣ󣬽ɫλȫֻ̹̹֮ϳһš
ղţɫҲǿ˵ǽԼ͸ƳˡɽʶģͲܿڵرƣǴɽ֮ɫɽؽɫ
Ҳ˵ɽڵĽɫѾȫɽˣ
ɽءٶѾǲˣһνɫɽ˺ǺֻܴǾЩ΢΢ˡ
̹˳žص֮С󣬱Ʊ̹ʢɫ
ʼɽԼһУɽжֻһ𰸡ǾǣԼǿȥػԼҪػض
ɽҲģԼԺɽ鷢
ǿΪԼҪضǿʱɽȻã٣ڵɽһĿ꣡
أɽɽ־ոֳ״̬гۣͷֱƵ
ɽ߶Լ־ʣµؽɫɽؼ룬ɫվǷ
ʱ³ɫ𣬺ѾĽɫΪһţ˽һ
ɽоԼԼϣȫؾʹУлûͷųԹʱɽ񾭡
һδƽһ𣬶غ⣬ȻɽԹǸӵˣ
ɽʧȥ֪ǻ˹ȥ
꣬ţû˿Ҫֹͣ˼
ˮʹȻˮɽȥɽµΪˮԵʣཬɽ壬Ҳǳȥཬһ
ڣɽһʯͷɽ³Ȼɽཬ֮Уǵñཬɡ
پعʦཬ˵ȥҲΪһ̸
ɽ£ҲŽɫշ𣬶˳¡ǣ꣬ǽɽ£
ڣ򡶰ٶԵʣɽưô꣬ҲֳʲôɽˡپʵֿȻǣɽˣֿҲ½˲٣
о뿪Լ֮󣬾ûʲôоˡ
ʶָʱ򣬵һоԼţһ㣬вΪ֮һ뿪ҪԼƵػôԼˡֻǣ֡
ʱûԼʹùߣû˿еģֻǰԵʣЩѪȻڣҲ뿪
ʹùһ飬ȴûзκεԼܵˣҲ˲٣
˯ߣƻָҩ
뿪ûкô뿪ԼĿʲô
֣ȻԺ֮СϾ罻紦ǵҪֺʦ壡
Ȼܵػ
ݹ֮У˯ݹ֮УͷԱŵأ֡ù̽һڣû˿
΢΢̾ϢһԼԩѩɽصӣ뿪ˡҲԣ˼Ϊ֣ôԼҲѵĹ
˯˲֪ãڸոҲû˯⣬´ԼãҴ±ӣȥ
ڣҪɽ
ţͿһӰӰԵúЩɣЩ¶
ߵߣ뿪վʲôϵز˯ͣǰؽ䱸Ѿ˲١
뿪һۣɫҲ˲١뿪ЦЦû˵ʲôǿ⡣
ҹ˵ѾС˲ˡЩ紵˶˷˿
Զϵɽ̧ӣɽȥ
ûɢػôͿ뿪
뿪Ļ̶ܴ˵ʵûһ٣
ԣεЦЦջ˲ӣͷ뿪վһһ㣬Ҳף뿪ΪԼߣ
а˵Լɽˡ͡ٶ׽֮¶ܻţѣܰȥ
û˵˴˳ĬţԶ
֪˶ã뿪ˣ˯ȥˡ뿪˵գҲش𣬾߽ݹ֮С
εҡͷЦЦڷ뿪Ĳ֪ô˵ˣЩ֡
Ȼ죬Ǵѩɽ»Щͣ쾳عʦǴһ
ⳡ֮󣬴ѩɽ¾ͲǴѩɽ˰ɡãŭҪôѩɽϾʧ
ãҲЩˣϯضָƣҲעֻҪһˣ׼һʱ䣬ȥɽ
֪֮УԺ˯˹ȥ
ա
֪ʱѾͣˡһ͵⣬˺ڰ֪ͨϵµһֿʼˡ
Ʋϣ͸żϢ
£˫Ŀ΢գȻ˯ˡ
ʱ򣬷뿪˳뿪һ棬Ǹõ峿ˣ÷뿪˷ܵһǣˣ
뿪ˣҪҪһȥ
뿪ػ˷ܼһ㣬۾ȻɽǼȥ
ӣ뿪εҡͷЦЦȥ
һʮɣûκεضоòԾһͷ
ǣؽŲû˿ͣйܿܵɽԡ
ɽߵصطͣ˽Ų
ɽѾаˮ֮Уɽɫ԰ףЩӲĿԵҲЩ
˵ɽһֱˮУְ֮ףҲԱ
Щŵؿɽɽ
ɽڿȥ˵û˿ȫȫһģ
ʱ뿪Ҳˣͣԣüͷšһؿɽ
ţɽѾˡãɽǣߵɽԣָɽرǶȥ
Ҳ££һ̽̽ɽرϢ
ԣضһԺͰɽûط뿪Ҳнš
峿νǸ䣬뿪вǴһ
ָ͵ɽرǶˣûϢûϢУȻһжˡ
ɽ壬ϡСסˣָɽرǶͣţҲûڵһʱ䣬ɽʬϡ֮Ū
һжˣ뷨СɽˣôҲ˵ɽҲˡ
ҲûԼӦȥһʱҲãʧȥʶ
һԵķ뿪ضȻǿһȻҲǲµ˼֡
оԼָһ޵ǣ΢Ҳת˲š
΢ָȻɽϢô˵û
оɽغȻǻС޵أ
˵ĪغϢЦûЦ˵ϵϡ࣬ɽϵֱӽɽϡб
ɽ֮󣬾ݹȥ
334¸پ
뿪طر飬εЦЦݹȥ
ʮɵؾ벢Զת˲֮䣬ͽɽݹ֮С
ҿɽĶòǡ
ѵ׼˶ҵĴô뿪֪ʲôʱ󣬵
⻰Щ˼ЦЦ
ɽˡȷɽϵʵƺˣ
֪ǷΪ꣬ˮҲΪֱӽɽ˺УеˮɽԶػˡ
ˮɽоˣʶҲ֪ȥҲмֱִظо
ǣһˣܹϸô
֣ؾͽɽϴĸɸɾһѽɽݹƶȥ
صݹ֮뿪Ҫ˼ƣɽϵˮŪ֮󣬷˷뿪شϡ
뿪ЩһؿԼҲЩɻ󣬵ôˡ
ɽƣôˡֻҪɽţţƾܽɽ㣬ǱɽҪš
Ͼǰβɽ̬ػָ
ȻɽŪ׵ԼȴŪʪֻҪɽû¶Ͳں
뿪һǳɷ羰ˣѵڲԼô
Ǵڼ״̬еʱЩӵؿ˼۷뿪Ҳ߳ݹơ
ڷ뿪ѩɽصӣȻн䱸֮ġǣ֪ûкɽģ٣ɽܸ
뿪ȥɽߡ뿪ӣɱѪˡ
ɽĿΪ뿪ˮѾúܶˡ뿪ܹ˺ܶ顣Ͼʱ֮˵µغۼǺܹĨġ
԰ûѪɫӣΪˮݾˣݳ԰ҲɽŲɣɫ
ã뿪΢΢̾ϢԼԺҪôʣڷ뿪ͷƲֹ
뿪֪ԼӦôɹȻӦ֣ɽһѡɡ
ãˡ
뿪˳ȥ
ֵˣ˵ĸоˣֵ
֮󣬷뿪ˣϻʳ
뿪ǰ裬ô
ЦЦ԰ײԡ
˰ֲŻ˹
֮ɽȥֲ֪Լһ˯˶ãҪȥɽ
ָոճţϾͱ뿪סǰҪֶסһ仰Ƿ뿪֣ɽ
һ紵־һ䣬ǴһϾһ㡣
뿪ſ֣ؿ߿ˡ
ֻͷȷŵģǷˡҵԼذױҺóһ·ϡ
ɽط䡣
ڣɽѾǿʼָѪɫֻǣüʹ֮ɫû˿ؼᣡ
ִؿһ֮ĳ뷨һеʵ˯˶ˣ
һ찡Ե˼֣ǲ⡣
ʱˣˣֵߣǿ뿪˵ţűӽɽϣȥ
Ϊʲôֲ֪ȡ֣벻һȻ
ͣ½ŲһǴѩɽص𣿡
һ˵ҲˡֱѰĲ˵˵ŮӣֵܹءңɽҲڻ֮С
ӣݹƱƳ棬˷뿪ϡӾôֵػ뿪Ȼ
뿪ҲԼԼΪû뵽һ㡣ȻвټѩɽصɽǲҿΪɵԼΪ
ǣϾʵǿزûСңڡ
ѩɽΪϤȻǷ뿪ˡ󣬷뿪ҵһɽɽҲȽأˣܹҵõ
ڣ˵Ψһ飬ǵɽӦЩʲô
ȫշɫ֮󣬱ʼ޸ɽڵƣ𣬱޸ؾǾˡ
ȻҩʯƣƷҲͣɽڵشˣ޸ҲǷǳɽٶָ֣ƣͲһ
ɽ־ʱǻŵģһε׽ٴϣҲоʹࡣ
ֻǣ˱ƣֻܾظɽ޸ơ
ɽ֪Լ˯˶ãڣʶҲ𽥵ؿʼѡ
ԼţɽʶظԼ
ҪԼŵɽȻ
ɽĿĹˣȷԼһɽ֮Сɽûм֡ˣȻԼû¶Ҳû¶ա
ɽ̽һԼѾ߰˰ˡֻǣܵ׵𶯺ͽɫ˺δȬ
ƣҲϡҲ򵥵˵ˣɽһοҪѪˣ
һΣһöͻȥɽһͷƷǮƣǿһͷƷǮư
׽ȻԼͻˣԼҲ˲١
ڸپɽšپ֮ӵоǧŰپʮŽһɽֻ֮Ҫ˸پͨ񾳽ǿߣԼлˣ
Ȼɽͻǡ͡ٶӵֻԼع
ɽԼɽ˲ԡΪǱƵѾͻһ㣬ɽġ
Źʦؽףƺ͹ƳҲŽףһʦ֪ǣƲƷ£ƷڣҲװ׵ظɽԼڵʵǸپˣ
벻һظԼʵ١ɽεЦҡҡͷϲǡңڵɽҲеҪõȥҪأ
ɽˡȻ֡з뿪
֡˹ɽЩǾȵǣɽϢҲǿ˲١
ɽЦſ˿ֵ֡Ŀ˷뿪ϣǣ
ԣȻعɽз뿪ǰǴѩɽصӣѾǰɽˡ
ɽѩɽüͷһ£Ϳŷ뿪֣ɽ֪ῪЦȻյɽ£Ҳĵ
ʱ뿪ֻѹ뿪ЩŭĿɽԴŵô
뿪һ˵ɽЦЦ뿪ڵʵȷʵ
һʵʦ룬ɽлǱȽϸ˵ġȻأҲʲô⡣
뿪صϸ˵˳֡˽Ϊ֮һû뵽뿪Ȼ˵
ӭļ룬һԼˣɽʵ
졣ֵ
ɽζŶһͽ˳˼
ڣɽŵأȻǴѩɽϵضˣ
335˾հ
еѪζѾ嵭ųų΢磬Щ̵ζ˵Ĳ죬Ϣ
ɵ⣬еɽģҲࡣϻЩʪڸ
عƳʬ壬˪ǺѪǵʬ壬һ֮УˮС
ѪҲˮˢɾ˴һס
ɽ̤һЩʪ΢΢ȥһ㣬˼нӡ
ոƵشѩɽȴһ룡
ѩɽկҲڣ˪ǺѪǲ֪ǷΪȥԵʣҲѾٿˡ
ûãɽһ˱˵ѩֵصط
ɽҪڴѩɽһʵأһж֮СɽҲȥ֮жʬ塣һս֮ɽ˶һľҲĹ˲١
ԼسǼȻѾˣǾͻһա
ѩɽصضĪǿˣǣعߵʱȻǴˡ
ŻָƽشѩɽûɽԵЩشѩɽɽεЦЦ
ɽΪԼˣѩɽضǶôһʲƸȴΪԼһȭ콵꣬һжڵˣ
ִʱʲô뿪ʵ뿪֪֪Ǹ˾հĶЩ˸У֪ɽˣȥôã˾հ಻ܻܻšǣֻ˳
뿪ԣεЦҡҡͷһ溺ӣץկ
뿪ĻǸִ𰸣˾հ౻˵¡
ɽԣв˸У˵Լ˾հ࣬Ǹɣˡһţʹ
˾հɽѴ̣ЩҪ飬ʱһɨա
ʱɽҲûȥɨսˡ
һʱ˳֮Уû˵ǺĬ
ɪԩ
ڵشѩɽҲԵø
ĸӰԳ˸˵ع¡
ѡڰɽɣĵ׶з𡣶ѩɽڵصӣѡڴѩɽɣҲĵ
ڴѩɽ²ֹ˪Ѫô򵥣ɽţ΢΢Ц˳
ֻǣһж֮£УҲò
ڳ˵һѵ飬Ƕڹʦپڵعʦ˵ǾͲһʲô¶
ңѩɽиֶôе飬ȻǲԶܷ֮£ûбɽ׼һ
뿪زرʲôʲôλȻз뿪ǰѩɽڣɽȻǡֻҪиŷλѰʲôľͼˡ
뿪һЩĪ⣬ĶĶҲֻԼ֪ˡ뿪˵ţʼ硣
ɽ׼ʵ
ɽЦЦеĿģȻֱּǶһʡ
Žµط棬ƽأɽеˡ
ɽһȷǾǱѩп϶бڵӲ˵˵ѩɽЩ꣬Ҳ٣
ɽǧֻɳƣ֮С
ɽɳƣ֡вΪ֮һΪɳƾǵؽ£
ǣɽҪǿ϶ǲ˵ʲôԣֻĬĬԡ뿪Цµؿɽ
뿪رɽҲˡһ˲ţɽ
ǧֻɳڵϣ˽ȥ֪ǲǳʪԵʣɳƽҲǷǳǳط
ɽҲϾʱڣҲһʱ
ˣûʮ£ǲܺõģϾˣǸ𣬻˭ɽɵأվɽǰɽҲаս¡ֻǣǸŮӣɽЩͷۡ
һյʱȥɳƲſ߶ѣ֮Уɽֵ֪ͨز˪Ѫǵʬ壬оһЩƳʬ壡
Ͼѩɽ£жôȻԶˡ
˰ʱſʼһЩ˵ʬ壬ȹƵʬ塣Ҳ˵ɽƸӽһ
ÿʦʬ϶аױҺͰٳң࣬οʬҲѾáɳƲܽЩŪɽùʬôζʬǵòʧ
ɽΪĵصطǱѩ档ѩһ£
ɳǱ࣬ʧȥϵܿ죬ɽͨɳƷǱɳǱأ
ɽ΢΢ѳЦݣѩ棬Ȼ򵥣
ɽ˳λַųǧͷɳƣ
ɽؾٶ֡ͷ뿪Щ⡣
һյʱɽһһƴ˸ղŷɳƵصطһӶӦԣ
һؿӶ֣һƬͿЩʲôǣһɺʱӶг˳֡˲Ǵһ
ɽһֻƣ潫յǱ飡
ܿ죬ƵظڻһʪȵϢɶг˳
յʱȥƾʧȥ˹ʣһαΪ˺ڰ
ɽ֪鵽ж˳־ͷųʮͷȥڱ
һֻʧȥ֮ҲϨһ˲һ
˿ûԥɽһԾ£ȥţ֡ͷ뿪Ҳȥˡڲկһ羰뿪ûмû˵ȻҲЩ档
֮󣬷뿪óһֻƣյ
һ
Ҳغ֡ͷ뿪һ㣬Щ¡
ڵõ뿪ָ֮󣬻ǰȥɽҲŹǰȥ쳣ûʲôûţ
һɣͣס˽ŲΪǰһˣϣͷ϶ѾˡǣĿڴûнһ΢عâҫ
˵ģɽֺɽӸסˡΪӰһ˺ƣ˾հ࣡
ƷɵϷɽҲ첽˹ȥ˲ɣݣɽˣΪ֮һʹ˾հ࣡
벻ط˾հࡣ˾հϣһ㱡Ӧ˵ȫһ㱡ֻĿڴ΢⣬е¶ȣûн
һ˲ɽӵģζ
Ȼ˾հû˿ɽܸо˾հڻһ΢
Ȼ˾հΪʲôطѾҪˣܻţѾܺˡ
˲Ϣ֮ͽ˾հϵرȥƺƲһƷףȻЧҲͬ
ɽ˾հ࣬ת˾հڡ
ʱɽ֣˾հʱֹܹͣ
ɽرҩʯƣ߶ҩʯȻҲмЧǣɽع˾հк󣬼ֱʯ󺣣
ɽоΪԼ룬˾հҲʼţһ
ɽΪ֮𾪣Ϊ˾հţɽʱҲ˲ôˣֻܹؽԼع˾հڣ̼˾հ
ѵҪһͬԼǰôԼΪԼ
336±
ɽٷˣǣɽһʦھ˲ôͨ
ƣɽ뵽֣ԼơҩʯƣƷڵҩʯƿҩҲԼҲֻˡ
ɽţʹ߶ҩʯơ
ɽҩʯƵΪѪɽ׼ԼؾѪ˾հࡣѪڹʦҪεҪѪʧ࣬Ҳᵼ¹ʦԺΪҲٽ粽
ʱɽһӣȫûпЩ
ѪһΣεɽָ£˾հԵЩ˰׵촽ϣ
˾հɽؽ࣬ûֶࡣܣɽ԰ɽεһɡοڰɽĿԼȥ
ξѪ˾հ촽ϣ˾հ촽ѪȾ죬ɽɫҲЩ԰
֡Ǽһ
ɽֻǰڰ֣û˿Ȱ˼
ξѪѾɽؼˡپɽôʵɽٵһξѪض
ڣξѪȥ˾հţǽؿʼһһرǿˣ
ɽ˵Ϣ˵Ե÷ǳ΢ڲõģ˾հһʱҲˡ
Щɽ˾հֵཻ֣ȴ˾հȥɡ
ֽӹ˾հ࣬˵ͷ׼ȥ
뿪ЦЦ֣ҺһȥҲиӦ뿪ãѰıԼȻûʲôϵԼܹ񫣬ν粻Уô䣬ٽȥҲ֪ж䣬ԼҲȥܡ
뿪Ӧ֣вΪ֮һ
ɽЦŵ˵ͷǺãڣҲĲ١ΣɽҪ÷뿪ԼģܸԼĵذ¶
ѾһԾ˱뿪ҲҲһԾ𣬾뿪ˡ
Ʋ֪ǷΪ˵뿪ҲʧȥϢΪʬ˵ϣ˱
ɽóͷƣһֻȡůһֻ
ƷƳȻǱɽ̣Ҳ֪ôġֻ˵ɽһ
ʮ࣬û˿׵˼ûоͷһ㡣
ɽǰһ̤ոأǿظ֪Σգ
ɽ֪ǰǷȫǺǰȫءǣɽûˣæǰ汼ȥ
ɽЩδؿһùϱƵˡɽֱǿعӭر׶Ϊۡ
Ǳ׶ԵʣȻ˿ڣȴѪʹûôԡ
Ҳǳȣ벻Լڵʵ֮жϡôأ
ζؿһɽ֪ȥпܳɽغȣ
ԣûκԥصɽҾ͵ɣԼˡЦЦ
ղŵر׶Ȼ󣬵ǽػأԼҲһܹǵãԼҪСġɽЦЦһǰƮȥ
ɽرӰԼҪСһЩɽѳһ˿֪Ц
һ·ϣɽûܵʲôصӡһ㣬Ҳɽиӵؽˡ
Ͼղżر׶ʹһֲ쾳ʵˡ
ɽزӺҲעΧر仯ûκεػûйƳضҲûйζһУɽܰȫ
ǣǰر׶ɽãЩڰˣ
ʮңɽôڲɽʶóȫеعĳ˱̹ǵرǽ
ǽ£Ҫɽ࣡
ɽȻܱࡣǰɽڸٳڵʱڡ͡ٶļӳ£ɽΪӽһ֮ȫҲ˲١
ǽ쾳ʦأοϾҲз쾳عʦ
ɽǸپعʦ൱һشڣɽһǽӲһۼ֮ɳرǽһ
ɽЩ龪ǽʵغܣԼǼʱͨػҲһ࣡
ΪɽʧԵʣϵرǽҲֿ֪ʲô֪ǽȻѾˡ
ɽϢһԼϢŻǰȥɽ֪ǰ׻ʲôΣյԼ
ΣԽɽԽ˷ܡΪΣԽҲ˵رԽӵعأ
֪ж೤ɽûеסɽԽų̼㣬Ѿǵɽˡ
ʲôϡŹֵĻأɽ֪ɽʱ˷ܣڰɽʱҲôΣաΪԼص̰ա
뵽ɽɽвΪ֮Ȼ˸С
һУزȥˡڣԼǳޣиˣ
ɽңǰһܴض£Ǿն˰ɡ
ˣɽҲû˿صġ
ɽ߳˱СҲһж˼ܴ󣬺ܿűɽڵһʱ̤֮󣬲Ǵһ¡䣬ǳ䣡
Ҫɽû֧ţҲܲȺɡ
̹ǵغɽؾ⺮׵غƶҪ֪ǹƳػƷȻǻӵĸߡǶס
ǹƳؼʱȽСֻŵر
ô˵Ǹöɽ˵Ѿ㹻ˡ
纮˸ɽִһ֮䣬ɽͷӳˣ붴ڲ֪֮Զô紵
ɽ˼~һ׷ɡ
һ޴ذçɽǰȫǱӦóǡ
һУ֮ſڣɽҧ˹ȥ
çſһɴĵغ䣬ӭ
ɽ⣬ԼҲҺçӲϾԵҲޱȣ
ɽͽԼΧػٵɨһ顣
ɽһԾͬʱֻƾçش֮жȥ
ˮˣǺˮɡǣڱˮڻ֮󣬻жɣ
ɽǽһǰһ˱ç
ƽض֮һϢʱֱȥûá
ΪȣֹסΣ¡~һڱǽײ߻أ׷ɣЩҡεظо
ûԵãɽдΪ죬ɴƲ⣬µػˣ
޺͹ʦͬƷԽߣԽǿ󡣶ʦֻҪûƾôǽعƳԽ
Ƴͻ޵ʵͬȣңһԼһǽ
ԼعԼǽײ߻ءһ㣬ñкǲˬԣ׼֪ඪ̶Ϊϣ
عӣſɽ²ֹΪɽٶȣҲûκι͵¶
һֱһֺڰشڡˣڰһɶҺע˵ڡ
ߣҲһֱȽǻ۵ض׼֣ǿ׼¿ڡ
ղţͻϮͱɽȥԣؿɽҪһǳõĻᣬɽһҧ
ЩȺظоñǲˬ
ɽؿűȻͬһȼأʵǵʵЩ޴
ɽС͡ٶͱҲࡣ
ǣȻһǣȴ˿ܲϢҲ˵ڱû˿ã
337±
ɽؿűҲҶֺɽ֪ԼֻҪ¶˿ȻὫԼɱƷػޣεԶ
Լ쳣ؾ衣һᣬһܹԼǰһɱػᣡãǰʵ̫ƻԼҲҪСĲǡ
̹ǵغɽʱһһεعȥȻɽܹס̹ǵغ䡣ɽ֪ûȥԿֻԼ
ߣڱ˴ţԼҪȡʤ
ǣҶԷ㣬Ҫһʤ
ν£Ҳ֪г˯˶áԣʱ䣬ûйء
ͷĿӡ
ɽԼعƳ棬ƣûʲôܹܹճ˺ˡ
ڵɽǸپعʦͨߣܹʹ֮οɽͻƸ֮ʹ֮ԣɽ۶սʲô͵ħޣܹ˵ԭơ
ˮΪ֮ˮԹˮݣֻƶûж˺ɽһʱҲ֪Ӧȥͷ
һһ໥ӣؿŶԷ˭Ū˭
һʱȥˣɽұƶһ£ԵҲЩƣۣڱݵʱûκηء
˴õػᣬܴѸײڶ֮ƣһھɽҧ˹ȥһҧƴ׼ȷȻǲ͡
֮䣬ɽ¶Цݡ
ڤƶܣ
ɽΧһɫطܣоǾ֮ɫԼصˡǣȻֹסƣһҧڤƶϡ
ȻҧˣȻɿڡãСıԼش£ȫõġֻҪںضҧƣض
ɽźɫĩһһ£Ǿȣʹû뵽ʵǿڤƶܰضȥʹȻΪЩƳˡ涼ƷƳ棬ƷҲмͷ
پɽǴͨߣܽȻ֮ɽڱͷϣһ޴ػƣ˹ȥ
ܵرִ˿Ӱٶȡٶ㿪˻ơǴ˵ϣڵһӡӡˮ
ѿǣ
شһϣͽڤƶҧϡãƶǸ࣬Ȼˡ
ˣһ޴ػһγ֣Ӳش˱ͷϣڵŹ˼Ȧ
ɽϼǧңȻǿᣬǵֲסȴ
ɽýѿ뿪֮һƣ˳ȥһֲ
ʹˮصɽβ
ƾճ֣ȥ
ŭޱȵطŭʶ֮󣬺ʱй裿ԼȻవˡ
׳˻йطŭΪŭ˻ҲЩ
Ȼȵش˱ϣۼۼǺԣԵҲЩ
飬ǿնأΪ˺ɫغɫ
ɻȹ
һʱ䣬ɽǧ
ŭرֱͷÿһɽɢֻʣһɽر塣
ɻȹͱǿˡڣɽھһ֮Զ
һɣ˵ԶԶ˵ֱӾɽȥ
޽
޽֣ת۾͵ˡڱɽߵؾ룬Ÿ޽סˡ
쳤˻÷ֺ
ɽֻԼĿһʹϢ
ֱײҪ޽ؿơ
ǰɽ˻δȬһʱú壬ó˾ųЩҪѹסοǰɽξѪ˾հࡣ
գɽһ޽ɽҧȥ
ѿǣ
һγԵΪɽӰعƳ档
ɽȻһ̶ϲʹãǣЩɽõĲĲػƽ׹ɽ˵Сһ
ԼεϷŪȻŭɽߣ
ɽסĿڣ³һɽ֪ȥôԼֻɥ
ػضǿȻҲΪֹɽȻûǶʲô
ǲɽ̫ʱȥ˼ġŭԵرΪԼν֪Ϊĵģһɽ˹ȥ
ɽһԾóɻȹǧ
ٶɽһִһ͹رϡɽָոմϱ飬̹ǵغɽƣ˳ֱۣ֪ľû֪
ʵɽܹ䡣ǣͬʱģԼŵ
һνӰȫƣʧȥɽӰ
ŭرûпɽһɽطλȷʱÿֻҪһܹ
˻~һҲ˵һðźشɽҧȥеغܹһͨ˱Ϊһ
ٶ֮죬ɽҲӳֻܹ֣Լűض档
֮䣬ɽȻáԼֱӵ棬ܹлĻᣬñҧһڣôԼӲˣǿɾͲðˡ
޴֮󣬱ͷĨһ촽ʵ촽ܸɾ
ף˸Ƿ֮ڵϣ׼˯úõΡ飬ҲΪɽԵʣһαΪ
ɽض֮ȫѾľˡ
ɽƴҪԼůһЩڱض棬ڱжҪ
һյʱ䣬ɽϲܻָҲôֱˡ
ɽεЦЦǺεǿᣬǰôԼͲᱻ̵ˡ
ǱγɣΪػԵʣմȾʶǡǣϾû
θҺҲܹɽΪɽ
ҲΪǼӲı飬Ҳܼѹ壬
ģоԼȺظоñǳˬǣǿرʱȴΪ
һյʱ󣬱оյۿࡣҪɽ³ɽȴȥȥɽһɵػɱˡ
ոԽԽǿԼҪʧˣԶһط
˵Ҳ֣棬ˮȫˡˮˮðźûн棬ʵ棡
ʹ̶ߣмηؿ̶ˮϣñЩ䣡
оԼضӾҪˣһͷ˺̶֮Уڴڵؽ̶еˮ̽
һϢʱ䣬ɪɪڵʹ䶯šȻˣ
ɽһֽ׻һֽɫڱĿνǲֺ˲ֻһɺϮ
ввɽԼཻ׳˻һӶʱը
ը֮ɽܵԶǹɺ⣬ں棬׻ֶ
׻Ǻˮֱӱ
ɽʱˣ׻𣬾Ȼ˲佽ˮж䣿
ɽһĭԺĶȥһҪϽˡȻԼԸҲ˷
ڴɽ֮УӴҲͨʶսһʼɽûٻڡ
ػػˣô飬Ǿұˡ
룬һСˮ̶̶ˮð޵غˮ̶֮һҶԱһ
ʮƬ꣬ؿţֵţһһ㣬ͤͤ
338ɫС
캮ñɾһ㡣ô
ӣһȾ
ɽ˱Ȼǲ²һȻűػ֪꣬ضǷƷˣ
̶ҲǹŹ֣м䣬ˮǻ˱ˮȥȻȱҪ䣡
ں̶رԵϣһȱڣȻǱոײġ
뵽ڱǹɺܽ׻ֱӽɽ˿ʬ壬ǵһ
ѩɽ¾Ȼһɽ뵽ɽɻεЦҡҡͷɽʹѩɽˮݰһжҪˡΪѩɽɽԻ٣ǵ챦ҲΪԼ֮ˣ
̶ð˿˿ЩƵ˼ɽɲˮȥˮԼغƶ֪˶٣Լֻմһͻᱻ鶳ס
뵽ˮܽɽи֡
ɽ˷ܵأ˳棬ǸɵҲ֪жôˡ
ɽԼ͵̶ϷͽȥɽֱӾͱľӲ
ɽҲֻоԼֱסˣѪҲֱֱֹͣӷϵˡɽд󺧣˼Žȡ˳
̶غȻ˵ؿֲ˹
ɽ׻߾֮䣬ֱۻֱָ涳ëˣǿɾͲˡ
˶ǰֱۣڽ׻£Ȼָֻеǹɺ⣬ȴ֮ȥ
ֲѡڴѩɽҲܹһ׵ضˣɽЦֻǺ̶غʧȥ֪ɱԿ֮ˣ
ɽһָϴý׻ɫͬʱԼߡ
ܿ죬ɽճһ¯ɽµرʼڻˡ
ɽͷϵغˮոڵϣͱһű顣
ɽƮȥ˺̶Χɽϵ¶ʱͼ½
׻ͽɫϾһΣɽȻо˺⣬岢ûб
̶ɷԲܿ죬ɽƮ˱ǰ档
ؿűһ˯˰
ʮ껨꿪ţһ䣬ûȫʢҲ˵ûȫ죡
ˣɽ̵ԼУΪǸһ¥ˡڴѩɽʮ꣬ʱȫţ£ȻһͻƵͨ񾳡
ǣ֪ɽһжˡ֪ɽ̰ؿԼʮر֪лʲô뷨
ɽؿűоԼõѩɽһ˷ܡϾѩɽٶĶϾֻǷƷбȵǿңҲԶԶ
ضƺ֮󣬶Ȼǻȡءɽ֪δ죬ԼЧҲۿۣԼܵáȱ͸Լ
ԣɽھͽʳԼڡ
ɽЦؿűһȾı
Ž͸ر꣬ɽҲϲɽ֣Ҫꡣ
ˣˣԵɽֵǿ˻
٣ɽãûг죬Լʳ֮󣬾Ҳһ
ɽǸ˵ʱһϸСԼ
£еɽãҲɽҲȥǰδ֪Σɲȥԣ
磬ղز͸һزԼܹȥء
ɽ棬һˣţȥ
Ƶʬϱ˱ȱҪʬ壬Ƿ쾳Ҳеܲغ
ȥ
ոճһϮǴһ
û뵽һ¡ȻȻˡ
ҹˮ
Ȼñ󾢷һ̣飬ΪӰһѹƳʬ壬䡣
Įһ벻˾Ȼ˾Ϳ١Įһü仹м
һֵ̣Įӱ󾢷ˡ
Į΢΢Цһ£һԾڿͣ쾳ʦȻһλ쾳ʦ
ղ͵Ϯʱó˹ѿǣܹһٵƵ˵ر
ǰɽˣó쳣طŭ
һ컭ꪳУǣ
ǺãҪᡣ˵գһгһȥ
跽컭ꪣʦԼҲǣʲôµģ
οɱ
~ཻڰҹ
غӲʤǧ
̶̵ؼغϽ֣֪˵ΪԼ˲١
Ϊѩɽ𣬾ȻΪѩɽ˵˭кɻ
ѩɽһֱԾӵʽڣѩɽˣҪɽ˵ҪΪѩɽģҲûмˡȻѩɽ¼ȥôãûΪѩɽ𣿲һˡ
˽˪ѩعŵӣһֱϾû֪һӽ˪ѩǴѩɽ֪
ӣǼأڶ֪
˪ѩ֪ѩɽɽ֮бʹ֣ѩɽţڴѩɽֻһŵģз뿪ѩɽͽ
뿪Ψһһֻ֪ԼڵˣԼΨһغѣΪҪѴѩɽ˪ѩ˼֣
Ҳʦٵӣ˪ѩ֪Ƿ񻹻ţԣҪΪԼʦ
ս֮Ϣֻдѩɽţ뿪ţߵһڣ˵ˣϾ֪ˣ
˪ѩҲںޣԼصѩɽʦҲ
˪ѩڵΪǾתʦ쾳ڡ˪ѩʼãپҲǺңԶ
Ͳ˪ѩض֣ղ˪ѩֻѡ
ţ˪ѩһȣ¹ɢԣ轣ڴ򶷣
ǣ˪ѩ裬Щֵסظо
£
һȣʹ²ſ˪ѩˡ
˪ѩһɱҲ㣡˪ѩ˵գ𣬴
ɱ׹ɵ˾Ȼ赭дؾͱܿˣ÷뿪д󺧲ֹ˵Ϊжߣ
ؾãԼеɽտҲᱻѩɽ˴޴ˡ
ڣνǽ첻Ӧеصزˡ
Ψһεأɽ
ɽϸСâԼֹɽָһָһâȥͬʱɽҲȥ
ղɽΪΣˣ벻ڱϾȻйŹ֡һ㣬ɽû뵽ġ
~䣬ɽˣ
â˳ɽرǿףɽڴȥɽд󺧣ʹùҪŹŹֶƳ
âһϸСߣҲʶΣգֱһɽҧһڡɽֻͷĿѣɢ˱ϡ
ɫоΣʧɽȥ
ĳȻ۾Ц
ɽС¿㻹ܻܲȥЦĺ˷ܣ⣡
һԵƱ۾ʦ֣ʲôôˣ
ʦܣɽҵˡ
д󾪣ɽ˱ôʵ²̫͡ǣ˷ܵӣЩ⡣
תԼ˵еزáҲ΢΢һЦ벻ɽȻһãЩϧԼҪ˺飬úõĥ죬ϴˢԼĳ衣
ܱ֤ɽʬôʱԼٺúĥ
΢Ца΢Ц
339º
ɽҧ֮һʱͷĿѣ֪ԡɽֻãԼƤأԼҲۣϢ
ǣɽԼиԼԼһ˯¾Ѳˡ
СҧصطֱӻΪ˱飬ѪҺס
ɽٶ֮ɽѪǶҩǣСߵضɽѪ˵Ҫϼ֡
ѪҺ˵ס
ɽҪʹý׻ͽɫ羭ɽ᲻˿ɽʱͺһ׵ĸһСӶܽɽɱ
ưٶ֣Ҫⶾе
꣬߾ɽԣ̰ؿűơƣ߿˴ƷóԵһ㡣
ɽʶģأߵض̫ˣǶƷضȻɽٶز磬û˿֮
˸űâסɽɽһɥʧ
˲ʱ֮䣬鲼ɽɽϣѾʼ˱£˶ãɽͻΪˡ
â˸̰Щηؿűơ
˻~ţűâ
ԭƷر̺ߣپعʦҧ֮󣬿Ҳù̺Ȼõء
ڷֱ֮˴ܻɱңûг졣ԣ̺˳ַ˱ϣ
̺߹ҲΪ˹۲õأ벻ɽһͱ̺߳룡
Ʒر̺ߵûʲôɽءٶǱƣ׾ٵؽ仯⡣
ǣ̺ڱϴʮ꣬Һ쳣ö֮ڴ쳣صط̺߽׵˶ƷңΪ̶غ̺ͨر̺߶˲֪ٱ
ʶɽȫѪŻᱻ̺ᣬ
ѪֻͨڱƵع£ţҲһ㣬ɽţ
ԵغɽذٶӶˡ
ΨһһûбĵطǾн׻ɫͱƣǿƵض׹Ƴ̺Ҳò
̺߿ǰζ˷ܵţȴǰֺΪãǰΣգʱ
ڱӰ£ǵر̺ûֱӳķСڵȣڵ˳Ϊһʬʱζࡣ
ɽѾһ
ɽģ־Уֻܸо䣬쳣䣡
ľɽо˿ʹ࣡ɽֻһоֲôģ
ģ־ɽʱ
ҲҳֺƱϾҩʯƣҪȥͱ̺˶ֻһǱһ̺߳Ե
𣬽׻ɫʶУɢ䡣̺ߵضȻǱ̶ˮ˵ȻǼϵءȻҲסɽ
ԼҪô𣿾Ҫôȥôɽģ־ԼȻǷ񶨵أ
ɽҪһйԼطŭǣľɽ˷ֺУסɽſڣ
ԭʺѪʼڣ
̺Ȼֻǽɽ嶳ô򵥣Ҳɽ鲼
ɽϣҲܿһЩʱɫڱԵôشۣ
ɱ¡
һʹ£ҲʹһˡعѾҪľ
˪ѩ赭дػɫ˸⺮⡣
~һԽ˪ѩͽµ
˵׺εȻԼ£ҿ˼ҺǲѴ֮
Що컭ꪸоЩòסˣǣڵָҷ·컭ꪣ
˪ѩʼûɱȻʮΰ˴ˣ˪ѩҪǽܣɽչ֮ɱˣ
˪ѩһ۾ͿȻ΢΢Цʵʵظ߰ɡ˪ѩЦ䣬쳣䣡
ڳǰ־ܣɲطȻֱԼǿôҲҪƴһѡ
νۺ졣ԣû˼ԼǷӦӣ
һ컭ꪣһꪾ˪ѩͷ¡
ǿ֮ĩǰ¶κβ˪ѩƽƽһꪣޱȣҲʲô档
˪ѩһһͽط컭ꪵ
컭ǧټ˪ѩЩòס컭ꪣˡ
˪ѩ裬ܿƮǰź⣬ȥ
ʱûһ֮˪ѩԼȷ˼˵ϲʵ
ɱݰ˻ģ
˪ѩִҪϵôԼҲù
ս飬˿ɣ˪ѩһϣ衣
~ԽǺ
һţһƨ˵ϡʱ˪ѩȫӦ⽣νǿŴ¶֪ʧʧһԾһꪾ˪ѩȥ
ɱ
˪ѩ߽ݺᣬסӭؽ˪ѩһס컭ꪣһһСϡ
Ծķ˵ϡ
˪ѩҲЩԸҪʹԼؽȫסϾʼȫġǣݰ˻͵Ϯ
˪ѩϣӣʺѪ
ݰ˻ģȻַģַ뿪ȵ˾հ֮󣬾ͼ˴˴Ҫ벻յ顣
뿪˪ѩ뿪һХ
뿪Ҳ˪ѩ¹²ѱϣ뿪Щصͷ˪ѩþò
ֻǣءɺáȴںͷʲڣԼյĺѣѾǵжԹϵˡ
ʱ䣬ɱˣҲɾˣ
ڱƹ֮£ɽ־Ѿޱˡ̺߹ƣɽȻϲ˿ų⣡
ԼٶҪľǶǿضͻƣ
ڣɽҪģԼ⺮ԼضٶطɽʼС
ͬʱ׻ɫҲʼⶳǿءܿͽڻɽľ֮Ҳˡ
ɽܶҲʼ
̺ôҲû뵽Ȼǿᣡ
ѾȫڻѪǺɫءҲ˵Ķû⡣
ر̺׼ٵȵȣ
ֻǣķѪΪʺ졣ű̹⣬Ʊǰٶֵأ
˿̣̺߳ˣ
ǽ̺ûг·ΪоԼȻһϢˣԣ̺׼ƣ
ƿűƣ˻~һƳȥ
ǣһźɫӵ˱Ƶǰ档̺һͷ˰ٶ档
ɽһƬ΢΢Ц£ϥաٶطʼ̺ߣ
̺ڰٶӵذΧţֻҪǵ
󣬱̺߷֣Լܲȥˡҵر̺ߣòĵŶҺ
ٶضҺҲֻΪɽزƷ
󣬱̺߸оԼضڱȡ̺߳׾ˡ
̺ٲҲǶ׹Ƴ棬Ҳ쳣ǿɽϣһθֳ˺
ɽбƣֻҪֱҪɽƾܻ⣡
̺꣬߹Ƶضȫɽذٶգ̺߹Ҳûһԣ˵Ǳ̺߹ѾˣŽ׵عƳ涼
ɽۣ³һڱƵ£ɽϵضȫˡ
ɽΪ˷ܵǣġٶ˱̺߹֮󣬵˲ڣ
340°ҹ
ɽپ롶ٶزڣͨǿߣҲǿһս֮ˡ
˲ڣɽضҲɳƵһʦˡ٣Ͼ˶ӣû˴ﵽɽȾ磡
ڷڣɽŻֹ
̺߱ɽ˳ڵɪɪ䶯ţҪԶԼҪĶ
ɽ΢΢һЦ뵽ʲôָһָһֱ̺̾ȥ̺ڶողűɽȡظɸɾڴһ״̬Ͷ㲻ˡ
̺̽ȵضڵϣûʹеر̺ʹ䶯ƶ˷ֺ
һ׹һֳ̺߱ءϾǶ׹Ƴ棬ͷβڵʹŤšһСѪͬʱҲȾ졣
Ǳ̺߷ˣɽ᲻ɱǿǶ׹Ƴ棬׹Ƴ氡
~һѪ
һ䣬ȻҲˣüͷ
ɽСһҪʬΣԵʱоǷߺ֮ɫѩɽɽˣı̺벻Ҳɽɱˣ
Ԫ˱̺ڣȻ̺࣬ߵȴܴ޵ģǱ
νǾδã
̺ߵȻҲ˵˱Ǳסˣ
ʦ֣ѵ˵Ѿµ߰˷ֻ֣ԸţҪȷȷԼ뷨Ǵġ
û˵΢΢̾һǵ˵ͷ
оֹɽʳ˱ôΪһ¥Ǹࡣ
ǣţԼһɱɽ
ɽЦٺٵؿŵŤر̺ߣһžͽ̶߽֮С
̺ߵʬոսӴˮʧӰ١
ɽˣһڣղԼʱ˳Ȼں̶Լʬ޴ˡ
ڣϰ¶Ѿ˰ɡ
ţɽȥ
һΣɽΧű˺üΣȷûΣ֮ڰױóһ
ؼ챦ֱժȡػôͻֱӵ㣡
ɽȥ
£ɽסŷˣ˾ͻصϡ
ȡ֮ؾֱӻΪĩ˺̶֮С
֪ǲΪԵʣе¶ȣʱ˲١
ҶǾں̶ˮϣûʲô
ǷƷҶȻҲʲôǣɽû֣˵źֻһʲôأ
УɽҲòǺҶǺҶɰٳһٱǶףǺ̶ˮɽɲȥս
ɽűһһЦ
̶쳣غɽû˿غ⣬෴Щظо
ڱûȫŵǰ껨ʲô֪ɽãӦӡֻǣӵؼֵҪá˵ӻһ
~ɽѭȥֻҶ뺮̶֮У
ˣɽһʹԼղŲöðǣɽ֪Լǲеģ̲סʹ
źҶȥʮİûпŵǵˡ
žӨҺ֮У
ɽѣȻӣһЧۿۣȴӵ
ţɽоԼڵˮ
Ȼʼڻˣɽд󾪣ЩʳػôȻڳˮ
ɽóһƿװȥ֮󣬾ͽù׼ʳ
תɽһ׼֮󣬴һţɽзȥ
뿪ΪʲôҪѴѩɽ˪ѩʵ
뿪û˵ǰպѣ뿪ҲԼû˵ΪʵԼĵȷȷ˴ѩɽǺõġΪ뿪֪˪ѩʦԼɱ˪ѩˣ¾Ƿ뿪ˣ
٣ڵؽҲ̫٣ûԵسޣֵصز
ʱҲɵߵߡ
ʱֶ˽Ǻؿŷ뿪û˵Ǵѩɽ¶Ҳö˵ʲô
ֶһֱűʱ׼
˪ѩԲ𡣡ã뿪̾һ
ɫܰףз
˪ѩؿŷ뿪ЦһԲô
գܹŹ֡
һᣬصѩɽұ𣡡˪ѩҲм˿Ъ˹ζ
һֱ˪ѩֻһѣǾǷ뿪ֻǣû뵽뿪ȴͶ˴ѩɽͷɽ
뿪һȻ̮شѩɽϵشѩɽ뿪˪ѩѩɽˣɽŶѾûˣ㲻Ҫִˡ
˪ѩԣ쳤ЦִţǺǣǺǡҿԸ㣬ֻҪ˪ѩһ컹ţѩɽͲ
ֶԣǾؿ˪ѩ˪ѩȻ޶˾ãضɽ֡ԣҲô־塣
ֻǣһѲĶ֣ɲǺ¶
ڷ뿪˿Ҳġ뿪гֻɽˣٻѩɽˣ٣֪֪뿪ɽ֮ٻشѩɽݵ
뿪ؿ˪ѩ̾Ϣһ
~һ˪ѩгָŷ뿪뿪ҵĵˣѣԼɡ
뿪˪ѩΨһѣ˪ѩڷ뿪˵ҪֻǣŪˣжִŵضǣڼԼ
Ҳĵˡ뿪
뿪ػ˪ѩΪ֮һϲ֡нΪ֮һ
һ˪ѩмܲסټһ뿪ػôǸʹ򲻹
ǣҲԸɽ٣ǰɽˡã뿪ż˵
뿪Ըıս֣ڣ뿪˼ȻҲ˲ˡ˪ѩΪУҲ˪ѩԸɽҲ˵ֻ
ˣ֡Ҳһ˪ѩض֡
˪ѩЦŷ뿪Ϊʲô֪Ϊη뿪Լȥ֮󣬵׷ʲô飡ǰǸ뿪ڵӣ
뿪û˵Ҳܸ˪ѩسޣ˵ǲˡǣڷ뿪Уһ̣ǳذ̣
ʱֻ֪֡Ҫ˵ԭ򣬷뿪ֻܴڰɽˡǣûСΪ֪ѷֱʹڣ뿪Ѿʹˡ˵ػֻյЧ
ãû˵ǳؾŭغ
˪ѩк½Ƕ£ս뿪ۡԺ󣬸ɣ
˪ѩ԰գתȥƣ˪ѩת֮ʱ˼ֲᣬһԹ
˪ѩʵ뿪û˵꣬ͱ˪ѩϣȵʲô˵ˡ
뿪ʵҪû˪ѩϺҲ˿ڡֻܿ˪ѩнԶرӰ
뿪˵ˣ˵ҲΣ
ֱҲ˪ѩ뿪ʧǸ
˪ѩԶȥ֡һ뿪˽ǲ̾һ
ķ뿪ؼ򣬵뿪ֱҪȰο䣬Ҳ֪˵ЩʲôҲֻ̾ĬĬŷ뿪վš
뿪˼˪ѩһۣؿš
뿪ۡԺ󣬸ɣ仰ħһ㣬÷뿪ʼľ
ɪعڷ뿪ϡʱط뿪ȫȻ֪
ǰ뿪ҲԺֻǷ뿪û뵽һ˵ؿ죡
ºԲڳŵЩ֪һ㡣
бϣԲȱ
ϵ¶˭˵ء
341ʳ
ڼ˳ɽ֮С
û˿ر෴Щů⣬ɽоǰغɽû˿о챦
꣬ɽɽУֶһƬһƬʥֵš
׵عâñƵر̹⣬Ҳ˼֡Ʊ̹ʢڽԼز
ŵرʮ껨꣬һһ֡
ɽиоޱȵ
һõĸоɽشԡʱɽһƮƮɵظо
ָоͺƺȶ˾ƣƮƮ
һֱڸ߶Ⱦɽȫȫطɣû˿ط֮ġһͨߵɽԣɽҲо
űâԽʢɽվɽĺˣЩ鸡ҡβֹʱˤڵء
ɽ˼һزһģһ
֪ʱҲƮ˵ɽɾ֮У
ŵ˼£ɽҲؿʼ㵸һ죡
ǣû˿ֹͣ˼šʢŵػǾֻеˡ
ɽ˿ûиоԼڵʧ̬
ڣֹɽһˣȻ˵ȥɽûطˡ
ַŴһЩҲֹͣˡŨñػ꣬ڳ󣡱ûٳȥػ̫࣬ûͷţը
ɽʱҲָ˫۷һ㣬վĶ
ʱɽȫȻʶжڣɽ֪ǰԼʲô
ϢʱȥȻը׵ر꣬ɢ׷ɣ
űըɽ֫Ҳչ˱ϡ
ɽûܵ˿شˡ챦кֻǿɽ֮ܲܽһڳˣΪҩ̫ǿˣ
ը֮󣬻˳ɽѪɽɢȥ
ظоɽоȫƮƮȻˣ
һ˱֮СƱ̹ʢҪֿȴ׵عâ̹ƿӴƣ˽ȥ
׻ɫҲû͵ر˿سͻ
Һرܿͱ鲼ɽ
Ȼɽüͷһ壬ʹɫ֮ϡɽӣҲʼ䶯Ť
ɽоʹɽ־ƮƮȻظоҲʧ
ɽֻãعƳ棬ʳԼÿһѪ⣬
ʹ࣬ɽڱϴɽʹҲû˿ؼᡣ
ɽڸʼ泩ޱȣȴȶҩҪɽмܲס
ɽضͷ϶غ黺䣬ոڱϣͽ˱飡
ʹޱȵʹʱɽֻԼÿһ缡ѪⶼҪѿһ㡣ǣɽֻоʵϲûκε˿ڣֻǸо
ѵ˵̺߹Ƶض˱֮Уñˣɻɽͷҵʹɽȥ˼̫࣡
ţɽһҽСɽһȭ˱ϣм׷ɣϳһضɽȭͷȻ򲻵ôԶɽعǧɽԼ󣬱̮Լ˵ĻôɽὫԼеطŭй
Ŀ¶ɽڵؿˣʹɽ־Ҳʹιȥ
оعƳ˺ҧҾѪһһʧʹҲݲ
ƺҲ˳˯֮УɽҲû˿׻ɫҲûжֻǰشĶ
ɽ˿عãͱ˵ˡ˿̣ɽֻԼ־ţԵֿš
ԣʱɽоԼоϵˣš~ɽھȫˡ
ڱؼأɽûпֺֻǱʮ㣬ӦǶĪôضɽҲģֻҪԼܻţԺҲ̶ˣ
ãɽÿɲһʲô챦Чµضҩûô񶾡
ٶɽȻҲоˣⲻǶҩ
ɰԵƱ˲ٿţĥɽ
~ɽ˹ͷѿ
ţɽҲоʼԼˣ
ûɽһڵϲͣس鴤š
ʱɽоǲʡңɽطǲ
ǿҵʹӦɽʹľǡǣɽܹоޱʹУ
ʱᱻ˺ѵظоɽĴԡ
ɽ᲻һ˿ֻڵţĬĬؽ˵ذš
ʵɽعͷûػٵֻɽܹоʹѡ
ùƣ
ɽ뵽֣ù˲þ
뼰˴ɽһᣬʯһӲҪƳùƣǾֻһ뷨ɺ뷨ˣͿƳùƵػ
ɽоʯޱȵʹɽȷ֪ⲻǻùܴﵽء
ҲܵɽصִӦҲøǿң
ɽһҲû־ʱҲЩģˡʱɽۣϢʹɽڻ˯
ɽҪ˯Ҳ
꣬ûеֿɽҲоЩֶҲЩ
ţɽоԼȫÿһϸըˣ
ܶɫʣҲɽѪҺ
ըϸɽоԼÿһϸڱָɽҲȥÿɽҪ֮ʱһʹɽ˲١
ɽؿԼͣ鶯Ʋ˵壬Ҳ֪ᷢʲô£ըϸɽ֪ⲻǻ
˲֪ãɽԼ弡ؿʼɫʣǳճ
һȳζҲȿֺش̼ɽرϢ
ɽԼҲû뵽ԼȻô
ɽغɫҺҲԽԽ࣬˳ɽƤ˱ϡ
ɫճҺ壬ɢȳϺ󣬱ض˺ɫ
ѵɽ˵ҲûУֻ岻ͣس鶯ʹûʲô
Ȼɽзڣ֪ɽĶͷ̧һںѪ˳
Ѫ³ɽһ˵ϣ
ðغѪڻ˲٣
ɽðغɫճҺ壬ɽڵʣңɽͬʱٶȻܽٶʣȴ޳ˡ
޳ʣɽ˵ǸĪԵܶ뾳֣Բ֮󣬲ܵƾٵԭ򣬾Ϊڵ̫࣡
ãɽвɫճҺˣɽŸоԼࡣ
ɽһսһ㣬̱ڵϡղţսҪռ֣
ɽоʲôԼըɽһ뵽
һɽûиܵκʹƣһůɽڴ磬֮磬ɽڵ
ɽڣอСϸ紺شصů֮Уʼϡ
ղʹɽʼԼں
ɽڵŤĦҪһЩ
ʹһʹҲһ
ɽʱֻЦûһټϸղʹŤ飬ȥغܡ
ɽлǸ˵ء٣ԼûԼָ֮󣬿ºôҲ٣
֪˶ãɽҲˡ
ɽԼҲоˣԼÿһطظӦǰ֪˶١
ɽúõһ³ɹһů⴫ɽú
־ģģɽھʹǰĥ˹ȥ
342º
£֪˶ãɽСĴָһ¡
ΪɽʶɫĵطҲظɸɾ
ɽ·ͱɫȾɫ
رУҪɽᣬʱʱԾŵ𣬽ɢ
֪ΪԴڵذ׹⣬
~֪δرˣһˮں̶С
ɽȻ𣬿Լ˫֡
ɽվܣԼڱط
ЦݳɽϣǸǻɽû෴õһĪĻ
ڣɽԼԼ˲٣ңɽӣ˼Ӣ
ɽڵ޳߰˰ˣûȫ޳ҲﵽļޡŽΪֹҲû˽ڵȫ޳
ɽһõؿδ
һȳζɽǱסϢóζ롣ҲɽϢʧһͿȡ
ָƽɽ۾
ȣƱ仯ڱƵǰˣС͹һСۡڱƵضͷϣһӡǡ
ɽΪֵؾǣɽоԵĵϢǲôǿң΢΢ճӤҪһ
ҩʯȻ飬ûԵϢ
Ƶر̹⣬ڱ£âҲ࣡
ţɽԼ֪ǲڱƵعâ£еɫϢ
Ǿϴ񣬾ûʲôԵز𡣴С࣬ǰҲûʲô
ȻɽʱɽޱϲءɽûκһˣҲ˵ɽȫȫغˣûһظ״̬
һΣɽˡڻûлصϾʱɽһˣҲˣ
Ȼ˲ʱͽɽڴССƣȫȫˣ
ңɽҲ֣Ҳô˼֡
Ȼһαûɽоܵջȴǲġ
ɽعڱ£һǧɽ磬Ҫһһ¶һΣɽȻһǧɽǰͻƵؾ磬ڱ£Ҳʵˡ
ССҲûˣҲΪɽʡ˲ٵǮơ
ãСС٣ڱֳҲࡣңûг죡
ˣøɽڵؾΪʳֻܱˡ
ܣνػһһʧˡ
ɽҲ˲١
ΪҪһ㣬ɽܹоؼһ˿˿
ǣޣעżܹоȥܣʲôûС˼εɽǷȥˡϾ֮ضɲ˵
ǿҵȳζ̼ɽɽԼҲеܲζóһͷˮ󱬣һ齫ɽݺݵشһ¡
䣬쳣䣬ֻҪˮ֣ͻɱ
һµɽȻû¶ҲЩ߷߲ƽΪҪ˶Լ
ȻҲˮǱǺ̶̶еˮ𶼿ֱӽɽɲȥϴ衣
Ҫɽ𣬲ȻɽͶˣĲˡ
ɽߵ̶ߣ̾Ϣһǰʢװӵƿɰױ˳
̶ǰð˿˿
ɽ۵ؿƿӵԺԼʵʱʳã˵ñȱã
Ϣڴѩɽһ꣬طͲһбɽ̾Ϣһűӣں̶֮С
~һغ˼̶ֿ֣ʼð˿˿ֻǱȽ΢
ɽа֮ش⡣ֻһ䣬ɽ̰ĵؽһߣôͽ֡٣һؾ֣ؼͻʧȥƽ⣡
ɽԼһţЦȥɽҲ֪Լⶴ˶ˣȳȥǣǲҪˡ
ңɽҲˡͲ˵ˣɽغܣɽԼЩܲԼˡ
ɽ˻Ķڱ֮󣬺ƵѩɽһɽֺǺǵؾͰձԭ·أ
ϾԺ󻹻һ񲻿ϧԼܺá
ɽҲţֻҪǸٺڵعʦûƵ˰˻Ķ
һ·ϣɽϲ÷ǷǣٴϲúͻҲɽضͷʹ֮ȥĽףɽԶʹ
ȥʱɽȻôˡκһɽܹʱӳοԼͨһΡ
һʱ䣬ɽ˵ǽϵعؿڡ
ɽҪ߾ʱһɽüͷšһţ
컭ꪣ뿪ط컭ֱزڱǽ棬ֻ粻ر档
뷨ɽԺըɽءǣɽǽ컭ɱǽа˳ĵȷȷط컭ꪣ
ƣʲôˡƶʱΪ˻⣬ûκζֻһֻ컭ꪡûʬ壬ûƬôͲ˵ˡ
Щɽֳַ컭ꪾȥ
ߵڵʱɽȴ֣ھȻˣ
˪ѩعŵӣΨһأǹ⸴ѩɽʦصͳ
ԣ˪ѩͷ뿪֮һ˴ѩɽѩɽѾҲѡڴѩɽ
Ϊܹʱʱ̵̿Լѩɽسûбѩɽ̮شѩɽĳ衣
ʵ̮ʮѩɽ˪ѩҲֻǣˣûϢһ˪ѩУ޵غޡ
һλӣɽϣҲûʲôźˣ
˪ѩصѩɽ֮󣬾ټǰ¡عŵӣû֪عŵӣҪ˭ҡײƭ׼úõؽѵѵ
ϣҲڴѩɽһЩ˵С
˶ʮˣҲתݵغڵعʦѡ˪ѩóѪʮˣˡ
ʮ˱޴ȥ׼λúõظһ
ȻɽһֱɵǣҲûʲô⡣ΪǶǹ¶ǴѩɽһСǵҲ൱ģ
ڣҲǻرѩɽʱˣ
˪ѩͶʮˣѩɽɨظɸɾʱ߷Ȼ࣬ʮ˾ס
˪ѩҲ֪Ͼͽǣɽţ˭еȥѩɽ
ܻɱԼʦʦˣɽΪǸپԣ˪ѩÿҪأƴյپȥɽ
ɽţ˪ѩˣţֻǷ쾳ڣϸپڵعʦҲ˿壡˪ѩҲãֻҪԼܵپлɽƴ
ԼֺηֻҪԼܱ𣡷뿪ԼʦˡԼѣҲһֽѡ
֪ǷΪ˪ѩ̬ؽҲ˲١
˪ѩصиĶԣôҲܾ
˪ѩŵ£ожǣƽص˪ѩԼˡ
ȻһӰݶײơ
ݵڶݵؾʹãοɽɽҲ˷Ѷʱ䣬ֱӾͶݵض
ɽײݶ֮ݶϣܣٵ˾ȵؿԼɽЩˣԺ䣬üëΪ֮һš
Щ˵طΣǴѩɽطΡ
ȻˣԼڱʱĻǱȽϾءɽ΢΢Цţ
ˣɽڵؾ磬ʮذս£ˣԼҲлᣡ
һ׹ȻɽǰһӣĮӢӡ
һ£мֳ֮⣡
һѳ˪ѩǺˡ
˪ѩɽֲڱǰҡҡΪʵ̫ˣЩܲˡ
˪ѩɽšüɽԼ֪³֣Ȼ粻ԼͣǸߣӣֳӣֳַ컭ꪡ
컭˪ѩ˪ѩɲΪǰҹԼֵˡԣֻ뵽ɽ֡
ɽȤؿ˪ѩڵʵ뿪ߡǰԴѩɽʶǴ󰡡
ɽǡ
343˪ѩ
ɽԼس˾Լǰۺ죡
~һ˪ѩγгɽ̶ֱȥ
˪ѩ֪Լɽض֡ǣ˾ǰ˪ѩҲ̲סֱӳ֡
ɽз컭趯~һͽ˪ѩг
ǰӣԼس޻СءڴѩɽԼ֮Ϳʼ֡ضǴѩɽˡ
ˣȻӦɱأ
컭ɽǺХɽԸپڵʵսڵعʦȻûκѹڹƳ棬ǲˡ
پʦ֮ܶƳ֮ѵܺͺ嫵֮Ȳɣ
ޱȵط컭˪ѩȥ˪ѩҲ˿ҵû˿ص˼һ㣬Ȼط
õطǹ˪ѩ֮ģȫһҪش򷨣
˪ѩ˫Ӱ²ֹ˪ѩؽȻǵһʦؼ
ཻ˪ѩȻؿҲ
նɽһꪣ˪ѩХؾɽȥ
˵ؽڵˣ¶ϲ٣ɽв죬ѩɽȻ˲š
Ͷɽ£ɽȻֶһԱͽ
뼰˴ɽз컭ꪸһЩɽҪ˵ؼޣͬʱҲɱ֣ܽԼ£
Ǵѩɽˣôû˵㣿ɽһ˵ţеط컭Ҳû˿ͣйˮһ㡣
Ȼɽϲ̨棬ϵѹƣҲ˪ѩò˿ô

˪ѩһһʱݺᣬɽعԵ£
~ɽз컭ꪲϵڽó
ͬʱ˪ѩеسҲֱɽĿڶȥ
˪ѩʱŴ¶ȴպֲһȱݡ
ѿǣ
˪ѩسɽӰ
ղţһɽƣȴҪޱǿ⾫ؽǣɽ˿²Ҳȥ˰
ɽ˪ѩش򶷣ȻҲŵ˴ѩɽˣǺ
ǿ˪ѩΪ֮󣬽ǰľعŵӣʵǿֻǣشѩɽѩɽҲḲˡ
ʲô֣ɽϲΪĽΪʱգȻдɾ͡
˪ѩ˪ѩͺһâ²ֹɽ˹ȥ
˪ѩһǶ־ȻһλӢӣɽҲЩЦԾɽҲ˿ش⡣ȻѪɲÿ
ѩɽеҲæ֪ȥҲֻܳΪ˪ѩظǵţţܽ˻ɱѩɽϳɽнΪ˪ѩһѺ
Ϊɽţ
ԶһͦӾؿɽŷ컭ꪣһһ˪ѩع
ӵüͷҲšһ֪˪ѩвɽ
뿪ȭͷգ֪Ӧð˭
Ұɽɣɽǿһꪣ˪ѩгɣ˪ѩײڵء
ʦͬ⣬Ҿͬ⡣˪ѩЦʼղɽص֣ԼҪȥʦˡ
ʦ˭ɽ̵ܽһλտصӣʦҲһܵõλֵؼ룬ɽȻҲǿ˲٣
˪ѩЦѵ³֡
֣ɽһصӣôԼسˡ
ɽû˿ԥȻɱ֮죬ɽɱˡ
ѩɽˣԭȼϣҲҪϨ
˪ѩ֪ԼɡǣʣҪ˪ѩգһ˪ѩС
ɽһꪣó˪ѩȻֵס
Ȼ˪ѩһӰɹɽȥ
ӰϤǷ뿪Ƿ뿪
˪ѩһϲҲŷ뿪ؽɽȥ
ɽһޱȣ뿪ûֱӶȥ뿪ؽƹ컭ꪣֱָɽĿڶȥ
뿪ؽû˪ѩô˪ѩؽ˵ɱֻϧ뿪ؽľ
ҪҪؽͬʱ˪ѩؽҲɽظȥȫǽ֮⡣
ɽǷ뿪дŭ뵽컭ꪵû˿һ뿪ؿڴȥ
عȫȫش˷뿪ؿ֮ϣ뿪˪ѩؽҲȺ̵
ڤƶܣ
ͬʱ뿪ƫһЩ
뿪˪ѩ˽Ǳ𿪣뿪Ȼжȥ˲ûȫжȥǧعʵʵش˷뿪ؿڣ
뿪ؿڹͷϣҲ˲ˣʱû֮ݣ뿪еľҲľ˿
˪ѩҪõĶ࣬˲ء
ɽʹڤƶܵס֮󣬲ҷϵ뿪˪ѩȥ
˪ѩֵסɽؽͲɽǿض֡
˪ѩһ۷뿪뿪ֻǣ뿪Ȼˣ
ɽһ£Ҫ˪ѩ롣
뿪ԸԼغѾˣղŵسҲֻҪ˪ѩ뿪ؿڹͷΣ뿪һɶա
֮Уһźؽ뿪У뿪ɽȥƱҪֹɽɱ˪ѩ
뿪ؽת۾͵ɽһꪣ̰ˣгɣԼͿܱѶϽᴩؿˣ
⡣
ʱ뿪Ȼ˷⣬һɽľɽΪԼԴҲܵв
뿪ؽܿ죬ɽ˼컭˵ϡ
˪ѩƣᣬһϣ׼ɽ
֪뿪ؽ
~ЩԹ˪ѩ뿪һˡ
ɽɴ۾ŷ뿪ڴˣɽֻ֪ʵǷڣһȻڣͬ˪ѩˡ
һܿ죬ɽ͵ˡֻǣ뿪ʲô˼
뿪ͷһҲ̲סһѪ˶Ͻ֮ϣڵϡ
ɽûг֣з컭ꪽա
˪ѩŷ뿪ͺһ뿪ȥ
˪ѩضڳ˶ǣɽ
ɽ֪˪ѩ÷뿪Ҫ뿪Ʋϵ
ɽ˻Щ档ɽƽƽһꪣ˪ѩ
뿪㵽ʲô˼ɽգɽŷ֣뿪Ȼ˵زֲеϴѩɽǱ
뿪Ѫ˵ҲЩǿֻǲ˪ѩܵ˺˵뿪ͣ˺ܾãżΨһѡ
ɽԣ̾ϢһΪ뿪ػɽ뵽һˣĽף
뿪ľɽǡǡҲᡣ
ôΪθղŲԼɱңôͰȫˡɽЦ
ҴӦ֣˰ɽɱ㣬Ǿ߱뿪еѪûжҲ֪ǷǿҪˡ
ɽѾǲҲˡɽ̾Ϣ£ĺΡ
һԵ˪ѩֻĿŷ뿪û˿
뿪û˵ֻǵЦ˼¡󣬿ԼһѪ˳
ǧ뿪Ѿһ漣ˣ
ɽ΢΢̾һɰױȡͷƷҩʯƣ뿪¡
뿪һѪ溺ӣһ£ȻΣգɽԸеġο˵ΪҲ͡ղǾĵһɽڶ¡
ɽһ¡뿪ԺЩ
˵ɽ
Ҫɱ˪ѩΨһһѡ뿪֪Լ뷨棬˵˿ڡ
Ҫɱҡɽ
ɱ㡣뿪εЦЦҡҡͷ
ɽЦЦڷ뿪Ҳ˵塣
ڷ뿪ɽûзղ˪ѩɽû˿
ΪΪѶֵġһˣԼôԼʧ
ɽͳͷҩʯƸ뿪£ˡ
˪ѩ뿪û˵ͱ˪ѩһ֣ˡ
ɽͳһֻعޣ뿪棬ѩɽȥ
ɽֳַ컭ꪣݣѩɽ˭
344»ذ
ɽ뿪Ȼ˲ٵƷҩʯƣǶֻ˵ǱˮнûжáȻǲ˵ġ
ţɽ
Զôʵ̫ˡ뿪
ɽ仰Ϊ뿪ˣɽ϶ǻὫ뿪һ٣֪Լǣ뿪ǲڣá
ղŵ飬ɽͷ뿪ûԶǽˡ
Цõɽϳһֻˮͷϱѣˮ£ɽܵʪء
ֻƳɽȥʼɽ塣
ʦǺãʲô¶ùƳ档
꣬ɽһˮƣԼϴظɸɾء
·ɽùһ𣬾ͱƬƮţɽͻ·
ˣ𣿡ɽŷ컭ꪣЩʹ
û¶ҲõģԭǸɽ뿪뿪˵꣬ر˫ۡϾǧ뿪ǷڣܲסǷ뿪飬֮ˡ
ɽ뿪˵û¶ˣŵҲˡһһ԰׵ط뿪ɽҲЩΡ
뿪Ȼˣɽ뿪ʳʮͷƷҩʯƣҲûʲôˡ
ֻǣ˽һ죬֮ڣ뿪ûʲôսˡ
ҲΪˣ뿪Ϊһط⣬÷뿪ʵҲԾ˷ڡ
⡣
һʱ䣬˾ɽ
ɽɽ֮󣬿˾հ࣬Цš
Լط컭ꪣ˾հ࿴ɽǼɽָ漣
ʱȥˣɽɱгˡ
ɽ컭ꪵݸ󣬽뿪˴ϡ
ü˭뿪ģµദУ뿪ȻЩ֣ظоҲ֡
ǣ뿪ΪǣǰɽеһԱ
ӹ컭ꪣҲǷŭؿɽȻǷɽǽ뿪˵Ǹˡ
˾հ࣬һ۵زɣ
ɽεЦЦҴġ
һ仰˵˳֡˾հǲΪ֮һ
ǸΪǣɽظԣҪ϶ǻֻʣ
ˣط컭ꪻڱУɽ
Ϊ㡣ֵ
֮춼ԣ׼ȥ˱ǽĶǷ뿪ǿܾĶˡֵͷ΢΢̾Ϣ
϶ط컭ꪽǽ£ʱӣһʱ佫ҺǿѾΪˡֿһ۷뿪̾Ϣ
ɽҲԼ֡˾հ˵һ¡
֡Ҳ˪ѩ˽̾Ϣؿһ۷뿪ֵˣȷֵ𾴡
˾հ࣬ûʲô¶˰ɡɽ
˾հ񲻽ǲɣҲĲࡣ˾հһ˫ۣɽǰЩһˡ
ûʲôˡ˾հ˵ţ΢΢̾Ϣһʲô¡
ɽĿ˾հ࣬üë
˾հţƺ͹ʦΪкܴعϵɽ֣˾հڱò˲١ңΪҲ谭
˾հεЦЦΪڱ汻̫ãʦ·ҲͷˣܻټǣҲˡ˾հЦЦһԡ
ǰɽؾѪ˾հѹΪҲ֪½١
˵˾հ࣬֡˽ǵͷЩѹ
ɽ˾հؼ򣬵˾ʦ壬ڣͷĺˡɽЩѹ֣Ц
˾հ񿴹ɽɽǵ漣٣˾հҲԸš
ֵɽǽô
ɽһ۷뿪ٿ˿˾հ࣬ȹշ뿪ƺһЩǾȻذɽա
ذɽĸ֣ȴöеѪȡ
Ͼֻɣɽʹѩɽѩɽɽű٣Ȼ˪ѩؽѩɽԶԶɽض֣Ҳûʲôµġ
⸴ɽҲ˵ÿһ£ͷȴ£
ͬʱҲ˳㽫˾հڵغƳɽ
˾հţΪԭܼƳػǰɽʧԣɽ˾հΪΪԵʣֻһЩƷعƳ档
ڶ죬ɽͿʼΪ˾հơ
һ˿˿ع˾հڣ˾հû˿طɽҪ˾հ˾հҲ˵ʲôɽþѪȡ
Ȼ˾հþú䣬䡣Լֻص˱С
ڱ£ҲǸӵǿˡ˵ɽػָҲԽԽǱ̬ˣ
꣬˾հͷ­Ͽʼð˾հϣǽ˱ر顣
űƹ˾հϡ
ɽǸپڵعʦ˾հתݵغڹʦȻҲ̫ң˾հҲû̫ȥҲ̫
ɽصĵ˾հؿڣ˾հ³һڰɫҺ塣
ǰɫҺ壬ȻǺ
˾հڵغԻ⡣ֻǣ˾հӦ޸ȴɽЩͷۡ
Ͼ˾հػָɱȲɽ̬
Ҫǵ޸ˡɽ˵գ߳ɽڴˣɽҲЩ
ɽ磬¹ɽͷɽ΢΢̾һʯͷϣʼȥָ˾հؾ
ɽȥɱ˻ԣˣȴôС
ҩ˫Ҳġڰ׽ˣȻסԼҲǿ컯ײȫָ
ڣɽû룬Ҳû취ʹ컯ס
ʱ䣬һһȥ
˾հ࣬𣿡ɽʵҲЩ̾Ϣ
˾հЦЦɽɣһ£ô֪û᣿
ɽ΢΢ص˵ͷָһָһͷħЫƾ˳˾հĶ˽ȥ
ɽ뷨ĴΪɽ׼ö̼˾հһؾ
öβʮɽû˵
ɽҲһ뵽ģֻеΣգҲǲԶֻҪκβ˾հ಻жһΪҲԱס
ħЫƺܿ˾հڣħЫ˾հ˾հƾؿħЫȻ˾հƣ˾հƾؿħЫơ
ħЫƵβ߸ûȥΪ࣬в˾ѱ
ɽԥ֪ǷС
ɽȥɡȻҲ˶ˡ˾հ˾հȻһԪȴ˲١һܵ쾳Ҳֻ
ɽһᣬħЫȥ
˾հĿһʹûкšɽ̫ѹ
غ£˾հɫҲɫ
յʱȥˣɽ׼˾հⶾ˾հȴٵȵȡ
˾հһħЫؼ尾һ
һʱȥˣɽҲȲˡ˾հ֣ɽ
˾հһڶѪ³ؿɽǳɹˡ˾հ˵꣬־˼˹ȥ
ɽһϲħЫƻ˾հⶾ
ѵһ뷨ɽȻɹˣ
ֹ˼գ뿪Ҳ˲٣˾հҲָˣ˾̻ذɽ
345ʰ
һʱظ·˵ط뿪Ѿµ·ٳƳˡ˾հҲ˶ݵؾԲ磬ֻͿɵ쾳ˡ
ǰ棬˲龳֮󣬾ǰɽˡ
ɽǰɽֺ˾հУûǰǻؼҵ˷ܡǣ޵رʹ
ֻз뿪мįɫ
벻龳һ·Ϻܰûһͷ޳֡
ɽһ˵Ϣ̫ǿ󣬶ڴѩɽɽУֻҪ߼һػޣɱ
ǰɽڰɽɱޣȡ޻ΪԼΪΪ۶
۶뵽۶ɽǵ͵̾Ϣһϴλûϵ۶һΣɽҪϵ۶ȴûһӦϢ
۶˰˰ٶˣ˭ƻӦǺһˡ
뵽ɽһȻ
ûмһֻޣͱ˵ǰɽոϰɽʱ޳ˡ
ɽҲˣһУѾ˷ˡ
ɽͷ͵͵̾˿ΪΣ˲
ڽ벻龳֮󣬲ܿһЩͼ޳棬ߵҲ¶ѡЩ޼ɽˣѾӿܡϾֲ̫ˣ֪ͬͲǵϡ
˲龳֮󣬾ǰɽˡ˰ɽһƬ档
ζʬ帯õسζ˵رǻϵظٿеֻǰ׹ǣ
ɽ˽סϢΪʬ帯õζѾΪʬɽбƺ͡ٶǶԶߣСĲСˡ
ɽͳͷҩʯƣֱݸ˷á
˷ýⶾ֮ҲϽڱǵÿΪʵ̫ˡ
ɽûʲô״ʬͺƳһ㣬ɽࡣ
׹ǣһɽȥҴңûüɽ
ɢعǺ˿ΪڡɽǰĽ׵ǸӻڣҰڶš
ɽбǼªũᣬֻһЩԫϱڡ
ʱʱһЩСʲôǰɽĶɽزϹǡ
׹Ǳ鲼أЩʬ屻ƳҧûиáǣȥҲЩֲЩ鿴ȥǻģг˲ʣ
ɽָһָ΢΢̾һƾͻ˷ɻҡ
߰ɣȽһ¡ɽ˵գɽȥ
ÿһɽоͺ൶յذгٵذɽѾ˷ǣһƬ
ڣɽˣǰٷϴˣ
زкɢ䣬ѾǷֲ˭˭ʬˡֱܷأҲûм
ʬǣ٣ٵĿЩͷ­䣬촦ǣһЩֻõСָǵҪõĶˣ
ʱɽܹоزɽÿһޱȵؼѡ
ʬҲԻٻطҲ˲ٵ̦
뿪˴Ҳüͷɽ뿪ûв룬Ĳ״Ҳ˵ɽΪҪȹĥѩɽϵˡ
֡˾հڱǶ˵֣Ҳش˿ڵذɽޱȵʹǵس𣬻ûб
ɽһԾطȥ
꣬ɽˣлף
ɽ֮󣬾ʼʰϵعͷС
ЩΪɽˣɽǡΣҲҪΪʬǲܱʬҰ
ʵɽҲùƳʰûУΪЩսӢӢۣҪΪʬ
֡˾հҲʼʰϵʬ塣
ЩЩģһ¾ٵسӡ
ǰɱȻʬҲð
뿪Ҳǰɽˣûм⣬Ҳʼʰϵذ׹ǲк
뿪ؾٶȻҲǿ뿪һع棬û˿
ֻǣ뿪عǲûȫϣ֮ʱᳶ˿ڡ
˵ڴӸʰʬǡ
ɽаٶˣʰѡ
һʱҲûܽڹײĶֻǽײĵ׸ס
뿪Ҳó졣뿪ȥػô˿ڼпٴѿ
һУɽȻҲȥУʹеɽ
ɽߵ뿪ǰͳ˼ͷҩʯƣݸ뿪Ϊʲô
뿪Ҳ飬ҩʯƾ븹УЦ˵Ϊûɱ˪ѩ𣿡
ɽЦЦʰűߵȹǣЦҵɱ˪ѩôڷ뿪ӣɽЩҲΪ뿪Ϊ˪ѩͷʱɽҲã˿
ɽػ뿪ôһɱ㣬Ϊ˪ѩ𡣡뿪ػƽ˿˿
صӣ˵صӣΪλάɽЦ
뿪ףűԵЩգ³һ󣬵ҵĳصӡ˪ѩΨһѣңʧȥ뿪˵ʱǰͣ˺ܾá
˷뿪ػɽͷʲôѿһ㣡ɽжʲôһʱ˵ƶǶظоɽ򡣵ǣ뿪ػɽϲ
һԹˣǨŭˡǷ뿪˵Լɱ˪ѩɱԼɽû˿صġ
ڣܹ뿪ֱˡ
ҲΪ뿪Ըֱףôִѩɽϲ뿪Ψһֱ׵صطǾ
ɽ룬ķ뿪ļ򣬵뿪Ժ㲻˪ѩΨһһѡǣҲѡɽ˵գŷ뿪ЦЦͿʼȥѰʬȥˡ
뿪ɽرӰͷεЦЦֹʲô뿪Լ
΢΢ʧط뿪ȻһͿȣͷһһںѪ˳
ͣڷ뿪ڶʱѪڱ˳Ѫڷ뿪ָƣҲһ谭
뿪ǵغѪȥȥʰЩԼûκνʬǡ
Ѫ³֮󣬷뿪Ҳ൱ںһˡ
ǼͷҩʯƿɽЩۣóȥ˵һͷҲܹһͷƷǮһͷ
ʱҴңܿ͵˻ƻ衣
˵Ӱĳ仰
Ϧ£ϳġ
ؽɫâӰĳء
ֻϧ˲ûʲôȥ͡еģҲǱʹͳĬ
һսò˵ޱȲҵأ
ڣɽڽɽ˵ʬȫ֮С˵ʬǣҲûܽװֻװһ롣
˵ʬǣȻֻסˣͷûܹ£ңȻҲǲԶ
ʬȫʰɽųƳ棬ʼϵѪɺԵѪڷ紵֮£ûʧƣɽԩһ㡣
ɽ֡˾հ࣬һڹײģ̧ȥɽص󣬶
뿪ѹֵظ˵󣬱ϾҲ޴ȥȥϤһ»ҲǺõġϾڷ뿪Ҳǰɽˡ
Ϥص·Ϥˣ˵ѹ֣֪˵Щʲô
Ϧյһ֮ɽҲ˻Ȼ쳣ظߣǶڼҲûʲôˡ˵Ϊ͵ضǶݵغˣȫֿܹ𶾡
ڻԱߣɽԶԶмؼ䷿ӣҲֻǼ䷿ء
ڣѩɽ˲ûɥĲ񣬽ƻ˷Ĺ
ɽָתҲʼ
ɽʮĴӣڡд˴ɽͣһ£ֿʼдɽš
һдɽʮӣڻɽšɽд֮󣬽׸Ǻãᡣ
ʬǣ֤ʲôɽȻҲЩӢҵֿѾǺˡ
ʬңɽҲֻ˰ˡ
󣬼˿ʼʽͱʽ
ʽ֮ɽ˿ԶǼСݣȻȥɣҽסڻˡ
ֵҲܣҲסڻ飬ҲӦġ
346±Ϊ
ɽԣû˵ʲôֻվĶؿסɽعҪ֮󣬷ᡣ
ȻѾȫˣǻ΢ػ⣬
ֻǣҹеغ⣬ȥҪ죬ж졣
һϮ紵Ĳˣ˱һΣûʲôӳ
뿪վһ΢΢̾Ϣһ֮󣬾ȥ뿪Щʬ屾ûн飬ǰȫǳڶ԰ȥЩˡ
ԸЩŵط뿪ҲǣԸȥˡ
ڵദҲ˽һЩ뿪Ƣ뿪վһ˵ǻỳǲǷ뿪ء
¹ڿУ׵¹ڴϡǣǺ⣬ްغ⡣
ɽվĶû˿ظǣڼ죬ȥ顣ǣڻ䣬ɽǰصεΡ
ǰذɽѾڡڵİɽǰٷϴˡ
ãɽ΢΢̾Ϣһ̧ȥ֡˾ˣʹûɽֱֱվĶΪΪȥӢҡ
ɽȥصطĽ״ɽܿߵĽ׵״Ľ׵ףɽģЩ
ɽҲʼĽףеʹԶʹ
һֱĽһλֳһչԼΪԼ롣ԼҪذɽνΪԼǵزٿˡ
ɽǧعʱҲŲһ񣬵ɽؽŽץס
ɽȥѩɽǱɽȥѩɽҲһĿģֻĽ׵࣬ϢֻǣڹУɽ˵Ľ׵౻ڳιơ
ɽ۾ЩģԼسŵʵ֡
ϼ׺żһ¡
ѵؽŲƶˡɽһʯһ㣬ĶϢ
ԶˣǶ֪ɽĽ׵ظ顣ǣҲֻ΢΢̾Ϣ֪˵Щʲô
ãɽżѵŲŲߵĽ׵ԡ
ɽƿ׸ǣĽ׺˯һ㣬档ֻǣĽ׵ϣ̫ʣ
Ľ׵òɽĺƱǧУʹ
Ľ׵ĿڣǿնأʲôûУ࣬Ľ׵ɽʼնûж
ɽؿĽ׵ݣ鶼졣ǣʱ˼ʮˡ
ɽкܶһֱҲֻܸĽ˵˵ڣĽˣɽҲЩظоп࣬ɽҲֻܱǱԹһ¶Уֵ˶ɽɽκαԹǵӰȻҲǼء
ڣĽ׾Լǰɽһһ㣬Ľס
ǰɽо͸ӲһζɽҲģһҪץĽǰ˶׮Թ
ɽиһ飬Ǿ˰ɽ
ĽĽ׵ԸҲֻɽɡһֱĽ׶Ҫɽʮɽضֻǣһжûʵ֣Ľ׾Ѿ
һġɽ
ɽؿĽסΪƳԵʣĽû˿ر仯ͺ˯һ㡣ֻǣһĨȴ֮ȥ
֮ɽֻһɾϮɽΪ֮һҪֱȻ֮飬ˣΪͲǰ͹Ƴظо
һץɽõһ«
ɽعͷŴ«ҡҡ«ж«滹װʲôȻǾˣ
Ŀ«뿪ףһк£뿪С
뿪ŲȥЩңƺǺȵеˡ뿪Ųҵ㣬û·ؾߵɽԣϽҲҡҡλεء
ǰ뿪Ľףһ˵ظо뿪΢΢ЦЦԭɽҪңʧȥѵظоʲô˪ѩ
˪ѩʼߣԽɽҲ޿ܡɽôǸԼһǿĵˡ
㲻ô뿪ٺЦҲЩΡ
ûгط뿪ɽҲЩΡɽοڵӣͺݺݵغһڡ
ʾƣޱȣ
ɽڿһͷƳ棬Ƴƣܽζظоɽҵؿ˼
뿪ˣֺǺǵЦʳָͬʱָɽû˿ؼɵ֮С
ɽˣҲǲŭɽûκιأѵĳĽݳ壬¾ǰⲻǰǵжˣ뿪˰ɡ
֪Ƿ뿪ΪЦźȾƣҲһͿȣȵˡ
ɽˣҲֵָŷ뿪Ц
ȫǷӣֺ֪ʲô
ţɽֹ๾غ˼ڡ
ȻɽоƳ棬ɽûʹþƳ档Ⱦƣͼľһ
ȻʾƣҾƣɽ˼֮󣬶ʱ;Щκظо
뿪ȵЩ࣬˿Ľף˫ֺʮĽװ˰ݣͻعӣĽ׵ףš
ɽԷ뿪û˿طУ෴ڻ˼ϲʱɽҲĬĬؽ뿪ѡˣһֵض
뿪һǺܺ棬˪ѩõĿй˰Ī㿴˪ѩÿΣıȡ˰ɣɽЦЦ뿪˪ѩͺĽ׶Լһ㡣
ͬˡ
뿪๾غ˼֮󣬿Щ˵ϲ𣿡
뿪˵գ˶һۣЦʱ˳Ӧĳʫһ̶ˮǧߣ顣
ֻǣ˵ЦЦЩ
е֡˾ˣɽͷ뿪ˣнΪ֮һ
ǰҲɽЦȴһη֮ģ̫뿪ɽ˵ӣ񻹺Ǿһ㡣
ܿ죬ɽͺ˰«ҾƣɫҲʼó졣
ɽͷ뿪ûʲô˵ģֻż໥ʣҲٵĿ˵ЦĴ˵ش֪˶١
٣Ǳ˴Ҳоҵ֪Ҳһظо
ܿ뿪ͺһ«ƣ«һߣóһ«ȡ
ɽֶЦƻδȬܶȡ
뿪εЦЦҿȰɡ뿪ȻЦҲеů⡣ѣ뿪˵ڶѡ
ɽҲǣĽ׺Ľݳ壬Ҳһѡ
ɽЦ˼Ҳͷ뿪Ϳʼ
ɪڻҲֻܹγ
֮ɽ̾Ϣһ
ɽԵҲЩҡҡλεءɽɰױóһƿƿǵɽʢװӵƿ
ɽ뷨Ҳܼ򵥡Ľ׵ѾҲˣҲѵõıΪģҲΪʺĽסĽ׺ͱмƣñӸΪ࣬Ҳٺòˡ
Ȼ챦ɽĽ࣬ȴû˿زʹĽ׸㽫ɽĽףɽҲԥͳ
·Ľ״ߵġĽףˡ
ڿƯ⣬ʥ׵عâںҹ˸ֹ
뿪ˣ۾ҪһЩ
ɽͺһָһָĽ׵ȥɽҲ˿ı뿪Ȼ챦ջ󣬵ȴЩôð
ƯĽؿڿնǸطɢ׵عâ
ڱӵ£Ľ׵ҲࡣֻǣûĽǵĵȷȷˣ
Ľ׵໹ڣƻڣôҲ⡣ǣĽ׵ûˣҲˣԣĽûκθϣ
ɽؿĽףءãɽ̾Ϣһ׸ϣ׵عâҲʧˡ
ţɽףɷ뿪жһ«ȫ¡
ɽһٶ뿪Ҳһ
ֻǣ뿪⡣뿪ûֹɽΪָоеȷܡ
ɽ«еؾƺȾ֮󣬽ƺ«һӣ
ع񣬽Աŵ볲ҷɣ
ڴУһģˣǹЦɽҵˡ
347
ɽһУԹйˡɽоԼеعһ㣬̱ؿĽ׵ԡ
ʱɽ½ɽɽϾǳΪĴĽ׵Ը
ЩҪһʱ
µգǵ
뿪£ԼеضϽƣѶϽ£˷뿪˼
ɽгˣҲ˲١ɽһ۷뿪٩˪ѩض뿪Ϊ˪ѩԲҪйϣеס
뿪ûзʲô΢΢ص˵ͷ뿪ѶϽþòſڵʵѶϽ˪ѩǰѽնϵء뿪˵ţ΢΢̾ϢһѽǰˣҲһ硣
ŶɽҲЩ档Ȼ˪ѩҲǷ뿪еʹ뿪̬ҲҪɽҲԸ⵱뿪һλߡ
ѽǴѩɽزؽֻǣԽû֪뿪˵̾һҲЩ˵ȥˡ
ãҲû뿪ġɽķ뿪ؼЦʵʵлᱨض԰ɡ뿪ؽʵǸ߳ǸپڵضϣҲлὫɱ
ɽּʶ뿪ĽԲŴһʡ
뿪Ҳûзϣ˵ͷЦҸոͻƶݵؾ֮󣬳ȥ˪ѩҽ˷쾳֮Ҿ˻ɱذաʱڷ쾳ƴɵذգ
ΪޣҵĽǳ죬ҲΪħ˪ѩذ£ҳɹͻħҲߵһ档ʱɵذɱ뿪εЦЦ
Ϊʱ֪˪ѩĵӣͲ֪ǷӦֶ԰ɡʵǰɽ²
뿪Цŵ˵ͷǡҲΪҺ˪ѩߵĽԭûа񡣡
˷뿪ػɽüͷšһΪ˪ѩʦͽϵԵÿɻĲһ㰡ңҲشѩɽʵడ
ɽüëһվӣȵɡ
ɽһȣ뿪ʶ𣬽ս
žžž~ֻһӻƶϻеЦݡ
ɽ̽鲻ʵΣؾԼһɽؿŶԷֻҪͨ񾳽ǿߣɽŽնɱ
ɽþò벻ϴ·㲻ڵʵѾǸˡµصĲǶİЦ
¡ɽʱˣǿġԼʳ޲
ɽ˿ûȥͿ˼ֻǶԷʱȻˡ
뿪ʱѹ뿪ҲһӣŽֽ֣˽
ӵת뿪ϣЦЦغһ
ӵߣ뿪ƺһһѪ
ӿ˿뿪Цһӣ뿪ɽΪʦиĳɾͣӵг˿Ȼ֪ɽԸٺڣѵ򲻹һڵСӣ
뿪ΪȻЦֻҪǰʤĹңֺη뿪˵ţγϽֱָӣ֮
ĪĸޣҲɫƣ㵽ʱùڵΪͽĪ˵գһȣָһָ
ֻ뿪³뿪ȥپʦǴͨߣӵʹ֮
ľɽ֣뿪жϽڰº˸˴ǻľҲЩơԣ뿪жϽ裬ӭ
ҲΪû˿ͣ١ԷȻƣϾǸپڵǿߣҲô׶Ը
뿪жϽ£ȥ֮Ҳ˼ӡ
뿪Ѫڣ۵һһѪղŷ뿪ʩչƵȻֻ˵ˣȴǣɽһˣ
Ī뿪˶ƽԼع츳֮󡣿¾ɽҲûôߵ츳
ŵĪҪ뿪µģӵؼᶨˡĪ֪ԼöϽӣԼɶԺ󣬶ȻһΣ
ûпʼĪͺƿõδԼɱɽµʶз뿪һ׿Խصӣ
СӣҸᣬ£ҶȻõԺΪŵϺŵ˶û⡣ͨҲлᡣĪջ
ʱ֡˾հҲо˻˳˿Īʱоѹǰֺѹй֮޲д󺧣ȴֻԶԶ
ΪǸоɱԼһֻһ򵥣
뿪ЦһָĪҪʹ򣬆ʲô뿪ողźɽΪѣһᱳѵˣ
ĪԣдŭҸ㲻ϧô͵ȥڰɣĪգͺһ
ֱ۴ֱֵ뿪Ŀڶȥ
ɽûжΪŷ뿪һԵĪҲɽ
ȻĪ˵ɽ¼ֻЩ˲Сİˡ˵ѵ쾳ܹܸپǿ߲ɣô˭ȥ׷ǿ
ֱ۴ֵҪᴩ뿪ؿһ㣬Եú׶񡣷뿪ûоţжϽٴ˸ź⣬
뿪˲ǻĸת۾͵뿪һԾذ˳ߣպñܹ뿪Ͻ䣬ն
ʣת뿪رȥ뿪û˿оΣһ㣬Ͻ¶ϣڱ󣬿ס
뿪Ҳ˼ޣ˳ȥǰ˺üסΡ
ĪҲûɱ뿪֮ģȻ뿪ڵ״̬Ҳɱʮ˸أڲҪط뿪еһƴ֮أ
գ뿪Ժ𵴣ؿһƣһѪ˹ȥ
ɽûг֣뿴뿪жңָ߾սҲھߣ
֡˼ƣ뿪ȥ
ĪһһƵضֱȡˡ
Ķ˭ˡɽģĪضС
һ֡ǰ֣ȥ
ĪһЦôôôҾһ̰ա
Ī˵գϼӡ
ͬʱɽƿֱ̳ȡɽ
ڻغ£ԵЩƣɽǰֱԵþЩһɽҲӡֱȡĪ
ߵɽкüַܽƽ⣡
Ҫ̵ɽʱɽǿعƬһء
ھϴ֮ɽعҲøӵؾˣңҲþ˲٣ټɽܹŷ֣
ڻ֮Уøǿһ㣬Īиܵ˿־壡ΪԼҪǿ˲١
ĪϾǸپڵعʦʮͷˮƣɽػ𡣺ˮҲǱȽǿƵһֹƳ棬ȻˮƲ˲٣Ҳ˶٣
Ȼ𣬺ȻʲôƳ棬ȻǹƳ棡
Īд󾪣ҪˣҪѾˣɽػ֮У˼ͷѹƣʱֱӽĪըĽڡ·ϴʱҲð̣һҲؽڣð˿˿
ʱԼ⿾˵ζĪʱѾˣŵΰʲôģҲ֪òóԡ
ҵʹ̼Ī񾭣ĪҲ֪ɽؿֲ
ĪлɱɽֻԼ˶ѣ
ĪõϢɽתʦ쾳ڵʵʵһԾô࣬Īû뵽أ
ʼһλһڿͷеѿС
Īתȥ
ɽ΢΢ЦЦǸȥ
ɽҪģĪߡɽɲΪԼĪս˰ɽλǰӢ꣡
ʱҲ뿪ι˼ͷҩʯȥ
348Ǹ
Īڷ֮ʱ˺üͷҩʯƺƣԼһЩֻǣϴζĪǷŭ
ΪĴ⣬ɽ㣬ǷˡĪȻʣԣ׼һõصط֮ɱɽ
ղţֻΪµԵʣԼ˰ˡĪţľ
Ī΢΢ͷһɽһ׷ӣ
ʵɽֻҪӰѾͿ׷ĪǣɽûУΪܰĪĪȻҲᰵôһľ룬ҲᱻĴֲңĪΪǸٺڣɽ뵽
ɽҲʮؾˣĪſͣסعͷЦؿɽĪȻЦţеŭܽɽػôɽ֪˶ٻˡ
ɽһЦؿĪҲơҪȫؽĪŭĻĪңֻԼƴԼԸͼ򵥶ˣ
ҹ½ƮƮ
ô㡣ɽһЦ
ţɽֱĪգԼױóһƿӣĪȥ
Īһƿֱӱѣɫĩ¡ǰɫĩЩ죬ƺʲôζƷЩ
ֻҪһΰͣ㳢òóԣȻҵĺ⡣ɽЦʳùɽ֪ǿ˲١ȻʱɽڿЦŷֵɽع۲Īһһ
СղҲǱסˣ˵˾ΪĹҡҴҪ㳢òóԣĪȵ
ɽȥ˿⣬һεӡܣ׽ٽɽԴˣ
ŭĪͺһзòֹ
ɽҲ˿⣬Ҳʼ÷
Īٳٲ֣ɽһΪĪʲôع˲Ī߳ĸƣĪлȥ
Īڵһһ㣬Ī½ĸƴһ𣬺Ȼɢ
ţĪַȥ
ɽȻܽĪŻȥȻˣ°ɣ
ɽž׷ȥͬʱҲųͷ֪ĪɽҲǼΪҿֲ̫
Ȼ֪ػȻֹɽһһֻϮ
ѿǣ
һ̣ɽƳ棬ڵءɽӰƵģˡ
Ȼˣ
һߵɽҲǲ첻ֹȻ˹˵Ϊ磬ʵͰ
~ɽŵ¼綾һ㣬ޱȵɽ̶ֱղڻȷǿ˲٣
ɻȹ
ɽ˷ʱǧĪȥ
ʱĪ۾ѾˡΪɽһ¾óƽɱȻֻǻƽףڵع٣һƽ׾Ͳˣ
ңҲôԼɱɽ֮󣬵õĹҲ١
Ī۾г̰
ɽٶ֣תۼͿ쵽Īǰ
Ȼγһһ㣬ɽ档
룬Ҫɽǣɽ־ܣɽʹý׻𣬽Щճɻҽ
ԷϾǸپڵǿߣɽȻܹɱǴʱֱѾһӣ
ж
ɽҲоԼֱ۱ЩľҲ˳ѪɽȥֻҪɽͻᱻʧȥս
ǣɽǱƣưٶ֣ظոͱȫ⡣
Ī֪Լɽʹˡһ̶ϿľľͰˣԷôԼֿԣ
Ī˻ɱɽ뷨Ҫߡ
ɽȥ߿ԼʵÿɳɱԼ
ɽЦһһ־ѸٷɳסĪ˫ȡ
Īͣйһ£ͽնϡĪд󺧣ֲɽػԭľԣľ
ţĪǰͳһסԼȥ·Īв죬ͣһ£
ܿ죬γһɽһ㽫Ī档
ɽסĪ˿Ҳ⣬乥
ѿǣ
һνӰ󣬾ֱɽȥ
ɽҲǾֹ벻ĪԼס֮󣬶ܲ˶Լʵ
ͬʱҲһҽСĪСȴ̴ҲΪŭ
ɽһ߶Ŵ˵عһ߲йŷֵĪ˵һʲô̫ѵ飡
ľеԵЩֻĪŭһͱƬǿع飡
㣬ɽ˿֣ԷǸپʦٶƲǲǹ¶һ׮أ
ĪָһָŴɽȥͬʱĿˣɽ
ڣĪҪɽ죬⣡
ɽҲоˣоĪϢȻͱǿ˲٣һ㣬ɽҲȣϾЩʲôʵضҲ֣
ĸԵȻЩ׾ҲǿɽסɽͬʱҲܺ棬Īʲô˵أΪҲˡ
ľϵعȻûôǿᣬǻָȴ쳣ر̬Īʳ˼ͷҩʯ֮˿ҲѪˣܿͿʼ̡
ɽҲľɽͺȼ˸ס˷ֺ
ĪǵͺһһȭֱӾɽ˹ȥ
ʱĪ˵ҩ֮󣬹Ѿǧˣ˿úɽڣõعҲܽɱ
ǣ֪ɽǧǧپڲҷ˵ҩعʦǧ
ɽΨһĪģǾǾˡ
Īһȭ֮У̺һʱԵޱȡ
ɽЦһǹʦɲȥⲫ
ɱ޽
Ÿ޽ĪؾŴͬصطȥ
ĪоΣգϣعǰֵһι
Ÿ޽ײ֮Ǿһ㣬ȥ
ţĪɽȥһʦѡⲫò˵޴
ɽҲţ־ƾճ֣ĪȥͬʱɽҲڼ˶ƣ
Īڻس裬ָ˿ش⣿ʣһǧǻһϣĪǰƴϣԼѵƣȫ档
ʣذǧǱĪֱȡɽ
ɽ֮Ѩϵøӵشˣʳ֮ɽ͸ӵر̬ˡֻɽһܹԼҲĪ
ŷֵɽͬʱҲľ綾߰ȿֺĪӿȥ
ĪֽʱѾˣΪȫɽˣĪУĪϺһϡ
ɽͬʱҲ˹ȥҪὫĪնɱ
Īɽǹ΢Цħ΢Ц
ɽĶԣˡ
䣡ҵĪƣɽһأ֪ɽߡ
ĪһҲڵϣһ
ɽһҵĪذױҺͰٳҡ
Īذױ棬ֻһͷƷǮƣûˡɽڲ˺ܸȤû˿ء
ĪղԱɱ˴ࡣɽҲȽңĹǼǿƵԼɡ
ɽ˿ٳңһЩͽ׹Ƴ棬ߵҲĽ׶ѡ
һɽֹһ䣬ɽȥ
349ͥ
ʵɽҪģĪơĪǸپڵعʦƿƷϽ׵عƳ氡ĪԱƸˣţɽоͼΪʹ졣ңĪȻֻһͷƷǮƣһЩƳ棬ʲôûУʵһ
ôߵľ磬ȻֻôؼҵףǸֲûᱻɵֺõ顣
һ·ϣߵɽؽĪΡңΪǿƹԼأȻԱɽкơ
ˣɽҪͥѺˡţɽͼȲˬ
һսɽֱϻһӣûܵʲô˺ˡɽپڵʵȻܹ׵ػɱپڣʵ
ùȥɱɽʱǵϢɽֻǾת쾳عʦȻŷ¼֡ңɽֵ췭ظţĪǸپڵعʦһΣҪɱҲ⡣ĪˣҲ˿ۣΪĪȻľʶܸߣϲֺ͹ڵϢһֱҲûпعĪһβΪӦѡ
֪ɽ֮ڴѩɽһս͵˸پʳʵѸ٣ֶˡ
ɽһ·Ī֪䣬᲻磡
ܿ죬ɽͻص˻ɽݣȾȥ뿪ơ
Ϊղŵս뿪عǣһѿ
һԵ֡ɫȻɽҲûʲôֵȻˣ
ɽ˿뿪ǱϽñƹ뿪ӹǡ
æ˰ʱɽŻ³һ
ɽóղĪϵõİٱҺͰٳңݸֵ֣Щšһμ֣־ȥЩȻҲٺòˣ
ִ򿪰ױңһͷƷǮƣҲССؼһѡϾƷǮƿɲƷǮҲûУɽϵƷǮƣҲֻܷڰױУòˡ
󣬼һ͸Ϣȥˡ
ɽڴϣŽ顣ڣ׷ѾϾˣɱԼǲˡʱǣɽǿɾͲˡ
ɽ¿ɽͲǿض֡ڣɽҪģ̡
ɽЦţֹû֮һصϾ㶼Ҫ׷ɱңôҾ⣬һ֮λ
ֻǣҪͿ͵ԼϾڿ󣬻һĪڣƼ뾳ĸֻ֣ҪԵһпܳΪƾǿߡ
뵽ЩɽǾͷۡ
ôֻԼǿģ
ЩɽڣɽġҲֻһѨϵعƳûеԲˡɽģʼһѨеĹƳ档
ֻҪԲôɽͿеˡصصһѨϣȻͥʱɽͥѨͱѨҲ൱ڱһˡ
һʱȥɽ۾Բˡ
ôǵءֻǣڻûҵѨعƳ棬ɽҲֻýѹһѹˡ
һʱ䷢̫࣬ɽҲЩˡοҲȽȣƣ롣
һ˯
֮ÿɽʱĽ׵ǰȥĽ˵˵ʱ䣬ɽὫԼ棬ƴ
Ϊɽܱ֤һĲͨعʦԼعǿһЩôԱҲǿࡣ
˪ѩΪ׵شѩɽҲûϢ̶̸˼شѩɽһ˪ѩʮȫǲɢһս֪Լɽضֱ֣֮
ԣ˪ѩԼڶУƴҪյپȥɽƴΪɽֲ̫ˣԼܹʤĻᣬҲСĿ
뿪Լ֣ɱɽҲǲܵġ뵽뿪˪ѩвȻһУˡ
ֻǣ뿪ܲؾԼ˪ѩܹоʵ뿪ûб䣡ãɡ
˪ѩ³һɨԺеֿʼƴ
֡˾հˣҲƴ쳣£ͬʱҲĥǵǡ
뿪Եˡ뿪Ϊƻûкãÿǵߣɽط羰ʱĳҪһ¾ǣÿ뿪ᱧһ«Ⱦơ뿪ӣԵҲЩ̵ء
뿪ûжپƣɽоƹơ֪ǲΪ뿪һƹⶼŵĳ
յպܿ͹ȥˣҲ뿪ص˴С
ɽһͷƷǮƣֺܿͽʰ˳
óʮͷƷǮƣ˲ٵعƳذɽһʱ䲻ЩƳͽӻȻһ¡ȻȲǰӣҲǿǿܹˡ
һи㶨֮ɽȻŹ˾հţɽóһƳ˾հֻ࣬ҪһͷĸƳˡɽ˵ﳤȥ˿ûп˾հɫ
عƳ治٣ƷҲͣ˾հŲûпôĹƳ棬ҲǴסˡЩƳ˾հ඼ģЩӹƣĸơ
ɽѾЩȲˣõеҪ
ڣɽҲѾʼּͥѨˡȻûкʵعƳ棬˾հɽŵģҲ̫Ʒ׵һЩҲûϵʱԼͿˡ
ɽ֡æ˾հæơ
ֻһΪˣ뿪뿪ÿ춼ƤȥɽŪһ«ƣ̵֮ȥЩҰζеӣ÷뿪˹Ϊ̹
ɽڲŷ֣ԭ뿪һƤڷ뿪ʶɽǷ˷츲صر仯ͺһϣžһ˵ϡ
һֱɽ˵뿪δҪƣʻ硣ɽô˵뿪
ֻǣÿԲ֮ʱ뿪ŶϽ㶵ؿţ
ɽУʱܿһһ«һϽҡҡλΣŲң롣
չȥ˾հһֻƷµĸؾȥɽȥˡ
˾հཫƷĸƸɽ֮󣬾ͽŵĨͣٶȼֱһֻķ蹷׷ϡ
ɽϲĸƣûӳҪ˾հ༸䣬Ѿʧˡɽһ
ԼһƳ棬滹мͷƷĹƳ棬˾հϣȻȫˣһͷƷµĸƾͻԼһƳ档
̣ɽͷ֡ʲộ˾հǰֱС׼ˡ˾հһطã˵ҲһͷƷǮưɽоԼѪ
ΪɽסʹͿʼƳͥѨ
ͥѨͷǰ뷢ִԴ¶ȻءԱطҪࡣ
ʱȥɽҲͥزˡ
ɽۣѾˡɽоԼЩˣҲЩˡţȥҷ뿪ʱ뿪Ӧýӿ˲ǡ
ɽţЦɽȥ
뿪ź«ںȾƣͷһģŵһ«͵ȥϾɽɱԹɲ١
ڱܣ뿪γϽѾ滮ȥͬʱ뿪ԺѾаֱС
ɽ֮ͥ־ҲǿһЩո˵ɽûжһֻֽס˺«
뿪ضϽɽغ
350ɽͷ뿪
ϽضϿڴǶ۵ģɽʲôҲûѪۣο뿪Ҳյļáɽ«͹๾غڡ
뿪ɽϽɽȥɽƣҪܡ뿪仯ˡ
ζɽһ«뿪ȥ뿪Ͻں«ףһֽӹƺ«֮󣬾¼Լؾơɽ뿪ֱӡ
һϵУ뿪ȻֻΪ˶ؾƺ«
ιôɽЩڷ뿪ߡڻϿŵӣɽÿһ۾һ֣Ի
뿪ɽһۣǲмӣɹ๾غ˼ڣǲӦҹ˰뿪˵ţ»ϵӡ
Щ뿪ÿ춼ڰɽΧҰζĿνӲ
ɽԣЩ˼ЦЦӵζѾʼƮɢѾԶˡ
ж찡ҶЩˡɽЦٺٵؿŷ뿪ڣɽѾȫ뿪ѣ֪ΪΣɽȻѧ˷뿪ؼӣ
뿪ǲмؿɽһۣתȥ롣뿪ģСӡʱ΢Ƶˣг޵ˣֱ
ܾɽҲ⣬ǿŷ뿪ؾƺ«ԺƹƾֻѨϢˡɽ˵ţЩ̾ϢҡҡԴ
вв
⻰ڷ뿪ԴǺȻը뿪عͷЦؿɽɽղҸ㿪ЦءһѰɡ̬
ȻɽоزԲԣԼεСԼڷ뿪ĶȻûһͷƹмֵ
ɽһؿϵӡ
ת뿪Ҳָزˣʳľƿɱˮ;ƹƶҵغöˣ뿪˵ţֺ˼ڡ
ţ뿪¾ƺ«ʼϣΡ
ɽ뿪޿ֵӣ̾ϢԼϴôһСܰ
뿪㹻ˡҵģҵģ㻹ôɽЩ
뿪ɽӮˡ
ãɽŻڵ뿪ĳ𣿡ɽţȻǸپعʦ٣ҲԪˡʱգ뿪ؽ׿Խ츳ȫпܻɱء
뿪΢΢̾һƺ«ݸɽ
ɽӹƺ«һڣúò統뿪ʾƺúȡѵʳľҪúЩ
˸뿪һȥӷֳ롣뿪ϵȥָ˹âʡѶϽ֮ˣ֪뿪Լ彣ȥӣ֪᲻
һݸɽ뿪ԼͿʼɽ⣬뿪û
뿪Ҳ֪ôΪ˪ѩʦԼɱģԼ
ɽ̾һҰɽسˣһɽġ
뿪ˣЩεضɽЦЦ
Ϣˣ뿪ɽһʣҲԼǷҪȻôͳˡ
ɽЩεҡҡͷʱûСɽ˵գһھơ
ڣڵصӣǲԼɱǵصӵءڣɽ˵ǾһȻڣɽҲò
ڣɽҲνˡںͿ˭ɽ˵ڶûлὫƵ꣬Լܹսʤڣ巽еһɽû
ڣ̫ϳϣһΪɲ⡣ô͸˵ˡ
ˣ˳˱˵ʵȴʵͣ˱Ͱ뿪Ц
ķ紵ţҲѹ֡
ʱһЩǺ
ǺɽüëһɽȻʼлˡ
Щ޲Ϊ˶ܴѩɽɷڣʱȥˣһЩӳȥػޣҲص˲龳
֮Ҫɱҡɽƽ˵һ˿ɵ顣
뿪ͷһ𣬿˿ɽЦ㻹¶磬Ͼཻ뾳磬뿪ҲţˣϾǿߣ֪˶١
Ͼ쾳ǿ߶ٵĿ磬쾳ĹʦϾĶݵؾʦҪࡣ磬Ͼֱ͸һΡ
ɽҲЩΣ¶ˡ
뿪ȥôɽһʵ
뿪ղȻֻ򵥵ΰͣҲܺóԡҲΪˣɽͷۣΪζĳζƣԼĶԹζ⡣ֻǣɽ벻ˡ
ףĶأɽȫȫ벻ԼУôһƬհסƬհףɽöԼҪ
뿪ؽʱձسɴڰɽԼǺ¶
뿪ЦЦʵϾͦõģǿ̫ˣҳȥɻˡ뿪ЩΣʵȥϾУи˼һεǣҡ
ƣ뿪ػû˿ɽȡɽϵ£ʲôЩεЦЦֻǣŪˡ
뿪ãɽڵһԵҲЩ³
ţ뿪ɽϵĺ«˼ڡ
ƹʮľƹ
ɽòԣؿ𡣹ãɽŻڵ뿪ϾɽͿˡɽ˵ţ΢΢̾Ϣһ
ڵɽڰɽֻз뿪ʢˡ뿪ؽɽΪ֮ľ¡Ǹپǿߣڷ뿪⽣ʦϣҲùɽҲ£Լȥ󣬰ɽٴǰǼ顣
ǣĽڰɽɽҲûؾء
ɽׯض࣬뿪˿⣬˳ڵϣű̿ǳ΢΢Цǰɽˡ͵͵ļ֣ȴʤسŵ
ɽЦЦ˴ʱ˳Ĭ֮С
ҹϰϰ˼
ʱеƤػ磬ڻ衣
²ǺЩ
ֻǣʱԲ˵˼ѷɳ
£ɽоԼʧȥʲôҪضֻǲɽôȥ룬벻
ŪˣԽҪ˺£ôȥ룬벻ɽ֪Լڲ֪ʧȥʲôֻǸо˼ͷ
˼ԶǰԼͲʶ˭ˣо֡
ɽҪҳһЩߡŷ֣ڰ׽ͶԼһֵؼǿհ׵ġԼؼ䱻Ĩɱһ㣡
ȻѾ벻ɽҲԶȥ롣ڼǲԺ˵ɡ
ڣܾܰˣСҲֵضߴߴ
ɽڵϣǳ뵽Լոս󣬼ѹȺҪԼΪͽ塣֪ˡ
𲻳֣ԼΪͽôɽҲḲ뵽˴ɽкⱩҲɽţҲһݣ
ǷԼǱ
ɽεЦЦѾǽӽƾǿˣԼһССĸپʦˣ
һУԼʵˣ˵ա
Щɽùƺ«๾༸һ
뿪۵ؿɽƶɽģǷ뿪Լģ֪뿪Ļ᲻Ѫ
ҹܾˣҲܾ
ҹУǳԵЩҫۡ
һɫǳƤգۣһʮɫĹâ²˵ʲô
351·뿪
ɫǳɽ뵽ŵ塣ʮеǳǺεȵơ
ɽεЦЦ뵽ԼӦˡ
ôܴԼˣҲǿɱԼġԼԵز
ǳ䣬ҲԽԽ
ɽͷһѵıɱԼˣɽţ鲻Խؾʱ׼һս
壬ɽΪûܵĻᡣеģƴҲֻܹһ
뿪ҲɽҲվϽУһƴӡ
ɽɻǷΪһ塣磬ɽܶط壬ɽĸоҲܺáɽԼҲԸΪУ
ǿԼȻڶɱԼȨĴ󰡣
뿪ҲǿǳתۼɽЩã֮ɫҲ֪ǵѡǣɽصԶԶȵѶ˼ֹԣ뿪γжϽϽԲº²ֹ
뿪һжϽ裬ǿֻֻʮɵرɫǳȥ
ɽǵԼǳÿһţһҲ΢ЩѵĵӣɽţֻһⱩֱǳȥ
ɽавãתһ뿪ʧˡԷ壬뿪ֻһ߱ʬ壡ɽ뿪
뿪ؽѳǿյĻ
ɫǳǹ£̹ʢڻӦŷ뿪һ⡣
뿪ޱ飬һƽģһƽּʯľ
ɫǳƵؽƣ
ɽˣġ뿪ˡԼҲˡ
ܴﵽ˾ģ³壬ĵ򲻿ܵġ
εЦɽϡ
뿪ɫǳһ˵״û˿죬ɽնϽֱȡˡ
üĿ㣬мֳ֮⣬˪ѩͲֹЩֻǣʣ˪ѩ򲻼ģ
Σ־壬ڷ뿪С˵ϢɽҪֲ
ǣ뿪еĽΪԵһֽڣ뿪õľֽ⡣Ȼֶǿ뿪ҲãеľǹȪ
ϻµˣ壡
һ쾳ڵعʦһѶϽԼǺЦЦ屻һ쾳ڵ˵ˣ˵ڶˣͻƵƾˣ
ǱϽ£Ҳһɲ㡣忴˿ɽӣͻ¡
ȻֻӣǼĹ뿪ѹ£
뿪ͨ񣬶û˿и֮ģ뿪ʱҲǴʮ־񡣷뿪ʱоѹԼѹֻǵĹ뿪д󾪣ȹҲͨ񾳵ǿˡ
뿪޾壬ڽϣб屻Ͻ뿪ŶϽϽŷ뿪ȫȫرܿع
Ȼ⣬Ͼͨ񾳵ǿߡ뿪ȫܿвʮ֣˻ǲ򵥣
תҲ˶ϽϽǺ²ϵؿһֻط岻ľ
ȻѾܿô뿪ĽҲ岻Զˡ
뿪ӽ֮ϽȥͬʱҲֱС뿪ֻϣԷдԼܹ˵ôɽлɱǣԷϢѾ÷뿪Щ
һָڶϽϵһ£һԽ֮ƿնҹļž
һָ̺عһĹûжƷϵ
뿪ĽǶϽٶϿ¾Ͳܽнˣ뿪ĽȴȻ
뿪ֻһɾϮϽͺҪֶ뿪Ψһľǽûнط뿪ûݵϻһķ쾳ڵĹʦҲǷ뿪ڼʱУֻעı׶ˣ
뿪ܽԼЦȻܣ뿪Ľͨ񾳽磬Զڽ쳣̣
뿪ðԼֹǱķգ˳ȥ֮óȫϽǰֱ̣ȡС
һҲֵڽϣһʱޱȣʢ
һֱվڵϵɽкǵġΪ֪뿪Ȼܱͨ񾳵ĸ֡ǣֻǽӲˣǹ
ղᵯһָѾ֪սˡֻǣû뵽뿪Ȼܽٴ̳һ
ɽãڷ뿪ǰȫģϾڷ뿪ıֱǰԼսʱй֮޲
ţԶϲҪΪͽܣҫ鹡ңҪģҲֻԼһ
ԣɽҲ˿õķ뿪Ӧ˼ԼǡֻǣΪͨԼܹѣ
ղŷ뿪ԼĹѾףڻܽʵ츳ޡˣ㲻ˣеİ֮ģҲȻ
гɣôСͻᱻ뿪ĶϽᴩ
ƴһγεǽס˷뿪߸ضϽͬʱҲùҪ뿪еĶϽסһжˡ
ƵǣԼɽ벻һԼԽˡһжҪˡеֻǻϲ뿪ʵ츳⣡Ȼ˵ô
뿪ĽΪһ磡ҪƵ뿪ֻóԵʵҪɣôֻܱ뿪ɣ
Ҳһ㣬ƲֻҪԵѹ£ɣ壬ֺݵþԵѹ£ܷ뿪
뿪ĶϽо㵽ɹγɵǽϺû˿ͣйϽϻȥֱȡ򦣡
Ĺһ˸գ̿ˡ
Ͻת۾͵򦣬һһγεǽγɵǽҲܿԼͷ­г³
벻Ȼ˿ֲ˹⶯ͳ򦡣
ϵɽ⾪ĶǵսиΪΪһذɡǶ־˲ˡСɽоԼС
̾ϢҲû뵽뿪ĽȻ̬ϣȻܹ˾õСȻԼ
аɽҪȥŷ뿪ѧĳ嶯ˡΪʵ̫̫ˣ
뿪ĽǳȻһι裬ôԼһιȻǲ˿ͣйԥ
뿪ҲǳԼˡԼһ̲һȭܽԼԷѹԼĽȫϵ
ڷ뿪轣оԼͺԷչʾԼ˵ĽԼһĻᡣ
뿪еͷ÷뿪жǿʼЦԼԼȻ̰֮ˡ
Ȼ뿪ԥеĶϽǰһЩҲû٣Ҳѿ
ǣ壬ڶˣпͻƵƾǿߡ
Ͻ䣬ֱָȥ
Ͽȥ뿪轣û˿ͣ٣裬뿪ҲϽطȥ
ɷ뿪һ΢ĽϿˣ˵ѺۣԽҲٿˣΪѺ֮Ľ͵˼¡
ȻˣҲ˿Ĵ⣬ΪϽֱָԼ࣬вͻһƱٵ³
̾Ϣһʳָָһָյؼס˷뿪ضϽ뿪вǵѺۣǲȥԵġΪĽ̫ˡ
뿪ݱסԵס
һУˡ
彣ָһǿĹ˳ŶϽֱȡ뿪ֱۡ
뿪ƺһǽնϽʼ뿪ֱĹͷȻϵڣǶϵĲٶˡ
ֻǣĽ÷뿪ս
΢΢һЦְɣֻҪѽǲصһѡ
352ɽ
ȻЦݺܺ㣬û˿ĵ⣬÷뿪Ҳǣ뿪ǽŽû˿ֵ򡣱ϾǷ뿪ӣûнķ뿪ʲôǣ
ЩΣȥɣڿ˵۵ĺܡ˵գ建³뿪ֻһѹֱѹ£Ҳֻ䡣
䵽ϣ΢Цſɽеĵ츳ҪˣڶѾǸˡûӣź΢΢̾Ϣ˵Լʲô
ʦ֣ҲôʦءɽЦ
ԣҡҡͷɽ㲻ǷĵӣҲƭˡ
ĻɽҲޡ
ˣſôҶѶϽܺ档Цϣûһɱеֻ͵Цݡ
뿪ݸɽɽЦЦ뿪ɡ
뿪ԣſ֮Ĵ¡뿪ֱеĹͷѾزˡ뿪ûסȫ־Žסһݡ
Žָ죬ŶϽĽղţҲֻģ俴˽ϵķڣ忴ˣĵȷȷһֻֻǣβ͵ëȴûˡΪĶѾˣ
~ϼŵһ㡣ЩͬʱҲЩ͵ؿŶϽ
뿪ѽʲô֣Ҳȷǲһѽ
šѽȱһ뿪˵֣ͣ˺ܾáƣ޾˼
ȱһ⽣֣ɻΪһֻܽȱһ㲻һѣһѽҲǷƷȱһû磬ؽ嶼
ã뿪Ż˪ѩҵʱ򣬾͸ѽȱһ뿪գ˿оֱϴʹ̧ͷ£˵Լ
˪ѩҲӵɻˡ˪ѩ֣û˪ѩ͵͵ܹ֪֮һˣôֿ
Ҳˣʷ뿪ʲʲôˡ¹⣬Ͻ¹£Ͻ˸²
óȫعһָصĵ˽ϣĽһ
˷ܼ˷ܡ弤Ŀŷ뿪ʦ˭ΪصһϷ
ûʦ뿪͵͵Щɳơ˵ʦǾ˪ѩˡ뿪Ľ˳˪ѩ̵ģǷ뿪ƾԼ츳ľ
뿪ػشΪһץס뿪ı۰ԵЩʧ̬뿪԰Ϊʦ
ʧ̬ɽΪ֮һ𣬷뿪лĻˣɽ̨ܱסɽֻǣϧԼĳûĽ׵Ըûʵ֡
֪ΪΣɽ쳣η뿪
ʧ̬ȫûܿסԼֵ뿪ֱ۱Ѿˣһץ뿪ʱ۵졣ˣҪ˼ɿ֣ͳͷƷҩʯƸ뿪¡ңڻѪӹкô
ڷ뿪˵һĪĻҲֻɽķۣ뿪ǵڶ壬紦ڶˡܶ˶ҪΪʦŻ壬һοĺ̨
뿪ЦЦǰĺˡ̶̵һ仰ûʲôڣֱӾܾ塣
֪ˣ֪˶뿪ǸҪʶʲϵģȻܾ塣
ˣɽˡʵ뿪ǿ˵ģΪܾҲ൱ڣ뿪ԼһĻᡣ
뿪ɽ
뿪΢΢ЦЦɽҲ֪ҵĽ˭̵ġȻֻѡ뿪̾Ϣºƶ˲١
ɽЦЦ뿪Щӷ뿪Ȼоˣʵû˿ı仯
Ҳ̾̾˷뿪üɫҲǶ̾ϢѵԼͽôôɽӡڣ뿪ȻֱӾܾˡ
彫Ͻ뿪뿪Ϸǰ֣ˣҲա
뿪ӹϷϷﻹСҩʯƹȻڷ뿪֣ȻܹˡֻǣϹǴʹ÷뿪΢΢ü
תӣҲ뿪ƽĿɽһֱɽԼصӣֻûֶѡ
û뵽㡣ɽЦ
ԣˡЦ
ɽ̾Ϣ壬濴ңˡ
ԣ΢΢ЦЦûȨֻһ䣬ѵֻϾţ
Ļɽüëһ岻ǿģôԼʲôأȻһܸʲô
뿪ɽ̸û˿Ȥ忴ӶҲûʲô⡣뿪ߵһߣŶϷϵķ뵽˪ѩϿһͷͷƵǣǻˡ
ȥ򵹣֮˵ֻҪɽ˻֮Щеɸֵظо
ĻǴ̼ɽ֮ûʲôȤֻĽ׵Ըоɱˣ
ֻǣ˵Щ»Щɡɽ壬ЩεЦЦ
ɽĿ⣬ʲô̾˿ҵõϢѾɳڶ׷ɱͽˡ
ǮôϴľһɽЩЦ˼ϴǸɽкǲˬ
Ŀ˿ɽЦɽǰһˡ
Ŷôɽ
ĶˣҲ˵һɱ㣬һο¾ͻɳͨĹʦǰⶥͽñӲȡͿԶеɱ㣡
ôءɽɻļʶԶԶɽ˲٣ɽҲ֪֮Ҫ֪ͽ׷ɱԼʱɽҲЩΡɽҲһֻ׷ɱ꼰޹ɽ
üʵܼ򵥡ȥҷ𣬷ȡⶥͽñӡ
ɽԷ𲢲ôðΪ˰׷ɱⶥñӣɽҲֻܹˡɽ˵ͷӦ塣
ãԡ
ŷ뿪֮ϾһҪҵ
ɽˣüëһǷǰߵĿ;Ƿڣһ˵Ǿûдˣ
ҵ⻯ǵ߿ǳҲϾͣ㣬Ϊ֮ɡ˵գһ˿ڵϵķ뿪ЩεЦЦ
廯һ̹⣬һǳֱ졣ǳϻƶȻЩԣ˭ܹ뵽⻯أɽҡͷЦЦ벻˽ƻΪ˱˶ĿȻԼǳ⻯
߿ţɽһҲǳʼ壬ǳʱѾڶˡ˷Ҳֻ嶾ܹһսˡ
ʵִһǿֲ˹ɽεЦЦ壬ֵֺĸо
ΪЦǣɽȻϿһĽ׵Ӱӡ
ֻǣҪͻƾˣҲǱ˺ͷҪŸɡΪǷ˳ĵӣԼһͽˡ
𣬷ɽ͵Ʊɫε̧ͷ죬ǿǳѾˡ
ԼΪжд̡ʦͽһءԼӦĻȥһǷաֻǣڵԼпͻƾķĻüֵô
353ɽ
ãɽ³һ
֪ʲôʱ򣬷뿪ҲѾ뿪еĻҲѾϨ𣬱һѺڻҡĻȻ࣬ȴɽҲһЩڣԼӦȥҷɡ
ǣϾ֮ҪѰҷô򵥣˳һɡɽţڸҲˣȥҵ˵ԱһٶԼһ
֪۶ǷҲһأɽţЩεЦҡҡͷ
Ůˣ仰۶ԣҲɽΪ̡ԼȻ˻޵ıޣ˵ȥ¶ЩЦ˰աɽЩεЦҡҡͷ
֪ʱǳѾʧزˡߣҲһǰס
ɽɽȥ
Щӣвǰİɽӣ˵ɽصɽҽѩɽ֮󣬶׷ɽ£Ͼɽǵʦš
ЩˣΪ³⣬Բûһսɥڲͬˣɽˣѩɽˣȫõ⡣
Ҳ࣬ʮңʵҲһ㡣඼ǶݵؾĹʦм޾Ĺʦ
ȻɽǲðΪһǴеĴӳȥġɽȻϲҲ֮ܽ⡣ϾǶǰɽĵӡ
ңҲֻбΪϡʱ򣬾ߣҲֻ·һһС
ˣɽ൱һǣЩ˵ʶƽӹǰĶ⣬ûʲôˡڰɽԺĹףҲ΢΢ˡǣҲҪǵЩˣ̵Щƽӹĵӡ
ʵһ֮УҲ΢õġתݵؾڵĹʦҲлᵽ쾳ϾǰϾ쾳ʦǱȽϡеġ
ЩɽʲôڣɽͲòġɽΨһҪģɽʮɽĶʵ
Ȼɽһ˿ɽܹסɽţ˾հţ뿪һ̥ǣлʵĽ׵Ըġ
˲ţɽҲõ˲šԣɽֻҪܹͨ龳ˣͿԳΪɽŵӡڵĲ龳ѾȲǰˡǣɽɹ磬Ѿʼ︴ˡ
ֻǣɽ˵õԼϢˡٴûд֪뿪ϾǷʲô顣Щɽ͵͵̾Ϣһڰ
ȻڻǶ졣
ڸУǶȹһȡ
糿ġ޼ɵĳɽӣкƺͷùˣأ磬ɽϣû˿ĺۼ
ǣʱȴɽϣ˲ɣ
ãɽ͵˰ɽĴСɽֱصԼУһҹδ˯ɽоЩˣҪúõϢϢʵɽڵʵʮ첻ԲȣݲߣҲʲô
ĵɽǰ뷨ɽľúۣҪϢ
ɽողɵϣš֨һͱ򿪣ϡ裬Щû˯ѵĸоˣһ«Ƿ뿪Ǻˣ
뿪ÿ춼ʱͻɽνǾҵҵûһͣٺϢ
뿪ЦĽƺ«ɽǰЦٺٵؿɽ
ɽҲЩΣҹոջָķ뿪ڱЩˡɽҲԹ뿪ǣ뿪ĥӲݣʵĺܣ֪ô뿪Ƥͱôˣ
ԣɽҲֻùԹԵĽƹƷų뿪װˮơ
ˣɽҲһ·ǾƣɽľƹƲͣǾƵȻҲ֪ٵǮơ
뿪õ֮˿ɽֱ˳ȥ
˽һ죬뿪һαɽϵعǲźãһұеĹͷ飬һ첻ܹʹýˡ
ڣɽˡΪ˷뿪ÿջ׼ʱԼ⣬ͺ˻Լˡæ˾հæơ֣æΪɽİɽ顣λָ׳ɣɽûһԽ
Ϊһ쵼ߡֻҪ;Եʵηչ׳󣬾ӦýרȻֲôóڰɽʮˣֻܹġ
ңЩ˶ˣ֪أҲôҪģνɽ׳
ȻеӵĻ˳ȥȴ٣ٵĿ
ڣŵӣҲֻˡֿˣʲߡɽҲɽһЩ޸һ£ֻдﵽݵؾĹʦܹšȻʸߵľͿˡ
ŵ٣žѹһ˵ϡڣˣһлʺȥ̵ŵӡǣҲƵԺúõһʱˡ
ڴϵɽԺʱ뷨ɽþòߡɽȥ
ãɽġ
ɽȻͥԲˣеĵعоŸѨϣҪԲЩѡ
ңŸѨ϶ͷ˿Ĵ⡣ԣɽǰļѨһǲˡԴʲô⣬ɲ޸
һѨϣɽѨѨڶмǰſڳְݴ
ɽոտʼ͸о˶ֹɽҲ״̬˳Ĵɣ
ڵɽʲôɣֻýӸ۾ԼǰһƬڰ
ɽϣʱܹһ峤ź«·
ʱҴңϦȾѪ졣
һ˯ڵɽʱƿţȥɽˣһԼɽ
ɽҪҵ˾հ࣬ԼôĹƳ棬ȻܹˡͥѨеͷƳ棬ɽҲ⡣ԣɽŹ˾հࡣɽͷĸƣȻǽ˾հˡ
ܿ죬ɽ˾հסдһġơ֡ǰǸֲ࣬˼ζɽˣҲǸζ
ɽŶ룬һŵ߹ӳɽǿľ֮£ɽٻģѾˡ
˾հʱڵϣ۾Ŀ߹Ķ߹棬ȻǹƳˡ˾հ˳ģҲֻܹйƳˡˣɽߵ˾հ˾հҲȫȻ֪
ɽҲ˳˾հĿ⿴ȥֻƳ棬ӣԹƣɽҲֻ˾հôĵĿɽû
˾հࡣɽỽһ
˾հû˿ķӳȫעĿŹƳ档
ЩεɽԼȥݲ裬ˮһϵˣɽȺĲˮʼ˾հȻûжһ£ֱɽɽûдڸУӣ
ֱˣ˾հŰ˵תͷһίһغӣƵȥ
ˣ˾հҲ˵˾հҪԼȣǾþ
Ȼ˾հڿ˸豭ȵġ˾հһϲлл
Ȼ˾հʶʲôһѽв豭ȻأһߣһֻƽֻɽĶؿԼ
˾հһԹԭ㰡ɽû¶˺ô˾հ˵ţӹɽݹĲˮȥѹѹ
ܾˣ㲻ңڡɽ
˾հЩ˼ĺٺЦⲻоƳô
ɽҲ⣬ֱ⣬ҸĹƳ滹ж٣
ɽĻ˾հס䣬һСһɽĹƳ档
ǲǷ뿪Щ˴ˣɽ뵽Ԫ׾Ƿ뿪̫ɺˡٰҼͷƳ棬һȡɽ˵գóһƳ棬Ͼ׼뿪
Ҫˣ˾հüͷѹͣΪڰɽҪɽ
׼ϾԼ뿪Ͼġɽ˵գѾˡ
˾հһһŰٳңΪɽóĶǺöԣ˾հ෢ˣ
ա
뿪ƿţһ«ˮɽ䡣
У롣
뿪һˮεЦЦֹԺҪɽȥˡ
˵꣬뿪~һصĹ˷ţ
354¹¬
ոս붬һЩСѾû˪ʱɽڲ龳·ϣڲ龳ˣ޺٣ߵĻ޵ȼҲƷѡңҲٵĿ
龳òָܻǰģҲ֪ҪöõʱˡϾ޵ؽǻģڣϾطƫƧʲôĵĵطԣЩطĹϲɭ֡أú󲻹龳ͻָɡ
εҶ죬ɽ˿ú䡣
Լһ龳ʱ򣬾޳뵽ǰɽεЦЦӿŲĶȥ
ģӶ
ɽûѡɳȥɽȻǣɽϲ̤ʵصĸоУ·رƧصطӵľ׺ܶ顣
ߵʱɽû˵ɽͷŹƣ¶ŹԼɽִɽûǱȽϿ׵ġ٣µĴûɽʧ
龳ܴܿ㣬ɽߣʵɽٶȺܿ졣߳ȥɽҲҪʱܵġĻʲô˶ˡ
οģҲȽϴҲҪ졣
ɽߵʱ򣬽ڱС֮С˽ڣɽҲ൱ڶһ㱣ϡɽ˵пɳͨ񾳽ĹʦɱԼͽ
һ֣Ҳ൱ڸԼһȫϡ
һ磬ɽ߳˲龳ģӶ
ھһ֮󣬰ɽĲҵȻѩɽٻȴ漣ĻѩɽǼбģɽɱ˴ѩɽһӣֱӽҶ
һΣӶֻʮɱ˶ѡ
ȺУɽһƬٵľεЦЦӶûб٣ɽ˲١
ջ
ɽֵ͵͵Ц£оЩɽ˽ȥ
ɽ˼ˣ;ţ׼Է
ѩɽ̫࣬ӭף˵侳һ㣬˵ǻɫʵǵڶ졣Ϊֿڷԣ˵ľһЩ
һףŵôѩɽĻ̡̻Ǹɽ꣬𷣴ѩɽڴʱ֣һȭͽѩɽ˵˵ǿĭɡ
ɽˣֻҡͷЦЦҲȥϾ˹άĻǺ¶˵Ļ൱ڱ๧ά
ʱһЩȲʱ׶
ЩɽıȽ˳Ҳ⡣ɽһмɽؾ̧ͷȥֻһʿģӣƱоһ
ˣȥ죡ɽĵһоֻɽһʱ벻˽ʲôˡɽؿˣǷԺÿЩ벻
ȻɽǰһЦĿʿɽˣ¬ڣ¬硣ɽǵ¬׺ɽ˵ŵӣֻû뵽š
ڴѩɽһ٣ֻҪͰɽһϵˣ
ʱ¬ףɽ˵Ҳһ˵¶ɽߵ¬ǰ£Цſ¬ڣλ̨֪Ϊ߲м
¬̧ͷɽһۣЩ죬ǲ֪˭ЦЩ˵ֻʣûɽ˽ɽֻ֪˵һͨ
ɽ΢΢Цţо¬ڵϢǰǿ˲١תݵؾڹʦɽһҲû뵽¬ھȻǶݵؾڵĹʦˡ¬ڵʿ˵ƽӹĲƽӹˣƶǿԼܻѣ
ѵλ̨ɽɽһӣЦʵ
¬ڿ˼ɽ벻˭ǵֹʶ˵¬ڽĻȥǻ˸ɫΪʲôҪ㣿
ɽЦЦЦղſ粻мЦЦЩ棬֣롣ɽ˵գЦؿ¬ڡ
¬ǻ˻֣ϵܣˡɱЩ˵˵ɽҲˣһѪˡ¬˵ţ޵£һоơ
ƣ¬ڵĻЩ
¬ڵı飬ɽҲ˳ɽһЦӴʲô£֪ɲ˵Ҹַǡиźţͨɽ뵽¬ڵġͨ͸Լһš
ڷ뿪ɹӰ£ɽ˵Ը񶼱һЩ
Ϊɽ˵ţ¬ǰԼǸšǰˣҲоͦ˳۵ģǳҲ֪Ҹòϰɽȥ¬˵ţھơ
˭ѵɽɽòãɽкɻʲôòأ磬ɽлǱȽϲġ
µ¬ڣֺ˼ھƣѩɽŵʱûڰɽɽߣҲûȥæֱɽҲ֪ϢѾûȥˡ
¬ӶѾˣһֱǻԼԲɽûȥûɽĵӡ
¬ڵĻɽһ¡εЦЦ벻¬Ϊᡣն񣬵ɽ¬κεУ⣬Ҳװġԣ¬Ҳûϳɽ
룬ûйֹ㡣ɽ
¬ںεĿ˿ɽЦʵɽЩƣҺ˵ôʲô͵˵Ǿƻҷ뿪ˡ˵գ¬̾Ϣˮٴ¶ǡ
¬磬ииźŽС֪ͨôɽ¬ڣǿΪ磬΢ܹһ˼ǵԼһѵ顣
иѣаԶϡ
һɾըһ㣬¬׵⽹ۡ¬ڿɽ𣬼ǰԼһջУǸС
¬ڼĿɽкʲôһ㡣ã¬ڲŻڣϵܣԲ㡣¬ڵĻЩʡʵ뵽ͨͨĹϵ
һϵܡɽмֹ¬ڣǵһԼΪͣ˳ƺԼˡ㣬Ҳ˵¬飬١
һ˵˺ˣ˵ţšɽ¬ڣû˿ע⡣ֵؿջãûΪ˶ð
ɽЦЦ¬磬ȷԲҡΪʲôϰɽң֪һ˶ң˵ǲǶԲأѩɽһ٣¬ڳ⣬Ҳĸˡ
¬ڻܻţɽңĶֵ˼أο¬תݵغڵĹʦˣڰɽ˵ʵֶһ
ƽƽ¬Լ뿪⼸ʱ浽ݵؾڵʵʵɽЩ벻ͨ
¬ڽԼ۾ｫҪµҺ壬ĸɸɾЦϵܡǽúõĺһ
ʱ¬Ҳû̫ˣںɽúõĺȼǡ
СӸӣ̳ƣټӼˡ¬ں
С쳣ֵĻǻӦһ߷үԵȡ
ʱƱ;ƾ
¬ڸԵһٱ΢΢һЦû˵ʲôֱһɽҲ¬ЦЦһ
ʱʵҪ˵ôࡣ
ˣ¬˵Ҫ뿪׼Ķȥأɽǿʲô٣ǰΪԼǿҽϵܵˡ
¬ڽúЦû㣬ڼ㣬ѾûˡôһƤػڰɽɡ¬Ц
¬ڵĻش𣬲ɽЦ벻¬뿪ɽԵΪ¼Լ
ˣϵɽʲô¶֪ܲܰ㣿ڰɽνǰٷϴˣɽû뿪ɽǣ
ɽЦЦ׼ϾѰ䡣Ȼɽ֪ǿѾϾˣҪϾһ¡Ͼ֮Ҫ꣬Ҳһ顣
355·
¬ЩεҡҡͷٴйϵʵΣ֪
¬ھٱɽϵܣĪڴ룬һʱ԰գЦЦͽо
ɽЦЦΣǰ
νԻĲ
ɽڽڱϣĿ񡣽ʱʱһ˵ԼĲڵٶȺܿ죬ɽǿŽҪԼ԰ɢһ㣬ǰС
ڿ̫񣬺εȵİƣɽǰֻܵͷ
ʮɽޣɽȻǲ塣ֻǣЩطȥǿɲҡЩطҲˡǣɽ´ɽ֪ӹƶ˳ȥĻҰ裬۲ÿһء
գɽ¬ֱӻذɽڣ¬ڵʵѾܹˡ
ںܲͷһЩɽεۣĽڵԴɵ
һССؼٱɽ˳һίĺӣСʱССԹһ¡
ƲԹ
ɽ͸֪ĸƣĶһЩľɽһЩޡЩ޵ĵȼܵͣҲƷѡЩ޵޻ɽ˵˵ȫûãڣɽҲͨ޻ȡˡ
żҲܹһЩҪĹʦΪһЩ޻ͽңȥɱޡǣЩ޺εǿƣɽٿͨڵĹʦڻ޽ˡ
ЩɽҲǼֲˣ޶ԡ
Щϵɽû˿ĸϵ
ƮƮϵܹһɫظƮ
ʱɽҲ۾ءֻǣ޾Ҳûʲôͷ
ڽڱϣɽҲЩġ𡶰ɽҲԼһ¼ѨϣԲ֮󣬻صɽͿֹˡ
һΣɽ׼ѨһΣɽѨΪŪöͷΡ
һΣɽľһΣҪˡİƣɽľҲȾĺܾ
꣬ɽͽ˼״̬ɽܹŷ֣һ߼Ѩһ֪ϢҲʲô⡣
õģɽոսѨһΣˣͶֹһͷΡ
ǶѨеɽҵд֢״ҲֻýԼ뷨աҲȫ˵ˣرǺεȵѡ
غǾʵطԾȻӵǺܴ󣬵˵˵ޱȾ޴ġ
ɽǰùһ;ҲǺߵضˡɽÿܹԵĸоԼٶȣǰȻǿһ棬ʵ˾̾
뵽ѩɽذɽӦòֹиô򵥰ɡȻӵ۹ԵÿҪȴѩɽʦҪһЩˡ㣬Ȼܡ
ԣɽãɽӦûʲô챦Ŷԣ
ֻǣڰɽɽɳȥѰҡΪɽɽؼң˭뽫ԼļŪǧٿأ
ʱˮʣһȥᡣ
ڣѾƯŵĺɫˡڣϦԽȾ죬ϦѪ
ɽ˫ۣ΢΢̾ϢһĽڵͷںƶɽ˼䡣
ͣһɽϣɽЦĽڵԴЦɵ񡣡
ںǲĽڷɽĳƺ
ɽվɽűԣ΢΢̾
죬ǵڶ죬ûκϢ
ãгȥ֪ȫٳ֮ɽͷųݹơ
ɽǸپڵĹʦݹҲˡݹڲҲΪ׵Եʣô˲١
ɽݹУҲ˽ȥһˣһޣͬסһݡ
ɽݹȻЩ󣬵ɽǲôˡԣݹƵΣͲôÿˡ
һɽʧһɽڴϣʲôû룬ֻǾؿݶ
ȻѾµϾˡǣɽ׼Ͼе̺ʽϣܹҵǣϣǷǳãѵģ
ϾɽǲϣġǣɽãӦϾ
ͬʱɽҪһˣ
ɽˣܵ׷ɱҪúõ꣬Լյͨ񣬻Ƽ뾳ԼپܹΪеʵ
ҲֻԼܹȥ
ԣɽҪҵ÷ÿ׷ɱԼԼܹм괭ϢĻᡣ⼸꣬ԼҪģԼʵ
ɽ覴ñرˡΪԼϾٽɽϣԼĿԼ˱ѩɽɱ
ɽٽɽһλٽɽϣӵ磬ѩɽ׷ɱǣ˭֪˸ϣϣΪ˾
Щ˵ɽкⶸȻ𡣿ԼصϾ֮󶼻Ҫ׷ɱԼôӦ
ڱ磬ʮɽеĵһɣûһӣζԿ
һϾİɽǲܵģɽе뷨ˡͬʱɽԽĽݳʱɽӦͳһ˲ǡ
ʱҵ´ذ׽硣ʱһؾӦл͵һ˰ɡ
ɽţǲЦҡҡͷƾǿߣƾǿǰٶ࣬Ҳûá
ΪڵԵʣɽҲֻܽӺˡ
ɽţԼȥǣʱƺ֮ҲһԼԣͬʱɽܵȣԼ
ǣڵİӦҲķǳաɽεЦҡҡͷ𣬻һѵ顣
̫̫࣬ɽΡԭΪŵԼôΣ
̫飬̫κͿʱѹɽУòͷš
ɽԼۣڵϣֱ˯˹ȥ
СһؽڣûжǵĽǸż˴
ȺظоɽϣֻǣԽԽǻȡڽڱϣɽܹȹ˭˯ʹùԽԽȣԽԽȣɽ̲סˣһŽȥ
ɵ񣡡
֪ǲǽڹ⣬ڵҲԽԽȣ
ڵϺίؿɽ˵ί
ɽŽˮ۾Щܲˣǵ
Щ˷ܵĽڵؾͷɵ˴ϡ
ˣɵ񣡡ɽŭ
ֽһû
µգֻҹɹ
ҹ䡣ǣɽбһֻڣǿǳ̫ɽȻоһ䣡
ҹ磬Ҷɳɳ졣
ΧػޣƷҲͣҲϲ⡣ǣûһֻҹǺɽݹƱһľ룡
ѾƷˣͽ׵ػޣȥýڵĽ׻ɲȥѰ·ô
°ףߡ
ڲԶмӰζƣǳɽסŵǸɽȥġ
356²
磬㿴ɽϺˡһİСˣϱһСָɽϵݹƵ
ֲûݹƣʲôôСֵġһӵĴֿ󺺵
Сһؿֵܣƺʲôޡ
붬ҹе䣬СѾЩסֻǣСеĺѾ֪ʲôˡɱ˵ĻôֵѾ֪ɱ˶ٴˡ
ǣ硣һСȥʳޣȻ㲻˵ǵĹƳ滹һЩôϴСûмֻٺ١СһЦݡ
ֱֵܷһҶ
ҹϰ𣬴Ҷɳɳ졣
ҶǸСǴһޣС֪ûʲô⡣
һһֿ󺺣Ǽ͡ıʲôģȻİСҶˡҶ£ֵܵ滹ǿɹ۵ġ
ԣһҶҲƴӣ
һԼ°ϴ̵ֶĺӣȻЩ⣬һͽˣȻҲǸоʹһΪϴ󣬱иӣȻôѹס϶ǣ
϶˵ĶԡСܹʳޣЩƳ棬ǾͶϲǡοʳ޿Ʒ£൱һ쾳ڵĹʦʵһֻƳͶһֱϡһ˵ţǱˣ϶Ҷ뷨
ҶСǺЦĿֵܡţֵһ϶ӵġǣֵܶǶݵؾڵɢޣϾҲ൱޵ˡϾϾз쾳ĹʦɴѩɽͰɽûм
ɢޣô͸ˡɲɢ޵¶ҲΪˡ
ιСϹ£ȻĹĥ㣡Ҷʼ磬׶±Св
Сֻһ⣬ŭı鿴Ҷû˵ʲôҲ˵ʲôֻǣСеغѾУֻҪлߣԺһҪɱˣΪĸΪ㱨
ǣҶǾЩףСһͷĹƣʱܴ߶Ƴ档ҶҲͿԾñˣֻҪʱ⺢һһĹƵֻǣϾֵܵʵѾ޵ˣֻҪϾɣǾͿԺ޼ɡǣֵҲСģǿɲ淭
ǣƳջöҪ壡
Ƴ治࣬Ҳһһǣ
һǰ棬Ųᣬصôļ
ֻǣҹܾ
Ҷں棬СӴʱһߵҶıš⺢ӲҪ֮𣬿϶һھҪҶĶˡ
ֻǣСг⣬ǿɱ
ֵߵɽ֮󣬾ͣڵȴʲô˾ãĶԾһʱҲ˵ǣЩ΢΢Ĳ
Ϊˣ˽ٻԷǶݵؾڵתʦٱ̬һҶҲʮþȵܽ¡
һյʱȥˣֻõϴˡɳɳ~ҲһЩ֦ѹϵ
ԶԶߵڻ
ģÿһ࣡
Ҷߣţ̰ҶǸСССַǳµĸоֻǣ²˵Ķģ
ҶͷͷЦȷۣܸԡ棬кóԵġҶ˵ţЩصЦЦ
漴һҶ˾ɽȥȻܽŲѹͣضڵĦֹסģȻôԳƷϵػʵأ
˽ֵҲѹͽŲǷĵȥ
˯ݹеɽûκε˯Щض˶˸ƣԼϵȶܹõĴɽڣɽøůһ㡣
ڸո̤ɽ·ʱɽܱͨߵ֪Ѿ֪ˡ鱨ɽԼòСġϾǿߣɱеҪ˲١
ɽǸپڵĹʦССתݵؾڵĹʦȻǲΪ⡣ɽУϣɽֻҪһ֣Ķ
ɽһɱˣֻҪԷɽɽҲ붯ǣֵܵĶԾǳɽأ
ҶԽԽЩԣݹƵӿȥҪݵؾĹʦӵСԷǶݵؾĹʦΪνô죬Էû˿Ĳô
УҶҲ֪ĶԾˡڽ֮ǰǾȻûһֻޡѵ˵ݹסһλǿߣ
ǣҶţǣôӦþǲǣӦԼͼԳȥûκεķӳ£̰ƿʲôζһ˷ܡ
һûзҶǴǰû˿η塣
ҶӦԼˣ̾˿ҡҡͷСӷڵϣҲȥҶԼҲãԼӦûôŶԡ
ȻϾвٵǣЩСܹģ
Сӿ׼ֵܴŽԶȥ紵СϣСЩ䡣
Сüͷšһ֣ʲôСȻˣϾʱӣʡ
ȻСڻиֹƳ棡
ǣܱԼΪʳ޿еʳҪõĶࡣǣƽСʵʵСûа취
СڵŤҪһЩǣСոŤһ϶ƾͻ£Сʵʵ
ݣԭʼСݹƿһۣ׼ֵѾݹſͣСʲô
СҲԼһҪץʱܲǡСϵ͵ߣſͣͿʼҧ
ǣƷƣСʹȫ̵Ҳˡǣû˿ЧҲֻܹһǳǳӡѡ
СӵͷѵԼҪʳ޵𣿲ȻСҪΪʦЩʦ֪ҲбӦ
СһƬü㡣Сһóȫݺݵҧȥˡ
ǱģУСӱǰδеǣûκε漣СһѪζС֪Լڲ̵ǰûκηأ
СʣѪζС񾭣ȻСΪ֮һ
ѪζޣԻǿҧȻ⣡ǣˣҲὫСӵζԵ
Ѫζû漣еֻ紵ĺ졣
ϲҰ׵¹⣬Сӵˡ
СһͷײʯͷϣʱͷѪֻϣܹޡ
ŨѪζɽ䡣ɽΧѾûκεĻޡΪһǿϢ˴Ļȫˡ
Ȼһ˿磡ɫĻԾֹһ顣
Сһ֮粻֪ɺζһCСĻʱпܱ紵
ΨһĻᣡ
Сԥõ˹ȥСǻϨܵúܿ죬ڻһ¡ûнСյ죬СЩůůĸо
Ǿ֮𣬹Ļڿ裬ô
Сܿͽ͵˻ϣûȼգֱӾͱ˻ҽʱСѾָɣڣܹˣ
С˿ͣΪٶȺܿ죬ܹ׷Сһ뷨ǿܵһ棬Լ͸ˡĹƣȥǿĹʦƾǡ
ոСݹ洫ҽУСӳ˹һڷĻ硣
Сתݹȥ
ΪӦԼҪˣ
ԣҪȥ취ֹǿĹʦɱһҶȻ뷨ЩЦ
357·
һ磬ɽˣŵذҲվůͣ˯ŵذϣҲͣȻǽڵġ
ҲðϵѪζþòɢȥ
ڿЩӵذ裬ǡ~ЩЦζŰšɽǴ˴ڵԴɵ񣡡
ίؽǿط˳ȥͬʱ軹˸ڻӦһ㡣
аҽ˼ɽذֻա
ݹֻ֮оĺܡư辽̬ڿְĸ˽
ɽŰ裬Ц𣿡
Щίص˵ͷλǰҲЩη塣
ɽóͷƳ棬ӰɣûмУίһ°ɡ
ɽ˵꣬Žڷ˷ۣɵ񡣡
ںǲĽ˼úܴɽһνе֪˳죬ɽ׼̺ʽ
ѰҷһǳҪ顣ɽҲһ飬鲢ôѡ
ɽһǳȤ飬ȻϾˡΪʲôϾɽֻҪͨˣôҲͲôˣ
ذٵĽͷƳ̽棬ʱ;˶١кüûгԱˣһð˲١٣ΪӶû
ɽһԾ˽ڵıϡɽ֣͵
ЩųԼС֣ɽ͵ЦЦͽԼǰ档
ǴΪؽãڿɽľٶ˵ֻұϣСӾԲԣ
ɽĽڣɵ񣬱лˡ
ίĽֻá~һɡ
Ȥⶬյ糿رϣȻо˿⣬Цڵë
ڿ϶˵ұҲˣʲôʸңںǲİǣĶĶأ
ڷɵĺΪǹƳɵؾ磬Ҳܹǿסѹٿһôֻܱҷ˺Ƭˣ
ʼһСӣȥץЩ翵İƣÿһζץһաʱҲῴµķ羰ϿȥȷǱһζ
ãˣſڽڵĲϡȻǲذ
ɽ΢΢ЦЦһӡ
ƣǰûзһ㡣
֪ѶϢɽûеõԼҪĶ
ãʲôӻóһ飬ǡ
跭˱ġʼȫĿ¼
Ŀ¼Ϊɽעʮɽĵò־ʮɽλãó챦˵ǲ챦¼¼»ޣԨ˵һ硭ȵȵȵȡ
迴ĿϾӣû뵽ľʣҵˡơ֡
ҲֻеݵؾϾûˡ
ڿУûκεĲӰ졣
迪ʼ֮컯һ֣Ͳʶˡ
ٺٵתӣɽЦǰ
ɽ۾ſذ裬͵ЦЦʵôˣ
ָһС֣ʵǰʲô
ɽ˳Űָ˹ȥ
֮컯ɱѳɣ֮ͨ
Ȼɽ뵽ǰĽףɽĽס£ɽЩ񣬾֪ѶϢɽûп
˺ܾãɽŻعЦ֣С
ŶƶǶӦһͼж
ɽεҡͷЦЦ벻Լ˼ĽףȻԽԽˡ
ƣƻûĽ׵
ԼĵӣЩʲôأοҲҵİҴҲˡɽСֹ˾䣬ذ趼ûɽ˵Щʲô
ĽףһʵԸءɽֹš
ڷɹ˻Ľ׵ذơ
òɣ赽ʶٸ֣һɽʮΡɽͷۣΪԼ˸ɽ̵ػԼˡ
ͬʱɽҲĽ׵۹⣬ͬʱҲؿ佱Լ٣ûȥʹĽЩôģ
ȥˣɽûзǷϢ
ʵɽǿһжӦԵǿΪ˶ģɽ̺ʽҲܹҵǡ
ڵ˯ذ裬ûϣм档ֻǣüؼֺͱӻƣ
Ҳһɾ·Ҳϴøɸɾ·ɫġɽҲó˺·裬ɰƫƫֻɫģɽΡ
漣ǣذ裬ɽЭˣ
ɽЦſ˿裬ͯȻֻܹǣŪˡ
ɽĽڣеɵ񣬻
ڵɽͺһʦչԼصӡ
һλϾɽ仯̫ˡڵɽӵһöڴĥ
СӵףܽסԵˣ
ɽݹһƬڰ
ɽû룬ΪηᵽϾϾĵطϾɽˮԼȥ뾳֮ΪҲΪηϾ
һǳ飬ɽ˯ȥ
ա
ڰϣ
ңˡص̾˿ǰȥô
ɽ˷̫ʱ䣬Ҳûʲôر𡣵ǣɽЩˮ۾ȥʲôأˣɽǸپعʦʱһ䣬Ҳܹ
ǣҵؼҡָһЩʡ
ɽԼʼʱ̾һĽڣǻ¡
ɽ̫ҡ滹ʮɵʱȥ
ɽ֮ǸŰС
磬˶ڼ󷹣ԣû֪һغӻˡ
˲ã͵һյطǰӱ˲٣ԼҲܿһЩ
ɽûʲôҲû˵ʲô
УûѪûŵζһУɨǻҳûп
ܱӣҲûпĸʬ壬Уʬ塣һΣǸʬأ
ʧڵϣس
ɽܿԣ庢Ȼǲأɽֻܣİؼ
С裬ˣһʮҵϸ˽
ԣ̧ͷˮؿϸ̣ҵأ
ҲЩʣͺã챣ӡĵǽǰˡЩҵӡ
һңɢޡƽ׼ãºǶģҲΪֻ£
λǣ̿ɽʵ豻ץߣһ˻ô˾ӦǾ˰ˡ
ȥطͷ
ǵ˵ͷ
Ĺûڷͷ˳
һá
ֻǣ޳
358ٽ
׼շ׸ĸգɽ΢Цص˵ͷԶ֮ŽǺƺƵؼе̺ʽ
ܶ˶ʰô¶龫֣һ£ɻˡ
պɽ׼ʱӰ裡ϾûаӣɽǾЩ¶ǣУɽǽѨԲˡڣѨȴģֹƳˣ
֪Ƿ˴̼һ·ϰҲл˵ʱǷȥ
ʮʱȥˣ轫ɽĿ¼ԱˣǰڿҲ֪ڿʲô
ɽҲûʰ裬ò˵ɽҲѧĽ׵һ㣬Ǿǲ̵ӣ
ԣһа趼ֻܿԼɽģǽ衣
ʱҴҶһ¹ȥˣ
һ£趼ڿû˿Ҫ轫ű¶ˡ
һ£ɽûҵԼҪҵˣûͨԼҪͨ顣
ʼץץƣط羰ǣҲǼֲ֣ٿˣ
ɽڰȺ˿ģȴżغܡʱôͨ龳
ڣ轫һ֮󣬾Ϳʼˡ
ңЧҲɽ⡣
ûɽİ£죬ͽƻѣͨƣصǣƺ¬һǽ
ɽ˺ܾãҲ벻һȻ
ɹѾɽЩˡϾڵذҲҵغӶѡɽ츳Եʮֲֿ
ðµʱ䣬ͨڡ츳һЩţ¶ǲضã
ǰ¹ȥˣûô̬ˡ
һ·ϣɽҲ˲ٰɽϢɽȽϲؾǣɽѾӶˣ
ڴѩɽɽûһϢ˪ѩϾɺһֱûгһˣ
ѩɽ𲻾úٴҲΪ꼻һ֡
ɽҲûõκεϢ
ɽ˿棬оЩϤòǰٽկˣ
ɽΪ˲ٽկؾ׼Ű貽нȥ
һֱڽڱϵذ裬µ֮󣬽һһƨɾ˵ϡû·ذ裬¶ʱЩҲ
ܿͻָɽٽկȥ
ٽկǰ棬ɽһʱɽ۵ģ
ЩԹǰΪʲôǲֱڷɽȥء
һԵĽڣҲĽ򱧲ƽ
µʱ䣬ͽڵĹϵҲ÷ǳá
ɽ˽һۣɵ˭أ
ԣǿԼؽڳԳԵЦڴʱⲻˡھͲˡ
ʱӣҲɽԺһҪð
ںǷŭһڽ׻˹ȥŵðұܣŲֹ
ɽûһһޣԸԸġɽҲ֪Ӧ˵Щʲôźáôó˵ɽҲֻñֳĬ
ɽŰٽկ֮ǾͽСɽһ͵ˣɲ뽫Լٱ¶ˡοʱԼڱ׷ɱ
ٽկһķȺﲻˣȥˣϾˣ໥ӡ
ϵ֣ȻҲǲ˵С̯СؽⳳֵȺУҲԼ
һֱڼûмصط˴˴СȲסˡ̯ϿһǸ̯ϳһһ۹⡣
ɽεЦЦҲû취ɽκβ衣
󣬰ӶĹˣźɽȥˡջԷ
ɽص˼Сˣš
ʱ˵˵ɽĹ¡˵ģɽɱٶӵһΡ˵˵ǻɫذ˹ȥ
ΪԵʣɽľַһЩϸСı仯ǾģаݣʱɽһֻľѣʵȴԶԶ
ɽ΢һ£ǰͷۣ۰˱ֻۣܹƭһƭСӡǡɣһС
˵˵֮󣬰Ű˵ػصϣЩؿϵķˡ
Ȼʲôǰǰɽˣʶɽô
Ⱥû˭ע⵽⡣ʱҲ˵غȽСӦ
ɽˣвһЩΡˣɽûи߰ԼʲôһֱҲһǰһǰؽԼ
⣬ɽҲЩȣֱܲ˵Լɽ԰ɡο˵ֽɽ񻯣
ţ˵ֿʼ˵ɽѩɽ顣
һЩˣ˹ȥȥɽѩɽȥˡ
ƣԼʲô
ֻɽָ˵Լ䣡
ɽپ֮󣬽ҲƷ޵УһҲɹһЩˣɽЩС˵ģɽ͡ٶѾǷǳǿˡ
ɽǷǳشǵĽͲһˣڷڰɽôɽ൱ڶһֻػޣֻǣڽڵԶԶ
磬ɽǴŰȥ˹Ƽ
ɽóͷƳ棬Ϳ´ƼǣɽûнԼϵĸֺùƳ衣
ΪɽϵĹƳƷʵ̫ߣòˣ
ԣɽͽƼȥһЩƳ档
ɽһЩͽ׵̰ʳƣͷҡɽһͽ׵İױҸװ֮󣬷䡣ҲһģĹʦˡ
ڣܹʹõĹƳ棬ҲֻмͷѡֻҪȻͻ
˳֣ɽ˼ͷĹƺɽơɽͷǳˡֻҪ̫ˣڰǰٶԵ
һ磬ɽҲһЩĹƳ棬ô
Ϊ˷ܵĲǰˣԼٳҵعƳ棬ͼغܡʵҲЩ޹ʦڽӴɽ֮󣬰вźһЩڣԼҲǹʦˣ
ϣɽĹ֮ƤҪɽ£ɽֿϽأ
ɽҲֻ˵һ䣬Ǿǣͨ龳֮󣬳Ϊɽŵӣлˡʱʲôʲôɡ
룬ҲԡҲ¶ģԼҪúͨ龳֮Լܹɽˡ붼˷ܵİ¶ģһҪú
һ죬֪ɽһֻߵʱʲôо
ա
ɽ׼ظɽҲȥ硣ڵɽҲ֪ԼȥҲǴ粽С
ɽ׼ȥٽɽаɽǰҪȥݡ
ɽʹŰˣֱٽɽȥ
һ·ɽߵ·ǵðһԹɽ·ɽȥʲô
ɽʵܲˣǳȥʦ㲻ȥҰաɽ˵꣬ǰȥû˿Ҫ˼
ԣʱҲ˲١һ·û˵ܰ

ʱɽ˽紦ڷϼߡľ뵽ǣɽȻԼɽһ棬ֻܿһȥΪ
ɽؽŲܼѵ˹ȥߵǵķǰɽϥǣҲֱ˵ϡ
ǰ飬ɽ絶ʡһĳ˶ţԼԭܡ
ѹŵسɽԺС
ɽ׼һÿ٣Լܹ˿ʵȥѰֻǣһжôסڣɽҲǱ׷ɱĶô
ûпɽͲֻؿԼؼ˱ɱ
ŭ⣬⣬ѹֵ飬ɽ۾Ⱦ졣
ɽݺݵؿط
359´
ɽǰǣǷİɣҰǰɽŽɽٴµġ԰Ҫͨ龳ؿ飬Ϊɽˡһͯؿͷ
ɽʹѩɽ£Ͼֵ÷зˣСӶ֪飡ڵϿͷա
ɽضɽ۾Ҳָ˿һߵ磬ɽεЦЦڣԼ̫ˡ
Ͼཻϱɽ֮Ҳûγɣ
£ڿͲɽȥɡ
ɽصؿͷʹŰ뿪ˡû˵ʲôɽҲԼû˵ʲôϾɽĴ𣬻ûб
ڶԹǵ𾴣ɽֱɽ֮󣬲Żڣɽȥֻǣһֻߵһߡ
ɽҪʱ䣬ҪʱԼøӵǿ󡣲ΪֻΪԼܽٷϴ˵İɽס٣֪Լһ죬ͲҶɽֺ
һ·ϣǳذÿ죬÷ǳؿ̿࣡
һȻµɽûдκһϢֻǣһЩɽϢɽֺһ
˪ѩͺ˼һ㣬ûһϢ˪ѩϾͺûгֹ
˪ѩԼĺ⣬ɽҲֻ֪ǣɽ뵽˷뿪Ͳɱ˪ѩǣ뿪˵Ľ˪ѩ̵ģ뿪˪ѩľҲ͡
뵽ɽͲ뵽ڵؽͷ뿪˭ĽأɽҲܺ棬ֻûκνܶ֡
ΪɽߣĽʱҪɽ뿪ȻҪɽľɽͣȴɽɵ
ɽҲôģÿÿǻЦҡҡͷȥЩ뷨
һµʱɽǽһѨѨԲˡѨͶѨһֻĸ¾ȫԲˡѨϷ01紦֮ɽоԼ۾˲١
ͺΪ˿Ǳ׼ģ
ȥһꡣ
ǴڣɽͰ貢ûм·һ綴صطڡ
綴һСطȻҲǲǹʦǻ¹ƺͽƣûйǣֻʹùƳѡ
˷ǳ飬رڵʱ
ɽоƳ棬ɽʱɽӰ綴կſڣȵկС˺飬ɽû·һңͻȡǰ綴Ƶ׾ƣܺúȣ󾢶Ҳܴ
ҶɽΪҲһ֣ûзСһϰףȾơ綴ʮ໧˼ңɽٺһʮ׾ơ
ΪɽӢ¼˲ٵӺŮӡеҪύеǷİ
ϣĳϣʹɽͰȥμᡣûڣ綴Ƕ۵һ𣬺ò֡ο⻹Ǵڣ
Ϊ˵ľĪڰˣֵĵطÿһСȽϲĹɣҲϲ
ɽգ룬ɽʱʲô
УԶ˼ǵʲô
꣬ɽյһͷŹƣŹɽֵģõŹƣɽһѵɽ¶ˣ
ɽЩؽŹƴ򿪣ɽ龪һȻõĽǰˡ
һδŹ˵Ҫ¸ɽóϡ˵ƾ£ΪϣֱǷ뿪뿪ϵģãԷ뿪Ϊ˶ϣϡţ˾հࡣɽҲɽ˾հͻƵ쾳ˣҲ˵ܶˡ˴ɽЦЦ
ɽΪǣ峤ϾȻ¬ڡڴˣҲ˵ˣ¬ڵɽ֮󣬹ײСԾͷĪˡ
ⶨΣÿɽͷ
ֵĿڻʺϡ˵ɽĵٴûϢⶨЩЩ磬ӦûҪЩʱ䣬ɽȥ֮ⶨ
ɽգ롣ڣɽʮĴǰѾȫȥˣʮҲࡣϵҲֻǼˡ
ɽǾ¶Լȥ˵Ҳԡ
ĩˣ˳ףɽ֡ɽˣҡͷЦЦԼҪ˵ĻŹ֮󣬾ͷ˻ȥ
ʱһ󺺣ЩѬѬعɽЦ¬ɽ֣ߣǺȾȥ
ɽ뿪Ӷ󣬾˻ơΪ˱ⲻҪ鷳ɽǽԼ֣ĳ˵Լ¬һ¬֡
ɽЦЦǾ͸󺺺Ⱦȥˡ
綴ÿͣɽĵش졣ͬʱɽΪرҩκ˼֢ˡ
ߵʱ򣬰綴еǽɽ˺ԶŲػȥˡ
ڽϣɽ룬ϾʲôͬʱɽҲϾһ¡ɽ뷨һһˣ
綴ߵһ仰ǽɽˡ
ɽҲڴ˴һͷ䡣綴û֪߸ɽЩǿ󲻵ãȥңҲǵġһУҪԵܸ׵ҵǡ
ɽ룬Ҳ˵Լʹ֪е̺ʽҲûܿǵӰԼڲ֮䣬ҵǡԣɽֱ֪ɽȥ
ֻǣÿһɽȥûߺһһλϹ۵Ĺ·
ǣظɽĶֻҡͷоǼǰиߣڹ̯ӣɽΡǸߣ֪ɽǶء
ʱ䣬趼ŬĹû˿չľҲͨڡһ㣬ɽЩƶΪʲô
µʱȥѾ𴺷磬СѾʼ̡ݻƵ֦ϣҲʼ¶һѿػشˮҲůࡣ
ʱȥˣɽֻѨ϶ѡǣɽҲԵĸоԼĹһǧʵǷ˼ǣһǧĹûɽپڡ
ڹͣɽο̿ࡣΪ磬ҪһعѵúܡӣɽñЧˡɽƱƵضͷϣƬ꣬ԵҲԽˡ
ɽڽڵرϣԶֻҪٹʮ죬ǾܹӶˡʱ򣬻صɽҲ֪ɽʲô
ڣѾǻƻ衣ƻϼ⿴Ҫˡ
꣬ȻǴ꣬Ѵؼʱꡣ
ڣڷеٶȱһЩҲ̫죬Ϊܲˡϵ磬ҲһССͨڹʦܹܵء
ںһգ¡ڵϣڡ~ؽ
¬ǰȥˡ˵գȥ
ÿϣ趼ȥЩԡΪԹƳѾԵķǳᷳˣ
ɽҲõİذȫڽÿ춼Ű裬ܹͽΪеĻ޺ˣϾҲٵĿ
ϺȻƲۼҪһ㡣ףõġ
¡죬Щί첻ȥҳԵˣֻݹԹƳˡ
ɽó¸裬ЦЦ
˷ܵĴԼϣЦŵ˵ͷ
ɽԴЦЦ߽ݹ֮СʱҲʱɽҲԾĵһ
ϣ죬Ҳˡ죬Ҳˡ
Ż⣬ǰĵ·ǰ棬ŲԵЩϾˣҪҵԵĻǡ
Щ󣬰贩Ϻܲʣ·ʱԵöе
ʮɽһĵطļҰֻڸո봺òҰˡԣǾ;⡣ֻǣҪˣֻܳһЩҰһ¡
¡¡һ׹ڰ豳ջһѺ
360ʦ
ĽŲڵϵĺܿ죬ϾҪˣ˭ܲءղϣԼǵǰҰԣ貢ûȥңзĿȥҡ
ڻӦһֵ꣬洫˳˸оŵ˴Ϣ
ҲһЩСҶ·~Ͼ˳ӵһˮͲĵطȥϢ
¶ҲȵһЩҶɳɳ~ʱҲȶһ֦ž~
ǣЩ΢Сڴ׵ǰʲôѹȥ
һ󴺷紵Ҷɳɳ졣ڲ죬Ȼ·Щѡ
ѾȫˣŻ⣬λؾȾЩɫ
¡¡~ҲԽԽˣҲĸˡ꣬ҲǿҪˡ
Щ£ŲԾؼӿ˲١
ܿ죬˹棬ĹڷԵЩҡҡ׹̧ͷĹӣЦĽڵƨɡ
ڲġ~ؽ˼ɵϣԼȳ˼ڶ档
ɵ񣬲ҪˣеɽнڽɵԼֲʶҲ͸ɽһнڡɵˡ
زǣڿɫˣ֮ƣҲͲȰƽˡĳ򣬺ɫعһ趪һͷƣͽһĹӣŽԼİױҵС
ɵǻȥˡװعԼٱУǳ
˼ˡ
ɽվǰԶˮʱѾ˳ÿһ㡣
ɽʱûȥЩ
䣬ʱһЩ磬׹⣬ʱشţɽۡ
轫ڽرڻðҲů˲١紵ðЩ䣬ǽ˽ԼͬʱڱҲӽˡڵǷǳů͵ģҲĿԼϵȶȣðоůᱻ̵
ˮ˳Űض£¶һЩˮŷƮڰĻУҲᱻˮϣֻв磬ͻữ̡
ڷ·԰˵Щѡ
ҲʼԽԽð·ԵЩѡǵڲԶиɽŽڣ׼ȥǸȥһȷСٻȥ
ܿ죬Ϳ˶ڡҲʲôޣУôýץһپͺˣ
ߵڣǡһ£յ
һģӣһ£һɡһ΢ЦؿŰ裬ºͣ˿Ҳǳ迴һ۵ʱ򣬱ݺݵһˣûԼûм˽ȥ
磬йӣҪ𣿡迴˿ͦԼǺأЩţԼذٱȡִֺعӣһݸӡ
ӽӹЦллСܵܡҴأôһӵػҲºͣҲħʧȥִ
°~ڽһ
㣬ɵ񡣡轫еعӷŵڵУڡ࡯һȥ
ţóһִֺعӣԼϲ˲ԼͿʼﻹЩ壬¬ǰǰһȥҵСͻȥˡ
ǰС˵¬ǰʱüͷڲ֪䣬һ¡
ˣʲôЩطö޵ġ
һˡЦ
ˣЦЦҾͰﲻ˴ˣҲ·ģ¬ǰҪȥɽأٺ١˵ţЩԺ˵֮üͷһޣԼΪλ˵Щ
ӵٴЦŶôҪҵҲڰɽ֪λ¬ǰϲʶ
ħһ㣬ð費˵־ǷǳЦҾͲ֪ˣղţҲ˵ģٺ١ȻСҲ֪İǰ˵ʵֻǣǰҲ֪Ϊλ˵
˵ѿɲһúŶЦȵǸ֣ʳָڲһ¡
ɽվ£µԽԽвЩġнڱֻҪǽ뾳ǿߣͲΣաɽţھͨ񾳵ǿڽĶҲֲ˺á
ڣûڵô˵ǲûΣաɽվĶûжʱɽҲʹ֪ȥ̽飬֪꣬ĳʪ֮󣬸ͻ費
ȥĶ˰ɡɽЦҡҡͷؿⳡ꣬︴յش꣡
ɽ
Ҳǹʦ𣿲֪ǸعʦЦ
̸趺ֺǺǵġ
ǸپˣСܵҪ͸ҰЦӾȻǸپڵĹʦò˵ֲӣȥҲǶʮҵͰˣ
ŶӦúǰɡЦҲ֪پʲô׶ΣȻѾĹˡҲǽܵ˷쾳ѡң쾳ûмأ
¡¡һ죬һνɽ
һϮð費еؽڱĸӵؽһЩ
ãƲһЩ
磬һȥˣټСˣŽھȥ
ߵԣЦСܵܣȥɡҲ˳ȥ¬ǰϲʶҵһλ˵ţѾͰ߳ɽͬʱеֽɡҲſס˶ͷϵϸꡣ
Ҳֹͣˣ
Ŷһ֪ȥ֮¬ǰ᲻ԼԷȥҰɽˣ¬ǰӦòԼġţвԺùһЩ
һ·ϣӵؽŲߵĶ죬ӾͶ죬˿ƫŲͳһҲܿӵΪȷ
ϸҶϣˡɳɳɳɳ~زʳɣҶ
ںܵһ㣬Ļ˼
ɽվ£ǰϣɽ˿ûио
ܿ죬ɽһ߸ӵ˳һɡһһСк񻹱ʲôСΣɽȻһ۾˳Ȼǰ衣
ǣһɽɲʶ
迴ɽ֮󣬾Ϳ첽ܵɽǰС¬ǰ˼˵©ˡ
ȻСҲˣЦЦ
ɽݹƻоųߵصطͣס˽Ųһ΢ЦĿɽ
ɽԼ󣬾ؿųɡվеذӡΪоԷؾԼҪߣ
Ͼûˡˣֻпġˣˣ¶Լ鷳
ЦЦʦ塣
ɽһЦʦ壬θҵɽ˹֣ڻ
ɽذǾһ£¬ǰ¬ĵػôɽң¬ǰҲûзϡԭɽɽ⼸¶Լߣ費ЩԾ
º͵ЦݣɹϣԵ޺ʦǷʦصӣǷͽԣʦʦ廹ܵ˵ء
綼֪ĵӣֱǿɽ
ɽЦ벻һοȻԼص˳ݲԼ£һģ˵ǿˡ
ˣʦ塣λʦʲֻǿϧˡЦ󼸸ȴϧ
ϸ˿СһЩ
361º
ѵôаôɽźЦ
С˲٣ˮ˵㣬ˡ
˿ϵֽɡЦûаգҸôܵ˵һʮþȵ顣
οʦ·磬ҲǾת쾳ʵѡ˵ɽϵµˮڵϣˤһ飬Ľ
Ѿ֪ˣѾһɱˡɽû˿ֵӣվ£ؿź
ϵЦⲢûеȥ֪ǸǹóӦʦּѣһУʵÿԼ
Щ˵ʲôǰоһһ
Ҹ㣬Ұɽйϵôˣɽ
ط绺𣬴½Ƿ
ЦһѾΪӣ㲻ڵĳ˶ѡѹĺܵͣڳҲǿܹ
鱨׼ȷɽЦ
ͬʱɽҲвԷԼָơ
׼ȷЦ
¡¡һδף磬צ
Ŷɽɻ
ǰǲ²㲻ٳڣһ硣Ŀ⣬һֱû뿪ɽ
꣬һشһЩѾʼڸǼ˵
ô㻹аôɽЦȻСû󣬵Ҳش˺ضС
ڲôаա޺Цݣûκεر仯
ϵɡµ໥ӳ
ǣ㻹վɽЦ
Լıӣǿ̫ˡ
紵֦ҡҷϵɡû˿ذڶƣվ¡ֻǣɡ˵ڵĵȷȷڷС
ɽüëһʲôأ
һЩʪؿú˲١ӣΪʮ󣬵Ƽ뾳֮Ҿ֮ںƽȵУܹЩԼԼز
֮ȷͦ˵أ
ǰǣұɱ㣬ÿܹ֮λİһЩЩ䡣
Ҷ֮ȤǴɷġѵôݲôɽЩͷۣЩ벻ף⵽ΪʲôңʱҲ˵ȥ֮Լȥֻǵλ̫Զѡ
Ȼɽ뵽ʲô񲻽Ϊ֮һ
ʦȻ֮Ȥиԣķз˵ֻҪʦɽ˻֮⻰Ƿʦ˵ġ⼸£磬Բ֪顣Цݣһι˺ϡ
ѵûи˵ȥɽ˵ԭôɽЦ
ɽ뵽壬ܹӴ仰Ҳֻ˰ɣеɣ
ЩҪҪǣãĴڣѾвĵλ
꣬ԽԽöԷѾԷˡ
ɽİļ򣬵С裬ȥǵãҪ뿪ݹư벽
˵ͷɽô
ɽȥƣ¶˱ĿЦš
豧Žڣݹ֮УŹصʵʵͬʱҲ͸ŷ죬۲
ɽӣźЦʵûΪͽΪͽҾѾܾˡҶһͷҲΪȡʱѣӵˡɽû˿ҲûбҪ
ɽĻҲԵΪһ£ֽɡڷҡҷһ¡ƣ뵽ʲôһ㡣
һˡ
ûиЩҲ֪Ц
໥û˿ΪƱػһԶ뿪ǣܽû˿ġǣ˵ҲǸи塣
ɽ˷
˿
ֻǣ˭ܻżܰˡ
һֱ˵пͻƾؾ֮ӦĽͳһʱǷƼ룬ضֲ֮ɡɽػ˵ĺֱףԵ˵ΪҪĹؽڣ
̾Ϣһ飬ǾͲܲĵˡҪһ飬ǾǿѾͨ񾳽ˡɱңһĿ¾ͻǿˡ
˵ʲôɽЦҪԼҪСĿһ˵˶ľ硣ɽ֪֮ͨлǲǾһ¡
תһ룬ʮѾǸپعʦˣֶͨڵľ磬Ҳˡ
ɽһˡ൱ڱɽصϣ޾ջ˺ϡ
ߣȥطҲδɡɽЦɽҲûʮذգֻɱеķգܴȻͬһ磬ɽǱ̬Է侲Ҳɺӡ
ҡҡͷЦҲһмˡңѾûк·ˡ
ˣȥҷÿڽλãǺ·ѡͷһֻҪһ仰ˡ
ɽЦЦƽûһ㲨غЦΪʲôô
һˣܾԶסˣͲ֪ˣôһҾûʲôˡ
ҹ
ʵ̫ˡҲ׼һԣǷлλáЦ
ˣ㲻ǰͷ𣬶мô԰ɡɽ
꣬һα˿
֪ڲֻɻѡ
磬˿Ʈ˺ϡ
ѡ˳ɽ
ˣһ޴ض֪ɹȥƴһѣȥһѡ˵һЩ漣ҡҡеɡɡϵ㣬ѭ浸µĻ
磬֪ʱѾȻֹͣ
żһЩ紵ȥ˷˿½ǡ
㻹ҪһԣɽЦ
Ƕӣֻǿ˭ʤ󣬳ΪˡЦ
˵ţȻżϻɫϵ΢Ц󶼻һλصϡ
磬֦ںҹ֮УצԵ÷ǳſ
ɽΪ˲ΪӣԲӱܵɽˡ޳ԼصϾ벻⵽˿ز²⣬ҪɱԼ
ڣɽ֪Լû̡ƣһֱɽóض
ˣʤˣͿܲҵõˡ
仰ǽɽеţȫ⿪ˣ
ԼҪҵõֻҪԼԼͻᱻҵ
362ϸ
ã¡ɽվ£ֽɡվ˿¡żһЩ˿ƮϣϴӺؾݡ
ãûһ˵˵ĻǶѾ˵Ĳˡ
˿ԽԽС
ɽ뺫ӣԡ
ʱˣЩЩȥ׷ԵĿɡЦ
ǶӣΪβأɽɽܹȡô˵ԼʵҲŲ١٣еǣûм˱ȵϺˡ
ЦЦ֪ΪʲôһЩôֻΪ˱ڲҶѡҪôҪôҵļͲᰲȫ
ѵû취ôɽ
ҡҡͷЦûУҲɵ
ɽͷ̾һ
ְɣ𵢸ʱˡ
˵գֽɡţë˿ԼͷϣϡرҲûʲôҲǱ˰ڲؿ˰ˡ
Ȼɽֻɵػܹʤǣɵػ˵Уôпܱɽ˿ش⡣ȻԷؾԼһģһأԼعҲʤڶ֣ɽлŵأ
ɽݹȥ˳ˮɽͷϣ˳ͷ£ֱءΪղ¹ԵʣرЩ˸оë̺ϡ
ѵûһذ취ôɽʳһΣΪҲԸǰΪСΪ϶һѲض֡
ͱϿ˼꣬ݿΪʦͲʵңһֱû湫Լеӡ
еֽɡֱָɽ˿ֽɡϣеһ㣬һߡ
ɽָ޽Ѿ׼΢꣬ڹƳ棬ʹöмϰ
ϸ˿˵᳦С죬︴գʱ˴Ȼɢŵ
һŲƣֽɡɽֱȥ
޽
ɽû˿ػڣֱһɱе˹ȥɽ˽⺫һΪʤԼ˲ԼϡԼԶһ֪
ŷֵɽٿžŸ޽򺫳ȥ
ţëϸ꣬޽شϸ̫ࡣ
𣬿ɽع
Ÿߣ˰գϻ𣬺Ҫ޴򺫳޽ģǽ޽ֵУֹ֮ƣ
ױֽɡݺݻӳ˿ţë˿ɽԵޱȡ
޽ͷһתҪסţֽɡһ㣬һһžһһ̤˾Ÿ޽ĺϡţֽɡһλ裬Ǽ˿ţëϸɽ˹ȥ
ɽ˿⣬޽𣬵˿Ĺֻǣ޽غǡ~죬һظʴԣɽд󾪡ҲɽȥӲ˿
ţļ˿˿Ѿɽ䡣ɽ޽裬һһ¡ʱɽѾ첻ֹ޽Լذױ֮С
ˮиʴԣٽϼΣ޽ͻûˡһ˵û˾ûˣɽ֪εȵġ
ţż߳Ǽ˿˿ɽȥضǳţ·裬ûһͣ١
ɽӡᣬһƾճ֣Ǽ˿˿ȥֱӱ˿䴩ֱɽȥɽд󺧣һ׻˿Ϊ
Ц𣬿Ĳŵضٰ
ɽЦЦû˵ʲôзתһ־һƸֶ򺫳ֱȥ
ڸپʦǰƳѾûжˡΪʹܹ֮׵ؽƳɱ磬ԾΪԵáȻ֮һЩƳ棬Ҳܹõ벻ջ
ڻϣʱͱ
ԼеֽɡſԼǰƸոսӴֽɡͷ˱ɽȻ˱ѹơתֽɡͬʱҲתƵһɶȥҲǲѴ֮
ɽһЩˣ
ֽɡƻƣҾѹƵشݲУû˿غۼһҲֽܹɡһѲع£ƷҲͣ
ɽα򺫳ȥ
΢΢ЦЦֽɡ£ɽӭ˹ȥû˿η塣ͬʱһУҲѾס˿ţë˿ܽţë˿סҲܿǺεȵر̬ˣ
ֽɡɡɽȭͷײһ£ûбըûκεػڣͺһصӰͬʱϼŵ˿ţë˿Ҳֶɽȥ
ɽһûп־壬ɽһ׻𣬽仯ˮʵղŵ˿ֻһ˿иʴԡ⣬ҲǺļơ𣬶һʦ˵һ޶ȣȣҲô
ɻȹ
һʱ䣬ɽǧ򺫳ȥ
ЦЦֽɡڿлһȦĶ˿ƱһԲмпյءӾЧת˲ţֽɡȻſɽÿһӰ˹ȥ
ɽǧӰҲƵĸɸɾֻһ΢΢ЦЦֽɡ𣬾ɽ˹ȥ
ɽһƣںرƾճ֡ڣ죬Ԫһ̶ϣѹŵأȫ
ֽɡȻſ˺󣬻Ƶعһʧܡ
ЩҲ˵ССְˣϲ̨档ǣ쾳عʦֵܵɽػƣţë˿¾Щˡ
еذǵɴ۾⣬ԼЩʲôֻܿƵظ֣оֽɡſͿʲôˣڰػк֣ܲ̽ͷҲ͸ŷ죬档
ЩԼӦôͽģڻɽս
Ǻߣ˳ȥܣȻԼǿɺޣؽڽŶ˶ڰͽϣðܡ
ش˽Դһ£ɵ񣬰ֵ
ίؽڣһС۸ض
еֽɡڻʲôǣڿιֽɡʲôҲû¡
ɽҲûţͬʱҲʼӡ
꣬µĺСʱѾɽͺϣȫʪˡ˵ͷϣϣ·ϣѾʼˮ¡
࣬һʱҲǲͣ
ҶϵػҳϴɾˣɢҶ㣬ط㡣
Ȼ߸һֽɡָɽһ㣬ֻһˮƾճ֣ɽֱӷ˹ȥ񣬻ˮ
ɽд󺧣벻ˮеؿѾ˿ֲ˹ˡң죬ԺҲǴΪ
ˮһɽҧ˹ȥԵޱȡ
ڤƶܣ
ɽܾĶԾˮƲԼֵܵġԣɽʹڤƶܡ
ˮڤƶײһ£عƳ¡漴ˮɫĻܾסҪ顣
ʱغһأûκηɺʤߵ̬
ɽźɫĩ£εЦЦˮ
ѿǣ
ڤƶȥɽӰҲȥˮҲǱһ̲ˮ˵ϣҳһСˮӣ
363ɡ
ϣѾʼСˮӡϸ˿Ҫ¸ͣ
ɽؿźڣûʹùжֲɽţû˵غɽ˿֪ǣǻۺǣȴһɶõ˲š
ڣǶһ֮УֻһܹȥȥһˣܹߵĸӵԶɽҺҵڣɽܹҵԼҲɺϡ£ԼڸսӵʱͷԼˡ
ûץв²ǽߡ
뵽˴ɽвΪ֮һ뵽ʲôþװŶԣӦȫطˡɽ벻Ҫαܹһ١
뵽ˣԼңұҲԽԽǿơҵȻ࣬ҲΪˣܹŴɣһ漣ˣ
ڣǽòΪ˺ңûѡȻҵ˺٣ǲ֮ˣҲ˳ԼƣԼԣҪ֡
֪ںʱɡסԼ壬ԼϸšֻǣȫѾʪ͸ˣ
ɽ벻ҲԸȥ롣ôͱߴգ
ʳɽͱúˡɽһԾ𣬸ߴһ࣬޽һΣ򺫳ȥ
޽ںǰû˿áֻҪֽɡһ£ܽɽ޽ȫȥ
ɽŷ֣Ÿ򺫳ȥͬʱɽҡ޽޽ƻ˹ضߡ޽ڲֱУ
ȻܹƵû˿ش⡣ֽɡǰֽɡתһ쫷γɣ޽յֽɡطΧڣͳûͷĲӬҷײúߡ
͵ЦݣƸŴ硣
ɽִ˲֮ǣɽô뷨ļƼߣԼˣԿľֻԼ
ǣɽãһ⣬ֻǣ˵ˡѵ˸ٺˣȻܣεֻᣬҪ˦һˣȻɲˡ
޽֮ɽ޽ԼذױС޽Ժûʲôã
ʲôӹ֣Ȼܷô򵥡ͬʱһ綸ֱȡɽղţֽɡתʱǿ罫޽򿪣ͬʱҲھƣȴľһ¡
ɽûùһѹڵϡɽͷڷƮҡֹɽ˼䡯һϱһˮҲĽ
ţƺܼ򵥵ؽֽɡ£ɡһ̲ˮϣػһ£ˮֱɽֵһ赸ƴ
ȥɼ£ʵжġǣڶڵȣȶԷһʧҲͿ˭ܲʧ󣬻˭ܱƶԷʧˡ
ɽؽڵصһ£һǽϯضɽǰˮǽ֮󣬱ˮ~һɢһءǽҲȥ棬ƽƸղŲûǽһ㡣
Цپعʦܶؼ֮˫ˮкľУʣܷϡ
ֽɡһλڿ黮һԲȦ棬úܿնţֽɡſ÷ǿն֮С
أһˮɽȥ
ɽЦЦҲ⡣ôԼͺȱȹɽнӡˮҪԼǰߵʱ˫˳ͬ뺫ˮֵˮˮ໥˺ҧ໥Ƴһƽ֡
ɽһ֣úüëһ¡ãԼʤʣھֻˡϾɽ̫ڿֲˣȻܹʹˮеʵǿֲ
֪ɽܹʹֻʲô뷨
ǣǹʦԶԼˮж˹Ƴ棬ԼܻơΪãǸڵʵƳȻ١ǣɽˮƵĸƣֻҪйֳܷ޶ˮƳ
գɽӮˣˮһˮ˺Ƭ򺫳˺ҧ˹ȥû˿ضݣֻǽֽɡתֽɡɽˮ˺Ƭ
ɽ㻹벻벻ؿɽЦƣԼǳؽһ㡣
һ̣ɫһԼеֽɡˮɽȥ
ɽ˹ֻصͬʱҲ˻ӣ˿ͣͣɽǰͼˮһˮ衣
룬ǲӦúúõ̸̸ɽЦеؿź
ҡҡͷֽɡһγſס˿˵ģ˵ˡ磬䴵衣ԵЩ԰׵ϣ¶һˮ顣
ɽεҡҡͷû˵ʲô
ݹź͸ŷ쿴Ϸذ裬úȤ֪ڴʲôڣôֲˡѪȵذ裬ʧ䣡
˸ղŵˮײÿһЩûʲôܹˡ˵˵ȫһкʧ䡣ȻĲʣʱֵҲð۸
ںܲءؽ˼ԼڣԼڽ׻ȥֱӽǰɡճɻҽ͵ˣ֪ΪʲôҪô鷳
ɽ˵ҲҪȡһʱȥͨеعؽڶѡֻǣ벻ͨܣû⣬ȥ±˵˼Ƿǳѣ
Ƕˣֻӣɱʱֻ̡ǣһֱΪһöӡǣҪˡǵ⣬֪ȻǾͻᱻõŲС
ҹ΢
ɽȻ뵽ˣ͸Լһѵʡǰ͵ĹӦòǷƷûԷֽɡƷ׸ߣҲôɽԼҲһǿع
ɽɰױ˵ʣǱذ˿УԵǸӵغ䡣
Ǳذŵϵ·ЦͷԵҲ滺ࡣǱذǰ˭Ҳ˵뾳磬̫ϳϣղصعȻɽУô٣ҲһЩϵ
磬ɱǿˣ
Ŷʵɽ֪ʵֻ֣֪⵶ǰ׼͸ʦء˵ˣ֪⵶ʵ֡
ǱذǱذɽе͵͵䡣
ɽעǱذУԼܹޣôԡҲֻɽһܹ
֪Ƿ⣬˼źƶˮ١
ɽһɱҪҪʶʶЦݺºͣ˵˿ɱƣһڽ̵ӵصʦһ㡣
ػɽӵɻˡɱεɽҲ֪һǣãԼӦüʶʶ
ȻɽС~һ¡ɽЦãҾͿɽ˵ţǱذǰϾɱ׵عɽܲСģ
˼ʼ趯еֽɡǳսУܽʽôȻֻ·һ⣬ɽܿˡΪڸɽʾɱ׵ع
ƣ衣ֻǣֽɡŵغ⣬ɽɲϸ޺赸
ݹеذӵزˣǣڸʲô
һյʱȥˣϸУһҲʪĲ͸ˣȻһɡָ졣
ֽɡȻƮչţҹյĸӵˣֻǣֽɡڷƮҡʱᱻ˺飡
ʱдʣɱ׹ûȫɣ
󣬺һ߸ָһξѪֽɡϣ÷ʢֽɡϡ
ʱֽɡͬʱҲǴŹʣǺҹе¡
ݹеذˣ۾ҲԾŴ
ɽеǱذԵ̫ǿˣɽҲЩ⣡
ɱףɡ£쳹
364ɡ
ֽɡʮɫ֮£ҫɽЩ۾ɽǱذǰû˿иʱɽҲʱ׼һС
ţҲ𣬷ɵ˰Сɫǳ࣬û˿ɫ۾ָָɽһ߸ֽɡ⣬ɽϷȥ
ɡɱȻԵһŹҲֻھŴɵĩβϾ٣ӲˡΪĵһ㣬ǾɡֻѹʩչԣҲڵڰˡ
ҵʵҲӹɵء
ֽɡҲɡ
ɡɽɽˣҲӱܣҪɱ׵عжɽʱҲ׼ڤƶܺͽѿǣ΢Щԣɽ׼֮󼪣ɱ׹ӲɽӻˣͿһˡ
ܿ죬ɡͷɵɽͷɡµعɽסɽоЩأûʲô쳣⣬ѵɱɽһš
ɽصЦЦһȣһɡС
ɽоԼЩϸȥƸоǧֻԼҪԼǰֽɡ档ɽ˿ش⣬תʹ֮ɽؽŽס
ˣ໥Գ֡ɽоԼ嶼Ҫ˺һ㡣ɽкǲˬ߸һ˳ŹɡȥɽҪɡ׶Ǳذʵ
ź⣬ɡȥɽû⵽Ǳذ⣬ҲֻܽǱذһѵãɽоԼɡ£ҪֺҪѺܴܹõɡ£治ɱʱ˭ܹ׾ٵؽɽɱǣ˴ֻˣ
ʱЦɽɽҪʲôʽӿɡ¡ӲߣӮˡҪƴɡʶڲŹƳ棬ɽһ̡УرޣҲûдһ
ʵɱɽɱɽôһɱãǾˡڣŴɶĻֵ̥ԵʲΪлᵽƾѡڣ𻹻ţҪȻɵʵҲֻ֮ܰȵţ
ɽʹҲû⣬ɱ׹ذԵ֮ȻܽٶƾΪˡɽҪӶԼеصʣɡһֶˣ͸˵ˣ
ǱذϾǲ׵عʱǱذҲܵѹƣ˵εɽ䡣ȻɽоǱذʹˣɽֱȴ˷ֺǱذʴʢֿŴɡѹƣâʼ˺ҧ
ֻ΢΢ЦЦһӴͽǱذѹȥɡʮ꣬˵ǺʹɡһҲ޷졣ɽղǵһνǱذóʹðˡ
Ǳذȫѹ֮󣬵Ҳʧˡ
ݹеذǼҪȥæǣҲΪ֪ԼȥҲǸɽ鷳ѡ
ðƵǡΪʲôɽǰûͷأ۰˱ۣôôᱻһɡѹסˡ
迴˿ɡԼҲڴɡǴһپһؾأɽǰ򲻹
ںо˰˼ɽԩذĽ˼СڽڵԴϴ˼£ɵ񣬰Ҫŵˡ
ίؽҲֻõԴڣɽûннڡ
ɽɡôɡܿһУֻҪĹסֻǣҪΪֻҪԷΪʤԼ̫࣬ҲֻгΪ׸򡣡ػºͣû˿ɱ
ͬʱҲɱңɽɱԼڿѾԼԴȥδ֮ͷˡȻСĿ޴ջǰֵһԡ
ɽػֻЦЦ˵ĲǣҿԽɡУ˵ܶ㡣Цݣƴ⣬ġʱ򣬽սʱ̣˾Ȼǵݡ
òףͣˡ
罫½Ǵĺ죬ɽĶо޷һ㣬ɡ൱Ѿɽˣ
ʹùǳĹ㻹ֶܼأɽЦɽҪģǵȣȺعȫľɱ׵عͲˡ
ǣɽǾòô򵥡ٲҲɱ׵عжȻذǣʱˣûʹóѵò
ɱ׵عεǿƣֻô׶㲻ϣ
ЦЦɡҲֻѧһѡ룬һܽˡɱ˲գۣ¾ˡ˵ĺƽûС
ǣҪܲƵ׵ɱɽЦɽطǲȻڴɡ
ðɣҾ͸һյʱһյҾͽ͵ɡƵռȥЦЦû˿ɱеģʡˣǸӵη塣
꣬ڣɽڴɡ£ͲõԼܵʪ͸ˡǣڵɽѾʪ͸ˣ
ɽǰһЦЦɽ߶ԼڵذٶӣУ˳ɽغ˳ȥɽΧµ꣬ڵϱΪ˺ɫֲϣֲͿή
ɽġٶѾǵ˲ڣͨ񾳵عʦˣҲ˱ᡣⶾɲû⡣
ɡƺûѹƵɽͷŶضöĴӿֲ˲ήڡ
Ʈݹԣɽ˿õģΪݹнڡڽ׻ƮڽںͰΧͽȥˡ
ЦЦ˿޹飬Цɲһκεҡ˵գ߳һˮ򣬽С
ɽûж˵ʲôֻ΢Ц¡մˮˮΧ˲˺ɫһ벻ɽⶾʦһɴɡһâˮߡ
ͬʱ߶ɡɽųضܹԴԴϵתŵشɡӿȥɽд󾪣벻ɡôʱɽ뵽˺˵ɡе磡
磬һʲôشڣɽͷҪһµĴ
һյʱ䵽ˣȥĶΪɡЦ
˵գһ߸ɡϸһɣʴš
ɽʱֻоԼɡȥɽЩʣûκεذ취ɽò˹Ƴ棬ò˹ͺһûж
ɽ񣬽ѹڽ£ҪԼ³ͽ͡ڣɽܿģԼɡԽԽ
ɽڴɡʧ
û˿˷ܵظо䣬ɡҲ£˺С򿪴ɡסƮ˿ʪĲʪˣʲôɡ˵뷨޷ɡ
ɡ򿪣ɽǰûеͫ׷Ŵ󣬵ǷʲôɽǰȻսһɡУʧˣ
ںżءؽ˼ΪҲ˿оɽʲôط
⣬ڶԺصʱǶǣ轫ڽסڼ֮£ſ򣬽һƨڵذϡ
һϮŴش򿪡ڵ۾ðŻһ㣬ŭؿź
365¿ռ
ڷŭ˫ۣһ޻ڵؽ׻һֱ享ֻ΢΢һЦɡǰ׻ڴɡǰʧˡ
ŭؽڣʱǼڽ׻˹ȥеشɡǽȫաˣҲܿɡѾǽӽˡ׻棬Ȼû˿غۼ
ǣɡɡȴԽԽ̡ŭҪɽôգɡԼǰ˿Լϡ
ԣһԾסڵͣرڻٺЦ磬ܲȽɽǰų
ںֵܲضţʹȫѹŽڡʵֻƢˬƢķˣ豧ס
û˿˼߽ɽݹ֮Уһ£ɡϣЦģò˶ãԼġϵĲһ裬ͺǲɽ
轫ŹϣȻ紵о䣬оǺܲˬԾ͹ˡߵǰ棬磬ɽǰҪòųɽˣɽǱȽءȻ翴ÿԣǺܹεӡ
֪ɣʮ죬ʮҲ˵ЦǺؿŰ裬ŵôɽɽǰ
ˣٺЦԺҪɽɽţȻҪɽˡôǰԣͽɽǰˡٺ١
˰ػж񺹡СӿʲΪλѵǺɽˣɽһѵЩˣΣ˵Σ
ֶ˼ֻƳԼϣϵˮȥĸɸɾء
ذЩۣ
º͵Цݣһֱδ£Ժȴġ˵ţͷ
ڡ°~ؽһһڽ׻ȥв豭ˮյĸɸɾһβʣűӼΪ֣ϣһŵս˵ζ
ڿؾ̬ǰؽиͣдΪһ㡣
һȥõ߻صأɵ񣬱죡
˵ǽڡ
ЦЦʱ䲻ˣ˯ˣ㡣ȫȫ֪Ϊ˵ĺһ㡣
豧ŽڣڵܵԼϣ˯ȥˡεЦЦ֪ɽôء
ҹá
ŵشӴŽڣ˿о䡣
ڶ˶ָ˽ߣ~Ҳ˰⣬ûһ
Ĺɵؽڣ̧ӣ򺫳˹ȥ
һ˯˵ģԵú𣬺ƽûоһսһ㡣
Ѿ˯ЦЦŵ˹ȥ
뿪֮󣬺ϸֳһ˿ɲЦݡ
˴ɡسſһضˡֵСģûзһ轫ɡȫſ֮沢ûɽغۼ
ῴҿûпһȻȻɡػôױֵģοɡûʲôأ
һҲûһȻ͸˵ɽˡ
ŭؽſھһڽ׻˳ȥҪɡջɽųۼֿ죬һס˽ڵͣ׻˽ڵض档ڣǱһӵػ𣬶һ
Ǻ½»յɽֹڵضڣǳذ裬ǽɡ˵ϣȲȲȲȣ
һǻͷȥ˯šŷ轫ɡɵϼϣõʱһ
ɡź֮󣬱ŽڣصԼϣǲˬڴϣ
ɽɡȥ֮󣬸оԼ·һκصط֮ڵϣͻ˹ȥ
ڣɽڴɡռ֮СɽΧһƬ׹⣬Ҫǣضʳɽţһ䡣ɽ䶼߱ˣûҵȥ·
ǳشʳҲ١ɽƣ˵ҲܹˡôʳڴɡʲôɽɲţԷҪԼٶ
ţɽһ飡
ɡ¡
ɽˣһɽ۾ڵϣ룬⺫ʲô˼
ɽ˴ؿռ䣬ҪӣļҲ⡣ʲô˼
£ͷϾһعϵաɽţҲͺɡ¡ʼ
ɽոշһҳͿ˼֡
ȥáɡ¡Լʱ㽫սɡ£Ҵȥҷ𡣡
ɽ꣬ƶˡԭԷǹ˵ɱԼأĿľԼȥҷ
ԼҵõΪλҪԼȥɽһɲ뿪ʼ
һϵеɽͷˣҲԶ롣Ͼɱ¾ѧײѧοԼѧáԣҲͲ͵ʦˡ
ɽɱ¾׹ѵģͿʼѧǣûа׳ԵֲͣúԼѧءԭɡҲֻܹںеѴɡáɽѧˣҲ൱ڰѧ
ѧͰѧɣɽţͼȥ
˵ԲطΪԲв֪ס˲Ưɽ¡
ɽգҲû˿裬Ϳʼչʼ
ڰذȫɽһġûɱԼôԼصĵӣô֡˵˵ڣͲӦ
ɽչҵһɡɡɡϰ
ʵɡ¡һ磬ǲҪôɡأһɡܹʹóһСǣҲֻдݹǰѣ
ռ棬ɽȻҲ֪ʱ˳ԣ˯ʱ䣬ʵʵɡ¡
Ȿɡ¡ֻеһ֣ľûˡǺҵضȻɽѧϰ̫ˡҲֻеڶֵعѡϾɱ¾ףǺεع
ɽźѧ̬ɡ¡˿һͷƸҲûãΪûдɡңɡҲֻһѶѡɽ˾٣ࡣ
ܿ죬ɽʹùһͨɡˡ
һɵر־Լܹɡ߳ȥ٣ɽ߲ȥ
ڣɽҲȥΪǼΪأܹԼĵ
ֻǣɽܰĵضɡ档
ԣɽҪɡɡ¡ĵһ㣬Ȼذɽȥȥҷ
ʱҵһжˣ
366
ʱȻɽûгûмɽ鶼ûˡһֻ˵ӣ޾ɵſϡʱʱᷳҽֻǣҲûðбúùһЩ
ûиоɽϢҲԽԽǽ꣬ǰţ½ھҪտˡſڰͷϣͷŪء
һˣһޣͺֻ˵Ĺһ㣬Ե޾ɡ
һȻƷ裬һÿģҲݹУȲ裬ôˡ
磬ɽǰ׶ó費ˬϴһ£йԼزڰͷϵؽڣڸŰһ㣬°~ؽһԵҲ
΢΢Цţһӣʱ䣬Ҳ˰ɡ
꣬ɽɡռͦˣֲﶼ괺ʼѿɽͷŶЩطȴһƬߣݲ
仰軻ƣŴɡɽǰҪʲôʱðǣɡȥҲôһôܹɽǰװ˽ȥ֣֡
ԣҪŴɡɽǰҪô
һһº͵ЦݣϣͲˡ
ʱ䣬һһŶ
Ȼɡһ¡˷ܵؿţɡû˶ɨˡɡǰ쿪ʼͻǾûˡֻǣԽԽƵˡ
ʧؼſϡ
΢΢ЦЦȲ衣
ţɡֿʼֻǣһαϴΣ˲٣Ҳʼҡڲ豭زˮҲǱ棬б˲ٳʪ
һΣǰΣȻͬͽڼؿţɡûſ˼
꣬һжָ
Цҡҡͷղûҡεȥ뱭زˮ
һգڵȴйȥ
ڶգʱ֡
һΣɡûвطɵ˿УŹ⻪
˷ܵء~ؽҲվţĿгڴ
ʱɡſһ
棬жڶ
һͶѳһɽ
ɽ֮󣬴ɡԶ£¡ɽ̧֣ɡС
˵һɽػУɽǰڻˡ
ɽ£ҽеؽڣЦɵ񣡡
ɽİ裬ʾ뿪һҲܶ£ŽھͳȥˣΪ˷֮£Щˡ
Ҫöࡣеز豭ɽЦһ͵Цݣ˿ˣȫȫһص⣡
Ϊʲôɽʵɽüëšһ飬Ҳûͨô¶
ʼ磬Ц
㿪ʼҴһ뿴Ƿܹɡ¶԰ɡɽ˵ϣԼ˱Ȳ裬ʼ
û˵֪Ƿ񶨣ǿ϶
ã˶û˵
ͷ𵽵ıʲôɽоһԼӶûа취ˣԼӣͿ»һ׷ɱԼڣɽмѡ񡣷лͻƵƾǿߣȨߣ
ȻܹİȣȫΪѹð˴ɣ
ЩȣתͷɽĵĿˡõ˵֮õĻҲΪ㽫ͽˢǣӵزҪԵǿֹ׷ɱ
ɱɽѹļ͡ΪֻнɱˣԼӣܳΪ֮
Цʹ˵ǲۡ
Ƿشӣҵ˷ܲܽԼشɱɡɽ£ɽ￴ɵʵ̫ˡԼȥɽˣȫΪ˸չʱ䣬ܳΪ֮
ڣѾɹˣѵҪֻԼؾôȻǲܵģ
ԣ͵ÿˣ
ɽЦһǲܵأûбҪɱĽӰˣ
һڲˮҡҡͷЦǾ͵Ŀô˵ˡһº͵Цݣû˿ɱ⡣ʵǺڵģ
ɽҡҡͷ˾ˣ㲻ܹŪõ飬ܲסɽһؿԼȥҷͽñժػô϶ӵز¼ɡ
ڣҲǿѨѣ
ɽػЦҡҡͷղŻ˵ء˵գеز豭ϣȻûٺȲ˼ϵЦݣҲ˲٣
ãôѡɣҲû·ˣǺǡɡҶ㿼ǰɡ˵գ۾
ãɽеشɡɡµعסܿ죬ͱɡ˴ɡС
ѵľܹԼ֣֮Ķȥô
ĶԼҲ֪һУԵɡ
꣬ŽڻˡӣóɽɽǰǸأ
ɽЦҡҡͷˡ
ôᣬϲɡءɡôô氡ɽǰ
ںҲͬؿؽ
ɽЦɵ񣬱죡
硣
ĳ䣬ʩԵúƽûʲôر𡣲ľΣ໥档еɫֲ׺ûʲôرˡ
Уˡ
һ£ʮͽüӢĿüƺżֵذ˶Ų룬ҪˮһЩ
Աߣһλʮӵˣ͹ЩȥЩ
üͷһ壬漴͡
ӣ֮ڿԱߵλǿʦ壬ľ
ľΪͨע⵽˿һĨǹЦʦֶкϢ
Ҳ⣬Цľʦ壬ѾҵɽˡڣҲɹذջˡ˵գеز룬üͷм֮ɫ
ȷܹҵ𣿻УܰôľЩأ֮Умɻ
컨壬ЦЦһֱΪԼܴҲôΪ
ػ֪ĶôЦľЦʦֶλãɾȵˣ~
ľػûÿожٵظˣ෴ͷŶľû˵ֻǾؿš
öľеӦľЦʦֶѪأʲôҪȻʦٸѪġľЦؿſʵűɱ⡣
Цľʦ壬⵹ǣֻʦֶЩ£ʱ
ľʱ˶ˣҲ˵ʲôУƾĺôͻƣôھͲˡ
ǡ
ʦֶȻҵɽһȥʰһ£ôǾͳ׼ǹͬ谭ȥɡ~ľˬʵЦͻԼ䣬󲽵˳ȥ
ŶľԶȥؽŲüͷҲšһ𡣿룬һڣûз¡ãž~һ뱻˸飬ˮ˳ſָ¡ҶͲ룬Ҳ˷ĩ
ãŻа׾вŲɫطĩڵϣ뿪˴˴
367Ů
ɽ˿еشɡεЦЦԼѡ·ڣɽɻ򵽵ءɽ룬Ҳ벻һȻɡԼذױУպݹƣ׼뿪
ȽͻذɽʱԼȥҷ𡣱ϾŰЩȫʱðвԼŪ
ڽ˼һֻվڵϡɽŰ裬˽ڵرϡ
ٹ죬ܵӶˡôùȥҲ֪ӶôˣûлָǰطҲ֪իûпšի룬ǰɽнΪҪ롣
ڡ~ؽ˼
ʱҲûʲô¶ĵſ˽ڵزϡڣѾͨԲˡڣȵģǱˡ
ƣ̵أ迴ĶЩˣڿеðҲ÷жôؿˡ
˵ʱţڰɲôáڣڰ˵ֱһ尾û¶ڽڵزӣҲػһ£һҡҡ׹ʲôģǰŵôвֹ
ɽںͰҲпࡣ
һ죬ɽ˵Ҳһּ尾ǳʹؼ尾ֱɽƶǺغӣĮ˵¶غأ
ڶ죬ڷ˰첻ӶҲʮ·ˡɽãԼ̫ҡ߹ȥͺˡϣڵؽںͰҲɽЩܲˡ
緹͵ľͺˡɽţĽڵƨɣڻ⣬䡣
棬ԵҲԽǣԵҲԽԽС
죬ɽûпʱһЩˬ¶ǾǣһȺʦȻ۸һˣһСŮԱ߿󡣵ǣЩʦüأ
Ƕʦ۸һ˼ңǲҪ
ʱվߵؿšʱؼˣǱʦٵģЩİ裬Ǹߣʼͷʱ򣬾˵ҪЩ˵˿عʦ֪бӦأ
ڽ滹а˳ߵʱ򣬰ѹƲסеŭȥϾͻСڵˤһҲˡǣϵʹͲ÷ŭذо
ܵĸʦǰŭǻҪҪ
ĸʦˣ˸ҼΪֱͲҪˡУһСӣ˸ӷŭػعͷŰ衣
Ա߿СŮһΪүүþˣһԼغӣʲôأ
ĸʦͷʱɽѾڱСԼСɽ飬ԵЩĮģͺǸո··ˡ
ĸʦЦٺٵЦһŭСүôôܵô˵үǹʦǣ˵ܽأ~˵꣬ˣҲЦ
Ҫ
һʦЦЩϣǹʦѡ
ѵǹʦͲôеŭҲѹסˡ
ʦܵô˵ÿһ֣Ǵҧġŭ⣬޾ŭ⡣
~ǰбҲɹʦ~һ˵գ˶Ц
ɣҲǡҧгݵ˳һһ˹ȥ
ϵ˼һ˹һˣв𱯰ѵǹʦûеλô
˶ͨعʦǶ磬һСӣôܡӣǾúЦЦĸӵؿˡ
һЦСӣ֪ôôһҾͽ㣬˵ţԵúǿ
ȻɽԶţɽصӲûʲôʱйء
˲֮߳ңԼٳ棬ͳʮͷ̰ʳơʮͷҲѾǰؼˡ
轫ʮͷ̰ʳУһһĸͨʦȥĸʦȫûע⵽裬ڿЦšϾϾһ˾ĺǹʦػôϾжٵعʦˡ
Ű裬ɽ·𿴵˵ԼɽЩԳЦЦһУˡ
轫ʮͷ̰ʳȫӳ˼ϡ⣬ðʧȥǡ̰ʳ˵ϣͿʼҧʹĶʱһƬҽСõС̰ʳأ
СŮЩȵؿŰ裬벻һλʦȻַô˼ҿһԼסˡ٣ԼŮڲᱻĸ۸ˡ
ڵʹŤˣƳ滹أ
ʱ˷ڣνǹɰνʦؽڸǿһλʦǰȻ޴棡
˵ز״ҽеСŮ԰һֿ־С
СŮµӣ̾һһ֣ͽʮͷ̰ʳ˻
ӣүӣүүû¶ɡ
ʱүӸոձһʦͳС˹ȥүһȫԼͰλӲػһ¡СŮүүؽ˳
ƣʲô
СˣȻĿһʹʹڵϴŤԼ֪ԼУʲôʱֵعơ
˾ĿǸĮȻӣûпˡΪСӲĹƣַ
ˣӵǰͷС֪ˣСҲˡһĵػ˵ǰ֪δȥˡ
ɽһɽΪ˼ֻӬԼ飡
˸оЩһܵñӶҪ졣
үûиоص棬ǸĮȻӡʱүӽߵɽǰлˡү˵꣬˼
ߵСŮǰСŮϵˮȥҽа裬ģĸ˶ǰˡ˵ţ˳ͽСŮ
СŮβ裬ЩӤʣȥҲЩÿֻǡϱˮŪˡ
ˣʲôְʵ
СŮ˰裬Щߵصͷ
㲻úµģҲǻˡЩżСŮˮӣеŵظо
үүġСŮЩųų
ܵɽǰɽǰܴĻȥô
ɽֵʱ򣬾еͣͷЩ㡢㡢ġɽɽϾѾǴ˵еʵЩ˼顣
ԣҡɽ
ߺȻ£ݵǰĴȥɽС˵գһͿġֻҪɽ˹ʦͲᱻ۸ˡ
ɽǰǴһȥɡؿɽ
ɽ˵ͷ٣СŮظǿ㲻ء
368
ɽǰ棬ûҲ˵ʲôǰ⼸ˣɽҲûʲôǿ˵ġϴүɽ棬ɽϴүȥիæˣϴүҲЩ޿ɽ˳־ˡ
ͬʱɽҲù̽һĵؾ֮ģ츳Ȼϰ裬ҲӹƫˡԺ󣬵쾳Ӧòʲô⡣ӦٶǷ쾳
ϴүɽ棬Щмؿλ˵е벻ԼŮܹɽԼϴүҲõģԺᱻЩعʦ۸ˡ
Եþͻ࣬һ·ϺƵ˱һıأòġ
ǵؽɽкܲˬض˶ɽһ£ЦɵԴˣѵֻĸأ
ںǿء~ؽһȻҲֻɽܹöˡ
磬Ϊʲôϲɫ·ҲûпʼôˣЩ
豻ôһʣ룬ɽǰԶˣȥ˵Ҳ֪һϲɫģٺ١
ƶǶءŶһ
һııܵǰЦ磬Ժѧñˣһɫñӣϲ𣿡ĵа
ɽΪѨԲԵʣеֵغã⻰أɽˣоĶԾǷǳزԾ
軶ϲصĵ˵ͷֻҪģҶϲٺ١
Ҳ˵ͷһˣٺ١
аĺӣֵظǰشȥ
ɽˣһ񺹡ڣɽ룬ԼǲӦհء
ʱɽﴫһЦ
ɽһϣɵʲôѵĸģ԰˼ˣ
Ҳǲؽһڻεػɽض⵽ذۣбӡǣڵؽں񻹲ܻΡ
ҪΣҲǲ޿ܡ۶һ㣬֮治Уֻе˾ž֮ٵõһػԵܹΡ
Ҳֻһ˵ûʵʵ顣£Ҳһ翵أƳܹһƷѾˣ͸ӱ˵žˣ
⾳ػޣӵɽ֮ش£ЩҲֻϹŵʱֹǧûش˵
ģģҸ˵ҲҪɽŶɽǰ˵ˣֻҪͨ˲龳Ϊͽٺ١еؿģһӡú֪ԼҪʦʱʲôо
еݵؿŰ裬ֻˮ۾ôأ磬㻹ŶϾѾ˲֪˲ˣؿջ˵˵Ķɽ顣
ϾɽѾһ棬ϾһţһˣɽشȻҲ˵Ҫɽ£Щء
Щݵ񣬰о͸̵أȺ˼۶Ҫۡ
ֻǸɽغ棬û˵ûȥġΪѾǰɽˣԼҲڰɽڷԣѾĶˡ
ɽ׼ȥӶիءϴŹƾ͸ɽիѾʼ¿ˡͬʱΪɽһЩƳ棬ֱӾͳΪի֮ϾƷعƳ棬ϾѾ൱ڴ˵еضˡ
Ϊ˵Եʣɽ׼͵ĵڣ֮ٽ˴ĶȥȥšϾԼȥ͵ӵġ
իٴοŲãҲûҵʵˣҲֻԼĶˡȻϾѾûٸϵɽ£һ쾳عʦ򣬻ǱȽϺгġ٣ɽϾǱȽϺõء
һʱȥˣĺ˵Ļһڻ˵šСһԵˣ¾Ĳ֪ôдˡ
磬ȥĶĺЩˣ
ɽǰ˵ǻذɽȥȥģͨ龳ؿ飬ɽǰˣٺ~Ц˵
һָߣЩؿŰ裬磬ΪʲôҪɽǰ
ĵأ˵Ļ˵һΡ
Ŷĵ˵ͷû˵ˡ
ڣ·ڰˣֿظо
ã裬е磬硣ĵɫԵЩί۾ģˮء
ţôģĳӣоԼһ¾͸ߴ
ŤŤãС磬ҶˡСЦĲԼˡ
軹ˣ˵˼ڰױãʲôҲûСЩʧصͷ˼ģҰױعҲԹˡ
ĵͷͷɥţʲôίһ㡣ĺϴү⣬һûһٵ˵ҲǼغܡȻǵ·ȴǸظɾ⣬ҲǺһ߲һĵط
ĵӣ;治һζҲɽǰԼԵЩӣȻǸĳԺöġԣ費ĳЩĵعƳ档
ҲʲôҰӣðΪѡǣ迴ɽ
ĵ֣Цģɽǰȥҡ
˵꣬Ϳٵܵɽǰ档ɽǰҶˣԷˡ
ɽͷ˿ߣһؾݣɽ˿裬ٿ˿ǰǰмҿ͵ˣгԵˡ
ˣ˿ǰطӣҲԶˡһ°˾񣬱ıܵĵǰģ̰ɽǰ˵ǰǶгԵˡ
Եģ̧ͷ˿Ҳʹ·ӣЦŵ˵ͷĵЦݣ̵ء
ãɽ˾Ǽҿջջ˵ʱĭɵؽɽɱٶӵ顣ȻɽϾشǵߡ軹ȥȥˡʵԭܼ򵥣ãɽǰûй˵ĺ
һ͵СӲջߵǰ棬ʼǾ˵ڽ¡
һ˲ٵĿ⡣ɽʣߵӣȫϡֻǣСӵеͯŮظо
ĵҲ˱Ƚ
緹֮ɽʹ˼ȥ
СʱȥɽҲĵڡ
ɽӰٳó˰ٶͷ̰ʳƷڰذٳ֮УΪɽоĵػޣǿ˲١
ͬʱɽҲĵؽڷ˰УԷ⡣һͷ֪ҲڰͷСЩȻʲô֪
磬Ƕòټ氡ĳӿŰ裬ֻСţг˲ᡣ
ģڰɽҡҪΪɽǰصӣҪͨⲻ龳֤ԼԼԳΪɽǰĵӣڰɽϵҾͺˡг˼ᶨ
ˣʶ죬ڷֱȻһ㡣һ͵ɽԿڰ䣬ɽء
үվһߣʲôҲû˵ڣүãԼصλԼŮСʦʮɽУͺ֮ӡ
ˣ㿴ҿ˵ͣһ𣬾ͼԷһ㡣ɽĵվһߣСӵ飬ɲͽȥ
ɽľڣ֪Щʲô
Ȼɽгһˡ
˲ңһһѽһ«ʱʱ«ߣ
ˣǷ뿪Ǻˣ
369ի
뿪һûһزڵϣ£˭Ҳ벻뿪һ֡Ȼ˷뿪һѽ˭Ҳ벻һλҡ
ɽط뿪εЦЦȲ뿪ڻԼߵʱǸӡɽָһһͷˮƾ뿪ȥ
뿪Ƥһһģ뿪ֹ΢紵ĳƮƮ뿪ӺȻǰ㣬«ˮطˮƶȻը뿪ػеغ«ˮƱˮ˳˺«Сɴ˿ɼ뿪ؿֲ
ʱɽǵһԼ뿪ʱ䣬뿪־١ǣڷ쾳ڣûеپ
ɽ뿪֮󣬷뿪ÿ죬ͻ°ɽȥƼҴơ
ؿŸղŻ«ղƾճֵˮӽ«УˣϷˣֺǵЦ
Ŀ뿪һӣЩᡣ
뿪ҡεزܿߵ˼˵ǰ뿪ֱɽŰ裬뿪Щվȣֱһţһ«ضͷ˹ȥ
ļˣգΣյ뿪ײ˹ȥȻҲҪ㿪«عԼÿͷϵʹԼʵʵشһ¡
вŭҲײ˸գˤڵءиǸζȵô
뿪Ű裬ضͷϣҲһӡ뿪ףһ£һ«ֱӾɽ˹ȥ
ɽ¾ƺ«ˮƻˮˮЦЦ뿪˼ɽȻס
ȤؿŰ裬뿪һָͷظ֫ѵ˹ȥֱӽʮͷ̰ʳ뿪˹ȥոս̰ʳóУֻԼ֫Ѷʹһſ̰ʳƾ˵ϣ
ʱվһ뿪˹ȥ뿪ҡεز÷뿪ܿģһͷײ˰ػУ˵ڵϡ
˴뿪ǹЦŲңһûһصڵϡ
뿪һ֣պýӵɽĴ«ڣ«װĲˮǾˡ
߳ŭذ裬ŭվСץ뿪˹ȥ뿪ЦЦҵزȥ֮ץסͣһơ
ķŭСڷ뿪ֱϣִ򣬺á
ֻоЩЩ;ԽԽúȣ֪ԴЩκأָоð·ɾһ㡣
Ŀ˷뿪ؽһᣬҪȥν뿪һӣͨһͽ˵ڵء
뿪ؿ˿ԼؽɽЦСӲʱɽϵ⣬ȫȻʧ
˵⣬ô͵ÿˡڣֻת
ıѹ£ҲˣŵؾƵ
㲻ЩôɽЩϾ軹ôС̻Ⱦƿɲһ¶
뿪⣬Цþûˣѡ뿪˵꣬СһС뿪ٵڰضǸϵ˼£ڵϡ
ڵת˺üȦͣȻͻָѣίذܵɽǰָŷ뿪ɽǰ۸Һġ
ϵվܵүүš
ֻǺ㿪Цɽε
СƿɺúȲ뿪ЦؿŰ衣
Ÿղŵظоȷͦأ͵˵ͷ
ȥɡڰɽϵ㡣ɽ
޺޵ؿ˷뿪һۣһܵǰģڰɽҡ
ĵ˵ͷ󣬰ʹĶȥ
ɽ⺢ӸǲֱӴȥѵҪȥ龳ҿȫá뿪
ЩͲ˵ˣˣ뿪իôɽʵȻɽ²Ӧիȥһա
뿪˵ͷؿġ뿪ߵүǰģЦСѣʲôְ
ĺ޺޵ؿ˷뿪һۣһ뿪
үȻ˳ǰ˺ɽûûСλ²ͣˣġ
뿪ˣЦŵ˵ͷ
ˣһһͽءɽ˳뿪뷨ء
뿪ɽػǳ֪ȤػͷɽһذɽˣȥְɡղǸˣе˼ģȻֵء
⵽Ϊʲôòе˼ȥոӣȻһӻҡˬط뿪˼ھƣŲ鷢ǰİɽȥ
ƣ뿪ɽôͺ档ڷ뿪˵Ժɽˡ
ɽεЦЦ˵߰ɣֵܲˡɽ˵գǰ
үӴģɽӶȥ
һʱȥˣ˾ӶӶɽߵʱѾˡڿΪ磬˲ûж١С̯Сߺﲻ
ֵԵ¥УŸʽض
˲ãɽͣ˽Ų
ի֣ҶϡիѾѩɽһɨգջ˵ġڣѾһ£ҲȽϺãܹɢ޳롣
ƣǰҲࡣɽЦЦǾ˽ȥ
իһеˣǱȽ϶ģСдÿһλˡʱһλۼصСӭЦλүҪʲôƳ棿
ɽŵСЦЦ֡
֪ƹʲô飬СĺȥͨǷ쾳ʦҪҲ٣඼Ҫʦֲʤ䷳õСҪʲôȥ˵
ҽɽɽȻ
Сˣһƹ¥С˵գɽָһ£дĿȥˡ
ɽĶ˾¥ȥ·¥ʱ˺٣˵رضҪࡣ¥ĹƳ棬ضƷϡ
¥ƷƷعƳ档ƷƷعƳ棬˵ٵĿӽûУ
ڵիǰҲࡣȻûǰˣöǰ֪˶٣
ƹ񣬽ɺãɽֺ٩
ЩϤ벻˭̧ͷһ΢ЦɽЦɽôˡˣأɽֵЩ
˵ɽǵ͵̾Ϣһͷһûҵ
ʱߵɽǰɽؼ򣬿ЦǻҵġΪһ̣ȻҪע۲졣һվĶûκεعһСŮûʼƣǻ㲻
ɽֻ΢΢ЦЦˣ֣㿴ôǲǿԳΪĵӡɽЦ
ֿ˿ģЦˣȻ츳ãҾˡȻɽ۹⣬˵ٴǷ쾳عʦˣԼҪһЩ
ˣλүӣիӰɡɽЦ
ֵ˵ͷһĺүӴ˺ԺȥϢ
֣ڰɽʲôˣɽɽĵһ⡣
ֽõĲˮݸɽЦŵʮŵӣʮˡģһŹƸ˵ˡ˵ţεЦҡҡͷ
ˣǰǾû֣¬ڶԹţһסЦĺܿġΪ¬ڵؽ£ɽٵؾˡҲֲܹĵضի
ɽЦŵ˵ͷ뵽˶ǰǸûͨƶûа취ѵءͨ
ţֽɽһЩıͽɽ˵һ顣С¶ǲ٣˵һʱҡڼ䣬Ҳ֪˶ٵزˮ
ɽ£˾հൽ˷쾳͵õ¬ͨ
ңɽ˵¬ҲлͻƵ쾳ʱ򣬰ɽûлָյط٣ʵҲǰǿ١
ȷڵذɽһپعʦĸ쾳ϾѾڶشˣ
370ҹ
ɽҹзУһˡ£գӵ׺ߴʤҹɽǻɽ˿о䡣ٴɽʵȴܸԼ𰸡
ûкɽһذɽ˵Ҫի죬ٻذɽûнڣҹ綼úһЩ
뵽ڣɽ͸֪ʱһ˯ȻżһЩ֩붾ֻҪһͻֻ̰ܳʳƣԵɽЦҡҡͷȻ˲֪̰ʳƵҪ
ɽεЦЦɹģ˲龳Ͽաڣ龳ǰҲǸӵΣˡٵػޣҲص˲龳ѩɽ˲٣ɱɽ֮Ҳвٵڲ龳ɱޣȡ޻Ϊ
ʱȥôãߵػޣصԼؼ԰
ֻǣҹɭ־Ͳˣ
ɽȻò龳գֻҪúеعƳ棬ػܹͨġãܹͨԼŬȥõһͷԼϲرޡƷƷֺһòˡ
˲龳ǰɽˡɽŵ𾴣ɽòлȥɽ˼͸оЩ
ɽЦЦֻޣʱѾɽΧסˡ
˭һԵôֿӺȵ
һͷƷɵɽǰɽյһϳɽ֪Żð
˵ĺֻЩ΢΢رǸѡ˵ɽɽţԵرջأ˵һߣμš
ɽЦЦҿˣѲ߰ǡ
ǡ˵ָʾ֮һӣֳɢȥ
Уһݵؾڵعʦ벻ڰɽؾȻǿˡǺ¶⣬¬ڵؽɡ
ɽر仯ǲ١֮ɽģǰɽѾָԭ״ɽвȻָˣʱԶزȥˣȥ˵ˣҲزˡ
ɽȭͷգָУ֪
ãɽŻعȥ죬ɽˣҪȥĽסԼʦԼֳˡ
ãɽ˻ߵĽ׵ǰɽףͷڹ׸ϣǡ
Ľףֻɽ³
ʱ䣬ɽûеõϢ෴Լ˸˷֮СգӣɽΣû㹻ıһС
Ϊ˰ɽذɽòȥѰҷ𡣵ǣҲ˵֤Լͽֻ֮ز¼ɡڣɽûзһϢһ׷ɱɽ˻жɽҲ֪
ֻǣɽֻϣҪǣɽڵذɽŸո𲽣˵ٽݲһΣɽҪˣô͸ˡ죬ɽӦٵƣ֡
ڣɽԼҲֻܹиˡȻ¬ڱֵҲܺãܻǣɽġ
죬ɽĽףĬĬؿš
Ľף֪𣬰ʱҲܺã㻹ڵػܻΪҵʦܡɽһ˵ţԵЩػû˻Ӧ
֪ǲΪӵԵʣĽ׵ԣܹоңĽ׵£̲ݣۡڻƵػ˶ܣ˵Сˡ
ǣĽ׵£ٵطšɽҲע⵽ˣĽ׵УкǿϢ
ӣѵôɽ뵽ɽ룬ǷĽáϾеϢʵ̫ǿʢˡ
Ҳֻɽܹоõ޵ϢҪΪɽùͱӣһعҲ
ĽײܸˣûˣˣˡǣɽĽ׵գͺźһһ㡣ɽȻǿֻҪˣдصطɽҲԸȥϣĽѾˡ
ŵµ۲ݣɽãĽ׻ţڱӵ£лֻǣ漣ܹ֡
ãɽεЦЦף
ǻȵģҹܾˣɽҲ˿ûио䡣ǣɽģں䡣
˳ʱɽŻػȥ
ڣѹɽϵضʵ̫࣬ɽЩظоΪҲûϢǻڣôԼҪɱǣǾͻӵˡ
ɽţԼء
µ飬ţɽΪء
ڴϣɽŪŴɡ뽫ųúõʺô¶еʲôֻԼܹõȥԼҲи㣬ô
ƣɡ֮󣬶ԼǷܹҵһġɡ֮󣬺Ҳû˵
ɽʱ˸־ɡƯڿУɡչãɡֻѣûʲô鷢ˡãɽ̾һɡջأ˰ױ֮У
ɽҪųʸʧˣûܹų
ɡǺعңءɡ¡ɽ˵Ҫ˲١ֻҪԸ⣬ɽܹڴɡʹɡװȥ
һеһУ֡
ɽȥɽˣΪľΪӵɴҲԿԿ൱ĸߡң˷طԸڿ
ڣϾɽøӵؾãڶʲôѵڶܿӺػУɽܹƶϡ
ǣǰìܣ˵ͨԣɽã֪򣬶ԼӣָȥԼӵˡ
ɽصɽڷ뿪֮Ƕ֪ˡڣû
ܿʵЩ˵ȥңɽǵλ˵ûֻо磡ûطѵ粻Ӧøӵذȫ𣿾ɽ˵ȥ˵ʵҲס
ѵڶǣ֪ϾҪùͷǴϾˡ
˵ܹ֮λãȫΪѵ໥ǣɽ룬εЦЦ
ڣɽȻ뵽һɣΪصһɡ˷Ϳɽû˵ʲôˣƣڸͲһ㡣
ɵ㣬ͣڡɽ벻ȥˣڵػ٣ɽҲ˽⡣
̫࣬ɽЩˣڴϣصԼ˯ȥ¶̫࣬ôأ
ա
šأһͱһ߿ɽȥ
ֻ뿪һ«˼־װжġ뿪«ŵɽǰЦؿɽ
ɽΣ벻Լոջ뿪ֿʼˡɽһʱҪȥ÷뿪ҲԼ
εɽֻóƹƣڴ«С
һ뿪«ȥ
ʼգû˵һ仰
ɽεЦЦߵ⡣
յ͵أϣ˺ɽչһ֫һµһ죬Ϳʼˡ
֪ͨɽȻ˯
һ¶ˮҶϻ䣬˰ضͷϣüͷ˶
371¾
µһ쿪ʼôӦµ顣
ɽ˼ͷӵĹƳ󣬾˾հദȥʱһЩӣɽЦػӦͣɽвûôеع෴գܹһɣӵغг
ܿ죬ɽſڹһءơſڡɽֱ˽ȥ˾հȻѾǷ쾳عʦˣɽֻһ㣬ǿƳ濴ҲǸӵˡڣ˾հԶ༸ʮ꿴Ƴʱˡ
ɽߵ˾հ˾հؼЦ˾հࡣ
ĳ˾հ࣬ȻǱɽһ˾հ౻һ£ɽٺЦ㰡ɽ
ʲôأɽ
˾հùӣɽȥɽȥֻӣһ߹зڣ䣡
ֲ˾հ˳ɽڶˣζؿ˾հһۣ벻žȻ˵ؿζ
˾հǰ˰֣һ޹ֻҪǻ᲻죬µƷ֡
ɽҡͷЦЦȥһͷˮƺһͷơͷȫһعƳ棬ôܽ䡣ˣˮƺƣԹˮݡɽرһ£һ¾ˣ˾հֽš
ˮƺƽ䣬ܲʲôƳأ
ȻƺȻһŻ棬档ˮܵ˺ˮֱɽˣ˾հ࣬ǳһࡣ
˾հҡҡͷһΣʧˡһΣΪˮȱһơ˾հ࿪ʼ룬ԼǸط˴أ
ɽ˾հ˳˼е˾հ࣬˾ʦ塣
ţôˣ˾հɻڣ˾հȻûʲô˼ɨһ·䡣˾հûеӣûдֵأȻЩֻһ
ȥ꣬ɽܴ٣һصֻмҲֻղᡣԣ˾հҲûлûȥѡ֮ˡ
ùƳأɽЦʵ
ѽ˾հྪȻ˾հཫɽˣԴʱŻ˳Ծ˾հ໹һסˣ
ɽһƽԼ顣˾հ࣬Ȼûиɽơ˾հ˵Ƿ쾳ӦܹƷµعƳˡȻôԵĸ֣
˾հվԭأ˼ͷεЦš˾հٺЦɽĸƵмͷƷϵأø㿴ʹߣٸ˾հ˵꣬ҲɽӦ߽С
һ˾հĸ߹ޡĸƷϵعƳ棬˾հಢû͵
ɽһ߹޴򿪣ֱơơҹơäơĸƳ棬Ʒϣɽͷ׵أںҹɽҲûáƺäɽͷһ¡
ʶзֱҪơơƹơäƺơڣɽнƺƹơƺäڣʶǸһ¥
ŵɽֱƺäơ˾ʦ壬ٸҼһֻơäƺҾˡ
˾հɽͷƷϵعƳ棬һҲûʹ˲١Ͼɽеˣ˾հ໹Щ˼ء
ֻǣ˾հȥһֻơڶɽ⣬˾հ׼һֻƷµƳǧûĸ֣˾հţһͷ
ȻûԤعƳ棬ɽлǱȽ˷ܵءƺäƣͷƳԼѨ֮УһͷƣԼءʶӦǺεȵɽֶһļܡ
οڡʶϻţʹáʶܹơäơơƺƹһƷܹؾžƷס
žôİһʡ˵Ʒǹʦ֪žʦ֪أڣܹžӡƾѾһǳѵˣ˵ˡ
һ㽣ǱȽϺõġ
ɽֺǺǵؽƺäƱԼС
ڣɽʱҲǱȽϽȵءΪҪЩʶعƳֺãԼȥҷֶһűصơɱ¾׵ع󰡡˰ĵعɽˡͲʲôˡߣеعϵ
ܿɽ;۾ʼɽ׼һһѨֹƣʱѨһǡɽֽѨùһΣɽųơ˳ɽض䣬˽ȥ
ƵشɽضУЩɽ˿ط񡣴һܾͻٲصزɽԼɲԸʱʲô⣬ԣСġ
꣬˶ѨСɽйʼѨƣùƳѨ໥ĥϡʱ䣬ȥغܿ죬ɽͷѾ΢΢ð
һʱȥˣƺͶѨûȫںϡ
Ȼɽ쳣ذɽвһƾȻԼˡԼֹƣһΣյ顣ǣǸ˵ġ
οɽǡɽաؿھʼһһεشƺͶѨ
ʱţƻʱ̡
ʱɽڣɹؽѨˣڣֻƼƷУѨԲ
ЩƣɽûмѨ
ɽ͸֪պ̰ʳɱһֻǡɽ˿ڵǸλãٹһ죬ܹ龳ˡ
ڣ軹ûɽԼûʽͽɽҲԼԼѨ֮󣬾һɽȥѰҷ
Ͼʱȥһ죬׷ɱͻһɽᱻ׷ɱȵҪҵ
ɽջùѨ󣬷ųäƣ˳ɽǿ˽ȥѨȥ
ʱäƾ˾ѨɽԥؾͿʼؼԲ֮ɽܹͨ񾳽عʦˡʱɽҲõ׷ɱϾܹͨ񾳵عʦǲܵġǣԼ
ȻɽֻãԼʲôҲˡɽ۾Ҳʲô
ɽûоţɽʹá
ʱһһȥɽҲ֪ʱ䡣
֪˶ãأһ죬ɽ˫ۡ
ɽ˫֮Ƿ뿪һ«ˡղŵ죬ɽͻعؿڣѨɹ
һΣǷ뿪ɽûô׾ܹɹɽܸ˵óһͷƹƣ뿪һ«ơ
뿪Ҳûע⵽̫࣬ź«ֱӳȥˡ
ʱһССؾٶܹһ˵سɹ
ɽʹ֪˿裬벻龳ҲԶˣûʲô˿ڣü˼ּ㣬ûˡɽҡͷЦЦ
ʱԼҲûôݡ
ɽùŹϺǱ۾ֱý׻ͽɫ𣬲ͣؼѨ;ѨڣɽֿʼͬʱѨϣ
ɽͬʱѨϲûʲôϡ档ֻǣرز֪˶٣ҵصѨ϶ͷΪеزλ
ãɽãĿѣɵɽڻǳˡ
ڣ֮ɽҧ֣ųرڣɽź˲á
һʱȥɽŻ۾³һڣɽѾѨеƼƷˡʹ𣬹Ȼ°빦äƣƷϣƷҲԶˡ
ʱ뿪Ҳ׼ʱ˽
Ѩɲһܹ飬ֻҪ΢⣬ǲġ
뿪ź«ٴ뿪ɽҲһν״̬У
372·
һʱ䣬ɽѨеäƣҲƷ¡
û´ɽЩˣ´֮󣬾;ֱȥ˵ԵġɽԱ֮󣬾׼˾հĶȥƣʲôˡ
·ϣ̤ʵصظоá
ͬʱɽҲ֪ͨȥʲô
ʱվһϣһͷڶŰǳЦؿŲرܡǵƤɽţЦҡҡͷ
ͬʱҲʮͷ̰ʳȥʮͷ̰ʳȫ˱ܵϡڣܹʮͷƳ棬ǰ˶ʮͷȻôֲǰֻһغӶѣ
ʮͷ̰ʳͬʱʼҧܣƤʮͷ̰ʳҲǸպܹҧʹܣܶԱ̫˺ȫʹŵرܣǸɵ࣬вŭ
ܷŭײϣײҡβֹҲֻýرסɣԼȥҶɳɳ죬ҲвٵҶȥ
ÿÿײһ£ƴͻԵøΣաײڱƤëʹ˺ҧ̰ʳƣʱͱײĲˣײʮͷ̰ʳҲֻʮͷ̰ʳƻˡ
ʱҲԵҡҡ׹ǿеľʱп۶ϣһ㣬ҲʶˡΣһôŴ֮ң
ľһλζ߰˴Ѿٰȫˣһᣬʹһǿɴײȥץס֦ӵ֦ϡ費Ҷԥɡ
ղŰվŵǿŴʱǡ~һϵˣ
акգȻԼͿĶˡеһ£űܣ迴űرܣϲ
ŭرܼСȻ㵽һϣвǱŭʮʹУñиӵֱվŵشһͷײ˹ȥŵðɣԼȥ
˺ϱô֣ǰǿɣһ࣡һͷײ棬ͷۻ̫࣬ɣ̫ƻˣ
ŭرܣʱҲû˰취ܴʱҲֻܹڵϿŰ裬ŭƣ˵б¾شһܣ
ܵԵģӰױóһ֪ĺӳϣʼ
зŭһһͷײ˴ϡҡΣŵð趪Լڿеعӣסɡ
ڣðûа취ɱ˱ܡڣǴһֵ״̬Ϳ˭ģ͵סįˡ
һû˼رܣ뿪ˡȻˣɲȥΪҲǱȽϽƻأոȥܺȻ˳ǰСغˡ
Ȼ˵վø߿Զڲ龳УľڣҲԶҲ֪Ķԣ׼ȵ˵οױеҰҲ١
ϣóһҰִֺڱҰҪ·ϲ˲һ߳Ұһ߿Χػͷɵӱܣûл
ãܻˡԼûȥȻھͱһʬˡڣ貢Լùܣ
رˮƤëϵµˮ飬ܹص·ˮڱܵצУʲôʲôҲ
֮ܵеض˹ʯͷˣһֻرܣа뵽
һΪƶܵعȻЩԾˣΪоС˻С
ղţܶһѡ飬ЩƷһ·˳
ͷˣŵȥƷôɲ뱻Ʒأ
һҪƷذ裬ŷ滹һͷܣڵϵȰڰˡ
ֻᣬȻԸȻ˹ȥŵãʮͷƳ棬Ͽܡ
ΪһӣмͷƳ汻˱ܵ۾УƤȻʵ۾ޱȴġܵ۾ͱͷ̰ʳҧϹ˺ѷεʹñ˻
ȻҲ˲ԡϹ۵ıܣʣµʮͷ̰ʳ˳űܵ۾ȥҧ
ܷŭײֻͼܹһ֪ײô򵥡̫࣬ˣ
󣬱ڰУֹͣ˺
һͷ󺹵ذߵߣлŵ̰ʳ˰ٳСڣܹҲʮͷ̰ʳƺͷĹơԣҪԼһá
ͳɽĵͼ˿ԼɽжԶ֮󣬰費ЩģԼ˲龳һѡǰ棬֪жٵػޣԼٳ涼ûйƳˡ
֪Լذѱܵʬһţǰȥ
ǰɽ϶ὫܰƤǮ޻ҲǹʦزƷ
ǲﰡ
ɽεЦЦ˾հദȥ
ɽһɽһ£˳ſȥ¬Цӯӯؿɽһμ¬ڣɽо¬ںʲôֻǣɽҲ˵
¬ڿ첽ߵɽǰɽؼЦӯӯؿɽ
¬硣ɽЦ
ɽصɽ֮Ҳֻȥ˾հֶѡ¬ڣɽûȥ
¬ڣɽҲоˣ¬쾳Ҳǰ벽֮ңˡֻҪһ¬ھͿԵ쾳ˡ
ˣһˣôҡɽЦ
¬ڿɽ뿪ǣһ춼ⲻһǺ´ô
ʱʱм·˴к¬ҲǳܻӭܶӶк
ˣɽ׼ȥ˾հĶ¬Цʵ
ɽ˵ͷš
ͬ·Ǳ߱ġ¬Ц
һ·ţһ·šǲǣɽЦˣɽҲ֣ǰôû¬ڵزŻأǰɽֻ¬ڵ翴ûз¬ڵر֮ڣ¬ڵزŻڰɽ½̨ϣʼŹ⡣
һ·ϣɽҲܹЩӵУó൱¬ڡ
ɽҲĲ٣ǣԺԼȥҲõİɽˡ֡¬˹ɽðɽܹϷչ졣ֻ˾հơʵɽĲȱʲô˲ˡ
ңз뿪ɽֻҪڵǿߣɽڣɽڶܹסΪ뿪ǲҪؽҲľ
ֻҪһʧ󣬷뿪ͻػ
ɽ¬Ҳĵڻ֮󣬲ûʲôҲΪԼŴϹ򾮵صӵԵʣЩԲɽԣӴѩɽģÿ콫Լƴ
Ŭûջڣ˽Ҫ쾳ڵơ
Ŭǻлرġ
˾հƴ˷쾳֮󣬾ȥˡǾӪիٶΪЩ谭ûô졣
˷߷߲ƽؾǷ뿪ˡÿ뿪ź«ߣûпʱҲ͡ʱ뿪Ҳָһŵӡ
¬ҲǴŵӵŵӣɽ˵Լ뷨ʵһ̶ţʵôáѾʮˣһ̶Ⱦ磬Ҳ̫࣬ȥš
ʵ¬ڵ˼ܼ򵥡츳طţ츳ѵطŲ鿴һЩʹ˵ģְ
һ뷨ɽҲǰһֲܹɽ齻¬ڣԭˢӡֻǣڸĸɽȻšǣ̫ˣҪһȡ
ԣɽ¬ڵ뷨ҲûȷֻǸ¬ڣٵһȡ
ڣɽŵӼҲֻаٶ˶ѡ
Ժ󣬰ɽǰһɽ϶ԥشӦ
373ʶС
Ϊɽ¬Եʣ˵ؽŲߵĺ̶̵ؾ룬Сʱŵ
ǰġơ֣ҡڡ
ǿŵģɽ¬Ҳֹͣ˶԰ɽۣ˾հطС
һ˾հಢûоƳˣϣԵøƣۡƣղ˾հྭһսһ㡣˾հ࿿ŵϣһ߹ޡ˾հصط߹ֻװƳˣ
ɽȥ󣬿߹ޣ˹ȥɽ֪˾հԼ׼ءɽҿ߹޸ӣһֻƳ棬ơɢŵȻƷײͣƷ£˾հ쾳ڵعʦһͷƷµعƳ棡˾հ࣬һơ
۵˾հ࣬ɽЦЦллˣ˾հࡣ
˾հεЦЦҪлҵĻһЩƳ档˾հˣûһ˵˳
ɽЦЦ߹óƣٳС
ƷƳ˾հ˵һܡƽһ߹װɽȡһյ߹ޣˮơ
ɽ뵽Լʱ˾հоԣɽͷ˲ٵӹƳֻҪɽѨеģҪɽܸ١ֻǣҪɽعǲ㹻
ƷƳ棬˾հһ¾˾˷ܵؿš
ɽ˿¬ڣ¬磬Ȼȥˡɽ¶Ͷˡ
ϵĶĻ㣬ڲһѻѡ¬ڻص¬˵ʵҲ¬ڽԼеزŻΪɽ衣ɽΪ¬ڻھӦõùˣ
ɽһ֮󣬾ԼӶȥڣƣʶеʶɽˡ
ϴΣɽҲֻùƶѡ
˾հ࣬ҵĶ׼ô¬ڵ
ʮͷƷǮƣҾ͸Ķ˾հؿ¬Ц
㲻ǿôĶô󣡡¬ںǲˬ
㰮򣬲ɽң㻹ȥ˭ٺ١˾հ
̣ɽ϶Ǽ̣һǳ˾أ
ɽصԼ֮󣬾͹˷ţʼùѨɽ׼ͷѨ
ùѨ֮ɽӰٳУȡƣڱǶˣƴԼرǿȥ
ƽɽرǿ֮󣬶ʱɽ͸оԼӺŵζɽЩܲˡ̶̵ؼϢʱ䣬ɽ˵ޱȵؼ尾
Ȼ˾հɹؽƼƷ£Ȼûʲô⣬һЩС⡣˵ɽоԼŵζζζζȵȣɽǳܣ
ΪˡʶɽҲֻܹˡ·˼ʱ˽ȥѨɽǿеζȴþòɢȥ
õطսɽǽѨˡ
ɽʹý׻ͽɫͬʱѨϣɽ׼ͬʱѨϼԲɽҲʶ
ڣɽʱҲú죬ͨ졣
ûкˮΪɽѾĺһ¯ûʲôغˮ˲ͻᱻ
Դǳ̣ɽԼҲܲˡɽѹݣš
ʱȥɽǼֲס˹ȥ
ǣɽضѨѨѨѨ϶ѾԲѨϵԲɽûжٹӣѨɽӵعҲʮѡڸپҪһعһǳѵ飡
صɽ󣬾һֱɽںܰ˯˹ȥ̫ˣ棬ȫȥΪ˵ͻͻ¼֣ɱԼһֲڰɽͲһˣɽܹεˣ
֪˶ãɽŻ˹ɽ֮󣬷ԼԴҲ˲١ͼԲضѨѨѨѲعϵ
صؾŸѨϣɽѾԲĸڣҲɽڵؼˡڣɽҪһѨֹƣҲһ¶壬ͳܲˡ
ڣɽֻܹȴپڵʱȥĸѨϡһҪͨԶʱ򣬲ܹ
ɽϥӰٱóؼϵõءʶʼɽСʱͽʶ꣬ұ
ڡغͱذ£ɽؼѾһΡ
ɽʼչϰС
ɱ¾׵عҲֻСʶˣȻɡ¡Ҳɱ׵أɡҲɽϡɡеӡǣɽȴĨ٣ɡ˻ڡ
ڣɽҲɱ˶ᱦͿ£ɽûŪطҪذȻɡ֮ûгˡǣɽţ֮ġ
οҲһɶõ˲ţ
ʶһܹơäơơơƹƼһƷǵž׹֮Ҳ쳣ؼѡ
ǰɽʶҲȽϵ泩ûôѡʶͱȽϼ򵥡ֻǣȽϺǮѡһδһͷͷƷƷعƳ棬ҪǮ˭Ҳۡ
ɽһСֻҪĸѨкֻҪ㹻൱ڿʹˡڣɽҲƳԼѨ֮У
ȻɽҲȽϼ򵥣ʱһһعȥȥҲȽ϶ࡣ
ʱɽϻɢ⣬ɽĳ棬ԵҲع졣
أһɽطһα߿ɽȻָۣһ
ơƹơäơơͬʱɽֱӱˡ
˳˷뿪˭뿪мΣյϢԼϮ뿪Ҵ⣬ʱ֪νѾˣ뿪һú«񵲣һסǰ
Ȼ뿪ٶȷǳؿ죬Ҳֻסơäƺƹơƺƣ˷뿪ڡ
뿪ԭأһг˲;ȡϵأû뵽Ȼ¶뿪ϸԼûеɽȻԼΪе³
ɽһط뿪зǳԼڷ뿪⧲״̬͵Ϯ뿪ֻܹƳ档棬ɽÿֻƳȫᱻ뿪¡
ǣʱܹм뿪أ
ɽ̾Ϣһͺһ⡱ƺƾʹӷ뿪ʶн
뿪ܹ󣬷ǳˬؽ«ɽǰɽʲôҾȻҲǡ뿪¹֮ΪʦҲ֪ҹƣҲ
ʶǽƳ˵ʶУȻҲ
ɽЦЦóƹƣ뿪һ«ˮ֮󣬵ݸ뿪û˵ʲô
ˬط뿪һùƺ«ȥ㲻Ը˵һԸأǣ뿪ҲǺܺء
뿪̯֣Ƶʬ壬Ʒ⣬ûкƳʲôˡ
ɽ̾˿ԺԼһҪʶãԺȻΪԼһɱС
ǣɽáʶĶе⣬ȷ
374±С
Ƶɽ۾ȥһ°
͸֪ɽԼעʱ䣬ȻѾ޾ˡɽ֪ӹƷ𣬵Ҳûпرޡһ㣬ɽƶûпرޣôı޻Ķء
հٶȣʱܹɽˡߵĶѾˣɽҲͨӦ߽ڣ˵ػޣæִܾˡ
أڰϵعƳ棬ҲѾõĲˡ
ϵۣѾؿӣʱʱ磬ð費ðһڰеؽڣûиṩůҲ֪һֻɵС
ߵһСϪߣСַˮϴŻ
죬ȻůشʡˮǱأѰСҲͨ죡
ʱɽŷ֣ڰֵʳָϣһɫϸߣеߣʲôɽҲϲأӦһޡ޺ҲЩ䣬˳Ű֣ɽС
ɽв죬ⶫԼڡϸûмң龳ʱⶫأɽȻɻ󣬵֪֮治УҲûж롣ѾΪرޣѾûʲôõĵˡ
֪ΪΣعͷȥǰɽ֪ɵĸһЩֻһֻͨɫرӣؿŰ衣
òۣ΢ƮԼһ
ڱͳ¶˳ݣʾԼذٳңһʦ˵ƳõǣϵعƳѾˡ
ôɽʲôҲûεЦҡҡͷ
ڰֵʳָϣһһޣ֪ʲôʱһβ档迴˿Լʳָ¶Цݵؿźڱ
ڱȻ˹ȥ
ʳָźڱһָʳָϺɫֱһ֧ڱ
ɫֱɺڱغ˽ȥڱҲڵϣʹչ֫
ɽˣҲǵһ޵ʲôȻղŵǺڱƷϵػޣݺ͸֪Ҳ쳣غãˡ
һǺɫɺڱغ˳ڵһѪۣȥ˾ЩľɫڵϽѪ֮˳ŰЬӣȥ˰ʳָϡ
ڰ轫ɫշԼر֮󣬾һֱʳָϡΪⲻ龳̫ػޣ̫ǿᣬ޾ͲһˣֻҪȥҧһڣǿػޣҲֻ
ӰٱóһҰͿʼóͼ˿ɽȥ
ɽһֻ۲Ű裬Ǻɫޣɽܺ棬ʲô
ãɽҲûܹһȻ
һͷƷذ쵻վ˰ǰŰ𣬰رû˿ز
쵻һԾ𣬽谴˵ϡ쵻һҧȥɽ׼ýڳֵʱ򣬰쵻Ȼѹ˰ϣһȻˡ
ڰ쵻ദһѪʶ£ҲȾһЩ
ʱɽ֪ͨһӴһСŮȥ
֡ɽЦЦһõˡ
ּ쵻ѹһҵغϣд󺧣⺢ӵж̬ܹɱͷ쵻ֽеķ£쵻ʬߵһߡ
վֵллǰ
ļ裬һ˰ػУ
ѹ
һߵֻû˵ͱӸˡ
ģʶֺʵСкɽСкɽ˵Ҫ̬
ãĲŷſ裬˵ͷʦǰ硣
ˣЦŵ˵ͷ
磬ôһʦأĵ豻һֻ쵴۸кѹ
ĵػһֶϲϴδɽһһܴˡ
ЦЦ֣۽ǵˮĲޣû¶ģɽǰ˵ˣֻҪͨ龳Ϳĵˡ
ɽֵʱֶʱ;ˡɽصӣôõһӾȻɽˣ־ͷۡ
Ű֣ߵǰ磬Ҹ˵ʦءһа
ǰá
ֺǺǵضӣҪʦ֪ߵѾɽصˡ
ʦ棬ΪʲôǺ棬ǰ˿ȥɽǰʹ˶ٰ
ŶΪʲôʦĺܺؿ֡
ֿӣЦЦɽʦ֣ɽʦ壬ɽصӣ˵ǲӦýʦأ
ҲǾҪġ˵ԽԽССԼˡ
ǰҪȻݵ£ɽֻܽʦءһ˷ӣ취յһͯ
۾һתŲأ~
ĿҪʦŶ޿ֵ
磬ʦ˵Ƕϲ˵ġĵ
Сӵظ첲ĶʰмΪƣ벻ԼӣԼ˵ˣ˵ԼزǡѵıôУʲôҪˡ
˵ͷţǣ
磬˶˰ҪʦȥɽҪȻһɣʦɵŶܿءĺ
ǻصʲôأɽǰֻɵ񻹿ԱСϷء
ʦܱС𣿡һ棬аʹסھֵظװ£ѾǰǸˡ
ˣоĶЩԾʱ־֪ʲôпˡ˵ûаɣЩ䣬Բĸ˵аɣⲻó
ʱֻ֣һͷɱɽɽĵʲô˰һŰֽ
~ɽһ硣~~ɽԼرӣԼضͷѵҸðˣ
ļ־þò˵ҡֵ½ǣʦ㵽ûа
ƣ׵ĿơƵڸӵҪɱɽ
ҿûаɡ迴û˵䲻һ䡣
ɽֵǰػֲɽֻϵ¶СҲ˵
ҲŶȻʦ϶óˣͲᱧҷˡĴ
ֵиоһֻ档ʹ֣Ƶ֣Сӵػ˵֡
ֲǾģһ裬Ҵɽ
ҡҡͷллǰҴӦɽǰأҪԼ龳ϰɽȥ֮ͽܵء
߰ɣ㵽ͿˣɽġЦ
ǰллˣֻҴӦɽǰҪԼȥСЦ
֣ؼ֡
磬㲻һôؿŰ
ЦҡҡͷģڰɽңҺܿͻɽءг˼ᶨ
Щѹص˵ͷؿŰ衣
İؼЦɲҪ޳Ŷ
һ¾ͱŵɫ԰ס
Ųء費м˵һ䣬ԼѾ˵İٳҡ
ЦЦ֪ɽὫֻСڸҲͷĵˡ
ҲһҪԶаذ
ߺ󣬰лһɫغߣʳָ
375°
ֻصɽ֮󣬽ĴԼԺס£Ķ
󣬷ŭ־ܵɽסأһţͽɽ߿
ɽɻ󣬽뿪ôѵҪԼ¹Ʋɣ
ɽŭȵݶһЩػܷᱻͷƮŵػȼ
֣һûзŭ֣ɽоͺɻԼôǵˣǸСûѵǵˣ
ʦ壬ôˣ𡣡ɽվ
ȻСӲһյʡ͵صư²еɽֻýѹһЩֱһȡֵˣɽк
ͽ˵һֻԱС񰡡ŭֵ
ǰСӣԼһֻԱС񰡣⻰ûôǵˣֲøղһֻء
ɽװɵֵ͸ӵǲһ
Եɽɻ󣬺ãƣʦ壬ﵽôǵˣɽҲĨˣֱӾ˳
ֻ˵ĳڣϣĺͽܻԼȥɣ
ɽˣ֪˵Щʲô
ʦ壬ûһôɽʵ
Լ˱裬һǸӺ˵Ӧ㣬ҪԼͨ龳ٰΪʦ
ֵػɽһ㶣תЦɵСӡ
תɽعЦٺٵؿ֣ʦ壬αغͽȥأֻһСӣһʶ
Ȼһ룬־ú̾˿˰֣˵˲˵ˣԼԺ󣬹ܺͽܣ
˵գ˿˼ɽ˵ظܣ߳ȥˡɽΣɻ֪ô¶
˻ƻ裬ʧĻɽǰ
ɽˣߵǰģڵȰ𣿡
ĵ˵ͷҶһˣûмʦ˵ܱ޳ԵˡҪ޳һ㡣
ģ㿴ﲻôɽ˵ţǰһָָŵǰ衣
裬ııؾ˹ȥŰ裬磬һΪزء˵ţĵˮ͡žž~ص˰·ϡ
ϵѪζЩӦ
ĵغ󱳣ģأҴӦĻɽذ
ĳص˵ͷŰɽߡ
ߵɽǰͣסŲЦɽǰҹ˰ɣٺ١
ɽͷҶҪ㡣
Ǿ˵ҿԳΪĵӿ迪ĵЦ
ɽ˵ͷ߰ɣȴȥϴϴ
ɽǰ棬Űġһ·ϼĵӣɽкɽǻº͵ػӦһСһƯǿ˺ܲˬ
ڰʳָеޣ֪ʲôʱʧˣܶ˰С
Ҳڰɽ֮󣬾ͷɵȪȥˡ
ɽðȥϴһ£ľͺɽš
ʱɽģǼ֮󣬰˵ʲôôŭĵؼܺãĺܺãһֲ©ظɽ˵˳
ɽ֮󣬡~һЦ˳ŶЦĺǿġֱӶЦʹˣɽͣ
ɽףΪʲôֻôˣԭ
ĿɽЦôʵʦ֣Цʲô
ûûûʲôɽҡҡֵˡ
ѵʦĺͰ˵һֻԱСôܸĿ𣬺ٺ٣ĺؿɽһ۵شࡣ
ʱɽоʲôɽֱӺ˺ƣƣһҲشĶ
磬һ¾ͻҰˣ
ĺŶСֹţСĺܣĿɽȴĸ
ղɽЦֿ֣ɽ϶һִñظо
һ˳ڣ·ӣȻһ־µذֻǣô԰ˡ
߰ɣȥԷɽؼʱ֣еɽ
磬㲻˵ʦһֻԱСôֹ
һ£԰ֻɵɸЦˡ
ҪС
ԣܵɽǰʦʦѿԱСɵгĿô
ʱɽһˣ֣
ֿεɽоñ벻ɽҲн졣
迴֮󣬵ʦʦΪʲôʦûпԱС񰡣г棬аһŰֽ
ǣɽôҲܽغӺ͵һμֱӽ˸ˣ⣬ȫȫͲܹ롣
磬ôˡ
ֺɽƵˣֻܹĬĬǰ档
ã˲ãģҲڲ˵һˣ
Ȼ˾հǰ֪жΣ
ڣð˵ڲ龳顣Ϳʼ˵ϷŪܵһΣΣʱʱͻὫĶЦ
ڰӱԵһɫߣԵúޣ˼ˣһ
ɽͽܵرʲôʵ
Ҳ֪ޣܶɽ
ֵ˵ͷһֻ쵻ûذ쵻
ɽҲò㣬ҽһͷ쵻ƿʱҪȡ޻𣬽쵻ʧˡֵ
˵ı޽쵻Եˣɽɻرޣɴżа
ǵ˵ͷ
漴˾߽ӡ
˾հࡢ뿪¬ڶѾˣһֱ޵Ҳˡ˾հ¬ںʲô뿪ںȾƣǱĿ˽ȥʱ۾Ȼ
ģģʦ塢˾ʦ塢ʦ塢¬ʦ塣ָĸˣһһܵ
ļʦ塢˾ʦ塢¬ʦ塣
Ƿʦ塣ָŷ뿪ƽʱͦأô͵ǲס뿪ء
֪˭۸磬Ͳ졣
ʱ뿪͸о۹⣬Լ뿪ʼ磬ˡ
뿪˿ûзϵ˼Լ¶˵ȥɡ
ǣ㶼ҪʦˡɽЦ
˾ʦ桢¬ʦ桢ʦ档һһһΣֵ뿪¡
Сӻ治ǣһӡ
˺ˣԷԷɡֵ
󣬼Ϳʼ
ϣ˰ĶˣնʱҲԾ˲١
ҹ
ܽı޸ҿ𣿡ɽ
Ŷ˵ͷ
С죬ʦҪ㣡ӡ
תɫ˳ڰϣԿšɽѨɽţ
ɽһҲûһȻôõİ
һҰʱ򣬺ȻжˣСҧһڣҾͺˣҲҵıˡ
Ŷɽüͷһ壬ӿС
ɽڰһŶ֣¾Сˡ
Ȼɽ뵽ʲô΢΢ЦЦ
СҪ޻ػȥ龳ǧҪˣ֪𣿡ɽ
СҪ࣬ʦô֪أһ£ǵͷʦСܹԵģľͺˡ
376ʶ
죬ֵ˵ðʽɽӡɽˣ뿪Ҳû־ơҲǲ֪ǲΪԭʵͽֻһС¶ڰɽس˵һ¶ŵصӣлΪŵˡ
죬иҪһʽǾɽʽΰɽŵӣɽһĹɽذױУɡز£ڹϲɽ
ɽ΢΢ЦЦû⡣ʵŵλɽôϲֻҪɽܹǿʵĽ׵Ը֮ͻ뿪ãܴԼҪȥ
Ҳˣ֪ʱڻˣһͬذ裬ڶʮߴӣδذɽšڣɽͽٴ֪٣ң͵޾ڣҲܹ츳֮ˣ
վԺɽչЩؽǡܺãҲֺ¬⿴˵ӡ
죬ɽðˡ
㻹ûôɽӣڲ֪䣬º࣬ǰӲһʯͷɽϲԵʰա
ţʦϾͺˡԵЩ۵˴
ʱһЩС񣬴ɽͷɹ
꣬һۣϵػɫƣۿȥӵ󼸷֡ڰҶϣһȻ£˼ֹɫʡڰϹŵأȻСˡ
ɽЦЦǿɣûʽءɽգǰȥ
Ҳһ·Сܣ׷ȥ
ڡ~ؽ˰ؼϡƣʱذ裬ޱȵԺ󣬰ǰ֣֮ȻǺˣ
ڰʽԼ֮ǰɽҪŰȥһˣĽף
ɽԶΪҲ͡ȶһӲˣɽͰ˵ٶȣࡣ
ߵ֮󣬽˷ܵس𣬽˼һͷײ˻УȥȪȥˡ
迴ŽڣЦһ䣺ɵ񣡡
˻֮󣬰оѵЩܲˡڰϵС죬Ҳǲˬض˰УͼһЩȻӭˣ
ɽӰٳȡһͷƣݸȥͺˡ
ʳƳ棬ð費ЩġΪ˺ùһҲֻѡȥˡȻȥ˶ãͻһͷء
һУð˲١һ֮⣬˳¡
ףвЩ¡
һɽĽ׵ǰ
ǰ۲ݣؿ˿״һң͸˵ˡ
ŵʦ档ɽȻĽףɽеʹֻҪһ첻ɽͻãԼĽס
ɽڵϣؿסڣ׺£ɽܴ򿪡״򿪵ػͽһΪ̫ǿŨأطܹ
˵ͷҲǰڵصؿ˼ͷʦ档
ɽְɽʦĽ׵֣ȻҲңĽױɽꡣңϾһţĽס
˵ţڿ¾ǰˡޣʱɽƶѡ
ãʦͽ˾ôţû˵
ȻɽС˳ףţҪСɽ֣СץֻаܹСӣСָоԼ͵Ϯˣһھҧɽϡ
ʱɽֻԼһ飬ȫѾԣʧȥ˸о
Сҧɽŭذ轫СڿУصشһ£ŭС죬˭ҧʦأ˵꣬ͽС춪˵ϣʼҡɽ
ʦʦû¶ɡкżΪСضԺǼѪеˮ㣬Ҫˡ
ɽСҧһ֮ԵڵϡСضɽҲû뵽
ڵɽٶڲڣѪҺʵضǶҺƷϵضҩܹɽճ˺ǣɽǵĵȷȷ˵ϡ
ҺѸɢɽ๥ȥҺ֮ű̹رƣöؽ÷ֺƣܽٶֻҪһ½ɽŪƾܹҲܹɽáٶطš
ɽñƽԼסܶҺϮͬʱɽҲٶӼⶾҺСĶôٶУܹáٶӵԲһ
ԣһʱɽûʹñȥⶾٶӷɳСҲϾֻһͷƷµ޶ѣɽزҲʵ̫ԣɽɵؾͽСضҺ˰ٶС
СضҺ֮󣬰ٶûб仯ǰһģһءǣģ֮Уɽ뵽ˡʶоղž͸оˣģģأеؾϡ
ɽһ󵨵ˣСҧһΣעضҺԼȥеؾϡָо˲ţܹա
СҧһΣܸעٵضҺע١ɽЦ
ɽû¶軹ûüˣɽػȻǷǳɻʦҪΪʲôô˵
ɽеصģвһůŰͷõģʦܽٶء
ŶЩίӦһȡС죬СڿУС죬ʦղŵػҲˡ
Сίš
СɽϣڱڰˤԼһСһҧɽϣǳأСͬʱҲеضҺȫɽС
Һ꣬С̱ɽϣƴʱСñһ㡣
ɽж֮һֱͦͦ˵ϡ
ɽӣСС죬潫Һȫ˳ȥʦʲô⣬Ұ㰾ȣ
ίޱίСţйԼزԼҪôС˲ŻⰡײǽػСֱһͷײǽ˾ˡ
ڣɽᵽˣʵʶеؽʵǽʽʶҪӾζд
Ȼܹգ˾ͲܶˣҲôû˴ˣһû˸оˣͱ˴򣬻ռٵرˣҲи׶ˣǾǸо½࣡͵ϮػȫȻ֪˽ͷ㶼֪
ͨһɽҲ׼áʶֻմһᡣϾֻǽһ˲жȻܲǻһֻҪ㹻ۣܸо
ûдˣоͻ½ԼҲռˡʵʶһ˫нԶԼԵʹãǾͿԼôˡ
ɽżȻػУ˵ʶԭҲò˵ǺεȵҪˣ
ؼҵΪⴥعƳ̫Ұϡ٣ʹý档ʹ˼ʮ꣬Ǿͳ׽޸ģýơϾƲⴥֹƳôϡ٣
ԣؼﶼ֪ʶԭأ֪ģһ޸ĵظʺֿءʶѡ
ʱ䣬Ҳ֤ˡʶΪƵغô
ɽһΣðٶһʱ䣬ŽЩɽȥɽءٶû˿ؽչΪСƷ̫ܹͣٶʲôϴذɡ
ⶾ֮ɽվŰͷ˵û¶ˣ㿴ڲǺúõô赣ĵɽܸˡ
ЦЦͬʱҲǳɽСҧɽû¶ʦжǡ
ԺҪС쿿ʦף֪𣿡ɽ
˵ͷ
УС졮˻˻~š
377ʽ
ãɽʱˣȻȥɡʽͿҪʼˡɽ˵꣬һۻеסڣɽ˵صڽҪʽѹˡ
ǣɽõġΪֺ¬ֵܣð֡ڰɽηչǶΪɽĺúõġɽҪģǽʵߣֻҪɽһ죬û˸Ҵǰɽ⣡
ɵذڵصؿ˼ͷĽʦ棬ˣһ㡣˵֮ڵصؿ˾Ÿͷ֮͸ɽ뿪ڰضͷϣŵغӡΪӵ˼ɫʡ
Ľףɽˡ裬أ
죬ڰɽ˵һӣɽͷ֡¬վʽ̨ϣŵ΢ЦԶˣȽ˽ɽӦǴŰȥĽˡ
˾հࡢ뿪ɽغҪҲվһߣŵ΢Ц̨µذɽӡ
죬ɽʽΰɽŵӣҲʽͽӣν˫ϲšӣֻҪǰɽӣˡŵӣȫˡ
һһٶʮˣʮһˣŰʮˡǣжǳؼΪ˵ؾĪںصɽŵˡɽط⣬ܹоɽ߻ȥأ
º͵⣬ڰɽӸ˵ϡһ飬ע̨ϡŵӣ̨ϽΪϵˣжŽԿһЩԼܹزܣһλϵ£Ϊǰ;ŵӡ
Ķ̨£СʦãɽصӶǳϲվǰΧп϶Ǻ£һСģײˡ
ģգκδ˼ˣʧȥ
ʱѾˣֺ¬ڶ˶ûмɽɽһƢͲ׼ʱˣдʱѾʼģǲɽϳʲô⡣˶˵ϡ
뿪һţؽҲز䡣ƽʱŵľƺ«Ҳ֪Ķȥˡ
뿪ЩУǳ֣ϲһˡ˵ʵ뿪ҲǿءЩӽӽأҲֻ¬ںͷ뿪뿪ʱָǵУҲǳʢȻ뿪ǰǴѩɽˡ
¬ڸһߣӵӵ𾴡
ãֺ¬ڲſɽͰӰˣʱҲһϾɽȻػˡ
Ⱥһɧɽóһ·ʱ̨¾һ󻶺
ּؿɽһˡ¬ںܸˣΪûô̵֮ʹ
ɽԼҪӵȥŬΪǵزҲԽԽˡûз뿪ͻǰɽصڶǿߡҲǰɽصǿߡ
ڣֻӽ˷쾳ڣֺ˾հ඼Զ¬ڣҲǽҪͻƷ쾳˶ѡ
룬ǳΪɽصڶǿߡǣϿ뿪Է쾳Բʵ͸پǿߴʱ֪Լ޷Խ뿪ġ
ڣ뿪ѾǷ쾳ˣֻҪܹپˡ
ǣǲˣҪԽ뿪
ɽ̨֮󣬾վ
ֺ¬ڶˣŰɽӦöض
ãֲŻʮţĽ֮ʽʮӣĽ֮ͽɽʽ֮λΪɽʮӡ
ֵػһ˵꣬ʱɽصӾͻ׶ȻǾͿʼɽˡڣʽεɽǵøӵظߴ
Ѿֵѹͣ˺ܹü
磬ɽʦֲѾôĺܺؿŰ裬ڰضʵҪǣЩӶ̫ڼǵܹҲòڶ˵
룬˵ʽ֣һҺܶӣǰʦǲʽʽʽˣٺ١
Ŀգһ˼ӣ룬磬ŵʲôǲԺʦ־ҪȥƷŴŰȻ֪ǰɽأʲôĵȷ֪
ðҲǲ֪ôشɻذ迴̨ϣ룬Ӧذɡ
Ŷ~ĵ
ʱɽӺ̨ϵ˵̸ǲǻһҪѪظоءͯ޼ɣͯ޼ɡ
ɽϥŻطݡǰɽϢصط
ɽɣߵɽǰʮɽɽʮͽѱ䣬ʹʧȥ䣬С֮ܣɱΪϴܣֵԵ÷ǳرߡ
˵ɽʹ͹򾮵ѱ䣬ѩɽܹɽţ
뵽Ľױɽǰɽһδʹһ¡ĽﱻȡߣȻҲ֮С
ڣÿ˶ܰûһ˵Ϊڳǰ˭ܹȥأ
ʱ򣬺ҲΪɽձЩ
ɽȻɱοңɽܱߡͷԼԵˣ
ɣ֣ɽʽΰɽһְ
ɽվڶذӡ
ʱɽڰĵоͺŽһ㡣
磬ʦֺ˧Ŷеյӿɽ
Ȼҵʦ϶˧һԺӡ
ǣúĶЩԾͻعͷȥģʵģҺʦǸ˧ٺ١
ҧָͷ룬ԵúΪѡ
кڴؿģڵȴʲôһ㡣
ãĲЦȻǰ˧ˡ
ĵػ衰ٺ١ЦţһɲʧԺһ㡣
ְݼšֹڰɽ˲ûйһ˵ңɽʦ壬ʦʦֶԣⶫͱˡ
¬ڡ˾հࡢ뿪ߵɽǰǹ¬ڡ˾հࡢ뿪ݼš
ݼš̨˷
ɽЦ񣡡
ǡֱ
ʦŶǶʦʰʲôĿŰ
ԺЦţٺ٣ҵʦ϶
˼ҵʦͲĺЩ
һͷҡһ˹һ㣬ǣǡģû˵ʦ
~˵ţǱͷȥһӡ
ίذģ֪˵Щʲô
Сڰ棬š
δһְɽ£ҲڣСָʾɽɽСҲðɽÿһӶ
ǣ֮ӵ
лšֵ
˾հࡢ뿪¬ˣγְ֣֮ɽ
˾հࡢ뿪¬ڵ
Ȼ¬ںвŻûֳɫңڰɽҲ൱ϯӣϹɽҲٺòˡ
ȻɽϲЩȽڣֲòСڣҲܹóɽѾȫسˡԼϲضҲȥܡ
˺Ϊʲô𡮳ϡֿʼ
378¼
ãɽŵڣû˸оۣڣǻȽϵ˷ܡΪһֵø˵ӣҲ൱ڰɽӣΪӵǣܹأ
յˡͽ˫ϲţҲʽϾ޾ֱ뾳ţй֮޲
ŵصӣǼпܳΪһšԣͽҲһΪҪ顣ɽĽӵʱȻûܹ¡صʽΪʱĽֻһӶѡ
ңʱҲûôõΡ
ɽ˼֮˷ܵƨƨ߶ؾȥɽǰ
ţ־ͿʼһЩ޷ǾһЩɽ֮Ҫ̿Ϊ֮ơ
ʵذҲֵЩʲôǹɵطڵϣһúõӵģ
СʱҲ˲עʱ򣬵Ƥ˳˰ָϡ迴С죬ͿʼȥС졣ôʥʱ̰Ȼ˵Ƥ
̨ӣûһǲءΪ츳ɽ˵ǼΪֲޣϾѾǺˣ
̨µһվһߣһԹΪʲôͿô⣬ƾ֮һҪŬ㣬㻹Ҫ⡣
ֵذ£ѾǹƳɾˡڣľ͵ȴƣͨˡ
ʵĵ츳Ҳǲء
˺ܾãֲŽ˵꣬񡣡
ͽݼʦ˵գݾߵ֮
ɽЦĽǡٶԺһҪúϰҪǵغɽеǿɶ֣ûһӣܹðڡٶﵽһ˼ؾ硣
ǣʦ迴˿ٶͽС
ȥλʦ밲ɡɽЦ
ɽͼҲǷǳԣⲻˣ
ߵֵǰݼʦ档
Цٺٵأвǽɽݺݵ䣬һȻõǣǿ
ͷЦԣ㡣ʦ˳ܹһƷعһΣһƷµعһذף乭ذҪΪ״
Ʒµع̨µصӲǵɴ۾Ŵ͡
ҲֲûЩ۵ر飬;һöֱӷŽԼذױУлʦ档
ţߵ˾հǰݼ˾ʦ档
˾հ˵ûʲô˾հţҪľ͹Ƴ档ЩɽóعƳҲ٣ܶ඼ƷƳ棬˾հ˵һֻɽصӣҲ
˾հЦشԼذٳóͷƷƳԡ
ɽвǰһ䣬Ȼǰɽؼ̣
ȻСһ¾ʹӰָ˳ȥֱӾͽһͷ̽˶
˾հ಻ü޲Ʒ¶ѣôܳһͷƷµƣ˲䣬Сͱһһ̵̣ð費ǽС춪˵ϡ
ЦŽʣµͷƣл˾ʦ档
󣬰뿪¬񣬸Զ۵óԼõض衣Ҫֺ˾հ̫ˣʣµˣҲ˼СֻóһЩˡ
һϵ֮󣬰ҲɢˣȥʦҲ˲ٵض
죬üʧض١жԺԼյˣһҪȥһһȥֻЩ
ջҲĪڰĶˡ
ʱŰرޣС졣
СʳƷµ֮󣬾ȻûֱӻɻңѾһ漣ˡڣСʹڵŤڶ塣
СֻһͷƷµػޣƷµʵ̫ԲŻطӳСƱ֮󣬲ûҲСز
ɽͷͷһ𣬶СҲ
ڣһʹؿŤС졣ϣʱʱðһЩԿС¶ȵжˡ
һֻˮƵػСܻΪֱ̫ӵ̫СϾ޶Թʦ˵ش󣬲˿
ҪʹƣҲԹûһôɽó߽׵ƸСԣС첻ԡֱӷСߣƺܿͻɺڻңһЩζ
ɽҲʹñû˿ã
磬Сû¶ءĺżؿŰ衣ڰ轹ӣںż
˵ͷеѹȴôҲβס
ɽãҲûܹһȻΪһͷƷػֱȥʳһͷƷƣô˵ҲЩ˵ȥ
ڣҲֻˡǣӣҪʣҲû˿ʡ
ǣֵģ°رȥ޶Թʦ·жôҪǶ֪ر˵ĻôҲ൱ڷϵˡȻ軹Լٿ̿࣬Ҳﲻб޵֮һ
еؽʹȻӾֻٴ衣˵ӵؽ
ʱһһʣϲһ죬ڽһйȥˡڰϣ˯˹ȥɿŽ̳ɫۼС졣
Сϵغɫڱһ㣡
ɽǣҲΪЩ뿪ˡ
ڣСҲûŤˡ
󣬰Ҳľ˯ˣ
ʱСҲָˡС˳Űز˽ȥڰʳָϡ
ʱɽҲˡɽŰģٿϣһѾõ⣬ûпСˡ
ɽҲ˰ʳָϲŵغߣεЦЦͽı𣬷˴ϡ
죬ǸӣɽȻҪúõףһɽʱܹİ裬СޣȻܹƣȻҲȻɽϣƷС죬ƷƸʳˡ
İź֮ɽ˴ϡ
ڣɽڻŽϵظоʶµ⣬ܹʹáɽĥⴥڡʶϲûдӦô
ԣɽֻܹԼȥ롣УַҲ֪ǷУֻܹʵ֪
ɽã˴ԶԶȽƽȫýӲҪõĶࡣо仰ؿ־壡
һûиоˣԼѪû˿ʹô룿⣬Ҳһĥ˵ذ취
벻һȻɽһƽ󣬾ȡʶɽϣԼܹҳһ
ɽҲãⱾʶӦǷⴥعƳǣӦǽơܹʶطƵصȼžɽǱȽԸء
žһ˵еعƳ档̶ܵȵأҲֻһЩƾعʦơУһЩϹŻޡЩǴţûʵʵش˵
ƾعʦеġǣ٣٣ϾûС
ȻǸлͻƵƾãأɽʶܾˣʮҵʱ䣬߶ûͻơʱӵؾá
ɽʶ֮Ҳûʲôߡ
죬ɽЩۣҲֻա˿˯еذģɽвһůʧ䡣
ڶԼ˼˭ɽ֪ǲ
379
ɽһжָɽֺ֮¬ڵظ£ɽһЩµĸı䡣ֻǣЩıԶԶأɽҪʵĽ׵־Ǿǽɽʮɽض
ɽɹˣҲܹһµʵôɱҲһ򵥵顣
ԣԣɽ¶ضۼúõһ£Ͼɽһ˵ǻ޵ġڣɽҲ𽥵ؿʼ죬ҲҪúõؿˣ
ЩɽôóƻɸӵǿҪȡǵ
֡˾հࡢ뿪¬ڻһˣǰĶ
ذҲܼ򵥣һźܴԲŵӣûضˡܺڣñ˴˿˴˵ͱ顣
ãɽ̾һʽѾаµʱˡ£ҴҶ
ɽڰɽܾͣˣǰҪһ£ܹˡΪһɱԼ˵ʱ䣬ҲˡԼóȥҷˡֹ׷ɱɽɲȥ
ɽҲ׼ҵ𣬽֮Լðĵشڰɽչɽ֮󱨳
µʱ䣬ɽÿ춼ȥһֵģ벻һȻҲûȥֺ¬ڣǵġǷ뿪ѣɽûֻƬ
ڣҲ̸̸ԺɽӦηչϾɽʮɽضĽ׵ԸҪʵ֡ɽܵ⵭ȻУ˱
ʮɽضһ仰μҲǲԶǣûһ˼ȻѾϾضҲΨһһɡ棬ʮǲʮɽҪ
ʮ쾳عʦǷǳģϾͨعʦҪࡣڰɽҲֻڷ쾳ѣⶼҪ䲻ٴҪɽʮɽض㣬Ǽѱȵ죡
ǣȥ϶ûᣬֻȥˣܹлᡣңɽǴ漣
ʲô뷨˵˵ɣΪ˰ɽΪҡɽЦ
ɽƾɽӣҲܵʵһУӲǹؼһǳǿعʦֻɵر϶ѣ
ãû˵ڰ棬ҲԵɫ
һ¬ڻڣ˵˵ҵ뷨źŵطֿɽҪչ˲ŲҪġʵһעصصطϾŵӶǴŹġ
¬ڻһּʵصӣͿšƷǰʵһس̶ȾͿԳΪŵӵظΪŵҲҪǿĹʦһЩʷǳһƫµ֣͸ȨšҲ̫ࡣ
ģغУܹ˻еͷء
ĸȽشҪϸ飬һʱҲȷֵܶעصطҪúõ顣¬ڵ
飬ϴ¬ڸɽ˵ɽһ£ԣ¾ͽֺ¬ȥˡ
Ե飬ӦýӦˡ
ʵݵؾ֮Ǿȥ뾳˵ʵڰɽ츳Ҳܹ뾳ɳô졣ǲ˵ɽһõӡֵ
ֵػո˵һͬϾֵػ˵ҲǵֻಫʱҪƵصӣܹнչظӵؿ졣
ֵͬػ˾հ
ɽˣֻصӲŻȥǣĻܻһصӻز뾳ǰɣٻɽ
ǣ˶عʦоǶ԰ɽĵصӣ
һҲ㿷侫˼
ɽЦҡҡͷ鲻ݵؾصӶȥˣɽмǻûУĻʲô¶ɽͻֱܵӵشɽһݡ
ЦЦǰſԹ滮һ³ȥǰ֮ǾͻӼ쾳عʦʱǵмľͻ쾳ʦתƣʱݵؾͲôҪˡ
ɽˣüëһЦţͰˡһΣԼһȥ뾳ɣһȥ˳һ䡣ǵòҪ˵ҵ֡ɽҲ˳ںȥȥԼʵ
û뵽ɽżԼʲôأǣлл
ɽЦͳǵСģעⰲȫ
ֺ¬ζܶڣ˾հŸӲܳȥ뿪ʵǿɽòˡʱ򣬵ٰȥ
ţ˾հɽʵǿԴһЩ˳ȥѰЩֵغӴ
ڣɽǰѭ浸صȥչػٵȰ˰궼һܹɹ
ɽ˾հػ˼ɽɽüͷҲʱšһ
ãɽŵǿԽЩؤ͹¶ǣԵʱ⣬Ҳǰš
¶ؤ޿ǵҳҲӹɵأ
ҿС뿪
ˣǰӪЩҲӦÿָ
ʱһѵ˾ϲ˵˳ɽͷˡΪʵĽ׵ԸɽȻĵңͬʱҲͼ飬ĥ֮ͨ
ЩɽñԼҪѣҿ࣡
ɽûбԹҲûʲôɱԹءǰɽţЩȻҲӦģ
飬Ǵ˰ҹաһʱ䣬ҲηչɽһģֻͣҪִˡ
һɽߵ棬ŵذ£ЦЦֹĽףģԸһʵֵġ
ʱɽƿĽº͵Цݡ
ɽЦЦ;ֱصԼԺ
Ѿ˯ˣСڰͷߡɽǺñ֮󣬾ͻصԼС
ɽóˡʶٴжɽÿ춼ὫʶжһΣ֮ڴȥ룬Ӧȥڴط⡣
ȻùƳ潫˵شˡǣܹҳǽƳֵ˵ʶУҪõĶࡣŲṼʶɱ¾׵š
ɽܿͽʶգڴϣɽšʶǰǲǾӦüصءǣ˴عƳ棬ɽû˵
ʱɽҲһҪȥ˾հ࣬ţӦ֪
ؽɽҲǿʼܶܶغ뷨϶񶨡ЩҲɽԴУɽܹȥʶذ
ɽҲһɵˣǣɽҲ֪Լҷ飬һܹˣӦÿЩǡ
ɽҲںͷֲϣǿ֮λãҲ˵ںͷûֲ͡
ֻǣΪʲôϾڶʲôأѵɽڵλֻǣǵʵôͨʦѹסô
ɽҲֻܹЩڶˣ
һɽԴأɽҡҡԴҲԸȥ룬۾˯ˣ
380´
ڶ죬ɽ𴲣˾հĶȥΪɽȥʣǷзⴥֹƳ档Ƴ澫غܣ֮治УɽãȻˡʶôӦһعƳ档
ɽʽְλ֮󣬷뿪ҲҲûȥɽ뿪Ҳһӣûһ«Եµӡ
ɽҲоڵط뿪Ѿ˷쾳ؼ£پҲͲԶˡʱ򣬷뿪ҲǸپعʦڰɽ˵ʵ˲٣٣Է뿪پؽܹڸپһ
ͨ񾳵ǿߣ뿪ϰγжϷһϸ£Ҳܹ뿪׶е
˵壬һԼȥ֮󣬾ͶԼرõˡôˣҲûҹɽɽϢҲǲ֪һɽ粢ûʲô뷨ֻǣɽسɽ϶ᱨأ
ֻǣڰˡ
ڴɡбʳһ˼ûУҲżǣɽżˡɽ׼ʶ֮󣬾ɽȥѰҷ£ܹˣ
ڣɽʵҲչغܻϾپعʦʵҪһǳѵ顣ңҪͣȥ֮С
ܿ죬ɽ˹ݡ
ɽȥֻ֮˾հ߹ǰ棬оĹƳ档ɽȥˮƺƽܹʲô
ɽĲܹ˾հ뷨ôģŵ֮ɡˮƺͲһضôܹƳأ
һ߹ޱѣ˾հ׼һ㣬ˣûһˮʪȫ³
˾հعͷɽǺٺٵЦɽôˡ
Ǻѣ˽һ㶼ԶԷֻƣûôע⡣
ɽЦЦתɫأ˾հ֪֪࣬ûʲôƳʧȥоҲǴеĻôɽţ϶ʶǱ۸ˡϾֽʶʶֱǣӾζʹ
һʣǽ˾հסˡ˾հཫüëšһһɽȵȣȥʦ˾հ˵߽꣬С
ɽҲֻܵȴɽãӦеġ
ã˾հųɽ˵ֹƳơ
˾հػɽ˿ڵ߹ޣʵܼܲһֻĸƺͼֻӹƳ
˾հ࿴˿ɽصЦЦҲ֪ڴʲôˡ˾հΪɽһ̣϶ᣬɽһʵأ
˾հӣɽ˲Ͷˡֻǣ˾հಢû˵ҪƳѡɽóһٳңҪòܼã
ذٳң˾հЦþˡ
ɽǱӵؿ˾հһۣãáɽͺ벻ͨˣΪʲôɽЩ˶ôūء
˾հ֪ɽһֻ֮ҪɽȥƳ棬ȻǻʨӴ󿪿ڣݺݵسɽһ٣
ɽȥ֮󣬷ʶ룬ǲǾǴ津ƵضɽţҲҪԡ
ĻɽͿֱʹýƵַʹôˡҲ˵ֻҪƣܹ൱ȫȫѧˡʶˡ
ʱɽһۣҪȥӡɽе
վסܵɽǰеʦʲô¶𣿡
ɽȻ𣬰ǰ衶ٶʵġٶʲôˣ
迴컨壬룬ѳڡ
⻰ɽвΪ֮һеǿŶֵж̶̰µʱ䣬ðѳˣңɽҲûпκεضҩ
ţܺá׼ȥʲôɽ
ٺЦʦ׼ȥ
ɽЦҡҡͷҲֻܹһˣϾҲֻ˵µء
ʲôˣڶԼˣԼʦõعģɽʵ
룬Ŀ쵽ͨˣڴƻʲôٺ١
ɽİؼЦȥɡ
š˵ͷ˳ȥ
ɽŰʳָϵС죬кɻǵʲôޡΪСضɽܹճ˺豻СҧҲûʲô
һɽЦЦҲͲȥˡ
ɽ׼żѨ˾հཫƼ֮ԼѨҲӦòˡ
Ȼ˵ڸپֻܹĸѨϣɽҪԵʵɽбйһϴ֮Ѩϣ⡣
ɽաعʼʹùѨѨ֮ɽҲûзʲôʡ
ɽ۾֮󣬺Ȼ֣춼Ѿˡ裬ȻûлɽвΪ֮һɽųֵ֪ԺзȥֵԺУûзģֻһˡ
ٶͷ֪ɽ˸飬Ҳûܹҵ裬ɽ¼ˡϾ츳˺õһӿɲҰ
Ȼɽ뵽˽ڡһתڲڻ
ɽεЦҡҡͷ˭ɵ˰
ֻҪнڣɽҲͲõˣϾǺεǿشڣҲûмܹκε˽ڡ
ϣڽڱϣЦЦ
ϺůͣȻڸ߿УҲȽ䡣ǰϰ˿ûио䡣
ģʦһֻԱС˰ɣٺ١Ƴԩѩһ㻶ϲ
ǹɵص˵ͷҾ֪粻ƭңٺ~
ɽȥ֣ͲֲɽϾǺõصӣǿɲҰ
һ߿ɽشţߵɽǰСĶôҼĶûл
ʵֻǹĶ˵ذȫѡ
İɣͽءнڣû¶ġɽһȻӡ
ֿɽͷСǰɡ
ȻɽʶʲôǾؿ֡ҲʶʲôԣһܺĵӣĴˣ˵գͳȥˡ
ɽͷǳư֪Ӧýĸ뿪٣뿪Ͳɽ̾Ϣԭһѵǰ֣Ȼӣ
ãŵƿԺţ
ʲôȥˣôôŻɽʵ
ɽػǵʦʦĶĳԷء
֪Ѿҹɽˣ֪룡
ŶϢɡǵãвҪˡɽûв𴩰裬һӵԣһӲЩء
͵ЦܵԼ棬СţڱӰ衣
죬ܿ͹ȥˡ
ɽ׼ʱ˾հعݡʱУɽѾѨԲͲֹˣԣȲɽˡ
ƣ۵˾հ౧һ߹ޣװȻǴơ
ɽӹ߹ޣҿ߹ޣһͷƵӹóֽƵַ˾հڡ
˾հһͷӹƣоĶԣ˸飬ûҵͷƵӰ
˾հܾȵؿɽɽЦЦջ߹ޡ˾հ࿴֮ŷԼѾָˡ
ɽˣвΪ֮һϲ
ĻԺ˭ôƣܸճɴػɽмơڣɽȫȫˡʶ
381²Ӭ
ɽؾͱŴ˳ȥصУɽͽƷ˳˳źѨ
ɽѨ֮ɽͿʼʹý׻ͽɫʼؼ֪ɽŽѨԲڣɽġأѾѨѾԲˣ
ɽ³һȥڣɽʶˣֶΣֶһԣɽҪɽˣϾϴڰɽҲһ취ɽʵôҲûʲô
Ѱҷ𣬲ɽص֮ԣɽɽȥѰҷ
ÿγţɽȥĽ׵Աһ
ҹˮ
ա
ˣҪúɽ
Щʦܲô
ɽЦЦѾ˱Ӱ
ɽ˰ɽ֮󣬾ͷųڣȥһϷȥ
ϾɽҲֻжϷûȥѰҹˡԣɽһȥϷǸطҲΪңԶһط
Уɽţ·Ǹһ㲻þͶǸطһЩϡŹֵضɭЩطɽֱ
ڽڵرϣɽǿʼеѨϡѨشҲƷѣûԲڣɽҪģǽƼƷУѨԲ
úɽعˣӶɽ룬ûȥի
ӶɽϣɽúҲǴ˷Լʲô
ܿ죬ɽͽիիؿ˲٣ɽţҲ泩ɽһ룡
ɽֱ¥Ķ
ֿɽҪˣ
ɽ˵ͷұҪˣɽͶˡ
ֻЦЦȥɡ
ˣôɽЦ
ҰݵؾعʦͬʱȥЦ
ɽһ֮ɽˡ
شأɽЩСظо
ʱ䣬ɽҲڽѨԲˡ
죬ɽһСصطǷǣӶ˵ǲ˲٣
ֵϣֻʱһЩ·ѡˣ١
ɽСת˸飬ҲûܹҵɽԼҲ֪ҪѰҵһΪѵ飡ɽһҿջͽȥԷ
ջֻؿ˰ˣҲǺܺáɽ˼֮󣬾Ķ
ھ¥棬˵һ˵زƷ˵ʱ˵ɽ¶ɽʵûôȴЩֻҪһڷԵ˵˵ǳΪһ棡
ȻɽһߡɽȥֻһӱߣĶȾơ
ɽҲ⣬ֻ΢΢ЦЦΪԼˡˣԼҲ
ʱм˽
ӣȥӦСصͷߣ
ү˶ҹȥһǰͷ˺ȵ
ӬĶܹɽǾķ
ʶ⼸˵ض˳ȥֻʣɽһŵˡ
һݵغһ߷һӣŭүˣ
Ǹͷȥ
ɽЦЦ⼸ֻӬ֪ߵغ񡣸ղ˵ַȻܿ죬ɽҲǼѾֹˣ
˼ɽĶʱоͲˬɽ˹ȥСƹأѾ˹̨档
飬ɽоͱ⼸ֻҷɵزӬˣ
Сӣ֪үãͲˣͷˣֺ
ɽ˼һۣҸһᣬɽΪ⼸ֻӬˣοղѾǼ¹ˣԼҲʰǣѾʰˡ
үģֱһȭɽк˹ȥ
ÿطһЩŰɵӡ
ɽֱӼȭͽ˴ڵء˶Ŷӣڵϰֹ
Сϲˣɽ
Сӣݣңͷ˴ӵָɽ
ɽЦЦתͱ亮ٲҷ㣡
ݣʰ㣡˵ţѾ־ܳ˵ſڡ
СаԵи޾عʦǵغ̨Ȼǿ϶ͱС˴ɲз!
ʱ򣬵С˹͹٣һ޾عʦҿ㻹ǿ߰ɣˣ߲ˡ
ɽֻЦЦϲ˾ǣҳ˷ߡ˵޾ǶݵؾعʦɽҲ
СҪ˵ʲôͱɽˡ
ԼĪյʱ䣬һŰ쵴󻢵شֿŭȵ̵ģ˭۸ҵܵܣվ
һֻӬɽãطôôزӬ淳ˡɽ̧ͷǸŰ쵴󻢵ش󺺣Ŀ䡣
ԣ磬ɵΪܱܵ𰡡ղͷǸָɽ
󺺿ʼȻɽһܵôһ˵ͱ˳ȵСӣԼһȹСȻٺ٣ҵİ쵻ɶˡ
ɽֻǵ͵͵ؿ˴һۣȻǲ󺺡
İ쵴󻢵ضͷ쵴󻢶ʱһ𣬽ƹ͵Сŵ¥ȥš󺺾Сضԣûһ˲ĵܵҲǹƵŰ衣
ɽڳԷ͵˲ڡ
󺺷ŭİ쵴󻢣쵴󻢴һɽ˹ȥ
֪ĹʦɽˣɽȻҲ飬ֶ˼ͷƳȥͽ󺺺Ͱ쵻ŵڵأڵ۵ֱ
ŷӳ˹Լǵǲˣ󺺾ֵعڵϣ
ɽȫûһ㣬ڳԷ
ڵϷţ˵ĵػ
ɽҭһڷ֮󣬵㲻˵İ쵻𡣡
ʱɽҲƳֹͣ˺ҧ
ҪСĸʲôҶɡ󺺴ʱֻţҲû뵽ԼСʺȻǵһ
𣿡ɽЩȤؿŴ󺺡
󺺼лػᡣһؿͷģֻһ
ɽЦЦã㲻˵İ쵻ôİ쵻ܵܵһҧ
ˣһܹĵǣΪ˻󺺵ŸղͷӡǸӶʱȾͱˣһءǣͼ뿪
磬Ҫӿ־˵ϾûһȣԺô
ܵܣ˭ǵ˲ǵء˵ţҧͷȥ쵻һһղͷǸȥ
˵ţͼؽԼԶ
Ȼ쵻һ
ɽҲȥˣһ뿪˾¥
һҽ쳹ʡһҽ
С˶˵ֵˣñʰֱǱӦ
ɽڽֵϣߣʵĿġɽǰһͷƳ棬ǰ·
ͷƳ棬ȻǸղǸ뿪ģɽ΢΢ЦţǮƺ͹Ƴɽβϲأ
ܿ죬ɽ͸ͷƳСһտصط
ʵɽǿŽߵġǣɽһֻ׷ţȽˣ
ɽˡӳ˳
ԣˡɽЦ
382
˳һ΢Цؿɽ벻㻹ǹݵذ
ϰ𣬽ֵҶɳɳ졣
ɽЦЦĶݣĹơ
ЦЦΪʲôӣ㲻Ľɱ˰ɡ˵гɻ󡣺Һ˿˵ʵͣ汻ɽɱ˵ĻôԼҪСˡ
Ȼɽɽ˽üȮǣӻţһƹضѡʵԶǿ֤һеġ
ɽЦɽԼɱ˺ɡٶܹѡֻǣɽͺ֮飬ô֪أ
֮ɫǺܿͻָƽЦҵСӹ滹ֽİǺǣӿɲСôöԸӵ۾гһߣܾؿɽȻӵؾɽߣҲ˿⡣
ɽЦҿӻ纫ء
ҲŭֻЦΣʱͻҡҺͿ׷ɱҼضܣӦӣɱɽͷҼ
ҼѾܾˣκξǲǼض֣ڣ֮ô˵ˣôҲ˳أȻҲɽ飬ǣţǲǴԶѡģǸپڵعʦʵһԣĿһеӾ͸˵
ɽǲмЦЦܵ׷ɱѵô
Һܺ棬ʲôġɽַɺУɽͿ˳һͷ
Ц磬ɽ㻹ʲôԸԼ˵գʱҺתɽ
仰ɽƤһɽɽĽ
ɱңͲɱ𣿡ɽ
ǽɱģʲôȨ棿һزмȻ壬ţ˿ôһæܲԼ
ɽεЦЦҲȼ˰ɣְɡɽ˵գͽͷƳС
΢΢ЦЦҿɲļ·ػôһǿԿһأٺ~ӵػԣǾӮˡԸپڴͻƸپûõ˾ûʲô
ǣӵضɽһͨظپʦ
⣬Եøغá
ɽֱһм˼ͷѹƣֱӾӴ˹ȥɽãʵһҲǷǳغáвͻᱻѹƵʽϣֻҪþˡ
ⲻǸپڵعʦõַѣӲǲмЦЦֻѶҲмʹáӻ˫䣬ùһССֱӾɽػӭ˹ȥ
ƴɢѹҲǿʼǱѹ޷ԷԪճ˺ӹһ߾ͽɽعȥӲЦСֶҲԼǰˣȻһոͻƸپСӣ
Ʊɢ֮ǼɽȥɽЦЦһŽţȻ𣬽絲סֻǣϵһЩҶǣʱҲ޷ٽֺ
ȻУˡ
ӼˣвΪ֮һ벻ɽȻлкľ
ţԼܹɱҲһپڵعʦѣԼͶԷ޴ҪȻҲ˳µ飡
ֻһһѳͱСһͽɽǰϡӽԼеعҲɽغȥǸپʦȻҲţɽܾôˣ
ԣͬʱӻ׼˷ذ취
ͷ뿪˪ѩˣɽ׾ӵعвǺЦǣǸپڵǿߣɽԼ˿ش⡣
ɽһֱӺ޻ڵһȭӵضӴ˹ȥɽӵعû˿ضܡ
ʱӵҲЩɻɽҪʲôѵһȭԼһҪȻ⣬ϵؽҲû˿ɵشȥϾһһȭǱȽϻأ
ʦѿǣ
ɽȻԼԿ顣
ӽɽӰ֮һߵعǶ
ɱ޽
Ÿߴɽӵر󼲱ȥӱǵعֱӾͽ޽ˡ
Цſɽֻôеػô㻹ɡӾãϾطɽܹѾˡ࣬ҲֻȻҲ̫СˡҲ˲٣ɽҲˡ
ɽ˿ӣҲ⣬һ޽ӹȥɽŷ֣ÿһ޽Ƶغܺá
΢΢һЦֻҪܿߵĹͿˡþŸߵع֮Ѿ˾ϡ
Ȼ޽Ȼȥֱȡӡ
پӵ֮ɽ֮ҲСӡһضϡӵ֮ǽУ
޽ֱȡӡ𣬽ɽعܹ
ɱݺᣡ
ؽûֱȡɽ
ɽĽֱ޽ױ֮С
ɱڤƶܣ
ɱѿǣ
ɽʹӽ
ɱ޽
Ÿ޽ֱȥ
ӲЦ˳ɽҲֻˡȷǣţԼܹԸ˿ԣŶԸԼвͨء
ΪһֱӶãԼȱ˴ôһ
˼ɣ޽Ҳͬʱӳ˼ֱƶȥӶͷƣֱŸ޽˹ȥҪ޽յƷĹƳ棬ҲΪ㹻ˡ
ͷ޽֮ȼɽȼ޽ȥʣµ˰ױ֮С
ؽڤƶȥ֮󣬽ɽӰǴ̳˷顣ҲʧӰ١
ʹֹɽʱҲЩزϾǷǳĹأ
ӿŴڶݷɽһϲͽеعɽ˹ȥͬʱʮͷĹƺͲƤɽ˹ȥ
ɽǲܹʹڤƶܵأôġ
ʵɽܹʹõģͷñ֮ɽͺͳ˲һˡοɽڻ
ɽûʹڤƶܣ˲һƳɽǰӵĹƺͲƤյĸɸɾء
ǴһйʢһͷƱѣɽػϨ𡣶ӵؽǵɽǰ
ɽƣһȡ޽Ÿ޽ֱȥǰһɽûжܡ
ǣɽ˵ԼҲƴΪɽһֻڣû˲֪ġڵεҲ˵һֱҲŽ͵Ϯǣڻûг֡
Щŵӣֹסӣ˼Լǰɽظ͵Ϯ
ǣɽӰûɢղţɽڶģӣҪģӵضɡ
ӵؽɽ֮УôѾһʬˡк£ɽơԣԼдõػᣡ
ڣӾãԼˣңʧȥ˴õػᣡ
383ɽ
ɱ㶼ɱ˵ʲôءɽЦ·޿ֵӡղţɽʵҪӴԼһطһԡʶأǣ֪ûϵǽԼغܺãغʵ
һŭɫ죬ȵСʲôأ
ɽЦؿӣһزмиӣԼƲڣɽҪģǽӼŭ֮Сشۣɱ
ǸپڵعʦƷϵģܹС׬һˣɽѾʼӵƼֵˣ
ӺһСҲӦ˰ɣ⡣ӸоԼСˣкǲˬ
⼸ܹתˡɽЦ
ˣ뿴ض𣿡ɽЦ
һ紵ƬҶƮ䡣
һҲɽй߾١
ɱݺᣡ
һʹó˽ݺᣬһʱ䣬ؽɽӿȥ
ʱӵҲһĨɫҪСɱжͷ֮ޡţһιָ׼ʹýݺᣡ
ɽ˿ش⣬ԷǸپڵعʦвɽͻܡصͼ󣬶ɽ˵ǲܷأԣɽбˣҪܹЩؽ
ӼˣѳЦ
ɱݺᣡ
ӴһݺһηɳֱɽȥʹνݺᣬڵعЩϣ˶ݵط״̬׷
ţεؽݺὫɽɱǲܣɽԼҲùӶԼعɱ׵عҲ൱ģ˵Լ˲ɽôˡ
ɱѿǣ
һݺؽɽӰ֮󣬾ʧˡڶɽȥ
ɽһӿɽǰγһǽݺᾡԵ
˴ЦЦãɽ϶ҪǿعԼˣʵѾûжٹˡղôγɵǽ¾һعˣֻҪɽû˹òôӲˣ
ǣһֱûгֵؽڣҲǾع۲ΧĵȷȷûнڵӰӡ
ѵǻ֮ƣţавãɽ˹ȥ
ɽЦһ޽һֶ
ӲЦԭɽѾǭ¿ˣڣ˿ûеǣΪɽܹɱԼңղŲûóȫ
ʱɽΧؽ׼Լһ㣬ɽ˿ش⡣һιָ죬Ҫһνݺˡ
ʵƵغֻҪɽߵصе֮ٵ½ݺᣡ
ΧЩ˵ӣɽպ޽ֱ˽ȥɽʧ֮󣬽صУֻ̲ݵϴһЩۼ
ɽʧӲЦ벻پɽȻöݵؾʦؼʵǺЦ
ɽݵ֮ȻҲ˷ԼԣֹͣʹýݺᣬǷųƳ棬ҪɽƳ
ղɽݵصСӸӵؾãɽ϶ǭ¿ˣǣӻɽǱߵ˾һȺ벻ᱻһ쾳ɽϷŪʵǺЦغܣ
꣬ɽһԾ𣬾Ÿֱ
һУӲЦȻЩСֻС뺫ɽٶ֣
һݺֻӳŸӴʱԼֻҪɽٵʲôóԼأ
ɽ᲻Լʦŵرٵ޽ױСݺҲɽֱȥɽһݣ֪⽣ܹ٣Ҵ⣡
ΣֻҪþУɽһζݵأݺ̲ݵ˽ۣ
ŭŭӴһ˲ͽԼٳܹعƳȫŽ棬ҪɽܹٶݵءٶݵصػôֻܹЩƳҧ
Ҫ¹Ƶʱ򣬸оЩԣ죬ŷԼ¾ȻѾɳͬʱɽɳƽӵؽ±ɳ
ӽٳҵعƳ棬һԵضȥƱҪɽƳ
ɽѾȥˣҲֻ
ӿɽһɽҿ㻹ôӡӺһֻϻڿһֻԼԵ
Ӳ֪аϻôһ˵
һɽɽóɡſֱӾӴȥɽڴɡغ棬ͲõԼǷᱻ
ɽóɡҲΪ˷ӵѡ
ȻӿɡвһźɽɱˣΪɡҲ˵㺫򲻹Ҳܹߡ
ǣɡĵȷȷɽϡ
оȣսеعֱӾɽ˹ȥ
ɽҲӲɡ˼Ǵһա
һֱӶһӣɽֲӵҲǷǳزˬ
Ӵһָ죬׼һʹùΪԵعֱӽɽ˵
ǣɽһζݵˣ
ӷеعƳ棬Ҳ֪ʲôʱ򣬾Ȼȫˣ
ɽءٶѾǲڣҪһЩƷƷعƳ棬Ƿǳ׵ء
ӻʹԼЩƳ棬оԼ󾢷ȥŸ޽һ˹ȥ
дŭӣƽһɽؿڴ˹ȥûзأɾŸߴԼڡͬʱӵؽҲɽһ֮÷ֺ
ͨ޽ӵڡ
Ȼ֪ǽƣҪ޽ùҲƣ
ղɽһϵеضֻΪӣԼһʹáʶסһġʶôˡ
ɽѪ͸ؽһһε¡ɽӾȵЦź˼
ٶͷñ֮ټɽƱƣĻָҲֻܹñ̬ˣܿ죬ɽ˿ҲѪ
ɽ㵽׸ʲôƣŭӵ
ɽЦЦ֪ǰʲôöأأһɱźáɽһȵӡ
ɽеؽָӵغ
ɽɱҺͿŹģ־壬ӵоǰ
ӻûļҽУɽһͽӵغ̴ܴ
µģֻӿ־
Ҳɱ㣬ǾͻŹôɽЩЦͶӣ˰ױҺͰٳҡ
ٳһֻƳ涼ûˣղһԵضҲɽһԵضˣɽʱ;Щʹ
򿪰ױңаٶͷƷǮƣ㲻ڹֻһƽ׵ضѡʲôĶûУɽЩʧ
ٶͷƷǮƣϾǲˡ
ɽӵ࣬ƷϵĹƳ氡
ɽȡƣһ¾ˣȻһͷɽƣɽɽˣҲǶġ
ȻɽûʲôûãɽֱͷƷϵعƳٻˣԼ仹˲ҽ
ƷϵعƳôˣǱǲﰡ
ʮͷƤƶӵϣӴˣϾûˡ
384Ͽ
ɽԼеĴɡɻȻϾˣΪҪղϾ֮󣬴ֱȥɽҲСɽɻ̫飬Щ벻ͨ
ЩѾҪˡƤѾӵʬĸɸɾοõ˰ٶͷƷǮƣѾһСջˡ
ɽɻ󣬷ųڣڽڱϣϷȥѰҷ䡣
ڽڵıϣ飬ɽЩ벻ͨ
һ㻹ɽȽϸ˵ģ硶ʶղӵսУɽһУȡʤƣǹɽֵһ㡣
ûеõʲôģɽлЩʧ䡣ϾһУûйʲôģ˭أ˵ӵĽݺ׵ɱ⽣ݺֵĽݰ˻ǲ࣬еԲ㡣
һǰһկӻ·̣ɽ۾ʼеصĵѨϡ
ɽʧǣӵƾȻһֻƽƽɽƣȻƷϣҲûáɽҲѾƷеɽˣȻӵĲһЩ綼ᵽǸ׶Ρ
ؼĺƾɽûеĹƳ棬öð
ɽѨϼһʱҲˣƻ衣ʱʱǹģ
һɽݹϰʶΪɽãԼһɱСϾ⡶ʶɱ¾׵Ĺ
գɽˡ
ԼĪʱɽһĵططСҪ˲١ɽȥ֮󣬾ܼȺȥ˿ûп𣬻Ǹߡ
ɽȻеʧ䣬ҲûʲôڵɽҲ֪¶ǿ󲻵ãرȸˡ
ɽҲֻܿӬǷȥĶһЩӬȥġοо֮ء
Թ緹֮ɽûеõϢϽڣϷѰҶȥ
ʱҴң¹ȥˣɽҲ˽ǧ·ҲûеõκйڷϢƣû˴һ㡣ߣͺĻУ˵Ͼ
죬ɽһȽϴĵط
ȻѾˣȺԵûЩӵڽֱߵСɤӣţҪԼĶȥطȻ㷱Щɽ˵û˿á
ڵɽϾˣѾһεˡһ䣬ǾǳԷ
ãҲûʲôֵ¶ɢ޻治١ԣɽ׼ȥĹƼһ
ɢ޺ںͶݵسڣ˵ҲǲɽԴˣҲԼ˼ԣɽ׼úõһ
ƼߵĹƳҲֻƷƷµĹƳ棬˵ҲһֻݵسڵĹʦ˵Ҳжʮԣɽãɽһݵ㡣ƳҵʲôģȽϷ㡣
һ֮ɽһ˹һݵ㡣٣ǿɹ۵ġ
ɽϾҲֻаɽһˣܹȫȫĽƳһҵ¢ϡĻɽ뽫ǼĿɹۣڰɽķչҲǷǳõġ
һɽҲҪһ·ɽǣƷƳֶΡȻƷµĹƳȥ򣬵ǮȴߡƳƷԽߣôǮƾԽߡ
߼ƳǺֵǮģݵؾĹʦҲ١οĹƼ棬ᶼƷƷҵĹƳѡЩƳ棬ҲֻһЩɢԼܹܵİˡ
ɽȡһͷŹƣԼҪ˵ĻԼ뷨ȫŹ֮Сһ֮ɽŹ׳ɽķȥ
ŷɽЦЦͳŽ뿪ˡ
ɽҲ䡣ǣûһ֪ɽҲģǰȥ
ǰ·ԶɽҲ꣬ϾȻʮɽžСһҲǧҪϾȥѰһˣûһϢû˿ͷȥңֱɾǴ롣˵Ǵ롣ΪǻģᶯͺһƬ֮УȥѰһ㣬Ǻ֮ѣ
ЩҲֻܹԵˡԵһСľͻĳЩ˴硣ǱԱ֮ңҲΪһЩţԷ
磬ղɽǸߣ߼Ȼϳɽû˵ֻȻ
ʱɽҲŰɽӦηƣūķȻҲעԼ߷ʲô顣
ղɽߣҲһĶǸ˵˵һ¶ɽûʣôһ¶ˡ
ŵµķ羰ԲԶɽҡͷεЦЦôɽҪҵ𣡾ԼʱΪԼʵǡֻǣڵɽͲǵĶ֣ɽҲټܵ׷ɱ£һ۵ɽ
Ȼɽ˿ؽЩûˣûˡ磬ЩŵһЩˡ
ЩеɽҹҲڸ·ǰһȺӵĵطֻЩطпܹҵõڵɽڽϣνǴ£ֻǿ˽һֻСˣ
ҹԵúͣԲܴЩסһŵӣе׺ţ˿˶ֻǣҹɫɽûȥΪɽо飬ڵȥ
ڶֵǣɽСֻǣɽôҲ벻ڶǰ⣬ܹ˭ʶˡһƬհףɽ벻ңɽҲãǶԼ˵Ҫ
磬
С㣬˵Ķǵ𡣡Щʧڵϣƣǿġ
ѾҪһûмɽˣе˼úЩꡣϴΣѾࡣ
еװκͨûʲôر֮ױ̨Σô򵥡Ȼڰ׽еĹ뷿˲١ǣҲͺУˡ
̾һɵãҲǸԺҽ㡣
Щʧĺǵ˵ͷεЦЦ
ʵе˼˵һҲ١
֨ţƿˡ
ǰɽϢôվ
ݵŮвȻɽѩɽˣѾʼؽɽˡЩϢ֪ˡɽ׷ɱ飬ҲֻǣЩôŮ˵أ
ϢͺǿĵЦ˳ֻҪɽû¶ĵ¶
ϣг֮ɫΪ֪Ϣû˵ɽǺʮɽĵһڽˡȻϾڵڶûȷ̬
ֻǣѩɽŵӣƫѩɽǰɽҲˣ
ʮɽĵһɣ棬мƾǿߡԣҲЩ
ҲȥɽΪڵ̫ϳϣҪΪڿǡڵ֪ʧÿ˯ţҲȥʰܡ
ֻܹһеʹС
ڡ°һҹա
ǰɽһ޴Ĺ֣Ͽȣ
385ɽ
ǰֻһƽϿȶѣɽô⡣ϾɽϾôˣϿȻҲǼˣֻǣϿߵľԼĪʮҵĿȣɽһˣ
ɽЩ棬Ĳɽ࿴޴ϿȡҹϿдĺХ˴·Ļ¶һ
ںϿеķһ㣬˭ӵĴ󣡵ȻڵЩƣȻȻͱȲؼ
ɽоЩԾΪ·ɽܹоûбܹоڣɽѾܹоʱᵭһ㡣ֻʱʱͻᣬɽҲƲס
ۺδϿ֮УȻо˿ɽкǺ档ɽһ뷨бϿеˣҲˡ
ɽôţĽڵıȻбԼˣôԼӦò߲ǡɽôţʱ;Щ̵ĸо
ںɽͨɽе뷨Ȼ֪ǵƵһ֮Ͽгȥ
ϿȲ֪жܹ˵һǵˣô˴Ϊ־ߵĻôǾģ
³ٶȺʲôΣգҲԤϵġ
ǿɽХýڵٶȱøӵˡǿɽ磬ɽס˽ڡΪɽƺǿɽоԼͿҪɷ紵һ㡣ɽͷ·ʲôɫĶ
ȥɣɽҲϿȵʲôˡ׹ǣ׹ҵ档ɽв첻ֹϿȿȥûʲôΣգΪλЩ׹ǣ֮࣬ҪϿȸˣ
浽׷ʲô¶ɽȻ󲻵ġЩ׹ǣɽҲǵĹͷ绯ˣֻҪһͻϡЩ׹ǣҲ֪Ǽǧǰˣ
ôˣɽøӵɵսûʬĲ
ȻɽУͷֺһҶˣʲôطԡֻǸɽĸоɽ˵Ķԡ
оЩĽڣҲǽһ
ɽ磬ȻֹһУȥôĹ죬£ܰס
ɽһĽڣʾСһҲɽ˼Ҳ³ûзɵķǳĿ졣
ǡϿͱмʯ£Ͽȵײ䡣
ɽ˿絶Ĺ⻬ּӲз·ȻһͱڣȻǲСʯͷȥġȻɽϿİ׹ǡɽĽڵĺ󱳣һ𣡱ԲҪɽͽڱ뿪
ǣѾˡһƬƬƯڽںɽͷסɽǵȥ·
ҪѰôûΣأ
Ͽ׹ǣͿʼɽˣ˴Ļطǳľɽ֪ʱѾˡ
Ʋ㣬ʼ໥Ħ
׽٣ɽд󺧡벻ԼȻһĹεɽֻҪĽڵı³ڣҲֻˡ٣ҪԶסɽȻܹףܲסôĽס
ңɽҲɺϸ֮ͻƸپܲУȻٶͱƵǷǳĴ
³ǽϺȻ˻棡
棬ڽ˵ǾǴҩ죬һͿʼЩ档ЩȻǻԶԶ𡣲ңھԻΪʳ
ܿ죬ͱȫ̽˶СڽڵĶоȼգȴڷų˽׻𣬻֮𣬽յĸɸɾ
¡¡ƲĦѾʼ졣Ҳ˵׽پͿҪˡ⣬Ȼ׽٣ⲻǹʦʹù׶ѣͽǲһΣ
ɽйģȻĻָ൱ı̬ҲҪʱ䡣οѰҷ飬üޣ
ɽˣҲҪܳһʱ䡣ɽѾ˺ܾãΪʲôˡ
Ȼӹ⻬ͱ֮УɳĹƳ档ʱͱϾγһʵıǽ
ǽðƺȥȥҲǳĽʵ
ڷŭĽһ׻ֱӳڿ³ĺڱ̶еЩˮһЩǰԵЩ԰ס
ܿ죬ھͽǽһӳֱӳ忪Ǹӣ˽ȥ
¡¡ƲĦһη
Ϸıǽɽ뵽˱ѩǽñѩ׽ٵġԣɽ˼ʮͷƣǽý׻Ƴһˣ
ˣɽҲ滺˲٣ͽڽȵ׳ȥ
Ȼķɽֱָɽͽڣ
ɽΪ֮һóڤƶܣ
Ľھ޴ĺɫƶϣɽŵĺɫĩҲʹΪЩĸƷֻӹƶѡҪķһЩ⣬ûʲôܹķѵˡ
ܰԵɽҲ˳ڤƶҲֲ˶ˣɽвֹ˴λǰǰʵȻͣȻµĹô󣬾Ȼ
յʱȥڤƶֱӾͱԵĽơɽһʹڤƶܣֵԵĽ
˵ڤƶ֮󣬰ԵĽҲͣˡɽҲǰкգΣɽڵĹҲʣ޼ˡοڽ£ɽ֪׻ʲôڵ
ȻɽѾͨôĿˣɽĶɽȻ᲻õģ
ԣɽ׼ȥʲô档ڣ³
ʱɽ滹ʮ֮Զ
꣡һűѶ
һֱӽ֮󣬾ͱˡСı±һ㣬ȥ
ȭͷıڽںɽϣҲ΢΢ֻۡǣϿİ׹ǣܶ඼ҵǷǵġ
ɽжЩ׹ǣǸһ
Ʋ㣬һĦ
ѣһڶ׶ɽֱӾȥɽʹڤƶܣڤƶֱӱ״˷顣ãҲˣ
ɽȥɲǰ취ʹùǷǳĹģɽû˹֮󣬲ó׸ĸ
ɽȻΪһֻ׵ĸ
ףһ
ڷٵǰȥ״˹⻬ͱϡ
ꡱʯͷҷɣ˹ȵס
ɽ΢΢ЦЦĵˡ
ʮȵת
ȻɽХ𣬺Ͽһ޵Ĵڣ
ǿޱȵķ磬ýڵķгΪһ⣡
Ȼ׺Ȼ£ɽͽֱɽһݣ¿ˡǣɽĽڣߣ㿪Ⱥ׵硣
ǣɻĽڣһȺֱӴһһ޵ϡ
˲䣬ɽѾܹŵĵһЩ˵ζ
ɽֱӱЩ⽹۵ģϻð̡Ҳù֮ȻûнҲˡ
״˽ڵĳϣڲһʧȥĿơɽХֹںɽʱߵķݣƮ
ɽҲƲԼ壬Ҳֻܹͽ÷罫ǴߡǣµΪɽ紵˶û
νҲˣ
ߵ·ʱ򣬶һ·ֻãĻ·Ϳûȥץסˣ
Ȼɽᡣֻǣ񱩵ķҪɽĶȥһ⡣
ɽһǿңɽоԼͿҪǿƵķ˺һ㡣ɽ͡ٶ֮쳣ļͣԲûбɽ˺Ƭ
ɽѾ˼صˡοɽ⽹۵ġ
һյ֮ɽںͽ˵ϡ
ɽ˿Χһɽɽھðȫһˡ
˵ɽʶһֱεڵϡ
386¿ݹ
ĽεĿŻеɽڵ˫ˣ޷СҲҳȥǺ죬֪ҪʱŻֹͣ
ڣҲֻܿɽɽһЩůڶУǱȽϵġ
ȻһЩ֩룬֮СƷн׵ĻڴˣҲ˿ķǽڵѹЩСԶԶ㿪Щҧɽһڣɽ˵ǲƷ෴һЩﻹᱻɽѪ
ɽһ綾Ķ
⽹۵ɽɢŵζòٵЩһޱǿĻĶҲ˿Ķ
ʶģɽҪʹñˣȴ˷ֺ
ãɽԼо˸ű̹⣬ʼΪɽ޸塣ɽġٶѾ˲ڣȻڸղɽһأˡ
ɽߣвٵĿݹǣһЩСӴ­һĻȥٵļƤɽ
Ҳ֪ͼ߿ݹһ
ССĽڳϣǻһЩѪɽϣҪɽĹƳ档ͬʱҲɽо˿ĺ䡣
Ӷ棬͹ЩɽоýЩľں£ܳʲôǿʱ˵ĽڣɲΪԼܹ޼ɣ
ɢŵı̹⣬޸ɽĸɽƮݵζҲʼɢȥƳСҲô˷ܵĴɽˡ
Ȼʮ״ɽϣǿɽȻˡڣûʲô¶ֻǣȴɽƬ
һΣƵĹ˵൱Ĵ
꣬ɽоԼȫһ˲ࡣǱһЩҩ˳ȻЧ󣬵Ƶٶ˵ǿࡣ
ɽԼû뵽Լ⼸ʮ׾Ȼûһ׽٣ǵΪԼԵʰ
ڽĿɽкǵġڻ޵ж֪ǴģԶԶȲԼӵһ߽Ϊǿ壡ڵ岢ôǿᣬ˺صˣǷУڶ⣡
֪˶ãɽӶȻ𣬲סĿԡɽÿһΣͻǣอʹֱ裬ɽܲˡ
ɽڣһͷƣɽڷŵĿݹɽһɽҡҡͷԵˣȴûȥıԼȥȡˣ
Ķ棬֪ǷΪںڰдϰˣһʱӴ׹⣬򰵴ȥ
ڵϵĽڣһһϢӣɽ˲ʹɽԼƣǽעڣ׼ȸˣ
ı֮󣬽ڶʱࡣһյʱȥڳϱ˿ڣϵĲˡ
ɽһһѪ
ɽˣûôãʹ߶ˣСǣơ
ڼڵϡĽиͣһֻСһں˵ɽԼˣùԼ
ɽ˽һۣЦɵ񡣡
ίĽװڵϣɽ
ɽЦЦҲܽڡڽҪľʱȥڵơȻɽıǰ
ɽԼڵƣҲֻܹʱȥɽıҲֻܹ˵һָңֻܹʱһЩ
£ɽҲĿʼ߶ڵıƣʼˡ
ı̹⣬ɽڣӳһ̡
ѾҪֹͣܵอڱ£ĿʼֻǣЩˣɽֱܹ޸á
ɽϵƣѾȫ޸ǣڵƣȴһ⣡
ãɽ³һ棬޾֪浽ЩʲôɽҲֻܹд
ɽվҪ޾Ķȥɽող̤һдľʹɽڵϡ꣬ĺʹɽĶͷϻ¡
ȻɽҲԼʹôơǣĻûиоɽԼʲôʱĿ¶֪ԣɽҲֻܹԼ뷨աϾЦġ
ӣɽҲֻܹʹñΪʱΪĵԼ
£ɽҲ֪ʱȥ˶á
ɽо֮һ֮Ǿվڣɽ·ڲˡʹùȴһ⡣΢Ĺûʲôöˣ¾ͻǣƵĽࡣ
ɽһͷƣǰ濪·
һ·ϣ·Ƿǳĸɾ࣬ûһҳûС֪λǰڴˣȻͨΪ
վɽļϣҺĿɽԵƽƽ޳
ɽ΢΢ĸоһ£˴Ҳûѵ˵˴ʲôﲻɣ
ֻǣһ·ɽҲҲǰˡΪʹͶͷϵĺȷĸȥ͵ĵӸʬգ
εɽҲֻԭأʼơڵûһתɽҲ֪ΪΣԼñָ֮󣬽ھˡ
ɽʱƽ֮Ǿ룬ȥҲǰ취Ͼϻɾζ޵ڹʦ˵ٻһЩʵϵ½ߣֱӵ䵽ͨ磡
οɽĶȥѰôıأ
ڣǿɴ̫񰡡ȻǻѻҲαڣǺͽڴϱ߶ġ
Ȼɽ˰С졣ƣ뵽˴ɽǰΪ֮һ
ڣǻ֮ԻΪʳ
뵽˴ɽεЦЦֱӾʹԼٳ棬ͳ˼ʮͷЩƣûһͷƷнס
ƣ˷ܵĸ¸½
ɽ˷ܵɫЦɵܳԶٳԶٰɡɽ˵ţͽڵȥ
ںСһ㣬ɽмʮͷȫŪ󣬡࡭һͽʮͷ˶С
ʱںԱһֱ˵ϡ
ܿ죬ڵӾͱͨ죬һ¯ɽоеȡʮͷƷн׵ƣ൱һɽھͺƳһɽԣڵؽڿЩ
ǻ֮õĲƷ
֪˶ãϵ¶ȲŻȥڽ֮󣬾Եĺࡣ˲Ʒ֮Ȼࡣ
˷ܵĽɽǰԾڸɽ˵Ҫһ㡣
ɽ˾䡮ɵ֮ͳʮͷƳýڷ¡һһɽ֮˫һţ˵ϡ
ܿ죬һγΪ˻¯е¶Ҳߣ
ɽҲı۾ʼʹñ޸ơ
һʱ䣬Ѿõ߰˰ˣɽֻһѡһ룬Ҳ͹ˡɽָж֮Ǿȥ
˲ãɽͽھ˶С
еİûʲôرмͷţֵȴǣмϣɽܲ⡣
棬һΣȻһʦڸ֮ҪѰͻơûгɹΪѾһãݹǣ
ĸСӣȼĻ棬֪ԺΪԴܹϢͬʱҲ֪ȼ˶ˡ
оûʲôصĵطˡ
387
ܹסڴ˴ǲ֮ˣյƻ˵һˣֻǣһ߿ݹǺ˼ȻΣڿʲô˶ϰҲɿжôԲˣ
ݹϴˮۣȥҲȲȴΪһ߿ݹǣٺãҲûãǣݹǵĹͷɽһһǣǰ󷨣ɽһλǰƾǿߣ
Щɽеһ²ѣû֤ʵǣղǼƣҲǷһǿߡյƣɽһ÷±߿ݹǵǰ֪˶١
ڡĽɽһ۽֮Ҳ˵ݹһһȥ
ݹǻоųߵʱ򣬵ϻԳ˼֣ɽͣסԼĽŲǰΪߣƢҲǹŹ֣вͻᱻ㡣οɽԼҲûлָȥðաɽͣ˽ŲĿŵϸֶ֡
Сᵱݾߵ֮񣡡
ɽʮֿ֮΢΢ЦЦҡҡͷʮɽ֮ҲʧӰ١
߿ݹǿͷɽҲƲԿңڵɽ̰ĿſݹϺϵأЩһЩĹһЩĵãں߹ʦ˵Īĺô
ڶλǰ𾴣ɽڵϣݾߵ֮һһǰɽûݾߵ֮ڿѾΪһʬˣɽˣֻյƾܹ˵ʵˡ
ɽߵ̴ľǰһθֳһл
СȻ˵һݾߵβеڶΣ
ɽˣǺЦǰ˼ɽЦЦҪһǻҳۿɽڰյʱͣ
ô֪ԼѾݾߵ֮ɽ뵽˴һҲǰңȻԼȻ߲˴
ɽһһݾߵ֮
ذ壬Ȼѿ
ɽˣΪ֮һ󣬲ûʲô鷢ֻǣһӣƯ
СȻأô͵ˡ굱ݾߵ֮ȡһ뿪򡣡
һɽˣǰ˼
Ưɽǰɽ򿪺һһǳСɽڴѩɽıȻмơңɽܹо̺ŵ
Ȼɽ˴ʧԭ£ϿȵССı֮˰ɡ
ɽſݹǣд󺧡ΪɽֻܹоգֻʱһЩǳ֮١ССıȻеۼһ𣬿֪ΪǺεȵı̬ˣ
ؾɽԺиֳĸ֡ڱԱߣһֽɽ飬̶̵İ˸֣ɽڵֹ
顱ĸ֣ɽȫȻ߱ô˵ɽлͻؾҸЩͻȻ
ССı¾ܹý˰ɡǰĴֱʣɽֻǣλǰ˭ɽͲö֪ˣ
ƾҪܹ֮ﵽľ硣û֮壬Ͳͻؾڣɽãǰû֮壬ԲŻоͻؾİ취
ؾľ磬ɽֻؾĸ֣˵Ĵ˵ɽû˵
ԣıȻɽѾܹȫҪˡǣɽ룬ԼʳЩУԼľҲ٣
ɽӺ֮ٴݾߵ֮
̶ʱ䣬ɽ߿ݹݾߵ֮
ʱɽعͷȥĽ۲ĿյơأҲǷƷȻΪλ죿
ɽ̴ľϵһʱЩ̴֡ľϹڷĿ࣬ɽʱȴԾ񣬲֪ԼӦѡһǣ
ɽãÿһ򣬶Ӧ׵ĶɽʵҲȫߣɽλǰؾǿߣͲҶ롣Ϊ϶Ǳú˵ġ
򶼹ţû¶˿ݳѡһĶΪҪõһͻʧȥĶжѪ
ڷţɽҪȴ򿪿ݹǿնۿɽһͷǣ˿̵ɽѾʼȵԼʵؾ֮󣬶ȻġϾĶǺöɽôأ
ٿݹеɽҲֻܹһ֣Ҷǹ׭дġֱֻȽϺϣɽϳˡ
߿ݹǣɽв˿֮ġԣõһɽûеȥáɽɲԼոλǰʬͱĹƳǹֱĨɱˡ
ԥõɽ򣬾þö²˾ģ֪ԼӦѡһ
ڿĸ೤Ļ磬볢һڣζõĻͽԼĶСκΣڷɲȥֻܹ۰Ͱ͵Ŀĸζûа취ˡ⣬ɶڽ˵ֱǼ尾
ĽڣɽҪѰɽİæɽ̴ľϵû˿ע⵽ڵĸܡ
ǳˬĽ趯ԼСɽ˹ȥ˼ɽ
ɵ񣬱֡ķɽϾڶɽ˵ֱһ¶ɽܹѡһǳõĻôܹԱˡ
ڲĶɽһͨҽСʳǰԵ棬ôԡ
ɽŽڣڴϲһָֻյơɽεҡͷЦЦɵǶͱˡ˵Ļǿֻܾɽˡ
ֱ̬ǰɽţȻ˵ֻһҲ˵ö˾ͻᴥءҿܲõҲĶ࣬ڵɽɲţԼܹһλƾǿõĻعѡ
ǳίĽҲֻڵϡһʱ䣬;ʵ̫ɺˡǣɽокʲôŵɽı
ʱɽΪԼӦѡһšǣÿһһģһûвɽϷֲһû
ɽʵ̫ˡɽ񽻸졣ɽڷŵ̴ľϣɵѡһ
վϺĿ˿ҲʲôãܵмһĶһ¡ȻҲѡģƽȻܹѡ
ɽһ򣬾˺󼸲þһ˳ȥطɽɲǵλǰ겻˵ĻɱԼô졣
ڿ˿ãЩ£Ҳ̧ԼĲӣ첽ɽĽŲ˳ȥ
ɽͽڳȥ֮Ǿõ۾ʲô⣬һֻǴ
յƣȴǻԾţףʲôһ㣬ȥҲǼΪ졣
ϿȿҲǼΪġ
ɽͨҪߡΪɽøղڶʵ̫ѹˣЩܲˡ
һյʱ䣬ɽͿ˹⡣Ķ¾ǶˣɽһϲͿ첽ȥ
ĽǸоԼģɽӿ첽ӣвǷǳ£Լһ˫ȶ𣬿첽ظȥ
Ų֮Уš
388ָ
ɽߵɽǰžΥ⡣ԵЩ⣬ɽЩȡɹ̫ɽȽ
ãɽ³һͱڣ΢΢ЦЦڣѾˡ
ɽչָָ֣򵥵֣ʮ㡣
û¶ĽڣҲֻһߣɹ̫
򲻳̶̰֣ɽĶǡɽ֮󣬲֪ǷΪ̫ȣͷ϶ĺˮʶ¡
ָƾԲһָ죬Ҳǲܡɱ¾׵ɱɽšԼѧָԼͨ񾳳ڵĹʦҲܹȡʤǽɱ
ɽϹһĨЦݡҪָҪĹָҪĹɽȫĹڣɽϰָ
ϾָİԵɽȥеĻԵзʽпܻὫɽϼˡѵĻɽҪϢüˡ
ɽԼóһɽڶеõǶһΣɽʳ֮ϵƼȫ޸ˡԣɽҪľǽСʳ֮ɽƱضࡣ
򿪺ӣһӿɽùڹĴ߶£˸Ž׵ĹâʱɽƱƵĶͷǰ껨꣬Ĺâƣ໥ӳ
ɽӡתһһţɽСڼɽڸԣɽĸתɽоһƬ
ʱɽܹԵĸоʱڿٵ޸
ʱȥɽڵѾȫ޸ǣʣࡣʱɽãӦȥһԳپڣ
ɽתһ㣬׼ͻơ
ɽŻ״̬лָɽ³һȻʵǿҲٽǣɽûеپڣڣɽҲоԼزҲǰ벽֮ңѡ
ֻǣ벽ںδɽԼҲ벻Щɽһ۽ڡڴʱڵϣں˯
ɽεЦЦ£Ŷ˼Ȼɽͷɽ벻ԼʲôҪĶ
ãɽŻ˯ȥ
ڶһ磬ɽͿʼϰָ
ŸոտʼתʱͿʼҴܣƳ˷ܼһ㡣ɽľɽüͷһʱ䲻
һԵĽϿзȥɽҫʲôһ㡣ֻǣɽĶʱȥء
꣬ɽĶͷ϶ĺ黺䡣ɽʹ࣬ȻɽʱѾҪƲסԼڱߵĹˡָİԵҲԶԶĳɽ
ɽۡһһѪɽ۾ŵϵѪҡͷֹɱ¾׵Ĺ治װ
ɽ׹ɡʶûָôԵҲԲ
ڸղŵУɽĶԾɽһóָķʼɽֱָ֮Ӿͽڤ״̬С
ãɽҲûһȻĶɽҲ˵벻
εɽҲֻһȥѰҴһΣɽŷעÿһı䶯һΣɽûгκ⣬϶Ľɡ
ţɽٵתһιڵĹҲһαߣɽʹʹ
ʱɽҲûȥٶϼΣɽľܾеܲˡ
ɽعͷĶڣЦЦ˵Ķ´һȫߵġ
һԵġָѾɽоеǿ󣬶ҲܹĻôɽ߱ʮɽҲûʲôǿηġ
ɱ¾¾ʮɽ뾳磬ҲóɡţɽжʱҲࡣʮɽ˵һƽ׵Ĺӭһ׹ɽһֻǿϧɽֻܹһ
ɽΪҲĪǿݹеǾˡһصЩʲôָҪðɡ
һɽεЦЦԼʲôʱô̰ˣһɱ¾׵ĹѾˡԼȻҪ
ֻǣ˻˭ôֱʣҲ֪ǴĶϾӵġ
ɽƾĹʦҲ˵һƾĹʦ⵽ִѹҲܹ¾ƾĹʦҲûж٣
ɽЩĿգָԼβܽá٣ɽǾԼӦָʱԼ֮󣬻ǿߣҲܹһĵơ
ɽ׼óʱָϾѰҷüޣҶе顣ʱȥˣɽûҵ𣬶ɽԼ˵ԽþһԽΣյ顣
ʱͻؾĻôɽΪӵĻᶼûˡŵɽһ
ؾҲôͻƵġɽոȥɽʱλߣ߶ûܹͻƵؾһ㣬Ҳɽ˲٣ڲôˡ
ϢһɽָСһοֶѣɽǸĳ˵ɽһ֣ôͻʧܣǶԼһ˺
ָʵ̫ڰԵ˵ָɱ¾׶ĹˡڣɽҲʶÿ׶εĹҲ¸ߵֵ֮ġĸֶΣȻֳ˽׶Σͬ׵ĹȴԶԶ
ɽһ֮󣬰չУһΣɽȻûгɹǣҲûѪˡҲ˵ɽɹԽԽˣ
һʱȥɽ˹棬Ҳ׵ˡڣɽҪģǾηУ
ָֻõĹһָҪʲôƳ渨ãҲûκεĹƳԸáԵָǿĹֱܹӽƳָľڣ㣬һ㣡
ɽǽڣзĿصĿǰ
ɽɫ죬һһָͳ
䡱һ죬ɽǽںһĿȻⲢָԤƵЧ
ɽӣҲ֪ԼԣɽҪģǽһ㣬֮󱬷ǽϴһָֻĿĶɽùĶ
Щ֮ɽͿʼ顣Ͼֻʵʵжܹ֤Լ뷨ȷġ
ֻǣͨףĿƣͺѡ
һҪסɽԵָѹţò쾡µķӡɽҪǽָȫĿơ
ԣָɽҲоǸĳ
һʱ䲻ɽͽڵǽںĿȫǡ
ɽǽΪ֣ûио۵ɽҵһǽڣʼϰָ
ھҪԵñȽˣҪǳȥһԼָ˵ĳҪôڵϣĵĴ֮ڱɽ˵ǸС
ȻϿȵͱڷǳӲɽָĴݲ£ҲʼĿȫǡھɽĴݲ£ϿȵͱѾĿӶȥΪ
ڣϿΧûʲôסȻɽ϶Ļô
389±
ʱܿ͹ȥˣɽ˽Ͽеͱڻ⣬ûʲôʲôɾˡ˵ҲһûСɽָĿøӵǿˣֻǣǴﲻ׼Ч
Ѱҷ¶ɽϡεɽҲֻó뿪Ͽȣ̤ϼѰҷ·;ֻǣҵ˷һܹӭжôɽͷһʺţֻǣڵɽҲֻܹȥѰҷˡ
ڽϣɽʼͿʼڤ롶ָеľ衣ϾһͻƣԲϵڤʵ顣ϵĽڣҲԵûࡣ
Ǹɽôͣýڲչ᰿裬ڽ˵һĥڣڰʣŶϷ򣬻һ⡣
ɽıޣڻҲʼɽЩϲֻǣܹɽԡָĲһ¥
ʱҴңȥˣɽûнԵ֣ʱ򲢲ôҵġ
ڰʣƤĻ·ÿһơ
ɽڽڵıϣһ·ɽԼߴ˵ĸоɽͷͷֻ˷ʱ䡣ԣɽ׼֮ٻͷ
µɽҲֻܹ۾ָ֣ɽֻܹɽһʱȴԲ򡣱Ͼһɱ¾ô׾ͱˣܹɱ¾
Ȼɽоڼ½ɽҲоˣڵܷꡣɽ֪Ƿǳٵʱ䷢ġɽ۾Ҫʲô
ɽո۾ֱֻ£б¡ĿĵأһŽɫӵĵطӿȥûʲôرֻһɣȻֻһӣȴеˣ
ǿԱߣһˮ̶ˮ̶ҲκһϢҲ͸˵ˡˮ㣡
ܿ죬ҲֻʮɵľˣǿɫĹӣҲûжٵľˡֻɵҪԶˣɽ΢Цҡҡͷ
ڸյ̶ˮԱߣֻġһھʮת䣬ֱϡ
ɽֻһֽУֻһͷɫߣ̶ˮУŭĿŽڡղűֻǣˮΧ̲ݶһ£Եˮġ
̶ֲˮûɽв뵽бڣĶҲֻܹΪеʳŵɽҲһ
ͷȥѾǽӽ׵Ļˣ²ôöԸңһ۷ܹĹǿĻûа취Աһ˺
˻𣬺ڶԽʾҪý뿪ҪѰ·
ǶűУƱ
ڴػѾʮʱ䣬Ϊľǵȴ֮Լ£ܹԼͻƵ׻޵ľ硣Ĳ˵˵ԼػʮĶôܹһֻɫأ
ɽӣãطĺöǲء
ǿӳջ󣬵ζԵøӵ졣ͺƣһĶҰ޽Ҫһ㡣
ɣչ裬һ壬űֱӳȥ
һֻ֪ߵغȻҶԼ֣вΪ֮ŭ˻һһҧ˹ȥ࣬ǣβͲֵڶˮʵʵĳȣҲö֪ˡ
ɽվڽϣֱӷҲûҪɽֻǣһͷӽ׵ĻޣɽҲеȣӵжȻý˲ҪľֻΪ˳
ڶֱҧһڣһצӾڱץȥֻǣһץƬûܹץһƬ
ʱֱײ˹ѹһӵˮͶ˱Ĺǽӽ׵ĻޣҲһǡ
ʤ׷һתһһҧ˹ȥڵٶȺ֮죬һڣȻҲҧһա
׶죬Ž˻Ҫý֪Ѷˡ
ڿһӣ۾񶼱Ⱦ˺ɫڵһһ˹ȥ壬һνǶȵĳ̡
ɽǿ޵սȻܸȤҲϲ룬ϣϡ
ΪһսƵģɽҲõĽǷ֮ġ˵ֻҪϣ൱ڲ֮ˡʶɽҲõġ
οɽҲ֪Լܹɵ˺ҲʮޣɽȥҲûжã
ԼϱƣñзǳˬԣԽҲʮֵļɺޡſһھҧ˹ȥ
ڵһܹһصץ˱ϡһΣҲɹĽϵһƬץ
ȻݵĽƵġ
һҧ˹ȥһҧһգ
ڷڿУų򣬽»ץһƬڳЦһ㡣ڣǵƤĺܡ
ŭĿŽڣȴûа취ΪڿУֲܹɣҲֻܹȽһˡ
ԼܹùĽڣԼצеƬڵϣһΣ˹
ɽŽӢµı֣ҲٵˡǣɽãеԡΪϾǽӽ׵ĻޣôҲܱϷŪ
Ȼɽ뵽Լսʱ뵽˴ɽͫ޷Ŵ
һ˺±ϵƬ֮󣬿ٵķɵУ˿Ļᡣ
ȻˣɽȻ⻹еġΪ̫߼ˡ
Ƭ˺ʹ൱ڽϰëжʹ࣬ͺ˵˺Ƥһ㡣
ϣһʺҺ壬˳ű¡ֻǣɫҺǳ٣䲻̶ȥ
˻ӶȻҧ˹ȥ
ֻ΢΢ϷһЩͿԽ˱Ĺ
ڡһˮ̶У̶еˮը𣬽õǡ
ڳЦĿű׾ıƱһһ㡣
ŭıһ𣬷ŭĿŽڡ
ڡĳЦţű
ŭԼţһҪҧӡ
һθ£Ķӳ˹ȥ
ڱ۽һĨɫſҧ˹ȥ
һٵĽڣ׼һֱӸĶһػԼԼǺǵġ֮ԼȥһĹӡ
룬õġȻֻоԼһʱıֱӾͽڵӲס
סĽд󺧣뵽ԼȻô׾ͱסˡ
ǽӽ׵ĻޣȻҲһ
ɽҲǴ󺧣Ҳû뵽Ȼ˴һʼڶԽʾΪľҪһᣬֱӽɱ
ƣ
ɽҲԥڱĵƸֱ֣Ӿʹ˹ȥ
еĽڣûʧȥǡһĶƤһڣñһ¡ǣűǿʹֱһھҧȥֻҪһڣҲˣ
ĵƴ˱ϣڱ˵ǲʹûһ˺
ɽд󺧣ٹҲˡɽҲû뵽Ȼͷϡ޵ȥԹʦ˵֪ٵľ硣ǻصͨ
ɽŽڣôˡ
390
ԱѪڣֱһڽ׻ͷ­˹ȥ׻¶ҲȻ˵ѵıֻ÷ڵʳһͷ̶ˮСʱ򣬽һɳ죬ҪԶͷ
ڱһͷ̶ˮ֮͡࡯Ŀʼðݡ̶ܹˮࡣܣǸղű̫󣬽̶еˮȥ˲٣
һҲһҧ˹ȥ
°һβϵëͱҧһȥˡʱеĽڣȥҲЩĸоʵûβëӦûÿһЩ
ҧһëıһ¾̶ˮУһʱ䲻ٵ̶ˮ̶ˮЩ̶УЩ˵ϣ˳һЩС֣һˮ̶֮У
ڷ֮УŭĿ̶ˮеıղţǽʹý׻ĻôڽھѾΪвˡ
Ҳ˿ڣʹŭıеĽڣ쳤
ڷϣűУһʱȴҲȥͱһ¡
ͷ޵սɽҲΪ֮ǵսľײɽҲΪ˽ֱķʽˣ
ڣɽҲ˳Ǵ򲻹ġڷо൱ڲ֮ˣ
ǸӣȻҲǲٳԵõˡΪʱν쳣ĿŽڡ
ʱɽ˹ȥңҲĿɽȷ򲻹а֣ȴûа֡ν˫ȭѵ֣
ɽЦſŽڵ˵ͷʵɽ˵Ȼһõ顣ȻɽȻ첻ʲô˺ɧһҲǿԵġ
ɽ̶ˮͱۼףҲ֪ˣԼ¶ǲˡģֵһԵġ
Բ֮ɽݾͷǳĸߡңٺ͡ٶ໥ҲǸӵı̬ˡǣЩڱǰԶԶģ
ڵһһڽ׻ֱӾ˹ȥ
һǳһͷ̶ˮУܿ˽ڵĹǲϵĽˮоȣ
ͬʱɽҲϰͷƶ̶ˮС̶ˮȫܹ죡
Ȼһˮֱȥ׻𣬲ܹڵһʱ㿪ֱӾͱУ˽׻ͬʱҲڴ˼ߡ
ʱ̶еˮͱעˣ
һ̽ͷֱɽҧ˹ȥ
ɽд󺧣ҲֻʹѿǡҪٶʵ̫죬ɽٶȶܵĻҲ㲻ֻóѿǣñɽӰҧ˵Ƭ
ٶ֮죬ɽ࣬Ҳʼڵղɽ΢һĳɵĻҧĿ¾ͲɽӰˣɽˣ
ڳʱһڽ׻һ˹ȥҲͲǳűɽ϶ѡ
Ȼڻʱһ£Ƥı̶ˮнҲͺˡֻǣڱʶԼԭôѲĶ֡
ʱıҲѧôˣͷ¶ˮ棬Ͷ̶ˮҲ̶֪ͨˮȻһֻһ߶ȡҲȷ˵ˣ̶ˮĵ£϶ĳͨ
ɽʮͷƳȥȻȥ޻أҪˮȻܹȥˮ֣ˮܹܿȻҲͽ޹ˡҲֹͣ𣬽׻ҲĲˣûãҪԼ
ɽҲЩ޿κΣ֪ӦôԸ
һ紵𣬽֦ϵӴҡҡλεģĽڵжҡҡλεġ
̶ߵĻľνˣһһˮ
ɽѳ΢Цڣ뵽˰취Ըͷˣ
ɽٳȡһͷƣֱӾ̶ˮжȥ
˲䣬̶ˮͱһͷƶ˱飡͸ܹЩԾ
ѣʱ򣬱ҷɡϾǽӽ׵ĻޣҲһǿᡣ
׼ȥӵĽڣҲڰɲסˡԼ֪ǰɲǿȥôǵġ
ҪǱβͻס϶ֱӾһھҧȥˣ
Ť˼£죬ͽȥ󣬱Ư𣬱µˮʼڻ顣
ߣϲ˼ˣŵˮȻ˿Ҳ⡣
ӱǰ˲٣ԵǸӵˣ
ӳ֮󣬾ͻأӴͻڣ֮У
żĽڣҲˣֱӾ˹ȥҪͱֱӷһ¡
ԼҲһãͺͽڿʼ˶
˸ղŵĽѵȻҲǸСģҲ֪ԼһһСıסǿɾͲˡ
̫ȻȱһЩÿһƵʱ򣬶ܹʵһڽ׻𣬽ֱˣ
׻ҲǱΪɵĶˮԵĻޣôԵúǲ԰ˣ
һԵɽǾûа취Żðŵˮ̶ɽһϲһζ˺ƣ̶ˮסͬʱβͱס֮󣬶ࡣץסᣬڱĶϣһڡ
ŭĿһǸɵ֮һβͽȥ֮ȫȫĴ̶гˡ
ͷȻʮɣĸô
Գ֮󣬶ʱҲ˲ٺƣһʱ䣬ԵЩмܲס
˵ϣɽôа취ˣ
ǧͷɳƷųôɳ֮УôҲˡɽǣ΢΢Ĺճ΢Ц
Ȼ޵ǿᣬƾܹٿָ࣬ĹƳ棡
һյʱȥɳ֡
ֲ֮󣬰ӶѾɳ֮С
ǽӽ׵ĻޣȻҲв֮οлữԣ
ֱֻӳɳг˳һط
ŭıǳʹֱ࣬Ӿɽ˹ȥ
ɽȻоΣգǻޣȻҲܺͱⲫ
ɽʹ÷ɻȹ˲ǧԼѷɵ˸߿֮С
ڱҧɽеӰ֮󣬽Ҳ˱ʼڣţֻҪԼɽʱ䣬ɽܹԼǰ谭ԼǿŹӵıʰ
ɽڸ߿УŵϵıʱɽڿҲ˱㣬Ǿ۾Ϊĵط
ʱɽҲԼǰָ죬ɽ׼
ɽٵתŵϺͽڲͣı
ɽһָ˳ɽʳֱָָָ۾ȥ
ȻָƫһЩǴ˱۾ָǷܹ죬˵ˡȻɽܹ죬ǽ۾Ϲ»⣡
Դһʹͱץ˺ü£˺ۡ
εıҲֻԣжȥϤϤз
ɽͽҲ׷ǱϾǽӽ׵ı
սˣĹӿȥޡ
Ȼ¡
391½ڵĸ֪
ӺȻ£ڡĽֱ֮ӾӶȥܱΪľǳһŹӣȥĻںɽŬҲ൱ڰ׷ˡ̰ԵĽȻǲġ
һӵˮϡϡļβëС̶ϵһЩֻǣ̶ˮЩ䣬ýԵĻЩܲˡЩ޹ؽҪҪģǳһӶѡ
ϣһͽӡ࡭һ̽ԼĶ֮С
𣡡̶ˮºȻһ̹⣬ڵӾֱӷ˳ȥ
̹ȶ֮Ǳ֪ʱǱ뵽С̶档ֻǣһѾڳˣ
ɽüͷһתа΢Цͷ޷ĻԼҲ޻ˡΪܱںδɽܹùƳȥơڿУɽĶһƣ
ǣɣ
ԼػʮӾͱһֻˣŭ˻󣬱о㺮˸һһͷС̶Уðˮ֮󣬾ʧˡ
ڱʧ̶֮ˮҲһ̶
ǿӵʱȻֱӻ˺ڷۣƮС̶ܱߵЩ̲ݣҲ͸ˣɳƣѹĥЩСûа취ֻܹ徣ҷ
һΣڵβëǳûˡڱͺͺβͣȥǸӵĻˡ
ɽˣҲЦһ䣺ɵ񡣡
ڽ֮󣬱Ҳʧˣڻ˽̶ˮϡһ̶ˮˣͨ죬ȵһ¯Ľڣһ̶ˮɵıٵڻǺƮ죬ڱˮ
ܿ죬ȫڻˡεĽҲֻܹڵϴȥʹӡ·ĵطϵ̲ݶݣңͻȼɷɻҡ
ʹĽڣɽҲΪɽҲʹñڣǽڰԵĽ׻ɽıȫȫĴݻ٣
ڼȻԣضǶԽĶŵرЩҲԼñ֮ҲʹɽҲͺЦһߣŽڵϴɽкֻҪڿʱͻøӵǿ
ײеĻػӣҲܿӵ󡣲ңŹ֮ɾȻֱӱ˷ɻң
һʱ󣬽ڻָֻСȿٵܵС̶ߡ
ۡ
ɽʵһɶʮɣΪʵ̫ˣɽʵЩܲˣ
ɽû벻ڷŵرķӦȻӣһɽʵЩܲˡ
֮˲١
ɵ񡣡ɽЦ
󣬽һɶ𣬷ϡ
ɽҲûע⣬֪ʲôʱ򣬽ڵβϾȻɫβëȥ
ڵʵûжɽܹоڵѪþ˲٣
ǻѻѪһ̶ȣ᲻Ϊ˵еڣɽţޱȵĻˡʱԼ̤ڣƾǿ߼ˣҲַġ
ڵƷף˵ҪһЩֻǣ޿϶һЩϱ̬Ȼ֮ϡҪΪڣôȵýžУ
ɽһԾȵ˽ڵıϡɽڽڱϣ˫ֳǰķ罫ɽ۴ĺ졣һǰȥʱɽȥνǴ⡣Ӧ⡣
ɽղֻŶܶȴûз֣ģһӣ
ɽܹĻ˵Ҳ֮ܲΪһҲ޿ܡ
ֻǣ̫ĻԵ̫࣬ôȥءԵǲʧȥɽһһλԵ
ɽһ·ĻԵѾ٣һҲȻôɽˣô졣
ȻʱһЩˣǳΪĳҲҴƹһжһȣȻͽһض޷ֹӡ
ʱɽڽڵıϣڲָղɽȻʹָɽȷĸоˣһʲôĤסԼкֻܹһ롣
ɽȻҲǲ⣬ɽҲֻܹȥѰҴˡÿһβָɽٻһЩջֻǣÿȥһΣõʱ䣬ҲȻ١ҪСʱɽָܹеİԣһΡ
ڽʳ֮ٶҲԱ࣬ҲԵôƶֻˣ
ڵëҲ˲٣ңëҲ˲٣ú˳
ڵĽڣѾԼǻѻһЩص㡣
ڰ죬ɽƹ
Ʈ죬·һжʼСˡ
ʱ䣬ɽ·կӣûзϢ
ǰٹȥҲǶϾˡҲ˵ɽѾϾұˡǣûҵϢ
ɽĽϾˡʱɽҲֻܹظˡֻǣҲûܹҵôԼӦô졣Ȼɽ뵽˴ɡɽҲģʱԼϢŸô˵ա
ɽţԶĺ棬ǶϾһطһ磡
ŽµĲԲ磬ɽʱ֪ΪΣȻһ־µĸоֻǣɽãЩǴҲһʧΪҪԭ
ѩɽ֮ɽãϾ˷ǸߣԼѾǽӽ޵ˣңû˿ĹԣɽҲܹ˵ϵһˡ
ǣɽϿеɽ֮ɽǳ׸ıԼ뷨ΪɽҲ֪Ͼ׻ӵжٵʿ
ЩĸˣǷǳܹ̣ǿȥͺͨһǺΣգԣɽҲӦýԼǰƢԸһġ
ָɽֻһ룬͸оܹ켶ɱ¾ˡɽԼҲǳԼָҲǳžѣνĳɹԶء
ĲɽɽεЦЦ
ϵĽڣ쳤
һ죬ܿ͹ȥˡ
Ҳֻһʮ·ˡܹǧֻɽ£ŷɵô
СʱȥȻھȥɽһһһɽֱ˶ȥ
뵽һι¼ɽҲôˣ෴ʱɽлڴ֪һνɵָоʲôءŵɽĹն
ɽ˵ȻǶˡɽȻҲẦ»ʲôģֻҪбԼͲú¡
ģƲһƿɽҲܹɽϵˡ
ɽϣмɢڽ֮УҲ֪Ϊʲôֻ֣ǣ㣬ӦΪʲôɡ
ɽҲע⵽ˣ˽ŲȥЩ鸡ʵڿѡ쾳ĹʦɽвΪ֮һʲôʱϾ˶ķ쾳ʦˣЩɢޡ
Ͼһܹ˵ĵطɽвǰš
ܿ죬ھ˵ϣɽиͣ˵ʲô
ɽֻ΢ЦĽڵӣЦЦڶԽ˵°ˣһɵӡ
ҲǻĽ˼ڻȸԾ
ʿ򶼻عͷݺݵĿɽǣǺҲ˽ڣв˾֮ɫޣҲֹܹʦʵĶ
ڣ̫ôǳˣʿʱǵһ
392ڧ
쾳ʦղŲǵõһ˭ȥ칦ˡϾõһк˭ȥҪһˣ˵ͻᱻְͣλҲ֮
뵽ȻȻðһŽڵĹʦ֡ң˶оʦǿѾ̣֪˵ΪǸһ㡣У˷ڣ˷ڡǰԼϾ˽⣬Ҳ²˶һ쾳µĹʦѡ
ϾϾƧȻôپĹʦţ֣лܸپڵĹʦġֻǣţǰѾǸپڵĹʦأ
ɽĵ˵ִʱͻ̣ŵ΢磬Ʈɢֹ
Դ䣬ȻطŨ˲٣ɽãôҲһ챦ĵطһΣǲɵ㶺ˡǰ쾳ĹʦվҲ͸ɽطкöġ
磬ڼ˵ϣü˵ҲǸԲһȻĿɽв־壬ǾãֻҪ֣ܹɱ֮ɱ˶ᱦ
ֻ쾳Ĺʦѣɽ˵û˿ѹΪ쾳͸پȻֻһʵĲֺ֮
˵ʦĹֵӵܺͣҲǺɽȶѡǣһȺСӣôܹùһĴֿأ
ɽ˼תƣһϽһģĶǿӣ˸ŵĺ⣬ʲôƷִĶҪģҲǿˡ
⣬ˣ˲Ǻ˼Ϊо˵ʵֲ̫ˡеɲĸо
λΪĺƽܹƽദⶫܰɡɽһЦݣЦ˲һɽλ˵ǴȻģʵϣҲҪЦѡ
ԷˣеĶ쾳ĹʦǲԹԾͷġɽҲ׼ˣʱ֣
ϻ˵֪ǣֵҲǳصġһվ˳ɽȵ
ŶҲǿλִҪһ¶ѡһͷƣһͷˮƣȫƷнףеǶǣúÿǰɡɽЦɽһɱˣԾƽ͵ֶΣ֮ߡ
ͷƷн׵ĹƳ棬Уûһ˲Ķһͷ׹Ƴ棬Ѿ˲ˡˣ׵ĹƳҲֻ߰ͷѡͷ֣Ҳֱ
Ҳ֪ǰ˵ľˡԷǸپĹʦˣЩ־塣ΪپĹʦܹ֮֮ԶԶ޷ģ
ǣһˣ̰ĿɽΪһ־ͷƷƳ棬ҲܹǶôĸСɱ˵ĻôҲǸĴ
һ˵˼ǺⱦΨһĶͶԷ֮󣬺Ȼɱô죿Ҳֻ·һ
ߵӵǰӸҡ
ǽĺˣǺ˼ˣģҲġ˵ţ˼ıһ
ȻǲʲôƽϵҪõ϶վ˳ģڴеǰ㻹ڧߣ
϶ĻҲΣЩŭȵǲ
ҪΪǷڣҾˡȻֻǷڣִ㻹⣡϶ɫĻػġ
ӸңϴӦû˰ɣϴվ˳ҲڴеǰɲԼ⼸ֵ¶ʱ
϶һϴ󣬲ҪΪ㣬˭֪ͺĵĹϵΪҪã
ʱҲֻûмˡˣǾĿɽɽһ޺Цݣ˿ɱ
žǣߡĺʶȥҲһǣǼ뷨֪Ҳֻܹһ³
߾ߣ˭ϡ϶м˵
Ŀһϴ󣬾ֱתһҪ뿪ӡ
ߣеǰߣϣ㻹ˣˡ䳰ȷ
ģôǿ˵õĹġϴĹϵΪҪãǧòҵǳͷصĶ
ĸ硣Ҳʶ鲻Ծˣǽ˳
ĿԼֵܣвһʹ
˵Ҫô϶գЦ϶ѾĺˣһߣһݣǾͿԹϷˣֶΪֻ֮ǣ϶ûʶǵǰһǿĶ֡
ǲмĿ϶һۣЦ硢ܡܡǻȥĻ뿪Ƿ֮ذɡͷƷеĹƳ棬һֻڣʲôȥ⣿գǾתȥ
ɽҲ˳УģҲĪˡΪҲʶˣʲô³˵Լעϵʱ򣬻ܹߡ
һ˵˽һ
ģǸô죿Щˣ˵ĻÿһζˡһΣܹҵӣ󲿷ֶȫĵĲŻܹ쵽
ɽˣüͷһޡΪйľ棬һȺ쾳ĹʦѡģɽЩ͡
Ĳ˵ͣʱĵĻ޲ӥҲ˹ҪߵľģѾ¶ˡ
ģҰӸͺˡЩ
뱳ǣǧһ֮У϶˵գһȭĵı˹ȥ
϶ϴŭ
Ҫ
϶һȭʵʵĴĵĺ󱳣϶Ҳû뵽ԼȻ˼򵥵ľʹġĵΪҲ֪ġ
Ѫʶ£Ļ̾һһжˡ
ûжҲûȥ϶һۡ
϶ϴзŭֱһȭ϶˹ȥʱ϶ͱ
϶ǲҪһӱԼֵܵˡϴģڲ
硣ǳƵҪȰϴ
磬ҴˣҪ߰϶ڵϴΪ©磬Ҳе
˵ɣҪôĻڵ
ˣһ㶣ԡ
ɽЦЦ˵ˣҪĲһӶѡ
ӾͻŹǣЦЦЩΡ
ǣĵһд󺧡Уһ¾˴𰸡Ǿǣйˣеǽơ̸оֹܹƣҲܹ˵ʵǺεȵ
Ϣ¹ƣҲǸоΣǣ˶Լӣܹ
ӦһҾͷֵǡɽЦģɽɽ£һȽϺõ뷨
˵ĵ
ΪҰɽЧɽЦ
㡢㡢ɽĵЩΪʵڰɽҲֻܹɽһˡңŲȽڡȻĲɽ챱ϣ
ɽЦЦǡ
ãҴӦ㡣֪ԼӦԼļֵҲ
Ȼɽɡɽһ֣ƾʹĵз˳
Ŀϴһۣ磬λֵܣءӸɣԺеǻѰ˵գҲɽֱ̤ϲӥӥһɽȥ
393½ڱ˵
ԶȥӰϴε̾һֵ˵Ҫģȴһ챦ķֱϴҲãԼûʸϴˡϴ󻺻ڣӸɡ
ϴ˵գļ򡣿һֱʹùһɶ״Ǹȥ
ĿһֱۣӾɽ˹ȥ
ɽָһӾԼɽȵĽУϴů⣬ɽо
о΢Ǹϴķ׷˹ȥ϶ϾԼֵֵܱ֣ܣԼпɲԸϡ
ɽ϶Цһûиı͸Ͻ϶ɽкǲˬִֵ֣ûسˣɽˣЩġ
϶Щߺ޵Ŀɽһۣʷȥֶ򲻹ɽԼһˣɾ쿪ˡ϶Ҳûɵ̶ֳȣҲֻˡ
ɽεЦҡҡͷ
̯ƣ޵죬һŹӵɫ޼Уܹһ˿Ծšֻǣɽоκεͱ֮ڵģɽ쳣ɻ
ȻɽֻһʹԼѪͽɫ棬ӱһ캬ס˽ȥ
ɽ̧ͷһԭǽڡڡ࡯һͽɫ̽˶֮С
ǽڹȲˣо˷ܲѣҲûע⵽ɽ⣬ֱӾͱڵ͹ᴩˡ
µģȻɽѪ⡣
ԼƣѪģ˲٣ɽεЦЦɵ񣡡
ʱĽڣء
ɽоԼϴ˻ʹʹñʼ޸ٶ÷ǳ֮ɽıȻٵĳ˳۶ܹЧ
Ȼˣɽһʱ䣬ŽƸԭϾƷĻޣϵĻԣҲɽٵϸֱӱ
ɽŽڣʱĽڵϣҲ֪ڸʲôֻǣɽ֪Ҫܵ尾ˡΪɽãӵЧǿɫĹûʲôġ
ɽûʲô¶һߣΪڻʱɽоԼױеĴɡ˶ɽһɡȡ˳
ɽɡȡ֮󣬴ɡָֻƽɽΡѵ˵û¶Լô
꣬ڱһֿʼڵϺܵ尾һ㣬ʹĴڽڵʹ࣬û˿ġֻǣϵ飬һܵݱ
ɽܹĿĽڣʱ֮Уȼһ˿档棬ɫĻһģһġɽд󺧣üŽڡ
ܹʳһĻ˵ܹˡ׵ĽڣɽҲͲúͨ񾳵Ĺʦˡ׵Ļ޺ǿȻҲǲԶͨ񾳵Ĺʦǿܶ࣡
ɽУҲǼѡĽǺεҲܹ֪
ȻɽоЩϤ׻ĸֶȻɽиֶһ˿ĵȷȷǽ׻ֻһƽ׻ǴĽ׻һֻĽڵĽ׻
ɽŵʲôˡʹĽڱһ¯ҲϵζƮȥڼпܱ죡ֻǣʵ̫ڰԵˡǻ֮¾Щ˵ȥˡ
ɽͷŶҪڡǣڱոյߵʱ򣬽߶Ȼ˽׻𣬽ɽıǷյһɶ
ʱɽǳû˰취ˡһУֻܹԼˣ
ʱӽڵϻëڵëڵ֮󣬾׻ֱӻ˷ɻңʧ硣
ڽѹŵءǿʼ쳣ȣΧˮݣǿٵʧ
ɽҲֻܹĿŽڣܰһæͨ뱾޵Ӧɽֻܹܵڵڱ׻գʹ࣬ɽܹоȴܹ
һУÿԼ
΢Ҫɢǣ׻𣬸Ͳܱɢ෴һ仰糤ơʱ׻ͱ쳣ȡ
ڣɽܹоһһɵˣԼֻǣɽܹˡΪڻеıޣڡ
һһˣֱӽΧľѸٵľʧȥһΣҲֻ˵ֲﵹùӦдһˡֻǣ޹ġ
ʱϵëѾȫֻʣ¹ͺͺһȥЩһĽڣʱȥһֱεëļֻǣֻɶѡҲ˵һֻǳļˣ
ĽڣȻڲϵգʱɪɪƣʱĽڸоһ㡣
ɽǣɽﲻκεæɽͨӦҪʽԼӦôȥǣȴû˿ѶϢ
ڣһսһֻŶԡ
ĽڣڵϷš޾Ľ׻һ㣬ڼŽڣһֻѹ
ʱʮڵֲȫˣǵ棬ҲǿһˮݡЩֻҪУͻɷĩ
ЩҲϵĽ׻յıɫʱɽҲܹͿ̿ĸˡ
ɽĽŵףɽĺơȻɽЬ׾ͻֱ𡣺ĺܿͻᱻڻˮΣ֮ˮɽͲõĹƳ۸߰ΪԵʣɽֻҪԼĸ֮󣬾ͿʹƳˡ
Ȼˣɽһյʱ䣬ͻ¼ͷƣԼһЩ
꣬ڻķΧɵľ롣ڣԲʮУûһģ
ڣɽԵķ֣ھȻʼıСˡ
°ڷһʹı
Žڱ׻Свɻ⵽ΪʲôѵŨǾ
ڵԽԽСӿʼ࣬СһࡣڣҲֻɳѡɳ忴ȥҲһֻ޴ޱȵˡ
ǣⲢûнΪڻڼıСɽҲܹȷĸоڵϢҲǱԽԽˡɽܹоϢԽԽˣĽ׻£ǿ˲٣
꣬ڵСһ㣬ֻһˡ
ɽˣҲǲ⡣Ͼ״ɽҲǴû⣬Ҳͱ˵ʲôԲˡ
ֻǣɽģǽľŵġ˵κε⣬ɽ˵һĴڶɽҪԣνǲԶ
ڱĽ׻ѾֺķΧ˰ɽˡֻҪǰɽϣû˿ڡ
סĹƳޣǷ׷ɽȥΪ޴¶ǸͲܹܡ
һΣɽɵģһƽ١
ɽʹúƺƵƵʣҲǱԽԽƵˡ
Զܹ˴ˣһһɢ
Բʮڵ¶ȣ˲٣
Сʱ֮󣬽׻ʧˡڣҲʧˡϣֻһöʯĵ
ڣղŵǿӣȻֱӾͱһŵ
Žںͽ׻ʧһҲͽ˲١ֻǣⳡССĺƽ٣ɽ˵Ƿǳ˵ġҲ֪Ҫô˴Żָˡ
394¾ľ
ɽڵ϶ʮͷƣҲǸողŽ¶Ƚ˶ѡɽܵڵԱߡڵжʯôǽɫġȥͺƸղһ㡣
ĽڣȻôһɽҲԽܡϾһ޴ޱȵĶȻ֮һС˭ܹܵأ
ɽڵ͡ɽֱǱ̵Ʈζɽܹо⵰΢Ϣڣûֻǻһöѡɽľ磬Ҳû½
ֻǣڱ˵Ӧνһˡ͸ɫɽܹһ˿ѪɫɽҲܹӦһ˿ѪΪһ˿ɽͷѪƣֱͨ
ɽȻʹԼƽŽڵȶȡǣɽЩܲˣͷʮͷƣԺһЩ
ʱɽҲܹоµ¶һɽżһ㣬뿪˵档˴Ҫʮ֣
ɽڿУͷˮȥƴɽһһ㡣ֻǣɽȻ¶Ƚˣûлָ
ˮȶǻγʪȣɽǻֹûз磬ЩʪȵϢҲûа취ɢȥָоɽԼЩˡ
ֻǣˮƵϴɽҲָĿһЩǺɽڵɽͷ棬ܵһӰ졣
ЩɽĵġɽĵģеһöڵӦη˵Ƿڻɽ֮УɽûпʲôɽɽĻԽ˵һѡ
ɽʱɽľɲһԶ
ȻҲвͨġ
ɽˣڵԼһֱšɽ˫֣ѾǿҪӽݽˡɿݵƣŵĺζ㣬һöɫĽڵ
ȻɡʢʣԼɡſ
ɽ΢ЦĿŴɡ΢ЦڴɡдסҪˡ
һֱɽڵȴĳֻ֡ǣԼôɡ淢ѶϢһȥأʯ󺣡ڣԼˡ
ɽһ־ȵ
ɡʱͽڣҲ
ɡ֮һγſɽɡ¿ûкߣڴɡϣԶԶ
ɡµһ㽻ɽҲҪɽϢԼˡ֪ɽһֱûóõϢ
һϢʱȥ֮󣬺ɡƮ¡
óˡɽɽǵã˵ҵ֮ͻ֡Ҳ⸽ˡ
ŵɽҲޱȵľᡣ벻ȻԶĵط
ϵЦûʧЦӯӯĿɽҲֻڵ֪ôô˵ţЩϼ޻ЦЦ
ʱɡ춯ʱ򣬺Ҫ˽ʳӡԣûгˡںûгȻֵһνɡȥˣ
˵֪ڵôŪвЩҪôϾڽڲǴ¶ڵȶ쳣ʲôװ¡Žڵߣɽ»ûҵ𣬾ͱһ߸ʬˡ
ЩʪȵĿúЩӦɡҲ˲ٵˮ
ɽûʧ벻ĻлڡĻֻͣǺɽЩʷˡ
ɽֻЦЦûж˵ʲô
ԼûȤȽڵϵȶյȻκζᱻ¶ڻţɽɿݵƺЦȻ̬㡣
˺ĻɽñڵһһĽڵϵȶայͬʱɽҲܹооҵĻҲ֮ԼڡɽֻҪһתҲͿԽЩȫԼİٶˡ
ȶȣɽ˵ЩˡɽĶͷϣĺҲ¡
һԵĺεҡͷЦЦֻƾʹԼɽĿжȥ
ɽҲûеֱֿӽͷԼڡʱһƬĶӣɽࡣ
˲ãɽҲڽڵȶȺͻȫˡЩɽԼҲоˣԼܹԼ䵽پˣֻǣָһһĤ䵲סˣ
ɽ̧ͷźҽô
ЦЦɡ˵գϷȥ
˺ĻɽʶʲôǣɽǸȥΪɽѾߵһˡٻͷЩòʧ
ڵϴĵů⣬ůɽ֡ڵûôǿҵ¶ȺɽҲʼָˮˡֻǣȵƣɽҲЩ궯
纫á˵ûϾһ׷ɱɽҺסҲ˵ǵһΡǣϾһ㣬ɽߡ
һ㣬ǷǳĿɣ
ʮ·ңһŲɽȻһ
ڵ˲ǰͻ¡
ɽҲȥ
ľȥ˵ҲˡŨ˱ǶɽоҲɽڻȻɽȻҪľеȫԼС
ɽڵžľĶзɡľ˵žľ֮УԶԶȷڻɽкãΪɽֻԣľ𣬰ڵķ
ɽ˵ͷñڴϿһ󽫽ڵ˽ȥɽҪųһЩڵǴԶϣڵС
˴ɽüͷ
ڵҪòܷɽΪĵһˡΪɽиоʲô¶Ҫˡ˵Լ˽һĻôΣȻȻҲࡣ
ɡƲ䣬Ц꣬ʮꡣĻشƽû˿
ʲôôõʱ䣬ҲɽܹȴãٿһͨڹʦԼʧȥ˵ĻôͨԼô
οɽҲôźͷˡֻǣɽҲֻܹѡˡ
ЦЦȻΪأһͷ޾ô׳ôĽڿڽ㵽ʱǣҲܹžԣʱǿԵȵġԵҲЩϾžʣǿ
ɽˣд󺧡ʼȻҲڻڡǣʶļϳɵĺ˵ҲЩˡ
ǣɽһǡôʱУɽҲֻܹԼˡ
ôø鵽ô¶˰ɡɽ䡣ΪɽȻ֪ӣǣлǷǳķŭ
߰ɣҴȥ𡣡Цݷǳºͣƴ⣡
ɽһȻ֪ĶΪʲô㿪ʼֱӸҷĶɽЩŭΪоԼϷŪˡ
һж㡣˵գϷȥ
ɽΪѰҷڣͿҪˣɽȴʺһζһУɽѹĵףûб
ֱӸ㣬ϹôСֹԼЦݣֵЦݣ
395·
ãɽˡ¡¡Ȼˮʱɽ͸溫һ֮ϡٶȣ˵Ҳ˵ĻҲ졣
䣵ĺˮɽҲ벻һȻɽ֪Լ֣ҪȥѾһ¶ˡ
ɽһߴٲǴк¡֮ɽˣֻܹˮ˴붫ϾҲǼ·ˡɽУ󺧡
ڶˣԲŵ˴˴ɽвǰ뵽ɽоǸӵĺʲôɽɲŷͺƵԼԼûǸ֪ɽеġ
ٲϣɵϷǰʮ֮󣬾ͻͣ¡ɽɻѵ;Ͷ棿ɽǿһȻʱ𰸾ͿҪˣɽڵͣ
ΪҲͽǰˣ
ڵ˼£ǾͿʼϵЦݻʧˣеģҲ֮ɫѡ
ɽĿȷɽˮͦʺӲġ˴羰ˡʱɽҲܹһЩȸ£ںץһС㣬ԶԶķȥ
Ҳмз·޺ۡ
ʱȥˡźһϺȣЩϣ¶Цϣѳһѷ졣
棬߰ա˵գȥ
һɽͷҲˡοɽҲҵԼһͣӡΪڵɽĲ׳ɽоΪʦűѡ
ɽиоĶЩԾ
꣬ɽҵĲߡǧ򣬲ҪһĲȻͼˡ
˺ĻɽǵһǻˡڣһжɽСͺʲôܵϾôԶơ£ҲֻܹˣɽҲֻܹ뵽һˡ
ֻǣǷͽܣΪҪƿأڵ½ԼҲǿڷϣԲ½ԼġȻǶȻǲĺģ
ţŶɽӿ
ɽһԼһ߷ڶʲôɽüͷȻءŹ󣬿кϷˡɽ۾һԼһŵӡ
ɽʱҲ˾裬ֻϣǲҪӲˣ
䡯ٲɽĶСǰٲˡʱɽüͷ
ãɽٲڶ棬ٲĶʯϣһΣʲôɽǵ˵⣬ѵĲǷ
ɽд󺧣ѵϾһƼ뾳Ĺʦ벻ϾһĵطȻǿĹʦûУЩĹʦ׷Ƨӿ˽
ǸߣȻǷ
ߵǰɽҲȥ
𻺻ۣɽͺһۡĿ˺ϣѵĲϽУ
ε̾һҡҡͷЦ常ңֻҪɹˣҾһ֮仰ֱǶԷ˵ˡ
ˣҲûʲôڵķƼ뾳νǹȫʧһͷûݵϻ
ҡҡͷεЦѵôôɽΪͽΪѡ벻벻ΪļɵǣǺǡʱķ𣬺Ʋࡣ
з常νʵɽһ벻ͷһϵڣɽ˶˵ĻҲˡǾǣɱΪʦ
һ㣬ɽҲǲܹܡȻҲϵˡʱɽЦȻ뵽ˣȻΪ룬֮λøǿЦ
ɽоźλϢҲˣĵƼ뾳û˹Ȼо磬ҲǿĶ֣Żӡ
طĵȷȷҲܹҵܹҵʱ򣬷Ҳͻؾˣ
󣬷ĿɽҡҡͷЦɽ𣿡
֪ΪΣȻ˳
ȻɽüëһǽԼе뷨˵˳ֻǣԼ׷ɱĿˡڣѱˡɽ뵽һˣڶˣ壬һֱԼӿˡ
ǺǵЦЦܺãԸ𣿡ڣɽԽԽˡԣӵҪɽΪͽĻԼҲʵֶɽĳŵɽֳ츳÷Ҳϲ
ɽ˵նһΣѾɽξܾˡɽΪͽ֮ɽҲͲٶԷðˡһЩĵ⡣ɽˣԼӡһеһУɽΪĵӡ
𱻾ܾ֮εЦЦҾؾҲһ֮ңˣ㻹Ǻúÿһ°ɡȻɽܾˣû˶ŭ
ҪͽҪ硣ǣȴɽܾˡҲ֪жٵ˻ɽ׳աңµʱҲ˵ɽΪһ֮
ÿǡɽĻʯͷһӲ˾䡣
һɽɵʵɽȽ͵ģɽҲĳݡɽɽ˵飬ҲЩţѪĺɽҲǱȽϵ塣쾳ɽֵüɹģΪûģ
ɽź΢Цҡҡͷܹ˵˵ô¶˰ɡɽʵѾµ߰˰ˣֻΪתƻ⣬ɽŹʴһ˵
ҲɽļҲֻ̾һֻǣ常ֻΪ˶ܶľʦġ֪Ҳ˽Щ̾Ϣϧ
츳˶֪ġѡѷ𣬶Է˵һ޴ĴҪôҪôǣ˭ȥἺΪأ
ɽǵƣû˿ĸдҪѿ׷ɱǸô죿ڿģȻҲΪҪʱɽҲֻܹȥ塣
ɱˡǱģҲܹ˱ϾҪȥԼִĵӣǸֲء
֧֣ԿʹҵĻȥ壬Ž֮λáЦ
ɽüͷû˵ʲô֮ɽϡҪֻǼ갲ȵӣܹúõ֮ǽɽһΣյĵط
ˣвΪ֮һϲ
ǣǰǱŪܹռƻС
ôǽʲôɽЩЦֻѾһܹŪҲٺòˡ
ȣȶľͿЦ
ղ·ĵطɽвΪ֮һ
ǻҪȶãɽɲôţǼǧôֿңɽ˾ǰ
396
ˣֻ΢΢ЦЦѾˡ˵գʯϣû˿Ķƣһжƿ֮һ㡣ЩλȨߣԵЩɲ⡣
ɽֻ΢΢̾ϣȫź˰ɡ
ţ˼¡ɽ֪ڱˡҲ˵ˣ붴ˡ
ɽ򶴿ȥֻ˳Ʒ˹ȥмһˣһ͹˿˶ЩθߵˣԵöЩɲ⡣
𿴺ˣвΪ֮󺧡Ϊһڵˡ벻ľˣԤƵĶһʮİգܹսʤľ
ľʦܣѵͲʦ𣿡ŭȵʦֵܵսҲǷǳġʦֵܵĸ飬ʱֵܡ
мˣҲֹͣ˽ŲЦʦ֣֮Ҳˣʦ˵ͻؾ֮ڵ¶ȫռ˲ǣľ˵ţ۾жҪһ㡣
βʦܣʦܣþò΢΢ЦβԺʶ˶ڵĵӣҲ츳ڣ˶Ѿͨڵʵ
ڣһɣɲ⡣˵綼û֪ŵжٲǿߡдţ˵Ѿܹʮеˣ
βʶ˿ŷЦʦ֣þò
ʵǷⰲڶľߵġֻǣΪܹͶľìܳױʱܹɱľȻһζľ濴ȥĸͨ񾳵ǿߣʵһʣǷˣ
ǣʲ죡ɽͺ᲻ǸپĹʦѣͨ񾳵ĹʦԵЩ԰
ЦЦڵʵЦݣԵЩ䡣
ҿɹܲˣҪĲڵλöѡ㣬ƾʲôܹһеĺôռľʮַŭ
εҡҡͷѵͲʦ𣿡
ľˣǺһ㶼˵ˣѾһʵԸһôһУľ߻ˣŻᶯ֡ȻɲһʱпͻƵؾĹʦԡľҲ֪ʱ䣬ԼҲͳûлˣ
εҡҡͷһЦɡ֪Ѿˣֻǣںѡ
ʦǺþò˵ţ˳ͬʱڿ󣬻һˡ
ɽ̣üͷΪȫȫĽѹˣһ󷨣Ҳסĸͨ񾳵ĹʦɣڿǸˣǾͻһЩ»ǸپʵǸپҲǼ£ɽͺǲֵܵġ
ʱ֣Ҳֻзͻؾܹˣ
ڿ˵ͷһ£˸Ϳ˭ֻǣΪҪ棬ѵǽߣɽţȴҲû˵
ɽҲ֪Լ˵ҲûáûнڣɽһʱҲ֪Լôˡ棬ٲٲ֮ͨ񾳵ĹʦҲܲסɽٲߵĻֻܱٲǷǵġ
Ͼ̫ǿˣɽҲòΪԼǺ·ˣֻǣطɽҲûа취
Ȼɽ۾һɳӿ˽ȥֻҪɳƽǽ±ɳɳ֮Уһжлᣡ
ǧͷƷɳƣǰ˹ȥ
ЩѵģɽҲ˿ۡ
ӴɽʦܣҸһᣬ㽫ʦɱˣҾͲ׷ɱ㡣ܹڶѽΡ㿴ôɽ΢΢Ц
ĻǸɽһ·ֻɽкԼɱ˷𣬲ˡǣǲܷԼȥ˵ʲôġϾ֪ϢȻ֮λáοҲɵ
ɵɽҲɵЦ˵ʲôûˡɱ˷ҲȡѡȻûôӴ㣬֪һʦҪɱˣ϶Ų
ɽĻֻ΢΢ЦЦһӶûСλãһֱͶľһľ롣
ʵöллʦˡĻһӺȻһ¡ƣͺʲôϵһ㣡
Ҳ֪ĶԲ㣬ʹҪУ޵ıν˼ǰ󣬶ûܹԼĶԲˡԼ֪Ͷľһʱ򣬶ںúø
ŷЦЦûС㶼ΪҿǡֻҪڧɽ˾ͻ롣㱾ɱǣûСΪΪ翼̫ˡҲעʧܡɫʱͱ˺ƣղŵǸѾʧˡ
ҲֻεҡҡͷʱǲҪɾܱѵġ
ʦ֣ǿʼɣҪ˷̫õʱ䡣ϾɽǱ֪ʦֶˣɶ粻һ¶ľĻƽȴ̺˲ٵɱ
ǷĿŶԷˣȻЦľɱ常Ϊܹ뿪常ʱܹͻؾľҰĲһˣҲôɡȻҪ˵ڧ֮ƣ֮ߡ
Ͼĸͨ񾳵Ĺʦʵ̫ǿˡĸͨ񾳵Ĺʦ۷뾳ĶǿԺߵġ
ļƻҲǳڵƣлʤġˣҲ·ˣڣҪʤļһЩѡ
ʦܣⲻ㿼ˣҺͶľʦԼˣȥţȥҵ֮ûκγͻңѪģЦЦĺȻɡ
ĻúΡΪʱû˿Ŀ϶ȥһУҲֻܹˡڣǳװﲻʲôæˡ
ɽʦܣҸ˵ģ㿴ôЦ
䣬ѵͲ֪ô
ɽЦ˵ˣҺɽ֪ҲֻܹŷˡڣһϵƣֻǣɽЩãһΣˣ
Щε̾һϧʲôһ㡣
ʱΣʯϡƣڵķ֣̩ɽǰ治ɫ
ʱɽУν˲ٵİ취ˡֻǣطûʲôõġһ⡣ڣɽǴһ·֮ϡ
ԣҲֻܹȥƴһѣƴһ·ʱɽɲΪܹȻͻƵؾȫɱɽûô棬ΪǰⳡӮһս׼
ȻɽԼҲޱȵԼǰͲǣɽûзҲû
һУֻܹԼɽķǲɽ׼սɽţ϶кֵģȻôܹ޾
ԣɽģڷֶϣĹֻǣ⻨ôһǳ⣡
ڣɽ͸֪Ҳоˣɳ׼Ҳˡʱɽܹɳ֮УڣɽܹģҲֻЩˡ
ٶģɽҲ벻ԼӦôˣ
һۺһĵһͷгһ㡣
ⳡϷǵɽҲֻ΢΢̾
397޳
ȻڶľʡβΧ˵⣬ȥм롣ʱһĽ˾ֱȥֻǣԵܹܵĹҪСֻ࣡ǣʱľβԶæڵֵע⵽ء
ڹĿǺЦһеķһж˵޹ؽҪһ㡣ȷǰͨ񾳵ĹʦԷһƼ뾳ûκιپܹʲô粨أ
ţʦ˺ֵġϾǶ໥ţͻ㾡㵽һܹصķԣվں棬Ϊѹ
Ϊ˶ܹݺˣɽҲóȻ߶ɳƣݾߡ
ȻȫʧǾƻڡԣʣĹƹתҲǴ´ࡣοҲ㵽˶ԷԼƼ뾳ɱԼԣЩˣ
ʦ֣óԸЩƲ˰ɡľһ֮Ц
ȻÿһڵĵӶУǷԹһ⣬ܹģܹƼ뾳ܹͻƵƾȻҲѵһΪһ֮ȻҲԼĲ֮
ٿڣԸҲԵ࣬Цóе󷨳ԸǣѾˡЦݺͣԼܹʹͨ񾳵ǿ߻ɱһ
ҲûиʶֵźţΪҪΪһߣܹһھҧľĶߡһУľҲֻһѡһҲ÷ѹ˶ľһͷ
ľһȫǣһָʯϡʯ䣬û˿ľоǸط󷨵һǡǣû˿ĸǴġ
ľȥľҲֻùɶƣ䵲סֻǣöľЩľΪʵ̫ǿˡ󷨣ľɲŷǵƼ뾳֮Ųõģ
ûʾʶ֣ΪľβԶˣԵ̫ڽˡϾҪȥҲֻܹˣȻʲôʱ촦˶֪
ɽŽݺᣬ˸ǾһΣ
ɽ߶ԼڵİٶӣֱӾľ˱˹ȥɽġٶѾǲˣ֮ǿپʦ൱ͷۡڲԲ֮ɽҲţԼĶ㶾ͨ񾳵ǿߣҲܹǲù
ľ˼ԼжЩмΪֻԸپµĹʦŻôЩΪͨͨ񾳹ʦ˵û˿õġԣмĶľҲû׼ȥֵ
ľĿûκεʱľھƼ뾳Ҳֻһ֮ңѣԣľʵҲǿ֪жôǿˣ
ʱҲ˿֮СͺıһȻҲˣҲ̹ƣԱʱ֮衣
ں֮󣬶ľβԺˣǸӵĳˣҪľǽ֮Ƴ֮һһǸֵĶһǳˣѰÿһС϶ȥ
ɽĶɹڣ˷ɽȻûа취ãǣûзɽΪ֮һϲΪŶĻнơǿ˽ҲֻܹվĶΪ׸ĸ
ľ˱Ͼͨ񾳵ĹʦȻҲ֪Ƴ档ǷֹƳ֮ͽɱˣ
ɽ˿ûлᣡ
Ϯ˵ľʱҲоЩˡɽ֪ʵݣǺԥҲ߶ˡ˵ʱɫ졣
뵽ɽĶôءںĿһֻվں棬ûһĶҲ֪ڵĿڵʲô
ܵ˺ˣҲҴ⣬ùɢԼҲһͷƷĽⶾƣźࡣ
ɽһ˲ܹæ״̬֮У
ǣǻռϷ硣һ㣬ɽл³һ
ûκεĶɽȻҲǿˡֻǣɽ֪«Уʲôҩ
ڣɽҲֻܹΪһԹ߿ڣڲսˡɽΨһܹģҲһʺϵĻᣬɳƣһ䲻Ĺǣͨ񾳵ǿߣɽɲܹȡʲô̫Ч
һе˺ҪĲˣ
ڵĻɽţ׻ܹɲ׵˺뵽ɽ뵽ԼеĽ׻ͽɫ𣡵ǣɽʹЩΪսδɽҲңЩͨߣͽ޹ѡ
һ£ŶҵˣֻǾվĶţ˭ɽҲ֪磬ɽûм
ƽվĶɽЩëһеսоͺƺ޹ء
ɽãǸӵһߣʱ׼ŸһڿڿڣҪһɡɽţΪ֮һ
˿ݵķɽֻϣܹȽڵ˻ɱɡǣɽԼҲޱȵҪͬʱɱͨ񾳵Ĺʦǳ˵ΡйҲҪȥʱֽš
ֵԽãҲ˵˷ĿġɽҲЩڣҷ𡣵ǣͬʱɽҲֻԼҷ𲻹ǽǰ˶ѡԺ󣬿ǻԼģ
ǣԺһľڣɽҲֻܹ𷢻ӳ׵ʵŤתǬˣ
ǡɽһŵʯͷ£ɽȥ
أһȻֱʯг˳ŭĿеˡ
ķɽӹ뷨˷Ϊ˶Ըľ⻯ң⻯ʵͨ񾳽磡󷨣ҲȻ߷Ľˣ
Ҳ˵ɽ߶Ȼͨ񾳵ǿߣһ֣ɽҲԺһЩ
ͬʱľȥҲţԼټȻܹöľˣԺľͺðˡĳ֣Ҳʾ׼ˣҪģϷɱβԣ
֮ɱľһжѶ
ǣ֪û󷨹ʣͶľͬԸеһ߷һ߷ˣ˳֮С
󺧣֪ʾȻһ£ûκεˣˣˣʵıѡʽãףΪλ
𵱻ϣǰҪˡ
ɡ
ѡڴ˴Ϊľٲͨ񾳵ǿߣܲסǿĳǣɡǹϵȵĹȻܹܵס
ʱԥĽɡС
΢΢һЦӵĶҶȻ𿪣
ˣһ㶣еĴɡҲ˵ϡ
ˣǺҼ
Ҽźŭ㻹ҵǶľңһ֪
ľʱ¶˷ǳЦݣЩˡľҲ֪Լ䲻Ӯ
ҼҲͷƺ
˵أҺô˸ҹӻᱻϣߣҼ˵ţһʹҲԸ˵
398
ľ΢΢һЦʦ磬һʧˣľӿȥҲǿǣпʱ
Ҳͨ񾳳ڶѡܹͨ񾳣ҲѾһǳֲˣ
ЩɽҲ֪ˡεɽعͷȥкµٲҲֻܹعͷȥ
ɡɽüͷ𣡴ɡܹȥĻôܹôɡȥϣϣ
ɽɡ𣬾Ϳʼʹɡ¡ֻǣɽὫԼսȥһ㣬ɽˣ
ʱҼҲʼдʡҼͺһһ˴ɡϡɡʱֱ˵ϣʧȥ˹ʡ
ĿˣһҶˣǷɡºͣȴڸһ顣
ʯɡбǿʼдʡҼˣüͷһޣΪ֮һ뵽ҼһʹҲԸ룬һ˿ھ
𣡡ȵ
Ҽȵ
ɡʱŹʣɡͽͺ˽ȥʱɡٲ˳ȥ
ɽһαΪɽЦüëһᣬǰ⼸Լ޷սʤˡ
ɡոշɵٲʱֻľһץֱӾͽɡץСľȻΪڴɡȴ޿κΡǣǽ˺ҼΪľƽɡ
ľеɡһӣȥǣҸᣬΪؾǶԣ˿Ĵ⡣һΣǵ׼ѾĺˣΪģǽɱ
⣬ľɲҳ䣬ڷǰ䲻
ͬҲԼʦ𡣿סɡ֮˫ַҼǰЦæˡʱЦݺܺ㡣
⻯źҼֻҪҼɱˣͰȫˡǣҲǾǹȥھͽҲֻܹһ³
ԣҲֻܹĿţûа취
ҼӹɡŴɡڲԼҪ˷ųôԼţҲܹʹôɡ
ľβԻ˵עȫȫںҼĴɡϡҲţԼپʦܹγʲô˺
ȻʱڹǣҲԵֻ࣬Ҫԭضӣܹܹ!
ᣬݴɽеɳƣҪͨ񾳵ĹʦǷʱ򣬽ɳ֮СԷͨ񾳵ķɽԼл̵ᷭģϾͨ񾳣ڿҲӦǹˡ
ʺȻͺһһƴ˵ϡϣѸٵĽ˱ɳɳƣˡ
ʻعͷЦĿɽ츳ͽô٣㲻෴ɾҲڸߣʿܹһ
ɽһû
ɽľɽȥɾͲðˡԼʱҲĲôȡ
ңϢҲ׼ضˣʲôϵءŵϢǰ˿
һСӣľΪԺ϶ܹԼڱΪ롣
ɽĹЧҲûа취ˡɽһִˡοղҲԼɽɲл룬ģѰߵĻᣡ
ǣѾǾɽûеطӡݵأɽ֪ǲܵġǴͨߣһŽžܹԼ·
ڣɽΨһĳڣǺٲˣǣٲǿĳĹƾĹʦܲסһ׵ĻޣǿᣬһҲᱻ˺ɷ顣
Ȼɽˡٶ͡쳣ǿᣬҲԳٲǿĳ
ҼԼеĴɡֻҪͺųͿ뿪ط
ǣֵܡȻѾ壬ԼҪôҼоšԼǲҪԼֵܣ͵Σ֮ϡ
ȻԼӣʮĸ飬ȴٵģȻԼ׶ӣȴѾʤ׶ˡ
Ҽнսֹ֪ԼӦô죬ԼӦξ
ͷˡЦݣȥ˺
Ҽһ£ľګĽɡУҲʼھ
˲䣬ɡʢ
ˣ¶˸Цݡ
еĶľˣҲ¶ЦݡһУҪˡ
һ߷Ҳֻܸż
ǵǰͨ񾳵ĹʦÿһԼǿ١ǣ޷˵ķ
ȻЦݣҲ˲ˣ
ҼϺһɡѸײڶ֮ƳٲľӦʹѾˣ
ǿٲ֮ľĹȫˣ
ŵЦݣԵøֶȻ򺫼Ҽؿڶȥץס˺Ҽࡣ
üͷһšҼͱƬƣҲʬ壡
ǣôҲû뵽ҼȻ˷ˣ
Ѫ㣬˿ϣÿԵøӵ
ڣ˵ķǱڵǣֻܹȥҴɡˡǣˮļڲ֪ȥĶˡļˮҲǿޱȵĹҲû˿Ч
ҼʼҲĺԼǷųʱԼҲһĺҼ÷壬Լܲʣ
ķ˺ҼΪ¶Ǹ⡣Ϊе⣬ڣҼȻǵֻҪţȵؾʱһжлᣡ
ɽŷһУǾúΡڣһ˻ˡҲˣ޹ؽҪֻǣɽԼɲǷ
ľĿɽĿҲڶľΪѾΪһɽҲܹΪڶˡɽȻֻһССĸپʦǣʮʮ֮Ҳﵽͬĸ߶ȡߣ
ɽٲȥһķȵ
ɽüëһȻо߹ǡ
ķеĹȫעɽϡ
ɽҲԥٲȥ
һŭȣһǿĹֱɽȥ
ľһһץɽץ˹ȥ
ɽޱȣԼùȥ϶Ҳֻһ·ˣ
ʱޱɽϺһֶָľצӴ˹ȥ
ûκɽָİ˳һĤҲˡ
ָԵĽľצӴɢͬʱҲͻƵ˸پڣֻǣɽܹȥϲء
ĹƫУɽԴϡɽֱǰһڣ˹ȥ
ľҪãɽѾٲ֮С
399±
СӴӣ͵ɽûȥɽʱסҶһġֻǣ˷ǡڵɽҲһССƵˣҶҲ֪ǷȥסУҲԭЩƴˡ
ȻСӴЩƣⲻҶ
ȻгһŮӡһݣһ£
һľ裬ľвٵ·
⣬ڱϣ϶˵ĽԡЦݣԵҲʮֵһУȥôãаꡣ
ķȥġ
ȥϴ·һǳƵĴ裬ͱкЦ
˵ͷ˵ͷš㶯
һ·ϣͱк˲١ڶʮһͣʵСӴˣǰ֪Ϊζġ
˴¶ǳĺƣҲǳϲԣڲ֪֮䣬ҶСӴеˡ
ҲвĽòʣǵȻЦЩӣҲԼķԼ䲻ϱȥľ
СӴʮɽЩҵʮɽУܹһ泡Ҳѵúܡ
߳СӴ壬ֱʱԼϴ·СӶȥ
СӴܹƽ͵ԵʣºλĸϵٽϾǶϾıԵʶ߻ʵԶûᡣϾİɽǶϾĶˮǵչ
ߣνĹʦٵĿȻʱôʦֵ֣ʮֺƣûʲôԵΪ⣬ҲСӴܹƫһԭˡ
ڣȻļˣҲʼıˡ
ܿ죬͵Сӱϴ·ĵطһͿʼϴ·
ĶӰǣʵݣһС㡣
ĶͷѾð΢ڶͷĲ˲
е·ϴ֮󣬾׼뿪лҪ̫áοĸоܻʲô鷢
֪ΪΣĿƣһ鲼вΪ֮һΪǵ·û˿ôһ鲼ء
ı˳鲼Ʈĵط˹ȥһƯˮϡˣΪ֮һǲˣһʬ壡
ʬ屻ˮݵѾȫףͷȴһĲԻɫǵѪȵĺɫʬ壬ǵٲɽ
ɽȻзıޱȵٲ֮£ֱӻޣ
ǣɽġȻǵ˵ؾ磬ԴطҲֱӽļ𡣻УǾǡٶĹЧˡڣɽǽӽڲľˡ
٣ɽٲ֮󣬲ûбٲǿĳֱӱһ⡣Ȼϡãһġ
ңɽûнһ¡ٲ֮ɽƣ˵ǵ˼صľءеɽʲô֪壬ҲֻܹˮƵƮˮĶɽҲֻܵĶ
һ·ϣɽȫˮУʼǿĹɽԴžǧٲˮ壬ɽ˲ͨˣܾͻĲˣɽţˮûнɽѾĶˣҲͱȥ¶ˡ
ɽ˿ÿƣΪһֻƣơƵЧãǾ޸ɽƣǱƵĴڣɽǲٲ£ҲںˮС
ʱ޿̵Ķ޸ɽƣɽһţںˮ¡ڣ͸֧˹ıƣ̹ҲԵЩ΢ˡڱƶͷϵҲ˸ŵıâʱϨһ㡣
ɽˮ棬Ҳʮˡ
ϾͶϾĽ磬̣СӴҲɽĵһ䡣ɽԲ״һУɽ֪
ȻǴ󾪣ȴεҡҡͷҲ˳ǸʦҲ˹ʦɱ׷ȥԲⶫϾıԵʼӡ
ԣǲܻŵġԣҲû׼磬Ʈúеˣһӡﾡá
ǣͷϵĲԻɫѪȵĺɫҲܹõҲܹţ˻ûȻҲ̫ǿˡʵɽһֱǺǿģ
ɽ˱ƺʳ֮һСǿǣҷ˵
ʱƣɽѾƯ˰ߣĽ¡
ԵЩӣüƺмּɫĶӣ׼ǷˡΪǲܻʲôģǣʲôԩĿ
ֻǣɽ۾Ǿıš⣬Ҳ˿ʲôޡеģֻǲʺͼҪȥ
ȻɽıϢǸоˣ΢ĺȻϢȵգԵ÷ǳ衣
Ȼ˻ţ΢΢̾һסɽ԰׶쳣֣
ɽòȫҰף˼ˣжǷ𡣵ǣֻǰоһ£ûʲôֳһ㣬ҲܹĳĲ֮ͬˡһĹʦĲҲƨûС
΢΢̾һϰԵԼ˹ȥԼϣиٳңȫɱ˵Ĺƣûһͷҩʯơ΢΢Цҡҡͷֻýɽȥ֮ιҩʯˡ
ʱ˫ְ˵ϣһ󣬱Լ֣еĵ֮ľ裬СӴжȥ
ɽոһ磬֮űСӴȥ棬ʱȥԵҲʮֵĹ죬˿ˣΪԼۻˣ˵Լˣ
һλʦϣмֻ˵ĹƳ棬ҲҲˡñһӣȥһ԰׵ʬĶ԰ɡ
СӴ֮󣬸Ŀ⿴űǣĵʱҪҪæֻ΢ЦľܾˡСӴУеĴ֪һλʦĹֻæѹ
ԣԱСӴ廹˼ֵĹȻУǵҩûбҩʯֱӣԣСӴҲǽ˲ٵ֢
һ·ϣɽҲνˣȻǽһСֱſˡҲǷ˺ôһѾŽǸСסƵ飬ȻҲǷǳСӻϲ
ú󣬱Լסĵط
ڱסصķʮֵļªһʣΧһԺ䡣Уéݣһǳһסĵط
ȥ֮󣬽ľ˵֮󣬾Լס˹ȥ
é֮󣬱ָӹƳ潫ɽ˴ϡɽϵˮȻ·ϵ˲١ңҲ죬ɽϣҲǺܿͱɹˡ
ڣɽƤȥҲ˲١԰ɫҲǵ˲ˣ뿪ˮɽٵıš
֪ΪΣɽоһ׽֮⡣ԳҡͷЦЦԼ̨ȥߵ̨ߣͿʼҩʯƣ˵ܹ˵ҩʯơ
400ɽ
Ķñܿҵ˼öҩʯơЩҩʯƵƷҲ඼ƷУһöȻƷµģȻҲһ򵥵٣һƽĹʦǵòЩҩʯƵģ
Ӻ۵ߵ˴ߣϾƷƳ棬һͷƷģȻҩʯƲε󣬵ƷײͣȻҲ쳣ֵǮСӴУһͷƷҩʯƣܹһˡ
ҲǺ£ͽ׵ҩʯƶǰûʲôôƷҩʯƣ˳
ֻǣûע⿴ʱɽɫҲǺ˲٣
ǽһͷƷҩʯƷɽУҩʯǲᶯĹƳ棬ԾֻܹɽĿͣţ
ҲûñѣΪǹʦҲȻзֹƣÿһʦġԣ׼ùƳ潫ҩʯƴȥеƷҩʯƷ˽ȥͬʱҲŽ˶ԵȵĹƳ档
Ƴҩʯƾɽθ˽ȥƺһ鶼ô򵥡Ϊ⾡ͷƷҩʯƽȥ֮ɽϢû˿ı仯ɫҲתࡣҲⲢǹƳ֮Ч
зǳɻΪһԼĹƳȻûжˡѵԼĹƳûãţӲͷˣҪȱȡأԼҩʯЧ
ǣԼͷƷҩʯƣǷǳۣõĹƼȥ֪ٵǮ
֪ɽн׻ͽɫλڣɽǴһ״̬ǽɽڵĶᱻֱǻޡǱҩʯƣҲ˿⣡
ҲΪԵʣɽҲǱú˲٣
һҲûмԼƳüͷ΢΢һ¡󣬱쳣۵ĽƷɽĿУͬʱų˼ͷƳ棬ҩʯƴȥ
ղԼĹƳʧñҲɻֹԱ׼Լʶȥôһ¶
Ƴ˳ɽĺɽθȥո˺͸оԼʶг˻ɫĹâ𣡱ջԼʶ΢һĻôʶͻᱻɽڵˡʶˣҲǹʦΪ־һ¶
ʶʵอ
ƷҩʯƺʹҩʯƽȥĹƳ棬ȻҲûк³ȥɽģ֪ĵ¿ηΣֱӾͱٳ˻һҡҶû£ֱӱޡ
ԵʣɽķɫʱҲࡣɽ̾ϢΪҲ˳ɽһƽĹʦ
ãڵĻ˵һʦ߱ġ֣Ҳֻһǹʦصʱ򣬵õصߣ𡣶ҲԵĸоˣϢֻǣһжô򵥡
ԼҲǺܹȥһλĹʦȻںƯҲ֪ĶֵǺεȵǿơ
뵽ЩεЦЦΪҲЩԼܹȥǵģ
ɽǺñ֮󣬱ɽףڲ֪֮䣬ɵɵЦղţΪԼʧһͷޱȵͷҩʯƵıҲȫȻûЩɫ
ɽڵıƣҲ˵û˿͵ʱ޿̶޸ɽڵơһ·ϣɽĻ٣壬ҲǱñ̬١
ɽǸپڵĹʦΪ͡ٶԵʣһǿļһټϱǱ̬ĻָɽҲ͸ӵı̬ˣ
ı̹˸ɽľ֮䣬ɽ޸ơڱƶͷϵ˸ֹ˵ʱпʧ
ĴδܵıͽɽڵȫˣֻǣɽѲΪɽԴǹƣһЩɵɽѹɽѲҪԭ
ƽԼȫĹ˲䱬ҲܹɽѣҲǷǳְصɽεʱʲôɽڵĶǲ׵ĽֱǷٳޡ
ȻɽԼĶǲܵ˴ġȻɽԼڶѾһѿˡܲǿ⣬Ǳ׻ͽɫְԵյҳûС
ɽڽֹ߲ɽɽݣҲǽĻָ
һֱɽıҲǿڣԼǰˣֱһָʵ̫̬ˡ˲֪ںˮ˶ãԱҲͲΪˡ
һҲʲôé˹ȥ
Ǹ𣿡һţղڴ飬
ϵľ·ĵط˹ȥЦŴûѹء
ŴļһͷȻҪȥ¶ˣŴЩȣĽŲûֹͣҲһЩü㶼Ȳô˵ˣͷҪ˵ȥˣʲôæĵطҰ
ţŴȥæɣ˵գͿʼ·
СӴ壬һ˷ǳƵСӴ塣ˣףʲôа֮֡ǣƽƽǣƽĿ֣ʮɽУܹᵽģ
ΪʮɽһְҵʦǣԵúҪһһ㡣
磬ҪûйʦҲ֪ᰲ٣٣˾ͲڶࡣʵһʹĸԴ
յԵЩȣҲܿͽԼ·ȫһһáһ֮ľ裬Լé˽ȥ
ľ֮󣬾ɽߡ
Ŀӡ
ɽ뵽ǴϾǱģüͷˣϾĹʦҲޱȵϾͶϾ࣬쾳ĹʦмپƾͲûˡ
˵ʵҲȻǸپʵ
ǳã񣬿ԶһϾĵط
뾳붫ϾǺңԶ
ã²öûнıҲֻýԼ뷨ա󣬱ֻǾĿɽ
ʱ䣬һһĹȥˣһоȻûж⡣˧ܹԣڵı
ɽʱݺƤѾָˡ־ȵĺҲñ쳣ľȡΪ˱ֵҲ̫ǿˡ
ֱƻʱ̣ɽƤһ¡һ㣬ñҲصһ¡
Ȼɽ۾ҲȻɽ
ɽֵĴԼΧĻֻǣǰһİϤĳɽЩ֪롣
ɽı飬ȥǻǶãġƣһ֪Ŀӡ
ǰԵЩˣЦʵʲô֣
㶯ɽĲһ¡ɽתͷȥգвס˺⣬֪شˡ
ãֱĿԼЩʲô֡
ɽȻҲ仰һ¡ҽУҽС˵ҽУɽ˵ȥˡΪɽԼҲ֪Լ׽ʲô֣ɽԴһƬհףʲôҲǵˡ
ɽڣеҲ
ɽ峺жãҲ֪ʧˡ
ʧ䣬Ҳһ¶еţҲ΢΢̾Ϣһ¿ˣǲٵġ
ɽͷãӣǲô
ɽͷϱֱٲǿޱȵܹžѾˣʧ䣬Ѿݳˡ
ɽĵ˵ͷ
̾Ϣһ롣ɽЩӣϣɽһʵЦ㿴ɽô
ɽ֣Цŵ˵ͷΪҲġǰϤİףɽڵҺĶ㡣
ˣǰºߣЦʧ˶ƶ죬ʲôö
ɽһ޹ı飬˵ġ
˵ɽ֪ΪΣ˽۰ϾˣҲϾŵıεҡͷЦЦ
ĺĶ㡣ɽ۲ӵ˵
ûнʳĶӣʼ顣
˰ɣȥԵġ˵գҲɽ˳ȥ
401´ϲ
СӴ˷ǳĺƣɽ֮ͣûбֵķǳǣҲǷǳ͵ĺɽ죬ţ
ȶԣɽҲԵúࡣǰ˵ڵɽֱǻ֮СǰɽһжΪԼʵ֮󱣻ԼҪĶǰʱ䣬ɽҪģԼ᲻˲ʹΣ֮С
ЩȻɽǲõĵġɽڵеľճϢǼˣ泩
ͬʱɽ߻һĴ˶ţɽҲôɽסݣסݡ
ֻǣÿԲɽܹоڶ˼о֪ڶʲôǣҵġԽǿָоͻԽӵǿҡ
ⶫϾ붫磬֮һҲǺңԶ
ɽÿ춼صĴ񿪿Ц˵˵ĴʱҲɽϣŹֵ飬˵˵ʦߴְҵڹʦɽҲǱȽɽȻô˧Ǿö֮ɵʣúܶŮӶǱȽϻϲġ
ΪԵʣɽżᱻЩ˸ˡкȻЩŭǼɽƵЦ֮ЩҲʧӰٵġ
ɽݣʧӣһ˲ģСӴУ˶΢΢̾Ϣ޳ôõһСӣȻʧˣʵǿϧ
ڣ˱УҲνɲŮòˡ
ҲɶѹһһĹȥˡȵ죬ת۾ʧˡ죬ջֲԻƵ죬Ҳ֮
ɽÿ춼Щȥջʳֲֻˣһʦ˵Ƴõˡ
ɽİٳңɽ֪ôãĹƳȻҲȡɽһʧĿˡ
ͬʱɽҲûܵ׷ɱϾľ룬ҲһҪ׷ɱɽǵ֣Ҳ첻ôǶϾڶƹܵĵطҪҲһڲУ
һУ͡
ɽ飬˳ľСӴ֮У
ͬʱɽӻϲһ£ͱĻ¡Ƕ˵ĻҲһũﶼʰ֮СӴĴͰǾٰ졣
ＱɽȥʰũҲ˵һЩ뷨ɽϾֻһˣҲٶҲĿһ㣬ɽֱ;Ǽ尾
һֱɽûЩٶһЩҲ
ʱЪϢʱЩҲЦɽʱµɽᱻЩЦ˵ģ
ЦȻҲⲻ˵ġ
ҲǾͬʱˣɽҲñúܿɿνվ飬һ飬Ҳ˰ɡ
ɽεʱʱһЩƬκͻ档ЩὫɽѹֻǣѹɽֻú£ͷжĺ¡ǣǲǵã׷ʲô飡
ʱɽǵһ档һ֮Уһһµӣɫ԰ףǿնġֻǣնĵطһŵ׹âӡɽо׽ֻǣɽ벻׽ʲô֡ɽֻ֪ԼҪ
ڣɽĽ׵֣ѾǼǲˣ
æµӣڲ֪ʹɽߡ
æµӹȥ֮һ죬ɽҲεˡ
죬СӴǺܺ죬ĺܺ죬ЩѪȵζֻǣϲ¶ܶʱʱ򶼻ɽʲôģǷԲʮɽѾˣΪ
ҲΪԵʣÿ͵СӴҲһ¿ıԼŮҪŨء
ϰףɽҪӭȢؼҡǣҾǱļҡ
ǾʱסԴүļУĶšνŵ԰ա
⼸ɽûпʵЩġɽȻҲʲôģ·ϣɽҲ˼֡ɫҲǷǳĺáν˷ϲ¾ˬ
ɽ󣬸ŮӣһЩˡԼϲˣҪȢˣԼֻܹΪװ磬ﲻԼа˵ֻãһжˡ
÷һҪɽȼˡ⴫һ긾Ů
Ǹ÷ŮӦһЩ˷ܵɽԼˣ΢΢ЦЦϾܹԼϲҸҲһ顣
÷Ľɽĳ֮һñӾ͸ɽϡ
ʱɽоʲôԼ᲻Ķɽϲӣɽеǳȴ˿ûн͡ϲŵɽоԼʲôֻǣָоɽ˵
÷ЦЦɽȼˡ÷˵գ쿩Ц
ɽĿ˰÷һۣЦ˵˾䣺лл
Ӵôˣ졣÷˵ţЦ֦Ҳ
Щľګɽ֪ԼĴ¶ҲͰ÷Ͱͦأޱ˳ȥ
ɽȥıӰ÷вǴһʹ죬²ǰ÷СӴĶŮӣΪ׼˶ġ
éݱɫĶǴϲģ˼ˣ󳩡
ڶԴүļУһλϲϲ˶档ɽ̤һ֮Զ˼ʱܳɽֻǣɽʵ벻Լûʧ֮ǰʲôԼŵĶ
ɽûʧ䣬Ҳ벻ڶ˭ҲֻԼȥˣ֪
̶̼ɵľ룬ɽ˰ʱ䡣ЩСӴֵĴҲǣǲǣҲʡ
ԴүſڣһϵеɽܿԶ˼
ɽҲϲĽԴүļţ˸źͷı
ɽӭȢĵһŮӣ÷Ҳǿ̹ǵͺֻǣʶıǣɽ˽⣬ҲǺܶࡣ
ΪźͷɽҲڱò
ȥȥСӴСǲص˽µΪɽָҲָ֮ȴϲӣ˭ֺ˼ȥƽôءǣǸҪ¶ģ
ýСĿЦɹٶһĪ˼ʱʱýſһ˶Ҫ˷ܡΪһӵĻϲܹԼĶҸʱ
ɽЩεЦЦͽ˱ϡ
Ҹʱѹɽıϡ⣬ΪɽϵĵһŮˡųҸɽҲҸЦݡ
űɽܿ߳ԴүļţԼļжȥɽǸپڵĹʦ֮ˡһ˫ҲȻǲ˵ˣ
ɽȴΪţϿʼЩʵɽк£ʧȥԼϵҸ
ֻǣƽ͵ĵطôʧȥɽв֪Ҳ֪Լǰľֻǣǰһжɽڲʵġƽƽ
ɽٶСӴĴ۹£űԼļߡʱ꣬ɽҲܹٶһˡ
СӴףĻﲻ٣̫̫ӣɽڽһЩʲô
ֻǣڵɽǰġ˲䣬ɽ˵ޱȵá
ԼļżǰֻҪԼԼӣ̤ȥãһоͶˡ
402°
ţɽ̤˼ᶨһһһ˹ȥν˷ϲ¾ˬɽϵЦݾ֪ˡֻǣЩźȻɽʱЩ֪롣Ȼϧǰɽиоʲôһ¡
ǵػҲﲻ˷ãϲõա
éݣʱȥҲÿࡣ
Ⱦ˺ɫ
ڡžž~ҲͣôֵسСӴþһʱ䶼ûгˡ
ſЩرɽеһ˿ˣҲһšֻҪʵؾͺá
ʱɽ֪ΪΣĺܿ졣ҸЩͻȻ
ڣ˭Ҳͷӡ糺ϣ۵Цݡ
ܿ죬ɽޱȼᶨؽŲ̤á
ߵõصطɽŻؽ
ڷ±֮СӴشǣҲʱ˲١ǿˣǲǡܾ˵غܹü
ûţһġ֣֡档
һأһλ׷ԲԵسߣʹԼȫغ˳
ɽ΢΢ЦЦŶ⡣
ΨЦļ˿ޡ

ʱĿһԧͷеۣЦҲܹᵽ߰˷ˡؼɣߡ
˻~üͷ΢ԼʳָһѪʳָԼؿУԼѪ
СһŮЩȻҲˮһ˳ᱻԼе̵ʲôúˡ
ζѪźؿǻ
һԵ磬ȻҲע⵽ں翴źεЦЦɵãôСһ
Щίغ磬ЩС㣬ҸоʧȥˡȻָǺҺǵɽֻǣǲ֪ǣڵɽѾںһŮӳˡ
ЦЦɵãʲôء֮Ȼǵġ
ҡҡͷвΪ֮һʹ
ӣҲǸӵܡʵܵ硣Ȼѧò֮ȴû˿ˣ
ǰɽһԣʾסˣεȥѰȥѯʹɽϢֻǸͺǾɽѾɹؽѩɽˡ
һֱãԼԴˡǣΣˡһοܳ༸أԣҲǿʼˡΪһǳϸŮеɫҲˡ
΢΢̾ϢһźͷЦͱˣ¶ء
ػͷȻֱ̧ؿ硣֪Լ˵˻ЦҼĶ״ˡ˵ţεЦЦ
ôЦֻеЩˣôܹɢȥأ
һϣɫϵʹ࣬Ҳû˿ؼ١ʹ࣬˭֪أ
ûܲ͸ǽϾ߽ϵ飬ʮе磬Ѿ֪һЩȻܲ͸磬ǻϢ˳磬Ǻܹ֣û֪¶ᱻȥʲôĺǿ
ѾԼµˣɽѾˡֻǣֲšΪֻеһ²ˡ
ֻǣڵõϢ⼸پعʦȥϾȥɽʱУȷˡˡ
ֻǣҲһ뷨ɽҪðɽɽƳӶһ·ϾɽΪĲǰɽô
΢΢̧ͷ컨Լ᲻ѵһôֹĵأȻҲаɽ
Ͼ͵ӵǶλ䣬õġڰɽûиپعʦֵܹסأǶڵ̫ϳϣһʲô˵Ͼȥӵ
ֻǣѾǲܵءݣͲôʱڸλҲΪһ谭谭ǲԽء
˫۱ҲЩˡ
ŮĶҲ֪СŮĶ˵֪ڶرԵֻʲôأ
ƹأȻܿعĶǵصطǣڻǺܲġ
ˣĶˡ˵ֻһˣ
죬ɽϲӡɽЦţСӴشǡ
ΪɹٶȻҪˡСӴĳЩҲǱ;ҪɽճһʮƱɽ̽СɽСֻ΢΢͹ѡ
ɽڣһͷƹƣƷȻҲͣԣɽֻҪһͻẨȻɢȥܹƹգˮҲֻܹͣɽСˣֵãɽԼҲ֪ӺζͺƣϻһǳǳؿӣܹѪ䶯һ
Ȼⱻƹˣ֪ǷյԵʣɽɫҲЩˡɽЦݣɫϲȥ˼ϲζ
ȺȺȡСӴеغǣɲаΪһɹٶȻû˿⡣һ㣬Ҳɴ̼ǿġ뵱ǳɻʱ򣬶Ǳ̧·ã
ɽ³ȻҲֻܹʮӣŹ಻һɽ
ɽֻ΢΢һЦǽԼؾ߾٣һȣ
׼ſϷһǳЦ
ǵƤȥȥˡ
ֱҹɽͷɻѵءСӴеغǣȻҲߵ˵ϡʮŸӣӲرɽȫȵˡһ£ÿÿἰǶ졣
ɷ׵¹⣬к¡
ɽһھƺȽ˶֮ЦؾԼ·˹ȥ
СӴظǸԼҵ˱һ˸ȵˣжǰûһãƽʱҲֻܹǵǰţѡ
ʵҲֲǣɽһͷƹԼѨУȾƶ˵Ҳͼֱһţ
һصغӣһһرԼҵظ˷˻ȥ
ɽߵǰ֪ΪΣЩţֻҪһƣܹ򿪡ɽ֣ȴǶˡãɽؽƿ
ׯظźͷڴϣȺɷ
ɽ΢΢һЦں֮һһ˴ͷ
ϵֻػ⣬ƻһ㣬ڰУԾֹȥغܡ
ڱߣɽغҲֹͣˡɽûмŽҿͷǾؿŰͣ񾲵ر
ã˶û˵
еһ㣬ͷһ£ͷϵգҲŲ˼£ȥмֶˡ
ɽ΢΢ЦЦغͷҿҿͷرߺն˼ֶˣرⶴ֮С
ɽػһ䡣
ֻص˵ͷûзκε
Ȼüͷ΢ֻɽûзˡţʳָڴصһ¡ֻӰ˳Ŵ˵ϡ
ڴ⣬ЦţҪϷһ㡣
Ȼһ˸оԼʲôë޵ضвΪ̧֮ȥһֻ֩ϡ
֪ı¶ֻεЦߡ
ڵҲȻϨ
403ķ
ɽȢ˱֮ȻǹҸӡңҲô֯ˮҽ˵ζ
ʮ֮ɽҲһСӡһΣɽ˰ְ֣˿СɽЩı֮ɽҸЦЦǱĶͷЦҿˣš
۵ЦҲͬʱڱϣҲһĸ׵ˡңҲɽСӣ¶ģҲȫǻϲ֮⡣ʼɽϲءȻһ飬ˡ
˶СӣСɽȻǲĵſԼС죬ʼѽѽĿ˳
һֱû׵ɽһʱǱЩæˣ֪Ӧô졣ɽСɽȥ壬ҡҡģҲûмʲôЧΪѪõԵʣСɽҲǲС
ӴҵСڣʲôɽϣ¶ŽҸཱུСɽԼҲһ
˵ɽǵҡͷЦЦɽҰɡɫЩ԰ףǿ
ɽСɽݸ֮󣬱Ҳûĸסĸ׵ԣСɽҡҡ֮Ҳ˲٣ûпˡ෴СɽҲ¶һЦݡ
ɽ㿴ЦءЦŵСɽҲϲѵ
ĻɽͷЦŵСɽʳָĴ˴СɽЦСһ԰
ϲã档ǣĵСɽΪܵԴɽɧţǳĲˬôֻһ֣Ǿǣޣ
ɽһΣɾûˡŵıҲû̫á
ãСɽͣɽȻҲûеȥСˡ
ű԰׵ףİɫ޿εҸɽͷЦ˰ɣȥԵġ˵ţɽҲ߳ȥˡ
ֻǣɽĶǷܳԣڱУȻǻһʺšһֱǱһˣô
ңһֱûɽ˳֮󣬿ЩЩҵĳߺ̲ˣҲǷˡΪҲԣڵɽҲֻܹˡ
ɽڴϵӣüëһᣬͿʼжˡɽƽʱôģԼҲֻѧģѧˡ
ɽϾţͿʼܿ죬ŵ˵ζɽŵˣûеһȥԼĲˣԺĽԼĿ佱һΡ
һзúɽ͸˹ȥ
ΪСɽˣѾǺȻ˯Сɽ˯ŵĻɽСɽûκΰ취
ɽŷ΢΢ЦЦֻǣǰ崿ѾûˡתǸΪӡ
˶ڴǰɽҲûпκζ˼ĪǣԼĲóԣɽţвΡɽǵãԼǰôԼôİɽŷˣвɻ
˿ȥܺÿҲ㡣νɫռζͲö֪ˡ
󣬱һιҡ
ڱ³֮ɽҲΪ֮һ㶣ͻָЩ˼ͷЦЦɽҲ飬ΪģֻΪСӣɽԱҲ˿ĵ
ɽ˷֮󣬾ȥ
ɽıӰ֪ΪΣһ˿ζֻǣζԼ˵Ϊãһ죬ԼͻʧȥָоڱУŨ
ΪҲѾµɽݡΪ𣬲ÿһ˶ԵġңǴϾǱָҲǷǳĿֲãԼǰˣɽ
ǣԼѾĹȥǷӦøءţҲꡣڣһп϶áɽָ֮󣬲֪᲻ˡţҲ͸ӵĲһζˡ
ܿ죬ɽһľЦ˽ɽȥˣιȥЦ죬ɽʳһһԽȥӣɽĶĺܺóԡ
ó𣿡ɽоʮɽһ˷ܣűЦݡ
ǺЦĵ˵ͷǳɽһͷɽ˷ˡ
ܿ죬ͳԱˣٳˡ
ʣģӦΪ˵ɽˡɽһڣоԼĶζֵֹġʱɽ͸оԼƭˡֻǣղűҸӣɽЦЦ֮󣬾ͼһһڵĽԼĶºʽ档
ɽڿνʳ۵ģǸֹζɽ¶֮ҲûʲôĸоȻʱüͷԾһ¡
ɽǶӽʲôֺء˯Уʱͻһ͵СɽЦʵ
һ⣬ǽɽʵˡɽԼͷЦҲ֪ٺ١ɽãҲ벻һʲô
εЦЦĿ˸ֹȻʲôãŻڣЦҿķɡԼĺӾ̫ĴˣһһֻҪƽƽĹһͺˡ
ɽЦŵ˵ͷǳ֡
һܹʲôֲޱˡֻǣмุĸδչѡ
ķʲôһ㣬СڿĻһ¡һ£ǽɽЦˡ
ڣν֣֮Ҳˡ
ɽͱûж˵ʲôһʱ䣬Ѿ˵˲ˡڣķǰֻǵĶӣЦšҸʱ⣬ҲҴҵĴӶ˵ַָ⣬Բ
ϣɽķãŻ۾ʼ˯
ֻǣɽʱ˯֮󣬶ܸоʲôԼӿʲôɽҲ˵ΪɽֻܹоܿʹָоɽҲ
ÿһɽоԼڻܺܶࡣƣԼҲԽԽỷˡ
ЩȻһЩܵ˱ĸ٣ɽӿȥֻǣЩɽڲ֪ɽûǱյڱƵ£Ǳ˹εɽڣ
ڵɽʵܹ档ڣɽܹģЩԼڡ
ڵɽΪʧԵʣҲӡҲȻȻͽΪˡǣǿҲʲô裬෴쳣ǿҪԶ֮
ЩȻҲûиɽΪɽļ֮뿪һ㣬ԵЩ˽ڣȡɽЩˡ
ʱƣҲ͸ӵĺ¡˵һЩĵͬʱҲҸʱ⡣
Ϊķļ룬ҸӵһˣɽЩþҲߡ
ֻǣʱԶĹԼЩ֪롣ûкͱ˵ֻǽ飬ڸԼĵףԼһĬĬѹš
404һȭ
ķ֮ͥڵһңҲСӴĽšɽͱĶҲĿõġǣҲǷĵ׵ĸˡ
ķ֮ɽΪףΪˣæĲֺʲô¾ƣƣ֮
ת֮䣬һʱ͹ȥˡķҲһˡڵķǿʼѧ˵ɰķڼҲ˲٣øӵĿɰˡ
ҲãԼĵǶġʵڱУںúõĺɽһǲġԺ飬ôȵԺ˵աڣһж֮硣
ȻЩᡣǣ֪һҪߣԼҲסԼҲ֪˾Ӧð죬ֻǣСŮ飬ñʮֵĲᡣ
ʱƣ֮ķѾǻ˵ˣǣֻǻǾǡ͡ȻķЩеҲǻϲѣУҲûʲô뷨
ʱɽҲķѧѧ·ڵķȻһĻУȴһʮ顣ķһĲԾɽļܹ޳Ȼ޳Ҳ޼¡
ķ̴ٵЩȫɽȴޱȵϲáһ׵ˣԼĶӸһԼҲԼҸʱ
ֻǣ֪ΪΣɽУֵĲоԼʲôҪĶ˴ˡһ㣬ɽУǲˬǣɽ벻ǵʲô
ʱɽҲü۾ҲɺɫɽͻָָоΪλ֣ɽҲ֪һУɽҲֻܹЦģͽС
Լ֮ʱᵹµķɽҲЦڣɽͱһ㣬Ժ͹ȥԼ벻ҲͲȥˡڣԼҪϧڣδ
һͥɽܻϲҲ⡣
ķ˵߲˼·ҲǳٳٶѧᡣǣķڳԺ󣬾ûʲôҲܹ˵ô
ķСӴĴҲ۷׷׵ġΪɽͱ˵νɲŮòΪӣӾȻ̾ϢСӴǶΪ̾ϢΪɽͱ̾Ϣ
䣬飬кܶࡣ
ķѽѽ˼֮󣬾ͲˣɽֱϣʼˣƤɽЦЦһѾͽķ˻ʼķڵķҲٱɽÿˡ
Цݣ峺˿ˣٷҡʱ¶ְ͵ĸо
ӣ׻жԶٹȥһЩүɾͲ˰ʱԼȥ췣һ꣬ҡһֽȣ̧ϣʮĿһȽϰСԵЩӡ
Ǹӣߵ˽ӵߣЦүǰˡҸ˵Ǹ椶ȻˣˣԲ֮ڣ¶Ҳˡ˵գ۽»˸Ĺâ
ˣ죬Ϊ丸˶ˮ£ɽ߻ʵԶŶˮ丸ţӵŰ裬Ϊжˮš
ҲõϢˮͽʱԼͨʵټϸݵڵʵԼҪⶫˮ󣬿¶һ¶Ҳ֪Լ붫ˮ֮󣬾ҪʵʵģʲôҲˣóʱӣ
ЩҲ٣ѸҲ޶ˡһΣС˵СӴ忴һƷ˶ⲻĴ󶯣Ҫȥ
ĻСӣҿɿ㡣˵ţϵЦ©˳գ컯֮£ֱ°
СߵߣЦүͷĺˣҿˣԲ⼸ʮ·ǲߵģٺ١Сӷĵ
СӿȥʮͣνǴʮꡣСӣиԡ飬Ҳĵȷȷǳʺһ֡
ǲһЩҾʹĹӣȵǣ棬û˿ŭ⣬Ϊ֪Сӵ۹⣬ǲˡԣеľ֮ĻЦ
ٺ١ˣˡСӷӦ
̧͵ˣε̾Ϣһ¡ΪҲǼĶˡǣֻˣҲȥ˵ʲôǣܹľǺúõľԼı־ͺˡ
ȻҲ˵мŮӲԾϢȻЩǳ΢𣬵ͺˡڣ⼸СҲһè޺Ӽٴȱӡ
ͣĸ˵£ԵЩҡҡλΣ˼ˣʱǣǲΪ⣬Ϊڵһ̶ϣǱȽϲоġ
۾ҡԼн׵ӣѾʼСƣѾǸòСһ㡣
飬СҲ֪ԼˡΪ߾ĵطҿǵүݽˮ֮Ǳһµĸ߶ȡ
ڵСӣҲǿʼڲ룬ʱүˬ֮󣬵ʱһˣЩʲôԼ뵽ЩСӺƿ˻ƳγεδԼǮֳ
٣һֱ˳һҲԡ
ȻҲм˷˵丸ţԷҲֻܹԹԵڴϣΪһֻŪ
Ĳ磬丸ȻҲšǣ˿ںԼĶȥԣҲ͸ӵĲˡ
ȻⱣǶԼ⼸ȴǲͽҲǷḻĺܡҪȻСô߳üʮ·ӽϾСӴȥأν޶ż
һ·̣СЦָСӴЦүǰСӴˣǸӿɾˡаӣû˿ı仯
۾һƽСӴ壬΢΢ЦЦǽȥٺ٣ٺ١
˵գ˾ͺƺƵĽȥˡ
Сӣ𣿡ЩĿǰȻǸո˯ѡ
Ұ¶үͷİɡСЦ
ʱҲ˳ڶķɽǿĵЦЦ
أһűֱ߿
Сӽ֮󣬼֮ࡣɽеĺӣСӵüͷҲ
ҲҡӣЦ˽˵ı֮ӼǵɵöҪˡɫطһɫҪúõһСء
ۡķŵÿ˳
ҲΧ˹ϳһʹʲôԲ˵
νϲˡ̬ʮһ̬
ʲôˣΪҪҼҵšУٿӣҽ۾ӵڳŭɽһߺķһŭȵ
ǵЦЦһСӡ
СӵĻⶪһǮɽĽ£ЦЩǮɣҼүû߻ü
üë΢壬һʦѵǰѧĶȻֵ
Ȼɽķ˱ĻС
֪Լֻ΢΢ЦţΪйɲһܹ˺ġ˾ɫ̣ˣʵǿϧԣŭ׼ɱӣ
ۡɽһȭϣеѪڰ˵ϡ
405һȭһ
ϾʹڵϣѪˮҲǲϵӣȥҲһϢ
ɽľٶֱǱˡ֪ɽֱӣүҲҴ򡣶СӴĴҲû뵽ƽʱƵɽȻ֡
ʹıѾֲˣһ뱻䣬չҲһһġԺԷֻܹˡ
һŰõԼȻطˡǣʣҪΪĸףǶݵڵĹʦһǶˮĵӡԣĸ˲£վ
ϵϺһ˳ȥǰȻҲǵȻ޴棡
Сп־壬תƢԡһԼ˴һȥСӵ¾ͺȵСӣҪͷˣСšҼүǶݵؾڵĹʦ˵꣬СӼɽȭͷսĲֲǹʦŵĨͣ˳ȥ
ңЩطû˸ǡ
ϣмݣѪ
üͷ΢΢һ£в֪ʲôһССҼǶˮĵӣҲẦ¡˵ˮӣǶˮˣҲ˿Ŀ־壡
ɽҲû뵽ԼŭһȭȻԼȭͷɽʵЩ̫˼ˣɽȻʧ䣬ڡղɽڻջһЩԴᱻɽֱӴ򱬣
Ϊղϵʵı֣ʱķ쳣۾Ц֨ѽѽչԼȭţ˵Ҳһ㡣
֪ңүٱɽһȭ˲зϣ⣬ǰɽ뿪СӴɣǲŹǵġȻǲᣬǲǹʦҲﲻ㡣Ǵмƶûлѣʵ˵ȥ۹ҲͰ˲١
ͬʱҲм˸Ȼǰˡǣ֪ǰٶ࣬Ҳ޼¡
Ц˵˵Цɽһܹҵġ˵ţЩĿݸɽ
ɽЦЦҲᶨĵ˵ͷȻԹʦҲţҲɽ־度µɡɽãԼûд򲻰ܵĵˡԼȭͷԼˣ񡣴ˣʼԼǸһ򵥡
󣬴ֿʼ˵ˣܾˡǺ±꼰㣬ֻ֪һýɫСӴǲɽҲǲ
ڴ֮ɽʰĸɸɾ˿ղʲôɽĽɨ𣬶˲֮С
ƣǼﲢûзʲôһУԵöô͡ɽͱ˿ΪղŵöķĶķ룬ֻҪͷƳͿԳԺþˡ
οļҵҲ򵥡
Թ緹֮󣬱СɽԺ涺ķ
ʱԶˡһ˽̤һֻޣЫЩֲЫȻ󣬵ͣĶûôˡܣͨЫӶЩ硣
ǣȴޱȡ
ʮͣĸף˭أ
ȻԼֻ֮ȥԼˡ˵ΨһźĵطǲԼȥǸԼ֪ĶôԼϵѵġ
Ҳƣӽһλݵؾڹʦȫһ²ӦǶݵسڡԼݵڻɣ
һ˸Ŷĸ
˾ǰһЦԱ˼ֱ֮ˣ
ţӯӯ
ŵɽüͷһ¡ɽķҲȥţǵɡ
ڱķúʾͱԺǽˡ
ԣֱ˽ߵɽߣķ֮󣬱Ц⺢ӣɰ
Ŀ佱ȻɽʶлǲЩ̵ġ
ȭλǰСӵ⣬ԺĳһȮϼҹ̡ܽڴˣĳˡһͷƷǮƣСС˼ɾ񡣡Ļν˵Ĺûʣʲô˼ɽȴǲ⡣
Ȼɽ֪ʲô˼Ӱɽкǲáˣʼɽ׺͵ҲǺȻɽŭˣȥǺúùܽӾˡɽ˵ţҡҡķ
ǡ˵ǣЦЦ
ô߰ɡɽ̫ľֱӾ˵˳Ҳһֱֱȥˣ
Цһ㽫Ҷˣ˵ô˵գϺ̬ɽ
Ʊŵˣ˳ӹɽеķЦҪô
ڿò֮УǽһСӣ۹ⲻɫȻ·һѣ붫ˮ󣬳Ϊҵĵӣ
һ֪ɽ֮󣬻֪Ҳһӣ
أɽм
Ы˫ǯ˵ʲô
Ǿǽϱһ˫ֱ͵ңҾͷŹ㡣ȵԼǷǳŵġ
תԼȫĹͷŶҪѹȶˡǣɽͱΪԱ˲֪٣˿ûиоκεѹҲȡˡ
ɽľĻЦŭɽûκλڵһȭֱӾк˹ȥ
ߣԸԼУӾˡٳ˹ȥǣûٳҵʱѾһʹͷ˳ȥ
Ѫһ㣬ڿл
ӣһѪ³ݲ棬˳
дΪŭֱԼıɽ˹ȥ
Ȼɽûлָ䡣ǣղŵһȭоܺãɽҲȫһЫ˹ȥ
Ыɽһߵڵأܹ֮ηĿɽһԼӦˣ
ڣɽһȦһ֮УҲ֪ԼǶôɵˡԼȻǵһˡ־磬ڶˮҲǺܹܻŻȥʱãһôõ顣
ղ˶Լеӣͷû¶ɡ
֮񣬵Сð˼ܹȥ࿿ľ͡
ɽһ
Ȼǲͣ˵Ĳ£뿪СӴ塣
ߵǮƴǰ棬ǮƴԼУһףЦǷһСư
406
¼СӴ˲СĲҲǶɽ۹⣬˺ܴĸı䡣һȭݵؾڵĹʦıҲǱɽֱһŸߵǰġɴˣҲԿɽǸΪߵĹʦ
ǣǵңҲ൱ǵ˶ˮ󡣶ˮıСӴĴЩΣĸоֻǼţȻɽҲͲˡк˵ˮܵĻôܻὫڸǣȻֻǺߵ˵
˵ģ˵·̣˵ҲҪ¡ԣ˵ǱȽϰȫġСӴĴǵģɽǲǾͬʱҲȽ𾴺Ƴ硣ҸһֱǶ⣬ɽһӢۡ
ȻˮҲûϢ˵Ҫɽ鷳˵ɽȭһţѾǳ׵׵ĽˣͰˡҲ͵˲٣Ҳôˡ
Ȼ߷߲ƽǿϵӣҲǰȻҪΪˮĵӣҲǿĹϵˡԷܹһȭͽݵؾĸֻܣҲܹǿ󡣿£һĶˮҲûмܹ
飬ȻҲ֮ˡ
ڷһСƣɽҲܹˡɽܹԼİױҴ򿪵ĻôСӴ弸ٺ˶õˡֻǣɽױҴ򿪣ʶҲûн
Ϊ£һЩʲôûķĻҲŰѼ䡣ڣʧȥöʧȥס˹ʦ
ķһĳ󣬱ɽҲֵĲСڣķѾܹڲ˲£߳һľˡ
ÿ磬õʱɽᱧԼĶӣЦ﹡ȥԼĶӳɹɹ̫ɢɢġ
ֻǣźıȴ˵ˡΪоˣûɽϢҲڲ֪
رǣǰȻ򣬷׵磬˺þòţŻɢȥʱ򣬱Ȼˣɽǽ۾üмʹɫ
֮ɽϢȻǣñǾһΪоϢԼҪǿ٣һ̶֮ϰסˮĵ̰ӣˮ˾ͻᱻ塣
ȻǹʦҲһŮӡ
죬á
ɽԼĶӣʱὫķЦĲС
壬æɽһԷֺǺǵĴк˽ɽͱһѾȫ䡣
ķ򸾣ҲЦŵ˵ͷ
﹡ϣɽе˴кڣҲѾǴشˣǣæŲ
͵棬΢磬衣ʱҶӵĦ£ˣĿ
ȻɽˡʶоˣԼĶǡǣһʱɽҲ벻
ЩԾķǾ˾ɽͷֵԼķȻҲԼסɽķǾǣɤӿޣ
˺֣һߣһֵꡣڵɹǺģϣȻһֽɡһ㣬ɽЩŮӳɡܳһӢӳɡʵЩĥ͸ˣ
ӵüĿмӢһ۾֪ֻǣΪҪɡһ㣬˵УǴΪ⡣
ЩͷֵĹʦʵ١
ˣҲǺɽһٲʧĺͷˣ
ķСڿɽҲǽûа취ԼˣķŹԹԵԼԲˬĴ񹦡
ΪķĿ˺ͷˡʶ̧ͷĺ˹ȥĵһֱۣǴĶûһĶΪǰˣ˵һ˵ĸо
Ҳ˺˳ź۹⿴ȥҲɽɽף÷вΪ֮һ𡣷ΪһλߣиˣȽɽӵ֮⡣
ͷ̾ȻڿɽȻ֮ģû˿ļ⼸ͺһˣʶŻһЩա
ɽķߵǰЦ룬Ķǡɽƽͣдһ͡ķ£ɽŪͷ
һĻͷнǲΪ֮һΪɽã۹֮УܹɽǰһСǰǸɽʧˣ
緢ˣѾ˹ȥ
еĴɡҲ΢΢Ĳһ¡һֱɡȣ˿Ĳ
ۣҲЩǡһУˡʱһ£Ҳñ΢ķˣõһѵķʽһ˳ɳҵԼҪĶ
ɽЩɽĸ飬ദӣжǳ羴ģҲԼֵܡԼȴ¶
ɽǽгԼ֮ҲΪ֮һʲôҪһ㡣ֻǣɽôȥ룬Ҳ벻վڶˣ˭
ãɽ벻ˣ΢΢ЦȻǰʶȻô֪ҵ֡ˣʵ벻ʲôˣܸ𣿡ɽ벻ԼӵݣҲȥ롣ʧɽҲı˲١
ɽĻ˽ԲΪ֮ʹĺһ죬һźʵƾ˺ļϣѹȥ
ڣѾͷˡص֮󣬻ǺǰĹϵһȻ飬Ȼ󲨡
Цſźָָɽеĺӡ
ĺŪɽͷСЩεЦЦɽĺӣǿɰءķЦݣڲԾ䣬ҲЦ˳ӵЦݣܹϴһиģ
ɽʳָ˶ķЦţķ
ķֹһǵͷЦЦ
Լʧǰ飬ɽܺ棬ҲҪ֪ǰˣҲǴԼʧǰʶġԣɽҪǸԼ˵һЩ£Լ֪Լһˡ
ǰʶңܸҽǰôɽʵ
仰һĨǼǰû˵꣬ͱһźʵƣһѹסˡ
ɽЦɽڹ˲ôȻܹܵҸǾͺˣǰ飬ҲҪ̫ˡģڣúϧǰɡǵãǰҪġ˵գ̾ϢһĿ⣬Ҳںɨ
Ƽ뾳ɽµĸҲԽԽˡؼĸ򣬷ھãҲôҪˡڵķƼ뾳
һΣ׼Ͼǵõ˻ƣֻҪһǾܹϾ̽Ϣ˵ҲϣġֻҪȵأƾ֮
Ļɽһͷˮǣ֪λ˵ģʵʲôбȵǸΪҪأԼеķѽѽԼ̶̵˫֣ɽҲЦЦ
𿴵ķ֮ҲЩ΢ϲЦܸұ𣿡𵱳ǹƣҲʧˡڵķҲֻһͨ˶ѡ˭ҲܹóһƼ뾳Ĺʦ
ɽ룬ֱеķЦŵݸ
ΪСʱûоһ׵ΣſɰķҲǻϲ
407°
ɽ𣿡˳ɽںͺ˵ֱ˳
ɽعͷȥ֮΢΢Цŵ˵ͷЦˣʶңҼǲˡ
һ۱ЦɩƯ
ֻ΢΢ЦЦ
ɽȻһ£Уֳһ֣Ľף֪ΪΣɽ뵽һˡǣɽôȥ룬ɽҲ벻Ľף˭ɽԼĸоԼס
ˣ֪Ľ˭ôɽҪǡΪҪ֪Լʧܼסˣ˭жôҪ
ͷüͷΪ֮һ壬ǱҲϸ΢Ĳһ¡Ľף֪ǰɽʮˣɽʦ
ЦЦķݸɽЦɰ
ɽŵɽǲҲͲȥˣǵϧǰõġ
ɽƶǶŶһôɽԼУҲûһףֻǣɽ÷Ļе
߰ɣǼȻѣȥҼҳԸɡЦ
ˣǸˡɽúùǰ飬Բˡ˵գɽļ֮ǾͺͺϾȥ
µģȻɽͱЩɻĿ⡣Ϊ벻󣬱һˣղŵǸˣǰһ֮ʱ򣬱ûط
ֵĿˣСӴҲûô⡣ǣͣʱҲǺܾá
ΪʲôǻȥĻᣬҲöడü䣬мֵĲ̡ԼһˣŵĲɽҲмֲʡ
ɡҲԼİױС֮ɫš˺ü䡣
𾲾ţЦ㲻ڵɽǰôϣǺǡҲû׼˵ȥ
ϵ⣬Щˣܲˬɽ̫ĲʡɽɽŸӵֺ֮εºܡ
ʵһ죬ԼȴüͷȥΪг
ʱ򣬼ֻɹͷΪⵥգһĨɫʡ
ɽ
ʮİһۣרλϡȻССȴһݵؾĹʦҲǰ֮衣
츳ټŵĵӡɽʧȥϢ̫ãַŹƣҲȥ޻ء⣬ֲò²⣬ǾɽѾˣûнϢ˵ɽȥ磬ǷͽΪš
˰ɽľͷ򣬰ɹĳΪ˵ʮߴˡڣҲССʮꡣǣ츳ɽ£ȻҲ˲
ڣɽҲһ˷ƮӡڰɽĶ棬һɵɣǳ֮һֱͺͰɽΪѣǵˣҲΪֲȻǸپڵǿߣ
ڰɽɽ˭ǸپĹʦأڷ뿪ʱͻƣڰɽҪһαƵʱ򣬷뿪һһ°˵˿֮ӲĽǸپڵĹʦˡ
뿪Ľɱ˵ĽԼˣҲܵش뿪һɱϷںѪâλپĹʦһʱȻǱŵˣһ˸ǰ
ڵķ뿪Ҳ൱ǰɽػˡûɽȻزסġȻɽʮ쾳ĹʦЩʦڸپǰһĴڡȥˣҲ
Ƿ쾳ڣ¬ڷ쾳ڣ˾հྫƣҲǷ쾳ڰˡǣһϢ˻ǾҪˡȥĵӣҲֻʣ
ǣǸپĹʦˣҲǷ쾳ڡһҲܹðɽʵٴһЩվڰǰ棬š
һνÿһǱ뿪еĶϷǿĹʦԲҪķʽֲ֮쾳Ĺʦˡ
ֻǣһν뿪ǷֵܵסΪ뿪ҲʵˡȻҩҩʯõĶڸ뿪࣬Ҳʲô̫õЧ
ֺ¬Լ֮䣬Ҳ³ɵΪܹپʦģҲֻܹʮˡ
ǰɽгģҲֻˡȻˣҲţġΪɽĺޣһԳ֣һİɽɱƬײǵĸԡ
ôҲֻܹ뵽硣ɽ飬ҲЩšǶɽĶˡҲֵһִǾǣҪɽƳɽ̫š
ֻǣ⼸궼ûϢɽȥҲûôʱûдϢ
ȻɽڣôɽһУӦÿǿ
۰վʦ棬㿴һɽʲôʱ򣿡һǰҵ˺һҶˡڣʦڣӵģȻҪʦĶúػ
Ļ̾һŷ뿪ֱϵǵӣϵ飬Ҳ΢΢̾Ϣһ뿪ѾǷӵ˸پڵļޣڸپڵĹʦ£ǲضáֻǣĲǾ޴ġ
Ȼ뿪еĶϷһپڵĹʦɵʵ
죬뿪ɱһپڵĹʦ˳¿ҲˡأҲҪһ֮Żᷢ˰ɡֻǡ˵־Щ˵ȥˡ
ĵ˵ͷΡΪҲ֪ɵĺ̨ʲô硣
̾Ϣһ֮ߵӱ㣬¡
뿪纮еŶϷ｣һҲȻǷ뿪ˣҲûк߳һڷ뿪ܹػɽҲΪһŵڣ뿪ҲЩˡǣΪڰɽΨһһپĹʦûʸֳ
ɽ㵽ٲϼΣҾֻܹʧˡ
һԵ¬ҲùҲˡһɵĹʧ˼쾳Ĺʦ
ڣɳ֮ȻپʦǣǷ쾳ʦ࣬ɽ˵Ҫ١ֻǣһλپĹʦҲܹ˵һˡ
ɽʾչĲҵҲǱɴѹ˻¬ЭЩҲȻɵĴѹ£Ȼɽĵӽ٣ȴЩϡ
죬˾հû˾հԼķơ
΢΢̾ϢһҪͻƸپļԣ¬һͷ뿪ɡҪȥհĹءϣⴭϢ֮䣬Ҳܹһˡ
ҪͻƸپˣǶ԰ɽһϲѶ
豾üͷһҲչЦҲֻҪʦϷ뿪Ľƽɶ⡣
ǣΪĵģǵĺ̨һģ᲻ͨ񾳵Ĺʦء
Уپôôͻأ
飬һһ֮н
е£΢΢̾Ϣ
磬İɣһжȥġһŮ
ˣģǺˡڵģҲ˲٣һʮӣ
תģЦЦʦչôȻһʮСɽûѹϣڲġڵİʵһܣһ֧
΢΢ĵ˵ͷССģǣҲһζ
408ط
ںͷ֮ɽԺʱ˸һЩ档Щ棬ȥȴֲôʵһ㣬ɽкɻ󣬸Ͳ֪ΪʲôЩһϤİӣɽЩ֪룡
ɽãҲЩ㱡źıʱʧǵɽҲֻ΢΢̾ΪҲûа취ﵽɽŮ˵ģǺܾġ֪һ죬ɽָġ뵽˵ϧǰҲֻεЦЦ
ƤķץץɽͷһɽģҲƽ˲١ԼĶӣСӡɽڻͿʼ
ԣʲôǿԶء
ʱƬΣɽҲֻǿѣܿͻǲˡʱʧҲһΪõ顣٣಻ĵ顣
ÿ죬ɽǴķȥڼҸʲôģ֮ȥŮӦ顣
ӣһһĹȥȻȴɽУûʲô̫Ӱ졣ǣƽĺϵһˣҪ̫⡣ɽ֪ԼǶɵġ֪ɽӦллǣǺء
ȵܿ͵ˣɽҲֻܹ糿ķȥˣǻƻ衣ΪмǶʱʵ̫ˡ
ɽƺķԶ壬ɽڲݵϣķԵҲǿġֻǣ֪ΪΣɽĸоʲô¶ԣɽҲһ˿ѷ죬ɽԼӣôĺͷŵĿˡ
ķɽӢĽ̵£ټϻѾܹ˵һЩˡЧǿɲǸǵãķϣôڡԺķҲһţҪɷˡֻǣʦְҵı᲻̣һ¶ˡ
ɽڲݵϣбŴķ߸Ūš
ԶһһŮ·ϾȥϾˣǲ١˵ϾһΣʲô¶Ҫ˰գ
һһŮȥƽƽеáӶǰŮԵҲ΢ĹֻǿϧˣŮͤͤ۾ȻϹģŮӣǰɽӵŮǺˣ
󣬸ŵȻɽĴͽܣٴˣ
ٴڶ磬֪ɽؽðһɳͰɽ֮ҲͺϾ·ڣٴҲһپĹʦˣҲֻǿϧˣΪĿä츳Ҳܴɡ
ȻĿäȴǱ١
ȻͣסԼĽŲΪоˣһҪ˾Լߣֻǣ־òܡΪɽϢѾǴ˳ģ֪
оˣɽԼߡͣס˽ŲĴţֻǿϧʲôҲܿģҲһƬڰѡ
ٴҲȻǵʦ壬ôˣ
ãſڵҸоɽʦĶָָɽ
⼸ı仯ɽòʶı䡣ٴȻǷǳԼʦЩһڶӵˣԲԼʦΪ߲ʵ̫ˡȻٴãǵòЩơؼ䣬Ƶò
ٴЦЦʦ壬ǲһͨũڶԼĺӰˡ
ʧġŶһͷԵʮֵĺѹоǾɽʦ֡
ſ۶Ҳ쳣۶Ŀ˹ȥǸоϤɽǾɽ۶УһһεĸԼǣ˺ٴ˵˵ɽΪʵǲ̫ˡ
ĽŲûǰΪ᲻á£Լǰ߼֮󣬾ͻʧȥ֣Լİ˾Լߵĸоʧȥָоľͻĵġ
վٴҲʧ䡣ΪҲɽʦ㵽Ķ㲵ʦ壬ٴҲһζ
۶ã˺Ϥʧɽ۶ɽԼıޡһԵ̬ȣ۶еȨҪɽһ¡
ɽոսķȻоԼȥʮֵЩܲ˵ɽûļȥסķǾڵϴЦ
ķײɽĶϣɽһʹҪ뵽ķҲֻܹķһߣԼĦţҪԼһЩֻǣɽôŪҲĲˣòһĻ⡣
֪Եķһߣ۴ķĿɽҪȥһ¡ǣϵľɽԳܣҲֻܹڵϴĥȥȴûκεһЧΪ飬壡
޹ķżɽЦʱǼӴ޵Ƕصģòǣ
ֻǣ޹ɽҲֻܹУԩ
ٴũ˵һһǿʱũʵЩˡΪֳǲԿˣȻٴЩĮǻҪʲôơΪЧƶҪĶˣ
ٴʶոշųɽڣֱӿ˴Ļ硣Ļ罫ٴʶֱӱˡٴڴˣ׵ĴˣΪ𣬲ʦɽеôңղ˵Ӧʦˣ
ԴһƬٴԼҲǲ֪롣ʦѵԼǰͨũ庺ԼʦôһУ̫ˣٴһʱ䣬ҲǷӳ
ɽЦɽʦֵЦŻе۶һһǳѵɽ˹ȥɽʦ֣ǰ档
۶ҲţȻԼıޣɽΪΣɽڵӣϿȥмִǣԱ޵ԼҲװ׵ĸ۶ûдɽ
ֻǣ۶ҲšڵɽȻӶˡ˵ٹܹ꣬ȥˣ
۶ſĻУɽЩɵУиӦ֮¡۶˰ĵȷȷĸʧˣ
ķһİİԼ˹ȥصĻлһֻèһ㣬ķˣҲֹס˿˹ȥ
ûķĿвΪ֮󾪣̧ȥķһźëŮ߹ȥŮýΪ㣬ֻǿϧˣһϹӡ
ҲһϹӣɽҲپôˡΪӰúϤʶֻǣɽ벻ˣһжĵס
ɽĿߣ˫ͫè۶ɽܹоԼϵΪһֻզεСèġϤĸоɽһʱ֮䣬Щ֪롣ɽûпķһֻжײ˹ȥ
ٴֻǾվӸղũ¶һĨ⣬ٴӵţɽʦֻǣŰɽΣڵϦΪ֮ڶϾӽϾһСأһУٴ벻ͨ͸òԼҪĴ𰸡
ķһѱϣѽѽĽš
ʼûСӵΪУֻɽʦ֡СҲƽࡣĽŲֹͣˣһУƶð˲١
۶ɽмƵķ峺ӣ۶ԼӣĻ
409¼
ڣ˭ҲԸϣũɽΪڵɽǰǸɽȽʵ̫ˡʱ⣬һֲɽǳ׵׵ĸıˣ
Ҳɽʧˡʧ֮ɽҲֻ࣬ǣĿʶİŮɽ벻˭ֻǣϤвϣǣ벻Ů˭
Ҳû˵վʱȥҲˡֻǣä㡣
ѽѽЩϲķǿʼķȻ˵֣ССԴʱӦ˵ԼЩԡ
ѽﲻʶĵͷֻǣܹ޾ĺڰǣӿϴĸоץԼһСӣǳϲСӡ¶һЦݡ
۶ֹͣʵ飬Ҳܹȷǰˣĵȷȷɽˣǣһ۶Щһˡ۶ҲܹóӣɽĶӡǷɽļ份ѣ۶Դлһʺţ
۶ʶ˰۶ġ䡯ʶȻҲ̫Ͼһܹʧ֮󣬵õԼҸҲһǳ׵ˡ
ɽ۶ıޣɽһһıǿ۶Ҳ֪ɽıǿԴеѪͻữȥ赲ĶᱻͱޡҲ˵һ죬ɽһ֮ļ䣬ǻָ
ɽָ֮᲻뿪ȥѰЩһֱĶһУ۶˰˰ϣò𰸡
ǣɽǰԸ֪Щǻɡ۶̾Ϣһڻ֪ԼӦεľϡҪɽļ䣬ͨԼпܵģ
ֻǣץаĺӣ۶Ҳеġ۶ڣɽڵͥǣɽΣҲȷĸ۶ڵİɽҪɽ
ңɽٴθĻǻʱһжܹǾ񡣶ҲµĶ۶Ҳԥȥɽ
Ȼ۶ɽɽϢȴǳ۶ߣΧ
ãٴΪЩıʣҲٴ˲١Ϊйϵɽ̬ҲıһЩǣٴû˶ı䣬ĵϲԼʦɽ
ɽĿһж˼ž֮С
գã͸ϡҶܹڵϵİ߰ߵ㣬ȥҲΪÿֻǣڵ˶֪ȥأ
żҲСӴһ·ǶǵͷҲûȥɽкΪɽʱ򣬾һաǣ̾ǶôõһŮӰôһϹ۹أ
ãҲûеõӦķҲЩͷˡΪվЩˣķֱӾ˵ϡڵϵķȻҲҪһΪעעҲСӵԡ
޿񹦣˳ķĺͷ
һءĿ֮ɽǣ˹
ɽû𣬵ԼӿˣЩɬɽһһ˹ȥʵģķ
ҲоˣɽʦƵϢҲԼԽԽˡŲĶ棬ԵҲǸʱҲǿʼڡ
̶̲һɵľ룬ɽ˽һյʱ䣬ŵ
۶ӣɽգҲǲգһ¡ڵ۶֪ԼǷӦȥļ䡣
оЩɬɽķ
ɽô壬ķǲĵĿţɽЩ޴롣оķƺ˺ööĴһ
ҡҪ㡭ķѵĽ⼸֣϶˳ңָ
ɽȻѣƲʶԼˡһ㣬УȴޱȵġȻͷǳǳ£į۶ȻʲôĿĸоȴ쳣ͨ˶Ҫǿһֹ
ܹоɽĽΪ
ɽһۣڵǣĶ
ķɾǲĵĻ˫֣һҪסӡҲоˣֻ΢΢ЦЦɿ֮۶˵ϡ
ӹķڻУķȻЩʵǣȴʧˡ
ɽ֮вΪ֮ʹȻǵԼˡ⣬ΪʲôֻǣƵϢѾܹ뵽̫ˡ
۶֮Ҳʶһֱǳ嵽ɽͷϣſšȥԵЩ
ȻɽȥץָֻոյգҲͶˡɽԼ֪ºͶôࡣǣֻèҲûж⡣
ɽҲֻɣһֻèԼͷͺˡֻҪķСܹľͺˣ
ʦٴԵЩ˻ƣиɬôõʱ䣬ٴҲڽ˳һֱɽǰɽľУ
ֻǣǰһĻٴšʦȻʶˡ
˽Լɽ̧ȥһֻ꣬ɽ벻мϤ굽˭
ʦʦٴԵøƵҲٶ
Ҽǵ㣬ǣң벻ˡɽ˵ţ۹˲ԻƵϡ
ϸϸ΢𣬽Ҷɳɳ죬΢磬Ҳģˣ
СӴ˶Ѳô£˺ܿͻ뿪йͣ
ɽĻٴʮ׵磬ӣȫȫǶˡʦȻԼˡ
ãڵʦ֣ĺǿɰءƽжĲ
ɽֻ΢΢Цŵ˵ͷȻʦֵٺ١
ɽ֮ɽʱסˡԼΪҪȥش
ɽԼǰĿäŮжʱƣŶȻըɽԴγƬƮ㣬Ʈѩһ㣬ÿˡ
ƬɽԺһһֶ
ɽ쳤𣬺ܵʲôʹࡣɽݣҲʼһһıŤɽԼԴץ˹ȥ۶ƣһɽԴ
۶ɲԼԼı޸ץˣʱ˵ȥжඪ˰Ƕè
۶ڿķ֮󣬲û׼ȥɽļ䣬ǣɽļѾȲҪˡ
ɽʹڵϴסԼԴԴиһƬΣ֪롣
ʼҶɽٵ硢ɽˡԼصϾЩһһڷŵӰһ㣬ɽԺгֶ
ɽĶͷϣĺ飬Ҳ˵ϡ
ɽںʹ࣬û˰õ
֪ԵķҲǱŵˣķôһУǿ޿񹦣Լǰνǰ԰顣
ֻǣһο䲻ֹķûɽȥķһʱ֮䣬ҲǾίޱȣ֪ԼǷʲô󣬸׾ȻԼˡ
ķʼǼٿޣҲˮˡ
ããɽɽɬӺз֣ǧʱֻܹ³ѡ
һӰķ˴жߡ
˿֣ˮҲھˡ
ʦ֡һɽĻУЩί˼һԶĿ˳
һԵ۶ǵŸͷ
410ϲ
ɽĴĺ󱳣ڰοĳţҲ޵ҲǳС󡣸ղſЩɣɽҲһζɽ󲻵浽ʲôĿѡ
Σɽһ˰һ۵ɽЩܲˡֻǣɽûпޡΪˣûʸޡڣԼĻпɽ˵ѾһĪķˡ
ΪԼ㣬ðɽ£һһεĸ˳ϵĴ̼ɽġһѪˣκһʹס
ƣڵصǰһвô䣬ǰˡ£ڴҲ֮䣬ò׺ɣ
۶ָɽвôˡΪָ֪ɽҪһαص˼Լ۵ľƣҲòǰ
ˣҲһ֮ĶΪʱϷŪһ¡
ָɽٴǷǳġǣʦʦط꣬ٴҲûȥǡٴֻǴں棬Ŀǡ
ֻҪɽ˾ͺáɽĴ£ֿԻԻˡһֱٴɲԼܹԽԼʦȻһֱٴ볬Խ
ʱֻҪɽȥˣɽҲٿ֧ˣһɱɣðɽһγΪϾΨһһɡ˵УģǱ롣
ķһ˿̡ΪһڻˣԼҲסˡʱȥʱҲܹһЩڰɽϢ
ڣָ˼䣬ӦȥЩνˡ룬ǰñкܲһζ
ڱеķѽѽĶһ¡֪ǲǸղˣСķĸ׵ĻУ˯˹ȥ
ϵƲʺܰף̫ȵģݺݵ˿ŴأķλҲһЩתۼ䣬Ҳ͵硣
̫εȶ֪ˡĲܲȣͿʼ˻дǵȵ⣬⼸ˣҲ˿о˵⣬ҧǵƤ⡣
ãֹͣ˳ɽƣǷǳнıϡ
ãԡ
ʦ֣ʼôʶ˰ܲĿǻ˵˳ˣҲмˡ
ἰ˴ɽһٲе¶УΪ֮һߡֳ֮󣬾һֱԼԡԼԵ³ҲֻȡȻҲһԪסǰѾ¶ɽ֪ˡʵʱȫɱԼԾ󻼵ġ
ȻѾˣɽԼȻҲȥˡ
ɽ΢΢ЦЦʦΪʧûϳʵǲ˼ɽ˴ѩɽʳ˸ףԸҲı̫ࡣɽҲǰǸɽˡ
˵ͷײɽĶϡ棬ҲȻûܹϵһĨ糺ˡ
ڵɽҲûʶһ㣬ǾڵԼһи֮ˣǵĶЩסڸıɽǵĵȷȷûио
Ůˣǵĺܹ֣ЩĥȻҲ⡣ǣķܰ
ĿäŮԼ๫ĻҲ˼ֲ̡ΪҲŮˣܹĿäŮܵĿ࣬٣Ҫһ
˺þãɽѾжˣڵžʹɽĻ˳ͷɩأ
ɽָ˼䣬ʧȥԼʧȥǶʱļ䡣ĵȷȷɽЩԽܡֻǣ⼸ƽɽҲ֪ˣԼӦȥˡ
ͷȥɽ˱Ц㣬ɩӡ˵ɽͣһ¡ʵһֱɽǽԼû˼
ȻֵЩǲһ뷨ѡ
ǸپĹʦܹӦأȻҲܹоǶűĵطɩӺá˵ţҲЩˡͬʱУҲ˼ˡԼûгΪɽʦֵӣһ㣬Ҳеġ
ʦٴԵЩɬ
ɽԣЦٴ⼸꣬ҿˡͬʱɽҲݸٴһο
õԼʦϵٴǿɽЦЦûбֳʲôڼ
СӣݼŮˡ۶ͨĵӦɽѶš
۶һʦѵĴڡɽ಻ĵط۶ġ
ɽ΢΢ЦЦ۶ЦŮˣڰɽҲ㣬ԭ˰
۶һʱ䣬Ҳ֪롣
ķ磬żֿ񱩵Ϣ档Ҷҡڣɳ·𣬴Ȼ¡
֪ʱķҲ˹ķһĻǲ⣬ǡѽѽĽ˼ûԼʱķ͸оԼûȤˡˬķС죬һƣ˯˹ȥ˵磬С
ٴߵɽǰĿԼֻˡҲϲЦ
ɽܹǵУǣҲһܹɽжԣǱ˴˲ûйȥͣǲʲô
ֻҪڣˣһ¶
ǻǺ¶ɽǿɾͲһˡڵɽһα˵ļԼҪ⸱صļһһǰȥڣʱ䣬Ҳܹ˵
ض˰ɣȥȥЦһǳŮӣ֪ԼڲĹھãǡ
˵ЩʲôıӰǡ
ûпǣҲ̲סˣһһεĵʧȥģǻʧȥȻôȥ⣬Ҳûκΰ취ܹġ
ӨҺ壬мķϡķоʲôСҲǶȻԼĸףеĸס
Ҳ֣ķˡķ̳еɽѪʴӱҲȻǲö˵ˡ
ɩӣáڵ֪ԼʦһӣиԶӣͬ齨һͥеһЩҲһɨաȻҸĲԼ
ɽֻǺٺٵЦ
ٴҲǿڵʦʦ治ٴԼȢϱһĿġһֱϲЦٴҲһССЦ
۶Ǽڣֱɽͷϣȥ
ֿһ;ЩӦˣЦˣСأɽ뿪֮Ҳʼ۶Сˡ
ɽĻеҪЦЦСڣͷء
Ůˣ۶һצӴɽͷϣͨĵӦɽ˵۶Ǻǰһ
Щ۵ɽҲûʲôֻϺеЦݡ
Ŷǰ۶ϲɽʦִһҲһͷȥˡ
𣬴˼½ǡ
߰ɣȥաɽ˵գǾǰ档
ϲʱǿ˻ϲǡ
411¼
ɽԼʦúͽܣСӴ塣Ȼɽļָˡǣɽƽ˺Ƶϰߣûʧȥһ·ϣɽʲôҲûзһ㣬СӴĴǴкֻǣɽ۾Ŀɬ˭ܹļأ
ٴ˴ƵķҲࡣҪ֪ϣҪҵһӵĵطʵЩˡ
ңСӴĴǣҲǱȽϵÿ͡
һ·ٴЩѹֵ飬Ҳࡣ
ֻǣ۶ſĻУһЩʲôҲͲö֪ˡڣ͹磬չȻǶǹʦ˵Ҳʲô⡣ͷºһжˡ
˲֮ɽЦĽԼļƿٴһеԥŲȥɽĽŲǽɽļС
ɽͥԺ֮һèҲоŨؼҵϢڳǱߣƴζҲͥԺ֮УˣжȽϵ
ʦﲻ˳ƯءٴٴҲЩˣҲ֪ɽʦôģ
Ҳ˵ͷţأ㰡ҺþöûŵôĲˡǰҲΪ֮Ȼʱ򣬰ӻš
ɽֻǵЦЦ֮󣬾Ц߰ɣȽݰɡ
پʵȻǲײôͼĴġ֮󣬼Ҳַ
ˣٴ뿪ɽ֮ȥĶˣɽϾ˵̺ʽҲûܹҵǣȻҲµһЩΪɽ˳
ٴεЦЦҼʦ֮ʦҴӡǣҾһȴ˰ɽٴ죬Լۿеˮٴûвμһսѹ
ɽεҡҡͷٴʱƣ㡣ɽҲ΢΢̾һϾ˶ǸپǿߣɽֻһĽ׶ѡǹţҲ˵ȻĽţҲֵס
ɽ֮ҾðɽҲӦʱҲʦ㡣ֻǣһ·֮ҷʦҲˡ֪ȥҺᱻ׷ϡѡߣϾܡٴ
ҲΪٴǵľǻڡɽóٴ۵׺ʲôǣˡ֮ǰٴѾˣҲδȬɡɽãԼͽܣչ˵ȷ
ͨϾȥ˶硣ٴ
磬ɽ뵽еֻǣˣɽ²⣬ҲԵɡЩεɽҲֻܹҡͷЦ
ڶסһʱ֮ǾȥɽϾϢǵõϢ٣Ҳɿǰǵ֪ɽѩɽ֮ɱ˳ĸپĹʦԣҺżŻȥæٴŸͷʼЩǣɽҲôˡ
ٴڣҲǸپĹʦȻǻȥ֧ԮҲ˵ܹðɽʵֱһ֮࣡
ɽˣüͷšһɣɾȻʵɽɲ뵽㻹Ǻҹȥٺ١ȻˣôҲͲˡ
ڿʱɽҲ˱ɱ֮ģΪɽľʵ̫ˡҲ
ڼŵʱķһûһ˽һɽȱߣ
ķɽоͳһϲ⡣ɽķڻ˵Ĳˡ
һԼСʦܣٴЦŻڵʦ㻹ȥô⣬ٴһֱɻŵġԴӣٴɽһңоʺţ
ٴ⣬ҲɽͷЩΪ⼸ͱһɽҲ֪ϲ硣Լųȥͬôһ뿪ɽе᲻ǡ
Ȼɽһεõ˼䣬ҺЧڣûʧҲ˵ɽûа취Զ˼˭
úõգһʱ֮䣬Ҳˡãû˿ڣ˵
۶ǡĽ˼Ҫεļž
ķ֮ɽĻ۶˹ȥлУèèèè
۶ɽĶԼ˹СӲôҲû׼֮ġ
֪ķһѽ۶˻У۶Ķ䣬Сȣ̧̧βͣǲֺ٣ķǱˡ
֣ǣԣè۶ԸıСһŪţҪӣСһﲻ֪Ķ۶Ƕˡ۶ȫĻֺ˵Сһˡ
ˡ
п۶ҲɽԺСһЩɽǹµӣ۶ġ⣬۶΢ƽһЩ
۶ĹֽУͨоҲֺǺǵЦ˳
ãɽŻҵȻҪȥɽϣҲֳһЩεĿЦ
ɽڵɽѡԼȥȥĿģȻҲǲԶˡɽгޣţԼһҪǵͷ­ᵽĽ׵֮ǰмݣ
УҪ̲ɽĿ⣬Ҳĵˡɽڵ˺ͳ˵̬ȣȻǽ֮
ɽڳɱ֮ģǳȷʵɽϣҲòȥ˽ᣡ
ɽ˵ҪȥٴҲǼѣվʦǶߡΪɽΣڵϦٴãԼһɽͶһΣգֻҪԼʦȥˣϾǰɽİ
ٴĻɽһǡʲôʱȥҲһ⡣һķٿһ۳ǱߣԼӻĶæµɽҲȻ˼֡
ԼѵٴȥԲĸô
ٴһǳˣйϣҲƼˡٴεЦЦʦһˣĳţ˵㡣ҪΪɽǣļͥ
ʦȻذɽ㣬ɡ飬áٴ΢ЦſɽٴҲԼʦΪѣԼȻȥҲܹɽһաֻҪǳŵɽһ⣬ӭжˡ
ٴҸһȻذɽڰɽȻò뿪ڣҲֻҪڰɽסšԼõĻ䣡
ɽһۣǿЦҼʱ䣬һᾡذġ
ãû˵еģֻķ۸۶ѡ
Ů۶ȻɽķСѭɣ۶۸ɽһʸֻ
ʱҲŲȣˡҳСˣϣƮ⣬ˣʳָ󶯡
ܾûгԹóԵٴȻҲûкɽ˿Ŀһ𣬿ʼ
ڣ۶õķĻģķȻҲûп
Թɽٴһ֮ٴˡǶĵãҲǹڰɽˡ
ɽٴ۶ӰнԶûжֻں澲Ŀţ̾ϢֱƻŻعһį
ɽĵطһλŮӣҲüͷ̾Ϣֹ
412뿪
ǵ뿪ɽид١գɽļȫָҲޱȵڵİɽҪǣڵɽȴ̤һΪ˽ˣҲһмҵˡ
ɽһˣվϦ¡ãɽ̧ʧǵĽŲԼļ̤ȥ
ҹ
ɽ͸¹⣬Ѿ˯ķвΪ֮һ˭ĺӣֲԼĸϲأ
ֻǣŵ׵¹⣬ɽӵһǰһǼҡʵһֱɽһܹСҶɴҵˡԸ񣬾Լϲ飬µʱ
ֻǣڵɽûǰôˡģɼҵҲЩѶˡ
ɽ𴲣ߵķСߣķҴ֮󣬿ķЩЦӣɽԼҲЦЦ
ãɽŻعͷȥԼĴȥ
ڴϣɽ˵շת࣬ߡΪָ˼ô˽飬ط
ڴһߵıȻҲǸоˡʱֺγءʼΪɽϵ뿪ֻǣȴԼԾᡣ⣬ԼеǸɽ
Ȼ᲻ɽҲԸ⿴ɽӡҪģˡڣȻЩǰ̬Ҳøӵƽˡʱ˻ᵭһЩ
ڱУҲһСڲšֻǣôᱻⷭȥˣȫƷ
ɽԼҲò⣬Ͱ飬ѾɽԾˣ
űӰɽãԼô뿪ʵЩԲԣɽв˵Ծ񡣻Уķ
Ұ׵¹⣬ɽյҲЩסֻǣ֪ڻûڸ·ء
ɽʵ̲סˣĻ˳
ţɽ
߰ɡóڱУһ̾Ϣɽǲģʲô취أһʬ⣬ʲôأԣ˵˳
ĴȣҲɽͷΪ֮һΪɽû뵽ԼһԼľˣԼӣ
ɽıס˱ıšʱ⣬ǵָߡ죬Ҳעһҹǣûһܹ˯ţеĲ޾̾Ϣ
һɽһذɽôɽȻ֪ǲܵģɽ˳УҪһ𰸡Լһµʱ򣬵õһĽ
ǣûⷢɽ֣Цɽ֪ģһܳСӴġ߰ɣˣǡ۾΢գüͷȴ˼塣
ɽűҲ֪˵Щʲôԡ

ЩùĿݲУȥѾ˯ˡ۶ҲĻСü䣬ֳ˼ɫĿäܶ鿴ıȲϹ˻Ҫ
죬ڳԷʱҲоɽͱ֮ǹů⡣ԼȥᣬҲ᲻á
ᣬƤתǳٳٲ̣ȥ
ʱ©ĵطм紵ŪõƤ裬Ҳ
еҲԵЩɷ˿ˣȵ֡˶ܹŵסŹҲȻǿԵġȻ͸Щĸо
ٴ棬ԼŰҲû˿ĸоٴϵ£üͷסʲôĽⲻһ㡣
ĵģȻԼʦаˡɽһβȥԼȻܹסһҲʲô֮ߡ
罫ٴۣǺ죬һ־µ̬һǣʵȴǲܵġ
ڵٴҲ֪ˣԼʦܣҲѾǰɽˡٴֻϣԼȥ֮Īʦܲ¼ɲǡ
ڰɽλãٴûʲô졣٣ʦɽţλþֲ
УԼʦҲǱȽϵʮݵؾһ㣬ɽԶԶģഫ쾳Ҳһ֮ң˶ѡ
Ȼڱ̬Ҳ䣬ΪޡֻǣһЩʱ䣬ҫһǳˣ
֪ΪΣٴҲܹоõʮɽľƣҪöˡ
뵽Щٴһ֮󣬵ȻһЦЩһССĸپʦʲôϵأԳЦЦٴһУ˯еҲԵú
ٴ̾һȥˡ
ɽͱˣһһ˵š
ֻǣҹֻıţûʲô
˯Щ̤ʵķ֫һţԵһʽͽӸ߿ˡ
ɽεЦЦҲֻ´ȥķһҴñӡ
ɽĽŲҲ֮ΪϤĸо֪á
һ磬߰գ˵㻹׷ǡԵЩɳƲ
Ҳɽмֻۡǣڵɽһ䰲οĻں˵ĳ
ɽļָ֮ԸҲһαþˡûƽ⣬ȻҲû˵ĹҺ͸նϡ
šɽӦһĵ˵ͷ
ʱˣ˯ɣҲȥ·޵꣬û˿Ρ
ҲɽùࡣΪµ꣬ġֻǣŮӣζˡ
Ȼ˵˯ˣֻǱ۾˯أţɽϵϢñʼЩݳˡ
ԼҲһɽȥ֮Ҳ֪²ܹˡɽľ룬ҲٶҪһµʱ䣬ܹ
ɽ˿ֺγܹ˯أķ浭¹⣬ɽߡ
ǣ˴˵ĳĬšڽҪʱҲ֪˵ЩʲôĬš
֪˶ãоԼһԶ֪ɽҪ뿪ˣ
ɽ֮󣬴ӹóԼİױҺͰٳңֱϵ䣡ڵɽҲмֹʦĴˡ
׵¹⣬Ҳǲ֪ʲôʱѾʧûӰ
ŶļҲʼ
ɽĶԵĲһ£һ¡ɽʰ֮󣬾Ŀű
ɽڱǳǳһ£뿪˴ߡɽķЩŲŲˡһֱɽһѶϵˣ
ɽлǺ£һķĶͷͿ첽뿪ˡΪķһԼȫֱӺ壡һų
ķɽһ֮󣬲֪ԵķཱུС֣һ¡ķ˼ͣû˶
ûۣû˵᲻ãɽߡԣֻĬĬĳš
ᣬ˳ű¡
˾ͻĺࡣ
죬
أ֪ԵķűʵΪÿ춼ɽķѵģ죬ǲһˡ
ķֻ΢΢ЦЦʲôҲû˵
ܹõӡ
413ٲ
ɽڻϾ·ϣÿһԵöޱȵļᶨáҲɵ˵ɽ飬ǼΪġϾԼ𣬶ڳ˵ЩġοɽǾ˲ٵˣӵĶϧ
ɽСӴ֮󣬽ŲȴǷ˲١ɽ֪԰ɽֵǿΪ֮Ҳ̫ԣҲֻܹɼ˲֪ˣȥɽ֪ȴܵ翹
һ㣬ɽҲǷһʱ¿ò°ɽټٴѾɽȥˣٴǸپĹʦ֮Ҳܹ졣
ʵɽżȥΪм飬ɽڻȥ·Ͻƽ
һɽĵطΪٲʵ̫ˣͨ񾳺ڵĹҲûа취͸ǲǿƵˮ⣬Ȼһ򵥵ٲһʲô챦֧ٲƣ
ֻǣ챦ںδɽͲö֪ˡҵ֮ضɽҲмİˣԼռײռɽţоͺٺٵЦ
ڵڶǾһɽڷһžľˡҲ֪ڱɵ֮ûԼĹӳ֣ǷѾǣɽҲ֪ڲô׾ͷˡΪ˵һνڷ֮󣬼пܽž״̬У
žͺһ״̬ڣ
£һɽʵģ⼸УɽȻûǱɺȴɽΪӲƵͨ񾳳ڣ˵Ҳʵǿֲ
һЩ֪˵Ļ֪лǺεȵζΪɽƽƽĹӣʵܹ٣
һж޶ȵġȻ챦кľһ졣ڵɽڻָ֮Ѿܹоҽ֮һһˡֻǣǳٰˣ
ɽ֪ʱ̤֮ͨ󣬱Ҳûˡƶͷϵһ䵭ı꣬˸ź⣬ҫɽ
һΣɽѾͨ񾳵Ϊ֮ͨɽҲоʲôͨԭپֻǸ֮ѾͿֲˣͨǸӵĿֲǰҪ־ܶйɽֻҪһͿԷˡ
֮ͨɽҲʶͨÿÿǰһļͨ񾳣Ҳǲ֮壬ʧ֮ǧĴڣ֮ͨɽɲԵȥѰ
ʵɽһ취Ǿҵ֮󣬺ȥ壬֮ϼɣƷǣĪǴһʲôɫɽҲԾ
վڷߣ¿ɶվ˶ľǱߣһж˵ˣϾͨ񾳵ĸ֣ɽҲǿ˵ġ棬мҲǲö֪
ԣ˵ȥɽԺУȻǿٵķˣڣɽҪٵʵ֮ԼȥԼĳָŵƣɽ֪Լ˿Ҳܹһս֮ģ
ɽǸپڵʵָͽľĹˡ˵ȥ»˶Űɡ
ָҲɽ󲻵ġָѾԶԶһ׹ĴڣһĹɽڵΪܹóΣˣ
ɽôһģˣϱһֽɡһʵֽɡͲ˴ɡˣȻıˣʱˣǣǺ
ںûκƺ͹ߣȻǷˣ
˺һۣЦѾͨ񾳵ĹʦˣѣҲǳ¶ΪɽҪָ䣬ôˡ
ʲôţԼҲڸپڣ벻ԼΪԵȵǸ꣬Ȼͨ񾳡Ϳһ
㲻þȣɽ٣ʲнĽҲġı֣û˿෴쳣ĵƣԼĵôɹһ㡢
ͷεЦЦǵǽô죿һˣڻûϾǾͱ˴˽ôѾǲ߻ĺúõˡʱ򣬺ҲֱǶһʡ
ͻƵؾ֮һص֮һжġ۽˼ֱˡΪͽܱõʦҲֻǣ÷ܲ˵ǣҼȴûбԼȴ˶Բ顣
һۺУҲ͸ӵĲζˡ
ȻڵϾ֮󣬺ҲǹȥɽɣһԼĿеԹǣֺԼͷ䱻֪ܵ׷ɱҲֻա
ûнڵɽҲȻֻϷСûпȥ׷ٴɽһ·ϿޱȵСʵһ·ɽûһͻὫ߰˷֡⣬Ҳɽļˡ
һ·ϣɽҲƻԼӦȥ𡣾Ǹ֮ɽҲ˹ޡʱԼ֮λԼĵ֮󣬾ͻصСӴ壬֮֡Ȼ֪ԼʲôʱܹĽ׵Ըɡ
ڱİΣɽ˿õġΪڶϾûһĶ֡Ƕˮһǰİɽ޼ĵطһپĹʦǰЩǸپĹʦҲ֪һܳį˶ɽˡ
ɽҲٴȥԼȥǸϿȡǣɽ뵽Լˡ͡ٶ֪֮˶ãܹվǣȻȥ֮Ҳͻɺİ׹һֻܹ
һУҪԵְɡɽεЦЦǰɽҪĹȫóֻɽ뷨ıˡΪɽãԼָ򣬿һ㶼ûС
ɽָܹϣôһָ죬Ҳûпܣν̰ãָֻȰԣҲɽЩ
ÿһͻᱻ̰ɽ߰˰ˣǸطʧ⡣ڣɽô̰ģûȫߣ
СӴӽϾıԵһ֮ɽ˺¡¡ɽľҲΪ֮һΪˮǰٲˡ
ɽʹԼɵҲǸӵĿһЩܿɽͿһĺ¡ɽһϲ˳źȥ
ˮΣԽԽֱɽѾֻܹˮ
ɽ˵Ǹǧɵٲǰ档ʱˮ𣬴ʪɽĿšٲΰɽУҲһɺͺƣԼҪһȭͽٲֳأ
ɽԼҲޱȵȻҲǲܵģ
ɽ΢΢ѿڴĶҲ֪ʲôöֻЩɽ֪϶кöͺƣǸϿȣûһһ㡣
ɽʶҪٲЩʲôǿɽʶˮɽΪ֮һ
ֻԼȥɽ˵գ۽һĨ⣡
414ˮ
ٲһŭˮֱ¡ţԼǰԵݵķˡʱвٵĭ½ϡ
ȻǲƵģ˿ȴֻܹƵѭĹУԽ׳ذ벽
ɽҲЩΪɽʶǿĳˮ֮ҲܵһЩССĴˡ
ɽĿһ³һƽһԼ״̬
ղɽʶֻ̽̽ɽҲ١΢Ȼ΢ֻҪϢһͻȬǣɽʶǿһأôͻᵱѪˡ
µˮڱĺϣһ㲨ˣɢֱ
ɽǸپڣܹٲٲٲĴ֮ɽƤҲúʵ˲١Ҳõһ
ֻǣɽһ¡ǾһɽȻֻһپĹʦȴзȫټ֮еġ͡ٶĹЧΪҪһ㣬ʱɽ;ĩ·ֻܹ־ȥǣڵɽõôȥƴô
쫷磬ɽҲǴĺ졣ֻǣϹž޵ĺ£ԵҲʵЩ΢ˡ
ͨȻϣΪɽµĵһ⡣
ɽܹоٲ·һСȻǸбٲˣɽǸܵˡɽѾܹҲ൱һС
ɽҪȥʳôֻͨٲ
ٲƣȻȥˣɽڶǵǿƵٲ£ͨ񾳷Ĺγ˻ܣҲֻϢʱѣ
ʱɽκιòԣ˲°˸Ϣٲ塣·ʱᱻ˺ѣɽһ
ڵɽѾǰǸپˣʧ⼸ʱ䣬Ϳľ̤ͨ񾳣
ţǸʱԼܹôõʱ䣬ԼΪһΣϡ͡ٶ칦ԼҲһܹͨٲˮǸѨУ
ɽڿ̤Լ԰ɢһ㣬ͥݲһ˹ȥ
ƾовǳ˺ͼսţ
ɽϴе΢Ц˿Ҳ߸
ӽٲ֮ɽÿһѹͻһ֣Ҫķ⣬ɽȻοûнӴٲ׼ȷԤԼǲǲ
ٲɵʱɽʹƣԼˡȥɽĶ䣬һᱻֱӽɽûʹáʶΪáʶĻԼ˺ǷǳĴġ
ǽˣɻܹ޴ĺ
ɽٲֻ߾ˣ޴ĳҪɽƳȥֻǽɽ۷˿ɽɳеһ
ǿƵٲˮܹľͨ񾳺ǿߵĹֱûޣҲܹǺεȵƣ
֮Ѳ⣡
ȻѾ죬궯ڴءڴ˴ɽܹо䣬ǵ䣡
ƣɽţһвıɽһ̤˼ѵĽŲ
ٲ֮˵Ҳʮࡣ
̶̵ļɽ˽һյʱ䡣ٲˮ˳ɽıǶ£ɽܹоõԼıǶѾʧȥ֪һ㡣
ʱɽüͷһԼʹôƣԼĴˣоʹ࣬ôٲСһ׮
ŵɽ΢΢
ȻʶԼкɽţĶֻһУõԶԶҪʧȥġգð
ɽĶ˼£ͽԼʶ֮СӣɽΪ׷ʵѾһˣ
˴ɽֻܹоơһ㣬ɽкȻΪ˴֮ûиоġڵɽиоȻܵС
ɽÿһҲͻʧһֹȥɲһ¶ɽ˲ôˣķǲԣȼճ˻棬Ҫһԡ
һʯȫ˺һͷٲ˽ȥ
ɽֻϢʱ䣬ٲҲֻƶ粻ľ룬ͱٲĳ˳
ڽٲ֮ɽȻסԼĴǸоԼÿһ缡ƶҪ˺ÿһϸҪѿʹ
һʱʧȥ֪ɽ˳ŲɢĵطƮ
ɽг˲ʣ⣬ΪθղԼʧܡǰԼܹűߣΪν죬Լõ״̬ȻֲϢʱѡ
ȻһССĺڵɽǸȥɽȻģ֮䣬Ҳǿ
ɽһ˫ˮصĻһ£ˮĽɽҲӡ
ɽ֮һһƾոֶǺڵȵײ棬˷ɻң˺ˮ˳ٲ£ʬ޴档
˴ɽüͷһ¡طֵĵطȻ⡣һλȥɽãԼҲӦúͿˡȻɽ֪Լľ绹ָĴڡԼپڵʵܹľĹ⡣
ģĳЩʱܹӳͬЧáƴıͱ̫
ɽڰߣµٲҲǸи֡ԼȻڻܹͨɽҲ²⣬ҪȥҲֻܹȵؾ֮ˡ
֣˴ҲˡбȥңȻǲϳġûȥңԼһʧˡɽţεҡͷЦЦ
һͷƷųɽȫܿͱøޱȡ֪ɽƷϵƳ·Ļ֪˻˵ǲˡǣɽƳĲǮ
ɽһԼ˳⿪֮󣬺¡¡ţɽҲΪ֮һ
ţɽ־תУһƣҲԼʶн
ڴƽӴ֮ɽоʲô˺ѷΣʹɽղŻúõģֱͦͦľ͵˵ϣ岻ͣڵϣŤ䶯ɽʹ˿ò⡣
ÿһļѪ⡢ϸڱ˾׽ţ˺š
ɽڵҹֽСЩܹɽùһЩ˷ԼǣɽʶоһЩ
ʹɽҲֻʳ˱֮ϴʱ򣬲й
һΣой֮޲
һΣɽûиоʹΪ֪˶ãһʹ֪¹ȥˡ
ڵɽ˵һȥо
ÿһ񾭶ţ˿ķɡɽܵĿ־塣Źȥˣɻһηǳõ壡
ɽҰ޵ĺУûܹüΪһڳЦһ㣬ڸǡ
415¾
뿪ŶϷݿȥޱȵࡣ죬뿪֪ɶ԰ɽĽ棬ֻ˿˸˶ѡǣ˸Ҳɽˡ
֪ʱֶپڵĹʦپĹʦǷ쾳ڵĹʦݣ쾳ڵĹʦϾˡ
һΣûɳˣмҲȫ˰ɽĽ¡Ȱ˸ˣðɽҲòԡ
Ϸչ£궯Ϣ
Ȼ뿪ѾǸپڵĹʦˣһֽͨ񣬵ԷپĹʦǣҲѡ
ֲûͻƵپڱءվ۰ߡǸţڣѾǷ쾳ڵĹʦˣ츳ʮţҲǲضá
ǲòһ㣬վ˰ߣİΣپĹʦһӵϣôֵܹסأ
Ȼ˸پֳַ컭ҲԵݡǣʦԶԶǼ쾳ʦֲܹġ
ڵİɽǰ֪ǿ˶١ǣɣʱɣɽǿʵ̫ˡǰη뿪ܹסѾһ漣ˡ
û˿ĲֻĿ˸ʦڰĶϣһߴ¡ǣȻСˡСûΪʵǿ෴Ũ˲١
ڰϣߵоġȻֻǶݵؾĹʦһսҪŰ裬İ硣
֪ǲǽԭ򣬰ɽÿ˵ϣһ㺮˪ڰĺ棬վʮ˸ӣǸǷ쾳Ĺʦ
ǣֲ
ʦٲҿزסɽˡֹת迴ļᶨɫüͷһ֮ɫһĿˡ
ûпٴӰǲûаΪֻǣǻûеǵˣɽȫͲ˵Ŀླ
뿪ɣǰɱҵˣҿԼ̡Ϊ׵ĳ¿¶˺ȵ
νǶǱǰˣӲĴˣó¿кǲˬԼҲг˲СĿȻ¿ɱ˷뿪ʵó¿͡û˷뿪ɽͻ᲻ƣѾ֪ˡ
뿪Ȼ£Ҳˣδս˿ҲǲˣսȻҲ»١
Ϸһ뿪¶˵Цݣ˿Լİɽٵȣÿһ֣ͻƵĻͻһ֡һεĽǾаס
ֵͬ¬ڣǿ⣬Σɽһ߳һڣɽҲֻܹɽˡӶҲƿˡ
˾հһԼİٳҡ
Ǻǡ뿪ֻЦϷֱָ¿Ȼ֪סҪһԡȻԼ
Ѫշ컭ꪵ֣Ҳ˲١Ҳɱȥ⼸پĹʦúõĴһ
ʲô˼¿ЩŭΪǰҲԲˣɽˡ죬ֻܹôˣôҲ˵ӮˡȴǣݣɨϾû˿ѹ
Բ뿪ֻǼ򵥵³ĸˡ
뿪֪ڵʲôڵɽ԰ɡ¿
¿˵üͷšһ
¿ֻǵȻЦЦ뿪衢˾հࡣͶɣٲǵĺôȥ£ҲܲĺôˣԿ˵ĪĺôҪ
¿ҲţһսپĹʦҲѹס˰ɽʮİգڡԣǱȽϱܵģˣǲй©ܵġ
ο⼸ʱУλѾɽˣʲôңҲܹڵ
¿һתôɽûлΪزˣһ仰Ǵɽӵʿ
Ȼ뿪˶Ѿ²⵽ˡֻǣţɽûÿһɽĵӣҲš
ֻػػĶˡ뿪ƽ˵һ˿ɵһ㡣
µ֣ǾͱˣͶɲȷѡ񣡡¿¿˫ۣ¶˼˿Ѫ˿
¿Ļһصû˰ɽ˵ϡ
ƾ޾ݡһ۵İ裬վȵΪһĵĻôǾֻܹ׸ˡ
ʦţûЦһжġ
˲䣬ɽ˵۹⣬˰ϡ
¿һϻ˵ôˣǽǲ¿Ҳûʲô飬ҪЩһ˶˵ˡ
ɫڸڵաֺƣ˵ɽһ㣬Űɽ
һ뿪ҲĿһֻǣ˸پĹʦ⣬û˷֡
治֪һɽʲôãˣǻΪһɽʲô¿ĺ
ɽҵ󡣡뿪ܵÿһ˶ģ뿪һ仰ҲɵĵˣҪϰɽʬϣ̤ȥ

¿Цһȵ¿˵գĻһ¡
İĸپʦһĨֱȡ뿪ȥ
һУһ޶ȣ¿ȻţЩˣҲֻýˡ
뿪ǿҲֵסپĹʦͬʱοδֻҪܹסģ϶ѣֻܹȴǵ
뿪жϷһжϷֱӾӭ˶ˡ
ɽٲҿܾĲˡ뿪üͷ΢ȥĽݣپĹʦ
ʦҲͷϻ׺δսۻʵҲ½١
غҲ֤һ㡣뿪ڣսٳڣȻǳ˲Сİˡ
ϣС֮УץŰ֡
ѪڵҪ֣滹پĹʦûж컭ꪣ΢΢бһЩ
¿ƽŷ뿪ֻҪһһҲˣ
ֻҪһӵϣ뿪Ȼǵסġ
Űɽÿϵ飬¿;úЦϾϣֻܹǿߵĹ£ܹȥ-
ɽѾȫȫľˡ
˼ɽŵ⣬УΣ
뿪ǽͨ񣬵ڸԭʵܷӵ쾡¡ȻԷ뿪Ϊᱻƾԣ
416
ϣָڲ֪֮УҲȻ֪һսǰɽ֮սΪŵܲţ
ȻݻࡣΪһֻֻס֣ġ΢ЦĿŰ裬ðҲ˲١
¿ŷ뿪̶вúЦЩ˵˼룬⡣
ϷﻮһɢپĹʦҲû˿ĺӡͣʱʱĹƳɳȥɧŷ뿪
˿ɣʵҲп֪ȻǱȷ뿪˸磬ϾԶһȻֻмܣ֪һԷĽͻᶴǵ塣
ϷͶһưĹײһ¡뿪ſס͡һˣҲùȻȥֻײһ£ʵǧĹ
ֳưĹʦ߲֮࣬סԼΡ󣬺ͷһһѪѪĹϣĹâû˶෴ǱЩȣ
һʦҲ֪ʱʧЩСΪͷӳҲСڷ뿪ոסΣһȣ뿪˹ȥͻɽ
ʦСǸʦһʦȻȻ˷ĳȥ
ζЦݣڳ¿ǡ
Ŀ⣬һȻܹԼǶݲá
뿪жϷ裬û˿ԥֱǶ԰СʦͷȥûһķƣҪơ
ǣȵǵҪôͬھҪôһ˺ˡ
뿪һѪˣԼ˿ûзϡǣǰСʦãԼõǰ;ȻԸƴʹգҲǲܵġ
Сʦٴһֱʧˡݵأѡ˶ݵء
뿪ûһĲżһ㣬߳ߣǰһֱֳͣưĹʦ˹ȥ
ŷ컭ꪣҲԵĿ컭ҡšƣ컭ҪúõȥѪһܹõƽ
ֻǣ滹پĹʦûж뻤İȫ
ɣҲûôֻҪһӵϣɽһжˡֻǣǿߣҪЩߵľʵȵЩǲŻԼһʤߡˣͻевĸоԴģҲֱܹӵĴݻԼ
ԼϣСССţ˵ʲô迴ս֣üͷ΢ҪСųȥæСи̣ڰԺΪɳȻд谭
ã軹ǲʵĽСԼС
عͷȥɽûκεֻǣҲõвٵڻҵıߣҪ뵱ǶͷƲŰİɽա
Ϊʲôͻƣֵüͷšһ𡣶ؼʱ̣ҲɷȻһͻ߻ħ
Ҳֲֻ֣ڵİɽΣ֮УܹأȻڱչأҲܹ²⵽ʱ䣬ɶˡ
ǰһǷ뿪ĶϷһĻ
ս뿪ѾǧٿˣͲܹսˡԣкżҲܵǣ
һֻһˣֺݺݵĴԼĹҪǿͻƣǣһжΪַ˴ɡ
ɱݰ˻ģ
뿪жϷ趯ĽݺᣬԵޱȡ뿪۽ǣҲһĨ⣬ǲߵ
ݰ˻׵ɱҲ֪뿪Ϊˣͽ˷뿪뿪ǽţȻ⡣ңӳҲǸࡣ
ݰ˻ģ¿۽ǲǳ鴤һ¡ϴΣȻһе뿪ֻƽƽһں棬Լ˸˵³
ͷ뿪սʦо˳ǵı䡣Ҫˣּţⲻǿ֮ĩˡ
СĹʦһζСһֳưĹʦҪܻǻػѾǰ
һȫըǰһʱʢ
𣬷뿪ޱ飬һ֮󣬻ȥǣһв
뿪Ȼ֪ǸʦѾóȫĹ뿪뿪ֻܹѡһλз۷뿪δһΪˣ
һپʦеĹһʱȫͷųټϹļӳ֣ȻǲԶģڳΨһһݵؾʦܲסѹһ̱ڵء
Ȼһ⻪ĵǰ裬ȻֻǷ쾳ڵĹʦĹڵĹʦҲضá
¿۽˼˿ΪЩȥоǣֱ
ԣ̲סˡ¿һӱֱ뿪ȥڵķ뿪νܵС
ɽˣ˴۽Ƕ鶯һᣬ뿪ˣ
ɱ£
ҲͲסˣ뿪ˣɽ³ǱԣѪ׼ͷ뿪ս
ӰʧһǽС߬СֻҪ˭Ͽͻ˳СĶСҲܾûгԵһ㣬˻˻š
컭ɢĹֱСʦıȥӭ˳¿
¿ͺһ¿ǸپڵĹʦǳڣߵĲ಻һĴ
Ȼܹɱ뿪¿ЩźǣɽһپʦˣҲǺܻġ
СĹʦȻоΣգҪڻɱ뿪ͺһһܸţɱƽףҲֻܹƶѡ
õϾɽɱ׵Ĺأ
ɫĻܣšǡһѿµȻ˲٣СĹʦҲܵٵ˺ĲҽУĺɢ˳
뿪ϣûκεı顣ҽУ뿪еĶϷָŰСʦֱȥӣ˿ûй˼Լǰ滹һپĹʦڶй
ʱСĹʦУֳ˲ʣ־壡
վһԵپʦֻ΢΢ЦţûȥǸСĹʦͬ飬ôһʰ˵УеĲϲ
ʵܼ򵥣ֻҪɽ֮ʹͺ͵õģܹһ˷ˣңʧһپĹʦҲ򵥵ĲͷЩӲġ
Ϸûзκε죬Ĺᴩ˰Сʦࡣ
ͬʱ뿪ҲȫĹУӳʻߣɽ˷˹ȥ
ֻǿһۣҲò񣬽컭Ǻ죬ֱ¿
ûõĶСʦ¿е͵͵һ䣬мӡֱ
ֳưʦĹк֮󣬿뿪ԼеĹҲΪ֮һϲһѣֱӵ˵ϡ
뿪ȻڵϣɽŶϷǣڵķ뿪Ѿܹվˡ
ŷ뿪Ӷһ£ŵʦƿʲôһ㣬ӱֱȡ뿪
ɣûг˿ʦԽԼǰȥȡԼȫ˵вǷߺ޵ĺǣΪֻܹȥȡԼĹ͡
417һ
µս֣ҲѾʮֵˣֻҪʦ뿪ͷ£һжˡЩϷҲӦˡ
뿪նϷѾûа취ж㣬ûбپʦϢҲ˷ֺ
ڶս¿컭ڿзٵıһʱơǣлȥԮ뿪أ
ʦ΢΢ЦŶۣ˴˵˵ͷعͷȥʱ򣬶¶һĨ׹⡣ˣֵܣֱ졢粻ֵܣҲĵȥȡˣ
ͫȻŴ뿪ˣôɱضǻ
ϣͺһԼһȣֱӾ졢˳˹ȥڣֹ˵ʲôأ
һ£ʮλ쾳ʦһӵϣֱ
ֵܵͺһӡת䣬衣棬ֻǷ쾳ڵĹʦѣҲûϡ
ǣ滹ʮ˸ʮŸ쾳ʦȻǸپʦҲòСӦԡ
ֶˣҲ쾳ʦͳɹס
졢˼Էڣֻñã˼
˺󼸲֮ӡϡ
ʮŸ쾳ʦĻƣ̣Ҷ룬óҪֵ
ǣɹˣɹĽ뿪ˡ
¿ֱһȣ޻ڵһȭ˷컭֮ϣֱǷ˳ȥ
ڵϵǸʦǻųЦݡ
һʮײ֮󣬲ͣһѪ֮³
ߣʮŸ쾳ʦѣΪó𣿡¿ȵ
ɽϣȻƱɫ˸
շ컭ꪣһԾ˰ǰɽӵǰ棡
һ۰ɽ¿¶һĨɫΪеô֪ʲôŽѹ¿գڿлһ¡
ʮӰӳ¿󣬱˳¿
ʮˣǷ쾳Ĺʦ
ڣɽڷ쾳ʦϣνûһˣοǻپĹʦ
裬ٸһλᣬǽǲ¿Ҳ̫ϾѾʧһپĹʦˡΪһ쵼ߣעصȻ˲š
ɽâʢؼԪһʱҲûԾָоڳÿһپĹʦ֪ͻƸٵ
һپʦҲǶ֡¿ǸپڵĹʦپڵĹʦȻࡣ
ɽûµƣҲҲˡ
ʦ棬Ҫ찡нĺֻҪֳɹˣǾͻлᡣ쾳ĹʦǻǶڶ档
پʦǵӲˣ
¿ŰɽˣһģһǾ͹ֲҳĳĺˣ
ȻһپĹʦ룬Ҳڵս֣ҲȲ˽ɽ³ǣ¿ĸооӦսپǡ
˫쾳ʦһӵϣսһ
費ʮͣνǱѪջҪѪգŸո̤һͱסˡعͷȥԭ¬ڡ
ɽ㲻ģȥʦ¬գĽһƣͽƵ˺󷽡
Ⱥϵ¿ЩЦ
¿ͺһֱȥ
Ҳһãз컭ǺХֱ¿
졢ˣƺ᲻÷뿪һɣÿ˶ҵԼĶ֣һ˷뿪
ûϢĶ¿вΪ뿪ȫûսǲȥɱɽ쾳ˣȥɱһսˣֱԼߣͽ
ڳ¿΢΢֮䣬һȣ컭Ƕų¿ͷն£һʱԵðԵޱȡ
ɱݰ˻ģ
뿪߽ݺᣬסӡ
ս֮졢в첻ֹǾͷ˲ԣΪһεĽݰ˻Ĳûз뿪ľ
ֳһѲʹݰ˻ģֱӶˡ
һ֣Ҳɱ˶һֲ
ݺ᲻ֹɹˣɹͻƵ˸پ
׵׵ķɱĸûԣûõĶң¿һ߶ԿҲҲעս֡
ɵķ쾳ʦϾڰɽƾԡ¿ʼΪǼΪ򵥵һ飬ȴ˵鷳ҲΪ֮ŭ
ȥԼȻܹɱҲ֪ʲôʱܹɱ˸ոͻƸپǸˡ
˽ˡ¿ͺһһ־ִ˹ȥ
˱ӲȻͷͷҪȻҲö˷ġǣҲܹʲôҲĿ⣬Ȼǿ˷쾳ʦǱߡ
ʼޱȰԵķ컭ꪣܹǿȥһƽ֣νƾԣ¿ֻҪټһܽˡ
Ҳȥ׷ˣֱͳ¿սȦ֮У
ʱֺͬԵС񽻴ܿ˸Ե˼
ɱݰ˻ģ
ɱ£
ֺû˿ֱʹɱ׵Ĺʦս¿
轫뿪˱ϣ׼ݡȻһСҲµʱ
Ųܱ𣡡ĵ
ĵĿ⣬ֵͣϡ
ļ֮󣬷쾳ʦսȦȻǷ˷츲صı仯ʽȻҲǱһ浽
ɽѾ쾳ʦˣĿڵİɽò˵֣
ݣһ¿ĿУըһ̻
¿ŭһֱܹӭֺĹ
ֻҪɽˣһȺûõĵҲˣ¿аһǸӵֺˡ
ղĶ̻ҲɵԮ̻¿ȻûϵԷȻ͵ϮԼϳǾڴ˴һȺûõķҲˣ޸ɽҪɽĺȫֵõģ
ֻ΢һֺȻҲ죬ץס˻ᣬų¿ʱ򣬷һ
¿˺󼸲Ѫߴӿڽǻ¡
ɽ̻ţüͷ΢ǵãûаŷʦҲڣûϮ
תָ˰ԺС
ŷ쾳ʦսţ΢΢һЦָһָСֱϮɷ쾳ʦ
ߣɣ¿һϢǡ
֡вΪ֮󺧡ڲȴʱ򣬶˸еĹֱ¿
ڵһɷ쾳ڹʦĵ֮󣬸ԲΣټ̻ʱҲǵʿܵ˷ͬһĴ
һĺӣҪľֻţɵֻ֮УصϮ
Сϸһߣû˿ͱǱ֮С
¼ӹȫ֪Ȼ߸һϣ
ʱǲپĹʦһζŰɽˣɱ˹ȥ
СȻɣǶ̫̰ԣɱ˵ٶȣҲĿ
¿ɫǺ죬һһȭֱӾķ컭ꪺ˹ȥһȭ˵Ҳһɽ֮
еѪĳ¿˷֮УȫʲôгѪ˿
޾壬컭ꪺϮֱӾͽɡ
ţ¿ȭΪצһצֵȥ
֣ˣԼôô¿Ϣ֣˷ֺ
ȻָоһϮԼǿӲ㿪˳¿ץһ
һˡһϤ˰˵ĶС
418µȻ
һˡ̶̵ĸ֣ϤԵóÿһ˵Ķըһ̻
ɽϺе΢Цһͽɽֿ赭д˳ȥ˳¿
ʱ˵Ķͣˡ
һۣմȾ˵ѪԵøޣر֮¡Ŀһ𣬿Ǹޱȸߴ
ʦ͵ͺֻСģԼ
εЦЦһɽĺܼʱۡһѪֱ˳ֻҪɽˣҲýˡǧķ컭ꪣڵϣըһС
ֲۣǰ˲ٵӣҲʮοɽǷ񻹻ϣһ⡣ڣԼǰʵģ
ʱ䣬ɽȻûôĲɣȴ˲١ǳɳĳ죬ǰĶǵֳ졣
쾳ʦǱߵսȦҲͣеĶеĹƳոϣֱӾ͵˵ϣѪ֮С
¿ڻмɽΣɽҲǵȻǰ˱ԼǰǸ˲٣ı˲١ǣĵȷȷɽ
־壬ţգʱڳ¿ԺСΪ֪һжˡǣ⣬ΪΣɽţ
װ׵ĸ˵ˣɽԴԼһٲ⡣ûƭɽڻĳǰ
һɲǣʱƶˡ
ȻʦǶˡǣСûб𺳡Сץסᣬ˳ıǿףʼƷζ
סԼĲӣͫŴ󣬲ʵĻ˵ϡһ֣ͿʼеĲʣѾˡ
ʵ
ҲһУʵ֮Сսڼ
飬һ죬ȫȫı¶С£СոƷһپʦ࣬ú
СһֻĺһѾľ֪ԼйˣҪΪƱƳǣഫľУһе뷨
С죬Ǵʱ򣬾Ȼ©ϢľͽپĹʦ˵ȥǺţ
¿üͷšһ־ĿɽȫѾЩܡɽ㣬ôܻš¿ԲԼܲſǸ̬Ѿͨ񾳽Ŀ
ôܻţɽַڵϣһЦĿų¿
ʼ¿ˡڣɽˣ
ô¿СԭѪ˿ֱͫӱ˳ɫ
¿֣Լİٳ֮С¿Ӱٳץһֻ߽ڵ򼡣Ťȫɺ죬Ťţ˼ˣһġ
ɽζĿų¿ͨ񾳵ĹʦһپĹʦȻҲ̫ɵپ쾳Ĺʦϣôͨ񿴸٣ν϶㲻ϣ
ȫɺ򼣬˳ų¿ıǿף˽ȥ˼ˣЩëȻ
ɽֻǵĿų¿ûκεĶ¿ˣҲǸپĹʦڹƳļӳ±ǿ󣬵粻䣡
һͷҲͻʳѡ
С콫֮˳ŵ棬һߣѪߣ˰ߣԵıС죬Űʺ֮󣬹˰ĶϣѪȵζҲ̼˯еСˡ
پĹʦȥ֮Ϊ΢һĹʦѾƨˡƣҲһ
ʧʧɽˣû˿˼һӵϣЩѾĵĹʦ˻Ȫ·
Լһһɥ¿еŭȻҲǲǣҲΪΪǰҲһսʤĴС
ɽڶҲپڶѣ¿㵽ҪɱɽֻҪͨ񾳣Լܹ¡
¿ɫޱȵȻ¿һܵ˵һ㣬ֵĶšرݣЩ֡
˻ʹ˻ӳ¿ŷ˳
ˣ轫Ľıס
֮䣬Ҳֻʣ˳¿һ˶ѡһڵϣѵĸپʦҲһ뿪硣
̶Ȼ˱仯
ʱɽһܹ¿ɱǣûжɽֻǺЦĿų¿һζӡ
¿˻۾һ¾ͱɺ죬˼ˣмֵͬʱ¿ƱǣҪӽͨ񾳹ʦƣһ㣬ɽüͷҲ˼¡
ɽ㻹ţôɱɡ¿˻
˵գ¿û˿ĻڣֱӾһ̹һ㣬ɽײ˹ȥȥʦҪֲ֡
¿ˣȻΪ򼣬򼣡
ʦһְҵȻҲΪ֪
һȭ̺˲һɽֱ֮Ӿɽ¡
ɽֻǵЦЦ̧赭дľͽסˡɽֱۣĲһ¡Ȼɽ;ڶԷǳһ
¿һһȭɽСȥ
ɽȻԸͳ¿һһӡɽ˺󼸲ܿ˳¿ȭͷ
ͷƣ˳ɽָͷֱ˳¿С
¿ĶɽûܵƵĿơһ㣬ɽҲǾֹ
ɽ¹ƶûõģ¿ЦţͬʱҲҪɽ˹ȥ
¿ɢŵѪζ˫۳Ѫһֻħ
ɽ΢΢նЦô
ɽ˼Ͽʼӡ
ɽ飬ܿ¿Ҳ׾ٵ顣
ʵɽҪɱ¿Ҳּ̧ˡǣɽɱ
ɽͺһǰһͣâ˳¿֮С
޴˵¹ƶûã¿ոգǾͶԭأӽӲ˷ֺ
ʶǽ˵ʶ֮У¿ôߣʶʼһȱݡ
ܣܣʲô¿ţԼȻ˽ƣˡԼԼ¹֮ӦйƳòǡԼôйˣ
ͷ񱩵ľޱɽƷɽĵҲ³һ
¿Ȼǳɫģܹڡʵɫ档ʵɽ֮Ӧӣ¿Уֳε뷨
ˣǺĿų¿ղŻޱȿ񱩵ھȻһ¾ͰʵЩ˼顣ңʼҲ֪ɽ˽ƣûһô
ԵЩȵ⣬̼Ŵ˴Ѫζÿһ˵ıǻ
أѾѪȾ˼̺쳣Ŀ
𣿡º͵ЦݣɽſֱĿų¿
¿һŭɽҪɱɱαôķϻ¿ֵģǱȽϵӲһӡ
ɽΪ⣬ЦǺãȻôҾͳȫ㡣
⣬̹ǵĺڳ¿ÿһϸƣ¿ʱ¿־ˣҲǺġ
ɽ飬ɱҽǲŹġ¿ʱ򣬶ſ츳ȷܱ̬
419´ɨս
¿ɽһȻ˿ûн黳˼еĿ־壬޵󡣴ʱĳ¿ܹоĵ⣬˸ź⣬׼ԼĿڡ
ٸһλᣬɽǳƽͣƽУִźһ
ɽĽ£¿оԼСоɽȶֺʵķߣҲձˡ
ָо¿ҲֻڿϸоȻ¿һпЦֹͨ񾳽磬ڲ֪ɽԭѾͨ񾳽ˣֲһʼһȻû˿
¿ֻ̾ǽܹ۰һ֮ˡԼϾ֮¿ھãʵǻ
¿Ĵ𰸣ɽ⡣ɽ¿ָԴ˼£ƾʹıǿУ˳
¿ڻָж˿춯ҲĺܣɽҪɱԼһֻһ򵥡
ȥ߿ɽˡɽЦݣϸ֣Եма졣
ǰɽܻſɽҲͨ񾳵Ĺʦˣ֮СٶָŻܹһսġһΣɽҲҪ֪Լˣ
ɽĻ¿ȻЩסȻɽҲͨ񾳵ĹʦܹоɽϢ˵˲ٵģɽֺγأ
¿ЩɫɽЦˣȥ˳ٸ߿һ飬Ҳˡɽ˵ģȻǷͺˡ
¿Ȼ֪֪ԣ񣬾ǽЩϢ
磬𣬴Ҷɳɳ졣
˼ѪŭĿų¿¶ϲ⣬ɽˡ
𣿡ɽƽͣ¿Ķ棬˱һ㡣
¿һͷһһ㣬ˣҼˡʵ¿֪ԼǡɽܷԼȥţһƽǣԼôˣԼܻȥô
ţɽӡתһ־һ⣬˳ų¿ͣ˽ȥ
ڹʦʶ¿סԼĺٵӣʲôҲûԼҲйˣ
ȵȣԼʧȥʲô¿ڿŲɢѪζˣͷһ£û̵ζԼʧȥζ
Ҹʲô¿Ŀɽɽƽ͵֮ŭʱҲ̽ԼĶ֮С
ɽҲЦûʲôֻй˶ѡסĻô͵ɡ
㣡¿ֻ³һҲ˵ȥˡһȥˣ
סֻпа취ɣɽƽ֮Уܹ˿˿ŭ
¿֪Լ˵ʲôǶء¿ߺ޵ĿɽɽһֱۣӾɽֱȥ
ɽȻܾŹ¿֮Ϣ֮ҲˣɽõģǡʶȻⲻˡ
¿ɱ˰ɽˣɽȻܾŹˡ
ʦһСŮһĿɽ
ɽعͷһأһ۵İ裬ͷ˲ٰĵʱ̣ɽҲ֪˵ЩʲôЦЦ
ɽ벻Ȼš뿪˼ϷﻹУǿ壬վ뿪ܹ֮Ц
뿪ɽҲεЦЦллˣ뿪·ϣɽɺͰɽĶȻҲš뿪¼Ҳο
ȿȡ뿪ѪЩһѪ˳
˴ŨѪζ뿪һѪ³Ҳ࣬Ҳ١
ɽ֡ǰȻҲٲһȺ
һս԰ɽʧǽΪġǣֳչİɽҲ޹ʹˡһսɽʮһ쾳Ĺʦ֣Ҳò˵ֲˡ
ڰɽپĹʦ쾳ʦҲԵôҪˡ
뿪˵ĸоͺһĺˣʱһ㣬ɽҲܵġ
Ĵδս뿪壬ǧٿݣԵЩ԰ˡ
ɽԼİױͳͷƷҩʯƣݸ뿪΢΢ЦЦֻЦԵЩΡ
뿪ֻҡҡͷȻǲ׼ˡ뿪ԼҲǳԼѾ;ƿˣҲ˷ѹƳˡ
뿪㲻ԣʱ˪ѩѰ˭ҵɽЦݣԵЩа
˪ѩ÷뿪ܵһ㡣뿪εЦЦӹɽеҩʯƣ˽ȥ
ʱѾȥˡ֡¬ڡȻŵˣȻڴɨսˡĸپĹʦټ֮ʮ쾳ʦսƷȻܹΪɽһ롣˵ɽѹĲҵ룬ܹȫֲ
УҪΪɽսĵӣʬ
ɽзǳȻѾԼλãڵİɽǵĶԱ£չҲܺáԼǲˣҲ޹ؽҪ
ɽãԼһˣӦø󱲱ֵĻᡣԣˣȻҪִˡ
ˣ֡ɽͷӦвٵĶȥʰһ¡ɽЩԵĺһ䣬Ŀǡ
һղſǺ¶ݵӣڿֵĲС࣬ܿսʹɨϡɵˣ㶪ͷ̰ʳơƤƵȣֱӻޡ
ǰɽĵӣǶǷǳϽĶԴǣɽǵȥ
һδɨսȻսƷḻҲ٣඼ƷҵġڹûУⲻɽֹ˾ǮƣϼǧͷƷǮơڹƳ棬Ҳƽƽ档
¿һкöˣɽЩˡ֪ӦýϵİٳҺͰױҰٽǷߡ
֮һӺһŮ˹
ֵһۿ֮ΪԼۻˣһ
ֿЩ
ȻҲٲһʺ
ٴɽ΢΢ЦЦٴ֮Իٵǵõɽ⣬ȥɵϳ˵ˣ
ٴɵϳ˵֮󣬺úõϴһϰɽٴʲôҲûϴٵġҴҳɣܹʲôأ
ʦܡٴŰЦɽŰ裬ϲһۣϾ֮ٴȻ˵ʶܹһϳ衣һ㣬Ǿǰ츳
ٴ֮󣬲Ϊ֮һ㶣˺þãŵʦ֣
ٴЦŵ˵ͷ
ȨƵľͿ꺮ůʲôģֻǼ쾳Ĺʦֻܹʬ塣û˵ء
ֵطҲܹɣҲò˵ζ治һء
۶ſĻУһɽһҲû졣
߰ɣȻذɽ˵Ц
һһ·ЦľɽƸղŵһսûзһ㡣
Ŀ֮ޱȵĻϲܵš
Ҳų⣬Ҳĵֻǣ۶ȴû˰ĵط
۶̲סˣĻ˳
ģȻɽˡֲһɽͷſһֻèȥмֻ
ǣ˭۶Ůأ
420ҹ
ɽݶϣŵ׵¹⡣ӣʱƤգһգۡҹɫ
궯ļЩֵСӣȻҲǻĽ
صɽ֮ɽֵˣȻ˻һڵİɽɽ뿪֮ǰ˲֪١һ㣬ɽοĺܡ
ɽÿһ˶ڳɳֻǣ뿪ɽеĲ¡
ķ뿪ͺ͵ɽɫ֮ûѸ˥ϣʵҲֻһˡǡ
ɽûмѣ뿪ѣɽȻҲ᲻ʧȥǣɽҲûа취ȥη뿪
Ϊͨ񾳵ɽҲһθоʲôˡ
һ΢ϮΧĿ£Ҳ˲١΢ܹһЩɽеķգȴ֮ȥ
ɽҲʹ컯ףûӣһΪһжǿ̸
˳ĵҲ٣ɽȥľһΣڲûзɽעԼĹȥڵҲûһķӳ»Ҫһʱ䡣
ɽݶһһȥ
£ҲԽԽˡɽ˻
ɽҲڵͶξЩòʧУľǿžľҲǷõĵطֻǣɽеԶ
ɽ뿪⼸꣬˲ٵסЩںɶʱȥġЩİ֣ɽһЦ
Ľ׵ԣνǴⰻȻĸ£ǰһáɽ顣
űףɽǳҲ֪ʲô
ɽӰױóһ«ȥͼǰ뿪õǸûʲô̫Ĳ𡣾ƺ«ĵȷȷһƺ«
ɽףһ«ƹԼĶСʣµģɽ㵹Щ̲ϡ
Ľף´㡣ɽ˵գͻȥˡ
ɽȻͻƵͨ񾳣ѨûмҲɽһΪ̬ĵơֻҪĸƣֹƳ漸Ϳ޵ʹá
ڵɽһȫµʶǾǸӵƫλ˵ֹƲ֮ѡƳԼСƳȻǿɽоӲʮ֮һ
һССĳӾܹô̺ܱЩС
ؼİ壬ɽȻ͸ˡǣɽ֪ԼԴڹƳ棬ԼһŴĻİ壬ùƳ޵ķŴĶȣȡһ˵
ʦ֣һŮɽĶС
ɽعͷȥЦ㻹û˯
ǿնģȻҲܹǣܹо
ţ˯š·ǼǰǸСŮ
ɽЦЦߵߣôˣ
ĻУûп۶֪ǲǱСħŮץˡ
Ȼɫϡ˵һжˡˣĽˣںɽҲֵİС
ıڿᶯһ£ʦ֣ȥˣ˵˰ӣԼҲ˵ȥˡ
Ȼһ£ǰûʲôǣ˷ǡ
šɽҲ֪˵ЩʲôҲмѹ
ãԡ
ɽʲô
ôʦ֣
ãɽδԡ
ҹѾܾˣɽҲԵЩ䡣
ʵո³ֵɽǱվϵʦ֣ҽˣȥϢˡ
˵գͰԼʱĻ䣬һһԼȥŲԵô͹µ
ıӰɽ̾ϢһʵɽҪϣһˣ
꣬һԵЩӰıľ˽ЩСӰɽ֮͹ؾص˹˲ǰ裬˭ء
ȻΪɽţҲʮͣԡ
ɽһ۾ܿһȥȥˣȻôôֺ
ɽԼûô̵ĵӣЦ
һ˴ĺһ㣬Ŷһ˹ȥ
ɽӰױ棬óһ飬ݸ裬ЦԺҪúǰɽˡ
ӹ鼮һۣǡڰѾˣɽ裬ҲΥ档
ʱ˵ʦ㲻ڣݴѣʦˣŵλõȻٺ١ԵЩŤӡ
ɽεЦЦѾǰɽˣɸı䡣οСĲͦõôɽЩ簮ĿŰ衣
˸֮ɽ簮ǵõСԣ˶ЩԼʦˡŶ轫ԼĻС
С쿴Ȼţƿ˺óԵһ㡣
˯ɡɽЦЦ
ͷʹĵ˵㣬Լķȥˡ
ȥɽţĽ׵Ըڲúһܹʵ֡¬ǣɽҲԺܷĵ뿪ɽȥԼӦ顣
죬ɽҲЩˡ
ڴϣɽһЩ顣
ȻڡһһӰɽĴͷ
һֻèһֻèɽԡ
۶ҡҡԼβͣ۾͸¹£Եøӵ峺
Щ꣬㻹ôɽѵʳ⼸֪֡ΪΣɽãЩе˵ڡ
۶˿ζŨٵɽǰǸëͷСӣðɣѾͷ
۶Ļɽһ¡תɽЩεЦЦĸ飬ɽԼҲЩֵ
ãһţһèţû˵
ˣһ顣ɽ
۶ҡҡβͣЦ˵ɡ
뿪ƣа취ôɽ˿̲۶˰˰֪꣬ȻԼöˣɽϣŵĶһ֪Ļһɽࡣ۶һɰɽѾˡ
۶Ŵ£ڳ˼ʲô
ã۶̾һС
һ֣ɽľΪ֮һ񡣡˵ʲô취뿪оˣɽ˵һ¶
뿪ȥ꣬ضΪһѻ
߰һط֮ɭһֲݽкݣӦܹƷ뿪ơ۶
һǧ߰ɽüͷ΢Ǹطȷûȥ߰νѾϾѾǴʮɽıԵˡ
ǲݳʲôɽ
۶һɽĿȻ䣬ʵӦûʲôˡݣҶ񡣡۶ҲɽƢԸ˵飬иı䡣
֮ɭȻΣգɽ˵һֲ
׼ó۶
졣ɽɽ˵̫ȴȥԽԽáο֮ͻ֪ԼϢʱԼԼҲӦȥ
Ŷ۶ĵ˵ͷһֻèͷĳȥٻЩ
۶ֶɽ˵й֮ɭ顣
չɽ
۶Ĳһ£ûɽһԾ˴⡣
۶뿪ķɽεЦЦ
ۣʱ򲢲˼
£è
۶վݶףŽ׵Ҳ֪ʲô
Ϊ̫ˣСҲ۵Ĳˡ
۶գһйŲ
һ˺һֻèأ
421·
գ峿ϵĿЩ̱ǡ
ϼ⣬һЩͿɫһĻ
һ絰ƵĵطһӰˣɽ
ڸ߿еļٷУɽķ˿߸ҲǱĺ졣
ɽûڰɽþͳˣڰɽǡ˭УмõСء
Ϸɽ۾֪Ϊ̫ˣ۾гһߡ
ڰɽϵļգɽͬʱҲȥ˾հĹƵǺúõϴһɽذɽʱɽͽԾѨȫˡڣɽʮѨϣѾȫ˹Ƴ档
صԲҪľʱˡɽֻҪ͹ЩѨϺ͹Ƴ棬ԲҲָտɴ顣
еʮѨƳ֮ɽҲоԼ˲٣ɽʶҲΪƳԵʣ˲١
ûнͷɵɽ·ǶЩƵġɽͨ񾳵ĹʦȻҲĲ˶ٵĹĹ֮󣬼ĹҪ˲١˾հĶҲдķйޣȴûɽһٶȣɽҲֻ÷
Ž²ԴĴأоﶼڽŵס
ųɽϣҲӭ¶˵Цݡ
Բ֮ҲͱɽġɾˡǣɽоЩв㡣ƣݹʲô
ЩҲɽܹġ
˿ɽģ۶˵֮ɭһǧ߰ѾǳϾϾʮɽıأҲ˵֮ɭǲʮɽĹϽΧ
ʮɽɽҲǽСϾһȦ뾳Ҳֻȥ˼ѡʮɽ磬ҲɽЩڴ棡
Ҳ֪ʮɽ棬ǷҲйʦأ
ɽʶУʮɽһ硣ʮɽ֮⣬ûȥ
ȻЩ¶ȣҲˬһ㣬ɽϣŷ˪ĺۼ
Щ˪ɽ˵Ȼʲô
ɽ۶ЩΪѵɫвǵһԼͨ񾳽磬ʮɽѾһʦˣ޼Ҳٻ¡۶˰˰ٶ꣬ȻҲǼʶ㡣ʮɽ⣬һƬߣһƬ֮أ
۶ı飬ôҲܺͺг뵽һɽˮ֣ǸɽԺС
һУֻԼȥ˲֪ɽЦЦӿǰȥ
ɽ
۶ɽԶԶĿϷ
յҲò˵֡۶վ֮£ȴ˿޶ԣֻǴĿϷ
ã۶ҡҡβͣһԾȥ
ϣһȥ֮ɭʵøӵǿɡ۶ֹһʧɽ
һĸ·ɽڵĹҲĵ߰˰ˣʣ޼ˡ죬ɽ˶·̡
̶ȥԼܹ֮ɭˡɽóݹƣ˽ȥ
һͷƣݹƶʱͱյĴɽڴϣ˫ۣͿʼʹʼԼѨϡ
ɽĳҲȻ˲١ȻԾЩΣյѨϣɽҲܹͬʱ
ҰĻޣȻҲٲˡʱܹ໣ȴûһ˸ɽ鷳ѹݹΧЩޣҲƷ϶ѡǣûеһȶƷʵࡣ
Զ֮Ҳܹ񻹻ŵһԭ
꣬ɽĶͷ϶ĺˮʶ¡ɽ˿Ҳ𿾵һ죬һס
һʱȥɽŻ³һ˳˼״̬һΣɽֻƷϵĹƳɹļƷ¡ɽ롶Բָӽһ
ɽ˴߰˰˵Լĵ֮к󣬽սٳ֮󣬵ͷ˯
죬ƽƽɽҲȽϵۡ
գɽ𴲣һ֮󣬾ͼŸ·ϾʱһһĹȥ뿪;ɲԼ
οɽó¿ȥ߿ԼˡտԸӦòôĹȥ
ͿһսɽġֻǣɽЩͷ۵Ƕľľʵ͵ȫʢʱ޼ڣɽȻܹͿһսľǾͺˡң⼸ԼʵǿˣҲܻԭء
ڣɽҲԼǲ𡣵ɽ£ΪʮǿԼѾˣɡֻҪƾôھͲΪ塣Ȼɽñ˵һ˻Ǻõġ
뵽ڣɽɻ󲻽⡣˵ӦúˣΪô˶ûǵϢǣ̵ˡ
뵽ɽ۾Ȼó죬µɱ⣬Ҳһû
䣡һצƲһĨӰ죬֪ʱ಻Ƹڸˡ
꣬죬ҲǷǳġ
ɽεЦЦƽһԼľͻ䡣
¡¡꣡һʱ磬Ҳ֮
˿̣ɽɲðŷȥ·ȻЩɽ첻ʲô˺ڼٷ£׵չһ£ɽɲùɽܹ׵ˣǸоΣȻҲˡ
µľı
ܿ죬ɽͿһ䡣
񱩵Ĵ罫ɽۣĺ졣ֺƣֻҪٴһЩɽ۾ͻᱻ˺һ㣡
ɽɹɽһεĵطóݹƣס˽ȥɽʲôģֻطˡȵͣˣɽҪ·
õɽʱȻû˿ɵ˼𣬴дܳʼɽѨϡ
ʱ˳£ײʯͷϷġδ𡭡
Ҫ¸ͣһ㣬һ죬Ҳûмͣ˼
ⳡ꣬һһҹſͣסͬʱɽҲѨһμĸһ¥ˡ
Щʪϣгˮݶִ˼ȴ̼ɽıϢɽһ֣ͽݹƻ˹Ƴ棬Լİٳ֮С
һЩҶϻδΣչ⣬ҫŹ⻪ԵЩⱦζ
ɽһͷʡ
ÿһ죬ɽܹĸо¶ϵĲ졣¶ȣԽԽˡһ㣬ɽҲССĲһ¡
ÿɽҲظԼ·ҹǼѨϺ֮
ɽĸоֱ֮ɽܹоʱоԼ֮кҲԼľֻǣԵþͱȽСˡɽ͸оӡ
ڷ쾳ʱһһ¶ڣɽѾǽӽĶˣҪӹȻҲѱȵ죡ɽûзȥЩ
ȥԼĪʮʱ䣬ɽڳϾˡ֮ɭȻҲǲԶˡ
Ͼ֮ɽûпʲôޡһ·ϣɽߵĻޣƷϣɽˣҲҪ˼ǰȥǡ
һ·ϣɽܹľһеǳĹľоһЩ֡˲Զ֮ɽԶŰװ׵ƣ졣
ֻǣǰ濴κεɽľɽ͸оԼһ¶ϡǰ棬¡
ɽԼĪʱ·̣֮ɭҲľˡң⻹ɽıعơ
ǰЩͻأĸɽɽҲûʲôֱӾͳȥ
ɽ֮ɽ̤ɽϡһһǰȥǰĿհףҲ˵ǰһ£
ɽüͷšһ𣬿ǰľɫЩɻ
422
ɽߵڰӵĵطһȥȻһ¡ֻǣЩˡΪһȥ¿±Ͼ˵Ҫ
ʮɽıôɽֹһٿ棬ɣЩԱжôˡ
֮ɭǰɽ̧ȥģǰơģɽ
ͱǾǧҷģµĺۼʮɽıԵ
ȵɽòͳͷ£ԼùһЩ˴£˵Ҫϼֻ֡ǣһ˴ȴûһǿֲڵϡ
ɽһʲôҲû
ɽҲûçײķȥΪɽ֪⿴׵ĵطжԶܹšңɽҲܹоһ㣬ǾǰĲУŵĹϢϢһλͨ񾳵Ĺʦ
Щط̤㡣ʦ뾳ȥˣмпЩߵıԵطأңɽǰҲûп˿̡Ҳ˵Щطṳ̂㡣
ǧ˵ɽǵһ˴ġ
ЩطĻ޵ȼҲͣϾĹʦûͨ
ǰɽĺһűһʯͷɽ𣬽䶪¡ʯСֱɽҲ
ɽһ֪˳ȥ
յʱ䲻֪ʧȥϵƬ
˿̣Ѿ磬ȵĲˣѾܹõɽ촽Ҳǳĸף
ţɽ˼ͷƣźùһЩ
ɽûйʱģһᣬһͷֱ˹ȥû˿ԥ
أһɽײǽ֮ϣڵϴ˼󣬲ſסΡղţɽûʹöٵĹŻᱻֱӵ˻
ɽվüëšһ𣬿ǰ硣
Լǰ濴ĲǻþˣֻҪͨ磬ǰ֮ɭˡɽţϹǡ
ɽҪȥûʲôסڣҪһԣԼǷܹȥ
ɽһһͷֱײ˹ȥͬʱɽҲʼӡá
ӡָӡ
ɽ뷨Ҳܼ򵥣ָһȱ֮Լȥ
ֻɽϹȻǣѹˡһһָǰ޵Ľ˹ȥ
䣡ɽȫһһСĿնˡɽɹˣɹĴһȱڣ
ɽһϲȱڴʱţɽвΪ֮һ
̶ȣϢʱ䣬ȱھͻȫϣ
ʧʧοһʹָѾɽȫȥųɡɽü両ֳޱȼɫһͷȱڳ˹ȥ
ȵĿڹı£Ҳÿ
ɽһͷ˽ȥ֮󣬱ʧȥӰ
궯ȷ硢ˣɽʧ֮Ҳޱȵİһжûзһ㡣
ղŵǸȱڣҲͺͿղˣ
һУƻָƽ
գһһˣ尾ŵϵֲ
ɽһͷȱ֮һϲôҲϲˡΪԼֻһֵĹǰ棬ǰƯš
ɽعͷȥҲǰƶ䡣·ʲôһ㣬ɽֹôܣ
ڵɽڽ֮Сûͨ磬ǽ˽硣
תɽԼۿʼҡ΢磬ɽϣɽо
ɽҲԾ¶˵Ц
ɽܵĹУȻ΢ÿı˴磬޷磬
ԼۺʱѣɽоֹɽʹùԼӶڿУֲڶ
ԭû갡ɽֹһɽҲǳԼֻʣһֹѣԼôȥأ
ɽûоţͺһǾǰȥҪģʼջԼЩȥҲЩѡ
ڣɽҲܹᵽ۶еһĨɫˡԭһжôס
ǰһ࣬ɽҲˣΪǿҵ磬ɽм䣬ŭ˺ɽ֫塣
Ұһ㣬˺ҧţ׽ɽÿһѪ⡣
ɽԼҲоԼ壬ƾͿҪѿһ㣡ƣÿһ缡ҪѪˡ
ɽҧݣûк߳һ
絶ɽÿһ缡
ɽڱٲʱҲйĸоֻǣʱɽų⣬ûгá磬ҧסɽʼ˺
⣬ڵɽν˿оĺ⡣ɽãԼˣһֽѡ
ʮɽΪֹ¼ϻûȥҪôΪûһ־磬޷ʮɽУһĳ־ͻᱻвÿ춼ڹĶǣôȥشʮɽأ
ڶͨʮɽȥ֮Ҳͻزˡƾǿߣ˴˴Ҳ޻ءΪҲֻһθ˶ѡ
˿̣ɽ̲סˣһͷҰһ㣬˻šǣô˻Ҳû˿˼
ɽٶͱĸ徭ټεٲ壬ʱɽѾһˡ
˿̵ɽܹоԼÿһëϸףѪֻǣɽƤϣʲôҲû֡ɽۣҲδһ𻵣
ɽУǲʡΪûꡣ
ʦ֣ҵ


һЩȻɽԺиֶˣڵȴɽĻȥ
ԣ
۶ûкԼ˵һڡû۶ûẦԼģ
ɽһȫɢ
ɽϵĹոڣĭһ㣬紵ǲ˿ĺۼʱɽԺС
֪˶ãɽʶɻڣޱĽʹֻǣôˣԼΪʲôûأһ㣬ɽһʡ
Ϊʵ̫˼ˡ
ΪʲôԼûɽлһԵЩ뷨
Ʋ֪ƣһ㣬ɽŰ
ѵԼ˵ؾ磬͡ٶ˲ԼѾֲˣɽв뵽
ĻɽĿڽǣĹն
ɽ۾ҲŰԼ塣ֻҪԼûͺá
ڵɽҲֻһͷǾǾĻָʱԼ˵лȥ
粢ûΪɽ̬ĸı䣬ǿһЩ˺ҧɽ塣ǣáܹɽоʹ⣬ֱӽ
֪˶ãɽĹָĳɡڣɽҲûа취ˡΪڼΪɽɽҲûа취ж͸˵Լİٱȡʳˡ
ܹ죬ǳĹ졣֮õʱȥˣɽȻʹĸоӦľŶԡǣɽ岢ûľϵĸо
ȥɽ㲻£ҲᱻĶ˵ȥ¶мֻһͨ񾳹ʦȻˡ
ڵɽȥԣԸȥ
ɽʹȫȶɽһ뷨ԼȫĹռ䣬ֱ顣⣬ǳ˵Σ
ǵ˼ޣܹɽϾȻ˵ĽɫȥʥĺܡֻǣɽǱӣ˭ܹôأ
ɽǰһڣҲͲ֪ˡ
423
ɽ֮󣬱Ͳ֪ˡɽʶҲһ˿ʱ˻˯֮С
֪ԼʲôطȫЩ֪Ϊ˻֮С
˿̵ɽںڰ֮Уü仹м˿ʹ飬۽ܹһ˿ģʹŤ飬ռɽ󲿷ֵӡ
ɫЩ⣬ȥɽûʲôˡ٣ûȱ첲֮ġ
޵ĺ֤š
ֻǣ˴һƬڰ
ɽУҫŵı̹⡣ȻˣɽҲûкתģܽٶɽûжƣɽƤȥЩʯˣҲûʲô˿ڡ
ΪɺԶ׵촽˾һ񡣵صۣ֤ǡ
֪˶ãɽһҲѾȥһ㡣
ЩֲʵϢڰĿռ֮С
һУȥƶ˹졣
ãɽСָ˶
ţɽһصƤŻ̧
ǰĺڰûɽšĸоϢҲûɽãԼڵˡ
ģ֮УɽȷĸܵˣһǿԼ
ɽվĿĹˣڰʲôҲûп
һͷƣֶյõġܣֻһƬߵĿյأһСݶԵЩġ
Ŀռ䣬ɽ뵽˴ɡɽڴɡĿռУҲסһʱ䡣
ɽԭתһȦûзʲôΧ˻ߵĿյ⣬ǻߵĿյء
࡭ͼĶӣڳɽʶҵĿ
ɽȫҲ򼢶ûһɽԼױУȡһڵȥģһþûгԷһ㡣ɽͺþûгԷˡ
ʳˮɽθ֮ɽľ㣬õ˲Сʱоͺƻһһ㡣ĽݳĻƣҪ֡
˳ɽıϢڡ
ǰ֪ɷһɽڻԵʱ̸оǹȻΪɽʲôġɽôлᣬǼĺá
ɽգ͸оһļ¶һΣҲɽǰֶ
ˣŲûءܿ죬ξ˳ˣ׷룬һȥԼĪѮߡ
֮߳ЦСڵĵӣǰɽģߵУԵЩҲЩ
һʣɽвֹôôʣУοȥɽԼĶֻɽһʱҲ벻ˡ
ɽڣɽмֻ
ɽ֮΢Ц͵Ŀɽƣڶһһ㣬ɽ
úúã벻ɽ˽ܳĵӡߵʱúƽûһĲƶɽǰɽĵӣЩһ㡣
ɽоߵϢޱȵȺͺ嫡ԼȣͺСϪ˽һ㡣ȻָоܵɽĸоˡرǣԷеֶص
ǰ֪㡣ɽ˵ֻ߻˻䣬ʾⲻɽ˵ȥ
߼ȻԸ¶ԼݣɽȻҲܶʡΪǿĹʦһЩƢһԣͻᱻúõĥһ١
ߵüͷ˼£еɻ֮ɫҲǳŨ
ɽ⣬Ҳţⳳŵλ˼еǰ
ɽ˼룬û˿ŵ˼λԼоϤҪͰɽڳϹϵɽ벻
ԺУ׷ǰλɫߣȴûһܹҵϹ
ǣɽԺУȻһǣâɽûץסûܹǰλߣ˭
ʲô֣ǰɽڼӣƽ͵Ļ
ɽԣ˿ĵǫСɽ˰ɽʮӣĽ֮ͽ
ԭʮ˰ֹһ䣬ǳСɽȻҲü
ġԲжԶ߸Լĺӣ
ٹ꣬СӱܼԲˡʵɽֻҪĸ¾ܹԲֻǰǰҲòʱһЩ
ЦЦֹҲԡССѾͨ񾳽ˣƾҲʱϵˡ
ţܺáߵ
ɽսսĶ˿ĵ
ǰ֪ܳʮɽȥ֮ɭɽʱʳԼΪĵһ⡣
ɽĻεЦЦ̾һ˼ˣҲûܳȥߵЩȻ
ߵĻɽвΪ֮һ˿ֲʵܳȥôԼҪȥǳ˵Σ
ɽüͷʱҲšһ
ɽȺͲŵı飬ҡҡͷ˵ʮɽôôߵϣܹϷʵζ
ȻûУɽҲҡҡͷô˵뿪ûоˣֻ۶ΪλƭԼ
ȻڵǰɽҲһʱû顣
ɽˣЩɥҲЩ档ȥ֮ɭʲô˵ܰﵽ㡣
ߵĻɽľ˲Ϊ֮һ뵽ֶͨ񣬻ʲô취ɡɽǰСһΪδսˣʧǰ֡
źӣЦЦ򵥡
ǰ̡ɽУһĨ⡣Ͼᣬɽɲԭʧȥ
ԵòΪȻЦЦҲ֪ûа׳Ե͡ߵУҲһĨƻɫ
ɽȻҲԼװǣֻǿԼϻûʲôܹ߷֪ۡǰʲôָʾСһ㡣ɽĻУ˼ᶨû˿ԥ
ʵɽҲоˡռ䣬һ֮Ҳܹλߵǿ󡣶ҪɱɽһΪ򵥵顣ԣɽҲνǹŵĲ´Ьġ
ߵָǰָһָЦǰ棬ͷһ·͵ֻҪͨˣҾ͸㡣
⻰ɽͷȻ̧Ϊʵ̫ˣûʲôѶȡֻǣɽһ㣬߲û˵Ĺжǿ
ɽüͷҲ˿šһ
߶ɽı֣û˿⡣
ϢһʱָһЩȥɡգͻ˵׹⣬ʧһռ䡣
ʧ֮ڸղָĵطƾճһš
ˣɽǵһҪεȵľ磬ܹӵ
λߣƾҲˡˣɽҲЩ˷ܡϾƾĹʦվ˽Ķˣ˵٣ڣһλ
ԵЩ޵ţɽεЦЦоһԼϵָҲˡ
ź󣬶ɽ˵һĪĻ
ȻֻһʱɽȻҲû˷ʱ䡣ȻȻҲô򵥡
ɽ𹦷ȻָĿ˲١˴ûɽҲû취ʹùָĿһЩ
ƣɽͷ˸ŵ׵ĹâʱϨһ㡣һڰ磬Ϩ֮ûһԭò
źĳһ־Ҳдʡ
ֻ֣Ҳ˵ʲô
һͺȡߵüͷʱҲšһ𣬺һʲôⲻһ㡣
424
һʱʱ䣬ɽһ֮󣬻ָ˰˳ɹҲмְգܹͨߵ
ɽ΢΢ЦЦһһȿ޵ţ˹ȥ
һ֮ǰѾϨˡ
ƿĹӿ˽
ɽ̤˼ᶨһԽżɽ֮ŻĹˣһصڲһ㡣
ӳɽǣһƬԭһݲĵطɽĶͷֳһ
žɽӡ
ֻҪһɽвЩֹһ䡣
أȻʼһЩСʯӣҲĿʼԾ
ɽվڴϣû˿ķɡ
֪Σջʲôʱ򣬽ߡ
ŲĴأҲԲˡ˵ĻޣǴġЩǴĶģɽȻҲϾȥЩˡ
ɽ۹棬˷ֻҪκһ֪
䣡֮󣬽ŵǼ𣬺š
ţɽ˹ȥ
ɽ΢΢һЦҲ⣬һԾԾ˸߿աɽĽ£䣬˻ԭϡ
ˣʱҲ͡ÿһˣԼĪа˳Ҹߣÿһһһ
˵ͷ­תڿʲôһ㡣
ЩԵЩ׾ˣɽ˿Ҵ⡣οǰ浽׻ʲôΣգҲ֪ԣҪģСһؿ
˵Ŀ⣬ͬʱڿеɽϡ
˺ƿ˶һ㣬ɽ˹ȥ˿Ȼ׾ޱȣٶȲô˵죬Ҳ졣
ڿеɽһЦӡγɡ
ľ
ڵϼߣ˶ʱεץס
һУԵ˵ļ򵥡
ûеɽЦȫһͽЩƬ
ֱӾɽ˹ȥ
ɽоҲ˿Ĵ⡣ЩˣɽüͷȻչѾ˶Բһ㡣
û˿־֪ģǰǴڵɣҲǽǰˣѡ
ֻɽִӰٳһ̽ɽŮɢâˡЩâȻǹƳˣɳƣ
ɽ뷨ܼ򵥣ֻҪ˱ɳôվ
˸ߴͣɽ߾ʱ򣬽һԾȭͷ߸ֱӾɽ˹ȥû־ģǲ֪ʹ¹ƶȻҲûжô
ȭͷ硣
ɽԴҪȭͷۼҪɽԴˡ
ɽǺЦ
ơɽĿеͺһţҲɳӣɳһ¡ȭͷȻҲǱɳ
ǿƵˣȻ¹ƶûáǣɳȴרɳģνˡǿƵĶһЩСĳӣҲûãԵòһ
һкƶûн
һ̣ɳһصȻ롣ˣһγ֡
Щ·ˣɽüͷһ¡ɽһɳһοʼ
ǱСһȦɽСеɳƣֱӱҶ
ɽһҲû뵽˾Ȼ
ôɽ΢΢ЦЦ˵档Ȼ¹ûãôֻܹԼһɢɳˡ
ˡ͡ٶ֮ɽʣʦ˵Ҳǲضõġսɽ˵Ҳʲô¶
˱С֮󣬲ûʧȥ֮ģǶһ־˿ɲ֪ʲô޳ܣһʲôԣֱӾɽ˹ȥ
ɽϣһ˳˹ȥźǧһȭ˵Сʹ˹ȥ
˵ȭͷСˣȴû˿С˼˵һȭֱӴɽؿڣɽؿʹһƺߡ
ɽһȭҲû˿ƫĴ˵Сϡ
ǧľ˾Ȼû˿ãһûе
ɽоֹĸ˵ĹҲת۾͵
ɽԥһ˵ϣ˿Уܹĸȭͷ
ؿϴʹɽȷ֪ˣԼԴһôصĺɽû־ˣЩͷۡ
˲֪ʲôۣԣһγɽ֪ƣʹ
ЩѲˣɽҲҴ⡣ɽͱ𣬿㿪˵ĹΧ
ɽӸߴˡˣһȥûʲô㣡㣬ɽڲЩͷۡ
ɳƣľ֮ɽԹһˣû˿ã
ǿˣԵޱƣǣûһ㡣
ɽ߿գЩҲֻܹڵϿͰ͵Ŀšƣû˿İ취һ㡣
˵ϥǣ΢΢󣬱ֱȡɽ
ٶȣǳĿ졣
ȻɽˣҲֹС˵ˣٶԵߣ
ɱѿǣ
ˣɽӰơ
˵أ˻ԭϡţʣµҲ⣬ն֮˻ԭ֮ϡ
ɽֳǱذüͷšһ𣬿ˡɽҪһǻܸܲ
ɽʹýѿǵʱ򣬿ٵȡǱذѸײڶ֮ȽˣնǱذȥȻֻһʣˣֱͺжûʲô
ӸµɽֳǱذĿŽµˡ
Ϊʮݵ˲ûкһ𣬵ǶڲͣԼһȥ
ˣɽ£ͬķλ߿ʹԶ
ƣΪԼһָԶԵʣ໥ӦҲͷ˽ԼӺһ뷨˵֫壬Ҳûжڵϡ
Ӧ˰ɡɽϣȻ˵ֹšǣãߵӦòô򵥲ǡ
һж̫򵥵Ļ罫ֱ͸Լֺαضһأ
վɽۿ˷ֳʮݵ֫塣û˿Ĵ⡣
Ȼһжûô򵥡˵֫Ȼûо£ǸԭЩ˫ڵϣûЩȴûнšȥȻ˼ֻ
ܸʲôɽֹ
ţһĻˡӵ˿ʼ˫ȣ˫ȵˣǳ
ˣȻǸˣ
ɽһͳԼδ͵ˡǱذɽл費ֹһҲɽж˿ˡ
ɽҲûգһһŵĲȳЩ˷ĩ
˿̣İ˸ˣѾɽ˹
ɽû˿ľţҲþţΪЩ˶ûʲôвԡֻɽмѶȣ
˵ȭͷӳ˰ҲͲˡɽеǱذڵһ㡣ɽߣһʱν
һյʱȥˣɽʣİ˸ҲǿٵĽˡ
ɽĽ£ѾͻأĳһСС¡ɽ·ЬϣҲѾմȾ˲ٵ
ˮҲɽĶͷɽŽµѣЦ»ܸܲϡ
ƣɽһ㡣ɽʹɳƽЩ˻ɳ֮һγˡ
ɽµѣҲʼ¡һ˻ٴθӡ
ɽд󺧣˺˼뿪¡ѡ
Ĵɡɽ¡ѣֹ
ȥɽҲᱻ
425
꣬ɢڵϵɳˣһˡһȥˣȻʮ
һ͵ˣɽоֹ뵽Щ˴ɢ֮󣬾Ȼֻأ
¡Щ˵˻ˣвЩë
ЩҪ͵ˣɽǱذ֣ǽһôˣһʱ仹治ýν϶ҧ˵Ŀ¾˰ա
һЩ˵ĳͣɳɳ䣬˻ĵ֮ϡ
ɽʱҲûжԲߣֻܹЩ˵֮ۡǰɽڿνǲˡʱȫ˵ĻôɽͿǲֺˡ˵ģˣĶܹɽ
ڣɽĶͷкˮɽУҲ˲ٵ亹Ǳذʪ
ÿγһˣɽѹҲǶһ֡
ǣ鲢ô򵥡˵ĺ棬¡γˡ
˰ɡɽǱذǰЩˡ
˲䣬ʮ˵۾Ȼֱӳɽ
ڵˣɽòݱܷâɽӣһʱˡ
ɽͣڵ֮ǹճ΢Це⣬Ҳ˸ֹΪղں˵ʱ뵽취ԸЩˡ
ЦݣɽϡɽԼеǱذһ£ͽԼİױ֮С
˳ĽŲԴصͳ˻һ㡣
ɽһԾͣ˿С
ţɽӨĹ㣬˰С
䣡ĹȻըˮÿһˣ
ЩˮЩ˵֮ǵҲĿһЩϵġ⡯Ѿʼһһĵȥ
ȻˡɽЦ
ɽ˵һ˲䣬һκˮıǼϣһɺϣɽץס˻ᣬһ취
̱ڵϣҪӣһϡһ̯ڵϣǸվ˲䣬һʧȥá
һЩվŵˣɽһóʮͷˮƳȻˮ˵档
ˮƵϴ֮󣬵ϵȫϣ̱ڵϡ
ʱܹһ˵ֱ𡣵ǣֱ۾ͻһ㣬ڵϣٵˮ
Ȼûʶ֪ҪΪڵԣڲϵţ˲ٵˮЩˮҲǣǵûôģ
ϡ࣬ɽûЩգʮͷơʮͷƺܿ͵ϡ֮Уһĺ⡣
ţϡ˰ıۿüٶȣĶЩϡࡣ꣬ϡ˱滹ܿƺͬʱܹĻһЩ˸ով֣˱
ˣɽ΢΢ЦЦһΣӦǹ˰ɡɽֹţǰ
һΣɽãԭƵãǼġ
ɽأð˿˿ıϣǰ˹ȥÿһɽСġڵɽνıҪĻһ˺Ȼ䣬ܹɽȥ
ԭҲô󡣱ϾߵγˡǰǣҪо޴ܽ˴ø
ɽû߼ߵ˾ͷǰ޾ĺڰɽҲûǰһɽ̤֮УҲֻ˵Ϊˡ
Ĺҫɽĳٵıšԭ顢˺ܿʧһУã
ɽõĳνǻȻ֪ɽǾãһأӦûһŲŶԡ
ռڿٵıţһңڼ򵥵ţûһľ
ľһſŵ̲ݣҲӵһ㣬˴ءãֵĵطøӵһˣ
Ȼرɫһĺƣֶ
һˮɽĶϡɽһûӦαʹϡɽعͷԵĿµĳεЦЦ
Ҫɽֹһ֮󣬾˹ȥ
㣬Ĵɽϡ
Ͽƺܺгһ˿˿ȴε£
ЩԵúܳأûЩһ㣬ƮȻ
û˿ЩԵЩɽüͷһڱĳһޱǿĻҲãɽҲ֪ôһ¶ǣʲôҲûУɽԣЩëȻĸо
ǰҪʲôɽзǳɻɽվһ£Լµʪ塣
£ҲǽʱѾɽϥǴˡ
ЩЩʶֳصɽüͷһνһЩйŹ֡ȻϵֲȻЩҲҲŨɽڼѨ֮ȻҲԶԶ˳ˡ
ɽûжҲãһصĿ飬״иϵ
Щ壬ɽüͷһΪ뵽ˡ壬ЩɽҲΪȻ
ٶѾˣⶾӦܹоֻǣղ˵ɽûзӦ飬ɽ˵ͲʲôΪڵɽȫȫһ
Щɽ˵ȻȻҲܹʲôв
ڵɽµĻҲء
͸ŵϢʼϮɽ塣ɽıܽٶ˵˵Ҳ൱ڰٶˡ
͸ĸоɽܹоȻﵽ˶ƷƷĶҩֱû˵Ȼڳˡ
ƷɽҲòٶܹ߶ƷµĶҩƷ
Ȼûô򵥡ɽεЦЦʹ߶ƣЩ
ٶһЧټϱƵĽⶾЧɽһΣҪѶͿԹˣ
ǵɽ֮ͣˣҲ
ɽȻȴ֪Լôء
ʱɽоȻһ¶ĸоеµʱ򣬾ϲһЩ
ҲΪһ룬ɽһ˿⡣
ɽ˸һ˿̰Ĺâ֮ϯض
ٶʳҩԼľ硣ǶƷĶɽ˵ȻĪĲҩ
ɽġٶֻǵ˲ڶѣûеԲľ磡ԣɽ׼Щڣٶ֮УԼġٶ벻Բ硣
ƷĶҩͨ񾳵عʦˣҪ˱ᡣʮɽʦһ࣬һץһѡʦȴ޼˵ӵ˷ʤⶾ˵ѡ
˶ƷҩɽľҲþˣ˿ԼĶɵв
ܿ죬ɽͰաٶĹʼЩľԼաؿʲôɽӦȽ⡮ҩ˲ǣ
ƷµȻҲɽôܵġɽͼҲǱһһһȥνɫʰ쵡
ɽӵбƺ͡ٶҲΪ޿֡
ɽҪģץʱ佫Щ̽ԼĶУҪɢ˲ǡ
ɽ״̬ŨҲʼı͸
426¶
ʱһһĹȥɽߵҲԽԽɫɫĿ
ɽϺͼϵɫûˡɽϣʹ֮ɫϾٲҲǶƷġɽҪգȻҲҪһЩۣɽбƣܹۻݵʹŵʱ䡣
һյʱȥɽϵɫʼɢȥɽΧĳҲʼת䡣
ɽʹŰٶӣһ֮󣬱ͿʼȻҪʱԼʦľ磬һ¥
ٶ˶Ʒ֮󣬱ǰȻҲŨ˲١ɫ⣬Ҳڰٶҫš
νԻĲɽҲʹǰߣɽĶȻŨ˲٣Ǻڣûµͻơþ٣˺ȻҲǿ٣
ɽۣ³һ
ȻûܹͻƣһĽɽǷǳοġɽ磬ҪκһͻƣһҲһͨ񾳵Ĺʦһǣӵļѣ
ǰĳҲǻȻһ¡棬һ߸ߵĳӡ棬е嶾Ыӡ򼡢ߡܡ֩롣
ɫ쵣ɫ죬һȥܹ֪о綾ġ˼ˣ»һëȻĸоɡ˵ģ¼Ƥ񶼻һء
ЩûгͻǣԵšǵ˳ӵıԵ֮󣬾ͻܿȥԽ׳ذ벽
ߣ߸ſɽɽһ㡣ЫǶ߲ĶҲֻһҲĶڵϡ
Щһо綾һˣֻҪκһֻҧˣɣҲû취ˡͨ˵̫ܲסЩĶ
ЩɽǻЦЦɽҲǳȻ˵ڿϹӶܹóڰ
ڣɽֻҪĶȫյ˵ܹԲ磡
ɽбƻٶ֣ȻҲηЩ
඾͸ɽɢζЩ궯жڳ߸ͣƳ汻һ㣬ǲϡ
ɫʰ쵣ʶζ£Ĳʴ趯ÿˡ뵽Щ嶾ٺÿ˶Ż
ɽ΢΢ЦЦһű˳СɽȫӺһΪоȫȫѹˣڣɽʲһ⣬ںͨ˼ûκε
ɽⶾ֮󣬿ĽĶѾ궯ŤԼҪȥúõƷһǰʳ
ǣһɵεѹЩ£ʶɽǹΧ֮󣬵һʱй
ЩɽüͷҲһЩɫϾͿԿóͬһˣȻɽ£ôĶҧԼϣֻ룬ëȻ
˻˻з˵ǳɽ䵽˹֮С
ʵʹʹҧɽϣɽ֪ʹҲûʲôֻҪȱƽⶾǡǣǲҧɽţһĥ
ΪɽڶЩСоȻ˼ֿ־СⲻģɽĽſûзȻ壬ûи
ɽüͷ֮󣬼ѵ̤˵һһ£ɽµĶƺ±ɽһĲˬŲԼ壬ɽĽóһλá
һ㣬Ϊ棬ɽЩЦȻ㲻ҧңǾˡɽţ̤˵ڶ
Ϣʱȥɽߵ˶ص롣ЩĿɽȴûһˣԣһֻڵһȥҧһڣúõƷѪڵ̬ȣǾԶ֮ɽ
ɽϵȫѹƣȻҲȥû¶¶ȻɽԼҪǵĶءôĶһӵϣԼǧٿףҲȥˡ
ԣһɽ׼һأ͵ùҹɡ
ɽţвô룡
һâɽֱȥ
ãɽһĨ⣬ǽ˳ȫѹƵɽҲΪ
ֻܹһĨ⣬ԼֱϻһӣѪһһεĵ䣬ڶС
ȻɽĻָҲܱ̬Ѫֻ˼֮󣬾Ѿֹͣˡ˼Ѫ
Ѫڶϣʱˤ˸飬֮󽦿ȻѪķΧСζȴѸٵſ
˲䣬ѪءÿһֻҲʵѪζЩѪνһЩģѾʼƷϵζˡ
ջ󣬳ջÿһֻĴԡǣ쳣ļʣղţѹвǲκεĶڣڵϼ˯ܣѾ۾ڵ궯
ЩɽһֲĸоطɽܹĵĸоĻôһˡ
ɽļߣ̲סˣಡģ̵ģڵֱӾɽ˹ȥ
˴ͷĶȻҲš˲䣬ɽϿν˶
ߡЫӡܡ֩룬ɽϵÿһǶɽŶҺŶҺֻ뽫඾֮ٺúõһԼսƷ
ɽϿȥֱǴһѣɫ졣ֻǣʱʱһЩСƷºȥҲûȥˡǣǱ̬
ɽĸоԼÿһʹУûкУҧţЩĶҺԼѪҺ֮С
ľСʹеȵȸоλһ㣬ɽڣɽÿһ񾭣ǽıš˵ЩĵĶϣܹ˭ַɵ״̬أ
ܿ죬ЩԼȫҺĶȫһ㣬˵ϣŤԼ塣ͬʱ˿϶֮󣬻ȺĶȻᣬͻ𼱻ǵȥ
ɽһЩｫԼĶҺɽѪҺкմȾɽĶҺڵϵСǣʹšҪǰ඾ûϵӦȥһģЩСˣ
۾嶾ǣҲûвƽʱԼͬһطĶڵʹš
ɽƤҲŶҺ֣ʼıľӲڵɽ˿оʹˡ
Ӳɽú֪
ʱƣһĵ䡣ɽͣĶҲԽԽ٣ԽԽ١
ɽҲֻһɫС߻ҧסɽӲֱ۶ѡϵĶɢһءЩķţһЩѾӲˡ
СվɽһĶ֣ȫɽˣ
ɽԼӲֺ֪֣ԼֱϵĳСߴԼֱϣ־ͳڶ඾ʬС
ڣеĶﶼ롣ĸ䣬ǸɸɾʲôҲûС
ЩĿһЩɫĶɽϽ˹ȥ
ɽƤɫ͵ŵЩѶҰ߲ɫûж
Щҧ֮ɽܹжѾһ漣ˣŲһЩҲҲˡ
ɽЩѣΡľ״ЩЧҲܹЩСﻹǱȽ϶ģ
̶ʮߵľ룬ɽ˰յʱŵɽԼЩģ۾һµ棬ûʬ壬һƨɾ˵ϣķͷųٶӣʼЩҩ
427²Բ
ɽľٶɽлתһССɽγɡ
ɽϼɫʣҲ쵡ʲôġ̵ģġϵĵȵȣȥÿˡңɽˮ׵ĵطҲʵ٣ϰ͹ƽƽֻ
Űٶӵתܹɽ­ð˿˿̡
΢յ˫ۣľѾӲ壬ɽһ߽ʬɽüͷȻҲԾĳ鴤һ¡Եɫ첢״ӣҲɽı顣˭˶ܹһɫأ
ɽ˸ݿȥٻЩ˵ġڵɽ˵Ƕ˰ɣֲʵɽ͵ϵܿȥѾġֻǣܵɫûɽޡ
ʱƣɽϵɫҲĿʼǳͬʱɽϵ״Ҳʼˡ
ܿ죬ɽӻָ촽ϻɫĶأɽı飬ȥҲΪʹࡣ
ɽһʹðٶЩأΪСͬʱɽҪѹƱƵĹñƲὫЩأȫ
ЩƷ׶ܸߣɽһͨ񾳵Ĺʦж֮󣬶ǳܣҲܹ֤ЩСжôˡңɽԼһʦ
ȻɽѾܹŷֻ֣ǿͶڶеԲˡ
غˮҲ𽥵ĿʼɽĶͷϣһһε¡Ⱥ֮ɽϣ˺ɫĺۼЩˮ֮Уж綾
ɽνһĶôһκˮһھˮУһֻҪһڣһʱ֮Ҳֻܹȥڤ籨׼ˡ
ɽȻѾٰ͹ƽɫ졣ɽϣȴû˿Ļ⡣ɴ˿ȥܹɽ·Щط¡ġ͸ҧ˵ܹɽļνŨī
˿̣ɽڵҲʼЩ궯ˡ
ٶҲҪĸӾɽڵĶػûбܹ꣬м
Щľ񾭣ɽʹٶЩصٶȣҲ˲١
ͬʱָ״̬ҲɽĴ񾭡һɽֲסܾͻᱻЩعģʱɽбƣ¶ùԣɽ쳣СĲУ˿ܴ⡣
ЩСʬУʱܹһЩûĶŤһԼ֫塣ŤԼҲܹǻָǰɽǿĶѾǵһšڣǲǴѡ
ŰٶĶԽԽ࣬ٶԭĺɫҲܹʼȾɫٶӵıϣҲʼһ㵭ֶ
ٶӿȥȻ˲ٵʡ嶾ĶǲһģȫעɽڣͺǴӸֵط󺣵ˮеˮˮˮȵȣ֮Ǵ಻һβ롣
ο嶾еÿһɫ죬ƷֲһЩȻҲͬɽҲܹЩﶾһһͳ嶾嶾е࣬Ҳǧ֡
ʱһһĹȥɽϵͣҲʼˣ·ҲٹԵð͹ƽˡɽ·ǲܹȥˡ˴Ҳֻɽһ߶˰ˡ
ǲˣһ⡣˵ɽûǸܹɵǹ⣬γɣңߵϣɽҲоκһߵΪ̫ߣɽԸܵõ
غɫˮµҲ࣬ҲǼΰˡɽһЩطѾȾ˺ɫͬʱɽܣҲĴһȳζ뿪֮󣬿ҲἸŻ
Ϊ˵ɽȻǻȻǰɽһģɽʹŤϣҲܹóʲô˼ȥأ
ɽϵ״ȻѾȫȫʧɽ촽ɫҲԽԽŨϵķڣ
ͬʱɽüͷҲٸӵĽһЩɴ˿ɼɽʱʹ࣬Ϊرٶ֮󣬲ûмᣬǸ
͸õõɽϵɫҲʼ䵭Ļָԭ״Щҧǧٿ׵壬ҲûƼһӡͺۼ˵ǱƵôʵ̫ˣ
ɽԼæЩƷĲҩʱ۲Щء
ܿ죬ɽϽĸһȥ켫ˣϴɽȥҲ˼Ϣ
һһεĺɫˮɢȳζɽգЩĸо̼ɽ
ЩЩȳζĺˮڶĶСЩŵ֮񾭱Щ˷ܣ˷ܣҲֻڵŤ£Ħ˹ֶĵġɳɳ
ڣɽԼĶأȫ˰ٶ֮ϡ
ٶڿȥǰ˵ȻǱһֹֻǣɫʸ죬еĺɫܹĲɫһʵûʲô𡣵һССĲʵʲôطǸطͻᱬһ޴
ɽɫ촽ҲĻָ˳̬ȫĶأѾȫ˰ٶ֮ϡɽҪģǽЩأȫڳԼĶأЩȡԼĶԼĶȥȡ˵
ɽķɫȻָüͷûд򿪡Ϊʹʱڲſʼ
ղľ񾭣Ӳ壬ɽĸо֪˶٣ɽȫ˰ٶ棬Ҳָ֮ĸо
ͨӣɽŰ߲İٶӣΪ嶾Ķɫʰ쵵İٶӡ
ɽ˵ʹڲĿʼ
ɫͽ׻ɽУֱһ˿˿Ӷ˰ٶӡɽҪģǽЩʵİٶӣһžİٶӣ
Ȼǿ˲֪١
һΣɽҲãôǿĶأӦܹԼĲĲԲ硣
ڣɽȻöˡڣɽĹҲԶԶڶãҲԵЩߡ˵Բ֮󣬶һαÿֲΪɽһɱУ
ɽĽ·ɽȫһʱ䶼ɽͷһð̡
غˮһδɽĶͷϣ䣡
ν£ռǸߴģ˶೤ʱ䣬ɽȻҲһ֪ڣɽܹģǽЩԼİٶӼĸһ¥
ɫͽ׻ַɽڷɽڵǿŰٶӡ
ļٶӱϵһ㱡Ҳʼɢֱ
ʱƣɽͷϵµĺɫˮҲʼ䵭ûǡʼȳζҲʼıζȡ
ɽʹŤ飬Ҳʼչ
֪˶ãٶڽɫͽ׻ַ£СĴָô󡣵ɫȥɢŵϺǰ˵Եޱȵĸɾ;֪ǲΪԵʣٶӿȥɢŵĺ
ٶӣеĶȫ֮󣬳ɹںˡңٶҲɹǰһٶӣȥӵһһ㣬ɽڡ
ʱȥˣɽڲµͻƣӲڣԲ磡
ڹ֮ɽٶԲ磡
ɽŵüͷҲɿˡϢҲƽˡ
ԵЩӨ͸İٶӣɽɽĵ֮С
Լ֮ҲԹԵĻصɽ֮С
ıɢɨβʣµ඾ȻɽһСһЩá
ٶӵĽףɽĶҲǱøӵĿֲ
428
ۡһɽ³һʺɫѪ˶СʺѪڶȻŵѪζЩζЩѾ͸˵嶾ǣûһķӳ
ɽһӣƣ۵˫ۣŵһ̲ѪȻɹĽЩؼ˰ٶ֮УһðٶӽףԲ硣жˣǶкĶ
ԣ඾˳Ѫ˳
ıɢ̹⣬һЩɽѪеĶأ
ɽڵĶ˵ͨڵĹʦ¶Ϊ֮ͷۣԺȥҿ鷳Լֶһŵơɽţڽ¶˵ЦݣԵЩа졣˸ŵľâҲЩƻ졣
ɽչһԼĽǡʱͷоʹž֮ͣ
ɽıǼĲ˼£ᵽⶾиֳζɽԼҲŻĸо
ɽʹӰٳȡһͷˮƣԼͷ󱬡䡯һˮ𣬽ɽϳǸɸɾġ
ɽһܵĻԪرҲЩ궯ߡɽܿͱø
˿ԼЩѵɽԼЩɽСʱؤһʱĽɽûˡһ׽óܿɽͻȻһ¡
ţɽóͷƳ棬̽˶ӣȽԼĶ
Ŀ飬ɽɲġΪڰɽԽʲôôɽԼҲǷǳڴ٣ٶӵĽףɽоʹΪ⣡
ͬʱɽҲҴ⣬ָԼĹܳһͷɽҲܹмְսɱ
ɽͬʱҲǳ¼ûа׳ԵͣǸԴԼҪԼ飬Ҳ򵥣ɽ׶ΣҪһʵҲ֮ѡ
ߵݣɽҲµ˼ֻ֣ȷɽʳںͰɽˣ϶йϵɽĿе֪ѩɽһҲڵĵӳɵģ
ռ䣬ûĴڣɽָٶȣȻҲ˲١ղɽٶӣҲûôʹùɽҪģȻǽԼ״̬ã
ɽüǰЩѾĲСǣв룬һػʲô
ģɽı󣬻һ⣬γһε״һţɽıţɢŵĹâ
ɽҲһ㣬عӣһš
طôɽϸֹһ˿Ц⣬Ǿͽƿź󣬵ʲôôڵȴɽ
ƿ֮һԭͬʱһЩʯĲš
ɽüͷһΪ⿴ȥԼˣûʲôеĲǶ˼ʯͷȽϴʯͷѡߺ«ʲôҩɽҲɻֹ
õɽĵطƾ㣬ɽ̤˼ᶨһͬʱҲû˿ɣȥɽ
Ҫһ㣬˭û¶طأϾı߽磬˵ʮɽı߽磬ûһġֻǣһЩʵǿеĵ۵ˣŻЩطʮɽ֮
ȥ֮ɽţҲʧ
ڴݲϣͬʱɢŨϣɽҲòСӦԡɽǵã˵мͷ棬ǾͻйҪڣɽҲֳָо
ɽĿĹˣʶΧע˿ı䶯
һ൱ڷյĿռ䣬ûʲôҲ͸˵ˡռ䣬ô磬ڵȴ㡣
£ƽĹɽȵıɽ
ɽӼתĿҲûзʲôɵĵط
һϵһЩСʯͷʼԾͬʱҲڿ־ʲôڲš
ҪôɽϷһ˿Ц֮ޱǰֶͨΣɽɲΪһ򵥵ͿԴܵĹޡ
ڴصĲɽҲŲĴضš
ЩСһʯͷֱӱ棬ط
ɽǰʮɾ룬һڻ¡һЩʯͷµټϴصĲһԶŵ˻ڶɽ
ǰõһУǰ׻һʲôɽҲ֪Ҳ¶塣ɽʱ״̬Ѿáͬʱɽһֻ֣ҲٳҲģڵһʱȡƳ棬ԸǰĿ顣
¡֮ߣʯžž˵ϣǰγɵĶһߵ
γɵߣɽǣҲ˵Ц⡣
أڲšƣʲô޽Ҫһ㡣
ɽǰһУüͷͬʱҲʼţԼһԵĶҪβܹ
ȻⶫǴӴ¡ɽɲɵź͵һֻҪٶͷˮƾܹߣȻҲֺܷͿĻͶҲ͵ʵ̫ˣ
ȥߵĶɲγɵġ٣ڿȥʯͷӲޱȵʯͷγɵġʱⶫûгͣʯͷȥǺЩǧͱϱɽ֮ʯͷȥҪӲ٣
ˣɽҲָ˰ױңĶùƳûжˡ˵ܹһЩá
Щûʶ֪Ĺ򵥺ֱӵķǰǴϡãҲͺˡ
ͬʱɽϵѪʱҲǰһĻԾҪɽ֣
ɽҲǳԼıλصǰԽ⣬˵õĶҲͻӵķḻ
ʱƣһߵʯͷҲĳ͡ⶫȥֲڵĺܣܹ֮Ϊߣֻܹ˵ѣ
ţߴɵĳʯͷʼʯ
Щʯͷܹǧľȴ赭дģ绨Ʈһ¡ĻɽҲǵһȹ֮ɽɲԼĳ
ؾĸɽͷֶһؾˣʮǰ綼ܹȻ󲨡ϾֻʮɽžСһˣҲؾĹʦڴˡ
ϾǱôƶ񤡣ɽţֽ뵽˷λߡͬʱԼϿеõؼָ
ϾһȻǿʦϲ
ϾɽʱҲһȫµʶУСҰƾڹʦںδȻ󲨣ƾʦˣ
ߵĶûΪɽûעֹͣγɡڣʯͷѾֹͣʯˡʱҲܹĿʯˡ
һߣߣߣʮɣ
ߣѪڣʯͷɫУ˸ŷĹâ񣬳вĸо
ҲνǳƵϹˣҹƼ¶Ϊһľˣ
¶棬ռſеѶϢֺ˻
ǰľʯɽѾţԼӦýʯôĿͷɲôöԸġ
һ⣬һһ㣬ҫű̹⣬䡣
ˣɽû춯Ϊɽ֪һжǵǹ䶨ʱ򣬲ŻῪʼ
ǹ⣬ɽоȻܵλߵϢ
ǹ⻺䣬ھĶͷϡ
һǹ˾ʯĶͷС
ǹ֮󣬾кȻ
Ȼ˹ʮɵ壬һԵЩƵ˻𣬾Ťʯ׷׵䣡
ǰһĻɽȻ˹ңɽҲڣоʵϢڴѩɽıûľűϵĲ
ܿ죬ʯȥ¶ԵһӲƤ棬һЩۼ׸ǣȽϵϸСһСô
棬ƻצӵĶԵЩ㡣
ɽһڰһ
Ϲޡߣ
429ȫ򲻶
Ϲޣߡ
Ϲĸ֣ʣһʾһͷ۵Ĵڣοһ
ߣʮ壬ģɽвΪ֮ߣڡ沢ûжٵҲͽʮֵҲɽΪ֮ľ
Щ˰ɣɽŻڼγеߣͳԾĶЩϲ£ˡ
ߵ棬ҲʼֳһЩɫЩȻҲǿظʴֻҪǸپĹʦһ£ֻҪմȾһЩƤ¶ῪʼáپĹʦĲʱᱻʴһʣ
ĺ߿ȥǸӵơģһһĸоֻǣߣߣȥٶЩš
ߣɣ
СʮֹֻʮɵСߣɽԺùһЩߣϹޣô˵ҲǾžеĻ޴ڰֻ޺εҪɱɽֱͺһֻһ򵥡
ҪһֻϣЩѣǰְ
߾ûеžô̬ûжƷҲһƷЦЩˣ⻹ڲŵߣɽ۽ǣ鴤ѡ
ɽͷ۵һ㣬ǵġ˵ȫɱپµĹʦ˭ּǸ۾лɱأ
ǶһΪҪһ
𣡡ԵЩƵͳߵĽлϵƣҲӵˡ
ɽߵǰȥͺһֻϿ˴һ㡣
ڿУŴѪڣܹһЩĵҺǶҺ˳Ƿ£ǰ಻ľ޿С
꣬ߵһŤһ¡߷ɽһ߶ɽ˻һֱľɽ˹ȥ
߶ɽ˻һɾ޷ʹߵĿӿϮɽ
ɽԼ˹һϷȥҪ㿪ߵĹ
ߣɽûа취򡣱Ĳ˵˵һۣҲܹ˵ˡֻǣɽѡҪ뿪õԼҪĶôҲֻܹǰ߻ܣȻϹޣʼնһͷˣ
޴ٶȴһ㣬ת۷ݣɽղͣĵطҧһڣ
ͣڿеɽȻҲû˿ŵ˼٣ԵķǹҪеİɡ
ɽӡһԪرĻƸ֡ͬʱɽЩ֮Уƺͱѹƣ
ĻƣߵĴԴû˿ľк˹ȥ
飡ߵԴϣ˲ϵϣǸֳ˻𺣵ĳ档
ִ棬ɽʱԼĽνûһ˼ȥ͡ΪЩǿǰܹһĺۼ㲻ˡ
ֻͷҡΣŤ첻ϡ˻֮һɳ죬ɽͣǸطֱȥ磡
ɱѿǣ
ˣɽòʹóѿԼ뿪һԵɽðһͷ亹ǰߣ¡ٶȣʵ̫ˡ
һɳ죬ɽӰĹƳ棬ԼĶС߽ɽӰ֮ǾĿǰڿСͬʱҲڿ˻˻죬ռΧϢ
ղɽĹͺ޻һߵϣ˿ۼûܹ£ɽĹ߾Ȼûһá
ˣɽҲͷۡߣɽûһɢͺڹâۼף͸ղŵĹҲ֤ߵķжôı̬
Ȼǰ߻ûвž֮УҲԶ˿¡
Ȼߵúֹͣ˿УҲ²ֹɽҲвãǷԼˣ
ţɽоԼһϮɽ˿ԥֻҪװһ£ɽ㲻ҲϵĹͷɽˡٶձٲ壬°һ£ҪϺһ
ɱѿǣ
ɽһʹóѿǣ˰ɣһξ롣
ߵβͣȱӶҪҵĽɽӰֱӳޡһ£ɽϣҲѪɡ
ޱȵߣɽÿһϸڷʵ̫ǿˡ˵ɽһʤĿܣ
ɽߣҲֻܹ߶ܣѰˡӲɽͲ׺ߵĶ֡
ǲ̫˰ɽֹţϾߵǿᣬѾɽܹɱķˡ
ٶڽܹ֮ͨ񾳵ĹʦţɽɲԼĶܹǰϹޣʲôá
УҲûмꡣڿУת˹ȥĿɽƣߵУܹƵζ
ˣɽвΪ֮鴤Ȼ
ƶֵͳһƯŵƣҲӰ
һһ㣬ɽ˹ȥ
ɱɻȹ
һʱ䣬ɽǧı̹ҫֲһɽߣȻҲֲǣֻҪԼޱǿ壬ЩӰһײСһ϶ͻ
ɽЩӰ֮У˷ߵ岿λֱӳ˹ȥ
ֻܴߴ磬ߵߴ磬Ʋô򵥡ڻͷ­һɲԶ¡ۼף޵ߴ磬Ļס
ɽ֮һӰڵʯ֮䣬Ѿǿޱȵ壬һĽײޡ
һǱذɽУǸƽƽĵʡǱذҲɽΪһѹˡǱذ׼ĶȻҲ綼ܹһüǮǱذȻࣿ
֮䣬ɽӰȥɽĶǸǱذĻжһ㣬ߵĶǸ
һĺӴɽʴɽ
Ǳذֻߵϻһ𻨶ѣҲûʲôЧˣǵĺۼûܹ¡ͬʱɽĽںУıʴ
ɽг벻Ǳذ߶ܹ˺ǱذҲɽΪһˣⶼУɽͳûа취ˣ
һȽɽȻĶǸ£ͷβһʱ䶼ˡĶӻܹʹõġߵĶѹֱײɽ壡
䣡ɽߵĶһײֱӾһʯһ㣬˵ϣҳһĿӶ
ãöײģҲֻӳֶѡȻɽҪ˵ټˡȻֻɽҲùɽڿνǽڣܲѣѪҴܡ
ڵɽȻûһͷϵڣоԼȫƶҪɢһ㣡
ɽԼҳ֮У׳ߣʱһ
ۣһһѪ³ɽ߶ͿˣŰȫȫŰ
ߺҲ֪ɽԼôһײûȥ˻һһͷɽײ
ɽͫ޷ŴԾǲҪ˰
ͷϹޣɽȫʹ򲻶˲Ƥëɽûа취
˿̣һߣɽ˿ԥʧ֮С
ûмɽܿţѰɽӰȻҲɽȴڿУ²ֹռϢ
430ù
ţĿתһˣѰټտҲĻԭʯߣʲôҲûз֣
ʵߣڿУʯ˹ȥʯһ׳죬ҲûܹҵɽӰѵԼôʧ˲ɣ
߿ɲŸղԼһײֱײޣ߸ղҲǽɽײ⽴ѡǣǿտҲοӶֿõ⽴Ķأ
µߣɽʧ֮ǲĿʼζѰԼ
ôİɽǳߺ޵һ䡣
ڸղŵʯ֮䣬ɽʹöݵģѸٶ㿪ߵĹݵģֻҪ˶ݵľĹʦһʽСֻҪþС٣ɽͽֻǶݵľʦֶΣʱߵ׷ɱ
ɽһЩֶѾʩչ˳ǱذôĹȻߵϣһۣ¡˱̬ߣôɽȥ
ϷŪԼɽвš߾ӽߣɽҲǶְ
һǱذɽҡҡͷ⿴ͨͨĵʣԼİױСڣޱȵǱذߵǰһѡܹˣ磡
ߵЩɫȽϵİԵɽһЩʴ֮մȾһЩ͸ͿʼʴɽļɽһʴʲôĶȻҲûжôɽܹоۣ
û˿ɽӽ𡣼Ȼ˵ǿ飬ɽȻҲΪ߾뿪ڣɽܹģǺúõĿߣܹܲҳ㡣
ɽȻڡ濴ߵĽܣ̶̵ļʮ֣Ҳֻǽһߵ֮İˡߵʲôģûһ˵
ϹǴ˵еĶͼмؾѾˡοɽɽʱʱİɽһɶѡڵİɽܹһˣ
ɽûгȥͷùƣԼǰڿûùƴ棬ζŵߣвһɺ濴ߣһεѹѹɽЩ
ô˵ɽҲͨ񾳳ڵĹʦˣǻܹ泩³롣
ֻǣߣɽпɾûʲô취ˡ
濴ȥɽ߶Ǹĸצӣĸ֦һ㣬ڿСȻߵ˵ģ
⿴Ƚצ֣ɽüͷ΢šͬʱɽ֣Ҳһ˰ٱңǱذһɽС
Ǳذɽ֮󣬲֪ɽڲǱذļͣ
򲻶ߣɽҲ취ܡǴ򲻶ɽҲҪڴʱҳߵ㣬ܣ
߰ڿεĻޣ£Ƹо˿˿ϢͷģϢȴռ䡣ϢȻǻùƵϢڣùƵϢߵζУӿԼҲĥϢںδ
Ϊǿߣǿޣоһ΢࣬ڿԼ
ɽڵϣ³һЩǱذУɽûֱӳȥ߸ɡڵȣڵһ˲䣬Լٳȥһ
οʹĿڣɽڵĶҲܹȫĻչ߿޴ޱȣĿһ㣬ɽҲòΪ֮ɵǿ壬˿ٶȣܲϳ˭Ϲء
ıɢɽ塣ղһײɽȻùڣҲóѣûнɽֱӸײѾǲеˡѪɽȻҲ١
˸̹⣬תɽľ֮УĻѪҩʯƣڱƵĺôҲ©ɣֱͺһƶҽû𡣶ңޱȵط㡣
һյʱȥɽѪӿԵʶóɫҲȥһʱȥɽȻЩʹ޴󰭡ʣµģֻҪʱľѡ
ɽ壬Ƿǳı̬ġھɽؼĴŵıϴ裬ٲ壬ԣѾܹСαƾĹʦˡ
˶Լָɽо࣬ҲĿߵһһ
ѰҲĵߣҲʼԵЩ궯ˣ߿ʼڿмζţû˿·ͬʱоԼһ˫ɭɭ۾͵ϹޣҲЩë
߷ŤԼӴŰãߺùЩһ㡣
ۣһɽһâֱʣɱߣ
ҲоԼ溮ɭɭԼ첻ʲô˺Ҳ޾ĵͺһ
ɽٵߵĶ棬ûнõһצӣа΢Ц
Ǳذ²ԵЩ˷ܡһɽ֮ĹʱעǱذ֮Сǿеݣ¡
ﬣ̶ĽײˣݶЩ
Ǳذƿ˸־һ㣬ͽ޹Ǳذ࣬޵צӣȴǸ־ǱӵļӲ
һΣùɽùһߵצϣɹһǳۡȥɽһٶʮΣܹߵһֻСצӣˣ
ɽûţȻҲ͵סį߳Ѫڣϵĺ⣬ǱذҪϼ֣ɽһھҧ˹ȥ
ɱѿǣ
һ֮ɽ˿дʹýѿǣԶߡ
һΣɽӰĹƳ棬̽˶С
ɽһǱ˵£Ŀߡ
ղŵһɽȻ֣ûճʲô˺ԣɽղŵĹ۵ǲġ
һʧȥӰŭĵͺ˼֮ǸӵԶһЩ͵룬ﲻܹ˲˺Լ
ߣɽһɽǰǿоʵĴڣԣɽҪƽޱ졣
ͬʱɽҲԼղ͵Ϯʱϸڣܹܲϸ֮Уҳߵ㣡
һ֮ɽüͷһ¡뵽ˣղɽʹýѿǵʱ򣬻޽γӰĹƳ棬ȫȥˣ
뵽˴ɽüͷһ
ôһҾҪĳθǷƤһӲˣɽпߣЩյЦ
ͬʱɽҲ׼ŲǹơƤơ̰ʳơĹƵȵһƷ׸߶ײеĹƳ档
ʱһһĹȥܿɽͽЩƳ׼ϡ
ڿεŵߣŲȻ˿Уû̻ȥߣƸоʲô
߻عͷɽһζɽ
͵Ϯ˼ΣбͲ벻ȻԲԼһ㣬ʵûа취ܣ
˻ߵͺһ磬ɽ
ĺáߣɽвͺһ
ɱѿǣ
ɽԼ׼õĲƤơĹơ̰ʳơȹЩƳ棬ԼӰ¡
ЩֶΣһЩͽ׵ĹʦŻʹõġֻҪãνֶκ͵ֶΡ
ߣһγһڹƳ棡
ŭߣţǳ
еɽյЦšڣҪģǽЩƳ߶ߴԳֻǣССĹƳ棬ҪԶòܹ߳Եأ
ɽһüͷȴһν
ΪеĹƳ棬ȫˣ
ߣεĴڣЩƳ棬ֻմȾһЩĭͻɥҲͱ˵ˡ
ɽļƻһˣ
һʧˡ
431´򲻶ҲҪ
ڿаŵߣŭĿأͬʱҲڲԾŤšղţǱɵǴġȻɽûнߴۣޱȵĺ߸һ̣߻ûʲôС͵СǴΪݣ
궯ߣɽȻҲûʲô֮ġ۹⣬Ŀߡڣɽûжٰ취ˡߣɲôöԸġ
ΪʦùĶɽʹùƳ棬ҲǸոսߵĿУ¾Ѿˡǵ߸ɽ˵ùƵ߾磬ǶԼùƣǱˣɽԼʮѨ˹Ƴ棬Լܹùˡ
ڣɽϺȥĹҲȥһ롣ɽͳͷƳ棬֮̽һߣһ߻ָŹһΣעҪߴһ־սˡ
ԱԼǿᣬûʲôߣɽţԼӦȡʤΪֻͨ˿飬ܹһμߣõԼҪĶ
ڿŤߣӻҰƲϿڵķƬҲܹ֪ߵжôı̬ˣ
ɽ̽ԵĹûһ˺˺ûûУɽǱذߵצһǳۣ
߸ϵߣڵȴ֮ҲûиоϢбǸӵ궯
УǵϢ߸ӵĲˬСֵİϢһʱҲŲţڿ²ֹʱʱҲһεĭ£ڻԭϣ͡
һҲ궯ڿУȵڿ֡ڣߺɽѾ׸ˣ׼ϸϸڿУϢ
ӣɽавоԼ󱳷ʲôõҪһ㡣˿̣ɽĹҲָ˾ųɣ϶ʮĹܹߴһġ
߾ռϢֵϢڻ޵ǰҲԽԽ
תһתĿɽʵ߿ĲɽɽĴءû͸ۣȻҲɽںδ
ӴɽвΪ֮һǿҵɱ⣬ʱϮɽȫ
вɽǸطܹٴˣɽԼıܣŲ壬뿪Լ˲֪õĵط
ſѪڣһںղɽĵطȥڸղţѾҵռϢ֮ˡ
ùƵƷȻͣߵǰԵûһùڽӴ֮ͻһ̲ˮ¡
ƾճֵСӣҲʶʲôͷڶԼµı䶯
ƣЩ޵ϢԵЩޡ
ɽԼĻùƱһ̶ˮ֮Ҳвáڣղɽܵÿ죬ȻԼ϶ĶˡֱĵȷȷܹԼΣУܿ¡
Ҳǳصģڲû߳ŭнţѰԼֻҪģôҪҵ͵ȵԼҲǼΪ򵥵顣
ڵڵɽǸӵһˡߣȻǿᣬ˺ĹϵҲսʤġʤˣʧ
߱棬ɽвΪ֮һ߱棬ɽɲһ¶
ӸղŵһڳʴõĺУɽ֪ٸһЩʱ䣬һҵԼġʱɽҲΣԣɽԼҲٵ취ߣܣ
ʱƣɽѾܹоԼĹѾָ˱״̬ˡڣ״̬һбõɽȻҪúõĥһ£Ҫôɱ
Ŀ⣬ʱֹ˼ɱ⣬ͻˡɽΪͨȻᡣȻɽΪͨ񣬶Ϲߣȴ޿κΡ
ɷ˵ɽҲãʵ̫ţˣΪһȻԣʵû
ֱǲҪ˻ɽһ䣬ȴߵ񣬴ϵɨŵɽҪطˡڣֻ㿴ѣûжɽʲô
ȥҲһ취ɽֹһ䣬ӽԼ취߸㶨
̬߱ķǿĸʴһٶȣЩͳͳɽûа취߻ɱߣһĻ޴ڡٶȣؾͲ˵ˣȻе־
˻ߴһһںɽصϡڽӴĺ֮ѸٱڣͬʱҲ룬ֱɽ
ɽһһγǽڣͽߵĺ档
Ʋµߣһ˿ƻɫ֮󣬺ʼţɽΧȥ
ղſϵһĨƻɽΪԼۻˡɽȴĿˣͬʱҲγһɽΧȥ
˿ɽ֪ԭԼĵˣĺжɽѾǼʶˣ³ζĺɽɲ볢ԡ
γɵǽҲγһԲȦֵϮ
ûаɽô
߷ŭһ֮һſڣĺӿڻԭϲûʲô飬ȻǿɾҪˣ
ߵ䣬ȻǿѹɽĻܡߵǿǰɽĻҲЩСһݾͿҪƵĸо
ɽˣüͷɽҲô뵽Ȼ˵ͽƻžͽҪѵĻܣɽҲֻܹȳȥ˵ˣУȻ߲ܹʹɽжȴܵ˼谭⣬νһһס
ɽһֱϡʱ
˳ЩϷʵĿɽûڵһʱ乥ΪߵзǳǰһѾˣڣطٽƻҲûжصĵطˡ
ԣҲŻɱɽϲһ飬ץߣúõŪŪԼ֮ٽԵȤ
յߣţϷʵĿɽϺҲд⼸֣бҰ
ɽһϺȣԼߵĺɢɽȻ˿ɵĿܣ෴ǳľ衣֮󣬲ûпӭѪڡ
ˣɽвΪ֮һ㶡ԭΪѾӮ˰ɽЦˣɽȻҲһǳ顣ĻǸɽʱȥʰߡ
ߺ뿴ʳһӣвΪ֮һŭߵţȻֱɽȥ
磬ȥɽܲ㣬ֻܱᴩԼ塣
ɽα𣬿㿪
Ϸʵɽ˵ݽĿ
ˣɽһŭƷɽҲֻǿڶ
ǰϲɽЩȻ
еӰԼɽвΪ֮һһ취
ߴʱҲƶɽʧȥȤ˼֮˻һһھɽҧ˹ȥ
ӭߣɽȻҲֻáǿᣬɽȴĿءӲƴĻһɽͿ˵ˡ棬ǿϹޣߣ
ɽʱȴ˼ᶨΪ򲻹ҲҪ򡣼ȻԼѾ뷨ˣô֪ܲء
ߵ㣬ֱһܵĴڣǣͷΪǿޣ
˳֮ɽ߶Ȼȥ
򲻶ҲҪ
432
ԼвΪ֮Ⱥ档Ͼ򶼴򲻶ԼԼô
е뷨ȻţٶȴûΪ뷨һЩ
ɽߣȻҲİ취ˡΪһʼԼͺһΪҪ⡣Ǿһ˵ܻһǳͷ۵飬ɽ˵ȴһΪ飡
ʶⱾؼɱ¾ãǽƳʶ֮УȻɽֹֻˣǰߣɽҲֻܹһԵ̬ˡϾ֮⣬ɽҲֻһɱˡɱУɽҲ׵ó
˵޽˵ЩƤӲܹеƳأ
ɱѿǣ
ɽĹƳŽƣΪȻܹڵһʱ䣬ƻû£ߵʶ֮С
ſѪڣȻ֪ǰֻһѳӣԵޱƵߣһڽȥ
ɽһԾϿ֮ŷ֣Žƽߵʶ֮С
ĹƳߵĺ֮ҺʴԼǿͽЩƳ棬һ̶ˮ
Ȼɽܹŷ֣󲿷ֵ񣬻ֻʣͷϡͷƣƷϵĽƣȻҲСͷƣҲɽųʮͷнһͷ
ɽרעʲôȻͻʲôԼߵӣ
ͷ˳ɽ񣬳ɹĽߵʶ֮С
߿еɽͺһʶ⣡
ɽڵϣûпӲߣһͷԼߣ
ɽоֹѵԼʧˣɽҲҶ룬ǽŵĨͣ˼ʮɡ
˺ɽһ⣬ǾߵٶȣԼ֪£ͣһ¡
΢Цɽǣûа취Ƴɹߵڣֻ̫СԽƶѡ
ֻǣϹޣʮɵҪٵĽƣܹƣ
Щص㡣صǣɽߣ֪ӦôԸˡɽ΢΢ЦЦʱǧţɢ⻪
ɱɻȹ
õĲõĹɻȹʩչֱȡߣ
֪һԼ˹뵽ԼҪһĳӣвһŭ
ŭŤ֪ɽӰڼ֮䣬ĸɸɾɽı֮һ㣬ֱȥ
ɽƣһϵĶûֹͣ־ƴߵг˽ȥɽҲߵĴߡһڣȴͣһ£ûҧȥͣȻͷʶеĽƣ
ͣٵһ£ɽܹܶ飬ɽ˼ʮͷ֮һ³ȥ
ߺܲԼ׳ʲôԼղͣһ¡Щ߶Ҫˣŭߣһھɽҧ˹ȥߣҲʧȥģ
׷ߣɽһζݵģҧһ͵ŭ̧ͷƴҡҡɽ
ɽûдãͳһط˳ΪղֳɹĸʮͷơڣߵʶУʮͷƣ
һߵٶȣɻࡣ
˻һζ磬ɽȥ
˿ûбĶɽüͷһΪʮͷƷϵĽƣǺεҲԶһͨ񾳵ĹʦҲͷܹŵ
Ȼǲܸɽʱȥ˼ˣɽҲûԥ˷߼ȥ
һһһν棬һùɽ˾ͷƽߵʶС
ʱ򣬺˿ûܵƵƣ
ɽЩ⣬ΪûԵЧɽŷ֣óһ񣬴ʹڶʮһͷƣǵá
û˿ĵߣһ٣ٶܵɽƣҲֻҪô򵥡
ƶֳƵֱ𣬳ɽ
ɽͺһ⣡
ɽһͺȣ߲ûбýӲߵٶȣࡣ
ɽˣһϲԭ߲ûһá
ͬʱɽҲȽһ£ǾǽߵʶУϹޣֻܹһжܹ佩ԣɽҪ߻ܣѰ
ֻҪߵٶȱɽа취ܹ߻ܡ
ߵͺɽɽߣһν棬һɽʮͷƣ
ҲԼٶȱࡣһ㣬߸ΪŭмҪȾ߸ӵҪ̽档
߷ŭɽЩˡʼ߳Цɽʱļǵڡ
ղųЦҡɽؿкһڶ㷢˳һʱ䳩ޱȡ
ַŭ۾ɽüͷһǵһЦ׼ߵ۾֣ʲô۾Ϊһط
ߵƤϣûʲô̵ۼף
߷ŭţ˻šҲûڿգֱڵУɽ˹ȥɴˣҲܹڵжôķŭˣ
ãɽͺһ漴߶еĽƣߵٶȡ
ɽŷ֣һ߿Žƣһпʼӡ߳˹ȥ
ڣɽʱˡȻʼɽֻǱײһ¶ѡа취ܣɽлޱȳġ
΢Цɽ֮ϡ
Ȼٶȱ˲٣ҲƵϿһ֡
˻𣬼棡
ɽһԾһ̤߿ϣһԾ
ʱ䣬ˡɽָߵüģǿǳڵĵط
ɱףָɽһȫӿ
һ̵Ĺâֱ߶ͷȥ
ָɽеĹνǳȥһɶ˿ʣղһָѾɽȫһˡ
ΣɽҪ߿ģԼȫʵ£ǿɡʱȥ̫ˣɽģҲЩˡ
ҪǣߵĽսɽʵǹڱˣ
Ϊˬĵط
ɽڵϣûбһҧС
ָ죡ɽйָһֱָӽߵüĴƣϹ޵
¡¡ߵʬ壬˵ϡ
ָɱ׵Ĺͬ죬һ֮Ȼ˿ֲЧɽԼҲû뵽
˳ߵĶͷߵԴֱӱ˵ġߵڵϣûԤеѪʳеģֻ߲ԵڲʣôСһϣôǿ
ڵˡڵϵɽЦ
Ҳ֪ɽ˵Լߡ
433Ը
ɽ̱ڵϣָ龡ھվҲѾûˡɽ̰ĺЩǵϢͬʱӿȡһЩָԼĹ
ߣڿνĲܹˡһߣָǰҲԵýΪߵĺɫҲʼɢ
գڴ֮Ա˲١
֫ɽաʲô飬Ҳû˼ȥˡһߣѾɽǰġеĻɽҲֻƨˡ
Ҳɽļޣɽţ߿Լļ֮󣬾ͻˡǿߣ¾ɽġߴʼնû˿ɽ˼ǰɽɳ
ڵϵɽܿƽԼϢͬʱĹҲʼָš
֮󣬺ܿһαʯʮߣܿѿˣɢڻԭϡ
ͬʱδȥͷǸ˸ŵ⡣
ԻУĿռ䣬˼ɫʡ󣬹ſʼγ˸ղߵģ
γ֮󣬿һ̱ڵϵɽЦЦߵһʮͷƵʬ壬˻ԭϣ
ɽΪ֮ͨ߳ȻҲӦ˿ɽҲָһɵĹǿܹվˡɽһԾ𣬱ȭǰ
ߵЦЦߵڿлһ¡
Ļ裬һ㣬ֱɽȥƽ͸УûɽκαúͿ־ĸо
һŹԵɽĶͷ֮ѸٽɽĵǵĹԺȻɢɢɽľѪҺ֮С
Щĸо̼ɽ񾭡ָоɽҲûʲôִ
ɽ΢˫Ŀϴ
ãʧɽ۾֮³һɽͨӣֹ
ΪղɽŹ֮иܵ͹ĴڡɽȴʲôûиоˣˮҲһĸо⣬ֱ޺ۣʲôû¡
ɽҲûʲôԵĺôǱڵ洦
߿ɽЩɻı飬ЦɽҸĶԵһȻᷢáǵãĪǿҲġЦݣһߺĿһһ㡣
ɽԣǱȭлǰ֪ѵĶɽȻûеõʲôԵĺôԲѾɽˡڣɽҲòصԼ˴ĳϡ
ɽЦʵҲûжѾﲻ֪ˣöͱҳˡ
ߵĻɽͷһ𡣵߸ûбҪϷŪɽɽǲĿߡģһġ
߰ɽģɽ಻סˣǰǻʲô취ɽЩϾ졣Ȼ뿪ǸˣɽˣǱȽϲġ
ߵüͷһ£˼һ㡣ߵ취ҲûУڴѩɽУһ书Чˡ
ߵĻɽͷһѩɽıڼǰɽУѾյһС궼ʣˡüͷɽһ۵ϡϾ߿Ϲޣɱ֮󣬾ϵĶǷƷ
ɽģһЩʯͷ޴ʯҵʯɽͷΪ֮һʹΪʲôҪԼԼò׻ɱȻʲôҲûеõһһƷޣһƬƬҲǱ
Ѿ˶԰ɡ߿ɽЦ
ЩСӵвǰ˾ͯǰ֪ʲôĶôʼ˵ԼطˣȻһϹΪͣʶɽ˵ȻҲ˲٣
ͬʱɽҲΪ֮һߺεǿΪڴ˴ɽҪȥϼѣ뵽˴ɽüͷһνһԼȥԼôȥأ
˵ŵıϾһвٶߵ
ҪɽȥɽвΪ֮һ𡣲ǷǶľɽԼҲԼȻǶְң磬һɣεɽȻҲĺܡ
һеǰɽҪȳȥȥҵҲûһ˿ĻᡣΪڵķǰǸˡ
룬ѵˣʵôơҪĻ̹תǡҪָΪĻȥɽѰһȻԵõӡ
ɽɽû֣ȻҲ֪ʲôط
ɽ˴ԶˡػҲһƷҵĻ޶ѣ˵ҲһС¶ѡߵϢڲ֪䣬Ҳ˲١
лǰɽ֣вѡ
ߵ˵ѵá뿪оȣɽԼҲǿġ
ɽǰǣȥռ䣬Ҳûа취ȥɽҲ͸Ӳˡ
̾һɽߵʱҲˡ
ǰкηԸɽףɽɲΪ߸Լôǰװ׸ģԼҪʲôȻɽõ˶ôҪһĶֻҪǶᣬ飬ɽܿǵġ
ߴʱ飬һĺˣһأ
Ⱳӣһ뷨ˡ̾ϢһԵޱȵį
ɽûв죬վţҪ˵ʲô顣
ţߵЦֻϣҵԸܹʵ֡˲䣬Ŀ⣬ɽϡ
ɽвΪ֮һͬʱȫѪҲЩڣƸӦʲôٻһ㣡
Сܰ쵽ǰ쵽ɽ
ЦЦҶ֮һԡ
ɽüͷһвһֲĸоᣬָɽͷ亹
ɽ飬ֻЦЦϣܹȥҿʮɽ棬ʲôߵĻ˵ϸС΢
һԸڴ˴ãģȻֻǳȥʮɽ浽ʲô⿴һǳ򵥵Ըȴѱȵ졣Ϊʷƻû˵ʮɽʶ磡
˿̣ɽг˾ΪɽҲǳͲܡ
ˣǵúúõػɽңȥǵãûнƾļ£ɲҪˡ˵գĵ̾һ
ɽüͷһߣϤޱȵߡɽüͷһҪѯʣǻ˻䣬ʾҪ˵ˡɽҲֻñ졣
ӡתֹͬʱҲʼ͵ߵٷǳĿ죬Ҳʲô
һʱ䣬ߵĺ뷢Ӵĸ߸
һǿȻסߡߴʱȥͺһֻߵķһ㣬ڷҡš
ǰһУɽͻЩûзӳɽ˿̸оյѹ֣üͷչȵĻָԼĹ
ͣ񱩵ռŰͺš
֪˶ãߵͫ׶ȻĿɽߴһʱһ򣬾ͽɽס
ɽûзΪǰߣẦԼ
ƣߵͺһ顣
ڵĿռ䣬ƬߣҲΪǹ⣬ڿռɢ
ɽпߴݣֻǻЦЦںܾǰˣĲлܹԼγɵĿռдڶѡȻ뿪˴ˡ
Ĳл꣬Ҳֻܹռд߲ȥռ飬Ҳʹʧ磡
ǵãʮɽҿʲôְ͵ɽĶ
434
ĴһطȻŤԪ֮ͬʱҲЩ궯ܿ죬һɫѣγɡɫѣʲôֻʲô
ܿ죬ɽӺɫѳ֡ɽڰУһԾͻصԼվ֮ϣ¶ȣô񱩣ɽһͷƽǸС
ɽǸɫѣڽɽų֮󣬺ܿһߣʧˡ
ʦİɣĺԸһʵֵġɽͷֹͬʱɽüҲֳޱȼɫɽȭͷҲڲ֪䣬һ
ߣɽȷǰɽʼˣڹ£ڰɽ£ɽڹµʬǣڹµϢҲмϤʼɽܹȫȷɽúػɽʱɽȫˡ
ڹţ뾳ţһеšԣܹΪҲΪ档ڰɽеǾʬǣڹµķʮ߷ڹôһ߷Ҳ֮е顣
ֲúɽѹԭڹµ˴˴ңʱ˰꣬ڹҲĲˡղŵʲôߣҲڹԼһƲлѡ
ɽͷ˿ѾÿݻƵСݣεЦЦ벻ʦĿռ֮УȻȹһȡһζɽջ˵ȻҲǲСġڣɽĶ磬ܹͨ񾳵ĹʦҲɵ
۶ɽˣ¾ɽҵڹ°ա벻ɽĴĳɹҵڹµĲл꣬һĵͳڹһɽڣȵľǻһɽͻá
Ͼɽ껹ЩСӴĻɽҲЩƲȻɽѾ˹ʦļ£ŷ֡
ɽҲǻָ˶ɹѣһɫ硣ɽֱͳͷƳ棬븹֮ϯĶ˴ȻϡڹĿռ䣬ҪŨ˲֪١
ɽ壬ɢھ֮䣬Լ塣ͬʱЧҲɽĹɱĻָš
ɽһ£Ͼһͨ񾳵ĹʦεȰ磬ҲǲԶ
ãɽ۾³һ˿ΧĻ˴̡ɽٳȥһҲܿõ̡Щط޵ĵȼǲͣԶԶϾĹʦܹӦġԣҲ͸ӱ˵ƽˡ
ɽɽۣչһӣʱоʹˡžžɽһ֮󣬱ȡݹơ
ڣɽָĹҲֻɶѡɣɽطҲԱ
ɽУЩˡΪлʦүԼôûҪƾĹʦٲҲôһײǡ
뼰˴ɽо͸ӵˡڹѾʧļˣɽôգҲûһİ취
ɪ
ɽڴϣı۾Ϣ˯ǻָõİ취ң⻹ܹɽٵĸ״̬ңڹµĿռ֮УɽҲûкúõ˯
ɽХֹͱֹ
һҹ޻
ڶ죬ȫָ߳ɵɽպݹ֮󣬾򱱷ȥڣҪģǽҵ֮ȥ뿪ƣ
·̣ɽ˵ҲһѡɽûȥɽҲʶԣ׼ڵһˣԼȥߣԼȥһʡ
ͬʱɽҲһ¡ԼɽҲʮ·˶ѡ
֮ɽֱ˵ϣ˽ȥЩطҪҵһסĵطһǳѵ顣ΪЩطݺᣬһãͻΪǿеʳ
ڣⷽԲʮ֮ڵĻޣһЩƷҵĻ޶ѡԣЩͽ׵Ļޣܹס˵ġ
կ֮һޱӣһȻɽ˹ȥɽһۣҲ⣬ȴ˵ִ
ι㣬վסİɣʲôߵɽǰһ
ɽ̽ûпԷʲôԷҲһʦɽЦЦֻʣɽôȥɽҲû˿ֱӾ˳
ΪɽҲйľԼЩȥáΪʱ䣬¿ҲӦýϢ˻ȥҿҲ֪Լû࣬Ȼж
ӺٺЦҪȥɽӵתת¶һĨĿ⡣
ɽ˵ͷ
üͷ˼֮ѣɽϿƷƷĻޣɲܹԸġһǷȰһ䣬ûʲôҪ飬ǲҪȥĺá
ɽֻ΢΢ЦЦû취ɽұҪȥ
ˣԼĻȻȥЩͷۣǵȥɽɱ޵ĻǱˣĶ̫ΣˡϿɹ󡣡ЩϷʵĿɽ
ı֣ɽҲŭϾǲûʲôֱӵĳͻȻһЩûʲôֵĵط
ɽüͷ£ȥɽѰһŲҩˣҪá
ɽĻЦʲôҩӦǲŶԡ˵ţת˼£ϸĴɽ
ɽȻҪʲôӣˣΪӿžɽЩˬ
Ȼӵͺһһȭȵɽ˹ȥ
Բɽüë΢ӶҲֱһƾӵк˹ȥ
Ӱһ֮Ѹٱ죬״ʹסɽЦˣղ֮ҸղŲҪԴ˵ʵѡ۵ӣֶЩ塣
ЩĻɽȻġղһƣɽֻԼѣȻСʦȻͻɽһɱˣֻһѵˣ
Ӽɽû˵ЦߵɽǰˣҲһǷ쾳Ĺʦˣҽнࡣٺ٣ʵǲկмʦȥɽɱ޺ѰһЩҩģҪһҸ·ɽǿϤĺء
ӣɽпת뷨ɽ̧ͷ˿ɫǵҽ¬ɽôҾͺһȥաɽûи߽Լ֣Լǰ¬һʱõ¬ɽӡ
ЩǸĿ˽һ֮ɽӰױͳһͷƷҩʯƳݸ࣬ղŲ˼ˡ첻ٵɽȻҲõ˴ˡοǻôء
࿴һͷƷҩʯƣǸӵ֤ʵԼе뷨ǽӹԼİٳ֮Сڿ᲻óԡ
ţǺٺЦˣСʹȥǡϾһʵޱǿڣǽɽɱ޳ɹļʺͱĻᣬҲ١
ɽǵЦŵ˵ͷֻҪ˲ɽһжҪɽģ
ǰƨ߶ƨ߶Ĵ·һ·ɽһЩǻĺɽкɽҲ֮
ͬʱһ·ϽҲɽ˵Ҫ¶ɽӽɽˡ
ҲɽҪʲôɽֻЦһ㣬ýԼҲЩˬϾʱûռţԼȥ˿ɲá
뵽ͬݵľĹʦҲ¬ɽ쾳Ĺʦˡ
ʵΪ𡣸ղɽ˽һƣڽ໹ܹЦԣ
435
ܿ죬ʹɽһԵýΪķǰǰ棬ֱӽȥˡ
ɽһ۴˴ЦЦҲ͸ŽȥˡڣϾܹɽҳɹģ˷λߣ¾ûˡ٣ССĲկܡ
ȥ֮Ȼҩʯƣֻȥ״ϵİƺӡȴûȥ
ţʲôȥ֮Цʦ
һӼ౻򣬶һǴвΪ֮һߣŭ࣬˭ģӣҪͷˡ
ˣεЦЦʦͽܵĲԡ˵գ
ʱɽҲ˽ȥɽһˣݵľ޾ʦȻΪߣϾһΪԵˡկܹĽҰ棬ȻҲмʦ򣬷ܰȻ
ӿɽüͷһֱ㶵Ŀɽ
ʦ¬ɽҪȥɽһݡǷ쾳ĹʦҾһǽɽ࿴Ц
¬ɽһݵľĹʦֹţЩ졣ֻǣһʱҲ벻ԼĶ
ߵǰ棬¬ɽʦơǮܼáֿһһָɽָϡ
ɽ˿һˣǺá
˵ɽǷ쾳ĹʦȻҲ˿ĵҲá
ǮɽɫЩ졣ΪоĶ¬ɽ֣һʱ벻ˡ
ǮЩɫɽвΪ֮һȻЩ˶ɽвһ²һ£
֪¬ɽֵȥɽѰһζʲôҩͽˣǶ֪һЩźáϾԼҲܹоǰ˵ʵԶԶǣ
ɽʱɲǣ֪Ļ϶ǲȥġƷޣǿɲǿЦġǣɲһԼһȥҲֻܹܲҵ
Ŷ֪¬ɽֵڵʲôˣƵ
ͽСܲµĲ࣬յ쾳áɽЦݹϣһҪҵģ
Ǯü˼⣬ǴһߣҲ˵
Ŷôվ¬ɽֵܰǸ缸ˣҵ¬ɽֵҪģҲһ㡣ЦƵУܹ¶˼˿ƻɫƣ˵γԶ쾳Ĺʦһ㡣
ɽ˵ԼǸյ쾳ҲࡣϾݵľĹʦʱ¬ɽˣҲаԱǡϾ磬ʵΪʲôʱ򱻳˶֪ο˻·
ʱһҪءΪ˸ɽҲʼ
ţɽֺһתƣµա
߰ɣǽúõȥһپƣȥ¶˵һ䣬Ǿͽǰ棬ȥ͵㼸òˡ
ɽڽĺ棬ʱЦ̸䡣Ǯɽһֿĸо
ȻҲǮ·ϵʱǿǮǮôˣ¬ɽ⣿ţüͷϾΣƷߣǱǿΣƷǿɲһ¶
ǮһɽıӰֻǾ¬ɽЩϤĶֻ벻Ķˡ
ǮĻشƵüͷһ𡣵ӶǮǴӶǱ߻ģ˵ط
ʹƵĻǮȻͣסԼĽŲ
ģǮֹһ䡣ʱƱһ㣬վԭģҲ
ǰ¬ֵܣһ¬ڣһ¬ɽǰĳǮǰǮʱǵһ¬ڣǰɽĳϣĵܵ¬ɽʵ¬ɽ
ǮվԭģһҲΪ֮һеǮôˡǮûзӳֻһŵģ
ǮķӳɽüͷҲ΢һ¡ɽ֣Ǯ۾ǰ˻Ρ
ɽԼǰɽǮЩţٶȣҲԽԽ졣
˿Ǯ˵ֱͺûãǮŻعŤŽӲĲӣ¬ɽ㲻¬ɽǮǳĿ϶Ѿȷǰ˾ɽһ㡣
ǮĻڳ˽һɽЦĿǮΪɽҲǲǼǰһСѡ
ɽǮһһֵļ˳ĸ˵˳֮ǮǣҲ˵Ц⡣
ɽɽɽƽ˵ҲǾֹԹԣǾȻɽˡڵɽϾѾһĴڡ
ɽǵȻЦЦԣҾɽþò벻㻹ǵҡǮɽвûɱΪǶСǮ̬Ȼ㲻ɽҲûбҪȥ⡣෴һ¡
ɪҹк죬˲Щ䡣
㡢㡢㡢ǡǡɽ಻ԼĶ䣬ԼȻЦȥϾһЩʵĽ࣬ԼգһжǷʵ
Ǯ˵ĲҾɽɽЦݹϣԼҲû뵽ԼǾȻ˵ĳ
ǮȴûΪɽһǿѵļˣ෴ǽüͷΪഫɽΪͨѾͨ񾳵Ĺʦˡ¶өˡɽԵģȫܹܵġ
Ҫʲô㻹˵ȻȥɲһҵõǮǳĻΪǳɽҲĶȻǷɽҲĶҲ͸ӵĲˡ
ǮĻɽ΢΢ЦЦ֪ϲʶڣɽݶѾ˵ˣԼҪʲôȻҲˣֱ˵
ԣüͷ˵ֻ֪ڲɽھںδҲ֪̾һ
ֻҪֻҪҵ֮ҿ԰ɱһĻޣ޻ǹƳлǡɽǽףƽĽס
Ȼˣ飬ҲΪΪҲ֪ںδҲûмֻ˵һͷƷػ֪ģǵʵͲܿõǮҡҡͷε
ҵƷ֮󣬾ܹҵεЦûиʵ˼ΪȥΣնʵ̫ˡ
ɽüͷЩѡƷڲɽĻǲٵģԼѵҪһһطȥңʵ̫ˡУԼʶʱôˣ˷ʱ䡣
µգɭɭ
ͷ֪Ǯ
Ǯ˲ȵΪ֪ͷ˭ǲկկݵľڵĹʦկҲȫܹȥ٣ǻûеݵľʱկ٣϶ƲδȬ谭̤쾳
ɽԣһĨҵʵҲ˵ܹǰȫֻҪɽ˵ţó˼ͷƷµĹƳ棬һһͷǼɡ
ãû˵
һѽƷµĹƳ涪Լİٳ֮УҲգǾȥͷӰɡʵҲɽʵڲկҪʲôûס
лɽЦ
436¸Ӧ
ɫ£һЩʯ壬յķ˿̣ϳӰ
ˣɽǮƼˣȥջԷȥˡ˵ȥԷģȲɽҪȵõ𰸡
Ǯɽת˼֮һҽΪӵĴǰһ˼ңȥҲ٣ôͥԺկ֮УǽΪͻأġ
վڴǰǮɫԵúǹľ˼¡
ӹӵľûˡںڰĽֵ죬ǳö
˭ڴһŮ
ǮԣǵңǮи¶ҪһүӡǮĻԵ÷ǳĹûһɢɴˣܹڲկݵλʵ͡Ҫ֪ǮһλݵľĹʦ
ȵȣϾŮһ
һľš֨һͱһȥԼĪʮĸˣ
ˡǮ˵գ˿ľȥĸˣǮһ˽ȥҲû⣬־ͽŹˡ
أһƺߣĽֵ졣
˲ԶǮɽ˿ͨһߣȻүϣ΢΢ı˫Ŀ
үӡǮǳֵ
үǮ֮ǻ˫ۣǮЦԭǮôֿ˰үӵԵ÷ǳƽͣˣǳ
ǰߣɽ
үӿȥһĺѾûʲô𡣶Ҳ˵һ⣬Ǿүӣ޽
үӿһɽЦǰǰĽУ಻࣬ǮһүӾͺˡ
үӵĻɽЦЦǣүӡ
ɽĻүЩҡҡͷ˵̫ͣھˡ
ˣǮңʲô¶𣿡үЩƣ۵۾֮£ԵЩǡ
ǮԣЩεЦЦүӣ˵ա
ǮͼԣǾɽԼʡ
үҲȤĿɽˣүӲûбֳʲôС
ɽȭүӣϵɽżɽû˿ĹĨǡΪĨҲûʲôô
ɽĻүӵԺкȻըüͷһ𡣵ʲôүӵҲеѡ
үЩӣȻ˵ɽҲһףǵиѣˣҪ֪үӣǷʶ
үɽĻ֮һ۾þòδүȻ˵ʱʱոսݵľȥĶһΣүҲЩɥεΣգүҲˣ
ɽҲûмٵȥʣǾվԭģȴүӵĴ𰸡
ǮҲЩŵĿүӣҲҪ֪үӵϲʶϾɽõ֮˵ʲôôءԣᣬǮɲԸ
ãү˫ۣʱһΡ
үӻǲǵںδɽдϲ콫үӴȥʶ°빦ԼҲһֻͷӬһäײ
ǵãǵáүӵЩ
үӵĻɽ˷ܵ˼㣬үӣȥѰɽ˵ţǼ̤һ
УһŮǸղŸǿŵ
ĻɽвΪ֮һ㶣һ
үεĿЦЦ
Ϲͷͻ˼ˣܲڡοػһͷƷޣͲܵõСӣһȰɡЩϾԼļȥͿܹ
Ǯһ£ǵүӵİȫȫõġ
ţЩɻƷޣϾǾǴ˵Ĵڰ
ͬʱүҲЩɻ
λǰɽɽΪͨҲ˵үӵİȫͷĺˡٺ١ǮЩ̰ĵĵϾҲҵõǵйҹġ˵ɽʱһˣʲôöء
ǮĻҲɽүӸһ¡ɽһʮСӣϾȴһɽĴ˵ҲǸְ汾񻰣
үӿƵÿɽ˼󣬵ηη
ҲգҲա죬ҾȥɽȥģүЦܹһοүӻǱȽϸ˵ġ
ɽлүˡɽȭ
ͬʱɽҲԼİٳ֮УȡƷҩʯƣŵүϣүӣغ壬һ磬Ҿ㡣
ԼеƷҩʯƣȻүӣҲЩǲկܹһֻƷĹƳ棬ˡһΣԼȻõƷҩʯơ
ɽǮүһ֮󣬱ʹǱүӣȥ͵Էȥˡ
ԹɽڴϣϷ
׵¹⣬͸
¶ɽͷų׻ͽɫַĿʼԼѨϡϾһսԲĻôɽֻǿ١ʱ򣬶ϿɱİգҲ٣
˵Ȼǿ˲١
֮ɽ֮жȻһ¶ͬʱ׻ҲЩ궯ĿʼɽҴܡ
һ㣬ɽΪ֮ǻ֮εưԵıϣҪ׻ס
׻ڻʲôͬʱɽҲܿ졣
ԴˣɽΪ֮󺧡Ϊ֪⵽ôһ¶Ҳǵһγ֡
£ɽҲòֹͣѨϵ뷨Ͼʱ򻶺еĽ׻Ѩˣʱȴ޸
ɽͷ϶غ飬Ҳʼ¡
ѵǣɽֹһ䣬뵽˰ʦɽһӡ׻ڹµ˿ûй
ңڹҲûκεɼӺɽοɽͳļ̳ߣ
ܽ׻尾ɽҧݣʹõı궯Ľ׻ĽѹɽҲ벻ͨ͸Ϊν׻ߡ
˵ǽɫߣɽܹ󡣵׻޵ôܱߡ
ʵǰɫʵʵĴɽڣûһ궯ģ׻ѾɽһЩܵ΢˺
ıɽڽɢߣΪɽÿһܵ˺ľ
ڴϵɽǳĲ⡣Ϊν׻ᱩߡӱУɽܹо׻Щ죬ͬʱҲЩ
ͬʱɽҲǼΪķǳĿ졣
ЩǳĲϳ
ɽüͷ˳˼֮С
կҹܾҹ֮󣬼һ졣ڽ＾һЩСӵУûСĿ¡
ţɽһμӿ죬ڸɽ˵ʲôһ㡣
оԶϷ
ɽüͷҲΪ֮һ
ŶϷԼѵĵطͬʱ׻Ҳһβʵ궯
ɽǣŵ΢ЦԶ
ΪӦȷĸɽڣҪˣղɽͨ͸׻Ҳ˽⵽ҪҪԼİ
ʱȥҪˣ
437
ôõʱȥҪˡ
ڽڷ֮ɽʵνǳɱӡʼӺĿУ˵һηܽڻžľ硣žǺֱ̬ĴڣƾĹʦеɵ
ûнžɵ֮ǰƷеĻˡɽͨ񾳣һƷĻޣҲǼΪֲģޣǿᣬܹɵʤͬȼĹʦ
ڷ֮ɽ¿İգҲ͸ӵĴˡ㵽ʱľ֣ɽ򲻹ǣҲܹߡ׻һӦûøӵİԵ
ɽ࣬Щ궯ͬʱ׻ҲЩ졣
Ҳ֪ڻ᲻ΪڣɽţЦ˳ڣǿ̫񰡣
ɽƽĶҲٶ롣Ȼɽܵ˽ҪİɽһʱҲˡңɽҪȵõ֮ȥҽڡ
һɽܹˮһĿʼжˡ˽ڵȥĶ˭Ҳס
ɽ׼õ֮׼Ȼɽġڣܹ˳ȥľĶŽһȥˡ
ͬʱӽǱߴĸӦҲȷĸɽڻһ֮󣬲ŻʽķڣҲ֪ͨɽѡ޺͹ʦͨȻɽͽڸЩԶ
ɽѪǵĸӦҲ͸ӵǿˣ
ҹࡣ
ɽ۾Ϣе״̬
һҹ޻
ڶһ磬ɽˡ
ɽҲûȥǮǣֱӾͰԼļүӵסֱȥϾȥǮûʲô̫塣ʶүӣǡ
ߵүӵǰЩ˷ܵɽʵʵš
˭ô硣һԵЩ𡣶ˣǺˡ
֨Խ峿
ɽЦԵüΪ
ɽô簡ǰ˯ʵȻ˿ûѪȵĸо
ɽҲټ˵Խ֮󣬾үȥˡ
үүϣ̬Ȼ֪ǲүӷɽҩʯƣүӵɫź⣬˵Ҳ֪˶ٱ
ȵүӣɽҲΪ֮һϲ
үӿɽ֮Ц˻żЦݣһƽƽˣûʲô
ɽյڵĸӦ֮ɽʱɽ޲Լõ֮ɵڵǰ׼ڷ
ɽЦЦүӣ߰ɡ
˿ЩɽүЦˣҿɱȲˣҪȵȣһ緹ȡ
ɽЦЦҹͲˡ
ɽүú֪ͨ緹ΪɽүҩʯƵԵʣүӵľ˲٣һ㣬ҲȽϲɽôųˡ
Թ緹֮󣬵ȴɽͺүֱɽȥ
Ǯǣû֪ͨϾɽһүף༸ǿɾͲһˡɽϾֻһ˰
үȥһΣˣڶϣԵȵġɽүţʼն߳ߵľ롣
СʱȥүӺɽѾ˲ɽķΧһЩ߽׵ı֮ĻޣҲɼɽүӣǷǳľʹҡڵ·˿Щ޷С
ƽʱүӼҲ͵һЩ첻һһϾĴԼߣ
ڶ̫ҡһЩƢһЩĻޣǺľкȥɽֻһͽЩ޻ɱˡ
ҲˣүжٶɽҲЩη塣Ͼܹ־ɱƷ޵ˣǺεȵүҲܹ׵ĻɱһͷƷıܣԲܺɽô򵥣һüͷһ¾Ϳˡ
ڶ޵ϣүҲûʲôġֻǣǰɽ·ҲԽԽߣ޵ƷҲƷƷЩԵĻޣүȻǲ
ɽһжõġǣʱЩˣһЩߵȽ׵Ļޣͻᱻŵ˫ȷ
үһμѾǼʮǰˣϾڼϴ˴ϾıԵõʡƷػȫõûˡ
үӵļ䣬ɾЩģˡڣҲǵòڣүҲֻܹǵһŵطѡɽ֪үӵ뷨Ҳ֪ڻʲô顣
ɽүӵֻҪл޲ĹɽͻĻػȻЩƽʱǿᣬʦǲ𡣵ǵùˣɽ
һʱ䣬үӺɽȻ˲ɽĵĴ˴УүҲԼС
үҲȷĶĿŷϣԼܹģļ֮Уҳһȷ·˺һˣүӶо⼸·һġ
ɽЩˣ벻үԼҲǲǸˡ
İĻɽҲЩΡȻ˴ΧطҪŨһЩɽʱûʲôȥЩڣɽֻҪһȥҵ
һүָ򣬵ԣ򡣡
үӵ鿴ȥޱȵļᶨͿ϶ɽҲֻѡүӡɽһץסүӣڿնƯš
ɽɲ·ˣ֪ҪòܹĶԣɽ׼ʹýϿֱݵطʽйȥ
үȻǵһαϿУЩЩ
ɽֱȥɽٶǷǳģΪٴˣѰҵڶΣôЩòʧˡ
ڿеүӣĿӣĿ·ķ羰δԼĶһģ
ɽҲ·ɽܹģǾûʲôĻޡһŵıĵطǿƵĻػͬһǿƵĻ޵ĵط˵ͻʲôҲ˵
ʱȥ̫ãүҲЩȷλһʱ䣬үҲЩΪѡϾʱҲɽԼôңԼʳ˶һͷҩʯƣǿƷģԼ˶һֵϣ
ڣûкүӿЦһƵĵطүӿȷĶǵԼĵط
үָһСϪĵطĶˡ
үӵĻɽвΪ֮һҪˡɽṴն¡
ܵľ٣д֪ǷΪСϪԵʣСϪϿҰջ
ǣûпνΪܶƽƽҰջҲһЩвҰ
ɽүӷڵϣүҲüͷ˳ϪϣѰ
ܵĻǳˡ˵˴һĵطңطûпһֻޡ
Ҳ˵һ⣬ǾȻûеͽ׵ĻޣôȻǻһֻǿػޣ
ԣүӺܴšɽľ룬ʼնᳬĳߡϾƷޣǿɲǿЦġ
յʱȥˣүӵĽŲҲͣˡ
СϪĶ棬ջΧһȦ棬һ߽ĻȻ仨ֻ߰껨꣬ÿһ껨궼ǺɫУֲһЩߣȥ켫ˡ
ǾǣүָĶ仨Щ
438ľ
ǾôϺɫдߵĻ䣬ɽֹΪ⻨ôȥҲһܹ˵Ķ
үǼĵ˵ͷˣǰүӾΪ仨ΪԼʱСϪӶݣͳ˻޿еʳˡ
һ΢Ҷ
ʱɽûйȥժΪֻҪһ뿪үӾͻүӣɽж˵ǻɲС谭
ԣɽûжɽܹоԼѾػĻ޸ˣܽƻûڵһʱһһ㣬ĵȴʱ
ɽǾȥժǿ뿪ɲүӼϾƷĻޣǿɲǿЦġɽһôԼͻȥ
ɽȥĻͻᵹ¡ɽûжһֻ֣Ѿʼ
үԣñһ벻ǾȻѾػ޿ˡүҲǱȽϰĵġΪɽûзܹ뿪ġ
ȣɽһͺȣɽһݶѱߡ󣬻ֱӺ¡
ɽһץүӣһԾֱ
𣡡һͷߵľ޻޺һһԾɽֱ˹ȥ
֮ǰɽĻƣȻȫ˾޻ϣǿľ޻ûܵ˺ң޻ҲЩƼŭֱӾɽ˹ȥ
ŭľ޻ٶȷǳĿ졣ȻֻһͷƷĻޡȴɽһǿߡ
ɽо޻вԽԽǿ󣬾ıɽִҪȥĻôıǻᰤһ¡ԣɽһ࣬ү˾޻˻Χ
޻һ˶գټɽŭľ޻ɽš
ֱӱ޻ŵ볲ҷɲֹ
үд󺧣벻Ȼڴ˴ɽүҲô¡үлǸоЩʲôĻôֻܹˡ
޻ǶƷĻޣɽҲаս¡ԣҲ͸ӱ˵ͷ޻ֻƷˡ
ɽүӷſбǿʼ׼޻򵹣ɽԲܹõϰֻᱻɽ
үӱɽſ֮үӲûиеģǸеһĺΪ޻ǰүӿûаܹĴ
޻һֱӾɽ˹ȥ
ɽֻ΢΢ЦЦҪһԡ׺εǿơ
ɽһԾһȣһȭ̺˼Ĺž޻ԴֱӾк˹ȥ
Ɒ΢С࣬ȻԼ޻ŭһ˹ȥ
ɽȻ˱ŵľͺ;޻ǿƷޣүӲǵһɽ᲻Ե̫ڷˣ
ɽ¸˿Ц⣬һȭž޻ͷϵǸֱ֣Ӻ£
ֻþ޻һֱ˵ϡ
޻һ£ʵʵڵϣŲֹ˿ҶղŻɭ֮ľ޻һһҶҪ֪ɽܹһָ߶ɱİ
һĻǳгĳ棬үӶϾĴ˵Ǿãһ˵Ͼղɽֻƽƽһȭֱӽ޻Ƣȫûˣ
ɽӰױȡһһȥͬʱɽٳ֣סһ֮ͷ˰ٱ֮С
һŵıõķ÷Ƿ档ȡɽõ
ɽ˼ڵϰŲֹľ޻Ǿү˹ȥ
ڵүӣ㶳ȫûзӳڷʲô飡
ֻ˵ϵĻǲǿ޻ӴݲеļֱͲˣ
ɽҲûлɱ޻˼Ͼ޻ϵĶɽ˵Ҳûʲôô
ɽүӣһԾ𣬱Ǿɽȥ
˲ɽ֮ɽóʮͷƳݸүӣүӣлˡĻҲǺԼŶ޻ȥɡЩСС񣬲˼õɽǱȽϸ˵ġ
ȻֻͶһЩɽеʱܹԵĸоǳŨ
үӽӹƳ棬˵үʮĻὫɽżһȭͽһͷƷľ޻ֱӴûƢǵҪôܹ
ɽү˵˼֮󣬱ͷˡ
үӷ֮ɽֱӾϷȥڣɽֻһľڷڼɲ뵽ʱΪûԼİʧʲôġһãɽһӴش
үӿмȥˣϾĴ棬ǵͷ̾һϿүԳ˵һ䣬˿ԼİٳңʮͷƳ棬мͷƷģмͷƷġƷĹƳ棬ССĲկҲܹȻ󲨡
үĶޣҲȻԵõկȥ죬үӵջҲ˵СϾЩƳүһҲһܹĳġ
ڷһµʱ䣬ʵɽҲûбҪôǣвƣɽȵǡʱڰ·ϣʲôˣǿɾͲˡ
ܹŷֵɽȻҲýԼϾʱǽǮɽһڿзУһʹŹͽɫ׻ַԼѨϡ
ɽҲֻǲԲˡʱԾѨϼԲ֮ɽʵȻǻ٣
ʱ䣬ڷкͼйȥɽֱҹʮ֣ͣסԼ·ĽŲͣһȽεĵطóݹƣס˽ȥ
ɽ˼ͷƳ֮󣬱ͿʼѨϡϾһһϦ飬Ҫ֮Ժ㡣
ˣɽÿ춼ظԼ
ʮȥˣɽҲ˾붫ϾԶڣڷмʱ䡣ԣɽȥСӴ壬ķ
ķɽвȻ֪ķûҪְ֡뼰˴ɽвΪ֮һᣬ
һɽ۾һЩˡɽҡҡͷԲȥЩɽҲ˾Լȥľڷǡ
ʱ֮ɽڱɵɽɽҴһƳ֮󣬱Ǿ뿪ˡΪ˵۶
ʱһһĹȥɽҲ;ľԽԽΪˣ
ʱ֮ɽԶǾͿһǿžɽ΢΢ЦЦԼڵˡ
ɽڿУûмǺĿžľ
ڣһֻɵһη׻᲻Ϊڡڽڣɽνǳڴ
õɽľȥôҲֻеȵڷ֮󣬲ܹ֪ôģ
ھľǰɽӰҲ𽥵ĿʼСԽԽС󣬻һڵ㣬ʧ
439·ʼ
ɽߵľǰ֮󣬿Ʋľǲ΢΢ѾڣһģûһƬҶ㣬һ˿ݻ֮ɫ˵Ҳǧ˰ա
ľ֮ɽڵĽ׻𣬲ǼԾšɽЦЦֹҲڴءɽ˵ţžľƤ
ݺƤ̼ɽĸоͬʱƤϣɽҲܹоůһ˿ů⣬Ȼǽڵɢġ
һ΢˼궯Ϣ
֪ǷΪڽҪԵʣ˴ܵ¶ȣø˲٣¶˸оǱȽġ
ɽһִƤı۾Ϊڸоڽڵʲô
ɫľڽƻĽڵΧεֹţͱڵն롣
ɽ˫ۣЦҡҡͷ
ʱѾǻƻˡϦ͸ϼ⣬ڴأضһɫ
ڷкü죬ɽҲ׼뿪ˡɽ׼ĵȼ졣ȵڵ֮Լ뿪֮󣬾ȥ磬ȥҿĻڣɽȫʵȥúõһ
οɽİ壬һֱɽԼͽܣɽҲãӦûվɽһ
Ҳɽı컻һɽɲô档ԼεºܹǶǺıȻҲǲԵġ
ʱɽ֮󣬵һҪȥĵطȻš˭ɽںҪǣǽ鷳ˣ
ڿͷҲѾ˺Ƥصʱ˵֮Ҳټɵʲôˡ㵽ʱͻƵؾҲΪȥǵ鷳
ѾƽԵʣ¾Ϊ־壬ΪڶˣȻҲܸĳڿ¡
ĵ˵ɽǱȽϲġ
ֻҪ鷳֮ɽܹϾúõ꣬ʱһʵʱ򣬾Ϳȥڣˣ
˵ޣɽȻὫɱ
뵽ЩɽεҡͷЦЦڣ˵Щ¶Щˡ
Ѫɫϼ⣬ڵϡ
ɽȡݹƣھľ·źáݹ֮Уܹоů⣬˿о֡
ڴϣɽȡͷƳ棬븹֮󣬾ͱĿ񣬿ʼѨϡһսԲ磬ɽҲܹһűĵơ
ֻҪԲ磬ɽ壬Ҳܹһαƾ״̬֮У
׻ͽɫɽĽӿֱɽԾÿһѨϣַļÿһѨϺ͹Ƴ档
ʱĺܿ죬׵¹⣬͸ݹƵĴС˿̣ɽ΢΢˫ĿԼѨϡ
ɽɫҲԵʣͨ졣ʱһЩϸ΢ĺˮɽƤУ
ãɽŻ۾³һϵƣ֮ɫ˿ûڡѨϣȻһǳ˵顣ʵùѨϣôˡɽõǻ֮ͬʱּüѨϣ
ܶʦŷ֣ҲֻܹһʱһֻƳѣɽһμü
Ĳûж٣ȴʮֵ񣡲ȻȫɽɿԼ
ڵɽȻǲܼˡƣ۵ɽȥĻһͻԼһβĥ˺ѨϻܲȣԴջˣǾû취ˡ£ʱɽֻܹԶˡ
ɽһ۴⣬ҡҡͷ֮󣬵ڴϣͱ۾ҪָǾǺúõϢ˯õĻָ취ңڹʦ˵˯ͬҲһΪҪ顣Ͼǻˣûдﵽֲ߲ݵľ磡
ǻҪϢȻҲ
ּ䡣ľҶ£໥ĦˡɳɳɳΪö⵭׵¹£һλĸףΪӳҡ
Բܴ
ҶɽһʱҲߡ˼ɽͷУһʱӿ
붫ϾСӴ壬ҲǼ·̶ѡ
ķȻΪɽǣҡȻǶʱ䣬ɽʧ䡣Ҳ㣬ɽ鵽ˣʲô֮֡ǰɽࡣΪǰֻĽһˡ
ڣ޺ӡ
ɳɳ˭棬ںɽ˵ʲô
ɽԼҲȥǣǻôɽûôΪ£Լ֮󣬻᲻ãٳΪĶ̫ࡣһ㲻ûǣǡ
ڵ˵ڶϾǰȫġڶϾֻһɣˮ󡣶ˮǰİɽ޼вԣķڶϾͲõġ
ǣ˼ȴֹסɽһжҲ˶Ů鳤ҲһѪж
ͬʱĸоɽڶ磬ԼʲôҪڵȴԼɽ벻ǽʲô֣ʲôӡԺڸɽڶ磬ȴ
ʱĸоɽԺ֡ɽԼ˼룬Ҳ벻
շת࣬Գߡ
ɽȻ˯ţҲȥЩԼ顣ԣɽҲһοʼָ
̶ָ̰֣ᣬеİȴһʱܹ͸ġڹµĿռУɽҲһʶָǺεǿĴˡ
ҲһƷޣǿޱȣǱذҲܹۼһ˿ĺۼһطĶͷҲɽܹƷġ
ָôһָͽһɴ˿ɼָжôĿֲˣ⣬ҲԶԶɱ¾׵ķ룬һ񼶹Ĵڡ
ҲôһָɽȫĹǱ֮һաͨ񾳵ĹôһУɽ̱ڵϣжǿ󰡣
ɽҲǳԼûнָӵ¡һûдﵽڣԼҲֻܹ䷢ӳѡ
ָ棬ɽܹһͻƣʵǻһءָǱľɲʹָһɽȫܹ֮ټս
ʹָ֮ɽһ쾳Ĺʦܹ׵Ļɱ
̶̰֣ɽ˵ǱȽѵġϾ񼶵Ĺôܹģ
һ˵¶ⲻɽո飬ͻ˯ȥˡ
һҹ޻
ڶһ磬ɽھľǰǾˬľǧҲܹ䲻ȻҲԣɽҲˬľеɽȴ˿ҶáΪ棬̰žľ
һ۽׳ľľɽ³һµȻҪŨ˲٣ɽھͼѨϣȻҲõĶࡣ
ԣɽŤһԼЩӲ֮󣬾ھ£ʼԼѨϡ
ɽҲټԼѨϡΪڳҲ⼸ˣԼǽãʱϣʲôӲźáʱ򲢲ҪɽæȻˡ
ʱֹȥ졣
磬á
ɽھľ棬ǿȵĿžľҲ΢΢
ǽˡɽ۾гһߣüͷ΢Ŀžʲôһ㡣
440
ܷΪѾˡǣ¸ߵȴգûʲô߸ߵĹڿС£ʵǹŹֵĺܡڣԲûʲô˾סȻ˿϶Ϊˡ
ڿУ֮䣬ܹһЩˣڶ
ڣ硣տ¶Ҫ֣
վھµɽǺƿ˱һ˷ܵĿž޾ɡھ£±ڿУǽ˲٣νó˵ľˡ
ɽھϷ棬ѾǴˣ
ȵķϮ˾ľ棬ǾͻΪ硣գգ
ٺ١ڣҪˣɵ񡣡ɽȵĿžͬʱڵ׻ҲǷڵɽȼնΪڻƣڳ֮󣬶ҲĪغôһ㣡
ȵ¶ȣûиʲôЧʱľҶɲԴ䣬ûһЩˮļǧǲͬ졣
ɽھ棬žľ֮СȻʼڵûгǾ˵ڵķһʱ䡣
ҲǰˣڽҪǰ࣡ڣҲ֪ͨɽҪúõ׼׼ʱðڳ
ϾڵɵʱֻƷޣҲʵ㡣ҪԼʵȻԣƷ׿ܾͲжɽ˵ܹýڷʱʵһأ
ʱ򣬽ĽڣôɽĿ԰ʮɽˡڣǿǴе̫񣬵ʱǼƾǿߣþ¡ΪѾ㹻ʵвƾʦˣ
ʱƣ±ҲԽԽȣԪرҲ쳣ĻԾƣڻʲô
Ԫص궯þΧԪأʧͬʱǧɢľľҲûԪظӵĲⱵ궯ľ
ɽЩɽģǽڵĳ˿̣ɽԺе뷨ѾǱ˲ˡһκɫĻѻ˴еĽڡһΣڻʲô׻᲻Ǵ˵еأԴˣɽҲǳڴ
һ£ɽ̤ڣʣǶôһ顣
ƣɽԼҲ뵽Щѿ¶ЦݡȻɽССĸһѣûгУʱڳ֮󣬲ڣܵԼĴ
οǴ˵е̫һΣֻҪʵһɽҲˡڣɽɲʲôϣϾڵѪֻǻѻѡǰŽڵѪҲܽڡ
˵ѻܹڣʮɽ²֪˻ȥ׽ѻΪԼıˣɽ˺ͲԶɽϵҲÿһֻѻܹõġ
ѻܹɽڣҲΪõ˽ڲлͽڵѪܹѪı䣬Ӷɽڣڵõ˴ѪΪһͷڣҲȫûпܣ
֮ļ伸ÿ춼ڷŲ˼飬ССܡ
ʱ䣬ֹȥһյ衣
궯ĻԪأ˿һƬءСݣҲȻǾܲסЩƤĻԪصĴݲУڵϡ
һЩľЩľȻҲмʮʷˡǣҶеˮݣҲǱѸٵʱѾвٵҶΪɿݶˡ
ķ񣬡ڡķ볲ɢɡǣʵܲˣȥͬʱеĿ־壬ҲǣҪԶǿǧ
ǧǧдУҶ䣬ûһ״
ͬʱĻҲ˷һ㣬ƴȥȵȵĸоҲȥˡ
ǰǧΪԵʣ֪˶СӺСסǣѾһ޳ҲݲǼڴ˴סȥˣ
飬ʱ뿪Լסĵط
ͬʱһЩСˮ̲ٵĸɺԡһЩСϪϪˮҲǳ˲٣һϢʱãڷԲʮ֮ڡ
ڷԲʮֻ֮࣬ҪֻҪܹжǶܵԶ롣ܳʮ֮ǲûͣ»ҵĽŲڿ񱼡
ΪҰЩĿ񱼣̤ЩȻҲ٣飬һƽ֮У޹ɥȻ𸴡ͣӦˬ
µɽҲЩܲˡϴνڱɵʱҲ˲٣ɽ촽ҲΪȱˮԵʣò԰ס
ɽӰٳ֮Уͳ˺üͷƷƣ븹֮󣬲ԺùһЩɽͷ϶غ飬ո£ͱԾĻԪأ˸߿ա
Щˮ߿֮ȴûƶ䣬ˮ£
ɽҪһĭʲˡЩƵɽֱóһͷˮƣԼͷ󱬣һˮͽɽʪͬʱɽҲ˼ˮ븹С
ɽ·ڴʪ֮󣬱ͱɣһ˵ã
ƣڰɣɽûЩʪͷ촽Ϊƿȥʵֲ̫ˡ˵ʱĲڣЩԲⷬȾˡ
ǧУƵԲԡ
оŵ׷ǳȣɽǶͷڵϣԼվĵط¶Ƚ¡ͬʱɽҲóʮͷˮƣǧ󱬡
ȣޱȵȣ
ϵƲʣ֮£ҲԵû졣ǣƲʿȥǸѪȾġЩܹʱߵѪȾ죡
ʱ޳Ҳһ¡Ͼһǿ۵޹
գҲڻţǼһѾʹ㾢˿Ŵء
СǣѾˡֻҪһ𣬱ܹȼͬʱľҲɣݻƶָҶڵϡֲʱʧȥ
˵Բʮ˵Բ֮ڣɽǧһŽڵ⣬û飡Բ֮ڣνǰҰ
ңⷶΧ֮УûһˮСϪС̶ˮҲǾȫɺԡߣһЩѾѣҲ̶á
Ȼɽͨ񾳣Ϊͨ죬ûһҲҪ̷ͷƣܹѶȹ£ߵķ˼ֱܲˡ
ɽܲˣⳡѵǧȴǰȻͦεĸƣҶӣݻƵĵطȺ
ǲЩ˰ɽüͷ΢ǰһСǣҲɽиΪȺΪ֮ڴΪһԽǿ֣ͻӦԽǿң˵Խ׺ǿ
ϵ˷ܵĹ½硣ͬʱҲۼǧϿա
Զ϶ᱻǰסݻһߵľҲΪ֮Ȼ
궯ĻԪأ衣ͬʱҲҶڿ費ֹֻǣԳģô
һ֮Ҳ֪طҪȴãŻ֮ǰ
һǰľɽҡͷ̾ڣɽԼҲãǲЩء֮ģ˽֮
Ļ棬ֻҪһ֪˼ˣжһζ
ɽʱȴΪΪڳǱȻġһɽҲԸȴֲò⣬ҲɽܹƵġ
ݻƵĵطε
ǧȴԲԡ
꣡һһ죬Ȼ졣
գɸ߹ҡ⣬¾ν
441ͻ䣡
һ죬ʲôķŭϾͿ̿ȥɲôг֮󣬾Ͳûʲô鷢
꣡꣡ţ
Ȼ֮ɫûбڣûơԣȻҲʲôģ£ʱȻڼûеõ˿Ļ⡣
֪ǧʲô֮ΪнڵԵʣȥԲԣû˿״
ɽ˼ͷƣ¶¼ͷƣüͷһֹѵΪڳԵôĻҲ˵Ȼʲô챦
챦ĻɽǻдջˣǣɽĿĹˣҲûпʲôط͸űҲ˵Ϳ֮̿ûʲô
ȻɽüëһΪͨ׻֪ھҪˣɽǣ΢΢оڴĿǧɡڣɽҲû׼֣ΪûпοƣһҪɽ֡
˿̣ǧеľһʱĻ۶ȥǸطǽڵ֮
ˣɽüͷ΢žʵ͡ټľԪֵ֮ϼƣǽһͨ񾳵Ĺʦ֮ǰɽûҪ뵽ڻδ
ڣڶľˡ̰ʳʱǧľ൱
ڵնȥҲʼһЩҶӻƮ䣬ݻƵҶӡһֱûеҶӵΪɥʧʼҶ
ƮҶɽҡҡͷֹ⶯ǲСһΣƷҪߣаɽȻ˵ϲϵ֮ɫȴڲزס
ǧľѸٵıڵӿȥ˽ڵУڣľǼŽڵѣ
ɥʧ˲ʱ䣬Ѿ˿֦Ҷ価⣬ûꡣںҪԸĨһ㣬ʳľ
ܿ죬Ȼÿή
ˣɽҲǵһΪٶʵ̫ˣɽΪԼʱ䣬Ҳܽ
ܿ죬ǧʧΪһޱȾ޴ؿľһֻܹĶڣ֦ɣȥҲмͻأ
У˸ź⣬һӤ­ôؽɫдѪġǡȻǽڵˣ
ڵƯɽвΪ֮һϲڣڷʱ̣ˡɽվڵϣ𣬽еĽڵе˷ܣҲƲסʱһĵʱ̡
ڵ𣬷С
ɽҲûг֣ȥڡΪղŲŽһʳ˵ĽڣڲһҪɽİɽҪģǷֹ״ķ˵׺䶥ʲôġ˻нףޣҲһ
׽٣ȻǰһΣʱһЩǿޱȵĻ޳Ҳ׽ٽ䡣ǿޱȣɵľܹȹڵĽڣֻһѣһ¶ĵɲһܵԵĽ׵ĴݲС
ԣɽҪģڵ½סҲһСЩֻһЩ²⡣һҪδȻʱڷʱ򣬳һЩʲô⣬ʱɽ޶ˡ
޶ڹʦ壬ǺεȵҪ
꣬ٶӾΪԼıޱӻɱͣͨüʮ꣬ûܹͻơڣõ˴ѩɽİܹ쾳ѡûб޵İٶӣȻҲ˲٣
ڵ֮󣬻ڿмƯţ¶šڽڵ֮󣬺ɢһǿȶϾ̫˵һĻΪڣԲŻϵ̫иӦ
¶ȣһζȻߡһ㣬ýڵˣɽЩܲˡɽ˺üͷƣԼһЩĺƶҪðһ㣬ɽòֶʮͷơңÿһͷƳ涼Ʒ
˵ʦ֪ɽộƷƳĻ֪лȥ롣ϾһͷƷƳͷǳѵáɽֱӾͶڵϣ˿û۵˼˼ˣ㲻Լģ¶ʹǲֱǱǲﰡ
˭ɽˡЩƳɽ˵ĵĴء
ʮͷԽһֱӶᣬڴ˴Ҳֻĵ¶ȱõһЩѣûʲô֡ɴˣҲܹ֪˴¶ȣǶôĿֲˡ
Žڵĳ֣ԪҲÿô꣬ڶȿֱֺӾڵӿȥ
̫ڴۣɽҲֻܹ۾гһߣĿŽڵı仯
ɽֳҪȥעڵ񱩵ĻԪغ͸£ֱӾͽɽʶƲɾɽΪͨҲ֪ЩԪصжˡʴˣɽҲֻܹ۾ȥˡ
ͨżӦɽܹ֪һжҲûʲô״ֻ֡ҪںúõķʵʹһЩлžͿˡڣɽȻ̰ģ֪ǲܵġ
ܿ죬ܹ˽γһģǽڵ
ĻԪأǷܲڵ˹ȥӿڵ֮СԪغ࣬ڵȴֻӤԴôһǣһĻˣЩԪؽڵ֮󣬽ڵɻôСûʲô仯
ŻԪӿڵ֮󣬽ڵҲʼ죬ɫʼ䵭
Žڵ죬Щƣȴǿʼףת䣡
ڵԪػһԼڡ
ܿ죬ڵͽЩԾĻԪأȫߡͬʱڵҲû죬ȥͺһŻһ㣬ûʲô
ڽڵԪ֮¶Ȼ½ϵսҲ˲١ϵ¶ȣֱ½˰ȡ
޴¶Ȳ죬ɽһ
⣬Ҳ̫˰գɽǣЩ鴤ղȵܲˣܲˣ
ڣЩһжָ˲١ǣطȴûлָŵĿݻҶӣεľС
ڿУͱ̫ӦĽڵھһŻһ㣬ڿȼţڵûз
ˣɽв󺧣üͷ
ǣɽ˺ʲô
ˣɽţΪ֮һϲ̧ͷ˷ܵĿŽڵ
ǣ£ɽڵͺһһҪյڻĶȻУǻʲôо
ŵɽһǣһȱ仯ȴɽ֮ǰûϵġ
ʱڵѺ󣬽ˣôɽڶˣԣɽ˿ԥ
ɽһɳ죬ڵҵĵطһΣɽܵʲô£ʮһǰڵ¶ȸߡ
˿̣ɽҪģǰڷɽͺһӿһŻ棬ڽڵı棬գţð𣬿ȥȴеˣӼ
Ȼ𣬽׻ͬʱɽڿľ֮ӿڵ֮Сľ𣬶ڽڵķҲвСİ
ɽһصĿŽڵ˿
һαɪڵϴſҶ衣
飬غɽĶͷϸֶʹɽգĸоɽЩܡ
׻ڵ֮󣬷ǳ˷ܣڿǺ죡ƣڻʲô
442β
ɽڻ֪Ҫõʱڵܷɽȴǽ죬˼ٴˡΪղôߵ¶ȣһ¾ͽⲻǿôɽҲͿˣɽ̫ܽ԰ɡ
ԣɽֻսսý׻ŽڳȻֻý׻ԶԶġɫȻ׻˵ҪٵĶ࣬þáϾɽǽڣܺͽ׻Ҫһڣһڡ
𣬼дŵĹ汼ڵĽڵϣգ
ڣ֣˵Ŀ¾ɽµⷬˡҲݣһ˵ã
ɽҲǸӵ֤졣ɫϧջĽɫʧĿݻɫ
ʲôɽȻҲǹ˲ˡڣɽҪģǰھʹɽͨ񾳳ڣ磬ȴܹʱʹáοǳ
ڣɽԼҲһ̬֮Сɽ棬Ǳյĺġɽıð˿˿żЩϮо䡣⣬ѵǱ첻ɣ
ɵһ㻹ĻҲ㿽ˡɽЩߺ޵ӣҧгݵȷôѹڷǸӣ˭¶ֱѪգ
δ飬˭˵ءһУҪȵڷ֮󣬿˲Ż֪ͨӦɽܹоڱǰʺ˲֪١٣Ѫһαø߹˲٣
ѪҲܹû޻øǿͽӸƷ׵ĵĲ
Сʱת˲ʹɽŻûһĽڵвǴΪŭȥɽɼֲ˶ˡôŬͿŽزۣԼΪɽƷ׵ҪһʲôĲ
ڣǰ˵ڵеϢǿ˲١ǣֻԶԶѡ
ɵٶ治ٵһ֮ҿҲΪˣɽкơ
ɽĲиŬ֮£ʼڵѿļѷ죬Ȼĺ£ˣһ㣬ɽҲƲѡ죬Ҫ˶Դѵ˵ҪһֻıޣôѣҪžŰʮһô
ԶһԵýΪݵӣһ£СЩľüͷ΢̧ͷɽ֮Ϸ֮ɫ֮ǿ˿ѵĵ棬ҡҡͷǰɽ˹ȥ
ӣȻߵĺʵһ̤˰·Ϣʱ䣬Զӣߵɽ·ɴˣҲܹóӵΪʵ
ӣβԣڵӣͶľһٲβԣ
ɽΪͨȻҲоɽۣβһֻ֮˺Ϥһʱ벻˭˾Բѡѣɽɲǡ
ɽѣôɽĵˣɽһ¿ЩðˡڣɽѡҪôڣҪôǰɽܻȥ֮Ϊߣֻܹͽһˡ
βԲûֱӶɽ֣ɽҲûвȡ롣ɽǵãԼų֪Բʮ֮ڣ˼ǣɽ뵽֮ǰ󣬺͸ղ˵ٶȣҲεЦЦ
ԼԤĲ֮ǰ¶̫ߣƳųʹˣɽ֮ǰҲûа취ù󣡶ղתɽˣʲôʱȥùأ
һΣɽνʧˣ
βԽһţֱӾͳɽǰ
βԺٺЦţɽڷĽڵһУ֮ǰҲ˵ɽһֻޣǽڣβҲˡ
ɽβԼҲòϣɽ˵ҲǲضáϾһƧɽܹߵһȷʵˡֻǣֻϧԼôӦϵùˣ
ɽ벻ûȷ㰡һҶȥսٲǺǣ벻벻ηβЩʧӣɽ
˿̣ɽҲ˭ˣˣٲеʱǶľʦܣ˵ʵͨڣɽģֱǵ˹ȵס
ͨ񾳣ֻҪһĲĻܹһ仰˵ˣʧ֮壬֮ǧ
һΣˣ
ɽֻһû
ֲÿһֻҪ㣬ȷȥ˼꣬СӿҲĶˡԣŻôɵڵˣءβԶɽߣ˿⣬˵
βԲûڵһʱֻɱɽһɽ˵ȻǷǳõġֻҪȵڳɹ֮󣬾ԼûʲôսˣֻҪнڣôԼлܵġ𣬵ʱٱҲ١
ڣɽǰͲβԶ˵һЩԼһЩʱ䡣ǣ亹ɽĺ󱳣ɽʵҲ˰ˡܹͨ񾳵Ĺʦӹţ
ɽüͷһĿβԣһ߼ʹý׻ͽɫŽڵǵһΪؼʱ̣ɽֻҪջ𣬽ڵ¾ͻᵱ飬
ڣɽҲֻܹģֻܹˣֻϣβԻľˣΪʵ˲длȥĻᡣ
ɪɽıϣ𺮷綼Ҫ˲֪ٱ
ܹĶţѾǲˡѾˣһ᲻ɱ㡣ľʧȥһͽܣβ̾Ϣһʧӡ
ɽԣüëһЦôҲ԰ΪʦڣɽҲֻܹʹû֮ƣȽβסȡʱ䡣٣ܹһа
βһЦɽЩϷǾͲ˰ɡҶ꺢ˣ⻺֮ƣߺߡβ˵ţҡҡͷ
㲻ŵĻҿѪġɽһѪôֲûа취⿪صǣڱĽβס
Ѫ֣βԵüͷΪ֮һ¡ɽ츳ԼĵӣδĳɾͱҲй֮޲ԣβԲЩĶˡ
βЩԥ飬ɽǾãϷ
βԵüͷ˼ʲôʵʽҲǳͶľҪɽͶľһԼڶǲԣɽΪͽ뷨Ҳֻþʹˡ
ɽҪΪͽҲûáϾҪǿͶľβ˵ţΪ֮һ
գʱͱýšڣʱβԣҲûж֡ڳҲˡֻҪһһжˡ˿̣ɽҲû뵽ֵٶȻ湻ģô죬ҵԼˣ
ɽнĻ棬βЦ𣬺ηη
㲻ɱңҾͰΪʦҽ׻ͽɫ˫ַϡɽֱǿԼڣҪģǾʱ䡣
ɽĻβεҡҡͷɱ㣬Ҳһܹõ𡣡β˵ţһĨƽ۹⡣
εɽЦηͶľŻôǣΪͽ԰ɣѪģ㶼ҡɽ£˼ֳЦЦݡ
ɽ⼤ûáֻܴǣ㲻ȥһ˻ˮβεҡҡͷ
ɽֻҪԩǵԼȥģͲԼܹѡģ
סˣҽβԣĪʱ˭У֪βԵȻ̶
443¿̸
βԵĻɽΪ֮һɱ⣬ɱȻǴβԵĻ
βԲûֱӳֻɱɽɵȻվɽǰĿ⣬ڽڵϡɽһֿԷٳٲ֣ҪԼĽڣռΪаɡ
ɽ룬βһҪȵԼڷ֮Լ벻֮䣬ԼˣοԼ֮󣬹Ҳ࣡뵽˴ɽ֪Լѵϣġ
ֻҪȵڳ֮Լ㰤һ£ҲνֻҪʱԼܹŽ뿪Ҳͺˡƣ˱Ʊ֤Լ֮¶֮ȥգܻа취ġ
ʶ뵽β뷨ɽûֹͣڣΪҪЮɽͲҪЮβԡοֻҪһֹͣڣʱھ㲻Ʒ׿Ҳࡣ
סҵ𣿡βԺƵЦݣϡƣղ˵һ͵һ㡣
ɽβһ֮󣬱ЦܹǰΪʦСӵźɽǷȤƨ⿴Щ˵ܹƮƮȻʱɾء
Щƨ֮󣬾ͻԡβԣǵЦЦɽʵǺġԣͲҪԻˣңûʲôôβȻжɽ̣˵Ҳûʲôӣֱ˵ľ˵˳
ɽǰϵ⣬׸ڣɽν˿ڲβȫȫ׵Ľɽɱ
βԲ֪ΪΣȴǳٳٲ֡Ҳ֪дǺͿβԿɲһͿˡڲ֣ٿĿ䴦ͽڵĹϵ²СϾǺεȵĸ߹󣬾ͨ񾳵ǿߣΪ֮ѡ
ɽβԵĻ֮вΪ֮һΪβ̫ھˣʱûκεģҲ˵ˣѲ
پҪ֮ͨ񾳣Ҫľ֣֣ܹͨһܹģȻΪ紫Ҳʮͨ񾳹ʦѡ
ڣѾ磬жͨ񾳵Ĺʦ˾Ͳ˵ˣɽ˵ĶпԿóһܷµĴڣΪĿֻܾǵˡ
ȥʲôȻҪõʲôν߸ϵɣȻҲɽܹ²ġ
ȻƹܣҲֻɳһӳѡ磬֮󣬷ĵӣ
ɽĶβЦ
ɽ츳Ҳһͨ񾳳ڵĹʦѡһȻƼ뾳ֻƼƾˡʱǶľĴ󻼣
ڣûйȻǳȥʱ
ɽ΢΢ЦЦҲ֪ɽû˵ѡΪСӴͷ𺫳˼֮ҲҲûмˡϾһɽԿ϶ġ
βԺǺЦһǵҲԣڵٵȷҲҸ㡣ϾҲȫǨŭĻɲùǺǡ
鷳ɽڿûʲôȥҡϾɱĻѣʱгһͻƵƾԼʣοͷ磬ܹõģ
ͬʱɽҲԼĹ˷ԼĹΪʱԼɲ̫ؿοԷʵҲԶԶԼ
һ£һλͨ񾳵ĹʦϵЩʲôöأЩֻ룬ܹѪڣ
ֻһ£ʵҪɱǰ˵ĻѶȻǲСģοɽβԡ
ɽҺܺ棬ûдɡôġǰ˿һǣٲٲԽ˺ѣΪλţԴˣβǸɻ󣬺棡
ɽЦЦ˵ʱһŲô
βԣǵЦЦΪʲôš
ˣ㻹ʲôҪ˵ģͿ˵աʱ䣬ˡβԿһ۽ڵЦβ˵ĺƽͣɵĲɱ˵Ĺһ㡣ͨ񾳵ĸ뷨Щܹء
ɽֻڲ߻ţʱԼҪôˣĺβгءɽȻϻҪӣβɣԼܹɹӣ
βԵüͷԾ˼¡ƣβʲôһ㡣
ɽ־֮У㶼ܲٺ٣µȵ㽫ڼϣҲа취Ӱɡٺ١β˵ţü䲻˼£ƻһֻ꣡
βԵĻɽΪ֮󺧡ȻԷԼڲɱΪĹǽڣ
󣬽ڵƷҲӦò͡ǣˣΪұôһݺΪˣҾͲİɽˡβ̰ĿŽڵڣǴ˵еĶȻҲܹΪ֮
ɽֲĸоΪãβԼȻ˵ˣȻҲкֲŶԡĻɽɾͲùˣ٣ڽ֮ǰǰȫġ
Ǿллˡɽɽ𣬵ʱȥġ裬ǿǱɽҪһڣҲʮѣȻǷ쾳Ĺʦˣݹ磬ž֮ٻͿҲǲضã
òãڵ飬ڻٲֵĺáֻǣȴɱβ԰˰֣Ц
ڣһʯһ㣬ѹɽϡ
βӶ˶âɽĿڱǶֱȥ
ɽд󺧣ҪֻβһһѹӭɽͺһӦβԵѹȥ粻ɽҪڣʱһβԴ
βԿɽЦЦΪѾɹĽƳ棬ɽڡ˵Ļһա
Ϻ꣡ɽаֹƶѣɽҲʲôв顣ǰȻɽýɽֻҪͺˡΪβԣûô
ΪЩСϸڣģ
βЦЦĻҲԷһЩˡһǾãܹӵ˵Ҳԣ˵ţβһοһ۽ڵڵһػһ㣬õš
ɽһβԵҪʲô
ţβһȭֱӴɽؿڡ
ľɽƺһѪֱӴӿڽţβֲһȭ
ɽʵʵİȭӼϢҡڣɽƵ𣬲ûгʲô⡣ȻɽɾҪ˷۱ˡ
ڣҲɽѵĹؼڣ
Ϻ꣡ɽдһ䡣벻βԾȻ˾˹ôĽ
ڣȭɽˣȵڷ֮ٺҲǲˣ
βĿɫ԰׵ɽԼ֣ٺЦҾͷĲˡʱ򣬾ܣҲܲˡ
ȻֶЩɡģҲɣٺ١βԺԼĽ˫գԼҲúˡ
ɽڼڣβ֪϶ҪƾѡڣнڣҲӲԼġϾһ˵ˣܵöأ
ڣβԿȥƷ˲١ϾβȫǸǵ
Щ΢ЦҲʼβԵǺϣĸֶ
飬ɽвԺùЩ⾫Ϻ꣬˵ڿʼˡ⣬ҲΪˡ
죬֪ںʱѾˡ
ˣƺˡƣҪˡ
ԣһһ꣡
444½
ϿգסʱҲƽҹȴ磡ղţյգڱںһߡ죬Щ˼
ڿУܹһʺĻ棬֮УֹȥΪ졣ͬʱڻߣȻΪǣи꣬棬еĻ档
ɽβԶˣҲע⵽ϵ
βǺŵЦ⣬õʲôһ㡣ȷʵβԵõ˱ֻҪٹһܹɽɱ֮õһֻڶƷĻޣڡʮɽѻǳϡ١ѻɵĽڣҲֱǴ˵еĻޡ
Ȼβͨ񾳵ĹʦվڹʦĶ㣬ҲΪ֮Ŀ
ɽӣ԰ɫɽ£һĨɫɫѪ
Ȼɽ˿ѾˣûֹͣڡѡΪѡ񣬶ҪıԼ뷨ҲѾˡڣɽڣҲܻ뿪
ֻеȵڳ֮ɽܹлᣬڵߡڣɽѾβֹơͬʱβԳ϶룬ˡ
βԵȻ̧ͷһѾڵɫβԵǣ¶˵Ц⡣Ϊģǽн¡Ҳ˵һ⣬ǽڵĳѾǵŭܹǵŭĻޣôǺεȱ̬εĴڣ
ȵ˲βɽЩˡβԵ˿̱ҲЩʱβշ˽ڣʵνǻ٣ʵΪ磬ĵλҲࡣ
ټϵͶľЭ飬ټԼʵǿ˵ڣܹϵڶѽΡõδ֮£Ϊβչš
Ǻǣһ˵Щ˰աʱһСĽڣɲһܹܵסɽϾڵɽѾˣĹҲȥһ㣡
ڵɽ˵ǸͲܹڵֵסڴӽмô֮Ҳӵı̬˵ɽֵԽ࣬ôڵǱʵͻᱻԽ١ǣһжҪڻ£Ϊ
ɽ˵ҲҪβԵ̰ģڣȹһ׽١ⲻɽеļѣɹ񣬶ҪβԹ̰ģоˣ
ɽĻβԵ۾ӣٵת¡βԿɽٺЦҪȥôһ취ġأҲΨһܹߵˡ
ζı飬βԵϣֶڣβԿνһȫȫϷߣɽ뷨ɽ
βԵĻһըףɽУȻըΪβȫȫĽɽΨһװ׵˵˳βԼȻ֪ɽ̣ôȻҲӦĶԲߣ
һֻϺ꣬ʱֻжһˣɽеһ䣬üĿصĿβԡͬʱɽȻҲֹͣȥӺõĶԲߡһ취ɽ˵ǶһֱĻᣡ
Ƿڽˣɽ£һѳ˳ЦζƣڽβԡڣɽҪģǶβԵ¹ƣֻҪβʧȥ侲ôͻ᷽ңôɽлɳˣ
ɽĻβҲŭ磬СһȻԼôĶ֪ѵɽڲһܺõô
βԼɽٲ֮£ܹβԣҲòӽˡôҶΪҵ𣡡βԿɽ٬֮ɫҲһûƣڳĳЦɽһԷһ㡣
ߣ㻹ǿҡɽǣ
һ磬΢΢˵ڿҡڲֹ
βһ̧ͷ˿ɫ졣ڣȻ˲⣬ҲͲûʲô״ˡ
ٵǰϦǰģԣҲܹ˵ʲô¶
ڣɽڵȻǺ߰˰ˡ׻ͽɫλٹһͻݽߴ
ôû갡ɽڣɽͲý׿¸꣬ýڳ
βԴʱȻɱɽģھɱɽβҪڳֻҪһǿĽڳͻ֮䣬ɽûпڳ֮ǰ᲻ýɽȻβԵʧɲɽЩֲܹġ
ڿɽٲضдһ£ľĸȡȥƲѡݹβҲǳɱ¾סһƽ׵ĹܹһС粨ɱ¾ףβԣҲûС
Ϊһͨ񾳵ĹʦûʲôȻƭСӵġңһɡβԣΪڵĺڣѧһɱ¾Ľ׵Ĺ
Ϊһ뱨ˣȻԽԽã
ڣɽȴ亹ˡΪٹһСôڵĽ׻ͽɫͽݽߡʱɽҲֻܹʹùˣЧȴԶԶʮֹһ
漴ƿʼУҲʼһЩƵ
ɽвΪ֮һϲΪ׾ҪˡֻҪ£ɽͿֹͣڡʱԼڶȹ֮󣬽ڳߣ
׽ٵĽҪҲɽи˲ѡβԵϣҲ¶Ц⡣βЦĺǲãĽڣͽҪһ㣡ҲβʮþȣܹеĶ
ǣɽĳǸ̬ȻɽͲܴβԵߣ
Ȼѿһӣһû磬ڵɫƣأĴ
ɽúϧʱɡβԺƾԼһ㣬ϷʵĿɽƣҪȡɽּˡβҪȡɽԲһ¶
˿̣ɽŷ֣עŴ˴ÿһڣɽһָ߶Ⱦ״̬СϾɽʱҪԹֻҪһʧ󣬾ͻУɽһ̶˵Щġ
βһϺ꣬ɽһʼûܹŪɽҪβԵѣȻҲһΪѵ飡οβԵʵҲ߳ɽ١ɽǸ̤ͨ񾳳ڶѡβԣȴѾ̤ͨˡ
¡¡һͳƺߣյƲУԶž޵ŭ𣬻ҲԴϵͿ̿һֱ֮
ҪͿĥʲôڶĲܹ죬ɽʮջ
䣡һףŽڵֱȥ׵磬˸⣬һͷŭĵŭڳ˹ȥ
βԸоŭв󺧡Ȼɽʮþˣɲܵʲô˺ףҲÿһʦɵģ޴죬ƵٶȣټϸоЩβԣԼǶ㿪Щá
ԣβһʮɿ⣬ۿɽڣн׵£׽֮ɽܶˡԣβȫõɽˣʲôˣ
һףû˿Ĵ󣬾׼ײ˽ڵϡ
һµĽڵĶ沢û˶Ϩ෴ȼյĸˣƣ˷ܡ
죬ҪɽоֹҲٶˡϾѲ⡣
һףɽûаڶȹΪһģⶼýµĻĽ׻һһԵôҲֱֻˣ
445±
ڵȻһ˿ѺۣɽûżֻҪڵûֱӱ״ƬޡôһжǺõġѺۣ˵Ϊ˽ڳѿء
ȻһѾ£ôڶףȻҲȥԶţԵҪŵסŵ֮󣬽ڵĵȼҲǾž硣Ҳˣһ׻һףΪ׺Ե
һ׻֮˶ݵĳšǽ׽ˣǲŸһסֻôһ׵Ļôǰ󣬼ֱЩԲˣ
βĿɽɽǰĽڵܹףȻ˵˽ڵĲܹǣ׵ĻޣȻϡޡõδڻƺڰʵĵڶ⣬βԵУչ
䣡ڶףһٶȸ죬ֵףһһ㣬˻ţš
ڶ״˽ڵϣڵûֱ飬Ҳûлޣڽڵϣѿ˵ڶѺۡŻ𣬿ȥҲƸΪˡףΪϴǦ
٣ǰףɽΪԼȫԲȥæǰףҲǽܹܵġ
ɽûܽ׵ĹβҲġΪ˿̵ɽԼֹƲˡԼҪ£Ҳּ̧ѡڳʲô⣬ҪɽءԣȻ׽£βҲûгȥɱɽ
ɽ˷֮УȻҲǣԼվ˵Ǿ
ΪڵԵʣܵҲǱ֮һաָİ취ȻҲвͨġԣɽҲֻܹйԼĹĻָ
ͬʱɽҲűŸղűβԴơǣЩ˵Ǳˮнѡɽ״̬һЩĿܣȻҲһЩЩ΢ģʱȴܹջ벻Ľ
βԿɽһۣãЩһβԣ΢Цһ£ǿʼԼ״̬ʱβҲѾ׼һɱʱֻҪԼٶȽɽɱ
ʱ򣬾ڵٶٿ죬ҲܹɽߡܹߣҲɽʬѣ
֮ɫβԵ۽ǣ¶һûβһֻϺ꣬ȻҲĺ֡µ˵ЩֶҲЩġΪɽѾ֮βֵ֮
ֻҪβԳ֣ܹɽ죬Ҳ˵·̡ǣʵɽҲʮ꣬Ϳܹ࣬ضʵأ
ڰ鲼ڴ˴ô˴ںҹ֮һ㡣һƬڣʲôҲƣڸʲôʵղűڵͿ̿Ĳ
䣡һСֱ۴ֵףӿ¡ףǵףȥһ׿»óֱ۴֡׵ƺεȻҲԶ
׵ϴ񣬽ڵҲѳ˵ѺۡͬʱڵĻ棬ҲȾС˲١ڵ֮£оʱϨһ㡣
ԶӰ
ˣз顣β֮󣬶˵ӲΪ֮һƣʶβԣˣǺͷ
ͺ˵໥˼֮󣬱С˹ȥβɽȻʲô¶ڣɽǵѡȻֻҪȵͻƵؾ֮ɽǿп޵ĴڡؾôͻƵģ
ԣǿͬˣҲҪ취䱣ס٣ɽ츳ٸһЩʱ䣬ԽľҲûпܵ¡
Ƽ뾳һʧʲô취أںҲǸپڶѣҲͲͨβԵĶ֣ǶˣȥβԴȻȡ
һˣǳˡȻҲܾԵĳȥԼϾгûб
ٲضУȻڴɡĿռСǿ˷ŭĿףපҼһֱԺ缺ҲĽ䵱ס
ԣҪǰҪúõĻȥֻŶѡߵĲ࣬ȻҲǲԶ
˿̣βԵעȫȫɽͽڵ档ڽ£ʲô䣬βȴһûע⡣βԲһˡԽڵջҲβЩٶۡϾɽˣûʲôüɵġɽûϣβΪҲܹܡϾʵ;ϵĲ࣬ǲһ
οССϾһ쾳ʦܹõͨڵʵܹ˭ܶβճвأûдϾȴԵЩˡ
ţĵ͵ҲǸ£ݺݵĴ˽ڵ档ڵһѿѺۡףҲôˣ
ôֵĽףβҲֻܹһ¶ѡԴˣβҲǵһ˿ֲתβԵҲǸӵˡΪҲˣڵǺεȵǿˣ
ףҲûֹͣ˼Խ࣬ҲڵƷ׺ʵԽߣ
ǿƵĽףɽҲ׵ơȻɽͻᱻ⽹۵ġ
ȻɽڴѩɽǲĶѡĽףڽģֱС׼ף
䣡ףȻ¡һΣȫȫڵΧסһΡڣڵǣҲˡֻǣûеȥѡ
˿̣ϵƣغһ㡣Ϣʱ䣬Ҳû¡Ҳûɢȥͬʱ¡¡Ҳʼͣ
ףҲƷˡȻеߵôڵǺεȱ̬Ĵڰ
һףߵҲһˡΪе׵ԪأѸٵľۼţ׼һ¡
˷ܵβԣ۾гһߣ綾һɽ
ɽ־͹㲻ò顣ʵʵĴϾҲн졣㣬׼ɡβЦһĨɱ
ɽˣһߵףҲҪ¡һףɽ׼ͽһȹΪڵĵǣڿȥɲһܹܵסһ¡ԣɽҪֵ
һĻɽҲͳˣûĻˡ
ɵܹܲͿؽܹܲǣʹˡɽȻɽҲͨ񣬽Լ뷨ת˽ڡ
ֻҪʱƿǵһ˲ͽɽߣɽлµġ
һġԣɽһΣ׼úõĶһѣԼȥ
βĿйǣʱֻҪȴһ׵£ʱԼֻҪٲһ¡ôԼһϾ飬Ҳ˽ˡ棬ȴԼģǹˣ
ЦݣβԵǡöֹ뷨ȻҲβԵУֲֹĵʱ̣ҲҪˡ
䣡һףƷķŭΪһһ㣬ֱӾʹȥ֮£ûʲôܹȥˡ
޴ؽף
΢ЦβԵǸֶͬʱβĿ׼ڵһʱ䣬ɽ뿪硣
ѸٵɽͽڵȥޱȵĽףҪһл
ɱףɡ£
446
ɱɡ£
һɡ˸ֹڰʱ䣬˽⣬Ϊһ
ɡƻʵޱȡɡѸٷɵβԵͷһĻ£βȵУ
β׼ڽ׽֮ɽ뿪ġһɽʱҲûϵ˴ˣβԣȻǴ벻ԣҲûܹ㿪ɡĹĻ
Ļ£βУβԱһеĹڴɡµĹĻ֮ϡ
βͨڵʵҲǸپڶѣʵĲֱ֮࣬𣡵ɡ׵Ĺɡ¸ɱ¾׵Ĺԣɡ²ûбڵһʱֱȥ
βԵĹɡֹĻҲǺʱһ㣡˿̣βҲȻʧȥ˵һʱɱɽĻᡣβҲ޷ɱɽΪҲסˣڣβҪģɡĿơ
βͨǿߣҲܰȻվԭġȻɡҪβԼĿռ䣬ȴΪ
˿̣ߵҲˡ
ڵߵ׽֮󣬺һ㣬ɢһʱػƮƮбңһжûзһ㡣
βһȥֻɽڵϣϢ΢ܽ׺֮ɽûһȻβԼΪˡɽٲûеǴСǿ
׽֮󣬾СǿǿһʱҲΪˡŵβԣҲͰ˲١٣׽٣βԼˣҲڼ֮ڣ÷ֺԣβԲõɽߡ
βԵĵģɽıޣڣڽɽߵĻôûôӴأԼԺ鷳ҲˣԣһβԱҪɽɱǣɽǶһǳˡ
ţβĿתܿͿ˵ǶһöɫĵǣѾѣȴûȫѿڣȻûзɹβԵüͷšһ𡣿һԼЩˡ
ɡĹĻβԾãԼʱ䣬ʵҲûа׷ѡΪԼǰͽɽɱĻô͵ȲˣͷͬʱѵģǸӹϵֻҪץ˺Ͳ·𲻳ˡ
϶ԣɽĿֲڷƼ뾳ʱпͻؾͻƵؾôҲֻܹǷǶûлᡣ
ؾ򵥵ĸ֣ȴܹھͶ֮䣬β׵Ļɱвɽ
βȫɽԼȽ⵷ҵĺ׽ס˵ʱ򣬾Ͳ·𲻳ˣֻҪûеؾһж˵βԿȷڷûͻƵؾ
ͻƵؾٲضܹȻڴɡ֮£Ȼǲܵģֱһȭſ£
βԺŵЦ⣬عͷͿ־ĺ
ʱĶͷϣȻǳ˶غ顣ϾܹʹôɡһͨڵĹʦסĵҪǿܹ
ԼУҲڰ㡣ΪղβԵĹѾôɡѡղβԵĹǿһЩɡ¾ͻֱӱƵ
ͬʱһ۷ڵϣͬʱð̵ɽͷۡΪоˡղԼĿ겻βԣɽĻɽ˿ҲڵϡΣˡ
׾㽫ɡٵͨ񾳵ɽ˵ܹһ֮ڣɲܹβԵѡȻܹѣôƴ˰ɡ
嶯Ҫ۵ġ
˿ҲûţڵϵɽУûзĽڵüͷɽڵģȥȻ׶༪ˡ
ղŴɡĲȻҲǿһҲǳɡܹβסҲʱĶѡԣڷҪģΪԼȡʱ䡣
ȻɿһѡôɡԼսȥǣҲǽԼ͵βԵСڣȻǶһʱ֮ΣҼڿϣɲܹȷûɡµĹ
Ӻȡ˰ٳңںΧʼùƳ档ڣܹģǲһ˵ܹȡĻᡣ
Ҫסɽû뵽ȻȥͽڹͬһסֻлὫβԻ˵ġڣһжˡ
ȻÿһڵĵӶ᲼áǣҪƽ⣬ÿһӶġңҲԼص⡣Ȼôʹһڣľʺβԣͨ񾳵ĹʦжʱܹԽ׳ذ벽
Ϊʵѱ䣬һжӦڵӣ󣬼ʺͷͨ񾳵ķȫܹʤġһΪؼһ㣬֪ƫ˶ľ
ʦ֣ҪסôĽҿסˣҲܹƽ⣬֪ǵ٣ǻܵõôβԿԼ·߶һڲͣùķ
ûпβһۣһ߲ù󣬱ǵΪܲˣҲŻԣܹܲ£⻰ԼšԼܹβµĻԼأ
βһǹţɵҲԼصļ⣬˿Ҳ²ܹסҶðɡβԲûڵһʱȥѴɡĿơΪڲԼӮˡ
ҲͲԼĶ֣βԣʱ˿̣ҲҪŪĳ嶯
һԣô֪أ˵գ
˴ΪʧԪ֮ʧ⣬Ҵ˴ҲĿȫǡɣԷùѶҲࡣң˵Ҳۿۣ
ʲô취أҲֻܹβסֻҪԼܹסһʱԼͺɽߣҲûпܡ
ȻɡʱѾβԿסˣɡҪĿơɡʧȥƵĻβת˲ܹ˻ɱ
ȻľԶԶ߳βԡо仰Ϊɸ֮ûйķҲǷǳΡ
ڴѶİɡβԺȵ
βԲûȥѴɡĿƣΪǼΪĹġο⻹׹ֻҪȵĹʣ޼ʱԼܹһͻƴɡĿˣ
ԣβԲû˷ԼĹңطܹóҲǻۿۡʱֻҪԼԷЩܹƽ⡣
οڷβõβҲĿУںδβȻҲǿʱҲΪһΪ򵥵飡
𲢲ɵӣβԿԼõۣѵͲģ
ɽӣҲֹͣð̣鴤һ֮ҲҲû˶
˰յʱ䣬ҲǽˡԼҲǳҪ뿪طͷӲ
ɪһЩݻҶӣ費ֹ
һЩҶںǰúΪ֮ķΪΪԼӦôšңںҲȥɵĹ
ڣʱҲɣʱܹ
447
󣬷һâ˸໥棬ԭľǰԵЩͻأ
Ȼˣ
֮βԵüͷšһ𡣷𣬲ô˵ҲƼ뾳ĹʦûĲǹȴǲڹ⣬ҲǸǰ
󣬼â˸ֱβԶȥβд󺧣Ĺֵ
˵Ҳ֣ɡĹĻβε档ɡĹĻȴû赲Ĺ
˿̣ĹҲʣ޼ȻȻγɣôɡȻҲǿ𡣶ټʹɡ£Ժ˵һ޴ġοںڵĹѾʣ޼ˡ
ӡת䣬һɡǾͺ£򺫳зȥ
ɡ뺫֮󣬺ŴɡǾߵǰ߰ɡϾҲ֪ܹβסá
ǵ˵ͷһ۷ڵϣϢ΢ɽǵ˵ͷɽɡ֮С
ԣǵ˵ͷá˵գӡʼͬʱҲʼдʡ
ɱ¾ףɡ£
źһȣɡһɶ˸ֹȻչɽ
ɡɢĹĻܿͽɽ֡ɽϵôɡϢɽҲûзͱɡС
ţһڵϵĽڵüͷһ¡󣬴ɡɵ˽ڵϷֻǵѵĽڵһС
ţûԥҲ˴ɡ֮У΢ЦĿź˵ͷҲûз
յ֮󣬺ǾͽɡС󣬺תǽһ֮󣬾ĴԼҪĵطϾѡ˵طҲ°빦ġ
󣬺˶ϷβԣЦЦβԣҾ˰סʱǻġ˵󣬱ú˲٣
˵գ΢һԾֱӳʣϷȥ
βԶĹԶȥĺߺ޵ֹһ䡣
벻ΪԼʼ̰ģȻɽһˡһΣ˵˵Ѽӣˣββƣ
βԹһЩҲˡʼͽɽɱôҲͲֳôڣβԿҪͷˡʱɽƺ˵ĻͻƣôԼ鷳ˡ
ʱգɽĳɾͣԼ˵Ҳ֪˶١ɽһµĵˡԶȥĺβв¶ܷɽߣ
οлзܹһɱˣôͿԸǵĻˡɽͷ𣬶ϵĺöҲǲ١ţβԵ۾гһߡ
â˸βԡβֻǵЦЦһӣâͱޡϾ󲻹һҴҲ£Ҵ˴ҲڳԵʣ֮һգֵ㡣ԣٲǸ󣬲֪˶١
ȻҲôҴ룬ԽβԻɱȻҲ󡣵ǣѾĬΪδˣ⣬ȻҲԶԶβܹϵġ
βԵͺһһȭϷһ͹ʯϡȻֻһȭĵطһССĿӶʯͷǻΪ˷ĩ
˻۾ȻβԵüͷšһ𣬲ŵĿû˿ҡ
ڣĹҲôƵˡϾû˿ƣָԹ˲١żмᱼβԣԵ̫ڲ԰ˡ
ȻˣβȴβЦĿĹˣѰۡڣѾӰˣһΣҲٴԼѡ
٣ֻҪƾôһжˣƾ򵥵֣ȴܹ֣ʮһᡣ
ֻΪУΪɱ˵Ȼȴǿֲĺܡ
ʱһһĹȥβԵУǽ
ڣ׷Ļһܹ׷ˡϾһССĸپڹʦѣٶȣβͨ񾳣һյ費ʱ䣬룬ҪҲǼ򵥵ĺܡ
Уɢ˵Ϣһ㡣
βԵͺһһȭֱӾͺ˵ϡβԵһȭأش˿Ҳǲ˼¡ϾĹɲǿЦġ
Ĺӿ£ͱڵĲظĴأǲ˼£ϵĹâͬʱҲ˲٣
ѹȣһƣ󣬽ҪֱӱȻƣȴסһλͨڵĹʦ֪ĲǷ𲻷
ĹһСĿһȭôĹβԵɫʱҲЩ졣ȻβȫǧЩԲ
ȻֻҪһʱ䣬󣬾ͻ᲻ơǣβܹأ
һԼĽβҲǳһ£ô󣬾ҪˣβԱһһȭƴһ㡣
βԵһȭĹâʼζֹ
βԵǣ¶һĨЦ⡣Ҳ˶Ͼ
ĹâҲβԵӼ򺫳ʧǸȥβԵʧϺʲôһǡ졣
֪ܹסβԶã֪ԼһҪ뿪ϾֻҪϾôˣʱβԾͲҵԼϾ鶫ڹϽΪĵӣҲ˼ɡ
Ϊκ˼ɣѾɥ֮ȮһˣôĹ˼ɣβ׷˶ϾĶϤβԣҲ¡ֻҪȵɽƺ֮ˣлὫβԻɱģ
ԣںҪ飬ǾǲҪܣƴܣ
һ·ϣνɽˮ㣬羰ˡڶͷȻ˺ˮĺ˵ʲôȥأ
󣬺еĴɡһ¡
ôôüͷֹһţͺһٶֿ˲١
βץסһжˡԣҲòӿٶȣһЩ뿪޺Ͼ
Ͼһƶֶ¶ĵط
ܿ죬ˡ¡¡һˣҲΪ֮һϲΪǰǴٲˣҲ˵ϾҲǽˣ
ʦֶôʲôʦֽ㣬ͷôβԵůȴĲС
ȻҪ׷ˣһһ־һͷƳųβԵֱ֪ӱе
ȻβûеҲΪֻƬ̣βԱͻᵽˡԼλβԵĶأ
Ȼĥ飬ٶȴû˿ͣйٵǰȥ
˿̣ںĽ£ܹһǳĺǰҲһֻԶžޣŭ
ȻԼѹвֹٶȣȻҲ˲١
ôô죿üͷšһȻڵٶȺͺһ㣬ûֹֻͣҪһ룬ߵĻͻһ
¡¡һ㣬ںĶС
ʦֶǺúģô߰βһ㣬ںǰȻ֣
ڹĺϣǱβԽסˣٲǶϾ룬ǵһ㣡
448
˲䣬ȻоԼѾԷϢȫʱоϵѹȻ󡣺ʱҲֹͣǰĿһЦ⣬¶ŲϷζβԡ
ͬʱǽ˽еĴɡеĴɡΨһһܹβжĹǣɡҲΪĹò˶ãͻᱻɡһգΪ׵ĸ
ǰϺ꣬ɲʲôҡΪԷܹɽڵʱˣҲܹļƺͳǸˡɽڻţҲǶԷһֶ̰ѡ
ڷԼǰºҲǻΪ֮ĶġϾǿǴ˵еĻްѻ綼ܹο⻹һֻýء
Ȼٲ¡¡ĵͺ𣬽ܵȫѹ¡˿ȴȫȻЩڣֵܹסβɢѹںˮУѾһ漣ˡ
ʦֶɽͷ𽻳ҾͲɱˡβϷʵĿźȷֻҪɽͷ𽻳βԽ첻ɱϾβͷʹҪֻ֮ɽͷ𡣺ȻţԶԶв
οβ˵ֻǽ첻ɱѣôɾͲһˡνնݲ紵ȴβԿɲҷ
ֻһû
һǸףһѣôΪΪТأοˣҲޱȵȥȻгҪܹȴûʲôõİ취ܹ뿪
٣ΪβϢȫԵʣҪһָͷһǳѵ飡
ô㻳ҵβԵüͷšһβΪͨ񣬲һǣɡȴ򲻿׵Ĺɲܹ׻ٻġοٻ˶ϧ
βҲɲΪаױֶɡĿռ䲻֪װ¶ٶױȫһĶ
ЦһԣǲɱҡֻҪҲзˣطҲûù졣
̵ϾԵ޵ƷȻߣҲǳֻҪǷ쾳ϵĹʦҲȫȻˡ죬ֻһЩлޣŻЩ鷳
ԺĻβҲǲŭ΢΢ЦЦң㻹취ܴҲӦ֪Ӳˡ
βԶԺȻҲţϾܳһϣΪڵĳߣȻҲǻСС˽һ£ʵģ¡
ˣɡ˿ȴ΢Ĳһ¡Ȼǿϸ΢ĶġǽŴɡоˡ
ʱ͸оԼѹȻȥЩβԣȴûһİ취ԣҲֻܹˡ͸βԵ壬ʮٲ
ɱ¾ףɡ£
ͺһɡȻһĨס
һУڵʯ֮䣡βԼſĴɡ۽ǲ鴤һ¡
βԲŭһֱӾ򺫳˹ȥʼɽѾһˣߣôԼԺʲôٻȥΣβҲúߡ
٣Ҫɡе£
ڹĻ£Ļоʱ顣һ̣ɡѾϣˡһ˺ˮУ˳źˮ沨
µģȻǴӵ۵βԡ˿̣βԷŭĿź档벻ΪԼĴ⣬ȻһǴԼƤˣ
βԴ˿ҲǳغܹԼѹʹóɡΪ𣡷Ƽ뾳Ĺʦβ˵粻֪˶١
żĺˮŭβȻߡβԱһˮɡֱȥֻҪɡסԼȥú˽ǷųҲһɽƺˣпڣһжܼ򵥡
οԼĵ̡Ȼ¶֮鷳¶ǿͶľ¶Լ޹ء
˿̣βԵüͷúһ黨ûʲô
ٶȷǳ죬βԵٶҲ˿̶ʮɵľ룬ڵʯ֮Ҫ׷ϡۼҪ׷ϴɡʶסβԵǲǸֳЦݡ
ԸΥβƺһ³һѪѪ֮УԵЩ΢ܿɢĺˮ֮С
룡βԵһ䣬ٲ·ȥ
ţβԵʶȻޱǿٲʶŻˡͨ񾳽ӽԲĶľĹٲǰ棬ԵЩ԰βԵʶȥȻҲЩ۵ĸоˡ
ҲǳȻԼβԵӲôһѣڣĵĺԵٲɹĽͳ֮⡣
һ̵ľ룬β˵Ҳ˲Ϣܹ֮ľˡ
βٲ֮󣬴ɡѾĵĺˮ˾￪⡣Ͼ߶ְԵޱȵٲβԻЩӰġ
βȻľʧȥ˵Ϣ׷˲Ϣ֮䣬βԾͷɳٹ·βԼȼָһâˮ֮СЩȻ׷ٵĹƳ档ͬʱβԵʶҲ˳źˮ׷¡
ȻβԵüͷšһΪо֧պԸһ·ǼпܵġڣβԿɲҽʶһΪϾзָ㣬ʱԼʶˣԼΪˣ˵ȥЦһ׮
£βջԼʶĿżĺ档βԷųļͷƷƳ棬ҲûϢ
βһͨĿź档벻Լһ˽ˣվȻСϷˣ
βҲû뵽ʮþȵ飬Ȼ֮࣬Щܲˡ
ڣѾϾһ磬ҲӦҹĻˡ˿˿ĺ⣬ӺڶβԵЩ֮С
ߣɽƺûа취ƳɫβԣתȥŭĻһ䣬ͽϾȥ
ǵβҲлὫɽɱϾβԵΪɽ˵Ǹ˲ٵģܹվĶ˲֣ȻҲ˵ˣĲ֮
ԶٲƳЦʲôһ㣬žĺ档
βԷųļͷƷƳ棬׷ʮ￪֮Ҳˣٻ˻ȥϾƷƳҲǲԶ˵ɽûлϾǰɽƷƳ涼ѿ
죬β˵Ȼޱһ졣ΪԼԽɣ˳ֻܹõһǳõĺôڡ֪·ɱ˺ͷΪԼҪɵʱ
벻ѼӣԼˣȻβޱȵСĽ÷黹Ƿˡ
ô˵һǿˣһԼС˵ʱ򣬶ٶһЩӵ棡ʼβԶɽƾʮֵ׼ȷ٣ɽûڴɡ֮С
ֻǣ©˷𡣷ţҪͻƾĹʦȻûйβҲ첻ʲôֲ˺һĴڡȻȻǲܴβߵġ
ʵβΪͷ۵ȴɽһΣɽһССĸپʦѡһλȴͨ񾳳ˡôһλ˭ܹ֤ͨأ
뵽ЩβԵһβԵ۽¶˼ֽ֮󣬽ԼųĹƳ˰ٳ֮УЩεҡҡͷ
449Ư
ٲ֮󣬺ˮļʱɡͱͳʮ￪⡣󣬺ˮȻƽ˿иԣòʹȫעɡ֮Уȫ
ϾԺپڵΪβͨڵǰԶԶġ˵ֻҪβԶһָͷܹһֻһزۡ޾ԣһж⡣
⣬ʱ޿̶ڷš
һΣܹѣҲЩҡϾβƵ԰ܹ֮׷Ϻ
ȻǴ˿̣ѾоβԲûм׷Լˣû˿иʣ޶Ĺȫע˴ɡ֮Уôɡٶȣٿһ
ڣѾ˳źϾ붫Ͼˡ˶Ͼĵ̣Ҳûио˿İȫȻϾ鶫ڹϽҲֻǹϽ˴ѡ
ҲţβԻ˾׵ķ׷ϾʱпͻƽؾܷһĻᡣֻзˣܹݵĻص磬úõȥܡ
һΣĺȷǲ´ˡβȻΪͨ񣬵ûѡ׷βѡģãֻҪϾͲǲ¶ͷ
οɽ˵ϢҲ硣Ȼͨ񾳵ɽȻʹ֮ԣȻȡжʱԮһֻҪûеؾôһжܺô
ƣûʲô͵ӵɽʵΪ磬ھԵƣڣܹģԼ
ʣ޼ĺɡģʱѾǿʼ͸֧ˡ͸֧ϢͺˣһãͻΪˡ˿ûѡĺҲֻм͸֧ԼĹ
Ȼӱһ£ЩĺعͷȥһޱºͣŵЦݵӣ
΢΢һЦβԲû׷
ԣ΢΢ЦЦֹͣ˹³һһۿڵϵɽ
ɽ˿ڵϣϢǰѾǿ˲١
Ҳ˳źĿ⿴ɽҲû뵽ԼͽھȻ˵ĸ߶ȡ̶̼ʱ䣬ӵǸССķ쾳ʦͨ񾳽磡
̾һ˿ûʲôʦ緶һƨɾ˵ϣεҡҡͷ˿̵ķ𣬲Ǹһŭɫˣӵһˡ
˭֪Լϲ㣬ĵӱԼжһζ
ɽͽڵһܵߵ֮󣬵ڵϵɽ˲ʧȥ֪ɽǿʲһϾ飬ڵȥ
ôûɣɽôԼȥأ
ˮͰһֵ׵磬Ȼǽɽ⽹ۣð̡ɽϵÿһѪ⣬ÿһϸ׵ϴ
⣬ͬʱҲζһ飬׽٣ɽ൱һν壡һ壬ɽ壬ǱøӵǿᣡһǰᣬǾɽţܹܵõġ͡
һУǻ
͡ٶֹ壬ɽһûбֱǹû
ûֱȥɽȻлĻᡣɢŵı̹⣬˿˿˳ɽѪɽ
ܽٶڻָķ棬Իûвô󡣵ıͲĶһһǴ̼
ƵĹͲĴָ̼໥ƽº͵ĻָɽơֻǣٶȥҲҪһأָܹʱɽ²ǻĶ
˵ȥ¶һЦһͨ񾳵ĹʦȻĶ
ʱɽһЩ׵Ƥһ£ɽļϸ鴤Ҳ֤һ⣬Ǿɽڻš
ڱɡ֮ɽȻȥ˼̫飬Դһڣû⡣ǱʶУɽһǾԼ
Ϊ˷ڣɽĴۣޱȾ޴ġɽԣֻһ˵ĵѡ֪ɽģֻʲôĸиš
ʵһʼɽڣָβȣȻһս֮ǻɱβԣҲûпܡ
ִڽڣϾĿڣǺεȵˣʵǰֻһ˿ǵĵƽƽɽԣһûС
Ҫͽ޹顣
֪ڴɡ֮˶ãͷдѾкܳһʱûлˡ˶ԼֱۣһԾ
ʱѾָɵĹһκ͸֧ûе¾½ѾǲеˡǷʱٹһ½Ҳûпܡ
ڴɡУҲЩơϾһռ䣬ǳСĿռ䡣üһɽڵϣһҪģʱָͼ鴤һ£ЩڷǱ˫ۣڸءûأôܸأ
ɡʧȥĹ֧֮󣬾һֽͨɡźˮƮˮĶɡȻҲƯĶ
ɡУûʲôģʵĿûУƵĻָȻûʲô
Լİٳ֮УͳͷƷҩʯƣɽ˹ȥȻ֪ûãƷҩʯƣɽİҲӦòСǡ
𻺻۾ɽһۣЦûõġֻ÷̾ϢһҸطţöˡ
ǡӦһ֮󣬻ǽԼеͷҩʯιɽĿС󣬺бͿʼдʡ
㣬ɡĴϪƯ˸⡣ɡȻſͷˣȻ֡
һѷŷȵ˰ϣһɡ£ص˺ϡ
˿̣Ѿҹڣ˵Ĳûʲô·ˣȻһὫһЩ֪ڣŵΪˮء
¶䣬ǳ޲
һеȴЩεĺҡҡͷһȥʮ￪⣬ǿһСׯ
һȻںԱߣҲ˵ƣһж޹һ㡣
ûȥЩ˼˿ҹѾáεЦҡҡͷЩ˯ɡ
˵ûͷԵĻ֮󣬺ȡݹƣͻ˽ȥ
Լӣ޵̾Ϣһ£ֺмЦ⣬͸˽ȥ˳֣ҲŹصʵʵģܽʲôһ㡣
ߵߣɡɽڴ֮óԼƽʱصݣιһЩǺñ֮󣬱뿪ˡ
ں뿪ʱعͷȥһɽͷߣһ˿ǵĽڵΪνڵҲö֪Ҳûʲôȥһۡ
Խڵӣû˵䣬֪飬ԴҲһĳ벻飬ֺαȥأ
ѵĽڵ˿Ҳɢ˿˿ů⣬ɽڡ
ɽҲеģһӡ
450ǽڣ
ˮͰһֵĽףƾĹʦһ£Ҳȥֺοɽأ
ڳĽףҲȫȫصĽס෴лвٺ컯ƵϢʶɽûֱӱ׸ɽڻܹţܹ׶ҲЩϵġ
ǿĽ׽ɽǲ֪ȻһҪģ֮Ϣȴɽڵָš
һʼûпʼָΪɽʵ̫СȻⲻ϶ԶѣǿĽǰɽСͨ񾳵ĹʦУɽǿȣÿֲݣ
׵֮ϮɽÿһиоĵطûиоëǱıֱ
ڴϵɽһСڵĺͷ
ܹ׽֮ʱѾȥܾˣɽҲһٺģʼָһЩɽڵıҩҲľľ
ɽ⼸գʣµҩȻҲ޼ܿЩҩǾͱԸĨ
ɽڵһЩ׵磬Ҳȥ񱩵ϢڵϢҲŶ
Ϣ컯Щƣ书ЧȴԶԶ컯ףϾףù͹µף
ɽͷԱĽڵȥֻɢŵůѣˡڴֱĽ֮£ڵĵǾȻûֱӻĩֻѺۣҲԿڵĵǣжôļӲ
һ˿Ϣ˳ѿķ϶ɢ⣬Ҳ֤һ飬ǾǽǻġڶƿǶҲʲôûˡ
׵¹⣬͸˵İϡ
һ˿׵֪֮ɽϲǳ鴤һ¡˿̣һ˿˿Ҳɽ֮бƶͷϵǰ꣬㼯룬֮Уͨתɽ˽еľĽ
ɽĻָȻҲ˵ĺôؾĹʦܹоõɽҲǵõıܹоնѡ
Щӿɽ֮󣬲׵֮Ҳܵ˴̼һ㣬ֵҰɽߡڣϢĴʣǼǿ컯ףɽ˵ȻҲ޺
Ȼˣûʲô֪ɽʱҲ֪£ֳޱʹı
ա
ߵɽĴߣɳ˯֮еɽвЩٿĽڵҲɻĺܡճ˵ӦӲŶԡ
ڣԵĸоɽϵϢ˵ǿ˲٣Ҳ̫ڽϾһνɽУв֪ΪΣȴһֲ˼Բɽĸо
̫Щ͸ͶС
ţ֨һ򿪣һƵߡߣȻɱǷˡ
ڷУмͮͮĹʵЩޡź΢΢ЦЦ˹ȥв֪Ұݸ֮󣬱Աߵȥ
ллҲɣӵУͿʼ׶ҪôǱġȻֱˡ
˿֮΢Цĵ˵ͷĿɽϡɽüͷҲ΢һ¡
ڴϵɽĿһ֮뵽ѵĽڵ档۽ʶȻǷͬ죬ڱ֣Ǵ˵еĻޣΪǰ֮Ҳû˵
󣬷޵̾ϢһɽӦûѹȻȫʧڣԴ˿ɽָȻҲ۾
˷ĻúŵһȻ֪ɽںתвǸӵȷ٣Ƽ뾳Ĺʦʶ֮࣬ԶԶġ
Цŵ˵ͷһڽʣĹ˽ȥ
Ҫ𣿡һͰһ㣬ЦʵȷڵķںǰǸ֮һĸףһߣ
¼֮󣬷̬仯ܴ󣬺ܴǰܺͺðȥɽɽڶԷ˵Ҳ޹ؽҪûбҪȥðһգԼ˵ĿС
ǺѪյĺȥˣɽʵɽԷ˵ڵȷ޹ؽҪֻҪͻƵؾһ飬飡
ֻǣؾôͻƵأ
ЦЦܺóԣһϣЦݣüȴһ˿˱
Цҡҡͷһӣͽһ򺫳˹ȥ
ڽڵҲû˵仰Ҳȥ׷ʡڣǺεȵջ󣬵ܹ֪ǿ⵰˱ˣ
ɽһȻס£˴һҲʮľѡƣǴе˲ϲ߶Ҳû˷ǡԣӺƽ
˼˴Ȼһ䷿ӣҲ᲻ΪȻϾʮɽһְҵйʦݹƣǶҲšӦ˵һ˵ĺӶ֪ʦʲô
ͺˣ˿̾ͺһƽĸһģ磬ûֻƬƣǼ£Ѿȫһ㡣
ҪĻʱ䣬Ҳö˽һˡңҲûʲôģշֻҪȴͻƵؾһӣһ鶼ӭж⣬⡣
ԣǿʵ±Ϳ˵İԵ򵥣ˣ⣬ҲΪǶѰǿԭˡ
ƽƽһ죬æɽûѹļ󣬵ˣҲżڴˡûĵĸӣȻǸóԳԸúȺȣʲôҲܡҩʯƺҩЩɽ
ЩɽҲûʲô̫ãǳˮн
ڣɽӵޱǿػָټ֮żƻһЩ壬ɽҲûʲô󰭡ɽҪģʱ䣡
ɽ֪Լʶ˶ãڣһ˿ģĸоԺӿɽ֪Լʲôʲôģ֪ԼİΣĸ˽ڣз
ץסһ˿ǿ־ʱֻһǾҪѹ
ɽ˿̽ץס㣬Ȼ۾Ȼ
üͷɽݹеһСãŻعɽ³һһһЩҲΪɽ֪Լǰȫġ
ɽһڿ΢΢ЦЦǻ첻
ɽûüȥģԴתĿ˽ڵ档ϾɽˣҲȫȫΪһöڵˣ
еŬĵľڣߵףؽڲڣѪҲӦòͲǡ
뷨ɽѵĽڵ֮󣬲֪ΪΣȴһҪ޵ĸоôŬ󣬸ɽĴ𰸣Ȼһö˵Ľڵ
ͨͱ޵Ӧɽװ׵ĸоڻš
üͷһšһ𡣿ѵĽڵɽ͸оЩһץڵ˹ȥ
أһ죬ڵһһ¡
ɽЦÿŽڵʲôлмڴ˵ʲô漣Ҳһ
ֻһֻСȭͷһֻСŽɫëС۾Щ˷ܵĿɽ
ߴߴǽڵ
ǽڣһֻСô
ݹУĳ絽ôˣ
451̸
ߴߴǽڵﲢ֪ɽʲô飬ǼˣˬǻϲĽ
һֻЩɰԵЩë޵ġڡɽ沿飬Ӳĺһʬûʲô
ز֪ûгԷɽ˿̲⽫һֻɰСտտζӦòҲͦ۵ġǻԻȷһ⡣
ɽͣȻſֳһ׳յġOΡǰ飬ʵԽܡԭΪһͷƷڣɽǰľȻһֻ˿ɰС
ΣɽҲԽܰڱһֻСĽڣûбǿɽҲܹܣڽӣʲô˼
죬ΪҪŪҰɽֹ
һƬСǽڣӽڵȻֻǽˣڸ̫ܵůǾͻϲϲıлߴߴߴߴһֻСһ㣬иֱͣɽȥ
ǰһֻɰСֱ޺ΪʱԼܹءԽԽԣɽһӣһͷƷֱֶӾСڶ˹ȥ
ɽ׼տ
ƺεοߴƷǰһֻë޵СճɻҶֱСһˡ
֮Сǽڣ͸ֳ˼˿ϲ⡣Ʊ׾壬ȻǲɱһԾ𣬶СĳҲڶһھҧ˹ȥ
࡭һƷƱͱСĽ̽˶档
һͷƷƵСڣƳԱ˷һ㣬˷ܵɽߣССĥɽͬʱиͣ
ƣ˵ûгԱ
ɽε̾Ϣһ벻ĽȻġ˵ι˻ܹһαɽڵġ
ŵɽδõģóʮͷ̯С
ԵЩȵƣСڱ͸ӵ˷ܣСһ㣬ٶȷǳ콫ʮͷԼĶС
ڵƶԵЩ۵С죬ɽУɽоһ
ʮͷ֮󣬽Ĵһ֮ɽߣ˯ˡһΣڱõȷͬˣỬĴˣ
ôСһֻڣ֪ҪòܹĴһξҪʮͷƷƣҲ֪ҪԵƷƳ棬ҪʧٵǮưɽӵСȻԺɽȻΪڶƲ
ɵ񡣡ɽЩεҡҡͷһ䡣
СҲر˯˿ѾȻ˯֮ˡ
С˯ȥɽЦЦ֮󣬱Ϳʼڣһε׻Щʲôջʲô˵ĻôԼҪǡ
Ͼβˣɽɲϵ̫áϾʱĻôͲðˡɽܹβԣɲȷԼܹͨ񾳵Ĺʦ
ãɽһ۲ŵģ˫ۡΪʵ̫˼ˣ
ɽڵƣȻȫȫĺˣҲͰˣؾȻҲǼԲһ㣬ɽܲ𾪣
ٶȣٻҪ²ܹصÿһѨϼԲǴԲ벻һ׽֮󣬡Ȼ֮䣬Բ磡
ޱȻϲɽ¶˿˿΢ЦһȻûԤôõջ񣬵ҲСԲɽ˵ɽøǿ
ʵԲҲ֮Уʲô⡣ɽÿһϸǺë˽׵ϴһνףǽɽһΡͬʱɽڵʮѨͬʱҲΪ档
ֻǣͬʱʮѨ϶ɽ˺Ҳӡԣɽô
ԲǶɽʵšԲɽϵĹûӣɽȴܹԵĸоܵ
ͬʱɽҲоΪҪһ㡣ǾɽҲ˲٣Ҳ˵ˣɽøǿˡ
ɽϲһ㣬оԼҲҪͨڡоôһȻҲͲԶˡҪ̤һ»ҪһЩʱա
ҵβ֮ǰβҵɽ֮ǰɽﵽβһľ磬ɽİǻ˲١Ͼ磬ʧ֮֮ǧзǳ̵֪
Ȼɽľ粢ûϵĹȴǧڸپҪһȻһǳѵ飬Ϊͨ񾳵ɽȻǧܲ˭֪˶ۺɡ
ڣɽϵĹϣʮʵڿֲ
֨һű򿪣ͷЦ̸˽
ɽ˾Ȼ˿֡ɽЦ
ǺݹڣȻҲÿˡ
ɽͷ֮ĿڷãŻŲЦΪʲôң
ϾȫʧķȫûбҪԼβԵСֻҪȣȵؾ֮ʲô˵㡣
ɽЦΪѡ˵֮󣬺ͣãŻ˵ȥ
شɽЩΡ֣ɽ뵽Ľݳ塣ԼҲòԶ˰ɡ
ǰԼȥԶˣ벻ὫԼѡ
ɽϷûнӣϷʧǺǡȻȻЩϧȴƽû˿Ĳۡ
ǰƵˣɽбԹ뵽ķĸӣҲ͵˲١뵽˴ɽУͲΪ֮һȻûжûмˣ˼֮飬ʲôʱĸأνһղ
ˣأܺ洫еڵʲôӣղŽŵʱǿ˵ǣȴûпڡ
˵ãһ˵ڣɽбͲˬɽӽһֻë޵Сͳ˶˵ǰ
ȿȡȻǼʶķ𣬼ģ֮һڿˮ£ҲǱҭˣ
⣬κ˶Щܲ˰
ͺԿŵɫεЦЦ
ãŻ⣬ǽڣԵ쳣ľګȫǽһ㡣
ɽǵ˵ͷȷǽڡ
Сں̸һ㣬ЩСţһӣһƼ˯
á
ʲôطɽʳΪĵһ⡣Ϊɽһ⣬ǾǺβûܹɱԼȥɽйߡһЩܣΪβͨ񾳵ĹʦͨǲмЩġ
Ͼ
Ͼ򵥵ȴɽһ㣬ڵΪڶϾǣҡ
βأɽ
ӦûϾڶϾЦ
仰ɽǵһüͷͬʱҲšһ𡣵뵽֮ǰβϾǱҲûгְɣҲЩǡ
ôĻβĶأѵڵѰԼ
ƺõôˣЦ
ɽ˷Ļһ£ǵ߰˷ˡ
ɽĴ𰸣ȻֵˡɽĻָԵʵ̫ڿֲˣǰҲˣȻôˡ֪ɽǱص˵Ļôֻôأ
ô̸̸աЦ
452̽
ɽһ峺ּ׵ĺ棬̾ϢһڣȻӽƻʱ̣ɫĹԸضһɫҲԵòԡ
һʱͷ뺫̸ɽҲеһЩ뷨٣ڿȷǺɽվһġ
Ȼ֪ڽƾ֮󣬳Ϊյһλ̬֮Ȼ᲻һת䣬ɽԣɽҲûɱ˶ᱦıҪ
Ƽ뾳Ĺʦյ֮ϵЩʲôöȻҲǲԶɽͨ񾳵ʵҲа˷ְսɱһɱǸԼһУ
Щ¶ɽȻȥ
οҲҪѡ
ң˼ϣ˿֮ɽ֮ʵŵԡֻǣɽЩأ֮ĸڱȻΪ֮񣬵ɽȴûжٸо
Ϊɽȥʲôֻ֮ҪػԼĶͽԼӦ˵˽ᡣɽ˵޹ؽҪ
ɽҪԿʮɽһڣҲòһΪ̨ɽǰܻԶԶ
ɽӵͻһ󣬵ڶԿǺԣ籾໥ƺġ㵽ʱؾҲɽʹ
ǰһƾĹʦҪϲɽ˳硣вĵλֽϷϲɳƾĹʦֽɱ
̫̫࣬Զɽ̾Ϣ·;ңԶɽҪҪɱǻԡɽڵʵʮɽȻѾڽĶ㣬Ȼ֮ǰԵҲʵЩСˡ
һĺӷɽϵķ˿
Ƚǰ鴦˰ɡɽֹŲԵĺ棬üͷǽ
ϾҪԣҲһһϦ顣ɽ׼ɽʮɽһʵһʱҲܹкԵʱ
Ȼɽа˰ʷ̣ʼڷֻССϾҲûʲô֡ھѩɽһ֮󣬰ɽҲֻ˼ˡڻһΪĻ޵Եʣɽǵ֮£Ȼɽһȫµĵλ
٣֮ǰû˵ɽһλͨ񾳺ͼλپĹʦǰ쾳ĹʦҲٵĿ
˿ѾβҪʱڣҲΪԵʣмƬݻƵҶӣƮ䡣
ɽĿȥֻǰʮ￪һ䡣ۿһҲһʲôϡ顣ֻǣɽô˴ȥм죡
һʱ֮䣬ɽҲ벻ԼĶ˴һ㡣
ͬʱɽüͷšһ˼ţԼĶ˴ΪΣ˴˵ϤһʱɽҲʵ벻ˣԽҪʲôԽǲֻǾ÷ǳϤ
ʱɽıӰˮ֮£ԵЩµ
ȻɽԺĳâˣһĻԼĶЩεЦݣɽϡ
νɲ飬ʮ￪Ǹ䣬ɽ˼СӴ塣벻֮һ˴˴
Ҳ֪ͷôɽ̾һ䣬ԶĴ䣬Ȼһݺĸо
ɽԭãŻԼĽŲһһСӴȥ
յԣҫŻؼҵط
һȥķɽ׼ǿԼԼֻȥ͵͵Ŀһ۾ǡȻɽ¿ķǲģԼĽŲŲˡ
ɽͨ񾳵ʵҪǱһ򵥵СӴ壬ȻҲһʲô¶ȻҲǹʦҲֻһλپĹʦˡ
ɽԼϢ֮󣬶£Լļ䣬۾ƾоܹĵطȻҲߴ
ݵأʲôֶΣȴǳʵáĿ£ȴû˭ܹ淢ʲô
ƾż䣬ɽܿԼҵԺ䡣һͷɳƷųһŴٳһСһͷϣָԭ
ɽ֮һЩȻˮͺ֦ϻһƬҶһȻ
͸СɽһСӣľϣЩƲֵҡţԵЩ͡
СȻķˡķ˵ӣɽֻоԼؿһ£˵ѹ׵ԣɽǿҪˡ
ϦѾֻ¶һǶѣʱп¡
ڼѨ֮ɽͳԽһʦȻߺܰҲܹĿķϵÿһֱ
ķཱུЦͬʱС죬ȥʮֿɰɽ뿪ʱ䣬ûúöˡȻΪλ֮ࣿ
ľɽ֮ǰСӴľѧġ
һԵýΪϸ΢ĽŲ𣬳ɽҲûɽ̧ȥֻһλŮӣһѡˣǱǺˣ
üмֳ֮ɫɽвΪ֮һʹڣɽ뽫ڻԼˡⷽ棬ɽһųܹ˽Ϊɽڵȥ
ԷˡߵľԣһѽķЦ
ķЩ˵ӣķıӣЦôģǲ˰ֻȥż˶ѣͻˣҲò費˼밡ûֹס˼ǼЦҪǵʱ椻ˣ˵һء
˱Ļɽ׻һ㣬˵Ŷ󰡣Ȼ˵Щ
ɽۣҲһεõ˺磬ôˣ
ţ˶ķķû¶ʲôЦһƲֵӡ˵ķܹķǲ֣
ûɽмĻţȴܹȥúõĶķ
û۵ԵЩį
ķĻϱǿмЦݣȴϡڵµɽ仰ҲΪ֮һ㶡
ԭķˣŻ˵Ĳ֡
̾ϢһЦȥ¶ȥˣҪȺþòŻŶԺ󷲶ҲһҪһΪһ¶Ŷ
ķЩƶǶĵ˵ͷǵǹʦ𣿡
ȻǰЦ
ŶǷҲһҪΪʦķޱģһ˵
ЦЦЦЩΣķĸ֫ѣȻУҲȵȥѷˡ
˵գЦžͽķбȥ
۵ҲڴЦ
ķĸӶ˻ãɽҲοࡣԱʵڶϾǿԺߵģ˭ܹʲôвأ˭еùأ
Ϧȥһԡ
УҲһͷ棬һЩ̸ʱҲܹһЩЦ
ɽ˶ڵ£Щ
»ʼįڵϡ
ãɽ΢΢̾һ׼뿪һжãɽҲûʲôɵǵˡ
ȻһıȻ̾һԵʮֵį
ķȻССȴʮֵУǵôˣ
ЦҡҡͷЦûʲôֻ椶ûء
˱Ļķʱһֻ͸˵ĺƻ
453ٻ
ȻڴСβУȻʼȾŵ⡣ɽһ۾ü価ǲģ
һȥ͵͵̽ķɽж˼˿֮⡣ô˽ΪɽҪ
Ȼɽ뽫ĸӴذɽҲټ˼֮࣬˼֮顣ɽ֪ͬ⡣ΪϲʦŻᵽϾıСɽСӴӡ
ķ磬𣬳ɽ䡣
ɫ¹⣬˿̺ҲȾڵա
µıӰ﹡϶һЩͷĵӣҲһ˴Сһ㣬һͷ
ɽı۾ѹԼ쳣ҵ
ãɽ³һȻɽüͷһعͷȥֻһڵ㣬Լ
Ǹڵ㣬Ϊͨ񾳹ʦɽȻҲһ˳һͷƳ棬һͷŹƣ
ɽüͷ˼ֻ֮ͷƷŹƣһ㣬ϡ
ͷŹƵζмϤ
һаã̶̰֡
˸֣ɽһ֮󣬲ڵȥ͵͵̽ǣ벻ȻˡɴˣҲܹĵУʵͣ
ɽУ㶳
һʱ䣬оӿɽ۽ǱǶˣ˿̲Щɬ
ãɽŻعȻѾˣô˵仰աɽͷеŹƣȴѲ֪ȥ
ˣɽԣǧҲֻǻ˶̶ֶ̰ѡҲţɽ֮Ҳһġ
ɽεЦЦͷȥ򺫳ݹƷ򻺲ȥɽеŹƲ٣һʱҲ֪Ӧ˵Щʲôźá
һ΢𣬵ƮɢһƢζˣǳ
﹡ϣҲӲݣǳĸɾ
ɽ˰ţ¹£﹡ϡ
·̣һͨ˵ҪСʱܹɽֻһʱ䣬Ҳ͵ˡɽ徭壬ѷͬңɽҲлͻƵƾĹʦǺ߱
ҹѾˣɽΪպ˵ԸӦ˯˲ǡֻɽΪѡ
ɽ֮󣬿ľȴǶ˴˿ڿտһ㣬ɽҲЩܲˡ㾡ˣȻ˿
žдıɽӵȷţǵȷڻϣһͷԼĪʮصСš
ˣǴǰ֮һŭɫķ𣡷𣬴˿̾ͺһͨһ㣬ڿ
ںҲûŵ˼ںϣǿһֻҰԼĪء
ǰľɺһɽԴϡݵλ¶ʵЩĥ
ɽЦ
ԣֻǿɽһ֮󣬱мЩҲɽʼеĿ
磬ıˣɽһͷ
ɽֻ΢΢ЦЦںԱ¡д˵ů⣬ɽӣӡ糺졣
Ͼɽ⣬ҲɽɽЩ£ǾβǨŭڰɽУǷ뿪һպתԺĹʦ֮·ҲĪغô
ԣ˿𣬶ֻרעڿ֮ϣһкûйϵһ㡣ȻҲ֪ɽĵʲôɽ
ţãվͳЦ
˱ͽ˳֮Уû˵ʱСžͷ紵𷢳ĺ֮
ડ͡ڵͣҲܲס£һεε£ڲϣ졣ЩͬʱһЩζ
ζɽıǻգƺõЩˣɽҲһڿˮ
ʵţ߳Ƶķ𣬾Ȼһ֡
ɽʱһֻЩļȱͳɽǰɽͷȥһ΢ЦĿԼ
ɽҲЦЦͽӹȣʼЦЦ֮󣬱ͽʣļ⣬ǺĿʼ
Ұ⣬Ȼôóԣǡǽɽֹסˡ٣ˮǲȿֺ
ܿһֻСļȱͱɽ븹УϵһֻʲôζɽȻҲҪһ
Ҳɽһ㣬ǵЦЦҲһֻŵ֣Ūһ²
ɽΪȵһˣеҰ֮˫۷ŹĿŷеĿţĿţ
ʱɽãԼһΡ
룬һμǺεȵĮţ֪ڣȥֱͺһԻûʲô⼸ʱ䣬׷ʲôһУöЩˣ
˵ܲôɽʵǿȥˣԼôһѣߡ
ԣǺٺٵЦɽֻҪҵĶͻóԱ˿ģͬһζˡ
Իɽи֣ۡ
ɽεҡҡͷŵζ֪ⶫòóˡʵɽҲ볢⿾ζ
벻ô磬һΪҪŻءˣôô߰ͷ·˴ʱ򣬼ɽȻҲ֪һ¶
ɽεЦҡҡͷû˵
νСʤ»飬ȥҲüһʱ̰ЩͬʱüŪ۵ġ
Щͷ۵ɽȻźĿ⣬ʱͽ٩ĻӲĴ˻ȥ
ˡ
򵥵֣ͽŹֵմơ
Ӱױ֮óһСͽֳݡҲ֮óһСһͷƷĵƣɼµĺܰ
һĹʦˣҲֻһ䣬ǲﰡǲ
ͷѼͣ˿˼Լĳ࣬Ϳʼسˡ
ɽһڿˮ֮󣬺˹ĵҧһڡֻһڣɽĳ𺫳˵Ҳֻòضˡ
ĳգôܹõô֣
˽ʣµĶϣһ֮󣬱͸ظң˯ȥˡ
ȻʱһЩЦſɽüͷȴʲôһ㣬ʼղȫıЦݴ򿪡
һ뿪ò˵ɽЩִˡķ죬кηأ˵ףʵɽ֡
ģԶһսʤĵˡֻҪսʤԼҾ磬ô߾ͻ̤һȫµľ硣
ڶ죬ɽˡ
ɽعͷȥ˿ʮ￪СӴ壬оǲ֮⡣
ãɽűͷϾȥ
ȫʧķǱ˴ɡ֮УͬɽһһϾϾⶫϾҲ
֪ǷΪһ·һ֮ɽһ˱͵ϾͶϾĽ紦
ʱɽ˺¡¡ˮֻҪٲôǾϵϾˡ
Ҳû˿ͣ˼ǰȥ
ٲ¼ĵĺ棬ɽҲ⣬ɽȥ
һյʱһӰֱɽ
ɽоֹסԼǰӡȻɽйƳϮûиоκΣմڣʶûнɷĩ
Ӱȵɽϣɽ̯ơ
⣬ԵЩȡ
һͷŹƣƷеŹƣŹƷ֮ߣҲ˵ϢҪ
ͷŹ֮ɽüͷšһ𡣵ףʲô飿
ɽеŹƣҲ
454
һɲõԤУɽӿ
ȻѾԵȻЩ֮˽һȣˮ֮Щ
ɽһ֮󣬱ͽŹƴ򿪡
ɽڰɽ㡣ϣõɣҪȵɽŻѾ·ˣϣܹ׷ң֮ÿһ죬ҾɱһˡԼȥɡסʱ
֮ɽƽգƷŹƣʱͱ˷ɻҡ˿̣ɽмҪۣɽɽĽ벻Ȼ԰ɽˣһ㣬ɽβŭ
βԣһͷƷŹҲԿԷĲɽҲֻһͷѣβͨڵĹʦʰɽ˭ܹ֮һսȻ뿪ķһΣǲðˡ
ο뿪ڵʵҲһݵؾĹʦѡ
βԡɽüͷšһһΣβɽ˱ɱ֮ģ޲ýҡ
ˮ˿̺ԵøļԵҲĶ
˭ģӲ
֪Ź˵ʲôɽ˷ŭҲԼ²⵽һЩǾβԿѾɽĽɽˡ
Ҳ֪ӦȥȰοɽǵͷ̾Ϣһ
ɽնŭĿŰɽط򡣴ȥɽȫǰĻҲҪµʱ䡣ɽҲʹԼգβѾ֮ˡ
ɽһ֮󣬹ʢֱӾɽȥ˿̣ɽ޲ϵɽ
ɽŭӰɽεЦҡҡͷ԰ɽû˿ĸ顣ԼѽģҲһζ
Ҳ䣬ȥɽٶȣͨ񾳵ʵǺܹϵģ
ҲҪϣ˵ȥ˻ܹһЩæ
βڴõϣ۾΢΢ıš
֡¬ڡ˾հһߣŭĿβԡܹɱˣôβԲ֪˶ٴˣ
βҲûн丿סֻϣĿβҲЩͻѻܡǵĲʵǹھ޴βֻҪһָͷܹȫ
ڳʮˣǰɽĺ˴ĶǷ쾳Ĺʦ쾳Ĺʦ綼ܹ㹻ӡβ˴֮Ѿɱĸ쾳Ĺʦˡ
ҲޱȡֵȻҲҪְæβֻһ˱һܹѹֻǵѹʧȥж
˴ûп۰ͷ뿪β֮ǰ¶ɽ֮Ѷ֮ûɽ
βıϾֻһˣʹΪͨҲ©ĵط˵ŹƷ°ɽ
ٴ֡ȻǸپĹʦȴκε춯Ϊβɢѹ֪ԷԼͲһĹʦҲеĲࡣ
֣֪֪ͨɽķɣɲҪðɽһ𡣡βԻ˫ۣЦ
ֻһҲβԡΪֵҲǳһΰɽԵĿǰѣڴѩɽһ١Էڳ˶ǳһλͨ񾳵Ĺʦ
پϾѾǽӽһĴڣͨ񾳣綼ࡣɽҲһǶ֡ԣӵϣɽҪɽˣɽҲһᱻ
ҲûзɽҪŹƣĽɽҪˡȻһɽѩɽˣɽšǴɽԵĵˣͨ񾳵Ĺʦɲûôⷢˡ
ʵǵ츳ط˵ȷ㲻һΣɽˣǿԿһ¡һ仰ڿ£ٲǸ󡣡βЦ֡ٴ˵츳ȷ£Ҳȷһѡ
βΪòˬǣϧһϹŮȻԼһҪӣֳ츳ڳ˵߳١
ȻβϾʱ䣬Ҳ˵츳һжۼΪʵϰɽ֮ûм衣
ãû˵
治֪ڼЩʲôβֹβԾãȺΪ磬ɱССϾҪ˲٣
û˵βһα۾
˲֪ɽĶǵɷ񣬸нǲпࡣܿ죬ͶеҲ٣
һĨʧ֮вΪ֮һΪˣ磬ôɱʱ䡣ÿ磬βԾͻɱһˡ
˿̣Σǲ֪һ˻˭пܣԼ
Ȼһ˵ڵϡʱнһεĵùԼԣ
ֵ˵üͷʱšһΪɽǵȫ
ûڶĲҽУ˵ĿȥֻǱĴӵʱһס˺
ղţ˲ΪԵʣڵذˡѹʵ̫ʲһЩ¶˳̬
ǿɲΪβԽ첻ɱˡβԵĿĺȷҪɽƳԣĴǰֶֻ̣˶Ǽ˵ġ
˿һ۴ӵĹʦβЦЦЩϣǿЦ
һͷ۹áʱҲͲˡ
ǣʱֵˡβЦβԵͺԾĻȪڳ˽ǲͷ˽ŵף
βԵĿ⣬ڳʮһһ
ʱڳ˽Բоһ߿ϣǾ൱̣ڣÿ˵ж룬ҪѡҡȻղֵܻǵġԾ漣ķ
ȵϾĴ棬ɽ֮Ǿܹ
β΢΢ЦЦɱ쾳ʦܶɽ˵Ҳ޹ʹɡɽ˵գͿֵ˵ķ
˲䣬еķ쾳ʦǸоһ٣Լǲˣ
ԣһƣͽԼ󡣱ϾǰΨһŮԽɽԼҵ֣ҲϣԼܵ˺
ֻβԵָһһֻӰֱֵ˶ȥ
΢Ц⡣־׼ΪɽһСţֻҪɽţͻ漣ɽǱġɽ
ʱסԼĺڵϡһΣ
ɽ˷뿪⣬֮УǿĹʦ
һΣβõֻһͷĹƶѡ
Ĳҽʱڴл첻ֹ˻УҲǸڳ˵ǻˣͬʱҲڸǣ죬ͻǡ
ֵüͷšһ𣬵ͺȵ
ĲҽУᣬǴ¡
ǰɽ֮ˡǵĸ飬ȻҲޱȵŨ
ȴֻܹĿڵϴȴܹѶܣ
˵ıӶһᡣкһȥĵӣҲˮֹ
ɱ£
һڵϳ鴤ȻԾ𣬷컭ǻ硣
ʱ䣬ݺᣬֱβԶȥ컭һʱҲԵޱȣֱβ˹ȥ
˿̣ҲõµͻƣȻһǧʱľ˳ޱƵط컭ꪣֱ£
һҲƽΪǿƵһһꪣǷһ
455
һȫȻĹƵʹ࣬Ҳб֮ġڴ˹ؼʱ̣ͻˡһͻƣ˸پڡȻǧ
ɴˣһϲ漴Ȼӵǧȫע˷컭֮Сǧľڷ컭֮ϣԵޱȡ
ˣԲסˡ벻ڴ֮£ܹǿƵĹǷ뿪ҲĹ
˿̣˵Ŀⶼķ컭֮ϡΪޱƵĹ֮УǾãлὫǰɷǴ
ǻĸоΪһɽ֮ûСһ뷨Ϊ棬βΪͨڵĹʦһλոյپڵĹʦɱ˵Ļ˵ȥ¶ΪһЦ̸
ڣǰˣԼжãԼлܹǰ˻ɱġԼһƽֵõġ٣ҲҪǰ˲ǡ
ţǾһ񣡶ʱʱϵĹһα
ʮǧĹ˸ܵѹټ֮컭ꪵƣĹȻ£
һꪣһɽܹƽοǰ⿴ˣ
һ£˶ס˺һ̡
׸ԣʵҲ˲Ϣ֮ѣ
βԿƵһꪣ¶ЦβҲЩһССĸپڵĹʦȻܹʵǲ˼顣ѵɽϵ˶ǹﲻɣüͷ΢һ¡
һꪣپĹʦûһܹ¡㵽Բ磬Ҳֻǣβڸپ룡
βһһֱӾ컭ꪴ˹ȥ
ȻĹޱȣһһû˿ײûдʲôҵ
˿ɱֻβԵڿУǷ˳ȥ컭ꪣǵڴ롣
Ȼ˲˼һʧˡߵĲ࣬ʵ̫ھ޴
Ĺƴ˿ѾҲˣ˲͡
䣡һβԴеĹ壬Ǳһ⡣ɢѪȾ÷
˵ʱ̱ڵϡղţôһԷȻû˿顣ɴˣҲܿԷ׺εˡ
һĴڣͲܹġ
ģһȴġģֲģڳ˶˴׵ĸ
Ȼ۾ĸоڳˣ֪˶١ᣬֹ¡ʶһ裬ֱӾ˹ȥ
Ĳ˵Īش
˾հ˵УԲùǺ𣬵Ǹôܹأ
˱ʱ
β鲻мĽջأԼΪղŵĶԻβҲѪɫó졣
ղţķһȻͬСɡȻβΪͨޱǿ󣬵һЩˣܵ˼
ͬʱβԺ󱳵֣ҲǲֹβҲû뵽һССȻȻβȫҪԼֲٲȴҲ޼¡
βԴ˿µĿһ۵ڵϵط컭ꪣһ˵ľٸһ㣬ôԼĻ﷭
ȻĹܹβԣβֻҪϢһͺˡʵƶβ˵Ҳ൱޹ؽҪ
βԵĿһ۰˵飬ΪЦЦ֮ǰܹϻһЩı顣ڣң뷨ûˡ
ҲβʡĵĶ࣬Щھȶܹˡ
ţ֮С
ûʲôβǱ۾ָѪΪβԲ֪ɽںʱ˴ɽΪԼһЩɽӵǿعβԶҲЩɵ
˿̣βǾãɽһͺˡΪβɽ֮󣬱͵õϢڿ֪ɽ֮󣬲һͨ񾳣Ϊɽ˵Ĺϵܹ뿪磬ȥ˶ľľʣ
ʵʵβ˵й֮޲Ȼβаɽһ˵ҲࡣβһˣȻдһЩԴ󡣵ںֿɱɽ
ͬʱǻҪѰҷʱȥԽãľб͸ӵĲΪ˵ͻؾֽһ
ľɱϢڵȻ֪ʧȥ˷ȻԸʧȥľҲֻһֻ۱һֻۡؾ֮ôڵľҲԶ׼ġ
ԣɽ츳̫в˿ͳΣҲ
ÿɱɽԵʣΪźͰٻ̬ȡ壬ڶһֱɽ֮ΪǷŵġ
ãβԲŻѪƽ
ֹãβԲŻָ˳̬
βԿһЩϣҲЩȤΪǶڵûıͱ֣ʵûʲô֮
ûȤβԲЩơĸоβҲЩԣҲԾͱ˫ۡ
ٴüͷβԡٴԸطΪûʵ֡ΪûгԽʦôõ£
һٴüͷšĸӵĽˡһʱ䣬˵ٴϦദŮûһĸ飬Ȼƭ˵ġ
ֻӳȥлᱨŵٴʦĲҲ֪Ҫɷߣһܵ顣
ȻβԵüͷһ۾ЦɽˡЦ⣬βԵѳ
βڴ˴ȵȻɽɽ츳ʵǹβзǳȵԽԼһ죬ôһжˡ
ʱ䣬ҲõˡβԺɽֻɽСǿʵͷۣԷһͷڡԣҲ༸ְգβԿɲ̫鷳ֻҪɽɱ֮ôǾͿ԰ĵȥѰҷ
˵һηҲӦвŶԡ
ûзĻôԼɱɽǻһְաΪڰɽΧÿһ˶󷨣
β˵֮ӰһʧԶǰЩϣʵ޹ؽҪǻβԶ첻ʲôвȻǵ츳ȴһôá
ʦ壬˵ʲô֪ʱѾתѣЩ
̾һǻˡֵԵЩΣͬʱҲֻϣɽܹһδ漣ա
֣֮ҲΪɽˡ
ʦ֡˵˴ͣһ£ǵһΪʦ屨ġ˵ţ͵ͷΪĲҲ֪ԷҲʵǹǿ
˿̣ɽ˽ɧβɷ뿪֮˲ͱú˲١٣Ծˡ
˶۷׷ףǶϣɽϾĴ棬ܹɷɱΪֻǲܹȥ
иѾ룬ԼҪҪʱطǣԼطԼ쾳ʵܹõõķչ
֪ΪΣ˾հֵȴûиǰ⣬ʬвһζ벻ȴʬ
ٴ⣬һþֱ˳ȥ
ŵͽˣУһʱ䲻ǲ²׷ס궯ΪֵڳԵʣҲôԡ
ٴֽг֮ٴӰȻʧ
456±
ɽոճ˲龳ɽ֮󣬱ͱס󷨣ɽҲ˳ǵסľλͨ񾳹ʦȻβԵľԶԶ𣬵Ըɽȴ㹻ˡ
â˸ɽüͷҲšһһֻҪϻɽҲûע˴󷨣ȻɽͿԱֱܹϰɽ
ʵɽΪĵĵطǻؼ쳣ȻɽĶ˹󣬵ɽڸپʱµģɲһܹסΪͨڵβԡ
ɽһƬ壬ûпһˡɽҲǳβɷˣ滹Ǿһ¶ˣ
ڣѾڡĺ磬ֵĹɽϡɽ٣ٲֳҲ˵ǿ
һâɳֱɽȥɽüһһȭɽȻ׽仯⣬ֻĵһѡ
ɽһ֮󣬱Ǿͺ˼ɽÿһܶĹ
ɽĿԼΧŹĹ
һ󲢷ǷȻɽΪβԵ֮ôԼֲ˺á棬нԱɽͲ롣ɽҪ뿪˴Ҳֻһ취Ǿǽȥ
ಡɽΪĿ꣬ıɽֱȥҲҪʦĲٿزܹӵ쾡¡˿̣βԻδĹȻԵЩƣ
ԣɽҲܹݵĽ⼸ܿ⣡
Ĺ֮ܿɽüŹ󡣵ɽȴһȻɽȻҲƲȻɽֱӽۺֱܹƵˡ
Ȼɽ˿ҲǷŵ˰ٱϡ
ǣɽ㽫ַΪоһǿϢ˿ȽԣԼ뷨
ԼϢҪǿôˣɱβˡɽüŹâȴںδ
ɽҲޱȵβԵ֮ôԼ͸ӲֺˡβԵĹԶԶ𣬵ɽɲԼܱȵ϶ľ
ת˲һԵЩ˷ܵЦɽĶСβԣҲת۳֮ǰ
βһЦĿɽЦЩӲԵЩ
β֮ɽеŭ𣬲Ȼ벻˰ɽֵ˵֣һʱ価ԸɽԺС
뵽ЩˣɽŭĿӡЩˣɽ˵ޱȵҪرǣͿɽҲһֱ䵱Լÿ
ЩɽԽԽȥ롣٣ɽӶû˵ǳ¶ϢɽаοԼĲһЩͨӰˡ
ȷǰֻһЩɽ˵޹ؽҪգȴɽмڶһˡ
ɽҵġβҧβԵ۾Уȥܹһ㡣
㵽׶԰ɽʲôɽŭĿβԡ
βԿɽŭı飬кЦֻǰո˵һɱһ˶ѡ赭дβû˿ϵһ㡣
ôաɽŭһӡת
ɽӡתΧԪ֮Ҳʼ궯ƣƾնβֱӾͺ˹ȥ
䣡ڼ˱ѹ֮Ļƣʢƴϣ֮󣬱ûġ
βԵ΢΢գЦɽܹױȥôܹȥܹһͻ˲֪ǿСȻβֻѧһЩƤëѣЩƤëԸͨ񾳵ĹʦЩõġ
ɽüҲǳֻҪԼȥôԼɱβԣ
ɽ㻹лҽֻ֡ǿϧˣϧˣβףЦǿƣβҲ⽫طɽֻҪˣɽܹ
Ϊ⣬ԶԶβԶĶࡣҪƵһ󷨣ҲǼ򵥣ֻҪЩʱܹȥ
ɽȴ¶ЩЦβԣѾӶϾȥ˶ˣ˵ȵؾͻһһˡ
ɽĻβԲΪ֮һŭǺĻôֻȥɡ
ɽҲ⣬ŭĿβԡͬʱɽһ˿ǣβԱİɽϡ
ɽȻҲβԵ˼ֻзܹȥ󣬲ȻԼֻܹУֱȥ
Ȼܺɽ˵ȥ˶硣ɽ˵ȻҪβһᣬһβԶԷʼնЩˬҲܵЩӰ졣ǳӰķӡ
ҲɽİٱеĴɡ֮УɽŷֵԵʣΪβԵĻУɽ˽⵽ˣҪɱ𣡷ڹȫʧԼס£ɽûаջסȫ
ɽʼڰٱ֮󣬱Ǿ׼ųƵ󡣵оβԵϢ֮󣬱뷨
һͨڵĹʦִҪɱһûйĹʦһͨ񾳳ڵĹʦҲǷסģ
βȻɽĻʶβʶţ̽ŷԲ֮ڡ˲䣬βԱ̽ϡһپĹʦڸ⣬һЩޣûʲôϢˡ
вԶԶɽȻµķֻҪֱܹȵͻƵؾ֮ôǷ־ǡ
ԣɽҲ
βԾĿĹˣûпڡߵף֪ĽǺεԣβԹ˼Žڡ
βԵͺһȻʱâʢ
ת˲˲ٿصĹʱһ˿̣ɽӦҲЩڣҲɽĳܷΧ֮С
ֹ֮ɽҲβԵĹ֮жһЩ⡣ǾβԲûзſɽȥֻβĿأڹ˼ʲô
ɽˣɽȻǳѵǷɽţüͷһ
βԹ˼ŽڣµʱԼȥɽʱ򣬽ڶȻ֡𣬾ͨ񾳵ĹʦҲɵԣβԲҴ⣬֣һ߹ɽһעԼΧԷڶȻɱ
βԵֻ֪һֻ޺С֮󣬲֪лθ롣
βȫȻܹɽˣ˿ȴҷһ
ռǰӵϢϣʱͻᵽˡԣֻҪһʱʵˣڳ֣βҲʮİգܹɽɱ
ɽδӾѣҲ˵ǿԣһβһҪʣңһô
ԣβҪģǽɽ֮Уȵʵ֮󣬱ܹɽɱһϣ޹ؽҪ
βԽɽڱ˵һʱʮ£ҲаաޱȾβ̤֮ͨѧ²ѧ˲
ɽܹ׵ĽƽĻôβҲǲܽܵġ
βԲ¾ɱԼƶԷħһ㡣˿̣ɽ뵽ؼ档ʱߺơ
ߵʵȴһ٣ؼܹۣȫһȻ
βԣؼ˵ɸΪѲһΣɽ߿ɲûĽݳ塣
ȻƼ뾳ʦȴȫʧҲһ׸ѡ
457
ɽзǳȥĻԼϵĹᱻĴʱβȻҲùͬҲܹԼɱ
ֻϺꡣɽаһ֮ƣɽ˹ɽͺһܹһ֮󣬶һɽҲܲܲҲֻһ취Ǿǽ仯⡣
֮ɽĹһЩ
βǲȫ֣ڹ˼Žڡβף˿ƶˣ쳣˵ĻôɽΪӦõ˲ǡڵɽΪǰˣǵˣԽڲû
ԣβԲŲȫβȻɽڻںεȰԵԱһλͨ񾳹ʦɽɵӣһںδȴŸԼһ
ΪβȻɽĻᣬǳľ裬ʼնԼк֣˻ͻѣԼҲܹӦԵĹ
ڲݴԺٴüűڹеɽٴԶҲֻܹаżѡٴȻΪɽżȴҳȡ
ٴҲǳԼǰԶԶ٣ٴΪ򲻳ʦôǿһһٴҲγһεĤ
ĤڽҲӰ쵽ٴСβԽʵĤǳı׾ͱͱơ
ȻٴԼʦܹ֣ܶȴϣܹΪʦ汨ٴȻ£εҡͷЦЦ
Լʦһֻڴ漣ѵô
ԣ˿ٴҲʦһܹβԻɱ
ɽüͷţʱȥԽãɽԽǲģɽ˵Щ˲𡣴˿̳¿Ѿ˰׹ǣҲ˵ǱҲӦˡԣɽãԼҲӦβԵźá
ңβ޿ֵӣɽЩͷۡڵ˵ɶɽġ
ЧβԵ֮УҲûʲôϲ֮⡣
βԣɱҵġɽܹһâ֮ЦԵޱȵšڣɽҪľǸβһִɱԼʶħҲֻʧʱôԼܹһҵˣ
βԣͷΪ֮һΪɽ˵ʵβԵУоԸһɱɽԲųٳûɱ֡
ɽ˵ЩûõģβȻβʾɽ˵ֳƣȴʶβȻƾȴ¾ȥɱɽ
ɽҲŭЦɱңͽɱˡҿǲҰɣУٺ١ٺ١ɽ飬ȥмָĪӡʵɽŪѡ
ɽĻβвЩüͷɽĻҲӡ֤Ĳ롣βܾúĶЩԡһʱ֮䣬βȴ벻Ķԣ
ɽ˵ЩûõģŪ顣βȻβоδڷȴ˿䡣
ֻϺꡣɽüëšһֹ
ɽ˿Ҳ֪˵ȥҲûж棬˷ѿˮѡͬʱɽֱȥɽһ֮ܣ֮󶪳ͷƷµĺ仯⡣ɽǰɹعǰˣ󵶡
ٴζ֮ܿɽüͷһ۾˲Ҳĺܡ
ɽĽ֮ɽ岽һһ㿪֮һ̤£һɽ֮˲¡ɽҲԥص˹롣
һУˮǳȻɽЩҲǱɽܹƣɽѾҵƽķһ㡣
ɽһţȻûбĻȴһ¡⣬Ҳ˵ɽղŵĹЧġ
ܡɽľٶ֮βüֹ
һɺϡβһҰοղɽݵģȴĸβԣǲʲôɺϡ
βԲɽܹ󣬶ôͱɽҵѨڡ侫Ҳһʱܹƽġ
βҲֻһͣǾײ
ȻɽôͿڣղŵ̽Թİٱ֮УȴһѴɡһλʦ
ղɽжȻڷָ㡣ôõʱȥˣҲ󿴵һղţɽ̽ԵĹҲӡ֤˷е뷨
ղŴǺñߵֶνϢɽĶСߣҪ͸ɡͰٱңҲǷǳĹġǸپڵĹʦҲӦĹ
ο߻һλʦָ㣡ԣЩҲͶˡ
ȻķɽȻҲ˼ɽ¶Ц⣬ǵβԣСƣҲסңڣɽҪľģβԵʿʱԼ֮󣬻ɱβҲ׵ĶࡣͨڣһǳѿеĹͷ
ԣܹһЩɽֺαôҿأ
βвֹЦܳ˵ɡβȻ˵ţȴѾʼ¡ΪղŵġɺϡѾβԵġβҲţᱻɽСƵˣ
ǡ𲻳ϣһûõˣôƵùգɽЦһ
ɽ޿ֵӣβв֪ΪȴһڣβҪطβڣѾűĵΣա
תβԵüëһɫһᣬޱȼᶨĲٿڣֻҪȵʵͺˡβҲţǧŴȻԼֻѧƤëҲɽܹ׵ĽƵ
ģǧŴģ
ֻǣϧɽõʦָ㡣ԣһβˣβԵЩðˡ
ɽϷ˰˲֮һȣһȭһ۵ʯͷϡʱʯͷ˷ĩͬʱʯͷµĹƳ棬ʱҲ˷ɻҡ
ˣɽ΢΢ЦЦ岽࣬ſͣסһȭ˺ƽһСϡڹ֮ϣСܹͦأѵɣ
޹СݣżͷƷƳ棬ȥ
βԣΣɽЦ
ȥ֮󣬹Ļʱ˲١Ҳ˲٣˲١
һĹֻҪȥһۣͻۿۡߣΪʧ⣬ֱƵֲֻŻ᷸Ĵ
β񿴹һ㿴ɽʵڲţ̶̵ʱڣɽȻܹƵѵôɽÿһβԵһ¡
ͬʱβҲţҪˣǰ飬βʵš
һۼβЩ͵ݣɽвЦһǼۡȻɽ¹ơɹˡ
Ȼɽɹˣȴû˿ͣ͵˼ΪɽҪβԻûлعɱ
һβԻعħôͻһΪѿеĹͷ
ɽ̤һͷƣһ۵Сˮ̲˱
һ۱ƣĹâҲǱ
ɽٶȥҲǳ顣ֻǣԽͶɽԽ
ΪβԴ͵Եʣʧȥ˵ĲٿأɽҲ°빦
˿̣βнżҵ˽ս
ɽ˿Ļۣ
458½
ɽĶˮû˿
ȥ֮ɽص˹λáɽһһȭֱӱӶ£ڴϡ
ͬСɡضЩ΢΢൱һζݵļ𡣲оĻޣȴƴ򲻹龳ȥ
ΪС֣ҲǸˡϾ޵ıУ־ŵ𣬶ҲǳС
ɽµۺ֮Ҳ֧ŲסҡҡλεӣĻͬʱҲ÷ǳɽǣǹճ˵΢ЦΪֻҪȵĻɢȥôԼܹɱβˣ
󣬿籩𣬵ת˲ʧˡţ֮ݵı֮ĹĻȫɢȥ
ɽϣа΢Цɽ־ת
ɱףʶ
ɽһڵֱȡβԶȥɽҲûѡֱӻɱβԣ׼áʶס˵ԼܹõһЩԼõ鱨
ʶǽƳ˵ʶ֮УɽҲβԻҽƣ֮Լˡ
ɽһһƽβвţѵľô̬ѵô
ԼѵĶôһʱ䣬⣬βԵͷɽͷò
̶ʱܹԼȥҲԿɽжô̬ˡټ֮βǰֳַ컭ꪵǸˣһԼڶ¡
ɽÿ˶ǹʱβеսȻȥβԣħ
ڣȻβͨڵĹʦ˿ȴһͨĹʦ磬ͨĹʦܹɱ
ģԶΪֲĹƳ棡
ֻǣѵԼɽɱô⣬ͬʱҲβԵСѵԼô
⣬һʱβԵԺ֮СβԣȴòԼҪĴ𰸡
ʵֻҪβһֲǲܹɱɽΪβͨڣɽͨ񾳳ڡβԵƣǾϵѹƣ
ڵβԣѾʧȥǣֻǴ͵Զ׸
ԼܹˣһͷȻβԵԺӡԼ
βԵĿⶸȻͷҲȻ̧
βԵͺһ߳˻ϡͷƣβԵĻ֮ϣ÷ֺţͱ
˿̣βԵǺе΢ЦΪһͻħβҲǳȻûھͻƣȴȻٽٽĹȻ࣬Ҫͨһѱȵ죡ԽҪһԽѡ
β־ֵָԼĹɽвͬʱβԵҲǿ˲٣
һͷȷʵЩѿС˼
㲢ôɽЦɽ˵ĿģȻ׼βԼŭҲһֹƣ
βԿɽЦɽһĶ̬֡ǺúõĴһա
ϵѹƣβģ˵ҲôƽɽϵƲ٣׹СʶָָҲɽΪһŵơټ֮ȣβԱҲ̫Զ
ɽһҲüͷ£ǳĿβԡ
βԴ˿ҲںɽһսΪղԼħʱôõĻɽûýڹԼȡԼҲһǳʲô⡣
ԣβڿûκιǵķһڣûκι˼ɵβԣټ֮ղŹȻٽĵʱڣβ߷ְգɽɱ
㲻ܹɱɽʱԼɽҲסʱʵɽҲӲһֻǣβԶɱɽ֮󣬻ȥҲùһЩ
Ͼص֮˵ԼԸһС󱲣˵ȥһЦ
ڵβԣƵõβԣǰβ˵ǸӵѲ
ɽûóȻԺ뷨ɽ˿̿ɲΪԼܹɵĻɱβԣ뷨ǷǳҪġ
ܣȻӲܡڣβѾɱ˰ɽɱ˼ӣɽҪβܣǲɽԸԣɽҪս
սĻɽͱҪӮβͨڵĹʦҪɱǺεѵ顣ܹ̤ͨ磬ȻҲ˵˶Էһӹţ
βԵͺһ˫
ಡĺӰƷƳһЩƷƳ涸Ȼֱȡɽ
ЩƳȻƷײͣɽǰԵҲʵ̫ˣΪɽʮֻƷƳ棬νȡ֮ߡ
ɽҲ˿ĻɫͷƷƺһЩѹƷųǽβԵĹֱӻ⡣
Ƴ澳ձ֮ƻĻ棬Ҳɽ˷ѵֱβԶȥ
βҲ⣬ǻ˻䣬ͽƻĻɢȥ⣬ͨ񾳹ʦֶΡ
䣡ѹƽӴβԵ֮ȻѹƷµĹƳ棬βԵϣҲ˼ѡβԼҲйҲûܵʲôʵԵ˺
βԵüͷȴһͨ磬ƳܹȡõЧӦʵ̫Сˡڸپ֮󣬶Ա¹ƣҲʵڲʲôֶΡңȡõĳɹҲСĺܡ
Ȼַٸ
ͨ񾳵Ĺʦܹһֵ֮ȻԴСĹƳ棬Ƴ֮ǰԵҲʵЩ԰
Ƴ˵֮У彫ССĹƳӳȴ쳣ֲġҪؾܹﵽġҲƾĹƾԵʡ
βԱһƴֱӶɽʹ˹ȥ
βӵлԡʶβԶԣûκЧġȻ׹һжбףʶȻԵҪȴʮּ򵥡ʱȴǷʤ
֮ɽʦҲǲضáԣɽҲãһƱβԴ˹ȥ
ཻɽʱоԼƵѪҺҪһ㡣βԵ֮У˼ͷƣ
ɫλӿɽָ˳̬ͬʱɫλ˳ɽģֱβԵȥ
ܵµβԣĹͬʱͬʱβԵüͷҲ£ȻɽһȻβǶȻúЩСġ
ɽϵĹֵβ˵ҪһЩǶ͡Ѩ֮иԴƵĹȴԶԶԣɽſס͡
һʱ䣬ɽҲѪڲֹ
βԽƣдȸβԺܲܡͬʱβҲʮͷƣϵ¶ȴֻǵõԵĻ⡣ʮͷƣԽһˡ
ɫλôöԸģȵĹУβеȸʧ
ɽ˿ᣬ㰡Ͳ֪òóˡɽҲţЦš
侲βԣôױɽŭβЦһ
βüëһᣬǾ͸Ŀɽ
βԵһκɽĽ֣ԶɽϢ֪ĲࡣζܹӾӳҲܹ֪ʵǲ
ԣβԱǸСĵӦԡдβԵ˿ڡڣβֻȵĽɽɱ˵ϵԮǾͺˡ
˿̣βȭͷաȻβҲϣԼɽɱβаգͬʱҲ׼ԡ
ɽβԣȻЦ⣬ȴޱصעβԡ
459ù
õ֮βԵıҲӵľˡ˿Ҳֹˮһ㡣
ǰһϵеβԣɽһÿеĹͷУϵĵƻ֪ж١ԣ˿βޱȵĽ
ߣɽ˲ʱͽƵҲԿжôı̬ˡдǻẦβԡ
βʼն벻ͨģΪλᱻɽ׵ƵβʶţҲû̽һ˿Ŀ֮𲢲ڸѵǿԼȥģ
һͣȻβԵͷβԲһɽ֮󲻾ãʹɽǷĵˡȻβҲ֪ɽǷͽ
ɽֳ츳εһνɽӣҲǲ޿ܡɽҲͬͨ񾳵Ĺʦ߱ѧ
̶ʱڱѧ֮ߣβһ𡣿ǰһһս
ʵɽܹȥ󿿵ȫǷָ㡣һ㣬βԴˡ
ȻǴβԶɽǸӵӡ
ҲһβԽΪͷ۵Ĵڡд˵ȸУβԸӲСɽ
ɽβԵü˼ǣǲǹճ˵΢ЦΪһиӰ쵽һ˵ӡ
ŭеɽ˿β١ɽȴβԶһ侲
Զٴס˺¾˵ľһ㡣ղɽٴһһУû˿ĶڣٴȥҲֻΪɽ׸ѡ
ղɽı֣ٴҲһʶԼλʦĲ࣬жôľ޴󡣿ʼٴΪԼȥ֮󣬶ȻܹԽɽ
֪ɽľɱԼ߳١ʦѵԼܹԽĴô
ǰ۵Ļ︡ٴԺ֮УʱĿǳԽˡԼ£ҲҪΪˣ֮Խ
ڣٴ̵֪ˣԼûлᳬԽˡ٣ٴʣһꪣΪپڵԼǴ򲻳ġβ赭дľͽ£ɽܹ˿·ĺβԶԴ
ߵĲ࣬ԶٴüͷһڣɽȻ򲻹βԣֻٴвŻùһЩٴϣɽβԡ˿̣ٴޱȵľᡣ
ٴ㶵ʱɽβԶҲѾʼˡ
ȵĹӿҲЩѹ֡ĹǳСݣѹʵ̧ͷķڵϡ
ʱܹƾճֵĻƣʱһЩǣֻȻǱѹƱը
νɽβԶƽɫûֵνĺôβھϵѹƣɽĵơԣǿսһƽ֡
Ȼˣнǡβɽս£ԼѹȥɽǵԼƳʱɻռϷ磬ôԼߵβԣȻռϷ硣
Ӱϣһν֡˽ùƳ棬໥֮󣬱ֿһΣӣûռϷ硣
˿̶ȴ᲻ʹùǷǳķѹġȡʤĹؼڡ
ɽɱ¾ʶβӵлԵʣáָؼʱ̣ɽɲʹáȻָԵβԶȻӲȻɽ߽ʮĹָȻܹɽڵĹա
βԻɱ˻ãɱβԣʱѵɽҲֻܹڵϣβ׸ˡ
˿̣βһͷƷƳɽɽҲĵͻɫƺͱѹƵϣٽû֮βԵĹһһ⣬βֻܹɵۡ
̶ʱڣβѾʧ˽ͷƷƳˡȻβڵӣͨڵĹʦϵƷƳ棬ɲôࡣƷƳ棬ҪֵٵǮƣβԼֱڶǮ
ʹβޱȵʹֻҪɽɱˣһжֵõġЩƳ棬ٸβԵһЩֶΣɽȴ޹ʹ
ѵСǱôһССİɽôôƷƳ档βֹüͷһɽһɫƷƳ棬û˿۵ĸоڶһ㡣
β֪ɽһı̬
ԣƴƳ棬ɽ˵ǷǳģֻҪɽϹߣôܹƷƳ档
ǼģβԼİٳңüͷһᣬҲ׷ŹˡΪֺɽױеƷƳȡ֮֮һ㡣
õĹƳɽֱܹǱǧͷԼİٳ֮УҪĹƳ棬βȡ
ɣβԵ
βЩ۵ı飬ɽвǾЩЦȻβԲ֣ôɽȻҲ
ɽԼٳ֮һץʮͷƳȫƷ£ɽпνġţɽֶȻ𿪣ʮͷƶɽǾͼȥ
ʮͷƣƷ£ɽĻܹһ롣
βԿʮڵ㣬ɢԼβԵüͷšһ
βԵĿɽֱǮ˰ʮͷƷµĹƳ棬ǶͷƷǮƣЩֱͿҪһɵİ˰
ʮͷԼϣֻб³ԣβԲ˿Ĵ⡣Ȼľɽϰ벽
βһڹӿβ˫˳ޱǿĹʮͷֱӷ䲻ܷӳЧʮͷƣֱӾͱβԶɱβԼҲùдĺ⣬¡ôĺƣʲô
ƴֵɽַųʮͷƷƣֱȡβԡ
ɽ̬ȣ˾ùƳ㡣
ˣβԵüͷһĴֱʣβҲЩ֪롣ƷƳ棬ε󣬴˿ɽȻ˷ѡǲβиֳĸ
ʮͷƵĳ֣¶ʱҲ˲١
βüͷɽǾԵޱȵɡɽİٳ֮лǧ߰ٶͷƷƳ棬ùƳҲܹβԻˣ
ͨ񾳣˼壬ǵͨĵĲʮͷƷƳȻԶԸβͷۣβԲȫûа취
ֻβԱһڿжȻըûԤǵĵĻ棬һ֮󣬳±øһЩ⣬ûʲôЧˡ
ˣһ仯֪ΪΣβԵɫǱɫ
βԵģɽһЦɽ˫֣Ƿ˰ٳ֮С
Ƴըβԣ˿̲ҪĹƳˡ˿ֻ̣úõĴһⲫսΪƳβԸͲɽĶ֡βԵİٳңˡ
һģɽЦĿβԡɽЦһ֮˫ĺڵ㸡֣鿴ۻҡ
βԿĹƳ棬к
һΣɽͷͷƵĳ֣ûѣʱ¾½ȡ
ͷԽɽᣡ
ͷƵĿ꣬һλຢӣβԡ
ͷƷƣǺεȴֱʣˣβҲǰĺڵסˡɽѵǱʮɽ˭ܹһͷƷȴֱ
һΣβԵۣıˡΪʵǲϳ
ɽҪģùƳ潫βûʲôɽϵĹƳ棬ȴȡ֮֮ߡ
ȻβΪͨͷĺǰҲֻܹһ
460»ɱβ
ʱɽ½¼ȣֹǰɽ龳¶ȶȻ˲٣
Ȼ½¶ȣֲܵЩܲˣ޹СֱӾ˶ˡ
ڣͷĺҪĿβԡңɽյҲܺãֻβԷԲʮڽȻɽȻᱻֱӱ⡣
ɽɽļңôĽԼļҸأߣ˵ˣǿɾͲˣ
Щƽ͵⣬ڱϣҫ۵Ĺâֻǣº͵ⲢԸı˴¶ȡ
硭¶Ȼ轵ɽҲǴһ硣űɱβԣɽоһ˵Ŀ⡣
ԹԣôССĳӻ벻ȻܹһλͨڵĹʦֱӶסٺ١ٺ١ɽĿɫޱ𾪵β
ʵͨ񾳵Ĺʦ̫ҲƷ̫ǿΪ̫࣡ͷƣһʲôһͷѾޱˣοͷ
ԺɽֻҪһ棬רƷƳ棬Ͳ֪ܹ׬Ǯˣ
ͷƷƣɽԣֻҪʱܹһܹƷβǿУɽνû˿ܹۡʲô۵ĵطأ
һȴɽסˡǾǣӦνβԻɱɽҪɱβԣôƱؾҪƱβͨ񾳵ĹʦȻܾôˡ
Ȼɽ뵽˻βԶ֮УʱˣҲԳֻǣϧβϵĶҲҪĶˡ
Ȼɽȴо˿ԾβԵУȻþ񡣶֮еˮУ˿̱ҲЩ궯
ɽһΪƵԵʣֱǽɽǺÿ˼ͬʱɽüͷҲšһͬʱɽҲ˰ٱ֮С
ȰβԴһ
䣡βӷߣ֫ſβ֫ſԭӲĺʱըıмɢ衣
󡣡ɽһ
ɽĹƳҲĵĲ˰ɣ׼ɡβԺȵ֪ǲβԱɵˣϴ˿̸ֳ˼ֿ֮ɫ
βԵĻɽǽתƵ˰ٳ֮УЦôһټӵ㻹ܹܲƱ
ɽĻβԵüͷΪ֮һβԲ֪ǲɽŪ飬ԼһαĻùղţɽǶԺ̫Űˣ
βԵͺһֱӾɽ˹ȥڣβֻҪɽŹƵĻᣬôɽһƣͻᵴȻ޴档ͨ񾳵Ĺʦڽӽƾʱ򣬶ٶ֪һЩ棬ʦء
ԣǶʦⷽ淢չڸپ֮֮󣬹Ƴܹ𵽵ãҲ΢΢ȻɽһԷųͷһʮ
βԼɽͺһһúá
ɱ޽
ߣֱˮơơֲͬĹƳγɣֲͬԵϸƶһ㣬ӣݺݵβҧ˹ȥ
ƷβһƷǳϡУҲûм벻ɽһֱó
ѵϾСֻǼ󣿡βв뵽Ʒʵ𺳵βԡ
޽βԵҲ¶̰ƷֵǣֻҪɽɱˣôԼˡƷֻҪʱգȵľƼ뾳֮ԼѧѧҲǲԡ
βԵ¶ЦݣѾλã
βԱһޱǿĹŹļӳɣȵĽɽ޽ͬʱβҲţһȭɽ˹ȥ
ɽһɣˣӱˡͬʱ޽ҲƵβԵĺ󱳡
νˣβԼɽˣ֪ʲôþաβԣѡǳʤ׷
ƽ׹ѿǣ
һȭβԽɽµӰ÷顣βԵüͷһȭ޽ˡ
βԿɽв¶˸̰ɫҲ֪ɽϵ׻жٺö
Ȼѿֻǻƽ׹ǷǳϡеģȻǻƽҲᡣңѿǻޱȵʵã
ɱ޽
ಡʱֶ޽һ޽ֱͦͦľβ˹ȥ
ƷĴֱʲβгˡɽϣ׻жٺö
ȻβҲмȴҲûһƷеҲǼƷѡȻƷҲܹΪɵ֮ˣ
޽ת۱
βȻԼȥƷβӱ𣬿ܿɽĹ
βڰգӡת
ɱ֮
βһȣֻһ׹ֱɽȥ
֮ǵĽ׹ȻҲǲס
ʱɽ͸оԼܵ¶ȶȻ˲١ǣĵĺ䡣
ڣβҲʹùˡ
ɱڤƶܣ
ɱѿǣ
ɽ֮ʹóڤƶܡ̵ٶͣһ֮ɽôѿǣ뿪ǸΣյĵط
ͣһ̽Ĵƣ˵ʮࡣɴ˿ɼĽ׵ɱǺεˡ
֮
βԼɽ֮Ҳû˿Ŀֱ̣ȡɽβԲ֪ɽϻжٵƣҪģǾ콫ɱ
ɽȻҲע⵽˵һǺ֮ɵ˺ɲΪԼǿܹ͸롣ɽǿܹסҲܽɽɱ
֪ǷΪ֮ѹԵʣź⣬ɽ
ɱɻȹ
ʱɽǧ̹˸
ɽβоֹ֮ƼӰ֮βԱͿʼע⣬һɽ
ɱ޽
ɽŷ֣ʣ޽ȻɳżƷֱȡβԡ
õķ
βһ𣬲Ҵ⣬˿Ҳɽ޽βȴóȻżƷǿɲǿЦģ
żƷҲβԵоǳ̰ɫ
βԵͺһһһ޽һƷĹ䲦
βԵٶȷǳ죬תۼͻ˰˸޽Ĺһȴ̴βԵѪ⣬֮С
ھŸ޽ýʱβֻԼһֱͦͦ˱ϡ
ˣɽüͷһʶʲô
ɱףʶ
˳޽βԵʶ֮СβҪƣȴҲơսˡ
ɽջ޽Ÿ޽Լİٱ֮С
ɽǺ΢Цһһβԡ
ɽСʦˣһúβԲ֪ɽԼʲô
ɽҲ⣬Ц𼱣ʱͻġ
ôҾȥɡɽЦݣħһ㡣
˿̣ɽҲ˽βԾߡǽβԾߣβҲˡʶɽԼ⣬ƻûܽ⡣ȻɽԼš
ʵɽĳһ˻ʶ
ɽԼбɱ֮⣬βǿ־ˡϾÿһ˶ǿ־ġԽǿˣԽǿ־
ɽҿͨ񾳵Ĺʦ㲻ɱҡβԴ˿Ҳ֪ǰԼܹսʤģһ
ŶΪʲôأɽǺĿβԣһϷʡ
ҿ԰㡣βԵҲָƽ
ŶǲŶɽЦ
βԺƿǵҵļ룬Ժ硣
Ȼһɱ㣡ʱҿɾΣˡɽɱ
βԾŵ˿̵βԣ˿һͨ񾳵ǿߣ
ǰ˶ǵͼġ
ҿѪġβԺ
ɽüͷһ壬뵽˲Ӧ١
ɽĽţ̧
ɽɽҿһβ˻ߣధ
βԵĻɽбøᷳͷȥһűȥ
461ʵ
ٴԶɽһ̤£βԵĺϣβԱȥˡԷһλͨ񾳵Ĺʦ벻Ȼɽ׵Ļɱ
˿̣ٴҲԵĸܵԼɽĲࡣǸˣѵԼĻܹԽô
סٴ˿̲ûֱӳȥɽϣǴĶˣжֲٴʡ
ԼɽΪʦ֮ͽڤûб޵İܹô졣ϾĴ棬һɡٴεЦҡҡͷ
ɽβԻɱ֮ҲûмȥɨսȥѹսƷһλͨ񾳵ĹʦҵȻޱȷʢġ
βԲ֮ɽҲЩѡһλͨ񾳵ĹʦԼҪ߰ĹʦȻԼһŸˣȻɽýƽβԶסˡ
βԱϾͨڵǿߣղɽһʹóŷ֣ƾŸ޽ǷǳĹġ˿̵ɽЩѣһϣףŴ
ڣɽʣĹҲֻĳɶѡٳҺͰٱ֮жӵβԵʶ˿ɽڶݵڣɲȥðաȻβԲʶĻôɾԩˡ
ںɵֻҲûйȥƽ͵⣬ڱϣû¶ȵ⣬ҲԽڻ
ĺڶϮɽɽӵ𣬽ɫͽ׻ȻҲо䡣
ɽȻҲٴԼӣɽжҲЩǷһֱԼûн̵ΪЩϵٴжɽĿˡ
ɽٴĹϵҲӽֻǽʦ
ʱٴ⶯˼£ĽŲĶСٴعͷȥֺ˾հˣ˹
ʦ棬˾ʦ档ٴЦ
֡˾հ˾ɽûܹΪ𡣵·ϣȻ͵£ǲЩ־壬ʲôֱܹ˴²ࡣ
Ȼºֺܵͣ˾հֻҪùֿܹס
˰ɽ쳣ĵ˿ҲʺϳܵĻ鱾ʹҲܲס
¬ڴУ⣬ϹǣһһʰܶǰҲ벻ȴڵϣʰһˡ
ɽ֮󣬰ȼϣ֮
ɽôˣЩɽȻǰţĿеĵλûΪλͣǱøӸߴˡ
ٴЩεЦЦʦѾΪʦ汨ˡٴ֮Уֺ̾Ϣʲô
֡˾հԣŵһģҲɽҲһθǴ漣벻ͨ񾳵ĹʦɽǰҲˡ
Щŵֺ˾հ࣬Ŀ⴩ٴɽǼģһţһվšվŵǸӰȻϵãɽǵľ֧֮
ɽ£ֺ˾հҲǻ³һڳ
˿̣ѾָɵɽЦžβ˹ȥڣɽʮİĨɱβԵʶٺ١֪βԵİٱ֮Щʲôء
ߵβԵԣɽβһʵɫмв
Ȼɽβԣβϰٱ֮еĶͨ񾳹ʦĶҲȻЩö
ɽո֮ɽüͷšһͬʱɽҲȥȡٱңޱȾĿŲ龳طͬʱɽ
һɽĿ³
ղɽȥȡٱҵԵʵҲܼ򵥣ΪоһǿϢǿϢɽɲΪԼʲôôԼȻѣôȻҲǵˡ
ɽ쳣׼߹ٴ֡˾հҲЩͣ˽ŲЩգǸовõ飬
ֻһ˴ӿɽɶ˺Ҳɽɽǰ֮ǰ
һӢٲʣǺˣ
ͷ˴˴ȻѾϵβԺɽѾսˡǣû뵽βԾȻˡһ㣬ʵͷҲޱȵ𾪡
βԵʵββԵʵͨڡֻǣû뵽βĻᶼûУûиԷʲô˺ˡ
ôԼǰ˵жôĿֲʵüͷʶһ£󲻵˵жǿߣ֮βжôĲݰ
βʻǱȽ˽ģβԵСĽοܹͨ磬ѵǲݰɣ
Ь洫˿˿⣬ʿɽĿ⣬ǸӵˡµĽǾøβԵġΪβԿƵľˮܹ֮Ϊ
˴־òβܹﵽġβôֱʣܹ׵
һǳķ֮ʾãǰˣ治öԸ
ҲûʤĻᣬȻɽûˣҪɱβԿҲסأϵĹҲӦʣ޼˲ǡʣνռˣ
οʵľ磬β˵Ҳ˲١ŵʱĻʻҪβһʦ֡
ɽĿʣ˿иǰˣβ˵й֮޲οղŵһսɽڵĹҲֻһ벻
ԷͻѵĻֱӾͶɽһʹɽȻмܲס
ǰˣɽȻҲ˳
ɽһνӱʮ겻ɽˣΪǰɽ˵Ļ˵ʻβһðɽΪҪЮ
ɽٴ֡˾հ˼λ·ɱɷвΪ֮һȴӣûгȥɽΪúԶǶܹо˵ϢǳĿֲβ˵ҪǿһЩ
ɽһԼԴһЩͬʱɽҲڰңԼֽβɱˣȻϵʵλͨ񾳵Ĺʦ֣ɽɲԼܹмܵס
ʵıڿᣬȻѾ⣬ᵽζ벻βڴ˴ʧˣǰ˻ǲС
εȾƵô˵ҲЩȳ
ʵԺһʵĿɽϣͷģҲ͹һС
ɽоԼһ߿һ㣬ǶߵĻɽ£бڣɽٶ֡
ȻԷûеһʱ䶯֣ɽҲ֡ڣɽҪģǶһЩʱ䣬ԼĹָһЩֻɽܹлȡʤ
һ򣬶ɽ˵ֻܹûãˡ
ɽЩ֪ʵ
ԣҾɽггʱ䣬ѵһ㲻ɣ
ɱβԣʵԵЩ䡣
462
ʵĻɽֿЦõĸоҾվɱβԣѵɱĲɣȻɽţȻȫȫıֳ
ʶɽЦЦɱġ
ɽĻشûио˿⡣ڳˣҲֻɽаջɱβˡɽŵˣʿɲΪɱβԡβʮҲֻббɱķݶ
һ㣬ʱβ˵;ࡣΪʿɲɽܹƵûзָ㣬ôӦûСʵʵĲ²⣬ֺûзɽҲֻܱβģβԴ˿ڵˡ
ͺȥˣֻҪȵͻؾ֮ͻɽȻͬʱɽҲûţٵĻָԼĹ
ʿһɫɫ磬ڿ»һʱɽûзĻȻƵ󡣡ʵ¹ճ΢Цʮŵ΢Ц
˿̣ɽһΪʱβ˵ӵѲο˿ɽڵĹҲʣĲࡣڣɽʼûʹָȻҲֻܹڵ׸ˡ
ɽЦЦȻоԼϵİٱЩ궯ɽüëһڰٱһ¡
ΪԵʣɡܵĿƣɽİٱ֮ڣʣΪεᱳԼȻԼҲ䵽챻׷ɱĵز
˼ǰԼûκεطԲʣΪᱳԼ
Ȼ鼤ҲǳԼȥ󣬶ȻᱻʻɱԣֻǷйһԼûֱӳȥ
оĲʧ֮ɽŻعսսĻָŹɽ˵ʱǹʤ
ڣɽҪģǾʱ䣬ԼĹָĸࡣ
ɽܲ˵˴ʲ̾Ϣһ󣬱ǼûбУԺߵĸԶʺϧҲ˵ĿΪȻ͸¶ͻὫɽ
ɽһѵôаգβԣڿ¡ģһζεĹƣǷãɽҪһԡһʱ䣬ǿöԷֵʱ򣬶ԼҲЩ˼ɡ
ĮĿһ۵ϵʬ壬ΪԵʣβԵȻýӲβԵϣҲܿһ㱡ıƬ
ߡɽȻɱβԣҲùڣҲݴͣ㣬ǲġһ
䲻һ𣬱˵紵˵ǷǳˬġΪΪԵʣˬķ˴̹ǵ磬˴һ
ɽȻһʱ䣬һ߻ָŹͬʱɽԴҲתĺܿ졣Ȼ˿̲УôɽҲֻȡˣԣɽ취ʱˡãܹ¡
ɽҲû뵽õϢ֮󣬾Ȼ֮˴˴ɴ˿ɼɽҲǷǳļɵ
أԺɽҲʲôˡȻͨ񾳵ĹʦٵĿëǡѾɹշ嶾šν˫ȭѵȣοжľľĪڣ
ɽ飬쳣԰ǿɲһҿڲһȺֽϻѡɽȻֵİȴû˿İ෴ɽлޱȵء
ǡɽ˵Щûʲôôġ
Ȼɽüͷһʱɽϲɻ֮ɫ
Զٴˣɽ˲ûн֣в룬ѵѣվβԵԣɲǰɽѡ
ʱȥãɽҲеԶһСڱܣȴֻԶۣ߽
ӹУǺηʲô
ʣΪʲôҪѷ𣿡ɽʵ
ʱǷڶľĶɽȻ֪仰ȻҲǷʵġ
ͺãҲûеóԣȻʾǰֺβأ
ɽĻʵüͷšһʺƺѵһЩʹģ˫ۡ
˿̣һĻᡣɽûһɱİգҶȻսοȴ𰸡
ھݵĽӴ֮󣬷ɽе󣬶ҲõһЩı䡣ʱҲ̸ͬʱɽҲʵһΪɰˡν꽻ͺɽ˶ˡ
û˵˫ۣʱϵ鴤һ¡ƣڻһЩʹļһ㡣
ַŶͷƲԲ԰׷ͬ˶ƣס˿̷顣տȥЩ졣
һԵĺ̾ϢһҪο䣬ͷҲ֪Ӧ˵ЩʲôӦΰο
ãķĺ󱳣Ļ
÷Ʊһ£̧ͷһۺ
񣬴˿̿ȥǡ˫ӣѾɻȫˡ
Ҳ֪Ӧ˵Щʲô̾ϢһǾߵһߡ
˿÷һõѡ
ѵıѣۺˣп¶һζ
ѵνıӦôЩεʣͬʱҲתͷȥ˺һۡ
ͬʱ뵽˺Ҽ꣬뺫ҼãһʱͿ˺Ϳ¶һֱ𶼾ԼǳԲ𺫼Ҽ벻ԼȴԼȴԼûеʡ
ƣȽϲˡ
˶Բ𺫼Ҽ¶֮Ȼչ˺ңȴĶһһ㡣
̾ϢһĲΪ֪ΪҪԼѵֻΪľĺôô
ãʲŻ˫ۣ˫УȻ˸⡣ղоһǳҵĴս
³һϵʹɫҲɢ
ɽüͷһûгҲڵȴʵĴ𰸡׼ȷ˵ȴŴ𰸡
ڣʵѾ޹ҪˡҪǣǵһμǵˣڶǣԺҲǣ
̶ʱڣɽڵĹָһɡڣɽɵĹֻҪٻָһɣôɽһİգܹһս
ԣɽҪϣЩ£úõһʱǡ
ʵҲûʲô͵ģ˵ˣҲһüʵһʵһĨƻɫ
ҿתɽЦ
ѵôţʵ
ɽǺЦҴ򲻹㣬ӵĻǿԵġ
üͷ΢ҷĶҾ͸
ɽĶȫʧķֿʵĶ֣
ɽͷ뷨תǾãԼԸΪɽţվŵһҲԼ
Ұٱ֮У಻ţɽɽܹױѵĸоҪ
뵽˴ɡȻҲɽĻ
˶ʱ򣬻ԼѾʮǰˣУȴԶЩŭ
ʲô飿ɽʵʮǰʱɽûг׮ԹЩˡ
ɴˣҲɿʺε̡һȣʮ꣡
ЦһɽϣҪҪɽİٱһ㡣
463¶սʣһ
˿̣ΪԵʣ˳Ĭ֮СϵɫƷǳʹ࣬۾ȻպϣܹƤѡ
ʵ֮УɽҲеıʹȻɽҲ֪ʹںδ
ڣɽֵʱʵһѾ֮СƽɽԻԥĳ֡˿̣ɽûг֡һûһɱİգĹҲָֻһѡΪȴ𰸡
Ȼʷ񣬵Ͼͨ񾳵Ĺʦ˵Ҳŷ֣˵ɽ˿Ļôûŵġɽ֣սĻ
ƵɽȻⳡս졣ģɽҪȡʱָĹ˳ĬʱɽҲκηԵ˼
ʱϵԽãɽƱͻԽСΪɽƲľʵʵͣĹǰһս֮УĵĹˡ
ãʲŽԼƽתһĨ⣬ֱĶɽ
³һ΢΢աҲԼƣݴ͡ɽı󣬱ǰɽˡ
ǺǣʮǰԼԼҲˡϾʱ֮ˡһ仰һٶܹһ΢ļͥ顣ҧгݵ
ɽԣüͷһʵĻУɽѾһЩɽҶ߶ѩɽɱҲɽеʹԣɽѩɽ𣬻ȥ
ԣͱ˷𣿡ɽ
ߡ˵ʲôѣֻ÷֪ʲôʹˡֻǿϧǺɽߵĻѾˣŭʣ
ʣһΪ̵ˡȻΪʺͷ϶ܹӽ÷ʶɼһλǳ֮ˡдԴβ˵ǸΪѲ
ǲûǰˡɽ˿̣ɽҪԴ̼ʣʧ硣Ļɽлɳˡ
һŭɽҲΣİɽҲǱѩɽôʴ˿Ҳʼɽʹ
ɽһֱɽеʹɽҲЩڣɽûʧȥǣֱӾͺʿ
ôҲ֪ôɽʹ飬һ
΢ź⣬˸оһ㡣˴Ѿ⣬ͱҲûʲô
ɽͻعЦƣ㻹û˵Ϊʲôѷ𡣡
һŭ˵ˣǱѡȥӽľʱ򣬾Ѿ˷ֻ̡ǣ벻Ͷľ㾡©˺ɽ߾Ȼʱ򣬶ѡ𡣡
ɽЦҲ
ɽǶл˵ɱ㣬ץס֮Ȼ˵ҵΪҪɱˡŭ
ڣҪôɽֹһ䣬ɽڵĹҲǻָɶһֹѡ˵˽Ĺв࣬Զ롣ֻǵĹĻɽȻʵĶ֡
ʱһǾɽһͳɽ
Ӷ̫ϳǰⶨĽ۰УɽȻʮλҲԿɽټ֮ɽɱβԣʶսɽҲǸľ裬ٴһ㡣
ڶսʱСӦԵˣǶԼ
ȻɽղźβԵһս֮ɽȥĹ٣ټ֮ʵľɽһЩϾϵѹƣа˷ְսɽɱһ⣬һɽֳΪʵ
ʶ֣ɽȻҲʳɽҲӲƴ²㣬Ȼб˼ʵĹͬʱɽһһڵ㸡֡
ɽȻ׼Ӳƴ׼ʹԼٳǧͷƷƳ棬ȺúõĺһһԼҲ̫Ŀ
ʮͷɢźֱʶȥ
⼸ʮͷĺƣȫƷµĺƣʵüͷšһ𡣻˿֪˴Եˡ
ʲǵһں־תʮͷƣʿûĽ¡⼸ʮͷƱѿĻǻᱻɱ
⼸ʮͷĺƳ֣ܵ£½һЩҲΪˣ˶ͷϲûиֳˮô䣬Ҫȵĳ֪Ҫٵ˶ܹﵽ
ΪͨʣһȣʮͷƷµĺƽӽԼұѣֱӾͱ˷ĩ紵ĸɸɾ
˵Ĵֱʣвǲ²׳ʮͷƷµĺƣֶôɽϵжٵƷƳ棬ܹ˴ݵķųƷƳεϡ٣Ȼ
ԼһͷƷƳҲҪõʱС
ʼղɽһͷƷµĺֻ֪뷨أһΪɽѾ嶾ššٻɣϴһɡ
ɽİٳ֮УٶͷƺٶͷƣҪģҲܹһʱ䡣ֻʣҲù
˿̣Ϊɽһιʼʩ׼ʹùƳˡȻƷµǿ󣬵ȴ˲һλޱȾͨ񾳹ʦȻ˲ʣһڵĹȴǴ´ġ
ۼʮͷƻĩɽҲ׼ʴϢĻᡣԣʮͷƣͱɽһɽŹƣûκεļɣһԭǾֻҪܹʣҲͿˡ
ʸոսʮͷ𣬲ȴֿʮͷǵضвЩŭѵСӻȥɽϴ˲ɣ
һССϾô˶ƷƳ档
ŭŭһȵĹӿʮͷ𿪣ɢ䡣ڵϵҲȻ
ƵıѣҲ֮Ƶ¶Ⱥ֮ߣڣڻ˴ССٵĿ
ʮͷƣôܺͷƿ⡣ȻһЩûȫȫڻֻǣмµĿӶѡ
Ⱦ֮ºۼ֮󣬲ñϨˡ
üͷһں벻ɽȻ˴ֱʣֱԵĶͷƷµĹƳ
ɽǺŵ΢Ц
ʱһͷ
ɽüͷһ£һԾͶʵĹ
䣡һʵĹ˱ϣղɽվĵطıмɽ
ɽܹʱȻҲš֣ɽͶʮͷˮ
Ȼˮƶȥֻܹϴһ裬⻷£ϴһ裬ҲùХڻЦʲôһ㡣
Ϊͨ񾳹ʦʣȻҲһ۾˳ԼǰЩƳˮơôˮͬʱѵĻˮĳܵˡʱɽٳ֣ôԼȻù
ԣʱһǽɽʮͷˮһα˷ĩ
ʽʮͷˮֿ֮˺ڵ㡣
ǣƣ
ĺڵʣźнͷѵɽһΪֱҲʵ̫ˡ
ɽսڶǮ

ŭһɢһ˿â
ˮϺƣǻὫֱӶɱȥܸͳͨ񾳹ʦ˵Щù
ȵĹͷĺһһ飬ɱˣҲܹʶԹĲٿأǺεȵĿֲˡ
ۣһһˮ𣬸ϴһ衣
464¶սʣ
Ȼûŷ֣˼£ȷĿƹͷĺһһ֪ȴûע⵽һͷˮơ
ԣʱѵϴһ衣
ɪȫʪ͸˵ʣǴһ˿̣ʿȥһֻûʲôġ
ˮΣʵķ˿½ǣ䣬ڱ֮󣬺ܿͱ˱顣粻ʵ£ϱͻһ㱡
ƺʣкܲһζϾ˭ϷŪһҲŭգҪȥͶԷƽ
ȻΪͨ񣬴˿Ҳͬо˴̹ǵĺ䡣ںУʱϾһǿߣԲûɪɪ
ʵģȥҲЩ
ʵǱӣɽЦ˳
ɽЦݣвоһһ㡣˿̣ʵУܹɽֱճɻҽϧʵ۾
ɽ⡣ʺ޺޵
һСϷŪжҲǸζղţʾڻںƺɽҲ˰㡣
ʵӦҡΪɽųˮƣǽơƤơЫ֮ɱΪعƳ档ЩɱΣյĹƳ棬Ҳһܹʡ
ͨ񾳵Ĺʦ֪ȻҲԣΣϢΪǿعƳ涨Ȼʵע⣬ô׾͵ˡ
ɽŷŭʣҲżЦٺ١ͽнӷϴҿǻúõľһ֮ġɽһϷʵģʡ
ߣ޵ʱ򡣡ŭ
ͬʱҲʹԼϵĺƳڡͬʱҲͷƳ棬Լϵ·ɡ
ϾһصĻ£ˮǵж䣬ȻҲǿ֪ˡȻΪͨҲȫԺߡ
ЩʱɽҲ˿ûŵ˼ɽһʮͷƲʮͷˮƾʳ˹ȥ
ɽȻ첻ʲôʵԵ˺ɽ˾٣ҲɱˣֻǼ򵥵һ¡ɽѧһЩŹַҲûʹó
ʲЩͷۡ
Щ̰Ŀһɽ΢΢İٳңЩͷۡɽİٳ֮лжٵƷƳ棬Ȼö֪ɽݲȵģܹ֪»١
ɽϣҲдšеǹƳ棡⼸֡
Ϊͨ񾳵ĹʦȻܹŷ֡ʶһںԼԼϵ¶ȸһЩԼһЩһߣǿԼĹɽĹƳ棬ֱĨɱ
ͬΪʦȻİٱ֮ҲͷƷĹƳ档ʹЩƳ棬ɲᡣ¹ƣڸپԵúֻҪ˸پ֮֮󣬶¹ƣͱЩˡùƣҲǽд֮֮Уǿ֮ˡ
ңһͷƷĹƳεҲǲԶƷµĹƳ棬ͨ񾳵Ĺʦ첻ʲô˺ԣҲԲʵùƳ棬ֱѡʹù
ɽһλӵòƷƳ档ԣɽŮɢһ㣬ƳνһһֻҪɽԷĹĵԼԵȣɽͿɽ͹ƣʻܣǻɱ
ʱĵĹǺʣҲֵ⡣ΪҲһλɽĹƳ湥ϵĹͻᱻĲ١ȥĻôԼ˵ǼΪġԼĹɽĴĻôԼԻᴦ֮С
ʶ֮üͷšһԵĴȥǻʧȥɱɽİա
ͬʱҲƳһɽİٳҡȻɽڶ̶ʱͷ廨ŵƷµĹƳ棬İٳҲǸɱһѡٳ֮УжٵĹƳ棬Ҳö֪
˿̣ʲܺɽ־սԼȻƱɽĨƽȻĽ֣Ҳ߷ְսɽܡܹһЩǺֶΪ֮أ
ԣ׼쵶ն飡
ʵ֣ȻԼİٱ֮С˵һλͨ񾳵ĹʦûһҵϣȻǲܵġοʻڵĵӡûйټǵͽ׵ɢޡ
ʽӭĹƳ湥֮󣬱ǱһӼ䣬ֱȡɽȥͬʱֻʵϣһĨ⡣
ղţʳԼİٱ֮ȡһƷϵĹһѹһѳ
ʻԼй˸ֱȡɽ
ɽһҲҴ⣬ˡ
Ȼɽ˵Ŀ죬һݵģżڱϵһ£ɽȥͬʱʵϢҲȫɽ⣬ֱɽࡣ
ɽһи˺⡣˿̣ɽԼѾǶȻܲһˡʵϢ֮ɽ϶ʱҲоѹٶȼ˲١
ɱѿǣ
Σɽֻʹýѿ롣
ĽȻǴɽУֻǣǲɽӰѣɽһ£ƳӰɳɳ䡣
ȻҲΪԼܹ׵ľͽɽɱҲûеʲôġƳʬ壬ʵüͷҲšһ
ɱ޽
һߵɽӱ𣬶ڿСʱ޽ֱȡʶȥ޽ƷƳγɵģȻ޽Ʒ
Ϊͨ񾳹ʦʣвǵһΪһ۾˳۵ĺÿһƷĹ
һԼһƷϵĹвμ׾ĸо
ᣬԼжԼɽ˵Եʵǹںˡ
Ȼһ£ûִһˡ
޽ڿд˸աɽҲ׼ʹգͺһ޽ܵʲô̼һ㣬ֱȥ
һе޽ɽ֮ȻܺͿʼȡʶһҲûбáеĳǰ޽֮ᵵԼǰ
ʣ޽Ҳʵֵˡ
Ȼ޽ƷµĹȴûнеƷϵĹϾ޽ӣûôǿơ
޽ҲΪֹƶһѡ
ٻɽͺһǾͽ޽˻У׼һι
ʵУѾ¶̰ɫΪƷͻԼˣƷҲӼᶨʻɱɽƷľġ
ٺ١ɽ̶ȿɱҡ
֪ˡɽУһĨ⡣
ʼĽ֣໥̽ԵĹȻܻὫԼϵĵó໥һ˽֮ôǱͻԥĽԼĵó¶ԷģߣǶԷʧʱ
ʵͺһеĹһ֮󣬱ɽ˹ȥ
⣬Ļ֮£еƷҲԵú˸ͬʱҲ²ֹ
ɽһָһֲٿ޽ʳ˹ȥ
ӭƷʳȥڰӲͣסΪƷǿɲǿЦģһ£ǿɲܡ
Ȼ޽ȥʲûм޽Ҳ֪ʲôʶҲҴ⡣
޽һ㣬ͷ¡һԼгֵ
һʱ䣬ڶ
465»ɱ
εĽ֣ɽƷȵѹסֻһƷϹʡڣɽռϷ磬ڰʣɽ
ȻڰľģȴûԳ̫ơȻֻһƷĹҲܿסɽĹ
˭һֻڰľģеı֮УҲܹȫö֮еķŭУѹһ
ƷĹбĺܡȻʵľɽ߳٣ȴǴڰľġ
Ȼɽ޽ȵռϷ磬ȴǳٳٲܹõʵԵĺôеģֻɽռϷѡʵʲûܵʲôʵԵ˺
еģǶνĹˡ
սɽ˵ҲЩͬʱٿƷҲǷǳġȻɽܹŷ֡
ɽû޽޽
ŷֵɽ˿ͬʱٿŰ˸޽⣬ҲɽļޡɽܹͬʱʹþŸ޽
Ȼӵ޽в󺧡˼ͬƷµĹɽϵ˵ٹ
ʵϣҲֻƷĹѡɽǰλϣҲһˡ
ʵһΪƶúĿӿɽıǻ֮УʵķβЩܲˡ
ڶơ
֪ɽʤϲа˸ƷµĹоŸĻֻ֪뷨ңɽϻһӽƷĹ֪᲻һҲϾɽĳ嶯
˸޽ͬʱʶҲЩмܲмܲҲǿˡÿһ޽ĹеƷȫûմȾϷֺ
һֱڰ򾳵ĵвû˿ɫ¶෴ޱصȥҲڲ߻ʲôһ㡣
ν֣ڵĵطҲ˼ΡɽվڱϣصĿʡŷ֣ҲΪĹģɽȻ˲ġϾǰβԵһսѾɽȥһĹ
쳣Ĺ޽ûʲôʵϵЧɽûֹͣһЩɽȫԽŸ޽ųŷ֣¼£
ֵľ棬ûдơ˸ߣڿз衣
ۣһһ޽ӱһ㣬̶ֱֱȡʡһ޽ǽγɡɽҲ׼޽ֽƣĻսҲһٶ
зһ㣬ͺһйָ
һǸ޽
Ȼʵסɽ͵Ϯһ˸޽ƴݺݵĿʡ
ɽһĨ΢ЦȻʵסһ˸޽ɲǰ衣
˸޽ƺɫĶһ㣬ֱȥ˸޽ĹƳ棬ڣȻܹһʱ֮䣬Ҳù
˸޽ʷĿյ֮УҪĶʵĺؿڵȲλֱȥ
ս֣ʱ򣬾Ҫһ㡣ֻҪʵĶͣйĻɽȻŹᡣ
˸޽ȥޱƣھĵطֱӾͱˣƣ޽ײεǽһ㡣
Ҳ⣬΢Ц
ɽǵһҲû뵽ʵĻȻ˰ԵֱӾͽƷ¹Ĺֱӵ
ʲӹ֣ɽЩͣ٣޽ĴڵϣǾʹԼгɽ˹ȥ
ת۱ɽعһֱڰľģԹѾԣֿϷĻأ
ʶڵ΢΢ͼɽ˹ȥͬʱʵϢҲһɽ
ɱѿǣ
Σɽòʹóѿǡ
ȻһδɽӰ
ɽûʹ޽йǽŸ޽İٱ֮С
ԼƵӰ֮ͬʱҲԼǰɽɽһ̩ȻӣҲû˿и
һһ㣬ϢҲȶɽһȵס
ƶʣвΪ֮һ
˿̣ɽвΪ֮һٶҲһЩο˿ɽѾʵϢסˡ
źƷת۱͵ɽǰ
ɱڤƶܣ
ɽǰһźɫʡͬʱʵĳҲ÷ֺ
ڤƶܱƷ֮Ҳʼͣºɫĩǿع£ʱѵĿܡ
ʵĳȻ÷ֺȴһá
ʵͺһȵĹӿ˲䣬ڤƶҲܲס˲顣
£㻹ʲôӡֹһ֮󣬱ǾɽŴ˹ȥ
׸٣ʵ߲˲Ϣ֮ʱˡ
һԽĽײԽ쳹ʡ
вʲо˼ͬʱҲеĹǰסԼŻ
ղţڻػʱֻһԼ˹Ȼ㱼俴ֻһʣ˿ȴҴ⡣еĺ⣬ΪʿɲǶʱпܻὫԼؿڶ
ԣѡ˱á
ס֮󣬶һҲɽеĹĵȷȷһʡ
ѵʣײһ£еĹѡ
֮ʲǵһȻǱذȥһѵģбȴԶʤ޽ǾŸ
ɽжٹѵС治ǽڸϴ˲ɣв뵽
ʮƷεȴֱʣҲòôĹ
ڣҲܹףΪŵβˡʮƷȻͨ񾳺ڣɽҲһս֮ʻаսɽɱ֮õʮƷͬʱһЩ
뼰˴ʵǹճһĨ΢Цڹʦ˵͹ջȫûġ
ɽͺһеǱذֱľ˹ȥɽҲˣеĹͲԼǱذĶ֡
ԣɽ׼ʹǱذ򣬸ղɽʹð˸޽ʣ޻֮һ㡣
ԼҲţһһɽǱذӭ˹ȥ
ͬʱƿ
ƣ˿̻ܹǣȻǱذġ
һײ֮󣬺ܿͷֿ
ղƽƽһ̺ľ
ڣɽƾǱذƣʶһŲ̫ԿһЩСˡν£ǱذΪӾѡĹǷƷȻȵĸ߳йһء
Ĺײɽֱ۲Щ
еĹǱذ֮ѣ˵вֹ
ʵһ쳣̰ĿɽеǱذͬʱ۽еĽ֮ɫҲ˿ûڸǡ
ɽһʮˣΪλ֮Ʒ˿̣вɣɽı󵽵ʲôһֱţϾɽʹѩɽЩϸ
ټ֮ɽǰͷƷƳ棬ѵıѵڲɣ
뼰˴в⡣ɱɽûʲôŭڣڵŭ𣬿ɲܹסģ
ɽƲԸʴϢĻһ㣬ͺһеǱذɽֱ˹ȥУһ˿â
뷨ʣɽһι˹ȻҲִСʵͺһеĹӭȥ
һײеĹҲܲסǱذƣһѺۡ
쳣۵ĿһԼеĹһΣôеĹҲȻֻˣ
ɽԼѵֱס֮һξǱذ
ʼˣٿһԼеĹȻֻƷϣõ˳ֺõһˡ
һһҰײ
ǡеĹҲܲסѿ顣
ۣޱȵۣ
ʵ۾˿Ҳó졣
ɱɻȹ
ʱɽǧɽǱذڱʳ˹ȥƣǲ֪ʲôһ㡣
ɽʵͺһʱϱӿĹ
ǱذεƣʹȻǿᣬȴǱذһ
ҲûϵǱذȻ
ʱһֱг͵˹ȥעֱۣʯеƷҪӲ٣
ǻ壬Ǳذһ֮ټ֮ɽȫȫעǱذ֮СǱذ׵Ķʵֱֱۣʵȥ
ͣһɽеǱذȵĲʵĿ֮С
΢Цɽš
466ջ
Ѫ˳Ǳذһһε£ǱذĵײȾ졣žһһһεѪ˱ϣڱʢһ÷
ʲŵĿǰһУԼȻɽеֻ࣬ҪԷŤһ⿴ƽĵʣԼͻ᳹ȥ
ٿԼֱۣıǱذ֮ϡԼעֱۣȻǱذˣһ㣬Ҳܲ˵ġ
ʵղʸԼֱȥֵǱذĹΪֱʹ˹Լֱۼʯ֪ǱذƲۣȴһ㣬ֱеĹͷֱӶˡ
벻벻Լʹ˵ؽ׹Ҳûֵܹס⣬Ϊʲôѵ˵ԼǰʣȻƷķô
ڵľ˵ԵסƷʵǰûеס
ɴˣʲһô˵⵶ʲƷǣƷ
Ȼʵ޷Ŵ벻ɽϾȻӵжƷڣƷҲֻһѡѵԼǰıѵô
ЩΣ΢΢ЦЦѪ˳Ŀڽǣ¡
ɽĿǱذ벻͸ԼĹȻ˴ղţɽȻҲоǿĹɽҲǱŶһѵ̬ҽԼȫĹעǱذ֮У֪Ǳذûɽʧֱӽʵķֱȥ
ȻɽʲûʲôޣҪɱɽɽȻҲʲôģߡ
ɽ֣Ťɫһֱͦͦľ͵ȥɽһƣֱĨɱ٣Ҳͳ͸ˡ
ʵУǲʡģ𾪡
ʵ֮ɽǳ³һ
ڽˡɽ˵գ͵˵ϡ
ϵı֮УϵϮɽĺ󱳣ɽһʱҲ˲١𣬺ܿɽߣɽپô䡣ͬʱ䴫ů⣬ɽоҲȽϵ
յɽ̬֮󣬱̱ڵϣڴڵĴŴһսȻɽûˣַսλͨڵĹʦϵѹȻҲС
Щҫ۶⣬ɽĿ⣬˰ɽ
ԶܳԽաٴһɱλͨ񾳹ʦ֪ɽжôı̬ˡ
λϾĴ棬ĳΪ˴档
ɽʻɱֺ˾հиǸˡΪɽһθ漣
ٴȹȥʦɡֵ
ٴЩĵ˵ͷǰȥ
ּٴʧӣ˵ٴɽµԭ򣬱Ǿߵٴߣļ򣬵ٴҲ㣬ŬɣҲϾĵڶ棬ǳԽ
ٴԣЦŵ˵ͷ͸ֵĽŲǰ˹ȥ
˾հ΢΢ЦЦ֪۴ЦЩʲôҲ͸ȥ
Ѫڱ֮󣬺ܿһˡ
ԭմȾǱذѪ֪ʱʧĸɸɾǱذδմѪһ㡣ɽ֮ҲͲûвù
ϾǱƽĹͬ
ɽͷȥʵԼ˹ˣɽҲϵãȻ֡˾հٴˡ
ɽֽе
ʦٴ
ں˾հ࣬˵ס첻ԡ˾հֱĿɽϵİٳҡţϲԶǹƳ棬ɽİٳ֮кö١
ɽǵ˵ͷְȻҲĲ٣ֻһЩͨӰˡɽţҲͿο˲١
ָ֮ɽһԾ˳ֱͽǱذ˰ٱ֮Уż΢΢ЦЦ
ǵȵ˵ٺ١ɽ˵֮ūһ̰Ŀڵϵʬ塣
ǵ˵ͷҲ֪һλͨ񾳵ĹʦжٺöԣҲڴʶ˼óλһ㡣
ɽߵԼԣȥʣʱͱð׷ԲԣƤҲ˳һģ
ɽҲôǶ˼ʮͷ̰ʳƺͲǹϡͷƳ棬˳ʵĿڽǱǿףѸٵ˽ȥ
ɽҲٶȵĴʵ˰ٳҺͰٱҡʵٳɽҲûбҪˣƳɽϿνǶǡٳҲһƷĹǽΪֵǮġ
ɽֱӽڰٳʶֱĨɱ֮ʶ̽ٳ֮СɽУʿνĿİͷҵƷƳ棬ǧͷƷƳ档˵ȼҵףȻǲˣɽǰʵǺᡣ
ɽеһ䡣
˾հ̰ɽȻͿˣ΢΢һЦǾͽеİٳӸ˾հࡣ
ʰٳ֮еĹƳ漸ɽУɽҲûбҪţڰٳңɽһҲʵĲ˶١
סٳҵ˾հ࣬˷ܷǷ˾հԹƳлûиɽ˵һ䣬ǾͽԼʶ̽ٳ֮СʵʶͱɽĨɱ˾հʶɵı̽˽ȥ
˶ĹƳ棬Ʒַ࣬Ʒ׶͡ʱ˾հͱסˡ
˾հ㾪飬ȻҲɽСɽҲٹǽԼʶ̽ʵİٱ֮С
ʺƶѾ죬ĲлȻҲǲһܿͱɽʶˡ
ʵİٱ֮УƷϣƷµĹļƷǻðɽĸ֣ɽеĹ֪ʺ˶٣Ȼ̰ЩƷˣҲֻܳ乫
Ʒµıûˡ
ٱ֮Уһؽףһƽסؽ׹Ǹղʹõڻƽ׹ɽҲûʲôȥɽۣһλˣӵ׹ɽȻҲһƽ׵Ĺ
ɽٻеȤɽˡٶԵЩߡԣɽֻѡˡ
ϵĶǿ˵ǲġ
ţɽǾߵβԵǰβǸģɽвһ֮⡣
ɽһóǱذֱӾ˳βԵֱ࣬£βԵƣΪޡ
ֻҪƲʦͲȥΪǹʦһľڣȻȥҲƶᣬ⣬޾ϵĹʦ԰쵽Ҳͱ˵βͨ񾳵Ĺʦˡ
βԵƻɱɽҪĨɱٳҺͰٱеʶѶҲ˲١
βԵɱ֮βԽӲƤѸϻܿ죬βԱͻ׹ǡβԵ䣬ǹǣȻǰٳҺͰٱˡ
ɽ˳־Ͷ˼ʮͷǹٶ°ٳҺͰٱҡʣ˿ҲѾޣ̰ʳƺͲǹƵĶСǵʬǣȻܽ䱩¶ڰɽɽ֮ǰɽ˳־ͽǵʬʰȻܹ˳¶ȻҲûбҪñٶֶ԰ɡ
궼ѾȻβͨ񾳵ĹʦҲ졣οɽҲͨ񾳵ĹʦԺɵıͽβԵĲлһһĨɱ
ΪɽԹƵԵʣβԵİٳ֮УҲûʲôƳˡٳ֮УҲֻʮͷƳѣʵһ
ʧɽǽϣβԵİٱ֮С
ٱ֮Ʒ˼ƷɽҲЩᡣǰɽҲûЩ
ڹֻһ֮
ɽʧģû
467չ
֮ɽһ£ʵǲԼսʽȻ֮ǵؽ׵ĹɽҲò
һεսƷɽ˵Եʵ̫ڼˡɽеĵƣԭͲ١ʶһɽҲܹ˵һ٣ɽûжãڰ˵ǾͲһˡοвٵĹ
ɽһ£ǾͽԼеٱҺһٳֱӾ˹ȥЩ䣬ɽٺòˡ
ȻҲȵĽסɽĴӣ˳־ͷŽԼĶ
֣ĶȥɡɽЦ
ֵ˵ͷһЦȻױ˴Ҫ໥˼ֿʶ̽һٱеĶвΪ֮һЩܹðɽʵһ¥
תɽüͷšһ𣬵Ǽû¶ɡɽɲΪβԵĻֻ˵˵к£ֻǰ˻š뿪ǣȵȶѾ⡣
ɽĻֵ˲ʱһ
ˣɽовõ鷢ʣһͷβԣɽȭͷǽһ
ɪӿ
̾һһĸ쾳¡
˴ɽģҲʧĸ쾳Ĺʦڵİɽ˵ٻЩ۵ġ
˵˴ֲǵһͷ
˵ϵõҲĪˡѩɽһ٣ֺΪӪɽսһ꣬Ҳ˵СĶӣҲֻʣ˶ѡ
ɽͫףŴ
ڣѾˡ̾һҲԸϣôˡǼ˵ãҪһ벻ɽʱȻһȥˡ
ãɽԡ
ԺУǸ跽컭ꪵӣɽԺСɽǵãһԣ˹£ѱ䣬ǰˣûΪ򾮵ԵʣѰɽ
ֲսΪ˾ԼܹԼɽٺ˵ڹѱ֮Ļ֮Уרעһ;
ɽԺС
ɽһŻĻع
֪ΪΣɽлмҡΪ֪û¶ա
Ȼɽоһ¶ɽüͷ￪Ǿͽɡȡ˳ͷˣȻ
󣬼໥һ±˴ˣʶһ¡Ҳûи̬Ƿǳ͵ĺ˴˸к
Ȼûȥ磬ҲŹ뵽ڴˣȻĴ棬𡣼Уǳļ
󣬼˼֮󣬱յͳɽȥˡ
вģҲġ
صɽ֮󣬱궯İˣǰţڵ֧ɽ֮Ҳֹͣ궯ΪȻϾĴˣôǸͨ񾳵ĹʦҲӦ˲ǡ
ǵ֪ɽɱ֮󣬰ɽνһը˹ΪҲֱֳһǾɽʵ
ΪɽЩ˵ӣʵǸ˲˿̣ɽҲãԼǷʵ̫ˡ
ѵڵԼҪô
뼰˴ɽüͷһšΪ֪ɱβ֮󣬿Ͷľ˿϶ʹաʱһ˵Ҫ۰ɽ
ԣɽ˿Ҳʱ䣬˵İ֮ԼȥҿһսڶľɽҲԸȻɽñ˵
ֻǣɽ£¶ľ԰ɽ֡ɽȻڶľһսֻһˣʱʱ̶̿Űɽԣ׼ֽǲðɽϾúõķչ
ȻɽҲɽ֣硣ɽҪʵĽ׵ԸɽʮɽĶʵһССϾȻǲܵġⷢչʼնôһ졣
ڴõſڣɽԶԶͿ˵ڴеط컭ꪡ컭ꪣɽвһζ
ɽ̾Ϣһ֮󣬱Ǿ;ٲ˴á
ڴñ߶ϣһϹŮӣ㶷񣬵ϵ˱֮ɫȴڸǲסõ̺ϣһЩûüѪ߲֡
ϹŮӣǺˣԱߣһƷչƣ֪װʲôһչơ
ʰ¬ڣҲ֪δȥˡ
ȻĿäҲǸپڵĹʦˣĿäԵʣĸ֪ҲԶԶʤڳˡһİϤĽŲеʱġĿ⡱⿴˹ȥ
ȻѾܹȷǰ˱ɽıӻڿᣬζȷζ
һ㲵ģɽвûһʹۣԸոѾ޹ˡ
ʦ֡ǧ֡һɽĻУҪԼеί˼ȫȫĿ޳ֻҪ޳һжˡ
ɽıɽҪο䣬ͷɽȴֲ֪ԼӦ˵Щʲô
һʱ䣬ڼʱǰޱѪȵĴã˳Ĭ
֡˾հٴˣû˵ֻһԾĿš
ɽУٴвһ⡣ٴŵЦݣЦûһȷΪˡ
ںķͺӣ˱ͲһԵˡ˷һЦ˼ǰ顣
кֻܹܰСоɽĴ
ֻǣеһ컭ĶԵмͻأ
ʵģҲֹֻһƿڶѡɽ˼ڼĸ֮ȫڸԼС
ᣬܿͽɽϵѣʪһ롣ͬʱŵ⣬̼ɽĸо
ȻɽѾˡʱȥԼҲһСŮһ⣬ȻϣҲһϼ
ɽҲûз˿Գˣǲһ¶
һסԼ֮󣬱ǾʹɽĻѡ˿̣ʱһ£ȴѾٵˡ
ǰɽвζһʼͲôáǰʹɽǸүǶҲỨġڲû
ʦ֡ĵ̾һ䣬ƺҪ˵Щʲôȴס
ţɽӦһ䡣֪ΪΣɽоԼ˸ҡƣҪԼ˵ʲôȴֲ֪ǺԵʣֲԸ˵
˿̣һŲ֡˾հࡢٴˣ׷ױܿ
ֻһʿģһأҴ߷˱ģ˽ˣҲʰʬǵ¬ڡ
¬ڼֻ֮󣬲뵽ɽЩ˱֣ɽأ¬ΪԵʣЩ㱣ҲͲûпźڵϵɽ
¬磬ɽ¬ڵӦ
468»
־Щ㱣ʶҲûעӵۣҲ֪ɽˡ¬ڵϣһ
ɽ¬вһ
¬һ£תͻָ¬Ҳע⵽˷ͺˡ¬Ϊɽ£ȻҲǿ
С¬ڣǰ¬ڶŷһ֮󣬱ͶԺ˹֡ǰʧˡ¬ڲ⣬뵽¶Ҫתȥ˽ȥ
һλЩӹ¬ڣǵЦЦķ𣬲ǰ֮һ̡
¬Խɽ֮󣬱ߵչǰ
Ǹչƣ˲ɽʲô¬ϵɽȻҲϵãǰŵ·
¬磬ѵ˵˴ɽбʹҲ˵ȥ
¬ڲû˵̾Ϣһǵ˵ͷ¬ڽչߵɽǰ̾Ϣһ׼ȥȰհɽĹأʬȷС
¬˵֮Ҳˣ˳ȥ¬ƽʱ˼ãĹϵҲ
ɽͷһ̣ɽҪ͵ġȻ⼸ɽڰɽУĹɽŵġΪΪɽҲҪȥһ̡
ɽûжֵվԭģҲû
ɽ𣬵ȥһ̰ա
˵ͷͺɽȥˡߵǰһ°ɡ
ǰȻǲڵķ仯ܴ󣬹ʶֻǵȻЦЦ˿̣𲻽뵽ԼպѣҼ뵽˴ɽвΪ֮һʹ
ֵˣɽ
һ·ϣû˵ÿ˵жǳͳƽʱͷ뿪ָӣټ֮ղһꪣӵ춨ڰе
е߾֮󣬷ҲֱӾ˽ȥɢŵѪζеŵط컭ȻԵЩͻأȴһȻɷ
ȻûпսѾһ㡣
΢΢һЦǾһ¡Ҳߵԣ¡
ŷ컭ꪣЩ񣬲֪Щʲô
¬ʬǣһһȥ
һʱ䣬ǰ
ϼѪϼڴϡĻԶĹâ໥ҫӦ
֮ȻѾܹоȵϢڣһ֮УΪ¬ҲѾǷ쾳ˣڻҲǲûʲôġ
УӳһŵסŵĶǰǰ
ͳ¬ǰһԲĿǰ
ã¬ڵĽŲͣ¡¬ߵһհǰһѽ׹׸Ǵ򿪣̾Ϣһ
ֵǰվţ¬ڵĶ
ȫʬ¬׼һ¹ڣ¬ڽ·аڷź֮ǽչ޷֮С
չ֮УеĲǣóҲǲҲ̶áԣ¬Ҳ׼ȱȫ尴λڷš
һϵ֮ɽԸ˹׸ǡɽ֪ȻὫβԵĹͷòǹƽùݡ
ɽʮϡڡɽָŹٵ֮ߡ
д֮ɽǾվǰĬ
Ϧ¡
ܿ죬Ϧȥйԡ
¬ڡֵǾлȥˡ
ʦ֣ȥүү
ӵʬɽ̤ƽѩɽ֮󣬱Ȼǲӽӵʬȥ˻ڰɽ
šɽӦһӵ˹ȥ
һŵףɽв֪Ϊγһ뷨ǾԼʱڴ˴ɽصϾ֮󣬱ڻԼ׼ס֪ѩɽԼš
ܿ죬ɽͷ˰ӵǰӣɽвֳһ˿ɬ֮⡣ӣȻɽʦ棬ʵ֮
ߵǰɽһǰ֣زȥˣɬ֮⣬ʱɽͣǰǶáȻԼһݵؾ޾Ĺʦʱһжôá
ʦ֣뵥һն˫ۣġŰӵס
ɽ죬Ҫ˵Щʲô֪ȴû˵ɽ˵ͷţȥʦ
ɽգٿ˿Ľ׵˹ȥĽ׺ͰӵԶǸپĹʦʵҲҪʲô
ֻǣɽоͻһɱ
һİ֣֪ǷΪԵʣɽǳĵͳ
Ľ׵ԶǲһģΪӵԵʣһƬҵĻ֮УȣĽ׵״ܹԵĸо˴Ƿǳ˵ġ
ȻҲѾ̲ݣɺʹûˮ۵ĺܡ
һɽصɽûĽף˵ɽҲѾмûĽˡһлǺϴʱһģһûʲôı䡣
ֻǣڵɽǰǸɽǰɽĽ׶ЩΪ˸ɽܹȫȫĿΡ첻ٵɽҹʱҲܹס¼š
˴ɽжҲЩҡΪβԲûзֻȻԱӵıβԶȻŵĽסĽ׵࣬ɽȻԸߡ
ɽĽ»£̾ϢһԭɽĻҪĽ˵˿Ľ׾ǰɽԼȴ֪Ӧ˵Щʲôˡ
˿̣ɽĬĬĿɽס
֪ʱɫ£Ҳ¶һͷ
ãɽŻɽ˻Ķǿ֮󣬱˹ȥһɽð˻ĶʱֻǸپĹʦһͨ񾳵ĹʦɽõĹֻҪͨ£Բȥ
ΪɽڵˡϾÿһ˶Ĺұϰߡ
ЩʧɽεЦЦ˹ȥȻɽļңȴСʱӴΨһһˡ
˿̣ɽҲ¶ģԼ֮һҪȥһ˶磬ȥһ
Ȼȥɡɽ
˵ͷû˵
Сڰɽ󣬲˵ƾо߻ȥڵΪҲܹߵĻȥɽţûжһ߻ȥ
ֵİУȴǻ֮ȥ
ΪʱԵʰա
׵¹⣬ڵģɽǿܹ档
Զ·̣Сʱ֮һȻطˣûкɽһȥá
صֻ֮¬ںͷ̸ɴˣɽж¬ڵ۲ָһЩ֮аεȸߣȻѾı˲١
¬ڼɽ֮Ƕŷ˹֣ǰһЩ飬ġ¬˵֮󣬶ɽЦЦ֮Ǿֱȥˡ
ˣֻǿϧʲЩȻߺԶȻЦ
ۣⷬѾȷΪˡ
ɽЦЦʱȥ硣
㻹ǶľĶ֡
ҵȷĶ֣ػܹӦġɽЦ
컭ꪣû˶ͻأĵڴ롣
469
ɫ¹⣬͸Ͷ뷿䣬˵İϡ
˿̣ɽڴϣ顣
ڷͺˣ͵ķҲźڴµ¬ڣȻὫһ鶼ŵ׵ġȻʣ¬ڵǳĲ
ڰɽɽûмͷ뿪ˣɽҲֵĿе֪β죬ǡɶ⣬ûлǼʱųŹƣǶ˲Ҫɽ²ûлһ١
ʵ츳ɽ˵Ҳй֮޲ΪʮİȻǷ쾳ĹʦˡʱɽҲ޾ѡ߲࣬ȻҲԶ׼ɽһЩҲǿֲ츳һࡣ
ɽʹ֮ҲǷųŹƣ֪ͨ˻ϾںƽѹΪ˵İͳϵķ뿪ҲӦûˡο󲿷ֵһֱǷ뿪ָ㡣
صȻҲ˷뿪ļϡ
ڴϱһƵɽЩǷһӣ˸š
صɽ֮˼һʱ䶼ɽԺ֮ը
סɽԱߵУɽһĸо˵壬˵ɽֻǵĽԼãɽˬӦṼǳġ
˵Լ˵ĻɽԼһһչǧ˼ӿͷ
ãɽģҡҡͷҲȥˡֻǣɽƲסԼԴ
ߴߴߴߴһ۵ֻСڴɽ˳о֮ɫĿɽ
ɵ񡣡ɽһ䡣
ɽóʮͷͷߡƵСڲЩ˷ܣͽʮͷƷ븹СԱ֮ĽںƷһ㣬ɽı֮֮ȥ
ʱȥڵʳǱһЩǣͲڳ󡣷ɽоڏCһЩԭĶɽҲö֪ͺҲʾҲΪνڻһֻСյ˵ӦûڲŶԡ
˵ڵ˼׺ڳȴͲˡһͷƷĻһҲܰȻʮͷơǻ֮飬ȻͲ⡣
ĵů⣬ɽڴҲоʲô֮С
Ҳһ¶ڵĽڳܹȡů֮⣬ƾûʲôˡȡůĻôʵ̫ˡһٷҪԵʮͷƷƣǵҪԵǮ
죬ɽλͨڹʦ֡⣬ɽҪĶȻνֶûʲô̫طաٻǻһЩġ
ԣɽǾͿʼ˼
죬ɽҲʶ˹ƳǿȻ˸پ֮󵥴ķŹܹȡõЧʵ΢΢ɽһͷǽβԱסˡʱɽٶȿһЩĻǸʱɽܹһٵʤ
ڱԼʵߵĹʦǰһҪջᣬҪ˿ĵֻҪԷԼᣬôԼͲҪᣬҪٶȳ֣˵ɱԷöԷˣôսԼɵĶࡣ
βԱ֮ɽԥһҲһβƱĻᡣʱɽʵȫʹǱذȡβԵҲںôõʱ䣬һķԼٵĹ
ڣ콫βʶȫɱˡɽܹɱˣҲмֽҡǾǣǶԼ̫ˡǰ˶ȽϾ裬֪ŴžͻԴ
ʵڻɱ֮ǰɽҲûʶǱذ
һսɽϹľȻǴ˿̣ɽڹҲָֻɶѡɽϹҪȫָĻҪʱ䡣
ٲ֮УľĶβԺʣɴҲɿڶľϵҪԡɶͨڡˣľʵǻ»ࡣ
Ȼ磬һɣͨ񾳵ĹʦҲۣȻɽ˶ľʵԺ»ҪڵıǡֻǣЩ˿̵ɽȻҲõ
ССĹƳ棬ǳսɽʼԵʹùƳ棬ȥǲٵĹ죬Ƴ˺ܴعͬ͡ʱɽҲԺԼİٳ֮Ҫ׼һƳ档
Ժͱ˶սʱһֱһǧͷƷµĺƣر˼ˣͻᱻܰɡһǧͷƣҲԽһλͨ񾳺ڵǿ߶סʮﲻֹ
ɱβԣɽ˵Ҳһ⡣ΪʼֻýһβԵжѡȡõĳɹҲɽһֶѡ
뵽޽ɽ۹ⲻΪ֮һɽͻƸپɽһֱΪ޽ҲЩߡɽ׼޽գɽսʹˡ
ȴ޽ԵЩߣȥƷϵĹܹ񿪡ͬʱ޽ʵĻơˣҲԿ޽ˡֻҪ޽ˣôܹ䷽¹ơ
޽͡ʶʹãôֻʲô޽ʹʶβԵսȻǿˡ
һĻ޽ʶܹõ벻ЧһΪҪģǾǿỤĹʦһбͲ׵óѣ
ԣ϶ԸͬĹʦɣֻҪԼһЩģͲôʵˡֻҪ޽ܹӴǣܹһٶʤˣֻҪʶ֮Уôǵ³Ҳֻкβһˣɽ׸
޽͡ʶʹã໥ȡҲʧһ뷨
Ȼɽüëһ޽ܹ¹ƣôǷܹ¶أ뼰˴ɽٶ˲Բ֮һֱûʹùءɽĶҲԶͨ񾳵Ĺʦв
תһ룬ȻѾʶˣٹȥҲûбҪˡΪֻҪ˵ʶסǸԶҩ
תɽͷһ֣뵽öֲأǵס޽Ĺ֮󣬶˳޽ɢ˳˵ıǿ׽롣
뵽˴ɽвһһ޽϶ʶɻΪһĹڼ߶֣ȻҲͲˡ
УǱذǱذɽǼʶˣҲȫǱذɽܹ˳ĻɱʡʱɽʣĹȻʹָʶŻһѣԼȫĹȫעǱذ֮С
ڣɽĶˡȻڵϵľɽ
ɽܹŻҲȫɽȻƲзͲһˡɽҲ̼ʶҲҪѧѧ
ֻǿϧʺβԵİٱ֮жûз֣ɽԼҲ˼ȥҷѧοܣô⴫ǽЯ
յսûʲôĵطյĵطȴ١ûʲôͷһɽ˿ǾŽսÿһϸڡ
ɽǻɽʵ;飬øӷḻһЩ
õģɽûܹҵʲôɽһĵˣ־һΡһΣɽҲЩջ
Ȼջ΢Сܱûкáνǧ֮Уʼ¡
ڤһΪʱ飬תۼ͵ҹ˿͸϶ɽķ֮С
нů¯ڣɽ˿õĻ᲻ᱻš
ֻǣҹҲѾˡɽҲ˱Ƚ϶飬˼
һ۵׵¹⣬ɽͱ˫ۡ
470°ɽϵһ
ա
ڶɽ𴲣ڳԹ緹֮ɽȥڴõ̫ʦϣɽ棬Լ顣
죬ɽĵڶ졣ɽҲûʲô¶
һɽصɽΪ뿪ԵʣҴȥʱ䣬ɽ²֪˶٣뼰˴ɽǲεЦЦ
¬˽¬ڽ֮󣬿ɽǾʵʵߵɽǰʼɽ㱨ɽı仯¬ڴ˾٣Ҳɽ»λ¬磬ɽãû˵
¬ڵУɽҲ˽⵽ɽڽѩɽ֮Ǵ󵨸ĸǷֻǣںɣȴǴĶ˰ɽķչǽɽֱѹɽ
ֱɸ֮󣬶̶̵ļ£޴˲ŵðɽѸٵĻָԪ
ȻɽָԪյ飬ȴðɽʧȥһ飬Ҳ˷ǳʹ
ʱվһĵҪ֪веϦʵǿȴһȥ
ǰط컭ꪣɽвΪ֮һʹ
¬һдӼĻ㱨һ֮ɽҲһŵ˽⡣¬ڱǱʾʵԿʼŵӽ磬ʼΪԺס׼
Ȼɽÿ궼мӳȥȥҲ硣Ƕٶ綼һЩ˽⣬ȴ˽⡣˵֮ġ
ɽ¹ʵеˡԣɽʾ¬ڰżĵӣȥ̽һ£Ϥһ¾ͺˡٹһٿ緢չ
٣绹ǿ£ɽǱ߷չǽԼϻ͡
¬ڼȻõɽʾ⣬ȻҲͲ졣ȻϾֻаɽһɣưɽҲûнϾȫסԣ¬ھԼǷӦýŵֽССϾס˵
ɽ¬ڶ̸һ̸Ĳ¬ڣǾ뿪˴ãȥӦôȥˡ
̫ʦϵɽ⣬ðɽͳĳһ㡣ڣĬĬ
ֻǣĵط컭꪿ȥԵȴôͻأɽ˿ҲǶ˼ˡɽвΪ֮һʹ
ɽ̾һɽߵ˷컭ꪵǰ棬˵컭ꪺɽһԨԴʵ컭ɽǰеɡ
ɽһס컭ꪣһǾͽ컭ῡһ졣컭شǧɽ߽ʮȡ컭ꪣȻҲ׾ٵ顣
˿̣һ˽ϸһ֡
֣ɽ΢΢һЦǾͽ컭ꪶ־˹ȥ
ֽס컭ֱ֮÷컭ڵϵһ£ſסΡϾֻ㷽컭ꪾǧأټ֮ɽһӣһЩȻǸپʦҲЩӲס
֣ʵˣ²ɡɽȻ¼ɽҲ˵ˡǷһȻɽҲĽ٣ɽΪǲܴﵽġ
ν˼ˣŷ컭ꪣҲǸζѾˣȻѹҲ޼¡
ֳֽꪡ˲սֻǿϧȴֻԼ
ֽ컭һ£ɻƷٱ֮СûյӣҲͲûνĴˡһĵ֮Уһʱ仹벻˭Ϊʺʹ÷컭ꪡ
һġֵЦݣԵЩɬ
ֱͿʼɽ㱨Űɽʵ
ɽиپʦλλġ쾳ʦжʮһλݵؾʮλУʮݵؾĹʦѾȥˣδ
ɽʵǰİɽ˵֪ǿ˶١٣λپʦͶʮһλ쾳ʦ˵ˡǰ쾳ʦٵĿ
˵֮Ҳʼڿˡ
ɽֻεЦЦͿĹϵôȥ硣٣Ҳõȵɽȥ鷳˵
ɽοһ㣬ڰɽʵѾܹѹˡٶȥɽɽܹǰ壬ڡ
ɽԭƻҲʱ磬ٰɽҲܹվסšȻ֣ڵİɽЩԲ
ֺɽ˼˵һֱ֮뿪˴ãȥԼȥˡ
Ͼճ¬ںֶڴ㡣ǴϣȻҲܶࡣοڵİɽڷչеİɽ
ɽ̫ʦϣĿɽҲʱҵԼ
ͬʱɽҲһЩܹðɽøǿİ취
ãͻˡɽ֮ܵɽǰһɽУеʦ
ɽ裬ôˡ
ôô
ǣʦˡɽ̾ʵɽٻһЩпܻšһֱΡ
󣬾δʦͽ˱ǾͿʼ֪ΪΣ²СȻøһЩ֪ǷΪûгԵԵʡСͺһһ㣬ĴڰϷ˿Сע⿴ǿġ
ʦͽʱ䣬ſաɽ˵˼֮󣬱Ǿ˳ȥģҲ֪Ķȥȥˡ
ŰĻķ뿪ϣֳֶϷһԲķ뿪Ѿڣڣ뿪ȥͺһĺˣȻķ˿ûаףƤû塣
㻹ðɡɽʵ
뿪ûĿһɽǵãû
뿪ĻֱɽһֿЦõĸоɽҲûŭЦûͺá
ʲôã뿪
ɽúĶԾǾʹӰٱ֮ȡݸ뿪˵ⶫܹꡣ
뿪һԼУŨڷ뿪ıǶˡ뿪ȻҲ֪ⶨȻǷƷлҲ֪ܻꡣ
ɽεЦЦôڷ뿪ô񻰣⼸µ׷ʲô顣
ʮֲɽԼ̹ƺҩʯһƷҩƣ˳ݸ뿪ҩƣҲеá
뿪ŶһǾʹɽùһη뿪лֶ˵һͱȥˡ
ʵ̫ˣɽв뵽뿪Ϊλɽзǳɻ
ڴһ֮ɽҲЩȤǾȥɽһµİɽһ£Ѿǰûжˡ
ֻǣЩطѾˣ˷ǡһͽ˲ǰĻ䡣һ֮УȻ
Թ緹֮ɽڴ֮С˲ͺ˴á
˼䣬֮ж˼硣
˵һ֮󣬶ЩȤͺͺȥۿɽķ羰ȥˡ
ǿͣɽȻҲܾ
ֻǣȤɽ˿ֿʼ¬ڻ㱨㱨©ˡ
471ҹ̸
һ죬Ȼɽʵʵڰɽһ죬˽һµİɽ
ܵ˵ɽǱȽġֻǣɽǣΪεǸѪͣԽԽˣ⣬Ϊʲô
ƽƽһ죬ɽúܳʵΪڰɽԵʰѡ죬ɽҲȥָ˼ˣǼ˵ʶеƫϡ
ڴһ죬ɽҲЩˡɽЩ̱үϣԼеĿ
ʦ֡˽
ɽЦ˹ȥá
ˣһֻèأɽʵûм۶ɽвЩġ
ֻè֪Ķȥˣܹͻģʱͻʧټ졣һˣƽʱ۶Զ۶˵˵û۶νҪһ˵ˣèûС
Ŷɽ
ˣʦ֣Է𣿡
֪ǲƽʱ˵ڲ˵ûһ
ţɽ˺ܾãſաĵãǰ顣ֻǣǰԶˡ
ߺɽУЩġ
֨űƿһСԴ̽˼ҿšܿСԴ۾Ϳɽ
ٺ١ʦôˣ㻹˯Щ˼˽ɽ
ôŻȻǺȥˡ
ɽ˰֣ʾȥҲܹԣֱӾ˹ȥߵɽߣԹվá
ԼĶͽܣɽ΢΢һЦڰѾǰɽˣɽҲûбҪٽҴšжԺǰġԣھ͸
ٶɽʹ˰裬ֻСڣҲʱ򴫸ˡ
ɽԼٱȡ裬ǵúУ˯ɡ
šֺǺǵЦǵллʦͽԼȥˡΪˣȻҲ˵ʲô
ڰߺֻɽһˡɽһһͻصԼҡ
ڴϣʱ磬ɽŴ¹⣬Ҳ֪Щʲô
ȻһӰӴӰɽѾ۶
ɽһ£˳ȥźɽݶϵ۶һԾǾݶ
ƬܽʵûбɽֱӸȿˡɽᲽߵ۶ǰ¡
۶ǻعͷɽһۡ׿ϵԲ¡ƣ˿̵۶˼˭һ㡣
ɽûп˵۶һ𾲾ݶϣһԲ¡
ɪڰҹԵЩЩܲˡ
۶˰˰꣬ȰɽҪһЩС磬Ȼо䡣ɽɽн֣ȻҲо䡣
ҹգܾ
Ĺ˿Ҳûһ·ĺ˰ɣҶصԼС
ˣ۶ҡҡβͣӰЩɳƵڹ£۶ҲЩ˼˰ٶǰ۶ʶڹ¡˵˵飬ҲޱȵĴˡ
ɽ˵ͷţҼˡɽ֪۶ԼȥڹȻĵңڹ¡ʦָ£ҲҵԼӦҵͬʱڹҲĲԲ硣ջ񣬶ɽ˵ʵǲС
ϣϢ۶ͷֹСɽûֻǣʱôã۶ܹʵò˵ıӱȹӶҪ
ţ˵ʲôɽʵ
û˵ʲô۶ҡҡβͣЦ
Ŷɽ
ţ˳Ĭ֮С
磬ֻǣ¹µһһèҲº䡣
˵Щʲô۶
ɽԼʦռеľ˵ףڹ飬ʮɽһ⣬ҲڹһԸ
˵Ҫʮɽʮɽʲôɽ̾ϢһʮɽôȥڹᱻĴ
ȻѾӦʦɽȻҲᾡȥʵԸڹԼҲ˵ƾĳ磬ͲҪȥԡôɽҪģŬ
۶ϵ˴һ㣬ͷ̾Ϣһ۶ҡҡβͣЩεѡڰɽһжá۶Ͳ֪ǷǸֳεЦݡֻǣèϿ
ΰֻǺѡ˵˴ɽ۹ҲЩʵɽҲʮɽʮɽʲôʮɽ֮⣬ǲǺһйʦʦЩ
ģÿһ˶СֻǣЩͻᱻ˵񾭲쿪ʮɽʮɽǶûܹһ̽Ҳͱ˵ʮɽˣ
۶Ŀ⣬¹ԵøӺÿ
ǺǡŬɣҪ׳ԣ⣬ɲһ򵥵¶۶ЦҲҪѧҪҸͻƿڣԼȴĶ۶˵Լ¶һ㣬ĵԼèͷ
ҵҪôʮɽɽ˰˰ٶǰ۶żʶȻԼϵģɽк
۶ͷ˲ԼЩȲǵҲ֪ת۶ǿһ̶ȾͿ˰ɡ
۶ĻƼ򵥣ʵѱȵ졣Ǹ̶ȣҪʲô̶ȣѵҪƾĹʦҪͻĹƾһΪѵ顣
ƾǼֱڴ˵еľˡ
˿̣һһè˳Ĭ
ãɽŻڣ۶мҪ㡣
˵ɣ֪Ҷġ۶
ɽԼн˳۶ǰ۶֮󣬲ǿСһֻС֮вΪ֮һ
ߴߴߴߴڿ۶˼˵۶Զһ㣬ȻԼһѻˡ
һֻС۶ǵǽڣ
ɽ˵ͷţҲ֪Ϊʲô㡣
۶ף¡۶ٵԼԺзԼеϣֻһʱ֮У۶Ҳ벻һʲô
ɽûд۶˼ǽڷԡںƺԱߣһڷĶΨһĺôܹҹоô䣡
ٿ˿ڣ۶βҡҡ
ΪʱӪŻ۶
۶ĻǴɽһ鳡Ϊڳʱ򽫷ԲʮͻԪضʳˣȻӪôܣ
۶Ļɽֲòš
ʲôôɽ
ͨͣʳڡֻǣҪҲ١۶
εϡ٣ܹҵõأҪʳĻôָĶȥң
ԭʳƻʲôڣҪܹĴ
֪Ķ𣿡ɽʱĳΪڣǻΪɽһʱ򣬾ƾĹʦɽҲаƾڵ֮һս
ֻǣ۶Ȼˡ
۶˼֮󣬱ǻͷ㣬ʱ۶ͷʱ򣬺޵̾Ϣһ۶һԾ뿪ݶ
۶뿪ıӰɽҡͷεЦЦٿڣɽб͸ˡ
ԼȥĶѰأ
£ɽ̾һҲˡ
ݶϣҲֻХֹ
472²ι
һ۶̸֮󣬵ڶɽҲûп۶ƣ۶ǹɽ
Ҳ֪۶ΪڹµԵģ
ֻǣһ֮ɽÿ춼ԳԷ졣żɽҲܹϿһЩЦݡЦݣɽҲر⣬Ҳ̵ġ
ɽҲ׼ȥ磬ȻڰɽչĺܺáɽãԼӦúúõС͹¿꣬Ҳ͸ӹ¶ˡҲֻɽĹϵһЩ׼úõһ¡
ȻԼȥ磬ȥԼӦ顣һУɽҲ׼ʹáʶơƵֹƳúõļһ£ǲǺ˵ܹž硣
ͬʱɽҲһ׵ΪǱذʵǹǿúõһҲʵǿϧˡ
һµʱ䣬ɽҲ൱ڸԼһС١ͬʱɽҲҪʱúõ˽һ°ɽϤһ°ɽΪ뿪ôˣΪǵıҲЩһˡͬʱо̫ףɽͲʶ
ȻɽÿӶʶһЩ½ĳϣҪʶһµġһµʱ䣬ҲɽúõϤһˡ
һµʱɽɲΪͶľ׷ɱԼɽһ⣬ǾһɣԼӿ϶֪֮ԼӵԣɽȻǸԼɨϰȴڸˡ
ÿ죬ɽڴһ֮ȥɽȥߣ͵˵˵ָָǡ
ʱɽҲͷһģͷȻֻģǶɽ顣Ҳ⽫ԼеһЩĵøɽΪҪΪߣҪЩ˵ɡ
кôɽȻǽš
˵ʱ򣬷뿪ųءɽƵҩʯƣ뿪ҲǺõĿĳ档뿪ƺҲͰˣȻһͻƵ˸پڡɼ
뿪֮󣬵֪Ϣȥվһ
Ȼ뿪ûжٽָӷ棬ȴͬУνͬԩҡԣ뿪ζӦȥǡɷ뿪ȥǵ죬˳ͽ˹С
Ϊ뿪жҲЩΪԼƣɽͲȥѰĻɽڰɽôͲ
뿪ȴûб¶һαˣȻܣȴУһĬĬĳš
󣬷뿪Ҳÿ죬뿪һЩʱָһµӣʱȥ֮뿪Ҳһͨ񾳣Ҳܹȥɽ
һΰɽ£뿪ûлЩζ뿪ҲǳԼҲǻɽȵĶѡԣ粻
û죬ֱʹȥիˡҪԭ򣬾ĵүүȥˡһ㣬ĺġϲ֮飬үܹݵĶ꣬Ȼǲˡ
ȻˣСĻǺģʱ䶼ǲ費˼ġһ㣬ðȴżĺܡҲûа취Ҳ֪ӦȥȰȰġ
ɽڰɽԵʣСҲͿ͵һիġүӣүҲȽϲ裬˹ϵҲܺáϾүĵүүϵҲҪõģ
үȥжҲеѹּСƨҲơСӵҲܹ⣬Ҳ⡣ǵģֻҪ¶ͺˡ
֣ȻǼԼҵ
죬¬¶ɽ
¬磬ȥơɽɽȻ̫ˣҲֻšŵӶŵѡġԣɽҲҪȥһ¡Ͼٹʮ죬ɽҪȥˡ
¬ԣ΢Ц˵ͷ¬ҲһʱûȥˣҲҪȥ
ţ¬ںɽ˵˼֮󣬶˱ͺƺƵɱšһ·ϣ¬Ҳѵûкɽ˵ڰɽ¶ǶȤ̸ǰ顣
˵ĽŲܿ죬СʱһСɽׯǰ⣬νˡ
ſȥɱȰɽſȥҪˡ˼ˣҲܻΪ˴š
ŵſڣʯʨ򡣶ʯʨԱߣվվڵŵӡ
ɽһۣ˶ͨĹʦᣬ˵Ŭлŵġ
ȻʶɽǶʶ¬ڣܵ¬ߣ¬ϡ
λǣ˲ϵɽ¬϶мֹ֮⣬Ҳ˿ҵ
ɽ¬Ц
򵥵֣ǽŵĵӸһ¬ûϷŪ˵ɣ벻Լǰ˱ϾĴ棬˲Щˡ
ֱ¬ڵڶǰã˲Żعݼ̫š
ɽ΢΢ЦЦĶ˼򣬵ҪŬ
ɽ˵֮󣬱Ǿ̧˽²ȥȻ̫Ӳ죬ָ
Ϊɽ仰ŵͨʦҲ¶ģԼҪŬǣȡսŲǡ
֮¬ǰ·ŵϺų϶Яֿţ¬ڱǾͿʼžĿٽš
һ·һЩӼ¬ڣȻǹؾص񡣵¬¬϶˹ȺСȻϵɽ¬ϵģ֪ⲻǷˣҲӦһλϡԣӦڣҲһ䡣
ɽҲ֮ˣЦ֮Щ˲֪ԼݣɽҲ⡣
ܿ죬͵˴֮СֻһߣڶĶȲ裬һµģǰ߼¬֮Цӭ˹¬ϣôֿչƣ
¬Ҳ⣬ЦϣɽҪƣҲֻô
ʼϻ⣬ɽֵʱݼš
ɽϷסϣҿˡ
һ·ɽ˼õӣмȻڣһԣҪˡ
λҲǲǶݵؾڡݵؾȻԷţ¬ڵҲţҲһ뷨һһϸߵ˿Ժúõָָǡ
ŵҲвٵĺô
ܹΪЧСͷҡŵοʣϿνֿ˻ҲԵøĹ
Ǻǡϣ㻹ȴȥţΣɽ
úúã롣ϵ
գǾǰ·
ŵнˣרΪӽɵĵʦʦǶݵؾڣЭҲųһš
һɽ֪ŵĸı䣬ǰ˵ʵ̫ˡ٣ŵӲǰһֻܹвͬŵӡڣרŵĵʦǻ·
ɽڵǰ˵˼Ļ֮󣬲뿪š
473
ɽӲ֮󣬷ֺԼȷʵЩʺϸЩȺֵҲԸɽ¶ԣɽҲܹȵĵһ˦ƹ˦ƹȻǰǱ˱ķɽоɽܹ㹻ʵ֤Լᱻң
ȥ·ϣ¬Ҳû˵ǰĬĬš
Сʱ·˱ͻص˰ɽ
صɽ֮󣬾ֱӻȥˡɽϵ¬ȥɽֻҪ֪Ҫġ¬ڶɽܵܣҲȫûаҴŲţ˼
֮ɽ۶۶ɽ΢΢ЦЦ
Ůˣ۶ͨڱ޵ĸӦֱӶɽȻġ
Լ֣۶ë۶ϵĺëȥ˳һЩ
һȥɽ˵ţǾͶ۶һֱ˹ȥ
ţõʦ֡
֮ɽÿ춼֮һԡںͱһУɽҲѧ󷹡ԣɽķҲܹǿʡУȴ֪ʤ˶ٺζɽ䣡
Ҳ㣬ɽžܾųɽԷԵʣ𼱻ǵܻΪ˸һٷ
Ӵɽһһͷײǽϡ
ɽŭתͷȥֻ۶óצӺƣ۶ģ˵ղԼСģŲء
۶ԼɽҲֻýȥʵû취˭ɽ۶ıء
ʦ֣ôˣɽĲҽУ۶վɽ
ɽݺݵĶ۶һۣƽһԼû¶˵գɽͽ˳
Ŷһ֮󣬱͵ͷ۶ˣ
Ժöð
۶ڶͷɽ۶ıޣе뷨۶Ҳ֪һЩԣ۶ҲԸǲܵġ
һɽܹһʱ䣬ҲΪ۶Եʰˡ
ƴ̣
Թ緹֮ɽöȥ
죬úɽĵĿ˷뿪Σϡֻǣ뿪УǽŶϷƣϷǷ뿪ȫ
뿪ĿɽҲûдһ¡
뿪Ȼ͸оɽˣ˿̷뿪ǲ۾ҲͲɽ뿪
ã뿪۾
뿪ɽԼǱذҪѧ׵Լֺβúõλʦѧѧ
ţ뿪
ᵶôɽȻǽǱذǵʵģҲӦѧŶ԰ɡ
ᡣ뿪˵ֻ֡ὣ뿪˵ţǾͽϷϡ
뿪Ľε֮ɽȻҲɽʵԶԶڷ뿪뿪ҪرǷ뿪˪ѩһǲŽһֲ֣²֪ܹܶٱǿĹʦ
ˣɽͷ뿪ѧС뿪˵ᵶɽҲЩʧ䡣
ҿ뿪Цֻǣ뿪ЦݣȴǺʮ㣬˼ˣжЩ
ɽüͷšһ𡣵ɽ룬ͷ뿪Ҳһѡ񡣷뿪ǽʦôԼҲӦ߲١
áɽЦ
뿪˵ͷǾϷȥɽҲɣȥ
Ǳذɽһɽϰ˳֮󣬵ʱԼȥ磬Ҳܹһְջɱ
ʮǸپĹʦΪɽλͺԼ󣬶ΪԼ߳ٵˣʵҲȻסҪɽȻҲҪѧС
ƽԼôɱ˺õʱҲһá
ܿɽͷ뿪Ǿ͵˺ɽһյϣˡ
ְɡƷ뿪Ը˵һ֡
ɽ΢΢һЦҲͷ뿪ǱذУֱӾ뿪˹ȥ
뿪˺޼ɵֱ̣εЦЦ뿪˿׼ʹùȻҲĶ֡
˿̣ɽ뿪֮ңɽˣȻҲʹùʹùĻɽһбܹȡʤˡڣɽҪǼɡ
ɽͷ뿪Ц˳󣬷뿪ԲٶȣδʵĶϷ֮¡
һ£ƫɽֱϡ
ɽֻоԼֱϴ˻ʹʱɽֱһǱذ䣬һιͱ뿪׻ˡ
ɽƲ׼ʹ˰ݣǰ̣һӵģ뿪Ҳɽδ򷢡ֻǣڵϵĶϷȻ𣬴ɽϡ
ʱɽҲòסǱذֱӾ˵ϡֱʹɽЩܲˡɽҲû뵽ûĵģ־Ȼôأ
Ȼܲҡ뿪һɽϷָɽıǼ⡣
һ£ɽĵȷȷҲû档⣬̬ˡ
ɽԼ̬ƽ֮󣬾ʹӲݵʰǱذɽͺһǾ뿪˹ȥͬʱɽҲôԼӦӦԷ뿪Ĺ
뿪ûмų֣ڵȵɽǱذҪʱ򣬷뿪жϷһ£׼ȷɽֱϡɽҪˣٹһΡ
֪뿪ֿٵɽֱϵһ£ʹ̡εɽֻýǱذջء˵Ƕģ֪һֱĶɽ
ʵղҿԽֹ飬ˣɾֻˡ뿪뿪Ҳû뵽ɽĵȻϡƽ
ֻҪܹס뿪ĹôȻͻСֻǣҪ뿪Ĵ򣬺黹еѡ
ţ˶һʱ⣬Ҳ˵ɽ㰤һʱŹһʱŹɽҲһ٣ʱɽܹܿ뿪Ĺˡ
ֱϣϸлʹɽЩԹߵĿ˷뿪һۡ
뿪ûһ㣬Ȼȥȥˣٺ١뿪˵գǾһ̶ˡ
εɽص˴ãš
ú¬ɽ˺þãſȥ
ɽԼֱϵ⣬ǿҵʹϮɽ񾭡
˻ۣɽ졣
ȻɽһĨ˸һһӡֻһŸֶˣɽһƷŹơɽüͷʱšһ
ֻŷдţŵӣɽˣɽεЦЦ
ɽ֪ΪΣھȻԼĵӡΣȲ𿪿֪
ŵɽź񣬾λ飬׼ɽšĵɽյô֮󣬵̣ı
ŴϾ˵ɽκ֮ƣ׼ɽǽɽԴѩɽ飬Ҳ̡ͬʱҲ˵ɽڻκáɽȥڡ
ɽ¶˵΢ЦȻƷŹֱӻ˻ҽ
ȻڷɽҲȥΪɽͷɽɣſҲɽȥͶģ
ɽȥڣڡ
474ʹ
ʱɽͻţвЦڵţôԼ͸ΣˣΪԼİڵĻǻɾ޴в
ʱɽ費٣ټ֮ʼɣɽû涽ͻ硣
µһɵķ£ڵľɽ˵Ψй֮˿Ȼɽ٣Դ
ɽεŸȦס涽磬ɽû˿Ķĵ̣ɽȥҲνǴ粽Сɽ綼ȥ涽һˣֻǲڡڵɽ̫Сˡ
ȻɽѾͨ񾳵Ĺʦ磬ÿһٶһλƾǿҪؾǺεȼѡɽеĺ⣬ɽȴ̫áɽҲûа취ȥ涽硣ֻҪɽ鴦֮󣬾ͻῼǽ顣
˻һ˿ʹʱϮɽ񾭡뿪ֿνû˿˼ɽƤ񣬲Ȼ϶ͻֱڵϡ
һ˿ʹԭ۾ЩɫҲʼɢΪ֣ɽ뵽еĺҲȻȻҲǷŭġһ˿ʹɽ˲١
ģɽҲʼƽָƽɽҲżĹâ
ϼʹһɽϻвٵѪ
ɽıɱͷųرЩ뿪Źĵطдŵı֮ҲǽⶾЧôԡͬʱЧҲ
紺ϣɽȫʱ˲١
һ֮ɽŻ³һȻɽȫѪѾֻǣżҲһЩСʹϮɽ񾭡
ɽһɫɫ硣ڣɲɽеʱȻɽܹŷ֣ʱ¬ǽɽɽǿɾ͵òʧˡ
ãƨҲЩӲɽҪȥߣ˼ɽ˵ذϵһСԲǸСԲǷ컭ꪴġˣɽǴ飬Ȼ
ʱȥʮˣɽҲûаطɡƣǼŵĹһ㡣һλپĹʦܹľҲȷһ漣ȻԶԶ뾳һЩţϾѾܹ˵һˡ
˸һС֮ɽͷ̾һȥ
ܺã˸оɽһº͵Ϣӿǻ
о֫Щľ֫ʱʹӹͷдһžž
ڹƳ湦޻֮ı޲֮£ӱöǳڷܵڣɽһȥ˵ˣһ
ڣɽȻЩС¬Լ߻㱨ʱ٣ɽҲһ˵ڣɽһ˶ҲԵЩ¼š
ãֻɽڵİɽɽ²ǹճһĨ΢Цͬʱɽüȴĳࡣƣ˵߲꣬
һУزȥˡ
ȻڵİɽӻĽλʱ򣬲֪ǿ˶١ǣܹ˵ˣȴûˡ
ǰľ󣬺ͰɽǰûжٵĲ졣ЩֵĹ͡ΪЩȥٰġҲǰİɽڵĲ֣ǰûʲô𣬴ͬС졣
ɽãתص˴áڴãɽüͷһҲ֪Щʲô
ʱҴңܿϦԱ˴֮СϦԣڵذϣЩѪ죡
ɽҲȥʲô𣬱ԼȥڣѾǰˣɽ׼ȥ󷹡
ͺһԣ˵һҲɽΨһܹˡ
û߼ɽͿ뿪뿪һֻ«ŲЩ鸡·ԣһûһӡ
ɽڡԲ֮Ҳ˲١ɺ«ɢľ㣬ɽܹŵĵ
ŷ뿪ʱᵹµģɽҡͷЦЦ뿪ֱǰˡ
ɽҲȥ뿪Ըļȥˡ
Ҳֻɽ֮󣬷뿪ŻˡΪɽڣ뿪Ͳõİİȫɽڵʱ򣬷뿪Ҫʮ־Ͼ뿪Ӧɽ
ص֮ɽ˼֮󣬱˳֮С֪۶ΪΣһߣĿɽ
ãɽ۶Ҳû˵һ仰
ڶ죬ɽڴУӭ¬ͷһЩճ㱨Щճ㱨Ҳ޹ؽҪΪɽǰˣڰɽͷˣɽֻӽꡣ
ɽԼɲΪԼ¬ڸ١һ;ϣ¬ԶԶɽڹһ;֮ϣȴԶԶ¬ڡ¬һˣ԰ɽеĸĶ˼ǣ֮˵֮ŻʵС
ճ鲻࣬ܿ¬˵֮󣬱뿪˴ãȥˡɽճ¬֣ʶ¬Ҳ˲ٵ顣ټ֮ʱһ㣬ڷ쾳ҲѾܾͣˡ˾հ࣬ǳڹƳ֮У¬˵Ҳǰ
ڣּͷǰѾȥիˡʶɽڶӻ徲磬ĳڻ¬˵š
ã¶ɽ׼һȥҷ뿪ԼʵúߡϾǱذ̫ǿҲһܹΪɽһɱСʣҲǱذɥô
ɽųʶܿҵ˷뿪
ҵ뿪֮󣬷뿪˲٣ɫ糺죬һζɢߵĿ֮С뿪ϡؿɽһ֮󣬱ɽ˼
Ű
뿪ɽܿ͵ն˶ֵĵطɽɲΪԼֻõĹܹʤǰķ뿪ɽǱذͺһǾ뿪˹ȥ
Ȼ뿪Ѿ˰˷֣ȻҲٻ˲١ÿһζϷֺܹһ֣һؽɽĹ⡣ңͬʱܹŹɽ
һˣһλʹʦǰȻҲֻܹŹ
СʱŹ֮󣬾ƣɽڵϣԵЩҫ۵⡣
ǱذɽԾšʹùɽͲǷ뿪Ķ֡ȻɽеǱذƷײͣ뿪еĶϷҲǷƷ
СʱɽʹùĻȻҲƣͺľʹͬʱҲʼ̼ɽ񾭡
뿪֣ɽڵվ֮һŶϷһź«ʱ뿪ҲʾơСʱ˶뿪ľ⣬û˿Ļ⡣
ƣ뿪벻һ㡣
֮󣬷뿪ҡҡ«ףһΡΡΣ֮ûоƵˡƺˣշ뿪ԸȻɽȥˡ
ɽһڲƺϣûڵһʱȥָԼƣѪ
˿̣ɽ΢΢˫ۣٵĻŸղԼͷ뿪ֵĵεΡս֮ȥ䣬ȥܽᣬҲĪĺôɽҲһ㡣ԣɽʱ򣬲Ըʧȥõʱ
һת۾͵硣
ɽղսÿһϸڶúõĻһΣͬʱ뿪
磬΢΢Ŀݻƣɪ
ɽ³һͻȥˡ
磬ɽҵ뿪ȻӭһŹ
ɽȴʹţ٣ɽࡣ֪뿪ǷˣҲ⡣
죬ɽȥҷ뿪֮ӭȻǷ뿪Ź򡣽ţʹˡ
ֻǣȴһαһˣɽŹ֮ɽûԼˣ
ɽ¬ڼĻ㱨֮󣬱Ǿ߳⡣
ãһĺʱ
ʱɽҲ׼ʶ̽һ£뿪ںδ׼١̡һ·뿪٣ɽҲԸоԼǱذļҲ˲٣
ȻɽȴһЩСӰԼǰ·˵ĶϣȴһĺˣǰǺˣ
һ¡ɽԼĶӣ΢΢Ц
475ի
ԣǾͺһ˵Сһ㣬ͷɽ˹ȥͷȻţҲܹͣ΢΢ţЩ
ߵɽ֮󣬰ЦţԹԵؽһʦ
ġٶ͡ʲôˣɽЦһֱɽԼӵһֱûйĹֻǣǡɿ·һʱѪ˳
ʦԼ͵аһǵٶѾԪˡӿȪѨҿԲˡ
ɽ˵ٶѾ˹Ԫ磬ǵһǽƣɽܽٶıȥԶʱ䣬˹Ԫ粢ϡ档ϡǣڰҲһʮѡ
ĿתɽϵСʱһжˡأΪٶȣıзֲĹϵաȷСĶǰɽڲʱ򣬶вС档
ɽϣ¶º͵Цݣͬʱɽ֣Űͷ
ĵӣϲοʣҲߵĿֲҲǺͿһģʮ٣ҲûлᣡڵİѾǷ쾳Ĺʦˡ
Ȼɽû˵ҲѾܹоʦ͵Ŀ⡣ʱҲůģЩСġܵʦϿɣȻҲͽܱȽϿĵ¶
ɽһɽȻҲڵ̽һƵʱɽвһΪƷϸ΢ı仯ЩɻɽǼǿԼĹ
ӲΪ֮һɽεطſԼ֡ɽĹȻ̸ϰԵϵĹȴɽӿ֡ĹȻȻķ˷ɽĹȻԵȴǿ
˵ִɽȻ̽ˣԷ˵˰ɽһ㣬ڰĹ֮УȻдһ˿ĶȻǿݵؾĹʦմȾϣҲù
ƣɽüŰȻٶܹǱϾǶûбƣʱҲùοƶһŨĺҹɽǳҡ
貦ԼСԴЦʦ㲻õģֻЩ¶ġ
Ű﴿һģҲɽһ뷨һ뷨ɽлЩģʹԼٳȡʮͷҩʯƳڰУʱ򶾷ʱ򣬾һͷ֪ôСͽܣɽǴϲ
οɽǰ꣬ǰ֮ɽɽ²ҲС
ţллʦ迴еƷҩʯƣЦĻǿˡڰɽˮƽҲ಻Ʒ϶ѡȻż˾հһͷƷƳֻʱ
СӵЦݣӳ⡣ɽУҲ˲١
˰ղ׼ȥʲôɽЦʵ
ԣǵͷŸ죬ղĽȥӶ
Ӷɽ뵽իҲ֪իڷչôˣŵɽЩ²ԣɽҲ׼ɽȥի
ߣɽţġȥߣ࿴Ҳ൱ȥӲһ°ɽĲҵ
ţãһɽɡɽЦ
ɽĻðüëһǣʦЩͳ֮ЩȻҲûΡ
ɽȴ⣬ǰͷ߰ɡ
ɽϣĹ涨һɲ졣٣ҲҪȵţܹ졣
ֲܺġǲţֻԽԽСҲȫ£ҲֻаԼ֪ղ˵Щʲôɡ
Ȼһʮ꣬쾳ΪŲȴɽ١һʱ䣬˱˰ɽɽ˼ĻٶȻٿһЩ
˰ɽ֮󣬶˱ֱӷ죬Ӷȥ
ǰ趼ڵġûڣеزסİǻڣʦɵأ
Ļȥ֮󣬺˼ССֻǣ貢û
ɽǽԼһӣһɫֱϮ衣һȥȵؽɫסһȻһֱɰ˵С
Сڿзŵİ費ǽٶȷһЩʼŪɫСǺǲġߴߴߴߴһͨҽС
Ūһ֮СЩֺƿζһ㣬ӡСҲҶԽôǶޣڵĵȽ׺ʵСǿ
ɽԶˣֽڶ֮󣬾ͼӿٶȣȥ
Сʱ֮ɽӶҲֻм·̡Ϊ˲𲻱ҪĿֻţɽڴأ׼ŽӶ
ʦĽŶˣȻҲûʲôɲءдĵů⣬ðҲ֪ˣԼеֻСǵĽˡҲ˲ٵ鼮ԽҲЩʶǰֻСе¶⣬ͽȫʹϵ
ɵ񣿡ɻؿŽڡ
ߴߴߴߴڿ飬˵ɵ񣡵Ȼ⻰ǰܹöġ
СˣŤԼӣ˷ܵŤӡ
ɽһÿһĺͰšȻһĶڶ񣬲Ӧ˵ϣɽĻȴ˿Ĳ⣬Ļشš
߲һ˱ͽӶڣã绹Сʱʶ˿̵ӶǱȽֵġֵϵȻ̸ӵ֣ȴҲܹ˵ϡ衣
ڽֵԣٵС̯̯ţҪԼƷ˵ע⣬
˿̣˲١Ҳٶ񣬽ڶԼĻССҲܺ߼һ㣬֪ʱѾУʼ˯ˡ
һɽ뿪ɽʱӶΪɵԵʣ˲١ڣǰ˵Է˲١
ɽһĻܹ˼ˣ
ӶҲΪիԵʣǽϾ˳ɵĹʦ˴˴ΪطǿƷϵĹƳ档ӶƷĹƳ涼еټ֮ĺͲ龳ԵʣЩɢҲطס¡
ҪʲôʱϾĹƳ꣬իһУˣЩĹʦҲƶ˵صľ÷չӶķҲ˶
ɽӶҴ·ҲûзӶĲͬһΣɽԸоӶǰ˵˲١
ͬʱɽӶһ·ȻݵؾĹʦݵؾʦȻզϾҲ൱ϡƷˣ
һ·ɽһ⡣ǵĹƼȴһгһɽкǲ⡣Ӷ˶ĹʦƼûˣʵЩͷԡ
ɽ֪Ѿɵ֣ӶƳЩȫ¢ˣ
ȻһթˣȻʱڱ䣬Ҳڱ䣬òʵ
ֲӶЩ¢ϣ֪ҪʧٵǮơ
Ϊһ̣ԼĶҲȻأ
ӽӶһ·ߵԼϤĵطɽûмһƳ͹ģЦҡҡͷ
ףɽȻի֣
476¾
իֻһ¥իߣȴ¥Ȼիŵ¥ֻѡ¥ǰ涼˸֣ɽҲܹȷիĲҵ
ǰɽĲҵիƤ»ȥ
Եĵ棬ҪǰƷ;Ʒһ㳣ùƳ档Ҳ棬˿ȴģƹæĿνҲǲֺЩƹȻҲǹƼһЩ޹ʧҵڹġȻһ˿ɲܽط
ɽǰһ¥һ¥ǳƷƳ¥ǳƷƷĹƳ棡¥򣬳ƷԼϵĹƳ档ڹֻҪƷȻԸˣ
ɽôĵӣɻûйءοϾһƷǲοƷ׸ߵأ
ΪɽĴϣȻʱʱ̵̿իȻܶʱǲڵġֳ۵ЩȻҲһϾʦܹģЩڹʦ˵ȴޱȵջ
ǵ֪իз쾳Ĺʦ򣬿իϴһˣ
իǺһɽ뿪ʱһûʲôòϵĸı䡣
ɽ̧Ų˽ȥڣȻ硣˿̣һ¥վѡƳĹʦȴ޼ֻ߸˰ˡЩ˵Ϊɽһ۾ܹĸ޾ݵؾ
һ¹Ӹɽ࿴˼ۣȻǳʱ֣ҡҲ֪䲻䡣۾Ǻƿʲôһ㣬гһߡ֪ڿƣڿ̨ǳĻܹĹ
ΪٵԵʣһҲǰ
ɽҲǣ˿蹧վں棬Ҳ֪⿴ƽˣµλ͡ĸˣҲӦŹ˿ͣʶҲûǡ
ľʵ¥ݣɽЦЦ¥ȥիȻҲֻȥĻˡһ㶼¥ɽ˳ҲԿ¥ʲô
ɽ½źᣬûкľ¥ݷ˿ײɴˣҲɿɽĿƣǺεȵǿˡ
ߵ¥֮󣬶¥ȥ˹̨֮йƳ֮⣬Ȼһ˶ûСûУһС֪ǲûг緹Եʣſ˹̨ϣ˵ӡ
ϸһģǺˡ
ģɽüëΪ֮һ˿̣ɽ룬¥ƹİɣĺͰ£СôԶƶ¥񻰣̫ˣɽУָúõ˼䡣
ɽһ¶ʮ͵˰ɽţƹܶ¥ʲôֵأ
ģ뵽ԼСͽܣɽ׼ȥϼ䡣ߵ̨ǰɽָڹ̨¡
ĵľһ£˲̧ͷſ׼˵ʲôʱ򣬵ɽ֮ǽȫȥ
󣬵ɽʦ֣ĵĿ⿴ɽİ֮вһϲ
ĽϰٰģԲŷŹƽаֻǣû뵽Ȼɽʦ֣λ̫ϳϸ
ի֮ѾüĶûпˣһкơϾƷƷĹƳҲһʦҪõġҲ޹ؽҪһ룬ȴȸһ¥

ɽЦŵ˵ͷǵôƹˣôûо񣿡ĵľѾˡɽһתЦôѵʲôóԵôɽ˿̵ݣȥһģ
û¶ɽȻʼСˡ
ԣ뵽ʲôһ㣬Ѹһ䵭ƶ䡣ĵͷŹ̨ϵչƣɽʦ֣ôˣ¶ô
ѵû¶ҾͲˣɽֵһЩСɽȻͽܳˡɽûԺ۸ͽô졣
ǡЩż
ЩżģɽȻЩֺǡʱɽడ
żģҲżȴΪΪӵİ裬ôȥʦء
ǵĻǾĲӭҿɽɫʧ
ȻֻӭʦֵĻǻȥɡɽ˵գһҪ뿪ģ
һȴĸģֱɽʦ֣ûءֲӭˡ
˿̣ĿȥƾҪ޳һ㡣ɽвһоԼЩˡ
ɽЦЦģôôԷղһ޾ɵģɽĿ϶ûԷ
ԣ¥ϿһۡɽƣҲоʲô
ʦûҪʦһԡĵίģȥЩ
١־Ȼίʦְȥѵɽ˵ţӾ¥ߡ
ЩЦõĵʵʦںһ̸أ˵ҪƷĹƳءþˣô˵ţбǾͺǲ
ΪԿ˵ġҪƷƳ棬ֻܹʦȥ̸ˡ
˴ɽüͷһ𡣱˵ƷƳ棬ƷƳҲϾĹʦܹġ˿ҪƷƳ棬ɽвɣ
ʱɽãˣ¾ġɽеĲ²⣬ʱ˳
ϾһССϾûܹһͷƷĹƳ档ԼĶҲЩ
ŵɽ費ǳɽ䣬˺üʦɽŻع
ʦ֣ôأĵʵҲǳɻ겻ŵ¥Ȼй˿ˡһͷƷƳļֵβ֪ʶҲ˺ܿɡֻţû˵
ûʲôɽЦ
Ŷĵͷ
ģȥɽЦɽк¥ϵֻԼĵˣʲôԼԼֺοȥƳأȻƳΪ˶Ըʲô
Ľ챾ԼģɽĻͷʦ֣һúõչ˰ġһģɨӡ
費֪ΪΣоԼһ⡣
ɽЦЦֻб㽫ԼϢ𣬾¥ϵ˷ԼɽתᲽ¥ȥ
ٺ١ɽ󣬴ĲЦ
ÿһɽߵúᡣͬʱɽҲϢԼϢͿϢΪһ塣ֻˣܹ˲׷֡
¥ϵˣɽȷʵȻ͡뵽˴ɽüëһһǵ˵ܾˡɽУһɲ֮
ҲɽͰɽұۣƾɽֵܣɽҲֳʲô⡣
ɽãǸپĹʦ˭ҲӦǡ뵽˴ɽȴûκοοΪͨͨϢɱ֮󣬶Ҳһûпܡ
뷨ԽǻԾȻɽȴԽԽ졣Ϊ¡ǰʧȥʧȥֵĻɽʵǻ½ࡣ
οֺɽĸ飬ܱȵġȻҲΪɽ֮⡣ֵĸɽ˵ҪŨ࣡
̶̵ʮ¥ݣǵһ㣬ɽĽųޱȣ̧
СյʱȥЩֵؿɽô̵ľ룬ΪʲôʦߵôȥȻԼô۸ﰡ
صĽŲһһ̤ȥʮ׵ľݣɽһյʱ䣬ꡣ
޾ߵںܰĿ£
477˪ѩ
żžߵûһߵɽģʱ˱ߡɽȻѾЩµǡɽѾܹȷɽǰΪʵ˵ԼһҪ֮󣬲ܹ½ۣ
ɽû˿Ĵ⣬ԼϢɾΧϢһ𣬲䷢֡
ľذϵı͸ɽµЬӣɽĽġ
ĴϿȥҲǺÿһ㱡ֽ㱡ֽȥûʲôֵģȴϾһֶصĹƳ³˿Ƴɵġ⣬Ǽ͵ģɲһָͷܹͱơҪǣЧرá
ϰڷŵĻݣҲǲ֮ȥһӡ
ɽ˿ȴû˿ȥǰģΪнĹżֵİΣ
˼֮ɽͣǰŵķǰ档͸֪˿ʱֽɽӰšͬʱɽһˣֻڻӶ
龪һɽ³һԼƽ˲١һ˭ɽûпԣɽҲұ¶Լ
ˡʶټ֮Ѩ֮ɽʶҲԶڳˡȻˣɽҲŵ˭
Ȼһ㱡ĴֽѲסɽ٣ɽҲͨ񾳵ĹʦɽԼСָؿٵڴֽͱһٶȣǳ֮죡ҲǳСױ֡ջָͷʱɽǸ·ɫɫѩɫ
˻оѸٻعͷʶڳ˵ɽһڵʯ֮俴˵֮ӡ
ǹƳĿˣʲôҲûпͻعͷȥ
ôˣЦղǰ˵ֲʵղţʲôҲûֵĶͷϣ΢΢ܹһЩϸ
Цҡҡͷûʲô
һµˣȥмϤϸһǵѩɽϵ˪ѩǺˣ
ֵһۼ˪ѩ֮Ҳ˳˼ȻˣȻ͵дο˪ѩҲûΪǡ
ȻҲ֪˪ѩЩƳ޷ҪԸɽеһӳȻǲ˪ѩһ£뵽ɽô̬Ѿͨ񾳵ĹʦҲú˪ѩѰ
ԣǮȻҪܡЩƳ汾ɽṩģ˵ɽ˵ʱҲǸɽͲƸѡ
̣һжƵĺ
˪ѩǷ뿪ֵܣһͦġ
ٵһ̫ˡ˪ѩеĳԶһ㣬š
ҡҡͷЦҲѾ͵ļ۸ˡҲ֪ϾҲֻիЩֵ֮⣬Ҳ˵Ҳ򣡻ֻС
˪ѩһˬˣҲǳԼܣʶ˲žþ̸˪ѩѹιѩɽЩöȻҲǮ
ж˵̸ɽŵʯͷҲˡɽţôĹƳ棬㵽ʱķִ򲻹Ҳܡ
˪ѩĵӡҲ˵ɽĵˣɽȻǲˣұԼΪ͵ĵ˷ŹǲɽԸ
ɽӦ뿪Ҳûɱ˪ѩɽţʹ˪ѩٱ̬ҲܶԼвһΣɽ˪ѩҲǷ쾳¶ѡҲپ
ɽΪͨ񾳵ĹʦȻ¡
˪ѩʵΣɽȻҲǣóʶ̽顣Ļǻᾪ˪ѩɽȻҲȥ
һ£һ¡
㵽ʱ˪ѩɱϰɽˣҲз뿪šȻɽһֻˣ뿪ǰŹԼɽҪʱ뿪ʲô飡ŵɽвЦ˳
ƹܰɽʱ䣬Ӧ˪ѩҲӦ㹻ˡʶɽᲽȥɽţɲ뾪ŵ˪ѩǵҪ鷳
ο˴իһ㶫ǿɲ֪ǶٵʧȻɽвٵƷƳ棬мأϾ˵û𣬾˪ѩҲó˲ٴѩɽĵӰɡ
첻ٵɽ·оŵˡ
¥ʱɽȴԼ۵һĻֻһаС˫ȴԼϲͽܰ˫ϣšһ㣬ɽж񺹡
ô˵ҲǰǣΪ˲˵ٲҲǰɽ˰ǣɽȴֻܵûпҲܸЩӡ
ֻǣɽвĥԺôɽ̹˲١
¥ݣɽ֮һЩ˼Ľ˻ȥаһϵĺϼǸо󱳺Щ쬵ġ
عͷȥͿɽʦ辪ˣһжˣв뵽
ʦ֣ĵ
ɽоʲôûһ㣬ͷȥЦôûȥԷȻˣǾ͹ȥɡ
㣬ɽвˬô
һｵһһֱǺŲĵ
ղŰˣҸЦ
ˣͷ
Ŷôղʲôûɽ˵ĺһ
СӶšҲǳɽʵ˵ûƭСġС
ȻڴӰĻߴߴߴߴĽе˵ġƣСڳЦƵġ
һŭɵ񣬱Ц˵ţǾһҪúýѵһ½ڵӡ
һٶŵýɽϡգȻĻúõؽѵһ½ڡ
ʵĺŮġģ
ʵƽʱġ⣬Ҳģ
ˣʦ֣ʦôĵ£ȻԸԣؿתһ»⡣
ǰʦʦô踽͵
ɽоǰ;ǰ֪ɽͲ͸ֵˡڣɽȻ޳ܵһҪðȥ֮иʲôġ
ЩɽȻֺ˵ϾٶŮˣ
ʦˡҲ֪ƷƳ󣬼۸϶ҲЩ̸ɽЦ
Ŷ˵ģǵͷ
үүֺ֮ͰˡƸһչģʶҲ֣ÿٷҪһԣΪܹоҵĸо
Ҳһͷ֪ǲ˵ûл˵
ɽСӣвЩɽ׿˿¥ϣŴ˪ѩˣͲˡ
Ǿ仰һ²һ£Ȼɽ¶Ƿ뿪Ļ˪ѩˣ
ɽЦ
ʦҪˣ
ʦ֣緹Ц
ˣʦƳû֮ǰҪʦɽЦ
ŶȻЩɻ󣬵ȴûжʲôΪľãλϾĴ棬Լʦ֣¶һԼĵ
ͣһǻԼ˪ѩļʴһЩԣɽҲ׼իͦõģҲûȥˡ
٣ɽԼʹǱذ죬ȥ뿪̣ȥҲԼһʵ
úɽĸ˵ıһζ֮һЦ¥ȥ
ŶӦоǶЩԾ
УǸ񺹣Թؿġ
ʲôƤǰɣߣһģ˵
478
Զʤڳ˵ɽȻĺͰ˵Ļһո˲ݣɽвһ񺹡
絽ôˣɽѾ֪ǵڼˡ
Ƶɽ۲ΪͷǾ¥ȥڣɽкܺڽԼĵӴ
ߴߴߴߴֻСǻؽƣľˡ
ɽͱͨβ֪е˼ɽǸҲǲһ
ɵЦҾͶ죬㻹ЦЦĳߵɽݺݵ
ɽĻϴһЩĽڣʵˡ
ݵԵʣɲɽ˿ۻʳģ
ߣɵ㻹ҶֱǲԷˣһʱ䱻ɽвˣɽ˲Ҳʹ˲١
۸֮ɽˬһЩһһȥ
˪ѩɽжЩȻżɲǷ뿪֡˪ѩҲɽΨһһûɱĵĳˡ
ʵ˵ҲǴѩɽ֮ˡ
һЩ飬ɽһƽԼ顣ɽҲʮ˪ѩիҲǴԼˡ
˪ѩĽͷ뿪ĽһģҪͬʱɽҲǵ÷뿪˵һ仰ǾĽ˪ѩ̵ģ
˪ѩĽɽȻ£¡ɽӵоʵȫѹ˪ѩԣҲҪġ
ֻϣʱ˪ѩ֪򲻹Լ֮󣬻֪Ѷ˰աȻ뿪Ƕɽɲý
ʵɽҲҪʲô뿪Ҳֻǣɽ뿴뿪ĵݡڻǵã뿪˵֮ǰֻ˪ѩһѣ
ֻǣŪˣǷ뿪ĳˡ˪ѩĵӡ
뵽ɽһɺ⣬
ڣҲ֪ôˡɽεЦЦһݣһ¥ʮɽһɽţİʵ
ǰϡϡļУȻԼĹƳ棬뿪իӶ㼯Ͼ˳ɵĹʦټ֮вɢ޻ȥɱޣƳҲǺ顣
˿̣һ¥ʮһ㡣еģϹתƣеģѾԼҪĹƳ棬ʼ̸Ǯڴˣٵ˶ǡСũ񡱣ܹʡһͷƷǮƣǺõģ
һ࣬˴ͱЩССˣ
իһͥеĸоɽлǱȽϲءĿƷƳ棡룬ȻҲ͡
С̬ܿͳˡ
һΪרҵĻںּۻۣΪɽСС̾һֹз
ˡɽСС֮еʱһԵЩͻأɽ˼ˡɽعͷȥֻһ꼶ԼĪʮˣ
ţôˣɽЩɻ󣬲֪˭һװˡ˵ΪҲͣȻ޾ڣҲмŵĸо
ˣҽнƹ񣬲֪˵ˣкιɣЦղţĻѾɽ˵Ϣصڣ趼ǹģҲ˵˴Ҳһϣ
ûʲô¶ɽЦ
õŵĵطԸеûȤ
ɽ˵ͷЦûʲô¶ȥæɡɽ۾ɨһƬ
Цһ񣬵ƹ̵зȥæˣ¶˷Ըõ佱ҲԣǿʼЦݡ
һ˿΢ĹɽȻȻЩеɽǸоˡ
˳ſȥɽʼǸ¹ӣ٩٩̸ɽЩɻ󣬿˲û֮ɽ׼ߵʱ򣬱س鶯һ£ŵ˻Ƶζ
ɽʶԶˣͨĹʦȻŲġ
ղɽҲһƳȻҲûз֡ڣɽһͿһͷƷϵĻƣſ˹̨֮ϡչƣʧˣ
һͷƷϵĻƻһƷĹƳƻĺܻ㡣ֻǣ˵Щá
С㣬㲻òĻҲֻ˵Ǹˣ´Σ̸ΣǰҡеӣЩź
СȻˬЦݹϣЦӣѾ͵ļ۸ˡӼȻǳģҲֻ˵һǸˡ٩ãһɫ࣬żһﲻ򣬻ȻЩˬ
Ǻǣ¸ˡ˺ǲˬģһ䣬սԼУתȥ׼뿪ի
ӸոתͿһסԼȥ·
Сʶˣ˸ղڰɽŰǰˡ
˼Ҳģ˴իҲҶȭλ֣á
ɽЦţû˵
Сܼǵûе֣δгײ֮뺣˵ǽ飬Ҫˡիиˣк
磬ƹǸپĹʦ
˾Ȼ˿죬ɽЦЦѶٽеǮƣֲӬɽֽšȻҪðɽĲƲ͵ýԼϵĲƲȫ
С÷ǽֶŮȻǰɽĳϣҲȻȥ˭÷˳Цˣǻһ˵ɡ
ɽǰ˰֣ǰˡ
˼իڰԼʱˣǵ̨˴իɽĵ̣鷳ҳ˵Ȼߺߣ
ǲɽԸϻ
ˣ÷ո³֣ͱɽִˡ
٣طɲҰģŭ
Ѿ˼Χ˹Ҳ˹ɽˣôˣ
ƹλҪҡիĵ̰˼˲ûзԼʲôǾի֣ʰˡ
ˡЩɻĿ⣬ɽ
ɽһֻǰ˹ڵأϳӡղŹ̨ϵĻƣҲԭΣ
ɽΪֶͨʰһСʦҲûʲôϡ֮
ˣի˵ʱһΪ֮ߡҪҪƹ
ҲĶЩԣɽĳϲӦŶԡ˳ɽĿ⣬ȻȻҲ˹̨ϵĻƣ
ðի͵Ҳ㣡ֱһƾʹ˰˵ϡһӡʱ֡
ƹôãҲû¶죬˸ͷˣԼҲǶˡԣһҲǳ˴˵ĿڽǣҲʼѪ
˿̣իĿҲΧһСȦΧġ
ڽ÷Ҳ˻ơ÷ҲŭһƷƳ棬֪Ҫɶò벻˾Ȼ͵
뵽Լʼ˴ˣ÷ǵͷڣ彯һ¥ƹ񣬾ɡ
¶ĵƹҴˣ⣬Ҵˡ
˾ֻһЦ̸˵ԲȻի⡣һʱ䣬ࡣ
ɽˣܹã׼뿪ڣһʱ˪ѩʱɲ˵
˿̣ɽѾϸ΢¥ŲȻɽߺӣҲһ
ɽʶ¥ݿ˹ȥֻһ¹һѹŽͬʱ˵ĿҲڿУײ
˪ѩɽ۾Ȼ󡣸ģá
ԩ·խ벻ҲܹɽЩεֹ˿̣ɽԽѵСû˿ȤҪǣ˪ѩˣ
˪ѩɽԶˡ⣬ĳˣ
ɽ˪ѩ棬˺⡣
479±ãһ
һγأ˪ѩɹ˸پڡ˪ѩҲΪܹɽһս˪ѩչֻ֪֮ɽǿ˲٣֪ɽȷʵ
˪ѩãɽٱ̬ҲǸپڵʵٽһԲ˪ѩ֪Ҫͻͨ񾳣Ƕôѵһ顣ԣոյپڲõ˪ѩеػ˽׼ϰɽȥɽĻΪԼʦ
˾Լǰ˪ѩβŭޣ˪ѩκεһ¥Ȼ۷ڣҲС
˪ѩŻˣȴûеһʱγɽ̹ȥޣƽʱ˪ѩͥ
˿̣¥ҲꡣˣĺͰˡ˶¥ķңΪ¥ƹģȻҲҪ
˼Ϳ˷ŭ˪ѩɺ⣬Ϥظоֻ벻ˡ
˪ѩɢƣҲöͣס˽Ų
ɽȻҲǿɽвЩġɷ뿪ɽԿ˪ѩһֵˡĿֻ꣬Լһԣɽõġ
ڣɽҲ˪ѩֱӵĳͻԣɽ׼뿪ɽͷȥ׼Ⱥ뿪
ΪֵԵʣիɽΪģѾΧ㡢ˡ
ν˼棬ۺ죬˪ѩɽߵļƣɽȫ뿪٣ǻûн֣
ɽո˼ֻоԼһϮɽüͷһУǳ˪ѩѾԼˣ
ʱɽҲ˪ѩ֡˪ѩĽε˪ѩֵɽҲʮټ⼸˪ѩǷµҲǻδ֪飡
ɽԼдһ֮еԪ֮ȻŤƾնֱ˪ѩȥɽҲֻҪ˪ѩԼ뿪ˡ
Ϊ˵Ľ˿ڽƹͰϣҲûע⵽ͷϷ顣
ֱǸоͷЩȵʱǲ̧ͷ˹ȥֻһĮֳ꣬һŽ˹ǰƣƾճ֡
ƣж뵽˸پ֣
գʱӲû˵һ¥ֻĺаĵ
˪ѩƣû˿⡣
ɽֻҪ˪ѩͣһ£ôţֻɽԼˡʱз뿪ڣԼҲȥɡ
˪ѩֹֿ׷ɱɽжٻЩͷۡ
ļصİ˾Ȼɽ֣вһɽʵŮпǷǳжôĿֲ
Ȼ˪ѩ֪ӺδٶȶȻӿ죬ܹƵĹԣ໥Цݡ
ˣħһ㣬ƾճֺ໥ʧ
˪ѩĽɽĿڣֱȥǰˣȻԼѵţ˪ѩĽҲ˿ûͣ͵˼
ޱһʱ̴ܹɽ塣
ɽΪԼ뿪ֻ֮Ὣﴦáɽû뵽˪ѩȻԼĹҽҲѾˣ
ĺҲͬʱȵĸɽв
ɽҲûϵ˪ѩȻ˿ֲ˹ʱգлɱԼɱ⣬ɽ˪ѩ˵ɱ⡣뵽뿪㵭ɱͻȥ
ô˵ɳҲȫ̷뿪űס˰ɽԣɽڷ뿪ϣһ޴ľ񣬾ǲɱ˪ѩ
ǰ죬ɽ뿪ŹͬʱȻҲ࣬ټ֮뿪Ľ˪ѩ
һѳɣɽѾ㲻ˣ
һײ𣬻һ¥еǣ
˪ѩ˼סΡϾղ˪ѩ¥ɱܹ˻֮󣬹ز࣬ȻǳһС
ڸղǧһ֮ʣɽʱóǱذһСͬʱɽҲûյһ𶯡Ǳذײһ֮Щ΢΢𡣸ղһЩģɽǲִһ
ŹЧҲˡ
˿̣֪һ¥Ҳ˳ɽ֮Ҳˡֻɽڣ˪ѩ⣬Ͳһˣ
ֲİļЦСӣ㲻ȥʦ
һۣʦ棬ʦʦ壬ѵΪ㲻Ӧȥ
ˣȿȡЦ
ɽͷۣ벻־Ȼ޳ܵغͰ￪Ц
˪ѩס֮Χ۵Ҳʶ˺˼ɽĺȫ¶˪ѩ
óһ·֮˪ѩ߸һͽŻˣɽ˹ȥ˸ȴƻ⣡
ɽһˣʱعͷؿ˪ѩǱذɽнšɽüͷҲڲ֪䣬һ
ɽĿѸٵիɨһƬ濪սĻիзǳ޴ʧپĹʦԶ֮ǿЦģݻһ¥ȻҲСһ
Űիͷɽæˡ
˪ѩĽɽĺˣҲ˳ȥ
ÿ·֮һ˲֮䣬ɽͳի˪ѩٶҲѸٵظɽի
վ˼ǺߣȻ֪ʦǳǾһſֲֶġԣҲƹ֮һ㣬Ѹٵӿ˳ȥ
һЩҪƳģիֲᵹգֹ˾ûˡԣ̸˼ǮҲˣ˳ȥ
ЩΪһ¥ʱһɨաڣիһ¥棬ûһ˿͡еģիˣǸˡ
ֿǱߵ֮󣬱Ǿͻ˹ȥƹô
ˣƹ˵ˣϣի͵Ƴ档
Ŷֵüͷһ
˿̣Ҳˣڵϱͷİˡղŵİ˻棬״󣬲һһһҲմȾ˲ٵѪ
ڸղŵλ˷ˣȻóˡ˵ţЩŭһڰϡ
ʹģֱ໽С
ӲСȻ͵իˡЩؿ˰һۡתҲǹ̨ϵĻơ
͵١еµֿŰˡ
ʵЩѪȣЩȥˣŰȥѶֿ棡ԣ׼ȥ֡棬ʦڣȻ⡣
С١ƹŰţոճţͼȥˡΪ˪ѩɽΪģΧһΪȦһΣټϽϵɾͲ㡢ôˣ
ĺͰ￴ֻܹ޾룬Űͻصի
ȻĿɲԸôˡҲȥֺͽλƹ˵ʲôŰ˶¥
¥ĴƿĺͰλرãĳ
ֵҲʵǹǿңڶ¥ϵĺͰҲЩ
Ҵɣٺ١ĿŽֵɽ˪ѩĴ򶷣ЩԺ
ǵ˵ͷţǼˡ
ĺĵ˵ͷϺ˵ϵģ
ǧ򴩣ƨ
ףɽʦôְЩŸ
ͷ⣬Ҳ֪Ϊʲôʦ֡
㣬ҲǰʣߣһԼɡĺݺݵص˰һ֮󣬺ǲؿ档
480±ã
ɽнǱذʮֵľ綾һ㶢˪ѩղżν֣ɽڱãûϵĽ档ֻУ޿ɱܵʱɽǱذһ¡
˪ѩȻҲǰν֣ɽãԵҲһӡһ㣬˪ѩоȻ˪ѩûȫΪܹ֮Ľ±õôɣƲ򵥡
һУȻҲй鹦ڷ뿪ˣŹɽʹǱذַࡣջģǶܽĹˣ
ΧһȦˣǰǳİˣȴҲһ֪˪ѩݶ꣬ȻǵѩɽĵӣҲû֪֣ɽϾĴ˵ֻˡ
˵իſڰիҲܹܣŵô¶кߣ˿ѾʼԼԵ˿ʼֹˡ
һԵЩݵĺӣҡҡͷЦҿȻիĺ̨ǰɽҲȥپĹʦ԰ɡΪղƾճֵĻƣѾȷǸپĹʦˣ
پĹʦɽҲûСοɽϿϾĴ˵򰡣ղЩĵģʮ˵
ϾĴ˵Ҳνÿһ˶ﵽǸġЩֻЩ˵Ŀѣ
ɽӶôԶ˾ֶͨ죬Ҳ֪顣իȻһλپĹʦҲֵܵסλپʦĹ԰¡ݺЦ
һΰɽǱݺֻ
˪ѩһˣȻҲɽãеĽȴû˿˼˪ѩһлˣһɽ˹ȥ
һֱֱضɽĿڶȥ
һУȥƶٳһλѧõˣһȥɽַɱ˪ѩ֣෴ʦزԣ⿴Ƽ򵥵һɽԼ֣ض׼ʮбС
ɽɵӣɲΪԼɽ˼죬ܹһλӽʦһϸ¡ɽŲ㣬˼
˺󼸲֮ɽӲ࿪ǱذŻ˱ֱֱ˹ȥ
һ˽ǱذƫһιҲ˵ʧˡ˪ѩ
˪ѩסҽɽڻ֮ϣһɨֱľɽĲ˹ȥ
ɽһǱذԼ֮ǰ
һײ
˪ѩ裬ҲûоʹաЩĽ棬ʱһɽǱذ˹ȥ
ˣɽüͷһ˪ѩѲ
ɽԥĻôһ˫ҲͿ˵ûˣԣԥһаæ֮ɽҲ벻ƽİ취
ɽæ˼ܹһ
ѵիĵҰڳĹ̨ɽֱײڵءɽʱҲͣסԼΡ
˿̣˪ѩһţ˪ѩתӣŻ˽һɽ˹ȥ
ȻѾ⻹Щ΢΢Ķ⣬ҫڻ֮ϣҫŵ⣡
ȻâǵĺɫɽȴǱ⣡
ɽһ̤Լľ̨ϣһԾֱߡ˪ѩһ̿գȻҲʹաԣ˪ѩĽŻˣ˪ѩֱȡɽ
˪ѩĽɽоǱذ𣬺ͻ˵һ£˴̶ĽײֻǣȴЩΧ۵˵ѹס
ƣɽҲ˵ϡ˪ѩҲɽĶ档
˪ѩеĽвסһ㣬ɽֱȡȥ
ֹعɽЩͷۡڷ뿪ϣɽҲƽϡʵɽ뷨Ҳܼ򵥣ֻҪʮغ֮˪ѩԼôȻͻᷢԼĲ࣬ʱҲ֪Ѷˡ
˽ԴϲĽɽϸϸšһ˪ѩʱ򣬻ʲô磬ɽҲδ֪ɽҲǳԼԼһС
Ϊ뿪ֵֵãɽʣɽȴֵ֣񲻺ʡܹŷֵɽһ¶һ߶˪ѩĽҲǴ´ࡣ
ÿһ·ɽԣɽܹоɱͻȵϢɽлһֵĸоȵϢƺԼϵĽ׻Щƣ
һáֽǰ͵¼򵥵˵˼֮󣬱ͽȥˡֿƹЩС¶ɲġ
ּȻ˶˪ѩȻҲ׼ȥ֡׼ʹĻذɽģ֪ʲôԩ·խˣ벻ܹ
ſֵ飬˳˶ϵ֣ΪȰܵģʶóһ·
ߵǰ֮Ȳűɽֳ˼Ц֪ɽʱֻġ
Բɶ˵شҲȽϷζҲʧաԭܼ򵥣һ׷һڶ㡣˵ʵĴ˭ˣҲ˼Ȥ
ƹˡ˿֮󣬵
ףôֻȰܰһ˵
ҿ˰ɡһԵЦСûе±˭ȥһ㡣
һֱûֹͣһرУ˷
׷˪ѩûܹ֡˵˵ɽ½ǶûֻǣżʱǱذײһ£
˪ѩʮȥٴһҲнԣͣס˽Ų˪ѩĿɽһɺ⣬ֱɽȥ
ɽ˪ѩڲһһ׷ԼˣҲһȻȥ̫ɽҲûпܡ
˪ѩĽ⣬ֱָɽĿڣûκεж˪ѩƽ˽ϱ˸ŵĵ⣬Ҳƽ˵ǰѹӵĹŽ
Ŷ˵ֹͣ˿˵Ͷ˵ǣţ׼˽˵ʲô
ɽ˪ѩ޺޵
Щɽֵģжסˡһ粨һ㣬һһӿ
ɽǿϾĴ棡
ֲƹ񲻹ܣԭǸˣҲܲ˰һ˾ԼҲţԼȻϾĴˣ
벻ϾĴ档һŶߵĹʦĿɿڴ
ͺͷ뿪ն˹ϵ㲻ù˼ôְ࣬ɡ˪ѩɽֵԵʣ˪ѩȻҲǳ뿪ɣΪɽ˴ͣ
ˣŻᴦá
Ȼ𣬵ɽȴҲֺ
˪ѩĻɽвúЦ˪ѩȻ˵˵뿪ֵʱ򣬲ôȫ䡣٣һЩĲ
Ȼ˪ѩ۶壬ΪҲҪ÷뿪Լºúøɣ÷뿪ڰɽ̫ɡ
˪ѩ߰ɣڲҵĶ֡ǰǣҲǣɽлһĨ⡣ղҲûг֣еĲ࣬Ҳʮɽ
˪ѩûΪɽĻҡƱڳصʱѾһһҪɽնɱڽ¡
ȻͬھҲϧ
ûʹĴһ¹˭ֻδ֪˪ѩô䡣
ɽЩͷۣ˻Щ鷳
˪ѩغܣټô䣬ɽִǸǶ֪Եˡֻĵ뷨ܿͱɽЦҡͷɢȥ
Цʲô˪ѩ
ѵҾͲЦôɽĪģԼЦЦȻҲܹʣ
481
ߣɽôҿɾҪȫΪˡĻݹеĽˡ˪ѩŭ
ɽЩЦȻ˪ѩҪΪѩɽֺαģһǶԳ˻ֵˣɽǵһμò˵˪ѩһƷأ
˪ѩһ߸лˣɽ˹ȥ˿̣˪ѩɲȻɽôԼֺβȫ
˪ѩвŭաˣ˪ѩΨһҲͶɽ¡˵ɽٵ˶˪ѩҪˣȻڷ뿪ţǵͲһˡ
˪ѩľ仯˪ѩеĻˣҲһ˿ĹâҲҫֹ
趯ڿһĨȣͷɽ˹ȥ˪ѩͻƸ٣ȻҲǻ֮
ɽһӶеǱذ
һǱذȵؼס˻ˡɽ׿˪ѩѾɽһ˳ǱذѲĵʣɽָ˹ȥ
ǱذȻ𣬽˲
˵¹˭ǰǿû˵ˣȻܹϾĴɽ֣ʵ̫ˣһֵ·˼׵
ɽʼնϾĴ棬λ¹ֻܹ˵ɼΡֻǿϧɽԵˣûк³վ·˼Աߵ·̾Ϣһ
Уûôһʼɽλ¹ӣҿ󲿷ɽţ᲻ɱϾɽδʣµ˲Ų˰һԵ·˱һרҵģ
˴ˣһֱûдɽš룬ſûй׷ҿǶ˵ʲôǺǡ·˶һЦͲ˵ȥ飬ܹ֪˵һʲô¶
У·ҵ˵˵һġ
֮˵׷׶ڣûںʲôˡڣ¶ǿĶɽϾĴɽѵһܾ͸ټˣ
һĵЩж񺹡벻Щ֪ˣڽô
ΪһپĹʦеĽȻҲСɽڣȴһ˵ʹ죡֣ȫעĹ۲սֵı仯
˿̣ڽֵɽҲûʹùΪǰȫǺͷ뿪ģ˪ѩ뿪·ɽѾ˽˲٣ɽȫ˪ѩϼԼ⼸ĳɹ
ɽûʹù˪ѩҲûʹùˣ˿õȫ
˪ѩĽͨɽѧܹأŹʱõĽѧʽɽȻЩмܲסҲûܵ˺
˪ѩҲЩ죬ɽʱܹȥԼ⼸ˣȻ⼸˪ѩ̸ϾȴҲǲˡ٣ЩԳƴʦȥġ
뿪ָ˪ѩԺС֣˪ѩһʹһϲ֮Ǹָо֡
Ķ˪ѩȻҲٻͣϡ
ɽһ㣬ҲҪץסᡣǱذû˿Ļڣֱȡ˪ѩȥ
Ǳذȥһѷǳƽĵʣûʲôпڣûйȥ˪ѩҲǱӴһ¶ѡ޷ǣеۣ
Ȼ˿̵˪ѩ񣬵ҲоԼؿһ⴫˪ѩǽ֣ͻ
˪ѩĽɽļϣ˪ѩ֪ɽһ㣬ԼĿܻȻ·һ
ԼҪô
ʵɽеǱذɱ⣬ֻҪ˪ѩ΢΢оܹоõ
ɣ
ɽһкη
˪ѩҲطԼеĻˣֱӶɽĲ˹ȥ
ɽִȥ˪ѩؿڵĻôԴҪҡ
ģӣɽаһ䡣ɽ⣬˪ѩеôģ
ɽڿɲȻͬھܹ֮ɽҸ¯ᣬ˵ɲɽĺáǡܹɾ֮壬ɽл̤ܾټ֮壬Ҳɽ쳣ͣѰ˲
ȻѰ˲ɽ˪ѩеĽͷ뿪ĽһģƷ׸ߵҲ޷ơɽɲԼĲӲزᱻ⽣ϣ
ɽн˪ѩĽʺһ֮ҲòԼ˪ѩ뷨طȻ
ɱףѿǣ
ʯ֮䣬ɽʹ˽ѿǣһӰԭءɽֻǿͶ˪ѩĹ
˪ѩѾ۾ȴһȥɽȻûлĵ
飡һ˪ѩеĻ˽ɽӰơϸ΢ڸסˣ˪ѩû
ɽŴ˪ѩһʺһ˪ѩĽá˪ѩô㣬ĽҲӦúƯǡ
˿̣۾˪ѩȫûɽиپĹʦǷ쾳ܹһɲ˪ѩأ
˪ѩȴؿڲûʹѵԼѾˣ˪ѩУһ뷨
ߵƤϴ̫¶ȣоЩȷȷĸ˪ѩû
ȻԼûô˵ɽûжԼɱ֣˪ѩҲûнջأԼؿڣסԼ
˪ѩ۾һ۵ϵĹƳ棬Ѿֱӻ˻ҽٿͷϻмϸɽ˪ѩһ
ղֺܶɱңΪʲôɱң˪ѩ
һԵ֣ĦԼ°ͣ˼ʲô
ȷҲɱԾ󻼡ɽЦ
ˣ˪ѩɻˣΪʲô֣Ϊһ£ɱԼ˪ѩɲô档
ҴӦǸˡɽЦɽһسŵˣرѣ
˪ѩԣӲһ
һΪܺõѡ˪ѩĻˣһξָɽһ˪ѩĵĳһ˿Цݡ
ֺαôִţ㲻ҵĶ֣Ҳǳ߰ɣҲҪͨҡɽɽҲҲʮ˪ѩͨ񾳵ʱ򣬷뿪ҲˡʱȥУʱ˪ѩҲһҵõԼ
ȷһҪһԡ˪ѩ
ƺӲģ
ôǶһô򰡣ɽǳȫ
˪ѩԣ΢΢һ£Ц죬ߡ˵˴˪ѩͣһ¡
ɽüëһ˵ת
һ˪ѩ
䣬ǳ䡣
ɽã˪ѩǳûˡɽ˻Щɰ
磬ôˣǰΪһأԼǲӦ֪ͨ뿪鰡
ϾɽҲ޶ȵġ
ԣ÷뿪ɽšŵɽ׼ȡŹ֪ͨ뿪顣
ɽָոٳң˪ѩеĽһεɽǰ
ɽ˿⣬ԼڽŵĹֹͣǱذ˪ѩĹ񿪡
ɽüͷšһ뿴Ҫ˪ѩʶʶԼʵŻ֪ԼŻ֪Ѷˡ
˪ѩһٵĹҲɽŭѡɽֻǴӦ뿪ɱ˪ѩɽȴû˵飡
ŭ⣬ɽ˳
оŭ˪ѩ΢΢նҪǹƽһսԼɽĶܣ
һЩ΢΢ǡ뿪ĺѼʦ̫ϳ˵ҲôҪ
뿪ԸǶʮ˪ѩʲôĴ
Ȼɱ˪ѩһѡ
482ط
ҲһȽѵ顣ĻҪ˷Ѱɽʳԣɽڴ˾׼úýѵһ˪ѩ¶ˡ¶ĻͲˣ¶ôͰ⼸뿪Źɽʹ࣬ӵ˪ѩϣ
˪ѩҲ׼ȫһֻܹ̽ɽжôپԼƷƳ棬ʹûǲʹã
ǱذͻѾʼҵײײļϣɽԶԶ˪ѩϣɽȴʤ˪ѩɽûгȫʶ˴˸ƽ֡
һΧ۵ˣЩûг緹緹ʱ͹ȥ˺ܾˡͨʱѾǼꤣվŵ鶼ûˡǰһʱþʵĶս˶ʱ˷˿֪ʲôоʳʲôζ
˪ѩɽʼˣԭȺʱһ۾ؿ֣Եޱרҵ
ĽֵϣеĲֺͽǽײ˵
ɽͺһǱذ𣬶˪ѩСֱǻ˹ȥͬʱɽϢҲ˪ѩر˪ѩʹϣóĹóٻ
˪ѩԼ㲻ȥ϶ʱҲܵ޾ѹ˪ѩûйǣһǿĹɽɢĹȫȥ
ͬʱ˪ѩҲ岽֮࣬ſסֻ͡˪ѩƺһһѪ߱˳˪ѩĿڽ¡
ͨ񾳹ʦѹȻҲô׾ܹȥģȻ˪ѩˣڸȴܵ˹س
Ҳ⼸Ҳ˪ѩܹɽĹ
˪ѩ߰ɣһ֣ҲӦ֪㲻ҵĶˡɽŭ
˪ѩһҲ⡣˪ѩţԼܹܸپĹʦ˪ѩɽͨ񾳵ĹʦˣϾͨ񾳲ôýˡڵɽҲǶʮѡղɽһ֣˪ѩӦǹ
˪ѩͺһָ졣
ɱ
˪ѩһʱ˪ѩΧݺᣬ費ֹɹĽס˪ѩ塣
ɱ׵ĹɽﲻʲôϾȴ쳣󡣶ĽҲޱȵơ
֪˭ͽһȻǵݲϡ棬ЩûмɢҲȵغܡ
֪ôɽüͷšһɽȫΪ˪ѩȻܲסɽĻôɽԻ˪ѩ
˪ѩλңȻҲǸûеʵ
˪ѩͺһŲڵϵ˼£ɽ˹ȥ
Ľ뽣˪ѩĶʱź˶飬һͷͷҰƵã׼ȥúõ˺ҧһ
ķ磬˵ӵ졣ֻǣЩҵƣ䣬ڽл˷ĩ
ĵĿ־壬ЩʶһҪԶǰλ¹ӡ
Ȱ˪ѩһһԾ𣬻˶ɽüģ̶ֱȥ
ͬʱĽҲɽǿʳһ㣬˹ȥֺƺˮһ㣬ӿ
ɽ΢΢գӽͨڵʵѵܵ¸پĹɽԼҲ׼ʹΪֶΣ˪ѩߡ
ûʹκεĹǴĹ罭ӱӿɽǰγһǽ
Ľ⿴ǽϣ˵Ǻÿ
һЩûбƵĽڵϣֱڵһһߵۡɴˣҲɿǿ֮ˡ
⣬Ҳ˪ѩҪ֮
ɱУڻˣ
˪ѩͺһ˶ɽüģ̶ֱȥ
ʱ䣬ɽܹԵĸоΧԪ쳣ĻԾǵĹޣǻˣ˵ΧԪŤۼ
ޱȵһ˹ȥ
ɴγһǽ˴ƣˡ͡˵ٶȣҲ˵ǽһЩ
ϹĹŽȻο˪ѩѾѪ˽һ
ɽѸٵʳָָָȵĽ˪ѩеĽס÷ֺ
ȵģ
ɽܱ֮¶ˣ
ȵĽס˻֮ɽ΢΢ն𣬾ؿ˪ѩɽԸ⣬ڳ֣ܹһ˪ѩˣ
˪ѩǳ˾֮ɫţɽȻסԼһ˪ѩʣһڸپûκιʦܹµģ
ôֻһԭˡǾǣɽѾڸپķˡȻڸپķ룬ôԼСô
Уʱ˪ѩӡ
벻ԼĿޣȻû𡣻ޱȵĻ
ͨһĴڣǸپʦܹģ
˪ѩ˵Ķ־Ҳ䣬ȸҲ֮ʧ
ԭڿе˪ѩҲ˵ϡ
ɽɿԼָһ˪ѩ˿̲ûнջˣɽһǽ˵ɡ
塭һ˱Ľֵϡ
ɽٶڳ˶ס˺˿̣ҲϾĴ棬Ƕôˣ
һٲƷĹŽ˿ڱĽֵϣȴûһȥᡣһƷĹܹϾȻ󲨡ڣڳɢȴκεķǷ֮ġ
˿̣ܹܰü
ʦһ죬
ԣʱԺģԺҲʦôġԺԺ󣬺ٺ١˵ţСȴһĨ糺
źߣĲ
֮󣬺ñ㣬ٺ١
ǿ컨壬룬˰ɣҶ򲻹ôң
⡢⡢⡣ʱƿԡ
ˣǿʦֻôɡĵ
˪ѩվԭ͵ԭأһ
˪ѩ˿ʧӣɽüͷм⡣죬ɽ̫Ļ˪ѩϧ
޴Ҫ۵ģ
˺ɽܹ˪ѩԺʦĵ·ճһ谭ɽҲõı˪ѩ׷ɱˡ
ڣֻǰɽ˪ѩ׷ɱԼԺԼɱǻὫԼ׷ɱĺǣֹ
Ӧ֪ҺĲ˰ɡɽ˿̣ɽ׼ģ
ʧ˪ѩ̧ͷǰˡǰһپĹʦ̶̼꣬Ȼͨ񾳣ѵô
Լĳѵıô
츳˪ѩΪûлȥԽ
ѵתԴ˪ѩĿ˻ϡΪղŴ߶ԪصԵʣ˽ɻеչĻ졣
˪ѩף۾ɱҰɡ
ɽһ֡ɽûϵ˾Ȼʼˡ
ѵ㲻뱨ôɽЦһ
˪ѩ·˵ɽһ㡣
ңɱ㡣ɽӦ˱˵¶ɽȻ˪ѩڵӣԭɽҪٸһǣȴֲôˡ
һεĴ˪ѩ˵ԺĹʦһ;ɼ谭
˪ѩüͷ΢ů⣬Ƥϡ
նʱ֡
վһɽҲЩȤ׼תߡڣҲõʲôˡ
ɽոתֻһȵȡ
ɽعͷȥ˫оս˪ѩвһ벻˪ѩȻôͻеϰ
Ҫʲôءɽֹ
Ҫһˡ˪ѩţһһ˹ȥ
483¹
˪ѩÿһߵöܼᶨͬʱÿһ̤Եúܳءƣڵ˪ѩѾ¶ʲôһ㡣
ɽüͷšһ֪˪ѩʲôƣҲ֪ɽ֪һ飬Ǿ˪ѩĵҲܻԼ
Ӷһ֣˿һν֮Сڣܹ˪ѩĽŲϸ΢
ʱɽȻܹɻ˪ѩɽôΪҲҪʲôĵƣܹ˪ѩһپʦҪɱԼһλͨ񾳵Ĺʦ
˪ѩӵкָһɽҲ⽫ռΪУϾһŵƣɽҲǼأ
ǰ棬·;Σա
ɽǣڲ֪乴ն
˪ѩʰ˻ˡҲƸܵеĶѣһ
һµĻˣ˪ѩ񾭡
˪ѩüëҲһ£ʲôһ㡣ôᣬҲû˪ѩԶˣ
뿪ȻţǵȻһЩ˪ѩŵԭǱΪ
˪ѩֳֻˣתӣɽһۡ˪ѩ˵Ľ⣬һָ졣
ţ˪ѩĿУǾͿʼдʡ
ɽţȴ˪ѩЩʲôɽҲûд˪ѩһĹ
Ҫ˪ѩԺ󶼲Լôɽ뽫ĵƣ١ܹȫȫĽ˪ѩĸĨɱ⣬Ҳܹ˪ѩʮĴ
ɽԼд󣬾˪ѩĵ׵ĹҲԼĶ֡׹ɽҲûУ
˪ѩɽʵʵҲǹпֻһߣ
˪ѩȫ˽ɽʵʶŻҪþһзɽܣɱô˪ѩΪͿһźȥˡ
˪ѩĵһ΢ɫ½ǡ
ԵЩ԰׵ϣڽ»һ˵Ѫ
ǰҲڱţʼû졣
ȥмֹϢͨ˼ˣֲĸо
Χ۵Ⱥڣ˿ҲʼšߵİȻҲ͡ȴҴƺ¾һ㡣
Сյʱȥ˪ѩѾ˶
뿪Բˡ˪ѩ͵˵һ䣬۽һˮ˶עʱ˳գ˵ϡ
ǳСʶڳ˵ɽҲû˪ѩ˵ʲô
˪ѩ˵գһĨĹâʹԼİٳ֮ȡ˽իֻƷƳǰʱڸռĹƳ档
ʮͷƳ˪ѩĿ£еĴӿСеĴӱǿסеĴӶ䣬˪ѩĴ֮С˪ѩԼ¹ˣ
˪ѩһٶõΧ۵һЩɢ޺ǲ⣬ΪζԼ¹ƣѵҪģ
Ȼ⣬ɲЩǰ롣
ˣֻɽоΣɽͫףŴһɽһԼϢƽ
Ϊɽλ˵ʦԱ¹ӵֶΣֻжԼ¹ƣĸ
˪ѩľٶɽкƲµʲô
˪ѩϣԼܹһ˿ʹ֮ɫ˪ѩһ壬˷һȴֲƷ
֮˪ѩҲȻǿ
˪ѩƺһЩϢҲȻԭǿϢҲȻʧ
˪ѩ˫ͫɽƾնĺ㡣㣬ǳغ죬޺죡Ѫ죡
˪ѩеĻ£ңָɽ
˿̣ɽܵвɽܹоõ˪ѩеĽܹȡԼɽıҲһ⡣
ҲòʮֵĽֻܹס˪ѩ
ڣɽ뾯ԴȻܾܿͻΪ˪ѩĽꡣˣɽǻȫԸ
ǰˣɽȴ²ȥ֡ɽҲ÷ǳֻҪʱбҪǳ֡ȻʱԼǿɾͲˡ
ɽҲ൱ͨ񾳵ʵˣһսҲǹƽ㲻ˡ˪ѩ䣬ҲѾɽһ㡣
ͨ񾳣ֶʱȺըһپĹʦϾһˣ¹ӾȻ൱ͨ񾳵ʵöôǿ󰡣ǣȴ޷ղǵսȻͨ񾳵ʵ
ϾĴɽͨ񾳵ʵҲ𺳲ѣǽϾĽ
ֻǣΪǵ໥ɱΧ۵һЩΪȻɢް˼⡣
ɽ΢΢һЦȻܹͨ൱ڱͨ񾳵ʵȴͨ񾳵ʵȻɽЦɣȴû˿ɵ˼
ղ㿴ڷ뿪ңôˣҲˡְɡ˪ѩ˪ѩһͣҲн͵ľ񡣹ʶȽϲƽһս
ˣ򽣵İ壬Ҳ˲١
ɽǱذԼؿڣһЦؿ˪ѩ
˪ѩͺһеĻˣɽ˹ȥ˪ѩһеĻԪҲһʼŤ
ɽ۽µЦ⣬Ҳʧ侲

ɽϺȵĸķ뿪ҲûеȵɽԼ⼸Ź÷뿪ˬһ¡ϾҪɽ̫ϳϣǿɲһ򵥵¶
ߣɽҲȷΪѣ뿪ҲǱȽԸڵء
ڷ뿪Źǰ棬ɽļɣҲѸ١
뿪Ȼˣȴ˿ѵغܡ뿪Ϊ˾ƵԵʣɫ졣ڲƺϣůůڷ뿪ϣ÷뿪о
ƲƺϵһЩСܲ˷뿪ϵľһЩ֮䣬ҪԶ뿪
뿪Щˣ۾Ȼ뿪ȥƼ£һֺ«һֶϷȴõĽġ
ʮ֣ɽû
һʱ֮ǰ뿪֪ɽ첻ˡɽҪˡ
Щĵķ뿪Ҳȥָһµӣ;˸«ź๾ĺ˼ڡ
˷ΣȻ뿪еĺ«СҲȸˡ
֪ΪΣ뿪Щķ
«еľƣҲȸˣ뿪ˬĽ䶪һߡ
ã˯Ŵΰٵķ뿪ͱ˫ۡ˫֮ķ뿪вøӵطˣ
о֮󣬷뿪Ǿƺ«ɽȥһ«Ⱥȡڣ뿪ǽƵˡ
ƺ«ŶϷ｣뿪ͺƺƵɽӶȥ
뿪ǸپĹʦٶȷǳ֮졣
ܿ죬뿪ӶӶ֮󣬿ֵϵô٣뿪вЩɻ
¶ˣ⼸ָڷ뿪ͷ뿪ҲȥΪڣȻᴦġǸپĹʦϾҲһˣԷ뿪ҲġοӶаɽĵء
һź«뿪ͰԼȥľƼȥ
ܿ죬뿪һҽȷĵǰ棬ĴƸףһ֪Ƶġ
棬뿪ûпƹġ뿪Ҳܣֵľ˽ȥȻţôҪ⣡
ȥ֮󣬷뿪һʮҵꡣſϣһ޾ɵӣ뿪ҲûһķӦ
뿪ȻҲϵ꣬ƹĶӡȻˣôͲõˡ
СƹҴһ«ƣϹء뿪ĺһ룬Ų鸡ҵһ˹ȥأһƺ«ǰ
걾鲻ã̧ͷһŭϹ˿ͣԼеĻѹ£ЦúúãʮͷƷǮơС˵ţһСƸ˹ȥ
ϴʮһأôôǼˣ뿪
û취ҲҪԷСҲͷ뿪һ䡣
뿪ǵ˵ͷ
ղſ㲻˵غܣôĵˣ뿪Ц
ǡС˵˴뿪
Ϊ뿪еĶϷѣƸӦʲô
484˪ѩȻŮģ
ϷĲ÷뿪ȫûȥСƹ񵽵˵ЩʲôϷͬʱҲ÷뿪Щ
˿̣뿪ʲôһ㡣
Сƹܿͽһ«ľװˣ뿪ӣЩĪġСƹڷ뿪ǰ˻Σ볤ϡ볤ϣôˣ
СƹĻ˼뿪Ҳ޷ӦСƹȻΪλϻΪǮˡ
أһСƹ񽫾ƺ«˹̨ϡ
һ죬Ҳ뿪ӳ˻뿪Ӱٳ֮ȡʮͷƷǮƷڹ̨֮󣬱ǺٺЦ˼ղˣû˵ʲô
СƹҲ⣬Ц볤ϣ˵ɽիǰһλصİӴءСƹ˵ţоǲˬ˵֮󣬵趼ȥˣȻԼһꡣ
ʮͣҲһֵ͡
ذӵʱ򣬷뿪вһ˪ѩ֣Ȼڷ뿪и֡뿪ԼҲǧҪ˪ѩ
ɽΪһЩԭܻܵĪֵĹ´µӺֹǧ򣬵ܹɽġ뿪˲˪ѩ
ιιιû˵ŷֳˣСƹкǲ
뿪ع֮΢΢ЦЦлл˰
뿪˵֮ƺ«ȥ˿̣뿪겻ͷķ뿪ֻǰߣûעԼȥķ򡣵뿪̧ͷ֮󣬲ŷԼիķȥ
εЦݸڷ뿪ϡ뿪Ѿûյ˪ѩϢˣҲ֪˪ѩڵôҲˣ뿪ʼơ
ˣ뿪׼ȥ
з겻÷뿪ԼһЩ˵뿪˿һҪ̽һ̹ȥĳ嶯
Ƿ뿪ûô
ȷ͡ի֡
ܿ죬뿪ͿΧòܹݵȺ뿪̧ͷݶͶ¥ϣҲվˡݶϣ඼ɢޡ
ʢĳ뿪ַ飬ûеõ˿Ļ⡣ֻǣɽ˺뿪Ҫܹýȥ
뿪ǸپĹʦҪȥȻҲС¶һ׮
ȻӰһ˷뿪ϵãɽһϤİɫӰʱ򣬷뿪вһš
¹еĳӳ뿪Ҳϵãǻ˽
ˣ˪ѩ
ʱ뿪סˡ֪Ƿ«װ֮Եرأ뿪һûס˵ϣ˼
ΪСƹûнڷã«ڵϴ˼֮󣬾ƾ˳ź«к£ʪľɢͬʱҲи˶š
뿪Ȼ֪˪ѩԸ񣬵û뵽˪ѩôˡ
ߣѣ뿪Ͳ֪ԼӦð˭
ʱ˪ѩưȻ뿪ҲĲ١ֻҪɽɱ˪ѩôһжðˡֻǣ뿪ȴ֪Ӧôˡ
֮ǰɽɱλͨ񾳵ĹʦɽҲͨ񾳡뿪Ҳǳ˪ѩͲɽĶ֡
뿪ҲǸپڵĹʦڸپ֪뿪Ȼ˪ѩ״̬ȥͲƸپĹʦ˪ѩʲ뿪Ҳ츳ȴɽǰ
߶ѣ뿪зǳᣬҲ֪Ӧð˭κһѪǷ뿪ġ뿪ǸپڵĹʦûʵֹ˵ĶԾ
Ȼ֪ôôʲô
뿪һԾһݶϡ뿪Ŀ⣬Ŷ˵սͬʱ뿪ҲϷʡ˭֮ǣ뿪ȥǸˡ
ڷ뿪ЩˣȻֵЩðҪ䣬뿪ֻһ񣬾ͽЩΪޱȵĹʦסˡɱɲȺֻ޾Ĺʦֵܹġ
ݶȺɧּ뿪֮¹εЦݡ¶ɽԥٳٲֵԭڷ뿪ϣ
뿪ɽڵǶʱ䣬ɵĶȻðɽмܡʱǸپķ뿪һһס˶ԷپĹʦɽ֮ǰðû
£һǳԴ飡
ʹط֮˪ѩʵڶȻܱͨ񾳳ڵĹʦټ֮˪ѩͨڶսõɽԼ仹ռ˼Ϸ磡
˪ѩĽɽͷۡвôɽܾܿͻᱻеĽᴩ
ڼŹЧȫˣɽֵܹһ˪ѩĽС
˪ѩеĽδ̳ûܹɽֺʱɽ˼ָܵо˪ѩʮֲˬ
ɱ
ʱ˪ѩ߱ǽݺᣬ½Ƿ衣˽Ѿһ߱ó졣
˪ѩͺһȫ裬ֱɽȥͬʱ˪ѩҲɽϢһһܹɽˡ
˪ѩʹĽɲһôˣ˪ѩ罭ӣЩҲ˲١
Ľֱɽȥ
ɽоҲû뵽˪ѩȻ˱̬ԸپʵȻܹôǿĹ
ɱѿǣ
ɽȻǿᣬҲȥӲ˪ѩһС
䣡һĽɽӰޣҲһ
һЩûпסĽɵȺУһЩ޹ȺڣѪ
ʺѪ˽ֵϡû˵ˣд󾪣ʱȥ˲ûô־壬һʱײһ棬ʱ͵һƬ
мֻǱжֺͽŵģԼϴѪȪӿд󾪣¡еĵСһģֱӾͻ˹ȥŵļˣЩвϵط
֣ʱҲҪ۵ġ⵹µļˣҲȥ˰ɡ
˪ѩһһδ̿գûκεͣһԼȥɽ˿Ҳó˪ѩ
˵ĻˣɽͫףһʱȻŴɽϵ˪ѩķӦȻ֮죡
һɽеǱذ˸񿪡
ƣɽ˼ͬʱֱҲڲӦ˵סǱذֹ
˪ѩƵƲˣϼҪɽĺᴩ
ˣס˺ؿŶ˵Ĵ򶷡
ɽ˿зǳȥԼǵŽ֮²ɡ
ȣɽͺһжʱӿȹݺݵҧס˻˽ͬʱҲʼʴ˽˽֮󣬶ֻ̡ܹ
˽Ȼڿͣһ£ŹᴩɽĹɽĺֻҪһ£ɽͻᵱ
뿪üͷšһֽŽϥ΢׼ţڹؼʱ֣ȷκһ˶ܵ˺
ֱЦȴˡ˿ּ̣뿪ģʹסԼֵĳ嶯
ɽ˽˷д󺧡ɽзǳֻҪԼͻɥڣɲɽԥ
ԣǱذԼĺǰ档һֻ֣һƴ֪˶ٽĹϾʱ̣ɽɲȥѹƵˡ
٣Լã
һ˽ûд̵ɽǱذϣ
ɽһӡ˪ѩСϣ˪ѩӶȻȥô
ܴһ˪ѩԭŵͷɢڿз費ֹ
ӣټɢ¡ɽҲʲô
˪ѩƲʲôӣһλһ㣬ɽо֣
˪ѩȻǸŮģ
485ɱ
Ϸ｣ڵϣ΢΢زţˡӡ
ԼµĶϷ｣ɽѳε΢ЦôˡȻɽ֮ǰŵʱ˪ѩɱϰɽ÷뿪սδڣ鷢ˣˣɽȴˬˡ
ε¶뿪Ӧòͽ
뵽˪ѩŮ¶ɽ뷨
ֲ÷뿪˪ѩԭˣ
ͬʱڳҲЦЦҲ߶˾䡰ԭˡ
˪ѩӺƶߵķݣš˪ѩһУɽȫԽԼɱ
Ϊɽ˪ѩ۾ϡ
еԼıƱסˡϢôϤȻлм˷ľҲֻϢܹ˪ѩеȫ
ȻǵѾһˣһ
һ˪ѩŭ˫ۡ뿪Щӣӳ˪ѩС뿪ӣ˪ѩеŭҲ˲١
ڷ뿪ľٶǽ˷˿ڡ
Ϊʲô˪ѩʵ˵䣬һѪ˳˪ѩĿڽǣ¡ʺҺ壬İ֮ϣȾ˶û޼ˡ
ͬʱ뿪ƺһղɽһưԵޱȣȻ󲿷ֱ˪ѩ£Ӻס˪ѩķ뿪ȴྡྷȫȥ뿪Ҳ޹ˡ
ֲ¹ӣСѴģɽҲáԭɰްһ·˶ںҲ²
ҿ˶ǿ˵ҿλӶǴ˼ֻǿ˵Ϊͷôһ˴
˵ʲôǰɽķ뿪볤ϣôܻɽһ˵
ô֪ǰɽķ볤ϵģЩײβɱţǰ˵
ȷƹ񣬷볤ϾҵƣϴǲʶһԼĺӵȻϵĺȴϡϡ裬֪ʲôأ
˪ѩ԰׵ϹʺҺ壬뿪вһʹ뿪ûע⵽ɽһƣȻǶȻأκһˣԸ뿪
ɱҰɣҵͷȥɽΡ˪ѩС
ɽˡ뿪Ȼ˪ѩ롣磬鶼ģԼѵͷȥȡ˾Σ͵
˪ѩ֮ϣ֮СͬʱͫеĺҲһ
ȿȡ˪ѩؿѪֹסһӿ
뿪Լٳ֮ȡͷƷµҩʯƳǿи˪ѩ˽ȥ
˪ѩûз뿪ԵǶƣҲ˵ʲôο˪ѩҲǳԼӡ
ƷҩʯƵĹЧܹͨ˪ѩɽһƣڸܵ𵴣˲ᡣܹҩʯƣȻҲС
ʱ˪ѩϸֳһЩơ٣ȥô԰ˡ
ԶԶعţʲôҲû˵
ɽŲڵϵĶϷ｣̾Ϣһ
ϣô˰ɡɽţվǶûж
˵ʦôɽʦֵĳ˰ʲôرȥԴŰ衣
룬ץץԼԴһİ裬Ҳ벻ͨǵҲ֪
һͷȥûð
ҡҡҡǵã˵Щˡ
Ҳ˫ڴ̨ϣ°ͣǲĿ淢顣
Ե÷ǳίĿ·ٿԼʦεҡҡͷкղʦá
֮ĶԹﲻʦѾµһ֡ٿģ̾һ
ͷ뿪Ӵܶ࣬һֱûˡ⼸ʦǶû˵
˵磬СĲ
˪ѩڽǵĳ£⣬˿ҲƱѪ졣
뿪ʵһֱΪεѡɽѵǡ˪ѩ
뿪ԣһĨʹࡣЩҪˡ뿪΢΢ЦЦ˪ѩҡң㻹Ǻú˰ա뿪˿̱Щɳơ¶ָͷ
뿪̾˿֪Լ˵˵ĻѶûˡ
ֻǣļ䣬ʱڷ뿪Ժи֡
˪ѩ̾ϢһֻԼдһʹ
뿪Ӧһºô˪ѩ
˪ѩ뿪Ͳܽӡʱĺ
˪ѩ˵뿪
һҪȴӦҡ˪ѩ
˪ѩϵ㲣뿪һʹǵãҴӦ㡣
˪ѩ㲵ϸֳЦݣȥô
ҪҺɽ֮¡˪ѩ
˪ѩ˵գû˽Լ֧վֱָɽ
Ӧңúûȥ˪ѩ
뿪ԾĿ˪ѩҲû뵽˪ѩ˿̶űѵѩɽôҪô
ֻǣǶ֪ѩɽ޹ؽҪֻǣеĺޡ
Ūˣ˪ѩȴ֪ڻţ
ɽվ˪ѩвһ¶ûꣿ
ѵ㻹ҪҴ㣬ҵĶ֣ɽŭ
˪ѩһԼƽһ¡ɽǾͽ֮ĶԹ˰ա˪ѩطɵİջɱɽȻֻɣǶ˵һ㹻ˡ
ɽǱذٿ˪ѩЩմķ뿪ɽ۾ҿԵ㼸꣬ʮյʱұɡ
˪ѩڽǵѪĨȥ˻˵Ľϣҵ츳㣬οҲȲˡ
ɽһתȥ׼뿪
˪ѩɽ飬еĻˣ޵ػ죬ɽĺϮ˹ȥڿеƿɽĶ䡣
ɽǳ⣬Ϊ˪ѩҪһԼƴһɽתӣȻǻҲǼ죡
ɽеǱذ
һɽ˪ѩĹ񿪡
ײ˷뿪ĶУ˳մеķ뿪뿪ĿŶˣ⣬ѵֻҪǶֻһλô
Ӧ˪ѩ˪ѩȻɽĶ֣ɽҲǴãν御˭£뿪ܽܡ
˪ѩģ˿ѾƽУûпʼôˡȴ˲١
ɽһѹƵӣʱᱻ˪ѩлȵؽᴩһ㡣
ڣΪʹĪڷ뿪ˡڶ֪Ӧô
ҴҼ䣬һյʱȥˡ
Ȼ뿪̧ͷһһ˹ȥ
뿪İ˶Ϸ｣
ɱݰ˻ģ
ʱݺ᲻ֹʱҲڽµʯµۡ
һԵ֣üͷšһڷ뿪Ҫʲô֪ȴһֲ
ȣ뿪ֳֶϷֱӾɽ˪ѩ˵м˹ȥ
뿪һټϿʱ˶Ǵһϣһδʱ
ɽ˪ѩȫ¡
ͬʱ뿪˷ֱߡ
ɽ˪ѩǷ뿪ֻ֣Ȼֻжܡ
һԵ֣һʲôԼʹ࣬βѡһַʽ
뿪һˣɼ侳֮ߣοϷﻹһϽȻ˶á
뿪ɽ˪ѩͬ
Ϊ뿪ľٶڳҲһα죬ǳؾ
뿪£ѳ˿˿΢Цƽ񣬿ԼеĶϷ죬ɱභ١һ̲ͻһֱվм䡣뿪Ļܱ䣬ȴȵС
֮䣬뿪ֻܹ˵ѡ
486һ
뿪֪ԼҲ֪ԼὫεľءǵ⣬ȻҲò⡣
뿪֪ǾκһˣὫĹڡôˣҲġ
뿪ҲΪǵٶȾٿ죬ԼҲܹڵһʱϡ뿪Ľͳڳе˪ѩ
ϷҲܵ˵ľ˵ŶϷĵ˺Ҳܵ˸Ӧҫ˻Ĺâ
뿪ӦҲҺɽ֮µġ˪ѩü΢
뿪΢΢һЦǣҷˡ
㣡˪ѩһһѪ˪ѩȻƷҩʯƣอƸոѹסѹȥƣȴִˡ
뿪߿ҷǵɱ𲻿ɣ˪ѩͬʱֿӣ˿Ҳıò԰˲١
˪ѩֺαôִأ뿪
Ϸָŵ¡
˪ѩֻһδ
һѩɽѵôôɽкǲ⣬Ϊ˪ѩΪ˴ѩɽ׷ɱԼڣ
һڴѩɽû˵ѵѩɽĶôҪأ
˪ѩЦɽѩɽɽĸܣҲ֪ġ
˪ѩһ仰ǽɽľ˰̽ҿ˪ѩĻͬʱҲɽеʹɽпޣЩˣȴɽеʹ
ɽûУΪɽŻ˿Իطˣȴˡ
ɽҲûȫȫķµʹʱɽ˿ȻЩʧȥǵ򣬵ûг֡
ߣôҲʲôкˣ԰ɡ˪ѩ
˪ѩɽ˻ɽ룬̧ͷգ΢΢ЦָоҶ
ʹѩɽ˲ûʲôĽӴǡɽ
˪ѩû˵ƿʼѹơͬʱ˪ѩҲ취뿪ֻ֧ܹɽ֣
Ϊ뿪վڶ˵м䣬뿪еĵλܸߣԶ˶ûжڣ뿪м侳͵һ
һսѾ֪һۣͣ˼ˡһͣ״ЩΧ۵ˣʧȥ˲ٵȤ
һʱһ㣬ӵشֻǣһǵС
Щ˪ѩ˵ˣȾ֮Ҳʧȥǣõߣ¡
ûʲô¶Χ޹˶ȴɥò˵ǻĺǵùء
һս˽һʱڶûеõһΣҲɽһˡǰɽֶλܶ֡ڣ˪ѩȴá
ֻǣɽû뵽˪ѩȻһһ㣬֪ôķԼ
ɽǰԼҲܹ˪ѩеʹࡣ
ɽһԼĻһʼһɱС˪ѩʼûУ߶ȰյĺܺãֻԼ֡ò˵˪ѩЩɵ
㲻ҵĶ֡ɽһǿɽ˵ҲҪ˪ѩ֪ѶˣҪôΪȥɽܹ֤˪ѩԼ¡
ο뿪˿Ƕ˵м䡣Ҳûа취ǳ֣ɽŷ뿪аսǵ˲¡
ֻǣʱķ뿪Ͳһķ뿪ˣһ뿪
ĽȻҲɽ˪ѩġ
ɽɱɱɢȥˡڣֻ˪ѩǿҵĺ⣬Ҫɽɱ˱
ǣҲҪ򣡡˪ѩҲһǿԼ̬ȡ
˵ĶԹȺֵȺѾ۳˸ʽİ汾ˡνԿηؾ˰ա
汾˵ҲغܣҲաΪɽŮӣɰ޵İ汾ռࡣڷ뿪볤ϣҪһϡڸղŷ볤ϵľٶȻΪ볤Ľλˡ
ͬС졣
εؿεˣ˿ҲûԼȥһˡôֻøӵظӡֻҪɽû¶Ķܹĵġ
ڷ뿪Ƕ˺
־÷뿪۹⻹ǲġ˪ѩȥ䲻ǣҲǸɽ˶ģ
²ؼ߸߹֣㣬ɽ˪ѩôһ֣իҪˣ
ƹƹʱʱ̶̿׬Ǯ
һЩꤵǣȴЩпࡣڣ㽺ŵ˶ȻǲˡǶ棬ȴǴˣ
ȴҪ֪Ҳǳٳٲȥ̼ǣƾŰԵ־ԶǿšͬʱҲϽʡͲͣźϣš
˵ЩȺڣի¥ֵİˣǷǳȤĺѹŰ裬Լһ˶ԱƳ棬ðһڴ߿ţҪǴ֮Ҫڵһʱ֪ͨģ
ʱ⣬ĿԸıһУ˵ǳģǸСȴ
ɽ뿪˪ѩ˴˿̱˵ؽšգҲЩ΢
뿪һֳŶϷһŽʡ뿪һĴʦŷֻ֣ܹһ֣
ĸоȴܹϵɽˣϷбϵһֻСӷ룬촦
һֻ棬ȻǹƳ棬һһͷƷĽƣ⽩ƣ˪ѩųġڣֻҪ뿪סһߣôԼͿԺɽһսˡ
˪ѩû뵽ʹùƳķ뿪оȻ˵벻ڷǽֵͬʱҲܹԼųĽơ
һʱ䣬˪ѩҲһû⡣
ֳĽƣɽѳε΢Ц˪ѩеĺ⣬˿ɽܹͷƿ
˿̣û˷ֵһǣ˪ѩͫеĺ㣬ҲĵرһЩΪǺԣټϻŻĹâҲ˷֡
һƮס죬һˡ
ƣڷɽ˵ĸ飬
ƽվţȴһһޱȼҵײšر˪ѩУײΪڣҲˡ
˪ѩкܼΪ̫һʱ벻ʲô뿪
뿪ÿ˪ѩŭ˿̣˪ѩͫеĺһһЩȻֻ΢˪ѩ˵ʱӶڲ
ǸӦʲôĹâࡣ
뿪͸ϷҲƸӦʲôһʹ뿪üͷ΢΢һ˪ѩ
԰׵ӣ÷뿪ģǸӵʹˡͬʱ뿪Ҳ֣˪ѩѪ򣬺Щ뿪о˪ѩĺĵȷȷǿһ
پڣټ˪ѩͨ򲻿ġǣվ˺ܾãҲ˵Ϣ˺ܾãӦƽ˲ǣѵ̫ˣŵķ뿪ƸоʲôϾɽͨ񾳵Ĺʦ
ڣ˵һ仰ܶһЩΡ
˪ѩҪִˡ뿪ƽϵԽãָͻԽѡԣ뿪ҪϢˣȽ˪ѩƻָ˲ǡ
˪ѩЦһܹ˪ѩࡣ
⻰ɽüͷڷ뿪΢΢Ϊ֪û
Ȼ˪ѩΪʦĳ׷ɱɽôͺðˡ
˪ѩû뿪д˼ϲãͬʱҲ˼ֺ⣡
˪ѩһ뿪㲻Ҫƭң֪ΪҲȥ˪ѩзǳԼɽĶ֡˪ѩҪһԣοԼʹط
Ļţƭ𣿡뿪ЩɳƣЩ
뿪ĻҲ˪ѩһ𡣵ȷһֱ뿪ûƭ
ѩɽԸ񣬼ʱѵĲô˪ѩ룬ǽԼģ˵˳
ڵ˾ˣҲ֪˵ӡ뿪
ߣ㣿˪ѩ
ѩҵȷšһϵ͸С˵ĶС
487¶Թ
ɣɽ󻺻Ȼòɣˣɽֱܹس
ˣɽıȻ뿪ɽǰ滤ס˪ѩûлסɽҪɱĻط뿪Ҳǳ⡣
ɽʹʱɽͷԹʱɽɽ޵ˣˡĽ׵Ϊ
ҲǣɽʹˣʱˡȻƽʱº͵֣˿ҲǺ⡣
ʶУǸ򡣲֪ĹִӰٱ֮ȡȡС
뿪Ϊ˴ɱɽ֣ȴû˿ɱ⡣Ϊǰˣͽܡ
ںܾǰ뿪֮󣬾ѾаջɱˡǣûôҲ˪ѩԵʣ뿪ܺá
˪ѩԼĶ䣬ĵȷȷǸ˵ʦסˣЩչƴΪľܹΪ
ǣȴĳˡ⣬һ̣
˪ѩĸȴ
ˣôϲЦ
Χ۵˺֪һǳˣʶ֮Уóһһߵ·
Ҳӳ˪ѩȷȷţ˪ѩ˫ۣѾᡣЩֻ꣬Ϊ˸
ͬʱ˪ѩҲǳغޣԼΪôçײУΪη뿪һԼţǵڲŸԼ
ʵ˪ѩ⡣һǷ뿪ôǵ뿪׼ȴ뿪Ļϣȥ
ѩ겻벻ڵľҶҪˡ΢΢Цš΢΢ʹҲεĺܺá
֪˪ѩĸǷܺã˫ۿȥѾЩˡʱ䣬Ҳ࣬ͷ˼ư׷
˪ѩû˵ᣬ䡣Ƥˮ˪ѩ԰׵ӣ·ǣ˪ѩδȫɺԵѪ嵭
˿̼˪ѩѾ˵ûʱ˪ѩ˵Ļȴҭ˺
һеһУڳ˪ѩԺ˿̣˪ѩѾû˼˵ɡ˵Ľ⣬ָĴ·
ɽתŭĿ˿ɽǷŭء˪ѩɽܹڷ뿪ϣáǣɽȴǵĵȷȷɱ
˪ѩɽڲǳˣɽɱĻǻΪĳˣ
ɱݰ˻ģ
ɽȳ֣Ѿ಻ס֣˹ȥ
Χ۵˼ݺᣬоƴȥҪԶֺˡϾ˪ѩĽɱǼ˵ʬڿɻǶǵĲҲڸǣ
µһսںҲʽˣ
ֳ֣ɽڱ׼Ӧ֡ϾߵʱѾǸپڵĹʦˣʱ䣬ʮɽһڵԴҲǲٵġʲô磬δ֪ڣɽҪס֡
һ䣬˷ӭ˹ȥ
˪ѩ֣д󺧡뵽ǰѾǸپˣʶҲ֡ǣɽȴ˪ѩΪĵһ⡣
̧ۿȥ뿪վǰᣬʱӦùȥˡ
˪ѩûô棬Ϊɽˡڴˣĳܷߣ˪ѩģ˿Ǿһ
뿪еĶϷҲûΪĳַ¡෴뿪ǽס˶Ϸ｣ͬʱ뿪Ϣеĺ⣬˪ѩȴ⡣ΪΣ⵽ΪΣ
˼Է뿪ңΪԼԵʣԷ뿪ҲǸաΪΣȴк⡣ѩɽ֮Ͷ˰ɽ¡
ƣһʱ˪ѩ÷뿪ǰɽѩɽԵסȻΪδѩɽϵ˾ͷ뿪һ˻
뿪˪ѩʱоԼܵƭɽôη뿪з뿪Ϊ˰ɽôƴ֮˪ѩҲ˵ɵ顣
еʣе̶ڷ뿪ĶУ뿪㶣عͷؿ˪ѩ˪ѩôˣ
ʵ㵱ѩɽΪָܵ԰ɡ˪ѩᣬѾֹס
˪ѩĻ÷뿪һ¡뿪⣬Ϊ˪ѩ˵εЦݣ˷뿪ϣǡ뿪ĵȷȷǣҲֻ˵֣׼ı⣡
򵥵֣ȴ˪ѩޱȵġǳ˽뿪ûб䡣٣ǵĸģ뿪ûƭ
ǵĸ飬ԭģȻΪη뿪Ἰλ˪ѩԾĽ죬ҲֻѡԼȥ뿪зǳɽҪɱ˪ѩǷǳ򵥵һ£
죬ɽûʹùʹõģҲǽѿǶѡ⣬뿪ҲᣬȫһܹĹ
ͺһһȭӳԼܹǺһͷڿƾճ֣ſͣ¶
ͷѸٵֵĽ˹ȥ£ԵøǺ˸
ͷײͷĹ֮ûʧһ̣Ǳͷײһ£ֱӾͷ˳ȥ
ڣͷĽȻһ¿ֺܵˡ
ʱֱԼ󱳱סֲûͷܹ֪סԼ˭ɽ
㿴ʦģǸ硣Ȼ󲻵аһ󡣵ǣɱʦĺöˡľŸС죬Щϲ
û˵ֻǵ˵ͷ
ɡɽֵĶ
ղһغϣҲԷֳʤֲĶ֡һغϣɽҲ˳ڵҲԼĶ֣
ɽҧгݡԼô⡢ԹЩһʱӿͷ۾ҲЩ졣
ν˼棬ۺ졣
Թѵɽûŭ⣿
Ҫ㲻ú仰ɽǺ˳ô˺ѷΣôķŭ
Сӣ㲻ðˣѩɽϵĳҲҪһһǺ
ѩɽûˣٽҲûʲôǣ⻯ȴڴѩɽûˣɽˣһ㣬βޣ
˪Ǻѩ˫ǣѪˣ˪Ԫˡ⣬Ҳص㣬صѪһ;˾޴ϰƾȻҲǲܵģܹͨ񾳶Ѿһ漣ˣ
һϲģ˵ôԣˣȻڰָԪͬʱҲ˸پڣȴûлڵţ
Щβޣ
ʦͽû𻰣͸Ҫսò˵һǳ顣
ղһɽܹȷڸپķ롣ҪɱҲּˡ
ɱ޽
ɽһʱŷ֣Ÿ޽Ÿ۵ĺֱϮ˹ȥɽ׼ֱɱúùƳĥһôܹͷ֮أ
ѩɽһֱͰɽŸɣȻҲʶ޽Ҳûϳ޽Ʒ֪еĻôԼͻᱻ¹ƣ
ڸپ۷״̬ͺһǰһʱǽɽ츳ٱ̬Ҳ޽ܹǽ
ǽĳ֣ܵҲһЩ
ͣһǽŸ޽ͬʱơңŸ޽û˿ٶȣ
ͣĵǽ細ֽһ޽һһƣ
ͫ׵ʱŵؿԼ޽
⡭ž̶ؿڲ޽롣ڣɽȰյķǳãûֱӾͽĺ̴Ȼͻȥ
ɽķŭһͨ񾳵ʵһپڹʦֵܹģ
488±
Ÿ޽ֱɺơơơƵȾֲͬĹƳɡɽĿģȻҲΪҪúõĥһˣ
޽У֪ˣɽ˿̣޽ҲЩ
ɽһڽȴһϣѾɽƷ
Ҫ޽ʱѾƿƣá
г˺⣬ͬʱҲ⣬ΪλɽȻڹؼʱͻƵ˸پʵȻܹ׵ƷԼ
ޣΪ˲Լ˰ٶ꣬ɾΪλûǰСӸߡзǳ⣬⵽Ϊʲô
ղŴֵıǽУɽ֪ˮ֮ͬʱı˪ԣƺƶûʲôá
ԣɽҲ׼ʹúˡȻɽȻúóʲôζ
һͷ˳޽϶ʱƷƣԽһСջ٣ƹܹһã¶֮ߣ֮ͣȻҲǲԶ
ЧܿҲˡڣܹŵ˿˿㡣
ҧݣûнгΪ˪ѩĶ棬񡣼ʱ䣬ϵɽ
뾳پ۷Լܹɱɽһϴǰܣϵɽ̬ھȻѾͨ񾳵ĹʦˣǽپĹʦʹ޽޷ȫƵģһзǳ
ʦĺĿɿڴĿɽղɽһеֶʵǹ
ǲԣؿš
СǳƤſ˰棬ȥм졣СŵѪζʶŻ˷ܵӡ
ɽǣն𡣿ʹı飬ɽ鲻ǳࡣĽǵĺޣɽҲڿԱˣ
һܵȫΪǸŮӣʵɽӦңŮӲûг֣ȻɽҲûл졣
ıѾŤвǻϲĺܡĺޣһ̣ܹõй
зǳس죬޲󣬽һһ飬ȥι
ȻлϲȴЦǣв˱⡣
˻ϲǣʹı飬˪ѩĺƱֱһٿĮķ뿪ŵмֿķ뿪˪ѩ˿̸оıˡ
ܿ࣬뿪Ȼǳģǣ˪ѩȴ÷뿪зǳѹ
뿪һ־ʦôģֻҪȳȥԺһӣҲͰɽԡ˪ѩ˿̣˪ѩҲǳڵɽûǵġԣֵɽͲǶ֡
ǣͷ뿪֣ôͽһ״ţֻҪͷ뿪֣Ҳ⣡
Ҫ뿪ȥȻͥĳˣڷûɱѾˡ˪ѩĻ뿪ûһ㡣
ƷҲ̲ס˳
ĽǽЩ˸ŵˡǣ˼˿̣ҲʶϾĴ棬жôֲˡ
ľķ뿪û˵˪ѩкʹǣҲûа취һˣֹɽȲ
뿪ˣһΡ˪ѩధڵʹܹ࣬оһ㡣ᣬ˪ѩ˫ջ䡣
˪ѩᣬ뿪вһʹ԰׵գ㲵ݣ飬峺ᡣЩɶôŷ뿪ʯġ
뿪һֱҶû㣬ǵһΡ˪ѩšһΣҲ˪ѩһΪʱ䲻ˣú£ᱻɽĥ
ԣη뿪ǷӦ׼֣
ãҴӦ㡣ǣֻһΣԺ˵뿪̾ϢһҲΪˡ
˷뿪Ļ˪ѩͶȥһмֻҪһξȳ˪ѩͻȰȥط֮ҲҪ
˪ѩٵؽϵĨս˻ˡ˪ѩһҲĨѪͻѪɫ˰ա
˿̣˪ѩͷ뿪վšѾþãǶûвվһˡǶ˲磬˶Ϸǲܻܵĵˡ
޺ޣ˪ѩɱɽͷУ뿪Ҳֹ
ʹ࣬ʱҲһһĹȥ
ɽĥ˪ѩɽŷ뿪Լغú󱳡ǣû뵽һη뿪׼˪ѩ
뿪ʹģҪԼĳߣ
ִ˿Ҳעûע⵽ɽĺ󱳡
ѱĽɽĺ̶ֱȥֱѽɽֻ֮ңʱɽŸоĺ⡣
ɱѿǣ
˺ĽɽӰ飬ͬʱ˪ѩҲ˹ȥڣֻн޽ȡܹʹ࣡
ɽû뵽뿪Ȼ˪ѩֶԼĺˡʹ⣡
뿪꣬ѵǼٵģΪľҪ䲻͵ϮԼԼնɱô뷨ɽԲ
ڷ뿪ĵ꣬˶û뵽ġ
뿪˿ҲûţŶϷڿɽı˹ȥԽԽķ뿪ɽлʺš
ǵ÷뿪˵ĳˣѵΪ˪ѩκôֻǣԼˣɽһ
ɽͣйҲôʹࡣ
תۼ䣬뿪Ľ͵ˡɽл޽Ҳû취ػֻܹáͬʱɽһƸ֣ŷ뿪Ǿͺ˹ȥ
һɣɽݶ֮ϣ׼ĥ
˿̣˪ѩеĻˣѾԷǳַ޽
ŭɽ趯޽Ҫ˪ѩƿͬʱҲչ˪ѩ˹ȥ
ԶԶ˪ѩĶ֣뵽뿪ûжɱֻ֣ǽȿΪ˪ѩзǳ뿪ľٶǺɽַϾӱ֣ʱɽûһ乥˭ĺ
˿̣˪ѩҲãԼǶԲ뿪ģ
뿪ܿͽƻ⣬бĶϷҲһδָ̳ɽɽΣҲֻܹ뿪
޽ɽγһ֡Ÿ޽ɶҲǳɹģȻǷ뿪ͨȴҲ޷ͻŸγɵı֡
Ȼɽס˷뿪ȴס˪ѩ˿̣˪ѩץסᣬ޽
ڣҲֻĸ޽ڡɽ˿ҲȥĥӦ뿪˪ѩһǳѵ顣
ĸ޽ɽȫһֻٿءڳһֵֻɽ׼Ը뿪һֻ֣Ը뿪Ҳ㹻ˣ
뿪Ҳᵽʲôӱˣһбˡ
뿪ŭ
뿪ϣֵŭҲû˿
ɽһֲٿ޽ֱӾ˪ѩȥ˪ѩͨȻҲܹ޽һһ񿪡뿪ĽǶϽ޷޽ͬʱҲ룡
ֻǣӦ˪ѩ
ԼкηԼȻɽִӦ˪ѩ˵õѡ
Ŵ˵뷨ķ뿪һοɽѲķ뿪ɽΣֻܹ޽ջأһǱذͷ뿪֡
ܿ죬˪ѩͽʣĸ޽ȫǣȴɶãн˪ѩɲܶʼѰҽƣҪơӣҲûзκε
ɽõģΪͨ޽ʹáʶʶ֮СһҲõܡ
ڣҪúõضԸһԼǰˣ뿪
ΪΣҪ
489
һΣѾǷ뿪ڶζɽˡһΣɽΪһĺӣһΣɽȴ⡣
ĳ֣Ѿɽʧȥǣ
һֱɽ뿪ѡֵܣ뿪ľٶɽܵ𶯡˺
ɽǵʶ뿪ˣˡ뿪볤ϣһһסɵĽЩɥǣΪһôȷ˷ǳѽ⡣
˵ʦôɽʦְֳ˵ţһСͨ졣ΪһԱԷ뿪ͻȻǷǳطŭ
ܹ׷뿪һ㣬ģεЦݹϡһʮĺӣ˿ȴƲ˲ɣ
ͷ뿪ߵúܽ뿪Ȼϲ˵ʱ򻹻ῪЦܹ֪Լʦ֣ҲȲѵء
һУΪǰŮӰա
ٿģЦҡҡͷ֪ԼǷܹ뿪Ȼڱ￴Ƿ޳Ӿã飡
뿪Ϊʲôɽüͷšһ𣬺ȵĳˣΪְĳˣһ㣬ɽǳ⣡
뿪û˵ΣһζԼѡֵܵı֡Ȼ뿪֪һܹÿΣ÷뿪ͷ뿪֪ô˵ֻĬĬؿԼеĶϷ
ڣ뿪Ҳôࡣ
Ƴһ۵ϵδȥ뿪впࡣɽʵ뿪Ȼûۼʲôֲĳ̶ȣ죬ɽնɱλͨ񾳵Ĺʦһܹ÷뿪֪ɽжôĿֲˡ
뿪˵ɽŭһ޽ֱԼİٱ֮СǱذ˿̺ҲӦ˵飬Ƿ˵ı
뿪ܵɽķŭȻѾ˸֮ģӦ˪ѩ黹δ쵽Ϸ｣ؿڡ
ɽĽǱذֱ£ѵıѣ˭ܺùƽأԣɽ˽״̬
ɽŭ뿪ûжܡɽĺãǵáɽӦԼɱ˪ѩЩ˷뿪С
Щ뿪ĽⲻЩٶۡɽ˿ĳ˽ǣӦ˪ѩû뿪Լĳ˻ûߣ
ʵһɽ뿪ֱ룬뿪лҲһЩ
Ϸ｣˵գǱذĹɽһ֮
Ϸܴ˾ѣͬʱ뿪ֱҲҲƲס
ۡอ뿪һѪ˳˿̣֧Ĳһˡڣ뿪ܹڿվţҲһͷѡ
˪ѩʶɨһ飬ȴûзֽƣʩǹ
˪ѩͷ뿪ߣҲҪ뱨顣޵˿ҲʶɽжôĿֲˣ
Ȼ뵽ʲôһ㣬˪ѩߣŷ뿪ȥұġԼǸʦܣ׿Խڹʦͨʦܡ
˪ѩĻƲδ̧ٿ뿪˪ѩһʹ˪ѩ֪뿪ɽ֣һбֱӽɡ
˪ѩȫΪһغϣԽ˸پͽֹסһͷƷƣڡͬʱ˽ֵͷһ¡ҲֻԼǰһڣֱӻ˹ȥ
вѾûвô˪ѩҪģ취ɽˡ
£Ҳñࡢ
ɽĹ÷뿪ѾˡɽûóȫʵֻֻΪԭʼķŷ뿪Ȼ뿪ɽĵˣ꣡
Ъ˹Ĺ÷뿪мܡȻǽң뿪Ҳֻаطݶ
ȻɽԼһһȵĹӿ˹ˡɽΪͨԵĸо˱˵ĽܹԼĹֱԼĺ󾱴ȥ
ĽȻ˪ѩˡ˪ѩط£ΪԱͨ񾳣ɽҲòԴֱǱذתǹͷ˪ѩĻӭ˹ȥ
½֣ɽ˪ѩûгԵô˿̣˪ѩͷ뿪վһ
ɽ뿪֪жҵһ˪ѩ
ɽ˪ѩĻЦһܣͷ뿪ϾҪ˵ɽҲЩɳˡ
ɽ˵գҲԸٺͶ˷ϻֱӾ˹˹ȥ
˪ѩͷ뿪ˣͨ񣬶ҲܹסɽĹɽȻھѹƶˣǶ˵ĽϣҼҼĽɽҲûֵô
ս֣һʱǾͽ˿С
磬˵ǰӣҲ˼˵ķ˿һЩͨˣЩ䣬˼ս
ȴûǱ졣ڣڷ뿪ۣνȻ졣ֻǣһЩڴ˼ˣжǳѹ
Ǹ죬ԵˣǵΪٶһЩ
ȻɽƷһ㣬һȭֱӾ˪ѩС˹ȥһȭɽŭһǰɽĲ٣һȭҲȻһɽҲܹ򴩣˵˪ѩˡ
뿪ˣŭһϷ｣ֱָɽԴȥ
ɽķˣȫȻ˷뿪ԼԴһϷ｣ǱƷ׷ǳߵĹŽ뿪һȻҲܹɽԴƿ
˪ѩԭ԰׵ӣоһȭĿֲŵɷס˪ѩʱҴ⣬οԼ뿪ˮû뿪
˽ؿڡ
ɽһȭ˻˽Ľϣ˽˪ѩؿڣ˪ѩֱǵ˳ȥ
ŷ뿪Ϸ｣ĽѾûɽԴСǣϷﲢûн⣡ϷһѶϽ
ɽƽûʲôͷϣʺѪӶϷ｣ͬʱϸ΢ĺ顣ղţɽڶģڶķ뿪׻ԼǲѣһΣлĶˡ
뿪ǰǸ뿪
Ϸ｣ֻǽ뿪ͷϵƤ˶ѡڣֻҪ뿪Ϸ｣ǰһ£ôɽֻκ֣Լߣ֮ȥˣ
Ϊʲô뿪ڲ
ɽ΢΢һЦ㻹ǰǣҲǡĽһ֣ôͻһˡɽȻǶģҲ˺֡裬ּ壬ɽ᲻ء
ϷĴ䡣뿪ֱӾ˪ѩ˹ȥ˵ںΩ˪ѩȴǲܡ
ղɽһȭǳԵڣ˽ȥ˴󲿷ֵĹȻ˪ѩǵõɽɡ
뿪Ϸ｣ڵϣӵϽ˪ѩͬʱ뿪ɽƷҩʯƣ˪ѩĿιȥ
˿̣ǡһѪҩʯƺѪ˪ѩθСѪζͬʱҲ˪ѩıǻǻ֮С
ŷ뿪ݣ˪ѩЩۡ
ɽɱҰɣŹѩһ˿ȴݺᣬɽΪƣֱӹڵϰա
ʹŤݣɽзǳ졣ڳУɽȴһʹ
ɽôĥҶûԹԣֻŹѩ
ƣûз֣һĥ˪ѩԶĥҪ࣡
ڣ˪ѩѾ֪ԼǾȲˣʹԼʹطɽĲʵ̫ھ޴ˡ˪ѩ˿̣ҲʶԼжôˡ
ֶЩڵգȾظӵػҰ
˪ѩ¼ͷƷҩʯ֮ѪʱҲ࣬ȴû˿ָ˼˪ѩŷ뿪ӣôǡЦݣĵЦݣ˪ѩš
뿪˪ѩỽ
˵˪ѩȽЩҩʯȥ˵뿪ֻҪһõ˪ѩ
˪ѩִ򿪣뿪ûˡ󣬽ҵʬǵһμǸ
㲻ġ뿪ϣֳʹ
˿̣ɽվ˷뿪ǰȻǰŮҪɱԼǣ뿪ʹӣǷǰĥ˪ѩ뷨
ɽ̯֣ʮͷҩʯƳ˷뿪С뿪ʮͷҩʯƣݸɽһм񣬱׼Щι˪ѩС
˪ѩֱӴ䣬ûõģûõġ뿪ʱϣܸʬ
˪ѩĻǽ뿪˵뿪һ£Ҳȥˣ˪ѩΣڵϦ˼ȥƽЩʲôء
ɽһа취ģɽһа취ġ뿪
û취û취ģûа취ġգӣ˪ѩ̾Ϣ
뿪ȥ𡣡˪ѩ
뿪һ£ǰ˪ѩ˵ˡ˰ٶ꣬а취˪ѩİ취Ҳһ
ǰһĻɽģˡҲˣһһѪˣȻЩ̣
ڣҲһʱɽе˹ȥ
ߵߣ˪ѩ˵뿪ȵ˵ʲô취˪ѩ
Žķ뿪вЩοЩƣʵֻҪͷҩʯЩͺˡ
ԼҲûʲô
ֻǣ˪ѩͫ㶹ĺʱͫ޷Ŵ󡣺ƣڿ־ʲô
˪ѩεЦЦҵȷǸ
˪ѩĻпʵġû취ˣû취ˡ߽˲Ͳࡣ
⼸֣ǽ뿪еϣȻ뿪֪˪ѩʲô΢ϢټĻô˵˪ѩˡ
ɽ˪ѩôԽˡ
žһһε¡
ݻƵļڣġ
ϸڷ뿪ϣˮ
áá
뵽ʲôа취һа취
490飨һ
Ļھ֮У˷뿪һϣ
˪ѩʹطĺȻҲǿء˪ѩõǿʵֱӴӸپͨ񾳡طǳ̬ȴ
˭뿪Ǹ˾ĺǣ뿪Ҳһ취ҵ
ȴе
˭
뿪֪˪ѩ֪ɽ֪⣬ֻһ֪ڵȥѾǻմ֢һ㡣
ⳡһ£˶¡һЩѾĻּ͵ǣҲһЩһߣҲ½½˸ߡʱ˴һΧ۵ˡ
һЩʦһЩ־ĽǿˣȴȻжǳ˰ɽɽὫߣ
֣ƶ˵֮һ㡣
꣬ʯϡƣı࣬ҲʪϢڶ
ȿȡ˪ѩѪ˳ǣȾϵˮһʯϡ
˭뿪о˪ѩϢ𽥵ı˺ѷεغ˳硢£ôıࡣ
˿ֱ̣ɽѡɽֹ֮ĵĵһ⣬Ȼûеķ뿪˪ѩͽСϣҲƽ˲١
뿪һŭ֮Ҳ̾ϢһǰɽĴԭ޳Դ֣Ҳ˲١
ɽһˣΪѿԽԼĹâʶ˪ѩ÷뿪ߣҲˡ
뿪ȿȡˣûа취ģһжܡε΢Ц˪ѩ԰㲵ſ
˪ѩСķ뿪һ𺳣ޱȵ𺳡˭õ˪ѩȻŮ
ɽѨʶڳˣȻСöҲûܹڸǵ˪ѩɽУرˡ˪ѩһŮģѾˡھȻ˪ѩŮһɽġ
죬ƾôϲЦ
ΪĪڷ뿪ˡԭһֱϲŵˣԼ˵Ůƽ뿪Ȼ߿ټ˪ѩ˿̣һжҪˡΪѾΣڵϦ
һűȽϴ㣬Ķͷϣһ£ͻعεҡҡͷȷʹܡֻǣһ£ѩ޹ġ˿ļѾ״Σʧȥ˼
һںͰɽԼͰɽǵҪһߵͣΪģʲôѵԼѩɽԶϾȻԼɽţѩɽֺγأ
Լõʲô٣ʦһ;ҲڣԼʱᱻɽɱˣԼҪĿԼΨһĺӣԼǰ
죬Ϊδ˲
⼸֮꣬䣬Ҳ˵ľ˲١
̧ͷɽɽ㽫ҵĹƽ⿪Ҳӵġ
ɽһƾʲô㣿ɽƽˣҪӣҲܴɽߡ˪ѩѾǱȻ飬ֻͷ뿪֣ŵסɽ뿪һˣȴǲС
ͨ񾳵ʵߣҿ㽻ڣҲ˲ʦֵܵ꣬ھԼŮǼ¡ϢɽɽҲʲô
ɽȻ̬ܹǹƥɱڲɣ
һ㣬ɽ˵Ҳ޹ؽҪʲô磬ɽЩ档٣ɽһףԺȥѰҲ༸ְա
ɽַǳɽʵǲԸŹ
ɽֻǵ˵ͷû˵ʲô׮ɽ˵ǿпޡڣǵ˵ѾɽС
ȫǳؼžûһ˵еģֻСϣ˳ܵУСʯϵʱҲܹõ˪ѩĿ
áɽɽӦҪ󣬿ɲΪҪ֪Ϣǣ˷뿪ʹൽŤʹоۡԣɽǾ뿪һΡ
Ⱥ˪ѩɽɱʱ˪ѩ׷ɱɽ¶Ҳǲ٣
ɽ̧Ų˹ȥ·ϣɽ˷뿪м񡣶ɽֻεЦЦ
ɽ˾٣ʵҲΪɽһ㱣ϡΪ뿪뿪Ͼɽһ飬뿪ǻȥϾ硢ȻɽΪеġµİɽȻҲ⡣
ȻҲԸʵҲûȥֹΪ뿪Ҳֵܡ뿪ǵ۵ı飬Ҳǿһ
ֻǣôֻһǾ
ɽߵǰӡתһ֮һͷƷĽƾ˳Ķ׶˳
֮Ҳܹжˡƿˣǳ˵Ŀɽһ֮Ҳ˵۾Ϣ֮УǳһͷɫСĴָĹƳ档
ͷƳ棬ɽҲϵã̹ơһͷ̹Ʒ׻ͣƷ£
̹ƷԼϣ̹ƿʼҲΪԵʣʼʹ
ǲֹʣҲġ˪ѩȻҲ֪ͼֻתƵ˪ѩϣҲⲻ˱ȼմ³
ֻ΢ЦѩҲ뿪ˡʲôֻҪȵˣһа취ġ
תȥɽɽһһһġѾȫȫһˣѾյֻһ˵ĸס
ѩ˵ǵõĽܡԸɡ˵ţЦſµ˿ЩЩҲڻ䵽³
ԣŵʱ㣬㲻ҪȥɽѰˡ˵ţͷ
ġ˪ѩᣬˮ¡
Χ۵ˣſʼòϵ֪ʲô
ɽ˻֣֣˰ЩǲɢաôΧۣЩһζɽҲˡ
ɽ뵽ĽסȻɺޣҲһ˰ˡ
ֺܿͽիի˳ЩֵˣһһȥڣϾƻûǸܹͰɽŸɡԣҲֻܻ뿪ˡ
ܿ죬̹ʮ֮󣬱һȭͷô̹ƴԼ£˪ѩϡ
뿪ܲǵԺҪúôѩ˵ţķ뿪ļ
һԼҹҪɱˣ뿪˿̲֪ΪΣȴ˿ĺԣֻ΢΢ĵ˵ͷ
ʱһһĹȥתƵ˪ѩڣ˪ѩϢҲʼ΢Ļָܿ죬̹Ʊͱøɱ˵ϡڵϵ̹ƣϴ
Լİٱ֮óһͷŹƣԼҪתĻȫͨʶӡ˽ȥ
óͷŹƣȴɽоֹΪͷŹƷ£ŹƣƷѾݳˡڣȻóƷŹơΪ˾ʹƷµŹҲֵõģ
ƷŹƷųŹڿתȦ֮ȥ
ŹԶȥ̾ɽ˵˵գҲõ
ɽ˵ͷǽ˵ͦġ˪ѩɻѩϼ˪
󣬼˽ի
491飨
ի֮ɽֱ¥һʪģľʵĵذϣ˺ۼ
һ·ϣҲû˵գѹ֡
ĺͰ֮ǺҪȥһˡίģһС졣⣬ɽˡ
һ¥ϴ˿̻вٵͷҪ¥Ϸʲô¶Ϊһ¥ƹĽƹǺȵǲ°
һĵײԱҲֻõŸԴԼĹ̨˹ȥ
ʵƹҲܺ档ֻر֡˵ʱԼлõִϵʶɽ
͵ƳǸˣȻǱƹúõһ٣֮ϵĶǵǸɸɾ
¥֮ɽ˻֣еĻԪضȻÿܿ죬ܳļˣϱø
ͨ񾳣Ȼֶͨ
ǰ棬ż¥һִ¡
ɽȰòҪ뱨ˡ
ĻǴ̼ɽ֡˻۹⣬˲ϡƣǵҪֱ˺һ㡢
ԹȴǻһεЦݡľΪһ˵ڷǳܹɽֵ顣
ɽ׷ݵ˰ǰǵʦʵڵĵӡЦ
һ仰ɽͷһڣʮɽһɣڳûһ˲֪Ŀ⣬ϡ
ɽ۶Ƕ֪ϢҲûо
Ƭϣ˷ǳö

ԵЩϵؿҲȥ硢ɽˡ׽硣뾳еĶҲȥûнӴٶڣҲҲܹ֪жôǿɡ
ĻǽɽʵΪڵİɽļɶܱ⡣ڣʮɽĵһɣɽֿʲôԺأ
ʵҲҴǡɽһ࣬һټ֮һûгı̤ƾ˵ҲʱѡУ˲ɣ
ͬʱ˵вΪ֮һʹɽ˴ػ˼ʮ갡Ȼɽһˡ
뵽ǰһԾ˪ѩѾˡ
Щвһ˱
Ҳ֪һжôǿ٣ҲһλƾĹʦڵľѾͨˡ˵̾һϧʲôһ㡣
ڷԴ츳Ҳ㵽ƾʱҲѾƾĹʦˡһλƾĹʦһ˵жôҪҲ˵˰ɡλƾĹʦɽǶ֣ĻȻЩ䣬˵ȴʵһλƾĹʦҪ̲ɽ˳磬֪ȴϷϲֽ׷ɱλƾʦֽλƾʦɱ
ֻҪ֪ϢȻڿ£ɽҲǡΪֻҪڳɳͣʱƾĹʦԼҲܹ֮һս
ɽҲƻڽ鷳֮ȥѰɻ󣬾ýٶȳɳһʱɽֻҪվڽڵıϣ˭ֵס
ڲǾž磬ֻһֻһƷĽڣҲܹƾĹʦߡڣǿܹΪڵİ̫񣬵ж̬ȻҲö˵ˡ
һǰ뿪涽ʱѾͨڡҲǳóǵʶõõԴΪ٣Ժܹ㹻ĳɾͣҲûнš棬˵ӡֻǴţѧ硣
Ļ֮Ҳ֪ǱжôˣڣʮɽһɡɽһСɶѡ
̾ϢһԣɽûǷǸͷɡ
ѵһţʼǱһССϾסˡڣνˮҲһеһ̤ƾĹʦ˵ţЩԳЦЦ
Ļɽüͷšһһǰ뿪ڣʱѾͨڵʵˡҲ˵츳ҲǽΪ̬ġȻĻɽȫšɽҲʮҲ˶١

Ķڣɽûа취ɽҲǳһץסԼġ
ڹ棬νһĴڣʦͨڣڣҲ֪жǿĹ
뵽֮·ɽҲǵͷ̾Ϣһ
ȿȡ˪ѩΪǰɽһȭ˪ѩķβȻƷҩʯơȴûȫϣѪ˳Ŀڽǣ䡣
ˣΪʹĪڷ뿪ˡ
̾ϢһɽɽֻҪˣҵˣʱҪôþôðաʲôʵģʰɡںƿ͸ʲô֪ɽΪԼߵʱоѾ֪Լˡ
ѭӦˬ
˭ɽ˵ţüͷšһɽҲ˵طĸжô˪ѩҲ˵ûа취Ҳûа취ƽ⡣еһа취ԣ˵ǿҲνǲԶ
ʱǸˣԼǲĶ֣δ֪ɽضԼ𣬶Լֵܸ
ɽĻһ¡ǺǺЦһϾķ˰ˡ
Ƽ뾵ֵʱɽͷƼ뾵ĹʦɽҲصˡֻҪƼ뾵ĹʦûƼ룬ôͲܶɽв
ߵӶʱɽͷɽ̧ͷ˭ɽһ˳һʵ˿
Ƽ뾵ĹʦϾһһߣһǷܺͷϹϵôֻһˣˡ
컨壬룬ˣ֪ˡ
ɽʣҪͷĻȫȥ
˪ѩϢһα΢ɫҲòҰס
ڣܹ˪ѩάģֻˡһʦ˵ǷǳҪģֻܹȥͻƣ֮øӳõ
ԣΪһʦ֮ô൱Ҫһֱȥ
Դ࣬һʱЩơɽߵ˴ߣ򿪡ʱһ紵˹Ϯԭů͵ķڡ
̼ɽ񾭣˿£ɽ̾һǰ;ɽ˵Ƿǳѵġ
ڱжôǿɽҲܹĵ
ʯ̳ɵĽֵɽЩˣΪ˰ա
ڱĿУдһ˿ѪζͬʱһЩشɽĶСȥԭǱ˪ѩǼ˵ļˡ
ǣԭ޹ġ
ɽͷ̾һ֣ż˺úðοһߵļ⼸˵ȻɽΪҲЩϵ
Ӧһ֮󣬾óһͷŹƣԼĻﴫȥ
ĿƿɽʯϵĻ˺ͶϷѹŽû˿ţҲûȥȡɽĶһɢޣ˭ָȾָأ
һ꣬ϴڴµ
ǣƹǾʹż˳ȥˡƹõֵָʾȻǺúõذοοһ߼
ɽ˾٣ǿһ°ɽ
ڣԼʮһע˪ѩڡ
˰յʱ䣬ɽһ˴˹ɽͫ׶ȻǲߣǺˣ
492飨
˿еѪζüͷšһ˼ֳԼϥǣͣشŴ
Ů˵ĿߵĶУߵһ֮ɫ
˿̣ƹ氲ο߼
ߵĿȥŵˣûһ˪ѩ
漴߼˵ŵĻˡϷȻߺȻĿһʹסԼؿڡ
ߵĲЩڴ˿Ҳһ߷ֱʰ˻˺ͶϷҲʯϡ߻ʣüͷšһ̧ͷԼΧ
ƷŹƴϢеĸо˴˴
իҶϵ֣ʱӳߵ֮СѩɽͰɽĶԹֻԼһ
ƷŹģûʲôرҪ£ǲԼġο˴˻˽˽˪ѩ彣
תߵĿɽĿӡɽһ¡
ɽߣ΢΢ЦЦɽû뵽ȻλƼ뾵ĹʦйϸֻǣɽЩײǣԼԴѩɽ¹Ƶʱȴ޶ԡ
ѵѩɽϵϲɣƼ뾵ĹʦѩɽԣҲǿп޵Ĵڶѡ
ɽУƶʲôǵ˵ͷŻ˽ͶϷ｣ի
ɽߵӰʧڽֵϣǾתȥϣˡ
ɽգһ¥ʹһɧ
˿̣ΪĪˡΪȵڵˣ˪ѩоˡ
֨һűƿ
ƹסսλǸĿ֣
¶ȥ¶աֵ
ǹ˵ͷȥˡ
˽ɽԤҪɳĿĶࡣ
ɽֻǺЦ˵ͷû˵ʲôλߣɽûʲô֮СͬʱɽҲڻ֮УõһЩô
˵գĿɨһ顣ߵĿ˪ѩ԰׵ϵʱвһ
˪ѩӺǲ԰ףͫУȴȫȾ˺ɫһͨ˼˿Ҳᱻš
㡢㡢طߴ˿˵Щ͡
ҲǸ߹㣬в򲻵Ѳʹô߷ŭǵͨ죬˳أһҲߣλƼ뾵Ĺʦһʧ̬ա
µģһа취վߵ
ǰֵλİߣ˪ѩĵ׾Ϥ벻ԼĶϸϸһ룬˪ѩȴʲôҲ벻
̾ϢһҲڳ˼ֱӾ˪ѩ˹ȥ߸ղվľذϣһ̲ˮ¡
߽˺ͶϷŽ˷뿪ߣ֮ɥ˵ϣ̾һҲûа취
ʱʲôԭӾ֮ȼϣ֮ķ뿪ȴλߡҲûа취֣
ʱ䣬ͣˡ
ţֱܵߵǰһߵĲ죬һа취һа취һΣҲʧ̬ˡ
а취ѵ˵ûУҲŮƭ㣿ߺ
˪ѩԣʱǴ˵ΪλЩõߣȻԼס⣬˵ȥ¶ЩЦ
˪ѩڳˣסˣ
١µжۣ˪ѩϵܻ治ءɽֹһ䡣
˪ѩŮģ˪ѩŮ˵˪ѩŮ£Щһ۵ζɽУȴǾֹ
һ紵˽
룬һа취ġûа취ãϹһа취
һ۾֪ڶܣڸʲô
¥ϵգһʱҲЩˡ
ɽû˵ֻǾһߡڣɽֻͷȥĽˣ
ͬʱɽһЩ뷨ҲʼֹסתλƼ뾵ĹʦгһͻƵܾҪΪֲƽôԼӦǺã
뵽˴ɽǵһԼҪҪʱɱڣ߻Ƽ뾵Ļɽʮþȵİգܹ߻ɱɽո̤ʦ֮·֮λ߾ѾƼ뾵ˡ
٣Ҳʮʱˡ
߲Ƽ뾵ܾôɽѰ·
нսãɽžһһաοȻѾȫʧȻڡ
ã߿ڣ˳ڵļžһֶԡ
˿̣ߵĻͷ뿪пϣ
ڴѩɽɽУһӦܹԽطĺ֢ƳߵĻûϣġ
סΪѾɽˡʱ䣬Ѿɽȫˡ⣬Ǻá
ϸַȥ뿪˪ѩ£ϣվ
ҲûˡѾɽˡεЦҡҡͷ
ߵĻһν뿪¡죬뿪Ѿ˼䣬ò˵뿪ǳǿ
ɽҲ֪ǺáڣʣˣҪɽ⣬ǲܵġ˵ɽƾʲôأˣǳˣ
ѵһɿ֣߶˵ϡǱӦĺ˼һƨϡ˫ۣ컨塣
˭˪ѩЩ˿̣˪ѩҲǳҪ֪Լģ
ԣǱ۾ѩ¶Ҳøˡ
˪ѩüͷ˪ѩ˿̣ҲδҲ̫˰ɣ
ڳ˶ǳŶ䣬׼׼˵Щʲô
ʵҲܼ򵥣⻯Щ
ĻҲڴը˹ϾһȻֻǰһλ۵˵⻯
¶κ¶Щˣ
һ¶ɽеĳġλߵ⻯ôԼĳˣĪҲ
ȹ¼ɽлûܽ⿪
˿̣ɽ룬ԼǲӦóɱλߡ˵嶼ܹ⻯ģɽ飬ɽܹȥ
ܿ죬ɽ뵽һ顣⻯Ϊ⻯ܼ⻯Ļ̫ˣ
ô⻯ģɽʵɽû˿Ĩǵ˼ֱ˳
ʵҵʱ򣬳һС⣬ŵȻ⻯ȴΪһ˼룬ԼƵˡΪˣһȫˡ
¶࣬ɽ¾ˣ
ʲô⣬⻯Ϊһˡһ㣬ɽУҲǳɻ
˵һС⣬ض˵ǣʦ¾Ͳˡ
ϵ˪ѩһЩ
˵һĻôΪͲߵĿơֻǣԺ߻᲻Ὣɽˣôһǳ˵飡
ɽüͷҲһšһ𡣶Ϊյķڽλ߻ɱ
룬һ취һԣߺȻվ
һΣһθ˷뿪ϣߡ
493飨ģ
ˤڵϵߣĿ͵ؿŵذ塣ţһֻɱĹƳ档ΪƼ뾵ĹʦƳֻҪƲһۣܹϵóʲôƳ档
̹ƣ
ϹƳʬ壬Ȼ̹ƽȸ˪ѩµġҲΪһ뵽һ취
ʲô취ǳʵ
˪ѩԱŵķ뿪ҲȼһɻֻҪܹ˪ѩǰ;ټҲ
˿̣ɽüëһ⿪ʼû취ƽ֢ɽҪ뵽ʲô취
취һСЩɥͬʱüҲһ˿ʹ֮ɫƣ취Ĵ۷ǳ޴һ㡣ҪȻһҪĴȻҲǼأ
Ĭ˶ݵĳĬ˿ֻ̣ܹƬܡʯȵ
ԣô֪УЩŭôǳԵĵΪ᲻ΪУѾȫʧȥһȷжϡΪΪƼ뾵ߣʲô֮ܲ˵һԣ
߿̾һͷһԣûһһܹȵѩ
ߵĻһûнסεЦЦҵɽģʲôԾԡ
Ļûߡ
Ѿߵ
ǵ˵ͷ
ⷽһɹαأ˪ѩȻѾעɲ̤Լ׵ʬǣȥ
ǰ˰֣Цʲôأѩ㵽죬Ҳѡһѡġ
˪ѩһ㶣عͷȥ˷뿪ӡ˿̣ʲôһ㡣ԣͷˡ
ɽɲԽң߿ɽЦ
仰ǳɽġΪɽ׼ȥɽʮ͵ʮĴǰһ
ģҲ׽裬Ժһ᳥ġߵߵ֮У·ܹĸо
ֻȻɽ³֮˵ȥˡ
ڣλߣɽҲȷľƼ뾵ܾɽ˵
ڣɽҲһս֮СߵҲЩˣϾпܾܽģʱĶ²򵥡
ԣӦɽϡɽʵɽһµҲǷǳؾͻƵƾɽǻ̤һ̨סȻֻһϣҲܹɴһЩͷˡ
вҡ
ô롣ɽڣɽȴڲͣð亹ĵһ죬ߵһҪɱģ¾ɽˡ
ǿԶһѣѩû¶ҴӦΡߵ
ɽɽ
ʮɽĵһɣɽҲòúôһɽĳˣȻһ
Ȼ̱ˣȴһ
Ʒųתȥ
ͫ׶ȻŴ󣬺ʲôһ㡣ûоܾ԰ߵĻˣʼķԼƣзų
Ҫ˪ѩȥȴ뿪ʱסˡ
ֻͣȻſһֻɫСӣߵСһֻɫĹƳ棬Ȼƣ̹ƣ
̹еʱ򣬰ķš
뿪֮ȫƵ˿ֱѸٱòϡ
˿̣˳ԾһĻˡûֱӻ׹ǣǱһͷǣ˪ǣ˪ǵ˿Ѿڵһ
ڳˣ޲Ծ벻Ȼһͷ˪
ڱѩͷɽҲͻ࣬پ֡ɽ˵ǸС⣬Ҳˡ
һĻ˪ѩҲˡûгֻᣬŲ԰׵ӣ䣬˺ɫĵ̺ϡ
߿ʬһۣ΢΢̾һߵ˪ѩԡ߽̯̹Ҳǳķ˪ѩĿУ˳ĺڡ
ǹʦһԪڣʶ̹Ʋܹ˶¶ڲ߲ٿص£˪ѩڡ
̹ƣΣԼҹļһ̹˵ȻЧҲ˲١ͬʱ̹ƻʣ
ЩһеһУ˪ѩ
ߴ˿̷ǳŵĿ˪ѩ˫ۡ
ɽĳˣȻһʧȥǣûгˡ
ֵҲЩꡣ
ѹֵ£Ȼɽ˵ԼⲫεЦݣϡ
õĽɡɽ̾ϢˣԼɱģԺ뿪Ҳô˰ա
ʱ䣬һһĹȥ
ÿ˶ס˺ڵȴ漣ĳ֡
Ϊǵ˪ѩ˿ȴᡣϾ˭ϵܸ˲ɣ
Ȼ˪ѩеĺ㣬ʼСţҲ𽥿ʼû
ˣߵҲճһĨЦΪ뷨ڳɹˡֻǣ֪һһһİ취Ƿܹ˪ѩ⣬һʡ
˪ѩкıСűû࣬˪ѩϢ˿ҲǿһЩ˪ѩķ뿪ǸܵˣǾ˪ѩĺҲʼû
˪ѩеĺ㣬ԲٶСҲǳǿԶԶģԣԼİٱ֮С
߲ûóʲô鵤ҩóĶһ񱭡
߿ɽЦɽѾЧˣھֻһܹѩˡ
⣬Ҳ˵Ҫɽˡֻǣһ
óһƱһȴʵĥ͸«ﵽʲôҩˣ
ҪʲôֻҪУҾ͸㡣ɽɽϵһһλп̤ƾĹʦΪɽϣǽΪġ
ľѪ˵ţǾͽƱϡ
˵Ծ˪ѩƽط֢ɽùЧȻҲѪҺ֮Сԣû뿪ûôЧ߲Żѡƣ
˿̣ɽһѪһʦ˵ǺεҪѪʧᵼʵ½䣡
ɽУһοʼսֵֵá
Ȼɽ뵽ԼѾôòֻϣʱ˵㻰
ɽͳǱذһָո˵ꡰɽ֣һεɢζѪ͵֮С
޵ĺɫȾ˱񱭡
ܿ죬񱭾װˣ񱭲ûж󡣼ˣɽֹѪ
ֻǷһЩѪ˿ɽҲЩ԰סȻֻһѪһָķһҲɽ
ߺ͵Ŀɽһ֮󣬾񱭣͵˪ѩߡ
һΣ˪ѩǳϵĺɽѪ
񱭺ҲճѪһβ˪ѩС
ڣҪģǵȴ
ʱ֮˪ѩеĺ㣬ǿʼıС֪ʧ
Ȼ˿˪ѩЩ԰ף֪طѾˣвΪ֮һϲ
ܵ˪ѩǵģɹˡ˪ʬ壬˪ѩûнٺĻϲѹС˵ģ
˪ѩĻ뿪һ㶣ǿϲ
ɽ΢΢һЦԼ£˵ǻһƾĹʦ
˿̣ΪεĪˡ
ɽ֢Ѿȥ˵ĻϣڿʼǰɽˡЦ
ɽЦŵ˵ͷ
ңǷһ顣ߵ
ʲôծûΩծ
494ҹһ
С꣬ɽһûһ˵šɽҲ˽⵽ˣλԭҲ硣
ڳ˶ѾˣΪѾˡҲʹΪкŵǸˡڣҲ˪ѩˡ˪ѩᣬѾ޸ˡ
̸УɽһҩҩĹЧȻǻָáɽȻʧһЩѪΪĴǲСġҩҲܹΪɽָһЩԪ
ûã־˵Լ¥»飬ʹҴ뿪¥ҲΪʵǲһ˵һɽڣᴦõġ
뿪ͦġķ뿪ļЦһ˵Ҳǿ϶˷뿪϶һŮ
뿪ֻǵ˵ͷû˵ЩΣЩεЦ
ɽѩĻҪһЩܹȫָԣ뿪ҪˡЦȻƼ뾵Ĺʦǿоˡ˷뿪ǵʵǻǿࡣ
ɽ˵ͷáɽҲ˵ԼµիĺöΪȻ˵Ҫ뿪ôҵĶӦĵرիûеġ
ѩ߰ɡ뿪һ¥㡣˵գҲǣȥ
ߵűߣ緢ѩվ˪ǰ棬ŤŤ󣬾ǲᡣѩ߰գһƤҶѡ̾
˪ѩԣص˵ͷٿ˿뿪̾ϢһˣĽŲ¥ȥˡ
˳֣˪ѩҲŴˡ
꣬š
ɫҲʼڡҹҲڣҲֻȫȥˡիſڣѾ˴ҶյõġͬʱһЩ˳ȥ¥Ĵ߶
дʱֻʣ˺һͷǡ뿪ɽû˵໥ĬšڷգһͷˬʣЩ΢
ɽϣʼԼҩͷߡݡ˲֮ĳҩƷУЩɽҲٿԼİٱ֮СЩҩƷƽȻ˲ЩЩ󣬵ܹҵõġԣɽҲõʲôĶУիҲЩЩûôõЧɽ֪ΪƼ뾵ĹʦֵĶӦòǣ
뿪ͷľʵĵذ壬
죬뿪ڶζɽңһαһΣǷǳĹˡΪһΪ˾Ӧøɽһ
ã뿪̾Ϣһߵɽߣ죬ллˡ뿪ûиɽνĽֻ˵򵥵ֵֻһ䡣
ɽҲǱ뿪仰һ£ɽվЦķ뿪ļ򡣵ҾҪ뿪Ͼˡɽͽˡ
Ҫ뿪ã뿪ʵ
·עⰲȫɽɽعͷȥ˷뿪Щǵ۹⡣
˿̣ɽĻǵĸصõʱɽûΪ÷뿪иӲһζˡģɽϾʱɽš
һġ뿪˵գ˳ȥ
ŷ뿪뿪ıӰɽεЦЦ뿪Ǹ뿪ҲɽǳġţԼڵʱ򣬷뿪һԼػðɽģ
뿪뿪֮ɽĿڵϵͷ˪֮ϡȻɽɱģͷ­ɽȴҪذɽȥĽס
֣뵽˴ɽУһʹ
ɽߵʬԱߣӰٱ֮ȡǱذ
⣬ꡣ죬ֺһЩ
һѾ촦ˡȻЩڣɽܹ
֪ΪΣͷ­֮󣬲ûѪɽˣԭ˪󣬺ϢѾѪסˣ
ɽЩһͷϣ֮Լİٱ֮С
֨һţƿˡ
ˣ֡
ֵڿе˼£Ǿȼ洵磬Щҡҷ
ڣֵɫȥɽǷǧͷƷǮһ㡣
һˬ֣һӣȥתֿ˪ǵͷ­ûˣ̾Ϣһ
ʵҲûͨһôɽЩԳ˵ΪɽΪ̫ԼˡɽԼоˡ
ֺֺɸֵĸоϢʱ䣬ֵͷҲЩˡʵȷģˣ뿪ҲολģʵҲΪɽϣǻðɽʵǿࡣҲΪ˰ɽѡѾָ侲Լӷֿ֮ʼοɽˡ
ɽЦЦ֡˵Ŀ⣬ڿӡ
󣬶˵ϣ¶һЩЦȻȥЩǿ
ɽһ۴⣬ʱѾˣҵûذɽˣ֪ɵѾͷûеġ뵽ɽҲǺࡣ
ֵ˵ͷʲôˣʧǵѪû¶ɡ
ɽԣһ£ЦЦǴӰٱ֮нԼҩݸ֣û¶ɸ˸
ӹɽеҩ⿴һ£ĶիУһЩҪҩܹõȻЩȥĵطЩӣӶ롣ֵ˵ͷõģû⣬ˣڰɽ
ɽ˵ͷǾȥ
ɽ뿪ıӰЦҡҡͷٿڵϵʬ˿񣬶˼ͷƳ档⼸ͷƳ棬ŵʲôóԵһ㣬˪ǵʬ̰˹ȥ
ղɽ˵û¶ʵǶû¶أ侳硣ɽڵ״̬ǲǰߣҲںߡ
ΪɽʧһѪ֮󣬲֮СͬʱԭѾӽͨڣȴͨ񾳳ڣںʱܹͻƵڣҲñЩңңˣڣڹϲûʲô١
ɽϣԼҩܹԼָһЩɡ
˵컹ôЩ
Ҳ֪ӦòˡЩίĿģ
ո¥ɽ˶˵
ܲȥôʵ
УΪɽţҪŬԺܹɽᶨ
仰ɽ¶ЦݣЩο벻ԼͽܣǱȽо򰡡
ŶǿЩίĵͷ
ôһءĳ
Сӵ̸ɽľԲǹģֻĶʵ̫ˣ
߰ɡߵ¥֮ɽĽ˵̸ϵ
ţõġ
ģˣ˵գɽ˹ȥ
ֻǵ˵ͷû˵
ģˡɽ˵ɣһ¥ȥ
ʦټĳòһ䡣
ûб۸ɽЦ٩
Щίץץͷ룬ûС
ɽ룬ҲͲ˵ˡ
һ¥ǵƻ֪ͨԵʣǽ飬իһ¥ν塣
ڣһ¥ͼٴΡģˣ
ɽЩֻǺЦ˵ͷ֮߳ի
꣬¡
߳ի֮ɽŷ֣ҹĻѾȫˡ
495ҹ
һȥ޾ĺҹ
Ҳͱǳ֮ˡ
ɽûж˵ʲôڵһ㣬Ͱʡɽߵİ裬Ҳû˿ȥ
ϸ˿
ΪͨΪͨ񾳵ɽ˿Ȼ״̬ţҲܹЩ˿¡ʶɽȻڿмٷУȴûմȾһˮ
裬ȻֻһССķ쾳ʦɽڣҲûб
ӶɽҪĺͲ龳˵ԶʵҲԶ˵Ļ·ȴҪϺü졣
ɽֻܼٷУȴܼ١Ļǻϡ
һʱ䣬۵ĸǰ£ɽͰ˰ɽɽ¡
ɽΧʱеѲߡȻЩӲʶɽȴʶ衣ɽߣЩҲûгǡ
ֻǣһ·ɽˡһΪǿˣûкһۡǴڣûбֳ
ܿ죬ɽͰͻصԺ䡣ȥ֮󣬰辶ֱͻصԼӣȥˡǶͳԹˡ
ʦ֣𣿡б۶ɽʵ
ɽЩа¶ЦһˣԷ𣿡
ûأʦ𣿡
۶һۿȥͿɽЩ԰׵ӡһ㣬۶вΪ֮һͬʱ۶ͨӦҲоɽľ磬һЩһ㣬۶зǳز졢ѹ
ɽǺЦһʦϾȥȥɽ˵ֱ꣬ӾȥɽӣҲҪһӡ
ʦеѪζ˵ҲЩ㣬ֻô֪ʲôĵˡЩѹͬʱҲûţıϸš
ƽʱҪ˵ĻǺ۶˵ġ۶Ҳ֪ȫ¡ȻҲֻǽ۶һֻͨèˡ
۶ٵĴĻѣȥ
ȥĶһ֮ЩԼĵϡҹĹ¼š
췢ʲô¶ɽʵ
û¶ʧһЩѪˡɽɽһߺ۶˵ҲûţضʼջвˡһУˮһ㡣ţǰϾĴ棬˴ѩɽŵɽ
ѪԹʦ˵жҪ۶ҲʮΪʲô۶ʵ
šɽüͷšһȴ֪ôش
ɽ÷֮Ǿͺһ𡣶۶һλصĻС
ʦ֣ʲôȥˣܸܲҰ
ɽ룬ЦЦȥի˿
Ŷ
һʱ䣬ûʲô˵ˡ˵ͷԷ
죬ˡɽãϢӦøǡ
Ϣһ£Щ͵ʦ֡ʦ֡㡢㡢˵ʲô
˵ˡɽ
ӾΪԵʶģ˰ɽһŮӣǷǳغ
ôģ
ɽǽȻЩطɽ޸һ¡
ѩֿҸЩĵ
ˣʦû¶ɡһĵ
ĺʦû¶ɽЦŮӵ˼ɽãԼǲ²͸ˣ
ţɽĻȻϴ롣
ϴ֮ɽ˵֮ɽȥ죬һСӡٹ죬ɽҲ׼뿪ɽԣɽ׼ȥĽס
һ·ϣҹϰϰɽϲû꣬ˬ˺
һ·ɽģҲʼúܾ
ܿ죬ɽ͵˻£һֱȰɽط߲١
һȥסɽһһǰȥ򣬶ǴѩɽԺҲˡѩɽѻ٣Ҳˣѩɽ˵Ĵʧˡ
֪ΪΣһɱ֮⣬ɽͷ
ܿ죬ɽߵĽ׵֮ǰĽԶǶ¶ȱطϼȡңҲǳˡȣĹȫоܹоõģİˡ
ɽ΢΢̧ͷһš
ڶķĹ֮УܹɽҲһɡ
ãɽŻع
Ľף֪𣬽죬ˡɽ߶߶
˴͵ĸоɽýͷó죬ءԣɽͷ­ȡֱ֮һţͽ˻֮Уֱӻޡ
һû뵽ɣȻһͷ˪ǡɽЩһСһ㣬߽
ɽЩ԰׵ӣڻĺ֮£ԵЩվĽ׵ǰɽоࡣ٣վڴ˴ɽо
ɽıĽ׵ϣڵգɽʼੲݵ˵˿̣ɽҪԼе飬ȫ˵ɽеĸҲ࣬һЩ
ȻɽȥһǿˣΪûҵһˡĽ׻ŵʱɽҲû˵̫ĻģɽǽĽ׵һ硣ò˵ɽĽ׻һͬģǾǲͽ
ǣֻǽͽܣżһ£Ƴ֮ġģȻҪԼķܶˡ
Ĭãɽһ˽˻ôˣ˭һɽҲЩɻ
ɽһʱҲ˳˲ǱˣɽĴͽܣٴ
ֻٴߵ֮ǰĬĬšٴû˵ֻվš
ɽҲЩ棬˹ȥٴļ򣬵ٴôˡ
ٴǱȻðɽһɽ֮ǵʦô漴ٴ뵽ĽףҲ;Լһˡ
ٴôôˣɽЩ٩
ٴҡͷЦЦû¶ֻһ˾ֻû뵽㡣
ʵٴΪģҪͻԼϡһꪣǿһꪣٴӰʮٴ޷úõԣͬʱҲܹϣԼܹһЩ٣ҲҪԼΪͣйǰ
ʦôˣٴɽЩףһֱӾ˳
ûʲôֻû˯öѡɽЦһ˵δҲ̫ǣǿˡ
ٴȥ𣿡ɽʵ
ٴǵ˵ͷɽһţٴȻҲܼˡ
ǺþҲûˣ߰ɣǱ߱ġɽ
ٴΪͽܣȻɽҲС˶٣Ҳǹġ
ڻȥ·ϣɽٴ٩٩̸ͬʱɽȻҲٴ˵һЩԼһ;ϵľ顣ϾԼͽܻӦָָġ
̸˽ֱӡЧط·Ϻٴ̸УɽҲʶٴʵ˻ǲġ
˵ٴԶˡ
ڣɽҲ׼ٴЩ΢΢Ǹɽǽɱ׵ڤƶܽٴ
⣬ȻһĹҲٴһļܣ
·̣ܿͱꡣ
ص֮ʱ䲻ˣɽٴԼȻȥϢ
ɽȻҲֻлȥοЩ״̬ɽҲӦҸĵطúһ¡
496С̣һ
ɽص֮һ
ɽٴһЩټ֮ǰٴҲɽٴĿҲ˱Ƚϴĸı䡣
ɽҲʶĲܹýīߺеˡ
ɽҲ˳ٴϰ谭Ĺʦ֮·ɽûȥΪԼƵģӵش
ͬʱɽҲʾ⣬ٴȥߡ磬ʮ磬ǹʦáٴԵõĥˣľΪҲࡣ
ٴ£ɽ΢΢ЦЦҡҡͷҲȥ롣
̫࣬Ҳûʲôá
£ɽӦúõعһԼǡ
ɽϥ˴ϡ˫Ŀ΢գִϥϡɽͨ񾳵ĹʦȻǷǳɵء
ıӱƵɢ˳˳ɽľڸߣѪ
֮УдŵıЧʶɽѪָҲһЩ洦ԣɽ˾٣Ҳͽ޹
תƣʱıǨɽԭԵЩ԰׵ӣȥҲʼЩ
û¹⣬棬һƬ
ãɽŻ³һʹùɽ˵ҲЩ档ֻǣҪָ֮ǰ״̬»ҪһЩ
Ͼһλͨ񾳵ĹʦһĹǷǳѡһΣɽھ䡣ɽֱӴӽӽͨڣ˸ո̤ͨһ㡣
ʼɽͨڲС벽飬ȴһ󲽣ڣɽĸûлر٣һѪΪɽһλпܳΪƾϣ
Ƚ϶࣬ҲȽϴټ֮˾ѪɽоۡӲ崲ϣһƣ֮⣬ɽԺ
ɽصƤ
췢ʵ̫࣬ɽЩᡣ죬ɽ˯رܣɽûҲ
һȻ˯˴
ɽоԼֱһЩů⣬ָһ¡ɽŻ˫ۡ
ɽһһɽ˭˯Ϊһصɽ֮ɽΪһЩš죬ɽûʶ벻ʲô
Ŀ͸ɽŷ֣ѾˡɽЩεЦЦͷ
ڰɽɽӦȥ¬Щ˵Ļ㱨ԣɽͻһĿģ߳Լҡ
ʦ֡ɽոճţ
ţ緹𣿡˯ͷˣɽЩ˼һ䡣
ͷԼЩʵĺèԹˡ
ŶǾͺãȳȥˡɽ˵գ˳ȥ
ɽȥӰ޵̾Ϣһ֪ȻڰţɽʵȨȴɽϡΣɽӦɽصڵɽӦÿĲǣһ̾ϢЩĪˡ
ߵ֮ɽͿ¬ڴ˿ɫЩ̴ľϡڣһʺ¬ڵĶɫС
ɽˣ¬վЩɽֱۣ㡢û¶ɡ˿̣¬ںҲʶԼʧ̬ʶҲſ˫֣
飬Ϊɽڶ¶¬ڣȻҲõϢȻ֪ɽʵϾжôı̬ЩҪҪ̫ĵʮǰԼͨԼǸˣûˡ
¬ڸղЩʧ̬ɽвһϲ¬ڻָ̬֮˺˼ɽвЩʧ䡣˿̣ɽо¬¬磬ѾˣǰǸ¬ˣڰɽ¬ϣ
еʧ䣬ӿ¬ЩɫɽвźһЩûʲô󰭣¬粻õġ
ɽЩεЦݣټ֮Щ׵ӣ¬Ҳһʹ
û¶ͺãһ¶Ҿˡ¬ڶɽ˹֣񣬱⣬һһȥ
⣬ɽǳزӦ¬硣ɽе
ɽ¬ڶУ¬Ҳͣ˽Ų֣Ҳ¬Щ̫ţɺǰһԼ硣
һǵɽɽЩΣЦ
¬ڵ˵ͷ֪ˡ¬˵գȥ
Щĸ֣ɽĶУȴЩӦ
һж˰ɡɽף˼ͷɽһο˷컭С
ɽ˼̱ϡ
еĹߺܺãű߱һЩҫš
ɽ֪ЩʲôĿ⡣
һɽһЩƤŮӱı˽ŮӣɽȻҲʶġ
֮ɽ΢΢ЦЦǾͽԼ
ʦ֡Ŀڵ죬ĵЦݣƿ˻һ㿪ġҲ֪ʲô¶˸ˡ
ģ㲻úõؿŶ¥𣿡ɽЦı˵С˼£벻ССܹͣƹի¥ˡֵͽܣôͻˣ
Цҡҡͷҡ˹һ㡣ʦ¥ҽʦͶЩصģʲôöҪɽһ㡣
ҿϰɽ۸İɡɽûһССģЦ֪ˣ֪˿Ƿɫء
ĺƱ˵һ㣬СŮ¶ǲصúúõġһûأΪҸô࣬ô۸ʦ֣㾡˵ЩϹ˵ţҲһӣȥȵš
˵Ϲûĳ˵ľګСͽܵϡɽͷ΢΢𣬿ݶ·ķ
ߣǰˣҸѡļҲƱ¶һ㣬СʱȾͨ죡
ŶŶŶԭɽŽƱģһЦ
ıˡڣɽȻʼ٩Сˡ죬㵽ôˣ
ıԴЩСһ㡣ĵ۾ӣת˼£Щܵɽǰ
ʦ֣Ȼһҧ۸Ҳû취ʦ֣˵۸˾۸ˡϵĺΣѸˡ
ȻתģɽжʱһɲõԤƣԼǲЩԲԼλСͽˡ
ʦһԾŶ׷԰ɡʵ
ɽһ£֪ĺ«ʲôҩҲЩ档ԣɽ˵ͷĸһףҲ׼
ٺ٣Ǿͺáʦ֣Ϊ˵۸ʵ㲻ΪԶŵˡԣʦ֣۸ķӰɣٺ١Ľ֣˵ĸأЦţ¶˼Űͬʱĵ֣Ҳɽš
ڣɽҲ֪ĸԼһʲôˡ벻ССͣͻˣ뵽ĵʦ֣ɽкһжܹõˡ
ҶԲ㡣ɽֹͬʱҲᣬȻеġ
ɽȻҲõΪĵϾдţ㲻˵Ҿͽ˵Ļ˵ȥɨصģ
ٺ١ʦ֣㲻ҪڰɣʱɲࡣļٵŵŽŵĻôһʮС
ɽ룬ͬʱҲʺһ£֮Լٱ֮ȡһͷƷĽƣݸģôãҶ˵ɡ
Ļ֣Ƶõʲôضһ㣬Լİٳ֮СƷƣȥܹüǮĿĲǽƣǮƣ
ţ֪֪ĵ˵ͷһЦģɽ
Цɽһ뵽֡
497С̣
ڣɽΪĵĪڰˡɽʵĻʲô۸ƷĽƣȻǷ쾳ĹʦҲᱻס
˿̣ɽҲһڣ԰ʾ޾Ǹ⡣
СŮҲôõ٩ġ۸ǣҲҪһЩ
ɽԺᱻĹ̳ܽʲôӡɽһ죬ĬĬһ塣
ллʦŶٺ١ķǳɵͬʱϺЦ˻һ㡣ȻƾթһͷƷǮƣβϲ
ʵĲûɽа񡢵ƤʵֻǵҪͷƷȥǮѡ
СӵΪʦкܴĹͷ뿪һôǸգɽһֻ֪֣ȻɣһľֻǮˣͽѧ
绨Цݣɽƿ˰ίдҸı顣˶ᣬɽҲֻԲȥˡôֻܹ࣬Լѹ
ʦְһͷôǷ쾳Ĺʦ˿ô죿ʱ򣬾۸ˡҪٸҼͷɣٺ١ЩƻЦݣһθ֡
ɽǸҪ۸ǻǷǳ򵥵飿СĻ۸Ǿͺˣɽû˿ϧ˼жݺݵ뵽
һͷƹˡɽòõ飬ڱȫˣû
ĿһŮءŬؽԼ۾Լȥɽ
ﻹأ۸ôɽţһͷˣƲãǸһˣɽһͷƳ۸ԼͽҲͰˣѵɵӣɣ
ŶĺʧĵͷڵģоǳʹΪǮƣȥˡģģǳģ
ȻɽɺǣǿҲ׼ôΪԺеǻɽܡԣҲڽһʱ
СѾͷҲٲԼɽҲ˲١ôȥɽɲΪԼмܵס
ңżҲаɽĵ·Ƽɽ̫۸һСŮȥ⻹ɽô죿
ģǸͶôôҲˣø˰ɡɽ׼úõ٩٩ĵģɽҲǡࡱҲͷԼɵ뷨
ĵ˵ͷ־Լİٱ˹ȥ׼øɽĶ
ĸոٱ֮󣬿ݶ۾ۿ֮ת˼Ȧ֮󣬱ͽַ˻
ĵľٶɽȻҲĿҪʲôɽУһһֲĸо
龫ҪʲôɽڽһеȫѵϣͬʱҲ׼ȼֻذɽʱ򣬺úõĺһˡ
ĺ˼һ㣬۾ӿʼתл߶šʦ˵ǶţǶţô벻ˡ
ڣɽȫȷֶ˵ʲôĿ˵Ƕ٣ɽȷ˵ǮơΪǼ̣Źκһ׬ǮĻᡣֻǣû뵽ڶԼǮ
ڰɽǮʱ顣ԣɽҲ׼һƽˣ
ĵӣȥ棬Ŭȥһ㡣ɽ֪ľԲǣΪС̾Ӫի¥ַǳУôǣ
ɽҲȥƣϣĿȻѾôˣٵһʲôأ
֣Ц
٣ɽ΢Цʵܶ٣ɽҲˣǮ쾭塣ȻԼΪɽ̫ţҲܹöǡ
һʮͷƷǮƺͶʮͷƷǮƣʮͷƷǮƣҾͲˡ˵ţһɽ̯ƣһǮӡ
ɽĶһ޿ֵģЩҵĻҲիæļɹȥˡȻԼڰɽˡ
ࡢࡢ٣ɽı飬Щ鴤ؿʵ
һʮͷƷǮƺͶʮͷƷǮơĽղԼ˵ĻظһΡ
̣ɽźʮͷƷǮƣʲôŵɽȻֻ˼УҲǳȻЩĶҲҪôǮư
ʮͷƷǮƣ۷˭Уۺİ
ɽû뵽־ȻΪ飬ԼܡիôĹƳ涼Լ޳ṩģԺԼһҪҪǮɽţһЩ
ͬʱɽҲãԼҲӦ̸̸ˡΪʵ̫ˡ
ʵһֵĵȷȷǱԩġΪֵȷָʹġ⣬ԼƵģΪָ˵ƷҩʯɽԼҲĶףӦó߼ۣںģΪ˸ӵʵġ
Ǻ͸ղɽȡЦܲɷֵϵԣŮӺ۸Ȼһۣ
ڣɽҪǮƵĴۣȴڹҪˣ
ʦ֣㲻᲻˰ɣĿɽ쳣۵ı飬ϲϣȴǱֵЩί
ЩίЩ޺ɽкݺݵ˾Ѫ
ĿɽЩ޺޵Ŀ⣬סİٱңʦ֣㲻ҪҰɡĻһеģʱô졣
ȵĻɽǳױˡɽ뵽СѾͷô˵
ǿɱʮͷƷǮˣѵùô㲻ǣǿ㣬ԼȥĺСܵίһ㣬С۾ؿɽ
ɽһƷ˶ͷϣģô
ǵ˵ͷȻƾЩԣҡҡͷоЩԣָͷ
ĵĶɽģһε˹ȵ֮С
ɽ̾ϢһԼֻˣ˵ʱԼҩ֮ȥ۾ǡ
Ҹǡɽ
ɽ˵գʹӰٱ֮ȡʮͷƷǮƺͶʮͷƷǮʮͷƷǮƣĲĵݸġͬʱɽҲݺݵţʱһҪȫ³
ʵիǮصɽֻǣĵĿڴͲһˡ
ĿɽеǮƣ˫۶ڷŹ⡣
̰ɽ;ۡ
ҲɽеǮһѽӹ֮󣬾ͷԼİٱ֮С
ˣǳɹĴɽթƭеĵһͰ𡣲ңһĿһЩССΪ֮񡣵İɽҲ˸ԣܹõó
㲻һһأɽЩڿʮͷƷǮƣһСĿȻɽβԺǶõ˲٣ڻǾۡ
ٺ١òãʦǲһȶĹȥġ˵ţϼǿҪЦˡ
ڸðѶ˰ɡɽûкΪһСūʮͷƷǮƵʧɽǲˬˬǣȫȫթ
ĵ˵ͷʹóһƷµİٱҳݸɽ
Щ׵İٱңɽкǲˬ
ʦ֣ʦ˵ˣԼƷҩʯƣǾͲóˡȻҪҲ԰Ŷһĳģ
ãƷҩʯƶ˰ɣɽʵȻԼУԼŲȥǼҺڵأɽжݺݵ
һζѪݵҩģӶûУʦҲû˵ʾΪˡԼԴ
붼ڣɽиץ
Ѫ֣ɽҲû
498ɽ
ҩô򵥡ɽĥš
Խǲ򵥵ĵӣĵҩЧôͻӵ
ѪɽȻ֪ɽã۶һ֪Ѫݵ䣬ɽҲֻܹȥ۶ˡˣҲûбĸã֪ˡ
룬ɽ׼ȥ۶ȥˡѪݣϾɽҲû˵ϾûУһ⡣ĻɽҲֻܹȵȥʱˡǳе¥С
ģ㻹¶𣿡ɽĻ˳
ǵ˵ͷҡҡͷ
ɽЦЦû¶ˣҾȻȥˡ
ʦ֣ҴӶԶĸͶ㶼׼ȥҳԸôļɽҲԼֻԼƤ˵˳
ɽˣ΢΢ЦЦʲôɽֺγأɽЦЦ١ƹѵ첻⣿ɽ⽫ƹ֣˵Щ
ʦšѵʦָղҩˣдܣĻػ
û߰ɡɽһΣһϡ
ɽ˵գȥģƨ߶ƨ߶ĸɽ
ڣʱҲѾӽˡ
⣬ûô˵ϣ˸оǳ
һ·ϣвٵ˺ɽĴкɽֻǵЦЦԵñɽƶˣͰɽЩļ䡣
ʦ֣ôҰĸһ֮һ·С׷ɽǲֵ
ѵΪɽĵӣ·ɣɽΪǮƵģʱҲȻûк
Ҳ⣬ֱװɵɽ
ܿ죬ɽԼסԺ䡣
ɽոƿţƤľֱӳ˽ȥˡ
ɽ΢΢ЦЦһ˵ģ
𣿡б۶Цݡ
ţʦ㣬ˡٺ١˵ţ˹ȥͬʱħƣ۶
۶ĵСӳצӣŵˡ
ߣֻèãˡĺǲˬĿ۶
èʱ۶еǴèȫҶǴè۶ĻȻҲֻɽܹõ۶Ĳɽֻ΢΢ЦЦ
ʦ֣ô
ţһˡɽ
ģôˡһۣСڶϡ
ĺٺЦ˹ȥ
ɽҲǣɽĵѪݡԣͨӦ۶֮󣬺˼֮󣬾ȥˡ
ɽߺ۶ǽĻܿˡ
ʦֻèҲ̾ϢһҲ
˿̣Ժֻʣһˡ
۶˵ѪôɽȻڳ¶ͺ˼룬ȴûš
۶ˣһ¡תǵǵһμǸɽһֻ꣬ǲ֪ڻڲڡ۶˵ţצͷ
ڰɽɽ¾УɽҲЩɺϡˣôɽͷˡֻҪҵѪݣôԼͿƵҩʱ򣬶ҲܹԼľָһЩȻֻһЩͨҪھϵõһһǳѵ顣
ȻɽûȥʲôҩֻҪԼһʱ䣬ѪͿԽסɽڵȫ޸
һһè˳Ĭ֮С
һߣʱ۶ԼĶԴɽɾͲôˣȴš̶ʱڣɽҲ񵱳ֻܹų߸żˡڣɽϵĶǳһǳɡ
ܿ죬ɽͽ緹áɽ׼罫緹ˣ֮ȥɽ½Ѫȡ֮Ƶҩ
Χӱ߳緹˵Цڵһҡɽһͥ˵۶ȴֻܹš
ͬʱ۶Ҳû̫˵ġ
ڷϣǰѾʶֶεɽȴҲҲЦ͵٩ˡĺƺܹȥ
㣬Ҳá
Թ緹֮ɽʰһ£˼֮󣬾ɽ¶ȥϾɽҲٹһʱ䣬ԼҪ뿪ˣܹ˵˵Ͷ˵˵
۶ɽҲѪݣҲǶСֻȣ׷ɽ֮ɽļ֮ϡ
̫ŵļϣһֻèð˶Ƕ࿴ۣͬʱ۹ҲЩ
۶ɽЩܲˣڵ
Ůˣ۶ûɽ֮¡
ĲðɡɽĿЩɶϾɽıޣ۶һתôɽк³
۶βͣҡһΣʱҲ·ɽı۶룬ڵľ磬ںЩ׵Ŀ۶ǲ⣬ɽαЩôء
ɽоԼװܸ۶ˡ
ʤ۶ЩС˵ҡβ͡βҡһҡЩģ۶Ϳʼë׵βɽӵ
۶ܲ𣿡ɽһЩܲˡ
ŮˣȻ㲻ǻһַʽ۶ЩСаЦЦ
Ȼɽ˵ϣʼЦͬʱҲڵϲͣĦ
۶èٶȻޱȣɽصһ̣Ѿ˵ϡɽڵӣ۶צ죬͵ЦʳЩã۶ҲһЩȥ۶ȼˡ
ɽһִڵϣ㣬㣬ҡң˿̣ɽ˵ȫˡ
۶Էǳƣɽ˹ȥߵɽ֮ɽҲˣ۶һצӷɽĶͷϣ֪𣿡
Ȼɽ̤ͨ񾳣ȴûѱ޵Ľ
ң֪ˡɽϴҲУ
֪ͺã߰ɡסҪﱾŮˣȻܵġ۶
ɽԼϵĿĹˣûеӿȻɽûˡ
۶һɽϡ
߰ɡ۶
˿̣Ѿ˰ɽɽ΢΢򲻹龳ȥ
ɽٿ𡣡۶
ɽҲ۶⣬󣬿ࡣ
ǿƵķ磬۶ϵëȫ档ͬʱ۶۾Ҳ
˭ôģŮһ۶ǳɽڵľٶŭ
ɽĲ⣬˵ˣ˵ˡɽûа취ֻýԼٶȷһЩȻʱ۶ɽȫ֮࣬ɽֻܴӴ˴ȥˣ
оȸոպã۶ɽļ򣬵ٶȡ
ɽҵָѪķˣ۶ʵ
ɽ˵ͷھͲѪˡ
ϣǸطûб˷ְɡ۶Щĵ
ܿ죬ɽ˵һμ۶ĵط
ǶɽεЦЦҲûͣͰԼʮǰļ䣬ɽȶȥ
ܿ죬ɽɽȵڡɽ֮ȻһЩޣǵƷʵ̫ͣԸɽճв
ڣɽνһƽؽɽ֮С
ɽȺɽʮǰļܹǺϣҲ˵Ҳûб˷֡ɽģҲ˲١
죬Ұջˣķǳ
һξ룬ɽ˵ϣǰʱЦɽ۶Ҳ
ģҰʢҰ֮УһߺǡǰɫģɽϣߣҰʢ
ʬǣɽ۶ϵá
ڹ£
499ұ
ڹµʬǣɽвЩɬ
ȻڹʮɽĿռ֮Уʬֻ⻯ѡڹµܽ£
Լĵ£ҲһǳաɽҲܹƲ⵽µʱ򣬿ҲøȻֻһ⻯ʵ뺷Ҳܾô׵¶
һμʱڹµʬǺɫġʬǣΪԼĶɣԼĶ˺ɫɽ֮󣬽ĶգҲʹɽġٶǰһ󲽡
⻯ɽ²
ɽıǶЩɬ󡣲֪ΪΣ쿴ʬǣɽرһζ
ԺԼ᲻һɽУ˻һ뷨ܿɽҡҡͷȥЩʵĶ
ڹˡټ֮Ķʬϣ˰ٶ˷紵ɹ»¶ҲûʬǿࡣȻʮǰɽɽѾڹʬеĶߣʮȥʬû˿ı仯
ˣһɽ˫ϥۣ˵ϡ
ɽľٶҲ۶ЩԾɽѵк֮ת֮۶ɽԸϵת䣬ֻܹҵһǿɡ
ʵɽڹµأǸռ䡣ڹ½²ɽټ֮ڹʦһҲӦ
紵𣬽ɫľջŤ衣
ɽ׼ڹµʬذɽհɽĴͳڻʬҰοȥҲΪɽıˣΪã˴ĻôãԼֺαأ
˴ΪʺڹϢߵĵط
ɽͷ֮󣬵ʦˡʮɽˡɽ˵գվһõĵط
ɽȻҲ׼ԼȥһĹĻҲҪæڣʱ˵ѪݣûǳͷƷɳƷųܿϾͳһӡ
ɽڹµʬǱ𣬷֮С
վһԣ˵۶ҲûѡΪҲãʱΪˡɽľٶҲûд
ɽһӣһתĹȶڡܿ죬Ƕһ͹С
СµΧĻɫջһЩɫɫֲ֪Ұھջ׺
ɽһι£ڹ¼ªķĹͷ֮󣬾ͺ۶ɽȥ
ΪڹµعϵЩΡžʼһֱ˵ͣ۶Ҳ˲١
ɽУɽûѡСΪɽȲ󣬷еĻҲΪٶ̫죬Ѫݡ
ѪȻɽûмĵرҲ̫ۡԣҪϸҡ
ʵɽġѪݣɽʶ۶۶ʶԣѰѪݣҪ۶
۶ҲɽɽҲѾмʮûȥѪˣҲôǵ
ԣҲֻܹе̺ʽˡ
ɽвûлޣеֻһЩСݺʻӡǳÿ
Ļ㣬ڿСɽˣҲࡣͬʱɽҲԸо˴ɽ˵ҲҪŨһЩ
ɽĵ˿Ҳûŵ˼ﻺĿʼתʼЩ˳ɽÿëףɽڣžһЩ˱֮С
֮ڱƶͷϵǰ꣬ǿʼЩ֮ڽ֮С
۶ٰ˰ٶ꣬ԸоΧı仯ãôˣԼģȴЩĸоˡ
˴ȻطŨһЩֻܹϡݡɽҲһ̰ĵˣҲһߵĵڽ˴߰˰֮Ҳټˡ
۶ĿĹˣɽеĻͬʱ۶ҲʼƴػżʮǰĳҪغϣ֮ȷ֪Ѫݵʲôط
۶ãȴҲûܽغϡʮʱ䣬ȻɽвûʱıǨ٣ҲһЩı䡣۶ҲֻܹԼĸоָɽǰ
ɽȻȥڷɢʵȴһɣߵ÷ǳĿ졣ɽٶҲյķǳĺãû۶ÿһľ
۶ǵԼѪݵĵطȻɽͣ½Ų֮ϸѰѪݡڣҪģҵͬĵط
ƣЩ⡣ڽɽȶʮ֮Ƿһ⡣ǾǣɽȾȻĵв·
Ȼ۶֪۶ٽȥʮǰҲĲˡԣӦ߻ұߣ۶Դʾ֪
ڣΪʹҲĪɽˡ۶˵֪ɽҲûޡ
۶һʮּѵľǾߣ
ɽûж˵ʲôȻͰ۶˵ȥɽ˽ȥʮ֮ɽҲ̲ʻеĲǹ⻬ʯڣһЩʯӶѡֵطЩȱôܳĳѪ
ĵرһԣǾǸطŨ١
ʱҲܹЩ桢ڻ֮أҲǱɽλ֮͸ŵ˰ɡ
ѡˡ۶Щ˼ͷǰʯڷ·ͱڵ
ǰ棬û·ˣɽȵľͷ
û¶֪һȷˡɽЦɽĻҲڷϻ
ѡһ¶ѡˣһȻȷġǣ㣬Ǵģ
ٺ١ٺ١۶ͷ
ɽתȥֱȥֻǣһɽٶȱǰ˵ȴ˲١
ܿ죬ɽ̤ұߵɽȡұߵɽȣߵɽ˵Ҫˡ٣ӦеĻݲݣС
ǣɽɻһ¶ΪҲ˵ϡѵѪݽ˲ɣ
ɽЩɻüͷšһɽÿɣȴûɵĵطĶ
ɽУֻҪѪݡԣ飬ҲɽܹǵġȵԪָ֮ɽȥ룬Ҳ١
ʮ֮ɽоǶЩԾǣһʱ֮ɽҲ˵
۶ǷǳãĿܣΪʮǰļȻ࣬оϣȴ
ʮɽͣ˽ŲǰСΪ޷ͱڡʻ̲ݣıûˡƣ·ûоͷһ㡣
˿̣ɽоԼӦŵˡǺ˳֣ɽҲ֪
ɽȣû֪ͬʱҲû֪Լô˵ƻ׻˭Լأɽʣüͷһ
֪ԼҪѪݵҲֻһˣǾλ磡
Ĺϵ⻯ԼҲ˵ùȥֻǣΪ֣
ѵڵʲôɽͷЩвһ
ɽ־÷뿪һ𣬰շ뿪Ը񣬶Ȼǲܰġ뵽뿪ɽвһ
ɽһ̧ͷЩҰա
ɽֲԸģΪɱԼҲؼһʱֻҪȵ̤ܾɱԼѣ
ԣûм籾ˣɽǲԸġ
ǣѰѪҲû֪ôڴƵ˻˭
֡ģȻɽҲûɡ
ɽˣɽвûзֲ۶Ƹո˯һ
500Ѫ
֪ɽ˿Եޱȵĳءڼ۶ĻɽܹȷԼĵȷȷǱˡ
ֻǣΪԼǸˣΪγٳٲ֣ɽзǳɻǸˣڵ׻ڵȴʲô
ʲô۶ǰצסͣһֵӡ۶˿Ҳܹɽġֻǣû뵽¶̫˰ɡ۶Ҳ¶Դϡ
ΪҲֻܹ²õǽ˴ѰѪˡ
ɽعͷȥǰԭ·ءɽҲ뿴һǷܹһһܹ߳ȥܹ߳ȥȻҲٺò
ɽ룬һɶ
ɽɹķ˸߿֮Уڷϸ߿յʱ򣬲ûԤеķͷɽȣɽһһ㣬
£ɽӡΪɽʵĥ͸ˡԼôԼ߿֮У
ѵǲǹ󣿵ȷɽ˼ǰҲû˵һ
ͬʱɽҲ˽µɽУҲĵȷȷֻһ·
ףɽô¶ڣ۶ҲЩˡҲ֪ڵʲô
Ҳ֪ɽεЦЦڣɽԴҲ벻ô¶
ǻȥɡɽ˵գɽȥ
һνɽ֮ұߵѡһγɽ۶һһèǰ
⣬ô¶۶ЩץĿǰұߵѡԼʮûΪλ
ڸ߿У۶Ҳˣɽֻһ·Ϊ֮
ɽףЩաɽǵãԼӴ˴ȥҲʮˣΪԼ£ȴڽȥĵطˣɽɲţԼɴı졣
ô¶Щץ۶һ˫צӴԴϣ
ɽ۶˵ǾҪƽˡ
Ȼɽʶʲôһ㡣ɽףر۾
ɽʲô۶ɽΪǳ⣬ʵ
ɽЦЦ𳳡
Ŷ۶Ӧ۶˿Ҳĵȷȷ÷ǳذĿĹˣ۶ҲûпһȻ
۶βͣɽıһҡһεġ
΢縡ɽ۶㡣
ʱ䣬һһĹȥɽڳ˼ʲô
ȣɽ۾ȻһͬʱɽӿһʵĹ
ɽ۾ұߵѡҲȻʧһ·˳ͬʱڿһСڵ㣬һֻ棬һֻƳ棡
ɽһ㣬ǾͽƳСɽһԭһͷơһͷƵƷ׻ͣƷϣ
ֻһͷƷϵĻƣȻҲ˵ɽɽʶ֮ŷ֣ͷƾȻһͷ֮
ԼȻһֻССĳˣˡŵɽжЩΡεЦݣɽϡ
ͨӦ۶Ҳ֪ɡһΣ龪һѡ
ɽһֻôģ۶ʵ
⣬Ҳ֪ɽطȻһֻƷϵĻơʲôƳ棬Ʒ֣Ҳ˵Ĳˡ
ɽʶڻƵĵȷȷûзӡǡһΣоһ⡣
Ҷ˰ɡɽֹһ䣬ͷƷϵĻƷԼٳ֮󣬾ǰȥ
ɽҼǵüʮǰûͷơ۶ͺвסˣɻ
ǼʮǰˡɽڣɽĵĲѪڻڲڵˡɽġ
Ȼͷһͷ֮Ҳûɽɾ衣νСʻ괬
۶צͷӣ룬ɽ˵ҲǣǲǼʮǰ¶ˡǣһ۶лǷǳġ
˼·֮۶ɽһ۶ǰľҲܹȷʮǰԼѪݣҲ⸽ھλã۶ȷʵ벻ˡ
ˣɽʵ
ɽĽŲ˿ҲɽҲţĿⶫɨΧûԵЩصĻݡ
⸽ˣúõһ¡ѪȫѪɫͬʱȥе񡣡۶
۶ͣɽЩ鴤ѪݣѪݰһģһ
һɽûзкɫСݡȻѪҩô׷ֵģ
ɽĽŲҲŵúͬʱɽҲԸʱͷһΡԣʱҲرϸɽãȻǲݣôӦ÷ڵϲǡ
ȻɽĽŲͣסΪһҩлػôѪݿҲһԣɽֻҪҵޣܹҵѪˡ
ȻɽŸո׼ųʶѾˡϤ¡ˡɽ΢΢ն𣬿ѪҲȷڸˡ
ĳ͵Ħ۶оֱƤҪˣ
𣡡һֻһѪھ۶ҧ˹ȥ
۶Ҳоһ⣬۶û߿ҲɽʵΡǣ˿̵۶Ѿˣˣ
ɽ΢΢һЦһ۶Сͱסˡͷ֮ɽֻоԼһϮ
˵Ȼβ˹
žһβɽĺ󱳡ɽû¶˵ߣȴоԼβʹʯ֮һ㣡ɽûиоۣߣоʲôʹ
ɽ徭ִ֮󣬼Ӳ͵ĳ̶ȣѾǷǳر̬ˡ٣ܹһɽ֮⣬ֻϵǿᣬ˵
ߣ໨һͷƷϵĻޡƷϵĻ޶ϾĹʦ˵جΣɽ˵ȴûʲô
໨ؾػѪݵĻˡʵҲ˵ػֻ໨ѪԱߣǵȵĻĿС
쿴һһè໨Ҳ׼è֮ٺúһ˵ζǣ֪۵Ȼ
໨˿ҲоΣǰȥһͷ˽һ㡣
ܿ죬໨ʧɽС
ֻǣ໨֪ѾɽˡɽãԼҲǸ취໨ȻƷϣҲⲻ龳ǿĻˡԣҲͿѪݵػޡ
ԣɽϷ֪
ɽղôúõҽѵͷ໨Ůˡ۶һֻǰצԼСظڸԼѹһ㡣
Ϊһֻٻ˰˰è۶ܹЩȻҲǼֲֵˡ
ȴҵѪݣҾѵŻŮˡɽЦ
ߺߣ۶һԼǰצҫԼһ㡣
ţղ˵ʲô۶ʵ
˵Ұѵɽɽղ˵Ļһ£ûκε۶ĵطǡ
˵໨ѰѪݣ۶һŵĿɽʵ
Ҿ໨ӦѪݵػޣ׼һ¡ɽ۶Ҳûʲôġ
ɽڱŮ£˴۶ǳԿ
ɽҲֻ΢΢ЦЦϾܲܺһֻèһʶ԰ɡȻֻèѾɾˡ
۶ɽļ򣬵úøŮѧԺٲĺô
˿̣ɽҲо໨Ϣֹ֪ͣͨɽҲһƽ͵ľ
֪ƷƳ棬໨ȻҲᷢ֡
֪ǱߴĻ棬ֻ໨ЩԹ޵ĶһŸһңȫѪĲݣѪݣ
501һ
֪洫Ļ棬ɽǹճ΢Цֻ໨֪ҪʱܹҵõѪݡ
ôҵˣ۶Щͨͱ޵Ӧ۶ҲܵɽеһĨϲ
ɽ˵ͷҵˡ
ǿ߰ɣȡѪݣȥһڼʵҲͦµġ۶
۶Ļɽһ¡Сʧȥ˸ףʧȥүүɽ䶫磬ЩɽҲһζ
ɽ˳ӹƴظӦѪȥ
ɽԺҪúôѾͷʵͦģֻɵѾͷ˵۶̾Ϣһ۶Ӵʱ࣬ʲôҲȫ۶˵ˡ
ɽֻ΢΢ЦЦ֮һġɽʵ˵÷
ֻǣϧǣɽĵһӣȴ
Щɽ˱ķˣɽֹסԼ뷨ΪԽԽ࣬ס
ˣɽ˵Щջ𣿡۶Ц
룡˵Ůˣܲܲôģȥ͵˵ɽЩ
۶һβһҡһҡģŲ͵أѾͷһֱ˵һֱ˵öĶϼˣż˼䡣
ȻɽϿȥЩɽУȴǸζΪڴ뾳֮ɽȴҲǰˡһ㣬ɽԼ֪
ѵΪԼӵԵô
ɽ̾ϢһǰɽԶĵطһһҵѪɫĲݡǣȻѪˣ
ѪһƬҶӣƬҶӣȥҲЩɫԶԶţоһơ
˻໨һɽҧ˹ȥȻ໨֪ԼɽĶ֣֪ĿľȻԼԳԷĶԣ໨ˣ׼һ˵ܹһζ
ɽ΢΢һЦٵס໨ӡɽڹȶɽֱӾͽ໨˳ȥ
¡һ໨ɽȥײͱϣʯ¡һײҲ˵໨ͷ˼
˿̣໨Ҳʶ˵жôĿֲˡȻѪԷĶѾʶԼǰ޴ΪһУԻΪ׼ԣ໨ϵʹɽ漱ȥ
򲻹ȻҲֻˡ
໨ɽҵѪݣɽҲƽϣѪ˹ȥ
żҪγѪѪݣɽвЩѪҲǷǳŨҲ˵ѪݲǷƷ
ɽҲܹµⵥ棬ЩҩĶѪݵĹЧİɡ
ɽӣѪʺĹâɽҲӳˡ
۶ѪݣҲ˵غܡ
ɽһµ˶һ֮󣬾óһɽһӹͽѪŵ濳ϡ֮ɽٵĽס䵽ϣײһ㡣
Ѫݣɽıˣ
Ѫ£ҫ޺ĹâɽЦЦͽѪСսԼİٱ֮С
ȻѪѾǲҩˣôĸȻҲǣɽûѡѪݵĸڳϾԺʲô鷳˵ҪѪء
벻ʮˣѪݲųôһߡ۶
Ѿõˣ߰ɡɽ
۶˵ͷһɽļ
ɽ˿ΧûзѪݣЩʧ䡣
ط𣿡ɽЩ棬ʵ
ûˡ۶룬
Ŷǻȥɡɽ˵գзȥȻҵ˶ɽȻ׼߳ɽˡԷɻȥֺαظԼҲʹأ
ʱҴңɽصɽ֮Ѿǻƻˡ
ϦѪͽɽժѪݵɫ
۶ҲǳڵϦɽɽͷϡһȻԵõ۶ȴ֪Ϊθ˼
۶ëͣɽĶӣɽоǳ˿ֹˮɽȴûʲôЦ⡣
ɽӦûΪ类˵¹ڻϾϾЩƼ뾵Ĺʦ㵽⣬֮ǰ쾳ʦǷǳϡеģƷϵĻƣɽҲûܹһͷ
ǻ֮Ļôֻ˵龳̫ǿˣȻƷϵĻƶܹΪʦɽҲǳԼɳôߵƷҲûпܣֻҪʱ䣿
Ǽɽ˵¶Ҫһصʱ䡣
ɽĵӿɽһֻè̫ŵļϾȻһֻèðɽж˼ֹ졣
ѵ̫й񱲻ɣһЩ˼ȽϻԾĵӲǿʼǷˡ
鱾ЩͳɽȻҲ֪ЩʲôˡɽģһЩ͵ĵӰˡ
ɽһϤɽĶ𣬻عͷȥǺЦݡ
ͷˣɽЩεЦЦԴӽǴذɽ֮Լк˵ʵе
ɽʧ˾ѪΪƼ뾵Ĺʦһ۾Ϳɽüһ԰֮ɫ
ʲô״ϻۣȺ飬ȻҲ֪ѪԹʦҪԣ
û¶Ǹ˸һŵӣ֮Ӧָܹ١ɽ
ڰɽסĻðɡˣ׼ȥĶɽЦʵ
ЦЦǺǣ벻̶ʱͺϹϵˡڰɽ¬СչţͦĵģʵҲһѡ񡣡
ôӭ֮ɽЦ
ף˫ͫè˵ţһ˫־۶˹ȥ
໡۶˹ҲʾĻԼ˫צ򺫳ץ˹ȥ
۶צӣҲֻý䱧뻳е뷨աôףץǿɾͲóȥˣ
ˣ׼ȥϦͲˡ˵գǰȥҲ˳ղɽдҴ֮ɫټ֮ʧ˾ѪǺúûȥǡ
ɽˣֻ˫ͫèװ˵գ׷ȥ
˵ɽôġ¶ϲˣҿ˶öľͿ׷ºܿͻˡ˸ղŵɫ̾Ϣһ
ɽɱβԺʶˣֻϣڲҪͽգȻѪϦ˼
һɽҪȥĻǴ粽ˡ
ϦͺúÿϦɡ
ɽȥ֮Ҳ⣬ֱӾԼӱȥ˵̸ȻҲü
ص֮ͥԺһˡ
ʦ֣˰˳ɽ
ţһˡɽЦ
ڣҲǳԷʱɽֱͱȥɽٶɶЩɡ
۶ɽļĻС
Թ֮ҹĻҲѾһŵӵɽҲû죬ֱӾͻصԼķ֮УԼ
ͬʱɽԸ֮ǰԼΪ飬вĻôͻᶦ¯ȥҩɢ
ɽڴϣȿʼġԼһеĸԺɽóŵӣʼĿ
ŵӣɽҲõʱҴҿ˼۶ѡ
ӿ֮ɽ΢΢ЦЦĳɽѾȻġͬʱɽԼİٱȥ
502
ɽӰٱ֮ȡһ¯¯ƷϽ׵Ĺľ
ľɽǰʱɱ֮󣬵õһϺõսƷ¯󣬶һһƷϵĹ
һΣɽ׼ʹϼһƷѪ񵤡ԣɽҲô֣ء
ɽҲò֣أΪĲϺܺңһ档ѪϾȴֻһꡣҲ˵ɽܹ˿Ĳ
»⻪Ͷڵ档¹͸ս档İ׹⣬ɽպܹǰ
¹£ľ໥ӡųһЩľ
ľɽٶЩľľԣɽľõɵĸ˲١
ܹ°빦ټԵļӳɣɽܹŷ֣ɽҲʮþȡղɽҲӿƷѪ񵤣ɽ˵Ҳôѣ
׻˳ɽӿʼ측ڿеľȡ
ߴߴߴߴСںȻɽ˳ɽųĽ׻ȫԽ˶СͬʱɽҲƲס׻𣬺йբĺˮСڵͶȥ
ԱСڻĴһ֮ɽĴɽԼ˯ȥˡ
ɽı飬ʱͽӲˡɵ񣡡ɽǳΡ
׻ʣ࣬ȻҲԽѪԣɽҲֻܹѡʹýɫˣ
ɫľ·ʼȼգľΧɢľýɫȼǸʢһЩ
ľ֮ɽֱȡѪ
Ѫ»֮£ȥкƻѪҺͬʱһɫǳõ
ľֻǱȴ˵ȭͷЩԣѪǲܶȥġ
ǣһĻˣѪݱɽľ֮Уʼ
Ѫ񵤹˼壬ΪҪľѪˡȽѪݶȥԵʣ׼еʣȫȥͬʱʺϵʱ򣬶ʺϵҩģѪݵĹЧ
ķЩ࣬ɽΪ֮Ŀ
ɫԴԴϵĳľ˿š
ڣľƷϵĹ¯ľ٣ͬʱܹΧľ㼯⣬Ҳɽʣ˲ȻɽȫѪ˶ѣ
ѪݱȵĶ¯Уûб̵Ŀή෴ѪǺĸӵޣȥͺѪеѪһ㡣
յʱȥѪǵֲסľļǣѪݲûбɷĩ֮ģǺѩڻһ㡣
ܿ죬Ѫݱ˺ѪûҺ壬ľռһȥ
˿̣ľװҲѪݣȥֱͺճѪû
УҲѪݵڻ˵ζ
ǻеߣܿľճҺ壬Ѿʼڡ˿̣ɽûҩġɽǸ˶ǣýɫԵļ
֪ǷΪ»ǹڽŵԵʣɽĶͷѾʼϸ΢ĺ飬ʼԪ쳣Ծķ棬ǲųֲãͻᱻΪˮ
ɽԵĽڣ֪ʲôʱ˹ǳĿŽɫ۾ˮģºƿҪһ㡣
ĶЩԵɽתͷȥͿ˽ڵĲ
ڽڽɫҲԵĸɸɾôɽһɻʧܸաʧܵûʲôѪֻһ꣬Ҳˣ
ɵҶĻһ겻㷹ԡɽ
ɽĻڵͷƵһ⡣ǾһĿζ𣬵ǻ㣬ǲ㡣
⣬ýЩˣ֪Ӧξ
ãڲŰ˵˴ϡղѾԹ׻ˣҲúһĿȥ
ڴϣίĸоҪ޳һ㿴Žɫ
ʵˣɽҲһȻʱĽɫˣɽҲûа취٣ڵĽڿɲܹµóӡȻɽһýڵĽ׻ΪڵĽ׻ɽĽ׻ǽɫ˵֪Ҫ˶٣
ֹһʱ䣬ɽ׼õͷƷҩʯƶľУʼ
ҩʯƽľ֮󣬺ɫճҺ˼ݣûˡҺ壬ڷڣƷҩʯƣûˡ
ƷҩʯƣƷײͣеҩȻҲҪҩӵ£ôȻҪһȥ
ҩģǽΪһЩºͺʹ̼ԵҩġЩ¯֮Ļò˶þͻʣˡҩ±֮󣬾ͻᱻѸٵ
ɽŷ֣һ߹עŶ¯еһ߿ŽɫĴСǷʡͬʱɽҪȡһЩָɫ
Ȼָܹɫ𣬵һܹɫ֮УɫӡȻϡͣɫȴûжĽͣ
ľճҺɻڷڣɽӿĽɫ˿ľ⸱棬ƾʹһ㡣
һֱţûб仯ֱ¶ա
֮б
ɽһֻһӣǸͬʱɽ׼õҩģ֮һԵֱӶľ֮УʼճҺһ
๾࡭ҩĸոȥճҺЩӦ
ɽ¯ϣ۾ؼ
ȻЩҩĶǷƷɽҪģȻһƷЩϵҩġЩԼ͵̿˺þã
ڣֿʼԼ֮СȻԼɽڻİϣȴ˿
ľĺô˿ҲɽͷˡΪľĲȶýɫı仯ҲòһԣɽýעΧľȻһҩ¯٣ǴۿǾ޴ġ
ͬʱɽʶţעŶ¯Ѫݵı仯
ЩҩĵĽ룬ҺǱøӵճˡ
ţɽֽ׼õ֮һҩĶ˶¯֮У
ֻǣһҩĽ벻֮ŨѪζˣŻڣɽʹùӷˣȻŨζȻᾪͰ
ŨѪζýڶЩӦ˱СǣѪζڷڶĶܹŵõ
һΣȥȻǴ̼ԵҩģѪݵҩʼͬʱĻζ
ɽΪ֮Ϊ
˼һʱ֮ɽǽʣҩģȫ˶¯֮СԭһĶȻܹȫһȭͷ˶ٵľ֮С
ҩĽľ֮Һ弸Ѿѷˡڣ˵Һ壬˵ǹһЩֻǣʱһ£ĵȷȷҺ壡
ҩȫ˽ȥɽҪģǵȴˣ
ɫֲ²ĸоľȼšڣɽɫСһЩڣĽ׶ΣѪҲҪһҪº
ڷڵѪζҲʼɢЩζľӿ
ЩѪζɢɽҲѳ˵΢ЦΪҲѪ񵤼γɵס
æôãۼҪõˡ
»˿Ҳࡣ
ܿ죬еѪζȫľ֮СҲһ±£ôش̱ˣ
ȴ˽ģɽϣȴϲɫ
ʱ䣬һһĹȥ
أһľȻը
503ʧ
ľȻըɽвͷ󺧡ɽǵã沢ûըһ˵ըҲ˵һʧˣ
ɽΪʱյķǳãֺʧܵĻǻЩ˵ȥ
Ѫֻôһ꣬һʧܣôɽҪָԪҪЩʱˡ
⣬Ȼɽġһͷƶʱͱյõء
׸ض࣬Щ֮ˡ
ľը֮Ũľټ֮ɽ˿ҲûнɫջءʶľըľмľǱɫȼ
ľмʱͱ˺ڻңڵϡľáડ˵ذϣԾ˼¡
ɫټ֮ľľŨȼĶǱȼ
ɽ˿Щ˿ĿʶѰһѪ񵤣
ըһ̣ѪҲˡԣɽ˽ɫ𼴽Ű̬ȣиѰѪ񵤵Ӱ
ڴ˿Ҳܵ涸Ȼߵ£ɽٿЩ𣬺Ҳòˡ
ڡߴߴߴؽ˼֮󣬱ͻֵ´Сһ㣬ɢӵϸһһԽǶƵС档
һϷײ
ɽ̧ȥֻһɫѸ䡣ǣѪʲôѪΪըʱ򣬱ֱеȥʶղɽ˲ʶûзѪ񵤵Ӱ
ѪûΪľȥԵʶȥɽжҲЩҡһȻ龪һҲɽ˲ٵ亹
ողŻһɽȻľըԵʶɢĽɫ𡣽ɫɽӡٵҲ̵ʱѡ
ɽҪջɢڸĽɫʱ򣬼һɫİСӰڳЩ档ɽҲջأǻ֮飬ȻҪԵЩ棬ô԰ɡ
ɵҲûһôɽŽС׵ӣЦ
ડѪ˵ذϣײ
ѪڵذϵƤԾ˺ü֮󣬲˵ϣӺȥ
ɽһãֺƶѪһ㣬ѪȻȻľɽз˹ȥ
ȻɽûзǸȡı¶ùڽȡһСɽ˵ûжٵѶȡ
¶ȵѪ񵤣ɽ²ѳһЩЦʵɽĲѪ񵤣ľѪԪ
Ѫ񵤵ֻһ㿴ƴƵıĤѣʵӲޱȡȻڸղŵĳͼײ֮УѪв֮Ѫ棬ȥȵѪһ㡣
Ѫ񵤵¶ȣɽѪ¶ȣ
ղţôҩģڽŨ໥ںϣֻСĴָ
Ѫҫ޺죬Ƶҫ£ŵѪҺȥǸӵع죡
ɽƳ˽һ֮Ҳ
ϥɽѪֱ̽˿Уɽ׼ԼѪԼ潫һɽԪǻЩָ
Ѫ񵤱ɽ֮󣬹ɽθСһϵڣɽθҲǿտҲˡ
Ѫɽθ֮Ѫ񵤻֮󣬺Ѫʶɽθиȥ
ͬʱɽҲо˵ζ
Ѫ񵤻Ѫ˳ɽθڣڸȥģɽķ˹ȥ
ЩѪûҺ壬ɽ֮УҲûеõ˿ĵִ
ƶͷϵı꣬˿ȴɢŵİ׹⣬ȥʥʺѪҺǳΪ˷ȡ
ЩҺ嶼ʱɽ򽫱еĹ߷ʼΪؼһ裬ЩĶԼڵĶ
ȻһΪؼһ˵Ǽࡣ
ɽ۾΢գʶա˿̣ȫȫùѪ񵤵ҩա
˿̣ҲϵĽɫˡһλĴһ֮󣬿˿ɽ֮һͬʱҲԼĶС򣬷ɵ˴ϡ
ԵıĽڣ˿̺ҲоǳۡԣСɽı֮󣬾ͱ۾ʼϢˡ
ĴΪµԵʣѸٵرů˲٣
Ȼڼʱɫ̽ĶУϻһЩľ屻սˣһЩζ
ڣЩľʵذǽȥʲôľģľҲûж٣ʶֻôһ
˲ãľ˸˼֮󣬾ͱ䰵˵ϣһϸ΢ֲ
棬һ˺ڰ֮С
Сʱȥ¶һĨǰסһЩâҲ͸Ͷɽķ档
糿Щ䡣ɽĴϣȴů͵ġΪСǻ֮飬ůһŴȻҲж⡣
˿̣΢⣬ҲܹɽϣѪɫϵһĨ԰ףҲѪɫ档
ڣɽɻѪ񵤵ҩѪƷϵĵҩȻҲô׾ͱյĸɸɾȻûаҩ͹ЧʲôʸƷأ
˲ã˲٣ԺҲʼһЩŲ̸νгԣɽĵûһ͵ÿ춼ڷǳŬ
οͻƾĻֹƳ桢͹֮ı޲֮£ɽĵӶĵȥ
ΪֻԼʳڣŻõĳλϵʶ֮Ϊĵӡѧĸ࣬õࡣ
ڰɽţÿӶʦԣΪģǳһϯʲôˡ֮ν磬иͼ
ڣʱ硣죬ӽһڡ죬ӦûģΪɽɽߵԵʣһЩ͸ɽûйϵĴӿ˽
ܵ
ڣɽȫܹļ˺ɫҲ֪ɽǷ߻ħˣ
ʵɽ룬ԼܹѪ񵤵ĹЧһͱͨڵһذò˵ɽ뷨ʵЩ쿪ˡ
ǣ漣Ҳڳзģ
Ѫζȵ¶ȣһʱӿڲΪɽùӷַܽȴܳȥ
ӿıڽӴ֮ʹޡ
ܿ죬ɽĶͷǳ˶ĺˮһһε¡Щˮ֮󣬶Ѹٵı»ˮ
ɽΧеԪأҲɽʼûԾ
˿̣ɽļҪͨڵżɽͨڣӣȥҿɻҲࡣ
ȻʱѾͨ񾳺ڣҲһս֮˶ľɽȻ򲻹Ҳܹˣ
ľĿǷ𣬵ɽҲûôɣԼͷվһӣľͿվһӡɣľݲɽġ
ɽǼҵĳΧգҲʼý
ɽһˡڣҲ˵ķˡΪѪʧɵľµȴҪһƷϵĵҩѪͨڣò˵Ƿǳطˣ
ˣõľϲЩҪˣǲĳ
ܿ죬ѪζڸµĿеֱûС
ڣɽӣҲǳغ죬һ¯һ㡣ڣɽҲ˳еĽҪͷˡɹҲͿˣ
һյɽϵĻѸˡ
ɽۣ³һ
һΣʧˡ
504
º͵⣬һ͸˵ϡ
һ̫ˡɽεҡͷЦЦһƣ֮ɫɽϵѪɫȴࡣڣɽνǺ档ȻɽͨʧˣѪݵĹЧڡ
ѪݲһƷϵĵҩѣЧȻܰɽһӾʹͨ񾳳̤ͨڡ
ˣɽһԾʵҲΪеһЩ覴ãԺԵСĿ
ɽʧˣʵΪԺɨһǱڵĻ
ɽչһֱۡžĹͷڶ
ɽۣһ֮ȡһϵɽΪѪ񵤣ԪҲָ˲٣ϵƣ֮ɫҲһɨա
ʵǰɽϵƣ֮ɫƣʧֳܸʧ䣬ټ֮һҹûϢɫźƣ֮ɫû
ߴߴߴںȻһ´ӱ֮˳
ɵ񣡡˷ֹܲĽڣɽЦһ䡣
ڼһ߽СһǼŵģҪɽʲôһ㡣κΣ˿ɽȴûʲô˼ȥ
ߴߴߴڽ˼֮󣬼ɽԼɽǰ
ɽЩֽǶЩԡ
ɽǵãڽڷ֮󣬻ͿʼݡڣڱǰһЩұǰҲоˡͬʱڽڶмëҲǶɫʼˣбɺɫơ
ڵһ仯ɽСɽüǾͿʼ˼
ֶȻɽзŴΪɽǵ۶˵Ҫ֮ͣͣؽ
ھʳ˽׻ͽɫ档Ȼ࣬ҲǱԴ֮𣬵ҲýڻЩ仯
˿̣ɽ룬ԼǲӦĶȥҼڡĽΪڡ̫ĻôɽƾĹʦҲܹڰĽɱ
ɽ˼ǰȴҲ벻Լ֪ĶɽǵһǾǰ׽硣׽һ̫ýڳԵҲ֪ɳ١
׽̫ɽ붼룬ЩϹĹɽɲΪԼƵοɱ˰ԶϣҲŹԼ
ԣȡ̫ͷܿͱɽˡ٣ɽûеƾ֮ǰ򲻸ȥ׽̫ͷ
׽粻ѹȣҲǿĹ
ʦʦ𴲳Էľţ
ɽˣһǵã
ɽ˵գ֮󣬾ȥţůɽϣɽо
һ³һʵĿɽо
ԺУԹĿɽʵǶˣΪ˵ԲŲܿ
ǹؾصڵϣ۶۶Ҳᣬë
ģ㰡ɽʵʯˣϡ
˵ͷʦһôæЩС¶ͽɡǸپĹʦ۾Ȼʧ֪ȴԶʤˡ
ûеپҲܹùƳ潫￴
ʦܹʹùƳֲĲ֮
û¶ģʦһҲšԺˣ˵ʲôطʦֻ۵ġɽһ۵ӿɽĵȷȷΪŻô˵νҡ
ҡҡͷʦ֣ñùƳ۾
ɽԵʱϵʦ֣С¶ͽɣôˣԷ
ɵ¶۶͸Ӧ仰ɽ
ţõġɽ۶һ֮󣬵
һŮӣܹİ˳ԣγһְıأ
۶Ҳһʡ͵ĵƣͣè۶۾жɽơɽˣȴֻܸżаޡ
ɽ򲻹˵Ҳ˵ɽ۶ı޵ĻôпܷѼҵ
緹һһ֮йȥ
ȥæµıӰɽЦЦЦĺҸ֪ΪΣɽıӰУһЩıӰ
ϱģɽ鲻һЩ
Ҳǳض¶ɽ˵ȥϴȥˡʵҲûмȥˣҲȥҰˡ
ɽ˱չһ½֮󣬾ȥˡ
ȻΪ̫ţ֮ðݼ٣ôҪһӡ
죬һжص˵ůͣҲôĺơϤСϣϤİĽɽҲôѹˡ
һġơָɽǰɽҪһ·ȥãȴߵ˾հĵ̡
һλ֮󣬻ûôȥ˾հԣɽ׼ȥ˾հЩɾ͡
˾հ࣬ǿɲǴģ˵ǶɽûеƳҲ˵ʱ򣬺úõϴһ
ɽЩ黫ЦЦ֮󣬾ʹ˾հ¥˽ȥ
ȥֻ֮һСͯţûп˾հࡣ˸ǲ֪Ƿ˾հĵˡһʱ֪Сͯɽ˵ЩʵиǼ
һ֮²֪˾հ֮ССͯ˾հغרŽġɽȻȥիôԶĵطƳ档඼ģ˾հտƣȻҲͽСͯˡ
ɽ⿴˿Сͯ˼֮󣬾ˡϾɽѹ˾հģȻڣʲôѹεģֻеѹΣǲų졣
㣬ɽ˹ȥ˴֮ɽеӡ죬¬Ҳû㱨ճˡ֪Ƿ¬֪ɽ˵ҲûôԾԲ˵ˡ
еʱ⣬ɽú⡣û˴ɽɽҲûŵ˼ȻɽӦٵȫ֣ԼҲһЩ
ɽȻòţѡ޷һЩڹƳ桢һЩ֮ġȻЩɽûʲô̫ԵİҲܹɽʱøӵسʵͬʱҲܹɽɨä֪һЩ֪Ķ
еܿ͹ȥˣɽһ֮󣬾ͽӵŹƣȥԷɽЩҸЦЦ֮󣬾ͻصУ͡
ڰ裬Թ緹֮ȥ龳ɱѰ޻ȥˡҲ룬ȡ޻ΪʲôѾǷ쾳Ĺʦһ޻ûʲô̫İ෴ΪݵؾҪ޻𣡶龳ػƷףҲʡ
Թ緹֮ɽûȥáɽƶɽ˵һֿп޵״̬
ԣɽԺģɹɹ̫½Ϊ
ʼɽЩн˵ҲûʲôҴš˵ЦʮֵĿġ
ļɽŴѵʱ⼸ЦҲࡣΪĵҲôˡν˷ϲ¾ˬľࡣ
ͬʱɽҲע⵽һ㡣Ȼľڵľȴһһı
⣬Ҳɽʶһ㡣ǾǣڻǵÿΪʳܹ󡣶ɽڵĽ׻ͽɫһԣһ̫࣬ڶûлָһ롣ԣɽҲҽԼڵڳԡ
ڣҲֻܹ˵ֶԽ˵ûʲôӪĶȽһˡ
Ѱһزٵ顣ҪҲֻܹͨͣɡ
һ죬Ϧ£Ȼ
505лһ
µһ죬̿
ɽһ֮󣬶˶ʮͷƸ¶֮󣬾ȥ
СԺУȻҲôڵһ緹
ɽҲǷǳҸġвһ㣬ǾǱķûɽȻɽӵҸ
ˣҲһСԺֻ֮һҲ˵һﶼԤϣνһɽݶ
Թ緹֮¶ɽǾͿʼתơɽҲ׼ٹˡԣɽ׼úõĿɽ
Ȼɽ߶ĵطֻšŵӣÿ˶Ƿǳġ⣬ҲǰɽҪ
˾հࡣɽǸ֮ЦЦ˳
ͷ·˾հɽ̧ͷЦɽ
Ǵкˡ
׼ȥĶɽЦʵ˾հȥķɽס
ɽĻ˾հԳˇɫ˾հ֣Щģɽⲻ׼ȥ㣬ٺ١
Ȼ˾հԼġ˾հһ춼ԼƣɽȻΪɽٱ֮ЩĹƳˡɽУȻҲǳ˾հôġ
ɽûбֳɻңʲô£
˾հ౾Ͳ¬ôڰɽܹ֮˵Ҳ͸ˡʱ䣬ǽԼơЩ޴˾հ࣬һĴ֡
˾հЩżӣɽҲЩֺǵĸо
ʲô¶˵ɽЩż
˾հ룬ʲôһ㣬ҲٴˣȥǶⲻҵĹƳЩˣҪǶһ
ɽĦԼ°͡
ɽģ˾հǿʼвΪǰɽﶼ˵þõģɽȻйŹ֡λ״󺺣ֻԼˡ
թһ֮ɽжҲЩˬһֱɽҪֲһʧȻ˾հôͲҪԼˡ˵˾հϵǸӯҲӦò١
ҪЩʲôƳ棿ɽʵ
˾հɽĻ˫ۼڷŹ⣬ɽҪʮͷƷơʮͷƷˮơţ˾հһֹ߰Ƴ棬඼Ʒġ
ɽˣиֶ񺹣˾հҪһ㣬顣
ɽüͷһ룬ô죬ʮͷƷǮƾ͹ˡɽĹƳֻùĸƷò˶ٹһȴôߵļ۸ò˵ɽҲһ̡
ǣ˾հҪЩòʮͷƷǮ򲻵
ɽıۣ˾հж񺹡ʮͷƷǮƣ㽫˾հˣҲֵʮͷƷǮơ
⣬Ҳ̫˰ɡ˾հ
ȥǶӦܹӵŻɡɽһթ飬Ц
˾հ룬Ҳ֪һֻѪݡʱҪļ۸Ƕ٣˾հжҲи
ɽôˣһ⣬˲˾հ˾հ֪ɽ֮ˣΪĵԵʣ֪᲻Ժթֺأ
˾հҡҡͷûô࣬Ƿв
Сɽ
ٵ˾հ
Сɽһ˽ģ
ֻܲˡ˾հЩɥ׼ͷԼȥȥ͵ˣļòð˾հпЦ뵽
жپȸҰɣʱٲϡɽ˾հɥģ
ɽĻ˾հǰһ֮ǽԼٱ֮еǮȫ˳ɽ
ɽһ£һͷƷǮơһһʮͷƷǮơʮͷƷǮơƷǮƶкüö˾հļҵ֮٣ɽв˼
ͬʱɽҲ󲻵˾հൽôھӪôǮơ
ʵҲ˾հĴֻǾӪõǮƣһ붼Ͻɰɽɽˣ
ǵã㻹ǷҶʮͷƷǮơɽһ˿ģƳ˾հࡣ
˾հ˹Ƴ棬۾ĵ״Ƕпõɽı顣˾հ˵ͷ֮󣬽ƳԼٳ֮УͷҲصľԼСȥˡ
״󺺵ıӰɽεЦЦ
˾հ಻ӦýţƳ˿»ӵУ
ɽ̾˿֮󣬾ȥ
ʱ⣬û¬ڵ߶֮ɽҲ˲١
֪Ϊ黹ɽΪɽڰɽʱ䣬־Ȼ԰ɽǲŲʵģҲûϰɽ
ĺͰˣҲûʲô߶
ɽŰٱң˷뿪ڣɽʹǱذļȻ˲١ǣɽǾЩϲ̨棬Ӧöϰϰǡ
ֻǣûз뿪ڰɽϣɽҲҲܹˡߣǸںˡ
ɽ̾Ϣһú˵ǱذŽԼİٱ֮СȻɽ뵽˺ڹʹϣҲֻֻдɡѡ£ֻǱȼɽĶ֡
ͺˣڰɽҲס˿һˡɽҲȥǣѾ˰ɽ֮һ㡣
ǣɽЩεЦЦڣ¬дǣȻɽɾҪʵ˴Ͳܵͷˡ
ɽãԼҲӦȥˡڰɽôãҲӦúǺϼһôȥԸǹͬĵˡɽȻֻͨ񾳳ڣӵָĹԿҲûһս֮
ɽոͿһֻŹԼ˹ɽεЦЦ벻ԼһѾ緹ʱˡ
ȻˣɽҲ׼ȥ緹֮ȥҷǡ
ɽҲһʱ
ɽԼҵķȥˡ
صԺУȻһζĲȣĺúõȴɽȥԷͰˡ
۶ſĻСҲǰһ㣬һһĸ۶ĺ󱳡׵Ļ棬ܺг
ʦ֣˾³Էɡ죬ɰѰˣҪԷˡЦü۽ǣܹҸζ
ţãԷɽ
ɽĻʱ˾񣬿ʼĶԷ
֪Ϊ˼İܿͳԱˡԱԺİͶ˷֮У̿ȥˡ
ɽһûһ˵˵ЦЦԹ緹֮ɽԺ棬ʼ̸
һʱ֮ɽ뿪Ժӡ
ɽСϣ΢΢̾Ϣһڣڻ۶ȻԼ֮ҲһӵؼįŵɽЩꡣ
סɽȻ֪ʼ죬ɽҲʱȥǡ
ɽŵԶ˲٣ֻ֪֮١ɽһ·˲ٵİӡ
ɽ΢ЦףǻӦǡɽЩӣ԰ɽҲ⣬Ҳɽɲ١ʱ˵ɽͿֱڰɽϽˡ
ᳵ·ɽܿ˷ססĵطǵסĵطǡɾɽɽʱҲûʲôֺһЩĵطԣͥԺҲ÷סˡ
һסһʱ䡣
ߵͥԺǰ棬ɽţҲһֳַ컭ꪵӡν飬ɽͷ̾Ϣһ
ɽߵǰзͺ˵ҲǵЩʲô
òɽš
˭ʵ
ңɽɽƿţЦ
506л
ɽŸոմͥԺ֮УӰͬʱҲ˷ͺ˵С
ͺɽǵǣŵЦ⡣
⸸Ӷˣ£Ҳ֪һЩʲôĵ˵ĿġȻҲȥʽ
ɽͻȻãͺ˵Ҳûʲô̫ྪȡ
£һĻһĺˣɽ
ɽŶЦЦǴк֮󣬡ءһŹϣղָŵŵ˹ȥ
ʲô¶𣿡ʵͬʱҲûţɽһ裬Ƶɽǰ
ڣȥƺڰɽϵ
ɽЦЦû¶ҾͲܹ𣿡ɽ˵ţ˷Ĳˮˮϣڻð̶ɽش˴
û¶ɹɹ̫Ҳǲԡ˵ĵ̡ЦеĲˮ𣬺һ롣
һԵĺȴðֻǺЦɽ
һ΢˷˿ͬʱ֦ͷһЩҡҡ׹ĿҶ֦ܲͷƮ䣬˵ϣ׼ࡣ
ŷúͺһȻԵõģɽɲΪİ״֮ӶľĿɽ֪ΪڵŹ
ںһֱһˡʼƿʼͳ˲ȱٵһǡοûкҼĺңڵȴźȥˣ
ˣǼˣб֮ˡڵݿ¶װġǵУĿ֮ϡ
ɽϣֳһǳܵģɽ׼ȥ硣⣬ҲɽһΪҪһ㡣
ɽĻƷ֣ڿҲһ¡ܿ죬ͻָƽ豭ĲˮһЦʱͳһȥɡ
ԣǵ˵ͷ
㲻ȥɽüʵ
ǹЦϹͷڣͶڰɽĵϰϢһɡ˿̣һĺߣǵ߳ɽ˵Ǹǿߡ
˿̣ĻشɽвЩˡ
ʵ뿪ϾΪסľͿģǳΪһǱڵвһ̡ΪʱпͻܾľͿҪ֪䣬ҲֻܹϵõʵϾǸɽͺһᱻֱɱĻ
ԵɣסɽȴЩͿôס
ɽĸģǰɽİȫ⡣ʱΪ֪ڰɽԵʣɽǿɾͲˡ
ǺǣҾͻãӦôɽǰ֮˵ĻھŴ֮УҲЩ
ȻɽɲΪƾͺ˵ʵܹ跭ڵ֮ڵĶľ
ûشɽĻǸԼ豭Ĳˮıϣ۾Ҳгһߡƣ˿ʲôһ㡣
ʵһɽ׼ȥҲǾһǵġֻǣǵ飬ҲЩסʱǵ׻᲻Լվһǻ˵οʱ䣬磬Ҳˡ
ƽʱǻƵĺı֮ϣȴԵǸİƣЩһ㡣
ʵͷڼǰˡȻɽıʵǴǵļƻҲЩı䡣Щ飬ҲΪɽԵʣѶǰˣȻҲֹɽȥ硣
෴ǻҪɽпܣɽôҲܹĲ١ڶľڣɲһǰʱ䣬ܹ
ľȻֲڵ
ʵҲսǺǣȫȥǡЦ󣬷룬ȱһҵա
˵£ɽûӣ¶Цʹ˵ǲô
Ҹˣ㲻õġЦֽõĲһƣһѾĴһ㣡
ľ֮ɫ˿̱¶ɡ
ľ㵱ǲضãҿɲĶ֡ɽͬʱɽüͷҲšһɽָܹôľɽɻûš
ľ֣÷üͷһ¡ȷһζľֳĸȡȻʱȥֻܾܺˡ
Ķ˿Ҳˡ
ܹ֮һս̾Ϣһ
壬ս壬ڶʦż̷̤֮ƾĹʦ뵽壬ɽüͷһšһ𡣼ǰصɽʱѾ˵߿ǳ
ʱ彫ľסһİ취ֻǣ᲻ǶľĶ֣⻹һʺšǣҲֻܹˡ
ҪҪһ㴦ɽЦľεɽȻûмȫҲһ׽Ʋ
ɽЦû˿Ц⣬ʱֻҪͳܹţѾһˡ˵գ֪Ƿ⡣
˵ʵɽҲ
˿̣Ժ˳Ĭ֮СƣڵĴ¶֮Ѿһ㣡
硢Ҷů
ãɽһοڣˣ֪δ𣿡֮δУ֪
ҪʲôҼǵã㲻ѾôɽȻ츳ãɱ̫ˡ˿̣ɫҲһ˿仯ǰһɲ䡣
ɽεҡͷЦЦ֪֪ǶУ
üʲôܻУҲ֪ǶС֪֪ǶУ
룬Ҳ֪Ƕ𡣡
أɽɽȻѾ׼ȥѰȻҲϵĻɽȻҪȥһҵġ
û˵Ƕ𡣡
ŶɽЩɥĵ˵ͷ
֪δĻɽҲֻܹȥʰٿȫһ۶ˡǻ֮ϡ֮ôܹҵõģ
ɽľɥԺգҲһαЩ졣˿̣Ҳû˵໥֮䶼˳Ĭ֮С
ɽһڲ裬е
ţɽ
ԼеĲ£˿ɽ̧ͷ˿գʲôһ㡣һŻڵ뿪ʱ򣬵֪ڰٻٶһɽϣһż
ʲôɽͺͬʵ
ȥǵˣЦߵʱŷ֣ΪľԵʣߵҲȽϼûȥ̽һΣǼȻȥ磬˳ȥ浽ЩʲôɡЩεЦЦżʲôĺöҲ֪
ţãһȥɽǳؿŷ𣬵Ͼһɽɽ֮Уɵõָ칦ڷеżЩʲôöɻ˵
ȻҲԽԽá
ȷеĵطĶ˿̣ʳΪؼһط˵ǶٶһɽϣȻǴ룬ҲԶˡ
ɽҲԼԭ飬˵Ͼʱһɽһɽȥңǿһǳ鷳飡
һڲˮ֮Ϳʼźϲֹ
507뿪һ
ӷסȥ֮ɽһͷЩ飬ɽȻЩѹ֪֡ǷΪͷֻҪȵܾܹӭжһ㡣
ȻܹȵǸʱ򣬵ɽܡΪȲ𣡰ɽȲ
һûʲôⲢԺҲС£ҲӦþãʺβӦֽɽɱ˲ǡ
һĶ֪֪ˣľҲӦ֪
絽ϾɽҪʱ䶼ֹһ¡ԣɳ׷ɱˣҲӦûûеǡõóôͨ񾳹ʦأҲʮĸѣ
Ȼ׷ɱɽỺһЩȴͶľͻգɽϾչܹɽչȴܹηΪֻҪ̤ܾôһжˣ
ԣǿͶľǰΪҪˡ
·ϣɽЩ˵뷨˦ɽãߵʱ֪Ǹż棬Щʲôöǡ
ɽĹ棬ǶƣġЩūɫɽ֮ϡ
һ䡰ûб˷֣ҾͲ֪ˡͽɽֱӴʵɽãô׾ͱ˵Ļܹż£ͱһˡ
Ҳ˵֪ģҲӦôɣ˷ˣҺö˲ǡ
ڷǶһ磬ĵĶȴʮֵ١ǣ̸ֻǣǵ̸֮У֮ͻᵽ磬ؼĵط
ʱҲˣɽ׼ֱӻؼҡ
ʦٴɽԺ˳
ɽٴ΢΢һЦٴʲô𣿡ٴɽҲеȡڣɽٴеһп˳Ѿʼͻеϰˡ
ٴЦЦû¶ֻʦ˵˵˳ʦܷĻҲٴû׼ɽʲôֱӾͽԼе뷨˵˳
Ŷɽ˵ţЩɡ
û¶ҾȻȥˡٴ˵
ɽǵ˵ͷͬٴ
ٴЦЦˡ
˿̣ɽãԼ֮ٴܶ˵˵Ҳǲġ٣̫ڹµи˵ˡ
ǣɽоЩˬΪλָоɽҲ˵֪ô˵ɽѾٴݵȫͻȻҲ˲ˬˣ
ɽЩ飬߽Ժӡ
ʦ֣ղŰٴˣ֪ûɱԵЩʵ۶
ɽҲ¶󣬲ᣬǵģһˡղſڣҿˡ
Ŷ
ڣʱ磬ǳʱɽߵ£׼ġ
ˣٴЩʲôȻɽһԵˣ֪ΪΣȴЩˡ
ɫƽϵĶҲûʲôͣ£ٴ˵һͦƵģ졣
ŶɽӦһ䣬Щ۶
۶ɽۣҲ˶ͷĶУҲٿɽЩεЦЦ
ˣҾҪ뿪ɽȥˡ˼ãɽǾãӦø
˵ţǴסˡ
ͬʱе۶Ҳǲһ¡ƣҲɽһ㡣
ɽ΢΢̾һҲ֪᲻ɽֺγأֻǣʱôܹ
ô찡Щʧĵͷ۶
šɽҲͷɽҲ뿪Ҳ뿪ʲô취ءһ鷳ɽ綼ᱻ
ңҲΪԵʣβɱˡı磬ɽȻҲԸټɽʵҲ£һȥĻǣߣһɽжѹ
ʦĺˣڰɽúõģҲҪҡĿäУûСŮ̬ȰɽģҪ
ӣɽҲ̾Ϣһ
ʦҲúõأ飬ʦ־ͻġɽס֣ƣһŵһ㣬ĶС
ֺȻɽסɽд¶ȣֱ֮СȻѾСˣȻ÷ס֣ҲǵͷҪɽϵһĨϼ
ţʦһҪúõġһŮЩӵ
Լ鲻Խס֣ɽҲЩΡתһ룬ҲƲʲô⡣
ӺͶѾǱɨͨˡɽһΣˡɽЩʧķſ֡˿̣ɽ֣ȴ֪Ӧ÷ʲôطˡ
۶˶ɽǇǵݸɽһĨЦĿ⡣
˿ңȴ֪¶۶ƻˡ
۶ǳЦ۹⣬ɽνǸŭԡʱ۶һɽڵĴЦĻɽĿе󣬻ֱǻ֮һ
šߺһЩһһ㡣

ʱ⣬ƻصʮǰʱɽǸӣӺĽ׶ڣɽһ㡣
ˣֻǵŶѡȻΪ֪ɽҪ뿪ɽγһʱЩСΡڣɽἰʱתƻ⣬ûһǳεĵز
ϦԶԻõʱ⣬Ϊǳ˱ϦȴЩѪ
ɽʱ䲻ˣͽ˳ʼҲŤҲΪĿäԵʣ˳иɽ֡
ôҸһ棬ȴֻܹݵʱг֡
Թ֮ɽ˲ûиԻȥһԺһÿһšɫܺãһ
Ȼ岻ʲô죬ҲûţʱҲᶺС졣СҲ裬ŪԼ塣Сʵ̲סˣͶ˰֮СǣÿԹԵ
ԼһַǳƽԼ
Ҫ뿪ˣҪҺúչʦ壬ͬʱΪҲҪˡɽãԼҪ뿪ʱҲӦһԼСӡ
ԣһ֮룬ʦĺһġǳؼᶨ϶
Ϊɽһ뿪ԵʣնʱһαЩΡš
ɽһ˵˸Ц¶Цա
˲ãһƬƮסɫŲɢԻ˸Եķ䡣ˣлŲͬ飬صԼķ䡣
Ȼ˵һͬ㣬Ǿǵͳ
صУůͶֱľ崲ϣɽþòߡȻڽѿůůģɽǸоôůͣһ䡣
ʵҪһԵʣɽ¶һЩ飬ɽǷŲ
ȻһŮӣȴһֵɽϧŮӣʵɽҲãԼЩԲ
ɽ˺ܶ࣬Ҳûһɽŵͳ˯֮С
ڶ죬ɽ𴲣緹Թ֮󣬺˼֮󣬾ȥ˴á
ڴУɽֳ̫ѨڣɽΪ黳Ҳһ־ʱ÷ǳĹˡ
ʱ䣬һһɽͳ״̬йȥ
ȻɽƤһ̧һ
ɽӣЦƹ񡣡
508뿪
ָոϰɽ׼ɽָôˡ֪ɽֽһΪƹһоЩĪоǳˬ
̫šַǳˬĻɽһִݵġ
ɽЩĳƺҲһζǡ벻ƹжˡ
̫ţʮҲҲݼߵɽа˳ߵĵطͣ˽Ų
һͱɽзǳˬڣĲ֪ɽôģѵ˵ԼѩʬȥǮǵˣ˼ǰҲֻܹ뵽ǰһ
ƹ񿪿ڣҲȥأիƹ֮£һǳغðɡɽԼʧЩƷǮƣʹѡڿ֣ҲʶŻһ䳰ȷ
ɽ֪Ⲣֵ⣬ֻθ롣
ɽ쵽ǳʲôˣĶˣ˵ǣα䳰ȷģ˼𣿰ʵ̲סˣղѣѪӿҲó졣һ˵ţ˼ԱߵϣŭĿɽ
ʵ벻ͨ͸ԼĶҪԴԼĲ˵ɣԼûйҲпͰɣɽǲʵЩأ
ɽЦһû磬ֻɽ˵գ̾ϢһϡϾɽҲΪƷǮַ˲ǣɽֻҪ޶⡣
ȻɽĻһĲšɽ¶ǲò˵ˣҺܲˬֵɽֵܣʲôҡԻЩǣ
ҲǳԼΪϣɽʲôìܵĻ԰ɽ˵Ǽ䲻ģ
ûʲôѵ㲻üǰĴҵĶ۸ǲЩˣɽżҲٺִգֱ˵˳
ɽĻֵסˡΪɽ˵ֱĪе顣˵ʲôüʵΪûɽǮͬʱЩҩĲϻԼ͵
ѵҪҽ𣿡ɽЩŭ⣬־ȻԼװɵ
Ķ֣뵽ʲôһ߽ճȭͷϣһЦš
ɽֵķӦʱŭӿ벻ִ˿ֺ̻ǡֺҲͰˣ˿š
û뵽û뵽ɽҲн죬˿־Ͳضˡ
ֵĻ֮ɽƸоЩԡΪЦ֮ǰһãȻ֪׷ʲô
ԣɽˡǾǣЩǮյġ
벻벻ȻǸСѾͷˣˣҵĵӡ˵ţֵϸֳһ֮ɫڣɽԩ飬Ҳ֮Ժ󣬺ûзһ㡣
˲ⱵЦ⣬뵽ԼȻǸСѾͷƬӸˣɽвһ塣
ɽһײϣһƨȥ
ɽҲ֪ôôġڣֿʼЦɽˡ
ɽҲŭعεЦЦû취̵úạ́ĩˣɽҲһ䡣
ҲЦ㣬ԼӲúý̵ñҼ۸˿̴òûаɽӣҲûʲô
ֵܣ˽ֺαؾôأ
ˣСѾͷôûһɽľЩ
㲻Ҫɣҿɸ㣬ǲܵġˣ㱻ƭ˶ٰ˵̿סֿʼЦ
û١ɽ
ҾҪ֪ǶƵãŤŤĲ˵һǧƵģ
ʮͷƷǮơ߸һֶһֶĴɽб˳ʮͷƷǮƣɽ붼붼ܹ˵ĿɲһСĿ
ɽĻֵɴ۾ӡƷǮϾ˵ûУիһҲһܹʮͷƷǮƵ밡ǣתһ룬ȴԼͽܻͦܵģȻɽôֲ࣬ýɽô
ЦţֿʼӡڣֿȻ⿴һᱻһȭ÷飡
ֲáֲáЦ˵Щͣٵˣֲһϰɽ˵ȥҰˣԭô¶
ɽ˻֣̾˿˵ˣ̳̽ͽܣȻ㶼Ҫɽʹ˵ȥҲ˵ˡ
˵ˣ˵ˡɽ˻֣
ááã˵ˡֱҪֹסЦ⣬֪Ц˳
ɽֵЦݺЦ޲ҸȥԼܹϼۣ̽ھȻͽܸһǽԼ֪ı˵Ѿˣ
ãֲסЦ
ʲô㣿ֵָϵ˼£
ǰ죬Ŀе֪ϢҲ֪԰ɽڵٹʮꡢʮꡢʮ꣬Ҳܺڱȼ硣
ȻһֱɽǴ漣ȻɽѾɽô漣ٶһΣֺγأ
ɽ֣룬׼ȥ磬취
а𣿡ֵ⼸ȥĵӴ඼ɽ飬ȻҲ֪ͬʱҲǳɽһγɹ˵ĻͽпܳΪ֮ʱԿɰǻ˲٣
ɽ΢΢ЦȻȻúԼȥ磬ҵͷȻҲŵʵһܹɹ
סҵ˵ҪʱȥֻҪţɽбϣ˵ҲԽԽС
˭֮˵ɽһȥ磬ȻҲǷǳĵġ
˵õնʱЩ˱Ҳڴ˴˷һ֮󣬾ɥˡ
ãԡ
֮ҪһСģɽĳ𣬿ˡ˵գͳȥˡֵ֪ΪΣȴЩʡ
ʵָǵġȻ֪ɽһԣ뵽һˣЩˡҲǳԼɽĲ࣬ȥҲ׸ˣˣڰɽɽúôչΪԺܹڱȼɣʱ򣬱ҲôңԶ
ɽЩįıӰ֪ΪΣҲ̾Ϣһ
Ȼɽʦ壬һֱɽֵܡһ㣬ɽҲǳ
Զ˱Ķ
һɽصɽҲֻһµʱѡֻӻصϾ֮ɽӦָ飬ڸߣڰɽʱ䣬ν֮١
ϣΪֻصɽɽҪߵԵʣСһ¡ɽҲóһЩƳ˾հ࣬ŵ˾հ˵ԼûǮơɽЦЦһΣɽҲЦˡ
ѣɽֺĹأȻɽ˾հߵĲôϵҲԶ¬ڡʱɽҴ˲ࡣ
ڶ磬ֺҲɽ鴦ϣĻصի
Ҫ𣿡۶ӴɽУʵ
۶ɽҲεЦЦţҪȥ
۶ߵɽĴ£оį֮ɫû
ɽ룬Ҳ֪
ʵѾͷͦɵġ۶
ҲͦɵġɽЦ
۶ûз˳Ĭ
֪Ķ԰ɣֻ˵ЩطûУͲ֪ˡ۶
ɽ΢΢ЦЦ˵ͷ
509ٽ
쵽ˣ峿ĿҲʼƫ䡣Ͼɽ龳䣬ԵǸԡ
ɽ𡢺ڲ龳죬ɽȥӡΪһЩûнãɽûкͷ֡
龳ȻĻޣ඼ƷƷҵĻޡЩޣɽͺУԶԶɽҲǾųѹЩ޺ԾԶһˡ
峿˼ЩСʱҲܹһЩ޵˻ǣ˴ȴûһЩ
һûһ˿ڣǵͷ·ƣҲΪµЩꡣ
ɽҪڰɽһȥͻܾģܾˡΪµʱ۰ɽǰɽôΣյһֻøӵΣա
ԣѡϾߣȥأƽȥͻƵܾȻҲ֪ϾпͶľߡȻûˣȴûһĵ䡣һͷССĻƣܹЩ
ɽ뿪ɽҲûжٵİ֪֪ģҲ֡¬Щˡɽγȥ¶ȻҲνͱ𡣶ɽҲҪͱ𣬵ʱˣͲñ
ʱһȺ˿޵ϡﻩģǿɾͲˣ˵ˣ
ԣڰӻû𴲵ʱɽѾͷ𡢺˰ɽ
ڣɽͷ֮ȥһ仰ʦ֣ҵ
ɽŵʱŴţһãȻġɽһģʦ֣ҵǰɽһͷҲصľʹ뿪ˡ
仰ɽһ뿪ʱ˵ģûʲôֻǣһθȴøӵŨˣ
糿Щ䡣ʱһЩ¶ˮ£ڵϣʪŵ档
ʱҲܹһЩСӴӵϵĿݻҶˡɳɳɳ
ɳȥɣҲ߲ȥЦ
ɽͺ΢΢ĵ˵ͷڵЩѹ֣ûԸ˵һ仰һ㡣
ɽ𣬶ɡ֮ҲظȥڼٵķУķɽͺϡЩһģ˿ں
ֻǣɽͷǾ仰
Ʋ㣬Ǹʱɽͺǳ˲龳ġǣһ˵ĵطͣ
Ϊ뿪ϾҲҪ˲龳֮Լųԣǽ˳
ǴȥСġЦһԼĶӣһԼѣԸκһ¶ȻǰЩɽӴԷһ˽⡣
ڷУһֱһ֮ȥӰǾǺҼԼ˶Բ飬ȴܲǰӵİԼ
ҲҪСģҪôˡɽЦ
߰ɣ⵹ҲðһЦ
ˡɽ˵գķȥˡȴܾˣʱȥԼҲӦȥǶˣ
ЩĿŷûԼߣʱ˵ˣô죿
߰ɡ˻֣
˵ͷ˵ء֮󣬾ɽķ׷˹ȥ
Ŷ뿪ӰҲЩꡣ
꣬ڼȡһͷƣͽԼͷ棬һˡڣҲûܹϳǷ𡣺οʣ⼸꣬Ҳõ˸ı䣡
ǳЦԼӣ˼֮ó˹ȣӶķ˹ȥ
ɽȥʼµ·̣ȻҲԸšڣҲҪʼ·̡ڣҪϾȥѰҡƽȥͻܾ
ϾȻСȴһĵط
ıӰĵڡ
Ϣɽ˿Ϊ죬ӡҪ⵹һ׵顣ΪıһλΪͨĶľʵɵ͹ݷڵľҲǵķˡ
ȻڰɽѾ̶˼ƻ׿ɲɿܲܳɹһʺšʱ䣬Ҳ֪緢չʲôز
ڼǰٲ֮УֳʵѾͨˡЩɽǲԾĵһ
ããԲԡ
ܿ죬ʹӺ׷ɽĽŲҲͺ۵ĹǺϾ˵ʵȥԶ
ɽȵҡڿУеɽĶС
ɽźЩεЦЦղԹԼȥˣûй˼
ˣɽļӣһǽɡаɣŴɡҾͲٶˡһڴ֮ͣ˰С
ɽüëһҲͣİ취δһð취
ɱɡ£
źͺһɡס˺ͷܿ죬ͽԼ˴ɡ֮С
ɽһɡСԼеĴɡɽ֮üĿԳּᶨͽɡԼİٱ֮С
ɡ֮ɽ·ҲȻȫǰ
ص⣬ŽɫĹâƲơ̫ĳ֣Ҳů˲١ʵڵҲӰ첻ɽӵɽͲÿһ⡣ο䣬һֻ֮顣
߸ϵɽڿһӰ֮󣬱ʧ
Ȼµľɫһɽȴûʲôȥ͡ڣɽҲƣڱһ
·ʱ䣬ĺܿ죬֮ɽҲҪϢһ£˸£ھƵкͺԷҲһʱɽϢϢҲָܹһ¹Ϊĸ·׼
緹ʱԼһ㳤ӢˣɽεЦЦ
ʦ֣ҵ仰ɽɽ΢΢̾һͷ꣬ٳԡ
ôˣɽĶʵ
ûʲôɽ죬һ뿪ɽжҲЩꡣ
΢΢һЦӴ뿪ʱˣɴǲȥ˰ɡеЩĵĺ˿̲ǿʼЦɽˡ
ɽҲ⣬˻֣ԣȻԼ׷ҡɽɲͺ¶϶ǣɽ̾Ϣһ
׷㣿ҿûⰮáɽʾЦ
㣡ɽЩ˵磬ôˣɽʣΪʲôһĶˡ
԰ɣ˽˴£Ҳûغȥɽ̾Ϣ
Ȼɽֻһ䣬ȴǵúҲ꣬Բ·ȻǷ֮ӣںҳ󣬵Ҳպ
Ͼû̽ҵϢҲ֪Ǹôˡ
ҳԺˣ߰ɡε̾һ
˼ҲġɽЩʧĿЩǸ
΢΢ЦЦû¶߰ɡ˵գϷһͷƷǮ֮󣬽Сͺɽ뿪˾Ƽҡ
Լҹĸ·ǿζġϾȻʮɽžСһҲǷԱˡ
ɽϾģȻҲҪϢϢо͹ȥ·أ
ֿζĸ·ɽԼҲǲԼˡֻǣûгϾ
ãɽһΪկӣӶҪ֡
ɽҲճЦǣҪϾˡ
·ٽկˡ
510
ŽµٽկٿɫڣҲûжˡٽկٽɽٽɽ硣죬ɽһͿԵִˡ
ɽûѡ·Ϊ˲𲻱ҪĿֻţɽһ˵ĵط¡ɽ˳
ɽˣЩ˯۾ʵ
ɽ˿ûУٽկ
ŶҲЩˡЦ
ɽ˿գεЦЦٽկȥԴҲ͸ɽĽŲҲţʼɽһûһĿʼ
·ͷǳķƣ˵ĶһЩΪ¶ɽҲûһЩʲôִ
˵Ϊͣ·ȻҲǳĿ졣ܿ죬˱ͽٽկ
ɽϾó񣬵ÿһ˶лܹ֪ʲôģȻÿ˶֪ȴʶԣɽͺٽկ֮Ҳûʲôע⡣
ǣżһЩŮӵĿںɽϡƺһȽģɽоЩˡ
ֵϺּ֣ۻȵȣνǲڶ֮꣬Щӵĸо
ٽկӽ磬ֲ̼١ʶ˴ȻҲñ˵
ʵɽڴֱͣӽ硣ڴͣ޶塣ǣɽ˵ٻһЩģ
һɽٽկҪǳһЩźá⣬ԭ͵ɽͬġ
ʵɽǷǳļ򵥡ϾȻߣٽկҲûСһȥ磬Ҳÿ֪
Ϊֻܹÿ֪ɽȥˣ
⣬ʵɽжôĲⱡֻǣɽĻ֮󣬿׷˰ɽɽ˭Ķ֣
ɽһ߿⣬Լһ˼֮ϣȴ֮䣬ɽסˣɽڻȽСܲס紵ڣɽҪһĬĬܡ
绹磬ɽҲĶһҲҪÿȥ֪ͨһ¿ԼٽկĿĵأȻ硣
йһΪ˴ʵ̫ںгˡԣɽȻûҵһԱĵط
ڣɽҲֻܹȡѰһЩΪ۵ĵطȥЩν߿ˡ
ȻʼɽٻһЩףںƶˡɵӣɽһҪҡе֮п˶ЩߣҲúɽ뷨Ҳһ
ʵҲôΪԼȥܣͲҪԼԼСȥԼǵǷǣ
뵽˺һ֮󣬺Ҳ׼ɽҡһ¡ɽֻѰһᣬʵǲܡ
Ϊ˴ʵ̫ˡһЩʦֵҲǳʵ
ȻһŰ쵴󻢵ĺ˹ȥΪԵһ֪Ǻû֡ԣ;ˡǾãⲻʺϵʱԼù
ߵ쵴ǰûпһ㣬ײһ¡⣬Ȼǹģ
װģĿһۣһŭЦĿϻϵĹʦЦϻ㿴ô
ȻסȻҲ֪һŵԼԣûзŭʵʵλ̨ܹܲСܵıޣʵġϾ˴Ķ˵ĻǿɾͲðˡνСʻ괬
ҲŭòƢǺáվһԵɽܹ׺е뷨һ㣬ʶûȥȰʲôҲɽ»
Ҿ¾ƣζӦòһģ˵ͷ쵴Ѿ֮һ㡣
ҡ󺺷ŭ³һ֮󣬾ͽʣĸȫҭ˶СǴҪ̵Ļ϶ͺ˸ˣο˿ȥ˲ⱣֲǱˣҲмƾȻô˲Ᵽ
̨ʵڲܣ̧֣Ҫҹȥ϶˱ȿ޶ҪѿЦ
˿̣ΧҲʼ˷˴˴֡ԣǿʼΧ£ΧһСȦɽƳһۣΧ۵ԽԽ࣬Ҳϲ
ԼĿĵȥ˷֣Ŀ졣
ϻײңҪ¾ơ˿̺ѾʧȥģŴ󺺵˿̣ҲвٵΧ£֪ûϹ
󺺲֪ǰʵΣ쵴ײһ£Ҳûʲô󰭣ҲһƲԣֻҪϢˣ쵴ײ̨㣬ˡ̨̧֣СĻʽɡ
Ҳ룬Ҳʵ̫ܹˣܹסԼ飬Լͻ
Щյĺ޼ƿʩĸо󺺾ȻǸ߸ߵڰ쵴󻢵ı֮󣬺ҵµİ취
һѽ󺺴ӻˤڵϡȻԸץסǺĶ֣ԣûġ
󺺽ܻٽկСģǶݵؾڵĹʦ벻챻һģѵˣȺвǿʼ
쵴󻢼Լ˱Ȼܾû¶һ㡣ŭذ쵴󻢸ղܻܵﰵʾҪϻϲɴڰ쵴ȫ˳һ֮󣬾򺫳ؿһҧ˹ȥ
ֻ΢΢һЦһƴ˰쵴󻢵ϡ
˱ֳĶ֮ʱ˶ǾҪһͷƷµĻһƴ򿪣쿪ˣ
ϳһĻˣ쵴󻢱һƴڵϣֹ΢ЦԼ֣Ҳ۾ײңޱȰ飬˺ϡ
ղ󣬼ܹٽկˡ
ˣûһǲġɽҲλӣԼһΪ۵λá
̵ģȥɡܻĴ󺺣Ҳ̲סԼеŭóһѵӣźעʱһͱ˹ȥ
һĨ֮һƴܻϡ
ܻ˳ȥֳ֮˺ӡͬʱһѪ³
ֳʵǿܻҲʮԼĶ֡ǣܹˡ
ԣвʵܻǴӵָźСӣҪ־͸ҵţʰ㣬ܹʰ㡣ܻã಻Ƿ쾳ʵԼԼݵؾֵܣһĶ֡ǣԹʦ֪ٵܻȴʧˡ
ԭΪһ¶˵ɽͺ벻ܻڻܹ˳
ǵĿֻҪСһ£ĿҪ֦ڣԣղŲŻֽŽܡ
룬̧ͷмҷݣָЦҾһٷʱ䣬үҿɾҪˣʵ䣬˵ܻģҲĴ
㵽ûϹҲ֪Ϊ˴˶ӣͷֲȻǳĴ
Сӣ֣ҵšܻһ֮󣬾ͺͰ쵴ʧȺ֮СЩˣҲԾÿ˵
û֣Ҳɢˡ
ɽˣʶһЦ֮󣬱̧Ųһͨķ˽ȥȺ¡ʵֻҪЩʱ䣬ÿ߷ְˣ
511
뷹֮󣬺СˡλãҲǽΪۡΪղŰΪȻҲڴ˴ԷˣЩ¡
ڣ绹һûжʳ͡
Ҳ֪ûϹɽüͷһ˫ֳɹԼ°̾Ϣ
ЦЦ֮ԼǰϷЦݣһأϣǽһ֣ܹҵѹߣѹû˵ɽ֣⵽ʱ𲻱Ҫɧ
ɽεЦЦֻϣ㹻ǿɡ˵ţɽЦֻǣЦȴЩΡ
ָϵ˵㣬ҲһϾĵط˭ԸأҲ⻼ҽԼɢǣȻָһЩֵɡ⻼ɽˣ
Կ˵ҲȥѰҷΪֻҪһȫҪ군
ɽӺϣźЦȻֲ¶ôǾͻطɽص֮󣬺Ҫ˶֪ɽһ㣡
ЩεЦЦ㣬ģҶڴɡоͺˡβǿģ⼸ҲӦȡһЩɵ֧֡ʱԼɽ»粽С
˴Ͼɽĵ̣ȻԺ޼ɡ磬Ҳֻܹ͵£ܹĿŵˡ
ɽǳĵĿ˺һۣûпһ㣬Ȼ˿̻ʼŪɡˡź޳ܵĺɽ޴ʹɽƽһԼҲͺƽϡ
˿̣ɽҲеؿ⡣ΪǸ˵ҪмʰºɽɵſϷء
һᣬɽٽկ¶Ȼʱ뿪Ͼ˶ɽȥ˭ܹס
ھ绹һСʱ䣬ӦǡڣȴٳٲɽǺЦĿʼûӣһĽС
ֻǣЩ⡰ડǿʼ߲ˡôһ֮󣬲Ⱦˡ
ɽͺӣεЦЦ֮󣬾ͿʼЩζˡò˵˴ջɽǰȥЩط˲֪١
ڶ˳ԵĻֵʱ򣬱һΪٵĽŲɽͺûתͷֻ۾бһ֮󣬾ͼƷϵζ
ԭܻ߰˸˽ĵȷȷˡΪ֮ˣüͷ֮мְ֮ɫɽʱӲһ
ˣ׷ɽмԨԴɽһεٽկһжˡˣ˵Ķӣ
ɽ֮󣬾񲻽Ϊ֮һǰģĶͬʱҲɱˡˣǰȥ̤һ
֪ɽɽϾѾǽĴڣԼĶôţͬʱҲԼһ϶Ĵ𰸣Ǿǲǣ
ܻ˰ɣߡ޺һعͷȥгȥ
һ뿪ɽҲûΪϾ˴ˡοһССҲֲʲôοЩСϺҲʵȤ
磬ѵҾôװ𣿡ܻܲףǷ쾳Ĺʦټϸ缸Ҳܳڶ
ͷɽû׷ʹı۾գ֪˶ŵ˭ô
Ļܻвһ㶣˭ܻ治֪
˭ܻʵ
ɽҧ³֮󣬾ͺ޺޵뿪ˡ
ɽֵʱҲԭڣжЩҡ𺳣һˣȻһξֻаˡҡ֮࣬һϸˣܻļʾο
СȺ˼βˣЦ
ȥɡɽǫһţУ޳ܵ
ȻʧЦԷҲΪղŵ¶ġղŵ¶ǺǳģȻҪ¶¶Ҳ̫ˣ
Թ緹֮ɽͷƷǮ֮󣬾ͺͺˡ
ߵʱɽҲûĶȥǷǡֻǣǴٽկߣߵ˶ߣɽҪģÿߣܹǡͬʱϣǲ̫̫ˡ
ٽկ֮󣬺ص˴ɡȥ˯ȥˡɽȻҪ䵱һְ
Ψ
ٽկٽɽ
ٽɽϵдʱҲܹһЩ̼֡ʦְҵȥ
һ·ϣ·ǶԵ÷ǳİ֣ûʲôص鷢
ٽɽ֮ɽûѡС˿̣ѡһʮɡΪٽɽϣһЩڴ˴ߣѵһΣ׼ȥúõļݼݣ
ɽһ˾·ϣҲǳѹ֡˿̣ɽͷҲǿʼԼɽļ䡣һеһУƶ췢һ㡣
ֻǣѾˡ
ܿ죬ɽ͵˵ߡڷϼ˵ĵطɽ˿̲ǸϾĴ˵˫ϥһ͹ǵķĹǰ˿̣ɽУѾʼЩģˡ
ʦǣһҪȥסһĽŲˣϣ֮飬ҡɽ˵գǾڵϿ˼ͷ
ǿ˽磬Ҳῴһһȥֻʣֺ֪ǰҲȥˡ
ߡڷϼĳɽڿͷҲһݣסɽĽŲɽȻܹǾȳ٣ҲĿһһĵ£
֪ʱҲЩҰƣӭɽһ㡣
ͷ֮ɽȻ
ʦ棬ǿŰɣһὫɽĳˣһһ͵ȥǵġɽ˵գͷҲصıȥ
ý磬Ϊľǽɽ磬ùŴ򹷡ǣ֪ɽϾ
ߡڷϼȼ˵ķĹҲǼ֮ңѡҲΪ⼸֮ңǳеֻҪϾ磬ܹѴѩɽ׷ɱõһ
ǣȻֵĽ磬סǵȥ·ǵǵϣ
ɽ̤ĵ֮üҲֳ˼ᶨ֮ɫڣɽҲ˾ǾһΣһҪ⼸̫꣬ˣ
ɽ覴ñرˣÿУֵܹš
֮ɽĽڵһţϾޱȼᶨرӰ
ĻޱϾ˵ȻҲǿ˲١ɽߵĻٶȻܵ޵Ϯٶǻø
һ磬ɽġ˴ˣȻҲҪǾǽڵ֮ɵ
µɫҴҶɽҲûʲôȥֻԹԸĸ·
뾳Ҫǿɲһ׵¶ΪŰԵʣ˶סڴ֮УһЩС֮ģǷǳϡٵġ
ԣ죬ɽͺɽ϶ȹġڣӵݹĹƳ棬ö˲һ¶޵³
ʱҲһЩ޶ɽݹƽϮɽʱֱ֣ӶؼԪ֮ߣȻ˯˯áҰ޺»𣬶һЩޣҲ⡣
ݷζĸ·ɽҲеĵһǳء
ǣ
512½Ц̸
ԵЩɭǣɽ¶΢Ц
ΪеŴһȻһΪҪһ㣬Ǿ硣
ɽڴ¶ôǻ߿ԼˡͬʱʱŰſôʱԼҲߵİգ
˵ɽŵķλϣһЩСڡ뵽˴ɽЦǾ͸ӵŨˡ
Ҫ¶ͷһѡ񡣵ǣɽ뵽Լ֮ⷭǷӦõõŴɵ֧֣ϵӦֵ̫أҲӵ⣬ֹԼ
Щɽ̾ϢһҲٶˡͬʱɽҲԷλϿͷ¶ѹ¡ôҪ¶ѣο˴ĵ̣Ҫֶ˵ټҲһ¶
˿̣ҹĻҲʼ¡ǣһΪĳǳءڽҹĻ֮󣬸оϣøӵع졣ܹǱȼģҲֻǹ˰ɡ
ɽڳſ֮󣬺ͺǶȥǸپڵʵͬʱҲǳ˽šԣҲŻͻѡǷѣҲܹɽǴӵھŵλϣ
⣬Ǻ̫ɽʵˡһ磬ܹɱλͨ񾳵ĹʦԼ̬ţҲֻһλͨ񾳵Ĺʦѣ
ڣɽͺҪľǸǣǻˣԣû˿͵˼
ȻҹĻѾ£˵Ǹոյϣֵʱǣطɲһ塢ֻҪϣƻͨһƬ
˿̣ѾвٵĴ߸߹ңЩһһ㡣ڣһЩˣѾʼ໥һЩӵʼ˳
Ҫȥ¶Ҫô֣ôֲŲ¶һǳѵ¶ԣɽҲòСӦԡʶ˿ɽҲʼţԼҪָʲô¶ܹÿ֪Լˡ
ȻܹŽòġϾʱ򽫿֮ⷭ󣬻Ҫǵ֧أ磬ɽֻһˣıûʲôǿƵţɽҲǳǲҪԼȡڶѡ
еҲѡ
ɽ׼ôɽе뷨Ҳ֪һʵ棬ʶ˳
ɽֻ΢΢һЦͷȥź˵ԴɽҲǳԼҪˡһûãʲôõַ𣿡ɽЦʵ
ɽҪ֪ԼˣҲҪʵǺҪҪ֪һͬģܻûֵķص磬ôϾķҲࡣ
̧ͷ¥ϵŵͬʱҲӣճ˺ɫ
֮ε̯֣Ҳû취ϾǣȻҺҺͰ˴ɽӴ࣬ϵҲǺܲʵҪ˵ԼڻպܺŵĹϵֽ
ɽԺĻֻЦЦûзԼ
Ƕˣ˿̺ǵĽֵ֮УĿĵĹšһλûһ֤ݣºܹÿţǻˡ
ֻǾŴ֮ĩҲǸپʦڽһ֮⣬û˵ʲôΪܳĵˡȻڵ
ɽҲûдϺĻźĻΪһοڣضʲô
Ȼɽ˺Ҳô֡ں뿪֮ǰѾ˵϶ڿսϢλ𶼲˶٣ʶҲֲʲôô
ȺУɽҲµ˺ʲô˼һ㡣
ϸϸ룬ôܹڵھŵλöȥҲɺϺԵʡ̧ͷ˼ӣЩεЦ
Ļ˿ǽɽĲ²ⷭһ׳죡Ϊʼ˼ǳˣĩβһɣ޹Ҫȥǡ仰Ȼֻ˵ŻţͬʱҲ˵ڵ²Ǳֳ
ǰѾ˵Ƿǳһǳء̯ҲһЩ˿ԼǵƷ֮ɾͻᾲؿ£
˿̣ɽͺǱˣӼˡ¶Ϳ£˹ȥǺЦˣӼ
ЩӼͨȤĺܣһЩĹʦУȴСϷһ㡣
һһСһͷͽ׵Ļƴӿ³ʱȺ˺ȲȻЩͨˣǿ
⣬ҲǵıܹЩͨһ㣬Цÿ
ϣǴЦݡʵɽһμʱ򣬺Цŵģ
ڣɽһδӺϿЦݡʱʧЦݣһγ˺ϡ
һֻϻֽϻܹѾóˡ۾СеĻӳ˳
ɽЦŵ˵ͷû˵⣬ɽȻԶԶ纫һλǼȻҪ⵹λ֮Ҫһλ֮
Ϊ֮ȻҲҪõŴɵ֧֡һɽɽоѾȻǻӵԼ֮
ֻǣɽ֮λãϲһΣ֮⣬Ҳɽ֮
磬ٺڶԿһѡɽͷ뵽ǣɽҲǳڣԲԼô
ֻҪһֻϻôܹҧˡܹҧ˵ϻȻҲܹˡ˵һ仰Ҫ˼ܾһ㡣
ֶһͷƷǮ֮󣬾ͺɽֵȥΪǾӼʵĿ˰աһЩСϷȻܺÿǳԱ⿴ĵطжҲЩˬġ
ԣԲˡ
Ҫѡһ֣Ҳûʲôɱġֻǣڰ⵹鷳֮ǰǻǵ¶ȻǻὫƸ˵ţ̾Ϣһ
ʵеҲԶ׼ĶʲôǽƸ˿վһ
ں뿪ʱѾ֪˴ɷֳһɣ⣬ҲǾڷԵʰˡ䣬ȴһɵɽһߡ
ɽһΪУǽȥһߡ
Ǹôɽ̾ϢһʵԼ˵ЩҲӦ˴ǡ
ûиɽȷеĴ𰸣ʼ磬취ܻģ˵ѾٽկЦֹһˡ
ο˴磬ŵĵ̡˵ţüһĨ⣬Ѿʲôһ㡣
ɽ΢΢һЦ˵Ĳǵ٣Ҳ˰աɽҲǳ˼ǿţǵĶĿҲ١֮Уŷֲ˶ˣǲһ¶
֪ˣɾ綼֪ˣ
˿̣ɽҲΪԼ磬֪һ㵣ˡ֮в¶ֻסϼգ¿Ҳͻ֪ˡ
˼֮󣬶̧ͷ
ջĸֳڶС
513һ
ɽͺһЦջ˽ȥһ·˵˲ٵĻö˴˿̶ҲЩ
ԭɽ׼Ǻúֳһ¶Աأ
ȻѾ˾Ȼڵھŷǳǿ滹һλͨ񾳵Ĺʦ
Ҫʵǣһ⣬ɽǵ̬ģҲǶɽ̬ġ
ڣɽ˵Щù¶ȻзĿŵȥ¶ûйǴƵһ
ΪǷָ֮Էҧһڣ˵Ǻ˷𣡵ʱɽͺĻΪ˺ˣ
ɽҪֻǶʱĿĳ̶ȣȻÿ֪Լص磬Ѿˣ
븣ջ֮󣬱ԵЩڵСкˡɽͺ˸λ֮󣬾˼Сˡ
ŵˣҹԹ֮ȥ¶¶Ҳ͹ˡԵЩϣЦſɽ
ɽЦŵ˵ͷ͹ˣ
ѵ룬ҲӦ˲֪ϲʶ㣬Ǿͺ˵ˡ
ɽָϿʼôšƣڵʲôһ㡣
ǿϣ֣ǰҾ˵ŵĵֵ̣ʲôأǲ⣬ΪɽҪ¶ķ߿ɽҡڵĴϾص硣
˺Ļ֮ɽѳεЦȻҲͬ⺫ĿǣʱıŷˣҪ߿¾Ͳһ׵ˣ
ĻҲϺŵЦݣֱĿɽ
ɽ㿴ţжҲЩˬɽûбֳǽ΢ĵƹ⣬⡣
һƬԵЩɭɭĸо˵ǲǽǡ
ղſнֵΧһЩͨڶѡΪҪһ㣬Ƕշǳѹ֡ȻǶȴ֣
šǣһɭȻĵط
޾ĺڰɽعͷ
磬ХɽͷŲûǸɾ档
Ҫ̫࣬ϾֻһС¶˿̣ƺı˵Ǹֳֽɡ溬΢Цĺһ㡣
ɽεҡͷЦЦ
֪ڵʲôֻҲûʲôõĵġֻҪаհⷭЩˡ˵ʱЩ˻ơͬʱںҹ͸żֺ⡣
Եùʶ޵͸ɡۿ˺Ҽ࣡ʤĸ飬úжԿҲ˺⡣
ͬʱҲǳһ¶ǾԼͲǿĶ֡ڲǣԺҲǣ츳֪֮ġ
Ȼɽ֣ȻЩ⣬Ҳ
ɽ˵ͷЦڰɽסһ£Ҳ֪ǵʵ
Цҡҡͷɽ˴˵Ҫǿ˲١ҲҪֵˣǻǽµ鴦ã¶˵ţָǲԾĿʼϵ£ˡ㡡
͹ۣСɤӣһ֮󣬱ͽһһĲӡ
͹ۣã¶СġСЦ˵һ֮󣬷ǳ¶߿ˡ
ջƺ壬ûмˡƽʱҲ⣬ǵķ
˵ˣԷԷɽ˵գȶ˿ӡ
ЦЦӣҲʼ˵ôĻҲЩˡ
ڽ·Եʣɽ嵭ʳûд⡣
䣬ɽͺż䲻˵䡣󣬶Ատڲԡ
˿̣⸣ջ֮УҲЩɭɭ֮СһϮƵԾֹĻʱϨһ㡣
ȻмˣǺƶ˵Ĭԣ棬Ǹоֵֹġ
ڣɽͺ˶ǵһǣȻһᱻգֱӱ
ǣǾŴǳɫһǳ˰գ
ʦ֣ͱѹˣǺúõĺһ¶ˣȥ͵ˡһԵЩɱ˸ջ֮С
󣬱˽һȥһſһȥЩˡ
ӿ滹ˣЩķҹʦ鲻ãҰˣ׼ʦֺúýң˵ţǻ˻֡
Էʳͣڿ֮һԾ˳ȥһʳ뿪ʼƹĻȥסӶ֮󣬱ֹסԼ뷨
ܿ죬˵ҵ˺͸ղŽ֮⣬ֻɽͺɽǶԷԲˣƽ˺ͻûһ㡣
ǹӵͺһղѾйڶߣֱǸҪҲȥ˭ҲԼӣ
ղһȣǧ֮һǳܲġɽͺˣһˣ
˿̣ɽͺȻ˵Ц˿˷С
죬ɽҪֵ¶벻¶ȻԼײӼ˲ɽвһʯͷˡǣкµģأ
վŵģΪܾܳϳ谮裡ǸپʦȻԶܹġ
ǶĲӬҽУ˵ĺܣɽüҲʲô΢΢һЦ˵еĿӼɶֱȡӵ˫ۣ
Ű裬ڳžͲˡȻһõĻᣬȻܹο¶ġ
ӼӷֱԼ˫۲вһȻ͵˼ʧһɶΪһֻ׵ĸһ㣬վǶ
ȻԼλʦܵ۾˻һһеˮԪ֮ת𣬽ɳӣڵء
žһزŽӾѡ
ӼԼܹüвΪ֮ϲڳһжµģʦ֣ллӵЩľδ
λ̨ǺԵŭͬʱĿҲɽϡղųֵĺ費ʶֻǸˣм죡
ֻǣ־òΪǰ˱𵱳ԼǸ˶˼ֳ졢Ƚȡ֮ȫȻûС
ǾֻɵŰԵһˣǳԷˡɽЦ
һӱгвһ㶣ϱ͸ֳЦλ̨طȻɾͲҪĳˣ
ҪβУͺáͼӴ׵ԷĻѵһôǵ٣ȻҲȫ¶ˡǵĿģҲﵽˡ
ʦ֣˲ʶ̧٣ͲҪǷϻˡӸղ۾Ϲʶģ
죬Ǿˡ裬ȥ𴦰ɡԼһλͨ񾳵Ĺʦ̬ȷǳİ
ܾ谮ܹܶԷ˭趼Ҫúõĳһ
Ǿͱĳˣŭһ򺫳˹ȥ
ֻɽȻվһŲ첻Ķ˹ȥ
514¸ջ
ɽһţƽƽ棬
һŹע츳Ҳǲڷ쾳תʱҪپλֲܹסɴˣԿ˵жôˡοΪ֪꣬ǿ˶١
ƽһţҲΪܹ׵رܿ
Է˴⣬ҲҪԷһѵ
ǣƽһţȴоһʲôһ㣬ԼҪŲӱܿȴǲСд󺧣ҪֹסԼӣ˿Ѿˡ
ɽĽţ׼ȷĶϡͬʱɽ̧ͷ裬ƿһ㣬΢΢һЦ
ѡһ豻ɽһ߿Űϵһ¡
ڣɽһŲûʲôȻ㲻ѪҲҪһ
ʦ֡˹ȥϸϸˣʵ벻Ŵһſ
ָҵţŵĵ̣ҰǼֱǲˣӺ޺޵
ԷܹһŽ߿ԿǵʵжôĿֲӾʲƾ豻ɳ谮ķϣһܹ붯һúõĽѵһ¶ˡ
˿ȥᣬ츳ҲֻǱǿһЩοղ͵Ϯ衣Ĵʤδ֪
ҾţһҪ찡Ȼλү˯ˣʱǿɾҲˡһƦģЦ
ȻǾŴ֮һзǳھŴ֮УǷǳǿģǴ˴ƫԶɭ̾ǣ
ԭҲִˣҪúõһ֣Ҳ⡣
豻֮ץסӵŭ¶㲻Ҫ
Ӻǲ⣬һŰʦ֣ô̬ȡԷѵǼҴɵĵӲɣ
ȻȥɣҺǻл˵Щʹı˫ۣΪЩѪ˼
һߵɽͺҲû˵ֻԵЩ΢ƻ֮£Ʒϵζ
ʦ֡Щʡ
ӬǷƵĶһŻ׳ȥӵĶϡʱֻԼһʹ
ɣҲûͷģ
趯ŭǺ˼֮󣬵ʦ֣ҪСģҾˡ˵գ˳ȥ
߳ջ֮Ǹֳ˲мЦΪղҲɽӡҲϳɽ
¶Ȼǹȥ
ɽ粻Ѱ·˵ţǹЦȥ
ɽþòƼһ㣬ɽ˹ȥ
ɽ΢΢ЦһЦǺþòˣ벻㻹ɽ˵գҲȥ裬Ŀڲϡ
轫Լ·ϵĻҳһһȥ֮ͬʱҲԸС˼ˣͼ̳ơ
Ա£Ҳûбֳʲô
ɽλ̨ǣ貢ûмЦʵǣղſ֣ҲѾܹ֪һͨˡ
ɽ³֡
ͷͷһȻΪҼʧԵû䣬ڣɵλãҲһֱûб仯֣ȻҲ˵ˡ
ЦЦԭǺ֡˵ţзųһͷɫСʦĳӣȻǹƳˣ
ЦˣЦˡǿĹ˹֣
ССϷ벻ʶơϵһͷƳ棬һͷƷĲƤơȻܹȥƤ֮ҲһЩЦ֮󣬾ͽǲƤԼİٳ֮СƷƳ棬Ƿǳֵ۵ģ
ܿ죬սսСͽ˼֮Ҳû˿˼һ˵һȥ
ɽλʲôЦʵڣɽ繲ͬĵˣڻʵЩˣ
ɽ¿ӣЦ¶򵥵֣ؽʳش
ɽĻһ£еľƺһС֮ݲ㡣ûȥҷġ꣬ŵ㣬ֻҪɽ˻ĵλȿ͡ŵĴ֮£ɽĳŵν紫Ƿзġ
ĻȻ˵νǰ¶ɽͺ˽ԲȻʧЦΪǰǶҵ˷ĻĻˣ
˲ԼͬЦݣ費üѾȥҹˣãӦʧŲǡ˵Цݣȴܾǵһ㡣
ǣûҵ𣿡ҲǳɽڳŷƼ뾵֪Ҫɱ֮죡ԣҲôҵġ
ɽ룬һ֮ǵȻвĵλôҾӦǣвһĵλɽ˵棬ҲЩ⣬ɽѧģ
ԣͷһ轫еľƣһɽҪֲࡣȻҲԿðȷǳ
֪ǰɽͶԿʵЩ˽⣬ȻҲʵΡͨ񾳹ʦɽֺγأʵɽĵĲǿǶľ
ɽЩŵ飬ΪǴղɽһţɽľ磬ҲЩɡ
ѵҲǸ磿趸ȻӵվһŵģֱĿɽõɽȻ˿ֲѵһľʱײ
ɽûǰţǵ˵ͷȻʵᱻһ߿อֲˣ
˿̺ʶԼɽĲ࣬ȻʧЦ
ɽһ֮󣬱Ͷ˾룬еľƣһƣǼƷҲǺþơɽҲԼеľ֮󣬾ͿʼϵĲˡ
˿Ҳ裬ЦЦ֮󣬾ͿʼԻס
һŻعع裬ľʷ¡
ôҾֻܹףɹˡֻǣʱνɽǸʵⷭڵ֮ǣǷĵӣɽڴʱܷɽң⣬вΪؼһ⡣
⣬㲻õġɽ˻֣Цɽͷ֮è壬ɽȻܺ轲
Ҳȥ׷ʣǿ˺źκɽһ⣬Ҳлһʺ
˿̣ҲǳȻүɽһôҲӦúɽվһŶԣ˿Ҳ룬ɽͿ֮䣬վǱأ
ЩвЩƣһνеľһ
׼ôЩ棬ʳһΪɵ
ôɽȻ衣˴ǣĵ̣Щ¶Ȼ˵
ôôɽóһå衣
𰸣費һȻʧЦ
ҲˣԹԸĺȾƳ⡣֮飬Ҳûʲô˼ȥܣ
Ȼɽüͷܿ죬û¶һ㽫üͷչɽ£Ҳ¶ЩЦ
515½С
ջ
΢⣬ԵЩɭɭĿջ֮УеʱϨζڵƹ£ˣжž룬٩٩̸
ˣȻɽˡ
Ϊڴ˵ԵʣƹҲǳĶ¶ûٷһ˽˵¶ƹҲʶ裬֪еĵλԲŻ
ɽ߰ɣʦʦղˡ˵ţϸֳһЩεЦ˵ĩţ֮䣬ȥǵڿһߡ
ʵΪȻǵĵ˷һߡǣֻڿɽҪҪһ㣬ֻǼ̳з𣬲ķ
ĻɽҲû˿ĳԾΪղҲ˷λϵ١֪
һΣúЩԾˡʵҲǺ⣬ڹɽˡȷɽʵǺߣɽҲûʲô취
üͷһɽڵľ磬һҲΪԼʦʦȡ
ҪԼȽϤλϵϢŵԷֶˡ
Ȼ̾Ϣһͷǿ߰ɣǲǾ֮ء֪ΪΣ¶˼į֮ɫ
ɽ˵ͷ׼뿪˴Ͼλ֪Լںδʱ֪ͨˣԼ»طǻᰲȫࡣ
ɽ¿෴ҪȥҿֻǣڻʱˣȵʱˣɽȻȥ
ɽȻڵ
סɽͣ˽Ųعͷȥ衣
ϣ¶εЦݡں㡣ҪĪܹ³⼸ֶһ㡣
Ļɽһľĸ֣˵֣ǸɽͷɽġŮӣɽͷȻ
ڲ֪ԵĺվһװɵʵҲǲ֪ԣɽ֮ǰϣټԴȻҲܹɵش뵽һЩʲôֻǣֳʵǲôʺ˵ˡ
֪ˡɽɽĻЩģİ·һ㡣ʵɽҲ顣ǺˬŮӵɫҲȻͷ֡
ǣҲΪԵʣԼŻ֣
һμȻˣлȥɡ˿̺ͨʲôһ㣬ʵǰȥһΰٻΪľǼľֻǼˣвһʹ
˼˭β֪ڵ裬ѾǰǸˡǰŶľģûǿʲôֻĬĬŬϣԼһ죬ܹж
ģԶϡ
ɽ˵ͷһһȥġɽ˿Ҳڲ֪䣬Щɳơ£Щ
ΪͣҪСģҪˡƺɽһСģͻٲ
ɽУ˵ӦðͲɽ˲ǡҲˡ裬лˣǣ貢ûôˡ
Ϊ֪ɽˣӵġǰǵĶѡ
ɽ˵ͷͺͺͷҲصģ߳˸ջ
֣ɽҲãԼǷӦȥллǸŮӡλڹ֮Լһѡ
㣬ɽЦЦֻǣ֪ĳ֣Ϊľȥˣ
ɽ߳˸ջϣֳ˷ǳεЦݡǰǳĿ񣬵ڵȴǵˡ
һ顢ˣʱУõһĸı䡣
ɽϣܸҸɡͷ̾ϢһȻôϲľǣû
Ҳˡ
˿̣ջֻʣһˡƹСûжֻԶԶع衣
Ƕʶ裬ȻҲ˷˾ƲǮ費ǮҲûа취ϾԷŵˣԼҪԷҪǵɫ
ԼĻͳ˼ͷƷǮƣ̨˹ȥƹҲǹʦȥȵؽͷƷǮƽС
ߣƹڵЦݹϡͷƷǮƣƹ۾ڷŹ⡣⣬ǿԵˣ
ȥȥȥʲôȥʰƹļСȻվǶûʲô¶һ㡣
˿̣Ҳ뿪˸ջȻղƹĻȻ˵ġȻŵ裬ѸջǶⲻ
ɽͺ߳˸ջ֮󣬽ֵкǺڰоЩɭɭżҲܹһӰ·Щˣɱŵˡ٣һͨ˿ɲǣв
ҲѾǽʱһúӲһɽ˶һ㡣
˵ɽͲ𣿡ɽһ·ƹһ㡣ңҲܹоɽɢ¶ȡ
Ȼ䡣ɽ˵ĴȻȻнڣܹо䣬ǲ¶һ׮ء
Ϊ˾ƵԵʣЩ졣ƾȻңܹǸо䡣ʵ䣬ǸоЩ䡣
ͬʱҲܹףطŵЩﵽôȥġԼסһʱĻԼ϶ǻᾫңܲ˷ģ
ǲ䣬Ľڽã䲻䡣Ҳ֪ɽеһᣬ
ɽüëһ壬ǵãͿûиˡҿɵ㣬鲻õʱҪųȻٺ١ɽ˵ţ־ȥ
ԣҡͷҿ˰ɣô˵һڽ׻ҲҪˡ׻ε˵˵ҲúΪ֮ηˣ
ɽǺٺЦҲẫ˿̣˺ûĿĵڽֵǻһ㡣
ɽ˵Ὣǵ˵ȥôʵ
˵˵ҪˣλѾˣأɽعͷȥź
һƴԼͷϣЦԴȶˡȶˡ
ڣɽͺȥķǵġԽߣǾԽڰɭ
ʱ紵ЩëȻĸо
ɽȻˣǻûƻطȥסɡ˴֣Ҫе⣬
ɽҡҡͷٵȵȡ
֪ɽʲô˼ҲûʣֻǸɽšţɽôһĵ
죬ŷλϷǣǵĿҲѾﵽˡԣҲΪɽ˿̻ȥ¶Ͼˣǿɲһǵ¶
ֻǣһ·ϺĶЩԾǣҲ˵˵Ǳ˸˰ɣҲʹ˷ֶΣûзָٵˡ
ˣֻܹһУԼɹˡ
طơֹţҲģԺԼҲҪ˴ˣ
һۿȥɽıɳأ֪߶ãʲô
ߣߡɽָһɭɭĺС
ˣͷһʮԸ⣡ǣɽѾһǺɭСС
εĺҲֻǸȥ
߽ȥ֮󣬺ֻ󣬸о߽˹һ㣬в
ɡɽͣ˽ŲЦ
516ɭСһ
ɽĻúΪ֮һ벻ȻŵϹ
ȻɽԼߣҲǿʼƤˣǵˣλ˵»Ǹӵɭֲ
˿̾ԼɽĵˣԼαظأԼѵֿô
˫໥ţͼԼůһЩǺԽǱ£б;øӵغ䡣
ĿȥɭСУǺһƬͿʲôڣһֶһͷƽյõĳ嶯ǣ룬ǽԼ뷨ա
ʱϹԼǸݣ֪᲻ᵹθ
ɽԭأûκεĶЩˣղɽˡֻǣΪڶѵɽˣ
硭硭оǳĺǴ硣ҲǴ˿СΨһ
һ죬һ綸Ȼɽͺ
ɽ̹ȻǽԼӱһЩɺôǸо˴̹ǵĺ䡣úֱҪˡ
˿̣ҲǳϹȷˡΪտʼǵЩ磬Ҫ˲١Ƿ쾳µĹʦ磬ȥȻһ
һĴɽͺǰԼԼ֮䣬ܹһź˿䶯š
һźɽ£ѳЦȻ벻һŵȻԳˡ
ɽ벻Ǳ㷢ˡȷҲһˡԵЩɭźƮ˳ɭˣƤܹһء
ǰˡɽ
ɽĻźԵһ¡󣬺ҲʼƮûɢɽһλʲôúõشϾδһùޡɺƮԵмִԡֻǣˣǲ
ں֮УԵ÷ǳŨȻвͣƮɢǣǻǿʲôӵġ
ϹʲôأвڣҲоԼȫġ
ڣ㴩ٺʵҲס塣ֻһ취סǾΪ
ɽݸͷЦЦֺγúôϾʵۣκݲҡ
صƮţûʲôɢ
ԣܹ׼һԵЩƵӺд˳ƣûһ̶һ㡣ǣһԣڶΪˬ
ɽ˵ͷҲûзĻ
˿̣Ʈֻǣ沢ûٴҲ֪˺ڰɭСУûпղɽĶ
ڣоΪѹֵĪںˡټȥĻоԼҪһ㡣ǣȴоԼ˫űס̧Ųһ㡣
ЩҲǺѹˡڣҲܵӣתͷߡ
ҪֲǿöࡣԵЩͳӺд˳ƣ˿ɽʲôһ㡣
Ļɽ¶˵Цݣ֪аգܡûв¹ЩҲɽܹȷŲǺԼŸɵġ
һĻżȻôȻҲֻܹԼˡŴɣֻҪĸ֧Լɽţ⵹׾ٵ飡
ɽѵôţڿ֮ϣʲôܹУ˴һ˿ڴһ˿һ˿мȷɽĻ˵Щˣ
ɽ˵츳ǸΪ
Ҳ˵ǰֻҪžˡɽͳо˲˹˵ȻɽнڣҲеЩѹ֡
ɽĻúǼ¶һ¡󣬱ͻָ
ɽɱ˿ǵķ֮λʱ¾ͻһ죡Ͼ˳ĵӡɽҶ֪㲻һöӶѡĻӺ֮Ʈɽͺ˵Ķ֮С
ӣɽѾû뵽ˡ죬Ŀ˵ɽɽĵȷȷһöӣȻĻ˵ôĹûʡ
ΣֻҪˣ㵽ܾɱңҲһḴ٣˶֪Ҳĵӡ֮Ҳ˳ɱ֮ǰɽȻܽԼͷ¶˵
㵽ʱǳɹĽ⵹ɽҲܽϢ˵ΪǻẦ˷
ڣɽͷĹϵѡѵ¶ɽ
ѵĶĵʱǲĻɱ㣿ôˣοϾ֮ˣĽ罻㣿һδӺ֮д˳ڣѡУȻҪСĽҲòΪŵδǣ
γɣҲܾĸ֣˵˵ô׾ܹģɽ
ģὫȥġ˿Ҳƽࡣ
ɭС֮УźɢҲԿЩʲôˡɭֲȻҲке߽ȥ
Ҳ˿ȥһΣ˽ɽһܵ飬Ȼ䴫ȥ
ҲһѣӭĽǿֹ׷ɱʲôأɽʵ
Ʈĺɽһһ¡ӵطȥʮɽǳ󡣻ߣȥҷ𡣡д
ɽһҼȻѾ磬ȻҲıԭȵ뷨ֻǣɽʱҪΪɽǡȻûбֳҪı֣ɽֻʱ
ʱһݱܹȡþԵʤ
ӿֹֻһСɣ㲻õġʵҲϣʤ㡣
ɽԣڲʱ¶һĨЦΪǳʱԼʤˣԼˣ
ķ
λСӲĵӣȻ伫ˣü䣬ȴޱȵ侲ƽ
ɽ΢΢һЦǣǺ
Ŷһһ¡
Сֶˡ˵ţͶźһǼˡ
˿̣ܹڲ
ԭǳ֪չؼˣʱأ
仰Ǵ˺ͷʹ
ܿͽʹɫѹ£ȭѾˣҸչΣҲδȥ̽˵ʵڲТҼˣۿֻǣû뵽ĻӾȻǱչأ
𺫼ҼвһʹڣЩҲȻֳܱ
517ɭС
ж־ķֶҲ𡣵ȵֶ͵ʱҲ㲻öԲ֡ͳӺӿ˳
ȥǵȷ֪ٲз¶һ㡣ֻǣ˭չһվǼ⾰⣬˭ɣ
ԣεЦЦ˵ǣֶ̼ˡںУҼĸо˿١
񻹶ںеԼˡٻΣȻἰһЩӿͷԿƵġ
ֶѹˡдһгڣҲԵôĴ̶ˡ
ְο˺֮󣬲ſա
ɽֶǴ߶ǲǹȥġ󣬺ִһԳҪǹȥҲǶֻ֡ϣλĳıϣ顣
ɽͺعһЦȻס£ȻҲܷӡ
ģСֶһʵʵġһ񣬵
ӿһ£дԵЩƵλʲôҪĵطҡ
仰ɽͺдϲ仰˵ҪɽһߡȻǾŴ֮ĩҲ
ɽлˡɽȭϲڵɽҲǵǸɽˡ
ʱıˣֻϣ飬Żܹڴ˼סȥд̾ϢһʵҲһ¶ֻһλͨ񾳹ʦĩ
Ҳûгֹʲôš˲ţһзǳǡȻеȷмĵӣԿǡ
ﻰɽ
˵ˣλúɣһЩ¶һʧˡдһ仰֮󣬺ʼͣӿɢȥ
ɽ
ߡ
ɢ֮С֮УҲôԵɭˣͷҲǻһϣƽһ㡣ղѹֵգҲĵȷȷúʵЩܲˣ
ɽɢ֮ǻعӣ˳ȥЩɽΪԭ·أÿ¶ضԺܿ͸ȥ
ܿ죬ɽͺ߳СЩؿһɭԼƤСһۣҲģԺҲҪ˴ˣ
ɽͺ뿪֮󣬸ղɢȥǸطһξ£ͬʱҲ£Ŀǰĺ
ߣϸ֮£֪Ƿ糤Ϻͻ϶λϡ
ѵ˵Ѿɽһߡ㣬Ҳô糤û̧ͷֻǵͷŵ棬
ںҵĵλҲ֪¶Ҳ˾Ųʮˡдһ̾Ϣƣִƽȥĸо
ɽϾʱҲץסأһ죬ҪˡдЩѡ
ԣվɽǱߣЩͲסӣ˳
λŵϹ֣СУǱǸӵɭֲ
糤ϵϺеЦݣҲ֪ЩʲôЦʲô
˵Ҫվɽһ𣿡дһʾ
ղţеӣ̧ͷֱĿ˺ʵ
վڷһߣܿɽ˭Ƕվڷһߣֻǣɽһ¶ҲЩ˼ˡ˵գдһЦֻǣźХ磬ҲЦΡֻǣЦ硣
ָо÷λϣЩܲˡ˵䣬֮£Ҳ÷Х
ǲ֪룬ҺܹѸٵڰ˵λϣλЩԻ飬д
糤Ϻͻ϶˼ǰȴҲ벻һȻǺȻʮһٳԽšһֱҲǲ²ġ
ںҵк֮糤ϺͻϣҲĵȷȷ벻
²֪ʾ糤һʵ벻һȻ˳
ţҼͷǺѡд𾪵Ļ
Щλϲ֪˵ȻãҺȻҲɺϣұǷĻܹҲǲܡ⣬Ҳ˵һ⣬ǾǺǰշ˼¶
ԭˡ糤ϵüͷšһ𣬵
һŸӻʵҲ֪д˴мЦϷʵ
ţλϲͬʱһ
źǷӡ˵˴ԵҲЩˣмּģ
˿̣λ仰ͷΪ֮һ˵ǷӵĻôΪҲЩ⡣
Ļôе黹Щѽ⡣Ǻ⣿
ټϣҼչض꣬һҲзǳɻһ¶
飬ڴ˿ҲʼЩ˷ˣ
Щûеõ֤ʵϢ˫ˡдһƽƣʲô¶ûзһ㡣
ǡλӦ
Ѩ硣дһ̾Ϣ
Щ˷¶ܹ֪ءǣ΢֮£Ҳֻܹվм䣬ѡȫһطվšȻǽᱻֱĨɱ
ǣûȥΪɽȻϾҶסǡдһ̾Ϣ
λϣüͷΪ֮һ塣
ѵҲһ糤ȻѾ²⵽ˣȴȥϡɽ쾳ѣҲ˵ʮ֮ضΪپĹʦǣʮ֮ڲδһʵЩ̫˼ˣ
λûжֵԵʣΪһǶһξӡ
³˷ǳ
˿̣λԣǺǸ̶̼֮꣬ڣȻ٣ʵЩ˼ڣҲܹףΪνҪˡ
ܱлҪ£ҲˡдԵЩɳơ
˿̣ɭС֮Уû˵ƣ˴һ˳֮һ㡣
λϣֻĬĬصͷһԲ˿ҲúܰûƮû
˴˵ĳĬƸԵҲ˼ʲôһ㣡
Уڱ˴ţҲ޿ܡɭزܹɭС֮Уʲô鶼пܷ
ã糤ϲŻڣɽ¶ӦӦ֪ͨ´ˣ´ˣȻָڵ֮
糤ϵĻúһŤҪŤһʲôһ㡣
ȻҪ֪ͨ´ˣⳡϷǿžǡдԵЩɱ
ǡ糤ϴ˿̻ЩУ˿̵ôˡ
ʱǼ¾ǡסĪ٣ǵĽ´˻ǿд˼ԳͼЦ
ǡλϵޱ
󣬺ʼ¶ܿʧС֮СλһЦһԾСʧˣ
518°ٻ
߳ɭС֮󣬺ֵĿ˲١Ȼ˴ǿ޹Х֮С
ѹֵС֮Уȴоöˡ
ֻǣղ𺫼Ҽúжеʡûп޳ڸй֮£ıǶˣҲЩ
ɽĺļ򣬵̫ѹˡɽôᰲοˣֻ˵һˡ
û¶мʡһɵӣܹó¶
ɽҡҡͷ֪˵ЩʲôοǡԭɽЩǰοˣοһˣⲻЩɽΪˣ
ںڰ䳤Ľֵûһͷһ㡣ӰԵЩµ֪Ҫȥδ
ɽУЩҭ
ţôˣɽͷȥֱֱؿź˿̵գЩ΢
һҪұ𡣡˵գͷ죬ƲԼ뿪ԼۿҪ䵹ȥһ㡣
ǣ̧ͷȴһƬڡڵҹգźХŵ磬˵⺫ǰ;һ㡣
طܹ¶ǿѾ漣طܹǿճֻ֡Ϊ˴ɭɭԵʡ
ǳԼͿĲ࣬ԺԼôҲĶ֡ҲֻܹϣɽϡͬʱҲţɽһܹɱ
һġɽĺļЩεɱ˿ǱȻ顣οһɽ磬Ϊľȡ
ȻľΪѪʧЩ˲ɽָҪɱҲûпܣ
Ȼͣס˽Ųǰ
ɽͷһ㶣Ҳͣס˽Ųź
ͷһ޾ա
˵ŻὫǵ͸¶ȥ𣿡ղСе̸̬ȵת䡣˿̣Щǲὲǵ͸¶ȥ
ɽϣǸֳޱŵЦݣ룬һġƣɽǶҪ϶һ㡣
Ҳǡ
󣬶һЦͼڶԵɭĽֵȥﲻЩë
Ȼɽͺ˿ҲЩܲˡ˴գʵ̫ѹˣ
塢ʱһӰĽֵһ·֮󣬼һŴĿջ˱ͺԥ˽ȥΪҿջȥ˵Ҳһ
ɽֱӶһͷƷǮƣ˹̨ϣˡһ졣
Щ˯СҲƤӣ̨ϵͷƷǮƣ˫ۼҪų
͹٣͹٣ǴסСϣѳڵЦͬʱСҲ˹̨ͷƷǮýСֻǣС˯ЩͷʱгԷĿأ
ϺõĿͷǡɽ׼һȥ˴˵С˵ˣһ
úúãλ͹Сǿɽˣ¥ȥ
Сɽͺ뷿֮ȻҲٲһɫĽܡ飬ȻǿɽֶһͷƷǮƵķݶϡȻ˺εСȻ˺ɫ
ڴϣɽþòߣշתࡣ
շֱɽжҲЩдľԼʦǸŮӡɽǲ¶˼Ц
һɽ׼ȥѰ֮ȥǳǡṩĵط꣬ڰٻǶҵһɽ֮С
ԣһɽãԼҲӦ˳ȥУ˳ȥһлȻɽǸʱɽɽлǱȽϸжġ
ǣÿط͸һЩаĵطɽסŸоǲˬ
ʱһЩ紵죬˷ĺܡһƬоҲЩɭڣɽԱߵĽڲϵڸɽṩ¶ȣȻɽҲͺ״̬ࡣ
һ߰ģԼԺҲҪطˡ
ڣѾӽˣ磬ǱˣٶЩܲˣǱˣȻҲѡ̫档
ĳǳԽģԽǣǡǡ෴
ɽڱڻеһ׿ʲôҲ룬ͽ硣Ȼɽ˯ˣ˴ǣĵ̡ʲôʱɽ˯ĺһ
ڶ쵱һ֮ɽѾˡƿĽֵɽǴһǷ
ʲô鶼ûзŵҲǲɽ
ȻϼλپĹʦ֪ͨôҲܹŵǣǲûô
ΪҲҪ컻һˡ
ĵȷȷѵһšǣǡЩǣǱȽ״̵ˣ
ɽһ֮󣬾ķȥطɽʵʵڲ
طҪɭжɭοǵĿѾﵽˣͣҲǶࡢ˷ʱˡ
ɽָ˼¡
˭ô硣д˺Щƣ۵ȥЩû˯ѡһǿȷģǾǺû˯ã
㻹׼ŵĻҾһˡɽҲͺϻֱӾ˵˳
ȵȣϳ˾ҴҵĸоҲط
ֻҪһˣطһѹ֡ȵȳָָȻסŵˣǲġ
վɽ¶һЩεЦ
ܿ죬š֨һ򿪡ϴ˿̻ܹһ˿ƣ֮ɫʵɽĲƣ֮ɫмʹ
߰ɡɽ³ֶ֮󣬾¥ȥҲظɽ
¥֮󣬵Ŷûп
Ļһ磡
ɽȡ£Ŵ֮󣬾ȥסһҹһͷƷǮƣȻǴ´ˡ
Ľֵϣûû˯ѵĺǽԼ·һ
ɽҪһط棬֣һûһطţС̯СûС
ǣһڲͬĵط
󣬷ǳεɽҲֻúͺȥ٣ǲѹֵĵطȥˣ
ɽͺĽŲǳĿ죬Сʱߵǵĳű߶ţͷҲ˲١
磬ӳŴ죬һ˲ĸо
طԺҲˡЩ޺޵Ŀһۡ
عͷȥǲɣ߲ĳǽǽߴɣȫǾʯɡ
Ȼų֮һʷϴһɲŭĸо
û˯õĺһζ˴ɡ֮Сɽһγ䵱˳Ľɫ
ɽͷҲصģٻǷȥǣڳض͸Źһ㡣
ʱ䣬޷һЩﲻĸ·
ĸ·֮ǰҲһΡĳǳسɽС
ٻǣ
519½
ȻٻǽǰɽͰٻʵʾ룬жʮ
ڣʱ硣ҪһЩʲô͵飬ȻҲǲ󷽱㡣
ɽѡһΪƫƧĵط˳ٻǣǿɴͬٻȻ壬̶ȣǶԣ֪˶١
ٻ˵ֱ٣ѾǽʱڣڰٻΧܹһЩ֪ĻţһƬȻģǵ˵Ȼ˲١
Щɽͺĵ⣡
ɽӰٳ֮ȡһͷݸ
ӹƣвһȻֻһͷƷн׵ĻƣڶơóģҲƷҶѡ벻ɽȻֱóһͷƷн׵
ˮѻƸˣɽЩĿ˺һֺۣɸֵĸо
ɽĻԼĿˮʣ֮ͽƷԼѨ֮С
ֻܹ־ŸʱܹתòԼСĿơɽѵͷƣɽԼȻƷнףȴﲻĽݳǰ㣬ܹתòܹ־ŸʱЩǿ
Ц
󣬺һһӸԼӣЦЦĻƣҪ˲١
ƼڵĲ֮أɽô㵽߽׵ĹƳ棬Ҳ뵽ˡɽ֮ǰеϣһѽĽݳ¶Ҳ֪ġ
뵽Ľݳ壬вΪ֮һڡɽ˵ˣҲֻýԼ뷨գϾɽ˵ˣ¶ǲͽ
ɽҲֱʹõĽݳͷƣԼһĽݳ嵱Ҳ̹ɽķҲƣĽݳ͸ͷɽҲɹĽƷ½ףܹʮʱ֮ã
ĽݳĻƻһôǾܹòı䣬ܹıĻоһ˵ʡ
ڣɽȥһûʲôϢ˵עĻôͻΪһΪˡȻһЩΪĹʦģ
ɽ˶ĿķֻҪһЩߡצѡ
ǣ˰ٻǣҲ൱ڽġԣҲ̫ҡˡȻʱıץסɻ治Ū
ɽ㣿ɽоɽϵı仯üʵ
ӣ¡ɽǺЦ
ͷһЦ벻ƻ֮ɽ˼Ҳһͷʵ⻻ܹıʣǳһʱ䣬Ĵ
Ҳֻôһͷķֻ֪ɽɽ˵ķЩճЦ
Ҳ֪Ľݳôˣɽ뵽ܵΪ˽ڵҲӦ̵Ĳǡ
Ҳɽ϶ʲôǺһЦҲȥ׷ʲôǵĺȻ뵽ڡĽݳ壬ڴϵĵӣܹ֮ɽ滻ƵˣҲֻ˰ɡ
߰ɣȽٻ˵ɽָǰΡĳǽЦ
ǵ˵ͷȥٻǸʲôȥٻǸʲôȥ̽ĳ⣬ܸʲôһ㣬зǳǹװ֪һ㣬˳
ɽһ£ǵȥ죬ȥ˵Ǹطȥʲôö
ϢҲã·ɰҸ۵ġ˵ţһģƣ⼸·Ǻɽһ㡣
ɽǳĵĿ˺һ֮Ҳٻȥ
ϣܿͳһλṫӸУٻǽ˴ٻҲǶʮ·̣ʶҲûʲô֮ġ
Ȼ˴ٻǻһξ룬ٵϵˣȴҲɫɫҲ١
Ϊ˸ӵݣɽûһʮôţһһȥϾʱ磬ôٻǣҲûʲô¶
һ̫֮º͵䣬˵ϣ˸оǳ
˿̣ɽҲǳܡ
ЩвסĺߵɽߣУʼɽһûһĵãȻҲ޹¶
Ȼڴ˱ȥǿɾʹĲˣ
Ϊõ˵ĽŲʮ·̣һʱŵ˰ٻǵĳſڡ
˿̣Ѿʱ֡
ɽͺ˲ûֱӽٻ֮УΪǱһֽˡĻɽ
Ķˣ˹ȥʼϸϸĿ
дʵҲôӣɾ˵ɽһа޹ʦΣڣҼ˾ٱ֮ơͽĻͣȻһͷƷǮ֮ࡣ
ֽſȥ紵ҲкüĹ⾰ˡ¶˵Ҳе
ɽˣҲ¶˵ЦȥҴңɽҲûע⵽Щ벻ֶλ治򵥡
һһһλӺǺĿ񣬱˹ȥ֪λӿɶаޣоãץа޵ĻԼܹõǮƣܹΪӢֻۡһᣬҲֵһԵġ
ɽͺԣԲһ¡˿ǷǳĴɽһҪЦĸо
ɽЦˣҼ
ɽĻǾ˾ֱĿɽӣǱһͷƷǮơûᣬɲҪˡ˿̾ãһǽԼ㣬飬ҪԼһᣡ
ɽǶ¶ĵ˵ͷ΢΢Ц
ӣңķɶаޣǮƾ͹ˡдС̣ϲϲ
ɽ۾תת֮󣬱ǵԶߣǰ
ɽĻһһ㶵ġ󣬿ˣһϵɽоԼһ㣬ǰ벻ˬŭӣûûαΪһͷƷǮϷŪ¡
ļɽɽ˵ʵղ˵Ҳʵɽ
عͷ۷Źһ㿴ɽ
ɽ룬˿ָǾֽϵɽϵ˼¡ϾɽֻҪϷŪһ⿴ЩɵɵҪ¶Ȼܽȡ£ԼĿ
⣬ǰٻǽ£ɽҲòһ㡣
ֽɽףǺһһأ춼˿ûкƿڴ
ΪתϷŪˡҲˣֵĻصԼĸλϡ
תͷȥɽָָԼκΣûƼ
ɽһεģʼ磬̽˫֡
ʵɽҲôֵǮһͷƷǮơ񿴻Ʒһ㿴ɽϷʵ
ɽҲ⣬ǸЦӦúֵǮǡ˵ҽǽȥܹҹ֮λҲһɽЦţʹŶ롣
ɽĻںͷһ£εҡͷЦЦ벻ɽҲתˣ
ɽѾ࣬ҲǸȥ
űߣղűɽϷŪ˵ǸɫǳÿĿɽ˰ٻǡ
520Ϣ
ɽ㲻ԱǱϾˣ϶ֵǮˡ˿̺ûûһ㡣Ȼֱѹúֻܵͣɽܹ
ɽȻһẫģֱľ򷱻ĽֵӵȺȥ
ɽ˵㲻ԱġһͷƷǮƣеŶɽûзӦǼੲݵ׼ɽһը
򲻹ɽԣƤռһЩˣǲġ
Ȼɽûẫ
ûû˵ĺƲ֪ΪǼɽźը⣬Ҳֻܽԭںڴɡˣˣץסһ㲻ͣص٩ɽ
һͶ޶ȵģɽȻͣסԼĽŲɽȻعͷȥֱĿź
ʱͱɽ⡢ɱסˣҳһ
ġġɽ㡢㡢㲻ʲôⰮðɡһģ±ɽ***һ㡣˵ЦĻҲ˵ɽʲô
Ľݳ壬ֶȻɽԺ֮С
ɽǰһߵǰ˺°͡һ£ͷǿʼսˡĪǣɽŮͨԣ
ƤĴУúܹƤһءָоͺƵǵɭСһ㡣
˿̣ɽҲʼ˼ԾҴĺȻҲ˼ȴǿʼٷתǷǡ
·ˣҲûע⵽˴еģȻˣֻǱĵĿһۣ뿪ˡ
ߣǵͷ̾Ϣ££
ɽˣϿɲðɡҪǻطѾ׼һ㡣
ɽЦһֻ˺ĺϣ΢΢ɽ׾ٵĽĺסֻҪɽͿԺͷˣ
㡢㡢ҪʲôסоϢ֮ҲٿɽЦ
Ҹ㣬ٸҶ˵ʲôһξֱ㡣ɽһ֮󣬾ͷſԼס֡
סĺſ֮󣬶ʱоɲ٣˼ɫҲó졣ɽ̫ˡƽһϢ
ɽعͷȥݺݵؿźе˶֪ٻ𣿡
һ޹ӣ˵ž޴ĸ֡
ӣС֪ˡԹ
ɽεЦЦתȥٻ˽ȥ
ȺϵСĽ̾ϢһɽȤ֮󣬱͸ȥ
ɽסһҲѹ˲ɣŵĺԼԺһҪԶǸط
˵ҪȥĶãꤵĺһСһ㣬
ٻĵطɽɽ׼ҹ̽ٻȻҪһٻĵطšʱºڷ߲ź¶
߲ˣҪߣһҺõطѶ˵˵ţ֪Ķóһѩ׵ӣԼҡһӸģ
ɽЩΣҲֻܴ˺һҿ͵ȥ
˽ȥ֮ڵСӭ˷ֱһط֮󣬾Ϳʼˡ
֪֪Ů㣬ֻͨа벽֮ңˡɽĿС±ȥһ㡣
ִɽУɽ΢΢һЦҲ׼ϾѾͷȻᣬҲ
ɣ㲻ƭ˵İɣô֪½´ˣҲʮͨ񾳹ʦͨ񾳹ʦɲôͻƵġһԵЩͳ˳
˵ûʶ˰ɣÿǰٻĵӣؼҸ˵ġǽɵӣ˵һģƽޱȡ
ɣʵͦˮɰģҪýܸʶʶһԵЩ
ȥģ˵ͱˡŭ
ѵˣ٩
ʼΪǹϢɽ׼һɽȴû˿˼ȥЩˣ˵ĻԽǵ棬ǲ
֣˵׼һζ緢𹥻һολ֮׼ͳһɽˡһԵЩƵ
ɽĶȳ٣ÿһ˵ĻǶܹ硢ɽ˵ϢɽҲȤʵɽֻǶĽݳȤ
Ľݳ屾ֻǶĶ¯֪ҡһ˿ɫˡ
ԽԽãܾˣĻǽ´˵ʵȻܹɽͳһһԵЩ
ɽˣֻ΢΢һЦڣɽҲܹȷһ¶Ǿǿлǲġ⣬ҲΪɽΪͷ۵һ㡣ʱԼɱ˿˶ԼԼܹмܵס
˿̣ɽҲãһγԸջġ
һĿֻǵߣҲ׼һζ翪սüͷҲչ
ڣʽ΢ɽ˻ǲùֻǣû뵽ɽ˵ڻûͳһ
ɽ˵һʦȻһ򵥵ĽɫĽݳҲûгΪĿɫԣڵſס˾棬ס硣Ȼֵ֣ܵס
ҿɽͳһ˶粢ʲô¶һԵЩϵ
㲻ǴԽԽô˺ܲͬԵЩĿ
Լĺӣ룬ɽıǿɫתͳһˣɽ˳һģʲôô
Ļϵ˶ʱƿԡģҲ˵⡣ʱɽγһģûз磬εֵס
Щȣ벻֮УȻ˼ʶǿ˹ȥֻһʮüҵԼĺӣһȻԵģ
ˣ
ɽǵ˵ͷ
ҿɽԶҪͳһȥȵĽͳһضǱȻ顣ĮӵƣǷһ㡣
ɽüǽһۣ΢΢һЦһ٩٩̸ˡ
ҲԡЦ
˵öԣôԽԽãҪͳһֻǲ֪ʲôʱʱͿüˡǸӵ
ܾô׵ģʱȥˣҲ֪ôˡеǹ
ȻеλоҲ˵ˣûȫȫĴеĵλ
ʱɱˣֻҪų˵Ƿ˵ɽҲһЩɽʵҲЩֻԿη
Աϵֿʼ٩٩̸ɽ˵顣ҪɽͺȻҲϸϸš
ȻʱŸո紦ڶʱɽ˺ȻɱôԺܴĿ
⣬ҲúһǾǽһҪúõȥ̽һϢ
ǣϾ̫ãûжϢ
Ҫĳ£ϢҪģ
ʱɽҲһЩĵ˵ЩɽȻҲ⣬ֻǵЦЦͽ
ֵķУ˵ָĿڱ
ߣ
521ҹ̽ٻ
Թ緹֮ɽͺ˱һ֮С
ʹùƺĶˣȻҲܱ˷֡ǣʮ˳ȻƲôױ˷֡
ģʺϳ档
ڽӽٻ֮ҲܹһЩٻǵĵٻжһɫŮӣң˶
⣬Ҳúɽһ۸ɽȻֵν⺫ֵľЩˡҪЦԼݣЩŮӣ۾ӸоҪڵˡ
ڣЩٻĵҲͺһʶߣЩ¶һĨɫ߿
ԣɽͷ۲ѡȻͺУɽǾװԼͲʶһ㣡
ֻǣʱһЩԵñĵĿ⴫ɽоЩʹ֪Ȼû¶һ㣬
磬ɽͺҲʲô¶ûǣҲ̽һɽ֮֮ࡣ
ɽҪսʵ񣬶޴ӵ֪ǿԿ϶һ㣬Ǿɽ˽ûʲôйԸġ
ʵ֮ʵ֮˭˵أɽ˲һźҲ˵ܶʲôв
ͬʱҲ֪·еĵλֳ츳Ҳĵȷȷ𺳲ѡ粢ûʲôʵԵеҲǱֳ츳ǣһִ
ν֪֪ˣս
һ֮ɽͺҲߵٻԶ
һ·ɽҲûٻʶˡνۣȺ֡ɽʵʶˣȻҲ츳֮ˡǣҲҪģôɢ
ܿ죬ɽҵһ̽¥Ŀջס
̽¥ڰٻһ￪⣬վڸ¥ϱܹٻ͸ĹšҲΪˣ˴Ž̽¥һ
̽¥֣ѰζҡܹڰٻƤ濪ȥҲ˵еġ
ס̽¥֮ɽԼһ˹档ںɽҲȥʱ˵ͣǿɾͲˡ
ٲҲǸپڵعʦڰٻǳԳ֣Ҳû˭ܹõԣɽҲΪİΣġοҲһյʡ͵ĵƣ
ھڣкһʱɽе˴ϣȴڡãºڷߡ¶ɻɵضࡣ
ԭɽҪȹЩѰʱ⣬ɽ飬ζɽǿԼĻҲֻܹõһ߻ħĽôʱ¾Щòʧˣ
ȴеʱ⣬ΪѰġڴϣɽνЩ
ʲô취ءڣٻǰɽ޲ھͽٻȥǣ֮һ뿪˴
ֻǣɽҪȥٻѶȵġٻ֮壬ʵȻҲͬѰȥȥ߾ߵĵط
ȻɽͨʵҲҪصȵҹ֮󣬷Ÿҽȥ
Ȼ֪ʲô̬ȣܹ̫ڲˣ٣ҲҪӡͬʱɽҲڱԼԼ̫˷١
ڼǰɽù֮žͽɽϢ˿Ȼû¶ʵǰӿֹһ㣬ǾŵϢҲ²ŸոյУ
е¶ɽ̾ϢһֹͣԼ룬ߵ˴ǰ򿪴ĲǷĽֵǰٻĹš
ŰٻĹţɽεЦЦ˳ֽϡ
ղſٻ֮ɽɸһ顣ϡҡ
˿̣оʲôôˬɽҲ֪øЩʲô
͸ڵذϣϦһ㡣˿̣ƻ裬ĵȷȷкܳһʱ䡣
ȴҹĻ£Ƿǳʹһ顣
֮ɽǴ󱻹ͷԼǰĹס
ɽ˿ҲһǾǽȻҪҹ̽ٻôԼھӦþǡΰ٣ɽҲǻ˯ҵ˴ʱİ취
ںҲ֪ںδȥ˻ȥˡ
ɽһҹĻҲѾȫ¡ɽ򿪴˵ƻͨİٻٻǰ΢ĵƹ⣬ҲܹмѲߡ
ȻЩɽ˵ֻǰ衣ɽֱܹ߽ȥ
ٻǱ˵ֱȻ˿Ѿҹϵ̷ﲻ
Ϣʵ̽¥ΧĵطĵطȻŪ
ɽվڴ棬ĿãҲûʲô
ƽ캫ҲɽҪʲôʶס̽¥֮ûɽǳԷûһ䡣
ЩСĺ֪ڰٻʲôطٻǣ˼壡
¥»Щ֣ҲǸɽʱЩ磬°ٻдĵӶû˯
Ȼɽͨ񾳵Ĺʦڰٻڶ֮£Ҳܹȥ硣ҪƵǱ룬ȻҪȵǾΪƣʱ
죬ҲЩ칫ĸоһ£߸߹˿УյõġȻֻģģڹʦ˵һģģҲԷһЩˣ
ºڷߣɽжȻޱȵĻϲֻǣƽԸΥ
ʱ磬ɽԵȵ˵
¶ɽ¥ȥС֮󣬱Ϳһ￪İٻ
ҹΪֵʱ̣ʶԷҲֻɽһˡɽһ˹ڴУԵЩ¼š
ܿ죬С֮ıӡɽһ߳Сˣһ߿Űٻ˼һ㡣
ʵɽҲ˼ǵĵȷȷ뷨ٻҪôȥһ鷳¶
ڣɽҲûа취ϵľȻŲð׼ȥҹ̽ٻڣɽҲֻϣλûڰٻźã
Թ֮ɽ߳̽¥̽¥Ͱٻľֻһѣɽ̧۾ܹ
˿ɫ磬¹ҲϵյõģҪڰ¶Ρ
ɽҲûֱӽٻΧŰٻΧʼѰŽٻѵطͬʱǸطҪӽ÷ݣ
÷÷֮Уλںڶš
ɽ˳Űٻǽһֱǰȥôߵǽڣɽȴֱӷɽȥͬʱٻ֮ҲнƣҪУɽȻԣɻֳһЩ
Щǽڿȥͨͨûʲôϡ桢ص㡣˵ص㣬ҲֻһЩǽŻˡɽڼѨ֮ڳˡЩ֮£вױ˷ֵĹƳ棡
Ƴ淸ʱ֮٣ɽҪһ˶ĵط֡ˣʱֻڴǷʱ䣬Էˡ
İٻʵ򰵳ӿ⣬ҲɽͬʱɽҲʶ˰ɽǶôĲϵˡֻҪЩһγôɽͻ֪֮䱻ռݡ
һξ룬ɫɺܺã
ܿ죬ɽ֣֣붬һ֡Ӷųˡ
˿̣ɽҲͣԼĽŲ
Ϊں˵ԵʣѾûʲôˡͬʱһЩҲʼ׷׹š
ɽһۣЩڰĵطվš·ˣ¶ΪԼˣ
첻ʮ壬¶ȴԲ
ɽҲѰ˽ٻĵطֻڵһᡣ
ãһƻƮ˹ȥɽǣҲ¶ЩЦ⡣
522÷ݣһ
һƻƮסµݡΪӵԵʣҲһƬڰ
ɽȵľڣ
ɽһ㣬һǽһͷ˲ôߵǽڡǽ֮ɽһĵط
˿̣ƻƮ˴һƬ
ʦ㣬ҺղſһӰ˵᲻һλµŮӣЩµһλµŮӣӵ
Ůӿȥ֪Ǵ֦Ҷһֻ࣬ˬһЦҿô򵥣
Ůоɻ֮⣬ˮĴźŮӡ
ҿǲɻҪСˡŮӿŮӣٺЦ
ŮǱŵһһ㶵ģعʦ㣬滵
ŮŮӵļЦ˵СʦðǰٻʲôСë͵أҿ㰡ǲҪɹˡ
Ůǹɵĵ˵ͷͬ˺ŮӵĹ۵㡣ŮӺͺŮȻڶȴûͣסܲͣ߶š
ɽںڰ֮У˵̸εЦЦʱɽٶǷǳĿ죬һ˲һֻǴ벻ŮӾȻоˡڣǺŮӶ԰ٻ㹻ţ
Ȼʱڰ֮еɽΣ
ŮԶ֮ɽˣԼϢ÷ȥ˼֮ɽȻȥҲǸӡ
һֱȥĻ֪ҪòܹǱ÷ݡ÷֮еĵʮ쾳ĵӣҪɽҲһ򵥵¶
ڻеɽԼǱٻ뷨Ƿȱǡ
ȻɽһµŮЩ˽ɽͷһΪǱˡɽüëһҲûԥǰһƾʹŮӺ󾱡
ʲô¶֪ŮӣȻϮֻúһʹ˹ȥɽֽŷǳĿ죬ھԵ£Ů˽
ɽ֪ŮǱ⻨Ҫʲôֻ֪ҪԼٱضǻ¶ɣ
ڣŮǶһˡȻɽжɾҪʧܶˣ
ɽŮӣвһԼװλŮӣԼ񲻾ܹҡڵ߽÷ˣ
һ£ɽҲֻܹҡͷ뷨աȻ뷨ȴһǳ¶ɽƵĿ˲˵زܹʮˣ
˵ŮɽҲЩܲˡ
ȻķУôֻܹ͵͵ˡɽںһȴʨӣڻеȴţһ
һ¹ⲻ֪ΪΣҲһЩ¹ɽҲΪ֮һϲ
ɽھصȴţȴҹʱ򣬰ٻĵӼصԼ֮Уʱжǲжٵӡ
ãɽʱ䣬Ҳòˡɽ˿ŵλŮӣаһù֮Ӱһ뿪˻ԡ뿪ʱ򣬻ײ˼Ƭ꣡
һùҲ֪˵Լ˵Ůӡ
䣬ɽɹĹ˶ţ÷֮С÷ҲǸپʵʶɽϢ֮Ҳûб֡
ɽǽڣںڰ֮У쾳÷߹ͬʱɽؿҲЩղɽٿһǻᱻ÷ײţ
ҹǱٻ֮У˷֣Ժɽͻʵɻͷˣ
һ¶÷֮˽ȥǺƻ֪÷֮Уһλ֮ͣ
һΣɽȻҪޱȡû֪Ͼٻ㲻ûɽٻĨڡοһ绻֮󣬻ǵʵȹԼĵλ
ȷû֮ɽһԾ߷ϡɽӣӥһ㾯Ŀ·Ķ
Ѿˣ෿涼ѾϨơȻҲһЩ⣬һЩӵķ֮лǵƻ֪ͨڸʲô
ΪǳɽŹƳԼǰļ䣬ֱ÷ݶȥ
Ҳ֪÷ݵǷ
գľ֪ΪΣЩĸꡢ˼ڣѾˣ͹˯ʱ򣬵֪ΪΣû˯⡣
΢͵ƣҲԵЩҡҡ׹
ľ̾һ֧򦣬ҡβֹĵƻ𣬺ڳ˼ʲôһ㡣
ľһģɫҲЩƣһģ˼ˣۡ
Ļôľ̾һ䣬ǰǺˬӡ
ǵϢѾ˰ٻǡľҲɽصϢ뵽ڵĽ´˿ǿҲǷǳǣ
ԣĻˡһϤӶľº͵Ĵ˶ľĶС
ľһԼĶͷϣεҡͷЦЦֹ벻ҾȻˡ
Ȼľûлɽʵʵڵվ˶ľı
ɽ⣬ЩݵıӰв֪ΪΣΪ֮һ𵱳ɫͷҲһʹ
ľȻãЩԣԼϢôϤİԼֻþĶľҡͷЦЦ׼ڴϺúϢһ¡
ľתӣ溬΢ЦԼɽǼһɽǰֿɼ
ľһԼͣЩһ㿴ɽ˴ǰٻ÷÷ݣôģΪΣԼȻһ֪
һ⣬öľԼĵȷȷǳ˻þΪԼ̫˰ɡ
ǿЦݣľһֻ֣ȴֵҪһӣȻֻǻþƣþֳŶľ񾭣ʶֲң½ŻþҲơ
ɽڽľ֮󣬾Ѿȡ¡ľ㲶оЩ԰׵ӣв¡
ɽ֣ס˶ľ֡ɽԼЩʲôԼЩʹһ㣬ľ֣Լϡ
ɽд¶ȣöľʵʵĸоˣ⣬ɽ
ʵɽľۿ֮УҲҲʲôڴתһ㡣ڣľٸнζӡ
ǰ飬Զľ˵ֱλһ㣬˼ֱЩš΢ĵƻ֮£ȴôʵ
һ̣סˡ
˵׼ռұ˶ãɽЦ̽ľɽɲ뽫ʱ˷ڴ˴
ľɽ٬һ仰Щ˼ĽԼ˻Ҳ¶˼⡣
ƣһʱľʶʲôһ㣬һξһ
ڣľûеãһɽֱϡ
֪ԵɽͫŴ󣬿лˡ˻һ
ˣľȷԭɽʵģ
˵һǷǮ𣿡ɽǳľôģԼðǧֵΣȻһͱһ¡
ԩʵԩ
Ȼ֮䣬ľЩ޴룬֪˵ЩʲôҸٵ̫ͻȻľЩš
ʦ㣬ʲô¶ˣԵЩ۵˽
523÷ݣ
һҪĶֱʵ֮С
Сʦáľʲô¶һ㣬С
ɽ˵ͷָָ⡣
ڣľɽס÷ҲɽȻԺľɽνһӢٵĽ
Сʦãûʲô¶ȻȥϢɣ˼㵣ˡľ˿ȻҪСʦþ֧Ҫڴ˴Լǡ
ʦ㣬û¶Ҫҽɣҽˡ۵ոմ˽Ҳ֨һƿ
ľعȥЩֵĿԼĪʮŮŮЦ绨ЦĺЩʵرı˽ңĿһֱ˶ľĺ󱳡
ˣһжˡľвɥٻɽǳȥˣ
ǣŮϲûо֮ɫɺͽʱࡣľ˼ת֮󣬻عͷȥȴɽ
ˣľŻһ
Сʦãôˣ㻹ϢɡľЦſŮһʦģͬʱľҲʼô粻ƫƫʱ
ŮҲͶľߵľԱߣŶľ½ǣʦ㣬һ˯ţҺ˯ɡŮһ˵ţһͷ˲ľֱۣó˽ΪһУ
ľûʲôʱŮȥģЦСʦãеҺúõϢһô
ľʦ㣬ĺһܹԵġŮ˵ţЩıӣֱӾȥŮƨɣʵʵ˴ϡͬʱŮҲߣѰʲôһ㡣
ֱӶڱ棬ʵԵ̫ڷǳˣ
ľж񺹡
ʲôҲûзֵŮвЩʧ䡣ŮԵ÷ǳ¹档
Ů¶Ц⣬ץסľİѱ֮ԼһҪúõһʡʦ㣬Ҽǵмÿ·Ҵ¡Ů˵ţԼһ㣬¹˹ȥ
ʵľ˿Ҳ֪ɽĶ¹в󾪣ǼæСʦãҵ·㶼áľҲûгֹŮĶֻ֪СʦõĶɡ
ڣľֻҪСڴߡ
Ů¹֮󣬷һЩɫ·⣬Ͳûз˵ϢŮǳʧĹ¹񣬵ʦ˵öԣһҪʦ·ʵ̫ÿˣٺ١ڣŮҲϼƨ
ľЦţ˵ͷСʦϲȫ㣬кη
Ů˵ͷܣһ򴲱˹ȥ
ѽֻһŮ֪ôȻ򴲵˹ȥ
ľд󾪣г¹ҲֻдܹˣˣľҲû뵽СʦþȻ˵Ѳ
Ůһ˽˴£ǳһĻҡŮͷ˳ʦ㣬㴲ºöҰ
ľж񺹣дɨǻʲôأɽûб֡ôɽĶأöľҲһʺų
ľţȻеĶҲûͣľŮӵϷϵĻҳ־ЩЦСʦã㿴㣬·Сһ
ʦˤǷ쾳Ĺʦöľ򲻻ŵءľҲûȥŮе¶װ¶һ㡣
ޡŮ³˵ҳʦ㣬̫ˣŴɨһΰ
ľӦţǰЦֹ´ɨǶľëԱû¶ˡ
Ȼʦ㲻ӭʦңһǻȥɡŮһίģ
Ů˵Ļľвǿϲֹȵľһ仰ľЩᣬСʦãʦϲء
ŮԣǺٺЦǺãҾͲȥˡ
ľŮ˻һ仰ͷһ뵽ŮȻ˵׾ԴǵĶľˣ֪˵ʲôˡ
ŮǺٺЦʦ㣬ʦֻǺ㿪Цһȥˣ岻ϢɡŮ˵գЦȥ
ʦãҲҪϢľͷϳֵļߣ˲ɢڣľɲٶ˵ʲôȻСѾͷץס治˻еѰ졣
Ů֮󣬶ľҲһԼ͹ظԼƽһЩ
һӵôҲأѵˣŮֹţЩҡҡԼСԴ
ľűȷŮԶ֮󣬲ߵӱ¡
ɡľˣȻӦúõɣ˵Щ¶ˣ
ŮľľҲǳ¶ó˼򵥵ķɽᴫȥŵˡ
ɽʹӷ֮СʦûǵƤأҹĲ˯̽㡣
ɽӷľεЦЦҲû뵽ɽȻܹ˲Ϣ֮֮϶á
ôģľʵٻɭϣɽǱ룬öľеĵȷȷʮֵĺ棡
ɽ֣̽̽Ȼ߽ġĻش𣬷ǳӪ
ΪղŮֵһͨڶҲû־ñط֮Ĺ̡
㡢ôľǰӣó˲ٵӣʵ
ɽЦЦһȥ㣬ôôࡣɽĹľ⸱ݣҲ֪Ϊʲô
ľԣöǰµķ˿Цôˣ
ľһʣɽһ£ѵҾͲܻô
ʲôĽ´ˡ㲻Ķ֡ľǳʹĵͷĳŵƨһ㣬ɽûеõӦеĶֹ׷ɱ
Щ˱ʵɽ˸ɽλȻȡӦеĶ仰˵ôļᶨԭɽûʲô˼ȥͿʲô֮λãҪô룬ɽҲֻԸˣ
ľɽЦ츳˵Ҫ̬ʦ嶼Щ̾硣㡢ڻʲôá
ɽûбľЩػＤŭǰλܹԼˣЦЦңһܹȡԼĶ
ɽޱȼᶨӣľ˰֣㻹Ͼɣͨ񾳵ĹʦǸͱȲˡȻľ֪ɽ츳˵Ǹ
һˣһὫǸλȡԼӦеĶɽޱȼᶨ
ΪʲôҪôִأľЩŭЩؿɽ⣬ΪɽִţѵΪǸ֮λöô
ȻɽܹǱٻǿĶ֣ʮ٣˵֪̬˶١Ϊʲôǲأ
ɽżضľԼϻ飬ôеˡ
ǻ˵˵İɡɽ
˵ʲôľʳһɽоЩЦ
˵ҵĽɽ
ľ˿ΪɽΪжţʲôȥлأľҡҡͷͬʱҲֳƣ֮ɫ
ŶľˣɽҲ֪˵ЩʲôˡԭҪ˵仰֪ʱȴ޻˵
⻺
524һƣһ
ŵɽͶľ˲Ϊ֮һҲ֪˿̵׻˭ľ
̽ľ˿Ҳ٣
˭ľʵѾǳˣѾʱİٻӶߡʱȻöľвɻ
ɻĲֹľͬʱɽɽҲ⣬ΪνԼٻУȻô÷͡ѵԼûѡô
ҡݺһ˽
㡣ɽľӣоǾ
ľǳӣ÷ݣӣϳ
ЩѾ˯ˣȥɡľľȻҲȻɽڰٻ֮ǿɲġ
⣬Ĭһ
֪ǶҽˡգֱӾƿ˷ţ˷֮ڡ˳֣ҲŹصʵʵ
㿴ľɽϲûʲô֮ɫǰ㣬ģһɽˡǺƣǱǣ
ľűв󺹡ڣӦôأ
㣬ɽҲûʲôȵı顣ɽϺŵЦݣֱĶӡʱȥȻ䣬ȥҲ˲١
þòɽȳڣڼžա
Ҳ΢΢һЦߵԱߣҲ¡þò
ûΪɽľҲ泩ࡣöľЩ棬ɽͣȻ˺
ΧһСӣԶ
ϣ͵΢УоʱҪϨһ㡣ǣûϨֻһģ
ô֪ҽˡɽָص£üͷһΪʱѾСģƲô׾ͱ㷢ֲǡ
Ŀ˶ľϣ΢΢ЦЦǰһţ¶ʹ˰ٻǡ
µģɽ˵Ĳ²ĻôĲ²ǲ̫ǿأ
ҡҡͷֻǽиΧŰٻ˰ȦĿһɽϡ
ɽԣǺǺЦû뵽ԭǸʱԼ¶Լ١
Ϊôȷɽ
ȷֻǿڵĵƻţҾȷˡĻģûκεĸһ㡣
ҲԵʣĿ֮С
ľ㲢ûΪԼɽҲһȻʱ׷ɲ˵
ϴε¶ллˣԺʲô¶ҪҰæҶƴǡɽɽǶԹ֮ˣ㵱һѣȻת۾Ѿ˼ˣҲܣ
Ŀɽϣǰɽøӳˡң㻹һִǾɽǰˡ
ʱ⣬ĥɽĴ̺ʢ
üͷһ£һģ㽫ַԼǰǰңΪһ֣ԳĲм
Ȼ㿴һ仰ȴƸ˶ľԭǶľҵ㣬ȥɽġ
ɽˣͷһɽ˶ľԼʦˡɽͷ̾Ϣһƣľ⣬˿Ѿܹһ㡣
ɽԶľҲʮֵĸмֻǣݸмɽ׼˵ĵסԺлᣬɽȻúñľ
ľɽ˶ţвһ˿⣬ͷ£ŵϵĵ̺ƣҲС
ǵҪллˡɽ
ɽҲٿŶľĿ֮ϡֻǣü⣬ɽĿ£֮ϡ
һǻûзֳʤ֮ǰɲѾƿɽһ㣬ֻҪͷɽͲ
ĻҲɽʼΪԼӣҪԼһŵͷϦʱ£ɽͷҡͷЦЦ
Цʲôü΢ȻԼĻЩЦҲɽ¶ȵЦ
ɽԣһ֮󣬱ͻعӮңҲһˡ˵˴ɽǹһλţ˵¶Щֲ
ɽĻƴмַһ㣬Уһ㡣ɽĻȻҲס
ʵһš˼꣬ȴߵһ㣬ȴֻܹоȴûĵһ
Σҳ綼ҪһսĻɱ䡣ƣɽһֳһʤͻһ㡣
˴ľֻЩͷۡΪ˻Ļ֪Ƕֳϡƣ˳㽻ûʲôˣ
û˵һͷ⻹Ҫ𣿡ɽڻõֻΪ˺Լһһŵͷ
νŮġ룬ɽܹõģ
ѵҪ𣿡㷴ʵ
ҪɽȻͨ񾳣ֻǽӽͨ񾳵Ȼûʲôѹֻǣɽ򡣾ֳʤɽԣҲûʲô壡
һȻܹ֪֮ǱٻУʵҲȥԶˡ˵ţվ
һΣʱ׼ɽһһ㣡
׼򣿡ɽɽ֮УȻҲǶˣҲҪˡֻǣɽʤ֮䣬ҲûбҪȥһ̡
³֮󣬺סɽͬʱϢȶɽ
˾٣Ҫŭɽ
Ҳ򡣡ɽԼһ裬ͿʼС𡣻ɽòЩԪܿͽɽвˮȡ
ľ֪һ˰ٻˣɽͱ߳ȥˡʱһֱҪѹٻĽ´ԴΪڣôٻҲòˡ
ڶľո³ֶͶŶľöľҲû˵ȥ
ɽְɡս㣬ɽ
ɽľҲЩҲ˵ľ粻͡һ㣬жҲЩ𺳡
ϾڸپʱɽֻһССķ쾳ʦѣ
⣬Ҳ»˵ĻôǾܹνĹƽһսˣ
˵ˣҲ򡣡ɽֱƣЩڿʣȲ衣ȻҪôͳְɣҾɽһģЦĿ㡣
㱻ɽĻֱӸĳͷԣ֪ô˵źáȻĿ˶ľϡ
һɽ㲻ְˣôðɡ˵ţϢֱӾ˶ľƣҪԶľһ㡣
СŮӣɽͷЩΡǣŶľǰٻĵӣֵġ
ٻˣɡɽеĲ豭£ЩϷʵؿ㡣
ֻҪɽ֣֪ȴóһ仰
һһûκλֱӾľ˹ȥ
525һƣ
žһ쳹ڡ
ӭģȻɽɽһصĶ㣬ϣڷ·ܹ֮ãȻתΪɫ
ɽû뵽ȻĶԶľˣ
ŮˣǷӡɽвǰһ䡣ʵڲܹ⣬Ϊϲŭ޳ȻԼ֣Զľ֡
վɽĶľǴ˵Ҳû뵽ȻĶԼˣ
ȻľģɽɿرӰ
£ѳЩЦղţΪλ֣Լ֪ȻղҲãȻ֮ɫˣ
ǣɹˣɹıɽˡ
Щ㣬һĹӿ˳ģɽȥһΣõĹֱӽɽܡ
ˣ򵥡ֱݣ
ȻţϾֻһλپµĹʦͨ񾳡οɽϵĹϣʮܹأ
˾٣ǰŪ
˿̣ɽҲ֪ںԼĲࡣֻŲһֱԼŵɽȻ˽ܵ׼
ɽ֮󣬹Զʤͨʦ˵ɽľ绹߳١
ɫɽųڰ˳ɵĹ࿹
Ĺڶ֮Сļз֮Уࡢ˺ҧ
ѾϣЩεĶľȴֻܹĿš֪ԼӦôڣʲôҲ
ڣڶľУȻϣɽʤȴޱʵǺεȱ̬
ѵһ˼ײŰ֮ϣײ
̧ͷŵؿɽԼ꣬ԼȻˣ㲻ţΪʲô
ͬʱľҲЩһ㿴ɽȻϣɽʤû뵽ʤˣ
Ųŵ㣬ɽǵЦЦҾ粻һ㲻Ӯɽзǳĵȷȷ㲻Ӯľһôʤδ֪
ã֮ⷿУû˵ƣʱ򣬾Ѿһ㣡
ܡЩŵ磬һУҲֻпǸ̬һȻǵڶˣû뵽ɽȻһͨ
ͷ
ʧ㣬ɽεЦЦʵ಻ţʵʵ
ľȵĿɽû뵽һȻϡ
ãŻع޺޵Ķɽɽĵһ֮лЩŵظо
ɽ˵ͷȷʡ
ףЦ˼ɽɽǲû꣬ҲһʱָʤԼ²˲ûѪҲ֪ڲЩʲô
ղŹضƴУɽյĺܺãֻǽˣû
ɽԣж񺹣ͬʱҲǳ⣬ΪͷǵҪԼָʤأ֪ѶˣȻûûˣ
Ϊʲôǵ÷ֳһʤɽǳ⣬ʵ
㿴һɻɽǵΪһҰˡ
򵥴ֱĽͣɽ֪ղԼʤǶԣǴˣ
ʤļǿ㱻ɽܣȻ˾ˡ£Ժܳһʱ䣬㶼Ϊ˳Խɽ
ֻǣгɳɽܶʱıԵߵٶȣܹᲢأȻ츳ԶԶɽ
ǣһжûоԺͶԣ˭˵öأ
˲𣿡ɽľǷŵԼۣЩĵ
СɽͺúõĵŰɡ㶪һݺݵػɽʲôһ㡣
ǳζֲ֪ȻɽŪã˿Ҳ֪Ӧ˵ʲôźá
ϵ͵ƣҡһβֹ
ʱпϨ͵ƣȴҲٳٲϨ
㲻лġɽ˿ɽ׼Ĵ㣬ԺҪԼ
һƣ˵գתͿ˳ȥ
ءһűˤϡڣ˿ɽͶľˣãԶԡ
ʯ̳ɵСϣû˵һ䣬ֻԵЩįģһһš
»Щ˴ϡˣҲֻܹԼԼ֮俴Щʲô
м京ߵĻҹٳٲϿšһЩ̲ݣӵһЩڳ䵱ŻʹߵĽɫһ㡣
ҹǷǳġȻ㣬ȴûиܵ䡣Ϊڵ㿴ȥ⺮ҹҪϼ֡
·һЩСԱߣ֪̫䣬̫㣬ûԼߵĨԼϵ֬
»ˮ
˿ЩʧڣǲϳϣԼˣԼܸ˵ԼŴꡣڣ˵Ĳ֮࣬
ٻзų㡣ӴԺ㱻ֽߣ谮츳Ҳǵ֮ţʮ꣬͵˸پʶǸӼǧ谮һ
ҲΪˣŻĿһС
߰㣬ܵ˴ۡŴᣬѴ֮͵õ˵һ죬һƣͰˣȻǾ粻һҲʶԼɽĲ࣬жôľ޴
¹£ʯ̳ɵĵ·еסǰţҲ֪Ҫߵδȥ
ڣڰٻ֮УһЩѲߵĵӣǿ֮Ҳšܿģ·Ͼֻһˡ
˿̣һĲǣû
ְɽʱʱҲǷ쾳ѡ겻ߵһԼȴԭشת
Ž飬溮˪Ҫҹնһ㡣ţԼҲ֪ԼҪߵĶȥ
ǣ˿̾ţߵδ
ܿ죬߳÷
ٻУʲôڣлʢ硣Щ㣬ǰԵЩ԰
ƣЩ˿ҲΪ˱һ㡣
ã̧ͷŷԼߵ㹬̾Ϣһ֮Խ棬ʧҹĻ֮Уӵ㹬֮С
ص㹬֮㲢ûֱӻԼķ䣬̻ԻͣƻͨĴ˹ȥ
֮һ߹ĸһϡǸ߹ˣǰٻǺˣ
ʧǵ˻̾Ϣһƣһ֪һ㡣
Ÿ߸ϵĸ״ˣҲ̲סܵߣʼ
̾ϢһĺĶţʾο
ôˣûϢҲ֪ʲôԵʡ˵ǹæ˿ȴŵġƣڴ˴һ㡣
߹Ĵϣ䡢߰㣬˿һСŮһ㣬ĸ׵ĻУ˳سš
û˵ֻнĴĺ󱳡üǳ֮ɫȴҲڲס
ҰˣҰˣҰܸˡõ㣬Ŀ˵˳
ȴûοο㣬߶ţ˺ã˺á
526Ūһ
⴫˼ٵ
ɽԼ˯ʵ۾֮󣬲е˭
ңһоʮ⴫˽ǶľǺˣ
뿪֮ɽͶľöû˵
һ֮󣬶ӭõĳĬԭ֮ǰǧĶˣ˿ȴ֪˵Щʲô
ǸŵĶľ˿ȴһģŮӡ
֮ɽȴ˼žһ֮󣬶˲ŷ֣Ѿûжʱˡɽľ㲵ģԼҪڰٻ죬죬ҲǺ¡ǣɽͽԼס˶ľ
ʶһ磬ľҵ̽¥ˡ
ȵȣϳɽӦţֽȴû˿ͣйܿʹ׵
ô㲻˯ɽЩĿŶľ٩
ľֱһɽĶͷϣ˫ֲ䣬ŭˣߣȥ䣬ѵһΡľ˵ţǾЩյЦЦƣԶɽһ㡣
ɽľָǰǸģҲЦЦĶľҪࡣ
Ȼɽ˿ʹ˻ƣûб䣬ȻĿˣľϵҲ֪ɽΣҲ⡣
úúáɽӦһ䣬־ͽŹϡ
ס̽¥֮󣬺ֵرʵҲ֪ȥĶ˻ȥˡҪһ㣬Ǿûɽ
ǻۡ鱨ú֪ʲôʱӦö
ߣߡľɽþòжǿʼߴ١
ɽ˺ķ֮һ֮󣬾͸Ŷľ¥ȥˡ
ɽγǮ𣿡ľʵ
ľһʣɽһ£ΪľʣֲĸоƲֶȻɽԺ֮С
ˡɽɽ˵֮ɽд󾪣Լ׼˵ûģôͳˡˡ
ɽǸȻֻƵһЩҪСƣҲЩʹ
Ǿͺãٺ١ľЩƤ
˿̣ɽ޲ðԼ͸˺ˡȻ˽Ůˣ˽һŮ˻ǮжôĿֲɽȻһһŮԽһһһе⵰
ȺУЩɢɽĶСȻЩӲɽ˿Ҳܡ
º͵ģϣɽо
ľɽǰ棬һΣ·ˡľÿÿ߹һС̯ῴһۣתͷȥǰߡ
ÿÿľĿ£ɽҲţΪľĶһЩֵǮСǣⲢص㣬صڶľֻǿˣ
߹֣һ֮ɽʵڲ֪ľ֪ҪȥĶͷתЩκˡ
һֱôߣɽҲЩӦȻи˶ʱʱһЩĽĿͶɽоǣԼпԼ֪ˣǾɽʵ
ιȥĶɽʵȥɽܹߵڡϾҪٻÿһ֣ÿһӹ価ǵҪúüʱ䲻ɡ
ľعͷЦĿɽȥˣ֪ˡľЦЦЩء
ԵЩصЦݣɽҲһƣбԤиڵȴһ㣡
ܸһжԶ𣿡ɽ²ʵͬʱɽ۾Ҳţ˸
Զǰˡľ
ȻľĻȴûɽеġ෴ɽЩǰ;·ĸо
ɽ̾һЩڸ˶ľԼ֮ԼʵʵĺͺȥѰҲ
ڣɽҪڣѾûˡ
һι֣ʱҲѾʱ֡ȻƤӲͣɽǾãȥһӡ
緹ʱ䵽ˡɽûг緹ЩίԼѾЩɱĶӡ
ȥ緹ɡľ
ƶľרΪɽһ㣬ôãǲ֪ҪЩʲôǵľٶȣڸղõôʱ䣬ԽٻһȦˡǣľеزӣȴûô
ǵҪȥĶɽǳɻһ˳
˵ˣ㲻֪ˡľɽһۣ
ν˭˭УɽľһɣҲʵˣס첻ʡ
Ƽ֮󣬶ľǳĵ˼С֮󣬾ͽС֧Цĺƿ˱һ㿴ɽ
ֻǣţɽоЩġʵɽ֪ƨɶЩڣɽֻһͷǾԼһΣ
ʵǲпģɽڲΡ
ιҽϳŵʱ򣬿˵ءľĿ˿ΧСضɽ
ɽˣвһû뵽ȻΪǵ¶ޡŮӵ˼ⰡɽҲԺԼҪȥǲǡ
СɽٺЦڳһʤߵơ
㲻֪һΰءû뵽Ȼô٣õʲô취ľһǵỊ̇׼úõһɽСܵܡ
ɽʼ磬ЦָָԼ
žһľеĿӷɳɽܽӴһ¡
ҳñѿ𣿡ľЦĿɽ
ɽϵĿ£ЦҡͷŶľɽģֻҪСЦ֪ľķӦȻ˼ң
ڣɽνǴҳһɽ㻰Ҷ˵ʲôעʱ򽫶ľˣʱһٱᡣ
ţɽҲֻܹһһ䡣
ܲܲҪôңĻҲˣ߰ɡľǳĿɽŭ
ɽոճԽһڲˣͱľĻҭȻľɽߣɽҲǳҪԶľڡǣ֪Լʱת뿪ĻôߵͷͻֱӺʬͷ
УֻЩˣͱˣȻͲÿˡɽʵǲôȥһŮӣ˭һֱķء
ľǼɽ
ɽһ֮󣬵㲻˵Ҫȥôô뷴

ɽνʹԼȫô󣬿һɽľΪЦ
⣬ҲɽһȻȥɽ֪ôȹһ졣
ԭΪľָǰıˣûС
ŮˣһֵԴĦɽֹţԺԼ䰮ԶŮ˰ɡ
ľת䣬ڣɽޱȵġʵɽҲǱȽָоġȻ취ľȻһתߣȫȻľ
緹Թ֮ɽͶľſĿĵĹ֡
ǰĽѵ˿̵ɽ˵֮ģνǽС
ٻǵպܺãʱһЩƮ˵ıǿ֮У˶ʱһĿĸо
⣬˵Ҳ˲١
߹˼֮ɽɶĺУͷԡ֪ľҪԼȥĶˡ
Ȼɽ뵽һط뵽Ǹطɽľ񲻽Ϊ֮һһ
ǸطĻôеӰܻøˡ
תС֣С֮ɽһʯ֤ʵԭе뷨
ٻǣŪ
527Ū
ɽһŪ֢ˡ
һٻǵʱ򣬾ͱ֮СɽҲŪһ죬ɽ˵Ƿǳڰһ졣
죬ƺڰҪһ㡣
ţˡľЦĶɽƿĲɽһǮƺöĳһ㡣
ɽиֳ˷ǳʹıȴЦŨŨڣɽ̵ˣʲôԲԣ
߰ɡľ˵һ䣬ٻĽ֣Ūӿ˽ȥ
ɽǳεҡҡͷҲֻøȥ
Ūٻط˲٣ˣȻҲ٣ɫɫ
ŪˣŮˡȻɽżܹһЩӣЩ˵ϣмʹΡͬʱЩ˿ɽı飬Ҳ֮ͬɫ
ڣɽõӣһȥǳӡ
Ū֮󣬶ľνͱһˣս˲䱬ܿ죬ľС̯֮俪ʼѡڣľûзſյϰˣÿһҪ߲ǡ
٣ܵ˼˼һΣľҲ׼ݺݵɽһΣԼеһЩ
ɽڶľ󣬿νǴ粽롣ɽ¶ȻŶľ֮󣬸Ǯö
ɽ˵ܲ߿ľǰѹһ£еò
ɽ˿ÿһֶֻŶʱȥҲֻ˶̶һﲻ·̶ѡڣɽҲһμŮ˵Ŀֲ
ŪΪٻΪһ֣ĲǹƳ桢ҩ֮࣬Ρ·һϵŮõĶ
ϡϡɽһͷƷǮƸС֮СͬĿɽһۣһӷɽֱۼ䡣
ܷŽٱ棬ٱ֮ôɽпʵ
УҺúšľ˵գǾЩӣһҡ
ɽ˿ֱ̼Ҫ񣬵ȴֲܡɽͷ̾ϢһǸӼ֮󣬾ľ˹ȥ
Ū֮ĶľָֻһɺֻǣɽЩܲˡ
ʼɽҲԼƷٱ֮С֪ľ˵㲻Щô˵Ūأ
ľ˵ǿȴֿտգֻѡ飬ȻȫɽϡΪһˣɽҲֻˡ
ֻǣ֪Щ֪󣬻ôɽ
ڣںڣȻɽһᱻúõȡЦһʱɽҪҪԼҸطȥ
Ա¶ɵĶľĶŪɨƣľǲ⣬޲ýŪ÷һ㡣
죬ɽǱ̵һΣ
ʱ֮ɽҲò¶ˡɽţҸšǣɽܹЩٱ֮Уֻܹš
ɽͶľУľĿ˿ɽ
ɽһʹࡣȻЩɽ˵ʲôĥƤĥҪʹ಻١
ЩʵҲûöǮƣɽ˵ҲǾţһëѡڣɽԸһЩǮƣҲҪ
ΪɽûùȥֱͨۼѪ˿ֱҲʼЩۡڣɽ˼ȥأ
ǳгһ磬һ˸ˣһʹࡣ
ӴⲻǰʦôһԵЩЩĵɽͶľ˹
ɽЩϤȴǼǲԼĶͬʱҲ벻˭ˡ
ľɫʱ亮ƣһΪԸһ㡣
ɽͶľͬʱתȥһŮӣżĵЦݣмЦضŶľ
ɣ֣ʱɽͷͬʱɽͷҲп࣬ԩһ𣬿ԼһҪùˣ
ӴʦĶҵһСҲͦѽ˵ţ˿޹һɽ˹ȥ
ɽдвãȻ۸ǰҲ޸ܡɽǺ˼˳ɵħơ
ɽȻľǵýɽ˺˲ɡûܳɹľҲ¶ЩϷʵЦ
ӴλС绹أýúùػػҿɱȰƽˡɼɽȻԼǻ㿪ˣóдΪ
ɽŮһĿ⣬һ˿ڵһѹ
ɽڣɱǿЦСôôߣϴδɽɱŵÿˡţȥҶòá˵ţ۾һգһգģȥˡ
ɽж񺹡
ɽ˿ȻҲɵȥԼɽɽһμڶм䣬ɽҲֻѡտڲԣ
ŮˣһָӶ鷳ɽ
ɣ㹻ˡľҲȥˣȵ
ȻɵĶȴûΪľĺֹͣסһЦ޹һ㣬ɽ˹ȥ
ͬʱɵҲɽͶݳסңҾĻᵹڵһ㡣ʵɽҲȥʵҲڲְ
ľĿ⣬ֱĶɽ˵ɽһ£Ҿɱһ㡣
п಻ֹɽȴ֪ԼӦô졣
ǰ㣬ǰԲɽҲǱ¶šɽһټ֮˿ɽһȥסɵĳ嶯
ľԣɽָЩɽĿ˶ľϣľֵǲûкǴЦݡֻǣЦɽЩëȻ
ɽҲǳԼȥˣ¾ĻѪˣ
ȥĻһˤڵϡʱҲ֪Լʲôĺˡ
ǲһ⡣
ɽ߳жȴҪΪ˶ᡣ
λС㣬ôôСİɽֻԼǰһɫӰؽɷ˼ͷš
⡢ϡ
ͬʱɽҲǸǡȥĻԼɡڣɽֻлİ˴ˡ
ֻǣɽô˵ϢΪϤңĶ
ľɱסбŭɽʵʵվǶľ纮˪ԭסɵһλʶĸҹӸ
ɲǼٵֻҪʱԼɽ뿪ܹúõĿЦȴ֪ĸ֪ļһȻһʣöľβŭ
סԼĲǸдŭһ֮󣬺һ㣬һƾǰ¹ӵϳ˹ȥ
Ǹپʦһɽ֮һǳܹܵסģ⸻ҹӸȥһɫ֮ͽֻʲôʦأ
ȻöľΪԾһĻˡֻǸҹӸֻ̧һס˳ɵ֣طԼϡ
¹ЦЦС㣬֣滬ء¹Ӻܹˮһ㣬ЩɫԵ
һ仰öľɽһԴ˼Ҳʵ벻ɵĽܳӻȵԣ
λӣôŶūҵֶˡں޲ýûռԼ˵ڹ˵úõʰһ٣ȴϱסҲֻ
¹ǺǺЦֳӵһֻҲţɵıӣСƤ¹˵գ˳ڳɵݺݵһ֮󣬽˳ȥ
С㿴λӶථȤġ˿ƺߵ
528뿪ٻ
ɵɽͷһֱ¡
ٺ١СƤ˼һʲôأ¹ӽչʼҡʱ򣬲֪̫ߣ⹫ȣ
⻰ɽ޲ýһ١⸻ҹӸǺ
ľŭȴ֪ΪΣһͷҲ˼Ƭ
˿̣Ҳǳ˵Ľ룬ˡźɫԵ񣬳ɲеŭתƵ˺ϡ
ūҲǾλô
ЦſɽһۣǵǲǾұ˰˵ţǹնȥһҪƭСõĴһ㡣
ǰǰСˡһ˳򺫳˹ȥ
Ҳ߲ܣ뻳С
ɧľʮֲˬĵһ䡣
˿̣ɺͺƲɽľһ㣬ԹԸ˵顣
֮ǰ˴˾٣ʵЩ˷硣
ɽˣǵ߰ɡ
ʱߣʱ
ľһ֮ǰȥȥȻǷǳ졣
˿̸ɽһ񣬺˵ֻܰ㵽һ㡣ɽЦЦ֮󣬾ת˲ӣ׷˶ľĽŲ
ɽ뿪֮󣬺Ҳ§ųŪȥҲ֪ҪȥЩʲôǰҲ˵Ҫȥ飬ʲô¶
Ū·ˣҲûʲôģȻŪеһС粨ҲûʲôעȻŪһᱻΧˮйͨ
ΪһСɽͶľ˳Ĭãû˵һʱ䣬ҲɽΪ֮սľҳ
֮ǶľһĹɽѸٶ˲ٶҲ˲ٵǮơ
ľָƽɽвһŮ˷ʵмܲסģ
һ磬ľ˵ǽŪĵҶǸһΡɽ˵ǱЩûˡڣľЩİٱ֮УȻɽɾҪ粽ˡ
ڹĶ֮󣬶ľҲ˲١죬Զľ˵Ƿǳĵһ졣ɽ˵ȴޱȵĺڰ
Թ֮ɽص̽¥ľҲصԼ÷ݡ
ص̽¥֮ɽ˿ֱ̼ɴһ㡣ɽչһӣͷвͣشˡž
磬ɽһ춼Ҫۣ
оǳƣ͵ɽľεҡͷЦЦ֮󣬾ӣԼķȥ
¥֮ɽ˺ɽ֮Щ˼ĵͷͬʱҲϣʲô
ģɽʱ˾񡣵١ͳɹطǳңɡɽһ˵ţһüŪۡ
Ǻһ֪ҾͲȥ㣬ߵ椱һҲҲʼ٩ɽ
ʲôȹͷҼ˰ɡ˺ĻɽҲŭźʼ˵¶
һɪģЦôûкǸõȥɣڵĽˡ˵ǳɣмζ˿̿νǻɫһģ

󣬶˿νһ䳰ȷ
ˣô׼ȥĶɽҲٺͺϼȥ
һЦǰٻǣ׼ȥĶٺ١˵ţϻڳһ㶮ãģ
ɽЦһҲɽĶͷϼߣ̵
ɽĻǷǳмһЦ֪ǶͳһӣԼؿڴ򿪣ֵ׳꣬㣬ǰȴ޸ܣ
ɽֺԽԽˣ
ҿΪ߳ŭһʤģЦĶɽ
ɽֱͺһȭϺƶʲôһӡǣӡ
û˵İӡɽѾܹõ纫˶ôصһ£ɣɽһ¾Ц˳
ЦʲôЦüŭ
ɽ񣬺ʶʲôһ㣬ǽԼһϡ
˵Ҳ˵ģ˾˲٣벻Ȼ벻ǵȷʽر𰡡ɽȻûЦǰ󷭣Цںзǳһζ
˵ֻܹŮߣ뷢չҾͲʲô˼ƽˣһд¶ҪͲϻˡ˵գͦأһޱ¥ȥ
ɽҲֹסЦݣ죬뿪ٻǡѾˣȻĬڰٻǣ㻹ҪСһ
ܹԼɽͶľһҲܹȷԼȥٻǱֵġ
ԣһͣԼĽŲüͷٵšһ𣬺˼ʲôһ㡣
ͣסŲĺԶþòԡ
֪ˡ˵գ¥ȥ
ɽҲͷԼķȥ
Ƕ˵ÿ֪ˣһʱ¿Ҳûа취ڵһʱ䵽ˡȵ죬ɽ뿪ٻ֮󣬿¿Ҳֱһգ
ص֮ɽԸСͰˮһϵĺζϴȥ֮ڴϣ˼ͷ֪֮󣬾ͻ˯˹ȥ
ڶ죬ɽûпҲ֪Ķ˻ȥˡɽҲȥǺͶľȥطȥˡ
ҾҪ뿪ٻˡɽ̾һ
ľȻ̧ͷɽɫһǵҪô𣿡ľ֪ȰסɽͬʱɽҲǸ磬Ϳһ̣Ҳûϣ
ɽ˵ͷҲգһֱ׷ɱӡ

Ϊɽ˵뿪飬˵Ҳ֮ЩӲĬ˵Ҳһһ˵š
Զһ˵Ĵʶ
컹δɽͶľˣͷֻ˸Եĵط
ɽľϸļ˿ǳвһη¡
ص̽¥֮ɽ˼СˣԹ֮ͻصԼķ䡣
Ϊĸ·ɽҲһϢ㾫񡣵ڴϵɽȴǾþòܳߣڴϷȥ
ãɽ̾Ϣһߵ˴ǰ򿪴ӳе͸һİٻŰٻľĸ֣Ҳɽͷ
¶ǳٻյõġ
ɽڴǰ֮󣬵ͷ̾ϢһЦҡҡͷ֮󣬹ϴתص˴ϡ
ա
Ÿո¶һĨǰףɽͺѾ˳ſڡųſŵ׽ɽֽɽҲ¶˼֮ɫ
˶ãͿԽֽϵĻֻһˡ˳ɽĿ⿴ֽЦ
ɽԣǻЦЦôţ
ҲŲأѡˡЦЦĿɽ
˺Ļɽͷʯ̳ɵĵ·Ҳʲôһ㡣
߰ɣǽһ쾡ܵɡɽ̾Ϣ
˵ͷɽӿ˽Ųȥ
֮󣬺һν˴ɡ֮ϢɽҲ䵱ųĽɫ
ĿɽϡͬʱҲΪɫԵʣɽٲ
ڣڿзеĹʦ࣬ȻɽٶȣȻһ㣬ײ
529Ѫ߻
ɽ峺СϪУˮ˸Сʱ䣵Ϫˮɽһ
ɽܣûʲôһԵĺнŴɡЩĿܡ
ľԲԡ
еҲյԵʣࡣ
ٻǣѾļˡɽͨʵһʱ·ҲǴ´࣬ѹ
ʱһЩΪ֮ĺĻ˻
ĻޱϾ˵ǿࡣοĽҰĵط
𣿡ɽڿ˦˼£ΪԪصľۼø
üڻʲôһ㡣󣬺¾طˣ巽λҲûȥ̽ǵÿԼȥѰˡ
ɽ̧ͷ˿գôҪҿ²ôװɡ
εĿɽЦЦʲô취ҪȻڵͷǳȥͬʱҲֳһν̬ȡ
ϰϰ
ȻˣôͺúõһҰɡɽüͷšһ𣬵
ƽӵһһ㣬ǳε̾ϢһɽããҪôȥҰ
˵գüͷһ󣬺ɡڿ黮һ£еˮԪȻ궯򺫳·Ϯȥ
ֻһ޵ĲҽУûġ
۾ңɽЩͷĿ˺һۣЩ
ɽͺһڵзɳһʮͷ֪ӹƷɳɽΪģɢ
ΪʦҪѰʲôȻʲô¶ɽ뷨Ҳǳ򵥣Լ֪һ飬ͲҲ˵Ǹط
ɽų֪ҡͷЦЦ֪ܹҵõϿ¾Ͳʲôżˡ£ͱ˸ˡЩĸо
˵ôңɽŭʵ
۾ңղɽ͸ԼĻһֲĻɽ
ɽҲẫԼתӣ򺫳෴ķȥ
εЦЦƺһ㡣һ֮Ҳ˲ӣɽ෴ķȥ
ͬʱҲԼϵ֪˳ʼе̺ʽ
ɽߵٶȺ۹ҲɨһЩΪɣܳΪżڵĵط
ֻɽͺ˵ŷλھλáڣЩҪɽͺԼȥҲС
ǣһ·ɽûзʲôɵط鲼ڷԲʮڵ֪ҲûзǶʲô⡣
Ȼ˴Ļȴʵ١ɽܱʮ֮ڣͷƷµĻޣƷʮͷ
ǸپĹʦҲֲʲôôԶٻǣȻҲʲôðնɱޣռ޻𡣶ĻޣҲһðնֵܹסġֻҪǷ쾳µĹʦҲֻܹ޻أΪ޿еĸ
ɽŷ֣Ȼ֪ӹȴʮͷ֮࣡ɽûнÿһĻŹǿһΡ
ǣҲǴСϪޡ֮ڡ
ûͷԵѰңһǳʹ顣ɽǷǳĵ̤ÿһ
ɽ˵ȻҲԽԽáãܹɽİٱװ¡
ͬʱɽҲǳȻǷ֪ĵطôĺöȻҲ٣һõĹܹһλʦʵ٣
һɽõʲôöĻôȥҿȻҲҪ˼֡һμѾͨ񾳵ʵʱȥɽţʵȻҲԼһ㣬һ
ڣɽڶģɽȻаսܣҲĳɰնѡȻֻĳɣɽǾãֵһԵģ
ڣɽҪΪ
𰡡һͷƷµѪ߻ɽڳ˼Ϳ֪ʱ򣬶Ȼ˳ɽ˹ȥ
ƷµĻޣٶȺ֮죬תۼɽҲ֮ңѡһ̣Ѫ߻ܹɽĲҧϡ
Ѫ߻ƿѪӿĳһ㣬˫Ҳ˳ɫϵ·ѪɫѪ߻ȥ˿Ҳֲĸˡ
˿̣ɽƻûвൽһ㣬Ǳ۾һûһһ㣬ǰȥҶϣһЩСӱߣҶϷˡɳɳ
ת֮䣬Ѫ߻ѪںźҪɽĲֻҪѪ߻΢΢ǰܹɽĺҧƣ
顱һһѪ߻ײһ˺ϱֵĴϣײôҶˡ
ղţɽȻ˿ûоղѪ߻ʱɽٵĻͷһȭ̺ľֱӴѪ߻ϡ
ǸپĹʦҲԳܡǣѪ߻ǻޣƣƤ
ɽĿѪ߻һ֮ҲѪ߻ǰȥ
ꡭһղűѪ߻ײĴ˿̶ȻϿ˵ϡ
Ѫ߻ɽһȭ֮ûʶԼĲࡣ෴ղɽһȭҲֱӹѪ߻СڹѪԣԵԽС
ɭ֮Ѫ߻Ǻεȵĸ߰λεȵĳߡ죬Ȼһһȭ⣬ø߹Ѫ߻ãǵһسһ㡣
ȻԺôƬȥ
Ѫ߻ŭףͺһ
Ѫ߻ŭغʮ֮ԶһЩƷ׵һЩĻֱŵɪɪӷڵϣƸܵʲôѹһ㡣һЩޣǱŵҴƷ׸һЩĻޣվԭأз
Ѫ߻ľ޺ɽüͷΪһƣ
ͬʱɽҲתЩᷳĿѪ߻ͬʱɽҲǳ鿴ǲˡΨһķǽѪ߻ɱ
Ȼɽͨ񾳵ĹʦƷĻޣҲܹ־ͽɱ
֪ͷѪ߻зŭȻڶ۾Ҳźɫ˿̣Ѫ߻ϢҲȻƷнף
Ѫ߻ɽһֱ֮Ӿɽ˹ȥ
ɽͺһӰٱֱ֮ȡǱذǱذȥȻֻһͨĵʣʵޱȡɽеʣضѪ߻˹ȥ
ղűɽһȭԴڶЩѪ߻֪ಢôǡѪ߻ǱذʱȻҲ˿⡣
Ѫ߻ڿлӶԼצӣһǱذϡ
ɽʱеһϮͬʱǱذҲһбȥһʱ䣬ɽֱ۱ЩľƲסǱذͬʱѪ߻ѪھɽҲ֮ңѡ
ڣɽѾо˴Ѫ߻дŻζ
˿ɽԥ³ǱѪ߻ҧƣԣɽ˿ԥſ˲סǱذֶѪ߻Եʣɶȥ
ɽǱذҲ˳ڳɽͺһһȭѪ߻ؿϡ
ֻҪѪ߻ͿԴñǣʧˣһʧˣ
Ѫ߻һ˵ϣ˺ü֮󣬲סΡ
ɽüͷһ𣬶Ѫ߻ͬʱɽҲԼ۵ȭͷ
ղһѾɽЩϣټ֮Ѫ߻Ƥ񣬼ǳʵɽһȭȻѪ߻ˣܵķ֮ҲС
ɽˡȻһȭǵɽֱֱӷϵɣ
Ѫ߻ǳŭһֱվǰ·Ŀɽ
˿̣Ѫ߻ûȴ˼
£Ŀǲݣ
һߵķŭ׼ŭˡ
530ɽ
Ѫ߻ϢУɽܹоѪ߻ǶŭɽЩмЦһ£Ƥ£ü¡һЩѪ߻
ɽĿУҲơȻѾµѪ߻ŭôͳһãԷûǣ
Ѫ߻ͺһɽƵĿ⣬Ȼŭûгȥɽ֡෴Ѫ߻˿̻ǳĺ
Ȼ˿Ѫ߻ҲǳԼҲԶԶĶ֡ǣĸ߰ԸԼвһ΢ࡣ
ԣΪƻѪ߻׼һὫⱰ΢ɱȻԼٺúõһԼսƷ
ȻѪ߻Щû¶ЩɫͬʱѪ߻ޱȾĿɽͻѡ
һˡһ˿̱һĽšɽûжѪ߻ȻҲҶ
Ѫ߻ȻɽĶ֣ɽҪɱҲһ׵¡
㻹򲻴򣬲ҿɾҪˡһյʱ䣬ɽҲѪ߻ٺȥ
Ѫ߻ƷޣȻҲܹöѪ߻ͺһҲûġƣ׼ɽһ㣡
ɽһǱذ̧˽Ų
ɽʱѪ߻Щ־ĺһͬʱҲ˱ˮһս׼ɽǵȥʱҲһ
ɽ׼ǱذʱѪ߻Ҳҵ˻һ㣬ŭһֱӾɽһ˹ȥ
һѪ߻ûڿն𣬶ŵɽ˹ȥɴ˿ɼѪ߻ҲǱɽȭͷЩˡ
Щƿյɽ¶ЩЦݡɽٶ죬ǱذСͬʱɽתǱذѪ߻ؿڣֱ˹ȥ
Ѫ߻ܵ˴ӵдĺ˿Ĵ£ھɽߵʱӲͣסӡͬʱѪ߻ŭһһβ;ɽɨ˹ȥ
ʱѪ߻βֱһ㣬ɽȥ
ɽоѪ߻β͵ȻҲɵȥӲӣԣɽͺһʹɻȹʱɽǧ̹ʢ
Ѫ߻ȻоؿڴһɱϢϢҲѪ߻оϢʲôо
Ѫ߻ģɽֳֵʣؿڴ˹ȥ˵Ѫ߻˿̾ȻͶܵ˼ûУ
͡һɽɵ̹⡣
ڣֻһɽнǱذѪ߻ؿ֮СѪ˳Ǳذ䡣
ɽϣҲ¶һĨЦݡһսɽʤˣֻøپʵʤˡ
Ѫ߻Щ͵ĿɽؿдĺѪ߻иоˣȴǾôĽֿɼ
һһʺѪ£ڴһһ÷Ѫ߻ཻ·˿̰ɫ·ѪȾ˺ɫѪ߻ҲǵѪߣ
ɽǱذѪ߻ؿڳһѪƵɽ˼ǵѪ
Ѫ߻Ŀǰ࣬Ȼֲֺ뵽ֻ㡣
ɽǱذѪ߻ؿ֮Ѫ߻ȫҲȫһ㡣Ѫ߻Ҳ֧Ӵ˵ϡ
ѪʧѪ߻Ҳٵš
𰡣Ѫ߻Ķɽһ֮ͷ¡Ѫ߻ǳʵĿɽһжѳ˶֣졣
ǱذƷײͣմȾǱذѪܿȫ͵ڵأûһѪֻǣ˿̻ɢŵѪζ
Ѫ߻ѾɽһλǱذѪ߻޻ȡ˳
Ѫ޻𣬴˿̽ɽӣҲӡѪɫƷе޻ȻҲܹʦΪǣֻƷ޻𣬶ͨ񾳵ĹʦС
ȻСܱûһҪࡣԣɽֱӽѪ߻ľ޻ڡ
޻֮ɽϥĽ׶Ρ
һյʱɽŻ۾³һ³Ϣ֮УҲеζ
Ʒ޻ɽ˵ʲô¶ֻǣƷ޻ɽҲЩȡΪһѪ߻޻𣬾ȻɽĹʮ
ʮһС֡ǣҪ֪ڸپϣҪһѱȵ졣οɽͨ񾳵Ĺʦ
СɽʮĹȻɽʮĹǰ΢ɽôɵ֮ˮγɵĵɽսǳ㣬Цݱ֪ˡ
Ѫ߻ϵѪҲѾڴȾһ÷ͬʱŵζҲ˲ٵĻޡУͷƷµĻޡ
ǣǶҶֺΪǶʶڵϵƽΪΪѪ߻ɱˣЩȻҲȺ˼֣
ǣѪ߻ƷޣǱЩҲЩ궯ʾ뿪
ɽһ̧ŲǰȥȻѪ߻ƷĻޣóȥȻܹһļ۸񡣵ǣɽû׼ƬɽУɻбѪ߻ΪĶڵȴ
ɽ뿪֮˻޵ĽŲʹ˻
ɽֻ΢΢ЦЦû⡣ɽʶΧ̽һ飬ûʲôΣ֮󣬱Ϳʼʮͷ֪ӹƴĻһһĿ
Ϣƽ档ͷԵѰңҲ֪ʲôʱһͷ
ⲻ֪ûйʦ̤ĵطĸ߽׵ĻޣڵεɽҲѪ߻һ飬ųѹֻҪƷµĻޣԶԶܿ
ڣɽȺȥͬʱ޺ҲɽСɽЦҡҡͷǰȥ
һߵĺҲһ˳Ҳ޵Ϯˣ
ǸپڵعʦټгһڶƷĴɡӦԻҲǴ´ࡣͬʱɱõ޻ҲܹٵõһЩ档
ɽԲʮ֮Ѱһ飬ȴûзκοԵĵطɽڴʯͷϣüͷһ𣬺˼ʲôһ㡣
˴׷ݵܾǰ˴Ҳ˵ĵطңҲûƭɽ
ʮͷ֪ӹƣɽҲûջأڷԲʮ֮Ѱſɵĵط
ǣʮͷ֪ӹȴʮʧ֪ĸƣѶϢݸɽ
ʱȥϵ̫ҲббţһҪµģ
ٹһҲҪˡʱѰżɻɽͺ˴һЩ㡣
Ҳ֪ҵûСɽֹһ˳˴ʯͷϣİơЩƵıز֣ЩȾһЩĽɫ
ȻɽǰһͷƳ棬֪
֪ɽüͷһΪͷ֪ɽӹƣ
ɽʲôһ㣬¶˵Ц⡣һͷ֪Ǻģ
ɽȻȻҲ뵽ҵڣŽԼȥ
ɽ֪ĵ˵ͷ֮ʮͷ֪ջأֹͣ˵̺ʽź֪򺫳ķȥ
֪ȲɽٶȷǳȻɽҲֻܹӸ֪ȥѰҺ
Խʮɽ֮ɽһ´ҵ˺
ƾնؿǰͬʱüͷһ
ҵˣɽʵ
һ£ɽˣǵ˵ͷԼǰָָ
ɽ⣬ڿһ򺫳ȥ˳źָɽһɽ
531±
ɽԵڡ
ôȥɽüʵ
ǳĵĿɽһ֮󣬼ѵתͷȥڵ㡣
ĻشɽЩЦá
ɽȥȻƽƽ棬΢ĹϢһͷɽйŹ֣Ȼ治Ƿ˵ǴżҲһЩʲôܡ
ߣȽȥɽ˵գһȵľڵɽ˽ȥ
ɫһҪ˵ʲôһ㣬ͷֲ˵󣬺ҲɽĽŲڵɽ˽ȥ
ɽ֮һɪɪɽͺˣ̲סһ
ɽһͷƣɽյõġɽ˿̿ȥҲһͨɽˡȥʮ֮󣬱ͱˡ
ˣɽͺ˵üͷһһ
ղŸܵ˴йزɽһǾͿʼ
ɽͺһȵع˳ɽıӿֱɽͱڶȥ
ֹǣֹѾһɽĹѾ˳ȥ
¡ɽһͱʯмʯҷɲֹͬʱɽҲɽĹŵɪɪͬʱҲЩСʯӶ£ڵϣ
ɡ𣬽ԼͷסԼͷᱻµʯСһЩµСʯɽϷ֮󣬾ͱɽĹֱӻĩƮ
ǶЩԾüͷһ𣬾Ŀɽܣ
ɽ˵ͷû˵ڶ˵Ļǲǹ¶
Ŀ⣬ɨӣȴûзǶʲô쳣ĵط
ɱɡ£
ʧȥõһ˲ͺһͽɡԼͷɡ¹ĻɽͺˣȫС
ɡסˣͬʱҲܹԼɡνһɹصĹ
ûɽлصֹ
ͬʱɡҲζֹĻҲʼʱһ㣡ǽҧݣĹԴԴϵͽɡ֮УôɡķĻԺڰеĹֱӹơ
ɽһζͷƣɽһյõģ硣
ɽлظֻ֮ĸ߰˳ߵʯͷˣһޱȾ޴ĴӣڴɡϺ͹Ļϣͣûš
ͬʱɽΪģ˸ֹͬʱҲһЩ桢֮ĹɡĹĻ
ֶȻɽͺԺ֮иֶ
ͬʱɽղźǽǶǳһƤ׵ʯͷˡʯͷ˽ı۾˫ִڽϣĴֱϡ
ƤʯͷˣͬʱҲһɲŭơ
ΪԵʣɽѾȫԣɽͺҪݵ뿪Ҳǲܵ飡ο˿̶Ҳ뿪
һЦоڸǲס˷֮ɫΪؾǶѰҵżˣ
ĸֳִ󴸵ʯͷˣͣڴɡôȴû˿ôɡǶƷô׾ͱõģ
ֻǣⲻ֪ĹȴôɡķĻЩԲȻ˿ڽԼڵĹԴԴϵĴɡ֮УǿĻķ
ǣȥҲһ취Ĺкľʱ򣬶ùƳɵĹϢĻôֹĹ
㿴ĹŹ𣿡ɽüʵҪżȻҪУڹɽνһϲͨԣҲֻܹʺˡ
󲢲ôǿÿιû˿Ҳ򵥡ü
ȽɡɣǾһ󡣡ɽü
ⲻֻһڵĿ飬浽׻ʲôֲ֮Ҳ˵ԣǲܹڴ˴˷νĹýʡһӦĽҪ飡
ɽ˵ͷͺһɡȻʼתɢǿƣʱͽĸʯͷ𿪡󣬴ɡʧȥ⻪һֽͨɡ˺С
ʧȥĻĶˣ󷢶ĹҲľɽͺк˹ȥ
趯еĴɡǽĹôɡһһ£
ɽùӭĹһһ⡣
˲佫Ĺ֮ĸʯͷҲס˽Ų˳˹ȥͬʱĸʯͷҲеĴʯ߸߾׼£
ĸʯͷ˷ֹƣһ飬Ըһ
Ӷɡ׼ٽʯͷ˵ĴӸ񿪣Ǻ˼
䣡һʯͷ˵Ĵ󴸴ڵϣʯȻ׼󴸵󴸺εƣǺܹסģ
ɽʯͷ˾Լʲôûе˷ֱľʯͷ˳˹ȥ
ɽ˳ʯͷ˼֮Щ׾ʯͷˣɽνûжİ취
ͬʱɽҲţͷɽƶ׾ʯͷ˵ϡ
ɽƣӶܹȥҲͱ˵ʯͷˣʯͷټӲҲнӼӲ
͡˾ЩëȻʯͷϴ˲ж񺮣ս
ƷµɽҧʯͷˣȻҲܹΪɽˡֻǣٶȷʵĿԡٶȣɽҪԾһʯͷˣҪϺüʱ
ɽƶʯͷãɽ΢΢Цһ֮˳־ͽԼһɽƶ˳ȥĸʯͷ˵ϡ
͡ڶзֹ
ˡһһʯͷ˵ֱԵ˵ϣ˾죡
ĸʯͷû֪ģȻû֣ǵĹʹգû֣ȥײɽͺ
֮ǲҪߺù
Ȼɽͺ˻ҪܹĹ˵Ҳʲô⡣
һʱ֮ĸʯͷ˰еĴʯԱɽƳԵĸɸɾһСʯмû˿ʣ£νʣ
ʲô취𣿡ɽüʵһֱ棬ҲǸ취
üҡҡͷʱ̫̣ڶܹʯͷ˵Ĺûü
ɽԣһ㻤ڡɽ˵գһѶеĴɡɡ𣬽档
ɽзǳȻԼóƹô¶ӦýԴĺ
ɡĹĻһ֮ҲȥĹĹṥԼ˿̣ĵĽԼĺ󱳽ɽʼԼԺĹ󣬿᲻Լǰ鱾ϿĹ
ɽܹŷ֣һ߲ٿشɡһ߶ԹĹɽ˵ȻҲʲô⡣
ɽͨ񾳳ڵʵ˿ȻҲܹдĶȹ˴Ҳһڵıѡ
󲢲ôԵǳ˺һپĹʦҪȥȴһ򵥵飬滹һλͨ񾳳ں͸پڵعʦ
ʵֻҪɽеĹųܹӲѹ壬ƵĽɽʣĹࡣ
ڹǰŵһƤʯͷ˵ʲôɽ˿̶֪ɽҲȻʱûһɽҲֻܹΪһֻ׵ĸѣ
ڴɡеĺǽüͷŹĹŹںδ
532Ƥʯͷ
¡
Ĺɽǰνˡɽ徭θָĴ֮ȫӸپ¹ʦĹ
Ĺ쾳ʦĹҲǿ˶١ֻǣʱ򹥻ؼλɽҲòʹù仯⡣
ɽȻǿᣬ۾ɴٱ˵طҲȽϴ
ɽĹǰĹҲܹɡɢĹ⻪
УΪǿƵʯͷˣѾɽеɽƣ˶֮С
Ȼܹɽʲô˺ɽȴҲȥһ㣬ɽǷǳģ
ǣ˿ɽҲûа취߳ȥֻܹ棬޲ߡ
ԼԺзһ֮󣬲ûзԼǸǰЩŹֵĹ֮
üͷһڣֻܹһȥķˡ
Թ󹥻ߵɽȻҲûšɽҲʼ˼ƵŹֵ󷨡ɽ˼ȴоһƵġ

ɽҷʯڡǰĲһ˵˾Ÿ
ɽˣһϲŷ֣ͺһŷݹӿŸһһȥ
Ÿ۵ȥⲻ֪ĹҲ˲ʧȥ˹⻪ʼȻ֮䣬֪ͱȥ
ɽָԭֱ˵Ǹɽһ㣬ûܵһ˺ĺۼģǸŵƤʯͷˡ
ͺһͽɡջԼС
ɽǸʯͷ˺ܾˡнŴɡû˿ɾ˼ţƤ׵ʯͷˣֻô򵥣
ɽֻǵ˵ͷûд𻰡
ꡭʲôѿһ㡣
ɽͺ˽üʶ˺һĿƤʯͷˡ
Ƥʯͷ˵ƤȻضɽͺˡƤʯͷ۾֮ƤʯͷҲվ
ƤʯͷжҲʼʯڵأſš졣
ɽ䲻֪ʯͷΣĸʯͷٵƤʯͷˣ֪һһǵĶ
ȻɽҲһԴеˣһͷɽƣҪƤʯͷ˳Եʣ
ͷɽʯͷ֮ͿʼĿʼҧƤʯͷˡɽοҧȻƤʯͷ˵һʯмв
ɽƷµĹƳ棬ܹԽ棬ȻҧƤʯͷˡɴ˿ɼƤʯͷ˵жôļӲˣ
ɽһ֪ɽƶƤʯͷû˿ôҲֻҪЩƳȫٳ֮С
ˣüͷŴɡ
ɽɽȫٳ֮ƤʯͷҲȫվʯͷתԴɽ濴һ֮󣬻ʯ˹ȥ
һƻĩ֮ƤʯͷɽͺһӲ˹ȥ
ɽͺֻоһɺϮ˲˿ԥ˺üſʯͷ˵Ĺ
˲䣬ɽһζͷƣɽ
ʯͷ˻ʯѸٵؽƻ
ʯͷˣڴ˵壬ڻɽеʶǹûлȥ֮ǰǲġȻȻȥԼ˲µĹ
ɽһαɺڰɽʯͷںδҲֻܹоȥܹʵЩп಻
ɽҲǳ棬Ϊʯͷ˷ҪԼųһһɱ
ʯͷˣɽҲûóȻӾʼնһ⣡
ЩɻɽһԶʮͷɽҪһʯͷܹܲʮͷһһĨɱ
ʱֻʯͷ˿ٵĻеʯʱɽݺ᲻ֹʮͷƷֱϮȥ
ɽȡǱذʯͷ˷Ľסײ
˲䣬ʮͷƱʯͷһһɽҲһλص޾ĺڰ֮С
ѵʯͷ¹⣿ɽüͷһЩɻϾƸոճ֣ͱʯͷһһ⣬Ҳɲɽһȥ룡
ʯͷ˾ɽƶ£˵ƣٿ¶һ˵ȥ
ȻһϢͷϮɽд󺧣벻ʯͷ˵Ĺô͵ˡƾŸоɽ趯еǱذʯͷ˵ʱӭȥ
һʯǱذײ
ͬʱɽҲܵ˴Ǳذط֮֮ⷴȻǿ󣬵Ҳɽֱ۶һϢʱ䣬Żͣס
ʯͷ˺һ㣬֪ɽǺǵģʯһߡɽһƬɽͺҲʯͷںδȻҲҺҹȻʱʯͷûд򵽣˾ȱˡ
ʯͷֻһʯͷˣûϢȻõϢԣʯͷֻҪվŲôͺɽеʯͷһ㣬û˿
ɱɡ£
źһȣɡѸƮںͷϣɢĻ档
ɡɢ⻪Χյá
ֻʯͷеʯ͵򺫳ಿλ˹ȥڣɡĹĻ£ʯͷеʯʱ¡Ȼһ̺ͽڵϣ
ʯͷһȻҲͬСɣɡĹĻʼҵĻζֹʱһ㣡
ʯͷ˵һι赲֮Ʋûвʲôһ㣬һξеʯ򺫳ݺݵش˹ȥ
ɽд󾪣֪ʯͷһȥĻǵ˲ɣԣɽ˿ԥһžʯͷ˵ؿ˹ȥ
Ƥʯͷ˵Ľһ£ĺзǳɡķֵסĵڶι
һֻ̣һӰʯͷ˺˺üӴɡ⻪Χ֮ʧ
ɽվںǰĻܡǣʯͷ˲ûзҲ֪˿̶ʲôط
ԭ¹⡣ɽüֹڣʯͷ˲ûĨɡĹ⻬Ҳ˵ʯͷ˲ǺƵĹ⣡
ʯͷôܺ¹⡣ֳִɡü
ʯͷˣУҪѲöࡣ
һ֮ʯͷҲûз𹥻Ҳ֪ʲôطɽڵȴʯͷ˵Ĺ
ڣҲֻʯͷ˹ʱɽܹ֪ʯͷʲôط
ȴ֮ʯͷûж˿̣ɽҲǿʼЩżˣ
ɽͺһһζ˼ͷƣɽյõءɽһ̣ɽȻҲʯͷˡʯͷֳʯ߸߾ھɽĳߵǰ
ɽյʯͷ˿ٵһҪɽ룡
ˣɽüͷһɽͺһź˼㿪ʯͷ˵Ĺ
ʯͷһڵϣʱͺʯмĴҷɣ
ʯͷһ֮ɽҲǰǱذݺݵʯͷ˵ĲϿ˹ȥ
Ȼʯͷ˺ȫ֪һ㣬һλеʯϷƹȥ
ɽҲʯͷ˶ƹֻҪɽʯͷ˻ܣôһжˡ
һɽǱذʯͷ˵ĲϣײֻײһЩʯмûи˺ˣͬʱɽҲоԼ˫Щ顣
ˣɽǵһǱذٲҲǶƷĹܹнôܿһʯͷˡǣʵͰǰ
ܿ죬ɽҲһλص޾ĺڰ֮СоһϮɽоʮ
533
Ƥʯͷ˵ķɽоֹ亹ղȻɽֻóĹټ֮ǱذǶƷпɽʯ֮Ч벻ҲֻǿһЩʯмˡ
һ㣬ɽоǳͷۡ
Ƥʯͷ˲˱̬Ҳǳĸߣټ֮ûиоƾĹʦҲܹ֮һսɽֻһССͨ񾳹ʦѡ
ЩСĺڰɽ֮Уɽס˺ʶɽÿһ䣬ֻҪʯͷһĶɽܹõ
ӦⲢǹڱ̬ʯͷˣɽʵȻҲܹɵطסҲʲô⡣Ҫʯͷ˳״򵹣ɽ˵һǳѵ顣
٣ɽĹǱذҲֻܹһЩʯмˡ
ʵԶԶɽĺнŴɡͬʱҲǳעԼߵϢղʯͷ˵Ϯúڶûܹƽ
ԶԶɽһ㺫ҲǳֻҪʯͷһԼ㲻Ҳֻܹʣ°ˣ
ԣⲻáڵĺνǴʮ־񣬵СĶУоʯͷ˵׶ʲôط
ͬʱɽԺҲʼٵ˼ţӦνʯͷ֮ż֮У
ղɽҲʯͷ˺һţɽзǳֻнŵʯͷ˻ܣܹС
ɽںڰ֮пʯͷˣȻҲ޴ӹͬʱɽüҲֻܹʯͷ˻ܣȴܹɱ
ղŵļνҲѾ˵ɽܹսʤʯͷˣȴܹ
ߣɽһһȭȵعȻɳ
ءһ죬ʯͷʯײһ¡ɽ׼ʤ׷ʱʯͷ˵ϢҲһ䡣
˿ֲͣضţղţоʯͷ˵ϢѾղŲɽǼʱһȭʯͷ˴ɵĻôԼ˿̿Ѿʯͷ˵Ľˡ
ղţѾоԼҲһľѡ
ɽʶССɽ֮Уעÿһ˿ϢͿֻҪʯͷһжɽܹо
ԣڰ֮УɽҲܹһʯͷսȻΨһһ㲻ǣֻҪʯͷ˲ɽ͸о
ʱ۾ȸоĸУֱӣ
ղɽһȭҲջز٣ʶɽڰ֮УҲʧȥʯͷ˵ġϢ
ͬʱɽҲ֪ʯͷ˷ǳĽƻԼעʱͻѣɽҲ˿Ĵ⡣
ڣɽǷǳ棬׻ôǰȻŪǱԼ
һŵʯͷ˱˵ȻĶҲɽΪ֮Ҫõ
ȥɽ˵ϲߡɽŷ֣Ｋ£ʶɽ֮Уעɽеÿһ˿ϢɽȻܹʯͷ˷ĵһʱֽʯͷ˻ˡҲһǳģ
ɽת׳ͷɽʱյõģ˿̣ɽҲʯͷ˵ķλ
ɽͺһǱذӳľֱӾʯͷ˵ԴϿ˹ȥ
ʯͷҲ֪ɽĹʯͷ˽Լеʱ߸߾𣬼ͷ
ײ쳣̶
ǡʯͷеʯɽĹ£Ҳܲסʼѿ
ȻɽеǱذȴʯ֮Уβ
ɽͺһǱذʯа˳ʱʯϵʯмҼɣͬʱʯͷһֻҲûţһȭƫеɽؿڴ˹ȥ
ʯͷ˿Ʊ׾ʵƲѡɽȻڹȻ֮Ĵ֮±쳣ӲԶʤʦǲӲʯͷһȭ漱ˣҪܿһȭ
ɽܿһȦ֮ʯͷеʯһ˸ʯͷеĹĳࡢ߲㣬ӿɽ֮С
ɽͺ˼ˣǲд󺧡뵽ʯͷеʯ֮УȻһƷĹ
˹֮ʯͷ˱ȻҲޱƣʼӶԼеĹ㣬еһһ
ͬʱйĽɽͺˡɽͺ϶жƷʯͷ˺ҹĽסȻҲʲô⡣
˲䣬ɽһ˺ڰ֮С˿̣вٱʯͷ˽ɵСʯͷɽбȥ˺һŻָƽ
ȻоԼ⣬д󺧡ڣǹʯµİ̶ȣȻܹɵظϺʺ
ʯͷ˺Ҳ֪ɽͺ֮享ÿһ͵ϮĶ󣬶Ǻ
ɱɡ£
ͺһɡǽԼװ˴ɡ֮СҲǳԼɽУҲɽĺȶѡȻֵܹסȴܶʯͷճʵԵ˺
žһɡʯͷ˴ڵϡ
ˣʯͷ˱ɽˣصĽŲɽд
ɽͺһӶеǱذʯͷ˵ֱϣɽһҲǿʯͷֱһһĺۼѡʯͷҲ֪ʲôģȻ˱̬
ʯͷ֪ܵʹڵһʱ˷ӦеĹӲɽ˹ȥ
ɽˣ
ʼʯͷֻҪܹɽΪһ壬ɽ޴֡ǣɽܹʯͷеĹɢıжʯͷںδԣɽҲΪǰڰˡڣɽ㿴Ҳܹʯͷˡ
ȻܹҵʯͷˣɽҪȻҲ⡣
ţɽȫؽʯͷ˺ݺݵŹһ٣ǣ沢ôԡΪɽһٹҲֻʯͷһİ۶ѡ
Щۣǲʯͷ˱ڣɽɱĹָûʹóɽҲǳָһܹ̬ʯͷ˻ָһͽὫɽڵĹĸɸɾ֪滹ʲôգɽ򲻸ðģ
ʯͷ˴򲻹ɽɽȴֲܹʯͷɸε˺ԣ˾໥Ľţ˭˭Ҳûа취
޾ĺڰ֮УɽһʱҲòʯͷˣҲֻýջءȻȥʯͷ˻ûе£ɽͻΪʹùȶˣ
ڣ˴ɡ֮УɽҲΪ䰲Σġԣɽȫڷء
ڣɽԴҲʼתţԼӦνʯͷ˻֮ż֮ȥ
˼õɽȴ벻һİ취
ʱʯͷ˻ÿһɶǱɽȫ£ɽһ߿֮ʯͷ˿ʼΪǸ䣡
ɽȫƾŸоܹܵʯͷ˵Ĺʯͷ˹ƵҲǱԽԽСԣɽԾͿʼһ߻ָһ취Ըʯͷˡ
СӣԸڴɡУⲻĶҡɽзǳˬֹ
ɱɡ£
ɽиոֹ꣬ɡ󷽹⻪ɽյõģж޴ӶΡ
ɽȻҲһװʯʯͷˣһΣɽûйΪɽͨԵϡȻ֡
ɡϿУȻſ˿ҲӴɡ֮г
ɽдϲ֪ôһа취
ɱɡ£
ͺһָһָɡʯͷƮ˹ȥʯͷСЩԾʯͷ˿ʼȴûʲôЧ
ȻСεҡͷЦЦ
󣬺ôɡŻʯͷˣö¯
534
Ļɽвһ
ŸʲôϿһƷ׸һĶ¯ʯͷҿסˣɽɫЩԥǶɽ˳
ɽЩĺʶͿٵڰٱɨӣҪһƷ׸һЩĶ¯
ɽٱ֮ƷߵľѾһѪ񵤵ʱȥڣɽİٱ֮вһЩƷƷض¯Ͳܹʯͷ
Ȼɽһ˻ҵĶ¯ɽֻǾЩ죬ȴ벻ⶦ¯Ǹʲôġ
ںıԸɽⶦ¯Ʒײ
ϼֶȻɽԺըϼɽ²¶ЦϼҪͣؼɵҩƷ׵
ϼɹʯͷ˵ʲô벻ĺô
ŵɽʹӰٱ֮ȡϼϼֻɽȭͷôôҲܹװ߰˳ߵʯͷˡ
ɽͺȵͺһùϼʱϼ󷽹ʣʹɡɢĹ⻪Ӧԡ
ֻһλپڵعʦʯͷ˲ʵ൱ѡֻǣеĴɡƷױʯͷеĹ߳٣ʶ˲ٱˣʯͷ˳ٳٲܹƹĻӳɡ֡
Ȼˣʯͷ˲֪ʲôķ񹥻£ʹùȶɡ⻪ĺЩԲ
ϼɽش̼£ܿͱһţͷôĶ¯߰˳ߣ׳ʯͷǰȴԵЩСˣ
ɽͺһһ̤˵ϣʱɽ洫ˡ¡¡
Ȼʯͷ˺ܵʲôײһ㣬ֱߣ
ɽһָʯͷ˽һָϼʯͷ˵Ľ·ȥ
ϼʯͷ˵Ľ£ɽش߶֮£ǴŹʣʯͷС
ɡںĿ£Ҳûкɽϼκεĳͻ
˿̣ʯͷ˺ҲܵʲôвʼĻеĹɢǳǿĽϼ
ɽͨ񾳹ʦһʮνɽ֮Ҳ֮ңѡûйֻпйʯͷˣԶԶɽĶ֡
ʯͷеĹÿһλ裬ͺһˮν˺һ㣬˵˴š
ɽʯͷϼУͺһͽɡջءɡʧȥ⻪֮ɽжʱҲ˲١
ˣԼٳ֮ȡһͷƷƶɽһյõġ
ɽʯͷס֮Ӵӿϼ֮С
ϼ˸Ĺâʯͷ˵ܣʼ벻
Ȼʯͷ˿Щâ֮󣬲֪̿ΪʯͷˣÿʼҪӳϼʯͷÿһεĹȻܹ˵ϼֺ
ɴˣҲԿϼڵƷףҲѲ͡
ϼɽش߶£ɢеϢʼʴʯͷ˵ƤҪֽ⡣ʯͷ˺еĹƷ׽ǲҲô׾ܹģ
һյʱ䣬ϼȻʯͷУܹǣϼκβʯͷ˷ֺ
úʯͷҲһ㡣ʯͷҲٻӶеĹνǳģĿɽ
ɽȻܹסʯͷˣȴκβʯͷˣҲκβϼֻܹ棡
ɽüͷ˿Ҳһһ
һԵĺüͷҲһڣҲûʲô취ʯͷҲǺһ뵽ġԭ뽫ʯͷɡĿռ䣬ʯͷ˵Ϣڣ֪ɡȴܹʯͷսȥ
ڵҲȷȷĸɽͺˣҪõõĶǾǽʯͷ˴֮󣬲Żڣ
£ɽǸоԼĹѾȥһ룡
Ҳû˿ջĶʴʯͷ˵Ƥʯͷ˵Ƥڣȴܹ丯ʴʯͷˣ˺ɫʯͷˣ
治֪ʯͷ˵ʲôģȻ˼Ӳߣȴܹһͨ񾳵ĹʦЩ޲ߡ
˿̣ɽоãԼһνż֮һҪúõȥѰһաʱɽʯͷ˷ڰɽʱֻҪľĹʦûܹõ°ɽ٣ʯͷһؾͿԽͨµĹʦȥ
˿̣ɽҲǳȥĻʯͷ˻ûԼĹͻĴ˿̣ϡҲɽָԼĵĹ
ɽаż򺫳һȥ
һ־ͷһǳջģ
޴ģɽ̾һüͷ£ڳԼʯͷˡ
ߴߴߴߴһֻɫСɽ˳ĿɽһֻɫСȻǽˡ
ɵû㣬һٲԣġɽﷳĺܣʲô˼ȥչСأ
ߴߴߴߴСںǲĽ
ڣüͷһչ뵽ʲôһ㡣ϣ¶º͵Цɽý׻ʯͷȻԽʯͷôһԣ
ĻɽüͷһչҪĽ׻ųʯͷɽ֮󣬾ͷ뷨Ϊ֮󣬽׻ҲӦøƲǣ
ɵܲ𣿡ɽЦĿŽڣһ彫ҪƭСӵģ
ߴߴߴߴ˼¡
ɽͽͨȻܹӦڵҲɽֻܹǣࡣ
ͺãʮƸԡɽЦ
ߴߴߴ£󣬽ڹֽһ֮󣬴ӵС
䣡һ׻γһϼ֮Уʼʯͷˡںɽͨν׻ϼ֮мɽҲװ׵ĸ˽ڡ
һνڵȻûʲôսԣзǳҪһ㣬ǾǣǣҲýǰ顣
Ľ׻𣬱ǰɽĽ׻Ҫ٣
Ϊ׻Եʣɽ֮е¶ȣҲ֮жȻߡ
׻ϼ·֮ɽҲԼĹջأȻɽĹȻᱻ׻ٵظɸɾ˳ʱɽҲо׻İԵ
ɽڵĽ׻ֻͨͨĽ׻𣬶Ľ׻𣬾ͺǽ׻еľһ㡣Ȼֱһȴͬ
ʱʯͷ˿Լϵʯһһ£ĿʧˣеֻǾţԼϵʯһһµ
ʯͷ˵ֱ۱ʴеƷҲֱϼ֮С
ʯͷ˿ʼֽ⣬ɽͺ˲һЦڼ䣬Ҳ̶̰յȲʱѣ
ܿ죬ʯͷ˱ͱʯȫϼ֮Сڲûаݵ˼ǼϼҪϼջһ㣡
¡¡ʯͷ˱ֽ֮ɽǽڣʼѡܿ죬ʯڿʼֿ
ɽеĹҲѸٵ˳Ŵ򿪵ķ϶ӿ޾ĺڰ֮У
ʯڷ죬ɽͺĿҲ˹ȥʯŴ򿪣ɽͺҲΪ֮һϲ
ڴڣҲڴˣ
ģ޾޾ĺڰȻƵĹâЩ棬ȴֻǽɽ߷Χڵĵطѡ
535½
Ѿ֣ɽͺнǼѡڣʯͷ˷ֽʯòټҲҪˡҪǣѾõҪĽ
ɱǸģһۻɫĳڿţĳߵĿзţԼءͬʱڿһϸСĻϼ·צһ˹ȥ
ɵ㲢ûһôɽЩɪĿĽڣ
ˣˡɽãʯͷôһŵҩСҲֻһʯͷһʯͷʲôôأ˿̣ɽģȻʯͷеǱƷĹ
ںƲûɽĻ׻Ҫϼʹý׻ջһ㣡
ɵ񣬲ˡɽüͷһ𣬳ΪɽڵĽڣǰЩһ
ںɽĻȻȫעؽ׻ϼ֮СʵССĽڣƶ粻Ļһ㣬γһϼ֮С
ɽܹʲôöҲ˵һ͵Ŀ˽һ֮ǻЦ
ɽϵЦ⣬вһŭɽҲǳȻҲĵԣɽҲûʵԵĶֹ׻ϼ
ɽϼԸղźĵЦҲȫ⡣
أϼд˺ʲô¯һһĴϼǹ⻪ʢ¶罭һ㣬ӿ
¡¡ɽ棬˿̾ȻҪ֪ڿǶ죡
ɽͺнԲΪ֮һټ֮ϼɢŨı˵ʲôöˡ
ٸ߽ڴ˿˵ϡڣһƣģվŵûˡ
ϼˡɽĿſƮŵϼһڿˮ
ҲţɽĶ¯˿̾ȻˣúԽܡ
˲Ϣ֮ϼȻӿ¡ɽд󾪣ϼˣǷȵؽϼУͣĦš
ɽ⸱һūõǮûκ
ڣɽͺû뵽¶ڣǶϼ׵ϡ
ߴߴߴڲ𣬴˶˵ͻ롣
ɽٺЦţ˲ԼڽĹ֮󣬺ݺݵؿϼ֮󣬾ͽԼİٱ֮С
ɵ벻㻹Ȿ¡ɽЩĵĿŽڣǳºͣ
ߴߴߴĽ˼
ɽҲڵ˼һٶͷƷ˵ϡ
ЩƣҲ˾ֱӴӵʼСһؽϵһһ̽档
ƽƷιڣ沿鴤ؿɽʵɽһζһٶͷۺϳǮƣܹһɰˣ
ɽЦŵ˵ͷÿͳԶʮͷƶѡɽһһ㣬Цؿź
ʱغڣ糹ױˣ

ˣ㲻ڸʲô𣿡ЦʵͬʱҲǳһʯͷҲ룬϶ʲôö
˺ĻɽһԴԼǹעϼĽףȴûнɵĶó򵽵ʲô
ɽѸٵóϼǽҿֻһָĴһԲʯͷȻʲôö
ɽʯͷȡ֮󣬽ϼַ˰ٱ֮СɽôָʳָƽƽʯͷǰšɽһҲûпһȻ
һʯ裬Ҳû˵ʲôüͷϢ֮һ𡣱ϾʯͷܹʲôƷɣ
ʯ˿ȥʮּӲ⣬ûʲôĵطˡڹӵеıɽ˿о
ɽʯһ£ʯ費ֺɽ²ѳЦݣȤĿʯ衣
ɽȻֻһȴ̺ľľȻûܹκʯֺҲ˵ʯ赽жôļӲˣ
ʯȻǹӲ̶˵Ժ˵ôԣɽûӵǷԼİٱ֮С
ɽǼƷأʳԼΪɻ顣ڣɲΪɽϼʯͷеƷˣ
˿̣ɽƷһƷĹɽоĶڵѪΪǼƷϼ֮оֻһ³ǾǱϼɣ
Ȼϼ׵Ʒ£⻹ǲֲܹɽʧȥһƷʧ
ɽǳʹ൰۵Ŀź
㲻Ҫҽڽˡ˿̺ʶʲôɽ
ɽ˿̸оԼĲӷǳĽӲ촽Ҳǳıأ̧ɽóȫŽԼͷѵĵ˼¡
ˣƤȻ̧𣬲ŵؿɽţϮ뺫ͷʧ䡣ǿƷȻɽˣúô룿
סɡֲǽ˲٣´ɡɽȥһ㡣˿̣ãϼ׵ԵʣҲ˵ùȥ
գΪһƷԵʣЩӲ
ƷٲҲܹΪһɵ֮ˣһɣҲܹмƷ
ߴߴߴڳһٶͷ֮ҲһɽĽͣƣ˿̽˵ûгԱһ㡣
ɽͷŽһԻģ䣬뵽ղԼϼףֲһϲ
ΪһٶͷƵԵʣЩ΢΢¡ཱུģҲмֿɰ⸱ģǵɽЦɵ񣬳ô㶼ûгԱ
ߴߴߴɫЩȻĵͷ
΢΢ĹĶƤȻ˵ǳԱ˵ģȻǰ棬ҲԵǲ԰ڣǻ֮飬ΪʳȻڳƳԱˣӪȴԶԶϣ
ɽͽͨȻҲġɽεЦЦǶӣɽڵĽɫų
ɫ𣬽ڶʱ˾˷ܵ˽֮󣬾Ϳʼ̰ʳŽɫ
ý׻ϼףɽзǳˣɽ׼ýɫúõһ½ڡ
죬ΨһɽЩźĪʯͷǱ޹ƷˡǼƷɽоԼĶڵѪǿƷ
ܿ죬ɽ͸оԼڵĽɫʣࡣϢ֮ɽɫջأšɽĨĨڵͷ
ûгʹĽڣǵͷߴߴߴǳʧĽ˼
ɵ񣬵ԺҾʹȥѰ𡣡ЩƣɽЦ
֣Ҳһ˾ڵϷǳš
ˣɽһεЦЦ
ɽǽȥɡɽͽ֮Ľ
ɽζһ㿴֮Цŵ˵ͷͬʱɽҲ֡Ҳǳ£һһ˳ɽƣ֮С
߰ɡɽ˵գ˹ȥ
Ҳ󣬸ɽ
ܿ죬˱ͽʯ֮С
536¹Ƴ泱
ʯ֮ɽͺԸоһʱ֮ҲЩ
ȻգȥĿɽ֮УҪ֡⣬úɽˣҲ˿Ĵ⡣Ѱһɵ¶
ֻǽ˾Ѿáԣ滹ʲôգδ֪
䴫ů⣬ɽҲôú䡣Ǻ䣬ڶоЩ䣬ɭȻ
ɽ˵ǰûʲô֮İųһͷƣǰĺڰ
Ʒų֮󣬲ûͣԭںش߶£úͺɽŲһٶǰš
Ǻܿ߶ѡȻֻߣ϶ԣǿˡ
ߣǹ⻬ʯڣûʲô֮
˵Ļҡɽúֱûһ˵ղڶڶѾʯͷһˣû֮Ȼǲܵġ
ЩطĵȷȷҲֻſػ֮ģڲȴǷǳȫ
˵Ĺص˻ʲôǿߣӣʵ
Ҳ֪ɽĮЩͷ
뾳ϹÿһǳؽɣɶһλƾĹʦ򣬶ĹϹŹʦģҲΪ棡һĹˣ˵ͺͰٻǻһЩϵ
ЩȻҲ޴ӿ֤
˰յʱɽͺ˿һľšĹ֪жݣҲм֮ãľµһ㣬òԿ档
˹徻ľ߷ֱĸ֣ǹ׭壬ɽȻʶǣʶ˳
Ҳ֪λǰôɰô˸֣ôЩǰ˴ظءҡͷЦ
ɽԼ°ͣ˼ʲôһ㣬˸ԼͲʶĹ׭ȻղźѾ˸֣ɽǲܹܡ
ǽȥʵ
ΪʲôȥɽЦʵſˣȥȻǲܵġɽûôе٣Ϊǰߣȥȡ֮ࡣ
ʼ磬ϴŵЦ⣬һɽһŵλóĶҲǳԣ׼ɽˣǰİ
ɽЦһֱӾͽƿ
Ϊ̫ûõԵʣЩ˵ͳġ֨ͷƤЩ顣
Ȼɽоĵһһ
ɱڤƶܣ
ɽͺһһѽ˳ֶ󣬶ʱƳγɵĺɫƶܣɽǰתɽͺȫ档
ಡڶ˶ͣ
͸ڤƶܣɽͺģǴźɳİЩͨǺܴҲ޷ڤƶܻơ
һǵءˡɽͺ˵ĶС
˿ֻ̣ĲƤơǹơ̰ʳƣƷңɽͺӿ
ǵصĹƳ棬ɽͺвֹȻʵڴСĿռ䣬˶˹Ƴ棬ΪЩмܲס
ƳȺڤƶܣԽ׳ذ벽ȻܹڤƶܵĹƳҧȴܹڤƶȥ
ĺڷۣɽǰ£ЩǹƳ汻Եʣµķĩ¡
ɽҧݣüͷһɽͣؽάڤƶܲᱻƳȺͰơ
ͬʱɽҲǳֻҪڤƶһƣôԼĺڵһʱ䣬ĲƤơǹƺ̰ʳƳԵĸɸɾ
ɽǲһܹеöɽ⣡
ЩƳԵײڤƶ棬ʬ壬ڵϡƳȺеĹƳҲ֪ʲôһ㣬ĹڤƶܺͶ䷢
ɽΪͨڵһʱʹóڤƶܣҪסЩƷƳķϮȻҲʲôѵ飡
СյʱȥѾ֪мͷĹƳȥ֮󽫴Ŷ֮ԼͬԽСԵͬĹƳڤƶ棬޵ѭš
ڰǴƳ浲סˣ
ǰһĻɽͺˣͷƤЩ顣
ĹƳڤƶܳţڴź棬ĲƤơǹƺ̰ʳһ㡣٣ǰû˿ٵ˼
һ㣬ɽǳͷۣ
ɽǶɡ֮УȹƳȺٳƳȺֹһӿЩ
ǷǳĹģͬʱĵĻɽĹƳ档ɽüͷһµİ취Ҳʧһð취
áɽ˵ؽ˳϶˺뷨
ɱɡ£
õɽȷ֮󣬺ֱӽԼĴɡ˳ĹʣڤƶеɽͺС
󣬺һɽͺ˽Ǳ˴ɡ֮У
ɽȻʧڤƶҲʧȥԴ˲ͱĹƳ˺ƬĹƳͻڤƶ֮֮γһɡײ߲ڵϡ
Ƥơǹƺ̰ʳƷ˺ҧŴɡǶԴɡȴܹһ˺ǽɡҧˣǲŻΪһ̸
İڷɳЩҲòٵĲƤơǹƺ̰ʳȥĹƳҲѸٵĿʬ塣
һյʱЩƳȻʼ໥˺ҧ໥ʳƣǶѾϲʲôֻͬ࣬ҪǰĶȫ̽һ㡣
ĹƳȥԡɻһİûнɱǽԼ˷ųЩƳ棬һ룡һеĿʼʳͬ壬еѾʼ໥˺ҧк

һʱȥѾֹͣƳ泱ҲѾ٣ֻпʼ֮һĹƳ໥˺ҧš
һյʱɽͺ˲ŻӴɡг
ǰһЩڵ㣬һЩ໥˺ҧĲƤơǹƺ̰ʳơղŵĹƳ泱ɽͺˣҲЩͷƤ顣
ղЩƳƷ׶Զ˵ôϡ档ǣȴƽһΡȻΪǶǧ̻֮ѨԲûѡôĹƳӲǶ˴ɡ֮С
ΪƳɽ˶ĹƳ棬ҲǷǳ𺳡
ӵϽɡУƳ䣬ͬʱ˴ĹƳʬм
ɽӡתͺһӿдıЩع׼ɽͺϮĹƳ棬ʱбĻԪأֱ
һɽζʱ
ɽͺˣǲԼǶǰȡ
ɽ˵ôĹƳ棬ǴĶİ˴ֱʣҲ𺳲
ɽһعͷȥźҡҡͷҲ֪ʵ˾Щ˼ˡ
ղôһмʮͷĹƳɥʮͷƷĹƳ棬ǮƵĻôǺεӴһ֣
߰ɣȽȥʲôö˵ɽŴźĺڰü
£ǵ¶ǽȥѰҸõı̸Ϊܹһ־ǼʮͷƷƳ顣
˵ͷҪҪڴɡ֮У߰ɣ·ʵ̫ΣˡŴɡ
ԡɽ
Ӱȫɽ
ҿЦģ桢档ȻЦݣȴɽúʺһΣ
߰ɣҪˡɽ˵գ򳨿ĴľŶȥ
ߣڴǰ棬Ƴʬĸ֡κǹ׭ɽʶɽЩýڵϻ£ֻ֮󣬾նź˽ȥ
537»㣨һ
ιȵҡɽֱӾľȥһ֮󣬾ͼҴҵĸȥ
ɽĽŲǳᶨľ˹ȥɽľ֮ٶҲ÷ǳΪ֪źʲôĿ飬ɽľķǳߣ
ɽеգ˿ҲɽͺصԵʣҲЩˡƣźʲô벻¶һ㡣
ǣͱɽƵóźķҲһţڰ޾ĺڰ
վľǰɽһҲߵɽԡɽͷǰ̤˳ȥͬʱɽҲﵽ˼£ֻҪһΣգܹڵһʱ䷢ֺԵķӦ
߹ľ֮ʲôҲûз޾ĺڰڵסɽͽߡ֪ΪΣղźųȴûиŽ롣
䡭һһȻɽʯϣлһĴ𣬽ÿһѴɽԱ߿ʼһ
罫ѵȼ˵ȥҲš
ˣɽͺ˵üͷһ
ǰ޾֪δһͷ
ȻɽüͷȥһΪоԼĹѹˣ
ľ֮ɽͺ˵Ĺ⵽ѹơƣԶǷǳֲĴڡ
ɽֻʣһٶˣֻܹ޾ڵĹʦĿףһ
ɽ˵ͷҲòǶȥҲֻٶĹѡ
ϵѹƣɽͺзǳ˴ȵĵ䣬ǰʲôʯͷ˹֮ģ˿ͨһã¾ͻ
Ĺ˵׶ֲ벻õĽƾȻľҲѹƵֻ޾ҡЩεԳЦЦ
ɽĿüҪŽƳơ
֪ɽʲôһ㣬Ҳû˵ס˺Ҿɽ֡
ߣɽһƺߣַԼؿڣͣشŴɽģȻҲ˵ղҪʧˣ
ҡͷЦЦǻҪҪȥȻ汦ǳ࣬ҲǳˡҲʮ»иΪֲĿǡȻڵĹ̶˵Ǻͨģ
Ͽɹ۸ߡ
Ϊʲôȥɽü
˲ǺǽĹеĶٻѹǹذɡ˵ǰƽ·ءԳ
˾֪ˡɽ
ɽ˵գǰ޾˹ȥɽҪȥұȻҲûʲôùĵ˼ӲͷƤȥ
һ·ϣɽǷǳͳġϾǰʲôĿҲδ֪ɽڵĹԣʵӦȻľδֻǹܵѹƣ
һյʱȥɽͺ࣬Ҳ֪ߵ˺δ
һ·ϣ˲ûƳ֮ġԣ˵ΪֹҲǰȻ
Ȼɽͺ˲ûʲôΣǵ̬ûзɣ෴ǱԽԽءɽ˾ãôһξ붼û¶еͱǰϦм֮
ɽûоĶЩԾŴɡΨһü
˿̣ɽͷһۺ֮󣬼ǰĽŲʵĶǶԾأ
⡭ɽһʣҲ֪˵Щʲô
Ųǰû˿ͣи

ǽϵĻҫīɫĹâ˼ˣڹ֮һ㡣ɽеºܵͣټԵʣԼУȺ֣
һյʱ֮󣬿д˵Ļζˣ÷ǳ
ζƮɽͺ˶ʮܡͬʱ˵üͷҲһΪ˻ܣʯڽûп˿ķ϶⻨ζôǴʲôطأ
ɻĶˣûֹͣµĽŲ⻨ζͨǻ˵ԺУ˶ʱоһˬ֮У޺֮
ȻˣҲûд⡣˵üͷûΪζչ
ԽǰζǾԽԽء
չһ֮ɽͺͣסԼĽŲΪǿáݹǣ
ñǽڣȻǽѰʱڴ˴ġǵĹͷûκˣͷǱīģ
ӵһݶʦɽȻҲǳжġһԵĺҲס˺
ȥĶж˵⻨Ƕǣɽ⻨֮Уȴ˿о˿жļ
ɽüͷ˿̲һһ
Σɽ׼óͷⶾƸ¡ȻʱˣɾͲˣ
ɽһ֮һֱӾ͵˵ϣҲûз
Ľɽٻͷ˹ȥ˿Ѿ˵ϣһˡ⣬ҲɽҪóⶾƸˡ
ɽָոٱ֮ɽоԼֺƲԼˡɽоǳۣ˯ֻҪ˯һϢһ£ͺˡ
ɽзǳԼжˣ£ɽԼ־ǳѵؽԼƤ̧ţպϡ
˿̣ɽҪ̼һԼԼһ˿ɽŷ֣ԼͶˡ
ɽзǳɻ󣬵ʲôĶζһһʦܹеĶء
ܿ죬ΪʦɽҲⶾáʵⶾûжֻ񾭣˳߶ѡⶾܹ֮ΪһЩĻӵа֮Чʧߴ档
˵ĻɽĿǰĵطֱܹ˳߲ѡЩˣط˯
֪ⶾصô֮ɽĵҲ࣬ƤҲ̧𣬿ʼպϡɽ۾ıպϣʶģɽҲ֧ţȥ֮С
ɽ˯ʱֻһǾǴ̼ƣñⶾ
ܽٶ⻨㲢Ƕҩֻǣˣ𶾶Ҫֲ֣Ķ֮ҲվΪҩ
ɽУΪɽͺλ֮˯֮еԵʣһλָƽ

֪˶ãƺҲʶɽԡƶͷϵı꣬˸ŵİ׹⡣
ɢıʼɽȫ硢Ѫ⣬ʼѰŶƽɽȫϴһΣɽû˿ļ
ƱûʲôʶֻܹԵĽⶾǻ㲢ǶԱҲûдɽԺ֮Уɽнⶾ
ɽʶȻȫ˳˯֮Улһ־Ǿѹǣκɽֿ⻨İãѲ
ɽһ϶ʲôһĿԡǣ⻨㲢Ƕýǰѡ
ĶɽûʲôԣǷǳǿˣɽеĶ𺫳˵ȻҲ˲٣
īĹǺųȥķͬʱҲɽͺ˿̣Ҳƿͬһ㣡
ǽī̵Ĺâһ֮£ú죬ʵЩֲ
ζڴ˴Ʈٳٲȥȵ⻨ɢȥ֮ɽͺͿ
ֻǣ⻨ζҪʱŻɢȥδ֪
īãɽͺ˵Ĳգ
538»㣨
ŵУɽͺŻ㣬˳ߡȻⲢǶԸϢ˯ޱȵ
һīÿȥҲԵм˼Щ¡
£еīɫĹ档Ҳ֪ĹõʲôֶΣܹī̵ĻڻһֱȼţϨ
ֻһľͷ鲼ɣûʲôصĵطΪԵʣ˴īɫĻ棬Եøӵˣ
Ȼ˴л棬ɽǱġ
Ȼڱʯͷϵɽͺˣ˿о
ߴߴߴڽл˼֮󣬴ɽ˳ɽ˯ˣڷǳŭؽ˼Ҫɽѣȴûгɹɽѡ
Ľڷŭߵɽӱߣɽ˯ķǳýжЩˬˬίĽڣöƶԵЩ۵쿪ʼɽ
ڵĵɽоǳɽֲ˲Լ֮ǻһӣ˯
ߴߴߴڼɽˣķŭţ
ƣ⻨֮󣬲ûа߹ȥļҲ֪ǷǱѵġһǳҪԵʣǾǽб
ͨӦҪɽѡǣȫã
ߴߴߴ֪ȻĽڣĽڣĿɽͷڵϡ˿̣ڿȥһίСһ㡣
һǿʼ˺˯Ҳ˯Ĳ˵
ĺЩܲˣźһͨҽУȴЧûڣź࣬ߵŴơȻ˿̺ҪڣҲΪ

ߴߴߴڵͷĽл˼
֪˶ãߵɽֱߡڷŭؿűԼƣһ˿⣬Ҫý׻ɽֿһ㣡
ߴߴߴ˼֮󣬽ûзɽлӦ˿̺ʲô
ߴڷŭϳ֮С򣬷ס𡣽׻ΪһϸСĻߣ˳ŽڵСӿɽֱ˹ȥ
ڻǶķ裬Ҫɽˡ
𣬱һĻ¶ȶҪ߳٣һЩû¶ȣȴֱܹӽ˻ɻң׻ڽһη֮ǱøӴȻҲܹͬն
ǻ֮飬յķǳãûֱӽɽֻޡҪģҪɽѣ
ȸУڰѳֵķǳã
ɽԺУоʹǣޱȰݵĸоԸѹͬʱҲѲ
ҵʹĴ̼ɽ񾭡
ܿ죬һɿ˵ζ˲ɽУʼ˵ĻζʼŶռλáռ䡣
ɽܵ˺֮󣬱ҲԳ˹Чӿʼ޸ɽơ
Ȼܽٶ޸巽棬ȴ˲١ɽġٶ޸ȴǳı̬˺ǽ׻𣬽ճɵģٶָٶȣҲֻܹùݡ
ɽûѹŭؽҲû˿ͣй˼ȥĻɽɻᱻڿ͸ֱӳԣ
ʹȵȸʹĸоһ̶֮ͿʼŻɽ硣ټ֮ɽҪѹʶҲᶨҪԼѹ
ɽɲ˯
ɽȻվʹĽ˳ɽɹ˹
ڼɽ֮ڵһʱֹͣ׻𣬲˷ܵءߴߴߴĽ˼ֻǣɽ̫󣬽ڵȫȫڸǹȥˡ
ʲô㰡ɽıᣬŵζſˮ
ߴߴߴŽ˼֮ͨӦɽ˯ź
ɽһ£عĿԼϡɽƣ˿̻ð̡ͬʱһεͣ˳ɽָ䡣
ǰһĻɽֱӾˣ
˵ɽڵޱȵĿն
ɵҪ㿾˳ˡɽĽеû뵽ֻɵȻԼֱӸˣ
ɽܿһ뵽ԭǻ֮飬ʳáԣҪˣɽǳĽеɽ˵ţõһֻ־ֱץ˹ȥ
ɽľٶŵýǰȶܡɽеȸУ׷Ž֮ƣ۵ıʯڣŴ
ͬʱӺŵζҲʼȥ
ɵб±ܡɽָŽڣ
ߴߴߴڷǳ޹Ľ˼ƣҲ˵ҲܵĻǲɵˣ
һڣɽҲ˲١ͬʱɽֵ¶Ҳ˳¡˿̣ƺ͡ٶãȫ޸ɽ֡
ǣɽѾڿĲˣʧȥ֣ôָҲȻڣɽֿ˵ȫһ裬û˿ô
ɽԼĺ͸Ϣƽ֮󣬶˼ʮͷڵֱ֮ϥղɽȻǳŭȻܽˣ
ɽ֮𡶰ٶķЩ㵱һĴڣڣٶ֮С
ڣɽҲǳ棬Ķٶ֮󣬺ͰٶӦԼĶ᲻ᾫһ
ʵʲôֻҪԵҩܹˣǶܹɱˣеãǵĹͷڣΪ⻨֮Уö֮ͷмϵĻ̫࣬Ϊ˶أŽǵĹͷȾڣ
ڿ֮۾ڷŹ⡣ͼĽڣĿɽһۣѾ붨״̬֮󣬲ŷĵȥơ
ĽڣԷһٶȣܿͽһ©ԼĶС
ڵĶӣҲЩ΢΢𡣳Ա֮Ľڣõ֮󣬾ɽУϢȥˡ

ãɽŻۣ³һ
еĻζҲʧĸɸɾȫɽɽ˰ٶ֮С
ɽüͷһȻЩνĶ˰ٶ֮УɽĶҲһֻǾһûнסڣɽĶƷ۷ļ£
ȻֻƷ۷壬Ҳͨ񾳵ĹʦΪ֮ͷˣ
ɽ˿Լɥʧ֣εЦЦٿһۺֻҪɢȥ֮Ȼͻûʲô󰭡
ŵɽǿʼĥԼɥʧӦôָ
ɽ۾ʼԼļ䡣һ֮ɽԼٱ֮ȡһƷĵҩ
ŵҩɽβԵİٱ֮еõģƷϵƷףȻסⵤҩĹЧǡǡɽϣѪǣ
ɽҲ룬ֱӾͽСָĺɫ˽ȥʼָԼ֡ܿ죬ҩͱɽ
ɽ֣ҲʼѸٵĻָ
ɽеѪѾ˵ѪٵıƳµѪҺܿɽ
ڣɽȻû˴󰭡ڣɽҪʱĻָ
ɽ˶Լ֣ǳѣָ˶ҲɽԼֲûзϵ
֪˶ãɽȫĽǴ˿ЩɽŤһӣʱˡžĹͷ
ڣûѹ
ɽҲ⣬ǼڱĵذϣñָԼ֡

ڵڶγȡʳʱɽ֪ʱȥܾˡЩɽι˽֮ԼҲ˼ͷƳ棬˼֮С
ûļ
ɽ޴󰭣ԼǰɽźȻЦ˳лһͷƷµˮƺͺƣ
539¹
ɽͷƷµĺƺˮ򺫳˹ȥЩаЦҲɽϡīɫĹâΪɽЦݿȥмɭ֮У
ߵԣ΢΢ܹ΢ĺ
벻˯û㰡ɽٺЦСֹ
ɽڶԼ֮вһһΣɽ֪ͨİ취϶ûа취ѡԣɽ׼ֶνѣ
ڣɽҪԼһֻ𣬷ںϡ
ɽֽˮ󱬡䡱һ䣵ˮ򺫳˹ȥˮƵ˲䣬ɽӼˣԼմȾһˮ
ˮƱˮǳֱ࣬ӽܳһȫûһûմˮ䣵ˮںϣúʱҲ˲٣˯״̬˹
ƷˮƱˮȻ٣ԺΪģѸٵӶȥܿ죬͵ɽĽ¡
ɽеĺ׳ˮСΪƵԵʣˮʱ½˼¶ȵ㣬ѵ
˿̣Ÿով;ԼһɺϮͷ֮һ㱡ᣬٶԼ˹
黹δᵽ£һɺȴںϣúǴһսһ£˾ȥ
Ȼ类ѹƣֻаٶĹûбѹơֽһ֮ȥ
ɽʲô߳ˮƱˮķΧ֮󣬷ŭؿɽʵ
ɽ΢΢һЦҾͲӦý㣬Ӧһֱǲɽֱ׳˿ûпģź
㡭ǿʶһĺֹŭ
磬磡ģǴ˼硣
ɽźһӣвмֺЦ
ıһ𣬾ԼůһЩһʪģټ֮ˣԽôԽ䣡
ô˵ҵĳǽѡɽȥڵá
磬磬ɽҼˣһҪ㻻硭һߴ磬һŭ
ɽĿһʱٺЦţҪھͺúõ㣿
ɽ㵱ɵҲ֣ҲŲȡأ硭粻ֹ

⸱ģɽвǳЦ˿̣ΪƵԵʣϵһ̲ˮҲѾһѱˡ
˵㲻ȽϵˮŪôȥɲұ֤㲻ðɽ·ϡͷ϶ڵˮ飬ѵ
ɽһŻعһԼĶͷϡԼٳ֮ȡ˼ͷƳ棬Լϡ
źһȣͷƳѸٵĿʼں·ϡͷЩƳÿÿһطǶˮͻڵһʱȥ
˿̣ǲͣðˮ
ܿ죬ͽԼʰ׵ϵˮɵ֮󣬺˼֮Ҳûٴˡ
˯˶ˣԼЩ΢΢۵Դʵ
Ҳ֪Ҳ˯ȥˡɽ
ףôйζɽ͵ʲôɼؿɽ˵ԣ˿ҲԼĶЩˣԼ£ʾο
һʣɽ˽ڡûɽתȥ
ɽľٶǸ˺è塣
̫˰ɣȻ˯ʱ͵⡣ǳ˱ģ
Ҫ˵ˣɽ
ɽһ𣬽˶סˡ֪Ȼĺ˿̷ǳܹ⣬ΪɽᷢôĻ
úúã˵Ͳ˵ߣ͵ԻôĻ𡣡ֹԽԽС˺漸֣ºԼԼ˵Щʲô
ӶЩеĺԼٳ֮ȡ˼ͷʳõĹƳȥԳ伢
ףζҲʧˡֲûŵ֮󣬶˶ӣ
ɽû˵ʲôֱӾǰȥҲȥẫ
ԼûȤзǳˬĸɽ档
֪ͨж೤ûоͷһ㡣˸ղŻһ֮ɽͺԶ֮Ǿ˻Ϯ
ѹƵĶˣվܻ֮ǰüͷһ𡣻ԶϨһ㣬޵
Ȼл棬ɽ£ȴûΪøߡ
һأл֮ڵɽ˵ûʲôѴڷų֮󣬽ڽĻ棬øɸɾһ˿ʣ
ҲīɫƷƵƶҪǿϲ٣ֻα𣬲Ȼֻα𣬵Ҳýںúõıһ١
Ա˵ĽڣݵĻصɽȥϢ
Ա˵ޱյĵڶأɽ˵ȴ൱档٣ڸιˡ
ڶõƽ֮ɽͺ˼ǰһ·϶˷ǳľ裬Ŀڱ涼ͣһ£᲻ж
棬˵ĹѹƣʲôȻϮĻڵһʱԱסɡҲǽ˽ͬʱҲ׼ڵһʱʹɡ£ɽԼɡ֮С
ڵĹҲֻܹʹһɡ¶ѣҲ˵ֻһαĻᡣɽڤƶҲԵʣֲ˶ã
ң˿νѾɽˡأҲڳ˶˵ǰ
أ·
˴˴·ѡ񡣺пܣһ·һ·Ĺû̽·Ϣ֪ɽͺˣȻҲ֪
üͷһģһڣҪѡͨһ·һ·
ѡǷǳѵģûѹƻãһӦͻ״
ɽǱߣһֱɽΪɽʵ
ɽĦԼ°ͣüͷڣǱߣɽҲûд𰸡ѡһѡԾ
ѵ㿴ʲôôɽתͷȥźʵɽһȻҲֻܹϣڱԼĺ
εЦҡҡͷûʲôߵҲһͨأһͨĵ·
ɽüͷ塣
ѡöԥ

ǶĶɣ󣬹Ц
ɽתͷȥźͳһһߣдɡ²ô
ɽĻһ£Ͷɽ˼ˡɽ˼ԣǾͨߣһһ
ôأɽЩŭʵдɡܹסôɽأ
żӣɽвЦ˳üһżװģǺĽɽѣżΪİΣż
㶼ûôɽЦҪһա
ɽɲǿЦģŭ
ôƣ㻹Ҳܻųôɽ
ڴѡϣúһ㡣

֮󣬶˵ó˽һһߡ
ɽúѡ򺫳վұߣֱӾǰȥߣǾͽɽˡ
ͨĿͷ·ȴǲһĻ
ɽ߳ʮ֮Ҳԥߵͨȥ
Ϊ֪ǰģΣգɽǳľ衣
·֮ɽûʲôΣպ֮ࡣ
ɽһƽûκӵǰš
ãɽһտĵطһȻȥ͸Ž⣬Եý̻Իͣ
540·ˣ
ɽвһϲΪҵǱأ·
ɽ뵽ԼҵǱأ·ѡĻôߵģ·ˣ
ԭЩС˵ɽʱ䵽˹ȵסνıأɽһȥѰҵûС
дɡ˵һҲǱءɽҰοͬʱɽҲԼľǿҪ㾫ȥѰ
⹬̻ԻͣһɸϢЩҲ˵жٵĺöˡ𱦲ءɽܿͽ֮Ժһūһ㣬̻Ի͵Ĺ˹ȥ
⹬ĸŵһ˵ûжͲ˵ǶһĻôǲˡ
ΪŽĹȥɻƽɣ֪ûƽһǶôĺˣΪţҲó˵ֱʣ
һǸɽǳ𺳡סɽŲߵЩ
ȻɽߵĺҲû߼ߵ˹ڡĴŴ󿪣ûйϡ˳ɽߣܹһµĴá
ڣɽ⹬Ӿһɵϳһ˵Ĺأ
ˣǶǮɽ˲ԼҪĹӣ˵ģ
ܿ죬ɽߵ˴ǰ档ɽŴŸĴĸоɽĽɵģ
𺳣ޱȵ𺳣
ɽƽɵĴţ޲ýٱ֮Сȴ֮ߣɽܹȡҲߡڣɽɲһλӵнʮɽ
һūɽŴţŻƽϢֻǿϧɽȴ⹬ɽܹ⹬ߵĻͨļ۸Щƽȥܹһļ۸
Ȼʮɽ֮УǺֵۣһƽ𣬻ֵһͷƷǮƵģޱȺ󣬿ƽҲ첻һΰĻƽ𹬵
һСɽغͻƽŷֿ߽˹֮Сǳľ޴󣬺ΰɽ˿һֳڵصĸо
ɽףĸ¥ǽ߶Ͻɡɽǰһƽӡɽ˹ȥظŻƽӣԼĸо
ƽӺͻƽ𹬵ƻȻһ壬ɷָһ㡣ȻɽὫӴȥ͵¥֮һüǮ
Żƽ𹬵Լоɽ˫ۡ˿̣ɽվڻƽǰ棬ſ˫ۣܹо˶ԼĽ£·һ㡣
ĸоɽоеͷĿѣɽԭתţĸо
ƣʱһҲһ㡣⣬ɽƽһθоޱ³ĿС

ããɽŻع
عɽԳЦЦղ־µĸоɽʧңָо֮С
ڣɽǼᶨûбָо𺳡ס
ɽĿĸ¥ϡЩ¥ʲôöҲ˵һǣȻɻƽɣĶҲɣ
沢ûнĵطƽ𷺳ĹâҲԽˣ
ɽĿĹˣȥĽ֮Ǿһһ¥˹ȥ
ڻƽɵĵذϣɽ·оЩƮƮģˡĸоɽһνĸо֮С
Ǯ˾ǲһ˶ɽ޳һ˺ָĹɽǳ˵һ䡣
˶ˣݳޣҲ֪˵ǶôǮɽٺЦɽ¶ļ黫飬˵Ķһ㡣
ܿ죬ɽߵ˻ƽ¥ǰ档ɽַŻƽƳɵķ֣һһ̤ڻƽ¥ϡ
ڣ֪ǺԵʣɽоԼȫȫһ㡣ɽһֱڷ棬Ǯĸо
Ҳ֪Ƿ˴ɨȻһȾɾˣ
ܿ죬ɽߵ˶¥¥ϡϡʮ䣬̽
ɽһŻƽϢɽ۹˵һ棬Ѿ׼ã׼ȥѰұˣ
ûʲôöĻ˵ʲôɽҲŵġ
ɽԼƽһ֮ߵ˵һǰ档ɽ۾ƿɽûܹƿ
ɽһ۾ŴšղţɽڼûóٵʶûнصĴƿˡ
ɽȫעֱУһǾͽصĻƽƿ
˿̣ɽϳЦ⡣ΪĶɽǳɪɽһزūԽԽá
ڣ˵ɽѾЦ˻ɴˣԱصҲǷǳĸߣ
ǣԸΥ
Ϊ˿ɽѾ̣ŵģ˿̣ɽʧȥȫһʹ࣬վǶɽ˼
ɽƿķ֮УʲôҲûŵУһЩİ趼ûУ棬ҫŽɫĹâյûһ
ɽȫϣ˿ɽȫ飡
߿ʱȵ׵ɽվǶţȻʲôûУ
վǶ
ãɽŻععɽһŵȥһ䣬򿪣ûʲô
ڶ͵һһյһƬ
ɽһǳִŵˣȻڶûУôȥҵĸɽҲ֪ĶٵĽ¥ʮһ飬ʲôҲûܹҵ
󣬽̻Ի͵Ĺ棬ȻʲôûСʵҲʲôûУһЩһЩͨ豸Щ豸ȻҲûƽƳɵģ
ɽڱĻƽذϣĻƽ𡣻ƽǳӲɽڵϣо
ڣɽķǳĲҡڣɽ룬ʱǰΪһƽ𹬵Լеı˳ȥɣŵɽʱо춼ˣ
ɽʹĺгеԹƽ𹬵ҲܿӦһֹ
ķ䣬ǳǿɽվ
ɽҲţټĹ֮УȻûһЩҩ֮ġԣޱȼǿɽ׼ⶰÿһ䶼Ҫúõһ¡
˵ͱǰһעķ֮Ҳ˵һ뷨ɽоԼڽʮĹѾȫָһ㡣
ʮɽ֪Ϊ࣬ʼһһ㡢һһȥѰұ
⹬оŲ֮ߣÿһ㼸ʮ䣬ɽҪѰϣ֪Ҫȵ²ܹﵽĿģ
ֲ֪ƣɽʼԵ

ɽļ£ɽܿͽ˲ˡ˲꣬ɽҵҡ֮ģȴûҵ
ޱʧ䣬û˿񣬷ǳƣɽһһ¥ȥڣɽÿ̤һŶڷ֪ɽÿһÿһұжôˡ
ʵΣҲʹ࣡
̤Ͼ¥֮ɽֻ䡣䣬ɽﰵʾԼһֱǹ͹Ƴ档
ȻɽԼǿл᲻𶡵ĸоѸٵɽӡ
ɽĿ˵һ䣬ټһǮ֣ſڣù׭̳ɡ
Ȼɽʶ׭Ǯֲûжٸı䣬ɽһ۾˳֣ɽʱоԼȫһ㣡
ˣˣɽмֹţһһ˹ȥڣɽһǮƣǾƷǮƣҲܹ׬һʣ
541װǮװֳ
Ȼɽ˰οԼ˵飬ͬʱҲ˰οԼ׼һǱ˽ȵˣһ
ŵɽȥţӭʧ׼ͬʱɽҲŷͬһڴڴţڴ漣ķ
ɽ·Ѿ˽һΣʧˡɽţǵͷȥ̾Ϣһ
Ǳ˽ȵˡɽҡͷҰοǣɽЩ֣Ϊûнۣ
ƣǸطԾŵɽ̧ͷ

𺳣ޱȵ𺳣
ɽĶŷĶûһ㡣䷿棬ĵȷȷǮƣǮơؼѹѹһƬǮơ
ӲСǮ˵ҲͷϣЩǮƵƷҲǲһ඼ƷƷǮơ
˶ǮƷɽУסɽɽһֱûп֮Ǯƣ˿ڿˮ֮
סɽվԭأûʲô
ڣɽоԼҪϢһ㣡ôǮƣеҲõóôǮ
ɽľֱؿǮƣûвȡ
ӣҲɽĿڽ¡

ãɽŻع
ɽһֱ֮ӾǮƶ˹ȥ
ɽſ˫ۣӵͷǮơɽ˿û⣬ԼһЩǮ棬ҪľжġɽעõЩأ
鼤ѵɽҲʧȥ˷ִ硣ɽǮһһѵԼţԼ·ŵģ߸߹
ڣɽؿνѾʧȥ˳ʶİٱóܹװĸࣿ
˿оɽǮꡣ
£ЩǮƽɽˣɽ⡣
ūıūı
ɽǮһСһ㣬ʼ֮ٽЩ߸һЩµǮƣɽͷϣɽͷۣɽȫȻ⡣
ˣˡɽҲֻ˵һ仰һ㣬治֪ظ˶ٴΣҲᣡ
ɽһõĸо
˿̣ɽ任ŸƣǮƶŴӾȸԼʹĶ

֮ɽŻعɽǮƶ֮һƽһԼ顣ϲ¶ʲôɽ˵ֱϲ¶
ûй͹ջôǮƣʲô򲻵Ǯƣܹ򵽷ǳĶǳ飡
ɽϣ䡢죬֮ϸǮ͸СǮǷǳ˵ģɽ⣬ǳ⣡
ٺ٣ôǮƣԺĶǮˣɽ۾״ƿһ㿴ŷ֮еǮơ
ٺ١ҪߡŵɽԼİٱȡ˳ɽİٱƷĹܹװٵĶ
ɽȽԼеǮȫһһķԼİٱ֮Уһ©¡ȻɽǸɵйǲԸʧȥһǮơһǮƵ£ǻɽǳۡ
Լ·ͷеǮ֮ɽħצ˼ͷǮơ
ȻЩǮƶ˵ģ֮ԣЩ֮ɽΪѣȫˣ
˿̣ɽšǮƣ֡ΰ٣Ϊ˸ƽ𹬵ѹû˿θеĽЩǮƿٵװԼİٱ֮С
ܿ죬ǮƱ֮һɽİٱңҲװ߷ֱˡˣɽҲ׼װˡΪʱİٱ֮гǮƣʱòˣٶǮҲ޼¡ȻɽһʮĲūһĳʶеġ
ɽٱҷŻԼ䣬ǳʹؿЩǮơɽֻһͿ˼ʮͷƷǮơ
ЩȫĻȻɽķǮƣɽɲʲôϢľ򣬶ԽԽãȫԼİٱ֮С
ԣɽԼ䣬óһƷϵİٱҡɽٺٵЦһ֮һ˽ǮƶʼװǮơ
ɽҲٽѣȴڣɽͣԼٱ֮װǮƣǳٶȡ
һ١١١ɽһװţһŴšô࣬ôңжǮƣҲɽܹء
ڣɽţҲΪԼ˷ܡװǮưˣ
˿̣ЦĻ˵ɽǰ죬֮ǰɽǲͬڣɽеĸ˼ˣ¶Բλࡣʲôи˵ɽ⸱ģ߾磡
ɽԼٶȣһͷͷǮװԼİٱ֮С
ŬװǮС
Ǯֻʣһͷʱɽֱ۽ӲɱĲҽС
ɽеķǳҲҸĽ
ɽ͵Ϯ˷ĲҽУɽװǮװֳҸ¶Ī˯˯ȻѣǮֳɽǻҪһΣװֳ
Ҹ̫ͻȻɽ֪ΪŪ˷ܹȣ֪ԼѪֳˡ
Ǯɽ˵ҲǷǳõʥҩ磬ǰòɥʧ֣ŸոջָڸղȴޱԼ֣ǮƷԼİٱ֮С
Ϊɽרע˿̳ҲǷͬѰ˿̣ɽʹڵϲͣشټ֮Դ˿̲⣬ɽʹǮƶϴţʹñȥ͡
ãɽŻعֱҲټʹ
ֲټɽҲֹͣԼľٶټװǮɽվӣʼ
ɽһʱŤˡžͣ
ʵҲɽʶԼǷûһЩֻóһλ˷װǮʱ䡣ԣŰϧʱĳԣɽ½ǡ
֮ɽӣһοʼԼװǮҵ
⹬֪ԼһĻ˿ڱɽһһװߣҲ֪᲻ɽ˵¶ǮƣɲһСĿ
ʣµǮƣܿͱɽԷƵٶȣȫԼİٱ֮СɽװĹĹĵİٱң˵ϲá
˿̣˷ܵɽҲ֪ʲôۣɽڻƽɵĵذϣڴڵĴŴ
˿̣ɽԼͺֿһôǵ顣һɽҪһǻҪɽ
뵽ɽвЩȻ˿̣ɽҲ֪ҵ˱·ڣǻۺеĴɡɽҲΣ
֮ɽŻ
ɽİٱңвһֿ˻
˿̣ɽ뵽Լûȥ̽Ҳ֪ʲôöڵԼȥߡŵɽʱ˾վ
ɽϵٱ𣬽˩䡣ɽµ䣬ȷ˺üβ߳ⱻÿյķ䡣
ɽ䶸ȻٱңɽĸҲࡣ
Ҹɽ˵ԽԽã
߳һ䷿֮ɽߵ˵ڶ䷿ſڡ
һǮƣڶ䷿ЩʲôĻɽ뵽˸ӺõĹҩ֮ࡣ
飡ڶ䷿ſһĹ׭
ɽʶĹ׭࣬Ǯơ顢ҩȣЩõġҪʶġ
542̰ԵĽ
顱֣ɽ뵽˹
žҪҵɽһųЦȻɽйˣҵһЩ֮ģҲһġ
ңǷǳϡٵĴڣɽѧô࣬ûذɽɽʵҲǻɱ
ŵɽ˵ĵ⡣ɽһƿ˻ƽţɽۻҡ⣬ɽĵһоԼ˿ˣ
ɽɽҲʧ䡣Ϊλǰʵ̫ƽˣܣǻƽƳɵġ鼮õĲƻֽ飬ǻƽ飬ûƽɵ顣
֪λǰǹǮݳޣ鶼ûƽģ
ɽʱЩҪе鶼ذɽȫռΪеġǣ뷨ҲֻܹաΪɽİٱѾװǮơҪЩҲȥĻҪһǮơҪɽ
ǣкõĹ͹ĻɽȻҲԾһǮơ
ɱǮֵǮˡɽļֵۣҲǷǳȷֻǣ˶ҲɽȫǹϹʱڣҲܹģ
ɽҲ˿˽ȥֱһ鿪ʼǻƽԵʣرءò˵ʵرвŻֿڱĻƽϣȻٶ顣ô飬Ҳ֪ҪöõʱܹȫƳɡ
ⱾɽõģֻһЩʹùƳķʽѡһҳ֮ɽҲûٿ˳־ͽŻܡͬʱɽҲ˼ʮϡ
ڻƽϣΪūɽûоرӲǾ÷ǳɽ˿ҲʼһóʼĶ
ɽ˼һЩƳ桢֮ģɽûʲô̫İ⣬ɽҲоҲЩķ
ʵɽӦңЩǹ׭Ȼˣ
ɽٵĽԼļʮȫ˵һҳûһǹ֮ģɽЩʧ
ûпɽãôǹġΪ˹ɽбŷ˼顣ɽٵĴӶʼ

ɽиŬ֮ɽҲڽÿһ鶼һ顣
˿̣ɽƶ˵Ĺһ㣬ͷһʧ֮ɫ
ղţɽϵ鶼һΣûһ͹һ飬ĶһЩƳ桢޺һЩĵá
Щɽ˵û˵ôΪԵİ
ԭôĽ飬ɽΪܹһ飬ûУɽҲǷǳʧ
ɽ̱ϣϢšٶ౾ƽ鶼һֹ֣ٶɽ˵Ƿǳ˵ġοղװǮѾɽڲٵˡ
Ž˸ݣɽ÷ǳķΪҵһЩһûҵһɽҲֵĿ
ЩɽûôҲɽپˡΪɲؽǮƶЩˡ
áãеá
ЩôƶɽûǮֱӣɽȫϸϸĵĻɽԺĹʦ֮·ǽĪ档
һ㣬ɽҲǳ
ԣ˿̲Ųûֱ߳䷿ھԼҪҪ÷ǮƵλЩƽƳɵ顣
ѡһǳʹ顣Ȼµѡ˶֪ôѡ񣬵ڲūɽ˵ȴޱʹģ

ɽ룬һƽһͷƷǮơ
ôŵɽǽٱеƷǮƶһֳȻЩһԼİٱ֮СƷϵİٱңɽġ
ǧͷƷǮƷϣɽоԼĺڵѪǧͷƷǮƣɲһСĿիһ¶һܹô࣡
ЩǮƣɽʱû߳
ɽϣͣؾš
ɽͷȥٿǧͷƷǮƣͷҲص߳˵ڶ䷿䣬װķ䣡ͬʱɽҲڰԼڵ䷿һ䷿֮лиӺõĶһֲǧͷƷǮƵź
Ǯƶڵɽ˵ǾţһëˡǣɽǸຢӳǧͷƷǮƶ˵ֱһ֡
ܿ죬ɽߵһ䷿ǰ档
֣˵䷿ǰ
֣ɽǲն𡣵ҩޱġмŶƷҩĻôɽķˣ
ʵƷҩɽҲûм̫ϣֻҪмƷĵҩͺˡ
׭дġ֮ɽоã䷿еĶֵǮģ
ʵ˿ɽΪҪһ㣬ǾǵҩʱƣĲõĻҩǻή͡
ҩԽԽã鼮ԽԽá
ɽһ֮ⷿмϣ
¶֮ɽһƿ˷䡣
ɽģǽⵤҩУе󣬶ûƽƳɣݳ
ɽ۾ЩƽƳɵһ֮ƽһ֮󣬾˽ȥȻɽѹԼ飬ǡڡͣ
һ̳ҴĶ¯ġⶦ¯СһƷµĹΪⶦ¯ǻƽƳɣޱȳأټ֮ɽһƷϵϼɽȻὫƽ¯Լİٱ֮С
ҩͨĵҩûʲô˵ĻΨһҩûƽƳɵġ棬³ɽûпĵҩûƽƳɵģȫǻƽƳɵģ
ɽ˿Ķλǰ̾ˣ벻ҩȫûƽ
ɽԺп˼ţãɽҲûܹ絽Ǹ˵˵һλر𰮻ƽǰ
˿֮ɽ«ƽƳɵĺ««ɽ˹ȥ
ҩȻװں«档
ɽߵԣһƽ««ûƽƳɣԳ쳣ɽһ«ҲǷǳĳ
еĺ«ɽоһٶʮң˿̣ɽʼԺ«
һɽź«һֽƽƳɵӰο
һ˿ҩζ˳ź«ڣӶɽŵҩζоǳζɽܹж«ҩƷϵĵҩڹЧɽɻûƾζֱܹ
ȻֻƷϣһ«ҩóȥҲǲˣ
ʵ«ĵҩƷϵĵҩֻΪԶԵʣҩɢ˵Ʒ϶ѡƽ𣬱ͲǴصҩѡƽ«ֻΪλǰĸϲðˡ
«еĵҩǽƷס
ɽڶ«οӡһΣһŨ˲٣һ«ƷµĵҩɽЦ˻
ЩС˷ܵɽ˳ź«ڿȥʮ֮ࡣ
ˣˡɽƲס˷ܣֹ
ɽڶ«ϣһ«򿪡һΣɽҲЩʧΪⲢɽڴƷֻƷϡ
«ҩɢζڻƽ֮С
ߴߴߴڽ˼ɽ˳ϡ
ڽл⼸ҲǡýɽѹŽڣɽ«֮󣬾Լİٳ˹ȥ
ЩСƵɽֻ뽫ι֮ҪԼ
ߴߴߴڽ˼֮ѸٵĽٽصĺ«ȫײĵҩ֪ȫ˳
Ѹײڶ֮ƣٵÿһŵҩСһȥ
543˫ͷ
ƽޱȱ׾Ľڣ˿ȴ˾˵ٶȡʮŵҩ˲Ϣ֮䣬ڽȫ̽Լ档
ʮŵҩô󣬽ڵôЩҩȫ̽Լȥģ
ڽҩȫ̽ԼĶ֮󣬷ǳףĴһö
˿̣ɽѾɺһ㡣
ɵҪɱ㣡ƽ𹬵дЪ˹
ɽǿڣǿеǿΪɽǿˣ
ʮƷҩʮƷҩȫȥɽβŭ
ŵϵĻƽ«ɽòȫ㵹ɽץסһһ㣬νƽ«õ۾俪ʼ
ϣŵأʧɽ«һ飬ھȻһŶûиʣ¡
ɽĶȫȥɽдŭѣѵתͷȥŽڡɽ۾ܹĻڿһ̾ͻһֻ͸˵Ŀ
ɽлûзµĵƽ«ֱڶ˹ȥҪһʹĽѵ
ॣһƽ«ڻƽϣ˵ϡƽ«֮߳󣬲һǽڱͣס
ǣĺܣɽж«֮󣬾Ѿ뿪ӣ㵽һȥ
ɵ̫ˣʧһʲƸɽŽڷе
ߴߴߴںίĵͷ
ţɽָ𡢺

һ˵ЩڸɽҲ˵ڣڻƽϣߺ޵ĿŽڡ
ڿ͵ɽֱӶһͷƷˮƶԼĿУ˲ڿʵͱ
˿̣ʶղԾĽҲصɽУǶһߣǳĿɽƣ±ɽץһ㡣
ߴߴߴںƳԻ˶һ㣬ʹؽ
ڵ쳣ɽд󺧣Уɵû¶ɡ
ߴߴߴʹĽš
ⵤҩ˰ɣôҳԶô졣ɽü
ɽŵüͷչһѽڶ˻ƽϣŭɵ㲻˵Ұ׵ģ
ղţͨӦڸɽֻΪЩҩЩܣûʲô󰭡
ߴߴߴڷǳίĽ
󣬽Ǻͻƽɫӳ壬˿Ǳó졣ӦǻɫͬʱŽëıɫƽе¶ȣҲ˲˲١
ɽڻƽϣüͷŵĶŽڡղŽʮҩҲ֪᲻ɳ
ʮĵҩһȫȥʵ硣
ߴߴߴܵʹĽڣ˿ڻƽ濪ʼȥҪĦԼʹ࣬û˿ô
ɽȴҲֻܹΪԹһ߿Žܿ࣬ΪڣɽҲ׼ְڼʹࡣΪзǳֻпԼȥڲܹõջ
ߴߴߴ

һڵ̵һ̶ȣƽӵһǱڻҺ塣
ˣɽвΪ֮󺧡ɽ֪ȥڶȻὫһӱҺ塣
ȵķУɽǵһɽҲԥͷƷµĺƣƽӶᡣ
ǡƽڼͷƵ£Ѹٱһı
֮͡ˮ
ˣɽüͷһҪûУҪƳ棬ֻҪɽĸƾܹҪжٵľ硣ɽץżʮͷƣڹϢʱ֮󣬾ͻڻƽ棬併£֤ᱻֱڻ
ܿ죬ɽʮͷƾĴɽִӰٳ֮ȡʮͷƣʼһͷһͷƽȥ

ɽʱƽӽ£ӿͱڻڵϣҪڻľǵ档һֱڻȥĻҲǿ֪жôĿֲƽ𹬵ڻˣڽ˵Ҳʲô¶
ڵҲǿʼԽԽ̣ɽϢʱһͷƣҲȸĳϢʱһͷ
ڣڵѾĺɫӦ˵ȫ˺ɫڣ۶ܹŽ׻
ھܳһʱķ֮󣬾ƣĽڻƽ棬һȻˣϵ¶ȴû˿͵˼
ʱڻʹ
ɽظŷźƵĹڣɽҲùǳĽڡȻһνʳҩпܳɳɽڵģ·ô࣬ôӵĵҩʲôá
ʱ䣬һһĹȥ
ߴߴߴһںȻ˾һӽڵʹ˿Ѿȫˡ
ɵ񡣡ɽЦһ֮ҲټźƣʣͷƷŻԼİٳ֮С
ղŽڻƽ˹ĵطѿĺۼ
˿̣ëϵĺɫҲʼˡҲŽڵĸԭʼһĽ͡
ܿ죬ڵëָƽһģֻǣڽڵͷϣƻɫëԵЩ졣
ߴߴߴ˷ܵĽ˼ʮҩĽڣҲ˲һΡ
ӪĽڣҲѵõõһδ󲹡
ɵ񡣡ɽЦ
ߴߴߴڿ
ɽĵһ֮󣬾ͽСһΣɽνǿգеĵҩֻȫˡ
ƽ𹬵ɽҲǽÿһ䶼ѹεĸɸɾȻҩ¶ЩźźҲɽԼĳԵģĻɽԼ
һڻƽ𹬵֮УɽҲν׬һӳԺȶóˣͷƷƷҵǮƣǺεӴһ֣
ڣɽԼЩǮƣҲƥеɣţɽһֲĴڣ
¥¥˵Ҫࡣ¥ϣɽΨһЩźûеõ͹
ڣɽֻϣߵһߣȫǹ͹ɡ
ջķɽ¥ȥҲûжźÿһ¥ķ䣬ɽԼЩɵ¥ֻ䣬ôԣԼȻһһȥ
ܿ죬ɽ¥ݡǰǸɽ۾һοʼ־µĸоΪλõԵʣվ·ɽû鵽ָо
ɽ۾εҡͷЦЦ
ɽЩĿ˶¥һ֮󣬾ȥ
˻ƽ𹬵ɽһ·ֱƹ˻ƽ𹬵·ɽЦ˳
ǰֻǮƣջҲɽȥˡ
ǰ滹бɽֺǺǵľǰȥɽԼҲӦȥǰ浽׻Щʲôñ
ûеõɽжҲеˬԣɽǰԼܹҵ׵Ĺ
̰ģǳ̰ģ
¹ҲƾĹʦɽֻһλͨ񾳵Ĺʦ׹ƾĹʦмҲΪ档
ƹƽ𹬵֮ɽһ԰ź԰ɽǵȻЦЦ
ǰ涮ܡɽֹЦ
ɽ֮У԰̲ݡʻľÿһֶȱ
ʯ·ϣɽҲŵĺɣҲûٽš˿̣ɽԼĺ԰ɢһ㡣
һɽһˮǳ峺ΪˮԵʣɽûпζ
Ŀɽ㣬һ㣬һԴ㣡
544վ
˹Źֵ㣬ɽвΪ֮һǵһμԴ㣬ɽǵһο
𺳣ɽд˿ޱȵ𺳡
˫ͷʮ࣬ԴԵЩͻأͶ΢΢رţȴû˶ڸס
ɽһĭ˶ɽʶų˫ͷ㡣
ɽϢ˫ͷ֮ɽоͷѾˣû˿˵Ѿɻʯˡ
˫ͷˮУĳšϹʱ㣬ȻҲܻڡֻǣǳ档ڿȥ˫ͷͺֻ˯һ㡣
һɲŭƣҲ˫ͷü͸¶˵˫ͷɽһ־Ķǵĸоʶɽ²⣬ͷޣҲһͷƷĻޣ
˫ͷ㣬ɽüͷһƤǷǳӲģΪϣɻ׵ĻǷǳõѡ񡣶ͷ˫ͷ㣬е࣬ƤļӲҲȻԶͨ㡣ټ֮ΪҪһ㣬Ǿɽ²һͷƷĻޣ
ֻǶƷ֣˵̫Ķˡ
ɽһһĭڣֻϣͷûбɻʯĻôܹƤ֮ûȥɷ͵ĹʱϣǴټ֮ɽڳˣͬĹʦԺܴĿɽǻռ൱ıˡ
ɽһʵɵˣţͽԼĿ֮˫ͷ˹ȥˮҲǺɽϥǡ
ߵ˫ͷ֮ɽĦ˫ͷƤƤǳĴֲڣЩطǳĸ֡ǣɽǳ⡣⣬Ҳ˵ƤļӲ̶ȡ
ͬʱָҲɽ⿴ȥ˫ͷ㲢ûбɻʯƤǿõġ
ɽֻٶĹϲ˫ͷ㡣֮УҪƤˮܹɽ޹ˡ
ɽȻѹˣƳȴʹáɽ˲佫ʮͷƶ˳УʱƱܶ
ܿ죬еˮͱʮͷĸɸɾˮλ½Ҳˮ档ڣɽܹȫȫó
ڣɽƿԼĻһ㣬ٺٵЦ
ɽ˶ʮͷƷϵĲƤơʮͷƤ˳ıǿ׺˽ȥ
ɽҪõƤʹòƤƤȡȻõѡ񣡶ʮͷƷϵĲƤƣҲɽڵĹܹƵġһ̶ϣɽǾϵơȻٽĹǺѿƶʮͷƷϵĲƤƵġ
ʮͷƤɽĿ£ɹĽ˫ͷڣƤ֮䣬׼ʼĲƤҵ
ʮͷƤƷֲλ֮ɽʮͷƤƿʼ˺ҧ
ڣɽ˫ͷ㣬ƿޱȼӲƤһ㡣
ƤǳļӲƤµ⣬ҲǷǳļӲ٣ɽƷߵĲƤƣҲ޷Ƥ
һ㣬ɽޱȵľ˿̣ɽҲǳܹ⣬ΪβƤƻȫáɽüͷ˿Ҳһ
Ƥҧһȫô֮ɽҲջ˹ٿƲƤƣȥҧ
ɽû뵽ƤļӲ̶ȾȻ˵Ŀֲ˹
ȻˣɽҲЩƤԽǼӲɽ˵Խ⡣ΪʱĻףǸӼӲ
ŵɽȴһΪֱӺ⣬ǾƤȡǰɽֱܹӽⳤʮߵֱûȥʹϼڹѹƵɽҪһ⣡
ڹֻٽɽȻҲܵ˫ͷڣɽܹģǽƤȻߡɽߣƤĻɽĽߵġ
ɽϣץԼԴϵͷõģʵȴޱȲпģΪƤɽȡ
ѹƣɽԭܹõ飬
ȻǶƷĻޣôҾöƷĹԸɽ˵ţվݺݵضͷ˫ͷ㡣
ɽԼİٱ֮нǱذ˳ǱذȥȻֻһѵʣʵޱȣܹ׵н
ɽǱذ˫ʹȫֱӾ˫ͷı˹ȥ
ƽײһ㣬˴̶ɽǱ˫ַ飬ղסǱذֱ˵ϡ
ıֻһϸСĺۼȻǱذǶƷĹɽٽĹ£ȴԽƷ޵Ƥƣ
ɽԼЩֱۣüͷһһǱذͷ˫ͷûа취ôɽ͵ȷûκεİ취ˡ
ΪӲһڱĵطе򦣡УĸҲ΢Ҫһ
Ȼɽ׼ĸʼɽʹȫҲûܹ㷭һԣӶֵļƻɽҲֻա
ɽ뵽򦡣ɽȥŽͰ⿪˫ͷյͣɽȴ̧Ҳ̫
ɽ۵ͷ󺹣˫ͷȴûһİ취
Ϊ۾֮ɽһϲԼҲҵֵĵطˡ
ɽȫֱӾ˫ͷһ۾ͱ˹ȥ
һɽеǱذҲһֶû뵽۾ƤҲǼʯǱذֻܹһǳ۶ѣ
ǱذһԣڸɺԹѵϣ
ڵϣ˫ֲɽݺݵض˫ͷ㡣ɽνʹ˻ϧûܹκεͷ㡣
ɽӵٶĹټ֮ٶٽʹټ֮ޱȵǱذȴҲֻܹƤһǳۣͺһĻҳûɾһ㣡
⣬ûɽ˲෴ɽǸӵҪõ⸱ƤΪס
ǱذǶƷҲκβƤ֪ƤļӲ̶ȵжôֲˡʱɽɹĽƤ׻ĻɽҲǻ߷ǳĿռ䡣
ɽԼȭͷսҪסԼֱͣۡɽۣһɽֱ۽֮С
꣬ɽֱҲٲ
ɽͷ޴˫ͷţнǱذ˼Ҫܹͷ˫ͷƤ˵ɽûѹƵĻôɽȫΪҲûпܽ˫ͷƤ
ڣɽ϶ǲܽʯҪӲƤ
ɽȻӣϸϸƤϿšڣɽƤʲô˺ۡһͿ˳˺ǱذƤ
ɽϸϸǳϸĵؽƤһΣûзһ˿˺ۣ
ЩǷϵɽʧĿţȻɽ뵽˺úôɡȥҲ޲ɣʱܹǧͷƷǮƴȥ
ŵɽǺٺЦ˳
ߴߴߴ˳Žе
ɵ񣬱ҡɽЦ
ߴߴߴߴС򣬷һڽ׻˫ͷ˹ȥ
ɵʲôɽ׻վָŽ
һ֮󣬾ֹͣˣǺ˼ɽԶԶء
֪ΪΣɽһֵĸоǾǱˣ
˫ͷ㲻ǻˣһվˣ
545¶ս˫ͷһ
˫ͷȻȥʮ׳ɷ˫ͷ֮Ҳô޴󣬵ҲС߾ų࣡
˫ͷ֮ͷĿɽ˻һ֮ԴЩͳһһɽҧ˹
ɽֻԼһɺϮȻղɽûио˫ͷڿжȻɽԼɽҶԥǰʮ
ɽļʱܿ˫ͷͷҧһաͬʱΪԴĲͳһǶݺݵĳɽԴײһ𣬷˳Ƶ
˫ͷȻһ»˹ɽд󺧡Ϊղɽûио˫ͷŵɽʶһηų˫ͷ㡣һΣɽҲһȷ˫ͷ㻹û
ˣɽüͷһΪƤʯͷˣ˫ͷ㣬ȥƤʯͷ˿ɻҪ֣
ɽĹûܵѹ֮ǰԸƤʯͷ˶˲ٵĹ򡣶ڣɽҪƷͷ˫ͷ㣬ѱȵ졣
ɵ㻹¶ɽŽڣЦƶЩ˫ͷɽסǱذ֣ǽ˽
ڣɽзǳԼͲ˫ͷĶ֡ɽüͷһ𡣵뵽Ƥʯͷˣ˫ͷ˵ʲôöԣĴ߶£ɽߣҪͷ˫ͷ㣡
ЩɽסǱذɽ࣬ʹò˼ľǱذԼɽҪȹ߳һٶ
˫ͷͷײ֮еͷۻͷ­ֿЩҡҡԴ˫ͷԴͬʱһ֮ɽֱӾɽ˹ȥͬʱ˫ͷԵЩСǰצǻ費ͣҪɽ˺Ƭһ㡣
˫ͷԼɽвһסǱذһν˽˫ͷɽжһͷƷĻޣҲͨ񾳵ʵԣɽ˿Ĵ⡣
˫ͷһ£ɽڵ״̬Ҳܲġԣ˫ͷйɽҪڵһʱֻܿҪ˫ͷɽһ£ɽҪϵüͷ
ɽ˫ͷľ뱾ͲǺԶ˫ͷĹҲתۼɽҲҴ⣬ȥɽȻ˫ͷĹû˿ݵ˼ĻԼǰצ˵ɽ˹ȥ
ȫƺͱɽвЩпࡣڣɽûлᷴҲֻܹ˫ͷĹһһá
ߴߴߴڽ˼֮Ҳɽ뿪ѾɺԵĳϰ֮һ̲ݶѶ档
ղţں˵ȳ㶥ס
ɵǵĻɽǳһ˿˫ͷצҲ
ɽд󺧣Ҳҷģ˫ͷצӣǺɽıǶһ£ɽɽĻһų
ȻԴסɽȴȫȫı¶˫ͷצ֮¡ոһУաաɽʶ⡣
˫ͷצǳ˿̻˸ŵ㺮⡣˫ͷצɽŹᴩжô򵥣
״̬еɽ˿Ҳ޴˲Ϣ֮Ҳܶù˫ͷһ¡
һɽһƺߣص˸ɺԵĳ״ղţɽڵʯ֮䣬ǱذؿڣűѪĽ
ȻɽʹǱذһ£˫ͷĹεơ֮£ȻǱذ˲вٵ͸Ǳذɽؿϡ
ɾ˵Ҳǧ
ɽ徭ȻĴԷǳ֮ߣԲûб˫ͷֱӱ¡ɽȻ̬ûдﵽֱӵľ硣ɽܹоԼؿڵѾԼˡͬʱɽҲܵɾĳ
һʱ䣬ɽɫ죬ٲһѪӿ
ɽһצ֮󣬻ûüһֻ˫ͷǰצһֱɽԴ˹ȥһҪˣɽԽñ
Ѹٱıȭɽд󺧡ڵҲɲɽʲôɽڵϹ£һԼҳİ֮󣬶˫ͷĹ
˫ͷһ´˹ѵϣá䣡һʱĴɽͬʱ˫ͷ㽫ӶҵǸӵشһЩ
ɽ˫ͷһ֮𡣴˿̣˫ͷ˫ֻͣСˣɽյȫӶǱذ˫ͷ۾˹ȥ
͡һɽȫΪ֮£Ǳذ׼ȷ˫ͷ۾֮С
Ȼ˫ͷûʹķΪ˫ͷͲоأԣ˫ͷû˿оġ
Լ۾ٵһ˫ͷβŭȻֻ۾
˫ͷŭһһֻûܵϮͷɽҧ˹ȥ
ɽͻѪڡݻź⣬ҲǺ˼֡ɽˣΪԵʣȻɽֻ˼ҲԶ㿪˫ͷĹ
ٵ˫ͷһֻ۾˫ͷ㲢ûиоʹɽжҲЩʧ䡣˫ͷһͷ­һֻ۾ԼƫԼͷ­ʱɽвΪ֮һϲ
˫ͷֻ۾ȫȥôɽܹټ취ͷ˫ͷƷһȻ۾ɽЩЦ
ɽһԡղһצ֮ɽٻһЩ˺ġ
ٵһֻ۾֮˫ͷŭ׺˼ŭֱؾɽ˹ȥŭ˫ͷڹѵ˰ȥĽӡطųƵĺ
˫ͷȻһγɽۡ
ɽЩϣЩЦɽܹɹĻȥ˫ͷʣµֻ۾Ҳɽһܹ취˫ͷƷ
ŭе˫ͷԵǸǿƣ޿ƥС
ʲôʱɽҲҺ˫ͷӲֻܹáɽһ֮󣬽ŵĨͣط˹ȥɽܵʱҲǳעطڶŵĵطܡ
˫ͷƾ޴Щ׾ʵҲǷǳ˫ͷɽʼܣҲǸĶԼĽŲֱȡɽ
ɽڸɺԹѵĳбţٶٿ죬ܹĹ˫ͷأ
зǳһɽƣڱҲһ취ɽĿ⣬ҲȻ˽Ļƽ𹬵룬ɽܿʹסԼ뷨ƽ𹬵輫࣬ҽǳۣɽһͻ˫ͷļצ֮£
ܿ죬˫ͷѾɽҵľ롣
ɱ޽
ͣ޽˫ͷϡ޽ɽڵļޣ޽û˫ͷУֱӱһΣɽù
ĺߣ˫ͷһ¡⣬Ҳɽ˫ͷѸһξ롣
˫ͷԼˣ֮󣬴һ֮ɽ׷˹ȥ
ɽ̾ϢһԼ뷨Щ棬˳־ͽ޽Լİٱ֮С޽Ǵ֮ʼֹƣɽҪһ޽ܹܲ˫ͷƣȻʧˡ
ڣŭ˫ͷɽš
о˫ͷϢˣɽٵǰȥı˫ͷסĻɽҲֻб˺³
546¶ս˫ͷ
ƣڱɽ˿̿ν˫ͷûж취ܹģҲֻˡɽڿνû˿ֵ
˫ͷľԷǳĸߣɽͷȥĳһĻɽҲǻᱻ˫ͷСɽ˫ͷ˫ͷ˴ţɽ˫ͷеĻôͽ󲻵ĺ
һֱȥҲһ취кľʱ򣬶û˿о˫ͷϼͣҲʲô⡣
ԣɽĲ
ɽҲֱֻ뿪ѡɽ뿪Ļ򲻸ʵġƤ׵ջɽԸ뿪
ɽԼҲţ취ģԼܻʲôʱ뵽취ͷ˫ͷƷ֮Ƥ֮Լϡ
ȻɽͣԼһԼšΪʵ̫ɵˡɽʲôְҵǹʦ˫ͷȻȥⲫǿЦ֮
뼰˴ɽٺһЦ˹ȥͬʱɽعͷȥ˫ͷԼҲԶˡ
ɱɻȹ
ɽͺһʹ˹ʱɽǧ̹˸²ֹ
ɽ֣˫ͷһͷĿѣĸоЩӰǰ˫ͷҲûпֱӽԼצ˳һһץ顣
ʹù֮ɽٶȶȻ˼ɽʹùԵʣҪ˫ͷ룬˹ȥһӰ˫ͷ
ɽϰ֮ϹЦݣ˫ͷ˿̣еı̹⡢Ӱȫʧ˲֪Ȼ˫ͷɿ˫ͷɽԼİٳ֮СڣɽҪùƳԸ˫ͷ
˫ͷϵɽ֮󣬸оԼһαˣ֮󣬿һϵɽ˹ȥ
˫ͷԼɽд󺧡ͬʱɽҲԥԼеͷƷµˮֱ󱬣
䣡һͷƷµˮƱˮǱӿ˳֮УųͷǸСĿƷƷףȴԽײˮ
˲ͱˮȣѵҲϡĨȥ˫ͷٶȵʱҲ࣬Ϊʪ˵Եʣ˫ͷ½رĿ졣˫ͷϡߣǷǳѡڣôܹߣ棬Ѿһ漣ˡ
˫ͷԼɽüͷһ𡣺ڣ˫ͷٶȼ˼ߵٶȣЩ֡˫ͷܵԽ죬Խױݽȥ
˫ͷһϰɽ¾Ͳˣŵɽüͷһ
ԽԽ˫ͷɽû̫ʱȥ¶ԣɽٵȻӭ˫ͷֹ׷ɱ
ȻɽüͷһֱĶ˫ͷ˿̣ɽҲѾ˰취ֻǲ֪ɽ֮Уܹܲеͨ
ɽĹѹˣһЩƳ𲻵ãҲ
ɽųʮͷɳƷԼĽ£ʮͷƷɳɽڹܹƵļޡ
˫ͷ˿̾ɽľҲԽԽɽʮֽʮͷɳҪɳǷǳģټ֮˫ͷ;޴Ҫǳܹõ
ɽüͷ˿Ҳһһ
ɽܹŷ֣һ߿ɳɳһ¶Ҳʲô⡣ɽ˫ͷԼһˣ󱬾ͷƷµˮơˮƵıѣеˮλҲ֮ߡ
ڣеˮҲ˫ͷϥǴ
ȻɽҲûֹͣԼеĶɽԼİٳȡʮͷƷµĺơɽֱʮͷƶ֮С
˲䣬ۿɼٶȣеˮѸٱᣬ˫ͷĺչȥ
źĳ֣Ҳ˲½˼¶ȵ
ˮ汻ᣬ˫ͷԭ̧ŽŲĽűˮ棬á
ͬʱɽеͷֱ˫ͷ˹ȥ˲䣬˫ͷֱӾͱһ񣬶á
˫ͷȥǸӵ˫ͷʵģģ
ɽɹֹ˫ͷĽŲ֮вһϲ£ҲûгڻԼɳƵĹɽɲΪ⺮ܹס˫ͷá
ΪɽֱӽˮƺͺƶȥģҲûɽٵĹʶ
ɽüͷһ𣬶˫ͷڣˮûֻ࣬Ҫ˫ͷѺĿƣ˲Ϣܹ֮嵽ɽǰԣɽ˿⡣
úɽüͷҲչΪµĹѾɡɽ΢΢ЦЦ֮˼˳ɳķΧʱֻҪ˫ͷԼǰôǻɳ֮С
ʱ˫ͷԽôĽŲͻԽ
˿ɽҲżɳķΧɽȻǶԼ𣬲Ȼʱ˫ͷһôԼΣˣ
ߴߴߴûͺĽ˼󣬾˳
ڣɽЦɵ񣡡
ߴߴߴڵ
һԷǳĵ˺ͱޡ
䣡һȻը˫ͷҲӱ˳˫ͷԭŤһӣʱıм¡
ߴڱŵë󣬽һζ˲ݶ֮Уҳ
ŭ˫ͷһ֮ȷԼĿ֮Ҳԥɽ˹ȥ
ɽվǶڵȴ˫ͷĵɽϺŵ΢ЦͬʱҲǱذ˫ͷԽɳôǱذͽɽΨһķþߡ
ɶûжõ˼˫ͷĽŲһЩǣ˲Ϣ֮͵ɽǰ
ǰ˫ͷֱץ˳ȥ˫ͷƲûзԼµֱץһɳ֮󣬲ŷԼѾɳ֮У
˫ͷûио˿ΨһĿǽ˺顣ԣɽצӣҪɽ˺Ƭǣ˫ͷÿһצӣץĶһɳ
أֻͷ­¶ʱ˫ͷŷԼ߲ȥ˫ͷʼ޾
˫ͷԽǾݵԽ졣ܿ죬˫ͷӾȫȫɳ֮С
ɽŵ΢ЦݵɳɹĽûӵ˫ͷסˡڣɽֻҪȴɳո˫ͷ
ȻɽһƴԼԴϡ˫ͷͲôֺεոأ˫ͷǸƤʯͷһ㡣
ţɽ治ǿʼѡɽ˼ϣŰ취
ڣɽһѡǾʹϼֱӽͷ˫ͷƤס˿ɽľ类ѹƣͲܽ˫ͷֱӼ
ɽľûбѹƣҲԽ˫ͷɹ˫ͷʵɲɽͣ
ߴߴߴڼû˶һγ
ڵɽЦĿ˽ڡΪڳôĵҩôҲӦڼȻܹʯͷɵ裬ô˫ͷҲԡ
ǣᲢۣŵɽֻ뷨ա
ھͺˡɽ̾Ϣһֵ츳
Һôɡսȥɡɽ˵ţȥ⣬ҲɽΨһܹõķˡ
ʧɽһһȥ
Ȼɳһ޴Ӱһӵһ㣬ֱʣ󣬾޴Ӱֱɽǰɽǰȥ·סˣ
˫ͷ֪ʲôȻɳʵЩ˼飡
547ȭף
֪˫ͷʲôѳɳ򡣿űԼ˼ͷ˫ͷɽд󺧡
ɽʵڲ⣬޾ɳ֮У˫ͷʲôķʽġ˿̵ɽȻֵ˫ͷֱŴˣ
ɽ˫ͷŴˣ˫ͷȴûбɽŴԣ˫ͷԼ˫צɽֱץ˹ȥ˫ͷצڱ֮Եúޱȡ
ɽܹʱܿôɽҲֻܹצӹᴩ˫ͷٶȷǳؿ죬ת۾͵ɽı󡣶˿̵ɽȻǲڵһ㡣
תɽĿô͡
ͣһ˫ͷצᴩɽؿڡ
ǣ˫ͷצϣû޺ɫѪ¡˫ͷ˻һͽɽ˺Ƭ֧飬ĺڵɢ׷ɡ
ûѪȵһĻûอѪͰ׹ǵҷɡ
˿̣ɽվһߣŴղţʵ̫ھĶˣɽһĻô³ͺӰһ㣬촦
˫ͷ˫צɽϵ·ϵʱɽʹóɱѿǡɽſһԼӰ˫ͷ顣
˫ͷɽһαˣˣ˫ͷ࣬ȴûио͸飬Уܹŭ˫ͷ쳤һ֮ڵ˵ͳĽӡ֮һɽ˹ȥ
˫ͷһԼ˹ɽһԼϢƽסϢȶ֮˫ͷɽҲһ֮ңˡɽӰٱ֮ȡʮͷƣֱʯͷһ˫ͷ˹ȥ
ʮͷƷµĺƣҪ˫ͷᣬǷǳ򵥵һ顣˲䣬˫ͷڱǰƣȴǰһ
ߵľ룬ĺֱɽıǿףɽڣһͿȡ
ɽüͷ˿ҲһΪ˫ͷûһİ취˿̣ɽҲһ
ͬʱɽҲǳĺ˫ͷáȻĳ֮
ԭɽ׼ߣûԥ׼ƹ˫ͷֱӾƽ𹬵ķ˹ȥշɽ׼ϺһԸͷ˫ͷ
Ȼɽ˫ͷĶֻ֣Ҫȥô˫ͷɽĶ֣ɽ棬ɽĹѹƵʵǹ
ɽƹ˫ͷ֮󣬿һۣһԥֱӾǰȥ
ǡɽһ֮󣬶˺ʲôѿ˵ʲôѿˣɽзǳǺѿˣɽüͷһһ
䣡һȻը˫ͷ˻һԴͣתɽӰܿ죬ԴɽԼ֮зŭѵ˫ͷתɽ˹ȥ
üͷɽԼİٳ֮ȡʮͷƷµĺơɽعͷȥɫƽʼʩʮͷƶ˫ͷͷض˹ȥ
ν²˫ͷҲѧˡ˫ͷһеĻԪضȻʮͷ˲仯ɷĩ˿˿ڿУȴûн˫ͷסڣ˫ͷٶȼһЩ
ܵ˫ͷܹûԪأɽв󾪡ɽüͷһ˫ͷлҪѲ
˫ͷĹҲתۼ
ɱѿǣ
ɽԼܲòһʹýѿǡɽȻ㿪˫ͷĹȴпࡣǷǳĹأ֮ǰɽʹЩСûʲôڵɽʹǷǳĹء
ڣɽʣĹҲʮ˶ѡʮҲܹɽʹνѿǡ
ɣһ˫ͷץɽӰ˫ͷ֪ʲôżҲû̬ԣ֪ƣһɽ˹ȥ
ɽȴпࡣʵɽҲӦңΪ˫ͷܹԪ֮ȴûжã
˫ͷٶȷǳ죬ɽλ֮󣬾ֱĳ˹ȥ
˫ͷûио֪ʲôƣۡʹ࣡ڣ˫ͷһɱ˻ѣ
ڣɽ¹ǰ־Ϊ˫ͷʵ̫ˣɽҲЩϧķԼǼٱƽûҵ
ɽǼϣںϣõⱾ顣ʱԼƤҲҪõѧԼҲͷսڰɽ
ɽ룬ȴûԼʲôط˫ͷڷ׷½ɽڣɽܲȥ
˫ͷ˿̺ƸһϷŪʨӣ׷ɽ
ʵ˫ͷ뽫ɽֱɱûлᡣÿһ˫ͷ׷ɽ׼ֵʱɽڵһʱӦĶԲߣڵһʱ˫ͷĹ
ڣ˫ͷû˼롣Ȼ˫ͷڱɽϷŪô֮󣬶Ȼ֮С
Ȼɽܹʱ˫ͷĹɽҲпԼ֪ȥһɽϵҲͿҪľˣ
ʱɽҲֻܹˣ⣡
ڣɽ뵽취ͷѵڣɽԼһ·̫˳ˣԴ󡣲ȻҲ䵽Ҫ߶ûа취
ɽÿһζƳ棬ʲôƳ棬ֻҪ˫ͷ֮Уͻڵһʱ䱻˫ͷֱӱɻҳԣɽҪùƳ˫ͷҲǲеġ
ɽǱذ͹ӽľɽǱذΨһɽعͷȥ˫ͷԼ˹һǼӴֿٵ˼롣
˫ͷһֻʧ۾ɽüͷǽһ
˿̣ɽȻվԭأһƽһԼϢɽĿ⣬Ҳ֮Щ䡣ڣɽ׼һѡ
ɽ׼˫ͷֻ۾ҲϹһô˫ͷͿԼȻɣɽͿԳȥҺæˣ
ɱɻȹ
˿̣ɽ˷ǧ̹ʢ
˫ͷһο˳ɰǧɽԼ˹Щۻҡ˫ͷҲûбôɽŵ෴˫ͷǷǳ˷ܵɽ˹ȥ
ۡ˫ͷԼ˫צ˲ʮɽӰٶȷǳ֮졣
˿̣˫ͷҲѾɽΧм䡣ɽ˫ͷ糱ˮһӿ˹ȥ
ɽЩӰ֮Уټ֮ļ٣ɽӰڻ£һʱ˫ͷıϡȫȻ޾˫ͷ˿˷ܵɽӰûзԼıʲô
Ǳذٵĵ㶯˫ͷһͷ­ϵֻ۾Ѹٷϵ
ڣ˫ͷҲоɽںδ˫ͷһͷֱɽҧ˹ȥ
úãɽͺһһذ׾˫ͷһֻ۾к˹ȥϵ˫ͷ۾֮ɽԶ˫ͷ
ڣɽ԰Ȼ뿪ˡ
ʧȥߵ˫ͷ˫ͷڿҧţ˫צҲûţڿкҵĻ衣
Ȼɽȴûֱ뿪
һĻˣɽֱ˫ͷĺ󱳳˹ȥɽ˫ͷĺ󱳣һֻ˫ͷһֻӡȥɽ׼˫ͷٶǳط
˫ͷСɽܹյסģ
˫ͷĲͣذڶҪɽˤȥɽüͷһ𣬽̵ľ˳˫ͷĲӡ
ڣ˫ͷצӵ˺󱳣Ȼɽᱻ˫ͷצֱ˺Ƭ
ɽͺһס˫ͷĲӣͷϵð˳
ɽĲиŬ˫ͷײһ֮УͰˡ
µ˫ͷʧȥһ˫ͷʼС
ֱһȭף
548̮
Եľף˫ͷޣȻһȭס⣬Ͳϳ
ɽԼ۾ΪԼ۵ۻ˵ɽ۾֮󣬷ڵϷŵĵȷһȥޱơȭף˫ͷʬ塣
ȻɽڰٻеһĻٻԼͷϵͷﶪһͷŵɽҲͻ
ƣɽʧȥΣһ֮ڵϣ۾õʱ⡣ڣɽҪúõϢϢղţǵʶķࡣ
ȭ׾ȭװɡ
һʼɽȻһ׷ɱôáȻɽжЩ뵽õһǲˡ
Ȼɽ۾Ȼ˫ͷɵĹ
ʼɽ˫ͷһƷĻޣôôҲпǶƷŵɽȭףĦţš
ǣ⸱ȭףɽȴûиоһ˿ıڡһ㣬ɽüͷǽһ
⸱ȭףȥҲһͨȭ׶ѡԭ쳣˷ܵɽ˿̲ǵ䵽˹ȵסûбĹһԣǵͽ׵ġ
Ǳذɽһοʱ򣬸ܵޱŨıȭףܾǺͨͨȭײûʲô
ǣǱذܹ˺˫ͷƤʱɽüͷһνһ
ɽȭ׷˵ϣȻǱذȫջָһ͹ȫעǱذ֮Сڣɽ׼Ǳذȭסԣɽȫȥ
ȻôµõĹɽӦòһĹǡοղŵǸ˫ͷôѲ
һɽеǱذһαɡ
ĽҲɽҪġȭûƷףƾļӲ̶ȣҲܹڶƷȥսֽӰһǳ򵥶ɵ¶
ɽ˦˦ԼЩ鷢ֱ֮ǾͽǱذ˻Լİٱ֮С
ߴߴߴ֪Σȥ˵Ľڣ˿̱˳л˼
ɵ񣬿㲢ûһôٺ١֪֪ǶʲôɽǳĵĿŽڣ
ߴߴߴڽ˼Ҳ֪˵Щʲô
ղɽַ֮ľٶȫеİʾɽУֻôһ仰ǣ
ԭɽЩ쿪ͷ񣬵ѡšԣõһ
ںɽͨȻҲǽڴɽġ
ɽʮͷڵϣǽͽڡڽл˼һۣȴȥϾ֮ǰڲűһ٣ЩӪƣڲû˿Ȥء
ɽӣȭ׼ȭ׵ʸУӲĸоɽ÷ǳ˿̣ɽڵõһڶƷĶ˷С
ѽɽͷʲôһ£ɽǽڵعͷȥǽһ޹ı顣
ѽѽɽͷϽְ¡ɽĿضŽڣ޹Ľڲûж
ɽعȥʮȿһ£ʲôûп
ԣôڻζɽоЩҡΣͷȥֵ˿ڲͣ𶯡
ȻɽĿ˫ͷײǸ档ӵϷһԴҹ飬ǿҹڵϣҲѾˤƬ
ЩȻ֮䣬ɽҲʲôһ㡣ôùɡɽüͷһᣬ
ʯӶ·ʹط໥ϣĲ𣬶Ҳζһ⣬Ǿɽ¹ܻ̮
뵽˴ɽüͷ
ܰɽһȭ׷Լİٱ֮УϿɹ󣬴ɽȥԺϸϸҲ١
ɽȭ׷Լİٱ֮󣬼ܵߣץСһ㽫ץֱӶԼ֮С
ɽͷҲصľȥ̣ȻҲмʯͷ£ɽͷϣɽ۲ѡƽЩµСʯͷȻҲҵõɽڹľɽȴû취ùЩµʯӶɷĩ
ܿ죬ɽܹ˻ƽ𹬵ɽһ۷ǳĻƽ𹬵֮ܵ
ɽعͷȥǳʹĿŻƽ𹬵ΪĶ¥ַ棬ǧͷƷǮơ
̮˵ĻǻὫһжᡣ
ǧͷƷǮƣຢӳɽ˵Ƿǳ޴һԣɽھԼҪҪȥߡ
ǣɽİٱѾװˣ
ζʱƣҲѾǱԽԽˡղţɽͿһʯͷ£˻ƽ𹬵档ʯͷһˤˮһ㣬ɢɽ
ߴߴߴ̽ͷڴߴɽϽһ㡣
ﾭǳҵĶ֮ɽҲǧͷƷǮơϾҪˣʱ취һξ͵ˡ
ȻάɽĶƣƴ˿ȴûɽľ磬Ǳѹţ
ԭѾƣɽ˿̲֪Ķ˳ȥ
ɽ蹷ģʽļޣ汼ܡʱɽ˷ǳɽһĻûлָҲֱֻܹӻصˣ
ǹǶд˿ҲǻζֹңҲһαһθӵؾңľս
ʱҲһ΢һʯͷ£صڵϣƺߡмΣܵɽζЩʯͷУɽӿٶȿܹһɽʯͷԽڽڼʱһڽ׻ɽѣ
ܿ죬ɽܵ˲·ˣɽüͷһ𣬿档ΪǱߵĺ֪ôˡԣɽԥˡ
䣡һɽôʯͷ£ұͨ
ɽüͷһᣬҲٶ룬Ǿ汼ȥΪֻҪɡоͺˣʱԼ취ǡ
ôɽһġΪһڵȥɽһ϶ʦĺ˸Ե
ֻҪ˲·ôҲͲԶˡ
ܿ죬ɽܹ˻һء
ǿΪˡɽڵϵĿݹǣЦȻɽ˵ţȴûһ
ƹһɽһӰصһɡ
ɽҲһϲɽӿԼĽŲǸȥ
ףҲɣҲɽܵɡ£ͺĽŲһ£
ԣعͷȥɽƤһ̧񲻽һ̧󣬺ϲ¶ЦݣԣɣҲ
˳·ܿһЩɡɽ
˵ͷŲǼӿһЩΪɡԵʣٶԶԶɽģ
˵ܲܰɡպãӴӰٶȵġɽ
ǰ档ɽһۣϷڲͣʯӶɡſǽǵԴʵʵء
أ˰ɡɽ
ڲͣĻζɽҲʧȥάߵīɫ棬ȴ΢ȼţȥΪ졣
ܿ죬˾Ϳľš
ڣһ·϶˲ûмʲô֮ˡȻʱҲֻбˡ
ܳľ֮ɽıţֻٶԿ˲١
ͬʱʼ㣬ɽͺв󾪣òӿԼĽŲ
ܿ죬ܵ˽ɽ
䣡һ죬ƺߣһǿɢɽֱӺɽ
549ջ
ɽͺ޴ĳֱӳɽɽ棬£˵ȥĻôҲֻзǵ³ˡȻɽ֮ǳļ͡
˿̣ɽͺһֽһ㣬Ʈ䡣ͺ࣬ɡĪú䡣
漴˱ѹƵľ͹ȫָʱصԼĿŶ˵ĸо
;ָ֮󣬶˵ͺһӲ䣬Ϸȥ
ܿ죬ɽͺ˱ɽϡ
ɽŤһӣԼĽչһ¡󣬵ıӿɽƣͺһи״̬
ǽɡ𣬷Լİٱ֮С󣬺ǺŵЦݣϵĲơ
ڣѾǻƻʱ̡
ɽһԼ״̬֮һɭеĿɽв֪˶٣ɽоǳ
һȥϵĿҶࡣ
£Ҳ֪Լ˶áӵ϶ĿҶеһЩĿݲݣҲиڣѾ붬һʱˡ
ӣ΢΢һЦ
ʵɽͺҲû뵽һȥѰȻôʱ䡣˹ƣѾȥʮˡ
Ȼ˶ɽҪ̮ĳ⣬Ҳ˵˶˻٣õ˺ô
һδɽгɽҲоϢǿ˲٣˲١νĹ֮УõĺôΪ綼һ
ɽعͷȥЦľ
ʾ䣬ҲȡΪɽľ߳٣ܹоľ仯ҲҲ¶ˡ
ʼ磬Ц̤˸پ۷徳磬벽ͨ񾳣Ҳò˼ʱˡɽû˿Ϊѡսѣ
أ룬ҲӦõõ˲ٵĺôɡЦʵ
ɽԼӣҵһûƽƳɵĹ
ɽĻüͷȻ̧𡣡õʲôûеõߣܿͻָƽƽƳɵĹȷˡݻɽ̮鳾ˡ
ɽ̮֮ɽȴû˿Ӱ졣ɽϵĻޣƶȫȻ޾ûбߺͲһ㣬ɽͺзǳɻ
ҿûôõҵľ粢ûеõߡɽԴЦ
ŶЩŵؿɽȻɽϢûиоøǿ󣬵ôõʱ䣬˵ɽʲôûõ˵ʲôҲǲŵء
ɽԼ°ͣҵʮƷҩʮƷҩ
ȻɽĻǳƽĿƷףúüͷȻ̧𡣾ǳľ
Ȼɽüмֲ죬ҲûȻ¶ĵ֮ɫвһֲõĸоںͷ
ϧȫֻɵȫˡɽЩ۵
ԣʱͱסѵתͷȥɽ㡢㡢˵ʲô
˵Ļɽ
һڿˮתͷȥ䣬ƽԼ顣ʮҩȫˣúܽܣһʶô޴ĲƸ벻ţòˡ
õʲôһƽ𹬵ɲֻЩ
ˣĹ˲֪жϲƽҵٱ飬ȫǻƽƳɡɽٺЦ
ɽĻһνס֮治УҲ˲٣֡
飬ҲһʲƸһһʲСĲƸ
ˣһõһȭסɽ˵ţʹӰٱ֮нȭȡ˳
뵽֣Ŀⲻɽеȭϡǣȴûио˿ı
ʱüͷһΪɽ۹⣬һͨͨĹ
ǣãҲûзȭ׵ʲô֮ɽǱذȭ׵ʱ򣬾֪û˿ȭжôˡ
ȭ׷ǳҲûʲô֮һҪ˵֮ĻôرĽʵ
ȭ棬һ͹ͷͷȥЩ㣬ͬʱҲЩʲôͷҲжϾ㲻ӣҲôѿ
ɽȭ׳ͼڰһЩһ濴ʲô֮ûӣֱӽԼеɻ˵˳ȻԼôеİҲֻɽˡ
ɽٺһЦȭʲô֮Ҳ֪ǳļӲöƷǱذκβ
ɽĻвһҲû뵽ûһ˿ȭףȻ˼ӲʵǸоЩ˼ˡ
¸¡һȺ鳲ķ·
ɽôôҳѲɣʲôɣƤЦһаĿɽ
ɽ˿ԼϣȷĿԡɽٺЦԴΪȭס
ȻһƶǶģ˵ͷ
ôֵõʲôôɽóһͷˮƣԼͷֱ󱬣ʱһˮɽͷ¡
һ£Цҵõ˼ŵҩ͵õһص򣬲֪ʲô֮ҵľ;һˣһõһ׵Ĺ
ɽǳĵĿ˺һۣ㲻֪ʲôôʣôģ
⡭֪˵ʲôͷ
õӦòֹЩɡɽٺЦһʲô֪ģһ㡣ͬʱɽó˼ͷƳ棬Լ·ϡɽش߶ЩƳҲʼɽ·ȥ
ԸĻȻȥλǰʬҲ⣬Ц
ɽͷһüͷһ𣬳ʵλǰ˭ɽ˵գԼͷһһͷˮơ
ʼ磬ɽЦûʲôǵλǰĹҲ֪
Ŷɽͷ
ɽģ˷ǳġߴߴߴɽϵ·˲ɡ
нڣɽҪȻһ¶ɴ˿ɼڵôǳ󡢷ǳ࣡
·֮󣬻ҳҲʧĸɸɾɽ·͸ϴûʲô𡣹ʦһַǳְҵ
ˣǱ׹ʲôãɽʵ
ͷϵĿҶ£һ׹Ǭ
ɽ֪ʺԼɽҲû׷ʲô
ĶӲĽ
ɽĶӺܵ˸ȾҲʼֵĽòʳ˵ĶͿտҲ
ȥҳԵġ
ٺ١ȥءɽЩؿźɽӣҲѧһ
뵽ɽĿˮҪˡɽģȥǸϾĴ棬ֱˡ
תӣǰϼɭȥҲ֪ʲôҪùˡ
ߺɽһ±ߣؿ䡣ɽ˼ģҲ֪Щʲô
һɽȭ׷˰ٱ֮С˿̣ɽ֣һȺŵ볲
ʱ仺ԵЩգҲȥ˺ڰ֮С
ã¶Ż
550°Իȭ
ԵЩ谵ҹĻ£ɽƾڳ˵˫ۣʰĿ֦
һͷƶڲУ𡣲ò˵ɽĵȷȷһǳõƷµƣνݳԱ˵Ƿǳʹģɽ˵Ǿţһë¶ѡ
ɽȻǳԾֻΪںߵʱ˵ȥҳԵȥˡûг͵ɽҲЩˡ
ڿлԾţһɶС
ڣûлɽһտĵطԼݹƷųܶôãɽȻҪúõϢһһ磬ǳǽ
ǳǾٻ˵ԶҲǺԶʹƷлޱ̻ȹҪʮ죬µʱ䡣
ɽҲԼôĽҰ֮УҲܹ׷ʲôġ
ɽ̧ͷһۺѹѹ֮󣬱ߵԱ£ؿԾֹĻ硣ڵӳɽ峺УԾšҲ֪ɽЩʲô
һ紵ɽʶؽ˽Լ·Ѿ붬죬硢磬ǳ
໡ҹ֮һЩҲʼֵ໽š
ɽʶųѾƷƷµĻڽɽΪģ£ɽüͷһɽΪͨ񣬽ЩȻҲ⣬ֻ˶ɽҲҪһ󹦷
ȻܹҰη壬ЩƷ׷ǳߵĻޣȴ»һЩĻޣлܹ
ߴߴߴڴɽ˳л˼
ڵĽɽͷȥǺٺٵЦ
ɵ񣬳ôĶڽЩ߲ɡɽЩĵĿŽڡڽûбɵ֮ǰܹԼѹܣڿҲ⡣
ߴߴߴߴڷǳĽ֮ǷǳĽһ쳹ɽ䣬˷Բʮ
ŽڵһУĹոհȴһŵĴҷɡЩײ֦ϣеĺͬͷ֮Ǹֻҡ
Щԭͼɽͽڶ˵Ļޣǿٱɽ汼ܡ
ڵĽڣƷ׹ǶƷңѹЩޣȻҲ⡣
о޶ֵ֮̿ɽЦڵԴɵ벻ûͦ
ڽ˼ÿȥ۵ӣɽ
ɽĿڽͷ϶ļ˿ɫëüͷһһ𡣰Ľȣɽ֪Ҫʳٵ͵ҩܹ
ɽҲǳڳڡʲôǿ̫񣬾žޣƾʦܹý׻ֱӻҽ
֪ǲΪֵ֮ԵʣȼŵĻ治Ծ˲١
ȥ˺ܾöûлɽüͷһһ
ԼĪһյʱ䣬ͿֻƤӻӷǳ󣬷ǳʡ׼һˡ
صôԵʣʰ˲ٵʱ䡣
յĻѣǻЦЦ
ţɽͺһÿһ̸šɽУ˵ʱеĶȴûͣ¡óǪӴãóһѵϣʼϷš
óôĶɽǳױˡڣɽúһӣǹʦ٣ûһʦ񺫳ôζƷ
⣬Ҳֲú̬仯ĴķˣҲܵЩȾȻĹʦȴʱ̵¶
һ֮󣬺˼ӣֻʴӷڻϿʼ˿
ʼˣɽǿʼŲڸղźôӵĳУɽһóԣһ󱥿ڸҹ
ӷڻ˿֮󣬽ϵùƳԵֱ֮ضɽǻƽõ˶ٱ
ڣ˿СڣҪģǿʼߡ
ɽü룬ٶ౾ɡɽȻЦ˵ģȴݺݵĽһΣ벻ڶԼõĶ˼ˡ
һ£عŪһ²ûյøһЩ飬ҪٱҲûйĨǣֱ˵˳
ٱƽ飬ɲһСĿɽĻԶ˴˿̻˺Ƥɽ뵽ԼͷǮƵʱҲЩ⣬ԼסˣȻԼҪѪˣ
ʲô𣿡ɽ˵˫ֱĶɽ
ɽЦҡҡͷЦֻҪôࣿ
ٱ˵㹻ˡ
ɽЦŵ˵ͷ֮ǾͿʼԼİٱ֮ȡٱƽںԡ
Ȼɽ˵ٱƽʱ򣬺Ҳһĭ
󣬺һʼ˼ҳ֮󣬺ؽеĻƽȫװԼİٱ֮С
ƽһһװԼİٱ֮ǾͿʼתӡ
Ļ桰졣
ⶫöˡ˵ţǾʹԼٱ֮óһŵӣݸɽ
ɽӹӣЩɻؿ˹ȥ⣬һżҩĵӣɽͷһɽŻ⣬ٵĽҩ꣬Ҳ¶Ц
ŵӵĵҩֽ߱ʹƷҩļɵĵҩ߱ڰƷףɽҪĶ
ڵĽڣҪľǿĵҩ
ŵӹ㣬ǼƷĵҩҾԼˡַڻȡů
ɽЦŵ˵ͷ߱ƷƷнף𼸿ƷҩҪֵǮˡҩ˾ûˣɽֻ֪Ҫҩ㹻Ϳơ
ɽҩٿһ֮󣬱ͽӷ˰ٱ֮СͬʱɽüͷҲǽһΪЩҩĶƷ۸ȻҲǷǳİ󡣶мҩģǹһҪһͷƷǮƵļ۸
ڣɽǻƽ𹬵֮еõ˲ٵǮƣȻ߱治ɽܹġ
ܿ죬ʷʵӱĳͣ֬ڲϣˡ͡
ɽͺҲǷϣʼһÿһţȴⱻ졣
շǳĺãܿͽֻӿƮ磬˶ˮ˵ɽڶеˮˡ
һһСĲè΢΢һЦǼӣŲͬʱŵϡ
һյȲʱ䣬ֻҲͲˡ
һֻɽһֻԼʼ
ɽѼͣõ֮ȻҪʼسԡͬʱɽҲ˼˽ڣ˺һֻȸڡ
ԱļˣֻʣһѺڻҵĻںҹйſڵϡ
ɽڴϣ컨壬ЩС˷ܺһЩ˼ɽ˿ҲǾþòߡȻǱģΪнڵԵʣǱ÷ǳů͡
һڹĹ֮ûеõƤʯͷ˵ļɽҲЩʧղɽҲŽʶɽ֮Уʲôûз֮֡ɽֱѡݵأɽһΣȴҲûҵĹ
ƣɽ̮Ĺʧһ㡣
ãɽԼİٱ֮óԼõ˫ȭסɽȭ׿ʼ档
ãɽǽȭ״ϡɽֺȭҲպϣɽֻһ£ȭײûΪ̬üӲǷǳ
Ȼɽüͷһ塣
ԺкȻ֣Իȭ
551з
ɽȭ֮󣬱۾ԺȻȻسһ⣬ɽʮ𾪺Ȼ
Իȭʮ֡ⲿʱɽüͷҲһ
ɽи͵ԻȭջɽԺУһҳһҳķһҳ֮ɽ̲סҪڶҳ
ܿ죬ɽͽⱾԻȭȫꡣⱾԻȭʵǹǹĻôȴָɱֱӡԻȭ̵ģȭͷˣԼȭͷִſ£
ⱾԻȭҲôȫֻǰ벿ûк벿ɽвЩȻ
Իȭǰ벿˵ģһЩΪ򵥶ֻȭԻȭƷףһЩ򵥵ȭȻƼ򵥣ʵǷǳҪϰúʵսܹеİ
̸ֽɽȻҲܷʲô
õԻȭɽҲǷǳ˷ܵġ˷ܵ񾭣ɽҲûһ˯⡣
ɽ˿ԵĽ֮ЦͷΪɽܹõ˰ԵĹҲȫڵѡ
ʮ˷ܵɽֱ´ڣɽЩȲҪһԻȭɽԼֻҪǰ벿ˣȭʵǻں벿ɽȻȥѰҡ
ɽ߳ݹ֮һϮɽľҲΪ֮һ𡣷Ȼ䣬ȴûнɽ鴵ȥ
֪ʱҲ¶ԼһЩɢӣҲ׺ҹգ
»ԵЩɢ˴ϡ
һ֮ɽҲԥֱӾǰ˹ȥ
ɽߵһƬյ֮Ǿͣ˽Ų˿̣ɽ۾ʼԻȭмصļȭ
ȭٿһ֮ɽһͬʱҲԼϢܿ죬Լ״̬ãɽǾͿʼհԻȭصǰ㣬ʼȭ
ʼɽȭͷЩᣬȥǳܿ죬ɽתϸˮĸо
һ紵˼ƬҶƮ¡ҹɽǳ䣬˪һɽϡ˿̵ɽȴûио˿⡣
ܿ죬ɽȭٶȷ˱仯ɽٶȷǳĿ죬˿ɽȭͻһ㣬ޱȡ
ɽȭԽԽ죬ɽ߼ܹһ㵭Ĺ
ͬʱȭҲǺ죬ý
СʱȥɽװԻȭҲꡣ֮ɽסȭƣ΢˫ĿϢ
Իȭصһ֣ɽֻ˰װԻȭһʱ۵ꡣͬʱɽĽҲܵһ𶯡
ԻȭǳİԵһϰɽûܿƺù¹ЩߣԼĽٶܵЩ𶯣
ڣɽˡͳ̶ҲڳˣֻܵһЩС˺ûʲô󰭡
ɽһ˾վԭأһߵϢţһԼԺпŰԻȭһ£ԼղԼȭûд©֮
һɽŻ³һ۾һɽۣп˼ƣ֮ɫ
Իȭ׹ǿᣬȻֻǰ벿ҲΪͨ񾳹ʦɽЩƣ۲ңҲɽһϰԻȭ
ʵɽõˡΪڴԻȭʽ֮󣬱ûٴ򣬶ɽһˮһ㽫ֻ꣬Щƣ֮жѡȽɽǽΪˡ
һйףڡϡԲɽʣͨ񾳵ʦ˵Ҫǿ١ʶܹɵؽԻȭǰ벿ȫꡣ
һ˳ɽıǵķ֮УɽǴһ顣ɽ˿ɫ¶˿ҲѾƫʱҲѾˡ
ɽ˿ҲЩ⣬ϢҲʱ
ΪղŴ˰װԻȭɽĹͷоҲЩӲɽŤһӣʱʹһžĹͷ
ɽһҲоʮֳ졣
ɽݹ˹ȥ
Ȼһ˿ɽֵϢɽıǶˡ쳣ɽüͷ¡ͬʱɽʶҲ̽
ôùɣӹĹиոճ׷ˡɽüͷһ𣬳
ɽϸֳһɻ֮ɫֹѵ˵Ҷˣղɽʶʮ￪⣬ȴûз˿˵Ϣ˵ˣһͷƷ׸һЩĻ޶ûз֡
ɻɽ˼֮󣬾ݹȥղɽоˣΪԼ̽ѰʱȴҲˡ
ȻɽҲΪԼɶɵĴ
ߵűߣɽЩ뷨׿ֱӽ˷֮С
ȷôôɣɽͺոմӹĹгĵһĽҰͱ˷֡Ļ˵ɽжôĲˣ
ůĴϣеɻƣɽüͷšղһ˿Ϣɽͻ
ڵɽҪĳһʲô¶вŻʹһ㡣
ЩƤĽڣǸоЩˣɽϼ˼ڵëǳɽɽоʮֵ
ɽŵϣ˿Ҳ¶һЩЦ
Լɵɽ˿ȴߡɽһһͷƣ֮յõء
ɽͨ񾳵Ĺʦһʱ䲻ϢҲûʲô󰭡Գߵɽ׼ÿҹʵɽ˯Եʣ½
Сʻ괬۸ղǷǴɽ׼úõĹ۲һ
ɽ޹ʱܷų˾žŰʮһͷ֪ӹƣڷԲ֮СʲôΣյĻɽҲڵһʱ֪
磬ĵ̣ɽҲòСһЩ
ƽƵҫ£˻ɫĹâԵЩۡҲӰɽ飬ɽһһֶؿȥ
Ȿ飬λǰԼдһЩĵáⱾĵͿжλǰһλƾĹʦΪĵǿһ¶ǾǶ¹ƲϲߣԼ¹ƣǹʦ֮衣
ܿɽͽһƽ鿴գɽ۾ʼֻƽƳɣҲصݣȻҲǼΪ֮١
һɽüͷȻһͬʱɽҲȻ𣬽֪ȻĽڶ档
Ϊղɽܵһ˿˵ϢǴǵĵȷȷ˷ˣղţһ˲֮䣬ɽ֪ĸƣʱʧȥ˺ԼųȥǾžŰʮһͷӹƵϵ
һ˲֮䱻Ĩɱֲڲͬطİʮһͷ֪ҲԿ˵жôǿ
ɽ´ĵһӦǱ߾ǿԼûбסɽԶݵصʱ򣬱֪Լסˡ
ɽüͷǽһû뵽ԷȻԼ˿²¹ôԷжôֲǿҲǿ֪
鶼ܹͣǸ˵ô֪ԼٵģҲֻкԼ֪Զľɽ˵ֱȥǳǡ
뵽ɽüͷһΪɽνһϵƣͲܳ
ôԷô֪ԼٶҵԼģ
ȻɽвٵδеõͣĽŲûͣ£ֱ򺫳ķ˹ȥ
ͨ񾳵ĹʦҪɱôһֻô򵥣
ɽܵ䣬ȵ
552
ɽһȣ˯еĺҲվɽķ򣬾ʲô¶ˣţһͷƣյõء
ˡɽü
ʲôԵñɽҪΪ˽ŴӹĹ֮гû֪ǵ٣Ϊֻᱻ˷֣ɽе̮ҲûһӰ죬Ͳע⡣οǻĽҰ롣
һƽһԼ󺫳ü𣿡
Ҳ֪²ùҲͨϵʵɽŶͷ
ɽһλͨڵĹʦһս֮ټϹĻô֮ˣ
崲˳𣿡
ûˣ֪Ķɽҡҡͷüͷǽţ
Ȼ˶ݵĳĬ֮Сɽס˺Ҳû˵
ɽ飬Ҳʲô΢΢ЦЦ˼Ҷ㵽ɡ֮У
ɽҲûйĨǣǵ˵ͷҾܹȫȫĶԸˡͨ񾳵ĹʦνǷëǣֲ¹Ҳ϶һˡͨ񾳹ʦĻֺˣ
˵ͷûж˵ʲôǾֱӽɡȡ˳
ɱɡ£
ͺһɡƮɢعâС󣬹ĻʧҲ˴ɡСʧȥĴɡҲʧȥ⻪˵ذϡ
ɽ߹ȥɡԼİٱ֮󣬱ȥ
ɽһʱһϮɽǴһսɽ߳ݹƣݹԼİٳ֮С
ͷݹɽƷϵƷףɽȻƷƳݹ᲻սбٵġ
˿̣ɽľԷǳ֮ߡڹ֮УŹͻĻɽǻԲ
ûֱɽ򶷣ǲ¹סԼɴˣɽҲƲЩηԼ
ɽԺпʮλͨ񾳹ʦεЦЦǸɵģɽҲֻпܹ֮ж
˿̣ɷ׵¹⽫ϡ֮䣬Ҳܹϵ㲽ź¡
ǰȻں˼ƣôɡɽһдŹʮ￪⣬˷볲ͨ񾳹ʦµĹʮ￪ٿأҲǲԡ
ɽһֻзش
ˣɽҲѳ˼ЦԷԽ䣬ôԽǺԼϳߣ˵ɽûʸ񿴵
ϸϸ˼ɽǻɵڡǣɽüͷһһҵԼֶΣôҲͲ÷ԼˣʹɽԼ¡
ŵɽвǾֹôˣǷһֲĴڣ
ŵɽǽǱذӰٱ֮ȡ˳šǱذ˿ɽΨһ
ΪԵʣɽҲ졢ݵ뿪ԣɽʵʵվԭأ׼
ԭǸСȻˣֺαضزأɽ
ɽһȣڰҲûд
ˣɽüͷǽһΪռȻȻڶ֣ʵЩѽ⡣
ɽӷѽǣȻԷѾ󲼺ãΪγٳٲʶԷǵѣʲôɽҲö֪
ɽоԣ϶ʲôѣ
ãֻбĿɽûзȻûзɽҲҶߴһɾͻᴥ
ֲֲߣܲˬһǰɣαضزأɽ˹һνе
ȻɽһεĺӭĲХͷĴһ˵
ɽһԵòϵɽС
ЩϵɽٽԼͨ񾳹ʦһһȶһΣǣ
嶾ôɽüͷСĿ¾ɽԼ嶾λͨ񾳹ʦϣɽûҲֻܹ嶾롣
תһ룬ЩԡΪɽǲɽɽʱڰٻͽ粨Уû˲֪Լ
ȻоǶЩԵɽԼӡƵЧڣûʧڣɽһ󺺡
üͷţ鶼˵ȥ
ʦֶͨһЩֶôܹأ
ɽһЦȡ£ָ˱ò̧ͷǰԣҾɽ
ɽϵ˻
ȻǰѾ֪ɽˣôһɡɽЦЦ
ʲֻǿϧˡǺǡȥˡϵȥоɽϧһ㣬̾
⻰ɽһͷˮͲ֪Է˵Щʲô
ϧʲôɽʵ
ϧҪˡϵȻúƣѾжɽһ㡣ȷ˵ľѹɽһй󣬻ɽİȻС
Ҳ֪ʱǰǰҪءҪҲϣǰһɽüʵɽʣֻ֪Է˭ʱȥˣźñ֮
ɽһʴȵˣһ覴ñرˣ
ɱڵĳϣһǧٻˡĴһ£׷شԶеĺڰ˳
֣߳ɽüͷһ
ҺʱɱڵĳϣɽüʵɽȷҲ֪ʲôطڡȻɽֲͷǾǶľԼɱ˷ɡ
ţɽвһ
ߣˣǹ˶£ǰ¶ˡǣ㻹ǵβԡô߷ŭ˦˦ԼӣŭĿɽȵ
βԡ֣ɽвһתһ룬ɽ¶ε΢Ц벻Ȼǽһڸˣ
ҪɱңѵҲɱô˵ҪɱңҾͲֵĻߣô̫ЦˡɽҲʾŭ
Լĺ룬ҲٺЦɽ˭û˵Ļôʹûб˵棬Ǳޱȵغ
Ȼ˿ߵĻȴһʯɽͷ仰ɽҲʮ𺳡ߵĻҲ˵ڵİԵ
ô˵ҺڵѾˣɽ֪ʵ
֪ʡߵ
Һܺ棬ôҵġɽüʳɻһ顣
صЦһ£ǵԭֻȥٻȥܷܲ١֪﷢ִ˴ĻԪطǳԾʮ֮ûһͷƷϵĻޣ˵治֣ٺ١
ɽͷһεҡҡͷ㻳ǽڡ
ն
ɽû뵽ԭ¶ԼٵľȻǽڡңҲôˣ·ҲǡýԼĹ
ССͱ͵ͨ񾳣ҲֻȿһѡֻǿϧϧûɱβԡʵĻߺ뵽ʲôһ㣬ɫЩȻ
ɽҲûж˵ʲôΪҲǳԼ˵ʲôҲûãΪβԡѾɱˡӣѾˡ
ɽٺһЦüͷǱذ
˿̣ɽҲ׼ʱ򡣼ȻǰôȻǽˣ
553ܲһ
ɽɱβԺҲûʲôǡ߶ɽͳ
ߵĻɽвһͨڵĹʦԼɱˣ˾Ȼ˵ûʲôڣжǿ
˿̣ɽüͷһ𡣡ʲôɽ׷ʵ
㲻õǸˣǸҪҲס㡣Ͼڵδ߱۾ʹ࣬ƣΪʲôһ㡣ȻȻǺûжɽ
Ǻǣô˵һҪɽüͬʱҲмֳζڷŸղ˵һѵķϻһ㣡
ߵ˵ͷȻ۾ʱȣԣǸҪҲҪԣ˶Ҫ
ߵĻɽд󺧡˱ܹ磬ô˵֮ţɽд󺧡
˿̣ɽϸϸߡ˿̣ɽܹжûԮġǶһˡɽҪ뿪ضҪȽ߻ɱɱڣܹԼϢ͸¶ȥ
ͬʱɽ뵽һ¶ǾɹĽɵΪеܹ㣿
ţɽͷ󺧣亹ֹ
Щ뷨ǻ谭ɽķӡԣɽֹסԼ뷨ô˵ɽҲӦȽǰѹ˲ǣ
ԣɽҲٶ룬ضߡһսǲɱġ
֪ߵ֮ɽҲٵĹˡΪڵˣµȻҲǰɽӴȻ塣ɽƲôѧĺһԡ
ǣɽһ⡣ǾǷ𵱳ٲвµסλͨ񾳵ĹʦľͷΪҲֻ벽ѣ
ɽһԼЩӲĲӣ¶ЦݣôİܹɱңβԺʿɶ£ٺ١ɽ֪߶ȻѲԴ˿ʼߵģԼɵ
߻˻Լ䣬ҵΪ˵ֻһɱʣȻҲɱĳֻǣĳСӣҪϲ١ƣŵʮİջɱɽһ㣬Լûһ˵˳ǣ߹ɽĻҲ˵Ĺƣ¼Ĺƣ
ȻֻһϹͷΪŵϺİҲԸһԡ˵ţϱ¶ЦݡߵⷬǽԼһǳߵλáͬʱҲɽɽ˵ʮĴˡ
˵Ưɽ֣޷̵
ȻɽĻҲûн߼ŭǺٺЦƤӣЦлл佱
Ϻ꣡ɽһ䣬ҲߵĻشǺǿЦá
߿˿ɫ¶Ҳ֪ʲôʱ˲١֣ɽǾͱĥߴˣǾͿ֮˭뿪ɡ
ɽԣǽǱذüͷܡͬʱɽҲʼѸٻԼβԲµڵֻҪҳоϣɽܹ׵Ľȥ
ʱڶĵƣɽҲûпȡʤ
ڣȻռߣɽҲòСĽӦԣֻϣԷʧ٣ֻɽܹҵὫư
ߵһ־â˸
ȣߵͺȣôǾҪˡ
ڣɽ߲֮ԶѡʹùĹ󷨣ɽõĻᡣ
ɽʲôӣҪȵһж˲ſ˾õĻᣬɽܴɽͺһֳǱذֱӾͱ˹ȥ
Ǳذڱ¹֮£˸ֹ
˲䣬Ǳذ߲֮ңѡ˿̣ɽüͷһΪо˹زҲȷؿʹùһӰ뿪ԭء
ɽֻ֪ӰɽûֹסΣǱذһ㣬µӰơ
ʹùΣ֮ɣԶԶԼɽľ롣ڣҪ飬Ǳʹ󣬽֮ɽɱ
ˣû˻ѸˡߺǺЦ˿̣ߵҲһ˿δղֻҪϰôھһ߱ʬˣ
ɽһδУվסҶվԭأûдʲôЧŻһ
һδУɽüͷǽһ棬ԼֳʵĻ߱Ȼ᳷ˡʱӭȻֹ׷ɱ
ɽ»ص磬Ȼɽû뵽ﲻҪܿ׷ɱڻҪڡ
磬һֱɽ˵ء
ߵͺһ˫ҲʼͣĻ裬һɶָһֶֻһ㡣
˶ɽüͷǽһԵ⡢д⣬ڹɽǻᱻĻͷ
ÿһλӶɶڵ֮֮
ȻԵ÷ޱȣɽ˹ȥ
ɽд󺧡Ϊ⽣βԲٿеĽ֪ǿ˶١⽣еĽҪƼ֡
ɽǱذǱذ֮У˲䣬ɽնһ˿ɽؿڹᴩȥɽǱذؿڣһ䵲¡
Ȼɽĵȫ£ȴҲùĵޱȣɽֱЩ飬
û˿ģ޵ղߵĵϡƽʵߵһԴС
ʵֹĵҲΪнΪֻ߱кͽеԵʣܹȫӳƷҲֻܹӵؽסϣҲо߱ˣ
һǴġֻǣûгɹǱɽһ̤˻ȥ
ɽһԼϢƽղǳգɽٶȿĻᰤ
ڣɽɹ¡
ɱ˶ᱦɽ˵Ǽҳ㷹ɽҪƣΪԼɱָ֮һɱ֮ϵĺö񲻶ɽˣ
ȻɽҲǳһλͨڵĹʦôɱġοԷһλ֪һٶ˾ˣ
ԣɽҪ취ĻһҪܹ˾УǣɽҲֹסԼ뷨ڣɽֻܹʤãܹ£
Ȼɽ粽СڵжǿɽҲ֪嶾λͨ񾳹ʦɽҲǳڵͨ񾳹ʦҲ٣
ɽٱ̬һ仰˫ȭѵȡ
ߵͺһâɽӿȥ
ЩƷµĶɽֻ΢΢һЦû⡣ֻҪǶƷҩɽЧ෴ΪҩɽڡԣĹɽֱӺԲơ
Ե÷ǳ׺ɽҲЩ˼ɡǱذǶƷ⼸ȻҲ⡣
ƷֲܹβԺʻɱߵ۾гһߣڸ̰Ŀһ㡣ƷǱذߵҲֳ˼ɫ
ƷȻڣҲûм
554ܲ
ɽϵĺöд˷ǳĿ⡣
ɽֻһЦݵؽ񿪣˿ȥܶԼڡҪҾ͸㡣ɽ˵ţǺٺһЦ
ÿĿŭһһʹóؽ׹н
ܵͻȻɽд󺧣ΪɫľСɫˮСɫĻУǱذնϡɫкͽɫĽȴôܹնϡ
ȥ֮ɽͺһһȭֱӾк˹ȥƵУĽɽ׼ʹǱذֵ
нǿᣬҲɽоյȫֵסˡ
ƶ˵ս˽״̬ɽȴǰ졢֡ΪֻҪȥɽȻ֮С
Ϊ߽յĹɽ˿ҲûʲôȥѰƵͷ۵ɽΪͷ۵ǣΪ߲µβԲµƾȻǿ֮࣡
ɽ־ܰɣ˵һڻһ·˵ţҲһ߷ǳеʵ⣬ûһ١
ĺлˣֻҲ˵ҪһûڣѾΪһʬˡɽߵĻľڣ֪ܣľܹɽڣ
ֻǣɽ֪һǷͶľìܣ֮Уν˾֪
ԣǵͷϵĹҲˡ⣬ҲɽԴͬʱɽյڵĶ˰ٶ֮УΪɽԼĶ
ɽһᱣ֤㰲ȫڡߵͳȥޱϡͬʱҲûͣڶɽŲʹĹ
ɽֳʵͻʵ̫㣬ȻŲ٣ڸʧһλŵ˵߻Ǿ÷ǳбҪһλġ
ͬʱҲɽͿǶͷһ㣬˵ܹѹһǸҲһ
ÿˣԼ̣ǲܶԱ޳ôࡣһУĿԵġ
Ǹ˵Ķ𣿡ɽЦ
ͷһƿԡɽ˵ҲصȷȷʵĶ֣
ҵڣôܱ֤ҲôɽЦ˳ЦߵɡȻɽ֪ڴʲộ֪Բʲô¶
ҡͷεЦЦתôô˵Ҿֻܹһ飬ùϵˡ˵ţϱǸֳЩɭЦ
˿̣һƽɫסԵǸӵɭֲ
û˭ܹ̫һɽͺһ˳ֵӭĹ
룬Ҳ÷˰ɡߵϣЦݣֻɽпЩѿ
ɽǵһЦ鱨ĲðɣһʦССĶ
ɽĻǸͷݺݵسһ¡߱ǻָЩɭĶɽȷб£ҲҪЩ³ˡ˵գͺһбǿת־֪׼ʲôĹ
߶Ȼӣɽüͷǽһ𡣿ʼСС֣ɽзǳôҪˣ
˿̣ɽҲպԼ̬Լľÿһ˿Σ
ȣߵһͺȣϡꡱһһ׵ɽֱ£
⣬ν쾪ס
ɽޱСֱһֵĵвЦֹǰɽȻʹֵǣɽȴиõİ취Ǿģ
ڽڷʱһ׺εƣǱɽˣ׷ԶһĽɽҲȫˡ
ɽףν˿ֲĿԡ
ɽͺһ˷ֱӾ˹ȥ
ɽ˷ľٶͷһû뵽ùʦ֮ĽףɽȻӭȥѵ
߳ɵʱ򣬽Ȼȫɽϡ
ȻɽһĿԣȴߣʱĸоʹɽȫɽӶ˼֮󣬽ȫ֮󣬾˵ϡ
ɽһͻָ˳̬վϻð̶⣬ȥһ
ɽҪģִмֳƵĿ˹ȥ
ɽŤһ²ӣٺЦ˵ôһ»Ҫٸһ°ɡɽ˵ķǳд⣬ƸղǱˮˣǱˣ
ߵس˿־塢Ϊɽ֮󣬾Ȼʲô¶ҲûУʲôʲô
ܡ߱ŵЩͣ
ÿһλʦжǳԵĹʦ컯ףʦ£ԹʦɱľˡɽȻסˣһʲô鶼ûС⣬ɲв
ô㻹ɱ𣿡ɽȵ
ߵĻЩͣɽ֪ѾɹˡڣɽҪģǽߵظӳһЩ
ɱˣɱˡҡͷֹһԵĹʦܹ׵֮ǵǶôֲĴڣ󷢳׵繥ͨ񾳺ڵĹʦҲǱ֮Ӳӡ
ٺ٣ϻжƷ㲻õ𣿡ɽ׷ʵ
ɽȻĴҵӦ¶ȴûֹͣΪ֪ߺʱ߳ӰҪһʱƵȻʱ߽ħͻƵĻôɽɾҪùˣ
ҪˣҪˡ˵ţǾһƨ˵ϣҡͷ
Ȼ߲ûмٿأѳɣһЩȻĹȻҲûֹͣڣЩɽܹڻּͽȥ
ɽ¹⣬һԵЩͻأʯͷɽͺһһȥʹ˹ȥʯ׷ɣɽȴûпǶйƳӰӡ
ԣǶۡˣɽüͷһ
ߴ˿ڵϣ֪ҡͷʲôɽȴһ¶Ǿ߱ħסԼҪʱӳ󣬽ɱ
ɽûп󣬱ǿʼڷ̽ԵĹ
ɱˡɱˡɱˡǷϵڵϣֻץԼͷֹͣšڣѾħ֮С߲ܰѵػôҲֻ·һˡ
ΪʲôɱˣߵУ֪ΪΣȴ˳һʣߵĵҲֹͣˡ˿̣ǾԼѩ׵ͷǶ
ɽ˿Ҳûзߵ쳣ǼŴĴҵһɽܹɵƵ󣬿ҲǷָѡ
ףɽһ֪
ɽŬҲȫ֮ڣɽɹƵۡҲ۵ȥҲ˲١ͬʱɽֻҪȥһۣôͿ߳ˣ
յȲŬɽҲûжʱ䣬Ҳ˾ɽɡ֮УǺ߻ɱ߱ħסȻлɱɽɷĽų
ѧҲֻܹϣںܹҵһںδ
ɽûԥɡȡų
ɽ̫̬˰ɣôͽˣǳĿɽ׼úòģôͱɽųˡ
Ȼһâ򺫳ȥоΣյغһӶɡս䵲£
555ܲ
ɽ½Ĺ֮󣬲ɽƿڴ
ףоϤ
ĻôٴһЩǸ˾ѣȻɱ㡣ɽָߣü
ôôðʧɽʵЩ⡣ɽԺĵһӰ죬úһڶ
˳ɽָ˹ȥڵϵߡߵͷѾɢߵĿס˭о˺ϤĶֻǣһʱ享Ҳ벻
ҳʲôףĸоϤӶɡԼĹپ۷ʵҪƽЩȻҲʲô⡣ټ֮˲ٿأǸСĿˡ
󣬵ҲԲŽгɽûйĨǣֱ˵˳
ϾʲôʱѡĹơδ֪òһ
벻ֵڣ벻ҲˡһϷ˼ףޱȵأüͷҲһ
ǸˣЩϢȻֻһܹ
ˣǻȽȥɱ˲¶ɽָߵɽ֪ڵˣɽѾڣôҲٶһЩͽУŵĲ´Ьġ
˵ͷ漴ɡ㼸£ʼ̽ͬʱĿɽȥۡ
ۣͨԺ˵Ҳʲô¶Ϊٻֲ÷
漴һЦԭˣ֪ˡ
תͷȥɽɽϷǿ
ɽյϢ֮һͷƷµƶǿľʱ˻ҽ
۱ȥҲʼòҡΣӽıءڣֻҪһǿܹƵ
˿̣ɽвһϲƵڣҲǾ֮ѡ
ȻߺȻƷһ㣬վգؿʼЦҲ֪ЦЩʲô
ˣˣ˵仰ϲ׵翪ʼӿ
ˣɽв󺧡ΪʦĶˣȻҲǳڶӦʲô¶
ɴˣɽҲԥһȫһȭֱ塣
ߴ˿ڿЦֹɽĻᣬɱɽʲô࣬ŹΨһĻᡣȵߵʵپһôĺ뿪ˡ
ԣɽһʱγǱذߵĿ˹ȥڽҪµ£Ǳذ²ֹ
ǣףϺƷһ㣬ηŹ·գҲȻýš
ߵЦȻֹҲǴʢɹˣɹͻħԼֹõľ磬Ҳǰ̤һ
ɽԼ˹߲ǵһȻ߾õӲ̶ȴûУǱذǶƷҪᴩȻһǳɵ飡
ŸոͻƵһ㣬ߴһһȭɽ˹ȥһȭ̺ľ룬һɽҲֻܹ
ɽٶȷǳ֮죬쵽ѾܹԼͣס㿪һȭǼߵĿٵĳ˹ȥ
ǱذߵʱɽʵؿԼߵľԽԽԶȻ֮ңҲɽΪ
ߵһȭֱӽɽɡ
ɽɡſɽ󡣺ֻһ𣬴ɡͽҪֶзǳԼֵĻôԼҲᱻɽײˡ
ԣŴɡʮſס͡
ɽֻؿһƣͷһһѪɽอˡˣȻҲᡣɽԼһֳŵأһַԼؿڡ
յɽҲûзֿڣ˵ɽȻߵĶ֣⡣ܹܲߣҲѾΪһ⣡
ͨ񾳺ڵĸооΪͨ񰡣߸˿ֱ̣ɽͺˡ
ͨ񾳺ɽ˶УнǲΪ֮һͨɽܹһڣǿǾԵľѹƣ
˿̣Ϣҵɽܳʱߡ˿̣ɽҲڼȶԼϢ
벻벻ɽħ֮УȴͻˡɽһλҪúллˡߵģ˿̿ȥҲǲһжƿ֮һ㡣
˿̣ɽҲӵϢҲָһЩ򶨣ллͬʱɽҲ׼ʹѪƶݡѪƶҲɽĹˡԭɽΪԼһӶʹ벻ȴҪʹˡ
˵һҪúлл㡣ԣ㻹ʲôԸҰɣȥɡһ˵ţҲǱ˲١
ɽ˼ǵЦԸʵĽ׵Ը˿̣ɽʱ䣬ڰٱ֮ѰѪ
Ȼɽڰٱ֮ѰãûҵѪ⣬ɽüͷǽһܹʹѪƶݵĻôҲֻܹһˡ˵ɽҪȫʢеߣȻ쿪
ʲô˵ߺŪһ㣬Ϸʵؿɽ
ɽһסԼ񣬼ѰѪЦɽʮɽĶڡ
ɽĻ߲һŭȵɽңǸʵôͽ磬ڲڣˣ
ٺ١ٺ١ɽЦ
ߣҪŭɫҲó졣
֪ʱѾɽ䣬¶Ҳˡ
ףôˣ󣿡߾Ŀɽƿһһ㡣ûвٿɽҲȻô̵ʱȥ
ֻ˵̫ڵùˣ඼ɽˡԣԸҲǼ˲١
ɽǸţֻǿϧϧҪ㣡ȵȻ˵ţȴٳٲ֣Ҳ֪ĥߴʲô
߸ոͻƣʮɡ
ɽټĿռ֮УѰѪߵĻǵƨЦ
ףɡ˿̣ߵĿɽ˺еĴɡ
ǺֶôߵĻЩ
ɻĺɡУ߿˹ȥ߼ɻŻعڸסԼİ׷ǿ¶®ɽĿ
ף㲻˭߼һӣɻͬʱߵҲֳѹ֮ɫ
ߵӣŻعʦ壿
ߣС㽫ôˣʵˣߺһ
ߵһȣؿһƣһѪ
ʵȻĲ㣡ʹĶŴɡŭ
ڽǵѪԼȡ£ԭ˱Ŀ˼ʦ壬ǳ㻹ǵʱһͷƷƣҲҷô
˺ĻߵüͷһĿź
һЦʦ壬þò벻ǻ˵գųһ
ü𵱳ʱȷԼķˣԺҲٻɣЩʣӣû¶ɡߵĿ⣬˿Ҳ˲١
556ܲģ
һɽ˿̣ɽҲҵ˼ǰԼƵѪ˿̣ɽҲ׼߳ɱԼʱһʱѪƶܡ
źɽٶɻࡣһ˶Լѣ⣬ɽԸ
˼ƽһԼ飬ʦ壬һá
߽ܲڵһλִ³ϡβԡʱɱ֮Ϊִ³ϵܲҲҪ㣬ڲŻὫܲɳȻѿõڵˣ
Ȼɫһʲôһ㣬ء˵˴ܲü䲻һ˿ʹ֮ɫ
ʲлͻܾģĻɶ˵Īʧ֮ܲҲԸܷ¶ĵײűһϣʵ
ԣһ㶣ǸЦһʦ壬ģ常ţû¶죬Ȼһжֻġͷ¶м֪ص磬ҲȻýڸĻȻҺͷƤӼȥ
ɽߺͺ¼ͷƷҩʯҲһЩѪĵҩָԼơͬʱɽҲԼơ
ͬʱɽҲѪ˿Уٳٲȥڣɽ׼ֻҪע⵽ɽҪɱôɽڵһʱѪźӶݡɽɲΪ߻ɱΪǱֵĺ졣һؼ㣬ǾǷ
˵ûȵһͻܲĶЩʧ񡣴˿̣ܲǸβȡԼɽݷһԣʱܹһ
ɽ˿Ҳûץס߷ͻȻɽҲǳ˿ԼóȻֵĻǽԼƽ˻֮С˵Ĳʵǹھ޴ɽҲֻʵʵĴţָԼơ
áãܲعЩŵؿźǰ̤һ㡢㡢ղ˵ʲôܲҪһȷ
Ϊڿľǵɫŵƣ˲뵽Ѿɹˡ
ʦ壬˵常ûһȻһ˵ţһɽ˹ȥ
ܲ˿̺ܵ׻һ㣬ڵء
˿̣ҲɽӵϷһʦ壬㲻õģڣû¶ġ
ɽźŵףҡͷЦЦȻɽǳźĻҲ׼ѵڶľߵʣһܺõ
ʦܲ㣬ߵ˺ǰ˫סı۰ʧ̬
һ㶣üͷһ𣬲Բһӡ
ܲҲԼʧ̬ܲɿ֣ңʦĶ
ɽ˴˿̽ĿܲںδһܣȻ˵ڵķʱһССķ쾳ʦɵҪ
ôѵҶôܲһɻ
ЦЦ̾һʦ壬Ҳ֪常һ˭ңҶ常
ܲ˵ǳ⡣
ʦ壬֪ҲΪ常ãģںܺãֻҪһȻĺˡڵصᶪµġ
˺ĻܲεءǺǡЦǺ˼ɽƵİɡܲ˿̿ɽһƣҲٸеˡ
˵ͷ
ôɽһ𣿡ܲʵΪɽϻйػɫѿ˵Ĺϵ򵥡ͬʱܲҲǳ⣬ôɽйϸ
ʼ磬⣬˵ͳˡ

صĹ˿Ҳ˴ϣããҲڿС죬Ķ죬糿ȻҲѿõ̫ɬӡ죬һ̫˯û¶
ɽһ̲ס˼峿ĿǷǳ̱ǵء
ٵĽԼɽĹϵܲ˵£Ȼĵطһʴ
ô˵λҿ鷳ģܲ
ɽͺǵ˵ͷ
ϧˡϧˡܲ̾
ţϧʲôɽЦʵ죬ɽܲ˵οϧˡ
ܲɽεЦЦͿ˭ʤ綼Ҫһţܲ˵գ¶޾˱뵽ɽܲ뵽˶ľͷ𡣴˿̣ܲвһʹ
ʦ壬ϧҧгݵԿе޾غޣɽߵں˳޵ӡ
ܲüͷһ񣬶ſʵΪΣ
Ц峿øӵغ䣬һ߱ʦʸǸλô
Ļܲд󺧡ܲŵؿź㡢㡢˵ʲô
мЦںһţǼ¿Ҳвֻͣվ˶ľǱߡ
˿̣ܲνһ׻ľȻĺ˼ɵؿźĻܲʵԽܡ
Ϊʲôվ˶ľǱߣܲ˿̱ЩɳơԿĺãܲҲǿС
΢΢һЦ룬Ǻ常ʧȥǸλá˵˵˴ɽоǵ常ŵɽֻҪɽ˻ôͽڿλáԣǳ
ʣõ˽
ܲںһĺˣվԭء
飬ң֪˷𻹻ţҲܲΨһ˵¶
ڶľͷ֮䣬˶ƫΪʣ˷ȶľҲҪ˲٣
ܲεĺǺһЦ漴۹ɽϣȥɣ㡣ڣܲìͷָɽ
ʦ壬㲻ɱܲ⻰ȻҲޱ
ΪΣܲЦʵ
㲻ɽˣֻһš
Ŷܲ
㲻֪常ţɱɽǱסһš룬常Źôɽ常ڿıȵĿҪҪüЦ
ܲԣüëһҲɱǱô
常βԺʵȻҲҲ֪˭ɽҲΪ˱ס常Ȳѽɱˡ
ܲһǳõĽͨ͡񾳵ĹʦһƾĹʦǷǳ
ܲһɽͨڵʵȷа취ܹ
ҡҡ֣ûа취ʵĻҺɽͲ
ʱƣҲԽԽŨ
ܿ죬Ũͽ˹棬ϡ֮䣬Կ
峿Ȼڹʦ˵Ӱ첻
Ϊ̫ܲҪõϢ̸ҲͣضԺòֺεȴҲûܲ˾ĵ
ɽǲͣļű޸Լܲ˵อ
ܲͺ˵ƤǶͣ
˵󣬺˵ܲЩ˼Ϊɽͺˣ
557¾ϳ
ܲ˿ͯһ㣬˼ĿɽͺˡϾһǴˡ¼ݡĻ
ˣͷƷƸǣʵڲ˼ˡܲԼԴ
ллʦ壬ٺ١ҲֱܲӾͽͷƴܲ˹ԼĿڴ
˿̣ɽǳû뵽һƣȻõͷơ
ˣһҪҰʲôæôܲʵµƷǳˣȵһص磬ɽԣҲһ˳ˮ顣
ɽһξղ߻ҪɱԼھȻҪԼˡɽ˿̺ƿһ㣬񺫳˹ȥҲ⣬ֱװûп
ü룬ʦ壬һжһ¶Ҫ鷳㡣
ʲô¶ܲЩ˼ЦڣܲҲֻϣܹЩ¶ˡ
һЩ̱ǣԭ˵ĺǿ˼ڽڣöľҪ뿪ڰ벽һжҪǳ򵥡ǣľҲһʮֲֿĴڡ
ǰľΪ𵱳ķ˵Ҳֻ벽ˣڿº͵ķһ㣬ӿֲ
ܲüͷһΪ¶ǳѡľڵĵλʵܲ߳٣ܲûа취ȥ
¶Ҳֻܹԣ׳벻ɣҲ˵׼ܲ
˵ͷɡ
šܲ˵ͷ
ţһ˿̣Ҳʼı䵭̫Ҳ¶˵ɫӡ
ɽȻָһưɣˡܲӺڲ䣬ҲֻգǱ
˵ͷʦߣ¶鷳ˡ
ܲ˵ͷҾɡܲ˵գǵķ˹ȥ
ȿȿȡอ˵һͿɽҲֲסڵһͿȡ
ںҲùʹضڵϡ
˿̣˶ùȥѹƺơϾͨ񾳺ڹʦһô򵥣
ɽӰٳ֮ȡͷƷҩʯƵݸ
ɽһۣʹɽнӹҩʯƣֱ̽˸УʼˡɽһȷûΣգԶ֮󣬲ڱʯͷϣʹñҩʯָ֮Լơ
磬ɢůڴϡ
ʯͷϵɽ˿Ҳ۾³һ˿̣ɽɫȥҲ˲٣ô԰ס
ڣٶĻָ쳣ǿɽڰʱ֮Уͺһ롣ʣģҪʱȥˡ
ɽعͷȥ˿״̬Сƣɽ˵Ҫ˲١ҲֻǱܲһɽǽʵʵذһȭ
һҲ۾³һ
û¶Цʵ
û¶ˣǳɡɽڹĹж˺ȥʱʵ̫࣬ʶɽҲһǳǣַ飬ǰһ
ŵ棬ȥЩ󣬺۾ʲôһ㡣
ôˣɽҲ˺ǿʵ
ۣһ˿âɽȻȥһˡ
ɽתͷȥüͷһ𣬵Ϊʲô
ȥ棬У㲻˶Ŷ԰ɡЦЦЩΡ
ҵפھϳǣϳų֮УߣҲǰɼ̶Ҳڡڣһ
ˣɽعͷȥźʵʵɽҲܹ׺˼֮顣ɽ˵ʱҲǳɽ
̾ϢһǵģҾˡңΣҲûȥһ٣ҵѾ˵ϢҲӦôȥˡ˵ҲҧĿ졣
ǺãǾȥϳǰɡ֣ȻҲԽԽáɽЦ
ν֪֪ˡսڽ粻֮ɽͺѾʼϢ嶾šڣֳ̬ȣƫ˿ټ֮һڵĶľһǳѿеĹͷ
ϳǾǳǵľʵҲԶɽͺȥҲ鲻˼졣ͬʱܹõһɵ֧֣ɽ˵Ƿǳ¡
ûʲô󰭵İɣһȭͦصġЩɽƣѯʵ
˺ĻɽҲһůٳֻӣӦúܿܺˡ
Ŷû⣬ҾͿɽЦЦ
һͷ˵ţǾóһڵ㣬ֱӾɽ˹ȥ
ɽסһ߸ơȻɽûʲôôѱԺûʲôáԣɽҲͺֱԼİٱ֮С
һЦ
ֱӽ˴ɡмˣɽǴŴɡϳǱȥͬʱɽҲһδ߶ƣɽһΣֱӱһ󺺣ȥмɷˡ
ɽٶȷǳ죬ٶٿ죬Ҳ׷ϲʱ⣬ûʱ졣
ɽڷеʱȻҲûǼָԼڵơ
ڱͰٶ˫ػָ֮£ɽƺõǳؿ졣Ҫʮ£ɽֻҪʱ͹ˡ
ʱȥɽͺһΪȫĵطͣϢһΣЩǰ֮ɽҲýڽЩߡͬʱҲýһҪڻԾ
νһǵһǾˡ
˵ÿӣҲûʳԣֻǳʵӡɣɽһδ󱥿ڸ
Ҳһûһš̸۵أȻǽ뾰ϳе¶
ھϳǣҲĿʾˡȻɽ˺׾ͱ·֣ǷԤϵ¶
Ϣһ֮󣬶˵ľҲࡣ
·ĸ·
ķĸ·ɽʮ￪⣬Ҳڿ˸ߴɵĳǽǽ֮ɽ³һѰ˹ٵȥ
ͬʱɽҲ˳
˿̣ɽȥһũ򣬶һͽӣ˵νǸ롣ũ͵ͽοһ
ɽܻܲףǱעġǳˬɡǳע⣬ԺǳǵؽԼİٱ֮С
Ϊʲô㻻ѾȬɽʮ
ĵĿɽһ֮󣬵ܻĻ˵㣿
Ŷɽ룬ҲúĻЩԣɽҲһͽӵס
ζͶǳ
̶ʮ·ǳ̵ľ룬ɽͺȴʱߵſڡȻΪͽӵĺһ·ûжɽһЩʺݵ¶
ɽ̧ͷŸƶ˵ĳǽоѡȻߴĳǽɽȫûɵĳǽɽҲֻǣÿʯͷ϶лƵĳǽɽûˡ
ϳǣɽ֣ٿԵʮŵĳǽҡͷЦЦ
ɽ˺ϡΪźһںϡɣϳҲ뺫У
ҲɽǴ˽ȥ
һɽһϳǣνز졣ɽ⿴˿ſŵ֮ͨǾ׷ȥֽͨűˣǻˡͷȴɽͷ
ͽӵıӰܿʧ˳ſڡ
558º¥
ȥĶȺɽʵȻһΰ⵹жɽΪǾϳǣǻ̽׵ģλҲҪһ
еȲͣҡţһ㡣ģȴɽһĳͱġ
̧ͷ˿ɫߣȥԷٺ١ҴȥϳŵϺŶľƼȥ˵գǰ棬·
ɽҡͷЦЦ⣬ٵظȥ
˵ϳûпߣɽšûУôҲֻܹ˵⼸̫ˡȻɽûкͿӺĿɽ֪һǳˡ
ԣھϳǶҪǳСĵġ
Ҫȥ棬ôҪ뺫ҡ뺫ңһ⣡
ܹɽߴϾȥں򼸸ߣҲûпܣһھϳǣ˱С¡Ȼǵ鷳ɲý
źĽŲһյȲʱ䣬ɽһ¥ĵط
š¥֣ɽвһЦɽҲû뵽Ȼвŵϰ壬ȡô֡
ȥ˲١ɴ˿ɼҲǲأ
λƵؽ˺¥֮УɽҲ󡣶˸ոս¥СӭѯŶˣͬʱҲʼ׼Ŷ¡
ֵǷǳƽ׽ˣڱԸſ¡󣬺˼ƲˣͽСǲߡ
ô𱬣˶ǳԻɡɽ𺫳ӵļЦŵ٩
ҲŭԼеȴ򿪣ԼؿҡͲ˰ɣ
ɽҡҡͷЦЦҲͺۡΪɽзǳ˵ۣԼĶ֣
˵ӣ仹Ȱɽ
ǳмĿɽһۣǵ˵Ǹһзȡţ㶮
ɽͷϲߣԼ˵ֱȡ衣¶ɽǿʼĴһСʱ䣬һ¥Ѿ
һ¥ҲΪֵĵط̸ͣ
ι֪˵ǰʱ䣬ǰ˸λͻǸħˡԵųųڿ־ʲôһ㡣
˿̣һǴ֣֪ħʲô֣
ɽôˣսʳʹ
һĿ˾ɽԱߣʶǵ̸ɽҲЩɽεЦЦ
ſУڿһͷƷǮơսʳͺʲô
ǴֿһϣٺЦһ֣֪ǰ꣬ɽʲôͷ
սʳ˾񣬾ɽҲ˶䣬׼Ҫ˵Щʲô
ʲôͷսʳͷ˸ۣˬʵ
Ĵһ£쳤ɽǷĶӣֿ˵ķǳС±˭ȥһ㡣Ȼ˵ķǳСһ¥ҲСɽ
󺺵ĻɽεЦЦ
սʳ;ȵĿŴֿ󺺡
Ĵһ֮󣬻һ綼֪ܣʵɽҲʲôħаޡ룬һЩ෱ĴҲ˵˰ɡ
ӵ˵ͷЩԶǼٵģ´˵ͨһġĹ󣬿ӵС
У˭֪أ´˵ɽΣ鷢𣿡ֿʵ
սʳҡҡͷųǻûʲô¶
ߣǲ͵ˡҿͷ¶̸ǣٲۡϾЩͷ˭ȭͷ˭Ϳ˵滰ֿЦ
ҿҲǡӵ
СôƻȵЩͷһ
ϣ͹ԵȣһСӦ
һС̳Ӿ
һ̳ݸɽԼһֱ̳ӱǾͿʼ
ɽûֹȻҲʼ˼ڣȷǺþơƣǼҾƹݲһЩȥǼҾƹ֣ɽȻǵˡ
ǺҵפأҪȥȻ취Ⱦһ취ȻЩ⣬ɽѡšԣɽźһȡ
ô죬Ǻúúһ١̳ɽ
ɽ˵ͷã顣
˵գ۽¶¶˼Ц󣬶סһ˲ž˵ط̳ӡ
̳Ѿ˿̳ӣ˾Ȼһͽˣ
˿̣ɽͺɫе죬ѬȻҲرء
С̳˵Щ
СܹλүֱӾͽ̳ƺˣв󾪡صǣ˶ûϣ
͹٣ҪҷλȥϢϢɡСѾȰ
ˣ찡ȻҲǮһүģָС
һ֮СҲǰֻøϾơ֮ɽͺǼȡɽԼ˿Ҳûʹþƹƽơ
һ˼ˡɽһһζȷθڴ󿪵ɽܿԷƵٶȽ븹С
εĺҲֻٵһΡڣ¥ĳӲ٣ûòȱˡ
˿̣Ϊɽ˵ĺҲ˲ٵĿ⡣
һս֮ȫſϡ̳ƣҲѱ˲˿̶Ȼˣȴһ˿ѣûֱӻ˯ȥĵ̣һղȻҲһ˯һȾ
ӣߡһԵ÷ǳ߿ĵĽһ
֣ɽͷһ𣬲Ǻӿ˹ȥ
Ǻһ¡üĿ㡢ĶţϻŵЦݡǺӶƹЦŵ˵ͷ˳
ԣɽܹжһǺҵˡΪʺͺмơ
ɽѵıͷȥ˿̺ѾվҡҡλΣŲȣʱˤһ㡣ģɽЩЦ
ſЩüͷ΢΢
СҪµ˿չڳԷʳ͡ʱһ˷˿⡣
λ͹١С˵ţ򺫹˹ȥд󺧣˹ȥ
ȻĽºߵʲôԼԶĺ˹ȥ
üͷ΢׼ܿǣȴûбܿ˸š
˿ֵ̣һ¥˰֮С⺫Ǿϳǵף֪Ȼ˵˺ҹӵϣǲѰ·ô
ĶŵϣҲǸֳ˼֮ɫеǾ
ɽźɫת䣬ȻʧЦɽбۿţҲ֡
ӣλ͹ٺȶˣûŪ·ɣˣ˸ϴϴµġƹļ²ǰ׼Բڵ
ǰ˰֣ؾƹĺ⡣
˿̣ƹľĿƽĶšƽ͵ĺӡ˿̣ƹĿν亹ֹսս
˭첻ײ˺ӣҿСѱһ¶ʳ˵
ٺ١ǻֻܹϵù¡һС
˿̣˶ס˺׼³һ¥գʱ¥ϣҲвٵ̽ͷ׼һϷ
559Ū¥
ӢϵŭһţΪղҪܿʧˣһϡзǳ˵ΪԼߡ
оӹɣǹġӵΪǸپڣô˵ΪߣԺûŭ⡣ΪҪλʦͬʱԷײԼҲ˼ˣ
λӣָм̳þƣ֪λ̨ûȤһϴеЦݣˡ
ӵĻһʱЩֵ˾һɢȻ˵ô¶ҲǴˡ
ĵƹҲһ
Ȼӷ֮ϡ迴һۣǺˣһҪλѣѽﲻסˡﲻסˣ˵ţ£ֱƹӣȥˡ
ź⻰ĴЩ˺Ѿŵʲôζһ㣬
˳źָͷɽüͷһʲôղ˵ΪǷѽ⡣
ټټַǲ̫һЩˣţεҡͷЦЦ
λ̨֪ǷȤȥһ𣿡ӶɽЦűȭǼЦ
ԼɽüͷһѬȻɽ˸öһ׽زģһǺúøλ߲ǡ
ɽһ߳Զһ˵ǶԺӷǳڣãҲûзŭЦ̨ĻôҾӼԷˣﲻ뵽ո˵
Ǿϳǣҵĵ̣ԷԼҵ˲ԷȻҲвСͷʧ٣Ҽ֮λνǷƮҡ֪λ˭֣ڼҹӸǿʼչԼʵͼõλá
ͬʱҲǳҼڵԣҪΪһЩ飬Ҫ֡
ɽбۿźӣҲ⣬㣬ǸղǸλá
ŶһһɡЦţǻһ
һһ˳ߵǰ£ӻڴˣǾסôߣ
ӶʱЩĪвһ˿ŭΪ˵ʲô˼
ӣײǶЩǸģֱؿ΢΢İٱҡ
ǳõĺӴ˿ҲǸһ˿ŭ⡣󣬺ӵüͷһúǶЩԾǣһʱ벻
˺һۣټ
ͷһһʵЩ⡣󣬺üëһЦ̨ôٻˡ٣ǽѡ
ȻɽͲʣµĲȡ˺;֮ͽûʲôӵüͷһһ
󣬺ӷԼеʣתͽɽ˸ˡ¥ֳ¶ӴƽϣǶָأԣɽͺ˱ں¥׳һ١
ԼټȥôֻܹûȤת뿪˺¥
ں뿪֮󣬺ʹɽ뿪˺¥Ȼ󺫳ûȥҺӣһطס
ɽڴϣһתеȫ˾ƹ֮С캫ĶʵЩͻأɽҲЩ⡣
Ѿȫ˵ɽ¶һδȭף۾ʼŰԻȭԻȭһ׵ĹҪ෭ļΣҳ֮
ɽľǳϸϸؿ֡
⣬һǳ¶ԣЩͷۡ
һڤ˼֮ɽһɴˣɼԻȭǶôİԵˣ⣬ˣ
ƣ۵۾ɽŵһɺεЦҡҡͷ֪ʱʲô⣬㡣ڣɽľûʲô˺
ɽƿ̫ѾƫɽҲû뵽ԼһȻķ˾õʱ䡣̧˿֪ȭףεЦЦ
ɽһɢɽľҲΪ֮һɽȭȡ֮ǾСͰˮһµĻ˶Զ֮ˣ
ϴɾ֮Ǿʹ
˭ɽţűȥ׼ȥš
ҡ˺ͳ
֮󣬿һȻĺɽЦЦҪһȥɽȻΪ캫ôһײģȻǸǺһϵʽ
˵ͷ¼Ƕ㲻Ӧȥôüͷһ˿
ɽЦЦ˵ͷɽҲ΢ˣɽҲΪˡ
໥һ䳰ȷ֮󣬱ͺƺƵ¥ȥˡɽں󣬲ҪȥĶɽҲ
·ЩԵеˣټ֮Ϧɽô˿̷ǳ⡣
ĺƻ裬ɽڽֵ˲ٵ磬ӵೳֻһҰ͸Ҹ
߹֮󣬺һ¥˽ȥɽ̧ͷȻˡŪ¥֡ɽвһ⾰ϳе̼ΪξȡһЩ˷ѽԵأ
ɽҡҡͷźĽŲ˽ȥ
żҰˡֱӽһͷƷǮƶ˹̨ϣǮڳϾɵľϷײ
ƹȻ̧ͷƷǮ֮ЦĿҪˣƷǮвͣĦţĵ͹ٻԸôһհ죬ٺ١ٺ١
΢΢ЦЦַȺȥˣڵַЩϵƲ˹Щˡ
úúãҹ̫֪࣬˵λӡƹٺЦ
֪ˡ
ΪƹҪһЩǮƣһЦҪһЩ񣬵֪û˿Ȥ
ɽֱӾżȥˡ
·ϣɽȻΪôһҵˣΪȴ˵ԣԣǳ⡣
뷿֮ɽ˼£ǰ˹ȥɽϣ·ȥָ֣˵ν޼ֻǣǳϷ
Ȼûеʱλһ˶ûСʱܹһЩԱܹͰ趫Ʒ
ȷɽͷȥЦʵ
˵ͷһġ
ôôȥеλ棿ɽʵ
ʼ磬һģа취
ɽ΢΢ЦЦҲẫʼĿ񡣴ϷʼɽɻҪúõĿһ죬Ƿǳݵһ졣
ͺ˵ǰ㣬ôͺúõһɡ
һڵСǾͶ˼С˺һơСҪЩʲôôһֱ˵ͣ
Щ˵ĺһͷƷǮƣСס첻˵뿪ˡ
ãȣɽ;Щˡ
ûĺóԡɽ˳ȣȻζͽӷ£Ŀ
һӣǳʵղĻҿɿ佱𣿡
ɽȻһЦԣȫԡ
ʱĹȥҲܿ죬·ˡ
ϷҪʼˡַ˿ûж
560ºī
˰յȲʱ䣬˳̨ϣʼŽҪݵϷݡؽڷǳζֻ˯֮С
ڣ췽Ҳ֪ڵĿݷζʶѹغ̡ܶϾ˼һǮϷɲ׸Ľܡ
˵̨֮һġܴ󣬵û֮⡣෴ǵҲž޴ˡ
ɽϾֻ˵˵飬ȴûпݡʶɽҲӣ·
һ֮ͨ󣬻׵ԱҲǷ׷ϳһݵһǰϷŪɽڵһϣ主ϷԣЦԡ
ɽҲ¶˵ЦȻ̨һЩùƳַǳԣɽֱӽȥԡ⿴ľ̬͸˰ˡ⣬Ĺʦභ
ĿȻѰĵأǳƹģҪϷཫЦɷּӶһЩ
Ȼǳɹˣ̨µĺЦνǴ˷
ЦϷĽ֮£ɽƺҲΪκҪѰڴ˴ˡΪǳĳҲһЩСƽѡҲûʲô˻ע⡣ʦҲеĵһȺ⺺ŪƳˡ
ɽǵַûбӣΪ̨µ˶ҵһЦ
ϷһˣλҹӶûйɽüͷҲǽһ𡣺ҹ˻ãûЩ¶ɽǵһЩ鷳
üͷɽͷȥǳĿźʵ𣿡ڣɽûк̶ƻ֮ǰٶܹ¶ȻĶ½ҲܹԵġ
һϳǣɽҲ뵽ܲԼ٣ʶŵϳһ⡣ܲԼٸܲʱȥǳҲһնѡʱɽڶԷиʱǳȻҲɲˡ
üҲֻܹѡˡںвһ˿ˡȷټһңȴֻܹѡǰ¹ӡ
ɽ̾һ̨ϵıݣʱ䣬ȥôˡɽһ˵ţҲţʼСĻ
ģÿ굥գȥ¥һһϺŵЦݣȥΪš
õ֮ɽǼͿϷ
һϷܿлĻʱһȲʡɽҲеЦݣҲǺˬ
ţڶϷҲ֮ʼ
ɽһۺû˿֮ɫɽҲϷɽҲҲʲôɵӡ
Ȼʱֳ⣬ȻȡɽԺĵһӳ󡣵һӳ񣬿׺ˣ
һǵűˣɽüͷһΪ˵ϢǿɲС
üëһһЦˡ˵գȥšͬʱҲȡ£˱Ŀ
ɽüͷҲǻչ뵽˺Լ˺ҹһ¶Ҳ⣬̨ϵıݡֵɣɽȻûбҪȥʲô
īˡţĶŵĺӣЦ
īźͷһû뵽Ļˣ⣬Ҳ˵һ⣬Ǽ֮λûпˡ
īԭأһѱͽУŹصʵʵء˿ȡ»ƣ˶ӵĵطСһã
˵ľٶīüһ˿ɻ󡣡Ǿϳǣû˸ҶôɡīвµһЩߣȴûֱ˵ӡ
īǳҵ۰Ķӣ⼸ʲô¶ҲɡҲ׼ͺīȦӣֱ˵˳
ȻĻҲúīһ˰ҿɽ뿪ҵʱҲֻͺī˵ͿȥϾȻ󣬺ɽ߾ûл磬ī֪֮Ҳǳ׳ʲô¶
ǣû˵Ϊ˵ǻ鷳ʱ򺫼ǻܴڵ֮ĿѰ·һķǳ͸ĺīѡݷȴᡣ
ֻ֪ɽʧ٣Ǳչء
žһīе˵ϡīҲعЩεؿź
⼸ȥĶˣңںҪ㡣īīǳʺ谮ʶԶԶʤںīīҲһǳΪ׵ˡԣѾڶ˵ļû֮ġ
īɫȻЩεЦЦ֪
ΪʲôֱӻغңīԵЩ߿
ڣµĻǳ޴ӣҲûõС˵Щʲô
ɫҲһü両һ˿ʹ֮ɫһЦſźīīڱ׷ɱһزȥˡ룬ҲӦÿ
˺ĻīƱըһ㣬ԭڣīʲôҲûУҲͱ̸ˣ
ãīŻع
ôʱʲô¶ҪҰæ𣿡īͷȻǵ˿ôðԼȻʲôҪ¶
Լıӣī𣿡żɽֱӾͽеĿ˵˳
ڳ˵ɽĻεҡͷЦЦֱף
īһ£ɫһɵˣɱΪױǺҲɻ֮֡ī˵ţ̾ϢһǴӵϽԼȼ
ȻīĻȴûúþȣīôɵôģҲûб޳ͷԡī˵Ĳ㺫ܹɱΣʱӭǷŭ𣡵ʱ򣬺ֻ
īüͷһ𣬶źڣһֱҪһЩȻˣôҲȻа취ǡ
īҲһϲ뵽𣬺īзǳᡣ֮󣬺īѿڣһǰˣΪԵʣûбչءīЩ
һᵽ˵ˣҲǵͷīȥ档
𰸲īϣЩá֪ΪΣīѡźΪϣĺ
סһҪκ֪һغˣȻԺҺ·ߡ˵ţָǾָɽ
ī˳źָȥϷɽһЦҲȥ
ܰ㻯ʲôˣɶע⡣īüͷһ
ȻصЦЦīˣϿдұ
īͷһЦЦ˼·ˣǺǡǺǡ
˿̣ڶϷҲѾ꣬ɽعͷȥźīЦЦ󣬶ȻҲٲһʶ
֪ǰɽʱ򣬺īͷֹڣīúǳȻϿͷԸ
תīõʱ򽫿ɱˣ޻ɽҲʧһ취ŵĺīúȷԼһ
ͬʱīһʳ֣ǾǺǷܹɱ
⣬һǳ⣡
ˣһ߿Ϸһһûһš
561º棨һ
ɽͺī˵˼֮ҲǣǼϷ
īͺҲѡɽֵܼδȻҲвٵĻҪ˵
㣬λȥҪҪȥ⼸꣬Ҳ˲١ī˵ţЩʹر˫ۡ
ңȻƽȵռڵڰ˵λãҲһƽͣȥǡڣīǳڵĺƮ֮С
īĻúɫһ뵽ĸףͷһ¡
ȿ¶ˣȻغҡ
ںīüһ˿ɫʲô¶Ծһ㡣һīŻڣһ¶Ҳ֪òø㡣īСȥе˵ظо
һ㶣üͷһ壬ʵ˵ɡ
ź֪۹⣬īεЦЦɫǰǷŵˡ
⣬ûú⣬ǻص磬ȻҪߡϳҲųǵ֮һȻҲǲΪ档
ǵĿҺɽ㲻õġ΢΢ЦЦ
ȻīȴûзɣҡҡͷһΣĶŵؾӢǵĿ겢㡣һǳҪ⣬Ǿǿǰ
ƣʲôüëһ˵ǵĿǺңϳǣŴҪҲֻĩβںͺҺöˡ̫ǲ²𣬺˴ɵĹϵҲƽ̫ôϳʺΪפصˡ
뵽Щüͷǽһ
īҲûзϣȷص˵ͷ
áԡ
һЦһѾҪˣֻһ˲ʲô粨˿̣عֻҪһǺҵĶ֣
īһ£аգ
ҡҡͷûգСȻָɽ
˿̣һ˳Ĭ֮Сīɽһһţڶ壬ɽôĶ֡üţīһɻˡ
ĳϷһϷҲĻ
ѾһϷˣǻعͷȥǻȥɣ˵ĻϢ᲻˵ء
ī˵ͷ
󣬺Ӱٱ֮ȡɡţһɡâڣ˿˵Ľ㶼̨ϣҲûע⵽С֮зʲô¶
ɡɽһ˴ɡУɡʧȥ֧֮ʧȥâ˵ϡ
īǰϵĴɡЩĦšŴɡȻīǺҳӣûеõңܹɡ
飬þòƽŴɡıīü䲻һ˿֮ɫ
ΪʲôƾʲôСС;ܹõɡʵӣںīзѿ
īһǵˣȻǳʼɺһֱûʲô˺෴˺١Ȼһκæ
īһԺΪصˡ
ܿ죬īͽԼϢƽīƳһ۳ϵϷ֮Ҳûʲôٿתֱ뿪Ū¥򺫼ֱȥ
ɽɡ֮󣬶ҲЩˬĳϷһνѹϷ
ܹ𣿡ɽüʵһΣǽɽڶѯʺˡ⣬ҲֲɽСģʱīѴɡУɽͺǾͳˡ
Ȼɽڲ¿ĶľɽȴòСӦԡ⣬ҲΪҪȥŵԵʡֻ壬ܹľһս
üͷҲһ𣬿ҲȫκīţôҾûֵˡĻܵͳ͸һ⡣
ɽ˵ͷҲ׷ʡɽڵϣ档ǣռһƬڰֲָʲô
˿̣ɽҲû˵ʲô˿̣˶˴˱ųĬ
ڣҪģǵȺīǶ˴ǰȴǷǳ͵¶
˿̣ȹϵûⲽ˼ʲôһ㡣
˵۲۰ɽźĽŲ̾Ϣüʵ
ۣǳϵػɽ֡ڴͬʱҲڵϣȥ
תɽͺ˸оһزͬʱɡҲųŶˡзǳǵĿĵˡ
ںңɡµ˿ɲࡣ˰ԵȻҲֻǺˣ
ԣɽ˲ûеֿԼɡų⣬ųɡ
˲䣬ɽͺ˵ǰǻһ⾰
΢𣬽һ㷿Ĳã˿ȥġ
Ŀתֻīͷ¿ŵ̺ǰվšɽ˳ſȥֻһͯպ׷߶ڵϣŴɡƣڸŶδսһۡ
Ȼҵĵλǵʹɡһƴġʱ򣬺ҴΣͻƵͨ񾳣ʶϳڻǺҵģ
档棬вʮּ鼤һһеء
ɽź棬룬΢΢ףǰ
ȻɫɽȵÿСҾȻй֮񡣡
źһȣʱǵأ쳣ۺĹɽͷѹ˹ȥͨ񾳹ʦɽҲǣԣɽȫȻ塣
ɽŭһҪµ˲ֱͦݺݵĶź档бҪɽʱֺܹϲ˽ȭͷ
ӸղŰĹУɽҲ˺ľ硣ڣͨںͨ񾳺֮䡣ͻƣȥǴֿɼⴥֿɼҲû
ɽͨ񾳹ʦҲᱰϥɽӡ죬ͷѾòⶼǿںϡ벻˾Ȼôߣɽβŭ
ɽŭ񣬺вһ
īվ˵仰һԲûжüصͷŵ̺
Ҳû˵ʲôΪ֪ɽҪõͷţ֧֣Ҫֳǿʵ
ǰ˼ˣֻءĸʦɽͬʱĵɢ
ǼɽɵصԼѹ˿˵ʮ㣬ǺǺЦ潫ɡϣɽ˹ȥ
ɽļɫһ㶣εЦη˥ӡ˵գͻص˵ϡ
ǰ㻹費Ҫ֣ɽʵȫȻһֵķǳ뺷⣬ȻǺġͬʱɽҲеضŭ𣬸ղźĵļ£ÿһ¶мĹ
汻ɽһȣȴûжŭСİɡƢ˵ţǾ;룬ʼ
ڣ׼ùȻɽղһȣ֪ҪŶʲô¶
ٺ١ʲôҲ档Ц˳
˿̣īǳһڣ龪һ
562º棨
ƨƨǺЦЦÿ˻ЦôػƨȻҲǷǳá
ǧ򴩣ƨ
ٺ٣ô˵ƨˡ̧ͷ˿ûбܻη˼ͺ濪Ц
ŶŶǺǡСӣ겻ôͷ沢ûǴȰЦţź
˿̣ɽͺī亹ղǺεƣ˿̾Ȼһͯһ㡣ɽãо۸ıǺīΪεϣ˿ںǰȻֱǴ
ٺ١þû棬ľԽԽãؾͻˡٺЦǳ˽⺫Ƣԣν˿ܻ䣬һֱƨ
ںīĶͷϣ˿ѾǸֳ˵߳ڣīʣ棬㵽ôˣ
ɽҲ⣬վһߣˡɽҲǳԼڿЦԣЦ
ҲſڴЦĿ˺ϡȻûЦϵЦ⣬ڸǡ
ī˵㱻׷ɱô¶Ȼ÷ǳ࣬
źһʣеնʱͽ
̾һ棬һʱҲ˵ҺͿĳһҪģ
Ļú治һֻ֪ŶԾϳ뷨Һʱ֮г
ںü䣬һʺš
ô˵ʵһ֪ȻģȻīûнɽߵٸߺ档
ɽߣвЩʡ˿̣Ҳ֧Ųס˵ĻУ
ںңĸɽ߶Ҫϼ֡棬۰ӱǺˡʶںͻƵپʱ򣬱ͽɡú֪һμ
ںңνǼǧ谮һȻຫҹӿȥҲͺԡ
ĴźıЩʧʲô¶˵֪һǳǿĺӣ׿޳⸱ģȻί
áδԣֻеĿ
ɽīվһԣû˵
˵š
ȻоЩԾ治˵ԭ׼ĴҲ˿Уһ
ãЩľګʵ߶߶ôˣ޵ģҲ²⵽˼֣һֲ顢ĸоȻ
ɱˡһ˵գȪӿ
ˣͬ׻һ㣬˵ڣǶ죬Ķ죡ϢȻú䣬ⷿ£˲Ҳ½˲١
ī׿˵ɽߵѶ֮Ҳ󾪡ȻѾ²⵽ˣǲšãɽһǶĶɳڶΡ
īʹιȵҺ壬Ҳֹס˺̺ϡ
㡢˵ʲôЩ
˿̿޵һͿֹҲֹסлص˻أḷ̌ˮһʰ
˿̣ɽԼУֱǶġ
źſں滳пıҲЩɬɽ̫̫ǰ¡
˻˷ǡɽԼЩɬ΢ۣͷȥҲȥ⣬Ƕôˣֻǣˡ
ɽǲľ飿
˺ܾãҲˡҲԼƽ࣬棬ۿԵµ֡ɷںĻûվ
һɫ˲⣬ȻɱҶӣӣǼˡ
ء˲࣬ͷзǳ֮ʱпܲƾķ𡣺ңԶûлᱨ𡣲˵𣬿Ϊһţκԣ
ϵˮȥ棬κɽΪ˽
ԣһ𣬶ɽüɽ濴ɽĻɽĲǳ
ɽüԣҾɽ仰ɽƾĶ˵˵ЩȻ
˻ơɽ
˵ͷźҲۣķǣòΪҵδǡҪȰο䣬ֲ֪˵Щʲôá
𣬶ˣȥҷ𡣡˿̣𺫳ǷӣڷǶķҲᣡ
ں滳У棬㲻õķǵġ
˺Ļͷٴһüʵô˵
̧ͷźЩϵ顢񣬵棬еĹؽʱһܸ˵ʱ򣬿һжˡ
վһԵĺīüҪ˵ʲôһ㣬û˵Ӳ˻ȥ
Щؿźֿɽһ벻һȻܹȻǺãôһλңҪҰæ
Ҳûǵ˵ͷǡ
üھšΪľٶ˺ԺڣյǺûһͻͨ񾳼ء֮󣬺䡣
ףľ磿䷢ֺϢǿࡣ
پԲ
ͺī˽ǲͷһ
󣬺ǺЦááãҳְæǡסʱҿ㲻УϣԼһϹͷƴҲǻء
вǸ˿˿ж棬ģϹͷġ
һൽĻõ˶סˡ
󣬺Ц˼
߶ôģҡ
ҡҡͷ棬Ҳܸ㣬ǣ̫ˡ
üͷҲһɺͿʼһ㶯ҡòԼϲ֣
Ĵɡݸ棬棬ɡʱù黹ˡԼǺѪ˼ҵĴұҲǸ¶
˿̣Ҽüͷһ
ٶɽͺīΪ⣡
ǺǺЦ㶼֪ˡɫʱֲ˲١
ǵͷ˵ͷ֪ˡ
һ仰úīͷһ𡣶֪ɽû⡣
Ļú治һ㶣㵱߶үүôЩͰѺ
صն
ǲ͵ˡ潫ɡ˻ȥ
ô֪أͷһüʵ¶Ӧ֪ǡ
˿̣еĺīױˣ֪˵Щʲôɽüź档Ϊᵽ˼˿ζ飡
һʣ֪Լ˵˻ڣͿɾˡ״ϻۣɲôɻصġ
µķУһαýӲ˾Щ
ã̾Ϣһͷڡ
563ǹ
ˮ˳ܵ£γһˮ
£ĿбӣؿŴ׷ɡ¡ʱڣ겻˼ֺ⡣ȴ˿֮⡣
һ˿ȥˣĳһ㡣ԱһŨһģ
ȫôһ⣡
ˣɽͺĽݳĻܽ˵ʸı䣬ʶɽģȻҲ֮ı䡣õĲͨĻƣɵȻǸı䲻ˣ
Ҳˣڽǳ֮򺫳ģʣ֪˶˵ĲĿΪյһΣǲһͱһλپĹʦǣ
ԿĲǣǳǲ߾ԷһҪΪʵľţɽߵҲŵս塣
ǳҲܿעĵط
뿪ϳǵǳѾˣ˲ûȥǹǹҲǶ˲ȥǴſʹǹ
һյʡ͵ĵơ⣬Ҳǳ֮ơ˿ȴɽͺˡΪ˽Īںˣһ£
˿̣˲£ؿ׷ɡ
˿һЩ¶ϳǺҵ¶
üͷǽһ벻Լĳȴүүһְŵء˿̣ҲԼүүЩֲˡƣһжһ㡣
һѳɹ
ڣȻЩңȴûüԶǷǳ޴ġʮĳϦദ˵һУ
̾ϢһҲȥЩ¶ˡüͷһһĪչ
ģȻǽǹ¶缸ʱ䣬ȻչԼצǹûĶĿȻǲܵġ
ȻɽѾ¶ɻǿԴһֲǳǺ˰óȻǹǻ鷳ӹšȻеԴ
ɽޱ飬ؿǰҲ֪˿Щʲô
һ󺮷ձøࡣ

ͣһһεصˮΣʯˤɢɽ
ˣվһʱ֮ãһԲ
Ҳ֪ʹòŻ뿪ǹ̲סȿڵ
ɽҲѿһЩЦߣǾȥǹɽĻƽ˵һԼɵһ㡣
һ㶣ЦЦЩװɡ磬ǿʤ󣬵ʵʤѾһߵɽһ壬ɡһ㣬β֪
οһ·šٻӵɽļ󡣶ҲܺɽγˣټǹɽνӵһȥȻ忪̫࣬˭Ҳ벻
磬һеͨ񾳹ʦΨУ嶾һĴܹס
ڿ󣬻һλֲĶľľҲԤסġ
뼰ЩüͷһͬʱҲ˰ٱҡ
ڣֻϣϷЩɣ
ûʲôסɽҲ룬ͻشܹϣû˿ԥ¶Ѿȫȫʮþһ㶨һ㡣ɽ¶Ŀһµƿڲס
һüͷûչĸӽˣͷȥɽôţ
ɽҲͷȥӭ˺Ŀ⣬ЦšǶǺšɽ˵գתͷȥջ˽ȥ
һվһģ͵ʱ
ɽЦݣĻһ㶣εЦЦɽģνȫȫƸ˺
ΣԲͬҪԭǶԶԷʵȫ˽ͼȷ
忪
㣬úջ嶾šȻ嶾ſȥʵʵӵͨ񾳵ĹʦʵЩ˵ȥУǾǹǹҰģҲ嶾֮¡
˿̣Ҳܹ׷Ϊβһˡ
ǹ뵽ǹҲˡΪ¶ȥƣԼֺαȥġӹأ
ԱķǾǲ֪ǷܹߵܾķֻҪһ죬ôǹͲЩ֮ͨ󣬺üͷҲչˡ
ɽֲôġ޿֡
ͣЪ֮һЩС̯Сǿʼ̯
ֵϣҲʼ
ǹķصЦ֮Ҳ˿ջ
ɽڴϣͷսڼ˵ɽȻǲܵġʵɽб˭Ҫż
һս۴ʲôǶɽ˵Ƿǳأˣǻٲʤˣ죬ҲȻĹע
ʱҲ֪᲻־ԼʵǰɱԼһ˵ߵʱѾͨڵʵˡ
üͷһν塣
ɽҲǾ־ʮɽһڣһɵԴӴ󣬶ŵӣ񣬽ȻҲͬն
뵽ɽеĺҲ֮еŭ𱻵ȼɽʧȥԣڳУǰҪȴȥ˼
뿪ϳ֮ɽͺҲ顣ɽͺͽķġһεɽзǳѾп£Լ˼ٻԼɳٻ˼ԡǰգкҵļ룬ɽߵʵνǴ
ЩҲɽ֮еˡһɵļ룬ɽһΰⷭҲνȲʤȯˣ
ڣ嶾ţλͨ񾳵ĹʦǺεݣңõϢ嶾ߵ÷ǳϵرã
⣬ɽͺǵĵطĴסôľɽߵͨ񾳹ʦ
λߣܹܲסľ֮飬
ֿν򣬶ɽ˿̿νǴھԵơɽΨһ̵ĻᣬţҪɽЭǹ
áãɽеغŻˡɽεЦҡҡͷƽԼ
ĿĹˣѾǻƻʱ̡ɽУҲ󺧣벻һ񣬱һ硣
ɽվӣչֽţʱһžĹͷֹ
һֽţɽȥ˴ǹЩ·̣Ҳǳʱ
źɽǺЦݡˣЦЦ
ڱ˴˵ȻǶ˱˴˵˼˻һЦ֮Ǵ¥ȥ
ǳųΪسǳأȻҹĻ£ڽֵϲ壻෴ȴӵС̯С˿ѾǿʼߺȣһЩСǿʼڲԼƷ
Թ˿ʼڽֵɢߣʶġֵϣֵغܡ
ɽͺ˽ǳסˣλ¶͵ЦݣʱҲĿΧûк¶
֮УɽͺѾȫ룬ѱ˷֡
ɢǰܿ죬ҹĻ¡
˿̣ƻͨ˺Ҳûбϴȥ¡෴ѹŵǹɾҲ
Ҳ϶ֵ࣬ܿϱͱӵ

Сʱ֮ɽͺ˵¶ЦݡǰʮǰиҶ顰š֣
564¾֮
Ȼ֪ɽǹģɽǳסһʱ䣬ɽȻа취ȥο飬ô
ߴˡɽһǹǰվıֱλ쾳ʦЦ
ԣһ񺹣٩ǰ治ǹѵǼҸɣǵĵȷȷǸ׸Ī
ɽüͷź㲻ʲô˵¶ӦߺôɽȻֱףԵú¿һ㡣ʹڿɻǹ֮У
΢΢ЦЦǣ˵öԡ
󣬶Ҳٺ٩ŵĺȥ
Ȼλ쾳ʦƼĶˣҲΪ⡣Ϊǿɲ˸ǳǣ̫ͷ϶
ǹΧԵðࡣɵǰԳׯϺʥȻС̯СΧ
ǹǳ޴ȻɽͺΪͣҲֳԼòϣԶúͥԺһٶȥ
һ·ϣɽҲİڡЩע⻹׷֡ǹǿɽµʶٻɽܹƹڽȥǹɽȻûǸţ
ʱɽͺ˲ŵǹšǹţһԵ÷ǳĶţڵȴʲôһ㡣
鿴ȥԵЩꡢͷȻǵȴáϾһˣ΢˫ۣĿԵȻԵá
ɽϤ¶Цڵǳ֮ɽͨǳȡϵҲԼӣ
֮Ҳ¶ЦݡУʲôȣѪѪ
ɽͺҲûŤֱ֮࣬Ӿ˹ȥ
ˣӻڣº͵ʵ
ɽ˵ͷ溬Цݣԣˡ
ԣҲһϲⰤܶͲͷˡκΣֻһˣֻĬ
۾һۣüͷһ
ʲô𣿾֮ʦֶɽЦʵ
֮һ͵Цݱ͹һϣû⣬ʦ壬롣֮ÿӣƵ
ɽҲҲ
˽ȥ֮󣬾֮Ҳ̹Ȼڶߣߡ
֮ǰһ㣬Ը˵һ仰һ֣
󣬳ߺҲЩ΢΢ҡΣˡ
ɽͺϺŵЦݣͬʱž֮ںüһ˿û˷֡
֮񣬿ȥǳЩ䡣֮Ҳûкɽ̸ӣֻǿԼЬӣЩһҡ
ʵҲǾ֮κߣǾ֮츳԰Щˡ⣬ֻǱʶСʵ֮ǳɽǿ
ӵ츳ˣ٣Щ԰
Ȼ԰Ҳ֪öز֮ۡɵӣǳĴҲһ¶ʦǣ
еɼ⳵ĳ뵽ĵ⣬ɽҡͷЦЦĶǹǹ֣Խ̫ࡣ
ɽЦ֮ʱ֮Ҳǡ̧ͷ˵Ŀӡʱɽһ㶣ЦҲˡ
֪ʦЦʲô󣬶ĿŲ֮ʵ
ûʲôֻԼǰЩЦ¶ɽ
֮üͷ΢΢һ壬Щɵ³һŶ֮˵գͷһε£ԼĲЬҲ֪ĲЬÿ
ԵЩصգúٸоЩѹ֡
һ˰еֻߺ޴ѹʯ·
ɽо֮ϢЩĪ⣬üͷһں棬ɽʶųҪ֮Ϊ׵˺εȵز
Ȼɽʶոշųþ֮ƺһ̧ͷĿеĶɽ
ɽҲһ㶣뵽Ҫ֮ΪȻͱˡɽͷ󺧣뵽֣ͨ
ֻҪͨµĹʦܹ֪֮̽Ϊ
ɽüͷ΢Ѿ˴𰸡
漴֮ǺŵЦݣʦҪʦֶΪ
ɽܵǡ塢˵Ŀأ֮Ϊǹһţ˵ûһоǲܵģһֱҪɽʵκΣһμʵ̫ͣһɽʵЩɲ⣬²ԼΪ޼νƽڱǡ
һΣɽĻᣬ֮Ըȥ
ʦ岻ߴͽ̣֮ɽڣһƷɽȥ
һƴŷ֮Х
һƿȥޱƣȥҪɽԴһһ򵥡
ͨ񾳹ʦһƣȻͬ죬ٶȻ֮
ɽüͷһ
֮һƺƿƽʵƥͬʱɽҲǳһ¶ǾǶĿƣеĹھ֮֮УûһйȻͳܲסǿˣ
һƹȥǼ֮¶ˡ⣬ɽܹ˼ˮڣɽԥһƣ֮ӭ˹ȥ
ɽߡ͡ٶֹӹ֮ͨڣɽҲܹ£
žǳгڳ
ཻҲʼýšѹ֡
üͷһţǹеһоȻͨ񾳵ĹʦˡУǲһЩ
ڣ㺫Ǹپ۷壬⳵УѹִֵȥĸоȻҲֳܱɽɽԡڣ˶ԹĿƷǳãûùй
ȻˣоҲЩҡΣʱɢһ㡣
һϢ֮󣬶ơʱеҲ˲١
һʱ䣬ɽ;֮ǸоѪӿ˵Ŀཻ΢΢һЦ
һΣǴһƽ֣˭ҲûֵôҲû뵽ԷʵȻǿ
ʦ壬ʦֶʵ񣿡֮˼Цſɽʵ
ղһƣ֮ɽҲ˲١ϣǿȭͷȡģ
ɽھִ֮󣬱֮˵ȴ֪ǿ˶١ټ֮ɽĻָ̬ԺܿƽԼϢʦֶʵ߾
ţ˱໥٩һ֮󣬲ſա
þ֮ľǣɽ˵ȴ˿ܵһ㡣Ȼ֮ЩԸϣʵͰǰƽ֣ʵɽʤˣ
һ˳֮С¶ԵЩͻأˡ
һΣ֮ûڿԼĲЬˣĿбӣǰ
ɽڸղŵСҲ⣬ҪǿЩԼ״̬áҪˣûо֮ôöԸشһвͻḶǳصĴۡ
ͨ񾳹ʦһƣ̺֮Ȼô򵥡ɽ;֮ǿѹƣȥ¡
ڣһ˫ûгȫֻöԷѪܵ𶯰ˡҪָҲһ򵥵¶
ɽĻָ̬֮ͣǰȫָˡ
˿̿ȥҲԵЩţڲԼϣʳָǿʼõԼĴȡüͷҲ֮¡
һվǾƷһĵصˡ
һֱǿʮþȣʵޱȡ٣һ׳գ
ֻ˯֮У˵鿴ȥоĺأ
565
˰յʱ䣬šһͣס
ˡ⣬˳Ϊûиһ㡣
֮һ˳ȥÿʦ壬롣֮˵ţֱǰɽָ˷
ɽҲ;֮ǺЦǾָ֮ķȥ֪һλͨ񾳵ĹʦΪɽԵʡ
ˣռײռ
ͬʱҲ֮ԼȥЩ¶ȫǲܵģüëһԾָۣ֮һЩ
˳֮󣬾֮ǿ첽ߵǰ·
ʵ·Ҳûһɽһģһġǵǰ̧ۼ
еǻӦеģ֮˿ҵ
ߵǰ֮ÿȥޱȳصľţʦʦҴˡ
ŶдЩɵⲻǵǺˣ
¶ǳյõġ
ɽͺϺŵЦݣĿС˿̣˵жٶЩ
ǽɡǵӵд
ǡ֮Ӧ
ʦ壬롣֮ƿ˸ƣ
ɽ˵ͷҲ;֮ȥ
ھ֮ȫԼҲŭɽĽŲ롣зǳ֮ĿһУԼҲЩЩԳ
ɽͺȥ֮󣬾֮źϣֱԭء֮۾һ㣬Ŀǰ
֮ǳľͽ겻ӲͣʯٸͣؿγĶԱȣ
ųصľŹϣɽ̧ȥǾͼˣǡǡûм壬ɽжҲЩʧ䡣
ǡǶ˶ڶм䣬˸̡üͷ΢壬ź壬ɲ
ڶ˽֮ǡǶ˲ûᣬԹԸо֡
ɽǰߵԱߡ֣ɽνһϲͨѾѾȫ
վһߣǺŵЦݡ壬ɽᣬȻ
Ȼɽüͷһɽһμǣͺ¹һ֡
£ɽȻʧЦ
磬ɣɱλ˵Ⱦˡϴº͵ЦݣȰ
ҡҡͷôλ£ˣˣϵķ˪ȫȻ
ɽͺһԣҲļǵҪֵܵҪ
һλ¡
һ£üͷһ壬֮Сղһӿ⣬ʵȻһƬӣһӾȻһƬӣһһ㣬ֱָǡ࡯
ƽôûءԹԸȫȻɽͺϡ
һΣֵǾ岻ˡ
ɽҲû뵽⿴Σĺһȥ֮󣬾ȻǾתΪ΢ĸоɽ뵽ʲôģɽϸȥ룬ȴʲôҲ벻һƬհס
ǵУ̻Ի̣ͣ£Ե÷ǳСҲһеɡ
ã̾ϢһǾͽӷ¨У벻һɱУˣˣˡ
ǣϷˣ˵ȥû˻š
ЦǶãӮ
ЦЦˣˡ
־ɽ֪˵ЩʲôЩ˺ֻҪǷһûлһαӣ
͵Ϊֹɡ˵գǾͲͷȥЦؿȫȻʶ
λĿʾôЦʵ
Ҳȥ֣Ŀɽͺ˿ȥ
ϵ˰̣вΪ֮һ
ɽȡ»ƣþò
ǡ΢ЦǼˡ
λѣ㻹ĿʾôЦʵͬʱ۳ɽ򺫳ѹ˹ȥ
һƺһ˼ſסüͷ壬ǵַʽЩŭ
پ۷壬ͨҲʱϵˡɽ˵ͲܽܣջĿ⣬
ɽЦЦ»ưɡ
˵ͷȡ»ƣ¶˱Ŀ
ͷһüһ˿ײľԭǺҹӣ˶ãɵʵҪб䶯ˡ
λǰ
ǰ˰֣⡣
ɡָָԵӣ
ɽͺҲ¡
ڵ㡣ǿ˼
ֵ³նʱǽ˿̣˶ݵĳĬ֮С
֪һһҲ׼úõ̸̸ɽЦ
ʲôͿȣʵ
һʣɽд󺧡ȷʲôͿȣ
ǾͿʲô̬ˣɽ
ǵüͷǶʱһǵϺŵЦݣҲ˵ƣڼȴɽĴһ㣡
ǵɽʵ㲻û̾ϢǿдԵЩޡ
ŶΪҲûɽʵ
֮λ˼ʱ䣬ĳɼǹãϷָشˣǵ
ɽٺһЦҲŵֻҪҴɽ˻Ҿ֮ʱҲڳɽ֮ȻȤֹֻܹ׷ɱ¼ķ˵ҲǺǶǰˡ
һԵĺ˵ĶԴҲ⡣
̾Ϣһɽȥ֪ĵλˣ㲻ӰˡȻΪصٰ֮ܵӣǷʵжղ
ֻǣǺǲ֪ϾɽͿ֮䣬׷ʲô¶
ɽ߰ɣϾȥڵϣǹὫϢй¶ȥЩʹؿɽһۣ
Ȼı仯ϣȴŵЦݣ޵ǵģ
ƣǹ̬ȣ˿żһ㡣
ҾͿһأɽЦʵ
Щʹر۾Ļֻܽץʹˣ
ִˣҲᷴģɡɽ˫ֺһ͵ǵߣЦ
ɽ˾ٶǺǶˣԲΪ֮һ㶣˺뵽ɽȻˣΣ
Ҳ⣬ֻǾؿ֡漴΢΢һЦѾ֪ӵذܾһ㡣
Ҳע⵽˺ӣĳƽֲɣ
΢΢һЦԸһԣ벻УҲ֪
һԡ˵ţͽ¨Ƶ˺ߡ
΢΢ףӣ˸ղºӵԱߡһУж˺ӵϵɱУʵͽһˡ
Ҳ⣬ҲܺµһӣŹơǵĹҲأһζǵĴӪſõİӡ
ʮ֮󣬺һ£аӴס
׼һ׼ʱȴԼȻ裡
ǽӷ£ЦӾȻ
áá˹֣Ц
ǫ飬Ӯ˾Ӯˡǵ
Ц˳΢ЦܹõǵĿ϶ӮˣӮòһ壻УĶ磬϶
566ǵ
һѺǵüͷһ𣬶ɽղǵĻﲻ˵ѣǽɽȻϾô򵥡
һֱŶҰĵأɽһöǳõӣʹõõôһɣˡղţֻҪ̽һɽѡֻǣǡ⡣ɽʵ־ɽǰ˵ڸԼķâˡһԺ󣬲ѾƲɽˡ
ɽĻЩʹȻǲ֪ɽκͺߵһ𣬵һѣһƷҲɼ򵥵ضࡣ
ΨһѣҲֻаٻһѡټϺңôڵʵɵİգˣ
ֻǣһǲҷȥɡȻǲһһҵһΣȻʵʮλʦܹǰλãֻǵڶ壬Ϊ廹ȥԶ
ˣҲٷϻһ㡢ضɽ
һΣǼȻҪֽ컻һȻҲò˼ڣȻƼ뾵Ӧóʱֽ
ɽ˵ͷˡ
ϢˣȻʱµһͻɱҼ졣ԵЩ赭дȴޱȵĳءÿһǣŵ
˵ġҲֻܹһˣǱǷҲֻзżɵҳ֡Ȼܹ֮λİȣһССţǰŶܼ룬ֺԱס
˵ǲԵ쳣ؼɱǵͷϡȻֻǸپ۷壬ҲԻɱûйطˡɱһλ֮˷ܵغܡ
Ȼ𲢲ôɱġ磬ʱ뿪ģǿνһ֪Ȼ̤Ƽ뾵֮ܰȻ뿪磿
֪䣬ֻҲ㡣ɽȻ
ɽҲǳɱνԲ˳ʱȫԽԼͷϣնҲֲɽ룬ˡ
һϣмŵڵءɽˣʱǶ군ǵ鿴ȥʮֵؼ
üͷ壬ɽ
һԵĺƿϷһ㣬˿̸۵ЩʲôȻ˵Ҫɵ𣬺лǲΪ֮һ
Ȼɽô޴룬ǵĿѾ¶ϲɫΪɽʵͨ񾳣֪䣬ͷֲͣԶ
ѵѾ˵ЩǣĨӵĶʱԵЩѡ
֮硢ɽ˵Ĺʦˣǰһϰûˣβ
вһһź磬Ȼ˿ֲ¡һֱΪֻжľͿЩҰĴ˲ŸҶ⣬벻Ҳ
ЩԳȨλǸ˵Ķ
ȻȴûеõĴ𰸡ɽҡҡͷڻúúõأ͵ͻܾˡɽĻƽ˵һԼɵһ㡣
ڵʵڲɽΪλ
ͬʱǺжȷǷϾˣ
ãǲŻعɽǲɱġǲɵӣȻ뵽ɽͷ֮䣬ʲôԼ
ɽǿһ飬һӦøǡ
ǡǶüëһɽġ
λӺǷӡҵҲٽկҾͺһˣӦ֪ˡɽȤһ㣬ǣЦ
ɽĻǡǶüëһд󺧡ղţǿλɱ𰡣⻰УŶһ٣
Ѿһ⡣ʱֻҪĸɾҲ׷鲻ŵͷ
ǿɲΪô򵥡
ˣ˽ءɽҪѿ׷ɱƷҲֻˡǸɵӣȥȡ顣ʶǵϹ˵Цݡ
û뵽ϷȻӡЦȻ˵ҲԽͣΪεһ֮𣬲ܹŴ֮ˣ
ǵϹɲЦݣζض˺һ֮Ŀһɽϡڵȴģ
ǶһۣЩڣЦղżλ˵ʲô𣿡
Ȼ׼װɵ
ǡǶˣǺǺһЦҲδ뵽СӾȻ˵ػ
˵һƷҵõ˷Ŀ϶ôɽǺЦǡǵı顣
ʯ쾪һ仰ǡǶţķ֮ͽ䣬ΪάνɷѿġҲģȻͨ񾳵ĹʦʱҲĺúõġ
Σûɽɱ֮ͽģ
üëһϺŵЦݣȴġɽ˵ĻȫԽɽ̶ˮ֮С
ǵĳǳôҽĻǶҲЩܲˡɽҪȡŵİȻҲҪһЩʵ
˵ǵ
ǰͼȥҹ𣬶Ŀǡɽ˵ţ¶а΢ЦͬʱҲһĨӵĶ
ͨ񾳣Ҫɱǲ¶
ɽ͸¶ϢһףֱǡǶ˵ͷϡ˴˿̳סˡ
ֻſһˡǺǶ˵¶ˡ
ǡǳԾı飬ɽҲû׼˵ȥ٣Ҳø˻ʱ䣡
ǵУ˿һ˳֮СǳľԵЩٵغܹ
ҡҷֹҲڸŵ¶ʵһ㡣
ãǲŻع̶̵ʱУҲͨ¶ˡһֱûŹйӵ¶ڣǶɽķҲǶһЩ
ɽѾǰôˣţǶλƻҲЩˡ
ô˵Σʵ
ȻĴܹס壬λͨ񾳹ʦҲûлὫƵڣϣɽ˵ʵһɾҪıˣɽ˵ڵȴͻܾвȻ
ڴɽˣ翪սҲʧأҲ˼硣
ɽڶĴʱûôǺͿǳѹȥôɽǻᱧһš
ڣڵȣڵɽ˵ʤ߳֡˭ʤɽǻԪˣʱܹѴ֮ͳһĽ磡
ǰɣ𻹻ţ˵ڵȴͻܾɽ
Ŷô㡣֮֮ɱ»ҪһɡǶɽ
߱ʦôɽʵ
ⲻ˭ţ֤˵òǻѻЦ
ɽԣĿ˺ϡ
ǲԼİٱҡ˿̣Ŀ˺ϡ
һ죬һӳ档
567
ӿȥƽƽ棬ʵȥˣ
ľƣǧľ̶ɡһֻ
ľƣɽͷ󺧡Ϊоľ̺֮ǷǳŨԣɽ⽫еΪС
ǡǶ˲ͬʱ
˵һ㣬ڵϡֻǣ˵Ŀȴûдӷ鿴ȥƽľŲ
һ˵̫ࡣ
ȻҲųɽɱ˶ᱦվһܹԿˡǶȡģôȻ
˲䣬ǵԺиֳ̫뷨Щ뷨˵Ƿǳء
һƽһ飬ſ԰㣬ֻʲôرأ¼䣬ûа׳ԵͣҲö˵
ɽüëһⱨ治֪ʲôɽеıǮƺ͹Ƴˡ
ǮƣеɣȱǮ
ƷƳ棿⣬źҲȱ
ЩɽҲЩۡ
һҸ棬ϵһɡɽЩɣǿڵ
ŶȤؿź
һֱҪȡڰɡżɽܻؽǶ뷨ֱ˵˳
ͷһղԼ˵ĻͺЦŵ˵ͷȻԷôֱԼҲʱ򺫳ܹ̤ܲǹһأ
˽ڵʵ𣿡Цʵ
Ļüͷһһ塣һֱ˽⵽ڲֻзһ֮ˣ
Ȼ磬ţʱֵѹҲǰˡȻΪٳٲܳƾĹʦͳһĽ磿
ôһЩڰɡǡǵĿⲻ㲻ܣ
ִ²ĸоü˵
ɽѾɱλͨڵĹʦˡ˵˵˳
ǡǶв󺧣λͨڵĹʦǺεȸл룬ͨ񾳳ڵĹʦͨ񾳵ǳ̣
ͨ񾳹ʦεѵãӵֻʮλһ˵˵һУ
ɽȻɱλͨڵĹʦǡǶ˲ǿһ㿴ɽ
ڶ𺳻δȥʱ򣬺ǳٻ֮һλͨ񾳵ĹʦڣѾͨ񾳺ˣ

ԣҷȰһ䣬ǰͲҪȥȡڵĵλˡ磬£嶾ͿߵñȽϽٺ١Ҫ˵ʲôǰп±ҶҪˡ˵ţ֣С
εЦЦ˵ͷ˼ȻҲǳ
ֻǣڵǿѾǵ󡣵ʱžȫûл˰ɡ
ŵǣĿ˺ϡ
ѷңȻôַõѡ񡣡Ц
ǰΪװɵĻ嶾ǻ롣϶ڣҪȡ嶾ţһ¶⼸꣬һܺõôЦ
һ㶣ҲһĨаЦݣôֶӦôأ
ɵӣ˴ʧǻݾߡʱڶͨ񾳹ʦǰҲΨһ;ʱǲԥء
ԣһγһҪ£
ͬʱǻҪÿ嶾ŵйϵ嶾ɸɱһ嶾Ҳνʵˣ
ܼ򵥣Ҫʦȥҵסһˡɽȵ
ɽɵӣȻĻȥУɽܹҲֻжľˣֻҪľסɽͿҲûлʤ
Ŷɻ
ֻҪλͨ񾳹ʦס嶾ɣɽǰǱս⻻ҲͲˡ赭дûлϾ֮ǰѾͷ˲١
üͷ壬ɽܴܿ
ɽ˵ͷһܡ
Ҫ嵲ס˭ʵ⣬Ҳɻ󡣼ȻɽָҪȥô˶Ȼ򵥣
ľɽ
Ц
͵ķ޼ɽ
һ仰ǡǶ˲ǵһĴڣһ㣡ʱڷǰҲνû˿֮
ѵڵˣǳʵǿĹʦȫȻţҲֻܹƵͷˡ
ɽ˵ͷ
ǵһ¶лҪӵضࡣ
룬Ҫ嶾ųǻҪúõļһ¡ЦһεĻνǧѷ꣬ҲӴ˷˼ڲ֣ʱԣһһҪץסᣬ嶾
嶾λͨ񾳵عʦʧȥλͨ񾳹ʦ˵ҲǷǳĴ
Ҳǳӵλͨ񾳹ʦ嶾Ҳһô֣ǵ뷨ºҲ޼
ΪľһλǱڵͬʱһǿҪˣ
۴ĸǶ˵屻Ϊڶ𣬱嶾ϲļֵҪĶˣң嶾ҲʶȤͿô
ԶͿʼӦִ⻻ƻ
Ľܿͳˣһ׼λͨ񾳹ʦλپ۷عʦΪĹִС˻Եõȴʵ٣ܹõóֵͨ񾳹ʦһûУ˵˽ǲһЩ֣˭Ҳŵأ
ֻǣǡ桢뺫֣ܹס嶾ɡҲסľϢ˵˳ֻҪľһҲԻɱ嶾ˡ
ھ֮ǲ׼ȥǡûһλͨ񾳵Ĺʦ򣬵ʱһʲô¶ǿɵòʧ
أһľű㱻߿˿̣˵ҲĻ
ҲŭǺŵ΢ЦſڡȻ塣ǹ֮סҲֻ壡
ʦҵסʦ塣֮һ˴ĺһ㣬ͷ
Ҳ⣬˻֣㣬°ɡ
ǣʦ𡣡֮˵գֱ߿ź֮󣬾߿ˡ
ܣôôûЩ
ٺЦ˼ⲻ˵ɽôⲻͼæ˹ҪСӡ
ɽȥü˼ֲɣвһɽЦʦ֣þòɡ
ɽһЩѵɽȥĻҪ˵˿ȴһҲ˵
ս壬˿ȴЩŤ
㣬ڻˡȥЩʡ
ɽ˵ͷԣһˣһȡӦеĶˡ֪ΪΣɽҲЩʡ
ͺãͺá֪˵Щʲô壬ֹ
˫ţ˿̺Ƹоעһ㣬Ų벽
ܣȹһ׼ɽ֮λáЩ¶顣Ц
عҲֳЦߵֱߣǸô˵
㲻õġǵ
ɽǼ򵥵Ľ˵һ顣
üͷ壬û뵽¶
ͬʱҲǣΪǵȻܽŴ
սǣҪսǣҪģǳı
⣬Ҳǿʢԭ
568·
ԼЩ΢΢۵ͷϸŽɽ¶
ǵϿյģҲڱϣҲ֪˼Щʲô
Ҫ£ɽͺû뿪ǹǱסǳȥǣҲǾ¶ˡ
ƻղȻϸƻˣлЩġ˭ܱ֤ڲɳһεжҪأôͲܹ̫ˣ
ҹѣֻҪ϶һλͨ񾳹ʦܹΪѹǵĵݣЩǶǳͷۡ
óһ澵΢΢Ц
һʱӵľӣڿСǵƤҲʼ˶ƣŹϵһ㡣
յʱȥǵͺһҲžӣҲԵ˲١ͬʱǵҲ¶˵Цݡ
һһףٻסϺŵЦݣ޲ɷ
ôǣѾɽǺӣôڲŵǳǣ˷ǳĵӾ洫
εЦЦ¶ѾˣǾͽǽɽӣΪȥϳˡ
ŶңҲ׼ʻˮôϣЦݲŨࡣϾһɵļˣǵʵҲǻ࣬ɹļҲ࣡
ǵ˵ͷɽţͻƳɹҲ赣ġһα죬з⡣˵գЩԳЦЦϾΰƻȴԵޱɣǶҲЩԽܡ
ˡЦ
ǰЩ磬ʵҲԤ˵˴ǲǵͷ̾Ϣ
һλǳŮӣ漴Цôڵʵµʶˣ
룬ǵڱϾĵһɣ浽жͨ񾳹ʦҲö֪ͨ񾳵Ĺʦǹĸپʦһࡣ
ԣüͷһͷ󺧡㣬ڵʵǿЩˣΪĹɣ˶ͨ񾳹ʦҲ
ôļƻأ
ȡȻˣ嶾ǿԻҵ¡һֻһ㣬¶˽Цݡ
ŶҪЩʲô
СȻ֪Լƾյõ嶾еһЩطôıȻǴۣ
ǽǵļƻ򵥵˵һ顣
ЦЦȥǣʱһϵġ
ãձ㶯Ц绨սڣȻҲصİΣڶʦ˷绹ܹʤĹ
סҪˣĵȥЦ
һ£ã֪ˣһᴦõġ˵գڰһĨ£ǵҲӾʧ
¶˷ѽ̾Ϣһ
Ұʲôһ㡣üͷһ𣬺ȵ
ǵеǿžеʧεҡͷЦЦҲ˲١
̾Ϣһ֮䣬ȥ
¶Ǿ÷ǳۡ
뵽и˵¶ڵȴһ಻ӿͷ

嶾ǣͿ
Ϳ嶾ŵ࣬پµĹʦûʸ̤롣˿̣Ϳȴֻλȥµ档
λߣȥ磬ʵȴԺ硣λߣ嶾ɣ
ȥ˵ɽ˶ãɽӦûɱˡеĺÿڵ
ٺ١СӺôĿȥ浱Լ֮һµϸЩ̶ļ˵
ڷϣҲֻȥˣȻʱ׷Ƕ𡣡µЦ
˵вһŭһϣŭ𣬷Ƿ𣬼ʱȥˣҲһϢҲ֪ǲͻʧܣѾˡ嶾ΪսģĿҲܼ򵥣ȸһ˵
Ȼ۵ĻҲûһΪʦûйʮɽҲǼ¶ͻʧܣҲǲ޿ܡ
ۣ³çãȻ嶾ǧҵ϶ͣȥʦó
ѵ˵ȥʵ
Ȼأ֣˭סɱǣõ
𵱳ٻͽʱֳʵвһ
̾Ϣһȥ˳ô죿
̾Ϣһ޳޾ȶسǰɡ嶾ŸҲôױ̵ģ
ʧܻˣٹЩʱգΪڶ𣬿ҲûлˡĿЩǣźã
ĻҲ˵ص㡣츳ʱ˲֪ΪڶҲʱϵˡ
һʱ䣬Ϳ˳Ĭ֮С
ڰǰ¶ѾΪһ⡣Ҫðգأǻʧȥᡣ
ͿеĹ߷ǳҰ϶ֲ˵еһʱҲü죬˾ЩȻ
ãЫǺٺЦ˵ȥһأ
ʱһϲⲻСЫϡ
ҲĶ֡Ҳʡ͵ĵƣܹɱĿҲ˵塣˵ţЦ
ʱǡɵ״̬զõٱĴУٺ١ٺ١˵ţҲЦЩϲ£죬ϡͻأļҲ¶˳
úؿЫһۣһǲ޹йʱҲ޴ӹ
˵գ˱ǾͻЦƣѾ˵ƿ֮һ㡣
ʱ³ɣЫ㵱ǵһ󹦣˿ԼЦ⡣
¶ÿأɱ˵ʲô󹦲󹦵ġЫЦ
˿̣ȻɴЦ⣬ȴһ˿ͺ⡣

С
վŵˣŭľ׶óأٲʱɾͼˣ
ǵһЦʦ֣ȻҲû˲ס
ȵ嶾϶ģ֪ЩʲôǵǸ⡣֮סڽʦ
ԿŭҲʦ֣һȥˣһʱҲԻʱɱɾ˸ְˡ
üͷһ𣬷ǳŭضˡĻҲ޴ӷ
ʦֺµĻɺһڣʱڳɱҲǼ¶ЩĿ˿һۣЦ
ˣô£Ҳ뿪ŭĶʵǲ̫ࡣ
˺ǺһЦǿʦʦҲصģʦͻأ֮Ȼڵһʱ㣬ͷĺˡ
ϣʱĲһʬ塣ɿпмϲúͷġ
ûʲô¶Ļʦܾˡ˵գȥ
ȭȥıӰҧгݵɽҿ㵽׼ôҶ
569¿ʹ
ɽнҡеĲ豭ˮ浴ɽ˿Ҳ˳˼֮СģǵȻǼҪǰ¶ˡ
գҪͺֵ뿪ǳǣǽǳǾǲǺԶɽʵҲҪĸ·ܹ
ʵΣɽлٶЩ²⣬ڼǰʵѾͨ񾳣ʱ츳ͻҲ޿ܡ
ɽ֮ضԹɽҲķǳҪԼʵɽҲţԼ๦͹ܿҲ޿ܡ
οɽĺȫԽ塣ȻԵɲ⣬ΪɵӦҲʲô¶ҪЩʲôҲһڵһʱֹء
һ꺮ůɽǽΪжءһֱǰ껹ðսϾӡ
ǵ֣ɽԼΪĵҲǲѡȻǽɽֵܣȻǽɽӡ
ԵþͱɽȻضˣζƳƷԼеĲ衣Ϊһеɣд˵ĲҶȻҲǷƷ
ɽʹɻţʱǡǡˣ˵Ϣȥ᲻ߣеĲһʵ
ɽعЦᡣ
Ϊʲôʵ
Ϊǿʧˣͽ˵Ļôеȥѷ𡣡ɽն
漴һ˳֮С

ɽһкӰҲɽͺ˵С
ʦ֡ɽЦΪϰߣɽԸĿƺ塣Ҫ౲ȵɽһֵܣҪĿڽɽʦˣ
ǺһЦ㣬ʹӦδá
Ļ˿ɽԵһ¡ʹδãʵͷˡ⣬ɽзǳɻ
ʵɽҲǳӦδʹб˭жиõİ취⣬ҲǸɽһ⡣
бҸõİ취ɡɽЦ
Ϊûа취ԲŽġ
ɽüͷһ񣬶塣Ȼսǣ˵ûһǻǾܵء
ȻʹΪһɽ
ɽеĲˮһ룬ǰôҲô¡
üëһǺһЦǺãҲͻȥˡú£Ҫ·˵գɽļϳص¡
ȥӰɽüͷҲһһ
ǻЩ˼Ц⣬ɽ
ɽЦҡҡͷȣϲԽߡɽ˵գ豭ϣת򴲱ȥ
ι㲻׼˯ɡЩ
û˵Ҫ·Ҫúõɽ˵ţ˸ʱͷǡžͣ
ͺúõϢɡ˵գȥ
ɽҲẫ׼ȱٵ˯߲Ϳʼ¡
أһȻűϡ
޴ľŷײɽЩܲˣʶ򺫳˹ȥɽ׼ϼʱǷֺһδģ
ɽüͷһʵʲô¶ˣ
ڴ֮Щ͵
ɽЩɻֹһ䣬֣ɽҲĵȷȷû˵˭ɽȻҲǲö֪ˡ
󣬺ƽһԼǿµˣʹˡ
ɽͷһ𣬸ոԼʹӦδãʹԼײ˹ɺϣҲ̫˰ɣ
ˣɽЦʵ
ӦûУȻˡղҹķӦҲˡü
ˡ
֪λ̨һ롣
ɽεЦЦոµ·Ҳֻ˹شϡ
ûеõӦҲЩͷˣЩ꣬ǹ·ˣָָ̨ܹ·
˿̣ɽµ·ҲոմáȻˣôȱˮ¡ɽ˵գ輸˹ȥ¡
εЦЦ˶񣬱ͽ
ʱ򣬴ľƿ˹ŵһ㣬һ
ôЩʧ
֣β㣬ôǹЦʵ
̾ϢһǿģȻҲŲ̶Ѩ
ǲһˣЦʵ
˵ͷףô֪ʼԺӣҲΪ⡣
㿴ǲԼÿɽǶЦض
ȻǾԼˡһ۱ϳɽǺһСҲЩ
ɽҲЩšԼΪʹɽĺǹΪΪΣյصط
ӣĸ֣пʼεǿһֱΪԼܹſʹĸǹƭƭȣֻ벻죬÷¶Ƿˣ
ȻˣͽȱɡɽЦض
ЩɣŵĿɽ
ֲغ£ɽֻǺȱѣ⡣ҲһƻЦݡ
ڣǿֲķ䣬ҲԽܵأԽܵǺĵꡣҲ벻ͨΪκɽ˻һ
Ȳ裬ôŤ󡣡˵գЦһͽ˷СͬʱҲŹغá
ղҪ㿪ȴ˷ֺв󺧡ǸپڵĹʦںǰȻǺ޻֮о׶༪ˡ
ȻѾ˻Ѩôɽаɡ
Լƽ֮ǿ첽ߵ˲輸Աߡ
ɽָŵӣЦ
Ҳɽֱ¡Ȼ֪Լ׶༪ˣҲĹҡο˴ǹɽҲǡ
Źغ֮󣬺ԡ
ʹ֪ʵˡɽȤضʵ
ҪӲһЩɽɢѹ˲´ڵʵѾͨˡ˿
֪֪ˣܰսɽҲϣܹνĿʹóһЩõϢ
ȻɽѾɱλͨڵĹʦˣβԡʿɱȲϿǵڶ壬츳жô̬ɽҲǳ
ʹȺȱ˵ɽЦţһȲƵǰ
Щؽ豭Уɲ豭ϴ¶Ҳð˲١ˮǶȻҺȵġΪ֪ɽһݣʦ
ο˵Ƕܹˮһأ
գ÷ǳزڡһòɽ֣Լͻȫ
ɽıֺȫûпһ㣬⡣
˼޹ؽҪ֮ɽЦʹ˼ȻԸڴ˶ôɡ
סˣ֪ɽ«ﵽʲôҩ
ʹ˻ҪģɽЦʵ
ææ˵գٶȳԼѹֵҪķ䣡
570ӿ
æΪ˼ĵط䣬Ժ䣬ǹҲԸͣһ̡ڣҪصΪȫȥɽ䣬ؿҲǡ
ŲֻӴܵɽвһɻ֮⡣
˵᲻ȥɽЩϷʵĿıӰЦ
˼״һЦȥôͲˡ
˻һЦ
㻹ʲôɽʵ
Ȳ衣
ȥȣҪ˯ɽ
εؿɽһ֮󣬾÷ǳΡ

ʹΪβסһʱգѵǹкβ֮˵Ҹģ˵ԭǾǡЦ
޺ЦݣоͲһ񺮡ǹиɽʹѰ·ǹǳΣҲǴˣ
ţǹѾסһʱˣҲӦûȥһײǡƤЦⲻЦ
ףɽǹ֮УźͿѾ֤ȷ䣡ǡ˽ƤЦⲻЦ໥һ
ȻסҲֻˡ
ܣҪҪҸȥԶһĨӵĶ׹¶
ǰ˰֣Цһ޹ؽҪˣɽ˵һ·
ԣüͷסȻǺܲΪҪ
ߣȥ˵Ц
һ·ϣûٿ˵
صǹ֮ǡǶ˽ҡ
֮ǵüͷȻ¡ǵ飬Ҳࡣ£˶ûп˵һ仰ƣǶڵȴű˴ȿһ㡣
Ĭ
ãǲŻڣ磬жٸپڵعʦû֪ġǵԵޱȳأĳشľһ㡣
һ£ü룬ǵ
ǵüͷһҲ֪ڵʲô
мλپʦҪȻһζһЩپʦȥ̽ʵ
ҡҡͷϵپڹʦǹǷҳϣ
ȻһʣʱסˡüͷҲܲ²õҪЩ˲Ըġ
Ƕǹҳϡ룬һΪ϶Ĵ𰸳
֧򦣬üͷҪšһˣҲ֪ʲô񶾵ķӡ
磬پڵعʦΪ飬ϾǵĻ˵治Ƕ˼ֺ
ʲô˼ǷǳȻʵǿ񣬵ûܾĹʦʱΪһλܾĹʦҲûлὫ쳹ױ任
ֻǣǷܹɹ⣬һǳ⣡ֻҪй¶һʱҲͿԳˡ⣬һǳ󵨵ľٶͬʱŵطҲǷǳؾ޴
Ҫô𶯲ѣıʵЩ޴ǲҪ롣ȻʱŴ֮ɲϲߡ
һʣǵüͷҲһƼ챻޳ˡ
һʱ䣬һ˳˼ڣľֱӹغŵˡˣҲò˼á
ôſ¾޳ͷ֮ˡסҵ֮û߳ɵİһҪ֡ҵʱѾƾôӭɡǵͳ˵ţ˵治û˵
ЦЦһСĵģϾغԺˡЩϧ̾ϢһϾҪһʦԣɲһɵ¶
ǵУڿɻһ뷨ǾǵȷͳһĽ磡Ϊˣ¶ǵҲЩѪء
ҪҪ¶˽ˣҲȥϾǳʵһǳش飬Լ֣Ҳĵضࡣ
ʶ㣬ϾҲԶǹĳɰܣͿɳȥˡ˵ţЩͷְۣ˰Լ̫Ѩ
ǵ˵ͷǴȥҺȥһ¡
ԣҡҡͷãǼȥˡ嶾ſɲ֣һֱҪѹţһҲܸᡣ
ǲ˵Ǽʵ
סڰɽϸҡǵشȫʣ

ϳǡ
Щؿźī̾ϢһīһǴȥʣһȴ˼֮λںҲֻܹīˡ
οԺ˵ġ˰ٶˣҲ֪ʣµж١µһսҲô׹ȥġ
ī룬ǹڣֺαصġ
Ȼǰ˰֣īСӽƻغܣ㳲ǶȻŵءǣֻһ塣
Ļúīһīüͷһ𣬵ھϳפ˲ŵˣǾ񾡳Ļǿ»롣
⣬ҲǺĵ¶ڣų˿Ͳûͨ񾳵ĹʦˡȻھϳҲһںҵпˡ
īҸپڡپڡپڵĹʦܹܲסңһüźīʵ
ī룬һβ׼ȥ
һȥޱȣԺҪ㣬Ҿͽˡгޱ˿Ҳһλĺһ㡣
һ̣īҲƶʲôһ㣬ޱȼᶨص˵ͷģһտõġ
ϴ˿Ҳ¶ޱȴЦݡ

ǣ
еŹƣмҪŭѾÿֻҪ߽Уܹоõ
ϣһλˡλˣҲǵյλˡ
ŭ𣬾þòƽϢһԲҲһȻԵõģ
֣˵ɽǹУȻ޾ŭȻ֪źɽ֮è壬û뵽ǾȻֱ׵ıˡ
ǺǺЦʦ֣һǸãһֱʵһͷ˵ţüһ˿֮ɫ
ǲͣôӵķ֣üľ׻жóأ
һ£ЦҲŶʦֲصģʦͻˡò˶ã㽫γˡ
ߺߣϣ˵ĲǼٻľ϶˵ûҵƳѪķĻ˵ķǳֱףл˼ּ֮⡣
һ£Цʦ֣ʦ˼ѹϵģʦǲЩ˲¶ġ
ϣˣ
ɽ嶾ŵˣ֪ʲôǷɶ˻ȡһΣһҪлء˵ţǽһͷŹƷų
ͷŹƷɼϢǺεȽ
ʦ֣ʦ㣬зϢֵݱޱ࣬ʵ
˿̣üͷҲȻ塣

ڶһ磬ǹһ˸
ɽĽɡٱ֮󣬶ǵķ¶˼ֺͼɶȥ
571ţһ
ĦеɻƾƱԾֳȵϷ˿˿ЦݡϦԣӳڿϣȥ֮С
죬ǳˡΪ֪꣬žͻȡҵĵλӹܺˡȻǺҵĵ֣һӣΪ֮Ķӣ
⣬Ҳǿޱȸ˵ԵʡڣѾĺĿֻ뱣ҵӸᡣҲ˵ŽߵΪԻ͵ʱ̡
꣬׼úõһ¡ʶÿ̵֮ڴ֮Уٱ£ޱСӡ
ʵԼĳɾٸߣѾĺ˵ѾûʲôĿˡȻûʲô׳־ҲǳλҲôȫԣҪȫȥȡ˺ңıҲɻȶ
ͬʱҲǳֻ֪Ҫһ졢е˾ͲзġԴˣϹİˡŵĿЩԳЦ֮󣬽ԼеҾƣһ
ƵжҶãӿз˵˫ۺͳԿ
еؾϣʼҡűеҺ塣ָоÿԼҲǷǳܡˣҲȱ˸Ӷʲô֪㳣֣
֮λÿȵ˴ɼûһ֣ÿǳǡѹȻܹǲģͻʧܣʧȥһɽЩֵɺˣҲȡж
ˣŻðŵﺫңҪȡϳǣͬʱϾŴ֮СʱŻΪǿغԮټ嶾ŸһλҲܹȵ
ңҲһյʡ͵ĵơ츳νһеĵһˣֻҪٹϼ꣬ͻʧܵϢ磬ʱȻ㹻ʱɳڶ֣ЩҲֻʵʵ̷
Ȼȴ֪Щ˼һԸ뷨ˡ
ܿ죬Ϧ£һԡ
еȼ𣬽յõġ

⣬ʮ˶ԺУҲ¶һЩЦЦݡƣΪϧһ㡣
ΪһˣǺ溫Ǻˣ
żȻҪȡǺңҵҪûͨ񾳹ʦ򣬵˭˭ЦһݺݵؿǿԵЩҶ
Ϊǻʱ̣ŵĹʦ͵ǰԵЩĴͷʯʨ⣬˰ء
ǰһǰ棬ǣһǽˣǣѪծѪǿҲУ˵󣬼ҧ˵ġ뵽ɽߣһ𲻽ڶ
һӵܲףǰһ棬˵ʲôʲôѪծѪɽ߱ɱһºֻ֪˲֪ʳڳк˵ɻ
ͷԼЩסһЩʵҲӦøˡ˵գ̧ͷŻ谵գ̾Ϣһ
ʱʮپغ˲۷׷ס׳ʲô¶ǲɽ߼û֣Ҳ뵽һЩ
߶ɱˣţһһֵҧ
һ仰ʱĺը˹˭б˭ⲻܹԿأ֮һγţǾͲԸ⣬֮ɲǺõġӣҲо¶Ҫԡ
һԼƽ֮̾ϢһҲõĿҲԼ鷳ɱ˿ôѪծ
ź֣ʱʮʦҲ
ɱһҪŸѪشۣŭ
һʱ䣬źÿһĻ˵ҾʿҲǡͬʱǵĺҲҼɽ߻ôӰɱҲǵ߳ܡ߳ܣҪѪϴ
ɱŲûжʵڵ壬㺫Ҳ롣⣬Ȼǵ⣡ӵһСڻס׹롣ԣҪţ߳ÿԹԵع
ûеɱҲ׵ضࡣ
ιǡĶˣǰۼһʲôһݵؾ֣һˣڣҲסЩ
ֻ΢΢һЦֻػӶһ£ǹʦ֪ʲô¶۷ף˫һž͹ˡ
ͨ񾳹ʦͷͨ쳹֮ܣɱһλݵؾڵعʦʵ̫ˡ
ɱȥü
һȣɱǰ㣬ʱ֪ԼĶ֣ıɽˣҲصġҪģǽ޾ŭйϣ
һѸͣͷʯʨǰ档ͬʱһĻ˸Ĺâס˺һ˵ȥ·
ߣ벻žȻб󷨡˵ţĿǾͷʯʨϡ
֪ǰˣΪҪΪţҲ֪кε֮ڽµϣ˻ȥ죬ԻḺһλµŷü˳
ӿһ۵ȥĹʦͷһ֪Ϊ͡ڣֻϣܹÿͷȺ߲Ƶߡ
ȻԸΥ
ߣСӣÿЩӣȻûлˣϷʵؿһۡ
ǽ´˲µϣȻʱ´׷Ą̊́ǿҲסǡӼŵȻܹ׻ɱǸپʦѣҪƵõϿ»Щѵأ
ӣһͿʼۼ
õסͨµĹʦԣǰҲЩֻҪһаսϻ顣
ߣûõģòҪȡӽ˲¶ָ
һȭӳʱĻ飡
󣬺һӣһ缤ɶ
оǾ벻ʣѾܸ֣ΪѾӲɱӣǻ¶ˡ
ߣһҪסңⲻǳ˵ôмؿ˿š
ţһλӶţŵֱӱľмޡ

˿̺ȫȻ֪Ѿͷһ㣬ǳСƷԼеơ
С̵ġ
Ȼһ˿˽ÿЩüͷ塣
š󡭡¶ˡ˴ųЩ͵˵
ǳ˵üͷˣЩ˵ʲô²ˣɲΪ˸ҶΡ
ɱˡƽһϢ˼·㱨
˵ĻһЦоȻ˸ɱǼֱѰ·
һλͨ񾳹ʦһ־ͽµƵͬʱҲɱ档Щδһ㣬Ŵ
ʲôվŭؿӡ˿̣еľƱҲ䣬Һһء
뵽Ȼͨ񾳵Ĺʦɱ롣ȻҲ벻źʱͨ񾳵Ĺʦ
ԷҲ˼ĵλ˿̣Ҳֻܹ߹ߵͷϡ
Ȼ˼ٶ࣬ҲǳԼٳһػſ¾ͻһˡ
˿һޱȴľͨ񾳵ĹʦȻҪͨ񾳵ĹʦӦ
ŸҪԮ
572ţ
еŹƣŭʧȥǡȻŹƷŹƣޱ󣬵ڿУȴ˷ĩ
ڱϵĿŭؿ˵⣬ŵķΪ֮Ҳ벻Ȼ˶ŵģһλͨ񾳵Ĺʦ
ɽսȻֳܷԸľٶҲʵڹΣգû̫壬һλͨ񾳵ĹʦʧҲЩڴˣ
ԣ²⣬һеΪ
ͨ񾳹ʦ͸پʦൽж󣬿ʮֻ֪ҪԼٳһЩ½ѾŲѾԶ߸߷ˡ
ɲÿǣֻܹȻȥ˵٣ȱס˵
Ȼŵſڣͱˡ
ŭҪһȥԮ
ҡҡͷޱȼᶨǣҪֹȥ
⻰ÿΪŭ֣Щҵļˣ㲻ҲͰˣҪؿһȥ𣿣
ȻԿŭ𣬳Ҳŭü㲻Ź̫ͻȻ𣿡
һ㶣ǺͷŹֽҵڽʱҴŵأٲˣ
ЦŶſ漴üͷ£ʵȥɱţ֪ʲôˣ㻹Ϣȥ𣿡
һ㶣뵽ʲôüͷһ
룬ôҲõȵʦ嶾ɵ˵ü
˵ɽŵң˿Ҳعų֣
ǵ˵ͷ϶˿˵
ɣһȭڴϣĴŶʱҡҷֹһȭҲЩ⣬ǿıˣϹ»ֱ̮
üͷһ𣬿ŵط˿ʹɫ֪һĶȻ԰ܹɽս壬ȴǶ֡
ľӻжõʮַŭʵ
üʦѾˣӦܵǳʲô¹ʣŻ
ǺһϣֵĲǶľ
ֺǺһЦҲΪڮٶľ粵Щʲô
̶̵ʱȥ겻ؿÿҲܹҵһȥ
ּ׼ţд󾪣üΪеù壿
һʣǽסԭءȻţΪڵԼܹеù塣
ȥֻɽȦף͵ȥꡣ㻹ܹȥҲֻܹԼҲϣֳ
룬ǡ
δ˵ȥֱǵһԵˣҲ˵̫࣬ҶҪ
ֵĻݺݵش˿СЩʧغ˼һƨ˵ϡ
ڣҲʶԭ֮ҲôڣΪ֮ȻԼļ˶ˡһʱ䣬ǸӢ֮Ҳûǡ
嶾ͳˣҲӦûᵽ룬ǼȻҪ㣬Ȼ̽ء̾ϢһĿļ򣬵
嶾ţؽ˳֪ʲô뷨

⡣
ɽǶڲ¥ߴеĲ״һʱ䣬л
ͬʱҹŨصѪζɱ޺Щһʱͷ׶
ΪԵʣҪŽСɲڣѵʱȴûһеͦȥšͬʱҲȻǸҶų֣ȻҲûмɵ˼
ȻûмŴ֮У̺ʵȴСھϳྫӢֲ⣬ԺʮʦҲһܹռϷ硣
ɽ˵᲻ڵһʱõϢҡԼеĲ豭Цʵ
ɽ˽뵽Լ֪ɽϢ󣬷ܲҲҪȥᣬһᡣ£ɽҲ̾Ϣһ
أЦſźʵ
ü룬ֻҪûһʱȥ˼Ļһһ
ŶЦЦеĲˮһ
ǿȼĻ棬еĻҲȼǽ˫ֽһ𣬾ѹеĿȣ
ڣǼսȦɱɱһȻޱȵظˣֻǣڲʱҲֻܹԼеһݼѹס
磬ȥܣһҪסһҪ׼ʱܹڵһʱ佫ɱü
ǵ˵ͷʧ¥У֪ȥ˺δ
岢ûٲ¥У˿ǱУȴſĳ֣׼ڵһʱ佫䰵ɱ
¶ЩѰءǵüͷһ
ɽͲ޳ǿա
ȻѾҹȴڵĳûûӡ
֪ΪΣɱˡ飬˶ϣѡϡرºڷߵϣ

վڴеĿüͷһ𣬵ߣȳȥ˭ôĵӾȻҶŵ˼
ѣѾˡһһ㣬˴֮Сźĳ֣ҲҡҷֹʱпϨһ㡣
һǺ˼ָźΪҪų֣ҼǵŲûеǺҰɣ
Ҳ⣬ƻصԼһ㣬輸ϷŵľƺƱ첽߹ȥԼһһں£޵þƣþơ
ߣôľֻҪһھô򵥰ɣŭȵ
΢΢ЦЦھϳǷôྫӢʲôٺ١ٺ١
һЦҪھϳǽãкβɣ
ţõͳô˵ҲһЩȥ⳥һЩ¶ǱԹᡣߺߣʱŭɲǺܹġ˵󣬿вȻ˵Ҳʵ
ЦЦŶôôÿãҲһҪ㣡
һȫȻһʱҲʧȥ⣬֪ӦӦ
ЦЦһ£ҲҲþûˣúõغһơ
죬ʱʱԼ˵زҽܹͺúõغһ
̫ˣüͷһָźŭȵ
ôˣôǺúõĺȺȾƣġȻһƽ
ߣͺһȥ
׼ÿ뿪ܹ뿪
ŭޱȵĿعͷݺݵضźŭ㵽Ҫ
ЦԵЩ졣
ΪʲôŭĿ
˿̣ҲЦ𣬱ſΪĶӣ
һ£Ǻ˼˿̣Ҳ֪ĿģΪԼĶӡ
ͬʱҲΪһССĺҾȻҴ֮⡣
ڿϣҪ֪ȻҶ֣ôҲͱаա
˿̣Ѿľֻסվԭأˡ˵ĲҽгšҲֻܹѹˡ
573ţ
ؿſʹı飬Ҳʧ֮ʹõЩ⡣ڣ˵Ŀ⣻񣬺þɱˡҲԼһҪúõؽĥһйͷ֮ޣ
ֻҪӻҾͷŹšȻʲôߺߣ²˵ҲŪһ㣬Ϸʵؿſ
Ǻһ룡
ղŽ㱨ˣ˿Ѿŵ̱ڵأ˿áˣü˼䡰ûȻҲǳԼҲֻǿֵסεѹ
һſ¾ˡ׼գÿ
һεжնݳͬʱΪʡȥһЩҪ鷳
ҿ㻹ܵã˶ὫǺŵġֻҪڣűͲ𡣺ٺ١ڣ㻹ǵһԼɣƲһ㣬ݺݵؿź
΢΢ЦЦʱÿȥһЩŵ˿ܾͻһЩ
Ǽ˵Ҫÿͷߡֻǣ֪еȴſˡȻǴеĿģҲǿţ
һһͷŹ˺С
֮ЦЦȻ㲻ϣôҾԼְɡ
˵գӦѾʧڴ֮С󣬿оһǿѹڣҲ֪ˣ
پʦͨ񾳹ʦԶһ֮˿̣ʹر˫ۣȻ¡
󣬺صЦ·ԼѡģɲҪҺĺˡֻҪ˼޹
üͷоʲôõ¶Ҫõ¶ڲô
治֪пǸǡ˵˴̾ϢһǲԸ˵ȥˡ
ţʮһѺһŵ˽룬Щ˵ʵҲȻͣǸپʵȻʵܱͣͬĹʦãֻиǲɵֿĴڡںǰҲִֻܹ
㵽Ҫʲôһڵȫѹŭ
ЦЦָһλپڵĹʦͷ赭дһ仰֣ȴ϶һ˵
Ѻ˵Ĺʦ䣬ǹʦͷ­ǾڵϣתֹͬʱɽѪ̺Ⱦ졣
ͷ­ŭ
תתмҪһ㣬ź㲻úˣҲŹ㣡
ȻǲΪȻЦҲŹ㣬ٺ١ֻҪѿлʲô¶ûС
룡ŭ³֡
ߣôֻҪ㽫ͷ­͵ϣҾһȰòҪˣȻıҪҡ̱ڵصλʦ
ǹʦͷųǣǣһֻϣһ
ޣ裬Ժ㲻ŵˡʱ򣬿ӲȻûˣͨ񾳵ľʵȴķ֮ġ
ȥɣͬʱҲ߿֪һȥͷ­ǿء˵ţϷʵЦŶſ
ǣǣǡ
һյȲʱ㵽Ҳֻȵ
ԣҳɣӳƽٶȥ
ҲܲĥһƾԼͷӡ¡
ߣһûô򵥡һӣɱı¶ûˡ

ΪپڵĹʦʵȻҲһ㣬Ҳں涨һյʱ䵽ʵ·;ϿҲߣоǹɱȴзġʲôܹȻҪأ
ڴϵĿͷ­۾ļܹѪû뵽ɽȻ˺ݶȻó˵ַ׼ԼƳ
١˻˵ˣ֪һΣǣǡ˵˴ЩųؿȴҲ˵ȥˣ´ŭеĿ
ͬʱҲǳɻǲһͨ񾳹ʦˣΪο˼ɵ֪䣬жԿҲЩСơ
˵˵ʲôŭеĿ˿̵ȫˡ
豻һסˣЩųĿڣ˵֪һĻͷ˵꣬صͷȥ
ˣ̫˿Ѿȫʧ̬ڴֵķڶľ֮ǰȻ뿪ء
ȻĻᶼûУ
˵ʲôƽһԼԼ۵Ķͷʵ
ûû˵ʲôˡش
ſ裬вǶ˼漴ǰ˰֣°ɡ
е¶輱ʵ
Իᴦá̾Ϣһ
ҲٶʣȥСѾסȴʼŵˡ
ڿ뿪֮󣬳˽ߵߣְϣضڵ˵Щô˵գҲ̾ϢһڿϷ¶Ҳû뵽ġ¶۷˭ϣ¶ù
أͲܹ侲úõ˼⡣ԣǱʶиҪ
ԣ˵ͷ
óһƿӣ˿ıǶˡ
ʱһƢζһоԼǳҪ˯
ҩڿиֶҪʹùֿ֪Ƥһϳ˯ȥ
ֿſ̾ϢһҲ㣬ֻҲΪúõϢϢɣһжȥˡ
ַǳ£¿̲סȥšûжľ嶾ɵİҲֻ·һ

Ȼ󣬺һͷȥȴֲûлڣԿҲһЩ벻Ȼܹ鵽ֵز
¥ϡ
ǵļƻʧˡ˵ţеĲ豭ϣ̾Ϣһ
ڣڳÿһ˶ǳǲˡȻǲԸȥҲˡ
ȻˣҲͲҪ˷ʱˡɽվ𣬵
磬ȥ֪ͨܣھȥȻˣ嶾һˣɾ͸Ѱˡǵüͷһû뵽Լһ߾Ȼáʵû뵽ǿ顢ԡ
ǵ˵ͷʧںڰ֮С
ô죿һװɵؿɽʵ
ԭƻôھôɽ
ǵ˵ͷһͷŹƷųС
յŹƣε̾ϢһǵļƻȻʧˡ󣬾ҲûаսƵ
˻֣Ϸˣȫɱˣһ֮ɫںü両ֶնݲ紵βãȻҪţӦһ
ûʱˣлҰɣõѡϷʵĿſ
ȻĿûпһ㣬ͷȥᡣ
ҲƽϣһӣһӿزӻѪɽ
һʱ䣬һδ˲ҽ
⣬Ҳһγ
574³
ּڶͷ­֮εػ˻֣ʾ¡
ֻعͷ˯ɴʹ֮ɫؿ̾ϢһڣҲǳɲԼЩʲôˣΪν²
ճ˵¹˶ɽһ˱ͻٳˡڣҲֻͿͨ񾳹ʦ壬Щ
ڣܹģʱ䣬ڶľ嶾֮ǰס䲻ܹ̤һ
ȻܹҲֻˡڣһλƾǰµġȻδʹãԼҲһܹסһʱ䡣
ͬʱҲǳɻ󣬽Լ˵ʱ䣬ľΪλˡ˵ľڰ·˽ɱҲܹס
ȻڳͷӲһתһ룬ǷɽôЩֶȥ
ţҲࡣֿ˿ɫ̾Ϣһ˹ȥ
ķʹÿϵ
ڿһܿҵһּʴӿӷɹ
һ֮־תܿ죬һϡ
ʱһâֱ
ЦЦŻؿУȥڣҪģ԰ѹأֵܹ֧ظһЩ
Ȼ󲩴仯ˣƽ⣻ǣֲûǺͷĹϵͬʱǹлһλǡǶ֣ҲûпƵԣСĽسֱ˴˴׼԰ѹء
еһЩپʦֿɲָܹʲôáͨ񾳹ʦǰԵʵڹСˡ
̨ϣʵǰͬʱҲ˳˼֮У˼ŽҪӦ˰ɡ
һָоǿϢǰͣס˿ֵ̣²ѳЦֹǣˡ
ɽǰ󷨣üͷǽһǰɽӴز٣ʶһ۾ϳˡ
ɽİȻڶʱƽ⣬ͨһܹ콫ƽ⡣
ŵɽ򺫳һΣͿˡ
ţһγǡɻؿźɲźܹƽ⾫ޱȵ󡣲ȻͲѡƳˡ
ЦҡҡͷҲһаƵȽȥ̽һ£Ҿһ󡣡
ɽһ£һԾ𣬽֮С
ɽһ˴󣬳Ҳ¶Ҫɽ޻ءȻ֪ɽʵΣ󣬳аսˡʱԼһнɱҲûпܡ
ɽ֮üͷǽһΪоܹоǰӴļʵ̫ԶԵЩǿˡ
һʱ䣬硢ȵȹХɽͷ˹ȥ
˷ĹɽЩͷۣ·ɽûа취ܡ
ɱڤƶܣ
ʱɽϸֳһɫĶܣ󷢳Ĺȫ¡ֻһɽڤƶܾѾѡ
ãҲֻһѡȻɽɾҪҲˡ
ûɽعһָĴֱֵһһ㣬ɽŭȥɽͺһӲؽһ׵硣
׵磬ǹʦؿǡɽ˵ȴûʲô׽ٺͽڵ׽٣ɽܹ˵ɽ嶼Ѿ׵ˡ
ɽ˵ϡƽһ¶ȴΪ֮ڣǶɽʵҪˡ
Ҳǵ֣ɽֵģǲЩ̬ˡ
ٱ̬ҲҪ£жݺݵ˵һ֮߶󣬶ɽ
һʱ䣬硢Щһۣɽֱƶȥ
ɽǲ׼ֵпܶԼ˺Ĺ˵֮Ĺɽֱӽ䵱ɲƷԼİٶ֮С
ɽİѾԲٶȺͷӦ˲٣ЩȻǿƣ϶ȴȽϴԣɽɵرͽȫ
ɽϷ˲ȵ
ֵ¶һЩЦ˿󷨱Ƶһ㡣
ɽ˵ͷһǿĹ˵Ǹطùϡáûб仯Ȼǲۡ
˿̣ɽͺ˵üͷǽһٳٲԽϾͶǲ
۵ĶءɽԼΧĻɨһ֮󣬳ֹ
ɽһ˼ţһ߶ĹͬʱɽҲ̽ԵعҪҳ
Ȼǿƣν䲻ڣ۵ر仯ҲֻҪҳеĹڣҪƵҲһ¶
һԵҲûţü˼ѰۡǰǱ͵֪嶾ǵϢϲãʱ϶ˣҲɻøѰ졣
ʱټڵĲֵĻǿҲ뿪ˡڣʱ䣡
ǣûмؼ˴˿ȴҲֻܹżﲻһæ
ܿ죬ɽͷһۡɽˮˣϵؽۻȥȥһۣɽʱĴ
˵һΪ֤ʵôҲǽűɽһһȥܿ죬ɽͻȥۡ
ü֪Լ³Ų˶ˣųһͷŹƣöľһЩȻʱҲֻܹǶʬˡ
ֻҪȥһۣҲǷˡŵɽһȭۡ
䣡һʼζ
˿̣һвЩϲƵˣô¿ͷˣжҲܹľˡ
ȴǶЩԾһʱ֮Ҳ˵
Уһ޴Ȼۡ
Ȼдһŭһ񱩵Ĺɽغ󱳹ȥ˿̣ڳʤ׷Ҫ鹥۵ɽȫȻ޾
СģһѾʧԭأɽɽ֮γɻܣǰ
¡¡һ屻ǿĹײɣײɽĺ󱳡
˿̣ɽоɽͷֻһѪ
˷ܲԼɽвǷ˼ָж
ĳüͷ壬ղΪľɽ벻ȴ嵲£ͷΪˬ
ˬسֲûΪԵʶֹͣеĶֶͷƳ棬ֲһƻۡ
֮âɫǱøӵ޶Ŀ
ĹҲøӿǿ
տʼɽӦĹܹ⣬ȴòԴˡڣɲǲƤôˡ
ҵҪôƽ󡣡ֺߵ
ǿ֮ɽӦЩҲʹùǿ
ǡ˵üͷҲһ弸ܹˣ
575¿
ãǵ׻Ҫȵʲôʱ򣿡۷ǳð˻⣬ȻɽͿѾˣ¶սز۷ǳ͡
ԼҺԺغûعͷȥЦЦۣƢôģ
ۺһٶˣ͸Ĳˡ
Щε̾Ϣһжغ嶾ŵˣʱһҪպáȻԺǵӾͿɲùˡ
Ȼûô࣬Щرͷȥ
ٺЦ׼Բۣģʱˣǰ˶ø㣬ٺ١ٺ١
ûһƬڰԵЩ˲عʦվڴ˴Ƕ˼ɭֲϢ
һ紵Ͳݶڴս
˵ɱˣ۵Ҳȼ˷ܵػ硣ٺ٣ʱǿɲҪڣһҪɱر壬ٺ١ǿڶʦ
ȻֳڣҲʱԡȻʹĴܹס塣ټһǣǡֵ֣Ҳһס

УѾؿԼضͷ
ȻֵҩЧǷΪͨ񾳵Ŀ˵ʱȴ޵غܡ
ԼȻҲ¶̾Ϣһһʱ˶ʮһ㡣
ѾȻɽҲ⡣ŵĽҲǲԶ
޵ر꣬ڿзĶüͷһ
ɽȶľ嶾ϹˣһҪǰɽᣡŭһһȭͷ˷ϡڣľƳɣûбһȭľм
һرˣȻһԮţűšҲǳֻҪԼ磬һ齨ţƵǰŴδظ߶ȣ
Щֻǹ˼ڿɹµѹأܹøࡢĸࡣ
Ȼɽڣһܹϵ嶾ɺͶľԮ
嶾ɵڶδִǣԺҲһᵽˡϼһеػҲǸ֡
ԺЩһһһأҧгݵ

ɽ֮УͣضŹǰҲǿгȥҵع£Ҳֻûصԭ
˿̣Ϊס塢ɽˣעӴعȻעع٣ھת֮ٷ˰ٱ
屻ס˺Ϳӵ뷨Ͼɽڡûգ뵽ľʱпֲܹ뿪
ľ棬˷𣬾츳ɾߡȻڶʦ֮ƣҲһǶľض֣
ֵУ˿˾ᡢ
һһҧ;ΪšֻҪٽһЩ˵ܹɽ塣
ɽкȻҲû뵽Ϊ콫Ƶˣȴû뵽ԼĹȴøǿ
ɽҪȻȫһܹܲ˺һĿǰ
ɣȵȺ˵ɽؿ
ɽзǳ֮кķ̫ĹػʱǸĪضľˣٶһЩľʵ֮£෴ݴͣĶ֣ôҲֻõˡ
ȥ嶾϶ˣǿɾ͸鷳ˡüͷһ𡣼ŲܳԽ嶾ŵԵʾĴûжذ취
ɽüͷһ𣬺ȻҲʲôһ㣬ǣӦòˡ
Ȼɽ˵ȴǡΪ̵ְ벶ȸںЩҲȻɽͷ֡
ڣɽֻϣ嶾ûжȻǾù˿̣ɽǾԼʵЩˡ
ǣɽüͷһһǣɽܹ뵽ģҲȻܹ뵽ʶɽӦðлаŲǡ
ţɽҲһЩ
㻹Ҫõʱ䣡ɽȵϾȥԿɽ塣һսֻǸոտͷûпɽͺķ˴عʱʲôȥ
üͷһĿǵϣǰһЩ⣬֪ǷС
üͷһչ˵˵ǲ嶾ŵʲô̬ȣսپǱҪأҹζҲǳԣҲûаʲôӣҪؿ
Ƕ֣ƳػҲɻࡣ
ȻǶ˶ָָ㣬ֵüͷ塣ڣҲЩ£ơ
ͬʱҲǳֻҪƣԼͻʬͨ񾳴Բ磬Ҫɱһͨ񾳲õعʦһŻô򵥣
ڼǧʷȴ֣ܹ߳ɵƵôԺǧʱ䣿
УǽǻŽŲ嶾ŵ˶ûľҲûȻȴǳȻɽ˸ôȻҲط
ƣҲǳ¶ˡ˫һսڽ˵Ѿǲɱˡ
˫ѪߵĶҪ¶Էءڿȴȫ·磬ֻܹУȥӭս
ʵҲǿңֻǣ̫ǿ󣬿ԶԶĶ֡
˼ãһҧʱͷƷŹƣʧ˺ڰ֮С

֣Сô˵ʵ
ýͷŹƷԼУЦС˵ǿȥֻҪɱ塢ɽһˣǳǾ͹嶾¡
ӴСӻãȻеǳ˳Ц
ڿļˣҲáҲãȻʱû¶ǻôأЩЦ
ҲЦ
˺뵽ڴĺ֮ʱȻܹʱ嶾У⣬Ҳĵȷȷһ˷ǳ˷ܵ¶
ãǺʱǰЩ͵زʵ
ۣ̣˲Ϣܹ֮ǣٺ١ʱһҪպãٺ١ٺ١Եøӵˡ
ЩоԼʱսһ㡣
ܿ죬һεѹ֤ʵ뷨˿νǴֿɼֲûзΪ֪ҲûãΪ巢أ
ֱ˫ۣѾʼ
ȻȴûΪ˼ɣܿع֪Ȼسֻعͷȥһ˺˷ֱԼؼ
зǳңþˡϵãǶľʦ֡ȻʦˣʦԶ
ˣΪľò˶ʮؿ
ʦ壬ʦأְסԼЩ飬ʵ
˷ſؼ򣬸Լĺӣľʦܺܿ͵ˡ
˵仰һǶһ㣬ÿͳֶ˽ס顣ڣжǳǸѪծѪʱˣ
΢΢һЦһһǰȥߵʯǰЦɽָɽɽҪѪծѪ˵ţ˫ҲرЩѪ졣
˶ľ˵ĵ˼֣
576սһ
ɽѳһ˿аЦ̤ǰһüſҺûʲôѪծԡУҲӦǽˣɽСȴд͸ÿ˶һһ
һüɽȻ䣬Ȼʼŷ֣Ｋ£ɽ塣Ȼ˵ľڶľûеܹڶʱڴ߿οҲûΪˡ
űɱǺġҸ׵سҲһˡҲ̤ǰһŭ˿̣ٲ¶ҲһʹκΣûʵгˣΪеذ̡
ߣ㲻һҰְˣʲôʸ˵ǲмؿ˺һۣصɽϡ
ɽɱͨڹʦڶʦڳҲֻܹÿΪ֮ɵѡɽĳɳÿǲȻаջɽɽͨ񾳳ڵĹʦˣɲβԺʡ
ػش˺ǳ侲޺޵ԭء
Ҳûʲôޣߣֻݲңʧȥҿеضԣ˵ѪծѪ֮£ҲӦи˽ˣɽɽ¶ͷһʹ۾Щʺ죬Ѫһ㡣
ȴЦ˼ɽߣɽ㲻ֻŵʵŸ˴ҰûõĶ治ףʦΪλῴ㣡
ԿáɽҲ⣬Цҵ¶ҵ˽˾ǣҲòǲ֡
ǡ壬ŽҲˣҲѵԺȥˡü˼ֺ
ڣֻһͷǾǾסʱ䣡ȵľ
ϻ˵ˡǿЩ˽ɡɽ˵գͺһӼ䣬ȥ
üͷһ𣬼ֻɽһ˱޶ԣҲһϲúãͺһɽֱȡȥ
ɽӰڿ漴һռŤ˱ƾʧˡ
˿̣塢ǵ˵üͷһΪƺѾǵǿڣ壬ûܹɽͿ˵ս
һսȻɽ׶༪ˡѾռʵжֲҲԶˡ
Ȼ˿ȴ޶ԣԭأһҲ֪ڳʲô׼Թۡ
һԵ΢Цſų֣ԼĶ֡ɽİȫȻģɽûпǿ㽫Ҳû塣Ǻܿɽһսճɹʱˡ
ǿһۺ֮һֹ˹ȥ
Ǻǣ˻ɵػֹһ䣬Ŀϡ֪ΪҲʣԼضͨ񾳵߱˹ȥ
ԣѰҵ˸Եض֡
ǵҲ¶һ˿аЦݣͷȥźЦӵС¶ɡ
˵ͷ
پ۷عʦһȺپعʦУͻȺһ㣬ƲɵȻڳλͨ񾳹ʦȴΪΪǵضַǳѲڳ
վԭأһμ䣬Ҳʼ

Ĺռ֮ɽͷӾüͷһ
ɽҲֻǶмȻⲻ֪ؿռ󷨲Ƕ󣬵֮Уνռ˵ټ֮ʵɽ
һվνʮþȡֻҪ岻֣ܹڶʱнɽɱȶľ֮󣬽һȺһ򾡡
սֵĽ˿̺Ѿεذ˿һ㣬Ҳ¶˷ǳЦݡУͺռеʲôɰأ
ɽüͷ壬ŷ֣עſռÿһ˿Ϣɽſеζעȫᵽߡ
ЩڰĿռ֮УɽںδֻܹоչֳʵҲͨڣ͵ϮɹɽҲܡ
ȻɽоɭȻ
ɱѿǣ
ɽһӰѸʧԭءһ̣ɽӰѾ֧飬һҲԭػֶ
ɽУ÷ֿҿԿʹһЩݱЩݺݵضɽ
ȻɽԿػȴΪ⡣Ϊһɽҿ鷳ǿɱɽοɽӵǿعҲûһս֮
Ȼѹ͹ųѹɽϣɽж磬û˿ơؾȻɽ߳٣ȴɽ޼ռ˶ٱˡ
ӵСٶ͡󹦷ؼӳ֣ɽϵعһЩͨ񾳺ڵĹʦҲضá
˼㣬аմӮ𣿡ɽ˵գͺһּ䣬ؾϮȥȻɽܵһѹơ
ɽعȫȻ⣬һʧԭأɽĹ
ɽҵУͷֿɡЦƾԺĹʦпܹһԵء
ɽüͷһ𣬺һαˣܹɱңΪγٳٲ֣ɽȻġǰѾ˵ˣ
ɽʱ磬ɱ㣬ٺ١ٺ١翴һֻһ㿴ɽҲѳЩɭЦ
ץס֮󣬶ϲһŪ֮븹СڣͺƲһ㣬ɽϷŪɽǣʱ̣˭֪˭ǲߡ˭أ
ɱ޽
ɽŷ֣ٿžŸ޽ȥŸ޽һ㣬ӣҧ˹ȥ
ಡ̶ƿ
ɽֱԼüͷһ壬һӣһε޽ѹ˹ȥ
ǿҪƽɽĹҲȻǳɡ
Ÿ޽ܵ˾һ㣬ͷȥ˲䣬޽ڿһߣɶȥ
һ׾żƷԼüͷһνһƷعΪһЩɵ֮ȫȻȻǲܵء
޽Ҳšüͷһؿͺһʧԭء
ŸԵñʯҪӲ޽Ӱķ顣
ɱѿǣ
ɽԭصӰҲһ̱顣޽Ҳƾʧɽ˰ٱ֮С
ɽҵĵطûа취ұȡǵ⡢ⱵؿɽЦ
ɽĿ棬ǰſʱֹڣɽҲǳһʱº֣ΪȻû
ɽң˵һ˾ͻŹ㡣һˣ˵ӡһԳΪ֮ģҿԣһң˿ԵøصΣ״ЦЦ쳣̶
Ŵ̶ЦݣɽɿƤѳһЩмЦݣʲô
ߣɽ𾴾ƲԳԷƣʱҳֵĻҪ˵Щ˸оЩġ
ɽüͷһҲȻֱӷ˰ٱ档
ɽûõأǴ򲻹ҵģѡԵһĽ־Ѿעˣȵ
577ս
ɽشӰٱȡһȭ׳ϡ
һսɽ׼ʹż֮еõĹԻȭ죬ڿǰҲüһѧĳɹˡŵɽҲѳЦ
Իȭ׹ףԸԻȭҪһ㣬Ǿĵع١ȭ׿ȥôȴһǳĹܹ˷Ĺǿ
ߣɽѵȭԸңоȭ˿ıһͨȭףЩҲͲΪɽղų־ǾżƷȴóһû˿عʵЩ˵ͨˣ
ɽҲȭ֮չһ½ǣʱͷرڿռ
ԭɽسɹòֵطӣԻȭԽɽϵƷӳˡҲ򡶰ԵʣɽԻȭҲ°빦
ɽһȻģ֪ΪΣЩһִǾǾɽеȭһǳعɿθӦȴоһر
ɽڹһңлᡣһСһ㣬¶˷ǳɽ
ɽһЦ˭һ֪أ
ɽػգһӶȭͷݺݵ˹ȥɽһȭӵϣһȭҲֻܹʣ°ˣ
һȭз֮ԶŹ޵ʮ㡣
ɽһȭǳؿ죬תۼ͵˿ǰ
ԭؿЦݴ˿ȴϣȥȿ޶Ҫѿ뵽ɽȥ۵һȭȻ̺˴ơƿ֮Ȼɽ߳٣ҲȥӲɽһȭ
ͺһòʹ
һֶȻڿΧâʢرС
ɽһȭٲغ˹Ļ֮ϣʱܹâð޹⣬Ȼ顣ڣɽһȭȻԴᱻɽ顣
ǿѹסԼģյ˼ɽ벻㻹֣ߣҽø㣬ɺãδЩЭһ㣬
ɽ΢΢һЦһȭȥ˿̣ɽһʦҪʦ
ɽûĻ޶ԣֻǣɽзǳ˵ҲҪʹԼϵˡտƢԣɽ磿νһɽݶοĿģȻҲǳԣɽĹ
ޱһȭԼ޺ȭͷڿɲΪȭһûʲôô˺ÿȭˡ
üйע˫֮У׼ɽһȭס
ɽӳһȭƫУסȻײɽ߲ſסֻ͡ɴ˿ɼһζɽԿˣռ·ˣ
ײɽѪֹѪӿࡣ
ҲùĶȥɽһȭֱϣÿֱʹĲѡһζÿҲȥӲˡһȭףһ˿
üͷһ𣬳ɽҵĿ޶ȵأ׼սĻǾͱҲˡ˿̵ؿǰĿͥһȻģ
ԭ㻹İɽЩЦؿſ
˽֮¶ģҲ֪˵Щʲôô֪Ҫɽػ˵棬Ƕ˼ֺɱ⣡
֪ŭغĸ
Ȼ˿̿ҲʶɽСΪܹɱβԡʶˣޱȵšãֻҪԼ֮Уɽз̵ػᡣȻʦǿ
ڣ׼ҪúõϷŪɽһȻȻŵغޣڿ׼ȫйɽϡ
ɽͺһһλԻȭ磬һι˹ȥ
һĨ֮ɫüɽһһ㡣֪ʱжһǽǽ˹Ƴɣȥʮɭֲ˼˲
֮ʮɵ벻оȻаɭȻعȥܹ۶ϣȻΪǶƷܹôױ۶ϣ
ǽޱȣнһλƾʦƳɡ
ɽҵҪȭеǽ˵գͺһеذ׹ɭȻǽɽӭȥ
ǽÿһλӶƿ֮ǧڿһ㣬ս֮ʲһ¶ʱͻɽ˭ϾĴ棬ᱻŵ
ǽɽҲòϡɽй㣬ԼǱذҲһȵϿеǽôõĹɽȻռΪУ뵽ǽ˵ĸоɽͲٶˡ
ɽȻǿᣬҲȥһǽطǽÿһδɽɽҲֻñãȻ⡣
ǽɢ磬ɽоܲһʱ䣬ԿعҲػֻ÷֡
ǽյغɽɽд󺧣һ˿طںͿ֮ɽоϵ
ǽ磬˿ʴɽѪ⣬ɽذƤѾʼһ㱡ɽüͷһ뵽еǽȻ˿ֲ˹
ռһС˵ؿЦؿɽģҲ׼ٳһ㡣ȷǲ׼ˡ
Ϊǽ磬ֻҪϮ壬پµعʦֱʧȥжֱɽͨ񾳵ʵڲʹùػ˶ñͻ帯ö
ƣѾԤɽĲһ㡣
ɽƴСǿһ㣬һתǽɭȻ׹ֱӾɽк˹ȥ
һδƽһɽҲ˲ԼƤڸõѪ⣬ͺһޱƵһȭͬʱɽҲʹóȭ
뵽ɽȻ˺Ȼ֪ɽİԵͺһǽǰǽУɽعס
ɽ˼Լüؿſָϴرɽоֹ
ӵСٶɽһָҲߵı̬Ѫڸãɽǲ⡣ٿһɭǽüͷǽһ
ɽ͵ȫöɡȻ㻹һѡǾȫʴ֮ڴˣɢȥأָ˿
ɽһüͷܽٶŸʴ֮ȴܽ仯⡣
ڿǳҪɽȫöҽСȵȲ״Ȳɽ˹ֻҪɽʴ֮ôȴɽҲֻȫãһһ㣬ˣ
ɽԥٻԻȭ
ǽնȭϣŷ˻𻨡
Լǽܽȭ׿һۼвЩϲΪúԼҪһĹѵⲻһ¶
Чûѹƣܿɽӿ⣬ɽǳͷۣԼʱҲֻܹˡ
عһ㣬಻˿ɽϢػᡣ⣬ҲɽܹԸѽڵ磬ֻܹΪ
578ս
ٵɽšЩɽǳͷۣ
ÿһȶյطǳãһ࣬һ٣ǡɽӦǰع
ڣԿ˵һʤսˡڿռؼӳ£٣Ҳӳɡ˵ܵһ̶ѹƵɽϮʴֻҪʱ䣬ͻʧȥս
ɽս˿̶Կ˵ͺϷһ򵥡ڣͻѣȫΪɽȻֵסĹ׼ΪҪɽһԼԼһѡ
ܿ죬ɽںڣѪѾꡣһƤɽѪ⽫£¶ɭɭ׹ǡ
ɽǳԼڵľأɽȴûа취Ը֮ɽܹԸҲһǳ鷳
֮ǳǿܿͿʼʴɽԲ˿̣ɽͷ󺧣ԼĴԺػôһжˣ
ɽüͷһ𣬵˿ȴ޷Ը硣ϣڴмϷʵЦ⣬ɽˣܲ
ǿƵҪʴɽҲǳܹȥˣ
ɽһ˫ȭӳһޱȿ񱩵عȥԻȭǷǳԵȭȻҲ쳣Ե
ʶܵвؿҲҴ⣬бˣܿҲǿӲ£ֻҲܵ˺Ļ¾Щòʧˡ
ƿ֮ɽˣԼ֮ؾ롣Ȼ˶ͨ񾳵عʦҲ֮ˣ
õ˶ݵشϢ֮ɽԥΧ䲻ɢһԣǿʼ磬ֻٶ̫ڻ
ɽҪʱ䣬ǲԼʱأȻǽһɽ˹
εɽҲֻȷͷʼӦԿǿ
ûеõƵ磬ܿͲٰ֣ʼɽߡʴ
ɽҪüȴ޷ˡΪüͷѾ⣬޷ƶ
ʱϵԽãɶɽԽڣռϷ磬ֻҪ󣬾ܹȡþԵʤʵ͸ɽɽҲ֮е¶
ɱɻȹ
һʱ䣬ɽ̹ʢǧɽȥ
ЩСϷڸپһµعʦǰôڿǰȴûһôɽԼǽ׼һɽ˹ȥ
ֳһɽԿԣǷǳ򵥵¶򵥵һ۾ܹС˵һ㡣
ɽҲûҪɻȹȡʲôߵسɹҲǽԼٶȼӿˡȻٶȱˣӭǽɽؼƻȫˡһ鷳ǳ鷳
ɽӰȴûһЧȻɽȴղѡ
ߣҵģɽһ˿Ц⡢⣬ǽɽ˫ȣǾͻ˹ȥ
ɽʶڻĥ˿Ҵ⣬ˣǽع
ɽڲҺͿ־սԥſȫܳɹɽΨһѡֹȥɽֻһ⣬ڵϣɿãȻҲɽԸأ
׹ȭ£
ɽͺһԻȭеعʹö
Իȭصڰ棬ԵޱȰԵϢɽ˫ȭػţɢţ
˿̣ɫҲˡов۹׼ɽһ
գһʱҲɭýȻԻȭɢϢڴ˿ѹסǽ
Ȱɽһһȭ˹ȥ
һɫޱƵ˹ȥƣռ䶼Ϊȭš⣬Ǿذ
ǽһָ£ɽĹȥȻǽֻ֮Уһ䡣
⿴ƲغôԵֵסɽع
䣡һȭ½ɢʱռ䶼ѣɽعȻ˿ֲ˹ĵز
ҡβֹ֮УüͷһڣҲ֪Ҳˣڱ뽫ɽɱˡȻϲصһһ֣ȻὫԼܡ
ȻϳϣɽعѾ𺳵
ղȭ£һֱ飡
ɽüͷһûа취Ҫʱ̣Ͳܹȡ
ɽ㲻áŭһǽɽֱ˶ȥ
ɱףϻȪ
һǽնʱһɢɭĺ
ɽоԼڵ궯д󺧡
ڣҲڳˣ
ɱףڤƶܣ
ɽǰȻһɫĶƣһޱɭ͸źؽסƶܲͣºɫطĩعƳȥ
ɱ׵عжɽνᣬ˿Ĵ⣬ƳԴԴϵڤƶ֮СȻڤƶѣͿعһ㣬ɽѾϻȪˣ
һʮĹô׻أ
ڣһƲСÿܹڵһʱһ۹𹥻Ȼɽֻڴ˴ˡ
ڤƶܱϾֻ׹ȻɽųضƷƳ棬Ҳ޷ֲеز࣡
֮ڤƶܶȻɢһεؽ͸ɽ塣
ûԤеѪɽʧϻȪǽд˲ٵ˿Ȼɽڡ
ۣɽһѪȻˡڵһʱ˺ɽȴɽˣ
ɽ֮ѸӣҪɽʴظɸɾ
ȻɽһȣʧظɸɾӰ١
ɽں棬͸о˽׻𣬻֮ҲǡÿʱȻǱظɸɾ
һʱ䣬ɽдϲɽû˿ˮʹý׻𣬽Դλһɨա
ȥ˺֮ǣɽǺضſڣȫһսɽҲȫȻ塣
ɨȥ֮󣬱ӿѪ⡣ͬʱټ֮ٶЧãѸٵػָӵѪ⡣
ɽϵںڣѸʧ
ɽָ̼д󺧡
ѵ𣿡üͷ壬ʵͬʱסǽ֣Ҳǽ˽һ㣡
ɽڵƽһ֮һ趯Իȭס˹ȥ
Ȼɽסȴûʧȥж͸ӦɽһԼͺһһλǽɽȥ
ɽҲҪҧгݵвֶ⡣
ɽӵоõĹ޴׹˭Ȼǿţ֮Ҳ಻ס˼֮
һֱɽԼĶ֣ҲüͷһеǽɭȻذ׹⣬ʱҲһЩ˸ֹ
ɽĹתۼһǽһʱ̹ʢɽȭͷӭȥ
ǽͺһߣʱ׼ɽֱһ¡ֻҪһ£壬ܹʤ׷
ӵɽڶƷǽȴٷϡԶɽЧӲ̶Ҳ͸˵ˣ
579սģ
ɽȫŰԻȭȭȭޱȰԵشԻȭɽǳ⡣ǸղȭȥɽһعĻɽ׼һΡ
ȭһΣҲֻˡ
󵽵ʲôôɽûôüͷһɽɲô棬Ϊ˵΢ѹһʵоء
ʵͨϵعʦʵѹһҲԿ٣Եزࡣ
ɽĺ죬ʹغܣÿһȭȴû䵽ϡֻǣʱȭ罫ˡ
Ǵˣ෴һš˿̣ȻʼţҪβܹɽأڼʶɽʵ֮󣬿ҲپβԺܣɽȷǿ
ɽǿھϵĲǿơڹȷ棬Ҳռţơ
ɱףϻȪ
һϻȪһμɽ̶ֱȥ
ϻȪ֮ʱ˻һ㣬ƿ֮ҲԵǸ̶ˣͷƤ顣
ϻȪؽɽЦһǰһָһӭϻȪ
֮ʱһɨաеҲ
ɽͺһȵعӿûԵؽƽ⡣Ȼɽƽ⣬ȻƺһȻǳ˿
ղǻߣҲͨ棬ǽؽ׻
ɽ䣬Цɵ񣬿㲢ûһôһ˿ѪߣҲ˳ɽؿڽ¡
Ȼɽüͷһ
ɱѿǣ
ɽµӰʱ˺֧顣
ɽüͷһЩĶſ󣬹Ȼûô򵥡ɽͺһϮعһţɽһѹȥ
˷ͺһӰһеǽɽ˹ȥ
һζݵؽ棬ɽغ󱳱ǽݺݵĴһǡۣ۵ɽضͷðϸܵغ
ɽػָǿǽеԣɽ̬ػָҲô
󣬿ĵ̣νǵþٽãɽҲʱϵѡ
ǰؽɽѾȷظ߿ôʰġɽʰҲһյʡ͵ĵơ
ɽüͷ壬ҲоԼͷϵĺˮʱɽвһϲϵѪȻָɽػָȻ˿ֲ˹ĵز
ɽֿʼĺˡ𺦼ɽʹڵؽ׻ɢͬʱ̬ػָǿʼɽ˵ĵطʼѪ
Ȼܹ˲ָҲ޴󰭡
ܵΣؿ׼ɽնݳһʹǽɽȥͬʱŷ֣ɽŹ
Ϳɽ̫ؿսƽ֡ΪԵʣɽҲЩмܡ硢ɽ
̶̵ؼν֣ɽһΰ˼ǹЩȻɽˣҲùȥĻɽȻ˱Ȼ¶
ɽüͷһ𣬵˿Ҳûʲôõİ취Ⱔľ档һʱ䣬ɽͷʼ׳ʸ뷨ȴһá
ɽ˼ڼ䣬عҲ֮һΣعɽҲҴ⣬ֹֻסԼ뷨ȥȫĵӭս
һֱڰ򾳽ɽÿҲ˲١ȴûзߡ٣ղһȭ飬ûǡ
ʾֶȻڿС
ЦһӴеȣعעǽУɽ˹ȥ
ȻҪʾôҲֻòˣüͷһռϷؿûн꣬ƽɽ
ɼһɽض֣ǶôԴһ鷳
ΪԵʣɽʹظоȫȥǻ¶󡣶ȫصػа취ɽ˺
Ȼ˺Իָ쳣̬ɽ˵޴󰭣ǧ̻֮Ѩɽ֪ءȥɽع綼кľʱ
ȻɽɻǣΪڻԼ
ɽ˼ʣǽ˸â׹⣬ɽüĵ˹ȥ
硢ȹɽͻɽȥһʱ䣬ɽҲЩмܲסɽüͷ壬벻취ӦԵػôԼֻеˡ
һΣɽѰأǱѰģ
ɱϻȪ
ʹô׹ɯȥ
׹ĵعǳ޴һʹξͻĹȴʹõˣɼжô̬ˡ
ɽüͷһν壬Ҳû뵽Ȼʹ׹
ѵ򲻳ɣɽҲֹû̫ԵؼӳֺԼȵѹƣⲢǿƾعʦл
֮䣬ϻȪĽתۼһεϻȪǰΣûм෴øǿ˲١
ɽвһξ
ɱڤƶܣ
ɽûиõطҲֻóԼĿǰ߽׵طȻܹϻȪȫסȴܹ١ȻɽϣһսʤҲͶˣ
ڤƶֲܳһϢʱ䣬ͺȻ顣ɽϣɽǺ˼
ۣһѪӿ
ûعؿҲţɽй
硢ɽϣһʱɽ޶ԣһһ㣬һ
δеغϿ뿪ԭء֪ΪΣؽŲȴŲٿɽҲ뵽ʲôͫף޷Ŵ
׹ȭ£
ɽһһȭ˹ȥ
һȭ˿ضϡǿسεǽϣŹྡྷس
˺ѷεغӿؿ˻
ڣҲףΪɽӲذһˡ
ǳǿ˿̿ȥҲʱ̮ѵĸо
ȭµعȫ˿ϣڵؿҲʧȥս˵ϡ
ɽѣһֱȻС
ȻɽҲЩվסϵ˼֮󣬲סԼӡ
ɽغ󱳣ѾѪģܹŵһЩζǣɽⱻͻ˿ɵء
ЩڲԣɽػָҲڶʱڻָ
ɽϵߵǰϷʵؿſɽһڿϣǷ
ſɽЦ㲻ͦôôŰ
Ȼ治֪˶ٸͷܵشؿȴֻܲʵؿɽ뵽ɽֻһȭͽԼſˡ
һҰҾͷŹ㣡ɽǰ˵Щظ
ȻؿȴֻܲʵؿɽʲôҲڣʧȥ֪ؿҪһ£Щѣ
ɽһѽٺúһʡ
أһȭ˿رϡɽһȭȥѪ糤һ㣬¡
һȭľʦأɽ£޷ߺޡ
أڷϼʦġһȭɽ˿۾ϡ
ڣΪȳɽˣɽֻܹһȥڣɽҪͿúõ㣡
580Զľ
ȻֶΣҲΪɽһ亹һֱ嶼ɽԼصһ㣬İΣȻǳġڿʹó֮ȥɽ
ȴûжվԭءΪоˣԼȻһǿϢֻҪ춯ͻᱻ͵Ϯԣԭأһ˳֡
˭Ҳǳˣ¾ɽ˵λ˰ɡ
ǡ˶ԿսȴֻܹšͬʱޱȵɽذΣԣҪսپϢУܹоõ˱ԼǿһЩǱԼ
ظоǳˬټ֮Ѱ˶ľӰã޹
յʱȥǡ֡˵սص㻻ദˡǣȴҿ塣˺ͳֶзǳѰ·ֻҪ岻ҪɱǾˡ
ֻҪȵľһ̣һжˡȻ츳ߣȴΪǶľض֡
ʱȻã˵ȴ·˺þʱһ㡣üͷ֪ڳ˼ʲô
һüͷһչֹˡ廰䣬ʧԭء
߿С
Ƕľüͷһ𣬶Ŷľʵ
ľûлشǷʵ壿
һ£ЦҾ塣ҪȵѾˡ
ľȻ˵ͷ岻һСˣʶľɲΪԼĶ֣壬αΪһɽǰ̡
üͷһ壬˵ʲô˵Ϊͽ
ԣˡʵҲȷľ˵ֵʱ򣬳޺⡣Ȼлдһ˿档
˫΢΢𣬶Ŷľǰܹȵ˵ģȴù˵ɡһӣһӹɣĻո˵꣬ǶԸľܹ
Ƕ󣡡ľüͷһǶöľþ£˿ǳӡԣȴöľЩɵ
꣬岻ֻŶѣڶţҲľ羫˲١
壬㲻ҵĶ֣Ϊδǣ߰ɣǶʲô¶ûľü
ٷϻһһָһǳһ㣬ľȥ
ǳԼľü΢΢¡𣬵壬Ȼ㲻֪ôǾͲҪҲˣ
ϻ治٣üŶľ
ǳڿпĦػֶһβ
ľµǳԼԽԽвֹȻ˵Ƕᣬ֪жôˡ
ľҴ⣬е䣬Ҳʼӡ󣬶ľͺһһԲεػܳ˶ľǰ˸ֹ
ǳûΪľضı䷽ת۾ȥ
䣡ľԷ֣͹ضҲҡβֹ󣬶ľεغ˰벽ſסΡ
ľüͷһʱ䶸Ȼһ𣬶ݺݵض塣ղȻǿǳ£ȴЩƿľڲ֪Լˣ岻Ϊڶʦʵ
ľµǳ£üͷ塣Ƕ֮Уľǵһ˸Ӳǳһɹµˡ
岻ǵһüȻ
Ҳľؿ壬ͬʱҲӰٱ֮ȡһľơľľأȻƷײ͵ع
û취ˣҵǵס㡣˵ţҡͷ̾Ϣһ
Լذٱ֮ͳһǳһھſǳ
ˮǹλͺһھſǳҫŹ⻪˿ǳӡԡ
ʲôľǵһһû뵽Ȼ˾ſǳֻǰ˿ǳľаսܡǾſţǶ֮УľҲֵܹʲôô
ͺһſǳȻ˹һ㣬ʼй켣Уһһ㡣
ǳתľҲ¶˾־塣ȻΪ߳һЩǶ֮УҲһеù
ľȻִͺһвǿʼдʣȵȥ
ľһ䣬еľƷɳſǳ˹ȥ
ľؾٶ΢΢ЦЦһָſǳȻɢľƺϾ۶ȥ
ſǳٵľײȥһʱľƹ⻪ʢǳ赲⣬÷ֺ
üͷ壬û뵽ľȻֶΡδȫ˵ҲȻ㲻ʲôȻʹסľͺˡľȴսսڣҪͶľúõشһָʤ
һ䣬ſǳâʢľƺȻײȥ
ľƤȻ̧Ʊ׾ٶȴǲľͺһľȻɳ˾ſǳعΧ
ľſǳĹΧ֮󣬲ûֹͣľڶľӳ£һһ㣬ؿڲ˹ȥ
ľԼؿϮвһ岻Ҵ⣬ָһһǳɶ
ľƺǳײľعҲǱ嵲סˡ
סľعָ֮ڴһ˿ǳŶľȥ
˿ǳԼľͫײȻŴֱʣҲ̫һЩɡ
һǳܹӦŰ˿ţľûĵסӲҪȥػľҲֻһ⡣
ľȻܹס˿ǳûа취ƽ⡣
˿ǳһ㣬ľ֮ݺݵ˹ȥ
ľӰٱ֮ȡ͸ղǿһģһĿӱľͬʱڶľ߷Уγһܡ
˿ǳתۼ
䣡һڶľղ֮ըһӡľľƣʧӰ١
˿̣ľȻر󡣶ľָһָĿľıһ㣬Ų˹ȥ
оľԼв첻ֹԼǶ֮УԷܹ˲ƶɼʵжôǿˡ֣ܶлһǳʺţ
ͬʱĹɺӱϮвֳһٶȣ¿һЩ
ȻֻһǳҪĵҲûпܡתŷĿľƣͺһǳȻ
Ŀľȫ˱ǳ֮С
ľüͷ΢壬һӣĿľƱͻص˶ľߣֹʱܹȡһ㡣
壬Ƕ뿪Ȼɱ㣡ľüͷһ𣬲вľҲǳ岻򵥣һʱҲò
ҵ񣬾Ҳȥġ顢ޱȵؼᶨ
ľüͷһ𣬵壬ǾͲҪĺˣľ˵գĿľƶȻϳһľƣ׼Ŀڡ
΢΢һЦָתſǳָƶ󣬾ſǳߣָŶľγ˳ìģ
581ƾճֵһȭ
еǣԴһغáȻɵӣǰȴȫܵѹơͷβǶǽѹŴ
ʵͷԣֶԶԶǡУ¾ˡǣܶԵôţڻͷ˹
ȻռϷ磬ֺһϵعʦҲ̫ԣǲûڵһʱ³֡³Ҳʱϵˡ
ֱǴĽڽڰˣ˲ٰзߺ޲ѡҲֻܹˣı䲻áڣҲֻܹζľһ壬ȻԺͼԼصˣ
ľ˿̱Ƕ֮Уٳٲܳ壬ڶʦľڵڶʦǶ˵ضԾҲǾʵġ
һյʱȥֱǺݺݵش˼ǣ˲ᡣʱ򲢲ЩʱóָΪŭǣΪοûнɽԼɽȻԶԶǿض֡ο
ֵüͷһ벻ͨʵ̫࣬ɲȥıЩʲôȥߺͺսҲɣƾС֣ѷָ¡
ˣóиǽпࡣȥԼвɡ
ڳһ΢΢֮䣬ؿڱеعһѪ졢Ƥⷭ
۵üͷһ𣬵üͷȴܹʹࡣڣְ£ǵ½Ƕû
Ѫ֣߳ԼִȴǶľػʱҲǸԼʬˡüͷһᣬвֹǣҲҪҧһ
ֲԼϵ˿ڣһ˹ȥһģ
ԺȻÿ񱩵ĳ֣ǵüͷҲһ壬֪鷳ˡǵͺһؿڡͬʱǵҲһĨɱ
֮ؽ־ͲûôѪˣҲǺѪȣֻûа취ѪȰˡ˺ͺɱ൱һʱ˭˭Ҳûа취
Ǻͳֵսͳǵؽ㣬ֻҪһʤǰæͻΪѹԷһǿݣߵüͷȴһֻܺͺš
ֵؾغֹۣܲԺһֻҪȵʤôһжˡ
Ǻͳֶ˶ݵһν֣ˡһ£ҲմȾ˲ѪաҲôû뵽һ֮ˣȻܹǿ
ڰգضǡͬʱӡҲʼáղŶݵؽ֣ѾܹȷԼܹһɱԣ׼óľΨһ׹
ƶȻǿüͷһҲй׼ͳƴһǡʱ̣Ҳ
һƶȻʢһʯһ㣬˹ȥ
˿̣ޱƵһǣǵѳһ˿Цǽչ󱩺һӶȻӭ˹ȥ
ֵ׹жƶ󣬴ͿĦ˻𻨾ܿ
䣡һֺǵضԾĻ
ֱ˵ϣŹΪʹǵüͷšһ
ڵϵǣѾǱѪģѡһ룬ǿԼѪˮ˳ſڽ¡
ͨ񾳹ʦȫһԾءһζƴǳ˲ٿˡ
ù֧Լ建վЦſӻͣڿеسֵ֡ǿҲǵԤȻصˣ
ֵѾͣȥû˿ԡ֣ĵȷȷˣҲ
ߣɱ˿϶һԵλղŵضƴУǵعȻǽֱֵӺƬǰһεؽУǹ˸Ƹֿޱŵһ
ųؿ϶ȻӿһѪȪҲƶߵķһ㣬¡
Ȼǳɹֻɱˡ̧ȥͰߵսôг
һѪζǺǲһԡอеѪˮ˿Ҳ˳ʶ
üͷ壬Ӱٱ֮ȡ˼ͷҩʯƺͼŵҩ¡ҩ֮عЧ֮ǿסԼơ
ڣɲǷɵʱΪսûнһˣҲĺնݳһλͨڵعʦˣԺŵ鷳ػΪһǳͷ۵شڡ
еǣܹӳʵҲֻиپ۷״̬ѡȻӰǵʵȴûнľ硣
ǵͺһԼеع߱˹ȥͬʱҲʼƣԼӦɱˡͬʱҲʮ߻ôͣǳôƵأ
ǵؼ룬һռϷ硣Ƕһ񣬱Ͷ˱˴ˣϣЩиɻظо
ΪˣӳعҲʵ޵غܣԣȻռϷ磬ȴþòܹսʤĻ
Ϊð֪ԼˣֻܹƾԼȥԣߴʮ־صصˮ©ö޻ɳˡ
ȻҲߣȴûСһǶ綾һ㿴ֻҪתĺ󱳾ͻܹܵɹߣʱľǱ߿ɲýοصҲǵСʱľǨŭͷϣ¶ɾ͸鷳ˡ
ԸһжԺǣҲԸȥһľڶľУûжػᡣ
һʱ䣬ս˰Ȼ״̬˭Ҳܹκε˭
ʱǡѾ˶ϴվϣǡͰߵս壬ȴ֪ȥ˺δ
ͨ񾳵սΪپǡȴﲻһæǳɹأǳɹؽγֻǣͲ֪ɽǷܹеùˡ
ȻȴûкǱֹۡΪԤ׼嶾ŵء嶾ȴûг֡Ҳ嶾ŲûеȻؾˡ
عʦҲˣؿͨ񾳹ʦ֮սڸپعʦ˵ۿһͨ񾳹ʦսԺ˵ҲвС档
ֻǣеսǵüͷһȻʤǰˡ
һжмס˺Ƕ˵عҲЩ⡣
Ȼ⣬ȴûд⡣һػôֻڣѾס˾棬׼ʤ
Ȼ֪ãأûлҪõö࣡
ʵ˵̬ٳڽŵս֡Ǳʤֻ̬̬νǷӳʮӦԣʶǴ˸ƽ֡
ȻߵüͷһоһɽΪǿϢԼϮֻǸоһʵء
һɾҲƾնǶȻڿгֵɽȭͷߵԴ˹ȥ
Ȼӿгֵɽ˲
оеغ⣬ҲȷȷظܵɽϢû뵽ؾȻɽôȻǰˣ
ڣѾɲð˵ؾ͸̾ˡڣҪɽһȭ˵
ߵֱۻڰգɽһȭȻǺ˰ߵԴϡ
ʱ߾ͱɽһȭԽѶ
582嶾
ɽȻһȭ䲻⣬ȡ˷ǳ޴سɹһȭһȭɽͽһλͨڵعʦˣʵҲɽһȭôƣԴΪһλ
ڣԶֿϸ߻أйɶߵֱӵãȡػᡣ
Ȼֵɽźͺҵ˲ʿǡֻǣսѾĻʿٸҲûˡ
رƻҲɽϷԵһȭУĻֻǣ廹ûдǶг֣֪Ρ
ûп壬ɽüͷҲһ𡣶ľǿɽǳҲ֪ܹеùֻǣǸعʦսɽǲ岻ֵءɽȥˣҲǸ鷳ѡ
ʦֺͶľ˶ˣɽüͷһ
ûԼʧ꣬ЦЦɽģڶʦ˷⣬ûܹĶ֡Ȼ˵ȴޱȵġ壬еսǣиʲô⣬ŵشҲǷǳ޴ء
ǷǳԵأҲɽ˽ŵ飬һη¼ŻָƵƷҩڵϣʼҩָԼơ
ֲظо벶ȸںԣΪ˷ֹһķҲֻܽԼ״̬ںãԼΪȸ
һսû˶ٵЩˣֻк
ɽ㡢ɱ𣿡ߵɽߣüʵɽһֱڴ漣һκɽһδ漣
ɽЩغһãһͷͳС
Ŀȫǣ״󲻿ӣϳǿͷ
˵ͷǰȴ˿ûлϲ֮⡣෴ӺϻܸоֱȻ
ɽͷݸⶫûʲôãȥɡ
˵ͷ˳־ͽͷ­Լذٱ֮С
һΣллˡеһŤ󣬵
ɽȻһ£عô˵ҲҵĳˡҰɽ˵˴ɽ£Ȼ꣬Ҳ˵ȥ
Ȼɽ콫ɱˣسȴɰȻ档
ɽܲû㣡˵ţЦһɽؼϡ
ɽЦЦܣܷǳ
һܹɹллˡɽҲЩף˵
ҡҡͷɽ¼ûа׳ԵͣԺΪ֮֮ŵط֮ϣ㲻Ҫˡ
Ȼǵػ桢ûһƭ˼ɽзǳһֱҪԼ֮λãΪĲǽԼΪܶѡ
ɽҡҡͷܹܲΪ֮ҪʦǷеùľء
ǵüͷҲȻһΪҲôûмʹǶԳ֮áһ˿ȻС
һʱ䣬Ȼ
ɽڻָƣҲ⣬ԶǴ
Ȼɽ˲ˣܵ˵޴󰭣ɽû̫Ӱ졣ټ֮ɽ̬ػָ͸ղѾ¼ŵҩҲʱƵض񻯡
ͬʱɽҲʼһһػָٶȻ˵ȴǾٶˡ

ҹϰϰһ󺮷ڿеѪζ嵭һЩ
磬ǵصӣɨһ¡֪ʱ˫ۣ
ǡǵõǵذ֮ѸʧҹĻ֮С
廹δǶ֮гҲʼЩˡõƵƣһõҩ֮Ѿ̵˿һѿѪ
ڣÿ˶ΪЩġ
ȻһŤ塢ľ˵Ӱֶ˿ȥƺûзսղֻǷ̸һ㡣
ȥɣصġüͷ壬ŶľǶ󱻶ľƵҲǳԼĶ֣
ڣľƵǶ󸶳˲СشۣеͶľԳ֡
塢ɽԺһҪΪ¶ۣľŭмҪ
ľ뵽ɽȻɱ˿ԼΨһͽҲ˴˴һʱ䣬ľģһûиϣһѪ
ľ֣˵ĶڿѪǶľҲǷˡȻľض֡
ڣɽܹܶľ
壬ݣסҲһݣľһӰȥ
ɽüͷһ񣬼Ȼܹܶľô͵ʹˮҪŶľɽȻԺ鷳һλͨ۷徳عʦϣǿɲһ¶
ô׷ɽʵɽ׷Ƕľض֣ɻĿϡ
ľȥ֮¥һ㣬һһ¡
ɽЩļؿ塣
վڵ֮һ˿ѪߴĿڽ¡ùȥҲĶ֡ڽǵѪ
ɽüͷһ벻廹ǵвľôԺɽҲȻù
ܣû¶ɣЩļʵǿ岢֮ǣҲ˲١
ŵǿʢȫս塢ǶˡֻҪһžͲнյǿʢҲЩֵ֮Ҳޱȵ塣
һѪȿֺӿرǻ֮УǵһԣѪѡ
ɽغ󱳣뵽żеõصҩųݸ塣
ƷµصҩҲΪ֮ݣ벻ɽ־Ȼ˴ֱʡ
ݸɽһмĿ⣬ҲŤֱӾͽƷҩ£ʼѹˡ
ɽüͷһΪԼӦηľš
¶ˣһ뿪磬ȥѰɵιɡɽ̾Ϣһֹӱʮ겻ɽԶԶǶľض֣Ҳֻܹˡ
ֻҪڳɹɳΪڣɽӴԺܰ¡ӵһֻƾرޣ˭ɽΪУ
Ƚɡɽü
ڣѾҹ¶ˮءҹҲǷǳء¶Ȼ˵ûʲôǰվҲǸ¶
ȻѾƵôɽȻҪúõظоһ־µظоȻɽ˻ƽ𹬵һ˿Цݲɽǡ
ʵɽܺ棬ежͷǮأ
ūʮزū
Ѿ߲ˡ˿̣嶸Ȼ˫ۣ޾ڰҹգ
ʲôɽؿΧȴûзʲôɽоǿضЩ޵Ϣ֮ͷһ
Ϲ˲ɣɽüͷһ
ڣ塢ˣѾû˶սɽҲܵ˺ʣҲĳɶѡڣҲֻһ״̬ǳá⣬Ҳ嶾ɵض֡ӣҲЩѣ
ɽüͷһ𣬲֪ӦΡ
ԭվüȻˣôͳɣαضزصأҪսĳ㵽ףȥʮ㣬Ʋһ㡣
ɽжʱҲ޺ʦ֣嶾С
ɽ͸ҹգʮ￪⡣
СӣһԵЩµ˹
583Ĵһ
壬ȫʢʱڣκβ㣬ٺ١ڣмְߣһԵЩ񣬴̶ӿд¡
ɽɱ֮أֻϧһδֹǡڣҪΪ±ǣΪ˲ǣɽɱҽҲݲǡ죬ҪеһԵЩ˵𣬴͸
µǷǳġѹǲܣΪҪȺһ򾡣Ϊ±𣡡ٴĩˣһɳЦա
尡壬˿㣬Ȼ¶ʵʹȥһ˿ʹֻظȴռ˴󲿷֣
塢ɽ˶嶾жʱ֮⡣˲ûçײǵĿϡ
ǣһ뵽طңҲӦӦ֮ߡ
εʼ磬Ҳûϵôࡣ˵֮ĿҲЩֹ
üͷһ𣬵ˡ
壬ִǵԳ֡񣬴̶
ɽ벻ȻܹսʤҲԿĲ㽫Ǻͷǣ֮ΪʦΣһԵЩȵ
ջ˭Ҳѡ񡣱Ͼɽûл߳嶾ɴ˿ҲزĴҲѡ
ɽ嶾£õѡ񡣡һϵųȵ
ɽüͷһЦҿԿǷŹ嶾šȻǲû˵Ԯ˵ûһǲܵء
οղѾˡǣӦ֪ͨȥˡ
СӣԵ÷ǳŭ
ƲԳԷƣŭٴ
塢ǣѪģӴЧ嶾ţҽͷŹǣȵٴ𣬴ÿ˵ĶУÿֶޱ
ϹҪͿҿûгڿȥûһ㣬嶾ɡ
嶾ɶʱƿգһʱڣ嶾ڶʵɵĴܹס壬ټͨ񾳹ʦĻǾͲһˣ
ĴΨһûĴס壬λͨ񾳹ʦҲֻнɱɱ֣Կ嵽жôֲ
嶾ɸʵǿµĴȴԺɨ硣
壬ˣȻǶ֪úôôͲҪĺˣȵЩŭеһ˿Ҳڸǡ
س𣬲ɲǣǾ͵ɡ쳹ʣ̶ڳиپعʦоͷƤ顣
ڵؾضɽ˵ǼȲһȻģȴ˺ǰġ
Ƕţһⰲŵˡͨ񾳹ʦ޵ĺܣ֮ҲפţһԮ
𣡡
һȣڰòƶ˼ֹ졢ɭʱ󣬺Х˸о
پʦǲ˸սѡ
໡ͷƤ飬Ƥһѡ
޾غڰ֮󣬶ʱ˻
塢ɽ˵üͷһЩضǰ
ĴȫʢʱҲƵοڡ亹ȴûʾȻ嶾ɲټɵ˶ǳΣա
һһǳڿиֶĵطֱ˹ȥ
Ƕ󣬶ʱֶ˶档
ٶȻһЩپعʦƱһ㣬һ˫һţͲʡ£ȥ졣
˲ʧλپʦǴǷǳش
䣡һ֪ǳʲôط˾졣
Ƕ˿Ҳʼҡβֹ˺ҧһ㡣ǶڿҲ֧Ų˶ãᱻĴѹơ
壬ѾˣҿʲôǶȿȡȵЩȻˡ
ñΪ岢δˣһʱȴһǡ漣ǣȻˣȴû⣬Ҳ˵ս㣡
ãһĴ֮УǼɱ˲ˡսزۣз˷ܣ
ȻˣǶҪɱеκһˣҲ̫ѡǶƣǳĴȥǡü
һԵһЩȴѳһ˿мЦݡһΣݴҲɽˡǳ⣬Ϊηηβ
彻֣ǶҲղعҲ˵Ѿһֻûݵϻͽѡ
ҲļСʻ괬ǣҲҪˣһΧԷǳ屳ɱõüͷһڣɲҷȥɡ
嶾˵νش󣬳ɹ˵Ļ嶾ŵˡʧ˵ĻǡƢ嶾žԻᵴȻ޴档
嶾ûһʧܵɣѵ
Ĵ󵽵Ҫƣɽüͷһʵ
֪ҾͽˣʰϹʼ磬
üͷһ𣬵嶾ĴΪһ壬ҪôͱȽ嶾ɱˡ
ǵĻɽڳ˴˱֮С嶾ɶ֪ںδ˵ˣ
ѵûһ취ôɽüͷһؿΧ
ǶȻܰȫҲչбƵʱ
ۣƺһһѪ
ʦ֣û¶ɡɽüͷһʵ
˰֣û¶û¶
̤ǰһ壬ǶˣȻܲ˵ģҪȥĻøã
ЩأʵȻ˵ĴûԱһиپʦ
ǰһ㲻õġ˵գӰٱ֮ȡɡϰԵضɽ
ɱɡ£
ɽͺһʮپʦ˲䱻ɽ˴ɡ֮С
ֻǣ˿̲ûע⵽üһ˿֮ɫɡǺҵعɡǺҵعɽᣡ⣬ô˵
磬û¶ɣҪȻҲɡ֮С忴ؿѪģɫ԰׵ʵ
ҡҡͷĸһ˵лܣǶ󣬽ʡһЩԸϹ
ǡӣ໥˵ͷ
һǳȻʧָǰڰɭ
һʱ䣬ǺͷƤ˲Щ䡣
ǶˣЩмغһ
ƣԼջصءõüͷһ𣬺ڵʲôһ㡣
ѵа취ˣЩЦ𣬺ڳźõؽһ㡣
ǸԹλƣ嶾ŵĴ󵽵ζΡмǣʮղҪȥˡرۣü
ǡ˵
õ˵ͷλ
źһȣһʧԭء
õüͷһоһԼȦסǰʵȴߺãǻȸ룡
584Ĵ󣨶
ʱĴХֹɭȻƣĴ֮УҰһ㡣ȷйֻǣЩ壬ɽ˻۶ȥҪ˺Ƭ
һһȥ϶ҵһҪɱˡǵüͷһȻǵطԵЩΣգֿ֮ױơ嶾ɵظʵǿڳ˶ܹսʤ
ףüͷ壬磬û𣿡
ʵصһɲ岻ġ
ģû¶壬ΪߵģһҪĴȻǾҪˡǵüͷһ𡣺ƣȳҲûܹϵһ㡣
ôֹ֡һ뵽Էλͨ񾳹ʦҲûôֻὲٻǣжѡ
ãٶһˡ
¶֪ͨңһڵһʱϵߵء˵գʧ˺ڰ֮С
ţǺͺҲӲͬطȥѰ֮ȥˡ
ɽͷ̾ϢһǰȥɽüͷһһһһЩɵ⡣ǼƻغúõأҲ뵽嶾һأΪλغ
ִֶȻɽС
໣˻
һϮצɽ˹ȥ
ɽЩη壬ɽȴвɽһӣһϮ硢ȫΪС
ɽüͷһ룬ý׻ǷܹȥأŵɽвЩˡ
뵽ĴȻ׻𻹲Խȫꡣ
رɽǳɵؾǰȥѰۺ嶾ɡֻҪҵһɽɱƷĴͲˣ
ĴҪ嶾ͬʱٿزܹӳֻҪȱһǣĴ¾ͻ᲻ˣ
ɽöȻɽǰ
ɽüͷ壬źãɽһκԼҪԼ̸̸̸嶾¶
̾ϢһߵɽǰɽǵľҲǳ
ţɽüȴźõػһܷ뿪Ҳĵȷȷһ⣬ԷɽܹܵĻҲЭ
٣νطҪõöࡣ
ɽɱΪ֮λðˡܹ㣬嶾Ҳܡõ飬ȥѡ
˼Һ嶾źɽüͷһʵ
΢΢ЦЦɽֻҪ嶾£ӵΪ
أɽʵ
õüһ˿ǣֻܹ
Ҫҳѣɽźãʵ
úص˵ͷֻҪұ֤Ժܲٻ󡣡
ɽһһȭ˺õؿڡõͱЩŤܿʧѣ˼ɽɨΧ
ɽ·Լѡģ㵽ʱɲҪڣٸһʱ俼ǿǡõ˵գ͹û
ڣɽʶųҲδѰҵõõϢƣôĴ֮ʧһ㡣
ɽХǳʵûȥѰɽ鷳
ɽվԭأü˼ڣ񣬺ҲֹɽһֻǳõӣȻǳ⽫¡ʶòŻֺɽôࡣ

ʶţȻҲδܹҵ嶾һϢĴ֮У嶾ɺʧһ㡣
ǾͺĴΪһ塣Ĵ󣬷֮ĴҲ˵ر塣
ͬʱϮ壬粽Сʱ䣬嶼ӦЩ
ڣҲʼż
һѪͣһѪ

ɽʱൽˣĴ𰸡Ǵˣһʧءõһδӿд
õ˷һ㣬ɽλҳڡ
㲻ңŶҼҰɡɽƺһͬʱɽ̬Ҳˣǲܺ嶾ǱΪ顣ٵ¶ɽҲ
ɽһеػȴɽѾʼ𣬺ߺߣü˵ɽ޶ԣҲֻóɽɽˡ
ɽֶɽɱǳǿɽüͷһ𡣵뵽ɽðǣɽҲܷģ˲˾ģбǾͺúõشһͷڹһںڰвҳ
һεܹܲ߳ȥؼڿǷܹɱһˡȻҲֻܹĴ֮
ɽȻ㲻ʶôôͱϷ򲻿ˡúЩʹ
Ȼս֮ʱϳһ⡣
ɽ̧ȥֻһͷϰ衣
ͷɽüͷһ
ȻҲˮߣȻ㲻ҪٻôҾͲˣޱȷߺ޵
ʹս֣ҲƵĴ󡣺οȻɢҪҲǲܡ
õϣ˷ֱ˲ס䲻ܹ͡
λͨ񾳹ʦͬʱһҲǲܽĴƵ
˵Ƿ񻹰⣿ɽЩϷʵؿǰʵ
Цɽ̫ˣҲͰٻöѡ
˵գ͸ֶݺݵضɽɽȻһôھͳȫɡ
ɽȻֲҲǳɽͿشսҲʣ޼ϵ˿ڣȻˡټ֮ͨڵعʦĴаܵɣ
ó֣ɽǲ¶һ˿ЦֻҪûܣôĴͻ᲻ơûĴܹɱ嶾ɡ
ɽԥԻȭֱӴ˹ȥ
ȻصЦЦ
һʱ䣬ʢХһ㣬ɽȥ
ɽͺһмдγһ򵥵ػܣסɽ塣
ɽûΪԵʶͣ½ŲԻȭѾһ㣬ֱͦͦش˹ȥ
ɽޱƵһȭ㲻ܣɲɽվǶƣ׼ɽһȭһ㡣
˿̣ɽҲɻֹǰӰɽ׼ȴһȭ˵
ϺȻֳһ˿ЦһͺȣعƳӿɽȥ
ЩƳƷϽ׵Ѫùƣޱȣһߣ쳣ֲ
ѪùԼϮɽʱͣԭءѪùײзǷǳɽһȺѪùҪһڵػֱӱһ߸ʬ
ƷϵѪùȻֲɽȴзӦԡɽָָѪùƣʱһѪùƷȥ
ѪùƵطȻ׻ǰԵþЩ΢ˡ
׻񣬽Ѫùȥֱ֮ͦͦ÷նȥ
ǿƣȻͨ񾳵عʦҲЩɵڣûʹԼʧЩѪùƣһʧԭء
һغϣȻˡ
һغϣ˫ûˣ
ɽؿܣѰźõϢĴ֮УֻҪó֣ɽͲܹҵõ
585Ĵ
𣡡õüͷüͷһЩؿɽͬʱõҲЩ̰
ɽӦвٵغöɣٺ١ٺ١ȻЩƺõԣϻЩ𣬵Ȼӵ
ơҩȵȣ°빦Ҳ쳣ϡ٣˵ʮĩʮɷеҲغܡ
ǽ׻Ҳܣǳǿ
ǿЩĩĽ׻ֻǣò֪ǽģɽڵؽ׻
б£͹ȡɽЩƣͬʱɽҲսȭͷųֵغá
Сӣüҡϵĺöٺ١Ҷ˰ɡ˵ţһĨ֮ɫڸǲסֶ
ɽһҲٴ𻰣Իȭǻ磬ô˹ȥ
ղðԻȭͿսɽоʲôǺ죬ÿһȭָожôɽǳϲָоԸʦĻӵ벻Ч
ãȻʦοϹͷܹɽأ
õüͷһһοʼӡ󣬺õͺһһڵɽȥͬʱڵ㶸Ȼչ
һֳȻ֣еɽ˹ȥ֮ʱ󣬺ХֹͬʱХΪƿ
ͷ嶾еعƳ棬ڤơ⣬ȻֻƷĴ֮Уõ˼ؼǿսͨ񾳹ʦܲ·硣
ڤͨмػܹΪƷƳ档
ӳǿƵ磬ȴκɽϾеǽԣ̫࣡
һƲССɽ˫ȭסԼĲὫԼزӸƣȡԴ
һ죬ȭϴ˻𻨡ɽҲʱ˼
ɽüͷ壬ضڤơɽΪ޼ŶԣԷȥӣѵֱȷظɽͷǡ
ɽСӣ㳢嶾ŵڤơ˵գһӣڤƺƵõһ㣬һƮ𣬲ǹڤƮ𣬿ƮƮǳʵٲѡ
תۼ䣬ڤƾ͵ɽǰӶеɽ˹ȥ
ɽӼˣӲһ¡
ڤзɽоաȻϸ磬ӵɽȫߡȻ粻κɽһͷȻſɽļͷһҧȥ
оͷϴʹɽȥѾɽ󷢶ˡɽҲֻ˺ҧԼؼͷˣһȭϮһɽ֮ȥ
ɽһ׻ӿͷոɾͷرľɽǲʡ
ΪԣɽļͷѾᣬʶûѪ
ɽ۵üͷ壬ضڤغá
õų˵Ц
һͷڤƶѣΪɱүɡɽһָָơʱһ׻ڿеڤȥ
׻𣬺õüͷһ𡣽׻̫һ֣סһض
òԥҪٿڤܿ׻ع
õٶȻһЩڤʱ򣬽׻ѾʼϿʼȼ
ڤƶ㿪ߣֱӱٻؽ
ڤҲƸܵвһ㣬硢Ѹٵ׻ѹȥҪ
һĽ׻ܹ𣬵Ľ׻ȴһССڤܹԸ˵ġãҲûа취
޷ϨĽ׻ڤӣһҪڤɵģܿ죬׻ͽڤưС
һǰɱź⣬͸˵ϡڤƣҲյøɸɾ
õüͷһǿһͷӽƷڤƣֵǣ嶾Ҳͷѡ벻Ȼɽ׾ͻ˻ҽ
ʹޱȵʹ
һͷڤƼֵһͷƷǮƣǺεȹءɽֱһѻûˡ
ɽźʹر飬һ˵ؿɽͺһһ趯Իȭùȥ
ȰɽһȣȭͷõԴ˹ȥú˵ľʵԶһȭȥÿҲֻԽѡ
ɽһȣҲʱعҴ⣬üͷһΪͷڤƵʧþҪɽֻ
öɽһȭҲǲ㲻ܣɽվԭءӡתؿڳһźɫ壬ע⿴ɭֲĵطһܹõ
ɫؿƱʲôһ㣬ͣĿ£ȴųţ˿С
ɱףɫ籩
ôһеغɽֱ˹ȥ
򻮳һѭ켣ɽȥ
ɽоزд󺧣ʱͣסԼȡعơ
ɱףڤƶܣ
ڤƶܶʱɽߣɽȵĻС
׹׹ʵڹھ޴ڤƶֻǽɫ籩ס˼顣
ڣɽҲӦɫ籩ȵشɽؿڣȻ⻹û꣬ɫ籩ȻؿɽС
ɽƺһҲȥԼ˵ؿڣضЩɫɫȻɢȥɽΪģȥ
ɽ㲻ܵػᱻɸӣÿһſͿӴؼХ˲
ʱ䣬ɽȥ
ɽüͷһ𣬵ͺһȵعγɻɢɽ˿ûе͹ɫ籩˼ڴγɵĻڤƶҲγˣɽС
ȣɽһʱɫȫĩ
ɫ鿪֮󣬻ȿֺɽĿǻǿף˿ڵȵطȥ
ӿɽ˿֮Ѫٸãܲѡ
киʴԡɽȻȻɽĲƷѪ⣬ȴֵˣʼá
ɽʹԼѪ⣬ˣѪҲֹͣá
ɽѵǲôüɽԼĺɫ籩ȥ󰭣в󺧡
ɽڽѹס֮һó˹ȥ
ҪסɽϢȴЩҽӽɽ
ǻŭɽֻһͷǾǻɱãɽѾ˺ۣ֧ȥٹʱ䣬Ȼڵϡ
ղǺɫ籩ɽѾˣΪ̡ʶɽŻ˼Žս
üͷ΢壬һʱһǿĹ罭һ㣬ɽӿȥ
ɽͺһʯó˹ȥ
źһλ䣬̶ͷƤļУҪɽ˹ȥ
罭һ㣬ɽֱ׷ɡ
ɽҽҲҪõ˫۱˳ɫ֮һ㡣
ɽʱ䣬ͺһԼʹòҪس˹ȥ
ȻɽβҪȫսҲɽ޻ɳˡټ֮ĴɽҲֲ˱ˣ˾Ե֮С
ʱƣɽ־Ҳʼģɽüͷ壬ָǶԼ֮УҪԼһЩ
üɽٶȱһЩвһϲ
һιЧɽҲʼż
ѵҪһвɣɽаš
÷ĵˮ©ҲһᣬٶĴ۶Ȳһ
ɱָ
586
ɽйʱգָһֱָȡȥ
ȻԼǰۺعΪݵסɽĹøоغ⡣һʱ䣬ôڵ÷ֺ
õǱʶڲͣԼϿ뿪ĵطŲȴֻվԭءڣÿɵݡ
ָ۵ɽйγһȥָ׶塣÷ųĹγɵĴ⻤ָǰҲԵЩ԰ָԵ棬ػܻƣõؿڶȥ
õͫһʱ޷Ŵг˾֡⣬ȻںõӡڸоԼһˣѾһ߱ʬˡõʶȴװ׵ظûʹ£֪Լڵ
Σ
ָת֮䣬ͽõֱʣ޾ڰҹ֮УһĨ
õкܿɥʧΪһʬ塣
ɽȻȥ͸֧عģ־ɽ֧ȥ̱ڵأ˹ȥڣһСӶܹɱɽ
ղţɽҲ򲻵ѼʹóָϾָҪĵعڹӴɽڵ״̬ʹáǿʹõĻ͸֧͸֧غһþͻᾳ½
ڣɽĵһ³ɹˣɹؽñָ¡Ȼľͻ
ϣʱܹ˶һ
ںö֮ĴҲǲƣ硢Щƾɢ
ףһĴȣо
벻ѾˡǿĵЦ˳ûĴôͿԺѹɱЩϹˡ
ؿ壬üͷ塣зǳԾĵһ˾ȻԼȹۡôǵ˭ˣ
ãоõϢʧ󣬵ԼǰԱ֮ûе꣬վȻɱǿһˡ
ȻĴƣǼϼһҲȥˡЦţӻڿС
һµƣɢЦ𣬵ȥɡ˵գһǳ˹ȥ
üͷ壬ȴΪڣѾϢȫ˷ֺȴģ
ֻǣ벻ͨΪĴƵãȻɽɱˡĴΪþٴ⡢УҲڱɽ׻ɱ
ѵɽôе뷨һ㣬ֹסȷȻڲǸʱЩ֮⣬Ҳκ¶
ǳͷ£ûж⣬ֱӴ˷ɻҡ
̧֮ȥûнϢںභزۣһǳ£ǣ
嶾ʣĶˣЫ⣬Ƿֱͺס޷ټ֮ڿԵòһ壬жˣԼȥˡ
ǳǿ󣬲ԸͲִУܷƽ֮ʼս
Ȼ˶ʱͣǰԵʵ̫СɵĽ˻ɱ
嶾ʱҲµЫˡ
Ǽ嶾£Ǵѳ˿˿΢ЦȡһͷƷŹƣ˵Щͽŷɡ
ڵϵɽüͷ΢ɽ˹ȥ
̧ȥڵϵغãҲʲôɽȻԣڲ󰭡忴ɽкȻһɺη뷨̾Ϣһ
սǡҲߵߡ
û¶ɡǿ˼üʵ
忴ɽӦû¶͸֧ѡ벻ȻܹǿĹûɱ˵Ĵ˺һ
ܡܣû¶ɡǴһȺ˹ؿڵѪģвһʹʵ
ȻˡֻǣĴȻ֣ѡǲɵӣ֪Լʵȥֻ׸ܹģǵȴϣܹ
ǰ˰֣˼عȥսɷҲ̾Ϣһǰ˰֣磬ȽɽסɣǶûʲô¶
ǵ˵ͷſڵϵɽǰ̾һɽڼϣǵĻضȥ
ǣûʲô¶ҾȥϢˡüͷһɫ԰ףȻ˲ˡ
ǵ˵ͷһ߰ɡ
ǣ콫ԭ˵գһ±ӰΧȥ
⣬ҫŴء

ɽˣڡ
ĽݳʮѹڱϣüʹĽݳߣվˣֱڴϺʹնˡ
˵ɣʲôĽݳƽ
ĽݴˣõϢɽص硣ʹͷ
ŶĽݳͷһ𣬲˵ԼһģһڻֻӦõõĶôĽݳֹоڲס˷֮ɫ
ʹһ֮󣬵һο»ҷҪĽݴͣսٴϣػᣬ硣
ߣõǣҡĽݳ˵䣬üĿ䲻Ƕ˼ֵ֮ˡ
ʹһסԼ֮󣬲ŻڣĽݴˣҲ֪ɽĹϵһҪͣսڳҴӣֻϣĽݴ˲͵ϮǺ󷽡
ĽݳʹػȴʹЦãôҾڴɽϻԻ͵һˣ
ʹȻҲû뵽˳һ㶣ôҾʹлĽݴ˵ĴˡʱɾͣǻмĽݴ˵ġ
Ľݳ˻֣ȥɽ˺ǲǹͬ˵ʱֵء
ţʹһ˵Ľݳδ塣

Ϊβڣɽ¡üͷһ𣬳ʵ
Ľݳ岢û˵Ϊ⣬ңɽΪС
գܲ롣˭ܹеùһ죬ɽȻʮþȡǣȥҲֲʲôôڴϵ
ҲԳĶҡʱݺݵشڵӦĶְɡЩ̵ؿڴϣЦ
εЦЦգĳǽδܾ˭ס
ʱƿԡ޴ӷ
һȥڣԽ࣬ǾԽЦ
üǾͺó룬ͳһɽˡ˵ţв¶ս
ĽݳεҡҡͷȥЩĶһֱôϲһУдϺʹհţҲġ
ΪĽݳǿɫתΪɳȻҲǷǳؿ졣ͬʱ硢¶ҪģʵǷĺܡ
ȻϺʹջĽݳ崦񣬵ǻĽݳš
Щ˷ĵ¶վϵĽݳ岻̾Ϣһ
˿Եøزã
587²Ƕ
ɽȱˣټָ֮͸֧˹ϼˡʶɽһ˯Ƕʮ죬û
ɽŮӣ桢ĭ
Ƕ˶ǷصӣҲǶڣܹɵƽضֳַպ˵ǰ㣬ж
ǰ겻ţټ֮ν򣻹ʶ񶼲ˡɳһףŽ¶ƽϢ
ΪɽԲѵԵʣҲûλãҲһֱš
֮λöȻɽأĭֻҪչһɽûȨλ˼
ŮۿǺأȻղѾ޹ˡ
ĭŮ޼䣬˿ȴΪɽԵʱЩΣ໥ֻǣʱ˭ȥ˵ʲôءǣжɽһ仰˵
ɽѾ˶ʮ죬û˿ؼ
ͬʱ绹һ¶ǾںȻĪϿͻĪϿݡʢɽ˴ҲûֹͣŲ˼ĪϿعųɱȥ
ڵõϢ֮塢ǵˣʱ֪֧ͨԮͬʱҲͣųǽϣܹɽ˴֮ǰִųǡ
ǺսȥԮҲĭ˵ġ
ȻΪӵضˣҲĵȷȷûΪذΣġĭŵأɽ
ڣµİΣУɽذΣҪ
ʱһһعȥÿĭɽιٵصҩɽȴûغۼͬʱĭ˵Ҳӽš
֪˶ãɽȻ
ɽؾٶŵ㶳еĭˡĭһԭɽˡһʱ䣬˶͡
ۿУξӨҺ建ʶ¡
ɽ˺ܾõʱŻع桢ĭˣвһ̾ϢȻŮΪˡ
ĭظ飬ɽβֻ֪ǣɽҲֻܹˡԶźͺӻڵȴȥ
ɽҲѾȵĽ׵Ը֮󣬾ͺͱӴ˲¡
ɽЩȻֱַĭ۽ǵĨ̾ϢһԲǵˡ
桢ĭҡҡͷ
ȳ棬һʱɽҲЩ޴룬֪ӦôźáеգһʱҲЩΡȴżů⡣

һ˶ˣɽȻͬʱһԼȻȫָˡ
ƽһԼ֮󣬻ڣһˡȥǳӯӯͣʮۡ
ɽüͷһҲû뵽ԼһɣȻһ֮áڣɽѾȫָɽΪϲһ¶ľ粢ûΪ͸֧ʹָԵʶ䡣
ڴսɽ˻֮СЩսƷɽ̲סһʹЩǶٵǮư
Ϊūɽǳۡ˿ǰɽȻǲֳġ
ȻһȰοٲ˵ء
Ȼ桢ĭ˵ʦãǵĸȴƽˮûԶ˵һҲƽ¶ˡ֪ȻҪɱʱ򣬶ŮвЩԹ߿
һȰο֮ɽĭڣɽ緢ʲô¶ġڣҪúõؾһԼ˼·
Եһʱ䣬ɽϢˡڣɽԺѾʼ˼¶ˡ
鷳ѾɽҲΪԵʶܵǣڣɽʼƻԼӦôĶʼȥѰ
֮λã˵ʵɽûжȤͬʱɽҲǳԼˣټԼɱλȻȵء
֮˭ɽģֻҪǲ԰ɽʲôͺˡɽԸ񣬶ںֻ뱣ԼҪضԼ¶
ɽһãϷߡɽȥؾѰұ׻ȻϷϲ˶ݵؼƻ֮ɽҲ׼˽һ¶
ںû뿪ǣɽҲܹҵһ˵ˡ
ɽһµ¶嶾ű𣬱Žӹ嶾ǡҲΪһʧλͨ񾳹ʦԵʣɽ˵شɱ
ֻһɱ룬Ҳ鷳ǶѾ˹ųǣɽ˾Ҳǳ¶ˡֻǣ֪ǻ᲻ƣɽ˵޻ءֻǣΪͶľսˣһοҲȫڵˡ
ɽΪҪһ¶ɽǲ˶޳֮Ȼ΢һ仰Կη
ɽص֮󣬲ȻʧЦ֮λĲȤƺɽȥһ㡣
ɽҲȣҲὫһδˮ֮СΪɽΪһ֮ػɻǵڵعעƢɽ֮λȵ
ܴʲôǶ˵ɽʺ֮λá
ɽԿֵԵҲܼ򵥣ɽļӳ޺Ѿ˱ֹ׷ɱ
ɽиӵĵǶľ岻ڣͻѣԼҲԱסǷ֮أɽҪ뿪ϾԼʵǵ֮
ֻǣźԴɽѸϡɽΨһܹذ취֮ǻԼɳٶȸ죡ͬʱҲһһϦ¶ɽֻܹȴȵɽǿԼߵһ
ֺͺһ֮ɽصԼطС
ڷУɽҲʼ˼¶
ɽã塢Ƕ˶֮Уǰ߹ųǣԼ߸ʱʱȻҪԼ֮λáУǵ׻ҪȶòŻҲһ˵׼¶
Ҳ˫ʵɽ˱ǳ¶ԣذΣ˿õġ
ȷɽ˲ܿȼ磬Ტۡһ֮Ҫ磬ǳ˵ΡȻһǳ룬ҲԪˣǶԸǣȴ㹻ˣ
žλͨ񾳵ĹʦأߣûжԱԣ
ɽУûʲô¶ˡԣɽҲȷ뿪˼
ȻɽĭλɽвȻΣɽҲֻܹѡԲˡ
ԣɽ׼ǲǶ𡣲ȻʱǲգɽֻͽȻ
棬Сɽ̾Ϣһ
ɽڴͷҵԼİٳٱ֮󣬽ϵ䣬򺫳طȥ
ɽôˣʲô¶üʵ
ɽЦЦ׼ˡ
һ£ǰһ˵ʲôмдŷŭβס
Ҳ֪Ҷ֮ȤҸǡɽԼҪ˵Ļȫߺ
ȷҲǳ˽ɽ֪˵¶ı䣬㱣أֻǽ¶
ĵӻأʲôءɽЦſź
˵ͷɽҲûʲô˵ģء
ɽ˵ͷ
Ժʲô¶ǵǡĻһŵ
ɽЦĺļ򣬾ȥͷҲء
588ĪϿ
ɽӺķ뿪֮ĪϿȥǿҵغɽϣϮɽ
ɽΪͨ񾳵عʦЩȻҲܹɵص
ɽУһ¶ھšȻĭŮ˵ɽҲֻܹܸҸڣɽҲֻϣҪôִš
Ǳɽѡ˲𡣻ɽЩ̣桢ĭŮúõöࡣȻʱ棬ֻöŮӵʹࡣ
ĵߣȻΪǵľٶˡ
һ뿪ɽźԼƺȥ塢Ƕ˵
ʵɽƿҲһغô٣˵̣ӵа˸ɣԿڵصҲ㲻١
سޣɽ׼˵Σɽ׼ԼȻɽзǳΪһǧԶԶԼܹ׷ء
ڣɽʵͣͨ񾳳ڡʱɽ뿪涽ʱʵȻͨˡ츳ټ֮ǿԴ벻¶һ¶
Լʵͽڵʵɽ׵񡣵ʵ߲ܹ㼱ҲܹʵֻܹһһھͲһˣڲһһıǿҪɳ
ԣɽ׼ȥѰýڳɳճɳΪڡʱ򣬾ܾĹʦ鷳ɽҲаߡҪһ㣬ǵɽƼ뾵֮ڣԼػҲ࣡
ڶ̶̵ʱڣҲѾɽԶԶڣƻҲˡ
ٹСʱҲѾȫˡ˯һµɽǳãȻҲòϢԣɽûͣϢĪϿ·
ɽҪȥ磬Ҫ·ڡ硣ԱߣǾ硣
Ȼɽ棬ڻȻ桢ĭ˵ӡвǰ̾һ
ڣɽҲЩȻҲûа취ֻš
˰ʱɽһɽס¡ȻɽûиожôƣͣҲҪϢǣⲢɽҪ
ҹʮ֣ҲΪŨһСʱΡԣɽ׼ʱԼΪ
ػȻǿ󣬶ƷƷػޣЩɽУԵЩСɽٿصϤɽԶƷޣҲԽܡ
οɽϻһͷڡֻҪڣɢصѹҲԽЩŵñܵˡ
ȻӦķɽҲûͣ¡ʮͷ֪ɳֲŷԲ֮ڡֻҪ춯ɽܹӦضԲ
Ȼеҹǳ䣬ɽӵл֮ڣݹȴޱȵů͡
żҲһЩ޶Ű˻ɽֳһֹա

ˡЩؿŴ£̾һ
ĭЩεЦһڣǺǰ
Ů˼ͬ˿ȴԸ˵زԼ档

ڶһ磬ɽĪϿȥ
ڣɽ׼ɽ˻û˱ǻδոĪϿʱǿйءҲŵΪѡԣɽҪץʱ䡣
⣬ҲΪ˱һЩҪΡ
ɽȻͨ񾳵عʦΪͨ죬ٶȴʵޡɽٶȿȥȻʵɿޱȡֻǣɽпѣ
ظ·ɽҩͣ¡ɽ׼ҩȥ̽һϢɽ˺ս֮Ϣ
ȻϢõĵطҲĪڷˡЩ񣬶ϲڷݶ´¡
ͬʱɽҲûгԶٺõˡԣɽ׼ҩһ£ȻֱӱĪϿ
ҩǾĪϿһβԶؾ룬ɽڵٶȶԣҲֻҪʱ䣬ܹϵˡ
ʱ䣬Է顣磬ںûжԳ֣һ浹Ѿ˳硣
뵽ڣɽҲһ
ɽԼһ̽ɽвһΪ֮޽ѪĲ֪ںʱѾûˡ
ЩɽҲȷûע⣬Ҳ֪ΪԵʣڹ£ûѪɽ˵Ǿһ£ΪһɽҲܹĵȥطԼҪ顣
ɽ޽ѪΪɽûѡôѡػֻܹǶ˵ˣ
֮Ѫʧɽ˵һаһ¶
ҩ֮ӳҩꡣҩǣ
ɽЩȻҲ⣬ΪֻһԷصطúõسһ٣һЩԼõϢЩ㹻ˡ
Ȼɽ˵عϵҲòɽġǡ˶Ǵ֮ˣǶȻὫغúõġ
һҿȥȽϺطݣ˽ȥ
ȥ֮ɽСԾĿ֮еһӵزȡþûгԺõģɽЩʡڣɽܹԵһͷţ
ڷ֮УɽҲõһЩϢ
Щ˵̸УɽҲ˽⵽˷ڹųǵս
ڵɽ˴ش£ƲɵƵĪϿ֮󣬾ųǶȥ
쳤ϡسǡȻɽ˴ͣޣһʱ֮Ҳûܹ¹ųǡҲùɽ˴ͣعУӢ˲١
ڣ˼ʱϵɽ˴ͣס˽ŲټǡȻųǻֲ˼죬ͻᱻɽ˹ˡ
ڣ֪ΪΣ岢ûֱȥž񵽴֮󣬲ûֱӳսǹڹų֮С
ɽҲڹųפţ֪Ҫʲô
ڣÿɶųǷԮ£˶ɽ˾ͻᱻۼһˡ
壬ɽüͷ塣ͶľսУ˲ˡ⣬¾Ϊ岢ûѡصԵʰɡ
ȵһãǶȻɱȥɽɱȥ
ͬʱɽҲڵһ¶£Ժһʱ綼ð˰ɡΪһɽռĪϿҲ֪жٽ߻硣
ЩҲɻΪһſſֲĶӣУʱоʹ
ڣɽҲʶԼ³ç˶鷳
⣬Ҳɽǵʧߡֻǵں硢翪սϾ˼¶벻ǾȻյ硣
ڼ飡ɽǷǳɽΪ֮ģѶԺȻὫڼҳҴ
ɽһ㣬ϵزȫԼ档ʮûкúõسһٷɽĴسһء
ͬʱɽҲ˵Լλ¶ǣɽȴԩΪûгΪ֮
ɽȷͬһ㣬ЩػšȻʱ˵ЩɽΪջ
ڵõԼҪϢ֮ɽҲڴ˶͸ˡ
ҩ֮ɽһοʼ˷ظ·
ڵ֪绹ûոĪϿɽҲ׼õǿдصس嶯ڣڹڶԳ֣ҲĪϿҲԺúõȥһڲҷһ
ţɽΪһЩ΢ɽҲ˲١
ɽ˾ٿȥûʲôڶȡĪϿ֮ɽǾ൱ڶɽ˵ĺ·
ʱܿȥɽ˿ҲվĪϿǰ
589½루һ
Щأ˵ϣһҪ˯ͷ
ɽؿĪϿ֣¶һĨаЦݡ
˿̣ɽвʼ֪ԼԺ𣬻ܹܲؼ˶Գ֡
ɽõ鱨ֻǰģɽԵǰµսûжšΪɽҲ֪ĪϿеʵ
ڼȻҺӵͨ񾳹ʦԳôãȻҲΪ塢ǵ˵֧ԮξõĻᡣ
ڣδȣҲɽõĻᡣǧѷػĻԺǲ֪òܹץסˡ
˵ĻЩߺޣΪĽݳС˲¶ڴ˾õĻǰԼֹ硣ڣҲԺɨˡ
פĪϿȻʲôֻһȺں֮ڣôǲŷɽ
˭Ϊεˣ˲ûйأǰվǶΪǰŵˡֻǣһҪ飬ŹƺҪضֺ࣬أ
Ȼǰһ¡ɽΪͨ񾳹ʦɱЩֻжݵؾڵعʦȻһǳ򵥶ɵ¶
һ̣ɽӰѾĪϿĹذ֮ϡɽس֣վڹذϵʮݵؾͼ쾳Ĺʦʱʧȥ֪ڻ֪ʲô£ʵЩԩ
ߣɽһǰȥɽҲû뵽פĪϿ˾ȻһȺں֮ڣһȻһλپĹʦûп
ֻҪ˼ɽͻɽּ䱻ɱɽĪϿ֮ûһλپĹʦפأϾڵĺ··һжϣǾͱȥˡ
˵Ǳ׼;ͷֻǣǵͨ񾳹ʦʵٵĿǰɽһҲλѣ
ʱ䣬Ҳжͨ񾳹ʦ֣һ֣ҲԳơοսʧ˲پȻʧλͨ񾳹ʦһССڣԲض֡ʹӵвڵʵ
ĿͽȻɱڵӡֻһüĿӶɽȵ
ƲͣɽҲһϲԭɽΪֻܹɱһپĹʦ벻һλͨ񾳹ʦפڴ˴ɽҲϲһλͨ񾳵عʦε󣬴ϡеس̶ϱ߾ܹˡ
ĪϿذΨһ·ԣǷǳӣΪ˷ֹԼ·жϣ˷ǳѵؾһλͨʵĹʦפء
ɽʶˣҲѳЦû뵽ʱ䣬ھȻһͨ񾳹ʦһΣɽ׼֪ʲôʹ
ι㵽˭ػһӢعʦüʵ
ɽһˣҾɽ
вһɽ벻δȻɳһ
ɽȻоϤȴ벻˵˭
ɽôҽ뿴˵ţüͷ壬γָɽƷײͣȻƷ
ɽ֪ǽ֮ͷһ벻ʱ䣬Ȼͨ񾳡⣬ɽ𺳲ѡ
ɽˣǸɽɽ˾Բܹǵʮپʦбн롣ڸپǣͨǾ͸ǣ
ʱɽҲоһԼСֻǣɽܹɱͨڵĿɱ룬ȻҲһѵ¶οҲһͨ񾳳ڵعʦѡ
ɽĴӰٱ֮ȡȭףϡԻȭǳԵְԵظоɽǳϲ
ңԻȭҲǳʵãܹʡٵعȭ׵عЧҲǳãܹɽعһ̶
Ծ֪ˡ㻹ǿЩȻôĵʱǵ˶֪ҸɵġɽЩͬʱҲ˳ơ
ŭһеƷɽ˹ȥ
ܲɽϵȭ˿ҲΪֻͨȭ׶ѡȭ׿ȥȴû˿ô
еؽǳ֮䣬ƽ˶죬䡢ǳغ䣡
һʱ䣬ս
úãɽв˼ֺԻȭӭ˹ȥ
Իȭ׹ԸȻҲǴ´ࡣ
ɽǰӦԵعʦͬؽɭȻӦ
ɽüͷһ벻ĹȻǿơһʱ䣬ɽȻЩӦ
ȻؽĽҲз뿪ؽܹ뿪Ź֮ɽƽ⽣Ҳһĵˡ
ĵãԸҲǡ㹻
ɽѶͽعһһ£ܿ
ɽһȻݣüͷǽһЩΪɽܹʵʱĹһܹ΢Եƣ֮һ¡ýǳؿա
ѵ𣿡üͷǽһֹ
ɽӽؽп˳ɣһޱơԵһȭֱͦͦؾؿֱӺȥɽһȭǳؿ죬ܹƿ֮
أһɽһȭ˽ԼؿڵƷ档
˼ſסԼۡ͡һһѪӽؿ³ڽеعȻ밤ɽһȭù
üͷһɽǿƺѾ⣬һССķ쾳ʦֳʵٶͨڡɽʵߵٶҲδʵ̫ڿһЩգ
һʱ䣬ɽؾΪԾѡȻЩ־壬һʦ׹аնһѡ
ȻɽҲû׼봭ϢĻᡣɽһٴ빥ȥ
ɽķҲֵֻܹɽԻȭһ¶ѣȴʮ꣬˵ؾȫ
ɽԷвСĵãƽ⣬ȴʵǷغܣ
ɽȭͷӳĺܿ죬ÿһβǱĽˡǱؽ¡һΣɽˡ
Ȼ벽ˣ·硢ľءɽȴûܹԽʵԵ˺
ս˿̺Ҳסһ㡣
üͷһȻɽɽĹȴûлԼеĹɽЩ㡣
ڣҲ֪ΪҪش˴ΪԼõһõĻʱ벻ڴȴȵɽ
ɽʵУҲʼ̾հԶ֮ˡ벻ɽȻϺ·ˡ
ֻǣȴ֪֪ɽˣɽɱֻҪҡһɽ˵ʿˡ
ڴ˴ҲѾɽˡ
ڣɽνԽԽ𾢶һȭһȭأƵýڽڰˡ
˿̣ҲԼɽ֮زȻ֮ڣҲǳԼҪսʤɽȻǲܵ¶ˡοɽԽսԽ͡
ʿϣɽѾѹס˽룡
Ŀ಻ԵؽȻʱû֮ǣҲûʲôԵؿֻ籩֮µĹҲ֧Źá
ɽȥǺͳ˷ܼ࣬ضŽ뷢ȭͷµһ㣬಻
590½루
عȴûбƵý޴룬¶һɽҲЩżˡ
طأԵЩиɻʹùػҲȡþԵʤȥɽļ󡣵ȵɽľҲԽԻȭƵĵطӳͬʱΪԵҲɽٶȱӦԽع
ɽǷǳϵˣʶغ֮ԵЩЪ˹عҲʼϡ١ýҲܹԴϢ
ɱɻȹ
ɽͺһ̹ʢʱǧٶȼӿ죬ɽȥ
ڶɽҲżͺһ˷ɽ˹ȥеĹ²ֹɽӭ˹ȥ
ٶȶȻӿɽҪɻȹǣɽҲˡΪбؽɽʺ˹ȥ
ɽִҪһȭػôɽʺҲȻᱻؽƺһȻɽЩòʧˡ
ɽϷ˹ǿпԼˣܿ˱ؽ⡣
˺õĻᣬôأԣǰؽɽʺ˹ȥеƷԼͨ񾳵عʦҪɽ˲۳ûҲǷǳɵء
ŵؽ룬һᣬɽ˹ȥһȻһȡʲôɹҲԽղŻ۵Թ䷢й
ɽĽûֹͣԼʺ˹ɽоһ⡣æ֮䣬ɽͺһȭͷԼʺ֮䡣
һеؽڰԻȭȭһ£ջء
üͷһν壬⿴ȥôȭףԼеƷȻ޷ơɼȭҲпѡǽΪõأ
ɽסԼЩֱͺһһ뱼ȥȭͷɽĻ磬ơԵ
ɽ˲ԼסԼо趯Լеع
ɱѿǣ
ɽھ뽭뻹ʮ֮ңʱӰֱʧüͷ壬֪ɽȥ˺δ
Ȼɽڽ뱳֡ɽһȭֱӻ˽غ󱳣뱻ɽֱӴɳȥ
Уɽܵع棬Ȼȡ˷ͬسɹɽǴΪˡʱЩǶʹãܹȡ벻عЧ
ɽһȭȻ󣬵Ҳý뱻ĹǺ
ӵϱó졣ԼֱӿȳѪڣҲʶԼɽĲൽжô޴ˣ
ڣɲΪԼܹùɽղţֻһƽ׵عԼ˲ˡɽϴŻ׹
뵹һԼƽڣҲȻ򲻹ɽôҲֻѡˡ
ȻҲǳԼҪߣɽҲδؿϡϾɽȫѹ˽룬ûһ֮
˾ͬеزȴ˵ؾ޴
ɽ٣ȵȵعҲУͬؽȻȴҲ޷֮ΪУֻܹɽŹ
ɱն
뱩һй£һޱҰԵؽɽֱȥ
Ȼնֻǵؽɱȴǲףɽؿڶȥ
ɽȻҲоһжԵʶҲҴ⡣
ɱڤƶܣ
䣡һնڤƶ໥
ɱɻȹ
һʱɽȻ٣׼ؽ׷ȥɽȭͷƻĪϿعذ
ȻɽѾ׼ɱ׷ߣڣɽҲڳСشɱһͨ񾳹ʦԼʵΡȻʹóˡ
뱾ΪԼùΪڻܹˣ֪ɽٶȺͷӦȻ˿ֲ˹ڽ뻹û߼ͱɽ׷ˡ
ڣҲʮԼߣЩˡ
ʱ⣬ôϲЦɽڽǰʵڲʲôڣ˵شȫ෴
ϷŪɽϷŪǽ롣
Ȼ֪ԼûзϣչѰŻᡣֻҪһػᣬߡ
ɽ㵽ҪʲôʵһŪҲѳסˡɽʵŽ룬̫ࡣ
ܼ򵥣ҪɽǺЦϸֳһ˿֮ɫ
һɽɽȻҪɱҾͿ֣Ǹʲô˼
ɽʼ磬ֻǿҲʹø߽׹ܹܲɱһͨ񾳹ʦɽأϷŪζ
ʵҲɽɱ룬ҲûʲôȤɽ׼ɱ˽뿪ǣ벢ûнϢڹذϵĹʦҲǱɽɱһĿĻûдﵽǲ׻ɱء
˵һͨ񾳵عʦô׾ܹɱأ
ɽһӱһѹ˹ȥ
ҲûзϣȻӶԼеĹԼɽС
ɽعôԵΪ˵ԵʣٶҲǱóڻ˲١мΣ붼ɽȭͷС
üͷڱɽסʵ԰ѣͷ۲ѡڣɽûɱ֣ýҲɲ١ֻҪԼţлᱨǽϣҲûзѰÿһ
ܹɽΪеˣڶڹųǳ⣬ڽ֪ͨǣǸϻ󣬽붼֪˶ˡ
ڣĪϿ֮УǶȻܹȽء
ʱҴҹȥɽûдŵضɽɫҲѾ磬˵ܸһ·ԣɽ׼һɱ
˿Ҳ׼ʹóԼĿұһ˵Լлػᡣ
ţ뱩һʱԼٱ֮еعƳ潣ȫȡ
ɱ򽣹ڣ
뱩һڿеؽҲʱɽɶȥǧѽԵޱȣ׼ɽһֻ⬡
ؽԼɽΪ֮һͻǿ󹥻ɽҲҴ⣬ʱֹͣ׼еع
ɱڤƶܣ
ɫĻܶʱ֣ɽʵʵĹС
Щɽյָ֮󣬷ڤƶܱӿȥ
˲䣬ڤƶܾͱطɽޡ
ڤƶѣȴû¶Ц෴üͷҲǽһ
ΪеĽھɽҵĵطͣסˡǴγɵĶƣȻΪĹȴΪЧط
ˣкɽס򽣹ڣҲ˽ǲսʤء
ԣѡܡ˿̣ɽ򽣹֮УҲ׷롣ԣͷܡ
ȻǳЩؾͻǣͲΪˡû˻ңûˣȴ
ŽԶȥɽҲü
ɽ˿̱ЩУҲܹȥ׷롣
ȣɽһùӿγһˣЩȫɣɢ
ȻЩǲɽȴûȥᡣ
ɽֻ׷Ͻ룬Žطֱ׷˹ȥ
ܿ죬ɽ͵ԭɽصعذɽҲ˽Ӱ
ɱɻȹ
ɽٶٴμӿ졣
ɱѿǣ
ɽʹ˽ǰס˽ȥ·
룬һҿ㻹ôܡɽȫȻɽ˹ʦЦſŽ룬
591
ɽԼǰвΪ֮һͬʱҲѾˡΪûнֻһֻûݵϻѡ
ǰнʹó򽣹ڶδܽɽܣĶ֡ôڵý͸ӲɽضˣڣҲ׷˵ֿ
ɽȻﵽ˿ֲؾ磬Ϊͨ񾳳ڵĹʦ룬ֱӷ˵ֿͷִС
ˣɱߣŸʲôվعʦЩͷ
ǲ׼ɱأɽЦſŽ룬
벢û˵ֻվԭأȴصзǳԼһСһβһصأ
벻ԣɽҲо˽Ϣ
ȻˣôҾͳȫ㡣ɽһһȭŽֱӴ˹ȥ
ȻѾ˵ֿʶУ˫ּĿڴҪסɽĹֻǣԭͷ˵ֿĽܹסɽһȭ
뱻ɽֱӴɣһѪѪȻǽ鼤ɳá
ʱѸʧȥֱͦͦ˵ϡ
룬ɽʮ󲻺Ǹپʦ֮һеͨ񾳹ʦ֮һȴɽ׵ػɱˡɽһȭеؽƬɽԼҲţԼȻɱˣ
һλͨ񾳹ʦȻˡ
ղź룬صˣ˫Ȳʼû뵽ԼȻһͨ񾳵عʦ
Է˭ȻܹɵؽɱͨڵعʦҪɱҲһܹɹԷȻɡ
ԽԽ࣬սѣҲ̲סһƨ˵ϡ
ɽȷȥ֮Ծ˹ذɽЦ̱ڵصĹʦЩڳ¥ϵعʦ˿Ҳս
λɱƨҷһԭǣȴ˵һ֡
㡢վס㵽˭վסҪЩͣ
ɽοĻأɽĽŲһһ
ɽĿ˾Ȼ򶼱˳ˣɽüͷһû뵽һת쾳ڵĹʦȻûй
ɽһʱɶڳعʦûиоʲôѾ¡
ĪϿûܹסɽܹɽ˶ûУ֮䣬ɽͽĪϿɽڰڹذеؽȫɱ
ɽΨһЩź飬ǾںԺ¶ܹ֪
ڣɽҪ֪¶֮ɫжѿ
Ȼ΢΢ɽȴоԼһ⣬ǵ⡣ɽҲǳҲû뵽˾ȻܹԼ¿Լʳﲽڡ
ɱʦдбߵɽ˵غк˳
ɽϴмЦعͷȥˣһʱ䲻סˡüĿһ˿ӢЩص㣬صɽڵĵӿȥЩϤԼʶһ㡣ֻǣȥ룬һʱɽ벻⵽˭ˣ
ɱʦ˽ԼĻظһ顣
ֶȻɽУɽû뵽Ȼڣ˵ɽǳˣ
ɽЦһɱʦ
ʲô֣ʵȻҲԼǰЩϤв߲ѣҲȥ롣ͬʱҲǳԼʦУԼҲȻĶ֡
ֵĿģҪ֪Լĳ˭ȵԼͻƸپ֮ٻ˱
ɽɽ³ЦɭȻضڵȴشʲôһ㡣
ɽػشһ׽˵ɽõ˾Ȼɽ
ŪˣԼҪɽЯָһ³벻ȻΪԼĳˡɽôذɽüվ롣벻ȻõĽ
Щܲʵ̧ͷͷɢʼЦԵȴޱȵ
ɽ벻벻һɱʦ˿̺˷֮һ㡣
ɽ𵱳Լ٣ԼɱʦҲȻһΣɽоԼʲôȻ磬ȴ˺Լһѣ
ɽüȵɽҪȰο䣬ȴֲ֪Ӻοڣֲ˵Щʲôɽɱģȥοһʲô
ɽѵ㻹ɱҲɣ֮еŭ
Ȼоʲôŭֲã֮ѪѾƽˡֲ
ɽֵʱʦĻȻǲֽɱġֻǣصʱû
ڣǰԼЩ¶ɽвһ˿֮
ɽݣȻָ˳̬ݺݵضɽ
˿̣ɽҲоԼһߡǳΣյĶ߶ˣڵˣɽǳ֮죬ɽȴ֡Ϊɽɽ֮УֻĽݳ˰
ȻвɽѪȴʵذɽ
£ɽ̾ϢһѾءǶԳֵؾ棬ѾٳɡٹҲܺԼس˺ȥıȡ¡
ڣΪĽݳԵɽ˱öҲһܹĽͳһԣ¶Ҳʵ֡
ɽҪȻɱҡԼȡ˳ָɽ
ź˸ֹسɽüͷһڣԸΪСеǷݿǷҲɽܶ֡ɽĿģеذ
첻ɱңԺҳԽʱҶȻɱΪʦ𡣡طŭڷǳԼɽ֮Ĳжûжɽ֡ɽ˽⣬ɽ˼ǰ֣ҲȻ֡
ɽͷЩȥ۾еһΣ޷Ŵ
ۣ꣬һԼӶϿںƮˣ˵ϡ
ॣһŻؽ֮󣬷ߺ޵ؿɽһۣתͷȥǽȥ
ֻʬ屧ɽ˶ȥ
뿪Ӱɽ̾ϢһڷѾ죬ɽԼ·ҪߣȻҲһֱΪ¶˻
ɽɱҲǴ
ɽˣɽ˵ˣ߱Ƕ໥ɱҲûʲôԴԡ
ֻǣΨһһǾǽʦ
ΨһѺɽϾϵɽҲһʱоЩ
ɽһվڳǽϣԶɽˣãɽδԡ
ãȻĺƻ衣ɽεЦҡҡԴٿصʬ塣ȻɽʣԼʱɱˡ
Щ˺ɽûʲôޡɽֻΪһ£ΪǻһѹȻɱ˰ˡ
ƻ裬ĪϿ֮УԵЩޡѪȡ
ңʲôɽһ䣬ȭȡ£Ż˰ٱ֮С
ΪɱɽҲʼҡЩã
ѵЩǾûȨЩǿ׸ô
ÿ˶ȥȨֻ̫ڱ΢
Ϊɽ˵ˣԲűɽɱ仰ɽʣȴò𰸡
ɽ̾Ϣһ뿪ĪϿ
592ټĽݳ
ɽڿзУʱ̾ϢһȻɽɶԽ鹢ڻͻ
ȻǵɽɵѣЩν˵ȴɿĶࡣʶɽҲǳֻǣȻϷԵ飬ɽǵͳ
ҲΪس֣ɽԼȵ侲ڣɽ־ȻԼɱ죬Լ׾ͽعصؽʿȫڡǣǼ
ѵ߾Ӧݽһ̵Ļɽӿֻǣɽȥ˼Щ⣬ԺԴܹ𰸡
ɫܿͺˡ
һɽҲļС
ɽȡݹ֮ڴϣһοʼ˼һЩ⡣磬ԺԼӦԺԼ᲻޹޹صȫɱˡ
ɽ˵ؽʿҲ˵޹أȴûжѵǴʹɽ˵ˣ
ѵһ
һ⣬ɽ񾭡Щ⣬ܹԼ𰸡ɽûΪعʱѾʱ򡣶ɽ״̬Ҳôãи꣬ǿػҲк棡
ڶ죬ɽЩ⣬ȥ롣Щ벻ͨαȥ룬ĶҲ͵ˡڣصӦ÷Ѱǡ
ٹӣɽҪԶɽˡ㵽ʱЩԹҲǣͷϡڣɽҲЩڣԼӦ˻ˮ
ʵɽҽ鷳ҪǿдصĻҲǲܵġΪصʱҲȻᾪ룬ʱɽ鷳
֮ɽͽ֮һսΪĪϿԵʣ޿ɱء
ƣҲӡ֤Ǿڤڤ֮춨һ㡣

ɽзն֮ԺҪģǸ·ȥ磬Ǿˡɽ֮õصһվˡ
Щڵĵط۶ɽģ۶ؼҲ֪Ǽǰˣ벻ڣһǳ⡣ǣɽڸشֻǣȥ۶ָصطΪѰؼʱѡ
ǻ֮ɽţֻҪԼŽڿ֮Ϊ֮ؽȻɽѰ
Ȼ粻ô󣬵ҲΪظ·ȻҲǲܹء

˵ˣ˵ɽɱءһʳ͵
ʲô˵ľǼǰɽ˵Ǹɽʱֻз쾳ѽһʳ͵üͷһ𣬵
˵ɽҲʵ̫̬˰ɡֻǷ쾳ڶѾͨˡǷĵӡһʳ͵
ɽֻҪ·ǳأȻȻͻͣһ£úõһԼͬʱ֮УɽԵõϢ
죬ɽ˽⵽֮ս
սȻףʧܣش˻Ƶ£Ӵ磬Ȼһڳ¡
սҲǳ͹֮£˸ƽ֡ȻҲֻһλͨ񾳹ʦ߿ɻλ֮ࡣ
ȻҲǳˡڴܶأǵ֮£ʧ֮ظپʦʧģǾعصĽ
Ĵͨ񾳹ʦ֮һҲɶĪĴҲѾвٵ˿ʼˡ
ߣؿšɽɵսѾãΪʵǿԵʣҲûж취
һľٶúܶ˶޷⡣һȻͲĶ֡ңһǳѿеعͷʵܵһѹƵΪλѡʱ
Ѿ֣ڸپʦʧ룬ͬʱʧһͨ񾳹ʦʵڣҲԵֵش

ڳǳɽûãȡһЩϢ֮󣬾ͼ
һε֪ʵпܱ繥£ɽǷǳ˵ġΪĽݳ塣
ɽĽݳУɽǱȽԸ⿴ġΪɽǴȻȥĽݳ塣ûҲ֪Сӻǲǰ𵱳飬ɽҲһů
·Ƿǳء
һ·ϣɽҲûֻǵظ·ʱɽóЩԼûͨȥ롣ֻǣÿһȥ붼ͽȻѣò
ʮҹ·ɽ硣
ĵ֮ɽҲ˲١Ľݳĵ̣㵽ʱ鷳ҲܹĽݳңɽҲĽݳ·Ҫĳͻ

˵ɫ˵תءʳͼ׵
ɫˣɽüͷһ塣˵Ľݳ嵽ػôԼȥԵò˼ˡ
ɽʹĽݳھ֮УһΪʲô¶ΪƽǣȻҲö֪ˡ
ɽȷһ֮󣬱оȥĽݳ壬ҹ̽
ɽһطס¡

ҹ°ס
ɽߵǰЩޱȾ񣬲Ҵ˯ǽüͷĻɽɲǱ롣
Ȼɽһ˿ϲɫʲôɽǵЦ
ɽʹûƣĽݳӡ
Ľݳģɽҡڵȥ
ĽݴˡɽΪǼĽݳ壬¹
ɽװģذ˰֣ö񡣡ɽ˵գ±ƳʲôϽȥ
ףҲǼǵĽݴûгȥôиЩԾץͷƤš
ɽһһǳ¶Ǿ·ˣڣɽͲ֪ԼĶ
Ľݴˣôʲôһʮ
ɢɢɢɢɽ
㲻úϢҹġ˵˴ɫЩԾ㲻ǿɫˡ˭
ɽԼ֣üͷһΪһĽݳ屾뾪κ˵ء
ɽɽպȻһλĽݳ峤һģһ꣬Ц
ɽԷϳԼд󺧣Ȼǵ˵ͷ
ĽݳİɣҴȥ˵գǰ·
ܿ죬վͽɽһſڣԼȥɣܼǵҺܸˡ˵գˡ
յػɽЩͷԣɽҲȥ룬ȥĽݳզ˵ܹĽݳĲ
ɽûţֱӾͽȥˡ
ɽ֮ڴϲûпĽݳ壡
ɽɻ֮ʱȻ˴סɽҪȴԼȫѹƣоѡڣɽоԼϵˣ
˶ôˣ޵ذԵ÷ǳ䣬ȴǳϤĽݳء
ɽû뵽ûжĽݳ壬ھȻܹӽʮԼסĽݳľ磬ж߰
Ľݳ壬ңɽɽĽݳʲôֻԼ
㣬ɽĽݳ忴ǰԼһģһ꣬˷ܵ
593ѵ̸
ɽ⧲֮£Ľݳ͵Ϯռ˱ˡ˵ĽݳǸŮӣɽ⡣ĽݳǸˣɽⰮߣЩȻҲЩС
ĽݳɹϮзǳĵɪ֡жأֵĽݳڸоԼжôʹ
ɽŭѵӣĽݳЦˣЦĺܿġ
ĽݳΪɽмȲˬŭеɽҲ̲סʱվһžĽݳ䡣
ɽŭһţȻ͡Ľݳ屻һ߷ɣײϣһ죬ڵϡȻɽŭĽݳϾͨ񾳺ڵʵûܵʲô˺
ԣĽݳЦô֡
Ľݳ壡ĻôҿԳȫ㣡ɽüͷݺݵĶĽݳ壬в
ޱȷŭɽĽݳҲЦááãҲЦˡĽݳԽ˵ǹ־ͱﲻסЦ˳
ĽݳЦݣɽвһ񡣺ȻɽԼĽݳֱһĽݳͲġˣԼңĽݳĵԣɽҲʮ
ĽݳԽȥסԼЦݣȴҲﲻסꡭһҲﲻסЦйբĺˮһʰ
ɽüͷһʮַŭĶĽݳ塣Ľݳ壬Ϊ硢Ҿκβǰɡ
Ľݳ֣ɽҾһĽݳ˵ţЦ˳ֻǣҲ֪ʲôЦġ
Ľݳ۾һãĽݳŽԼƽ
ɽ벻ôȥˣ㻹ǲ顣Ľݳ̾ҡͷϧ
Ľݳ壬ǲˣɽüͷһĿĽݳ壬
ĽݳҲ֪¶ҪһȣҲϾ˵ܲʵַˡǰáʵȻɽԼǰ㹻ˣĺòãǼֱǷϻ
ɽ˵ͷЦáû취ҪҵǱڵĵˣΪҪλãҲû취ֻùˡ
Ľݳ˵ͷٺ١һλҪллءһڳҹ磬˲پ񡣹˶ãɽ˾ҪٶͳһˡĽݳ˵գ֪ΪΣ̾Ϣһ
ɽͳһĽݳӦø˲ǣôᰦ̾ˣɽüʵôˣɽ˶ˣôˣ
Ľݳ忴ɽ˼һŻڣȷҽɽٶͳһҲֻὫ仮¡
ɽĽݳĻһ¡ɽЦЦǿɫתƾ˵ҲңԶοѾͨ񾳺ˡǰԼ̤ɽ֮˵Ľͳһѳɶ֣̾Ϣһֲ̾Ϣ
Ľݳ壬ܹܲһæɽȻĽݳֿ˵
Ľݳһ£ع˵޷ܰæ;ȻĽݳΪ֮ǿɫתܶ¶Ҳ˵Ծܹ쵽ġ
ɽüͷȻѾڱ֮£ô㲻Ҫ
ΪʲôĽݳɻںɽǵжԹϵΪɽҪǿգ֪Ȼ
֮ҲȻһ١ʱܹ𣿡ɽ𵱳ԼԼܹģҲֻôˡ
ĽݳǳˣڵĴһΪ̳һǳѲˣִڵĻĽݳҲǸԼһöʱըһв⣬һѱľͻˡ
Ȼɽ飬Ľݳȴ֪ôؾϾɽһңɽҲǳ򵥣ִֻڶѡģɽûô˵
˯һ˵һῼǿǡĽݳЦ۾гһߣȤĿɽʲôӦ
ȻĽݳõʧȴЩСˡ
ɽһ˪üͷУǾˡɽҲ֪ɽ˵ƣһʮĽݳĻҲὫɱ˵֮λˡ
Ľݳ֮ҲԼ٬ɽ¶˵˲㣬Ϻʹǵͷ˲СҲ֪ɽ˵ĽݳǴϺʹչͬȻλûΪѹĽݳ壬ȴ£ǶȻ档
ֻ˵ҾΪĽݳ̾Ϣһ
Ȼֻһ価ΪɽҲѾܸˡĽݳûиʲô֤Ժ󲻻õʧ˵ʲôϲҲһ
ллˡɽѳЦ
ĽݳǲЦô˵ɱ˽룬ʧһλͨ񾳹ʦԺҲôɡ
ɽҡҡͷȻʲôһɽ˽㲻ΪҵԵʲûгİɡ
Ľݳҡҡͷʵûô򵥣ǲΪ֪Ҫռ磬л֮ơֻǣ߹Լû뵽ôĽݳ˵ţüͷ
ο֪ΣʱҲܹѵϡĽݳٺЦ
ˣһڳ磬Ϊûг磿ʱסĪϿڵҲֻ磬Ҳĸ֮ɽǲ⣬ɻʵ
ĽݳΪɽĿҡҡͷҪ֮ǰʹʱƽοɽһֱǵ״̬ǳûٵĻڵԹͷŭ
ɽǳ⣬ΪκĽݳעЩûжȻɽҲҪΪʲô
ˣ֮û𡣡ɽüͷһ𣬳ʵĽݳ֮ʶ㣬֮ҲӦ÷ǳ
ĽݳˣԵһ£㲻𣿡
ɽ˵ͷҵȷֻѰ𲢲ΪԼǽڳɳҪ
ɽĻĽݳǾȵĿɽιޣǵǵжݳްĽݳ֪ɽÿ춼ҪüʮͷƷιڵĻ֪°ͻ᲻ֱӵڵϡ
㵽֪֪ɽʼЩͷĿĽݳ壬
Ľݳεʼ磬ɽҲ֪ĺô֪ĻҲֲȥңҿ¾ѾԼˡ
ĽݳĻҲɽ򣬵ȷε֪βȥѰңڼ벻ĺô˵֪ĶȥշĻǲԴëô
˵ҪȻ㽫񶪸ɣǷѾĽݳٺЦ
ԣֻҪ㱣֤ÿܹιɽЦɽıޣʱɳڣƾԼɽ׽ٻء
ŵ磬ιһͷ񣡡ĽݳЩм
ŶôֻҪÿιʮͷƷƾˡɽЦķǳãĽݳ
ĽݳƱһ㣬ԭġʮͷƷƿֵʮͷƷǮưʮͷƷǮƶɽ˵ǾţһëĽݳ˵һʲСĿ
һͷƷǮƾܹʱĽݳĲΣÿʮͷʲô
ɽǮĽݳЩŵĿɽ
ɽҲ⣬ٺЦȻΪôã֪˼ǧͷƷˡɽһģ
Ľݳ壺ţ
ĸЧǳãѽ̸ûһ˿ȥ
594Ů
ķ磬絶罣ĹɽӣҪɽ̳һɣģ
죬ɽĽݳһ֮󣬾뿪ڣɽ׼뿪磬ȥĽݳ壬ֻһСˡ
Ľݳɽһơܹɽ硢ڳʱóƣûѯͬʱЩ˿ɽҲޱȵ𾴡
ȻƣɽҲǡ磬ڳʱ˹ؿֱͨȻǰɽܹȥǱȥʱ򱻷ֵĻǿɾͲ˵ˡϾĽݳĵ̣ҲҪΪ濼һ¡
Ľݳ֮ɽҲвٵĸпĽݳ徳ͣ޻֮ȻɽͣŬҲͨ񾳣ߵʵҲڴһЩ
ɽоԼŬǻƵĽݳҲսɽһͨ񾳳ڵĹʦңɽĽݳ¾Ȼ޻֮ҲݺݵĴɽ
ãɽҲԼҪŬڣɽ֣һ߸·һ
һ߷һ߸·ǼΪΣյģ͵ϮĻɽȫȻᱻݺݵĴһǡȻɽĳЩܹ࣬׷ɽʵ̫٣ң˭ܹ֪أ
ɽˣҲֻĽݳ֪ɽҪȥѡˣһŲ֪ɽȥĶ
ǣɽôùڰ·˳ҡּʣǷǳС
ⲻһĸ·о嶼ǳ۵ɽҲͣͷУݹƵĴϣԼҪùҪһĶãȻǷǳ˵ġ
һٶ·̣ɽҲоԽϷߣ¶ȱͻ¡ڣûнڣɽҲоһĺ⡣
ѾӽβѵԶ
ɽˣĽݳĵ̣ɽԼİȫҲǷǳġһͷ֪ӹƣɽֲڷԲ֮УΪڼΧطɽɲΪһЩ֪̰ĵĹʦΡ
ȷܰȫ֮ɽڴϣԼϵƣ͡ɽҪͨؼǿԼΪҪԼ״̬á

ȻɽüͷһڣɽѾԼϵƣȫʱоˬǣɽȴĶЩԾĪķ꣬оǶԾһ㡣
ɽȻоǶԾ˫Ŀ͸֪ĸƽһͷӹһһһ顣һ糣ûʲô鷢
ɽҲǳһ¶Ǿͨ񾳵ĹʦĻֶζ֪̽顣ǣɽˡͨ񾳹ʦνָΪĽݳԵʣ»û˻ɽΪѡ
һʱ䣬ɽԼЩɹеĪɽ
ʱֱǶԵġǣԵжϣɽҲڱǡͬʱɽһͷ֪ӹ˷ԲʮҲûзǶʲô
Ϊ˰ȫټɽ״̬Ҳĺʱ˾衣ͬʱԼʶųҪͨʶԼΡ
ȻһɽһȻɽͨ񾳵ĹʦʶܹǵʵСĿͬʱʶҲһǳľ¶˲䣬ɽͺƸһ㣬ƣ֮ɫϸ֡
ԼɹˡɽţüͷȴûչʱһĲͻٲԨ

ȻɽƸоʲôһ㣬ӴüͷһΪղͷ֪ӹƴһ˵סɽʶĽҰĵطǵзѡ
Ȼֻһ˲Ҳ֤һˡ
ɽʱţݹٱ֮к׼뿪ǣɽ׼ߵʱ򣬷ֵѾˡ
ΪɽҪǿ뿪Եʣһ֪Ĺ󱻴
ҵǺõһ̶Ȱɽüͷһֹ
벻ɽڻĽҰһαˣһαڹУ߲ƵҲǳ
Ȼ󶼲ˣɣαضزصġɽһȣڹļӳ£ʮ֮⡣һȺ񣬱ɽĴŵų볲
ɽüͷһΪپͼ֪ҲûɳԼ벻ͨΪλӡ˭ɽûˣȻҲö֪
ǸϾɽɽɣߣԵЩ㣬ͬʱҲмӡ
ԵЩߵһʱǴ˷ģɽҲ޷жϳ˵ǸλȻԷԼڲصĺܺá
ԷȻǶɽɵɽΪԷʵԼ࣬ҲֻܹһλͨڵĹʦѡͨ񾳺ڵĹʦͲüɵɽܹʮþȵĽɽ£ЩСֶΡ
ǻƵĽݳͨ񾳺ڶܹɽ£˵ʦˡͨ񾳹ʦһ˺ڣͻӵνɽ֮ûУҲԶɽ֮ѹ˵ϣͨ񾳺µĹʦֱʧȥѹòܶ
ֻҪԷͨ񾳺ڵĹʦɽܹܣͨ񾳳ڵĹʦԶԶɽĶ֣ͨڵĹʦս忪ɽϾĹҲܹʤͨڵĹʦ
ָ׹ɱģһǰɽͺսʱ򣬳еĹָǽһסֱӽɱ˲ͽĴ˺һӣʹѣΪɽָĶҲµʶ
ɱ߱ġӵһ׹ɽǷǳĵġӦӵһ׵ĹѾɽ˵һپʦˣڣɽӵе׵԰ʮɽڶſ
ָĵĹҲǷǳӴһɽʣĳɹǿʹָ˯˰֮ãһУбףͿôȥˡ
ټ֮ɽӵаԻȭһǿսͨڵĹʦȲʤȯˡԣþ¸Լ׵˶ֻҪԷ伤ŭԼúõĴһɽʮİսܡ
ԣҾɽ֪ǰкμ̣ɽüͷһ𣬳ʵ
ǰôôԵɬȥ˼ַŭ
仰ɽЩЦáԵʱ͸ոſ˵ȥˣҲ֪˵ЩʲôԷ⻰Ծһ֪Ů
ͬʱɽҲǳԷͨ񾳵ʵ츳ɼжôı̬ˡɽ֮УɽҲû˵˭СǹϹ֮ͨʵ
ιأôشңмдŲٵķŭȻˡ
⣬Ҳɽȷ˵ȷһλŮδʵŮɽϸϸҲ֪Լʲôʱһˡ
ɽ֪ô˹¡һ²һ£ɽҲһСԵƿҲʲô
Ҿ͸㣬ô֪ǹģŮЩ棬
ɽǳΣȻһ֪ŮͬʱɽҲ㲻뵽˭ҵţӾȻҷųҲǸˣ
ιɽأô֪ŮİԵЩͷ
595¶
ԵЩ԰׵Բ£ɽǾЩΡһλСȻһ¶һǳջ¶ͬʱɽҲûзСԼǻôĵ⣬Ϊʲô¹סԼֻΪĻôԵ̫ڳˡ
ɽҲŶԷֻΪ¹סԼġ
ɽ
ŶԭصȥȻ˼ֵͳȻ⽫ԼѹúܵͣҪװһӡ
ɽҲѳ˷ǳεЦԷֳҲȫȫһСӣǣһСԵӵͨ񾳺ڵʵҲһǳֲ¶һ㶼ϲŭ޳ǶԵĻ»޹
֪ɽʲôط˹ϣˡɽгǸ⡣Ȼɽ¶ȥõİ취öԷҲĵطһĵط
ҵĵطߣ˵ûǶһ٣ҷǳġٺ١ȥżЦ⡣
ִɽУɽвΪ֮һʱɽɢϢҲٺǰǰƣһ˿ĸо֮
ȻùСʦܣԣҪʵΡмֲĸо
һ仰ɽüͷΪ֮һ뵽סԼľȻڵĵӡڣɽеһҲܹõˡʮɽһɣӵһͨ񾳹ʦҲҲˡͬʱЩ⽿γԡɽȻǳ⡣ףŮӵҵԼģ
˵ɽȥ磬ûһ֪Ů֪ܹڴ˴ԼɺϵĻҲδɺˣڵֶεĻôҲδڿֲˣԺҪԼһǳɵ¶
ѵǿ˵ĲţɽüͷҲǽһԼһһԷеĻôɽҲǷǳΣյġ
ڵˣɽʵȻԷڵˣ˳ۣȻһɣѵԷ׷˵Ļг˴СһƢɲһܹʹĶġУҲܰ˽˶Թ
ףô֪ڵĵӰɽ㻹ͦг˾ȣȥһҲܹװá
ɽһͷ񺹣û뵽ŮȻԵĵز
֪ɽĶ˹󣬷뿪ɽЩɽûкϵ˺ûѡڳ׺ڵжԡڵİɽŸոտʼ𲽷չһϵӣڶֵĻɽ˲ͻʮɽ洫мƾʦһֻҪһϣڰɽҲûֵܹס
ߣɽ㰡ΪʲôҵдŸ㣬ȴǲƲڣҵߣʲôҶҪúõĽѵһ㡣Ůȥмĸо
ŮһɽͷһһԭŽԼȥȻȷ£ȻɽеСϲܿ侲ˡ
ɽȥڵĻܹúõң˾УһҲ֪ʲô粨ͬʱɽҲΪԼܹɹĽڣ
Ϊǲɽڵġɽ֮ôͳûлˡԣ·;϶ȻǻɱɽڵɽԶԶĶ֣ҪԼøӵǿ
ΪµȦסɽ֪ŮԼܻһĸңԼеʵ뷨˵˳
ߣʦҲУôǻҵĺ¶ߣȥ֮һҪúýѵһ˽ᡣ
ɽüͷһ𣬹ڵȷҲеͷʹȻԼҪԼΪŵӣԼȥڵİԵֶΣѾǽԼ˺֮ˡȻһֱɽǶģɽɻǲʮɽһɣԣܹϵһʱһʱ
ͬʱɽΪ˱𣬻ɱ¶ҲǷ˲ԽǸܹԼĵӱɱɽһɱҲս
ԣûʮİգɽǶȻȥڳ˺Ƥġ
ɽȻܹùʵҲɡٺ١Ҿȳ˵ȥмֻĸо
ɽԣ¶ЦݡԻΪĹܹ˵ɽɽпӵл֮ڣֻҪһſھܹЩȥɽǰҲж
ϴΪֻһȦף֪⣬򲻵ѣɽһˡοԷڵĵӣһ仰ܹԼڣҲ˵˶Էݵжôˣ
Ůд˿ҲȻһЩͷĸоߵɽһôʲô֮ٺúõĺһҵҪܹʦܵ˵ж
һɽһŮĹϵҲЩˡղŮ˼ҲǳԣΪġ
ɽܹɱ˿ƳҲʲôɡֻϣʱ㲻ôһٺ١гţܹ׻ɽһ㡣
ڣɽҲǳҲǶ㲻һսˡͬʱɽҲʼ㣬βܹڣ֪ԼǺǵģ⣬һǳ⣬ɽţ˼š
ֻŮһһʱɽȻоֻǣû˸оȣ˸оޱȵ䣬ͬʱлдһ˿Ѫɱ¾Ϣ
ɽüͷһ𣬶ڸ߿з費ֹĻȻȥ򵥵ֻоͽݵءˣȷʵסʦĻ֮У»ԲСĿ
ڣɽӵнڡͷȥĳԵ޵ɣֻҪýڽͷˣҲǻ᲻ơ
λСĹû㡣ȻôûԸɽ
עȻܹùøӵǿʦţʵۿۣɽ˵ȴˮһ㡣ȻˣɽҲûд⡣ΪȻԷҪԼٺһҲ˵˶Էǿ󡢿͹󵽵жˡ
ȷʵסӸоϣɽܹоӵвҲ˵ƷҲǲסڵĵóһһĹҲڸоЩ޹⡣һɣҪеһɵͲ׵ֱʣ
ɽҺڴĽֻ֡ϣ㲻Ҫ֮ˡֻǺܲŲ󣬺ٺ١ҵҪ㵽ûкҽֵʸ񣡡г԰Ʋһһ㡣
ɽüͷһ𣬶ԷȥǺ֣ʵȴܹ׵Ҫɽ͸ź䣬͸ɽĹͷ֮УǴһս
Ҫ֪ɽӵнڣܹо䣬Ҳ˵ǿ𣬿ʮеһ
596¾
ͷɫĻڿţгսĿɽƣڵȴһֻҪһ£ôǾͻɽֱ˶¡ЩȥһҪɽٳһѻҽģ
һ˿˿ůķ紵֮У洵ú죻ͬʱůɽǴһڣɽûгʲôζҲ֪󵽵жǿ󡣵ǣ֪ȻǼİԵǿƣ
ɽſƮŵľüͷǽһͬʱɽԼģͬʱͨӦ߽ڣ׼һٴˡ𲢲ǻԴֻùɢһЩӻ𣬵Ҳýˡ⣬ƿҪࡣ
ţбЩɽҲǿࡣ
ǣȴ˯֮УɽоʮջЩŭɽֱӳԼ˼£ҪѡȻɽŵüͷԿʧˡ
ڣٲҾͲȥˣɽвǵһ
ߴߴߴߴɽ仰ʱýڴӳ˯
ԻɽʱȻʧЦװ˯˲ܽѣھͲͬˣֻҪһ£ȻԹԵʲôԹԵȥɡ
ͷͷԵޱƵĻɽüͷҲһ¡
Ȼһһһţ¶˼Եú˫צɽֱ˶ȥ
ڣɽҲ뿴Σ󷨵жôǿԣһɽû׼ýԸɽ׼Լ󵽵жǿ
ɽͺһĹȻɽڱӿγһεǽɽǰɽȻҲָܾһǽͽ赲ĻԵ̫СˣͬʱɽڵĽ׻׼
׻Ժ̫һ㣬ɭĿǡʱסʱɽ׼ڵһʱó׻ԿγɵĻ
ûǵģɽгƣҲûϵĲҲУצĿɽ˹ȥ
֮ʱ˲ëȻ֮СֱӾͽЩ޹Ļľ˿ݲݣ
еǽɢ绹Ҫɽв󺧣Ϊ˰ȫɽûԥ׻ֳһıסԼԼЩС
γһԲȦϿĵζţڵȴʲôһ㡣ǿһǾһ𹥻ֻҪ˫ʵھ޴󣬿¶Ѷֻܹõ֮С
Ĺת۾͵һʱɽоԼߵ¶˲ͽ¼ȡ¼ȻûʲôооЩɽҲЩӦɽ׻Ļɽȫ¶Ѿˡ
ܿ죬ײ˴γɵǽϡʱܹǰһһ
ȻĽŲסɽȴû˽üͷչΪ֪һʼѣֻһ˶ˡ
󣬻һһɫĻײεĹǽϡ˲䣬ɽùγ˵ķֶʱ飡
ֻҪܹɽȫûҲɽ֮е飬ǧһ֮䣬ɽһʱ׼õĽ׻ųԼǰ
Ž׻ĳ֣ҲɽоϺܶˡ׻ɽĳ£γһʼ;еĻʼ˺ҧ
׻𿴵֮һʱԵ˷ޱȣʼĺʼ˺ҧǣȥһеģһ㡣
ףɽ벻Ҳӵ𣬿㻹л߳ģصһ
ɽһûŮӣȫȫĲٿŻŷ
Ȼɽʹý׻γɵĻ˿ս֮С׻ĩȻҲСһ
ɽüͷҲ˽һҲû뵽ȻԼռ·硣
ȻһͷɽһǾǣҪɱˡֻҪŮɱ𲻾ͳ֮
ǣɽҲǳһ¶ǾǣɱŮӣǽŮô˵Ļǻڳ׵׵˺Ƥʱ򣬳Կɽ
Ȼ󣬵ɽҲֻܹ뷨աڣɽҲֻϣԼܹƵ뿪ȥѰұ׻Ϣ
ǣɽĹеĻǰԵ̫ˡ
ɽüͷһҲо󵽵жôǿˡȻɽûܵʵϵ˺͸овͷŻûжİвǲ
һУһ򵥵¶
οŮûг֡ŮҲԣ˵ҪúõĺɽһɽҲòʵӦŮʮɽһɣµĵȻᣬˣʢ֮ʿĵɽҲǳԷʵס
֮ɽʧһĹĻôⳡսҲͲٴˡԷ״ֻ̬һɽһǳ򵥵顣
ɽҲǿʼ㣬ԼҪαԼʵ
һ㣬ɽҲõģΪл֮ڡڣɽҲо˾Ҳð¶ˡԣʹýڣͷ¡
ڣɽҲһǳ¶ھȻʼ󣬽׻գ𣬻᲻ܲף
ţɽüͷҲһ
ڣɫĻѾȫռϷ硣ɽҲٿƽ׻γɵĻ˲ͱͷ˺Ƭ
ԼǰĶ֮󣬶ɽһɽ˹ȥһҪɽɵģ
ŻԼƽɽһȻһʮþȵģ󷨣ƹɽỨʱܹƵԻΪҲɽ»˳㣬ɽܹι
ŻȽɽԼָ˻ɽ¶һ˿Ц
ɽǻγɵģӵҲܹܵסĹŮӵԵЩڹɽһ㡣
ҲϣܹһԶְ׳յˡŮӵԵЩ䡣
ɽҲ⣬ֻ΢΢ЦЦ
ɽһһɽý׻ԼȫסȻɽڻֱӱ
ɽܣŮҲҪɽЩʲôֶΣľɽ˹ȥ
ŵúܴ󣬺Ҫɽֱ̽һ㡣
ɽ¶һЩЦĲٵ
ɽ濴ȥȻˣȴǲʼŽڴ𣬵ɵ񣬴ЩմȾϣҪÿɽͬʱҲвŽڣҪϸһҪʲô⡣
ɽܽɫ֮࣬ɲ볢ζĻɽͨ񾳵ʵ㲻Ҳϴһ㣬Ҫ
ޱȵɽȥ˾ɽֹߵĵطƱʲôһ㡣ܿ죬ͷŤĳһŻ档
ҲǻγһɫĻ棬ɽӿȥȥһʰ
Ҳһ㣬ԴԴϵɽӿȥ
ɫĻ棬ȥмֹ졣
597
ܣôŮӵȥмֲŵĸо󣬺Ůоʲôһ㣬üͷ΢ԭ벻ı޾Ȼɽˣ˾ء
ɽֻһûŮýڼʣĻȥ
ɽſŵİвţһ¶ιˡЩýڱһˡ
ܿ죬һͱȫ˶֮С
ɽϣҲ¶ЩЦʣİͷǿʲôóԵһ㡣
ɽȻĽܹҵɣٺ١ҿܲܽҲˡҵҪǲˮ㶼ˣвһ˿ĸо
ȻŮӲ֪ɽ֮ʱ֮ȫˡܹٿ֮һ̶˵ˮ𲻾ġ
ɽüͷһνһˣԸ⼸ѾЩæˣҪټʲôĻôҲЩӦ
ڣɽܹģǳŮӻûнνųýڶʳͷʱѹҲɻࡣ
ȻɽҪٽͷҲֱȥͷͷһ𷢶ĻɽҲмܣֻжķݶˡ
ܿ죬дһһȣɽо˵һ¡
ɽüͷһû뵽Ȼôͱųˡ
ɵܲܵԸͷȫʳˣɽͨӦʵ
ʲôǿǲڽڵ޴ڰȻֻǼƣҲܹͨ񾳵Ĺʦңķǳ̬ǿĻºܹܡ
Ȼʥй͵ģŮųֻùƼɵģȻҲǲס
ڣɽҲò̾ɾǴɣһ־һͷƷĹޣƵļֵµǳһˡǳǣǿΪеһɰ
ܿ죬ɽ͵õ˴𰸡ɽϣҲ¶˿˿Ц˵һƷĹ޵Ļɽûʲôѹġ
ɽһӣԵ쳣ɰĽھԼС𡣽ڵĳԵ÷ǳСȥǳгһĻˡԼС򣬾Ȼգͷ׳ĶĻ˹ȥ
Ҫ֪ͷ죬һĻ޽ӽ˲ͻữɻҽôͬһأǻ֮飬Իȫߵġ
ߴߴߴߴڴ˿̺ƿʳһ㣬Ľ˼ͷ˹ȥ
ɽѾλعͷȥһһԼ䡣ʱɽҲǻһ
ڹȻ̬ҲԼɽǰֻ޴ڹ꣬䣬ģûСıϣһߡıϣǿտģûߣҲĹʮֲ㡣
ͣ㲻䣬Ҳܹɽͷá
ķ̬˾֪¶α䣬Ҳʮֱ̬
ɽӰٱȡǱذǱذǶƷĹԸƷĹƳޣҲ̫⡣
ɽһۿʳĽڣһ䡰ɵ֮ǻӶǱذӲľ˹ȥ
Ӵ󣬷̬ȻǶ㡣
ɽʮȻҲҪαԼĺȻϮɽܹ׵Ķ
ɽͺһ˹עǱذ֮Уͷֱӿ˹ȥ
ĶᵽΣ֮ԼԴ˹֮СٶȣǷǳѸ٣춯ٶγ˽ΪĶԱȡ
һɽеǱذֱαĹ֮ϣʱŷ˲ٵĻͬʱǱذϴķɽֱ۶ʱ顣
ɽһԽһɽαĹϣֻһǳĵۣɴ˿ɼαķǶôı̬ˣ
ɽûлعԴȻӹɽĶҧ˹ȥ
֮еĺ⣬ɽкȻֹڣɽδҪǿ뿪˴ȻҲЩѡɽ㿪Ļһᱻҧһ
ɱѿǣ
ɽһǧһ֮ʣһӰԶαѪڡ
ӰĴ£ֱӱҧ˷ĩ֮С
δɽЩ಻סԼղɽʱʹóĻȻСˡͬʱĲֹɽһ˫ֱҲǲѣͣ
ȻɽƴʹñԼֱۣǿֲķ֮ɽֱһʱƽϢʹ
Ȼαʱɽ˹ȥһʱ䣬ضɽҡ
ž޴αԼɽһ֮ˡ
ȻٶȺܿ죬ȴûݵɽ졣ɽҪαĹһǳɵ¶
˼֮ɽץסᣬһλӶǱذαԴն˹ȥ
ķ֮Ա̬ΪĹǡ˹ǼӲ⣬طǷǳġЩطҲɽͻƿڣ
ȻܹԤеΣյĵһ㣬ԼԴ˹֮С
һεĽѵɽȻһνԼеǱذ֮ˡǷ֮ڶɽֱζš
ɽֹסԼĹסŲ֮ڿ̤һæԾٶȷǳȻǳͷͷٶȴǷǳĿ죬һ㡣
һ㣬ɽзǳ˿Ĵ⡣һвɽͻᱻαҧһ
ɽüͷһҲû뵽αȻ˵ĽƻܹʱĶԼĹڶܹ֮࣬ʱķ
ڣɽҲòͷα
ҪͷαҲûֶΣɽȴʹáָ׹ֻҪɽȫգȻܹαܡǣĻɽҲǽԼһǳΣյľġ
Ϊ֮⣬һλǵзѵڻĿɽɽʹָܹαɱҲȻŮӵǹأ
ڣɽҲΨܹһٵȥͷͽˡ
ɽ̧ͷеĻͷڣ˿ȴǺƣ׷šʳšЩҲηŽһ㣬ֻӴܡҲˣЩûжɽй
Ȼɽĺ󱳲֪类˼ˡ
ЩûǵĻȻڸ׷ܣҲȻʧЦԵĿ־ȷǲɿܵģЩûǵڽǰֻвֻӴܣʧȥ˿ơ
Ȼɽһ΢΢֮䣬αǿٵɽ˳ڣαҲֻҪɽܡһһڵɶѡ
αص֪ײ˶ٵľ˶ٵĽŲڿɽɽһԾԶͷα䡣αɽνһвûУֻҪɽ˼ܹ׶
Ȼĵɽأһ̶˵סͷαĹж
αӴ͵µĽӡɽüͷǽһ𡣺ȻŽӡɽüͷչһϲ
598
ޱȵı׾أɳ֮УԽҲֻܹԹԵɳ֮ˡţɽҲ¶ЦͷԵޱȵα䣬ٱ̬Ҳֻܹɽɱˣ
ɽͺһ˫ƴ˵ϡһʱ䣬ɳƾȥȻɳƶڵ棬ܹ档
ȻɽԼ֮УεЦЦڣɽҲֻܹЩɳջԼİٳ֮С
˿̣αҲҪ嵽ɽǰɽͺһԾȥαĳȻαĹߣǼӲޱȵĹײһµĻ˭Ҳܣ
ɽ̧ͷϵĻҲֻʣͷڲֻӴ֮Сû˻ĹרĶԷͷα䣬ɽ˵ɶѡɵɽܹɵĶαĹѵǣɽͷα䲻ܹһ˺ɽд˿Ҳǿղѣ
ڣɽǣƳ֮п»ٶܵһƣʹãԣҲֻܹʹùƳα뷨ˡ
ɽҲֻܹгʱսαʹɽɽܣɽʹǱذαͷնȥαڵʯ֮佫Լͷع֮УɽͻȻϮ
αɽһһˣڿʼ˳־սڣŮûмսȦȻɽ¾ЩԲˣ
ɽ÷ǳЦǣԷȻҪԼһһĴ򣬴һƽսȴֺαԼĹ˽ԼĹأν֪֪ˣսŮѵ¶ô
ѵаŮĴ¶Щ뷨ɽȻ˵ڸԼСɽģȻνͷαܡ
ǣ˫˱˴ʹóõĹҶܹܵûʲôչˡȻαӴ£Ļľļ̤ʧȥ
˴ȻҲǱαһͿ
α̬ķɽܹ˺Ҳ͸˵ɱˡαҲͬκβɽֻܹͽ͵
ս֣ĳšš
еսһ浹ԭأС̰ʳЩɫγɵĻڣҲֻͷڲֻӴˡ˶ãеľͻᱻȫС
ʵֻҪŮԸ⣬ų֮ͷҲСһǣųٶĻͽ͵ģֻᱻȫСҲܹԽ˺ֻܹɡ
ֻʣͷɫĻɽҲ¶ϲɫֻҪٵȴһʣĻôûм֧ȥɣͻ᲻ˡ
ʱɽûɡˡһΣɽҲ׼һưͿȵ֮뿪
¶ҲɽͲʲôˡɽȻȥȫֻ
ɽһرˣ
ڣɽҲڸ̾Ů֪ȻɽŮֵĻԼҲ֧ȥ
ɽܹŷ֣һйһ߶αĹҲǷǳɵġ
ųͷαҲֳŮ֪ڣαɽһ취ûУ
ɽǲǸˣб¾ͺƺúõĴһҪܱģŮЩܻҪ̼ɽ
ɽЩмЦһûнŮĻϣɲͣĶƵĹ
̶̵ʱ֮ڣʳͷڣʣһͷڲֻʵӴţһʱʼ׷Ż
ɵ񣬿ͷˡɽͨӦЦ
ֻҪһͷֻҪһƣɽͻڵһʱʹ÷ط
ڵõɽָ֮ΪԺܹʳֹͣ׷𣬿ʼʳһͷ

Ȼһͷʧ֮ȴûʧ
ѵҪ۹ƣôʲôطأɽüͷһ𣬿űαһͿĵ档ڣɽҲ޷ֱ۵ںδ
ڽͷȫ֮󣬶Ҳ΢΢ȻǱһ١ǶԵϵս޼ʼڿеķţƣǷɢһ㡣
ɽнڽҵĻɣҵҪĽܹܲҵҲһ̽棡ߣҪ㵽ʲô취ܹɱˣŮг˷ŭ
ڣ˵ڣɽüͷһչ
ɽһЦĿзеĽڣҲƸоǶԣֹͣ˷УЩųĿɽ
ɵܲܽճɻҽɽͨӦ
ߴߴߴߴһʱ䣬ڽиͣƣ˵һ㡣
ǺðɣҽȥͿԼˡɽ˵ҡҡͷ̾Ϣһ
ڷĽ˼֮һαȥαҲ⣬Ǽɽȥ
ɽڿʼ棬вΪ֮һϲʱɽųγһɽ֮ȵѹıϡȻһɽ֮䲢ʲôҪĸأҲĶٻˡ
ԣĻ׼ȷϡ
һʱ䣬оΣյαʶĽԴ˹֮Сǣ潫ȣαڹкܡɽ˿ֳǱذα䣬ֻҪͷͻᱻɽֱն䣡
ڣαҲǣҲǡ
ڵĽ׻ɲɽڵĽ׻ܹģĽ׻ɽ˵Ҫ˲٣ʡ⣬Ҳý׻øǿ
ܿ죬³һ̲ˮ
գҲ̲סͷҪԼһЩǣոͷȴоһɱϢԼĲϮ
ֱϢûαоܣǷǳܣĵһӦȻǽͷع֮Уǹ֮ޱȣܡ
һʱ䣬ԥˡֻҪʱ䣬Ѿ㹻ɽǱذ䣬ԴҲ֮䡣
ѪȻαĲȾʺɫ
ȻֻҪλ˼һ£Ƕ̬α޶취
ֻǣɽȴǷǳۡһͷƷƣǵҪֵٵǮưūɽȻūĲ
Щƣ۵£ߴߴߴĽ˼
һΣ˴󹦡ɽЦ˼֮󣬾ͽڷԼпʼϢ
ڣ֪ʲôԵʲûȥֻûйͬ衣ǣȴأɽ뿪
˿̣ɽڵȣȴŮġŮȻûгȥôҪĽˡ
ɽһüͷ塣Ůɽڻһ֪Ҳ͸ӱ˵Ӧˣ
꣬ɽüͷһΪоһǿϢԼ£ֻǣϢԼ˵ǿ˶٣ң˵ܻҪһЩ
ɽûĶٹչֹŮһսɵİսܡԷڵĵӣ֪ЩʲôֶΣɽɲΪԼܹ׵ʤ
ɽתȥüͷһ𣬶ǰԵЩڰ֡ܿ죬һԵЩСӰ˳
Ůȥʮ˾̫꣬Сɽв󺧣벻ôŮӾȻԡ
Ůȥޱȣһɳ֮⡣Ůһ˪ɽǷܶǮһ㣡
ɽŮ㵽ҪôڣɽȥҲЩˡ
ŮӰٱ֮ȡһϽӦ˵ûнĽָɽȻɽʸҽ֡
ɽĪѵ˵ЩԽвɣɽţһ
ͨ񾳳ڣҲǣǵս˵Ҳǹƽģ˲ٽڵԸڵսҲû̫ĹɡаֲˡŮüͷ΢壬
599ޣһ
Ȼֻͨ񾳳ڵʵɽвΪ֮һԷͨڵĹʦ֪ȴǳڡһĻɽ߳ɵİսܡ
Էڵĵӣʶ֪ɽ˰Ҳһʲôϡ¶
ʼնҪɽû֮ࡣڣɽģȫȫӭսŮܡȻľɽ뿪ˡ
ԷܹҵɽʮɽһɣµôҲֶΡԣɽҲΪԼɱŮܹ֪֮ԣɽҲֻܹѡΪ͵ֶΣܡ
һв֪ĹŽһʱɽоİ
ȻɽвһΪоһµѾɡɽŮжˣԷȻܹھ̧֮䷢󷨡
һʱ䣬ɽᵽŨصѪζͬʱоɱ֮ɽԼǰ⿴ȻʹóаʮɽһɣҲӦ󷨲ǡ
˿̣ɽҲʶʲôüͷǽһȻɽ粢ãû뵽Ȼ˵ĲãʮɽһڣȻ¶
ɽҪСˣе޽еǱƷҪ١ģҺҴ򲻹㡣Ե÷ǳĵͳ
ĻɽǶ񺹲ֹɽǵһԵ˵Сĵˡѵ˵һŰֽɣǣɽоѪȺɱ¾Ϣȴɽģ
ɽǱذ˿⡣ڣеĺ⣬ɽֺ
˿̣ɽĿе޽ϡɽһʱ䲻뵽˷뿪ĶϷ｣תһ룬ߵĲǳ֮󣡶ϷɢƽϢѪȡɱ¾
˵ŮȻӵ˿ֲһʵš
޽ϵĻƺأһݵơɽһиоĪķꡣɽоǲƣǺŵѪѪɺӣ
ֻһɽ񲻽Щҡ
ڣɽоԼƶ˵Ԩһ㣬Լ˿̣ɽǸоԼѾˣ
Ǳذ˫ҲһЩɽĿ⣬˿ҲЩ͡ڵɽȥ޷ֻ֮ҪԼеĽǰһܹͣ׵ĽɽֱӴ̴
ȻȴûôֻȤĿɽ¶Ц⡣
ɽ˿ȴһ㣬һ㣬оģֻ޾Ѫȡɱ¾˿̣ɽԺֵģһѪޣֳ޽Ⱥоĳɱš
ѪɺӡҰҡǰǿĹʦҲûһĻֻܹ֮ȴԼеĽ
ˣԼѾˣ⣬ɽΨһһͷ
ʦ֣ҵһӯӯĻﶸȻɽɽǴһ顣仰֪ɽٻˡĻ֮УƳΪɽȥһ㡣
ɽķɽʱˡɽ޽Ȼо޾Ѫȡɱ¾ȴûһеĻ֮С
֮Ҳ֪޽ɱ˶ˡɽüͷһֹһ䣬ͬʱɽǱذ֣Ҳǽһ
ɽʱָһƬвΪ֮ȡ֮Цˣɽ޽ϢֱӸסĻôͲˡ
ɽ벻ôܹ޽ɢ֮ٺ١ɽȻЦ⣬޽ָɽϷ¡ûлɽ֮ǰȻҲܷ޽
ղΪʲôɱңɽüͷһ𣬳ʵ
¶ЦݣһһС֮ĶȾ֮ЦݣҪɱĻҾкܶɱˣ䣬˳Цĸо
ɽһ㶣һ𹥻Ļɽɲһܹ֧ŵס
ֻٺ١ֻϣʦҪĶ࣡
Ȼɽвһ񺹡ЩʰɣεĻ֪ж˻ȪˡڣɽҲܹΪŵ޽ˣ
ߣɽвΪ֮һŭ
Ǻǣ˵Էûк֮ĶԹҲܣɽСˣ޽û۾ʱȱʲôĻֻ˵ˣȻúһ䡣
ɽüͷ壬Ǳذڲ֪֮ԼؿǰϣʱǲҪ˺ƤɽȻ˵ɲΪôˡ
΢΢һЦͬɽ˵һ㣬΢΢סһ޽ȻɽĿڲƫеĴ˹ȥ
ԽɽǷǳƵġڰɽɽ뿪ݺݵŹ˼죬ҲһĵáȥԽ֪ɲûз뿪ôߡ
ڣɽҲЩм뿪ĲˡȻɽȻ
һǳ˷ŭ¶ĻҲķǳףɽеߣȻ׼úõӡﶼɽǳˬһ¶ԣɽԥĽ˷
ɽеǱذٽһ񿪣ǱذٵĻӶƿ֮һĶȥ
һغϣ˫ȻܳȫԣɽһҲɻ⡣
ɽһҲΪʦʲôʹùƳ棬ˣ㣬ʦĻѡ֮١ΪȻǸ
ɽⷽȻνпŵп֣ʮ꣬ɽĻΣΣȻܹһЩ
£±øӵĺˣ
صЦЦ֮󣬻Ӷ޽ʱȥͨڵĽѪӰһ㣬˵սľɽҲˣɽǰҲûио־塣
ˮڡɽڷһĵãڲٿϣȻЩ鲻ˡɽ࣬ȡ㡣
ԣɽҲֻܹס޽ĹֻҪܹסĹɽܹһὫܡʤҲõİ취
ɽĵˮ©ҲЩżˡüͷҲһ뵽ɽȻǣȴġΪڰ֮УʮİջɽοҲûʧܵɣ
ʵ󲢲һαʵȫҪƾܹ֮򡣶ʲͨ񾳿һУγϾҲûӵеĹܣҲֻܹΪ״̬Ĺѡ
ȻӵɽȻսʤģ㷴أûУһûУ
600ޣ
ĽйɽǴʮֵľĹֻǣÿһ޽Ǳذײǳصûɽġ
ȻɽܹĹȫסɽǺ޻֮ɽʹС͹ȡʤ˵óָΪǿֻҪ㹻ܹﵽõĹǻὫֱӻɱˡ
ĻɽڵҲǳ׽ˡڣɽھᣬԼӦսʤһݺݵĴԺҪԼ鷳
ǣԷԵкĽɽҪôɵսʤһ쿪¶ڣɽҲֻܹԼĵˮ©лɳˡе޽ɲǿЦģɽ˿ܹ׵ĹᴩԼ塣
Ҳ׼ɽᷴһ㣬Ķɽ¶ɽЩȴڲйΪѾĹˡ
ɱɻȹ
ɽһʱǧӰȻƽ׵Ĺͨ񾳹ʦֻһСѡǣɽҪĲЩӰܹԻҪԼٶȼӿ졣
ɽֶЦһܿϳ˭ɽеĽ֮ͳɽŵȥ
ɽѪ޽ԼؿвΪ֮һ޽ٶȻȥ죬ɽ֮ǰᴩˡ
εɽҲֻýԼιաɽ˼ȴգԼе޽ɽżȥڣƲɽŹᴩͲ׼һ㣡
ʱ޽ԼɽһʱҲ޷ܡղɽǿнԼǰֹͣҺˣþһʱӲϡ
ڣɽҲֻܹˣȵʱٷˡ
ĵǰȥȥɢһ㣬ʵȴǿޱȡһϢʱȥе޽ɽؿҲֻһ߲ľ˶ѡ
ڣ˿ɽǱذ޽񿪡
һײ
ɽԴ˼ڣɽǷǳԼʹǱذǲʤġʹǱذɽֻܹأȡ㡣
ڣɽ׼һַʽңǱذǶƷĹе޽£ȻҲ֧Ų˶ˡǱذ޽£ɽľͱжʹˡǶƷ֪ҪֵٵǮƣ
ңǱذ׼͸ӵģɽĶɽô˼޽֮أ
ɽٵĽǱذԼİٱ֮УͬʱɽҲȡ޽
޽ʱüͷҲǽһ𣬵üϲɫҲ˵ϲˡ
ɽڲٵĺöߣ벻ȫˡ㽫ٶ޽ûڵĻҵһԭģصڵҵĵӣҲǲܡңҵҲΪ㡣ͣһ£ɽе޽
ȥڣܷŹңɽЦһʵ˿̣ɽҲͣеĶ
ҵ棬Ұôȥ¶ȥɽ
ɽһغܹǣǲ˼ɽǲˡɽɽԶʹһ첻ɱɽо͵òѡ
ҪΪĽױΪɽԼļұ⣬ɽ
ȻǳɽΪλһɽ֪ôҵΪͽǿ㡣ȷʵ츳ǰ㻹Ե̫Сˡǿɽ˵Ҳĵȷȷ滰
ɽЦЦȻΪ˺ôҾͺúõɣɽ˵ţʱŷ֣ﵽ¡
Ÿ޽ɽĹ߶֮£Ȼ鶯
ߣɽҵĺû㲻Ҳû취ôҽ֪ڵŭһӶе޽ɽ˹ȥ
ɽ㣬ŷɻȹһľ롣һ֮ȷ˲ͻɽ޽ʼй
Ÿ޽ƷµĹƳγɣͬǳ鶯һ㣬ֱȡȥڣɽҲڸıս֣ԼǰڣɽҲǷΪʼ˷
ͣŸ޽ӸλŹҲò
ҲǳֻҪ޽֮󣬾ͻᱻ¹ơȻƶͨ񾳹ʦ˵һǳ򵥵¶ƳĵȼˣࡣֻҪ΢һĳٻͻᱻɽܡ
һ㣬зǳû޽ѡܵķءԾŸ޽ӾŸͬطĹܹһƤһò˵ΪǱȽϸߵġ
ı䣬ɽҲͳ˲١Ϊ֪һһĻôԼпܱһ
ɽ˿Ϊ޽ԵʣҲϣܹһĻ޽ôɽл¹ơ¹֮ôɽȡʤҪɵĶˡ
ǣţѰɽͿյ
ɱףն
һ޽֮кữһѪɫĽȻɽ˹ȥһ·Ѫһ㣬˼˶Ϊ֮
ʹù֮󣬲ûֹͣе޽ܿͽɽ޽Ĺȫ񿪣
ѪɫĽԼϮɽд󺧡ʱɽ˲ͽŸ޽ջأԼǰ趯γһԲεԼǰ
ն׹ԶԶͬʱɽۿɼĺɫѪҺ޽Ҫ˳޽ɽϡ
ɽд󺧣ù޽ϲԼĹƳڵأ޽Լ䡣
ɱڤƶܣ
ɽһһɫĻɽϸֶնĽָӶȻը
ɽڤƶҲܲס˲ͱ˷ĩ
⣬ûнɽѪԼƮɽǵԼûˣĶѪ㣿
˲䣬ɽعǵһⲻѪ㣬ǹƳ棡
ȹƵɽҲһ۾ͿⲢȹƣһֲ֪ĹƳ档ȻɽкʲôĳϿţɽвΪ֮һ
˲䣬ɽܹóĹ˲Լǰγһ֣ҪЩѪסǣκɽȴûгɹ֮ǰЩѪѾɽˡ
ѪƣɽȻըֹƳһӴ˵ƤῪʼѪֱһ߸ʬΪ֮ɽ뵽Ȼ˶񶾵ĹƳ棡
ڣɽѾоϴʹˡͬʱɽҲоϵѪѾʼѪˡ
˿̲ûгʤ׷ǽ޽£ȤĿɽ
һΣֻҪɽѣûȡ뷨ڣɽ޴Ͻֿ־ģܿģ
601´ƨɣһ
˿̣ɽҲȻԤԼ³һ߸ʬɽ뱻ЩѪһ߸ʬĺԼڵ׸øЩʲôܿ侲ʼζԸЩѪơ
ȻɽѪ֣֪Ʒн׵ĹƳ棬ȴûпνơƶÿʦ˵İڣЩƳɽƤëŰĿʼʳѪ
˵ܹЩѪƸ˵ĻɽҲÿˡѪɽϵĵһ̣ùҪȳȴûгɹ⣬ɽǳĿգ֪Ӧô졣
ڣѪڷʳɽѪ⣬Ҳɽûжܹ˼ĻˡٵһĻôͻᱻֱһ߸ʬԣҲݲɽ˼
ڣɽȻ侲ˣ֮һƬհף벻취ɽѾоԼëʳԼѪҺѪƱһڣɽҲý
ɽҲԹԼٶ֮еĶѪҺ֮УЩѪ롣ƷϽ׵ĶЩѪɻţûȥɷʳɽѪҺЩ΢һѪѾȥȴûͣʳѪҺĶͽ˶Ҫ
ϵЦݣɽǾŭǣɽȴûȥڣܹģǿ취ЩѪƸˡƳȻһֻǳСĳӣҪǣȴһǳѵ¶
ɽҲ֪һнƵİ취ɽûпڡΪɽ֪ԼĻȻ⵽һ䡣õİ취ԼƣԼ
ǣٹһʱĻɽˣϺ߶ǳԾ
ɽҲʼԼζԸЩƳģȻɽơƳȻױɱȴܹմڻǰٸ߽׵ĹƳҲԵò԰
Ȼ뵽˰취ɽҲԥ߶ԼڵĽ׻𡣽׻ѸɽƤϵÿһëȼһΣɽڵѪȫ
һʱ䣬ѪζɽƤӶڣɽȥһޡֻǣɽϵѪȫɽԼģѪƱձ֮󣬾ͱˣѪ˳ɽƤϡ
ڣɽȥһѪ޼
ѪζвŵĽζڿƽ˼ֻĸо
ɽǳŭĿһֵʵ̫ˡɽֻ۾ȥֱͺҪһ㣬˾û
ҲûϵɽȻʹ˹ϵַʹѪȫڣЩԼĹƳˡҪɽ⣬ǿɽȴһҲ˵ˡ
һΣΪǧСȻе˺¡⣬ǳ⣬ΪΡڣһ˴Сһ㡣
ɽĻڣϼ䣬ǻȴɽŵҭԼĶ֮С
ɽĿûвȡʲôж
ɽĻڵб޽˿ȴˡڣһֻ˵Ĺһ㣬һԴΪսγɵҲУ֪ʧˡ
һʧɽҲʱúù˲١е˸оѹ֣͸ĸо˷ǳܡοʧѪɽ
ΪʧѪ࣬ɽоԼԴЩΡԣɽֻĿûжڣڵȻ
ȻѾʧˣɽɢѪζɽоԼɽµһ㡣
ȷѪ˲Ż뵽ޡħȥôҲһ۸޹Ůˡ
ãû˵
ʱ䣬˵ֱͺͼ尾ûһ𡣲֪ΪΣƽɽǰȴҳһ⣬ҲΪеһʣò
ڴһ֮ȥµĴҵΪС黳ĽŲȴܹŲ֡˵Ǳɽס˵Ļ˵ҲЩĸо棬š
ôֳ޽ţԴǲǻ۾⿴һɽ顣ɽıĿɽܾˣһߵࡣΪɽӵ޵ĺĻ˶ΪɽѾһʬˡ

Ȼɽˡ
ҪɽѾܵߡʱоʲôƳԼ壬д󺧣ʶڣȴûзֹƳںδȴ֪ƳѾɽʶ֮С
ɽѾعٵĽӽڳ֮ʣʹáʶʶ֮Сڣɽ׼ȽƷ˵
ʱֻоԼһͲܹˡȻԼǱ˽ƣʹʶÿһȴûзֽƱǶ
ɽңȻҸûꡣовõ¶ҪԼڶԷĿ֮УЩв
ɽһҷѪƵʱڣ
һʱûɱ㣬͸ллˣߣ
ǣҿֻˡɽȻЩͳ
ɽҸ㣬ǿƴʶзųȻԺ׷ɱ㵽ĺǶҪץĥҲǹʦʦĥ˵ֶο²˵ɡɽı飬Ȼ֪ɽǶȻᱻвģ˵˳ϾʮɽһɵĵӣѰҲƵӰܿ뵽ʶ
˵ڣɽͽ仮˵жԷһ㻹лصôɽȻúֱĿ
ڣҲȷɽסˡ۾Ĵһδ͵ޣɽжɽҪɱ
ġɽɱҵĻҵǲŹġɲԸɽɱˣȻҪѹסɽͬʱҲʼ̾ΪʱԼûɱأ
ɽЦһ֪ط֪ӵ١Ҳû˵Ҫɱ㡣
ɽĻȻҲΪ֮ɽʶ࣬ңҾ͵¶ûз
⻰ɽüͷȻ£ԵЩɭ֮Уҹ֮£вЩ£
Ҳû˵Ҫ㰡ɽ¶һĨаЦÿŮӿ˶һ㶮øо
ȻľЩˣҲЩˣɽҶʲôĻҵһŹģڣвɽ
˵вҵĻܹܲһЩʵģɽ⼸仰Ķ䶼ҪϼˣЩԹ
æɽǲŹģ
ɽж񺹲ֹм˼ɽϺŵЦݣ˿˶ᡣرǣɽ԰׵ӣҹ֮ԵǸӵ죡
ɽңȻ㲻к³ģ
ҿҷŲк³ɽȥЩͳ
ΪƵԵʣ沿齩ӲҲԿõı鵽ôġֻǣɫÿ
ɽһ𡣶ʱпʼɽʲôǣĽҰ⣬йŮЩʲôҲһ֪
žһ죬һƬǽ
602´ƨɣ
ɽ㲻Ҫһ뿪ȻһҪ׷ɱ㵽ĺǣһɽһЪ˹˺ѷεҲ֮
ž
ɽ㲻úƨһαɽ˺󣬴
ž
ɽ㲻úһҪɱ㣬ء۾ϵᣬѾ£˵ϣġ
ʼӲɽĴƨ֮£ѾʼҲЩʲ塣֪Ƿǳѹģ
ڣϵŵϺŵˣһ飬Уټʲ˽ë£˵ûһ˸ҷ⡣
ĵﶼûдһΣ죬ȴɽĴƨɡ⣬˵ޱȵ裡ҲģֻҪԼ뿪һҪɽ׷ɱĺǣ
ڵ㣬ɽɲ㡣ߣҽҪ֪ʲôɽ˵գԼߵһѪвΪ֮һŭɽԼƣݺݵĴƨϡ
ɽ쵰ءءһΰ£оʮֵί޵ҲԽԽˡ
ɽһ֪ˣɽƽСһ㣬ʵ
ǺεƢҲϣɽ¶㣬Ҹ˵ҷˣȻɱ㡣
֪ղ˭˵Ҫ׷ɱĺǡߣȻ֪ôҾʹ֪ΪֹɽŭĺһƨϺݺݵĴ¡ȻɽоԼǰЩڣͷҲЩΡ⣬ΪʧѪɵģɽҲδ⡣
ڣɽİٱ֮лһѪ񵤣ԻظЩѪ
˵ģòҪһ뿪Ȼһ׷ɱĺǣҲѾֹͣ˿ֻǣУʱʱ̲ס¡
Ѿ˵˺ݻɽǰƢȻǲ»ġڵɽѾͬˣһɽֻҪúõĽѵѵ֪ʲô¶ͻʲôĽ
ɽȻЦЦһһ㣬ǺЦǺãҵšһСʵġʱʲôҪĻٺ١
ң뵽һЩ˵¶Щһʱ䲻øˡʱӺˣһ͸˵ƻһ㣬˿ˣ̲סҪȥҧڣ
ߣң㲻ҵĶ֣㿴ҸҲҡɽ
͵ϮңҵĶ֣
ɽεҡͷȻʧЦȻһ֪Ůɽüͷһ𣬿֪֪ˣ
һĴҵĴڣɽɱǣɽƣбǾһͬʱҲԼӦβܹɽħצ
ִŵɽҲΡƢһһϦɵģһʱҪı䣬ѱȵ졣νɽ׸ıƣؾ˵˰ɡ
ڸģҿҴ򡣡ɽüͷһһƨٴ¡
ɽȰյķǳãȻܹоʹֲܵ˺
ɽһҪ׷ɱ㵽ĺǣ¶ǼסˡǵӣҲǳ׽ˣƲûʶԼڱɽһ㣬ŭ
նŮӵ˽⣬¶»һ׷ɱԼɽɱĻӭĽڵ׷ɱǵжֲȻҲǲԶˣʵɽĳܷΧ֮࣬ɽܹ׷ɱ
ʵʼɽԺƽദġǣѪƺͿʼΪһʱɽ͸оһȻ֪ɽȻҪúõĽѵһԣͳˡ
ɽһ¶ʱ򣬶Ὣ漰ĺǵȻʱɽ֪Լʲô¶ʲôĺǻȥ⣬ɽԸƢ
ȻɽԼǰһɵ㣬üͷǽһΪǳȥ磬֪ҲֻĽݳѣҪ֪˭ԼԼٸǡȻܹ֪ɽڴˣôȻҲֻܴ˳ˡ
㣬ô֪ҵٵġɽʵ
ߣɽںǿҪֺ֪򵥡һȻģȫȻɽһ
ɽһҽϴǳȥĶû֪㵽ô֪ģ
һȻĿɽ˵ˡ
ɽ˵һƴƨϣŭ˵˵˵˵
˵˵ءɽ쵰оƨϻʹŭ
סҪҺĽݳ֮ĹϵҪΪǰ׳աɽȻʲôһ㣬
˼֮󣬵ʮɽһɣ簲̽Ҳ¶ȥĽݳˣ̽ӾͽЩҡҵ㣬Ϊǿǵط򡣡
ɽüͷһ𣬲ǾԼЩ̫ˡȻҲһô׷ɽǣЩ׷Ҳûˡ
ڻ治ɽüͷһڣɽѾܹˣ֪᲻ڰŵļϸСɽţвǾѡ
ߣǵȻڿʮɽ˵ţɽӲĽ˽ȥ˵ˡ
ɽҲǽ˳˼֮УʼԼԺҪߵ·һֱʹûһǳ¶٣ͲᱻڵˡǣʹûƵֻܹʹ÷쾳ʵһǳջ¶
ôһ¶Ҿͷ㣬Ҫʵشҡɽ˵ţЩ࣬лдżԹޡ
˵ϣܹ˵ҡɽ˵ҪԼҲΪ֮һϲ
ʵ絽ʲôĲˣ˵ֵʱɽҧгݣҪ̻һ㡣
һ£󵽣Ҳ˵ߣ
˵˵ɽ˵ţһƣ׼ٴһһ㡣
⣬Ҳŵͷæ˵˵
˵ʦİһǰͻƵͨ񾳺ˡ
ɽԣвΪ֮һڣȻѾͨ񾳺ˣߵʵҲν
ڣɽҲ΢еʧ
ι˵һشͷҵģЩԹ޵Ŀ⿴ɽ
ɽЦŵ˵ͷͷƷĽڡ
ɽ㵽ҪʲôɽԼֹƣŭΪɽҪˡ
ɽͷ벻ͬط֮󣬽ʶеĽƽ֮󣬵ʣͷԼɣҾͲˣһɽ˵գһԾ𣬾طȥ
ʧʱѾʧˡ
еͷȻƷƣҪ⿪Ҳһ¶⣬ֻҪһʱͿ
ɽХ졣
˰ʱ䣬ڵĽƽվ˺ѷεĴһ
ɽҪɱ㣡޽ŭ޽ҲӦһ㣬Ѫ
ߣɽΪ¶ôôͷߵһ˿ɫ
603³
ɽ֪ʵҪѽƵĿǷǳ򵥵¶ò˶þͿ԰õԣɽҪץʱ뿪˴ԽԶԽá
ȥƵĿ֮޽ɽɽǶȻŵġ׷ɽɽɲΪܹáʶһνסڣɽΪʧѪɵʱɽĶ֡
ڣɽڿзҲԵЩɽܹģǿһԶط
Сʱ֮ɽԼסĵطʮ֮ңŷĵͣ¡֮ͣɽȡݹƣס˽ȥ
ɽϥȡѪ񵤷¡ڣɽʾڽ֮󣬾ͿʼѪ񵤡Ѫ񵤶ʧѪ״зǳõЧ
ɽ԰׵ϾܹĳʱĹȥѪ񵤱ɽҲʼѪɫɫҲÿࡣ

״̬еɽʧѪɵɽҲƣͲѡȻˣɽûзɾ裬һͷ֪ɢ˷Բʮ֮ࡣȫһС
Ȼڵܹ֪Լ٣ԣôֺγأСʻ괬ɽɲ淭ˡ
ڣɽѪȫ֮Ҳûʲôɽ鷳Ȼȹ°ҹ֮ɽɫڳصҫ£Եú˲١
̱ǵϢȻɽϣɽ̾ϢһֱһͷˮƽԼϵѪϴȥϾһζȥǸ¶
Լʰɾ֮ɽһ·ͬʱɽҲʹûƽԼһСģȻʹû֮ʵᱻѹڷ쾳ʲô¶ɽܹӦĹ˷ɽɽҲȻûɲ¶Ŀʵˡ
ɽ״̬֮󣬾ͽ֪ӹƺݹ˰ٳ֮УȥΪƵԵʣֻҪʹó쾳ʵĿͻģɽٶҲ˲١
ɽҲǳ¶ȻȥȻ˵׷ɱԼĺǡڣͷ棬ٶֱ˲٣ôȥ׷ɱԼ
ǣΪ챻ѪȥһѪҺµûΪѪ񵤶ȫȻܹҲı䣬״̬ȴܹı䡣΢ϸһЩĻҲѷɽ
ֻҪȹ⼸ڣɱɽҲȫȻ壬ɽҲܹһս֮ߣҲһܹҵõɽ
ǿ󣬿Ҳҵʹ˻Ƶɽ
ڣɽͷ۲ǽҪ׷ɱȻû뵽¼Ȼİͻͨ񾳺ڣǺεȿֲһڣɽҲͨ񾳳ڶѣߵĲ಻ν޴
ȻɽĵƣԽսڵܹ֤ûڶĵƣңһţšʵûжٲ࣬ɽҲȡʤοʵѾԶɽ
̶̼ʱ䣬ʹӸپͨ񾳺ڣǺεȿֲĴڣɽϴ˵뿪ڵʱѾͨˣھͨ񾳺Ҳʲôϡ¶
ͬʱɽҲǳǾʵĹĻܻᵼ¸ȡܲأֶӦȵ鷢ա
ţɽ̾ϢһڣһθоԼҪĻǰ;Ǻεȵļѣͨʵ̬ҲԿڵжôǿˡ
һΣɽãԼƾԱɽʵϵΪȻȲɽҲֻܹԼƼ뾳֮ࡣ
ʵڲͨ񾳼µʱ򣬹ʦǶӵƾʦʵֻǣȴȥƼɵѡֻҪȵƼɵôǾͲƾһһڵľ磡
ɽгįҲ֮õͳڣҪҲҪˡȻʱɽΪʵﵽ֮ɱڣȴһСһһСû˼ˡ
ڣɽҲѰʱҲһҪһЩĵرԼΪͨͻƺҪεȺ嫵ĹһܹɵͻأȻΪôͨ񾳹ʦûһĳ
ɽ˵ΪɽӵԵʣɽʵѾ˺ܶˣ
ֻǣٶȣȴԶԶ
ڣ㱳󵽵˶ʵɽвֹɽüͷǽһһʮ˾ҵСˣѾͨ񾳳ڵʵ浽׻жˣɽҲö֪ˡ
Ȼʮɽһɣصʵ١뾳ǰежһλƾĹʦţɽüͷҲǸӵĵͳ
ڣɽȻӵͨ񾳳ڵʵҲܹΪһصˣǰɽɻԵ̫Сˣڶɽ˵ǸȻҪ亳ɽҲǳ˵Ρ
һΣɽоԼ֮·жôãȻӦɽΪɽĳϣͻƵƾ֮ҲһɽϾڹǿˡ
ڷ֮òΪ翼ǣҲΪɽԵʶȥùͷȻɽĽݳ嵽ʱԼڴϺҲȻֹ
һʱ䣬ɽȻʱ򣬸оԼô͹¶
ЩԽ࣬ҲɽԽ٣ǰ;֮·ɽǰȻȻڰ

ɽȻڼҵĶţĽŲȴûͣ
ȻɽҲһԺ¶ȥôʲôɽҪģԼʵýսΪڡʱɽƾټһڣ涽Ҳûʲô⡣
һ֮ɽһи뷨һɨաڣɽԼӦȥԼʵʱȥ˽֮¶Ľ׵Ը
һɵвĵλĻôǶȻὫ𣬾ǰһ㡣ԣɽȻҪԼҪ¶һлԴ㹻ʵػĶ
ɽޱȵš
̬֮ɽҲʼЩȲҪȥˡ磬˵ɽ;һʼ
ɽԼٶ΢ټӿһ֮󣬾طȥ

µʱ䣬ɽ˾ĹؿڡǰɽҪԼγأǷӦûطǱȥڣɽҲȫȻõЩ⣬Ϊİٱ֮Ľݳơ
ĹؿڣɽҲѪĸо
ߺˣΪγأؿһɽ֮󣬺ʵ
һֱѺ״̬ûʲôĦȥĻй£һ¶ѡˣذ֮УҲֻм쾳ڵĹʦѣһپĹʦûУ
ɽȻҲЩ˶ҪóĽݳԼơתһ룬ԼôǽԼһڡţɽЦҽ࣬λȥСһ¡
˵ͷ˻֣У
һ£Ŵ򿪡
ô򵥣ɽû뵽Ȼˡ⣬ҲԵ̫ڼ˰ɣ
ȻɽţŲȴûͣ£ȥ
604ξ
ʼɽлһЩɣΪʲôȦڵȴԼǣɽȴȻ߳Ĺذ⣬Եùڼ򵥵ĹذɽҲȻʧЦ뵽һоȻ˵ļ򵥡
ھĹذҲûΪɽڽһЩճѯ֮󣬾ɽ˾硣
ĪϿΪɽ֮һֱս״̬ԲŻĪϿǵǵذ˫Ĺʦ޴ӵԷĵؽ֮ЩСɧšǣĪϿȻһԽǵвٵĽ˶ԷĽУСɧš
뾲֮ɽͿʼţҪôȥѰˡɽھĹذҲ˳һ¾ĳǳжԶҲ⣬ǸɽٶܹĴǡ
ɽ׼֮ȥһݵͼȷԼҪȥĵطλáͬʱɽҲҪڴ֮ȥ˽һ¾Ρ
ʮλӽĩβһ磬˵Ҫ˲١ڵһɾڱ˵Ҫ˲١ھ磬ɽҲȫԺߣûмܹס
ɽһΪѰģ鷳ġԣܹ͵£òˣͬʱɽҲֻܹ۶ṩĻȥѰ·һЩطҲҪȥ
ɽܹ״ЩĻôͲˣͨĻջԹʦ˵ǷǳĴơʹĻɻ°빦
ôȻٵĹʦ֪ոԼ˵ǷǳΣյģһͻһҷ³Ȼ֪ʲôжᱧżֽȥոڣʮɽһֹʦɹո𣬲ҳΪһˣѵ
֮У
һʱķУɽ˴ǡ֮ɽǿʼĴϢͬʱɽҲһݵͼԼ⾲·
СĴɽԾҲһ˽⡣ʮСһϷϲм䣬ǲûʲô뷨ȻҲз档
ϲ粻мϲ磬Ϊ־延ϲΪи뷨ʶҲûжԾ֡紦εļзиоЩȴط˵ð˲١
٣ھҲû˵ʲô¶ʮల¡ҲΪ̫ƽԵʣҲûʲôΪǿĹʦ
ͨ񾳹ʦҲֻѡͨ񾳹ʦֱھں֮Уͨ񾳹ʦҲ춨˾ƹܾĻ
ھһҲֻǳضѣ˿ںϼҲֻһٶ򡣾磬ʮСһʵҲһ
ȻɽǳʧûеõһϢԣɽҲֻܹ۶ǰ˵ģŽȥɽѰұ׻ˡɽȻ֪ȷзλֻҪڴɽУƾŽڵĸӦҲҵ׻
ڶĸо𹷵ıӶҪ˲٣ܹ׵ҵ
ӣ㿴Ǹģˣٺ١ǲǲأ֪粻⡣һԵʮ˶һӣĵ
ǰ¹ӿǳޱ֮°£һ˵ģͲӵˡҲоʲôԾ΢΢üת׼뿪
ҲɽˡɽѾԼҪ¶һ¶һ£ɽ׼뿪
ϵǰȴģ첽ǰɽǰٺٵӴͦ㹫ȥ¥úõĺһǰ¹ӹ˵ţга⡣
һʱ䣬ɽһ񣬺ȵɽҲû뵽ȻԼھⰮõˡ
ʱѡףҲһĪ
ӴСӣҪҪ֪ǹ˭𣿣ӷǳŭĿɽһƵģ
ǰ¹ǰ˰֣Ҫŵ˶Ҫÿ¹ӿӣһ漴ɽоЦ⣬ʮֲˬЦ⣡
λӣҶһʣߡȥ¥úõģٺ١¹˵ţ־ɽıȥһҪסɽģ
¹ǴдĶӣξһΪΪףǾһ̳͵˸پξǴ˵Ķӣ츳ּǧ谮һҲһӸƢǣξλⰮãҲʵԴĦ
ξǷ쾳ʵѣԼסҲǷǳ򵥵¶ȻȴԶԶξԤϡֻɽ˼ξıڿ˸գԵʮΡ
ɽŲ˵Լ壬ȻڵʵΪƵԵֻܹڷ쾳ھ⣬Ҳʹ÷쾳ʵ㿪ˡңɽԷ쾳ɱĸپʦҲûУԣ㿪ξ֣ҲȻǷǳɵ¶
ɽȻɾͶԼһ죬ξüͷ壬˸پʦȻѲһ쾳Ĺʦǲ˵Цô
ɽ¶عͷȥȥȻξȻɽĵ̣ɽɣɽΪʡӣЩξģҪɽ
ʱ㲻ȥ鷳鷳㡣
Ǵǡ磬һ¶ɽȻὫ䶾һ٣֮ԶߡɽҪԼ٣ȻԼ¶ڵУҲֻܹһЩˡ
ɽֳֻз쾳ξҪɽȻҲһʮþȵ¶ԣξ첽ɽ˹ȥһɽļ£ҪԴɽͣ½Ų
Ϊͨ񾳹ʦɽβԼ˺£һһžξĶ˹ȥ
ξɽȻ߳һţвֹϵ쾳ʦȻԼξǸپĹʦΪԼҪ㿪ɽһţһǳ򵥵¶򵥵˺һˮһ㡣
ȻξҪ㿪ʱȴֿƲסԼ壬ɽĽźħһ㣬ξԼʵʵײ˹ȥξֻҪֽɽ򿪾ܹ㿪ɽһţξոսɽʲôʧϧĳԣξջأΪ˶ԼһţҲǲԡһ쾳ʦܸʲô˺
ɽҲû¶ֻҪһѵ㹻ˡԣɽһҲûжȻξҲϼ߹ǣ
ϺȻʹξư˼
˼ξⲻ֪ôһţвŭƵСӣǹӿǴĶӣ㣬֪ôĶ
ɽڹͣһ㶼ǵû
ӣû¶ɡӿξЩġ
Ӽɽ˾뿪ŭСӣվסǼҹӾߣǲ˰
ɽԣüͷһ⹷ʵЩķʵҲûʲôͻɽĽŲȻͣһ£ּǰ
һУɽԴҲͿ˼֡
ξһţڴǿɲһС¶Χ۵˺ܿ£۷׷סȻֵȴûһ˸ȥסɽҴˣҲЩڸо־ˡ
ˣζξסʹӵվɽıӰٺЦ
605
ʱر׷ξɽһȻѧԣڵԺɶɱǳҪɽ
ǰ˶η˳ξ˼ξ÷ǳû˼ҰԡоһĶξǸپĹʦǷ콱ʦҲξĶ֡
Ȼξ뵽ʲôһ㣬¶˼˿ЦڣξܹһЩаɫǳۡ
ǲ֪ߵغǵ鷳ˡһΧ۵Ⱥڵߵ˵
ɲξ˭ǴĴӣļ̳˰һ˸͵
ţξͺһһӰɽȥ
ξųһͷƷϵĽƣԽһ쾳ĹʦססξڣξѾеĲʺԹˡЩξɫҲøŨˡ
ȻξЩĿ¶ԽƵĲٿȴû˿ĺ˵ڷ쾳ĹʦĻҲֻܹУ
ɽǷ쾳Ĺʦ
ɽоԼ֮󣬾ͷûлأһߣҲʱı˷ξȥ
ξԷȻͷؾܹԼĽƷɻв󺧣ԷжôֲԷȷһ쾳Ĺʦѣⲻѧ
һʱ䣬ⲻѧξԺУˣԭءξ΢΢ڼ䣬Ѿ˳ξıǿ˽ȥ
˲䣬ξͱԼĽƿס÷ֺо𺳡ȡԷɢϢǷ쾳תĹʦѣȻɹһλپڵĹʦĹ
⣬ξȲ⡣ͬʱҲһǳѧ¶
ɽȺ뾪ˣʹҡڵ׼뿪ЩĴǡ
ߣºֶΣ۸Ҵ˻뿪𣿡Ȼһµ˳ɽǰסɽĵ·ʵ
ɽԼǰĽˣвȻ
ԼǰˣǴ˰ɡɽ˵ܹоһͨ񾳵ĹʦɽҲǿϼ֡⾲ͨ񾳹ʦһֶܹĳУҲѲ²⡣
ôˣС鷳ˡ·˼׵
˭Լе¾͵˴أⲻѰ·ô·ҵ
»ȡ˻ƣ¶ĿɡپʵĹʦĶͷˣزͷβˡ˳ʮеͨ񾳹ʦ٣⾲硣Էܹ׵סپڵξԷʵѾ˸پڣ۷壡
ͨڵĹʦһپĹʦ
ÿɽȵԵ
ߣСӣҪΪܹ׵ĻҾܹڴǺˣ䱻ɽ̬ȼŭŭ
СӣΪʦ¶Ҿ͸ǹˡҴɻڴĻᡣʣҵİͻͨ񾳲⡣ȵ
ɽЦһÿ
Сӣ㲻Ҫ֪ôŭ
ңúõĽѵѵԺǴĶ顣ξɽȵ
ЩɸֵĿξһۣȵߣԼѧղ¶һȥٺ˵
ξҪ˵ЩʲôһȣԼҪ˵Ļȫҭ˶棬ˡ
СӣҴĵ̣ҲҪšüͷһ𣬵ڣԼһ⡣ǾǣԷᣬʵ߾Ȼĳɵĳɫӳ²ǡ
뵽ؽڣǳԼ֡ԼֵĻô¶ĬǳһȥˡǣѾˣﻢ¡µĳɣˣԺмȥ
ŵһʱҲû⡣
ߣ㻹ǽ̺Ӱɡɽһ׼ƹ׼뿪
ߣûôףŭһһƾɽС˹ȥ
ͨ񾳹ʦΪͨһȻ̺˼Ĺ׼һٽɽס
ֻһλͨͨڹʦѣɽ˵Ҫ˲١Ҫɽ˵һǳ򵥵¶ĻɽҲֻὫԼ¶
ǣɽҪҲǲˡɽҪݵĻɻὫһȫȥɽȻǿ⼸Ĺ֮󣬿Ҳˡʱ˿»Ϊɽһӣô󣬾ô
ɽһӿ˳ɽƣӭȥͬʱɽݴ˿Ҳʼģ
ߣ㻹ԳԭΡһ
䡱һλͨ񾳹ʦһɢĹֱӽЩ¶ȺڸƵһЩ̯һЩõľܳܲסѹֱը
һЩ΢һЩˣܲסѹֱӶ
ʵ֤ʱҪĴۣ
һƣɽ˶ûռˣ˷ֿƺһһǣƴ൱
üͷһǿһ㿴ɽϵ˾ȻҲһͨ񾳵Ĺʦ
ΪΪ˲һƽɽ£ҲֻóɵĹѡɽΪǰʱʧѪҺɵûȫָԲŻһ൱
ڣɽһЩСҪ䣬Ҳûпܡ
˿̣ɽҲĳСɽӣ䲻ЩϤףĶһʱɽҲ벻Ķˣ
ɽһһڵ޹ڣüͷ壬ҪĻǳȥ򣡲ҪˣЩ޹ڡ
ɽ䣬䶼о˼ֺ⡣
ЩΧ۵ǣʶҪԶɽˣҲټˡҪȥ˫ȷŲ˰֣
ξɽܹһƣһƽɫҲ˿־塣ˣжֲ
ڣξҲʼڣԼԵľٶڣξĿ˵ϣӲһ黢ΪȻǳ˽ӵ뷨ʱ֪̫Ҳһ¶磬֪ҪɱԼǨŭԼԼȴҲֻܵ
ɽǰһҪ𣿡
Ļ˵˭ǼҴɵģȴ벻ʮ˾ӵͨʵֻĵӲпܰϲ磬䲻뵽
ȻȴĪ뵽磡뵽磬ͫ׶ȻŴЩ㡢㡢ɽɽɱѾ뾳ܶ˶šҲͨڵĹʦɲΪԼȿɫ
ɽ˵ͷ𣿡
ɽĺҲţɲλɷǣæҡͷϡ
ɽһ쿴ʲô
ԣ뵽ʲôطԾĿڣʲôûʲô¶û
ɽõ˵ͷҵ͸¶ȥʲô˲Ҷ԰աɽ䣬˲ս
˿Ϊ˻Ҳֻͷ
ɽ˵ͷȥ
ɽξЩ׷Ī
ʲô¶û֪𡣡ͬһ㡣
606±ɽ
˴֮ɽɽķȥ֮ɽһʹûƣһλȻɽѾڴ¶ԼĿԺͲһܹɽ֪ɽ
ղţڴз¶ҲһСˣɽҲûзϡɽһΪҲǱ׻ˡȵɽҵ׻֮󣬾ͻ뿪磬ȥϲ硣
ɽҲû뵽ȻԼ˸סˣҶԼ֡Ĵ״̬ɽһֵܹ˱ˡɽҲǳĻǶȻὫɽٸǡ
綼ûʲôذģҲҪذ磬Ҳùذ뷨ٶĹذͽͣԣɽҪ뿪ȥϲ磬Ҳʲô¶ֻҪֱӹȥǡ
׻Ȼǵɷ𣬵ΪԵʣҲʲôԱػûлޣҲӦûΪԵʣһЩػ
ɽڴ򶫱ܹɽٶȣҲֻҪܹˡ

ɽ͵˱ɽɽԱԲҪɽ֮Ѱұ׻𣬿һǳѵ¶ıɽɽͷߡ
۶Ҳֻǽλøɽѣûнȷеλøȷеλ۶Ҳ֪ЩϢ۶ҲǴڹ˵ģЩطû𣬶ǻһǳʺš
ڣɽҪҵĻҪŷֵһֵʵ۶а˰ٶˣҲ˵ǰ˰ǰϢ˰꣬Էܶ飬ĿĵѰܱɽһͷӬһײҪ࣡ȻϣãûͷҪáһ·ϣɽҲ˴Ķ
ڰĻ̫ȻɽҪռΪУɽڵʵȴƻԡңɽҲܹȥ׽磬Ͱ׽Ѿ˳ȥ׽ĻɽͶ
׽磬ɽ뵽ӡɽȻ׽Ķ֣ҪӣĽɫιڻǿԵġ
ɽ׽ǳңԶȻ׽ȥɽ׼ԼԭļƻӾ翪ʼٵϲ磬硣𶫷磬ɽвȻʱԶ˼ɽЩ겻ʱҲ㶳
ɽзǳԼĲˡɽһֱ벻ǵ֡ݡУǵ¶ڣʱѾɽϰˡ
ɽҲҪӿŲ׻֮ȥϲ磬۶ṩҵ֮ɽȥ磬⿪޾˼˭
Ȼɽ벻úйءȥ˶磬Σɽ׼ȥɽǾͲ뵽
ɽѾаʱˣҲ֪ǹΣɽչΡ֡뿪ڣɽţɽһԽǿοɽߵʱ˲ٵĹƳ桢ǮơȻһִ඼ɽģβԺʶ˵ġ
ȻԣɽսƷһɽҲֻúȫˡοɽڳɳ׶ΣҪЩ
޹ص֮ɽ̾һűɽʼ㶷ˡԲıɽɽҪβܹҵ׻ʲôط
ɽϣɽҲûзʲôط֮ɽһ޼ʵɭУȻǲܴڵģرǵɷе𣬴඼֮С
ȻɽѰұ׻ûб̫ϣɽҲ˷ϣܱûϣãȻϣı󣬻һʧʧҲźǿ
ɽȥͨɽûʲôôҲôӡ۶ûƭɽģɽҲɽɽôɽҲ׼ͷβһΣѰұ׻
ڣ˱ɽ֮󣬲ûʲôķӦɽ˯Ŵһνʳ˾֮󣬾ú࣬ȴûʲôɳϾǾлûĻֻһЩӻѣԶԶȲϱԴЧá
ȻɽвƷĻޣɽΪֻҪɢһЩѹܹЩŵ뿪һЩǿĻޣҲֻܹŷеɽѡȻ빥ɽȴΪ
ΪҪѰұ׻Եʣɽ֪ӹȫųԼʮ֮ڣţѰŶߡ濴ô׻Ҳֻڵˡ֪ܹ£Ѱұ׻ԵҲЩߡ
ʵȻɽųֻ֪ҪѰҺͱɽͬĵطѡֻҪҵһЩɵĵطɽͻŽڹȥȻÿһιȥʧ
˵Ӧ׻ĻȻͻѹòɽȥѰҡ
һʱ䣬ɽ˴ɽŽȥʮദطҲûܹҵ׻ɽ֮УȻƷĻ޲٣ֽΪڵĻޣйĻȴһûУ
һ죬ɽҲʼɱɽϵָԼĹҵ׻֮󣬵ʱȻһս
ĵرĵطлޡػ⣬ڹʦûжǳƷԽߣôػĻ޾Խǿ
ɽ״̬ҲûеãֻܹʹóƽʱľųɶһʵˣܹԼʵȫӳ
⼸ÿɽһŵҩԼָѪ״̬Ȼ״̬ɽû̫Ӱ죬ʱһʧͻὫɽٲľġ
޵ĹģȻʱҲŪɽɲΪԼôõ׻ڵĻǻҲа˰֮ˣƷ˵ǶƷƷĻ޷ǳǿᣬ½ףҲͨ񾳺µĹʦͷˡ
ټϱ׻Եʣ»޵ƢҲ쳣Ļ𱬣塣
ν֪֪ˡսɽ״̬ͲǺܺãһҪãȷһʧȻڵĽ׻ǿᣬʱ򿴵𣬽ڻɽء

һ֮ɽ״̬Ҳ˼֡
ڣڳ˯֮СʱɽԼýһͷ̫񡣳˯˯˳ԣǲʲôڿɱöˡ
糿ֿϷô䡣ɽУǲо˿еĺ䣬Щ̱ǡ
ɽ˼ʿԼڵ³˶ʱҲˬ˲١ԴҲ˲١
죬ɽܹɽꡣ˵ɽҲ׻Ļôֻܹȥˡ
Ѱұ׻𣬿ɲڵôףỨڵʱ;ңһƬڰͿȻɽͶݵѰˡ
һ̬֮ɽʳһͷʳ֮¶ӣǰȥѰұ׻
607»
죬ɽɽһҲ׻ĻôɽͿֱ뿪ɽˡΪڶǷǳУֻҪ֮ȻɽȥѰұ׻
˵ûһӦĻôɽҲѰʧˣֻܹϵù뿪ɽ磬ȥϲ硣ڶӦɽĻɽѰңҲͽ͵ġ
ÿǰһξ룬ɽҲǻóࡣΪԽǰ˵ɽܹҵ׻ĻСܶࡣ

໣һͷͨɫİǿ׼ᣬɽ˹ȥ
ɽȻڵһʱ͸о˰Լüͷ΢֮һ֣ʱĹѹ˰ǵıϣѹ÷ڵϡ
һ͵ĻޣǸӵ͡䣻ȻǱɽĹѹ˵ϣǲͣצŵ棬죬Ҫѡ
ƷеĻޣپڵĹʦҲһֽšצݵٶùʦѽƻİǻܡͨ񾳹ʦֱͬôĹѹǡ
ɽһһӣֱӾͷ˳ȥڵϴ˼ڴӵͬʱҲʲֹȻǰǿĶ֣лˡǣһֽƻĶͬҲ¶ԣڼʶɽʵ֮ܿˡ
ЩСɽڱɽΣ벻ľȻһͷƷеİǡ޻ɽʵڹСɽǲ⽫ǵ޻ȡԼΪģ
ߴߴߴߴ˼·֮󣬽ںȻɽ˳иͣıģȥ˷ܼˡ
˷ܣɽԭŵüͷһʱҲǶȻչڼȻ˷ܣôҲڸˡ벻ʱ˰꣬׻𶼻ɽ֮УɽƷҲõһ̶ȡ
ʵҲɽƷκãֻǲڵеǷǳѰҵġɽһĵطҲܻʲô˻
ǧǰɽʵҲбɽΪʲôԵʶĵ֣ҲûˡϾ̫ǰ¶ټ̣˭ּǵأ
ڵ£ɽŽڣ̽ʵüͷȴһΪûиоʲôǲ١
Ƿǳ˷ܵĵ˵ͷߴߴߴĽһͨ
ɽЦŵ˵ͷԼ֮󣬾ʧԭء
жԶɽ¶ѾˣûʲôնĵطҲ͸˵ʲôˡ
ߴߴߴڽе˵һ㡣
ûеĻҳȥͰ㿾ˡɽȥмַŭҪѽڸԵһ㡣
ɽĻŵߴߴߴĽ˼˵ûƭɽ
ɽ˵ҲŻڵĻѣܹڿ˵ĻôɽˣʮɽУû˵ʲôܹڿ죡
ôûɽ¶
ߴߴߴ
㲻ҰɣɽֶɽԵЩ꣬ѽȫʧȥһ㡣
ߴߴߴ
ȻɽоԼĽգвһϲжҲЩԼǵˡɽҲԥ¡
ȻɽȴоǶЩԾΪоԼЩȺġɽĲûͣȥ
ɽûע⿴ĽһɽеܽγɵĺɽȥĻǻѱ
ڱɽϣһƬгƽıɽɽУȻһܽʵšʮɽоԽͣĪ鷢
˲䣬ɽűӡĻǽ֮󣬺ʶʲôɽͣסԼĽŲ۾Ȼ󣬴Ŀǽڣһĭ
ཡܽйһݣȻҿЩɽЬסɽЬʹƳɣȻڿѾܽڻˡڣɽЬ׾ԵòƽܽҲֻмľѡɽһͣ£ôһ˫žͷϵˣ
ɽЩĵͷʱʱṾཹðݵҽвΪ֮󺧡
ɽϷһԶܽɽĿĹˣûпνġ·˵׻֮ܽµĻɽֻܹýڶȥɽȻ̬Ҳܲסҽĸ¡ǻ֮飬ȫԻ͸ߣԽڿԶȥ
ҽɽüͷһڣɽ滹ûоӦ÷ýֻɵȥ
ߴߴߴɽԥʱ򣬽ڿʼ˵ʲôһ㡣
ʲôȥҪȥȥȥⲻɽýڵ뷨Щ쿪ŭǻ֮飬ɽɲǣȥĻҲֻбۻǻҶʣ£
ȱ˵Ҫǿ˲٣ɽƤ˲øЩڿʡΪµԵʣɽͲסҲֻ¼ͷƷƣԼһЩ
Ʋû̫ã˶ɽָо˷ꡣ
ߴߴߴڽе
˵׻ҽ棿ɽüʵ
ߴߴߴںͬɽ˵һ㣬е
˵׻ҽĻɽ뿪ˣп»вٵźͷǳϡ٣ҵɽ˱׻Ļ֪һվǷܹҵõǷǳϡٵġɽλĻһ˵׻Ѿˡ
ҽɽȴûа취ԸҪǱҽ֮УɽʹٶҲûУֻᱻɻҽ
ýڶȥĻȻǣԴЩãʱΪʲô⣬ɽʵͨĻЩòʧ
ȡǲȡɽоšȡɽûа취ȥȡɽ᲻á
ߴߴߴԵЩͷˣʼߴɽҪɽԼȥ
ʲôɵôɽûкĺȵ
ߴߴߴԵЩ޹ģ

ߴߴߴں뵽ʲô˷ܵĽ
˵ý׻廤סǱȥɽüͷһ𣬳ʵ
׻ý׻ɽеĻЩҽȻҲܹ˵ɽֺ׻ɽȻҲ˵ɽ
ɽһᣬЦɵ벻㻹ͦ
ߴߴߴ
ɽڵĽ׻߶ԼʵʵĹ档ɽý׻Լ֮ҽһͷ¡
ͨһΪصɽɹǱ֮ܽСͬʱɽҲûиоκεĲʣڽ׻֮Уɽоҽϻ˲١
ɽڵĽ׻𲢲࣬ɽ֮ܽҲ̫ͣáԣɽڱǱȥȻʱ׻ľɽҲֻܹܽеһˡ
ȻӵбɽڸΪĽ׻𣬵ȴơĽ׻˵ɽֻҪɽֱӿ˾ллˣ
Ȼ֮ܽе˵˲֪١ɽھͨ񾳵ʵһ߿Ž׻γɵĻܲ飬һǱȥһǳ¶
ɽһĶãͬʱҲǳĽȻϮĻɽô鷳ˣڣɽûôԸ֮
νʲôͻʲôɽǱһ֮󣬱ͿһȺԼ˹Ⱥ㿴ȥʳ޼ż
ôùɡȺԼ㣬ɽüͷǽһ
ܽоȻڣһ¶
608±׹
ЩԼĻ㣬ɽüͷһҽ֮£ɽĹǲʹˣΪҪάֻܵԭܹʹáڹƳ棬Ͳ֮ܽдȥҲ˵¹ˣɽüͷһ˼ԼӦԸȺԼĻ㡣
Ⱥ֮ܽζٶҲȻõһѹƣȻˮζٶͳ嵽ɽߣɽҧϼˡЩ㶼ʳͣҪʲôȻǿ֪ˣ
ٶȺɽǱٶҲǳɽҪȥҲܸڻεɽ֮ǰȥԣɽҲֻܹѡǱȥǱȥ滹֪жԶ׷Ҳǳ¶ڣɽν˽ѵĵĲ
Ȼɽ˽ڡȻǻ֮飬ôӦܹЩǡ
ɵܲܽЩǲɽͨӦʽڡ
ɽüͷ΢ȻڲܡȻǻ֮飬ȴܹٿһл
ôý׻ڻɽͨӦ߽ڡ
Ȼ˿ɽȴֽڷ棬׻ĻôһľͻɽڣɽҲЩڣԼΪ˴⣬벻ܡЩҲֲɽɽܹõܽЩʲôأӦ˵
ЩνˣɽϸһҲϳĵȷȷޣȴ׽еĻ㣬׽ΪʳжֲҲǿ֪ˡһΣɽд鷳ˡɽһвĻ¾ֻܹΪЩʳ˻ʳˡ
һȺ㿴ȥԼһٶͷɽСһܹȫι
ɽסƴļӿٶǱȥȴ޶áڣɽΪͨ죬ҽ֮ʹľءôӿٶȣҲֻܹӿһ۶Աϡ
ɽǱһ֮󣬻ɽľҲֻж̶߾˶ѡŻ㻺ζٶȣɽҲóء
Щ㳤ͣ¶ȻҪɽ˺顣Ҫɽ˺飬ôǰǱҪ׻γɵıҧơ
ڣ׻ɽҲٵʲôˡΪȻ׽¶ȣǰԵЩСˡ
ЩҲûʶԼһȥᱻġա
ŻԼҧɽüͷչЩҧ׻γɵı֮󣬺ܿͱܳ˻ҽ
ڣɽҲҪǣǱЩҲǲǡ
Сյʱ䣬ɽüͷҲǽһΪЩ㲻Ҫ˺ҧȻн𻤶ҧƵļ
һ飬׽ӿ룬ôɽͻЩĻһ㣬ɻҽˡɽûб׻𻯳ɻҽΪ׻ɽĶ
ڣȻѾȥһ룬ɽҲó˲ٵĽ׻޲ܡȻЩ㲻Ҫ˺ҧ£ˣ
⣬ص㡣ֻôһСȺĻɽĽ׻ܹ֧ȥɽ⼸ȺԼʱȻ¡ȥĻɽڵĽ׻ᱻĴ
ЩΪλ˲ɽɶ˻һ㣬ɽзǳ⡣
׽֮оȻлֹ޴ڣҲɽΪ֮̾Ȼ档
ЩҲǸɽļʼ٣ܹͨ׽ȥͨ񾳺ڵĹʦҲ
ǣЩƾĹʦʹùǿнҽһ·ſܽ롣ȻҲֻܹɽΪܣ취
һ֣ɶǺɵġ
һСһȺεɽߵĻѾȫΪ׽еһ֡ǣȺɽҲ֮ңܿͻӽɽ
ٶȻǱɽ˵ȴ˲٣
ڣɽΪͨ죬ǰЩССĻ㣬ȴûиõӦ취ֻܹ˺ҧԼ𻤶ܡ˵·׵ĻôɽɻᱻЩĵ
Щ㲻ɽȴ£ɽ¶ûɣҪǿٵǱȥԶȺ㡣
ǣ·ȴò֪ж
ɵ񣬵׻жԶɽЩԼĻ㣬üͷһ
ߴߴߴڽڸɽԶһ㡣
ɽʮ־񣬿ЩһֻһֻĿԼҲȥ˵ıȺó˵Ļô˿ֵ粻ðɽôĶ֪
ܿ죬Ⱥ㿪ʼ˷˺ҧɽ𻤶һʱ䱻ϴ˫Ļ˺ҧҲоЩϾɽڵޣǰֱӾ
ֻҪǶ΢еɽһʱȷֱܲ飬Լ֮С
ڲϵȥܽеĻᵽʲôζһ㣬ԴԴϵɽӿΪҽԵʣٶܵ谭ɽѾǱΧˮйͨˡ
һȺȺĻԽԽԼɽٵͷȥһ׵ܽҲ˰ءڣɽڵĽ׻𻹿֧һʱ䡣һʱﲻõǣһ֮ɽɾΣˣ
ڲͣȥΪԴԴԵʣҲûб٣ǱԽԽࡣĿڶĻһ˺ҧĻɽҲǳԼһܹ֧ŵס
ڣɽвǽ˼䡣Ҳֻܹװװ޹ܷĻô³ֻøӵҡ
ܿ죬ڶĻͽɽסʼ˺ҧ𻤶ܡǰ㱻׻ҽ֮󣬺ĻܿͻӿЩλú͹ʼ˺ҧܡ
ȥҪ˰յʱ䣬𻤶ܱͻֱѣɽ³ȻҲǿ֪ˡ
ڣɽҲԼǰ;һƬȻһжûҰˡڣĻ£ɽҲֻܹȴ׻ľʱ򣬵ˡ
ȻɽҲԸôˣδ¶ʵͰǰ޿ת
ڣ֮ΨһܹеôľǽˡɽҲŽ̽ڽ׻𻯳ɻܻסԼɽӭǽãȻ
˿̣ɽ޲ýڿˡһΣɽΪ˽ڣĿҪˡڣȴһãȻ֪Ǻõ飬ɽзǳŭ
Ȼȴܹѧξ׼Ĳٿؽ׻γɻܻסɽңڵĽ׻ΪɽĻ»ǵһ׻ˡ
ɽѾ۾ȴĵȻɽкǲʣȴûа취ȻѾȴ̲סŸְ취
ɽһоԼײ˼Ӳʯͷϡ׻ҲѾˣȻҲʧˡ
ɽ˶ָûдܽɽвһϲ۾ŵܽ
˳ɽסˡ벻֮ܽ¾Ȼһġ
ͷζĻ㣬ɽҲ¶Ц
һΣɽЩĺˣڻʧһ뿪γɵĺ
Ȼţôͱʲôáԣɽվӣ׼ͽȥѰұ׻
ɽ̧ȥˡ׹֡ҶɽҲΪ֮һһϲΪ⹬֮ҲȻıڵȴԼ
˿̣һűɽҲپԼܵĥʲô¶ˡ
ɽ׹֮ûеõı᲻Ὣλǰϼ䣡
609±׻
վڱ׹ǰɽѾʼ浽׻һЩʲôöˡЩɽвΪ֮
һβܹõ׻𣬿ɽܹõĶҲ᲻١ڣɽεϣ׹֮УɽеĻƽ𹬵һ㣬ĵҩǮơ
ʵǮƵĻɽҲ޷ˡɽϵٱңѾǱǮģͲܼװǮˡ
Ȼܹ׽֮½һرɽе˻Ҫ١ĶҲӵĹأԣɽڷǳڴĶ
뵽Ǯƣɽڵū￪ʼ˹ຢӳǾǮƵջ
ߴߴߴ˺üŽɽлѡ
õŽڵĽ飬ɽڽǵĿˮ˲ЦʲôУɵ񣡡
Ľһαɽ۸ͷԵʮί
ع֮ɽֱӾ׹ȥϴڻƽ𹬵УزŵõЩöɽɲΪ׹һؾܹõĺö
ڣɽüͷһ𣬽ڷУ׹ȥ
ɽĽŲǳͬʱҲʮֵľ衣ΪЩطвĻ¾ͻԴֽĹؽڵ£ʮֺˣҲͨ񾳺ڵʵŸߣ
ͬʱɽüͷҲһҲ˼۶֪ٺõط˵ɽһȺȥĹĻõĹðɽ˲һΣֻɽеѣɽԼҲôԸһȺȥĹɽһĹɣɲĽԸġ
ԣŸе٣ɽԼһ˳ܺˡţɽҲЦ˳ĹڹʦҲʲôϡ¶ڣνżһЩɵĹôʦΪĹѵԼ򣬻ǴȥĹȡô
ڹʦ磬ĹҲһʲôʵ¶
ɽ߹ûʲôΣաɽ˳Ľ˹֮ɽҲΪ֮һ⹬ӵģֱͲܹ֮Ϊˣ
Ȼֽ׹ȥһɽׯȲϡ
ߴߴߴڴɽ˳Դ̽̽ҿʲôһ㡣׹֮УȻǱ׻ζζ
ɽһɨ׹ĿԣҲΪ֮һɽΪԼҪˣ֪֮󣬾ֻ˼ѣûڴеǮƺ͹ɽʱ䵽Ԩ
ߴߴߴŽŶɽ˼֮󣬺ʾʲôһ㡣Ȼᵽ˱׻ζŻԵ˵˷ܡ
ЩĻɽ˻֣ʾýԸȥѰұ׻
ڵõʾ֮󣬷ǳ˷ܵĽ˼֮󣬾׹ȥ
Զ֮ɽǳͳ̾Ϣһ֮󣬾ӱȥڣɽֻϣЩмһЩΪĹָһ۵أЩ˵Ҳа˰ʷȻҲǷƷ
ɽϸϸĿһȦ֮󣬲ûпĶ̵ֲŷһϾǹĹ֮УǾһߵͷ¶ôЩǰƢνǸĪ⣬ɽвĻ¾ͻˡ
˿̣ɽҲλǰȽϺƵģҲ˾裬ʼۿ
Ȼһ򿴰֮ɽҲǴΪʧΪһصֻһЩΪ򵥡ùƷѡһλƾĹʦȻЩɽǲ⡣ͬʱɽҲÿλǰһ⵰
ɽȴһ¶ǾһЩΪ򵥵ùƷҲܹܹΪϸ¹֪µĵĲڣ֮ͨ󣬼ùַùַԵΪʱ򣬿¾ҪͨĹʦˡ
ΪСֻܹùƳԣùƵַǸߵĹʦԣҪĶࡣȻ⣬ҲһЩʦùƵַŸεʶ
ȻɽЩ٣ûзʼڶʮɽţһйġ
Ȼɽڶ֮ɫԿǲǹڶ͵һ޼ڽ¹ơ
ɽܲףΪλǰһλӵǰῴЩ
ɽ˵򡣵ʱɽϲ¶ЩЦȻصĲǹǶٿصط
⣬ɽ˵Ƿǳôģڣɽھн׻𣬵ĲٿغʶʵǴԵĿԡɽ򿴰֮¶һȻģȻӵУɽǳ
ɽʣһһһΣȴûзйĴڡЩ򣬴ིĶΪĶɽôҲ̫
ɽжٶЩʧ䣬˵ɽɨäʶ֮⣬ɽ˵Լòûʲôô
һʱ䣬ΪūɽвݺݵĽ׹˽һСʵС
ɽĿĹˣ׹һһƶϴģɽҲ̾ϢһһֱɽΪԼһ벻˱Ҫ
ȻɽҲ׹оֻЩһûУĻ׹Ҳδ̫ں˰ɣ
ڱ׹Ĺվһ֮ɽȥɽ׼úõһң㽫׹ߣɽҲҪҵһЩ
ɽһֻҪұ׻ģ׹Ͷˡ
ɽҵ䣬һЩİ⣬ʲôû֡
ɽߵһ䣬ſţһ˽ȥ
뷿ɽ˽ڡ˿̣̰ʳű׻Ҫȫ֮СһɫĻߣԴԴϵĴӵбʳȼŵı׻ʳһ㣬ɽʳҲδһĻ߷ǳϸСҲ֪ҪòŻὫ׻ȫС
Ѿʼʳ׻ɽеĿҲﵽˡǣ뵽ٲҲһȻֻɽҲʼЩʡ
Ωļ䷿Ҳֻ䷿ɽûѰҹˡԣɽ׼ⷿҡͲţ⺮׵ı׹֮УǮЩûС
ɵ񣬿԰ɽ˵գתͿʼѲ
һܵѲ֮ɽҵһȥǳµСӡСӿȥף涨ȻװŴĹɽš
ղڱ׹еһѲ飬ɽģһʱҲȴڣɽҲлʲôõĹôõĹֻϣܹһ׹ͷǳˡ
뷨ɽСӴ򿪡
СһСӣһС͸¶ȻװĶȥһ죬ֻǶ˼ֹӵϢѡ
ɽ򣬿ʱüͷһɽԸʵ֣ĵȷȷõһ
õˣܱʲôҲûкãɽ򣬼ۿɽüͷǽһ
ȻɽŽڴȵɵסڣҪٳˣ
ȻɽеЩˣɽ䣬ǽ׻һβʣȫ˶档һãȻĿɽ֪ʲô¶Եú޹
ɵҪɱ㣡ɽȥʮ
610
ɵ˭ôģɽŭһеֱֶӾڶ˹ȥ
ڿԼоɽŵʶн׻һֱ˲仯˻ҽ
˲䱻ڱ˻ҽɽˣ״ˣ뵽ھȻֱӽһڻˡ
ڷǳĿɽղ˻ԼԣôȴԹԼԿأзǳ⣬벻һȻСԴҪıըˣ벻ͨ⵽Ϊʲô
ɽ򱻽ֱջ٣ɽһɱ˽ڵĳ嶯
ɵɱ㣡ɽŭһɽ˹ȥǿ׹Ǽ׹򣬾Ȼھˣɽβŭ
ڼɽԼд󺧣ͨӦҲ֪ɽˡԣڵҲԥȾܡһʱ䣬ɹ
ǾصĹǱԴĹܹñ׻ڹļӳ£ɸΪǿĹȻֻԴĹɽ֪׼ΣҪѧϰȻҪб׻𡣵ǣ׻ѾȫУѾͽΪһˣɽҲϰˡ
б׻ɽҲʹˡΪѾջ٣ɽȻǵס󲿷ݣȴȷر׵ĹвĻ»ܵСķɡ
һ׷֮ɽҲþˣŴڵϣָŽڣɵ¶ûꡣ
ʲô֪ĽǺɽһľ룬ȷԼᱻɽץס֮ҲͣϢ
ɽڵϣϢһǸСȻûˣǸСӣһ׹ɽ˵Ҳһ
Ϣһ֮ɽߵӱߣСԼУһ֮бۿһ۽ڡȷɽԶ֮ɽŷ򿪺ӡ
򿪺ӺһϢ֮һʱоǳָоɽоʮϤ
뵽ԼԼҹָоɽҲΪ֮һϲӤȭͷСĴɫҩȥ̺ǼΪģɽҲЩϲ
ӣٵõɽռ
ȻɽʶʲôعͷȥŽڣȵɵͲҪˣҺĻĻɱ㿾ˡ
ߴߴߴڽ˼֮Щ޹ߵһߣڵϣ˯˹ȥ
ɽڵ˯Ҳ⣬ľŴɫĵҩɽⵤҩĻʵһء
ͬʱɽڵĽ׻ҲûһʱɽҪ뿪ҲǲܵġԣʱɽҲŵҩ
ң׹ҲǼΪȫģɽҲΪԼİȫǡͷϵܽȻϣֻҪͨ񾳺ڵĹʦܹǱ
Ⱦ԰ȫĵطⵤҩôܹѡʲôطأ
ɽڴϣԼͬʱҲԼ״̬á
һ׼֮ɽһɫ֪ҩùɽĹдһ˿ζ໥ϣ˹
ɽһȣɫĵҩֱӽɽĿСµҩ֮ɽҪģǽⵤҩеȫԼĶ
ɽ֮ɽʶ˸飬ͬʱɽʶҲޱȡͬʱɽҲƸоԼȻըɢɽɢȥɽڸо
ĸоеˮ齻ڣͬʱɽҲе˯
ȻʱɽڲͣһεкȻӴɽһʱҲЩ

£Ҳ֪˶ãɽ۾ȻİɽҲûһͻƵͨڡɽҲоԼͨҲѾǺңԶˡ
̺ӴɽҲûнȫԼĶɽ׼ʹЩͨڵģɽĹѾﵽһ޶ȣɽȥЩȴûһá
ЩȻɽڣȻܳȥЩδɽڸЩɽһʱҲ޷ֻý䴢Ժˡ
ͨڣڶɽ˵ҪҲһШӰˡֻҪԵһɽھʱ򣬾ܹԼڵЩͨˡ
ɽһȥڵϵĽڡɽʱ䣬ʳ׻֮󣬿ʼ˳ɳ
ڵͱ˲٣ϻɫëҲ仯ʼɫת䡣ڵһת䣬ҲɽвϲΪڽڵת䡣
ʱıڣɽɱȥҲûпܣʲôǿ̫񣬾žеĻޣܹƾĹʦʱɽҲƾŽھ൱λƾʦһھλƾʦɽҲþ¡
ȻˣɽҪʮɽкǲܵġϾĵλݺʱɽȥڵĵλĻɻֻܵɱ
ɽĳ޵˵Ȼܼ򵥣ǣڵĻɻ鷳࣡ΪУɽ˵Ҳǳ¶ɽҪΪʮɽĵһɻẳĵλ
뾳ҲֻܹΪһɽҪԽǣȻᱻɵһ
ɽߵһкܳһʱ䡣ԣɽҲҪȥЩɽҪĵģԼøǿղƾ
ɽͨӦֽ˯֮УȻʧЦɽЦȻǽ˯ЦԼܹڳ˯ʵԼȴҪŬ˵Ĳ
׻Ȼĩȴýóһγ˯ʱˡʱ򣬵ȽʵҲɻһض
ɽ𣬷ԼСڣɽ׼뿪׹ڵĽ׻Ҳǻָķ֮ѡ֮ܽУĻ㣬ΪЩ㣬ɽֻһĽ׻ȹҽȥ
ķ֮Ľ׻֧ŵɽ뿪׽ˣɽȴ׼ôΪɽ˲ٵȻȻᱻ׸̵Ŀȫǣ
ķ֮һĽ׻ȻҪһʱָʱɽܵȵġɽѾˣֻǾûͨڶѡԣɽ׼ȥԴͻͨڡ
ɽϥӰٱ֮ȡ˻ƽ飬ʼЩƽ飬ɽҲȻʧЦɽ뵽ȻõˣȻûƽ˹
ֻǿϧɽеĹ̮ȻɽȻŰٱҽʣǮȫóпλĻɽȻҲŹĻƽ

ɽеĻƽ鿴֮Ҳûеõ
ڴ˴ܹ򣬼ȥҲһ취ʱؾͻյͻơɽȻ׼
ڣɽڵĽ׻ҲѾȫָˡڣɽ뿪׹Ҳʮİա
ɽа˼Ǹ⵰֮󣬾׹ȥ
׻ɽȫס֮Сʱᵽʳʼɽ£
һȻҲлӣȻҲࡣȥ׶ˡܿ죬ɽͳ֮ܽӡ
طҲˡɽ˵գϷȥʧС
611
ɽܿǱ˵棬ڵϣ̰ʳŴϵʿڳ𶾵ı׹УɽоǳˬڣɽоԭϵĿһǳҸ¶
ڣѾϡϣһԲңӵ׺żһЩɽ紵ɽоЩ䡣ǣɽҲо˲١ܽ棬˻𶾺͸ܡ
һŮӵĲҽУʣžաɽüͷ΢壬ĽҰôŮӡңӽɽɽģһŮΪλ
ɽһϲ¶ˣ׼ȥʩԮ֡ɽʶԷֺαȥԷءԣɽڵϣ̰ʳ˸оޱˬĿ
ʱֻӥһָ¡ͷƷµĲӥɽüͷһôˣ˴ΪλͷƷµĲӥ˾Щ˼ӥȻƷĲӥȴǺѿңӥޱȸ߰ĶôܻȺ۹һŮ
ıɽȻ뵽֡ıȻɽģŮӵġ
ȻڽƣôɽҲ׼ͽȥϾھҲѾﵽԼĿģ׼뿪磬ȥϲ硣ԣ¶޸ɡ
ɽովһ£ŰɫɴŮӾ˹ɫŮܵʱͷźϵֻӥûпǰ
Ůײɽϣһ
ɽһײҲвҪת뿪κ鷳ײˡ
Ůӿɽ֮󣬺ץס˾һ㣬æλ׳ʿֻֽӥ˿ɺãͷӥ֮ҶȻл
ɽ׼ͱ˵¶ЦҡҡͷǸپʦֱӷߡŶݵزͶ㿪ֻӥ׷ˡ
ɽ˵ʱ򣬲ӥǿеİɵǲǽԼ͵ӥôӥڿйԼߣȴõµû˿취
ŮҡҡͷҡҡôöݵЩֶܲӥĹ
ʱɽȻʧЦŮŤľȻ϶ݵأѵЩνԭ˵ҪصĶô
ȻܹǸپĹʦôҲǸپĹʦҶ֣ȻֻܹӥǾˣֻҪңлŮӵ鿴ȥмֽ
ֻӥڿһŮӲûмܣ׼ʱŮٶȷϮ
ŮӺҲо˱⣬֪ʲôǰԼ˵ֻҪң뾲۵ĹĹ֮вƵضΪҲ档Ů˵գʶԼ˵˻˵ĻͺóȥˮջءڣŮ׷ڲѡ
ɽ۹Ĺ֮ͷΪ֮һ𡣾ĸ֣֪Ǿ統ƾǿ߰
ɽпͷжԼˮԼܹܲȥʡǣ뵽۹ĹɽŰŮӵϽһͷƣͷӥɶȥ
ܿ죬Ůӥĵ֮󣬲ŷ
ŮӻعͷȥͷڵһĲӥҲˣԼĹظȻһδģ
ͬʱŮҲʶԼǰӵжôֲڻּȻֱӽͷƷµĲӥסˡԷǶôֲĴڰ
ӣ֪Ǽҹӣôھûм㡣ŮӶеſһΣԼȷûмԷ
ҲǾġɽ
Ů˺˼»һ£ڰԵЩ֡ɴŮӵסΡϿ˵²
ǾڵʥŮ㣬ллȣղҳŵֻҪңҾȥ۹ĹƵһġɽһ񣬵
мѪۣ˲й֮⡣
֪Ӵ˿ȻѾָ򶨣ɽ
ɽ˵ͷЦҽɽ
һʱסˣɽ˭ǰ۰ǰʮˣǰ£㻹˵ɽɱĿôţԼȻɽ
ôˣɽЦſ㣬ʵ
ҡҡͷĹӶСŮţСŮҲֲ֪֪ͼˣСŮӳŵĹӵŵԶȻʵ֡
ѵͲңɽ˼Ŀ㣬Цʵ
ҡҡͷ£ΪʲôҪĹӣѵĹǳ˿ħ˵Ķ˲ɣ
ĻɽΪ֮һ㶣û뵽Ȼе˼
ȻɽԼԭΪһȦףҲô룬ǵѵͷӥҷŵã
ɽĻüͷ΢ҡҡͷĹӵ¼СŮжţĹӲˡοĹӲʶСŮӣ֪СŮ٣Ҳ͸˵ˡ
ɽԣüͷΪ֮һû뵽Ȼ˾ûԼ
֪ĹӲ֮λãССľʲô¶֪СŮǷܹæĵطʵ
¶ģֻǸղѾˡɽЦɽĻб⣬˲ͷӥ
һ£Ĺ˵Цˡ
ţɽüͷ壬ʵ֪֪Ƕ𣿡ɽ¶ԳǾڵʥŮ˵ջ
üͷ΢һڵĹӣ¶ˡСŮΪˣҲ֪δ𡣡
ɽǵ˵ͷѯ¶ɽҲûб̫ϣҲ̸ʲôʧ
ˣǾ۹Ĺô¶ɽղŰĳԣ⾲۹Ĺɽȷ֪Ҫʡ
˵ۣϲǳֳ˰ȻɫĹӣǾڵĴʼˣƾĹʦٳھ֮󣬹ĹɣÿǾ綼ɳ˸ǱĹʦĹнвͻ
ɽЩƶǶĵ˵ͷ˵ÿֻɳ˸Ĺضʱ俪ô˵ʱˣɽɵȲá˵Ļɽ򲢲ȼǹĹȥв˵ǹĹ֮ɽܹջ
˵ͷĹÿһ¿һιĹ˵Ҳֻʮʱˡ
ϢɽüͷһʮʱɽܹͣġɽҲǳڴԼڽĹܹ֮ͻơֻǣԷ᲻ɽĹ֮Уȴһ⣡
ӣҲ˵ѡ
ƷҩʯƣӦôɽȡһͷƷҩʯƵݸ㣬
ӹҩʯƣҲֱ֮࣬ӷ£СŮڴ˶лĹҩˡͬҲǹʦԼȻҲǳһͷƷҩʯжô
ĹӣСŮһҪ鷳㡣Цһ񣬿ɽ
˵ɽ
ЦЦ˶ҷϮһڹģĹӰҰͷӥȥ
ɽһ£ЦС¶Ȼɽ׼ȥˡֻλͨ񾳹ʦҲֻһλͨ񾳹ʦͲܹɽ¡ɽȻҲȫȻơ
ãôĹӵȥһʱգȹĹˡЦ
ɽ˵ͷ׼ȥòӥһкͣ˽Ų
㡢㡣
612¾
㡢㣬û¶ɣղҿϷֻӥ˶㲻û¶ɡһ˹㣬Ŵ
㿴ӣüͷڲ΢һ£ܿչˡЦԭƸ磬ĹӣСҲŽûܵص˺
˳ƿȥһ۱Ϳɽɽ֮üͷ壬Ҳһ˿
ɽƵ񣬶ʱ͸о˵⡣˲䣬ɽҲЦֹҲµһЩ߳
λɽƵгƣǲмĿɽɽǺˣǽ绻ˣȴССľ磿ԣôҲǰλɽġ
ƿϵͷӥ֮ввֽܹͷƷµĹʦ˲ƷԿǿ̶ȡȻɽʹõĹƳ棬Ҳˡǰ˲ɽҲһÿеĹͷ
Ǿ磬Ǿڵĵ̣Է͵šȻƵķ⣬ôƶȻҪⳡӸһ
ɽ˵ͷЦǣֵܼЦˡȻɽо˲ǸöɽҪνľ۹ĹڻٵһЩ˲ǡ
ɽҲЩ˼ԼȻ˶Էľ֣жٶЩǸ⡣ɽҲЩˣΪŮӷģȻʹֶ
ƣɽֶָ̡Ƶüͷһɽλв𺳡ȻҲǾһе̳ΪԼɽĶ֡
ɽЦŵ˵ͷ
ƿϵ˿֮󣬼æ㣬ˣû¶ɡ˵ţĿʼڰٱ֮Ѱҩ
ҡҡͷлƸĺˣղĹѾóƷҩʯƸҷùˣѾûʲô󰭡
ɽɽƵüͷǽһв֪ζ񶾵Ľɽһ٣ȴЦǺǹ˹֣ôξлɽˣչ¸м
ɽ˵ͷЦ￪źȻҪ¶λˡ
һ̶˵ɽӦøлƣȻûлõھ۹Ĺ˿Ϣ˵һне˳Ļɽл뾲۹Ĺнв
Ȼôʱ䣬˶ÿĹиôҲ˵ĺöǲٵġɽڵʵѾﵽͨڣľǾ磬
һȥĹ˵ջɽͨڡ⣬ٺòˡ
ɽĻƵüͷǽһ𣬶㣬ӦɽʲôеĽ͵ģ˿ڲס
ҲûдƣЦƸ磬ҴӦɽĹȥ졣
ôƷǳĿ
ΪεЦЦû˵⻰鼱֮˵˵ȥĻóȥˮջزãҲֻܹгŵˡ
ƵĿһʱЩ˸ƺǺЦơơƯƯһ˵ţһŰƣЦٺٵĿɽ
˲䣬ɽҲӦ˹֪׼ҧһˡȹͣɽҲЩΡ
Ƹ磬⻰˵ЦĿƣЦʵ
Ц㣬ѵͲɽֵֽ̫ɺ𣿡Ƶ֮⣬Ҳǳ˵˾ǻɽⳡɽһֵݵġ
˵ͷЦƸ˵ĲĹӳֵǹɺˣ뾲ɻһٶѵƸ־Ͳ𣿡֮䣬Ҳ˵Ҳɡ
ԣвһ㣬ҽ˵ҪġΪԼףԵøϾǿǴСģɽֻһ˰ˡ
Ƹ磬˭ϮңҶȻ׷鵽ףģҾԲŹҵ˵ġȻЩ䣬˲ó˺⡣仰ҲûԣҲ֪Ƕƻɽ˵ġ
һ㣬¶һҪ׷鵽ףĳЩ֪ǾڵʥŮƾƣþܹõģƵìͷֱָɽǳԡ
ɽҲûȥΪԼףվһЦֹȻǺΪҲɵӣҲܹͨйؽڡ˵ҪԴԼŵԵĻɽҲֻˡ
ԣһҪ׷鵽ףʱϣƸæˡԵúƽ
Ƶ˵ͷ㣬ģ¶ҵ¶һὫ˾㱨ġ
˵ͷƸ磬ʱ䲻ˣȴɽؾȥɡ
ƲΪ֮һȻ㣬֪ǱϮɽֻδɣôԴؾڡҲǾɽʵ
һ£ȻƸҲ˵ĹӻûаɣҲӦôؾ塣ģôҲõȥˡ
Ȼ˵ɽɣҲǽƵĶסˣܹнڲɽȥ
˿̣Ʋ֪Լ˵˻
Ҫ˵ЩʲôȴϣƸ磬ĺ֪зִ硣
ȻѾô˵ȻҲ˵Щʲôˣֻܹ˳˼
ɽ֣˵ǾҲˣϣɽֲҪΪѡЦ
ȻɽܲϲȴװģЦŵ˵ͷھʲôȦףɽҲõģʮİոһЩѵ뿪⾲硣
Ƹ磬ôͷӥ壬óǺúÿͷӥ˭عͷȥƣЦ
Ƶ˵ͷ֮󣬱ʮֵͳӥ˹ȥ
Ƹ磬ȺĹӻˣҲա˵գƲ֪䣬̾Ϣһ
Ȼвȴû˵ʲôϾշҪһسȻҲһʱ
Ĺӣ˵գŮһ㣬Ͽգǰȥ
ɽ΢΢ЦЦˣ͸ȥ
ɽԶ֮ƿͷӥüͷȴһƳĲͷ޴ӥȥ֪νƣɽµĽƣȻܱһپĹʦˡ
ɽͨ񾳹ʦҪ㣬ߣ㲻ҵĶֵġƵ͸˼׹

ɽĽŲ˼ʮ֮󣬾͵˾塣֮أڱɽɽ¡ڵĽ뷽ʽͰ࣬û˽ĻԽ롣
ȻͰ࣬ȺԶϵˣɽʱҲپð;һˡ
Ĵ죬ɽȻǳͨĽ˾֮С
СĹȥϢɡ㿴ԼŮͣЦ
ǣС㡣СӦ
ĹӣɫȥϢɣʲô¶顣Цſɽ
ɽ˵ͷõģô˵
Цŵ˵ͷ˻֣ʾСɽȥ
Ĺӣ롣Сǰ·
ɽ΢΢ףСĽŲȥ
613¾鳤ϻᣨһ
Ϣһ֮ɽˡ⾲ѾСҲǳģɽ֮󣬾Ͷˮɽϴ
ɽ֡ſڵˣҲϰ߱˷̵ĸоɽľܾСİԸʼϴ
ϴ֮ɽСĴ£׼ȥ緹
ĹӣϢĿɺãһţɽ
ɽЦЦáôˣɽǰǴҹ㣬˵ʲôʮע⣬޾ֱֱ
ĹҩʯƣҲѾûʲô󰭡ĹӣȳԷɣҴȥǶĹȷ
ɽ˵ͷͿʼԷ
Ȼһ̶˵Щû䣬ڹغ֮䣬ȴûһį
ѾСվһߣ׼ʱźˡ
Ĺӡ˵Ļһ㣬ʼɽ
ɽȻҲҪ𸴡ԣҲûԵôΡҲܻ˵ûһյΡ

ĹӣɳԺˣɽѾ꣬Цʵ
ɽ˵ͷ
θڷ񣿡Цʵ
ɽһε˵ͷ飬ͲͣЪĻɽЩмܡ˵ˣ˵Щˡ
ҹǲһ㣬˵һ㡣ɽǸຢӳɽˮ֮гȻܺǰ㣬
ĹӣԵƬ̣ȥÿۺҾʹȥ˵գһ˫˫ɽȴɽĻش
ݵĽӴ֮ɽҲ֪ԼشĻôܾͻһֱĶš
ɽ˵ͷҾˡ
ڵõ֮󣬿ɽ΢΢ЦЦתȥȥ
뿪ӰɽεҡͷЦЦ
ɽҪĹ֮УҲûʲô¶ƷͷӥҲɽ֮͵¶ѡ
ڣΪС¶ɽĹ֮УߵķԾͲԵȡǰĻɽȻǲܵġɽ֮ͨϣ׼һξͺƤһΣĹ֮ͻƵĻʱóһЩرҲǲԡͬʱɽҲʼڴԼνĹĹ֮лʲô鷢ˡ
СΪѾߣȻԼӦЩʲô¶ԣûкɽ̸ֻǾվһ߶ȴɽķԸɽСҲûʲô˵ҲֻĬ
һȥҲ֪òŻµɽǿʼԼڻƽϿЩݡȻɽ˵ǽΪģҪöˡ
ɽȻҲܽȻһµĻ¾ͻòʧˡңɽʵҲﵽһȣ൱ڱ״̬ɽȥҲûжá

ĹӣõˡСʱЦݣ˽ɽЦ
ɽҡҡͷЦáá
ЦЦĹӣôھ߰ɣȥλϡ
ɽ˵ͷţõġ
Ĺӣ˵գǰ·
ɽҲûǰȥ
˲ãɽͱ֮С
ڽõʱɽо˼ĿԼϡ
˭ǿǾʥŮԽɽǺεȵ٣
λϣλɽܵɽЦű˱ȭǼˡ
ɽǴϡϡϡɽһһš
һܺͼ֮
λϣϮһѾ˵ˣشҲ˽ô¶ˡֻǾ;ڵ˲֪ҵ٣һΣǲܹˣȻԺɾͲҳˡ㵭ȻЦĿһʱȴȻ
ĻɽüͷȻһȻ˵ȵԼ֮¶Ϊɽ˿̣ɽвЦֹΣ¶ɽģȻҲȥ
ʥŮôԻǵˡߺߣҿ¶ĳͼıԼ߻ģҪǾЩôɡƳЦƵìͷҲǳֱָɽ
ҲΪɽĳЩ̫ɺˡƽʱϵϿڷƵĿ
ĹӲ·ǲöɡ΢΢Цڳˣ
Եı鶼һֻдϴ˿ȴһȻƣһжƿ֮һ㡣ڻûеóֺαȥ˵Щʲôء
ߺߣҲԵ̫˰ɡһӷǳˬĿɽһۣ
һ̶˵Ǿļ¶ɽԵЩͻأˡ¶ݺԽĨԽڣɽҲ׼ԼסȻҪһάԼɽţһɹġɽھбԣһ̶˵ΪԵʡ
ͷϮҵĲӥѾɽýƿסˣĳ϶һ֮ͨӦܹӲӥԺжһЩɡ˵ţĿĳϵϡ
㻰ո˵꣬һվɽͷӥ¶ã֤ɽסߣ֪ɽʲôֶΣղӥҴ֮󣬾ѾˡԣɽǺ¶Ż
ԣüͷǽһҲû뵽ӥȻˡͬʱҲ¶ʹɫ
ȷǿͷƷµĲӥǿɵҪֵͷǮưͷƷµĲӥˣǶôʧˣ
ҿɽΪһ׼Ūӥһ޶֤ھ֮Уĵ̣ҲپɽʼԿʼȥɽ
˿̣ϵĿɽϣɽ΢΢һЦĿŶϡɽ¶ŵģҲ¶Ŀ⡣
ûнɽĲͷԼȴǳĲ۴ɽ񡢴ţʣҲΪɽɳ˽⵽ɽңɽȻھʼδɽҲȻû֪١֮ǰɽ˭֪˵ˡ
ЩֻҪһԴ˶ǳڣƵ˵ĿĶҲǳΪʥŮԵʡ
ô˵¶û֤֤ˣһȻĴϺȻڣ
ϵĻһڣʱŵҲйûмȥ
Ͻÿ˿ٿһ֮󣬵˭ûʲô˵Ȼ¶ҾҪ½ˡʱʲô˵ĻͲҪˡ
ϣ붼룬϶ɽҧסɽţ
֤ݡϵ
ȥĲӥȻɽŲҽӥġƵ
ǽ޶֤ЩͷĿһۡ
¶ôȥɡʥŮ㿴ôЩǵ˫ۿ㣬Ц
Цŵ˵ͷǳϡͬ˴ϵĿ
¶ɽûйϵҶҪӱˡסСʥŮǰɽǾʥŮϵ
ϵĿЩ䣬һЩУ¶һξˡҺʥŮ㲢һ֪һιĹһεĻٺ١ɵأﲢ
֮㡣ϲһ䣬
614¾鳤ϻᣨ
ô˵¶ɡϳϵȽ䣬ͬʱҲΪд͸ÿ˵Ķ֮Уޱȡ
ɽҲûΪϵı׶м֮ģɽ׵ģֺαȥأ塢ǡ
ұӥϮҵĹʰͷӥҲŵ⡣Ϊ˴лĹӵ֮׼ĹӽĹ֮У͸ʦ֮΢΢ЦЦ
ʲôܣɽǾˣʲôʸǾ۹Ĺ֮вĹʦԵ÷ǳӵվʮĿ㡣
Ҿ۹ĹΪ˸˲ʦ֮·ģɽһ߶ѣʲôʸĹв򣿡һҲ͵
ȷɽûʸĹ֮в򡣡ĳҲ˷Ե˳С
һʱ䣬еķνһ߹һɽüͷҲ˽һҲûϵԵȻ˵ǿңⳡ濴ȥִҪԼĹҲеء
ڣɽҲһԼӦ⾲塣ȻһЩ˷ʱˡ
ҾһϺȵ
ϵĻžԵȨһ㣬ʱڵһס죬˵ˡ
ʥŮһ̶ϴǾ壬ѵ˵λҪǾԶţϵĿ˵ϡ
ʱЩҲˡ˵˶Ҫ̫ʣŵɽ¶ʵǹ
ڣһ˳֮СգҲ֮ЩΡɽҲû˵ֻһߡڣ¶ȥеϣɽ׼ƤһΡϾһɽɾ¶ˡ
ΪͨڣɽҲòһΡ
ǿɽҪڿΪĲɿʱ˳һĻ¶ҲǻðĶࡣ
Ȼȴ֪ɽѾúƤ׼ˡһΣɽɲһλᡣԣţ۹۱ǡǹģȻšȥۡɽǷܹĹҪǵģ˵һ仰ܻԵöࡣԣɽҲֻò˵
۹Ĺôһ˽룬ͲЩԼĹ۵㣬
ɽԸǾĻĹҲ˳ˡĳϳ
ĳϵĻöϺʹֻϺɽϡǣɽǺˣ뾲ѱȵ졣⣬ǶҲǳĿա
˵ɽ뾲ĻʵҲࡣɽ츳ҲѹκһλſˡǣϺͶжǳһ¶Ǿ֮λûɽɽûΪĹԵʶ뾲ġ
ɽ㿴ΣҪ㿼һ£ҲͲסˣɽǺٺЦ
ɽҡҡͷ˼ǰɽˣҲ뾲硣ɽԼ˼ͬʱҲ˵Լ˳֮ġȻǾᣬôǾȥɡ⣬ɽе뷨
ڣʱĳÿ˶ЩˡĻ¶Щðˡ
ʥŮŵģ㿴ӦôϵĿϡ
ЦЦҼȻѾŵɽȻӦ׼ӳŵɽĹ֮ȥʦ֮ȻɽǷܹõʲôǲܱ֤Ĺȥ
ɽвȻʧЦȺΪνΪ֪ܾ̾ԼֲԼȥǣνᰡ
ɽȴǽҲ⡣ɽȻһԲǶ
Ĺ֮ÿֻܹ˶ѣĹİѾȷˡϵĻҲǳ˵ɽûлˡϵĿϣڵȴʲôһ㡣
΢΢ЦЦûϵȻҲöһҷǡϾԼĴӦԼе
ɽԣͷһû뵽ȻøԼɽתһ룬ȴ־òûʲôΪǾʥŮÿ궼Ĺ֮УٽһΣҲûʲô¶
УǾʥŮĹ֮вʦ֮˵ҪЩżվԵø⼤
ƣѵǾͲӦøҵôʵ伫ˡͬʱ㻰еķâֱָƣָʲô¶һ㡣
֪ΪΣ֮ʧȥ˵һʱ䲻֪˵Щʲôõ̾ϢһϣԵЩǾҵƲֹЩ
˵ĲʥŮôԲĹʦ֮ЩĿ㣬Եʮֵġ
ɽЩ˵Ļȫûһ㣬ԹԸǶԵȻȻԵá
ЦŻ˻֣ʥŮ˵ĲӦΪΪۡһΣɽʥŮĹ֮аɡ
Цŵ˵ͷ¶ô˰ɣ˵ˡУҲҪ˶ĹӣΪĹӵĻǵʥŮҲܻطˡأҶˡ
һʱȻСֹţȴû˭վʥŮĻ¶һ㡣
¶ʮа˾ˣɽҲΪ֮һϲڣ쵽ˣȵ쵽ˣɽͻͨڿҲָտɴǹĹ֮еĶɽͻƵͨûġ˵ڹĹ֮ҲܹɽĶôҲ˵⾲įеģ
ɽ㿴㻹ⲻϺȻĿɽϣٺЦʵȻϲɽ⣬ò˼
ڴ¶ɽǺͳϷûʲôġһĻɽоݸԼġ֪һĺƤɽûǵ⣬ȻȻĽˡ
Һ⡣ɽʾĻػ
ȻҲûϵɽƤȻһ磬ҲΪ֮һ
ٺ١ͺãͺáЦ
ɽĹʮʱ䣬ú׼ɣܲҪԡϾڵʵڹĹҪõʵǷǳѵġϿɽЦ
ɽԣ˵ͷ
λȾɣɢ˰ɡϳվ𣬴
ʮϵĻһһЩȲȥΪ¶һ̶뵢顣Ȼó˭Ҳϡ
ͬʱҲ´ϡϻǸȰ˵ǷĻǿɾЩˡĹƵ˵ǿĻᣬֺԸأ
ˣ඼˽ġ
Ӣ۳꣬˵Ĺɱ˿Һܺ棬ٺ١ʱӦô졣ϵ˸Ĺâ
ɽԣһ£Ц𲻻鷳ġ
ŶЦŵ˵ͷ
Ȼ鷳ɱ˿Ϊβ֮ôܵǾˣ˵ţҲõͳĿɽʵ
ΪһҪұͲϲ֮λáĹ˶ѡɽ
ϵüͷһչǺЦ˳
615ͥ
ɽںʹһûһһ֮󣬾Ȼ硣
ɽˣĿԵЩĴԭء
ɽǺεȻԿΪɽΪˣով˴䣬ΪʮСһ磬ȻҪСһЩ׻Ҳû׳ɽ絽Ϊ¡
ɽĿģȻҲܸ߱ˡȻɽʴϢ֮󣬴ԭŵҲǷˡһɽѰģᾲġһĻҲɲȥٲҪ˼ˡ
Ҳû˶ɽ˾衣˵ɽ֮ⲻھƵĻһȻϮԾ˵ҲĪʧ
һɽĿѾǴﵽһ룬ھѾȷɽĹ¶ڣɽܹģȻǵȴĹһˡȵĹ֮ɽٳɹͻƵĻôһҲ˵Բɹˡ
ںԹ緹֮ɽͽԼС⾲ɽزģһЩҲԵʣɽЩӡָоɽоǳԣõİ취ǽԼС
ΪʥŮһ꽫꽫¶Ҳ١ԣҲûʲôʱȥɽɽԼֵСʱɽڴȥһЩ֪ʶ
⼸죬ɽżҲܹطѾ˴һƬϲĸоЩɽҲΪ֮һµһͽҪʼͽҪһʱɽҲǸпǧ
νÿѽڱ˼ףΪ͵ɽҲʼ˼ķɽ
Ҳ֪ڹôˡɽĿЩȻŵ棬̾Ϣһ
˺Ͱɽɽڴϣշת࣬ߡ죬ѾǽһˡҲ˵죬һҲǹȥˡ
׵»͸ɽСһֱǼ˼ľ˿̣͸£ɽ˼֮һʱˮһ㣬ϲһʰ

ˡ⴫Ϊ˯ԵʣɽڶҲ˯úҲû
Ĺӣû⴫˽
ʲô¶𣿡ɽʵɽ˵ţͳһͷʳ£Լļ֮н
ûʲô¶ֻǼͦãĹһߣɢɢ˵
ɽһ£⾲ӶԼƵĿ⣬вһæҡҡͷɽתһ룬ȷԼһ˹ͦĵġ˵ǰĻɽܹʱ䡣ڣɽҪҲùˡ
ãԵһɽ˵գͿʼ¡
СɽŽԼʰ׵ɽȥ֪ȥĶ
ЦЦں԰䣬˳˵˵⼸Щ¶ЩдܣĹˡǡϺеЦݣ˿жࡣ
ɽҡҡͷ⵹ûʲô¶ӦúúõæǡҲһ˰ˣҲ⡣
΢΢ЦЦĹӣ롣ǰɽ·
һ·ΪԵʣҲ˵ЦԵʮֺгֻǣʱһЩƵĿ⿴ɽɽоǳˬɽǶ󣬶ԷǲǼʵˣɽҲࡣ
ʱɽдмӢӣҲһЩŮӵĲĿЩŮӶɽ¶ţжɽҲǷǳĳݡ
ȻʱһЩǳƣɽɽȴû˶оη֮ġſһϣһɽĶ֡ɽ⾲֮УȻҲþʲô
㣬ʵڲ˼ʧȥ˽ĹĻᡣɽЩǸ⣬̾ϢһɽһβĻᣬΪһȷʮҪһλͻͨڣԲŻˡ
ЦҡҡͷɽһһӦллءÿһҶĹ֮нв򣬵ÿһνȥջ񶼷ǳСڣĻҶѾǣҽĹǿп޵¶УĹҲȥõġڹĹֻܹƳգƶҪ
ɽԣȻһ¡
Ż԰еЩɽҲεЦЦ
ǽһˣ𣿡㿴ϹŵĴЦʵ
ɽһʱ䣬ҲǱסˣԭġãɽŻعҵȷͦǵġ
㲢ûм˵ȥǱտڲԣŵʢĻ
ɽҲ֪Ӧ˵Щʲôһʱ䲻˽֮С

ˣ㣬˵˵ĹеɡɽЦڣɽԹĹе黹һ֪ʱڹĹһֻͷӬһҷɵĻǼֱ˷ʱ䡣ĹȻпʱ䣬Ȼһʱվͻرա
ЦЦĹһ³ʱֻҪֳƾܹ롣Ĺֻʱ䣬Ҳ˵ʱڲĻôֻеȵĹʱܹˣ
죬ʱǷڶЩأڣɽҲΪξһطͨ񾳹ʦȻٵĿˡʱ䣬̫ˣͲáңǻҪʱ⣬ܹĵȥ
ɽ˵ͷҲҡڣһɽҲֻ˶ѣҲõԼʱǷáһ꣬ɽ˵һΪʹ¶
Ĺ֮ɽ֮ûĻôͻԼԾĳȻ·;ȥ
ĹһΪ㡣һǷ쾳ʦṩʵĵطڶеһЩлҪˣҪڸپʵܹԸ
ΣɽҲ֮һ롣
ͣһ֮ڵڵ㣬ڶûȥڵо۵ĲлꡣǰƾĹʦǲлҲǷǳԵġ˵۶Ļôǽٲ³ԣΪֹҲûȥ
Ҳûȥɽüͷһ
˵ͷɽҲȰòҪ㣬Ϊо۵Ĳл꣬Ҳ֪ЩʲôҲͨ񾳵ĹʦȥȻȴûٻˡ
ɽԣüͷһ񡣻ǽΪû˸̤Ե˰ɡȻڶֻǸپĹʦģɽһλͨ񾳹ʦȻĶûжٵ洦ԡ
ɽҪͻƵͨڣҲҪȥ㿴ǧȥ㾲۲лٹҲǲлѣɽвСΣɽҲ׼ȥ㿴ѵԼһ˻ᱻһ˼ǧǰĲлסɣ
ɽ֪ҵȰ˵ûôģΪ֪ɡ㲻̾Ϣһ
ϸ˿ɽе뷨ûһӹ۾
616¹Ĺ
ûãҵ㣬Щ飬ںԺĻҲֹͣˡ
ɽصʱ򣬸оƶԼĿ⣬ɽиоǳɽȻ˵ܹĹ֮УȴûнõУҲɽܹĹ
ȻƶɽĹҲǴӣɽǳˬûжɽʲôʵ¶ɽ档Ҳˣɽûж֡
ɽص֮󣬾͵˴Ͽʼ˯ȻʱһЩŮɽɽȫؾԸڴ˯ڣûʲô¶ɽ˯ʲôأ
ϣϽɽȥһپơӵоƹƵɽҲûʹþƹƽƽȾƣӦúȵģӦþƹƣȻȾƻʲô˼
ص֮ɽͷ˯Ҳٶ롣ڳžⲻ˯֮еĻʱˣķͰɽɽǻ˯ˡ
ʵɽڻصд֮󣬵ͷ˯Ҳɽ⣬ܿ˯ˡȽϲɽЦһ㣬һʱɽľȫһʱɽҲԳߣһڴշתࡢԳߡ
ڻôɽۿеȻ䡣
Ȼ˵Ҫ٣аɽ֡˾հǣķأǶ˹¶ĸΪҲ֪ûԼЩɽв

ɽܳɹʧˡڶ꣬ɽھȥϲڡ֮еգûɽúһЩ෴ɽͬʱҲʼоޱȵį
ĵһɽ˵Ϊѹһ죻ΪҪ˼ԼˣԼļˡͬʱʱɽĳޡ
ΪɽʵԶԶǣÿɽӵսʮΡʱŮһǳ鷳
һ죬ֵģڡ
Ծ˵ޱȿֵһ죬ɽ˵Ǽ尾ҹ˾ʱһĻ
ĵһȥ֮ΪʥŮݣһЩٵҪʼæµˣɽҲվһ𡣱Ͼվһʲô¶ʲô˵Ҫһѵĳֵɽоʮֲˬ
ڣɽڵȴųߵĵȵ˳߽Ĺ֮ɽֻҪɹͻƵͨھ뿪ЩޣȻҲԶ㣬ɽҲȥᡣ
⼸죬ɽҲǰӣȻɽˬһֱûвȡʲôжƲȡжҡɽ⣬ǰ»ɱ֮ɼֶκʵǿԣǶȻȥɽġ
ӣȥЩӣʵ˵Ҳ˵Ҳ̡ĻɽֻҪ֮Уܿ͹ˡڣɽȴڵȴ֮Уʱ÷ǳ
ÿ죬һЩɵĵΪĹ飬˾塣
ɽеģ컺
ߣ
ڣԾĿܣлᡢǱʵͨ񾳵λʦڱۼһλʦУһλپʦλ쾳ʦ߸ˣһ̶˵ҲǾδ
ڣȷİ˸վھ۹ĹǰȴŴϽð˽Ĺ֮С
֮УǿɽǰʥŮ˵һʱ֮Ҳǲ͹ȡ
֮УɽξξɽȻʧЦ벻Ⱞ߶лĹ֮С
ξڿɽ֮Ҳʶĺ˼ξҲû뵽ɽȻطңӻһĹ֮Сһʱ䣬ξԼǰ;ֱһƬã
ڣξֻϣĹ֮кɽҪԼ¶ֲǣ
ȻɽȤĿξеȷûɱξ˼
ƣɽôξüͷһ𣬿ʵ
ƿɽһԵʮֲˬΪɽʥŮʥŮΪ˱ĹĻøɽ
Ŷξüͷһ𣬵
ôɽڣƲԸŹһλᣬҪξһѹɽ
ڹĹ֮У˭ʵܵһѹơֻҪɽͨ񾳵ʵôپĹʦȺ֮ҲûлὫɽڹĹ֮Уõ龲ۡ
ɽǾˣʱɽûҸȥˡɽûûʵģҲ˹
ξ˵ͷЩڴе
룬󲻽һϲǺٺЦξͬɣپʦڽĹ֮һԸɽô
ξȻƣðƣҲ壬ֻһʵڲ˼ԸȴɱңҲȥùͷԲұΪҵļ忼ǡξǳɽʵڽĹкɽʵѹƣҲԶԶɽĶ֡ξ޴ˣȻ׵ȥ
ߣû֣ŭǱĵĿξһۣͷȥҲξһƲξģ
ξҲûбƸŭƾʴʡ
ξûзӦһʱҲ˹Ԯ֮С
Ȼȥû뵽ԼΪ˵Сᱻɽȴȫɽͣ˶档
ߣƣѾܾˣȻݲңڶҪңôͲҪҴĹкĺˡɽüͷһ
֪ΪΣڴ˴ãҲûй֪Ϊʲô¶ˡ
ôõʱɽȹȥˣȻҲٶһΧһģɽȴǹ¶һˣվһߡ
˼ôҾõˡ˳ЦĿ׼Ĺеİˡ
ڴϵվʥŮ䡢ڳϡ
俴ɽ֮вȻʵϣɽΪڣΪԼξİΣǳġ
ɽһΪĹв͸ƵЦ
˵ͷȴǲѣھţԼҪҪξĹ֮ξλĻһνĹѡɲһ֡
ɽûлɱǺǵ¶Ҳֻϣɽξ鷳ǡ
شҶȲ˰ɣȡץʱĹ֮аɡмɣ֮һҪȻֻܹڹĹйһܹˡϳ
Ĺ¶˵İںܾǰǾͶԹĹ¶֪ǷǳˣԴҲ˵̫ࡣҪǿģʱ䣡
֮󣬶Ĺȥ
ɽΪ֮ɣһڹĹܹܲ棬ͿԼ컯ˡЦ
ɽӹƣЦ֪ˡ
ɽסҪȥ㣬򲻵ѣһҪȥЩĵĿɽæ
ɽ˵ͷллĹģһСĵġɽ˵ת׼뿪
ɽһΣڵ䡣
סɽüͷһ
Ѿ֪ˡϣ㣬ҪΪЩ
ɽ˵ͷЦŶС¶ȥ˾ȥɡ
ɽ˵գͷҲصľĹȥɽ䣬ܿʧԵЩĹĹſڡ
617µڶ
ڽĹ֮ɽܿ͸о˷ǳŨĲЩԷ쾳Ĺʦ˵Ī档Ũùʦһ쵱һ£
Ϊɽͨ񾳹ʦЩɽôС΢ɽȻ
ɽӻȡԼƵĹĹͼȷһԼطλ֮󣬾׼ڶȥΪǰ߸˱ɽȳѾǵӰˡһ㿴ȥҲǷǳİȫûһΣһ㡣
ȷɽѰҽڶڵʱ򣬲ûκΣաƵĹĹͼΪ򵼣ɽҪڵһ͵ڶҲǷǳ򵥵һ¶ĵͼϣЩطΣգǿĲлεǱǵ
ڵڶ඼ǱپʦĲлѣɽ˵вֻǣɽôڶأֻǣڽ֮ǰɽȽڶ¶ˣ
ղڹĹ棬ƼȻ˵ҪԼùͷʼɽһãɽҲˡȻԣڽĹ֮ʵõһѹƣͨ񾳵Ĺʦܹ׵ĻȺپĹʦ
ڶܹҪѰһ˿Ҳһ׵¶ɽȻҲܽѵʱ˷ڶĲлꡢ顣ֻҪЩǲлܹ꣬䵱޻գԼΪ
ɽ룬ԵȥѰ̫˷ʱˣɽҪҵڲǡȻ֪Ķڵڶ㲢ûбǳ
ȻǺɽڵõʲôöΪڵʲô⡣ǹĹΪֲһڣͬʱҲǳ⣬Ϊξú룬ҪԼ¶Ǹ˲Щ˼ˡ
գ£˲ǲΪʱԵʣѾʧȥǡȻΪҪɱԼĺ
ɽеĹĹڶͼ׼ʼʵе̺ʽȻһ·ɽһЩĹϿ̵֣ɽ˵ȴûʲô
ԣɽŵ㡣Ҳֻе㣬ܲɽҪĶ˵۵ĲлĻڵĻܹһɽԺĹʦ֮·Ī档
һɽѾɱͷپʦĲлˡɽзǳ⣬Ĺ֮Ϊλ˶Ĳлꡣѵ˵ǰǸپʦ
һ·ɽ˼һνĸپʦֻ΢΢ЦЦûȥΪǡɽҲòȥΪǣǺɽԩ޳
ãҲ֪ƶǶɽҲûп
ξɽ֮󣬻ǳԾɽԶԶģҿֺɽҲȥξڣɽҪѰҵڡ
ιûпڣɽüԼǰپʦ
ǲ֪˸оɽǳţ׼ɽͬʱҲ֪Ķ
ɽҲǷǳͳŲҲԽԽ졣Ȼɽͨ񾳹ʦЩлһ֪һ㣬ɽ֮ȻȻķ

ĹڶȻܴ󣬵ȴַǳСܿ죬ɽںһƬлвɱơƵԣһĵԱһŲɱ
ɽһ֣ͽƴɱĲлƬ
ƼɽȻܹ׵ĻɱĲл꣬вΪǰڹĹ֮⣬ִΪɽ뵽ЩвΪ֮һĹ֮УɽЩʲôҲû֪
ȻɽܹڻּͽһƬлȻҲţɽҪɱԼҲǲô֮
ôղŲ˵Ҫɵ𣿡ɽһЦĿƣڣɽҲûʲôȥѵɽ˿̻д¶ѰҵڵĴ¶
ɽĿе֪ƶ˹Ĺ֮нвҲӦ֪ڲǡͬʱɽҲƶԼĶʹԹԴԼȥڣ
Ϊھһģ˭ȥͻĽģڣƿµ֪ɽȥĻһҲ赶ɱ˵ģ
ҡҡС˵һʱҲЩ֮£θȥϣ⣬ȻǴȥϵİǣǸɵӣŻȥ¶
ɽһͷûʱϻȥڣӦ֪ǡ㲻֪Ļٺ١ٺ١ɽ֮⣬ҲҲԲ
ԣһ㶣ͷ֪֪
Աߵɴ˿ҲЩĿƣɽǰȻֵųȽϿƵɺһƣȴɽȥɣҾˡ˵գҲƻشֱӾ෴طȥ
ЩεĿȥıӰоЩΪҪסɣȴûпڡ
߰ɣֻʱˡɽУʱʮֱģҪ̤㣬ѰҵͻƵͨڵķ
ɽɱû㣬Ϊֹͨ񾳹ʦĶûлһʵģԴһ㣬
ɽ˵ͷ֪ͬʱɽҲЦֹѵҪľҪزȥô
˵֮ɽҲûʮİǣɽʵǿټ֮һֻԱͨ񾳹ʦĽڣԼ˾۵ĲлҲлңôùȥˣ۵ĲлҲܺǧǰǿ
ʱлɽᱻɽڻּ佫׵ĻɱżһЩ紵˾÷ǳѹ֡
ڣɽҲܹףΪ㲻Ĺôѹ֣ĸŮҲϲģ
һʱңƴɽ˵ڡ
ָָϣɽնǽڡҷȰһ䣬Ҫ̫ˣǾȥ꣬ʣֻǲл꣬ҪԸ㣬Ҳʲô¶
ɽƣЦҿǰͲȥ֮زɡɽȻú䣬һʱ䲻Ǵһս
ߣҿС֮ĶȾ֮˵գЩĿط
ɽ̧ͷ˿ڣ綴Ҳʲô
ɽȻƣҪҪһȥɽ϶ʱһЩЦ⣬ЦݿȥŻķĹأƮı˲ЩͷƤ顣
ԣǺһɽҿû裬ҪȥһȥˣαңƵг˿־塣
ɽһָһһͷƳֱӱɽƵ֮С
ЩܵĶסԼĺɽʲôƣ
ɽЦһԾ𣬾ȥ˵㡣ɽ˵˲ŹȻͲŹɽ׼ʹʶƵĴסľ
ɽʧڵڶ㣬֮ƵȻúŭɽһҿ㻹ôߣ¹ƣˣҵҪô߶
618´۲л꣨һ
ɽ֮˲͸оʲôԼ˹ɽд󺧣ĺ⣬ɽǳԼ㲻Ļôǻһˡ
ɱѿǣ
˲䣬ɽһӰһߣſ㿪˹
ɽһֻһͷлһڽɽӰĲҧϡɽһʶԼĲɽôһµĻɽɲΪԼĲӱӰӲ٣ᱻǲлǸҧϡ
лȻҲǷǳľ裬ɽոԾ֮󣬾ͷϮڣɽҲܹΪʲôͨ񾳹ʦڽ֮޻ˡлǵ£мʦܹ㿪أ
ɽܹ㿪һ£ΪıǻҲǱ÷ǳСȻɽǶȻǧһ֮䣬ϵʹýѿǣ㿪лǵĹġ
лҧһ͵ĹƳ棬ĽƳͻ³ſ¶ݺݵĿɽ
ɽлǣüͷšһǵٶȷǳĿ죬˸ͺܹϡټϹʦĹ֮УʵҲܵһ̶ϵѹƣٶȻҲܵӰ졣
˵ͷлȫĻܹס
໣лŭһֱӾɽ˹ȥ
ɽٴȭףһȭлǵԴ˹ȥ
ǵٶȷǳĿ죬ɽҲ׼ðԻȭͷǴɢԻȭһ̶˵ڹһֻǣԻȭصһܹùǿĹԻȭ˹ߵŵ㣬øΪ
ɽһȭȻǷǳģ׼ȷһȭ˲лǵԴϡлֱӾͱɽһȭ˳ȥڵϴ˼֮󣬷ϰԵİ
лǻ꣬壬ɽԹȻܹлǴ򿪣ȴܹ˺
лڵϹ˼Ȧ֮ӵԾʮ־ĿɽӸղŶݽУлҲʶҲǺǵġ
һַǳݺͽƻĶڳ˵һο֮󣬾ͻʮ־裬˿Ĵ⡣þ貢Ǵˣ˵ѰҸõĻᣬһɱĻᡣ
˵ɽдĻһ¾ͻᱻлֱӽҧơ
ɽ΢΢𣬺Ͳлǽ˶Գֽ׶Ρһˡһǣһǣ໥Գš˿̣˭Ҳȳ֡
лܹҧɽĺɽеȭȴܹлǴԽѡ
ͷлǾ۵ıޣ߷ǣٶ죬ߵǣ߷ǵƷһƷǲףֻ꣬ʣһƲл꣬ȻٶҲûǰôˡ
ȻɽڵΪȻǲܺ߷ǵĲлŵġ
лÿƶһɽͻƶһͲлǵĽǶȿȥƽǣһٰʮȣҲֻɽܹΪֱ۵ĿлǵĹٶȺͼʱӦķ
໣лǶɽС
Ȼɽ䲢ûЩеĺ⣬ɽǴһսȻɽսһɲǣлһԾɽ˹ȥ
ڣɽΪһսԵʣ״̬ҲõġǣɽǼʱӦеĻһȭлǵĲ˹ȥɽٶȻһЩ˲лǵϣڲлǾɽĲҲֻҪŻᱻҧűѪ³
ղţɽǺһνĽӴ
лûܵʲô˺һ㣬ӵ𣬾Ŀɽ
ˣɽüͷҲǽһֹľȥɽֻбˡ
ͷлǱеЩǿԱɢ˺ܴ𡣹лǣûһ˺ԡƣͷлѾߵĹһ㡣
ǲл˹Ļô뵽ĹʦҲֻܹԹԵĵˡΪʦľֻй͹ƳѡԲлǶûңôҲ͸˵Ƴˡ
ȻɽͨĹʦȴһΪɽ뵽˽׻ɽȭ׿Լٱ֮У׻𸲸Լ֮ϡ˵׻лǻܹ˺ĻôɽҲֻܹ뿪ˡ
ȻɽҲֻܹˣ
лǿɽ˫ϵ֮󣬲ʶĺ˼ΪڲлǸовоֻҪԼǻȼĻԼӴԺͻϳʧһۼ
лηԼеĻ棬ɽҲΪ֮һϲȻлηŽ׻ôҲ˵׻лܹԲл˺ġ
Ȼɽȴûֱý׻ԲлǽгڵȻᣬȲлԼ͹лǵٶȳĿ죬ɽ˲ΪԼĽ׻ܹ
ֻҪлɽôͽıˣ
ڣлǺɽ֮ȵ˵˭̲סĻ̲סһ˵ᱻɱһԴ
ɽ˿̹Ȳлǵ񶼻Ҫ֡лҲʾĶɽ
ȻлǷãɽӲΪ֮һлǼԼĹãɽĺҧ˹ȥҪɽϵɺһ
һʱ䣬лǵٶȶȻ죬һһ㣬ɽĲҧ˹ȥ
ɽعʱ򣬷ֲлѾ嵽ԼǰɽУ˿̲¶˼ϲɫգɽɹƵ˲лǡ
ɽһ׻Ȼγһ򽫲лǰڡɽҲ׼л˿ֺĻᣬ׻Ȼ£лǵĲлֱӱƬӴʧؼ䡣
㴫о۵Ĳл꣬ɽɲΪԼսʤһͷлǵͿΪˡ
׻γɱĤɽȫ㾲ۺȻɽɽҲܹ׵ĵ¡٣֮ǡ
ɽĿĹˣڶ˵Ҫࡣܿ죬ɽͿһġ
벻ͨ񾳵СܹҾ۵ı߷ǵĲлֱĨɱѾǧûˣôСӵ׵ʲôزĴһȥЩģĻʵ۶ȻӹײƮȻ⾲ҲһƲлѡľ۵ĻʮɽҲɱ
ɽ۳֣ȻҲȥˡڣҪ˾鷳֮󣬲ܹȥģѰͻͨڵШӡ
ǰһҪ̡ɽüͷһ𣬳ʵȻɽԵЩСҲǲ
Ц˼֮󣬵ʲô¶˵
ͨڣӦߵͨڣɽȻûб̫ϣǽԼҪʵʳˡ
һ£󵽣СҪõָĻôȺҴһ˵ֻҪʹҾ͸㡣ǧûлˣоͷҪˡ۲һƲлγɣҲ֪ĶĹͷ
ɽüͷһȻϵ;ܻ֮ЩСĦ벻˺䣬ھҪɽһܣ
Ըлð취Ǿʹԣɽûģ߶׻ȫγ˻ܲһԼֻ˹
ɽн׻Ʈȥʮֹ졣
Ҳվӹײг֮ߣȥޱ׳һͬʱһ֮ҲӾɢ
ɽھǰԵʵǹСˣ
619´۲л꣨
Сӣһţ۴Цһžɽ˹ȥ
࣬Ҳޱȵľ޴һȥɽǻֱӱ۲ȳ⽴
ɽȻ鷢һ˼ſסԼ͡һȥʱо˵Ķɽҡѡ
ɽץסʱе߶һԾ𣬽׻һ۵Ĵȥ
Իǵ˺ߣ۶ʱвǲҽ
ιιιСӣҪģʱ㻹ʲôĻʲôҲʲ˿ʹˣþһʱҲЩܡ
ɽԣüͷ΢׻ջءȻˣɽûֹͣɾ衣ǿϲŭ޳СԣɽɲΪ˵ĻͻԹԵ
ɽ׻𳷻أۿʼСһɽŽϵʹɽŭСӣȻʹԸңҪ֪ʲôŭһɱɽֱ˹ȥ
Լɽ׻𸲸ϣ۳˹ȥɽӵΪ֮ɵĽ׻ɽҲȫú¾ۡ
ۼɽеĽ׻뵽Լ֮ǰܵ˺вһ˼ԶɽŭСܲܲʹĺʹ۷ǳĿɽֻ۾ȥƾͿҪһ㡣
ɽһ˭ֻǲлأҳеĽ׻⣬ûܹԸĶˡԣǲܻģɽзǳԼʹý׻Ļ϶ᱻѪŰһ١
ѵû취Ըô۷ŭĿɽоǲ֮ɫ
ûУ㵽׻ҪҪ򣬲ҪĻôͿشҵɣɽʾľʵ
ŭһֻǲл꣬ҾҲҪС֪ʲôǵϣ˵գֱӾɽ˹ȥ
ɽԼвһɽҲע˫֮Уӭ˹ȥ
۵ٶȷǳĿ죬תۼ͵ɽǰɽ˫۵ŲȥҪֱӽˡ֪һ̣ԭʧˡ
⣬ɽзǳ˲ܵԼ󱳡ɽŭһһβʽȥȻɽȴûܹԸĴ򵽾ۡɽеģֻǿˡȻɽавмˣ
Сӣұ㻹ء۴Цһһֱɽĺϡ
˲䣬ɽͺһ㣬˵ϡ
ɽ֮ȻǿȱǿˣɽԴȴû˶ӲڼӲʯһײʯȻҲˣɽҲѾͷѪǰڡ
ɽҲûϵ⾲۾Ȼ˵Ľƻ
Сӣٳһš˵գһžɽĺ󱳲ȥ
һſȥࡢƮƮģҪȵɽϣ²֪ɽļǻϳɼأ
ɱѿǣ
ɽԭһӰ˲˾۵ı
һȥɽ˺ɫĹƳ棬вŭͬʱвá
Ȱɽһ˫ͬһ㣬۵ĺֱȥ
ڸоԼ󱳵֮ǰȥ˵ɽ׻ڵĻôҲͱɽȡʤǾۣһλƾĹʦ˵һλͨ񾳹ʦУĶ飿
ȻļʱûȫܿһЩǵĻھ۵ıʼȼЩܹþ۸оʹȴܵ˺
ζСӣжٹչʾҿٺ١˵˵ĻҲˣĹð۵ģȥһĿ˵ģ
۵ɽͷΪ֮һ񣬹ɽ˵ȻԽԽá
ǰȴ˵ɽȥ޻ڵһȭɽֱк˹ȥ
ɽΪԻȭͰԵʣԷǳĸߣܾ۵ĹȻҲǷǳɡͬʱɽҲἰʱĶԾ۽зþҲֹȻҪƴĻĶȻǾۡ
Ϊ۵ᱻ׻ֱڻɽǿѡȥᣡ
СӣֽŲʼΪһʦ벻ݱʦ˵ضáм͵ĿɽٺЦ
ɽ΢΢һЦ֪ǰǷܹһ𰸡ڣɽɵͨڡΪļԵʣɽǳٳٲܹ
ЦһСӣһûгأ㼱ʲôĹرջкüʱ䣬⼸㲻Һúõ֪һֻУҪȼǧŻˡСһ㣬ֻΪһѡ
ôǰΪǧǰὫͨ񾳹ʦɱþ岻ϵɽС̽ʵ
ۺһԺ󲻻ˡ
ɽҲȻ򣬿ǧǰȡͨ񾳹ʦ߷ǾȻԼɱˣҲΪ֮һ
СӣٶȲô˾Ȼܹҵٶȡٺ١ʮɽ֮У㶼Ҫ̳˰ɡ۵ĲлɽԼ¾Ȼܹôãвֹ
ǰˣǰһءɽ
ôôα۹Ц
֮ڽ̸ϵĶȴûֹͣڽŽ񶷡
⻰ҵǱȽϲЦķǳĵĿɽ
˲ˣٴȥҲûʲô˼Ļɡ˵գ֣ͣ˵һߡ
ɽ΢΢һ£Ҳ׻ڡ
Сӣʲô֣һ۾ͿɽϲûھϢȻͲǾˡʮĹ֪μɽǵһΡ
ǰСɽ֮Ͼɽɽ
Ŷһȥɻ󡣰ɽھȥ֪֮Ŵģ۲֪ҲڱȽ顣
ˣʲôˣǲʮ磬˭ˣۿʼ½ı仯ʵ
ɽһ£Ц뾳ʮ磬ʮɽĵһɡ˵ڣɽв˺⡣
ǡ벻ھȻڵĵһɣû뵽û뵽Цҡҡͷ
ɽҿó˰ǲڵĵӣ۳ʵ
ɽҡҡͷҲڵĵӣǰɽˡ˵֣ɽĺ÷ǳŨȥƺʲôһ㡣ɽ֮ޣ
ٺ١ɽ㲻ƭңڵһط㲻涵ӣôѧġģ۵
ΪʦǴڳġɽ˵ţڹ
۵üͷ壬һչɽͨڵʵòһʱ䣬ڸ˵˵½Ϸʲô¶ָ֮㡣
ɽ˵ͷͿʼ˵⼸ʮɽı仯˾۵ָ㣬ɽҲɻ򵥵Ķ࣡
620ͨ
ܿ죬ɽͽʮɽЩ¶ȫ˾ۡȻɽϸϸĸ߾ۣΪԵĸ˵һζѡ
ȻǼԵ˵һΣҲ˵ʱ䡣ڣĹرҲֻһʱ˶ѡͬʱɽҲӾۿ˽⵽֮ҲֻܹùĹάĿʱѡ
ڣЩɽĵص㡣һɽĹ֮УΪͻͨڣҲΪ¶ܶˡ
۶ɽصЦЦ֮󣬵ֻҪⱮ⣬ͻƵͨһǳ򵥵¶
ɽžۣ˲ֱ˵ĸоǾ۵ĵ̣ʶɽûбԼеŭѹס
Ϊ˵ĻĹͻùرգɽὫý׻ֱճɻҽϾһʣ£
εɽҲֻǿʯ
ʯд
Ϊ֮Ϊ֮飬飬
ʯҲֶѣɽȴĿ˺ü顣׾ͱסļλɽСʱŽЩֿڵĿھ¡
ɽ˫ۣʼе˼Ҳ˵ֻҪɽܹ⵽һ˼ɽܹͻƵͨڡ
Щ˼ǳİףҲΪǹ̫ˣԲε˼
һߣɽȥͨڡʵֻҪ΢΢һ㲦ɽܹͨڵС˵ĻɽǷǳкġֻԼȥĶʵģ
Ϊ֮Ϊ֮飬飬⿪ͷľ仰ɽԺ֮в֣ͣҲԽԽ죬ƵƵ֣ɽоִ
ľɽԺУɽҲʮͻƿ¾͵ÿľ仰ˡǣɽȴû뵽Լȴ˶һǡɽ߳ǵĻôͻˡֻǣڵɽȥƲܹ
ۿɽӣ̾ϢһҲ֪̾Ϣʲô
еɽ˿Ҳ֪ʱţֻ֪ľ仰

ˣˡɽȻ˫ۣգЦ˳ڸղŵһ˲䣬ɽ뵽аһͻͨڡڣɽڲͨˣ
ڹĹ棬˿ŹĹϵ磬¶ϲɫΪǣڹĹ֮ͻˡ˵ӽĹˣԼĵΪԼ
ɽ漴ӿϲ˹Լ
ͻͨںɽȫѾԽʮͨ񾳺ڵĹʦҪ٣Ȼӳڰ
ɽΪʧǣһѨеĹƳȴûһֻסЩѾ˶ĹƳҲͲ˵ˣäơƵȿԼžĹƳӦûײǣ
ʱʣ㻹ڵʲôۿɽȵѵ
ɽԣвһعϥ׼󲿷̶ֵԼΪͻ֮ͨɽǱܹ࣬װˡ

վڹĹ棬ǳŵĿŹĹڵʲôü塣
죬ǹĹһ죬˶þͽҪرˡȥİˣѾˣҲֻɽƶûгˡ
֪ΪΣҲʼЩɽоĲټɽʶһȥˡ
Ȼȷ˵ܹȥ㣬ȻɽûĻȥ˵㡣ղŵ׵磬Ϊ˭ͻƶֵĻδȷڳλʦУûһͻƣս˵ࡣ
ֻҪûеĹرյһ̣ͲԸɽ˹Ĺ֮Сԭģڿ֧š
ĹرյʱԽԽıòԽ
ΪţټһμɽǿַѾɽ۷ˡ㲻ϧԼĹĻøɽ
һĹдһ󲨶һˡˣƣɽ
Ƴ֮ܵ˴ߣϾҡϾҡƷڴϵĽűһһ㡣
üͷһʵƣʲô¶ˣ
ұɽ¹ˡƵģȥҪ޳һ㡣
ʲôɽ¹ˣҿųʶӲƵڡǣȴûҵƳ䡣
һʱоĶԾһƣ˵㱻ɽֹˣôңɽǶˣϵüŭ⣬Ȼ˵Ļѷǳ
вǴԩϣûƭ㣬ΪԼҲİϣһҪҡһҪң˵ţŵÿ˳
ϺһƣҪ˼ҾרҵԼ¹ҲܹɻأߺߣûһֱƳ棬ϷŪҵ𣿿ƽҪջˡ
ƻعͳݸϣϣûƭ㰡ıɽ¹ˣһҪҰ
ϵüͷһʵôܸɽʲôƣʲôط𣿡
Ҳ֪ɽµʲôƣʲôطϾȾҰνϣͳͳȥˡΪƾãԼνϵĻԼ¾Ҫȥˣ⣬ȻԸġ
Ͽڳļαвһ񺹣ŭƣҶôϾ÷ˣһŽ߿ת뿪
Ѿ²⵽ɽĽܴӹĹгˡܹĹ֮гҲһˡΪڹĹѾرˣ˲ٳˡ
ڹĹǰֻˡһ㣬ԭģɽˣ׼ٵȴһ
һƣڵϣѾֹͣ˿ڵƣڵȴŹƷԼȥһ̡һǳʹ¶
ڣƲ֪ԼεɽȴҪ˵ĥԼȥȻҪĥԼ
ڣѾǻƻʱ̡Ѿ˼ȥˣȴһûϵĻ
Ҳȫȫһ־վǶԼ֪Լʲôʱᵹȥ
ĹһϣҪȵһ֮Ż򿪣Ҳ֪㵽ڵȴʲô
ţһܹȵɽ
ν첻ˣжϴΣһ꿪һεĹĹȻڶοˣֻһ˳
еˮѾʼתˣĲɽǺˣ
ɽ߳Ĺ֮ҲƲ֪Լ飬һ˹ȥɽʼ
ΪҪ֪֪˼жൣ㰡ءء
һΪҾҪʧȥˣأͬһ㣬
оռļ¶ƻͷɽһʱ䣬ƿϣһ㣬۾ڷ
ڹĹֵļˣĹһοɽ˳в𺳲ѡ⣬Ǽǧ궼ûз¶
ɽ󻵵ΪʲôҵˡڲνʥŮһСĹɽؿڣŽ
ɽǱľٶȫס֪׳һ
621뿪
ɽЩľګĺ󱳣ʾⰲοڣɽŻع֪׷ʲô¶
ɽҲû뵽Լڲ֪֮ôӡֲãǰʱһʱ͹ɽɽúúõġ
ԴˣɽҲֻܹ̾ϢһˡȻɽ֣ɽҲΪͻƵپڶѡ㣬ɽνûһԡ
οɽѾһмҵˣܼմǲݣҪһˡ
ɽĻпţɽҲûдţĺ󱳡
ãֹס˿ۿɽôôų˵ţͬʱҲ˼¡
ɽεЦЦҪ˼㵣ˡ
ҡҡͷ
㶼޳СèˣĻаʥŮģɽ٩Ц
˿̣ʶԼʲôݡԼϵˮ˲ȵȣȥʰʰ˵գȥ뿪Ӱɽ̾Ϣһ
ʱҲѾȫ£ϡ
ɽ̾һ׼ȥҴϡ
ɽɽվסܵɽǰסɽȥ·ȵ
ƣɽüͷһ֪ĹҪЩʲôЩʲôɽЩС
ƿȥһ˲ţ¶ȴΪ֮ݡʱ򣬻׽
ѵ˵аմˣɽһЦ⿴ƣΪͨڵɽҪƾͺһֻһ򵥡
ҡҡͷ֪ҴˣҰڵĹƽ˰ɡ
ɽԣüͷΪ֮һ뵽ƱͲһӲˣҲֻε̾Ϣһ
ɽҸԣҪɱңҰѹƽ˰ɡƿధ
ڣɽһţɽоԼĽšɽҪƼԼҲֻܹѡƽˡ
ɽһת߶Ƶ֮СҲ֪ɽΪ˸ƣҲûзɽĹܿͽڡ
ܿ죬ɽͽڵĴƽˣɣԺٿ㡣
ԣӦ˼Ͳֻߣʧɽ֮С
ڰعĹļ˼ƾȻûйȴǵͷ̾Ϣ벻ټһеţȻɽǰһһ⣬˷ǳĺ
ɽ⾲Ҳһʱˣ·Ȼҵõġڣɽ׼ʹʹƹ黹֮󣬾ԼȥȻʱ̫ľĻǿɾͲøˡ
ңɽ㱾ûиоֺαȥ̣˼أĺ⣬ɽҲֻܹѡ񹼸ˡȻʱľ¾ͻ塣
ܿ죬ɽҵ˴ϡϿɽʱвʮ־ǵùĹѾϣɽγģ
ȻȻ֪Ǿ۸ɽһɽӹĹ֮г
ɽôӹĹгģϵüͷһʵ
ɽЦЦöѣϣƣҲûˡ
ϴɽнӹƣȴɽϢʱǰ˵֪ǿ˶١Ȼ뵽׵磬Щմģڵѵ˵ͻˣ
ɽЦŵ˵ͷζˣȻһ֪Ҫʲôʱܹͻˡɽ˵գץץԼԴӰٱ֮ȡͷƷҩʯƵݸϣϣҲûʲôöСС⣬˼
ȻҪѣƷҩʯ֮ʧȥӹɽеҩʯƣٺЦ㻹ʲôÿģٺ١
ˣϣܹҳȥôò˶ͻϴãʱ涨ȻᣬѷᡣЩɽϣ׼ھߡ
ϵƤһɽüھҪߣɶˡ
ɽεҡҡͷĿѾﵽˣҲҪȥطˡ
һ£ԳһЦЦǣĿĴﵽˣĿĴﵽˡ
ɽȻҲ֪ϵ֮˵ʲôȴûнȥϾ¶˵Ը
ɽ׼װɵŭĵġ
ɽεЦЦ֪ҲŲٴȥˡҶû飬ټȥҲֻẦԡ׼뿪Ұɡɽ˵գ̾Ϣһ
쳤̾㣬̸ףҿѾͷǸ۶
Ǳ߱˵ɽϴ֮󿴵һ㣬ߴٵ
ҲãȻ㲻ˣҲû˼߰ɣ߰ɡ˵գ̾Ϣţǰȥ
ϣʱҸ˵Բ𡣡ɽвȻ
Цҡҡͷ⻰ҿɾͲܴתˣҪ˵Լ˵ȥ
һʱ䣬ɽҲҲʲô˵ġҲ˵ֻǰ·һ·ϣ˱ųĬΪԵʣ˵ձҲЩΡ
ܿ죬Ͼͽɽͳ˾塣ոս뾲壬ϾͿ㡣ʱϲ˵㣬ʲôʱġ䣬ϸоʲôԾ
ϵ˵ͷεĿ㣬һΣĸҲԲõرġ
ڴϵĻУһο
ϻǵһοޣһͿΣ
ϣôôɽôҪ뿪ңء㿴ȥǳġ
⣬Ҳ֪Ӧλش𡣶ɽ˵㲻һͶѡɽλÿ»صǸ
ΣҲֻܹȰοڣʥŮݺһĲֵȫûй˼Լʹ顣
Ҿ˵ɽǸöٺ١㣬֪˰ɣߣСӣǸƭŮ˶ѡƺȻ֣ʹе㣬ֻ
ƣ˵ʲôϼھȻʱ˵ЩвŭƵĵУ涼ȫˣţ϶Ͳһ
ٺ٣㣬⽫ĻøɣɲɰʱҾȰ㲻Ҫǲͣã֪ʹˣƲûΪϵĺֹͣ䳰ȷ
㣬˵Լͺá뵽õطȥȰο
Ҳ˴ϵĻҲˣƣһһֶ³ƣҪΪҲ֪ϲӥ¼ڱǲ˵ֻҪᣬ벻㼵ɽȴԽԽ
㣬ɽƸңҾ˵仵˵𣿡Щ
ƣѵΪǾǰ׳ղɣֻӥһǰܹģΪǲ֪Ҳ̲ס֪¶˵˳ܵ
ߣѪˣЩ־ĺ˼
ƣһֱΪһ˲ŲŽ뾲֮УȻвãǾԸģǸ㲻ٵĻᣡߣɣǾ岻Ҫˣŭȵ
һ£гˣϣ֪ˣ㲻Ҫߣһģ
ѾˣϺһͷҲص뿪ʾǽƸϳȥ
622֮
ھ۹ĹУɽɹͻƵͨڣھ۵İ£µеȫȻɽԣо֮ȴûܹͻͨ񾳺ڡӽͨ񾳺ڶûҲɽʶҪͨ񾳺ҪôĹ͸
ȷͨ񾳺ڵĹʦھͶܹ֮ءɽʦڵͨ񾳺ڣһʵķԾͨҪͨ񾳳ڵĹʦҪЩͨ񾳺ڵĹʦҪͨڵĹʦ׾ĸ˿š
ͨ񾳺ڵĹʦɽҲ塢ľĽݳ壬ÿ˱ֳʵֱöԷҷĽݳȻûбֳԵȴܹ׵סʱѾͨ񾳳ڵɽ
ͨ񾳺ڣҲĿǰʦнĶ˲ˡȻƾĹʦڣмأ£ƾܹĹ
ɽʮعνɽ֮ͨ񾳺ڡʮҲܺͨ񾳺ڹʦ⣬ʮĹɰͰٶ϶ɣɽɽ֮
ͨ񾳺ڵعʦɽҲһ־ܡ

ȻѾǴ죬ϢЩ䡣ɺ䣬ҲС
ɽüͷ˿̲ǽһ𡣿еգоЩ죬ͬǰڿУɽҲᵽ˼ΣյϢ
ʱɽ͸оԼһɺбɱϢ˵ϢɽҲо˼ϤǣһʱɽҲ벻˭
ѾͨڵɽȻҲ˭¶ˡƾعʦɽһս֮
ɽзǳɻԼո̤壬ô˸ϣ⣬һޡ뵽磬ɽüͷٴνѵɣ
뵽ɽüͷһνɽͷ۵Ĳͷ۵ʵڡȻɽ첻¡ز£ɽ򲻸ڽӵġɽûʲôֻǰɽҲܲˣοʮɽһڣ
ɽ˴𰸣ʮа˾˶ˡͨ񾳳ʵڵɽ˵ܹʲôвǣŮǷǳѲģɽһ룬ܳ׵ذѡ
ʮɽһڣССľ磬ܹõԼǷǳ򵥵¶鱨ܣɽҲһܹ׾ٵҵԼôأ
ɽͫ׶Ȼ󣬲ɽɽҪ˺Ƭس嶯ڽΪǵɽзǳԼڻĶ֣
ԣɽҲ͵¡ȻɽҲֻܹʱˡȻⲢԸ
ɽͣסǰеĽŲԭأ΢΢գȻˣôͳɣαضزءɽȻȥǳСҲð֮ԼҪ
ŰɫСӰس֣һʱһ㡣УʱѪȡɱ¾
ˣȻɽȻһ
ңɽеĳһɨ⣬ЩģٺЦ
µʱ䲻ȥЩ㲡ü΢ֱӰγе޽ָɽȵɽǾ˶ϰɡ
ȥ䣬ɽˣҲΪ֮һ
ǰҵĶ֣Ҳǡɽ
һϴβҴѣ¹˭֡δ֪˵գɼһ˿ɺ졣
еɺ죬ɽвһ㶡һ˿ɺ֮УܹĶʵ̫ࡣڣȥһɱһ㡣ҲΪеԹûΪޡ
ͬʱɽҲоһɺڶɽüͷԼͨʵΪлһͨ񾳳ڵĹʦ⣡
ȻҲ׼ٶ˵ϻ߸һӶޣӰȣɽ˹ȥ
޽ҲӦʲôһ㣬֮ϣҲܹһ˿ѩߣ䶯Եֲ
Ѫ֮˱ǶɽͷйϢҲʼ궯ɽЩ
ת֮䣬޽ؾɽüĵ㵽
ɽһӰٱ֮ȡǱذ޽
ǱذϾֻǶƷȻڴ֮пɱΪ֮޽ϹŹƷײɱ¾Ǳذ˵֪ǿ˶١
Ǳذ޽Ÿոһ£ǲѣš
ɽŤͷԼвѵǱذҲһһһΣֳʵϴ˵֪ǿ˶١
ҲɽϢػᣬ޽ںڰ֮һѪ⣬ֱӾɽ˹ȥ
ʱХѪӱӿҪɽûϲ
˲֪Ǽٵػ룬ɽſӰ
ɱѿǣ
Ѫ˸޽ɽµӰƣҲûͣ٣е޽ˮһ˳ɽֱƶȥ
Ѫ˸ֹ޽ɽһ˿궯ҲһθɽԼ
֮еɽڿνû˿ػ֮Ҳֻʱعڣھ۵İ֮£ɽɹͨڣھռһƣɽܹ׵ضع
ͬʱɽҲԼ֮С
ƵϢо֮ЧȻ¶Ѫ˸ֹ޽ɽҲмֹˡ
޽ÿһλӶɽһ˿궯Ϣͻڶ
ɽ˿Ҳҵͻƿһ㣬üͷһ
ǰ޽ÿһεػӶɽбͻһ˿Ѫعâζâȫغϣ
ɽͷһ𣬾Լ֪˿ѪâǶýԼڵء
˿Ϣ֮ɽͷҵԼҲиˡҲΪԼڵһ˿Ϣɡ
ȻԴͷɽȻϡϢ֮֡ʱر֮ǰѹȥһ̶˵֮˵عЧʱɽ֮бͳΪ˵ڶս
ɽ֮ȴûж
֮ɽѾãɽҪҲһ¶
Ҳɽ֮üͷ΢壬Ӷ޽޽ػӶ֮£ʱѪʢԵùޱȡ
ƱɽãҲʼЩмܲ
ɽüͷһνһ𣬱ΪͻƵܹ֮ͨ׵ػ벻ȴȻ˵ԶԸ
ȻɽϻɱУЩɱе̫ھ޴󣬿ҲһֵסһСŮѣɽҲɱοڲɽΪɵشڡ
ڵƣҲǸɽгɵػҲʵҲֻˣ
Ǳذں޽ļײ֮£ֹѣƴȥҲֻܹһˡ
ڽɽҲİرǵֿĽǹ졢Եȴ뿪ǰ㣬ء
ͬɱ˵Ľ޽Уд޾Ѫȡ־塣
ڣɽľûбЩ״̬Ӱ졣
Ǳذ޽һײ׹ཻ֮Ѹٷֿ
Ѫ޽ָ𣬰׹ҡβֹ
ҹУâ˹졣
623Ʒ
ɽƳһǱذǵһǱذ׽صҲٽףȾ˲޽Ѫ֮޽ֲ֮ͬʱҲʼʴǱذǱذƷײͣŲ飬Ϊ
ɽʹǱذԿ޽ػеǱذҲֻбһˣ
ǣնмдزǵ⣬мֲм
ɽڵľҲǳҲˣŶɽвм̬ȡȻˣҲΪɽ˶ѡŵأеһЩ϶мӡ
ڵ֮Ҳе޽ƽƽˣɽüͷҲǽһ
е֮ڵһʱĻڽսУɽҲɻԴ֮֮ɽбͻоѪȡɱ¾־ȸ״̬
Ѫ޽ֱָɽ
׹һɽǱذ˰ٱ֮СǱذǶƷ˵پͻˣɽ»۵
ͬʱɽٶȴȭס
˿̣˶û˴˳֡ɽҲų֣Ϊĵ֮ǽ֮е֮˿ɺ֮аγ
ɽȻܹŷ֣ȴǹ̶ءڣɽҲûȫΪ֮γ֮ͷ۵޽Ľ
Щмһе޽ɽֱն˹ȥ
ɱɻȹ
ɽͺһʱ̹ʢǧڷɻȹ״̬֮£ɽٶȶʱ˲٣عҲʮּ򵥡
òɽر⣬ȵɽ֮еܹ֮֮׵ؽܡȻޣ
֮޽ĸӦ֮£øӵǿƣͱʼ˽˫κβ˶ԷɽҲûа취ֻҪȫΪյʱܹ֮ƣôܸɽϢػأ
ʹ÷ɻȹ֮ɽȣٶȿޱȣÿһεĹ޹
Բʮػޣ޽Ϣ֮£еֱӷڵϣáһЩ߽һعޣǻæӴܡ
޽εĵطʮҲˣȻЩֲ￴ȥһģʵ޽֮£Ƕڷȼ
һ׷֮Ҳûֵôɽ½Ƕ
Ȼͣסӣֳ޽
նʱţɽҲͣסܵ뷨ع²ô򵥣ɽҲǳһҪˡ
ɽؾԶԶҪܣȻǷǳ򵥵أ֮е֮ɽŲȫʹʤع
ɽҪߣȻ¶ΣһҪɱ㡣ǳ䣬Ĵһ㣬ˣΪ֮һ
ɽǾĪ²ǸˡССһ¶
ɽʹñǿн֮ѹ£ƺһɫ졣Ȼǿѹ֮ʱɽԿˣɽɹؽ֮ѹסˡʱɽûʲôӰ졣
˿̣ɽɫҲһҿ𣡸οҲֻѡ˵ɽ٬
Ȼû¹⣬ɽر飬ȴǿŮԣвһŭ֪뵽ʲôһ죡
ߣɽҾҪ㸶ۣ˵գһ߳Ӷе޽ֱֱɽ˹ȥ
ɽüͷ΢壬漴չɽ˼ܹع
ɱ޽
ʱѹס֮궯֮ɽŷ֣ٿؾŸ޽طֱֱ˹ȥ
⼸ɽҲ˽˲٣Ͼ֪֪˷ܰս޽ҲڵĶǺӴȥأȻҲһϳ޽Ȼϳ޽ȻҲ֪书Ч
Ȼ޽ֻƷ˵ѽѹ޽
˿̺ѾѪɫȻըһ÷š
һʱ䣬޽ѪʢճѪɫŸ޽޽֮£ө֮һ΢С
֪޽ãʯ޽ɽȥȻҲ׼ӦԷ޽ڵؽϵķǰԵЩ
ˣɽüͷһνһ
ɽȴûоţȻԷԼֹƣҲɽ»޽ʶܹ֪֮ͽԷƷ
ֻҪƷѵߣҲͰˡŮ˶ǿķǵأɽɲΪԼܹв׷ɱԼܹɹ෴»سޣ
Ÿ޽һ㣬ţ˹ȥе޽һͷɽͷҧ˹ȥ
ŨѪϢӿɽÿһ񾭡
ȣɽͺһŸ޽Ȼת˹ȥ
˿ҲȻɽġüͷһ𡣵ˣҲΨѡƸۡԣûֹͣеضɽ˹ȥ
޽ؽ˿̾ɽҲ֮ңֻҪ޽ܹѪ
ˣɽҲΪ֮һ
ɽ˿Ҳûãֱֱԭء
ڣɽȵľٶȣͿ˭죡
죬ɽɽ죬ܣ
񲢲Ǻڳ˺ƤʱɽȻҲҪִ硣㣬ĲԣҲɱ֡ʮɽһɣɽɲΪԼܹ֪֮佫ɱԣһɽҲֻܹ˶ѡ
֮䣬Ѿ¶Ц֮ؾ룬ܹ׽ɽʺ
Ȼ˿ɽоѾʼ˺ҧԼʺɽǲɽ޽˿ѾɹڣҲֻһˣ
ֻǣʯ֮Ϳɽܹܲʹýƽסˣ
ɱڤƶܣ
ʱɽܳ˺ɫĶƣЩƳγɵĶ޽֮»Ϊĩ赲޽Ƭ̡
ɱѿǣ
ɽͺһһӰԭرʧԭء
ǡһɽӰ顣
ֳ޽ʮֲʵؿɽֻҪһܹɽС
δ𡭡޽һѪ¡
űŸ޽ʵʵɽüͷǽһ𡣸ղţӦ졢ãɽѾһ߱ʬˣ
ղţɽȻǾδɽüͷһ𣬲ҶԼغ
޽ϵѪȻɽġȻ޽ֻǽɽϲƤѣѪ޽ȴɽٵѪ
ҲʧѪԵʣɽɫҲЩ԰ס
ɽһȷԼʹʶƷ֮󣬲Ż¡ɽӰٱ֮ȡƷҩ£״̬֮С
޽ظԲǰ裬ȻֻǽɽغƤҲɽ˼Ԫ

ɽ㵽׶ʹʲôãѰƣһΣвŭ˿ȴûа취ΪΪ⣡
Ҹɽ㲻ҵĻڵʵȻ׷ɱ㵽ĺǣ˿ȻԼڵĴС㣬ƣȵ
ɽ붨״̬֮󣬶ػšڣ֮ǽ޽ƿסδǺ¶ˣ
δҲһǳͷ۵¶
624µϷ
óԼƽܹ뵽вֶοʼвɽҪ佫ԼߡɽȻԼƣǲǡ
ڳϵŮļţԼô׾ͻᱻɽɱԣڵɽҲ޿֡
ѵһβһܺõ֤ô
вһ֮ҲоЩˣҲסڲԣߺ޵ؿɽҲû뵽ȻճԼعûʹóͱƷвΪƽ
ͬʱҲʼ߻ţԼ֮һҪɽÿȻɽؾ߳٣ֳϹɱ޽Ҳܹɽ¡
ȴһ⣬ǾɽһǷŹ
ɽȻ¶ȷǳصͣͨ񾳹ʦ˵ȴûʲôӰ졣
ԭѪ޽Ҳͬʱ
Ȼз߷߲ѣҲʲôֻܹضɽ
ȻɽоԼһ߶ˣȴҲ⡣ΪѾסͲܶԼճ˺
ڰٶͱعЧ֮£Ϲɱ޽µ˿ҲֹѪ̣
ûãƮɢ׵¹ڴϣյõء
ҹǾģûһֻ޸Ҷ˻СΪ޽ɢϢѾʧȥǡ
ܵҲ޽Ϣ˺Ƭ⣬ҲɽָܹԼơ
ƽʱһ۵С˿ڣɽȴ๤Ҳûȫϡɽĺһ˿׿ϸС˿ڡ
ٽ˿ڴ֮ɽȫ֮УʼѰ֮ǣɽ֮ϸѰңȴûѰҵ֮
ɽüͷҲһνһ
֮ɢһ㡣ɽȴ֮ʧˣΪûнǰֻʱѹѡ
ɽӣÿһѰһ飬ȴûзԼ֮⣬ɽҲΪͷۡ
ѰҲ֮ɽ˵ҲһϺõɣΪڽ뾲֮ɽҲûиоκ쳣֮ôױ˷ֵػҲܹ׵ҵɽˡ
ڴãȻ֮ˡ׷֮ɽ˾۹Ĺ֮Уʧȥڴ˵ȴ˰ʱգڽҲǵȵɽ
֣ȴǰ㡣

ãɽûҵ֮Ҳֻ÷ȻڴˣԼֺα鷳ء
һ³ɽ𣬽¹⣬ŲԹ޵ȻʧЦڣɽȻҲЦó
ɽңȻԺҲŹġɽ˶üĿЩ£в
ϴҷ㣬һ㻹ˡɽȥ䡣ͬʱɽҲһһؿ
ɽߵĺŲڿҶϣˡɳɳɳȴɽ԰׵ӲЩͷƤ顣
˵һһò÷Źأɽ纮ûһ˿¶ȽС
ɽӣûһɫҲ˿־˿̣ɽܹκ¶
ȴԸʾߵɽɱң˵ҵǲŹġԺ㲻жػصڣơգΨһܹʹطӡ
ɽԣĿⲻһ䡣˵ڣɽɽΪŵӣɽҲȥõġ
㽫µӡĨȥҾͷߣȻߺߡɽ˵ţʼ벻һ㶮õģ
ɽ޳ģ޲øɽơǣȴˡ
޳ܣһŮѣɽض֣һ仰ͽ˵ķҡ
ɽЧٺЦ㲻ϣҷ㡢ɱҵػôҲʶʶʲô޳ܣ
һ㶮õģвΪŭһ˿ӡ֮ҲС
Ӵƣءɽ˵ţֱ㿪ʼʵζ
зŭѣȵɽһɱģڣģƲûзɽΡ
С㣬ǲǸ÷״˵ɽüͷһ°Ϳʼʱʱɽϼ䣬Щ˵ȴޱȵش̶
ɽңٶҶֶţһ㲻úȻñ䡣
ûбסЩвɽ˵ûκáοɽѾ޽ʵʵʶ֮½ס
ͨʱסӦĲǣ벻ȫȻͬȻһвɽϾʮɽһɣ㹻šֻǣ֪֮ɽ˺Ϊе׼ǣڻʱ
˵Ҫ׷ɱɽĻɽǶȻûлȥɵġȻʮɽܴܻв֮ڵǿҲɽܹء
СǰûϸȻǸС˶ɽвţɽеģҪԴߣ
ɽס֣ȻԺһĺѿЩʡ
ЩίڵСֺʱܵƽʱ䱦ɽǰʲôǣ
šˣٺ١ɽ˵ţ۾΢΢زϡ
ɽһһȻҲȫȫؿС˶°˼ĶҲһ
ɽ쵰ĻһҪʬΣء˵ţǿ˳
ŮԣܵסЩأ
ǰ⺢ԵɽҲȻʧЦڴˣɽҲڰɽһأӱȥȻֵӣţҲֻܹزۣ
ĵӵĻɽȻҲܺϻôࡣ
˵㵽ǽⲻӡأɽĿضزһɫԵӡ
ɽ쵰ء
ɽ֣𣬺ٺЦҲ֪оΣһɽЦݣ¹ҲԵм
ɽ㲻úһҪʬΣءŭ
ɽȴûΪвͣͣǼǰͦ
ɽ㵽ܷŹңɽ৶䣬еİҲʱˮйբһʰ
ڵӡɽʱҲͣ˿С˵˵ֵĻɽҲϾɽɲֳˣ
㽫ҷſϾڵ֮ûа취ҲֻЭʵ
ɽüͷһᣬҷԼɽɲΪͷԼ򵥵ˣſɽǷųһߡʱҧɽһھͺˣҲ͸˵֮ˣ
ҽ㣬Ҳᡣֻ޲ܹ֮
Ŷôɽ˵ţҲʼ˶΢΢¡زȥ
ٶȷǳ˵ȴޱȵĥ
ɽ㵽
ңɽ
ֻҲ֮
ңǺǡ
Ҹ㣡ҲֻЭ
625½
ôϣֺαءɽȤؿһ֪ܵģš
ü΢㽫ҷˣҾͽڵ֮üĿԹأҲ˲١
ɽһǺЦǲԸ˵ˡɽ˵ţֿʼʵǰȥ
ɽ쵰ҶһëһҪʬΣԵøʮ￪عҲŵ÷׷볲ҷһͨ
Ȼطŭȴûɽ¶ԸҲɽֻһûôСѡ
ɽֻ֮ܽ㲻ŵĻҲûа취һαЩʡ
ɽίӣвһ㶣ǣĶȴûֹֻͣǣɽضȥȴмľګ
ɽýɱˣȻһŹģҧгݵһһֶ³Ժϵľ֮ɫʱʧӰ١Ȼȡ֮Թߣ⣡
ǳ䣬ǵĺ䣻ɽУɽһ£ɽ֣ҲڿͣͲǰڣɽ־΢΢¡֮Ҳ粻ľѡ
ãҷ㣬һҪڵ֮ɽĿú䣬˿·Ŀ
ɽĺȻת䣬Ϊ֮һ㶣ܿ죬ͻعҪɵصͷȴԼĲӶ˷ֺãһΪ
˵ٸˣʲôػôҶɾͲˣɽ˵գм˿һɫһţһ㶮õģ
ֻһʾɽĻֱӷ
סҪҵ鷳Ȼһ㳢ʲôƮƮɡɽ˵ţĿⲻǿʼ벻
ɽһ㶮õģŵǷߺ޲ѣȴûʲô취ɽҲֻܹίȨ
ȷ˵
ӦǲӦɽЩض
˵ʲôίȨػȻҲֳ档ֻǷߺ޵ؿɽû˵
ƮƮɵظоڴɽ˵ţһαòʵˣ¶һ˿Ц
ɽħצһ˹вΪ𶯡ŭԹޣ
ãҴӦ㣡ЩЪ˹ؽҧгݵ˳
³ǳػ˺⡣ǵĺ䣬ɽҲǴ˸սڣɽвʼԥԼǷӦ÷Źˣ
ڵţصڣΪȻͬնԺȻѰػһΪͷ۵ĴڡǣɽɱĻȻûа취ڵأοɽоΧкԼ޼Ĺʦڣûܲ͸ǽһɽǳ
ԺɽҲֻܹɱĨԵЩ޵Ϣ֪ǵѣɽҲڣֻҪ֮ɽ뿪á
Ҳɽ˵ֻ֣޽ɽɵ״̬ûȫָɽо˵ȷʵҲ˵Էľɽ˵ֻ߲ͣɽڵ״̬ûʮİս¡
ڣɽֻ뿪Ƿ֮ءֻҪ뿪磬뻶ϲ֮ʹûƻһݣҲͺܹ˷ˣ
ȰòҪʲôɽüͷһ
ɽһӣͽϵľŸ޽ȫ˰ٱ֮С
Ʒ޽ܹססǽơڣɽüͷһΪҪֹһķ
ŮˣƲôŵԵˣǰֻǹԹԵģתۼܱͻᷭҧһڡԻһࡣ
ɽͺһͷƷƱʹıǿ
ͷƵĽҲָж
ɽҪ㲻úŮ˳Ҳ¶ȻҲ⣬ոջָжһͶɽֱͦͦؿȥ
أһһѺɫĩ£ɽµӰ顣
ɽȻҲϵһ㣬׼Ȼ˿̵ɽѳһ߱ʬ塣
һУ޽ָ죬Ҳǿʼдʣʲôϵ͵˶޽ʱҲѪʢպ˵һ㡣ֻǣ޽պ˵ͬж˼ֹ졢Ѫȣ
ɱҲɣԭɽؿȵ
ǾͬھΨһ뷨
ѵûĶôȿĴǷڡߣûиоһӵĻôҲ⡣ɽͥһ㣬޾Ѫȡ˻һһ˹ȥ
ɽػһ㶣ͷԼ⡣д󺧣⡮ڻû˻ᣬҲûмأҲ߷ߵ޽
ɽüթüŭ޽ʧȥ֮󣬶ʱҲ޹⡣޽ضѪ޽ѪҲ˸ֹ
⻰ɽˣĪȳģ벻ͷթػɽˣ
ŵĻֺαˡɽ䣬纮ҷ硣
ߣ˵˶̴ͷȥһ
㽫ڵ֮Ҿ͸ơ׺ܹƽϣ㲻ҪˣȻǿɾͲúúõغȥˣɽ
ȻҲԸӰٱ֮óһѪɫĵҩֱӶɽڵ֮ͻ֮ȫˡ
ɽеĵҩüͷǽһɽǵж״̬Ƕҩǽҩö֪
ɽһֱۣӾͽѪĵҩ븹С
ŵҩǶҩɽ˵Ҳ޷ɽһž޴Ķҩ
ңܽٶֻҪһƷҩһʱ֮䶼ҪɽһƷҩεϡ٣ǺƾعʦһˡԣɽҲصġ
Ѫ쵤ҩ븹֮ɽоеѪҺڴ˿̶Ʒһ㣬ҲΪ֮һ
ʱɽоЩҲûзɾ裬ؿ޵Ϣ˿ҲԵЩ궯
ɽüͷһǹؼʱ̣˵ضһϮĻɽǶȻûл߳ȥɣ
Ƭ֮˲ûжڣɽҲоԼѪҺƱôˬ˲١ڣɽҲ֪֮ѪҺ֮УֲѰҲûҵ
ѵҸԵǶҩһЩ̵ؿɽ
㲻Ҿ˵ġɽЦԵЩ졣
һͷȥ
ȷû˵Ļô͸ҽưɡɽȻָƽߵ
ɽǺٺЦ㲻˵֮Żô
֮Ȼĺˣ
ôٸơɽüͷһ𣬵
̤ǰһڵĶɽ
ҳôءߣɽŭ
ڸҽƣ뿪ɽŭ
ԺҲңҾ͸ơɽ
ã˿Ҳ˼ôֻ࣬뿪Ӧ
ѪģôҾ㡣ɽ¶˺Цݡ
ܣŭ
ɽüͷҲ仰һνһ
626׷
ɽǲܵģüͷһԺǲܲɽѰأѪĶ˵ȻǲµġȻдܹѪģȴǿڡ˶¶οܽ˵أ
ĲϣȻҲɽ֮࣬ɽǺЦôͺúõ졣
ڵľ͸о֮֮󣬾֮ûҲ֪㣬ֻѡҡ
ĻһҲɽ֮֮ʱͿһƽ޳Ͳܷ֡ǣɽڳѡ⣬ƾͲûиõذ취ˣ
ɽҪˣʮɽһɣֵĹһٽ⡣ֻǣߺߡڵӣˣڵƣѡвɽ
ɽһ㶣Цãھ͸ơֻǣϣ㲻Ҫٲˣ
ûаɱ֮ǰǲġüͷ壬ÿֶҧгһ³
ɽˣвεЦЦȻô˵˱ˣɽȻк󻼡Ǳˣ
ϣܵȵһɡɽ˵գʶķ̽һһͷƴĶ䶴滺ɳ
һͷƷĴƣжٻЩ𺳵ءɽ˴ֱʣҲʹƷƳ档
ɽҼסˣ裬һֻء˵գ޽ӣһѪɢһͷƷĻ׵˺ƬһѪ
ˣɽҲǵһƷȻֻܹپĹʦͨ񾳳ڵĹʬԸҪһЩֽŵġϾ޵ķʵǹڱֻ̬һӣ
޽Ѫ֮޽Уһ򱱷ȥ
ȥرӰɽεҡͷЦЦⳡ־磬Ҳճˡ
ҲɽܹɵʱڻϢȵԼڣ廹һɽҲûʮİܹλͨڵĹʦԣ׼ӡ
շɽҲڹ۶Ϻͨ񾳹ʦָɽΪ˴⣬ҲȻƣɽֱѡӣ
ɽո׼ߣǿͽɽͬʱɽǰ󶼳һˣɽΧС
ɽȻˣôͱˡɽǰİӶɽٺЦ
ӿȥȲ棬ȻǾˡ٣ھ绹ûſ
£ɽ߶߲ˡڣܹģǽ˻ܣ֮뿪
ɽʶӣعͷȥһ֮ӣвһ˲ǱˣǴ䣡
ȻͨڵĹʦʵƽƽɽҲ̫ڵġǰһ֪İӣȴЩġ
ĻɽܹͽܡǣλͨڵĹʦɽɲûаաοɽǰѾСսһˡ
ѡһ֣Ҳ˵˶Էûеͨ񾳺ڣͨ񾳺ڵĹʦͨڵĲν֮𣬻ּܹ׻ܣҲȻòˣ
ڲ࣬ɽٱй¶ȻҲ֮е¶ˡ
˭ΪʲôңɽʵɽɲϡͿشһҲҪܵԭҵǡ
΢΢һЦҲã׹ôҽ͸㣬ǷʦֵɱġӵϹһ˿аЦݡ
ɽвɽͷΪ֮һ˵ǰɽ׼ӵĻôڿɾͲһˡȻԷצɽ˿⽫ġ
ȻԷڵĵӡɽѾˣ벻컹ǱҪᣡ
䣬㻹ǵڴӦʲô𣿡ɽŭȵߵĻɽӵҲ̫Ŀ
ԣһ㶣Ÿͷû˵һСһ㡣һǿֲɽһȴǸΪֲڣѡǱߣȻҲˡֻǣ²ΪҪġ
ɽͨ񾳳ڻɱͨڿ¶Ѿŵû⡣
ֻ֣ҪһɽξСֵȻҲұֱ֤ӽţ㹻ŬػŲ⡣οξСֵܵ츳Ҳ㲻Ӽԥ֮ɫʱѱ䣬Ц
ӵĻ䲻һ㶣뵽ڣüҲֳ˼ᶨ֮ɫЦ֣ΪЧĳҡ仰ǱԼ
λͨڹʦļлɽȻͷ۲ѡȻɽҪɱеצڲûʧȥǡ˿̣ɽпʼţӦȡʤ
ɽǰȥ㲻顣ٺ١ڣɲҪʦֵĺˡοСݲ㡣죬Ҿ˳ˮɡϷʵĶɽ
ͨڵĹʦټһ䣬㹻İսɽ¡һΣ˵ȻҲʮþȡңûʧܵɣ
ҪɽΪŵӵϢӰؿ³ɽвһ㶡һΣɽȷ¼ʵأµȦס
ȻɽʧλᣬҪɱɽҲȻܺͬһɣˣˮ֮ơ
˵ɽѡǰڵĻ»ûﵽ涽ͻᱻɳɱֻɱ
ߣûȥһһȥġɽüͷšһŭ
һὫ⻰ʦֵġʦָҪܣúúõĥһ㡣ʱ湻ܵģپʵȻʱͻƸˣýǾ顣˵ţһ˿мβס
ɽû˵Լٶȿʼ״̬
һϾСӣܹﵽ˸߶ȣͨڣò˵ǸšǺǣֻ򲻸úʦԣЩɽ
ɽϣ㲻ҪԹԵĺȥʦ֡Ȼٺ١ͷȫ飬Ϊһζɲܡ·𿴵һؿɽ
ɽһȻǽȭ״ϡսɱ⣬ɽҲǼͷ֮뿪λͨڵعʦɽûаսɱǽˣɽܹġ
ɽȻǿλͨڵĹʦûлġҲڶȻú䣬
ܹսܣȻǰԸġ
ΪʲôԼңɽЦ
ʦʶѾͨ񾳺ˡЩС¶ȻҲֻЩӵˡ˵ţüЩû˿Ρ
ڴˣҲûʲôɺεأ
ɽľٶɲֵǰɡڵĵӣţɲǰбĺöԣóԼعϻޣ
üɽѵ˵׼Եͷˣ˵ţ¶һ˿˷֮ɫȻҲһսˡ
ܹ뿪ôȥһ죬һΪ鸶ۣɽ
΢΢һ㶣üŭôĿҿ㻹Լȥ˵ɡ
գʱأý
627¶ս
ɽһȻҲٺͰ˵ϻһȭֱͦͦؾȥ
Իȭһ̶˵ķ룬ɽİҲǽԻȭ˲١ɽٶȡ
ת֮䣬ɽȭͷȻ͵˰ǰһáһȭڰϣţԼĹͷֻġ
ڰÿ¶һȱ֮ɽû롣Ϊ˵ϢνֻҪɽ¶˵ػôɽҲֻܹ밤ľء
ɽһԶѾ˾ԵơԣҪռȻС
ɽٶȺܿ죬ķӦҲɽʱеĶϻ綾һ㣬ɽĺ󱳡ҧ˹ȥ
ϻ޿ȥޱȣһµĻôϻΪߵĹʦʱܹᵽȻɽͨڵĹʦһǣҲܡ
ɱɻȹ
ɽͺһʱǧ̹ʢɽȭͷ˹ȥ
ɻȹǻƽ׹ͨ񾳹ʦǰͲԻáɻȹһЧǾǼ١ɽҪģٶȣ
ϻ޵ٶȻǳؿ죬ȴûɽٶȿ죻Ӱϻ޳Ƭɽֱȡ
ڣɽҪսپֻҪ˲佫˵ػûлὫ
ɱ˾磬ֺηͽ뻶ϲ硣ʱ򣬵ȾعҪѰʱԼӰӶҲ
ܹڵӹţȻɽٶȹ죬ķӦȴǲ
ɽٶ֮죬üëҲһͬʱҲʵǹʦش򷨣гŹսطʽҲǼûдС֡
ͺһһȭ̺ɽ˹ȥҪԣɽʵΡһȭֻ̽ѡ
ȭཻʱ˹ͷѵͫڶȻ޷Ŵ뵽ɽһȭ˰Ե
ʵҲɽĹԵȭ׵Եʡȭ׿ȥƽƽ棬ûһȴʵ򲻷٣һλƾʦµĹʲôûõĶ
ɾ޴Ĺ໥ɽͰ˷ֿ
ɽƺһ˺󼸲ĳ߹Լд󺧡ɽҲûоţͺһһ׻ֱӽ߹ƻ˻ҽ
ԼƷޱɽ׻ҲʹһλӶϻޣɽȥ
Щ޹ؽҪţֻҪԼɽξܹɹĽڣһжֵõء
˼ɫ졣һν֣ͳ˸ƿƿҲȻԴĴ⣡
ڣֱ۵ֹѾȫѣȻǲʹáڣҲܹΪᱻȫͷˡ
ֱдʹ̼Ű񾭡ضͷҲʼϸ΢ĺЩС˶ڹʦ˵޹ؽҪֻҪҧֹȥºָˡ
ǰ׳գһҲ֪Լ
شţȴûţȡͷƷĹƳڵϣʱڤվ
ɽ˿ȻڶԸ䣬԰ҲǴ֮״ֱ̬ͷڤƣвΪ֮һ㶡
ڤƳ֮ľֱӱѹ
ĶȻСױͻᷢ֡ǣȴûгάνʮɽһɣ岻¶Ҳܡ
ԣ˴˿ƻҳ
ʱͷڤƵؼ룬ɽľرҲЩڤ޴󣬹ޱȣȴû㡣
ɽϣͷƷɳ˲¡޾ɳԶЩ޵ؿǡԽǿᣬôɳǰԵԽС
һԵİȻҲһ㣬Ҫʹúƽٶᣬֹɽ뷨ǣͷƷɳƵٶȺ֮죬ʱԲ֮ڶɳ
ͷ޴ڤ˲ɳ֮Уʧȥԭеá
ɽͰˣֵ濪ʼݣǷȻͨ񾳹ʦɳ֮УҲܣ
ϻ綾һ㣬ͣŤӣɽ̽ȥκɽٶʵ̫죬ÿһҲֻܹһաڶϻ֮£ЩСɽһʱҲ޷䡣
ֻҪɽ䣬ôɽа˳ɵİսܡ
ڵһʱɽ͸㹻˺ð
ֹǵѣ԰˵ٶӰ졣
Ʒµĺƣضɽûж˼ʲôһ㡣
ͷƷɳƣȴŰġͷƷƳ棬ǺεȴֱʣڣҲܹɽǰ׵ó
Ȼƾʲôһ㣬Ӱٳ֮ȡ˼ʮͷƳЩƳ棬ƺͺơңЩƳƷ׶Ʒ
ڰü䣬ܹһ˿ᡢʹʮͷƷƳ棬ǼֵԵһһһµˣȻܺȡ
ݵĿɽһ֮һƳ濪ʼη׷ɶȥȻ׼¹Ըɽˡ
ɽһжٲ¹ĻɽǶȻûȡʤصء
ɽеĶϻ޲סһʱҲڲԸԣɽҲֻܹɰ¹
ȻöԸϾͨڵĹʦƷһʱɽҲԽ¡
ֻҪɽܹڰ¹֮ǰܵĻɽлء
ɱɻȹ
ɽͺһʱٶȼӿ죬˹ȥڣֻҪ䣬ɽԸͬİҪɲ١
ɽٶȶȻӿ죬вһжϻޣٿǱߣҲûкһͺһӶеĶϻޣɽݺݵĳ˹ȥ
ӰƬ
ڣҲǳֻҪȵ£ôɽҲȻǻࡣԣҪģǸ㹻ʱ䣡
еè壬ɽβ֪Щè壬Ҳɽ㹻ʱ䡣˵һ֣ɽƱǻмܡһһɽĹԶԶʤ䣬Ҳʱϵѡ
ڷɻȹؼӳ֮£ɽת֮͵ǰҲû뵽ɽٶȾȻ֮졣
ɱףƶܣ
һȭ޿ɱܣһǰʱһɵĶơ򲻵ǲʹõء
ƶҪʹʮͷƷµĺƲܹʹãʹƶҲʹǮơƶܵĽʵؽ׹ΪҪʹúƵԵʣԱס
䣡һɽƶܺƬһ£ȻʧʮͷƷƣȴɹĵסɽĹ
ͬʱҲûţеĶϻֱͦͦɽĸ˹ȥϻҪᴩɽ壬ȥǷǳ򵥵¶
ɱףڤƶܣ
ɽһڤƶܶȻ֣ס˶ϻ޵Ĺ
һν֣໥ûֵôɽ˵ȴʮֲΪʱÿȥһҲĹɹһ
ȣһеĶϻ޼ӳֹڤƶܱ˽ȥڤƶֻ׷Ҫʹùֱƿ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽȻ䱳һȭ£
628±һ
ɽȻһȭԴֱӾͺ˹ȥ˵ɽһȭʵʵԴϵĻһ̱ͻΪһ߱ʬ塣
ȻɽͻϮǳɹַ˶ϻϹɽ֮ϣϾͨڵĹʦ
ڵһʱᵽΣյϢ֮Ӽǰ㡣⣬ҲΨһܹѡķʽˡǰǰķ򣬾ɽ׷ҲܹʱɽĹ
ɽڷзͻϮȻ쳣ظߣº֮㡣סƴǰ㡣
ɱףƶܣ
䱳Ȼһܣ
һУĹڲִ٣Ȼڵһʱʹ˷ɽٶʵ̫졣
أһ죬ƶܻûȫͣڰԻȭ֮£Ȼ˱мĩ
ȻһûȡúܺõĳЧҲɽٶȻ
ͺһ׹⡢ϣüͷһ
ƣһȵĹʱӿɽϮȥͬʱһץ˹ȥ
ĹǽɽϢƳٰ㿪ɽĹҲͨڵĹʦѣľ뻹ǺңԶءڣܹģǰɽޱȰԵһȭ
ڰɽϢ֮ʱо࣬ٶҲһЩټ֮İҲ֮жɽһȭ
Ȼ˵ض˱ɽ³ⲢΣա
ĻᣬɽȻҲԸŹѾڳ䣬Ҳ˵Ĺˡڣɽ˺ôսҲһЩ٣ǲҲֵĹ
ƶܵɽ󲿷ֵĹɽһʱҲܽٴιֱ֮УֻܹĹܵȫȫشϡ
Ȼʣ޼ͨ񾳵Ĺʦɲƾʦô̬ɽһϣһ
ɽȭͷıҲ֮ңɽȴ׷ϣ
оΣյϢԼԽԽԶҲʼû龪һ
ڷɾ裬鲻ܷʱᷢ
漴ۿȻɫЩʹ࣡һ㣬ɳͶȥ
ˣüͷһ񣬲ҳɣ˹ȥͨڵĹʦɽһȭɳ֮УҲؼˡ
ղɽһȭȻûнԴֱӺ飬һȭıȻû˺ҲԽʵѹƵͨ񾳳ڡ
һȭļǣҲ֪˼ضˡһǶ˵ĹʦҪвɽȻеѶȵġ
һȭӳɽδ֮ʣȴӪ䣬˹
ڣɽνû˿м֮
ʼɽķȥŸոշ벻̬ת֮졣ץʱҲǳ׼ڣɽڷ״̬ܹ׵ĸɽ˺ֶΪأ
䣬ͨڵĹʦȻɳ֮УһʱҲ
ҪǣɽƷ֮дѵʱӪȡͰûʲôϵԣҲΪʧȥõʱ
ɳͶȥ֮ɽ״Ҳ˲١ֻҪĹ⣬ôֻҪһλͨ񾳹ʦѡ
δɽʲôֵĹأ
Ĺת˲Ѿûйʱɽǡ
Ȼɽ徭ִļӲ̶ȲϾĹƾĹʦͬȾʦĹɽˣ
Ȼɽüͷһ뵽ʲô
ɽֿٵٱ̽ȥ֪ʲô
üͷţ˫ֽչҪɽֱӹᴩ
Ȼһ޴ĹƳ޶Ȼƾճ֣˰ǰȻֵĹƳҲƷѣڰǰԵЩ΢͵ס
ɽųƣɱһλپڰĹ֮£ʱ֧顣
Ƶķųֻ΢΢һʱѡ
ɽҪģҲʱѡȻ֮ɽùֻҪ֪ĹҲ㹻ˣ
֮䣬Ӵľ˲佫ĵɽٶȣ˫ֻסԼĿڡ
䡱һɽߵķݣȥ
еĹɹصɽĿڣüͷûչȻղŵ͵Ϯռ˱ˣûܹɽɱΪĹɽ֡ȭף
ԽɽɽƶԻȥûгɹ
ղŵȫһðһССķ״̬֮У˿Ҳûа취
ɽػȣав˵ɽ̵ĹϣɽߵĻôǶȻ׷ϵġ
һΣԶһνռƣҲܹɽµĻҲ˵̶ȣңûʹó˵ŻɽĻɽҵͷ
ԽԽ࣬Ҳԥͺһ߶ԼողúõıҪסɽûа취ߡ
ȻȽ棬ȱ죻֮еֲ˲ήʧȥȵĺ䡢ȣЩСֲֿܹء
ѩ棬Х𣬽Բʮڵ
ڰĲٿ£һŻ򣬶ʱɽ󱳡ŻƷԽپĹʦٳɻҽͨ񾳹ʦҲܹ俾졣
ɽڻܹԼӦĶԲĻ򣬾ɽĺҲԽԽ
ߴߴߴڽ˼ССſɽ󱳵Ļʱ븹ڡ
󣬽ڿٵĳɽ󣬽ɽصֹס
ɵ㲢ûһôɽס֮󣬿ŽЦ
ߴߴߴڽ˼֮󣬸оģɽ֮Уʼ˯Ĵҵ
ɽնضŰڣɽ״̬ǿ˺һ뿪ҲǲܡǣɽڿɲôģɽģǽԶ·ɳ֮С
ڣǶϳɼصɳ֮šЩҲǺôԽͻݵԽ
˵״̬ãɳгҲǲܣǶ˵ֱӶһǳѵ¶Ҳ͸˵ˡ
û䣬ͰһһбɽҲаս¡
ȿȡɽԼһѪǴĿڽ¡ȻɽղŽĹ£ֻǵס˷âҲܵ𶯡
˵ǰֱ۶˷ʣɽҲֻˣ
ߣһΪڵжҲ˶ѡɽЩмĿһ۰ģԶΪֲ¹Ʒʽ
ղţɽֳǿʵҲסˡ
ɽװˣղһҲܡοһб󣬾û䣬Ҳһаջ㡣һԼѵұۣŭ
ҿ㲻ֻ˵Щ󻰶ѡɽһƽԼԼϢøӵȶ
ǵȻһЦʤδ֪ôҿɽж
ֻϣʱ㲻βӲǡɽͺһеİԻȭֱͦͦı˹ȥ
629±󣨶
ѩˣٶɽжһ谭Ҳûйɽٶȣɽٶȣǳؿ졣
ɽԼһˡڣбΪȥóⲫɽȥⲫĻҲֻܹ˵ӽˮˡ
Ȼһܹɽ£ҲԽɽĹĴ롣ʱݴͣǸã
ѩХͬʱϻвٵĻ³ⲢгһĻгǣеĻûнѩڻѩҲûнˮݣھȻһٵģ
˲Ϣ֮ͿԵĵطɽϢʱ䡣Ϣʱ䣬Ҳð뿪ԭأ߳ˡ
˱󣬲ûѡӲӲɽüͷǽһһɽ֪ҪѶٵܹˡ
ߣԭǸͷڹ꣬ûʼ潻־Ѿʼˡɽһ
ɽûôģҪĺҴһͿܹܲƳɡǴ˷ӿʶɽҲ޷жķ
ɽЦһҵǲ⣬ֻǵλѣɲֶ֪ܹáɽ˵ģȻ䡣
漴סû˵󣬰ɽ㲻õģ˵ʱҸҸõǡοҺĽ׺ܹƽֻӦξСӴȥѡ
ɽԣüͷһȻ˿ǲвġһҲ˵˰ܹɽȥ
ڱİȻĵ𣬵ڵɽɾͲһˡȥĻɽ˵ǼΪأ
ȥûʲô֮Ʒ˵ǲ
ǡҽǼʶʲôڵĵˡɽͳ
ɽ˵ӣ˶Ҿʹȥڿʲôһɡٺ١׻ôĥ㣬δ֪أСĺһϷɿˡٺЦ
ɽüͷǽһ𣬶԰ĻҲǳһ㡣ڣɽȷҲûȥ˼Щɽĵ֮ҵۣƳðβǡ
һƬɳɽѰԼųļͷɳƺƴ⣬ûзƳӰˡ
ɽҿɲǸѾͷٺ١ҲѾԶˣ׼ɡԵЩ䡣
ĻҲɽüͷһ
Ϊʮɽĵһɣ⼸ӿȥеè岻١
ɽǰһһű򣬺ƾһ㣬໥˺ҧתɽȥ
һһףâҪ໥ںϣˮݣ߱ȫͬԣȻҲںһ
âƣ䶯γһ̫ͼ
ŶȻֵ̫ͼɽüͷһɽҲã̫ͼ±νˡ
ͬʱɽҲǳֻҪ̫ͼȥ¾ͻ᲻ˣ
˵𣬶ɽ˵νǲûжв̫ͼɽ΢΢һЦԼڣʾýڽֱ˾ǡ
ʧȥ˻𣬿ܹܲάȥ
ߴߴߴںƱ˯һ㣬ؽ˼
ɵ񣬽ŻˡɽЦٺٵĿŽڣ
ߴߴߴԵĿ˺ͱһϨĻ棬Ľ˼֮󣬾Ͷɽ֮У˯
ɵ񣡡ɽŭһȴû
ɵ񣬹Ȼסɽüͷһ𣬿ҲֻԸˡ
Ȼڲϰæɽû취ˡ
ΪƳɽȻҲûʲô־֮ˮݣɽֻҪһԪ֮ǿôȻͻ
ŵɽ˲Ӱٱ֮ȡ˰ͷƷĺͷƷ˵þã˭̲סʹɽǡǡ෴˿ʹΪֻҪйҪ٣ܹж٣
ͷƷƱɽ£е¶ȶȻ͡
ͷƷڱ֮󣬲ûеõɽԤеĽ
Ʈŵػ沢ûΪͷƱѵԵʶϨ෴ȼҲԽԽ
Ȼ¶ɽӵл֮ڽס㺮Ҳ޷Ϯɽڡ
űɽüͷǽšһڣѾܹķ롣
ҲɽĴۣˣɽҪһߵԪʧƵ󷨣ȴ佫һΣ
ѩںƱѵʱ򣬶Ȼʼÿ
һʮͷƷ½׵ĺƣɽò˵㻹Ǵ󷽰ֻû뵽úƵƵҵı֮£ȴҵıǿˣԵЩ
ɽֱ£Ȼɽϵ׻Щʲôöɽֻɱ˿Ϊ֮ϵĺöҲȻ١⣬ͬʱҲðЩģ֪ԼǷܹɽ¡
ȻɽھԵ֮УɽвصƵĻôҪɽ£Ȼһǳѵ¶
ڣɽĴ֮£ֹһҲнϴİܹɽ¡
̫ͼеıۺͻ˷֮ܵԪأͼԼøΪǿ
űۺͻ۵׳ɽҲλһ˷չȥĻɽҲǻԴ
һУɱҡ֮жõѡ
ǣɽȴûʲôֱܹȥָȻԽȥ󶼻ֱӺ٣ǣذɻڵɽ
ָ޿ƥУȴеĹָɽĿǰǿɱУ򲻵ѣɽ򲻿ʹõأ
ңҲʺʹָ
Ĺ඼ǸʵãԹǿƵ壬ûжôء
ɽ˿еİԻȭȭףĿǰҲֻܹѡʹðԻȭеϹۺͻۻȥˡ
۱ǰѾ׳ڣһ۶ɽǰٳһЩܹ׵ؽɽɣ
ڣɽҲϢزˣϢҲƽ
ɽͺһȭͷ߸ֱӺȥȭ׵£Ϊ˰һɽŽۺƬ
ߣɽ̫ˣʶʶİ³ɳı۵жŭ
ͬʱҲлһȦƶɽһ֮󣬱Ѹٵɽײ˹ȥ
߶Եޱȣһâơ
һԵĻ۷ǳ˷ܵؿɽҷ£Ǻ졣۲ûжϷʵĿСķ˺ͱײ
ɽͺһתۼȭͷ˱֮ϡ
䣡мڵһװʱ׷ɲֹ
ɽͱ֮䣬˿Ҳʼ˽
ۼɽͱۿʼ⣬ҲЩʼ˷ܵƮҪɽ֡
ûаᣬȻҲʱɽ͵Ϯ
ʱҲ˵ǻɽĴʱҪɽʵԣûд߶۽йۺɽģ԰˵Ҳǲ
ɽڻۣȻҲ
Ȼɽ¶˵ЦɽЦ¶Ҳʼˮ£
630±
ɽһȭ۵ĳ֮ȵסĽһڽ׻ʼڻۡȻ۱֪˶٣ǲܹڻģοأ
׻ҲڽԵʶнͨĽ׻Ҳ֪ǿ˶˵
ܿ죬۾ͱڻһ롣ٶȥã۱ضᱻڳһ̲ˮˡʱҲΪ̡⣬ֻɽеĲѣǷ񣬻Ҫȥܹ֪
Ƭ֮󣬱ڻһ̲ˮ£ڻϣˡ͡Ʈư̡
۴˿˷ܵƮţ֪Ƿ׻ԵʣԿȥЩηɽġȻǣڻ֮ǰûʶо¡
ɽҡҡԼЩ΢΢ֱۣüͷһǰԵЩ궯ػۡ
Ȼ۱ˣҲû飻⣬ɽҲòһĻɽҪҲǻ࣡
֪ǷΪûеõĲٿأΪ۾𣬻ȻԵЩ궯ȴҿɽ
ɽ㲻ΪܹƵҵı˰ɡĻҲ̫ˡԵЩⱵӱΧɽȥ
ɽһŻۣûֻҪɽػҪ󵽵׺Ϊ̣
ҵıศ֮Чߺߣɽһ㲻ġǣߣܹͬʱٵۡȻԶƲҵıġԵ÷ǳš
ո£ڻԱ߿ʼһУʼתΪʧȥƽ⣬Ҳʼƽۡ۽һγ֡
Ϊ۵ۣ۴˿ҲʼЩ˷ܣΧű۵ĵطתƣڱű۵һ㡣
ȻƳķɽɽҲΪȻ˵ĻȦסʵö֪Ͼթ
˵ʵһʱɽҲͬһʱ佫ۻȥղŵȥһۣȻɽ߳
ɽͺһһȭӳĹ۵ĵطȥڣۻû۳ΣҲΪʱ
䣡һ涸Ȼÿ˱ǰɽĹȫȫ۱ˣȵײ˱۵ĵط
۲ûнײ飬෴ںͻײʱ򣬶໥תΪһȥģ̫ͼ
ۣջ۳ɹˡ
ڣɽапࡣһʱɽҲû˿취ȻɽȻ⣬ܿͱˡ
ɽȫΪȻܹ˺һȱڱеɽһһڰƿ֮УĻɻһӺõĻ
ʵɽȻûм̫࣬ΪͬĹʦɽаսܡɽҲңڵѡ񹥻ԼӪ䡣ȻĻ֮УλͨڵĹʦл֧Ų̫ã
ɽĿԼǰͣŵıۣҲΪ֮һɽ֣䡣нڣһڽ׻Ҳܹ۷ٻٲǡ
ɵ㲻۷ٳɻҽػôҾͲȥѰˡɽЦв
ߴߴߴںǲؿؽ˼
ֻɽһָһû¶ȵĻ̫ͼȥԷٻһУɽҲŽ׻ֱܹӽ۷ٳޡһҲֻܹˡ
ͬѰɽɲΪΪ۵ϡƺ߲һ˵űеĻܹҲ˵ĻôҲԵ̫ڰԵˣ
׻ƫеؼ̫ͼ룬ͬʱҲʼѸӣʼձۡ
ǣ׻ûн۷յûܹ
̫ͼڰĲٿ£Ѹٵתγһڽ׻𼴽۵ʱ򣬱ǿ쫷ת
ڣ̫ͼȥһ졣
ߺߣɽǰܹƳҵı󣻵ǽ죬붼롣ЩмͬʱҲЩ𺳡
ĹƱ粦ɽüͷҲһνһ𡣱Ϊܹڵȥû뵽ȴɵľֹˡһʱ䣬ɽҲûʲôϺõطƳ
׻ҲֻȻƽģԣɽҲڵһʱͨӦýֹͣ׻
ɽ㻹Ƿɡͨ񾳺ڵĹʦ֮Ҳֵôɽٱ̬Ҳɽ־ܣڣҿٳԵͷߺߣȻʱʧֱܵػôһΪ鸶ۣռ˱ˣϲ
ȻɽܹȷķλȴɽҪĻôȾҪƵ
б¾ͽңαؽùɽüͷȻչ¶˲мɫڣһʱɽűûа취µĻɽܹɵؽˡ
ɽ⼤ûκôġʱĵʱһĵʱȻˡϵĶĻҲһʹġԵǿⳡսѾʤһ㡣
תȻúɽҲһţ˵ȷǿϧغܡһҪ֣͹㲻õ
֣絼һ㣬ɽȼʱɽ޵ŭҲ
ȻҲĶԹΣڿƺ˵ҽ͸ԺСӶȻúлҵġԵЩ˻ƣΪ˷ܹͷˣ
ɽһһȭ̺ĹۺȥɽһȭԭҲû׼ȡʲôϺõЧΪֻǷйԼƽһѡ
һȭֻǽۺ˵ѣûˡɽҲҪģҪƽ
˿̣ȻɽԴб޾ĺţûʧȥǡڣҪƽԼ״̬ã뵽취ҵķƵ
ɽȻѾû˷ˣôҾ㳢ʲôǱ󣬹εһ
ո£۶ʱҲʼÿۺһʱͱ͵Ļһ㣬ɽֱ˶ȥ
ͬʱйɽֹһȻǲӦ
ɽüͷһûжҲ֪˼ʲô
漴ۺХɽݺݵײ˹ȥ·лɽ·ضϡ
ɽΧƳһԲȦѸٷУԲȦҲԽԽС
ɱڤƶܣ
ɽһڤƶܶȻ֣ɽ廤סۺεȰԵڤƶֲ׹ѣǹƳԵʣͱѹˣȻڤƶûڵһʱ飬ķĩȴʼ¡
ɽ˶ѿºѵסˡгʧ˵߷Լʢ֮¾Ȼ˵ĲһȻҲٲһʧġŪÿһλΪܵ¶
ŽҪ֧ŲסڤƶܣɽҲʼ
ɱףڤƶܣ
ɱƽףѿǣ
ɱƽףɻȹ
ɽһͬһʱʹóֹһӰɡ
ߺߣ˼гŪζ
631ٸǿ
۽ɽӰ֮󣬲Ķɽš
ղɽͬһʱʹóɽжҲǸоЩ𺳣ͬһʱʹóǺεȵؿֲȻǵͽ׹Ҫͬһʱ䰴˳򷢶²һ¶
ˣɽҲ¶һ˿ԵЩεЦɽ뵽䷢ԼٿعȻôĳɾ͡ǣΣɽǰ˵ûжʵϵذ
ɽò˵ղӵúƯǣҿܹӼΡԵ쳣˷ܡ
۴˿̲֪Ƿ˰ĸȾ˿ҲʼЩ˷ʼͣŤԼġ
ɽɣҺúõֺֺǣʱҺøһʹģԵôšһ
ɽֻһûж˵һ仰
ղŵССΣɽҲ֮ˣôڣɽѡһǽ˺һӣȻߣܻᱻ͵ϮƳ󣬽£
ӣսǳ˷աʵ൱Ȼɽķԣ׼ƣ°
뵽İٱңɽū˼һʱҲǿʼĺöɽȴòˡİٱ֮УװǮƣȻǲװˡ
ɽһֵǮƵĻҲҪɽ
ɽ΢΢һ֮䣬һɽȥڣɽǰҪ¶ֻɺ޵۾
ƵֱӵķǽƵСǣȻǲܵء٣ⲻɽΧ֮ࡣԣɽΨһܹѡۣ乥ƣʹ̮
ǣɽܣµɳƮķѩ棬ûһ۵ӡ
ɽĿ⣬ƮķѩĻϣ
µɳɽŵĴڡôΨһԵľЩȥûһʵ˺ķѩˡ
ǣķѩ棬ɽҪЩҵţҲǳ˵ΡңЩһԣһʱ֮䣬ɽҲǺܹ׼ȷҵЩˣ
ҲţҲһγΪɽҪĿꡣɽҲȷûаͬʱۻ
򲻵ѵɽ򲻻ʹָģ
ָ޿ƥУ۲ν󡣵ʱɽȻɹĽƵûйΪ̵ָ԰أ
ԣɽѰСĴƳ󡣵ȻɽƳ֮󣬰Ҳ״̬ϾٿعҲҪ͹أʶɽҪȥȡԼʹõض١
˵ҪҪûйȻĹҲȻ
ͺƹǼϲܹûйܹɱˣûмɱ˿¾Щˣ
ת֮䣬һɽΪģΧתֹΪղɽ˲ѣ԰Ҳûַɽˡ
תţѰŻᣬ׼ʱɽ
ǣɽľԷǳظߣһʱҲҲõʱ֡
սһʱƾ㽩ȥһ㡣

ɽѵ׼ڱмȥôг˳
㲻Ҫĥôô߶ҽйأɽͬʱҲ˳Ͳмζ
ߣɽֻٸʱ룻㣬ٳԵͷĺáЩʵĸоٺЦǼʵء
üʱûлˡɳеλӦö˲ǡɽҲЦ
΢΢һ㶣ɽ㲻ΪģʱҸҸõĶ¯ǡٺ٣㣡ȻȻǿ⣬еһ˿ɣȴҲûбڸס
ôҪſԡɽ˵գüͷһᡣ
̸֮䣬ɽҲûţпʼ˼ŸƵֻǣ̶ʱڣɽҲûзֱںδ
ΪЩѩ涼Եáƽ޳
ɽȻ㲻Ը־ܣô;ʹġߣ֪ôĶг˷ŭ⣡Ȼ˵ɽ־ܵĻ԰˵ҲǼõġʡĹ͹Ƴ棡
ɽǲмЦЦðķϻ治١ȻɽţȴΪһġ٣ڱɽǰ
䣬۶ʱƱ˼Ѫһ㣬һʱ˲١ȻҲע˲ٵ۵Ҳ׼ȥˡ
Ͼҹζࡣ
ۣһһ죬Ʈţʵ죡
ɽսȭͷüͷ
գһʱҲΪ˱
ۺХһɽֱײ˹ȥҲȻûйɽȴɽ·һһɽ·ˡ˿̣ɽȻҲֻһѡǾӦۡ
Ȼֻͨ񾳳ڹʦĹɽҲû˵ôвԣɽɲ׼ӲӲûǣ֪ʹԺ䣬ԿԶɽ
۽ѩֱӱ˱ȵҪɽȥͬʱҲٶȣɽ˹ȥ
ɱڤƶܣ
ɽͺһڤƶܶȻ֣Ĺһһ¡
ɽһһȭ۶Ժȥ˰ԻȭɽԽʡٵĹڣɽû·Ҳֻнۺõķ
ɽֱǰô·ֻܹ˵ͽˡ
Ȼ۱󻹻ٴ᣻ǣɽǳɹסˣûܵ˺Ժ¶Ժ˵ɡ
䣡һڰԻȭ֮£ֱӱǱм׷ɡ飡
ԻȭɽȻֻϰ벿֣һЩΪĶǣҪ֪ԻȭƾʦµģȻǲɱ׵ع
ޱơԵһȭذҲĿɿڴɽޱȺһȭƿƾĹʦ⣬ðβԾ
漴ҲЦȻɽӵ޴ٹЩҪˣҪǣЩڰУѾˡɽȻǿĹҲƳ󡣵ʱ򣬵ɽľܹݴˡ
룬ҲЩ񣬲ûд߶
ֻ΢΢һɣɽҲһλӶԻȭԵؽ۵صطң䲻ܹ۱ۡ
ʱҲѾع֮ܵ󣬺Хɽ˹ȥ
ۣǻһλᡣ
ɽ¸ֳһ˿ױЦݣһšɽûаԵĽ飬ǽв
Ȼһжô򵥣ɽҲСžŵģɽʶ˱۵ĵطͬʱſ
ɽе뷨Ҳǳļ򵥣Ǿ۵ʱţ
ǣɽͻƬ֮󣬱۳ɹۣɽҲûзֿ֮ƣûһ㡣
ȻûţֻһʱɽԷֶѡ
۳ɹ֮ۻϣۺɽҲʼĲ֮С
ٿرİȻżֻҪȥɽܹʤߣֻʱѡԣ
Ҳţû˻ڹȥְɽ
Ĳɽ˵ȻǼ䲻ءǣɽҲûа취ƣֻܹѰš

ȻɽԺһ󵨵뷨Ǿǰǰ뷨ǿʲôЧ
632
뷨ʱɽΪ֮һ㶡ǿ԰˵Ƿǳģɽ෴
ɽҲ֪ԼһΪλ뵽һɽУȻҲǳɻ
ɽ΢΢һ֮䣬۵˰ȴûУٿűۣѸٵķ˳ȻǷɽĳ
ɱѿǣ
Ȼڱ֮жӰ죬ɽһҲն˱۵ĳ
ۣҲһνɽӰɡ
ȻǳĹЩͽ׹Ѿͨڣʮɽ˵ֱǾţһëûɵĵء
һߵɽ˿Ҳͨʲôһ㣬ҲѳЩЦɽ飬Ȼ׼ողԼ뷨
ò˵ɽĻֱѰ·
ڽɽӰ˺ֻ֮ðһߣ漴һɽȥ
ѿǣһɱƽ׵Ĺѣͨ񾳹ʦνѵǴ֮áǣҲΪһСɽζն˱۵ĳ⣬ԭмɽʹûƽ׹İǳˬ
ɽȷԼҪʹһ뷨֮ҲǸֳԵЩЦ
漴ɽЦһգü¶˼֮ɫȻɽ׼ʵľٶ
ǣ۴˿ţƤһ㣬ɽҲֻһ֮ңˡ
ɱɻȹ
һƽ׵ĹȻɽòǺܴ󣬵ٶȵñڶʱ׷ɽ
ɽڳֵһɲǣͱѩ滯˻ҽ
ɽҪҲԻ֣Ҫٶȡ
ܿ죬ɽͺͱ㹻ľ롣ɽ˲ͳٳ֮зֱȡһͷƺһͷƳͷƳ棬ȫƷ½ףͷƷ½׵ĹƳ棬Ǻεȵظ
Ҳʹʮͷѡ
ڣɽɲ׼ô򵥣ѾҪʼˣ
ˣɽѾ֮ˡ
ʱ򣬷ľٶõһЩϺõ档ֻǲ֪һɽǷҲЩӡǰõõõˣ
ɽ˲óôƷƳ۽Ƕ鴤һ¡˵ɽЩƺƷĻ֪Ҫ߼Ρ
ȻɽΪλˣǣȴ¶ЦݣʮֵЦݣ
ɽȡͷƳ֮ԥһ£漴ȫ󱬣Ͷ˱֮С
ɽĽͷƷ½׵ĹƳͶ֮У𺳲ѡȴֱʣҲһõĳ
ڣĶЩˡˮ˳ŰĿڽ¡մİ˿̱𺳵ʧȥǡ
һͷƷµĺƺƵͶ룬֮кϢʱʼӡᣡ
¶ȼȣɽҲЩܵˣ˵ɽټȥĻ¶ȾԽɽˣñ˫۹
ͷƷµĹƳͶ룬һܹñǿĹƳ棬ʱҲʼЩ궯еԪ֮ҲЩꡣ
ͷƷµĹƳȫȫը֮ɳ֪ᡢڻ˼ΣɳҲɳˣ
ûиоģ֪ʲô𺳣֪ģǸԼøӵǿ
ʱ֮УֱӺ˹ɽȻɽһЩƻڵģûʧ
µ룬ȻҲٲ˽øӵǿơ
ɽʱ򣬲ûץסȥ󣬶ѡ΢΢Цűıǿ
ػɽǻмܲס
ǣɽƺûʶһһ㣬Ӱٱ֮һȡ˹ƳͷƷơơ
ɽ׼ǿ⣬ɽȡ
ɽ˵ǣα԰ôƷƳ档ѾعڰУп־塢Ľʡмȵȸ顣
ɽ£ҲûܹɱҲǲܵģҲܹ͵ġɽĹƳôֲôҲͲһˣУ뵽
еСҰǿһ¡ɽóһù˵һ֣ͷƷ½׹Ƴ¡
ڱ֮£ͷƳ涸ȻĸоʱҲһһΡ
̹ǵĺ䣬мдȣָо䣬һĸоͨ˿мܡ˵ͨˣɽӵл֮ɽڶоһɺ⡣
ֱ죬ޱȾĸоɽüͷҲǽһ𡣲ò˵ĵȷȷܹܵ˵ġ
ɽ£ҲûйƳ˰ɡȻˡ֪ɽŵĹϵɽ£һɣȻѲ˸ϵ
ƻǿɽԼĹһ㣬Щʧҡҡͷ
˵ɽټͶƳĻ죬ɽ죬Ȼٶٿ죬ѭֹ
ɽôĿ˿ȥмֲ
İͷƷµĹƳ棬ʲôֵԶ⣬Ҳֲðвˡ˵ɽóʮͷƷƳĻ¾ͻ̾Ĳƽˡ
ڵĳɫӣҲŶٶͷѣɽϾһСӶѣʲôôļҵףţҲԣ
ҿ󣬶ʵǮٺ١˵ҰеĺƺƷ룬ıǲܹһλƾĹʦأɽЩͬʱȥҲʮһ
ڵɽҪйƣҪǮǮֻ΢һ˭أ
ɽŪˡȻѾ֪ȥˣͲҪ˷ЩƳ棬ңҸһʹģʵǵֵסջ̰ķǳɽĹƳûˣϵĹҲ١
ɽҡҡͷҪĻסô
ɽһʣסˡ
Уܹõס˵Щɡɽ˵գٳҴȡһҪ㵹Ƴģ
ɽһٶǹŪ飬ҲȵĽסˡ˿̣Ҳûвٿر۶ɽй
ڣƶ԰ǼΪģҲżɽˣҲаտסȫ
ȻɽĶһ£֪ԥʲôͨʲô
ɽҲңװҲҪбǮ˲мͷ̡
ɽЦҡҡͷ֪ˡ
ɽ˵գڽ׻ųγһ»ǽȽɽС
ɽЦݵţɽٳ֮еƺͺȫ㵹ĺڵ㣬֮УȻը
һΣ׵׵סˡɽһ֣ҲнǧͷƷƳ棡ѵ˵ɽϴ˲ɣ
һУĶ̫ںȻðʧȥһ˼û˼Ҳ޹ؽҪΪһ±ĵȼƾʦҲᱻУܳˡ
ССɽһͨڵĹʦȻ˵ˡ
䣡һȻը
⣬ԶԶ˰ĳʶ
Ȼһʶʲô˿̣漴һһѪ
633׷ɱһ
Ʒ½׵ĺƺƱ䣬ΪĲƷøǿǿƾʦΪ֮־ĵز
ɽ˾٣Ȼ쳣ط񣬵ȴõҪؽ˵ѣ
ȻԵޱȣɽγ˻ܣԼεػУᡢֲǿ£ɽûκεˡ
ֻǣص飬֪Ҫãָܹˡ
ƬأǾ֮ĽѣɳơʣµģҲһƬݲʣµĲһκλ޶Ըһݶĵط
ȻģͣҲǱԽԽǿǿвһλƾĹʦȻԽԽǿ󣬵ȴˡ
ܹܵҲô࣬ٿߵĲٿȣҲеߵءɽеĹƳ룬޶ȣȻԶԶ˰µźܹܵķ롣
ԣŻȻը
ըڹĲ߰Ȼвɱĳǿĳˡ
ڰһѪ³֮ʣɽоõʱɱǣûС⣬Ҳɽ룬ɽΪ
ըȻֻ԰ѡĳȻɽϮȥ
ǣɽ׼𻤶ܣȻҲԶɸ˺
Ȼɽ׼ǿĳɽˡڣӵ𻤶ܣټɽʱʹڤƶܣȻܵ˳˲ûаôء
ֻǣ󱬷ȣ÷Բʮ֮ڵ飬ʱʧȥ
ĳˣԲʮò˵ֲΪŵԵʣ·Բӭһƽ١
ҲڣǳǳأȻͲ֪Ҫ޹ˣ
ɽһλͨڵĹʦ׼£Ƴʮ￪⣡⣬˵Ȼıѣ׼ˣ
ɽס֮ѳһ˿аЦݡʮͨ˵һηǳңԶľ룬ͨ񾳵عʦ˵ȴ˲Ϣ֮¶ˡټ֮ûбĽƣ˲ɽͳ˰ǰ
ڵľƣɽа˳ɵذսɱȻɱɽıԸΪڵӣɽһ£һԼ¶ĺǣʹצһ㣬ɽҲ޷ܵء
ʱ䣬ÿһɽν˺Ƭ죬ɽеɺ⣬Ҳ˵ССر˳ҲѹƲס
ɽȭͷ𣬶ŰرֱӴ˹ȥ
һȭȥƺƽƽ޳ڰԻȭ֮£Խ߻أԺֱӳΪһմ
һմ෴Ҳһţ
Ȼıɽľٶ󵨵뷨֮סˣһѪѾعˣ
ɽٶʵ̫죬ӦȻҲǳؿ죬Ҳûڵһʱ룻Ӧ˵ڵһʱ䣬Ҳû뵽ǷӦ
ɽһȭҲ֮ƣԭĸ׼ɽƴһǣұֹǣҩʯơҩ֮»δȫָֹǣĸ˰һȭȥĺĹͷȫƬ
ƺһǰҪɽһڵĵӣֵĹȻҲǲףһƷ½׵Ĺ
ɽԹأټ֮Ƣһ覴ñرһȭȻִ磬Ҳǲᣡɽ׼ڰ˳һЩϢҲ׼ֱӽ
ҲҪʧȥжܹ˵Ժ¶
ԣɽһȭǷǳغݣ
أһԻȭ˰еع֮ϡɽڰ⧲֮·ĹȻסɽĹײ˰ؿڡֱӷ˳ȥ
ۣϢңƲסһѪ
ƣʲôѵɽһȭðؿڵ߹ǶϵȻҲƽˡ
ֻǣػ֪ǰǼͷѡЩľګؿԼеĹڹ棬һѺ۸֡
еĹƷ򵥵һƷ˵һС벻ɽһȭֱӽѷ⣬Ҳ˵ɽһȭжôİԵˣ
ڣҲԼƷΪҪģ
ɽȻҲ׼ϢĻᣬһȭԴ˹ȥԵ÷ǳغ
˿̣ͫ޷Ŵ󣬳˿־塣
νʢ֮ʿˡɽܹɱûеģ
ԭڱʱ򣬰ɽȻҲù׼ƷɽǣԼйϵƵʱ򣬰е뷨ʱʧӰ١
ɽ״̬ȥʮֵĺãһȭܹһƷѺۣҲԿ䵽жԵˡɵӣʲôȻҲǳԣҪģӣ
ɽԼԽԽٿһԼеĹһᣬһԼеĹɽֱӾ˹ȥ
еĹոճ֣ͻ⣬ǵصɽ˹ȥ
ûˣң˵䵽ɽУΣзǳһܺõô
ԣ۵ĽԼƷ赲ɽĹ֮󣬵һӦǿӴܡ
ѡӴܵķλҪء˵λˣ֮ˣ˵һɱˣôֻеˣ
ĿĹˣüͷһʱ䲻֪δ
⣬ɽЩ⣬ȥޱȣټ֮һλͨڵĹʦϧٵһƷĹɽȻΪֻһ򵥵Ĺˡ
һɽȻΪ̡
ɱףڤƶܣ
ڤƶܶȻ֣ɽλסͬʱЩĵɽһνųγɻܣԼס
Ȼɽѡ𻤶ܽԼסǷǳǵءڤƶȻƷƳ¿ȵؽ׹ĹǲϧһƷΪ۷ģȻһؽ׵ع
˲䣬ڤƶܱ顣
ڼڤƶһ˲䣬ɽͷһһȫӿҪЩɽѾЩɫѣȻýѿˡ
ɽѾֵסԼĹͷһ֪ԼԥƬ̵Ļ߶ˣĿܿ˱ڵķ
漴ٿ˿أüͷһһ
ڣн˲֮Сһ֮Ļµ¾ֻԶڵˡһȻԵЩ塣
ǣǽڻŵĻϵġ
űһ˿ʹɫǾͼȥһ⣬ǡɽ׷ϵĻôҲֻܹΪһŵˣ
𻤶봿Ĺ֮£⣬Ҳǳɹıɽ¡ǣЩɫƴɽţɽУɽܳȥ
Ű뿪Ӱɽüͷǽһ˵ΰȥػɽ򲻻ĸʵء
ͨڵĹʦ˲ܹӳԶɽзǳòʮϢͻӳɽܹķΧʱɽҪ׷ϰôͲˡ
ɽһȫӿʮƬγɵĹֱӵɢ׷ɡ
ŰʧķɽЦһֹҵҪ㵽ܹܵö죡ɽ˵գʧķ׷ȥϢûӳɽطΧɽܹ׷ϵġοܵˣɽ˵Ҫز٣
˵ĽɫȻת֮죡
634׷ɱ
ΪڵĵӣʮɽһɵŵӣǺεȵҫӴſˡУȻҲ˰
ĿһУý÷зɽҲ˶ѣǣ죬֪ˣشʢ֮ʿԾԣ
˵һΰܣҲΪɽʢ԰Եʡ̬һսʤء
ЩƣڱӴ֮еİ˵ûжôġڣģǾﾲԶһ٣ҪɽϢܹطΧ
ȻڻġڣϣɽȥĻͰȫˡȻЩ壬ǣ԰˵ʲôأ
ʮ˵СȴҪһʱ䡣ƽʱĻò˶೤ʱܹԼɽľ롣ǣƽնأ
ǣоһɺ⣬еĺ⡣ľ粢ɽͣܿ͸Ӧɽ
ڣɽҲǼ·̶ѣ׷ϣҲǳ¶ѡ
ڣѾ״̬սİôɽضأԣֻӣǣҲƳΪһݳޣ
˵ȫʢ״̬֮£ҲɽĶ֣
ȻҲǳԼӲɽĵءǣȴǳ˽ңֻҪԼŬһӳɽ׷ɱΧȻǳ˵Ρ
漣ԶһЩüֵ˵ϳ֡
˲ûڰϣȥģɽȭͷ
ת֮䣬ɽȻ˰ĺ󱳡ڰɽҲûп˼ֱһȭк˹ȥ
ɽǰȻɽٶȷǳؿ죬Ҳԣɽһȭûֱڰغ󱳡
˵ȥĻɽһȭǻıϡɽһȭȥذǲеġ
һ㣬βֻǣȴ赲
أһȭɽֱӺɡ
һȭջûжȥɽʵʵش˱ϡ
ۣһαѪĹͷȻҲϼ
ڻа֮ɽһ͵˰ǰ¶ԵЩаЦݡ
㲻˵ҪôҾɽһʮǷģЦٺٵؿŰгơм
νʤΪ߿ܣβԣ˵ʲôҲǲ԰ء
𣿡ɽ䲻غٺЦ
ԣüͷһƺȻĶϾʲôֱȵϻҪأֻǣɽĻ𣿲ܣ֣ǰеһʱľԴ𰸡
ҲǻҪúõĽɽĥһͷأŹɽıģкܿ͵ó˴𰸡
ȻԶųģͷɵȥЩܷ¶ǣûУЦһǲҪһ㰡ȥмֳЦĸо
ĻҲɽһ¡벻ⶫ
ɽ¶΢Ц˵Ļ˵ķŹ㡣ɽоζ񡣶ɽϿȥƺǳԴ󡢷ɾ裬ʵû˿иŰĺѡ
ɽı飬һһĭȥĳ嶯ǣûУң˵˵ĻǻӿٶȡڣһҪûǸ
ߣɽҪϵõʲôֱ˵ɣùĨǵءڽǵѪĨȥʮԹߵضɽʵ
ֳĻǣɽһһ㶡
ʹ˵Ҫʡ¶ĶࡣɽЦ
һȴɽ⡣
ڵʲô˵ֵʱɽҧݣʮʹһ֡һֶ³ġ
һ£Ц˳ɽ⣬˵̫ˡͬʱҲʮԼҲܹŻصڡԼصڣ֪Լֶαɽ˵ֻӵغݣ
ף¶Ҳ֪ںʱС̾ϢһüĿ鶯ʲôһ㡣
ֻҪ㽫һиңôҾͷߣɽȻࡣǣ͵Ÿ˾ëȻ
΢΢ЦЦ˵ͷüͷšһ𣬺ھʲôһ㡣
ԺɲػڣҲõıʲôܹȵԼһأɽ׼úõһٺЦ
˵Ĳ˵գüĿüᶨƾʲôһ㡣
ŰݣɽҲ¶Ц
ǣûڵһʱ俪ڣǿɽЦšȻɽǶЩԾ
ȻʶʲôɽֶŰʺ̽ȥ
ɽ֣ȵĶס˰ʺɽüͷҲǽһû뵽Ȼ˸ֶߡʮɽһɣµбĵƣȻҲƽˡ
ŭɽֽգ˺ɫĩƮڿС
ѿǣҵҪܹʹüΡɽűٺЦͬʱһɽԺ˼ţΪһ򱱶ȥѵ˵ֻǻô򵥣˵ղŰͷĻɻһ·̡
ɽӰһһƶģ׷ȥ
ɽĻ룬ɽȻҲûзߵĵȻɽѽҪɱģȻ׷ңֲ׷ϰ
ڣɽطΧ֮ڡֻҪûʧȥϢ׷Ҳǳ¶ˡ
ƣڱİƬ֮䣬ѾоɽһԼȽȻɽһ׷Լǳ¶û뵽Ȼ˵ؿ죡
üͷһν˵ڵ˵Ļôֻɽˡ
ȻҲеƣЩƣڰ״̬֮£Ȼǲõء
ڰ״̬ҲԷЩơ
ǣɽں档
ôҲֹһ䣬üͷ˿̣ҲԼ䡣ڣҲֻҪһὫɽסһҲ㹻ˡ
ʱ䣬
ֻҪͻᱻɽ׷ϡ⣬ǰеĶۡ
Ϊ˻һеơֶζǲܹصء
ִӰٱһ̽һƣһǰɶȥڣûʱȥɽӦԼǵΪҪ¶
ڼеɽһڹԼв󺧡һ൱ͨ񾳺ڹʦһԭȰҪһз̵أǾòܣԲŷһ뷨
ⱾڸӵıƣʹãҲǺ
ɱڤƶܣ
ɱɻȹ
ɱѿǣ
ɽһ˲ܿͨ񾳺ڹʦһ׷ȥ
ǣͨ񾳺ڹʦĹܹôױܿأ
ɽµӰûâ飬ܿͽɽɽȥ
ɽо֮΢΢һ㶡
ȣɽһóԻȭ֮еĹӲغͿͨ񾳺ڹʦһϡ
ɽ΢΢һ֮ͣ䣬ǰһξˡ

УظֳһĨǰס
ǣĽŲûͣ£һһȽ
ǰҲһģģٻӰǰȥ
ٻӰҲ¶Цݣһ˵˷ܡϲá
635Ҫ
ǸٻӰڰ˵糯һ㣬ϣȥ˵ϣ
ʦ㣬ң
ٻӰعͷȻǲֻӴܵذˣҲǱˣ
֮ԭŵҲǽǷˡִӣΪľ׷ڣǶ˺ɽȻҲûа취ֻȥûͬţȻôɵȥ
İü΢ȥɽ鷳ˣЩģھ磬ܹ˵ģҲֻɽеˣҲѲ²⡣οһߵĽ
ûзȻ̤ǰŸԴ
ٺ١ô͵ǱˡɽҲᱻţѵ㲻²кͬôȳȻʮֵ
ĺȳ⣬˵ǰľݣƽʱҲ˵ʲôʵɽŵʱ򣬰ѾڸˡҲԵʣŵȵ뿪֮Ŷ֡
̾ϢһҲɽĶ֣Ҫɱ㣬Ҳû취ŴвɽƲá
ʦ㣬֣ɽȻԹߵġʦ㣬һҪҰʦôΪ˸ڶôЩ֪ܵģ
һҳΪɽ۸ҵʱ򣬲
Ŀⶢסвһ顣Ҫ׼䣬ǻڱߣȴҲ²ƶ˺䡣
ɽͰһʱüͷһνһ˵ڵػҪɱһǳѵ¶
ȻɽܹͰ֣ɽɲûôİա
ɽڵˣȻѾߵǰؾصؽһʦ㣬ô죬ͱɱˣһģ̤ǰһվ˰ǰȵ
ˮʶˡ
㲻ҵĶ֡ɽЦ
ȻҲɽжʲôһ㣬Ϸ¶һʱ䲻Ϊ֮һ졣
ɽ̫ˣҺʦ֣ɲǵĶ֣ѾԼڵĹͷûнӺãʱЩţ
ɽĿƬ̣ٺЦô˵ˣ
˶¶Ǹӵغˣ
ķӦðģһʱ䲻̬ȣֱӰ쵽˰Ƿȥ
ȴûðʧ޽ָɽɽڵˣҲɱ
ɽǰһʵ㱣סô
ԣҽӡüͷЩ
һ㶣û뵽ȻƫΪ˱סȻϧӴ޷ӡ˿̣ҲǷһů
ɽ߰ɣŹǼ¶ҾˣƽϡЩӣ
ɽüͷһͬʱҲĻЩЦڣɽҪɱ˭Ҳֹ˵¶ڣҲҪɱ
ִҪɱĻôҲͬھ˵գͫȻó졣
ʦ㣬򲻿ɣĺˣ㷸ΪҽӡԭֻΪİҲʶԣ
ûõĶ߶ȥ˿һģԵޱȵİ
ʱɽҲоƱЩ졣ɽУҲһֲԤС
ɽû߰ɡҺʦֲ֣˺ôġȻþûж̰ģ
һΣɽģһ飬ɽȻϵáҲй
ãҷŹҲԡǣһɽ
˵
ѪģԺ鷳ɽ
סüͷ塣
˵һȡɽ鷳ɽٻǾֵõء޽ǰ;ȵ޾ѣضһѲĶ֡ʱɽ鷳Ļ»Ϊһ鷳
üͷһȻǳˡ
ӦǲӦɽƣʵ
ãҴӦ㡣
ôɡɽ
ʮԹߵؿɽͰһۣǿʼӡѪĵӡ
ʦ㣬ɡֹĵų˷ֺ
ӴԺɽ鷳Υ׺䶥֮ϡ˵գһ׺졣
ɽǳص˵ͷԺúڴţȻߣ
㲻˵Źô
ֻǽѡɽ
ͫ׶Ȼʹ󣬸оԼƱƭһ㡣عɽȻôͲҪˡ
ɽ΢΢һ㶡
ɽһ죬һὫʬΣ󼸸֣ҧгһ˳ࡣ
˵գʾ⣬ͺͰڵķȥ
ȥɽüͷҲһνһڣɽڵĹϵѾǴڶˡ
Ȼһаһ˻˭ɽͲö֪ˡֻҪ˲ƾĹʦɽòη塣
ңԸʹ˰ݵءɽţ˶ãɱ־ͻԴԴ϶
ֻǣɽһ⣬ǾǾʮɽһڣǵͨ񾳹ʦҲ޵أܹģҲѣ
ɽ̾ϢһתӣɽķȥȻһɽŹ˰ܹŹġԼ٣н¶
䱻ɳ֮УɽҲġȻɳѱ˼̵ͨڵĹʦҲô򵥣
Ȼɽһ׷˰صսĳʼأҲֻһ㲻ʱѡ
ͨ񾳵ĹʦΪͨ˵ҲԺһ򵥡
صήĴ֮ɽǣһǾ򿪵ǰһУȻĸɽѾ˾ˣ
ɽüͷһνһû뵽Ȼ˸Ƥӵ¾ߡ
ңʱộ˭ģȻҲҲˡ
壡
˵ź;֣˵ַػɽȻҲǷǳءֻǣˣҪһ
ڣɽŵ⣬ǾǷӦȥҪˡ
Ǿλͨ񾳹ʦ֮һҪȫҲҲ顣
Ȼɽи飬㣻ǣɽͻƵͨ˵΢ءң˶ɽҲȥҪ˵ػȻЩˡ
˿̣ɽǽһ˽ս״
űصĽľɽвȻ
һֱɽһϵˣڣȴ˾֮С
ɽһ覴ñرˣԣ׼ȥҪˣĶ䣬Ǿ塣ھ壬һᲹǣ
636»ϲ
ɽӿľ˳ɫЩ԰׵ɽۿЩȻѾ޹ˡ
ص⣬ƬϡΪԵʣ¶ˮûƬĿľ֡
ɽһ£ЦЦ㣬ôˡ
ͷ֪Щʲôû˵
֮ɽжҲľҲЩȻرǿ֮󣬸УɽǸоԼЩԲء
ʲô¶ôһɽſʵȻɽд˿ҲǳΪ¡
㿴ɽ̾Ϣһû˵
ʲô¶ֱ˵ɣܰ쵽һ㡣ɽ
ɽҲ֪Ǿֻͨ񾳹ʦǳССԵЩųƷ˴ĺһ㡣
ȻɽеĲһģһһĿģΪĿ¾ˡ
ɽ˵ͷûп˵
һδ㣬Ҫ˵㣬Ź䡣Ͼʧһͨ񾳵ĹʦǾ˵ĪĴʲôĻԸ˵Ǿܹ쵽ģһ㡣㿴ɽ
Ǿߵأɽ֪ʵ
˵ͷսһʼǾ֪ˣߺ󣬴Ͼͽؾˡ
Щ԰סɫвǸζ˵Ҳûиɽʲô̫ţɽҲһҲҪɱ
⣬ɽҲ൱ڻһɡϾǾ۵ˣ͵Ǹж
ɽ˵ͷû¶ȻҪǾӣһǸ
Ȼ㲢û뵽Ȼе˳һ㶡ãŻعЩмĿɽɽ˵ɣʲôһ㡣
ɽҡҡͷ㣬һ˵һҪллأȻûôͻơ
Ŷǹϲ㡣ȥЩʧǣġ
Σ͵һһɡɽ
һ仰һ棬ݺݵСһ仰֣úġǣܹ˵ʲôأ
˾վţҲ֮С

ã̾ϢһΪʲôҲǶѵôô
ɽһ£漴عҡҡͷǣֻҺʱ᲻á
գһ˳š

ɽ˿գѾ硣ڵɽȻȥƲᣬҲҪһطúõĵһ¡Ȼаٶָǳ̬ЩƣǲԻָġ
㣬Ҹ뿪ˡ㡭ءɽ˿ҲԵЩڱ
˵ͷҲҪء
ɽ˵ͷתߵʱ򣬺ƺȻʲôعͷȥ㡣
㱻ɽôһУʱŹ⣬ڴʲôڴؿɽȴһ仰ŮӣʱǳأȻ翡
ҪСơɽ
⣬ȻҪءһͷѾǸϳˡ
Ļشɽһ㶡ʵƵ츳ǲģ벻ôͽˡȻܹǿƵһšֻǣȴ˲ҹά
ɽɽתߣе
ʲô¶𣿡ɽʵ
ûʲô˵ô
ɽҡҡͷءɽʧʣ򶫶ȥ
ɽȥӰԭǿľʥŮ㣬̵غˮӿֹҲֹס
ѾͷҪˣסġϲ֪ʱ̾
˵ͷ
̾ϢһɫҲЩȻ˭ûأԣҲȽܹ顣

ɽڷɳ֮һƫƧĵط¡
ȿȡɽԼһѪ³ս˵ɽûˣȻǲܵء
ɽǶָƲǲ㡢壬ֻ֮ġ˽֮ʱ巴ҧһڣҲδ֪ңսɽҲչ¶̫ĶЩҲǷˡ
ɽųһͷ֪ӹƣֲڷԲʮ֮ڣֻҪ΢з紵ݶӳߡ
һбչ֮ɽӰٱ֮ȡһŵҩ£ͽ붨״̬ʼָơ
ɽӵаٶ̬ĻָҲûɽӣ෴˲١
ϵƺϣอϵƣɾͲô׻ָˡЩҪҩʱϵĵˡ
һɽҲ߰˰ˡ⣬Ҳò˵ɽĻָжô̬ˣ
ɽʣƣҪʱľܹȫָอϵĴˣҲǼء
ڣɽĵ֮ǰϲ硣
뻶ϲҲʮСһ磬ǳֻȽϵСشƫƧͻϲм䣬ȻҲ̸ʲôԱˡ
ȻСػҪһʱ䡣
ڣʱҲȣɽҲؼںͰһս֮Уɽõеĺƺƣİٳҿνֱһ롣
ټ֮ƵԵʣɽҲ·һߵһʹùĸƴӹơ
Ϸϲ磬֮һȻԻɽȻҲ׼Լõ״̬롣
ɽ֮󣬲ȥ¶ʱҲ¶οһȥϲΪֻѰһ㶼л֮ػɽ״̬ɲұ֤̫ࡣ
ھʱգɽҲֻܹ䵱ͬʱɽȻҲǷ˽Ų
ϾһǧͷƷµƺͺƣɲһܹءǰɽʹõ٣ֻܹܿǣһɽΪƳ󣬽еƷơʹˡ
ʵһЩ͹ˣ̫࣬ΪɽǳƷƳ˵ظоԣ˵׼ԽԽá
ɽԴһ뷨ٳǷӦúͰٱһ㣬أ
Ȼһ˶һһɽٱңһװľȫǮƣ
һ·ϣΪƵԵʣɽʵڸپңٶҲǺܿ졣Ȼһ㶼ǽʦʵѹڷ쾳ɽĻƷƣᲢۣңͷĽݳõһͷȻͬһػơ
еĸ·ʱ⣬ɽΪܡ
ͬʱյɽҲ˼һ¹⡣
ɽǵð˵ǳʶҲģȻԷ飡
һĻɽɱôǳ׺ھѡڿսȻ޿ɱ⡣
Ȼͨ񾳺ڣټǹţɽҲΪͷۡ
ЩɽܹĵءҪڿսôҪȽɱЩɽңԶ
ңɽҲŬڶԿô

ֻҪ̤ӣɽͽ뻶ϲĵˡ
ԭܹ뻶ϲ磬ɽ˰µʱ䡣
¶ɽҲȻٳһαģҲȫָͬʱҲһЩϢ
Ȼص˴žͨ񾳳ڡЩɡ
Щƺɽû̫Ĺϵˡ
죬ɽͽ뿪磬ԺҲˡ
ɽվںӱߣŶ԰Ҳ֪Щʲô
637Ϣ
ɽӶ԰ãŻعڲ֮䣬ɽ̾Ϣһ
ɽüͷһӶ԰ȥ
ϲ磬֮һҲ˵ǿ󡣹ذǰǿп޵ġذסʲôõķˡ
ʮɽ֮УȻΪǿ󣬵Ǳ˴֮䶼ĬĬάž⣬ûһơ˵ĳһƵĻӭľĸΧˣ
ϲ֮һȻҲ˵ȥ鷳ǣǲˡȥʱ֤Ϊǲк³أ
ɽǳɵؽ˻ϲĵؽ磬ûܵʲôѡǶ⿪ŵأǱչ
ڣɽ뻶ϲصһվǾ뾲һǳأƳǡ
ƳǾ뾲Ҳİ֮ңɽڵʵ˵ҲһҵʱѡȻɽھʱѾƳǵķλˡ
ɽҲƳ֮һݻϲĵͼȷӦߣȥ۶˵ȥѰ
ϲ֮أǿƼ۶ɽϢǰ˰ǰģǷܹҵȻһδ֪֮
ܲҵɽȥѰҡ٣޶ԣҪõĶ࣡
ھʱɽҲڷɽϢΪɽ뾲ءɽĵһվȻǷ档
һлɽڵ£һӵ𡣶ɽȻҲΪ˹ʦѰҪĿꡣʱ꣬Ƿڣɽв̫ϣ
ǣϣûϣҪ࣡ɽϵķ汻ȡ֮µķҲǲܵ¶
뻶ϲ֮ɽʹõĻһסټ֮ɽʵڸپڣҲ˻ɡοĽݳɽĻɽʶܹһı䣡
һʹûƵĹʦʵֻܹʹ÷쾳֮ڵģٹ֮ݱͻģԼԭģɽȫõһ㡣
پʵеĻϲ磬Ҳǿܹ¡
ʦڵپ֮󣬻ΪһˣΪ֮ࡣͨ񾳹ʦҲ͸˵ˡֻҪɽǵɣپڵʵҲ㹻Ӧͻ¼ˡ
Ȼ˵֦ͬйϸ𡢹ϵ϶ͬһ㡣ټ֮צɽҲò

һʱ䣬ɽҲ˻ϲеĵһǳأƳǡ
ƳȻһΪСĳǳأ˵޼ȻƳǲǰɭ˾ëȻ֮СƳǸ˵ĸо־ǫǫг֮С
ŴжԵЩŵ֣ɽҲǶ࿴˼ۡ
ƳǻϲСһǳأɴ˴һƿءȻÿȻٲ˻ϲ
һС˵ȷǷͬ죬ƳСǳǰسǵǷ쾳ڵعʦ쾳ڣǰϾҲ˶ѣ
ĸԶԵ
ɽͷ΢΢ЦЦƳжȥһɽƳǲΪһݵͼ̽һЩϢˣƳΣûȤȥ˽̫ࡣ
ɽڻϲ˵ҲһλͶѣɽٶ࣬Ҳûжô
ڣɽҲֻȥѰսڽڣӵпƾʦһɽҲԺ޼ɣ޿֡һҲǳ¶ˡ
ǣһжɽҲϹ
ƳеĽֵϣСĽţоʱûһ㡣ֵϵˣҲǼࡣ
ΪѾԵ˰ɡ
˲ãɽͿһƵĵ档
һЩطƷɽҲû룬ֱ˽ȥ
ϰ壬һݻϲĵͼɽȥ֮󣬲ûˮֱ˵˳
ʱһʮַٸǧ˰ĵŤӣ˳úúãԵȡ
ٸӼȡһͷƷƣݸɽǺЦӣƷǮһö
⣬թһͷƷǮƶɽ˵ǾţһëѡǰɽһʹѣѾȫһˣ
ɽӹƣȷǻϲĵͼ֮ͳһöƷǮƸٸתߡٸһЩСɽʵЩܡ
ٸҲû뵽ͷķ򣬾Ȼ׾׵ˡٸһĨթ漴ЦӣİɣһϢ֪ǷȤ
ٸػɽĽŲͣסˡ
ɽͣ½Ųٸ֪ԼһʵʱˡǰߵɽǰӣϢЩô
˵ɡɽ
ٸЦҡҡͷһ㶮ģɽ
ɽȻҲڵһʱ䶮ٸʲô˼Ϊһʮزūɽβ֪أ
Ҫ٣ɽ׼ٸʵ
ٸЦЦϾѸ֡ӣϢҿôҲҪֵһͷƷǮء
թթ
οɽ֪ٸǺϢļֵֵôࡣһͷƷǮƣɽ˵ʲôֻﳬֵػɽȻⲻ˻һʹ
˵ʣҾ͸㡣ɽƾѾˣɲԸٿˡ
ӣ⻰˵֮㲻Ǯô죿ٸϺеЦݣϵκһ˼˶ԹԵͳǮǣɽľԶԶҶҲͬһ㣬򵥵Ȼ󣬶ɽûжõġ
˵˵ɽתһҪ뿪ģ
ٸɽתת˼»ʧȥһ׬ǮػᣬӣһͷƷǮҲɡͷҳԵǾǽѰɡ
ٸһ˵ʱɽб;ãϢ˿ûжļֵˡ
֪ϢɽżɽʳԼҪʵġ
ٸԣϣһ£Ҳ֪
ɽвЩʧ䣬һЦ׼뿪ǿ֮ƽʦܹõЩϢأ
ӣҲ֪иطܻϢԹӵڵľ磬»ո𡣡ٸ
ٸĻɽһ㶣Ųͣסͷʵ˵ͬʱɽҲӰٱ֮ȡһͷƷǮ֣ٸǰθͣ
ƷǮƣٸ۾˵ѾǱ״
㿴ɽЦ˵һͷƷǮܹϢɽ˵Ƿǳ㣬׬׬
ٸͷһѴɽжƷǮƣпʼĦٸȷ֮ЦӣºϲµĻϲ󽫻һᣬ֮á˵ųһϢϢ
ɽԣ΢΢һ㶡
Ϣϲν˾ֻ֪ɽϲ磬֪ѡ
ɽüͷ΢壬Ȼʼ㡣ǰ¥ûʧһΣɽҲϣˡ
µʱ䣬ɽڼȥɽ·棬ȥǸϢϼ֮£ʱҲࡣ
лɽ˵գתߡ
ӣʲôæĸңһһٸʮֺɫĿſεɽȻٸеĲɽɫǲɫ
ɽûٸֱӾ¥ȥûɽҲ׼ȥ¥úõİοԼһ¡

ɽûƳǶ̫ʱ䣬Թ緹֮ɽȥһ¹ڻϲϢ֮󣬾ͳƳǣɽȥ
638·ɽ
ɽλƳǶϷһǧ￪⡣룬ңԶɽȫǰػò˼ܹˡ
ڣ봺Ѿһµʱˡ⣬ϣ˸оǳ
һѹ֣ϵֲҲʼһЩ֪СҲʼţ
·һֱǿء
ǣһɽ˵ڣɽȻӵͨڵʵƱȴֻڶƷ½׶ѡ
ʦľǰƵƷģɽڵ״Ҳò˵һˣ
ڣɽҪģڸ·ʱãһ߼ƣһɽܹŷ֣¶˵Ҳʲô¶
ǰɽЩܲˣʮɽҲܹסء
ճ䣬ֻزϢɽĸ·ʹý׻ƣϣΪŨʱɽͻῪʼǿԼΪƵЧʣҲ˿
ǿģȻܹ°빦ٲ˵ģ˵ԸúͻһꡣǣɽʱǡܹĸĨɱ
ɽȻûкͣԴһ԰ȫĵز٣ΪԵʣԸû𱬣

˵طʱ䣬ɽǧɽҲԽԽԽǿɽķΧɽܹԽԵظо¶ȵߺ˵Ϯ
ڿɽ֮ɽҲټơɽл֪ҪΪܣɽȻҪڼһЩ
֮ɽͿ˻ɽڡڻɽɽ˱ӿ£Բʮ֮ڣ
ǰ˷ֹطɽɽüͷһΪԵʣɽ촽Ѿɵطס
£˵֪˶٣ЩܡȻɽͨڵĹʦɽʮ֮֮ҲʼЩꡢˬ
ڵ¶Ȼٶȣɽ岢ûʲôӰ졣ɽʶȻоûʲôˮȴֹסʡ
ˮոãͻڸֱ֮
ɽķΧ֮ɽٶҲ
ǰʮɽҲ𽥸оЩܲˡɽʱȡͷƷ½׵Ƴ£źһЩ
ɽǰãͷƵþѾȫȫʧˡɽͷۣ˵ɽھʹ𻤶ܵػô¾ͺѽɽ֮Ѱˣ
ڣɽذٳ֮㹻ƣɽ֧ŵɽˡ
ߴߴߴƽ˯֮еĽںƸоʲôһ㣬˷ܵط˳С
˷ܵĽڣɽԭŵһҲǳˡڴ˿ֵ̱˷ܣҲ˵˻ɽ漫пܻڡ
ɽͨڣܴ˴ĸ£Ҳ˵ˡûΪܣҪɽɽҲѱȵ졣
뵽ЩɽҲǹһЩЦ
ٿڣڵëҲԵôȵĶɫǿʼɫתҲ˲٣ȥҲǸӵơ
ɵ񡣡ɽЦһ䣬ûм˵ȥˡ
ɽڵɷ֮ʮˣҲ֪νʳ֮󣬻ʲô׶ΡڽڵĽ׻ͨ񾳺ڹʦҲһս֮
ҲΪɽԵʣŵ÷Բ֮ڣûһĶҾסȥҲֻʮ￪⣬һЩϡֲ
ڣɽɽɽҲʮľѡǣ˿ɽȴоԼ˶ҪƵء
̶̵ļʮ룬ɽѾʮͷƷµơɽӵаһ̬ĹڣɽĲء
·;ǷǳأɽȻҲܼڻƵ״̬֮¡
Ȼȡûɽ·;Եøּ࣬ɽвûзƣ෴һ˿ϲ졣ʵɽе뷨Ҳǳؼ򵥣ԽࡢԽѣҲ˵ܹȡûɽ档
ڣɽĵط¶Ҳٶҡ˵ֱӱ죬Ҳֱֻܹڻˣ
ƣԴԴϵرɽ븹ڡֻǣƵҲôԡȻܹ׵𶾣Ļ𶾺Ʋ١
ط治ܹ̤ġ
ɽüͷԵø˷ܣڿзȥΪ֮ĽڣɽΧڣȻˮһ㻶֡
ڵġߴߴߴؽиͣʮֻ֣ǵɽЩķЦ˼䡣
ǰǵأɽֱӸ˹ȥɫˣۿɼһͷԶžޣһɽֱǶȥ
ڣɽһֽкóɽֱӱĳ嶯
ΪԽԽǿңɽҲԽԽǿɽٶҲڣɽǽӽһһǰȥٶȷǳ
ͬʱɽÿ߼Ҫʳһͷơ
ǿɽ²ס٣Ҳܹеǡ
ʼԵЩͳĽڣ֪ǷΪγɵ谭Ӱ飬ȥЩƲֵģ
ھɽɽʱ򣬽Ҳǰ粽Ҳֻܹʵؽɽ֮С
ڻɽɽ֮лʲôػɽҲ֪Ҳ׶ԼĹʱɽɲɽĳԡ
ԣɽÿǰһأԼ־ơ
ɽİٱ֮бмͷƷµƣһʱҲΪƵ鷸
ֻǣ¶ɽʵܡڣɽܹоԼⶼѾɢˡɽҪԼͷˮԼһ£뵽¶ȣҲֻա
ɽ˵Ļôһ̣ܾͻᱻԼųˮֱ죡
ˣһһɽ
ڣɽÿǰһҪó޴Ĺܹǿ
ڸ֮£ɽҲһѵ״̬֮С
Ϊɽĵҩ͸߽׹Ƴ档ԣûеģҲ᲻õʱ򣬵ҩơˮЩԴԴϵɽĿȥ㣬ɽҲǿԼ״̬άõ״̬
ǰ·̣ɽٶҲһڣɽ˵ǵϾٲĸˡ
˴ΪԵʣϡɽȻҲָܽԼĹڣڸֹļӳ֮£ɽʮСĶɽ˵Ҳ޹ؽҪ
Խǿɽ±ͻԽӵظߡڵ¶ȣ˵һĻ˲ͿܻΪ׻ˡ
˵ǸҲͰˣɽǰҲ̫ѣɽǰѵز¶ȣǴӷɽдһһˡ
ɽļֲи֮Ҳ˷ɽĽ¡
ڣڷɽɽ£¶㶼˰֮ߣ
ɽùγһܵĻ֮أֱӱɻҽˡ
·ϴ¶ȣɽҲ룬ԼǷӦһ·أãֶůء
ɽ̧ͷŸʵػɽɽüͷһν塣
Ҫɽ֮УȻǴӻɽڽȥ
ɽһĭһԾɽĻɽڶȥ
˲ϵĴӷɽɽѹ£ɽȻЩޱȳأҲ赲סɽĽŲ
ԭǰ˲飬ɽȴҪʹһյʱܹ
ɽڷɽ֮Уڲֹʱп緢ĻɽüͷҲһνһ
639һ
ɽڻɽ֮ϣһһ˲ϵӿüͷ
ڣɽܹܵ¶ȣѾǽǧˡɽ֮У¶ȿҲǧˡ¶ȣκһֱӻҽ
ɽһ񱩵ĻԪشŻ𶾣ȿֺӿɽıǻָоȻɽܲѣ
ɽԼԵЩơʮֲˬɽæ¼ͷƣ״̬΢һЩ
ȻһɽȻȴȥĻɽ˵ȻҲǼΪءԣɽҪ쵶ն飬ٶȥ
һֱɽһˮˡɽͺһ׻ӿγһܣɽεػС
׻ɽĲٿ֮£ؽ𶾺赲⡣ʱɽо˲١٣¶Ȳôˡڷɽ֮󣬿ԺɽҲожˣʮȵĸ¼ֱǲֵһᡣ
𻤶γ֮ɽһֱӾͣݵ׽Ͷȥ
ɽ׽֮һʯͷͶˮ档ֻǣزʲôˮܹ˲佫˿׽
һƷĹͶУҲܹ˲䣬ֱڻ
𻤶ܽɽλסɽȻҲõ̫࣬һͷ¡Щ׽Ȼ¶ȸߣޱȣڽ׻ǰԵʵЩ԰
ʱһЩײЩ׶ôǿƣײϽ׻ֱ֮Ӿͱ˻ҽ
˵ɽһβٿ𻤶ܣһЩ⣬ᱻײ顣ǣһβɽһʹ𻤶ܡڽ׻γɵ𻤶ܣɽжҲһЩĵá
ɽл뷨ý׻ƳʹóڤƶܣһڤƶܵطǷɱ
ɽ뷨ȻҲԡȻʧˡ
ԴͲʲô򵥵¶˵ɽһܹĻôҲδ̫ˣ
֮УСҲͣɽײ赲ɽǰĽŲЩҶɽķǳСԺԲơ
ֻǣɽһ˰ɡһȥҲ֣
Ҫȡ÷棬һǳѵ¶
ڷɽɽڣɽѾԼڵĽ׻֧ŵʱ򡣶ɽĲٿҲǷǳľܹ಻Ҫġ
ɽ֮УɽȥνһƽûʲôΣա˵ȻһͷƷĻԻ޵ػɽмܡ
Ȼɽ֮¶ȼߣһ棬ҲһЩ⡣˵֮أܹڻɽ֮гɳ
֮Ļ޼ǶƷϵĻޣ󣬰ԵޱȡƾʦˣҪСĶԸҲ͸˵ɽˡ
ɽϻ֮ػҲֻܹϵط档
һУʵҲô򵥡
ɽǱɽڲһʱķпʼϯ
һ˼鷢ˣ֮䣬Ȼзеĳ֣ò˵һ̸
ķУɽȥ
ɽӵн׻γɵ𻤶ܣȻҲõĻܵʲô˺ɽüͷȴû˶չΪ˵Щнɽ𻤶ܸƵػôʲô
ʱɽҲֻܹɽɽ֮ˡɽĹȻԵںƻܹط˸µס
ͣһһд𻤶֮ϣ˵𶯲ѡ
ЩеĹȻֱܹӽ𻤶ܹƣǣٵطһɽܹмܵס
֮еķУƺͿγɵķһ㣬׷ڡʱ򣬾ͻзγɡȻǺײʧȻγɲ׷ڣһγɷУѭϢֹ
ɽļ䣬ɽصײ˵Ҳʮɵؾ롣˶ķУǷܹŵסһδ֪֮
ɽüͷһһ˼ƳЩУһ߼³ȥ
ɵЩоͽˡɽٺЦգֱӽеĽ˳ȥ
ǻ֮飬ȻҲֱܱӿ졣Щǧȵף˵Ȫô򵥰ˣ
ߴߴߴںǲؽ˼
ڵس֮г˼£ҲҵĿһ㣬ؾڹȥ
һ֮ζһһڽ׻ֱӻ⡣
ܹ׵ؽɽҲٵġ
ɵҪõͰߵЩжˡɽͨӦԼ뷨߽ڡ
ڲؿĽ˼֮һڽ׻ʱͽɽΧطĸɸɾ
ɾĽڣɽҲΪ֮һ㶡ڣɽԼӦöԽڵʵжǡΪڵĽڿȥƲ
ǰ֮ɽȻɵؼǱСڽڣǳ䵱˿һְϵɽΧɻ
ԹȻٲ˵أĽߴߴؽиͣɽǳš
ûôɽüͷһͬʱҲһϲ⣬ڵסΪһĻô汻ȡߵļʱͻǳС
˵Ȼڴ˵ĻɽջȻǲСġһΣʳ֮ʵֻкܴ仯ɡ
ӵһͷ̫ڣɽ붼ޱȵ硣
ãɽ˶ڡڣɽҲ¶˵ЦȻǵĿĵˡ
붴֮ɽų𻤶ܡⶴĻɽȫͬ˸оʮֵˬûжķơ
ߴߴߴ˷ܵؽ˼֮󣬾ǰ޾ȥ
ɽͷףεЦЦ͸ŽڵĽŲǰȥ
˿̣ɽжҲЩһΣ˷Ļͨ񾳺ڵĹʦҲǿܹһս֮ˡ
ѾˣɽȻĽŲûмӿ죬Ƿǳͥһ㡣
ѾĶˣɽȻҲòż
ʱˬط紵ɽоʮֵ
ЩСɽԼҼôڱܹɹؽˡ
ʱ򣬾ƾĹʦɽҲȫȻ塣
ߴߴߴԶ˽ڼΪĽʲôʮֵزйԼһ㡣
ĽɽĶʱΪ֮һһֲԤУɽӶ
ȻɽܲԸʵѾǻˡ
ڣɽҲûСһͥǼڷĵط˹ȥ
ܿ죬ɽͿ˽ڡ
ءǷϵڵϣһ޾ɵģһίĺӡ
ɽĵȻǽڣɽĿĹˣûпԤеķ档棬ʲôûУ
ɽģһʱҲ£
⣬Ҳ˵һɽеŬǰ׷ѵġ
ɽľګĿŽڣԼЩ̣ΪλҲɽеԤ롣
ԭڱصãȷʵˮ
⣬ɽһʱĵȷȷԽܣ
ɽܲˣҲֻܹѡܣûõذ취ˣ
ʧɽͽһ㣬һƨڵϡ
640·ƽ
νԶԶɽϡ뵽Ҫµķ棬ͷȴˮһա
ԭôĿ֮࣬÷治ܱȡߡ֪ˡ죬ջ˽ȵǣȡˡ
ɽз棬ǻϲĵ̣ϲԼе鱦ߣǣǶɵӣ
ڻϲ֮УӵƾĹڷɽ֮нȡߣҲǲܵ¶
һУ컯ŪˣһʱҲ⧲֪Ӧôźá
Ϊ˽ɽ֮Уɽ˲֪ƣνǵòʧòʧãɽʲôûеõ
⣬ɽΪ֮Ƶĵط
ʵİǰɲɽϡ
Ƿϵڵϣʱʱղţڷɽ棬Ҳᵽһ˿Ϣ֪֮ȴûҵ档еģǲɽѡ
һ˿طҪɽͽеǷϷߡǣ˿̵ɽͽôЩأ
ʧ䣬޾ʧ䣬һˡһ޵У޵ӿ
ںɽڵϣǲûзǱأڻɽײ˵Ǵ󲻿ܵء
ǣһʵͰǰɲǲϡӰ˵ɽûпڶûܹо
ǻ֮飬صٺãҲѽڵķۡǣûһ˿Ϣ
֪˶ãɽ̾ϢһŻվӡʧؽڣɽ뵽ԼŬ׷ѣҲ̾Ϣһ
޳ÿ˶һֱô˳һ·ϣдۡʧҲ¶ΪЩǷϡʧػôҲֻܹ˵˲ʺȥˡ
ڻϲ磬۶ɽϢУûҵɽȻȥһѰңοºϲлϢķų
˵ºɽõ˹ϢĻôڻϲɻȥѰҡ
һɽҲǳȻûҴ棬ɽҲڴ˼ȥˡڣɽҪǵǻϲһؾ
ϾῪʼµʱ䡣
˵ϲϢѹᵱػҲΪǿʦض
뼰˴ɽüͷҲǽһڻϲûκιϵɽȥ𣿵ʱѶȲһش󣡸ο˴ǻϲڵĵ̣
أѹҲΪͷõءգǻ뻶ϲڵСǣɽһ׼һԣԼǷܹȡ
ȻɽţﻹǴһֽҡ˵ʱɹؽأ
Ȼִ͵ᣬһ㶼ǳľʡϰǶ֪Ҫʱ䣬ɼƴ
ϲԱҪȥٰسǳأȻҲٲһʱաִ͵ᣬȻöɽңԵһЩöҲһ
ǰɽΪɬһЩöΪɽֻҪˣܹ
һƽϵɽεЦЦʧ߳ϾһֻʧҲһ취
ɵˡɽ̾ϢȻɽõʧһΰһˣɽҲһʧظо
ȻںƲûɽһ㣬ŸԴһ
ɽûжвһŭɽ첽ߵߣһž˹ȥŭɵˣٲߵػ㣡
ߴߴߴɽһ߷ɵؽڷǳؽл˼ʾԼĲ
ɽƲûڵıԹһ㣬Ϣ㲻ԸҲˣȴ泤ɡ
ߴߴߴʮֲؽл
˵汻ˣɽüͷһ𣬶Žڣʵ
ߴߴڵ
ɽüͷԼʶųɽʶܹŵ֮ûҵһ˿ڷϢ
Ȼɽ뵽ڶоЦɵ㶼Ҳҵõ
ŸԴǳġʧģɽ˹ȥЩĽ˼֮С򣬷ɽ֮С
ɽ䣬ͷ졢ȵףüͷ
ղŵʧɽڵĽ׻Ҳָ˲١ȥҪ׵ضˣɽԵļһ£ڵĽ׻Գŵȥ
ɽһ־׻γ𻤶ܣɽεػСɽͺһһǳһ㣬Ϸȥ
ԭɽΪȥҪȽ׵ضࣻǣڳȥĹ֮УɽʶԼ뷨Ǵء
ϵǱʱ֪˶١ɽҲЩڣԼӦٻָһٳȥء
ѾǼϣò
ȥĴҡЩɽҲûа취
ڣһαɽɽ·Ȼڰٰ㿹飬ǶЧأɽΪҪЮҲֻܹԹԾͷ
һڽ׻ʱͽɽͷϵڻ
ڷУȻҲǽڵػˡ

˲ãɽҲ߳˷ɽ֮С
ڣɽɲԸޱȵĵطȥɽɽڵһɲǣɽڵĽ׻ľ𻤶ʧڣɽɹγɵػܡȻγɵĻҲܹܺõĽɽ屣סȻû𻤶ôõĹЧ
ȡķϢһαӿɽܡڣɽİٳ֮лӵвٵơЩƣҲɽܹڴ˴֧ȥظݡ
¼ͷƷƣɽʱҲࡣһ޼ʱɽȾĺҹɽϲһθֳεЦ
ȵĵطɽνһ̶Ըȷһ·λ֮󣬾ϲǵصطȥ
һһˣӿγһɽߡ
ɽһɳһʱоࡣԶɽ֮ɽҲǿܹȷʱڣҹ
ҹʱ̣ΪԣʱڣоʮƣۡɽҪº͵ƣ͡
ɽѰһΪԣĵطͣ£óݹƣбͿʼ

Ȼɽüͷһ
ɽһ¶ˣ¶ʱ¶ͻԾɽһųһͷ֪ӹƣֲڷԲʮ֮ڡ
͸֪ػ棬ɽһݹƱ͸ʶɽоλ߲û˿زͨ졣
ǣɽҰ֮Уӵĸ߽׵ĻޣһͨûйߣܹȫߣȻǼܵء
һͨˣ˵ɽ֮У˴ǣԴȥ
⣬ǿɵء
ͬʱɽҲоһǿϢѾ
ɽû뵽Լոմӷɽг˳ɱ
˵ϢɽҪǿ٣ʵͨڡһͨڵĹʦ׷ɱһλûйߣ鵽ΣɽжҲһز²⡣
ߵطɽڵصطȲɫȻͨˡһûйˣͨˣֱһʵͨڵĹʦ׷ɱߵʵȻҲǿ֪
Ƽ뾳ֶȻɽԺ֮Уɽסˡ
¶ȻܾܲͲܡԣɽ׼װɵܡϾ˫ĶԹóȻ֣ǸԼ鷳
ǣҲ϶ɽǾһ㣬ܵɽǰͣ¡
ߵֻ̧ɽģҲһ
641°ε
ߵֻ£ϣˡˡ
ԵޱȳصɽɽضУһΣǷҪһɽˡ
ѡԶһǳҪ¶Ƽ뾳ĹʦȻֵðܹͻƵܾػôɽѡɾͻǴء
׷ɱߵˣʵɽ²ͨ񾳺ڵʵɽԶԶǵ֡
Ƽ뾳ĹʦȻֵðֻǻϲڵĵ̣ʲôɽƺʺϺҲ֡˵׷ɱǻϲڵˣɽߣǽϲڵˡڻϲ˻ϲڣɽ˵ɲʲô¶
ˣ쿪ţҵĻҶȻлߵ֮кһɲŭظоȻһþӸλɵơ
ɽҲû뵽Ϊ˻ȻֱӵѯʣҪõɽİ
¶װ֪Ǳܹ¶÷ԣɽ׼֮ƽǻẦèأɽҲֻһѣ
ˣңҶȻ㡣ߵһδɽС
λ׷ɱĹʦ˿һζضߣٺЦʦ壬벻Ҳн졣ݹеǸ˲پڶѣ֣Ҳܾȵ㡣
ߺƲûзϣһ㣬ָ߸߾һ죬ˣǻϲڵĳϣҵĻϲڽõѡ
λ߾Ȼǻϲڵĳϣɽüͷһ¶ǣ¾Щˡ
ʦ壬㲻˵áٺ١ˣǱһ仰ġߣҲֻܹ˵ѱҵҪһССĸپڵĹʦҪξ㣡˵ȻЩ
ɽüͷǽһ˵ĻҲ˵ķǳְߣҲֻ·һ
˼̵̸УɽҲܹԵȷ˵Ĺϵ鷢һЩˡ⣬пǻϲڵؼ¶
¶ɽǷ֣ɽѲ˵ظϵ
Сӣɣ첻ʲôһ˴һһʱ䣬ݹҲЩѣֿ־ʲô
˵̬ȷǳȷɽĵˣѣ˵صˣȻˡڣɽҲûѡֻܹߡ
˶ǻϲڵˣߵľˣҲʵʵؽһʦ壬ߵĵλΣȻҲǷǳˣ
ͨ񾳺ڵĹʦкܹܶ࣬Ƽ뾳ģȻٵÿȻƼ뾳ĹʦûйڼֵǱϣ׳ն֪ͨ񾳺ڵĹʦҪҪࡣ
λ˵ػҲǽɽһߣɲѡ
ʱɽȥ鷳ϲЦŲϵ鷳
ȻȻûѡɽҲֻܹվˡҪһλͨ񾳺ڵĹʦѣɽʹѪƶݻһǣƼ뾳ʦϲڵĳϣɽо޴ôأ
ͨ񾳹ʦӵɽ֮ԶԶɽܹԿġȻɽӵаȱ̬Ĺ
Խ󣬲֮ʧ֮ǧظоͻԡ
ˣĻҲˣֻܹѡͳһսˡ߲ûлæǲ
Ͼھ߼Ҳûа취ءȨɽϣ
ʦ壬ֻܰ㵽ˡ˵ĿȥмֿⱡΡϾǻϲ磬ͨ񾳺ڵĹʦԷپڶѣôܹ
üͷ΢һۿеİ֮ЦFȰڴͷȻأҿô
FߣǺЦʦ壬㲻õģǲ֪ʲôʱ¶ˡοͶʦһ򲻺ͣ
FĻߵüͷһһ㶣ߺһţεҡͷЦЦǺƣ
ʦ壬ٺ١˵㻹ǰǶȻٺ٣ҪȻ㳢ϲƵF˵ţһĨⲻ¶
һFҲֻǲóֶ
FߵĺȳţٺЦʦ壬ʱúõллҵġĻ޲٣ʦľ磬ٺ١ٺ١
вԱУߵ
ˣֻҪ룬ҶȻл㣬ô١Լһݣ
ȻݹеF˵ֻиپڵʵ˵ټľ磬ҲûлὫFˡңF̤ͨ񾳺ڲãͨ񾳺ڵҲô͸졣
ֻҪͻϣ
F쳣ЦЦŵȺ볲ɢ׷ɡ
ʦ壬Ӧŵòҳˡٺ١ϾֻһپڵĹʦɱܼ򵥵ġҵϣҪ棬ҲйһЩF΢΢գʮֵ⡢ĿһС
Fͨ񾳺ڵĹʦپںΪ壿οFǻϲĵӣ֮Ʒһܹأ
ˣֻҪҵģʲô⡣߲ûзϣȰɽԿFһ
FԼıǶˣһλ߸ϵһ㣬ζضߡڣûбӵʱûڵһʱ佫߻ɱ
Ȼһεǽ߻ɱϣҪĶûеõ
ÿһߵϣһССëǾڽס֮Ҫǵ̶⣬ǳˬоʮ
˵ֱһؽԼɱĻǷǳȤأ
οFʦ壬Ƽ뾳عʦִ̼УúõﶨȻźޡ
ʦ壬ѶҸһʹ졣Ȼٺ١ʦҲ֪Ƕɲ˵ڵFȥһĵģתͻ˳Ц
΢΢һЦľѾƺˣ
FǱߵĻסˣ΢΢һ㶡ִ˴ݹû¶Ĺʦ⣬ûеĸˣ¶Цʦ壬ͱŪˡ
Ҹʱúÿһ£ϣ㲻Ҫʲôڵ¶ʦ壬˵˴һ𣬻ʲôдءFоаֱӡ
޳ܣߴ
FϵЦҲʼԽԽŨתɫٴһߣޱȣô˵ǲ˵ʦ壬Ϳôѡˡٺ٣⻶ϲƵζòҶͰɡ
üͷһᣬȵҲõǶȻǶǳޣ֣ǶἰΪɽԵʣԲŻˡ
ôסٺ٣ʦ壬ھҲɲFһȣһεĹ߼ȥ
߷ǳҪ㣬FĹҪ㿪ҲǷǳɵ¶ɵÿһ򵥣ֻǣֻǰûй߱Ѷֺ
һ£߿Ƕ㲻ˡ
ȻݹƵűˡFͫףҲ֮һ
ֻݹ֮̽һֻߵļϡ
߱üͷҲչȻݹеѡôǾлὫFˡɱȻǲܵģϾԷͨ񾳺ڵĹʦ
ֵֻٶȺȴ˲Ϣ֮ͽܿFعȻ߱ܿ˹ݹƣȴǳܲסֱ飡
FһŭϱǸֳһЦ
ߣһģˣ֡
ˣɽǺˣ
642¶սͨ񾳺ڣһ
һ˲侳ûҲ޷ά֣ɽݿʼģҪֳĿ
ǺǡΪһپĹʦͨڣٺ١е˼Fϸֳ˷֮ɫ
ȻһͨڵĹʦFҲʼ¶˼ˡһپڵĹʦܹǷǳȤء
FĻһߵҲǸ¶Ц˵پϣãػôͨڣټľ磬FҲǲܵء
ؼɽǷԸߵĻˡ
ʦ壬FüͷһᣬضɽߡһССɽܹʲôвټһƼ뾳ʦָô¶ͻ÷ǳ
Fھ϶ɽоԵѹơ˺Ҳûһ϶졣˵߲ٿڣһжˣ
һʱ䣬Fûг֣ǵȴţš
FҲҪͨڵĹʦ˭ʮɽͨڵĹʦкܶ࣬Ȧ˵ܴ˵СС˵Fʶء
ȷFҲʶءֻǣFֻǾԼǰ˷ǳϤһʱ벻Լǰ˵˭˭
FɽüͷһFѾͷÿУ
߿ɽ֮üͷҲһҲԼǰλĹʦϤֻһʱ벻ԼĶˡFһصӣ߻ȥļɻ࣡
ȻF뵽ʲôһЩŵĿɽ㡢㡢ɽ˵ɽֺ󣬴ӻпǸݶʱFԺ֮С
ɽˣFЩŵĿɽ
¶ɶʮٶЩ𺳣ȻҲɽעɽҲǳ˽۰֮У
ɽ֣ҲһԼɽĻô߻ȥҲʲôˡ
Ǻǡ¶ҲʼȤFһЦضɽһ߽Ҫʤģ
Ȼɽ⣬Լͨ񾳳ڻͨڿ¶Ҳ˾֪ȻˣFΪԼͨ񾳺ڵʵܹɽͷ飡
룬ϵĺöӦòٰɣٺ١F¶һḬ̃ĹʣЦɭȻضɽ
ǲ٣Ϳܹܲȡˡɽ˪ؿF
һΣɽҪԵؽͨ񾳺ڵĹʦǺöԸĽɫɽͨ񾳺ڵĹʦÿһֳʵޱȵǿᣬӵһЧͨڡͨ񾳺ڣȻֻһֶѣеĲȴ֮
Fͺһѹʹֱָɽ߶ˡ
ȻƼ뾳ʦûжھǸFأԣFѹǰ罬һ㣬ûжôɽ߹ʮFνǲ¡
һغϵĽ֣˫ƴһƽ֡
FûжЧвһ㶡ЦݣҲһδFų
ɽʢ֮ʿȻˡٺ١ôҿ㵽жF˷ܵؿȥһֻһͷһ㡣
ɽҲûІ£شԼİٱ֮ȡȭͷϡ
߼ޱȰԵȭ֮üͷһ塣ȻȭײûʲôԣʶУ߾ȻЩ־塣⣬ߺ֡ңɽϹ٣ȻһͨĹԷF
Fоȭ֮˿رɻֹϾΪһ֮ɽûһĹǲܵġȻFΪȭ֮лߣȴ˿о
ޱƵȭףҲ¶΢ЦʦȻǿᣬǲû㡣ɽʦ
FͺһһֻǣFĿ겢ɽɽԵߣ˵֣ɽǿʵߵָ㣬ܲǲܣ
ԣF׼ʧȥжԵһôҪɽҲ׾֮¡
ɽһѡͦݣΪȻλƼ뾳ʦϵһЩöˡҪģ飡
ʶɽܾF߻ɱ
Ȼѡ˰ߣɽȻҲᣬὫ߱غúõġ磬һɽߣصϲڣԺɽڻϲҲùࡣ
ͨ񾳺ڹʦһȻԵɽ˵ȴǲ赲ء
ɽͺһһʽޱȵİԻȭһӶFĹֱӺȥ׼ӲӲؽһС
˿̣ɽľٶFȻǷǳܹ⣬ΪɽѡƽԼĹʦҲɣ
ѵ˵ɽǸ棿
䣡һFĹͱɽƽ⡣
ɽ˼ſסϢɫ첻ֹͨ񾳺ڹʦһȻô򵥾ܹƽģɽģǰԻȭİԵѡ
FüͷǽһǰȻ˵ɽ컨׹FãһֻֽϻѡǣĽ֣ȴF֣Լ뷨Ǵأ
ʢ֮£ʿ
һȭɽҲƽƴһ㣻ɽһҲFӦŰԻȭʽF˹ȥ
ɱɻȹ
ڷɻȹؼӳ֮£ɽٶҲõһ̶ϵߡһʱ䣬ȭͷһ㣬F˹ȥ
߱ɽȻƲǿĴˣһʱ䣬ҲԼӦøɽҪܹ׵ĻFˡ
Fѳһ˿΢Цͺһһؽ׵ط֣ɽȫȫĵ档
ϾɽF֮䣬˵̫ھ޴FҪסɽĹҲʲôѵ¶
ɽڴϷ磬ǿȥһʱ֮¶ˡ
մȭͷܹ׵ĵסǴŰԻȭɽɾͲһˡڷɻȹؼӳ֮£ɽѾƵFһȭӳ
ڱȭȻ˵ȥôʣȴǷǳʵãܶʱ򣬶ܹȡ벻Ч
FȻҲܾǰ㣬һмģϾFͨ񾳺ڵĹʦӵžԵʵ
Fͺһһ׹˸ֹĳȻ֣Fߵ̶ֱȡɽࡣ
׽ȥƽƽ޳ʵһͷƷϵĽһƷ
֣ȥޱȣΪɽǰʵЩСˡ
˵ɽִҪһȭFԴĻôɽ࣬һҲֱֹͣʧȥƵνȫȥĿܶûС
ڵһʱɽͽֵҲ˼ƽϡ
һιػôһùùɽԸȥġ٣һҪFһЩʲôʧǡ
ɽȭͷȻı˷ֱӾFеĳĽ˹ȥԻȭƷǱذκβãҲ͸˵һͷССƷˡ
ɽȭͷʱF¶˼թЦֻǱɽɽ
FеĹҲȻ˱仯Ʒ׶ȻƷޱȣ²ֹ
FҲɽһ㣡ֻҪFƳɹôתܹɽʱ򣬽ֱӻܣ
ƺ¶ĥFûɽĲҽУһһգеĹһֻɷĩĹƳ档
FоֹæóһܵĹʱ㿪ɽȭͷ
˵ƷĹƷĹκβǱذFļȻãɽ˵ȴûʲôʵϵĺô
ŷǳ˼FȥЩŤӣһȵĹѹȥڣFҲʶԼɽټһƼ뾳ʦָػôͳûˣ
643¶սͨ񾳺ڣ
ڣFɽ֮䡣FȻ߷ѣɽҲ޷ʱ֧ԮڣɽҪ֧ԮҲҪԽFһء
ȻFѾ¶Ҫɱˣôɽȥߵֵԣ߼ѾǱ̡
ɽüͷһԼĿͻȥϾƼ뾳ĹʦɱĻҲЩ˵ȥ
ɵĳûзҲЩ˵ȥһĳϼͨ񾳺ڣʵ߾ҲпܲмЩ
޳пܡ
˵߱ɱĻôɽܹоԼ鷳ӵش󡣿ܣԼܵϲڵ׷ɱ
˲Ϣ䣬εɽҲֻܹѡܹȥڣɽΨһܹģסǰF
ͨ񾳺ڹʦһûпܶ㿪ġǣⲢûлᡣ
ȻЩ᲻ãǻǽóFĹ¡ֵͨ񾳺ڹʦһȻ󣬵ϾǻٴĶ˵ʵԵЩ΢ˣ
ǡһƱѣFĹҲ⡣
FȻҲû뵽ϾȻһƣһ㶡漴FüͷһһӴֱӽȷɣڵϴ˼֮󣬱˹ȥûϢ
ɽоʶҲûѡȴF˲ֻҪ߲ôFˣܹ飬õһЩϢ˵ǰ֪Ϣ֮ġƼ뾳ϲڣ򵥵֣˵ɽıôطḻˣ
Fȷ֮΢΢һЦؿԼɽ
Ȼɽ̬ҲͨڵĹʦѡǶߵĲ࣬ʵ̫FǰΪߵԵʶɵɽȫԷſɽúõŪһ
ȵĹӿɽҶȥҪԴɽٶȡ
ھϵѹɽٶҲĵȷȷһЩڷɻȹؼӳ֮£ɽٶҲ̫
ɽûʦ壬ҵҪ㻹ܹܲһδ漣һܡFĶɽݺݵ
ɽûʹ𻰣ȭͷشFһȭƫеؾFԴ˹ȥ
ߣ֪ôFһͼæˡȻͨ񾳺ڵĹʦ˵ʦսػǰ׳оȻȭFҲİһС˽⡣ʶFŻ޿֡
Ȼ㼱ôҾͳȫɡFͺһڿ黮һȦ
ɱؽף죡
еĻԪضȻߣF֮£һγһȦFϺһָǰƣХһͷʨһ㣬ɽ˹ȥ
ɽɵΩڻеĹȫþ¡ȻƾʦĻйɽҲܹƽ⣡
Ҳ˵ɽо𻤶ܣ˵еĽڣҲ̾¼еĻˣҪ֪ǽڵĿҲͲöˡ
ɽӣڻѡ
ڲĽ˼֮һھͽĹ˸С棬Խ˵ءţǲˬĽ˼֮󣬲ػصɽ֮С
FЩŵĿɽ˲䣬ĹʧӰ١⣬Fǳ⡣Ȼ׹Ҳˡ˭ܹ뵽Ȼ˼򵥵ؾͱƽˣʵ̫˼ˡ
ѵ˵ɽĺʹһ㣬սʤô
˿̣FҲʼҡˣ֪ԼǷӦüȥ˵F߻ɱȻ޻ɽĻǷǳǵѡ
ҲΪFеԥԲŵڲûоɽභյᣬɽο׷Ź˿֪ʲôΪˮɽԻȭһF˹
õķֶΣǹˣ
ȻɽҲֱѡӴҲвͨʱF׷ɱɲһôöءοڵɽҲһFĶ֡
һȭľF˹ȥҪFԴֱ˺ѡȻFЩ񣬵Ҫʱ̣ȻҲվǶɽ
ҲΪɽһȭҲFعFǳؿɽһ֮󣬱˷
ɱףڤƶܣ
FͺһڤƶܶȻ֣FȻС
䣡һɽȭͷڤƶ֮ϣڤƶܴһ˿˿ûֱ顣
ڤƶܣɽҲһ벻FȻԼȻͬķ˿̣ɽҲЩΡ
ȻɵĲ֮أʱȥҲǲܵ¶
ڤƶܣɽҲʹãȱΣɽȻҲǳһͷƷƷųڤƶܶʱһ
䣡һFܲס£ڤƶ飬޺޵ضɽFû뵽ɽȻ˵ĴȻ֪ʹԸڤƶܡңͷƻƷ£ޱȣ
ɽЦһһλеİԻȭF˹ȥ
Fɽ֪ôһԼвΪ֮һŭǰFɽ츳֮໹ɵڣŭˡһ¶Fһλͨ񾳺ڵĹʦɺһͨڵĹʦ˵ȥ¶Щ
ԣFҲ¶˾ģǾҪɽúõĽѵһ٣ҪɽΪĺ
һʱ䣬FսⶸȻ
ɽƲûЩӳȭͷȻҲջءɽȭͷһһ㣬Fֱֱ˹ȥ
ֱȭԶֱӣ󡢴Զķʽ
FʦȻڷŭȴûʧȥǡԣμˣܹɽĹ
Fںɽֿ֮ٵٱһ̽һͷƷƳͱFɽͶȥ
ͷƳֱǶơơƺͲƤơͷƳе·ֱ߲ߣ˺ܹԡ
ǣ˸پ֮󣬹ƳڹʦǰԵЩСˡ
ԪؼɽǰγһǽҪסͷƳĹ
Ƴ棬ʹõõԵޱȣǱƽڻǰԵþޱȴˡǹƳСǡ
ǣûйƳ汻Ľζ
ͷƳӵһ㣬ɽ˹ȥ
ͷƷƳԼûбɽвΪ֮һ漴ɽҲֵڡ
ȻǹƳĿǣܹƳǣùסأ
ͷƷƳƵֵסһ㣬ֱɽײ˹ȥ
ɽüͷ΢漴¶Ц
ɽָһָ׻֮ӿͷƷĹƳֱӻҽ
ͨĻκβˣôأ
𣡡ԼųͷƳֱӱFҲ𺳲ѡһʱ䣬FҲЩΡڣĹֶɽǰԵЩ԰
ƽһɽбˡ
ȻˣFҲûȥȴ
ϾΪͨ񾳺ڵĹʦǳʦʦҲֹһֶֹΣ
644¶սͨ񾳺ڣ
Fߵһȷ߲ûɽ򶷵ʱߣЦɭȻĶɽɽܺս죬ҵҪǬң֪ʲôʵϵĲ࣡
ɽһFĻЩࡣ
ںFĽУɽԼ֮ͨͨ񾳺ڵĹʦҲô¡Ľݳסɽ鵽Լʵ֮¡ڣԼͨ񾳺ڹʦͨԲŻɣ
ɽУҲЩˡ
Fɽп˿м֪ǷǱȾˣFҲѳһ˿мЦҲɽһ㡣
໥ĳ
ߣɽҪΪĺǿСӣҾ֪ʲôǾԵʵࡣFһСһ㣬ʮֲˬĿɽȵ
ҡҶ֦
¹Ȼ˵ϣоЩɭȻ
գҲɽF˺ȻĳĬЩͬʱҲʼٵԼĹ磬׼úõĴһ
ɽF˿̶ûȤʱҲһҪȻʱɱFˣʱԻϲڵ׷ɱڵʵЩû졣
˵ȥѰ𣬾·ǲܵأ
ȻFһȵĹӿɽǵضȥЩγ˳ػԽɽ
ʱɽ͸оռˡڣɽоѹƣͨ񾳺ڹʦѹɽٶȣࡣ
ɽսʽһ̶˵ٶȵءٶȹ죬˴򲻵㣡ôһʤͺˣ
ߺߣɽ֪ͨ񾳺ڹʦĿֲ˰ɣڣҵҪ㵽жôFЦݿȥмֽӲб⡣
ڣɽȻãĪǰFڹʾǣFûзȻǿҲ˵ⲻFơ
ɽüͷһڵսҲǸҪʤǲܵء
ͨ񾳺ڵĹʦӵɽ֮
ڣɽͱɽ֮һ˱ɽ֮ѹÿҪȥγս
ȻɽȫĹټԶԶɽ֮ԲûбֱѹſڵϡɽܺɽȴǴɽ֮ɽûȫ⡣
һɽ֮ȵѹɽϣȻһɽ֮ɽԲʲôӰ죬жУһء
ʱֻҪһĳɣôͻᱻֻܡ
һɽ֮һͨ񾳺ڵĹʦս˿̵ɽҲռ
ƣ˲Ϣ䣬ֵɽ˾Ե֮С
˿̣ɽ뵽ߡǣһߣû֤Լڹͻᱳˣ
ڣԼ¶˵ɽҲǰղѡɽȴûкԼ
ûеʱֵ̣׻ôģҲû֪ɽϻмŵûʹãҲ¡ֻҪָɽȫͻὫFܡֻǣɽǵһָǷָܹFϰˡ
ɽڸپʱһָܹƽľһɽȻǽˣһָɱFҲǲܵ¶
ԵʮֿԼѾʤߵFɽϵɫЦ˳
ɽںѾˡٺ١ڣͺúõĳһҵŭɡFڣֺǵЩˡȻˣFҲûгȥѹڵֻҪɽٶȻָܹ˲ͽFܡ
ɽȭͷ߬üͷһᣬֱܵضFڣɽȴȴǷӡ
ȻѡҪԣôһҪԷڣɽҲûʲôѡ
Эɽķߣôɽӭؾͽϲ׷ɱڻϲ磬ɲܹ׵ضϲڵ׷ɱ
ͬʱɽҲƲѡɽҲû뵽Լ˯һҲܹ鷳¶ڣɽв뵽ԺԼǲҪ˯ˡ
F޵ݹƣɽҲһˡͷݹƣɽ̤ʦ֮·֮һֱɽ֪߹˶ٸġȻʧȥɽжҲЩд
ɽҪΪʦʱǶȻû뵽Լлߵһء
ڲǶƸСٸнʱЩҪȵɽF֮󣬲ܹȥ
ɽúõܽʱɡȻԺûлˣFЦţԵʮ
ɽFĻȻǴһ֮״̬ڣɽȻʼ㣬ԼӦЩʲôֶFܡɱˡͬʱɽҲ׼ǾӴܡ
⣬²ߡһɽȻǲѡġ
Fֱָֻ̧죬ɽһָʱһǿҵعɽȥپĹʦأɶ֮ͨ񾳣Ϊͨ񣬾Ͷ֮֮ơ
񱩵Ԫ֮֮УκFĹһͷ׶ħצһɽŰȥ
ڶǰɽԵʵЩ΢һƣܹ׵ؽɽ˺Ƭһ㡣
оǿԼϮɽв󺧡ڣɽνǵһθоͨ񾳺ڹʦһжôĿֲ
ڣɽҲЩһϵĻ㲻ҲһƤˡ
Ȼɽܵһƣǽȫȫסˣá
ɽĵһӦʱ𻤶ܡ
񱩵Ԫ֮׵ؽɽġ𻤶˺ѡ
ڽ𻤶˺֮Ԫ֮Ҳ˲١ǣǿƣȻʹɽӡ
ɱףڤƶܣ
ƷƳǰͺ̵طӿҪסԪ֮ŰǣЩ߽׵ĹƳԪ֮֮ҲԵЩϵıɷĩ
˿̣ɽʹõڤƶܱFʹõڤƶȫһײءʵ׻ڹƳ֮ϡ
˭ܹɽǰ㣬ƷƳ浱һƳʹã
ܹڹƳ淽ޱȵģҲֻɽˡƳˣɽҲֻҪʱѣʦҪʹǮȥ
Fɽڤƶܣ۽Ҳ鶯һ¡ص㲢FɽĹͬڣͬĹɽʹóȴǿ˲١ңɽȥĹƳʹһ㡣
ƷƳ棬ԴԴϵطųƷƳ棬Fˣǳۺ졣ΪУFоȥء
Ԫ֮ںڤƶܵؽ֮УԵҲԽԽƣڤƶܣɽǿĹƳ֧֮£ҲǸβƵģʱпһ㡣
ڿ񱩵Ԫ֮ʧһ̣ڤƶҲҲû֧ȥɣֱӱѣʮͷƷƳ
ɽϵĹƳ滹ͦٵٺ١Fһ˿̰ɫزסƿһɽһ˷ܡ
ס˵һɽδҲܹʱ
ɽܹסҵĹҺˣò˵ǸšֻǣΪҪϲ㻹Զһʱ䣬֣ŻȻ챻ײˣɡFϿȥƺϧ֮ɫתȡ֮˷ܡ̰
ֻǣҾҪǷܹӵҵĹˡFɫʱһѾԼɽ¶˾ĺЦ
׵ɫڴϣƶһ˪һ㡣
ɽüͷһ𣬲ûд𻰣Fȥһ㡣
ɽУϵŷӲҾţ֪ԼǷӦʱʹָһǬıս֡
˿̣Fһ̧֣һһһڡ
645»
Ȼ˿̵F׼ڶιˡ
ֻԽԽңղɽΪ˵סFһѽʧ˲ٵƷƳ˲ٵĹ
ڵɽҲڹ״̬ԣǷʹָһ
ǣָܹ˲佫ڵĹգһ´˵ĻɽҲֻгΪ׵ĸ׸ˡ
Ƿʹָɽǳľ᣻ڲʹãʱȲҪʹãܹʹõûʲô㣬òǲǱ
Ʒ׵Ĺôôء
뵽ɽɽʣĹҲٶˡƷףҲ˵ǺεȵǿˣֻǣһССϾȻǿĹʦϣò˵һǳ¶
F֣»ӡڶF֣ɽ䡣
ڶԪط籩˿ɽϯȥ
ɽüͷҲǽһ𡣵ڶԪط籩Ȼһ˵֪Ҫǿ˶١
˵ɽڻѲػôҲֻܹڶԪط籩ӲһΡΡλɽ˵ûʲôϼأɽǻҲйľʱ
ڶԪط籩ѾʼɽϯɽȻҲһؽϣˣԪط籩ɽ֮ʱԽɽ˺Ƭˡ
ת֮䣬Ԫط籩ɽҲ֮ңѡ
ɱףڤƶܣ
ɽͺһֻ֮һʹڤƶܡɽٱ֮еƷƳ滹࣬ҲǶɽΪʱķʽˡ
Ԫط籩ʼڤƶܽŰҪ˺Ƭ
ɱףڤƶܣ
ɽоڤƶܼѵʱ򣬵ϣһʹóڤƶܣſԪط籩ס
Fһ˿Թ֮ɫЩζĿɽɽFĹȫҲ⡣ڤƶǿ󣬹ƳҲкľʱ֪һFҲ׼һϽɽܡ
FУɽһֻ׵ĸֻǣ͸ͬǣɽһˡ
ֻҪͷûǻ׸
ʵFۺĲɽɽϵĶУFɽĹڣɽȥϵǼõء
ڶԪط籩ܿͱɽȫ¡
FһҲûٷϻʲôˣģ́׼Ԫط籩
FֻҪʹĹܹԪط籩˿õĹ̵
ɽзǳȥĻԼֻ·һɽڼ̵ʱ֮ڰѲǡ
ھԵľѹƣɽ԰ѡڣɽνһԵͨ񾳺ͨڵĲൽжôľ޴ˣڣɽҲΪԼǰЩŰš
ǰFֳʵȫһ֮ɽзǳΪʲôתɽ뵽װʻ㡣
FϵЦǳŨΪڶԪط籩֮£ɽҲѾ֧ŵؼơԪط籩εǿƣFΪٸߣȻǳΣɽȻֻд
FǣһֽΪŵķʽնЦݣɽˣһ󷳶
˿̣ɽҲʼԼĹҪѼ
F׼ɽ˿ϢĻᣬҲһλٸߣ׼θǿԪط籩
ɽüͷһٱ֮еĹƳѾһ룬ȥػĽҲֻбFɱ
⣬ȻɽرԸ
ɽһҪԼей
ɽһȣԲʮ֮ڵķһαŵ볲ҷɡһЩޣҲܲסֻ汼ӡ
ɽеĹⱼӿҪӿ֮󣬱ͿʼFĹ˷˺ҧ
ɽˣFвΪ֮һ뵽ɽȻҪеĹȡԼ
F¶һĨмЦɲΪɽܹ׵ذԼѹ
һУʼиšȻȴκβ
FһصɽҲ¶ڲߵЦFҲûһ£Ԫط籩
ɽFԪط籩вΪ֮һȥػذɡ
һʱ䣬ɽԺ֮ͷ
Ԫط籩Ĺǰ
ȣɽһļҪֱӳϡ
һΣɽɢڼϵİԻȭһʱһɾµǱӿһֳĸо
һΣɽҲɹİͨ񾳺ڹʦѹһûɽܹԼĵƣFܡˡ
FЩŵؿɽ뵽ɽȻ˱̬ҲܹԼͬʱFҲ˾
Ϊɽǰǿ˲١
ɽȻôɾͽͨ񾳺ڣͨ񾳵عȴһǳѵ¶ͨ񾳣Ҫһѱȵ죻һΣɽFһһٽ֮࣡
һٽڷ쾳ʦ˵ƽͰ׿ˮһ㣬ͨ񾳹ʦ˵ƴȥҲһܹһع
ȻѾɽȻҲܺFڣҲɽǰеԹйʱ
ɽͺһһȭǻ磬FıֱӴ˹ȥ
ɽٶȱͷǳؿ죬ټ֮ڷɻȹļӳ֮£ٶӰһ㣬һš
֮䣬FͿɽȭͷڲϵر
ȻFͨ񾳺ڵĹʦҲӲɽһ¡FзǳԼɽһԿֻԼ
ȻԪط籩Fȴ޷ʱӦ
ԣɽһȭǲƫеشFرϡ
ԻȭεƣFγܵס˾һһ㣬䣬ȥ
Fڲִ֮䷢˷ȻˣҲûܹ³һʱ߻ء
Fʱʹ÷Ļڿ¾һ߱ʬˡ
ɽһɹ֪һȭF˵ʲôص˺ڣҲʹˮʱɽͺһŰԻȭF˹ȥ
FɽڿһӰתۼ͵ԼߣвһڣҲʱ
FͺһʱǵصɽȥҪסɽĹ
һǿƵĹԷͨ񾳺ڵĹʦɽָҴ⣿ղűζɽûǣûмǰ
ɽӳԵһȭFعƽ⡣
ɽһȭͽԼĹƽ⣬FҲΪ֮һ
ɽѵһôڵFѾһ㣬ȫûжҪɽȥͷ
FĿ⣬Ҳһߵϡ
Füͷһ壬и¶˾֮ɫ
ڼȥɽԽսԽͣԼ˿ͲˡȻFкܲԸϣԼвɽڵȴǴھ·ء
Fƺһһӡһ߼ȥ
ɽĵһû뵽FȻ˵޳ܣھȻԺ޷֮߳ˡ
һFΪУΪľǱߡˣɽһŬͻ׷ѡ
ɱɻȹ
ɻȹһɽٶȶʱ˲٣˲͵ǰλ
Füͷһ壬һ£ֱȡߡ
ɽһƶȻFĹӭȥ
FԻɽ̾Ϣһ֮Ҳֻܹȥʧʡ
646»ʸ
FʧʣɽҲֻܹε̾Ϣһ
ΪɽзǳFǲưոݵءɽҲû׷FҲ׷
ȻһF·ߣȻͨ񾳺ڵĹʦɽĲǷǳشɽԴûëԼͨڵʵȥ׷һλͨ񾳺ڵĹʦ
ڣȻѾFˣɽҪģȡˣ
ɽԻȭԼİٱ֮УϵЦʮŨһϲڵĳϣƼ뾳ʵı꣬ɲü򵥡
Ϊزūɽ˿ǰѾֳĲƱһ㡣
ߺF֮䣬ڶ¶֮ɲ꣬ԺɽҪ¶ءЩͷ۵ʱɽ׼Ժ룬µı꣬ΪҪء
¡磬
ڵϵߣʶԵļһ飬ֲ֮ɽԭŵһҲˡ
߰ãɽҲ¶һ˿ЦЦFһεǻɱߣ벻ͨ񾳺ڵʵȻĶӡ
ʵɽԼӦжˡ粢еôǿ
ɽһͷˮƣһȪߵϻʶ£̼ߵ񾭡
ˮĴ̼֮£ߺܿ˹ЩãȻؿɽ
һۿɽʱвΪ֮һFͨ񾳺ڵĹʦͬǻϲڵˣʵΣȻǷǳ
ɽȻͨڵʵFˣ⣬ʵЩ˼ˡ
ιûɽЩؿߣʵ
һ£漴ǻع佫Լϵˮ֮󣬵ɽǺǡηηһ㡣
Ƽ뾳ʦ߹ͨڵһ·ߵĲൽ׺֮ȻҲǷǳ
ɽüͷ΢壬˼һô֮ϣǰ˵ֻҪҾ㣬ͻбġɽżɽû˿ŤֱӾͽԼԭ뷨˵˳
ֱӵɽ߲һ㶡˼Ҫ꣬Ҫȿһ벻ɽֱӾ˵˳
ɽһһסˡֻǣûʲôڡߵ¶һƵЦݡ
ߵĻɽüͷҲһߵ˼ԣǾǶʱûУǼˡ
һƼ뾳ʦһʷǳɹ۵ĲƸǣǰܹͻƵƾС
ɽ벻ȴ֮лˣҽлʸ̾Ϣһ
ɽ˵ͷЦʸǰʵһ䣬֪ϲǶ𣿡ɽϲҪĿľȡ𣬶ʸǻϲڵĳϣ֪Ҳһ
ûϢɽҲֻЩʧѣˣôǴؽ֡
ʸüͷһ漴ϢҲ֪һֻºϲеųϢ¾Щʵˡ
ɽüͷһȻʸϢءϢǻϲ֮ҪϢ
ϲǻϲڵĲҵڻʸǰɽʸڿԼš
ôܲǰңɽĿ棬ֱؿŻʸԵʮּ
˵ɽ͵õϢôȥȡõػ֮Ҳúڶعʦȥˡ⣬ֶΪأ
Ȼûʸ÷ǳΪѡΪѺ˵˵ʸ¶ɽ˵㡣
ʸüͷһȻ¶ԾءɽôͻǷȥɽ˵ˣôʸͽ𺦵ϲڵ档
ѵҵ¶ȤʸȻһתʵ
ɽһ£漴εЦЦȤΣ֪Խ࣬鷳ͻԽࡣ
㲻֪Ҳʣʸ
˵Ȼ˵ģ㲻˵Ҳʡɽһνģ
ʸٴһ£漴Ȼ㲻֪ôҾͲ˵ˡ
ɽ˵ͷ
磬ҹԵЩ䡣
ɽϢҿԸ㡣ʸ̾Ϣһ
ɽһ㶣أɽзǳ¼ûа׳ԵͣȻʸ𺦻ϲڵ棬ôۣҲǷǳء
ʸһϺһ¶ЦFǲʹưոݵء룬㱣ҵϲڡ
ɽһ㶣û뵽ʸȻЩ¶һλϲڵĳͻػϲڣȥһǳ򵥵¶ʵǷǳѵء
ȥ֮ĻʱȥѰ𣿵ʱȥĿ¾Ͳһˡɽüͷһеϵ
ʸüͷ΢˼ʲôһ㡣
ô㽫һǳ֮УȻҴһŸʦ֡ʸüͷһ𣬵
ɽһ£漴ãû⡣ֻǣҪôܹң
ʸЦЦ㲻õģȻء
ôھ˵ɡɽüͷһ˵Լĵһ
ɽֱӣûʸεЦ˳ɽУΪҪġ
ΪζôעҼǵã񲢲ȱɡϣɼн׻𡣹ʦܹոһѾˣѵͬʱӵ𲻳ɣʸȤضɽü
ȻҪ𣬵ҵĽҪɽ
ʸһ㶣ʶʲôһ㣬üͷһ𣬵һȥ
ɽԣʸסˡ˵һܹػʸȻǲôʵء
ʸˣô˵УȻ⣡
ɽ˵ͷʾ˿϶˺ȥȡػʱɲ÷䡣ңԽڵĳ࣬ʱ϶ǲء
Ҫĵطһ㶼׺ݵĻػʸ
ʸĻ˵ĵطǻ޵ǿ
ɽƷƳ棬һֻƷĻ޽ڣֻҪһƷػޣпܽ¡
ֻҪΪջ󣬵ʱҲȻܷԼʵ޻ܣȻúõһ
𣬶Խžԡջ
¹⣬ɽüͷļᶨ֮ɫʸЦҡҡͷɽػ׵ؿһͷƷĻޡţһͷҪˣԼǷܹȡס
ĸִɽУɽһһ㶡˿̣ɽҲЩ׵λ۶Ҳ߹ǻϲ֮һ
ǲڽ֮УɽεЦ˳ʵ
ʸΪ֮һ㶣üͷһʵô֪ڣʸ룬Ƿǻϲڼˣǣ׵¶ҲĵȷȷֻǼͷ֪ѡ
㻶ϲˣϢڶ֪׵ȷλá
һֻèҵġɽûʸ̹׵
ʸȻڵͷȴȫšȥõϢɽһֻèɽģһֻèܹ˵
нڣҪսʤһͷƷĻޣƷ֣زô򵥡ʸЩɽ֪Ѷˣ
ܻа취ġɽ

ʸ̧ͷ˿Ѿ̫õɫ֮󣬵㻹ǽĳǳ֮аɡʱҲøڻϲ֮ǰϢȥ
ɽ˵ͷ
һͷơʸɽĽݳ֮ĹϵڵزɽҪ׼û
647½
صصһ£һҡеѩȣǳȥ
λӵиپʵԵʣڳŵҲûȥȰðҪǡپڣ滹ԱģҲõġ
ǣƽȥżҲ˵䡣ǲںЩ˵İΣϾЩһĴڣνǲ׺һڣǲࡢǲ١
ʸһ֮ǰѾɽ˳ǳ֮Сʸʹû֮ټ֮ûйԳɹװһλƽ
ȻڻʸͨһǶɵϰߣҲԱ¶ˣֻӵʮ˿ڵش֮УҪҳһҲǽΪѣһѡ
ڵ֪ϲзųϢԼԭ֪Ľ׵ʱҲЩȻڣɽǰ֪ϢȻʱҪȥһȺʦǷǳ¶
ڣɽҲֻϣϲڶеĽײҪ뷨Ȼɽһ֮붼롣ϽڣҲܴӻϲ
ڻʸ˼׼һǿϲơһΣϲеʮ缸μӡ
Ĵ磬Ҳɳ
ͬʱɽҲһ¶ڡ֪֮ĽʱɽҲΪ֮һ󼤵
һλذɽ֮ɽҲûкͨš뵽ɽɽһʹ뵽ڵİɽǰ֪ǿ˶٣жҲЩο
һΣ֮ɽҲʳһֱе⡣ǾǣԶ˼˭ɽãһϵһ֪Լ˼˭
ЩҪȵɽܹ֮ˡ
ڣɽĵ֮µʱȣȡýײǡʱ䣬»ܿԣǣ˴ǧ֮ң˲Ϣܹ֮ء
ͬʱɽҲ֪˹ڽػ׵һЩϢƷĽβƵķ֮£Ҫܣǳ˵Ρǣǳ˵ΣɽҲҪһԡ
ο֮ˡ𡢻ܡʱɽýڵҪܣҲûпܡ
ǣɽһ⣻ǾǽػŽףôȻҲһЧ
ʱ䣬ɽ˵Ƿǳȵءԣڳ˳ǳ֮ɽҲʹûƣ¶ԼĿȫǰ
ͬʱɽҲΪԸ׼ϾһͷƷĻޣɲô׶Ըء
ںFս֮Уɽʹڤƶ̫̫ĹƳˡڵ֮ǰɽҲҪܵؽٳ֮еĹƳ油
Ƴ棬ȥСһģʵСͬʱɽԼʹƵĻԽ˺Ҳɱ
Ȼʦڽپ֮ʵҲֵıȹǿࡣǣǵԴڹƣûйƣʲôǣֻǣڸپ֮Ĺʦûȫ⵽ùƶѡ
ڸپ֮¹ƵַԵЩ԰ܹ׵ĲӦĶԲһֺõ¶
˸پ֮󣬲ûô˵ù֮ģܹȡһЧء
ڹɽôͨǣù˵ĸоɽǳ
һƳԸپԺĹʦûжӰ죬˵ƷأƷƳ棬ͨ񾳹ʦòСĶԴ
ڼٵķ֮УɽȻҲֳܷĸӹЩȻҪȵɽϢʱܹ
һɽÿ켸˵ûʲôʱϢŵˡɽҲҪϢ֮ƣͣõ⣬ֱʧ
ÿӣһ㣬޹ɵظš
뻶ϲľУҲ˶ѡ׼ڻϲԵöɽȻԸɽӲԸģ
ԣһɽʱԵøӵĽˡ
ʳ֮󣬽֮ҲҪһʱġУһЩ¶Ҳ޿ɱģɽҪóֵ׼
죬ɽһ߷Уһʹý׻ƣϣɽָͬʱ˵ԣػӹƵķֻȻҲٲ˵ء
Ƴ濴ȥССģ޺ʵǳشΨһźǣûǣҲˣܹúõĲٿЩعƳ档
ʱĻɽҪµʱ䡣
ȻһɽȫǰҲµʱ䡣·ϣٶһЩ¶䵢飬˵֮ࡣ
ھֹа·̵ʱɽͣڣɽ׼úõϢһҹһٽȡ
еĽǶƷĻޣԶԶɽܹеùء
ʱĸ·ҲɽƣͲȻϵء
ɽֻһͷݹƣFȥڣҲԵЩǣֻܹɽס
ɳƵã˿Ҳȫȫ˳
Ʒɳƣ˲ܹгһɽ
ɽҪģǽԼ״̬á
ƷޣЩ˵һС
ķ̬ޱȣΪ֮ýۼƳɵףԵֵͨ񾳹ʦĹԿ䵹жô̬ˡ
뵽ζԸɽԺвֳ˵Լڿռ϶֮ڹ¡صǣߣ
ʱɽҲκβˣεʧܺͲɽҲǽ߱һ̲ࡣŵɽвƽһЩ
Ȼ̬Ⲣû㡣ֻҪ㣬ôɽлᣡ
οԽ׻ҲԽڻȻⲢɽıԸѵػɽҲûа취
ҹĻܿ¡
ҹܺڡ
ڻδ죬һЩСӱѾʼ󰲷ֵؽòֺ
ɽ˿Ҳֹͣȥİ취ԸڣɽҪģǿԼΪ
ɽҲ׼úõϢһպӭս
ɲô׶Ը˵ɽͽлǶսжҲЩ
ǼΪټأͬʱҲǿĴ
һɽƺҲܹףΪλϲҪϢųˡɲһЩͨ񾳹ʦܹԸģ˵һȺأ
̵ְ

ڶɽѾ˹
ȻɽԼսʤڽڵİ£ɽţһܹܽõס
˵˽ĻôȻǼءҲ˵ƷޣĸҲ˵һˣ
Ʒȫ¶Ǳټȳ֣ͭɽãһΣҪˡ
̰أǾסĵطȻҲٲһЩ
ţɽҲΪ֮һԵø˷ܡ
Ϊһصصزūʲô𿴵أ
ɽһ½֮󣬱ȶȥ
ͬʱɽҲеĽѡϾʱʱ򣬽˯ǿɾͲˡ
ڵĽڣô˵ҲǶƷˣƷԶƷʤȻҲࡣ
ڽ֮ɽFԼȡٿһܣĵȷȷǽȵˡ
ǣɽûпƽǣһ˿磬һƬҶƮ
һߡ̵ӿȥбĵطأ
ͬʱһӵĵط¶ȶЩ졣
ǣ˿ȴڵظо
648½
ǰһģɽüͷǽһ
ɽʶţȴûзǿĻ޴ڡ
ûзɽȻһǣɽΧûл޵ʱ򣬿ڽ΢΢ն
˴ûл޵شڣ˵һ⣬ǾǴ˴ӵǿĻޡֻоһĻ޴ڣܹƷޣǳԾ뿪
ȻˣɽҲǰԻ˵ļѡ
ĽҰ룬һȥͬ˷֣ҲΪ档
ţɽŻ¡Բʮ֮ڣûлޣ˵ǿᡣ
ҪȡɽҪܽ
֮£ɽԸŽ֪֮£͵һֻҪܿ潻棬ɽسɹҲǱȽϸߵġ
ţɽʱԼϢ䲻ױ֣ܵܵϢ
ѰѾ˴·λô¶Ͳɽˡڶžڣ̨̽ǣɽ赣Ľ¶
ӳĽڷǳĿɽ˼ڿԼαˡ
ɵٽлôҾͻȥˡҲңֲҪ𡣡ɽʮֲˬĿŽڣȵɽãǷԼ̫ˣŻŤ
ߴߴߴڶʱƴ˼Ѫһ㣬СڿУһҪֺɽģ
ŽЩı飬ɽһظо
ŽԶһҿɲǶ֡ʱܹܲԵףͿˡɽ
ںǶµģ˵ͷ
߰ɡɽЦ
תеһ㣬ڿᡣ󣬽ھǰȥ֮С
ɽĵԼϢԼϢøӵȻ·ͺʹ˴һһ㡣
⣬ĲٿҪܸߵУڣɽܹŷ֣дΪɽڴ˵ϣҲ˲١
ھܵ£ɽȻԸȥǽ
ɽСǰţΪ˲Լʶûзų
СÿһСͻͣеϢȷķλ
ԽߣľݱԽʢ봺Ѿһʱˣ಻֪СѾţǳغÿڻϣвɫʰ쵵غ衣
һ·ϣ֪ԭ򣬻ɽշǳѹ֡ɽоڱֻ۾ֱĿԼһ㣬ЩëȻ
ÿһɽʱػͷҲǻľһЩСˡ
ڣɽãԼӦǱˣʶŻоһɺ⡣ǣʲôҲûзֵɽͷûзԼǡ
Ȼ鷳ˡҪצʲôǷǳѵ¶
ǣ뵽ҪĲƸɽʮֲˬᡣκΣɽǽĶ֣Ȼɽǲ⽫ϴһεġ
Ѿҵ·ˣûʲô仯һƽƽ޳ڣɽѾЩɻˣԼǽô
˵ǹȾòûп˴һȥ޾֡
ɽóԼĻϲͼͻʸĵͼȽϣĵȷȷûд󣬴˴ǽˡ
ɽüͷȻһȻҪҵȵЩѴһ̫ãʱϴҲǲܵ¶һЩǵұһαװ
ĺ⣬ëȻĸоɽһֻ֮һ㣬æͷǣͷݡ
ɽüͷһȷԼѾˡ
ǽȣĵ̣ΪƷޣɽ̤ȵʱӦ˲ǡ
飬񲢲ôɣ֪֮¾ͽ͵ߡ
ɽһۿȥȻС򣬼ֲиѰŽףȻʧЦ
ڣûз֡Ҫʲôһ㣬Ȼǰ
ɽȻòˣпѾϣҲԼϢϢҪأɽȫſרעڷ
ֻҪڽѵһ˲䣬ɽܹͬʱʹýѿǺͷɻȹ˲ԭء
εǿĴڣɽԼ㹻ţҲҺͽӲġ
ںδɽѲöֻ֪Ѱҡ
ȻѾ¶ˣҲûȥˡԣɽֱӽһͷ֪ӹƷ˳ȥе̺ʽѰҽȵڡ
һͷ֪ӹ˲ͷֲڷԲ֮ڣʼѰŽȻǽӰ
͸ĸƴĻ棬ɽҲЩʧ˵ûз֡ܣľǻˡ
ΧҲΨһܹóķˡ
ɽüͷһɵ㵽Ҳҵõ𰡡Ϲתôˣ˵˽ǶûҵĻôͱˣǻǻȥˡ
ߴߴߴڷǳίĽڿʱʱܹᵽζҲΪ϶Բɽܹȷ׵ʲôط
ڣҲǷǳĿաɽڸҪõ
ǲǻˣûǰôɽüͷһ
ߴߴߴԵʮίֲҷɽǵɽ˲һ㡣
ɵ񣬱۾طȥܰɽЩŭżĿŽڣŭ
ЩƶǶĽ˼ҲһڿϢ
ڽ˫۱ϣԼһ԰ĵ״̬֮СȻ᲻ζ˵һܹӦõ
ֻҪӦķλҪҵѵ¶ô
ɽھȻ˴Ҳ¶һ˿΢Цǻ֮飬оԵоֻҪӦһܹӦõ
ͬʱɽҲûзԼͷ¶һͷ֪ӹƲϵڷԲʮ֮ζѰÿһ˿ԵϢ۲ÿһط
ڷԲʮ֮ûзʲôôɽҲ⽫ķΧ
ڣûѰһ˿ɵϢɽãղԼǷɹˡǣ˿ɽɸоԼ󱳺ʲôڶһ㣬˷ֹ
ǣɽȴûֵܹʲôڿ
ͷԶľݡЩȻҲȻ
ЩСɽɲΪܹɽʲôвȻҲܲ档
ɽüͷһ룬ԼǷǱϲڵ˿ˡ
뼰˴ɽҲһ𡣵ǣɽΪԼٻǱȽΣû˷֡
ǣڻϲһ֪٣ʸ
ɽתҲЩǡ˵ϲڶֵĻɽºмܡ
˿̣Ȼ۾ߴߴߴؽиͣ
ɽ⣬Ҳ֮һϲڣȻҵˡ
ߴߴߴݡ
ҽһ֮ͨһڽ׻ǰзš
໰һ쳹أȺ׷ɣ޷أɪɪֹ
ʱһѹӿ£ɽȲѡٴһЩĻɽпҲվסȥˣ
ҪԵˣŸС򣬺ѹڰи
һͷʮɵצԵý䲻һ
Ȼ֣ҲһϿȡ
ȻҪȣҪȽܣ
649ºһȭ
ԵýõؽһƣµģвֻĤݡ
ȻĿŵһСм֮ҲȻû뵽ȻСһĻȻܹճг֮
ڽУʵ
һãȻĿŽһʲôСһ㡣
ɽ˫ȣ˿Ȼ̲סֹɽҲû뵽ѹȻ˵Ŀֲ˹
һΣɽһμڣɽҲԵѹǿ
ֻܹɽ˫ȷδͷҪβܹսʤһɽлһʺš
˵Ʒ˵һƷޣҲΪ
Լµ棬г˲м뵽ܹԼƳСһˣȻһֱ΢Сࡣ
ڽϣᵽ˼ָ߹ϢɽҲһ֮⡣ȻǶɽǳزϲ
ؿʵҲҪҪɽĿҪܽһͷһƷ޵Ľǳ˵Ρ
ɽԼȲֹס˵ˡʱ򣬿ܽһצӱܹɽγˡ
˿̵ɽ˿ս⡣⣬ʱɽԺըһʰ
ϮɽȫȻ
ڣɽƺܹףΪλϲԼո𣬶ǻΪѹˡͷֻҪƾĹʦ˭ܹ
ɽҲֻܹסͲܵеù
ڹȿڣɽɲԼܹƹȻ֪ʱ߽ס
ߴߴߴԵ÷ǳɻ󣬿ɽл˼˿̵Ľڿȥʲôһ㣬ֻ֪ڽкóԵġ
ɽŽڣв񺹡һΣҲֻܹԲˡڵɽͽ֣ҲԶԶǽĶ֡
ȻѾ֪ûлᣬɽȻҲԸͣǣû˿⡣
ҲΪڸоɽе뷨˼֮һڽ׻צԴϱǾ˹ȥ
ɵ񣡲ҪɽĻһ׻Ѿצϡ
ˣһжˣɽв뵽צŭǻߵĻ᣿
ɽҲԥһѾץ˹ȥһ㣬ǳĶɽһץеĽ׻䡣
ģھǹģ⣬ɽеĽۣȻղŽڲô׾Ͷɽһץ
צ׻˼һֻССķеѪ֮Ȼ͸ҶˣֱǵΪ
ԣצ׼һѵצŭһŤ£һڻ˽׻
צĻͽڵؽ׻һʱ䲻£ɽвһš뵽ʲôһ㡣
˵ѾʳػôɽҪõͻӵѡ
ҲֻܹܹԿ
ڣսѾ죬ɽȻҲûҪߵıҪˡڣνػһɱɽʵͻ˲併͵ͨʱɽҪ߳Ƭɭ֣ǲܵġ
צȻû뵽ڵĽ׻Ȼ˵ǿƣںĽƴ֮£Ȼ˿·硣
֮Уʮ׻˵ҪΣҲҪǿϲ١ֻǣ׻ŽڵĽУԽԽǿơ
ȻĽױ׻׳٣˷ǳгػ档
ڣںͽڵһغϵĶ֮Сʶɽã˿ԼǲӦЩʲô
ڣȻǱزٵġɽڣ
ŽϵĽɫۼ·Żƹ⣬ɽ֪ȻǱذǶƷĹҲκν
ڽ̬ķ֮£ɽɲΪָܹһЧʱûйȻýˣڶܹ¡
ʶ޽Щ뷨һһɽԺڽȻƽ𶼻ҪӲۼ֮ϣԵ̫ڲ԰ˡ
ЩУɽҲʲô¶ɽӰٱ֮ȡ˰ԻȭԻȭٶȣټɽʣһʱȻܹ½ؽҲܹ
Իȭ
ɽһ𣬸ڿС
ɽһһȭŽԴʹ˹ȥ
ɽɲ֪һʲôͳ֮ΣʲôġڣɽҪģǽצܣȻõס
ȻѾˣôͱҪнҪԼŬȫ׷ѵ
һȭ̺ؾڰԻȭļӳ֮£һȭԵøӵޱȡ
צϾȻһԾ𣬲һҪͷצзǳķŭǣںͽڶƴҲ鲻Ըɽ
צ֪˶ãȻҲҲ¶ˡצźͽڵĶƴβǻɽɨȥ
ȻϮľ磬ɽе˺⡣ƽһβԼɽвΪ֮һͬʱɽҲǳǾԼһβʹеĻǱֱն
ɱɻȹ
ɽͺһɻȹȻٶ˲١
ɱѿǣ
ɽܹ˲˲ͽ׹ͬһʱ˲ƽ׹ɽ˵Сһѡ
ɽԭһӰ֮һȭȻޱȵצԴ˹ȥ
ԼβɵĽ΢ϱƬצЩ˼顣צһֱԼоãһҲûзʲôԡ
漴צбͳ˾֮ɫΪǸϺȻ˫֮䣬ϱҲԽԽɼ
˿̣צںͽڶƴšڣצ鲻κһλ赲ɽĹ
ǶҲܹɽɵĶ
ɽٶ̫ˣצЩۻңͿ
Ȱ
ɽһԼȫĹбҪһȭצϡ
ɽİԻȭצضͷϵʱɽеĹȶҪצˡ
ɽһٳɹ˵ĻôͽڶԸצͻࡣϾצֻǿʼѣһǣѧʵء
ֻһλᣬɽȻܵ
צû뵽Ȼ˵޳ܣԼںͽڶƴʱȻϮֲԶôС
ɽһֱӾͽצ˵档
䣡һצɽһȭ˵ϣʱ֪ѹ˶ٵľ
ڸղɽһȭʶΪ̣ܹʤ׷Źצķǳ̬ɽɲΪԼһȭܹצ
һһڽ׻رצȥ
צ뵽ɽٶȾȻ֮죬Ȼ˵İԵ߰צڵϣʮֲ
漴Ľ׻צиǷ߷߲ƽΪΣ߹ѪҲݵ¶צܲ⡣
ɽһȭ߻صצ˼ʱзȥ˽ڵĽ׻
׻ֱ֮ӽٳ˻ҽһЩС£Ϳʼ˷ķաǲϨأ
ɽĶͷֻƤЩɫѪҺв𺳲ֹ
ղɽʹó˰˳צɵ˺ҲƤ˶ѡһ㣬ɽоúˡ
ɽ֣Դ⡣⣬ȡʤĹؼ
ɽϣҲճһĨЦ
ϣͻлᣡ
650ս
ŭĽڿУͣŤţߺ޵Ŀɽ
ţԼȻһϸ˵ϡĽһϽĳضǿȻǲһȭͽԼڵصء
Ͼʵ̫˼ˡ
ҲΪղŵĶƴ׻Ĺ࣬ҲûмЩؿеצ
ɽǽȭͷգʱ׼ϮɽҲû뵽ڰԻȭ֮£һȭȻƣ
ɽԼţԼȻܹһͷƷĻޡһȭ˵ϡ
һȭɽĶʱ˲١ԭһֱҪ뿪ɽ˿ȴûлء
Լеȭףɽ󣬰ԻȭжôǿĹңɽҲֻǽϲѡ
һ㣬ɽǳڴԻȭ²˵Իȭѧȫ֪ǷָҪǿ١
ˣɽҲ˾ǾԼһҪ취²ҵһŶصܹΪɽһɱ
ڵɽʦ˵ǲضáй֮
צɽһͷŭɽ˹ȥ
ڣצ׼Ɒ΢˺Ƭйͷ֮ޡһȭ˵ϣצ˵Ǿ޴ĳ衣ԣצǱɡ
צĳ˲䱻Լɽüͷһ𡣸ղɽȫΪҲǽצĶͷƤѣԿצķжôˡ
ɽĹȻԵҪצʲôʵԡ˺ǲܵء
ɱɻȹ
ɽ˲ɻȹһʱӰأٶޱȡڷɻȹļӳ֮£ɽҪצĹȻǷǳ򵥡׵ء
צޱǿƵһˣȻڿ˸ա˵ɽֱסػҲֻܹ˵ɽٶȻǲ졣
ȻɽצĹȴһµĸоƣղžôĽ
ȷֻҪצץסɽҲֻܹһ˺Ƭ³
Ȼɽޱǿᣬצצ֮£Ե̫ڴˡ
ɱʶ
ɽͺһơäơƣֹƳ棬ʶַ֮£צȥ
˵ɽʹʶɹ˵ĻôܹסצʱͿֱӽȥѰҽˡ
룬õģʵǲпء
צһͷƳֱӱޡͲܿצ벽
ɽüͷһν塣ĻɽҲצûʲô취ˡ
ܿ죬ɽĿצĶͷϡצĶͷѪҲ˵ķβơ
˿̣ɽв룬Ӧצͷϵ˿ȥ¡
ȻצͲԸɽ˼ʱ䣬һһɽ˹ȥһΣצٶҲ˲١
ڣɽ̣涼ܺצƴһǡ
ȻצǶƷޣɽͨڹʦߵʵϲ˶ԶǣצӵǿôɽأȻҲǳǿᣬצֱͺͶࡣ
ɱѿǣ
ɽͺһһӰצֱ˺Ƭ
һΣצһա⣬צǳƣŭ
ղϮʱ򣬺εȵİԵΪΣԼҪҵúõĴһȴҪˡ⣬צܻҲӵĿɽ
ȻɽҲûбҪȥҪһͷ
ǲ֪ʱһѣ棬еĿϵս
ò˵ڻͦܵġˣ˵ûǣ˭ţ
ڣɽצסһ붼һΪսɽҲûע⵽ڡ
𰺡ʮֲˬצɽš
Ȼɽ¶ЦצʲôܹȷʲôֻҪŭˣͻʧȥִ磬һܹлɳˣ
ڣɽĹҲָزˡ
˿̣ɽҲȻ޺顣
ɽŤһӣʱбʹˡž
ҲҪ׼ԼԿһ㣬вЩ˷ܣһצӣɽ˹ȥ
һΣצţֻҪⱰ΢಻ӣԼĴһаգֱ˺Ƭ
צҲҪⱰ΢֪ϣҪ۵ءʥַشڣ
ɽϵЦݻûɢȥǱøӵŨˡɽĿ⣬צĶͷϡ
ǵ˰̣ɽΨһĻᡣɽҲ׼ץסһ㣬ΪͻƵ㣬צΪֹ
Ȼղɽצ˽ףɽţ׵ԴһڽСսɽţܹܿҵˡ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͺһʱ˲һӰʧԭء
ڷɻȹļӳ£ɽٶȶȻ졣
΢һӰצһΪˡ
ȻͿɽɽȣޱȡٶȣצΪǸϵءǿ壬ҲɽˣʲôС
ɽܵĻצоǳ˵ɽҪܣצ򲻿׷ϵء
ֻҪ潻棬צžԵɽ塣
һΣɽҲȷ׼צ潻档⣬ɽ׼ӲӲɽȻѾצĶͷ˿ڣ׼˿ϼ¡
ֻҪһֱצ˿ڹɽҲǳ¶ˡ
ɽеС˼צȻ֪
ɶ˻һԼצԵҲ˷˲٣һҪѪģ
ڷɻȹļӳ֮£ɽ׵ĶצĻӻɽһ׼צĶͷһȭֱӺ¡
ɽϣ¶һĨȥΪбЦݡ£Եô͡⣡
צͫУɽӰԽԽ˲䣬ƶʲôһ㣬ղŵ˿ڶѪȻǡ
໰צһ֮һڽӿֱȡɽ
ɽԼвΪ֮һһ㲻ܹˡ
ɽִΪĻ³Ǳ׷ٳɻҽ
ڽ׳ֵһɲǣɽ͸оΣյϢ£ɽҲԥʹ˽ѿǣſ
ڶ׵Ĺ֮ɽ˲צͷ
ɽһһǣצĶͷϣֱ£
צ뵽Ɒ΢Ȼ˵Ľƻ
ȻצҲǳصءצǰΡ
˿̣ӭɽģצβͣһβͣ
צβԼɨʱɽв󺧡ɽצٶԤҲءȻɽȻˣùء
ɽԼĹֹסͣ˰ա
צȫۣɽɲȥΡ
ɽͣס֮צȴ׼гİݡצһһβͣɽֱӳ˹ȥ
צβͳĺ죬Хֹ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͬһʱ˲ſצһ
һߵɽüͷһνһжϣȻڸղŶݵĽֳ˴
ȻͷɽͻƵ㡣
651
צÿһιǴ˰գɽһƬ½Ƕûܹһ㣬צо÷ǳرŭҲҲƲסӿ
΢ŪһצзǳĲˬŭצ˿ֻҪⱰ΢˺ƬȻ֮УԶʧ磬һĺۼ
޾
ϿĹޡڵϱŵɪɪ֮õѹҲҪܲסˡ
ǣоǳѹ֣ѹֵǲڻȥһ㡣ƣܹоƬɭ־طŭһ㡣
Щޡǵ£ҲѾʪˡҲ˵ǲûмʱôŭöȥѹǴ
ɽüͷһ𣬴˿Ȼûκεػܹצܡ
ڴڼȷŭ֮еצҲԼǷܹɽɽ˹ȥٶȣʱ˲١
ɱɻȹ
ɽͺһɻȹٶޱȡҪɽٶȣצѰ·
һΣצһһա
ɽܹצĹ֮󣬵ͺһһӡһƫеצĶͷȥ
צ޿ɱܣֱӱɽǿƵһȭǰŲֹצͷϵıѾϵ˿ڣ˿ȻٴѿѪֹ
ŭצ˿Ȼץ״̬֮С
˿̵צ˿֮У쳤Хһɽ˹ȥڣԭ߹ŵ塢צ˿֪ЩʲôڣֻһĿ꣬ǺúõĽѵѵԼǰϣ΢ϡ
ɽЦһצ֮£Ե÷ǳ⡣
ڵצνǷңҲɽܹʱֻҪצ֮УȻĹԻǿ١Ʋ٣Ӷ࣬ô뷨ƣ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͺһһ˲㿪צǿƹ
צȻǺ˫ۣɽ˺Ƭػǲưոݵġ˿̵צҲ֪ʲôƣۡʹŭһ֮ɽ˻ȥ
ڷɻȹļӳ֮£ɽٶȱצ̫̫࣬Ҫ㿪ĹҲ׾ٵ¶ˡ
צƶ׷ɽšŭţ˫צ
צһʱޱǿƣǿƵɽ˿ҲֻܹĹ˳ֶצй
ڱצ׷һ֮ɽҲʶʲôڣԼԸצͷɵȴ֪ʲôطңȥˣһ㣬ɽзǳزˬ
ңɽѰ𣬲Ϊֻɵô
ɵҹȻԼԸצɡɽͨӦԽЪ˹غ
ʵɽҲЪ˹ֻǱͷЪ˹ɽЩܲˡ
ڣͷצٶҲ죬ȻɽͲ֪˶ٴˡ
ߴߴߴڷǳίĽ˼һӡڿ֮еצʱװǳµӣһ
ںɽ֮Լе뷨ɽȻҲôùɽ
ɵװػôҲѧѧ㡣ɽüŭһţھŽһ㡣
ںҲܹ¶ĳ̶ΣҲװߴߴؽ˼ݣһһڽ׻ֱȡצ
׻ҲǽΨһܹʹóĹʽˡ
צٶȻǳ죬ȴûн׻ٶȿ죡
˲䣬׻ͽצĶˡ׻𾭹֮ǿ˲٣צҲвС˺
צΪɽţʶûȥڡԣһű͵Ϯɹ
֮󣬶ǸʹצʱҲ˲١תͷȥһצŭĿŽڡ
ȻǺһСһ㣬ˣ˼˾ͲԸ𷣡
צˣ̾Ϣһ㣬һһɽ˹ȥ
Ȼɽһؽצĳš
ܹצɽΪǿ˺һɽҲϲѡȥԼצס㹻ʱ䣬⣬Ҳǳˡ
ŵɽҲҪʲôζһԾ𣬱צͶȥ
ڣɽ׼ˣ׼סצȥڡͬʱɽҲͨӦ߽ڣһҪ׼ᣬúõһ
ɽͺһɻȹӳԼϣٶȱޱȣ˲䵽צǰ
ڣȻ˲ٵצãⱰ΢СһԼ˹ȻкıŵצûȫǴš
צĻȫԸɽǸɽһᡣɽٶޱȣצ׽ٷĻôɽֻܹȥˣ
ɽצ̤˼£ͷȥ
ɽڵĽ׻ɱȲýڵģôԵʲôλãܹȡòЧ
ԣɽֻܹѡצĶͷ˵˿ڶ񻯵ĻצӰҲǲСء
һͷɽɲΪܹ׵Ļɱԣɽ׼ģצܹٶʱٽҲ١
צĶͷ֮ɽͺһ׻ʱӿצضͷնȥ
߰צܹһ΢ֱɵԼȥվԼͷϣ
ŭצһβͣһ㣬ɽĺ󱳳ȥ
ȻɽҲо˾Ϯɽ㹻ܹ۵צһ³鲻ɽһ׻ӿצԴ֮ӿ롣
ɱףڤƶܣ
ɽжҲЩģóڤƶܽԼסϾʱһЩ֮ߣ
ȻɽľǶԵġȻһξͻΪԼĿۣ
צһ£׼شڤƶ֮ϡڤƶܲס˲飡
ɽֻоһֻʲôֶҲʹòֻܹˡ
ˣɽҲֻܹѡצúõƴһ˭ܹȰѶԷŪ
צβͳʱ¶ѡצβ׼ȷسɽĺ󱳣
ɽܵצһ£ʱͱצɳȥһһ㣬˵档
ͷϵʹʹצһʱ䰧ŲֹŭצкѾȼܻ棬Ҫɽٻ١
໰צŭһһڽױɽķȥڣצ޲ýɽҡ
ڼƲĽ˼֮󣬱ų򣬵ɽǰ
ݣһһڽ׻׵ס
צŭһӴҪƽڵķߡ
ȻڵĻ߿ȥǳСԵסצĹˡ
⣬÷ŭצ
ͬʱצҲǳ⣬Ϊ߹ĽھȻҪסһǩԼ࣬Լ˻ɱҲǰǡ
Ϊһ㣬צǳ⣡

Ȼкƴֶˣж泩١
ԭڶԳ֮еצͽڶôĻֹͣභǵĿ⣬Ͷա
֮ϣһͷɫŵط
£ƬŰɫĹâ
һſһͷ
652˫һ
ȥʥ˼ˣһġ֮С
ԭȻȼĻҩͰצȴƽؿ񣬾ͺɷһ㡣ǰеĻҲĳ֣ʧӰ١
ڼ֮Ҳƽ˲٣ЩճյĿš
ԭΪ·ڵϵĻޣ˿гһĸоǣȻ˿ɻǲ̧ͷȴɪɪܵʲôһ㡣
ٶȷǳȥһŮһ㣬ǰǳ
ӡ
˿̣ڿеɽȫûȥΪ׵աڣɽܹоһΣԼظ֮еĹͷ֪ϳ˶ٽˡ
˽һ죬ȻɽҲ벻롣ȻʹҩʯơҩûָһЩҲ޷˲ָɽҪսȥĻսȻἱ½
ɽֱȽϲʹðԻȭԻȭֻǽùˣض巢ÿӳһȭͲ֪ҪǣٽǣɽǶȻܼʹðԻȭйء
漴ɽڽ£һ˿Ѫצһûж˺ǲܵءצȽǿƣ㹥һβ͵ĹҲ˺
צһβܹͣɱƾµعʦֻǣϧɽɽٶ͸ִ֮£ͺƾʦ޼ˡ
ֻǣṳ̂һʶɽûǿһֵز
ȻɽǿޱȣצǰԵЩСˡצ弸֮ǿأβһҡƽһɽˣ
ɽԼѪֹסʡ˿̣ɽвۡȻɽ۵ĲԼһˣ֪ҪʧٵǮˣزūزò˵ǵһˡ
Ȼ᲻ãɽҲȴӰٱ֮ȡԼҩʯƺƷҩЩ涼ԵޱȣȻ˿̵ɽȴ䵱ԡ
磡
һѵҩҩʯ֮ɽʱоࡣɽţܹԼ㹻ʱָ
ɽܹȫָʱѹסͻȥڡ
ֻǣɽЩɻԭšŭնʱðгˡΪΣɽҲʮֲ⡣
ڣɽҲ׼ȥͷ׼ȽԼƻָһ˵ȻɽȥæҲǰﵹæѡ
ͨӦɽܹоڵĽڲûʲôΣաˣɽͷˡ

ŵķɵצߣԴϧز˲צԴʲֹѹˡ
˿̵צҲһֻ˵Ĺһ㣬ŸԴЩʣҲ֪˵Щʲô
գΪצĻףЩšΡ
ڿһ棬֪ΪΣʮѹ˿̣ڸоԼʲôһ㡣
ʵǶûдǣֻΪԼʹսŰˡ
ǣûгԹֻǣΪĳǲòᡢս
еģֻҪõԼҪģеģֻҪػסԼӦػסء
̫ͬ
ǶܹסǣʱΪ˵õ࣬ҲòһЩʧȥЩʲô
ǿãҲߵĽڣѹ֮СڣһѡǾǷսȥΪԼĳɳõսȥ
ֻǣǰ棬ȻýսȻֻǣòĻôԺһһʱ䡣
ң𼸶ϡ٣һǷⶼһδ֪֮ýһʱԾߡ
ɳá
磬ӦЩ뷨ǣеĵȷȷЩ뷨
֮ģ˽֮
βĸצ񰲸һһ㡣צ˿Ҳúܰĸ
һƴһθı䣬øӵľסг
˼ǳֻǣ֪˵Щʲô
צжȻ˾֮ɫҡҡͷŭѾʧܸд˿צӡ
ڵʲôǣ˵Ȼġ
ڿЩˣҲ֪ΪΣ

һɽ˫ۣŵɫգ³һ
ڣɽڵĹͷҲǿǽˡɽҲ֪ڵΣľ粢ûµ˵ڻš
ǣ磬ɽ÷ǳĲ
ɽվ𣬳˸ոùӺõĹͷʱʹ졣亹漴ɽĶͷ
ɽѵشӱԼҳؿͷһͿצ
ƷǳУɽ֮󣬱תͷȥֱĿɽɽ֮󣬱ûκβĶŵЩŭ
צҲɽŭһαɽצɽֹ
ƣΪߵԵʣצûֱӱߣɽֱӷ
Ҳ˽ķһ㣬ЩŭĶɽ
ɽüͷ˿̽һڣɽҲһʺšԼߣǼ
һͷצѾɽͽӦϾˣһͷɽͽȫͲȡʤοʱɽսͷԿ
͵Ʒ׶ƷѾ꣬һͷƷĻޡ
ͷƷĻޣȻƾʦˣͷۣҲ͸˵ɽͽڵˡ
ͷɽһĿĹˣû¶ŵĲŷȻǿᣬǴڽ״̬֮еĽڣͲͬʱͷභ
ȻȵڽΪ֮ҪʰƷǷǳ򵥵¶ǣڵĽֻڶѡ
ɽüͷڵ⣬ɽٶΡɽѡӵĻû죬ȡ·
ڣ˿צֻǲûֱɽȻͷƷ޵Ĺ˿̵ɽȻֵܵס
ڼɽ֮С򣬷ɵɽߡ˿̣ҲˣǾվɽһߣһҪȡ
ԷȻҪԼ·ôҲֻˡ
ȻȴˣǴ֮С
˼䣬Ҳ֪˵ʲôӦڷŭָѯɽʲôֻǣɽǵ˵ʲô
һãȻɽѾԼİٱҺͰٳ֮Сڣɽܺ͸ղһսԣҲֻܹƳ͹ˡ
ûɽȻʹָצһڣɽɱһûйɽҲֻܹΪĿѡ
ɽŭ˼֮Ϣʱɽ
оԼѾɽüͷһ
ڴ˿ҲǷǳض¶С򣬵ɽǰҪɽһ㡣
Ϊͨ⣬˿צֻܹøһ㣬ͣš
ǾһشڣǵķŭӰ̫ˡĻޣѽŵ˹ȥ
Щޣɭ֮ס˼꣬Ҳû˷ŭҲ֪ʲôｫǵô
ɽüͷһ𣬲ͣĴ߶Լơڣһһ룬ɽӰ춼ܴ
Щ΢ĻָʱܹȡþԵʤ
צɽǲֲߣȻҪսȥ
Ǹ߰ġԭ׼Ϣˣڣƣǲ̡
צһ֮󣬱ɽ˹ȥ
653˫
צһɽ˹Ȼ׼һʤˡ
˵ڣǰɽҲͬʱסͷƷ޵ĹҲֻܹ⣬롣
ڼᶨվɽǰ˵ҪɱɽҪȵùһһ㡣
Ȼ˫˿ѾҪɱɽȻܾʹաڣڲڶѣͲܵסͷѾ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽзǳԼͲܵסǵĹҲܡԣɽΨһܹѡأӡ
ɽڵһʱ佫Уʹʱͬʱ˫ع
צһ֮󣬲ûʲôͣ٣Եˮһ˳
˿̣ɽȻ⡣ǶȻܺͷԿءý׷ɽʵˣȻһλȡԼҪض
ɵ߰ɣ͵ʱұ֤ԺһȡءɽͨӦ
ߴߴߴؽ˼ɽ뷨
ڣ׼սȥƽҪõɳ
̬ȵĺȻת䣬ɽüͷǽһߵػɽҲֻܹͲܽͷܡ
ڣɽԼĹΪܹʹõͽ׵ĹܡֻǣֻҪͷֹԺôһǲء
ɵһûа취ˣɽзǳŭǳ⣬ΪνڻִšʮҲˡ
ȻϢ֮󹫲ɽţǲܵõءϲڶûа취֮½ϢųôҲ͸˵ˡ
һͷצܹ׵ıͷƷĻ֣δؾͻݵùǿˡ
ߴߴߴںڿ顣еǳϣ˵һҪõһ㡣
ɽǳ⣬Ϊνڻ룬ûжҲ˲ǣ
ɵ񣬼ȻҪԼȥɡһҪꡣɽ˵֮Ҳʼж˵ûй˼ڵĸܣֱӾͽ˳ȥķ
ɽȻܾýȥɽֻҪһŽڶѡ
ȻһֱΪԼǳ˽ڵɽһȴˡ
Ϊڲûбŵӻڱɽӳȥ֮󣬽С򣬱ֳһִηľ˹ȥ
ݣһһڽ׻ȥ
צһ˿Ը·һ㣬һڽʼͽڶԳ֡
Ҳûͣ£ʹţһڱҪڶС
ںҲо˺һ㣬òĶƴСķɿǵĹһ³׻𣬷
Զɽüͷһڣֳǳľأòǲߵġ
ɽͽԼأɽԭ򣬾ܹýڵϣԹԵػǣɽûô
ڣǵģԼĴ·ʽɽô֪꣬߹˶ٷ꣬ɽڵ񣬲Ǳô򵥣ǣĺѣ
ӵǵĽڣȻ˵ִţɽЩεЦЦղţڵɽǰɽҲоЩᡣ
ǶԵġңӦô׾ͷˡɽ̾ϢһһٱҺͰٳ֮ȥ
ڣظͷϳɼصɽͲֳܱʲôǿʵڣҲֻܹƳ桢ڻܽˡ
ɽȻɽһʱҲԵض
ܿ죬ɽĿһ˽ضͷϡͷϱɽʹý׻һգȻѪģûмӲۼڻķȻҲǴۿۡڵɽҲֻܹˡ
ĽڽǰԵһСڵһ㣬Ƚӽ
ǣʱĽ׻ýΪͷۡҲΪСԵʣ޷ڣҽй
ʱڻý׻ɧţýܰĵڡ
һʱ䣬ںͽͷƷĻ޿ʼԵλսȻɽĽ׻𲢲ܹȡþԵЧҲýͷ۲ˡ
ʱ׻Ἧǣ׻ԵܿͽˡڣıͽĽܹʱĽ׻ѹסˣûбˣת
ڷǳÿһζܹʱĶĹȻƽռϷ磬ʮ˶ãԼͻܡ
ͬǶƷĻޣڲǽ׻ǿѣڼĲ࣬ʱϣܹ佥
Ҫһ㣬ǽڴڣڿȥǿƣٹһʱ䣬ȵڵĽ׻𲻼֮ʱûǿ壬Ҳֻܹɽ۸ˡ
ڴ˿ļϻסţֻҪԼŬһܹõԼҪĶͬʱҲţ˲ôģ¡
ڵĲ²ĵȷȷǶԵģɽȻܾڶ¡
˿̣ɽҲڲϵĴĦԼӦνͷˡȻһʱ֮䣬ЩżɽҲ
ɽüͷһȻɽҲἸ󣬵Ƕ겻ʹãѾȫ衣
ЩҲҪսطʽһֱɽǱʹùĶѧԻȭ֮ɽǸӳյϲ˱ʦҪⲫ
ֽΪֱӵķʽڵɽս˿ԺԲƵĵز
ȥػɶԽǷǳءԣɽ뵱ϣóսʤͷƷĻޡ
ɽֱüͷһ壬Ӱٳֱ֮ȡ˼ʮͷƷƳЩƳ棬ֱ뺮ơ
ˣԶõİ취⣬ҲɽΨһܹõóֵķˡ
ɽʹָɱһͷĻôʣһͷȻܹ׵¡ֻǣɽͲʹָ
ʮͷƷƳֱȥ
צҲһ㣬һڽɽųĹƳʱյĸɸɾ
˿̣צҲɽɽצ۾һαó졣צһ漴ɽ˹ȥԽڡ
ڽ߿֮󣬽ںһһսռ˼رˡǱԣӵн׻ܹܺõĿơ
ɽȫʢ״̬ҲֻܹԼٶצвӲӲɽڵ״̬Ȼצභ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͺһһӰ˲ʧԭء
ڸӦɽֵһ˲䣬ͷɽʱ˹
ɽȻԼвһצٶҲδЩ̫ˣ
˲䣬εɽҲֻ˲һʹóʧԭء
Ȼɽڹͷ˲٣ʹЩСǿԵġֻǣԻȭһǿƵĹ
ڣȻת䣬ɽЩֲڣɽսȦ֮Уȴѱ
û˽ԽԵЩҲΪڵɽԵʣȫΪһڽ׻³յİһ
ذҲֻܺ޺գȥ׷ɽȥԮ
ɽڿУüͷһ𣬲߻ӦλܽղŽڱֳʵɽЩ
벻ھȻܹһͷˣǣûлᣡ
654½
Ԯ֮󣬽һ֣ڶʱ֮С
ȻھƷѪͳҪȽ߳٣žԵѹƣǣڵĽҲһͷڵĽڶѣһжǱȽѵء
ڸоԮ֮󣬷ǳغͽ룬ʹ䲻ܹԼ˺
ɽŽҲʼżɽзǳղŽڽΪľǸԼʱ䡣
ȥĻǻܡʱ֮еɽǽĶ֡
ԣɽٵ취ܲСȻȥ˵ǼΪģ

һɽ֮ҲعճһĨЦ
ôʱ䣬ɽȻԼһݣʦɽİٶѾ˶徳磬ƾĹΪ֮־塣
ԶƷĻޣɽţһЧġοѾˡڣɽҪģӦνڡ
ʱ򣬽ж֮󣬻Ծ뿪ǲ뿪ĻҲֻܹڻؿɿ
뵽˷Ȼ֪ǷɹɽҲ׼һԡ˵ɽڰٶԲ֮󣬱һֱûʹùˡһϺõʵжʱ
µ⣬Ӧνڡ
̶̵ʱ֮УȻѹƣҲֻʱϵˡڽڵĽ׻ھϵĽ֮ͬǿܹһ㡣ǣһԸıڵơ
ɱ޽
ɽͺһŷ֣Ÿ޽ȥȻҪǿϲ٣ϵأҲÿɳء˵ɽĶܹȡЧػôͿýڽˡ
оɽ͵Ϯ֮󣬲һɽ˹ȥǣ½ڶʲô˺ʶǳһ¡
ڽ΢΢ɵʱ򣬾Ÿ޽ֱȥ
ޱȼӲؽɫۼף޽ȻƷԵùԴ͸
Ȼ޽׼ȷز˽ضͷ֮С
޽׼˽Ķͷ֮УɽҲ΢΢Ц˳
ɽͺһһ޽ǽγɣͷƺؾ˳ŽѪ˽ȥͬʱʣµ޽ɽŶ
ɽú߲˽ͷ­֮Удŭŭһ֮󣬱ɽ˹ȥ
ɱɻȹ
ɽͺһʹ÷ɻȹٶȶʱӿ죬Ӱȵض㿪ĳͬʱɽҲŽ䲻Լ޽Ŀơ
ҲǷǳĴɽס֮ΪԼĿꡣڶԸǴ´ء
ڣֻЩģ֪ɽǷܹŵʱȻǽڵĶ֣ڶʱ֮ڣҲܹ£Ȼȥɽѹ
ɽٶ죬ȫ͸ϡȻҪ޽䲻ټԼԴͶҺǣģùΪɽһ㣬ٿ޽ͽһľš
֮ڽڵĽѾýоԼЩӲԶڣٶѾȫ
ͬʱҺڣҲʼáľӲѣεȵȸ״̬ڽԺ֮н֡
ڣʶѾʼģؽھãվԼϵ࣬ʵ̫ˣȻЩֶΡ
˿̺Ҳ˽쳣һβ͹ȥڱֱ֮ؾɽ˹ȥ
ɽо¶֮Ҳˣ΢΢һЦʹ÷ɻȹͽѿǣ㿪ĳޡ
ǰȵؽס
˿ľӲ÷ֺ
˿̣Ųֹ˱ʲô
վһߵɽûгʤ׷վһߡ
Ƿǳǿģ򲻵ѵ£ɽɲԸ⽫嶼ˡڣɽҲֻϣҪ̫ڹִˡֻҪ֪ѶˣɽһжҲǳɹˡ
һȰοһ㡣
󣬽ͷཻ໥ڵʲô
ɽüͷһٲ뿪ĻҲ߲ˡ
һſһҧס˽Ĳӡ޺޵ؿɽͽһ֮󣬺Ƽסʲôһ㣬ʷȥ
뿪ɽвЩп
ڿ뿪֮˵ӦǽڣȻȴûбֳӦе˷ܳ
һˡһ񣬴һ֮󣬱ȶȥ
ڽȵ·ϣɽµͳءɽ룬˵ʱһȺĻôǸô죿һȺ壬ǶȻǵвء
ɽҲʮΪܵԵʣȻʮǿȴǺܶࡣ
һõģֻЩǻֳģǮơһ㣬ɽвǸΪʧ䡣
ɵԼúõңֻܰ㵽ˡɽЩεЦЦЦ
ߴߴߴڽ˼Ǿǰȥ
ɽ˼һѪ
ȻɽֻǱһβʹжѣмʦܹסһβأ
ΪҪҵ׺ɽܹģ˿ɽѾ˸طϥ¿ʼˡ
ȻɽǰѾ˼ŵҩͷҩʯƣʱѹסǣɽּս˿ѱѡ
ڣɽڵνһͿ
һ·ϵؼɽЩȻʧЦ̰ƣ벻ȻһԼò˵Щ
֮УƳֳĽ⣬ûʲôر֮ˣͨɽûʲô
ɵôûҵɽЩʵɽȥЩȻӣҪ֧Ųסˡ
ɽüͷһʱΪƵԵʣѡ
ߴߴߴЩίؽ˼ȻͿʼڿ֮ѰԺζ
ߴߴߴںƸӦĴһ㣬ͷԼСǰȥ
ɽһͷҩʯ֮ҲæŽڵĽŲǰȥ
ܿ죬ɽ˲·ڲ·ֹǰ֪Ӧѡһߡ
ɽ·üͷһνһ
ߴߴߴڽ˼
˵мйɽüʵ
ߴߴߴС򣬽л
ɽ˵ͷüͷԼǰ·
·ɽüͷһԼѪݵʱĻơ
ټϽڵĿɽҲʼԼǰĲ·
벻ĻǶడɽԼ°ͣ
ɽһӡת
ƣɽͺһһǰ
ɽǰĲ·Ȼһʧˡֵģһ̳ڼ̳֮ϣһػ磬צһŤ
һػ磬ǽףʲô
һΣɽͽڸ˼ŬҲˮһˡ
ۣΪļɽûܹסԼڵһѪֱ
ȻںƲûзɽ쳣ԼС׷˹ȥ
ڵģȥƾͽҪ¿ˮһ㡣
ףǲͣŤջŽһ㣡
655º
ǰǳܲջء֮ʮ׻ҪΡ
ߴߴߴں˷ܵؽ˼һһԵþˡղŵսھûˣһ̼Ȼ˷ܵزˡ
ɽһһŤĽף¶εЦһΣõףɽȻЩȴĲ
ڣɽȻڵšȥѰͬ࣬Ȼ鷳ҲɽС£ֻ̫ǿᣬ壬Ժӿ²ù
˵أҲҹζ֮ء
ԣ׻ʳĺá
ɵ񣬱ˣȥǺ뿪ɽЦ
ߴߴߴںڿһ㣬˼
ɽҡͷ̾ϢһҲԸٶȥڣϥ¼ƷҩͼͷƷҩʯƣͽ״̬С
ɽڵ״̬˵ͬȾĹʦҲԶԿء
дűϢ񡣱֮ŻѪ֮Ч
ڽѪ֮ͨɽͿʼʹŹʼӹǡԭѾӺõĹͷһαѣҪӺãһȻҪࡣ
ǣѪͷʱɽ۵üͷ壬ݽҧϸ΢ĺ飬Ҳ͸ɽĶͷ

۲ؿŽףȻڽѾǽڵ֮ˣ˼ҹҪõֻ˷ܵؽţûнֱӡ
ײͣŤһ˶ϵŽһ㡣
ڵعӻᶼҪˣȴûżسԸ˿ȴΧŽȥ
˷ܵĽڼɽѾ״̬֮УвЩȻ뼰вǸӵȻˡ
ǣѴ˽Ϊֻǽ׶ѡ
һݣһͿʼʳס
ڼ̳ϣ׺Ʊʲôסһ㣬޷ԼĶ֮С
Щܻؽ˼ҪѰɽذ֪ɽѾ붨״̬ʼˣŲáڣһжֻпԸˡ
׺Ƹܵ˽һ㣬޷״̬£졣ƣڳЦŽһ㡣
ȻҲ˽׵˼š
Ϊ֮ڣôܱЦסأڲؽ˼֮󣬱Ϳٵ˹ȥ
ֱӾ˽֮Уʼʳס̫񣬲κ𡣶κ𣬶Խ˵Ȫô򵥰ˡ
֪ǷΪڵͷǳСԵʣʳ׵ٶʵĿԡڣҲ޷ղǰЦˣѡ
ܿ죬ڱͽȫ˶֮СôãųԵôһýʮֲˬ
ȻֻһҲýڳԱˡ
ԱĽڣЩشһö֮󣬾˼̳ϣŲõ⡣
֪ΪΣϷԭõ⣬˿Ȼ
ͬʱΪױʳԵʣҲҲһģֱӱһߵϿȣɪ
ڼ̳Աߵɽ˿ȻǴ죬ɫȥҲޱȵɽĿڽǣܹһ˿Ѫ
ˣ˽ǡอ𶯣ˡ
ȻɽĻָ̬٣ҪٻָԼƻеѵء
˿̣ɽѾԼĹͷӺ߰˰ˡʱϵùãӹǶҲЩѡ
ߴߴߴںƳԴʲôһ㣬۵ڵϴֹ
ߴߴߴʹһνлԵЩࡣͬʱڵҲʼ̡
ɽͽͨȻڵڣֻǽĽ׶ζѡ
ڣҪĵɽԼɽ·ҲܹһЩѪֻǲԶѡ

ȥʮʹĽڣڵϲͣĴʱҲգոշ𣬱ܲס洫ʹڵϣҳһ
ҪѰֲܴڽ˹ؼʱ̵ɽ
һУҪԼ
Žڵ쳣ԪضȻʼߡʱҲǿʼ
ԭƷĽȣҲһģ
е£ټϸµĴݲУԵҲǸӵĲɣ
׵ЧþȻ˿ֲ˹ڼ̳֮УǽҫĽȣױʳ֮󣬴˴һķϵϿȡϿһ̳˶ѡ
ڲͣڵϷţͬʱҲʹý׻ͣĶԿŽסԽ׵ŰȻǻ֮ڣҲеܲס
ֻҪȥôڱܹɹշףΪԼ׻ϡ
ڣҲʹлعʼʹý׻Խ׽аΧ׼ΪԼġ

ҹĻȻ¡
ڼ̳֮ϣʱʹĳ鴤һ¡ڣڲǶƵӰ˿̣ڵ塢ëȥȻ˻ɫ
ɽȻڻָԼơ
ΪڵԵʣ֮Уûио˿ĺ䡣෴¶ȸߵͨ档

ڶ쳿ʱ֣ɽŻ˫ۡһ³
ɽĿ룬ܿͿȻڼ̳˯֮еĽڡ˯֮УɽҲ¶Ц
ڣڳɹʳ֮Ҳһظı䡣ף֮еȻͬѰһʱ֮䣬ȻҲԽȫ
ڣڿȥҲȻ仯ˡ
ڱǰԣ˲١ͬʱϵëҲ˺ɫǶмкڡ
ȫëǺɫĽڣɽüͷһ鴤ڵĽڣȥһֻСûʲô
һν֮ĽɽҲǿϣΪǰ·ã벻ܹɳΪڣһɽзǳο
һ㣬ҲɽһҪڳΪڡ
룬ԼıڣǺεȵ硣
ڣǿǴ˵еޡ̫
ɽӣʱǳԼĽǣһʹ֮ɫǲɽӡȻɽѾ߹ȫϣȴûϣ֮䣬ǽΪ֮ǣơ
ɵ벻㻹лΪڰɽڵϣһĽڣЦ
糿⣬Ƿǳůأ˸оأ
ůϢӿɽǻʱ򣬸ŵĻѪȡһЩ˶ĵζ
ɽ˿ԼϣǾЩΡɽʱһͷˮƣųһЩϴĹƳʼʰɽϵҡ
ʦǺãϴ趼ܹʣˣⶼܹùƳΪ֮͡
ܿ죬ɽϱͱϴĸɸɾɽŽ׻𣬺ܿͽԼɡ
ԼŪ֮ɽ˹ȥ
ɵͺúõ˯ɡʱϣܹӵ㹻ǿʵɽ΢΢նЦ
ǰֳʵԽһͷܡôʳ֮󣬽ڳɳʵȻǲԶ
˵ؽһѵʱͨ񾳺ڵĹʦҲĶ֡
һĻɽҲǶһűĵơ
ңÿһ֮󣬽׻ͻǿ١
ɽֱӷԼ֮У漴ȥȣʱһ̻Ի͵ģȴǣ
ԶǼ󣬲ܳã
ڣɽҲϾǽȣȵѽƵĿƣصʴʱпܻ
ڽ˳˯ɽֲûȫϡԣɽҲֻܹѡݱܷͷ
һһƵҲ䣬ůŴء
656²ϲ¥
ɽһվ׼ȥμӻϲڡϲٰᣬһεʢʮ綼ֱǲ˹μӡ
һΣɽҲ׼ԵһЩö
ɽЩɻǣΪһλϲûڻϲǾУѡڻϲڶˮǾСһ㣬ɽ÷ǳķѽ⡣
ˮ֣Ҳ˼ޡ
ڣɽԵһʱ䣬µʱ䣬֮ǰϵֻǣƻδȫָɽ˵·;ʲô¶²ô״
ϲеᣬʮ綼μӣ涽Ҳһ㣬ɽзǳ
ԣ֮£ɽҲֻܹѡʹûơɽֳʵڸپڣеٶȻҲࡣ
Ὺʼ㻹µʱ䣬ԸپڵʵϹȥҲǴ´ءʱ֮УɽҪԼƵá
Ͼһɽ˻ϲڵˣǲŹԼءȻɽӵлƣ鷳ɽĻɽҲ׸
磬ʵԶһС˵ʵĻôҲֻܹΪ˼ϵ⡣
֪ΪΣһɽвȻʼ˻˭᲻СһΣɽ뷨֡
ܿ죬ɽͽԼԺ֮еЩ뷨һɨգˮǵĵطš

ΪˮǡϲԽԽԵʣԭ̵ĵطɽʱҲܹһЩʦɹ
µĻָɽڵƴѾָˡ˽һ죬仰ûġɽ⣬µʱ֮УҲûȫָҪ˵ȫָĻȻɽҲֻܹԹԵĵȹһˡ
ȻˣɽʵѾָ߰˳ɣӦһЩС¼ɽһֱ˲Ҳ˵Ҳûʲôص¶
µʱȥѾѡһνѣֱ࣬ǿ˲һ㡣
ϵĺɫëҲǷǳĹࡢ
ڣҲڵơ
Ľô˯ûдɽ֮г
ڣɽˮǵľҲǺԶٹӣܹˮˡ
ڣʸɽĵַҲˮ֮УһɽҲ˳˻ʸһ顣
ɽҲûյ뺯ɽ׼ûʸĽ飬ȥһ뺯

Ӻܿ͹ȥˣ˿̵ɽѾˮ֮СڣɽҪ񣬾ǽԼеͳȥһʸ飬ɽҲǵˡ
Ȼʸûиɽ˵ʲôҪĻɽţʸһˡοһɽָǵõһ뺯ء
ɽҪȥĵطҲǷǳ֣ϲ¥ڻϲ֮нвϲ¥ȻгǳĲг
ЩȻɽܹǵءɽֻһȵĶѡ
ȻɽлϲĵͼÿǳĵͼûСһˮǣȻҲ֪ϲ¥ʲôطʸҲ˸ɽϲ¥ȷλá
ϰ壬һ¶εɽҲֻһصˣʵ
ԵЩˣһĵЦţ͹٣ʲôҪҰæ𣿡
֪֪ϲ¥ʲôطɽżɽûΣֱʵ
ϰӿȥЩɻüͷһ𣬿ȥڷǳŲϲ¥λá
ϰΪ£ɽȻҲǷǳɽаһ֮óһͷƷǮƷڹ̨ϣ֪ϰǷ֪ϲ¥ںδ
Ǯƣϰ˫۷·ڷŹһ㣬ƷǮУϸϸĿá
ϰ壬ʲϲ¥ôߣɽϰģҲЩ񣬲ټȥʵ
͹٣ʵڲ˼ˮǴ˿ʮˣҲû˵ϲ¥֡͹٣Ҫ֪ǻϲ磬ô˸֣ϰɫЩأһĵģ
ɽüͷǽһϰ岻֪ϲ¥ںδȻԼǮƣ⣬ɽʮֲˬ
һֽǮһֽȻϰ岢ûиɽҪĶɽԼҲ׼ϰǮƣһִӵϰжǮƣȥȻֻһͷƷǮƣɽҲǳ᲻ã
ϰǸپڵĹʦԼȻһپڵĹʦǮơʱϰ岻סˡԣɽȥʱҲûн
ˮǣͻһΪʢᣬʮ綼ֱſǰμӣȻԷֻһλپڵĵӣʵδ֪ʶϰҲΪϾͲӦõõͷƷǮơ
ɽطûеõڲϲ¥Ϣ⣬ɽǳɻ
¹ػʸȻܿЦȻɽ룬ԼǷǻʸһ޵ˡ⣬ɽиоһֱɽᱻ˵һʹ
ŭһʱ䲻ɽӿ
λ̨˵Ҳϲ¥һԵЩӣȻ˹һЦؿɽ
ɽһ㶣üͷ΢˵ͷҵȷҲϲ¥
ӺٺһЦҽأ̨֪Ҳϲ¥ʲô¶ؼɽֻһپڵĹʦвЩм
šɽûйĨǣֱӽԼл˵˳
ôҰɣһύҪ˵ġ΢΢һЦ
ֻֽˣҲŻġɽɵӣˣϾغһƼ뾳ʦ벻˵ôɾͲˡ
üͷ΢ϲ¥ÿһ˶ȥģʲôô
Ҳ㿴ӦüˣҾ͸㿴ɽ
غһ漴üͷһҪʲôˣ
һָͷ˵ˣʮָˡɽζĿһۣ
ղҪԼپڵʵѹһɽ֪ûУҲòɽǸپô򵥡
ɽ仰֮вһ漴عʲô¶
˵ˣšɽ
ôɡҵĻһĺѿġص
ɽûأص
˼·ڣɽԴתЩκˣ֪Լںδ˵ɽ·ˡ
ͬʱɽҲܹ֮ףΪδ˴Ҫˮˡһ·ɫٻûʲô
׻жõɽüͷһ𣬳ʵ
ص˵ͷ𼱣һ

һɽظľɫʱŭٴȦӵĻôİΣҿɾûжٹϵˡ
һ£תͷȥҲûϵ
ôټɽ˵գתͷȥ׼뿪ȻԷģôɽҲûбҪټȥǻϲڵĳϣֲǰɽģ
ؼɽ˵߾ڣüͷһҲû뵽˵ƢȻ˱ꡣ
ȵȣҴȥؼ˵ĳʲô⣬ɲһССܹεġ
Ȼɽɲˡôɽβأ
ιȥصȵ
ؼɽûͣסŲԼֶɽ¡
ԸپסپڣػǱȽаյء
֪Ȼɽȣ׽ܿ죬ɽʧȺ֮УҪ׷Ҳ׷ϣ
ӵȺصͷ̾ϢһͬʱҲһĨ֮ɫ
657¶ָ
ɽ˦ֱ֮Ӿһҿջס¡
˿̣ɽеڴϣŲϲ¥ɽɲΪϲ¥˾ͻݣϾϵһƼ뾳ʦİΣ
ʸɽҲϲ¥ǻϲڣһɽԴ⡣˻ϲڵıǻӵİȫΪҪѡڰĲϲ¥أ
ѽ⣬˷ǳطѽ⣡
˽ĶֻҪ˹⣬ȻͻʧӰ١Ͼŵŭ𣬿ɲô׳ܵء
ǻϲ绶ϲڵĵ̣ɽ˿õĲϲ¥ҲԼ˵ҲԼĻҲֻܹ˵ʵǲУ
ˣʱһǳʹ¶
ѡһŶȻ߿
ŭؿߵɽǰСӣ֪ôȥϲ¥ȻͱҲˡΪԼپڵʵҪʰԼǰСӣһǳ򵥵¶
ȻԸΥرҪסɽ죬ȻĽߡȻɽŭһֱһضʱоԼѾһ㣬æ˼ż
Сӣ㡢㡢㣡ЩŵĿɽоɽһپڵĹʦΪֳʵȻ˵İԵصָɽͣزš
ʲô㣡ÿҪȻʱҲ㣬ԼȥҰɡɽһǷģʮֲмĿأ
ڻϲȻ㲻ʲôţҲǸپڵĹʦӵԼĽôɽԼǰ˷ԣ׼úõĽѵһǰһ¶Сӡ
ȻղɽһسԾͷţԼپڵʵԽܡȻԷƲԳԷƣԸԼȥôԼ͸һӣȥ
Ȼȴ֪ɽʵΡ֣Ȼûʲôء
ɽȥʱɽֻһţͽߵ˴ϡ
شӴʲôʲôÿأ˼֮󣬱Ǻ޺޵뿪ˡȻǲɽضɽʵҲ˽⡣ɽͲܹԸء
ܹһžͽߣȻԷͨ񾳵عʦ⣬طǳƽߺޡͬʱҲʵࡣ
֮ɽüͷһҲ֪Щʲô

ˡ
⴫˸нԵ˷ǳġͬʱɽҲǽعճһĨ΢Ц⻺Ҳ˵Щˣֲأ
֪СֵڲڣղСðԭ¡һдԵ⴫
ɡɽ˵̫Ŀ׻ֱӦеڣɽȻûɺӡϾ˼ҽҲܺڴϵɽ˵
Ҿͽˡ˵գƿţԵ÷ǳƵ˽
˽֮ɽĿ˵ָ֮ϡˣʮָȫֻǣֵСָ棬ԵЩгǶǰеָͷһ㡣
֪Сֵγƺ˾ϲ¥һӵġ˾ԵЩһ֮ҲɽԼһλ¡
ɽһ֮󣬵Ȼɽ
ǰоֻиپڵĹʦ˵ɽǽ˾һ¡⼸ɽνǷˮʮɽ֮ҲСڣɽע
ɽĴ˵˾Ҳжšֻǣڼɽ֪ΪΣ˾иоЩʧ䣻Ȼɽ˾ĵһоôǿƣ˵еɽȫһ
ɽȻһ˲ţη˾
ɽ˵ͷҲûлػ
˾΢΢ףС˵¶֪Ϊ£
һҸһšɽЦ
ʲô˵ţ˾ʡ
һûй˵šɽ
ɽĻ˾һ㶣漴عЩԳһ㣬ǺЦ˼
漴˾ɫһЩ࣬ʲôط˾飬ȥʮֵżȻŻʸİΣ
Ҳ֪ҺֿѾܾˡʦɺáɽüͷһµĿ˾
˾΢΢һ㶣漴عǺЦʦ廹ãر⼸죬ϲغء
˾Ļɽ΢΢һ㶣漴ҲǸֳЦΪ˾˵ģҲǻʸɽİš
ɽĴӰٱ֮нżȡݸ˾ⶫԼɣŵʱСһȻٺ١
˾΢΢һ㶣漴ɽ˼˾˵ͷѾˣлˡ
Ȼ˾Ҳ׼ӣɽͽŷ𿪣ʼ
ɽǵ¶ҲûʲôȤһɶ¡ڣɽɲٱˮˡڣɽҪģʸӦαԼǡ
ΪһزūΪĵģȻĪڱˡҲֻбܹ꣬סĿ⡣
˾ţɫҲǱԽԽأʲôһ㡣ϾǹغŻʸˡ
˾ſֱ֮ӽٻ٣ٺЦſɽллСֵܳԮʸʦ֡ʸֵҲ˵ȹһҪúûرһ£֪СֵʲôҪ󣬾ܸ˵ɡ
ɽһ£漴ЦҪ볡ȯһšɽãһƼ뾳ĹʦǷԼҲǼõġԺ󣬵ƾ֮ɽֻҲǲٵء
ȻɽĻҲ˾һ¡Ȼ˾Ҳû뵽ɽҪȻôļ򵥡
֪СֵܻûʲôҪæĵط˾һЦ⣬ɽѯʵ
ɽװģһ£漴¶˺һƻЦʱһûãԺʲôҪˣȥǰѡ
˾ϵЦⲢûʧɺһϡãԺɽСֵʲôҪæػô뿪ڣǲϲ¥һȫ
ɽЦŵ˵ͷ
˾һе֮󣬵ɽСֵܣȥǲϲ¥ͣҲҾһ֮ǡ
⻰ɽһ㶡Ȼɽȴû˼ȥ˵ĻɽǻͻϲڻһЩϵţɽҡҡͷͲˣ鷳ˣͦá
ɽСֵʲô¶һҪңݶǲϲ¥ˣȻ˾Ц
ɽǵ˵ͷô˵ô˵
ȻˣôҾȸˡɽСֵӦòỻסɣһȥȥϲһˣ㵽볡ȯ֮󣬾øɽСֵ͹㿴ɺã˾Ц
ɽ˵ͷôҾͲˡ
ɽĻ˾һ¡˾뵽ɽͰˣȻֱ׵
ǡ˾ɽ˹֣ǺЦ˼֮󣬱ȥ
͡ɽ
Ȼ˾ͣ˽ŲعͷȻɽСֵ֪ܲοڣϲᣬɽСֵ˵һ֮ǲϲ¥Ǯ
˾⻰ɽһ¡
ɽСֵܣ㿴Σ˾¶һĨϺЦ
ɽ˵ͷǾͶлˡ
ɽ˾ȥ֮Ҳ಻סԼеļЦ˳˵ĻɽҪƾյõһˡ⣬Ϊزūɽβϲ
οɽϵģǺöȻˡһĻɽ֪Ҫʡ¶ͷǮ
Ϊزūɽ˾Ҫǳ⡣
658
ʱоԼ˴һɽֺ˺þá
һԼĹĵİٱңɽзǳˬԭɽһΰٱҲ֪Ҫɱ١ǣһȻǲɱ̫ˡʱɽؽϲ¥򵥾ͺˡ
ţɽ鲻Ǹӵغˡһʱ䣬ɽġ
ȻѾļЩȣɽ˵ȴûʲôϴӰ졣
ڣɽ¶Ҳôˡڣɽܹܵȡڣʱ԰ɽ̫̫²ˡ
ΪҪһ㣬ǽڡ

ڣɽûʲô¶ȥ䣬뵽˾Ҫ볡ȯҲֻý뷨ա
ȻֻҪǮУɽϲһ˴һ䡣Ҳֻڻ谵ؽ䣬Ա˷֡
ɽ˾Ҫɽɲֻһͨ볡ȯ
볡ȯĵȷȷǷǳҪġǰֻҪǮܹ룬һ죬ûյˣͲȥˡ
һ죬ҲкöһʱΪҪõϢԵʣܶɡʦȻʼ뷽跨ȥõ뺯
˿̣ɽҲֻܹڴϣĵ

ˡһе⴫
ϵܣ˾˾⴫˽
ɡɽüͷһ𣬵ɽ벻Ϊ˾ʱʵЩ˼
Ȼɽֳʵ綼𶯣ҪŪȻɽΪǵĵӡ
˾һЦ˽ЦķǳĿģõʲôһ㡣˾شԼİٱ֮ȡһݸɽɽϵܣ볡ȯ
ɽȻ˾һϵܡһϵźֲܲЦˣɽҲֻĬĬš
ò˵˾¶Чʻǽϸߵءɽӹľƣ˳־ͷԼİٱ֮С
ллˡɽ
ϵܣôϵܣˮǣߣҴȥΪӷϴ˾ģȥʮ˸оЩȴ
ɽ΢΢һЦá
ɽ˾˱ȥ
˾ɽˮǹһȦ˼˶ϲȥĵط֮󣬱ɽȾȥˡ
˾ֵʵ̫ˣɽٶЩڡɽҪ˽һˮеɽǶȻ˾һġ
˿̣ɽҲ뵽Ⱥ˾ֿ֮һҪʹû뿪ԭȵһջǡ
Ȼʱÿ춼˾ŵĻɽȻǻܲ˵ء
ھỹмʱգɽҲ׼úõϢϢԼ״̬øӵغá
ɱ˶ᱦ¶٣ɽзǳ˵ĳİĶ׷ɱɽĻôɽȻùңһμˣǵ׷ɱɽԱ
οɽ״̬ҲǺܺá
ں˾ȾƷ֮ɽϵĻ˸סڵʱ򿴵˾ô˵Ժ¶ˡûʲôԲģ

Ϸ죬طҪ˲١糿Ҫ粻١
ڵһ͵ɽ֮ɽѾ˹죬ϲῪʼĵһ졣
죬ɽҲ׼ȥᵽΡ
ȻöȫһóǵһĶҲӦ˵ÿһĶ
ϾһǾۼʮعʦеᡣ
ҲĹʦҪԼıһ֮׬ǮƣҲȽ϶ࡣĹʦĽҪѵһʢ
⼸죬ɽҲˮ˽һ¡٣ɽǲ·ˡ
Լļ䣬ܿɽ˻ϲ󡣿űҪϲٵĻϲɽжٻһ𺳵ġ
ڣѾʼ½½˽뻶ϲ֮СȻֻǵһ죬˶ǳضࡣ
ǰ뻶ϲҲǳ򵥣ֻҪͷƷǮƱ㹻ˡǣͷƷǮƼֵͷƷǮƣһЩСɣ֧أ
ԣһεᣬһЩǮšʦȻûǮҲǿԵءֻǣͲ֪ϲгȡˡ
ǵһ죬ɽҲ׼ʹ˾뺯οɽʹõһףûʶ
ͷƷǮƶڱ˵һʺܴĿɽ˵ǷǳСһĿˡͬʱЩ˵ҲǼٵء
Ϊӽ𣬵δ죬ÿһȥĹҩ֮أ¶ֹۡ
ҪǮҪǮȻо۸벻̧ߣǼΪѵء
ɽѾһˣóһ뺯ֱӽ˻ϲ֮С
ܿ죬ɽҵԼλ£صȴؿʼ˿̣滶ϲڵĳϺĸĳһͬпʼĵ⣬ɽ˵ǷǳȤأȥ֡
ڵ֪ûеϲ֮ɽжҲЩʧ䡣ֻҪȵ֮ɽͻ򶫷
ʱɽҲԼȥѰҴ𰸡
˴ɽǹԶĵ˼ӶϡϡļУɽһʱԵرĹ¼š
ɽ뿪ϾѾһʱˣҲ֪ڵİɽΡɽߵʱߵôæûи¿ҵŹơ
ǣҪ໥ţҲǷǳѵءֺͰڣɽҲǷǳĵء
˸һ֮ɽҲЩרĵȴؿʼ
ǰᣬΪ˸õڶı׺飬ԣͬʱʼҪ˺ͶʵǹڶˡֻһĻ죬ȥ
ԣǰܷõԼõضҪǷ㹻á
ãֹͣ󣬱½½ὫҪʽʼ
ڳ˵һûʲôôĻ֮󣬱Ϳʼ
һǲһƷµĹոһһ
ȻɽҲΪ֮һǶ뵽ĵһƷôضǸӵغã
ǿĳһʱסԼ񾭡ƷεϡУƷԳΪɵ֮ˡɣƷҲǼ޵ء
öΪ˲ͷʶѡôڽĶǷôãôδ֪֮ˡ
ȻһƷһƷĹɽ˵ûжôʵõĶҲ˷ǮԣɽûпŹƷ׶ȥ
⣬Ҳɽвʼôһ׻һЩʲô
һһ֮еȥ۸񣬸ߴͷƷǮƣͷƷǮƣǿɵһ롣ţһɣ
һʱ䣬ɽãһֱԼǿ˽ػ
ڶƷһͲ֪˶١ȻƷֻһͷʰˡ
ţĶɽﶼʲôǣٲƷףµƷСһ㣬ƷϵĹҩ֮ء
Ǿ۵˷ڵɽȻǻ˯ˡ
죬ɽҲһɽ˲ٵƷҩˡ̱ȵȣĪĺô
ҩɽ˵衣
˰֮ɽҲԼûдȥıҪֱӳȥˡЩҩɽʮֵۡ
ˣɽ׼òϲ¥Ͼؼһ졣
ɽֻ˰ͿƷһ죬˵ƷС
659
صջ֮ɽԼеĵҩʱԼЩˡȻЩҩг򵽣ھξ֮󣬼۸治֪˶١
˲䣬ɽоԼˡΣɽѾЩҩ£ûкڵء
Ǯƣڴɽ˵ֱǾţһëǣܾԼɽĲѡ
ھһ֮ûʲô¶ɽҲ״̬֮С
ԭɽ׼һʱ䣬Զȥɽŷ֣ЩɽûôģҲֻܹˡ
ʦһ;

ӣܿ͹ȥˡ
죬Դ֮ɽûгţһֱڽ
ھɽ˵ءȻҲɺνˮʯ
죬һˣɽȥĻôڴ˶ôõҲʧˡ
һԼ֮ɽûԼԭǸס
ӿջϲ·ɽȻҲϵõġɽĽų̿ȥʵܿ졣
֮У½½˴ʮɽˮǣμӻϲٰᡣʶˮпջܿͱˮеһЩҵҲǵƻͨС
峿ֵԭӦأȴѾ˳ӿȥĵطǻϲ
Ȼ컶ϲֻ뺯Ŀ˿šǣһЩϲŽҵ̬Լһа취ɻأС˵ҲܹۡҲ롣
һЩΪˣŻԼǮ֮󣬱ʹԼĶȥˡϾɱ˶ᱦ¶ټȻˮ֮ûһ˸ôǣ֮أǣ͹ֲûϲˡ
ܿ죬ɽ˻ϲſڡڻϲʮ֮ڣֻмӭվǶ֮⣬⣬Χˮйͨ
Ȼ¶ǲûжٹǺҪմ֡
λذɡȻ߳һˣؾصһ񣬵
Ȼ˺ʲôһ㣬΢΢һЦλڻϲ࣬һ˵ػ
˵Ļո˵ȻһʼϲӿȥȻвģֲʢӴһ¡ǣϲڵĻòõء
˸ղŵĻҲЩźˣֲ˲١
ţϲɳɾųһ·ӭӹ͡
ɽǰĳȻʧЦɽľƣϲȥ
һ쾳ʵŮӽɽ£Ц֪ӿ뺯
ɽǽľŮǰһΡ
ŮΪӭȻҲǳӵ塣ڻϲֻʮŸ䣬ʮÿһһʣǻϲѡĹˡ
ŮӶԻϲÿһͷǳֻʵ벻ǰһȻĿΣȴĹ˭ҹӡ
ҿԽȥ𣿡ɽЩͷ
ŮӴһ飬Żع˵ͷǰ棬·ӣ롣
ɽ˵ͷ͸Ůϲȥ
ŮӽɽԤķ֮֮һЦ롣
ɽ΢΢һЦȥ
ŮӼɽȥ֮üͷһ壬ȥ
뷿֮֮ɽͿ˾
˾Ҳһ㣬ͷͿɽɽ֮˾ǸֳԵЩĵЦ
˾ɽ֮üһ˿ױŭ֮󣬱ɽʱĶȥˣ˾֮Ум𱸵˼
ɽЦʼ磬˼ʱ뿪ˣûü֪ͨ㣬ʵǲ˼ɽ˵ţҲߵ˾¡
ȻСʮŸżСһɽҲ⡣ϾʮɽľۻУɽܹһϯ֮Ҳǲˡɽûʧأ߻㲻
һЩż֮ҲѾˣɽľѨ֮ڳˣһȥ˼ˡ
ķɽڵĵط˶٣ĸˣɽҲʶֱǺͰٻ
ɽˣɽǾһʶˡ
˾Ȼ㣬ɽҲΪ֮һ˵㣬ɽǸɽĻôԺҲֻܹ˺
ڰ׽硢ˣɽûһʶˡһȦɽҲǴԵ˽һơ
ٺ١Ƶúáɽ˵ˣҪúõغһ˾Ц
ɽһ㶣û
˾˵ͷʦȥȥˣһΣллˡ˾ͷ̾ϢһϾڶһ˷ǳĺ¶ǣ⣬Ա⣡
ҽҪˡɽҲ׼ڴ˶ˮͣôãҲΪȽˡ
ôôʸʦ˵ˣҪúõлл㡣֮Ҳʸʦּˡ˾
ɽЩթĵ˵ͷûʲôٺ١㲻˵ôһǾǷˡ
˾һ£ǺǺЦúúãû⡣˾Ȼ˵ţȴǶ񺹲ֹ˿̣˾Ȼ¶Ʋûô򵥡ͬʱ˾ҲоɽҪʨӴ󿪿ڣƲ
һ죬Ϊѹһ죬ÿһǲأÿһ¶Ǽֵǡ
˿̣˾ѾЩڣԼΪλ־
Ȼ˾ţȻֳܽ˾˵ͷֻҪ˾ͺá
⣬Ҿˣٺ١ΪزūԼǮʡʡɽ
ɽԵЩթЦݣ˾вΪ֮һɽһҪϴ˾š
һΣ˾оԼ룬ܾҪɽˡ˿̣˾ҲֻϣɽϵĶҪ̫ľ־ͺˡȻʱ̧ۣҲòΪгŵɽ
ͬʱɽҪ仰һὫظԼ򵥡ת˾ɽûʲôҲһ
һɽȻѡõء⣬˾һ뿪ĳ嶯
ҵĳŵȻҪʵ֡˾֪жôҪһᷴڵģ
˾Щ飬ɽҲЩЦزūõǮܿģڿƲƵʱӵؿġ
ʱ䣬ɽ˾̸֮нȥ
˿̣ȻῪʼʱ仹Щʱ䡣
һλϣԭϡϡļˣҲʼ
ȻῪʼʱҲѾˡ
ϾµɽҲֻܹ˾һ٩
֪ǷΪ˾ԵʣҲֻ˾ɽˡɴˣɽҲܹȷ˾ڻϲڵĵλҲǲ͵أȻܹ԰ռһ䣿Ҫ֪ʮһСۻᣡ
ʮɽ
ʱżҲ½½˽롣λãҲ
ܿ죬һȹԱ˳
ʼ˵һЩ׻ȻҲⲻ˵ġЩɽȻҲûʲôȤȥŮӵˣ÷ǳġ
ڣڵǸż䲢ûɽʱƳһۣĿһ
ڣɽкŵĺ⡣Ȼɽǲûа취
ţżĵƺȻˡȻڵˡ
ɽĿ⣬Ҳסˣ뿴˵˭
ֵĵһˣͽɽסˣȻɽ֪ˣ
660º
ɽÿնҪˣеĺⲻʱڣɽŬ˵һ㶼Ϊ
ΪɽͲѣĽ׾ͲһУӦôòǡǣΪһжˣ
ɽԹ޵ض˿̣ɽ޲ֱӳȥ˺ƬǣɽûôΪһ˿ǻС
ڵѾͨ񾳺ڵĹʦָżڵĳϡټ֮ǻϲڵĵ̣ɽȥ¶ػɽҲֻܹ
˿̣ں֮£ǶԼԹΪԼ˼ҹĳˣڳԼǰԼȴΪܹǰ
⣬ɽо÷ǳΡʵҲɽ͵ŸڵİΪһǧɽȫҪԼȻܸ
ɽڵΪߣɽҲǰȥΪһʽơ
ŵӣԺգ˾ȻҲ˵ɽ֮ĶԹ˾ȻҲǷǳ
˾üͷһȻ֪ɽһ嶯ˣѹƲסԼ޺ػڻʸǱߣɲý
˾һɽ䣬ɽǻϲĵ̣
˿̣ѾռͷԵɽô˾ܹȰסأɽҪһڿѾ˳ȥˣվԭء
ֻǣŨĺ⣬ɽһʱƽ
ڽż֮󣬶ʱоԼ۹ⶢϡ˳Ÿоȥ˾һоǺ⣬ɻ˵˭
ɽʹ˻ƣûϳ
ɽ񣬾񣬺ǳϤֻǣһʱ֮䣬벻˵˭
ԼԴһ飬Ҳûеǡ
ںļ꣬ʵʵûʲô¶ʲôˡֻҲûжӡ
˾Ҳ˹˾вһ˵ն˺ۣԿɽϲڣȻվͬΪߡ
Ȼɽ˾Ҳûʲô˻ʸ˾òΪɽǡɽҪԣҲҪѡʱǣ⣬˾оǳ
ʸ˾˼Ҳǳļ򵥣Ҫлɽɽ˻ϲڵһλлƾĹʦҲǼġ
˾һγһɽ䣬ɽ㲻Ҫ嶯㻹Ķ֡շΪɽ룬Ƕ࿼һ°ɡ˾ʵ벻ʲôõİ취Ȱɽˣڶ
ɽ֣ҲǴɽɽеĺŨˡɴ˿̵ɽη޺ޣҲܹ֡
ڣɽֵĻȡ
ǰɽҲֻܹѡ⣬ȻɽıԸҲòʵ
һ㣬ɽҲ޷ȡ
ɽڵҲԽ¡
ȻһҪ⣬Ǿǻϲڵĵ̣ɽ¶ĻǴϲڵʱɽԵؿɾͲֹһˡ
ǣþòܹɢĺɽܹƽ
üͷ£Ŀضɽ˿̣Ҳ˳˼֮Уϸϸ˼ףĸ֡
˵⻶ϲ֮еĻѾһȭ˹ȥˡϾڽ֮󣬻ûһ˸е㿴
ǣǻϲڵĵ̣Ҳòϲһӡ˵ڻϲ¶ĻǻὫںͻϲڵ񻯡
һףٴЩʲô¶ȥĻҪˣ˵
Ļǽ£ҲɽζĿҲܣʡֻǣⶾĿ⣬ܲˡ
ԱߵŮҲĽǣڵʦ֣ôˣ
ŮӣЩεЦЦûʲôֻҵĳС
Ůһ㶣漴ɽ
ɽ֣üͷһĿɽϣ߲̫˸Ͳɽ
ҡͷЦЦɽҶܹϵóǸ˾Բɽ˵ԵʱͺҪһЦһ㡣
Ϊ˲ɽȻ֪ɽ
벻ҲͰˣ˵ʱ֮ʦȥһ¡Ůһ˿ģһۿȥ԰ѳ֡
ֲʵŮӵݺݵһѣٺЦҿСɧ˼˰ɡ
ȿȡһʵЩȥˣǿһҪעһԼС
Ůˣ˲ƺ͸˵ƻһ㣬ƺ߲ѡ
ҲεЦЦһҪԼµιȥ
ҲǵԼˣĿ̨ϴȹСȥˡǣĿ⣬Ժӡ
˿̣оԼıոͣһ㣬˸оʮֵܡ
˾ж񺹲ֹȥĻпܼŭʱ׷οٲˡ˾һǳ鷳ˡһУܹʡȥʡȥòء
ڳߵʶûʱһءɽԺ˿̱ţһ˿ǽεסûֱӳȥһ
˵ɽųĿĻȻܲסɽ
˾ãɽȥػһǻءԣ˾ҪɽĿǡ
˾һ̤͵ɽǰɽ
˾ɽߵסԺ󣬷ŭɽ֣˾ļͷ˹ȥڣɽֻҪԼĿ
ɽԼ֣˾вΪ֮һ뵽˾ͨ񾳺ڵĹʦȻô׾ͱɽ
˾üͷ壬ͺһɽִ˹ȥͬʱ˾ҲɽͷһͷˮƣҪˮɽһ¡ΪɽȹʸԵʣŲԸôء
ɽ˾˵ײ˫ûռˡȻһƴʵ˾ʤˡΪˮƽɽһֻ
ˮƱѳˮඥһ㣬ɽһ顣˾ȵĽɽסɽǱ˿
ͬʱҲΪղɽԵʣĿģֳ˱Ŀ˾סĻˣеĳ޼ʻѹƲסֱɽȥ
ɽвӵķŭ˾Ȼˡ
ɽѵ˾ȵȻ˾ѹ֮£ֻɽһܹȻᶨȻᱻҡ
ڣڳڵĿעȹСţûעǡȻɽݶȻ¶ɡ
һȣҲɽһ£һ㶣ҲɽռϷ磬˲ָѡ
ɽһ£漴عһΣллˡɽʮԼٲָǣȵռȻȥˡ
˾ɽѣҲΪ֮һϲЦɽļ򣬵˵ĻͲҪô󡣡˾˵ţԼ
ɽεЦЦʵڶԲˡ
˾ҡЦЦ㻹ȰĿɡ
ԭüͷһΪղŸоǸپڵĹʦϢȻȻͨڣ
661һ
ɽ˵ͷĽڣ˲ϵˮڽ׻֮£ȫһΣɽ൱ϴһ衣
漴ɽʹ߶ƣһģڣͷĽݳԼƷ׻ʵأһĻƺõĶࡣϾĽݳǿɫתôһʦܹȵأ
ɽĿ֮˾ÿһЦ⣬·ڣɽѾָƽ˾ɽԿԣֻҪƽôͲʲôˡ
˾ÿһ˲䣬һĿɽ֮ϡһΣɽˡ
ڸղŵǳز⣬ҪɽϿʲô
ղţ˾ͦʱҲʼ²⡣ˣʮа˾űɽˡɽеĺɽ˵˿ٵء
ǣҲȷϾоɽʵǸپڣȻãܹʵѹƵ쾳ͬʱĿʵȥʱǲʹõء
ҲΪ㣬ȷ˵ǲɽǣղоͨڵϢеܲ
ɽЩƵؿһۡ
ɽƣвΪ֮һŭǣǻϲڵĵ̣ͲΪ
ߣСӣ⣬ʱţҵҪ㻹ô⡣СֹšȻڵı٣ϵĿٵĿãЩػôͻӵؿɰˡ
ɽŷŭвЩЦȻ˿ɽǲܽԼ¶ء
ڣɽǳԼĶ֡Ȼɽ˹ͨ񾳺ڵFܹ
οţϵšڹ棬ܹʦͨɼ츳εȿֲˡһΣְ£ӴĹȻҲ෱࣬ټԼ裬ɽȻĶ֡
һγɽһ֪ԼĲࡣȻǲûн֡
ͨ񾳺ںֻͨһֶѣߵʵ࣬ȴν
ɽҪôֻܹϵıǿͬʱǿٶȻȻԶܳԽȻ󱨳
һκĻ棬ɽҲ¶ģҪúõӽڣɽҪʵҲֻܹȥѰĵرǿԼʵÿ콫ҩԡ
ҩеڣɽڵıܹܺõؽ⴦ɽûк֮ǡ
ֻǣɽЩҪȥңأڣЩר͵зá
Ȼʵο֮ܽ졣
Ȼʵڿ죬Թʦ˵Ҳʲô˵֮ء⣬˺ͷۡ
һһߣʵ
ԭɽΪԼĽѾˡ벻ٶȱԼ˵Ҫϲ١Ȼɽѵ֪ۿɽҲЩȻ
ɽǲмĳЦšڣɽҪŭֻҪɫǲϲӡɽ˾ȻҲõİȫ⡣
ɽĳЦüͷһͬʱҲţԼʲôʱһСӣȻ˳Ц
һȵˣ෴ȽϵСֻҪǵˣǲк³ء
ɽҲʼЩ̵ءڣɽֻҪŭԼ֡Ȼ󣬿ȥţɽܹԻϲڵ˳֣ٺòġ
ĻɽǼءϲںڶɽǻһѡֻǣɵĹϵôΪɽССƶһأ
ߣһȥʮĵŮ˹ȥ֣Щʦ֣ЩֺαضŭأҿСǼ㣬ҪŭѡշԺĳɾֻܹͣӶѡ
Ůӵһˣоǳֳ˻Ůӵķ֮һѣ¶һĨԵЩаЦС˵
ȻǲԼļϷҲԿڵ󣬶ôóˡȻЩжǳֻҪǱֳһ˿ͻᱻԣҲǸŭԡ
ʦ֣ôôأǿɶڡŮ˵ţߺŸŲֹ
ŮĶͣŭҲɢ࣬ĿתƵŮӵϡ
ɽˣڰɽʱɽεЦЦ
ɽѾתĿ꣬ټȥҲûôءϾǰǷǳءȻǲһ֮ѡ
ɽߵ˾£ղţллˣȻһΣҲ֪ʲôɽзǳڴ˴˻ϲڣԼȻûѵؿܵġ
˾ˣһ£漴Цڶ˵ˣô˾ôءҪлҵĻͱ˵ҪʵжСȻ˾Ҳ뵽ʲôһ㣬¶һĨΪаЦ
˵ɽȤĿ˾ɽԹллģȻġ
˾üͷһ𣬺Щʲôһ㡣漴˾һǳʹľһ㣬ɽҲһҸǮ˾Ȼֱ˵ȡһ˾ٻܹõһ˾Ըػȫѡɽѡĸӹصض
ɽвЦֹ벻ֻϺȻطšȻѾ˵ˣȻܷڡ
ɽһ֮󣬱ǿڵҶûпĶһ˵ĻôͻԲ˴˵һҿǻ໥ɣ˺ɽΪ˲ԼƲƣȻ
⣬Ȼ˾ԭǰ㡣໥Ҳòˡ໥ػܻһѪء
˾˵ͷȻϵ㶼ˣʲôɾܾءοҲǽ¶÷
ȻɽЦŵͷȴڲͣϺ꣬Ϻ꣡
ʼɽҲû뵽˾Ȼڹ۶ϵ
ţһԺϲʱһʸǰźáɽɲԸԼĸ˰װ˷ˣ˼һ㣬ɽΪ˾Ȼʸ͵õһ볡ȯȷ׵ȷλãδҲЩ̫ˡ
˾һ֪ɽʲô˼ʸҲȥϲǣʱɽҲһҵõɽҵˣҲǻʸ¶˾ûʲôϵ˾ٺһЦʸʦǶö٣һҪúõȥҡʸʦ壬֪֪ͼˣϵܷĺˡ˾Цݣɽˣ÷ǳزȻ
ȻɽҲܹ·磬룬ôͽ㼪ˡɽĻף˼˵ʸһûˣŲ
˾仰ûвһ
˿̣ɽ˾ſս·ڽŵҲûιע
ôһƷƷ»һپʮͷƷǮƵļ۸źżĿˣȹС仰˵͸ǳǿÿ˵Ķ֮С
һ֮󣬵һƷǳˡһ͸ߴİͷƷǮƣôĹʲô۸񣬻
662
һɽ˾ӣεЦЦǵˣΪģսء
ϵܣǻǲҪ¶źá˾εЦҡҡͷ
ɽ˵ͷȷǻǲҪ¶ɽ˵գ̨Ͽ˹ȥ
¶ɽĿҲ᲻Խķ򿴹ȥڣɽȥһƽⲢɽû˺⡣ֻǣںȫɽѹѡ
侲ɽʮֵԼͲĶ֡˶ɽҲһҪκ飬ǰᶼ㻹šԣɽҪػôͱšţô
˿Ҳ˸ղиԼһ㣬ڻ§Ůӣĵ飬ֱĿϾǴ֮ͥ¡
ļϣЩڵǶԭҪȥءǣжǳ˭ҵһȥĻԺڵӶȻùǣͨ϶ѡ
ڵĳȻҲӦеİֻڣǲұֳˡϾ˶ģرΪԽߡǱͻԽ
Ϊʦ֪ʦĥ˵ֶεĿֲ
ڵż֮УɽҲһܹڴһʲôĵλ
ɽͷ̾ϢһڣɽһʱҲԶԡ߹ɽڵҪɽŵӡ
Щûáڣɽôܼأ
ɽÿ춼ܹԼĳˣȻΪŹأ֣ܳȥɽҲǻء
һ֮ɽҲֻܹԼ뷨ջأĿע̨ϵغȹСϡ
ôҪضȻһŮӶΪϲһȹС϶Цݣˣоʮֵ
˵ɽĿⲻǿԷΪأҲֻˡ
ʱ̨һСȹС˹ȥȹС㽫첼ҿУ֧ʱƷϵĹ书ЧܹŮഺפ
ЩЧãڹʦ˵ȫȻáЩܣɽεҡͷЦЦ
ȻʱҲЩЧã԰ƳӳȹСٵĽʱĹЧ
ʦ֣ⷢҿʮϲ㿴ܲܣ͸ҰŮһģҲЩġ
⣬һĳȴЩܲˡϾѸߡ
Ůӵϻһ£ٺЦȻʦϲôʦֵܾܾءⷢôҾ͸㡣
ڣⷢûʲôôҲ˷Ǯǣļ˭˵أǣҲֻܹΪʱ򣬿»Ҫڹ⼸ϣֱǿ
ǡʦþллʦˡŮһʱԵޱȣκһ˿ˣ¶԰ѳ֡
⣬󼸸ϵľȴŶЧ
ôʦã׼ôллء˵ţĿⲻʼŮӵ벻ͬʱҲôʵͣŮӵϸζš
ȫȫƾʦָˡŮ˵ţһڵĳ԰ѳ֡
ȹСھһصĽ֮󣬲ŻڵʱһʮͷƷǮƣʮͷƷǮһӼۣ
ȹС˵գЦſų¡ȹСҲǳʱȥȻÿŮӻЩôûʲôʵ壬˭Ըأ
ﶼʮֲΪͷȥ⣬ܹȥˡ
ȻȹСҲаԵŮܹʱȥ
ȹСЦĺȴΡ
һû򣬱ǾͻĽӾ˵û˺Ļԭ֣Ȼٺòˡ
ȻҲţû˭Һھ
ȹСڵѳԮвһϲæһżһʮͷƷǮƣλ͹ҪӼô
ȻȹСֻ֪Ҫڵ˱˼ۣô˶ȻҲٺȥЩʲôͬʱȹСҲǳûеĶ˭ֻȥأ
һżһʮͷƷǮһΡȹСЩʧ䣬ÿһ˶ϣԼĶ۸ԽԽߡΪǾܹõıꡣȻ඼ȥˡʣЩҲǹʮָԣˡ
һżһʮͷƷǮΡȹСٺһεĻôʱͽڵĶˡ˿̣ȹСЩڴҪ˾öðȻȹСԼжǳǲܵء
ɽڻϲŮϲͣζаЦЦٿ̨ϣɽӡ
ɽӵʱ˾һ¡ɽҪĻҲɣⷢɽ˵νûжô
ɽѵˣ˾Щżʵ
ɽЦҡҡͷ
ȹС׼ĵʱҪεʱǲڳϿһȦһȹС㱾Ѿ˵ģʱ˹
ʮźżһʮͷƷǮƣûλ͹ҪӼۣȹСԭ˵ڱǰʵסˣЩƲĻһʱȫڿԺ
ˣĿⲻɽϡüͷһû뵽СӾȻԼԡ
ʮֲˬһξӣɲܹԼȥ
ȹС˲оԼҪϢˣҸһʱʵ̫ںȻˡʱܹȥѾˣ벻Ȼμۡ
ڣȹСƿǮԼ˫֡
ȻȹС࣬ûдȹСϵЦһʱҲøŨˣһżͷƷǮƣ֪û˼Ӽۣ
ɽϣŵЦ⡣ڣɽѾҪʮͷƷǮƣĿҲνǴﵽˡ
һżͷƷǮһΡȹСЩȫ߸г֪
СӣҵҪʲôұȡʮֲˬ뵽
ʦ֣˼ôãҶ֪ôˡŮӼҪģϧˣвЩж
һżͷƷǮƶΡȹСЩڴо۸ܻлǣԵ׼ٵȵȣǿǿǡ
ɽɱ˾ЩżĿɽ
ɽ˵ͷЦžӡ
ȹС㿴ξӵʱ򣬲Ϊ֮һ뵽뷨Ȼˡ
ʮźżٶʮͷƷǮһΣмӼ۵𣿡ȹСзǳֵۣһʮͷƷǮƶЩˡ
Щˣ⡣
üͷǽһ뵽˾ȻҼӼۡ
ʮźѹ۳ٶʮͷƷǮΡȹСЩĺ
һΣɽüͷȴһ˵Ӽ˵ĻôⶫͽɽءҲ˵ûʲô̫ô
ŮӼһģвһҡĸ첲ʦ֣ⶫҲҪˣҲÿȥɡ
⼸ϼŮӻǣҲһһʮͷƷǮƣĿǻлĨƽٸһЩػôҲû취ˡ
ȻһЦһξӡ
663¿
һΣȹСоԼҪιȥˣξһ㡣ûжʵüֵĶȻ̧ôߵļ۸񡣶ʮͷƷǮƣǿҪһһһ밡
һż۶ʮͷƷǮơȹСЩˣʵԭ϶ȥĶ۸Ȼ֮ߣ
СӣҵҪǷҪҶټӼۣݣߣţƵ漴ɽ˹ȥ
ȥ˵Ӽ۰Ҿ͵š
ɽǵһЦ˼ʲô
˿̣˾Щסˣɽ½ǣɽˣûɶôҲûá
Ȼɽӣ˼ǲӦüӼһ㡣
һż۶ʮͷǮƶΡȹС̨ϴ˿̣ȹСãΪŮӵԵʣⳡսпܼȥ
ɽ룬ԼӼ۵ػǷȥĻɽǻࡣңʱɽ˵ĵȷȷҲûʲôô
ɽ˼һûļ۸ɡ
һż۶ʮͷƷǮΡȹС
˿̣üͷȴһΪ׼۸̧һ̧ءǣ֪ƲٳˡһǽԼӽȥˡ
ʮͷƷǮƣɽȹСЩҲѡȻȹС㿴Լеʱ¸ˣ˳־ͽ֮УʾŮȥ
˿̣ɽ񼸺ܹʮͷƷǮƲһСĿȥȻҲý
˫ȭգĿ˿ҲЩŤڣҲ˱ɱ֮ġֻҪɽ̤ϲôͻԥĳ֣ɱ
ۣǸŵأʮɽĵһڣûмˣҲõƺ¶أûܸȥ¶ɡ
ɽŭ˫̵ۣءǣɽĺȴû⡣
ҪʲôĻɽԥؼӼۡǷɽ׼Ҫһ¡
˵ɽ£ֻҪʲôõĶɽҲϾİٱǮƣûмġǣԭɽģɽģʹóȥǻǳۡ
ȻղѾʹ˶ʮͷƷǮƣؽҪʲôĻҪˡʱԼϲʵõضػôǶȻûǮȥ
һȹСЦؿųÿ˵ķӦ
ʮɽνʮϡ١һʢ᲻ò˵ȷһʢᣬ
ʱȻҲⲻһܿǱͰ
ȹСнȡչʾһ֮󣬻Ȿĳλʦż֮ҵģƷǵؽס
ؽ׹˷ˡʮɽ֮еؽ׹ǳϡ٣һЩɣҲѡ
ؽ׹Ǻεϡ٣ҲҶ˵ˡҲٶˣͷƷǮơȹСϺŵЦݣؽ׹ǳȻҲõǷܹĳȥ⡣
ɽһ۱Ϳ˹֣ǹɽһ֪ʺԼڣ˵׹벻ɽķۡ
Ͼ˭ӵһһ׵أ
ɽĿĿǱߣҪǷὫҲһؽ׵ع
Ȿڳ½ΪгԶʮͷƷǮ˶ĳһһ֮С
ܿ죬ļҲϳ¡
ֱֽ类׽֮С
߼һԵʮְĵ̨̫ʱ˲Ϊ֮ݣʮأҲǶƷĹ
ѵĿⱻš
ȹСԼ֮󣬽ܵƿգǶƷϵعشҶѾ˳ΣҲĨˡ
Щ˿񣬺ȹС֪һζȻܹĳһü۸
شҲǳƷε󣬾㻶ϲҲûмȹС
ƿգͷƷǮƣһͷǮһӣȹС˽Խ۸һ㣬ǶƷʮɽɶܻ˳ֵء
ƿ֮󣬾ͱˡߵŮεɦŪˣûпһ㡣
Ͼʱ򱻳ΪŻͣһֵͬʱԵҲǷǳĳԡ
һΣҲҪƿԼСȻ۸еߣǶ˵ֵ
ûж룬ֱӾ;еӡͬʱĿɨӣڸǣòҪȻҪǺÿ
ȷָҺء֮ûһ˸ҿڽмۡ
һżͷǮơȹСڵȳۣЦЩǿˡֻҪڿϵĶ˭ָȥأڣԺˣȻҲǲԶˡ
ɽҲʮȻʮϲƿաƿտȥףɽǱжҪ߳١ɽƿգҲûп
ԣɽҲԼеӡ
ʮźżͷǮơȹСû뵽ʮźżĿ˾Ȼڵʳ
ɽһƵؿҲҼӼۡ
üͷһҲû뵽ֺԼԣҪԼƿաƿһۿ;ԼģôܷųأǷǮǲõġ
¶ȻҲûʲôơ
ʱƿոߴ߰ͷƷǮơƷϵĹҲ۸ˡ
ɽ֪ϾţҲ֪ȻҪƿաԣɽԥľԼеӡ
˰ͷƷǮƣ۸ѾˣƷٺõĶƷҲֵֻܹۡ
üͷһŭԽɽճɻҽûǮԷȻҲܾƣϾϲıǻϲڣɲһ˵ġ
ƿóȥĻжȻ˯žʮɽһɣǮƻеġԣһξеӡ
ŰͷƷǮƣƿվȻ̧˸ߵļ۸أƿյζҪЦѰɡ
˾ھúЩԾҪֹɽ֪ɽѾһξ
ˣˣ
ڣһƬ
һѶƷĹȻ۸ƵһǧͷƷǮơ۸񣬲νǲߣ⣬Ҳʷһ˰ɡ
һǧͷƷǮƣһҲɡ
һǧͷƷǮƣ֣ȹСͲͣĲҪ˵ȴ
˵˭٣ܹȷ˲ɽɽòôǮƵġ
ȻȻĳ޷˶硣ڻϲٰʢ֮ǰС
ڣҲʼˡҲ֪ԼǷӦüȥˡǣȷǳϲƿա
һҧһξӡ
һǧһͷƷǮƣ
ʱһ˸߳
ɽüͷһ
ߺ޵ĿɽţɽܹõóǮȥҪһǧͷƷǮơĿҲֻܹܵ
ɽİٱ֮ҲֻмǧͷƷǮƣҪĻȫû⡣
ǣɽһǧһͷƷǮܹܵļˡɽҪǱڣԣǷӼۡ
664֮ϲ
ɽ۾ЦгһߣȤĿ
˿̣Ѿ嶼÷ˡƿգǳϲҲʺʹá˵ɽٺĻȻġ
һΣڲǵǮҲǺܶࡣʱѾԩǮƿռ۸̧һµػǿˡ
ļϣѾȫǰĳסˡȻǺҪֹľٶȴֲҡ
ӲӼкܴ壬ɽ۸̧ͷƷǮƵĻɻʧءٸȥɽͻһǧͷƷǮƽ¡
ɽüͷһھԼ׻ҪҪӼۡ
˾Ѿǰĳȫסˣû뵽һɽȻ˵ķ˸оսľԭ˾ҪȰһɽ뵽ϲ棬˾ɽٽ۸̧һ̧Ҳǲԡ
ͬʱ˾ҲҲѡڣɽԼѾȻɽ˾۸ĻҲһҪµĻɺһֱ̧ۡ
һǧһͷǮһΣȹС˿ѾʼЩ಻סԼ飬ҲЩѡƿգǴ˻ϲᡢӦ˵ʮɽߵؼ¼
һǧһͷƷǮƣҲõĳء
һǧһͷǮΣȹСѣ֣ҲѾĳܷΧڣǿȻһֱڵϣ˵
һǧһͷǮΣȹСְҵԵʣڴһεļӼۣɽ֣׼ٻһ˵˵ʲôľϲҲ˵
СӣҵҪ㻹ʲôжݺݵ뵽ͬʱҲɽɱġһΣΪɽԵʣʧ̫̫Ǯơ
ɽڷϵţݵ񣬲һЦȻʵʱôѪҲǲԡ
ȹСƬ̣ڵ˶ס˺ȴһεĸֻ߳ǣƿԶԶֹһۣɵӶ֪ܹӼˡ
ȹСЩʧ䣬׼ɽʱʮźżĿһξӡ
һǧͷƷǮƣȹСѾоЩͷĿѣ۸񣬼ֱͲ⣬ԹƷˡ
һȭ˷ϣŭĿɽΪɽٺʱ֪ɽһγˡ
ʹƿղĻǲʵءǣ۸ʵ̫ߣѾоЩܲ
ڣŮӺͳûһ˸˵ǲжţҲǳ
Ŀڼϵ֮֮Сã⼸ϲûмͷƷǮǲܵء
ƿգȻڱصá
һ֮Լеӡ
һúȹС㳹ױˡ뵽۸Ȼ̧һǧͷƷǮƣ
һżһһһǧһǧ١ͷƷǮơȹС㱻˵Щ͡
£ʱֹ۲ֹڣ˶ʼ棬ʮźżĿ˵˭ȻĿŵĺңǮ
ڣڶڵĲ²١ʮźţǲϵĲ²ţ˭ͬʱҲųϲץסϲƿһ㣬͵ۡ
۾Ѿó죬Ѿŭ˼㡣һǧͷƷǮǺεۣ˵ɽȥĻҲֻܹʹˡ
ļϣһʲһȻ˹ȥȻλǼΣҲֻһ֪ѡ
ɽȻҲодɱ⣬ֻ΢΢һЦؿ
ȹС֮ЩڴĿʮźż䡣˵ټȥĻôƿյļ۸ɻһΡ
һǧͷƷǮƿ¾ҲԳܣɽٸȥȻҲֻܹѡˡŵɽ׼ټˣ۸ڵһˡ
ǳɽɳϣЦȻĿ
ڣɽܹȭϻ𣬵ھ÷漤ŭһ¶ҲǿԵءҪһ㣬ɽ˾ڲٵľá
˵ĴץסػƽҲǲܡ
һǧͷƷǮΡȻȹСòټӼۣȻǳڴֻҪټȥһҸιȥġƿյɣһҲꡣ
һǧͷƷǮΣȹС
㲻׼Ӽˣ˾ȤĿɽٺЦڣ˾ֹѣϿȥǷǳƽ¶ûʲôϵһ㡣ͺ˾ûʲôϵֻǣ˾Щܲˡ
ɽЦҡҡͷûôǮˣԸһĻҲȥ
˾һ㶣ԭΪɽץסӼۣء֪ɽȻһǧͷƷǮơɽƶȻ֮ҲôǮơ
˾ɽ𺳲ѡһǧͷƷǮƿԵһش롣ѵ˵ɽϴ˲ɣȷһɽؽϴһֻǣǮûɽĿڴ˻ϲ֮С
ͷƷǮƵĻҲȥɽϿȥһ㡣
˾ҡҡ֣ЦҿɱȲôУο˵Ļ˭ȥ
ɽЦҡҡͷ
˿̵ѾǱȫɪɪһǧͷǮƣһǮƵʱӦŲաͬʱҲʮֽס¶Ȼᴫڡ⣬˵ǼΪء
ؿԶ׼޾ķŭ֮Сֻǣڴ˴֣Ҳǻﻶϲڡ
ڣʮźż֮е˱ɱ֮С
Ϊβμ˶ͷ˴˶໥ϤԻϲҲûеĳɱ֮ء
ɽȹС֮Ҳܲס⾫ĳһ۾һڣǵ͵˵ϡ
Ͼ˭ĳһĳ˸߼ۣܲǿĳʹȥҲûʲôһƿյɣڸǺƷʧˡ
ںȹСʹȥ֮󣬻ϲȻǲ˽ȥͬʱҲµǸ֮ءµС̨֮ҲΪղŵĳȲЩҲʱʱͣʮźż䡣
ɽһ϶ҲûʲôȤǿʼ˾гͬʱɽȻҲȥ÷Ŀͨ
ùɽҲȻţӣһʧأɽţڵĵλӰٶһЩҡ

ϳĺȹС֮ЩʧĵͷΪһֱϾʮźżһż䶼ǳʵûһ˳ۡ
ͬʱҲǳ˵˫һػôǱļֵͻɱı࣬Ҳõġ
ʮźżһżֻص˶ѣʮҲҲͦߵءϾʮɽĸڴ˴ֻҪ֣ûü۸ء
ĶúȹСΪѡΪⶫôġ
ְҵЦȹϣЦҪһǳʺʦĹԻȭ
665¾
ԻȭֶʱɽסˣԻȭҲڵعż֮õϲֻǣ֪İԻȭǷ²
ǵĻɽԻȭϲܹ׹ô²Իȭ֮Ҳûпܡ
ɽüͷһ𣬿źȹС㣬ڴĽܡ²ػɽȻ߼۽ܶߣ
ȹСϳΪ֮ɫЦݽһɨգֱƳһһżʮźż֮󣬲ŻڣһϹĹҲ˵Ʒ׿ҡ
ʱûһ˲Ծ𺳡׹Ѿѵһ͸˵ˣټ
ȹСڿ˳Щ˵ķӦ֮һϧⱾԻȭǲо
⻰һóµ˶ʱ۷׷סоȻҪĹ˵ȴûжôвܾͻ߻ħ֮࣬ԹʦΪ
ȹСһɨȥǶ᲻£üͷһ˵ⱾžȥĻôһ˵ǳ衣
ţȹСܵžֻϧ°벿ֻҪҵϲܹõһ׵ĹţȹСóԼƽеֶΡȻҪƳȥ
ȻⱾԻȭҲû׼õɡĿʱʮźżƮڣʮźż˲Ǵһ㣬ȹСʮֵ
ԻȭϲھɽСɽϣ¶˻ĵЦɽԭ׼ż֮ȥѰҰԻȭû뵽Լȴ⻶ϲˡ
ڣɽҲãԼһϲҲǰһˡİԻȭɽҲǶһŵƣǳǿĵƣ
ֻҪԻȭ֮󣬺ȻıָǿаԻȭһɽͨ񾳹ʦмܹڲ֮ء
ȻɽӵҲѱûСʱ򣬿ľǱ˴˭Ĺӵǿˡ
˾ɽ֮΢΢һЦϵܣ㶯ˣҪ֪ϲĻȻѰ²²ֻܹţҲһѡ
˾֪ɽԽԻȭϲԲȵľ²ˡ˾֪˵ĻȻĽʡ
¶ԵҲʵ̫ɺˣ
ȹС˵һ֮󣬼µ˲ûʲôҪҲû˾񣬲Ըټ˵ⲿԻȭΪûϲԵʣԵ׼ͷƷǮƣʮͷƷǮһӼۡ
ȹСȻЩڴзǳȥĶͷƷǮƵĵͼۣʵЩˡһΣȹСԼҪ¼ȥļ¼
Ȼż˶ŰԻȭ۷׷ףΪϲԵʣûһ˸ȻⶫǴӻϲģϲϲסҲ˵һ
ȹСסȴĳǮԻȭߡǣ·ȴûһ˾Լ
ɽ΢΢һЦû򣬵ʱԼͨ˾ĹϵǷܹӱ˵ءţΪزūɽЦ˳
ϵܣЦʲôɽһһȻû˾
ɽһ£漴ٺЦⶫȥܹܲ˵
˾һ£漴΢΢һЦ㲻һǧͷƷǮôòôСɡ˾˵գһĵģɽ
ɽǽͷ͹ȥ˾Ȼ˲ϰæôͿԼɡϾһܹԻȭ²ʵףɽɲˡ
ߺſ˳ͷƷǮһΡȹС˶ԻȭȤ˼ҷڣʼ˴ϾıЩǮض°벿İԻȭû̫ϣ
˳һоɽΪ֮һԻȭ²ĸȥɶһŷֽšȻعҲҪܹУ
ߺſ˳ͷƷǮΡмӼ۵ؿôȹСְҵ漣ĳ֣һ䡣
Իȭɽ˵ڱصõءɽذٱװǮƣȻҲõǮƲ֮ࡣ
ɽЦľеӡԻȭļֵɽ˵ԶԶڵֵԻǮҲǲԡ
ʮźżʮͷƷǮƣϲԻȭĿ˻ҪӼ۵ôȹС
ڣȹС㲻룬Իȭ᲻Ϊһżʮźż䲻͵Եʣ۸Ҳ̧ǧͷƷǮȥ˿̣ȹСѾʼͣĻˡ
ȻȻǲܵġΪƿգѾǮȫʹˣȻҲûɽȥˡ
ڣٶһĻ߲·ˡڣҲֻܹЩ˾ۡ
˿̣ڷߺ״̬еӦνȥӦν
ߺλϵĺüͷһ壬û뵽ڳûõĶȻҪ⣬ú˷ǳĲˬͬʱҲǳʮźżĲеǮƣԼܹġ
ͬʱȻܹһ£ȻҲ͡ʮźżǵԼϲ˰أΪλԼȥ
Ŀɽ˾ϣһҲ벻һĵӡ
Ȼ˲ǻϲڵˣšȻ˲룬˵˾ķأŵĺ˵ϲ¶˵Ц
ҲǻϲڵˣְԣְԾãȻ˾ķԼӦΪϲڵ濼ǡȻԷϲԻȭôԼ۸̧߾ǡһɶԻϲء
Ͼ׵ԽԽãôϲõ棬ҲܸߡڰԻȭְȻϲʱҲò۸ȻְԲŲԸԻȭ֮֡ʮɽ֮Уɱ˶ᱦ黹ô
ŵְԣвЩ졣ֻҪɱˣôԼҪõĶҲǷǳķḻ
ԷܲǼ򵥵ĽɫְԵıǻϲڡְţֻҪԼĲ¶ɫ֪Ȼ˻ɵͷ
ŵְԣǻľԼеӡ
ȹСЩмؿְһۣԼŵ˸ӣȹǰΡ
ߺſ˳İͷƷǮƣǷ˳ۣȹСȤĿʮźż䡣ȻҲְԵ˼ǾҪݺݵʮźżķһѡ
ͬʱڻϲĺܶ˶֪ʮźżרġ
ƶ԰ԻȭȤҲҪһ֣뼰ɽӼ۵ػôͽΪһݣѹڵأ
ŵҲֻýԼ뷨գȥ
ҡһҡйһҸطˣȥ͸ҪΪڣ˵գһ˿֮ɫ
ͬʱȻܹô϶ȻҲһӵء˵ϵǮһԼĿҲԡ
ıʮɽһɣȻú¶Էı
ǳϵ˵ͷüͷ΢΢һ壬Ȼоһ󣬳ϱ뿪ˡ
ܹһΪ£ɴˣԿжôˣ
ɽһϺ˽뿪֮üͷһͬʱɽеӡ
666³ɽ
Ķɽзǳô¶ƢȻǶɽɱġһ㣬ɽǷǳ
ڣɽҲǳҪɱǣܣΪڵɽԶԶĶ֣ο߸ŵǼϵʵ¶ͨϡ
ȻɽٿҲΪԼܹôͨ񾳵ĹʦοʵѾͨ񾳺ڡ
ڣɽˡǣɽҲֻܹѡãܹ档⣬ɽԸɽоͷۡ
ǰɽԥѡͬھʱĽˣɽǣҡڣɽǣ̫̫࣬ڵȥܹô˽
⣬ҲΪɽˡ
лƣɽҪ˵׷ҲǲܡĽݳĻ̫ǿһ˵ʶܹı䣬ֻҪɽһ·ôͽûܹʶ
ԣɽҪ˵׷ɱҲСһ
ϵܣѳˡ˾ȻҲǱߵ춯ҪЩʲô˾ҲǳΪͨ񾳺ڹʦȻҲǼһЩġ
ɽҡҡͷҳţҲֻܹ˵ǻϲ̫ˣסҡ
ɽĻ˾һ£뵽ɽĻشȻġ˾ԵЩεغǺЦ˼֮󣬻ڣϵܣ⻶ϲ֮û˸Ұôֻǣ㲻ڻϲڱķΧ⣬ҾͿ˵ˡ
ְԼɽڼӼۣҲһϲȻ˶԰ԻȭܸȤһ㣬ֻһȤֻһμ۶ѣɽΣȻǷǳϲˡ
İʮͷƷǮƣȻԻȭ²ֵôġϲĻ۸ܹ˽ܡ٣ȥĲһŷֽ
ץסɽְ֮Ҳ׼ҪúõɽһʡȻôǮƣһЩ뻶ϲڣٺòˡ
ְϲûͷƷǮƣܲƲϼƣҽˣҲûôǮơǣһξԼеӡ
ΪְţȻϲôǮƣȻһֱȥǾƵءһƣͻᷢ裬ԼеĴõⶫ
ߺſ˳ͷƷǮƣȹСԭĶͷʱЦжϣİԻȭȻҲܹͷƷǮơ
ͬʱȹСĿʮźż俴ȥȹСȻڴţڴʮźż˵ļӼۡ
һĻôսҲһȹС㡣
һΣɽԵЩɣ֪ԼǷӦüȥ
Իȭɽӵϲõ²赺ϣܹԻȭӵǿľ硣
ǣΪزūɽȻԸʮͷƷǮƳο֪·Ƿ񻹻ɽ̧ܡɽҲǳԷץסԼҪõԻȭںԼ
ɽɲΪͨλϵܹõóͷƷǮƳ
ʵģɽȷеҪõԻȭ˰Իȭϲ֮ɽоɰԵ֮֮󣬾Щ԰ΣҪԻȭ²Ҳһ
⣬ҲɽǳڴţԼԻȭ²֮󣬰Իȭ󵽺εȳ̶ȡǷһȭܹͨ񾳵ĹʦػɽɾͻԵ÷ǳر̬ˡ
ô㺦ˣ˾ɽϵԥ֮ɫЦɽԸ˾Ҳܺ£ڿŶԲߡ
ɽ˵ͷôǿ󣬵ȷЩ¡ͷˮ֮УǸǺáɽȥһµģЦȴûȥͬʱɽһξԼе
ʮźż˳ʮͷƷǮƣȹС㽫ɽһξӣмѡ
۸񣬶ԺȹС˵Ѿˣ
˾ɽһۣ漴ǺһЦû¶һزϲ¥ҲҰôϾǻϲڵĵ̡ãҲԵȻʸʦֻʱҲõлл㡣
˾ϵЦݣȥ˵һ˾˵ľ滰
˵ɽˮǵĻǸһȷеĵַȫá⣬ɽ˵Ƿǳġ֮˵ܹڵһʱ뿪ˮǣҲԼ
Ȼ˿ſѾгϰءֻҪɽʹûƣֻҪȺ֮УͲױ˷֡
ְԿһʮźż䣬תĿҲһ˺ȹСϡȹС˿ȻЦ˻
ղţɽ۱ֵЩɡ⣬ְҲ룬ǷѾܹܵļޡ
漴ְоһ֮ҲֳЦֹһξͱˣҪЦĸӵؿġ
ְֹ꣬ľӡ
λȹСҲʶְԣ֪ʲΣͷƷǮȻǳء̧ܹߵôߵļ۸Ѿܸмˡ
ߺſ˳ͷƷǮƣȹС㵱ȻԼıְѹԼѵģ
ɽüͷǽһʮͷƷǮƣɽ˵һʾ޿һʱ䣬ɽҲоЩ᲻֮Ǯơ
ǣԻȭǿɽҲܾųɱ˶ᱦֻܳԺԻȭɲóʹá
ܹ˴˶Ǽ򵥵ˣǱǿʵ
ܹԻȭɽ˵õѡ
ɽҲǸһĻˡڣûмźְһϸ¡ΪҪֳɣЩ㣬ĸо
ְֻԲŲһֱȥο۸ѾһˣٷһΪزūɽȻǲء
˵ɽʲôҲûУеҲǮƶѡ
ϵܣԻȭҲûôҿøְˡѽûôǮơٺ١ҵҪòǮƵʱżӡ˾ְԵЦгһߣ׼һ㡣
ɽ˵ͷٺЦⲻǿӱô
˾ЦҡҡͷҿʲôͽһЩ¶ʱǷǼ³Ρ
ɽһ㶣֪ԭ˾ְ֮йڡ
˵Իȭɽڱص֮ĻɽȻһ˳ˮ顣
ɽʼ磬ʵڲ˼ⶫһҪõ
˾һ£ʲô۾гһСֻɽܹϵǵõϲˡ
ͷƷǮΣȹСԵЩ
ְԵüͷҲǽһɽ˵Ļ˶ϣ˿ְ̣亹ֻҪְ֣ԾҪƲˡ
ȹСЩʱ򣬼ɽһξӣʮźżʮͷƷǮơ
˿ְ̣ԲŻһ
ȻɽѾһγְۣҲԸһȥˡȥ̧ɽԸٸ˵ĻôְԺӿɾͲùˣ
СӣԻȭȷϣٺ١ְֹһ֮󣬱뿪λ֪ʲôȥˡ
ʮźżʮͷƷǮһΣ
ʮźżʮͷƷǮƶΣ
ʮźżʮͷƷǮΣ
ɽȹСЩ˷ܵĺ˳
ɽǣҲճһĨЦ
£ʱҲһ
ǶãʮźżˣǸˡƿǶƷ⻹ܹ⣬һûõԻȭʲôô
667β
ܹʮͷƷǮƵĸ߼۽ȱԻȭȥȹСвЩմմϲƿȻһǧͷƷǮƣƿձϾǶƷϵĹ⣬ȱԹʦ˵ûʲôʵʵôõĶ˸߼ۣʵЩ˼顣
ڽԻȭȥ֮󣬺ȹСһֱǾþòܹƽͬʱҲ֪ӦνԼƽ
ԵЩĺȹС㣬ȴһſؿʼܽı
ȻԽԽʡֻǣɽһƳȴֲûмԼʵõءԼʵõأɽǶȻȥءȻĶܻôɽ˵ǮƴԼҪõöࡣ
ɽϵܣ㻹ز¶Ȼһϲ磬Ҳûм˾Цӯӯң˿˾÷ǳ͡
ɽЦҡҡͷǵõ²̸
˾һ㶣ɽ⻰Ҳ֤ɽеĵȷȷӵϲġ⣬вΪ֮һ˵˾֪ɽĵлһĹҲ֪θ롣
Ǻǡηη˾Ҳûʲôϵ¶ɣЩԳһ㡣
ɽҡҡͷô˵ֻ⼸ض˰ˡ
˾˵ͷԼĺ룬һ˼ģ
ɽĿһϣûտʼǰ㣬Ů̸˵ЦˡڵҲѾȫǱŭռšһĵزеŮӣҲԷġ
ŮҲǳԸҲûпڡϾϲŭ޳ˣڵӣɾͲûùˣ
ޱȵطŭɽǿĵЦ˳
⣬ǳŭͺһ̤ǰһڱŮסȻ˿̶Ȼ嵽ɽǰҪúõĽѵһɽ
ɽرҪЩ¶һ㣬ǺٺٵЦšͬʱɽģȥƳơ
ƣеŭȻЩѹƲס
ʦ֣˻ϲҪôѵôѵǻϲڵĵ̣ǲɳһʱ֮°ŮӸܵ޾ŭ⣬
һΣǮƵȻ𷣡˵ڻϲ¶ػôȥ֮ǶȻкùӳԡ
ϾںͻϲڱѺõ״̬˵ڴ£ҲɻὫںͻϲڵĹϵýӲ
ŮӵĻŭԵƽϢʱҲ׼ɽһƽϡŵ˼ϣޱȷߺ޵ؿɽ
ɽһ첻µزµģ
õ˰ԻȭɽԽıҲûʲôȤȻÿһɽῴһۣʺԼɽȻԥĽµġ
һƷϵĵҩɽѾ൤ҩȻҲ
ǿŵҩپʦͻƵͨ񾳵ĵҩɽԣʵԵЩˡ
ϵܣȥĻĻء˾һЦ⿴ɽٺЦ
ɽ˵ͷ˵ǻϲڵĵط룬ôˣҲͷ϶ɡ
˾һ£漴ЦЦǵǣ⻶ϲţ֮ʲô¶ҿɾͲұ֤ˡ
ˮҲܣɽ
ҲҪǵܹʱϵС˾ٺЦ
ɽεҡҡͷ⻶ϲڶҲЩ׵ءɽҲû׼ϲڵԱ

ţһһرƳȻһЩɽҲΪϲû¡Ϊһȥģɽ˵ֲôʺϡ
ûã뿪λõְԻصλϡ⣬ҲɽĲ١˵ְҲɽĻôɽ⻶ϲ磬Ǵ粽ˡ
ɽܸоǶԡΪղɽְԵʱ򣬸оʲô¶Ҫһ㡣
⣬ɽоǳز
ɽҲܹظоԷʵԼһЩɽʵߵģһҲֻͨ񾳺ڵĹʦ
ͨ񾳺ڣӵɽ֮ȻɽҲ֮սɽȻûаսܡңɽڱϵļ߹Ҳûȫϡ
Ȼֻһ㣬ɽʵӣҲһӰġ
ʱɽҲῴķÿһɽȥĶޱȷŭ˫ۡķŭɽҲ˲ѡ
ͬʱɽüͷҲѾһ˵ڵҪ鷳ػɽҲемܡʮɽһɣʵΣȻҲöˡ
ɽҲʼ
ϵܣһزϲ¥֤㲻ܵ׷ɱȵʸʦֹһۣʱҲѾ뿪ϲˣҲõʲôˡ˾һĳģ
˾ͼҲǳˡڵ˾Ҫɽȵʸһ顣ʱǷ
ǷǷǳʹһ¶ҲǳɽҪԵءʱΪɽԵʺַ˵Ļǵòʧ
ԣȵʸ黹ˣԻϲԺٻЩôء
Ͼϲڲֶ𱨵硣
Ȼ˾˵ĻҲһĵҲŲϲ¥ܹסֻǣ֪ʸ²ܹˮɽɵȲôʱ䡣
νһǧɽȻҲҪճԽȻҸʵʱȥ
ͣڲϲ¥ĻɽʵΪҲ·ǳ
ڣɽҪԼʵҲֻܹͣȥѰĵر͵ҩ֮ءȻԶʵ췽Բˬ
ɽҡҡͷ黹ǷŰɣʱ
˾ǵͷ̾Ϣһһ漴ֿɽɽµʱʸʦҪ㣬Ҳѿ
Լг¶ʮ缸ÿɶ֪ԺԼڵĹϵҲǿ֪
ŵɽεЦЦ
ɽѵһš룬ҲġϾ㲢ûôźԴ˾ڳһʵһ㣬鲢ûʲô
ɽ˵ͷ
˳Ĭ֮С

֮󣬼ѹıҲʼ½½Ȼڲ֪֮Ѿβ
ڣɽҲҪúõؿһ£ԼǷӦȫˡ
ɽתȥȡʮͷƷǮƣݵ˾У鷳ȡһˡ
˾һ£Ҳɽʲô˼Цŵ˵ͷû⣬һְɡ
˾˵գʮͷƷǮ߳ż䡣
ɽЦⲻضͬǳơ
ˣӷŭ󣬺ݺݵؿɽڣ޲ýͳ¾ƣ
ɽĿڳпһȦֲûʲô쳣ҲĲ١
£ǺȹС˿˵Ŀνǲ˵ЦĿ˻ˡȻǲ֪Ҫֵٵɣβأ
ǮƣԶΪ֮ϲĶ
ɽڰٱ֮̽һȦûз·ɽεҡͷЦЦüͷһ
ɽ·һ£Ȼʹ˻ƣҲױڵ˷֣
ôȹСд͸ⳳӵ£ܹ׼ȷشÿһ˵Ķ֮С
ᣬҲҪˣ
668
ѹı֮󣬿¾ͽˡ֮һ죬ɽҲЩ
ɽŤһӣʹˡžĹͷɽͰԻȭ֮ǿȱʦҪǿϲ١Ȼƾʦ壬ɽҲǿ˶١
ɽоغ⡣ĺ⣬ɽЦһΪɽĺ⣬˿١
Ҫɽңֺγأ
ܵĺ⣬ɽжҲ˲١ΪһɽҲʹôһ¶
ôĵһѣһƷϽ׵ع书Чܹùʦ࣬ѱޣΪԼĳԶ˵ȻʱάֶãҪ˵ΪΡŮѴ֮󣬺ȹС㽫Уʼϲ˽
ѵĹЧʵЩ̬ܹٿػޡ˵һͨ񾳹ʦٿͷƷޣǽʲôʦҪȥĶҲܹס
ϾƾĹʦٵÿͬʱҲֻжѡô磬ֻҪѧѣԺˡ
ѵĹЧ֪֮ڳÿһ˶Ϊ֮ݡѵĹЧҲ̫˰ɣһɵõʵȻǡ
룬ʹѿͷƷػɽţҲû˭ȥǸŵ鷳ˣ
ѵĹЧɽΪ֮ݡɽʲôĿνһϲͨȻɽȻ⽫ԼС
ΪʺʦʦսɽѣҲûжô
ڣɽȽϲȭȭĸоɽܹܵսֺĸоʦҲһ㣬ǾǱ˽֮󣬻òһ׻ܡ
ɽҲʦֻǺںƼ뾳ʦӴʱ򣬷ƾĹʦѡһ·ʦɽҲͨԼ˵жءΪ˵Լֹƣ֮ߡ
ƳԼ֮ǿҲ˵ƾ·ʦʵɽϻһĴءɽ˵ȴûʲô
ذƳ˵֪ǿ˶١ȥúõĿԼ塣
ڽѽ֮󣬺ȹС㻺ڵͷƷǮƣһͷǮһӼۡ
ô˵ҲǶƷͬʱЧҲǱ̬ΪѹĶȹСţһܹһüǮڣȹСԼʵ̫ˡΪһ˵ĻԣԼܹôõĻϳ
ȹСޱȼĸлһˡ
ѹЧǳغãʱ²۷׷סǣͷƷǮƣҲȴˡͷƷǮƣڳٷ֮ʮȥһֵܹ
վߵŮӷǳϲѣǰԼٶ̾Ϣһٸߵؼ۸룬Ҳ˵ʲôֻǣǴһȥЩ˵ȥˡŮӵͷ̾ϢһҲе˲
ѹĶնʱһʱ䣬Ȼû˳ۡ
ϾǰһըѾŽԼǮѾˡڣ˭ܹõóôǮأ
ȻЩһֱڵȴѹᱦֵռơ
źżͷƷǮƣȹС˳ۣ˽֣˷ܵĺ
ɽһȥǡ˵źͰٻźʵػҲ¡
Ͼʮɽľۻᡣ翪һͷ֮󣬱ͿʼԴԴ˿ʼˡ
ǣһͷƷǮһӼۣ˭ܹأ
գԾŰͷƷǮƵļ۸ֽ硣ŰͷƷǮƲ٣Ǳƿ˵ǵ˲١
ɴ˿ɼƿղѹĹ
һѹĹȥ֮ɽҲ¶ЦɽɻΪ˾ûѵ˵˾ΪϲڵˣĳҲ٣
ѹƷûг֣ɽҲż׼ȥѹĶɽϲҲһ
ڣڳٱĵأɽˡɽмǧͷƷǮƣҪ¼˵Ǵ´ء
ԣɽҲ׼ȥɽ͵ûп
ôѹͬһƷǰ˵Ҳ˲١ȹСһٲ䷳ؽܣɽҲЩ˯
ɽƳһǹ֮бҲеˡǹȻɽеǱذϲ٣ɽ˵ȴôʵá
ʵõĹɽ˵߾׸ˡɽԼҲȱڣɽҲϣѹһΪѹشڣɽҲţһʧء
Ͼǰѹ֡
һΣΪĪˣĳ嶯֮£Ҳֻܹɵľۡ
ڼ۸ڸߵԵʣҲҵľǣÿһγۣǾһ˼֮󣬲Ÿҳۡ
Ȼǰװʧණ
ǱĿŵܡǣԼϲĶҲֻܹáʹѡ񲻱ܣҲ˶ȥء
һ˾˽
˾óʮͷƷǮƵݸɽͬʱҲһƹӵ鼮ɽٺ١Ǽҳ棬ʣʮͷƷǮơ
ɽ˵ͷһлͽʮͷƷǮ˰ٱ֮СڣɽвЩɣ϶᲻г˻ؿۡ
ɽǮƷٱ֮󣬱ͽԻȭ²鿴ϾȷǣȻõŪ˵ĻôɽɾͿˣװʧͷƷǮơ
ĻΪزūɽ²ɱϻϲɡ
ɽͽϲڿ²ʱֻҪһܹȷǷİԻȭ
ȻɽϵЦݾܹİԻȭ²ޱȼɽԻȭ˰ٱ֮УٺЦ˾ǰһξллˡ
˾ЦŰ˰֣Ӧġٺ١СӻǺ벻ܹõϲ
˾۾ЦгһߣȻڸղȥðԻȭʱûúôȻ˭װȻܹЦ˿ģǣë
ˣ˾ǰɷһ·ɽٺЦ
˾һ㶣û΢塣漴˾۾ת˼£ٺЦҿˣҪĻҲ㣬ٺ١
̣ɽͷߣû뵽˾ʱȻҪ׬Ǯ
ɽػȻͷҲص뿪ǣɽܹ٣
˾Цٺٵ֣һ֡
һͷƷǮƶɽ˵㲻ʲôɽûԥͽһͷƷǮ˹ȥ
˾ЦЦ˵ͷƷǮƣһͷƷǮơ
ɽͫ׶Ȼ뵽˾ȻҪͷƷǮƣⲻǳթô
˵ʲôɽЩŵؿ˾
˾ɪһ£ٺЦɽ㰮򡣡˾һ㲻ԸһԸӡ
ɽüͷһͷƷǮƶɽ˵ȷʲôһزū˵ͷ⣡
ôѹرˡⱦǻϲѣȹС˵գҴ³
ᣬβ֮У
669½
ִеɽ˾عҲִѹرǿɲԸˡȻҲֻܹһ۶ѡ
ɽв£ʵõرɽʲôôأ˾񣬿˵޲ýЩȥǣûвҲֻܹЩ˵ĺɰ֮С
ܿ죬̨ϱһĶŵӡӵϺеֺЦݣƴһ㣬˼ˣоʮֵˬ
ǿ׺ɽˣҲһüͷ΢
벻Сӡ˾ЩĿ̨ϵӣֹ
̨֮󣬾һ֮󣬲Żڣ˵㣬ѹᱦķ档
ӵΪ˸лʮλĵǻϲڻϲѹıѷ׸ҡ
ӵһһöըˮУ˲ٵˮ̨µ۷׷סǲ֪һλϲĺ«ʲôҩϾ¼ûа׳Եͣһ㣬ڳÿһˣǷǳء
ɽһССļ̣ӵĻ֮ҲΪ֮һ㶡ϲȻ˵һѷͣ˾Щ˼ˡŵɽüͷһ
Ȼɽʲôһ㡣Ȼ˵һͣôⱦһǹ֮ġ˵Щ͵Ļѻϲ˶ⲻ
ĳЩ˵ǱţⶫÿһλʦУǳأӵˮˣЩƽ͡
ӵĻóµ˳֮СʲôҲö֪˵ĶҲôá˵ѹ֮Ҳ̫
ضÿһλʦĪĺôһΣҪߵģǹڽ׵ϢӵȻø߿ʮֵļ
ĸ֣ɽεЦЦףѾڶˡ
ѹϢɽ˵ôڳµ˵ĺϢ
ôܶ࣬˵Ƶȵȣ벻ĺô
ʮ֮ʮһشҶǳǣ˴ôֻ࣬һءӸ߿Ȼ͡
˿̣ɽӵϢѾȫûȤ˵컨׹ûôءΪܵȵȺʦȥʱеҲһߵϿȺһ̳ѡ˵һãܵı
̣ɽͷȥЩŭĿ˾۸ʵ̫ڸˡ
˾Ǻһѡȥ򡣲ò˵ĶȷҪǻϲ̫ˡֻǣǷǻϲôãҿɾͲұ֤ˡ
ǿɻǷأúôɽüͷһʵ
˾ҡҡͷԲӣǷǻʸ˾Ҫ飬ȥһʸɡ˾һ޿ֵģ˵öˡ
˾ⷬɽЩЦáǣɽʲô취أɽȥĻȻӲڳϵĸ١
ȻڵɽҲǳҪһɱ𡣵ǵһɽǲʵأ
ɽȥ鷳Ļµֻɽ
ãɽɽ˼һ£ҲֻʹóͷƷǮˡ
ٺ١ˣӦôˬ죬ŤŤģֱһǶ˵Բԣ˾һģȥ
˾·Уȴݸɽɽüͷһֹȥ
˾˼ˣ㼱ʲôǲӦһֽǮһֽ˾±ƭһ㣬òǮƾͲ·ɽ
ɽߺ޵ĽͷƷǮƶ˾һֶ·ȥ
ڵ˶Ǽӡ˾Цŵͬʱ˾ʼǮƣͷǮһ۾ܹ˾һһΡƣ˾һӶûмôƷǮһ㡣
ܿ죬ɽںڰĽ֮н·áͬʱҲʹûƻһò
ھ׼뿪ˣ˾ȤĿɽЩӸʵĴòЦʵ
ɽҡҡͷ׼һȥǷֵļҪСһЩ
˾˵ͷȥԺҪСġ˾ȻóأɽѾʶþˣһһ㡣
ɽǵ˵ͷһСĵģľͺˡ˵ЩɽԼڶЩĪأ֪ΪΡ
˾תȥϳԵЩڵˣεЦЦ˾βѾɽˣһΣǻһա
ʸʦ֣һЩ嶯ˡһΣһϲ»һǧɡ˾ĿĶŵӡ
Ѿʸ͸¶ɽϢ˾ûи߻ϲ˵˻ϲĻôԺʸڻϲڵĵλɻЩҡ
Ȼ˾оһɻԼϡ⣬˾Ϊ֮һ
˾̧ۿȥֻߺ޵ؿ
ҪȻ˾ûпղŵҲɡ
СӣʱߣôΪûȫĻΪĴ֮ǰȻ뿪ȻȻԳȥɽ
漴Ϊ˱ɳһϡ
һʢ˵ģ˾ЦЦԶˣһϢڴôãûܹı䡣ǽɽ׸ıơ
˾عͷȥɽЦ
˾֪һκɽֿҲ֪òܹˡȻʸ˾סɽǣҪߣ˾ܹȥǿʲôأ
ԣһжֻܹοڵɽĻǸ㹻ʱ׼ɱɽ
̶̵ĽӴ˾ɽʶࡣǣ˾ȴȽϲɽԸ񡣻ΪζͶɡ
ΪʸԵʵĻ˾Ͳɽ
ٿ˿ɽ˾Ŀ̨ϡڣϲĸ˵лʡЩл˾ˣεЦЦ˾УЩɶǶġңҲûԸ
֮ڻΪϲڵ
һȥ㣬ǵ鷳С˾һһһ˵š
ɽ˵ͷǲᷢҵġ
ôţ˾ʵ

󣬳һڡȻѾˡ
Ѿ¥ˡ˾ɽʲôһ㣬ٺЦ
ôҾߡɽЦ
˾ߵɽǰļ򣬵ҪҪһȥ
̫ˡɽ
˾һ£Լһ䣬ĻǻὫɽ¶˾εЦЦԺˮǼǵٺ٣һͽܴȥһˮ֡˾аЦ£һ㶮ģ
˾ҲԸȴɽĴһ㣬ȥ
ɽεЦЦվ˼ʱ䣬Ҳ⻺ȥ
670
ɽ߳һ֮΢΢һЦȥʱɽ֮У׻ȥʱ
æ֮䣬Ҳû˷֣ʮźżѾͷ棬һˡҲû˷֣ż֮еѾˡ
һЩ˱ȥ׼ǮȥһЩڵ֪ԼĶ߼֮Ҳ˷ܵȥͻϲֳȥˡ
ЩʲôҲû򵽵ˣҲֻܹЦݣ¶ԼһģԼҵЦͣ˵ͣϾۼضÿһһûһǼ򵥵ˡ
Ȼô뺷Ĵڣǲжء
ܿ죬ɽͻȺ֮Сɽݿȥزܹˡ˭ˣҲɽʲôɡ
ɽһֱǶϲ˶ࡣɽӰȺпȥԵôع¼š
ЩɽȻҲûôں
ڣɽֻҪ߳ϲȻ뿪ϡ˵ϵĻɽɻϴ鷳
ͨ񾳺ڵʵټߵǼͨ񾳹ʦɽͲǵĶ֡ǿϵĻɽҲֻʹѪƶ뿪
ʹѪƶݵĴۣǾ޴أ򲻵ѵʱɽȻǲʹѪƶݵء
ʱɽߵſڡȺԵЩӵ
ɽһȥͿڵĳϷֱվ˵λãҲȫȫס
ɽĶȥᱻ˿
ɽʹûƺͻ·ڵĳȻҲϵóɽ
ɽ΢΢һЦķ˹ȥ
ߺ޴æÿһ˵ӡڣ޲ýʮźżеǸҡ
ڻϲ֮ö֣ô˻ϲʲô͸ʲôʮɽһΪʲôúµأ
ȻڻϲǰҲᶯ֡ɽʱĵط֮ٳ֡Ȼ嶯ʱֵı仯ܹء
ǣѾȥһˣûзǸ
ɽǰţҲԽԽ˿̣ɽеĺҲˣͽǰԼ֮ǷӦó֡
ŵɽʶ֮УѾ˰ٱ֮еǱذǱذޱȣֻҪɽٶȹ죬ڸĺ֮ʹѪƶҲǲԡ
ŵɽһʱеĺҲԽԽʢ
ǣɽзǳһ¶ǾԼڻĶ֡˵һɽʧ˵ĻôҲֻܹʧֱܡ
ʱɽûжػᡣ
ԣǵɽ˳
⣬ɽҲԼ֮УɢȻоˣɽҲô
һһɽҲԽԽ
ھþûпҲʼ
Ա֤ſصĺܺãСӸͲƤߡȻǲͨ˵ˡ
ɽͷԸٿΪɽ£ƲסԼеĺ⣬
һһɽֻҪ뿪
Ȼһȥǳ׳ֱסɽȥ·ɽ̧ͷŭݵ
ɴˣɽĲһѵѽԼˣ
ɽüͷҲšһڣû֣ҲͱûȷǣɽҲûеģʱ׼ս
ɽһڵûмһ
ȻһʣɽҲܹȷȷɽҡҡͷû
Ȼüͷȴһ𣬵ôãмơ⣬ĸо
ɽһ˵ֻǸоƶѡɽεЦҡҡͷҿûôĵͲ
ԣЩмشɽһ֮һɺ֮˱Ƕ漴ǻڵŶҲԡ
ʱһ˹˹֣ٺЦʦ֣Ŵ
һ£漴˭Цϲһᡢһᡣ
ϲɽһۣҲ⡣ȻĿŵǰˣԿʦ֣֪˭㣬СңҰҡ
Ҳʮ¶Ȼֱ˵ЦֻģҪվһ
ϲǺǺЦһıʦ֣Ǿͱ˵ˣǻȥƿա
ٺ١ǻϲںһֱϵ˲֪Ȥ㣬ƿյļ۸̧ôߡûϵҸۣٺ١ϲֱӿԼ
оǳȻҲǲ׼ŹǸأԶʹһɫǺǺЦôҾˣߣҵƿȥ
ʦﻰˡϲ໥ű۰򣬱ϲ˽ȥ
˽ǰղɽֻҪעʱȫʹǱذˡǣȻأ
ȻɽҪںͻϲŵ׷ɱʱɽֵĻµʱҪ뿪⡣
Ĳ˵˵ϲϣûһ˵Ϊɽͣ
ųԶȥɽмһζǣɽأ
ɽͷ̾Ϣһӿ֮Сһμʵ̫ǿɽͲսʤ
һʱ䣬ɽоԼ·ҪȥǷǳѵء
ٰȥɽԶܱ

ɽûлԭǼҿջһҡȻһ·ɽȻҲ൱ǻһˡ
˸ݵɽڴϣһʱ˼ǧ죬ɽ˵ǷǳҪһ졣
죬ʱĳˡһֱɽԼΪͻͽ֮ŷ֣ԼΪһ죡
ڻϲУɽͷ֣ڵĵλǲ͵ءȻôô񣬾϶Ҫȥء
ڣɽֻбӰһʱ䣬ɽз¡ƣһָо
ǣɽһˡȴͷĻôͲɽˡ
ֻǣĳɽһʱ֮仹زˡ
ڣ˼һɽоۣ˯ʲô¶Ҫȥȥ롣ɽзǳԼ˰ˡ
ҪЩ⡣
һΣ֮󣬱˼˰̣һαҿѪܵʵɽʹЩ
Ȼ֮䣬ɽ˹ڰɽĲʹĹɽһʱ֮Խܡ
ʱ䣬Եࡣǣ˰һνҿʱ򣬻˸оӵۣ
һеһУƷһ㡣
һĻһĻĳ֣ɽȥȥĻɽȻ֮С
ɽ۾ȥ롣ǣԽȥ룬Խ뵽

ʹ֮Уɽò˳˯֮СãɽͱһŮӵѡ
⣬ɽǳزˬ
ɽҲʲôƢˣ׼뿪һҿջ֮
С˶㡢㡢㻹ǣٺ١ԵЩ
ɽУһʮֵϤ
ӣֶȻɽԺ֮С
ɫûɽͬˣɽ£Ҳ¶һĨЦ
ɽ鲻õʱֻ֣˵
671½ɫһ
ɽļǵãнɫȻɫ󣬶ԽڵҲ󡣵ǣ˵ܱûкá
Ӳɽɽһ覴ñرˣȻײӣȻûзȥɡοɽҲڼȲá
ڣɽҲҪһúõķйй
ͬʱɽҲʼ㡣ȻЩݵ飬һ͵͵ءһɽҪԸҲǻࡣ
ӵʵʵڸپھﵽͨ񾳣ɽҲ㹻İս¡ӵʱҲѾСˣԽҪͻƵĻͻԽС
һ㣬ɽзǳԣȫ걬ӡ
ΪӺɽôһιڣɽҲΪȻйڣɽȻȥĨƽ
жʱִһ̸ŮȥʮֵġĵظоЩһ㡣һЩĻɽˣһƤ
ɽҲţôˣǷô͡ȻЩɽҪĵ⡣
ڣɽҪĵǣӵʵǴһʲô׶Ρӵʵûеͨ񾳵Ļôɽܹ׵ĽӻɱͬʱҲᾪκˡ
ĽȻɽԸء
ɽ߳䣬ߵסķǰɽΪ˲ϵĴֽͱƣ͸ͱƵĴֽɽܹȷŵӡ
ɽǣҲ΢΢նɽȥӣ벻ȻԼˡһ㣬ɽβϲأ
ȻӺƻûиоΣѾˡѣҪͷӣǻ硣
Ȼãʱȴ˲֪Ծ
ɽһͷƳ棬ҧ֮Ŷ룬һЦ⿴ӡ
ɽȻһ̣Ѿع⡣ղţֻˣûע⵽ѾϿ
Ӽ⹫Ӹвһ׽ڴӶҲЩ˼һǽϡ
ͬʱҲʼ̽˵ľ硣ܿ죬ӱ͵õ˽ˣһپڵĹʦѣη塣
ɽĽŹϣĿӵϡ
㵽˭ƾʲôǲǴû͵̬񣡡ŮȻǰֵһĻЩ֪룬Լʶʱ򣬲ʼըһ㣬ɽ
ŮӵɽҲЩܲˣָһһͷƹƱŮӷ˹ȥ
üͷһ֣ɽƹץġӿеƹƣüͷһΪƹǼѼĹƳ档
֪λ̨кιɣϾǻϲ磬ǰ׽硣֮УӵʵԵЩƽƽ޳ˡڻϲҲֻܹšϾʱ˻ϲڵˣӿɲù
ɽ΢΢һЦûʲôֻһ
Ҫ趫Ҳ֪Ű㵽ûнŮӺһͦǹһ㣬ʼɽзɨ䡣
ɽüͷȻһĿŮӡ
Ůӱɽһɣоú£ʱҲû˵ĻҲԽԽСԽԽСֱһҲ
ԵòôˣüͷһͬʱҲԼǰҲʵڹڿˣʵȲԼ˿ΪΡҲã˿϶ˮǼеĵӣԲŻ˲ⱡ
ҵӵüͷšһ𣬳ʵ
һ仰ʱŵӻŮ̱
ɽЦҡҡͷ
ʲôһ벻ʲôҵҪҪȤĿɽ
ͬʱӵԺҲڷŹԼǰ˵һСǣ˼ǰ󣬾벻Լʵһˡ
˵ɫ˵ҪҪܶࡣɽĻгƣ
һ㶣漴ԷǳԼĽɫġǣһλپڵĹʦʲôȻвԼپڵĹʦȻӲҺ˱
˵ҲأӺҲȤһ㣬Цٺٵؿɽ
ɽԼȭͷȻ㲻ôֻɱȡˡһῼһ°ɡ
ʱӵüͷһ˵Ŀ̫ڿˣʮַŭǣӲòɵˮǡϲڵĵ̣
ҶأȻЦţ˽Ѿʼ۹ˡ˿̣׼ʱֺɽһս
ɽЦҡҡͷѡ񡣡
Ŷ˵ӵ
ղѾ˵ˡ㽻ɫһߣ㱻ɱˣȻȡɫֻѡûˡɽҡҡͷ
ӵüͷһ֪˱ǷˡԣҲӳٳٲҳֵԭ
ɽҲƿӵĵЦȻҪɱҲûʲôĺˣұûʲôˡһĻôǣҪ˷̫ʱ䡣
ɽĻӲһ±˵Ӿ˲ô򵥡ͬʱҲ룬ûˡΪղô˵ֻҪסԼˡ
ȻѾ˳ȷӱͿԷȥˡϾֻһپڵĹʦѣҪܣһǳ򵥵£
ȻҪɫôҾ͸㡣ӵ
ɽ˵ͷȻɽǲӻԹԵĽɫɽеĹڱ󻺻š
ȥɣȥңʱһɫ𽻸㣡ӶȻӱ˳ɽ˹ȥ
ΪӸоɽʵԼͣԲѡ˹ƴӡӾãԼҪǰˣһܼ򵥵¶
ڴϵŮҲǹʦֻǷ쾳ڵĹʦѣƶȻѹоЩټǰսŮȻ̱ڴá
ɽǺе΢ЦӵķˣɽҲ⡣⣬Ҳɽ֮еˡ
ɽ׼һȭŲæĴɽһȭȥǳκһ˶ܹùȥ
ӼĹӸȻ⣬вϲһΣ׼Ҫ⹫Ӹúõĳ
һȭ˭ܹ׵Ķȥԣ˿⡣
ӾãֻҪ΢΢ܹ㿪
֪ΪΣӿṫӵЦݾ;ЩڡͬʱҲһɲ֮Уֻɲֲ֪֮ںδ⣬Ӹоʮֻ̿֡
ǣ˲¶Ҳȥ롣ڣ̵ǰ˲¶
ӱΪͿԶһȭƲô׶
ɽһȭƫдӵϡ
ѣһӾͱ򵽴ײһ£ڵ˼¡
һȭӴĿν߻ء
ϵŮЩ־壬Ϊ󣬸پڵĹʦһȭʹſˡ⣬ʵеԽܡ
ɽЦݣɹϣӡ
߻صɽڣһģݡ
ӵüͷһ֪Լŵˡ
ܿ죬ɽԳ˱Ŀ
ʱӱסˡһ۱ϳɽʱˣ
뵽Ȼڴɽ
672½ɫ𣨶
ɽ϶ȻǷǳ
⼸꣬ɽϢҲšڣзǳԼͲɽĶ֡
ѾʼڣԼӦçײϾܹ޿ֵվԼǰˣȻǱԼΪ͵ˡǣһɵӡ
Ȼ֪ԷǲսʤģȻҲûټȥˡڣֻϣԼȥܹ֮Լͬ飬ֻлĻᡣ
ŵӣ˿Ѿ˼ԼǷ򴰻ײȥ
ɽҪܣûжɺеЦ⡣ΪɽӳһȭʱɽѾʹù䶼ˡ
ȻӣнɫɽȻܽߡ˵ǰɾͲˡ
һͷײ˴ϣһײ߻أͷðǡ
ɽûжһЦ⿴ӡ
Ӵ˿Ѿо˾ɽסҪߣȻǲܵء
ɽס³ʲôҲʮʱҲЩ
Īɽǰν˼ȷӾǷҲûжЧΪɽľԶԶӡ
̱ڴϵŮӿɽݣҲʲôһ㣬Ƕڴɪɪ
ɽŮһۣЩмЦһ漴һͷƳ涪ȥŮӱ˻֮СϾһЩ飬ǲҪŮ˿ĺá
ڵϣ˫Ŀɽڣȫȫһֻ׵ĸûһŪؿ⡣ӣҲûʲôطֵɽŪġ
ٸһᣬ㽻ɫ𣿡ɽüͷȻһ𣬶Ӻȵ
ЩԳЦЦɽɫ֮УҪðȻûз˼ɫĻɻǲʵء
ɽüͷһ𣬿ӣôѡˣ
ɫҵ˽ɫ𣬻ɱҡӷŭ
ɽû뵽ӾȻйʵЩϣ󲻵ɽһѽУȵӣûңǣûˣٺ١ǿɾûˡ
ȻЩҡˡǣתʹظо֮Щ뷨֮Ժ󣬲ȥ롣
ϵľ֮⣬ɽЩЦ
ɽһѽӶ˵ϣӣȻԼˣô͹ֲˡɽҲǳԼټȥҲûж塣
ȻԼԹԵĽɫ𽻳ɽҲմһЩѪȡ
ɽһӸоԼһȻӺʱֹͣ
پڵĹʦȻҲ˵Ĵɽһ󣬱ͶɽˣҲһ㶣Ҳû뵽ԼӵĲȻ˾޴
˿̣ɽҲ̾ϢһȻ˵ĴɽЩΡ
ɽ˴ϵŮһ֮󣬶ӣȡһƷĽơɽӵпܿҵ˽ɫ
ŽɫɽҲ¶Ц
ɽڷųٺЦɵһпڸˣ
ڿ֮еĽɫ𣬲Ƿǳؽ⣬Ե̫ѪˣýЩԽܡ
ɽüͷһ漴Цɵ㲻ԾˡҿԺǲҪˡ벻ͨȻޣ
ߴߴߴЩίĽ˼һ޾ɵӣӵʬ˹ȥ
һʬʳ¶Ҫ죬ܹж죡
ڽ˼֮󣬱Ϳʼʳ
ɫγһߣڵĿӿȥ
ɫܿͱȫʳڡ
ɽЩؿһӵʬһ֮󣬱ȥ
ˣ⴫һ󼱴ٵ
ɽüͷһ壬벻ʱȻ˽ӡɽ˴⣬Ǵ˿Ѿˡ
˿ɽ漴Ҳɽʬ壬ӵʬ壡
һУ̫죬˸оЩֲ
ɽҲֳһ˿Ц˽ʱѾ̡
㡢㡢㣡˶ʱе¡־塣
ʲôңɽЩĿӡ
ȻԷܹ׵ĽӻɱҲ˵һ⣬ԷҪԼɱҲǷǳ򵥵¶
ӵķӦǳؿ죬ٶȴûɽ졣˲䣬ɽվӵ
Ӳŵؿɽ⻹⣬ǹ
Ȼˣͺúõ¡ɽٺЦ
⡢⡢Ͳ˰ɡӵʱҲЩ¡ɽ˵Ļ˵Ȫеһ㡣
¶ǶһǵĸһܺãӦóȫǲǡٺ١ٺ١ɽȥ䣬˸оЩ
ɽ֮е˫Ҳʼ̲ס²ֹŵݲͣĴͣײ
ξܾɽ˵Ѿһˣÿ˿ÿĶǾҪΪ丶ۡҪ֣͹̫ˡ
ҡҡˣɽӽɽ˵֮󣬱оԼ˵ʲô
Ӳ֪ɱӵ˭ɽܹŹ˵ˣѰ·
벻֪ĻеడɽЦݿȥЩа⡣
˿̣ӺҪһȻǣɽǿѹ֮£ӲʲôĶ£ֻҪɽһˣͻ¡
λ̨ûҡҡҲ֪˭ͼץһݣǿʼĵ
ɽЦҡҡͷ˾ǲʵҪ˵ǣʶңȴҲ˵ʶˡֲʵˣʲôôءҿ㻹ǺúȥӰɡ
ҪֻҪ㲻ɱңԸߵһΪ˻ѾʼЭˡ
ϾʲôܹȵϻҪأ
ǣֺ޹ĹɽԣҪҲһ׸ʧݡ
ңɽҲΪƲ˵ءΪ˻ûйطԼϣ
ҡҡһԸܶණӸоԼɭȻ֪ɽҪԼɱˡ
Ȼô˵ɽȻǽԼеĽӵĺ֮С
Ӹоʱһ鴤ҲˡʺѪ̺Ⱦ졣
ɽЩؿһ۴ϵŮˣĴӻȡһͷƷڵ֮ɽţ˳ȥ
ɽڽֵϣջһŨڵƮ
ܿ죬ɽһкȻǷŻˣʼ˾ȡ
ΪϲʢµԵʣֵȺӵԵʮ֡
Ȼ֣ɽȴǹ¼ŵأֲ
ɽԼ䣬䴫¶ɽоǳͬʱɽҲǳĸˡ
ڵһαụ̀Ȼֻһ̶ϵĽ
ڣɽҲȥЩ
˿̵ɽֻҪһջסͺãʮһָӿҪһҿջס£ҲǷǳѵء
673ְ
һصʱɽѾڳˮǵؽֵˡѾɽҲõԼҪĶټˮҲûжˡ
µ;ҲӦʼԶ˼ɽҲоԽԽǿҡ˼˭ɽҲ벻
֪Ϊʲôֻ֪ڶڵȥ
Զ˼ڼʱ֮УʱɽԺɽһվڶ硣
һȥ磬ɽҲ׼ȥԼʧȥʲôͬʱɽҲҪһЩ
ǸϹ۵Ůɽ̲ס̾Ϣһ
ŶĳɽԭϣҲ¶һ˿ΪǣǿЦ
ΪϲʢĽʮҲڴ˴ͣȥһЩСˣѷ׷׿ʼ뿪ˮǡ
ˣϲȻٲһдϾڵľ֦ͬĸо
ɽɱӵ¶׽׼һưͿһ㣬û챻յǼҿջҲֻһɧ֮ҲͲ֮ˡ
µȻ᲻֮Ͼǻϲ绶ϲڵĵ̣ˮҲǽΪһǳءˮ֮зŻɱˣ˻ϲڡϲȻڰ顣
ǣܿǾͷһͷ۵⡣ǾǣǸپڵĹʦҲǣԷܹڶ˺޷֮½ɱҲ˵˶ԷҲͨ񾳵عʦ
ͨ񾳵ĹʦĻôΧС˲٣Ͼͨ񾳹ʦˮǻܹĹأʵҲΪѵء
ϲͨ񾳵Ĺʦһ飬ȴûһȥǸطϰ͸¶һȥòһʱûϲ֮СΪ޴չ
ڻϲкûˮǳֹܿǾ뵽˻ơһʱ䣬Ҳ޴ӽչ
׽ӵûţֻǽ¶ѡϾԷһͨ񾳵Ĺʦ˵ı׽һȺ˼Բȥˡ
ԷɱӼ򵥿٣һȻ׽ͨ񾳹ʦҲΪԼһ㡣ԣһҲֻĬĬˡ
ϲ֮УҲֻ˾֪ǱɽɱġΪӻʸ֪ɽҪ𣻲ңɽӱг϶ο˾ҲʶɽƵ
˾Ҳֻܹҡͷ̫嶯ʮ¶Ҳֻܹ֮Ϊһš

ˮΪϲĵڶǳأģȻɵĺСʱɽûߵűߡ
ǳ֮УһĽƣùʦܷСˮΪϵĳǳأȻͨ񾳹ʦҲܡ˭ڳڷеĻô³ȻǱϲնʾڡ
Ⱥͣˮǳӿʡ½ЩܴţҲֻܹԼõıȥһЩ΢һЩΪЩʵţǺƺƵɱȥ
ķǳջˡ
ÿ˵ϻٶЦݣȻõ˲ٵĺô
̫Ƕأ˵ִϷڣʱ֣Ѿʼ˾÷ޱȡȻֻǶͨ˶԰ˡʦĻһľģ¶ȻǸо֮ࡣ
һɽҲڿ׳ΰسǽ
ǽ֮ɽٶҲӿ˼֡ɽоǶЩԣ˵ԣֻ뿪ˮǡ
ʵʲôɽЩʲôˮǶò˼ϲڵʵ˵ˮǣϲܹϽĵطᷢʲôȻҪЩʲô¶˵Ǽõء
֪ǷΪ¹ʣڳſھȻһپĹʦ
һ㣬ɽüͷһ¡
پʦɽ˵ʲôв㷢ɽǲܵء
ɽ΢΢һЦȥ
˳֮˼ɽ򶫷жȥ
ǵ˽϶࣬ɽǸپڵʵȻҲҪֳӦٶȳ
ȻɽٶһЩػݺܿͻԺ壬ԳĿĻ˷ɽˮ֮еɲɽȥ
ãɽߵĹʦѾʧܿ죬ɽһλʦɽ׷ͬʱɽҲоԼ
ɽоüͷһʱҲһûлͷҲ֪׷Լ˭ɽ˿ɻ󣬲룬ѵϲѾ֪ԼɱӲɣ
ȻɽоǿѹȡˣɽٶҲ˲١
ѹ֮УɽоԷʵԼ˵Ҫǿϲ١
ɽǿĹʦͨ񾳺ڣӵɽ֮ɽﲻЩΪѡͨ񾳺ڵĹʦսɽʤ棬ǼСء
ɽоԼʦԼԽԽ׷Ҳǳ¶ˡɽ֣شһ
ŵɽͶȥ
վڵϣɽĹܹ󡣿еսʺʦء
ɽȥ׷ɽǹʦҲ¶Ц
ɽһΪտصط£Ϳǹʦǹʦ֮ɽΪ֮һ
Ϊɽǡʶ̧۵ˣְԣ
ְԣɽüͷǽһְͨ񾳺ڵĹʦɽҲ˾Ŀеְ֪ԲǺǵء
ְΪλ׷Լһɽ⡣ɽҲòְԶȻᷢԼǡȻɽ뵽˾˵˾Ļͻ᲻һˡ
߲ƣ߲ɽȻɽҲѾʼ۹׼ʱְһսԷǵɽδ֪Ȼȳ֡
ְ֮ЦĿɽһ㶣СӣҲ֪°Իȭ²ʲôϵֻҪԻȭ
ְԵ⣬˵ķǳһΣԻȭ²ġ
ɽüͷ΢壬˵Ҳء
ְԴһɽһڵʲôһ㡣漴ְԵüͷһչãҾܹ˳Ľɱˡٺ١ƥﻳص㻹ǶġֻҪԹԵĽԻȭҾͷ뿪㻹ᣬΪΪһ
Ȼְ˵ֻҪɽҪԻȭɽ뿪ɽˣЦ˳ֶΣżʣɽ˰ԻȭְҲȻɱڡ
뵽Իȭɽвһ𡣴˿̣ɽҲܹΪְԻҵԼˡ
ְǻϲڵˣ;뿪һʱܶ¶ˡ磬ڰԻȭ²鼮ӡ֮ء뵽Щɽһʱ䲻ãԼ̫ڴˣ
ĻߣɽЦʵ
ȻְһҪҵӣҲ֪еء
ְЩĿɽһۣҪջ󣬵СӣʻܹﵽپڣǸӣΣ
ɽû뵽ְԾȻ޳̶ֳܵȣɽһʱЩԶԡ
ȻְԺʧȥһ㣬һСӣ㲻֪ôĻôͲҪҲˣ
⻰ɽЩĪءְԣԼѵˣ
Իȭ²ϣȻҪԼãɽҲʾӦ
ְԶȻû뵽˲֪ôвŭ
ƣͲ֪أְԵͺһʱȵعɽȥ
674ɽ֮
ͨ񾳺ڵĹʦӵɽ֮ǿޱȡ
ְԵҲ΢΢ճһĨ΢ЦڵȴŶԷסԼѹȻڵϣԼĵ龰ϾԷֻһپڵĹʦѣͨ񾳺ڵʵҪ㣬һǳ򵥵¶
ԶʱǿޱȵĹѹɽüͷǽһһսȻ޿ɱˡ
˵ɽתߵĻǻὫ󱳱¶ְԣʱְܹ׵ĸɽһԣɽҲֻܹѡְƴһ
ǰɽѾͨ񾳺ڵĹʦһԣɽΪְܹԴһˡ
ǣְԵʵFܹȽϵأ
ɽȻѸԼĹҪְԵѹֻҪɽ˳Ľ£ԺûʲôսУɽҲҪࡣ
Իȭֻ²ѣΪְԻҪᣬɽǲ⡣²κ˵ûлĸ¥ѣҲ˲Ϣ֮¶
ʱɽ֮ѹɽϡ
ɽĽţʱҲ˵һߡ⣬ɽſͣסɽҲǿɽ֮ѹֱڣɽڹܹܺﵽɽ֮ʶûֱӱѹſ¡
ɽûſµʱְԲЩ棬ճ˵ְһԽپڵĹʦѹڵĲǡǣʵͰǰվţ
ѵԷص̫ˣְԵüͷǽһĻǾе˼ˡ
ǳں棬˿ְҲûгֹɽΪҪһǰ꣬ʲôεġȻԷܹԼѹҲ˵ԷʵԼϲ١ʶְҲǾ޿֡
ɽơϢһʱҲʼ
پڡְֹЩ档ǰȻְԵҲճһĨЦ
ܿ죬ɽƾǵ˸پڡ⣬ְԵЦݲǱøӵŨˡͬʱְҲɻ굽ʲôԼϢѹ˸پڡ
ƣְȻҲֻܹάڷ쾳ѡƣȻǲܵġȻܵ¶ױɿܵ¶
ɽƻǣְԾúܿġ
ǰλͨ񾳵ĹʦְԻܹܵءϾپĹʦܹѹ
ͨ񾳳ڣСӣ벻صػְԼɽƻϳߣвʮֻϲ
Ϊɽŵأְûа취ɽӡڣɽѾģ壬ֳԼĿˡ
оƻǣְԿνϲ񡣱Ͼ꿴ȥͲܴﵽ磬˵츳
߲ûʲô˸ţҲ˵ǼҴ֮еĵӡ٣ġֻҪĵӣְԾûʲôԼɵء
Сӣʲ벻иõķչңְԣڻϲҲŵϺŵˣֻҪҵ£ҶȻɾͱҶߣְʮֻĵĿǰˣԵʮֿġСߵˣԶϲԣְԶ֮ģҪɽӡ
ɱˣǻЩϧˣ
ɽЦһûְԡڣɽֻڷҪԼϵɽ֮׿ѹԼ
ЦķǳĵְԣʮڴĿɽְѾԼ˵˳ȥŶԷһǻᶯĵءϲ֮һ֪Ҫ붼š
ȻûеȵԼҪĴ𰸣ûС⣬ְԵüͷǽһ
漴ְԻعɽٺЦСӣһҧ֣˵˰ɡֻҪڵϰΪʦҾͳȥѹΣ
ɽְԵĻƲûһ㣬ԼĹڣ˵ʲôǶġڣɽҲѾ׼ְһս
ڣְֻҪһ֣ɶɽǷǳء
ְԼɽûй£ͬʱһһְҲǳĸˡͨ񾳳ϢڼҲ˵˵ǿ
ǿŵ츳ʡ
ְóϼԼ°ͣµĿǰˡְԾã˵ʵѾӽͨˡ
СӣļֺҶˡҪҿǻϲڵĳϣ㲻ԿҲ뿴ļġٺ١ְһַǳڴɽ
Ȼְһ˵ɽҲǷˡһĻ㹻ʱԿɽ֮ͬʱɽҲʶˣͨںͨ񾳺ڵʵ࣬ʵǹڴˣ
˵ְԴ˿̲ôȥһɽݵĻôͲˡɽҲŵġ֪ɽĻְԵĵһӦȻǽɱ
ְоǰϢںҪͨˡְһβûбֳ˵ɫüͷǽһ
Ļǰ˵˵ĵӣְǶȻŵء
ܹͨڣҲֻȫܹ
ĵɲΪͽܣڣְҲо˵ĵӵĻְҲֻܹѡɱˣңְԻҪ֪ȻְԾͽвϵ鷳
ͬʱְҲϣǰ˵ľ粻Ҫͨڡ
ſְԶţǰְ꣬ʵ벻Ǽҵӡ
ɻ֮еְԴ˿Ҳûгֶɽйǰһ֪ɱգ֪
ڽĵȫȫһְ֮Կȷ˶ȻĵӡֻҪĵӣһж˵
СӣҪԻȭҲӦһ޵Ĺʦɡٺ١˵ʵʦıЩʦ޹ʦǿˡԻȭֻ²ѣҲûôְԺٺЦ
ɽΪɽ֮ԵʣɽҲǳٳٲܹͨڣԼļ
ңְԣڻϲǳģһʦʦҶȭ˼ʮ꣬еĵá²žңҴвʲôΪҵĵӣģҲȻġְԺɽһ㡣ְԵĵȷȷҪɽΪӡϾ˺õĵӣȷࡣ
ɽְԵĻڶУüͷǽһһΣɽȻ˺Լսʽͬˡټ˵Ϊɽ߳٣ԣɽҪʤĻνСĿ
ɽӵȭ׺ͰԻȭսְҲûһơޱȰԵİԻȭûжְԵޱȵȭףɽơ
Сӣܹɽ֮¼ôãȷѵһšҲӦ֪ʿɶְֹԵȥ΢΢ܹһ˿ŭ
ɽûд𻰣Ҳûа취ڡ˿̣ɽҲѾ˹ؼʱ̣ɽͨڵĻôҪ֧Ųסˡ
ְǰһɽͬʱְԵĿɽת̾Ȼһѡ˱ʦҪֱӵޡƾƾҲܹ֪Լ塣ţԡԡ
ɽһ㶣ȻְԵĻ˵ôǣ˼ȴ˵졣һɽԵĶֲǸӵͷˡ
ȻɽоԼʲôһ㡣
675սְԣһ
ɽľ磬Ȼ˼£ͨڡ
ˣɽҲõ˲СĺôڶԿɽ֮ʱɽõµͻơϵͻȻûôףɽڵĹһٽ
ͨ񾳹ʦĹҪһﶼѱȵ죬סɽܹ֮һٽ⣬ɽ˵һ¶ϲ¶
ɽȫϣʮԺɽ֮࿹
ְԶɽı仯ȻҲʮֵǰƶȻͨڣԼİ£һٽ⣬ְԷǳϲɽʩѹְΪǶɽİ
Сӣ㿴ٲĺôٺ١ò˵ʻǲģ¶ܹõһٽĹְԵϣ˿Ц˻
ڣְԵУѾɽԼĵˡְԵҸоǷǳõġͬʱְԵҲһӲĻѡסϲŴ
ɽЦһȻûְԡڣɽѾܹסɽ֮һܹж
ɽһҲʼͦ
ǰ˾Ȼ̧ͷְвһڣ˻ûй°ʦְȻ̧ͦͷȻʱʲôΪͽܣ
ְһȻȶɽѹȥȻԷͨڵĹʦޱǿʦְҲ½˸ֱѹˣ
ɽȻоϵѹ࣬һЩɽʵֱˡ
ɽҧݣؽͦ
ɽ̧ͦͷһ˲䣬ְвΪ֮һףѾˡ
ɽףְȻҲǼֻǣְû뵽ˣò˾Ȼɽ⣬ְ˵һССĳ
ɽ¶ְȻҲš

ְԺ뵽Լ׷ɱҪͽܵˣȻɽˣƾôϲЦ
ɽְԺںԼ˵һ㣬
ɽ˵ͷ¶һĨб΢Цҡ
סְԣпĳ
ְԵҲ¶ЦֲԣԭɽǺǡ벻벻벻˾Ȼߵһ𡣡
ɽû˵ʲôֻǾĿְԣͬʱҲ˰ٱ֮С
Ȼɽϵ߹ǲûȫϣʹðԻȭûʲôء
뵽˻ʸȥ˾ҲӦġҴˡְЩڵģԼԴ
֪ɽҲ١ɽУơɽǳԼӵĻûְԸߣܿͻᱻ׷ϡӲְԺúõĴһ
ɽԼĵƣ˵ȡʤĻᡣ
ְЦһٺЦɽ˵Ĳٺ١
ɽʵְȻȻǰͬΪͨ񾳺ڵFǣְΪҪɽǽΪаյġ
˵һͨ񾳺ڵĹʦͨڵĹʦסˣ˵ȥһЦ
οFһողͨ񾳺ڵĳѡͨ񾳺ڼ򵥵֣ͬһ磬еĲ඼֮
ְʦУԵͨ񾳺ڹʦ棬ҲǿܹŵϺŵء
ԻȭҰٱ֮УͿòõõˡɽһ
ְʮֵЦЦɽϵǮƻٰɡٺ١ź̸£벻ˡ룬͵ǰһܸĵء
֣ɽüͷȻһ𡣼ȻԷйϵôɽԼӲܹŹˡͬʱɽҲԼ뿪ﶼǳѣҲ͸ӱ˵Źˡ
ڣɽҲֻܹһȻһ뿪
Ϳûб´ˡɽϣ˿·磬ٺЦ
ɽһݵģְԵüͷһʱ䲻ǽһɽϵƺܶ࣬ѵ˵а취Լɣ
ְţﲻְ֡뵽ԼھѹסɽЩҲûʲôԵĵء
漴ְԲεЦЦԼһͨ񾳺ڵĹʦȻһͨڵĹʦ˵ȥ¶ЩЦˣ
ְԳЦЦ֮üͷȻ壬ضɽһ㡣ǣ˿ְҲɽܣְԱܹ׵Ľɽܡ
ɽʵ̫˳ˣĿҲԽԽˡְЩضɽ
ɽЦŵ˵ͷǷҹУ֪ˡ
ɽĻְԶȥνǿ̶ְ֮һɽСӣͦذ
㲻ҺҶ֣ǲˣɽ˵ڿ֮ǰְܹԵľңɽ˵Ǽء
ְһɽСϷǰͲҪˣûôְԽһ˦ڿк죬ƼХ
ɽִڰٱ֮Уʱܹȡȭסְûг֮ǰֻҪûкܺõĻᣬɽ֡
ͬʱɽҲǳһ⡣Ǿǻϲ磬˵ְԽĻɽܾͻˡְĻҲǶԼĲţɽлɳˡ
ְԲˣɽһһսػͨͰԻȭɽãԽЩĨƽ
ȻְԺ뵽ʲôһ㣬ٺЦɽ׽ǸɱİɡǸˣټϸղɽָ˱Ŀ뵽
ɽ΢΢һ㶣ɱ
ְԺƺܿһ㣬ƣһͺˣٺ١ˮףôҰץȥ֮Էɡ
ܹҵһ˳ɱɽְ˵Ǽõء٣ȥɱ˶ᱦǳͽ
ɽϵĶҲܹ˳Լˡ뵽ЩְҲЩС
ɽüͷ壬ٽȭ״ϡһսȻ޿ɱ⡣Ȼ޿ɱ⣬ôӦ׼
ɽеȭףְԵüͷǽһɽFսְ֮ԺF棬Ҳ˽һɽ
ȭ׿ȥƽƽ棬ûжıǣȷʵͬһ㡣
ȭ׵ΰԵ˼˶оһְ֮ҲʹȭͷսˣȻҲһֵĹǱɽȭ˵̫Զ
ְԺٺһЦɽ˵ȭײٺ٣ֲҪ°ԻȭôһжհɣְЦķǳؿڣоѾɽһ㡣
Ͼְʲôòɽأ
ɽЦһְԵĻҲ⡣ɽ΢΢һ½ǣʱһžͣ
ְһӰٱ֮ȡֵĹϣЦٺٵĿɽ
ְԵַǳİȭ׾ЩȻˡְԵȭײ֮ܳΪȭףֻܹ˵ס
ְϵҲǷƷƷöƷƤģޱȡ
ɽüͷһ𣬿ƽضְԡְԻľͷô̬Ҳ޼ɽڵʵҪְԣǷǳѵء
ϵѹƣ˿ɽо˷ǳѹ
ְԵͺһһȭޱȰɽ˹ȥ
ɽǣҲճһĨЦ
676սְԣ
ɽͺһȭףְԼֱӾְԻؾһȭ
ȭ׵ƺûƷףȴ쳣ǿһ㣬սೡ֮ɽзǳȻְеƷԼͨ񾳺ڵĹʦɽǲ壬ҪְԶһȭ
ְԼɽܣüͷ塣ͬʱְҲɽʵǹڿˣԼȭͷ֮£ʮɽ֮Уƾʦû˭ܹԼƴһǡ
˵ܹɽһȭſµػְеý򵥡䡣
ͬʱְҲǳɽֻµĻôͲɽˣϾͨ񾳳ڵʵɱͨڵĿְҲšصڣɽڿ֮УҲˣûһ֪֮ɽͿƴľΡ
ְ׼ɽԼĿְԲǽӴ˼֡һʱ䣬ְȭͷ֮ҲƿյļХ֮
ְԵϣҲ¶ЦȻֻǼ򵥵һȭȴԽһɽ򴩣ɽǿƣҲһܹס
ɽȻҲоְһȭƣаԻȭڣɽܹ¡ԣȻǻӳһȭ
䣡ȭཻ
ȭ̺ĹײըɢʱýһЩĴֱնꡭꡭһʱҲǲڶ
һȭɽҲԵͨ񾳺ڹʦһȭΡһȭҲɽԹʦʶʵҲֻһѡ޶ѡ
ǰְԣһܺõӡ
ʱ䣬ɽѪֹϢҲоЩƽְԵһȭǷǳԵأȴûаԻȭԵ֮£ɽûܵ˺
һȭְԲʶԭɽһֻֽϻѡȻʢ֮ʿ
һȭְȻҲܵһ̶ϵسɽܵģҪСࡣְܵĳɽʵ
ȻְԶɽʵ˽⣬ֻû뵽Ȼ˵ľһȭҲְԳ׵׵ˣɽΪλѡԻȭˡ
˵ڹʦһ;Ƕν·ͬˡ
һȭƴȥҲû̫壬ֻװ˷ѹѡ˺Ϭһ㣬һˡ
˼ӡ
Ϊɽǰܵ˻ûȫָһȭɽԵƿҲǱȽϵĴһʱ䣬ɽڵѪֹѹ
ְ˿֮һ͵Ŀ⿴ɽͬʱְҲ˦˦ԼЩֱۡ
ְֱ۲Ĳɽ뺷ʵȭסԣְԵĿȭ֮ϡȭ׵ְѾܹˣϲֻҪɽܣôһжġ
ŵְԣЩƲסеļͺһɽ˹ȥ
ְһԼɽд󺧡ڣɽڵѪûܹѹҲ͸˵ˡղһȭĶƴɽҲ֪ԼӲƴȻְԵĶ֡
ְԵٶȷǳؿ죬ɽûжܹ˼ʱ䡣ɽٳһĻôְԾܹȡþԵʤ
ɱɻȹ
ɽͺһʹ÷ɻȹʱǧӰءڷɻȹ֮£ɽٶȶȻ졣
ְԵٶȻ죬ȴûɽ졣ʶְԵһȭǴ˰Уһ񡣶ְԵķӦҲǱȽǿģɽ˿֮ģԼľɽߣͱˡ
ɱѿǣ
ɽְԲԸʹ˽ҲЩΡѿó֮ɽԭһӰټϷɻȹļӳ֣ɽѾƵְ
ְޱȰԵһȭɽӰƬѿֻһСϷְȻǿ˵ġ
ְüͷ΢壬һͷǰ˵ʱְԻͷĻӭرȻɽȭͷԣְֻǰܹ㿪ɽȭͷ
ɽְ쳣ؾ裬вһְǰɽҲ׷ֻýԼĹա
֮䣬ְǰ㿪ɽȭͷ֮תɽ˹ȥ
ְܹ֮תΪвһղŶƴһȭѾɽڵ߹ǸоЩʹٶƴȥػɽعͷɻΪûȫ϶һѿǰĻɽҲûжذշˡ
˸գɽΨһܹõذ취ˡ
ɽְԶƴɽͲɽ
ΪְԵʣٶҲǳؿ죬رǺȻıת֮䣬ְһɽȭͷ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽʱ˲ɱſְԵع
һΣְҲһ˸աȭͷܹɽ֮ϣְԸоǳزˬ
ЩŭְԻعͷȥҲټŹɽϹһĨЦ
ְԼȭףɽԵʮֲмһֱΪ㻹벻ҲֻɫߺߡΪһ벻һСµ˶ҶսûУֻ֪ܡ
ɽԵޱٶڹļӳ֮ҲǷǳؿ죬ְԸûа취ץסԻɽְֻϣܹŭȻԼӲӲҪˡȻڣҲһн
ڣʱһʱ䡣ǣڵȴԵޱȵĶء
ɽֻ΢΢ЦЦҲûСȻҪɱңôóʵ
ְһȵɽСӣ֪ôֻҪץס㣬㿴ôʰ㡣ְ˵꣬ŭһһͷߵĹţһ㣬ɽ˹ȥ
ְһԼɽüͷǽһְֳݣԶԶɽԵЩʦһʱ䣬ɽоеӦ
ϾǰɽԼٶȥ۸˵ءһְԣ໥ٶȶ޼
Ϊɽؿڵ߹Ǳһβȫ飬ûϣȻɽȻѡְӲӲԭɽΪԼѾȫˣ벻һȭƴ֮ŷ֣ûȫϡ
ɱɻȹ
ȻܹӲӲôҲֻѡáڷɻȹļӳ£ɽٶޱȣְһʱҲ׷ϡ
׷ɽҲΪԵʣְԵҲü
꣬⸺սķӣҲзǳӰ졣ʱܹſһսʤˡ֮Ҳûпܡ
ɻȹͽѿǲǻƽ׹ĵعҲ̫࣬ڵɽ˵ҲûʲôֻҪһֱȥһһҹɽĹҲһĹ⡣
ְԱԽԽꡢ꣬ɽвЩˡ
ְżڱ֮£ٶȻࡣǣ嵽ɽǰʱɽѾʹýѿ뿪ԭء
ôã˿ʼɽְԶһȭ⣬ְԾɽ½ǣûܹ
ˣְٻ˼ꡣ˵½ǶҲ͸˵ˡ
ɽϣҲѳһ˿ЦϷŪְԣɽжҲоһ˿⡣ȻȥҲһӡ
⣬ǻϲڵĵ̡˵ְѡ֪ͨϲڵĵӵĻôɽǻӡ
ԣɽҲҪ̵ʱ֮ڽְԻܣ֮ߡȻȥʲôˣɽɾͲù
ԻȭһʱʹãɽһʱҲ֪ӦսһʦɽҲûʲôЧعֶΡ
ɽб¾ͺĴһزأʲô˼ôµĻôӰɡְԱģһʱҲԵЩ״ˡ
ְͣɽҲ΢΢ڣһûᣡ
ɱ޽
677սְԣ
ɽܹŷ֣ͬʱٿžŸ޽ʱְԴ˹ȥ
ְԼżƷȻԼϮвΪ֮һżƷһʲôְԲЩˣɽһϴǼҴɣȻܹôǮƺ͹
޽һ㣬ţҪְ˺顣
һ׹ְҲЩĶǣʦֹЧСĿɽɱˣһ׹óȥҲܹõرءڣְǸϣɽٱ֮лиĹ
úɽٶĹΪְԵأֻҪɽְ潻棬ְԾаսɽ£
һֻҪûԼĶԻȭ벻õı꣬Ȼ֮ࡣ⣬ְԺܸˡ
޽ٶȷǳؿ죬֮ͽҪ̵ְԵƤֻҪ޽ɹĴְԵƤ֮еػôһжˡ
Ÿ޽ȫýƳɡֻҪһ޽ְԵ֮ڣɽܹʹʶЩƳְڡ
һжˡ
ְԶ߿ʼûʲôȥȻƷְԶԼǼš
ǣְ֮Ա͸оһ˿⡣о޽Ʋô򵥡ƣҪԼҲһǳɵ¶һ㡣
ְԵüͷһǰɽɱЩʦְȻ򣬾ȥĻԼ³ǿܻ޼
ŵְԣҲұŶϷ̬ȡ
ְԵͺһʹʱְԵϳһܣְλס
ײһŸ޽޷ְԻ
ˣɽջ˾Ÿ޽ȴһλᡣְӵлҲɽ֮е顣
ְûлֻҪųĹҲԷסɽ޽Ȼ޽ȥܹ׵Ĵ̴壬
ھԼӲǰ޽һһ
ɽһΪֻءְԵȥмֳ
ɽһְԵĳҲ⡣
ֻǣƾ⹥㻹ԻҡղһȭͦأôأְԷǳ⣬ɽȭǳΪ
ɽֺγʹðԻȭأֻǣڵͲʹðԻȭԻȭ˿ȥޱơԵʹҲǷǳذԵرǶԽس
ְԵͺһһɽ˹ȥ
ɱɻȹ
ɽͺһٶȶȻӿ죬ȥ
ںְһľ֮޽һֶ
ְֱǷǳ־޽أʶҲҴ⣬ʹóԼλС
ɽҲǷǳػְʹû֮Ҳǰʱջ޽ȥ
ְԺɽ֮䣬ƾ˽סһ㡣

ʱְԵ׷ɽͣߡʹ޽֮йȥ˲ţûʲôչһʱ䣬˭Ҳκ˭
ְԺҲѾЩͷˣվԭأɽ㵽Ǵǲ򣿡ֹ׷ְԺǲˬ˵ȥػְԸоԼһ
ְһɽȻҲԸŹλᡣ
ɱ޽
ɽͺһŸһ㣬һְԳȥ
ӭ޽ְԵͺһһʹöְԻסȻ޽ְԵĻ֮£ԵЩ㡣
ɽʹʲôֶζãܹܲĺҴһأǲǸˣְԵȥǳطŭꡣ
ɽְ˽˿Ҳûʹ޽
˿̣ɽüͷһְԲ򵥣ɽҪǷǳѡңְԶûʹù
ɽȻҲûʹԼĵƣҪְԱɽһЩء
ͨ񾳺ڱ˵žԵơǣڻɽǰְǴʹ
ɽҪҪӣҪҪ㵽ҪְԷŭĿɽȵ
׷ңôҾͺ򡣡ɽһоģƶ϶ְ׷һ㡣ɽٶȾѾˣټϷɻȹļӳɣɽٶûмܹ׷ϡ
ȻڵְԾͲ׷ɽ
ڼְҲԹʹþϵѹɽãʧˡɽǰְԵѹְ֮Եѹɽ˵ͺôˡ
㣬ְԼҲ÷ǳΡ
ɽȻҪˣЩСϷãҲְʮֲˬĿɽ
ְһ˵ȻʲôҪʹˡ˵һͨ񾳺ڵĹʦҪػôǷǳֲءɽüͷһЩؿְԡ
ɽҲûеƣֻɽûаսְһɱѡ
ԭɽҪ޽ЧʹáʶְԿסһȫвͨ޽޷ְԵķôʹʶַƳ룬ôҲǲܵء
һʱ䣬ְԣɽ־Ե֮СͬΪһʦӦȭȭķʽսڣɽȴֻܹѡʦعʽ
⣬ɽһʱҲЩԽܡ
Ȼ޽ְûκôɽҲֻܹԼİٱ֮С
ȻûһְܹԣôƳͲһˡ뵽Ƴ棬ɽһ¶Цù˵ظоɽ÷ǳɽҲǳָо
Ͼʮɽ֮У˭ܹʹƷƳأȻʮɽĵһҲɽǰشֱʡ
ְԵ˫ȭһ𣬼ٵĹͷرžһ
ְԵϢȵ£Ȼʼǡ
ְԵϢǣɽͷ󺧡ְԵʵߵػɽȻ֡
˿̵ְȫûأ⣬һûᣡ
ɱ޽
ɽٵȡ޽Ÿ޽һְԵ˹ȥڵְԺʹĳط÷˵ɽְԵʶ֮еػôһжˡ
ʶ׵ĹΪأһʱְͨ񾳺ڵĹʦҲԽơ
ɽ˵ҲֻҪôһʱ㹻ˡ䣬֮ˡ
Ȼͨ񾳺ڵĹʦ˯˵ʱ˭õӽԴҲһȻǰλͨ񾳵عʦûв˶á
ְԴ˿ûʲôӦɽǲǹճ˵ЦֻҪ޽ְԵڣôһжˡ
͡Ÿ޽ȫְԵڡ
ˣɽҲΪ֮һϲŸ޽ְڣô¹ˡֻҪְԵʶ֮Уôһжˡ
ɽһ˳޽ʼְԵȥ
ɽüͷһͷһΪŸ޽ûһеĽְܹԵڡƣǱһ㡣
ɽؿְԣû뵽ְԾȻԹˡߵس̶ȣֱӵ˹Ƴ治ڡ
һػô޽ʶڵҲȫʧˡ
ȻɽоֹûʧȥǡɽͺһŸ޽ȡءǣɽҪȡ޽ʱȴԼľŸ޽Ʊסһ㣬ȡ
ɽͫףȻ
ְ죬һҪԼеķŭһ㡣˿̵ְԿȥѾȫ˱״̬֮С
ְԶȻۣݺݵضɽ
678նְԣһ
ְĿ棬ɽоܲڡ˿̣ɽջ޽ȴûһЧ͸տʼһ㣬Ͱβ
ɽüͷҲǽһְԺȻÿ񱩣ɽҲһһʱ䣬ɽҲоЩ֪롣
޽ñֱʹһͽҪϵһ㡣ɽγҪ޽ȴûжЧ
ͬʱɽҲʮԼе޽ػôְҲпܽ޽Ϊӣɽȥ
ְܹ뽩ƣһɽзǳɻ˵ְܹڵػôһж÷ǳؼ򵥡
ְԵһʱɽҲоЩڡ
ְԵ۾Щãնڿն֮УּдżѪȵϢ˼ˣǸħһˡ
ʱ侲ֹһϢʱְ֮ԵֺȻŸ޽һץСְץס޽һʱɽоһɾ޴ҪְǱȥһ롣
ɽзǳֻҪְȥͻᱻְֱһ١
ʱɽǷܹ߳ȻҲһδ֪֮ˡ
ɽȻȫĹ³˫СȻˣɽҲǰ̤˺üſס͡ɽÿǰһͻڵһӡ
ְԽԼһûнɽȥвһ㶡ȻôְԼ׼ȥ
ְԵͺһڵһţɽ˹ȥ
޽м䲿ҲΪְԿɽԵʣ˵ϡ
ɽʮԼٲ޽ػôȻᱻְ˳޽ץס޽ǰɽıɽҲЩ᲻þ
ְ֪ʹʲôطٶȶȻ졣ٶȿģɽʹ÷ɻȹ֮£ضá
֮䣬ְԾɽҲɶѡɾ뿴ǳԶڹʦ˵Ҳ˲¶ˡ
ɽʲô۶ˣзǳֻҪʲôò
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽ˲ƽ׹ְԵع
ڵһɽ˲ʹܹ֣֮ѿǺͷɻȹһʹõػҲзǳЧ
ڷɻȹļӳ£ɽһӰӰʱ˺ְԵؾ롣
ְޱȷŭһȭӳʱͽɽµӰޡٿű̹⣬ְҲû׼׷ɽͺһɽ˹ȥ
ʱְԣȥһҰһ㡣
ְʵɽƵʹһȫȫΪɽٶȹڿ죬׷ϡεְԣҲֻҪʹóһС
ͬĹʦභҲһܹƵְóһСٶȡʤǰְԱ˵ء֪ɽٶȱҪ죡
ʱְԣȥѾ˷֮УûǡڣְԿȥҲֻһǾǽɽ˺Ƭ
һеط벻ĹЧãĸЧҲǷǳǿԵ
ȻְпǷǳֵõءϾɽϵЩҲֲЩˡ
һ׾żƷټȭ׺һЩǮƣô㣬ְһֻҪɽɱʲ˲ܹһλ档ͬʱɽͷ͵ˮ֮еУôл񣬿Ҳ͡
㲻ʹطְҲ㹻İսɽɱֻǣȥְԾЩԣȥûжô
ղɽְܹԵĹȫΪʹ˽ѿǣ˲ˡְԵٶȣʹ˷ɻȹɽ˵Ҫһ
ڣɽҪְߣٶȻǲܵءȻɽҲԲͣʵýѿǣְץס
ǣȵְҵѿǵĹ֮ôѿǾͻΪɽˡְϤ֪֮ɽһ̻ʲôطػְȫվȥɽĳ֡Ȼ󣬵ȴɽȻֹع
ְŭһһͷҰ޵ŭеְԣͺһɽһγ˹ȥ
ɽҲǳԼǲܵˡΪְʱܹ׷ɽıֻΪʾְ׵ع
ְԽɽվԭأûмߣвϲ˷ְܵԹֽһӿٶɽ˹ȥɽһ㡣
ԻȭȭףԼؿڣɽнп಻ѡְȻû֮ɽҲԲڣҲ͸˵ˡ
ӲӲĻɽɻĺѿǱãְֻԸ޼ɵĹ
ɱףڤƶܣ
ɽͺһ߶Ȼڤƶܡ
䣡һְһȭڤƶ֮ϡޱƵһȭ֮£ڤƶһʱ䲻ǲѡƣڤƶʱһ㡣
ڣڤƶʹõضƷƳ棬ǳغãһʱ䲢û顣
ְԼӴͣĺţҪڤƶܹơǣǿĹƳǰְһʱҲԽ顣
ɽְԵڤƶ֮ϣвһϲ
˲䣬ɽĲƤƺͲǹơͷƳ˳ڤƶְܳԵֱȥ
ƤְԵֱϵʱܲסԭʼس嶯һʱ䣬زƤƿʼҧҪְԵƤԽ档
ְֻüͷ΢壬һЩƤƱְԵֱûж취Ƥ˳ְԵֱȥְԵпʼ˺ҧҲûжô
ڲƤ֮УɽҲŻĹƳְڡǣЩƳڽְ֮󣬾ͻᱻֱɱ
¹ƣȻְûжô
Ÿ޽ǿҵľ֮£𣬺ÿˡֻǣڵɽȥЩأ
ȥػڤƶܵ飬ҲʱϵˡȻɽİٳ֮ƷƳǰͺ̵Ľڤƶ֮Ϊɽסɱ
ŲͣµĺɫĩɽͲһʹЩǶٵǮ
ְԴһȭͷһһ죬ǿĹȶڤƶҲȻѣ
ɽҲûϵڤƶܻѣһɽĵһӦȻ뿪ԭأ㿪ְԵĹ
ǣɽ׼ʹýѿ뿪ʱְһȭǲƫеشɽؿ֮ϡ
ʱɽоԼؿһƣһʯѹһ㡣һȭɽอܵһ𶯡
һȭ£ɽоԼڵ߹˲ѷ죬ѿһ㡣
ɽְԵһȭвһְһȭĻɽڸոϵ߹ǣ˲ͻȫѡûȫϾһζѣҪٻָػǷǳѵء
ԣһȭְܹ
ɱڤƶܣ
ɽͺһڤƶһóɽǰ
ְԵĹһαסһҪһνڤƶ顣˿̵ְԺԵЩãûнڤƶܺ顣
˿̣һ˽֮С
ڣɽоԼڵһ㡣ǣɽҲûʱȥЩ
ְԹڤƶܲ˲ˣɽؿ취ְԱ˲ǡ
Ӹղŵȭ֮УɽҲоְ֮Ҳǿ˲١
ְԵĿȥ쳣ֲ
ְԸղɽؿϽʵʵȭְ֮ԵҲ¶һ˿֮С
٣׷ôõɽǴˡ
ְҲţȵһιƶ֮һҪ֮ƣɽֱӴڵȻǴҲν
֮еְԣЩ̵ģʼɽĲƲ
ɽüͷһȻԸʹһУڲûõķˡԣʹһУ
ָ
679նְԣ
ָɽһŵơһŵƣɽѾܹȷϾɱûôġ
ָɽһҲֻ˼ζѣÿһζõ˷ǳõĽһΣȻҲ⡣
ָһͻʹھųҵĹ⣬ҲԿĹж٣жôˣʮĹγһټӲĶҲᱻ򴩣ҪҲǼѵء
ȻְԸоΣյϢ٣ҲҪ㿪ǣ뵽㿪ʱѾʧȥ֪
ְڵĹ˲ʧЩŵؿԼؿڡǣʵͰǰؿѾˣȻԸϣҲû취ıʵ
ʵǲܱıġ
Լؿڱְ֮Ե˲ЩնְԲţԼȻԼ͵Ĺʦɱˡ
ǰְԾñɽɱ˵ĶһЩˡڣְԾãԼҲǴе֮һˡ
ղһĹְзǳȻȫȥҲǵסءڣְ֪ɽĵ֮Ҳ˲˿ôˣ
ȻְԲģҲû취ˡ˿̣Ѹٵšò˶ãͻ£Ϊһ߱ʬ塣Ȼƻû֮áǣɽܹŹƣ
ÿһʦжǳֻнʦһĨˣǹʦܹʧ硣ɽĺܲЩ
ְԵУûнңĪһְԵŵظӵؿˡ
˿̣ɽһƽؿְԣûж˿̵ɽȥƲûоսһ㡣ʱɽӻĳ鴤һ¡
ɽʹָһְ̣ԵѾָˡڣְԾɽ֮ңѡǣûжְǲɱɽء˵ɱɽڵְҪһǷǳѡ
벻㻹ôʽְԵȥǳڵְԣԼ˵ְԸոһ죬Ѫʹ¡ְ֪ɽĵƵĻȻǲôġǣû
ɽûлشְԣϣʤߵ΢ЦֻǣЦôǿ
ڣְʧߡΪһʧߣûзȨء
ְؿڴ˿ѾѪˣΪѪѾˡְϵѾѪˮȫȾ죬ڶ£Եôҫۣۡ
ʱҲһǳʹ顣ְȻоʹ֪࣬ԼһҪȥְ˵һĥڣʱְԴ˿̱÷ǳƽأְԴӵȴ
һʱ䣬Ʊúð
ɽղŰ˴ڿ״ְ̬ԵȭڿȥƲûһ㡣˿̣ɽֻƽؿְԣҲ֪Ƿʲôа
ָ֮⣬ѾʼְԵĶͷְԵҲؿʼ
֮䣬ְԱȫȫʧȥ
䡭һ죬ְԱ͵˵ϡְԣͨ񾳺ڵĹʦˣ
˿̣ɽĻعɽ񣬿Լ΢΢˫֡û뵽ָȻ˵ش
һΣɽûжսְµءǣָȴְֱӻɱˡԭɽְָֻԴȻʹѪƶȻЩɽˡ
ָɽУҲò¶λˡָҲɽԵԼǸɽ¶λһ
𲻵̰ĸ֣ɽεҡͷЦЦ
ɽһҡͷһѪ߱˳ɽĿڽ¡
ۡһɽڴڵѪ
ղְԵȭȻǽɽˣرอˡڣɽԭϵ߹ֻеѺۣûһζϵ⣬Ҳǲ֮еˣ
ɽڽǵѪ֮ߵְߡɽһȷְ֮ͳһذ
ڹʦԣֻҪûȥôʦͲܹ˵Ѿˡնݲ紵ĵɽǳɽҲһɾˣԸ¶ĺ󻼡
ȻھųɵĹѾȥ˶ݵ֮УҲҪȽְԵɱǡ
ɽԷǳְַԵпҵ֮ɽһ£ͽְԵ
һְȥӴˣʮɽ֮ҲҲûְһˡ
Ÿ޽شְԵڣ޺޽ǱְԵѪȾһ㡣
ɽְڵľŸ޽һһγͷԼİٱ֮Сһϵ꣬ɽŻһɽõԵʣ˲ݵϡ
һʱ䣬ɽоЩͷۻȭȻʲôǴӿ״ְ̬ϴǿɾȫͬˡΪɽ˰徭ͣĴĻȭԽɽ
һʦְԿ񱩵һȭҲȭػôҲֻܹˣ
ɽ֣ǳԼİٱ֮СɽѸٵȡŵҩѵؽιԼУ¡
˿̣ɽҲֲסֱӾ˹ȥ˵ϡղţɽҲһֱ־Ŷѡ
ڣְѾˣҲûʲôɵĵˡҪ뿪أûа취һ
֮еɽȻǼ䲻ȫģе˵ĳ֣ôɽְϵĲƲͻΪ֮
ǣĽҰ⣬ûе˵س֡Уսʱɽͷˣɽ뿪ʱıô΢
һĻޣɽȫȻú¡Ϊнڣûһͷ޸ҽڵ鷳ȻƷ޳⡣ǣ˴ֿжƷ޵سأ
ڣѾʮ֣˿Ŵء
Ѫ֮£Ȼøɺԡ
ɽӣҲò԰ޱȡ촽Ҳʼɡ
֮еɽаٶشںͷ˵ҩҲûй˼Լơаٶ̬ĻָڣܹʱĶסƵӡˣ㹻ˡ

ʱҴңܿͽ˻ƻʱ̡
Ȼɽָһ¡
˿̣ɽоһǿϢȽо֮ɽƴҪԼѹȴûһôɽμ֣۾Ѳ
ǹǿϢԽԽɽҲԽԽżɽߵػлᣬȵˣɽҪߣȻǲܵˡ
ǻϲڵĵ̻ϲ磬ɽɲΪԼѡȻɽѣôпǻϲڵˡɽɱ˻ϲڵĳϣôҲǻϲڵĳˣϲֻɱǰ
䣬ɽ˻ϲڡﻶϲڵĺǷǳصء٣ˣ˻ϲڵֻһ³ǾǼ
ɽ¶ֻڻϲõԼҪ¶֮󣬾뿪֪ΪԵʣɽǾ鷳֮С⣬ɽҲȻ
ۣۣɽУһһεغԼǺôɽѲ
ǿϢԽԽԽԽɽУҲԽԽˡ
ǵѣɽҪѹһ֮󣬲ܹ֪پԼ£ߡ
ɽڵ״̬ҪսһȻǲܵء˼ûйɽûʲôܹõóս
ڣɽҲֻܹѡ߶ѡ
ǣɽѶѲҲ͸˵ˣ
Ȼ֮䣬˵׳ɽԺ֮С
Ȼɽ۾ˡ
680װ
ɽ۾֮ʶҲȻѡʱؿڴʹϮɽ񾭣ʹɽνһ졣
ǹǿϢ˲͵ˣ²ɽ˼Ƶʱ򡣴˿̣ɽӦ뿪Ƿ֮ز֮ߡ˵ǻϲڵĵӵĻôɽɾ͵ùˡ
ƾǿ־ɽŻվӡְԵʬ壬ɽüͷǽһְͨ񾳺ڵĹʦټǻϲڵĳϣϺö١ǣڲûɽȥɨս¶ˡ
Ϊūɽһҧűͷȥ׼뿪ɽ̤һͺʲôʬõģŵɽʹӰٳ֮ȡһͷ
ɽ׼Ƶһɲǣɽϵı鲻ˡΪһˡˣɽǰ֣F
FɽͷһһΣ鷳ˡ
Fڿɽ֮һ㶡󣬿ڵϵְԣ󾪡ɽȻɱְԣ⣬Fвһ˿̣FۺҲѾ߸ˡ
ɽƣɱְԣFԼҲɽСЩӿFͷʱͨ񾳺ڵFɽЩη塣
ɽ˿ҲƷһ㣬ػɽǼΪءԣɽ׼ץסFһصߡʱɽܹȥȻºⲻ˻ܵϲڵ׷ɱ
ɱȻٺòأҲҪɽй״̬Сڵɽһ쾳Ĺʦܹ׽ƽ
ڣɽֻϣܹFߣ㹻ˡԺ׷ɱԺ¶ˡȻɽܲԸﻶϲڡǣûа취¶ɽ¶ˣ͵ˡ
ɽɽвһ뵽ϲھϾǳңԶһɽҲǲùڵġԶĶڣɽܹ뿪˴ġ
Fٺ١벻Ļʱ򡣡ɽǿ񣬿FЦ
FְԵʬ壬ٿɽüͷǽһ𡣡ʦɱأFüɻȻɽɱְԡFɽ֣ȻɽжɽҲɱְԣ
ɽûзϣҲطϣ˾ɱأɽһȤģٺЦԭʦǻǿԼʦͽءɽ֮ǳǾöڵʦͽˡ
⻰ȥǳĿǣFȴΪF֪ɽпʱںɽһս֮FһӰɽǲҷһġ
FûΪɽĻֻǽüͷظһЩFʶųɫһ䡣û뵽ɽȻ֮ݣְԵƶһɱˡ
ɽǻϲ磬»ϲ㱨ôFüͷһʵɽֵʵǹǿˣȻڻϲɱ˻ϲڵĳϣʵ̫ˡ
⻰ɽɽһ¡ɽǺٺЦȻػôȻȥ㱨ϲڣ¶ġʱ򣬺ٺ١ȡ㹷ҪסˣҪ̤ϲһȻ³ʦûʲô˿̣ɽģȥνһ㡣
ввFǽвģΪɽʵ
Fвһһɽ֡бҵţϲǲŹģ
ɽȥƲвǺܲʼ磬ٲȥŵĻôҾͽɱˣûϲڲ֪¶ٺ١ȷҲʣ²ٵ鷳
⻰FвһɽͨڵĹʦΪܹ׵Ļɱʦʦͨ񾳺ѾõĹʦңȥƻûˡ
ѵɽʵô̬ԺͻϲڶԿԲŻĿŵĺͻϲսƣһϵе⣬˲両FԺ֮С
Щ⣬ҲFˡ
ɽɱİΪھͲɱҪԼȥźͻϲΪУѵԼԼ鷳ţFһʱҲʲô
ŸоЩ谵չ⣬FĿɽϡɽȥǳĲ԰ס
ˣFҲ¶һĨЦ
ˣȻɽְභʱɽҽְԻɱҲˣûаջɱԼԣڲŻװģҪԼߡ⣬Ҳ˵ɽںԼŵFʱЦ˳
١F㲻ɱɡĻôҶһ²һ˾͡ɽ˵ţǰ̤һƶȻų
һFвһΪɽֳʵڸоЩڿֲˣFв룬ѵɽûˣֻҪյԼ
FԼѡһɽȵװأɽԼڶоЩˡΪFɽҲֻܹˡ
оɽϢȻÿ񱩣Fһɽţϲڻġ˵գFˮǵĵطȥ
FıԼˣɽЩЦҲû뵽һͨ񾳺ڵĹʦȻԼͨڵĹʦˣ
F뿪ıӰɽûмߡΪ֪FȻעԼһߵĻضɣʱ׷ǰ㣬ɾͲˣ
һɽԼܣɽҪס
Fɽû뿪üͷһ¶ʵЩ˷룬ͷԡɽǻԣֵΪʲôأ
ɽǰɽŶѣɽһСɣʮɽҲûʲôرǿɽѵȡô
һеһУF벻ͨоеͷԡЩ⣬ʵ⡣
ɽɵӣ¾Ӧùɱ֣ʬ𼣡޶֤ǡ㻶ϲ׷飬Ҳ޴֡
ѵɽôܹԲɣɽͨڵʵѣҪʮɽ仯»Ƿǳѵأ
ĵ̣Զɽܹء
FٶȷǳΪʲôȻFһ¶ǾǽɽĻȽ϶࣡
뵽˴FҲʲôǻճһĨЦ
ɽоFɱǹʱüͷǽһ뵽FȻ˵Ľ
ӣɽҪװȥСͬʱɽҲǳװȥĳɹʣǼСġΣɽҲ׼һԣ
ɽӰٱ֮ȡǱذԼ·Ĳšƣɽ׼ǱذѩһЩǣɽ·Ǳذ֪˶١
F֮󣬼ɽڲвһͬʱFҲ˳ɽеĹǶƷ
ôûȥʦãţТģһĻҲȫĻԵҲˡɽ˵ţǱذԼǰ˻Ρ
ɽаɱҵػôղžͲˡٺ١㲻Ҫװˣûʲô˼FסԼѵģȵ
ɽFһ˿飬֪FڼɵԼһػɽҲûлᡣ
ԣɱ㡣ٺ١ղֻҪ߶ѡɽ˵ʵԵ÷ǳı档ǣɽЦݣ⻰ȥЩˡ
Füͷ΢塣ɽ̹ףһʱЩ֪롣
ߣɽɱҵػô֣FԵЩͱˡ˵ɽֵĻFڵһʱߡ
ôɣɽͺһǰ̤һԵޱȡ
681
˲䣬ɽƱǣûһ㡣ͬʱɽеǱذ˸ƺܿѪ
оɽȻǿƣFвһѵ˵ɽܹɱԼңҲаպͻϲڡԣжǿʱ䣬׵õʲôܹ˵ĲⱣ
Fӣ뿪վǲȫġɽɢɱѾF˫ŵö²ֹȻɽ˵ҪɱôȻɽеġ
ǣFΪɽǷôǿԥšҲ΢΢һԥFʧȥĻᡣ
ɽ̤ǰһʱ򣬼Fûж˿̣ɽȻ֪ԼļƻʧˡڣɽҲֻܹƻˡɽ֣˰ٳ֮С
ѪݹɽһֱûʹùȻٳ֮УҲ֪Ǹ䡣һʱ䣬ɽҲҵѪݹơڣɽΨһܹʹõؾѪݹƣȻ󷢶ѪƶݣԼٶߣȻ
Fûиоĺ⣬Ϧ䡣
Fɽ˿̻ͣԭأʱȫˡɽȻˣԲŻװFһʱҲúܿЦԼȻɽסˣ
ɽ벻Ҳн죬װĻ񰡣Ҷ㻣סˡ˿̣Fһʤһ㣬Ц
ɽ΢΢һЦΣܱһͱ˵Ҫõöࡣɽ˵ţһֻȻǽǱذԼİٱ֮СͬʱɽҲЩżٳҲѪݹơ
ɽĻFɫһ塣FЦҡҡͷɽЩҪˡҲӦûߵİ취˰ɡٺ١ֻҪҽ콫ɱˣͲ֪
˵ţFɽϵĶƷǱذһЩFвǸӵؿˡɽ״̬õʱɽڣFʮİսɽ£òɽĻFԼô̫ûˡ
ϻèǿȷܹɱңɽɲʾҲѪݹƣɽż
ɽ֪˵ЩҪסҡٺ١ЩѾûôˡʱ䲻ҪָһѡȻҲˣǽѾȥˡֻܹ֮ҵˡF˵ţֽһһʱ׹¶
һμɽɽͻFĺ¶⣬Fһֱ޺ģֻᱨFֶֺΪأ
ڣְѾˣʱFƵְϣʸȥҲٹﵽFϡƣһⶼӭжһ㣬Fһʱǳޱȡ
ɽ˵ҪôFȫ㡣ٺ١Ĳ˵ҾͿϵЩöϡF۾ЦгһߣҪһ㡣ȷֻҪɽɱˣõɽĶôķˣ
ɽһЦȻú䣬F˵Ҫأ
FЦĺܿģɽĻȴޱȵش̶FЦF֪ɽлɱǲܵġFЦһ£漴ͱ
ɽװ˼ĺܷFüͷһ˵ɽʲôƻɱĻôFǲɵءԣFһз׼
ǣڵɽûеɱFڣɽֹеܡôõʱȥɽûҵѪݹơ
ڣɽҲãԺԼһҪͷѪݹƷڰٳ֮вǡڣɽΪȥͷѪݹƳٳٶܹҵڣFûмɽءȻɽûˣ
Fɽһֱڰٳ֮̽ʲôôöûнóȻFʲôFٺһЦôɽǲҲˣٺ١죬ɡϣ㲻
ɽģҲʹأԣͰĵȥɣFɫȻú
ȻɽüͷչҲ¶Ц֣ҲشӰٳ֮˳
֪˭ءɽƣȻ
Füͷ壬һ˵ɽóʲôɱĻFˣ᲻ʵءԣ쳣ľ衣
ҹĻ˿ҲѾȫˡ
һ磬
ȿȡȿȡۡɽԼ֮ûסһѪֱӾ˳
ɽѪFЦɽһΪĳŵסءôڳŲסˣѪˣûϵͲѪˡڣҽɡ
ǾɣɽͺһһѪȻFӿȥ
ЩѪFд󺧣ȻʹûԼεرС
ЩѪ֮УвٵȹƣFӦػôЩƷȹƣҲFһٺõˡ
ɽЩĿһۡսƷ֮Ȼþ
ɱƽףɻȹ
ɱףѪƶݣ
˲ɽ˵Ƿǳ򵥵¶ֻǵͽ׹߽׹ɽ˵һѶȵءͷûʲôǲܵء
ԣɽһ£ɽɹʹóһƽסһס
ѪȹFȥFͷۡɽһźɫһԶͶȥFüͷҲǽһ
˵ѼӶˣ˿̣FҲԼʵǹڴˡF罫ɽſ£ôЩ¶ȻͻûС
ЩƷȹƣFвЩFͷƣߵȹյĸɸɾ
Fɽʧķ򣬲εЦЦɽ벻ıҲƾʦҲûɡF˵ţЩԳЦҡҡͷ
漴FĿְϡ
ʦͽȥ㱨𡣺ٺ١ʬǣ˻ʰġȻǰʬǲᱻ޳ԵF飬ȥмִ治
F̧ͷ˿գӰٳ֮ȡ˼ͷƷŹFɽɱְԵ¼֮󣬾ͽߡеģˮǷеģǷ˻ϲǡ
ɽʦµӡǣҵҪ㵽ܹӶԶFüĿ͸һĨɱһɽʧķ׷ȥ

ڷɻȹ£ټѪƶܹʦٶ߾űټɽٶȱͿ죬˲ɽͷɳ˰￪⡣
Ѫƶ׹ܹʦٶ߾űжȻᡣǣĴǷǳء
ѪƶȼչƳԼѪҺΪԼٶȡǰɽѾ˼ѪˣһȼգҲʣ˶١
˿̣ɽȫѾյͨ죬һ¯һ㡣ѪζҲϵĴɽӶЩɭ֮УǵһЩ޾þòƽѪĻޱˡ
粻ͣôɽ壬Ҳܹɽϵȶȼɽ˿ȵģڶеܲˡ
ɽֹһֻѪݹƣѪݹƺܿͱȼմɽҲòڵϡڵɽFҲ֪мľˡ
ǣڵɽ˯Ϊ¶ֻн¶ˣܹ˯Ȼһ˯ͻΪ㣡
кܶûܹ꣬Զ˯ȥ
682Ĩ
ΪɽʹѪƶݵԵʣɽڴѪѾȼմ΢İ¹⣬ɽɫҲյò԰ף˼˲һִĿĵظо
˿̵ɽǷǳȻ̧ƤûСܹۣһվͽΪ㡣
ȵļȵϢ֮ȥ˸оʮַꡣټɽϲϵɢѪ˸оġȻöģһЩͲôˡһЩҰǡϻӶѪ׷׸
ϻɭ֮Щ޸ҺʳأһЩ֪Ȥػ޶׷뿪˲ʵʡ
ͷ쵴󻢽ɽȵΧ룬ȴǰһƣǰһ·һ㡣ЩϻҲԸȥŹڵʳ
ɽεЦһЦЦûˡ
ЩȻηɽǰһ뿪Ǽʵأ
ںȻɽ˳ŭĽ˼Ʒ׵ѹƣЩҲи뷨ֻ÷׷ױӡ
ϾƷ޵ŭɲǿЦģǲƷĻ޶ѣͳܲס
޷׷ױߣɽҲ˿ŨѪζڿУɽȴ˿о
ɽֲͣڰٱ֮ţѰš
ܿɽʹӰٱ֮нոµİԻȭ²˳Źžɽͷһ
ΪⱾž˾ģҲûж⡣룬֮ǰȴֽšɽӡĨȥĻžһ꣬ʱпɽFҵ
ȻɽFҲ㹻ذսܡڵɽ˵ûУҲ͸˵ɱˡ
ɽʱʶų֪ǣƣһʹʹɽ죬ʱҲ˲١ȵķ紵ǵɽһɿȡ
ɽڵѪҺѾȼմԲûпȳѪ
ڵɽҲʵԼоžϵӡĨȥ˿ɽҪЩӡǣǷǳѵءˣɽҲʼż
ɽüͷһ𣬾þòչ
Ȼ֪ɽFм·̣ɽзǳ·̶ͨ񾳺ڵĹʦ˵ò˶೤ʱ䡣
࣬ɽʮѡ
ɽһᣬǿԼо
һΣɽɹؽʶųʼڹž֮Ѱְӡǡְӡǲػɽ޷׷١
ʱһһعȥȻɽȴûзְӡǡ˵ְӡôױֵĻͱ˾ֲĨˡϾ˾ûʲôӺɽѵô
һɾ⣬˿̿ʼϮɽ񾭡ڣɽ۾úõ˯һڻ˯˯µػ
þҲְµӡǣɽҲʼý
ʱڵɽ˵ͺ졣
ҲػɽҲֱһѻⱾžٻ١ϾԲҪȴܲҪûʲôûˡ
ȻɽüͷһҲ¶һĨЦȻҵӡˡ
ɽľȻӽҪıԵˣһʹòȻҵӡǣɽҪĨһʱȴûʲô취
ҵӡǣ֮ɽȴ޲ߣֻܹڹž֮ͣ
һس֣ɽ˿Ҳ˽žٻٵͷԻȭ²ǹ±˵ĻôԺɽԶûл²ˡԻȭҲֻܹԶͣɱˣ
ȻɽܹɣҲֻܹԻȭɱķ֮ڡ
ý׻ٻ٣ǿĨӡǣɽҲ˴𰸡ɽְԵӡһ취ҲûУҲֻܹýʹý׻ƶȥ
ǿҵĲУɽ²ȥ֡Ĳ˵˵ͷƷǮƣջٵػҪɽҪܡūˣҲò˵һƷˡ
ɽüͷһᣬԼ촽ҧƣҪԼ񾭸ӵһЩҧ촽ʹɽڵʹ˵ʵǲȡ
ɽԸȥžҲҪ׼ǿһ£ԼǷְܹӡĨȥϾְѾһʬˣʶǿƣҲֽϻˡɽвĻױְһ˿ʶˣҲǲܵġ
ɽ״̬ҲȻǲʺġɽ׼Լʶž֮нְԵʶĨȥô˵ɽһΣյľء
ɽһֱһˮˣ¶˾Ҫ¶ôͻǳٶȵɡϾɽط
ɽͫ׶ȻŴһʶȫ˹ž֮СɽҲֻһ·ˣѡԼʶȥְʶ
ְͨ񾳺ڵĹʦɽľҪ࣬ʶǿ̶ȣȻҲǲԶˡ˵ְһʶҲĨػôְԾͿνش糹ʧˣ
ܿɽʶҵְԵʶΪɽԵʣʶҲЩֻҪ΢һͻɢһ㡣
ɽСӣһΪأ벻Ҳн죡ְԿɽʶвϲޡ˵ְԽɽʶܣɽڣʵжҲǲܵ顣
ЦЩְԣɽεЦЦʶⲫⲫɾʹͬˡԸݸֹǿʶ⾫ȴءοɽ״̬Ҳ
ɽСӣȻôͲҪְԲˡò˵ȭܷǿƹļͳ̶ȱҶҪǿɡɽģһὫظˣǶôǿְԵģȥоѾռɽһ㡣
ɽһ㲻һ˶ѣʲôʸǿ
ְѽѽؽŭѡְŭһɽ˹ȥڵְҲѾЩȲҪһɽ嵽жôǿˡ
ɽһҲԸʾְԳ˹ȥ
ɽ־ҲǼǿأԼְܹԡְҲһˣɽȻҲûηɣ
ְȻѾʶȴɱ뺷ޱȡʱɽ͸оǵصѹ
ͨ񾳺ڵĹʦȻѾʶɱ뺷ޱȡɽҲһ״̬ںְһʶɼΪ
ڵɽ˼ȻͻԱְԲлֲˣF
ܿɽְԵʶ˺һ
ɽСӣһڵġҪ۵أְŭһͣ˺ҧɽʶҪһһС
ɽûְԣǲͣ˺ְĲлֻ꣬Ҫ˺ƬȻĨôһжˡ
ûְ꣬ϲô󣬻ɣΡ
ɽ벻غأְԷɽвϲ
㲻һƲлѣʲôɽмһȻϣȵѹְԡ
ܣܵģɽ㲻ôǿľְԵг˿־塣
ҪɱңҪɱңҲɽֻҪҸҶᣬôҾһߣְԴ˿Ѿо˿־壬µһƲлҲʧ
ҿͨ񾳺ڵĹʦɽɽְ
ߣȥɣɽмĺһ׼ֱĨְһƲлꡣ
ɽ㲻úϲڻұģְβʣҲѲһлʧ
FüͷȻһ񣬿׹ƬʧȥְԲл磬FҪҵɽˣ
683׷
ɽ˫ƣ˫ۣѾְµһƲлĨûFҪҵɽǷǳѵء
ɽǲܹ£Ҫ뿪ְµĲлڴʧFҲȻȵ˴鿴ɽػôǰһŬǰ׷ˡ
ɽҪٶ뿪һطһFҪҵѶҲɻϲ١
һ˶һʦ˵رֻĽҰ⣬һʲôѵ¶ֻҪ֪ųʹ̺ʽҪһ˻ǽΪ򵥵ء
ɽľںְԵĽ֮УҲܵһسɽϼˡ
һȶָоЩǵķϮǵɽֲһԡ
ҵĿԣټʧѪ࣬һʱɽоͷĿѣǣɽԴǰƲֹɽоʮֲʡ
ȻһѪϮɽͷɽ¡ڣıȻдűػָЧãɽƶûʲô̫ذ
ɽŲҡβֹѡģɽǰһ
ɽضմһҪԼȫйһȴ޼ա
Ȼɽʲôһ㣬üͷ鴤һ¡漴ɽӰٱ֮ȡԼӻϲ򵽵һЩҩ
ЩƷҩɢŨζǿҵѪζ֮£ǶȻŲء
һƿҩһ㣬ɽϵصС
ɽһƿҩ֮ҲûеõԵػ⡣ôĵҩɽҲضɽҲǼСءɽĹҪȻǲҩ֮ϡЩҩҩҲֻܹɽգܹķЧá
ָɽھųɵĹղʹѪƶݣǽɽеĹһաղźְԲл˺ɽҲûлָٹ
ΪɽԵʣܵһֲɽһʱҲʹָԼĹɽƵĻָҲһذء
ɽվԭԼʹȥ񾭡˵ɽھʹȥĻôͲԺˡ
Ȼɽ÷ǳؿ죬ڵͣɽоЩ£ɽоǳ
Ѿʼɽָ⣬оǷǳġ
ɽ֧Ųס˿֧ɽûеµزɽǿ־ѡɽ̾һ΢һͻᵹ¡
ܵ¡ܵ£ɽУһһεĺԼԼǣ֫壬ɽͲŲ벽
ɽǿ͸֧ԼĹػµҲǲܵ¶ʦµػҪΪһĽԵʣ÷ǳѡ
һ㣬Ϊʦɽзǳ
ڵɽûѡҲֻܹ͸֧һУǽڻŵػϵء
ɽ죬ŭһҪԼеǹԹйԼһȴûжЧ
ɽΪĸɺԶøƣƵǳĵͳɽˣⲻԼ
ǲ붯ֻҪڵϺúõ˯һɽҲżѣF׷ػɽȻӲ˵ء
ɽϣѾûѪܹˣȻҲʹóѪƶߡûѪƶݣҪһͨ񾳺ڵĹʦߣѱȵ졣
ɱɻȹ
ɽһǿԼʹ÷ɻȹӿٶȣǰȥ
ɽԼûѡеķֻҪǻȥFķײȥͺˡʶѾģ֮еɽȻҲ˼ôࡣ
֮ɽʶҲʼ𽥱ģ塣ɽĵһֱһɽǰǰǰһͺˡ
ɽһͣǰڷɻȹļӳ֮£ɽٶҲ
Ȼһǿľ⡢ɽԺвͣϮšɽҲһּƣ״̬֮СɽֻҪԼǰһ㣬FŻϲҵļʣȻȻҪСһ㡣
ɽԼμ֣ʼնԵǹɸ״̬
ܿɽ͵˼ޣɻȹѾֹͣٶҲǱԽԽԽԽ
һҪǰɽһһεǿԼѾ˼޵ɽѾûжǰˡ
ȻɽǰеͷȻֹͣɽ壬ڿС
ಡһɽȻ·ȥ
ɽ쳣ȥĻҲܡ

ˮǡϲ
ָͣôͣüͷҲǽһϣҲܹŭ
ߵǸŮӣҲûǹ֮⣬ȡ֮һޡ˷ǳһյһɨա
ʦ֣İɣȻɽڻϲ磻ֵ˻ϲڣһӡŮӵȥ䡣
ҡҡͷҧгݵµģɽ뻶ϲСҺ޲Լ˺˵˻ϲУǱ˵ţһȭͷϡ
Ůü΢ϲҪ㵽ʱβ˵ɽˡһɽҪߣ¾Щˡ⻰ȥŮӺΪɽһ㡣
ЦҡҡͷϼİɡɽϲץסػôͲɽˣɫȻúȭͷ߬һ
ǽϼŮӣüͷ΢΢һٺЦʦôȷ
˵ͷɽĽ֮¶û˵Ļǲܵءƣɽǳһ㡣
ϼЦŵ˵ͷʦ֣Ļϲ磬ϾûʲôܱȽϵġ
һĶŵ˽ϺеЦ⡣
֪Ƿɽ䣿ϲ
ϲЦҡҡͷFϢְӡѾɽĨϢˡɽķ׷ȥҵɽҲʱϵѡ
˵ͷٺЦҲ֪ɽйڡڣɱ˹ڵĳϣҲĸ˱֪ץɽ֮ǷԽ
ϲüͷȻһ𣬶áĵӣˮľ߶Ҳܹڡ
Լ°ͣ˼һ㡣¶ûϲǳΪѣһŵϣһڡ
Ȼӵ¶εЦݣʼ磬ʦֻ֣һϲ˶ѡϲڲ¶˵˿ɲ㡣¶ʵڲ˼ˣҲĪ
üͷһ漴ûһ취
ϲЦŵ˵ͷóһͷŹݸʦ֣ϣ㲻ҪΪҡɽǻϲһҪסءǺʱܹסͲ֪ˡ
ЦŽŹ˰ٱ֮УȴŻϲġ
ʦ֣һ¶Ͳ¶ˡˮǿغأæˣʦܵضȻȥúǡϲһ㶮ģЦ߳ȥˡȥʱĿⲻϼһȦ
ϲȥϼǰһüɽȻ򵥣ڵɱְ֮ȻܹʶĨò˵FҲǹϵأܹɽ£ˡ
ҡҡͷ
Ӱٱ֮ó˻ϲŹƣſţϲ¶Ц
684»
ڻ״̬еɽһʱо޾ѪûȥֻܹûʱɽҲоԼ޾ɳĮ֮УоܼʣȻѪҲܹȵȥ
״̬Уһʱʲô״̬оԴԴϵɽʶϮɽ־ĥ
˿̵ɽڱһ¯ͣ˿ţ̡
ɽеĽڣҲоЩܲɽϵȶȣҪԶɽ
ڴɽгط粻ͣعšȻ䣬һʱҲԽɽϵ¶ȴ
Ȼвٸ߽׵ػޣڽڵѹ֮£ûһͷ޸ҿɽʮ֮ڡҲڤڤ֮нɽԲʮ֮ûһͷޣѵͲô
Ȼȴ֪Щֻ֪ЩԶɽֻòǱɽ
ɽǳټ͸֧ѾӽıԵˡ
ɢŵıͣذɽָĻܡǣɽǰԵùڱ΢ֻܹɽڵʱסѡ
Ȼаٶ̬ĻָڣɽҲǻָؼءָȥɽ֪Ҫüʮܹȫָ
ɽ븹еЩҩһҩڱɽս뱥״̬֮ҲˡЩҩҩҲȫȫ˷ˣ

ɽ֪ԼѾ˶ãҲ֪ڵɽҪѹǳصʶɽԽԼƤ̧ɽƤ³صʯһ㣬ޱȣûа취򿪡
һһεҪģصʶøոһʶɽ˻˯֮С
ɽȻǻŵأҲһظоѾ֪˼¶ˮˣ֪ѾԼˡ
ڣFҲûܹҵʱ䣬F߻ϲڵҹҲ⼸¶ˡɽȻҲΪϲھͻŹɱģϾǻϲڵһλϣ
ҪѹɽһһεظԼޱȵƤɽһʱѹ

⼸죬սսɽߣһֻ޿ɽʮ֮ڶСڴڼ䣬ҲһֻƷҪſֱ֪һڽ׻յˡӴҲûһͷ޸սڵˡ
ɽٳٲýҲżѡɽżҲûһôڽΨһܹģɽɽ岻ᱻ޳Ե
ɹɽ壬ɽڵˮѱɣôɹҲûжЧˡ
ȻɽƤһ¡
ɽȻӵŵС˯Ľڷɽ˷ܵߴߴߴؽиͣ
ͿڣɽҲЩο
ɵЩˡɽǳĵͳ⼸ıɹѽɽɹѡ
ߴߴߴڽе
ԭ㻹еôɽ˵գŲһԡ
⼸ԣɽ÷ǳܣ˵ϡ
⼸ɢıڲͣɽڵƣɽûжĹ
ɽ۾Լڵ
ܿɽһ۾¶εЦ
ɽڵνһ⣬ҪжɽûжĹͨ޼
ÿһͻӿɽ֮С
ԥ⼸ɽϤŴ˴ζɽɢŵѪȡûһظо
ɽзǳһԻϲڵ׷ɱͻᵽڱٵػָ״̬ʱ׷ˣܵʵ
ɽӰٱ֮ȡ˼Ʒҩ⼸ƷҩɽεЦЦЩҩǰڻϲģ벻ôҪʹˡ
ԳЦЦ֮ɽЩҩУʼ
ɽڵԼǳƾ⼸ŵҩǲõġɽҲûԼãֻϣԼĹָܹһЩ
ãɽŻ˫ۡ
ɽҲмٽعˣһЩͽ׵ĻҲӦԡ
ɽԼϵѪۣȻᣬûᵽʲôζԴɽҲֻεҡͷЦЦ
ϴڹʦ˵һǳ򵥵顣ˮơųƳʰô򵥵¶
ܿɽϱϴĸɸɾϴڻϲĽѵɽİٱ֮Ҳ·һɽʱҲоˡ
ŵϵѪ£ɽһͷͽ׵ƣֱӽٻ١
ɽڴôõʱ䣬ΪڵԵʣʮ֮ûл޹ۣɽҲҪһط
ɽóϲĵͼҪȷһ´˴Ķãܳɽûˡһʱֲ嶫ɽҲ֪δ߲ǡ
ɱ˻ϲڵĳϣϲȻˡɽб룬ϲεɳ˶ٳ׷ɱԼ
ѡ÷һǳҪ¶
ЩɽüͷҲǽһ
ΪɽʹѪƶʧѪԵʣһʱɽоת
ɽȡһѪ񵤷֮ñҩ֮󣬱򶫱ȥ
ɽһվǶ磬ϲڵĳɱˣҲǲܸıءڵɽڻϲҲû̫塣
Ҳֻܹϲסѡ붫磬ɽĴͺúˡ٣ϲڵ˲ڶѲ顣
ɽĹٽѣԷСȻɽܹҲҷɣûʲôڵɻΪ˵Ļӡ
ʱ䣬ɽҲֻܹ򶫷·Ȼǳ֪Ҫ²ܹһɽ㹻ʱȥָԼơɽƺʵȫָ֮ɽٷн붫Ҳ١
ɽͼˣ붫˵ͼ֮ȷôߡ
ɽÿһ߲ˡ
ΪѪҺȱٵԵʣɽ̲סһѣΡ
Ѫƶݵĸþôôɽֹţüͷǽһ
ɽ֦ǰͷ쵴󻢣εЦЦɽ֮󣬱ýջѹϾʵڹԣɽߡ
ȻɽʱҲʹ˻ơɽʵݵؾѣʵϢôѹƶҲûʲô塣
쵴󻢶ɽһǵȺҷɡǰزܹ࣬쵴ֻҪȥܹĵĿ־壬ð쵴󻢲ǰһ
ɽ䣬ڻ⣬˼ŵð쵴ʱӡ
ɵֻҪл޿߾ͺˡסҪΧԵؽߣ֪𣿡ɽ
һƶǶģ˵ͷ
ɽ΢΢һЦϯض¼ŵҩ
ɽҲûʲôõĶָԼƣҲֻܹЩƷҩָ
Ʒҩֵǣͨ˶ֻһűĪĺôɽڵ˵ǼСء
ʼûǽΪԵأɽ䵱ԣɽڶԵҩҲһؿԡ
ЩҩãɽİٶĻָҲ߲˶١
ʱһһعȥɽڼҩع֮Уоһת
ȻɽһѪֱεڵء
ڼһҽУȴ޲ߡ
Ѫζʱ̼ŷԲ֮ڻЩ궯
685
磬ݻϲڸϢɽ¾ⷽԲ֮ˡٺ١ֵסİͷƷǮƹǸþءһԵЩͳּɽĶС
ɽ֣Ҳڴ̼ɽ
磬ɽͨڵعʦپĹʦ֡һԵóȵ
磬ʲôϲǱ߲˵ôɽѾˣܹӳ쾳ʵȽѡϾֻͨڵĹʦնɱͨ񾳺ڵְԣô򵥣룬еɷֶȻ٣ͳּ
ò˵ɽȷӣ룬ͨȥɱһͨ񾳺ڵĹʦ붼롣ְڻϲڵسʵܹǰʮһξͿܲҵеɽˡٺ١һĻƾͷˡһԵýϵϴˡ
ϴ󣬹ȥôʱˣ˵ɽʵָأĲ˵ֻҪ˸پʵҲֻܹ¡ȵԵЩġ
϶Ҳô㿴Ӧôò˵ɽһĴڡϴ
硢磬ô־Լ簡Щ
硢ܣİͷƷǮֵȥءһҲһЩɵĹʦĻǿһȥɱɽ׽סɽ֮󣬺ٺ١϶ȥма⣬Ҳָ֪ʲô
˿ɽѾ˹ʦĻﲻ¶ЩЦ֪õس˯ɽҲָ˷쾳ڡӽپڡ
ɽһ۽µĽڣǺЦһͽԼ֮СͬʱɽüͷҲšһ𣬲֪Щʲô
ٺ١϶Ҳݵذ˵һ쾳ĹʦΪڻңٺòˡϴЦԵЩ
磬㲻ǵҰһǸЩܵõİͷƷҲһԵЩġ
Դܹõϲڵʶǰ뻶ϲҲĪĻ϶гڴ
Ѫ꣬ɽȻʧЦɽڵ״̬ҪµȷЩѡҲϲʹû֮ɽ
ɽĶѨڰ֮´˵ҪࡣȻɽܹ˵ĻڼľԶ
ɽǿԼϢܿ˸پڡ˵ɽΪѰɽˣô˭ỳأ
ɽҲ˼ƽϣͺֵܽСֻҪɽʵָͨ񾳣ô붫ȥˡ
ȻʦĹʦ⣬ɽֶΣҲӦҪһ¶
ɽʦԶǵĻճ˵ɽء
ֻɽϵ֮ɫڸǡ˶ǸپĹʦһܹɽ
ͷкֻܶ࣬Ҫһܹ
˵ĽŲѾɽüͷҲ֮塣תɽüͷչҪһȻģ
λ̨֪ǷɽϢϴɽ֮ȿڣѯʵ
ɽԵһ£Цתͷȥ򶫱ȥˣȿȡ
ɽĻüͷһչǼɽˣصˣȻղɽӦǽˡ
Ҳ뵽еĹؽڣǰһϴĻͷʵʲô򣿡
ȵ϶ǰһʵλ̨˵ɽ򶫱ˣ
ɽĵ˵ͷ
ٺ١λ̨ɽֵİͷƷǮƣ㽫ϢǸ㲻ɱڣȻȥİͷƷǮƣ϶üͷɻͬʱҲ¶һĨ׹
϶ĵλԺܸߣ˵ʱ򣬾ϴҲֻһ°ͣȴĶѡ
ɽЦҡҡͷ£¡
زʶʵûɸɽȥϾǿİͷƷǮơǡ϶ĿȻ׺
ʲôɽǳؿ϶
ɽҪǰˣ϶г˾ϡ
ʲôϴҲǱ϶Ļסˡ
϶΢΢һЦԵ÷ǳţɽӵлƣ˾֪ʵ
ҵʵǸپڡٺ١Ƶĳʶ㲻᲻֪ɡɽһȻģ
ȻʲôҪ˵ϴֹ
ʶǻ֪أֻ̫ˡ˵㲻ɽôҲӦøһͲǡ϶
ɽҡҡͷܼ򵥣ΪҪһͷƷǮơ
ʲô˼϶ü䲼ɻ󣬵
һʱǰɽְԴˣΪлɳˡٺ١֪ʵ˵´ңҾܹݵ뿪ӣҲӦܲԶˡɽҧгݵǳʹɽһ㡣
Ŷ϶еŵģ
ɽԼ֮󣬼Ȼɽ״̬֮ҲĶ֣ٶһλپĹʦػôͲһˡ
ϴվһߣһԲ֪ڼƽʲô
ȻûиֶİͷƷǮƣһȥɽ£ȻǮƽΣһͷƷǮҲˣǿŰ죬ǮҲҪܹңһʱСɽȥЩƺһ㡣
϶ͷٺЦ̨ĻҲмšֻǣѵֵ𣿡
ɽȥνһ㣬ҡҡͷȻǲҾͰˡҾ򶫱ȥܹܲپĹʦһٺ١˵ܹõıꡣɽ˵գҲӣֱ򶫱ȥ
˿ɽĺȫȫ¶˵ģͬʱ֣ɽҲаϽڣڼ̵ʱڽ˻ܣɱ
ٺ١ϢǣͱˣɡǻϲЦһסɽȥ·
ɽһʲô˼
ٺ١ʲô˼ѵ㲻ôȥǳĿġϾԭɼİͷƷǮƣǰ
ߣȻǸپĹʦƴһȷʱǻܹ׷ɽҺɽ֣ĳַʽʱȥѡɽ
¡϶ȵ
ȻЩֲò϶Ļ
λ̨δղͻˣʵڲ˼ҲӦ֪ɽлƣҲòСġ϶ߵɽߣ˹֣
ɽһȻˡ
̨ʵڲ˼ǵĲǡҶΪİͷƷǮƺ͹ܿ϶ɽһ׬ǮΣ϶Ц˻һ㣬
ߣһҵɽǷô죿ɽͷȥ
϶üͷ΢΢һ𣬵ֵ̨֤ղֻҪŭ㣬ǲɽˡе֮
ɽŷһ㣬һϣ˵ϵĻҾҲǺù
ǣģԶᷢء϶ϵЦݱøӵŨˡ
Կܡɽһ֣
϶Цŵ˵ͷ֣һһᡣǸֱ桢ɡ
֣֡֡һᡢһᣬϣλʱ̧֣ҼǮҰȻ뿪ǡɽûк
桢Ц֣ﻰﻰ
686Ѱ
֣ôɣɽԶˣɾ׷ˡٺЦ۾гһߣɽһ㡣
ɽһΪɽߣôѡ޴ķʽ
桢һ£Ҳûзŭǲûŭֻǽǿ˶ѡ
ҵɽ֮Կҿ㻹ôⱡʢвǶݺݵ
عһéٿģЦ⻰˵ļˣ˵öԣûӡ
ɽһҲɽ죬ֻһĻ¶ˡɽڵͲɽ졣ɽǿзȥĻмСĦҲɽˡ
Ҳ˲ᣬһƷϽ׵صҩϣֵܹһơ˵ţʹӰٱ֮ȡһƷҩ
磡ȻԸ⽫ĵҩɽҪֹ档
ǰ˰֣ܣԼˡʱҪǻָһסĻҲࡣʱ˼ͷƷǮƻƷϽ׵صҩô
һֱȻϴ󣬵¶ǹ˵㡣ʵϣϴΪͷԣ
ȻԹĺȳ⣬ҲֻܹصͷСֹţ֪˵Щʲô
ɽεؿǰĵҩЦƷĵҩԶûʲôЧҲ͸˵Ʒҩˡ
濴ɽϵĳɣһ֣ģⲻǶҩ
Ƕҩػɽ˵ҲǼõءҩɽ˵Ҳǲҩѡ
ȻҪۣͬȻҪȡΡɽһС֮ĶȾ̬֮ùеĵҩȻ븹С
ҩ븹֮ȻҪɽϯضͿʼ
ɽģεЦЦתȥʱüͷһ𣬺͸ղ͵Ĺ棬ֱ֮
ڴڼ䣬ֵܵ໥Ͷݣ֪ʲô

СʱȥɽԼоЩ˯
ɽЦл͵ˡ
ԣҡ֣Цﻰʱ׽סɽػҪʲôҩûУٺ١һȻƿĺܿһ㡣
ǰһȭشɽؿ֮ϣ֣ղŶеԭ¡
ɽЦŵ˵ͷնλСһЩҲûʲôղСҶе뺣
һԵȻЩܲ˵Ć£ͷȥǡ
ԺҶֵˣҶҪˡ»ȥץɽǣһƸЦʮֿģСԿܡڣǱץɽһ㡣
ֻǲ֪Ƿ֪ɽˡ
ɽˣּҲܲ˶Զó䣬ҿҪСѰˡɽһ˼ģ
²˳٣ôǱ߱ģҶԼ֪ųɡ
漴˵֪ӹȫ˳ʮͷԽзԲʮ֮ڵص̺ʽ
ɽлƣǱɱǶ֪ǳһһҪסɽԼ˵˳Ҫ˵ѻţôҪ˵ʵ
ֵܶУǷϻɽǶǳȻôðΣץɽɽͨڵĹʦǸپԲ
˵ͷɽڰ㿪ףҪҵɾˡ

ԵĹ棬ɽĲЩֵʵǹڴˣɽǳӦ
˿̿ƣɽǻһֲܹԵĵط㣬ɽҲһҪҸὫɱУ
Ĵڣɽ˵һ൱в
Ѿ׷ʮˣôûзһɽ٣Щɲʼһݺݵضɽ
֣ɽ֣Σʵ
ɽһ£ʵڷ쾳ңھϵѹҲܵءҺֵʱǳȻһҲȻˡ
ܹӳԶʵ
ʮɽ
룬ܣڶʮǡ׷һҪסɽС
ܲѰʽӦһǰȥ
Ѿˣֻʣ˹ɽаս˻ɱ
ʵڸپڣɽҪɱˣҲһḶһĴۡ
ɽҲ׼ֵ뿪ȻҲܽ˻ɱԣɽҲֻܹװģ׷ѰԼ䡣
һ·ɽ˲ٸپɢѰԼ䡣һʱ䣬ɽҲԼֵͦǮء
˶ˣˮҲͻˣɽ˵ҲǼõء
ڣһ·ûпϲڵˣȻɽɾͲװȥˡһͨ񾳵ĹʦԼܹɽڵڴôص˵ˣҲֻһ˶ѣǾɽ

ܿ׷ʮ￪ſɡȻһӵˡ
ܣһ·׷ûзɽôüͷһ
ɵ˵ͷǳˬĿɽһˣ˵ģŭûУ
ɽҲ⣬װһЩԾģѵ˵ɽ򶫱ֱӸˣ
˵ͷ֣ͶൣˡɽϾǸˣȻı䷽ҲǲܵءɽҲǽƻޱȣҪץҲѡ˵ļ·УһҲһһȰοɽҪһ㡣
ɽ˵ͷһĻҪҵɽǸӵˣ
ڣѾʮ֡ıɹŴءڣдľڵ˸оࡣ
Լ°ͣ˳˼֮С
ɼ˼֮УҲţǴһߣҲ֪Щʲô
ɽҪʱָҲż
аٶͱڣɽĻָҲӹɵġֻҪĻָȥٽϵҩĹЧһʱɽƱͻһ롣
̧ͷ˿գҶϢһɡ֣ղŸ·ˣǶϢϢɽǵʤҲࡣ
ɽ˵ͷãĻôͽҰɣҳڶָһơɽ˵գֱӾϯضʼָ
涢ɽгɻ
ɽҲо涢Լ˫綾һ㡣ɽоʮֲʣһëȻ֮СҲɽоһΣУɽʲôһ㡣
ǰҲҲ¶ˡ
ʱȥɽʵҲȶڸپڡھ¶桢һϣɽͽһҲɽ¡
˵ƣɽ˿õġ

֣ǻǼ򶫱׷ɡһ濪ڵ
ɽҲ״̬˳΢΢һЦ־ôȷ
㡣ٺЦ
ı飬ɽоЩɽҲо治һ򵥵ˣǸһɽоԼѡˡ
ȻôСܣСĸɽ
ǶôķϻǸϿȥ׷ɽǡɺһֻԵñȽϼꡣ
ΪϴվһߣһԲҲ֪Щʲô
ԵЩεЦ˼ֲҪ⣬ܾƢ
ɽ˵ͷ˵öԣȥ׷İͷƷǮƲǡ
ǻʲô߰ɺѾȲһ㣬˵ǰȥ
687м
ɽһ̤׷Ѱɽ·;֮С
ɽ˭֮ɱͨ񾳺ְԵˡϲڳİͷƷǮ׽ɽɽˣν֮±·˶ӿ׷ɱ׽ɽ֮С
İͷƷǮƻ׽ɽپĹʦһˡȻ绹δ뿪ͨ񾳹ʦҲС
ϲΪߣȻҲ١
ϲʵ̫ҪƬɭ֮׽ɽɿȴôѣ
ΪûѰҵԵʣЩʦзǳˬİͷƷǮƵջ£Ǿɽֲһʧ
һЩʦûϲѾʧԣɽʳҲǲܵءһЩֵĹʦֱӻȥˡ
һ·ϣɽĹʦȥˣɽȻʧЦѰ֪Ҫ²ܹҵõ
֪ӹƷֲķǳܼɽԼоЩΡ
֣ôʱˣûɽ䣬ǲǵķˣɽɻ
Ƿǳŵҡҡͷַľͺˣ˵ڲԶɽ
⻰ɽüͷһԼǰο˼Լ
⿴ȥ򵥵Ĺ棬ɽиоǳʡ
ɽҲɻ󣬾ÿܹѾԼʵݡĻֵӦֱӳֽԼ׽òǣΪλҪϹ䡣
ţɽ;ùûзԼݵġԼɵɽԼһ֮ѽһ
֣ʲôҪ˵𣿡ɽһʵ
ɽҡҡͷȻ˷Ϊʲôץס
ҡҡͷɽôץסǼ򵥵¶
̧ͷɽӰɶӰɽеĺⲻ
˲Ǳˣϼˡ
ɽǣ޲˺ڼȻҲⲻһɽͣԭأ޺޵ؿӰʧʡ
ȫʢ״̬֮ɽĶ֣Ҳ͸˵ˡɽȻŭȴûʧȥǡ
Ҳɽ쳣ͣ˽Ųߵɽߣʵ֣ôˣʲôˣ
һɽŻعղҿڵˣһʱ䲻Щдɽ˵ţ̾Ϣһ
˵ͷǰϾһСӶѣ벻֮ͷɻڴˡ˵ţƸпǧһ㡣
ɽļ򣬵˵ɽҲϾء벻ϾȻôˡ
ľٶڰʾʲôɽоƺЩ
漴ЩԳЦЦ֣ҵʶһܹסɽĻ˵ҲлᱻŵءʱڵԴҲٲ˷ɻڴ
ɽŹ˵ͷǻȥץסɽ˵ɡֻҪ߳ȺʦѰȦɽܹȻ뿪ˡ
ֻҪɽ뿪һףʶһı˵˭ܹϵóأ

һ·ϣɽǵͳءֵЩɽò⣬֪ǷԼˡ
·Ҳһͨ񾳳ڵĹʦֻǴ˸к뿪ˡ˵ŵĻټͨ񾳳ڵĹʦҲԽɽˡ
ҲˣɽùӦûзԼǡ
ڹĽ£Ƕ֪ջˡ⵽֪ĵطֻҪɽȻɧʱܹȥҲ١
ΪɽӵлƵԵʣҲǣȥעЩ쾳ĹʦĲܼ򵥣ɽʹûƣټˣʵҲֻܹάڷ쾳ѡ
˵ɽҲĲ١ֳĽǣ沢ûлɡԿܡɽ
һ·ҲΪ󵨵ķ쾳ڵĹʦǾʮ㣬˿ܹ˵ģԣҲȻɽˣ
˲ǻϲڵĳôָǰһߣЦ
ϲڵĳϣɽüͷҲȻǽһСϷܹˣڻϲڳϵķ֮£¾Щˡ
˵йӣҲһỳɽ
磬ҪǹȥһûµϢԵЩꡣ
֣ߣȥûɽϢٺ١ΪİͷƷǮƣȥҲûʲô˵գҲɽֱǳ˹ȥ
ĽŲôɽҲһɡɽȥػɽɾͻᱩ¶
дмֽҵɽ̧ŲҲ͸˹ȥ
ϣɽµϢôЦʵ
ҡҡͷFɽܾⷽԲ֮ڡҲû˷Ҳ֪ǲFλôˡ
Цҡҡͷɽ棬лƣҲѰʦ֮С
ĻɽǳϽǲһ
ϲڳϵüͷһ𣬺͵ؿŹ棬Сô϶ѵѾҵɽˣ
ʹһɫ˼佫ɽΧ롣
ɽˣвһڣɽѾоԼˡɽҲǳо
ȻתɽٺЦ֣㻹׼¶Ŀô
ɽвһˣѵɽ˲ɣ
ɽЦ֣ư˼Ҿɽ
ָɽıӣЦѵɽ
ȻҪİͷƷǮƻҵҲûʲôٺ١벻һֵİͷƷǮơɽ
һɽֵûж취лϲڵĳڣټˣҾͲ㻹ܹߡ
ôȷɽɽЩؿŹ棬ʵ
˵ͷɽ㲻ĳ̫ͻأô˵ʵֵûа취㡣ǣӡ
СȷɽϲڵĳԵЩȲˡһλϲҪɽˣǴһ
˵ͷǰôҲûáһ͵ˣɽĻֵԸܷȻǸ˵ֵʱ򣬸
ߣСɽĻҾšԴϲڳ˵ţ̤ǰһɽ˹ȥ
ҪƳƵĻܼ򵥣ֻҪʵƵߣƱͻģ塣
Ȼػϲڳϣɽüͷ塣ûϲڵĳϴһµĻɽȻϼˡĻɽɾͳԼɽˡ
ɽ˵ɽΪ׷ʵ
С㲻ֵĻôֻϲڳ鶸ȻúҪһƽɽһ㡣
پڵĹʦڻϲڳ棬һ㣬˱ˣ
ڣɽҪֵҲС
ɽֵĻôҲֻˡ
ɽ׼ƴһѡƴĻɽ˵лӡ
ŵɽһӣһ׻ֱȡϲڳϡ
ɽ׻һжˣԿܣɽ
ϲڳȻҲ֪ǰҪܡκλһ׻ѾֱϿʼȼ
ϲڳϴһȫȼͬʱҲյһЩ
ϲڵĳɽǰǵ֣ɶ˲ˡ
ȴûдͺһɽȥ
ɽƺһڹȶһȭ˹ؿ֮󣬾ǰȥ˴ľɡ׻յػϲڳڵϵĹ档
688
ɶ˺ܿͷӦ˹ɽ׼ߣɽ׷˹ȥɽѡߣ֤ûɱˡ
ңһ·ǻһȻǾ±˷֡
ղɽһȭڵأǣơһѪζʱɽǻը
ɽҲپڵʵѣټˣٶһ̶˵ܵӰ졣
ٶ磬ܿͽҪ׷ɽ
ΪͨڵĹʦо׷ȻҲʵղŻӳһȭѾɽȥ˴󲿷ֵĹڣɽνٻӳڶȭˣ
ɽһӣһ׻һӿֱȡɡ
ղŻϲڳϵ³ǶǿأɰһµĻôֻܹɻˡ
ɴ˿̲ǴˣͺһܷеĹٶȶȻ졣Ѹٽܹ˽׻Ĺ
ԼĽ׻ɲ¡
΢һͣ٣ɽɵľ벻ˡ
ɽֵİͷƷǮƣǸپڵĹʦɽһȭҲ̫ڴӵ֮ɽ׷˹ȥ
ȻɽûпԼķ·ǳ׷ɽֱӶ˼ʮͷƷơ
ʮͷƶȻըγһǽ桢˵ס
ɽȻû˹ƳͽҲǿܹӦԸղһ¶ˡ
ɽ򶫱Ӵܣ濴Żǽǿʼĥͬʱ΢΢۵ؿڣȷɽȷ֮СȻղŵһȭù߹ȫϵˡ
ڵϴֹĻϲڳҲվֱѾյýڣѾǷϵˡ
ߵŭ֣ȻԸղŵ¶ʮַŭ
ɽһҸû꣡ҡҡԼڵֱۣȫûһ֪
ϣֵܾȥ׷ɽˡ׽ɽǶȻһʱ͹ͨղŵĽ֣ҲѾܹȷɽЩƣӦСʲôһܹ˺⣬ɽԹв
ϲڳϵ˵ͷȥɡϲڳ˵գһȵʹͣʴ񾭣亹¡

ɽ˻ϲڳϵʱȻһɧԲʮ֮оĹʦɽķ׷
ڣɽѾ׷ʮپĹʦ
ڷɻȹļӳ֮£ɽٶȷǳؿ죬ñʮپʦ׷˶Ƿǳ˽أǿɽܣһܹ׷ɽ
İͷƷǮôԸͱ˷أԣǲû֪ͨԲʮˡҲɽֻ࣬ҪɵʮˣôǾͽһʧȥɽ䡣
ɽİٱ֮ƣõġʮͷƶһγ˻ǽɽ׷Ĺʦֳ롣
֪ӹƣɽʹûƺͻ·ȻҲûõءԣɽֻмǰ
ض֪ӹƣɽνΡڵɽѾȫعģȫҲһط㡣
ڱ֮мʦɽΧ
ȥػΧɽĹʦͽԽԽ࣬ʱɽҪ߿¾ͷǳˡ
ý׻͹ƳĻɽҪһپĹʦǷǳѵء
ɱɻȹ
ɱѿǣ
ɽ˲֮˲ʧԭأһȺãĹʦǲͣĸӦ֪Ļ棬ûзɽ٣ɽ˿Ѿƾʧһ㡣
ʮپĹʦ֪ͣԭأͲ֪ʲô¶һ㡣
ܿ죬Ҳ
ɽأͣԭزûм׷ɻʵ
֪Ϊʲôɽʧˡһʦǰ
üͷһעΧҿҲûпһȻ
ɽݵˣ濴ƽĵ棬ʧе
Ļոһ˵ʮλپĹʦʱ¶ȥȥ׷Ѱɽ䡣
ȺûͷԵ˶ݵأεЦЦ
ղɽһ˲ʹóѿǣ˲ƵݵضߣԲûб֡
һɽѡķ򲢲ǶķһɽߵģΪˣҪ
ԣɽ׼ɱ֮
ҲΪɽɱǹԵʣȥûԴĹʦҲͼǰ׷ȥҲΪûһܹҵɽ
ⷽԲ֮ڣѽ֪šɽλ桢³֣Եùڵͻأ˷ҲҲ顣ɽ߳￪ٻôԵûжˡ
ɽ֮л桢£һж㶨
Ϊ˵ɽݵصԵʣԲĹʦݵѰɽһξǾߣҪɽץס
һЩʦȻҲЩСžţİͷƷǮܹ̣ȻǼõء˵ɽϲһϵֱֱӷϵˣҲЩ¡־壡
Ϊ̫ʦʧԵʣɽڵҲԵͻأһΪƧĵطɽֱӳȥ
ͷɽһˣûܹ֡ɽһʹõһŴֱ˿һ۾ͻǵء
ɽҪˣͱȴڡڰֵĻɽɻױ¶
ڰȵ˯һȴԵùڷ
İͷƷǮǰĹʦÿ˶ƴ˼Ѫһ㼤ֿ˯أ
ڴһȭŷɽһǣơ
ɽ¼ŵҩԼװû˵ӡ
ɽĿѰ˵ķλҵ֮ȴڣȻɱ
ɽһ覴ñرˣȻԼٱ¶һԼôǾӦøۡ
漴ɽһˣвһ˲Ǳˣŵǣ
ɽŵĹϵһ򲻴һǼѰĴ֮Уɽоʮֲ⡣
ն˭˵öأ
ɽ׼ȥԼλѡڻϲܹһλѣҲһ׵¶
ɽߵúȻȻҪײһ¡һǳˣ˲۾вŭѡѾСˣȻĶŭֻҪÿˡ
λ̨ǲҪѰɽϢɽڵ
ɽ֣ǲסˡǻعͷȥɽλСֵܸղżɽˣ
ɽ˵ͷ
Ϊʲôǵ¹һ˿Цݡ
Цɽˣ΢΢һ㶣漴Ҵ򲻹
֪ͨΧĹʦ㡣ǵȻǺҲԾ
ɽѣǵüͷһʵ
ɽ˼ģԼ°ͣѡ
Ҫβܹȷʵ
⻰ɽ΢΢һ㶣벻ǾȻ˵Ľ
ҵһȥǹ¹һ塣ɽ
üͷһ˵һУǰ˲ɽѣɽˣǱסɽļ򣬵룬Щʣֻա
ǿнԼѵѹô㻹ǵúô
ɽüͷһʵѵҲˣ
ǵ˵ͷڵ֪֮󣬾ͺҸϹˡ
ҵģɽ
ǣҲǡǵ
ΪΣɽ
׼ôɡ߳ҲòΪſǣҰﲻ㡣εҡҡͷ̾Ϣһ
ǵⷬѾǰɽ
ɽۺллˡͺ뿪ɣа취뿪ɽ˵գͷҲص뿪ˡ
ɽıӰǲͷ̾Ϣһ
689°ɱ
ڵ֪Լϲ׷ɱ֮󣬺ȻܹԼվһɽжЩο
벻⼸ദѾɽˡɽѲ࣬һȻǷǳ˵ء
ǵĻɽҲǿʼ˼˵ɽҲϲʵǿŻԶԶǶ֡˵ɽҲûгɽ
ɽڴɡ֮УȻɽĵ˳ȥҲǲܡֻػһͻȥ֮֡
οɽɭ֮лû꣬ô뿪ءĽݳĻڣɽҪȥҲǷǳ򵥵ء
ĽݳĻܹһ˵ʶı䣡һ˸ıʣôȥô
УҲѡ
ΪʦеԵʣϵĹʦ֮١ʱһʦðͷ͸͸ȻּǱ¡
ɽˣвЩЦ
չǻۣڵصǱһҲԼĻôͻءԣɽҲڵҲ档
ҵػҲ֪ҪҶòܹҵõ
ɢ֪ӹƷǳض࣬ɽһͷҲûʲô֮
ɽŷ֣ͣĴ֪ӹƴĻѰŹ˵ӰڷԲʮ֮ڣɽûзֹˡ
ѵǻڵصףɽüͷǽһš
ڻкܳһʱ䣬ɽҲûеġڣɽҲ˵ػôϾ͸ˡ
ϲ˵߻Ӱ죬֪ҲС
ʱɽ£Ҳֻܹһߣһ߻ָԼơżһ·ǶȥҴңûעɽ
ɽɢʺ͸оʵǲעˡ

Сʱȥ˴ӶˣɽҲ¶һ˿Ц
Ȼ׷ɽʱ׷̫ԶûзɽӰͷֲԣɽӦǷˡ
ȻѾҵ˹ˣɽҲʼ˿͸֪Ļ棬ɽԷԲʮķ紵ݶǷǳ
˿ԵЩɥˣȻûзԼѾɽˡºڷߵʱ򣬱ɥʱ
ɽҲûп̫ʼնﵽҵľ롣
ɽץʱָʵǣǸپʵǸپڡɽҪˣɻһѶȵء
ɽûָһЩô˵ĻҲͻ࣡

ҹȻ١
첻Ըرش󣬽յõء
ɽԼϢȻԷ֡
Ϊ⼸ʦеԵʣԲĻܹߵѾˣߵǱʦֻɱȫ¶ǱȡһǮҲǻء٣ҲҵɽҪ׵Ķࡣ
ܣҾɽӦ߳ķΧȦˣܻ°ͣԾֹĻ⣬
ЩҲ𣬵԰磬ɽֲɵӣͶô
û˵ֻǾĿԾֹػ磬Ҳ֪Щʲô
ܶʦ򶫱׷ȥˣѵĲ׷ôʵ
ܣտʼɽʱΪʲôֱӽ£ǳ⡣
˵ͷʱǾɽĻôǵ³λ϶Ҫҵضࡣ
䣬뵽ǵֱӽϲڳϵֱֱӷϵ֮󣬲¡
ҲǽӴ׻ˣҲ֪׻
ɽͷÿءŻѣ̾Ϣһ
沢ûע˵ʲôǶԾֹĻ磬Ҳ֪Щʲô
㶳Ĺ棬ʵܣ㵽ʲô
룬ɽ᲻Ǳ۹Ȼɡ
⻰һɽԲΪ֮һ
һԵɽҲһҲû뵽Ȼ㣬ܹ㵽
ɽͶôֵܵʵѵòһ˵ɽԵ÷ǳţ˵ŲЦ˳
ҲЦŵ˵ͷ½ɽˡ
εҡͷ̾Ϣһеİ£ֻϣһֱȥ
磬̫ˡڵɽһͷϻѣҲûʲôõĵġԵ÷ǳţ㹻İɽһ㡣
СĵãСĵáһ㣬ǳСԶɽҲ
ܣĵĲûеġõ棬ҵڶоЩ¡룬
ٶȹĻˡ˵ɲǴһս
˭ܹס淴ʵ
һ£ûˡ㻶ϲڵĳϣͨ񾳵ĹʦǱֱӷϵһֱۣǸپĹʦҲ͸˵ˡ
ǶƷޣټ˲ٵ𣬽׻ͱǿ˲١
ܣɽôǸô죿Щĵ
ȻЦٺ١ɽˡ
üͷһʵΪʲô
һʣҲʳɽҪ֪⡣Ȼ˵ҲһĵѵѾ׼Լȥɣ
˵ͷٺ١ٹʱɽӦûˣڻϲڵЩӦõλˡʱɽ֣Ҳֻ·һˡ
仰һɽвΪ֮󺧡
磬ʲôʱ֪ͨĻϲڣô֪ʵ
ٺЦǶûɽȻҲٺ١
磬ֵܵĶҪסЩ
ܣⲻǸôٺЦ
ȻѾ֪һˣɽȻûȥءɽֶԹĻĻš
˵ѾµԼҪǣŪԼأŵɽһʱЩò⣬֪Ӧô
ǽˣһʱɽҲ֪Ρ
磬ɽأʵ
⣬ǽסˣ֪Ӧλش
ɽüͷһҲʼ룬εºܹ붯ϲڵĳϡ
ŵɽвһϲȻڹŪ顣
üͷһ̾Ϣһֲֳ֦ʼڵд֡
һƮڱס¡
أһƬڰ
ɽ˵һûᡣ
ɽͺһһ漴һڽ׻ֱȡ档
ɱ޽
ɽͺһŷ֣Ÿ޽ֱɴ˹ȥ
о⣬ոҪ㿪Ѿ׻ʼա
淢˰ţʱͱһ̯ҽ
ɶڿɻ֪ҽûж֡ǵĿ⣬˵ϡ
Ʈ
ϺȻдšܣ
ڣɶ˶ãΪѾ޽εؿסˡ
˵ϣǾ֮⡣뵽ɽȻˡ
ֻǹ˵Ļϲڳȴûг֡
ɶˣҲɽӰɽϣбЦݣ˼ˣһëȻĸо
ɽͺһ޽Ȼֱ˶˵֮С
ɵоǲʣת¡
ಡһɽ޽ٱ֮Уɵʬֱȥһͷƣת뿪ʧҹĻ֮С
690»ɱ
ɽɽ˻ɱ֮󣬱뿪ֳ
ɽתһ˲䣬ûзֹĻҽ֮УɳһͷŹƣʧںڰ֮СҲɽ⣬ȻŹƷɳҲᱻý׻
˻ɱ֮ɽҲûʲôɼôΧ׷ˣɽȻҲһһɱ
ɫɽ׼һɽϢһһٳ
ɽȻоһϮΪ֮һ
ɱѿǣ
оΣյɽʹóѿ뿪ԭء
䣡һɽղվǸطֱӺһ
ɽͷһŭĿŵ׵¹⣬ɽҲǿܹ˵Ŀˣǰɽʹýڽֱջٵߣ
ɽСӣֱۣҪ㲻úŭȵ޾ķŭӿ
ߣɽвһα˷ֵءѵ沼ΪԼ̫Բûڵһʱǣ
ҲɽȥЩʱҪ뿪ҪȽǰɱ˲ǡ
ɽСӣߣͱˡ߱һȵĹӿֱѹɽ
ߵľ粻ͨڶѣɽƽ
ɽˣҪ׾ٵ顣ɽֻиپڵʵͨڣѻʯɽͨڣԲûбߵľֱѹ
ǻϲڵһִ³ϣп
ɽҲǧѣԶԶԶԿ
ɽһֱһӣһɽ׻ȥ
׻вΪ֮󾪣á׻ѾˣеĻȻͨҲܡ
ڱܹ׻֮󣬾ɽ˹ȥ
ɽˣʵӲԭʮ֮һԿҲûʲôþµء
ɱףʶ
ɽһųͷ˹ȥ
ȻҲϳ˽ƣÿһͷƷϽף
ȻɽˣţֻҪԼסϢʱ䣬ͻûһһֻƶȻ֣ͷֱӻҽ
ɽʶУ˼
ɱ޽
ɽͺһŷ֣Ÿ޽ֱȡ޽Կ½ƵĻɽҪʤҲǼΪ򵥵ءͿ޽Ƿܹ뿵ˣ
ŸƷȻ֣ɲÿСӦɽ¶ȥƺЩ棬ۼΪʵĿҲЩ
ɽĵӣȥǳƷǲ
ɽڵ״̬ȻÿŲС𺳡
ֻÿһ޽ͱȻʹĳֻ
޽ҲûãһʱɽҲûʲôõóֵĹֶˡ
ٺ١ɽ㻹ʲôֶξͿóģȥʮָˡҲãµɽҲֻܹʹóЩֶˡ
óĻóûлˣȵ
ɽһû῵
ղɽٹɽÿʹһҪСĽ˼СɽɱȲǰʮĻӻ
ɽܹɱְ˵ǿ󡣼Ȼˣ԰ɡ˵գһɽ˹ȥɽʹ֮󣬿ɽǭ¿ΪˡȻҲʮ־ɽĽ׻
ɽľ뿴ƺԶʵ˲Ϣܹ֮
ɽҶԥԪ֮γһƣֱӾ˹ȥȻмдٵıѹҲǱزٵء
üͷ΢壬һֱʧӰ١ûע⵽еıѹƣѹƶȻըÿһʱЩֲ
ʮͷƷѹƶȻըͬСɡ
ɽ˵һǳõĻᡣ
ɱ޽
ɽͺһŸ޽ֱȡࡢӺһЩΪĲλ
޾ıըУҲо˼ɺϮͺһʹԼʵʵرסһѹҲӰ첻
ڸղŵıըУѾÿ鲻
䣡

޽赲֮ɽٶջءȻ˿һõܻᣬɽûӡΪֻҪһתĹͻ
ɽСӣ벻㻹֣˿Ȼ˷ŭ֮Уһ޲ýɽ̻˵ӡ
ɽһû῵
ɽСӣٱ̬ҲҪŭĿ˫ѾЩѪ졣
ڿ֮£ѿѪ졣
һɽȥһ֧һ㣬Խɽᴩ
ɱѿǣ
ɱ޽
ɽĹ֮ڵһʱʹó޽ɽҲνǹ䲻ɹĸǼߵء
ֻÿһһܶȻ֣ɽĹ赲
ɽüͷǽһ𣬼ʹùɽڵĹҲʣ޼ˡȥȡʤҲǳ¶ˡ
ȻɽûжٹˣƳȴв١ɽһֱӼʮͷ˹ȥ
ù˵·Ȼϣȴǳʵã
ƷƳ溮Լʱ۽ǲ鴤һ¡Ϊʦͨ񾳵ĹʦȻܹ׵ϳƳƷ׺Ʒ
ʮͷƷƣԽһ
ͺһʱһֻơ
䣡һʮͷƱͱֱĨ
ţʮͷȥ
ոȥƣͷּʮͷƷԼÿʮƣΪɽֱ֮
㿵İٳ֮УҲͷƷƳѡ
һǳˣֱʹûԼڡʹûΪɵȺдػôҲֻܹҽˡ
ʮͷƶȻըȶȲϵ˿ſȻܹס˺ȶȴûа취ס
ȣһγɵĻֱӱըɿɢɽ޹ľݱƵĻ
ɽСӣɣҪȥȴһٶͷƷȹƷ˹
һƸֶһѻȹյĸɸɾ
ţơһһͶݶȥ
ɽϱûУƳ浹ͦأ
п಻ֹͷƷƳĺÿȫ޷з
ɽʵڸپѣȻÿһʱЩмܲÿԼҲƲѡ
ڿãɽѵϲϴ˲ɣ
ɽͣضŹƳ棬ҲͣŻᡣֻҪһĲͻʹ³׻ÿֱȪ
ɽҲҺһսŪò䷳ȵ
ңɽֱӸ˿𰸡
ڵһʱû֪ͨͬ飬һɽǷǳҵءϲ˵ĻɽҲˡ
ΪսԵʣѾʼͣйʦ߸ȻǸپĹʦˣɽҲмܡ
ɵ񣬸ɽоǵϢԽԽҲܹȥȵ
ݣһȫ׻
Ļ׻ֱ֮顣
űԽԽĽ׻𣬿ѡ㿪ȴŲ塣
ҽһһ̱˵ϣֹ
׻ôأ
ɽһۿ֪ȥˣһݵضߡ
ܿ죬ͱ׻ȾɻҽһȺĸپʦ
691ľ
˰ӣʱвٵ˶УʼѰɽ䡣İͷƷǮƵջ󣬾ʦԾܾ
вٵĹʦҲ⣬ϲڵĳ϶֮еɽ׻ɱôȥǰװԭصĹʦ٣İͷƷǮƵջȻأ׷ɽҪ
ɽ˵ص꣬ѡķȻǶɽֻҪ뿪ΧȦȻ򶫷
ʦ֣ȷܹȵɽϼһɻؿ
˵ͷǴϢ˵ɽ򶫱ӴܣӦҪȥݱܷͷˡ
ϼչһʱԵ÷Цڴ˵ԹԵع𣿡
һءƽǳ˽ɽһ㡣
ôôϼʵ
˵ͷٺЦֻɱ˴ѩɽ˵жôˡߣ죬Ҿ޻أ˵ţһŭӶ
˵ǰɽһӦȻǳȥƴˡʱȥɽľҲЩı䡣ڵɽҲ˲٣֪ˡ
ЩɽȫڶУȻʧЦ
ȻǰôԼƵаɡ뿪һССĽѵɽǲʵء
ɽ࣬Ƴȴв١
ɽЦһųɳơͬʱҲųȹơƺͺơЩƷƳ棬ҲСæһˡ˺Ȼǲܵء
ɽֻҪԼ˰ˡһɽҲͿԳˡ
ˡɳɳɳüͷһ𣬳Ѿˡ
ϼһôܹɱ
˵ͷɱְԣΪǳѡɽɱְԣ׻ɱһҲǲܵء
Ȼһһȭ˵棬涸ȻٶȽ
ϼͨڵĹʦһȻعҲʲôֻǼͷƷɳƣֱҲδ̫˰ɣ
ţһȹƱϼ˹
ȣһֱһӣƿռҲܵ˼ѹͷƷȹȫ޼ա
вűѹһһըʱγһǽϼȥ
һһƴƺͱѹƵĹȻ⣬ֻһȡ
ŵ㺮⣬ϼȥ
ϼг˾ɽһֶļͷƷƳԵʵЩֱˡЩƷƳ涼ӣûﾡãֱǱǲ
ɽǻͷȥϲϴôôôƷƳ氡ϼüͷ壬
ΪֻҪ㹻Ҫپܹж١͵ͬʱ䣬кƴһ󲨶ֱӾͽͷֱһ㡣
Ҳ֪ʵ׵˺εȾ硣
ȻȫʧȴȻ࣬˸оЩ䡣
üͷһ֮ĲɽһȺûͷԵĸپʦ
ЩʦҲʶڴҲҴҴ뿪ϲŭ޳ûץסɽǳػ˵֮֡
ʦ֣ɽأϼɻ
εЦЦѾȺˣ벻Ȼûǿͷٺ١ǵ͹ˡ
ϼҡҡͷʦ֣׷ػǲ׷أ
Ѿ׷ˣǳĽƻҲ֪ʲôطӴˡ̾ϢһԵüΪʧ䡣
ϼ˵ͷʲôһ㣬üͷ΢ʦ֣ǱѾǾȥΣ¡ϼ˵ţ̾Ϣһ
˵ͷٺЦϼ㲻õģϲΪǴˡ
ϼüͷһԵЩȣʲô
Լ°ͣ˼ʲôһ㣬ϲǻҪСΪá
ôǶûȥϼСʵ
ǳʵؿԶ̾ϢһοץסɽˣôҲֻܹˣ˵ţв¶һĨ׹

ڶݳΧȦ֮ɽһθͷ棬򶫷ȥ
ղŶݵءģɽоƣ۲ΪѾݳΧȦԵʣܵĻ޶ȻҲ࣬½½ܹͷƷĹޡ
Щ޶࣬ҪһɽѪ⣬ԵЩ
ɽȼ³һѪѪǴ̼Щ޵񾭣ǿҪ뷢֮С
һͷͷ죬ҪɽȥǶоɽǼΣյأûһͷ޸ɽȥ
ЩԵЩ궯ػޣɽüͷǽһͷƷɽȥȻǻмܲס
ɽźڣںѾ˯֮һ㣬ûлӦ
ɽֱһѽڶ˵ϣȵɵʲôʱ˻˯
ѵؽڲؽ˼ͷشӵ
ǰȺޣڽ˼ЩƷޱͱŵĶӡнڣ޸ɽܹκв
ɽڴ˿Ѫӿֹоǳܡɽƺû٣ղֲͣʵùǣơ
ǰʱɽӻϲĵҩ㹻ض࣬Ҳĵҩ֮ڵɽӰٱ֮ȡƷҩһȥˡ
ΪɽʱʳҩԵʣҲһĿԣԵҩЧĿԣ
ҲɽоЩΣȥĻԺҩɽ潫΢΢
вٵĹʦѾʼɢѰķΧղҲѾ֪ɽӴܣҷҲǳȷ򣬶ķ
ɽ붫ĻôϲͱҪڴкܹ룬ȻȥѰɽ
֦ͬȻҲųϲ׽ɽʱɽҲô粽С
ֻҪɽʹû֮Ϊ͵ѰɽҲܹҵɽ
ɽҩĶ̶ʱ֮ڣͿʮϵظپʦǰȥ
ɽҲʼ룬ԼǷӦɱǹȻˮǡһǵѰǻһաȵһķͷһɽܹ뿪ϲ磬֮С
жɽͨϲ֪ԼĴŷλɽˮǵػʱᵢܾãϲڵһЩɽɾͻΪͶˣ
˼ãɽȺ׷Ĺʦһȥ׷

ɽ׷ԼĴŲɱúʱʵָ˸پڡͬʱɽҲܹ࣬ˡ
ܹ죬ɽٶҲǿࡣ
ʼɽܹһЩʦ˺ͱԽԽ١
ٵɽһҲԿһˡ
׷ǧ֮Ҳûܹ׷ɽȻǲ׷˵ءĹʦ֪֪֮ԽɽָʵͻԽࡣʱ׷ɽҲֻܹǰװˡ
ϲ֮󣬻ϲԼĵҪ׷ѰɽҲǼѵġ
һµʱ䣬ɽʵҲָͨ񾳳ڣӽںڡһɽҲԱ
ֻҪͨ񾳺µĹʦɽһİ޻ء

ֹȥ˰£ʱ佥졣ɽҲ˻ϲĽ֮
һСӣʣͻϲ绮ֻֿҪɽСӣǽĵˡ
֮󣬻ϲҪҵɽ͸ˣ
һӵľţͨ˻ϲ硣СӵĲ˸ҴԾػⲻһٹ
ͨ񾳵ĹʦҪ߹ȥ
692µ̣һ
ǿã˲ٷľţ޾ʷͲɣ˼˲һ֮Уһ󷢶¡
ɽţ֪ΪΣ۾оЩء
ľ֮ϣһµڴȻ˵࣬ȥǼõأͲꡣ
ҲǳͣȫûбҪһҲⴹߵһðɡ
СľŵУǡɽľŸסˡȻһ˿϶Թˡ
Եʮһû˯ѵӿƽѵˮ档״̬ܹػҲò˵һ¶
̿⣬ũҵĳλһ㡣Ҫ֪ʮɽ֮й޺Уڳǳ֮оס˱ͲܹͨˡǹʦĻ˳ǳҲֻܹɹ޵Ŀѡ
λ߿ȥƽƽ棬һ߲ͨûʲô𣬾Ĳ˿ûиоһʦһֶصʣƽƽ棬ôҲһʦ
ߣɽüͷȻ¡оΣյΣգΣյأ
ɽڵʵҲǽӽͨڶѣûȫָ߿ȥɲ⣬֪ǵѣɽһʱҲ֪Ӧô
ʹý׻ػ˵һܹȡһسɼ
ɽûѡôȤĿŵ̡
ɽ׼ţ¶ġԣɽ׼ֱӹȥ
ɽ̲ûжڶûп仰ƾճֵһ㡣
ɽһ£Ųͣԭأûš߿ȥɲ⣬ɽͨ񾳵Ĺʦ̤ţֽŵŵĻɽɲûа롣
ϾɽҲѾûѪܹƣҪһʹѪƶǲܵء
סϹˡƺһ㡣˵գͣ͵һָССƺܲʣͣţڶβ㹳ؿơ
͡ߵʱɽвһгŵľȻһƷϵĹһƷϵĹҲ˵ߵĲˡ
Էǳַȡ£˺е¨֮С
̴˿ҲߣֳͣתٺЦţɽ
ɽвΪ֮һȻǷɽˡֻɽѡ·ֻԼ֪˵ε֪ģأ
ǸֵİͷƷǮƵɽôɽȻϣֵ£ɽоԼܹߵĻǷǳССĽӽûУ
ߵ˵ͷѵͲΪΪеôһȻԵõģҪɽ׻׻̻һ㡣
ֲɽֺαغأɽЦ
̵˵ͷɽۣѧ֮ڱɱǸӦٲ֪Ҫǿ˶١˵СҲҪһʦɡڵ鿴ȥڻʲôһ㡣
ò˵СӱΪ벻ϡ̺Щ̾Ϣһ㣬û̾Ϣ
̵ⷬɽ޷Լݡ
ͬʱɽҲǰпࡣɽֲֿµĶ֣Ҫ뿪Ƿǳѵء
ǷծǮɱ˳쾭顣룬ӦûʲôɡߵԵ÷ǳĳȡƽȥֺ˵һɵ¶һ㡣
ɽ˵ͷɱ˺ܶˣֻһ
΢΢һ㶣Լ׵ĺ룬û¶±ǻءֻأӦˬ
Ҳ죡ɽȵ
̱ɽĻشסˣһ£漴ǺٺЦɽȷͦ˼ءݳ徢̬ȣܹɱְҲ֮е¶
㶮˳еػôǰ;Ǻõġϧϧһϧģҡͷ̾
ϧʲôɽЦʵ
Ŀ棬ֱĶɽʵʵϾɽϣʮ꣬ɽͻһɾ͡ʱҲһܹס㡣
ɽҡͷЦЦɵȲʮꡣ
ɱ㡣̵ܿ϶
ҲȲʮꡣɽ
̺εģҡͷЦЦõĽʲôأ˻ϲڣҡڵ㻹ҵĶô
һԾ֪ˡɽüͷһᡣ
̵ȷһѲĶ֣ɽҲϲĶ֡ɽƴʹָĻƴҲһͬʱɽ֮лнڣ׻ҲܹԵһв
úõĴϾãΪξҪôǷء˰ɡ˵ţЩԳҡҡͷ
ְȻǸʲôöҲˬϾǻϲڵˡɱˣôҾҪΪϲڿǣץȥɻϲڴá̵ϳֳһϧ֮⡣
ɽҲָһ·㣬ͿԸ߻ǲԸˡ̺ʲôһ㣬
ܹɽһĻõء
СӻԸǰָ̡ɽЦ
Լ׵ĺӣȻɱ˻ϲһͨ񾳺ڵĹʦ㻹һˡңɽԺĳɾͱְ˵Ҫǿϲ١
˼Ұ뻶ϲ£ɽЩЦʵ
̵˵ͷɽܴϲԶҪǿĶ࣬Ͷ뻶ϲµĻԺҲûʲôѵء룬ЩϲҲʵҲǲܵġʮɽһɵͷҲʱûһˡ̵гڴѾδһ㡣
ɽ˵Ƿǳջģлϲԣɽ·Ҳࡣ
ɽҪԼ𣬲ɽʮʱϲھȫҲһöӶѡɽǷǳӵء
еڶ·ôɽʵ
εЦЦҲС
˵ɽ
ǾǻңȻ硣Ҫץˣֻ˲ץɹѵػͻϲڵʱ¾Ļɵ͵ľˡЦ
̸ɽָ·һ·ɽȫʢ״̬֮º͵̷һ˵ܹɹݴͣɽҪ£ǼΪѵأѶɱڵ죡
ѵҾûѡôȻԷûɽأɽҲʼʱ䣬пʼĥ̡
ЩεЦЦűռסѵ㻹ѡô
̵Ļǳ䣬ɽﲻǴһս̵Ļ˵һ֣ǵĵȷȷʵ
ôҲֻܹһսˣɽЦʵ
̵˵ͷЦ뻶ϲкԶһ·̣֮кܶʱǡҲǿ󣬵һˣ·һء
ɽεЦЦ˼еԽʱҲһͨ
εҡͷЦЦûһȻ
ôҾϣʱܹ˵ܹɽЦҲٱ֮ȥ
Цŵ˵ͷס͵ҲǽһЩ
693µ̣
ɽنһ䣬㻹ǹԹԵĸһػϲڣҲٳһЩͷ̵üͷһȻǲԸɽһս
иǲмɽһս֮еɽνǲһʤҲʤ֮䡣Ĳ˵˵̾ͱɽǿϲ١
ܹ֣ɽִٺòĽˡ
ôǰҹȥɽ̲ԸмԼսڵ
ҡҡͷ̾ϢһǲܣȻⲻһսôȳְɡ
ɽûг֣ԭһɽַڰٱ֮ϣ̵һʱֵĻ֮ɽӦ֮ߡɽȳ֣ǼΪء
ɽ˱һ¡һϵվšǣڵȴű˴˵ĳ֡
ֻжԷ֣ܹóҲֻǲܹԼ󡣵磬ҪĲΪǿǺӦԿٷйΪһַʽиĺôֻǿΰհˡ
µʱȥɽڵȻ߰˰ˣ߹ҲȫϡɽอȴûȫָҲ˵ڵɽɲܹʹðԻȭ
ɽʹðԻȭĻɻὫЩոպõƳѡһ¾ЩòʧˡҪԻȭ̫ڰԵˣûǿ״̬ܹԦҲ˵һСȱݡ
ɽΪʲô֣ѵˣԸɡΪ̼оվЩãȽЩˣʼȡ
ɽ˵һǳõĻᣬɽȴûг֡ɽʮ̵Ķ⣬ʵǹɽһѡ
ΪĲһУȻסɽˡڵã۸һԼ͵Ĺʦһ˵Ĺʦûжء
˵ĻԵЩʧݡȻԼвôãɲǱʶ֮Уȴһһεظ
Ҳ֡ɽ
ѵǾȥЦ˳۾гһߡ
ɽ˵ͷ
ıҾãǰɡɽķȻôȴǳʹáֻǣǶʢҵҪǲǱͷӸġ˵գҲٴȡ
̿ɽһ֮󣬲֪ǶٶϹСУʼ
ڵһҾҪȱģ˭Ȼ̲סȥ
̼ÿ춼ﴹոһա긴һ꣬ͳˡ
ɽȴǳȥػ˵ǼΪءɽҲǳɻ󣬵ܹ׵Լȴ֣ǵõԼȳ֡
ѵ˵˶й񱲻ɣ
˵ǹҪԼ뿪ﲻɣɽţ̲ɽϣû˿Ҫɽȥ˼
ǰȻУôҾ͸ˡȻľľߣβһطأ
ɽո̧һһ˦㹳ɽĺȥ
ͨ񾳺ڹʦԹĿƷǳһ˿ࡢһֲ٣
ɱ޽
ɽͺһŷ֣Ÿ޽Ȼʹֱȡߡɽ߲Լɱֻ֣ܣʶҲûз
ڵɽȻֳһɴηľһҪ͵Ƶģ
̼ɽִţв󺧡ܹ׵ĽɽĺƣⲢҪġҪģƷɽǻɱɽ
Լֻǻϲڵĳ϶ѣԼûɱȨǽɽ£Ǵһʬ塣ҲãһɽԶһʬҪࡣ
̲ûɽĹŲֻ֣һֱһҲŵ̵ֶŵ˿ŵָŵķҲ֮ı䡣
ķɽùǹȥɽùǱסػôͻֱӷϵһֱۣ
ȻԼһֱȥ̵жȥǳĻ㣬ɽܱ֤ûлأ
ɽϵһֱ۵ĻôҲͲôˡյ̵ľ磬ɽù£ɽӲˡ
ɱѿǣ
ɽͺһóѿǣһӰ㹳ƣ˲Ƶһߡ
ɱ޽
ɽʧʧͺһһ޽̵ֱĵ˿ȥ
ɽܹһ޽ΪסеƷǷǳءɽʣµİ˸޽ҲԻøơ
̼ɽһ׾żƷ۽ǲ鴤һ¡뵽ɽȻ˴ֱʡ
ߣ벻СžšЩмĺһ˿ջء
Ȼɽٶȷǳؿ죬Ҳһûܹס̵ĵ˿
ɽ㻹ˢӡٺ١״̬£ҽֲһááá˵֣Ҳ¶֮ɫ
νΪۼΪʵһεԼɽʵΪ̾
ǰ㲻˵ҳôٺ١ƺΥԼĻɽüͷһ𣬺ŵһ㡣
ЦҡҡͷС꣬㲻ҪΪҲ֪еС̡ٺ١ҾһԼֽ²ǡҶʵܸȤͨ񾳳ڵʵôҲͨ񾳳ڵʵսһ㿴ɷƽ
ɽһƲһ㣬ƽ
Լãüͷ΢΢һ壬Щʵ
ͨ񾳺ڣһҸߣڶδʵûȫӳɽһ
΢΢һ㶣漴ǺǺЦȻǸС꣬Ҳòءһлҵô䡣ٺ١ʱɽͲҪҲˣҲֻܹȫΪˣ
ɽЦһûб䣬ֺαôװأ̵̬ɽǳãЩʲôɽǳ⡣
ɽ׽ҲȲѡõһ㣬ֻϣԺҪΪ࣬ǻϲڡ̵üͷȻ£Ե÷ǳĳء
̵⻰ɽвΪ֮һ仰ʲô˼
Ȼ˵Ҫôɽ˵Ǽء
ܹܲ߹ȥأǰΪôɽʵȻɽԺѰɽΪԷҪԼ˵ġ
ɽ˳Ӧ֮ߡϢֻزֹһվʮɽߴٺ١ǰҪǰء̵
̵˼ҲǳԣԺɽǷܹɾͣôͱҪȹһء
̵ĻҲԵЩɲ⣬ɽоЩͷԡ
ȻǰҹȥԺҲΪǰɽ
ҡҡͷ˵ˣǻϲڵˣڲòΪϲڰ¡
ôǰ㵽ʲô˼ɽüͷһ𣬳ʵ
ЦҡҡͷǴˣһᶮáҿԷǳεĸ㣬뻶ϲڶ˵Īĺô
Ѿǰɽ̫ˡɽĻ˵ıԼ̬ȡ
ǲһСɶѣ̵
ҵšɽ
ɽ̬ҲǷǳˣ뻶ϲȫܵ¶
ɽô͵ˣ̳
694µ̣
һһ趯еͣɽȥ
͵£ɽʶʱȻǲܿ˿еĹ켣ء
Ȼɽٺãڵ˿趯ʱҲԿ
ɽ˿еĹ켣Ļôͽûа취ȥж㹳λáɽ˿ֻҪ㹳סԼԼҲܹˡ
ͨ񾳺ڹʦһԹǣ
ɱɻȹ
ɽͺһʹ÷ɻȹһʱ̹ʢӰءʹ÷ɻȹ֮ɽٶҲȻ졣ɽãֻҪԼٶȹ죬̵㹳סԼôԼܹڲ֮ءȻһеǰᶼڵ̲óʵ
˵óʵĻɽϼʮغϡʮغϣⶼɽ߹Լļˡ
ͨ񾳺ڹʦжֲɽзǳο̵ӳȣνԡ
һ۱Ϳɽɽٶʵ̫죬е㹳͸ϡȥԵҲǼΪءɽһֱʹùй̵ʱ򡣶̣ĹӶͶѡ
ɽֻҪͣ٣̵ĵ˿͵ͻת˲㣬νǲɽϢĻᡣ
ɻȹҲһСѣɽҲǳСڶʱ֮ڣǿܹӦĹֻǣʱ䳤˵ĻǿɾͲһˡ
ŵеͲͣĻ裬ɽвǰżɽҲԹԶһ㣬˿ܹ쳤һ㣬ɽ˶Զܹϡ
ɽҲԹܵ˿Ĺõ˿֮ϡɽһ⣬ǵеƷ΢΢˺ϱĴ˲ͱն
ɽסȻпɽһǳ򵥵¶
ȻѾ˽ߣɽȻҲûлȥɡ
ɽͣıӣԺвϵһĻ棬һа취ɽȻֻܹ̣ҪܹԽ뿪ϲͺˡ
̽ɽ·ģɽûлߡڵĵ̣ȥͺһϷŪĲһ㡣
ڵ̵ϺеЦݣȻĺܿġֵǣüͷȴһ𣬲֪ʲô¶ⲻʵһˣĹˣ
Ȼɽϲ¶һ˿ϲȻκβеĵͣôھͿɲһˡ
ɽһӣһ׻͵˿ȥ
׻ٽҲ֪˼νһЩͨƷˡ˿ȥȻޱȣɽܹ׵Ľջ١
ֻҪеĹȥôҪסɽԵЩ޳Īˡ
̼ȻֵĽ׻вһƷͱɽȥĻǻʹá
̵ͺһһĹӿʱ˿ʵʵȻֲԼĹܹرԼеĹ
ֻ˿׻ƣɽ˹ȥ
̵ĹȻ˿ֲϺ˿˿ɽв󺧡˿ֲ˹ɽһŬЩСȡ˵Ļġ
ɽоʮֲˬ׻ûа취˿ȥôɽҲʵû취ܹȥ˿ˡ
˿٣ɽ޷ѵ̵Ϸˣ
һֱȥĻеɽǻ֮С
̴˿̿ȥǳĿģ϶ҪЦˣҲ֪ЦЩʲô
ϵЦݣɽбһڶ𡣵һʱɽ޷ѵ˿ľҲǵ̵Ķ֡
Ľ֣ɽ˵ûʲôءȴûа취Ҳֻܹͣƣڱˡ
ɽͺһֱӳ˹ȥ
ɽ˷ϵЦҲԽԽŨˡΪɽԸɽ˵ɽһֱƣڱĻôȥҲʧȥµء
ɽѵõҲеĶɽܹԼһЩȻһж̫ԣܿ̾õ˿סɽǰ·
ɽһ߶ڵİٶӡɽѾǲԲ磬Ըͨ񾳵Ĺʦһš
ɶֱ˶ȥ
֮ܿͽϵҰȫήһЩ΢һĴأɽĶ˺ɫ
̼ЩԼӿһһôȵĽЩ⡣
ЩҲһĸʴһ㣬ͣ˺ҧŵ̵Ļֻǿϧʵ̫ҲЩ㣬Խ̵Ļȥ
ܿЩͱ˺ɫ̵ס䲻ܹɽλáͨ񾳺ڵĹʦøоܹ֪Լܵķ紵ݶ
Ļһ̶˵ԸӾȷ֪ɽλá
أЩڲܹʴֱ֮ӸıԶ󡣶ﲻͣʴľţҪľŸʴ
̺ܿͷˣͺһȵĹӿܵĶȫɢЩȻɢȴɢ˸һʱ䲻֪޹Ļľⶾ֮¡
ɽ벻㻹һʦⶾӽƷˣ治С㰡̾ϢһͶӿ˹ʽ
ɽһ˿ٶȶȻ죬вһ
ɱѿǣ
ɱףʶ
ɽͺһ㹳عֱʹʶͷơ
ֻ̲һֻŵֱ֣ӾͽͷƽסȵС
̿ԼͷƷƣвһ
ɽû뵽ϾȻͷƷơ̵ȥЩȡ
һкܶƷƳ档ɽɽ仰֮һѹ̼ɵɽϵĹƳĻôҲš
ôͷҾˣЦĺܿģƵõһʲƸһ㡣ͷƷƣֵơ
ҹȥҸͷƷƶԡɽһ̬Ц
ǲҡҡͷĻҾǱͨԻϲڲˡʹáʹã
Ҿû취ˡɽӿȥЩϧ
ЦŽͷƷƷٳ֮Цಢ̰ģͷƷƾ㹻úܾˡٺ١ɽҾͶллˡ
Ȼǰ˵ţϵٶȴûб෴˲٣ɽڷɻȹ״̬֮£оЩмܡ
Ȼ̵ɽѾôˣôɾҪСˡ
ɽụ̂вϵӦ롣˿̣ɽĿ˵̵ϡôˣ̶վԭءһ
ɽкܴһԼѾƣ۲ˡ
ǰȻ㲢Ϊңֺαصͷҹȥɽʵ
һӲɽҲģҡҡͷѾǵ˵ˣǻϲڵˡ̵̬ǷǳģȲΪɽҪԼı֡Ҳǰϧɽʶѣʶûֱº֡
ǰ˴ˣǶ˵˭ֻ֪أɽʵ
Цҡҡͷɽ㻹̫ˡЩ飬ܹ֪ء˵ţͷ̾Ϣһ˵Ĺһ㡣
695о
̵Ļɽһ㶣ĹʦȻΪ֮
ɽСˣ̺ɽһ㣬ͺһ趯еͣ˿㹳һ㣬ɽȥ
˿ٶȶȻ죬ɽһʱоЩܡ
˿趯Σɽʹóνѿǡ
ɽʹýѿǵĻ԰ѵ˿Ĺ
̺Ҳʧȥһ㣬ٶȱԽԽ죬ɽһʱмܡһʱ䣬ɽҲоͷ۲ѡһֱɽΪԼٶȹˣ벻ڵ̵ĵ˿֮£ԵûǹһЩ
˿ܸաᣬһʱɽҲûа취ƽ⡣
ϬĹֶΣɽѾǽľЩмܲסɽҲóģȻɽ˿̶ȻѾǵ̵֮ˡ
һͨ񾳺ڹʦȫΪҪһͨڵĹʦǷǳ򵥵顣֪ΪΣܸоȫΪ
ڿ־ɽеƷƳ棻ֻڷŽ׻
Ȼͨ񾳺ڵĹʦ׻ҲԸ˺ҲΪһԵʣ̲ŲûȫΪʱʱɽͻѡ
ɽҲý׻Ը̵̣Ĺ̫ǡܹһ㡣ɽ׼ٻٵ˿ʱ򣬵ùס˵˿Ǻܺõô
ȥĻɽᱻ̴
ɽ㻹ͶɡûʹȫѾмܲסˡ̺Щϧģһ㿴ɽɽܿͻܿһ㡣
ܣɽһһͷƷơ
µƷƣвΪ֮һɽôֱʣѵ˵Ѿϲϴ˲ɣ
ڵһʱѾ֣ͷƵĿȴԼǺ档õ̲΢΢һ㶣ͷĻôԼǲܣ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͺһ˲䷢̵ķ˹ȥ
ͷС֮Уʱͽɱð˿˿ֻǿһۣ˾Ѿ˶죡
һ̣ɽҲ˺֮ϡɽղŶͷƷ̵עѡΪĲڣ̳ʱӣ붫硣
ֻҪ붫磬̻׷ɽҲһİ뿪
̵ķӦò˵ǳĿ죬˲Ϣ֮ջ͡˲䣬һ趯͡
ɽ˿̺͵̵ľǳĽ˿ܿҪ׷ɽ
˿һһ㣬ţɽƶȥ
ɱףڤƶܣ
ɽͺһȻóڤƶܣԼʵʵıС
˿ҲǺڤƶ˼Ȧ֮󣬲ٽֺڤƶ֮УɽƷɽƣͣ˺ҧŵ˿
ƷɽȻǿƣȴκβƷĵ˿
ɽס̵Ҳ¶˿˿΢ЦֻҪƶȥ̱ܹõ˿ɽסʱҲˡ
̵ͺһһͣ˿Ȼʼѹڤƶܡ
һ̲ûнɽĹƶȥвΪ֮һ
˵ɽʹõһƳ棬ȻᱻȥɽʹõĹƳȫƷƳ棬ôô׾ͱأ
ɽ벻㻹ء֪ǷΪ̫䣬ǵ̫ݲǡײͣ
̵ĵ˿סɽҲǰʼżֻҪڤƶʧȥЧãһɽҲǱסˡ
ĵ˿ɽȡǱذ˵ƷǱذܹ˿ϵĻôɽҲûж취ˡ
ɽӶеǱذֱӾ˿ȥ
һ˿ûһĺۼԼѵֱۣɽüͷҲһν塣
ڶƷ˿û˿취˿ҲδԵ̫ڼӲˡ
ɽ̾ϢһҲ˵ֿǱذ޽ȫ˰ٱ֮СѾסɽٶŬȻء
ڵڤƶܱ꣬ɽ׼·һЩʱ򣬿·ܹܲл
Ȼɽ뵽ԼǰȵûʸУ˾ɽ룬Լػϲǻ᲻Լ˵
뵽ԼѾɱˣȻ׵ķŹɽţɽεЦҡҡͷ
ɫķĩͣڽĺϣԵʮֵĹ¼š
ȻϺɭȻɽӰȴСĿΪɽнڵԵʣһĺ޷Ӱ쵽ɽ
ڤƶܺȻ飬˿ಡһɽʵʵġ˿ϸе̵Ĺټ϶Ʒ޷俳ϣɽȻҲԼֱϡ
ɽ㻹л֮ΪηˣЦʵɽֵôĲ䣬йƳ桢ΪֿõЩɻ⣬ɽԸͥ
ɽЦҡҡͷٷҲȻأҸӲġ˵ǰ㣬ٳԵͷáʱٰ;˵ܹҵߡɽûԼе뷨ֱ˵˳
ֱ׵ɽҲһ£漴ǺǺЦɽɽ㻹˼
漴ɫһ䣬ǰϲڵ·ϣҲһоġģϲǾԲġ˿̣ƵѾɽ뻶ϲһ㡣
ɽ̧ͷ̾ϢһҲϣʱ־ɡ
һСֵ̱ıɽţܹɽһ㡣
Ϊô϶ɽȤĿŵ̡
Ϊһˡ̺ٺЦ

ʺȻһӰɽ͵̼ˣüͷǽһǶʶ˾
˾ĳ֣ɽ͵̾¶бʣ˶㷲鿴˾˾ǻϲڵˣɽɲָܹʲôϢ
ܿ죬˾Ҳ˶ˣ¡
˾ľ֮󣬿һɢźغ棬ٿ̺ɽεЦЦ
ţþò˾Ц˶еΪ̣˾ȴƫƫϣš
̷ǳİ˰֣˾ʲôѵ˵ҵĹأ˵ʵҲԸػϲڣȥɡҾøˣһҪɽɽһӡ
˾һ£ٿ˿ţţɽɡ
˾Ļõ̺ɽ˶סˡ
ʲô̺ɽͬʱ
˾ʼ磬֪Ƿʸְ֮ĶԹ
һ£漴̾һëˣҪȻҲƵطˡ˵ţȻ
ɽȹʸʦһϣ㿴ڻʸʦֵϣܹɽ뿪Ժ¶ûʸʦȥɡǣȵ˶ѡ˾εЦЦЦгʧ⡣
ҿԲʸҲòſȥһҪ˾ֱģ
˾ȻʧЦǣʸʦӡ
̵˵ͷұɽ뻶ϲ£̾Ϣһһӱͽ˿ɽ
ˣһֱӴƼı棬Сתȥʼ㡣
ţǲܵġɽȥϲڣǲŹġ˾Уʧ⡣
696
˾̲Ըٶ˵̾Ϣһ
˾ߵɽߣɽļ򣬵ɽƢģҶеܲʲô֮
˾Ļֹһ̵ĻЩ壬Ҳû˵ʲô
ɽЦŵ˵ͷЦǰûɱ֣ȻʮҲɽû˵ѣҲûп̣ȫΪ׽ɽĻʮ״̬ɽɱ
˾˵һۣЦŵ˵ͷͷͦģƢŹһ㡣ҲΪСˣƧˡ
ܱãÿ춼ӦƱˣһҪԼᱻơûк
˽ҵ׵ζܣ˾εЦЦţ㻹׼ô
ءأᣡһСһ㣬ҡҡͷ
˾εЦЦɽ׼ȥ磿
һ˾ΧҲȻ˵˾վһأɽҲû˾ɣЦŵ˵ͷ׼ȥ硣
˾Цŵ˵ͷɽϲѽڴкˣȥҲҪСһЩȻϲɳڶĵӺͳץ㣬˵ĻҲὫץ͵ϲ硣Ͼ⼸ͷƷǮƻǱȽֵǮء
ɽ΢΢һ㶣漴˵ͷһһֱûƣ¶Ŀء
ãȥһСġȥʲôҲöʣΪ֮ɣҺͻʸʦܹһȫ㡣˾
ɽҲû뵽ʸ˾ȻţֻǾ˻ʸһĶõˡ
˾̾Ϣһ漴ɽλϲڲû͵͵ŷ뿪㻹ǿ߰ɣˣҲ߲ˡҺ͵ţҲɻ鷳
̳Ц˾Ҳ鷳
ѵ㲻£˾Цʵ
Цҡҡͷɽ˾ֲҵ̡ʱ㱻˿ҿ˵ұʹýƿסˡ
㣡˾ЩЦá
˾͵̣һʱɽЩЦá
лɽˡɽҲǳȥϲڵ׷˵ĻɽҲǷǳˣ
˾˵ͷǻϲڵҲʲô֮ˣ˵ЩǶġɽౣءȷͷˣʱҴˮǺúõ졣
˾Ͼһ˶ģɽˣв֪ΪΣһɷ֮ȻʱɽҲ¶
ɽ΢΢һЦ´л˵ɡ
ɽǵҽĻҽץ㲻ΪлϲڵΣԺдɾˣǧҪ鷳⣬ûɱĶɡЦ̵ĻȥǿȴомвС
⻰ɽεҡͷЦЦ
̺û̫ĳ϶ɽԺλ鷳أ
ǰﻰ飬һһվءɽǺЦʵɲ⣬ɽ伤ŭȻΪɽɱҲǲܵ¶
ǿԼߣƲûɽ˵Щʲôһ㡣
˾ǰءɽ˵գһ򶫷ȥ
ɽ뿪˾̾Ϣһ
Ǹӣ㲻Ļ˵ǻϲڵĵˡ̾Ϣһ
˾ЦҡҡͷϲǲܴȥġοΪְԵǲŹɽء
ЦҡҡͷЦѹҵҪ˭ɱˡ˵ţ̵һĨ֮ɫ
ţ׼ػϲˣ˾ЩߵС֮ϡ
ҡҡͷ˾Ļ˵ɽҾͻȥ

ɽڽ붫֮һʹûƣҡһ䣬ͱһͨĹʦңַǳױ˼סס
ڽ֮ɽҲоԶ˼ԽԽǿң׼ȥѰʣ˭ô˼ô˼ˣһʱɽȴǵ֡ס
ָоɽоǳʹࡣ
ʱƣɽҲͣĻָš
·ϣɽҲԻȭ²ˡǣɽȴЩ󿴵öֻܹѧǰʽѡɽҲǳǼҲûʲôôҪء
ôױ˿
ɽƺ˾ų֮ɽҲʼԼϵĹƳ档
ɽһ·̡ڴڼ䣬ɽȻҲҪΪһѰ׼
ڻϲڵ׷ɱ֮£ɽҲһθоûйʱ򣬹ƳĹЧжôҪ

󣬴ǰ
ºڷߣ˸оʮ㡣
ʱһ˴Ӻڰ߳ͣĴǰ
һ㶼ǲŵģȻǲţҲûһС͵Ҵ⡣Ĳ˵˵߲̫ϳܹЩҪ̵֮ˮС͵ȴˡ
ŻԻޱȵ󣬴˿ɽȴ֪ԼǷӦýȥԭɽڴһ죬ȴǳˡȻɽˣ
ɽҲܹоԼеǹ˼ҲסȻǵɽҲ벻ǵ˭ʲôʲô
еƻͨ˵ıӰ
ʱгһЩֵٸ̤Ĳӣһ˳
ٸɽЦһˣɽҲʶ
ɽ֮Ҳû⣬ߵɽǰλӣʵڲ˼Ļƶ°ˣҪʲôĻôɡƢҲвСĸı䡣
ɽû˵ǻ̧ͷĶˡ
ȻԼǰЩ֣ϾǿˣҲܸɫӣĹǸƶģ벻ҪΪѲǡ
ɽ˳մһ㣬û˵
һ紵ɽ޶ԣһԵȴоƵã¸ͣ
ӣذɡڲǰëֲҷŭҲԵĸоˣ˲Ǹپʵˣ˵˲١
ǰƢͿˣʵͷֲòֹסԼе뷨Ľ˸ߵĻʱŭɳܲ
ɽû˵Ҳûж
һһоʮֵ䡣
ӡӡ˰֣ɽ۱߻ȥ
˼¥֮ϡԭˮɽ˿ȴŲԼĽŲ˿̣ɽҲ֪ںʲô
ιιιӣû¶ɡѾʧȥģЩͷ
ҵģɡޱϵŵǶһ¡
ӣǸҪ㣬ɡò˭ʾ֭Ҳ벻
ɽ̾Ϣһ͸ĽŲȥ
ȻѾԵĶҪԡ
697ټ
мĥ굽˭ȻҪټϵϢپڶѣνƽƽ޳
ٳţ֮ϵáȻǰ꣬ȷʶ
ܿɽ͵˴͹
վڴ͹֮УɽüͷȻ塢ʧ
ɽܹоԼе˼ⶰ¥ܹõ𣬺Ǿ֮Сɽȥ룬벻˵˭
Ĵ𰸼õɽȴЩˡ
ͣĴɽףȻûһܹܹ
Ī⣬Цҡҡͷ֮Ҳٲ²Լǰ˭ˣֻҪԼı־ͺˡ
⼸ΪɽϢʮֲҲһЩСٵƲѡ
뵽ɽȻ̧ͷĶǰꡣȻǰʺ͵ɽȫͬˣ
Ȼɽȴûע⵽ڳ˼֮С
ɽʱ˱ͱ͹͵ʮĲ㡣
ӣԼȥɣҾˡ
ɽ˵ͷʹʮȥ
ıӰȻõȷЩɽߵ̫Լʵ̫ˣԲŻ֮࣬Цҡͷ¥¶ȥ
ɽסһʱ䣬˳Ϥֱʮ㡣
ʮ֮󣬶ʱһǿѹѹ
ɽвһѹ֮ѹϡ
ɽƺһһź̤ľĵİֱ̤һ
İһƷǮͷԵЩ˷ܡ
ɽѹɽϣ޷ڡһڵĻôɽ֮ȻὫѹڵأ
ȻɽڵĹӿɿɽ֮ɽȣһĲģ
ɽҲʼģ塣
ܿɽ¶˱Ŀǿѹ֮¿֧š
ǡͨ񾳳ڣʵ»ֹɡٴδź
ɽ֮εǿɽ˫ѾʼͣĴɽıѹ䣬ҧš
ɽһ̧ͷո̧һ㣬͸оѹϼ֡
ȰɽһȫӲ̧ͷͬʱҲͨڡ
˲ɽʵ£һȣֱӽѹһɨգȫƳ
ɡβס˷ܡ
ղֻҪһɽʵҲ⣬ֱӾǰȥźɽ˵ܹõԼҪĴˡУЩš
ɽ˫Щƿţ֧ͷĿɽ
ڳˡ֪ΪΣɽȻо˿
ݺǰһһ˿ҲûУΨһıģͷѩɫɽУһΪͨ񣬶Ȼǲܳġ
ǰǣɽЩżǰ̤һüʵ
εЦҡҡ֣ԳЦûʲôϲҲˣֻͷ˶ѡ
ɽͷȻԭкܶĻҪ˵ڼֲ֪˵ЩʲôӺ˵ˡ
һЦҲؽ黳һˣұҲҲ¶
ɽЩ͵ĵ˵ͷ
С⼸ľĻϿ죬̶̼ʱ䣬ʹӷ쾳ͻƵͨڣǺη˥ӡȻ˵Ĺһ㡣
ǰһȥˡɽ£Щɳơ
εЦЦ鶼ȥˣοڵİɽǰǿ˲֪١ֻҪܽӵĵͳȥ㹻ˡ
ɽ˵ͷֻҪڣɽᵹġ
ǳļᶨ
ã̾ϢһðɡΨһˣͷˣκȴȥ
ɽ漴һ£Щɵá
˵ͷϵȻ֮ɫһɨգǿмЦСȥϲ˴鷳׼δ
˽һЩϢֻ̫ɽˣ˵ܺãôǺܺã
ɽܹӳϲ磬Ϊʸ˾˽Խˡϲǿƣ˾͵Ŷ˸Ī⣬ҲǱɽһǶѡ
ϲҪɽ׷ɱôһܹõ
ϲѾڷϣЭ׽㡣ò˵ۻ治ˣһǧͷƷǮءƿǮһ㿴ɽ
ɽвһȴʮǲģ
ǰҲԿһ½ҽϲȥһǧͷƷǮơɽе˱ȥȤ
ĵ˵ͷȷһ⣬۰񷢵Ǯƾˡ
Ȼˣôôˡһգʱһѹɽһɽ˹ȥһҪɽͷ
ɽвһһֿԼѹĹ
ǰɽľԶҲһ
ȻԼôֻýˡǺЦ
һЦ벻Ķˣ
ɽһԻȭһȭ޾ĹټϱʱͽĹƬ
ˣüͷ
ɽʵֵʵ̫ǿˣ
漴ɽɱ˻ϲڵְԣȻ
ٺ١ǰ׽ȥһǧͷƷǮƵĻô붯ְɡɽ˵գһִܵģ
ɽģˣǺЦǺãţҴ֪ͨϲڴһǧͷƷǮ㡣
Ȼ̣ձЩţҪɽһ㡣
ɽҲоյĲ죬ооһ
üͷչ˵һǧͷƷǮƣôҲԷŹ㡣
ǰӵټѵȱǮƲɣɽЦ
ơ
ɽεЦˡ
ɽҪԻϲںڵ׷ɱ׼ôӦüͷһ𣬳ʵ
ʮɽôлƣϲҪҵҲôסʵˣҶģɽ˵ҧг˵ġ
뵽ˮԼȴܶɽкʮŨڻϲ磬ɽҲʶԼĲൽжòıǿԽȻɱ
Ҳһ㣬ҡͷ̾ϢͻϲڵĶԹʼնҪģȻԺɽ׳󣬿϶ܵǵĴ
ᵽɽɽüͷһ¡
ɱôⲻ˺ΪС磬Ժӿɲùɽӣ½ѹüͷ壬
˵ЩɽжʮŵʱԼƾʵټϽɹĽڣסǡ
ʱа취ġɽ
ɽüļᶨɫҡͷЦϲںڵǿܹģҪɽʵ̫ˡȻܹһᱨ𣬵ɽأ
⻰һ״ɽͷڴڷչ״̬еİɽ;ŵĴݲС
ɽ¶Ҳﲻʲô磬ɫתѣԿһЩ΢΢
ڸɽӦȥԿţȻ֮ǰԵ̫С
ɽǾԼ¶ӦԼ
698
ɽг֮ɫ֪ɽǶȻģȻ̾ϢһȻ쳣ǿ֮ҲûжԿĿܡοĽݳҲ̲֮ƣһͳɽˡ
ɽ¶ҲְܲæֻܸһЩڲ¶ˡЩƣһ㣬˸֧ͷ
ɽ˵ͷǰ׼ȥô
ĻǴеңһⱲӿܶ޷ٳĵˡ̾Ϣ·˲ֲࡣ
ҡҷֹʱϨһ㡣
ǰӦӦðһ档֪ԼӦö˰
ʱסˣЩĿɽ漴̾Ϣһʱ˵ɡԼ¶ˣ
ɽ˵ͷǰиɻסʱ䣬֪ǰɷ֪ңɽϧðյԭ֮һ
ţüͷһ©Ц⡣
ǰʵҸоһֱʲôңֻҼǲ˭ʲôģȻѾʳˣŤûģ
ҡҡͷ粻β˼ȥǿȵʮɽ̤µʱѰҴ𰸣ɽ·ܼܳѣȻԸɽΪŮ鳤Լ·̡
ǰΪβܸ֪ѵΪôɽЩŲԡ
ȻҲŭֻ΢΢һЦ˵أ
ɽ΢΢һ㶣ŷԼ˵ˣԳЦЦǰҵò𰸣»ٴһֱѰȥ
һɽùңôͿȥ
ɽǵŶҪǿϼ֣ɽҪǳ˵ΡȻĴսҲɻᾪΧˣɻᱩ¶
ǰɽʧˡɽ̾Ϣһ
ɽת䣬һ㶡ǵɽ϶ƴɵ̬ȺһʤȻ뵽˸ʶ죡ϣ¶Ц
ɽȻҪõ𰸣ôҾ͸ɡ˻֣Ц
лǰ𰸼ɽжЩС
ɽϵЦݣЦŻ˻֣Ѿ֪ͨˡ粻ֻϣ֮㻹ܼ̣ȥϵıǿˣҲɡ
ɽ΢΢һ㶣漴ͷǰҵõ֮󣬾ͻȥҵ·̡
ȻЦŵ˵ͷоǲ֮ɫ
˻ûҲ֪òŻɽüʵǰ֪ڶδ𣿡Ϊ̫ϳϣϢҲ֪һ
΢΢һ㶣ü˼˻漴ЦҵȻ֪
ɽ˵ĺϢʵǰ֪Щںδ
ڡ𡣡Ȥ
ϷŪɽڵɽڿûʵȥռΪУ
ǰ˵Цˡɽף
֪δôҵһͽȥշ˵һʵεϡУεĹʦշʮ׵¶ǼȻշֵɽշ

üͷ΢΢һ漴¶ϲɫź˫֣İ˵缤ɫú֪Ǽ¶
Ц㣬ʲô¶ѵ˵ˣ˵󣬺õ䡣
ɽϢҲɽϲ׷ɱҲжţĲֹʵεǿʮ
ƽһԼ飬һѱסϲǰ˵ˣҪȥ
ˣһʱûзӦ漴뵽Լ˼ĺˣЩţЩЩͣ˵ˣ
һСŮһ㣬ĵ˵ͷǵģãǵôãˡ
˵գźʮȥһֻڻлĺ
Ȼüͷȴǽһ粻ʮɽκ֮ӭĽһεѷᡣ
ڼ˷е粢δֺֻɵɽߣúõĿһ

ܿɽ󼱴ٵĽŲ𰸼֪ΪȴˣԼĴ𰸡
ڲ֪䣬ԽԽ죬ŲҲԽԽȻɽȴûлͷȥĲѾýӲתһ㡣
ȤĿɽϵı飬ȥʲôһ㡣
ɽܵɽǰ棬һ£ȷԼǰ˵ȷɽ֮һȥ᲻ֹ¡
ɽ˿̺ƱľżܸоԼ˼Ů˴˿̣벻˵˭
վں棬ɽÿ΢ĺ󱳣ۿвͣĴת¡
һֱǳ¶ȻҲ뱧ɽ˵Լ˼֮飬ûôĬĬվɽı
֮ϣʮȤĴˡ
ɽôôòǰʮֲģֲͣĴɽؿڡ
Ȼɽûио֪˵ЩʲôΪֻŮϤѰ飬ûŮӰ
ɽҲоԼöĵطЩʲô
ȥ룬벻Լʲôط׽硢֮еĿհף֪롢ãȻ֪ԼеŮʮҪ
ɽЩľګ֣Ĵĺ󱳡ԭ˵Щʲôοһ£ȴ֪˵Щʲô˵ʲô
ܿҲعЩŵĿɽ㶵ɽ簡㲻ǵô
ɽȻ֪ǰ˶ԼʮҪĵȷȷ벻˭֣ɽ˵İϤ
㣬ôɽҺֻҪ뿪죬йǵ¶øɸɾȥЩʣ˵֮ᣬҲ̲ס䡣
ѣһʱҲˣ񡣵ʮȻڰ׽ʱɽܹǶˣôҲӦÿԣ
̾ϢһȥɰɣͲҪ˼ˡ
ǣǰһͬ
ȥıӰճյĿŸйŵĻ񣬲Ǵ飬ӯ
ӣ㻹Ÿöðͷҡ̾Ϣ˸С
һ·ߵúҲúأϤоʮİŮҲ֪Ӧοڣ˵Щʲô
ͺʱҲĿȥɽʱȥѾȫʧɣء
ЩɽϢҲ˵˲٣ÿһζΪĲֹȻǰʱȴоһ˿İ
ѵΪãȻ
ܿ˱ʮ㣬ͺסķ䡣
ɽǰĿŶŮԺвͣ棬ҪеõЩʲôϣܹǵ¶ȻЩȻ
ͺȻǧҪЩȫҭ˺֮У²
֮£ĶšǵѾԱ̫ˡ
֪Һǵ¶ܸ𣿡ɽĸо˼ǰˣ
һЦҲϣܹ¶ɽĻ䣬ڡ
ɽߵʱжǳǣ
699
硢򵥵ĻｫһһȫɽЩİļԺһغϡ
ɽ˶Ů׽磬һڵ硢ȥһĻĻʮɽԺг֣ȫˡ
ͬʱҲһ¶ùҺ˵Ƿգôɻǻǵģ
֮УʱȻ
ĵŲĸԻص˯¡ɽҪЩʲôȻڣҲҰ֮У˲֣һ㣬ܽɽֱӸŵø
ڶ죬˲Լͬ໥˵⼸˼֮ɽвȻѾźӵˣӦô
ϾڶϽɽԼǷӦûȥأķǷ׳ЩǷǴ֮У
һʱȫӿͷɽʮֲǸζѾȫˣ֪ԼǷӦụ̈ȥϵıǿȻȥ
ͺʮֹɽ⼸¶Ҫɽͻϲ¶ǡȻڱ¶ȴ֪Ӧοˡ
㣬ƽƽĹȥʮ졣
ʮɽ硢ۣʮֻϲȻиģ˱꣡
Ҫɽ뿪ǲģ
ͺȻҲܣû˿Ҳپڰˡڻϲɽ϶Ůûа취ǡ
ȵɽһ֮ٻӶŮȥǵģ
ȻеĲᣬȴɽͲ뿪
ɽҲʮûв͸ǽԼõĻɻ಻Ҫ鷳
һܹʮ£ǼΪģ
ɽҲԸͺǣҲֻһ취Ǿ뿪ǵʱĪ죡ǲܵ¶
ɽ󲿷ֵĻƽȫϣҲûҵʲôƽҺɽҲû˵ʲôơҩĵرܹƽ⣡
ʱɽ˵ʮֽȵģżҲڸ֮תתƣ˲ٻϲڵˡȻǵצѾ쵽ߣ׼
Ҳ߹ɽϲҪһͬץɽڴӦˣ
Ҳɽʮֵģһ¶ôͻʱػٿĪ磬ںͻϲڵĹϵҲмӰ졣
ɽ˵ǸǷ֮أ˾
ʮҲлϲڵݷùɽصĹãʶûб֡ҲɽʮֵģвĻôһжˣ
ɽһȥźá
Ų硢ŮԸٴ뿪ǡ
ǰɽѷᡣʮǰ·;ڵȴȥߡ
Ȼóɽڹ˼֮ȻȻߵʮ֮ϣ׼ȥС
ǰ׼վ뿪󡣡ɽЦ
ԣüͷһҲ¶һ˿οЦµģɽ᲻öŮԸȥ漴һɽŶŮ뿪أڵĶŮɽ˵׸
ôˣ̽ʵ
ɽҡҡͷá
⻰üͷһν塣
⼸ǰչ˺ͺɽимֻһȥ֪Ҫ꣬Կǰ֮мסȥɽ
һɷĶˣЦŵ˵ͷáȥ¶ɣֻҪһڣ׽˾κβǡʮοɽǰ˲֪٣¶Ҳ࣬ɽҲʱϵˣ
ǰһ¶Ҫ̡ɽ
ʲô¶˵ȻġЦֻҪɽȥ·縺ԼΣͺοˡ
ɽüͷ壬֪ǰ֪ʲôƽҺɽͺֲ֪˼˭ĸоܡ
üͷһ֧ͷֲͣӷϲͣûš
ɽҲЩţ̫ϳϣа취Ҳһ
ã̾ϢҡҡͷҲ֪
⻰ɽĲһ֪Ǻá硢֮Ȼǣ֮󣬱ͻ𡣵ǵһȴ֪Ҫʲôʱˣ
Һôƽ⣬ɽֻǾЩʧ䡣
ɽһ֪Ц
ɽһοϣüͷһͷһϲʵ˭
ҡҡͷֻǿ֪Ƿ֪ôҾͲôˡ
ȻȷеǷ֪Ǹɽһϣ
һԵǡɽЦ
ɽ̬Сһ£Щɽ̸٣û뵽ɽȻԵˡ
йӣסǶͱڤĽ紦Ƣ޳Թ񱣬ϲȥоһЩϡŹֵĹƳ棬֪ϡŹֵĶзҲһЦ
ܹҵɽʵ
ҡҡͷɽҲӦöǿ󲻵ãϲŭ޳ʵߣõҪģҪĶĶſԡҪһ㣬ҪԱߵȻúࡣ
ɽüͷһν壬⼸򵥵֪ӾǺӦ֮ˡ
ӿʲôϲıɽʵ
ҡҡͷϲŭ޳ûжԣû֪ϲʲôʲôĿζˣ˵ҲһһԵмĸ֡ʱǿǲкýġ
ɽͷȻշִ磬֪ǰ͹񣿡ǾʶɽҲ˵һЩ
죬һжҪԼ
ˡɽ
̾Ϣһɽ·ôԼǳҾͲ˵ʲôˡȥɣأ
ɽ˵ͷǣô͸ˡ硢ǻǰˡɽ˵գһ񣬱תȥ¥ȥ
ɽΰıӰƿһ˵Ӱһ㣬漴εЦЦճյĿǽϵĻ
ɽҪôɽʮƸоʲôʵ
ɽ˵ͷԣǸġ
ͺжʮɽǺѷ£һ߲ˡ
Ķɽ᲻ͣۿдת
վһߣһԲֻǾĿšһֱԼСǰǱ΢ġ
ɽ̾Ϣһͷһᾡǻذɽġ
⻰һ졣
ǲܸһôʵ
ɽһ̾ϢԲұǡ
ɽأһԲĺˡ
ദʮʱɽҲ˺ڹ־룬Լ硣֣ɽͷ֣۽һᡣ
һǻذġ˵գһסȥ
һαᣬɽϣһ㶡
ãɽε̾Ϣһͳ͹¥¶ȥ
700ɽ
ɽкܲǸζɽò뿪ͣйǰԶûпܳԽ
ֻвͣԵѰĵرãʵŻĸ졣һμѾͨ񾳺ڵĹʦɽո̤ͨڰˣ
ڣɽûɲѸٵıǿ볬Խлսʤ
ò뿪
νж᲻ᵯɽȻܿ޳ֻǿ¥Щʧˡ
ܿ͵һ¥˴͹֮һӺٺЦ˹ӣҪĶҶ׼ˡ
ڴ͹֮ɽѾʹûƽԼݻʮǰģ˵ͷЦƹһǮƣ
ʮǰλӺ͸Ĺϵͬһ㣬Ҳȡ߼ۣٺЦһͷƷǮơ
Ļһʱ;һеĹ˿ͣ
ͷƷǮƼһŵȫˣһĹ˿βǵĿ⣬ˢˢĿɽ
νƲ¶ѾһЩоɽֹиپʵв˼漴뵽ܹóͷƷǮƵǳˣЩֻǼҴŵĵӣô˼ʱ
ɽ˵ͷӰٱ֮ͳͷƷǮƶ֮󣬴ùӱͿʼ
ͷƷǮƣЦˡ
ѪݹơƷҩͼȵɽҪĶ棬ЦЦȡͼֱͽӷԼİٱ֮С
лƹˡɽЦ
еͷƷǮƣٺЦǶĻΪЧҵҡΪǮƷƹң
ɽ˵ͷˡ˵ȥ
ɽıӰԽԽϤ漴üͷ΢壬ʮ췢¶Ӵˣͫ׶ȻŴ
Ѿ֪ǰṫӱɽˣ
̧ͷŸ¥֮ϡϢϲڵĻôܹõıꡣ޷ǻˮ
һֱмСʮԼϢ͸¶ȥǲʲô³ģ
һ£¥ȥ
֮ɽͷֱӿȺ׼ʱ·߱Ѿȷˡ
ɽ׼ȥѰҲã֮棬븡ĵطȥѰһڤȥѰҹѰƽҺķ
һ˳ĻôͿԽڤѰɽһЩڽҲ˳µ¶
ʱɽƾĹʦҲһս֮˼ţҲ޿֡ţɽ˰˼
ЩɽεЦЦ
Щɽ˵ңԶҪģǽǰ¶һһĶã
֮нƣȻɽͨڵĹʦҲշСοɽڵʵΪƵԵʱѹڸپڡ
ɽѸٵǰȥҪѸ뿪ȻȥѰҲã֮档
Щľټϡٶıָ̬ڵҲѾȫȬӦòѪݹơҩ֮඼󲹳ˡ
ǺܴɽȫٱߣҲСʱų˳š
˳֮ɽȷһ·ȫȥȥɽмǧ֮ңɽٶȣҪʱղܹ
ʱգҲɽͺŮʱ
ɽҲ붫Ͼȥûһ̫ԶǺ²ᡣ·ǱȥϾɻһʱ䡣
ҲȵԼ֮һҪúõǡ
˸һʱɽѸӿ
պҹ
¹ڴϣɫһ㣬ʾŶĺ䡣
ɽ֮󣬾ʮֱһʱ˯
ȻԼڻϲİԻȭ²񶼻δúùۿĽҰ룬˵ĵطɷǳʺ
ɽ֪ڷԲʮȷ֮óԻȭ²ʼ
ϲԻȭǹ塢νȭȥ²㹥ԼܡԻȭһʮʺƾĹʦĹƾôͲܱ֮ΪˣȻƾĹʦ˵һʮֲĹ
Իȭ͹Ψһܹйùġ
²ʮǿ󣬿ɽʮ𺳡ɽһ͵
һͶµʱɽŻع³һԻȭݹƷٱ֮󣬱Ǽ·
Ȼ²ľʼأɽʮּǿĹһָνضá
Ҳȷļأһɽͨ񾳺֮ͿҪҪǿСֻкҪ̤ƾܹ֮ȻԵĹзʽԽʦֱ˺ѣ
ԻȭԵ˹
ɽ徭ִټС͡ٶøͣͨڵʵҲǲ
ɽһ߷Увͣĥɽ⡣
ҲһĥͽҹڴϲͣĥҪõ
ȻɽӴȥ
Ŀȿֺӿɽ֮У
ɽȭ״ϣ۾ȭ׺ɽʹãǺε
ȻɽоԼƴһռ֮Уоʮ޾֫ٺһ㡣
ȭ֮ɽʱµ
˫ۣ¶һ˿Ц۽ǵһš
ɽĿǰʵɽ壬΢΢ա
ɽ⣬˼壬Խɽ
ȻԻȭɽⲻ㣬ɽٵͲ⡣Ȼһͨ񾳵ĹʦҪٵһɽҲʮɵ¶
ɽ⣬ԵЩߡ
Ҫıرòѧֻϲ͸ɽ޾ô²ҲԲʧ
ܿͽֹˮľ硣
ȻХ
ɽһǸʵɽ弤ȥ
ɽ֮£һɽĹһһȭɽһȭ˹ȥ
һȭȥֱӺɽ壬ҡҷֹ
ʱһȺŵ볲һЩС޶ʱŵɢӡ
ɽһαȣһȭɽ˹ȥ
һȭȥɽʱ֮ʮɡ
ɽĽڵһ㣬ֱ۲һγ˹ȥ
ɽʵڹڰԵֻȭѾɽֱ۲ѣЩܲס֮ˡȻɽ׼׼ȥǿһɽ
˵ɽǿȥһ˫ۼпܾͻᱻֱ֮ӷϵһǰԵľҲûпܡ
ɽ幻ͣЩǳܵסģ
ɽһȭ
ȭѾľɽҲʣ޼ͣڿУͣĴŴֱ۲ͣĲͷ϶ĺˮͣĹ䡣
ȭɽǽҪľеĹ
ϲԻȭ壬²Եڴڵľ
ɽԼͨʵǿɽ⣬ֱûֱӷϵѾǲеˣ
ʲôɣһⲻ˻Щ·ɽװ˷ѵĹͬʱԼܵһ̶ȵˡ
ɽüͷһ𣬶Լǰʵĸɽ
ɽǳɹʹȻЧ
һҷХ
701
䡱һɽȻըһֻһ˴ˣ
ɱףڤƶܣ
ɽһĹƳɳγɹƶܽɽλУɢɽʯͷṥ
ɽȻֲ˹ȭͽһɽٵٵһɽʮףҪʹ͹ƬЩѶȵģɽҲǳζѣ֮󣬻һɽʮ׵¶
һʱҷɣ˻
ȥһյʱ䣬ɽʯӶֹͣɽԭľɽ˿ѾȫʧڡЩط̣ȻȻᾪԲ֮ڵľ
ʯӷɽĳĥ˲ٵĹƳ棬Լɽ⵽жôĿֲˡ
ɽֱ۵˴˿̣ȻǲѣһʱƽҲɽǰԵϢˣܲѡ
ǣͨڣȻɹɽ⡣ٺúɣôɽᱻһ̶ȡ
ɽɽܹôĲ͵Ĺѣʹúɾôһ¥֮е¶ˣ
һ궯ϢҲ𽥵ƽϢ
Ȼڵ𶯣ȴŲֺ
ɽɴڼȵ֮УȻҲɽȻû뵽Ȼ˿ֲ˹
һ󺮷䶨
Ȼɺ֮Уɽȴᵽһ˿İϢüͷ壬˫ȭա
ѾҪ룬Ȼǲܵ¶ˡ
ղɽֳ˵ע⣬Ҳǲܵ¶ǵѻδ֪磬ٽϲ磬ǵеĿԶԶѣ
ɽڵĹΪʹɽԵʣȲֹһʱ԰Ҳ޷ݡԷʵλδ֪ɽҲòݡ
˲˱ɽǰȤĿɽٺЦɽ벻硣벻ǾȻһײ㡣
ɽһٺЦ㿴ղɽô
ܹԷ߻߻סƽϢ״ָ̬ҪǰˣСһ
üͷ΢壬ʮ־ĿɽɲΪԼɽʵοͨڵĹʦѣɽǻɱְԵı̬
Ȼɽûڵһʱ֣Ҳ˵ɽڼɵʲôڸûɱԼţüͷһٺЦɽɱ񻹻վ
ɽüͷȻ£û뵽ԷȻˣͷһ
ɽȡ⹦ͰɣձһֱӾɽ˹ȥΪɽûԼҪСһˡ
ɽһ΢΢һܹõĹ˲ۼ
ɱѿǣ
ɽͺһʧԭء
ԭΪԼܹɽ˭֪ȴһӰзȻѡ
Ѿɽˣûг֣Ҳʮֿ϶ɽȻûлֵ
ʶвӷˣһһɽȥ
յٶȲ죬Ȼ״̬ǳĺãɽȴʹôĹղѡ
һԼɽüͷһšڲܶùɽǰ޷潻棬߶Щѣ
ȻˣͲҪҲˣɽͺһóѿǣ˲յơ
Ȼѿֻɽ̾λƣȻֱӾˡ
͡һһ˳ɽָռȥ
ͨڵĹʦȫþһ㶾һܵľɽ˹ȥȻ֪ɽĶͨ񾳵ĹʦһӰģ
ɽЦһղܣǻ˶ջܵӰ졣ֻҪȥʱ䣬ɽղʱϵѡ
ڵĹؼȴɽǷܹŵʱȥȵԼĹָ
ܹͨ񾳵˶ǴЩ¶ǶǳҲʮҹζ࣬ԼҪѸٽɽ²ǣ
ɱѿǣ
ɽһһθһӰ˲䱻顣
ձһҲʧȥģҪֱӽɽϵȻػϲڡɽɱְԺͻϲһϣͻϲڿνǽԹţȥԼȻܵڳϵӣ
ȻȻոоԼЩӲԡЩоȻҲʮЩΪȻĶˣ
յһ£ͣڿС
յͺһһͷƷĽⶾƣͬʱ֮Уʼʹùɢ
ɽһõĻᣬȻԸ
ɱɻȹ
ʱɽ̹ʢֳӰٶȼӿ죬վֱ˹ȥɽѸٴӰٱ֮ȡǱذֱյĺ󱳲˹ȥ
ɽܹ˲Ϣ֮佫ɱôһжˡȵսЩ⣬ôɽһ뱻֮У
ɽҪץʱ䣬ԼеǱذ֮СȻͬΪͨڹʦɽʮⶾǷǳĿġ
ɽĶҲƷ۷ѣȻܹһӰ죬ȴ΢ģܹȡõЧҲǼΪ΢Сġ
յʱоǹ⣬ʮɽˡɽܹɱͨ񾳺ڵְԣȻҲܹ׵ɱ
вʣȥ
һʱڵĶɨһɶвһϲŲǰ̤ɽĹ
ɽհѶĿƣвһȻѾѿƣôɽĴ˲Σգ
ɽҲҶ룬ˡ
ռɽҲûлָʵдϲͺһһɽ˹ȥ
ɽĹҲָһЩֻǻԽջܣҲֻüʾһԼѹƵĴ
վԼΪĳԵʶѹƵĻɽָ֮յĴܹ׵Ľɱ
ҪɱһͨڵĹʦһ׵¶ɽһȫΪյĴ⣬ɱҲǲܡ
ɽɱգôͻϲڵĳޣҲɸˡ
ɽڻǵĻȻɱաȻɽĴʮΣòͼɱ
ڲɽɱգôսˣͻػϲڣ
ɱ˻ϲڳϣǲܷŹġ
ȥɣձһʱһֱۣӾɽĿڴ˹ȥ
ЩСϷɽܹ׵Ľ仯⣬ȴУ
һϵе¶˲䣬ɽʶĽ˫ֵԼؿڡ
ʱһǿɽֱӺɣ
ɽβ㣡պɽʲôһ㣬һϢɽɽǵĶȥ
ݡһɽĽһڽ׻ֱȡա
Ȼ֣оĺ⣬ҲҴ⣬ܿȻͨӦͨȻȴоҪԼС
ڳ֣ɽȻղԼȻˡȥĲǱذǽ׻лȥɣ
ߣɽнڱҲһὫ£ձһóֱƶȥ
ڽ˼㿪յĹһڽ׻ȥ
ڵĺȻ֣ɸɽ˲ѹ
Ҫȥɽȴڲסڻû˰ƴ󣬶Ҳ쳣һʱò
׻ʮּɵҴ⡣׻֮һлΪҽ
һʱ䲻
ɽվһߣԼ°ͣȤĿŽں֮ս
еԹ֮ɫһ
702ȳ
ʮȵɽ״ָ̬ôͽ֣ԼɡҪôˣҪôѸٽɽ£
ߵĻôǼȲʵģòɽ״̬֮УԺҪסǳ˵ΡԺԼǷܹ߶⡣
㲻ܽɽ׽ȥôȥʬҲУţ۽ǵĺ֮ɫһû
ôʱȥɽ˫ҲڲٲܹóһЩڵĹδȫָԻóȻ֡
ɽҲʮղһֱͽڲȥһһԼɽĿһֱû뿪գĺȻϮ
ͬʱɽҲһѹƳ棬ǰôЩƳҲԴһֲˣ
ڵٶȷǳ죬׻ȥһʱҲṥɽֲ֮ƣʱܰ㡣
ҲŹΣȫ޹ڵٶʵ̫죬ֻޱȣÿһζܹѸٵĶ㿪յĹһʱͷ۲ѡ
ʮֻҪɽ£ôһжˣȻԽڵĹȴûлᡣ
ν֮պȻ¡
ɽüͷһ壬һ졣նУûж취
ɽʮͷƷɳȥҪСȻɽеɳȥãͱȫ
ʮãȻĿŵ棬л˼ʮ־Ŀŵ棬ȴʲôҲ
ɽͷˮƺͺƣֻҪһ֣ôɽܹڵһʱ佫䶳ɱֻҪճһô׻Խճˡ
պʮģڵһ
ɽܹоõղûߡûжʮ־Ŀŵ档ĶŶɽ˵ʮģֻҪһָҪʰնʮּ򵥵ġ
ڿвͣķţѰյӰȴһ
Ϊʹɽ˵ĽɽǿĻָ֮ѸٻָֻҪٹһСʱ䣬ôȫָ
նڵҲЩ಻סɽнԣȴҶȥҲ׻ʵڹڿֲˣ
ȥʮֲġһ㣬ʮֻҪȵɽָôҪӶǲܵġϾɽܹɱְԣ״̬жܴӰΧȦӳԿжôı̬ˣ
ʱÿȥһ֣նʮֲġղܹٵˣҪôˡҪôϡ
Ȼղˣûеϡ
þûпֳ֣ҲʼҷɣߴߴߴĽиͣ
վǸûᣬһʱɽȥֻͷѹƣɽըȥ
ݡһһڽ׻֪ȴûյա
أѹͬһʱըѣɽߵס
ɱѿǣ
ȻɽܹĸоյĴڣʹýѿǣ뿪ԭ
οɽѣʱ䲢ˣҪѸٽɽ£
ձһһɽ˹ȥٶȡ죡
˲Ϣ֮䣬ձһεɽǰһĳʱȵĹɽһɽѹ˹ȥ
ɽһȫӳҪʹðԻȭյĹ⡣
䡱һɽնͶͲɶԱȣֱӾͱɳȥ
ۡɽоͷһһѪ
ռɽˣвһϲһʱ޾Ĺһ㣬ɽֱѹ˹ȥ
ɽһʱڵĶӿҪ֮࿹ɽĶյĹȫȣɽһαɣ˲ˡ
ɽӵСٶָΪ̬ƶ˵С˰ˣ
ռǸûᣬЦһ׼ɽֱӷϵһֱɽ˹ȥ
ԼС˲䵲ɽǰһڽ׻ֱȡա
ڵĺȻ֣ǽյδ顣
һųֱƹڣֱȡɽ
ɽ֮ܵߵķһ˳ȥԭΪܵ𵴶¹һʱۣܵ㹥۵ʱһ˺
ڼɽչŭŭĽл֮󣬽׻ձһͨҺ䡣
ڵĹȻǿƣҲòأʱɽ
ʮھԼղŵĹ֮ɽȻˣҪٻԼǲܵˡֻҪʰôͺðˡ
ȻڵʵȻ֮ϣһʱò½ڣ
ɽӰٱ֮ȡһŵҩ븹УʼָԼơɽںղΪ˲۽ڣɽԾ˺
ɽҪȵģԼ͹ܹʹðԻȭʱ򡣰ԻȭȭԽԹҲ̫
ΧǷлϲڵҲδ֪ڽհƽ֮Ѹ뿪Ƿ֮ġ
ռɽԼ룬һһζ£㿪ڵĹֱɽ
ɽʮͷƷɳƣҪԼܵرɳ޷Լ
Ȼյٶʵ̫죬˲͵ɽ£һһʮǿĹɽ˹ȥ
ɱףڤƶܣ
ɽĹոջָһЩʹڤƶܣҪյĹסһʱĹƳɳɽλס
յĹʮǿᣬͣйƳʬɷĩ¡
ȻɽֻҪŵǰ֧Ԯ㹻ˣ
ߴߴߴ
ݡһһڽ׻ȥ
ʳ֮𵱳Ľ׻֪ǿ˶٣շٳɻҽҲǲܡ
һʮһ˲㿪ڵĹ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽնܣ˲վ˽ԡ
վڽ֮ɽҲȭͷֻҪٹһСʱ䣬ôܹʹðԻȭսйˡ
ռɽߣеʱһʱȥôãɽʵҲָ˲١ٻָһ£ֻһʵͽ֣ҲԽܣ
ȻֲȴʱηŹɽԺȫûκλɽˡ
ߣˣձһӰٱ֮ȡһ֧ŽģĹŽǡ
ʱǵصĹƳȻɳɽЩƳ涼ƷĲƤơǹơѪùƵȵȡ
ЩƳȻʮְԵǿȻȴһ¶нڣ
һڽ׻ͽйƳȫٳɷĩ
׻Ȼι˵Լߡʱǹͱ׻ֱӷٻ٣
ղһôҲû뵽׻Ȼ˿ֲ˹ͬʱҲţԼûд⣬ȻԼ³»ǹûʲô
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽ΢΢֮䣬˲Ƶߣͬʱʹ÷ɻȹӿٶȣ޿ˣ˵ٿ죬Ҳܹϡ
ɽյ΢΢ա
ɽҲ΢΢
ɽһʱóɽ⣬һȭ׼ȷĴյĶϡ
ԭҪ֣ʱһɽʹʱĹɢᣡ
űǵڶȭ
նʱоԼ֫ʧȥƱһ㣬֣Ҳ򲻳
ɽһӿٶȣʣµȭٴյĵϡ
һȭɽһֱӽմʮ࣡
ɽðգɽʱоԼϵһ㣬ڵϡ
ౣĴųɽߡ
703²ɽ
ֻоԼɿ񱩵ڳľѪ⡣оԼʱѿһɽһ㣬Ϊ
оǲ֮ɫɽһĹʦΪ˫֮󡣶ĻΪ˿ֲþò¡
ʹյѾŤ
̶ʱ䣬ոоԼڵľѪܣȫѣ׼ȷ˵һˣʡޣ
պ޺޵ĿɽҪƴͬھȻڱߵ޷۹Ĺһͨ˶Ҫ硣
ձһٳеĹƳȫɽ˳ȥƳΨһܹʹõĹʽˣ
ݡһһڽ׻ĹƳȫٻ١
䡱һѹըơơˮƵȹƳѡ桢ˮЩַ֡ԭƻĴأѾʧȥ
ɽһڤƶóסնµĹƳ湥
ʮֲʵĵͺһ֮Ҳܲס񱩵ֱӱ˺飬⡢ѪһءͷϳСڶ
ձɱɽͻϲڵĳ޲Ǹһ㡣ԺҪ⣬·ǳѡɽֻһѡǾǲͣıǿ
ѾȥɽҲδӦΧˣ̰ĺؼָԼơ
ɽȻҲʮ˵ز˾ϲеĶɣǶȻ֪ܿɳ鿴
Ҫ뿪Ȼȵϲڵ˵ôɽҪ뿪¾͸ˡ
Ϣһ֮ɽҲָ˲٣ЩĴӵվĵ⣬ɽһͷʳʬƱ뿪ˡ
ɽݹٱУɫȥ
аٶɽڵƻָļ졣
ʮ·֮ɽһεĵطųݹƣʹʼ
ɽľЧ쳣ĺáûЩɽɽ⣬¹˼£ɽͻٶһˡ
ڶһ磬ɽ𴲣ɽȥ
Ȼնսɽˣȴأаٶıָ̬ɽɽʱ򣬿¾Ѿȫָˡ
ɽĹʮֵǿ˿һ׹ɽмѡѾ׹һָͰԻȭеȵƾܹ֮ӳȫɽʮڴļǲǻᵽ׼
ЩǿĹɽϲ١Ȼǹţĺ񰮣ֻҪľϣҪҲûпܡ
ȻʮɽһɣҪȡֻǾƽǲܵġɽֻ̤ƾ֮󣬲ȥܴӳ
˼ãɽҡͷЦ֮ɽҪѰ𣬽ڽڣһжɽ̤Ƽ뾳֮ǰﵽƼ뾳֮󣬹ʧʱֻڱȥѰڳ˵Ρ
ȻƼ뾳Ҳô̤ģɽкüʱ䡣ʮɽ֮ϡУЩһҲδҵ
Щɽüͷֽһ𡣹ڱŻ⣬ɽѾ֪˶ٴΡȻÿһóĽȫǲһģ
ǰ;ȻɽоʮΡ
漴ɽѸȥɽֻҪҵã֮棬Ȼȥһ֮ѰҹӣõƽҺķ
ڤͻϲ϶Ҳϲ˽дĵѲɽ߻ϲڵǿҲûô࣬ͨ񾳺ڣġͱģ
ڵʱƻ֮ɽһһ߷ȥ
ɽܹŷ֣˵Сһˡ
ϣɽͣݹ֮Уȥɽиߵİ塣ɽֳȻʮְԵȴûеＫ¡
һƾʦµĹѧģ
ֹʱգɽڵѾȬҲѾվ˲ɽɽ¡
۶ɽã֮ڲɽ֮еĳλͲ֪ˡЩڹ˵ģʱԶûбȡߣǱ߾һ¶ˡ
ɽֻϣһβҪǰ㣬һ˾ͺˡ
ɵŵϢûɽڷųЦ
ڶ쳣УֻҪᵽһ˿ζܹ׵ĽҳЩȫòɽġ
ౡڽ˼ɽϷȥ
ڲûᵽζʱüͷǽһûиӦĻô˴Ĳã֮ͼпѾȡˣ
ڵٶȷɵĺоͣζӦȻȴûиӦɽĴڡ
ȻɽޱȣԲһʱԸӦҲǳ֮¡
һЩԣ֪ԼѰҡȻЩͱһɨգȫȡˣ
ţɽвŸоһЩ
ֻΪã֮ǵɷпĩβԲأԲûбڷ֡
ֻɽеҰοˣѰȥɽ˼οգôҲֻȥ˵ˡ
ǿĻ޼٣һЩƷޣҪԶǳǧܹһֻһ·ЩСĻȫͲҴɽ⣬ԶԶܿҲʡɽٵ
ÿһɽвƾնһֵġȻҲԵĵ˿յĻеʧԱġ
ɵ񣬶ûиоôɽüͷ壬ʵ
ߴߴߴεĽ˼˵ңһܹҵõ
ûӦڵĽڣķţ䡣Լأؼıĸо
ʮ·ںɽڲɽ֮ͷԵšɽѾųе֪Բʮ֮֮Ӳɽ۾
ʱ˰꣬ã֮Ƿɽ֮Уһ⣡
ĿĵѰұĿĵѰҺöˣɽѾ˽ɽҵ׼
඼ǲɽصףǿġȻ֮ϵֲߵ棬ЩǷܱ֣ôͽһ¶ˡ
ɽͽڲɽ֮˴죬ҲûҵκιȻ˴ȴȱŨ˲٣ʼ
Χ֮ɽһͷƳ棬ͽڼѰ
ȻںƸӦʲôһ㣬Ѫһ˷ܵĽ˼Ѹٵǰȥ
ɽüͷҲһã֮Ϸ
ɽٺһЦ첽ȥȻ֮һ㶼ǿĻأɽƾԼʵټϽڣܹ׵Ľܣã֮棬ڱصá
ڷʮ֮һƬݵǰͣ£˷ܵ౽вֹ
ɽЩɻĿŵ棬üͷšһ𡣽ھڸ档
˴Ĳݷǳĵǳɫмдһ˿˿ɫˣɽЦ˳˵ڣ
ɵ񣬺ٺ١벻ɽЦ
˷ܵġߴߴֱ֮ӷɽ֮С
¡¡֪ΪΣغȻʼҡΡ
˷еɽüͷȻ壬֪ʲô¶
ɽܹоһʲô¶
ԴԵصףɽдвͺһʩչݵأص׶ȥ
ص׷˵ã֮졣Σɽ׼ȥúõĲ鿴һֻȷã֮¶֮ɽܹģ
ÿһڱصãݲȾָ
704»ʸɺɺ
֮ɽһȫص׶ȥɽҲʼģ壬Գԭģ
ʱɽ͸оһǿϢ棬ȻΪã֮ȥġɽͷһӿٶȡ˵Ҳ˽ȵǵĻôɽֱܹ
¡¡زҡΡֹȻǿϢںػĻ޽ս
㣬ɽҲûа취ȡν̵ְɽٶȹ죬ȫԲѴ֮£
ǻ֮飬Ҫʳʵ̫ˡȻϢǿɽܹоͨڶѣɽһ磬ܣȫ⡣
ܿɽ͵һտ֮Уɽû£˳汼ȥɽĿǲã֮棬
ܿɽͿһƷϬţںһŮսŮνýٶȷǳĿ졣ȻͨڹʦǿȻȴԶϬţʲô̫˺
ϬţǿޱȣûĴڣǻɫģȫǻɫġ
ȻϬţܵ˲ã֮ĸȾܹ֮ս֮治УصܹϬţҲ¶ˣ
ŮϬţսʮֳԽȻܹ㿪ϬţĹȻϬţɵ˺˵΢΢
ϬţƤȸҪӲױơ
Ϭţһͷײǽϣʱڲֹʱпܺһ㡣Ȼһ֮£ûк
ŮսϬţȴδ˵
ɽʮָлŮһۣ漴У׼ƹǣֱȡã֮档
Ϭţо˻һ֮󣬷һǽײȥ
Ůˣ΢΢һ㶣漴һһӣʱһг֣ϬţĲն˹ȥ
һƽײŮӵһϬţĲֻһǳ۶ѡ
Ůӵüõã֮Ϣǧҵ֮벻ͷϬţֱסȥ·
ɽԽϬţ֮ϲȥȻ֮ɽȴûз
ʱɽˣã֮Ȼûˣ
ɽ˵ŮڼûϬţԣӦ֧šȻã֮ɽûп
ɽʮֲ⣬վԭأǰʯ̡
ķɳʯЩš
ɽһʱɵ䵽˼㡣뵽ԭϣõã֮棬Ȼˮһա
ߴߴߴںƸоʲôһ㣬˷ܵĽиͣ
ɽüͷһȻ뵽Ϭţ۾ǻɫģʲô
ɵ˵ã֮ϬţڣɽˣΪϬţûΪȴܹսȻΪã֮ڸṩ
һɽⲻ˻ŮһˡȻŮЩţɽȴ˲ôࡣҪ֣ҲֻܹԼùˣ
ɽƽϣϬţķȥ
ϬţǿķɽҲʶˣȡԼĹǱذ֮ǰɽҲȭ״ϡ
˲ɽܵϬţ󣬻ǱذֱϬţĲն˹ȥӣһֱһǳĵķ
ŮɽĵײһȻǱȵˡ
ţŮвһŭҲٹϬţֱɽȥ
һǱذն£ʱĽ
ƷǱذ޷κϬţĲӣɽüͷ塣һҪϬţõã֮棬Ƿǳѵģ
˿֮ɽʱоһɺ⣬ĵǿҵķֱɽϵŮӲϬţȴԼ֡
ɽһǱذȫ񵲶¡
ŮӼ͵ϮУһһ۷Уɽȥ
㲻ϬţΪκȻҳ֣ɽüŭ
Ůһȵ㽫ã֮潻ұͲΪ㣡
˿ϬţѾתӣɽײ˹Ϭţӿȥ׾ޱȣٶȷʵתۼ͵ɽǰ
ɽд󺧣𻰣ˡ
䡱һϬţĽװʯ֮Уҡβֹ
ɽǸûᣬһȫעǱذ֮УֱϬţԴȥ
һʮ֮ٶȼ죬䴩ɽ
Ϭţǰγ˻һֱǱذײ˹ȥ
һǱذֱӱײɣɽ֮ϡ
ǣһϬţͷϵĽһײ֮£ȻѺۣ
Ȼȴɽȫһ
ȥɣŮӺ˿Լĺ⣬׼ɽɱ֮ٶȡã֮档
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽ˲ͽ׹ɽ֮аγǱذһ㣬ŮǱذȵļѩ׵Ĳϡ
ŮΪɽһ֮һʱȻز׼һɱȻǲûϵһ֮ɽȻܹ㿪ҽ˵Ĳϡ
һ˿⣬תŮӵ֮С
ɱңҵһŹģŮӽûʶѾɽסһ㡣
ЩСƢɽΡ
ɽȴûɱ뷨ȵ˴ɽȴҪã֮棬жһǸ⡣
ã֮ϬţڣŲ㡣ȡ˲ã֮棬ֱ뿪˴ֺαϬţɽ
Ů΢΢һ㶣ϬţвͣĻɫ棬вϲ
ˣϬţ˻һֱӾ˳
ɽͺһŮһԾ𣬶Ϭţĳ
ȻϬţĹԹߣߣٶҲ̶ȴĶ̰壡
ҵǻϲڻʸŮʸɺɺȡã֮棬һҵл㡣ҪʲôǶԸ㣡ʸɺɺԼļҪɽͷϬţ
ʸ֣ɽһ¡û뵽ڻϲԼŮ
ٺ٣㿴ΣʸɺɺЦ
ʸɺɺԼֻҪʸţû˻ɾܾջ
ã֮ɽȻøʸɺɺһ漴Ȥ˵Ҫأ
⻰ʸɺɺУǽҩȼһʰ
ʸɺɺҲԼӱߵǱذֱӻͷһƾɽкȥ
һж̫ͻȻɽûзӦʱϾ͸ֳһӡʹ
ȥɣʸɺɺܵס⻰γһƷɽĶӴ˹ȥ
ɽҲδ뵽ԼȻǵûʸɺɺôķӦѿǣ㿪ʸɺɺĹΧ
ס֣ɽȵ
ʸɺɺŲݵ̬ҪɽɱȻ⺮ɭȻĻȴЩ£һͷȥ
֮ӦȽͷϬţƽǡɽü
ʸɺɺһҽͷϬţɱˣã֮潻ңһô㿴Σ
ɽȻóã֮棬ʮԼ˲Ļôʸɺɺһȥ˷ʱ͹
ãһΪɽҲֻҪЭȵɱϬţ֮
ʸɺɺԺĽҵƾһ֮ңҿˣΪҲǲܡʸɺɺģȥʹһ㣡
ͷϬţɡɽ
ʸɺɺԼˣһƾʦΪʦǺεҫ֮£ȻǰȴΪ
705ȭ
ɽҲٺͻʸɺɺϻֱӾϬţȥ
ʸɺɺȻɽôЩϤԼĶһ㡣ʱɻʸɺɺȥ룬벻
ɽѾ˹ȥʸɺɺҲȥ¶һҲϬţ˹ȥ
Ϭţķʮ֮ߣɽʹǱذȫһҲֻĽһѺ۶ѣҪնɱʮѵ¶
ԾɽϬţת
ʸɺɺ÷йϬţȴǲʹʸɺɺɽܲģܾã֮棬׼ʵɽϬţɱľԼܹĵղã֮ˡ
ӻʸɺɺĹ֮УɽѾ˼Ҳʼơʸɺɺͬһ磬ɽȫȻ塣ʸɺɺǻʸŮϺöȻ٣ɽҲò
Ϭţǿޱȣ̶ȳĸߣ
ʱɽӰٱȡͷƷ½׵ĲƤơƷ½׵ĲƤƸӼСΪͨϸ΢ë֮С
ȻϬţƤǸûë׶ԣƤʹҧûжô
漴ɽֶƷ½׵ɽƣʼ˺ҧϬţȻô޷Ϭţֺ
Ƴսʽʧܶգ
ɽһͷƷ½׵ĹƳ棬ʸɺɺвһɽһſȻɻʸɺɺ˼Ҳ벻Ǹ
Ϭţڵ޵еģȻȴκβ˿еλϬţʮֲˬĿɽͻʸɺɺ
ɽĿϬţŴֻҪϬţסȡķҲǲԡ
ŵɽֱӶʮͷƷµɳƣʱϬţ֮ɳʱϬţȥͣš
ϬţԽݵԽ
ܿϬţİӶȥڲͣȻȴûмȥˣΪɳѾֹͣɳˡ
Ϭţȫɳ֮Уôɽûлȡòã֮档
Ϭţסʸɺɺһʱ䲻¶ϲ⡣漴ɽκβϬţвһ
ȻǳɹϬţסΣ
ƤƣǸ޷ȡ
ʲô취ܽϬţɱôʸɺɺüʵ
ɽʮεҡҡͷʱûС
ʲô塣ʸɺɺüͷ壬˳˼֮С
ɽһü˼Ϭţķʵڹڱ̬Ǳذ˺ҪɱȡǷǳѵģ
ͬʱɽòǣԼʹôֶνϬţɱ֮ڹ֮ʱӦã֮档
ɽҲκβϬţʹָҲǲܽϬţ
Ȼָһɽٻᱻȡ˳ɹʱʲôȥͻʸɺɺ
ΪʸԵʣɽȻܽɱˣԾ󻼡ɽַ֮ˣΪԵʣ˵Ѿ뻶ϲڣĲˣοɽҲɱ޹֮ˡ
ʸɺɺ˿еڵϣš
ʸɺɺҲô棬ΪɽһὫ͸Ҳ˼ţӦ
𶼻δ֣˱Ѿʼ໥ƣӦˣ
Ϭţɳ֮󣬸޷߳ͣšϬţҲ޼£
ɳ֮Уƾ޾Ҳó
ɽָûǿĹܹϬţɱˣָĹʵ̫࣬ʱɽͲܻͻʸɺɺᡣ
áʶʸɺɺסôȫõ⡣ϬţȻӳɳĿƣôʸɺɺȻᱻϬţһŲ
һеı̫һʱɽ
ɽеȭףвͣĥԼɽǷϬţһԡ
ɽɽҲʮڻδ¯ĳ̶ȣԶԶָɽĴҲСľ粢δﵽͨ񾳺ڣʱˣͻʸɺɺҲǳѡָ˵ȴҪСࡣؼڣɽǷܹϬţֱɱ
Ϭţķܱ̬ɽ޷˺ѣҲ֮е¶ɽĴۣȴǲֵõġ
ɽüͷ壬һʱ벻κεİ취
һѵѡ֮С
˵ڵķӦĻȻɽûսҲûп²ã֮档ȻŻʸɺɺڱصõģɽԽڲЩġ
ЩС㣬ɶе飬ϱ٣
һʱɽԾ񣬲֪Ӧδ
ȻϬţ˻һǰ߸ʮֲɱԾʸɺɺ̤ȥ
ϬţȻԾɽвһ̫ϳˣȻʮɽϳ¶ȥˣ
ʸɺɺоֹųһ˲ƵУϬţ̤³
İ취ûˡʸɺɺδԼظٶȺͷӦ죬ѾΪһ⽴ˣ
ɽҡҡͷɳסôûʲôܹסˡ
Ϭţ˻һһɫ棬ֱɽͻʸɺɺȥ
ɽͻʸɺɺд󺧣ʹù㿪ϬţĹһߡ
ɫ֮ͨ裬ɽֱӱᴩһ˳Ŷ䡣ֻǿĲݵģʱҽ
ҪȻ߰ɣշһϲеˣԺշҲ١ȻûϬţҲǰҵæһлġʸɺɺ־壬ҲٺϬţȥ
ȵϲڵɽȻûлᵽã֮棡
Ҫ߾߰ɡɽ
ߣ˭˵Ҫˣֻǿǵİȫѣĵ¿ηΡʸɺɺɽһۣߵ
⻰ʱɽȻʧЦ
𣡡Ϭţһɫٴγ֣ɽȥ
ɶཫɳãŭϬţֻ뽫Ϊҽйͷ֮ߣ
ƺεǿɽӲӣ
ȥûʲôġɽ˻ʸɺɺһ֮˾
ɽܹϬţɱôã֮棬ȻôֻܷȻָֻһˣʹָɱ
ɽ֮󣬿ʼѸٵԼ
ʸɺɺ΢΢һ㶣֮ȤĿɽҪ˵ҪʲôֶϬţɱ
ɱɻȹ
ɽһǧ̹ʢ
ɽͺһֱӾϬţ˹ȥ
ɽٶȾͷǳĿ죬ټϷɻȹļӳɣٶϬţȫϡ
ɽһϬţĶͷϣһȭֱӾϬţĶͷ¡
Ϭţ׼ԼޱȷĽǽɽᴩȻٶʵ̫δʱ򣬱ͱɽһȭ˶ͷϡ
ȻɽҲû뵽ɽȻ˿ֱֲӽޱȱصϬţһȭƫͷ
ɽǿһԵĻʸɺɺˣоֹ
⹥ǿȣ˿һͨ񾳺ڹʦĹ
Ϭţŭ˻һҪɽ̤Ƭ
Ȼɽٶʵ̫죬ϬţȫϽࡣ
䣡ɽȭȭ⣬оȫ˸֮ϡ
ȭף֮Խɽֱֱϣ
ɽ꣬ɽ˿˫ȭĴţѾһ㡣Ϭţķʵڹڱ̬ɽһ״ȥưȻֺ
706
ϬţȥȻûܵʲô˺Ȼȴһɥʧһ㡣
ʸɺɺֹĿϬţղɽĹʵڹڰԵְ˵Ҫǿϼ֣
ʸɺɺҲԵĸоԼ˲ֻͨڶѡĸŵ
ɽֱ۵ĽܵصˣһʱǲˡȻǣȴճһĨЦΪɹˣҲû뵽ɽȻ˿ֲ˹
ɽȫ͸Ϭţڣʼ˺塣ȻûϬţûбߣڵȴ顣
ϬţǴػɫĻ棬ʮֿ٣ѰŻһ㡣
䣡һϬţȻըһػɫĻܳҪӡ
֪ӣȻԣ
ʸɺɺóһϬţըƬ˵Լã֮˹ȥ
ʸɺɺ¶Ц⣬û뵽˾ȻɹĽϬţɱˣ
ɽʸɺɺˣһʹóɻȹһƮȥ
ͬʱɽҲڷųã֮׷˹ȥ
ɽҪģסʸɺɺֱڽã֮븹ڡ
ɽȻ֣סԼȥ·ûʸɺɺʮַŭŭ˵õģã֮ҵģҪʲôһϲڶԸ㣡
ɽЦһҪ𣡡
ʸɺɺŻɫԶȥŭңͱҲˣȻղɽֳޱǿʵȻȴʮͨʵóôǿĹǼģ
ɽŵ˫ۣʸɺɺҲһ֡
صġɽ΢΢գЦ
ȻɽľܵˣȻй͹Ƴ棬ҪסʸɺɺǺܼ򵥵¶
ʸɺɺһҪҪʱã֮ߣҶòÿҵõã֮棬ҶȻóһƷл㣡
Ʒһ˵ܹأȻɽУȴʲôǣҪıǲòģ
ҵһƷΣɽЦ
ɽĻشûʸɺɺвһоɽڳЦһ㣬ŭÿȻҾҪˣ
ô㡣ɽüͷ壬ƮȻ˼
ʸɺɺʮԼǰ˻ܣԼǲܵõã֮ġȻԷԼô͹ֲԼˣ
ʸɺɺԼûдһӰٱȡһһӾɽȥ
ǻʸ͸ʸɺɺģһƷϽ׵Ĺ߱ޡ
߱綾һ㣬ڿһʮĻߣɽĲӲƶȥ
ɽͺһһ߳һǿĹֱ߱ӭ˹ȥ
žһ߱׵Ľɽķƣֱȡɽ
ɽͺһ˼߱޵Ĺ
Ȼ߱ڿд֮ȴûоʹͣ£һ㣬ɽ̽ȥ
ʸɺɺҲ¶Цɽ˫ѷϣҪҲ˲¶ˡ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
һʱɽ˲Ӱȥɽֱ۲ʹãҲֻʱһ״̬
ûһ˫֣ɽȻܻܻʸɺɺʮɵ֮УǿԵġ
ʸɺɺͺһ߱趯ʱ㽫ɽµӰȫ
漴ʸɺɺһɽȥ
ɽзɻȹļӳ֣ʸɺɺ׷ɽ
ȻʸɺɺͣסŲߺȵÿȻҾҪ㶯ˡ˫ʱĻߺߣԺʦ·ߡ
ԼƣɽȻǳȻаٶͱȫõġЩǱĬ֮нɽֱ۵Ľȫ
лʸСˡɽٺЦ
ʸɺɺʮȥӵǵĲã֮ջʧȥ䡣ôһΣҲǰһˡ
ãǻʸСӦã֮øҡҪʲôҲҵɽü
ʸɺɺһȵֻҪ𣡡
ʸɺɺ˵գżڵһ㣬ɽ˹ȥڻʸɺɺѾŭӶҲӴ˼ȣڿкХ
ɽüͷһ壬һҲҴ⣬˺ü
ڻʸɺɺʮҪɽƷҲ룬ֱӾɽ˹ȥ
漴ʸɺɺһ߱һʱֳɽ˹ȥ
ĹâŴڣֱӾɽ˹ȥ
ȻЩ߿ȥλޱȣЩ߿Ʒ½׵ĹƳ棬ǻǿ
ʸɺɺ뷨Ҳʮּ򵥣Ƚɽס˵Ȼȥ׷ã֮档ϬţƽɽģʱǸǡ
ɽƺһһת߶ڵĽ׻ֱӾЩ߷նȥ
ЩȻǿᣬڽ׻ǰԵʵǹ΢ˣֱӾͱٻ١
ʸɺɺˣд󺧣ˣ׻Ĺ
ɽӵڻҪвŭ㶼ˣΪλ
ɽҲ̫࣬δ˵ʮصĿŻʸɺɺ
ʸɺɺɽҲԼдŭһӶе߱ޣֱһӾɽȥ
ɽҲ룬ˡн׻ҲûлὫʸɺɺܡȻ׻ھ޴ʸɺɺȻк³
ɮ濴棬ƾǻʸŮɽͲ´˶֣
ɽŻʸɺɺĹͬʱҲעԼλ˵ͬʱȷԼᱻʸɺɺ
ʸɺɺþòɽҲɱ֣ѡ
ʸɺɺһ߱޺Ȼֱ
ˣɽвһڻʸɺɺ׼ˣ
ʸɺɺһֱ߱ɽ˹ȥȻڹļֵϣԴʯˣ
ɽʹ÷ɻȹãڶ㿪߱޵Ĺ֮߱޺Ȼûһߣɽƶȥ
ڻʸɺɺļƣȻҪɽ¡
߱ʮȥ
ɱѿǣ
ɽһʹóѿǣ㿪߱޵ĲơȻɽոմһط֣ʸɺɺĹ͵ˣ
ʸɺɺһ¹ȷǳǿȻҪɽֱӴΣ
ɱףڤƶܣ
ɽһɫƶ֣ܳɽλС
䡱һڤƶֱ飬ɽҲɡ
ɽܵڲѪڲֹҲ߷һ˳ȥ߷ǳĻᣬɽ˹ȥ
ء߳ɹĽɽסƣڵϣ˼Ȧ
ʸɺɺһ͸ҺúõĴɣȡ˲ã֮ٺúõлл㡣ˣߣôʰ㣡ʸɺɺȻ˵꣬һͷɽڣȥ
ɵ񣬾ͿٶȹˡŻʸɺɺȥӰɽ̾Ϣһ
漴ɽ߶ڹʼơ
׻ɽʹ£ֱӽʸɺɺµĽƷȥ
ȻȻ˫Ҫ߱޵ĿƣǷǳѵġ
ʸɺɺҲδɽɱģڵϣ߶ʼ޸Լ˫ۡ
Իȭ²ʺϵȺƾĹʦΪǿܹܵס֮ⷴΪԵʣɽʹһɽ⣬¾ͻֱӱɷˡ
ĹƾĹʦ㵽ͨ񾳺ڣмɽ⣿ȻɽʶǸʱʦжôǿ
ȻɽоһΣյϢԼ£д󺧣ȥֻʸɺɺŭ
707
ʸɺɺŭݵ߹ɽ¶˿˿ЦʸɺɺҲ˵ڳɹĽʳˡ
ʸɺɺɽ֮󣬽Ųÿһߵʮֳأɽ
ڻʸɺɺ˫ۿȥܹɽճɻҽ
ɽıȻˣѾԤ˽в¶ķɽһʱоԼҪͷˡ
˫ۻδָȻʸɺɺҪɽЩʲôҲû취ֻ
ʸɺɺߵɽǰָͷž죬ϸֳһ˿аЦȻʸɺɺ׼úõĽɽһ٣йͷ֮ߣ
ɽһͷһоȫڡ
ɽٺЦС㣬ôˣ
ʸɺɺŤŤ첲ٺЦ˵Ļ㻹ǵô
ǵáǵáɽЦȴǽп಻ѡЩνĴҹ㣬ޱȣʲô¶пó
ٺ١ǵþͺãôھ͸Ƥʸɺɺͺһס߱ޡ
ɽƻδȬɵסʸɺɺڣЦʸС㣬ã֮û¶Ҹһǡɽж񺹲ֹѾԼ³һ㡣
סѵ֮ȥҲ٣Ժ󻹸ҲҺˣʸɺɺһһ˲佫ɽ
䡱һɽصˤڵϣҳһ
ȷŭеĻʸɺɺҲ˳ɽƤ񣬽ҳһδκˣвΪ֮һ
ʸɺɺһе߱ޣһӾɽ˹ȥ
ʸʱп̤ƾлϲڣɽǸɵĵӣ˾Ǵˣ
ɽһˤʱо߻صģûӦʸɺɺһӱıϡ
˻һɽʱоһɻʹ
ССֶɽԣûʲôȻϣɽ̣
ʸɺɺһȥŸоԼкһЩȻã֮棬вһŭӶе߱ޣһɽȥ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͺһ˲ʹó֮͵˻ʸɺɺǰɽ˫ڶˣȻý̫ڴ³ϾǻʸŮ
ʱʸɺɺͱɵˣ߱£Լ͡
ɽһǰһʸɺɺѣղһӾˡٸҴĻôͲҪҲˣ
ʸɺɺʱܹввŭɽı飬Щŭʱѹơ
˿ķǳĽ˴˵ĺ໥оõ
֪𣿡ɽüʵ
ʸɺɺʱһɵСһ㣬ͣĵͷ
ã֮ˣҪʲôңǡɽһ
ʸɺɺһ㶣˺ʱã֮µģͬʸɺɺ˲ף̾һն
ʲôҪֻҪǲã֮档ʸɺɺСһʮֲ
𡣡ɽ
ʸɺɺĿɽϵȭ֮ϣȻо˿ĴڣղŵҲԿٺ٣ȭ׿ȥͦģҪ͸Ұɡ
ɽüͷһЦ㻹ǻңߡ
ߣ˵ءҿǲˣ˾ͲֺαôʵġαʸɺɺʮֲĿɽһۣ
ɽж񺹲ֹóģҾ͸㡣
ʸɺɺЩƤĺЦ
˵֣ɽͷ⣬ҪóЩɱ
Ǹ˵ɡɽҲʸɺɺټȥתȥҪ뿪
ʸɺɺһαӡ
ô˵ɽҲ⣬ȥЦ
ߴߴߴһ߻Ľţɽ
ʳã֮֮צѾ˺ɫëҲ˲٣΢һЩҪڣƻԶ
Žڣʸɺɺһ㶡ͣǿʵǽڵģʮɽҲֻн𣬽컻յɽ
ʸɺɺ㶵ĿɽıӰݣغ֮£
ɽʸɺɺе
ɽ΢΢һ㶣عȥЦʸС㲻֪㻹ʲôԸ
ʸɺɺȻղȭϬţ֮£ͷһĸоɽ¶˵˲١
¶˼Լȸ׵Ķ˴һӣʸɺɺЩ˼ĵͷɽĲã֮棬ǼֱС¶һ
ʸɺɺת䣬ɽһ㶣ʼ磬û¶ɽοЦջˣô˵ˣô֡
ʸɺɺŶһȻüͷһһһĵܵɽߣɽֱۣٺЦɽ磬һȥɣٺ١
ɽ׸סˣʸɺɺҪɽͷ󾪡ɽڱϲڵ׷ɱִһϲڵĴС㣬ô¶
˷֣ǻ˵ܡһͻϲڵԹԽԽˣ
ȻɽͻϲڵԹѾˣҪ⿪Ѿǲܵ¶ˡ
Ƽ뾳ӦûȥҪֳϴε¶ˡɽȥʮֵƽȣƿһ㣬
ȻʸɺɺǺٺЦҲ£˾ڣ˭Ҳҵġɽ磬ʹһȥ
ʸɺɺȥЩǣɽˣһļƤ
ɽһǻϲڵĳˣһвף˷顣
ߣǰô˵ô˵ʲôϵɽ磬ʹȥڣ˼ҾͲٺΣˡʸɺɺĿɽ
Ȼɽȴ޶ԣʸɺɺҡɽֱۣɽ硣
ɽҽһҧšֱеĽͷܵˣʸɺɺһҡǻʹ
ʸɺɺЩ޴Ŀɽ漴һǸĿɽɽ磬Ҳǹģʹ
ɽһ˼󣬵˵ͷá
ٺ١֪ɽˡʸɺɺͬһСŮһ㣬
ɽ΢΢һЦڸ滹һֶˣܲܰó
ʸɺɺʹĵ˵ͷɽԵȣȥáʸɺɺ˵ţȥ
ףбôղҽȥûпʸɺɺüͷһţ;òԣ׿ȥɽѾʧˡ
ȻɽҪ˦
ߣɽҪôףʸɺɺʮֲˬһȥ
ɽʸɺɺ˼֮󣬱ȥɽŻʸɺɺһǵ÷ɣ
˸ɺ»ʸɺɺͿ
˵֮ɽһҲһͷ棬»ʸɺɺ׷ͺһȫȥ
ɽ׼ȥڶ֮ء
ɽһܵϲͣ¡
׷˰ɡɽһʯͷϣֹ
Լ˫ŵ˫ۣҡͷ̾ϢһһΪ˵õã֮棬ĴۻЩġ
ɽĿйʼܿе
ͱཻϣɽ˫ۡ
ЧʮֺãܿɽֱеĽʼϡԼҲоֱ𽥱
Ȼɽ˫ĿһѪ
ҵʲôɽüͷһʵ
оʲôʧȥʲô
708¶ͳ
ɽüͷһ벻ԼʧȥʲôҪĶԽȥ룬Խ벻ʧȥĵʲô
ܸоԼǵĶԼǳҪʧŸǵķ
ҹϰϰɪֹ
ҹ粻ͣɽĲȥȻɽȴһֻ㶵Ŀš
ҹܾ
ǿպԲ̡
ʧеɽûио˿˳˼֮Уȫ¶
ʸɺɺ׷ɽ֮󣬺ٺһЦɽǰһɽļ򣬺ٺЦɽ磬ʵ̫ˣȻƭ˵бߺߣ˦ҵġ
ɽʸɺɺһģعʸɺɺд󾪡
ɽΪԼܵѾԶˣȻȴû뵽Ǳʸɺɺ׷ˡ
ʸɺɺҲɽΪʲô˸ţ㶵ɽ磬׷ʲô¶ˣʸɺɺܵɽĸȾһ㣬Щʧ֮С
ɽҡҡͷûʲôô׷ˣ
ٺ١ɽ̫ˣ˵ôһȥġ֪ƭңߺߣʸɺɺ˵ţɽԣˣСӺߵ
ɽж񺹲ֹԭҪѻʸɺɺ֪Ǳ׷ˡ漴ɽüͷ壬ʶѰԼϡ·ǷӡˡȻɽһ񣬲δ֡
ôҵҵģɽٺЦֻҪ֪ԭٽĨȻ
ʸɺɺǾС죬һǿգɽ磬ΪҲ֪ôġǲģҪ꣬Ҫ׷㲻ʱϵѡ
ҵĻôҾͲȥɽü
ҲûϵҸǡʸɺɺһԶɽģٺЦ
ȻɽǰѲ˻ʸɺɺˣüͷ׼ȥһվѰѾͷˣۿǼ¶
ɽ磬ֻҪңҾһԹԵĻʸɺɺĿɽһģ
ʱɽһУʱҪѻʸɺɺǲܵġ
ãҴԡԺǰҪҸ磬Ҫɽɽüͷһ𣬵
ʸɺɺ΢΢һ㶣ɽڵϵɵĵ˵ͷɽģֻҪˣһĻٺ١ʸɺɺ޺Цݣȥ漫ˡ
Ȼɽʸɺɺе߱ޣͲôˡʵʸɺɺҲ
ʱˣ˯ɡɽһ䣬ȥ
ɽ磬˯Ķʸɺɺ
ɽһ£漴Լûݹƣ
ûУʸɺɺ
ݹƶһ䷿㲻ͽ˯ɡɽ˵գٴȥ
ôԺҽʲôأʸɺɺٺʵ
ɽ΢΢һ㶣˼á
ãǸ֡ʸɺɺٺһЦСŮһ㣬ľжȥ
ɽڴϣþò¡ȥ˼벻Լ˭ʲô
ɽһĪ¶Լһ֮Ҫȥһӵˡʲôɽ벻ˡ
֮ɽű۾ʼ߶ָԼơ

һҹȥɽ˫ھͱ֮ͣҲڻָ˳̬
ɽ磡ˣǽȥĶһĵʱ򣬻ʸɺɺʮּܵɽǰŴߵ
ɽεҡͷ̾ϢСħŮڣԺԼ²ôùˣ
ɽ磬ʸɺɺûߴٵ
ȵȣϾߡɽ
Ǻã㰡ʸɺɺһ£ݹȥ
ɽ֮һͷˮƣ򵥵ϴ֮󣬱ͳȥˡ
ŶֲܴذΧӳָȻôʸɺɺɽֱ糣βסļ
ɽû⣬ֱӽݹ˰ٱ֮С
ɽ磬˵ȥĶʸɺɺƴ˼Ѫһ㼤ͣ
ɽεҡҡͷȥ𡣡
ʸɺɺ΢΢һ㶣漴عٺЦǿᡣֻɽ磬ָܲܽҰһֱʸɺɺҪոһƵٶɻ˲١ǼƣǼҲĪ档
ҪҪɽɽҡҡͷܡ
С˲ã֮棬һշôأʸɺɺ۵
߰ɡɽͺһȥ
ɽĿĵǧ￪ͩɽϡ۶߹ɽڶͩɽһȸ
ȸʮˣβͣסܹʳʵȻͻͽ˵ʳȸ֮󣬱ͻֱ̤һƷ޵У׼׾ž
ȻͩɽڶҲԶ˶֪ǸطȸǷڣǱ߾һδ֪ˡ
ɽҲû˵˭ӵȸ𣬻ͩɽϷȸҲɽĲ٣˵ȸȻͩɽϡ
ȸεǿᣬػĻҲȻʮɽвЩǣԼǷܹսʤͷޣڳɹõȸ
סɽ磬ôûưʸɺɺʲôһ㣬ûһ
ɽƲԸʸɺɺͷȥ
ȻʸɺɺһǸ⡢޹ĿɽٺЦô磬֪ˡ
ʸɺɺĵƤɽоʮΡ
ˣһʲôطĿĵؿ֪ɣʸɺɺգգʹ۾ʵ
ɽ΢΢һ㶣üͷ΢壬Ҳֻ֪һ·ȥ
ŶнڣĵطԼͻͣٺ١ô磬ҹˣܲܰĽڽ죬ҲҪҸʸɺɺٺЦ
ɲ˵˲㣬ʱԼɡɽ
ʸɺɺüʱһЩСģɽһۣߵֲ˵ⲻǺô
򡭡

ô磬⻻ƺúܲҲһͷʸɺɺƶ˺һ㡣
Ȼɽȴʮʸɺɺǻϲڵĵӣ۽ߣ⸱ֻ˵ȫȫװģ
ɽ磬ǲʸɺɺĻпһ˿в
ɽΣҲֻóһͷƷĻƳʸɺɺ
ʸɺɺٺһЦ֪ôˡ
漴ʸɺɺͽԼݻΪһСģ
óʱʸɺɺʵѹƵ쾳
һɽͻʸɺɺٶࡣ
ȻɽҲһЩɻ󣬵òҲûдߴ٣ǰСͬʱҲͣ˼ţԼʲô
⼸лʸɺɺڣʱ˲١ʸɺɺֻҪһлᣬͻûһȥɽ
Ȼɽһֱһ̬ȡƻʸɺɺûзһ㣬ֲƣ˵ţŶϷ
ʱ򣬾ɽԼãЩԲʸɺɺ
лʸɺɺʱ䣬ɽоǿֵģΡ
ɽʱҲͻʸɺɺȻȴһ˵ͻϲһʰ
ɽҲѾʼԼʲô¶ˣͻʸɺɺͩɽȥ
ô磬ǰǶͳǣڶĵĳǳءþöûгԺóԵģǽȥԶٷòáʸɺɺǰǳأſˮٺЦ
ŻʸɺɺЦݣɽвһ˵ͷ
ߡʸɺɺɽ־򶫻ͳжȥ
709°ʱ
ͳһǽǧҲԿͳжôľ޴ˡ
ɽͻʸɺɺھ붫ͳʮﴦģ򶫻ͳǳȥ磬쾳ʦȱȽǣҲ¶ҲǼֲ֡
߽ͳ֮ɽִ˴ǽĲɣǸǵȫһͳǸ˵ĸоǽ̻Ի͡վڶͳǳǽ֮£ܹоһĸС
ͳǵĳ⣬쾳ڵĹʦվıֱ
ſڿʮɣĳţһֺȻ֮У
ͳǣɽһܵ𺳡
ٺ١Ȼͳڶģ˵ۺʵǰȫûġһߵĻʸɺɺɽ֮Уܵ
ÿǳضиԵĻͲ̻֮ͬԻ͵Ķͳǣɽ𺳡ǳضвɣĺۼΨⶫͳûУ
̻Ի͵ĸоøǶԸסǳ֮С
ٺ١磬˵ⶫͳ֮סһλɣʵ߾˵ƾ漸ˡҲ˵ģʵҾͲˡʸɺɺһ£ȷû͵֮Сĸɽ˵
ɽ˵ͷüŶ
˵λɻѾмǧ꣬ˡⱾص¶ȴ˰ԡҲǹʦʮҪ̤ƾѾϼˡ̤ƾҪѱȵ죡˵񣬾ҲʸɺɺС
ţʸɺɺ˿ΧδΪ֤ʵ˵Ҳһʱλǰǻͷģ֪ʲô¶νѨ磬еǲ롣
˵ڶͳɼĻǶɽ˵һüͷšһ֣ʸɺɺ˵ĺ󼸸磬ڵĹʦԴﵽ
ƾĹʦҲֻнǧѣǧꡢ꣬Ȼǲܵģ
ʸɺɺĴûʲôעŻ³һԼСظƸղʮֽһ㡣
ʸɺɺ˽ţ˿Цģɽüͷһνһ˼š浽Ǹ磬ôλɼǰж̬
Ȼɽ뵽ڹ£
ɽϻ¶ЦĻôλɿѾ˺ѿռ䣬ʮɽˣ
Ƚǰɡʱѽ磬
ʸɺɺͶˣٺһЦжȥ
ǳŶʮԶҲԿǽжôĺˣ
ͳǵķ𸡴˵ȻǲضáСǵĽ˷Ⱥ̸粨һ㣬һѹһ
ʸɺɺ붫ͳ֮ǱøӵˣһֻСһ㣬ȻʱڻɽҰ֮иﻵˡ
ϰ壬ôʸɺɺһɰСżٺʵ
ɽˣȻʧЦ벻ƽｾޱȵĻʸɺɺȻЩСȤ
󲻹󣬾ͷƷǮơСһթЦݡ
ͷƷǮƣϾֱǶĴڣСȴ˵
طͬѵȻҲͬͷƷǮһżȷǹˡȻʸɺɺȴùͳͷƷǮƣ޾ߡ
ллС㣬С翴һͷһ㡣
ɽǰ棬Ѱŷݡ
ʸɺɺҲɽ룬ٺһЦô磬˵ⶫͳеζеĶǳóԡٺ١ҵǶȥ¡ʸɺɺ˵ţ
Żʸɺɺ۾ɽҲþܾ˵ͷš
ɽʲô࣬Ǯƶ࣡
ʸɺɺʮ˷ܵĺٺһЦɽȥ
ζǶͳ֮ķݣֻҪ΢һ£ܹ֪ʲôķˡ
Сʱŵζǰ
ζ֣֪˵Щ˿һֿˮĳ嶯
㲻ϵĴζ֮Ʈһʱ䲻ζ
ʸɺɺһڿˮ֮Ҳ̲סˣɽֱӾ˽ȥ
ζʮȻͬʱҲһѳһġˣɶǸ˼ҡ
͹ټλ롣һСӭٺЦ
ʸɺɺһģһ㣬λƲȫ
С΢΢һ㶣漴ЩΪѣ͹ۣζһٶʮ˵ˣÿһƲˣλԳ¡
ʸɺɺԣвһ壬Ƕϼǡ
߷͹ԵȡСӦһ̨ȥ
ɽסЦ⣬ͻʸɺɺһֱ¡
ô磬˵ĲʮֺóԡʸɺɺٺЦ
ɽ΢΢˵ͷ
ܲⶫͳǶϼ죿ʸɺɺгڴĿɽʵ
ҪɣӡǣʱҡɽЦ
ʸɺɺǰɽһۣߵҪҰɡʸɺɺ۵
ɽҲûƭʸɺɺԼʵ뷨˳ʮֿ϶ĵ˵ͷ
㣡ʸɺɺֱ˵漴һͷȥһɽģ
ãɽڱͲʸɺɺ
Ӵ˭ǵλСﲻˣһ¹ִѩȣЦǺǵ˹
¹һζ󣬾ȫʸɺɺסһɨɽپڶѣҲ⡣
ʸɺɺ¹ӣвһ֮Ҳ
Ȼ¹ӿɲԸʹգѩȺϣȭٺЦ°ʱǶͳǰ׼ҹӣ֪С㷼͹ĳһͬ¥Ըʶʶ
ʱĳ֣ɺһֻӬһ㣬ҷɣɽʮֲˬȻûΪʱʵĲ
ָҹӻʸɺɺöȥˣҲȻȻ֮СŰʱ۾ʸɺɺøķҪֱӺߡ
Ȼһɽװһģԭǰ׹ӣ¸ջʸպͳ¶
ʱüͷһٺһЦҿλ֮ͣǷԸðĳһ֮ꣿ
ʸɺɺǿȥʮίҡҡͷĿЩµĿɽ
ɽһͷһ𣬲һ֮ʸɺɺģȻҪ鷳
֪ʸСк¶ĳܹϣһʱ˵ţ۹ⲻʼڻʸɺɺϲͣߡ
ʸɺɺһֻܺã͹ĵط͹־Ƹһģ˭ˣĶ
ٿɽһģͺʸС㲻䡣ţʱвƽ
¶׹ӲһϡΪ˶ɽʸɺɺǿסԼеĶġ
Żʸɺɺ㲵ģϧʱһʱʮĶЩ۵Сл˵Ұ׼ڶͳǻŵϺŶļ塣ߺߣһҪ鷳ĳа취ġ
ʱ˵ţһ˿а֮ɫ
һ˿ɫڻʸɺɺУвŻ
ʸɺɺǿһĿŰʱȥЩʣ׹ӣһҪΪū
ʸɺɺģȥҪ޳һ㣬ðʱˣҪúõϧһ
Скοܶ˵ˣ˴㣬СƲĳİ䡣¥µĴֲ赭ҲֲСθڡʱһĶŵģ
ģڻʸɺɺУ¹ޡ
ʸɺɺʮֺµɽһۡ
ʱʱͶˣЦŵ˵ͷɽ˹֣λ̨֪
ɽ˶ֱ³ֶ
710°׶ү
⻰ðʱͷһŭڶͳֻԱ˵ֶʱֵһжԼ˵⻰ˣ
ʱǳǰӵʵپڶѡʵ»һĴڣڶͳȴ㲻ʲôţʱЦֹӦúúõĽ̽ǰˣҪʵطԷˡ
Ȼʱȴһ⣬Է˶򵥡ɽܹҲ˵ʵ
һۻʸɺɺʱΪ˱һӵ󣬽Լеŭǿѹ£Ц̨ĳƺûеɣ
԰ʱʣɽһ˵һΣ
ǽʱеĻֱӵȼˣѩУų̆ô˵ǲ̫ˣƽʱ˵Ȼᶯ֡ԱСԼӦúõһ²ǡˣǿɾͲˡ
ɽüͷ壬ݺݵĿ˻ʸɺɺһۣеɫ֪ԼˡѾ˵ˣɽνﻢ£
Ƕͳǣĵ̣ζ¶Ļôɻᱩŭ
ɽԼеŭǿ£һʧģЦЦ֣ʵڲ˼ղĳʧԣĺ⣬ˣ߰ɡ
һɽȻת䣬ʱʸɺɺЩЦ
ʱȴˣ̨ղ˵ףҪһʴʵСҰĳˡʱ˵ţϸֳһɰȻ֮ɫ
ڻʸɺɺǶõϢǾֻҪ˴򵹣ôͿԽˡԷپʵѣҪܣСһ¶ˡ
ɽüͷһ壬ЩݺݵĶŻʸɺɺ
Ȼʸɺɺһ޹Ŀɽ漴һĿ˰ʱ
ģðʱˣоʮܣȵ̨¶͵ԣ㿴һŮӣʲô˼
ɽֻ뽫ʸɺɺúõĽѵһ٣鷳ڶͳǶһĻôɽͿֱˣ
ô磬ҪǾʹӦ˰׹ӵҪɡʸɺɺȤ׼ɿ𣬵
ɽһ֣ĺǾܾˡõ¶Լȥɡĺ⣬ˡɽ˵֣ء
ã㣬ô˵áʸɺɺĵͷ
ˣ
ɽڷǳ뽫ʸɺɺúõѵһ٣ʱԣֻǿ
ģʱвŭ֣ɲǾоʲô¶͵ϡ
֣СںƢЦˡɽݺݵĿ˻ʸɺɺһۡɽãʸɺɺеɫвŭ
˲ǹϵǳ࣬˵ãʱһٸԸ⡣˿̻ڵϧʱҲԸϻ֣СҴˣ㿴Σ
ʱپʵʵѣͻʸɺɺԶʸɺɺߣҲ޹ؽҪ˵ͷֻҪСõͷкη
ʸɺɺû뵽ɽȻһ˵㣬Ϸͳȥˡ
вʼıµķ׼úõĸɽ鷳
ʱЩĿŻʸɺɺδڱͿʮηĿɽ
ûڣҡҡҲҡʸɺɺһԹ
ʱʱвϲĻˣڶúõĽѵѵˡһ˿ܻеǮǲбţʱҲѾ˾
֣ƽû۸ʸС㣬ǲӦø˵ʱü
ֻɫӬһֱԱҷɡҽУɽиоǲˬǿѹˡ
죬ҾҪΪʸСָʱ˵գһѩһָһɽؿڵ˹ȥ
ɽԭ¶ȻʱҪ鷳вŭһȭӳʱ˹ȥ
ءǡͬʱ𣬰ʱֱӱɽһȭŵڵأײһӣӡ
ʱϵǰ˾Ȼ˿ֲһȭͽԼŵڵء۶Էֻ赭дĻ˻֣ͽԼĹ¡
ɽҲδǿȻǸپڡðʱΪԼˣԼپڣȻһپڵĹʦ򷭡
ȻɽֻǸپڵʵľȰʱ̫߳࣬Ҫġ
֣¶ǾʹڹҪνľˣɽüͷһ壬
ⶫͳ֮УʱܹίһҾιȥ룬ҽҪ㣡
ʱȰգۼɽȥ
ɽüͷ΢壬ֱӶһӣʱζ󣡶Щɽֱ֮ӱڻˮڵء
ζе˶ŵĿɽòˡ
ˣ˴˰׼ҵˣ߲ȥһҡͷЦ
ɽǵĻ˿⣬һݺݵĿŻʸɺɺ
ʸɺɺʱеһƬоɽĻɱ
ԭʸɺɺЦȻЦˡ
Ҵ˻ôֻҪʸɺɺͷһЩµĵͷ
ɽһ¶ԺͲҪٸˡ
ʸɺɺ˵ͷٺЦø֪ˣԺҲˡ
ɽһһʸɺɺģ
֪ˣͲҪ˺òáʸɺɺ
ɽɲʸɺɺߵҾͼ¶
ʸɺɺĻɽһʱνǿЦáô˵ɽǵǲأ
ʱСߵɽߣ͹٣ҿ㻹ǲҪζԷˣȳǰɡ˰׼ҵˣҪͷˡ
ɽЦŵ˵ͷòһζ󣬲ôȥϲˣ
С΢΢һ㶣ԣͱɽִϡ
һҪˡС̾Ϣһȥ
ɽҲʮʱһ٣ǲܾưոݵġɽҲóԳԡúȺȡȵ鷳ˣٽҲ١
οߣɻлϲڵһλС㣡
ٺ١Ϊ˳ǲҪˡҿ׼˸֣ô졣Ƹղʲô¶ûзһ㣬ʸɺɺЦ
û¶ǵĿ㣬ҽ㽻ȥˡɽ˻ʸɺɺһۣ
㣡ʸɺɺɽЩ
ɽǱӣеĵϲˡ
ܿСĵ͹٣˾Ϳ߰ɡ
С˵գҲٴɽֱߡ
ĵ˷ֱǼѼ⣬ƽ֮ȻζȴƮ¥
ɽܺãʵζһڿˮ
ʸɺɺ̲סˣֱӶ꣬ʼ
ɽһʱζţʮζ
ζȻҪƽ
һϵĲ˼ꡣȻڼ䣬СѾߴٹˡɽȴ޶ԣƷζһģ
ȻɽüͷһЩĿ⡣
ֻһӻ˹ɽķ
Ӵɽһۣüͷ壬پڶѣôֱһ¾ͽʱζ
֪Ǻηʥⶫͳ֮Уǰ׼ҿЦӳ
ˣľȻǰ׶ү׶үнӽͨڵʵһʳͣ̾
ڶͳǵ׼ˣǲȡôһʳҡͷ
׶үߵɽǰͣ£ȤĿŶˡ
ɽһУľ׽ȫûн׶үС
ʱζв۷׷ס
׶үʮѿ
711±
һεѹڳ˸оЩǶʮֺĿŰ׶үˣȻѾ֪ˣϣȻã
̨֪ΪκǲֶЦ˵׶ү˵ţһϡȻһ²ûн𣬵ȴձʮأ˸оʮѹ֡
ɽû׶үǻķԼĿӣʼ졣
˿ζĿȫۼڴ˴ɽ⸱²ľͷǵĺʮ㡣ǶϣǱܹһϷˡ
׶үԷȻˣвŭ
ʸɺɺɽǵģв¡¶ִˣɽ߳ⶫͳǡʱǽɽˡ
̨㣬Щ˰ɣ׶үüͷһ
ɽûд׶үԹԸĲ졣
ʸɺɺҲȥˣȻվ
׶үʸɺɺվ𣬲Ƕ࿴˼ۣҲ¶˼Ц⣬벻ʱ˻ῴˡ
ʸɺɺ׶үЩв֮⡣Ȼȴ¶ֻܽ¶ƽϢе֮ѹ£׶ү˹ȥ
Ӻɷ򣬵һ¶һ˵ǣһŮ˳棬ʲô˼׶үȵζ˶һʱЦֹ
׶үǣҲճ˵Ц
ɽҲŭϾͣܲܶŹͰɣ
ʸɺɺߵ׶үǰǰ֪һԣ
׶ү΢΢һ㶣漴ǺЦк֮˵Ұ׶үһΪ
ʸɺɺ΢΢һֻ̰̾ղźͰ׹ӿ˸ССЦ¡
׶үһ㶣漴һŭȵ˼Ūǰ׼ң
ʸɺɺû˿εĵ˵ͷֱԲ䣬ȷġ
ʱζһƬԼˣȻ˵Ļ
ͳв˭Ҫ׼һЩӣȻǰˣȻ˿ӡ׶үʱͱɫ
ߣǻһ£⵽ΪΣ׶үȵ
ʸɺɺεЦЦ˵ˣֻҪ
ôĿ¹ذ׼棬ߵ
¶ôȥɣϣǰ£ҪȻȥǶûкôʸɺɺ
һð׶үͷһܹ˵ЩҲ˿֮⣬˵Ĳ֮ˣѵ˵ǸеĵӲɣ
Ұ׼ҵ棬˵ܴģ׶үһƲˣҪָ˵ģ
¶ڻʸɺɺҲŭǻӰٱ֮ȡһ
׶үԭЩмƵʱ沿ȻӲˡɫǰӵѿˣ
ԭ׼α׶үѵȻ׶ү˿ȴһľģҳȻǸģǱˣ
ʸɺɺȷ׶ү֮΢΢һЦͽٱ֮С
еʸɺɺ
ƢЩã˰׹ӣ¡ʸɺɺߵɽǰ
ϲڵӵ⣬׶үθҶ
׶үŤԼЩӲĲӣֶ÷ǶλͣһȥԺ󣬶ȻúõĽѵһСӡ
ʱζвһԭεĳȻξһˡ
ƽİ׼ңȴԼϴ
׶үҲ⣬¶ģǾ͸ˣ鷳ʵڲ˼ʸɺɺ
׶үҵﻶϲڵˣǵͷ絷һ㣬ʮѸ١
磬¶ôˣ߰ɡʸɺɺһūһ㣬
ʸɺɺǸɽӣɽҲٺƽϣ˵ͷͺͻʸɺɺȥ
ߵ̨ʱɽͷƷǮƣȻ˳ȥ
͹٣ǮСʮС֣
ζеʳͣһģǺ뵽ֻġ
٣Ҹˡ׶үͷϵĺˮͣĵ䡣˵׼˻ϲڣôǵӶȻù
ԺҲ鷳ˡʸɺɺ
ɽ첻ǻʸɺɺĺõĻôⲻ˻ᱩ¶ȻԵģǻϲֹ׷ɱ
֪ˣʸɺɺ
ɽ̾ϢһסҪٸ鷳ˡ
ɽԭԼˣʸɺɺʮּĵ˵ͷһٺ١
ʸɺɺֻҪܹɽʮֿһ㡣
ζһϷɽָҼⶫͳǴȥ
ɽֱӾȥɻʸɺɺΰ󣬶޼¡
һ·ϣʸɺɺȻٲСɽҲʮֺ棬İٱ֮УװЩʲô
˶ͳ֮󣬶˱ͼͩɽȥ
ΪζԵʣʸɺɺһʱҲð˲٣ɽߴߴ˵ͣˡ
һɽȴоЩϰˡ
ûлʸɺɺĴţɽһһ߷С
˳Ĭķɵϲͣ£ɽȡݹƣһߡ
ɽûнݹϢڴʯʸɺɺصһߣ֪Щʲô
ãһֻСӷ˹ڻʸɺɺϡ
һͷŹƣƷŹƣ
ʸɺɺŹеϢ֮󣬽ŹƷŷɣ̾ϢһԼԵɽоǲ֮⡣
ɽûоʱʮֵ᣿ʸɺɺԥã̾Ϣһҡ˫ȣԳһЦ
ɽһʣһ㶡
Żʸɺɺϵı飬֪ܳʲô¶ˡ
ǡɽ
ʸɺɺоưοһ㣬ǿգ۾գգ룬ô໰ͲҷôʸɺɺҲʮԼĻЩ࣬˵֮ԳЦ˳
ЩɽоЩĪһʱ䣬ɶĺУͷԡ
ʲô¶ˣɽüͷһʵ
ʸɺɺҡҡͷʲô¶ûֻҪҵĸо
оɽУвһɽѾǹˣʸɺɺʲô˼ʮ
ҽô֣Ҳ˰ɡʸɺɺ
ɽŻʸɺɺͷЦɵѾͷһֱ㵱ÿλأ
⻰ûʸɺɺһ㶣εЦЦһ磬á
ֻǿϧˣڱϲ׷ɱǻϲڵˡɽ̾Ϣһ
ԭʸɺɺ˵ЩҶںһ𱻻ϲ׷ɱΡȻߣȥЩʣȻְЩԴɱһͨϣҲûʲô¶һ취ƽϢġ
⻰ɽͷһݣɺɺԺԼǡ
ܹ¶Ŀҿôʸɺɺ˵ţĿ𽥻ָûԭԼģ
ɽ΢΢һ㶣漴Ƴȥ¶Ŀüɺɺ׷ʲô¶
ʸɺɺɽĿ֮󣬵ûʲô¶ҵһȥֻһǲ֪Ҫʱܹˡ
ⲢǴ¶ȻǷ룬ʱܼ棬ǹؼڡ
һΣɽ֪Լʱܹȥ
ȥ֮󣬼ǵʺûʸǰ֪ΪΣɽоЩʧ䣬Щʸɺɺ뿪һ㡣
ʸɺɺ֣µĵ˵ͷԺпռǵóϲڣ㲻¶ġ
ʸɺɺĻɽȻš
֮£˵һ໥飬̸⼸໥֮ĸܡ
ֱҹ˶оûʲô˵ʱ򣬻ʸɺɺŲȥ
712ͩɽ
ʸɺɺȥ֮ɽвһį֮Уͷ̾Ϣһ
ɽĪķ꣬Ҳֻڴϣ˼Լƽﶼ˼¶ԽЩɽͻԽķ
ɽ۾һЩ¶һЩ˱ͻԶԾԺ֮СԽԼ룬Խ
ա
ɽˣΪû˽𴲡
⣬ɽεЦЦʸɺɺѾˡɽһ̤һ˵·̡
򵥵ϴ֮ͷʳƣݹƣȫͩɽȥ
һ·壬ɽһʱȻЩӦԳЦЦ
Լһ߷Сһǲɽ⡣֮ɽǲԼԴ
ٶû죬븶ŬֲһСȻɽڵʵԵʵЩ΢ˣ
Ѿ¡ʱڣֹ
ͳǾͩɽ·̣ɽٶȣʱܹ
ԽǽӽͩɽɽбԽǵġ˵ȸȡˣǰһˣ
ȸֻҪͩɽϣɽڱصáֻΪҪȥҹ¶ɽһʱ벻ͨ͸Ϊʲô
ɽǱʶвͣظȥѰҹӣԼǵǼ¶нܵϵҲɽ˵ϲŭ޳Ƣ죬ɲһź
ȻɽҲһյʡ͵ĵƣԼҲһҵ˵ӵġǣȻԼҹΪ¡
ɽãţֻҪԼҵ֮һˡ
Ҫ¶ҵȸ𣬶ǵԺ¶
ŵͩɽзסͷʢȻͩɽϳвƷײ͵ķ޺ͱɽͩ⣬ͱˣ
ͩɽͷʢ֮ʱͲ֪ǷȥעˡԽעĿĵطԽΣգױȡߡ
磬вǿĹʦǽȸȡˣҲ¶ˡ
ɽеһЩǿѹ£ӿٶȣǰ
۶ɽķλһЩ֪ų֮󣬳ȸ𣬱ֻڤеһˡ
Ҳ˵ɽЩطұ֮󣬱ֻԼȥѰ䡣ҲǴ룬ҵ
Ȼܶ࣬ʮɽžԱҪҵЩѡ
ڵ״̬ȥҪΪڣ֪ȫܵġ
ڽǻ֮飬ܹӦڣʶɽֻҪŽʮɽе̺ʽܹҵˡȻɽһҲҵ𣬶ᶼûУ
һչĺܿ죬ڿķкͷζ֮Уȥ
ϣƣ۲ɽڴϣתķʼؼ֮ɽ񲻽һˬҲо̶ͬȵƣ֮һɨա
ɽͩɽ·̶ѣٵ磬ܹͩɽˡ
һֱ֪ȸϷȻȸȴΪλڶ磬ɽ˼⡣
ȻЩҲɽ̫ĵ¶ĵأȸǷͩɽϡ
üͷһ֪ԼǷܹսʤȸػޡȸδǻãǣͲã֮һ㣬ǿĻ֮УɽҪܣѱܵ졣
ȸȸ֮һȸǿͺȸ֮ǰʵҹ
ȸĴʥ֮һҲǶƷޣֲ֮
뵽ЩɽͷһͩɽҲһЩ޾عʦȥ׽ޣν˶ӣɽһٱͼΪױ¶ȥ
ɽ¶򵥵ؼƻ֮󣬱ͿʼûơԸػĻޣʱ򺮱ܹȡ벻غô
ֱҹɽƣ۵еʱ򣬲ų˯ȥ
ڶ죬ɽһͩɽȥ
쵽ʱɽԶԶͿһɽͩҶȾûɽԶͩɽƱȼһ㣬һȼղֹ
ܿͩɽȻҲǺԶˡɽͺһȫǰ磬ɽȻǽΪ͵ģ˻ƣʵѹڸپڡ
پڵϢҲʡ¶ٲᱻ˻ɡپڣ̫ƽƽˡ
Сʱɽͩɽǰ¡
Ϊͩɽʱйʦ׽޵ԵʣһЩΪͷԵɽ½һС򡣵ҩƳԹʦ˵ӵ벻ĺô
ڲ׽޵ʱ򣬹Ƴܹȡ벻ĳɹΪԴԴ׽޵Ĺʦʮַ
ɽСУ˼ҾƼҳԹ緹֮󣬱ͼͩɽ϶ȥ
ͩɽȻͼٲ˵ġ
ⷱСɽʮͷۡػսضһЩɻᾪɽϲ׽޵Ĺʦһɽ˵ɲ
˲׽޵ĹʦǿҲֻиپڶѡʱʲôӣɽʵȫܹס
˲׽޵Ĵ޾عʦ̫ǿĻޣԼ޷Ԧһ֮һپʦȻǴ´ˣ
Ȼʱֳ¶вٵ鷳ȻɽȴûжвֻҪõȸ֮뿪ͩɽʹûƣôͽһˣܹϳ
ͩɽǰɽûѡɽѡȥȸͩɽطɽԸҪе̺ʽҵȸ
ʱһЩո̤޾ʦش£ͩɽȥǵϣڴޣʮɽпɲ
СɽϣɽûǿĹʦҲڸپڶѡЩˣɽɲκвһⷢɽȫҲܿסķ
ͩɽ˼壬ɽһͩʮִ׳СһţҪ˺Χͩɽϳͩ⣬ûľˣӲݶٵÿ
ͩɽʮ֮󣬱ͲѿһЩ쾳ĹʦڿΪԼĵץޡ
ҲһЩֱѵء޵ƢԿɲãһЩͽ׻޶ŴԼ˯عʦֱӾһͨġһʱ䣬Цϡ
ΪͩɽϵΪ׳Եʣ޳ضࡣľܣ
ͩɽϣһɨ󲿷ֵĻ޶ǻԣұһҪࡣʦԶǧ˲׽޵Եʣ
˼·ɽڷųʼӦȸϢ
ȸǰԣԼϢҪѰǳѡ
ʮɽеΪգʦȡãֻΪصغãԷ֣ʶϡٵûбҾ
ףʦСÿɰҪҵĻޡһԼʮһСָŽڵ
΢΢һЦڿȥ˿ڵʱסˣεҡҡͷƷ̫ߣշˡ˵գСߡ
ˣɽȻʧЦ뵽Ȼ˴ڵˣ
ɽΪ˲𲻱Ҫ鷳ӿŲͩɽȥ
ͩɽǳ󣬳Ӹ߿пȥͺһ߷ڵϡ
Ҫͩɽұ飬ûյʱǲܵأ
ͩɽϳ˷лرһͩر࣬û֮ˡʶδ̽
һߣǼʮ·̣ڲδӦȸشڡ
ڵҲЩȶԲʮ֮ڵĻ޸оȫɢӡ
713ҵ
ԽߣɽԽġÿ߹һξ룬Ҳ˵һ֡ͩɽг׽ޣȸ㱻ȡߣҲ顣
δӦϢҲЩꡣ
˼ʮ֮󣬱ܿʦ׽ˡͩɽƷϵػޣ޾عʦѱˡ
ȻҲȱһЩɱޣȡ޻ͩɽл޵ƷױĻҪ࣬ǵ޻ҲΪ
һжƽԵأǵ޻𾫴ܹʦʵôǱʵɽµĻޣҲ֪ǿ˶٣
ʱƣɽѰȥҲ£¸գ
ɽŽѰһ֮һΪտصطȡݹƣͽ롣
ڴϣ˫Ŀϡ
ͩɽȷһɽɽܹоطŨ˲٣˵ɽڴ˴ĽǰҪһ
ȻͩɽһֱϾ˴ֻһȸѡڻҪܶɳΪڡ
ϾڣɽѰҵ𲢲٣׻𡢽סɫ𡢲ã֮棬ټϽʳ˲ٵصҩЩҲԽӽž״̬ȻڳЩı䣬׻øӴ⣬ɽûиоǶǿˣ
ɽʮɻ󡢲⣡ѵ˵Ҫʮǿܹž磿
ЩҲĵȷȷýڴﵽһƷ޵Ķ壬԰ʮɽȻȵžʱʲôȥ
Ȼ࣬ȴҪúһҪȵǸʱٽԼصȫһٳ嵽žΪڡ
ڸӦһȸ𣬴˿Ѿ۵òУſڴϣһڵƤʱᴹ£Եʮ롣
ͩɽϵĻԪطǳԾýڸоʮ
ɽȻҲо˻ԪصŨԾҲӿ϶һΪȸԵʣ
һһϦ֮£ȻͩɽŨ٣ɽҲһڳԳɴӡٶУھȴԶԶ㡣
֮ͨҪ磬Ҫ򣡾ͺƵɽѾӽͨãδͻƣΪһŽڵɹͨڡ
ͨ񾳺ڣǹʦеĶ˲ˣ
ɽ磬Զʵ򣬶̫Զ̫Զˣ
Χһɨ֮ɽʹ״̬˳ʼʹý׻ơƾǹʦƵƷԹʦʮִ
ƵҪ֮Ժ㣬ӣķѡȻɽÿ춼ܹ֮Ժ㣬ͣɽҲûа취Ϊ˺ľʵ̫Զ͵ӽԼʵԽȻɵ

ڶһ磬ɽ𴲣ͺͽٴοʼټͩɽе̺ʽ
ͩɽϵػԪطǳŨԾȻ¡ڣҲδоһ˿Ϣͩɽϣһֱļ紺
ͩɽ֮󣬾ͿӰˡҲ÷ɽ⣬һ˾ĵؽȸò¶ȥˡ
һ·̣ɽֵͳ˲١ɽƷޣٵĿʱܹһЩƷޡ
ΪԪصԵʣĻƢȽϻ𱬣رƷޡɽǵأʮֲˬɽ𹥻
ȻǼ֮ԭŵɫʱǻߣһߡ
ڵƷ׽ӽһƷǻ֮飬ѪϱЩ޸߹˲֪١ýſڣЩ޼ˣҲֻܳ
ھͺƷ޵ؾһ㣬һ޼ˣֻߵطݶ
ɽҲЩˣڵϣʼŨһߣĵش
ӦȸϢڵʮֲã
һ˿޵ζýĲǵؽڣԺв룬ǷΪԼ̫ˣԲ˻þ
ޣʱͽסˣڰڵϴš
Сʱȥɽۣ³һ
Ӱٱȡһͷʳ£֮һɨա
ɵ񣬱ˣǼȥңɽŽڻģЦ
ڡߴߴ˷֮ܽһɶ𣬲ͣС򡣽ڵȵľ仰ڽڵʲôѰأ
ŽڼģɽϵЦⲻŨˡڼȻ˷ܣȷȸںδˣ
ڵʵɽʮֻҪȸ£ٻ׵һƷ
һƷޣʮɽϡ
һͨ񾳺ڵĹʦɽҲȫȻ塣ʱɽͽ֣ͨ񾳺ڵĹʦǰʲôǣ
ԽߣԪر͸ӵŨԾҲɽвһϲãԼȸԽԽˡ
˼ʮ·ܹ֮о¶˲١
ЩطͩҲ֪ΪΣʮïʢ׳
ΪԪػԾԵʣʮָûʲôˮֿԡͩҶȥͿҶ죬Ȼȸ֮£ȻûȼգͩҲʮֵغãò˵һ漣
Ȼɽʶʲôһ㣬üͷʱ¡ͬɽܲ˵ע⣿УһЩˡ
ɽػ޽ƷƢޱȣʮ׶ȻнǰЩȴҶֺֻйԹԵؿȥ
ֻΧĻޱɽвʼ룬ôػȸĻޣǵ׵жô
һͷƷ۷޵ػͽ֣º¡
ȸӰ죬Ҳһ̶߳ȡһҲ˵ڵĹӽԲˣ
ɽһػޣǼѵء
Щɽزˣʵÿ˵жĴңԼӦòôǿޡ
ԽǰԪرԽǻԾֻҪһƬֱֱܹͩӵȼջ٣
Ȼ̫䣬¶θߣǧƬֱͩˣȻ˵֣һǶ֡
ͩɽ»ⲻһͿ̿
ɽĻԽԽ׶ȻǶڵسɽһֱ֮ӱŵƨֻӴܡ
ɽҲ¶Ц벻ڻЩôܹЩƷнףϽ׵Ļޣֱߡ
ܿ죬ҹ
ڵֱȸǰԸͣǰѰǽ첻ȸ븹УͲݵơ
ɽҲҹζ࣬ҵȸǣ
ϣͩɽЩ׽޵ĹʦѾɽȥˡٴֳʲôֻҪɽٶȹ죬Ǹ֮ǰ뿪ôɲᱩ¶ȥ
һߣ͵µյʱ
ɽͽһտأԲ֮ڣûпһͩ΢΢ݣ·ʮ֡¶Ҳظߣٶȡ
̶ʱ䣬ɽͷƷ½׵ƣвźһЩ
ɽüͷһʮˣע̽˴Ҳǲܣ
ߴߴߴʮֻϲؽѾȸһ㡣
ɵ˵ȸڴ˴ɽüͷ壬Űȥĵط
¹⣬ġֻܵ˷ڣ¶߶ѡ
ѵ˵ǻɽڣͩɽǸɽ
ߴߴߴʮ˷ܵؽе
ȻɽӦ𲻼ڣȻ˿ûио˴شڡ
ɵ񣬵ĶɽĴ̽ûпк֮ڽ£ǻɽ
714ȸл
ߴߴЩżĽ
ɽüͷȻ壬ڸȸСȻɽĲһһ˶ѣ˵𣬾һûп
ȸôױֵػôͱȡˣôֵõɽŽң
ɽŵϵĿӣüͷظӽһЩϸӶ·ʱ㿴һЩ
ȸȸıɻɣ˵ֻȸڴأȻǧȥ·ѾʱĨƽȻѿǱȸҳء
ȸڴˣȻɽȴ˿оĿ˽ڵϡ
ֻҪȸҳȻýʳôڤȥѰҹӣԼеɻ⿪ˡ
ȻвǿĻޣȻǲ׶ѣھֻܡԲ֮ҲûʲôǿĻޣҲ˵ûػޣ
ɽԸģ
Ȼǰȴǣ֪ȸȴȡ
ڽ˼оãȻɫ
֪ȸ֮ɽɲȥ̽顣ȸȥôճɻҵģ֪ܶ
ɽԼ°ͣһ޹ص¶ǾԼ°ֵĺЩֵĺҲһδεظɽǰһˣʲô¶֮
ԭزͣų򣬷ȥ
ɵɽȥ̽̽ʵɽ
ʮֲؽ֮ɽֻʮɥķȥ
ǻ֮飬ɽȫõǷᱻȸ𻯳ɻҽڱΪҽ̸ֺʳ
֮󣬽ʮֻؽˮһ㡣
ɽҲһĨЦ
ɵ㽫ежȥɡɽЩĿŽڣٺЦ
ʮֲؽ漴ʼѰȸ
Ӱ֮󣬿ɼȸǰʵ˵ȸҲ
ɽſ˵زڽȥ֮Ҳûʲô֮ûзȸںδ
ȻҲֻܹӦ巽λȸںδλãڸоȻֱӷɵĶۿõǿһھͽȸС
һ֮󣬽ڿȥҲЩڽʮܣѾҵȸλãܹӦڴ˴ȻȴԲ
ڵķǳȻȴûа취ֻܸż
ؿɽȻɽεҡҡͷ

µգǳ޲
ҹʮְȻɽͽȴǲͣ˼ӦȸԳԭΣȻϵʧͷӿ֡ΪǸûЩ޴롣
ߴߴߴʮֲؽе
Ȼ۹һ뵽ʲôطϿС
ݡһһڽ׻֮ȥ
ɽüͷһͬʱѸٷͷ֮󣬺ʮֽؿŴӡ
˵ȸȻ֣ɽһȻϮԽҽ
ԽǸ߽׵ԽǵͨԱ
ȻһƷַǷһŻ滺֣ԿŽ׻
ˣɽüͷһ漴¶ϲ⡣ڽȸƳôֻʣʳˡ
һʵڹ˳ɽоʮ֪ǷΪǰѰҪԵʣɽ־Щ
Ȼһжеô˳ڽ׻ı£ȸԽԽ׳
棬ȥƲֹ
ɽеزԽԽڸоƲô򵥣
ڽȸƳ֮Ҳδֹͣ׻𣬶Ǽš
ȸ𲻶ϵر
ȻһƷǷ֮УɽʱоԼƶ˱֮С
ɽغ⡣
ȸҲǾžеʥޣɵͣɽǵһ
ȸǣôӦӦԣ
ɽԽԽòԣ
ӣʱɽоȻ˸˻뷨òҵȸѡ룬ʲô¶
ǺҪԼؽ׻ɱɱȸطͷϵš
׻𾭹ν֮ȸȷҪǿ˼֡ʱȸƱͱѹס
ɽҲһȫпܽȸ븹С
ɽüͷȴһܾã鲻ô򵥡ɽȴһһεؾãԼɹ
һȸУȸȻʼûɽڵؽ׻Űı仯Ҳûֹͣѹơ
ȸػûһֻȸģ
ɽд󾪣
һͷȸûսʤؿܣ
ɽҲ֪ԼеǷݲΪʲôˡǰҲʮּ򵥣Ҫõȸ𣬱뽫ûȸܡ
ʱɽоܵĻԪؿȸȥΧ¶˲併¼ȣͩɽϵĻԪأ˲伯еȸ֮С
ԲеĻԪضʱۼȸⲿγһ¡
ȸһͣ
ȸ֮ҲʮɶѣûдﵽŵİɡȸаɵػôɽĵһӦ
ɵȸʵεͲɽͽܹԿأֻʮɣôˡ
ǧʱ䣬ȸһ̶ȡ
ȸһʱԪ粨һ㣬ӿ
ֱӱη˼֮󣬲ſס͡
ɽͺһʵѸóȫ˺ü֮վס
ȻЩ˫˺ϱͩǡǡһֱӱ۶ϣ
Բ֮еĻޣܵ˾ţһڵϣͣطȸǣžԵѹ
ɽüͷ壬ȻȸӲȻʵȴʵ
ȸȻԽڵĽ׻ߣ޷˺
ȸϲͣػԪأɽ˿Լ˫ȭοЦԻȭȻԵȻԸȸ
ãɽδȸѾȸΪҽˣ
ɽ˫ʵѸԱȣɽܹȸ˺Ĺʵ̫١ңɽЩҲһȸã
ʱɽԺ֮УҪսʤȸǺѵء
ȻɽüͷһΪоȸһ˿Ϣ뵽˴ɽüͷȻ壡
ȸһ˿л꣬ʶսһɽҪȸȡȸѱȵ죡
ȸĳ֣е£ȾѪɫ
ɽе뷨תطǳ죬ȸֳôĶ·Բ֮ǿĹʦǵ鷳ɾʹˣ
ȸףһ
漴һڻ˹ȥ
ȻǲܣСſȸĻȫԼУ
Ҳ࣬漴һڽ׻ȸȥȸܣ׻û˿Ӱ죡
ȸǻԪصĴǿޱȣԻĿԳظߣǻ֮飬Σ
ȸͽභͷֲʤΪǸ޷Ա˴˺
ʶȸҲڣǿɽκβ˽ڣɲκβɽ
ȸһһڻֱȡɽ
ɽһȸع
֮ûнͩȼֱӻ˻ҽ
ֱʧͩɽвһ˵ϣҪ
ȸһٴ
ɽ㿪֮üͷ壬ʮֲˬؿŽڡǽڽȸŭڳеȴɽ
715½
ͬʱɽнп಻ѣȸǿһʱ֮䣬޷ȸ˵£ιȸ
ȥ綼ὫԲ֮ǿĹʦÿ˿ȸ𶼻ۺ죬ϡУ˶ռΪСʱⲻ˻һᡣ
ʱɽԸҲȻᱻ¶ЩʦһսҲǲܡֻȸֻ֮жٵԸЩʦأ
ɽŵƣоȸá
ɽʶ̽ҪоȸлȷλáֻҪоȸлȷλãɽܹʹָɱȻԶ߸߷ɡ
ȻʶոտȸͱˣɽδսȻˡ
ڷڸ߿УʮεؿȸͬԻߣ˭Ҳκβ˭
ؿɽ
ɽҲ뽫ȸĲлɱȻȡȸȻȸʮ֪࣬ȸлںδ
Խ콫ȸɱɽԽȻȴûаսȸлĨɽȸߣôԺͽȸˡ
ȻĹƾĹʦκβȸȻƾعʦȴԡ󣬺οʮǿƵȸƾعʦ֪Ȼǰշ
ɽû·ڱץʱ佫ȸлĨȥңҪ죡
νҹζ࣬ɽţԲ֮ΪЩʵĹʦ˴ϣҪõ˶ĴҵأǾԼãõĴ࣬˵һСıܵõ
ȸһһڻɽȥ
ɱѿǣ
ʵ̫죬ɽòóѿǶ㿪ĹȻɽ㿪ˣȻͩȴֱӱ˻ҽ
ɽһӰٱ֮ȡͷˮƺͰͷơ
ɱɻȹ
һʱɽǧٶ졣⽫ȸǿˣȫ֪Ȼ
ȸһųɽӰȥȸ֮ϱضΪһƬڿҲ
ȸ֮ɽЩӰһֱӻޡ
ʱɽҲоǵصȥЩ˵سǿɽʹùվȽŶʮѣ
ɽٶȺܿ죬ȻӴȸȴҲʣµһȥ
¶ȶȻߣɽоĻŲѡȥɽԼǵѲɣ
ɽϣʹڵؽ׻γɱػܣԼСʱɽоԼ˲١ɲ١
תۼȸ͵ɽߣԴһȸɽȥ
𻤶ܷǳɽɲΪܵȸĹڷɻȹؼӳ£ɽ΢΢׶ȸĹ
Ȼɽ𻤶֮иоʲôȻȴͷ󺹣ȸôöԸʱ޷£
ɽûѡһĥӦΰƽȸһŵЩʦ֮ԼӦӦͩɽĹʦΪߣپѣɽҲʲôв
һж⣬ɽҲòķЩշȸ֮¶ˣΪҪأɽӦշȸ
ƣ
ɽͺһһѽеˮͷƷµˮƣԽһСеˮˣ
䣡һˮȻ£ҪȸϵĻԪ
ɽô棬ˮƸ޷ȸʲôʵԵ˺ˮֵ˲䣬вٵˮֱӱ
漴ɽһһʱٶͷֶ
ɽ뷨ܼ򵥣ǽ¶ȽͣúӰȸʵܹȸסʵٺò¶ˣƳ֮ûʲôǲܵģ
ҲɽܹóֵսʽˡƳֻܼƷƷƳǿı֮࣬Ҳ
ǡźƵĳ֣ˮˮɱ
űس֣¶ȶȻֻͣص¡ʱһ㡣
ͣ£ȸȥһЩƵĿȸֱȸȥҪ䶳ᡣȻЩڻδȸֱӱҽɽŷ֣ԹƳĿҲ˵Ƿ켫ľأںƼΪɻҵʱ޾غӿֱȸ
ˣЧΪԣҲɽʱܹ뵽ӦԷˡ㣬ɽûʲôõİ취Ըȸ
ȻЩٵᣬȴڿȸֱ֮ӱˮ߿֮У
ȶȡʪȣ໥ϣжʱһѹֵϢ˸оЩơ
ɽսʽȻʧˣ·ȸûʲô˺ңװ˷ٶͷƷƳ棡
ȸһֱɽһ˹ȥȸ֮ȷ硢˱ӿֹƹ
ɽüͷڻδʲôӦȸȥôɽⲻ˻һͷۡ
ʱ˵ʮֱأʵ̫עĿҲ¶ˡ
ɽзǳȸȻȴ޲ߣֻܹܹ
۽ڣеغܣСɽ׷ɱȻҲȥɽæȸСȻȴܶȸ˺ֻܹŸż
żҪɽڿعʦ˴ֻҪȵһɽ鷳Ҳ֮ˡ
Ļлϲڵˣɽͷܹ󵽱
ͨͻʸɺɺĶԻɽ֪ϲںƳʲôʣ󲿷ֵѾȥˡͩɽڤҲԶϲȻǿǵǿȴһᵽ˴
˵ڵǿأ
һ߶ܹһЩһʱɽоԼͷ綷
⼫̵ʱڣһλָ˸ˮȫޡ⾡ʧ
ȸǾžʥޣ쵽ЩҲ¶ˡ
ɽɽϲֻӴܣ֮ض޹ɽÿһطͣ½Ųô֮úԣڣֲﳤ
ȸεԵɻҶǲܡ
ɽʹ÷ɻȹͽѿƽ׹ܹ׵ضȸعѹԡ
ȸعΪףȻɽҪȸȴʮѡɽûжֶΣܹȸ˺
ʹָȸĲлֱĨɱҲǲһȻֻһΣɽʧܣôҲֻܹˡ
οѾʦ˴ɽָóʣһɹԸһپعʦ¶ԵЩ
Щ⣬ɽͲ֪ȸزлڻȸʲôطһ˵ͻԴ
һѡһѡ⣬ɽѡˣôһжˡҪûаٷ֮ʮϵذգʹָ
ָعޱǿᡢԵȻȴԵ棡
ָһĹǳߣȻΧȴ޵غܣ
ɽԼؽǶȵԣȸԴͬʱҲûпܡȻȸͣҷɣɽ޷ѡǶһֱʹָ
ʱһһţҲЩʦʱҲԽԽͩɽϵЩʦΪ塣ȻɽͺһЩǿĹʦ·
ֻҪȸûбȸ𲻳ɽǰȫء
Ȼɽüͷһչ˵Щ֮һͬȥȸҲûпܡеƽڣȵǾƣߵʱ򣬽һƷʵҪЩʦ¶
ȻɽĶȻ£ΪܿʶԼȸûʲô취͸˵ˡɽУЩ˲һȺپعʦѣ
716ҧ
پʦӵиص˵˶࣬УҲδزܻȸţɽ΢΢ա
Щʹ£ҲǲһɱȸȻ֮¶Ͳˡǵǵ̰ѡ
ܿɽʶһ⣬ʱĲ룬ƣһɽԸԸȸνն˭Ҳ֪Щʲô
ҲһЩ֮ơ
Խ࣬¶ͻԽҡɽٽȸýڽȸʳԼٶ뿪
ɽţͺһһɶڸ߿գʮؿȸ
ɽҲָֻȸĲлĨɱûѡָΪЧعֶΣɽ㹻ȸɱûпܡ
ȸԴһֱδΪһֱߣɽͲҳ֡ĻֻһΣָһȸΣɽֻܿٵ뿪
ȻͩɽΪɽĳ֮أ
ȸþòɽжҲЩˡȻֻǲл꣬ǵԼھž֮־µظооԼһֻСϷˣˣʮֲˬ
ȸһٶȶȻ죬ߵȷХֹ
תۼ䣬ȸͳ嵽ɽǰ
ֻȸſͣһȸ𲻼ɽȥ⿴ȥȻɽȴ㲻
ȸϢȫɽ޿ɱܣٶȿȥʮֻʵǳ֮죬ܹ֮ɽΪҽ
ɱڤƶܣ
ڤƶֻ֮ܳȸס˼ѣ漴顣ЩƳȸ֮ǰԵ̫΢ˣ˲ͱٳ˷ɻң
Ҳ⼸ɽһ٣Ȼɽ³ͻͱΪɻҵعƳһ㣡
ڼ̵ʱڣɽ׻γһ㣬Լؿڣסȸ
ڼˣд󺧣ȸ˹ȥȻȸһӣֱӾͽڴɣ
Ȼɽʹý׻סȸĹֱӱɻҵ³Ȼȸĳȴɽֵܵסأʱɽȸĳɣ
𻤶ɢ֮ɽоԼˮڿɢȥòһյʱɽͻֱѣ
飡˷
ɽײʮö˺ϱ֮ͩ󣬲ײһ˺ϱĴͩ¡ͩɽһײҶ৶䡣
һײɽײ߻أһͿ
ɽоԼͷһ𣬡ۡһһѪ
һʱɽѪӿֹƽϢȥɽܵؼʽ࣡ͬʱɽҲомپعʦѾˣ
ʮ֮ͣסŲǰˡȷǰȴǵĽڵľ磬͵סȸع
㣬ɽĲˣѾйʦϵˣ»ԴԴϵعʦ
ɽҪӿٶȣȻȵԲ֮еĹʦȫ֮õȸĻͻСࡣ
ɽлһ²⣬ǾСһͨ񾳵عʦͩɽϵĻײУлϮûͨ񾳹ʦ򣬸޷ֵ
ɽüͷšظˡָɱȸ֮һȺپʦùƳ潫䵲סˡȻͨ񾳹ʦȴ˵ˣ
ɽоԼˮֿʧĻŲѣӰٳ֮ȡͷˮƺ븹Уʱ͸оࡣ
һ׻һδڱӿγɻܽɽαС
𻤶֣ܳɽʱ͸оࡣҲѹЩپʦҽ룬ǵʵ߲˼ͻֱѣڵϵ
һɽҲĲˡԷĵؽȸɱֻҪڵٶȹ죬ǲûߵĻᡣȻɽǣ鷳
ٱ¶ȴؽǻϲںڵ׷ɱ
ȸԸɽ˿ϢĻᣬһ֮󣬱ɽȥȻҪɽֱӻҽ
ȸٶȷǳ֮죬룬Ǽ֮¶ˡ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͺһ˲㿪ȸع
ȸ֮Ϳ̿ԭɽײֱͩӱ˻ҽʹһ
ɽ㿪ȸĹ֮Լзɻȹؼӳ֣ȸǰҪһֱߵĹͬ¹Դڡ
Ȼȸʮ־Ͳɽ˿ᣡȸԴಿλһֱһֱߣȻɽֻǰղסᣡ
᲻֮¶ˣץס
ԽԽ࣬ȸǿƣɽ˿ش⣬ҪһУһɱеػôǲء
һɽпܸشۡ
ԭΪɵĽȸߣһֻȸɽҲֻҡͷЦֹ
ͬʱɽҲͣؼšţǷд۸Сɱķʽ
ʶǽƳʶ֮СȻȸһƲл㲻ʶ޷ֹơԣЩƳҲ޷ȸ
ȸʮŭΪǰС˺ԼûʲôʵȴҪԼǰȥƣ
Ȼɽٶʵ̫죬ȸץס˺
һԽżѣȻȴﲻæڽڱɽҪõȸԼʵȻȴûа취ɽ
ɽھԵƣʱ֮ǡ
ǰɽΪȡЩѣȸǰԵ΢Щػ޻ȻֲȻɽзܡȻǿƵȸɽȻҲа취ȴֻһΣ
һ㼫ױȸȸΪɻң
ȸǾžʥޣȻʱ˻˶Ʒ۷壬ȻȴҲԶԿǿڣ
ȸһУ޾ѹӿɽϮȥ
ɽƺһ˼ɽӵ𻤶ܣȸѹûô
ֻǿͩɽϵЩƷޣڵɪɪ־岻ѡôʱȥһЩСĻֱӱŵõѶ
ÿʲôʥޡĵرʱ򣬶ⲻһͿ̿
ͺȻķ
ɽʮÿһζܹʱض㿪ȸع
Ȼȸ粻ȸһ㣬ͣضɽ䡣֮ݲ
ڷԲʮ֮ڣеﶼϾԺʮĿͺͺһƬ
ȸعɽͷ۲ѣͣضܹ޷һȸ
Щʦֻܹʮ￪⿴ɽȸսҿ
ҲһЩʦųԼ֪Ҫ֪˭ڵǿȸȻǵ֪ոշɽȥֱ
Χÿһʦ׼ֻҪȵȸһǾͳȥᱦ
ν磬ǾǼȻԵȺ¶ͲӦôεػԵ׼ᱦ
ȻδȻʦ绹ɽ
ÿ˶ĦȭƣϣܽȸɱֻҪȸһǾͻһӵϡ
ʱɽͽΪǵҪĿֻ꣬Ҫȸʬ֮ôЩǾͿˣ
һЩʦѾʼɣ
Ͼһ˵޵أ˰ٺò¶ˣ
һʱ䣬Ⱥʦֳɼӣ໥ӡȸδɱʮֺƽûֱӿ
Ϊʲô¶óɱ˶ᱦʮ
ɽһʮУһνһ١ɽͽͨȻҲܸоõ
ȻɽԺһڲ棬Ϊβȸػȫʳ
ֻҪȫʳ¶һƲлȸôһжʮֺðˣ
ɵ񣬸ҧɽȵһȸع
717ȸ
ڿųʮɵȸвһݡôͣҪȫԵҪʲôʱ򣿺οֻȸһܹۼԪأԼָ
ɽķǷУö֪
ɵŸʲô㶯ɽڿУһ
ʮֲ౽֮󣬾ȸֱ˹ȥ
ȻȸҲ⣬Ϊȫ첻˺ȫ÷ǻ֮飬Իȫߣ
վȸϣԵЩһ
ȸʮַŭܲһСվԼرϡȻȴȸäڣҲֻɽڲıϡ
żȸĳܹ赽ڣȻڿȥȻ׾ٶȴǼ죬ܹȸĹ
ŭеȸһȸŽȥǻϲſͣȸȫ븹У
ˣɽҲõһ˿Ϣػᣡ
ˣɽüͷһ˼֮С¶ôӣȸܹ£ȸЩʲô
漴ɽ¶ϲ⣬ٺһЦɵֱӽȸ̽ȥȸ棬ԲԾ¶ˣ
ȸĸ֣˷ܵؽšڽҲ֣ԼվȸıϣκβԼ
ֻҪʳȥȸᱻС
ɽҪԵزȸΧЩعʦǡȸнڶԸЩʦȻɽˡ
Ȼȸ治ϨЩʦǰ̤һΪʵޣһ
ڻҪȡ챦ȻԼϵرǿΪ˾شڣ
ԵǴֿɼȻǸоɽؿ£ǰǲûѡߣ
ںܿסٺֱ֣ӿʼʳȸϵػ档
ɽǣҲճЦҲʶһ⣬ʱͬ໥߻Ǻֲܿء翪ʼκβȸȴܹȸ븹У
һ¶кܶ࣬һҪ侲˼
Ȼɽȴһ¶ȸʣһƲлꡣֻȸƵȸױɽԵ
ǣ
ȸһһȻڲδע⵽ʱͱɻɣ
ɽвһˡ
ȸŭһֱɽ˹ȥȸеس޵㶼ɽϣҲֻκɽ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͺһ˲ſȸس
һߵɽҲо£ֹȸٶȶȻ죬ɽͶ㲻ˣ
ȻԻԪߣȻȴֵˡ
Կؽڶһߣҿȸ
ɽüͷһν壬ȸôöԸɽҪȸҲòһƲлĨɱ
ղȻɽоһƲл֮ǳֺȸ֮СлںδɽҲö֪
ɵ񣬸ϣɽȵ
ȻڽڶȸܹʲôвȻɽһ³ҲǼõءȸȻڼȷŭ״̬ʮֿ񱩣ɽһ˿Щмܲס
нΪɽдػᡣ
ΪȸطŭͩɽϵĻԪһʱҲЩ
һ˱ΧĹʦſһ١һЩٶһЩΪһЩĹʦ˻ֱ֮£ȵ˿ȴ
ȻԼеĹƳ棬ùԿҲ˶þͻѡǹľʱ򣬼пܻᱻȵĵ濾죡
һЩʦԼͬȣȻȴ˿ǶоԼѱλȥأ
ȸʮ࣬ޱȣηȸϲͣػ档ϴεؽѵҲѧˣվһط޹ܶȸ޷
Ҳȸһʱͷ۲ѡ
ȸоԼʮֱˬκβ˽ڣܽǰС
ȸŭȫɽϣһһɽ˹ȥ
ɽȸһԼɻȹæܡ
ɽͣضܣȸǰͣصŽǶȣ׼һٽȸزлĨɱȻȸҲڲͣƶɽûа취վõĽǶȥȸ
óȻǷǳðյأȸ׷
ŭ״̬µȸûʲô·ԣֻҪΪлᣬͻȸȥɽ
Բ֮ڵ¶ܵӰ죬ԪرȻڷԲʮ֮ڣֱȫޣֱֲӿήԽ⣬Խá
ܿŵһЩޱζƮƮ
ΪЦǣһЩʦǺһЩΰ;ͿʼƷζ
ɽȥעЩֻܿͬʱҪѰһȸһ
ܹ֤Լᱻȸ£ȫĿʼͣʳȸػ棡
ȸ;޴󣬽ҪȫʳԽڵٶȣûмʱǲɵءʱ䣬ԽϢȥǿĹʦ
ɽȻļҲûа취ֻܹܿɽҲȸȻûлᡣɽѰңȻ
ǲͣضûоѵؽǶȡɽһţͲץסȻָٶȺܿ죬ȸٶҲ
ûоԻɱİգɽ֣
䣡ȸɽҪĺ·ȫ
ɽüͷ壬ֻܵӲ
ɱڤƶܣ
ȻڤƶȸԵ΢ûʲô̫Եáʱסȸ𼸸ҲǼõء
ʱ䣬ɽȫ۽׻
׻γһصĻܵɽǰͬʱɽҲ׻֮Уϣܹסȸ
䡱һ׻ȸƴĲ¡Ȼȴɽٴλɣ
ǡ䡱һɽֱڵҳ
һˤɽอܵ𶯡һʱɽоһͿһʱҲۡ
ȻɽڱҪ۹Ϊоȸ㲻ôʲô£
֣Ѿʼɽͷоʮֺ䡣һ飬ɽʵͷ˲١
⸱Ѿһ֣ɽؾ֣
ǰ壬ȸǰȻڵؽʵֱӱȸײɵһȥˡ
ɽвһһεŬ֮ˡȻոͿȸԼ
ȸٶȣֻҪܳ嵽ɽǰһɣ
ɽˣΪ㲻ˡ
ɽԸôˣֻܶһѡ
ɽһ˫౧ʳָȸȥ
ָ
ɽΨһܹһĹ
ɽоʲôطƿһ㣬ԭ۲˵عʱ˳ɽʳָ
ָĹԷǳǿֻһâȸ䴩ֱʶȥ
ɽŬָһȸôҲֻܵˡ
ȸɽ۾
Ȼȸھɽֻߵطͣסǰ
ȸ£ҲʼԪأͣƮɢ
ɽƴһעһȻɹؽȸлĨɱˣ
ΧĹʦǾˣҲδ뵽⽫֮˾ȻȸɱˣЩ£֪ǷӦȥᱦ
һʱ䣬ؼ䶼ưˣ
ȸɢ֮һػĻ治ͣԾԵм죬ȣ
ȸ
718¼
ȸĸֺ֮ɽ벻һ˲֮ԼȻɹĨɱȸĲл꣡
ŲͣŵȸɽҲ΢΢عճһĨЦȥŽȸĲлĨɱ
ԶȸʵΪȻһɽҲȻκεȸ
ڼɽ¶˵ƿһ漣һ㣡
ɽ¶ʮּھȻʳȸ
ۣɽдһʹҲѹƲסƣһѪ
ɽͣĴŴĻҡüͷ壬ĺһһͣص䡣
ָҪĹʮӴ󣬶ղɽһ̶ȡʶڣʲô棬оʮƣۡ
ȻΧʦؿţɽܵ¡ҧ֧š
ΧЩʦҲѾȫɽסһ㣬ΧһϾ˲佫ȸɱˣǴ֮ͨˣ
г˿־壬Ҵ𶡵⡣
ɽʮԼ£վǼпһӵϣʱʣ޼ɽ޷ӦЩ˵ع
ܵ£
УϮɽ
ɵ񣬻Ÿʲôȸȥɽþȫȵ
ȻɽһſڣҲȲסһѪֱӵ˵ϡ
һ㶣ΧĹʦǣ౽һ֮ųȸȥ
ȸʮְԵȻʣһƲлѾɽĨ𣬵޺ȸȻɽڽУһЩȻǱⲻ˵ء
ȸȻԵܹ׷ٻٿ񱩣Ҳýûκΰ취ڶԻԵعȫߣʶȸκβ˽ڣֻɽʳ
ȻڶȸĿߣȸͣýʳع˲ٵѶȡ
ɽڵϣ΢Ϣһ£һڵϣͦվڽڵߣĿΧعʦ
ڽʳȸһΪؼʱ̣˴ţȸᱻȥҲˡ
ɽվʮ㣬һЩǺǰ
ɵһҪ찡ɽüͷ壬ǰֳôĶڶȻɳʦ̽顣ϣôɽ»ٲһ鷳
ɽڵһ⣬Сٶ̬ػָƲδ񻯡ȻɽҪӵվʮѣ
ʳرǿƵȸҪܳʱ䡣
ɽʣع쾳ڵĹʦȲϣȻΧ˰پعʦ
һӵϵػɽмܵסȻڿ־壬ûһ˸ͷ
ȥǸӣɽ¼ͷƷҩʯƺ͵ҩָԼơ
һĻȫȫΧЩʦС
ɽüͷһ壬Ѫ˳ſڽǻ£
һʦڰ಻סԼ飬ȸǰٲϵĻͿܻᱻڸʳˡ̲סˣǲϣôԼϣ
ǹʦһзݣ
ǹʦ˵գֱɽ˹ȥȻɽ£ɽӦûйˡϾǶ˱ȸ˺ü£
ɽһüͷһ壬һ
ɽûʲôǰعʦʱɫһΣ͵ڵϣزˣɽĶ赭дѴ֮
˲Ÿо䣬ʮֵ䣡
ȸزлʧ¶ȱѾ¡Ȼȴû˷ְˡǶˣеĺʮŨء
˭ɽ˹ȵ
ֻҪͷһɱɽţ¾û˸çײǰˣ
ʱΧĹʦǲԾĺ˵ֶѾˣֶͨΣͲܹԿأ
Щ˺ˣɽҲԻ˿ֻҪǲϣʱȥһ㣬ɽĹͻָһ㣡
Щʦɽ˿־壬жȻ֪òˣȻȴʾߣ
һЩʮ̰ؿɽɽвٵغöҸղɽһʮĶ
ܹõ˱̬ĹԺʮɽˣ
ղ˵³б㲻һкζǶᣬдõǰ;ڴ
ɽûǰδɾ衣
ǽڵٶ̫ΪȸʵЩǿһʱҲ޷ȫ븹С
ȻɽҲûа취˽ڵĶ⣬ûʲôܹװˣ
ŽڵٶȣɽҲʼżôٶȣͨ񾳹ʦˣɽڵ״̬Ӧˡ
ɽʣعɣ
ıɽอоอϵƣҲڵõ˻͡

ֵǣˣǵغûᣡɱıƽ֣Ĳ˵ÿܵõͷƷƳ棡֪һҪعʦһ䡣
ʱΧʦʼɧˡˣǼۿأ
ɽüͷȻ壬ѰŸղ˵ˡȻȥ֮ʱȴδɽüͷšĸӵؽˡɽˣ˵ǿ
ԣһӵϣɱȻƽıһ˺ȴûж
Ǽзݣ˺εºܿһ˽ռΪУһϸΧд˳
ɽһ˰ٳңǶػôھϰɣҵҪǻң
㲻ǿ֮ĩˣǹвٺ١һϣδǵض֣һٴ
ɽȥ˿ʮǸݵغӡȻɿЩԸԼɽȻ߳ͩɽ
ϰһ˵ͺһΪɽûʲôʵˣֱɽ˹ȥ
˵һôͽеڶ
Щʦں棬ʲôôһ㣬ӵ
ʮؾ벢Զܿ˹ȥ
ɽһҲ⣬ͷƺͱѹƣ
䣡䣡䣡˷һʱҽϴ
ɽȻ࣬ȻƳлв٣ԸȺԴĸپʦǴ´ء
ȻǶɽɱģôɽȻҲû֣
ǾݺӶں棬δڵһʱ֣۾гһߣɽ
Ȼ֪ЩپĹʦЩϣھɽʱ򣬱ѾϹˣ
ʵˣ
һЩȷѡߣ׼ٲȥͷƳرըлʮһλǲ
ʣµһ־ɽûʲôˣҸղɽشֱʣҲǸɽϵر
ߵЩˣоǲмͬʱлһ뷨ǾԼͬԽԽãǵõԽ͸ˡ
ԱˣȻȴһ⣬Լпܾǵùеһ
ɽоõǾݺӵزͬ
ǰЩܲعʦɽֻҪٻּܹˣõġ
ɽоԼѾϢвȻ
Ȼɽʣع࣬ҪҲҪͨ񾳵ʵУ
ͨ񾳵ĹʦڴˣɽҪѣǽܹʱȸ븹
ЩʦԵ÷ǳ˷ܣ֮ؼɽй
ɱڤƶܣ
ڤƶܽɽͽڱУǵĹȫȻЧ
ˣǵĹܴﵽ󻯣ҵԪ֮ǵĹѹƵ˼͵㣡
ʶʮپʦɽͬʱĻܶƲˣ
719ڻ
Ⱥپʦһը֮ȴԼ˵Ķܶûȥвֹ
ڤƶֻҪĹĹƳܹʹãɽֻҪпƹƳĹܹóڤƶ
ȺپʦЩˣǼʮ˵Ĺͨ񾳵ĹʦҲмܡǲ֪ǷӦüˣʵ̫ǿˣ
ûзֻ֮ҪһʹùĹƶܴƾˡˣڷŹԺһǱġȻѾˣھӦ󻼣ݺӵһƮ
ɽвһַųͷƷƳǿƶܵķ
⾫ݺӺܹһһ㣬ܹʱĸȺûͷԵزӬָ·ɽҪ뿪ҲȽ⾫ݺӻɱ˲ǡ
һʱɽһȡɱƽס׵˷ȻҪɽһˣ
䣡䣡䣡
ʱʮڤƶײƶҲѾӽıԵֻҪٴһ֣ôڤƶʱпܻѿ
ɽֶͷƷǮƣصطϣùƶһʱ䲻顣
ڤƶһ飬ôɽٵؾͽǼʮʦĿը
ܿЩȥڤƶҲӽıԵȻûٶɽɽҲܹһȻɽȴܻΪȺپʦһһס
һΣĹƶܾҪˣݺ˫Ŀ˸ž⣬ٺЦ
ɽüͷȻ£û뵽⾫ݺӾȻ˻ɽҪ뿪ȷʮѣ
ɽȻԸȻһֱӷųͷȹƣǷȥ
ֻҪȹҧһˣ˵һֻЩȹƶƷƳ棬ʮѲ
ݺӼȹƳ֣üͷһȺʦ֪Ⲩȹƹ󣬶ȻһȺʦ¡ڹƶе˵׻жֶûó֪
Ⱥڻʱ
ݺţ˶֣һ»ǽֱ֣ӽȹƷմ
ݺԻƽͩɽΪѰȸڴʮ겢δֶߣ벻˰˳˷ܲѡ
ȻܹɱȸȻӵֶͨΡȻɽѾˣǲϡɽʵ׼Ⱥ֪ظپʦڻ̽˵ʵΡ
ɽԼųȹ˲ͱƽкȻ
ɽֻܹʱùƳȺپʦûԥųʮͷƹȥ
ں֮󣬻ơѹơ
ɽذٳ֮ƷƳ棬ȫõġɽҲֻܹʹùƳս
ƽɽ־ͶͷƷƳȻͷ亹ֹ֪˵жٵƷƳ档
ɽÿһιҲȫ£
ʱŴȺپʦֵ˼ˡеֱӱ˱еһ
һʱپʦ𾪲ѣֹ֪ԼˣǾͲӦúɽΪУ
ÿж⣬ûս顣ǲ֪ƶ滹ᶪƷƳܹڣĿĲˡ
ȻҲһЩʵߵˡ
ƽЩ⣬üͷ塣һʰɽҲʲô⣬ȴǼء
¶ǽԼҪܵشתƸǡ
ΪȸòԼʵ
ȺپʦڿֻвǷƽһֱվһߣۿսδ֣
ҲҪֻţٶƷƳҲʱƷƳε˵ʼôҪǶѣȬ֮Ǳ𣡡ƽȵ
ƽػһڣپʦǶʱʼۡ
ƽЦһǵѰ𣬻ƴɱˣ󻼡ղĹֶδҶģϵĹ٣ʱôǴҵأǵúôλԼ룡
ⷬȺʦУǶʱı̬ʮֵӵؿɽ
ǿɽͺƿһ㣡
ǲȳֹɽǸоԼܺߣ
ˣôЦ
ɽЩ˵ķӦЦ׿ڣȸҲֻʳһѡ
ȻǾݺмʵȻɽţֻҪȵڽȸʳ֮ý׻ҲԽɱˣ
ɽҪģǳ˶ԼɵٽȺپĹʦȫЩʦһϵĻɽȻмܣ
ɽЩʦûвԼɳѾǽ±ΪɳЦһ׼Щʦɱ
СĽ£ƽܾǶЩԾȵ
ȻƽѵطǳʱһЩˣȻһЩʵһĹʦֱɳȴ
һ¸پʦֻʣѣ
ʦĸǸپڣڡǼȻܹҲԿǵǿͲ֮
ԭλپʦֻλҲò˵ʮҵһս
ѱǵѪȾ죬ֻǷ֣ԭѪأ
ƽ˽ɽؾҲóȻ֡ȻҲǳȸ𣬻᲻ᱻʳ
ƶûɢܹ˵ڻʳȸ
ƽҲʶȵǻ޽ȸʳ֮ɽʵɻһأ
ƽüͷȻ壬漴뵽ȸôʳأһЩʵǿĹʦΪʳɻҽӻ
ƽ°ͣɽı󡣴˿ƽоɽһˣͨ񾳳ڵʵ֣Ҳûлᣡ
ʦȺپʦеľӢй֮ȻֻˣȻֳʵһȺ˵ҪЧࡣ
ȻǵĹûôߣȴû˷һֹǵĹνҲǳãûһ˺ظشڡ
һʱɽҲͷ۲ѣҪʣλʦ»ЩѶȡ
ɽΨһҵǣԼˣûʱ𹥻
ɽһ˿ʳȸؽڣüͷȻ塣
ɽ΢΢ն𣬱ͿʼʾɽҲѾ˼ƽϣǲڤƶе׷ʲô¶
Եȵڽȸʳ֮󣬵ǹȫǲɱһֲ׻𾭹νʮǿᣬֱӷϵһȫûκǣ
پعʦȻϻ㾫ȻǵĹȴ㣬ԽɽĹƶܹơɽҲʮУֻҪųƳ棬ĵطӺƳˡ
ƽһصͨ񾳹ʦûжҲûнͬһ㣬ҪöԷõԼҪض
ʱپĹʦҲƽƿϷһվһߣȥǡ
ɿǹɽȻȴ׼ݴ͡
ܵˣֹͣɽŭʵϣΪβϣ
ƽ΢΢һ㶣ٺЦҲһ߸ǿĶֹô
ʵ̫ã׼ʵʱֻеԼһͿԼһһεѪ¡
ֻ뵽ƽȴΣջ
ǼȻѾɽˣôɽȻὫ
תʵʱɽֱ֣ó޽ֱɱ
˵۾ܿ˻ɫ˵ϣоǲʣ
ƽƷвһϲƷװأǺε
ƽҲӼᶨҪ˻ɱġ
ȻڻңȴѾȫˣ
720ʳ
ƽЦϣڻȫ£ôӦˣ
Ŀɽĺ󷽡Ҫ֪һģǷͬ顣
˵ľʮ޷ǣֻܹо˴˵Ĵڶѡ
˲ûгְɽƽԿ϶ǺɽΪеˣ
ɽٽ޽ջأڹƶʮ־ظΧر䶯Ÿ޽ҲɽεС
һʱĥɽڵعҲָһЩɽڵĹһپڵĹʦ޼Ȼǰͨ񾳹ʦԶ
ԷɽҲżɽҪľһʱָԼʵȻʦܣȻ뿪
ȻɽҲΪ֪ʲôʱᵽЩɢޣûʲô󱳾ĹʦɱҲɱˣȻȴһɽηţǲȥ
ɽܹʹ޽һƷڵʵͨ񾳵ĹʦҲǿܹһսȻҪȡʤɾЩˣ
ƽüͷ壬ʱһȥҲʼʮֲȵɽĻ޳ɹʳôǻ޾ԶԸˡ
в֪ΪΣһɿ־ֻɽɱȻȡȸ𣬾ô򵥣
̧ͷգԭỊ̇ȴѪȾѪɫ
ǿ֮ĩѣƽֹһɽ˹ȥ
ʮ·̣ƽڵٶȣ֪Ҫ߼ʱȻ·̣ͨ񾳹ʦ˵˲¶ˡ
̨ɣٵˡˣѾˣƽ
һһϵ
ƽԣüͷ壬ʵ˭ͷƽΪеĻûսɽܡ
ڹƶеˡϵٶ
ƽˣвһϲȻͬһսߵˣţһͨ񾳹ʦܹƶеҪ࣡
ɽüͷšһԸһͨ񾳹ʦЩѶȣڸο
ȻɽҲĴ㣬ֻҪڤƶܼصڽȸʳ֮һжˡ
ڽڻ֮һȸδʳ
ɽҲʮڤƶܹסپʦĹǷܹסͨ񾳹ʦһͲö֪ˣ
ѣҲϵĹˡƽ
ˡ
ƽ΢΢ףȡİٱңֻҪȸ㿴Σƽãڽһ˵ٺòˣԷҲܹȫս
ãüˣȻЩϹͷҲѱȸ𣬾ͱˡϵɽҲֻ롣
ƽʮĵ˵ͷͬʱ۽һĨ⣬Ҳ֪ʲô߻ʲô
Ȼǵ̬ȶѾȷôƽȻҲҲǳȸ
˵ʱǻѾȸʳˣƽڸ˺˶Ҫȡ
ƽͺһһȭƴ֮С
ʱȵĹڤƶѹȥԵޱȡ
ɽоǿĹнп಻ѡ⹥ʮǿᣬڤƶܿѾŲסˣ
䣡һڤƶܽƽĹ֮˲ɢɽ
ɽͷ󾪣˼޽׼ʱ
ߴ˿Ҳˣʱһɽ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ȻɽڵĹָĳɶѣ˲ʹȫ⣬ߵĹ
ɽҲȥ˼ڣõѡǿٽ
һ֮ɫȻֻһɽ˲ʹɼԹĲٿѾһؾ硣ȻȻɾͶ
ߵҲԳһͷ׷룬Ȼȴûһ˿壬һɷǵģ
ͩɽСػߣоš
ɽзɻȹٶޱȣֱƽȥ
ɱ޽
ɽһŷ֣Ÿ޽ֱƽȥŸ޽ʹýƽɡ
ֻҪһ޽ƽڣôɽܹʹáʶƽ
һ׾żƷƽҴ⣬Լٱ֮ȡԼĹֵ
ƽȡĹһ澵ӣȥʮ֡
ƽþӽŸ޽Ĺȫ£
ŲǴӣҪõɽϵıôͱȫɽɱһ׾żƷ֮е뷨ͱøǿң
ɽιδܳɹ֪иڣҲƶӡɽͷʱ򣬹Ȼˡ
ɽһҲʾ޽ֱżȥֻҪʹ޽һ˷ŵôսҲࡣ
ǿƷüͷ΢壬Ҳ룬ֱӺˣδӲӡ
˲侰ӳ޽ĹΧ֮ɽ׷
ɽϾֻһˣˡȻɽԼĹ󻯣Ȼм˵Ĺ
ɽ׷ŵʱƽֹƽǻ֡
ƽ;ŶҲԾΪǺٿɽôˣ˵£ͨ񾳹ʦභһʱȻҲܡ
ɽȸĽڣܺˡҪˣҲҪȵڽȸȫʳ֮
ν֮ƽҲȸʣ޼ò˶ãڱܹȸʳϡ
ƽżѣüͷ壬ȵ֣Ƚסȥ
΢΢ף㾡ܷȥ
ɽƽԽͷһҪȥԮȻƽһͽɽȥ·ס
ǰܹ׵ؽƽɱȻڽڵʳĹؼʱ̣ͺսԣֻһֻ׸Сˡ
ĶҡЦʮֿģƿ޾ĲƸһ㡣ȷɽϣزƸ
ɽһ޽ֱӶԾżȥ
ŲҴ⣬Ų˽޽ԣȻ˰ʮҪСκһƷң⻹Ǿż
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͺһ˲ٶȶȻ죬ֱڳ˹ȥ
ʳȸһϣ룡
ƽɽд󺧣Ҳ룬ֱӽԼеľȥ
һӱɽʱγǱذ񿪡ڷɻȹļӳ£ɽٶȷǳ֮죬ʱ񿪡
عǳǿɽֱ۲ѣǱذʱпֶڵء
ɽǺ࣬ſס͡
ŵһָһָ֪Ǻιֱɽȥ
ɱףڤƶܣ
ɽͺһڤƶ֣ܳŵĹ¡
ƽüͷͺһһ㣬˹ȥٲʳϣôûлˡ
ɽˣŵĹ֮ѡȥڵĻôȻܵ
ɽһϣ׼һѡ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽ˲ƵٶȣֱӳھǰǱذ˸⣬žŵ¡
ͣһѪɽ
ź࣬ؿڵسӣüͷ塣뵽˾Ȼ˲ܹǰ
ͬʱҲо˺죬Ķ
Ȼƽٶȹ죬Ȼһ
ڽȸ̽ȥ֮󣬻Ĵ˸öȻڽڻûüNɪʱֱӱƽײɣ
721·
ƽҲû뵽ΪԼĴ⣬ȸ
۾кܹҪڻ
ڱһײʮֲˬһڽ׻ֱȡƽ
ƽ֪ҸղŽʳȸε֮õƽӲӣͺһ
׻ֱ߷Уƽʮɵض㿪ˡƽһҲ׼ٹܽڣĳȫɽϣ
ƽģǽԼʧȥĶɽһ
ˣƽҲ΢΢նԵЩ⡣ƽУɽ;ƴܾõĽʱѴ֮õϵĶ¶գ
ʧȥȸƽθ˵
ʱ򣬾ŵĿƽϣĿӡԭƽҪΪӣþźɽƴܾˣĴȻˡ
ȥ֧ԮŵĻǵĺϵ¾ͻᵽ˽ƽͺһֱӾɽȥ
ؿڣѪͣص¡ɽеذףвӼˣذףǶƷ
žãֻҪǰɱˣõһʲɶõĲƸȻȴһ⣬ܹóһƷô׽أ
ɽһ趯ǱذŵضĨȥ
żɽһλӶǱذд󺧣ˣǱذڿлһǳÿĻߡ
˿ƽĹҲˣ
ɱѿǣ
ɽͺһһӰʧԭءءһɽµӰֱӱƽľӴƬޡ
ɽֵʱ򣬾ŵͫ׶ȻΪоһɼΪΣյϢпɽеǱذˣ
ŲҶ룬һڵĹӿ׼ɽֱӸײɡ
Ǳذޱȣ׵ƹŵغ󱳴ȥȵĹӿɽһײɽֱײɳȥ
ɽͺһֻߵķһ㣬ɡ
ƽ˵һɶûᡣͺһеľӷɳֱɽԴ˹ȥ
ڿзʮ̶ִ
ɽоԼʱдΪǱذԼضͷ֮ϡ
һǱذϺ󱻵
һײɽʱо߻أԴֹ
Ҳץסᣬһȣһƶմʱһ£ɽضϣֱӽڵء
һϵеĹɽƲøˣ
䡱һɽڵҳһ
ɽ״̬Ϊãڸ޷˴ȥɽֻܹӣ
Ȼƽ;ȴԸɽߣһͬʱɽ
ɱڤƶܣ
ɽͺһڤƶܶȻ֡
䡱һڤƶͨ񾳹ʦĹ£ֱ顣
һһһɡ˳Ĵӳ֡ڿУʲôûУ
ƽ;Ŷ˼ˣüͷѵ˵ѾǵĹΪˣȻţһͨ񾳹ʦôûɱأ
ʱʶţʼѰɽ䡣
ڵ£ƽͺһһȭ´ȥһǿعֱɽȥ
ղǧһ֮䣬ɽȫ£Ŷ˶˵㲻ĻɽȻǿᣬҲⲻֱӱɷ˵³
ɽν޴г
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽ֪ΪθղŽڲԼߣֱӽ֮󣬾ȥȫ٣
ƽ;żɽֱߣһ˶һۣһ׷ȥжʮ¶Ȭ֮Ѱǿɲһмܵס
һƷһƷǱУþҲޱĶҪУ
ܿɽ͸о׷üͷ塣ʮҪʮѡϢȫ޷Ѷ˵׷١
Ȼɽˣʵ޷ӳԭɽҪڵ˻ҽ˭֪Ϸԡ¼ˣȸֱ֮˳˯״̬֮УɽЩЦá
ɽڵ״̬޷Ͷ˿ս
ɽҲֻܹͣʹ÷ɻȹԼٶߣܹ󻯵˵ؾ롣
źƽ˺Ѿ׷ɽһ㣬ǵٶȲͥɢһ㡣׷ţʼˡǵϢѾȫɽɽӲǵġ
Ǿһ㣬ϷŪȻǲ֪ಶ߾ɽϡ
ϵܣҾЩ죬ֻһʱ벻⵽˭ˡźǺЦ
ƽ㶣ͩɽʮʱˣҲˡֻҪ˲ĵӾͺˡ
⻰һɽеĹȻƣ
˵ĿЩ͵һǾ͸Ӳɽˡֻɱڣʬ𼣣Ҳ
еľö˵ٶȶȻ졣ǲɽл֪ͨʦţȻǽ֮أ
Ȼͣסʲôһ㡣ƽһ㶣漴ͷʵ֣ʲô¶ˣڲץʱ׷ˣƽʮֲ⣡
źǺһЦϵܣ׬ˣ
ΪΣƽüͷһɻؿžţʵ
һЦ˭ˣɽ
ɽƽУһףȻʮ꣬Ȼɽأɱ˻ϲڳϣͨ񾳺ڵְԣ
ʵȹܹǵأ
ҲƽӼᶨԼ˼һҪɽɱȻԺкӹ
ϵܣɽˣǲɶõĻᡣٺ١ϵıƽ֣ȥϲֵǮҲƽ֣㿴ΣźٺЦ
ƽüͷ壬תһ룬ȷҲٺЦһϸء
ŵ˵ͷǿɽָȵָĻǾˣ
ƽ˵ͷ˲ӿٶȣɽ׷ȥ
ɽڵνһͿڽǲͣѪɽҪʱϢָƣ
Сٶ̬Ļָɽ·¹˶þͻᱻƻظ
ٶֻܹ֤ɽƲ񻯣ָܻ
ɽҩʯƺ͵ҩʯһ㣬û˿áɽûоҩָԼơ
ܿɽ͸оƽ;ԽԽԼд󺧣ʹ÷ɻȹǰɱ
ɽطɱʮֳԲȥɽпܻᱻ
ɽڵƼΪأڱ˵ָܹԼĹʧǺ¶ˡ
ȥɽźƽ׷ϣǳ¶ˡ
ɽҲźڣȻͨӦ޷ڻѡⲻǽڵһ˯ˣҲġȻڹ۶Ͻڳ˯ɽЩЦã
ܿɽ͸оƣ˯ϢȻʮڻϢʱɽͣĸԼһҪȥ
ȻɽϢȫ޷Ѷ˵׷
¶һĨǰףµһ쿪ʼˡ
Ȼɽ˵ܲǸոտʼѡ
бĪڱʵԼ͵׷ɱˣ
722°Χ
سϣȻɽд˿ȴ˿ʲôϣֻоԼƤԽԽأ֪ʲôʱʱϣȥ
ɽϢδźƽɽһ˿ҡƩʲôطû֡
ȻɽȫĶᱻ֡Ҫɽľǵļޡɽ׷ϱѾ漣ˣ˦ѣɺͳ˵ûж
ʱƣɽڵƣٶҲƲס𽥿ʼ񻯡ȥ磬ɽͻʧȥڵϣɾźƽ˴ˡ
ʮֲʣȻʲô취أ
ڹָһ֮ɽʹ÷ɻȹӿԼٶȣԼ;˵ľ
һֱȥɽ˵Ҳǰ취
ɽԼڵΣǳ
Ѫƶһѡܹ׵ض㿪˵׷١ȻɽʹѪƶݣڵ֪ҪʲôʱŻһ֮ǡ
Ȼɽ¶˿˿ЦΪѾµļƽϣ
ɽƾźƽҪܳһʱ׷Լʱͣ£˿ʯϥ
ɽӰٱ֮ȡŵҩ븹УʼҩָԼơʶɽȫоΪ֮һоʮ
ҩ֮֮ɽ֫ٺʼ޸ơȻɽܵʵ̫أЩҩҲֻܹʱѹסѡ
һϢɽʱоԼ࣬ࡣ
ˬ֮һʱϮɽȫ̶ʱڣҩ֮ͱɽһ롣
Ȼɽüͷһ״̬˳ңԶʴȥΪоźƽԼ಻Զʱп׷ϣҲֻ÷ҩǰȥ
ɽ뷨Ҳʮּ򵥣ں֮ͻָƣȵǿԼʱӡһǻһֱ׷ɽֱָ
ɽָ֮󣬻ͨڹʦͳڹʦ֣Ҳʲô⣡
źƽһֱԼܹ׷ɽԻ᲻ͣ׷ɽƻָ֮ҲͷӦȥѰˣ
ɽر֮ˣǶɽɱģ˶ôɽǣ
ɽԼķЧغáÿָ֮ƺһЩٶҲһЩ
һպ
ŵüͷһ𣬵ϵܣ׷һʱ䶼δ׷ɽҲָ˲١ŵȥʮء־塣
ƽ˵ͷ̾ɽʵָ֮󣬿µʱɱˡ
ȥǸ취ǱҪһԲ֮߳׷ɽɱԺƻָ룬ҪɱѶʮִ󡣡ų
ƽ˵ͷͬ˾ŵĿ֣ʲôüأ˵
ŵ˵ͷ¶һĨЦڡ

ɽȻо˵ϢʮɻѵѾ׷ԼˣȻܣɽʮ
ʲôԲ߳ԸԼɽǵء
һػָɽĹָĳɡλͨ񾳹ʦǰûе߳ɣɽûаպһս
ȻԷ׷ɽҲˣͣԶʼɽڱźƽҵõԼûиӦˣɽˣ
һɽһŵҩҩ֮󣬸ӦһϢϢɽϵãǾŵġ
ûƽɽв룬ѵǶڧ໥ɱ˲ɣ
ȻûɵأƽȻǰȥɱԼˡɽѡ·ϣЩɻˡ֪ƽǴʲôطȥģ·ߣҲòı䡣
żȻ׷ˣɽӦӡֻܹǾãɽѾϵˡ
ɽҲôģڲͣıţӦν˿ɱ
ɽڵɱѾ˵ľҲûлᣬȴǼģ
ҹ磬ͣعӡ
ȻûϢɽľƵػָҲ˲١ԭ԰׵ɫҲ𽥸ֳ˺
Ϸھһ֮ɽĹָҡֻһ׷ɽڵĹ״̬ԼĹ͹ܹɵһ
һʲôطɽͲˡǵʲôɽö֪
һ󵨵ľ׼ڴ˵ȴ׷ǸˣȻɵ
ɽеʯͷϣŵЦݡԭѾ·ͱɽȫĺˮѪҲĸɸɾ
׷ɽ֮󣬷ʯͷҲˣвֹ
ѵ˵ɽѾȬˣܣ̶ʱ֮ڣûеָô죡пٵж
Ų֪ΪΣʮַ飬
ҹϰϰ˸оʮֺ䡣
һֻϺ꣬еĵȻɽ˵¶ʮƵЦǺЦɽаջ˲ɣŵ˫ڷŹ⣬ƿĲƱһ㡣
ɽ˵ͷԼĶͷ룬
ÿؿػָٱ̬Ҳò˶٣Ūǰ߰ɡٺ١ˡ˵ţ˫۹â˸
ɽǺЩһʼ磬ˡ
㲻Ǿҵٺ١Ϊʲôأһַˣǰңû뵽ҺȻͣ԰ɡɽҲЦ
Ųû˶ŭԼ׵ĺӣ㶼ˡ
ɽüͷȻ壬ͨڹʦںδͲóȻ֡ɵʵֻܹһһػôɽҲֻܹˣ
ͨ񾳹ʦ˵ԼϢǼǳɵ¶ȻɽĵأҲǴ˴
˵һϢǱɽֲʱҪ뿪¶ʮѡ
Ȼɽѡðһգûмߵİգǲҳ֡
ſȥ࣬һЦɽǼɵƽɡʵ㣬ȥǰȥˡ뵥ɱңڻһĻᡣŵģȥʮֳϿң˵ѡȻҲû˵ѣ
һ˵ɽüͷҲ塣Ϊ̫֮࣬ҲʼˡԷƣ׼ء
ɽ״̬Ǻܺãֻǰʵѣ֮󣬾Ͳһܹߵõˣ
źɽûж֣Ϊ໥˼š
ȻʱԽ϶ԾžԽΪڵȴƽΧ
Ȼɽ״̬ȥžãԼƽ֣ܹܵءٻĸ֣ʱǳس˾ŵС
΢΢ն
Цɽˣĵ׷ë֮УʵЦʲô
Ц㡣ŵ
ΪΣɽ
Ϊҽʵ㣬㲻ţϡϵЦŨˣɽһֳ
Ȼɽûг嶯ΪãΪ˼ŭԼȥûߵĺ·
νթʵʵûм
ŵɽû˵ѡȻɽһʶٳҲϡ
ԭɽ׼ڴ˴ȾԼɵȻǰʱȴҳˣ
һʧǧźޣɽòԴ
˶ӣá
еĶ˷
ɽӲˣƽЦһɽغ˳
ղŸʵ㲻ϣҲû취ʮֵʼ硣
723ж
ɽüͷһ̵ʶԼѶϵĺѾл޷ߡ۴ʲôλߣᱻ
ɽҲֻһ·ˣǾǺһս
ŵؿϱǱذһʵҲܵһӰ졣ƽĹȻǿƣȴЩ㡣ɽʹðԻȭԼɵĹ״̬ҲǲܺͶһս
ɽٵطһ֮׼һѡƴ˵лᡣԶܽ˸ɵӵ׹һܶҲ֮е¶ˡ
ƽŤһԼԴӰٱȡ˾ӣһЦؿɽ
ҲӰٱ֮óԼĹһ֧ëʣʮ֡ëΪɽǵһëʱŨһƷ
ɽؿڻһӡô죬ҾʮűһٶȶȻ죬ֱɽ˹ȥ
ͬʱҲͣػԼеëʣڻʲôһ㡣
ŶˣƽҲţһеĹֱӾɽ˹ȥͬʱƽҲʼ׼һεع
ɽһϰԻȭȭס
ȻɽƻδȬֻҪʹɽȰԵĹɽԣҲûʲô̫Ӱ졣
Ȼʹɽ⣬ƾȭףɽҲʮİܹ˱ȭ¡
ɽսʽĹƾʦʦΪƾ
սϣɽѹ˶һ
ƽľȵɽǰɽһֱһȭ˹ȥȭȻûбƷףȴԵޱȡ
һɽһȭӺɡȻɽЩ㣬ͭƴЩֱ۲ѡ
˿̾ŵعҲˣĴһӣʱһͷͻֱɽ
ĹɽвΪ֮һͷͻȻܹƷޣȻȴɽһ㣬Щ㡣ɽһʮְԵһȭͶͻȥһȭȥֱӽŻͻƬޡ
ɱؽףƣ
ƽһһĳ֮жȻһ
ͷƷƣƵ˲١˵ʹһ¥׹ҲƽִҪõȸԵʡ
ȻȴΪȸ𱻽ȫȥˡһʳ֮ǣһȻ֪ǽڣ֮飡
ɽд󺧣ƵĹʮǿƣ
Цһǰ̤һɽܻܿķֱӷ
ɽ·ˣҲֻܹѡƽ¡Ȼ»Ȼûʲô⣬Ŷ𹥻ôͲһܹסˡ
ɽʮͷơˮƣֱȥȻǻԣôɽ˵ԭƵ˵
ǰѳˮֱӱһЩûбˮǱɱǽڻƵǰ
顱𣬻ƻٵһһıǽȻɽĺҲùڼι֮˲١
ɽͺһһȵĹֱӽƸޡ
䡱һڻеıѹƶȻըɽһùγһܣԼУûܵ˺
ڻвбѹƣɽһ磬ûϵԼ
ȻźƽǸΪΪǲû뵽ɽȻ˴ֱʣڶֶʮͷƷǮǲ룬ϲڳôߵļ۸׽ɽΪϲڸϴ
һ֮عԵһһη
ƽͺһйһδȻǼеıʣŻޡ޻֮ǷһͷƳ棬Ȼһ㣬ޱ͡ˣֱɽȥ
ͭڿкХ죡
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽһӰͭ飬Լٶų˹ȥŵΪͣϻ˿ڡɽҪĿǾšŷϵ֮ƽȫȻ壡
ŻǵԼɽͻϮĺؿڵ˰ڶʹɽʧ֮д󺧣вáͬʱˣҲٹˡ
ɽȻھǰһȭֱԴȥɽˣʺϴ־սڱ졢ߵıȷϵһ
Ȼʮ־һһֻϺֱ꣬ѡݵأɽޱײеһ
ɽһȭ֮һݣƾŸоһȭΪоΣյϢϮûʱֻܹƾŸоȥ
һɽͭײ˺üſס͡
ƽʮ̰ؿɽϵȭףȻо˿ıȥͨȭ׶ѡȻܽƷĹɽˣԿˡ
ǼɽһʮϡСֵǣ
Ȼɽо𶯲ѣһȥŶڵëʻʲôɽ֪ҪСġڵ״ֻ̬Ҫһʧ󣬱ͻأ
ƽҲţֱһȭĹɽȥȻɽٶ쳣ؿ죬ֻһԾͶƽĹ
䡱һһʮ־޴ĽݻȻӴг֣ɽ˹ȥ
Ȼǵٶɽǰʵ̫ȫϡ
ɽŵ棬΢΢¶Цһ˲СȻŶ治ԸɽȻȥ롱
Ϣʱ䲻űʹӵվƽߡ
ƽһأӡϱãȻ׼ʲô׼
ɱؽףƣ
ɽոճֵһ˲䣬ƽһһлɽֱ˹ȥƽƷײõóֵĹˣ
ɽһڵؽ׻ӿҲûһƣƴ˹ȥ
䡱һƱɽĻֱƵ
ɽĻԼƽд󺧣ͫײͣıû뵽ԼĳȻ赭дֱ֮Ӹˣܵʮֳף
ƽжٶܵ˴
׻۵ĻȻûʲôɣǿҲԽͨԪĻֱӻˣ
˵ɽУͽΪ׹ǵؽף
ȻƽסˣȻȴûСŵͺһƽͼæȥ
֮ʲôסֱӻҽ
ɱɻȹ
ɽһʱ̹ʢǧʵ죡
˲ɽͱźƽǰһȭʧƽʹȥɽ˵һûᣬݴ
ɽٶȷǳؿ죬ŴƽͶ㲻ȥɽĻ͸ƽ幥ŶпܣȻھҲƽҲǽԼˣ
һɽһȭͭϣֱӽ˺ɡ
ǧһ֮䣬ƽعͭóؿڣһ١ȻһȭɽȻܹอȫ飡
ۡһƽһѪ³
ллƽɫ԰׵ؿžţ
ЦһһϵƣҪˣɱɽ˵
ƽ˵ͷ
724·
ƽͷʱڵѪҲѹƲסһѪѪ˳ſڽǻ䣬Ϊҹɫ˼졣
ɽǴϢĻᣬһŰԻȭƺԼٶȣֱƽ;Ŷ˹ȥɽѾռϷ磬ôǽ
żɽüͷ塣ղһȭſ֪ɽöԸҴ⣬߸һƽƿӶеعɽ˹ȥ
üͷ壬һءȻɽĹƺˣϾʵ޷ȫӳپʦѣԾ޿֣׼ȫɽƴһǡȫƴҲûԿ
ȵĹ˳žеعƥ
ɽ˫ȭؿڣ׼ȭ׵ŵĹ¡
ƽ˿Ҳعһеͭɽֱ˹ȥͬʱҲʼӡȻҪʼϵعֱɽſΪֹ
ءһ죬ɽ˺üſס͡ȻɽողŵסŵĹƽͭҲǵˣ
ɽһֱһȭ˹ȥȻȭͷڰжȻֹͣȭΪƣͭץ˹ȥȻԷȻɽô˼أ
һ̶ͭͣתҪɽĿơȻɽץסͭû˿Ҫֵ˼ͭٵתɽüͷΪʵ̫ȭףֶͭˡ
𡱵һȻͷͻžɽ
ͷͻƷ½׵ĻޣԶɽвͭͬʱл޶ԼȻƽ˿ӡȻǻƣ
˵Ĺʮн࣬ȣȻǲɽϢĻᣬֱӽƵΪֹɽ⣬ղҲѾԹôҴ⣿
ɽƲסͭҲֶֻƺһһԾֱ͵ͷͻӭ˹ȥƷ½׵ĻȻܹɽ˺ȻɽǰԵЩˡοҲޣֻǹ۶ɵġֻҪͻͻɢ
Իȭ˲䱬ǳ֮ߣȻܹ׵Ƴŵع
ڷɻȹؼӳ֮£ɽ˲ͷͻǰɽ˿شһȭҪͻɢ
Ȼɽȭһ˲䣬䡱һͷͻȻը
ͷͻиͷѹƣ֪ԼĹɽûʲô̫ôʶҲֻɽˣ
ɱؽףƣ
ƽһƶɽֱӺȥͬʱֳͭҲ֪׼ʲô񶾵ĹƷȻֻӳô򵥣
ƾնԣֱɽ˹ȥ
ɽһһ׻γһСƾӭ˹ȥԵĹмܹȵùɽ
׵ؽȥ֮ɽһԾŹȥʵͣˣҲˣѵͻƵ㡣
ƽĹֳ֮ͭһһϣ֪߶Щʲô
Ƴһƽ֮󣬵һȫɽȥȻƽ׼ǿƵĹʱŲãԾűΪȡʱ䡣
ȻŶɽη壬ȻҲʮɽڴ״̬УǰȻܻڣ
ŽеĹؽ֮ͨ󣬱һڵĹȶȻҪɽƴˣ
ɽЦһعɽδ¹˭
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽһ˲ʹó˲ƵŵıһȭĺֱӺȥԾŵϹͷȻɽһ¡
ȻοɽԼһйֱӶɽĶӼȥԼǿǰ̤ȥ
һɽŵĹ񿪡ͬʱһȭǴ֮С
ɽŶ㿪ƽ׼ʲôǿĹû˿ԥֱţƽ˹ȥ
żƣд󺧣趯еĹ֪׼ʲô
ȻھŸոչʵʱɽȻʧˡһһ˿ظоȻеĹѾӶȻֹͣĻлٵط֮
ɽȻھŵǰһȭֱŵԴȥɽʼ׼ĵȷƽԥˣͷţ
ŵͫ޷Ŵ󣬳˿־壡ֹͫ޷ŴɽȭͷҲڲϵطŴ
ȻֲֹȻϾǻ˰ϹʶغͬʱҲеعؿڣϣܹסɽع
ɽһȭδŵԴѣ˾ŵؿ֮ϡ
ھŵķӦ죬ʱϵͬʱҲ㼯ؿ֮ɽع
ȻɽĹʵڹڰԵ˲۵ĹͲԵ
ɽһȭʵʵڵ˾ŵؿϣʱű͸оѪڲֹ
ȻɽҲδ׼գһȭһǳõĻᣬɽôþʹ˷ֻҪŸϵȻƽعˣɽҲȫȻ壡
һȭھؿڣʱŸоԼҪѿһ㡣ԭҪֵɽһȻɽһȭʵ̫죬ֱӽ۵Ĺ˲ɢ
һԵƽ֪ͭʲôΣڵϦҲ޶ԡ
ƽ׼ʲôǿĹɽֻҪԼȽһ˷ϵû˿µĵطĹƳͼŵƣҲԻɱƽˡ
оǾ֮ɫƽٲֵĻôͽᱻɽش
ɽĵȭھŵؿϣʱͫԼ䣬ƻܹͷѿ
ɽһȭֱӽǰ߹ȫϡ
ȻŻδȫʧȥսԵȭ͵ȭ¡ɽÿһȭ˼عټϱŵ屾Ͳǿᣬΰ
ԼҪô𣿾ʮֲʣɽˣΪطþʮֲƽ
ҲҪɽᣡʱһ񶾵뷨
жԹ޵βסȫɽУɽ΢΢һ㶡ȻɽȴûзһȭһȭȥŴڵɽȻ֣ͣΪѾǹעһˡ
źȻغһʮ̶ִžҲٺˣһһ㣬ֱɽ˹ȥɽš
ʱɽоԣҪ󳷵ʱֱӱŸȱס
ɽȫѣȻھȵĹ֮£ûȡʲôЧ
ɽαס֮󣬾һЦˣɽȻɱңôǾһɣ
ɽüͷȻһоֹɽȻԸôˣȻ˫۱Žסá
ʱƽûзȻɽֻܵˣ
ɽͣţȻͽ޹
ŵӿȥȻ֮У
һֱӶµأ
һɣŵȥʮ
ʱ䡱һźȻը
Ϊ˻ɱɽϧԼƱѹƺɽͬھŵƾ෬ȻֻƷȻȴɿȶƷƳ棡
һը𣬷Բʮ֮ڣһͿ̿һЩͽ׵Ļޣ֪ΪʲôѾ˵
һ֮ɽ˫Ȳͣشӵվ
ɽʱʹڤƶܺͽ׻𻯳ɻܲûбֱӸըƬ
Ǹӡɽը飬ȫڡ
725·
˿ƽȻ˫ۣһеͭһɽ˹ȥһͭûʲô֮ͬ
ƽɽоǾ֮ɫɽھŵĺը¾Ȼܹţصԭˣ
ǿʼɽʮɵ¶ˡȻһΪ۵İƴϡɽûȻȴȱһ
ѡըԼɽѾõѡˣҲᱻɽֱӻһʹࡢܣ
ɽͭԼһȻȫڲͣز޷ٵֵƽǼһˣ
ͭڷɵ;ʱ򣬶ȻһģԽԽࡣһʱǧöͭɽУɽ·ȫ
ɽ񣬿ԼȻһγɵ󷨣ɽòСӦԡ
ɽһʱƣۡһһѪ
ƽҲճһĨЦֻȴдŲٵͿ־塣ɽһҪ
ⲻһֱ¶ôɽЩؿǰ
ɽǧöͭסЩͭӳǧɽһʱ䣬ɽ۾оЩƣۡ
ߣɽҾʶʶҵĻþ󣡡ƽһóһöͭ
ɽüͷ壬ȭͷƽϮ󷨲ûнɽʵѹƣֻǽ·ѡЩƲӲӵعâɽоʮֲˬ
ƽͭ˹ȥһĻˣƽȻ֮ͭС
ԭӳɽģľֵģȫƽת䣬ɽǵһþ֮УɽȻ뵽˿һ󷨡
Ȼɽֻܹóɵʵаսƽܡɽǻûоţǳ侲
ɽ֪Ҷһ澵𣿹ɽ㺦ҵͬ飬Ҫ㳥ƽǴÿһ֮ͭдģɽͷֲƽײĶ
ɽԭشתͣʡÿһͭȻÿһͭһģһûʲô֮ͬ
ɽҸ㣬ÿһͭжҵҲ˵㼴ԵģһǧʮĸҵĹƽȥʮֿһʱƸоѾɹĻɽһ㡣
ƽþİټɽѾˣûʧܵɡȻں;׷ɽʱҲûʧܵɣھѾһⶼû£
ɽüͷһпʼͣӦƳþ
ɽ㲻ˣþֻڵʵ޷þƵƽڸоѾ޼ɵˣʵȫ˵˳
ݡһһͭзһ
ɽһ㿪ͬʱҲͭ˹ȥȻþеÿһͭʱ޿̶תͲ֪һͭĹ
ǵײ֮ͭǱ
ɽձܿӭȴĵȻÿһͿʼһģһû˿˼⹥ȥʱɽֽýݣҲԶ㿪ˣ
ɽһӶеȭͷӲĵȫ¡
ಡһһöͭɽغȥ
оĶɽһһȭǴ˹ȥȻͭȻͣסΪ˸ֱɽ˹ȥ
ɱףڤƶܣ
ɽͺһڤƶܶȻ֣ɽС
ͭʵʵɽ޷ȫסֻܹʹڤƶܡͭͣضڤƶܷÿһͭĹʵأ
һǧʮͭȫʵشڣ
ݡͣÿһͭ˹Ҳɽһʱͷ۲ѣȷƽÿһ澵жˡ
һɽҪƽѶǳɱˡɽҲǿڤƶ֧ܿŶѡ
ÿһͭĹõһ̶ȵԽɽڤƶֱƵҲ˵һ¶Ȼÿһ湥ǿôƽһɢˣ
ЩƽôǿƣȻǸɽҲֻþ֮С
ǰɽܹɽƽþƵȻز㣬ͲԽƵ
ɽûеرǾԵع
ڤƶܣɽüͷһȻĹﲻҪôβʹùƳأ
ƳǿҲûпܽþǿк俪ֻҪþƵôɽܽƽɱ
ɽһӰٱ֮нȫıѹȫȡܹͷȻɽ˼һ¶ǾٶͷıѹƱը֮ǷὫԼҲֱ˺Ƭ
һ򵥵ڤƶܣȻǲܵأɽһѵؾأҪôһֱҪôеЩѹƺƽƴˣһѣ
ڻþ֮УȻƽһʮֲмĿⶢɽϵ
ɽղŲͦôôڲˣҰҾСǧңͿǷ񹻺ãֳܹҵˣÿһƽſڣÿ˶˵һ㡣
Ȼƽֻһ
ɽʲôٺ١ѵΪֻҪڹУҾû취ôƽٺЦ
ȻɽƽüͷвͣؾšͷƷѹƵԽɽΪƽأƵþҲ¶
ɽЩѹһôȻһؽɽˣ
ɽɣƽȻ֮ͭС
˲ÿһͭ¶֮
ɽд󺧣ʮûԥʱˣ
ˣɽüͷ壬ʱȡڤƶܣЩͷѹȫų
ľٶʮַ
ͷƷ½׵ıѹƣƽһɲ֮УȻȴûֹͣṥ
漴ɽַų˼ʮͷƣγһ˳ߵĻܽɽλС
ɱڤƶܣ
ɽͺһòϧԼٳ֮еĹƳ棬ȫγɹƶܣɽСͬʱɽҲеųԼС
һʱƽʲôһ㣬ͫײͣķŴͷıѹƣԽһɽֱΪƽأҲͱ˵ƽˡ
䣡䣡䣡ͷѹͬʱըֱʮ־޴

һĢ֮󣬷Բʮ֮ڱΪݲ̻ڣһЩδĻ޲ͣڵϷţһʮؾֿ
ͭѾʧӰ١
ǡһֻ֮лһͭȻѿ
ƽʮֲʵؿڵϵˣɽһƽΪԼʤˣ
Ϊƽɽ
ƽЦʮ
ۡһƽڴڵѪֹס
ƽϲͣðẒ̌Ȼڸղŵرը֮˲ᡣ
ЩѾҪˣΪʤˣ
ȻȴЩƷͭȴսѡ
ɽĹƽȫõģɽϵĹЩֲƽʧ
Ȼһֻɽ̧ͷָƽ¶аЦ
ЦݣƽпЦݣ
ɽĲһֻƷĽ߹ƣƽֻҪһܹɷɻҵơ
Ȼһ¶ʮѣ߹׵ش͸ƽ࣬
726Ĩл
ɽľٶɹĽþȥҽɽΪƽأ˴ʱÿյءһЩ޹Ļֱһʬ޴³
ȻɽĻܽ󲿷ֵ˺סȻǱѹƵನ˵ˡɽޱȣûֱһɻ³
ȷƽĵȷȷ֮ɽط˸ڵϴڴڵشŴɽÿһſڣ޿ɱػ³һЩѪĭ
˿ɽҲʮһԼʹȫıѹƽɽͷֱӺûˣع˶þͻǰһ̽ˡɽϢѸ뿪
ȻĹȫþղŹһ¶Ѿڴ˴ÿһǳضǳңԶ˸оҲҪһʱ䡣
ΪղʹñѹƵԵʣܵȻȫƻҪָǲˡ
ɽڵϣصشǳҲࡣ
Сٶرָ̬ɽȫõƶࡣɽֻҪָһЩˡ
ȻǲͣسˢɽอҪǵ
˿ɽоԼƤأЩ
ãɽ˫ҲǻָһЩӰٱ֮зֱȡҩʯƺ͵ҩ븹С
漴ʼҩ
ҩɢɽҲʱصõ˶ƣһָһЩָٶȣǱˮнˡ
ɽֻϣĽҰⲻҪʲôǿĹʦѾû˹Ƴ棬һپĹʦܹ׵ػɱ
ԽţɽԽǸе
ڸ޷һҲûУ
һ֮ɽҲָЩЦһǿվƽʬ壬ɽҲճһĨЦ
ƽͨڵĹʦϵغöػһءȻɽѾ౦ˣȻӶ࣬෴ƣ
ŵϵͭƬɽεҡҡͷͭɽﲻǼ߶ѣȻϾƷòţʹҲǼõģ
Ҳͨ񾳵عʦеƷëҲǹղŵıըŵذٱǷҵһδ֪ˡ
ɽЩѵߵƽߣűؿڣüͷšһΪоǶЩԣȻͷһֻһһͷƳɽ
֮οʦ쳣ǿƽʱ򣬶ûɽ
ɽһոĽ׻ʹֱԼĹƳӭ˹ȥ
ȻˣҾȻһ׻ӭƽ֮ɽ˫ҲסԼͷùƳûа취˳漣Ͻڣ¹ơ
׻𣬺εǿƣһͷƳ滯ɻҲ¶ȻͷƽؾεǿơֱӴ͸ɽͼȥ
ɽʱסͣƽȭײһ֮ϷȥѰطҪɽڡ
ɽƺһԼڸոĹŽͷȻƽʵǿᣬֱӰɽعĶ׷ȥ
ɽһδ뵽ͷƾȻæֱӴıǶ˷ɹҲ룬ֱһȭƴ˹ȥ
Ȼƽʵɽٶȸ͸ϡ
һ׹ƽֱӴɽıǿ״ڡɽüͷһͫ޷ŴɽȻһ˸¹ˣ
ɽоǾ֮ɫ漴һֱͦͦص¡
ɽǸö¯ڻҲʡȥˡĵȥɣһҶգúչ˵أƽȻɽԺ
ƽʮֵ⣬ԭΪǱ֮ˣǣ뵽һСڱѹƱըʱĹʶ˲֮СΪģɽɾ裬Ѱһᡣ
ɽʵȻǿ͸ղŵĴսѾǷһˣƽʮİսɽռΪУȻһУ
֮ˣ˵ʲô󻰣ɽʮֵͳȵ
ƽһɽҶ֮ҿӲƽ˵գɽʶȥ
ɽһ׻ƽ׷ȥֻҪɱƽͻʧȥͱ̸֮ˣ
ȻղĽ׻Ѿɽʹ޷ãĵײһ
ɽɣƽʮֿЦţʶţ׼ɽ塣ɽ״̬ϴĸ֣ƽͲõʲô
ɽȻԼͱᣬһԼʶƽѹȥƽѾһʬ壬ȻɽţһƲл꣬ǼΪ򵥵¶
ƽʱоǵصѹѹֱӶáƷ£ɪɪֹ
ܣܣ첻ƽڶãоԼʱпܱɽֱĨ־塢ʣ
ɽ״̬ûãΪܹԼƷĨɱƽʮֲʣ
ɽ㣬ŹңҿͨڵĹʦֻҪңһᣬԸ㣡ƽоĺ⣬һƲлٱɽĨôƽҲûиؿˣ
ƽʵƽƽؼʱܲ˾ţȻҲʱɽˣɽҪãɽ׼ŹʹùʶƽĨ
ɽδĶֶֹͣΣƽɽŹҰɣԺһһߣҪҧ˭Ҿҧ˭
ɽɲΪûйضɽ˵Ҳǿп޵Ĵڰˡ
ƽȵɽԸѪ
ѪɽµѪѾƽˣͿס
ɽ㣬ŹҰɡֻҪһԸһƽڲġ
ȻɽδᣬǼͷعƽĲлĨ
ƽоغ⣬֪ɽǾԲŹġ
ɽ㲻ңԺ󽫻鷳㣡бɱңƽ񾭴ңвĻ˵ˡ
ƽĻɽоʮֺЦ
ƽоѹԽԽʶҲҪڲͣزţоǿ־֮ɫڵûˡ
ȥɣɽָƽ֮һתһɽ׻ӿֱӽƽƻޣҶʣ
ƽȥ֮ɽŻ˫ۡϲ֪ʱֳƣ¸סһʱذ޹⡣
⣬Ҳǰס
ںƽضƴ֮Уɽؾ񱻺ȥ١ɽƤأϡȻһһεظԼ˫ۣͻ벻գ
ƤܳҲ̧ˣ
ɽƤƱһʯŶҪأ䡣
һ紵̳
ɽŹҪԼһЩȻȴһظо
ͣҲоԽԽƣۣ۹ô򵥵¶еɽ˵ʮء
ٰ֮£ɽҪӰٱ֮ȡŵҩָԼƣȻ˫޷̫
ɽԸ£һһεšȻôͽ͵أʮҪ뿪ûаͶˡ
ЩʱȥɽҲŲסˣƤϣȥ
727
ɳɳС¡˵࣬Ȼ꣬ȻˡҹΪƲЩʡ
˿ûɽϡϣȻʱһЩ˿ϴţ塣
ֱɽֱȥһҹܣɫò԰ףλˮؽ£ҲЩףһģ˭ˣжһɺµظо
Ϊٶرָ̬ɽҲȷѰ˶ӵĻ£ɽҪϣЩѡ
ɽϿȥһƬңû˿ǻ΢ͺѾһˡ
ѪζڿεڱѹƵıըΪ˷ʣȫը˴һƬءȻɽܹ漣ѹҲΪǵ
꣬׼궼һ㡣ҲԴصıҪϵϴȥµ
һڻԺ˿йȥڴڼ䲢δһʦȻһûйʦôԺҲˡɽعԶȻһЩΪͨ񾳵ĹʦɽĴɾΣˣ
ҹĻ֮Ʋûͣ£ǼƮ䡣
ڶ峿ʱɽĺҲúЩȻɲûϵǸŨһЩ
˶ӵ£ɽƲûӿڱ͡ٶ£𽥻ָС
ֻҪɽһʲȥٶͱܹɽӹŹ֮ɽָҪֻʱˣܳһʱ䡣
еʱ䣬ܵκĹȻȻɥڱ¡ǻĽҰ⣬ʱ䶼һʦ·ĵطȻⲻһ⣡
Ȼɽụ́⼫£ͷ˺ˮ麹
նһʦ˵ֻҪһͷҩʯƱܹȻڵɽɱȲãһСС˺ϣᱻ
һ컺ɽûѵؼʱȥɽ֮Ҳ˯һʱնѡȻɽ֮Уÿһ񾭶ǽŵأûзɡնʲô¶пܷ
ȻɽķٸߣҲо絽ġʶģֻܸоԼڻ֮С
겻֪Ҫ¶ãһʱ֮ͻֹͣҲпܻʮ£

ʱȥɽŵƬⳡ֮£Ѿ
ȻɽϣȴֹۡƤˮϴ±ЩҲ̶áɽ⣬ҲѾһˡ־ûˣҲȻ
ƽѾʼáǶ죬˿ͣζŲûƮ
ȥѾ漣м̲ôͻָҲò˵һ¶
ȻɽһƬɫʮѿƤ⣬õĺȻȶûѹҲ֪һҪ˯ʲôʱ
ؼȻôͻһЩĲÿЩƮɽ֮󣬱ͻᱻɽڡһЩ΢ҲָؿһЩЩֻǱˮнѣ

С
µѾȥüˣоЩܸоʲô¶Ҫһ㣬뵽ɽ뵽ɽˡ
ѵ˵Ǳϲڵ˸ץסˣüͷȻҲȥʹҲδ˵ɽϲס
⼸Ҳ֪Ϊʳ֮ζ
뵽˲׼Ϊɽȷƽ
Ȼʾף
һ粻ǸӵˡΪߣһȥѰɽûУΪ뵽ʱɽʱҲ
ʱȥ׽Ҳû׽硣ȻȻ֪֮УȴֲҶ֮֡󣬵Ȼֽһ¶ˡ
ͩɽ¶ҲţЩϢܹȷɱȸһɽɽذΣΣʮֵġȻȴֹڱϿŰӵĻ̾Ϣ
Ҫɽͽ
ҲһҲᷢô¶ɡ̾Ϣһ˲ֲࡣ

ɽڵ𽥵ػָţȻ壬ȴˮʴ£һҪõļơɽǿᡢּͣĲ޳һʱҲڸóࡣ
ڲ˭ɽģжẦ£ΪѾܹһ˿ˣ
ھ벻ԶƽĿȫǣ岢ûȫãȥ˵ֲ
ʬˮĽϣγƷӿԭոճ۲ݣֱſſطڵϣ˺ɫ
ȻͣȻɽȴ޹ؽҪɽһЩͽ׵ضɣɽûаٶӣڵıƱܹٶˡ
Ҳͣ£һͶ¡ⶼº͵ģɹɽϣʪȸӵˣ
̫س֣ǼƽʬظáҲ̫ĳ֣ϣ׵Ʒ
Ȼ䣬һӰ֣ݲҴԹֻҪһЩʵعʦͻ̲֮ᷢס̽һ
ʦ֮üͷʬĳζסӡϾ֮⣬ʮ£
Ŀܿƽϣƽģüͷһ壬ʱҲоθζͣطš
漴ԼĿŲɽɽǰʱˮĽ£ȫȻΡȻƽ˵ȴҪÿ˼֡
Ȼṫӵһ֮ɫԸ࿴оԼǰʮ죬ڼǰһʱ֮䣬Ҳ벻
üͷ壬ɽ͡׵ӣһһεػš
ṫһ£üһ˿аת
֫Ȼʦ
ҲǱˣǼǰɽ֮зͻ죡
ڤ룬ȻõϲڵһЩϢòȥȻ·˴ʱȴɡһסˡ
ȻһϤԺغϣɽ
΢΢նǻϲڵˣϲ׽ɽ¶ȻҲʮһᣬȻҪˡΪܹͨоɽš
漴ֳһĨԹ֮ɫɽϽ۰ɽѾͨˣȴոͻƵѡ
оʮֲƽǻϲڵӣźԴɽƾʲôΪܹ֮졣
ְԣЩԨԴеԹ֮ɫʱɢ¶ʮֹЦ˿˲ĵ
ͷȥƽʬ塣˵Ҫúõллƽ
һȥǰɫ۵סЩԿһսǴǶôزңܽɽ򵹵˶Ȼ쿴ƽʬ׵ʱȴδо壬Ǹм
ԣмƽһᡣ
Ӱٱ֮ȡһͷƷƶƽϣܿƽͱ˳ڳϣӣٱҺͰٳҡ
Ȼղſƽģʱһ뽫ռΪе뷨ʱɢ
һӣٱҺͰٳұͱ¡ĽҰ⣬ԺҲ֪˭˻õһͨڹʦشС
ЩȻܹĵأҪĵĶɽ
챻ɽŵòᣬҲʱˣ
728Ѻ
һѽɽˮ䡣ɽȥһģһһһ㡣
ɽУֲЩˡ뵽гһգԼܹԼΪɽСֻҪԸ⣬΢΢ǾܹɽС͵
ôΪܹɽȥϲڻߵĵλ͹
ʶɽڣƺ̽һҲ¶Цݡ
Ϊ̫ɽڵˣûаʱ䣬ɽǾԲȬءҲ˵аʱ佫ɽػϲڡʵҲȻҪ˰ꡣ
οȫԵȵɽ֮ٸһȥָȥ
ջһʱоԼ̤һǰ̣ںѾڸһ㡣
ɽɽ벻Ҳн졣ٺ١ˣ˭㲻ʵʵϾţǵҪǻϲڡллˣԺҵǰ̣һʯɣͷЦʮֿʮɽ֮һ㡣
ȻһˮζʱоĲ֪
üͷ΢壬һֱӽɽ˵ϣཬ
һͷˮƣͣϴˢԼ֣ϵ֮ɫʮء
ζϴ֮ȡһͷƷķôɽУõķˡ
ȡһͷ̻ȹƣƷȴѾƷϽף˼¡Ӵ˵ﻶϲ磬ҲֻҪµʱѣǳؿ졣
Լɽʱ¶нĴţüͷһγ¡ɽߣʮֲġ
ǻճһĨЦʮֵа⣡
ͺһӰٱ֮ȡͷƷн׵Ľƴɽڡ˽ƣɽҪͱҪƳƣʱ䣬ӦضԲˡ
ɽ֮ƷĹơһ΢΢һЩھɽҲõˣ
ͺһȵĹӿγһֱֻ֣ӽɽ𣬷ڱ̻ȹ֮ϡ
漴ͿϲڱȥϣʮŨЦݡ
һסɽҲ׼ڵһʱšȻʼ󣬵ȵԼص֮ɽǸǺεȽ
ΪľһЩͬһЩʦҲЩˡ⼸еڶҲڿ³ˡ
һΣһҪɽ¶ݺݵشЩԼЩ˵Ķӣţϲ¶ʮֵЦ
ϲڳλ϶ûɽһ˲Ѵ֮ɽȻӦԺ⣡
ûмˮ֮У˵ĻָɽǺࡣ
ȻϵĳζȴʵЩܲˡֱһͷˮƣͷƳ潫ɽʰظɸɾ
ɽƻָżغô
Ƿеٶȷǳ죬ҷХֹȻɽ״̬£ȻʮּͣС˵ʵҲʲô
ɽ·ҷ֮£ܿͱøĳ֣ɸɽһõĻָ
ΪɽΪĹȶÿ춼ɽιһƷĵҩʱסһסһŵɽһ߱ʬ壬Ҫò٣
˵ҩ֮ɽƻָɸӿˡľٶͽûʲôһеĻȻǽ첢֪ɽػָжôر̬
ȻˣɽһʱҲָҪǳһʱ䣡ɽҪһ¶
ɽҪԼƿٻָҲǲġÿɽƻָһЩܻв죬ͻظɽһ£
ʮԼʵɽȵɽָֻʱ䣬Ҳý˲٣ٿԴˡ
һҷ֮жȹɽҲָ˲١ҹ콫ɽڵ֮󣬱ԹԸȥˡ
ÿ뵽Լ벻ʱ֣벻ˣЩ˵ɫءЩоʮˬһоʮ˷ܡһʱҲԾ
Ҳ⼸ӵ޹ؽҪķһҲǲ޲ɡ
漴뵽һʮ⣬Ǿǽ뻶ϲ֮ӦʲôֶνɽػϲڣҲ˷֣һܹȡ벻ؽ
Ȼĵȷȷסˣԭ˷ܺ͵⣬غ
üͷԶݺݵĿⶢɽ
ܿĿⱻɽϵһ˫ȭţְԱȭ֮¡ԭһλʦȭ׻˵һĹ
Ȼоȭ׵رڣȻܱɽϵĶضʲôͨ
ȭ׵ʮְԵоƽغܣȥȴһĵظоʮֻϲҪȭռΪС
ŽȭͷɽȡȻȭ׺ɽֺΪһһ㣬ȡüͷһ
Ӱٱ֮ȡһͷƷҪɽֿȡȭסȻԥ֮ա

֮һԱҲһʱܹ硣̣Ƿǳأ
ʱ֮ڣɽҪѹؿơȻ뻶ϲ֮ˡɽܹӳϲ磬жмֽ棡
ɽڵҪȫִָﻶϲ֮ǰȻǲܵء
Ȼġ£ɽػָڵ˵ҪࡣĴȴʮգ
첢ʲôҲʮֻֽҪɽƻָһ̶֮ͻּɽơɽֱ˲ٵعƳ棬ҪҪѣʮѣ
֮ɽΪˮݱ÷Ͷֲ԰׵ƤҲָָԭģɽĺҲƽࡣ
Ľȥƻָ룬ֻҪµʱˡȻҪȬҪʱСɽʱһδ֪ˡɽʱпܻѹͿ־ˡ
ȻɽһֱҪѹƤʮֳأɽһλԣǰܵؾһҲȫ˳ֱӽɽ塣
һˣǸɽ˸ʮֺõϢᡣȻۣȴЩˣ
ɽָԭȻӿȥ࣬ɽиӵػϲˣڿɽĿ֮ȷԼûץˣ
ɽϵȭףüͷȴһν塣ڼγȡɽеȭףȻζ޹
ҲɽֿųƳ潫ȫԵһȭױˡȻÿһôţвһɶ񺮣ʮֲб뷨
ֻҪɽػϲڣҪʲôûУⲻһȭ׶ѣɽµģȻеõȨ
ţǽЩȫ¡ĳЩ˵ɫɫбͻһѹƲס˷ܡСġ
ûʲô˼ֱڴϣõĻ֮С
ڶһ磬ϲɱȥһʮصˣΪ˲¶Լ٣ѡ·ƹһǳء
ɽ֪Լ˯жˣҪ֪ʲôڵȴҪѹӦԵһУ
ǿҵ뷨ɽͷԺһƬ
729벻
ɽҲû뵽һԼôѹˣвһϲ漴ʶûȫѹΪ۾Ǳŵء
Ϊ⼸ɽڽҷĴݲУԶԴҲеľӦ˵һжɽоģԼµĵط
ɽܿ侲ʼ̽ԼԼϿһλȻѹĳظоظɽ˹
ʱɽЩһжڸһ¶Ǿˡ
̽ӵʱɽҲҵΪԼ۾ԵʡͷƽסɽҪƤ
ͬʱɽ˶ԼеĹơЩڸɽǿһ¶Ǿȷסˡ
ɽк֪˭סԼصҩζɽһ飬Ǿ˲ԸԼڰԼָơ
ԼǷһԼأ
ɽûʲô׼װ˯ģղ̽ʱûо⼸ͷƳ棬ԷҲһ֪Լָˡ
ɽн׻ֹƸûжôֻҪɽһתܹ׵ؽ⼸ͷƳ滯ɻҽƳˣȻͽ⿪ˡɽҲȫһһֲ
ɽҪĲʱָƶѡ漴һȴɽͷһԷԼڣȻڴػϲأ
һɽͺ˯ˡò
Ȼɽ˽ƣýӲȻĸӦٻЩġɽ룬ԼǷӦýƵؿƣȻ
Ȼɽȴ֪ԷľΣԼ˾ǷἤŭԷɽʵҲָֻĳɶѣ
һϵеɽԺУһʱоͷ۲ѡ벻ʲôõĴôֻܵˡ
뻶ϲڣʸͻʸɺɺָΣȻɽǽӴ࣬˿ỳɣʱʸɺɺΪԼԵȥʸ
Ϊ˲ôɽҪ취롣
ϷϲȥԶɽҲ̫ڵʱ䡣ȻһֳԺУһ˯˯˶ˣ
ˣ컺ڵ
ɽвһɴܹƶϳԷľ粻ͣͨ񾳡дһ˿ɽоЩϤ
ԣˡɽ
Цŵ˵ͷҽ죬Ͳ֪Ƿ񻹼ǵˡ
ɽԺѸѰ漴뵽ɽҲѳһ˿ЦֲԼƷҩ
Ȼɽ
Щ̾һٺЦҲû뵽ᱻס
ɽ˵ˡ
ɽһܲˡ˵·ʵһһٳһͷȻٺ١ʲô³ҲͲٶˡȥЩŤˣоЩͷƤ顣
㽫ƽῼǵءɽЦЦʲôһ㣬
üͷȻ£˼ԼǷӦøɽأ
ɽӲҵĵءҲԣٺ١һ˼ȻؾɽͲ٣ȻȴʮɽƣҪߣȫǲܵء
ǾͲ˵ˣҾץʱָʱܲܽ¶˼ɽٺЦ
ʱɫڣҪúõ٩һɽ֪ɽȴ˵Ļ㽫ҭһҲƽϡ
֪ץסԼ֮ɽоЩˡĲɽҲǼʲô磬Ҳδ֪֮ҪߣȻһɵ¶
ɽΨһܹõǶԷ֪Լڵԣ˲佫µĹƳٻ٣Ȼһֲ
һɽʮûָʵɽȻóȻ֡ʵҲ൱ڸپ۷ѡ
ɽй׹ټľ磬Ҳ԰һɡȻɽһҲδ׼ߣģֻ߶ѡ¶ȫԵȵԺ˵
ʱпܽ뻶ϲ磬ɽҲòץʱɽʹ£ʼɽơ
ʱĻָ£ɽ޴󰭣ʣµҪҩʱػָˡָܹأѾȫָˣ
ôҪģָָһ̶֮ɽͿ԰ѽƵؿƣʼ·ˡ
ɵʵȻԽܣȻȴǴ´ءʵڲУɽʹһѪƶݡɽǿʹһεء
Ѫƶ֮ĴȴЩˣʶɽҲԸʹá򲻵ѵ£ɽȻǲóһеءһеĴۣǺܳһʱ
֮࣬ɽҲڲͣļţӦСĴۣٶ롣
˱ϾˣɽоЦǣ֪ԼڻָԼʵȴûֹԼָ
ĿɽǻϲڵľҲ಻ͨ񾳺ڶѡ⣬ɽ߹ˡ
аԻȭָڣɽ԰ͨڵĹʦ
ɽ֮ڸ·ʱȻҲôˣʱҲɽһɽһЩ¶ʮָȤȻɽԡȻҲŭʱ򣬱ͻɽһ
֮ɽͻתٽػָоĴڣɽ˵һŵơ
ҲδΪɽԵʲṩҩÿɽһöҩɽָؿһЩ
ɽʮɻΪʲôҪô
ȻԷΪԼԼֺαȥɹأ㵤ҩб˶ҩɽ˵Ҳǲҩѣ
ɽν޿֣ȻԷ⣬ôӦúúõá
ȻˣɽҲ졣Ͼⲻá
ȥ֮£ɽʵҲָɡ
Ǽȥɽʵָ˽ӽɡ
ܺãʮˬɽоʮ
ãĶȻͣ£üͷһҲ֪ڿʲôĿ⣬ɽµһ¥ϡ
ǣѾкܳһʱûкúõسԹˣ
ȻͣסŲɽʮɻ󣬵ΪΡ
ɽЩҲ˰ɡٺ١ҴȥԶٺõĺúòɲҪˡһֱӽƵؿơƲûдɽȡʱԷ
ҾлˡɽЦ
˵ԣһʱɽоͷĿѣ⼸ڿҩ֧֮ţȻ͵ˣ
ؿɽһۣ¥ȥ
һɽвһ˾٣Ϊ̽ɽ
ɽָֻһʵһܴߡ
뷹֮󣬿һһϰһЦС
ڵ˼֮Сʮֻϲˡ
ɽھţԼǷӦߣϵЦݣɽвһ
֣ҶЩۣȥϸɽ˹֣
һĨصЦݣȤĿɽȥأѶڿһЩһЩһߣ֪Ҫ߶ء
ɽǺһЦҲЦԼǡ
쿴ɽıӰͣӣŵЦݣҲ֪Щʲô
ɽéĶ֮ȥˡ
ӣǲӣһ⡣
730¸
ɽĲߵúΪһ⡣ȻܷĵĽӴȥϲҲ㹻İսץȥʱɽҲûߵĻˡ
һǳ⣬ɽӦΰˡ
ɽڽӽɵʵϽ׻ڵĹƳһɨʮּ򵥵¶УɽҲȫѪƶ롣
͵Σɽ֪Ƿǻϲڵɽ֪
ɽʱ򣬱Ѿéޡ
ɽé޳֮ǺŵЦݡɽȻ׼ӣʱ򡣼Ȼѡ·ôȻҪӲСȵ֮ʱɽˣҲҪϼ֡
صǰɹŵЦݣûбĨȥɽʱϵЦݲӵŨˡͬʱжɽĽĲøǿˣ
ɽʵղȫӡٺ١ҽϲȥ㽫ҪԵʲôҲҶ˵ɡ쿴ȥһһ㣬ѵ
ɽ˵ͷ֣ʵ׼ӵġ뵽ڴҾҲǸ¶ʶ׼ֺ֮ߣ
ɽĻһЦȻȴЦˣЦʮֿġ漴һٶȽ£ʱٶһҪ죬ץס㣬ٺ١ɾûôغóԺúȵźˡ
ɽ˵ͷȻ
ϲʹ˵ȴѺŴ·ȻҪȾƣҸ̳쿴ȥʮ飬ٺʵ
˺ɽκ˼ܾأɽ˵ͷٺò¶ˡ
漴̳ƣɽߡ
ʱ̣ȥˣδһ
ֽ̳Ƶǰ㲻׼ƵζôɽЦٺ٣۾гһߣ
ǰ˰֣ҲͰˡ̶̵ذ˸֣ǽɽ˵
ȻɽҲںֱһ̳ƣĿڴڵغ
þƣþƣɽ˲ǣٺЦʵƣɽȻ뵽˷뿪뵽뿪ɽ룬ɽһпɺãʱɽвȻ
һ֪ʾƣǺһЦֻҪʵϻϲڣҾͽҼǰµƸ㡣
ǾһΪˡɽЦȻȴڸ죬ǲܵء
ֻҪܸϻϲڣȻʳԡоڵɽЩԣЩëͬʱҲ׼ֻҪɽֻߣͻ߶ɽڵعƳ档
Ȼɽûжֻߣؾ˾ָ̳Լһھȥ
ɽʵʵظԼȥȻšջ֮УɽĽƽ⿪ֻҪ̽һ¶ѡôȥɽʵҲָֻһ롣һʵʮİܹ¡
һССŻڵزˣɽʱ͸о˼ʱɽûúóԹˮʱͿʼ
֣ҾͲˡɽ˵գٺһЦӼһо׽ɽüͷ΢΢һ壬漴չ
жȻɽһ϶¶ⶾò˵ζ˼֣ɽоʮĽҰ⣬кڵҲ¶ˡ
Ȼɽһȴǵһ
ɽ࣬ȫ޷ͼǰɽŵغ첻Լǲץˣ
Ȼǰ˵ĵȷȷɽоЩ
Ѷ˵ӳüͷ΢壬漴չ¶ЦݡȻжȻͨ񾳳ʵЩѹɵؾ񴵻һ㡣
㿴ȻζȤؿɽЦʵ
ɽ˵ͷζغܡڸоܹһͷţпԣػٽм
ɽģȫһ㡣вһŭ漴һȻˣôͶһ漴˻ֽ֣˼ˡ
ȻСȴЩˣһɲظоǸоһߵˣ
ɽҲȥЩȾƳ⣬ӿȥֺ
֣㲻Ǻþƺȹ˰ɡٺ١Ҹ˵ҲҪҪɽܺڿȥ˼⡣
ǰ˰֣ˣԷء
ȤԸԸġɽ˰֣ǽһ̳ƵķĿɽΪͨټӵоƹƣҪƲ˲¶ˣȫõġ
ܿ˾ˣռһӡɽ춼Ƽеһ㣬̻ʣٶɨϵ쿴ȥ΢һЩȻɽسȴЩҹάˡҲ켸ȾãͲɽ
Сϰ˿ɽĳ࣬ȴǺ¡ô˳ȥǶûεǸоʮֲУʦţëڴʮ꣬ʮֽ벻Ȼߵˡ
ɽʵ̫ߣϰͿоΪǷ򣬾úõһ¡ƹĺˣڲͣϣɽǧҪƽϣȻһжˡ
ʱǵĿῴȥԹԸĳţֺƹоʮֳأָĪƹغͷۡ
֣㲻Ⱦƣʵ̫Ȥˡɽֺ°̳֮ʮؿ죬ٺЦ
ҲоɽˣȫȫˡɽΪΣв뷨ӦǣǺȾơ
ɽˡȻƻϲϱ仯ɽ׼ƶС
Ⱦûϲھ͸ˡû
Ȼɽҡͷ֣ٺЦ֣γԡСƭסġΪҲͶˡٺ١ͲҪ˵Щɨ˵Ļˡɽ˵գͷֿʼ
ҲᣬһƷζһʹùɢ
ܿӲ˾ͱɨϣƹȥ
ɽ·ЩҡҡλΣŲûйɣײҵ㣬ȻǺˡ
ƹļ˹з
ƹģ˲ƤЦⲻЦؿƹģٺЦ
ȻƹĶˣȻԷ˵ʲôȻҲɵȥЦֻҪλ͹ͺá
ţʮ⣬ƹʰɡЦ
ԷȻƽϣƹ˵ĶֵͣλܹһѾˣﻹնλ͵Ǯء
ϵЦݺȻʧƹģ˵øǶ١¶Ȼôǹˡ
ƹɫ֪²ĵλˣС˲֪СԸʣҪƽϡ
˵ͷǮƽȻҪٸ⺦˵¶Ļٺ١ͲҪˡ
ƹıŵƨҶ˵һ䣬еǮȡ졣
쿴еǮƣֵͷƷǮƣٺһЦǶȥɣⷿӣٺ١
ƹȻΪԸҲҵʮǿĹʦ˳ȥ
ɽƳһеǮƣٺЦֻǻ׬Ǯ
ɽķҲŭǻ
˳ȥֱ֮Ӷһͷƣ⺦˵ĵطٻ١
ƹġӡСǵϳջ٣ҲҶǰȥ
ɽȥӰٺһЦ֣ͶлĿˡ˻ǲģٺ١һϲˣȾơɽĻЩ䡣
üͷһ壬ʵʲô˼ȴЦ˳
ܼ򵥣ҪˣɽٺЦ
731ƴһ
ϵЦݺȻ̣޺޵ؿɽҪɽ׻ʲôʽߣʮֺ棬ûȶ֡ҲʮɽûпЦ˵ʵ
ɽڿȥһӣ漴ͦٺЦ˳Ա֮󣬶һЩ¶ɽĻڽΪʲôҪһ㡣
˵ͷЦ֪
ȼŵĿջȣҪ˿ˡ
ȵزɽҲòжˡ׻ƳĵطӿȥȻɽֻнɵʵãߣ㹻ˡ
˿ɽʶԼİٳҺͰٱңڣҲɽʡһ򡣵ʱָ֮ҪȥҪǼΪʱء⼸ǧͷƷǮɽذٱ֮Уǵɣ
ΪʲôӣѵǸıˣȤĿɽʵ
ɽҡҡͷ⵹ǣҪѾơЩƲѸʹ򲻹㣬ӲߡץȥԺҲûлˡ
Ŀһüͷ壬ͺãȻ˿ҲûƺĹơϷôĻȻͻûʲô̫˼ˡ
漴ɽһˡ
üͷȻչоǾ֮ɫΪղŸоԼɽڵĹƳȫʧȥϵȻǱɽˣɽϵľҲȫɢ
ʮҲӲˡһɽ¾ͻߡ״̬ãΪһ˵ɽʲô⡣
ɽԼ΢΢һЦĴӰٱȡȭףϡ
ʦټеϲ졣Ȼֻͨ񾳳ڣȫĹȻоɽҲǲضã
͹ȣҪ죬ɲǼ׵¶ְڼӹ֮󣬾³ĳɾͻߵĽۣ̾硣ҪΪ⼸缸Żյ䡣
ڤ֮һصصطʶ⼸ûϢ⼸ʵΣҲûм֪
ÿһ£ȻڵֱӸ̤Ŀ컹ǽƵغܺãȻһžܹһɽͷÿˡ
һɽоǿ󣬸оͨ񾳺ڵְԶҪֲɽЩˣʵӦֱ߲ǡ
ϢѾȫ޷ߡɽ죬Ѱ·ɽҲֻܹѡһɽҪսʤȻǲܵأѰһߣ
ɱɻȹ
ɽҺӲƴǧ̹ʢȥ
ǿ֮£ɽЩӰֱӱѣޡٶȲ죬һȭȥȴδܹ˽ӵ
ҲͨڵĹʦҲûɱɽеƣҲУɽѹǾ磬ʤɽ״̬ǸƣͿʹˡ
ʤʣҪƫһЩ
һҲʹùֱӾɽ˹ȥɽвǿ֮ĩѣȫòŹʦǿȭͷԽɽſˣ
ΪԺٷƵ飬Ҳ˾ǾһҪɽĹͷϼȥϲڵ·ҲʵˡֻҪһɽĲˡ⣬ҲǸһõϵɽ
ת֮䣬ͳ嵽ɽǰɽȻзɻȹؼӳ֣ȻѰֱߣ׷ɽ챩һҲһȭɽؿھͺȥ
һȭޱƣܹƿ֮ȻܹԵĸоΪһȭܵԪ֮Ťת
ɽͷ󺧣ԥһȫӳһȭҪһȸ¡һȭɽӲĻôҲ͸˵Ժؼȭˣ
ɽԼӭоֹͬʱҲһϲܾ춼ûһܹԼԿˡ
ȻɽԲȻҲ᲻ȫһȭ̺˼Խɽ߹ֱӴϡʮɽͽӲԼһȭɽϾʦôҪˣЩȤ
䡱һɽȭײ
ſסͣüͷ塣뵽ƴ֮УԼȻûʤ챾ǿȻɽȴȭ׵ؼӳ֡
ɽֱӱɳȥˣɽоԼұ۲ѣƻֱӷϵһ㡣Ҳɽʶʦͨ񾳵Ƕôǿˣ
ɽҪӰٳ֮ȡͷƷƳ죬ȻʲôûѡбѹƵʱĹƳѾûˡ
ɽںˣغľɽ˵һߵĺûᣡɽǣҲճһĨЦ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽĺͺһ˲תܡڶɽǸõĻᣬӣʱ˿ȵɽָԺȻȫ³
ɽҲʮԼȫʢ״̬£Ҳ׵졣ɽ콻֣Ȼû֡ɽʶ쵽жôؿֲˣ
ɽȾܣвһŭŭһҲԥֱӾɽ׷ȥɽܵĻôҪúõؼһˡ
ԭΪһжԼƿ֮УʶԼ͹ɽԲŻֳ־аսɽܣȻĹͷϵȻػϲڡ
ҲڣԼӦȥɽֱӸɽȭҲͲôĹȥ׷ɽˡ
ȻɽٶȺܿ죬ȻٶҲɽоԼԽԽоֹ׷ϣأɽʮ
һαסĻɽҪӣǳ˵ΣȻɽҪ׷һʮѵ¶
ɱɻȹ
ɽͺһٶȶȻ졣Ȼ׷ϣǲǳ¶ˡɽб㡣Ȼĺѿ
ɽڵ״̬ʵͲԻ졣ǰɽܹѴѵĹƳ湥ʱסĽŲȻȻɽİٳҿտҲֻмͷƳѡ
ɽʹѪƶݣȻҲ׵ѡȻһɽȻԸԪķȥǰʹѪƶݣɽûе侳磬һȴ˵ˣ
ɽҲʹֱָɱȻܿʶǲܵġٶȿȥʵǳ졣ķӦ޹ʦʦ˵Ҫָ࣬ĹֻһѣеĻôɽͻΪ׸ĸ
ץסȥϲڵĺģɽʮΪ˲ùΪѣҪ
Ȼɽ뵽˽ڣнڵİȻݣҲǲܵ¶Ȼɽʱȴûڣڲ֪ʲôطȥˣɽд󺧡ȻΪû˻޾Ҳ˵ڲû
ɵ㵽׶Ķȥˣɽؼʱ̣ھȻʧˣʳȸܹ֮һƷУȻֻڣػҲʲô⣡
һͽɽȥ·סϵЦݺŨ
ɽüͷһǰҲʮԣɽֻȽܣܹ뿪ˡڻɱҲ롣
ƴһѡɽֹ
732ս
ɽܵĻǲءٶȣҪѣ²ء٣ٶҪٿһСٺ١᲻ǸղųԶˣܲˣ΢΢գһĨʮֵЦݸֶ
ɽҲЦ˳û뵽ܵô졣
ԼȭͷʱһžعͷɽʵʵĸҺóԺúд㵽ϲڡȻ㾴ƲźԷƣҲֻܲ˼зȻȥˡ
ЩɽöЩˡٺһЦȻôаգôͿ춯ְɡ
첻һ㶣ѵ˵ɽΪԼҶֲɣȻ첻Ϊȥ̫࣬ٺһЦôСˣ׼Ҵ㼸߹ǡĻҲμɽһѹ
лѣҲҪ㣬ҪСĵǡɽȻƣϣӰ졣һͼˡ
һҲԸٺɽѿ֮ƽƽһȭɽȥŵЦݣӿȥҲ赭д
׷ɽֵҲ¶ˡʧˣ˹ˣ
û˿ѹɽʮּ򵥡Щ׼һһȭûеһȭôǿƣڵһȭʱҲɽʵ̽һж֮С
ʨӡϻϲŪ˵˵ĪȤȻ۶Էƴӳǵġ
ãԼȻʨӡϻ
ɽƮƮһȭһӭ˹ȥȻԷѡУôɽʾȻҸᣬ䲻Ľܡ
䡱һɽƮƮһȭֱӺɣڵϣ˺üſסŲͬʱɽҲٱ֮ȥںӲӲɽʮֲԻȭȻʱǲʹˡ
Ȼɽ뵽ɽ⣬ȻûаգҲֻܷ뷨
ɽ⹥ȻߣȻԼҲ١ɽɽҲδ¯ĵزڶ죬һж˵
Ҳδ⣬ΪⱾһʮɵսֺαطأҲУֻ֮µɽһҪأ
챩һֱӾɽ˹ȥ
ɱ޽
ɽһŷ֣Ÿ޽ȫʹ綾һȥɽٶʮͷ޽֮ϡֻҪһ޽ɹشڣôɽʤˡʱ˵ߣҪСҲʲô̫ѵ¶
һ׾żƷͫ׶ȻŴ󡣹ֲɽôţԼܹߣһƷȷпܡ
ȻУԵЩټɽڵ״̬ôãʶҲδϣܹȡʤⲢӣƷεǿȻҲи
챩һʱȵĹӿֱӽŸ޽𿪡ԭ޽ϸߣҲ֮е¶
ɽƣҲԥ޽ջء
ĽŲֻһ¶ѣ漴ּɽ˹ȥٶȲ죬ΪҪɽ׻ЩʲôֶΡЩ߹ԣȻգ
ɱףʶ
ɽͺһһͷƷƣ칥ȥ˿˵ܹȡ벻ЧʶɽҲ룬ֱóʶ
һƳ滯ΪԼ֪ɽĹȻô򵥣һʱӿֱӽɽĽУֱ˷ĩ
ɽͷһ쿴ȥʮֿʵޱϸġһɽҪȡʤʮֵѣ
ЩԴҲǸɽᡣ첢ѡڵһʱ佫ɽϵɽĻᣬԼǷܹˡ
һʱɽʹʱĽŲס⣬ûʲô̫ˣƽ˷˲ٵع
ٺһЦɽӦýӽǭ¿ˣֱӾɽȥ컹ҪúõʶҲδ֡
ɽ룬ֱһȭӭ˹ȥ
䡱һȻ赭дȭײĹҲ÷Բʮ֮ڵֲܵǣֱӱɷĩ
ɽ߰˲ſס͡ʱоѪֹؿڷơ
죬ѡ
³Ц⣬ȤĿɽԸ⣬ٶȷǿһɽϵ֮ˡ
첻ôΪϷûж˼ˡҪȥĻôͲòˣһ˵ĻôɽͽǿҵĹֱӱɷˡ
ɽֱ۲ѣڵ״̬ͲԺһ¡ɽ⣬ȻȽܻˣɽߣɾǳΪӣ칥
ȻɽҲûʲôϺõİ취ҲֻʱԳ֡ɽüͷ壬˼ԼǷӦʹɽһɽϣˣһЩҲǲܡ
Ȼɽ˽Ⲣ࣬ʦɽжˡһʱɽҲòʲôֻܲͣ˼
Ȼȴʲô벻ֻʱӲͷƤˡ
ɽҪкܶʱȥ˼Ȼοã
ͺһֱӻеȭͷɽ˹ȥʼգ춼δʹùһιʹùʱҲ֪սʲôӣ
Լɽˡ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͺһ˲óԼöʮЧһУֱرغ󾱴ȥɽһȭƥĲӴ϶⣡
Ȼɽȥ𰸵ȻǷ񶨵أٶ˿ɽһȭֱɽĶӴ˹ȥ
첢ûжܺͷأҪɽ˭ٶȿһ롣ϣЦЦû˿Ρ
ɽһȭȥؿڣܸ˺ȻһȭɽϣɾͲһܹܵס
һɽʮҲҴ⣬ˡ
Ǹһᣬץסᣬһֱɽܶȥ
ͨ񾳹ʦս˿̺оСⲫȴ޼ǲͬǣ޹͹
ɽԼһǰסʱܹȭ
۽һ˿âһԾһȭͽɽȥٶȶȻ죬ȻѾʧȥȤҪⳡϷˡ
ⳡϷûж˼ɽܹóʵپѣܹѴܹ֮
ɽȻоƶȻߣд󺧡ͬʱҲʮڶˡɽȫԸóƴľͷȻȴĽһٶ޹ġǰ̡
ĵһȭܿ£ɽؿڴȥ
ɽһԼȫֱӶȥ
䡱һɽ
漴һȭɽؿ¡
ɽûжܣȻȭԿ
䣡䣡䣡ȭȥɽȫס˼
ɽѪֹɫ졣ȻɽҲѹססһѪ
ɽܽ⼸ȭѾˡٺ١ôͿǷܽסˣֲѣȭ׵ķ֮Ĺ޷⣬ľֹ
733»
ɽüͷ壬ֱȻֹѹƲסʮԼڲĶ֡ǷʹѪƶߣһ⡣
Ӳӵסֻн֪֮ɽüͷȵ
ʮֲмĺһһԾֱɽһι˹ȥ
ɽԼһҲˣǴһ칥˹ȥɽѾû·ˣƴһѣгػᡣ
Ȼô׶ԸأȻܣ
ȭɽһȭǺؾ˹ȥɽȭ׵ؼӳ֣ӲӲشȻ״̬ãҲԽֲ䰤򣬻Լֹ
ɽȻһԼв󺧣뵽ɽʱǷˣߡҲѳЦ˼ȻɽĹͷϼԼʮȤ
ɱɻȹ
һɽʹýѿ˲Ƶǰʹ÷ɻȹӿԼٶȣ쿿ɽӿԼٶȣΪĲԼٶܹôһѡ
챻ɽľٶһʱҲһȭԥؾɽ˹ȥ
ȻɽȻȭֶȻſ
ɱ޽
ɽſ֮һ޽ֱӾĲ˹ȥһֱĵط֮һ޽̽ȥͲ⡣
ɣ챩һһȭɽضӴ˹ȥ뵽ɽȻóֶ
ͬʱóȫס
캬ŭһȭɽֱֵϡʱɽͱֱӺȥ˺üſס͡Ȼ޽ȴûܳɹشز֮С
ɽ벻Ȼ˱ɡְԣ㰵İɡȻɽľٶŭˣԼȭͷ
ɽһ޽ջأüͷ塣ѾŭˣعҲ֣ڹزɽҲһˣ
ߣְôɡɽЦܹŭʧȥĻһҲһ뷨ڷŭȻǿƣȻʧȴԽԽࡣЩɽ˵ǻᣡ
ŭһŭֱ֮Ӿɽ˹ȥֻԭʼķʽɽúõĽѵһ١
ɽ뱩ŭ֮УҲնȻɹˡû뵽ŭٶȷǳĿ죬תۼ͵ɽǰ
޻ڵһȭһӶ£ֱɽؿȥȻ뱩ŭ֮УȴյغܺãܹɽʹҪȴ
ɱѿǣ
ɽио˿־壬Ӳӣֻóѿǣݱܷâ
ȻȴԼٶȣһɽ˳ɽǵʵ̫˲ͳ嵽ɽǰһȭ¡
ɽһĨǱذȡֱȥĹǿƣڶƷǱذ֮£ҲԵ÷ǳشܹжһ׵е
ûȭͷսȻήࡣ
Ȼ˱ŭ֮УδʧȥǡƷвһʶԼȷˣ͹ɽˣ
첻ԥջִһȭȥĻô۽һֱֻۡĴۣЩòʧˣ
ɽˣϲɽûԥеǱذ˹ȥɽռȻȻ
Ǳذޱȣ˸ֹ
ɽóһƷǱذвӵؼˣɽһССϾ꣬ƾʲôôĺö
ҲʶԼԼӦȥµɽİٱҺͰٳҲǣĻҲͷ۵ľء
һдĸԴ̫԰ˣԼľʵȻʵȴɽƵæҵġ
챩һڱӿȵĹҪֱӽɽˡȻɽƺǱذΪһһ㣬׵ؽг룬˹ȥ
ȻһʱɽͱĹɳȥ
֮ڣӦôֱӾɽ˹ȥֻҪɽϵЩͶģ
ȻŸոտɽͲ˲֮
ɽڱ˵һ˲䣬ͷų˶ЩƷ۷壬ͨ񾳵ĹʦҲ˺
ж֮ٶȱЩ漴챩һһֱǰҪɽƴһƵģڵ״̬ѹɽĲһƶѣ
ȻĹȴɽʲôԻȭУɽƿһ
ֱǰĸֶʱɽԺУʶС
޾塢ηԵ
ɽӶеǱذжֱӸˡȻȻ岢ǸǱذ֮£ֻкˡ
ðԻȭ֮ɽǱذ˰ٱ֮С
˿֮ʹùʼѹ췢֣ԼĴˣԼԵɽˡ
ڣҪȫԸˣȻµģп죡
ɱɻȹ
ɽһЩУ׼ðԻȭˡɽֻһ¶Ǿǽܣ
֮⣬ʲôûˡأɽһҵľС
ʱɽɷˣвһݡ
һڵĶظɸɾ漴һһͷҰһ㣬ɽ˹ȥ
ɽһһһ㣬ֱ˹ȥ˵˫۶ó죬һҪݵģȻվǸδ֪֮
䣡䣡䣡˱һ֮Ѹٿʼ໥Ĺ
ɽںƲûһ㣬ȭͷ
һ˹ôͽһ˷ءɽĹڰԻȭ£оЩмܲסˣԼоֹ컹ǵһ
ԭ׼õıȴɽһٷֱӸˣ
һʱп಻ѣѾȫȻȴɽѹס
ڣҲʶɽжôؿˣ
ѾʼˣԼΪλô޴
ȻγɽϮ
֮£ֻϣԼܹ״̬еɽѹסȻǵȴɽһȸˡ
ɽһ״̬Уһƴɵ״̬ھͨ񾳺ڵĹʦɽҲһˣ
ԼȻɽû˿ôвһ㶣漴˶ǰ֮С
䡱һ΢΢һ˲䣬ɽһȭֱӾؿ֮ϡ
ҵʹ˱ʵѾ۵ɽһȭؿڴȥ
첢Ǵ򲻹ɽȫɽסˣģ
ɽϣôһЦȻģûɱɽģлȥġ
һΪԼ԰˾޴ĴۣȻʮֲޣҲûа취
ĵȷȷɽĶ֣ٴȥôµ˽졣
ÿ˷Դ󶼻Ḷʮ־޴Ĵۡ
챾ֻҪ̽һɽȻȴˣ
ɽԽԽͣȻûͣ˼
æʹԼȭͷȥȻȴסֽ˺üȭ
Ȼеһǰ̤һȫʹɽˡ
ȻԸϣѾˣ
ͺһֱʶȥٴȥֻ죬ˣѡӡ
734һƷ
ݣɽҲնȻ磬ɼ׷ȻûУǿԶȥӰ
ɽҲû뵽ȻԼ򵽰ԻȭһСʱηǰҪߣʮֵѡɽǷܹߣǸ⡣
ȻɽռϷ磬Ȼȥ׷죬ӱƼ˶ҧˣο졣ɽ׷ȥսռˡοɽҲûȥ׷ɽˡ
ۣ֮ɽҲѹƲסζذԵ֮һѪȻղɽðԻȭĵȷȷȻԵϢȴЩܲסǰɽҲ켸ιδȫס⡣
ɽԻȭȭȡ֮󣬱ȥ
첻ɵӣȻסֻҪعؾͻͷ׷˵ز˾ɽ뿪Ƿ֮ء
ϸ߿֮ɽȡͷƷҩʯơҩ£Լڵʱѹססɽڷ֮࣬߶ʼָԼơ
ҩʯơҩٶͣػָɽƣָ졣
֮ɽûо׷һΪεصطʼָơ

ʱ˲ɽڴ󲿷ֵҲѾָɽڻָ߳ʵңͨ񾳹ʦҲһս֮ˡ
ɽһһͷˮƽԼϵغաζϴ
ɽһ˫ۣʼӦڡɽвһ۾ȻΪûиӦںδѾȫʧȥϵһ㡣
һʱɽЩʧڵϣ룬ǷˣһҪȥѰ졣
ѾɽгԹһοˣλ֪ͨϲڵˣѾָ˴ɽ
ôϲɽǲòȥˡȻɽȷǣǷ֣֮֮֡ɽһ²ˡ
漴ɽ뵽˽ڣȻΣʱ̣ûеóвɽȻ鼱֮£޴֮Ҳûпܡ
ɽһ˳˼Уʧ٣ļƻȫҡڱȥѰҽڣȻֲ֪ӦȥδѰң
ɽ뵽ĵһ𰸣Լƽභ֮ǵڶȥ
֮ɽ׼ȥԼܵĵطסɽڣԼɽģɽҲżɽƻδȬȥ죬Ͷ
ȷ֮ɽȥ
ɽĲ²⣬ӦǻػϲˣҪȥѰͶɽ׼Ƚ¸£Ժ˵
ɽҪһ𰸣Լȥҹʲô׼ҵ֮ȥҹӡ
ͬʱɽҲĥţӦ㶨ӡɽ˵ƢԹ죬ϲŭ޳Ҫʵ߾ɽڵʵ޷Ӳء
ɽһ취Ӹ㶨Сÿ뵽ҪȥҹӣɽбͻһĪ˼ʧ䡣Լʧȥʲô⣬ɽһһԼҲ⣬ɽҲٳٲܽ״̬֮С
ɽ̾Ϣһ֮ȫУҲٹ˼ʲôɽֻصԼԵĵطȻҵڣȥҹӡ
ȻɽȻģ־ãȻץȥؽ
ɽҲ֮ȥ죬ʱ¾ⲻȥһ˻ϲˡޱУɽСҲӽˡʱԽɱɽΪ˲併㡣
ȻɿȻҪﵽɽزȴ֪Ҫüʮꡢˣ
ɽȥ˻ԵĵطȴҲҲӦڵĴڣôҲֻܹȥһ˻ϲڡȻɽڵʵȥϲھȽڣͶ
һɽʮҲֻνڻ֮ǰԵĵطȻɽĴͻüΣգ
ͨͼɽҲ˽⵽ϷϲѾȥԶɽϵߡȻȵͻϲڵ˻ϣɽӣҲǲܵء
ɽڹޱȣȻǴ´ࡣûʲô˼ȥͿʼʹáֻӹơƽսɽҲһʶ˹Ƴжôǿ
ͷѹͬʱըֱƵһ󣬲һƽˣһͷƷƾ׵ȡ
ЩɽȻʧЦһֱΪаԻȭͿԺˣȻȴ֣״̬£ͲʹðԻȭ
ҹƳڸپ֮ҲԵôԭ򣬴ƷƳڰ󣬲һܹѵġһͷƳ棬Ȼκβһͨ񾳻ǸپĹʦȻһͷأ
ǧͷƷƳ棬Ҳɽæһˡ
ɽҪԵǸطҪµʱܵʱ䣬ɽҲƺͷֻƳ档
ÿɽ·ľʱ򣬲ŻͣȻһΪԣĵطͣ£ʼڶһ磬ɽͻȫ·
ɽûʹûƣҲδϲڻڵˡĽεǳ֮Ҫһʦرͨ񾳵ĹʦǷǳѵһ¶
ƴĸ·ɽʮʱ䣬ص˺ƽսĵط
˴һµĻָһЩѿһҪӲӴ쵽ģһ׹¶ڵ棬Եøشۡ
ͷѹͬʱըɽΪƽأΪ벻˴ôͻָɽҲЩ졣
Ȼɽüͷһ𣬴˴ҪŨһЩѲʲôɣ뵽ɽǲ΢΢ն
ɽ˷ҵڵĻôӸ˵ء
ɽ˫ۣʼӦڡ
ߴߴߴɽոձ˫۵ʱ򣬱˽ΪϤǽڣ˭ģȻȥЩˣɽó۾Ȼ
ʳȸ֮ЩˡëѾȫ˺ɫצҲ࣬ó˲١
Ȼڵȴû˿仯ûбһЩ
ڽڿȥôɰˣһݺȻ֮С˭˽ڣһֻСˣ
ڽڳ⣬Ȼ߷ơֻڣҲܱˣڽڽ֮䣡
ٺ١ɵ񣬻ͦģ֪ԼȶɽЦ
һͨУɽСĽ䣬Ҳֻڴ˵
ɵ񣬿ڵӣѾһƷ˰ɡɽЦ
˵ǽص˵ͷȸǿ󣬽һƷ޵Ҳ֮е顣
ɽȷԺвһϲȻڽɴڣ޷ӳʵȻ򵥵һƷ֣ͨ񾳺ڵĹʦҲȫȻ޾壡
ߴߴߴڵԵЩͳ˱
ڵ˼ɽüͷҲ£
ڸɽʱڣʳôͻῪʼɢ֮޷ڣôھͻֱؼɢ
ϢɽڽؼʱбһֱѰ𣬽ڴڣžɽ֪ҲֻһˣɽҪҵǷǳѵأ
ɽʵ磬ûʲô֪䡣֪ҲܸɽԹʦǳҪ˭Ը⹰أ
ʸɽһɽ֪أ
ɽĽڣ̾ϢһڶԼУȥ
ɽȥҹӣԼͷɻȽ˵
735²Ͽ
ȻһֱɽѰ˵һλϣ̵ʱɡȻڸЩɽһʱ䲻ʱЩȣһεѹ
ڵţֱǽΣɽʮԭɽҪȥ̽̽żȥѰһЩĵرԼʵȻһЩ뷨ɽա
ɽüͷһǣڽڤһѰҵ֮ӦȥѰ𱾾൱ڷëǵشڣҪҵǣϼѡ
ʱ俴ȥܳȻҪڽڣԵЩˡڴӶƷһƷʳ˲֪ȻҪž磬Ϊڣǻ֪ҪѰҶУ
εѹɽһʱʮΣ֪Ӧȥźá
˼ãɽе뷨ȫա£ɽֻҵӣԼеɻԼȥʲôɽа˼⡣ɽֻ֪Ҫص󣬱ͻҪش𰸣
֮߳ûдڶʱ֮ڻȥ
ɽڵλþڤаµʱ䣬ʱҲɽȫָҽٳ֮еĹƳ
ʱϹӣԷҪɽҲԱİաɽвһƷ޽ڣɽŲ١
ʱȥɽıԵǰڤˡ
ɽסڤ֮䡣СطɽҲŹϿ
һƳ޴ϿȽڤֿڤʵ൱˭ûйϿȵȨϿȾͳΪһû˹ĵطعʦͶ㵽
˴ӣһϿ֮Уס˼ٸʦЩʦʵ޴ûɣֻиʵ˴ԸʵΪصط
Ͽ֮סŵĶĵĹʦȻƢ꣬ûжĦ֮£һߣԻȥ
ڤͬʱҲⲻϿҲɹÿζ۽ϿУмλͨ񾳺ڵĹʦټʱ򣬲Ͽе˶Žһ£ʹڤ硣
ȻҲʮʵڻ֮󣬲ûɱǿʦ˵ǲʹڶԸƾĹʦǰ𣬾ö֮ûܲϿˣǷչ
չգϿΪνشڣĴ·˲٣˴Ҳһٵؾء
ɽ벻Ͽ֮󣬿һƬǲ΢΢նڣɽ룬ӵ׻ںδֹ˼壬ǲס֮С
ɽѾϿΧһȦδҵڡԣҲֻܽⲻϿ֮Ѱ䡣
ˣɽ֮ǰδ˵ʮɽ֮У֪֡ɽ˵Ҳֻ֪иϿ֪иӣ
Ͽڣ˷ͬʱɽҲʮɻ󣬲Ͽ֮䣬Ƥӵ£ǾȻ˷ò˵ʵһ漣
ⷱСϿȵײò˵ʵЩ׳ۡһЩӣǽϡЩضһЩʵȽϸߵĹʦ޽һʦûǸͣ
Ͽедһ˿壬бһζһ紵ĺ죻һʱ䣬ɽ֪ΪΣвǸζޣЩʧ
Ͽ̿ͣﲻÿ˵϶Цݣڴ˵õʲôĪĺôһ㣬ʮֻġȷʮɽ֮УʲôܹƽԼĻȥˣ
ϿȻֲȻֻɰٷֱȵǮƣܹȻͨû˻ǻ⡣
ɽ첽߽˲Ͽ֮У⿴ȥһͨСˡȻ֪ʲôطˣжᷢһȺ֮ͽ
Ȼ֪ʲôطˣһ㶼
ܿɽ͸оغգһɽʮɻ󡢲졣ɽУµ𺳣
һȺ֮ͽľۼ֮أȻ׼񣬶һƬгʵЩ벻ˡһ·ɽپڵĹʦǾͨҲֻһ֮ңѡ
ͨ񾳵Ĺʦɽ˼ҵֻ̣һҲֻ˼ҵ̡
ɽһĵط΢΢һЦ˽ȥ
͹٣֪ҪʲôƷ׵Ĺٺ١ĹƷغù⡣ԼظٺЦ⸱ģһپڵĹʦȻͬ
ɽ˵ͷЦƹģʵϿҪһ˵䣬֪Ƿ֪
ɽģ˵ģüͷȻ塣ν磬ֻʻôӵһ¾͵䵽˹ȵף
ɽҲɵӣȻ֪ʲôӰٱ֮ȡһͷƷǮڹ̨ϣٺЦƹģ֪Ρ
ƷǮƣӼˣŹ⣬ǮƷкúõĦһĵЦ͹٣Ҫʲôˣ֪һ㡣иǰᣬ㲻ѰġѰģôҲһ䣬ǲϿɱˣٺ١ӵ˵󣬸овȵظо
ӵĻɽüͷȻ壬ӵ˼ˡȻɽϿȷҲѰģѰġ
֪ƹĿ֪ǰסںδɽЦʵ
ϵЦݶʱˣܵ׻һ㡣
ɽüͷ֪¶Ȼô򵥡Ҫӵ䣬Ȼһɵ¶Ѷʮֵش󡣴ӴӵıУɽܹܶˡӿģ˶ٶỤһ
֪͹ҹǰк¶ûЦ⣬ȥҲʮֳأɽһ㡣
ʵҽɽΪһЩ¶Ҫ̹ǰ޶⡣ɽҲ׼ֱ˵Լʵ
ɽֶ֮мѣȥƺЩѪڵظоһǧƵģ벻ɽٺ١˵һøлϲأҪȻҲĺõط
һʱ䣬ϲ˵ͣɽж񺹲ֹ
֪ƹĿɷ֪ǰںδɽһ֮󣬾˵ȥȻûûˣʵ
Щ˼ԴٺЦɽ治֪
ɽЦŵ˵ͷҲ޷ллˡɽ˵գ׼ȥ
ɽȵȣӼæе
ʲô¶ɽʵ
ǮƣӿȥʮΪѡ
ɽȻһЦǵļɡ
⻰ôһʱЦ˻ƷǮУɽһ㡣
ɽȻôˬҾ͸һϢڹǰϢӵЦúܲãƿһ㡣
ɽüͷһν壬˵֪ںδɽ漴ȻһЦϴ
ɽҲұ֤Ƿܹǰһ֪ǰסںδǷܹôͿˡӵȻЩء
ɽ˵ͷ˭
кǲƼҵƹһ֪ǰںδͲ֪ǷԸˡӵ
Ϣɽ˵ʮã漴Ŵӹ˹֣ٺЦôͶл̨ˣȸˡ
ɽһëϲȾơӵ
ɽüͷһûлᣡ
һͷƷǮܻôϢɽдϲ
736º
ɽ岻Ƽںδ֮󣬱ʹҴˡ
Ѿ磬ǸԷȾƵĺʱɽţ¶Цݣ򲻹ջȥ
ܿɽ͵˲ջܿСӭٺЦ͹٣롢룬֪ҪЩʲô
ɽСвһⲻϿη塣һõСȻʵڷ쾳ڣһʦϾܶһĴڰ
漴ɽͻعС΢΢ף֪Ƿа䣿
С΢΢һ㶣漴ҡҡͷ͹٣ûУи롣
ɽ˵ͷͺС¥϶ȥ
Ƽҵⲻ¥ҲѾļ̸ЦȾˡ
Сɽһĵط£͹٣֪ҪЩʲôˣǵȵٵ㣬ڣɽҪ䣬ȻҪ롣
ɽҧҧͷãȽƲȫȻ̳õľƾˡ
ɽһ˵Сһһ㶡ֱʣһЩ̼Ҳ
Ÿʲôȥɽ
Сͷ絷⣬ʵ͹٣ǵȵϲˣϣ
ɽ˼Цڰɡ
Сԣ˵˼׻֮󣬱ȥˡ
ɽͷȥ⣬Ͽʯڡ¥Щȥʮ־ף˼ˣˬİĸС⡰׼ָ֮оɽԳЦЦ
˵Ⱦƣɽɲ¡Ĳ˵˵ڵľƹƣӦһˡ˵ľƹãɽľƹƽҲǲܡĽңɽЦˡ
һЩϲȾƵˣֻҪʹˣô˵Ҳˡӵ˼ȵôͲ֪ӵ١ӽϢһƹò˵ʧߣĻɽҪҵӣЩѶȣ
Ϊʱ仹磬¥ϻûʲôʳͣԵЩ塣
ȥһССͱž̳ˡ̳ƣܿͷɽؽűߡ
̳ɽúԶԶٺһЦٰ̳סҪõľơ
Сһ漴ͷǣ͹Եȡ
ջƹͨ񾳹ʦټϲϿ˼ΪŽᣬǵҲ»ʲô԰͡ʱǮƣȱһЩ๤СҲóɽд֣Ǯ
СǷ쾳ĹʦἸ̳׾ٵ¶ˣѴ֮
С̳ư֮ɽ°ͣ˼ʲôһ㡣ȻСвһͷһ뷨ỹҪưɣ
Ȼɽ¶һ˿ЦٺЦ鷳ʮ̳
Сسױˣ͹٣Ϳ˺βҪ
ɽ˰֣ģҰ˶ǮġҪõģ
СǾĿɽһۣ漴¥ȥȥȥˡСıӰɽٺֹЦ˰ɡ֪˵þƹƽ׻Ҫ෭ƹء
Сʮ̳ưʱ򣬲ƷҲѾˡ
ɽٺЦС磬Ҹæ¡
ɽǸֺȻǺãС϶Ц⣬ʵ֪͹ʲôԸ
鷳㽫ǺƹɽЦ
Сڻعˣ֪ΪɽҪôľˡкڣЩƣ㶨Ҳûпܡ
С˵ͷ͹ԵȡС˵֮¥ȥ
ɽ΢΢һЦ漴ͿʼԲˡϿеĳʦȻĺգɽһξ棬Ȼ뵽Ӻգɽжʱһɼֲֵĸо
ܿ¥ݼʹ˼Ϊ΢ĽŲɽ繻ߣҲˡ
ɽ¥ݿͶȥܿͿһʿģִһ˿ֵֿ
ɽ֮΢΢һ㶣֮Ϻܿ¶ʮŨЦЦݣɽĵҲ˼֣Ǹƹ
˹֣ߵλǰ£ٺЦ֪λȾƣҾлˣٺ١˵գֱ̳Ŀ࣬ɽһһ̳һ˼ûСںУͺԼľƣԼ׬ˣԷԽܺȣԽá
ʱ¥
ɽҲ˹֣Цɽֶա
ԣһȻⲻϿ֮УȻŹ̿͵ϢҲʮʮɽĶɽţҲŹ
üͷȻ壬ɽҪ벻Ͽ
ɽҡҡͷ
ΪʲôԷΪﻶϲͶ·ͶϿǹ˺Ȥ
ϿֻҪĵĹʦˣͲ˼飬ʶ飡
ϵľƺˣҾ͸㡣ɽϵЦԵЩأ
ʱоЩһؿɽɽ¶˵ˣٺȾơ޹»ʱҺľƣﲻæǿɾͲˡ
ɽЦҡҡͷﲻҵæҲνپƾȨҽѡ
ɽϿκٵĳɷ֣ǺһЦɽǲһμ档ʲô¶ھ˵ɡ
˾裬ɽǵһʹӵϢɲһɽоһҪ֮ʡ
ɽ˵ͷ֣ǱľͲ˵ˣ֮һʡ
Ƴһ۵ϵľ̳ʱͿǷʵó˵滰ǺͿͲ֪ˡ
Ҳ޷ٺ١ǽȸ˲ǡɽ˰֣
ɽһ̳ζɽƢоʮ֣ɽȸΪɽ˵գ͹๾ؿʼ
ɽһٶɽһȻȻɽѾˣȻҲòſͷҲʼȾơľһһ㣬Ⱦƣδ¹˭
þƣɽ֮󣬲˲ڽǡ
ɽȥ˿û⣬һ̳ȥͺưˮһ㡣úһ㶣漴Ҳ¶Ц죬Ȼܹȸʹˡ
ɽþٺ١ôǾͲˡ˵գһùʱʣʮ̳ؾȫĿࡣ
ЩȫǺþãʱ¥֮УһЩƮ˽ֵһЩ̲ס˽
¥ľ㣬֪Ҫüˣ
ɽ¶ЦݣЦźԷһ̳ȥȻ˿ûо⡣
ɽڲ֮־һ̳ٺЦ֣پһ̳
һ̳ȥɽˡ̳Ʒǳң絶ʮҡɽûʹþƹƣϾʮ㣬ƽҪһ㣬ԴҲЩҡҡλΡ
ɽ̳¶ǣʮŨҡͷ̾ϢԭΪɽܺȣȻʼû
صƣ׼ɽһѵȵΪֹ
΢΢Ъһ£̳ɽԭǿͣңҾͽ軨׷𣬾һˡ˵գƺȰ׿ˮһ㣬̳еľһɨա
ɽһ̳ƣźͿʼ
ɽղŲʹþƹƣúϵΪܺȾưˣڣȻϵˣ
ɽһ̳֮󣬺һ̳ٺЦɽһ̳
ɽҪſӵ¡뵽
ʢȴɽҲֻþ̳һ̳
ںЩ죬˾⡢ƾȻɽһģȻδ£
737
ͷһһ̳ȥɽȻûе¡̳ȥٺõ˶ᵹ¡Ҳֻ̳ܺѡоƹƣŲòϿһܺȵš
ȻˣɽˣɽҲоƹƣȻȴơ
ɽֵܣٺ١þǼں뽫ɽſ£û룬;̳ʼ
ɽȥʮŨٺЦãǼɽ˵գ;̳ʼ
ǾƹƣԼܹ׵ĺȵɽɽȻʵǿᣬЩƵƣɲǹܹģԺãһ̳ܹɽŵ
Ȼһ̳һ̳ԼڵؾԽԽŨȻɽȥǸģûиı䡣Ҳ˺ĺʤ֮ģҪɽȵⲻϿûܺȵˣ
ɽھƹѾƷ½ף㽫еľƺ꣬һᵹȥĻԽԽ壬ɽҲϲ⡣
ȵȵ֮ʣɻ°빦
ɽͺ˵غܿ˲ٵĹڲιۡǼڶ¥ָָ㣬ͣ˵š
٣ϺȻҪ۸˼ҰǾƹƣ˭ȣ
˭˵أѾ̳߰ˣԿҲǾƹƵĻȵϺ£Ҳûлᡣ
У֪˵ƲǾƹƣ
Ǿƹ
һʱ䣬۷׷סɽĿȻһЦǾƹƣҲɽ֮е¶ˡƹƶԾƹƣ˭ҲԿͿ˹Ƴ棬˭ľˡ
ܿ죬ʮ̳ͱͱ˺ȵĸɸɾ
Ѿ⣬ɽӣûеµ򣬺ǺһЦɽֵܣǺþ˵ţɽ˸Ĵָ
ɽҡҡͷҵľͺȲԶˡ
˿ҡҡλεվߵɽߣɽ¥ȥٺЦɽֵܣһҪָʤߣǵƽȥȣ鷳ǰơ
ɽ·ЩҡҡλΣͷҲЩããã
ɽ
Ϻôеġ
ٺ١кϷϺܺȣɽҲһյʡ͵صơ˭ʤ˭δ֪
漴Щ˱͸źĲӶȥֻȥ˭ȻᵹȥɽһͲˡȻҲҲľƽںδһ̽Ҳֻա
ȻɽͷʢȻţûܹȵĹ
ľƽ֮ɽסˣȫһƳƽѷǳ֪нǧ̳ơǸƹƶס
ɽϵܣ˽صһЩơơҾơӾƣӦоУұ֤ʧٺЦ
ɽȻЩ⣬Ȼһŵ۹ȴɽС
˶ƣٺ١ǻҪȸʹˡɽѾһ㣬ߵһƼǰһ̳ƣͿʼ
ɽͿȣֹٺЦɽֵܣȥҲûʲô塣Ǿȱȣ˭ȵö࣬˭һ£ٺ١
ɽ΢΢һ㶣о̳ľһ̳ӶڵϡһˤƬٺЦã
ɽֵܣһһӣ˭ٶȿ졢ȵöࡢ£ڿȥһƹģһС
ɽ˵ͷ
ָһƼܣٺЦɽֵܣ㣬վȥ
ɽԣ˹ȥ
ٺһЦʼ˵գռʲôСһ㣬Ϳʼ
ɽûлع漴Ҳ̳ʼȡղŲǿɽһʱѣռñ˲
õĶǾ̣ٵơǺȵȻǳؿ죬ڣȻȴûһڵء
ʱҲбۿɽһۣɽٶȺһúһʱ䲻ЩżɽĻôͽΪһЦϿܺȵˣȴһ˺ſˣܽܵˣ
̳
ʮ̳
ʮ̳
ܿ˾ͽȫ̽档
˵ĶӺһ㣬Զʮ̳¶ǣֻǶ΢Ķѣûʲô仯ˡ
ɽδ£вʼżˡȻżҲûãֻܼӿԼٶȣϣܹٶսʤɽȻɽٶҲ
ܿǺȵƶܽˣȻǵĶ΢΢ЩǶеƣƶƾʧһ㣡

ʱ䣬Ѿ˵ľƹǰȫûйܿͬʱȹһӵơ໥һۣ䣬һȥֻҪһ£ôǾʤˡ
һ˿־֧С
ڵľƹҲȻǺȵˣҲղ˾ƾˡ
ɽϵܣ㹻Уٺ١Ȳҵġͷˣ˵塣
ɽҲˣû˵ʲôǺٺһЦģһ㣡
һֱǲ̬ٺЦܣµˣһ㣡һ˵ţһ߷Ƽȥ
ñ˿ͨ񾳵ĹʦһͿڵȥĵزҲ֪лôжܣϾǸ߸ϵͨ񾳹ʦ
ɽֹ˼δ˵ʲôڶѾˣڿԼ˵ʲô֪ɡ
Ȼˣͨ񾳵ĹʦڶƬ
ɽͺѵһ̳Ƕʮ־ĿŶԷǵĿ͵ġѵúȵʹ졣
ɽΪʲôȥЦѾ̲סˣɽٲȥôҪȥˣԣ׼ɽһεѹ
Ȼɽҡͷˣµһ㡣ٺ١һܺһӾء
󻰾ǼٺЦ
ãɽո³ֶѾʼˣʼȾƣһ
ڶͬʱһ̳֮󣬽̳ڵϣƬ
ɽûеȥٺЦɽϵܣ㡢Ǻþٺ٣ôȥ
Ϊ㻹ûȥɽĻشˣָҪʤ
ҡҡͷһ̳Ŀ࣬ٺ١ҿ㻹ܲܺȡ˵գ;̳ӣһοʼȾơ
ɽǺһЦ̳ʼʾ
ֵܣǲˡ㻹ôҡһԴ
ɽһھ֮̽󣬿ЦҲˣȲȥˡ
ԼĴȣٺЦҴ˸ƽ֣鿴ȥʮ˷ܡ
Ȼǲƽ֣ΪڽƽѵʱɽȺһ̳Ȼ¶ɽҲ˵
벻ҾȻûȹ㡣ɽԳЦ
Ъһ֮󣬵ֵܣ㲻ʲô¶𣬿ʰɣԴءˣ˯
ɽˣͷһ漴ƾҲһ롣漴˰֣ٺЦ֣˯˵ңŲסˣ˯ˡɽ˵գżӱ۾˯
ɽĻش𣬺΢΢һ㶣ɽ
漴ǺһЦûǡϣ˯ȥ
Ĳµˣ޷ر˯ȥ
ɽҪľǺܹʳӵϢȻûУλᣬ˰˼⡣
֪ɽˣΡ
738Ϣ
˵ǸͲ֪ʲôʱ䣬˯پãҲоһ˲֮¶ˡȻǱʶлùȥ˺ܾãȻǲֻоȥһѡ
ɽͺһ˯졣
ƽһƬǽ壬Ҳ֪ڼЩʲô
ɽͺͬʱ۾˹
ɽϵܣٺ١벻ľôãһûоʤҪڼɽ࣬Ȼǽɽˡ
ɽҡͷԼ΢΢ʹͷٿϵƬЦ֣ˡʵ벻ô࣬˶ûʲô¶
ٺЦɽϵܣͱǫˡҲɽӡǳãϾܰȵûмˡ
֣ҶˣҲҪʲôˡɽЦ
˵ͷЦɽϵܾʣҺ֪أһ㡣
ǾллˣʵǹǰʲôطɽЦ
ϵЦݺȻˣû뵽ɽ¶Ƶʣôһʱڿ˵ҲǲһȻѵأʶ֪Ӧ˵ǲ˵
ΪʲôҺ˵ʱʣûֱӻشɽЦʵ
ʱҶˣ˵ǼҲ֪ʱҲһƻǲŵġɽЦ
˵ͷ˭֪ǰģ
ɽ²˵ˣ˵Ҳǣ˵Ҳǣԥã֣ˡҲܷˡ
˵ͷʵҹǰʲô¶
ȻôʣȻֻҪԼûж⣬ͻԼɽüҲ֪ҹǰΪ£ֿԷģҾ޶⣬ֻǷܹõ𰸡
ɽϵ֮ɫûж٣һ۱Ϳ˳ֻǹںδ֪ǷӦɽɽȻڷͷʢɲΪܴܹӣµģǹӲˣ
ɽɫһʱ䲻üͷ塣漴ɽ˹֣ȻΪѣɽͻأˡֻһ£Ȼֲ棬ôˡ
ɽ̾Ϣһڣеȷ֪ǷӦøɽɽĻôԵòѡɽôԹֲý
ɽϵػң˹֣Ц֣ɽȲˣȥط̽һ¹ǰ䡣
ɽ̬ȺԣҲӣǲݵءںòϢôȻطõӵϢ
ɽת׼뿪ʱ򣬺Ȼӵվɽȵȣ
ɽһ£֪¶ϷͷЦֻ֪ʲô¶𣿡
ˣ㶵ؿɽ˵һУھᣬԼǷӦ¶ɽ
ЩɽȻУû˵ǵźľᣬǷɽ˵úΪѵĻɽӵĻɽһҪҵӣ֪Ҫöٵʱ䡣
ɽѾȥͶ뼸ʱ䣬ȻԸһֻǺһξưˡĿĺȷΪ˹ӵϢȻں֮ɽʣΪĲҪöѡһ˵ܹĸԸؽӵɽˡ
ƽкܹܰ׵
Ȼ̾Ϣһһ̳ƣԼһ͹ࡣ
Ȼٶɽвһºеؾ̳ü֣ԸҲˣǺαأ
ֱɽʣɽеؾ̳һȾ
ɽ̾ϢһҲԸΪѣȥͬʱɽ۹һɨ⼸Ǻ˶̳ƣȥýˡ
ɽֵܣǰҸǡеؾ̳ڵϣ˼
ɽһ㶣ԭΪûʲôϣ벻ȴҪɽвһϲЩĿź
̾Ϣһɽֵܣϣҹǰ˵
ɽ΢΢һ㶣εһ
㣬׼ǰϢ㡣
ǰƢЩ죬ʱǷ㣬ͺ˵ˡһҪˣȻ㿪Ц¾ҪϺüˡڿЦһ㿴ɽ
ɽҲȻüв룬ӵжôع֣֣ܿˡ
ˡɽЦ
˵ͷǰڲϿǰһɽ֮УɽǰǻֻҪ߽ȥ߾ǹˡ
ɽؼܿҵǴط·ΣȻûпһʱȻʧЦ
ӻȡһľݸɽЦɽϵܣҲֻܸôˡľǹǰ͸ҵģϣܰȡ
ľľɣ֮˸оһº֮⡣ľϣһֻСȥмֲһ棬ǿһ֡أǹӵˡ
ɽţӣҪӣҪࡣĽɽʮֵ⡣٣⼸ʱͶ벢ûа׷ѡ
ɽӹľƣź˹֣Ҿлˣٺ١Ժлᣬƽѵȫȹ⡣
Ȼƹȴû¶СɫǹһЦʱԣϵпˣúõĺϼ졣һΣһҪſ£
ááãҵҪʱҸſ£Ұſ¡ɽٺЦһκȾƣɽѨеľƹѾ׵Ʒнˣһһֲ֪Ҫȶ̳ſºҲûпܡ
ɽϵܣش󣬳ԷߣȳȥСһ٣Ȼȥҹǰ㿴ɺãЦ
ɽ˵ͷٺòˡûгԷɽҲоЩˡ
뿪֮һƬǽľƽѡ
Ͽеڵһʱ֪ɽͺ˾ƽ֮ǽƼΧˮйͨʱ죬Ĳ˭ʤˡȻȻȻȴϣɽӮ
Ϻ£ǵ˭Ӯˣһģ̲סˣһʵ
ǼһͿʼû˵ϵЦȴӵŨˡ
ҿһλӮˣϺ²Ų˵һŮ
漴Ⱥͣ˵ˡ
ʵЩܲˣصӣŭ˵ʲôҺɽ˸ƽ֣
һ˵ʱȺвǷˡǿɽ񣬲Ǹ߿˼֡ȵһҲ¶ˣ벻ǾȻƽˣʮ־ȡ
Щ߿һ۵۹ɽϣоЩӦһֱɽǱȽϵ͵ء
˿ţɽⷹҲԵЩڡȺ˿ţɽʮֲ
ιιιǶ𣿡ҲЩܲˣȵ
ڵ֪֮Ҳһ뿪
ɽϵܣģϣ㲻Ҫ⡣˵ţһξ˾Ʊ
ΪɽҪȥӣʶûֱϾ̳ˣ
ɽǺһЦﻰ
ͺԷȾǲܵءһ֪ܺȵ£ǲܷŹ
ɽϵܣҪעоֹˡʮֲĵض
ɽ˵ͷЦһעġ
ɽϵܣȺȼ˵˵ţǾеľƱ
739¹
ںͺ˼֮ɽҲѸٵؽԼͺһ֮ɽ׼ˡ
ɽֶʮͷƷǮڹ̨Ϻ󣬴󲽶ɽȻ˺ٵƣȻɽãʮͷƷǮƴ´ˡ
һʱɽҲ۲ѣǿǶʮͷƷǮư
ڿɽĶʮͷƷǮ֮дΪ𶯡Ȼɽʢ飬ҲþܾȫСʮͷƷǮƣԽƽˡһΣԼ׬һ㡣
ȻɽЩʮͷƷǮƣȻȴֵöʮͷƷǮƻȡӵϢһľƣȻǷǳġ
ⲻϿĽֵиĵĹأǾǲ׼Źȥ벽СϿмλͨ񾳺ڹʦǿõĽƣûܰѡ
ֵϣÿ˿ɽ仯ڿʲôһ㡣һ㣬ɽоǳڣЩëȻظоͬʱɽûʹûƣлϲڵ˵ĻɽҪ뿪¾Щˡ
δлϲڵߣȻǰӦñΧˣ
ʱҲһΪˣɽ䡣˶ǣɽҲֻܺƵغļ䡣
Ӵɽôûи㰡Ӵӵ˳ԽԽС±ȥһ㡣
ɽ˵ͷٺЦβ㣬һѵõǰϢء
Цŵ˵ͷٺЦȻϢ˾ͿȥҰɣɫ磬ҲԶȥأҿɸ㣬ǰƢЩ죬ҪСĵˣ
ɽ΢΢һ㶣漴Цŵ˵ͷЦлѣһСĵء
漴̾ϢһԼȥ̾ϢʲôҲö֪ÿϿ˵жʮӵƢʮֹŹ֡
ɽ˲Ͽ֮Լļȥ
ȥЩɭɭëȻ֮УɽҪɫ磬кõʱȥȻѹֵϢټƢŹֵĹӣһɽ﷢ë
ܿɽͿ
ݺԣǻˣֻҪƽ˻󣬱ܹҵȵڡȻɽȴδƵײʲôط
ɽʶţ֮󣬻˫ۣ³һûзֻƵںδһʱ䣬ɽЩãˡɽҲֱӴȻȴûʲô仯
𣬽ѹ͡
ɽһʱЩΣһʯͷϣüͷӦȥƽ
Ȼɽ뵽˺ǿľƣһʱɽһϲľȥ˳
ľƱȡ֮󣬺Ȼʼ¶Ҫȥĳطѡɽüͷ壬ʶؽľƽסɳȥ
ȻľƱһֱ˹ȥɽͷһȻͨʲôһ㣬Ҳ¶ЦȻɽѣνȵطʽɽ
ľγɵĹ֮ҡн࣬ȥ졣ɽĿ۲죬ûܿһȻ
ܵԪ֮£ۡ
ɽûżǾؿšڹȵĿûֳɽҲֻܵȡ
ܿһ𣬺ʲôһ㡣ܵҲʼ¶
Ȼмǿǡһѿɽвһüͷǵһȣʲô
ɽδȣѾоյĹˡһʱ䣬ɽ룬ֻǺģȣǲЩĵ⣬һʱȫɽԺУһʱЦá
ɽܹģǾصȴ⣬ʱǳض̣Ȼɽ˵ȴʮأ
мǿλãȻ˺һѷ
ˣɽˡǿռѷػǹӵؾӦǺεȵؿֲ٣ͨ񾳺Ǵﲻ̶ȵءţɽͷһ
漴ɽ͸оԪ֮ؼ¶ȻɽҲʲôԭһ㣬΢΢նⲢĿռ˺ѣԪ֮γɵһͨ
ܿһһ˵ԪγɣкеɽоʮͨѳɣɽδԥֱӾ˽ȥ
ͨȵ·ȥȻ˵ˬ·ͨãǹȡ
·ɽһ۱˰ɫ֮Ȼڱǰˡ
ɽ֮ͨɫŶʱɢԭѾѿǻ£ȻâһǿԭѳȻָ
ŶȥƲûʲô¶һ㡣һ΢ȥҲˡ
ȱ˹죬ܷ֪Թ񹤵ַɣȻ⵱Ȼǹܹﵽĳɾ͡ڵĹӣǼ̳ǰӵ²ˡ
ֻǿϧʦһһڣͨ񾳺ڵعʦǳϡ٣
ɫͨϢɽоʮһ˵ذ֮б鲼ȫ֮ܿɽԼƤأҪ˯һ
ɽоʮֳԣ˯ˣҲӰȻδӣڻ˯ȥĽŲѾúˣƤҲһ֮ƣһƣ
ڵɽȥʱп˯һ㡣ɽؽ£ڶһûһˡں˯־ȴڿ֧š
ȻһĻƮɽоˣ忪ʼɡɽ飬Щɣôˡڵɽʱпܵ£˯ȥ
ܿɽ۾гһߣֻҪϣͻᵹ֮СȥҲɾѡȻɽãȴδ߳ȥɽں֤һ¶ҡ
ɽԼһ֪һ㣬ȥʮֻ㱡
ɽǱʶһֱţ˯֮СɽѾɣϢ״̬
ɽĽŲڼǰȻȴ˼ʮһ㣬ǳɽÿ̤ǰһõϢʱ䡣
ɽҲڷ״̬֮УȻȴûȫɣΪĳһֱţȫȥ
ɫͨеػԽԽŨȥʮġ
˿̣ɽȴδ֣ɫһһɢ棬գعƳ棡ЩƳֱǲƤơ̰ʳơǹƵȣЩƳ涼Ʒɽڵ״̬ȥҲֻܱЩƳʳ
ɫʧȥʲôһ㣬ԽԽȻɽƲδһ㣬ǰš
ɽԺһƬãʲôûС
ɽ˿նȻԻסˡ
ΣɽԽԽȻ˿ɽȴδ֣ڵȴһ㣡
ʦ֣ҵ仰ɽͷһ
ķӺȻɽԺи֣һʱɽƸоʲôһ㡣
һҪӣһĻʱɽԺ֮С
˲ɽ˫Ȼ
ɽ΢΢նδ뵽ӾȻ֮аһȻԷҪɽȻҪģ
ɽͷǺγ֮вһ첽ǰȥӲˣȥɲһȥ
ھǰȻɽηܣǰһ㣬ܲͷ
ɽпʼɻ󣬿ʼ˼ɽȻ뵽˻֣վԭأһɺԼȥ
ɽΨһģֹˮ
һ΢Լ
740¹
΢ɽоǳûиоκεĵкͱƳ˺ҧĸоҲ˵ĲǶˣǲǻѡʵͽˡ
Ȼظоһʱɽȴǳɻʱɽ͸о˹ϢȻȴޱȵˬ˵ҪŨ΢ѵǹɽһһεţûд𰸡
ɽһ˫ۡǰؾ󣬽ɽ׵ظסˡΪ͹֣ȫϱ߶һʱ䣬ɽΪԼܻڻ֮С
غʢʻ̵۲ݣЩһ˵һԴЩɽܹظоǲǻӵء
һжȻȴûа취ءһʱ䣬ɽоԼƱƭˡˣɽҲʶֲ˵ʲô
ɽһζȿֺӿɽıǻоʮˬ
ԴɽãӦһˡʿܹƷλˣƢҲ쵽Ķȥ
ɽеһߣǱĬ֮ɢȥȷܹɱ˵˫ۣʶΣյشڡ
ɽ˶֮ȥɽΪѰһ𰸵أԴ
ÿһǳСģһСĲȵЩ۲ݣʻһ㡣
ǿɽ֮ɽ裬ȥʮֵɽ飬һʱҲøӵˬˡ
ڵɽ紦ɾһ㡣
΢һʮػ֣˭ˣĿ
Ȼɽֻĺȴûз֣ЩǻƷ½׵ĶƣֻҪǵĶȾػ񾭻ᱻԣڵϣáЩڽһЩŵ֮󣬶ѡԵǡһǱͳԽԽˡ
ɽԼƣһʱ䲻մմϲ
ЩЩǣɽȫ޷ʱƴҡķĩƮԱɽȫڡ
Щɽ֮ɽͻعˡɽһ϶ԶȻǳС
عʱѾӲáζɽǻʳ˷䡣ȻɽȻĵطͻͬߡ
˸ű̹⣬ıʼζʼɽⶾͬʱɽҲʼ߶ٶӣЩȫϣٶ֮С
ܿɽͽϣʼǰȥЩʱסˣǰ¶ʮֲѧɽ첽ǰδܵǶصӰ죬ҲֻòʵػصϷ衣ֻǣ·ĵطضһߣʻѸٵ㣡
֮ɽľҲòȻɽҪӣҪ顣Щ飬򵥣ͿɽǷܹȥˡ
ٿʲôõĶɽѡȻһЦ⣬ҲͣϿȥɽһﻹһЩȻǰЩĶɽʵԽܡ
мһСֱͨɽʯ·ϣüͷ壬ʶţעΧĶ
Щֲ￴ȥʮֵţɽɲΪǿȥÿɽɾĻôͽĴ
ϲŭ޳ɽҲҪзִ磬ȻǹӲˣɽҪ뿪Ȼʮѣ
šɵĸоɽоʮֲˬȻ˭أԣɽҪòС
ȻɽоһΣϢд󺧣
ɱѿǣ
ɽԥʹýѿǰȥɽͨڵĹʦȻо֮ԼʵȻѹˣɽжЩǡ
أһֲֻԴײһ漴ջء
ֲ￴ȥƽƽ޳ȴʳ˻ܹʳ
ʳ˻Һʯͷϣʱ͡Ʈ
ʱɽüͷȻ壬ɽϣɲܣ
ɽһ֮䣬˲伸ɳ糤ìһ㣬ɽȥ
ɽд󺧣ҲҴ⣬һԾ𣬿عɽЩعʵǼ򵥲¶
ȻЩδʹգಡɽĺ󱳴ȥЩعٶȷǳ֮죬ɽһʱоЩмܡ
Щƿ֮бͲȽҪӲԽɽ̴ɽԥһǰȥȻɽٶο죬Ҳмܲסǰ
һʱ䣬ɽʮΡ׷½أûеطٶˡ
ЩȻɽǹȥءɽҲˣԭأüͷ壬˰ٱҡЩټӲǱذǰºͶҲûʲô
ȻЩʱɽͬʱ˹ٶޱȣ
ɽͺһӰٱҷſֱָߡ
ݡһɽƺ׻ЩӲȥЩټӲҲľԣ׻Ǹܹ׵ؽǷٻ١
ȻЩ׻ֱ֮ӱ˻ҽҲˡǶԵģȻǿѪǸϣȥܸѪ
Щȫʵ֮ɽ΢΢һЦǴǰ̤ȥ
ܿ·꣬ɽ˺ѹѹƶ䣬գ˸оʮѹ֡ʱһ΢紵˶о޼
棬Ǻɫģ͵޼
ָоɽжҲоȻ˲١⣬Ĺȣ
żһХ˸о˻һ㣬˸о˵֮СǵСһˣѾ̱ڵˡ
ɽЦһп첽ȥ
ЩдеһëȻ֮СɽͺһڵĽ׻ųЩڵһɨաһˬ֮Уɽ΢΢ն
µʱпȥɽͬʱҲʮ־֪ӽʲôֶΣʮСġ
ѹֵգɽһʱЩӦ
ɽĸ֪ڷԲʮ֮ڣֻҪ춯ɽܹڵһʱӦ
Ȼɽ˺Զһ·̣Ҳδܵʲô
ҲδɽɣǸӵľˣ֪ӽʲôĹֶζԸҪСĲС
еʯڣȫǺɫģǿʲôһ㡣
صĻɽﲻϷ
ʮ֮ɽȻͣסŲǰΪһɫӡӵȻǻɫģǱĻȾġ
ڣɽв룬סطôˣǶô
ţɽѹ
ӵƢ죬ȵŷ᲻Ĺϵ
ǻҰӣɽٿΧЩԳЦЦȥ
ɽҲѾоһ޵ϢȻӾˡ
ʯӶ·ϣɽҲδԼȫǰӵؾˡһɽ񣬸оʮֵƣۡ
ɽƿţԺ֮С
һɫĿռ䣬ʲôȥоϣǻɫأ
ûж档пãԺ棬Ҳӭ
ȻɽͷһȤ뷨Ī˯ˣ
ȻǲܵģɽһʱȵʱعӱѾˣ
ǶСȻޣӱȵ
ʱɽоһѹǵض
741´
ɽһȫҪסӵѹ
һʱ䣬ձЩ
һХ𣬴Ŵ֨죬˲ͷƤ֮С
εѹɽȻ۹࿹Ȼ͹ӵʵʵ̫Զɽ͵ֵסɽһ£ֱ̤һһҵС
ɽҧȫֿšȻɽͺǿе·һ㣬оʱᱻɡ˺ѣ
ɽԽҪԽԽҪԽоƶҪҧһ㡣ڸоӵǿʵɽüͷһͬʱҲϲȸˣȻܹ֪Ĵ𰸣
ȻҪõʲôôͱҪʸɽҧݣ֧ţԼᱻѹֱӻɡʱڹǰ˵¶ϼ֡ǿʳһֱɽǳףɹؿס˹ӵĹôӶȻҲ߿ۡȻɽǰûּۻ۵ʸ
ɽĽȥĻɽѹ汻Ҳûпܣ
ɽҲоӸѹѾôҪɽһƵ̽ɽ˵ҲǽΪɵء
ɽԻȭ·׼۹ӵѹȥȻָıҪȻɽȴáɽû֪ʱɽ⹦ɽҲֻõ͹ˣ
ܿԵγɣɽһͻһ˳䡱һɽը˺ü
ɽӵѹƵˣ
η˥ӣٺ١Сӣʵʲô¶ͽ˵ɡȥʮָƣһһ㣬ɽвԾشһս
ɽѾʼӵ׻һˣͿ⻷˵زôá
¡ȵȴʱɽԺը
֨һźȻˡ
ͬʱɽҲЦȥͬʱɽҲʮ־񣬼Ϊ衣ҪĻôɽԥԻƴһѵġ
Ȼɽ͹֮ʵھ޴ȻָͽڣҲûƴػᡣ
ɽĺҲرУڿ־šֹաҰĻ£˭о־塣ȻƾĹʦˣضоЩڡ
ȻⲢɽӿ־塢ȵĵط
ɽ׵رסˣǰˣоǾ֡ȡȻռ˴󲿷֣
ɽԺй˼ιӵģȻ֮öȻԼ۾ˣͷƤˣôӵأ
ʮģĶţڽһ¡ҰɫУγĶԱȡ
ɽֱͲţǹӣ
Ӽɽ⾪ȵı飬Ҳں˴ðĲ裬һЦѣȻˣȿȲɡ
Բ˸оʮĵɽУʱо綼ʵˡôղŵĶģ
ǹӣɽüͷһЩŵسʵ
ǵ˵ͷǰʦȥ֮ұǵʮˡ
ɽʱһ漴ЩԳЦЦԼЩˡĿĹˣʮּ򵥣黭ȴӦоС
㿴ĹӣҲһ˿ͬϢ
ϵĻܼ򵥣Ȼȴ˴һֲɣ֮Сɽˣ֪ΪΣЩġڣ˹ӾԱߡ
ҲɽԹԸƷ衣ϣŵЦݣȥ˸оԡһ
ãɽŻعԼЩıӣЦ˼ղſˣЩʧ̬¡
ӵһЦ֮ѣ˲ˣǲˡ
أɽ֪ΪΣ⻰ʳ˺֮⡣
ȻǱɽסˣ漴عǺһЦЩһյؿţ֪ˡӵг˲ɣ
ɽ΢΢һ㶣漴˼
û¶ȺȲ裬İɡҲûк˵ˡ̾ϢһһƳꡣ
ӿȥʮҶѣȴѾɣһ㡣
ͬʱɽвһᣬ͵֮ߵľ磬ôԺǰ;Ǻε֮ߣ
ʲô֣ӽһȲƵɽǰʵ
ɽɽشطǳࡢˡ
ʡɽЦŵ˵ͷʮܵͨڣȥҵѹʵѵáǼŵĵӣ
Ͼɽɽ
ӵüͷȻ壬˼ʡãЩε̾Ϣһڹ´Ǹɽ
ɽ˵ͷ
ĵӣڹµ֪ҲᰲϢ˰ɡ츳Ϳʲô̬ˡӵ
˵ڣɽвһϲ
ŹЦŽɽֿ佱һŻڣʵȻܴӺǶõȵľƣҲõĿ϶ô˵˵ʲô¶͸˵ɡ
˵⣬ɽЦʵɽһ¶Ҫ̡
˵޷ֻҪ֪ģֻҪһĴۣһ㡣¼ûа׳ԵͣҲɡûйĨǣ
Թӵֱӣɽвһ㶡
˵ɣʲô⡣Цʵ
ɽһȲ裬˶񣬵һҲ֪ʲô⡣
ʱӲǱˣûȻԿĴ
ӵЦɽУоǳЦ漴ԳЦЦӣһλǰġʲô¶Ѿˡ
Ŷһʱ䣬ӲȤ
ҸоҺʧȥʲôһλ䡣λǰ˵зҡɽüͷšһ֣
ɽʮڴϣڹܹõ
ӵüͷһ˫ֹ°ͣ˳˼С
ɽʮڴĿŹӡ
ãӻڵ
һʱɽЩɶĺͷԣ˹ӵĻԼ˹ȥ
ɽ۾ϡ
漴ɽ͸оһɻɫĹԼӿǹӵĹɽûеֿԼڡ
ڹڸɽ顣
ãɿɽ֣̾Ϣһûë
⻰ʱɽЩЦáɽ壬ûʲôëɽԶǧȲǼǷëأ
ȻЩɽȻҲֳܱЦؿŹӣġ
˸һʱƲȷʲôһ㡣
ǲǸоҪˣȻӺʲôһ㣬üʵ
ɽ˵ͷԡ
һȻ˵ģ룬ӦǺҺ
ҺɽУвһҺЧʲôɽʮҪ˭һʱɽ벻
а취ƽ𣿡ɽʮżʵ
ûաӵ
ֻҪлСɽҪԼ˭һ˿ᣬҲҲҪȥԡ
дۡӵ䡣
742
ۣɽüͷȻһ𡣹ǷܹҺһδ֪֮ȻȴҪۡ¼ûа׳ԵͣɽҲá˴ۣûջôɽͻ
ɽһ㶼ġ
ȻϣûϣҪõöࡣԣɽ׼һѡ
ɽŹӣãŻڣһʮصĿʲôۣ
΢΢һ㶣漴Ц˳ЦԵʮΡɽҪˣȡҪĶȻҸķҲһܹƳҺ
ӵĻɽЦˣɽΪľѰҴ𰸣ûд𰸣ΰأϣܱûϣҪǿˡ
㲻ʲôĴۣ۶󣿡ʮִȤĿɽ
͵Цݣоʮӣ˽ǰ˺͹ȫһ𡣵ҰɫʣȴûɽǣǰǹӣпܰҺĹӣ
˵ǣһᾡȥ룬ҲˡɽЦ
΢΢һ㶣ЩԳЦЦеʶҲòǿǆһΣûʮİգ׬ġ㣬ܻѪ޹顣ӵЦת䵽ϷʣͣԵ⡣
ɽжЩˣԼٶŬȴûлرôǻ׷һʱ䡣Ѿ¶Ͷˣ˲Ҳ
Ǿ仰ϣܱûϣҪöࡣɽ΢΢նҲ֪ЦЩʲô
ӵָͣϵţ㡡ֽ˼֮С
ɽҲδϺеЦݡĺܺãȹʱ䣬еġԭѹֵգڼ֮ɽȴȫȻ޾ˡ
ɽһˮ˴ͷ߿ʼƷɬ֮ζɽĵһоͬʱɽҲоԼζҪɥʧһ㣬ɽоѡͬʱʧȥظо󣡵ͳ
漴ɽԺһüá
ɽеز豭£ԳЦЦ˰ɣȵĲˮͳ˲һ
һˮ֮ɽüãǿʼȤĿĲáȻɽѿȻЩδغúʶһ
˸ղŵ飬ɽЩȻҲᶯˣȻⲻɽĸ뷨ˡܿĿͱһɫϦµĻסˡ
ǲһ򵥵īʻˣȻɽƿ˴ĺһʱ䣬ɽӸӵɲˡ
Ȼɽ뵽˾ŵĹëʡ
ЩɽԺдɽεЦˡ߸ûпɱԣֻửһЩޡȻӣǶ顢ǵػ
ãӲһλڣɽʲôһҩˡ
ɽԣӻнջ˹ӡϵЦݺŨթ
˵ɽЦֻҪǹǮƣɽһ㶼ܹܡֻɽ˵Ӱ
ʼ磬֧°ͣһĨ⣬ٺһЦܼ򵥣ֻҪȥϿǶֵù֮ͺá
ɽüͷȻŲϿ˼пƾĹʦʶڤ粻ˡӰ첻ȻԷԸ黹¶Ƽ򵥣ʵѣ
漴εЦˣҿԸ㣬ǲɵ¶ҪûʮİƽҺԣҾ׼һ겻ɵһҲΪƽҺˡӺûʲôܣʵ˵˳
˵ʵȻɽˣȴ¶еЦԷ̹ȻɽپЩȻȻȴͦġ
õأɽаһ㣬ٺЦ
΢΢һ㶣漴ЦõҾͽҩ㡣ҩУһ취ء
ɽ˵ͷЦǾͺáһа취õġ
Ȼҡͷ֣ܵģʦȥҪǳ˱Ÿ˵ʦƢ졢ƧⲻϿˣٺ١
ֻǺܺ棬ô벻ϿеءɽЩȤĿŹӡʮʵϣɽҲȻ壬Ц
Ȼεҡͷ̾ϢһȻЦ˳ʦ˵ʮǰͲϿ˴
𰸣ɽʱЩЦáһƷعȻһ˶Ϸ˳ȥȻ赭дȻӲϿ˵ļ̶ֳϿԿȻһ׵Ĺ
һƷֺȻɽԺըɽõ죬һƷɽҲȫٻҹˣ
ɽϵЦݣӲЦøӻˡ
Ȼɽ뵽ʲôһ㣬üͷȻ£ʵΪʲôԼȥҪ
ֱɽˣ漴عԳЦЦλǰ˵ǹҪûػʦûҵһҲ֪Ҫȶá
漴ӻһתٺЦͲɵ¶
˵ϴӣ˵һӶ޷ܲϿˣڵɽô͸˵ˣɽǹ֮ˣҲһҪܲϿˡ
ɽԺе뷨һתλǰ֪ƽҺҲһ
ɽвһʮɽҲһµʶȻɽʮɽǿ߲٣Ȼδ뵽Լھˡ
ô֪ûл᣿ɽЦ
ʼ磬ٺЦȻҪ֣ҲȰ㡣ϾûҹҲаһοҵ֮ϱҲǸ¶ԣϣû
һءɽЦ
Ȼ֮ĸ֣ɽһˡƷ׵жߣһĹҲ̫٬˰ɣֱӽ֮˳ȥ
ٿӣɽԼƱպָƭˡ
ɽϷḻı飬ʲôҲ˵ԹԸƷűеزˮ
ãɽŻָЦͲҵõ֮㣬Ȼߣɽһֱŵ뷨಻ס˳
ȻûϵɽֱӣٺһЦʼ磬Ȼ䣬ٺ١Ļٺòˡɽ㲻ͨڶѣ𲻹Ͽ˿ҪöԸˡ룬ϵĺöӦòٰɡȻ͵óһղô
ӱĻļɽһ㣬оһ
˵ʵɽҲȷûк͹࿹
ɽεЦˣʮɽ㲻һҵõҡ
ЦˣЦɽ֪һ㣬ϵӵĶҶܸӦĴڡ
ôһ˵ɽ뵽Լһ㡣ɽõҪЯߣȫǲܵ¶
ɽ̾һҲֻܽˡ
ӵ˵ͷܰҽĻһġһ㣬ͷĺˡ
ŶɽȤؿŹӡ
ЦӣļֵɲһҩܱȵġǹȣҲԸǷ顣
ӵĻҲʮֻҪɽûعȣôɽͽõͬȵĻرЩɽ΢΢ն
ȻҾȥϿˡɽ˹֣
ȵȡӵ
ɽ΢΢һ㶣Цʲô¶𣿡
ӶһľƣľţǽȵơУ硣
ɽһ£漴պľƣ¡
743é
ڼʹ֮ˣ¶Ҳϴ˵ġܺ棬Ȼȴ򵱳ʦǰѪģƾͲ̤һȻڹһͲ֪Ƕˡ
ɽǽʮɽһЩ¶˹ӣȻӾͺһһЦššǰĹӣɽٸоЩΡ
ͬʱҲʮֺ棬ӴСѹ֡ɫĻ³λܱرģò˵Ǵ־Ȼûд־ôڲʮ꼶Ͳͨ񾳺أ
ӿȥһСԣͺȻͬ
̸һҹɽ˵˵Ķо˲ֹͣ
ֺ͹˵˼֮ɽȥʮֵѣȥȴʮֵؼ򵥡
ɽ۾һաһͳ˹ȡǰɽ¶εЦӣȻʧЦӣȻ˿ɰ˹
ȻɽɲΪֻ࣬˵ɽ˹ӵһѡÿһ˶Ƕ滯ģֻǿԵ˭ˡ
һͶ£ʮɽ
ɽǰ˺ܾã漴ԳЦЦ֮󣬾ת򲻹Ͽȥڣﲻʼ㣬ӦȥҲϿˡһ֮Ȼֵá
ɽüͷһΪʵûʲô뷨졣ɽϵĹĻɱ
ϾΪһҺ̫Ĵۣǲֵõģ
ʮֵ˳ȻҪõ죬ȴѱȵ졣ɽʮֲ⣬Ϊιӻѡ
ҲǱмֽҰɡȻڲ̤һҲֻܼϣɽϣܹõԼõ졣
ɽĥ֮ҲûʲôӦԷһⶸȻɽԺУϿ˭
Ͽ˭̸ֺ֪ȥˣ
֮ɽ̾Ϣһ첽򲻹Ͽȥɽ֪Ͽ˭Ȼ֪һ֪ڣɽ׼һȥҺ
ȻɽѣôһὫϿ˸ɽء
ɽţǲ΢΢ն𡣿ʮͷƷǮƵͶ룬ֵõأ
ȻɽһȻ֪֮ΪΣ
ɽߵϿڵʱѾ½½й˷ֱڤȥأ˵ϣ
ÿߵʱ϶ķЦݣȻʮģ
ɽ벻Ͽ֮˼ҵ̳֮󣬾򲻹ƼҶȥ
ѾʱΣֵҲϡϡмȥżҲһЩ˽֮УһЩϿÿҵ̵˶򵥣ʶضȻҲ򵥣
һĹʦƳ桢ҩ֮ģȻвСջȻɽϵıһǼƷʶҲѰʲô
ӵ۹ɽŹ·ʱ˳ٺЦɽΣǰûУӵĻȻǶ֪ѾϢ
ɽ΢΢һЦ˵ͷˡ
⻰ɽҲʲô֮вһϲٺЦʵ¶ûн𣿡
ɽҡҡͷû
ӲˣԼѾͺԴ룬ȻҾͲʱˣʲô¶Ϳȥɡ˵գһ˴Сһ㣬ԼĹȥ
ŴӵģɽεЦˡˣѵôɰô
˵ģɽܹоʮɽžʮ˵ĵȷȷǸԴڤļзУһСҲȻӷ̵ǣԭ׼֮ˣ
ɽЩһ̾Ϣһ첽򲻹Ƽȥ
ι㿴⼸ͷʢɽ벻ˡ
ףǸɽĸϺ´˸ƽֵɽô
УСүĳɾͱ߶ˡ
ǣȥϺºſ¡
ʱһЦ۲ֹΪɽĳ֣Ƕ˼Ȥ
ɽǵĻҲŭ෴ϻмЦ⡣һ㶼˵ٻҲò˵ٻˣѡ̹
ʵȻɽϲʵ
ܿɽ͵˲Ƽҡʱ磬ƼҴʱһ㶼δţƼȻ
ⲻϿ֮У˺⣬ɽ治֪Ӧȥ˭ʲϿĶ˭ˡͬʱɽҲʶ¶ô򵥣ҪӺ˳Ͽ˵䣬ȻӵҪࡣ
¶ɽϣ۾˳˼֮СͬʱҲ͹һɽоЩƣۡ
żй·˿ɽ֮󣬱Ϳʼѿʼ
һʱɽٸоЩڣȻҲ֪ӦȥδԣҲֻڵſڵš

ãƼҡ
ſɽ֮вһɽ˹ȥЦдǸ⣬ɽϵܣôˡǷ˹ǰ
ɽعЦ֣Ҽˡ
úвһϲٺЦΣûеõҪĽ
ɽεҡҡͷ¶ɽ׼ź׼¶ߺ
üͷȻһ𣬳ҪʲôݺԹӵ˽⣬¶Ȼס
ڲϿǶȥҪһɽȥ赭д޼ȻѶȴǳش
⻰ںУֱӽˣԭأһʧ֮С
ⲻѣѱȵ죡
漴üͷһ𣬰춼ûѾʯһ㡣
ɽӺѾܹˣͷһü֣ⲻϿ˭סʲôطɽԽԽС±һ㡣
ãŻع㶵ؿɽɽҪ¶Ҫ𣿡
ɽһ£漴֣صص˵ͷҪ
̾ϢһȻǰȥҲĵֵܣȻңôҾ͸㡣ڳ벻ɣͿԼˡֵܣҿԸ㣬λǰƢԿɲáǰҪ֡
ЩѾɽ˵ˣɽҲȣЦŵ˵ͷôͶлˡ
̾ϢһһֱߣߵͷʱܹһԺ䡣λǰס档
ɽһ㶣Ȼ˼򵥡л֣¶ˣҾͺֺúõغһ١˵ɽܹƽҺĻôǹû
̾Ϣһɽؼ򣬵ֵܣҲֻܰô࣬ڳ벻ɣͿԼˡ
ֵܣԼŬɡı˳졣˵գת򲻹Ƽȥ
һ仰ɽסˡʲô˼ɽδ
ȻõλǰϢôɽӦÿЩҲǡ
Ųõ⣬ɽ΢΢һЦӿȺ֮У򲻹ϿȥͬʱɽҲڲͣ˼һ仰ʲô˼
ѵ˵ɽõһ𰸡
Խߣ˱ԽԽ٣ӣҲԽԽߡɽóԽЩ˱Խǿ
ʶϿʵɽв󺧡ţҲضðܽϿ֯࿹Ҳǲܡ
ãɽߵϿȵؾͷɽģһʮּ򵥵Ժӣмéݡ
һĪǰסطɽһ㶡
744²Ͽ
ɽǰҲƽСݣüͷһǰһУԵʵ̫ʵˡ漴ɽ뵽˲ϿĲƽ漴εҡͷЦϿһĵط
ϿˣסڲϿĵطκ벻ɡȻԺռأȴأ
ɽߵűߣδŶ룬ǻеڼ𣿡ΪŭλǰɽҲҼд͸ȥ⿿ɽ
ɽڽ֮󣬱͹վǰȴ˵ĻӦ
ȥªɽҪȥ͵ߵĻҲǼΪ򵥵ءԺΧŵʣѾһͨ˶׵߽ȥ
ȻȴһλƾĹʦ棬ټªҲû˸͵һߡ
ɽȻһЦ뷨ȴôǰƤӵ͵Ѱ·
һСé̽һͷǸСŮɽ֮СЩĵɽ˹ȥ
СŮȥʮֿɰһβСŮĴţéݿɾЩŵˡɽһ۱Ϳ˳СŮģȫƷϵعĵӶ
ι˭ʲôСŮ㲻ˬʵ
ɽСŮһʣ΢΢һ㶣漴Ц˳ɽǰݷǰ
СŮʳָڿУ룬漴ɽû𣿡СŮ˵գһȭӳ
ʱɽƸоһԪصļ¶вһСŮһ֣ǿعɽвδЩֲ
ɽͺһӿɽǰγһܡ
͡һСŮĹֵȻˣҲɽľѡСŮȥ˾ģȻз쾳ڵʵò˵ʵڿֲ
СŮԺĳɾͣ޿ءڣɽλδǰη壬߿֡츳ĵӣʦ
СŮԼûнɽڵϣĽӹָɽι˼۸һСŮ
⻰ɽˣв񺹲ֹɽֻǵһ¹벻СŮȻ˵۸ʵǲ
СŮͷȥߵôˣʵҸ߾۸ҡߣԺҳˣһҪ۸
ɽӾˡ
С£ɽֵֻ֪ǰǷڼңɽݷáɽҾȥ񣬵
СŮʮֲˬУǰûУͷӵһֻԸԸ㡣
ɽüͷһͬʱҲһɻ֮벻λǰСŮĿУȻͷӡ
·ɽֵ
СŮһҽɡСŮ˵գͽСŮŵһ˲ɽԵظо˹Ĳ
ɽвһԼû³çȻȻԿأ
ȥⲻϿƺԵЩ̫˳ˣɽڶٸоЩȻ˱̫˳˾ͻɹ
Ͽ˴Ƣ죬ʵ߾ɽҲòһЩ
СŮûɽݣԺȥ
ڼӲʯͷϣɽĲͣתͻһƾĹʦɽβ
Щɽȵؿţѹĵף¶
СŮıԵʮֵƤɽˣҲ¶һ˿Ц
СŮĴ£ܿɽߵ˺Ժ
ԺɽģǼ˵ء˵еĲ˳ʮïʢ͵ءȻ˷ǳ
һˮڼ˵м䣬ԵʮֺгϿȵײҪһˮʮѣ
ֻһֲóͷڳݣѵǲϿˣɽ˲оԼѾһУԵ̫ѧˣ
үүүү˵Ҫ㣡СŮƤ˹ȥ˫ֱں棬ЩŤģ
߽ͷ𣬷һߣСŮԴѬȥȥɡ
ѬҡҡԴүүҴ涼Ƴˣܲܳȥһ
߿Ưŵذƣ˼һ㡣
ɽûпڴţվһߡ棬ɽоġ߳Ƶǿߣʱܹףһõ¶
ѬҡߵֱۣЩģߣүүȥһС
ЩΣѬСԴúúãϿ֪𣿻УҪȥңȻǵʱʦ˵ҸôԲԣ
Ѭɵĵ˵ͷһԹԵģͷİүүٺ١
Ѭ˵գȥܵɽߵʱǵƤͷɽˣҲݸһЦ
߿Ѭ˳ȥϵЦԵʮִ顣
ǲϿôɽвһһεԼȫ񣡵ûƭɽҲܹоһΣյϢͬʱҲоߺϢơƼ뾳
ɽǰλߣĵȷȷǲϿˣ顣
Ѭȥ֮ɺŵЦݣɽʵˣʲô¶𣿡
òɽоʮֲȻ漴ɽɿЦɽǰ
ǶôĹء˰֣漴Լغ󱳣˵ϣԵʮ⣬һũ򣬶һˣ
𺳣ɽֱӸоЩܲˡɽĿǱͷϣвһɽĳеĳͷһƷ
ʲô¶ֱ˵ɡ鿴һ۵͵Ĳ磬Ц
ɽԤеķչȫһһʱɽЩˣ
漴ɽЩګګǰʵҪҪء
УüͷһüͷȻ壬ʮɻؿɽ˭ģߵú䡣
Ȼɽоһεѹѹ£һ漴ǹӡ
üͷȻչһȥСӣȶܹ̤ˣáڣȥɡȥЩͷˡ
ɽüͷ壬ǰǷа취ƽҺ
ҡҡͷҲ룬û취
ôǰ콻ңȥǶȡƽҺķȻûа취ôɽҲֻܹϣڹˡ
΢΢һ㶣漴ЦСӣȥɡ˵ʲôҶὫ콻ġٺ١ϼһｫң˵ҪȥģôϹͷš
ɽüͷһԴвͣŰ취
ɽû뿪˼˳ͷһҪصģˣ߰ɡ˵գͿʼء
ò죬ұ㲻뿪ɽԵʮּᶨ
ǲЦЦء˼ʲôûУرáɽֱѡӡ
ɽվԭأҲδţԺвͣŰ취Ȼô룬Ҳ֪Ӧô˵
ɽصַüͷ壬оʶʲôѧʲôʲôľ裡
һʱ䣬ɽĲЩˡ
ҲˣͣеĹԼˣȻû¶͹ҳذɡ
ɽ΢΢һ㶣¶Цãɽ˵գȥ
745¶ע
ɽӹеĳͷУһ֮Уɽоʮ𺳡ͷ˫ֱȻѡ
鿴ɽ΢΢һЦ漴ÿھߣԼȡ
ɽһԺвϵػַԼһЩߡһɽŻؾ˳ͷʼǰء
ȻɽüͷȻ壬Ϊ͹йɽܹףΪֵôˡ
ˣõͺˡǺЦ
ɽ˵ͷʹȫſͷɽҲԹʹùȻȫȻãͷԹߡ
ɽͷˣвһ˿֮ɫ漴źӣʼЦȻ͵ֺαز͵أֱ˵ϡ
ɽһͷȥȫûһԡһͷƲɽȥأɽòסȥأ
ȤǱ۾ת˸
ɽʮɽһ飬ˣôľͻܶࡣԣ齻ĵһ¶á
ɽüͷһͬʱҲڲϵ˼ššʲôжһؼԡɽѰҵأǼɣ
ɽЩƣԼղžͿˣΪȴôһ¶ͷȥͨͷûʲôȻȴǧ࣡
ȻôأȻǱӳ˹ء
ɽû뵽ʲôõĴֻһͷһͷȥ裬ȥ컹ܳɽеʱ䡣
νɣӼΣͺˡ
ڶ̶ʱ֮ڣɽضͷѾ΢΢緹ûôԵɽѾöЩˣ
ӳͷһΪ¶
ɽҲоԼֱЩ͡ɽıǷǳõһζɽҲЩɾͣߡȻɽоĵһ
漴ɽҲٶ룬һ۲ؼӳͷء
òñԼڸסȻ˯ˡ
ƶ䣬
ʱ磬̫ԭ͵أȻɽϣоޱȵȡ
һæɽ˫ҲѾûжˡÿһ³ͷȥʮֵسȻǰ˵ȴҪ˲٣еġ
ɽȥҲʮֵƣۣҪúõϢϢȻȴʮԼڻϢ
ͨҩָȻȴֻͨϢָڵɽѾսԼؼˣؼޣ
ɽÿһͷȥʮֵȽʼôḡˡأҲܹסȵط䡣Ȼɽξȷ䣬ڵѾʣ޼ˡ
ʱ齫ϵزñÿ˯ѹ˸ҡҡԴ֮Ǿɽ˹ȥ
ϣҲ¶ЦΪǿضѾɽ˴ˣֿԲ֪͵ٵˡ
΢΢о֮ɫΪû뵽ǰ˵ĳ־Ȼ˿ֲȻҲһֱӳͷôöϢ
漴ҲѳЦص˵ͷ
ˣǸء־Ц
ӵվƨϵĳ֮󣬾ɽ˹ȥ
ˡЦŽһͬʱɽļ
ԭɽ˫۱ûޱȣһģʱоЩղסͷˡȻɽȥסȻȫȻЧͷֱ˵ϡ
ؽţһųͷôãѾˡ룬ʱҲֻһʱѡ۾гһߡ
ɽЦŵ˵ͷͬʱҲ˫ֹ֣ͣȻɽȥѹƣøˡ
鿴źǺһЦˣĲ˵ˣȥֱ۵ɡȻԺʲôëɲô
ɽ˵ͷҲԣֱߵһϥ
ɽ֮ЩεЦЦ漴ͷʼء
ɽ֮һ漴תº͵ɽֱ֮ʱ͸оࡣ
֮УһʱǼ˲١ڰԻȭѾɽļˣҪȻ־ȥǿ󣬵һ˫ֱ۷ǵ÷˲ɡ
ɽҲʶһ⣬˾ǲͬƽյʽĲáɽʮǳͷһأļԶȻǣҲĪôӶ־
ãº͵ɽΪƣ͵ľ޸֮󣬻Ц鿴˹ȥ
ʱҲͣеĹٳأɽЦˣ벻ָͦģôͻָˡ
ɽ˵ͷǰ˼ˣɽʣԵú⣬ƲûнǷֳǰһ㡣
üͷһ壬漴չǺЦãҿʮ˰ɡ
ɽв󺧣ʮһأؾ絽˺εȵز
漴̾ϢһʮˣƽȥƵҲûʲôͻơ
˿ĻڰʾɽʲôɽĲһȻƼ뾵ƾҲһ֮ңѡ
Ƽ뾳ĹʦûйɽǿĻҲǲԡȻǲϿĵطɽһ֣ͻ⵽ͨ񾳺ڹʦΧ
죬Ҳ޷ⲻϿ߳ȥϿҲɽĲ鴦ˡ
ǰ̬زҲǳ¶ɽЦ
һʮּĿ⿴ɽ漴չǺЦˣѧҲѾˡȻˣôͻȥɡֱ
ɽЦҡҡͷǰɽò죬ǶȻ뿪ء
ȻԸҲûʲôϲͷ˵˵ٺò¶ˡһЦӶеĳͷϡ
ɽѾô׼еġ
ãɽڵǰҿɲʲô㻻죿ɽΨһܹ뵽İ취ˡ
һ£ٺЦҲͲˣӽⶫҡҪȥɽӮˡ
ɽвһͲҪӮ飬Ȼǲܵ¶
ɽüͷ壬ãÿжǴнҵģϣûϣãɽõĻҲûлӮ졣
ţ黺ڵˣעôأ
һʣɽһ£õĶעȻɽȴ᲻á
Ǯƣɽ³򵥵֡
ҡҡ֣ҿҵ˫ԺˣٶǮҲûʲôá
ôǰҪʲôעɽ΢΢նʵ
Լĺӣ˼״ãŻڣɴѩɽѩɽмѩģһעҲǲԡһһѣ㿴Σ
ɽ΢΢һ㶣ٺһЦȻǰҪѩģôɽȥǰһѡ
źӣ˵ͷЦԶҼţõĻҲࡣҲпܻѪ޹顣
лǰѣһһɽЦ
ȻˣץʱɣҾͲˡ˵գֿʼԹԸؿʼˡ
ôȸˡɽ鹰˹֣漴ȥ
746ѩɽ
ɽ߳Ժ֮вһ첢ûлõֻҪãĲܶʱ򶼿
ÿ˶ĴңÿͽԼлᷭɽоģֻҪԼҼѩģܻὫӮġȻɽʮϴӽˣ
ɽһ֮Ҳ룬ǰȥ
ɽû뵽ڤĵһ¶Ѱ𣬶ѩġ
·ϲûмˣɽüͷһЩɻ󡣵ɽߵƼҵʱ򣬲ŷô¶Ͽд˶ۼڲƼҿȥˡ
ýȥɽܹ֪ȻںͺƴˡȻ϶ۼôˡ
Ȼɽľǣ͸϶ѬͺƴƵľȻѬ
һʱ䣬ɽЩΣôСһŮȥͺƴƣѬǲϿ˵ͽܣɽҲģǴǰȥ
ɽҪʱ仹磬һ·ȻԶȻҪһЩʱأ
ٺ١кϷˣҺѬСƴƲô
仰ɽУʱüͷ壬ȤɽҲֹסԼ·ͷȺм˽ȥ
ʱɽҲ˵Ǿ仰ʲô˼ˡ
ȾȻѬȻԷǲϿ˵ͽܣںãһԼɽ䣬ԲŻ⵽һʱнп಻
źεı飬ɽҲǰĪ
ιܲ˵㲻ǺܺôȣѬеľ̳Ӷڵϣһ鿪ȵ
εĺԶԣֻ̳ܽƺȥڵװ
Уʱһٹڵıġ
Ѭߵţ
˲йȻѡװȻװסĴС㣬ܹ취Ȼõġ
㣬һʱɽЩЦжȻһС
Ѭֲţһ˳ָΧ۵ˣι˭
Ѭ仰ĺһ㣬Щ֣ˣʱɢЩܵıӻ죬ɽݸ
֪Ȼɽԭأδ߿
ѬɽԭأٺһЦߵɽǰιιιģҪʲôѡ㵽ף
ɽݸһЦ㻹ȥɣЩɲСġ
˵˭СӣҲŲСأߺߣѬһֺģŭ
ɽһڵװĺ΢΢һЦ㲻Сӣ˰ɡڻ¶Ͳˡɽ˵գŵĨͣȥ
СƢɽźڲߣʱ
ѬɽŵĨͣŭض˶šߣҿܶ죡Ѭһɽ׷ȥ
ѬϾֻǸСŮô׷ɽ
Ѭ׷һʱɽͬĿ⡣
׷ϿȿڵʱѬ޺޵ؿɽŭɽϿôʰ㣡ڵѬȥЩЪ˹
ɽֱӵûٵ򱱷ڤȥڤһϿȰˣ˲Ͽɽͽڤ硣
ɽ΢΢۵Դһ򱱷ȥɽ˲Ͽ֮ûʹûƣҪٶȵѩɽ
һһ߷УɽٶȻٶܵһ̶ȵӰ졣ܹɽʱ䷢ӵЧʡ
ڤʮ֮ɽԸо¶ȵĽ͡Щ޷ɽнڣů뿪
ַʮ֮ɽͿڵϵذѩܱ䣬˵쾳ʦӵĻ¸·Ļ϶Ȼһ㱡
ҲѾϣɽַһ֮󣬱ͣ˽Ųȡݹƣ˽ȥ
ܴ󡢺ԲذããһƬһ㡣
䣬ǱĴʡȻɽӵнڣ˵治Ǹ⡣
ɽ֮󣬱ͿʼơЩɽδ¡ûɽоЩССˡ
ֱ۵òУɽ֮У˯
ʱɽҲȽĽڣֻҪ̻ܹǿ
ڵһƹâڵصʱɽѾ𴲣ѩɽ
ڤǳ壬ɽܹһЩµĹµӡǣɽʲôҲˡŵĻޣ
壬һʱɽӦоЩ
ֱɽŸϵѩɽ
ʮɽһЩɽһ㶼ǴɽɽѩɽȻҲ⣬ӰɽҪҵѩģȻǼɵ¶
ܹѩΪעȻⶫ
ͬʱɽһɻȻҪЩֻҪһڣϿбڶȥȡңڻסôõĵطɽʵͨ
ЩɽĵģֻҪܹõͺˡȻܹãٺò¶Ƽ뾵ĹʦʱпܲƾһƾĹʦΪѣֻаһ
ããѩɽһƬɫҪƬɽҵѩģȻǼ׵¶ɽиǾǷĵر֮ǿĻأɽĿ꣬ѰǿĻޣܹ˳ˣ
ͬʱɽбȹӻĽڣֻҪᵽѩĵζҪҵѩҲʲô¶
ɽֱӽڶ˳Ȼ˯ȫûϵֱӾͱѩСˣɽЦ˳
˯˱ţʮֲɽһͨؽ
ɵ񣬿Ƕѩġɽƽڵɹһ㣬ֻĵرء
ֲؽ˼ʱķݡ
װģڿ֮󣬾͸ɽûᵽǶʲô
ѩɽôɽҲżǿǰȥһһӡ
ȻɽѩģȻУҲòɽ
ѩɽϸһߺѩ¶Ҳʮȣʮֺ䣬ͨԳܡڽڶȥ֮ɽҲֻԼڵĽ׻֧ţߺ䡣
ɫǳغã¹ڰѩ£ѩɽһ㡣ǿ̫صô죬ҲԷ壬ڵϻǰ졣
һ·ɽҲδʲôǿĻޡͬʱɽҲԼʶ֪ųϣܹҳһЩ
Хӹɽоһ
һ·ɽֵĲһЩͽ׵Ļ޶ѡЩޣ쾳ʦܹ׻ɱػĵرǲܵء
ʱ֮ɽоΪԣвһ׼һЩ
Ȼɽո£һƢɽҲ룬ѩЩѩǳ䣡
εɽҲ룬ͷʳ֮󣬼ǰȥʱɽ˵ʮֽȵأҲٵˡ
ҹ·ǳԲɽţ̾һ
Բʱ򣬶鲻Խ뵽ˡˣ
ɽ뵽˱ķɽһʱ䣬ɽֻҡͷЦԶ˼һɽ
˼ҲߴɽĽŲȥѰѩġҪƽҺԼ˼˭Լʧȥǲּ䣬Щʲô
ЩֺȻɽͷһӴɽϡɽһ񣬼ӿ˽Ųѩɽȥ
żһЩѩ£Ϥ֮
747ҩ
ܿ͵ҹʱ֣һ󺮷ХƾһֹϢ
ҲԵЩƣۣеٶЩڽڱɽҲߴ١
ɽҲʧ֮У
һ֮ʮҵɽҲߣֱȡݹơɽҲǲܵأҲֻһЩѡ
ȻɽڵЩЩͨĹʦ춼ҪǿɽʱҲԶΪ޳ɽڵʡ
һڵԽ٣ôԽпܲƾȻû˶ʳûǲܵ¶ȻͿŨ̶ˡ
ڴϣнԣɽ˿о䡣
¶رذףֽѽڡɽѾһʱˡɽвϵ룬ɽڷչʲôˡķֳ˶٣
ǳ˼֮ռɽԺһʱƽ̫̫˼ıӡ۾Щɬ
ε뾳ɽԼҲԼһλȥʱ򣬽ǼʱˣȻڽڻδ֮ǰȫȻܵءȥҲ˵ɽʲô¶Ļɽƴϻȥ
֮ɽ̾Ϣһ˫ۣ˯
ڶ峿ɽץס๤Ѱѩĵ䡣ɽҲҪ̫࣬뽫ǰ¶òУ
ѩɽһɽһ㣬ʮֵذʱһЩСɹȻ֮ʮֿ־زֻӴܡ
˰֮󣬽ںƴ˼Ѫһ㼤ٵǰȥɽüͷһҲ¶ЦȻǸӦʲôöˣŻ˼
ɽҲԥ첽ȥȻѩģֻҪʲôĵرɽҲܹͶˡѩɽټһɽвٺöҲ¶
ܿһѩͣ£ؿŵ²ͣؽлš
ɽüͷһš漴ѩٿʼ
ȥ֮ɽһѩ׵˲ΡɽĳϵѩΣ
ɽѩȡ֮󣬽ȫŪ¡ѩεģȥͰѩ޼䶪ѩУҲûܹ֡
ѩתɽҲ΢΢һĨЦѩ£ɽ֪Զ೤ʱ
֪鲼ԲʮɽδΣգֱӽѩηУʳȥʱһɱ֮дɽȫһ顣
ڼɽؽѩ֮ЩͷɥĽ˼漴ʮ־ؿΧȥΪɽһ㡣
ܿɽͽѩεĴ󲿷ҩʵҲСС̤ǰһʣҩЩҪȵʱˣ
˵ɽѩɽһЩҩ̷ʵǷǳġϵѩξĵҲܹԵ
ѩ̺ҲʮŨҲĪĸƣȥʡȻɽЧþҪСˣڵѾȥ˴󲿷֣
ɵ񣬺úøɣЩöһҪңٺ١ɽ˵ţ۶ڷŹ⡣һأɽȻԸ׼һȡԼʵһ¥
Щؽл˼֮󣬱ͻǰȥ
ʳѩ֮ɽһʱҲôãʮ졣ѩɽһУɽԣǷǳأ
ɵôҺöҾô𣬺ٺ١ɽ½ڲóв
ʮֲˬؽлڷʲôһ㡣漴СǰȥͬʱڿţȻڰɽѰĵر
ɽҲ¶ʮЦɽţֻҪԼһЩѩΣʵҲǳؿ죡
ɽҲҪЩĵرǿԼʵ
ɽûŵ֧ţҲֻܹɽв룬ЩĸһЩɣѩνˣɽ⣡
Х֦ͷѪ£ڵء
һѩɽͷϣüͷȻ塣ƷҲδعںһЩҲܱѩС
ʱһԵĽڲʮֻĵЦ˳һʮֻӳЦŽڡ
ЦҲԣɽͷϵѩмĵϵһв
һֱɽһвڡڣҲԹԾͷ⻰֮ʵʵطǰҵҵΪɽѰĵر
ַһ֮󣬽ڵĽŲȻӿ졣ڷɿ죬ɽʮбˡڵɽͺƷ´½һ㼤ȥ
ܿһǰͣ£ϷߴʮɣʮֵĿ
ɽĿȥ֦Ҷ
ߴߴߴڽлҪɽкöһ㡣
ɽͺһڵϺݺһ̤ѩһһĽӡ֮һȥ
ܿɽһ£ʼѰұȻʵڹܣһʱɽҲδʲô
ɽҲֻҡԭýҵ֮תһ룬ɽǾԼȥҺһЩڽڣӦʵʵش档ڿЩöֻпԼ棬Ͳܸɽ
֦϶ǳСɽߵҲʮֳãɽ۵ĺˮˣδڸ˵һöʲôط
ѩϲͣĴʱһЩߴߴڼЦɽһ㡣ɽУвһŭ
漴뵽ڻҪұɽҲֻýҸ£ݲƽϡ
СŬɽһҶܼ֮öӡѩƷϽ׵ҩ
öѩɽһʱ伤֡ȻѾҵɽȻǺؽժ¡
ѩУɽֱ֦£븹УʼеԼΪ
һʱ䣬ɽоֱһ츣ءڣɽԼеŬ͸ֵõġһѩκһöѩԽɽ˷ѵЩʱͶʮͷƷǮƵʧֲ
οټһѩɽɽ˵Ҳֻһʼˣѩɽ̺࣬ĵرȻǽӽȡ֮֮ߣ
ڷǳȤڵϴ÷ǳƽЩֵģΪζɽĶ֮С
ȻڸоʮֲƽȻΪ룬ҲֻܽȫѹУҷ
ڰɽ״̬֮УҲֻȥѰһĵرλá˵ɽһˣͻὫѰʱǰҲһؽڱ˵뷨ʼΪɽȥˡ
ɽֻо͸
ʲôʲôЩǱԵأɽ֮Ȼɽ֫ٺ֮УȻͬʱһ˿ΪϢ
ЩϢҲΪ׽˵ľˣѪֱӱᣬҲǲܵء
ɽϿνһƬ˪һ㱡
ɽһ֮ʳѩκѩֶǴ֮̺ࣻͬʱ̺֮ıҲࡣ
̷ͨɽȪнĻ˶ã˱ͻᱻֱڵ⣬ɱ
Ȼɽͬ־֧šȵѩ󲿷ֵ֮һת׻ӿЩһɨա
֮ɽ۾³һһֱ֮γһű
ߴߴߴڴ˿ųԵʮּȻҵˡ
ɽ˵ƣٺһЦ׷˹ȥ
ڱɽֻҪý׻һ£ܹظɸɾ
748
ɽͽһһ޶ѩɽʼѹΣܶϰĵرûħצɽУΪǿɽʵ
ȻڵıӷǳȻѩɽܹڿϵĶʵ޵غܡȻڶܿϵģɶǼֵǵر
һ磬ɽͽҲֻҵѣҲֲֻѾɽʵǿһضɽٶȣҪʱ䣡ͨʦĻ½ʮꡢʮ꣡
ɽʳҲ˱״̬ھٷʲôĵرɽȥԣҲ˷ѣǳ˷ѣΪɽ޷ոˣ
ɽҪЩȫֹͣѰѩģݹ濪ʼԭɽȥصͷȻһɽҪϼ졣
һʵѸ١ʵ֮ɽȥ֮󣬻Ͽ΢㲦һ£̤ͨ񾳺ڣҲûпܡ
ɽֺƿõδȥԽҲûпܣɽΪԼϡͿ̤֮ͨѾˣȻڵİ£Ǹ
һʵĺûᣬɽȻԸʹ˴ڶһЩĵرʵȻѰѩĵ¶ɽҲ¡ֻҪҵѩģɽͻڵһʱϻȥ
ҹζ࣬ɽ׼Ƚ¶˵ʵ¶΢ѺһЩ
ѩɽϵıǳض࣬ɽҲ±˽ȵ֮ġ
нڣɽν޿֡ɽҲʼĥԼǷӦúʵýڣûһɽͷʱ򣬾ӦȥѰһ±һʵ
һ˭ʵ졣ŵĵҲûĴÿ춼ʳƷƷĵҩݡҩ֮ء
Խ룬ɽоԽǸˡİѩأɽƿһһ㣡
һɽ񣬿ʼڶڻЩ֫ٺ֮УγԼĶԺɽʳٶݡҩҲûã
һҹȥɽҩȫ֮ԵظоԼʵǰһȻûйҲɽʮֿˡ
ɽҲֻҪ絽ˣȻͨ񾳣ҪһЩѱȵ죡
оʱȹʵҪΪоΪӽ
ɽź󣬻³һһ룬ʱɽԲֹ
ֱɫ죬ſͣɽһ۽֮󣬱ѰݡҩĴҵ˵ɽʵӽͨ񾳺ڣٺò¶ˣ
ټѩɽټнڣɽǸգ
һȥɽǰ˲ʮˡʱ䣬󲿷ֶɽʳ֮ˣ
ѩɽ룬Ҳֻʮ·̡ȻҲòͣ½ŲʼڵΪ˸õ죬Щҩ󻯣ɽͣ˽Ų
һȥɽʵȻ޿ɱءΪģҪˡÿݶҵģȻɽʲôҲ£ýβŭ
Ҳֻܸŭԣ
ڶ죬ɽͽڼѰݡҩ
ȻһȴЩˣãڶûзӦ
ιɵǲǹңû㲻ˬǲǣɽüͷһ𣬺
ڿɽƿҪ׻һ㣬ҪɽظʵΣԼķѰң벻õһ仰
Խ룬оԽһڽ׻ɽ
ɽȫûϵڻд󺧣ȥ׻ֱӽѩػˮֿն
ɵʲôɽüͷһŭ
ȻҲػǰȻǰȥ
ɽ̾ϢһˣҲϻ׷ȥ
ߵʱ򣬽ںȻͣס˽ŲΣѰʲôһ㡣ɽˣüͷ壬漴вһϲȻҵʲôöˣֻʱȷʲôطˡ
⼸첻ʳҩĸоʮɽЩڴ
ԭͣһ֮߷ȥں᲻ζһ㣬ֺ׼̣ɵķǳؿ졣
ɽһʹ÷ɻȹϡȻɵĿ죬Ȼȴɽƽ
ƹ֮ɽͽڽһƬɽ֡ɽʮΣԵЩ
ɽ˿Ҳʶʲô΢΢ն
ѩģֺȻɽУһҵѩĵĻôͲòǰѰˡ
һҵѩģɽҲᰲĲ١ÿһɽѰʲôʱµľǱ˽ȵǣԼȥһա
ܿͣЩԭųϢ
ɽЩɻؿǰľ⣬ͺƲûʲôر֮ˡɽעΧǰһƬյ⣬ûʲô֮ˣ
ɽι۲죬˴Ҳʲôĵطбĵطԣ֮ġȻ˴طûʲô෴΢ϡһЩ
ɵʲôɽüͷһ𣬿һȻ
ߴߴߴڵ
ɽüͷظӵؽˣڸѩıڴ˴Ȼɽʲôû̸ֺѩģ
ڲûƭɽעÿһȻһ
ɵ񣬵ô¶ɽʵ
ó˲ԼԴ˼ʲôһ㡣
ɽüͷš˴֣ͣʡţȻǰ㣬һ
ãڸɽҪȵϡ
ȵϲҵõѩģɽЩ档Ȼڶ˵ˣɽȻҲʲôǡ
֮ѩĲŻ֣ô֮ǰɽһЩĵر
޹ؽһγΪ˿ʼɽѰĵرΪҪȴѩĳֵԵʣ֮ɽͺͽڻصѩĳֵĵطʼȴ
һģڵϲͣشŹɽ֪ػѩĵĻ޺εʶɽʵǿһ֣ôͽһ֣
ܿ죬ҹĻ¡ɽҲ״̬˳߳ݹƣһƬյءȻյûб仯ܵȻ
ܿȫܲû¹⡣
ɽʮڴؿƬյأȻҹʱ֣ûʲô仯ɽʮַŭĿŽڣʵɵǲأ
һ飬ӵϷæ͡
˽ڵĽͣɽüͷһν塣ڸɽҪȵԲʱѩĲŻ֡
˴𸴣ƣɽҲֻûصУ˯ȥ
ڶ죬ɽͽ˼ĵر֮󣬱صݹ
ʱɽݹƬյء
ɽ̧ͷ˿գûһƬơȻ켫п
ɽ΢΢ն𣬾¶
ǲᷳڵϴʱҲѩԵǲֺ
˲ãֶ
ɽĴݹƳ˳ȥ׼漣һ̵س֡Ȼƽδʲô仯ɽĿ⿴˽ڡ
һӵϷʮ־ؿɽ
ȻɽҲδ˵ʲôֻվԭءһʱ䶼ˣɽںʱ䣿
ɽ۾ʼ

Ȼɽ۾Ȼ죡
749
ݽڴϢѩĻڴʱ֡
ɽʮ־üͷ壬Ƭյصı仯
ȻʼƬյؾ£Ԫ֮ʱҲº˲١ԭϢҲůࡣ
ɽǣ΢΢ն𡣴˿̣ȻѩĽֵסɽڰٱһߣȷƿ׼֮ʱ׼ǰ壬ȥժѩġ
΢΢زڿ־ʲôһ㡣һһһ»ڵأǿ֮ϡ
»ѸٵӿȥƱһ㣬ٵسɳۿɼ
һԵؽڼˣҲĵڵϴˡ
ǰر仯ɽʹſȻǶˡ
ܿԭѸٳɳΪһŴδֹͣڲϵسɳš̶ʱڣǿľٴ˺ϱôʮ׳ۣ
ǿûֹͣۿɼٶȿٵسɳšȻɳƬյô
ɽססе𺳣ž޵ķŴ
ЩƤΧžͣطţԵʮֻ졣ɢŵصýڸоʮ׽
ɽвЦ˳ԼžôʵȻɳͨ񾳺ڡ㹻ػ̤Ƽ뾵Ҳûпܡ
֮󣬾Ҳֹͣ˱֦ҶչһٵģҶ䣬ܿһ˿˿ת
ɽЩˡ
ֱϣ£ԵʮĸоýСһȥԵʮݡ⣡
ܿɽͻعǻնѩؾϣȻɽȴûжΪڵȴػ޵س֣ժѩĵʱϮǿɾЩˡ
ĵر֮һЩǿĻػɽУҲѾγ˳档
ȻɽʶţãҲδܵǿ޵ĹԲ֮ڣɽһֻƷϵĻ޶ûܸо
뵽˴ɽüͷȻ¡˵ǻ޻ԼϢĻôöǿһʱɽս״̬Իȭȭ״ϣʮ㡣
ɽ̧ͷϵĽڣȻʧЦڿȥˣҲѾ˯ȥ
֮ɽҲδʲô޳֡ȻоЩŹ֡ĶԣһʱɽҲ˵
ɽòȥˣʱ䱦󡣼ȻԷôɣɽͺһȥ׼Ѱѩġ
ܹ˳ؽѩժ£ٺòأ
ɽͺһһ̤һϷȥߴɣʮ׳ۡ˾޴һѩɽ꣬ûб˷ʵһ׮ˣ
Ȼʵ˷֣ҪԭԲ֮ҹ߽ػҲп̫Ŀܣ˷֡
ɽĽŸոأ͸оʲôطԡȻһʱɽҲ˵ҲǣֱӾϷȥϾ֦ϣǰȻô
һƬƬҶƮ£ɽͫײŴоȻˣɽʱЩֲȻڲδͣԼ֦ͣȥ
˶ڴ˿̺һ֪һ㣬ǰţԵʮܡ
ɽüͷȻ壬زҲʼӦԷڣɽΪȻԼǣĹʵҪʲôػһѣ
һѩô׵жô
ɽҲʼˣõѩ֮ԼȥԼԣ
ȥģδܹӮ졣Լһΰһˣ·ȻѩķµĻôʵлͨ񾳺ڡһҲֻҪһ򣬱ܹͨ񾳺ˣ
ɽһʱҲ¾Ȼܿʶһ⣬ԼδõѩģһУҪȵõѩ֮У
ಡֱɽȥ
ɽһֱӴӰٱ֮ȡǱذ׼ֱնϡȻɽͲûͣ£һϳȥơ
Ӳͬĵطɽ·ֱӷʶɽŻѡʹǱذ
ܿɽ˵һɽһעǱذ֮Сʱܹ֮â˸ֹǱذڹע֮󣬷ޱȣн֮ܡж⿴ȥޱȵǻּ¶ˣ
ɽҲģȻˣش
һɽоһذȥֱӿ˾֮ϣȾҪӲʱɽ͸оֱ۷飬ȫһ֮£Ҳһǳ۶ѡɴˣԿжôؼˡ
ಡһԭǱذǿʱֱɽضӶȥ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽһ˲ʹóԭһӰһߣֱӴ̴³
͡һɽµӰ֮󣬺ܿɽȥٶȶǳؿ죬תۼ͵ɽǰ
ɽոնһ£Ȼδ뵽׾ľȻ֮졣ɽҲҶ룬ֻܡ
Ǳذ޷˺һʱɽҲ޿κΡ
֦ϵĽڣһ˯ʮƣоΣյĴһ㡣һʱ䣬ɽ̾ϢֹںƺܻΣһ㣬ÿιؼʱ̣ܹ˯֮УʵɽЩ
ڣɽб뵽˽׻𡣻ľοɽڻӵ𡢽׻Ӧ֮ߣɽҲ΢΢ն
ɽһڵĽ׻ӿֱӭȥ
׻һΪһ㣬ֱӭȥ
ֱͣӱýѸȥɽٺһЦջأɹؽعˡ漴ɽüͷȻ塣
ܹණֱӻҽȻһֻǱýڡɴˣԿжôǿˣ
֪ʲôֶΣɽҲûмȥͣԭأѸٵص״̬
ȻһηȻˣֻµ֡۾ӡҲϸֶͬʱϵƲҲԵøػ
ȻɽûЦΪЦ˳̶ȣҲԿǿˣһɽҪȡѩĵѶȣֱ࣡
ˣΪðңˣԵʮֵһ֮УӿĴܵСݺľֳһٵģ
ɽüͷҲһνһǣѾܹ˵ˣƷףȻѾﵽһس̶ȡɽҪȡѩģѶʮֵش
ðֻҪǰּѩİˡɽֵ
ˣӲһ£Ҷ৶䣬裬ڵֱ֮ӻΪ˿˿С
ˣѩһӲŻһš򵥵һ仰ߣǷЩ쿪ˣŭ
£Ҫ۵أɽʲôһ㣬ŭ
ɽüͷ壬пʼƽϡ̬ԣɽܸʲôĻǺ⽫ѩóءȻɽЩʲôܹأ
֪мǧʷ궼Уܹ۵ضȻ֮٣
ȻԼһʱŭˣǲܽѩĸأ
750·ŭ
ɽһֳһĨȻ֮ɫߵһôҲֻˣɽδϵ̬ת֮졣
ˣȲҵġҲ뽫ϣ㻹ǿ뿪ɣȻʮַŭȻȥôʮȥͲӣͺᡣ
ҵõѩ֮ȻߡɽЦȻüͷȴһչӦ
ɽ̧ͷͷϵĽڣȻʧЦ
ƲδڣǷǳϲδ䷢ֻҪɽһܹ֪ͨڣȥѰѩġ
ɽ΢΢һʱعתۼ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͺһԭһӰ֮󣬱һߡȻɽ뵽һ취Ǿв
ɽһվ֮󣬶ٺЦ˳׻Ƴ׻ĻɽֹһҪʲôģ
ٺ٣㲻ѩĸҵĻôҾ㳢׻ζɽüͷһᣬľɽȫʹ۷
֮ش䣬ˣ㲻ҪΪн׻ܽô졣һѻղңڼ䣬ҲȫԽ˺Ƭ˵Ȼӽ
ввʮַŭ
Žڵɽüͷһ¡˵ʵȻȴнڣ֣ҲԽջ١
ɽֹػ磬ǿԡ
ˣֻܽҪһѩıͻʧԣɱҲòѩģֺܹ£Ȼڿ־š
Ȼǧ෬֮Ȼپͨ棬Ȼ𣬻ܹ˺֮ʹεղҲˡ
ɽüͷһ£ŵҪõѩģȻһ򵥵¶
ɽһͨӦڻѣȥѰѩġ
ڱɽ֮ÿƱ׾С۾֮ǾͿʼ֦ҶʼѰѩġ
ֻҪҵѩģɽͿ̽ѿǺͷɻȹȥȡѩģȻݾǡ
ڴ˿Ȼ˶һδģʮַŭؿɽ
ٿƴѰѩĵؽڣɽҲżȤؿ
ɽֻҪȵҵѩģȻٶժȡ뿪ˡ
һ΢Ҷ䴫ɳɳȥˡ
¹⽫ѩյİããһƬѩɽһ㡣ԶۿѿһҲ»ˣ䣬Կ壬ܹһʮظо
һЩˣܹӫ⡣
ɵ׻ûжɽͣԭأҲûʲôڣҲֻҪȡѩɽķɽУ΢΢һЦ˿ŷ֣Լվѩɽߴ
ȻɽҲɵعĸ֪鲼ܣʱʱ̶̿
ˣ㲻Ҫõѩôôڻ֣ɽûжҲδеػɢҲ֪ЩʲôЩ־塣
ɽ΢΢һЦڵԼѩĽһӶ˵תۼ¶ˣٺ١ý׻ٻٵػԺһѩҲ
ɽ⻰ЩҶ첻֪
֪ķˣΪͿ޿֡ѾˣѾˡˣôأĻҺͬھǷǳ򵥵¶ȥȻ˼ַŭ
ĻɽȻţ׼Ѹײڶ֮ȥѩģûжͽͬʱʹý׻ҲûлὫƷȻĻۿЩ޴ˣ
ڼȻܹطʽɽȻǳʹá
ƶ㲻ܣʲôͬھɽһϷʵģŭػͲ̫ע⵽ڡ
ȻԽһȤûУԼͷϷȥѾ˼ˣͷȥΪ£ʮ
ȻѩĲû֦ϣҲġ
ѩ֮вţûм֪
ڽ֮ҲδҵѩģϢ߸ɽ
ʱɽüͷȻ£Цٺٵؿѩ㵽׽
ˣһûг׷ŭǰ뿪Ȼһɱ㡣һֱ˵ɽ
ɽŪеؽ׻Цٺٵؿ
ˣԷ٣ⶫûôȻۣɱҡʵ˵˳Ҳڸɽɱҡ
ɽҡҡͷҺҪѩģ㲻ҵĻôҲֻǿˣ
ˣ̫ԴˣӦóʱһѵɽ
ո£ɽȥٶȷǳ֮죬ƿ֮
ɱɻȹ
ɽһʹ÷ɻȹ֮ٶȶȻ죬׵ض
ɽвŭһӶ˫֣ɽ˹ȥ
ķӦٶȲľګʮֿ١ɽȽȴԵࡣʶɽ㿪Ĺʮд⡣
Ĺ֮ɽһ˶Իȭֱһȭɴ˹ȥһȭʮ⣡
䡱һɽһȭϣʱѣҶ৶䡣ʮ־޴󣬰뾶ɣɽһȭԿɽһȭжôǿơԵˣ
ҲδϵɽȻǿһŭˣȷǿ㻹Ƕҵĸ
һȭ֮Ѿȫıŭ֮Уŭһ˫ɽץ˹ͬʱҲΧ׼ɽӳȥ·ֱӷ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽһ˲ʹóȥȻȥʮֺƣɽɲΪһĴ
ɽʵýѿǶ˫֣ʹȻһɽȴԸʵʵײȥ
ͫ˲޷Ŵ뵽ԼȻʵʵؾعײȥˣ
ʮֽɲɽǣһԻȭ׼ֱ۴֣ȸҪӲɡ
ݡһһڽ׻֮˲仯ҽ
ɽȻ룬ٿڣ»ճһĨ΢Ц
ɵ񣬿Ҳһôûٺ٣ɽЦ˽ڵԡ
Լ׵ջ٣ʮŭСҿԲƽϣΪȴ˺ң
ʣڶʱͷһغһ㡣
ɽüͷȻ£ȵԭǺվһء
һʱҲʶʲôһ㣬ŭɵ࣬Ȼðֶκʥؽڵ޽ԼʵǲˡҽҪɱ㣡
ɽû뵽Ȼ׶ŭȫд󾪡
ಡʣµɽ
ɵ񣬱ţɽ޼᲻ݵԼȵ
ЩԸؿһۣ漴ݡһ׻ֱӽʣµٳɷɻҡ
СڰѣΪ㻹ˣȻ˼ȵطŭ֮У
751ѩ
ֵͷ֪ӦλشȻҲҪشΪɽرޡǷ޽ԼɽԽڶȻɽˡѣ
ʮֲЩʲôϵţͬʱ˫Ҳͣػš
طŭѩɽľɪɪԵʮֿ־һ㡣ѩͣػ䡣һЩҲɢ׷ɡһЩޣɢӡȻǶܵӰ졣ͺѩɽ࣬طŭҲɴѩɽ
ɽüͷ壬˫ּǰʮ־ؿʱпܶɽòСġ
ܿ˫֮˸ֹ漴Щֿγ˹Ƴ棬ǵһɽѹ˹ȥ
ɽˣв󺧡
ɱףڤƶܣ
ɽһʹóڤƶҪعƳ湥ס
ȻٻЩƳȴعƳ棬ӵһЩƳԶѣ
ˣҽҪƤǣͣţ߶Ƴ桱ɽ˹ȥ
زƤƺͲǹԼɽһӴ˹ƳɳȻڤƶܵסЩġƳ桱ֱ͸ڤƶɽ˹ȥ
ɽ״оֹɽԥһˡ
漴ڵؽ׻óγɻܣԼǰҪЩƵסȻЩڴ𻤶ܵʱܵһƲѵɽ˹ȥ
𻤶ҲסɽĲһɽҪӣȻˡΪЩѾɽʮȰΧȫ·
ЩԼٷɽżѣͣŴط
Ƴʮ֮죬ɲɽʲô
ȻɽԺһ΢΢նغ˫ۣҲ¶һ˿ЦһƼ񵽱һ㡣
ɽر飬ͷϵƤһΣڵϦڲ취ӦԣЦ˳ʮֲ⣬ΪΣ
Щɽֱ֮ӱɽȫ˽ȥ
ЩƶɽǡǡܹʶЩҲͳɽĲҩԭΪΪһ֣ɽתһ룬ȴعƷ¡
Լ֮Ʋϵرգжʱŭѡ
Ȼɽȴĵزˣ
˶ɽ֪ҪöõʱܹյɽֱҪʡÿ춼ܹĻɽн˷ܵ
֪طˣôӵֶΡṳ̂Ǹ磬̤ˣҲһܹ򣡡һ˫ֱɽ˹ȥ
ʮֲ⣬Ϊֵ֪΢ķ˻ᴥǸ硣һʱ䣬̫ƽˡ˼ʱŴȻȴһؾԣ
ɽһЩȫڣæȥһɽɲΪԼܹ¡
ɽһת׵ضĹ
𣡡ʮַŭһ˫һӣǹ⣬ѩϡ
ɽüͷһ֪һЩν¶
ֻϵѩȻ£γѩˡӥЩѩˡӥԭûȻ־ΪԴ£վȥʮǿơ
ȻǱϾֻѩһڽ׻ͽ׼عȫƽ⡣
С㵽Ҫô
ɽͣʡҲֻóһۣȻ֦ûҵѩģôҲֻظС
Ȼ˼ȷŭ״̬ȻǲɽġôɽҲֻһַƿȻȡѩġ
ӲǳǱذڼӳֹ֮޷ۣҪƿǷǳѵء
ɽüͷһ𣬺ȵ㵽׽ѩȻͱҺͽڲˡʱһʹý׻Ҳһмܵס
ˣӷŭˣȻвңҲõѩĵأԭСһһһţ̬ʵ̫ˣҲأ
⻰ɽУһһôɽҲֻһ·ˣֻܽƿȻҪƿʮѣ
Ҳ˵ɽɱ˵ĻôѩҲ֮ʧ
ɽȻѵľأһʱҲ֪Ǻá
ԽñԽܣҪȥ쳤ؾáرֻ˼ѩɽеĵλ硣ٺ١Ȱ㻹ǽѩȻ˵ʱҲὫһɽһ˿ƻںú̸ֻӸ߰ɽҲֻѡһַʽв
ɵķˣǲóѵأһӶ˫֣ͣضɽ
γɵع籩һɽ˹ȥȻɽ΢΢һЦʹ÷ɻȹ׵ؽ㿪Ӧľګɽڵʵӡ
ɽʹ˸ɫһֱӽڵĽ׻𷢳նȥȻʮֲ̣ȻȻɽҪˣȻҲôݡһ׻ӿնȥ
Ȼ飬ȻȴޣãҲֻɽͽʹա
ܿƤͱճ˻ҽرǽĽ׻ɵ˺Ϊֲ
漴͸оʹ׻˵³°ƤƤյʱ־岻ѡ
δ뵽ⱰɵȻĳˣ
һΣ㵽׽ѩĽزɽҲֻǿӲףѩĽֻҪɽͽûлᡣ
Ҳоغ⣬Ȼǻסˣˣ˶ὫѩĽأ
ɽüͷ壬ͺһãȥɣ
ȻԷˣɽҲֻȽϵ˵ֻҪϵʱٽٿѰѩľǡ
ɽͽڲûаֵ˼аղѡ
Ȼȥʮֲ̣ȻΪɽҲòôҲǣֻҪԹԽѩĽһвˣҲ֪ڼЩʲô
ܿƤ˻ҽһЩҲѾʼ˳Ƥʼʧ
ɽһ㵽׽ǲȥٺ١Ҫ˵ĸˣ
ʮַŭڸǰòεѡЭɽҲ˵òڻͬٺò¶
ɵķˣѩҿԸ㡣ֹͣȻʮַŭмְ֮ɫ
ֻҪǵڵǶԸ
ɽ΢΢һЦ׻ΪУԾֹһʮϷʵ
ɽֹͣҲֹͣ׻
һ˫ֽգԲ¡һƣƮ
һɽҲע⵽ˣͨڸϢһٺЦƲʧءҪȵϡҸһյʱ䣬ѩĽʱ򣬺ٺ١ɽ˵ţƽգеؽ׻顣
ɽüغ֮ɫߵˣ⵽Ӧء
ɽüͷһЦ漴ӦԼܡѩģһҾһʹࡣɽ˵ţüһĨɫ
һ̰طˣֺһһ㣬ʾʲô
ɽһһʳָϵĻ磬ֿ
˫΢ʲô
˸ѩ֣ʱɽС
752ʳѩ
˫֮˸γС㲻ͣڵأѩڻ
˫ŲٵԹ֮ɫȻԸвȻֲòͷѩĲһٰʮʱѡһٰʮ꣬ڼʱⳤ֮УԵʵЩ΢
ЩǰԵǸӵ΢΢ػţԶȰȥҪõöࡣοżܹ棬ܹһһڴߣ߱ʮɽ
һеѹ£ԥѡЭȻʮֲˬȻʲô취أ
ھ۾ѩģɽҲճһĨЦֻЦݿȥȴǼΣ
ɽԼδ뵽εĽֻԵʵڹϷˡ֪ý׻ܹвѩģǰֺαطôһ˷ôʵ
ܿһѩıɹѩһ㣬Ȼ˸ֹȥһŹûʲôѩģɽоԼ඼Ҫˡɽܹоѩ̺ôȡ
ˣҪѩģװȻڸǲסطŭ
ɽعٺһЦԼذٱ֮ȡһƿװЩٺòѡˡҲӵһԵأܹʮرҩ
̾Ϣһ˫һеѩı˸ɽƿȥ
ɽڿŵѩģһʱ伤ѡŬ˼Ľ
ңɽܹоСֻҪȥܹʵһض
漴һָѩıɽеƿ֮СǼѩġɽٺһЦӽƿסһ˿й¶һ㡣
ѩģɽܶѣ
ȻɽԼ˵ЩˣϾҲһܹӮ졣Ȼ˲ܹ̫̰ģвԱУɽδڣǾؿ
ڿŭر飬вȻһ֮󣬽ҲԸٿڵ¶Ҳزˣòɽ֮У˯ȥ
ڶѩۺ֮ɽƿװ
ɽϵɫвһٿٶȣüͷһڣֻϣƳһЩԲȫסȻɽֻܵȵһԲ֮󣬲ܵõѩˡ
ȻһԲ졢졢죬Щνʱ䣬ɽɲԸȥ
ܿѩ۳ɹɽСеƿɽһʱЩ̵ء󣬲֪Ϊɽһʧ֮С
ˣһӮˡСһϣҸ㣬ֻرӦˬԺСһһʱƲһ㣬Ҳƽ͸ղŵȻ෴
̬ȵת䣬ɽ΢΢һ㶣ֵлǰָ̡
ǰ˰֣ٿѾȫڸǵԲ£̾Ϣһһ鲻úôɡ˵գͱɵɢ
ɽԭת䣬һʱ֮ɽʵЩԽܡ
ܿ죬γһѩڵϣ֮С
ػ£ȴɽְ˼ظоԣԭأͣ˼šҪתʵ̫죬ɽһʱԷӳ
һůڵصʱɽŻعеƿεҡͷЦֹ
ɵҲôûٺ١ɽĻȥȻ٬ȻϵЦݣȴǳΡ
ɽֱȡݹƷڵϣ¶ʵ̫࣬оۡɽʲôȥ룬ֻúõ˯һ
ڴϣɽ۾˳˯֮СȻ˯֮󣬡ֻرӦˬ˸ɽвϵظ֡
˸ɽҲ˵Ȼ˵ȴɽᵽָоеظоѵ˵ʲô
˯Уɽһֱھ⡣ȻҲٳٲܸƲѡ
˰ɽŻѹ֮ɽ򲻹ϿϻءȻѩɽ֮ɽ˻ƻ衢Ϧ
ɽͣδټǰһõصطͣϢŻƻա
ɽ뵽˵İ˸֣һʱ겻ѡ˵Ű˸ֵʾʲôɽö֪
Żƻ裬ɽס̾Ϣš
ƻһĽͬʱҲΪݡת֮䣬ҹĻˡ
Բ¸ɽѩɽߴɽһγɵΣڲͣšɽ£ԳεЦ
ɽ뵽ѩɽӰٱóԼõѩģſţвһ
ʮֻҪԼʳһţôԼʵͽͻͽͨ񾳺Ҳһ֮ңѡȻûа֮Ӯ죬һʱо᲻ѣʵƽҺЩҪĶɽһʱԾ
ͬҪɽһʱȷԾ񡣵ɽξᣬ󶼻һ
ÿͽĴңɽȻҲ⣬ѡѰѩĺĵʱѾһͽˣԣɽ׼һѡ
ɽţԼȻãѩӮˡ
ɽʮεЦЦƿ˰ٱ֮Сɽ׼һѩǿԼʵĺûᣬɽȻԸ
ڸӦɽֱ֮ӷ˳˼ڽɽһ㡣ɽȻ׼ҪıȻҪڻ
һ׼֮ɽԺеһƿ򿪡ʱһŨǿҵƿмһʱɽоʮ
ɽǣҲʮֻĵعնɽһһʱ䲻ࡣ
ɽһӿֱӽѩɽؿȥ
ѩԲ£ͣ˸ţȥʮִ࣬ɷ
ѩĵ˸ɽҲֹڣʮֵؼλػѩֱ֮ӽͨ񾳺ڣҲûпܡ
ȵͨ񾳺֮ɽʹɺʮɽˡͽ֣ټϰԻȭͨ񾳺ڵĹʦϡ
ƾĹʦʮɽνָֻҪɽֵ̫֣Щ϶ض֡
ɽлٶһЩС
ѩ֮ɽоһϢ鲼ȫָоɽʮҲ˵ѩежôؾ
ûж˼ѩʲôֽţһɽεЦЦ
ѩ֮ɽ߶ѩеɽɫ˿ҲѩסȻ壬ȷʵʮֵů
ڣȻ졣
һԵؽڣЩ˼ؿطǱߵһס̫ͬ
ȻǵͬҲòѡɽ
ɽϵؼѩģһ»ɽŪСҲɽΪģپ£
ѩĲСָôɽһʱȴԽȥѩһӵʱ۶ɣɽһʱǲһ׮¶
ȻܹٽȻõҲǳ١
ȻӦÿһ˿Լ
ѩããࡣ
ѩƿ֮󣬶ʱһɰӿɽоֹŨɽʵһΡ
Уʱ䶼úܿ졣
ܿɽҲһϣϾ֮ɫҪƣ
753¶ĵǰ
ɽڸоֻôһܹǵϣﵽʦ۷塢ˣͨ񾳺ڡҪͻһأ
оֻôһȻٶ壬ΪԼǸоôһ
һ㣬ڶɽ˵ͺһǵɽŬҲԿһֻҪˣӭɽؽǹȻ⿴ʮɵһɽȴ̧
ɽоЩʲôܿˣٵǸ
ɽһʵִ֮ʲôأɽֻʹǿǿͻƣ̤ͨ񾳺ڡڸһЩ֮Ȼֲء
ɽһͽڶģԼһܹͻƵͨ񾳺ڣͣԼϵرǿ
ܿɽڵЩѹƲסЩ
ڵɽΪͻƵͨ񾳺ڣȻ˷֮Уͣسǵϡȥͱֽûʲôıϣɽؾ֮£ȴǲɽ˰ְ
ɽΧԪ֮ҲʼԲʮɵİѩѾʼڻ
ҲоɽһЩܾһСȻûдɽǸӾؿΧǷ˻ᷢȻϮ
ɽѾһΪؼʱвһԴţôͼпܻһ߻ħ³شǾ޴ģɽԳܡ
ͷɽǲܵ¶
ɽȻ֪ԼȱȻȴûȥ⣬ò˵ɽһشʧȥ˵лᲽһ
ûУһһεسǵϡȻʱܹùʦؾܿ죬ȻûʶȴҲǿˡ
ͨ񾳺ӵɽ֮ɽҲС¶һ׮Ȼ֮ο̤أȻܹ֮֮٣ǿñɽһǣֻΪԭ̤ͨ񾳺Ҳǲܡ
ɽʮżõҪʡȥһЩֻ׷ȻһɻһЩʧ⡣
һܺػɽɽҲע⵽һ㣬Ҳδ£ֺ⡣Ȼ죬ȴҪͻȥ
ɽһ¶ʵʹﵽͨڣȴδ̤Ǹ磡󶼻ھ۵İ£ŵͻơ
ͨ磬ûҪͻƾ磬Ƿǳѵءĳã֮Ҳܹͻơ
ȻɽƲĳʹȥҲûжЧ
ʱƣ¶Ѿȥӣ䡣
ʱ̫µһ쿪ʼ
»£ѩõʱǸʱôһжˡ
ɽ˿̺һ˵Ĺһ㣬ڵϣ㶷ʵڲ⣬ԼѾﵽˣͬʱԴԴϵȥΪȴûаãѵ˵һôôɽʮֲ⣬벻һȻ
ɽؽܵҲɢĨƽԭ궯Ԫ֮Ҳذ
ɽԲʮ֮ڣѩˮ»ָ֮Щˮܿͱɱ䣬˴۵عâ
ɽԭأʵڲʡôõһû뵽ʧȥˣ
ȻһϵŬδ֮һĹһǧͨ񾳣һﶼѱȵ죬ɽܹһǧҲԿˡǲеҰɡ
ڼɽƽΧҲûʲôΣգ굽ɽ˯ȥˡ
ãɽεЦЦعӰٱ֮ȡһöƿüͷ壬ضš
ڣԼһѩģȻܹǿͻƵͨ񾳺ڡͬʱɽҲʮˣʱͻƲǸ磬ôȴĽΪزôǿ߾٣߱
һʮּѵؾɽһʱҲ֪ӦǺáڣɽھţȷ֪ԼӦǺòǡ
ڿõһ̤һ磬ԹʦԣҲӵ벻ĺô
֮ɽ̾ϢһεؽеƿԼذٱ֮СҲ˾ȻԼʵѾˣôӦǡ
ɽЦһؿһѩɽ֮󣬱򲻹Ͽȥ
ʵ̫࣬ɽҲδȫͣڽ֮䡣·ͬʱЩҲɽ·Ҳ̫ڿ
ɽڵ֮Ȼɽεͣ˽Ųóݹƣڴϳ˯˹ȥ
һһҹ߲ݵɽоʮֵƣۡ벻ϿҲûжԶˣɽҲҪþûһþȥӦ飿
ɽҲֻѩģɽҲʼЩˡ֮ڣʤĻôҲֻһѩɽˡ
һΣɽҪõѩĿɲǼ򵥵¶
һҹȥɽҲá漴򲻹ϿȥͬʱҲڵȻܿɽ͸оЩѻ֮УȻˣвһ
ܿɽͻعô¶ɽڵľ磬Ѿ˱״̬޷ɡȻɽҲǣʲôЩھܹ֮аһ
ͬʱɽҲʮԼȻͻƵͨ񾳺ڣԼܹװǿ
ڣɽҲһϣϣͨ񾳺ڣɽǸҲǰ벽֮ңˡ
ɽҲ˾һҪŽڶѰݡҩԼʵֻĽܹ٣лᳬ
ʱɽ˲Ͽǰ֮󣬻¡
ʲôʱ򣬲ϿſڶﲻڤĽڣˡʦ١ǣҲԸط·Ҳֵפ㡣
ɽ첽ȥʮֵؼ΢һЩõػôлƽҺһܹҪ˺¡ͬʱԼм˼Ҳܹõ٣ʱ˼Ĳֻһλȷеˣ
һʱɽ뵽˱ķɽԼǳԲĸӶˣ̾ϢһɽҲӼᶨԼ뷨ȵȫ֮ͻȥúõǡ
ɽҲδһ׵Ρ
Щ뷨ɽԺвϵس֣ʱ˵֮Сһʱ䣬Ҳ֪ӦǺá
һξ֮ɽҡҡͷԺеЩ뷨һɨաҪԵǺһƼ뾵ʦغģ
ֹУﲻһȻɽֻǸְˣҪģ඼
һɽżֵǵرȥģĵľ͵ʶȻɽҲֻóģ
ߵƼҵʱɽڶ¥ȻȾƣźЦЦ
ҲʮɽڻҪ¶Ҫ죬ҲЦŶɽ˾Լеؾ̳ӡ
ʲô˼ɽȻʮݸһЦ漴첽ǰȥ
ܿ죬ɽԶԶͿéݡʱɽüͷ¡
Եܻԣ뵽ԼҪʧѩģвһ
ԼҲһ䣡ɽôţǴǰȥ
754¿
ɽ첽ߵéǰǹؿʼߵšһλƼ뾳ʦͥԺɽɲ룬ɲұ֤Լŵʱ򲻻ᱻֱӺƬ
ɽվıֱϺеЦݣѬšȻɽȥãȴڲϵصšں£䣡
ǰɽδĹʲô֪һʱҲòע⡣ЩְҵͽУɽҲһͷûʲôҪôףͿôף
ãѬſųѬԭŵЦݣȥʮֿģȻɽ֮˲ͺʮֲˬؿɽСš
ѬɽвһѬģɽҲܸоʲô¶ᷢɽû˵ɹŵЦݡ
ιôˣѬ˫ֲʮֲˬؿɽŭ
Ѭ󲻹ɽһɽˣ
ɽЦٺٵѬС㣬£š
Ѭͷȥһߵʱͦô㲻ԸҲˡѬ˵գЦ֣תȥ
ɽˣüͷһϵѬתߣȥˡ
ɽʮΣеѬС㣬һҲм¶Ҫôɽ룬ҧҧѬС㣬Ҫô㣿
Ѭͣ½ŲٺһЦԵ棿
棡ɽȻ֪СѾͷʲôԼȻЩԺ¶뽫Ҫȴ
Ѭ˵ͷ漴üͷ΢ʱ㷴ô죿Ѭ˵ţģ±ƭһ㡣
Ѭһ޺ģɽ𲻹ϿЩ˵ģһʱ䲻񺮲֪漴ٺЦ
㶾ѬУҲ¶ʮЦȻô˵ˣôҾ͸㿪šһҪٺ١пѬ˵ţ֮Ǿͱȥ
Ѭȥ֮ɽ˲ͷϵ亹ԺȥѬһû·黹ںԺС
ɽ첽ߵԺȻںԺȻĲǳضʣڸ˵ؽˮ
ʮģɽҲ˼ţվһߣؿ齽ˮɽں⣬һƼ뾳ĹʦƾҲһ֮ңΪλѡڼЩ¶˵ڸأ̤ܾҪô
Сʱ齫ÿһ˵ضˮ֮󣬲ŻؿɽжҲЩ죬˵ģʵЩˡ
ʹˣ¶ûûˣҪ⡣ЦݿȥЩ
ɽҡҡͷǰǶĻ
鿴ɽоɻ֮ɫǺһЦǲʮɻΪҲúͻƵܾ
ɽͷһ㶣Լֻ룬Ȼˡ漴ɽԼغףЩ˼ЦЦ
ȻҲŭЦɣϿܶ˶ΪôҿԸ㣬ʲôʽ֤ƵȻͿԼȥˡ
һصɽͷһʱ䲻ȻʧЦͨ񾳺ڣȱľȻΪɽĽΪԵʣ⼸;Ȼµ¶ʮķˡ
лǰͽ̡ɽ鹰˹֣Ц
ҡҡ֣Ц⻰˵áֻҪͷ¾ͺˡ
ɽһ㶣漴εЦҡҡͷ鿴ȥʮֵغƣ˿еȫ¶ڣɽҲȷ˶ΪۼΪʵ
ش˴Լغ󱳣벻ôͻˣѩ֮õ˼ţ׼ѣ
ҵõšɽԼеѩĽ᲻ԼģɽвȻʧ䡣
鲻һ£Ȼ뵽ɽȻܹõѩģĵЦЦ漴۹ɽ벻漴ٺЦˣһţܴ󡣡
ɽû뵽Ҳܿ˵ͷ
ѩĵĹЧһʱյأʱȥõһЩ벻ĺôЦ˵غʳѩһ㡣
ɽ˵ͷлǰָ̡
鿴ȥЩģ⻰˵ҿɲ
ɽֲһ㶣漴ȻʧЦǰǰֵܱ̫ܲʧ
齫е׶Ͱ֮󣬽ϵˮϲ˲ȻѾˣҲѾЩȲˡô͸ɣǽȥѡٺ١ҿܲܽӮ
˵գéȥ
ڵ鿴ȥһũûʲô
ɽЦЦ֮ǸؽŲȥˡ죬ɽ뷨ԼǷܹӮ졣
סʮֵؼ򵥣򵥵ؽӽª
һŴһӡӺһ⣬ûʲôˡȻЩʮֻ˵Ͳ豭Ǳزٵء
°ɣȥӡ˵ţȥ
豸ʮּªһĿȻͲҡܹŶĵطҲֻǸˡ
ף벻Һ͹϶Ķľ߶ڡٺ١ͿǷܹǵıӮȥˡ˵ţһɽ˹ȥ
ɽѣô۵ѣһƷع
ڣɽҲò̾ⲻϿ˵ظУľ߶ƷȻȴסֵطɽʵ⡣
ڵϣٺЦˣҸ˵;Ǻϼһĵ
ɽЦŵ˵ͷδ˵ʲô
˿һɫ˵¶һ㡣漴ɫһ̾Ϣһ˹
漴ҡҡͷܼ򵥣ǾͱҡĴСǡ
ɽ˵ͷáķʮּ򵥣ɽҲܽܡңҲҪٵ
齫ѽҿɽ˿֮ǿʼҡ
ˡһ齫ѷϣϺеЦݡ
漴鿪ʼҿѣɽʮֵؽšڴҡȻԽСĻôɽͻԽġ
Ȼѽҿ֮ɽѿˡΪһһС֣һҡܹԵԣɽЦˣʮֻϲ
ɽԼǷЩ̫أ
鲻̾Ϣһ١벻һѾͺ϶ĵһˣǲء
ٺ١ҪˡصҪӮ£Ȼһʮּ򵥵¶
Щεҡͷ̾Ϣһ漴ƵɽǰˣͿòˣǲֽܹӮȥ
ɽЦŵ˵ͷʮؿʼҡѡȻ漴ɽȴʮֵؽţΪΣҲʮֲǣоԼҪ䡣
ǹɽУ޷ɽܸоǶЩԾ˵
º͵ЦݣвЩ
ˡһɽҿѣĵСɽҲӮҲ¶Цһʤߵ̬
ȻɽϵЦݺȻˣΪЦݱʮֿġ⣬ɽвһ
ɽд󺧣һѽҿѣѿȥ
755
һһĵСɽŵؿԼҡصôҲû뵽ҡĵѾЦˣȻȴС
ʵȻһس̶ȡ
ЦʮֿģֻҪõҡҡӣӮһͶظо˭оʮֵ
ˣٺ١̫ᣬ̫ˡЦݺܺƣһѪһ㡣
ɽʧһɨգ̾Ϣһóһƿȥ
ЦٺٵؽӹɽݹƿĦһ֮һ㣬ʮָˡȻؾٶȴɽоʮˡϵЦȻʮŨȻȴؽƿԼػУҲµˡ
ˣ㲻ʲô¶ɡٺ١һ㻹Զһѡٺ١ӮҵĻôֻȥѩɽһˡ鿴ȥһʮѪһ㣬۾
ɽִҪõȥȵĻôͱҪӮ顣ȻһֱӮôɽͻΪҡרų
һʱɽѹֻһˣʤǸҪɽԼҲԼô忪ʽôһȻʤ顣ȻɽţȴǷǳ飬ں£䣡
鿴ɽϼΪḻر飬һʱ䲻ٺЦ˳ˣҿȷǳزҿ㻹ȻȥɡЩˣҶġ
ɽ΢΢һ㶣üͷ塣жıɽʮë꣬εȵȥ
ϣԽʧԽˣֺαأҺⶫСһҲһܹ̾Ϣһɽ
ǸͽҪһѡɽǻճһĨʮŵЦЦУΪ֮һһ㶡
漴ЩԳغǺЦˣڵ˱˵еʶˡȻҪһѣôϹͷ㡣
ƽزƽĵطһ򵥵ضľߣȻעȴǸ߰أ
ѩģܷںδһˣ
һ׳֮ɽȻʮֽšΪڿ־塢ں£һ˵ĻôҲֻȥѩɽѩģȥطѰضע
ԣһѣɽһ䣡
鿴ɽϼΪḻر飬¶˵Цһֱ֮һֱЦݡ
οɽǸͺöط򣬿βЦأ
Ը⣬ֻҪˣЩֶΣɽôɽͻһֱΪҶȻȴ·ΪóƷһйͼɣҲ⿿
ˣȻ׼һѣôͿʼҡӰɡЦʮֿģһѩѾ֮һ㡣
ɽ˵ͷҾͿʼҡˡ
˵ͷʮֺؿɽ˫֪֡ɽ˫ֻҡһʲôصΪһ϶Ĺ˵ɽܲһܹɽıȫӮˡ
ѣУɽдʱҲһЩ亹ǽһѣݲκʧɽڲϵţϣԼܹҡһõĵ
ȻԽô룬ȴԽǺ¡һˣɽеѹʮֵش
ɽٳٲҡӣüͷһš漴ˣٳˡӮ˾Ӯˣ˾ˣЩҲܹʡʱ䣬ʱҲܶʱȥ¶ԣҡɡ
ɽԣһʼҡӡ
вϴײġ㡡ɽһ㣬ԵЩء
ɽǲأȻϣŮܹعܹҡһһصֻܹӮɽ˵ֻҪӮһѾ㹻ˡ
ȻϵЦݿȥȴԵʮֵţѾӮһ㡣Ͻ콻Ȼ뵽һȻһذսɽ£ܹɽѪ޹飡
ϵЦݣɽвЩ顣ͣҡӣٳͣ
ȻҲżЦɣȥһںģѾӮһѩˣˣҲ̫ͲġɽӮˣҲԭˡ
һҡɽҡ˰յʱ䣬šˡһϡЩϡױܹҿȻɽȴûжʮֵᣬȻɽ˵ȴһɽôأһʱ԰
ˣȻѾˣôͽҿɡԵģӦԡٺЦѾӮһ㡣
ɽʮֽţϵغšȻɽתһ룬ȻѾͣˣֺαôŤһʱɽв顣ϣ¶һЦ
ɽ¶ЦݣҲЦˡ
ɽֱӽѽҿжʱӿһʧУһʱЩȥԼҡĵ
ı飬ı飬ɽܹԼĵˡ
ϵЦˣЦˡɽвһ㶣漴ѸٿԼӡ
ɽԼҲЩŵؿԼص塢ӣ
ͳԲɽ塣ɽϣҲ¶ЦŮ񣬺ĹɽˡôĵɽҲûʲô顣ȻɽˣһصʮֵСȻɽСһ㣡
̾Ϣһʼ磬ˣ쿴ĻӮȥҲ˵һҲһͽٺ١ҾҪãҵĺš
˵գͽɽе˹ȥʼҡ
֪ΪΣɽоԼʮֲֲ֮УɽҲЩ
ӲϷײɽҲ֮ӿ졣֪ҡصǼΣȻĵôߣҲûʲôʧܵɡ
ȻȴɽЩˡ
ҡԽԽ죬ɽҲԽԽǽšȻɽҡѹȻȴһţϣɺЦݡ̩ɽǰ治ɫһ㣬Եʮֵص
ˡһ齫Ѷ¡
ˣһξͿãҵĺá˵ţ¶ʮŵЦӮһ㡣⣬ҲǶͽһֺ档
ʤ˲Ϣ֮䣬ɽס˺ؿѡ
ѽҿӵĵҲ˳
ҡصɽʱо綼ˣɽԭվȻ˿ȴ£ʧ
ɽҲû뵽ԼȻˣ
ҡص
Ķһյأ⿴ľȻɽ˵Ȼ࣡ڵڶѱͱҡ˳
ɽΪԼҡܹˡȻʵȴȻ෴ɽˣôزأתۼѩģ
ѩģԵĸ֡
һʱ䣬ɽƽѩģͲûдڷԼУѾһţٷһҲûжôˡ
ȻؽˣѪ޹飡
ȻǰɽѾЩúܿˣȻزȴȻ
ɽڵϣһԲвͣذšȻھյҲûʲôã
756Ӯ
ȻɽĲʣȻʲô취أ
˾ˣûʲôɡȻɽյǣΪԼĵô󣬻ˡѵ˵Լôôɽֿúúõأûʲôɡƴȵģѣ
һЦؿɽ㶷񡢷ȻʤߣȻȴûаڳһʤߵ̬Ͼÿжܡѩȥһ۵
ɽҲѩģصûеõ졣⣬ɽƵصط
вͣؾššһʱ䣬Ҳ֪ǺáƣʱѾһ㡣
ɽٳûлعεЦһԼһˮǾͿʼƵĺ
֮ɽŻعϣҲ¶Ц
˶עԼȥңԼֺαôʧأ˵õػ˵һܹõһЩôѩɽһУʵ˽ӽͨ񾳺ڣһǧһܺõô
˵ȥѰҶעõһЩ̤ͨ񾳺Ҳһ
ɽӰٱ֮ȡǸƿݸ顣
ӹƿвͣţµЦҲЦĸӵŨˡ
Ȼɽ׼ƽҺϵ̫ãȻѾߵһô׼һ˼ظоɽ֪𰸡
һɽ̾ϢһڣǰôҪʲôΪһεضעɽüͷһܹһɽȡҲɻࡣ
ɽɲΪԼܹʹý׻Ƶǿͷʵʵؽѩġο˲̰ᡣ
üͷȻ壬һʱ˳˼һ㡣
ã鳤һˣҾĶƷٺ١ȻһѣˣȥҶעΣ
˵Ǹɽһᡣ˵ãӮ飬ôܹ뿪ȻɽʮҪӮ飬ǳ˵Ρ
ɽһͽȻᣬ׼һѣ
ɽѳЦٺЦôлǰغˣǷܹװˣٺ١
󽫳װѩĵƿһߣЦˣҲͦŵءͿǲôõǷܹʤˡ
⻰ɽüͷȻ£漴չ
ǰôɣҲ˷̫ʱˡˣҲÿȥѰҶעǡɽĻ˵ЩȻȴһ̩֮Ȼģһżģ
ִ˴ԼЩӲغ󱳣ٺһЦͽѸϣʼҡ
㡡ϴһʱɽüͷҲһνһɽȻһһҪӮ
ÿͽ¶Ͼÿ˶ϣԼܹӮЩҪˣϾ
ˡһ齫صؿϡǿҵ𶯣豭еˮɢ
鲢δ˵ʮֻٶȽҿѡ
ɽʮֵؽѵĽҿصһҪС
ģʮȻȻȴ̫ɽҲûʲôὫ䳬Խ
鿴˿Լҡصεʼ磬ɽҵôءˣôͿˡ˵ţͽǰɽ˹ȥ
ɽԺеĸһɨգϺŵ΢Цǿʼҡѡ
ƿһͷһ㿴ɽɽҡʲô֪ѾɽһλᣬǳΪΣÿԼ
ԺԴԴϵرһ黹ǽΪڴء
ȻȴϣɽܹӮһɽҲٱˡοñ˵ĶѩˡĿģҲﵽˡô꣬Ҳԭʱˡ
ˡһɽʮֹϵؽѷ¡
ɽֱӽѽҿţӮ˱Ӯˣ˱ˡ
ɽãԼûпȫ䡣ʮŵؿԼӣϵЦݲǸŨˣΪӮˡ
壬ʮһ㣬һ㣡һ㣬ɽӮ죬һһƷع
Ҹʵ̫ͻȻɽһʱЩ޴룬֪ǺáȻٲ˵أɽһʱƴζƿһ㣡
ɽҡĵȥһģʮּɽҲȻʧЦ
ܿɽͻع鹰˹֣ζлǰˡ
ҡҡ֣ˣ޹سáһҴˣȷͷҪõöء
Ȼ˵ȻɽԼȴʮֵһ
ˣٺ١ڴһλܺϼѡʵ಻غöҪĻֻҪĶʱ˵ţһüͷ
ȻɽȴһƿһѪһ㣬вһһܹõ죬һɲΪԼôõˡ
ȻɽӮˣȻ֪ΪΣȴ˲
ӣ豭еزˮһЦЦҲӦúļ˰ɣҪȵ֮ʲôӣô͸ɡ
ǣǰһ˵ɽһʱ䲻Ǽ֡
ʱֲȥԼغ󱳡漴ʮֻؽŲȥ
ɽҲϣһʱ伤֡ɽӮ죬ճԣӦø˲ǣȻ֪ΪΣȴһɵʧС
ˣ㲻Ҫͷ·԰꣬ܿ͵ˡ˹
⻰ɽһʱЩЦãǰ˵ǶĻ
é֮ɽһéǰéǰ鲼ҳǣȻѽܾûˡ
Ѭ⺢ҲǣɨɨЦˡЦ
⻰һưˮɽͷ£һ飬Цǰ˵Цˡ
̾Ϣһǰһһ׼š
뵽ۣȥѾȫķϵé棬ɽҲһ˿ظоɽ룬ʲôʱԼعܹӵһӻ棬ǽһôҸ¶
֨һƿšΪ̫ûáûɨʧޣתʱʮֵش̶
ոƿţһ£鲻ͣԼǰţҪЩҳȫȿ
ˣҲɡ˵գ˽ȥ
ɽ΢΢һЦҲԥؽŲ˽ȥ
߽é֮ɽд󺧡ڷŹ඼ƷƷˣ
عʮڶ࣬Ȼɽһɨ඼ƷƷûпһƷػôɽ
ʱ򣬿ɽϴ˵ĶУ
ȻɽһɹѡһԡƷǽһʲôظ
Ŀعɽʶһڿˮ
ٿЩһҳɽвʮƣôĺöң
Щ˼ЦЦٺٵ㿴ҷĶˡ
ɽĶˣȻҪԼôصĹĶȥˣǿһƷ찡
757ٽ
ɽһʱЦֹҲ˵ЩʲôͺؿʼۿЩȫعЩܶĶ¶Ŀ
˽⵽Ƹһ磬ɽҲ𺳲ֹƷڷŵرʮƷԼĪʮȡһ㶼ǵǹꪺһЩϡŹֵĺŽǡ֮ڵءϵЩҳ֪ˡӦ˵éȫһ乬ЩƥĹ乬
éлмľӣɽܹо̺ŨرȻЩװģǶƷӡһа˸Ҳ˵а˼Ʒ㲻ǶƷҲƷϽס⣬Ҳ㹻Ƶ񾭴㹻ˣ
ɽǵһеĵȷȷһֽéϴ˵ͷЩذɽĻɽʵǻһض
鿴ɽ𺳵ģȻʧЦ漴˰֣ԳһЦЦˣ۲ЩҵģֻʱΪܶѡԺ󣬻ȡء
ɽȻ뵽漸ͱ޽ӣȻʧЦɽҲһδʶ˲Ͽʵ
Щͨ񾳺ڵĹʦЩľˣҲԽ¡
ףǸ϶Ķˡ˵£һ˹ȥ
˿ɽҲ¶ϲ⣬죬֡
ߵһлƵĺӱͣ£ͣźӣڿһλһ㡣ӣûһػҳ
ɽ񻨺ӣüͷȻ塣Ϊо񻨺һŨصظϢоʮֲˬ
̾Ϣһĵ񻨺ӣӴ򿪡
澲һɫС졣⣬ɽҪõˡȻ첢ûԤеô磬һʮֳصϢ˸оЩ
齫УչٺЦˣһƷˡȵģ֮Ҫ㣬жٻЩء˵գ̾Ϣһ
һɫΪɫ湴һɺعͷɽȥоһǵɽҴ⣬رģջء
Ҳԭʱˡ鲻̾Ϣһе˵񻨺Уϣݸɽ
ɽӹ죬Ҳǻ¶һ˿ЦһͿ͹ӽӣƽԼҺˡ
齫еص񻨺ӵݸɽ֮ں£оǲ֮ɫ漴̾Ϣһɽ㽫ӴȥʱĪٱ֮Сٺ١ʱʲô⣬ҿɲΡ
ɽԣüͷȻһ뵽һƷ΢΢һЦлǰѡӣɽʮּȻͬʱҲоʮֳء
˭죬жȻܡ飬ٶоЩѹ֣
ɨһԼعٺЦɽҪõЩĻôóضҶġٺ١Ҷء
ģɽɲΪԼܹռʲôˣȻʧЦȵһεĻǰĶעһǰúõضһѡ
˵ͷ漴ӻȡɽƿ
ɽüͷȻһ𣬲Ǻ˼
ɽϵɻ֮ɫǵһЦɽ㲻ö룬ѩĲǻġֻҽѩĽСӡΪһûȥȵ͸ɡ
ԭԼֻһ·ˣɽЩεЦЦ˵ͷá
˰֣ˣȥɣҲûˡ
ɽ˵ͷƿٱ֮Уһ񣬵ǰôɽ͸ˡɽ˵գͱеص񻨺ȥ
ɽôһˡϿɽ뿪֮һЩؿ˿ճǸطԳЦЦȥ
ɽԺ֮󣬱죬ϿȥڣǼءͻõƽҺطԼͷɻ֪Լе˼˭һʱ˷ޱȣǰȥ
Ȼ漴ɽ뵽һ⣬Ҳ˵Ҳû̫İգ
캬еɷϿеÿһ˶򵥡ǿɽ񣬶ɻͬʱǱʶжɽ뿿ֻҪбͻһʮֲظо
ÿˣƿ˹һ㣬Ǳʶжɽ
Щ˵ɽҲȻʧЦǺԭɽҲȻ뵽ĶŵĹӣһʱɽоӵˡڣҲ֪ڵõ֮Ƿõı䡣
ɽ죬͸оиʼԼ֮СЩǳرɽܹ׵ؽ˵ˣǻ˵֮У˶ı䣡
ɽҲܹףΪι֪˲ࡢôˡа֣ʱɽԺ֮Сӵ鲼µĻɻܵ塱Χˡ
аޣɽԽԽáϾ౾ĺõʵ̫ˣ
Ȼɽ͹ӵദʱ䲢ȻӵԸƢɽʮֵϲҲѾ䵱ԼѡɽȥعҲؽɽѵء
ھѾûжˣ˶ҴҴŻ벻Ͽ֮УʼѰҿ͵ס¡ͬʱҲڴŲϿǷʲôĿ֮ࡣ
ϿֻҪһ·Һúõһ֮ǾԻڶΡԺ󣬶·
ܿɽ߳˲Ͽ˲Ͽ֮ɽ߶ڵعȫȷȥɽʮּ޲˲ڹӵǰ
ɽԭһˣȻȴʮֵؼ꣬ҪҺ˼ԴеؿհףɽʵЩܲˣѹֵʮ
ܿɽ͵ǰȻϦµʱˡյԣնȾˡ
ɽֱӴӰٱ֮ȡӸƣֱӼ
һεؾ飬ɽҲࡣ
ǡһѳ룬ѸٵسԪ֮šЩǻˣɽʮ
΢΢ճһĨЦʹ˽ȥ
ɽԪ֮ԪǼ¶ͣزҡβֹɽüͷȻ£еص񻨺ӣ¶ʮεЦ
漴ɽ첽ǰȥɽ߳ԪɽвЩɻһȻ߳ԪʵЩ˼ˡ
ɽ֮߳ԭĵĵطҲЩҰˡ
֮ɽеĺҲʼػعʵأ˿ҲԵЩɽĹѾˡ
ӵһԣҲɽ֮е¶ֲˡ
֮УȵһжʼЩ仯ˡȻ͹ܲɷֵϵ
ɽر죬ٵסصطȥ
ܿɽ߹ġɫͷ׵صط˻ɫ硣ΪԵʣһ·Щ޺ֲҲʮʵҶֺ
ɽʮּŲҲǳؿ죬һյȲʱɽͳ˹ӵԺǰǣҲ΢΢ն
758ǧҺ
ɽһ֮󣬱Ժȥ죬ȫͲõĻᴥʲô֮ࡣ㴥ˣɽҲú£ʱӻɽӽš
ο죬Ҳ԰Щ
Ժ֮ɽҲرȥߵǰɽ׼ƿŵʱֲЩ֪ΪΣһʱɽȻЩˡ
Ϊڿ־壬ں¡Լ컹ӣȻԼķûЧѰ¶ɽȻȥʲôرҺܾˣҪƽ⣬еȫ
ɽȻˣôͽɡңӦϢˡӵºͣȻºȴдŲ
ػعȣβ
ɽ̾Ϣһ¶ЦŶ롣ǷЧδ֪Լֺαôۣɽţ͹ϵؽȥˡ
ӿɽбŵغӵʱվɫԵʮֵؼ
ӵ¶Ц΢΢̧𣬳צ͡
ȻɽоԼеĺӲѣϵҪɽ
žһɽҲסֱӴӺмɶ˹С
ֳ죬һʱ䲻ǼѣҲЩظ졣ȵʱգڻص˹ȡ
Ȼ漴ɽһ˿ʧ֮УΪȵȴֻ˵أ
ɽûʧԳЦЦܲԸɽȡһ㡣
ɽЦʼ磬ֱӽеص񻨺ӸӶ˹ȥȻ΢΢һЦڻɫع֮£񻨺ֱӻޡ
漴ӵͺһһӣǻΪһɫ˳ȥ
£ٺЦɽܺáȡ죬ôҲʧš˵֮ȡһƿϡ
ɽ˹еһ˿ƣвһⵤҩȻǸոأɽвһů⡣Ȼɽ뿪֮󣬹ӱͿʼˡ
ֻû뵽Ȼôܽˣλǰô˵ţ񲻽һ
ɽߵǰ£Цŵ˵ͷϷʰ㣬ãÿ춼ġ
ԣһ㶣漴Ц˳ǰһǰ벽֮ңˡһҪЩʲôŻȥЩƽ¶˵ţһ㣬һ̾Ϣһ
ǰҽġɽ˵ţӰٱ֮нƿȡڹǰ
ùƿοӣʱŨӿùӲ΢΢һ㶡漴ƿٺЦ벻ǰ湻˼ģѩİ˵ȥѡ
ɽ΢΢һЦüͷȻ壬⣿
һڿˮ֮󣬶˶֣°ص˵ͷɽǧҺǷЧұͲö֪ˡмأ˵ǧҺƽֻմһҺѡ
һʱɽüͷȻ壬ⶫûЧĻôǰæˡ
̾ϢһȻѩģҲһЩѩܹΪҩǧҺЧȫ˵ţǧҺƿӺҺƿͬʱ򿪡
ɽҲһѩĵжôɽȻʮȻûֹӽһֵѩȡǧҺСΪɽõ𰸡
һֵѩķǧҺ֮ǧҺƽδʲô仯
ѩķãɽҲòŵʱˣǧҺǷЧٺ١ȥ˵
˵գҲɽֱ˳ȥ
ŹСһȥɽȻʧЦ֪˵Щʲô
漴ɽϵǧҺüͷȻ¡ڣɽǼءڴأ
ɽǧҺڲͣزšڣҲ½ǧҺ˳ȥ
ɽһԼȶеƿɽҲٳûжںڳ˼ʲôһ㡣
һɽҲճһĨЦڣҲӦһԣ
ɽֱӽǧҺУ׼ʼ
ǧҺɽؿ֮󣬺ƻһ㣬δ븹УɽԺȥʱɽһδ
˵ǧҺʲôֽŵĻôԺɽпܱƣΪĿܡ
ȻɽѡŹӣûеֿǧҺԺжȥ
ǧҺɽ֮һˬ֮ȻȻ䣬ɽҲоʮֵѡָоɽʮ
ڣɽҲôлὫҺƽ⡣ǣҲ΢΢ն
ϣɽ߶ǧҺЧãϣܹһؽҺȥ
һɫ磬ûкҹ֮˵
ԭǻɫɫʣȻɽ۾һ֮ɫ䣬Ҳмֹ졣
ʱ䣬֪ȥ˶áɽһһεؼǧҺЧãҪͻǵϡ
Ȼɽȥͻƣȴ޿ɺһ㡣һʱ䣬ɽв˾֮СɽûзšɽģҲЩز
ɽͷҲһЩ

֪˶೤ʱ䣬ɽ˫ۣ³һ
ɽɫ԰ףƸղžһսһ㡣Ͼʧ֮ɫȻҺûܳɹؽ
ȻǵϳѺۡɽԺгӣ֣硢
硢ɽüͷһ𣬲ͣرԼŹ¶Ȼɽȫ벻
Ȼɽ˶ŮֺӣȻȴ벻һʲô¶
ǧҺȫûЧɽǵõһش𰸡
еЩɽһʱ䲻õµĴ
żһЩǵܰСƬδɽԺһţɽÿζҪץסǵʲôȻÿһζץס벻
ɽڵϣͣȥץЩСƬΣϣԼܹʲô

֨һŶ룬ʧɽбʮҩҺûʲôãͷһԷ¶ˣԼûгɣ
ߵɽߣɽؼ̾ϢһɽЧΣȻѾ˴𰸣ȻҪõһȷеĴ𰸡
ɽһ£漴ǹӣЦҡҡͷллˡֻǵˣȻȴ벻κιǵ¶
Ⱥӻǵһ˵вһ㶡ǧҺû˿ЧùһʱҲʮֵظˡ
˲ʧбʹӹӿ̾ϢһɽģҴӦ¶һ쵽ءӵĻ˵ʮֵؼ϶
ɽȻţ˵ͷ㡣
ǣҪˡܹ֪˼˭ҾѾˡɽ
΢΢һ㶣漴˵ͷɽһͷܹҵŹƸҡ뵽취֮Ҳ㡣ɽ¶֪Ҳ¶ҪҲ
ɽ˵ͷóһͷƷµŹƸӣЦѣҸˡ
ӵ˵ͷЦѣء
漴ɽͷҲصȥ
759³
ɽȵʱǻƻ衣
յɽϣɽ̾Ϣһ
硢֮䵽׷Щʲô¶ɽüͷһ̾Ϣһֹ
о˶ԼҪȻȴ벻𣬵Ҫʲôطظоɽһʱ䲻оǳޣһʱҲ֪ӦǺá
㶵վԭأգԺҪȥץסһЩƬȻȴʲôץסЩƬǳСɽץסҲָš
ɽԵЩ죬رʱ
ȫ֮ɽ̾ϢһǰȥڣԼǷһپƣҪȥ¶
οɽҲǳҪȾƣµǳնϡ
ɽ΢΢һЦһһ̤򲻹Ͽطȥܿɽ͵˲ϿſڣƻͨһĻһ㡣
Ѿ𣬼ӣ׺š
ɽҡͷ̾Ϣһ֮漴̧Ųȥ
ȻѾҹȻֵϵȴ٣ΪЩˣŽϿƵʮַس̶ȡһЩʦ˵һطչϿطԿһСǳˡ
ȻϾֻһСϿȣһؾԣͲչǳǰط١ǣȴһʮֹؼŦ
ɽ첽ȥҪȾơ
˲Ƽǰ֮ɽֱӴ˽ȥڲƼһ¥ȻʮӵȾߺ˷Եʮ֡
Сɽ֮󣬱һЦӭȥɽ֮СЦλˣǷƹأ
ɽ˵ͷ
⼸żҲɽСҲ֪ͺǺѣٺһЦ͹ۣƹںԺԼȥɡС˵գп˽кȥˡ
ɽûϵԼֹһΣͳˣЩԳЦЦʹ˽ȥ
˺Ժ֮ɽһ֮£иʯ׿ʯߣһƷƣԵЩ¼š
ɽ˹֣ǺЦ֣þòգȾˡ
ɽԺ֮͸оĴڣȻû̧ͷɽ˼ʧ⣬üͷһ壬ɽɽϵܣ¶ûɣ
ɽߵʯǰ£εЦЦʼ磬ֻһ롣ɽ˵գеٴ𣬲̾Ϣһ
һ룿ʲô˼üͷһʵӰ첻ɵ¶֮٣Ϊɽ˵ֻһ㡣
ɽٴ̾Ϣһ˿е£ЦЦ֣ǲ˵Щͺúõغһƾˡɽ˵գֱȡһ̳Ŀ࣬ͺ˼ڡ
ˣ֡ǺȾƣ˭þƹơɽ˵ţʳָ˵㣬Ц
ԣ΢΢һ㶣漴ɽЦ˳
ֵܣʲô¶˾ˣҾúõغϼ̳ٺ١˵ţеؾ̳ɽǰ˻Σ漴͡๾ࡱغ˼ڡ
ʹþƹƣھȥɽҲЩ󣬼־ԳȻʱɽȴʮֵѣ
һ紵ɽ˿ƬҶƮ䡣
˼ֻͷɽָԼ͹˼ھƣϣԼԣͲȥЩĶķ¶ˡ

ʹþƹƣɽͺ˼̳֮󣬱͵ڵϣˡЩƶǺһơþƣҶǳҡ
һͨˣãһ̳ȥͻֱ
ڶڵһµʱɽ˹Щڿʣֱһ̳˼ڣǽʡ
ʱڵϺ˯غҲ˹ɽģЦһɽϵܣµһ쿪ʼˡ룬ҲӦû뿪˰ɡУһʧ֮⣬ڸǲס
ɽ˵ͷ̾ϢһôʱȥˣҲӦˡ
˵ͷֵܣʲô¶Ұæ㾡˵ϸһúúõء
һ˵ɽҲ¶ЦȥڤҲȷм¶Ҫ鷳֣Ҫһڤصͼ֪ǷУɽڤ磬ȻҪеͼܺ·Ͽ˹ڽͨŦصͼȻҲ¶ˡ
ĺ᲻ãȻڤĵͼȴмݡϵȵȣҡ˵գüͷһ𣬱ͿʼԼذٱ֮Ѱҵͼ
ɽǺŵЦݣվһߣصš
ɽҲѾ߻ãڤȽһҵ˵ԺҲ١٣Ƚ֪صط˲ǡ
һٺһЦóһͷƣݸɽڤصͼˡ
ɽЦŵ˵ͷлˣ֡
˵ͷֵܣΪҵ룬ҾͲˡٺ١Ժ·ʱпȵơ
̬ɽȻʧЦ漴˵ͷ֣´ҿҪþƹˡ
⻰ú󾪣ȴЦ˳һΣþƹҲȽſ¡ٺ١Ҳ㣬Ⱦٺ١϶Ȳҡ
漴˲гһ
֣ҸˡɽȭЦ
˵ͷ̾Ϣһϵܣء
漴ɽתʹȥ˲Ƽ֮ɽ򲻹Ͽȥ
ɽҲϿһۣԭȥٰڷһأȻǽͷˡ飬ɽҲֻ뵽ֶ
ʵЩĪ⣬ɽҲʮУƶ벻ķۣʹʲôܹӮء
˲Ͽ֮ɽȡĵͼʼȷԼ·Ӧ߲Ŷԡ
ȡͼһܿɽҲȷԼҪǰе·;ء׼ȥѰ档ǧɽ֮Уһ·ȥҲûʲôǳء
ǽɽ֪·еһ̣ҵ֮ԼָǶȥɽвЩãȻ𣬲ôң
ɽ΢΢˼ƽ֮󣬵ͺһ򱱷ȥ
Ȼӣһ߷Сһ
˴Զ뻶ϲ磬ڤ籾ǱѩããܹһˡԣɽҲõԼǷᱻ˷֡
ʹûƵĻôʵͽõһѹƣٶҲỺࡣ
ڻϲʱɽҲɵһЩȻڤ磬ɽȫõġڤΪԵʣйʦ⡣ûбҪҲûԸš
ڤ֮ɽҲһο˰ѩ̵ء
ڤ֮ûдﶬطֱֻж죡Ϊһļǰѩãã
ãã磬˼ˣжһְ֮СȻЩ䡣
ѩκХ֪Ȼɽνû˿Ӱ졣ΪнڣɽͲ֪䵽ʲô
һظ·ܿ͹ȥˣҹ֮С
ƣ۲ɽڴϣûмˣ۾ʼڤ롣
ɽʵѾͨ񾳺ڣȱٵزѡȥҲûжôʵСĿ
Ȼ⼸ɽܻһЩǵƬɽһʱҲԾȥڤ롣
֮£ɽȻ뵽˻ƽ顣ʱ磬ɽһʱҲӣʼҹ
760ɽϣһ
ɽҲʮЩ˼м谭ȻȻʮȴǷŲ£żͻԼȥ룬ʮֳ
ǳҪץסЩƬ֪֮䵽׷Щʲô¶ǶԼжôҪԼҺ£ܹǣǵ˼޾ֹ
ЩɽҪ֪ԣԼȥ䡣Ȼȥ䣬벻׷Щʲôֻ֪ǶԼҪ
ӣ֣ؿɽԺ֮С֪Ҳôһˣģûˡ֪ãɽĲôҡȻ֪һڱ֪ˣҲһʱԾ
ɽʮȥСȻһʱҲ޷ԼȥЩ
ÿɽͣظ·żʱҲһȻɽûжôôһЩء˵һʮõϰߡ
·ѩɽʱɽεЦЦѩɽɽ뵽һĻȫСЩһʱҲȫͨ
ѩããࡣ
һ·ϣɽʮֵزϵŹͺ¶ȻɽԽǿ󣬱ԼûнʱлһʮֵظооԼѾˣȻȥʱ򣬱ǿտҲ
ɽ״̬֮ҲֻҡͷЦȫԺǿԼȥĻпܻǿ֢֢
ھɽҲֻмľ˶ѡɽҲòΪúõˡɽӦҪǵأո֮Ӧúȥδӣ
磬ÿŶȻɽڵʵȥǵѰ·Ȼɽ뵽˰׽磬˵ʵͨ񾳺ڣȥǵҲǲԡ
ȻЩѣȻȴֻᣬǹؼ
ţɽüͷǽһɻͰ²ĥ뷨򲻵ѵ£ɽܹʹã
һʱ䣬һǳʱ鲼ɽСһʱ䣬е¶ѹһ㡣ɽ̾ϢһĿһʱҲЩˡ
֮ԼҲӦûȥˡɽţ²ѳһ˿Ц
漴ɽЩ뷨ȫ֮ԺҪģǴǰ¶
棬ڵɷߣǿģ˸͸оκһȵϢȻʲôǾͻὫֱɱһͻֱӱɱۣ⣬棬ʮֲֿ˷ʤ
ѩããУľɫԶһӡѩͰɫûɫˡڤ磬ɫشʡ
֮ɽڽʱ򣬱ɽ
ڤǧ¶ҲʮֵصͣЩܲˡɽнڲϵظṩ¶ȣʶɽҲûб֮ء
ɽһ̤ڵϣ̤Ǳ
ֻ֪ɽϣȻ巽λɽͲö֪ˡ¶ȻӦˡɽ΢΢һЦͽֱӴж˳
ڶ֮ɽ̲סֽڴ˸û˽ڣɽʶڤ絽ж䣡
漴ɽȫʼﺮ䡣
ХֹʮֲⱡżҲһЩѩҷɡЩѩڿɽֱ֮ӱˮΡư̡
ɵɽˡǷܹҵ棬Ϳˡɽſڣһѩ紵ִ˼սһɽ
ǻ֮飬ȫоΪ˼֮󣬱ǰȥȻڵɫȥЩʧ䣬֪ΪΡ
ɽԼй֮ǲͣشš
ɽв룬ڤЩͨˣôȥأɽùֵ䣬ڶоԼؽѾľʮܡ
ɽܴһʱҪҵʲôȻҲôסܹҵôʮɽбûмˡ
ɽϣ˱ѩͺܹˡ
ʲôػʲôԭסɽϵĻޣҲΪӵԵʣ˴ĻޣЩꡣ
һͷƷϽ׵ѩڱͻؿɽҪ䷢𹥻ȻѩûֱǰΪڼɵŷڿеһСһڡ
ɽһЦҲѩǼŽڵؽŲǰƷػȻǿƣȻڵɽ˵޷ʲôв
ѩҶɽȻϮĻôɽ˿ڻ֮䣬ֱӽɱ
һʮҰԵԽڵѹ֮£δȴȻҪɽһȻеص־УѩͲϣ
һֱȺӶѩХһ֮ͱ˰ͷƷѩǡ
ڶ࣬ȻɽüͷҲһڶѩǣɽҪȫ㶨ȻЩѣңԭһʮֽƻĻޣ
ڴ˿Ҳоյزԣǵһ
ѩȷаֻ֮ͷѩǽɽͽΧ롣
ЩѩǶݣʮ׶ģɽ׼ʱ䷢
ɵ鷳ˡɽüͷһվԭأȺѩǡ
ɽոɽ벻յôõһͷѩǡǵ޻ȡôҪ׬ٵǮư
Ȼڵɽȴûȥ׬ʲôǮƣΪٱеǮѾˣ
ѩվڵһһ۱Сܣʮ־ؿ˿ɽĿ¶ᷢһЩڶɽʾһ㡣
ɽվԭأȥֹ̩Ȼûһŵ˼Ȼڶѩͷ۲ѣȻȴܹȫȻܻỨʱ䡣
һǰʳѩҲ̲סˣһʱϰͷƷѩǣֱɽ˹ȥһҪɽ˺ƬģɽУҲһ
ɱףڤƶܣ
ɽһʱʹóڤƶܣƷƳɳγɶƣɽεػУѩ˲ֺ
ѩײڹƶ棬ֱײðǣڵϡδȥѩֱײ串ǡ
˲䣬ɽͰͷ޴ѩС
ڹƶеɽ΢΢һЦųͷƷزƤơǹơ̰ʳơɽƿʼҧЩѩǡ
ͷƳųѩǵذʱͣʮֵش̶
ʺѪҺʶ׵ѩȾɺɫ
ѩԼĥвŭֹֹȻɽڹƶ֮£Ǹûа취
ѩϣһʾѩǳˡڶѩǳ֮ʣµҲֻһ˶ѡ
̶ʱڣǱ˹롣ڻмͷѩǣڵϲͣţš
ѩأѾƬƬѪȾ죬ʮֵĿЩƳڵ֮еٶȶʱࡣ
ɽȺȥһͽųعƳȫջءڤƶܣȻûгȥȥڤƶܵĻһ̱ͻʣѩǵķ
ѩѩǵݡͷëƤѪ⣬ȻЩȫƬ
ѩЩͫ˳֮ɫѾ˼ȵطŭ֮СڣҪ˺ƬΪڶ񱨳
ѩͷʮַŭһֱɽ˹ȥѩغѩһһɶֱɽ˹ȥ
761ɽϣ
ѩţ¶ɭɭֱɽعƶѹȥ
ѩƷϽ׵ĻޣѹɽϵعƶܣҲûпܡοڵѩȻ˱ŭ֮С
ѩԼɽҲŭ¶ʮº͵Цѩûʲô
ɽͺһֱӽƤơǹơɽƺ̰ʳƷųѩڤƶܵصһʱ䣬ЩƳǷ׷ѩ˹ȥ
ʱһɾϮڤƶҲܲס䡱һȻըڤƶܱƣѩҲȼ˻ڣѩֻ뽫ǰɶ˺Ƭ
ɱѿǣ
ɽɲΪԼСᱻѩǵצ̴ʹѿǣԭһӰһߣѩع
ѩ׵ؽɽӰɢȻȴһʱоСȥоʮܡ
ܿѩͿԭֵɽŭһ׼ɽȥʱȻȴоؾҵʹվסֱڵϿʼͣش
ܿѩѩ׵ë£ӿ޺ѪʮĿ˼ˣвһЩ¡
ڶѩǼǵڵϲͣشһ־壬һʱ䲻֪ǺáǿɽбһֿƲסؿ־壬Ծغ
߹ѩû뵽ԼѩǺɽ벻ȴһСӸһʱѩзŭѣǿϵʹ࣬ΡΡվ
ɽüͷһʱҲšһѩֳ־ǷЩǿЩ
ѩ֪ԼһˣΪϣҪɽͬھԼҪҲҪ汳ء
ŵѩɽһ֮һɽ˹ȥѩ֮Ѫͬ÷һѩſʾ⼸ʮɫʡ
ɽüͷ΢壬һ
ɱɻȹ
ɽʹɻȹٶȱ죬׵ضѩĹѩѾǴˣɽͲùܡֻҪʱһѩͻᵹ£ͷʣ£
ѩһ˿գвŭѣȻȴûʲôϺõذ취ҲֻܿٵɽȥȻѩǵٶȺܿ죬磬Ȼڼӳ˷ɻȹɽǰ̫ˡ
ɽҲѩپȥһֱӶһͷƣѩסڵϣɹƳʳ塢ͷ
ǿѩѾɽ׻ܣʣЩƷѩǣɽж˿־塣ɽһЩѩֱӱŵĶӡ
ŵϴ̲Ѫ죬ɽһʹɽȥ
ɽɢŵɱѪϢԭ궯ĻҲҴɽ⣬ԾĴһߣҶ
ϾѩϣػޣôҶأ
ɽߵؽڣҲɢŵѹһЩ޲ҿǰһǶûлȻ׵ǰ
һ֮ΪǱɽ޷ȣ֮£Ҳֻѡ죬ǰǰ
ղŵСɽжЩ졣
ɽüͷһͣʡΧػϣܹҳһЩȻǻɽ£Ͳܿʲô
ڰɽʱһͷƷϵرѩɽ˹ȥҪƷһ⵽ʲôζ
ѩܵطʮֱ̬ȻֻһȻȴѩһ㣬ɽԼɽϣȫԺߡȫȻ˽ɢصѹɽϵɱɽ˹ȥ
ɽüͷ΢壬ͺһѩܵĹ
ѩƷϽ׵ػޣٶҲȻһɽ˹ȥצӸ߸һʱԵޱȡ
ɽüͷ΢壬漴ҲճһĨЦɽֱȡԻȭȭףϣѩܳȥ
ⱩѩƤȻȭغĿꡣɽҲЩԹҪͨⱩѩܷй
ѩܼСԼһ£漴дϲɽ˹ȥڣѩ׼һצӽſ£ȻԼٺúõƷƷ⣬ʲôζ
ɽűѩе˷ܣһһɶֱһȭѩܵԴ˹ȥ
ѩϵɽ˴󵨣ٶȾȻ֮졣
ɽһȭȫΪڱѩܵԴϡȻѩܵƤʵڼӲʮֱ̬һȭҲֻǽѩܴðǣûнֱӴſ¡
һȭѩһʱŭѣЩסֱһצ£׼ɽֱĳ⽴
ɽһͺһʹѿǣ˱ѩܵĻ
ѩûйɽðǣҡҡԴԼԴָѣɽ˹ȥղɽһȭڱѩܵԴϣֱ˱ŭ֮С
ѩɽҲһʲôʱܹίѩһֱɽ˹ȥ
ȻѩҲоɽؿ£Ȼŭģ޷ټάǣҲֻ뽫ɽ˺ƬȻԵ࣡
ɽѩ֪ܲôһԼ𹥻һ
ѩܵطߵɽʮΣԻȭûа취ܡȻɽҲճһĨЦڣҲٴϰɽʱˡ
Ȼѩ֫رܣɽûлʹɽ⡣
ŭеرѩһܵɽǰǰצֱɽ˹ȥɽؽڵһ㣬һɶ
ѩܼ״ֱӣһצٴɽ˹ȥ
ɽٴѳаЦ漴ɽڱѩܵצϽ΢΢һ˱ѩܵ
ɱɻȹ
ɽһʹóɻȹѩֱӳ˹ȥ˲ɽ͵˱ѩܵٶ죡
Ƥܲܿסҵɽ⣡ɽЦһͼȭͷͿ˱ѩܵغ󱳡
ѩܸоΣյ֮׼תӦȻٶһЩתʱ򣬱ͰһȭԵֱӽĶϣ
ţɽٶȴʣȭæؿűѩܡ
ɽٶȷǳ֮죬ڱѩȫδӦʱ򣬱Ѿȫˡ
ʱѩֻоԼмɰԵϢںֱײʱпһ㡣
ɽʮ־ؿűѩܣͬʱؿڣԲֹ
ѩܼɽһûڲò˵ĺûᣬȻѩȴˡȻڵǼҲԽԽˣ
ѩܽſҪ⼸ԵųɹطųˣֻǲֱͨͣӴ
һǱһ⡣
ɽüͷ΢壬漴ƽԼغԻȭȭٱ֮󣬼ǰȥ
ͬʱɽҲϵʵʼԼ΢΢ľɽ⣬Ҫʱϰʹòܹﵽ¯صز
ÿһʹɽ⣬ҲڶԼڵؼ
ɽò˵һɽˮɽ˼λϮƷϽסЩ޵ȷЩǿᣬȻɱɽ׵ذƽˡ
һ֮ڣɽ˼ͷɽػޡһɽҲҲûһͷ޸ɽ鷳ˡ
ѪҲȽ϶࣬ɽȾ˺ɫ
ϣɽһƽΪƽ̹صطס£ʼŽͻսؾɽؾȫԼɽ⣡
ӦһؽҲʮƣֱۣӾͳ˯˹ȥ
֮ɽ֮Ҳ˯˹ȥ
ݹܣȻٲ˲ɳƣ
762±
ɽˮ֮أɽҲЩŽڵѹˡһɽܵ˼ϮҲԿĻ޵жô׺ˡ
ݹܲɳƣΪյءǰϮôҲֻһ³Ǿɳ֮Сɽǳĵ˯֮Уǳ
ȻһЩǿϢ£ɽܹоء
ΪɽѪֶΣɽػ޶סˣʶһҹ޻
ڶһ磬ɽ˹һͷʳ֮󣬽ܵɳȥպݹƣͺͽһ̤Ѱ·;
ɽĽɽϵػȫסˣʶûһͷػ޸ٴ⡣ɽһߣߵ硣ΧɽѾתСȦˣȻǻǲδҵټ
΢΢Ϣһ֮ɽͺͽڼѰҡʱûнڣɽҲϰغϢɽӦһֱǳǿ
ɽЩͺͺأľ֮١˶ӵػ´Ҳò˵Ƿǳؼǿˡһľݣر֮Уͻȥ
ҲǸأ΢һͻᱻرѩ
һʱҵʱ䣬ڻͣ˽Ųǰˡɽüͷ壬΢΢ն𡣿˷ܵģȻҵطλˡ
ɽȥһżΪرѡܿɽͷ֣ЩԼǰЩЩһ
ɵ񣬼Ȼҵ˷λ취·Ūɡɽüͷһ𣬿ǰ
ڵ˵ͷ漴ݡһһڽ׻ȥ
׻εȣڻһЩ˲¶ˡȻЩû˲ڻۿɼٶڻš
ɽüͷȻ壬غ̶ȣɽ󡣽׻𾭹νǺε˲俪ٳһ·ԿһЩˡ
һɽϵЦݲǸӵŨˡΪȻ󡣼õ棬ɽжҲЩ
һûпͷȻ۵Ĳ׻ͣڿϢţָš
泤ʮɵɽüͷһҲ֪ж
ɽʮͷƷɳƣҪɽȻЩɳƸոȥֱӱ˱á
ڣɽҲֻܰĪֻýһֻĬĬʹý׻ٳһ·ˡɽԸæɽͰﲻʲôæ
һ֮󣬻ָúĽî˾һڽ׻ͨɽе
ʱŬҲǽٳ漴ɽ΢΢һЦͺͽȥ
ɣɽһߣֱɽ֮С⣬Ҳܺܺõؽһ⣬ǾΪܹڡ£ȷܹɽ֮Уȡ棡
ɽ֮ɽһΪտĿյءǰһţȥʮֵصšڱϣһػԾţȥԵʮֵػá
ǣʲô
棬ɽȻ֣ȻûжΪճ˵ĵرصطǿĻػڣɽڵȴǻ޵س֣
ԭ۵ؽڣҲûȥʮְͣɽߣָȻǻ֮飬߻ԪصعȻʮǿᣬҲȫߣٶɽһ˺ʶÿνʳ֮󣬶˯Եˡ
䡱һɽкȻɽҲʶͷȥоʲôǿĻײɽܹɽػޣҲԿжôǿˣ
һɽҲǲҶˣ
ͷޣɽȻýðȥʳһͷ޽ڸ˸ǺãһпܶУɽǲԸЩܱʵ
Ȼһ˶СƷӥ
ɽüͷҲȻһԺѾڿʼ˼ͷأʲôˡͬʱɽҲ룬ӦʲôطʽԸͷޡ
ɽֲһ£ǻ޻ûг֣ɽüͷҲȻչͷӦΪ̫ˡ
ɵǸûᣬʳˣٶ뿪ɽʮصؿϿգ
ߴߴߴڽ˼֮ȫ˹ȥںʮɣһʱ֮ҲɲĿĵء
ȻһĻˣҲӦΣգǻ£С
һĻسֱ֣ӽɽͽڸˡǰһĻԵʵ̫ڹˣ
ʮɻڱԱ߷ţšƣΪԼ˵ʱ򣬻⣬ýʮֲ⡣
ɵý׻ջ٣ɽͨӦߴٵɽҲѾӦǿϢò˶ãͻɽ֮С
ڣɽ֪Լжʧˡ
ڵõֱ֮һڽ׻ϵűȻŵ棬Ầգ
ں޽չɽҲǵһвϵţӦչõ档
䡱һر£ɽ֮Ҳǲѣʱпܺһ㣡
ɽв󺧣Ϊ˿̸оǿϢȫԼɽ̧ͷƿһԼ⣬ɽ΢΢һ
ǱʱɽǿĿкȻ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͺһ˲ʹȥ
䡱һֻǿײڱϣʱɽһʱ֮䣬ѡʱģиоʮֲˬ
ģȻһıһͷƷĻޣ𰣡
Ѿ˶ƷϽ׵ʵȫúͱһ㣬ûʲôע⿴ºܶ˶Ϊһѡ
ȻɽʵϺͱ𰴦ͬһ磬Ȼ˫ʵȴʮֵؾ޴
࣬צӿȥʮֵһĨ⣬ʮֲмؿɽһֱ֮ڳ˹ȥ
ԭǱͻƵһƷеرȾָ
ڼԼһɳ죬һڽ׻˹ȥ
ʱоʮΣյϢһͶȻȥЩȻȴʮֵ׵ض˽ڵ𹥻
ͬʱҲоرϢһʱвЩ־塣Ȼںʧȥ˸ֱȥ
ȻҲ㣬ǳɹض˱ײڱ֮£ؿű𰡣
һηʱȻȴ˼棬ǰԽڷҲֻܶŽڽ˼
ЩСƤضűűһ㡣
ȻѾһƷޣȻȴڣĴҲǶƷڻޱض֣
˿ɽüͷҲһҲڲϵŰ취ȻһʱɽҲ벻ʲôϺõذ취Ը𰡣
𰣬£Ȼǲܵ¶
ԼκβڣһǻŭһʱҲ޴йŭһ֮ɽȥ
ڱǽԼŭȫɽϣ
ɽһüͷ壬ת
763Ʒ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽһ˲ʹ˲һӰعȻ𰵽ʱȻҲܹɽӰײ顣
֮ɽͺһüͷһšȡԻȭȭ״ϡɽصһӦʹɽ⣬ˡ
Ȼɽȭ״ԺطٶȣʱҲֻܽԼ뷨աٶȺ֮죬ɽͲ˲佫ɽȫϡ
ȻһȭûĻôԵԽɽȫؾˡһ˹ɽѽˡȻԻȭ£ǲʺʹõء
űͬһ壬ɽԺһʱ仹ʲôϺõذ취Ӧǰش
ɽ˼ȻȴԸʱ˼ڱֻ뽫ԼŭȫйɽϡɲǱ˼ء
зɻȹؼӳ֣ɽٶ쳣ؿ죬˻Ǽ򵥡Ȼȥ֮һǧһ㣬ɽ˹ȥ
ʱɽоԼÿһ缡Ҫѿһ㣬ȻⲻǱ·µˡһʱ䣬ɽҲǾֹһͷƷϽ׵ػ޾Ȼ˿ֲ˹
ɽµӰȻҲ˲ʧӰ٣
𰲻ٶȻǷӦǳؿ죬ڿлһػ֮һɽȻһαٶȷ࣬Ȼ˸۶׼һνɽ¡
ɽнѿ֣ȻҲ±ιֻҪٶȺͷӦ죬عǳ򵥣ǰɽķӦʮֵؿ죬ڱع֮ǰʹóѿǣع
ɽüͷһڲϵţӦƷ𰣬Ȼȥ취ƿõ档Ȼɽȥ룬һʱҲԵõ𰸣
ٿڣǲͣضű׻ȻԽԽȥŪϨпܡ
һʱҲκβɽͺһɵ񣬿ңȵҸ취
ͨӦɽе뷨˲ڽڵԺСڵһЩؿ˱һ֮ǿɽ˹ȥ
˿̱𰻺ɽ˹ȥתۼ͵ɽǰ
ȻɽȴûжΪǶܣʱпܵع𰽫ԼٶȷΪҲܹɽû·˰ˣ
ת֮䣬ɽҲֻмɵؾˡЩɻһڱֱɽȥԼȥȻûжҲɡ
ǿƵرԼɽһұ߶ȥʮǿƣڵֱӹεñмҷɣԿεǿˣɽҲӲӣ
ɽұȥٶȶȻӿ죬ɽ˹ȥһ㣬ɽڿУԳֺ⣬޷ʱʹù㿪
ɽͫײϵطŴ󣬱ҲԽԽࡣ˲Ϣ֮䣬ɽͻعͺһڿ̤һ£һɶϷȥ
ʮַŭһ֮ҲȻȥҪɽײһ߻ء
һɽ¡ɽһһŲڱ𰱳Ͻʱɵĸˡ漴ɽԷرǽȥνסԼ͡
ɽڷɻȹؼӳ£ԵʮֵǽڣҲطˡȻޱǿᣬȻǽײһ£Ҳñʹһˡӹؼڣֱײ̤˵ĻôǶҪɽ֮У
ڴ˿̸˹һڽ׻ֱƶȥʮһתͶ㿪˽׻Ĺһ˹ȥ
ҲʮֵĴɽǽҲǽУһʱҲýûʲô취
ǽ˿˿͸ɽһʱоʮܡɽͺһڵؽ׻𻽳ź䡣һůɽٶһʱҲࡣ
űһ壬ɽüͷǽһǷ壡Ǳ
𰻹ػôɽлᣡֻҪסôȻܹĵȡȥ档
ɽм֮ջ׼һԼе뷨
ɱ޽
ɽһоŸ޽ȫɽɣ弤ȥ
˾ɽŷֿŵؾŸ޽ڱϣͺƴ˸һ㣬ûжЧ
ɽ޽˻һȻʧЦȻ޽ûһЧɽûзвͣŸְ취
űʮӰɽȷѪ֮ϵǸǺıס
ڵóһ֮ɽ΢΢նֻҪѪ֮ô㡣ֻ㣬һʱҲҳ
ȫűͣɽΨһͻƿڡȻٶʵ̫죬ɽɲûаܹ֮С
ɽһιնΪ׼һƷϽ׵ĶȻͱƷһףȻֻҪ룬ضһӰء
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͺһ˲˲ڱرϡ̤ڱرϣɽʱоιһ˿˿غɽоʮֺ䡣ɽʹó׻𣬽ɺϢס
һСվڱϣʮֵطŭҪɽ˺Ƭعͷ³һڱ磬ֱɽȥ
Ȼɽһ䣬Ͷ˱ı繥
䡱һ罫ǽײһӶˣԿһǶôǿˣ
ŽµرɽɲΪԼٱеǱذֱܹ顣
ɽһ죬Ҳ΢΢նɽ˵ò˵һõػᣡ
ɽͺһڵضʱӿ˹ȥ
ɱףʶ
ɽһʶֶνͷƻɹ㣬ֱ˹ȥ
ǿƵر磬ֱӽɽųضɢɽʹö͹ûа취ܱع
ɱڤƶܣ
ɽͺһһɫضƾճ֣ɽλС
䡱һڤƶ˲ѣɽֱӱСһʱɽоԼƶҪ˺һ㣬ʮʹ࣡
˵ԵʵڹˣɽȻܵһ˺ȴء
䡱һɽײ˱ǽϣһʱɽоԼعͷҪɢһ㣬ʹѡ
˻һɽرǽһѺۡ
һҲܽڶԼֱײڱǽϵɽײȥȻһα׼ɽ˹ˣ
ɽȥСĽҲΪֻؿɽ𰹥
ԵʮַŭһҪɽɱģ
ɽع𰼱Լвһ
漴ɽʲôһ㣬΢΢ն
ת֮䣬Ϳܹɽ
ţɽ³һ
Ȼֺ޾ħһ㣬ӺȻڿͣԼҲ֪ô¶ʮ־ؿɽ
Ȼһʱʧȥ˸䡣
ű£ɽǵЦݸŨˡɽԼҲδ뵽ԼԭһԵ̬ȣȻ벻һԱͳɹˡ
ֻҪѪ֮ӵǣôʶܶЧ
䡱һݺݵ˵ϣ
764ʳ
𰱻ƷɽǳһԭΪƷʹáʶ׵رͽסˣɽд˿̻ҲЩС⡣
ֻҪ㻹Ѫ֮ӵǣôʶܹס
ȫ׵׷ʲô¶ʮֲʵؿɽȻɽ΢΢һЦ̰ؿű𰡣ǶƷޣÿһطǲɶõر
ĸطóȥܹһܲؼ۸ƷϴǱαƿţǺٺٵЦ˳
ȻھͶûʲôȤǷɵǰʼĥԼӦʳ档ȫ½׻һʱҲûʲô취ֻεطȥвͣŰ취Ȼɽôȥ룬벻ʲôð취
ؿɽ漴εصͷ
ɽһĶϣֺȥ뵽ڣɽű𰣬ԺвϵţԼõݲƸԼͷƷǮơԼǷҪ׼һһذٱװǮƣ
Ȼһ紵ɽ˱ʵΪϸһɽ޷κΣű𰣬ɽ޷ֺ
ɽһԼضͷϣȥʮʹ࣡ǰһѲƸȻɽȴòβʧأ
𰲻֪ΪԼͶˣʶϵţϣԼܹһ³ȻǰɶֱӴ⽴
ȻȻţÿһʹֻؿɽһʮ̰ԼǶƷޣݵλεδ뵽ԼҲн죡
ߴߴߴκβشл˳ɽæ
ɽڵؽ֮Ҳֻ޿κε̾Ϣһ˹ȥԵȻٴãȻ滹ýУűһ
ߵǰɽüͷһųɽһʱҲ벻ʲô취
ͣĦԼ°ͣ˼š
ȻھͲԵôˣͣطȥԵúܲ֡
ãɽȻûһѳһ˿ЦӦΪ˱ǿк£˵β£أ
ɽţͽڵţȥɽе뷨Ҳʮֵؼ򵥣ֻȻţ
һ񲻾ͱ¶ˣ
ʮڴؿɽ˫ۺƶҪųһ㡣йӵػڿѾأҽɱˣ
Ͼֻһֲɽ֮£ٵţʼɳ
ʼɳɽвЦ˳һҲһϷɽüͷȻ壬ΪţӦ
׻κβˣȻ漸꣬ҲԿز֮ܿɽֻεطԼе뷨Ϊһ⣬Ϻƻûʲôܹ˺
ȥһ紵ᵹӡȻɽȴʮǱ׻޷κΣҲ͸˵ɽеضƷǱذˡ
ǱذԱ޷˺ɽҲ̾Ϣһѵ˵ԼҪͷƷôػɽеزᣬ޿ɱأ
һūһɽֱͱɱܡο⻹ǶƷޱ𰣡ȫ¶Ǳʲôطܹһؼ۸ȻɽȻܹƷȴ޿κΡ
һʱ䣬ɽаղѣ֪Ǻá
Ũ߶£ҲЩͷɽǣҲ΢΢նȻķá
ǰʱش󲹣ɽʮֳԣձɳٶɽԽ߻ˡ
һСһһʮŵ̬
һ仨ɽпϲҲǻؽڿдȦڿű񣬴˿Ѿ״
ЧɽҲٳɣֱӼӿ͵ٶȣҪһ߻䣬ҹζ࣬һڵضУٺò¶ˣ
ꡢҲ漴ſȻٶȣǱЩˣһʱɽҲЩżˡ
ÿһҪһֵĻô꣬ɽ֪ҪöٵڣɽҲʶǰԼ˵Щ̫ˣ
ɽһҲ룬ȫ׼ֱӴ߻
ɽһЧȻŵٶҲӿ˲١
һ䰲ֵŵرɽ£ʮֿٶšɽţҲ¶Ц
ܿ죬ſ棬ʱԾʮֻõڱԾšŤͣŽڡ
֮󣬱¶ȣʱҲ˼֣
ɽŽڵӣεЦЦɵûгϢ
ɽ֮Ҳȥܽڣǿ첽˹ȥȻѾ֣ôӦ취ԸŶƷޡ
ֻҪ뵽취֫ˣôܷơڻЩʲôػǶɽ潫ʮֵؾ޴󡣶ңǶƷޣЩҲ¶
ȻٶıɽҲֻܹšΪһʱκβ˱𰡣
ɽʼΧűȦϣԼܹ뵽취𰡣
ڴɽ߿֮󣬺ǻؽֱ֮ӷɵԱߣ׼ʳ
漴ڵצڿ黮˼ֱ֮ӿʼʳ档ȻǲεץűȻڽʳȥ
ڼˣвŭ漴ִ˼֮󣬱һʼʳ

ѾоԼͻƷ׵ڱǸСʳһʱżѡȻȴ˷ֺҪȥֹҲǲܵ¶
ƷϽ׵رǣʮֲԼػ˼ͱǲͶȡߣ𰿪ʼȫϣܹѵ
оڱҵط𹥻ɽд󾪡Ȼо⽩ʲôطȻȥƱĨɱҲǳ¶ˡ
ɽȡͷƣҪסȻʱɽȴ֣ûʲôطܹýȥһʱ䣬ɽҲżѣһʱҲ֪Ǻá
ɽЩεؿ˽ڣսʳٶȣҲ֪ҪöõʱŻὫȫ븹У
ɵٶȼӿɽüͷȻ壬ͨӦ
ͬʱɽҲʼ׼׼ʱѣǶοơȻΣʱ̣ɽҲûӦνͷȻüǮԼõ޵غô
һյȲʱ䣬ɽüͷظˡΪѾоԼʶеؽҲֻʣһͷˡһͷٱĻôͽָɡ
ʱԱŭ״̬µı𰣬ɽͽھеĿˡղΪɵɽԲȫΪɽȻʮ־޴ȻԱ˵ЩСʩչ
ɽаż˽һ֮󣬲ɵٲǴҪˣ
Ȼһģһʮģʳ档
һͷƲڱʶһʱҲԽĨɱ
ɽʶغ˼Ҳٴ⡣
ڵŽڽɺǻ뿪Ѿܺˣ
765
ʱÿȥһ֣ɽĲͻһ֡ʱпܰѽƵؿƣȻʳٶȴʵ̫ˡ
ɽж񺹲ֹͣŵֵطȻǿȴܹԿءɽڵʵ޷ͱԿɽ͵ϮҲԶճ˺
䡱һһֻˣֱڵҳһһͷƴ˿Ҳڿ֧ŰˣʱпܻᱻĨɱ
ʱɽͽڻ뿪ػôǵĴǻὫʮֵΣաʱʳ֮󣬰ճֻ˯֮УȻɽһ𰡣ǰ֣ɽ޷Աʲô˺Աŭеı𰣬ûʲô취
ɽüͷһѾһϸ΢غˮƴʪɽҲѾ׼ˣڱѿƺŭؽˣôɽػҲˣɽѡվλڱǰ
űϵرɽвһЩ뷨˵ɽҲһرټޱȰԵذԻȭֻҪ֮󣬻мʦĶ֣
ȻΣʱ̣ɽҲֻһѡģֻԸͷˡ
䡱һһֻ趯漴˱ϣ˲رм費ֹ
Ҳ˵һͷƼȲסˣΣڵϦ
Ҳֱ˵ɽڵĴҲ
ɽǵһ漴Ųڱϵ˼£˼һصؿű𰡣ٶȺܿ죬ټʱпܰѽƵؿƣɽҲòСӦԡ
Ȼɽؼͳ̶ȷǳظߣȻǿرǰɲΪԼܿס˺
ŵ棬ɽҲʹɳơȻɳƸոڵϱͻᱻɱʹòˡЩɽǲһ¶ЦȻӲܽסȻٶȷһЩɽӦطӳǿԵأ
漴ɽӰٳֱ֮ȡʮͷȥ
ţɽͺһʮͷǵڱϣ漴һʱѣһɺ
漴ǱʮͷƷƱڡȻˣɽҲδɾ裡
ʮͷƣҲֻܹס˲ͻϮѡһ㣬ɽʮЩżؿ˽ڣҲʣ޼ˣܿͻᱻʳ
˿̣ɽҲѳһ˿Ц
ȻɽüͷһΪоͷˡеʱһҲȥͺһֱӽеĽʶֶؿ˹ȥ
䡱һ𰽫һͷʶеؽĨɱ֮󣬽סԼߺرֱ顣˲رĴȥ
ָ֮ʮַŭ漴һڱɽ˹ȥ
ɽͺһֱʹýѿǶȻɽؽƣһȴûеӦеЧֱӱɱڵϡ
ʮԹߵĿɽһۣ漴ʱпܱȫ븹Сһʱ䣬𰲻˱ŭ֮Уһֱڳ˹ȥ
ڱ𰿴ȥһʯֱ࣬˹ȥˣҲٹ˼ʲôˡҪǣȴϽʳ棡
ɽڳ˹ȥв󺧡ɽԥͺһֱӾ˹ȥ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɱڤƶܣ
ɽһʹóɽʹýѿǣ˱ߣ漴зɻȹ嵽ǰ漴óһڤƶܣϣܹس
ñҵ˽ڵĻôؿ¾Բ˶ˣ
ɽһڵĹʱӿҪس
ʮĹӿγһεĹǽɽǰͬʱΪ˱ʹڤƶܡ
ڽڽһ˿̽ȥҲһʱ䡣ʱ䣬ɽҪΪȡֱʹóԼȫʵ׼
䡱ǡƥرֱӽɽγɵĹǽײ顣سҲ˲䱻˲١
ɽҲδ뵽ĳȻ˰Եһ漴ͺһʹóȫʵһǰγһǽ
ǡ䣡һɽڤƶֱӱײ顣ű𰼴ײֱӣɽҲˣΪܺˣ
һóԼеһ㣬ֱһȭԴϺȥ
ɽûѡֻô֮£ڱܹӳʵ޵غܣҲʮֵƣ
ɽʮɲǴأ
䡱һɽһȭڱ֮ҲֱӾͱײɡ
䣡ɽײڱǽϣֱҳһɽоԼȫعͷҪɢһ㣬ʮܡ
Ȼɽͷһ죬һ˿Ѫ˳Ŀڽǻ¡غ䣬ɽһʱ䲻ʼ
ɽֱӵڵϣŴɽҲû뵽Լڴæ֮ͱ潻֮£ȻûгԶĿɽԳЦЦ
𰣬ֱӱɽޱǿһȭɳȥȻɽһȭޱƣȻķʵ̬Ҳûܵʲô˺
ݡһںƳһ㣬һ˿̽˶棬ȥʮֲг˻
ڽȫʳˣһԵޱνеĳߣֱӱ⻬Ķŭˡ
ʮַŭͷһѾȫŭ֣Ҳ룬ֱںɽ˹ȥ
ڳɹؽ븹УɽҲѳһ˿Ц
ɱɻȹ
ɽվͺһֱӾڳ˹ȥɽܵߣֱӽУʼڿٳȥ
Щ󣬸ͲͨǸ
ղɽҲͱ潻ˣ֪𰵽жôؿֲʶҲҺ潻֡ɽҲˣҲֻ·һѡˣ
ɽھܣбŭٶ˹ȥ
ɽˣ֪Լֱ߹ȥᱻ׷ϣ΢΢һЦͿʼǽܣʱͣһ£ñܹȥȻܡ
˷֮󣬱ֻоԼǰϷˣˣзŭѣ漴֮Ҳ׷վԭء
׼ɽ·켣֮󣬱ֱһڱɽȥ
ɽоһΣյϢԼвһ漴һʹóѿǣֱ߹㿪
漴ɽ죬ٺһЦֱʹ÷ɻȹȥ
һθоԼˣˣŭһ֮ɽ׷˹ȥ
֮ɽʱоȫࡣһҪ׷¾Ͳôˡ
Ȼ漴ɽ𶯣ɽͷȥֱֻޱǿؾͳ˳ײɽҡβֹ
ڱٶȱ࣬ʶŲû˲׷ɽ
ɽˣһʱҲٶԥʹ÷ɻȹǰȥ
ɽֻ֮ñŭһҲ˳ԭڿٳֱӱײĿȫǣ
ڱе뷨Ҳʮֵؼ򵥣ǽ븹ڣϣܹõ档
Ȼ𰽫ʳҲ޷ٵõˡΪڱ븹֮ǾͿʼͽ׻ںϡˣ
ɽҲԥֱǰȥ
ŭؽһ֮ȫɽ׷ȥ
766±ѩ
νɣڳ˱֮󣬱𰼸ûʲôɼɵģٶҲȫ˳˲׷ɽ
ɽо׷Լ֮в󺧡ʹýѿǣĹ֮һȥɽѡ˷ֻܹӵȻѡ
ڱٶʵ̫죬һʱֹסһɱͷɳ˼￪⣬ɽľ룬ʱʮ֮ң
ʮ￴ȥԶȻڿУڱس£ͲʲôڱоԼǰʮֽƻÿζܹʱֹסλλߣһʱñоͷ۲ѣ֪ӦӦԲźá
һ֮ɽ˹ȥ汻ʳҲֻܹѡ񽫽ʳǷܹٵõ棬𰶼׼ô
ںɽ֮󣬱ٶȻڷɽ˲ѡһɽҪߣȷЩˡ
оԼԽԽɽҲʼżȥɽᱻ׷ϡղںͱؽУɽѾˣҪȫʢұŭرƴһɽֿԡ
ɽԼҲǳٶΡ
ɽüͷ壬ΪоԼ䲻ůǱ֮У˲鲼ɽȫɽüͷȻ塣
֮Уʵ̫ڷˣɽвһ
漴ųʶȥ̽ڵ龪һڲûгʲô¶Ȼһʱô䣬ȴɽЩʼδǻ֮飬ţҪ
˲˯ؽ࣬ɽһʱҲȻʧЦ
Ȼ˿ɽȴоҪ²ֹ漴ɽó׻𣬽Լڵĺһɨա
˿̱Ҳ׷ɽҲֻһľ˶ѡֻбԸ⣬ֻҪܹ嵽ɽǰȻչȻǰɽһһεضĹñҪһСԣûʮذᶸȻӿٶȡ
ɽоΣϢüͷȻ壬ͬʱҲ׼˽ѿǣʱԶ㿪ع
ٳٲɽĵһֱš
һɽһĥ֮СһʱɽҲ֪ӦǺãʱûʲôϺõӦԷ
һһ˼ʮ·֮󣬱ҲҲ̲סһѸɽȥȥ𰻹֪ҪȶòлᣬҲȲȥˡ
ɱѿǣ
ɽͺһ׼õĽѿǶʱóĹ֮һȥͬʱɽҲƲѣԼȻһֱ׷ɱ
ڿɽһ֮бʮⲻһӰѡ
Ҳǳظߣ֪Ӱ֮ʼɽоɽطλ֮󣬱ʮֿٵٶɽ˹ȥ
ԱغȻת䣬ɽв󺧡ٶȣһֱػɽͲȫ
ͬʱҲɽϮȥʮֿ١
һʱɽüͷҲȻһ𡣿֣ɽЦҲ΢΢ֶ
һʼɽʹˣǿеذɽҪ㿪׷ɱѰ·Ȼɽ·֣ôͽȫһˣ
ʱд赲Ҫ׷ɽѶȻߣɽߵػᣬҲǱĬ֮ࡣ
ɽһʯһ£ʮֵؿ졣ɽٶȲĻôʱпܻᱻץסֱ˺Ƭ
ɽ潵ȥ֪ɽ׼·ĵΡһĻҪ׷ɽӽˡ
ʮַŭһֱ֮Ӿɽ˹ȥһѸ١˵ڵٶҲɽ֮ǰˡ
ٶ֮죬ɽкȻ
ɱѿǣ
ɽͺһ˲ʹóѿǣֱϣпٱȥ
ȻٶɽȲϱ𰣬ȻƾйûУ
һʱɽҲЩֺǺǵءֻҪȵ֣ܽôͿһˡ
һ˿֮ѹֵŭһʱҲȫ˳ͬʱҲʮȵɽ֮Ҫץɽɸӵѣ
ȻŵУٶȻ˲͵ɽرצӣ˸ź⣬ʱᶴɽһ㡣
ɱѿǣ
ɱѿǣ

ɽͺһΪ˶ܱĹʼ޵ʹýѿǡһȻɽعķǳ޴ȻȴԻ
ӰһʱڱУۻңһʱĿϾӰһ֮˳Ӱһظ˹ȥţԼܻסһأ
Ȼɽٶʵ̫죬·Ҳʮֹ죬޷ϡֱܹ߱׵׷ɽȻߵػôҲֻܹɵˣ
֮ɽҲδɾ裬Ѹٵȥ
ǷڿУһڱһڶɽЩ粢ûܹɽȻɽߵЩľȴֱӱ۶ϡ
һЩСֱ֮ӱ˱
ɽ֣׷ȥҲǸ취üͷǽһ
漴ɽһֱƾʧˣ
һĻڱУвһ㶡漴𰿪ʼ磬εľ֮ǲȥʮֲ⣬Ϊֱʧˣ
ɽȻڸղֻѡ˶ݵءֻҪ棬ôԷԭɽ׼֮뿪Ȼܿ췢֣вͨء
ʱпܽɱòʹֵЩ䡣ټԵʣɽ׼һȥ֮󣬷뿪
뿪֮ɽûڵһʱȥΪʮڱ𰼫пܾĳţȴɽĳ֣Ȼһ
ʱȥһƷӥ쳹ʡУ޾ķŭԹߡ
漴ȥҲûʲôˡٴУɽȥ
ֹʱɽŴӵжݳ
ʱɽ˼Ƿ
ɽֱۣѾڶľˣüͷ΢壬ʹڵĽ׻ֱеغȥ
ɽҲ±ɱǹҲԥȷһ·λ֮ǾϷȥ
ڿУֹһѰѵһ㣬ͣɽϿţ
ͬʱɽҲڵͱʼԼؽͬʱҲơɽʵҲأֻҪЩʱգͻᱻٶָϡ
һˣɽҲã֮СӦȥĶѰɽеһ⡣
ɽҲѡһڤ䣻Ȼȥһˣɽˡ
ȻڤϾνϵرԶɽһȥһ¶Ҫüµʱ䡣ΪڵԵʣʱɽԣʮֽȵء
꣬ɽֻ겻ʱ䣬뽫Ϊڣ
Ҳڱ޲ɽ֮ڣǿһصز
ѩãã

֮ɽǽȥѹ¡ڣɽ׼ȥϢʱ䣬ɽ˵ʮֵؽȣҪץˣ
ɽصһǾرѩǡѩǾɽڵɽΧǧ·̣һʱҲԵ
ڼ䣬ҲԽɽúõ
ɽȻʧЦǱʧȥ˲ѣɽܴ׬һʡ
ʱȥɽҲԶԶһǳء
767°
ѩǣ˼壬ѩ
ѩǣǽһͷȫʹúɣȥʮֵΰѩɵسǽɽ𺳲ֹ°ͣ˿̶ȥˡ
ֻҪڤˣѩǣе֮Уǲٵġ
һѩ磬λһ㣬رŮӵϲ
ɽڿУټıѩǳһ֮ڵϣǰȥڣɽ׼ڱѩȥһ¹Ϣ
ھ磬ѾԶˣ͵ҫںϣȥһζ˰Щ谵ɫʿȥǸĶ
ѩǵػƻ裬ڤУʮأѩǵ˶ȺþɫȻѩǵػƻȴٳ֣סڱѩǵ˶Ѽ
ǲʱֵģʱˣҲֻһЩرõ˲ŻȻֵصŽϴĻȻЩ
Ź񹤰̳ġѩǡ֣ɽҲ΢΢һѡ
ѩǵĳǽɣ˷ǳؼӲ⣬Ƿǳˣ
ڣڳ˯֮Уδͬʱɢĺ䣬ɽҲòʱ޿̶ֵ⼸ʱɽĿҲࡣ
վڱѩǵĳǽ֮£ɽĴһ¡
ֵصķ쾳ʦɽЦ˳ЦڤһǳĵطȻԭס˵ǸͲ֪ʲô䣡
Ž˴ķǶʮԺЦ
ɽҲԳЦЦѩȥҶóڵ¶Ȼȳ¶ȸһЩȻȴǽڵ¶ȣȴȳ¶ȵ˲١
ɽ׻鲼ȫֿź䣬Ҳ޴󰭡
ʦȻΪͨȻʱ򣬶ҲһУ
ѩǵؽֵϣǰããذѩӡȥЩˡ
ɽһŲ£ͻȥһߣɽؿϣǰɫѩʮֺÿȻɽȴΪǺÿǺ䣡
ѩ˴ĶǳѥʶһȥɽôǱ
ɽεЦЦǿԼǰȥ
㣬ɽԹƵĿ顣ɽƵغܺãʶÿһ£µذѩҲ࣬ǳǳ
ɽ߷˲ӭ˵ĲĿǿɽЩ轩Ӳزʼָָ
ɽüͷ壬ӿŲǰȥ
ѩȥǳ䣬Ȼȴʮֵ֡
ΪԵʣҲûС̯С⣬ȻñѩһЩֵԪأȻǵЦ̸ʮֵػ졣
һһƮѩеһʱҲЩѹ֡
ɽͶˣҲȥЩֱһͨطݽȥ⼸ɽʳʳƣ̵ɽһˡ
ѵлУɽ׼úõسһٺõģ壡
ɽոս¥һСӭɽϵЬӣ֪ڤˣٺһЦ͹٣롣
ɽ΢΢ף͸СؽŲȥ
һӱ֮ɽŴ⣬ããһƬȥʮֵش࣬оʮ
͹٣ҿԶٺ١ҪҪһůůӣǻӦߵ¶ȣǵҾƣԿ⺮䣬ٺòˡС
ƣɽвһЩεҡͷЦЦãһ̳ɡ
СҲû뵽Ȼױȥһ̳вһϲ
ɽҲԸٺС̸˰֣˲õˣֱĵɫ˰ɡ
Сһ㶣漴Ц߷͹ԵȡС˵գ¥ȥ
ɽ֧ͷŴķ羰
溮ɽŶЩ䡣ڤôʱˣɽڶδܹӦغ䡣
ɽΨһֵҵǣ׻Ķ£ŨࡣͬʱԽ׻ĲٿأҲµʶ
С֮󣬱¥ȥˡ¥ϲûʲôˣһģ
Сϵһ˵ʱһƬƬذѩƮ¡
Ž׵İѩɽʲôһ㣬ȻʧЦҡҡͷŰѩɽһƬɽҪȥץȻûץס
ָоʱɽȫȥ̾ϢһһҾơ
ƹȻʮֵңɽ֮ʱоƻһ㣡һھȥɽľ񲻽һͬʱȫҲʼȡ
Ǻǣƻ治ܺáɽԳЦЦ֮׼뿪ʱһҪϼ̳

ϵĲһɨ֮ɽشһöĲƷܶɽζ
ɽ¥֮ߵ̨ߣЦ̳Ҿƣߡ
ƹԣ۲ʼŹ⣬ٺЦ͹٣ԵȣȥƽѰᡣ
ƹ˵գͰȡȥˡ
ɽһ⣬ǺһЦƹģһǮȰʽˡ
⻰ƹһʱ䲻Ǹӵ˷ˣеžž죬ܿ˳һĵЦݣ͹٣಻࣬һʮͷƷǮơ
ɽ΢΢һ㶣û뵽ѾȻ˵ظߣɽȡʮͷƷǮ֮üͷ΢壬漴ּһͷ˹̨ϡ
ʮͷƷǮƣƹвǸӵؼڣƹظɽЬɡ
ɽ΢΢һЦһϢ
⻰ƹĶУǮȫԼУʮĵЦţ͹٣㾡ʣ֪һȫ㣬ٺ١
ǮʹĥɽȻһЦѩʲôطרϢôϢ֮ͨģ˵֪ʲôطʲô֡
ɽ״Σƹǡܿƹرɽ˼ҪϢ
ƹüͷһ˼֮һطٺһЦ͹ۣڳһ¥Ƕ混ҩ֮ڡȻ͹Ҫ̽ϢĻҲȥĶ
ɽУüͷһһʱʲôһ㡣漴üͷȻչΪ磡
ʱСҲ̳Ʊ˹ڹ̨ϣ뿪ˡ
ɽ̳Ҿٱ֮ЦЦǾͶлƹˡ
͹ﻰԺпճɽʮ£ƹȻǽ䵱ҡǮ
߳¥֮ɽһ£֪ǰĴ巽λʲôط
֣ɽЩȻһʱҲ˵ĶԾ
ããѩƮƮ䡣
ѩеҲʮϲѩȻëѩ費ֹҲڽϹȥһµģˣȥܻܣ֪㳣֡
ܿɽ·ϸһѩ֮ߡ
漴ɽεЦЦҲȥЩͷذѩȥǴ϶ȥ
ڡһУɽҲûбʲôϣôϢأɽѡȥҲҪϢٺò¶ˣ
ΪѩԵʣһʱ䲻ûôˡ
ѩǺܴɽӳߵһʱܹˣ
˳֮ɽؽŲҲࡣϵ˱˲٣ͬʱҲ˲٣ȻǱѩǵҵ
Ƴ桢ʲô߰ĶӦоС
ܿ죬ɽͿˡ֣
768ټ
ȥʮֵػڶصҲǶһ֦ˡ
Ǳѩõһҵ꣬ǹƳ滹ǵҩ֮ƷңⰢرڤڳǼ٣Ҳ˵֪⼸ܹѸڱѩڱѩҲжŵʸ񣬾ڤʲôҲҲ顣
ѩмÿ˶֪¶Ȼȴûһ˳ơΪֺ֪αȥǻ¶أ
ǣҲֻԼܹⰢ򵽺öԩͷǮˣ
ȻѩȻͥУʮ֡
ɽһ֮ǵһЦȥ
밢֮һɸϢɽһ¡һ¥ǳغãÿ̨ǰпˣĻҲæòֺûһע⵽ɽˡһ첻֪ҪٿˣҲںɽһ
ɽ΢΢һЦ¥ȥһ¥һЩĶɽǴϢأֻڸ߲㣬ܹõĴ𰸡
ȻɽҲǻһֽҵѡҪо֮дϢǲܵ¶ɽãҲûϣõϢ
϶¥֮˺٣ٵĿ¥ĴƷһʦܹġҲΪ߰ѣ¥ȼˣȥЩˣ
¥ĵԱȿ˻࣡
һʮģŮüĿ俴ȥмģӣȫȻڿɽ֮΢΢һ㶡漴еĺ֮ɫ漴ʧȡ֮Ǻ⣬ֹغ⣡
Ůкܹ޲ýɽ
ŮƣҲȻԵ˺ܿͷزԣһ긾Ů˹ȥŮļ򣬺ȳ꣬пˣ񣡡
긾Ůغȳ⣬ҲܿعǺؿɽһ֮ε̣ʵڲ˼
ָ̼ƽǵһЦûʲôúк˾ǡ
ǿҵغ⣬ɽȻҲоˡüͷһ꿴˹ȥȻɽȥ䣬Ҳ벻ԼʲôʱһŮˣ
ɽɻ˹ȥȥʣ̽̽
ŮĺʱɽѾо˶ԷΪپڣ
پڻвʲôƽƽ档ȻŮʮѣ츳㶼Ҫֲ
һ츳صˣɲǺءȻɽȥ䣬벻Լ׺ʱ
ɽԼ˹еض񶾺һţü΢漴չ¶˵Цݣֳָ֮⣬֮лмġ
תʵ̫죬Щز
Ҳת̫죬ɽвǾþ̣֡ˣɲôöԸءͺһߣʱпܽɽҧһڡ
ɽƲûиоղŵغһ㣬ϺŵЦݣߵߣٺЦλҵһⰢ֪Ƿܹҽܽܣɽ˵ţĿڰϲͣشת
Ͳ󣬸͹صط͹ðĵطʮ־¡
ȻǵһЦ͹٣ܵĻôȥһ¥Ƕרŵؽܡ
Щɽˣоʮֲڡдеһ˿ԹҲδӳɽض䣬
漴ɽ̯һЦһ¥ػʵ̫æҲֻһصطˡ
ŶĻôʿ͹٣ҪЩʲôƳ棿ҩһ㲻࣬㲻ٵν̬ȡ
˹æЦ͹٣ùأ¡
ɽҲʮԼȥҲʲô漴ǺһЦСĸأǺǡ
ͷ˰꼸֮Цؿɽʵ͹٣֪Ҫʲô
ɽЦҡҡͷҲûʲôֻҪ̽һЩϢ
ԣüͷ΢΢һšҲ֪Щʲô
̳һ£漴ʵλ͹٣֪ҪʲôϢ
ɽصЦһЦǹ¶ĳɽ˵ţĿⲻڰ˼Ȧ
һλ͹٣ȥҧгһ㡣
ɽεҡҡͷСӾСӣסڣɽҲҪⰢҪЩʲô
ֱ߳˹̨¥ȥ
̽˰һҲǵͷ̾ϢһϾ¥ƹǰ̣꣬
ֱӴŰ¥ߣؽŲѿЩʲôÿһߵúǼѡ
ȻɽߵʮֵɣϻеЦݡɽʹػԼǰӣȻȥ䣬Ҳ벻Լںδκ˳ޣ
¥ϣÿһߵ÷ǳѾһ㡣
ڰɽ˿۹ҲЩʵڰԲƨȥȥ٬ޱȡʵɽģʯͷأ
¥֮󣬰ɽһſڡ漴ţʦϢ
һһʮҪʲô֪ˡȥںƺܷ꣬˴һ㡣
һ漴ʦҪʵҲ֪ԣҲֻˡ
ûʲôˡ
ɽǺŵЦվһߣ档ͨ񾳵ʵɽҲССؾһ¡
һСٶȴȻͱÿ˾õˣɡ
ͷӦһ֮ǽƿͷ˵һɫ͹٣ɡ
ɽЦŵ˵ͷȥ
֨һɽȥ֮󣬰ͽŹˡ
ɽЦſǸˣɽһ¡ΪоǰЩϤԼĶȻɽȥ룬ȴ벻ʲô
⿴ȥмֲɣ˿ɽ֮һ£漴ӳһԹ⣡Ȼɽó˲٣ɻңϵã
ˣʵҲˣǵɽŵ
ΪܹԽɽܣŰڤ硣ڻ첻ˣڤ£ʵͻͽʦ£ڱѩǰꡣҲΪ˼ҵԵʣȡΪ
סˣɽüͷҲһȻεغܺãȻɽǴ֮п˺⡣
뵽֣ɽüͷظˣΪҲʶ¶ô򵥣
Ⱒˣ
Լس˾ǰǰɽܣͷ­ȥؼˡȻǸǵˣʮǣ
ɽͷˮһʮɽʵӵڲͨ񾳳ڵعʦڸɽض֡
ԣҲֻܹѡ
ϵƽԼ飬ϣԼһ㡣ͬʱҲʼϵز߻ţӦα
ȻѾڤ磬ôԼӦý£
ɽϵ취ǰ˺Ͱϵ룬ϣܹһЩȻɽвһѾó꣬͵ǸȫǺϣ
ؼң
769°н
ɽεЦ˳벻̽ϢҲܹǰسˡ
ɽҲЩڣԼûѡնݳҲһЩ鷳ˡʵɽԣҪࡣʶɽҲͻ֮ġѣôҲɽ»ɽڵľ磬ܹ׵ؽȭ£
ģ
ɽЦĺΣȤĿɽҪ׼ζԸԼˡҲɽס
漴ɽüͷȻ壬вһ˵֪ͨѩǳأ
һɽҪӳѩǣЩѶȣһʱ֮䣬ɽüͷȻ壬֪ӦǺáȻɽţԼͨڽӽڵʵԼȭͷҲԴȥˣ
ӣеɫǾʡǶû˵һǿ˿ڣһǵŶԷȿڡ
֮еԹޡŭȫѹĵףؼ͵Цɽװһʶɽӣ֪͹ҪʲôϢֻҪ֪Ǯƣôһ㣡
˵ƽλɽһΪֵ̫ˣ̫гǸˣڣѾɽˡ
ɽһЦģٺЦƹģҷҺʶ㣬һˡ
ɽ⻰üͷһ
ʮɽѾϳˣûнƣǵһЦ͹٣˵Цˡ¼䳤Ƶ˺ֻܶ࣬Ǻλѳưˡ
ǲϳϣɽüͷһ£ٺЦԣƹ˵ǣϴˡ
Цŵ˵ͷȻǻǻعǵĻɣ֪͹Ҫ֪ʲôϢ
ɽЦʼ磬֪Ϣ
֣һࡣüͷ΢΢һšһĨʹ֮ɫüͷ壬˳˼֮һ㡣
ʮַḻر飬ɽҲѳʮֻĵЦƿЦһ㿴ڣɽҪܶộ
üͷȻչ¶ЦȻ뵽ʲô˿ģ˶Ըɽط
ɽϵЦݣҲЦˡ˵һܹ˽ãԺҹζ࣬ʲôʡ
͹٣Ϣ治ɣһ֪һٺ١͹Ҳ֪εҪϢӦóǮһĨ⣬ٺЦ
ȥͺΪıƹģǸҪɱɽ
ɽüͷ΢΢һʮɻؿôƹ㿴Ҫʲô۸أھʨӴ󿪿ڶпܵءͬʱɽҲʮܽϢ˵ǸطԼս㣡
üͷ΢΢һ£漴ָҸ͵ؼ۸ͷƷǮƣ
ͷƷǮۣһϢôǮƣò˵ʨӴ󿪿ڶҪֲ֣
۸ɽüͷһ£۸Ҫʵ̫ˡ˵˵Ǹط𣬾ɽǧͷƷǮƶûʲô⡣ȻȻǲ֪أֻѡһսص㣬ĵطѡ
Ҫ̫ˣҲȷ˵ĵط𡣡ɽʮֵصͳʵ
ϼһĨЦѾ͵ļ۸ȥҲ𣬲ȡ֮࣬ҡڱѩ˼ˣʱҵơ
ɫɽεЦҡҡͷٵһ
εʼ磬ǲܵġ֮ԹʦЧü뽻һ㣬һǧͷƷǮơ
ǸͲܳΪѣ⻰ɽУ÷ǳش̶漴ɽһЦǸˣûôǮơ
΢΢һ㶣ЦҾͰĪˡǰϾҲҪ⡣Ǯղǲأ
ͷƷǮƣҪˣɽתͷеЩīˮüͷ΢΢һ壬ûдôǮ
˵ͷʲôʱѺҲǿԵء
ɽԣʮЦ˳б׹Сʶ֪ǷʱѺ
ʶĸУɺһ״ϡؼҵļҴ벻ȴɽϡ
еطŭһμЩ̲סҪֱɽ˹ȥúõؽѵһ٣˺Ƭ
ɫɽЦ˳ɽĻɾǶըҩͰһ㡣ȻɽʧǣըҩͰûбըȻͬʱɽҲʮ־֣ըҩͰʮֲֿܿסԼʱɽһ
漴˵ͷеŭȫѹ£׹ȥȷԸѺĻҲǲԡֻҪǮƹˣôʱȡ
ɽָͣţ㡡˼ʲôһ㡣
ҾûˣϾ׹ǱЩġɽʮֲεؿЦ
΢΢һ㶣漴ǰ벻ʧءܹ洫ûٺòˣ
ɽǻһԸģʼ磬ҾһԼˡ
˵ȥ漴ȻһЦֵĺںģȻˣô͹پͷƷǮƵʱҰɡڵģȥһ߲͵ģò˵ĺܳס
һ㣬ɽҲΪ֮Ŀ
漴ɽҲنʲôǴӰٱȡʮͷƷǮƶϣ뽫ϢңֻԤȵҵ֮ҸͷƷǮơΣ
ɽػ˵ķǳ˿Ҳɲˡ
ЦŽʮͷƷǮԼУٺЦһΪ
ɽЦҲϣЦٺٵؿģʱҵ֮󣬻ǮƵġٺ١һԺǻܼء
Цŵ˵ͷ￪һɽɽ
ɽֱӴλվٺЦлɽ˵գʹȥ
ɽȥرӰ˫ۺܹԽɽǻŭϣؿɽȥ
˾ͽǰΪ⼸ԼʵĹˣȻڻΪ
ɽȥ֮󣬰˽ʦ׼ôԸ˫УҲֻгޡ
ŰһѾð취ˣ꣬ģ˶Ǿܱˡ
ȻҡҡͷЦֻ㡣㣬ؼңҲҰسˡ
仰Уǵһֳ츳Ҳǿģ˼ͻᳬԽ
ȻǸζûҪ԰ΡദѾ굱еһ֣
ŰеԹޣҲֻε̾Ϣһ
ǹͬĵҪҰʲôȥ䣬ûһ飡
üͷһ𡣵ҿðǣǸˣԼȥɡ
˵ͷҲٶ˵ʲô¥ȥˡ
׹ټϻϲڵͽһЩҩͷӻǻᶯĵİɣٺ١˵ţ΢΢նһĨ֮ɫһû
770½
ɽȻ˵ĵطʲôǶʲôڵԼࡣȻɽҲôͽ¶˲ǡ
ȻɽƲѵǣǸŮȷ벻Լô˳ޡ
ɽȻ֪ؼŵʱ򣬼ӵĺ˰ظĸҪΪĸ𣬹ʶҪɽɱ
ңÿѬ£ɽޣҲˡ
ɽ֪ЩԴҲ벻һȻ
ѩ£һ󺮷ڳʲôһ㡣
űذһۣɽҲεЦЦѾȥǱ߲ȥˣɽҲżúõزþǣ
ɽӽͨ񾳺ڵʵҲûܹסҲλͨ񾳺ڵعʦ
һλͨ񾳹ʦڶɽͲܹʲôвͬʱɽҲʮͨ񾳺ÿһʵҲͻᷢʵı仯
ִƼ뾵ǿʦȶڱչؽƼ뾵ǲطŵءȻ˻ǿȻɽһذգܹܣ
ѩԽԽ󣬶ҲԽԽɽǴһսҲͰˣȻؽڣͣط䣬ɽЩˡ
ɽ첽ȥȻҪϷôӦһЩڣɽҲ֪ٺɽЩʲôĶԼ
ܲЩʲôɽ׼Ǹطһȫ˶ϵܹһˣٺò¶ˡǱ˵ţǿɲã
˳֮ɽǾԲٶɽȥڸһ·֮ɽǾͣ½ŲʼϢؼ
ȻɽǾùƳһЩôʤͻ࣡ԣֿʼƳˡ
һǧͷƷƳ棬ʱܹһͨ񾳹ʦսڶعƳ棬ԷмʦɽҲܹӦعˣɽõһֶΣ

ڵ磬ɽ˺ɽɽ¡
ɽû׼ɽǾɽ´һֻѩãʼտˡɽԼԼԷĹ֮УЩ㡣ԣɽ׼սɽ¡һûйôɽܹ׵ػˣ
ɽʮģҲ
ζƮɽҰʱҲ˶
õӳԽ֮Ҳ˹ɽüͷҲǽһҪȵԼͶſϳĻôȥⳡϷûа취ˣ
ɽȨһ֮ҲżǴӰٱ֮ȡ˵ھ¥Ҿơԭʮֵ䣬ɽоЩܲˣʼȾơ
һ̳ƺȰ֮Ҳ˳ɽüͷüͷһֿʼ˼漴ûжóһ̳ҾƷ
ɽƲûþƹƽƣϿȥЩЩͷ˼
ҪģɽԲǡɽǳܳסԾѩϣһһڵԼžơ
ɽ벻㻹ǺţȻɽüͷһ𣬺ȵɽϽɽľٶϵɽȻɽ¾Ͳȥˣǿʼ⡢Ⱦƣ
ɽǺǺһЦװɵһؿƹģҿǸ˶أ㲻Ҫڣ߰ɡ
ǶϵɽȻһ仰˵ţЩЦáҲʮɽװɵЦһɽȻҲˣҲö˵ˡĶԹҲʱҽˡ
ɽһ£Щ׵վӣʮɻĿƹģҲǵһڤ磬ʲôʱ㣿⣬ô֪
ɽװɵԭŭҲѹƲסˣͺһһͷƷغֱӾɽȥ
ԼĺƣɽεЦЦֱҲóҲºףɽһӣʮƶ˹ȥ
ƹģлú˵˵ʲôأɽھҪȫŭֻŲɽܡԭ׼õĵطɲóû˹ƣɽǣҲࡣ
ɽɲһ˾͸ѰһһǴ˰֣
£ֵʵҲɽ֮£
ǵصĻԼϯüͷ΢壬ͺһ粨һ㣬ӿֱʹùһѱѩɽӭ˹ȥ
ͣɽƱͱˡ
ɽĻеŭ𲻽ҲѹƲסڿ黮һ£ʱһѩɣֱɽ˹ȥ
ɽѩԼмЦЦ̳еؾһٺһЦֱӾͽ̳ӶĹӭȥ
䡱žѩ;̳ͬʱѣ˿ȥƴһƽ֡
ƹģƢ𱬿ɲá¶ȥİɲãɽ༤
ֻҪʱʧȥɽ˹ɽп˲佫ɱ
ҲرܹסȥȻʮַŭҷȻǲɽϾɽܹȭְԣһҲԿɽؿֲ
һǽɽŭɽԼع֮еءȻδ뵽ɽȻŭˡ
Щ̲סˣͺһֱɽ˹ȥͬʱҲ׼˹ʱԺ
ɽԼǲ΢΢ն
ȻؼҵˣôҲ㳢ʶɽüͷһš߸һֱӶäȡƹơƺʹƣ⣬ȫʶֶδ
ͷƳԼв󺧡ؼҵˣȻǳɽʹõʲô
Ҵ⣬ͺһʹóԼУɽعƳûл῿Լ
ɽüͷҲǽһлҲ¶ȻһɽͲܹԱ֮ʩ
ɽεʼ磬һۡ
ɱ޽
ɽͺһŷ֣Ÿ޽ʶƳɡ죬ɽҪԼҴĥ֮¡
޽ɽĹӳ£ñȸҪӲ̴֣ĻҲʮֵؼ򵥣ȻͿɽǷܹպˣ
ʱоʮΣյϢд󺧣ȥҪ㿪޽Ĺ
ϾҲͨ񾳵عʦΪͺһóȵĹ޽ѹ£æˣ޽Ĺ
ȴ꣬ʮֿ־ؿɽľɽ޼Ȼ֮
ʮֲ⣬ΪλȻаսɽ£ΪǸ˲ڰȴʱɽһ
ĳ֣һСѣֻһɽע⣡
ɽ˾ڱŭ֮¶侲ضԴԼعҲǻճһĨЦ
ȻɽüͷһΪоһɽΪ޵ϢɽҲԿ϶ԼҲһǱĳǿĹʦˣ
һɽҲٴ⣬޽ٱ֮УԻȭȭ״ϡԷȻ𹥻ɽҲаոһѵصĽѵ
771¶ľ
£ˡȫΪʦɡɽȻ򵥣ٺ١벻ܹΪʦĴڡһԵЩҵɽϴ
벻ԷôͳסˣɽҲ΢΢նʮֺЦؿɽڵ״̬;磬ֻҪԷƾĹʦս˭ҲẦ£
ɽְܻ϶ȷٺ١ҾҪְҵһδ
⻰Ȼ˵˶ԷǺְһ͵ʦʱɽüͷǽһ漴չȭĻɽӵаԻȭδ¹˭
ܿһʮָ͵ӳߣһۣٺЦΪ֪ɡ˵⼸оЩϡͿػ֮ǽŲѩһ㣬ɽȥ
ԣüͷȻ£˼ŸӵĻ漴ǲ΢΢նӵ˼ԣһṥɽ
ڤڵһϣľգͨ񾳺Ѿʮʱˣɽְ֮һؽɫʮֱ뺷һԱǿս
ʱɽоǵصѹԼѹǲǳ˳顣ɽʶ˺һҲٵţӦνµһ
һиǱ򣬾Ǵһ£ѡ໥̽ʵ֮õطܣ
ľյٶȷǳ죬űһϵسֱӱըƬɢ衣
ȥ֮󣬲ѿľ¡ļ⣬ȥʮֵǿ׳ľգȻһǵĽɫ
ȻɽһתԻȭķ׼Ͷľƴһȭ
ľһһȭӳԵޱơľյһȭӵɽ֮һȭÿռ䶼Ť֮У㣬ҲԿľյʵжôر뺷ˣ
ɽʱоѹٺһĻȻսͷԣܺˣɽһֱһȭӳľմ˳ȥ
ɽ׼Ӳͨ񾳺ڹʦһȭʶغ˼ɽʵô̬ڿˣ
ĵؾǶľˣǶ֪ɽǳػһץסȻԷѡԼӲӲش򣬶Զľ˵Ȼľȴû˵ɽԻȭŻˣ
ɽȥʮֵд⣬ȻȴޱȡѾоľյʮֵǿɽҪ俹⣬ЩѶȣ
ľձɽְԣ֪Ҫǿ˶١ɽʵѾӽͨ񾳺ڶ˿־壬ûзѩĵػôɽڵشǽӵ࣡
䡱һɽͶľն˵ȭͷײһ𣬶ʱ䣬ݺ᲻ֹ
ľյ¶˵ЦݣӲƴվʲôǶ£ľնԿԿģֻɽ
ɽҲȷǽп಻ľȭʮֵذԵɽԵ໥˺šľյؾɽ߳٣Ҳɽֱ֮С
ʱɽͶľմڶƴ֮Уֲ˵ò˵һûᣬȻȴҳ֡ΪɽͶľն߼ԵĹʱûͱЩɽع죬ˡ
ڶڶƴ˭Ĺۺô˭ͻʤռˡ
ľͨ񾳺ھ磬ʤȻҲ¶ˡԣûжǣ
䡱һɽҲټƴʾ˸ֱӺ˼Ȼɽ˾٣ҲöľհԵݺᣬʱɽֻоԼؿڷƣͷһ۵һһѪ˰ѩϡ
ľռԼʤˣҲ΢΢ն𣬵ɽ벻Ҳʵ벻Ҳһֱֽϻѡ
ɽĺͶľȫƴľվȻҲ߹ȻɽƵģȻǶƴô򵥣ģθ׵ؽľջܣ
ȻľպƲ֪ɽƣһʱԵõޱȣɽҲٺ٣ϲڵͽҶľսöˡľ˵ţŵЦ˳
ɽұڲͣزţľյȷڰԵˣɽһʱҲԽƽϢ
ɽľһȭѪ֪ΪΣȴһҲ˲ΪоǶЩԾǣһʱҲ˵üͷšһ𣬿Ŷˡ
ڶľռ˾ԵϷ磬ҲûбҪٳֻˡ
ľܹ׵ؽɽ£˵ٺòˣ
ɽŶľյȻһЦһֱ
ľպĿɽһۣЦ⼸ְˣԲŻϡٺ١ϵǸȭײεսƷӦЩḻ
ϻĺöͿǲܹõˡɽüͷһ𣬳ɽҲɽһѵľ磬ľջɱĻôڤڡľˣôľҲһ׷ɱĺǡ
ӣɽѾûлˡΪͶľյվλѾ·ˡοľյϢѾȫɽˣ
ɽ󱳱¶ľգҲѰ·
ԣɽҲֻѡһսսĶӦΣȴɽӦÿǵġɽٽڤڸˣԺɽʮɽӣɲù
СӣΪ㻹ùôľЩŭؿɽȵ
ȻɽǽڽǵѪȥЦô֪
ľյͺһһźݺݵѩϣ˲ɽ˹ȥҪɽȭҲҪȷϵ߹ǣô
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͺһ˲ʹóһӰֱ˶ľյ
ľշɽλ֮üͷȻ塣ڴʱо˱ֲϢľҶ룬Ǳһ˫ֻסؿڣת˹ȥ
䣡һɽһȭ˶ľյֱ֮ϣͬʱɽҲ˼˲Ͷľ˾룡
ľ˺˺üſסͣЩŵؿɽղɽһ˲ʵڹڰԵЩܲסڣľոоԼ˫۶Щʹ飡
ľյüͷšһ𣬶ݺݵؿɽ
ľճ֣ɽͺһԼзɻȹؼӳֱ֣Ӿľճ˹ȥȻǲľ˿Ϣػᣡ
öľвһɽʲô򷨣
ľţɽܹԼ㹻˺ڣҲ֪Լʼˣ
зɻȹؼӳ֣ɽ˲͵˶ľյǰһȭŶľյؿںȥ
ľղһҲأҲһȭɽԴֱӴ˹ȥ
ɽ΢΢һЦͷ׵ض˶ľյعȻɽһȭȴֱľյؿںȥ
䡱һľֱӱɽһȭɡ
ɽüͷ壬ǻɱľյشûᣡ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
Ȼɽȴλᣬ˹ȥ
ɽԼͫ޷ŴһʱƷ˵ֿһ㡣
772»ɱ
ɽȭͷУ޵ķŴһϢ˲佫ҪϢ
ʶģʹԼĹץһѹƳ棬Ҳ˲ϿЩʲôƳ棬ɽȥҪһ
һԵĶľգɽһԣݺݵˤ˵ϣҲŸոշӦԮȣɵЩܻ
ɽ֮ǰֵʱԼʵΪľҪһɱϾ׻˵Ļ߲亦ɽɲΪľնٴܡ
ҲΪˣľղŻΪɽʵܵͣԲŻᱻɽȻѴһԣûзӦ
ʱĶľգҲܻ飬һ֮ѸٵĴӹͳһöɳƣɽȥ
ɳƣһƷƳ棬ɳƽ׺ĹƳ棬ѵá
ҪǰպɳƵϡ̶Ļһǧֻ棬δػһֻ˵Ǽѵá
ľյֻɳƣҲһιлԵɺ֮²ŵõ֮һֱ᲻ʹá
ϾһƷĹƳ棡
ƷɳƺһƷĺɳƣֻƷ֮ǿ̶ֲȴȫĲһ˵ر
ľҲǱɽƼ˲Żóһöɳƣ
뵽һƷƳĿ֮ľյǣһĨЦƺѾɽǰһ㣡
漴ǹ˺һĸо˲ӽ
·Ǽ켸ҹûкˮʳȻɳĮ֮һֱһָоöľռֱҪ
һƷƳĿֲ֮ˣһ˲ڵĹʧѪΪ߶˲١
ݺݵĴһľղɽȥɽһƷƳ¡
ΪʱĶľգΪ߶Ƴ棬ľ޴ûа취ٳ֣һո޹ƵĹʦɱ
ҪһеĻɡ
ӶľշӦóɳƣȻ޷жƹ̺ܸӣҲǼϢʱѡ
ʱҲպһѽԼĹƳ涪Ȼͱֲȭѹ޷
Ҫ˵ɽľ磬ûпɱԣɽ֮һֵʱ򣬱ֵĻôҲΪľյԭѡ
ڶľձԼ򵹣Ȼóȫʵɱʱ̣
ǣ
ɽȻһɼΣյϢӶľˤĵطɽĸоԼĹƳ棬ƺϢѹȵļҪѡ
ڵĽڣҲ
۽ɽ۽鵽ľƺǴӹ涪һöƳ棬ΣյĸоƺǴ洫ġ
ѵһƷĹƳ棿ɽһ
ȻĿǰΪֹɽûмһƷĹƳ棬ȴӲٵĵ伮ֹ֪ƳĴڣ
һƷƳ棬޷ƣֻкĹƳڣЩõĹƳпܷʱ䣬ΪһƷĹƳ档
ƷƳѾ˵ĿˣҪ˵һƷƳˡڣɽĶƷƳ棬Ҳȼöѡ
ת˲ͽƻɽеȭײӿٶȣͦ
ɽ⣡
ڽӽĲĹתͰٶศɣɽﵽ¡
ԻȭڣΪĴ߶ѾһضǿɽڵĹһ𽻴һ
Ű˲佫ǰЩûд߶ĹƳȫ˺ѣݺݵĻ֮ϡ
Իȭɽ⣡
ɽһСɽ֪ĿԽһСɽ׵Ĵ촷ۡ
ɽϣɱ׵ڤƶܣҲ޷ֵȫһġɽ⡱һʽ
壬޷һûüҽУͱɽȭ׵˺ѡ
ͣ
ѵһɽǰѾɽֲȭ촷ۡ
ɽɵһҺãҪټ鷳ҾҪͷˣ
漴ɽһΪѾ֣ԼڵĹʣ²һɶѣԻȭĲ㣬Ȼ߶ɽһʽ㣬ѾɽڵĹ˸ɾ
ڴʱ棬ڲ
ɽٴνʶתĹӹһöƣҪӿ
Ϊ֮ǰģΣյԤһʧʶľ˶ľնԼһöƳ档
ֱĽУŷӦ˹
һ׹Ƴ棿ֿܵµѹȣɽһݣ߶ĹƳˡ
ΪöɳƣѾ䵽ɽǰ
ɱѿǣ
ɱɻȹƲ
ɽһŭȣɽϤĹͱʹ˳ǻΪöƳһ㣬һɢԭأҪ롣
ǣʱɽڶľոһĴ۴߶һ׹Ƴ£͸ûʲô
ɽӲŸոջΪһӰһɳĻͽȫһƬɳĻԶԶĿȥͬٲһ˾Ķǡ
һ˲䣬ֲɳĻͽɽʮȫɽ޿ӡ
ˢ
ٲʯһɳĻڽɽȫΧ󣬾ɽ壬ݺݵĳȥ
ɶôֶܻɽĿѣſֲѹȸУȴ޷ֺֻĿɱĻԼ¡
ʮĶľգɽҪƬɳĻϲɵóһĨЦݣͷЦͲԼﻹڲͣŵѪ
ź¡¡Ƭ֮󣬾ʧ֮ǰվŵĵطѾһСɽһɳ
ľտɽԼ£ɵõЦ˵ʲôɽҲˣ
ʱľյ棬Ѿڻϲ棬ԼõıˣͽԼһöһƷƳ֮ԺŵģҪɽԴڳ
漴ľմһսɽԴòᱻɳĻ˰ɣ
뵽ľղɵżæ߶ԼĹƳ棬ҪɽʬŪϾϲҪͷġ
˲ԼˣľæǳһöعƣԼڻָϡ߶
ŵģһOO@@ľľһԵȵļޱȣ벻ҪָԼڵĹ
Ƭ֮ƷعƵŬ֮£ڽСɽһɳͨ¶ɽ塣
ľϵǣɽġʬ塱Ȼһ𻵶ûУֻȫûϢѡ
ľողűɽƭһΣթҲҴ⣬̽ŷתȥҪƳ
ɽɽʲôñ˵ͷڵǲ
ɽĹҺңľ淭Ǿϲ飬һ⣬ϲʤûע⵽һڵϵɽġʬ塱Ѿ۾
ǣɽٵһ۶ľպ󣬾ͼۣȻǲ뱻ľշԼ
773ɽ
ƷƷƳ桢ǮơľշɽĹңװŵĶɵõһ
漴һĨϲɫڶľյϡ
ִӹóһƬƳľսϣͣĶȡݣɵÿЦ
ĹңľЦһɽȻôĺöȫĻҵһƷƳҲˣ
󷽣װɽһƷƳ桱ʵʱüͷ΢ɼһ£漴Ѹٻָԭ
һ˲ĲɽľЩй
ǶľգʱΣвɽĲԾֻǲϵؿɽĹҰˡ
Ƭ֮󣬶ľƺǽɽȫһ飬ջԼĿ⣬תͷȥɽȭס
ɽϣԻȭεĴţֺ
ľյ۾һǷʲôһ飬ɽȭ׵Ŀ棬̰
ľջͷĹˣܶûйʦ֮СĽɽҹҶպãȻɽġʬ塱ȥ
Ƭ֮󣬶ľվͶɽġʬ塱ԱߣϵİɽȭףþȫҪŪߡ
ȭһֱεĴɽϣ۶ľôŪûܽŪߣ˾ޱȡ
ľҲҶԼΪȭͷϵǶ٣ᱻȭͷֱսȥֺ
֮󣬶ľҲգΪѾɽḻҸŪȫͷתģѾûν侲
˼Ƭ֮󣬶ľʼû뵽ʲôõİ취ļŵģɱɽȡɽİԻȭס
ڣľȥ󣬻ҵ֮ǰǸ취
ֻɷ˷ܵߵɽǰĴӹͳһƷ˪Ƴ
ڲĹתʹ߶еĵơ
ৣ
գ۵ĹһޱȵĳͳڶľյУɢһɱϢ
õƺͱط˪ƣҲƽô
ľտǰ˫ĿգѾȥɽġʬ塱ǳһĨЦݣеĵͶɽֱۺݺݿȥ
ϣ
ֻƺɽֱײһ˿һĶڶľյǰ
ֻǣɽֱۣûκεˣ
⡭ôܣľտɽֱۣĲ˼飬ͰţɽӲز
֪ǣɽİԼٶȫɣĵ֮£ɽÿ춼ţӲ̶ȣԻ˵ǲ˼顣
ǣľȫ֪ɽֱ̬ʣڼЩɥķԼĳԣֻǺܲĵĿֱҪ䵽ϲڵ
ľտǰɽֵˣʱϲڵĶһҪȡһ㣬ҪͿˡ
ľһ˵ţһ߽ԼղóԵĸֹպãȫûע⵽ʱɽѾȫ۾
ɽڣָ˽ӽ˳ңǿޱȡ
Իȭ⣬һĨţɽİԻȭϲϵתţٶԽԽֵ֮ģһɾ˵Ŀֲơ
ʱľҲо˲æҪתȥ
ǣľջûüתһɳƵȻŰлΪ촷ۡ
ɽӣ
ɽУԻȭ׺ɽڵϢȫĽһڹ£Եޱȣһ˵֮ڶ
ǰԻȭ֮ĵڶʽɽӡ
֮ǰɽȻ֪һʽɽ⡱ûȫɽ޷һС
ֱղţѹ£ɽڰԻȭ׵İ£ڳɹĹͨɽһʽ衣
ںɳƵв£ɽԼһϢѹ˼㣬ȻӲⳡɳ٣ȵľվȳɽſʼָԼһʵ
ľգͱǮƳͷԣͷֲʲôʲôǼ٣ȻûзɽϢ
Ҳڹؼʱ̣ɽѣڶľջûзӦʱ򣬽ѹµһ±ľճ
һϢѣһҪɽӣ
˵һʽɽ⡱ǶԽȫѹȻͨԻȭศɣͷųĻǵڶʽɽӡðԻȭ׽һѪ͹Ȼ󱬷ǿ
˵һޱȵĹƼ
ɽںһ֮󣬶ľյ壬ȫֲɽȥȻ˺
գ۵Ĺ򣬶ľյϢȫɢ
ɽһĹѪظԭ״
ǿֲҲ֪ʲôƷĹٴĵĹѾѪɽľ
һʽѣͽɽͨ񾳺ǿһĹȫģ˵ǿֲޱȡ
漴֪뵽ʲôƵģɽϳֶһĨ˷֮ɫҲ֪ʽҪʵĻʲô
漴ɽʹͷΪǵڶʽͽĹϣҪеʽĻɽȥҲǺøԶѡ
ܿ죬ɽȫ侲
ɽԼͶľյĹҺһЩҲûüЩʲô͸ϽʼĨۼ
ûƽľյʬյȻѪưͶľյѪųֻɳƽĺۼȫڸ
Ƭ֮󣬴򶷵ĺۼѾȫȻ
ɽεɨһܣûз֮æ߶ڲĹŰ෴ķȥ
Ϊı֣΢һ£֪ɣҪɽȥʧٵĻе˶뵽ɽϡ
Ҫ֪ɽȥʱ򣬿ûûƵġ
˿̵ɽڹʮһȻжԶ߶ԶҪϳҪ鷳ˡ
ɽͣĸ·ʱڤڵĸλϣվڻڡ
ڣڶľյĻƣѾȫѣԤʾŶľյĶѣڶĳɫѿ
ڤͻϲȻԸȴֻһЩСĦҲһЩʼĵӶѡ
ڤĳϣѾнӽûг¡
ʱľյĻƲŸո飬;ۼ˲ٵĳϣɫѿޱȣĶŶľյĻơ
˵ǺͶľյĽжãҪеĻҲһѡ
ߵģڤڵĳϱɱˣֱǳһǵɫѿ
Ƭ֮һ˻ڣڶĳæڵ
ڤڵǸȥɫӣȥȫûһӣϤȴô롣
ڤǰĻƣޱ˵ǶԼȥ飬Ҳ֡
ûȳǿڣڤ˵ɱ˺ͱɱڳΪʦʱעģһ϶ѣȻ˴Сֵģ
ǰݵ̫ˣһڤȻһɿֲƣе˶޷
ͨԲǿһ̾ɣڤĺֶΣҲ˴˸
ΨһЩǸе˵ģ˵ġ֣
ֻҪڤ֣ǾʹɽǿԼЩ˵ٺòϢˡ
ȻҲֻǽ¶ѣڤֳǸҳֺ˵ҪЩϸ΢Խ磬ǾҪʹĴۡ
е˶ףڤڵĴС⣬ڤԶ
ԣڵõĬЩǶԼ飬׷뿪
Ƭ֮ڤţڤӴϵͳϢתͬʱ
ڲϢĴݺɸѡ֮󣬽˲ʱ䣬һöƺһ־ͽڤĴС
ɽ
ֺ֪󣬲ٵ˶ЦͬʱľձɱԭҲԭ
ƶϳľΪƶһɽֺĳ϶ʾ£ĬĬ뿪
ΪŲͬڤɱ֮£ѹ͵֮£ڴìܶ⣬Ҳˣڤڵĳϣܶ඼鵭ˡ
ҲˣŻӵڤ
Ϊڤ£ҪĴۼرڤڵΧڣˡ
Щ˵Ϊľȳ֣ɽɱҲȻģòǶܡ
ǣЩҰĲĳ˵ȴĻᡣ
ǣɽûü뿪ѾڤסˣȻΪڵɽټѰԭʱûбֻ֣Ҫɽһ֮ڣϾͻᱻϡ
ԴˣٵĳֻЦ˵ڤڣ
774ڤų
Ҳ˵ɽΪɱ˶ľն׷УѾڤڵסʱɽȫĸ·УѾһڤڸµĳǳء
ڤȻ󣬵Ǳڤڵȴѵõʵ
ټһڤ磬ڤڵʵ棬ȻһЩڤԵĵشûбڤڴ⡣
ڤȫڤڤųǡ
ڤųǣһһڤڵɢÿһУٶλپһλͨ񾳽Ĺʦ
ǿ
ɽڤų֮һΪڤǡ
ڤǣȥɭģʵϲˣڤҲΪԼŻȡôһ֡
٣ɽǵʱĹʦģ˵ַǷڣһŵĻȣٵĹʦڽš
Ȼ˵ڤųڤڿڤĹߣڳڣڤڶڹʦǵΪȴ̫ĸ棬Σ˳еǴڤڵĵߡ
ԣ˶˼ʦԼһĿ⣬ڤǣҲûʲôͬɽΪġ
ɽǰѾԼϻһƣϵݣҲĽݳ΢ĸĶһ¡
ΪĽݳһɽֱӶŽȥĻǻøЩŮˣ
һ棬Ϊɽһϰߣһݣ¾Ͳùҵģǳʲô£Ҳ¡
ɽ˹һڤ֮󣬲ŽһΪջס¡
εûзʲôĹӸҪͷ飬ÿζµɽʵһ
ڶ죬ɽԹ緹ľ뿪˿ջĹȥ
ɽµĹڤǵк󣬲ڹеĸѡһҿջΪľǷѡ
˲Ѿ˹ڡ
ģ˲ٵĹнףǴʱ䣬ȥҲһƬּ֣ʼС
ɽͣͣʱѯʼҲ˲صĹƳ档
Ʃڤеڤƣڤˮɣڵ˵϶ҧһȥͻữΪڤˮ˵Ѫڣһʱ̣ͿֱӻΪڤˮ
ҲרŷڤƵĻƣԽڤˮȥ
вٵǮԶֻһ׹ƳơعƣĹƳ浹ǲ١
ЩƳ棬ڤеģԸڤڵ˵ûʲôЧҪóȥԸڤ֮˾Ͳһˡ
뾳ʮ磬⣬󲿷ֶгǰҲĿǰɽµļΪ˶ѡ
ʣµһЩ磬أȻҶ֪ȴǰ
ڤ磬ˡ
ɽ˲ٵĹƳװڹ棬ҲԷһڹʦ˵רҪû㹻ıֶεĻһжǿ̸
һɽĹ棬˲ٹƳ档
Ϣһûеõ
ɽһ߽׵ʱ򣬻һߡ⡱ѯϢֻһ·ûʲôջˡ
ţһΪڤ󡱵¥󣬳ɽǰ
ڤĹģȻԵЩǿڤųԼڤϵġڤֵʱɽȤ
˸ѯһ£ȻϣڤڤµĲרϢ䱦ĵط͸ࡣ
ɽ۾ɵһ
Ҫ˵˭ڤϢĻھڤеˣӵЩϢˣţͲ˵
ڤĵطѼЩϢ֮
Ļۣɽţڤ󲻿ܻûϢֻҪлԼһҪ취õ
ΪԼĽҲֻһţͿԳΪˡ
ֵֻĲ𣬵ȴ֮ͲȽϣɽԼȲȥ
ſڣվţĿǰ˿и
ɽɨֶۣǶݵؾĹʦҲû⡣
ȥ۵һ޴ʯʯϣڤϣһض𺳵Ϣ
ɽԸоĵޱǳԴɵͨǿ֮֡
Ҫ΢һĻֻҪһͻᱻʯѹȵ޷ңԿڤĵ֮
ɽЩ죬ȴûᡣ
ΪɾͨʦɽҲ˿壬ΪԼǾҲֻһ֮ˡ
ڴʱһ
ˣҪʲô𣿡ŴŴŷǳɽɵתͷȥ
ֻԼԣһŮŤ֫
Ůӵصȴ߷ζĸ毺ãӨѩļȥһµĳ嶯
Ůһ˵ţһ˫ۻʱĵɽ
ɽȻǲ˻ǣ̶һ˲ͻعŮӣɻǡ
û˵꣬˼ѾˣɽǰŮӣһ֡
Ҳʶɽüͷ壬Ժͺ˵ļ䣬ȴԾȻвʱ֯űӰ
һܵĸоɽԺﴫ
Ůȴ֪ɽŵüͷֻһЦ˵˲룬ǵһμء
ɽüͷչʵҺ£
ŮٴЦ˻ǲϸģشǵһڤɣ⵹Ҳѹˣ
˵ţŮŲԶһָ
ɽ˳ָ⿴ȥָⲻԶһŵŮվʱ˽Ůӭȥʲô
ɽˣɵһ
ϵһĨ֮ɫ֣֮ɽĨĨͷ˵عڤڵġ
ɽҲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ƣôһ绨Ůӽлƣ
Сֲǿջ
Ƚʺϣܲһ·ϹĽаɣ
ŮȻ˼磬ɽĻæȥ˵˿ˣƺūΪɣ
ɽæ˵ͷ
˵ڤڣйƳ桢طϢ֪ҪĸҪĻ˿Ըһ¡
ɽһ˼Ϳ˵ȥʲôöɣ
ŮӽЦһ
漴ɽŮӵĴ£ʯȥдˡڤֵʯ棬Ȼһͨ
ɽԸоΧ޵ߣвĽ֮ģȻصĺܺãǻǱɽ׾ٵĸоˡ
ɽüͷ֮ȴû˵ʲô
һֱ޵Ŀɽıڼɽı֮󣬵˵ˣڤĽ֮Ҳֻͨ񾳵Ĵ˲ܽԴ˾Ͳȥˡ
ɽо棺ô֪ҵľģ
ϣһĨصЦ⣺ڤַƳģʲôľ磬ͻʲôѹ
ȥʱ򣬳ֵѹе˲඼أȻ֪ˣȻ˵ţûаԼȥ
ɽɵøеȴûжʣǼţҲһ˿ֻҲԲ򵥡
775ڤ
ȻɽΪĲ򵥣˵ò֮
Ƭ֮ʯͨ͵˵棬һͭ׭̵ĴţɽǰԵޱȡ
ǰȥԼ֣ȭͷͭŵһȥ
ɽע⵽ϣһöָĹ⣬ȥĵطҲһȻΪָר׼ġ
ǣ
һͭϢĴ򿪣һĨ⣬һصϢɽǰ
ֻͭڣһļνһ𣬼̵Ų֪ʲôƤ棬ȥޱȡ
Ƥ֮ϣŲٵĶ
йƳ桢ʯͷйʬ壬£ʵȴȻķֲɼ֡
ɽо棬æ˽ȥֻͭڿȥССƬռ䣬ʵȴǿޱȣĶȥǶ緱ǡ
ɽ˽ȥͣĴܵĶŽȥŹϡ
һ΢ͭٴκ赡
ɽڴʱ߳һɿޱȵӣϵƤ⿴ȥǽŹͷĸо
ӿɽһЦɽɵôһ
ɽӵЦݣȥͬһöԼЦ࣬ɽһ񺮡
ţӵĺߣٴ߳һˣȴһɫߣȥʮֵ׽ˣɽĵһۣ֪һֻϺꡣ
ȻɿɽһЦ󣬱ת뿪ЩҲ֪ڰŪʲôæ
ˣҪһЩʲôأЦеĿʵ
󷽣˵ˣͨ񾳽ǿרŽ׵ĵطʲôҪĻ˵Ŷ
˵ţߵɽǰɽһۡ
ɽۿڣһԵļȥϣɽоʲôԼһ㡣
ĵɻɽȴǲɫżⲽȥ
ǰֵĶɽ֮УƩޱȵһƷƳ棬Ҳв١
֮ǰľϵĺɳƣɽͿ˲ʮöǲûжͣΪ붼֪ĺܡ
Ƴ֮ǹ
һƷ֮ģǶĺܡǧٹֵģ࣬Ų٣ɢ䱦һĴڡ
߹һΣ󷽣һһĵΰţɽĴӦһϢ
ԣЩһЩʼõĻ޵
󣬾ƺˣ϶дֹ֣ɽûᣬΪĹѾõ˵Ӧֵľ磬ضһȥ
ĩβģӰ˵Ĳٶʬ壬вбӣһ顭ʯͷ
ɽǿʬ壬Ȼһںڰ£ڸǵĺܺãûб߻֡
ɽڰɽʱһλߵ򵽹һصʬ壬ɽҵ顣
Щʯ飬ΣյʱԼΣգԵޱȡ
ǣɽΣʯͻ³ȥ͸ûʲôɽȴΪ֪ǵ棬һֱš
ʱ򣬾ЩʯͷӦʲôϵȴΪҲ֪ԾͲ֮
ֱڣʯͷһֱɽĹ档
ڸղţɽȻоԼĹ棬ʯƺ¶ںʲôƵġ
ָоɽҵһ鿴һģһʯͷ
ǣڿʯͷ֮󣬹ʯ飬ٴιڳţɽǲ⣬Ķɻ
ǣڿǰʯͷ֮ɽȻԼǰʧ
Ȼ֪ʲôһ죬ҪŪɽʯ飬Լĵ˼漴ȥᡣ
װģɨһΧƷɽԼĿǾʬϣʵʲô˵ʬ壿
ɽһĺ棬ЦǺǵĴˣʬҴһõӶƷٹȥ˼ǧ꣬ʬȴһֱ࣬Ա˻
ʬ֮гϲ²ƾǿߵʬ壬ΪûʲôݣԾͲ֮ˡɽڣ߼˵ʬ˺ܾˣҲûŲߣ£
Ŷ
ɽȤĿǰʬ壬ȴ֪ʲô۾ھһš
ΪڸղţɽоԼ棬ƾȻȻʬʲôɽȤˡ
ɽɫһȤ˵ǻȤҼǧʬǲٵģ¹ͷѾܲˣû뵽ôһʬ塣
漴ɽɫҪŪȥһ£ǲأ
ûлװĵĿɽú˵Ҳ֪۸񼸺أ
󷽣֪ʲôʱѾߵˣƺĹǽӴɽͨǿߡ
ߺǺһЦʬ岻಻϶ʲô֮Ϊ˱ʬ˵ڵĳϾʿˣ
漴һ۵˵ȻҪǾʮöƷǮƿɺã
ߵĻȥ˼ʬȻһܺѪļǮɽ̲סһϺꡣ
ǣɽȴһҪŪȥģΪڵıƣʱԽ𶯵ҲԽ
ɽڣתƵ궯ѹȥǿ鱻סܾõʬ壬ٴɻķʣǡʲô
߿ɽʯ飬ٴϲ˵˵ģ޷Ǿͨǿ߶޷飬֮ġ
󣬻ǱɽöʮöƷǮƵļ۸񣬵õʯǾɽڱ궯Ĳʬ塣
ǣɽҪֽǾʬʱȴ벻飬ɽֲŽӴǾʬ壬ıƾͷһ
ɽֻоƺʲôƴʬȡһ㡣
漴ɽĿɿڴע£Ǿʬͬɻһɢǰͷû¡
ɽȻǲ˵ģһԵͷ˼֮󣬲˵ɽһʬǮơ
Ͼܵʬ壬һ¾ͻҷ𣬶ڿ˵ƭ
֪˺ôɽţѡ˲ĹƳչʮöƷǮ֮˳
ǸɿݵӾ˽ȥɽղҪĶϸյһȥ
ϧˣû޽ҪĹƴ̣ɽڹ˰죬Ҳֻọ̈ȴûиˡ
ҪӲƴĻܴ룬Ƕɽ˵޷Ϻʹó޽Ҳûã֮ò֮
֮ڽǮƸͷ֮ɽת뿪
ǣ뿪ǰɽһȻ򡱵ӣʲôһ㣬æתͷͷ˵ڤӰ
Ҳû뵽ɽͻȻʣʶĴڤǴĵ¹ڣڤ𣡡
ոһ⣬ϲ̵˵֮ŷӦ˹ʱ죬ȥ͸һƵġ
ɽͷڣһ˵лˣСӸ֮
˵꣬߿ڣڵĹ΢һתʹͭȥŵģǡǡһ
776̫ڤ
ͭźᣬϾղ˵ȥǸϢԵֵϰöǮƵļǮ
ϾĵرڹʦԽԽ£Ա档
ܶûͱȡߣ͸ٵĵرһԽԽ١
ϾһҪʱԴ
˵ȱһɣһ֣ʹҲ޻òȥ˵ԽԽ١
ֵöƷƳϢôųȥôܲ߱
ƫƫֲ˵ȥϾߵĹʧҪǱڤ֪Ļ߾ǳԲ˶ߡ
һԵɽ֪Ϣ֮󣬾æص˿ջ档
ȥʱɽĴ棬һոĵͼ潫ڤųǺڤڵֲΧ˳оͰڤڵڣҲڤ֮ء
صԼĿͷԺɽæͼóϸĿ
ֲԼһ·ڤųǵλãɽļ棬Էµʱʲôط
Ͼɽ޵еģҪǱͬ׵ĹʦΧĻҲǱܲܵʱһһ߿ͼ
ͼ֮ɽҲûٳȥϸĲ̽Լ塣
ɽǵãڸղԼӴǾߡ಻ʬʲôԼ档
һ˲䣬ɽľ棬һޱȵĸоɽеޱȵ
ǣҲһ˲ѣʧӰ٣ͺһɽǲ⡣
ǣڤ棬ɽҲܼԼ壬Ҳֻڡ
³ɽܿ͸ӦԼ壬Ŀڴڻɢһ΢΢
Ϣ΢СҪɽɽӡûãԲϸ΢ޱȵı仯
ǹʲôɽԺɻΪļǵãǹսԼʱڵĹǿ˵ۻһ㣬׷ݷҶ
ڣǹıȴɢһ΢ȵϢɽе⡣
ҪȥǹǸûа취ΪǹϢʵ̫ϸ΢ˣѶȲҪһͷ޴ıֻȥץһСë
ǣɽʱ򣬱Ǹоһ
һ˲䣬ǹʹӷɢ״̬ȫۼɽԴֱȥɽԴ¡
һ¯ɽԴըһʹɽĥ³־Ҳݺݵѹ
Һãֻһ˲飬գ֮󣬾ͻָ糣
ʲôɽľҳҪʲôõĶ鷳ˣ
һ£ɽ¶˾ģȻԼĿڸӦȥ
ǣɽԺģϤϢӦǡһ棡
ƽйɵŵ࣬һݺύľתѪҺʵʱѪĹ
ԼϷϵɢıƣ
ǡ
һ£ɽʹԺĻ棬ޱȣûзӦʲô
Ƭ֮ɽ˵ѵҵڸ
ʶģɽٴγ񣬹ȻԼһУչǰ
һĹʦľǸӦıԽǿԼԽĸӦһС
ǣָӦȻ׼ȷȴʼǸһһ޷ͱơ
һЩϸ΢ĵط͸޷ӦתҪȫתĻǾ
ǣҪǹֿתĻֻҪֻССһǾ͸޷Ӧ
෴ڵɽĿԼеЩΪ޷ھɢĹ
ʣɽȴĿһԼ治ϵš
ɽ֪Ǿǹ
תһ£ɽŷ֣ھеʱ򣬾вٵĹתʱɢݵľȥ
Ϊ޷Ӧԭ򣬸ע⵽⡣
ɽŽ£տʼܺķ񣬵ɽԽԽԹԽԽһͿԽȫ£
ַɽĸоԼͬʱĹԶķ֮һ
⣬ɫѾ
ϡעǸ
ɽûȥԼĶӶ˶˿⣬ڲϵԼڡ
ǹɽԺʱɽԺ棬֪ôľͳ
Ȼ֪ô£Ǿúʺ˵ɽֱӽΪӡ
ǣɽӼޣһҲֻܿһСĵطҪתϵתС
һʱ䣬ɽԼ壬˸ͨ͸
ɢűɫԵı棬һŽɫĻ治ϵȼţɽеʡ
ٵĴѨ棬йƳŲţĹƳԼһһɢһǿϢ
棬Ź಻ϵѹš
Ѫ棬вٵʣɽ棬ʱıɽתѨ⡣
һЩϸСĵط⣬ɽѪ⾭൱Ǿһηëϴ衣
Ȼʤޡ
ԣ˿̵ɽϣ·£Ѿһ㱡۹Ҫ߽һ㣬ʵһɹȳζҪŻ
ãɽ۾Ǿϲ
û뵽Ȼǹĸоĺܣɽ̾һǶԼƵĺˡ
ֱڣɽûиףƵǹƳ档
ɽԿĵ伮棬ûмأûʶɽΨһ֪ģǱ˺ͻָ
ǣ֮⣬ɽԼıƿ˵һ֪
һ£ɽգ漴ʵԼϣǹֱŻζٴοЦһ
γԵɽȻ֪Щʲô
޷۵Ļˡ
ѵɽӹͳˮƣԼϣµĳˢһƪֱζȫޣա
ó˼ö徲ƣɽԼ˼飬һ·ϡ
Ӵ棬óǿڤõʯͷɽƬ֮󣬲ͳö
һöǴöǴɽõʣµһöǸոյõģ
ɽǰƴԲԳƵʯ飬üĲɵƺǼΪյӡ
ãɽջԼĿ⡣
Ͼض֪ٶҲûʲô粻뻹һ㣬Կ׺ʱˣԼȻ֪ġ
뵽ɽͨŽʯ
ɽûвǣɽʯʱıƣȻǹɽľʯȥ
ǣƺΪϴɽӶ̫ԭ򣬴ʱıƣܹҲ٣ɽûз֡
ٶȼ仺ɽʯʱ򣬶ûе
ǣɽûиӦ
ʱĸһƬնΨһŵľǿȥҵԵģﻹ˵ôࣿ
ɽҴƴ֮Ķãų˿ջ
ʱջѾӽȣɽһƷǮʱƹôһľƲˡ
ɽ˸Ƥͨ͸Żصڣһҹ
ڶ죬ɽľǮ֮ת뿪˿ջһжȥ
ڤ֮ɽߵķ򣬺Ȼͨڤڱ··ϣȴһǣΪ̫ڤǡ
777ˮ
һ·нɽרĸ·ˮ͸ɽڳǵʱ򣬾Ѿ׼ˣȫڴ档
ܿ죬ھ˼С֮ɽڵ̫ڤǡ
۵ģһ޴ңдš̫ڤ֡
ֵ棬ڤڵӡȻֻǺСһ飬ȴǡ̫ڤֻ˵ע̫ڤǵ
Ĺʦ٣ǱڤǣĹʦȴӵľȻ򣬿ҲΪڤڵԭ
Ͼÿһıţڱġ
ӰȻ֮⣬ܴơ
ɽһ˽ȥ
ŴپĹʦڿţµʿڲϵȡʦǮƣɳһơ
ɽһ£֪̫ڤǶеġ
ΪӽڤڵĹʦУԽײݽÿȥĹʦݽȥǮƵĲͬᱻֵͬơ
˵ȥһöŽ׵ǮƣڳھͲĴڣ֮Ҳһĵ
ȻҲпԲصģͨǿߵȨ
ɽ˵꣬ȻʧЦ
ҡҡͷɽ̫ڤȥһöƷǮ֮ɽĽ۹У쵽һöƷơ
ǣе˶ǿţû˸ҳ֡
Ϊ̫ڤڣʱڤڵĵѲţҪǸҷµĻǾûʲô³
ȻҲв˶ɽɽ֮ٶ֡
ֻܹɽԼһƸȫֻ¶һƵϢ˿һΪµǮķѡ
ɽҲ֣ٵ˶ڰпԼ
ЦһɽŽԼĿ˻˲ԶĹУЦһ
ܿ죬ɽͼˡϤڤ
߽ȥʱɽһ£Ϊڤ󣬾͸һ޶һڤȫͬ
ͻȻһЦɽʶĻعͷȥ
ֻԼ󣬲֪ʲôʱѾվһŮӣҪһ仰ݵĻǾĲɷ
ŮһĵЦ˵ӣǵڶνڤǰɣ
ŮӵĻŸ䣬ɽʶĵô֪
ɽȻŮӵĿһɽ˵ڤ¾ųǣÿһ涼иڤ󣡡
ǣÿڤ涼ǲһģԿı֪ˣŮ˵꣬ЦһȥӼΪʡ
ɽȻæлллСˣҪһ治֪
лѰС¶ѡŮѸٵ˵ҽˮôңʲô
ˮ֡
ɽС㣬ɽ
ɽºһЦ¶˺ÿЦݡ
ɽûƣչˮǰģȴɽݡ
ˮɽһʱ侹ȻûзӦһ㣬òſ˵Ϳˣ˵Цÿ

ɽΣ֪ôش
ƺǿɽΣˮæ˸ɽ֪Ҫʲô
ҪǻѰĹʦĻͲôе⣬ɽˮݣȴ֪Ϊʲôһеĸо˵ʵҲûʲôתתûʲôö
ˮȻ
ΪٵĹʦûʲôرİãǿʲôϲľûҲˣɽˡ
ɽһЦûм˵ȥȥȴҳһ顣
ô£ɽɵøе֡
˵ɽˮûнӴ˵ǻ䱸Ϊˮϣȴһе׽ĸо
ɽ֪ǣ˿̵ˮҲĵɻͲ⡣
˾Ƭ̣Ĺ·Ĺʦ׷׻ͷ϶һ˿Ц⣬ͷ㡣
ˮһ䡣
ˮҵ˵ɽǻǸϽȥɣվоֲģ
ɽϣһ˿Ц⣬˵߰ɣ
˵ţɽһơ
ˮҲŮһŤӦһȥɽĺ棬ڤȥ
ܿ죬ɽˮ˹á
ɽҪĿģȻȻ֪ڤڣڻûУǻڲڻǸ⡣
Ͼͷڤµĵع棬ҪûʲôĻֻͱڤڵȡˡ
ҪûеĻǾͿ϶ʲôŹ֣ô˶ûܽŪߣɽȥҲһܹõ
ȲҪ˵ȥڤڵĵعˣǱڤڣûô򵥡
ҪǱĻɽˣǲ֪عȥҲûã˾Ҫ鷳ˡ
˵˵ȥһ˼
ʱڤҪȡĻͲʵɽŻҪûϢ
Եĸˮ˵һºˮĴ£ɽܿͽ˽Ϣĵط
ȻܲˮΪʲôڤôϤǱϾʶãҲöʣɽҲûж롣
˽ϢĵطһŮӭ
ĹغͽԵ˵һ֮ŮӾͽɽˮһ佻׼ڡ
ҲһڤΪ˷ֹ˼⣬Բġ
ϾʲôµĻ鷳ţֻЩطã⵽ʱ鷳Ҳô
ӴɽһͷɽԵ˵֮󣬵Ϣ
һڤڵعڵڤɽ֪ʲôè壬ûжȥ룬ǰĿʣµһ
ʣµһڤԵ֮ӽ½ĵطһס
˵⴦طǲ֪ȴû˵õԭش׵ĵطΧһƬɽ
ɽϣٵĻ̾ᣬʵ΢һ˵Ǵ粽С
ɽ֪Ϣȴ˷ܲѣĿǰܵõ֮һˣպɽǰȥҲҪڤڣԸպÿȥûʲôڤҪûУҲˡ
ڴɽȻΣޱȣǶɽ˵ȴʲôϾɽҲǵһڻ¶ʳˡ
ھֻʣһͿԽΪڣɽѰӵУ˴ǮϢ
ˮûʲôҪ򣬿ҲһǮӣɽҲûзʣֻڤڿ˺ܾò뿪
ڤ֮ˮһֻơ
ֻƳ濴ͨͬһͨ͸£Կɢݿһʺһ
ƣûʲôΪƯޱȣԷǳŮϲ˵ǶһֹƳ档
ˮ˰죬ҲôһǮƣȻɽģҲֵ٣ƫƫˮϲĺܡ
ƣˮһߺɽţһ߱ȻŰŵ£ҪŪһ
ɽȻʧЦ˵ôÿ𣿡
ˮһ£ŷӦʱߺ˵ǵȻˣ㿴ÿ
ɽӣӹͳһöƳ棬˹ȥȴʲôû˵
ʶģˮɽݹȥĹƳץסϸķһº󣬶ʱϲʤԼƸһɶ
ɽˮģǾƣһޱĹƳ棬ϴδӶľյĹõġ
ȻֻܻΪһöӣǶڰŮ˵ֱٺòˡ
ɽǴģǲ֪Ϊʲôʹľ˳ʱɽϣҲ֪˵ʲôá
ˮɲô࣬ɽĺøжʱ˼㡣
ˮƴ߶ʱžڵԼȻ⣬վԵɽǵĲˡ
ܺÿľƣлллˣˮɽ˵ŴŴģʮ
ɽҡҡͷ˵ˣҪлڤңҪˣ
ˮЦ˼˵˵Ҫ̫ڤ𣿡
ǣҾҪǣҪȥ߽硣ɽҡҡͷ˵պþڤڣǿԽȥһ¡
ˮɽ˵ǡʱ۾һɽ˵Ҫȥڤڵʱ۾
ˮ´һɽ˵պҲҪȥڤڣһ߰ɣ˳
ɽ΢΢һЦ˵ͷ
ˮһϲɽһ¥ʹԴɽЩЦãҲȥˡ
778ڤ
ڤڣڤڣһЩµɵĵ˵ͷɽɽ
ɳϯա
ʱͣ£ɳӷ׷·
ԶӰ߼ٶԶʵǿĹʦֻǽ΢΢㶯ɳ֮䣬ӳ˲һ롣
ǰһֱȵģȻɽģˮ
ˮһڤнʱɽ֮䵱ˮЩʣԼٶȡ
ɽԾǣˮٶȣҲͱɽôһ㡣
ɽŷ֣ˮȻͨ׵Ϊ
ȻȲɽҲ֮ˣҸĳĹٶ棬ȻҲֻɽôһ㡣
⻹ɽͨ񾳽ӽɣΪˮߵ¡
Ҫǵˮɽһľ磬˭˭ǻ˵顣
ɳ֮ԻýҲȫڱƴѣÿһ·̣ˮɽͻôһΡ
ÿһΣˮٶȶϴοôһ㣬ɽϰ
ɽȻ֪Ҳ޿κΣҲֻĬˡ
Ƭ֮ɽͣ󷽵ˮҲͣԼĽŲûмȥ
ɽεĿˮһۣ˵Ӯˡ
ˮһ˵ֱϴοһ㣬ֻҪٸΣҾܳˣ
˵꣬ˮɽһۡ
ţˮӹͳһöƳ󣬿˵ǰڤˣǿȥɣ
˵ţеĹƳȻŴ󣬱һֻ޴ĺ
ˮȥ󣬿ɽɽæջԼĿ⣬óһֻɻȹƣҲ߶
žž
ȶ𣬷ɻȺͺ˲뿪ԭأŲԶڤڶȥɻȵٶȼ죬ɽʶ·Ȼѵͼ˲٣ǱϾԼ߹ġ
ˮҲѵõԼģһĸ·
ܿ죬˼·ҪڤڣɽǵģڤҪŪĻǽؾɱ˰ɣ
һһ˼ɽǰˮ۹ҲЩ档
ᵫޱȣʣ϶ʲô֮Ҳ֪ڤڵʲôġ
ɽȻɻѣҲûдܵˮǰȥǺܿջԼĿ⣬ǰڤš
ǰڤţϲ֮ıҲ࣬ΨһֻͬϢѣ붼֪ΪĹƵԭ
ˮ˷ܣͲûֱܽȥˡ
ͣڶڤǰˮӺȹ󽫺ɽҲӷɻϿ¡
ǰٵڤڵһɶеĹڤڴ
ؾڤڶеĹϢ˰ɣɽܵǹϢˮ࣬뵽
ˮܿ˹˵ɽȻǾͽȥһ°ɣҲҪվˣ
⣬Ҳڤڵӣȥ𣿡ɽԥˮʵ
ˮҡҡͷ˵Ҿˣ
ɽԥһ£漴˵ͷˮʱһϲæɽֽȥ˼ԼڣЩףæɽɿڡ
ɽûעЩ˴ʱŵģعǲڤ
ҪҪأˮıӰɽ˼òҡҡͷ
һһɣҪҲãûеĻҲˡɽҲ֪ԼģҲƭˮ
ͻȻ䣬һ뷨ɽͷɽһ
ѵϲˣ
뷨һɽԺͻ֮ȥɽҲţϾˮҲǵһμ棬Ȼһ˼·ѡ
ɽ棬һ鲻ϵĽ֯ţޱȣȴƫƫûʲô취
ˮҲûע⵽һһ߶ţʱһЩ߹ṧĽһС㡣
ڿɽʱЩ۾ڳֵģ޲ǲ죬ɽƫƫΪŲٵ飬Ҳûע⵽
ڴʱˮɽϣɽڤڵĺˣ
ɽæӦһû뵽ԼȻ˭ôãȴɵЩĸо
ˮɽ飬ü΢ʵɽôˣҿһ·Ĳɵġ
һ㣬ˮƮɽڡ
ɽʱоԼ¸һȵĸоæסԼĺε˵ûʲôֻˣ
ûоͺãŹֵġˮС˵
ڴʱһˮĻȥûУδذɣȻɱųϣڤڣҲ̫˰ɣ
ɽһˮͬʱȥ
ֻţ֪ʱһվһɫӣȥɽޱȵĸо
ɽɫ˵˵Щʲôô
ЦĿӵ䣬ͬһ˵Ķߡδذɣ֪
һԵˮӺɽһһģǵĻ棬Ҳһųɽæ˵߳ϣ֪ʲô飬ֱһ¿ɺã
ˮ˵ʱӵһǺܿͻָƽ˵С㲻ΧΪ˿ѣԺڤڱҪɱ֮ˡ
ˮӵĻĲš
ɽ߹ȥˮǰЦһ˵δذɣҵҪʲôֶλɱң
ɽĻǴ󻰣Ϊ˵ѪͲηκв
οڵһЩ棬ûвɽĴڡ
ʱɽѾͨ񾳽ڵǿˣȻͨɻԲǵܣû⡣
ɽʵ޷ڶʱڽشҲ԰Ȼ뿪
Ͼͨ񾳽ǿߣֲͨ˵ġ
Ƽ뾳磬֪Ϊʲôȴû˿Ĺ˱ôҲֻзʹʵ½ǻǿԸԼΪߵˡ
Ƽ֮ϵƾ磬е˶ֻѣʵȴû˽ҲĲˡ
ԣɽŻ޿ֵĶν߳˵⻰
ˮ߳Ҫ˫ĵ⣬ɽ߳ϸ֡
Ƭ֮߳ϲЦһ˵ȻС̻㣬ҵǿԲ֣㱣ʵ
ǣɸҸǰڤ߳ϵУıĹâɽҲΪ˵ôңҵҪڳҪôԸҡ
ЦţɽŸ߳ϣںڤȥ
ˮһĵվɽ󣬸ɽϸڤ⼸곤β顣
ɽȻԭֻҪѣ
漴һĨЦɽϡ
ôҵǺڴɽ˵ǰʱعͷ߳ϣڤڵʵ
779°
ܿ죬Խʮ䣬¥֮ɽˮˣڸ߳ڤڡ
ʱڣٵĳһ𣬵ɽȥ
ɽŸոȥһϼһһ˵ɽΪҪɱڤڳϣ
ΪʲôҪǣɽЦһߣһڤڳϣҲǸ°ɣ
ɽ˵ʵһֱ׳ģڤڵĳһʱ侹ȻҲ֪˵ôãֻðҪ˵Ļͣߡ
ɽǰˣ˵ңڳ϶ҳ֣޳֮ǲҪһأ
㡭
û˵꣬ͱɽ˵ľ϶ҳȣظλ϶ˡ
ҵ֪λڱɱʱǰԼĲӰȥģɽٴηѣԭ׼ڶ೤ٴƿԡ
ɽȴЦһȻҪĶҳ֣ĳҲһ£
ɽĻ˿Բǿտڶѡ
Ϊɽʮ֪Ĳ࣬ɽܲסڶĳϾȫ֣ɽҲа룬Ȼֻڴۼ¡
ʱ˿̣ɽڤڵڶڤڳǣѾֹͣ
ΪɽѾȷ˵Ƕľȶ֣Ȼ޷֤Ҳû˿˵ɽȳ֡
ٵĳѾ뿪ȻҲвˣҪɽλɣ߳ŭ
ʱ˽֮С
һֵĳΪɽɱڤһΪǾȡѣʣµν
Ҳڴʱһһ¾ͽơ
סְɣһô򵥵ѡºͣɽܴһ˿䡣
󣬵ȴĴڤڣÿ˵Ķ߻ص
ҳɱˣҪñɱ׼ǹʦľ򡣡ٴ𣬵ɽȴĸо֮ǰĲһǡұߣ
ɽȻŤͷȥ
һӣһĿȻէһ׽ӣʱɽȴܵĴϸоһΣյĸо
ָоҲֻڷһŻС
ɽԿ϶ǰӣûƾΪһʵȴԼֲĶࡣ
ɽϣܵһ֡׽
Ǵӱдĸоɽоܲ˼飬Ҳ֪ԼʲôطȻᷢ
ȻӣڤڵˮȻ
ɽ֪ΪʲôˮȻϣжԼе׽ĸоڿˮȻǱĿʱ򣬻̲סջԼĿ⡣
ڴʱɽǷʲôһѰ
أɽһûע⵽ˮȻʧˣæѰ
ڴʱٴοˣܺã
˵仰ӵ΢΢ʧԭأһɽȻһ
ΪǷͨ񾳽ԲȻԼһĹõĵǷ켫ĵز
ʱڤ棬Ѿֹͣ˼ɽҲת뿪ڤټȥ
ֻǣɽûпǣҪתһ˲䣬Թɨɽղվĵط

ɽ߳ڤ֮ȴ֪ҪȥãΪǵһνڤڣĪˮģȻϵ·
ǰߵɽһϢ֮ѡһȥ
ڴʱһӰɽǰ
ϸµģ毺õݣɽ󣬿˵ȥͷ
ɽЩ죬ѵԼһһĿ£
ǣɽܿ켴ȻˣϾ˼ҵţЩʲôֶΣҲʺϺ⡣
ǰǸֶû˵Ůӣٶߵķɿ죬һ¾ʹһԺǰ
Ůӹ˵˴Ϣ֮ʲôƷҪĻܿڼȿɣ
Ů˵꣬תȥûͣ
ɽЩҪڷʣʹߴɽѭȥŷԭ̷ԼŮӡ
ɽû̫ǣΪڤǸһֹޱȵĸоȻ׽ҲΣգɽ뿪
ϾɽѰģ
뷿ڵɽϸŽ飬ɵٴθе֣ãŲȥЩ

ڤ⣬Զϣһֻӥȶųͬһ䣬ֱڤڶȥ
ӥϣһĿʵȶһȻɫ
ӵֽԭ£ڤڵһţͨ񾳽磬˵ǰ;
˴ΣȴΪһ뿪ţڲŸոջ
ڤڵɽţǰԭһϲæʻӥƣɵüӿ˼ٶȣһ¾ͽڤڵɽ֮ڡ

ڶһ磬ɽľѯ뿪֮·󣬾Ҫת뿪
ǣǰֵˣȴɽͣԼĽŲ
ΪǰģڤڵˮȻǸĪ⣬ֶκޱȵӡ
ˮȻûɽڣһ˵㡭£ɣ
˵꣬ɽӦ𣬾һԶȥɽæȥ
һţˮȻ˵ҴûкģһֱеĸоȻ֪ΪʲôǻǸɡ
ɽѿڶҲио
ˮȻĿɽһۣ漴ȥûٳɽҲûʡ
˵ľ棬ǳ΢ɽҲ֪Ϊʲô
ܿ죬ɽ͸ˮȻһط
ơ
ɽ֣ڤڣΪʲôֶ˼⡣
ɽǰģȻһƬ棬Ҳ֪֮ǰʲôǴռ֮Ϳ֪Բ򵥡
һϢԼɢɽĿڣɢԡɽȴ˿ûв
ˮȻͣԼĽŲǰķãŻؿ˵ڤڵعڡ
ɽȻˮȻ˵˵ǽعڣҲ֪ԲԣԼŰɡ
ڤڶһֱ޷Ҿãԡڤ˵⻰ʱ򣬿һɽת뿪
ɽվԭأˮȻ˼
ãˮȻѾȫӰɽŷȥҪһߡ
عڣΪʲôҪɽһţһɻӹͳöƳ棬ʱ׼֡
ŷⲽȥɽһ߿ŷڵһС
Ƶʯڡʯ޲׭طĹģƬںһ𣬿ȥֹޱȵĸо
Ƭ֮ɽһʯǰͣ
ʯϣһǹƱ׭棬ȻȥҲǲƵĺܣǴ󲿷־Ȼı
ɽ̲ס֣ʯȥ
ڣɲǼ¶Ȼһ᳹ɽɽûзӦʱ򣬽ʯڡ
䣡
ȻһʯھȻˣ
780ڤ
ɽǰһת¶ȥĽݡ
ڤڵĵعɽһͷһǽݣЩԥ
Ƭ֮ɽ˽ȥ
ԶˮȻɽ߽ȥع̾һ˵Ҳ֪ôǶԻǴ
ȥɣ˵꣬ˮȻת뿪

£ʱɽѾ˽ݵͲ㣬һöƣɢ͵ĹâյһƬ
ɽڵعһ̽ѰһߣʼһƬհףֻԼһЩʯڡ
ɽ룬ʯڿȻԼеĹơ
͵Ĺһ½ʯյͨ
ֻʯϣһֵͼ̻棬էһԵʮ֮֡
ɽߵʯڿͷĲ鿴
һڻϣ̻̫Ĥأηǿߣ֮ؾۼֿ޵Ϯ
ŵģǻϮʧޱȣʱǷһƳ棡
Ƿ֣ƳԵõǿǷ׷Ч£ʼĹƵˡ
ͼ̻ͽˣɽԼĿƵ˺档
ֻڶͼϵݸǷɽã֪̻Ĵʲô
Ϲڵõ˹Ƴӵ˳Կ޵ķΪûϵͳһֱûʲôչ
ֱһ˵ĵ
޹Ƶľ磬ҲķַﵮǸǿˡ
˽Լɢȥϣÿһ˶ڻ޵»
ˣ˱Ϊ棬ΪĴ죬һµļԪϹӵǿ
ڻͽˣɽþòҲ֪ʲô
ãɽȥ
ǣĲЩֵıڻǿ̻˷ߣʯڡ
ǣ
ɽȻʯڿȥ
ʮɽʮ硢Բ˾ôܣɽĺȻŬĽǸڻԺС
ΪǺȻʮɽΧڣеĵͼ
ɽ֪ʮɽж㣬Ϊͼ̻ŵʮɽ಻Ųٵɽ壬ʮͷԲ˾е򶼰Χ
Ȼ䣬ɽĿʮɽ֮⡣
̻ĺģǻǿԿһ·棬ɽɻѡ
ɽ˵ѵʦ˵ģʮɽ⣬һ磬ȴʮɽεס
ɽö֪
Ϊʵǲ˼ˣΪʮͺ˲ˣû뵽ǣʮɽ⣬ȻĻһƬ
˼ɽĬĿһǵͼתȥ
ǣɽûзֵǣ뿪ǼڻһͼȻǱʲôƻһ㣬һģ֮󣬱ʧ
ɽȻûע⵽ΪʱעѾȫӴǿտĵعסˣǳǷڻ֮⣬ȴʲôûм
ڴʱ棬ͻȻ¶ɽһڤһ˿Ͻڷ˳
ڵϣһһĻȼţյͨ
һ֮ɽҲΪͽѪ֪˽Ϊʲôܵ˵ǽ棬ټ
£ɽ˷ޱȣýԼȥѰҡ
ܿ죬һŻһĽڣųŵعڷȥɽں棬һ
ܿ죬һžͳɽǰ
Ųûйأ͸϶ԿһĹ⣬ɽļٵΪѾоĹڵϢһģһ
ڸ˷ޱȣӰһͳ棬ɽæŽȥ
ֻһ̫ϣһȼŵտʯյޱȣȴԵЩ졣
ֻΪڤ𣬾ȻɫģЩ졣
ǽȴô࣬˷ܵ˼֮󣬾ͶڤȥȻſ๣ȭͷСɢĹâڤȫȥ
ɽһԿţҲûֹϴһ˿Ц
·ڤڣֻΪ˿һ£ܲܵõڤ𣬵û뵽ǣȻֵڤ
ɽ벻ǣȻһ
ô֮󣬺пܾʹ˽ڣʱʵϡ
ֻڤͨðڻףһĨĨɫĹâ͸ڻС
㽻֯ڰܿγһĴ󵰡
ɽЦһǰȥڣת뿪ŵعȥ
Ȼ֪⴦عûô򵥣Ǵ˿̵ɽΪû˽ڣʵҲûȥ̽
ߣعǳ֮㣬ɽûеعĵͼʱ鷳ˡ
ֻǳʱɽȴûע⵽Щڻʧ
߳ݣһֻ󷽣ʯںȻرȥ֮ǰһ޶Ͳ뵱澹Ȼһع
ֻжڲԶڤɽ۾˸Ųζʧԭء
ɽȴ˿ûзֻ֣·һֱ߻ȥܿͼһڤ
ɽæڤлڤˮȻҲûѯʵعȤɽ˵һỰ֮󣬲ת뿪
ɽҲǽȥڤҲûǰѳȥŵ·

ɽڤ߳ȴڼƽһҪȥ
ԶһӿɽŶ񶾵ĹâɫĺܣʮֵĿ¡
ӣԭ£
ڤڵһŵͨǿߣԭ£
ɽȴΪ飬˿ûȥ̽ܣȻҲûз֣ԼˣȻڼԼ
ڤںɽڵعڿĵͼڤ˵·ߣջǾȥ
ɽҲΪ˴ɽȥģҪշãҪǲܣͰѽڵ
һΣǧľʮ꣬ƵΪڣҪڣôҪѵʱҲ͸ˡ
ɽɲͰ͵ĵʮʮ꣬ԱҪҸʺһĵطڵȥ
ö֮ɽԼĹ棬ͳ˷ɻȹƣʹ߶
ɻȹɽϲ·ĹƳ棬ٶȼ죬ҵߣɽǳϲҲûи·õĹƳ档
ܿ죬ɻȹƾɽĴ߶£һֻӴķɻȣϸպÿһȥ
ɽż㶯棬Ҳ˳Ʊɽ
ֻɽһ˷ϣһ¾Ծ˰գڷɻȵ棬һŲոպÿڷɻȵıϡ
ɻųһ¾ͳɽָķȥ
󷽣ԭ¿ɽ뿪ӻͳһöѶƣŴѶ˵˼仰֮ϳһ˿Цݡ

ɻϣɽĵ·̡
ɻȹѾ˴죬ҲɽĲٹɽҪѰһطϢһ£Ǹûг
뿪ڤںɽûмгǳأǻв٣żԿһЩڤڵӣɱޡ
Ҳ֪ҪòŵɽüͷԶȥ
ڴʱһΣյĸоɽͷϣɽеܲʶľҪ뿪ԭء
£ɻȹΪɽԭѾͣټǰɣԭš
ڵ˼£֤ʵɽĸоɽܿȥ
һĨʹӹȡһѵĹƳ棬ʱ׼֡
ɽһ߾裬һߴ߶ŷɻȹ½ȥΪϽϷΣޱȣֺǿѹȸУܲ
ת֮䣬ɻȹƵͷһͣŵ漲ٳȥ
һХķιɽĶԣڷɻȹԭͣĵطһת˲ţ͸һΣյϢ
ɽʶתͷȥĨɫȴѾʧ٣ɽüͷһ塣
ʱɻȹѾӽ棬ɽ߶֮£ɻȹ漸ɵʱ»ΪһƳ棬ɽĽƳץסȵڵϣڵĹǹɷȫ
ɽŸո£һʹӺ󷽴û뵽㻹ͦģȻĶߣ˷˲ڤˮ
䣬ɽоܲ˵ġڤˮɽɻĺܡ
ǣɽʱ򣬻ֱתȥ
ֻ󷽣֪ʲôʱѾվһӣϴθɽԹġ߳ϡ
ʲôϣɽֻ֪ˮ˵˼ѣɵɫɻĿ߳ϡ
߳ϼɽȻԼɵúٺһЦ˵ɽǲǺⰡ
ɽûбĻգֻ˵֪ʲô˼
ʲô˼㲻Ǻ𣿡߳Цһ漴мѾҺųֲ˱ڤˮڤڵһҵҪʲôʹӳȥ
߳ϵ˵꣬ĳϵҲֳȻ֮ǰЩҪɱɽĳϣɽüͷ
781±ڤˮ
󷽣һͻȻ𣺡ҲȾָҵģҾҪ
ɽعͷȥֻһݿʣɫȴޱȵӡ
ɽüͷĸˣǰ˵ݣɻأΪǵãԼʲôʱеˡ
ƺǸоɽɻ󣬺󷽣߳ϺٺЦ˵ڤڵһԭ£
СӿǺϲ֮ŮƫƫָСô׽߳ϵϣǵ顣
棬ԭ߳ϵĻһû˵
ɽǻȻԺٴˮӰ
ԭڤ֮Ů˵ôڤôϤɲǼ䣬еɻȫ⿪
ԭ¿ɽ飬ٴߣ˵λϣǿɣֶζúܣҪǱߡ
ĻԶЩǼͬʱ߶⡰ڤˮ󡱡
˲䣬˵ʧɽĽ£ҲͬʱһƵƣɽģϵӿ
ͻȻ䣬ּΣյĸоٴͷ
ɱѿǣ
ɽ壬˲ʧԭأֻɢһŹƳ档
һĨг֣ɽղվĵطȥȥͬһʯһ
ϢģЩƳɫȫΪ촷ۣС
ɽ𣬲ɵ־˼֡
ʱɽſɫȻһƯŵˮĻһɹΣյϢ
һֱɽɨ
ƣ
ɽ߶һöƳ棬׼ȷĽɫˮĻ棬ˮĻͣһ£ٴαɽ
ƴ߶ɽڷļӳ¿˼ɣ֮յĶһ£ɫˮĻʱ򣬽ʮöƷɳ߶
ʮɳͻأĴӿг֣ȥɳĻһ
ƣ
ǿķ˲佫ɳĻɫˮĻȥ
ǣɽǣɳĻڽӴɫˮĻʱ򣬾Ȼ׷ܽ⿪ĨɫС
ɽУĨɫ׳
ڴʱĽڵٴζΪɽʾһͬΣյĸоӺ󷽴
һѹƳ棬Ҳ˲ϿʲôƣɽͽǴ߶ȻһԵȥ
ƣҶ
ڣö˲˼񱩵ٶȣɽʧԭء
һ˺ĸоɽ̲סͰٶ߶Žʹ
ǣɽ㵵ǣУһһ֣ɽεİΧɽ޴ӡ
ЩʲôɽľʹЩɫˮĻԼɵҧҧ
ڴʱ߳ϵٴ𣺡ôڤڵĽɴ󰡣ǱڤˮﲻڣҵҪӦԣ
ζһЦ
ߣôˣֱǱˣԭµ𣬺滹в˵˵
Щƺ϶ɽˣ޼ɵ˵š
ɽһᣬ֪ģǶľյĺѣмĵӡԭΪˮҪɽء
ģ֮ǰҪɽʧܷĳϣΪҪɽÿԲŻ롣
ǱڤˮڤڵĽ󷨣ҲֻڤΣʱ̲Żڳ
ΪҪ߶Ҫ˵ѪڤˮĹǣ
Խ࣬ıڤˮԽ࣬󷨵ʵԽԽǿ󣬵նᱻͬ
ҪҲֻڤڵһΪڤĹƳ
ʱ򣬻ʱĴһҽɽֲѡ
ҲΪû߳󷨣ڤڵҲܴû˵ȥ󷨣ڡ
ɽ˵ţɵҧҧ
ΪʱıڤˮѾȫһˮĻɽĽ棬ûеطӡ
ɽĽԼĹƳⱱڤˮȥڿֲ֮УҲֻڤˮ赲һʱѡ
ڴʱ洫ȫס֣˽ԲŽ󷨣ӻǹģ
ڤˮȻɽһϲæӿԼٶȡ
ߣҽ
棬ڤˮֹͣɽʴĶɢ𣬺ûгֹһ
ϣŹƣһһ׷
ɽعͷȥֻˮȻվںߣصĲ֫ϱۻüͷȻǲϲ
ɽŷ֣Լղվŵĵطʧ󣬾Ȼ˱ѪȾĵ档
ڤ˵Ǳڤˮ󱻱ΪŽ󷨵ԭ󷨵Ĵ߶ÿһ̶ҪʵѪά֡
ɽˣɵô˸Щҽؾֻڴתʱɱµġ
ԣûͬ£˽ɹɱ⡣ˮȻһ˵ţһ߽һĳϵ顣ȻһЩԭ򣬱ű֮ġ
ɽ˼󷨣ĵơ
ףԭأɽڤһʰֲʬǣһѰԭº߳ϵʬ塣
ǣԭʧһɽûзʬ壬߳ϵıɽˡ
վ߳ϵʬԱߣɽüͷ壬ֲĸоҲ֪Լ©ʲô
һ߳ϣɽûдϸӦϢҪת뿪
ڴʱɽһԵ߳ϣȻ۾ĿԼ
ȥɣģѵﴫȴޱȵĴɽĶУȴ߶ɽʧԭء
ǣɽһ
Ϊһɫɽӿ֮ǰѾһûɽü֮Уʧ
棬߳ϵ壬ȴϢ֮촷ۣɢڿС
ԶˮȻ߳Ͽڵʱ򣬾Ѿͷתˣ߳ϻԼҪɱɽһĻ
ˮȻһɽԣɽ壬Ѿ˵ϡ
˫۵ɽƺ˳˯֮УϢȻУʱ΢ʱǿ
鷳ˮȻԥҪҪȥ
ڴʱ棬׽ĸоٴγ֣ˮȻ̾һŽɽص屧
ָһһöƳ汻ȥˮȻǰΪһֻ
ˮȻɽƽھıϣ߶ɵȥŴӹͳһƣŵ涪ȥ
ãصĶ֫бȫΪɻңˮȻĵ˵ͷϵĹȫĨŴ߶뿪
صڤںˮȻŷΪɽİûǸ⡣
ɲɵģˮպùɽ壬ˮȻҪȺɽ۰ŮˮȻã뵽Ǵع
ɽû˼壬ˮȻ˽عķ棬Խʯڴ򿪡
ˮȻʧǣʯʼûʲôӦˮȻû˿á
󣬽ɽʯڣŽʯڴ򿪡
ϤĽݣˮȻɽ壬һ¾˽ȥͬʱץһѹƣÿһξͷһö
ܿ죬ƿտĵعͱһƬͨ
ˮȻãҵһ̨ɽʶĵ棬һۺתȥ
⴦̨Ȼ֮ǰɽȡڤ̨
ˮȻҲǵһνɽºĵعתתȥģǳ˿տĴͲƵұ⣬ʲôûпɵЩȻζתȥ
ֻǣϴɽǴʯڣʯ̾ȻѾȫʧĵطһ޶
ˮȻΪ֪֮ǰﻹмʯ̣ȻЩ֣Ҳûͣ
˽֮󣬺󷽵ʯǸӦʲôƵģϢĹرˮȻȻ֣ҲûȥԽ򿪣תȥ
782ʯ
ڤڣˮȻΪ˽ԶñڤˮٿŴᣬչֶΣһڶĳϡ
ɽȻʶȤÿ
ڤ֮£عڣɽ̨Ѿü죬ûнʳҲûˮǳϵģɽȴһ¶ûС
ǣʱɽǱڤˮεԼʶ棬޷Ҫ˵Լˡ
ʶڣɫıڤˮһŽɫţǿǿƽʶס
ֻڣһֻڵӰʱȶԼĳ򣬿ȥƻãǽڵĽ׻
׻棬һŽɫĵǲõĽɫ׻𣬾Ǵ
ɫıڤˮһƬţȴֲޱȣϵͬɽڵһУǽ׻֮⡣
ɽ꣬һԱѹ޷˸Ľڹͨ⣬ʲôˣΪֻҪһǱڤˮԻὫ
ҪǣɽǰĿصʯ鲻ϵĳţǿƴһɢһº͵Ϣɽ
߳һ£ǱڤˮΪһС
ڤֽԼ棬ԼӣȻѪΪۣ˲߶꣬ñڤٻıڤˮ
ڤƣһִ˵еڱڤˮĹƳ棬Դıڤˮ
ıڤˮ
ɽڵıڤˮڲϵŽ׻׳ԼʱĻɽһ
ӼǰʼĽ֡
տʼǱڤˮɽʶҪɽ꣬صʯȴͻȻ֣ɽĻס
ʯ飬һƼ뾳ߡɽ֡һ黹ǲǰڤõġ
ʯ棬һööһδεţ쳣
޷ʳɽıڤˮתɽľʯȴͻȻϳɼöģȻڵ
ɽֻ֪ʯġ
ʯΪʲôô棬ɽȻǲö֪ǿʯǸƳƵڲϵţɽ֪Ҫʱ䡣
ǣɽʹ£ڵͺͱڤˮɽΪý飬һ¾Ǽʱ䡣
ڼ䣬ڤˮϵŽ׻𣬾ٶȺǽ׻ҲڲϵļţڣڤˮѾȽ׻˲١
׻ҲڲϵļţɽԺԵĸоڵһ˿֮Уȴް취
ʯ飬ڲϵðһģϵϣһصĹĳɽʶУէһȥͺһƬǺһ
ɽЩģһ˿ϤС
ڴʱһڻɽŻȻЩģÿһöȹʱڵ֣Ǹڻгֹ
ҲһϵͳĹ޷ġ
ڣƲϵͷųһɽ壬ɽ屣ԭ

ɽʶڣ׻𣬾ʣȼơ
ڤˮȻ಻٣ɽǿԵĸоڤˮǰǿһֹ
ֻʣ˰ޱȵĹâĽڣѾ˼˥ĵز޷ڼȥˡ
ڤˮܵŽ׻ʣµļƻףٶȼ֮졣
׻棬ǽڵĹӰѾȫɢ
ڣڤˮһƽ׻ɺ󣬽ԼĿתƵ˽ڵ棬ڵ
ɽĿѡŽڵǱڤˮţʼ޷ȥʯķΧ֮⡣
ڴʱĿʯһһɰϢ洫
ڤˮֹסɵĶ޷ȥʱĽڵֻʣһ㱡ıĤ
ɽĿ⣬ȴѾԼͷϵʯ飬ȫ˹ȥ
Ŀʯ飬ֹͣ˹ĵ飬ƺʲôһ㡣
Ȼɽġעӡ£Ƭʯ龹ȻŤƬ֮ʯͱһ̲ˮģȻһ
ɽע£Щʯ黯ɵġˮ֯һγһ飬ȻȥõģȴѾ֮ܺǰᲢˡ
ڣʯںˣȴȱʲôһټȥ
ɽʶڣһж޷ٽȥ
ڴʱɽڣͻȻţȻһֲٴγɽʶʯ֮С
ʶڣеĹĶһ˲ţѾںϵʯϣҲһصĹġ
ǵصĹģܼ򵥣ɽȴ֣·ǰĶһ㣬㽫ɽű
ʯתʶڵĹȫʧɽڡ
ڤˮǱʲôٻһ㣬ʯƯȥȫʯ֮ڣʧ
ʯϵĹģٴһ㡣
ɽȴ㵵ķ֣Լ¿ˣӵֱֿӿ
ֻһööģԼ棬֯ݺᣬ͸ѪڸеĶ޳ȥ
ɽİٶͰ
ѪҺеĶأڹĵ£ȫѪҺ룬Ȼڹĵİ£˵ѨȥĹƳҲˣĴ˵
棬ֹҲһ֮ڣӰ١
ɽֻоԼһΪڱᣬԼȥԼ˶İٶǰʧ
еĶһ𣬿ȥ£ȴܺ÷ֱ档
ƩٶĶأĹƳ棬ָعһ
еĹҲͬʱ͸Ѫ⣬˵
ţɽֻ˺Ȼһ֮󣬱㱻ʧȥʶȵɽظƺ棬еĶһš
ЩĻһ򣬰е
ɽĸϽԼĹҺڲϵĻţƺһص
ڴʱһٴδӱ˳ȥ˵ڡ
ǹ˹ɵĹڣʱеĹĴź⡣
ɽȴ˿ûעЩΪԺͻȻ˲ٵϢʯ鴫ġ
֮ɽŻع
ʱѾ¿Լ壬ڿǶϢȴ˿Ҷµڵֹͣ
ΪǹϢɽ֪Լ壬׷ʲô仯
Ƽ룡
ɽʱľ磬ѾƼ뾳ǺһƼ뾳ͬ˿壬ڷĳصı仯
Ƽ뾳磬һȫ۳һ¯ϵľ⣬ںϳһȫͬ
ʦһȫһʱھͷ·и룬ȫͬ
Ƽֵ
ҲΪˣƼ뾳ĹʦһĹʧ͸ͨûʲôޱȡ
ġ롱ƿʱҲǹʦƾʱ
ڵ֮ΪԪ
ɽڣʱŲٵĹԪڤʱ򣬴Ǿ߲ʬȡġ
ֻЩԪȡ˶ѡ
ЩϢʯϢ¼ģɽϲޱȡ
ǣԼһΪûˣʱҪʲô鷳֮ûС
ϲǣɽΪƵԭ֮ǰǾʬȡ˲ٵĹԪԴɽƵʱ䡣
Щĵİ£ɽֻҪһȫתΪԪǾͿȻȻĽƾ硣
ǡɽЦһû뵽ԼҪʱȴõ컯һһէģɽҲܲˡ
Ƭ֮ɽڵĹģȫ֮ɽŴ̨
һڵɽʣ±һ㵰ǣĽڣֻʣ¶һЩ΢Ϣ
783Ƶ
ǡɽЩϵģϾԼıޣȴûʲôõİ취Ҳֻýʶ֮ڡ
ڴʱɽһ£ϲ
óԼĹƴóһֻƳ棬ɽһ£û뵽Ŀʶ档
·𼸴ΣɽͣԼĶϵϲɫȴôҲڸǲס
û뵽ʯ黹ôɽ۷⣬̾
Ϊɽ֣ʯԼʶ֮ԼȻԽĶʶ֮ڡ
ҪǣֻҪһͷƳͻ³ϡ
Ȼ֪ʲôֶεģں˽ֵʱ򣬾ռ˲ٵ֣ԳΪһơ
ǣɽϲãܿ侲ΪڵԼ£ֻһĹԪԶöѣʵҲͱЩոƵ˺ò˶١
룬ɽǽԼĹƳװһڹ棬˿ӣʣµģȻȫʶ档
һЩɽҲʶ֮ڣֻҪһͷͿԳ֡
һᣬɽԼĶãʶǷϣŽʶ֮У۲
֮ǰΪڤˮвɽһֱûȥԼʶֻ֪ԼһƬɵĿռ䣬һŲ֪ڲſ
ʶڣʯƯɽʶˣĹĲʱе΢
ɽһᣬֻоӷǵĸоٴγ֣æԼƿټȥ
ʯ·ģǽڵ֪ΪΣʯڵǣʯ棬ûƶ
Ϸʯ飬ʱɢĹ⣬ڵ
ɽЩ֣ǸоڵϢƺ׳һ㣬ǸճôŰԼƿ
£ɢɢĶɢҵƯţййƳ桢ٵĶ档
ɽԽЩʶԵȥ
ܿ죬ɽ͵һƺǱԵһĵط
һƬռ䣬ɽеΣޱȣټӽΪּҪ˺ѵĸоеΣޱȡ
ǱȱڤˮµĶɽһ֮æջԼ
ʲô۾ɽЩɻ˵Ϊʯԭ
Ƭ֮ɽջԼ
ʱһһƣгɽ꣬ɽеЩƣ
ֱʱɽŰԼĿܡ
Ϥޱȵ̨йǿտķ䣬Ƶӣ޲ʾڤڵĵع
ɽһ£Ҳǰ
ҲΪڤҲŻᱻŵɣɽվȥüͷ΢΢š
ΪˮȻ˹Ƶԭ򣬽عյ͸ɽǲĿ·
֮߳ǰĵطɽʶľҪת뿪ȥЩĵع
ǣʶʯ飬ȴͻȻ𶯶һ˵ϵĸоɽͷ
ɽһ£ǹɸоȥһɭޱȵ˽ȥ
ܿ죬ɽһ֮ͭǰ
ɽϣһöˮȻµĹƣյϣ׭ŲٷĻƺ͹Ƴĸ
ͭſȥΧ롣
Ϊعܣ޲ǲƲͭȴǳϵĸɾյĹ⡣
źʲôɽЩ֣ôһտĵع棬Ȼһֵ
ɽ֪عˮȻ֮⣬û˽
ˮȻ̽һعȴҲûзôһš
ɽЩԥҪҪȥ
ɽǺȥģΪƹƾĹȫ޷ãֻһЩ򵥵ĹƳ棬Ҫʲô飬޷Ӧ
ǣʶʯ飬𶯵ĸңɽ룬ƿš
û˿
ɽֳ˼Σȴһͭ˿ûж
ڴʱڣһɹԪɽڣɽֲŽӴͭţžͺȻһ򿪡
һƽɫĹ͸˳
ɽоʶ棬ʯԣһ֮˽ȥ
ɽϵǣûʲôΣգкܶ಻˼顣
ֻ۵ģһصӣϣԽԽϸ󣬾ֻʣһСڡ
ϣһֻƳ澲ķ
ǴӹƳɢģȥޱȣɽɵþ̾˼ŰԼĿתƵط
ֻĹƳ󷽣ٵܱкã棬һööƱڷŵġ
ɽĿȥģȴһ۵ʯ顣
ɽȻһʱʯȥʯһԼʶ֮С
ʯһ룬ɢһɻĹâȻΪʯˮϷʯ֮С
һٴγ֣Χʯ鲻ϵš
αϴο˺ֻܶ࣬Ƭ֮󣬹ĵɶɽһڴĿţ֪ʲô仯
ǣɽ벻ǣһӴϢȴͻȻӿɽԺ֮С
һɾʹɽֻоԼͷ·ҪըһǻҧӲĵ
Ƭ֮ɽŽǹӴϢȫ
ϸĲ쿴һ£ɽϣһĨЦݡ
ΪϢ棬ȻһķһޱȵȴܲƵ֮
Ƶ
ɽ˼
Ϣ棬ƪ޹˵Ƶ㣬ƻ֮
һСλȥܿɽȴô룬
ΪνƵֻҪ㹻ƷͿԴԴϵݱĹƺûмޡ
ǣݱ䣬ģÿ˶õʺԼĹ
ңôƵǰ󶼲ɳͻ²ǻȻһ塣
˵һƪ浫ǲȱޱȵĹΪƺԶܲȫ
ɽʶʯ飬ɵЩԥ֪ԼҪҪתƪ
ʯ飬ƺΪ˳⡶Ƶģɽǵõٵ͹ǶһЩƽƾ
ãɽ¶⣬ҪšƵ
ֻΪƪʺˡ
ΪģǹǹҪƾͻɣվ
⡶Ƶ֣ڡ͡ٶĻϣں˲ٵĹɡ
ֻΪɽ͡ٶµĹ޸Ϊʯʺϲ
ңɽĶǣֻҪһƹԪͿԿʼ
ɽڣþϴǾʬȡĹԪھͿʱھͿԽһΪƼ룬ΪԪơ
Ȼ¶ע⣬ȴǸĺʱ
˫ۣɽź󷽿ȥٵĶ棬ڤĲرˣǹصĹƳ涼в١
ңĶһƷĹ͹Ƴ棬ÿһ棬Ȼʾ
ɽȻΪڤڵĳϣһҪʯ飬ֻ¾ͻᱻɵʤ
ЩƹƳǹɽź󷽿ȥ
ģһɫĹƯڰգȥǲڣٵĹȻȲʯ飬Ҳˡ
ǡйƣɽĺЩ١
΢һתɽ֪
Ϲ֮ʱٵٽǶϴʱ򣬶Լһ͹ӡһĴйƳ棬ȵԵȻõ
ִйƣֻҪӡĴûбȡͲʧǱɢҲŲƵĴС
˿ɽǰģȻǴйƻûĹ
784´͹
ɽġƵʱҪģƾĹڻȥøȫ档
˿̣ôһйɽǰɽȻ˵ĺܡ
ɽŴйƣԼָֻⴥһ´йƣʱһͬһ
ɽĵڣΪĹԪ˳žͨɽָ⣬˴й֮ڡ
͵ģһйѿΪĹĽɽָڣɽԺ֮С
ɽվЩУãһֻȴһ˿ء
棬ȷвٵĹ֮֮ʱɽԺеʯҲʼ뵽Ƶ
ɽһصģΪйڼصϢ
ԭˣɽã̾һ
ǷݴУ˼ǰһЩ飬ʱʮɽ棬ʦ˵Ƿܵ˼£˵ƾǴ˵еƾҲУ˵ǹƵʢʱ
ǣ֪ʲôʱʼʮɽ֮һˣʮɽΪĹƾĹʦɱ󣬻ٵĹƾ֮
˭ɽ֪Ǵһ˿ģӰ֮Уȴĸоǿ
ٵţҲΪһԪ𣬶һЩ֮ǰСûʮɽ˳ڵɱ֮С
ȵеĳأѾӰʮɽ֮⣬Ҳ֪ʲôʱʼһϣе˵ס
ɽʦӣһޣڱԼͽԨ֮󣬲Ҿ
ǣҲʾ޵ˣȴֻĹƾ
ҲˣȻ֪˲ٵϹ֮£ڶƾ綼ôҲһֱûƼɾ͹Ԫơ
ǷݴֵڤڣǶʱҲǶţһЩϲĴоȥԲŶеڵعڿôһС磬ֻǧ֮Ż֡
ǣֱǧ֮ѾûԪС֮Ҳû˷֣Ϊû˻տĵع
ڵڣعķѾʧ
ЩµţйƼ¼ţйȻ޷⣬ɽȴ˵Ǿˡ
˵˭ôôֲɽЩľոսƼ뾳ӵйԪһ˿⣬Ҳʧ١
һˣͿʮ硢Բ˾ĴвϾɴ˿Կ˵Ŀֲˡ
ɽǴйõģپޱȵ֮͹õ񶼿ʮ磬ɴҲԿ˵ǿ
ãɽŻԼĵ
ڴйڣɽõ˲ٽƾʶҪƼƾ󣬲ŻйԪ
ҲΪˣɽԼƼ뾳ܵõԪҲѣͬʱԱƵҲӵɻ
룬ɽǲȥϾڹԪ£ɽɱԪٶȽӣɽ˵ֻкûл¡
˿ԪĴڣҲʹɽƼ뾳УһЩԱϾԪڹ˵Ҫڰٱ֮ϡ
վɽȥЩĴУΪʱ˿̣ɽġƵʯ£ǿ˲١
Ҳûɽźȥ
ֻйƺȴһ󷨣һƱ˴˽νӣһöһöضƳš
͹󣡡ɽһ𺳡
ȻӴ֪ڼǰƾĹʦԴ߶һЩصĿռƣпռ䴫ͣէһɽѡ
һɽƽһԼ飬ȥ
ڤµĴУɽ֪רΪ׼ģΪĴţ˵õ֮ͻʧ
֮ǰͭռŵķȥȻͭŲ֪ʲôʱѾʧ
ɽȥᣬԪתܿͽ͹߶һ˸ǿ۵ǼֻռƳϡ
ռɢһصĲɽֻоԼͷһΣʧԭء
ָоãɽֻоһɿֲޱȵѣθнȫҪ⼸Ϊʯ飬Լǿ˲ٵĻֻѾιȥˡ
ϣֲֿ˺УŴ߶ʱɽѾת˹ԪԼλס
Ƭ֮Щоɢɽŷ֣ԼѾһط
ȫˮι״ĶȥģƩ֣Ҵϻſ̵ֲ
ɽĳ֣Щ׷ɢ
Ƭ֮ϵ̶ɽͺݺݵĴɽһֱ۾Ȼ̳һѪ
Ѫζ˲ɽƮɢЩֵֹǶޱȵĶ׷Ťɽ
ɽһöƳϣԼܶȥ治ĹԪ˲ת
ǣ
ɽܣѾȫһǽǣһֱӵϣЩѵס
ʱɽѾоһ˿ϢУæˮҪÿռ䴫͹ĹƳ
ɽǣЩΪ۵ĿռƾȻ˿
ɽŻȻҪô׾ͿƻĻֻͱˮĶȥ
ŽĹԪ棬ȴ㽫һ
Ҫתռ󣬱ҪԪҪɽİѹԪȫעĻֻºͻƬСռ档
ʱЩΪŵѪζĶ׷ɽΧıײԽԽ࣬ٵı飬ѾΪײ䡣
ɽæó˲ٵĺڹԪľ֮£ǲٴμӹ
ţɽְĿ˵ռƵϡ
ɽǺ죬ҪйԪͱ֧ŵĻɽżܲˡ˿ɽϣȻƵҲûֻټһᡣ
һΣҪǲеĻǾͷɣɽ̾һŽԼעȫתƵµĿռơ
ڴʱʶʯٴγһöصĹġ
ĻΪһӣһɽϡ
˹ĵĹԪŸոսӴһ΢ɲɽڵԪȫ˵ϵĹڡ
Ȼɽ㵵ĿУһֻռѾץϡ
ռ͹ĿƣŸոϾ͵һռ䲨ƣɽҼȥϽռԼʶ֮С
Ȼɽϣռڽɽʶ֮󣬾ͱʯϢѹš
֪˶ԸʣµȻ򵥵Ķˣö󷨵ĹƳ棬ɽһɨȫʶ֮С
ʶУռʯѹ֮£ѾȫΪĹƳ棬ҪʱĻɽֻѾѧԼ̻ˡ
еĿռʱԿռΪ۵ĴЩӵ׷סȼա
ˮջ𣬿ȥԹĺܣɽǰֵģôһĻ档
ЩȼŵĻ⣬ǲǻɽ֪ܹˮȼգԵúֲܿˣɽҲȥЩ档
ͷһۣɽתȥ
ΪʱɽڵѾòĵزҪټȥĻɽҲ޷ˡ
ߣЩޱȵĶڱĹӵǿˣɽԼĸоƺʲôݷڰȵɽæҵʱٶɽ֡
Ȼɽϣɽðˮʱһ޽ǾͻȻ˽ǲһ󶴡
ҪɽܵĿ죬ֻ¾Ҫ޽ˡ
Щι״ˮͬʱھ޽˺ĴзӿԵÿֲޱȡ
Һɽзȹƴ߶󺮱ֶһ¾ͽǾ޶ȥŰ߾ȥ
ȵ˰ɽŷһ㣬ƴĴ
һԼԭȳĵطǸСˮ̶֮󣬻вٵĶ治ϵӿţȥ
785µ
ֱʱɽŴԼڵĵط
İɽʱŵ̶ˮʯӳյһƬʯϣֵĶȥ
֩һĸǲ٣ɽһģСɳ˶УҲУҴɫޣޱȵ֩롣
ģһôıڻ״һЩδšδĹҲ١
Щֶʱ˺ɱһɽС
Զصֲܲɽֲɢŵİ׹Щֲ϶Ҳ򵥡
Ȼһֻ֩ŵ棬ΧЩܼ˲Ͷεİס
Ȼɽע£һЩصģż̵Ŵ̽֩ڡ
ۿɼٶȣ֩ɽǰɱֱȫıɺЩɢ
ѵɱ٣ɽľѿڶҪһע⣬ԼôĶ֪
ڴʱһӰ̶ˮɽ϶ȥ
Ӱ󣬵ٶȼĿ죬ֻգ۵Ĺ򣬾ѾɽǰۿžҪɽϡ
ɽһָһöƳӭǵӰ
ӰӭϹƳʱһֲͻȻըӰڰȻһöƳ滯ΪһˮӰϵĻ𣬵ͬʱһöƳҲɽ߶
һ¾ͽӰڵϡ
͸ȥŵģȻһ̵ͨ֮䣬һſĶɽ
ⶫȥʮ֮ģ̺飬ͻúܶ˿֮جΣɽʱȴһء
ⶫôʲôطɽšǵȷмʲô档
뵽أɽ۾һһһɽϡ
ϵķ棬Ȼдš֡
ɽϸĲһЩĲȥ󣬺ܿͼ˹ǹļء
ѪΣϸۣѪٶȼ졣ϸۿʤǱϸ壬ᱻһʱڱͬɹѪΡ
ɽʱһ
ļأʵֲ̫ˣҪһЩΪ΢͵Ĺʦⶫ֡
Ϊ˵ģЩ֮еĹֻۣһЩ۷ѣϸۣҲͲɰСѣҪǲСıǾ鷳ˡ
ɽδػ£ΪڵĹԪޱȣϸ壬ɽҲаսȴ˷Ѳٵʱ䡣
ôĵطɽϾġ
˿֣ΪԨصʮɽ֮£һĵ硣
Ԩ˼壬Ҳӿʼġ
ܾ֮ǰвٵĵطĪĵݣһģֲӣȥޱȡ
ǿĹʦ˳Ӷȥһص׵硣
źʮɽȫһȺҲֲֿޱȵǻޣȴȻ޸ӵĿֲ
ǣҲһЩǿʦޱȵ磬ΪеûеĺԴ
ĵرޣֻҪʵȫҵõԼĻԵ
ǣЩǹʦ谭
ΪǷʤġѪΡ޴ʵֲ޷˺ֺľ
վŵĵ£ŲٵĶڻҪȡ㲻Сһ໰øپʦɥľ綾
̫ĿܣһǿĹʦʱɥ
ĹʦܻųȥģһɣֻҪܴˣ޲Ǵž˵ջһ¾͡𡱡
ҲΪȴûûԴĹʦ׷ðգҪõԼĻԵǴܻųȥ
ɽû뵽ԼȻᱻ͵ȻܻܿõٵĻԵǸΣա
˿̣ΪԭɽȻûнƾ͵õƾʦŻеĹԪΪûʽԭ򣬹Ԫࡣ
ʱɽҲֻһپĹʦʵһǸոս粻ȵ֡
ֻеȵڵȫɹԪƼɽȻȻľͻõƾĿֲǶʱǲˡ
ҪнڵĻɽʵ뻹ϣƫƫΪ֮ǰԿڤˮ㱻ɣѾôޱȡ
̾һɽֻýʵһһľϾɽ磬ȫ졣
ǣɽʶԶˮ
ΪÿһȥĹʦ˵ˮеĶֲ仰ͺñȸղŵĶĵѪˮһ
ɽϣûдʳҲһֱŶѨ档
΢ظһԼĹԪɽŶѨȥ
ϣƺͱѹƣѾˣڽռݵոնʱɽͽöƳ涪˳ȥ
Ȼıը󣬶ڵЩֲΪɫĻҽɽûͣһطоûʲôΣգֱȥ
ŸոӣɽоԼĽűĲסˡ
ϤԼĽĲסҲ֪˶ٲ棬յɽĽһֱʹ
˳ȥɽͷ
ΪȫǴһģһһ㽻ÿһɽɨţޱȱֳԼĵ⡣
ȥïܵɽڣֳŹ
ڴʱɽԺǲ֪Ǵʯ黹ڤڴеϢͻȻֳ֡
ֵͦеġɽԣִż̵ѾԼȫֻҪԼ΢жͻͬʱԼϡ
Ҫǻ֮ǰΪƳȫװڹõĻ׾ͻ뽩֣ڶɽ˵ȫв
ʶ棬ƳͻȻʧɽεĵš
ָ΢ɲĵ˼֮ЩƳŹٵȥȻɽȫ߶

һ󣬲ɳһĹڴͬʱҲȻɳ
ϣһö߹Ƴ֣Ϊһɽ˳ŲסԼĹһپͱָ
ڴͬʱɻȹƱɽ߶һֻųĺɫɻȳɽԡ
ƣ
ɽӣȻһᣬصһ㣬Ծ˷ɻȵıϡ
ɻȹƵĳ⣬һ¾ͳ𣬽Ѿ֯ĹٸԶԶ˦Ÿ߿նȥ
ƺΪŭϵĻԼŸ߿ɨȥȴΪصԭ޷̫ߡ
ڴʱʮȻըٵĹը٣ɽµƺͱѹƵֱʱɽŽǴ߶
ڷɻȵıϣɽһա
ҪɽֱӴʶȡĻֻɽҪܵĻǾǺѣΪЩƹٵʮ֮£ٶȼ졣
ɽһţȴһڲϵĴܣ˿һɣ˭֪طòʲô
ȻԶһȺѪɫľƺǱɽˣ׷ɽ
ǳ֮ҪҲǷɻɽɵһ˽ŵ񾭡
һѹƳɽϣɽÿһöһΣͻһֻƳ汻ȥžһֻΪ彩Ӳ׹ȥ
һȥȺͨѪɫľѾɽýƽ˲٣Ƿɻھ֮תŲµӰȴʼ¡
ǣȺܿѧˣ˵Ǵ
ֻҪɽƳ棬󲿷ֵľͻ壬ɽҲǽһ㣬ɱ˲ٵľ
Ƭ֮󣬾ɽҲķ֮ˡ
ڣȺƺ뵽ҲԸɽҲ֪ԼȥֻʵԣԲźսæ롣
ʱɽϣץöѪɫľ壬ɻѡ
786
Ѫɫľ壬ɢĵĺ⣬˫ۣƺԿѪҺڲϵһ㡣
ɽĸӦƺ̺ĳ
΢һ£ɽǳŵЩԼڡ
һϵľ崦ɽĵ֮£˵֮УһŵĹԪ֮С
ɽֻоԼĹԪں˿󣬲ϵ׳ţ棬ڵŵ֮⣬ߵĹԪǿһɡ
ڴʱһĸоɽɵ˫ۡ
ֻԼ֮УǿѪɫľ壬֪ʲôʱѾΪ촷ۣɽĲŸմ򿪣ͱ׷Ĵ䡣
ɽæ˵ڶ龧壬ٴγȻĹԪ׳˲٣ŵĹԪٶҲ˲١
ɽʵٴһ̨ס
ͬǶޱȵʱ䣬ɽеľ壬Ѿ˷ĩ
ɽʣµһ龧壬޻һĶģǱ޻գٶȸ졣
ʣµһɽٴγһ£룬ûԼգϳһŹâĽ𵰡
ǽɱʱµĵڤ֮󣬱ϣΪڵģȴΪڤˮΪ˱ɽԼһľȼ
ڣĽڶ÷ǳ
ɽʱóһ£ܲܽѪɫľڡ
ȻѪɫӴǵʱһǿһ¾ͽɽеѪ쾧ȫա
ɽŵǣԵĸоĽǿһЩϢӵ׳
ֻҪһֱҵ־壬Ҫýھָʱ⡣ɽϣһ˿ϲɫ
֮ɽջضԼϲɫΪ֪Щ࣬Բô򵥵ġ
Ȼɱ˲ٵޣȴûõõ޾ľ£ɽ֪ӵ޾޼Ϊѵá
ɽջԼҪ޾ƽڵĴ㡣
ǣɽְԼ۹⣬Щ֮ϣΪɽһطڵȥ
һֱûһʺϵĵطΪ߰ޣʵǶúܣֻҪɽһע⣬ͻὫڵ̽
ɽֻһ޷ţһߴŽڵ
һ·Ҳ֪ȥ˶ٸ£Ϊ޾ԭ򣬴ʱɽڣԪѾ۷壬ֻһ㣬ͿԽƾ硣
Ƽ뾳籣һʵģɽǵһɽҪƣҪĴƵıݣҲעҪȳ˸Ϊ¡
ɽ棬ʱ䣬ȴʼûͻơ
ڵΪɽϵ޾ԭѾָһ࣬ڣֻҪһһĵطڵʱָܻ
ϾȻֻһöڵĽڣΪɱ䵽һͣԭ򣬶һֱš
ɽ֪֮󣬾һֱѰҺʵĵطǺķһµʱ䣬ȴʼûаջ
ҲΪɽ˲ٿֲޱȵޡ
ʱɽǰģһͷŤŵľ޳档
޳ϣһ޲ϵŲţ¶һ׶ÿһ׶棬һ׻
ɽ׻ЩģǸ˷ܡ
Ϊڵԭãûҵһʺϵĵطýڻָһ£ɽǷ꣬Ǵ˿ֵ̳ľ޳棬ϵȴɽܾϲЩġ
ȻЩģɽӲͷƤֻ޳սһ֮󣬲Žɱ
Ӿ޳ʬڣɽõһȭͷС޾ýյĻȴպúʺϣҲ߲ܡ
޾Ľڣָ˰˳ϣȻֻһö״
ɽڵʶ棬ɽ˽ȥ
棬һĳڲϵСɱһ㣬ȫɽ޴½š
Щȫɽżȥ
ɽģ棬ɽ֪ģҲΪҪ޳ȥ߻ɱ
ɽţȴ˿ҷɣܡ
ǣɽϵǣƺǱǾ޳ȫռˣĳ⣬ûбˡ
طɽǰֵģǽڵͶ漫ɽȻģҲ֪ڽڵָкôͺá
ǣɽ棬һֻʵֲľ޳棬ɽȫ޳ѹţ޷ӳԼʵ
Ҿ޳ɽʵҪɲֹ
֮£ɽֻ뾡취޳ȥ
ڣڵɧţþ޳汬Թɽպֹе̬Թҵľ޳棬Ϊ˳ʤ׷ɱɽɽ
Զû˵ľ޳棬еĶ̴ȫűɽ׵Ļɱ
˿̣ɽʯɽԵĸоԼʶڵ˷ܡ
룬ɽɵüӿԼĽŲǰȥ
Ȼһ·ȴûʲô޳֣ӵǲ١
ûɽٶȼ죬Ƭ֮ҵ˵·ľͷһʯţ
ʯȻȻɵģһɹҵϢ洫ŵģĳֻĲ
ǡ𣡡ɽܿͲʲô漴ϲæӿԼĽŲ
ֻʯ֮ڣֻмн
ɽߵͷͷһֻʯ£ڵ۽ϵķţʱʯĴţֲ¶˸еϢɽæתԪŸоЩ
ɽ̧ͷ˳ҽȥ
ֻԼĪɴһʯפҽ֮ϣʯϣһСƽ̨棬ڶ
徲סշ𡢽͡оŲʵ𣡡
ɽľѡ
Щ֣ɽڿʼѰʱ򣬾Ѿ֪ˣ˿̿Щ̬ʱ˳
徻ףûǿƻȴһùʦǾǿԴҩ
Ҳ˵徻ÿһ¯ҩĳɵʶɡ
徻壬Чĺܣÿζͬһ׾ϴ裬
շҲһصֻʲô޷ȼգΨһȼյģա
ͣӵпµƻÿһӰһѾС
ʣµľŲʵ𣬾˵Ǿں֮󣬲пܳɾ͵ĵ𣬶ӵǾֵȫÿɶһ֣ܶһһֿԳɳĵ
˿̣ŲʵУʣµΧžŲʵ㶦ڶţԵޱȿֲ
ϸĹ۲һᣬɽŲ²⣬ǾŲʵոճʱΪǣҲѰ˹
Ϊֱ˴˵ǿΪмľŲʵһ
ʱɽʶڵĽڵѾ˷ܵڲϵĲˣֻҪЩ𣬽ںܿܽڡ
ɽȴҳ֣ΪȻ˶ĥԻһ˿ûĥ𣬵ʱҪһֶԸɽɽԲӦ
787ȡ
ҽ֮ϣ𲻶ϵȼţ˴ΧмľŲʵ𣬿ɽޱȵģȴ˿Ҷ֡
ضص磬𣬵ǣɽҲ˵
ʹΪмľŲʵ𣬵Ǳĥ٣ɽҲ׳֡
ҽӿӣ֪źܾˡ
мǶŲʵɽûиܵһ˿ǲΪѹµġ
ҪŪֲźãɽҧҧţΪ˽ڵĻָһҪõֵġ
˿治ӿʱĴʯҽɽ˼һһöƳϡ
һöͷͨɫĹƳ棬ȥͬƽ͵һɽûùԪ߶ĽѾɽյһƬƣȥС̫Ƶġ
öƳ棬ɽڤڵعǿСȡģɽŸոսȥʱ򣬵һۿľöƳ档
̫ƣӵлƽһĹâһȫ߶˲䱬ǿƣͬһС̫
öƽƵļأҲʺĹƳ档
Ϸպó㶦֮ƣҪǴǵĻпܵľȫ޷õ
ɽǣڻƽƱ˲䣬ͳ嵽ȥ
ҪһĻɽҲۣϾⲻǴײˣޱȵɽҲûҪȫõ
ɽĿ꣬мľŲʵ
Ϊ´ǵƽ⣬鼱֮½ŲʵɣɽŲóȻȥϾЩǵǵģȻĥĲˣҲС
Ȼ⣬ɽüͷٴ
Ϊûа취ȥ
ֱ̨Ӵҽ֮ȥģûߵҰɽҲû취ֱӹȥ
ҪнڵĻǻð죬ֱӳȥڵĽڣֻһöڵһɱʱ𣬾óҲûá
ǸʯҰҲʮɵľ롣
棬ǹҽðſֲ¶ȡ
ҪһȥĻɽΨһ³ǱҽɣֱӻΪɻңʶʯٴηãҪƾɽȫĹԪ޷ֵ¶ȡ
룬ɽǽһöɻȹó
Ҫֱ÷ɻȹƹȥĻֻûһ룬ɻȾͻᱻֲ¶ȸɣҪ÷ɻȹƵĵͼƵĻǾȫͬˡ
뵽ɽ۾
棬֮ǰĵĹԪѾָɽãھ֡
Ԫӿƽ˲䱻߶
ϢģһųҵĽ⣬һϢ޷ѹɽ
һ˲䣬ҽĺɫͱȫڸ
ʯ̨ϣΪɿֲѹԭ򣬾ȻԼǺ¡
ΪʱĶţǵĥڵڣҲֻһѣһ¾ͱɽ˹ȥ
ɽûбѹӰ쵽ڻƽƱ߶ʱ򣬾˳ƽһףڴͬʱһͷ޴ķɻȳɽԡ
ɽһڷɻȵıϣȻ󽫷ɻȴ߶
ɻȹƶصĺŵȻһţǿĺ󾢾ͽͬʱȶһֲֿٶʯ̨ȥ
ɵһʱҽ¶ڽ¶ĸڷɻȹϡ
ͬѩڻһɻȹƵ屻ֲ¶֣Ȼĸʼһڡ
ɻȹƵٶȣҲ˲٣ȴϳȥ
Ϣֻ֮ʣ°ķɻȹƣڿʼڣɽȻԾȻڷɻȹƵıһ̤
ƣ
ɽ壬һһʯ̨ȥ
ˣ
֮յģɽ˫Ÿոպʯ̨ıԵ£ص̤棬Ϊԭӡ
ʱƽƵĹâʼɢѹҲȥ
ɽҳɣæȥϵļöͬʱ߶ɽٶȿ쵽˼㡣
ֻգ۵Ĺɽ͵Աߡ
Ҳ֪ɽ߹Ĳǵ͹˻ƽƵѹȻû롣
ɽæԼ֣һʵʵĹԪûеǵľŲʵ
ŲʵŸոʧͷɽȼն
ɽ׵ĴΪЩ滹ǲѾȫʹҪǲСı˵ĻǾ鷳ˡ
ڴʱɽʶʯ飬Ĺһ¡
ʱöССĹĴɽڳȥ
âʧɽǰɽȻ
漴ɽ뵽ǹģæʶȻ𣬶ɽʶ档
ʯһ£ͳϷ
֪ǲΪǼöĵԭƴȼţȴ޷룬ȥͬһ㡣
ʯϵĹĽȻɽȥ
Ƭ֮ȫʧɽʶ棬ȫʯɽȥһǶûʣ¡
ʯϵĹ˲٣Ĺĳ֣ٴ
ɽȻۣȴڴεĹ飬õʲô
ҺãʶһԣһûеǵľŲʵ𣬾һȼţԱһöڵ
Ųʵ𣬱֮ӵĶ࣬ԽֻҪŲʵȫɣؾͿԻָ
Ҫǽһ߷ŵŲʵʯ̨ȥڻпɱڡ
룬ɽǽڵƵ˾Ųʵ档
ͬˮһŲʵ𱻽ڵһĲʳƬ֮󣬾ͱڵȫɽȥֻҪͺá
ҲΪŲʵûеǵԭɽŻôͽȫɡ
ջɽ½Ŀʯ̨ϡ
ʯ̨м䣬һ׶ʱڲϵðһƵĻȻɢţȴһҲӡ
ɽһ㣬ĹԪܿͽԪ֮С
ǹԪĺôƾֻҪһЩӵ޷˵ĵطͿʱոָָԼĹԪ
ɽƾڵĹԪҲȫôĴۣľûȼ
ڱƼʱһĨ⣬ֻɢ
ɽıƣԵ
½ĿŻŲʵĵطɽǿ׶ΧһЩŤŤȻɵ
ɽĸоɽڣеЩ·ϵȡţھ󣬾ۼڿ׶Χ
治𣬾ȻȻһЩƣɽЩ·Ҳ֪Ҫ˵ʲôźá
ԾһЩҪõĹơ
룬ɽǽڵóȻڿ׶棬˿š
ЩȻɵȻȻ΢Ұ׻ɫҽڸ˴룬ǻǲѿ
Χ׷׾ۼڽڵΧڵѸٵš
ɽԵĸӦڵϲ֮飬ϲһĨЦݣŷ
˭֪һȵʹУһ¾ӵɽϡ
ɽһŷԼͣãЩֲ¶Ȳϵʴš
ҪйԪ壬ʱɽֻѾ͸ղŵķɻȹһڳһˮȻʧ
ղΪŵԭɽûиоڲһɣѹŵĸо˲ӿ
ҲЩôãһֱû޽ɵԭҪȻôܵȵɽ
Ҫ֪޶Щĵر֮ĸӦԶԶļԲ
룬ڵҲݳʲô£ɽٴһöɻȹΪۣѸٵƽ̨뿪ҽɽ
788
ƾʦڶ硣
ԴӼǰһ˼еĹƾϵطĨ󣬾ܴﵽ硣
ʮɽ֮ǲϣǽе˵档
ҲЩ޵˳ɹͻƾҲʮɽ˳ȥö֪
ɽΪʦһֱԵǻţڱԵʱͻƣڳΪƾĹʦνˡ
ƾŸ磬ھӦǶˣǰ֮ǰ˵ƾžԼõĴصľ磬ɽ˼
ԪŸ硣
ÿһĽѶȶڴĹƾͻƵƾ
֪νƾʲôɽЩɻΪڵʮɽ˵һȫȻͬľ磬û˵ָֻԼ
ڴʱһɽӳ˼оѡ
ʶѭȥֻڵǣ֪ʲôʱʼѾ飬¶һ貵Ľ⡣
ڴʱڵϷһɫĹþòϢĳ֮Ȼȥ
ɽʯһ˲ͱᴩһ󶴣¶Ϸա
ȻܲڵصΪʲôƣڵȴɽϾȥЩ
ͬ챦һĳޱȡ
ɫĹֱ𲻶ϵȼţŽɫֱͨء
ϢģϷƶγһΣΧŽɫϵĺţһƬɫ֣֮ŵȥһ޴ġӣ
ѵνӣɽޱȣ̲ס뵽
ǣɽʧǣ⿴ơӡľ޶ŽɢҲĺ£
ܿ죬޶ʧһźɫƣϵ˸
ɽڵĵһɱ䣬ҲһϴǴξɽβԽֵʱ
󣬾׽ٵĵ
ɽ̾һʧĽĿǰڵϡ
ɱĽڣʮ֮Сȥͬһֻһȴһɫë
һ㵭Ļӽڵ뿪ңͻʧ٣ڵһվš
ֻɽеǣֻ㿴ȥЩ鸡һһСľͻɢĸо
̧ͷ˿ϵ׽٣ɽ˼
Ҫȹ׽֮󣬽ڵѪŻȫҪȻֻһαѪѡ
뵽ɽæʯ̨Ծȥ
ɽֻʶһٶɽǣԼëһʯ̨Ʈȥ
ɽܿͷӦ˹ûеҽȥ
ȻҽΪڽȫߵԭ¶½˺ܶ࣬ȥĸо¶ȿɲǼٵģȻƾֵܲܵס˵
ܿ죬ɽȵʯ̨档
һһѺɫ޾ͳɽϣɽæŽȥýʳöȹ׽١
ʱĽԼĵǣڲϵǴţɽʱϲޱȣϵš
ɽݸԼ޾ڸǸˣæɽ޾һһʳȥżȥʳԼĵǡ
ɽһЦڵ۹ϲ
棬ڵĻϲ֮ⲻϵĴɽҲڲϵĵȥѪ֮
ɽתʯ̨¶ȥֻ˳ȥԶ
ΪɽᴩĵطȥͿ֪ε׽жֲˣȫֻΪ˶ԷһֻССĽڡ
ţֻȴڽԼĵʳͻή׽١
ڣڽڽһƬɫĵºȻһۣһˮͰϸİɫ
һȻǴϵķ𲻶ȼţڱסɽʯڣȫոɾ
ڿһɽɽͷ֮Ϸӭȥ
䣡
һȻֲܿʵȥҲû˺ڣϵһɢ
·ܵһӶĽ£ÿһ֮ǰҪǿĶ࣬Ƕκβ˽ڡ
ǽڣ׵ԡϴ׵ȡԼѪ
ڣһº󣬵һ׽ٶȹ
ٴӵ·ʲôµĶţһɱŰϢ֮䡣
Χеͱ٣ֲȫǿѹѹȵ޷
Ƭ֮ɽڼŵĿ¶
һɫ׵磬ĺɫⲻϵŤţһѪһ˻ĸо
ɽŽڣЩġ
ڴʱǵɫĵŽ¡
֮ǰκƴƲͬε۵ĺɫµʱϢģȴǿĿ¡
տʼã˺棬һֱڿ֧ţαƣںܿͱס
ڽھҪֲ֧סʱ򣬵ڶ׽ٶȹ
ڵڣ֮ǰɽ޾һȻѣ˽ڵ棬̶Ƭ̣ϵƾʧ
ҲɽҪ޾ڵԭ򣬽ڽ޾ȫڣֱʱ޾ˡ
Ҳ̶̵Ƭ̣֮ϵĺɫƣ۳һɫ֮ǰȥ
ɽǽڣ˿ҷɣΪһ׾֮ǰ϶ҪµĶࡣ
ڽȫָʱǵɫƣҲȻ¡
һźɫƣ˲ڽڵǰ
ڣ֯ſֲ׵磬ֻīȥ˺ë̲סð
ڣɫƽȫҲ֪һرҪȥҲҶܣֻסԼ
ڵ֮ϣȼգеĿƺ磬λסһ˿Ҳޡ
ڵڣʣ಻޾ڲϵط飬Ϊڵ棬֧ŷ
Ȼǿ󣬺ųƿԷ죬Ϲһ֮һҪʹõҲ
ҪǵƾԼĻֻ֧Ųʱ
˵Ϲһ壬֮ǿ֮һܾ޾֮Ķ̫֮С
һɣÿһƬҶӶȼ֮һ
ǣʹˣ棬ŵϺŵģɴ˿ɼɽ޽ڵ
ֻϧǣԽǿҲԽǿҪɽ֮ǰ͵õ˲ٵ޾ĻڵĽھΣˡ
ʱϵعȥں̰ſֲ׽ƣѲϵĶţڴͬʱѪҲ
ܿ죬ɽ޾ȫֻ꣬Լֵš
ʱһһĹȥɽ濴ҲǽޱȣԼƣüͷҲض
ڵϢ˥ƺΪ˲ٵ
˳ڵķֻܹǿĻסǸȥ޷ͽƶԿ
ɫ׵ʴŷҪڸѡ
ڣϵķֻʣȵļƣɫëͱ׵类˺˲١
һ̣ɢȥɽһ
æǰȥڵϵĽڼɽӻͳ˼öɫ޾ι˽ڡ
֮ǰΪڶɽ٣׽Ѫֻ̺˻𾫵޾ɽûнЩϵ޾ó
ڵĽڣΪ׽ٵϴȫΪ۳ѪѾ׵鸡ĳΪڵѪ
ڵĽڣ޾Ҳ޷ֻǴʱĽڣȴԳΪˣ
789³ȥķ
ʳ޾Ľڣָļ죬ϵЩ˿ڣһСŷȼ󣬷׷Ȭһɫëۿɼٶȳ֡
̶Ƭ֮󣬽ھѾָԭ
ڵһΪһֻСһ㣬ŷɽļ򴦣ܵɽ
ʱĽڣȫĽҲСС棬ȥ͸һֻͨСûʲô
ɽԵĸоӽϴϲ֮УһĨЦݸ֣ʱĶŪССĽڣɽȥ
֮ǰΪڵҪȫȡɽڶɽٵʱƻĲӣɽȻ
ʱڣǲط޵ϮˣΪղŵǳ׽٣Ѿȫӡ
ɽƾ󣬾Ϳĸоܵʹһ紵ݶҲײ
߳ɽɽͷͲ֪ıߡ
ȫһƬģ޺УɭҰأʲô߰ﶼУһ˶ûмɽͷ۲ѡ
صܴٲϷʮɽΪΣյԭûŪЩֲ
ģɽڤڵĴ棬Ѱ˰Ҳ֪˵绹вٵҲһЩʦӵصĹĵɲꡣ
Щȴûмء
ɽҲֻ֪صǾ۾һԲʽڣֲȽɢϵС
ֻɽһ·ûмЩʮɽĹʦҲкܶЩнӴɽľҵǣȻͨЩʦصϡ
صȻܴ󣬶Դģʮɽ֮ϣкɽǣŵ飬
ڴʱɽɫһ䣬æŤͷڿȥڻ⣬ʧɽļϣɽʶڡ
Զ֮ϣӰ𽥷Ŵ
ɽ̧ͷϿȥֻֻ𽥳֮У֮ϣˣϵߡ
ɽ˼뿪ԭأһԵֶȥ
ɽϣöƿɽܵķ磬ɽٶȿ˼ֹܿʧԭء
߿ϣڻϵûзɽֻһеɽɽ
ϢǻûɽϲȴûóȻȥ
ϾлޣϵҲǴʮɽصĹʦɽ뿪ص磬ֻܽЩˡ
ҲΪˣɽҪǾóȻȥĻ϶ᱻᡣ
ղ﷢ô󣬼챦ˣҲ϶ɽֻҪһ¾С
Ȼ˲ãвٵˣ½ĴЩȫǳŸղŵԣղŽɵ󣬱챦
ɽӰƽԼȫٵۼɽǰһⶼһʧ
ٵ˻໥֮䶯֣ǵʵɽ첻ѣȻͨ񾳵Ĺʦǿޱȡ
֮ҲˣΪµ磬ǳֲ֮޸Ƕ಻ʤûǿʵ޷ȥ
Ƭ֮󣬲ϵȥɽһķ֪һ˾ҪˣŽڷ˳ǰ׷ȥ
ΪǰĹʦٵԭɽԶԶĸǰˣûбɡ
ܿ죬ɽͼһªĳǳء
û˵ǳأֻǼ򵥵Ķ治ʱ߶ţҿӾ֪Ƕǹʦ
ˣػгȥķɽͷ
ѾһϢԿҲֻһɫѣ֮ûʲôرĵطˣҲֻ˿һɽ
ǳû֣ÿһǵˣҪһö޾ɽԶԶĿǵĵطһȺʦţһپĹʦȡ˵ľʯ
ɽװµ˹ȥ
ս޾ģһݵĹʦȥһӣɽóһ޾֮æ۷Ź⣬Χ˿ɽ񣬾ӰһɵϣҲвˣһ̰Ŀɽ
ɽü뵽ѵ޾Ʒ֣֮
漴ٶ룬ǳ˽ȥ
ǳؼªӵļªٵĽòľģΪңɽۻҡ
һҿȥɾһķݣɽһط£һһӵСæ˹ɽҪҪ˼ˡ
ܿ죬ɽͳҲЩ޵жġ
ڴʱһ˵ɽĶڣֻһһģĹʦһߺžƣһߺ̸۵ģҲ֪ʲôʱܹȥ޾
Աһ׳ĻҲ̲סֵļ˵ǹڣһõ󷨣ȻҪϰٿ޾
ʣµļҲ׷̸޷Ǿܹ޾ȥԺҪң֮ģЩɽһûȥ˼
Ǽͷ͸¶ģɽ֪϶з˳ȥߣȴҪϰٿžʯĴۡ
޾޻ͬιƳͻޣָܻƣһЩ޾ǶúܣԱ޻֪Ҫ˶١
һǿޱȣһͨ񾳹ʦԸһѾģҪǻΣյĻûӦ
ҪȥĴۣȻϰٿ޾
󷨣Ӧüʱ͹ˣɽҲֻͨ͹Ȼİʲôõ˴еġ
޾ҲȷƷ׻֡
ͨ޾޾һ·ģ·Խ࣬޾Խɽϵ޾٣ֶһ㡣
ڳȥҪõ޾ҪٿƵ޾Ҳ˵һƵ޾ɽԼв١
޾ˣôȥ֪ɽҲż
ȵ֮ɽ⻹һ»ᣬûʲôõĶһö޾ת뿪
ļ죬ɽڳǳвϵĴŸֵϢƴյģ֪˲ٵ顣
ȥķȷУǾôĴ͹ֻҪ㹻޾Ϳ뿪ط
޵ʵ̫ˣͺܹõ㹻޾ǼʹˣҲвٵڲϵĳš
͹һʮɽ뾳½ڣһǱıڡ
ŵΧڣнӣŶ˴͹󣬽Ҫ޻ǮƣȥҪ޾
һڳǳصı棬ԶǱıڣһصıȽϵš
ڵţڶ棬Ҳࡣ
˸ֵĳǳأªĳǳ֪Ҫ˶١
ɽ֪ǵĴУҪȻйܴ͹ʵҪȻǿռƵƣúܶ͸ԽҲް취
½ͱ磬ǱȽص磬ȻȲ磬Ǳȴֲŵʵ
ΪõִУ˼ʶᣬһֱұ¶
ɽ룬Ǿȥ硣
Ϊˣĺ͹ļΪͨ͸ǹĺ͹ʢе磬С磬ǱȽʮ֮һ
ɽʶ棬ŲٵĹģüȴ˿ûãҪɽʶĻ˵вٵջ
ģҪصĶ࣬Ҳѧϰ
ΪÿһöĶǶһ޶ģҸŸ˵ⷽʽһ֣ҪڹƳϣùƳӵзʵ
ɽ֪ʱ򣬾æ˳ǣϱĽڣűڵĳǳڡ
790½
߿Уһɫ𽥳֡
һֻͨƵĴȶųڷȥ
ŵȻɽ
ڵĵ㱻ķһЩֵĵطҲڵĽڣȥһֻѡ
ҲɽҪģɲԼΪеķ⡣
Զڵĳǳ֮һѾ֣ڿﲻһӿԼٶȡ
Ƭ֮ɽڱڵĳǳ֮ǰ¡
Ȼ˵ɽҰ֮Уһǳؿȥֺܹĸоǲò룬³ǳ޽ĺܺá
ٵĹʦڳѲţϴűڶеķװһ־ԵĹģͳǽϵĹһģһ
ŴٵĹʦģֻ޷йƳ£ò׳ۡ
ɽѰһطԼʶ֮󣬶ųǳȥϵı鿴Ƶᡣ
ڸһƵ޾֮ɽõ˽ȥڵƾ֤һöľơ
ȥ֮ǰ̫ڤǵ࣬ɽЩ֣ѵڤںͱ໥֮ϵô
ɽֻһ£ȥ
һǲ¥Ȼ㲻ϻ֮أ棬ĳ̶ȣѾɽܾˡ
һߣޱȵĹС
ɽԥһ£Źȥ
⣬һöһ޾ͿԽ
ʳ˻ճҺ˲һ˵壬öһö޾ס
һЩĹƳ棬ص۸̡

ּۻɽ𣬰геּˣɽµĿţȥû֡
ٵĹʦɽʱ򣬶ɽţǶûʲôɽĶ˴ĹС
Ƭ̣ɽһʧתҪ뿪С
ǣǰһ¥ȴǽɽĿȥ

Ϊ¶ԵصĿƲ˱ôһطʱĻбڵĳ
ǳĴҲڱ档
ɽűȥû˻ǹǼʻĽĿ⡣
ȥ֮ɽͼ˲ٵĳÿһϣһڵĵӣںͽĹʦס
ɽһ£һԵĳϣһŮԼеæ˹ȥ
ڴʱŮ̧ͷһɽһ˿һȻεĺܺãʱǱɽС
ûɽڣŮӾһ˵ҽбѩҪʲôֻ鱨ͼ
ɽһ˿죬ЩɻձѵǱڱģ
Ȼɻ󣬵ɽǿ˵Ҫ봫͹ƣԽԽã֪ûУ
ѩԭǺӣɽĻ֮󣬶ʱɫһ΢˼һ£ſڵ촫ῪһΡ֮ÿ쿪һΣһҪ޾öۡ
ѩ˵֮󣬾˫ĿտտĿɽ毺õϳһ˿ζЦ⣬һĪһЩġ
ôɽ˼
룬ɽǴݵĿڵҪ֮ƣҪĴ޾
ɽ˵꣬ͽһöƵ޾档
ѩһ̾һ֮󣬺ܿͻָԭˬĽ޾𣬶˺󷽵һ֮ڡ
Ƭ֮󣬱ѩһö봫͹ƽɽ
ϣĹţɽֻԼо֮ڣĶһͷˮ
Ǿ֮ٶĴˡ
ڼĴ󣬷Ϊ֡һһ㣬ӹѻȥҪķѺüʱŻᵽ
ڶҪöƵľʯֻҪһܵ
ҪöƵ޾̶գ۵Ĺ򣬾ܴһߵһߣ˵Ǽ
ɽҪģǵ֡
ʱ򱱳ѩڵѪɣַƵģѪֻãҲ¸˶ȥ
ɽҲ֣˵ͷһöƳϢС
һƳһССУɽԼһָһĨȻһѪϡ
һɽ֪ɹˡ
άеĹԪɢȥ»ΪһöƳ棬ɽƽƳһȴڰʶ֮С
̶̼Ϣʱ䣬ɽǱѵĵط˿ھѾ裬ĵʧûг˿һ
ѩɽƵѪϵٴλָĮʲôνĮ
ʲôҪ鱨ҪĶ˵һЩҪȻͱҡѩһ˵ţһ߽ԼϸϸĶ
ɽЩε˵֮ۼ𣿡
ѩͷû˵
ɽתȥЩ΢΢ļ
󷽣ѩɽȥıӰǹһĨЦݣƺڿʲôȤһ㡣
ֱɽʧǰѩջĿ⡣
ɽûע⵽ԼѾ˶ˣһǸôŮӣһֱι滮⼸졣
ҸطϤһµսʽܼܲĹƾսʽˣҪȻ޷
ߣƵ֮ǰʬȡĹԪ⣬ҪȻá
ҪһŹ֮ǰĹѾãƾвͬĹʯв٣ڤڴҲܶ࣬ʱһʺϵľͺá
ɺ󣬾ȥɱһЩȡһЩ޾˵ʱȥʮɽãҪǿʵ
ɽΪԼƾͿԺ޼ˣ񱱳ں棬϶ƾĹʦ
ڤڵĳǽ£ȻҲ
ڤ˼̳дУŵ˾û˼̳ˣԲܴ⡣
ɽ֪ںھȻڵ贫͹Ǿʹǿ϶˲ٵĴС
֮ԻأҲڸոյõеʱΪ±˷ŸԲŹԼ
γŵһ·
ɽ²⣬ڿ϶Ҳ´УҪȻ˵ǿ󣬶ôȻ˷֡
뵽ɽңԼ֮ǰû³çȥ鷳ҪȻʱԼ鷳ˡ
ɽһţһҪȥ
̧ͷֻֳǰɽһ£ΪԼˡ
û뵽תһȦȴת˻ɽҡͷҪת뿪
ڴʱȴ뵽ʲôƵģεԼԴתӣűȥ
ѩڿԼ顣
ɽû䵭˵Ҫһĵط
ɽܵĿűѩ
ѩĬһ£ſ˵ʮöһ޾һ죬ۡ
˵֮󣬱ѩû˵ɽȴװ״ʶóһöƵ޾ݸѩ
Ҫʮʱ䣡ɽ
ѩ޾𣬽ķ£˵ɣ
˵꣬ѩһԵһ˽ȥɽں棬ʱɨܣһӡ
˼ţȥʲôһ㣬ǵΧ˷׷ײĿеϻʱ¶һĨЦݡ
ѩֻһĵȻԼʲôҲûпһ㣬ɽҲȥǡ
ܿ죬ɽͱѩһǰѩָϵһöϴһ£ԼĹ
ѩŴ򿪣˵ʹʮ죬ƿԽʮ֮Զرա
ɽ˵ͷѩתȥ
ɽȴ֮ǰѩùŵĳ˵ǹĵ𣿡
룬ɽţȥ
ܿտһЩҪĶ֮⣬ĴǹģʲôûУȴϵĸߣǲʲô
791ֹ
ڣĶ
ɽţϵšƵŵĹԪھ֮š
ʱɽԼעתƵĿڴıơ
ʱıƣ֮ǰĺۣѾһ˿ɫʣһɵ⸲š
ֱڣɽ֪Լıƽʲô
ϵģʯϢûУڤڵĴ涼ûмأûᵽ
ڤڵĴ棬һضʮǧʮֹƳ棬ûмرơ
ƣɽƾҲԵ
ɽŹԪڵĿڴСĽһСưǶһ˿Ц⡣
ţʼɽϵĹԪɵٶȼ죬ֻһͽɽڵĹԪ˴롣
ȵɽڵĹԪҪȫʧʱ򣬱֮ͣ䣬΢΢
һɫӱз
·ĸһɽĸоǵɫ֮ϵǱӹơ
ɽһ޾֣ľⱻɽȡ޾Ѹٵİȫһʯͷ
ɽ棬ԪѾָ˴롣
ɽٴָʹĵŹԪǵɫԪ
ƣӹʳٶԵúܻȵһʱ֮ӹƲͣ
ʱӹѾղŵǰɽĸоĻԾ
ùԪӹСİɽӹƽľ֮УתƬ֮ϸΧһ**λ֮С
ɽűӹƽѨ֮УתƵӹƺѪ⿪ʼںһ
ӹƻΪ⣬ѨѪ⸲ȻѪں
Ƭ֮ӹʧֻʣǴںӹƵѨɽкĸо·֪ѨһС
ƾһ磬
ԼıӹƣȻӹƺѪںӶȫƿԼÿһѪ⼡
һ˵Ѳѣ˵ײס
ΪӹƣһΪ򵥵飬ֻҪƵĵƷ׽ϸߣͿ׵ӹơ
Ʒ̫͵ĻһӹƣֻҪѼĹ
ԶûãҪлԵͻῨôһԶ
ɽϺãǵһγԣȻҲɹˣɵϲ
ƣʱһƷĹƳ棬Լн׳ɻƽ׵ƣɽڷֻӹ֮󣬾һ
ţɽó޾Σֱ棬崦Ѩӹƣֱ֫һɽͣ
סǣɽʱȴֱƳһ˿쳣
ֻԶʳɽĹԪϵ޲ԼķѵľɽڵĹԪҲϵʳš
ɽϲԸӡ
ΪԼָֻҪ㹻޾޻ɽͿڶʱڽԲ磬ûһƳơ
һĹƳ棬һηֻ˼öӹ֮󣬶һʱ䲻ֻܼΪԪԭ
ƼȻʳԪָɽ͸ûơ
뵽ɽɵһ˿ϲ漴ԱƵӵĺֻΪ̫ˣ
ȵƳɽջ
ϣ֪ʲôʱѾöƳ棬ɽ֮С
һɽЩƳȥ
棬ԪתöƳƿ뾭֮УɽĿ£һöԼϸԱȥ
ܿ죬ɽĿ£ƾͽѨ֮С
⴦ѨϣȻ֮ǰӹںϵѨϣ
ƱѨڷȥڹԪ֮£ĺǴѨϵѪһ
ӹƵѨϣһѪɽţԺܿ͸ƽϵʼת
ɽܣһ˿˿ɽڵƾۼȥһĴ֮ɽĹԪ
ƵãԶȡսʱĻָٶȣٶȶܶࡣ
һöɹˣǵڶöɽЩ漴ŵڶöƣ˾֮С
ŹԪУڶöƺܿͽɽһѨϡ
һɽͼʣµļöƳ档˼öƳŽɽ塣
ơȼơӰơ۾ơұۺƣöƳ棬ȫɽԼڡ
ЩƳ棬ȫһƷĹƳ棬Ī󣬶ֻҪгĹԪʵԷӳʮϡ
ɽٶȼӿɣƿԽɽӰƿɽӰСƿԶˮƵ磬ȿұ˵ĹԼٶȿ켸żԷ޴ķС
ЩǡƵϡΪڶ֮ݳģʺɽĹ
ɴˣɼʯ
ͻȻ䣬ɽԺ֮Уһץסʲôȴ˲ʧ
ɽһ㶣ƴĻȴͻȻһƬ磬벻ղת˲ŵ⡣
ڴʱռƵɽǰһ
ɽȻһֹͣסĶҲ֮һöصĹƳ桪ռƣ
ռƣڿռѷ֮УѰѰҲһܵõȷʵô͹زٵġ
ɽϵĿռƣڤڵĴ͹ϡ
ռƿռ֮ĹƳ֮һɽ֪ϵĹƳûУȴһ¡
ɽԥ֪ҪҪöռԼ֮С
ݡƵݳ֮ƾʱµĹƳᷢ˼ı仯
ֱ仯ʲôɽ֪ΪûеõƾʯݣԲԥҪҪԡ
ҧɽöռƣĶ˰ʱ֮󣬲̾һƳԼڡ
ٴñƷֻһöӹƣɽںһѨϣģϸɽҪռϸ
ռƵ뾭ɽʼſռƽϸ
Ϊǰ漸θɽ˲ٵľ飬ɽ׾ٵľͽöռԼϸѨС
ɽʧǣ߶öռƣ˿ûзӦһѾһ㡣
ɽ̾һջÿռƾš
Ҳֻˣʵڲо͵ȵʱȡɽ˵漴ŷҳƪ֮
ɱףɽ
ƽףӰ
ɱף粽
ɱף絶
ʯĹ֮еһ֣ҪɽڵĹƳʩչǷ
ɽ֮ԻֹƳ棬ҲǾ˼ǵģΪЩƳӵ
Ҳƾص֮һƳ͹໥ϣԽһŹӵ£ͬʱ˷ѹƳ档
еӰɽϲһŹȻĹԪǱҪʱ̾һſ԰ؾƵĹ
ֻΪĹֻҪӰӣͿԽԼӰ֮УֻҪӰڣͲᱻǱҲͬʱӰ
ֹɽּãĹԪĻǾͽ޵С
絶ȻҪʹһöƵĻǾͲ⣬
粽ҲǸݼݳģ˲ԼӵзһٶȣʣµǸɽǺͰԻȭɽֻ࣬עؼɶѡ
ɽ⼸ƪ֮ʱģ֪ҪƪʼźãΪǳ֮ϲûһƪġ
ãɽžҪӡ絶ʼ
792´͹
ǳ⣬һƬС
һӰʱڼ䣬Ʋʱı߶磬˵Ľ£۳һʵķ絶ΧĹٸȥ
͡
ѵһһ趯Űķ絶ѳƬɢضǡ
Ȼ䣬һؼ̵Ȼɽ
ɽʱŸո߳һУܵĶǼֱֱɽٶȼĿ죬һķ硣
ƽףӰ
ڼ̾ҪϣҪڵʱɽΨһһĹԪ߶
գ۵ĹɽѾܵһƬӰ֮Уʧͻأ󷽳֡
˫ķ߳Ǹɱķ飬ɽͣ
棬Ϊղƽ׹ӰģڵĹԪѾɣֻʣ±һ㡣
ɽִӵϼһö޾ʼȡľָԪ
Ƭ֮ɽ˫ۣһ޾ɽĹԪָ߳ϣɵһ
ʱɽ֮ܰڣʵͨ񾳵ĹѾɽķиɱķ飬ֻʣһڽڵɣ
ɴ˿ɼ絶ҪĻ϶ᱩǡ
Ҫ֮ǰĹԸǿɽŵϵЩ޾á
Щ޾һɽʶܿͶһѵɫ޾һԵĽڳԵĲ˵
ɽ΢΢һЦת뿪֡
⼸ɽһֱѧϰ⼸һʱܳ޶Լƿز֮ǰɽһֱŵļ
죬Ǵ͹ʼʱ䣬ɽȻҪĻȥţҪȻ֮Ҫʱ䡣
ܿ죬ɽͻص˱µĳǳأȥ㹻޾󣬾ͻص˱ڡ
ɽ֮󣬴ʶóһС
С֮ǰŲʵʯ̨ɵģϷʯ̨ΪͳΪˡ
Ͼܹסʯ̨ôܻ򵥣ɽߵʱ򣬾˳ֽһȻ·ʯ̨ˡ
ǰ죬ɽĽʯ̨һ󶦣ȻڷĴ£һ𶦾ͱƴС
ɽһС·ɫķͻأĳ֣Ŷ¯
ϳ˲ٵĶйٵƬ޵۾һЩǧٹֵĶɽ˽ȥ
һֻ֩ͱɽ붦ڣٽ
֪᲻ɹɽŶµķЩš
Ҳɽʱһ뷨Ϊӵ޺ʮɽĻȫͬȻɽ뿴ʲô
⼸ɽһѧϰŹҲһռЩ޵Ĳ֫Ƭֱ˿̲ó
Ϊɽԭ򣬲ҽɽʶڣɽֱʹ÷Ȼ΢ƵҲ㹻ˡ

ɽһҹڶոշŹ⣬ɽ˫ۣСȥ
Сϣصϵţ»ڷŵķ붦ڣǶһֱģûдʲô
ɽ룬ִڶϣŽԼʶ֮ڣû뵽ǾȻɹˡ
ʶڵʯȼţɽϴһ˿Цݣ˳ʶ
ڴʱһȸдϴɽæѭŸоͳһöƣļģɢŵĹ⡣
Ǵ͹Ҫ𣿡ɽæվȥ
˱ڣȻѩǳԱߣޱĿ߽Ŷɽ˵ͷ˵ɣһͲûȥˡ
һ˵ţѩһվź󷽵һȥ
һֱţɽܿ͵һңѩֱƿ˽ȥɽںš
һͨһʯɽͱѩ˽ȥ
ܿ죬ͨߵ˵ףѾվ˲ٵˣֻǶߣûһ˽ӽм䡣
ɽʶİĿмȥֻһ޴Ĵ͹ڵϡ
мŲٵĹģһֻֻĿռƳ汻棬ѾΪ˴͹һ֡
вٵİۣ޾ġ
󣬱ڤڣɽǸҪ˼ֹɽҲǰࡣ
ڴʱһͯպ׷˽ϴһƵơ
ͨ񾳺ڣɽһ۾ͿߵΪ
ΧˣߵĿⶼ𾴣ɽȻ߷Ҳһӡ
һԵıѩһɽı飬ȴû˵Ǻ˵ϣ
ΪϵߵһЦ˵Сѩôһȥˣ
ѩһν˵Ϊ̫ãЩˣԾͻȥڿ
ԾǺͱѩ׽ͱѩ˵˼仰֮󣬲ŰĿɽ˵ϡ
ЩʦæʺãɽͶϲûмҲûдǰȥ
Ҳûпɽһ֮󣬲վŵӵ˵ͷ
˷׷Ŵ̤ȥһհ׵ĵطվţԶǵһλȥˡ
ɽһ£Ÿȥ
͹ǳ֮ȫվȥҲԵӵѩþվɽԱߡ
ڴʱŵӣ޾ǰ֮С
һ˲䣬һ棬һֻֻĿռƣҲ׷ȶ˳
ܿ죬һĿռ䲨ɽͻȻоԼڵĿռͻȻһȻ΢ָоɽŲ
ɽȥ鿴һּѣεĸоͳɽϡ
ɽ̲סһͱĿռ䲨ɽֻоԼǶ˺ڰ֮Уϵ¶ȥ
һ˲䣬ָоȴֵȫʧɽ۾
ͬһʯңֻǶ֮ǰȫͬѣһϤĴ͹ƣһĿռ䲨ɢռȶŵĳҲ֮ͣ
⣬վϵһıӡǣӦþǱڵĵˡ
ɽ̾˿ڻˣҲ֪ôˣ
ɽϸҲûҵĿⶼǶϵϣɽҲ̲ס˹ȥ
ϵĿ˵ڵԼע⣬Ĺʦ뿪ɣ
ܵӦǣضǱڵĵӣֻʦ˵ͷǺɽһ޾ġ
ڴʱܱѩѣɣҴǳȥ֮⣬뿪
˵꣬ѩתߣˮ
ɽʦæȥֻڿɽʱ˵жвмһ
ɽûȥǣæǰıѩ
ںأɽ֪Ϊʲôˡ
ÿһ߹ıڵӣǽŲҴң϶˿飬ڵһġ
ұڵĹ֣еĽ֮ϣǹģһЩ򵥵ģҲзģϹŹĶкü
ɽ˸űѩȥܿߵ˱⣬ֱóй뿪ɽžҪýڳ
ıѩȴͻȻһɽ
ɽʶĻعͷȥǱѩֵĿ˵ôˣѩС㣿
ѩƺûҵķʣԹԵ˵Ҵϸо˺ϤϢģ
ѩĻ˵ɽѿڶʶ
ɽ٣ñѩüһ壬ȴûлشɽĻЩʵĵҵĽ㣬ҽСѩ
ѩ
793±̼
ɽ֣˼ʵǽã
ѩͷɽ˵ȥһұڵĹȽأϸо˽ϢȻܵȴһֱС
Ϣɽ֪ǲģֻš
ɽһɻ󣬿ʵȻ㣬ǡ
ѩ̾һ˵֪Ϊʲô뿪ǰɣȻʶ㣬ǽûи𣿡
ɽҡҡͷû˵
ɫӵĿһɽѩ˵֮Ի뿪ΪҶԨĻԼ
ԼɽһʵҶԨ˭
ѩĬһ£Ż˵
ڣǣ
ɽҧҧû˵
ѩȴ˵ҸףҲڵıڵһԼҪҽ㣬޸ҶԨ
ɽ˼ȴûпڡ
ѩҲĬƬ֮˵֪
֪ɽ˵ͷȴ˵潫Щ죬
Ʃǿʵɽͨ񾳵ʱ򣬾ѾϢɽԱ߶ɽ
ɽ֮ǰȻɣȴû뵽ǱŮϻŻԼ
磬ʮбȽصһ磬ɽҲֻ֪һֶѣģҲǺ˽⡣
ʮɽϾ뱱֮Զڤ硢硢½硢Ͷ硣
ɽԽ磬Ҳǧգһ˾ʹӱȥϾ
ɽ̾һмھţķӣҲʱɽǰ
ǰıѩɽҲоԥ֪ҪҪš
ڴʱѩָֻһ䵭˵ȻûǾͺãҪý㣡
ɽû˵֮ǰѩ䵭ɽ͸оʲôıһģȴ֪ҪӺ˵
ɽûд𻰣ת뿪Ϣĳڼ֮ϣų
ܿ죬ڵξǴɽһԾưд߶˳ŷӯϡ
ౣ
һɫĴΪһɫ⣬ŲԶȥ
ڴʱѩϣٴγһĨЦ⣬ɽʧʵһĨɫ⻪һ˿¶

߿֮ϣɽֻоǳ֮ܡ
ʧȥ䣬ķ뿪ѾȥãԼȴһֱδȥΨһһΣΪβ׷ɱԵʡ
֪䣬ڱķĻ䣬Ҳѹֱڲһ±
ƺҲоɽ飬һ߷һУƺڰοɽһ㣬ɽѽѩ쳣֮Ժ
ɽڸ߿֮˽һ࣬гȥҵԵģûеĻһֱš
Ϊ޾ʳԭٶȸǷɿ죬һ·½硢ڤ;磬ŶȥΪϾ

պСӴ⡣
糾͵ɽһ㲣ӽڱʶСӴȥ
·СϪϴ˰֮ɽԼȥˬһ㣬СӴȥ
ٵĴ߹ɽǵǵ֣ȴûϳɽ
֮ǰɽͬһũũһûһ֮ʹٴҲûϳ
ɽ뿪СӴѩɽȻͺֽΪ𻹾飬ϵʸݡ
ɽ˲ϵݣ治һЩɬɵüӿԼĽŲ
ͬһһɽתһϤޱȵĽֵվһǰ
洫⿵ж˵ײʱļһϤһЩɳİ
ɽоԼıЩᣬҪһ£ȥȴʹĽǰľƿ
֨ѽ
̶𣬵ɽȴȫȻüͷǰȫǱӡ
ڣѸתȥȴһϤİӣյģȴȫͬʣһ˲侹ȻӴã
㡭ˣ̽ʵԻЩڸǲסϲá
ɽ˵ͷҲ˵첽˽ȥһ½ڻþò֡
㻹ôÿɽűվϤԺĸű˳ĳǸ̾ǻ˵
ɽϤζȴ뿪ڣɽĻ
ڣѾսĲɢŵζϵɽͱıӣ˾͸ȫûŵһ㡣
ڴʱһ˴ϡ
æɽĻվſڵǸȥ̾һ˵ˣ
ɽǰЩݵСС꣬·𿴵˵Լһʱ侹Ȼ˱˴˿ŶԷ
æɽֱɽȥ
ɽŻعЩӵĿǰ꣬ûˮȴһĸо
ʱɽѾǰһֻķһֱֻۣ˵ǵ𣿡
ɽÿüͷҡҡͷ
̱ķҡͷ̾һɽɽĬĬƬ̺˵ȳԱȰɣĵһ˵
ĬĬĵ˸ͷת߿ķһֱɽüͷͲ滺
ɽķȥķʶľҪɽ֣󣬲ûмȥ
ɽķ֣Щ̾˵ʱ뿪㻹ǸСӤû뵽תۼѾôˣ
ķĬһ£˵ʮһˣ
ʮһꣿѾȥʮô
ɽ˵ͷķԱߣһûһ˵ţԽԽ
һߴ˱
ԷˣʲôȻ˵ɣգͶʢŲ˵˽Ŀһɽķ
ϣɽһ߳ţһ˵ЩķĵεΣᡭ
ڶһ磬ɽľ
˲䣬ɽɫһ䣬ѿһɱΪ˲ѱɽȴһ˿û¶
Աߣ˯ţɽΪһ㱻ӣȥ
ߵķڣɽ۰ĸɽͷķԼЩƵӣɵЦһ
ķڣɽûио˿ĹҲ˵ЩķһֱûƵ
ͱ֮ԻȡķҪһƽƽģһ͹Ĺʦ
ٴοһķ֮ɽ뿪ķķڣԺȥ
ɽֱԺӣûͣɱ׵Ĺ粽ʩչΪһŲԶһտضȥ
Ƭ֮ɽͣ˽Ų˵¿ԳɣΪһҼҸתƣ
ɽĻߵģȴģ˵ޱȣɱ¶
ãûɽЦһ˫ĿоⱩǣĳһȻȥ
һַէһΪ紵ɳɳɽȴһ˲ͽ׼ܾõˮƺͺź󷽷ĵطȥ
ͬһƳ˲ֶ˲䣬ĵطΧ֮Զȫ˲䶳
ǣ
һ죬ѸٵΧţһƷƵԲ˵ô򵥡
ǣڱȫǵǰһ̣һͬһӰȻܳʧɽ֮С
ɽһ֮ǿϢ˲ѹȶȥ
794±
ԶԶģһǿ˵Ϣʹɽ𣬽ǹһӰѹסһ
ɽƾΪһνԼϢȺȫſƺƵͨ˲ڹʦĸӦֱͬһС̫һ㡣
һ
һڰ֮еĹʦɽҵɽȴûмȥת뿪ԭء
ɱף粽
ɽһ˷·Ϊһһ㣬ʧԭأŲԶԺȥ
Ƭ֮ɽصԺ֮Уȴ˽ֹĺۼ棬ķһȺ˶š
ɽɭȻĿںͱŵȺˣĹԪӿǼˣһӣ
ɱף絶
ʱһպôɽУгͣļڲϵŷ֮
ৣ
ɱķУɽݺݵżȻȥԺ˲˺ѿǵǰ
ۣ
дǿҵݺݵĴȺӵ֮ϣȫ³һѪƬ
󷽣ĿżӣͻȻѣϼöƳ׼߶
ڱķǺµĿһУס½ǣ۾ǿ־塣
ɽһ粽ˣ˲͵˱ǰεĽȺ˵ס˵ʲôˣΪΣ
ʵɽ棬һ𰸣ǻҪȷһ¡
ͷһӣɽȵ籱ڰ£ǺˣΪҪҵȣ
ȻǱôΪҲģ
ɽԺֳѩӳؾµֽˣҪȻԼôܻôƲסԼԸ
ɽһ£ӵķ淢治֪ʲôʱӡ˼öģǱѩԼעʱ򶳵ֽš
ѵڴ͹棿ɽ־ŭֻоƺʲôһ㣬ŭ㱱ڰҪ߶ҵļˣ
һ˵ţɽϵѹٴθɽͷ˳ݺݵѹ˵ϣ˱
ڴʱɽ½ǣЩɵ˵ǷǰɣɱҲá
ɽĻŭһЩĿ˵Ҫٳǰʧ
ɽĻŸ䣬ȺʦæǱ뿪ߵʱ򻹲޵Ķɽ
ܿ죬ɽĸ֪УЩȥĲ뿪ɽһתȥԱķ˵𣿡
ɽ֣ҡҡͷķЩηĲҿɽ
ɽ̾˿æ˽ȥ
һţɽһ˵ϸʱ򣬾͸оǣٵڰҳȥ뿪û뵽
û˵ȥЩ겻ᡣ
ãӭɽĿ⣬Ȼ˵ǣΪҶġ
ɽ˼ΪڵҶԨ𣿡
Ȼ̧ͷƺܲɽΪʲô֪òȻ˵ΪΪҲҵġ
ɽĳ˵ʲôһᱣģ
һůͷɽļ֮ϡ
ڴʱɽ˵ҼһԳõˣбѩűڵ˻Ѱԭ򡣡
ѩֵʱȻдŲŵĹâ˵ǡΪ˱ҲҪɡ
ɽڣ˵ҳڱڣ¾гʣԱΪš
ǲ֪Ϊʲôҵĸ׺ˣҺڵ˻ԼҪҼ޸
ҶԨڵһţҲһţǺģû뵽ǣҶԨ˼Űϲĥߵˡ
ȥʱȴҶԨá
ϲøַʽŰԵˣһħһΪ£ڣȥţҪȡԼ
û뵽ǣҸײϣҪһȥڣҲ֪ڵʲôĽףҲϣţ
˵ĿȻ˵ѩҵãҺ˽ҵĸף뿪϶Ǳôҡ
˵ȥſɽϣϵĿš
ɽһ߰οһƽҪ
ѵҪذɽɽЩԥ֪ҪǺãһ˯ķ۹ᡣ
ڴʱɽٴվһطȥ۾еء
ڸղţһΣյϢӺ洫ŹԪĲɽЩɻ
ɽ£ѭϢѰܿͼ˹ԪԴһЩݵӡ
ӿȥʣɽ˹Ŀ˵ĸף̶ķ
ɽһ
ӣɽϲɫ˵ǷĸףǰҲĸô
ɽĿʣӡ
ӵϿʲôһ˲ʧ䣬Ȼת˲ţǻǱɽ׽ˡ
ӿɽ˵Ǳ̶ĸײǱڵԽұס
ɽȻһЦ˵ǲ֪Ҽкιɣ͵͵ļӣʲô
׵Ŀһɽ˵Ҫ
ԣ׵ĻŸ䣬ɽͿ˵ǲЩ̫ˣҵĶӣҪΪΣ
ĬĬĿһɽһתһߵҪ˼̳У̶ӻ飬ʹǻȥҲܣʺܺãҪ
ɽһЦͱģҶӣֲڱڣҺθɣ
ڴʱɽǰıȴͻȻ˵ҲԸԸ⣬⺢Ǵˣб̶Ҳǡ
˵꣬ɽڣξȻʧԭأûгֹһ
ɽһæСӴȥ
ڣû뵽һķȫʧԭأǱ״ˡ
ɽڣ·ĻҩҪըһ㣬һɱŰĳ֣ͻأ֣ӡ
ãɽ侲ղƾеĻôȻйġ
ʱѾյĸɸɾֻʣһЩҽ
ɽת뿪ȫ侲
ȻȥɽǾʹȥ磿һ۶Ϸɽһ¡ȥɽɡ
漴ڳɽ࣬ɽʮɽķȥ
ɽȥķͱȥҲûá
ֵõ˴еţٶƾĹʦʱɽҲŸովƾѣڵһ綴ڣҪȹЩϹܣ
ڵɽҪľǲϵıǿ
ǿηκˣǿʵѹһУʱеȻӭж⡣
ɽȥɽΪҷ𣬽ƾĹһݸƾʣʱȻ˳Ľƾ
ȻҪǽ˵Ļá
治ϵţڻΪһߣŰɽȥԽصٲ֮ڽ˰ɽĵؽ֮ڡ
Ϥĵؽ磬Ϥɽ壬ɽܣĪһп
ԶԶģͽɽһһӡ룬Űɽȥ
ڰɽĵεΣȫӿͷѩɽ׷ɱɽʦĽס
һղŷһ㣬Ŀɽ̾ѣŲӿ˼֡
795ٻذɽ
ɽɽʼ
ɽǰϤİɽһ˿ײĲɣһţӿ˼֣粽ʹ˳
ûоκˣɽͽ˰ɽ֮УĽ׵Ĺǰ
һشصĻӵĽ׵Ĺţذ׵ţǲη˪ᣬͬĽһ㡣
ɽվĽ׵ĹǰֻоһһѵĻҪĽ˵ģȴ޴¿ڡ
ãɽ̾һתȥ
ڴʱһӰڲԶɽһȴǰ衣
ڵİ裬ǰ꣬Ѿһ˿ĳأȥһֶصʡ
ǽְɽɵʰɣɽȻŰĿ⣬һ˿⡣

ɽ֮ţȴһֱɽ澾ļڼ飬յĺܣһӰȻվĽʦĹǰ
ѵʦѣЩɻûϳ˾ɽ
漴Լ뷨ҪʦѵĻΪҪϢǱ룿ӰɽǸã
æվ˳ȥȵ˭͵͵ʦĹ֮ǰҪʲô
û˻Ӧɽŷ֣ǰˣѾתԼϴһ˿Ц⡣
ʦ
һڿǰ˵ò֮󣬶ʱϲ
ɽЦĿԼСĵӣЦ˵ôϳһΪҽһС
ڨڨĿɽԼͷʵʦ˼ʲôʱģ
˵꣬һίĿɽ
ɽЦҡҡͷ˵ҲãղſüΪΣʲôô
ɽʳ̾һ˵ҲǣֻҰɽҪⱻлɳˣˣҲ鷳
ɽü˵⵹Ҳ鷳ѹɡ
룬ɽ˵ԺҰɽֹͣӵѡһЩǱĳ
üͷһʦΪΣ
ɽҡҡͷ˵ӶȻɽŴ󣬵ʲô˶Уģû֧ŵǿߵĻҲֽϻ
̫죬죬ʱ鷳Ҳ࣬һɣҪɡ
Ҫʲôɽ̾һ˵ض˵ˣܲһֱڣʱʲôҲ޷ʱ֣Ҳֻˡ
˵꣬ɽתȥĽ׵ĹڡǸţ
ڣɽֻɻ
ڵʮɽи޷ͰɽȣҪ˵ʵȴڵİɽԶԿġ
ͨǿߣðɽ
˵ֻһЦѣûĸ߶սٶҲá
Ϊڽ˶ѣǾʹˡ
ɽ֣ԼÿһڵͻչֳһǵĿǰΪֹҲûԵ
ƾǿ߲࣬ɢɢʮɽ֮Уܼ
ǵһƾΪҪ˵ΪԼŮȡڵ֧֡
ɴ˿ɼʮɽƥУҲʮһЩʵǿʢƥˡ
ҲΪˣɽŻðͣ䣬߿˵ǰ䣬Լŵǿ߲
ȻЩӵƷʣ϶ҪϸĿ˹УΪɽҪٳһ򾮺ǻɢˡ

ɽڵۣҲ̲סһ
󣬰ͳĬƺǱӣҲ˵ɽüͷ̲סһ塣
漴ɽЦŶ԰˵ɣҸ㿴һЩ
Щɻ󣬵ǻǹԹԵĸɽǰţʱͱɽһεɽڡ
ҽڡɽĽһշĵطҲǻѻɱĻԵ
ɽɽ󣬾óһö޾ݸ˰衣
Щɻ󣬿Լϵ޾ʵʦʲô
Ūϵ޾費ԣֻðĿɽϡ
ɽЦ˵һùĶ벻ĺö
æԼڵĹеľǻ۶ȥ󽫾ʯϸϸĸ
ãſ˵ʦ⾧ʯڵʲôо޻Ҫõö࣡
ɽЦһ˵Ǳ޻𻹺öһܲľ
˵ͷæ
ֻ޾ľһһƵıڣ׵ľ˰Ĺ֮С
ԼĪһ֮󣬰˫ۡ
ϵ޾ѾȫĻΪһʯͷȻΪ⣬Ѿȡɾ
Ƭ֮󣬰˫ۣڸǲסľϲ
ʦʲôҰȫ֮ڵĹȻɲֹֻôһ㣬ͿԽپ
ɽЦŵ˵ͷ˵ֻҪһЩپ⾳ͿԽ׳Ϊپʦˣ
Ҹ־ʯΪ޾ڵĵصõġɽ˵һв٣ȡһЩҪʱóá
ȴһĲ˼飬˵ѵǡ澭¼ģ
ɽ˵ͷ˵ȷʵһص磬ҲһЩķȥġ
㲻Ҫõӽȥɽһˮصޣһֻͨ񾳹ʦôǿ󣬾һͨ񾳹ʦȥҲֻѡ
һΪԼ뷨Щ¡
ɽȴûпó˲ٵ޾ðһ߿˵޾Ҫ֪ʲô鷳
ţɽڵ£ҸһЩ
費ԣͣɽĻڹȵҽ£ɽ˵ķ
ɽһָ˰üġ
ɲǼ䣬Ĺ֮Ĺ󣬻صĹģЩɽڤڴصѰٵݣɽָһ㣬üġ
ʱоԼԺ·Ҫһ㣬ʹѣһһϢ·ӹһ㣬ð̲ס鴤
ɽæóһ޾ڡ
ղɽõģڤڵĸ֮ǴйнΪһ֣ԽԼԺеĹֱӴ˵Ժ֮С
Ҳɽһֹһʱûע⣬Ϣȫ˰Ժ֮УҲһ㵼룬Żᷢ
ڰǿɽԱߣƬ֮󣬰軹ȫĽܵǹϢ
󣬰ͱԺϢ˷ܵ˵
ɽŰ裬Ц˵Լ̳ȥɣ͡ٶٺãҲʦڵõģϽ̵ͺá
˵ͷ͹˲
Ϊɽǹ֮ķ٣õľֻСٶ͡ľǸ˻õˡ
ҲֻСصһЩ
ɽĹ֮֮֮ࣿŵȶУͿԽ鷳
ɽһĳЩ֮УҲͣ˵һº󣬾תȥûоκˡ
ʵɽԼӶͦġ
ٴȻЩ󣬵ֻҪϿͻԥ֧㡣
裬ʺãһǳ֮£СС;ͽưɽһɽչģģҪΪģ˵Ѿپˡ
ɽ뿪ǰȥһȻûб֡
ٴһɽôͿԿжҲûгΡ
ɽ֮ȥ¬ڣһЩ޾¬֮뿪
¬㲻Ī֮ȷʵǺѲ٣ɽƵʱʶǵĲٰ
ɽ֮ɽ˽ڣǰ硣
796ּ
һֻͨɫĴХһ硣
ɽϣżٽš
ʱţٲȻ֮һںͿǳսУźɽ֣նϣɱ嶾ɡ
º󣬹ϷЩţٴгΪһŵơ
ȴŲò֣Ϊʱˣ
ڰɽ˼ķͷɹƾΪΨһһϵƾǿߡ
ƾǿͨ񾳸޷֮ûпɱԣ֮ʵ֮ͨǿ˰ٱֹ
ҲǴصǣȻٴջڣһ
ɽ˴ǰȥҲΪȥҷѡ
ǷײβɽҲŶ
ܿ죬ɽͽǹΪڵɽϵŵĵӶϵɽûܵʲô谭
ڼ壬֪˷ںɽ˽ƾת뿪ǰٻ
ɽĿģǰٻǹĹѨҲɽͺ֮ǰ˲ٶĹѨ֪档
ڽڵһº󣬷ͻָײβֻڱҪʱŻ֣֪ٵľԲˡ
ɽĹѨͽͣⱻٻ֡
߳ɽܿͽĹѨ֮У½֮ǰǻƽ𹬵Ҳ֪ʯΪǿ˲ٵԵʣΪ֮ǰû塣
˻ƽ𹬵ɽͿ˷
ڵУĳֹûзɽĵһ㡣
ɽҲֻﾲš
ڴʱһӰһ߳ɽʶĿ˹ȥ
ʵסº͵ЦݡִһѴɡǺ˭
ڴʱҲɽǴ㵣ڿɽֿ֮һĨЦݡ
ԼĴɡɽԣɽһ¡
ȺڷʣɽһʵͷܵĹѨ֮Īʲôػδ򣿡
ɽĻ˵꣬ͺߺߵĿ˵Ҳǣ常ڻһֱѰҴ͹ĺۼҪ½账͹
Ϊ֪ŻҲֻõܣʱ򣬵Ƿһ⼸һֱ򡣡
ɽһЦ治Ƿ𣬴һЩҲܴ͹󡣡
Цҡҡͷ㣬ϴμ֮󣬾һֱʧȥѰ˸ڣ
ҽѾɱˣɽ˵ͷ˵нȥ˵ص磬淢𡣡
˵ţɽʶｫڻ
һֻȻɽĳϣȵɽףʱĴԼĳм
ЩɻĿɽϵĽڣʵڣ
üͷ
ɽǳһĨЦ⣬֮Žգգۡ
ΪɽѪԭɽգ۵ʱ򣬽ھ֪˼һɵ˻ƽС
󣬽ں㵵ĿУϵı仯š
ϸһɫķ𣬲ϵȼţȻÿһëͬһĽҫ۵Ľ⡣
һֻȻڽڵ˫󷽡
һֻڣȻͣȥͬϹʱڤҫմصһ㡣
ڰȻĴӺ˼𽥱ԭ»صɽԡ
ʱĽڣ͸ղ͵ȫȻͬһֻС
оԼЩڸ֮תƻ˵֮ǰ˵ĵô
ɽ˵ͷóһö޾
Ȱܶ࣬ɽȻû˵ܿŪ޾ãǲûжྪ㵡
бȡһ޾һ߰Ūһ߶ɽ˵õģ
ɽһ˵ͷ
µĵص磬вٵޣЩ޺ͻ޲ͬϲû޻𣬵ȴֱ֮޻˲֪޾ɽ˵
ɽŵ޾ȻãЩ޷ǳ֮죬޾ҲԵõÿһֻ޶൱һͨ񾳵Ĺʦ
ɽ˵ţһ߶ɽĺ̾һŽȥķ
ɽͺһûһ˵ţɽ˵˲ƾʦľ磬Ҳֻ˵ڵص֪ġ
֪˽֮Ȼɽ಻ѣһ̬
ţɽ͸һһ˵˵ص磬Щֲ޺صֲ
֮󣬱ɽԼõľ˵һ£ǣ˲ٶ棬ɽɲɵȫ˵
ǾͰ֮鶼˵˳ɽһţû˵ڴʱһɽͺϡ
ƾˣ
Ƴĸоɽŷ˵ͷΣ˵ڻԵɺ֮½ġ
ҡҡͷ˵ûʲôԵɺϣܽ磬˵㱾ʣ
ɽôı飬ɽһĨ亹
ҵǷûм˵ȥǿ˵˵磬Ǵӽȥķ
ɽҡҡͷ˵ǴӴȥģ͹Ȼ棬Ҳвٵд
˫ٿȻɽ
ɽ˵ڡڡŶִ͹ͨŵ磬Ҫ뿴ĻԴ취
˼ǵЦû˵
Ƭ֮󣬷ŵĿ˵ˣ֮ҪЩ͹ۼΪ˴ԼĴ͹󡣡
ɽҲ֪˽ޱȣҲû˵ȥ
ǷȴͻȻһЦɽΪ㲻ʸͽܣ㲻ԸΪͽܣѾҡ
ɽһЦû˵
˵˲ٵ֮ɽźͷڵĹ
˵ǷɣԱþǷĲŶԣֻǺ𱻿ѣų϶ڹԶڽеɽǳ֮羴
ɽûҪԼΪҲֻаɽԼŶѡ
ͷһɽ뿪ĹѨ֮ʱ˼Ŵ͹ĲͼⶼɽԼļﱱڵĴ͹󻭳ġ
˺ɽһȥģڤ硣
ڤ磬ɽõڤڵУһˡ
֮ǰԼڱڤˮ棬Լ㱻ڤˮɵİ֮һԭ£ȴ֪ȥ
ɽ˴ȥҲΪ˽
ɽٶһһĵˣֻÿжԼڵعڣпڤˮȻû˵Լ
ҲΪˣԭ¿ܻڤڣɽҪǰȥ
֮ǰһͲðɽٲɽʦĽױһ߱ʬ壬ɽҪɱֿԡ
ڳɹɱںٶȱ÷ɿ죬ɽһֱǳŽ˴Ҳ⣬ڽڵļ£ܿ͵ڤ硣
ɽûֱӽȥڤڣŴ̽һϢڤûʲôϢ
ɽʧǣһ紵ݶûУɽĵƺ˶һ㡣
ɽҲ˶ΪˮȻڤڵƿس̶ȼĴӦڸǡ
һ֮ɽ뿪̫ڤǣڤڶȥ
797»ɱԭ
ɳɽڽڱϣԶڤڣӽ
ɽûֱӽȥĵǱڤڡ
ƾɽʱΪûܲõɽڤôƾǿɽܿͽڤ֮ڡ
Ƭ֮ɽͳڤ鷿棬ˮȻǰ
ˮȻǰɽº͵ЦЦȴû˵Ԥϵɽǰһ㡣
ɽҲЩ죬ǿ˵ڤˣ
ˮȻû˵Ĭһ£ŵ˵Һܺ棬ôӹڤˮɵġ
ɽЦЦû˵
ˮȻ˵ȻѾû£ЩҲһɱʱ뿪˰ɣ
ɽҡҡͷڵһˣڤڵԭ¡
ˮȻüͷһ壬˵ΪһҪϾɱ
߲亦ɽ˫ĿտտЦĿˮȻҿɲԺһʱصˡ
ˮȻһڤڣڣҪĻΪƾʲô֣
ˮ
ɽЩ죬˭ȻһĲ⡣
·ǿɽı飬ˮȻЦһ˵ңҪҾĻֻѾڤˮȫ˰ɣ
ɽ̾ȻˮкøУû뵽ˮȻĸ׳־Լʼδġ
ɽܿͻعˮȻ˵ܸȤĶҪҪ
˵ţɽһöƵݸˮȻ
ˮȻɻùƣȴû˵ʲôϸĶϢ漴ɫһ䡣
ͨ۷ϢȫɢɽݺݵѹˮȻɽĿɭȻ⣬˵ڤڴйǴӺε
ɽƵᣬǸôżиоˮȻһ˵ڤڵĴвǱҼ̳ˣ
ڵع棬һطڤڵĴУֻϧǾȻûҵɽ˵Ѿƾˣưɣá
ƾˮȻһɽĿǲš
ɽҲûнͣԼƷųһƣѹˮȻϡ
ˮȻɫʱһף֪ǰɽƾʵŽԼ˵˵ɣҪʲô
ɽߣһĨζЦݣ˵Ҫڤڣ
ˮȻʱƺ֪ɽô˵һҪڤڲǲԣҪӦһ
ʲôɽʵ
ˮȻѿڶҪȥѰһǳ
ǳ
ɽ봫֮Уܿҵ˹ǳ¼ǳǳȣɽһо塣
壬ָȱˡ
ɽһƺû뵽ǳ˵棬ȻԽ⿪壬֮ȱ
һЩ֮ģҲǾеһ֣˹ģһ¾ͻᱬʱ
Ī֢״в٣ͳ֮Ϊ塣
ܽ⿪ֽʵǳزô׻ãɽɵֱȥӦԥһ£ʵ֪ҪǳΪΣ
ˮȻɽ仰ƺЩȻ̾һǺӣ壬֮ʱŪǳ
ĻˮȻ˵˲٣ɽ֪ˮȻǸӡ
ԭΪˮоģһǺü֣ˮȻûа취
ˮȻڲˮΪݽ߶ʱǰҪˮȻչ˺úӡ
ˮȻָպǸӣ֪ˮо壬Լȴް취ʱĶھΡ
ʮȥˣˮ屬ҲϵĽӽˮȻÿ춼ΪߣͬʱҪƹһţȻǲס
˿̣ɽƾĹʦȻǲŹģ˫ĿϣĿɽ
ɽһ£ǴӦˮȻҪΪڤڵĴͼ˺üطǳ
ɽҪԿڣķأһȥҪƿԽҲԽá
Ҳɽڤڵԭ򣬶ˮȻȻӦˣɽȻǲŹ˼һ¹ҲʹӦˡ
ˮȻɽȥˮΪˮľǰűһεԭ򣬴˿̵ˮڴ޷
ɽŲ̽ˮ壬û뵽ʱеĻҪĶࡣ
֮ɽ뿪ڤڣڤ¾ų֮һԪڤǣˮȻ˵ԭ¾
ԭȻڤ֮ǰһˣȴˮȻ˫ۣ˸ھͰ򷢵ˡ
˿̣ɽվԪڤǵڤǰ
кâɽȥ
ڤ󣬸ֺ֮ǰҲһͱڵıЩƣȥࡣ
ɽȥ֮˫ĿһȦ֮ڿһԽԭ¡
ʱԭ£ںһŮ̸ţϴŵЦݣʱŮһЦ
ԭµ˫һӣȴɽܲ
ʱɽϴƣԸԭ»ϳڿһûע⵽Լ֮󣬲תȥ
ȥɽһջס£Ҳż
ڶһ磬ɽľڤȥʱڤŸոտţԭΪˮȻƹڤȻҪڵġ
Ȼɽȥʱԭ¾档
ɽϴƣԭ¸ûϳֻһ͵Ŀ˵ʱδ
ɽЦһҲûȡ£Ƕԭ˵ҿ㻹ͦģǲ
ԭºɵĿɽһۣ漴м˵Īǻδ˯ѣƺʶûɸº£
ɽһڿɲ£
˵ţɽԼϵƻȡ£ЦĿǰԭ£һ˿Ϸʵɫ
ԭǲмҪ˽ǰúȥɽȡºȴһʵôܣ㲻Ѿ
ɽ˵ԭӣѾôˣ
ɽȻĿ⣬дԭϲʱ˵ѹɵýһҪкڤˡ
ǲ֪ʲôʱ˶߹⣬ʣһ
ԭΪʼءԭڤ˱Ͳϲԭ±Ǹ˻ôܳ
ԭ¼ˣ֪ʲôʱѾ߬һѵĹƳ棬ɽ
ţһɽȫֵɽǰҪӲһ£²˵ǻǱ
ԭ¼ɽƳʱ˫ȾҪܣһɽѾǰ
ɱף粽
ɽ壬ͬһһ׾ٵľʹЩƳ棬Ҫܵԭǰ
ɽټϷŪԭ£Ŀ˵ˣһ¹һ£֮ǰ㲻ӦģҲҲܷŹ㡣
䣬ԭµϣһɫĹ˲ȼԭ»ûп֮ǰͽճ˻ҽ
ɽŽƴϣתȥ
798Ѱ
ɱԭ֮Ѱǳͳɽĵ֮ӦˮȻͬʱΪԼʵǡ
ڤڵĴе֪ʶɽѾ֪˲ٵطǳҲǴ۸ӡ
ģǳ֮Уʵǳ֮
ɽֻ֪ǳǳ뾳¾֮УĶһ֪һǰȥһǰ·֪̽ó̡
ɽ̤ǰ½;
պ
½߽磬ɽڽڱϣŲԶĳǳأæýڽٶȣ֮ǰȻǱڸסӡ
һ֮󣬿ʼŵȥΧвٵĹʦʹŻޣùƳڰշš
ܿ죬ɽ͵˳ǳǰ
Ԫǣ
ɽǳص֣ýڽº󣬽ȻųȥʱĴķ
һöǮƺɽȥ
Ԫ½ڤĵһУҲȽռĹ㣬һǳصҲǼ֡
ϲٵĹʦȥһƬʢΪмͨ񾳹ʦԭûʲôµˡ
ɽΪϤҲûߣ¥٣һ棬ҪѯʵϢ
¥ֵĺܣɽ˸λø£иСһģ
ܿ죬Ʋ˾ȫɽûгԣǿʵ֪ʲôطϢ
ɽ֮ԻҲΪľ¥ӣʲôϢУ䵽ҵһ¡
СҲǸʦɽоϢǳ֮΢Ҳƶѣɽʵʱæһģһ˫۾ת˵ĵطô浹мңǲ֪Ҫġ
ɽСʣҲգϳһöǮƷϣҲ˵
ԪǵģһЩǿĹʦΪʵĸͲȥȥڻҲ޷ɽʱŻһģ¥ϢҪǮҲǸĵĹء
ԿɽȡǮƣۼСһöƷײ͵Ǯƣæ˵ԪҪԪ¥õģһƷҲ٣ȻҪ𡣡
ɽһ£Щط
ľǳĹУʲôУȴЩҡСæмȽģרϢԪƳĹƳ¥бȽӣʲôн׵ǵ
һ£˵ǵµһҪҪ׵Ļȥ棬ЩӣС򡯵顣
˵Сһ飬æһ£ûעԼ֮˿תͷȥɽ˵⡭һҪ£ˣ
ɽͷСæתһ߲Լ亹һҵôô࣬ҪǱ
뵽Сһ飬ŲЩǮƵʱһϲ
ɽӣ֪ط϶ԪҪҲ˵©һ仰ͺ³
νġ򡯣ǼЩʦʵϵͣȴвٵңͻЩʦ뿪ʱԼ˳ضȡ
żʣܶطС
ڰ˵ԣȴܷŵҪǻǵĹأ³һ㶼̫ãҲСʧԭ
ǵôȥһ²źãɽ룬ǾȥǵȻ֪ǵǵ³ȥҸһ±á
ɽ滮ú󣬱㿪ʼ
긶Ǯ֮ɽͳ˾¥ž¥Ҳȥǰ·
ղɽڽʱ˳һǵڣļطҲһ£֪⼸Ȼͬһطʡ˲ٵ鷳
ΪԪڲеԭɽֻԼȥΪƵԭٶȵҲܿ͵ʦǰһط
Ԫֵĵط۵ľһ¥桰ǵַ裬̲סעӡ
ŵľǵãǵһڵĲ֮һֻⲻͬѡ
ǵǽĵطԽϢҲ֮ģȴϢĵطΪڵĳԲϲȥ
ǵԶҲһսǵĵطԪ¥һ۹⣬ǵá
ɽҲǸղŲ֪Ԫ¥һЩϺԪڵһЩһ𿪵ģǵá
ڲԶԪ͹¥ڣΪⲻͬҲûʲôĦ
ɽ룬Ԫȥ
߽棬ֻٵĹʦ߶ţŮںЩʦ̸ţѯһ½׵ݣɽҲվһ¡
ڴʱһŮɽ
ŮӿȥӣһɽٿһΧ͹ʦ̸ŵЩŮӣ֪Ԫдʦˡ
ϾʦĽ׸ͬĵطҲרŵĻ֣ЩŮ֪ʦҪϢʱ򣬾ͻὫЩʦͬĽ״
ɽǰŮӣڿ첽ߵɽǰʩһ񣬶󿪿˵ˣҪЩʲôϢ
ɽüͷ룬˵ҪǳȵϢȥɣ
ŮӦǣǰ·Ԫڶ෿еһȥɽæŮӵĺ档
ɽŮӲת뿪
ƿţһЩʦӦڽ׵ĹʦҲ٣һЩʦں󷽾ĵţҲһЩͷֵĵš
ɽҲһϣĵš
ɽ½ǲ۲۵Ĳ岻Ǯͨڴ˴ҲǱ·߳ҪɽŻ뵽ҪһЩǳȵϢеĻȻãҪûеĻҲˡ
ܿ죬ǰĹʦһɣҪɽˡ
ЩõԼҪϢģȻϲЩûн׵ģǴͷɥһЩϢģֵ뿪
ɽǰһ˽֮ɽȥ
ɽ׵һݵʦΪߣǻȴ͸һɻĸоɽæڵʴҪʲôϢ
ɽҲ˵ģżɽ˵ҪǳȵϢ֪ûУ
ǳȣʦһ£˵ҵǵһǳȣҲ֪ûУԵһ£
ɽͷű˫ۣû˵
ʦæ߽Լһ䷿ڣһѵ淭һһǱߡ
ɽҲżĵš
Ƭ֮ʦ߳˵ˣҵˣֻҪȼɲꡣ
ɽͷ˵ԣֻҪмʲôطȿɣ
ʦ˵ͷ֮УƬ֮ſ˵мǳȵλãҺϸ
װɣɽλúϸʱ۾һ˵֪ϢֵʲôǮ
ڹһ֮󣬲ԴεĶɽ˵⡭ϢҪʮöһƷǮƲܽס
ҲѹΣһƷǮƣһλͨ񾳵Ĺʦ˵Ǽ˲ܵõҪ˵ʮö
ǳȵϢҲֻһЩɲļضѣҪʮöһƷʦʦЩ˵µɽ⣬£Լ鷳ˡ
ǳϵǣɽҲû˵ʲôϲ֪óʮöǮƣʦǰ
ʦЩɻ󣬽Ƴһ£ûµĽǮƶȥϾǵôãǵһμһƷǮơ
ƷǮƣҲûмΡ
֮ģһĿϲΪŲҵһǿӵĳɼλõģֻҪôһףǵĵλ϶߲١
СĽǮպãʦһ֮󣬲øɽ
ɽ˷ܣȻЩЦǻǸϽƽӹùԪ߶ԵĿһ¡
ļغܼ򵥣ɽԵĿмǳȵλãĵ˵ͷת뿪
ֻɽûֵǣ󷽵һʦڼɽóʮöһƷǮƺеĿϲ̰һţ漴ɽ뿪
799·
ɽǵõԼҪϢ֮ת뿪ǵ֮߳ɽűöȥ
ǵȫͬøһ¥һ㣬ֻѷǳ֮󣬳˱һЩ⣬ֻһЩǿĹʦȥ
ɽ֮ҲֻҪһ
ɽڱڵЩ࣬涼˿ԻĹ°빦
ɽڳʮöƷǮƺ󣬵õһõʱ䡣
ڱǰɽ俴ޱȵƿʱһ뵵
𱱳ǿ˼ֹĹһֱתţɽҲû̫࣬ΪҲֻҸطϢѡ
ΪڤڵԭڴӦˮȻѰǳҪɽͻ˼켸ҹʱȻڽڱϣƣȴǼٵġ
ǳȵϢɽҲǺܼȻҪϢһд㡣
֮ɽϢ
ʦ˵һϢȷʵֻȼ˼ǳȵλ֮⣬ҲֻһЩϢ
ãɽ˫ۣЩء
Ϊɽϣ֪ǳȾȻһؾҲεΪΣޱȵؾ棬ʲôпܡ
ؾֶ֣Σޱȡ
һؾɵģԳɿռ䣬൱һС磬ͨҪǧݻŻ֡
ؾĵرϡ֮챦Ҳпܻ֣˵ǻԵࡣ
ֻҪһ㣬ܴؾ϶õܶô
ؾҲΣյģصޣֲޱȣҪǲСˣӹһٵġ
ڼֵʱɽȴ˵ص磬⼸һؾˣԺһ뷨Ȼ֣ѵصһؾ
漴ɽͷϳȥȥ
ؾ֮⣬ڶǸָС硣
ʦ棬濪磬ùƳݻĶ˵ޱȡ
пСľʲô沢ûмأǼĹʦ֮С粻ʧǻΪһؾ
ؾΣȫǹʦǰ顣
ɹʦСݻؾֻܿԵЩȫΣգȫǱЩȴΣޱȡ
ǳȣһɹʦСݻɵؾλԪǱһԻǵĵط֣ؼΣա
ɽЩ֪ԼҪҪǰȥǳȣȻ˵ǳ棬ǺܻܿἫΣա
ʱȥһɣɽ룬ҪܵĻȥϾؾҲȫȻΣա
뵽ɽȥˣ
Ƶתһɽ仯ݻʺɽɽٶȼ졣
棬Ԫÿʱÿ̶ӡɽıƱơ
ΪҪȥǳȵԭɽҲûٷֻƵӹƣһһӡѭ򽥽ǵҪȻȵǱȫեɾ鷳ˡ
ɽ⼸ģǲϵϤʹýڵķ
Ϊɽ֣ڽڽԼʶԼҲܶýڵķȻֻǺٵһ㣬ںܶʱԾˡ
ɽ뿪ǰǵ
ֻڳʱɽͷֺڹĽӽԼɽȻЩֵģȴװ֪ǰš
Ԫ֮󣬺治ٵĹʦȻ
ȻεĺܺãɽǿԷһֱԼɽҲţֱڣڽڱűȥ
ȻЩʦɽĺ棬ŷйƣŻޣװͬ·һɽĽں档
ɽкâýڵٶ𽥵
ɱѪΪ֮ٶȾͿ쵽˼£ȻֻѧеڣҲǺĹʦ׷ϵġ
ɽʱѾµȺ˵ͼ϶ǱǶˣȻŹǡ
ԼΣյʱͻȻ֣ԼΣնɱɽҲΪ˲ýڵٶ
ܿ죬ɽԽԽɵҲԽԽͣһӡ
ԪǣҲѾв֮Զ
󷽵ЩʦһۣһЦ֮ٶȴͻȻɽǰҶס
ɽһӣƺܵʲôţæýƴķţҪ롣
涼ΧɽֹװһµӣЩʦΪ⡣
ǰһˣһͷɽһĿ־壬һΪм˵ǰǰСǸ缸һ¶ѣô£Ͻ޽ȥɣ
ɽһ־塱һۣȻԹԵĽԼĽڽµ棬Ȼ󾪻ʧվ
֪ɽݼǳ֮󣬻Ⱥʦ̫Ȼû˷ɽ⡣
ɽ֮ȺʦҲ׷ԼĻ޺ͷйƽ£ȻɽεΧ
ǹͷʦһȵɽæЦ⣬һȥޱȵĹʦһĵĸڹͷ󣬲мĿ˵ϴ󣬾СӣҿǵһЩóʮöһƷǮ
˵һƷǮƣʱе˿ɽĿ⣬һƬȣ·ɽѾǵ֮һ㡣
ǹͷʦһЦĿɽſ˵ʲôŵүŶԣǱˡ
仰˶ǺȻЦһһĹ˵ҲһСôۣζһ
ʱе˶Ȼûз֣ɽǵĿ⣬ԽԽ䣬ڿһ㡣
ɽƾĹʦʵ֮ǿͨ񾳶һ֮УɽԼѹʱ򣬸ûܲĵ
ɽϵĽԼƷųڲ˲Ծ
ʱ˵Ŀⶼɽϡ
ɽûпǣĿ˵˵ôᱻ˶ϣԭǵͱ˶סˣ
ɽҲûмרŽ˵棬ͶסȻ˵١
鲻ٵģɽǵһȻʲô飬˭õ
ʱ˶һ飬ǸһĵľݹʦЦһмװʲôΪŵǣȻû𣿡
仰һ˵ʱ˶Ӧ˹ϵŶָ׷׳ҪɽһÿֻǸͷĹͷƺ˲ԣ̲ס˼ص˵ߣ
ͷϴ˶ˣǸݹʦĻǴһ£ſ˵ϴһͷ򰡣
˵꣬ɽĻͽϣ߲ˣ°ɣ
û˵ɽͽ˵û뵽㻹иپΪɻǡ̫ˣ
ɽĻŸո£ǾݹʦһķһιȻɽͻأĳǰ
ɽ˵㶢ˣ
˵꣬ڣһָüĵȥһǿľƿնֲƱ
ƿָ
ɽֻû£ǾݺӾͱǿľ˺촷һƬ
ɽڽƾ⻹ǵһƿָȻѾ뵽ܴ󣬵ȴû뵽Ԫ߶ָǿֵز
ݹʦûü֣ͱ˺촷ۣǹͷʦ;Ļ˵ˣתܡ
漴㷢Լ徹Ȼ޷ƣҪУȴ
ɽʶһ¾ͽͨ񾳵ĹͷϴסܶɽŰĿŻʣµˡ
ƴ߶дſֲϢһ¾ͽ˺ɱ
ɱף絶
һ˽ɽſ˹ͷϴ
800ǵ
ͷʦɽԼһľģƴҪܣȴ޷ƶֺ
˱ɽɱĳûнͼ򵥵һͽ˻ɱ
׵Ĺ絶ܹǿķУ׵ľͿԽһپĹʦ˺ѡ
ͷʦȻͨ񾳽磬ȴҪǷлԼ֮ԼҲˣԿɽǾ塣
ɽȴϵûг֣ǿĿ˵֪֪ǵ
ʵʱɽʶеƹƽ⿪
ǹͷʦƴĵͷͻȻķԼȻ˵ˣæ˵֪ǵֻҪܷŹңҾʹǰȥ
ɽЦһ˵Ҫȥûʸּۻۣûʱ죡
˵ţɽԵĽٴǴһֹɽͷʦϽڱϺ󣬽ȥ
ɽ֪ͻôߣֻ֮Ҫ׺ͻԹԵģҲûкɫͷʦ
Ľڵĺ󱳣һ֮ȶűȥ
ΪҪȫٸ·ԽڵٶȼĿ죬Զֻܿһһţ֪ĻΪʲô챦
ͷʦڽڱϣľӭķ粻ϵĴϣǵƬ˺һ㣬Ϊܡ
֪ɽʵ֮󣬹ͷʦѾĲ³ɽӦƾĹʦҪȻʵôǿᡣ
ټٶȣһӱķɽ֮ǰȻˣǣҲֻǸŭԡ
ɽϢֻǵĴ·ߣĲɽŻùͷʦָ·ߴ·˷ʱ䡣
˹ͷʦָ·ټϽڵٶȣɽܿͼǵ
ǵ˵֮ϵһ׹亣γɵģԪǱ޾еһεط
˵Σޱȣͨ񾳵ĹʦȥҲΣա
ɽҪȥǳȣǵ棬ɽȻԸ⣬Ҳýǵ
ȻĵطҲܻǳɽȴ֪ı˼ҲҴŻܻ֪
ǵɽͽͷʦһطȥȻѾ˲˵ģҲԺܸߣҲ֪û
ǵǳ֮죬һȫǾʯɵĴɽһȴȫ֣мȴһƬں
ɽֵĶεطºŲ鿴
ӣϹŲ֪Ĺӣ㴫ɽûȥᣬʶ֮󣬾
ڴʱ߿֮ϣһӰɽŤͷһŷһͷйƣϻһʦ
˰ɽüͷ漴תȥʮʱŻῪҲ
ɽ˵Ŀǳȿʱ䡣
ؾһЩķԲƵĽȥ֮⣬ʱֻؾʱſԽ롣
Ϊؾ൱һƬС磬ÿһοķԴҪʱָָʱ䶼ǹ̶ġ
ǳȾÿ꿪һÿһΣÿһλῪʮʱ䣬ʱ䵽֮ͻرգҪڹر֮ǰûгֻؾ֮ˣĿռԳǿռ
ϡޱȣûˣϾûϣ
ɽϵʱȴոպãʮʱ䣬ǳȾͻῪɽֻҪѰȥȿɣ
ǳȿʱֻһ˲֮ͲܽܳǳȵĿصҲڲϵı任ţһһξɽϣҲпں
ɽҪʱעΧĿռ䲨
ҲɽһˣҪڴ˴õǳ
ǳȵϢɽ֪ģʣµĶһЩǽϢεУΪǳؾ֮УӵĪĻԵͿܵõı֮һ֮
ٹ죬ЩĹʦ϶׷ʱĦǸĦģɽҪҸط
˺ܾãھʯɽĵطҵһɽǳ֮Σպÿ
ɽɽͽڻ˳ýԼ
Ȼ˵ʶýϢһƬ¼ţһʦҲᷢ裬ɽŻͽڻ
ڴʱɽһΪԼʶ棬ڱ𲻶Ϸմŵʯһ˿Ķ
һʯɽǰɽڵصɵʯõŲʵʯ̨
棬ɽŽȥһЩ߰Ķ޵Ѫ⻹ЩֲƬһЩֵֹĶ
Ҫǣɽһֵֻ֩롣
֩һ֩޶ɽȴ֮зȻĿֲ޵Ӧӵ˼£Բһʱʯ棬Ķһ
ֻǳصɽûȥʯǶֱʱ
ʯĶǴ򿪣Ķʧֻһֻ֩澲ţҲûж
ԣǲһΪɽƵʱмԼѪģֻҪһμɡ
ɽԼָƣƳһξѪָϣʯ֩ȥ
ž
ֻһѪȴ˾޴죬ޱȡ
ǵξѪڱε֩Ϻ󣬾ͻ֮֩У֩֩΢΢
ʱ֩·Ǳһ㣬ʯһ˿³ɽ棬ͨ˿ɽļ򣬶ͣ¡
ɽֻоֻ֩Լƺĳϵһ㣬ͺͽһǱڵ࣬ǲŸոռŻ
֩ɽļϺ󣬲ٶξȻʧһ㣬ȫӰɽһ
˲䣬ɽ͸Ӧŷ֩뾹ȻһֱԼļϡ
һޣɽԺһ
ɫߣ
ɫߣһΪޣܽԼȫΧĻ֮УԲһСľͻᱻ͵Ϯ
ɽƵʱ򣬾ͼɫߵߵ档
û뵽ǣ֩뾹ȻҲ治Ӧǿ֩롣
ȥɽתԼĹ
ΪڵɽȻƾʮɽԼǿ߾Բ٣ɽľǲϵǿ
ңķڱڣҪǽӻƾɽڵʵڻиԼȥ
ҪҪǿʵڵˮĸ׾ƾڶǿߣɽͲĶ֣˭֪滹ûƾǿߣ
ھ͸Ҫ˵ˣɽͨ񾳵ʱ򣬾ֻܿɽһǣҲòȥ
õǳڤڰܵҲֻӶһѣͲܳΪơ
ԺеȫɽԼעĿڵıƴ
ΪɽΪ˹̾磬ҲѾܾûзֻӹˣպʱ䣬ּƳ塣
ԪñȡͬڽɽĹԪȡʱƲͣӹơ
ڵһֳڹԪ£𽥳ͣžȡɽĹԪɽϣ޾һöһöıոɾǳɹĽӹƷֻ
ӹƱɽüѨ֮УҲɽʶ֮ǰѨ棬ɽѨȫƿ
ûнѨƳ棬Ϊʱ֪ҪʲôƳźãɽű㿪ʼ˵ڶӹƵķֻ
һζԹԪģһֶ˲٣ɽ޾Ķܶ࣬ǻǽӹƷֻҲǶͻƵԭÿһηֻӹƣҪĹԪһεһ
ӹѩɽѨ֮ɽٴηֻʱ䣬жȹ
801
ɽڣɽӰϵһдĽ±߳ȥ
ɱף絶
һвϵĽűۼת˲ͱɽʩչȥǰһʯ
еĴ󣬽һľʯ׷׷飬ΪɣڵļƱɽϵĴ߶š
ãɽͣԼΣʼָԼĹԪ
⼸ɽһֱţڷֻѨϣڲϵŹҪĸΪ
֮ǰɽΪԹԪĿƺͷеγɺǴԣеͲܷӵͬʱҲΪĹԪѾ˺ܶࡣ
һ޾ɽȡе⣬ϵԼڣָĵĹԪ
ʱɽ޾Ѿ˺ֻܶ࣬ʣһЩûá
Ĳɽ޾˲٣ɽΣϾûޣȻ޵޻Ҳͬõģ޾޻ǿĲһ㡣
ʱȥصһˣһ͹ˣɽе޾Ϊһѷĩ̲ס̾һ
⼸ɽԼڵĿռƣƺѾָ˲٣֮ǰһȫһֵӡ
ռֻҪָɽͿֻĿռƳڤڵĴ棬պн贫͹ķʱͷּȿɡ
ֻҪڰɽһͨصĴ͹󣬾ͿһЩǿĵӽȥҪʱ򣬻Զص硣
ɽΪ޾ֻҪܵõ㹻޾Ҳͷ࣬Ļָ
뵽ɽٴοԼʶ档
ʮ޾ʶƯţ֮ǰһѣ㲻ʲôɽͷޱȵĸо
档ɽ鿴ռơ
ռڻȡɽѪϵĻָԼһЩɽһѪĸо
֪ǲǿռ̫ԭɽоǹϵǳ֮΢һʱҪϵĸо
ڴʱ·Ǹоɽ⣬ĿڴıƣͻȻɢһʣɽȴԵĸо
ǡоɽһ֪Ҫ޸ռƻҪ
ɽȻϤĺܣûɽˣƾͻָɽơ
Щҩ֮ģҪǿĶˣ
Ȼ֪ҪɽҲûֹĸо˵һֺ¡
ϾƲǵһγˣüɽΣʱ̣ƶһЩֵľٶ
ͷ·𡭡Լʶһ㣡
뵽ɽ΢΢һڱƣӵĺҪʶѾһ˰ɣ
ɽ˼ʱһ˿ռڵѨ֮Уɽûֹ£ԼѨ֮С
ֻɱƷֻܿͳڿռƵǰͽռƲ
ռʵʵİţ󲻶ϵռƵڡ
ɽܸоöռƵϣڲϵĻָţһһǿ룬΢ٵƽȡǿ󡭡
һɿռ䲨ӿռƵϴԽ࣬ռƵĲǿ
ֿռ䲨ɽҲֻڴ͹͵ʱŸо
Ҫöռȫָܲÿռһص뷨ɽԺһ
ǣ뷨ܿɽ̲סͷ·һɽĵһ
Ϊɽ뵽ǣȻ͹ΪռƲܴͣԺԼǲǾͿռֱӴͣ
ʵ̫޷ʵԽԽ󣬿϶пܵģ˵ʱԼһơ
ɽ˷ܺܿƽΪռֻǻָԼܲܶ˵顣
ɽЩĶ̶Ƭ̣ƷֻѾȫ˿ռ棬ʧ
ȻռƵģſռƽĿռ䲨ɽȻ
ɽԸоռѾȫָΪʱĺݣͿԸоϲá
ɽŽԼڹԪעռ֮УҪܴܲ߶ռƵϾռڣҲֻˡƵɽһˡ
е˿ռƵΨһÿռ󣬳֮û
ɽüͷܿ
ԼĹԪռĳɣȴѾûһ˿Ķɽ̲סô
ͬţ뺣һ㣬ɽĹԪһռڣʧ
ЩɻɽҪԼĹԪջڡ
ǣڴʱɽȻԼɢһֿռ䲨·Լǿռһ㡣
ʶģɽǰ̤һ
һ֮ɽʮ֮⣡
˲ɽͷӦϳһ˿ɫԼ壬ֵɫ
ǿռƵ𣿡ɽ̲ס̾ġ
һ߳ʮɵľ룬ֻ˵ޱȣںܶʱԾ
漴ɽ͸оԼ棬һյĸоƺ嶼Ϳһ롣
ܿ죬ɽ֪˻ָоԭĹԪȻֻʣ²һɣǶһοռƣͽԼƾĹԪȥһ֮ࡣ
òˡɽȻЩʧҪȵԼǿ֮
ͷɽʼڵϣָĹԪ
Ϊ޾࣬ؼʱ̻Աԭɽû޾ֱָ
ʱ֮ɽŸоԼĹԪѾָĲ࣬վҪصɽȥ
ڴʱһĿռ䲨
·ˮһɽоռ䲨ԴǲԶǺܿģɿռ䲨ͱúƴ
ƺƵĿռ䲨ϯϸ߿ա
ɽĿɿڴſռ䲨Դȥǵֺ;ʯɽںཻһط
ҪɽĿռƸջָķֲռ䲨
Ǵ˿ڿռƵİɽܿͲ˿ռ䲨Դԥģ粽ſռ䲨ȥ
ڴʱɽּʦҲſռ䲨ԴȥҲʲô
ˣǳȿľһ죬϶ĳַԵ֪λãɽʱ뵽Щ
뵽ɽٶȲһЩ
ܿ죬ɽ˿ռ䲨ɢԴͷһɽ֮С
ĪɽȾǳȣǰɽȣɽɫޱȣ漴ɽǷʲôһ㣬ɫ˲ѿҵľ磡ô£Ȼѹˣ
ﲻǳȣֻǳȸպ￪ѣǳÿһοĵطͬһɽԴ
ɽɫٴһ䣬æعͷȥ
ֻ󣬲֪ʲôʱѾվһӣȥһ£ݿʣϴŵЦ
ƺûпɽɫһ㣬˵ھ磬Ϊǳȿƾ˶ᱻѹƾ磬޷ȥ
ɽΪʲô֪Լľ磬Ϊ֣ʱΧۼ𽥵ĶǳҲ𽥴һϢ
ͬɽһ㣬ƴ󡢰磬ַ·ǳһ޾Ϣ
ǳ⣬ĹӹдһֱڿǷ׷ײĿ
ɽվ濴־ĳ棬ƴޱȵĳ棬Ը̾ⳡĺƴͬʱĺ
ٵĹʦѾۼ棬ֵĵطһ˻һľۼţȴʲôķ󣬺ȻǳϿһǿһѹѹ
ͻأģһ𣬴̵õ˶˫ۣʹˣɫǲѿڵȴʲô
ɽһ̧ͷûбӰ쵽漲Ʊ߶ͬһһǰ
802ǳȿ
˵ľ綼ͣɢĹʦҲһٶͨ񾳵ĹʦЩעĿӿȥЩЦ
Щ½綼СĳЩĿ䣬һЩʵǿĶйʦΪǳȾۼһ𣬳治νƴ
ɽĿⲻźۼɨˣͣһɫʵϣȻʱ䲢׿ľ½׿ϯӣӵһǿޱȵĹƳ棬ʵǿأǾʲôȴö֪ɽԪǾͼϢ
ʱɽɽϵĹƳҲǺޱȣҲΪصĹƳŻһԾΪ½֪ɽûõ˶֪٣һĹƳ涼ϣѵΪؾĹƳ棿
ɽһޱȿܣϾǹʦСؾһЩĹƳҲ˵
ɨһ׿ľɫʱȫľһ㣬ǳȿĺƴ棬ˮ
ͻȻ䣬׿ľǸоʲôƵģתͷɽ۹ɻ׿ľ˱Ƚϸ߰һҲǲǱɽĿҲῴ
׿ľ߿ɽߵһСֵ˵
ôˣɽװһʲôӣʵ
˵ӵһƷƳܹƾٻǸɽС˵
ȻˣΪλҪɽֳӣϾӵһƷѾңһһЩ񼵶ʵ˿ӣǿ϶鷳
˵һֻǧ꺱ĹƳ棬е˶ԵҲ֪ǲġ˵
ҲԼʦ˵ԲŻմ֣쿴ĳʱԼˡ
ɽˣ˵СϵѾҲ֪ҲԵġ
ϾһؾҪǵõ˲õĶԾš
Ǹ˿ɽŵܶ鶼ǵ;˵˶٣Ҳֳѡ
˵ʱеɫɺ嵭˿ûб˵˷ܣȻǶЩֲˡ
ɽܾһرʣտʼֻǷĹ棬Ƶĺ֣ڿӦԼʵֶҲǼֲֲŻˡ
ϸȥǷ˿˵ɫҲܵ·Ƶһ㣬Ǿۼ־ǷĹƳ֣Ҳ⣬ֻǸɽһġ
һɽǺ棬ǿʵʲôɣ֪ôƺ㡣
ɽʳ仰Ҳ֣˵ҽ죬ɣһûУʦһ˸󡣡
ɽʦ˭û˵˼ա
ʱǳĹʢһЩƺжӿֱѹȵ޷Ϣ΢һ˶̲סˡ
𣡡Ծ
ڹƳκһ֣ûƷףȴκ޻󣬼һƷϽ׵޻ҲԶԶ硣
ɽҲע⵽ı仯ʱѾв˵Ǻ棬ɽ컹վţֺû˭
ҪõֹƳҪǻԵܹվǰ϶ǻԵ󡣼ʹܹͣǰҲûа취վȣҲڲͣĺˡ
кϷˣɽ
ɽ˼˵ΪƳʦҪľǵõ½ǿĹƳ棬Ӵһٳϳ˿Ϸ֮ɫȫ֮ġ
ʲôˣɽȻĳֲ˺ܴĺ棬ֹƳ֮ǰȻо޴һɽĺĲתƻ
ǳ죬֮Ѿֲס󳷣ǰɽļȻ֪󣬵òܱġ
ѵ治ɽ˼Լڡ¼濴ޣһֲ²⡣
ޣһ˾
꣬СôǿСĽ˺顣һ˽ŵ
ɽٿ׿ľϳӦǶ־ڱصá
Ҫǰȥһֹ
׿ľܵЩǰ壬֮˶Щɥڴˣ׿ľǱȱ˸һ㣬ҲǶԼһΡ
ûг嵽ǰ棬ѾסӦһɱסȥܵЩԼƿЩǸɱ
ѵȥɽ
һűȽϺáɽһ򶨡
׿ľûпһУѪӣϿ˲Ѫɫ˴Ŀġ
ɽҲ˳Ծɫ׿ľ½Ҳǳͣû뵽ôһŵ˶ǰһ
ӦøǿĲһϧĸǡЩ̾Ϣ
仰˵꣬к׹߶ɽԶĵطȥ
ѵȥƳɽȫĵط
ʲôÿģΣûˣҪЩʲôáɽһָɽϲѾɽ¡
ɽЦЩ˲õԼҪĶֺǵأ
ʼ磬͵һжûпǸһеĿ⣬Щ϶硣
ȻҪԵҲֻóȫǣ֪Եôġ˵ɫΪм
ʱǳѾѾʼѣǸտʼĿ־Ѿͬڸǣÿ˶ʼԼͬʬ壬ȥᡣ
Ȼ˴֮ݣ飬ǻһķӦġ
ɽǿ΢΢̾һ漴ᡣ
ɽҪȥüͷһ壬˵˿ȥȻᱻǹʵСΪϡ
ΪҪңɽ̲סʳڡ
ӿʼڣʵһֱڰԼȻû˵ɽȴ
һνӣҡͷѵûзԵһж֮ŷģȻˣôҰҲ
ɽǳȣϸһлԼ벻˹ϵ
ȥѾ첻ֻǵȻûʲô£ԼСġ
˵ÿֱ뿪Ӱʧɽҡҡͷȥᡣ
ɽ˵жǾ죬̲סɽ
ɽرЩ˿ԼɫָƼĵطԼװֵˡ
˶ǿޱȵĹʦڿɽһȴû£ÿ˶˵ļʡ
ЩʦľȻرǿ󣬲ͨ񾳵ˮƽѣɽǲɽֻǼɵƾĹʦѡ
Щ˿ɽһҲʵǿĹʦɽЩ
ǸǸһˡ֪˭һһƬȻ
ɽȻ֪ǿ˵ָ˭ҲΪ⣬ЩϲǶЩΪ֮ҲЩ塣
˵Ǹʲôϵһ˿ɽ
Ƽˮꡣɽ˵꣬Ӻ߳һߡ
߿ɽǰȻ̬Ҳʮֶӣɽ˵һ仰ûԼһ㡣
ЩԾܵһЩ˵ƣɽȻҲȷϾ˶ʶΪ˻ʲô
Ƽˮܹ˰㣬ϧûн˵֪ݣһЩ˼ɡ
Щĳɽȴһ
ϧʲôɽųʵ
803
죬ɽ˵ǺޱȣĪĳ֣ڰԼ֮ȴĪʧ
ᵽ죬ˣҲЩɻ䣬˵֣һܹô˼ɵɴ˿ɼء
Щ˵ľѾﵽͨ񾳣Ҳ߳һǿߣƳҲǲɶõϡƷǿ˵ǼΪֲ˲С
˼ɽ˵ʱΪɽǱסˣʱЦһϸһЦݣɽ
ɽ¶Цüͷ̲סĹԪƴҪҶ֣ɽȻ֡
ɽϣͻȻ֣öƳͻأɽʱƾ磬ͲںĹʱһ
ǿĹԪӿƳ滯ı£տʼԪǺǿ˶ЩΪ⣬һ˵Ĺ֮ܵɽһȴһһǿǿûֹܹˡ
Ԫһ͸ߵ壬ߵ￪ʼӿ߸տʼΪȻֱҪܲסʱ򣬲ŷָղɽϷŪ
ɽôûлƳ棬ͽ߻ܣ˷׷׹Χ뿴һͨ굽׻ʲô
߿ԼֵͬҲȥˣҪȥֹɽһۣղѾǶ飬֪أɽĽ
ɽһۿŵļһӣʲô
ʦܣҲһ¸µĸУһ˵ͻȻɽ֡
˵Ǹ˵棬Ҳǿ׼ɱεУʲôĹƳ档
ɽ㣬ΪɽԼŵɽɱУܹһбá
ϾҪɽߵʱɽһ㣬һգݺݵˤڵϣɽ漴߹ȥȵϿŴˣ֪Щ˵лм˸Ҷٴơ
ɽʵǲǸղŹɽ˶һɽסﻹǰͣĿʼˡ
˱ɽȵļҪϢŲԼһһ˵ͬ˵ɫһΪŭмҪð
бٲȻһӣȻɽڽ£Ȼû˼
Žܻ֮ɽ£ſɽſԼͬţ΢һ˼æȥס
ʦû°ɣһ˿ǻռеʵ
ԼʦƢҲ֪Ϊ˱ŭҲ䣬˵ûֻʦ彫⼸ƿɽ¶Цݡ
ˣӣղҹ㲻úѿĵΪԼˡ˵ű任ʽɽ
ȷʵ֮ǰ࣬ȭͷĵط־ʯѵ˿ʼΪɽǣһѪֵܹ֮ǿĹ
Ϊٶ̫̫ǿɽҲЩʽɽԼ⣬лһǾǹƳ棬ʲôƳ棬֪ղԼ϶ɱ֣ȻˣԼĹƳԣ
ԼʶеĹƳץǸ׹ȥǸûпɽʲôֻòӼʮʹѪҺϲ
ʲôƣ߽ƳӲץһ۾ýԵǿˡ
ơɽ˵
ֹƳۣܲһ㶼ᱻ˿ҪֹƳܶݣһҧǾܾˣһɽʮףֻǿϧԼо˺ܾõĹƳ档
߾ԼֱɽˣʮֲԼղŻûӳȥĹƳ棬ɽעٴγ˹ȥ
һƷɳƣɽ̾
ⲻһμֲֿĹƳ棬֮ǰĹƳ˵ϡ䱦ȴͬһƽһ˿û۵˼
ѵĺװǱɳ˵֪˳ʲôĹƳ档
ǴҪһ˸߹ࡣ
ɽƳҧˣ¶ЦݣȵľᣬֹƳҲɾĸܹڵĹʧѪҲᵹ˶֮һ˺һ˵ûа취ָڶʱǿлָ˶Ҳ
ʦܣû°ɣ˵ȥɽ˵ʦܡ
ʦû£Ȼһȡ
ղ򶷵һĻʦܶҪԼʦСĵʱɽѾƳ滹ʦԼĹƳⲻԼ˵ܴ裬˵Ҳһش
ղֻǿȽϺ棬Զ࿴˼ۣѾûˣ㡣ɽ˵겻ǡ
ҲΪɽһһЩĴ濴Ϸ˶ҲٲСﶼ׷׽䱸ԷͻȻ
ɱʦ֣þɽĽ
ûɱҵģҪǹƽɽ˵겻ȥǡ
ҪֱסǶɽĶָοЩСǳˡ
ɽΪɿܻиĹƳԼϧ˺ܾãûеȵտʼҪֵ˶ԶԶģ·һ㡣
㲻Ҫһ˶ɽ
ɽֻ뿴ǳȵû뵽Щ˾ȻηԼز⻹߿Щòͽѡ
ǳɽÿһιжһЩ仯ɽʱ˵ĻѵԼĸԵ
ŲֿһȻ֮ǳܱߵɢѾ̮ĵطʯͷҹֳûͣһᣬɽ߽û
ɽֻʲôԼǰÿһĸӦͱǿһ֡ѵҲǳȵԵˣЩԼȻõ
ģ˼·ĺҲ˲٣˶Ϊ˽ȣϾҪɽȵǣܶ˶ܲȴǳȵ岻ǰ
Щһ˲Ը⿴ôõĻøˣѸٳ嵽ɽǰ棬ڶͣ£ܵҪࡣ
㲻Ҫȥ𣿡Ǹ˶ɽһơ
ɽЦЦûСɫЬ䣬ʸԵɽҲֻһͷǾǽȣȻǰȥ
ԵȣͻȻʦɽǰ
ȥɽڳ˶ò˼飬ûм˲ʶ㲻ʶǵˣҲܸܵǶǿ
λǣСʵ
֪Ƕ˾Ǵ˵еƾݵĽг񴣬ǷĽг˶˿˵ƵţյѾﵽƾʦһӶûа취ľ硣
˵˶ݵĿǶˣþ㵽ﲻƾܹƾҲһָ
˴ɽһֱ۲ղһҲ˿̿ɽҪȥʽ档
ǵĳҲΪɽǳԵȻڵǲСκν
804½
λǣɽԾʶˣĶƾԾģܾ˳ֵЩ졣
ʸǷԸһСɽǲɵĿ϶
һɽ͸ܵϲͬϢʱ˵仰ܾò̤ʵϾƾˡ
ȻܹƾҲһֻԵֻԵɷˣ˿ɽĿӲԣ޲ýǧС
ڱ˵Ŀɽ͵ǿһֻۣ˵۲֪Ƕ˵״ʲô⡣
ɽûлص˶²Ը⣬ҲǿֻǼȻ˲ȥѵź𣿡
⻰ǿɽɽǲǺˬȥһȻҲùһ˵ȥ
λƾ˱˴˶һ۵ͷҲ˽ȥ
ҲȥҲԼͬʦֵ˵ֻҲ
һʱҲвӦϧֻܹͣڶڣһΪ粻ҪӲڵɱһʱҲû˸ʿ䣬ֻڶھȴǴ
ɽȥ֮󣬸տʼֻ΢ĹʲôûУʯͷطΨһĲͬ죬ѾǺ£ů紺ɽֻܽϵĺ·
ߣһ˿ɽҪһ·
Ǹ߸ģΪƫƫҪ顣Ŀɽʮֲá
ûб˼밲ȫȻ㲻ԸһҲǿԵģֻԼСһ㡣˶ɽ˼æ͵
ɽԼѡĵ·ǰһֱǰߣǰͱڣˮ볣ٴε̦޺ʲô
ɽĽһżȿգȥסʯͷҲųһ亹
˶ɨһܣΡɽ̶߲ˮҲףشʪ󣬳ûɽÿһҪĻᱻֻܷǽһһơ
Ȼͷϲ֪ôһʯͷĿ첻Ȼ϶ᱻҳԼظղŵʵ̫Σˡ
ǻȥɣɽһһߡ
ɽԼĳ˶ˣ·Ԥϵ߳˲Żĵĵȴ
һֱңɽ̲סʵ
ͱڵζܰɣ˶˵ЩȤ
ɽҲǣҲǣܾԼʲôͼģԼʲôûУͼԼһʲô
Ǹһ߻Լߣɽ˵
ɽϿʲôϧɫΪȻͿʲôһɽʮֲã˵Լʲô
ɽɫʮɻ˲ûдʲôֻĻش϶ɽһһߡ
ֻһ·ǵȻһߣһԼȿɽ⻰ҲԾܾ
ҲʾԱ㣬ɽǶ׷ŹԼ￪ʼֹǶ˵ʲôơ
һߣԽԽůͣɽϸ۲Ĺ죬ɶ칤涼Ȼӡǡ
ȻһȻϣɽ̾
ȻԼͺǲ׺һڣԼСûа취㡣һĿҲʮ֣ɽʮֲ̹
ǵһֲ·ڵʱɽѡ෴ĵ··һ޼ʣ߽ȥ̽յ˼
㵱Ҫ·񴿴ɽв⡣
кβɣɽ϶һǲģο￴طҪҲΪһ㣬ɽżᶨġԼÿѡǴġ
ͽȥԡ˶ÿ鶼ţŲһᣬɽһ߳
ɽһۣȻԼѡĵ·ȥ
ϴβͬȥ֮һԹ濴ĶЩͷۻȥˡ
˼ʱ˶ͳ˵񣬾˿Լȥ̽
ǶɽɽȥʱԶԤϵҪ࣬оãĪǡ뵽˶Լ߽ͬȥ
ǺòǳȵԵˣܹǳȵܣô¡
߽ȥ֮ɽȷ棬֪ɽ϶ǽ뵽ʧɭ֣ʧɭһȥҪͺܲס
ô죿˶Գ
ʧɭǶοһˣ̫ˡɽľٶʮֲ̫԰
ˣǽȥ˵ƳӦܹҵ˵Ҳ߽ȥ
ʱɽ汻Ū˷һֱܴת˽ѵľ硣
Ȼ˵ĽŲ漴뵽ǳͳ˶֪϶ѰԼ
ǰ
ɽŲԽԽ
ɽɫ΢ÿһЩͳ˶һ˳߽ȥ
лλǰɽǶ˹
ô뵽Ҫб½Լ취ȥ˶ȻΪɽóȻδ
Ҳ֪ʲôû뵽·ɽװ޹ӣ֣Ҳֻ˳ˡ
ͳ˶ָԼɽ٣ˣϵǻѰԼû뵽ˡ
ȥʱɽǶһֱиɻ˵׸ǳʲôϵΪܹȥ硣
·ʳڣ±ûɵһ˵
֮ɽоˬ˲٣嶼泩ڵϢʼһĹʮֳԾû뵽ȥһξȻ
ǶҲע⵽ɽı仯Ծ֮ҲӦûֳʮֺ档
ҿʸ𣿡˺ܾɽŵ
˵ɣ˶Ҳˬ֮ˡ
ΪλϤɽһ»̲סʳ
һҡҡͷʾ˵
ǲ˵뿪ĻǵļƻҲ˲𣿡ɽ˵žҪȥķߡ
ܱǣűߡ
ɽˣΪżȻֵģֻԵ˲ܹĴš
ɽ֪˵ԵԼǰܹȥΪԼûгǣĻԵμȻˣǳȲŻᷢ仯ιȻˡɽʮָˡ
֪ԵԼôǳͳ˶Ҳûа취֣ȻǾпܶɥڴˡ
֪࣬ɽ·ϳַ磬Ͼ˿϶ҪϤǾһֱţ˺ܾ֮Ǽһǰ档
滭ֵķţӦϹʱġɽֺĪоϤһֵĸоһֱΧ
ָоɽѾֹΣÿһεĳ֣һЩӦҲᷢʲô²Ŷԡ
ôˣоɽı仯֪ѡˡ
ûʲôֻǾЩѰסˡɽ˵Ȼڸǵ
ΪܵǳϢ£Ȼɽ˵ҲͲٶʣɽš
805¿
ɽվȴһֱɻš
ɽоԼһֵڲϵţһֱӿѪҺʼɽһĸо
˶ɽվһ֮һĨɻ󽥽ĳ֡
磬СӲԲܹܹԵˡɫҲúÿڳ˶Կ˵
˶Ҳһ˿˿ɻ󣬲֪ɽǲȷġ
֮ҵɽΪһֿԤĹƳ棬ֻŹƳʱʱ飬ɽǲԵˣҲ˵
ǲ֪ǣɽҲƾ磬ֻǾ类ǳѹ˶ѣΪûг˶ѹƵĶʵʮһ
ҪȻɽôὫ˷
˶һ£ӦòᣬСҲǶСӹĿ࿴ȻôҪʱ֣ٵȵȣ˵
ǺðɣǾٵȵȣֻڲУǾͽնɱǧй¶ȥȻ·һ˵ţ¶һ˿ɱ⡣
ɽ˿ûע⵽Ƕ˵ı仯Ҳ֪˵ʲôǽȫ档
ϣĹģޱȡ
Ĺͬƶһϵתţɽн룬ɽʶ֮С
ЩĲ飬γһͼЩַٵתֻذ·ͼһ㡣
ڴʱһ˿Ժг֣Ͱɽ״̬
⵽ô£ʲôطΪλҸоϤɽ˶˻ҿڣֻǰ뵽
ʱϵĹѾƽֹͣתűĵʧɽǰ
Щôˣô£ʲô飿
˶ɫ࣬
ɽҲ֪ô£ղе飬ž˵Ҳţʲô˵翴Ҫô򿪣ȥһ̽
˶ɫὫ˶ס˵ȷܿطҪô᲻
˶ô˵ɫҲָһЩǰԼ˲ŽӴͻᱻɽȻܽЩһĶŪ˵ܽ򿪡
ûа취ʯڴ򿪣ɽɲڣ˶ʵ
ɽǰʯͷֻССһ飬ȴ·ǵɽһһ㣬޷ƣɫЩѿ
㲻ڿЦɣɽų˶ܷƾʵ˶ûа취򿪣ľ类ѹƣ͸ӵĲˡ
˶ͳ֪ɽʲôʾԡǳȵ͸¶ŹŹ֣ɽЩԸ⣬±ɡ
ɽʲôӦԣֲĸڵʯڣȥǳȱǱһּǿţڱɽһŪȥͨɽһ
վڶ˷ͻȻʧˣǼæкͬһ۾ǽʱɽͬɽ̤ĺۼЩСĵİպۼ߹ȥԴ֪̽ڵܵʲôͻȻ˺еЩ˶ˡ
ڴ֮ɽһ࿹⣬ҪҪǰ档
˶ͳ񴲢ûɽĸӦ෴Ǹ֪ﵽʲôȻصأͬһԼԵˡ
˶ͳֵȥɽûиȥд˵ĽŲ
ѵǸղŴЩǳȥˣҲΨһܹ뵽Ĵ𰸡
ɽһ֪λƾ˿϶߽棬û˻룬ֻԼҪֶͺá
ǿкö౦һ߽ȥ˶Ժͬ˵
𣿡ÿһ˶֪ǳȲͬѰ֮ȴû˵óͬ˵б꣬
ô뵽棬ҿ㻹ʡʡɣһȥɽļ˵
Ҵ򿪵ģΪûʸ룿ɽЩ˻ǲ
ɽô߽ȥû£ԼҲȥüʶʶ˵еǳȣкβܹͬôڴˡ֪ǰʲô飬ܹǿ
һƬСǿգŲ챦Щ챦˵亱ܹõһѾһָԴһܹõôЩܹۣЩ˷ĲժŶԼõҩġ
ɽɽһ˵ôˣѵ֪Сǲ뵽𣿡
ɽһۣˣʲôʸ˵Щûʸ뵽ÿ˶ûʸ
ɽЩҩ޶ԣ˶ͳ񴵹ЩĿ࿴ϾսʱҲĳסˣҩһѰҵġ
ôѵ㲻ЩԼΪ˶ɽ˵ɫûбǰжһ˿ֵ˼
ɽɨһۣ߽ȥҩ֮⣬ĵرЩ˵ǧһһ궼ܹ
ɽεǸˣҪ˲Ųܹ·Щ֮仯۾ܹˣʷǰǿ׳һЩ
Щ˿鵤ҩãʼһЩʲرߵˣЩҩ춼ԴԼǵҲȷʵ˲˲٣һʮο
Щ̰ˣɽʱʮֿɱʲô鶼棬бף˲ǹķϣֻ֪Щҩ֮⣬ǷԼҪҵĶ
ɽ˵ΪЩŻˣһЩ
Щ˿һ˱ԼõĶ࣬ʼǵ˽֣Ϊ˱ԼѾֵ鵤ҩϧɱϾ½СЩӦùԼС
Щ̫Ϊǣɱ⿴һЩһʱﱻɱЩɱһ𣬼ֱصʱ˿û·ԣ֮ǰľˣ˿Щۻҡ
ĶЩ޶ԣ˶ͳɽߣѾ鿴һߣЩûҪĹƳ棬ﲻЩʧ
Щ֮Ҫôʲôãɽ˵ŽԼ²ŵĵرʰһ͹ˣô˵ûá
Ϊ˷ֹԼЩ˵Լ˻⣬ģһ򲻿ɲ
ɽʱһֵ飬Ǿڸûа취£ľͬѹסһÿһΣ崫ʹͶһݡ
ѵڵĹԪˣɽŲٳԣԼɣõȱɱѾɱˡ
ɫôôѿ񴿴ɽɫѾʼЩףɫҲЩԣ֪϶ܵʲôش
ԼɽڣɽźһЩ˶Լеĵرɽʾȥ
ɽֻǼ򵥵Ľ͸оԼĹԪһ˲١
ллλǰɽȻԪ˲٣Ǿȴɱѹƣֻװ˵
л㿪ģûЩҲֻܹⳤ˭òЩ̫̰ˡЩ᲻ݣҲ֮ɫ
ȻûҪĶôҾȥλԱ㡣ɽ˵žȥ
վסڴʱһԶԶ
һͬʱĿϣһ˿ɻ
806¶Ե
ɽ仰üͷתȥβס
߿ԣҩ£ⲻʸӵеġ˲˵仰ʱɽļ˾ͽΧ
ȻҪ鷳ôɽкâһ
Ҫľ类ѹƵĺܵͣڵĹԪͷӲٵʱǰļ˾Ѿɱˡ
û˵ʲô˵һôɽ˿壬Ŀ˵
ɽɫǸղųͷɫһ䣬æȥԼȺ֮С
ʲôôֱ֣ɫѿȵҲ֪ʲôˡ
ҿ˺ĵرǸ˼ԼʦΪԼ۾ʱһ˵һɱӡ
ɽЦһǸ߹ȥɽÿһ˺һʱɽһξ롣
ɽͬʦֵܿȥɽǰ±̫˾ͷŻӺҪҵ
ÿɽЩ˶оһ䣬˵ôͬһ㡣
ɽ⻰˵꣬ǸȻﺦ£ȴҲûÿ˼ɽͻȻ֣ɽľ߳ܶ࣬ǲ֪ΪͻȻʹһ־ûлأѸס˵Ĳӣûпɽγֵġ
˱ɽſɽɫģɽ֪Լ첻̫ĵˣľ类ѹƣһЩһûлѡˡ
Ǹ˵ɽҪɽ͵һ֣һǼһﴥʯ˹ȥ
ʦ֣ղŻɽƵˣʱԼͬʦֿʼʹԼɵ˵ʦ壬ʦֱ˸ɱˡ
ʦܹĿԼʦֶɱ嵽ɽǰһƻɽ˹ȥܹ֮ǰ϶ɱڣû
ϾǴɱ˿϶٣һУĳǵĳˣ˵֮ǰǸҪǿ֪࣬˼ֻȥ˵
СǸ˼ɽ˹ȥٴζ֣һεĶݺݵĴɽز
ɽ˳ȴܲһЩؿڴһʹ̾͹ȥˣû뵽Щ̫һҪնɱôͷ㵽ס
СӵľѾͣŵͿ϶Ǹ񴿴ɽ˵
֮ǰڶʱ࣬ѵʵ˴򣿡˳ͳ˶֮⣬Ҳɱƾ֮ˣЩ˶һǲɽֵġ
ӦòᣬӦڵľ类ĳסʹȻڸղôΣյʱԲЩġ˶˵ſһѾƵ·ɽ֪׻ܹŶá
ԼʦռϷ磬ʦֶǶ׷ȥɽΧסһй
ɵ˶֪ɽҩģ˭ᣬ׷ǰȥɽΧһ㡣
ЩҪԼ֣ɽȻоһʧҪɥڴˡźȻµһЩҩݣΪЩֵ̫óֲķһʱΪ
СӣЩȻǶ㲻Ǹ˵žҪɽ֡
Щ˹ɽһһҧʲôҩģÿ˶ɱ
汻ɽƷ˼˿̴·綼һֻһ̡
ʦ֣˵ҪҪȥһʦܶ
ôҩҲǵ㣬пҩ𣿻ǽЩ齻ˣǳûΪɶȡһЩҩıȽҪǸ˵ŽֱߵҩĲŽԼ棬ʦܷЦݡ
ʦܱɽ֮˺֮ǣʱʦ˵ҲԼҩģܹɽƵ־Ҳһ
ǹȥȻһ˶Щ˵Ϊʵǿȥˡ
żױܣֻôʵҲǿˡҪɽƵܹ֮ʲô취Լųʸǰ
ɽ粻һֱѹƣȫܹЩѹƵľ磬ʹһЩĹʼɢ˵עӰΧȦ
һɽͻ˺ˣƾ֮˱ݲɽ֣ڿ˺Լͬţﻹ飬һ׼ɽȥ
ã˶ƾ֮ƹɽһ˲Ƶɽǰһ䣬˳ͷҲɲˡ
ʲôˣ˶ʵ
ûʸ֪ҽҪñ¡Ǹ˵ţжƳ淭֮䣬еĳɫĹâƲʲô
񴿴ó˲ҪϵҩҪأǵҲʶѵΪѾǣںסǸˣȻɽģôǾҪ֤İȫ
ʱ񴷢Ǹյƾ绹رȶѧܶҲҴܣûа취硣
ˣǸЦ
һֱ˳Ϊѧţʱ˵βŭų֡
һĹڳ˵ûжãܹΪΪ˵ĹԼתǸˡ
ʲôܵԼķɶԳ
񴲻Ҫ뿪ȻЩƾһϣҲȲɽˡ
ߣɽ
տʼɽԼĻЩɣڿ˾Լǲһ˿øСǵͷǶһ𴳳ȥ
Ǹյڣƾ˸ס
ߣҪһ˶Ƕ˵
ǶƾˣֻҪߣΪܹס𣿡˵󻰵ˣûжٺøС
ǾԣǷܹȥһ˵
˱֮ǰǸ˲ͬ͵ƾ׶Σͳ˶£Ժƽ֡
ɽ뵽⣬ֻܹ˭ûҴ
ԾԣҵҪ˭ܹסүȥ·˶һһ󾢷ϯȥɽһˣ籾Σ⾢ͬһĽɽʶ֮䣬ѿһ˿ѷ졣
ŭƣɽüѣ׵磬ŭƣŭΪͬϵĹƳ࣬ԭ֮ŭ
һ־ߵȼĹƳ棬ҲӦӣֻŭƹˣҲһˡ
ŭ粻ֹǼһﳯ󲻶϶ϲϱи
Ҫ˳ְԼŹˣɽҪҵľ类ѹˣֵõң
㻹ӣһҲ֣ƳϮȻʮУܹ˶ˣɽֱȥķֹ֣ж˵δһܡ
ʮƣҲǲװɽ°Ǻһ£УֱڵϷҵı졣
ʮƣٱƶͬһϵĹƳ棬ٻıеȥˣǸ
˵бƵ߽ײƣٻʱǵ֮ƶѹǣʹֱƣԪҲǾ޴ġ
807
ɽƼֻʹʮƾЩˣҲ֪˵Ҳ
һԼϽЩҩﲹһȻǾûа취Ȼˡ˫ּһֻŭ׹ƣ¡¡ţһЩһ춯ʱѪӿԪĽѡ
Ҳս֮УֵܶǣסսΪǿˣһѷسɽӿ
ɽ˳óȰ˵ЦһʶԷɿ֮ٽһöҩ˿УͬʱתһöƳִɷɻҡ
쵰ϣʹԼĹƳʵδչֳͱһл飬Ƴ
ɽʣҩתʶ֮УЩЦһȻЩҪҲԸ档
˵Χ֮£ɽ࣬ɽһ޿ֵӣЩ˷ǰթЩȴɽڹ򶨣
ֻɽȴǰ˼֮ȻȥΪ֧¡
ֹУɽΧ߼һȣɽ빥ϣʽƳǰը̻һ㣬˳֮£ʵںɽ
ȻǹʱʱɽȴͻȻƾʧһ㣬ǵǰʧ
ͬʱ䣬ǷԼͻȻ䶯ˣ·Ǳʲôסһ㣬ˣظ֮Ҳޱȡ
ųĸۻҵĹƳҲʹʧȥ˹ԪЭ֮ߵĸЩƳǰը˺ÿ̻
ɽղõǽƣֻʵ̫࣬ͲÿƣҪļ񣬱Ͼǡʶеһ
ڶô˵ʱʹýƣþŴ߶ЩƳ棬˿ڵĹԪѾҪľҪ˾鷳ˡ
ͬʱʹò֮ǰ͵ÿռ˲ߵķţֻܹ˲ȥľʵڲǲԶҲͿʮɶѡ
žѵ죬Щ˱Ͼӹ֣ɽʵܵѹľóĽƣ֪ǲ̫־õġ
ɽӪĿߵĻʧ˸֪ɽϢ£һϢֳ֮ɽ
ˣһȥɱ֪˭ɽɫҰܣ
ɽĹԪѾ˥ߣĹԪҪȫ꣬Ȼ޾¸ûʱָֻܹĿš
ɽ·磬˺ݺݵΧţĹԪĵĸӿֲɫѿ
ҧҧɽĹԪ߶˼ƣҪӳȥЩ˼ɽҪߣ׷ȥ·ɽȥ·
ʮֿտܵﶼܹ׷ϣ·ӣҪ
ͳ˶˻ɽ֮˲˿Ҳûа취ƵɽߣԶĺɽףһս
ܣɣһ˶ɽ˵űץƳɽȥ
ѪƣֹƳ沢ر𺱼ֻǱȽϡУһںҧһھ㲻һغѪҺҲһ𣬶ûа취졣
ֹƳȱûʲôֻһĿϣҧҲҧɽ֪ԣ׼ķλһ˹ȥ
ֹܹƳϮʲô£Ѿڳ˼ƳĶ׼˺սɽû
žԶ٣ɽüһ£ʶһѪٽ
֮ԽֹƳųֹƳѪƳ̫׺ֺݶԵĻɽǲ붯õġ
Ѫһ֮УŵѪζʼ˷Ƴ棬֮еʱѪȵζ
ֹƳɽΧĹƳַҲԡ
տʼ͵ĹƳʱѪƣȫû˸տʼƣԭزҶɽùԸЩƳ棬˭֪ڵѾûа취ʹһ
ЩƳ涼ЩʦıΪ˶ԸɽҲóҲѪû뵽ȻᱻɽƳ淴һѣôܹŭ
ôаҲ׳󣿡һɽ˵֮伫ӡ
ĿҲֻ뼤ŭɽֹƳʰ
ɽô˼һҲᣬֻǽյ̷һ²ҩǻָʵ
׳󲻸ҵֻԸҲǴ´࣬ҪʶȤ뿪ȻʱһЩʦͽǵĹƳ涼ڴˡɽ˵ſһ۵ΪԼݻĹƳ档
ֹƳʵҲֲ˶ãƳѪҺԲŻ׺һţʱĹƳˣûа취ѡ
ʱ֪ܳһƳɽĹƳңңԣƳͬƾеĻ飬ǰһ
ѪͬȼĹƳƣֻƳ˴ԣʵȡ
ȥҧһ˺
ƳͷһԼˣǲǰ˼ԼĹƳųСʱԼ涼ˡ
Ƴ汻߶һһǰɽĹƳ濴ǰЩɵɫʱҲȥƳһ𿴵Щ˴Ŀġ
Щ˶˽⵽ʲôһʤһ˵һˡ
ɽĹƳռϷ磬ƳҧסΪƳ澾ĵʱͻȻɽĹƳҲһ۾ûа취ڵλá
ֻƳ棬Ȼԭʼķս
ҪӮˣôһŪɽЩͣƳ⣬ɽѾûƾ衣
ȻҧһֻɽĹƳҲ̳ĸǾǲ䣬ҲҪĹ٣ӲƴһһƳҪ¡
ҵİƣǸ˼ԼôõĹƳҪʧʹ
ղǻڲ²ôĹƳʱĻһƬԾû뵽ܹ˵еİơ
ֹƳڴ󺣵ǿˮܹȥǰһʦΪоְȣѰһֻһֻ˿ɼ̶ȡ
ɽҲϸֻѾҪĹƳ棬տʼûз֣Ƴ֮ȫȻͬһŸձھ龧Ө͸˶̲סҪȥһ£ʲôġ
ֹƳʱԽԽ͸ҲԽԽĥ֮󵱳ҲֵܹǮ
ɽԼƳ滽ҲЩߣɽҲֶ֪ܹãһЩ˿ԼĹƳȻЩ˿϶Ź
ֻܶѹ׵ıˣɽ°һԼѪĿյɽӡ
׷ɽߣ˴һɽѪѾһãս֮£ҲúķѸɾˡ
ɽӵһ±ߣܱס΢СĲȿվͻȥɽվ±ϣΪ̫󿴲ˣΪȻסһʯͷʼڴڵĴֵܹҲǲס
ȫ¶׾ΪľЩһԼ⸱ǿ֮ĩӣЩ˵ƢԣȻǻʤ׷ġ
ɽϣЩ˹Ȼ׷ɽ֧Ƕ¶ЦݣһսڽƵʧȥ
ɽĿһۣѾ·ҲץסЦЦЩҪɱʱʶѶ
һֻڻ֮еľէǰ˵¶ȡ
ڳ֣Щ˶شּĽڵʵѾܹˡ
֮УЩ˲ŵĿɽ֪ѶԸǾͲȻеûƳ
ڳҪɽֱʹöĹֻƾǿ׵ͽЩ˲˺÷飬ѪҺҴǵϣѪζڿӿ
˿Ķľսڵʵʵ̫ǿӲȥ
ɽЦһһȣڷɽ˳Ƴɽ֮ȥһᣬɽʧɽµ֮С
808׹
ƣɽ̤ڣüͷ
ǵϣûеõǳǾЩͷۡԼȥЩݣ벻Щ˶ԸŹԼҡͷЦ
ԭΪƾǿ߾ͺһشڣ벻ǵϣȻ˺ܶҲɽвһôųʮɽһɵڣжƾعʦأ뵽˴ɽоͲһ
ԭΪֻҪȵԼܾڣ뼸֣ܹȥˡȻû뵽֮󣬲ŷԼʵԶԶ
һڵƾʵôأ
ʱɽоʮɽһصɴ
ԭΪֻҪܾһ鶼ӭж⣬ʵ˼򵥡νһδƽһڱķֱ˻ȥ
üͷֽЩˡ
ԼӦôɽţȻȴûд𰸡
Ȼ磬Ȼǵȴƾǿߣصɣ˶ܣ
ɱϣɽܹƶϳʵشš
ڣɽҧ˳
ʱ䣬ûϢȻػ»ֱϱھȱȻڲԱʲôȻȴԸԼضӱѺڱ˵ϣһ㣬ܽܵأ
ʵȥڽȱ¶ǵ֮ҪģǲͣʵԼøӵǿҲҪԼ˲У
ŽµڣɽҲ΢΢ն
ǳӦȥʲôطأɽЩԳعն𡣲Щ⣬Ϊڤڵʵֻͨ񾳺ڡ
ڤ֮һ쳣ǿͲֻʵ
ȻҲ뵽ʲô΢΢նڤʵֻһˣȻͲܱΪ֮һ
ɽǳҵڤڣҲܵõڤڡܹ佻ãȵʽַһ죬ҲԼһѡ
ԭɽֻƾԼʵȥأȻȴòƳһԼǧɣһˣ޷
ڽܾ֮ɽ̵ʶ⡣
ХֹɽһʱҲ顣Ȼ뵽˳˶ֵܡһССǵټôƾǿߡ
һҵǳܹڤڽãٺòˡɽֹһֱ֮ڵرϡԺѸٵ˸ż䣬ŵʲôطǳ֡
ǳǿرȻڤڵˮȻҵˡ
ȻɽԺһΪ׹¡ĵط
Ҳ֪׹»᲻ǳɽüͷ鶯һ£
ͨɽʲôҲ˵͵ת˷򱱷ȥ
ź嫵գɽ̾Ϣһ
꿪һεǵûҵǳ׹£͸˵ˡεعնǳɲҡ
˼һ֮ɽͽ״̬֮СողƾѣһûжĵǿڣֻзԼʵϵߣ
ɽڲʮͲһڵƾֻҪ㹻ʱ䣬ܹΪʮɽһǿߡȻȱأʱˣ
ԭɽҲܿ졣Ȼڲƾ֮ٶҲҪһ磬ǳѣ
ȥ²⣬ǿˣ׵ʲô磿
һɣǿ־ľ
ʱ֮ɽͣóݹƣϢȻڽѾΪڣʵǿᣬȻҲҪϢء
οص˲٣ڶʱ֤Լõ״̬ԱʱӦС
ƵҪɽʱȥ
ϥȻߵһ仰Ա¹ǲֶΣԼ¹ƣǹƵؾ衣
⡶Ƶغ棬ҲᵽһЩֻ֮١
Լֹƣɽ˵ȴİڵʮѨϣѾֹˡ
һƵɽ͸оʮֵƣ롣һǳ¶
ŵڣЦЦ֮󣬱£۾

ڶʱɽڱٴ̣׹µطȥɽ׹Ҳ֪٣Ҳ֪Ǹطûǳ
Ȼɽ˵ûУҪȥȥˣ˵лõ
һϵе¶Ȼӿͷķѡ
ʮɽľƣЩЩĥ
ȻڵٶȺܿ죬ǧȻһСС½磬Ҳ֮
ܹƾǿߣȻʮɽʵ˵شˣټһѾ˾ž磬ʵǷǻ޻ǹʦҴ⣡
֮ɽҲ׹¡ͷ·ǲ΢΢ն𡣽Ҳܵʲô̼һ㣬˼쳹ʣ

涽磬徶
䣡һ죬ֻɽֱӱһǿֱƬ
һɽޣ
ֻ֮һֳѩ
ֹȻ׽Ҫˣ
꣡һһֱ۴ֵ׵ֱֱֳѩӭȥλӵӲؽ׽ȫ
ͷЦ˳ֱӴ˰￪⡣Բ֮ڵؾֱӱŵ볲
ϦѪ
ôˣͻˣһȻ֮Цֹ
ӣҲǱˣ
ûһ˿⣬һȻ֮ҲڸǲסҲйԪתһѹƲסظо
ƾָоôǰȷడٱ֮󣬿ԼΪ˷ܶ΢Щ˫ֹ֣
ʱ⡣
üͷȻ壬ԶȻԶȻѾ˭ˡЩǰĴڣǿʦǣ
ʦֶٺ١벻ôͻˡô͵ƾǰ;ءһˣЦ
ͻƣʵ̸λʦ塣ȻѾܾȻȴûн֮ɫס棬Ȼ˽ʵΣԺҪ֮λػҪ˵仰
һȥЩ欵ŮӣҲݸһЦʦϾʱҲǸپʵѡ̶꣬͵ܾΪĴڡϲϲ
欵ŮӣΪʦ㣬ҿѾ˴ѩɽˡн죬Ҳȫ㵱֣ҲĶءУһγ˸мɫ
ʦǶĻǱͬšŮϳһĨ糺졣
ʱһ߻ˣھ뻯Ҳǰ벽֮ңˡ
ڳˣԲǵһոսƾܹڶˣ
ߴؿڻóһöѪɫӣֱӶҸ⥵Ҹطúõͻưɡ
ʱвǷˡ⥵⥵ڵɣҲֻмŶѡҲԿڶжôˣ
е⥵ٺһЦлʦ塣
Ҷ߰ɣһ˳ᣬһٽ뻯ɡ˵գ˻֡
ʦ塣
ɽǷܹ뻯ֻҪ⥵ҶȻȥ㣬ʬΣҧгݵ

һɳ죬ɽһԾ𣬰ڵرϡ
һ壬ֱ³ȥ
809±ж
ڿٵ·׹䣬ٶʮ֮죬ҲɽߺХֹ
׹¸ߴǧɣҲ֪Ҫ䵽ʲôʱܹײżΪﶼһظԵԣⱦûʲôԵֵĻҵˣ󶼲һģ
ȻɽţȻȴȡô˵ǳõֻǲ֪Ƿǳˡ
ѰĵرһڱɽҪóˡʶɽҲҪģֻҪ׹ⱦôھܹҵܹõ
Ȼ˵ĵر֮أǿĻأȻһɽҲʲô̫ĵġƾʵټѾž磬֣ԺɨһСˡողžĻޣܹܡ
ڸٶȺܿ죬һöʯ䡣ȻһյȲʱȥˣڶûͣѸٵȥһһ
ɽüͷȻ壬Щʮֵġ
ڵ׹£ȴǣǷǳˣ
ûеػôְһˣһװ˷ʱ䡣
ɵһҪҵǳɽü
˼˵֪һ㡣ܹҵǰᣬȴطⱦУȻЧ
һڱͣǰ⻬ͱڣ˼ǰͱڣɽҲ΢΢ն
ݣһһڽ׻ֱӽͱڵʯͷճ˷ĩһټضڳ֣ǡ
֮Ľ׻Ҳµһµĸ߶ȡƾعʦǰмܡ˵һմȾҪѣǼǲܵءãܹҵʲôĵر̶֮ڵؽϨ𡣲ȻֻܹȴȾɷĩ
ɽӣڵԴȥɡ
౽˼ֱ֮ӷ˽ȥ붴ڰ֮󣬽ںȻֻаƴ󣬷ɽɽС
ɵ񣡡ɽЦһ֮󣬱Ϳ첽ȥ
һ֮ɽбȫһƬһƶʱͱյõءɽؿΧÿһߵ÷ǳ
ȥ˹ΣһɽжЩʲô֮ڵأ
û壬ȱ֮УһЩΣա
ĿӣٶȻؼԽԽ˲Զ֮˼˵ؿݹǡˣǵһ
׹Ѱǳ˲٣ҲһҲɽС⡯һв
ǽѺۺʹصطüͷǶȻԪۣʱܹͷȻľս֮˹ȥȴûʲô¶
ҡͷЦһֹ벻ؾȻֱӱƻˣ
Ҳʡɽһٵǰȥ֮Ϳ˵һγ˿ݹǡֻβͬЩݹѾܳΪݹˣǲк
ЩкϵغۼϣܹعʦǱɱͷǱҧϵأ
ǿػޣȻ䣬ɽüͷǽһ
𡱵һһͬʱϵʯҲǲͣš
޵жǿ󰡣ɽؿܣͬʱҲ׼ĸ˲ʹóͬʱҲ΢΢ֻҪ̫ǿػޣֱӽ仯ҽ
ɽǰȥͬʱҲʶţעΧضȻɽ˽ƣֻܹоɽڵ棬ʶǸʹȥ
¡¡һһ޴ĹֱӴɽδüʲôֱӾɽ˹ȥٶȺоǿ󡣡ѡͣǾ޴Ĺÿһǵضɽҡ
ɽһָһָ׻ֱ˳ǹȥȻֱӹһţһӣɽ˹ȥ
׻ֱӱֳ룬ǹ˿ûӰ졣ɽҲǹףвһЩ̬ˣ
ɱƽףѿǣ
ɱƽףɻȹ
ɽͺһֱӰֱӱ޴ġ֡Ƭ
ɽһߣʱҲʲôˣɽףɽʵҲܳȻһƷȴ
һƷ޶ĹƾĹʦ˵ֲܿȻɽ˵ȴСһڵʵ׵ؽɱ
Ȼǵһǿ˹Ľ׻κβ⴩ɽףôأ
ɽ趯ԼСȶֱɽ˹ȥУ˷֮ɫȥƶ˺ܾãûгԷһ㡣еɽһˣʳʳ
ɽˣҲΪ֮һ
ɽ׿ȥ׾ޱȣȻٶȴһת֮ͳ嵽ɽǰȻɽһͶ˴ɽ׵Ĺ
ͬʱҲһܺõĻᣬָһָڴ棬ֱɽ׵Դ˹ȥȻɽ׵׿ԷȻͷȴһ¶ˡ
ɽ׺ҲΣһ㣬Դһγһӡһһɽ˹ȥ
ɽһԼӰһͶ˹ȥ
ɱףʶ
ɽһͷƻΪ⣬ֱɽ˹ȥֻҪɽ׿סôһսͽˡ
ͷƣ˳Ŵɽ׵۾ֱӳʶ֮֡ڷɽȥȻɽ£ȴеЦݣʮɡ
ȻڴɽھߵʱֱЩŵؿɽ֪ΪΣԼȻͲܶˡȻ֪СڸȻȴûа취
ǰȻͣסشɽףɽҲεؿЦһû뵽⴩ɽ׿ȥǿޱȣϵ׾׻κβˡȻССؼͷƣ׵ؿסˡ
ȥЩ˼顣Ȼڹʦ˵ȴҲ¶ˡ
ɽ׵оŭں뽫ɽ˺ƬĹͷȻȴҲˡȥǵƣȻȴû˿Ч
ɽĴɽ׵ԴٺһЦСһͺúõشɡ˵գɽͿ첽ǰȥ
ɽûɱɽ׵ԭΪɽסǳɽкǸˣʶ˴ɽһڽƵؿƣǲƷ½׶ѣ˶ãͻᱻɽǿʶĨɱ
ɽߵúܿ죬жҲЩоԼܹõǳ
ȻõĻرǷܹΪȣͲö֪ˡ
͵رˮľ֮ɡɽЦһߵòǸӵؿˡ
ȷɽϲǷ˼̫飬еĻܻͻΪˮȥˮȻĻҲûõڤڵĴУܾ
Сʱ֮ɽһռŤеƾӵš
棬¾ǳ֮˰ɡɽ΢΢նʹȥ
ǵӡ֮ɽһءݺ黨ضǣСˮò⡣
ǳҹ
ķΧ˸оġ
ʮŨһܺĵط
ɽҪĿȥѰǳȻһЦǰȥ
ȥԽúͺгĵطΣԶǳشɽûзɾ裬ߵĺǰȥ
ȥƲûʲôΣհɽüͷһ
810ǳ
ɽĽŲؿܵݡ黨Щضȥܺƣ˵תһ˲䣬ͻᷢ츲صı仯ֱӽʳ
ͬʱɽҲʶ鲼ܣֻҪ΢һط紵ݶᱻɽνûãΪЩ黨ûһ
ɽҲûʲô÷أֲҲȻͻΪĴ⸶ĴۡܿɽͿһЩΣԵֲüͷҲǽһûȳ֣ɽҲ֡
ЩǿģֱӽĨɱǵʧٵغöЩСĵӦԣȵõǳ֮Ҳٻժ
ɽʵͽƾߵĻҲ֪Ҫ²ܹһˡЩԼΪõѡ
ʮ֮ҲûһֲĹɽɽ˵ٺòˡûʲôΣգܹʡºܶع
˼֮üͷһΪоݡ黨Ƶõʲôչһ㣬޼
ѵ˾סɣɽüͷһЩŵؿǰǸɽףƾϵĹʦûܹԽķߡ
ƾɽֹһвáţҲЩˡ˵һλƾĹʦĻôҪõǳǲܵ¶
ղƾã˵׶һδ֪֮
ɽ־ã˾סȻЩ黨ݣܹڣ˵Ļͱɱ˵ΪˡţɽҲǾúЩ
ǿ£ɽܸоǶЩԾ
һ΢𣬵ػƮȿֺӿɽƢ֮СζƢ˸оʮɽüͷһ壬չ
Լһ϶⻨ζǷжһűܹųˡ⻨ζû෴Ҳвٵغô˵һͨסĻ٣Ҳ¶ˡ
΢Щŵʯ·ϣɽҲǽطˣҲôţĸоԼҲǳܡ
΢΢һʱ˲ٵ塣ݸһЦӿԼؽŲǰȥ
ܿߵⶴؾͷܳ黨⣬ûпǳذӰˣɽоͷۡ
ѵ˵ûǳɽüͷһ𣬲ĥ
˵׹涼ûǳĻôһܹҵǳļʻøӵСˡǳҲֻطаˡÿҹһطϣҲɻ֮СࡣɽҲЩˡ
ԭأܵ黨ݣüͷ塣ȻЩ黨ȫժҲвջȻЩͱȲһǳ
ܴ󣬸ղɽҲֻһѡһЩطûҵء뵽˴ϣ֮ҲǴɽһȼ
ϣɽȾߣʼѰǳ
ͦģɽãδҵǳӰӣһɽһʱ䲻ƲѡⶴֻܴҪû꣬ͱ˻ϣ
һ֮ɽһȥЩƾɵéݣӦúܾöû˾סˡéݵʱвΪ֮һ˵һ⣬ǾǳѾժˣ
һɽжʱеԽܡ
ƿéݵţʱкܶػҳ̳ɽͣڱǰȷ磬ҳһȥ
ܾöûסˡɽСֹ
ܹסˣȻһЩ֮ˡɽ׼ȥé֮УǷܹһЩջ
Ȼé֮󣬲ʧΪéİʮּªֻһŴһӣһŵӡϰһһ豭
棬ҳ
һ֮ɽȻһЦŹغ֮󣬱طȥéеİνһĿȻͲܲʲô
ɽǿЦһ˾סѾ뿪Ҳ˵һ⣬ǾǾ˿Ѿժȡǳ뿪
ȻɽãԼãһܹҵǳءⶴѰšΪéݵĹϵֵҲôг徢ԵһЩǷϡظо
żɽְγһֱʳȻֱùԪ
ɽͽеĵطȫ˸顣ѾұˣδҵǳɽвǷǳʧ䡣
ɵоõǳ֮ôɽԱߵڣʵ
ǵͷ˼ɽҲҲǳĶ
ɽ̾Ϣһְһݣֱȥ
ڱ˵ޱȵݣɽ˵ȴʳһ㣬ֱӷŽУͿʼ
ǳɽʧ̾Ϣǳǳ㵽ʲôط˵ţɽȭͷǽ߬һҲ¶˳
Ȼⶴ֮ûҵǳɽҲóȥ棬ôĵرȫԶ졣ȫʳͿԵüǼʱ䣬
ΪûҵǳԵʣɽҲûʲô˼ȥЩĵرҲѾʼ߻ԼһվӦȥĶһطܹҵǳļʣС
һطҲػᡣǻȴãأһʱɽпνޡȻأ޷ıʵ
Ҳǳ޷ȥڤѰȻûб̫ϣȴһЩ롣
˵ģΪԺڤ˺ƤɽҲԺ޸س֣ǳΪˡ
ǳͣ˸ţſţɽҲȻʧЦ
ǳǳǳɽһ㣬ͣ߶š
һط绺ʮ졢
ʮŨټ黨ζвһ֮Сˣܿɽб;ˣôꡣ
ϵǳʱֲεؿЦš
ѰǳҲνһۡڣ֪ǷܹҵǳвͣشĦţ˼š
һҲǳĻӦǺã
һ⣬ȻûȥѰңȴҪش㣬Ȼʱ⣬Ҳʧ롣
⣬ȷЩԽءɽЩԳԼǣЦ
ǳʱʱͽ˸ţڵƤգһ㡣
ߵڣһʱɽҲݸһЦڶоǳشڣôҲ˵ûǳ
оⶴ֮Уһǳ
ɽԳҡͷЦһͿ֮Сǳ޲ȡ
Ȼɽüͷ壬Ϊɽ֮УȻǳЩ˼ˡ
ܿȻһˣҲ֪Լ͵ʲôطʲôط֪ɽȷǸ츣ء
ҹգܿɽͷЩԾΪоԼǿǳʵشڣ
ҺܶǶ˸ΩǿӣȴûʲôӦ
Ȼܶ鶼Ժзӳ֣
ѵ˵ǾǳǿŶصӣɽһ󾪺û뵽ǳᡮϡģ
١ǳأɽͺһǳԾȥ
811
Եɺ֮£ǳʲôطҲʮֵľȺΣϸ۲ĻºܹǳȻ֮ϡ
û˲ɽлõǳǧ࣬ҵǳˣ΢΢ն
˿뵽ǵǰǼǳҲοЦȻǳȻ֪һжҪˣΪھͿҪõǳˡֻҪǳôͿȥڤڣˮȻ黹
ȻͿ˼Ӧȥھȱˡ
ʵ¶治üڱѾɽˣڵҲܽٴޡֻԼڱУһɽкǲˬ
ɽǳľԽԽֻҪٹһܹժǳˡڼõǳʱɽҲûзɾ裬Ȼ˷֮УǷšϾȲ֮ضӦǿĻػǡ
ɽⶴ֮Уȴûиܵ޵Ϣ˻ľûκλŵĶˡ츣̫δ֪ˣɽҲòСӦԡ
Ȼüͷ΢΢س鶯һ£ȻȴûֹסԼͷǼȥֻҪȽǳժУôһжԺ˵
ֻһӰͬǰ㻮Ŀ꣬ɽ
Ӱٶȷǳ֮죬գۼ͵ɽߡ
д󺧣ٶȿףʵ⡣ִȥժǳػᱻСòڲժǳ뷨ڿӲͣ¡
ӰɽĿ£Ҳǻ¶ԭֻһߣ˿ȫ£ĿģȻҲǲԶҲΪǳء
ԷصԣȻҪɽԵأ
ɱףУ
ɽһһʱԪ۳ΪһУֱõӰ˹ȥȻɱ׵عΪΪ򵥾ܹ۳ɹҹԵʣҲǺǿ
ɽ˾٣ͲɱУҪԴסһ¡
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͺһ˲䷢ӰһǳҲֻʮɵľ˶ѡ룬ɽ˵ҲֻǼ顣
ǰ߼ɽժǳĹҲƺһ黮ָһ㣬ɽعֱ顣
ͬʱһӣʱһعԪɽϮȥ
ֻһܹɹزժǳˣȻҲֻһ㣬ȴɽûгɹزժǳõԪ۳Ĺһɱ׵عֱӽɽˡɽִΪػ¾ͲǵòǳˣԼֱ۶ȥ
ԷɽҲִժȡǳҲ΢΢¶һĨЦ
ڴغ˰ʱ䣬ܽǳõءߵüͷһֹ
ɽȻʱˣȴˡڶ֮һǳȥԷʵҲƾһɽкڶǿͲ֪ˡ
ƾνʧ֮֮شڣҲֻܹժȡǳ֮Ƿܹ߿ûбҪòҪһƾĹʦ
ȻɽժȡǳҲǺ߽ˡ
ɽûзժǳͷüͷһš󱩺һֱӣʱƾնԣֱɽ˹ȥ
ȻڱɽĹȴǺзִ磬ȷԼعὫǳֱӻһ㣬ǺҪء
ɽΣҲֻܹʹóѿǣ㿪عһߡ
ɽؾҲֻʮ˶ѣɽҲûлȥժǳˡüͷšһ
ǳϧĵرνǿ󣬲˭Ṱõأһɽзǳǿⲻһսˣ
Ȼ֮ߣ֮£Ҳֻôˣ
СӣҵǳҺο˵գҪʲô㡣ϹŵЦݣһϼ޻ģЦ
ɽüͷһš˼֮󣬵Ҫǳ
ʱ۾Ǻˣŭǲܵ¶Сӣ㻻һ˵һ㣡ҩǹ
ΪҲֻǳˡɽ˵ЩȻɽҲܶģȻɽãĶɲһԼغã
˫һ𣬵ȻһЦ漴ЦݿȥЩбŭСӣ֪ô㲻ǸողƾѣҲƾѾʮˣͲҵĶ֣
ΣǳҪˡɽüͷһŭ
Сӣ̫֪ôˡҲҵǳϲûɱ㣬Ҳ˵ĻߣɱΣʱ˵ǳСӣٿǿǣȵ
һ۴صɨҽصݺ黨͸㣬ԼŹɣ
ɽЩЦǸǲܵ¶ǳҪˣ
ɽûʲôӦüͷس鶯һ£һźɫݺݵضɽɱţŭСӣ㻹Ҫõǰ;Ȱǿǿǣ
ȻɽвƲδһ㣬΢΢ն𣬵˵һ飬ǳҪˣɽѾԪۣԷֵĻɽҲܹʱӦԡ
ǳĶǰᣬʵȻûǿ˿ҲЩḡ뵽ԼõһСʵزƸҲ΢΢𣬿ȥûж˼
ɽҲʮԼǰߵһսȻˡͷ˿еǳһ֮Լذٱҡ
ȥʮַŭȻ۽ȴмЦ棬ЦŤŤӣȻˣôͱҲˡСӣ㽫Ϊѡ񸶳ۡҪڣȥڰɣ
գͺһһԾ𣬱ɽ˹ȥٶȿȥͺͥһ㡣Ȼʱڣɽߡ
Ȼɽڵһʱ˰Իȭȭסʼʱɽһֱһȭȫ˹ȥ
һȭûжػڣֱӡһȭȴʮֵذԵºܹӲһȭв¾ͻֱӱſ£
оɽһȭǺε֮ҲΪ֮һһȭ֮䣬Լͷѿһ㡣
Ҫ֪ƾʦʮǿأɽ֮¶ܹˡ⿴ȥƽƽһȭȴе˵
һȭҲʮֵؿֲԽһɽֱӸƬ
һ£ͶɽعҲûţֱһȭӻɽк˹ȥ
һȭҲɽ֮ϣɲܡ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽͺһĹһߣؿȻղŵؽܶݣɽȴľѡܹоºԼһ磬ûлȡʤ
ɽһȭǲͣţʮľоǰ˲򵥣
СӣʵȷαΪһǳԶǰ̣ܹԷߣٺòˡȻôҲֻ֮һսˣ
ɽЦһ¹˭ֻδֺ֪αôţ
Сӣ
ɽ¶ЩмЦݣһۿеǳ
812ѹŴ
ɽоǲм֮ɫвΪ֮һŭΪƾʦ֮󣬻δ˸
ԷŭˣɽǸӲмЦ˳ֻҪԷŭʧȥǻǷִܹ֮лɳá
ȻʵȴˣȻϿȥȷЩȴûеʧȥִǵصزԷϾҲһλƾĹʦȻȴûһ㡣һ⣬ܾͻԼɥ֪еط;Զǳظߡ
ɽϵȭףҲ΢΢նڲƾ֮ҲʶԻȭжôǿˡֻҪشһȭֻҪʦƾмס
ؽ΢΢Ųһ£ؿɽ
ڲ䣬ЩˡǱ˴໥ţеŭȴڲסʮŨ
һַһתʱһ˳ӡ˳ȥֱӶɽȥڹһ˲䣬Ҳʼ׼һεع
ɱɻȹ
ɽһֱʹóɻȹԼٶȼӿ죬һʱһ㡣һƮͶ㿪عͬʱҲͺһֱӾ˹ȥ
ͬһ磬ɽĵƣԼ߻һ֮ءͬʱԼְԻȭȫͲߣҲԵ÷ǳǿơ
˲Ϣ֮䣬ߵǰȭͷһ㣬ֱϴȥٶȷǳ֮졣ɽÿһȭڹԪȭ׵Ĵ߶£ɽ֮ʮǿơ
ǰ˵عǿƣҲΪ֮һвá
ϾҲͣⲫȻǴʢаԻȭɽ
Ҳֻܹ˵ǱâͺһˡɽĹ̫ǿˣ޷ֵ
ɽˣҲ΢΢նڣռϷ硣ôֻҪԼȻܹˡ
ɽֳָһ⣬ǾԼڻ֮Ӧδãƾǿ߲۷Ķɣ¶ȥͳϣ
ǰλߣֻǸɵأϡͿ֮£ֵһػôԺ·ҲȻߣ
磬뻶ϲгˣһ磬ټڣʮɽɽ͸޷ˡ
ǰ߸˵ĸоҲĸس֮ڡΪƾĳϣǻһְȻȴûڳϵʣ
ʹõعƷ׶ôãҲɱؽ׶ѡɱ׵عɽûзó
ɽҲ²⣬ǰˣһλĸˡ
һɽеѹҲСࡣ
ɽԽԽ˳֣֮䣬ҲǸоҪмܲסֽȥ¹˶ñͻܡǳҲѾɽ֮һ㡣
ɽعһûм˼ҲǾֹû뵽ǰ˵عͺˮһ㣬Ӳϡ
ѾȫѹסߣɽҲǿʼһ˿˿
üͷǽһͬʱҲǿЦֹ벻ո̤ƾˣԼΪܹ׵ؽܣ벻ڵعȴ˵ؿֲ˹ȥػҲпܡ
ٿһеǳȻҲԼܡһվҲǱҪʤ
ػ˰ʱˣֻΪһǰ¶ȥһˣɽ롣ѾûһһˣҪǳͻƾ磬Ȼȴģ
ȻɽĹʵ̫ˣһʱ֮мܲסҲ͸˵ֺͻػˡԷعͷΪôǿƺţҲĥ͸֪ô¶
ɽȻѾȫѹ˶֣ȻҲżɣȥԼԭĴƸٵҪģǽȻǰˡ
һʱҲļѣܲ⣬ΪɽعǿƣܹôãһƣڶûСҪһǲܵ¶
кżԽżԽദ취ӦԡҲǹʦսеشɣǧҪԼǣߣȻ㽫Ḷܲصشۡ
˵ضս˿ֻǿ˵ϵЩݡɽÿһȭӳȥನ꼰޹һЩ۵ݣֱӱƬ
أҲɽ·𽥵ҲܹɽعԵʮ򣬺ס
ԭػϲ֮ɫ𽥵شɽʧܹĹҲ˵ûʲôˡһʱ䣬ɽҲǽп಻
зɻȹļӳ֣ٶȷǳؿ죬һʱҲûл̡ᷭ
˵ǱɽֱӸѹŴȻɽعҲ𽥵ؿʼظˣȻһʱȴ޷ƽ⣬ֻܹεؿš
þòһɽҲĽѡ
ԭɽҲʹɽһսʤܿҷˣΪضҲɽ⣬ɲһܹȥ
ƾʮˣټԭһ츣أĹԪȴ쳣ۺءֵɽԪ˵ֻǾţһëˡ
Ȼ֮䣬оɽĹЩƣָоʱҲ΢΢նֻҪһ£ܹˡ
ɽعȻԵޱȣضʮֵĹԪһûйԪعʦûʲô̫ô
˾ˣûʲôִ硣зǳ̹ԭΪԼȲ֮£ҲֻܹǳˣȻڿȴôһ¶
ɽԼȻҲԼ⣬Ҳɽ¶ءҪ᲻󵨵سֹ
ֻҪֹôɽͻ
طʵ̫СҲˣɽûлᡣͬʱɽҲԷʵԼҪ߳һЩֻΪԼعʽ̫ǿöԷƷӲѡ
ȻһʼҵƣôӦý
ȻƲôһ¶Ϊɽ޷Լ
Էطνǵˮ©ɽûһƵĻᡣȻɽѾ¶Էȴܹסɷš
һɽһʱ䲻оʮͷۡȥҲûʲô̫壬෴ɽعԪȴ˲١
ƻϺ꣬ǲϵôɽüͷһֹ
ɽЩżҲ΢΢նϣԼռϷ硣
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽһһ󣬿ٵһȭֱغȥһȭȥȻ¶
ڿɽʧһ˲䣬бʹв˲͸оԼյŤǿϢ
֪ɽѾԼر۹ԪȫԼر
أһ죬ɽһȭɹشغ󱳡
ǽһȭֱӷ˳ȥ⿴ȥͱɽɵûʲô̫
ɽзɻȹؼӳ֣ٶȷǳ֮죬ֱӸȥֻҪٴȭôܹȡʤˣ
Ȼһֱʧԭأ֪ܵĶȥˣɽвΪ֮һ
ɽбعͬΪƾĹʦȻҲУ
813»
һ֮ΪԪһʱ䲻ۣʶҲܼʱĶɽɽǿƣȫȻǳ
ղǿƵһȭĹƾĹʦĻܾܿͻֱɥʧսȴǣƾǿߣǿᣬһȭȫͿûκѹĿ
Ȼˣһȭس֮£ǸоЩܲסһʱ䣬Ѫ֪ɫ죬˼һѪ
Ѫ֮ϣЩգҶӱѪ죬˲١
Сӣ湻ǿֲôյؿɽڲܾ֮ǵһαѹŴ򣬲һû˵زңһԼЩ˼顣ȻȴѾˣΪһЩֶβûóʹá
֪һɽ΢΢һһԾ𣬱һ˹ȥԷڰԼһȭսȻʱɽ˵þǳʤ׷ܹˡ
ɽȻûɱԷһƾʦ˾ɱԼҲˣһߡһƾʦҪĹǷǳֲأ
ԷҲ𻰾ԼһγüͷҲһνһҲоЩ£֪ǷӦúǰȥ
뵽ԼƾѾʮˣǰ˻ͶҪ뵽˴вǸӵطŭˣԼȻһСѹŴжҲЩܲˡ
ڶ̶̵˼ʱ֮Уɽȭͷ͵ӣòһοʼܺͷɽعɽذԻȭȻޱǿƣȻǰȴûжơԷطأˮ©
һν˽ֵؾƣɽҲǰżѡżһϵǳҲǸӼᶨɽֵ̬ܶ
һʱзǳرҲǿʼ򷴻طˡΪǰ˲̫ʢˣڲŻȡơʵĽɽܡ
ΪɽڵǿƣҲֻʱİˡ¹˶ãͻΪ̵ԵʣټǿƵĹһٶǬ
ɱѿǣ
ɽͺһһʹýѿǣֱӳֱһȭغȥȻһЩףɽֻҪܾͺˣ
ȻѾһ˹һˣȻǲеڶεءӰһʧԭأɽһȭҲǴ˸գµӰƬ
ɽҲΪ֮һһҪȡʤǻࡣ
Ȼоƿ֮ɽüͷҲǽһǹΣյϢɽвֱ˲ѿǺͷɻȹ
䣡һ죬һɢֻ֮ϳһԲʮ֮Ĵ
ŵֵشӣɽҲ¡
ʱҲо˱ΣյϢüͷǶȻһ
һѵץһλᣬȻǲὫ
ƽףӰ
ɽͺһߣٶ쳣ؿ죬쵽ͲԷӦɽȻʧٳг֣вΪ֮󾪣
ЩʹɽҲ΢΢նҲɽ»
ȻܿͻعʱɽȭͷѾؿǰ磬Ҫͷǲܵء
Ǽ۹ԪԼؿ۳ɶܡͬʱ˫֣ץһѹƳ棬ֱɽ˹ȥΪԪȫԵʣҲֻܹʹùƳˡ
ЩƳ涼򵥣Ʒн׵أ̬أǶƷƳˡҪ֪ƷƳɲü
һͷƷ̰ʳƣƾǿߣܹԵȻ̰ʳƷϽ׶ѡܹƷعƳ棬νһ
أһ˴̶ɽһȭΪһʱ޷ٴ۹ԪԵʣȴٴηȻɽڵ״̬ױͻˡ
عƳɽ֮һЩƳͿٵɽȥһЩ̰ʳơƤЩƳ棬ɽ֮ǾͿʼҧ
ʱɽ͸о崫ʹ˻ɽüͷǳ鶯һ£һֱһڽ׻Щȥ
Ȼȴû뵽ɽһСҲ̫⣬ֱʹһͶ㿪ɽع
ΪйƵԵʣɽҲ޷ٴ׷
һѹƳ֮УдŽƣʱɽǸоԼһӲɥʧжԭأһ
ɽܵ˽ƵĿƣǻĵЦ˳ֻҪɢĹԪ΢һܹɱɽˡ
ղɽʹóʮֵضġռΪеĻʵȻԴһضиоǳس졣
ƽףղɽֱӳԼǰһ֮¶ˡ
Сӣ벻ᣬôĺöٺ١ЩȻҵˡ˵ţǿһʱһѪ
Ѫֱ֮Ӿͱϵȿֺؽյ
ɽüͷΪʹ࣬ʱ鶯һ¡ЩƳڷ˺ҧ壬ɽһʱ䲻ʹ಻ѪҲǴ̼ЩƳ档
ɽ߶ٶӣ鲼֮СЩƳƷȻܸߣȻɽض֮£ֱܿӱԣ˵ϡ
ԼЩƷƳԼ˵ϣвΪ֮һ
ڵĹԪҲָһЩԷ
ɱף𣡡
һӡʼת˫һƣһȥûκвĹȻŨĹԪȴΪ֮ľ
ǵɫĹԪɽͫвϵķŴĹδҲ֪ΡΪסԵʣûа취
߶׻𣬿ʼȥսơ
ֻҪƷճɻҽôָܹɣһ̣ԴһֲȻڵ״ȴɽΪĹѾˣ
ȻͷƣһʱɽҲûа취ȫմ
ԼعɽԽԽҲ΢΢նЦĺܿģֻҪٵȵȣعԪٻָһܹɱɽˣ
Ϲڿɽֱ֮ӽɽС
СӣҵҪôųߣԣֻ·һضݺݵؿɽ
ɽֻоԼȻ֮ɫһʱ֮ҲǾֹ
ѵ˵򣿡ɽصһ뷨ܿͽ񶨡
ⲻֻһѣذΣͲö֪ˡûжɽһʱҲû֮ǡ
ĵ֮ǽڵؽȫաܿͽȫճ˻ҽ
ȻڸոջָɵʱȴҪֿ쳣ǿع
վһߵüͷһһȻɽѽƵؿ֮ڣȻٶô죬ȴûϵأ
üص֮ɫһţȡ֮ǻġ
Сӣǿ˽ƺ͹Ƴ˺ҧ֮ҪΰΣˣϸֳЦ
ɽˣһֱѹŴظоҲʮѹ֣һαҲǳ࣡
814°
ɽԼǰɫռ䣬üͷǽһһʱҲûʲô취ƽҲеذʲôط
ɫռνۼһͯ缸ûʲô̫𡣲˭Ӱ棬Уһʱ԰ΣֲԼʲôط
ϹⲻϵתţһʮĵظоȻɽɲûУ񾭺֪Լڴһ֮УһĿռС
һɽϵؼǿԼ﷽Լһʱ䲻С
ɫռ俴ȥûжعȫΪһŮ׼ͯ硣
Ȼ֮䣬ɽǰһӰӰɽвΪ֮һϵҲˡݣȥЩˡ
ӰǱˣǱϺŵЦݣɽ
ȻɽзǳⲻһӰˣȻеһ˿ųЭȴоģ
ӰҲ𽥵رʵ
Цɽ˹ȥһһЦرֱûʲô̫زɽһʱҲǿЩˡˣ
ڵɽȥѾʧȥǣ㾲ؿű
Աɽԭ۵عԪҲɢɢڸ
ߵɽǰظɽӣǺһԾñˡ
ʵشУɽвţȷģʵһ¶
ɽЩŵ˱ӣʵУɽоⷢһжġɽвΪ֮һ
һů⣬Ǵĵ׸ֶ
ԭɽΪȻأȻȴСԸţĵȷȷģΪ磬ɽоۣҲǳҪϢ
ʱɫռǲϵؿʼСѹ
ɫռر仯ɽһûע⵽ЩɽҲ޷ȥע⣬Ϊõƾ֮С
ʵֻҪſʺһӰԶԣɽܹصʵƽȻȴûС
ɫؿռڲϵСɽһ֪ģʲô¶ûзһ㡣űȴǻϲ෴һɱ֮⣬ɽжҲЩѹ
һʱɽ飬ҲǱ÷ǳصԡ
𲻶ϵرСǲ΢΢նɫĹοʼСǱ˵Ѿʼˡ
ܹϢ֮䣬˳ȥȫоһʹ࣡
ҲˣǿԭܹɱȴΪһУĸԸرɱˡһУҲس
ôǿعȻҲǼأֱӳһعԪҲ˵޷ʹóڶλˡ
ͬʱҲֻҪ˰˻ôҲΪԪԵʣǶԷص֡ȻܹڣҲ˵Ϊֹûһ˰ѹĻ
пЩΪ¼ŵǿߣ׳õ֮Уѡ񡮰
ڻ֮ȥˣǵ¶еЦݡ
ΣҵҪôѻ𣡡Щмؿǰɽֹ
ȻɽںѾմһ㣬ر仯ȴûע⵽رűǱǺŵЦݣͣĴɽغ󱳣ڰοһһ㡣
ʱɽҲֳ˵Ϊһ档
أɫռСֻܹɽͱˡȻɽɺһһ㣬ûиоѹǽرű
ռ俪ʼѹɽϵСʹɽȻԵ֮£ȴûʲôô
ʽȥΪãȻȴǷǳ̵أ
һˣѹʣжôز̣ͲԶˡ
ͷ֮£ɽһһ㡣Ȼɽ񾭸оʹȻȴҲܲϺܿ͸ֳʹüͷһҧݡ
غˮ˳ɽضͷ¡
ˮ˳ɽǰ¡
ԼΪʲôˮһ뷨Ȼ֮ɽԺ֮С˼ţЩ⡣
ҪһԼͷϵغˮȴԼָͶ˷ֺ
ɽвΪ֮һ⵽ô¶
һκˮǽɽ˱ʵ֮УͬʱҲ
⽥Сɫռ䣬ɽԳЦˡٿǰܹԼرǸԳЦˡ
ıڿ»ڱ֮Уôǰأ
ллҼһ档ɽ˵仰ǲ΢΢ն˫ֶʱעԪһ󣬱ͽƬ
Ӱʧ֮󣬿ռ䲻Ǵࡣ
ԼϵѪ߰ߣٿϱСɫռ䡣
һӶԻȭȭɫռ֮ϡȻÿһȭɽ֮Ȼɫռȴûжҡһ¡
ʱɽüͷһһɫռ䣬Ȼô׾ܹѵءǿƵعҲûлƽ⡣
ȻָÿηɽڵعȫաʹָػҲ֪ܹĹԪж١ɹؽɫռȥȥ֮ûйԪҲˡ
üͷһ˼šȻһʱȴɫռڲϵСšѹšٹһʱ䣬ɽͻֱʧ
ɱףɽ⣡
ɽһ趯Իȭɫռȥ
أ֮ɫռȻζһ£Ȼȴûֱѿ
ټɽԭǴ󿪴زܹȴΪռ䲻ԵʣɽҲֻɵѡ
ȻɽûһչҲ΢΢ն𡣺Ȼ֮䣬뵽ʲôԷյ
ʳ֮󣬽׻дŵԣҲǼġǰһʱʳ֮Уһյء
ɽָһָжʱһɫռ֮ϡ
׻ҲǷͬ죬ֱӽɫռ˺һ
ֱӳһӣһвΪ֮һҲܹˣһȫعԪֱɽ˹ȥ
󾪲֪ûϵһλȻˣ
ܹ˻ҲùһʱҲǳһĨ֮ɫͬʱҲ˷֮Уʮۺ졣ܹĻȥ׵жôǿ󰡣
Ļ˵ܹͻƵҲһһʱ䣬ҲǼѡ
ڸոȥɫռ䣬һʿʱ벻͹
ɽ۽²һĨɫһ趯Լ˫ȭ
Իȭɽ⣡
һֱʹóɽ⡢ѿǡɻȹ
ɽĹֱֱ֮һȭغϡ
꣡һʱԼͷѵʱеؾҲǲϵطŴ
ô˵һЩˣ
ɽһȭȥ֮ɽǿٵؽʣؼȭҲɽϻȥ
˲ְ˼ȭֻоԼܽҲ˲¶ˣ

ţһֱʹóȥ
ȻԼعºȻѣһʱɽҲǾֹоЩ˼顣
ȻΪһȭûлµԵʣ֮ɽƺһ
815µõǳ
ɽһȭΪǿƵģΪǿ󣬿νǴݿһȭȻһȭɽȴûڵһʱȥǷԼˡ
ѪĿڽǻ£ɽüͷǽһھᣬԼǷӦ
ԷϾһƾǿߣԼĶ֣ȥԼ鷳Ļ뼰˴ɽüͷһšֱ׷ȥ
ɲʱʱ̵̿һλƾʦıĵĸоܲãɱܹնݳ
ɽϵʹŽѿǺͷɻȹٶʮ֮졣֮䣬ľ˲١
һʱҲǾѣûϵɽٶȾȻؿ졣ˣͲٻͷɽսһͷҲֻȡѡ
һʮʶϵԼٶȺʹù̾˲ƶȻЩ̾˲ƶپ룬Ȼ˵ȴܹһһ
ܿ˱׷ض죬Ƴɽ֮С
ʱڵϵĴɽףҲ΢΢ĹճһĨЦֱӴӴɽ׵رϷ˹ȥ
ȥ֮⴩ɽһԾֱӽȫססɽȥ·
ɽһֱһ˹ȥȻŴɽ׸ͺô
ɽ׺ҲѾȫ˷ŭһ㣬һֱ֮Ӿɽ˹ȥڵĴɽףɽüͷҲǽһ
ɽܹɱͷɽףֻҪһЩʱˡȻҪľץʱȥ׷ԷƾĹʦֻҪܹ֮⡣
ɱףָ
ɽһǧһ֮£ֱվԭأǿֱָӽɽڵĴ󲿷ֹԪֱӳգɽ״ȥ
ָȥһ˲䣬⴩ɽױ͸оΣյϢֱӹһţĲλȫ֮¡ķ֮£ܹ乥ơ
ʵȴˣָ⴩ɽ׵ףͺͱƶһ㣡
ɽֱص£˵ϣʱ
ɽ׼ȥ׷ʱȴԼѾʧȥϢҲ֪Ķˣȥ׷ҲãȻˡ
ǰشɽףɽǲǳ鶯˼£ֱӵ˰ɣָôҲɱ׵ءں嫵ĹԪһ֮£ȻҲֱӳȥ˾ųɣ
뵽ָǿɽεЦʼ硣
ָǿʦعԪԽࡢԽ嫣ôһͻӵǿָȡڹʦ
Ȼָǿس̶ȣȻ׶ȴǳشһȥ뽫ֻɱȻûйԪҲֻܹΪ׸ظˣ
ǰʬ壬ɽҲȻʧЦ
ɽ̱ڵϣҡͷЦһԺԼʹðȻǿȴʵ̫ˣЩԽܣ
Ϣһ֮󣬻ָɹԪɽֱӴӵվɽ˹ȥͷɽһƷػޣҲٻһЩö
ɽӰٱ֮ȡǱذͺһֱһ¡
һ𻨱ų
üһףжôؽʵɽüͷһһ㣬
ɽԪעǱذ֮Уͺһһ£ֱӽɽ׵Դ롣ɽ׵Ѫ֮С
ڴɽ׵Դ֮Уһž塣
޾ɽЩϲؿšֱ޾Ѫöȥ޾ҫֹȻƷ׺ܸߡ
ɽҲֱ˶֮Уʼ
ܿ޾ͱϣɽתȥܾȥ
ȥ֮󣬿ϵǳɽǲ΢΢նжҲЩءôĥѺӣҲܹõǳˡ
ǿǳһոչڿеǳɽ˷ܲѡ
ȻüͷҲǽһΪ˱ҹζ࣬ͺһֱӾзȥ
ɽһԾժǡ
ۼԼǳԽԽɽһʱҲǸоҪһ㣬ʮֵؼ
漴ɽһץǿǳͽɽ֮Сǳдǹůˬ֮⣬ɽоǳ
³һȭͷǳЦĸӵؿˡ
ǳɽԣǹⲻͣҫšǳоϲûʲôֻһɵȻ֮Ƴ֮⣬һͨĹӰˡ
ɽǳԼǰǿʼضһҲûпһȻ
Ǻųܹ塯ǳôɽ²֪ΪΣֳһ˿εЦӣҲ֪ϲǡ
Լеǳε̾Ϣһ
ٿصݣɽҲΪ֮һǳѾ֮ˣҲż·ȥѰǳˡطǸĺõطܹ°빦
ߵȻһɽ鷳ɽȭͷҲ֪˶ٸһʱ֮䣬Ҳָܹ
ڶʱڣǲɽ鷳ˡ⼸ʱ֮ڣԷĴ󵨵طʳݺطǳŨ˵ν°빦
֮ɽǴӰٱ֮ȡһƿƿӣһܴƿȥʮ־۲ơ
ǳƿ֮󣬽䶪ٱ֮УɽЦٺٵؿصر
Ȼ࣬඼ǲδءȻأҲ١
ɽְγһѾǧݣֱ̽棬ͿʼһЧʷǳظߣһ죬¾͵ˡ
ʱ仺ķǳؿ졣ʱȥɽͽ黨ݳһ롣ʵҲǽӽڣʱпͻƣҪأһССˡ
չһԼӣʱһٹͷıϵ
һʱҲǸоˬʮںսܵˣڡٶǿĻָ֮£ȫȬˡ
ϡ˲ٵݣɽвΪ֮ȻЩȫȥĻ֪ҪٵǮơ
ΪԵɽһʱƿǮһ㣬Цʮֿġ
ȻȴûнЩݶռΪУֻǽȫݷԼİٱаˡЩݿΪ÷ǳ࣡
ţҲаһ
ɽԼİٱһЩտѸٵؽⶴ츣֮еıϴһ֮󣬲Լذٱҡ
ٺ١ЩҲһʱˡ˵ţɽ뵽˰ɽЩظɽĻôɽʵֱӾͻԾһΣ
Ȼɽνϵرһʱ֮Ͳܻȥ
ȫȷԼϰɣԺȥʱٸǡɽȻһЦǰȥ
ܾ֮УҲûжˣ뿪õġ
ܿɽܾ߳죬ǰŵĴɽ׵ʬ壬ɽݸһЦȻ⴩ɽ׵ʬ嵱ܹٵǮƣȻɽذٱȴװ¡
ɽҡͷЦһͿǰȥ
816¾
䳤ɽ֮УɽºŵЦ⡣
ҲڤǷԼǳˮȻ֮׼ȥһˣǷܹȳֻҪܹȷԷþͺá
ƾʵԼǱ뱱֮УֻҪԼСһͲױֻ֡Ҫ֣ôһоͺá
ȻϿȥֻһСɰˣȻ̲صʵ֪жôۺһƾʵټ̫ϳϣ͸˵ˣ
ɽڵʵȥֱڣǲܵ¶
Щûе׶飬ɽüͷһʱҲǽһѣһǳѡ
Щ¶ɽвǵǲֹ
Щ¶ʱɽߵˡ
׹¡ɽǰһʱ䲻ҡͷЦֹɹصõǳȻȴһλҡ
ʮɽ֮ߺҲʶԼɽжҲǴһҡ׹£Ժҵɽػ᲻ͻСࡣ
ûɽȻͣס˽ŲΪ֮оǶЩԾ
ѵԼɹˣɽüͷһ
ܿ߳⣬Ҳ΢΢նһʱ䲻ǿЦֹΪʲôҪЦԼ֪
Ȼ˿ȻоǶԾֻ¿ʼʲô޼һ㣬СʯͣԾš
ɽдвãһԾҪзߡȻѾˣɽ̤Ƭϵʱ򣬾Ѿ˹
е·ȻҲֱӱ޷롣ſгֵؽƣɽüͷǽһһֱһȭʹ˹ȥһ£һҲҪŹûȫγɵʱ򣬿ԼǷܹ˺һӣ뿪
ˡһֻɽһȭȥͺһʯͷͶˮ棬˵ȥǳغÿ
ɽڿɲûȥЩΪԼѱˡ
ԼһȭȻֱܹ˺һɽüͷظӽһЩһʱ׻׻͸ȻȴûȥɽвΪ֮һ
һת˵ϣؿ
󼸺׹£ʮֲ󣡾ƾɽܹס󵽵жôǿȻǲԶˡ
˭µģɽҲֻǸ֪Լڴ˴󷨣ȻҲء
һֻϺ겼µ󷨣Ȼô򵥡ɽͲó󣬶ҲûȫʼתͲܽƵһʱɽҲżѣ֪Ӧ
תԵЩа⡣
ɽûϵ̶̵ʱ֮ڣ֮£ܹΪԼ
١ԷʵǸָ߰ع졣ɽüͷһ𣬿ܣȴûз֮
׻ܹ͸ɽҪһ㣬ɱֻҪһû˲ٿأôɻˡ
ҲǽⷶΧ֮ڵĿռɽܹȥˡڣҲδ
ѵ˵ڵȾȱɽüͷһ𣬲ֹ
һƾľȱȻҲôҵģһɽҲʮֵ
뵽һؽڣɽҲǴΪܹٵȥˣһƾǿߣƾһ˸ûа취ȫܡ
뵽˴ɽ߶ԪŷعͷؽơȻÿһιعԪյǿŹɽˣҲΪ֮һס֣ҲҺҹˡ
ϸؿתͬʱҲǿһЩؼɡȻȥ룬ǰ޴֡
ʵҲǼΪ򵥣ĿľֻǽɽаˡΪ֮Ҳûзһ㣬ɽ룬ߵĹԪʶŲûв¹ֶΡԷ뷨ܹɽסһʱһʱ
ǳȱʮɽ֮ж֣ܳԲ˭ܽ买˵ءοطһ֮ã
ϼһȻҪԣɽüͷһ𣬿ªֽʵ󷨡ҲֻǷһʱɽҲʲô
÷ҵۣеĹƳͻΪ޸ƮƼֱӸߣȻҲҲסɽˡ
Ȼɽȴ֪󷨵ںδعʲô֣ɽö֪ǰûжİܹƵ
ȻɽԼָһܹ󷨸ֱƵȻȴûóΪʹָڵĹԪգߺȻɱνû˿Աֻܹ֮ǵˣ
ЩɽжĴǲ᷸ء
ָҲΪ֪صƣɽֶΡ򲻵ѵ£ǶȻóһеءǣֲòõľ
ÿһ֮һʱҲЩˡΣʱǲܹϵءһ󣬶ɽ˵Ͷһֱػᡣ
عһƾĹʦĻɽΪԼǲӡڵİһ֡
üͷһ𣬿ܲͣϹ⣬ãͿһȻ
ھͺˡʱɽεЦ˳ܴһܹƵ󷨡Զ磬ôڳ׹أ
һΣֻܿԼˡɽСֹ
ͬʱԺҲǿʼֳԼͼ󷨣˵ܹҳһЩܿɽ֪󷨶Ժпٵһ飬ȻȴûһܹظأһɽвΪ֮Ȼ
Źֵ󷨣ԼӦôƵأɽȭͷһ𣬳˵Ƕ˱ѹֹԵĹƳ棬Ȼȴûʲôã޷Ƶǰع
ڽƳȫʹһΣôڣϹתֹعûжô
ۣʲôطһʱɽҲǿʼЩżˡ
Ҫ֪ʲôطȻȥңȴҲ
ɽһܵĻȥҲûʲô֮͸Ķ֮
ϰϰ
ɽŷ˼ιȻȴûжô޷
ɽֱһƨ˵ϣ˫ֲͷ֮Уüͷһ˼šȻɽżȥ룬һȻ֪ӦƵ
󵽵ӦܹȥɽȻִӵϾǲͷɫ
Щݲ²⣬Ҳǰľ
ϹתһʱɽҲǸоЩ죡

ڲԶһɽУһ߲ǻ˫ۣǲ΢΢ն͵Ŀ˼ϾǿЦ
Сӣ벻ôͳˣüͷһ𣬺޵
ǳģȻδҲ׼һѣǷܹɽ£
΢΢նҲǸֳһĨ֮ɫһ㣬СӣҵҪǲܹɹسҲ£˵գǲظЩ
817
ϹתֹȥΪ졣ͺһ㣬Уųȥ
ɽüͷһѾаʱȥˣɽûͷȥ룬ԴҪˣ벻һȻ֪ӦƵ󷨡
о󷨺ԼǰɫռһЩơɽҲý׻ȥٻ٣Ȼûô׻ͺ͸һ㣬͸ǵϡ
ҲΪ죬ֻסɽһˡܹɳȥɽȴܹȥɽҲһ
һ΢ɽط˿費ֹģʮֵżͻȡ
Ĳ²⣬ԷȻûֱʹù󹥻ԼôӦΪԷڵˣֻҪסԼˣֻûʲôգ򲻹ԼֻΪʱ䡣
㣬ǰһ㲻ô˵῿һЩϾסܻɱǳùùɵӶһȥ
ȵһԺɽƥеټɽνǲӡҪƵ󷨣ߵػᡣ
Ȼһʱ䣬ż⣬ûиõİ취󷨸Ƶˡ
ǹһ£Ҳܹһɽüͷ壬ֹ
Ȼ󷨾ͺһķϵׯ԰һ㣬ûʲô
ɽһȥҲʶų鲼ΧȻȥӦûиӦԴȪĶŻĶӲ֪
ɽǲ΢΢ն𣬵СӣΪϹżҵô׾ͻᱻƳ˲ɣǲܵأô̽ҲҲʲôطأ
鿴ȥţɽȫûлƵһ㡣
󷨿ҲûмʶҷҲҳʲôطҲҪˣҾϾֽ֮ܣҶǳҲٺòˡٺ١ǿȻҲҵģ鿴ȥʮֵص⣬Ѿⳡսʤһ㡣
˵ȥսɽټǸֹؾҲûлὫɽܡȻɽȭͷ£ȥӭս

ȻʼתⲻͣתɽҲΪ֮һؿܡоѾʼתˣ
ǡǳסôһҲлὫƵˡһҾлˣɽüͷһ𣬸Ӧ
ȻֵǣȴûиӦǴ˷ʱ۶һ㡣ɽвǴΪҲǸɽѶȣһʱҲ֪ӦǺˣ
ԭΪֻҪԼܹƳһЩȻȴʵȻɽ²ǹһ˿εЦݡȻӦȻȴûз˵ֻҪһܹͨеعؽˣ
ŵɽһʱҲΪ֮Ȼ
ʱϹǺʯһ㣬˵ϡЩ㣬ǷϹ⣬ر
׻ޣǰֵӰɽǵһȻҲģⲻӰˡ
ȻܿЩӰֱʵ廯
Ȼɽ뵽ԼɫռпǸʵشУʱоľһ󷨣ɽҲκεش⡣
Ѹٴȭףʱ׼ӭսɽھش֮󣬱úݡټڲƾսƣҲǱøӵԡ
ƾĹʦ˵ⲫǵ⡣ʹùƳԱ¹ƣǶȲѵľѶΪ֮ˣ
ʮͷƷ޺ܿ۳Σʵ廯
ʮͷƷĻ޿˵ԺɨһСˣټǿᣬȻɽԸҲҪһֽţܹȫܡ
ҪһǣɽͷֲЩǻӰʵػޡЩ޾󷨻ûɣΣͲö֪ˡ
Ƕɽһ֮ɽ˹ȥ
ɱɻȹ
ɽ΢΢ն̹ʢ˲ûӰ
ӰֱӾͱЩ޸˺Ƭ
ɽŷɻȹٶȣһԾͶһȺ޵ͬʱ˻ͬʱҲǼȭӳȭ͸ȭףʱǿ˲٣ֱӴ˻޵ϡ
мӰȭ֮£ֱӶޡЩйĻޣڴڵ֮˳Ѹٵɽһ˹ȥ
ǲ֪ʲôʹһ㣡
ǱͲǻô֪ʲôʹأĲٿ֮£ֻҪɽ˻ˡ
һʱɽνǽп಻ЩɢĻûж취һ󷨣ƾǿߣЩͷۡ
ɽзɻȹļӳ֣һʱ֮䣬ЩޡҲ׷ɽ
һ֮ɽҲżѣķҲټȥǱһ޾ѹӶ
ʱЩԭͣ£á
ɽһȣЩ𽥵رɫţ󻯳˵СѸٵɢֱա
Щ˲䱻ɽҲǴŴЦ˳Ȼȴ޶ԣһʱɽҲǰղѣ֪Ӧôźã
󷨵۵ʲôطɽԴвͣ˼ţȻٳȴһ
ɽеüͷ΢΢һ壬Ц⿪θ㶼ôõʱŽôˣҵҪҪӦԣ
˵գǲϵؿʼӡһһξѪ³ֱط˹ȥ

ԷȻض֣ɽҲĲ²⡣ϸع۲ǰ˵ЩʲôͬǷܹƲʲôط
Ȼɽȫ֮ҲȻʧЦΪʲôҲûûκһضߣ
󷨣׸ôưɽҧгݵ
£ȴɽֻǽסһɽвоʮֵջ
Ȼһ£ɽæתͷͣؿλǷܹһȻһΣҲ˱仯
һ仯ɽҲ΢΢عն
չʾԽ࣬ôͱ¶Խ࣬ͬʱɽҲܹ뵽취󷨸Ƶ
ĲӦΪشıʣɽЦⲻǺȻˡ
䡱һֻһȸȻ֡
ȸɽвһ⿰һƷ۷ػޣʮǿơ
һɽܹȸĲл꣬ҲΪмдŲٵȸʵͲζѡ
⡮ȸߵĲٿأʵ²һ㡣
ȸһֱ֮һڻɽ˹ȥȻɽǵȻһЦڵĽ׻ֱӽȸ³ػ棬յظɸɾ
ȸһ˵ܵȷһЩͷۡȻɽ˵ͲΪȻˡȸ޷˵
ȸһֱ֮ɽȥ
ȸٶȷǳ֮죬ҲǷǳǿ
ɱѿǣ
ɽ׼ȸӲӲֱʹóѿǣȸع
ݡһոշɻֱһڽ׻𣬽ȸֱӷٳޣ
ڣɽ΢΢նЦɵ񣬿㻹ͦһʹɢˡ
ȻֺǺǵ˼
818»
ۡһһѪ
ɫ죬üͷһ𡣴˿ȫоƻһʹ࣬ͷ϶ĺˮ䡣
˲ͷϵغˮһģЦһ벻СҼѪȸ벻ֱӾͱˡ
ȸľѪΪģȸɢҲܵ˺ԭľ˶ûкãһҲϼˣ
СӣҲҪǳݺݵ˵ţʱͿ˼ֿȳ˼ѪԵʮֵǱ
ȻɱֶΪѲ㣬ôҾĹڵ𣬺ǡеⶫҲǡǻߣ˵ţʹӰٱ֮ȡһľż
ľżһа֮Уĸоʮֲ
еľżЦټϾҾͲţʰ㣡
˵գǵһξѪľż֮ϡʱľżȼ棬ͺһŻһ㣬Ʈɶȥٶȼ죡
ŻȥüͷȻһ˵ҲѲסɽĻôĹֶΣûжôˣ޷ס
ôС̫ˣҿɲ֪һסðһʱ䣬ȥƲһ㣬ȥЩġȻ

ɽȥǡȸ֮żֳĹֶΣʼǡȸֵһ˲䣬ɽ͸оתһ˿ۼֻ̫ˣûȫӦ
żȥѰҵʱȴȫҲһ㣬ɽҲżѡ
ɵ񣬽ֲ䣬ôʲôɽо¶ȺȻߣЩؿڡȻ޹ؿɽ˵ԩһ㡣
ɽüͷȻԶĸ߿գҲΪ֮һ
һλζ
١벻ϼһĹֶλǹడɽüͷոչһʱ䲻ڴ¡һιһǿҲ֪жٵûó
¡һһʯ˵ϣʱǲѡǸӶʲôͿơ
Ȼ˲͸о¶ȼЩܲˡɽֱʳ˼ͷ֮󣬶˼ͷƷ½׵ĺơ
͡𣬺ھ㻹ʮɵʱֱӱ˷ɻңԿ¶жôظˡ
١ɽֹһ֮һӣͶͷ˼ҿޱĹƳ棬ȻɽУȴʲôǡ
ЩƵ³ǰһģһھʮɵʱֱӾͱ˷ɻң˵ϡ
һЩƼʱѣȴҲûܹط¶
ʱ򣬾Ϲⲻתظܵʲô̼һ㣬һʱ쳣ػԾ
ɽˣдв
𡱵һֻһʮɵĻֱӴӵվУ򻹳һûĻ𽣣ȥƲѡ
ɽЦ˳ڣȫͲú
ɵ񣬿ˣɽȻһЦ
Ȼݡһֱһڽ׻ȥ
ȻԻȴûжӰ죬ֱһеĻ𽣣ֱӽ׻ɢֱ˹ȥһȥ
ֱӷɿ㿪Ĺ
ɽȻڵĽ׻üͷһһ𡣿Ҳôýءʱǵһ
ڼԼĻûʲôôǷŭѡǿʼʳȻҲô
ɵ񣬼Ȼûа취ɣɽ
ڵõϢ֮ɿɵһߡ
ƿֱ֮ɽ˹ȥо޴Ļ𽣣ҲǸ߸ߵܵɽ֮һն£
ɱѿǣ
ɽͺһͷɵ˰֮С
¡һ޴Ļն˵ϣʱʯмҷɡ
ɱ޽
ɽһŸ޽ͬʱʹóÿһ޽úơˮơˮƵȵȿƻعƳɡ
ͬʱɽŷֱ֣ӽŸ޽γɾžŹһС˹ȥҲɽʱܹ뵽ùʽˡ
Ȼֱӽ޴Ļ𽣣Լǰ

ͣ
޽ڹԪı£˻ľ޴֮ϣײܿɽĹԪͻס޽ֱӱٻ١
һЩƳ汬ֱӱǿƵһޡ
޽Ĺ֮󣬻ͻӶо޴Ļ𽣣ֱеɽն˹ȥ
޴Ļ𽣵Ĺûеһ˱ɽϮ˹ȥʱɽоȲѣоʮܡ
ɱѿǣɽͺһعһɽԾ˻ͷֱӶͷˮƺͺƣ
䣡һƾճһٲȥ
Щ˵ڻϣǲͣطֱͣӱںغƣȻʱ¶ѹͱеػһӣʱͻָܵĸо
ⶫöԸɽճɰص޽üͷһֹ
ɲԸɽκδĻᣬһ֮һɽ˹ȥеػ𽣾ٵúܸߣҲ˿ظ߶ȣ
¡¡һһֱͱһ޴Ļۣ

Сӣûа취˰ɡһΣһøлΪҵǳ鿴ȥʮֵؿġ
Ѿȫѹɽʱпܽܣβأ
׻޷ٻ٣Էǳ֮ߣöԸӽ޵еĴڡһĹʦӽǷǳѵأ
Цĺܲб˫ճȭͷָǶ֮У֪

ػеػ𽣣ͣɽնȥһʱɽҲνмܣȫ޷ĹҲʮֵǿƣԶɽ˺ˣ
һʱɽҲͷ۲ѣȫ֪ӦӦ
βӦôԸɽüͷһ
ȻʱɽǿǰɫĻˣɽвһֱӾıԵȥ
䡱һһĻ֮ϣʱҡβֹ
ɽԼ뷨ЧͬʱҲ۲쵽һ˿ߡһ˿ߣҲܿ۵ʲôطȻֻһܱûֺá
ɽν׷ᣬͣػеػ𽣣һһ£Եʮƣ
󷨵Ϲ⿪ʼ˸ֹʱп飬ɽҲ͵Ц벻ԷɱԼĻȴ뿪ס󷨡
ȻþĿ£еػ𽣣Թ˺
һɽеҲˣҪĻҲЩѣ
ɽҲȥǸֱȻͣ׷޷ȥ
ȥȻǳǿȻɽţԼָһֱܹӻɱȻȴͲãʱɱ˻󷨣Ҳһǳߵض֣
ɽ΢΢һ֮䣬еľ޽һθ߸
819»ɱ
ɽûж취ֻܹ׷ŴһʱɽобѣȻȴػʵҲػĹ˵ûжôҲ˷ԼعԪˡ
ɽعԪָع죬ʹýѿǺͷɻȹȫԺԲƣ
һֱ׷ŴҲǸ취ɽԺѸٵԼܹʹóֶΣȻȴûжô޷ֺ
ɽ⣡ɽüͷһ𣬳
ɽֱܹӽһɽƬ֮ϣҲûпܽ顣¶ʵ̫ˣɽڿʱ򣬱ûȥˡ
ɽʳ¼ͷƷ½׵ƣʱֱӱ͸оࡣ
ɽͣزˮʳƵĻѾֱˡɽڵصطһɽûʲô̫Ĳ
ܵͱڣҲΪµԵʣֱӸѣ
ǽṹܣֱӾͻȻֻһ紵ɽϵķĩͻƮɢ
Ʋ֪ʲôһ㣬ͣĻӶеĻ𽣣ͣ׷ɽ
һҪܹɵɽ㿪һ֮ҧгݵ
ɽȵǽں͵ϣѾеؾ޽˲ٵػˡЩ۶һ֮
УҲҪԣ׷ȥҲǸ¶ɽ˵ţüͷǽšһ𣬵ͺһټӣֱӳ˹ȥ
ɽڵؽ׻ųγ𻤶ܣԼεر档һ˹ȥ
ɱɻȹ
ɱѿǣ
һ̣ɽͳ˻
Իȭɽ⣡
ɽһһȭغ󱳴˹ȥ𻤶ܵر¶Ⱦ͸޷˵
ɽڵؽ׻٣Ҳòʹáڿʼôûóȵľؼʱ
ءһɽصһȭɹش˻غϡ
ȻٶȺܿ죬ȻŤӴһءеػ𽣣ֱӾ󱳻˹ȥ
ɽһ֮һȭغ󱳴˹ȥ
šأأ֮࣬ɽųɹؽɽȫ䵽˻֮С
ڽɽ֮һѿǣ㵽Զһĵطؿǰػ
ȻǾž޴Ļ𽣣ŭؿɽڿųһ㡣
Ȼˣһɽ˹
ѵ˵ʧôɽüͷһ𣬿ǰػ
ڱ֮ͣɽţüͷǽһԵЩ̫ˣ
ɱףڤƶܣ
䣡һʱǿĹԪȭ֮£ֱըƬɢ׷ɡʯͷͱ֮ϣֱҳһӳȥνǴĿġ
ɽʱʹóڤƶҷɵʯȫ˲ɽֺ
ȥСյʱ䣬ҷɵʯֹͣҷɡ
ŵϵغɫĩɽεؿЦһҡͷʧ֮ܵ¶ҲȻѸٽָͣ
ܿġʬ塯ѸʧڵϳһľżԼȻǱһֻСľż׷ȥأɽεЦ˳
ʱɽҲǰԼֵǸۡ

ۡһһѪ³ȥ֮Ҳһˡɽûʽ֣Ѿˡһ߲ѣͬʱҲ룬˵ж
СӣȻҵĻȥˣüͷһֹ˵ʱ򣬲ǶһѪˮ
Ľ£ѾѪˮȾ֮ɫĿġ
ͷϵ麹ϵðھţɽʱ
סĻòǳС˵ҲĻô͵òʧˣҲǿʼżˣ
ΪʲôȥʮֵżͫͬʱҲǺ֮ɫ
ڸʱҲԸˣѵ˵ʲô¶𣿡üͷһֹ
ַԼضͷ˼š
ٵһȣĻôҾֱ˾ǡǳҪҲգҧҧ¶ʲôһ㡣
ǳҪܴľģΪ˵õǳ֪˶׼ơϧȥˣǹô
ͷԼҪߣⲻ˭һʱҲԽܵء
Ǻη˥ӣһʱ䲻ǱЩǡ

ɽһǰ̤һһȭ
䡱һֱڵҳһʱͷƳ澪ŵطɳҪȻɽһӣǿĹ£ֱӽͷƳƬ
һƵ֮ɫĹĻʱ˲٣һģΪһ۵ȥһʱҲҡβֹ
һҪȥתҲЩˡղźȻϵϢҲȫʧ
ɽܹԵظоתǲ΢΢ն
ܣѰһšֻҪȥţôֱܹӸƵ
ܿɽͷһۣڡ
ȻɽЦſڵ˵ͷڵһ֮󣬱зȥ
ɽһ֮赭дĻ˻䡣
䡱һͱֱӱըըһＸɵĴ
ǣ벻ȻǱѹƣɽȻЦȥҹؾڻԵɺ֮£ɽҲܹƵˡ
ڵڶȥ֮ҡβѣĻҲǺһǿ֮ĩģ
ڰγڶ֮ɽܿƲ˵֮󣬵һһֱӾĨɱ˵ۡ
һֱһͷĹĻײȥ󲻹ǿ֮ĩˣɽܹ׵ؽײƣ

ʲôܣСӲʮ꣬ܽƵģܣЪ˹ؽţԼĹɽǰȻǲһ
νģۡһһѪ
ΪʲôûΪʲôǡѵҶǾûеüֵôٲҲһƾĹʦ˫˲ó졣
Ϊŭ壬ڶڲͣزš
ͣشŴе˼ҲǳΪһ飬һʱҲò⣬֪ԼӦǺá
Ȼʶʲôһ㣬ȻѾƵ˾ع˶ñܹҵˣУһұ뿪
ʧײײ򶴿ȥȻŸո˼Ϳһֻɫëڣ
ʱоֲֹԭء
ݣһһڽ׻
׻ͣͫзŴ󣬶УҲǿ־塣ڵĺȻֱ֣Ӿͽɵˣô򵥵¶
׻մȾ֮ȻƾʦҲס
ʹʵ֮УȻزҽš
Ȼõأܿͱ׻յǸɸɾأֻӡ
һ֮ɽһ͵˶ڡ
ɽŵʣӣǲ΢΢عննݳ
820ˮ
ɽٺһЦЦڵԴɵĲͦõġ
˵գɽȥԷƾĹʦİٱ֮УһЩöɽۺغܣ
һѳӣȿеذٱҡڹƳ棬ɽɲûжȤҪģ޷ǹ͹ȵȺöˡ
ɽ˫ۣʶ̽ٱ֮Сܿлӡ
ѾˡĲлȻҲʲô̫ΪɽǵȻһЦֱӾͽĨɱɶԷĶûжô
ʶ̽ٱ֮󣬿ٵѰرɽģǮơģǮˡ
ȻǮȫ֮ɽҲЩʧ䡣ǮҲֻͷƷǮƶѣ˲Ƕ٣жҲЩʧ䡣
ɽͿʼѰҹҲֻмؽ׵ضѣôʺɽֱӶԼٱѾҵصط
һС𡷵ĹɽԼеɫռ䡣
ٺ١ȷѧɽЦһе˺зǳжôǿƣжҲЩϲ
ܿҵ˼ڹ飬ڹɽνһ֪⡣ɽ˽⵽Լ챻е󷨽
Ҫѧϰ󷨣ͱѧϰ
ٱеĶȫһ֮ɽǽȫ˰ٱ֮СЩɽΪûõأǶһߡ
ڰٳңɽһۣĹƳҲƽƽ棬мͷƷĹƳˡ
ĹƾĹʦ˵һ޼֮Ȼɽ˵ȴûʲôôǼͷƷĹƳԼذٱ֮һӣӵһߡ
ʱ򣬽౽˼ǸоΣյѡ
˿ɽҲоһЩ޵Ϣ
ɽ׼ߵʱһȥԼĪʮӣͶס˶ڡ
һɨ֪ô¶Щϸ磬ټһǺҲӵϣǳʹɫ
ȻʹɫɽУαֱû̫ЩؿˣһʱҲЦֹ
ȵȣ죡ӿɽȵ
ɽзǳǵзѣѾ׼ʱԿսɽоǰ˺ͬһ磬Ҳÿ־壬ԻȭָΪ̣ȫͲú£
ڣˣɽ˾
ɽЦŵ˵ͷ
ˮ첻վѻŵ֮ϣҶӦýɱŭȵ
ǣţʱɽüͷǽһǰˣ׻Ǹɵأ
ɽȥɣˮһʱ۹Ԫɽȥ
ˮʮʡ͵ĵƣɽȻܹɱȻҲˣܡɽҲ²ԼĶ֡
ƽףӰ
ɽͺһһץסڣһˮһָһڽ׻ˮغȥ
ȻˮҲһͶڽ׻Ĺ
䡱һɽǰվɽˮع֮£ǺȻ̮
е˼ˮ΢΢նһֱӾɽ˹ȥͬʱԪ鲼ɽغȻϮ
ԷһԼɽҲ΢΢ն˵ⲫսػɽ֮õأаԻȭͬعʦɽ¸ֲʲôô
ˮĹƾʱߵñʦ·ߣƾˮǿãɽٱ̬ӲƴҲԼĶ֡
ɽǸո̤ƾĳѣƾذأûз֣֪ˮΪԼƣ
ɽҲȫȻ壬ֱӴϰԻȭˮȥ
ˮڿɽ˲һûбȭ֮оЩмְܿԵüͷǽһԼеشͲм
䣡һ죬ɽˮ˵ȭͷײһ𣬶ʱǹ׷ɡ
ЩȥĹֱڷԲ֮ڵʯڱ˷ĩ
ȭԣ໥ûռˡƴŹԪ˭ĹԪ;ܹȡʤ
ɽƾûжʱ䣬ĹԪȻˮ
һΣҲòƴƴΪɽΪƴĻǿɾͲһˣ
䣡һ죬ɽˮֱɣʮɵؾ룡
ɽһĶƴ֮УҲǳһƺһѪ˳Ŀڽǻ¡
üͷ壬ˮ
ɽСӣʢ֮ʿȻˡ벻ողƾܹҵһȭȷҲҪҪ֣͹Լ㲻ǵˣɱŵĳϡվһҶɱ㣡ֻǿϧˣôһӣˮü俴ȥһ˿ϧɫ
ȻɽǲмЦЦȻҪɱңֺα˵ôطϻ
ȻԷԼɱġԼжԵţɽȻҲûŻȥܹ£зʵٺòˣ
ƾʦٲʮɽһţ¶ϧѣоʹڣɽΣǰˣڵأ
ˮüͷȻһɽزЩ
ɽܿǡʦĻҿԱ㲻ˮЩؿɽ
ɽˮȻ̬ת䣬ЩΪǡмһЩֶκͻ˵ſҲûʲô̫һ˿ô˵Ǻαأ
ˮһ£漴ǺһЦɽ˵ʵżڣмַȨģֻҪһ仰Ҵ籣㣬Ͳˮȥʮֵţ˵һʵһ㡣
ɽҲ²⣬ˮڵˡڣһֱƲڷ£Ǹǲܵ¶
뵽ڣɽ뵽ʱڲǺӶ
Լ˫֣ԼѾƾȫȥˡȻ˺ƤΣȻƾĹʦԱеأ
ɽҧгݵ³С
ΪЩģˮҲûôͦ
ɽСӣ°ɣˮȻ
ȻɽˮİȻ̬ȣǲмһˣһ
ˣҲɽθڡΪشģȽϺɱ
Ϊβ£ɽ
ȻˮǱһɽСӣҸָ·Ȼ˵Ĳϧ֪ô
ԷԼָǻ·ɽȻţ
ն񡢽թһɽʮȻˮػ
ɽúЦЦؿˮ˫ֽ߬һͬʱҲѸٵ۹Ԫ׼üʱܹˮһ
ˮüͷһЩŭؿɽСӣҸа֮ģ֪֪ôҲգֻҶҲգ
ˮĻɽоЩĪأ֪Ȼ
ɽڹĵҲЩǷܹˮ
ΪԵʣɽеĺѾȫˣҪɱйߣڵˣõѡ
821¶սˮ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ˮȳ֣ɽͺһ˲ֱˮһȭĺ󱳴˹ȥ
ˮҲûϵɽ˵ͳ֣вΪ֮ŭʹóһ˲ƵĹ뿪ԭء
ɽСӣȻҶҳ֣ˮŭؿɽŭȵ
ȻɽҲٴ𻰣һˮ˹ȥзɻȹļӳ֣ٶȷǳ֮죬תۼ͵ˮߣ߸ߵȭͷݺݵȥ
ȭͷˮŭһ͵˹ȥ
ɽع쳣ͣټϰԻȭȭ׵Եʣ˲ͽˮˡȻˮΪɽ߳٣ȻԻȭƣҲǲòݱܷâӲ
ԱԼΪߵĶ֣ɽҲһνѹŴҲǳޡ
ɽеΪҪԵʣΪǰڵˡڵˣɽУӦ
ˮüͷһԼһֱȥҲһ취Ȼһʱ֮䣬죬ıµ
һʱ䣬ɽҲԽԽͣٶҲԽԽ죬ͣعˮ
ˮԭΪ׵ɽȴû뵽ȻһӲͷÿУ
ʵǹģɽɱˣ벻ܸһ˺һˮüͷһֹ
ȥҲǸ취ˮȫѹŴҲʮַŭ
Ȼʲô취أȽŹ򣬱ɽ˵Щ磡
ˮüͷԽԽɽԽԽ֡þûôķˣɽѹֺܾõŭԹһʱҲȫˡ
ɽԽԽͣ
ˮʮԼȥҲǸ취ɽϡҪ취ı档
ԼɽʵһףȴԷѹŴˮҲƲ
룡һһĨˮӰٱ֮ȡһѩ׵ĳޱȣֱӽɽˡ
ˮеسɽüͷҲǽһ
ѪУ
һƷϽ׵ĹףƾʦƤⶼܹпΪɱѪȻճѪɺƽ٣
ˮеѪУɽҲ΢΢նˮȻʵ߾ȻĽȴһз뿪ãȻ뿪ڲһͨ񾳹ʦȻĽȴܹΪһˡ
ȻɽóȻȴóؽ
ɽܹҵѪ֮£ҲˣˮЩյؿеسбЦ˳һݽģ
ɽֱӴӰٱ֮ȡǱذСȻǱذֻǶƷһƷԶȻסȴʲô̫⡣
ɽеضƷˮҲ¶һĨмЦ
ɽɣˮһͻӶеѪУɽ˹ȥ
ѪлӶʱⲻֹһֺϢʱӿɽظ֪С
ɽǵȻЦЦǱذؿڣˮؽ
ҪʵУ⣡
ˮޱȻɱʮؽ֮Уɽûпν⡣һ㣬ɽҲǷ˲١ֻҪû⣬ôǻӣֻҪɽҵеܹƵ
ˮеؽĺܿ죬޷
ˮϵЦݣѪӭ˳Եʮֵزб
ֻҪԷʹùܣˮаսԷ࣡뵽Լɱ¾һλƾĹʦˮвǼѡܿ죬ײ㽫ʵ֮У
һɽֻػӶǱذͽˮع
һ㣬ˮвǾֹɽȻذ׵סԼһδЩ̫˼˰ɡ
ϰһеʱ򣬾綼ɽողƾôܣ
֮ضԾˮȻҲҴ⣬һУ̳
𣬲ˮеѪĶͣɽܹͭɫذ׽䵲¡䣬ܹ
ɽץסᣬӶеǱذֱӽˮˡ
ڽˮ֮ɽеǱذвΪ֮һһƷͶƷ֮ز໹ǽϴأײ֮£Ǳذѡ
ɽҲʮټƴȥĻеǱذ»ֱӶϳأ
ɽСӣ١벻㻹ӡ㲻ҵĶ֣ˮ˵󣬼ͺûʲô̫ز
ȻɽǲмЦˣԼеȭס
ȭȻûƷףȻȴϹŵعͬ졣ɽǾã⵲סѪеĹɡȻĶͲһˣ
ɽвֹǱذˮЦ˳ɽСӣеذ׻ܹסҼι
Ȼɽȴûд𻰣ǲϵ˼ţԼӦӦԡ
ˮͺһ趯еѪУɽ˹ȥ
ÿһɽܹ䵲ס񿪡˿ɽҲǿʼ룬ԼӦνˮɱ
ԷϾһƾĹʦһڵˣٴģҲôûɱġɽҪһӲߣԼҲˣɱ
ȻɽһĶãȻǶܺ͸ˮعνһǳѸ٣öԷ޷˵Լ
ڶ̶̵ʱ֮ڣɽеǱذǡǣһһѷ졣ǱذѿڣɽҲΪ֮һ
ذԭ׼͸ӵģ˵ϣҲøһָһڽ׻ֱˮȥ
ˮڿ׻֮Ȼ䣬մȾһЩ׻Ѹȼա
ˮٶҲǳؿ죬һͽһ
ŭؿɽɽСӣգ
ɽûд𻰣ЩϧĿǱذһֱۣӽ˰ٱ֮С̾ϢһǱذѪǰȻҲΪһ
ˮоԼһζĹҲõɽ׼ʹùǷܹһٶǬ
ˮѪԼǰضɽʼ۹Ԫ
ˮһɽҲΪ֮һʶغһЩ
ɱףѪа˻ģ
ˮһеѪжɽһָʱĽŷֱɽ˹ȥ
˴գɽʯ
޾ĽԼӿɽвΪ֮һ
ɱףڤƶܣ
ɽһڵһʱʹóڤƶܣԼУεرס
ˮɽʹûǲΪȻЦ˳
ݺؽͲɽǵͽ׵عܹסأ
ͣ𣬽ÿÿڤƶһ£ͻͷƷƳɥ
ȥɣˮһѪǶɽһָʱеĽɽȥҪ򽣴ģ
䡱һڤƶֱѡ
ɽóԼֶܹΣԼεĻСⱾɱ׵ĹټһƷĹòСӦԣ
䡱һɽĹԪͽ໥
ͣɽһֱֵۣӱʳƬ
һ̣ɽǳ˿ڣѪ
ڣɽסΪҪһ˫ֲͣزš
Ȼţˮüͷһ
822»ɱˮ
ˮЩŵؿɽѪа˻֮£ֻǽƤƶѡΪʹùڲŵѪУüͷǽһ
ɽĺأ벻ܹµҵѪа˻ģˮҧһֶһֶ˳ЩޣȻأκβɽ
Լ˿ڣͣѪɽüͷһʮǿᣬȫȥأûܹȻЩƤ˰ˣȻѪеĸ֮£ͲΪȻˣ
ȻɽСٶǱ̬ĻָһʱҲ޷˿ڣȫֱָӴӰٱ֮ȡöҩֱӽȫڣùԪҩ
ɽ㵲סѪа˻ģҵҪһǷܹסˮЦſɽѪУʶؽԼؿڣʱԳֵ״̬
ȻɽһЦһɱĹѣ
Ӱ
ɽһһֱӳˮرֱǿƵһȭˮغ󱳺ȥһȭз֮ռ֮ơ
ȻˮһͶ㿪ɽعɽٶʵ̫죬ˮȻ㿪ˣȻǱȭСƺһһѪѪϣ䣬һغۼ
ǣ벻СӻˮǿȥЩŭתо̰֮ɫ
ˮڽǵѪȥһһδ߶еѪУɽ˹ȥ
ԼһƷΪϣɽҲûпܡٶȷǳ֮죬һʱ佣²ֹ
ˮһԼɽüͷǽһ𡣳еȭףûʲôӦˮعˡ
Ѫеغ֮Уɼɫعâʮа⡣
ˮüͷһóƽѧǿƵؽͣɽȻȴûжôƵƵɽ
СӣѪôô죬֪ԼؽʲôطֻܹȵԼԪָ֮ʹѪа˻ˣˮüͷһֹ
ˮҲżΪѾȫɽѹֻҪԷһôֱܹӻܣ
һˮзǳţеѪУǽӽһƷشڰ
ȫȫѹסɽһʱҲļѣ֪ӦǺáҪһ취ıƣȻˮԽսԽͣԶԸˡ
ɽͱˣ󷽷ȥ
ɽʼˣˮҲ΢΢عն𡣶ԷȻԼôҪܣҲҲ򵥲¶ˡ
սһЩµĻôļʱͻɱӡ
ݡһɽһָ׻ʹˮȥٶȼ֮죬Щʤ
ˮ֪ҲȥӲӣһͶ˽׻عҲ΢΢ն
ɱףʶ
ɽһͷˮֻҪˮסôɽŪ
ڸոնع֮󣬱ͷԼˮоѡȻֻǼͷƷ½׵ؽƣȻΪɽĹҲòСӦԡ
ˮеѪлӶ˼£ͷֱӱͱʳ˷ĩʬ޴档
ʶܹסˮɽһʹýѿǣˮһ
ɱ޽
ɽһŷ֣ٿžŸ޽ֱӾˮ˹ȥЩ޽ÿһɽơơƹƵȵȹƳɣٶʮ֮죬ֻҪˮһƤ⣬ܹס
޽ˮɽĹ֮󣬲ǵȵ޽ԭǶӴڴأˮӸλټʵҲǳ֮ߣһ۱˳
ˮüͷһͺһ趯еѪУʼ޽ع
ϵˮǵˮ©ֱӽ޽еعȫͬʱѪеķӲж˼޽
ˮɽҲǵһ
ȥӦȡʤϵĹòûһԺˮеعѪ࿹⡣Ȼȭ⣬Ϊ޷صˮع
ɽüͷһһʱҲûиõذ취
һԭն޽ֱӳ˳ָԭ״ǿ趯ˮȥҲɽʱܹģˮؽԼԶһЩ
Ȼ޽ֻƷˣȻعˮ޷档
ˮҲļѣ֪ӦǺá
٣ն٣ˮһԪעѪ֮СÿһλӶеѪУնһ޽
ɽҲǾѣ޽סˮ㽩ȥɽҲ˷ԼĹԪ͹Ƴˡ
ɱףѪа˻ģ
ˮѪԼǰһʱܽݺ᲻ֹɽ޽ֱӱʳƬ
Ѫа˻ˮ֮£ֱɽȥ
Ѫа˻Լɽüͷǽһ
Ѫа˻ĵȻǼʶˣǵһ
ɱףڤƶܣ
ɽһعƳʱӿɽεػУ
ƽףӰ
ɽһнڤƶܵʱǧһ˲䣬ˮر
ڤƶ˲飬ˮвΪ֮һдв
еѪУֱӾȥٶʮ֮졣
ոճˮɽӭرˮѪУвΪ֮һ˵طӦʵ̫ˣ
ɽֱһȭ£һֱӽˮеѪƫλãܹɽ
ʱɽ˵һǳõػᡣ
Իȭɽ⣡
ɽһޱȺһȭֱӴˮĺ󱳡
һʱˮҲ޷׼ʹùһ˲䣬һȭǺĺ֮ϣʱ۵عԪ˲ɢ
ǣһǿһȭ֮£ɽֱӽˮغҶˣ
ʱʹˮ졣
ڵһȭ֮ɽǺش˵ڶȭٶȷǳĿ죬ͲˮӦʱ䡣
ˮÿ۹ԪҪʹùᱻɽǿһȭֱӳɢ
ɽȫˮϣɽһˮϣһߣЦٺٵؿˮ
ȻˮЩŵؿɽȫڲͣزš
ˮڴ˿ߵޱǿϢڲͣغֱײùԪȥѹƣȻûжô
üͷҧݣʱʱҲƺһ
ˮüǲŵؿɽת˾֮⡣
һֱӾɽ˹ȥϢȫɽ
ˮȫһɽľѣƶˣȫѹˣ
ݣһ׻
ɱףڤƶܣ
ɽϵóĹҪסˮع
һ׻ȫˮϣ˲ͱճ˻ҽ
еѪУڷɣĿɽ
823ɱ
žһһƵ˵ϣֱˤ˸顣
ŵͯӼƵ䣬вΪ֮һˮƵʱвǸӵؾҪ֪ˮƾǿߣһ˵ûܹв
ʦ棬ôܣͯЩţ
ʦƾǿߣôܾأֻҪֱ֣ǿҲҶΰͯ
ȻͯӸоһ֮Ĳѡ
ܿͻعһڿˮ֮ȥϾһλƾʦһ¶ȥ
һػƵСͯӱиپʵԿڵʵжôǿ
ͯܵſڵʱֻһ߻˽ߴʮأûһĲȻʣȴ˲ҽһͨһ𡣸οڣôͨ˳Ҫصطأ
磬ôææĸʲôɺͳ߼ˣǷŭ߳
ͣͷϾѹ֮⣬ʦʵʦƺȻ˵ϣˤ˷ĩȥǶƾʦϡ¶ҲȷԾˣ
ʲôżҵ˭Щŵؿ磬滹ûһöѹ죬ôˣ
ͯЩųųһҿڵģ³ϼˣżѣæȵ磬˵
ˮʦ棡
ʱߺƶ˱֮һ㣬ŵؿ硣
ܣˮʦƾĹʦôܱ׵ɱˡ磬ǲǿˣߵֶЩˡ
Ȼҡҡͷʦҿˣȷˮʦ棡
ǣȻ˸ɱڵĳϣƾǿߡҲ֪˵˭ĵʵ̫ˣΪߣɫɫ
ǵͷҲ˵
磬š¶ȥɡ˵գ̾ϢһȥÿһȥЩΡΡʱпܵһ㡣
˵ȷЩˡΪʮɽĵһɣûǸɸǡȻ죬ȻֱɱΪƾĳϣ
Ժ
ֻʮߺͼԶǵɫȥǳأҲǳؽţһֽεظо
һ߲Żڣλʦڵ̫ϳϣȴǿӦΣ
ʵʵĶЩˣŭڣѵи³Ȼǲܵأֻĸ֣ɱۣ
ܹɱʦ壬˵˵ؾٶڻˡ˸ΪУĸɡڱչ֮УҵҲôţ˵ʲôӣ͵òʧˡһس˫ֹһü
ǲܼǿԸżңһΪˮɳƾĹʦȥ׽ֵءҳ˭ȻȥҴϣΰŰɡһ˵
ͬص˵ͷ²˳٣ôھ߰ɡ
˵գȥ

ֻһɷǰģüͷһ˫ĿصؿԼǰͭһָһָһĹע֮ͭС
֣߱һ֮ͭбֳɽ
ĳǼɽʱжΪ֮󾪣Щŵؿͭ𺳣˵ǽΪأ
ɽôܡɽôɱˮһϵüͷһ𣬵
ѵ˵ɽѾͻƵƾˣ̶ʱ֮ڣôܣ
ɽɱڳϣԶϻ·ϵüͷһֹŭݣͿԿڷǳ
ɱ⣡Ƭ֮ҧгݵ³

ͣһѪֱӴɽ֮Уʱʹġ
ˮѾɱˣҲõġⷽԲ֮ڣҲõԼذȫ⡣
أһɽײͱϣѪ׵شͱڣɽ档
Ѫ˳Ѫл¡ѪвմȾκһѪѪֱӵµס
ɽһ֮ʹֱӽѪдԼа˳
Ѫаγһ˲䣬ʱѪȪһ㣬ӿȻɽ۹Ԫ˿ڵֹסѪٷӿȻȻˣɽҲΪʧѪ࣬ɫ촽Щ԰ס
еһƷѪУһʱɽҲȻʧЦȻˮذٱҵµ֮УҵȻѪеջɽǸеǳοء
趯һޱȵѪУʱодʹǽҧʹ֮ɫҲϸֶ¶š
ƻǽΪصģһ֮󣬱ɽȥ
ɽ֮ɽ͵ؿ˼³һѪҲΪʹ࣬Ť
Լؿڵ˺ۣɽһʱҲȻʧЦ
ٿ˿ܹ״͸ԼѪУֱӽ˰ٱ֮СôõĹνǲðײã
ⶫҪҵɽЩԳЦҡҡͷ˵ѪдľٹȥɽķͻᱻֱӴƣҲֱӱɱ
˼֮ͳŵҩݣֱӽ£ͽ붨״̬֮УʼָԼ˵ƣ
ڼɽ״̬֮ųѲߡֻҪһз紵ݶͻ֪ͨɽ
ֻҪĲƾĹʦڶܹȫĨɱ׻ƣֱܹӽĹƾĹʦɱ
ʱɽһۣӹȥˡΪ˿ڣȫѾϡˡ
ؿڵƣȴûжٺת
Ѫеɷʮа죬ȻɽСٶǱ̬Ļָһʱ䶼Իָ
شӵվչһԼؽǣʱ͸оһɳ⡣
Ȼʹȴʹ졣Լؿڵ˿ڣҲε̾Ϣһ˿ڣҲ֪Ҫ೤ʱָܹ
Ѫлڶܹ̣ҪϣѰɽüͷһ𣬳˼
ȡ˼ŵҩó˼黨ҲܣֱӾȫ˸У߶Ԫʼ
ɽոֽ״̬֮Уڲǲؽ˼Ͱεط˳ȥΧѲš
ҲΪڵԵʣɽܹĵطָԼơȻнѲߣɽҲûʶ鲼ڷԲ֮ڡ
ɽҲǳһԼɱڵسϣһһλƾǿߣ˵Էưոǲһ¶
ںܿͻ֪ɽģɳûȥ
ºڳ˺ƤɽȻʧЦεҡҡͷ
ɽҪٵأ׷ɽлƣԼҲӦܹǵ׷
˺Ƥⲻǳ¶ˡ
ȻԷѾˣɽȻҲ
ˣɽҲòץʱ佫Լƻָڵ׷⼸죬ͻᵽ˵ʱƶδȬػҪ֮һսǷǳѵأ
824ǧͷƷǮ
ֹӣɽؿϵƲŽؿʼָ
ڽѪдŵɷȥ֮ټСٶرָ̬õĺܿ졣Ѿָˣع˼죬ܹȬˡ
ɽӵվ΢΢ն𡣿ǰգŤһӣʱ˹ͷر
Ҳ֪ҪòܹͻơɽüͷһСֹʱ䣬о붴ڲǰ벽֮ңˣʱпͻƣȻȥͻƣȴûһúͻƵļɽļѡ
ɽѾ׺˺ƤʵÿÿһЩȥĻᣬҲɻࡣ
ǧ뢣ҵӦأɽüͷһ𣬳
ɽãԼ׷ɱҲǲġɳĶƾĹʦֻҪͬĹʦֱӽɱڵʵ
Ȼ뵽ڵʱͷΪ֮һڵлʵأƾǿߣжأ
˵ɡɽȻһЦ
˼ֱ֮ӷ˹ɽʾ֮£ֱӻ࣬졣
ɽһһԾ𣬱˽ڵرϡ
ҪǳڤڵҲǿʼǣڤˮȻ᲻ԼԼϢڣĶȻڵԼˡ
뵽ؽڣɽüͷһνһһĻĴǷǳΣյأҲòСˣ
ǡҲ֪ˮȻ׻վһߡɽɽȻ̳ڤڵĴУȻȨʸȥӹڤڡ
ڤ֮һصʵȻǷǳֲء˵ȥƽڣҲûпܡȻɽȴ׼
ΪڻˣûʲôôڱڣǳˮȻ֮ɽȥһˡ
׷ɱ㽫ķΣʱķŵ룬һߵ
ˮɱ֮󣬾ƺȻͷ˸ı䡣ɽֻܹķͱڱ֮Уֻϣڲ֪¶Ǳܹúõڱڻȥ
ǵţһ죬һὫǽӻذɽأɽȭͷ߬һ𣬵
ߴߴߴ˼
ڵٶȺܿ죬ÿ죬Ǳͳ½磬ڤ֮Сڽڤ֮ɽֱڤڶȥ
һ·ɱڳϵ¶Ѿڹ˳ҲųϢҪɽ׽ã
ͬʱǧͷƷǮƣ׽סɽֻҪṩȷеϢܹõǧͷƷǮơ
ɽԼһϢͼֵǧͷƷǮƵʱһʱвǼѣҪԼϢȥȥǧͷƷǮơ뵽ܹȥȡҲֻܹ뷨ա
ɽƾĹʦɱƾĳϣ¶һһѸٵӿܿ˾֪Ƕɽ¶һʱҲν۷׷ס
ǶɽصͬʱҲһţȴȥڣѰ·úܶһʱ䶼ҡͷ̾Ϣֹ
ЩϢɽ֮ǵȻһЦҲȥᡣ
ֻǧͷƷǮƣĵȷȷɽĶ
ΪزūǮƱǵѨȻɽֻϲˣûеտĵزʧȥǵȥǧͷƷǮơ
ԼӦӦȥǧͷƷǮأɽһԼضͷϣʮ־ֹš
ɵ˵ǷӦȥǧͷƷǮأɽʵ
Ȼ˼˵һ㡣Ȼɽȴһ뷨Ǿڵȥ졣ֻҪûƾĹʦ쵽Ǯ֮ȫ԰ȻȥټϽڵٶȣҪҵȻǴˡ
ɽʱ򣬿ǰǳأεЦЦ
һԾ£ҲǱ˰ƴСֱӷɽɽ֮Сû֮Ϳ˸Ρĳǽ
ڤǣ֣ɷؿ˳ǽҶ֮ϡ
ɽʹ˻ƣһʱҲûܹϳɽԼҲ⽫ԼϢȥһλЩͬĸپʦˡ
֮УپʦνҲˣǵмȻϾȴһ¶ˣ
ڽڤ֮󣬺üûʳɽֱӳһҷ֮УһѵزȣΪڤмԵʣɽǵ̳ơ
˵ɽϢֵǧͷƷǮưܹ֪ȥǧͷƷǮǸöðһĺǰ׾̾Ϣһ
ߵǲмؿһۣǧͷƷǮΣܹڣǲõأ
֣ԲӣҵȵʣǧͷƷǮƺʡһЦ
ȻһԵĴֿǻ˻֣Ƕ˵ˣǻʵʵɡǰڻϲ緢¶ѵǶˣǮƣˡ
ʱղ̵˱㣬ûһ˵ˡ
ǧͷƷǮƣɽжʱֹ
ǧͷƷǮƣһҪ취õɽֹһֱ֮ͷ˼Ҿơ
Թ緹֮ɽǲؿʼڤڽȥ
֪ΪΣɽоڤѾ̶Ѩһ㣬ȥĻҲ֪ǷܹȻ߳
˵ڤڽɽϢڣ׽סɽôڤںڵĹϵȻǻֱʮɽһɣ˭Ҫȥͽᣡ
ǷӦýȥأܿɽߵڤڵſڣŸʵΧǽֹš
еؽڣȻһЦҪΪңҲûôסڣҴ򲻹Ҳܹӡɽüͷһֹ
ȻڤֱɭϣҪȥʱ䲢׵¶
ɽƾĹʦʵ֪Ǳڤ֮С
һֱóһ˲ڤ֮ڡԭֵĹʦǾɽرӰûΪԼĴ
ɽβǵһǱڤ֮УֱӾˮȻķȥˡ
ʱˮ
ǸɵѾͷɽҡͷЦ
ɽڤкܴԨԴΪڤڣȻôͲƾˡʱ֮Ҳʲô¶
ڤܴɽڵٶȣ˰ʱ䣬ų嵽ˮȻط档΢΢һӦ͸Ӧˡ
ˮȻˡ
ɽȻһЦ;¡ڽʱɽҲӦûƾǿߡ
˭ˮȻΪþӸλԵʣйɲŭĸо
ҡɽǼ򵥵³һֶ
ɽˮȻǾһȻûϵ˿֮£Ȼڤڡ
ɽȻһЦҡ
ɡˮȻ
ɽֱƿţ˽ȥ
ʱˮȻָڱ󣬴ıӰУ俴˼֮⡣
ɽŹϣû뵽ôͻɡ
ˮȻ˵ͷȷôͻˣһ֮ڻɱλƾʦǳ
ȻɽоЩԣüͷһʱҲǽһ
ˮȻתĿɽѾһǧͷƷǮǵǧͷƷǮˣ죬Ȼ
825С̸
ȻˮȻһɽвЩӦˮȻڸԼˣڵѾ档
ɽͨеعؽڣǵȻһЦҪȥǧͷƷǮƵĻͲվˡţһɱһ㣬бҶҪ
ȻˮȻǲΪЦЦɽҸҲƾعʦأˮȻ˵ţҲ΢΢նЩϷʵؿɽ
ʱɽǵһ˵ˮȻҲƾĹʦȫԲסȵڵڤ֮һܹóƾĹʦҲǲܣ
ΣߵĻüˮȻЦ
ȻɽǲΪЦЦҪֵĻֺα˵Щϻ
ɽĻˮȻʱһ£عϸԳЦ
ɽĺܵھȻڵ˶ɱȻżҵˮˮȻü
֣ɽҲΪ֮һ
Ҳûа취Ϊ֮ȳ֣ôܻɱɽԼ°ͣЦ
ȫԶ㡣ˮȻ
ɽʼ磬Ϊ㣬ôǳô鷳
ˮȻǾЩЦΪңǡΪʲôˣȵȣ㡢㡢õǳˣˮȻ˵ţŵؿɽ
ȻɽǼᶨص˵ͷˮȻԭŵǿŴʯͷҲ
벻Ȼõǳãʵ̫ˡҵŵԣڿʵˣˮȻȥƽһ㣬Ц
ˮȻϵ̬֮ɽЦʼ硣
ңˮȻذɽ˫ۣҡ
ɽˮȻֱ֣ӴӰٱ֮ȡһƿݸˮȻˮȻֱ֮Ӵ򿪣ʱǹҡҷֹ
һʱ䣬ˮȻȫһ㡣
ǰԼɽЦٺٵʵ
ɽ仰ǽˮȻ˱ʵ֮СˮȻеƿǳѣ֪ӦǺá˵λɽΪˡ
ɽǳ֮ˮȻһʱҲ֪ӦǺˡ
Ͼڤڴǧ꣬˵ˮȻеĻȥˡɽֺڲͣڤڽɽǽƣ
ȻˮȻΪ֮⣬ԸڤڽԼȻɽ֮еأȻжЩʧ䡣
ˮȻûгɽٸ߱ˣһɽлǽΪο
ˮȻüͷһ֪ԼǷӦǳܵĻΥ⣻ܵĻôĴۣڤڣ
ˮȻȻʲôӣȻȴ޹»
ԭϵˮȻȴˡڤڣԼǷӦɽˮȻһһεԼûд𰸡
Դ棬һƬհףʧȥ˳̬˼ʽ
һʱ²˾֪ӦǺáǳȴĻԺҲûԵֵõǳˣ
Ҹô죿ˮȻҲЩѶˣĲͣš
ɽû˵ԭǳֻҪˮĶ黹˰ˡڣҪģˮȻ̬Ȱˡ
һ߳ƵΪǳԵʣ᲻ѣɽһʱҲȻʧЦĵλٸߣ㣡
ǰˮȻһܺõӡڤڡˮ֮䣬ҪһѡˮȻеѹܴ󡢺ܾᣡ
ھһյʱ֮ˮȻȻһЦǸؿɽһеƿơʱɽ֪ˮȻؾ
ɽԲʧˡڤڣҲܽ㣬ǳ¶һˣʵڲ˼ջȥɣǳҲĪĺôˮȻȥЩ³⼸ֶ
ȻɽˮȻ֣ʱˮȻüͷǽһ룺¶Ǻˡ
ˮǳȥɡȻҲõģڤڣҲҪɽȻЦЦĺȻûһα
ʱˮȻסˣЩŵؿɽ
ɽڵΪĲҪõڤڶѣֲҪˣеЩʲôһʱˮȻɻֹ
ˮɽҲ֮ˣˮҵ¶ġθǳǾ೶ƽ˰ɡɽ
ʱˮȻüͷΪ֮һɽлл㡣ˮȻȥЩʡ
ܹ߸ϵˮȻӣɽҲȻʧЦˮǶĻ
ˮȻеƿЩεЦ˳Լİٱ֮С
ɽĺлл㡣ˮȻ
ɽЦʼ磬Ѿǵڶ˵ˡ
ˮϣ㲻Ҫҵ͸¶ȥȻǱ˴˶಻Ҫ鷳ɽ
һˮȻҲǳɵȻΪǧͷƷǮƶˣڡɽߣǷǳֲģԺǵıڤڿɲһмܵס
Ȼɽʵƾвһ׵ذˣȻᣬʮ궼ԺʵߵʮɽĶˣҲûпܡ
ˮȻ֣صص˵ͷ֪
ôˮҾˡһҪ·ͲȥˣҸһˡɽ˵գˮ̾Ϣһʹȥ
ȵȣˮȻȵ
ɽȻͣס˽ŲعͷȥˮȻˮʲô¶𣿡
ˮȻüͷһüԵ÷ǳؾᣬһ֮̾Ϣһɽ˵ĻȻܹʵ֡˵ȵڷȫսʱԸվߡȻǰкڵʵ
ɽһ£Ŷ
ֻҪ㶯ʵһȫڵʵأ㣡ˮȻȥЩɳơ
ҵͻûɳȻҾͲҪڤˡɽ
ȻˮȻҡͷɽɽ㲻ҪˡĽݳڶƾĹʦһءټڤڣҲûлᣡ
ɽһ£عεЦҡͷֹ벻ĽݳСҲƾˡȻ֮䣬ɽͷǸԼһģһӡ
֪ˡɽ
ˮȻЦŵ˵ͷһԸһ¶ǹڻϲڵġ
ϲ֣ɽüͷȻ£׷ɱԼɵҲ˽һ¡
ʸѾȷΪһ컶ϲڵˡˮȻ
һ£ɽвǾֹ
ְԵɱʸѾϲΪˣ㲻ٵ㡣Իʸо֮ҪҲءˮȻȥģڳһ㡣
ɽЦҡҡͷ֪ˣллѣϢ
ˮȻɽ޶ԣвЩżɽԶҪǿ٣һ˵ʵǿҲܽγأ
ɽ˵ͷ֪һ֮һȥǵġ
áˮȻЦоɽеķܣ
ɽ˼֮üͷȻ壬Ϊоһ޵ϢڼٸĿ⣬˲ˮȻϡ
ˣһԵЩ϶Щ
826¼
˭ɽʵ
ˮȻεʼ磬ʦ塣
һֻһü԰׵İ߶Ȼɽǰһɷһ㴵źƲûп
ɽвǾֹ˵ʵ֮ߣҲڻϣȻɽҲͽȻءȻǵѻûзʶɽûг֣ؿǰˡ
ԼĺӣüͷɽǺЦʮͣ͵ƾǸҲûȻΪڤ˲ٳϣЩһЩˣҲ޹ؽҪ
˵ΪˮȻƲûпһ㡣
ߵƺ;ٶɽܹ²ˮȻڤڵʵȨС
ɽһˮȻ۾мȫΡ
ɽǺǡܲҪ̳ڤֻҪڤ¾ͺˡ㱾͵õڤڵĴУڵشˣߵĻν˿ûй˼ˮȻӡ
ȻɽεؿЦҡͷֹ
Ȼڤв²𣬵ʵҲ͡ɽԺúõؿǿǣߵ
һͨ˵ǣȻɽеССĶȻȴûҪڤƿԼС
ЩǿʵԽߣƢԽ֣վʲôطܹӦȻʱܻ̤żǧ괫УȻܾ͵У
Ȼ߻عͷȥһЦݵˮȻȻʦλɽԸ⣿
ȻԸʦ尲ţλ͡ˮȻŰ߹˹֣Ц
ߺԼغӣɽˣ
ʱɽŻعȻһЦ˹֣ЦǰĺˣֻҲܰڤڣ֮λ
Ϊʲôֵߵüͷһˡ
ԭһںѾȫ˺Ƥڰڤ£ǻڤٵ鷳ҲҪһ㣬ǰɽ̫ţʶٰˡɽԴǣ
ȻǸֳ˲֮ɫɽ˵һûᣬвɾʧȥˣ
ɽǿЦҡͷǰĺɽˡ
߼ɽһģüͷΪ֮һᣬƺȻŭɽ㲻µĻôգҾڤ
ŭ˿ƿЦӡ
ɽҲо˺٣ѹͬʱɽҲоԼС£Լ߲һһ㣡
˵ľ磬ж߰ɽĳֵĻɽȷܹ뿪ڤ
ˮȻҲ˵ҲƾĹʦ
Ҳڤ£ɽѹغ˳
ʱߵ˫۶ܹһ㣬ŭؿɽȵ˵һ飿ڤڣҾͽ͸㣬˵
Ȼɽ΢΢նҲΪߵĶ̤ǰһ˵Ҳڤڣ
СӣߵͺһֱһȭɽԴ˹ȥ
ߵϢεؽɽ䲻ֺܶ
ȭͷɽͫнŴϵţȻ嫵֮£ɽͶ˷ֺ
ʦ壡ҪˮȻæȵ
ģߺȫûˮȻĻһ㣬ȭͷ¡
ɽһģһԴᱻ򱬣ûһֵ˼
ŵգķҲǺȻֹߵȭͷɽıǶǰһȭûȥɽȻҲǰȻ
ЦŽȭͷΪƣɽļģеʶ
ˮȻ龪һԼͷϵĺˮ
һĻɽȻǿˣˮȻͲ֪һ㡣Ц˳лǰˡ
ߺһǽһӣɽȷҲΪ㡣
ɽЦŵ˵ͷ
ڤҲˮȻһ˵㣬ղ˵ĻһǷлẳǸɵĻôڤڶȻϾǸɣڵһ̫ˣҲʱ򻻸ˣ쳤Ц
ߵĻȻûˮȻ˵ĺȻ˵ȴʵߵ֮УɽҲеҰģǶڵλãп
ʮɽһǼɽȤֻҪĳҾˡ
ԣǷܹõڤڵİͿԼǷܹҵ㹻㣬ǿԺڵʵߵ
ɽЦŵ˵ͷǰľͺˣһȫΪġ
һȫΪһ仰Ҿͷˡɽסҵ֣ҽм߹Ц̬Եʮֵ
סˡɽ֣
һˮȻȻʧˣǷʦ壿
ˮȻ΢΢һ㶣ҡͷЦֹʦ壬ʦֶô룬ҲΪڤˡ
˵ͷȻ룬ٺòˣ
ˣɽüͷһһڤںȻиоЩ˷˿͸²͸
߿ɽɽȻûʲô¶˵ˣô߰ɡ
ԷȻ˵ֱӣɽΪ֮һ㶣Ц˹֣ˮǰôɽȸˡ
ɽ˵գȥ
ڤڵô¶ṹְɽüͷһֹ
ڤڣ˭˵㰡ɽš
Ϊ֮ȻЩҪˣû׼һǳһţ

ȻղŶе¡Ȼת䣬
ˮȻ𣬵ʦﻰɱ𣿡
ȻǺǺһЦȻ㿴ɽΡҿ˻
ˮȻһƿȻɫʱһ֮ɢ͸ղЩųˣɽʮɽֳ󶯾ͺһ㡣
΢΢һ㶣Цˣ˼ǣӦץסλᡣǣڿɱȿҪضడ
ˮȻ˵ͷüͷһߣô˵ǲܵ嶾ţ
ô׼˭ʵ
ɽˮȻᶨ³Ȼü䣬ҲֳһĨ֮
ûʲô¶Ҿˡ
ˮȻ˵ͷʧԭء
ʱˮȻŤͷǸƿüͷһ¶ʮº͵Ц
827±
ڳڤ֮ɽһԾ𣬱ͽ̤ڣ򱱳ȥȻȥһܹķȳҲҪȥڹǷ񻹺á
ڵıϣǰİƷԼ°ͣ˼ŽˮȻǼ̸
ˮȻһ£˵Ķɽ˵ĻλƾĹʦټڤ磬ҲûкڿĻᡣ
ˮȻҲɽһΪмֵϢǾǻʸѾȷΪϲڵһˡԻʸо֮ȥĻҲûлᡣ
ʵټɽˣҲǿܹ涽࿹ˡ
ֻɽȴһʱ²˾ģȥ˵ǵİ
ɽüͷһ𣬲֪ӦǺáˮȻ˵ĻȥĻڵĶԿͻࡣֻһ˵ʵȥڣҲ֪Ҫȵʮ֮ˡ
ѩɽӣ絶һ̣ɽٸоЩӦ
ӦôأɽвϵţϵǻţһʱȴԵóһԼҲ֪Ӧôѡ
һֱɽӦԼȥ𣬶ǽ˵ڽƾ֮ʶڵʵжôĿֲͲһܹشڣ
ҪнڻĻôͱס
Щ¶һʱӿͷɽҲǷղѡҡҡԴֱڵıϣ¶Ժ˵ɣȥ翴ͷΣɡοԼڵҲԸԼ
Ȼ֮䣬ɽԺ˰ɽ֡͵Ĵڵıüͷšһ˵ΪѰɽĻɽֵǺã
ʱɽǵһ
ôʱȥ뵽ؽ۶ϡЩյԼʹԴھȥˣ
ֻϣû뵽ɽɡɽȻֹţдмֽңȴֱӷųһͷƷŹƣɽķȥ
뵽ЩɽҲķѣ֪Ǻá
ɵ񣬿ɡɽ֮ǽԼ뷨ڡ
ɽеļƻҲΪ򵥣Ǿȥ̽˱ķ֮ԼȥһЩ¶ڵĳ޶Լϣ벻ɽͷϡ⣬ٺòˡ
ڣɽɲֳôĶע⡣Ȼûа취Ǳȥ̽ķ
ĸӶˣɽеغҲһӶ
ڱĸӶץ֮ɽеȷղѡȻȴöˣûô롣
ҲֻһˡɽҰοš
ܿɽ˱׵һ仰ǾҪķȥΪڵļ̳ߡȻ⿴ȥޱߣȻɽȴûǵΪҪȡķֻ֣ҪƽƽعһҪɽǰ㣬ನ۰ˡ
ʱܿ͵ϡڣɽҹ̵ظ·ڱϣɽǷȥǵϣȻȥƣȴûжЧɽҲļѡ
붴ڲǰ벽ľѣҲ룬ȥ
û֮ͽ˱֮С
뱱ֱ֮򱱳ڵķȥ
һ·ϣ׽ɽ¶νֵķзءĶܹ¶ȻǼˡ
Ȼ¶ֵȴûʲôüĿЩĵҲź
Ҳǳ棬ɽܹܲڵ׷ʮɽôʵҲûлᡣ
һ·ɽҲ˲ڵˣȻǶŭŻɳôĵѰɽ䡣
ɽ֮󣬷ûƾĹʦʱ򣬱ͻֱӳ֣ȫɱЩͨ񾳵Ĺʦɱһһ
ɽΪȻǵڵ˸ӵķŭˣͬʱҲԼٸ¶˳ڵܹ²һЩ
һɽҲʮڽ뱱֮󣬾ڵˣٳˡҪ֣Ҳȵķ֮ٶˡ
˼֮ɽͳ˱棬üͷһԼӦǱȥǡ
ⱱȻȥΣȻ̺ʵȴġ
ɽҲ֪мλƾʦټʱڵĹʦô͸ûа취ˣ
ӦǱȥ뷨ɽвͣתšһʱ䣬Ҳûд𰸣Ҳ֪ԼӦô
ڹϣͣǻšȻ˼ˣȴҲûһȥֹΪЩã˲еʶǱ뱱СôˣѰ·
ɽʹ˻ƣڸ˵ĸоʵҲڸپڶѡ
ãɽ̾Ϣһ뿪
ƽףӰ
ڽڰС֮ɽһֱʹóӰֱֽ˱֮СЩֵ쾳ĵӣ͸ӦͿ
ڳɹ뱱֮ɽҲ΢΢ն
ȻЦˣǰͷҲ˲ͣסˡ̧ͷһʮº͵ӣϺŵЦݿ
ˣǱˣǱڵף
ɽѾעϢˣȻϣǱˣüͷһ𣬲۹Ԫʱܹһս
ȻǻĹʦɽͲĶ֡ԣɽĵһӦ
ȭͷ߬һʮַŭؿűס
ȻǵȻһЦһӣһ֣С
ҵܾˡ׵һЦ
ʱɽоЩͷˣѵ˵ԼĲɣ
֪Ҫɽüͷһ𣬵
׵˵ͷӰɽܹˡֻû뵽ôõʱЩʧ
˼Ҳ֪ԭȥǳȥˡڤڵԸңȷһѡֻ͹ڤڡ
һ˵ɽвһ
㲻þЩ¶ô֪ģǶһЩֶΡģǲ֪ġ׵
׵ĺȻ֣һڵʱɽǳͷˡرⷬоЩϡͿġ
ȻңҲ֪㵽ʲô¶˰ɡɽüͷһȻǹɺ⣬ʧˡ
ԼЩߵıǶˣ˿գҵȻ֪Ϊ̶ͷģ
ɽȻЦˣϲǸֳȻ֮ɫǰڻûʵˣ
828
ɽҿȥǡ֮뿪Ȼ㽫ǣ֪׵üͷһ𣬺ȵ
Լڷ׷ɱȻһͱĹϵڶᱻ꼰㡣
ɽǼᶨص˵ͷ֪
ЩοЦˣɽļЦЩ࣬Һο
׵ȻһЦɽ˵㻹Ӧýһأڱ׿ȥǸıڵȫˡ
еת䣬ºͱķи᲻Ĺϵ
ɽˣ΢΢һ㶣ȻЦ˳˵Ҳǿ϶ɽŮȻһɽȴЩ˼һ³ˡֶ
һײǹЦúӣǰҲ׵Ϊ㣬ɱҵ
˵ɽеЩԹȻȻȫȻˣûٻС
ɽЦҡҡͷǰŶԸʵЩ˼ˡ
ȻǲΪ⣬ܹĶڤںұڿսлӸ˵أ
һʱ䣬ɽ㵲ֹЩŵؿűס˵Ļ
˵̶ԲŻΪС⿴ȥȻäĿȴֱӵ֤׵ȻһЦ
ʱɽвΪ֮ͻûС
ǽˡ׵
׿˿ʱ䣬ٿ˿ɽлƣͻžҴȥǡ
ɽ˵ͷ֮һӣͱһģ
׿ʮοЦ£һӣͽɢ߰ɣǱ𵢸ʱˣھȥ
˵գױǰ·ɽǵŸͷ׶ȥ
ɽȻǷĴ󵨵ظȥˣΪ׵ʵԶԶɽͲˣʲôкͼıܹɽ׵¡
ת֮ڱ׵Ĵ£һԷĵط
Է֮󣬱ߵһǰ棬ţ̶ҡ
ɡ
ɽҲΪ֮һԭأһ
ȻҲǸӦˣȻһЦʱȣûʱ㷢ǻǿЩȥɡ
֨һűͱƿˡ
Ц˽ȥűķеΰ
ķǱܵߣһȥٺЦ⹫췲ͻˣѾ޾ء
ЦķıӡٺЦܺãԺ󷲶ɲҪ͵
ȻĿȴûпűףǸǸϡо˵ϢϤʶȻһʱ䣬ȴ벻Լǰ˽ʲô
뷿֮ɽǴĿűϹεЦݡ
뵽ɽвΪ֮һ˲䣬Ǻˡ
ԭһֱֵˡ״ɽԼֹ
Ȼʱķɽܻ䣬ֱؿűʱвΪ֮ŭֱܵɽǰһϣȵ˭ôأСҽ۾ڳ
һŶɽ˵νǲʹҲûʲôȻķ˵һȴɽеʹķССͣ벻˺ݶĳˣ
񣡡ȳ
ȻɽǾС죬ȶأ
ڱҲܽ㴰ֽͱƣһʱ䲻
ЦŽķСС;֪ˡţܺãٺ١Ժ󷲶һһصӺ
ķ̵Ц˳ԺǵȻԺһΪ⹫أ
ķıӣѧ⹫ѧԺ󰡣Ĵ
Ա׵Ŀޣɽͱǵͷ׵仰ǿ϶ɽͱһСֻڣ׻ܽĵĽɽ
ңϥӣķʼãǱõؼ̳ˣ
ҵһҵǸôķСʵ
ģ͵ƾˡЦ
ȻķǲôôҺ
仰һδʹɽġȷ⼸Ϊͽɽ϶ͣرšûплȥһ
ԭķϲı֮УڣȴʶԼˡ
ķɽգգۣ⹫˭ôоϤ
׵Ժʶġţʱ䲻ˣҲϢɡ
˵գķڵϣȥ
Ȼɽǲؿ˱ķһ֮󣬸ű׵ĽŲȥˡ
ءʹùߣִɽضС
ɽؽŲʱҲͣһ¡Ǳ˴˶֪໥ݣȻһǰܹ̹ס
Զľ룬ͺɽķǰ㣡

Է֮󣬱׽ɽһ˵ĵط¡
˷ЩʲôΪĳôĶ⣬ɲһʮСܹ˵óĻɽŭؿűף
ȻЦŰ˰֣Щҽ̵ġ
ộɽŭ
ֻǺһҪԼҪ˰ˡ׵ȥмֲɣ֮С
ɽΪ֮һʱЦֹ
ɽʵ㹻ʱ̶ͷߡǵҰ֮÷αڵ׺һشľһ㣬
Һֻϣܹƽɽֹһ𣬳
ȻüͷһŭĳעƽıķҲܼ򵥣Ǿǻҡ
ű仰ڣʱһεơ
ɽüͷһ
ңǼԺ¶ˡ˵ţ̾Ϣһӵվ
˵ʵɽΪغܿ죬ԽףҲǼˡ
ЩԳЦЦ·䣬Ʋһ㡣
ɽԺ󱱳ڣ㿴ڱ̶ϣտտ׺˵յرһ㣬ȥޱˡ
һת䣬ɽвٴΪ֮һüͷһ˼⣬׵ʲô˼
˵ˣе¡
һΣɽǵһοһĹʦꡣ
ɽ߰ɣȵʵʱȻøʱһǻֻϣûѹ׵
ɽ΢΢һ㶣عҡͷЦһҺúչ˱̶ͷرǷС
֪׻ش˼򵥵֡
ˡɽ˵գֱӾ򱱳ȥƾʵûܹ
ɽȥıӰҲȻʧЦ
829
ڳ˱֮ɽͽ̤ڣȥ
˱֮һʱ֮䣬ɽȴûȥڣɽͺһͷزӬ֪ӦȥδӡеʧУȻ
ɽüͷһ𣬿ϡ
ôҲһȻ
ҪȻҾȻذɽɡɽţ̾ϢһڣɽҲĵȷȷΪİɽİΣ
ɽڱ磬ֱ߾룬ڡΣԷǳߡ
뵽涽磬ɽҲΪ֮һҲǻعն
ȻˣҾȥ涽úõһȻѾȫ˺Ƥʲôµأɽֹһ֮ǽԼе뷨ڡ
౽һ֮󣬱Ϸȥ
ھ涽֮ɽҲǼѡΪĵģǰɽɽڻܴȻ֮£㲻ʲôֻҪָͷܹɽˡ
ֻϣǹɡɽҲЩںޣԼô⣬ֻͼԼг죬˼Ρɽǰղѡ
ɽҲֻܹΣûע⵽ɽ
ֻҪٹһʱ䣬ڱ͸Ӳע⵽ɽˡΪǸʱֻĶɽϮ
涽һʱ֮Ҳ͵ﲻˡ
⼸գɽ׼һԣԼǷܹͻƵڡ
ɽʳڶĵҩݣǿǿͻơȻĽȴæһûܹɹͻơ
ʱúܿ죬ʮʱȥɽڱ涽رԵ
ֻҪɹǰӣͽ涽ˡ١Ҳ֪涽еôľϲڵȴҡɽ˵ţҲ΢΢ն
ߴߴߴںԶһ㣬౽š
ɽЦڵԴɵ񣬽ӣɲù
ɽ˵ţüͷǽһɽҲǳ̤涽֮󣬿ɾͲǰ׶׷ˡ
Ͼڵĵ̣鲼Ҳ֪жٵƾʦֻҪɽһ¾ͻֱӱΧˡ
ֻҪԷǻϵĹʦɽаѡȻǻڣҲлݡ׻ҲԶԻǿ˺ˣ
Խ֮ɽҲʽ涽صˡ
涽磬ɽҲ˴㡣׼ȥطһǳһ֣ڵ֪Լˣ
ǧͷƷǮأ˵ģҺĶɽ΢΢ն𣬺ٺЦ
뵽ǧͷƷǮƣɽ۾ɫȥһɫģ
УǧͷƷǮһҪõУɽ˵ţüĿ䲻¶һĨ֮ɫɽҪǮҪ
ɽпʱΪ̫ڣֻҪֲ̫ǿƣܹߡõĻܹɱ
涽쳣ش󣬷ʱ䣬ɽҵһΪƶسǡǳ涽سǳƶѣ
ɳǣǡ벻֡Ȼôһɡɽ΢΢ն
ѾɰƴСɽ֮СɽǱһȻɽݳطֱӾͻڣ
˳Ⱥɽͻɳ֮С󾭹͵֪ڵһҵظصط
ظɳõһˣеĹʦϲ
ﲻˣɽҲ΢΢նվһ֮ǿ첽ȥ
ظǳغãɽȥ֮ȴΪһģûȥк
ûкҲ⣬ֱ¥ȥ
¥ʱ򣬱һ˽ɽסˣλ͹٣֪ҪЩʲô棬ûʲôء
ɽһˣپڣʵǿɽȻһЦʵϢء
Ϣ˵üͷһ𣬵
ɽ˵ͷһǳмֵϢ
˵˰ȻؿɽԵЩмһˡ
ȻɽЦҪǵĸ֮˵
üͷ΢΢һšǸæңֻҪмֵһǮġظ㾡ܷġ
ɽϢɽ
һ㶣ñҡ
ڵĲҵҲˡɽ
֪ͺã˵ţǰ·
¥֮˽ɽһ޴ķ档
ɡһԵЩϵ
ȥɡ³֮ƿţ뿪ˡ
ɽȻһЦʹ˽ȥ߼ɽ֮ǻ̧ͷɽ
뷿֮ɽһɨܴ󡢺ܿտ
֪кιɣҽʵ
һϢɽϢɽЦ
ɽֺʱ˫ۣЩŵؿɽʱ׷ѰûһϢѵ˵ʺƣϷ˲ɣ
ȷ
ɽüǳһĨЦ⣬ȷڻ֪ʲôط
ʱǵһץסɽ֣˵ʲôطûŭ𣬶˷ܡ
ɽ֣ȸͷƷǮƣҾ͸㡣ȻʣĶǧ߰ͷҲһ׼ʱ֮󣬿ȫҡ
òҪƭң֪ʲôطƭǮҪصĴۣݺݵؿɽŭ
Ȼɽ֣صص˵ͷ֪
ǾͺãԵһ£ȸһǧͷƷǮΪʣµǧͷȷ֮Ż͹õһǧͷƷǮȱߣһʱʣµǮ͹Ц
ɽЦʼ磬ôȽһǧͷƷǮɡ
ȻһЦֱӴӳóһٱϣ治಻٣ոպһǧͷƷǮơ
ȻɽǲţٺһЦͽٱʼ
һǧͷƷǮƣʱͷһСơɽЦţͺؽһǧͷƷǮԼ䡣
ȻԵЩżˣŭСӣңɽĶ
ĺ֪ɽϷʵؿƵζ
˵ϻ֪ʲôطһƺݺݵϣŭ
ȻɽεҡҡͷȻôôҾɣ
˵ϻһʱ䶼Ըˡ
ȻɽЦˣҲʼģ
ǰ˵ױģЩ
ġɽԼǰˣǾԭΪˣУȻǵأѹѹ֪ɽ
830³
ɽ΢΢նЦ˵ʣǧͷƷǮƵ׻ʲôʱأ
ɽͶνʼδҲû뵽ȻɽԭӦûϲģȻȴһƬҡ
ǮƶɣǷܹﹻǧͷƷǮơɽЦٺٵ
ȫڲͣķֵؿɽҲֻܹʶص˵ͷȥ롣
ɽĵ˵ͷڰյʱ뿴еǮȻΣҲҶ˵ʲôԼҲá
սսص˵ͷҲ򷢲Եʣͣײš
ɽȻһЦúӣץʱ䡣˵գɽһ͵¥
ѵһظߣɽЩⲻȥο⻹ظڵĲҵ
áɽǲж֮ĵء෴лǳĳ죬ʮֵ
ɽֻҪ΢΢һӦܹ֪öʲôط
źȻֵɽڳ˲ֱӱסˣҳЩȻǸپڵʵһͨ񾳣ɽǰʲôǣ
ɽòЦЦ֮һãžžžеĺöȫɽС
ЩĶƷҩ֮ģɽҲֱӾͽȫԼİٱ֮С
ţӦаյȲʱˡɽЦźЩľ˰˰֣¥ȥˡ
ȵɽ֮ǲŻعĿĿǲͣؾУһšⲻʱİˣܿǱ취֪ͨµ˶
ص¥֮վһԣУǶһٱҡɽЦŽٱҴ˹еһ֮󣬾ͷ䣬ٺЦлл˰
õǮƣɽǷһСƣжʱҲ̵ء
ˣ֪ͨ𣿡ɽЦⰻȻؿ
Ȼҡͷɽв֮ɫ˵ͷ
ɽЦŵ˵ͷܺãҾˡʱô˵ʵ˵ǣˣһҹʲôطͲ֪ˣÿҵ̶һ׼֪𣿡
˵֣ͷڣµļ˵ˣ
ɽȻһ
Ӵ벻õͦţϲҽ쵹ҪܹôɽЦ
˵գɽֱӳظ
˸ͨ񾳺ںһͨ񾳴ԲĹʦɽΧУǷŭؿɽмҪ𡢵γѪһ㡣
ƾǣҲסңɽŸˣǾЩЦ
ΪߵˣǲⱵЦɽȻƾʦҵҪ֮£ж
˵գͬʱһųԼڵĹΪۡţһ
ȻȥޱȣȻƾĹʦ˵΢ЩͷۣҪƵȴôѵ¶
ͬʱ˹Ƴ棬ʱһʮֱӾɽȥ
ǵصĹƳԼѹɽǲмЦЦһһڽ׻ֱӽЩƳ滯˷ɻҡ
ʱɳдҲǾۼڵһЩˣҲûʲôôֻܹһ߿š
ϾɽһƾĹʦȥҲˣ
˼ƳɽûʲôãǵͺһǷֱָƳһξѪȥ
ŵξѪںһ𣬲ͣתţǹע룬ֱӱһ޴ħɽ˹ȥ
ʱ·ǲͣؾš
ȻɽǲΪһָ
ݡһ׻һֱӽǸµħֱȼ˻ҽѴ֮
˵ľѪƣʱһѪǲŵĿɽǵĹֻһ䣬Ƴˣ
һŻᣡ
ֻʵĻôҾͲˡɽЦ˳
һʱǿĹԪӿֱ˷ֱȥ
Ҷסٵһűͻˣͷ˺ȵ
ŸΪˣͬʱһѪǲûߣǷŭؿɽ
ɽǵȻһЦһӣ׻ֱӽʦ˻ҽ
ҵؽʣλʦͷƤ飬ֲѡ
ǼȻڣôͼڵδǷɡɽһǿĹԪӿ
Ϊˣɽһ֮£ֱ顣ˣֱӶ
̶ʱ䣬յȲʱ䶼ɽɱ˾λֲ¹ͨ񾳺ڵĹʦƾƼ뻯ֶ֮ôĿֲԶ
ɽЦһڷųʱڱɴ󡣶ɽǰ棬ʷȥ
ܿײɳǵĽƣȻɽֱ˫һ˺ֱ˺һѿ˳ȥ
ɳǵǿɽȥоǾֹ
ɽǷȻ涽ˣѰ·𣿡һ˴³һλ
Ƿˣ

Լ߸߹䣬ɽǲ̵غܸߡ
ϴظкܴջЩڰɽĻԽװһΣ
˵ںܿͻ˹ˣɽüͷҲǽһ
Ȼ涽磬Ҳֻܹûƾǿߵĵطһ֡
ɽüͷǽһߴڷɵٿһ
涽磬ȻҲǵĶ֣ҲҪֵǼȮɽüͷһ
Ȼ֮䣬ɽоһǿΣյϢڴӱɽвΪֹ֮
Ȼô죡ɽҲǾֹ
ƽףӰ
ɽͺһֱʧ֮С
֮һ󵶺Ȼֱ֣ɽȥ
ɽӭĴ󵶣ֲһٶȣʵ̫ˣɽһʱЩֲ
һɽͱˡ
һǿƣɽеѪУ
̫ǿˣܺӲƴֻˣɽüͷһ
Ȼɽ׼ߵʱ򣬴ҴһƳ֮£ˣͣԭأһ
ȥΪŭԭأһ
˲ǱˣɽһֱҪƤǵ
˾Ȼɽһɺ޶ȵı
һɽеĺⶼڴʱ׼뿪Ӱ˲ͣ£еʶһʹܵ
ɽһŭҪѻĺȫһŭڵɽ
þòɽû뵽û뵽ôʱˣʵǽˣȴ½˰
831»
ɽҲ뿴ͻ֮ʵ״ﵽʲôΣֱ֮ƵҲû뵽ô⵽ҵĲأĲǡ
һɽƲмһˣʵ𽥱óȣɽһ˲ɵüһ£ͺָܿ侲ɽܹɱˮʵȷʵС
ǻ߲ǣͼһʶͻƺʵġ޺޵˵
˵Ԫһݣȳ֣ѩâһһǿƥĵƿնֱɽ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽӭĵ˶˲ֱһ߶㿪Ĺ
еĵâֱһһ߼ĵۡ
ɽƷɻȹһαֱһȭĺ󱳴ȥ
û뵽ɽĹٶȻô죬ԼһͻƺĳٶǲԶġ
û뵽ɽԼĵֱԼвɴŭŲһ̤˲Ƴһߡ
ߣٶȵǱͦ찡ٶҲòߺ޵Ŀɽŭȵ
ȻɽҲٴֻ˷ʱѣɻȹٴãתֳ嵽ǰûκεˮɽ߸ߵȭͷݺݵȥ
ɽ˫ȭһɾӲٶ죬Уѩһתϣŭһסɽȭͷ
ɽĹ쳣ͣǳ˼ۺ죬ԳֺޱټϰԻȭȭ׵ԵʣԵǳ˲Ͱˡ
ȻڵΪɽߣҲһȭòݱܷâ
Ҳû뵽ɽĹôǿƣٶȻô죬ɽһȭˣŭ
дһɽʶһͻƺʵɡ
䣬еѩ߸ߵľһɳȻЦɽеɣ
ɱףƵɱ
ƵɱͻƾڳΪѡĹƵսƵսһԹΪսɣһĹͻƺӣɱ׵ĹҲ֡
ɽѩ汬˿˿Ұ׵ĵԵĶĺ
е±ȸղССĵǿƲ٣һնⱬɽ
ɱףڤƶܣ
ɱɻȹ
һٴʹɽӰͬ˿˿ңڤƶܵסֹ÷ɻȹѸ뵶Ĺ
ɱ׵ĹɽûҪڤƶȫ£ڤƶеĹƳɥͬʱɽѾʧ
Ӱ
ɽһӰһʧ
ٴγ־ѾǰˣֱǿƵһȭź£һȭз֮ռ֮ơ
Ȼһת˲鲼ɽһǱ㱻ƫԭĹԵĵϡ
ܲɽǿػֱӱһԲߵӡ
ȻûϵɽٶȻ֮죬ȻһεĹû뵽һ˫ȭѾȭ͸ƺһ˺
ˡɽû뵽ȻٶȶѣĹҸ첻κ˺
һȭడʵ𣿡
Ц𣬸ղһȭֻǴûжκ˺
ɽüͷһܰոһȭԼ˳ɵľһԼ޳ֻ֣ĳ̶Ȱ
Ըˮʱһȭ֮ô˵ˮҲ˲ٵ˺ȫȻֻ΢˼ѡ
𣿡
ҪΪԼͻƵƾܹȺۣҪΪԼɱˮǰͰᲢۣҲҪҺǰǸͬһˡ
Ѿͻƾĵڶ磬ɽɡ
Цӵķ
ɽѾͻƵͷȵͬʱһɸĺ⣬û뵽Ǳһ
ɽӣԼԺһУԼͨ񾳵ʱ׷ɱһ·׷ӡ
Щеĳޣۼһ𣬿˵ɽһͻƾһֶΪ
ɽûõԴԼںǰָ㣬еĳɳֻƾԼŬϽ
üǻԵлĻһͻƻ
ĺܲţɽΪʵĽϧ磬ڤһλԵԼڵʵ
Ϊһ;ϲκˣȻû뵽ǣе޵УȴһαԼ̤ƾĵڶ磬
һɽúܲʣͬʱĺһзŴ
˵ϻʲôɽһθӴĴۣôɽԥ˵ɱ
ʱɽŭЦ
ȷʵĹΪҸߣѹңûеôܹȷɱҶɱأ
ͷϻô࣬ɽɽξʶһ»ʵɣҵĵ£ҲĸˡĴ˵
ɱףƵߣ
ȫʶһ»Ŀֲɡ
Ϊƾǿߣźҵаɡ
ԪߣѩɢʼĳǧƳɵɽѹֻһ˲䣬ɽѾû˹Ƴ֮С
Ƶߣɱ׹ԽƳֱڱĶϣΪԽܶõĹƳԽࡣ
ѾõǧͷƳ棬ңƵߵһôӹƳƷףǾƷĹƳҲܷӾ
õĹƳȫǰƷƳ棬һеһȱݾǣеĹƳȫһԵƷ
ƾڶ绯ĹΪ߶ôƳҲһ򵥵顣
ΪһԽɽ൱ɱеսóء
ɽͷĹƳ湥ÿһεĹĹƵȷʵ¡
ɽڿɲһ㣬ٴĳѾֲˡ
ɱףɽ⣡
ɽһ趯ԻȭȭӰһȭһƳ棬һŷɻҡ
ءƳȭ׻ϴϴ߶ԪΪĹƳӳ֡
ȻɽһȭȥˣȻĹƳʵֻ̫֮࣬ǰ¶ڵˡ
ɵȥ㶨Щ˵ļһɡɽ˵ɻȹˡ
ɽߣΪԼĹϵЦһθֳô𣿡
ûõģܲԪҳԵĹƳٶȾԲκƾǿ
Ȼδȵѻ˵ֻ꣬һڽ׻ֱʱĹƳһͱճ˷ɻҡ
832ս
Ĵ㵣û뵽ڵʵѾôǿˣͷĹƳ˵վգԼԪӳֵȫջ٣һʱȻ
Ӱ
ɱ޽
ɽһͬһ㻯ӰΧ
ŷ֣ɽֱӲٿžŸ޽ֱӽӰ˲˹ȥ
Щ޽ÿһɽơơƹƵȵȲͬƳ湹ɣټӰٶȣ޽ӿٸȫλ
޽ڿ޽ļ֪еĿ֮üͷһѩɿת
Ұ׵ĵΪԼ֯һķ֣͸˿˿оԵɱÿһ˺ƿռĸо
һƬҰֱ֮ӽ޽Ĺȫ£һĹȫ֮ɽַһ
ɱףʶ
һȣɽֱӴ˼ͷƷơ
޽ķʽ£ɽͷһ
ڵĹΪɽֱһҩֻҪסôһսɽӮˣôʱĳޣҲͽˡ
Ȼһ˿ǣôĽƣ֪ɽóģоѡ
ոյ޽ɽļɵһ㣬ڿ˶ĽƣͷƤһ顣
ɱףƵǶܣ
ǰԪʶ䶯֮һ泤ڤ֮ǵĶƣƱ滹ܿԪĹ켣
ƵǶǹƵսרսɣùƳγһܼףеĹ߶Ԫֱڶܼ֮ϡ
ԷеĹԽеĹȫԹƵսУļɶս
еĽƶɽһȣԼľȿɲһˡ
ŷصĽƣɽʶһϵĽѾᣬһڽ׻ڿм䣬յصĽƣɽĹһη
Ӱ
ɱףУ
һֶɽӰֱӻһӰǰһԾ
Ӱ˲ӰգȴڴʱһʱԪɵһУֱ˹ȥ
ȻͬΪɱ׵ĹȴǺǿüеĿģֻΪȡһʱ䡣
зķУʱЦЦСӾȻĹԻԼ
һѩתһҰ׵ĵֱӭУȴû뵽ӭеͬʱȴɢֱӱʮٹ
һôܹأɽʮ֮󣬳ԸеĿյһɻȹֱǰ˫ȭٴҳ
û뵽ֻɢԼעЩеĿԲԼԼ߻ء죬ߵرŪÿӿݡ
йصĻҳӼ䣬ӭɽ˫ȭ
֮΢˵ˣ˫ȭûãȭ˲ҷֺЦٴչ֡
еѩֱնɽĲӣһεնܿ죬ٶѾܹһЩɱ׵Ĺˡ
·ѾɽԴּҵĳ棬ĳޣһ뵽ϾͿбжˬˡ
һʦ壬аն㲻ȥһڱصá
ȻʱȴܵĪΣΣһնȥԼҲҪĸо
ɽ
ʲôʽղɽİԻȭɲκ˺ɽʲôأ
ȻôľԼһЩ˺Щ˺ȴܻɽһ㹻ˡ
ĸ֪ȷʵͬһ㣬ǰԲŹôõĻᣬѾͻƵ
ȴ֪ΣԼģԹϵģʽһתɽ˫նȥ
ɱףָ
ǿֱָӽɽڵĴ󲿷ֹԪգһֱָ֮˹ȥ
ȻѩȴڴʱͻأסָȻָǿֱӽɣеѩֲ
ָľûʧֱӳǰֱָӻӲһ޴Ĺ֡
һѪ˳һָ֮£Ѿˡ
ɵ񣬿졣ɽʱԪգѾڶιæһڽ׻
ݡһһŽɫĽ׻ֱȥתۼ
Ȼڽ׻ϵŵʱ¶ɫӲԪ͵һ¿˽׻
Ȼ˽ڵĵһŽ׻𣬽ӶĽ׻Ѿ籡һѾһ𺣣ڻû˿Ŀ־壬ֻϵԽӵԡ
ܺãɽȻƽĵˣɱң̫Сƻʵˡ
Ц꣬һȣɢֻһɳƥӿ
ɱףƵħ
ȹܶȻϹŹƵӰһħӳܣһԪҲ˱仯һɫĹԪǸ崩һһ㡣
ƵħȼչԪ߶ĹƵսвսɡ
ùԪǿֿùԪļӳֽйɲɱ˺
ȻƵħȱ֮ǣԪȼ֮ǲɻָģҪָ֮ǰĹԪͱٴ
ֻоΪȴûйԪ֧սĹʦȻܹսսʱһ㶼ܳ
ùƵħǿԼڵĽ׻𣬱£׻ȻȴȼյȻĹԪ
һһӻ֮˳ɽ͸оԼԽһѵ˵ԼҪ
ĿǰֳսԼ޷ȡʤοԼĹԪָա
ɽԴеˣǰԼĳˣȻָδûɱѾˣ֮ܶôĹԪ
ΨһĽ;Ϊ˹ԪٶȣȻģ֪ֶܼá
ɽʣĹԪ׼ʹÿռƵ߶ռҪĹԪĳѾκãһʼûͷ̫ĹƳ档
ƾǿ߳Щ̬һƴƳϡ֣һĽлҪԹƵ⡣
Ƴʹ÷ԼʹõʱЩȱһɡ
Ϊ֮Ϊ֮飬飬˵ľ
ȻһЩǿȴսȫսȻ͵ĶƴֱЧƳкѷãȻҪʱ򣬹ƳȴŤתһеϾ߽ϲ
һҪߵɽǰϵЦӵķɽ鵽ʲôв𣿸ղһָúˬȻңڵѾûйԪ˰ɣ
ôȥɡ
Ŀ˫ֺʮһȭֱӺɽţһֱӶųɾŵĹԪɽѾǿ֮ĩô϶һȭ֮»ҷ
һ޵ĶԾϾҪӮˣĿϲȴĽ
¡¡һ֮УǿƵһȭֱӽ٣ɢʯӵд͸ٶȣֱɢߡ
Ȼһȭ֮ȴûг뿴ɽɷɻҵĳֻǰһԲɵľ޿ʾһȭ
ɽʬкŹƵħȻǿһ֮µƻôǿɽҶɱ˰ɡ
аϲʱȴһ΢˵̫ˡ
833
ϲʱϤµ飬ɽûػ֮»û
ܣƵħĿ֮䳬ǿķͱ̬Ĺƾȫ״̬µĹʦҲˡ
˼䣬ǹٴ𣺡ˣ㣬ȥɡ
ȻһɳȴǲС
ͷһͷӭһŽɫĻ档
ɽǧһ֮ʣһԪռƵֱӴ͵󣬾ֻɵľ룬ѾȫɽеĹԪ
ҺãΪԼмģ֪ɽֿռĹƳ棬һ֮¹ȻЧ
ɽ͵ʱ򣬾ͽ½׻ڽ׼ĿյŴӿ˵⼸仰
־ɽˣôĽ׻϶ܹʹͻƾڶεĹʦ
͵ת˶һŽɫĽ׻ЩɫĻȻо汾¶ȣǹܹɿռŤڻһֱʾĲ
ĹƵħûȫʧ˱׻һʱ֮Ҳ˵Ŀʱƿڴȣ
ɽҪΪӵͻ޾ɱң㻹û׻ĿֲǰʹģȻҵĶ֡
⣬ҪѡƵսɱ׵֮ͨڵΪɲȫӣɽȻɱ㣬ھϣһֱʤ㡣
Ȼһ֮һԪᣬ˲γʵ廯ףԭĽɫһɫ
ɫĹԪ£׻Ȼֺɽһȣѵ˵ƾĵڶθһ֮ô
ɽ˿ͼָԼĹԪŵĹԪһᣬǻָٶһҲ죬׻ɲ˺
ԴӴ֮ûƶֺҲɽеȻôǿ̬ķܵѹȻԶ
ɽҲ¶ˣʱɲܣһƬɫ׻Լʣ²һɵĹԪʵ廯׵£άֲ˶ãǻ״̬еΪƶˣһҲС
ٱݣҩҪڵҪɵǿ˭ĵþã˭ĹԪȿݽߣ˭
ȥĵҩݵûȫգɽҲܲˣֻﲻϵľϻظԪʣµɽܲôࡣ
ҩûȫԹʦûʲôôҩֶЩûбĲдҩֱۻɶҩֵҩɵĲд涾ҩѻ⣬֮ǰɽûԹűˣɽаٷ֮ʮİա
ԪҩĴ߻𽥻ָȻظĳ̶Ȳһɣ
ĹԪþѾѵƣɽһϲһᣬͿгˡ
Ȼڴ˿̣½׻ȴǴߴɽ뿪Ȼɽһ󼤵һɸǿҵΣн١
Ǿڵĸ߲úÿ찡ɽսʱ䲻Ǻܳȴս
ʱԮϵʣɽ϶
ô죿ô죿
ѾɢһɣһͿˣǣһ֮󣬿ͬھĳ
ɽ˼շתһҧỽᣬһֱɽٶս
ǹǿΣУȸղŸʱǿң˵Ԯ϶ҲŻĹΪ
ɽ뿪˲䣬ֻһ󡰷ŭƿնһֱӴ͸˿ռ䣬ɽҲɵһ
󣬾һǿҵֱӺɽղվŵĵطʱɳɽովĵطͱǹӲ˺ѳ˼֡
Ǽ֣ɽͷƤͷ飬ҪԼղŻԥڶһᣬɽҪˡ
ɽд⣬ȫٴ߶ڿ룬ȻһԪҲ
ɽӦԣֳöˣ֣޽ӰٶѸŹԪĵطȥ
һʹոջָһԪּ꣬ͷҲسԶķֱӴܷɳȥ
ոǵԪҲɽӰֱӳȥڲԶһɽͷϣɽͷֱӱޡ
˾ɽզ࣬Ǽһ̫ǿľֻӡ
ȻɽΣûнڶԪ֮󣬺ԶһϵӰһִɢϮ޽ɫøѿ
ͳһӴ󵨡
˫ֿٻ裬ӵƹ󣬿߳ؽף𣡡
Ʋ󣬲šֵĳڣغֵֻƮ
Ѿȫ£ֵĲɽһĪĹɲ
ʻڿٷɽҲĪĲɽͷǳٴеĹԪĴ߶óѪУָĹԪзʽ
ѪкǹɲǿңɽԴҪըһ㣬æٴĴڼӿٶȣҲƺһߵʱ̣ݡһɵӰٴμ١
ѪеĳǿƻϮϵӰɫɲ䣬һֱץϰѪУƺǵ͹˰ѪеĴ͸һץȻûȫֹסѪϮ
ɫߣжϲĹԪֱһ˹Ԫ˫֣Ѫ̼仯˷ɻҡ
һᣬɽѵٶȸӿ٣һ˲֮䣬߾ʧȥɽĸӦһһӣֱӴ˱׻Ļ档
ڽ׻ʧ˲䣬ϵӦ飬Ҳ̱
ʦ塭ΣգɢһҲûˣһæָ߾ؿָֻһԾΪ
һӺ۾ɺлʦ廤
ҡҡͷ˵ǸɽȻܹɱˮս̶ֳȣҲס
ƵħĵĹԪܹκָͿԼŬָȼյĹԪɡ
лǶлʦˣȻɽС϶ͬھĽ֡
սҲ˹̻ԹƵսŹҲһ˽⣬ӻָȫܹСһٻɱ
˵һٻɱʱϺֳһĨεĳޡ
һ˼⣬˵һΪ֮Ϊʱж̣ԷӻӦеʵͽıֶѾܲˣ츳ǳڼӽһܲٴδ漣ͻƾΡ
һԣͷϲֻҪٴͻƣôδλ϶ԼˣĹٶȣδǱ
лʦ㣬һʦָ֮ٴεл
һԣʱЦ棬ܹͻƣô֮λǰ϶ˣδùϵôԺӣͺùˡ
ӻи֮룬ǣɽڿ϶أܲ˶Զһ׷١һ˵ɽеһʹɱɽĲݡ
ĳ̬ôأҲ˵ʲôȨ֮£Ǿһ׷ɽĻĹϵܹһ
ɽѺڽϣµӶɽټ
834
һ֮ڣǸǵ߳С
ץеһ߶Ԫһᣬſ϶˵ʦ壬ɽСǻָԪ˰ɣﻹдŴϢ
ԣڵ֪ĻһֲеİԣǿǵʢһʱĹʦΪٶȣñ˼סĸ۷ǻۡ
ԵǸʱڣͬӵеĵһˣҲһʸڵѡ
ȻһŴȵʱ򣬰˵ʱʵڽаǸϯУһս쳣ңʱ߶ͨ񾳳ڵΪ˵սֱӴݻء
ȴǰˣ֮һͻƣ֮ԲܲˣҲΪս֮ħϣٶһֱ죬űԵʦ־ڤӹڡ
ڤӹڲ֮󣬾ΪԽڣǸĲԨչһսǴսۣ֮˳Ϊ֮ʮɽйֻ汾ͬ
ʮɽСɽկ֮ڣһЩطš֮ĸֹ£硰ͷѪȾ衱ս١ȵȹ¡
Ȼվǹ£һʱ֮ʱ̫类ܱĹ£˵ʱĳԡ
һս£ԪˣҲʮɽǿƵΨһţһֱδı䡣
Ǹһս֮󣬾͸Ϊڵūš
֮ڤΪԵֵ֮һֱ̣Ҳˣڣ֮ڤ
ͻƾ֮󣬸ڤΣ˵ڤʮɽ֮˵һŵĵλԾʵλˡ
ԵǻֶΣʵ˿£ȻĿǰڤչδչǰ˵ѾƾľԪĹΪô֮ڽʲôȻء
Ҳ֮еĵλ˳ԣΨǴӡ
ʦ壬һֱ׷ȥһҵõɽġ˵
⣬ֱǣѾںĵشɽŲ·һ·ܣȴһӽʦ壬ڼӿŲɡ
Դʱ˼Ƭ̣˵ڻָɹԪˣ
ԣΪڵһߵʣֻʵش𵽣ˡ
ϬɵĹԪظҵĽɽͲҪ׷ȥˣȥ
һԣüͷ΢壬ȻǲԸ׷ɱɽʧȥ׷ɱɽĻᣬ֪´ʲôʱˡ
εƴɱУɽܵ˾ԱԼأĿǰԼѾָɶ࣬ɽ͸ûʱˡֻҪ׷ɽͿϻɱ
֮ĳޣ˵һ𣬲ݡ
뵽ӲͷƤ˵ʦ壬Ȼһ׷ɱɽĴʱֻҪܹ׷ϾһɱӲԸ
˵УԶĺܸߣȻ¶ɫܿƽˣٴ𣺡㣬οսоΣ
ԣҲֻܻشʦ壬κɽĴսӾöԻиһ˽ˣСƵսа´սȫӡ
Եͷƺش⣬˵ô׷ɽٺɽһΣʲô
Щ㲻Ϻ«﾿ʲôҩֻüش𣺡սһɱɽ
ɫһĪӣȻ˵׷ٹУԪпɻָɣôɽأ
ɽٲãָɵĹԪǿ϶пܵģ˵ɽ츳㣬ûô׵ܿͻƵܾɽȷһµˡ
׷ȥɱɽȻأΪһ;ûһ㻹ûзְɣʵܹô죬кܴһĹ;ɽ
˵ĴڣԶԷԲŻһֱϵͼɱԷ˵һԶΣķ˵һ;ϵĺ¡
㺦ɽᳬԽ㣬һ־սʤ˵ĻԺеУױħ϶룬߻ħΪƾǿһħֻл𡣡
⼸׷ٵУһȻ㼱ɱɽִ𣿼Ȼ˻ʵôͿε򣬿ܲһͻƣ´ٶɽǾڡ
˵ֳ֮һɺ塣
ҲȫԵĻ룬ȷʵɽԼͻһɲѶԷؾݵĳ嶯ָо˫ĳʵ̫Ȼġ
Ȼ֮ŵ亹乣һֳ嶯ʱħǰףʱס
һݣлʦ壬ͻתǱȻһ䣺´ټ棬ɽɡ
ϣҲʮָˣοĵͷһɽķģڲϲȷľġ
һ񣬾ͺԷڡ
ֺ󷽵ǱԵɽһ·ӣڼ˳ǳأ뵽ֻҪܻȥôô˵ĵطһױ֡
һ·ıɽѾȶˣȻԪָֻĳɣǿ֧һ·Ϊޱ͸֧ߣɽֻÿȴڻָ
ǻһξ룬ɽͣ˽Ų׷ѾӦڻĿǰҪҪԺַʽС
ʹһƣɽݴ䣬Ϊսһʧɽһ߽׵ĻƣĽݳǸһԱʱ֮ġ
Ϊѹڷ쾳ңôСĹʦǣںĳеӦû۰ɡ
ſɭϣ˶ڽŲ飬иپΪɽܸӦͨ񾳵Ϣ
ȻһڵʵȻǿɽа̾һ䣬װ糾͵ӣһԶѰĹʦ
ԭɽͲװһͱּ֦Щңټһ·еַ糾˾Ϊ˹ΪԶǧڵ
չɽŲʱû¶ʲôּǷ쾳Ҳû̫Ļɣͨ񾳵ϢɽɨӣҲûʲô
ȻЩ˲ᷢʲôˣĽݳĻƲܹıףƹĽݳĲҩרΪûƾǷֲκβ׵ġ
оգɽǺϾһͨĿ͵ͰϵȵĿ͵ǺãҲ˵ע⣬·ϣɽȻ
Ȼ֮ǰ뵽ҪڣԼ˻ΪĿֲȻܾǲһĲǺܴΣ
Խսǲܵģңɽɲžͼĸ֣֮ǰСڡ
ԼĿǰеԴ֣ڣϲڵȵȸּҲǶڰɣȻһԽ˽⣬ɽ͸оֲ
ǿҲǱĶ󣬺οѾȫˡ
ҹˣɽҲ׼ȥԵ㶫һ·ûôԶء
ƹҪһһԱĿˣڴ˵һЩڷļš
ι֪ɽǸħͷȻԼȡǮǧͷƷǮƣ湻󵨵ġ
УǧͷҪҲȥģڿǲƴְ
㶮ʲôȫɽƣֻܺݺݵش
ͻȻס˵죬˵˵ֻ
ո˵ǻͻȻͲ˵ֻ˳Զ
835һιµĿʼ
͵굱Ƕ˲˵Աȴ˻˵ֶӰŵӣϢ˵ɽһϵǧ֮һ츳ˣˣѾƾΪˡ
Ա֮˵ƾΪһܾ˲˵˵һӵУ츳ĲǸ𣿡
Ƕǰˣ֮ǰǸپĹʦں̵ܶʱھѾͻƵƾˣ˵ⲻ𣿡
˵һ˲˵ǽɽֳϸʲô˵ɽĽأ
ĽȻɽ˰ҪȻҲôϰ
Ҫ˵ɽҲں̵ܶʱڵܾͬҲŰ
ûϧΪУ³Ҳõȥ
Ǿǣˣ˵ˣȾƺȾơ
ԶԣȾƺȾơ
о֮˵̸ۣɽûʲô̫ĸд뿪ΪָԪɽ飬֮˷κʱ䡣
ʱһĵĶɽɽĸɴ䣬һո߳ˣڶϾкܴĳɾ͡
ɽȴǸߵϸܵһǿߵΣգȻɽܲ˿ĹԪһʦɾһͨߣɽһΣյĸо
ǳʱ̣κϸ΢ﶼܵģø뿪طɽͣƹҪһ֮
һλߣԻһСѾͷĲɣ΢΢ڿ͵֮ɢ
гɱϢǴӹϵսг̫ãһɣǴıս
һɽԽԽ߲һ㣬ͻȻһЪŮһ׸ҥ
ͷͷ
ɱս
սս
ֵ岻

׹䣬;硭
۵һ˿̻ϢȻɱսĶ֮ȴԵô׳ɽһͷ­ѾʧȥĽɱˣ
һ̣ɽģı𺳵ˣ֪һʲôĹ£ҥҲˣȻȴȻûʧ
СŮĿ˳ִһЩǮҲû˵лСŮֻĬĬպʹ͵ǮڲԶӵĵطӣ͸һԼʣµһ
ŰûгԣֻǲΡΡվʲôҲû˵ǣСŮˣ֪ɽҲվӣȥ
ɽ֪ΪҪߣܿ͸һֱţɽʵžƾǿߣҲԷԼ
ɽоǸƺĶɽĵطɽɻˣǸûһ˿Ϊ
Уɽ͸ߵΪܺܿͱɽˣǱԼ߳ܶǿҲڲϢصĲһ˿Ϣ
ܶɻ󣬾ͿǸǣСŮһֱߡ
ţһһͻȻˣ߰ĿСŮ˵ͫ㣬ߴ·ˡ
ǽͫСŮһ죺ѽ߻ȥ߰ɣͷҲӦö壬߶á˵ǣƽһӡ
ҲܣСŮߡ
˺þã˺öΣߵǵĿĵأɽǼҿ͵ĺһСӡ
ɽڸʲôͷ˵гˣƵԩ·ࡣ
һ⻰ɽһʣͷڸʲôô·гˡɽɻδͣʱСŮ˵
𣿿ǣ·Ļ˰㲻Щ޳һ·ĽǺܺ
ĬĬСŮͷִ˵߼ΣͼסǵסˡķҲԽԽˡ
ɽ仰ץСŮ·պðɣɽΪҪô·߻
СŮ죬˵˭ҪֶˣһҲ棬ҪؽʵĻҾͲǰЩµĶ
ߵͷСŮһƺʮԺѧǸƻҾͲٴˡ
ǸСŮĿߣͷٴұ䱿ˣ˵ԺҪѧؽˡ
߿Ҫץ񣬺üëըһ㣺ⲻǽڣҪǾͻȥԺҲˡ
СŮƺǺܾ˵Ĳ棬үүҲѧؽ㣬ԺѧǸ·ͺԺ󳣴ҳ滹𣿡˵껹ͣקߵ½ǡ
ɽ⻰Ѫĳ嶯Щʲô˰һ·
ƺҲЭˣݵ˲䣬˵һ仰ɽһ־壬ͫ׼
ֻ˵ɽôãЪЪɡ
ôܣɽȵķ߲ԼһϳԼɽôߵ˭أ
ǵ𣿿û˿ĵ⣬ǵĻá
ɽɹУߵһ𣺡ɽСѣûʲô⣬㲻õһ֪ͨڴ˵ء
ɽʱ𾪣ͷйأڵĹϵ񻹷ǱѰ
ŻָɵĹԪ֣Ҳܹܵõİɡ
Ҳûٳɣ߽Сݡ
ڳܼ򵥣бɽκμҾ߰裬ȻƽƽļҾߣֳзʽ֮͸һɵĲ
ңϯضģһϯϰڷһӣ׼ȷ˵Ⱥ̵ܶӣֻȵķ֮һ
һܾ£Ҳò֪ͼװΣһֻɣɽûмֻ
ɽʱɻʢߵʾ£Ҳһϯض
ֻЦеĿɽû˿ˮٶȺλҲǡôֻ˵һ롱
ɽ裬ζڱǼƮ㣬ɽûԹһζһڣƢ
ֲ㣬رں侭òɢСٶ͡ɽ˵֮ʱʲôζûŹÿֹƳ涼ζʱеζֲζɽûŹ
֮ɽ߶ƣûʲôʾûжңɲǣ֮£Щ֮ǰɽµĵҩݻĶҲڵ״
ɽоǰߵĲûȵɽѯʣ߾ȷʣôǧζɣ
ɽڻشǧֲ㣬ҴδˡɽʶǳҲˡðһ䣬ǰʲôأ
Ƶĺһڲ󣬻³֣巡
һڲ裺ǧֲֻʮֳԣĵطǽ֮֮ˮĵطֳ
ֵطѾкóһʱûлȥˡ廳ֺ㽣ߺ걭еĲ裬һ
ɽ˵ÿһ仰ûףʲôˡ
˵ܴ󣬴޷ɽ֪Ƿܹ߳ȥأ
߳ȥ߳ɽԼͻȻɽԺһˣһҲ˵ԣ߳ʮɽȥʮɽ֮⣬һ硣
ѵѵ˵ʮɽ֮ˣһ뵽ɽгһĨ𾪡
ƺ͸ɽ뷨룬ͷһʮɽˣҲȥʮɽ֮⿴絽ġ
ͷ˵ȵ裬ȴʮɽ֮еġ
836½µǰ
Ȼ˵ɽһ󼤵ʮɽ֮⣬޾ʮɽ֮⣬һ޷硣
һǧĲ裬Ĳɽڱڤŵ¿Ƿͼʮɽ棬ֻ¶һټĲ֪
ʮɽΧĵطʦ֪ˣһ̽ȳ
˵Ȼֲܱó߾ͲǼôˣɽ򶨣δͷų⣬
ǸǰǴģУǰʮɽ֮磬ʲôԨԴأɽżɽֱԲ䡣
ֻ΢΢һЦи̾һȻӢ۲٣û뵽ʮɽ൱˽Ⱑ
֮ǰѾ˵ˣҾʮɽˣֻǣʮɽȷʵЩԨԴġ
˵ĺܸߵСŮɽܵͫʮɽ硪콮½
콮½ɽէ͸ܵһǿҵ𺳣콮ǿǴ˵дδֹһƬʥأʶģ֮䣬ɽֻö콮½һ˿˿ϤС
ô£Ϊʲôԣ콮½ϤУʱƵĹоȻΪ콮½ӿһ
ɽԴ˸е˼飬΢ƽľǰ۵СŮƺѰһ˿볣˵ĲͬϧǰŮ۾ͫɫ֮⣬ûʲôͬĵط
ʮɽڲӶ࣬ʲô岢Ϊ棬кɫ֣ڼѩлȫɫУɽֻɫʮɽ֮ͨ֡
ȻСŮͫǺɫģûʲôͬǺͱ˶һֻͫɫĲ
СŮƺǿɽһֱԼоᷳˣɽһۣͷ˿ûʲôǿôЩ˶ر¡
ɽСŮ˵ʱһǣߵΪѾֿΪĵزôʲôľأ
ƾŴ󾳽磬Ԫûһ־統жûɽָоȫԼΪԼͨһ
ҲЧôܣǴƾ֮ϵǸͨ쳹ص˻ٵ
Ǹˣˣ˵ǣħΨһܹȷǣ콮½ˣȻʮɽɱ˴ƾϵǿߣݻƾϵ
һ֮ɱжôĿֲ
ǰߣСŮɽѾ𾪵˵
ʱǸСŮǷһۣɽƺǲʲôȤȴСŮͷһ
ߴѵ׼ô˵ɽСѶܾǿߣһǿˡȻɽЦ
ЦˣСĻ벻ҪϣʵСŮʵǹʦͨ񾳵ΪɽСǰֵһӡ
ⲻ֪ɽ⻰ӵ𾪣ôһСŮͨ񾳵ΪزʮһӣôܾΪ
ΨһĽ;콮½ӵһֳ޷Ĺ壬Ժܿ־硣
ɽʱüͷ壬һǸĵˣ֪֮һоô¡
ɽֱӿʵ֪ǰǾģ
Ծ΢΢һЦɽСѰ˵ʵܼ򵥣һΪΪΪʦ͸ӦǵΪһǸ֪ǹʦΪһ
ǣʦѵ˵ϻ
ɽɻûмȥû¶ˣϵֻһ֣֮⣬źȻ֮ط
ȻʮɽСĿռ֮ڣֻչ˹û콮½ϣȴûгֹ
԰Ϊ棬ǿ
ɽѾ𾪵Ըӣľĸоʮɽ֮ⲻһȺһ壬ͬзš
Ȼ֮ط⾿ʲôɽͻȻоԼΪͻƵܾͿԳưһȻԼС
ɽʵôǰеһأ
߿ɽ˸ոյϢЩͣЦŵͷţӿɽ̣ǣط򡣡
ɽһüͷֽһ𣬼ȻĻôʮɽ֮оͻһЩƵй˰֮ǰɽôһ˿鶼û˵
ƺǿɽɻ󣺡Ϊʲôûطʮɽ֮УΪǰãǲű߳š
ɽʵΪʲôأ
ǰĲ֮𣿡ûشɽ⣬ɽ
֮ɽһ˼һ˿üĿͳɵ˵֮˵ľǰںĳһɻƴɣ˵ǴεĻƴɺܴԹƵʧȡʤǸš
ɽͻȻͷһ٣֮ǰڿ͵֮ͫСѾͷ׸裺
ͷͷ
ɱս
սս
ֵ岻

׹䣬;硭
Ѳ˵ľǲǳս
߿ɽ仯ɫһŲϵȴǹž޲ɽ̾һ˵ǰڴսǸŽǸ󣬲֮Ǹûбֻ󵱴ĸ˽֮ڲòͣսֻͣһս֮󣬸þ췦ǸӦڵһȡĿռ䡣
ÿһ飬ΪǸڲԱط򣬹ʦӦΪǳڱڸ˲ٰɱ飬ҲڵĵλſԶ
˵겻ѣǸ̾һǿȻ䵽ɱϡ
ɽ֮Ҳǲʤ̾һһԺڱȼĳɣ澹ģô˸еأ
֮Ϊɽһ裬ʾɽȲ裬ɽҲ豭һˮ䣬ϸıըԵϢ
ͣһᣬƽһ飬˵֮һսǾ춯أһս֮ԨչʮߺöԨڲ󲿷յضͨΪƽء
ɽĪһ궯ɽ׷ˣԽԨչʮʲôĸ֪Ȼ޷ģȻ˵սǴȻ֮һıò
ô˵ΪʲôأʵһΣɽоڵǿҪݻţɽһЩΪˡ
뵽ſɶףɽеּᶨһ֣ڶôǿֻҪǵԼǰ·İʯôͲôڡ
ʱɽеĲ豭շ£߾һ裬ʾɽȥɽҲƴǣ豭һһ
ϵЦݸʤߵСŮȴǸĿǰһһ٣֪ͷҪʼˣÿνǰҪ˺衣
ЩĵĹ£ͫ͵վ߽ңҪȥ˯ˡ
ߴʱãþûô˺úõĽһˣԭȸЩСѽһӣв׽ʲôݣãһĶԼµԼǰʲôǸ˿أ
ЦɽɽСѣԸҽһ£
837ͷĹ
ɽʣȻ֪ߵĺ«ľʲôҩɽߵĹ¿ǴȤ˵ߵĿлʲôء
ɽ±ȭһ񣺡ǰ뽲ɣϴ
һȻӿɽ̵̬һ˵һ£ͷĹ¡
ǰʮɽڲҲȶķչȻûƾ֮ϵţĹȴı
ںܾԶ֮ǰڵĸ߲㳤ȱʮɽǸǿĨɱƾϵű٣ǣڲдͨǿ߽һЩƾ֮ϵϰӡڵӵ
ھڤһгӡõƾ֮ϵзţҶ̶ʱ֮ʵǡ
ʵķɿɵĲҪڽƾ֮ϵзŹ
ڵȻôԹԾͷȻܾôͻƣƾĹʵƥʹöŶνȻ顣
֮ǸʼطճطʮɽˣżȻʹֻʹһεĿռͻƵľԶǰǸǿ߲µķӡʮɽڲ
ططǣԭطֻʶһʮɽʲôΪ͸йʦΪһֱм
ڷط򲢲ڹȻͽǸ
ǸĳΪǱʦܽܵطԴų⣬ʦϿϡ
Ǹ˻ᣬǾǰƵڣŻǸĴڣطΪǸʮɽ֮վȽŸʹӦЩ˵Ҫ
ˣǸڵĴսĻսƵ˫ܲӶս𣬲Ա߻Ż
˫ÿ꿪չһŵĴȣʤһöԷɱ¾
û뵽δ֮󣬶ڻʤڻǸйøǿҲǸ
Ȼ󣬵Ŵȵʱ򣬾ڤʦܣԣܸطĳڵһεʧܣþڤɵŭǳ
Ҳˣսȫû뵽Ǹ֮ǰŻȡڵΪʧ֮󷴶ŸӲǸĴڡ
ǸʮɽŵΧ֣Ǹһٰܣ󱻱˲Ԩ
ԭžǸԶԨͿˣǸطϧһдۣڲԨǸչ
״ԼΪ׺͵ܵܿһ·ڲԨΪǶϺ󣬵ڴʱû뵽ĵܵȴʹһĽá
ԲܱǿսĽΪԴݻȻһٲãʱȴǾٽأ㵼䣬ǵͷ­Ѿա
һĽã
ʱ䣬ΪԼսһˣסڰڤڵи֣һսУڤƾΪʮ߸ƾĳϣȴһսУ˾ڤһ
һսʧ޴Ψڤһ˴ΪһڤһԼǾһһ֮һͽÿΪһ黻ȡһռ䡣
ҲһĹҪЮԸɺǵ廯Ϊǹɢ֮䣬ˣսƽǸʧ
ǳսǵ¼ȴͯҥڴ
ߵĹۣ˻ɫ½ʱɽڹµϵвѡ
ɽ֮оط棬ȻĹԽ˵Ϊ׼ȡŤתǬ
ôǿȴ۵ġɽԴпϧ
׸ҥȴºԽоһͻĲǱʲô̬һֵ֮Ϊͬ鿪һ·
ɽ⣬֮ǿأ
ǻԼԼп
ɽ˵ԼҪСɽկڵİɽ֪ɽǻ
ţɽ˲ԼͷԽԽԭһǿʳ磬ʱ棬Ҫиǿ
˵ԽԽ˽⵽ڵǿɽĵǾԽԽǿңԼгϣЩ޻ûӵɽ
½ˣĬĬһ仰Ҳ˵ƺǾĵȴɽϸؾ׽µаϢ
߽º󣬷·Ӳ˼ֱ꣬ϵĲ豭̾һͶɽ˵ɽСѰ½ˣҲӦûȥˡ
ɽʶУ˺ŻعѾˣæ˵Ǹ뿪Сݡ
ɽ뿪С֮һƤСŮѽͷܻ˵ģӲһ°ɽˣҿǵطġ
ֻͷŭĿһСŮû˵ôƭǹ¶ģôƭˣһЩûиѡ
ϵЩãСӾͰĻؼ˯ɡ
Ҫȥ𣿡СŮʵ
ȻˣɽѾҵѾǧʱٴҵǵ˵ȻҪȥˡ
һû湻أүүǾڶһðɣһ𣿡СŮɳĴ۾ߡ
Ȼˣɫװŭȵ㲻뾡ڵǾһˣϿ֮Ǿ֮ˣʱô涼ԡ
𣿲ھȥ档
㣿߳ȥ߻𣿡
ѽ˵ˣ˵Ҫؽȥɰ
ǵȻ˵һл˭ʺ𣿡
ҲǣؽǸ·ҵɽ𣿡
໰ǧ϶ܹҵ
Ȼ˵⻰ʱûİգˣԼɾͺˣôչء
ʱɽ𺳣ͬʱҲΪɽһȹţʮɽ磬Ĵڡ
һвûа׷ѣ֪ʮɽ֮콮½֪ϻطֵ
ΨһһǵǣԶԶԼĻҪǿ
ص͵֪꣬ƹһ֮ͻᵽͷϢˣս뷿䣬͸оƵĹԪмӿһ
ô£ʱ콮½ʱƵʽǿд߶ԪȻԼĹԪָӿˣȻ˿̣Ƶиӿ٣⵽һ£
ɽϴ״̬һ֮´һԭɽȥǧ貢ûɢԼĶռһռ䣬ռݣһʽڡ
֪ԼûкŴ߶ȥӦһǾͱûʲôΣ
ɽųЩʱڻĵҩҩдĶطˡ
ɽһʹǿзʳҩûмĺ֢ڴ˿ȫƶֶ̫ãϾⲻκ֣ɽԼڵĶۻɵġ
ɽüͷʱʼһתأһʱ䶾ѾתĲˡ
838ǧ
ɽоڵڲһ֮ͽ֮ǰдĶػ߰˰ˣɽеһϲȴӻǧʲôĲˡ
Լߵʱ͸о˵Ĳһ㣬˼ǰɽ;ߵĳ̫ɺˡ
ûɺϣֻǵĵһͱҵټķʽԼȥȻ̸һǸĹ¡
һпƶӦϸһ룬ȴô򵥡
ֻһֵ߳ʱǡɽҿ͵סһڶ巾ͳˣУ巵Ķ϶ʲôãɽоĲһ
ô֮󾿾ıأɽȥǲͨеԭ
ɴ࣬ɽԲˣ߶ŻָĹԪٻۻĶأ֮ɽڽ
ԭҪЩ鷳ĶҪѺܳһʱˣû뵽ȴǱǸߵô׽
ҹɽҲӽ˹ԪĻָٶȣƵǸСһֱڶûָֹͣʣµĹԪǺܼ򵥵ˡ
磬ɽ̫ľϲ֪ڲغþõ࣬Ȼ֮ǰڤڵõƾ֮ؼʧȫ档
ֱ죬ɽˣǧǰǸˣ˵ֲǸˣȻƾϵȴûȫ
ڤڣǰĴͨ߿ٵؾ˵ڣںӵӡ
ô˵ϣ½ƾǿ֮⣬ƾǿߣĿԺܴ
һ뵽ɽоһ󼤵ܾ֮ǰƾһеʣֻܳڻ֮УǶôĿɼ
ڣƾǿߣûУǺܶ࣬ңʮɽ֮磬ĴڣôĹй
ɽ˲˶־Լôãôǿشںصĵط
ӿƵУںйԼʺԼĹôǿĹһֱԼڲУɽ˷ܡ
ָ״̬ɽȴѾԼʶããһƬ֮ʯȻϿգпտҲ
ʱʯĺһֻ֩ѽʯıڣһȦһȦȥɽ֪֩ҪʲôҲ֪֩ȥ
Ȼɽ߶Ԫ֩һѣû뵽֩һʯ֮УʯͲķ¶Ȼߡ
Ϊ֩뵱ɽһ˿Ԫǣϵܹ֪֩״̬ӳŵʯɽܹеĶ
ֻ֩룬񻹺ƵģԣûǺܡ
ɽµ֩뾿ʲôˣ֮ǰֹһſɽļϾʧˣɽΪⱼжˡ
û뵽֩һֱԼʶУǿӲı̬Ȼֻʯû취οʯе𣬶һһ
֩ʯУȥòһ֮󣬾һɽʱѾ˰ɣ׼֩Ū
ɽӾȵǣ֩룬Ȼˡ
ǣ֩ˡ
췢ѾˣɽѾЩľǼ֩ΣǱһذ׵ӣɽе㲻ˡ
ʲôȻܹ
֩ذ֮ȻֱһѶ̽ȭףǹȵֻЩġ
̬֩ذ׵״̬ɽذʺԼ֩˳ɽԸһذ׵ӡ
֩ذ֮󣬾;ʯУҲûκεı仯ɽ֩ӦòٶˣǱһذס
һ죬һʯаذٳУɽɫ˲һ䡣
Ȼذǻģɽܹܵذɢϴû˵ʲôĹǻŵġ
ȻɽеذףǻģĲ
ذ׺벿Ǻɫģֱֻ֩צС˻֣ذ׵ǰˣ³˿ɵѩ׵ķС
ذ׵ķɢĺɽذ׵ķУ;һָĸоذףܲһ㡣
Ȼɽϸ˿ذףذ׵ʲôƷףذɢ겨ȻذײһƷǶƷ
Ȼɽֻѣذ׵ƷΣɽ֪ΪǻģӦʷϵһŵĹ˰ɡ
˻ĺʶƵнӽԲڵĹԪҲѾָ˾ųɶ࣬ϾҪȫָˣɽһϲ
ֻҪһָܹ뿪ԼΣҲͿ޶ȵȻԼΪȥһǸߣоϲҲ˵ء
򶨣ɽ״̬Ȼʱˣڴͷ˯ȥ
ڲһ鿡ʵӣԼڵڴ̸ʲô
Կǰ츳ῡܣȴһЩΪһӵУֻôƾǿߡ
Ҫɽ֪ǰñԼϷĵŮѾƾǿˣ϶һġ
ˣԳĬڷҶԨȻڶƾΪмǲɷܾ̤ƵżУ
Ȼʱ̣ȴΪߵһҶԨΪڵϯӣӦøӼӽŲˡ
̫ϳһϲûȻ˶ԸҶԨȴ˿ûʲô飬κĽǼʡ
ҶԨ̫ϳԸһӦ֪ˣʦ塣
ܺãȻǶƾǿˣôҸǰһҲչ֮ǰҵȵһӵͻƾʱ򣬲ܿʼ񡣡
ҶԨһһأǵõȵһ֮бƾĵӲɵ
ԿǵɻҲûʲôӣֱӿ˵ǰǸһսǸսܵΪūۣʱ꣬˽죬֮ѾҪ٣ԣǻսڡ
ʤĻǼΪūۣʤˣڵĹϽǵ֮
Ȼſһţ֮һĺ£ǣȴǲܷŵģһǣڣǶеĹʦ֮֡
˵𣿡
֮ŵĳһΣ⵽˻вȫʦϿʵʦ尡ʲôˣȻܹв
һ䣬ɫѣĺȵʵıʣֻҪ֪˴¼ϵشһҪ֪𣿡
ҶԨɫž޲ῪζôǵĹΪģ
ԼҶԨһʵص֮ϣͷһοȻϯܹġ
»شǵΪǿ͸ǵΪҲ֪ǵص㡣
ʲô֮һ֪͸ôôһ˵Ĵأ
ҶԨڷһ˿ţܿѹȥˣѰʵôǵʲôأ
뵽ҶԨȻǾڤصĵӣ¶һеģһ֮λ϶ģΪʣԼΪ
Ѱ˼ãǰ˵ǾǣҲһ͸ǵΪ֪ǵľ硣
𺳵ı飬Ծ˵һϢҪԵĶ֣ѾȷƾΪģǱȻҪļһ
ʲôôܣһֱһ𾪣ȻҪļһǲȥ
839ڤս
ԵλϢ֮󣬶еȻǿߣʲôĸ
ԵݵĳϿʵϣǸȺ֮һЩĸ֣ôӵ͵ˣǵʤɲǺܴ󰡡
Ҳ۷׷ףǰ˼һӵпʧЩ˰
ԺǶԴȾ֪һϵЦȴڴ˿̸ˣȺ϶ôµļһΪԽԽСˡ
ĿǰĸϢѾ˲СãҲʣµϢһ˵
ҪԵĿ꣬ԭпȻڵ˵Ĳ룬ĿǰΪ֮ǰǿһȥ
ȻҾĿǰ׷ɱɽ񣬾ǸǸȻڵȥһоͿȷһʧˡ
Ϣ֮ȻһϾɫһᣬǸȥ׷ɱɽȻڵǿһɽôɽ϶·һ֮ǰŵԼɱɽָΣ
ɽĳޣû취⣬ֻɱԷſԵ֮ޣɽڱ˵ϣӲɽô׵ȥʵʦ壬֮ǰ˵õȥɱɽ𣿡
Լɽĳ޻ôִţ˵ɱɽģһɽһĻģģӦһġ
Ͳˣ֪ڴʲô⣬ڵĵһߣһЩѹġ
Ȼܹףôܷʦ˵һأ
ԿɻҲȥһֱķУãͻشҵ˼ǣǸ׷ɱɽͬʱһС鷳ȻǸô˳񡣡
һʱ䣬һҪܵɱɽǰɽܻأһʱ䣬ǲ˳𣿵ʱгԹ㾡ȥְɡ
һⲻʧΪһð취ԿȻڵǿߣɽͲѡ
˼ٵ֮ҶԨа٣ԷֻһƾΪôһԲ
ֿڷԸԼʱ䣬ʣʱˣҶԨ⥵úãԼΪһԵȡʤ
дϲ⥵ǾͿһ⥵ӶֱͻƵ⥵ĹЧǶôǿ
Ȼ󷴹ҶԨӵ⥵֮ûʲôı飬ƺ⥵иûʲôİһ
һж룬ҶԨαĵһ̶ֳȣԸ⥵Щ
ƺǿĲЦǺǵĴóһľӣڶӵУΪߣϴɽսУ䣬ѩȻǱȲΪ
ҾڶеĹڤսУ͸Ϊ¹ףαȶء
˵ڤսеʱȫ˶һɫһֱҶԨҲ͸¶һ˿ȡ
ĳóڤսеʱϾһ𾪣Ǹݵĳɵһ򲻿ɰڤսдҶǿǧƳķ˾ѪɵһƷĿǰΪܼܲԦ˵ء
ݵĳϵĻһųϣ֪ڤսкܴǶ츳һĵӣǲǸӦøķչռ𣿡
ԿеųϽƣżڵһ֧żңүүţżҵ˾ռɣżҵ˺׼ǳ
ǰżҵļڤһս֮ɥżҶһֱвΪ˻߷ڲܣ뿪ڣĴͱ˵
ƶڤսеɲһˣһֱ뽫ڤսоΪУڲܹΪУһֱû뵽ȴڤս͸ôܹܵأ
ŭɶԣҪڵĴϾͿڤսеļֵʲôӦ£Ҳͬ⡣
ô֣ҲЩŭ⣺ųϣѵΪڤսһֱŲȥһûзӵĿռ䣬ڵĻҵ𣿡
һڵĻҵ˵һͣҲ˼ԵĻ˶ĬȥԾŭǳ
˵ôڿڽǧ꣬һֱˣڤսһƷȻڻ֮µĴڣǣδһĵϳֹһƷ±Ӱ죬
ԵȻ֪壬ڤսУ治оĹԪӳ֣˵ԹԼɷƲ˿ǻһĥ˵Ĺ
ȻһסڤսееɷԹΪڤս˵ĻôǶҲԷӳڵ
Ҳ֪ҪǸ㲻ƣڤսк͵УһųϣҪ֮ҪûмԦڤսУôתø㣬Ի˵
һ⻰һתԼǰһҲʶȤˣʱ̲˺Խ̫ӣȻһû
ϿƲԣҲûķԣڤսй˭вԼͷϣǻȥʲô
ԾȻһƷ͸Լ֮ǰеĲһɨǿһƷɲǼ⥵ܱȵ˵á
ڤսеĽܹȴһ飬֪ڤսеĲԼڤսڵĵλвɶ˽һĸм
֮ԼûмԦڤսеĻôڤսоͲԼУôܣڵԼѾǻڵΪˮҲʲôѹһӦǲڻ¡
ǰһӹڤսУ˻ȥһݣлʦʹͣ񣬵һԲɡ
ҶԨڤսеʱüͷ΢һᣬȻָֻƽǸûзʲôһʲô˭Ҳ֪
Լ̬ȸӹ֪Լûа׷ѣȻڤսлķӦҲԵ㡣
ͨƶڤսеĿʹԼǳʲôѹŰڤս͵ϵġ
Ȼƿ϶ڤսвôԼŵ֮ԦڤսУһǣסƣҲԼŷ
ĿǰΪ˵ʲô⣬Ҳ׵ĳŵʱޣһжԵ֮У˳ķչ㡣
ȴڤսû뷨ֻҪ⥵ԼΪ˵Ϳ׷˵ɽأʱɽҪÿ
Լߵ˽ˣ˸Ͽ׼Ǹ˵ľս
ȵҶԨ֮Ҳһ˳˴Ȼʱȴû˿ߵ˼
һϼ˲ˣԣϣļƻܹɹϾżڿ֮ʱѾڵļ壬δͬ⣬ôĶ𣿡
840涷
Ŵ֮ڣԵûɢ֮˵ʻ϶˵ģǵļƻһɹģң˼ڱչ֮ǰ˵żңδıҪ֮ơ
ڼԿ϶˵Ҳ٣һ˿Ĺǣôɷ֪˴ʲôʱذ
ʣϼһﻹô£žڤܸ£ǾڤĻǿ϶հһ󲻿죺ʦαչأҪƾİ壬˵翵ƾԳصʱҲ˵׼
ʦһαչأѾʮ֮ã֮ڣҲԶ˰ɡ
ڤصʱ佫Ҳһ
ֻҪڤһأôʲô鶼˼ɡ

ڶ峿͵֮ڣɽ𴲣ˬķѵĹԪҲѾȫָ˵ʱࡣ
һӣһʶ֮еǰذһͳɽУذ׺ᣬǸܲһӣֻ֨һǰӴмӦѣһֱѺ۳ǰ
ɽǰȥۣȻһ澵ӡ
ɽжذԽԽ͸ܹһùˣĻͿԴ֮ǰǱذذ׸ӵĳ֣ɽٶȣҲ˲١
ӰɽذӰ֩гӰʾذɿ٣Ѹնϱ˵Ӱӡ
պӰɽãԺֶһԷֶˡ
ţȥǸǰɽкôûн⿪˭֪ߵС֮ǰɽȴûзκˣǸͷǸСŮѾ뿪ˡ
ȻصʱӰȥʱ٣ɽ֪ҪˣҲ˵ڣοƾͷһΪԼиӦԼô˵ĵط϶ʲô
ǻ粻ˣ취뿪ĿǰҪ⡣

ڣżҡΪڲһż̸ڣںܶطвҵǣҾ¥ԼƳ潻гżҵģȻǱԵشԼСڲƵӰԸֲũߡ
ƿȲũɫܹũ΢΢һ񣺡ڲ飬һС⡣
ƾȻǸũڵӿ֮϶һ˵żҼͻƻʱ¹Ԫתһȷӡ̱ôֲ裬ͳ졣
ƻ㱨˵⣬һ䣬һƶʱͷ亹乣ջƣӣǱǸϼһ﷢ʲô
ոǹƣԲǻܹɢģľͬʱеһοֻҪ㹻ǿܹӹڣ֮ǰһУֵõġ
¼еһκεĲͷƣʲôˣ
ֻûشԽڤսи
һߣȷʵڵʱҾ͸оһ˿ԾڤսżйĿǣ͸һĵӣͲסڤս𣿡
Ҳ뷨˵ѾǻڵΪˡ
һɢһǿҵĺȻĻͷƣʲôѾǻˣô㲻˵أ
ƶͷȻѹеԳܣͻƾʱ򣬸ոջǶ֮Եһ⥵֮£ȻͻƵ˻ǰɽһսѾǻڵʵˡ
鱨Ĳãʵ̫ãٶ̫죬Ҳûõ
һȻٶȣеĲ豭÷飬ŭֱӿԿüԣȻһơ
ʵҲһɺϣڵʱֻиپΪ˭Ҳûõ츳ԽԽһжӴһ̺塣
Ҳû뵽츳ʣʲô𣿡
룺һˣҲǵĵˣǾɽ
ɽǸɱżɢˮܵļһһɽһŭ
ҲԸᵽɽԣǸɽ
˼ת⣬˵ǸɽǸɽĳޣ취ܾˣȻһʰǡ
Ƽ뷨뵽֮ǰ˵Ǹȥ׽ɽ¶˵磬ѾųǸеӵǿһȥ׽ɽˣҪҪ֣
һ˽룬һΣԲڵһߣµˮ©Ҳʲôǵġ
ƵǸʲôΪǸһֱĴڣǵ˵ڵǸԣµĵӿ϶ܶ࣬ǸǿģʲôΪ
ʵش𵽣Ǹϼһ˵ǻڵΪ
ƼûǸоЩ֣Ͷ׼˵ҪҪǴжֽţ
쿴ƣʱʼһˣôôʱͰɽһѰɣ취żҴǰǳսлõֻ֮ᣬ͸ɽ¡
һҪֻ֮óɽãһ󾪻ţɰֻ֮ǿǿԶʱ֮սҪô𣿻᲻̫ðһ㣿
һĺ壺µֻˣûбķˣȵɽֻ֮ʱǿ϶ںȶʱ̣ܾ֮󣬾ֵĺʱ
Ƽ⣬Ҳ÷شǣðɣϾȥ졣˵֮뿪Ǹ
뿪ֻ֮ʣһߣĬĬƷµĹӰʱ㡣

ںɽأһŨصɷ֣֮һƬ֮УҶԨڱ֦ҶǵС·ϡ
ڽأ˵һӡۣ˭֪ӡʲôҲڵôͨںɽϹע˴ɷǧЩɷԽԽŨ
ɷ۽飬Ϊɷ飬ںɽɷ飬ÿһͷͨ񾳵Ȼɷ飬û˼룬ͨӣҲ
ҶԨɷĺɽأһɷ鴩У·ҶԨͬһǣҲҶԨһ·ͨ衣
ҶԨԼʱһֱߵ˽صģʱصģһͷ׷ߡ
˺۽׷߲ĹԪŤռƣ⵽Ϊ
ҶԨߣһ񣺡ʦˡ
ʦ𣬾Ȼ߾Ǿڤڵڤ۾ϲͰ˵Ԩɣ˵˵ʲô
ҶԨĻشʦõӻƾȥǸ
ڤ֮ЦͷڵǸǵԴ
ʮɽ֮Դȷʵ˴ѲѰôϰҸҿ϶ڻǻɡ
ҶԨûκα飬ֻǻشڤʣǵģԻǻڵΪ
ڤͷ̾һ֪ٵʲôôأ
ƺżʲôˣԿˣѾڤս͸ҶԨԾƽĻش
841µصһ
ڤԽڤսиɫ΢һЩʶƬ֮󳤳һʦܺưǺǣڵǼ鲻ԭ֪ģٵʲô
˵仰󣬾ڤ˺üһҶԨһĬĬغˣ֪ڤĵʲôĿǰȴûм֪
Ψһ֪ˣȴûֹĴ㡣
ڤҡҡͷ̾ԨҲʮɽһͬᣬȻԶʤˣ
ͻȻҶԨͷһԾڤ˵ʦʣȷʵǳ͵֣ȥΪˣǻ
˭֪ڤһҶԨ˵ֱӴҶԨ˵˵ˣ̰˽ܽʮɽһˡ
Ȼڳ˼֮䣬ҶԨ۾ͻȻһʣʦ𣬻һˡ
ڤ˵֮󣬾תԼͽȣô˵пһתеʵ˭
ҶԨ˵ɽĳңʡ
ڤһ˵ϸ˵˵ɽɡ
ҶԨ˵֪һУɽĿǰڶľƣΪڣʱö೤ϿУ԰֧ö顣
ҶԨͽɽڵĶԹſʼﳤϲ֧Ϊһ֮˽ǧ׷ɱԼɳȥβԵ˵׷ɱǶɽŵĴݻ١
ɽҶԨ˽ĲǺһɽĸΪ˳ϲĬ
ҶԨ˵ڽһѵĹ£ҲǾһİ˵Ĺһ㡣
ɽһĳͻЩأ˵ɽѾͻƵƾ֮ǰɱżҵ̫ϳϡ
ǣͻ֮Դ⥵һڽ˻ڡ
ھԵ֮£ɽܾˣ˵ʱս쳣ңԼʱĳ֣пɡ
ҶԨɽĹ֮󣬾ڤ˳˼ڳ˼׸òýʮɽδɽϣȻһѾ⡣
˼ϣڤҶԨ˵Ժ˵ɣȵɽ޽֮飬˴𰸣ֻǲ֪һǷܵȵǸʱˡ
ڤһһ㣬˿һͷıԵǻ꣬ġ
ҶԨûڤ˵꣬˵ԸҺ⥵˵ǹΪǸıȶ֮ٴʤ
ڤҡҡͷֵһӣʲô⥵εıȶǾӮ˵ġҲ˵ǰǳսӮǶôļ˵ôĵصҲвٵԹ԰ɡ
ڤ˵صʱЩ̣̾һ˵Ǽƻ꣬εıȶһʧģҿڣʵǣ̫ǿ
˵̫ǿһƥƴӾڤɢҶԨҲоһ˿ĿֲڤΧƵɷ飬Ȼھڤ֮£ֱӱɢ
ҶԨû뵽ʦǸ֮˵ģͷҲЩ𾪣ʵʦΪ˵Ŀ϶ǶƾĹΪ˵ԷҲлĸֶ֣Ūߣʣµ˸Ϊ塣
ڤ֮ȴһҶԨĻ˵԰ȻǺƣûв뵱ǳս֪Ǹ󵽵ǿĴڣΪ
ڤĻȻֹû˵ȥͣһ֮³һʱӦɣⳡս֮УֻܱȫԼˣģܡ
ʦţҶԨҲû˵ʲôȻ˵һЩĻ˳ȥ

ص磬һźڰ֣ĿԶȥһƬں֮䣬ֻеĽᾧɢĹ֮⣬û˿Ĺ
͸ǵ
ȻĻ֮Уһһٵɽڴ˵صĻϳߺͫСŮ
ͭôƤͷһ춼Уô棬ӲҪ۵ĵطֱв
ȻеΣҲСŮлֵȥصʴаǰǸԣֻڰյĵص
뵽ǳͷһɱʹȰͫѾȫ׼ܹƵڶµԣܿ죬Ǿܹڵˡ
ͫȻܿģҲܸˣ𣿰ǿã⼸ɺú氡
ˣбǺ«ȻôȥĽֵĺܻ⼸찡ôûأ
Ӧ˵ڴʲŶ԰ͷ˵ģϾͿ뿪ˣԲԣ
ͫĻЩᣬ۾ҲЩģͷ԰ϾͿ뿪ˡ
ȻСĵĶͫ˵ܣ߶ǿԶⲻŶ
ͫתͷһȻĹ³ʲôȻصϰ˵ͫĹ
пο٣ͫշתǰУ֮һټĹǰ
ǸϷưдšƸ֣Ǹ󣬱ʷĺû֣ȴص֮УԼĴ˵
֮Ƹڲ䱦ʯϸвٻ޵޾ӴľʯɢĹâƸյͬһ㡣
Ƹڲϵվڴ룬˽֮תӦ˵ǰȴȻһ˵ģͲò˵طˡ
ȭԱ˵ˣһУǻ˳ɡ
æ񣺡ˣһк˳ҵɽǧ
ɽǧ֮Ը˷ܣȷϵɡ
巻ش˵ǡ
ʱȫЦ˳кοǵռûдĻǵתһԻؼˡ
˵ؼңϵ˷֮ɫӣͫʱȴ˵ʲôʱԳȥأ
ԼСŮиоκö࣬ͫ˵ˣܿǾܹȥˡ
Ȼֶ˵ҲˣȴСͫȥϢɣĺܺãҲл㽫Сͫȥ棬ĵĸл㡣
𾪣æ񣺡ĲҪԴǰҴӻھʱūѾ˸ܹط룬Ѿ֮ͬԺǧҪ
˵֮л֮󣬾˳Ƹ󣬴ͫȥϢˡ
֮е㣬֮ĵӰĸͬ߳ǰ
ɽ
Ϸ硱
ס
롱
ݼĸһչվǰûκεıʾȻ΢΢һ̧ʾ˲öȻſһ󲨶˴ʱͬʱƸ
ǰһˣ⣬һ֮˵ףʦ𡣡ͷʾ⡣
һµĿϷԱ֮ͬϷ˵᰼ʦ𡣡Ϸͬͷʾ⡣
һֻ꣬ʮңȴվɽ׵м䣬й֮ɽ˵Դɽʦʦ𡣡
˵Ĳ࣬ϴʱȴЩΣƸ˺񼴽飬һЦεҡҡͷ˵ضӡ
˵ţֻ¡һƸһǽƿһ󶴣ĺһϮɫѵŮӣŮͬһ㣬˲ֱӡ
842
Ƹǽƿһ󶴣һ˽ʮɵľȴ͵˵ǰüͷ壬ʯһֱ
ɿһȿȣضԺʱŰɣҪñҲУ㲻֪޲ǽǺܷѾġ
طһۣɲ˵վһߡ
ŵϴ󣬰֮˵һ仰СȻһ㰡Ǻǰһÿνĵطһ
ڱһžԼ˵⻰ʧˣȻȴ΢΢һЦؾأľôֱӡ
һԵԴҲЦ˵ؽ㣬Ҫ´СԴɣͲ·ҲòȻǽˡ
Դ˵⻰ʱһ䣬Դصı飬ʱͷɽ׵
طɳܲˣ˶֪Ů·գأֻ῿ԼĸӦֱߣǰ谭ֱһ߿
ǵϴͫ߶ȥҵʱƾŸӦطͫڵصγɵһɽ棬ض˵ֱһɽͫ
صı·գǿид
ҶˣҲ׼⣺ȿȣţңҪһ˭ǰû£Ҷɡ
Ǹشʱ̣˵ǵһ
ԴǰǰܸڣͱƽԨصҹһжڵµģǵĻˡ
֮󣬽ԳŵޣҲǸһ죬֮󣬲Ԩǵһս
⼸ԣͽֻһǰͽˣ˵Ϊ˸𣬲ģ֮һ֡
סᰡԴҲǿ˵ʵˣǱӣսڣʼǹһĴݻ٣ڱĥĲ֮󣬱ͽԨ
֮룬Ϸ̵ֱ׺ᰣɽ׹̵ͬԴΪΪʱ̼ԼʮɽˣԲûΪգֻԵΪ
˵еط֮ԪǣȻܹͬ٣ȴܹǧϵԪǣһǵĹԶԶˡ
طܹأÿһصܼѣȻÿһشĺôȴʮǿġ
ڶأԸıһ˵ʣҲΪͳǡ
Ⲣ꣬ط޵أȻûǿĹţȴҲܴǿݴǰ˴˼ǿսɡ
ʵǿطΪģطذʮƷÿһʮƷϼǿ󡣡
ڤĳԾΪ˶ȡطзʽȻǹƣطǰȻߣֻԪ
ǣû뵽ǣڤ֮Էһսȴǳı⣬Ҳս֪ģһжѾˡ
ڵڣǾڤڹʵѾԵİ֮ƫԭĴУⲻ֪ǲڵı
꣬ҵĸףҲǸθطҵĵܵǣΪػǸȡǵĴڡ
֮ΪǸܹȥұȺǶ˴˺ֻڵصԨԼ󲻵һͽԡ
Ҳһս֮У콮½ǵĹ游׶ˣʣˣǣȴԶĻزˡ
ΣЭҪСȥɱһˣպһսҪȥˡԴᰣף𣿡
ԴᰣĻڵĺһԣĶ෽ƣ͵ֻĳޡ
ͬĻشģһʹ
ľοڣڵˣĳ˵ͨԱȣطʮƷƾһ綴Ϊϼܹɱ
ǵʮһƷԼٵսҲǺܵģΨһĵ飬ȴһҲҪģһȥɵġ
˿¶һĵ̬ûɣȥɣ·ղ֪᲻ҵĿأȻ˵ˣĴ㡣
ؼ˵Լˣʵʲô񣿡
صĻ٣һֱֱһ˷̫ʱ䣬˵ҲֻǼ֡
Ůޱ֪òȥ񣬲ԼȥҲָǰȥҲֻˣϣʱ򲻻ƻ̫ණ
ҪȥһˣɽȻɱǸˣȴ֮ɽδĴս𵽾ԵãδĴսɱ⣬ҵ˺󣬾ʹɣ˵Ѿڵˡ
˵֮ɽѾǧǧ֮һֱ֮ԶɢǧǧһƾǧϤźܿͻҵ
Ŷˣ֮һύСͫɽĻ֮ϳɡ
֮󣬿˵֪ˣһȥˡ
Ȼתߣæţιιߡ߻û˵ڣ¡һƸһ󶴡
ʱַ˵˵ȻͿ뿪ǰһߵˡ
Ŵͣȵ֮󣬺ٺһɵЦС㻹ǿ󰡣֪ǽֵ˭޲أ
ȵ˵˭޲ʱɽףϷ綼˵һ˲뿪ˣԴŶӴҽУӴҳԻˣҪȥ㣬ʣµǸ㶨
ʱ᰷棬һ̧֮䣬Ѿſڣףÿζ޵ģεȻҲˡ
п˵ͷߵʱת֣ǰѾտҲǻи˵Ӱ
Σʹͷְͷ˦һ˦̾һȥ޲Ƹǽˣڼ˳ޱȣΪѾ޹öˡ
Ƹڲһ޴ˮľľ棬һϵӰ˯УȻһ˯֮еĲȴɢһ΢
߽ľ˵ףлȥˡ
Դʮǰʮɽһλܹȥû뵽ǧǰǸ̍ħĽ̍ħлĿ쵼֮£ǰһսܵܣһսɥףҲ˯ˡ
һУϾͽˣһ̍ħ꣬Ѿҵյδˣʮɽ֮С
˵ط򣬿Ԥδ任֮ģԶǰƾָ֮ʮɽϣһΣǿһδ
ߣϣɽҲϣǷ콮½ϣ
˵꣬Źľг˯ӰľǸΪػǶǸĵܵܣǡ
СǾһֱϲԼŸɣһֱû뵽һ̣ǻǺԼŸˣԭԼΪҶϺģû뻹һ˽á
֮ǰʲôԵĵطѵѵأطȴǵʬء
ڵĵص磬Ԩһ磬ֱڣһ˯Ĺ¡
843³
ɽȥ巵ʱûҵͷؿ͵꾲״̬ﵽѣȵɽòʱƹ˹ʦг뿪ˡ
ĿǰɽΪҪǴĻҪǱҵ϶ѣ뿪͵һֱŽֵߣǰһСӴ˳ˮһֱǰߣǰһܴƽأʱʦ׿سĳء
Ϊ˲ͨˣн׶Թʦ㣬ҲԳͨҲ㡣
ɽܿҵ˹ʦгһһ߿طĽгû٣ɫɫĹʦС
гĶĿɽǿ˵öණۣͻȻɽһ̯λֱͣߵһƤԣŲ֪ʲôͼƬȻУȱȴǺķֿġ
ҲɽǿĹԪӦǸȱڴһɹԪĲñ˷֣ŲͼҲһĵͼ˰ɡ
ȻڵͼȱڴйԪĲôͼһʲôƷܻ֮һܡ
ɽʱͶͼˣֵܱôԣһ֮󣬾ͷ˵ͼƬ̯λõƷҩʯƣųɫӦǶƷҩʯơ
ܾ֮󣬶̯ʵҩʯô
̯ҩʯƣõĻˣǶƷҩʯƣԲܼҧһۣʮͷƷǮơ
̯۳ʱԱߵ˶ըˣƷҩʯƣֵô࣬ڹأҶֻǿţûйĸ档
ɽЦһȻǼ̣Ҫۿɹڵģ³˵ҪΪҲ֪飬ƷҩʯȻ˵󣬵ûʮͷƷǮôɡ
̯Ȼ۸ɲͽ͵˵㣬㣬㻹Ǹ֣͸˵㣬ͷǮưɡ
͸ûбһ𣬾ͷǮƣҲǺܹˣҪǷһСţͷƷǮƣһˣһƷҩʯƣֵôࡣ
ɽЦҡҡͷ˵ҩʯƣԼðɣ˵ʱ򻹻һء
ɽ˵վҪ뿪ӣ̯ˣѾһ¶ûȥһˣٲֶĻԼǾҪתˣµĵӶˡ
̯ҲһСɵĳϣûʲôǮ·ֻ÷һЩάŵķչ
ڲֻƷҩʯΪˣ⻹Ǹ֪ʬѹĶҩʯһĻǸ֪ʲôĵͼͼԲ뾳ĵΡ
ǵĻҳʲôƤô£滭ֲǺҲκεطóܲ
ղŵλƤΪ򣬵ֻ˿ͷˣȻǿã֮ǰкöˣǿͼʲô֮󣬾зˡ
ڿҪߣ̯ϼˣеλ͹٣Ǯˣˡϰһҧںһ֣ͷƷǮƣ۸ˣ
ɽҪľ仰ʵҩʯƲԸֻõǸƤôˣ˶ӵԼôһ֪ʲôõƤ˵ʲô˵ע⣬˲Ż²ߡ
ɽҩʯƣ˵ͷƷǮƣϰ尡Ҫ֪ҩʯȻǼ۸һֱߣͷҾûе߰ҪɣϣǾͳɽΡ
̯룬ǿͼԼֿãʹ˳ֵأͷƷǮƣԼŻάϸһصģҲûжĲۣ̯ͺɽɽˡ
ɽ̯ûȣɽס޵Ǽ͵棬һɫò񻰵Ů
׿ϢĸоһɫǲȻ˼̻ӣ͵档
ɵϰôŮæǰʵɡɡӣǴ⻹ס갡ϰѾ˵ҧͷ
ؿſ͵ֱԼˣнΣóɽĻֱϰ壺ģ
Żɽģиǲ²ס˾ʲôϵѲҲһɼ
ϰԽԽףþûлشص⣬üͷһ壬е㲻ͷеĻһϰæشոߣǰֵһֱߣСӣźߺܿͻҵλˡ
ϰͷ˵꣬׼˵ʱϸѾ뿪ţһ̤ȥˣҺǰֱߣҪȻϰɾͲҿ
ߺҵͻȻٺתÿһһ࣬ҵҲλѰĹ£õҴ׬һѣȻⶼǺˡ
߳ţŽֵһֱߣߵ˺ӱߣͣ˽Ųںӱ߾˼һ·Ȼö˿һŮҪȥͣںӱˣҶڲӽʲô
˵Ȼն飬ˣҲ˵˵ģֻˮ˵ζſոȥѰҡ
һȴƿڴôѭ˵ζ׷أǹŻɵ顣ȻǸ˾ͷ˵˵˾ַ
˼֮ڣǰһ˺С
ûһ˶û뵽飬Ǿ߽˺ˮ֮Уðϵ˷ˣӵǸʲôôأⲻѰ̼
Ȼںӵߵ˼ȴǣǸ˵źߣǵźӱػźӵأȻϸûźӵ߱Ƚ׵Ȼͷ˺顣
˼ӾȻˣһæȥȴʲôûз֣ˮôȥû൱ˮԣԻġ
Ǹȥòټܾöûз֣һ˵Ĵ˵ʼ
ӵףϸͬ½һ㲻أƲʮɵľôԶţϸͻȻͣˣһأ˲ա
̤½֮һ˹ȫ·ȫɣȻ˵ҵˡ
ɽõƤ֮󣬻ϸо⵽ʲôطĵͼȻȻԼһǿϢ
ӿֲǣ֪ϢԴڳ֮䣬ǰһĨɫһһŮӾͳԼǰ
ŮĶԼһ䣺ҵˡ
Ȼһֱɽɽо棬ŮʲôģԼʶô˰ɣ˵ʲôԨԴԼҲŮӣʶԼԼαװģԼɽ
ɽһԾǰŮӣʣʶ𣿻Уʲô£
ֻشõģȻǰһ䷢ʣֱӻش𵽣ɱ㡣
˵֮صϱһǿҵɱȻƸоصΪɱɽȴеĸܵõ
ɽԼҲ֪ŮҪɱԼɱԼˣɽһתڲҪɱԼ
һ뵽ڣɽĪĺ⣬ôƯһŮɱԼô˵ŮҲڵˣһ뵽ڵģɽͷ
ɽͷ֮ʱŮӶˣٶȱɽ죬ȻɽжڵΪԲ׽ŮӵӰֻһ˲ɽеĻᶼûУ͸оһɴϮӸ߸ߵı
һ˲ɽ͸оԼŮӵĲ࣬ڣԼԲ˵Ķ֣ôʣµľǣӡ
ɽµ˲䣬ɿʧȺУؿɽˣüͷһ壬һ鷳
Ȼɽ׷ȥ
844׷
ɽصĵһɽһ·ıӣںһ·׷
ۼɽԼƤѣؾһŭûκζܹԼƤѣǵصĻޣԼѣǲܵ顣
ɽһ֮£͸оԼصĲ࣬ӦԷΪӲܲ׽ԷĹ켣ʲôصǰԼһСӡ
ĿǰҪӰɣӵԽԶԽá
ɽţµٶһ¶û£ɽר˶ĵطߣڣͷСĽرֵۣ࣬ɽ֪Էи֪ԼڵķûܹѶԷ׷
Ȼɽû뵽ǣ׷ģһʮɵ·գɽʧԼǰ֮صĳͷľ͸ӽˣңңӦɽķ򣬵ǰȺĽһֱ֣ǰȥ
Ȼھͷôһ£һò񻰵Ůһֱߣ߾Ͱˣߵӵľͷת䣬ֱһ߿ǽڣȻ˹ȥ
ǣŪüɹܶҵ궼ع˹Ȼ˵ĽǣǽȻһ˵Ĵ󶴡
ݸիϰϰ˵ڵڴһλҪĳУǼǮ̸ˣڽ׵ʱ򣬾һ졣
Ȼ̶ҡҡλεĲǲǵˣϸһǷڸڣһҩ̣ʲôը˰ɡ
û뵽һεľͳҵĵ棬¡һ֮ǽھƿһ󶴣ĺ߳һλŷɫŮ㵼䣬Ůֱ߹ҺͿ֮䣬Ȼһǽǰ档
ҺλŮҪʲôû뵽ǣλŮ̧㣬ǿȥܷܷ㣬Ȼǽ߿һ󶴣ȻλŮˡ
鶼ô˼飬Ҳת֮ͽˣҿλŮʲôصĶںܾ֮ǰﻹûнɳеʱλŮȻǰԭ·һ飬ϣܹҵʧĶ
֮ɷ°ݣȻȷǿţؾһƻһ֪ݻ˶ٽ
ھ˹ǵڵӣųţܳŵΪΪһͬʱҲϵġ
ܳȻΪϲǺܳɫҲֻͨ񾳵ΪΪԲɣŰѹĵһǷͬʱһǾ൱һ֮һʲ
ܳϹʮѾ˲ٵĺôٽʮˣÿǵĳʮһܳϾͿݺú帣ˡ
û뵽֮ǰڸ߲˵ҪڵͨɽܳһţɽһԼܵʲôǣ
ɽû¾ͨ˵һƻڴƻУôô˵Ҳ˲˼ģôñƻ
ܳһ֮ϴһææϹȥˣԶЩܳϾһŭȵӸҶס֡
˵һ̧ӰٹóͷƻԴȥ
ѰɽټͻȻоʲôԼϮû˵ָУϮͷһ㣬طڼһ򽩹ƴȥ
ƺͽഥ˲佩ƾͻ˷ĩҽٶȲֱŷȥŸоΣ٣϶㵽һߣȴûж㿪
һĸ֮󣬲ʧΣſȥĸˣһȻ⾿Ϊſ͸ǰŮӵʵ
ô˵ŮӾƾʵһ뵽ƾǿߣŽžһ̱ⶼϵʲô°
֪ܹٶ֣ϵ˵λӣкιɣЩˣֻҪһ£۵Ľȥ𡣡
ؼһȺֵԼעϣתߵͬʱȻ뵽ʲôóеĻ񣬸һ˵ţģ
ԭ˵ģһòҲģžͼ˵вУȥң飬ҪƻвУ
ؿһЦݣͷһ󲻿죬ɽǰԶЩȻԼҵɽˣɲϲб˵飬Ų֪ɽ㲻ڴ𻰣ͷһŤȥ
һԷԼһе߿ˣжʱ֣ȥǺܿͻᱻò񻰵Ůˡ
Уһҧʹļ׵˵˶ŻȥѰһϵˣҵ֮ץ͵λǰ
µһ֮ϾͽȫǴѲϵˡ
ɽھزԶĽֵţĸŮٶȵĻӦúܿͻ׷Լô˻ûȻûɽԼԼоԼΣûн
⵽ôأȻ󿴵֮۷׷ף˵ʲôƻ֮Ļ⣬ɽƽͲһֵˣڽֵÿ˶۷׷ףɽЩˡ
һ֮󣬲ô£ϣɽܿ͵óһۣǾǸɫ·ľŮһ·ա
·գɽ뵽·ʵʱһ󣬡ѵͫйϵǸСŮ˵һ·յĽ㣬òɡ
һ뵽ɽŵĺô󣬼ܹһôͫĽǶʮɽˣôԼʲôޣǸŮӻɱԼ
ȻɽһתǸܵԵԼÿһ飬ĻôһоͶܽͨˡ
ˣǸ˽ܵ϶ɱԼǵĹô⣬һԶԼ͸Ӧǣյ˵ҲӦԼǰ
ôǸŮһֱ׷Լأѵ裿һ뵽ǧŵĴڣɽˡ
ѹֵʱԼôоǸͷֵʱԾԭԼ裬Ϊ׷ԼӡǧȻʲôò衣
ɽˣǧڵЩۻĶػ֪ʲôʱŻ
ͨеĹؽڣɽһʣĿǰҪ뿪ǣȻԼʵƷڡ
ԼʵָĿʾˣЩس뿪֮ѣʱ򾪶ڵĸ߲㣬ôҲΪˡ
֮ɽƵֱӻظĿһ̤ųſȥ
ɽͷһ˿죬Ǿ³֮ǰҪһѵΪѲԼ
һȺɽһߣ·ɽе죬Щʿ׽Լģô˭أ
ɽ;һɹ죬˭ֵó˶ôȥ׽أ
ɽھ㵼䣬һˣóһŻ񣬴ɽιСӣûУ
ɽŻеϤһ֮ŷⲻԼԭǸԼûǸˣڳеѰҡ
ɽеشˣû
ûû˷ǵʱ䣬㻹Щ죬Сӣ֮ǰ𣿡ѹɽЩ죬ϾɽĻڳŴڶŵġ
һ˵ôеǵͨɽһ˵ɽͻȻ򣬡ɽɽ˲ǰ֮˾֮ǰĿ꣬˵ɽƾǿߣһʱ֮Ŵ졣
845ֻ֮Ľ
ɽϳԼҲһţֱѹǰֻиپһܶЩûʲô˼
ɽ˵ϲˣҪˣټ
ɽ˵һѾ֮ϣһڡߴһڰգȻɽɿſڱȥ
ԴԼԪȫָ֮Ѿָòˣϴεսֻأûʲô󰭣ʱ֮Ѿûʲô󰭡
ɽշɵſʱһǿסʱ߿һȣɽ
ȻһϵӰɽǰɽǰǣơ
ԭƴǱ֮߳󣬾תƣû뵽ȴǱţԭ֮ȥŮǺηˡ
û뵽ҵŮӵʱͿɽԦŽſڷȥһֱǵķԸɽһᡣ
ɽһһƥߣ뵽ڲô𣿿ƣͷлΪ֮ǰԼôֱ࣬ͷס֪ᷢʲô¡
ɽսپʱȴûгֵ˼ɽȭһ˲䣬˫һӣ˵˾ʢһֱŴɱɱôأ
߲ԼսɽʱҲ˹ԪȻһҲûзɣΪһҲսᡣ
ɽ֪ͷҪʲôʵôǰסкָ̣
ƤЦⲻЦȻɽԼгޣˮڻɽֻƱȭɽ˵ָ̲ҵôѾƾΪϷ仹ûΪء
ɽûʱͷֱۣ˵ôǰס·ʲôأ
֪ɽлЩǵģйǺðйôͱʾԼжһݵĳ룬Ҳӣֱ˵㣬һ׵ġ
ɽ֮ЩԾʲôڻǿԼףʲôطǰۣУǰŶ͸̸ףе˵ȥɡ
аɽͦģһЦ˵Ϸżɽųƣ㽻׾ǣȥ
ȻǣŵĳϣϾûʲôջ񣬰Գȥ˵úʲôһء
ɽɽɲٽ֣֮ҸһԼ˽˽׺ɽлǾԼɽҪĽ
ɽͶ˵ǰҲ֪ĳ޲ɻ⣬ڱһ£ŻӦˣͲǰˡ
ɽԸԼЦҲ֮Уɽô׾ЭĻͲ֮ǰôĳɾˡ
Ͽ˿ŭԾɶɽ˵㻹ֿ֪ͲҪô¶ۣν֪֪˰ս״㻹֪أôô׾ܾأ
ɽа룬ͷ˵öԣɽǲ˽ڵ״ܲ¾Ϳʵ£ôǰԸ𣿡
ƼɽǶˣһЦɽСӣҿԸ㣬Ŀǰǻڣؼ֮һġƵսҲ֪ˣһԸǣϴεսûзӳƵսԭе
ɽѾǻڵΪˣле㵣ǵģĿǰԼǶڣ뻯֪жòͻƣһֱϲôĻͻٺܶࡣ
Ƽɽ˼ɽϣǰŵеõرڤսУܹԦڤսУͿԻڵΪӻڵʵ
ɽµĻԵʵĴȻɽһϢԼûͻƻôͷһѡ
ɽҲ˷ʱ䣬һͷ£ôҪĺʲôأ
ɽڿ̸ˣһЦݣżƻнһķչͻƵɱΪûڤսС
ɽףԭֻΪһѹͷôںôһѹôӦòǷƷ
ҲûȥֱӶɽ˵ڤսвһƷĹĿǣպļԦڤսУҵвɲһ㣬ΪʲôвңˡҲܷ档
Ʋ˵Ҳܲ³߰˰ˣһ֮һֱŽһǲŹأ֮ǰпͷ𣿲ܷԭڶɣڲ濴ô̡
ȻĻԼУӦþ൱ĳ˰ɡ
򶨣ɽʵԳɽҺܺǰʲôܹͻƾأ
ƼɽӦ˽ףãɽ˵ֻ֮𣿡
ɽһֻ֮ᣬдѹ֣˵ֻ֮ԶʱڣǸƾǿɵʱһλ֮ͨԸ뿪λֻ֮ͨʱŤȻܣջûȻԼ
λǿȻʧˣһ˲䱬ȴһһĽᾧ̺ϵ
ܹŤȻܣǵһأɽ֮ǰȻִ˵еɽҲֻѡ
û뵽ֶȻشڣһóףɽеޱȵĳԾ
Ƽɽһ˿𺳣ȴɽܹ֪ôеһ˿棬ЩһЩйϴеţͲ֪
ѵɽıδ¶˦һ˦ԴܣеĻɽΣյʱչֳˣͲܽɽƵֵز
ˣֻҪɽܹףôѾ㹻ˡ
ƳĬһᣬɽ˵Ȼֻ֪֮ᣬôӦֻܹ֮˴ʲôɣ
ɽߵĻŰŰɵ̬ȣֻ֮ĻôȫûбҪ˼ɵǰôͷڴʲôأ
ɽŰɵɫƼ˵ȻȻֻ֮У֮һֻ֮С
ɽڷʣƼ˵ʹֻ֮һֻ֮ᣬ̺ŵҲǲСҪ֪ǿԽһͨ񾳵ֱ⵽Ŷ
ѾûڳɳǱˣҲ㽻ףֻ֮ҪҪԡ
ɽֻ֪֮壬һͨ񾳵ʵֱûпܣǸߵľ磬ɽЩţ߾Ǳʲô̬֮һֻ֮Լס
ɽ󣬲ֻ֮ȻջǺܴģӦӦһ⡣ڣɽһҧ˵ãҴӦҪֻ֮ңս֮ڤսϵĻһ㣬ҪǲҾͲˡ
ƼɽڴӦˣаˬҲûɽ֮˵ʲôóһƿӸɽ֮˵ôҾ͵ĺϢˡ
ɽӹƿӦһ£ƿеһžʯƬУ̺Ӵޱߣɽֻ֪֮ᡣ
ɽպֻ֮ʱ򣬾͸ӦΣһν٣ģǸ·׷ˡ
ɽպֻ֮ᣬ˵ôΪĶɲ԰һ׷أ
846
ɽ˵׷һ£ƾ͸оɽСˣǵлʲô׷
οһǿߵϢûиоɽǱ׷ɵ˰ɣƵʱһ
ɽȥˣ
ض϶ӦɽֵĵطȴһֱҲɽȻǹɸоԽԽǿңڳſڿƣͷ߲дɽϢ϶֪ɽȥǾͿʵ
ƻعһôһλĹϵΪҲжǿɽСˣͶ˵λɽ£
Ļش֣ɱ
һҪɱɽټɽǰڵı֣;ɽǶʲôԲ˼ҵ飬ԵôĹ
ƾͶ˵ﰡлú˵ҪôĻòã˰ʢ
ؼ״ͷǲɽȥˣƾղ΢ϢϸҲɽķλҲ׼ͷȥߡ
ϸ뿪ʱȴصǰסȥ·ȻɽԼĺ飬ôҪΪɽɨһϰȻɽڲλƾΪɽһ¡
סԼȥ·һ䣬һƶȻһԭλͲʲôߣС֮Ľա
ָΪһһĵ֮䱬Ʋǻĸ֣ӦɽĲƲӲӣ
ȻƻСɽֱӳƵԣľйɴݻһеƣݺӹƵͱһ߶Ĺ֡
ͷƤ飬ʲôԽ˻˰ɣȫСӦԣе˼רŶ׼ء
ڤһʽɫӣ
ƹԪʹߣڤһʽɫӣ˫ֺʮһɽɫĹâƵ˫ƶȻͷƷӳһɫ˿ߣΧƶȥ
żеڤԶŹɫõżеĹƳ棬ƣֹϸСԷÿһͷѸڲĹǹԪ߶
쵽صǿƲѾΪǿĹ
Ȼؿҫ۵Ľ⣬е㲻ͷɽĸӦѾԽԽԶûʱķȥˡ
˫ָٴβ£ָһȻţһӣƵĹƣصѾƼǰ׷ٶȥ
վԭأֻԼĽɫͻȻϿԼĸӦһ֮䣬صӰѾˡ
ƻعԼЩƣѾһȫ˷ĩɢӰ٣ͷ亹ֱð⵽ʲôʵ
˦Ƶľ׷ɽʱɽ֪ػôƵľô˵ǻǿߣסǸŮӣٻܹסǸŮһʱ䡣
ɽţԲûд߶ȫܣȻɽû뵽ǣܿ죬ɽһѾ˶˵ĸо
ɣô죬ŮľǿʲôزһϢʱ䶼ûУ˵ƻ᲻ˣˣ˾͸ˣͲٹֻ֮ôˡ
ɽŵʱһϮƺоΣһһǵ硣
ԶޱѾ֣ҡҡλεɽƺ¶һ˿Ц
ɽתͷλĹЩɬôĹƫƫɱԼģڵϣԼϣһʱǲκԼɡ
ţɽһ㰲ģƺҪɽԣǸŮȻôƾκζֱͦͦվڿˡ
ʲôʲôɽ־󣬸Ӵ߶ڣ뿪ŮĲ
վͳһĻɽ۴𣺡ɵҪȥˡ
ȻһֱƮеŮںǲ̧һ̧ʲôģȻɽµؾˡ
ɢľ绮һ֣򶼱߰ģعȻһƻɽи̾һ¡
ιɵһ㣬ǸŮ׷ˡɽɴдߴڣڴʱпԣʮίԼɽ˵ȥˣԼһ˵Ҫɱˣѽþᰡ
һ·еĿսɽţǰһƬɭɭ֣˵߶֮УбеľȫŪ⣬㻹ô׷ҡ
ȻɽһͷֵС
ɽо˦ǸŮӵʱͷһɲȻ١
ӵеľɽɲôġ
ӣͬѰããһƬ޺ڰʿУЩ֮һɷ֮
ɷʮŨ񣬹ֲɽֵʱ͸оһɲɷŨĻɷ飬Ȼɷû˼ûʶɷ鲻ɢɷԶ
Ҳɽǵģϣﲻɷ顣
ɽ˼ʱǰһɷӿɽɫͱѿȻǲˣɷȻ۽飬ɷ顣
Һɷ鲻Ǻܶ࣬ʵҲǺܸߣǷ쾳ģپɷ鶼ûɷ̶ֻˣԼִֻЩɷĿǡ
ֻҪڵһڽ׻Щɷһɨ⡣
ɽ˿ҲˣֻҪǸŮҵԼͻѣԼн߻ôһʱǺܺõѡ
ЩɷԺܺõڲԼϢǲɶôھͺúоһֻ֮ˡ
ɽ£óֻ֮оأԵĽھͲ궯ˣɣǸŮľôֱ׷ˡ
ɷƺǸŮһӰ춼ûУǸŮһ·ΧƵɷֱɽ
ɽƨɻûأܣڷߣֵչһ׷ս
ЩɷغϤԨУɷҪŨǳĵɷԶЩɷӵĿֲ
ܹЩɷֱҵɽȻܹҵɽɷڸǣɽڵǧϢҲڸˣ൱ѡ
ɽȻȥһֱܹȥˣɽûκΰ취δ֪ĳɷĵط˵֮󻹻ðʲô
ðʲôɽŵʱɽƤͻȻһǰǿϢ߽׵ɷˣͨ񾳡
Ȼͨ񾳵ɷ飬ôﵽʲôط
ɽɵУͷͨ񾳵ɷѾˡ
Ȼͨ񾳵ɷû˼ʶܹΪһǿߣȸղŵֻɷǿˣٶҲһϡ
ɱףɻȹ
ʹһɽһӰɷΧɷֲĻӰʱ˷ץסʱɽһɵ񣬿죡
˵˼ݡ׻ǰȥ׻һմɷѸӣһͷͨ񾳵ɷɢΡ
Ҳɷ飬ϸȻûɽǱӦҲɺöࡣ
߰ͷͨ񾳵ɷǰֻǰһָЩɷͱɢˣɷ鱻ɢ¾ӺϻҪʱ䡣
Ȼûнɷȫɢʵؾôһָܴ֮ɢ߰ͷǿͨ񾳵ɷ鰡棬൱ͨ񾳵ĸְ
ȻɽصıݣȻ˿϶һġ
ɷֵģڤĳ˼ţ֪ɽʹý׻ͷͨ񾳵ɷɢʱ򣬾ڤ˽յ˫ۡ
ԭɽĵطǣڵĽء
847°ҹ
ÿһţĳţһȻģ֮ԻɵĽأ٣һЩɸ˵ܡ
߾ǣ֮ǱŲΪ֪ΣգŵĽأһ㶼ǵӶĵطȻµӶȥĵطôܳΪأ
ɽ˿ľڵĽأҹ󣬰ҹ治գزкö඾ﶼС
ӿµǣҹ֮УŴͨ񾳵ɷ飬Щɷ飬һֻȥпһѡ
Ͼͨ񾳵ɷ飬ôӴ
Ȼڰҹ棬ƺĳֽЩɷֻǼڰҹĵشڱԵǻֻһЩϵ͵ɷ顣
ɽԽԽоطĲһ㣬طγȻĵ
ĵǴػɸܵĶɢĶЩۼɣγһɺɢȻ֮УŸӿֲɷ
Щɷ֪֮ӺδɽҲ֪ģֻǾЩɷһ㡣
һɷγɱضһԴͷԴͷɢһɷԴͷ׸ӦõȻ˴ɷȴͬûԴͷһ㣬˵ɽӦɷԴͷ
ҪǻһֿԾǣɷԴͷֻһɷԴͷôɷԲûа취ӦЩɷԴͷ
һֿܣɽ˿̵ľأ̫ãЩͨ񾳵ɷ飬͹ɽһˡ
ȻڵĽ׻ԷЩɷ飬ȫɢЩɷɷ֮࣬һٸҲܽȫɢɡ
ɽЩɷɢ֮֮Ǿֻ¾ۺһ𣬼ֱûûˣɽ˿Щգ⾿ʲôط
ΪԭڲŻὫطΪأõӽ룬ͬʱҲһЩһΪĵӽһʱ䣬Ǻ̵ܶʱ䣬дܾá
ɷ飬Щǿ߶ԣ͸ʲô˵ءڿɱ飬ɷ飬ؾֻǼ򵥵һָȻЩɷɢΪޡ
ֵкֱײɽĸӦֻģģǰ棬Ҳ뿪ɷһӰҲûУԲɽöû⡣
ɽɲô룬һϮɷ飬һνһڵĹԪںܳ棬ƵȷʵһǿзţԴԴϵΪɽṩԪ
ôĹԪɽû׽ż
ѵԼҪֻ֮ЧԼͻƵ𣿡ɽţɽʼղͻľǣֻܹ֮ԼͻƵʼǽеͻƣɽ
ǧ˲䱬ǿüսľ磬ԹԪպѾﵽһ̶ֳȣֻɽڻǲ֪ǵһĳ̶ȡ
ͻȻǰɷͬʱмͷͻȻͣˣȻеɷʱͣˣΧһԲȦɽŰΧ
ɽд󺧣֪еɷ鶼һЩû˼ʶɷۺ壬ȻЩɷ˹һԵ󷨣ʲô
ѵеɷѾǣ˵еɷѾ߱˵˼
ɽ뵽͵ذͷ˦һ˦ܣܣЩɷܻ֮˼ʶǵ־߱ǻ۵ֶΣֻˡ
һ뵽пĹɽоһţطˣ˻Կɷ顣
ɽоһ󾪺ʲô˿Կͨ񾳵ɷ飬ȻɽŵͨԼʶƼͷͨ񾳵ɷ飬ֻǼͷѣǰЩԼΧɷ飬Ѿʮͷ
ζҪԼΪʮദɽ
֮ǰܹٿؾŸ޽޽ɲЩ޵ɷ飬޽ǹЩɷ飬ɵжԹĶ˵һֻֶĲٿس̶ȣԶԶȹĲٿس̶˺öࡣ
ʵǰƬط˿Ĳٿɷ顣
ɽУЩɷȻйɵĹ
ΧɽΧɷ鲢һӵϣȺ˳ĽŹ
ɽŹɷ飬Ҳɵ֮ǰɵ̬׼
ɱףɻȹ
һת֮ɽʹһӰЩɷ飬ûпƵɷ黹ãЩɷڱΪĲٿأɽı׵ľͱ˸֪
ȻЩɷ鲢ɽĻӭж٣ֻһԵɽı幥
ɽʲôʡ͵ĵƣʹ÷ɻȹֻΪȷЩɷǲڱٿأžԼı幥ɷ飬ɽϾȷЩɷǱȫĿƵġ
Ȼ֪ﻹһǿ߻ӣɽͲ˿Ĵ⣬ɷԼı幥˲䣬ɽһһߡ
Ӱ
ʹʹɽٶȱȻɷһȣ
Իȭɽ⣡
ϵİԻȭ׼ӳ֣Իȭһʽһɫ˫ȭϱ˫ȭϮɷ˲䣬ͷɷɢˡ
Լһ֮¹ȻЧ
ȻɽӰԼĸ٣ȻðԻȭĹЩɷ顣
һ֮󣬲ٿصȻɽе뷨ɽ˫ȭϮɷ˲䣬ǰɷͻȻתһһߡ
ȻֻһСľ룬һƫɽİԻȭˡ
ɽЩգţҾͲЩұٶȿ졣
ӰٴʹãɽȫӰĸٹȻЩɷӦӲϾ
Ǿɽ˽һɷʱ򣬴ԱΧһЩɷ飬Щɷܵٶһ㶼ɽʹӰٶ
ɽܲ⣬֮ǰЩɷ黹ǸԼٶȵôһ˲Щɷٶȱô졣
ԭڤֽ֮дˣһǸ֣ͲٿЩɷ˷ֱйǶ˵Ĺ
ɽˣΪƵɷ鶼ԼȴϾһЩɷȥء
ǿĲ񻰵ķǰ۾ڤƵɷĸλйؾǼ򵥵һָɷͱɢ
ȥһöûУȫɽ
ھڤȫƵ£Щɷٶȼɽٶȡ
ԽԽľɽԼһһƬӵ˵ע֮£еľԽԽʢɽٶҲԽԽ죬ҲԽԽء
ʱѾãɽͽв֧һĳҪô𣿲ɽתһ룬֮ǰǸ֪֩һذóԡ
һתӰԼϣȻΪɽһ϶쳣ĸߣУذ׾ͺԼһ֣ҪǣӰǻ
Ӱһܱߵ¶ƺ½˼֣ЩɷٶҲһ֣ɽӰЩɷնȥ
û뵽һն֮£ɷֱӱɢɢӰ٣ɢɷ֮ذգÿͷͨ񾳵ɷ鵱оۼɷ֮ŨǳȻӰնɱɷ֮һ˿©գɶذԽԽ͸
һ֮ͼӰӰô֮ɽҲֱӳȥɱɱһʱ䣬Щɷʣˡ
ƺҲЩɵɽеذףԵЩɷԶɽ֮ɽΧҲûгֹɷ顣
848¾Ļ
Ȼ͵ɽΪԼҲͰȫ˵ʱͻȻǰһ䣬ɽһߣû˿ĻĮС
þɽˣһ󷨣Լƪֵõ󷨵С
ȻʲôɽԴһֻ֪еȴᷢʲô
ɽ˺þãʲôû֣ʲôûг֣һƬĻĮԼڵ
ɽһ͸оԼֿڿʵĸоߵȴǻԼߣƺǲʲôӰ졣
ĵطڰڲˮ
۲˺þ֮ɽ̵õۣǣ󷨾ǰ˵ˮô
󷨵ɽһƬĻĮУκε˻·Ƭֻ֮Լ
ȱˮԽԽأɽƺԼҪˣʺĵطʲôطԼô
ԣԭֵеԼû˿ܵпռĲ˵Լûб͵һռ䣬ΪпռƵĴڣɽڿռĲʮֵС
ȻǿռתôͱԼǴԭĿռ䣬ôĿĻɳص˵ôأ
ѵ˵һжԼĴ
һ뵽ǴɽͨһУоĴʶԼ쾳Ĵ
ȻԼԭĵطĻôһоͶԽˣѹڻ᲻Ӱ죬Լԭû뿪ԭĵط
˵λãԼΪʵĵطʾǽ¡
һͨеĹؽڣɽ߶Ԫע˫ţʹһţһѿ󣬸ơ
ʱһȻ
ȻɽףȻ˵ģɽλ֪Լٵǰһ񣺡̤ǰ֮شǰǰܹ
֮һϵ洫СӲʲô֣ȻôٶȾܹ˾Ļ󡣡
Ļ󣿡ԭ󷨵ǾĻ֮ǰɽҲٵĻ󣬿˱󷨣ƭܵɽȴǵһμ
ɽ˵ĺĸŨ񣬲֪ʲôǰȻô󷨣¹˵ɽǰʮֱǸ
ɽȻƺ˵Լ֣һ֮߳Ĭȥɽ˿Ȼ֪ɽ֣Ǿͱ϶ԼеϸҪԼйϸĻǾֻһܣڡ
һ뵽ڣɽһأһϹɽû˿ʤ㣬ܹôɷ飬ɽ֪ϹΪԼ֮ϡ
ߵʲôݣɽ֮䣬ϵٴ𣺡ɽǰҸҵĵ֣벻ôܼ档
Ѿµʲôطҿȷظ㣬ڵĽء˵ĶԹҲ֣ʧٵ飬ֻҪܹͨĻߵҹ룬ҲΪ㡣
Ͼ֮ĶԹԼȥھĻ֮гҲֲңΣ
ɽһ֮£͸𾪣ʲôԼȻײ֮ڵĽأԼûԼù
Ϲﶼ˵ˣǾҪһνľĴˡ
ɽ¶Ծڤ˵ðɣǰͽ̡
ڤҲֱӶɽ˵ĻһƷ߽󷨣ɾԪɣոƵֻĴ󣬽󷨻ԽԽѣֵͿ컯ˡ
ɽܹĻһƷ߽󷨣ɽĿǰ߽׵󷨣ȻĿǰѾû·ˣôֻôһˡ
ɽЦһǰиѡ𣿲ֻӲͷƤˣǰɡ
ξڤŴѾҪǲ֮ĻĻֱӱԶˣעˡ
ڤĽ˵֮ɽһɬıĻôԼһǾǰٷ֮ˡ
ɽ֮䣬ǰľ˲һ䣬ǰɽľ羰һƬ֪Сɵ磬һ޼ʵĲԭǰ߼ʣֵǣֲֻСֲûж
磬ֻԼһ˵Ĵڣ֮仹ŵݵѾɽζ
ЩζԼ˲еķգ滺е񾭣ɽ˯һŲǰ˵
̲ݣʻ֯ɵþ֮Уɽƺֻ֮ԼһˣȴеķգеĲ졣
ô磬ڶһ˵ģɽ뵽
˿̣֮תԽԽŨҲԽԽɣʱҪ˯һ
˯һ˯ɣ˯ɡ
ɽԺһֱǱʶĺɽ񾭣׼˯һʱɽڵıĪһһɽţɽ̨һ
ɽѹô£ôô˯ôһ󷨾ǻϵƣͣ⾿ʲô󷨣̫̬˰ɣ
ɽŭţҲץס󷨵ص㣬ݺɽΪһ𣬾һҩһջ˯
ҲˣɽڵıƲŻᷢؼʱ̾ɽһ
ҵ󷨵йؼɶˣǰĲ״ľɽ֪һжǻ룬ֻ˵ʵɽĲƻ
ΪɽԪһƻþӦƣųһת䣬һɽһƬɫɳأֻһεɳز֮ǰĻĮƽɫɳϣһɾ޴쫷紵
ͬɫ쫷磬·һеܣһɳˣֱϮɽɽһԾĻĵ󷨡
֮⣬ȴʱȻɽĻͬʱظоɽǴռʧһǧ͸ܲɽĴڡ
Χֲɷټǧʧֻɢ֮Ҫķʹ֮⣬ؿɲɽʹȥ
Ͼ֮ռߡ
ƵͬʱظоһǿȻû˵һֱӳֵ롣
ھڤӦسھĻıԵʱһͱز׽˾ڤλãȻת˲֮䣬Ѿ˾ڤǰ
سھڤǰڤƺһ㶼о֣ǰŮڤڿ˵ǣأ
ϸһϣǸ˻ûʲôܹгԼֵģһˣǾǡ
뵽ѿڶڤȻ֮мһ˿ŭȻǳޡ
ϸûжֺ;ڤ򣬿žڤֻǸоڤʲôҪ˵
ڤǰʮŮģأڻǶʮҵӣ͸̾Ǹط档
ԼȻطȴû취֤ղϣȻǸЩʮɽ֮ˣñõĶࡣ
ڤԸοأ벻ڵΪĸӦˣãܺá
ȻڤƺǶĳЩЩƵģܿο˵ǻûз̍ħɱҺοͬʱҲܸлǣԸΪʮɽ鹱ǵ
ȻĻûжοԾֻǵ³ΪӦ
ڤ˿̿أʵΪʲô׷ɽأѵҪģ
849
ڤʵǲʱԾĻش𵽣һ롣
þеƣ׷ɱɽֻһ˼Ե⣬ôһ϶ģ徿أѵǣ
¾ֱʵôһ˼ǣ
ߡػش֮Ͳ˵ڤ֮һȻģȻͲ˵
ʱ·Ǻɽ޷㿪ʵΪʲô
ڤ֪ΪʲôҪɽھĴ棬ֱ˵ǶĿɣһĿжȥĻôܳܵδĴսأ
ҲͷͲȥ˾һֱȣܿѾȥˣɽҲѾһˣ֮ǰ󷨣ɽһ֮ȫƽ⣬Ȼһȴסɽһʱ䣬аˡ
ڣֻڽ֮ڷ˲ٵĹ£ڽ֮⣬Ҳ˲ٵ顣
õ⥵֮صżң⥵ҩֱʱӶǰһֱͻƵڡ
һΪҲŨ࣬Ҳʮȹ̣ûг߻ħ״
ͻ֮󣬾ֱӱеżҵĴ֮УżҴ֮Եһ˿ţżи߲˼
죬УĳƣǸżдɫʵޡ
˵ޣͲò˵żһֱһ仰һޡżң˵ֻ޵ʵߣΪҲǺᣬ͸¶һָ߰
ϲ׽ȻżҼһСһ޵Ĵ˵ȴһֱż޵ĳѻʱֻޣ顣
ҲΪ޵İ֮֮𽥱ĳĬԣ֮˱ɱϣżҺܶΣʱżҪս
˶ڴ֮ϣ֪鲻ô򵥣ǿһĳơ
֮й֮Ϳʼٵ¼ȶ˵ҲѾܾǿˣЩҲҪˣ˵εıȶɡ
޷ŽǵٴδѹǸôǸѾΪ˲ٵ飬֮п϶ʲôĽ֪ģԿ϶ǣǸĴΪ԰и˲ٵ顣
Ǹ󣬾˵ʮɽ֮ߣʮɽ֮⻹һ磬ǸԶԶʮɽڲ羫ʵöࡣ
ڵҶ֪ǻ۳򲻿ɵģ˵ڤӵ˶ԪǸĴڡ
εıȶһҪ䡣Ȼ׼ĺȫѾɱﵣҶԨ⼸꿴ʲôΪͿżǰΪҶԨͱ۶µһ¶ԣҶԨпܻȶоȫ
Ǹĳۻô׾ͷԾʤôҶԨսҲʲôܵ¼ȻһҪսܣпԺԵб̬ȡ
ǿ£ǸˣʱͿԺԣԵĵ𿹺ʵˡ
𣿡
ô࣬ҲʲôھһթĵطȻ飬ġ
˵סˣ
һãȥϢץʱ˳ȥ֣֮ص˵ǵļƻڿʼж
üͷȴһ˿΢壺Ҳ˵·ҽֻ֮ύɽʱǸŮſֲʵǰͲɽеϵ֪δĲֻʲôӰ죿
˼һ˵ǸŮʱȲԿ϶ǣǸŮĳֿ϶Ѳ˸ϵпܾԿ˵Ǹڵǿߡ
һԣеһڣѹ֣ʵ
ʱ۾ɢһɺ壺αȶУ϶гǰȥ򣬱Ͼһ£Կ϶ǼͷһȥģȫǰȥٻǻڵΪҲںͺڵΪһУƺ˸ɣߴΪǾ׼ڱȶн֮϶֡
ƺϷ˿˿ᣬ˵ƺѾ촦ĳ
Ȼ˵ޣһοΪ飬ϣ㻹ܹӦ
һ˵úҪԼ˽ˣ˵ɣĻᣬֻҪһҾͺżûйϸ𡣡
ҲΣв˵ߵܣôܹ˵أôҲżҵһӡ
ֹеָ˵ܣǶԲסСܵģ㻹ڱ˵ˡ
Ҳ˵Сܣ帴ڼ֮ûʲô鷢ֻϣܹǵãԶļҡ
ȻĻ޶ԣֻ˵ʲô£Ͽ˵ɡ
ҲٶԱȥ󣬲˭ڣسȥʣµλϡ
һ;ֱ뿪żҴ
кݺݵ˵֪ûǸɣؼʱ̵Ӱ
ܣô˵ϾǵСܡ˵Ȼǹֵ֮顣
ҡҡͷ˵㲻Ҫ͹޵ʵڵΪܱ֤ܹס
ü˵ûҲƻɡ
ûٽеĻ˵֪飬֮һ㲻͡
Ƴ˼һ˵ôǵļƻһʧˣ
˼ǰ˺öϸ⣬û֮󣬾Ϳ϶ػش϶һʧ
һãڤսеԹɷĥϣܹӦڤսеɷˡ
ֻҪھһʱôһƷԼˣԼˡ
ϲڤս̺ǹɰԵɷԼɢĿս롶ƵսҪıϣֱΪһ
ܿƽ˼飬רĽ״̬
һȾӦƢԣξǲϹԼʹ֮ԼþѪΪý飬ùӵԼϵŦ
һ׶νеú˳ʱȫӦڤսеɷԹڶԼĹԪɢԼƣ´ƢԣһѪΪýʱ򣬹ʦ϶ȲŻ
עԪҪܳʱ䣬ֻҪܹܹԪͿˣҲһʱͿɣǾһĹԪǺбҪģԼ϶ȲŻ߰
ܿѾ˰ʱһӰ٣ڹĹԪ˹һ񣺡Ӱݼʦ塣
Եͷʾö񣺡ڤսеѾʲô׶ˣ
ϻشʦ壬Ѿڶ׶ˡ
һѾڶ׶ˣвɵĴϲţҪӦڤսеɷԹҲҪʱ䣬û뵽ȻֻҪ첻ʱѾȫӦˣȻ츳ĺܲһ㰡
뵽ʮϲãٴȷϵѾȫӦ𣿡
ʦ廹вŵĹǣٴλشǵģʦ塣
ԼȻûйвɶֿˣͶ˵Ҫһ񡣡
850Եı
˵Լһ֮ǰԾһֱԼûйκεҪôܹ˵ôζεԲһ㡣
ǣ˵ʦԸ
ĵͷĿǰΪֹĶݻ˲ٵõġ
Ȼ֣صĶ˵֪ڣӵԼԴḻһϵ𣿡
ԼôһͬѰһ˿ıζʦ壬òǣżң
Եͷ˵ǵģżҡ
ԼӦɹĽ˻⣬Ȼȴ֪ΪʲôֻΪͽֻ֮ʦָ𣿡
渴ӵϢǰ֮ƵĹŵӣδڤӰ
˵ڤʮǰѾȥչˣʵģ治ô򵥣Ĺͷܹþڤչʮδ
֪ò²Ҳ²⣺ʦ壬˵ʦչδڲڵ𣿡
΢΢һ̣һȻһЩⲻ˵ܣڵʵ㹻ܽһˡ
ҪˣϺôӣڿʼصˣʱɫһһϴӡ
Լ˵ʮǰڲһСڶǴżҽõݱ𣬽ʵȥżҵһıУֱܵżһ˵Ĺ
ȻɹͻΧҲˣ󲻵ѽ֮һε˾Ѿʮ֮ˣΪȫڵ棬ûκ£ڲֻм֪굽׷ʲô顣
ҲõżңΪһֱӵڵĻһֱڵȣǡãκǸıȶһѵĻᡣ
һǸЩˣҪǣȫնɱ
˵նɱʱϵ֣·֮һ㣬նɱ֮Ҳһû뵽Ϻɷôء
ڶҺ׳ϣ׼ڲԨһټǸˣǵʵȻǺǿģǲԨĵǵĿǣЩ˲ͬ弫Ϊ⣬ܵԪӰ죬ǿ֮ԴԴϵս
ǲԨһֱѷʮֳԣҲǿĵŴǸ󡣡
ΣѾڲԨ׼˾Ʒ󷨡Ǭɻ󣬵󷨵ڤսеɷϣҪΪ󷨵ۡ
һὫôŲ󷨽̸㣬ǵˣҲһ¡ΪʱֻҺ׳Լӳ֪żҵ˱ضεĻ֣ھҺ׳ϻȥΪεıȶżһɳ˵ġ
𣬾ڲʱ򣬽ż˾֮УǺǸһһֻذɡ
Եһû뵽ԾȻƣھƷǬɻֻǴ˵
һּײе󷨣˵꣬ʴ˵壬ܹͿɽеĿܡ
ʵǽɹƳһֶΣһֱеĹʦΪֻΪַʵ̫̣ܱ˽ܣԾȻ鶼ԶżңǸǱ˱س̬
֮һˣ޷Ǿ뽫żҺǸһ򾡣֮бʲôƣûȥ룬ľһԼʵھﵽʲôĸ߶ȡ
һ񣺡ʦ壬ȻĻһ岻ݴǣΪڲ켺ָڵƽ
ԺĵͷȻûпܺãôεļƻȫ㣬ڤսеļӳˡ
ԭԼڤսл˼ϺĻȻôأ˵׼֮Կ϶ʲô
ڲЩֻҪʵ㹻ǿôһԼǰǸơ
һ˼˵ôҾͽǬɻŲ̸㡣ǾƷ󣬲һĹԱģϸˡ
Ծ͸ǬɻŲϣԼ۵ķλȵȡ
ȵ󷨵Ų꣬Ѿȥһʱôˡ֮Զ˵ͺúһǬɻİɣץʱ価콫ڤս
ǰͷڲ֪ͷԴ浽װ˶ϡŹֵĶǬɻǳҿⷽ츳ǲףܹǿһʱ֮ڽ󷨵ĴҪס
Լڳһġ
νʦԽԽˣ⵽һأ֮ǰŲһͷ̰ͼһȨƣ֮ǰŶԼô˳ӡ
ͷһƺǬɻӵ󷨣ͷͷԵľ̶Ѿﵽ˲ԤĵزãԼԵĵˣҪȻǿɾ鷳ˡ
¾ͺܹٴλشлʦ彫ôľƷİӿ϶Уһȡĳɾ͡
Ժ⣬һʲô鶼Ѿ׼ˣͲʱˣԼƻԸϾͿʵˣʱһãͶ˵ˣһ£ΪƽĽ
һеĶȻԶóǬɻľƷ󷨣ô϶Үһ㡣
ȴ˵ʦ岻طˣΪƽʦӦġ
ȴǶⷬûκεţֱ˵֪ڶҲңصȻûȷȴѾܹȷˡ
Ϣ֮ͷһ󾪣ڶ𣬹һڶѾ㹻˵ˣͲ˵ʲôˡ
ȷʵֵΪʵ֪ڶ𾿾ʲôʲôطأ
Цһ˵ĹûʣʵȴҪ֪Ҫûмθڣ˵ڶͮ𣬾˵ǿվһе𣬲֮֮ֻҪմͮ𣬾ֻлΪһ³
ͮôԵһէࡣ
ȻԻ˵ͮ𲻽վڵһУԾʦ꣬ʦʶȻܹͮپһдڵ˵꣬ʶȴһ˵ľЧǲɶ䱦
Ȼˣǿڶ֮䣬ǰֻ˵ĻѾӵУ֮Ļδһڶ𣬹Ƶʱͷɡ
ǿĹ˼ɣԷ΢΢һЦ˵㲻õĵʱкܶǰȥͮΪ֪ڵϾûмҲϹŵ伮ŵõϢ㰲ȥɡ
Կˣ⾿һˣȻ֪ôص飬ʵôͮγɵطʲôλأ
΢΢һЦϵУҲûйΪԣͮΪĻΪ⣬ҪһǺܳ㣬ΪϢǺŨڣͮĵطܿڶʮɽıԵλãҲ֪
851ɽĻ
ʮɽԵĵ򣬾˵ɽ˵ӰһЩҰ޳û
ﶼһЩƷҲߵԹʦûʲôΣգȻԴҲǺܷḻҲûʲôʦľɽС䣬Сɽկ
Լе鶼Ѿȥˣ̵ǧиˣУʲôĵطңΪʦֵĹŵӣһᾡܽеʵģҪ
ٴλشһ˵ǣȻ͹뿪
뿪еĹı䣬𽥻ϵһݣֲڤսУһɽѾǬɻڤսһƷ֣θҶ
˶٣¶һЦɽһҪҵĿܣҪܾҵĥ
˺þõЦһֱص֮ϣãЦƽϢ֮ͿʼԸղŽԼǬɻ
컯̫飬ɻ껯壬ڤ·
ǬɻּҲǬɻܹﵽĹЧ컯̫飬⾿һǿ
ϧǣĿǰʵͲŲһ󷨣ָеһ˿⣬ĻԵľΪԼû٣ôôŲ󷨡
ͻȻһ䣬ԾȻûнؼĲָԼȻǺԼѧǬɻŲʽ
Ϻ󶼷ԼߡһתڤսУ૵ԣϣ㲻Ϊҵ谭
ܿ죬ɽҲʱ⣬ڤھĻΧȴɽʱԽԽڤص㲻ż𣿡
Ͽκεı飬ڤʻ֮֮ͷֻһŤûлشڤĻ
ڤ֪ǲشԼģֻԼش𣺡ǲˣôܻشΪʲô𣿡
ϸԾпκα仯ɽӾڤʻ
ڤҲԼشΪǸһ֮׼׼ȷأ˵׼ȷĻôû㵽ǰٵǳѡ
ϸȻ۾ǰ˿չɽûԾڤڤҲǿزȥϵı顣
ڤʵôû㵽̍ħǳսкһأ
ϸ̍ħ֮ɫ΢䣬ſڻ³֣󡣡
ڤؿڻشԼĻ󡱣ѵǵѾ֪һսбذɣ㵽̍ħ
ǣ֪ԼܣΪʲô󻹻ҵķʽȡ̸Ĵֵۣá
ڤ̧ͷԶ·˼ϸ˵꣬ԭӮ
ԭӮһϸ˵ĸ֣жʱˣԭǲû㵽Լܣʵǰˣ˵Ĳҡ
뵽ͷ­յһɲǣڤǱ𺳵ˣʱ仹ĹĽԼϣĻΪͬҵķʽ
׼ȡǿ̍ħǹ׼ȡ֮Ȼܵһ˿в
һսʮλʱΪĸ֣ɥһ˵УɼǹǶôǿ󣬻һ˵ִǶôĿ¡
ڤţͻȻڲһâɫͻȻһ裬æڲĹԪһڤϺ
ؿڤ״ƺûʲôӣòϸ֪ڤʲôһûйܾڤϳֵ״
ȵָ֮ſڷʣϸķǼ򵥵ĸ֣жã
ڤصķʣ¶һ˿ЦݣһȻЦݣеһֺܰĵĸо
ڤϢΣָ֮ͿЦ˵಻٣պꡣ
˾ڤĻشؾҲûйעڤžĻı仯
ڤʱĵЦ˳ǾҪʮɽˣʮɽ飬лǵԮ֣лᣬҲȥһʮɽ֮ĵطһڡ
ڤĸ̾һ˿һɲ̣촽ġȻͼעû˿仯ľĴ
ڤ˵ĵ֮ҲһЦЦǾʮɽ֮粻ģûȥ˵ǿһ顣
ʱҪˣĻû˿ĶҲеһ˿ƣ֮ǰļԻ룬ɳ֮ȵȻɽûлѶһʯȻ仯ˣֻҪһЩ˼󣬸ôʱ䡣
˿˿ƣĻɽʱȴʶ֮У֮ǰľĻ֮УɽидЩоʵĻ룬ɽľǼٵġ
ҲΪˣɽľһ㱣һ㱣ɽĥͻƵĹؼ
ƾΪƣǿҲͷƾĵڶ磬Խ廯ΪöͬķʽֲͬĹ
˵ǶԹòͬķʽĽԼοǧһͬҲǶԿռһƿȣˣԿռһգ߿ʹһЩռ
ɽǰԵľǾõͻƣٽһѵģ֮ǰնɱɷʱ򣬾͸оԼʹӰʱ򣬾;ÿռһĳɣڣȻĹؼǶԿռĸ֪һжԹͬĲٿطʽ
֮ͨɽϾͽ״̬˶һйϵлͶɽκá
ھǰػþ֮Уɽһֱʹſռ֮ȻԽԽϣڵͻĹؼ
ɽΪ֮֮£ûͻһص󷨣Ǿ͵ȡͻƵ
ʱһһĹȥڲĹԽԽȻĻλ뻹һξ룬غ;ڤʵ˵Ļ󿴵
ҹĻٵһ̣ھĻ֮Уһ˿ǿߵĲڤǹϤĿռ䲨֮ǰȻ
ԭСڻ֮оȻҵͻƵò˵ɽҲһţΧĶӣֱӽͻƣݵҲһ㡣
ڣǹɿռĲԭԽԣͻȻһĻȫƣɽΪģһɳʵ
ռһǿҵĲڤҲ֣СӵͻƵʲô̶ȣȻΧռһ𵴡
ֵеɷڿռ𵴵ͬʱѾԶԶ˿ɽʱ˫ۣȵǹɿռƽϢ֮ɽ˫ۣ۵ɲǣ֮кһ
ȻΧɽΧһӰɽ֮ŷɽΪģһ쫷硣
ҶݲݵȵӰ˵ĶɽΧһЩɷʱ򣬶ԶԶıܿˣȻЩɷûʲôʶͻȻ䣬ǱܵĶ㿪ˡ
ȵһжָƽ֮ɽŸԼڲǻĹԪûĹԪϢԼڲתһ㡣
ɽоԼԿռ֮˸ӵ˽⣬Ӳ˼ǣƵںϣͷռƣȻΪһ壬ôǷζţԼͿʱÿռ֮أ
852һ
֮ɽһԣͿռں֮ǲǿʹÿռƵأ
ɽõʱŵڵĹԱ߶ռȻɽͷ֣Լվԭأû˿ƶ
ɽˣԭʲôöûôռƺԼںϣ֮ǰɽԽռƵʹһ¿ռѣ˵ռɽϣôڡ
һ뵽ɽЩƣô£
ʱһͷɷ鹥Щɷ黹ŵ˵ζ
ɽȻЩƣûз
Ӱ
ɽʹһɽոʹóʱɽʹԭʧˣǴԭʧˣɽֵĵطȻѾǼʮɿˡ
ɽ㵲ѣΪʹӰľôı仯ǣʹӰʱ򣬺ֱʧǸطط
ĸƶζʲôĿռ֮һ뵽ռ֮ɽоһϲԭԼռƽ֮ͻᷢ顣
ֱʹÿռ֮ļǿˣһԪģɽԵĻһֱʹӰ
ƵԴԴϢתԪʱԻָӰ˺öö࣬ҿռ֮ǿռ֮
ƾյʧƾյĳ֣⽫ԼڽԵ֮еɱˡ
뵽ɽоʮˣû뵽ǻͿԴԼô⣬ô֮ľأһ뵽ɽһ˷ܡ
ɽϲʱֵоʹһǿҵٻ֮ɽ֪Ǵ˵صٻԼˡ
ܶԷڵʲôҪԵģȻɽ˿ռ֮ȼܣͲ²ǰˡ
Ӱٴʹã¾ͳھڤǰ
ɽĿƶͻȻԼǰڤ˫۶ûܲ׽ɽĹ켣ڤһ죬ϻûбֳκζ
ɽǸŮվǰͷ׷ǰɽЩŮݵʲôˣԼͷʲôˡ
ɽǶԾڤһ˵֪ǰʲôˣھʲôϵ
ڤһЦϷоڤӦ֪ʲô˰ɡ
ɽһ֮һѾչȥôڴ˵أ
ңӣڤͲǱչǱô£
ɽЩȷŵʵǰǣڤ
ڤɽĲţҲûʲôͣ˵ҲãҲգҾǾڤҲҲڱչأǱȻһҵ˼
ȻǾڤڵ
ɽеһ죬ΪʲôڤᱻʲôأΪʲôڤ˵һԼ˼
ţɽһ˿ףڿôƽ»ǴŷǴһЩǺܹʵ顣
뵽ɽҲеȻԾڤɽԭҪĶ󣬵ڿڤƺԼûʲôɱ⣬ڤѾˣûмӺԼɡ
ڣɽһŹģο棬һ
ɽ˼һᣬʵǲ֪ǰٻǰʲô𡣡
Ǹ޵ŮӣȻԷڶԼӣôɽҲˣûжԼֵ˼
ڤɽʣ֪ɽǸ֮ߣ׼һг
ȻڤϵԴһ˿˵Ӧ֪ʮɽȷһЩ֮˰ɣ
ɽݾڤһʣҲװʲô֪˵һʮɽǿߣƾϵĹʦ¾һա
ڤͷ˵ǵģ֪Ǹǧǰʮɽǿߣʲô𣿡
ɽЩˣֻǴڤڵĵع棬ԼԼõһЩôƬϸȴǲ
»ش֪ǰ档
ڤȿȣǧǰǸǿߵ֣̍ħ
̍ħɽһ𾪣֪ΪʲôҪ顣Ȼɽ𾪵黹ں档
ڤ˵֪̍ħϣθ룿
ôܣǧǰôܴڣɽһ󾪺Ĵڣǵ׸ǶôǿĴڰ
ڤƺѾԤɽı飬Ͼһ֪ǧǰǿ߻Լ磬ôǧǰпݣĻһ޷˵ĺƽ
ڤƺǿɽĵģɽ˵ǵģ̍ħڣһڲõĽʮɽ֮Уʱ򽫻ᱬһսֱӸʮɽĴս
ɽһ֮£ʱñǧǰǸ̍ħǶôǿشڰôƾǿߣ̍ħһ֮ȫɱأ
뵽ɽԼոͻƻϲͶʱΪУ֪̍ħֵʱ便ʲôʱ򣬲֪ü
ǣְΪʲôԼûأѵûκ֪ôڤ֪أ
ڤ֪ɽԼ֪ģͿ˵֪ǰԨǳս
ɽͷ˵˽һ㣬ǺöϸԵĶû˵ɽȻҲ֪
ڤ˵֪ҾͲǳս𣿡
ɽͷʾ⡣
ͲΪλôԪ𣿡
ɽʱе󣬶԰ʦ֮ǰǽӴͨ񾳵ĹʦҲͲԪƾҲٶɣôڿʢȻЩϣԲ쵽ͷ֡
ɽʱ뵽ʲôԾˣڤʱҲûɽȥֱ˵ΪǸطǶǰǳսдˡλҲǡ
˵ɽԵءɽһȻŮӾǸˣҲʮɽ֮⣬콮½ˡ
ɽһȻ˵ģͶɽܹ֪ôеһ˿ȣֿ֮ǰɽ׷ɱҲȻˣ֮ǰ϶ʲôϵ
Ȼڤ˵Ȳǰһս˵һ˵̍ħ£ʵһֱ˵̍ħ¡
ɽЩˣͷȥ˵ʲôɽȥǧǰǿʮġ
ȵ̍ħеǿȫ¾һ֮սƽϢڵдĵһЩŵĵӣЩǿȫᣬû뵽ں֮ǿߵĹͻȻı仯ҲΪˣ̍ħһֱ
ΪǸ΢ı仯Ԥʾ֮ЩǿߵĲл꽫ᵮʵⶼ̍ħƣڵӺЩǿߵʱ̍ħĹ沼֮󷨣˵̍ħ׷ķ
ɽ֮󾪺ѣǸˣǸ̍ħ㣬ȻǼôǿߵĲлһ⾿˵أ˵̍ħҰģôӴ
ڤȥǲ֪ûɣ֪ǣ̍ħʱĲ٣˯֮С
ɽڤ֪ĲˣҲӦɽȥһˣɽڵʵһ԰ɣԼҲǻʵûϴε⡣
ڤţͶɽ˵ǿߵĵطǳΪľسλãľسڲ̽һ£ǼûгͣΪǵʱѾˡ
853¿ľس
ľسɽʵʱȻһѪڣԼһɾ޴ı֮С
ľسŲ֪ǧǰĸ֣˵Ӣ۵Ļ¼ŵģֻһı
ڤƺҲ˵ľس֮г˲һ֮󣺡ɽΪ˶ǵãǧǰǿ߻һֵ˼ĵطԿľسĴڣڵĽ֮СΪŨأɱΪɷγǧɷ顣
ɽҪţڿľس֮ڣֻҪ̽һǼûг̫ͣͣʱ䣬Ϊ棬ЩǿĲлһֱôʱĳǲûɢһֱڣܻǿ󡣡
ԣɽʱ̱־裬ҪĲл귢֣һ˻ЩǿߣȫǵսģԲлؾ޴ĺ⣬ԼһֱսĿҪȷǼĽչʵǲԸ˽ȥðա
Ϊ˵õ鱨ԼΪĴս׼ԲѣҪȥ̽ˡڵʵܹȻİɡ
ɽҲ֪ҪԣûƴǵɣȻ̍ħ飬ɽ֪ĲǺܶ࣬һ˵Ĺģɽûоܾɡ
ɽ϶ĶԾڤ˵һᾡȫģǰģľسҪأ
ڤʱдпο֮ǰ׼ԼΨһĵҶԨͻƻ֮ǰȥ̽һҶԨͻ֮ڻһξ룬û뵽ԼɽԼȴһԸþڤδĴսԼһиʤ㡣
ڤشһ򿪿ľسķӡΪع⣬ܽľسû˿ֻɷĵطһУҲֻһˡ
ɽ̧ͷأֻǰŮû˿ı飬վһ仰Ҳ˵ɽţŹ϶ô˵ﶼŲҿ˵ġ
ڤ֪ɽʲô̽˵ĹƳ֪ѾɽκáʦƾܶƳ涼ԹʦãһЩǳ⣬ӵо޴ǱĹƳ棬ԼЩƷ׵ĹƳ档
ڤɽ˼ӣſ϶ǱǾ˰ɣһҲĻȻصòǰڤ͸оʮ־أȻʱأԶԶ˿ĳ졣
ڤɽ˵ҽϿľسķӡȻͳᣬϽľسΪЩǧǰǿߣԹʮֵǿֻάһʱ俪ӡƷŹƣΣյʱ˺ӡ
ɽͷϾԼйصϣɽҪȷȫڤȻó˶ƷŹƣлǵһŹƣΪǾΪʦϢһֹƳ棬ЩƳҲǹʦʮֳĵıرƳ档
ŹƣŹ֮ΪһŹƣΪŹƲԴϢǻǧ֮ڴ͹
൱ڣֻҪŹƣǧ֮⣬ŹƵԽ͸㣬ƾǿߵĵȻǹԪˣһǿ߶ԣŹƣ˷ֵļʻɹļʣʮֵС
û뵽ڤȻܹóƷŹƣֺĶɽ֮ǰûмԵһμŹƵʱһ𾪵ĸоͬʱھڤͷĵӣһָӺˡ
ɽӹŹƣֻҪƳ棬Լһ˲䣬ڤͿԽԪԴԴϵĴԼˡ
Źܹ͵ĹԪãŹƵƷϣƷԽߵŹƣ͵ĹԱԽ࣬ʱҲ㹻
ƷŹƣȫһӵʱˡɽպŹ֮ͶԾڤ˵׼ˣǰ򿪷ӡɡ
ͷɽ׼֮ٴζɽ˵ǧҪȥԼεЩǿ߲л꣬Ǻǿ֮Ҫ鷳ֻҪ˽⵽ǼĽչͿˡ
ɽٴεͷڳֺõɽǾԲȥġ
ȻڤֽӵӡַɽûмӦڴĹϵķӡ֮һˡ
ھڤ˹ͬʱɽ£һ޴ͼڣһ޴Բͼڣͼڵ룬ڤʵӰ
ɽڽΪ˻ǿߣԺĸӦܱ߿ռһ󲨶ȻԼµͼ֮УѿһӣȻɽǵ֮С
һӺɽӰֱʧǵ֮УɽʧǸԲεͼҲʧˣյʲôҲûˡ
ɽľسͬʱ͸ܵ˺öǿϢϢЩɽֱܹóʲô磬ĺöǿϢɽͲ֪ʲôΪ֮ǹϢĪǿɽǰһսҲûС
ɽ߽ľسĿĻҰԼŰɷɽЩɷܹܵ˵ģɷɽ̫Ӱ졣
ڿľسУǰһ۵ĹѨɽ͸оһ𺳣꣬˶ٵǿߡ
ɽǰķĹʱһϢǿҵɽϣɽɫȻһߣϢǻΪ
ɽûȫžڤ֮ǰ˵ĻټɽոͻƻԼڵΪûһȫ˽⣬óһԼ׶ǿ
һתվŲǹǿϢ١
ȻһһӰɽƮǵӰƮɽǰվŲƺעɽȻȵôطģ
ɽЩƣѵǻԼʶ˵Щ˵Ĳлܹ꣬Ǳʶ
ɽʱǵӰּ˵ħͷ
仰ɽһЩȻЩǿ߶ڴս֮бɱл֮п϶һ˿սʶҲǾڤԼ˵ģĲлľ
Ϊǿ߲л֮Уŵս֮սʶһϣǲݡ
ɽôȥһѵõĻᣬĲлֲǺǿǻǿߣԼҲ磬ԼͲ֮ǰ֮˵Ķ֡
һˣɽȶ֡
Ӱ
һɽֱʹĿǰΪӦֵĹȻڶʱʹеʹͲһģңռƵںϣӰһ˿ռԡ
ɽʹֱ֮ʧԭأȻӰϳӰǰ
ȻսȭͷݺݵӰȥ
ȻӰһ޵Ķɻʶ񣬾ɽһȭµʱ򣬾һֽӴĸо
ȻӰû뵽ɽô٣һȭǰ˸ʵʵһȭȥӰֻ˼ѡӰǷŭˣ̧Դл³ʽݵն
Ӱ˫ȭ棬Ȼһ죬ɽоһȻɽоԼŵµĸоԽأһΣн٣ɯѵӰٴʹʧԭء
ɽվǸطͻȻֺüɵͻ̣ͻ̵ƣֱŤΧĿռ䡣
ɽð뷨ȻЩ˾ǲһһþ
ɽոճһߣӰʧȥĿԵЩ꣬ɽʱԻȭӦ
Իȭɽ⣡
ŰԻȭȭףټɽڻΪɽһøǿңȭͷɫĹԪ֣ռ֮еɷĦһ𻨣ɽȭӰȥ
854Ƥ
ͻȻӰܵɽĹȻһת˫ȭֱӭɽȭ
ʽʯƣ
Ӱ˫ȭͻȻͺǸһʯͷһ㣬˫ȭİȻɽȭȻһӣһǿȭ֮䱬ɽֱӱƷɳȥ˺ü
ȻǿЩǧǰǿߣеĹƷ׶ǲӰʹõĹؽ׵˰ɡ
ɽ˳ͬʱǵӰĹٴ١
ʽݵն
Ȼɽص˲䣬ǺüͻѸٴɽһʹӰֱʧԭأӰһࡣ
εĹӰɽҲһЩŭûɱôȻɽٶԪԻȭٴγ
Իȭսĺ
һȳʹԻȭڶʽɽ״ʹðԻȭĵڶʽ֮ǰɽһʽʱҪһԵڶʽκԼʱԪǲܹ֧Լʹá
ɽƵԴԴϵΪɽṩԪָٶʮ֮죬ɽһεģָĹɽʹóԿ
սĺһȭĵɫӰֱӳ֣ٹǵӰ
ӰƺǸӦһΣдһʽݵն
Ȼ߾ͳ˺öͻ̣ȻЩͻȴǽӰػסӰֱӹЩͻϡ
ֻһ죬ӰǱ߱һǿҵľ죬ӰΪĲһǿҵıըһ㣬ҳɢסɽߡ
̳ɢ֮Ŀ֮УӰĻȻõһЩȻǸղŵĹӰ˾޴˺
ʱӰȵħͷսԲģսٻغϡ
ɽ׼һսʱǵӰȴøӵĵˣЦޡ
ǵӰʧɽԼҵͬʱȴĪĸеһ˿ˡ
ҵԼ磬ԼʵڿԺǧǰǿһս˵ȴǣӰʧɽǧǰЩǿߣػǽµء
ɽкидʱ˶ٵǿߣƽһսһս֮˶ٵˡ
ɽɢӰɽȴμסս֡ԺܹĺˣܰģԼְɣϾǵǰػƬصˡ
սˣɽطøãΪ֪һսûĸΧš
ɽ뿪Լոսĵط
ɽ뿪֮üӰ··Ѱʲôһ
һս֮Уɽ׸ܵǧǰʱķʢչԼôĹ
ôǹԹ̽һǼʲôĽչ֪ǼôأͲ֪ܲܵõõϢ
ɽ¿ɲںЩӰսˣȻԼսӰɧңڵɼЩƮǿ߲лӰ
ڱսɾͲǵһľˡΪɽӦĹɼֲϢϢɽʮֵļɵΪɽ͸Щ˵ΪģԤЩǿߵǰԼһشڡ
ɽ̽޹£ʮֵţɽպ·һڣʱɽʶŵǿƤͻȻĪһ
Լ֮ǰǸг֮Ͻ׵ĵƤõ֮һ˿ԪĲǸȱڴ
Ȼû뵽ľس֮Ƥȴһ˿ĲѵƤйصĶ
ɽеԽԽʢƤıԵǹɹԪһͬһƤһ˿仯
ƤĵͼȻΪһĵͼʹõطʲôط
ɽóƤϸĹ۲죬ǲܹ̲ʲôܣȻطƤ˱仯ô˵Ƥ°벿֡
ɽǾڣʱƤ˱仯ôпڣ֮Ƥһ
ɽʱһΣ˲併٣ԭɽɵʱӰɽԶ
ɽߣû뵽ԼǰԶһʮǿƣɽǰĽŲһֻܸͣӰһսˡ
ֻɲлӰûйƳ֧֣Ȼ˵̶ȵߣƳѾǺܴˣǣɽƳڱҪʱԱʱ֮衣
򶨣ɽͿӰ뾪ǰǸǿļһǺһսɡ
ӰһӰϢǻڵΪȻһǿϢɽ˵׼ʲô磬ΪǱȻڻҪֲϢ
ôֵľǸǻһǿߵĲлꡣ
ȾҪϽǸǿ߲л꣬ȻרĶԸǰΪֵ
еս֮ɽֱʹǿһȻٹʣµһ
Ӱ
ָ
һǿƴɽΧɢɽӰֻǸӰǰȻޱֱʹǿһָϢֱţһӴֱӰüѹȥ
һ˲֮䣬ӰֱɢɽеӰ˲֣һӣһâֱӹǸӰ
Ȼ񾭵ӰûзӦɽĹٶȻôĿ죬ֱһ֮£ǿ߲лֱʧȻܹԼ
ƺǸӦɽذ׵ǿߵĲл꾹ȻһɽĹȻһӰӰϢȻ󣬱Ӱĵطһ϶
ɽжӰĶλָһ㣬û뵽ӰȻлӰ˺ôζӰһ˺
⽫һô̬ĹĿԻκ壬ܹ˵˺Ժɽսн޴Ӱ죬ɽʵҲԵƾһѹ
ղŵָ˴󲿷ֹԱƵе״ָ̬ǻظٶȴǸϲεսˣɽϽʹһҩʯƣָĵĹԪ
ɽʹҩʯƵĿյӰŭˣСӣȻܹң
һȻӭľһǵصǿϢ
Ӱ׽磡
ӰлȻŭˣһ־ʱɽΧһǿҵ쫷磬ɽΪֱɽϮȥ
ɽһһ쫷̺֮ƣԼĹв֪ǿ˶ٱ⻹ǿںö౶ļɵ쫷硣
ɽȻǰʽЩͷƤ飬ɽӲһС
ɽȫеĻֻһǾǺľɽеĹԪ
Ӱ
ɽһڱȽϱ̬ʹãֱʹÿռֱӴ쫷֮룬ɽţ¸˰ɡ
ȻѸٻӶӰӰıٻȥ
û뵽ǣǿߵĲлƺ֪ɽһҲ֪ɽܹ쫷統һ͵ɽذ׿ҪӰ󱳵ʱӰɽ쫷֮ѵһӰֱƾʧ
ɽһ󾪺ѵӰҲʹÿռĹһĻ͸ӲöԸˡ
ת֮£ɽѸٴӸղվĵط룬û뵽ɽ뿪˲䣬һֻ޴ĽŵӰͳɽղվĵط
855ս
ɽո뿪ԭأͷԼվĵطͱһֻ޴ĽŵӰǣȻطѿһѷ졣
ϸӦߵĿռ䲨ղҲɽӦռǵϸ΢Ĳܹ㿪ǵ
Ӱٴγ֣дȣСӲܹǿһ֮ѣ򵥣ðɡ
ԭ˶Լ̍ħҲѹ֣ʱɵʱ򣬶ǸǸ̍ħսȻѾɣǷػصȴûиı䣬Լڻһֱսš
ǵòͷţôǺпܻһֱս£ɽǸеһıҲһ˿
սѾǧ꣬ǵǳսвɡ
ôԺķʽǣٴδɢЩл꣬ǵԵõԶİϢ
ɽ򶨣ӰΪӰǻЩвĹɽԶ
ȻûӰǿ߻мķգɽˣٴķգҲҪһֱսš
Իȭսĺ
ĵӰٻӰɫӰֱӴŤռֱӳӰ
ǵӰҲܵһ̺ҲҴ⣬ԪٴβӰһйֳ
ѪӰ֣
Ӱһâ֣ת֮䣬ɢ˿˿ѪӰٷĵӰϮȥ
Ӱڷ֮䱻תŵѪӰֱӽ飬Ʋɽɽд󾪣׵Ĺ
ȴѾˣֻܳһˡ
ڤƶܣ
ٻüǧͷƳһʵĶơȻɽڤƶֶ֧ܲãû뵽һ棬ǼǧͷĹƳֱӻҷɡ
ֻһ˲䣬ڤƶܣɢ
Ȼֻһ˲ĻɽѾӰתƵһˡ
Իȭһ
ǰԻȭһʽҲǰԻȭһʽϰԻȭȭ׵ļӳ֣һе
ղɽһ˲ĻӰϿգʹһС
һʹɽڵĹԪȥ룬ţؼ·һֱӺľس֮ڣɷƶһ͡
һǿӰϿѸٽ٣·ضڲһ㣬Իȭһǣ֮£ΧĿռֱӱŤɽҲŤĿռһңԪҲһ͡
Ӱܵһе̺Ҳǿľưεߵ㣬ȫһӦ
ת𣡡
һ߰ĺӰֱ˫죬һһĲ˫ֵΧȻһǿֱӭɽĺһ
Ӱ˫Ϊޣռֳڵʱռͣһ㣬ȻһѪɫĺâֱ˺һơ
Ȼһƿɲôɵģ׵Ĺǿߣɾ޴֮£ӰΧֱѿһѷ죬һֱԶӿӰµҲ½ࡣ
ӰΪֱӺһ޴ӡ
ȵӰ֮󣬻û꣬ɽȻָһ֮¾ͿԴɢǿߵĲлꡣ
ָ
ɽڶʹָղźһĹƣֱӳȡɽĹԪһθйֱָӽɽĹԪȡ˾ųɶ࣬ʣ²һɡ
ָɽһָ֮£ѸӰٴϮȥһǿҵٴѾ˺ΧĿռ䣬ɽӰһߡ
Ӱڽһһ֮û뵽ŶľȻһɱȸղŻǿĹŭһֱȼڲĹԪ
һҰ޴ĺ֮ΧķڣƷɣǹˣԱߵɽо̺ǿྡྷɽڲһɵĹԪȻᱻ˵һԡ
ɽĿǰĵĲûиɵǰǿߣǰ治ԶǸ֪ǿߵĲлꡣ
ϵĻɽ˴ֻܹ뿪ˡ
̳ɢȥɢ֮Ǹ񾳵ǿ߲л껹ûʧȽήҲӡ
ҡҡλεվĸǿߵﻺ³һ䣺ǿܺãȻܹ߳Ƶַϡ֤ǿһɡ
~һХ߳鲼һĹԪһŭȼǵذɡ
Ѫᣡվ𣡡
һŭ߳һʽǿĹ֮ɢлʧڿľس֮С
߳ʧʱһվȫͬվȻʹΧĿռֱӱŤ飬ڲǳܲɾ޴
ңڲԶɽҲ֮ܵµƻǶôľˡȻɽ𾪵Ȼǣ߳ʧ
˵߳ԼܻһгǿĹҲ˵߳ػʮɽƬء
ɽˣһ£ػصһǿ󣬻ɽӲһ֮ܵصˣɽ޻ڣǧǰǿߣػʮɽ顣
ɽЩǿߣɽʹӰȫԶൽһ߲һǿơ
ɽϣǰǵԸ׷ѣԼ̍ħ߳һꡣ
ѪᣡվȻɽ׵壬ɽǳֵڤƶѾɽʹõĵ棬Ȼһ˲ֱӱɷĩ
ɽڤƶȡ㹻ʱ䡣
Իȭһ
дĹԪֱٴαԻȭǿĹǿ
ɽҪܲ˵ʱվĹɢˣɽԼһ֮˶̱ڵϡ
ȻɽΧĻ䣬ֱǴս֮µѷ죬رݺύĹֳð˿˿ɷ֪ĵʲôʱŻָ
Ӽһ壬һֱϣ̫ľԺҪˣԪȫһգƵڼ仺ԱĻָܹڶʱˡ
ӰٱóһЩݵҩȥ֮˹
ʱƤȱڴĹԱԣԭԶ֮ϣһƤǱߡ
ɽеһ죬һˡԼǸǿߵսֱӸı˻ԱߵķڣʱˣضǱݻ˰ɡ
ȻɽվһƤɽߵƤԱߣʱһǿϢǵذ߶Ǳ
ɽţǱǹǿ޷ԤϢ˷ߵսֲŹأɽŸĶǲģҲᱻİɡ
ȻɽһЦ׼ŹƣþڤԼȥһǷֲʲôмֵĶ˰ɣ
ŹƵʱȱƤ֮ͻȻâȱڴĹԪԽԽȱںϡ
ɽеһ棬ƤȻܹٴںϣиӾġ
ȻĻں棬Ƥں֮󣬵ͼȫֳɽ׼ϸʱڵͼ洫һɹĿռ䲨
ɽԿյĲΪУΪʲôһͼܵռĲأ
ɽ֮ʱƤͼâʤռĲҲԽԽҫ۵İ׹ֱӴ̼ɽֱܹӡ
Ȼͼ֮ϲһǿɽ޷֮£ͱ˵ͼ֮С
ɽʧ֮һΡӰٴγ֣ǵΡӰ·ڵʵһ㣬ڿеĵͼþò
ɽʧ֮󣬰ҹֵ룬ڤɫȻһ䣬ɽ֮ĵڶ죬ڤȻʧȥɽϵ
856Ƥ
ھڤоɽϵȫʧ֮󣬾ŹҲʧȥеϵɽһռһռֱӶϿϵ
ڤƷǳû취һֻ̽ˣΪǸԤԵߣڤɽ׳¡
ľسڲɽʧƴĵͼ֮еʱǹǿɽ޷ֱӵӰƤԱߣžڵϵƤþò
ΧƻĻӰڲ̽ΧʲôɵڿκζĴ֮۾ֱӶǿƤ档
Ӱһ죬ƤֱӷɵӰУϸ̽Ƥûʲô֣Ӱûоʹ뿪ֱӵǸط
ڽͼɽʱò֪Ƥ֮һǿߵĲлڵȴƤг֡
ɽڱƤ֮֮۾˲䣬Ϳһɽͣɽܶܶ࣬ĿҲܶ࣬Ķľû˿Ϣ
ɽڲʱ򣬾Ϳʮɽ֮УһɫĻŽɫɽ֮侲š
ǶʱɽľòƵõϴӣ˵̨һƺɽе
ֻǿǶ𣬾ôӵеĻǽһأ
ɽһۿɿʱ򣬾;п𣬹Ȼɽ֮󣬲ҸͬǶ֮󣬸ȷ
ңԱԼӵееΪ𾻻ãԼеȸУɽϿ϶ǿ
ֻǲ֪طʲôڣȻܹ߽׵
ɽ𾪵ʱǰĳһģɽȴƼһƯڰ֮С
¾ɵԼХķȻɽĬĬע£ͿĹâ𽥼
𼴽лǰףɽһ׼ȥõǶȻɽԪڵĹԪҲһ
Ȼɽֻиżķˣɽв֪жˣǰĶʱеıԼǰлɽܲļ
ȻɽнֵʱһϵӰɽ֮С
ӰԴɽ֮󣬾ͱֱķǰ
ɽͷǸӦԷΪǳǹǿƣɽ֪һǿı̬ϼһͬʱɽ̾ǧ磬Ǻεȵķĵط洦ɼЩ˵еǿߡ
ǶǴﵽԼĿǰ֪ľ磬ƾǰС磬Ͳģʹǻֻпվ
ɽ߱гһ˿źΨһʣµľϣͷл֮ǰеȻõ
˭֪һ֮ɽȻΪߺ˼ͣߵٶȺܿ죬ɽöö࣬ɽϲߵĶ֣͵ɽҲΪóٶȡ
ߵٶ֮󣬹Ͼûͷٶȸ죬Ȼһξ룬ǲ֪ͷܲл֮ǰõ
Ĺâ𾡣ɫĻϨ𣬽ɫĴʱѾˣɽиӵĽ
ʱǸеǰյҲѾʧȥǿʱ򣬵õҪ˺üƷΡ
ϧɽһ̾ˡ
ɽ̾ҪϨʱǵϵӰڸˡ
ʮʧվһԱ߾þòɽЩڲȡٵȥĻȫϨˣͷҪʲôѽ
ɽаԽʱϨˣɽһϧĺܿϧֻǲôһ㡣
ǸԷܹһĻ˵ܹõأֻеȵӣܹһĻڵڶŵʱ䡣
ֻǲ֪ɹҪĹˣɽȴǶԼŪԼЩɬҪôʱҲȻʲôƷ׵Ķ
ɽʱЩϧϧĵرԵ
ʱɽǰĻٴһתֱӵߵߣɽһԼôأ
ɽľδͿóһžɽ֮ǰԼõǸƤó֮һӡ
ʱɫ䣬Ƥžת߿п䣬ͻȻؼ䶼һǿĿռ
ƤžʱҲɢһɫӰǵɫƤžӰѸٵıҪһƬһ޶ȵȥ
һӹ߿еֹͣƤžֹͣߵУԪƤžֱһΪ
ƤžһΪͬʱƤžʧȥһɲɣĸоҲʧȥöֻ࣬ȱڴһӿɫâֻһ˲֮ɫĹãһš
ʱϸٿƤžɽ֮ǰƤžˣԭƤžģֻǲ֪ߵǺηʥһζΡ
ɽ˼֮䣬ǰĳһת䣬ǣɽǰֵһսһۺâĹǿս
߶սǿߣ˫Ŀͨ죬һ˵Ĺ죬һɹɷɷǿȣɽκɷҪء
󣬸˾ľǣǸ˫ĿѪǿߵͷϳһԽǡ
ǿߵսݱʹõʽǰδȻɽǰĳûһ˿ɽѾоսǺľ졣
ǿֻһĻȭԱ߲ԶɽͷѾನ飬˲䣬Ҳܲ˴ľֱӱһΪ
ǿҪңң׼һĹ
ɽʱĿ࣬⵽ƻֻ˵սֱӽһΪγңңĶ¡
ɽ֮սһ˷ͬʱµر˵ķֱ飬ơ
ȭ˫ƽӵ˲䣬ǿĳռ䶼һŤɽȻӰ쵫Ҳǰһǿ𺳡
⵽ʲôľ磿֮ǰΪܾԼѾռ˽Ķˣû뵽ʱ仹ĸ֣ǿߡ
ѵ˵ƾľŴ󾳽磬ȫɹǧǰʮɽ֮дڵǿ
ôĻƾ֮ϣƾһĴڣ
־磬˴ﵽⲻǴ˵ôܣ
ɽȻǰƻ̶ȾɵģʵͰǰ𺳵ĳɽһοҲһαսݷ
սܹѷǿҵıܸһ޷˵֮ǰһֱǿߣǵһ۷ζ
ֱ˿̣ɽظܵˣǿʶ
ߺǸǿߵսѾȻıƴϵĹԪֳһɫǿһŨҵĺɫ
˶ԴжԿһȭһȭһƽһƣϱԷĻֱӵ𵴵ನȻݺݵĴݻΧ
ʱʱɽ壬ݻٵľԼҷɵʯӡ
ȻǿֱӴһһɺں콻ӵĹâӲƴ֮˾롣
ȻǿкâһһѳսֱӲϣͨڵֱںɫһҫ۵ĺ⡣
˫һ֪ʱһͨѩ׵޾ͳС
ǿսһӣһɺɫĺâֱӼ߷ȥǺâǰ˲䣬ռֱӱ˺ѣƻ
857ͼ¼
߿żĹģе޼һйɵĻߣȻɽûмһֹƳǰ
ЩƳֱһֿ׵󷨣Ȼһͨİ׹ӹ֮䱬˿ȹǿսӳһ
߽һصıƣ˶Կ죬ɽ۾ʱֲõĸоǵٶȣܿ죬쵽ɽڼ׽ĵز
ɽǿߵսĿѣ޾֮еʱɽǰĻһ䣬ɽһʱ㵣ȵʱ򣬷Լһ֮С
֮ϣֻһΡӰڴ֮ϣƣı飬һжѾǴδս֮ˡ
ɽԸ죬ʲôֻῴʲôĳأ
Ȼȴɽ֮⣬ûʲôĳ֣ƺֱĿɽһɽһļ¡
Ȼ߿˵ˣ󱲣ˡ
ϵһ䷢ʣɽ;ͷƺڹԼһ¹Ļش𵽣ǰɽǰ
ɽһΪ̶ֳȣʵסƺǺɽΪߵԴһ˿ϲ
ɽдҲǰǰ׳󣺡ǰľ벻һǰ㡣
ʱȴҡҡͷ̾һ˵㲻ԷƱղѾǸ쾳ǿսĳ˰ɡ
ɽͷеľȴذϢһ㣬ǸǿߣȻǸʷϼƾǿ¾һյˡ
߼òϵ˵һս֮УϷˡ
˵ֺƺԲϣҲСһ㣬һĺˣȫû֮ǰսɽӵơ
˵Լˣɽи𺳣ʲôӦӦɽĿǰΪǿشˣû뵽ȴ˵Լսܡ
ôǸ̍ħʵǿ󵽺ֵز
ɽеľδͣ߼˵ȻܹǴԪ磬ôʹԵҾͽԴȫ㡣
ɽ𾪵ͬʱɽǰĳһת䣬ʱɽƯϿգǵϵȴһֱڶߣ
ǴԪռ䲻κеĿռ䣬ʱϷڻԵɺ֮£Ϲص֮еõرһеĶԭռһ룬Ǵһ
ǰʮɽߣĵʮɽıԵҾȥ澿һ磬û뵽ȴӦĴڡ
Ϊ֮ǰഫϡ٣ʺϹʦУԭʼ϶࣬Ȼ룬ϡٵԭ򣬾ȻΪڶ𡪡ͮĴµԭ򡣡
ͮ𣬿ȼһ˵꣬һ˵ʶҲͬʱԾ˵Ĵȣ˵ǲɶõ֮䱦
귢ͮû뵽ȴлһ̣ͮлֻܶɾ޴˺ҲûлȡȴһŵʱڴԵٴȥժɡ
Զӡĵεòֱӿ¼ڡͼ¼֮ϣҲƤž֡
ͼ¼Ϳ׼ȷӦͮλãԴĿռȥ֮󣬾ȥǶĴڣȹǧʱ䣬ͮǿҪˡ
Ȼٸ˵һ˵һսǸǿߵ飬ʱƾΪȴû뵽Ǹʮɽ֮ǿ߶ս֮аܱǿռܹʶʽڡ
ʱһãܹ۵ʶҲҪɢˣֻǲ֪Ǹʮɽ֮ǿߣôˡ
˵ԼľΪȻǷɽ𺳸Ӿңǿܾ߸׶εľ硣
ܾܹŸ׶ΣԪԼ˵ÿһͻƶһĵĸı䣬һɽᡣ
ܾ֮кܴȻÿһ綼ǰк״̬֮ͬ俿ŹƷײͬʵȻһĸߵͣȴǺԶ
ǲ֮ͬ䣬ǿɲƾƷ׾ͿֱӴƣԽսѶȣڵ죬һսĹ֮УɽᵽĲ죬һսУá
λܾĵ߸׶Σڷֽ׶֮ϣܹǸ̍ħս̶ֳȣô֮Ľ׶أ
ɽȥˣȻǿ󣬹ɽֱ˽ᡣ
ǣǲϵٴ˵ĵƶӡͼ¼֮֮Һʧͽͼ¼һΪȵƪͼ¼һغ֮ʱͻչԭò
Ϊ˷ֹ֮ͼ¼Ϊʮɽһѣ˵ͼ¼ֻռ䣬ĶͲܴ䣬Ϊڼ䣬ҾͽһΪ
һɢʮɽ֮УһЯȻͼ¼һΪеĹܣȴһ㶼ûиı䣬ֻжеʹ÷ţһֱܹʹãֻǵʱռĴСС˺ܶࡣ
֮󣬾Ͳ֪Ǹʮɽ֮ǿߵ׸ʲô飬Ͳ֪ˣֱұ˷֣
Сӣǵóȥ֮֮ʣ䣬ж˼ǵħ֡
˵ħ֮󣬾űһǿЦЦ֮еĺ
ͻȻߵЦȻֹӰҷʧһƬ֮Уɽǰĳһת䣬ɽ֪۳ʶѾʧƬǿռˣֻħ֣ȴһֱɽԺ֮С
һת䣬ɽԴоͶһ׹ϸһԭǲٿƬռķţɽдϲٿطȴǺѣֻһɽѧˡ
ɽȥʱһģģɽԺתɽûд뿪ǴԪռ䡣
ѭԺһ˿˿ģָɽ˲䣬ǰҲһɽʱһǽǰ
ƺħеĳ¼ħһ׹ɽѭſӡԺвٿƬռĵһţعתӰǿԿκγķš
عתӰͿħӰ
ħǽµ֮ǰɽ̍ħսʱʹõȭһ׵Ĺڤȭ
ڤȭɽĿԹӰ֮һ˿©ȫ꣬Ȼ󿴵֮ȴէ࣬ԭڤȭؼȻÿùԪ˫ȭѨٴΣÿһδǳȫ
ζţԲС
ɽͻȻԼǲǱ˵ĸоħʹڤȭֺĳаͲס飬Ҫһѧ
ڤȭһʽѵء
һʽֱּӣƻһѳǱѵصЧɽȻǲڻ£ѵصܣɽһͼѧһѧɣȵԼȥ֮
ȵڤȭʽ֮ɽʹ뿪ɽһת֮£ȴԼ뿪ͼ¼ֵĳ᲻ʲôΣշأ
ˣɽһҧԵǸԼΪɵӰɽҲνˣȥ֮ŹƣþڤԼŪȥ
򶨣ɽͼ¼ĵڶţ컯ء
컯أǽпռ֮ڵתƵϷţɽǱɿռռ֮ڵģɽҪȥҲҪɿռܹȥ
ɽֵ˲䣬ƤžâǵΡӰһ֮䣬ɽӰǰ
Ȼɽ͸оȫܶˣˣǱɽһ󰧺һǿռŹƣþڤԼŪȥû뵽ȴԼһȫͱ˽
858
ɽһ֣ͱǵӰ嶯ãɽаˣҪ
Ȼɽٴξľǣǵǿ޷ƵӰȫʶһûжɽȡκιǿɽ񷢳һɺâҪɽ͸һ㡣
ӰһֱԼԼǰѹ·һȵȣɽ뵽ɽôӰǰѹ·ĸоɽһƵǻָоòᣬһȤ˰
뵽ɽͷ亹ֱðⶼʲôʲôϣźãɽĬĬ
ǸӰɽһ֮󣬲۹⣬ɫһ˿УҲǲƣʵʲôˣ
ɽһʻ֮󣬷·Ȼллأһ˼˵ɽԼ˰ɣҲѹ֣֮ǰͱĽݳϷһΣѾɽжӰˡ
ɽһһƵѹɽĺһЩѣȻش˵ɽڶϾһʦ
Ӱɽ˵ǹʦ֮ʱһɣȻ˵Ϊʲô
ɽʻ֮붼û˵ǽ￴̍ħķѾʲô̶ˡ
ӰһɽĻһ󼤵Ͷɽ˵ʲôʱˣ
ɽʵش𣺡ѾǧԺʱˡ
ǧ𣿡Ӱһ㱣·ڻ֮ǰ£˺þ֮Ŷɽ˵̍ħû𣿡
ɽԣͶӰ˵ǰ̍ħȷʵûֻǾǺȻˣڤкܶûиԼء
ӰٰͣΣ̾һ˵𣿡
ȻɽϵĽһɽ׼Ź׼뿪ʱֿӰԼûʲô⣬ٶͣһᡣ
ʱӰɽȴ˵߰ɣ˵̍ħûǼķڳ͹УܹȥΪǼǿҵӰ죬Ǳʶﲻһֱսԣϻȥɣһûбʴ
Ӱ˵ɽҲͣͶӰһ⣺ôǰ֪Ǽʲôʱͣ
Ӱֱӿ˵ɣߣҪȻˣǹʶڿҪѹƲסˡ
һˣɽŹƣȴڤԼŪȥ
ٴθӦɽϢһϲȵӦɽѾŹƣ˺˷ӡһӣֱӽɽ˳
ɽȴѾѾǰˣȻΧɷֵУܿٵ⣬ǰ죬ɽо
ڿľسڲǹɺںɫ֯磬ɽϵĻϲ硣
ɽʱ򣬾ɽϿһ֮󣬾ͿڹصϲСڿľسڲٴԵ
ɽһƣڤô֪ԼлԵɽƵͬʱڤڽ˵Ѿһĸı䣬Уڿľس֮УռϿһʱ䣬ڿľسڲһʲôԵ
ɽͷԭˣǸǿռܹϿһеϵ⾿ıﰡ
ڤʵô;֮УСʲôջ𣿡
ɽһôͽصˣڤ֮ǰ̍ħ˵ڵģһʲô黹ûиԼȴֱԼʲôջɽһ
ôǰǲǸø̍ħ󾿾ô𣿡ɽֱʵ
ڤǷһЦ⣬СӣȻԼȷʵһЩԼˣ˵Ҳɸĵǡ
¾ֱӶɽ˵㻹˵˵ڿľس֮Уʲôְɡ
ɽһߣȻϺ꣬Լ˵ˣɽͰԼľس֮Ծڤʼ˽˵
һվţǰ˵Ľ̸ǲôȤһ㣬ӣߵһɵԱߣµææµµӣȻȫԱߵλ
ɽ˵ڿľسУ˺öǿ߲л꣬мǿ޷Ϣһ޷Ӧʵǿ߲л꽫ҽ˵һʱʧȥϵ
ɽŲὫħ˵Լħһ飬Խ֪Խãһ£֪ĺá
ɽڤƺܹɣٲһ䣺ǸǿߵĲл˵̍ħǼŻͿȫˡ
ڤ֮˼֮У˵𣿡
ɽһԾȴڤġ
󣬾ڤſڶɽ˵꣬Ҳ˵׼ʱҲֻж̶̵֮꣬Ǿͼٴ̍ħĽˡ
ڤ˵֮˾Ͳ˺ö࣬ɽȻɽڶδӾ˵Ļ̍ħΪʲô֮ٴν٣֮ʲôϵأ
ɽʱ򣬾ڤ³һĿɣĶɽ˵Ϊħʶһֱҵڡ
ʲôɽһֱѿڶ˵̍ħʶһֱڣҲûбȸղһ仰ΪˣҲûκһ仰ܹȸղŵɽо𾪵ˡ
ʱڤͷɽ˵ǧǰһսλʱΪǿĸ֣Ƕƾڰ˽׶ζǿߣΪʮɽǿߵһߣ̍ħսһ𣬵ա
սΣɽѾµˣʵĲпᣬûʲôԭΪʵ
ڤ˵Ľû뵽ǣԾʧˣǰܸ̍ħԺ̍ħһ·ֱײֱӽƾϵйʦȫ𾡣ȥ
ȻλǿߣȴûΪ̍ħ˺һսУش̍ħǲ̍ħ⣬֮ʶת˽жᡣ
꣬˵ػǲң̍ħռҲǸսĵڶ죬ԭӦֹͣһսΪ̍ħʶ֣һֱȥ
Ҳʱģ̍ħһʱҲӽ˱ıԵȻһʱأȻ֮ȴǳɹĽѹƣӡڵˣ̍ħʶͱҷӡڡ
ڤ֮ʱɽЩϢɽڤĻ֮г𺳣𺳡
ڤʲô磿ȻԽ̍ħʶзӡһǷӡԼڣ⾿ǶԼŶŰ
ȻڤɽòˣͶɽ˵̍ħƽַ֮һҪҵܹɱʶĶȻ̍ħ
ֵɽоˣһΪʲôԼȥȥ𣿻˵ڤԼȥɲ𣬷ǵҪԼȥѰֶ
ڤ·ǿɽ󣬾Ͷɽ˵ΪǸ֮ԤߣΪ̍ħǴʮɽ߽֮ǿߣйһУǻӵ˽⣬˵߽ɱ̍ħʹߵҲߴڵɡ
ɽˣ͸ԼһȷԼûпЦɣɽ˵ǰ˵𣿴СҾһֱţͲ֪Ҵɾôһ
ڤɽһʱܽܣҲɽһʱ֮ȫܣͽʱɽԼȥɡ
859·
ʲôЦɽǻƣԼڵѵеܹ
˵ԼΪ˳нԶֻܸһֱ˳ȥ
̍ħȷʵҪ֮̍ħͻٴѣǲ֪ڤܲٴѹס̍ħʶ
¶ָܽˣĻһԼϣǸô죿̍ħĸΪʲôû֪أڤΪʲôأ
ɽе㲻ʹ죬ԶԾڤҲû֮ǰĹ˵ΪʲôҪ̍ħأڴҶ֪̍ħ󸴳顣ǹغʮɽе飬ΪʲôҪȥأ
ڤɽʻ΢ţҪ˵ʲôʱȴ˿ɬһ㶼˵ʲôֻһ̾ԭʮǰͽ鹫ڣû뵽Ƕʱַһ顣
ڤʱ˥˺þõ֮󣬲Ŷɽ˵ʮǰʦǲӦý鹫ڣΪʱڵķӡЩɶˣҺֹס̍ħʶ
˵̍ħǰǸĴսǰҿһһ˵ʹõһԽղС
ܹղ֮ǰûмҲΪ̫ںţԾرأͬʱҲںĵʹ֮£԰ǿ˹
һ鿴ʲôʵʯһĶĿʯΧһĲܹĹȻû뵽ǣǿʯǱ̍ħʶ
ҾҪǿʯоϳиʱ̍ħǳ룬Ϊȫûзһ֮̍ħơ
֮Ǹȫһսս֮ʱΪǵܸдֱͻ̍ħʶֹͣ˴սͱչزڽ
ֱʮҲȫӡ̍ħʶõϹĽɷӡڤȻڷӡ̍ħʱڣ֮
ɽһʲô˾ڤʱ̍ħģ֮ھڤַɽʾǳԾ
ڤʱЦһЦ˵ܷɣʱҲǵģûиʲôߵغѾǧǰѪܵĽѵҵʱΪȥҲ˵ʱͽλǿ߶ɱ̍ħ顣
̍ħʵʵ̫ˣһһ˽ģܹ̍ħʶΪãôʱҾǿˣֻҴˣҪĻҾͻΪڶ̍ħ
ҲʮǰɵķӡͻȻ֮һɶҵʱĸоҪ˵Ҫ̍ħ鹫ڣû뵽Ϊ˷硣
Ӧ˵ںǰŽ֮λҵʱоһ˿ʹ죬ʱȫ
ʱҲΪǸȴ֮ϣ԰ܸǸ󣬵ΪʱҵѾ˰ɡ
֮ϧһֶνǸ˱ƵԨǸյĵطǶҺ֪飬Ϊȫӡ̍ħʶԲ֪
ʮǰ̍ħʶٴηץס˻ὫشӽɷİҹڵĽء
ƺ֪̍ħȻɷǰҹɷȴ̍ħһֿƵãڽ밵ҹ֮ٴν̍ħѹӡȻҲ̤һ
뿪̍ħʶؽȫɣʱڤķӡǿҲܹѹơ
ԣҲΪûмܹ֪Ҳ˽־档
ʮϸ˼һһɱ̍ħĺ÷Ҳʮ꾫ĵˡ
ɽһ黹ôۣҲͼԭ˾ڤȻ͢ڤ˵зһɱ̍ħɵöԾڤи߿˼ۡ
ʲôķɽʵķŭҲʧֻҪзǾͿɱ̍ħֻɱ̍ħķˣѣڤҲһʮꡣ
ҵ˺ʶĶһѿȫɢķȻңһɢ
ڤ˵һɢʱۺâڤȻҪԼȡ̍ħĻ
ɽҲǴһû뵽ڤΪʲôҪأɽֱʾڤ
ΪûҶ̍ħĽǸûлᣬԣֻʱѷʱ仹ûɵĻô׼ܺǧǰһϴɡ
ڤ˵ĺףɽҲףĿǰΨһһе·ˣþڤڵ̍ħܳĻʱڿɲǧǰǸʦеʱ
ɽһЦĿǰõİ취ΪʲôľأԼȶԴ˶ԣľɡ
ɽʣû뵽ڤ֮󣬹һЦϷѾİٶ£˶ѾǹˣǸط򣬹ôãѾˣеǿǺεǣͬİȫѵҾڤͲ𣿡
ڤ˵⻰ʱȻϵ΢΢һȻĺȴȾɽɽҲڤϸ˵ǰģܹɢĶüĿ֮ڣ񡣡
ɽ˵üĿȻָܹͮͮȼãôֶɽҲܹͮﵽĿꡣ
Ȼڤƺʲôһ㣬ߵ˵أǲǸһ֮Ϊǿģ
ЩȻû뵽Ǳĺ𾢵˻ע⵽ԼĴڣԼѾϵϿҪˣȻ˵ʮɽԶԶûпϰȤ
ڤȻʣǾͲܲش𣬾ֱ³һ֣ǡ
ڤصĻشǼֲ֣زϲ˵ޱǳˣǰڤᣬҲֲ֡
ɽȴǶس棬⵽һˣμ˵ɱԼģһ뵽ɱԼɽһͻأ֮ǰΪʲôҪɱң
Ļش֣񡣡
ɽͲؾͲ˵һľӣʵΪʲôɱˣ
ߡ
Ȼһʣһӣɽʣ֮ǰ֪߻ΪʲôҪɱң
顣
㲻¾ɱ𣿡

ز˵ˣɽԼеչˣ˵һشһ仰ˣȻɽٴʵΪʲô֪߰
ڴصĻشȻȵĻȻһϸڶϵʲôûԼʲôɽһơ
ڤɽǰԱҲعǿ󣬲κζһ˵֣ԼΨһһҶԨе񰡣ֻҶԨľګϱ䲻˼飬ҶԨľګǺ
ڤûɽͶٴ˵һ֮һĻǾ͸ĲԨıȶ֮ڻȥɣûĻξǶǸµı
ȫܾڤ˵ʲôıǸʲôʵԼˣٶ˹ȥҲ·Ǿûʲôõĵġ
860ı
ڤƺ֪ػ룬ǸȷʵʮǿǵĹʮ⣬Ҳǿ󣬾ǱУôھԱЩöࡣ
пһƵģҶԨĻرζõľƣǾڤͬһԶŽҲΪ󷨣Ǭɻ
ɷǸ˶кܴĿȣǬɻһɷ󷨣ҿֱܹ󷨡
ڤսΪ󷨵ۣôֱǸˣҲǲܵģοǸһάսڲԨ֮ڣʮֵϡ
¾ڤͽ˵ԶǬɻεıȶУкܴʤ㣬ʹĽǶӮˡ
Ȼ˵Ǭɻһڤ˵Ǭɻʱ겻ڸֳһɷŭ󣬾ֱһǰȥغܿͻˣĶɽ˵·
ɽŷӦؾһ·գ˵ʲô֮ڸϵԨȥҲһܿѵ顣
ȻɽЦЦ׼һЩҪԼ·û뵽ֱӾһһɽӲɽ֪˶ٸɽһЩҪֹסˡ
ڤҲصǿ޿κΣͶɽ˵ȥҲã˵ڤսеĳߣĶͷ㿴ܲԸ
ɽһڤսеĳɫһĻǾ˲òȥˣҲﻯˣʱȱȿ˭ǿɵʱҪ̫졣ɽĬĬ뵽
Ȼɽڤһ񣺡ǰͳˣǡ
˵֮һڳֵУɽһԾϣֱ汼ȥ
ڲҪμӱȶҲѾȻѹǴԣںĳԼ߳׺żҵС
ȻڳǰûзŹҪڤսһƷǿÿλʦĶ
ƺ󵽳ģڳˣǶ󵽵ģԲһڿࣺųϣһΪ㲻أû뵽һ
һߣ涨ʱոպã֮ǰ˵ģС޶ҵҪûмԦڤսУûУǾ͹ԹԽɣö˺
ʱһԾŭݣ˵ųϣͽ̡
Ȼڤսоֱ֣ڤսȴ˿Ҵ⣬ȴǲãټ֮ǰһŮӴĺ޻֮뵽һӵڿȻеڤսУԼа壬Ƹӷŭ
ƺ޳֣һ־ǴУ׹ֱʹó
ڤһʽɫӣ
һһ־ǼУиеһ˿죬ôˣΪʲôһ־ʽֱҪء
ʱҲһû뵽ƻУżڤ֮׵ĹǿмĹҪǣڤҪĹЧǣԿٻظԪżҵڤϣóʱս׼
ҲһֶԼôʽвҲһŭ뵽Ǿͱˡ
ƵսƵɱ
ƵսסίͻƵڵʱ򣬹ƵսĹѾƽ׵ĲΡ
ټڤսеӳ֣ڤսΧɢһɫ͵һ֮£ƽɫ֯ɵӦƣĿĹƵɱɵĻۡ
涼ԹƵɱǧݻ٣ٴθܵһǿƣڽɫֱ֮Ӷߣ㵽һߡ
ȻƸŭɶû뵽ٴαһëСĴиеķŭͬʱҲڤսѹеһ˿ɵԭڤսжżڤһֿƵãû뵽ȴʧܵס
Լһйղŵı֣ڤսйȻһƷȻֻǼ򵥵һУܹսңƵսҲûԼʧȻǿ
пõĳɹоϲǳԼûпˣĳɳдοֱӶ˵ΰųϣǷأ
ڤսǰòͷֻ㬵˵Ȼ츳ܺã̶̼֮ھڤսУǶܹ쿪ʤ
ЦƤЦ˵ĻǿԳ𣿡
һߣֱһ˦˵߰ɡ
ԼҲһͬǰȥͶ˵ųϻΪܵʧܣר˰𣿡
֪԰ָʲôͶûػش𵽣żҿڵһ֣ȻҪΪˣֵûмǸ˳ʲô˵ǳսܼңȥǸ֮ǲǶͷۣʶ
һ˵ǸðζǼʶ
˵ֱתȥȴа룺ξǹˣ׼֣Ҵɱﵣǳڵġ
ȴ㣬ƵıֲΪȻôЦˣӮҡ
ȻԾʹһˣǰԨ
ееҶԨʱȴأ죬רҹԼһΣո⥵ҩҲһͻƵ˶ڣԼͬʱԾͳˡ
ԳҶԨĵطֱҶԨҶԨʦֶαȶûģ
ҶԨԣ͵ͷشС
Ȼɫһ˿Ц⣬ҶԨ˵αȶϵشҪ֪αȶ֮ӮˣôǽĶضڵȫѹǰһս㲻֪ʱսʮֽ
ȻԾͶҶԨ˵˺ö൱սβҵ飬˵֮Ž뵽ص㣺ҶԨʦֶԣαȶ֮УϣܹϧֱնɱǸˡ
ҶԨһ֮ЩأնɱǸˣҶԨþǸôĳޣϾѹٶ꣬ӦܹģΪʲôڻҪء
ԼҶԨͶҶԨٴ˵ܾ֮ǰ㲻ǻӦ˱ڱ̼һ𣿵αȶʱҾΪȥһ˱ڡ
£֮ǰΪҶԨ򱱳ʩѹӦʵ飬ôʱȥˣһֱûʲôԾ;öҲԲҪˡ
ʱΪ˰οҶԨҲֻýٴˣҶԨԭѾòˣٴоͶһ˿ԤС
ȻҲóԼڱȶ֮ɱˣ֮ǰʦԼ˵ǧˣҶԨҲͼװӦԵҪ
ֻһ·Եء
ҶԨüӣܹȥʣʦ֣ʲô𣿡
ҶԨڳ˼ʱ˴˼·ͷһͶ˵ûûʲô顣ǣеʦˡ
Դһᣬ˵кһӾûпأ˵ڱչءһ˵չ֮ǰǿߣ֪δ֮Ϊﵽʲô̶ȣ
ҶԨһЦʦڱչǱòáһж˵ҲֻڼȥˣҶԨ֪ʦ飬Ҳ˶ˡ
861
ʦ𰡣ʦصĻ϶ȵʱöİɡҶԨţ֮ǰʦûб԰֮ǰΪʮڷӡ̍ħϵģô꣬ǰ׷ˡ
ֻʦ֮󣬻˵ʦܹ뿪ҹ󣬻ܹ֮ǰΪѾǲеˡ
ҶԨ˵ҶԨ֮еĲ϶ڵǺĵģϾΪʮɽ֮ǿĴڣߵʮɽ֮ǿߡ
ͶҶԨ˵϶ģ֮һֱµһͶˡ
ҶԨȫʦģҶԨкǸмֻǽŶѣʵ࣬ԶԽܡ
ʦ𵽵ǲµһ˵ʮɽһˣѾҪˣʦ˵̍ħǧ֮ǰ͹ƾ֮ϵǿߣֻⵥһѾܽܵˡ
Ȼʦ˵ʵ֮̍ħٴν٣Ҿͻ֪ϣһǿߣǻǸоľ
֪ʦ˵ǸˣܲҵҲĻô֮ٵľһĺƽ٣ҶԨ֪ҶԨҲ󲻵Կ϶ľǣû㹻ǿ󵽿ֱͻƵƾô磬ûϣ硣
ҶԨʱҲصĵ˵ͷ΢΢һЦ˵Ķԣʦһ֮ǰǿģǻῴһȫµʦǰֻʦûг֮ǰܹģȥһֱȵʦء
ҲǿĵһЦǵģ֮ǻῴһǿģܹȥҲܹȵȫµء
ڵܲټʦأ뿪ҹҶԨͲ֪ˣĿǰľǵȴˣϣ绹ϣ
ҶԨһ֮̾󣬾࣬ҶԨãԼԺ·Ǽǿ㹻ǿǿԴʦĸ߶ȡ
֮飬Ժ˵ɣȻŲԨ
һɽںؽһ׷ıɽǰŲڵıշɳۣɽĺ棬ؾڿһ·֮онϣϸٶȶȻӼ֡
ɽصٶ֮ڸеԨӦǴ´ģɽһֱǰʱȴ˶ˡ
Ҳѹ֣ɽڵǮǻûгǧͷƷǮƣĳЩʦ˵üˡ
ΪɽʱûԼĽڣɽԭͺܺˣڸĿŵ֮кؽһԾкܶ˾ֱӶɽ
ɽԨһɽʱ򣬾ͱ
Ԩһ޴Ͽȣɽ֮һ죬Ԩ֮ڣĻۣۼ˺öɷԼӵĻڲԨĵײݲ
Ԩ֮ɽȷʵ㣬ľ
ԨԶɽԾɽظеԨΧʱзɳ۵ɽ͸оһǿҵԼɳ۶ɽһ㿪˴·Ĺ֮˵Ҳ˱Ƚ䡣
ȻɽͱһȺסˣɽһɨЩܹʮһˣȫͨ񾳵Ϊ
ЩˣɽǷһ˿ЦЩ˾൱ϵĴڣûгΪƾǿ֮ǰͨ񾳻һǿ󣬵ǣΪƾ֮ɽͳ׸ܵ˾֮Ĳ˵
һ˻֪һֱҪʲôʲôǲȪĲԣȴһδ֮ʱȻȻΪʱҪıԣȻһܵ顣
ɽǰһˣ˿ûнǷ֮ǰƾʱɽٹһͨ񾳹ʦΧɱȴ˵ɽѾƾڶ磬ΪٴЩͨ񾳵ǿߣǣϡ
ɽһ˿ϷʣʮһǵıݣȴһֱվߣǰһϷصüͷ֮Ȼһ˿ĵǣ
ʮһ֮У߳һСͷƺһ˵ͷǸСǰ棬ɽ˵ʶĸϽ־ܣ˷͵ʱ䣬ȻƾǿߣѾ޵Ӳġ
޵ôһ£ɽ֮䣬͸оԼԼйʦĴڣԭһ˲ֻʮһô򵥡
ϾϣٶҲı䲻ϵʵ
ɽѾʼеᷳˣ׼ֽЩˡȻǸСͷ˵ɽ֪ǿǲҪΪֻһȺں֮ڣǾϸѵȻ˵ʵ֪ܶ࣬Ϲʱһ𣿡
ɽһһ̽ĸо򵥵󷨣ȴܷһЩ΢ãɽ󷨣һ˿ĺĵġ
ɽͶЩʲô󣬾һ˿ĺ棬ͬʱҲЩ˵Ȥ˵ԼǾϸѵģôˣᾭѵԸԼ
ȻЩ˲ǵԼģ˵ǵԼĻбҪۺô˾ʱѵôֻ˵Щ˶ɽִˡ
ôⱳͿ϶һ֯һʲô֯ЩɢޣΪ£пܾϸѵɱС
һжʾŽͻϮúܲһ㣬Ⱦǳֵʱ̫ˣô֪Լﾭأ
оǣǵƣضڣҲȻôϸԼʱȻû˿ľ棬ǵİΧȦ棬ɽһǵĹΧѾˡ
Ҫһǿ鱨ȻɽǾʹӰҹʱһ·϶û˿ͣһֱŲԨȥ֪һľֻǾڤһˣɽа룬ѵǾڤ
һĻıǾڤĻô֮ǰֳһоΪʲôأ
ܹܲ⣬ɽ벻֮ͨʲôϵ
ɽʱʮһ˵󷨾Ϳʼˡ
ûиܵΧı仯ûиܵռ֮ĴҲû˿ƵĲѵʮһֻǻȡ𣿵һΣյĸоôһ£
ɽüͬʱصüͷĸӽˡ
Ȼɽص³֣ս󣡡
һս֮ɽһɸܲϢôˣ
ԭսսһֱԶսϵһսʽսƷԽߣͻԽǿҪҲԭԽࡣ
йأһü˵սһʱɱһ֧Ĵһüٸ˷ӳǿս
Ǻܾ֮ǰսʹ÷Ѿʧˣû뵽ɽʧѾõսȻɽеľؾȻһ۾ϳս
ѵض󷨵ǿ
ɽ֮䣬ͷǸСͷѾָʣʮ˰һϷʽһſ
ȵʮվ֮ɽΧгһټ׵ĹʦɽӦЩʦҲֻз쾳ݵؾΪɽ͸еһ죬ЩˣΪʲôԭһģ
һȴɽ˼ǸСͷ˺ϱ
СͷһؾȻһһǿҵΣжʱ٣ɽɵǸ󾪣⵽ô£ȻصĲɽǿ߶޷׵顣
862ϱ
ɽǸСͷһȣƾֱһ䣬󷨵У͸һɹӲãԼһʵһսϲܷһɷ
սԶսǿһֿŤתսֵƣ󷨾ݴֻʮɽҵʱڣѾȥʮˡ
ڴ֮ʱ棬͵սѾˣʣµľǸĽսҲ
Ͼ׷ʵʱ棬ֶѾʱûҪһִģս
ڴʱȻܹսӭԼɽ֮еĲѰ֮ʱ˲乥Ⱥɽ˼ȥ˼·
֮ӭʮˣֱһֳǰɽ״һʵСˣֱʹý˲һ޽
һ޽ɽڻʵ֮ʹó̺֮ǰһʹþŸ޽
ǰʮͻȻһһӲͬķλֱɢɽ޽
ɽʱ򣬾СͷЦ㲻ҪСǣϱ仯Ī⣬еʵһ㻯ʵôҲֻ־һ·
ɽ͸Ӹе𾪣ǾȻ֪֪ԼʵǻôǵбרԼԼͻƻҲǰõ飬ɽţֻ֪ˡ
뵽ˣɽһֻغ;ڤؾǲܸܵģôʣ¾ڤˣǣҪǾڤĻΪʲôҪô
ѵ˵еһжһƭ֣ôڤֻʲôôɱԼûκεĺô
ɽʱԴһƬͿĿǰһȺ֮ǰûԼеǿơ
˼һ䣬ǰЩû֮ģֱӶûĹԪѹһ˲䱬ʮ˵תٶһ˲
ȻСͷܵɽǿţǻ𣿡ȴţǴ˴εֻǲסɽĽŲʹǲҪȾָԨ֮ڵıȶͿˡ
λΰĴ԰ŵɹĻôԼλǰͿٴεõĶˡ
СͷһУдȣ䡣
Χɽʮͣ½ŲȻֱӻʮ⣬ɽŰΧɽΧм䣬˶Ĺ켣ʮ⣬ƺǰʲô˶ɽǰʮ⿴κεɽüͷ塣
ɻȹ
ɽֱʹ÷ɻȹ廯ʮӰ׷ŻʮӰɽٶԶԶʮ˵ٶȿ˺ܶ࣬Ȼɽִһ˵ļʱʮ˵ߣͻȻڳһɫӰ
ںɫӰܳʱɽ͸оԼٶȱˣմϵǵӰѸʧȻɽ͸оԼڲĹԪٵš
ȻСͷһĹЦЦǸͷһɽΧɽϱ֮һľ䣬ʮ˿ٵ⻯ΧĹȻڵϢ
ȻֱγӰӰѾܵ˶ûǼͼٶȣԼȡͼ֮˵ڹԪ
ϱܹ󷨣еˣԶ׷Ӱ⣬ΪǵٶȿǱ۾ܿٶȻҪŶ
Сͷɽʱǳ񣬺޲ϾժСͷͷȻеɽòܵϢӰ죬ڵĹԪʧھƵٶȻظĹԪ޷ĵĹԪ
ûɵɽһȻɽһᣬȻץסǵӰȽѣΪʲôҪȥץסأֱʹǿͻƣֱ
ɽԪתӯΧȻɽһȣ
Իȭɽ⣡
ԻȭƥֱӳЩӰɫİԻȭһɷ֮ǮܵӰȥ
Ȼɽ֮ǣЩԻȭ֮ûκ谭һֱӴ͸ЩӰ⣬ǰһյϡ
ڿյرԻȭһӵͬʱǸСͷٴ𣺡ûõģɽ˵ʮѾһ⣬޷׽ǵĹ켣ȻҲ޷ǣԻİɣԹ־ܣľԼ
֮Уûʲôܹ׳ģҿԺܸεĸ㣬ϱ䣬ֱйǿĹŶɽ㻹־ܰɡ
ɽһ֮£һߣ˵ľԼѾûʲô֮ˣУȷ׶ԸǣôأǻסԼ
侲ɽ߶Ԫƾ軯Կռеĸ֪ɽʼ˶
Ӱ
ֱʹãɽӰʧ˾ϱ֮УʱСͷͫһʧɽټôܣȻ󶨾һɽȷ˾档
ɽڱʱб⼸ͨ񾳵סôòɵһŭʲôʱԼܹȺһСɽдȣ
Իȭսĺ
ɽҪԼİԻȭ
սĺһмĵӰҫŽɫĹâռһŤɫӰΧһ˿׵ֱӰȥ
ʮ˼󷨵еɽʧе𾪲Сͷеľδ͸оһǿƱȵתʱĵӰѾ
ĵ쳣ԵӰɢ˱鲼źɫϢӰȻʮ˾ˡԻǿ߾޴ĹڵĹûеʱ򣬾ѾĵӰ飬廯һƬɻҡ
ʮ˵УùƶΪԼʣİԻȭǾһԻȭ֮ʮ˵Ӫʣڵˣ˵ˡ
Сͷһ𣬿ૺܣôӾ֮߳ģиɻģ㲻ôɾ߳
ɽһЦ˴㵵ֱ̫ˬˣɽͶСͷ˵ľȷܹǿҲţȴʵȷʵ͹ҵʵ
ǼȻ֪ǻʵǾͶԻص֪һЩǾǸӦռֻһһ㣬ܹÿռ֮ԸղţҲŻסռֱ֮䡣
ͷȻǲܽܣģ֮ǰÿһε֮󣬶ܹѣʹǻǿߣԿռĸ֪ΪϤԶÿռ֮ôֻɽ˵Ķÿռ֮
Сͷһ֮󣬾ͻָǰĴݣ˵ȱ⣬ǲֻһĹϱкöݱ䷽ʽǿϱһͲܽշô׼һϱϮɡ
ȻСͷһȣϱʮֿռ䣡
ΧЩ쾳ʦӸղĵط˳ڳͬʱÿһС죬ЩǰЩںɽѸٱ
ɽЩЩûսϣǰ׼𣿵ɽ˸ղŵ֮󣬶Щ˵˿Ĵ⡣
ɽܴ¿ĻͻᷢЩһʮ͵ķɽÿе϶һϸ΢Ŀռ䲨ɽΪЩռ䲨໥Ӱ죬ûо쵽Χռı仯
Щ˱ƽɽͬʱһԣüͷøӽˣ˿ûҪȥɽӡ
ȵɽоռĲͬѰ֮ɽ͸оռ·һ㣬һɳƵѹȸֱӽ١
863
һͻȻٵĿռۣɽеһǰδеѹֿռѹɽûоǲ֮ͬǰκοռɿռѹɿռֱʵʻһ㣬档
СͷеαúܳأǼһ˿ĵ⣬ɽ˵ʮֿռ䣬ϱ֮лҪȾĿռ̱ʮǿԭڿռۺ֮ϣڽʮεĿռ̡
ʮֿռ䣬ȵռ̵ʱɽģڵ㣬Ӧö˰ɣڿʼó˰ɣ֣Ӧ̧˰ɣʮֿռĿ֮ʹǻĹʦ
ΪϱǴϹźĴս֮ʱݱ󷨣ʱǺܷʢʱս󣬿ӹʦΪԣǻǿߣҲû취ѡ
ɽΧռı仯ѰʮֿռɽĸӦ֮£ʮֿռ䣬Ȼûκε
ɽں˿ռƣڶԿռĸӦΪУԶʮ̵Ŀռ䣬ɽһʱûʲôð취ܹ
ʮ̵Ŀռ䣬ֱӲһ˿׽Ŀռ𶯣֮УɽÿռļѹԽԽŨء
ɽڿռļѹ£Դ𽥱óأҲˣ̧һ̧֣úѣǲСͷ˵ֵֶܶز
Сͷ˵ռ̵ֱĻɽͻᱻռֱܵҲ˵Ǻпɽġ
ҲǿܶѣռԽԽأɿռ״֮£ɽܹʹӰֱռ䣬ҲɽĿǰ֮һ
ȻǴĹһ㣬ǿռ̣Ҳ޷ڣԼû취ڿֱǰһȺ˵ļһ
ɽ׼ͷڵͬʱڿռ֮ʱȴǶˣֻؼ򵥵һָ̧֣ŷһǿĽɫĽֱӻʮֿռĽɽʱеһɡ
ڿʼˣɽţ׼֣ͷطɫӰһ磬ٶȷɿĻǰеˣ֪ٽһ˲䣬ΧɽΧЩˣȫ
ɽͣصɱҲ̫˰ɣȻɽܹһ֮ɱЩˣҲôɣֻһգ֮䣬Щ˾ˡ
ɽ𾪹𾪣Сͷ֮ǰһϵдѹɽͷһĪӰֱʹãСͷʹãɽͳСͷִͷļϣɽЦ˵
ι׼Ҫȥѽ
Сͷһ˲ԼʮȫоʹвҪ뿪ʱ򣬶ݵصĹûʹóϾ͸еһۣɽѾԼ󣬿Ӳˡ
Сͷһ£ش˵ˣҲȥȥҲв˵ǲأ
ɽһߣߣ˰ɣ֮ǰͷԴԼҪȻɽֱ׵ĶСͷ˵Ҫ뿪𣿡
Сͷһ£н͵˵󡭡ˣȻûҪŹ£ôͲҪָõҿеܣֻһʲô;ʰɣֻ⣬Ҳ˵ɱˣҲһ
СͷԽ˵Խеһװɣܣһ·
ɽһŭԼ⣬Ĩ֮ǰһԼһͷ̴ûϸġ
ΪܾܹԼһҲ̫Сɽ˰ɣȻɽɱԵˣδ֪ΣգɽϲΣնɱѿ֮С
Ϊһ״ӦĻ𣿡ɽдһ˿ϷʣСͷ˵
Сͷû˵ʱһӰɽҲûпؾĶСͷѾصУû뵽صٶҲô죬ɽһէࡣ
ĶСͷ˵˵
ǴӦͷҪ󣬿ΪʲôҪأ
СͷҲص˼һ˿תСͷϽץסʱæ˵һܣǽѵܹƥǵһƷԭһСɵĳϣһνɽѰҩĵʱ򣬾ͱһץһط߼пѵ
Ȼǽѵܹƥˣ˵ӣǽܵѵȫǲͬڹʦȻܹʦΪĵҩǽܵѵڹ
ڶҲ֪ѵĵص㣬ΪÿνᱻϺɫͷףȻ֪ľǣ֮дͷˣΪƶǻ߻ߵΪ
ҲһܣǾһε̸֮У΢ᵽڡ
˵ˣŹҰɡ
Сͷһͽ˵˳ɽȴܸ޹ؽҪڻȡһ
ɽͲ֪һʲô֪֯ľΪʲôҪɱԼɽĿǰΪĵ飬һоԼʲôϵ
Сͷ˵֮󣬼ûʲô΢΢һȻ룬˭֪Сͷ֮ͷӳʮɵʱСͷڲһɺȻһҺ֮УСͷֱӱըѪɡ
ɽһüأʣΪʲôҪɱͷַңȻȴǶɽ˵ҡ
أɽһ죬ô˭ͷ֮󣬾ȻҪɱɽתܣҪʲôʲôûз֡
ؿɽҪΧʲô˵
˵ɽˣҲԶʱھʹõһּпĹʹһֹһ˵±ƣȻĳһʱ䣬ֱӷ˲ԽըƬ
ֹѾˣڳٽ֮ǰսȷһɴԶʱھʹһֻ֯֯ΪʲôҪɱԼأɽ֮ǰûнӴκεԶʱڵﰡ
̍ħٴγɽߣɽһ֮ȻһΪʲô̍ħأ
ȻɽУ˵ĵһ仰ϱ󣬾ʮɽ֮ս󡣡
Ľ֮ɽЩΪֻԼһ˽֮󣬾ͱסˡ
ɽص̍ħǱڤǰӡڣΪʲô˶ʮɽ֮սΪʲôһܴ֯ѵһжǾڤĹ
ʱָֻƣͶɽ˵֣֪
ɽһ֮һ֮ɽͶԾڤݺͼһ˿ĻɣһбıǾڤô˭֪ԼͻƵ˻֪ôϸ
УԼĵطҲʮֵĿɣڰҹ֮ڣֻˣûˣҳȥԨֻʱ⣬ûҪȥڲԨΧһѽ͡
ôҪһĻıǾڤĻôΪҪԵһϷץԼʱڤȫץסԼУΪʲôҪԼ̍ħһʵҪԼȥѰҶԸ̍ħķ
ǰ󲻴ìţһеı󣬼пǣܶˣԼܴı
ǳսɽʮ⣬̍ħһ֮³ʱҪ˭ܹƽⳡƽ٣˵ǧǰ̍ħɢֻʣʶд棬黹ûиء
864±ȶһ
ɽ벻ʲôȻֻգһеʱһ׵ģɽԣĿǰܹģһֱȴȥ
ɽãԼߵʱͷ˱仯֪ʮɽ֮⣬һĴ½콮½
ֵľǣ콮½ʽȻбʮɽ֮еĹֲͬš
ɽȤӵŨ񣬼ʮɽ֮ˣһֱһֽȫ¶оһĸоȻֻһִĺ棬ʮɽ֮磬ɽǺء
ҲôǿҪȥʮɽ֮⡣
ڣϹս󶼳ˣͱʾţʮɽ磬Լһȴš
˵ϱʮɽ֮֮ɽӵĿ϶ʮɽ֮ڣһ콮½ˡ
ˣԲ̍ħһҲˣеһУܹ͵Ի콮½˴ʮɽ֮УɽͲұ֤ǵĿĵʲôˡ
ĿǰЩ黹ɲɽģȻи߸ӶţĿǰԼʲôһĴڣҲͲþôˣһмĿܾǣʮɽ֮УȻΪٵĴǿߡ
һˣɽͶ˵ɽǲԨˣǾȥԨɡ
ؾ͸ɽĲɽнǰԨ
֮ǰɽձСͷһ֮ʱԨıȶѾʼˡ
Ԩ֮ڣһƬɬζǳеʪԼ֦Ҷһ˿⣬һ˿ֳܹģֻĿ
Ǹ֮ˣڲԨȺˣռֱŲԨص磬Ǹһˣܿ˲Ԩ
ŲԨ֮һ޾Ĳ͸оǰǳսĲҡ
ǰĲԨԶԶûϢŨأʱ򣬲ԨҲǺϿ滹ܿһ˿⣬żǿСݡ
ȻڣһĴսʱ֮ڴݲսĲԨҲĪһ֮ｫۼɴɷôͽΪһ׵ء
ŲԨڲҲһϲ⣬Ͼڵصʱ䣬Ǹյ磬Ѿˡ
˵ǰռ䣬ҪһֱסҲһֱǵĳ裬ڣǵֻһǾǣɱ
˵ɱͬʱһǿҵһʵʵɱ͸¶Ϊ巶ܵóڵĺ⡣
ȴֺǺǵĿŵϵ磬þò³һմһԴͶһ˵ͷܲܵһЩʹӵ³ô𣿡
˵껹ʱʱΧĵط޲ȥһص絽ʲôͬ˵˼ˣȴ֪ԼļģȻΪһԻôСӣǻһٶСӣĺȻҲ
ΪľͫˣһֱգĴ۾һУȻϴһΣǴֻж̶̵ʱѣôܹأöطûȥء
һ˵ɵᰣʱŲԨĵطȴ߳һ׸ҥ
ͷͷ
ɱս
սս
ֵ岻

׹䣬;硭
ĬĬ߳׸ҥ˶һʱ۽֮жһ˿ˮ
ᰳ֮˵Ǹ֮ڣʹȽˣֻᱻǴΪòԼĳǿսһֱܵģȻǰȴ˵ַõ֮˵Ĵ
Ϊǰһֱػߵˣܱ˵˺ԴǸ֮ǰһֱ˵˺öԨ֮ڷ飬ͷĹ£Ӱ
Ҳû뵽ܹһΪǸĵӣҵõǸĴУһػߵÿһˣȻҿǰǻԼػÿһҪػˡ
˵֮Ϸ磬һ񣬱ʾԼ϶Լղ˵һᰵľٶҲȾߵˣѾӯ
Ǹ˸лʱڵҲˡ
Դڣ׺ȽڲԨ֮ڣҲҶԨ
һЦ˵ȹϲλڴĳŵˣǵǱʾӭ
ԵЦеʮֵ˵ԼޣƳŵһ˵
Ц˵ҲԣǰǰܸǣεıȶǻӮ𣿡
ԵƣֳһΪȻͶ˵ǰıȶǵıԽѾ˭ʤ˭ܣ㻹֪𣿡
ǰǵıȶоһŭҪǰܸǣôλԼˡ
һߣߣ֪εıȶУмʤأ
ŵԣüͷһ壬ȻܲԷҪμӱȶ˵Ϊֻܹܵһ˵ϢԼΣյĸоˣûʲôвϼ޻ԣҪСӦ
˦һף˵αȶֱɣǱǸûӮĻᡣ
ȴĻôţǸطǿ˵طȴӵǿսս棬ǻԶԶԼһģԾͶ˵ǿȹ֮ͼôʼɡ
Ҳٵʱ䣬˵Ըȶʼɡ
ԴᰣˣɢϢطһƤëȻܹӦĿǰϢȴҲ֪ǿҲǶĸ߶ȣԶԶ磬Ծͺܷġ
¶˵֪һ˭أ
ߵˣ֮УֻᰵսߵģᰵطѾƷ൱ǵĻڵʵôʱᰶһֱʵΪ˶൱ڶ
Ȼ󣬾ʱ̣ȴҲǲԴԴʺܺãٸԴһʱ䣬Ϊ϶ᳬԽᰵģԴطѾƷȻԴȴ˵սǿһ
ӵʦͬʱѧԺԵּһ𣬱սЩ𾪡
ˣ׵ȷʵã֣ʱҲʮƷѣҲֻѧ˻ԵĵһԣܹܺõƿػԵļҲǲеˡ
һ̣ԻɳԷĸǸǿģԣпܵľһӣԣѡսǣᰡ
ԴǿսӦ÷սǸһ˿ΣոоǸһȻΣգģԴܹǸˡ
뵽Ͷ˵ᰣһ
΢΢һЦյȻøʧ
Ȼߵ˳룬ʱԨڽΪƽ̹һơ
ȻԶҶԨ˵һɣסҪöԷ³Ϳˡ
ҶԨ˵ͷȥˣҶԨȥ֮󣬾һɵģΪʲôĵ飬ȴ֪Ϊʲô
865±ȶ
ڵһϣɳҶԨΪһ⥵ҩ˽һͻƣԼѾ˽ǸսԶԵһĽν
ͬԵһıԽȻģӵǿʵԼ侲жΪᰵһ㣬ҲͬʱΪᰵЩŵίΣһζҪ
᰿ҶԨǰ֪ԼҪԵĶ֣ǰˣҶԨĳȣоͰһС
ͬעӶֵͬʱҶԨҲעᰣҶԨ۲쵽ڴһ׽͸ʣԼһΣյϢҶԨ;ҪȫɱǰˣЩѡ
ͬģҶԨβɱǰĶֵʱᰵҲţֱЧĴ˵ķʽǲȡ˵ַǾͣҪǰ֮˻˳ܹͷ֮ޡ
վڲԨ֮ڽΪƽ̹ĵϣ΢΢ҶԨһȻǵˣӦеҪȫôԼҲһҰˡ
ҶԨҲ΢΢һ񣬿˵ڴӣҶԨָ̡
ҲͬصǸᰣͽ̡
˶Ի˵꣬᰾ȷС
ƣ֮ɱ
᰿ƺ֮˫ǰָ£һطķڵļ˫֮һǿ쫷֮ϮҶԨ
ҶԨûиܵڹĲͬʱͿᰵǰһҵ쫷磬һ쫷ųǿƻڵһԼȻϮ
ҶԨҴ⣬߶ڵĹԪͷƼͬʱдȣ
ɱףľ괺
ҶԨʹõľԵΨһһֿ̳ĹֹʷϽΪصƣԽֲԣɼƻ
ҶԨĿľ괺ѾʹãԼΧȻһߵͲľ磬ĲԨڲôһĨȻ⣬˶ʱǰһ
ľ괺ɱ׵ĹѸһƬ֣ȿΪĲٿ֮·ס֣ҲʹЩľֵֵĹ
ҶԨÿľ괺ᰵĵһɱУ֮ɱ
ǰ쫷ǿľʱ쫷ƺǵͷ˹ƣҲͬʱ쫷粻ϵϯ֮£ҶԨǰľҲ𽥿ή
ʱ᰿ĵٴαܲĹͬʱҲ棬ҴӵصĵһĨ⣬ҶԨһסֵġ
ټǿھ޴ƻ֮ǰֻлһ·ľ޷ѵҲͬ
ᰵֹͣȻһı䣺
ƣ֮ᰣ
ҶԨ˵ͬʱɢ쫷ֹͣʧûͣǱԭ״Сֻ쫷תٶȸӿ٣һƬת֮Уռ䶼һֱŤĸо
쫷Χɢһɼǿɱ⣬һۣͱһĵأֱӱһһۡ
ҶԨɫɣû˿ı䣬ſľ괺ʧҶԨһ䣬дһ
ɱף
ҶԨ߶ڵĹԪ𶯣ٴμͷƣΧȻбһƬ޴ľ֣Щľʶһ϶쫷Ϯͬʱֵ֦һ쫷ǰԼ쫷ӡ
ڣԨ֮ڣͳһ쫷ĶԿͫǵһοľĴ۾һֱգѽգģĿתĿǰһȻ֮ĶԿ
ʵԸһƬʧ᰸Ķ֣ǵĵˣܹŹǣô᰸ӮɣϣһƬ⣬ܹٳ־һЩΪ֪ͫᰵʵжæôǿ
ҶԨǰ쫷磬ƻȻǿ˲ֹһ㣬ٶȴǺܿ죬иתĿռ䲨һҶԨе棬⵽ʲôĹԴռĲ
ǣǰ쫷磬ܹͻΧ£ôԼˡ
ҶԨж˵Ȼ쫷ܹݻЩľ㲻ҪǣľıԾ޵ôõĹ֮£ҵľԾô࣬쫷Ͼͻɢô㻹ʲôǿĹֶûеĻͻŶ
ҶԨ˵˵ֱ꣬һȣƺΧĿȻ½֡
ɱףɱ
˲ֵΧգ֮ðöٵᰲƹȥһ֮ϣ͵ͻ̣һĨƵâЩͻ֮ϣж
᰿ǰͻȻôԼΧƹᰵȴûһ˿ĵģֿһĨ΢ЦҶԨ˵Ҳ֪ҵĹʲôԵ˰ɣǷԵĹ壬Ҳʹ÷ԵĹ
ԴʲôɱˣԵصǣٶȣЩܹ׷ҵٶ𣿡
ƣۣ֮
һμƵĴ֮£ᰵӰͬһ֮УЩһδθᰵӰҶԨҲż
ɱһصǣͨ׷֮󣬻γһռֻͣҪռһɣô᰾·ˡ
ģķͼɣҲеܣĹܿ٣ҲȣصͬʱܹܵһֱӿԶصǶġ
ǿĹ棬ŸӿֲĹƣǾԳһƬĿռ䣬һЩĿռγɵĻԼ֮׸ˡ
ᰵϻûð˿Ĵңһվ㹻ģҶԨʵӦûԼǿôһսȡʤǺɵġ
һˣ᰿
ƣ֮ܣ
һأһԾգȻᰵ·˲ɸղŵ쫷磬һ޴Ķƣ
֮ľһǿҵ֮£ȫήݰܡ
ҶԨ״жᰵʵһ˽⣬ǰ˵ʵ˵ΪӦԼ֮ϣôĻ͸սپˣȥȡʤˡ
򶨣бһ
ն
նƽ׵ĹԹƵӴֱγһɳնһն֮£ɽ壬Ҳܹ
ᰵķ֮ѹµͬʱ᰾͸о˽һĲǿһһΣУ΢΢һȻһâ֣Լķ֮롣
һһЩ㵣û뵽˾ȻܹսȻֱܹӽԼķ֮Ҫ֪֮ڿռ۵ķԪأһϵе֮γɵһεʵεĶܡ
˵ΣȫеĹڴӸ߿еֱ׹䣬Բ޴ƻ
û뵽ҶԨȻ֮ҲܹնҪһǰĶˡ
ڶ㿪˵һն֮󣬾ͿҶԨּͷƣдٴ
ն
ҶԨһ֮ڿնһâȻһ˲֮䣬һâᰵϮ
ʶնᰲȥһնȻһֱӿڵ֮ϣߵͲƽĵƣһһĹ
ڱߵĹ֮У᰿ٴ
ƣɱ֮
ȻᰵΧðһЩ޴ķУЩȫҶԨĴնһоͿԵһƬâ
Ȼ֮䣬ͱһΪҵսᰱķеһֵɫҶԨĴննһŨصɫȻУɫɫն¡ڶ
϶ɢնԱߵϣ֮Ͼֱӱһӡ
866±ȶ
ҶԨֲ֮£Ŀѣһն󣬾һ¡¡ľ죬Ȼ˵Ӱɿķ
ӰԼ֯ĳԵø룬ͫеս·ǿ̻һ㣬᰸սʵ̫ˣҲ̫˧ˡ
ͬʱҶԨսҲѤǳͫͬǣʼնҶԨһֵĵǡ
ȻһɸӼҵıУյսڸһ䣬˵Ӱһ֮УȻ֮ϡ
˵Ľ٣ֱӽϺ޿ӣŭĿԡ
ţԼľаôٵĹȻܹһ˿ĽԼĹҶԨȻ򵥣ڵĴӡ
ͬʱҶԨҲǶᰵıּΪ𾪣ԼôնĹ֮»˳ԼеĹҿӣᰣĺǿ
Ĺ˵һУ˭һ֮ޣͿԵ컯ˡ
˶ͬ˶֪һйĳֵʲôôһо䡣
һƬƽһмҪ̬һصĹҲһս֮УԼûսĻᣬҲһУԼôβͷԼǿһأ
һҲûźء
ҶԨȴǣᰵĹǿɱǲܵˣȱһĶս飬֮ǰ˵ҪɱǰĶ֣ԺԼûвˣҶԨ֪ǳĵһǣȫԸڡ
ʦڲԼԼԲܹԣһԼҪӮһҪӮ
Ȼ򶨣ͬʱһУͬʱ
ն
֮ƣɱ𣡡
˵ľͬʱʹóᰵǰһɾ޴쫷ηѸγɣŻصֱҶԨٹȥ
ͬʱҶԨǰһƬâһȴǴɫâһŨصīɫһϢмһɷĸоǰᰣٹȥ
˵ľڽӵɲǣͻȻһ֮ǰ̳һǿҵĳྡྷɨڳˡ
ԸܵɳನƲС߶ڵĹԪΪγһ֡
ҲͬನУܵͬѰĳྡྷæطΪһϡ
̳ɢ֮󣬾ͿԨĵƣչһҵľ룬˽ӵм䣬ֱγһݺύĹ֣ǹֱԵɢ˿˿ྡྷ
ˣԾվţƺûзֳʤ
а̾ҶԨȷʵΪӦñԼȴû뵽ܹԼս̶ֳȣڵ˶ľڵĹԪط֮˶վŲڲľȴȫ衣
ҶԨҮһڸ̾ᰵսǿͬʱҲһ˿ϧڶս֮о쵽˶Է⣬˶ôļȻĽܾˡ
ָһκܳʱ䣬ʵûа취սȥˣôһսֻƽ֡
Ȼ׺ǲܹԼôļƻֻܾˣᰵսôǿ𣿿ԺҶԨսܾ˵ľ棬ҲͬʱԶһսĽһ
ȫû뵽ģû뵽ҶԨ䣬ֻ
עڴ˴󶨣Ȼ˵ȻܾˣһƽΣ
Ҳþȫȥսˣᰵıֺ⣬ôܾҲûʲôõģֻսЩ鷳ˡ
ͷӦԣսȥأ
˵ͬʱ巾ǰȥᰴսͫһҲǺĵʵûˡ
һߣɿǰȥҶԨս˻еʵû°о
ҶԨ΢Ц˵û£ˣԪھıܹܿĻָ֮⣬ûʲô󰭡
ͷʯأʦû£û¾ͺá
ʱʻ֮˼ƽϣĿǰһƽ֣ͻԺıУÿҸӮһֵĳ棬ʱͲ÷ʤˣ棬ֻᰵսǿģԼⷽһûг֣ȶ֮У϶һԼһġ
ǣһô죿Ӯһ֣Ǿû취ֳӮˣУܹϣϡ
ȻԾͿ˵ʣµ֣Ǹɴһֱô
ҲڵģһֵıԷЩ棬ʵҪķʽһأ
΢Ц˵˫һĵ֮ѡǿһֱӽһԣǾһֵĽӮΣ
һȻԤǸϣǸǸ˳սϣȻ˸ղŵҶԨһԵӣɢʵԼҲ˼ΣյϢһսԵ̴ÿ湻ġ
ĻôôȫѹԷأټϣԴɽ˫ԵĹ壬ԵļҲѾԲ硣
һս֮УһǸһԴӰû뵽ǸˣĽСϡ
Ϊʲôô룬ΪطʼòѾͣںµУò仯ԾԴһٶʱ䣬ǿȥһʮꡣ
򶨣Ͷ˵ԣһֶʤһ֣һС
ԼӦôʹʹӦԼ飬͸о֮ǲթԷֻһǿģǻʲôɱأ
ǸʵһЩ飬ԵطʵƤëܹ׼ȷжǸЩ˵ʵԲŻʱ֮ûзǸ֮УأһԴʵء
ţΣֻҪڵΪټڤսеļӳ֣ܹڵʵһս϶ȡʤġ
ԾƣھԵս֮£ҲʵеˣҲûôֱ࣬˵ôǾͿʼһȶɡ
ͷӦ֮󣬾ȥ˿ᰵƣȻͶԴ˵֮УȻֻʱ̣ȴѧɽԵļټ츳ǷԳɾ֮ϣǸδͿˡ
Դ֪壬ҲԼϵΣ֣ص˵֪һս֮Уһᷢӳǿʵġ
ȻԴĿƳһ׸ҥһĸҥ֮˵ٶȱȾΧһĪĲȻԴ˵ҷİɣǰǰΪһȡĿռ䣬ҿɲǰѪ˷ѡ
Դ׸ͬʱ͸ܵԴ⣬һսԴضȫһսĽδ֪
֣صİִԴļϣԴ˵һӮġ
Դͷȥ˫ս롣
ߣҲͬ˵һսϵش֪һս壬ȫӦܶԷϳ˭ɱϳκˡ
ҲеڤսУһߣʹ̤ս롣
867±ȶģ
̤սʱһսǺܲҵһսˣǸ˵ʵĺǿϣԴܹһսУӳǿʵ
ϳľȻһСӣһֱˣ˵ĸо⾿ô°ԼһС棬Сӣûʲôв
һŭԴ˵СӻǹԹں濴ŰɣⲻӦĵط
ϣһ˿м
ԴȴûκεĶŭһٶǱѾĥӦеǣ֪ʲôʱʵ
ԴĶ˵˭СӻҪһֱڵûطӦýǰ񡣡
һСӻѵԼͲһŭȵСӾӦиСӵӣҿɲΪһСӣͻ顣
Դ΢΢һЦĻϣ˵İɣҲģ㾡ܷɣ˭ȿޡ
û뵽һСӻԼʱŭɶֱָָԴȵСƨҲɱ㡣
Դûбһŵֱĵ˵ôˣܹסԼѵ֪ڶԵ֮ǰţзŭһԼǳ𣿡
û뵽СһﲻԼƣڻڽѵԼҲ֪С˵ǶԵģڶԵ֮ǰԷţô϶Կ
ߣȻôȰô׼ҵŭɣ˿ɱԹҡ
ٺСһﶷˣȻԷһôԼֻΪѵɱһǵճ
򶨣ֱӰеڤսһӣһȣ
ƵսƵɱ
еڤսֱӻһߣһɷ֮ڤսΧ鲼һ˿ԴԴѸնȥ
Դܵڤս̺ľ޴ڤսնͬʱһԾͶһն
СһȻܹԼĵһնиеһ˿죬ӵȻԼĹƵɱҲ̫СԼʵ
ƵɱǴ߶ĹԪڹǿұȻ˵ΪԽߵ˿ԱԽĵÿһøǿ
Դ˵һȻͿǰͻȻĵݺύԼԴ֮ǰ֪ǿ˿ûӶԷȻʱô൶͸оʵԼ֮ϡ
ÿһĵ̺֮ǳǿԴֻһ˵ϼǾأؿӵôĽԼôӴԼڵΪԶԶأôģʹԼóĹʽ
ϯĵԴдһɽƣɽ֮ͣ
ɽԵļԵһ֧Ǳһ˿ԵʣڵĵΧԴͬʱԴΧ£һ˿ɫϢ
Щɫ𽥽ԴȻƵɱĵȻܹ˺˿ʮֵ𾪡
Ƶɱ֮ǰɽսʱɽڤƶܶûа취ԼĹƵɱȫ£ǰСˡ
ʮַŭͬʱҲС֮ģȥ˴룬ȻСֵܹԼĵһô˵Ͽܻʲôɱﵡ
Ƶսһɱ
Ƶս֮һɱڤս֮ĹԽԪĴ߻ˣͬʱǿ
һоǽйƵɱĵһ£һնʲôƻǿйƵɱۺϡ
Ȼһ޴ն֮£֮дһŨҵϢɫΧ֮еԴҲܵһնɽ֮ķֿ϶ܹôǿһС
ɽƣ׺˲ƣ
׺˲ԴԼɽԵʽԴԼ˲ƶһߣٶȺܿ죬ԾһǿĵϯͬʱԴѾ㵽һˡ
Դ뿪ͬʱԴ߾ͱһɾԴһͷͱһɱһһնֱӽԼոĵطһɶĹ֣ڵĹ֣ԴͶΪ˸һ˽⡣
˺ǿҲǿȣ֮ǰйһսһսֻǼ򵥵УͽԴܣһزǿĸо
һ˲䣬ԴͰͷųˣΪʲָͬһͺǿĸоǰˣֿźǿǻܹսʤϣĸо
ظĸоûа취սʤ֡
Դʱ򣬾֮Уٴ𣺡ڿﰡаɡ
Ƶսһɱ
һɱٴγһΣԴͷٵһնԴûҪ뿪ȻԴܹ㿪һնģԴһ£صʲôͬ
ƣ֮⣡
ԴڣĹٶȻӿ죬ȻԴָָ죬˫ָ£Դָ⣬ͻȻһǿĵΧ֮һ˿Ļ𻨡
Ȼռ䣬ͱһҫ۵İ׹⣬Ҫ˺ѿռĺڰһһҫ۵İ׹ֱӭٵĺɫն
ӣһɾ޴ӺɫͰɫӵĵطನֱΪɢ
һನ֮ǰҶԨһվбನͬǿȣһӣһסһನҲͬһӣһನĲ
Լʱĳ֮вһԾû뵽ϳĶ֣ǿģ֮ǰһֱɻء
֮ǰԷȥһСӣԻŶԷҪСӵĸû뵽ԶֹڴˣСӵս֮䣬ǿġ
ԾһмƵĸоûйϵʵԿʮֵİյģһȶ֮У϶ԼⷽӮˡ
ս֮УԴֱ֮һڵĵͬʱ֮ʧ֮ԴĹһν١
ƣ֮ŭ
֮ŭԴΧ鲼һ׵ϣҲ䣬ܲԭҰĲԨӳĵøӻҰ
֮Уһ罻֣ԴΧҲǲǷһ˿׵Ļ𻨣֮Ȼ׵֮ͶСӸӸеһ죬СӲܹԼһɱܹӪƵĳ
󣬶Сӵָ֮£֣Сӵʲôͷأһ˿ĺ档
ͬʱ׵ѹȸУûиΣգĳ̶ȣеֲ
·ضŭһƬ׹⽻֮֯Уؼ׵֮ԽԽУȫԴΧȻһ缯еԴָϵʱ򣬴Դֱָӱһôֵ硣
ɫ˺ѿռѸеϮ
Ϯ磬˿û¶һ˿ľţתеڤսУǴһ˿Ц˵Ǵ˵磬ЩСӣ͹ԹԻؼ˯ɡ
Ƶսһն
һնڤս֮һĹһնԶԶһɱøǿ
һն춼ܣԴ׵磬ڳһն֮£ͻȻֱĸоȻһɳնһ޴׵֮໥֯һ
868±ȶ壩
޴Ĺֱײһ𣬲˾޴һನȻһֹɵĲһ𶯡
˵ĹΪģԨ֮ڵϲһͬ˰𶯣ԴĹΧشĵͬĩһ㣬֮£ľһǿҵನ
һನȻ֮ǰನҪøңԴʱҲܹȫˣֻԼԼҶԨƺҲֻԼ˹ֵһನ
Դ˵Ĺóѵƻƺһ𾪣ȻΪԴﵽ̶ֳȣ˵սʲô̶ȣǻܹ½ۡ
Ǹÿ˶вΪֵನȻڻ£ʱȴе㵣ֳʵ̫ǿ󣬻֪Դܲܽ¼Ĺ
սĵ˺ȻԼߵ˶Ӱ죬أŶԷȫעעŶԷһ
ԴڵļʱٶڼӿһȻطҲǿһһ֮ŭУǶɵطͷǿ֮ŭû뵽ǣȻܹԼһУǰ˵ʵǿ
ҲǾȷǳԼһιȣ֪ģȻԴȴܹǰжصʵأ
Լɽ֮κˣԴһɽϾ̬ȻһԾ£ֱԴȥ
Դܵڤսϴŵĺպڤսеķп쵽֮ʱһշ㿪һεն
ڤսվϣһȻ죬ѿһӡ
ȻٶȻӿ죬ԴµĵطնȥԴص˲䣬ʹܼ߾룬ڤսеķһա
Դ˲䣬ԴĿرһУɽƣɽ֮
Ȼ͸оԼŵµغ¡¡һҡΣȻΧȻӵ³һʯŰΧ
ʯΧ˲䣬͸о˿ռһ˿ͬѰĲ뻯ȻûɽֱɿռƣǶڿռĸӦǺУϾǻǿߡ
ԾΧʯ˲䣬֪ԼѾԴµ󷨵Уʲô󷨣
ڲʱǰľ˲һ䣬ƺһ磬ǰܿտһ˿ĴڼȻڰĿ֮УԴEЦҲµѾ棬һ˷кúøһ׵ɡ
ԴĻѾʧ͸оߵĿռһȻտܣӦһ׵Ĳ
֮䣬֮һɫͻȻ٣ɵö㿪⵹׵磬Ȼոն㿪֮һȻ٣ԼѾ׵֮УҪľѰ󷨵ۣͻ󷨡
ȻԴܹƽ˵ġ˷ǿԾۼе׵֮еĵȫλй󷨣ʲôطᱻ׵֮ġ
Ҳ˵׵УûбУǰµôֵ׵磬ҪǱеĻûɻң
ôһζĶȥҲǰ취һһ˿ŭȻᱻСһŪԼôǱ˷ȻǿΧЩʯǰ˷ţֻҪƻЩʯ˷Ͳ˰ɡ
˰˷֮еĶߣԪ㿪һ֮ΧʯȻһ
һԽһ˽ĩȻڻʯ˲䣬תʯֱӻ⣬նЩʯȫûʲôá
ͲţЩʯԳܵһǿߵȫһ
ȻһҧƵɱٴδڤս֮бȻƵĵΧתʯϡ
ʱ˷һҡڣһϲЧôһι˷ͻᱻƽɡ
ǾڴʱִԴеʱҲ׽ԴǴʲôطġ
ûõģþЩʯҲûκõģתʯܹһеĹһὫĹȫһ˿ʣķȥŶ
Դһ䷵ȥŶոսʱֻΧʯϣһɺڤսһģһĺȻţЩԽԽ࣬γƵķն
ǺնһģһĹƵɱնȻڴ˿Ѹٹеʱͷ׵ʱʱĻԼĹһʱ֮䣬Щġ
ӶеڤսУϮеȫ⣬գȻյ׵֮һԵб£һܼĹǰδеķŭ
Ȼһ׵罻֯Ĺ֮У˫ĿͻȻһ䣬֮͸һɹ䣬еڤսеһ򣬿гһƵսƵħ
ٲԼʵˣƵħΪĿǰǿĹһ̺ʹó
߶ڲĹƳ棬ԴԴϵĹԪӿȻΧ˰ħӰΧ
ڹƵħɵ˲䣬Դ͸ܵһǿҵΣյϢԴҪǿǿȵʱڰ˷룬ųһҫ۵Ľ⡣
һƬĿĽ̻¶ɫϢ壬һ׵֮ϣƺûиоһ㣬һ˦һͱȫݻ١
ȻԴһ֮УһӣһǿƱȻ̶˷ţһٱݻ١
Դͷʱʮ־ȣΪЩܹղתʯȻ˴ڶ⣬ֱƻ
Դʱʵ˸̵ĿǰˣԲ򵥣ȻܹƻԼĻǲõİ˷
ⲻ֪ʱΪȵĪˣ֪ĹƵħǺεȵİ򲻵ѣǲʹֹġ
ѵǰкѾƵֵز
ԲȥҪһİƵϣĹƵħǿȼչԪʹõĹȻĿǰΪǻڣҲû취ʱṩԪֹƵħ״̬
¡һ죬˷ƣǱԭʼķʽڶֱӴƵģ⾿öͻư
ƴ󷽳֮󣬾ͽ˹Ƶħ״̬ôһĹƵħ̬ѾɹԪ
ͻֱ֮һЦܺãĺܺãԽұƵַϣ㿴Сɵòô׼ں˽ҵŭ𣿡
ԽԽʢԴоһҪ˵ĸоԼʤǣǸδԼԲܹ䡣
Ȼȫ߶ڵļط׼ӦĹ
Ƶսڤս
Ƶս
ʹٶĴ֮£Ȼֻһ˲䣬ѾԴߡ
ȻڤսֱʹùƳ湹һǿĶƣֱӳǰȥڳǰʱȫеĹȵƵ˵ߵʱͻɢƳͻѰҿ϶˹ȥ
869±ȶ
ԴǰԼľ޴Ķƣһ䣬˫һӣһٻٳĶƣȻڶƱһƳӿ֮£׵֮ܿ챻⡣
Ķɢ仯ĹƳԼϮԴԸһ˲䣬͸е첲һӲԭмֻƳԴڡ
ͻȻԴͷһǿҵΣн٣ѸԱŲȻԴոͣĵطڤսѸٻһӡ
ȻûеȵԴһ˫ֳۣеڤսлӳһߣԴһ㣬ȻȭִһɷԴ
ԴһףѸƶȭ
ȻʱҲԴĽŲԴߣеڤս£ʱԴָ£ֻһ׵𻨣һָָ
ֻоһ飬ٶȾͼһ֣ͳһ˲ĻᣬԴŲȥ
ǣ㿪ڤսУȭּ˹ԴֻӲһȦ˫ƽҹȭͷԴľһ顣
ȻĶ֣ôֻԶ빥ˡ
ˣԴսˣζһ
Կǰս֣кοվȻǿģһӦûʲôս˰ɡ
ֻҪܹȡʤôһȶ֮У϶ԼһӮˣȻĿǰľƣԼһӮĸʣǺܴġ
ǸһߣսĬֻͫսֽʲô״̬ͶʵϵԴΪʲôȥأ
һͫʻͻشԴ类ԷѹƣûʲôʱΪԴóĲǽսԶڳǰȥĶûʲôܺõĹԲŻᱻԷѹƣԼֻһ·ıӡ
֮ͫСһ˿ɥǾ˵ԴҪˣҪصǸ䳱ʪڰĵصȥ𣿡
ʱȴ΢Цҡҡͷ˵ֻҪһᣬֻҪԴܹ뿪ǸֵĹΧԴĹͻȫչû֮ǰǸ˻ǺԴ𣿡
ͫлᣬʱͶʵôʲôʱǻأʲôʱԴĹܹȫ
ʱȴǿɬҡҡͷͫ˵ҪԴˣܲһεĻᣬֻҪһΣѾˡ
˵֮󣬾ͼ۲ս֡
֪ͫʲôʱܹԴչƣоʹ󺰵ԴͣϿСڹ꣬ʮֵᣬԴŶ
СļȻսķûǣεȵΪϸСĺһ࣬ʲôСڹ갡
һ˲䣬Դץס˻ᣬѸ뿪˶սķΧȻһԾԾ߿գ˫ֺʮдһ
ɽƣɽۣ֮
Ȼռһ̣γһӴɽӰѸѹ
һ˲䣬ʧȥԴټаһãȻ̧ͷͿһ޴ɽӰ̿ռԼѹ
ſռĲڿռһ˲̣γһ޴ɽӰһɽӰѹ£ԲһĴɽѹһЩ
˿Ҵ⣬۹ԪڵĹƵսٶȼӿ죬̶һնٴα
һڵĵƿյӭɽӰѹһڵĵһǿҵķ֮ʣȻصɽӰ֮ϡ
ֻһѵ𣬿ռ䱻ɾֱ˺飬ȻɽӰ롣
Դһ̾ûܹôһɽӰֱһɽѹĻҲܱ
Դ׼Ŀɲһжѡ
ɽƣħ¼֮ģ
ɽ֮£УһɳƱԴΧɽΡ룬Լ׵Ϭ
һУоۼ˳ǧ׵֮Ȼһ˲䣬ͬһ¡
ǧɽ׵ֱ֮ڵӣսΧ̵ܶʱ֮½һ㡣
ÿһ׵֮϶һ֮У棬ǱһദһɫսۼɽƵ֮µָԡ
ٴֵ׵磬оЩ׵֮Ͳ֮ͬǰе׵֮Щ׵֮ܳأÿһľټԵƻûһ׵
ƵսƵǶܣ
ǰѸһԪһڤ֮ǵĶƣڶƵΧҫһЩĪͼڣһֵĲӲ׻
ȻڤǶֿܹ׵磬׵罻֮֯УڤǶܵĲԽԽտʼһŨصĺɫâѾúܵ˻ɫ
ۿڤǶܾҪʧʧ֮ҪԿ׵磬еŭͲһ
ڲԶͫ׵磬Сŵĺô󣬡ۣûԴͷô磬Ժ̻ʲôľͿˡ
ȻһͫС˵ţԴռϷ簡һҪӮ𣿰ãĿԶء
˵Ķ棬ԵһƬ֪ôݲźá
տʼʱѹԴ򣬲֪ôˣԴֱռ˸߿յĵƣֱѹȥġ
û뵽ǸǱߵĵ֮УȻĸ֣ѹƣһʱ֮ûл֮
ʱҲһŭзŭǳڹԪʣ࣬ʹùƵħĻܹʹö೤ʱ䡣
ڣڤǶʧһɲǣһСӣ㹻ˣҷˣ׼ȥɡ
Ƶħ
ȻɫĹԪǣֱγһ֣Ȼ󣬰˵ħӰٴֳΧΧȻڲͻȻй¶һɺɫϢһɺɫϢٴμǿƵħ
ǹɺɫϢǴڤս֮бģʹùƵħʱɺɫϢʹڤս֮ɢԼڣ֮󣬲˹Ԫȼյٶȣǿ˹Ƶħ
ڲǿȣٶȣһҲ˱ϣԼƶ֮ǰƵħֻԭؽս
еڤսֱһͻеƣȻƲɢ׵֮Ҳȫʧ
ȻԴЦԾûʧ˵ǰǰػǣôͣ½Ųأ
ɽƣħ¼ξɽ֮У
ɽƵڶг֣Ȼ֮·һɱҵƣȻһ˲䣬ϵɳʯȫյʲôӰ죬ʯ飬ɳȻһε쫷ǵϯ
ɽƣ֮˷ԣȻǿɽѹÿһʯͷȻͬһ쫷һѸϯȥ
ɳܹܵǰ쫷ƻڹƵħ״̬൱ġ
еڤսкãдȣƵսħ¾
ʱΧէȻֵİ˵ħӰӵȻһӰɢϹŵħ񣬏lϣ
Уlϣ¾ʵģǰĺĴսУlϣһ֮ɱ˽ǧʵɱ¾ħ
û뵽ĹƵħϣȻˏlϣӰ죬ôƵħһĹأôᱬô϶ǿϢ
870ıˣһ
ħlϣӰʱΧһɾ޴Ĺǿ߲ϢһͬʵʵĹϢֱӳƽһ˲䱬
ȻΧռ֮ڻľʯ籩һɲǺǼٶȣǱһǿϢ𺳡
ʵϣԴ֪ܹôǿϢһֻǾĿŏlϣӰ񽥽ͣʹԼľʯ籩裬ԴҲûһֵüͷ
ǡ
һȣռҲΪ֮һ٣󣬏lϣ˫Ѫ죬еս߸ߵľǰһǿ쫷նȥ
һ˲֮䣬쫷ǿսӰ֯һγһ޷ֱӵķ籩쫷Χɢ
ʱԴһƬ¡֮л𣺡ǿߣܹնʯ籩תľʯһԶжκߣû뵽նȻǿ󵽿նĶ
ҲΪתľʯŻһ˲䱬ƣû㽫ٵʯƬĺôƬ֮£Ҳܹȫ
ԴͣһЦ³һ䣺㲻ҪСƹƵħƣ㲻֪Ƶħж£ƵħԱǿսǿЩʹƬҺΣ
˵߰ͷڶʯݣվ쫷룬ֻǣϵďlϣħӰȴʧ
ɢľʯƬǽԨĵƣļһ㣬ˣ֮ǰ׵֮ĺټεľʯһƬرüļӲʹѰĵҲ˺˵صķֺ
ս߹սˣһδαǿƣǰ˵ƻ𺳣˵ÿһα൱һεòĸı䣬⾿ǶǿΪ
Կ˵ƻԴʵһεʶǱ߶һεıȶȻ׼һ֣ȻҲӱ¶صͬʱҪһʵǿĵ
صʤ϶ԼģһαȶսܣҲûϵΪԻɱûء
һ뵽ɱﵣоһϲһΣһҪһȫһ򾡣ԼԺ·;УһЩϰ
аͬʱ񽻻üΣ֮׵Ľʽڽһı
ǺԵǣǵ϶Դǿʵһ˿𾪡
ӵʾ⣬һֻż˲׵Ľʽҽһ
˵УչֵʵѾҶ֮ˣǱҶ˻Ҫǿ
дʱҲͬƵ˵ԣ˵ʵѾ֮£ҪԸľֻԶѣûʲôµġ
ԣûҪСǸϼһҪǵļƻȻϼһһҲöԸ
ƶж˵ΪɵĻ˺þõϼһʲôĶƲò
ҲͬƵ෨ϼһȴֵע⣬ǻݱҲǾܹݱĻ֮
˵ݱΪҵУֻҪǰʮ𣬶һԣÿԾͲͬ
ݱʹʮԵеһԣܹپһֻܹﾡջ٣Ҳݱʵ
ܹپκεͮ𣬴ΪصԣԵֻڴ˵֮УеһĲ֪ԼıԵĵ˪ѩ׺ĵķԵĳĩ棬Ŀǰ֪ǰʮ𡣡
ڿֻݱ֮⣬֮䲻֪ĽȻɡ
˵꣬ͬƵ˵ģ˵Ŀǰ֪Ʒ׵ôǾ޵еĴڡ
˵޵֮ȴҡҡͷȻҡͷķȺСԸֲ˵Ľ̸ȴ¶һ׽ĵǣܹõĻ棬ȴ֪ϻûʲôʿõƷ׵Ļ档
˵꣬ȫһֲں飺õģĿǰǿֻҪһ˾㹻ˣôҲûʲôð
ƺ޳еĻ͵ͷ˵ǰ۲սɣ֮Ҫûͷݱ𣬽Եһ򶨣ǵݱ𻹲ܺܺõգֻԸһ˾ͺˣ֮˻ʰģǲܻ˼ƻں׺Ϊ塣
֪˵ļƻʲôǾɽԸԵͷʾףͼ۲ս
ս룬ԴսѾȻʲôԵӣǿ˳ı˶ףһ־սֻҪ˭ֵܹ˭ܹȡʤ
ŽķطԴеĵľһӣԴطûôԳʱ䲻̫ȻԴսǸˣıԴȻܹԤĽ֣ⲻеĵǡ
ս֮УԴöԷĹԪڼģͲȡʱսȻԼҲΪԴԼطָܹٶȾҪ첻١
ʱ֪Լֲ˶ã״̬µղŵһѾķ˽ɵĹԪȥԻսܵġ
һҧһɸǿƴڲһɱ֮ǰǿϢߡ
Ƶħħ¾һʹħ¾ΧһɸӹϵϢǹϢֱڳ޲һ
ǹϢڤģڤ൱ƹ˼һŵڤ˵ҲΪ
ʮɽĳЩСɽկڤΪһػӦʵϲȷڤܹһƽȣֻܹ
ڤӰֵɲǣռֱֹͣתһȻϢ֮䣬Ҫݻһеĸо
ϵ֣Ц˵ڤħ¾ŻһеСӣ׼һ֮УֱӻΪ֮ķĩɡ
ԴʱҲüͷ壬ȻܹȫǿϢǸо֮ǿ֮ԴһԻκԴüͷ壬ĿǰֻܹӲƴˣ֮ûʲôûҪ㿪һΪԷûи㿪κμʡ
ƴϱĹƵħʱȴһǿĺΧֳһɼĳ档
Դ֮УעµһУ𽥱ñ䣬ȻҪһԭŻٵȵٶһеģĿǰֻʹһˡ
Դţɽܹ־ÿһ־ǿƻֻͬһ־ƻԴʱûģǿ֪ľǣ־ǿġ
Դһ־ܴܲѾܹԴ룬ڵļԴһ쫷磬Ȼһʽڱ
ɽƣħ¼վɽƣ
һʽɽƲûв֮ǰƴƣֻԴǰһ޷ֱӵ
һ԰ɫһŨصɫ磬ҵĳԴǰʱڤӰҲӭһıֱӳǰȥ
ʱ֮䣬ֻ֮УһžવڤӰӭеһзƵ磬Ȼǰȥ
871ıˣ
ڤӰ˲䣬֮䱬һǿҵĳ
ڤͬʱϵͻȻеһԭƵħģȻûȼվĹԪѾܲǿĸɣʼһ˿
ܹﻹܹʹ˵£һŭ𣬱һɹԪ˲䣬ڤӰָһ֣ţƣֱӴ͸ڤ壬ϵݺݵȥ
״һŹƵħ壬ԱѸŲ
ʱڤӰܵϮȻͣ˳ȥĽŲԴɵľʱͣˡ
е׵µأȻһ޴չ֣¡¡첻ڶߵأֱӱһ׵޵׶
Ѱ˺ذȻͱôһ磬ֱŪһ׵޵׶⵽ʲôƻ
Ա߹ս˶һѹŴ쿴һԣһǿߣֱ汻е˲䣬Ҳữɻҵİɡ
ȻԴһ磬е𺳾ԣ֪Դп϶ɱﵵģ֪£ԴеɱﵣȻᱬôǿû뵽
ȻϮΧ֮ڵܹܵɳǿƻеڤӰûԼĹԪ֧֣ɢ
һսܵķŭȻȻˡ
ǿֻ̰֮ܣ֮ǰҪԴû뵽һ̾ȻԴһܣһ֮࣬лûɢ˿ûóȻǰȥΪܹȷеǸ꣬ܲͷһ硣
ԴŵϱԼɽƺһ׵޵׶Ҳ𺳡
֮ǰӦ֪ɽƵʵǿǿ̶ֳȣԴû뵽ģ𾪵ͬʱطڽɣʩչһɽƵĻǾͲܹظˡ
˵ıȶͨһನ֮𽥷һαȶܡ
ԴӰ𽥴֮л٣޵׶һߣ䶢˵ǿʤˣǿߡ
Դһǿߺһ˿ζļһʵԼˣûʲô˵ġ
ҧݺݵ˵֪һˣ
ԴѿһЦ˵Դסˣ֮ǻټʱϣʱҿһɱ㡣
һߣʱ򿴿ǵ˭ɱ˭ȻʤˣĵԶԶҵĶ࣬һУɥ˭Ӧú
ԴȻ֪ԼһеĺʲôȻⲻһȶһ֮£ֻҪȡʤͿˣԴҪɱԷֽ׶λǺѺѵġ
ԿǰҲսܵʵʮֿ϶ԴֳսԼҲܹӦĸá
һεʧܣףǶǸʵʧ£ԭŻܹһټĿǰǸӣڵҪȡʤѾǺѵˡ
ҪԼ׼ʹսʤ˱ȶҲܹ̤Ԩ֮ڡ
ƺпԴԼ֮ŵĺô⾿ƻֱӿԽһ޵׶
ȴǸ£֮ģ֮ǰǸֻҪ¾Ϳˣû뵽ǿӵսܹΪżãôԸԣǾͿ˵绢ˡ
ƶʾ˵֮󾡿£Ǹˣ֮ǰйʲôڣǶ취ƽǵĹڣΪУǽƽ鷳
Ҳ֪壬ǸĿǰֳսԤĸͲͬȻôǿսǸԵжԹϵģǲǱԼ
ԴʱжǸİγ֮ԽԽŨǸԽԽΪһֻԽþãԽԼ
ǰս֣һοӮˣǿԸʵˣ֮ڿڵˡ
뵽д˵ôڵĽǲǿԶֵ궨µˣһɣ
Ժݺݵ˵ǰϲǣ̤˵ص磬Ǵʮɽԭס񣬶Ǳʾӭ
סʮɽ֮ڵǶԣô˵վ֮ˣϣܹԼݱܣҪԺ𲻱Ҫ鷳
֪˵ʲôǰΪԼһʮɽ֮ţܵ˵ؾǿҷУҪԶȥǾǲҪĹء
ͨ򣬲Żı飬Ȼ֪Ժô
¾Ͷ˵ߣͷģ֮ô֪ū֮ãһ˵ɣ֮³ԹҸʱ䣬һɡ
仰֮󣬿вЦõôˣھͽЩǰ£ͳͳĨƽ
ʱԵŭ֮Կ˵ĺ壬弱æǰԶһص㱼ȥ
⣬ֵʱ׺Ҳ˶෴ȥԲϵӴʱҲĺ󣬳Х֮ڶȴա
һԵҶԨԣյͬʱ˾ͱ͵˵ķΧ֮⡣
ȵ֮עԽĶ
ԵĶ֮ɫһ˵û뵽ǣȻѡʱ֣ʵ𣿡
֮УеЦϣȷʵǱɳٶҴһǵʵ֮󣬿϶ҲȡԼĴʩ
ôԴأǸմӵصϵҲǴ룬Ž⼸սǿɶתϡ
ô᲻֪أ㣬ʵǿǣս֮ҪΧ֧š
֪ΪʲôѡԨǾǰҾѾڴս֮󣬲Ǭɻ󡣡
ȻǬɻʱɫһ䣬ǬɻԸռһǵĹ壬źǿĿ֮
ǬɻǸʮɽ֮󣬾Ҳûмˣû뵽ԣȻ֪󷨵Ĵڡ
ԵݵʲôأиеһŴǽʮɽ֮׼ǿǵ󷨣ʹûгֹٴγֻ֣ʮɽ֮˲ܹ֪ܣô֪
ԣһʲôˣӵ󷨣һս֮У˵ԵĲ룬Ȼûֱ
³ȵǬɻô֪ģ
ɫе㲻һϲȻЩİЦ˵ǬɻǰĹż֮Уʹڹû뵽ǰĹżܹ֪İɡ
ʵ㲻֪黹кܶ࣬ǧǰ̍ħǼʮǰĺʥսԼʮɽ½ܡ
еϵǿ϶йʲôϵɣ˵Ҳɹʮɽ֮֮ڵϵŻǡã֪ܹؼˣԣǵһһʮɽ֮Ѿע⵽ˡ
֮еʵ٣ʮɽ̍ħĻƽ֮꣬ʱ̍ħѾΪʮɽ֮еĴ˵ʱ򣬾ʲôע⵽ǵأ
872ıˣ
Ʋ֪ʲôԳЩʱţɢǵעӦΧѾλͲں׺ˣָλ֮Ǭɻ󣬾ͻᱬ
ʱȻԾȻ֪ôܣǣ֪˾ҪڵĻᣬԲעʱ򣬽һ
ô֮һеͺ˵ˡ
׼֮ʱԵ۾עӵƣ˫ǰһصԡ𡭡
Բı֮£֮Ĳһɹ𶯣Ȼ쵽һĹȻԼģвɵĴȣϣڸʲô
ԿһųϣҲòҴˣǵ֪һεĹȫ𣬲Ϊ㻹𣿡
һ󾪲ԾȻʶǵļƻƿзһЦΣһԵģ˶ѣǸôˣô˵²ܹ
򶨣˵ϣкͬŵӵĴкʲôӦúԣľٶʵǲǰ
ҲԼľٶһñ֪ĻڲͻվסŸԲ£һμƻУûܹ뿪׼
Կ˵ųϣǰĹҪΪҲ֪żҵͼıҪΪ˲֪ǵҰģҿɶס
˵һŭżҽΪ¶֪һʱ֮Ҳܹҵܺõ
ǣڶԺƣͻȻһͷ
ȻתϷ˵Ǭɻ󣬺ǶԸǶģǬɻ֮Уǵʵѷӣ⣬Բµò֮ǰԴᰣˡ
ȻǵʵȻЩۿۣⲢҪģû뵽ǣԾȻ֪ô콮½֮ڵ飬ǬɻרŶԸģҪСӦԡ
ܲ򵥣ȻЩ֪Щʮɽ֮ˣҪȻ֪ôණ
ɽ׵֪ҪԣԼĿǰٵľ޴սɽ˵˵ɣǽô
˼һ˵ĿǰӦûȡʩȶڲ˽ֹȻٻǬɻһٽǶ𡣡
ɽҲԻʲô飬ûǬɻ󣬾ٶԣǶаսһټ𣬵Ǭɻļӳ֮£Եɱˡ
ʱԲನѾҪֹͣں׺ҲѾﵽ֮׼λԴһǬɻ
һ֮Ҫ֮͸оһսһɳĺںϢĵطٴܳ
һᣬ֮ڵĵطһɺںϢΧѿһ֣֮洦ɼ̵ҽŵһӿ
Ȼһ޴ӡͼڷѪĹâ˵Ľŵ»ӡڴһ
ڵͻȻɷһ˲䣬ɷһɷ飬ɢһǿ߲ΧĻ﹥ȥ
ԿǬɻѾͣôǿ󷨵еЩ𽥱ɣһĻ棬Կɲʧ
ű󷨰ΧˣƺѾӣоһοܳɹȻǸսʤԼʧȥǸū۵İǸˣ鷳һ˫õ顣
ſ֮вɷýҪ⣬ûеͶ·ĵز
Ȼ˵˵˰ɣҶְɡ
ʲô˼ڵصڣص׵ǺŨѾӦȻȫȫǣȫûʲôս
Ϸһ쭵ǰԴվһ𣬿дһƣ֮У
ȻΧǰɷ鼫ȥԴΪղŵģڻսϷǰ֮󣬾˵棬ͫһԱߵᰱΧȻǰ
֮ǰıȶУΪûвսûʲôĵףֱӳ嵽Ϸߣһƣ֮٣
׵֮ٺЩɷһ˿ȻһźĻΧ֮УЩɷֱƹףЩ˳ȥˡ
ʱ΢ŭһҲǰȥʵЩ֮Ϊǿģڶ˲䣬ڲͱһǿγɵʱ򣬾һЩɷȥ
ЩɷһЩ֮ȫЩ飬ޡ
Ȼ𾪵ǣЩɷɢ֮󣬺ܿͻᣬµɷ飬ôԾɻɢ֮ٴᡣ
ˣȥ˲䣬ҲսһߣɷˣȻЩɷԽԽӴ˿ûмٵ˲䣬һ󽹼
ԼǸ˾ȻЩɷӰ죬һֱйȥȻȵĵĲˣԽȫͬΪԼĿܣķѵʱͻܾá
ԵȲôãϵİٹóͷʬƣʬ洢ʬ壬ҰʬһֹƳаַû뵽ԾȻַᡣ
ͷʬƽ󷨵УǬɻһ䣬˵֮ǰ󷨾ǵôڵ󷨾һ޴ʮ˲
֮ееڤսнеתΪɷҲڤսеһ
۳ɷǬɻͻᱻɷȫǣʱͳΪյǬɻ
žƷɢе˷ܲһٵļǿѧ󷨣ôԺɽüٸɽҲܹһ
ڴ˿̣ƺ˶ˣǰƣ֪û취أҪǸȡúôֻˣȻŻɱԣȡǸ˵ȫΣô֮жͻ˳ˡ
һ򶨣ƿһȣԣǱģҪŶ
Ƶ˵֮󣬾ͶǵĻû˿ϣǵϾݱ𣬵ǣݱʲôء
֪żҵĵʲô
ȻԾͶ˵ƣʵɣҽǲȡжڲҲ˷ʩǳҲڵʱ򹥴ܲأ
Ȼ˵Լ޵ʵĵģԵĻмһˣ˵óȻɱڵĳϣڵĵԺ֪ˣǻôء
Դʱһڵĵ֪һڵ棬ֻôأǾ͹ԹԱҵĿܰɣ𷴿ˣԽǷԽûʲôô
һᣬڵͽߣ˵úԼһ⼸ĿĲ߻ǽΪУͬĹܹ˵ôĻȴǲ򵥡
Ǵʱȴòһ¼ٵˡ
873ıˣģ
ƿǰľƣӡ
ԺпܾѾ֪żյĵݱ𣬱ϾĴսżһļݱӣھż˵֮£ȫݱ𡣡
Ŀǰƾľ˵꣬ɷǬɻȻǲ֪֮󻹻᲻ʲô֡
˵ݱ𣬵ĴսУԸûв룬ôô֪أ͸¶һɹ죬һ֪ݱ飬ôõǬɻȻԹʦûʲôӰ죬ֻЩɷЩ֮⣬ûвˡ
ѵ˵Ǭɻã˵ĳΪǵĿܣѵ˵Ǭɻá
ĻֻҪܸеˣԾͻܵеĹʦǴ𣬱Ͼ飬ǹʦһɡ
뵽зһɱԣȻܹɳйʦɻ飬Ͼ꣬ǿҪǴġ
ݱ𵽵ж£֪ô׺ûнӴݱôһԣݱ
ע򶨣Ͷ˵ԣ㲻ҪԼΪеڡ
֮һЦߣڣ˵˰ɣųϣҲǰ֣᲻𣿡
Ҳ֪Բǰ֣ԼҲᶯֵģȻ
ǬɻУԽԽɷ飬ԼЩʬƣѾʼˣȻЩʬǸ˵ĹһЩʬƵϣƾʵԣЩʬƲǣˣԼ˵ġ
ȻĻǾûҪҴŲˣǶһоƽҪʲô
ֻǰȻһܣ֮ȼܻ棬ƴһݱ𣡲񷾡٣
ȻǬɻͻȻоһɳȣ󷨱Եڶе͵ĳȣжݱһ˿־塣
Ǳ͵ĳȲŪΣȻ׼ݱ𱬷ʱһȥγһС͵󣬱ߵ²һ˲
Ǹ˸һɳȣȴһɳȱֳһ˿ںڵص統Уʱ̶ٵϮܹһ˲ѷĸ¡
ݱ˲䣬ǬɻУӳֳһɵϢ
ݱļӳ֮£Ǭɻֵĸһһ㣬ݱ֮֯£һƬڰȻ١
ںں콻֯˲䣬ԣУǸսһ
Ǭɻ⣬ҶԨ͸оǰǸһһ㣬飬Ǭɻ˲䣬ƾͽͳ󷨰Χ֮⣬ڶΧˣ˿֪ڲʲô顣
ʱüͷ壬ƽͳȥ֮ǰͳһ磬ҶԨҮо֡
ҶԨһս֮󣬹Ԫ̫࣬ڻûлָӰĶʦĸӦڣȻӦ澿ĳ
ôĿǰֻܵȵ糷ȥ֮󣬲׽ˡ
糷ȥ֮󣬻ʲôأԣ磬ԸĹĿǰԼȵƿԸĹĻԼʲôأ
֮ǰʦ˵Լᱻڰҹ󣬾ԵĲ߻ôͿ˵ǰѾڤ˰ҹ
ĻôԵĿʲôأ
ǸˣԵڱȶ֮нȫɱĻԵĿľǸˣȻٳ֮ǰԶԼ˵ǷżңҲпԵ֮ڡ
һ뵽ԵĿľżҺǸһоȫܹ˵ùȥˣ˵ڲѾżҿʼ˶ء
һ뵽ҶԨоһУĻôܿھͻ䵽ԵС
ȻҶԨͶ˵ʦã˵ʦȥչˣǱڰҹղѾʮˡ
ͶӰһȻ𾪣ôôܣȥչôᱻأǲõʦֵ𣿡
ڻŵ꣬Ϊ˴ȫ׷Ǹ¼أôǴ
Ȼܽʵ
ҶԨҲԸţͶ˵Լ֮ǰڰҹ֮мڤġ
ǰʱͨ񾳵ΪԼоԼΪӦҹڲɷ飬Ͷܽ˰ҹû뵽һǵ͹˰ҹЩɷʵǶͨ񾳵ΪһЩͨ񾳵Ϊӿ£𽥲֧ʱһԪ֮ߵɷһ뿪ҡ
ԭΪڰҹ󻹴ʲôǿߣͺ˷ܣΪ˰ҹܣû뵽ҿĲһ𾪵ܣһࡣ
ڰҹĵʦʱģΪҽȥ̽ʦ𵽵ʲôġ
֮Ȼ֪ʦʲôû뵽ǣʦģȻĶ
һ˵ҶԨϾͷһ˿ʹĻ䣬ҶԨϵʹ䣬ʵʦ֣ʲô飬ʦˣ
ҶԨʣ׼˵һκܲҵʷڵ˶֪ѡ
ҶԨеԣʲô飬Լ֮ǰһֱȵʦֳ״ʵʲôѡ
ҶԨҲ˵ǾǣʦڣӡǧǰһɱʮɽڲƾǿߵĶħ̍ħ
ȻѾ׼Ϣһܾû뵽ȻϢСŵĺô󣬾Ͳܹȥһˣǰɣʦ֣˵̍ħ鶼˼׫𣿡
ҶԨҡҡͷ˵һֱһܣʦڣȴǷӡһħʮǰǸ̍ħƷӡʱɹһε󣬲ûע⡣
֮ʦΪѹ̍ħ׼ȥչأû뵽ȴʱʦΣʱ͵Ϯʦ𡣡
ʦûа취ֻܽҹڲɷǿѹ̍ħʶٴηȻҲΪˣͲ뿪һʮһֱ񡣡
֮󣬺ԻżҲȡ
ԭҶԨ뽫ģżҶڵҲһˣ֮ǰΪһֱ׶żңһֱ̣ܹż֣ͱѾһİգô֮󣬿ܶԸľʦڤˡ
ⷬдһ֮ǰżҼ˵Բȡжʱ;֮ĳͻû뵽ı󣬻ǣһǧǰĶħ
ȻͬżóȻսϾһӰ켫Ϊõ飬ûǣԾȻѾǲȡж
һģͶҶԨ˵ʵʵڽǵıȶ֮ҲԲȡʩû뵽ȴһ
ҶԨ鵽˭˭˭ҪΪУϾʮɽ֮ڵĵһţ˵ӰɲǲС
û뵽һȺˣƣԼ̹׵ĻҲܻȥɡ
874涷
ڼһУҶԨһֿ͸ĸоĿǰ̨ϵ˶Լһ˵ǣڽŶ飬Ȼںʦˣڣмأ
ҶԨţ˵ôż֮ǰʲôĶΪԼڳ𣿡
һҡͷϽ˵ҴүүǷԵı׼Բȫ淢ƵģΪ˱ڲŻеĶ
ҶԨһߣ˵úʵأڱʲôļƻ˭֪أڲʱ֮ڵսʱ˲ٵġ
ôڷ顣ҶԨҲܹˡ
ҶԨͶ˵׼ֹǣԸ𣿡
͸еܺ棬ҶԨ˵ֹһķأƾԼʦֵ˽⣬ʦһֱɳʲô飬Ŀǰʦ˵ôĿǰڴҵӡ
Ϊ˽ĿǰڵĴң֪ҶԨʲôĺ÷ҶԨҲϣڤܹٴγϾ𾴻Ǻܴģң˵ڤеż
͵ƾһ㣬ǾǾڤʮɽ汻ϵµһôδıʵ
ͶҶԨ˵ʦ֣ôأһһֱ֧ģʦ֡
ʱԸ֧ԼҶԨԸаοһ뵽ĿǰżҿѾڲ˶֪Լü﷢һУڲ
ǲȷڲжԸԼ˵Ļʦһع⣬ôڻˣʲôĶأ
ҶԨ˿̲òǺü飬Ѿֿԣ澳ϵ֮ĴսǿǹϵʮɽڲİΣ
ô˵Լܻȥһˣ﷢һУʵǻ㱨ɣȻԼͽ밵ҹ֮ڣȥѰʦʦһа취ġ
ôҶԨڤǿʮֵţҲʮţڤһ鷳
ȻҶԨͶ˵ʦãҾȥڲ﷢һиϺ»ͳϣȻȥҹȥʦ𡣡
һҶԨȻҪȥһȥڽأҲʮڤڵ̬չʲôزлǺϣڤܹŴ֡
ҧҧ촽֮󣬾ͶҶԨ˵Ҹһȥ﷢һУ߳ǡ
ҶԨӦһɡ
ЦŶ˵Ǻãһ·ʦˡ
ЦﰡǻǾȥɡ
ҶԨ׼תʱڲѾǽŵĵزˡ
ڴ֮ڣһֱӳ˴ϵ»˿ŭˣоһɻѵԲˣżҹȻѡʱ
ԭߵʱ򣬾͸ϵ˵һߣżҿ϶ѹġ
ڳ˻Ըţ֮ǰ˵Ҫżҵʱ˾ͲǺͬ뷨ԭǣϵ»ͶǾڤεˣڤչ֮Ǿûյڤ˿Ϣһжʵһ
Ժ;ڤ֮Ĺ£ǶҲţ֮ǰżѱϢʵںܲԸţöżûҪʲôӵľٶϾżҿڵԪϼļ壬ڵĹף˶ܿ
֮ǰ˵һżҷѱĻҲҪţΪѾһеӦ֮żҷҵʱ򣬾ֱӿ԰ռƻ¡
ԭԵʲôƻϵͲôãϾǶ֮ͬһֲΣ»Ҳһ뷨
ԵĹǿǲ޵ǿѹϵ͸еһ˿һõ죬ϵ֪Եĵ黹Ҫˡ
ϵ֪ǣһжʵѾź˵ģ԰ڤֻں׺֪һǸȶ֮УصذڣⱾһı
ϵ˫Ƚڵ͵٩˵ⲻżҼôഫżҼ˹Ԫȫ̱һżҼĪǱԶﴫ
֪ϵָʲô飬޷ǾԼûΪתԪ̱ǹĻԵͶԼˡ
һŭϵֱ˵ɹģ໹û£λȴҪСˣΪﲻ̫ƽ
ϵ֪ԵĵҪˣۺĹԪѾǻôˣԼ»ϼһﶼǻڵΪ֪ء
ǻûеɽˮĵز뿪ʱ򣬽Ǿֻ֮Ƭ
˵ǰĴսֻ֮֮ͻȻ֣ȻڴսһΪֻ֮Ƭֻ֮ƬӦܹ죬Ӧ˵Ǵ´ࡣ
»ʹʱ˵ˣ죬˲˵ʲô˼ѻ˵ɣҪôĨǵġ
һߣҲ»ͱȽֱһ㣬ҲôȥˣȻͶ֣ص˵ڣѾżҽӹˣ˽ʹȨвǸ󰵵˲飬ԭĳаˣڽʣˣ˾ǱΪ˲켺ɱˡ
ϵһ˵һͻȻԵĵĻǷˣһжԵ϶С
ȻĿŵֱӱƹ˵ôĹûʵɣʾһľȡ
ϵƵ˵ô죬к֤ܹ϶Ծɱλϵأ
һߣô᲻֪أ갵ڤʱ򣬾ԺλԼȥɵģ˳ڤڽصʱû뵽ԻԼ֣⧲֮£ԽĹԪӽ˰ҹ֮ڡ
û뵽֮ԾȻɱλϣⶼԽ춪ҹղ֮飬Ȼ챾Ԫżҹ⣬ǵڳɷİҹڲ
֮űٴη֣ʱѾż֪ˣҲٶ֣˲ŶƣΪתԪ¹屻٣ȫ̱ġ
ڤ鲻ܹع⣬ˣֻܰѹһβҲ̶õʵ
֮Եڴ˶ҲһԼļƻ
һֱ˽죬׼԰ڤع⡣
ѹ¶Եĺ⣬Ծڤʱһ󷢿һΪ쵽Ҳֻܹ鹦ԵƣܳɹڤƷΪ֪ôģвԾڤɱ֣ͽڤڰҹ֮ڡ
ôȥˣûдӰҹ֮ڳѾоڤʱڱ鲼ɷĻ
ôȥˣûȥҹѾĬϾڤѾˡ
ڣʽԿչһϵеıôϵ»ϼһﵲסԼĽŲء
˵ҲգҲգ谭ҵ·ֻлһ·ߣӦúԼʵ
ϵȻ֪֮ʵ࣬Ǻ»֣ҲĶ֣ãԼ߻ʱֻ֮Ƭ
һ뵽ϵӲһ㣬˵ȻǾûʲô˵ˣְɣ졣
875³ͻĿʼ
쿴ϵӣоһЩɻ󣬵˻ʲôƾ̣ǺԼʵ
һߣҪɲҪҡ
˵ţһӣߵ˵ϣЩ档
˵꣬һϾͶڴڲϴϵҲָֻӻӦһʱ֮䣬֮ڣѪɺӡ
ϵʱҲսȦһƻĵ֮һֱƷһ˲䱬ǿĻ潫ڴһҵȼա
ȻҲʱˣֻбһ޵
޵żеĹֻżҵŵӵУֻżҲµӿƽ׵Ĺ
Ҳǳ˳ϼ֮⣬Ψһһɵӵпϵڲżҿνǿġ
ڴϵսһ֮󣬿ܻƵĵӺȻ֣öӵĻƶˣһ죬ʲôѾô˵
ܻƵĳ»ͣʱµӼתҲ»
Ϊڴּĵܹȥġܹ˺תʱǿżҵ˵еڲ
ޣǿڲдɫʵﰡһ仰һޡ˵ľޣֻҪһ֣Ǿûʲô㲻Ķ֡
˵Ϊϲһ֪ŮӣŪżҼɹ޲ϧżΪУֵòɿΪϲǸŮ˵ƽϢżҵ־硣
ǸŮӾģżû͸¶ǸŮʱ޾ͱżûйϸˣȻΪһ֮ڱ˲ٴ˵ݴΨһһԺһϸµˡ
Ϊ֮ıֶ޾ı䣬ԲˡһޡĻΪϲκ˽ޣ˹ĳƺš
һƥ¶ǣһֱԼԵû˺ǻҲҪ˵Ĺģǹޡ
ǸŵӺܸˣܹ⴫˵еͶ˵ŵӻƵ֪ڲĶѾʼˣһΪż£ԶǸӱʾԼȥ֮󣬾һڴ
Ȼ󣬾ǸĻ֮УʧǸӵ֮С
ڴ֮ϣǲкöӵѪ֮Уϵ»ͣ˴ûȡ
ȻΪΪѹϵ»ͣڵǿߣ첢Ǻܿ£в޵ĳٵʾһ˿ķŭ
Ҳû취޲ԼյˣİæΪ˷ֹʲô⡣
Ŀǰ״Ӯˣֻʱˡ
޵ʹóڿһɵϢ»ʹùƵķ뻯ǿΪǰκν
»һΣڼԼıƣƷзιƣзιЫӺˮεĽ壬žҵĶԣܺˮһڵϣʲôķҲ˦һֿµĹƳ档
Ҳ»͵ǿƾ衣
Ȼзιһռ䶼һص𵴣·зιƾһߣеĹƳ档
Ȼ»͵ıƼ˲䣬ϵӵĹƳȫһƷƳ棬˵һĴ
״ҲԼıƣƷ߹ƣ߹һܹعƳ棬ԽԼƷס
ҲΪ챾Ƶ⣬ڰҹ֮ڲûɥĿǰҪȡʤķһ򰡡
ٿ߰߹»͵зιƹȥͷƷƳΧɢϢֱӽӵĹƳ涼ߣӴ˿Ҳ˺ߣų˵ĹƳжԾ
һߵϵע»ϣԪ׼һ
ͻȻϵһ鲽
ƣ
ϵʹ鲽һһٹ죬Ԫ۳һƬѪ죬ಿλȥ
ܵϵĹȻ˿̶ڰ߹ϣܹЧĽлرܣǧһ˲䣬Ȼһȣ𡭡
һ֮£һǿϵֱӱˣǰĵӶĤһѪЩһ
Ĺؽ׹
һ֮Ȼõ̩룬Ȼһ֮»͵зιҲ˶ݵʧء
»һ󾪺ùƳ淴ɣôɲ롣
ϽȥзιٻڣֱӶֱ湥
һ˵ɵĹԪҪȻô˵ؽ׵ĹأֻʹһΣٴʹõʱֻܵȵڶ죬ʹؽ׹Ĵۣʹǿߡ
Ȼһ֮ϵֱŭյ˺Ҳġ
ǾϵŹĵѾܹսˣʱɣʹ𣬹Ԫָʱ»͵˫ȭһɷ֮Լ
Դһ»͵ĹȻ»ֱӻȭΪֵźһֻȭͷֱС
ܵɷԴһͣ˫ֵס»ʹ±߹ȭͷһˡ
Ȼû뵽ǣϵʱѾ׼˴С
ƣ
ִ켱˹ԪӲ嵱һĹһƵĹӣ»͵ĹΧ
ϵƽӴӣľһɻۣǿߣùԪԼΧһԪ֣ǿеļܡ
һƵĹ£ȻСǶɵ˺ʮֵԡ
Ӻ˵˲䣬ıư߹Ѹٹϵ
ϵĵİԼٹһ󰵾ڹʱ򣬾Ȼܹư߹ƹԼ
ϵ龪һ㶼ûзɾ裬ٶҲһûб
ڰ߹ƹ˲䣬ϵ弱ٺˣ˰߹ƵĹʱϵվص㣬һ˿Ц
ڤ̣
ϵ˵˲䣬ּһ˫ּٵһģаһãԭ˺Ǹطϵ֮ǰվĵط
ϵ϶ڵ϶ʲôֽš
Ȼϵһڤ̣ոµ˲䣬ȻӿĽƣ˫Ŵȥ
Ӧ˫žһľˡ
ʱ»ץסʱбһ޽
ǹ޽»͵޽ԶԶɽʹõ޽ƷҪ߳ö࣬ʹõĹƳ涼һ
ڿعƻ»͵£ûʲôĹƳܹѵסģ޽ںƣƣƣƵȵȸ߽׹ƳƶɣʹõĶǸƷ׵ĹƳ棬ɽѰĹƳƵ޽Ȼ˺üΡ
޽һٶȻһߣٵĹȥ
ڽƣ°ܶȻ޽ҪϵˣʱһǿϢڴ֮ϡ
876Ļ
ܵһǿϢһ˷ܣˣҪ˵ɱﵣ˵ĵޡ
޵ĳ֣þ˲һ䣬Ǹ޽Ǳ˭һ㣬Ӳͣ˿С
һĻϵ»˾֪Ҫ⣬˵Զû֪Ϊǿߣû˿ս
ϵ»һۣ֪Բ˳ֹˡ
˴⣬ӻͳƿʱֻ֮Ĵƿֻ֮ƬԽǵΪֱһңʱ򣬻Ժƴһƴ
쿴ϵóƿӦ˴ƿǹɿռ䶼֪ƿĶܲһ㡣
ţϵ»ͽֻ֮ƴȥ
һ˲䣬ϵ»˵ڲһɲ޵һԪĲֱ޵ĹԪҪǿҡ
Цһ˲ʧû뵽û뵽ԾȻ
֪ʹֻ֮ĺʲôֻ֮֮ԳΪΪֻ֮Խһ˵ʵƾüΡ
ԽܹľԽǸߣʲôƾջõֻ֮֮£ǿԽһ˵Ĺƾüû
ǣŹ˺ҲǺܴģڹֻܹ֮άһʱ䱣Ĺ
һʱƾЩͻʧҸ˵ΪͻͣͲǰпܵˣһֱ˻֪Լȫʧ
ֻ֮ֻǧһ֮ʹãһʹ֮˾Ϳ˵Ƿˡ
ֻ֮ᱻ飬ΪƬֻ֮ƬҲ̺뱾ԶĹЧ
˵ܹƾʦĹʵǲӦ֡
ĳԵɺ֮£õһֻ֮ƬѾȥɽ˽ףֻ֮ĸӦǺеġ
û뵽ϵ»˻ķʽʹֻ֮ԼΪΪԿֵز
Щ⣬ʵĿԶΪ𣿡
ϵҡҡͷˣǲΪԲģΪΪڣھԲܽıңҲԲԵģֻһֱŲɡ
һȣڤѾˣڤʮѾݺ˽֮С⣬ʹֻ֮ĺʹ𣿡
˵ʱϵ»¶һ˿ĲţͬʱҲһ˿Ķҡܿ˾ͼᶨ
»ͳص˵֪ʹֻ֮ĺԼҪĴۣ˵ѾˣҲţΪĻһֱصĵطǶ֪ǣÿһǵĻƶÿһƻʽܱ棬ֻеƻʽ֪
ҲûлƵԭĻƻûѣţԸһֱڽ֮бչأǻڴصġ
һڤпܻţϾͱֳһ˿Ȼܿͱɢ˵ˣʹֻ֮ᣬҲþǵĶ֣ǻػĶǱƭ˻֪Ҵǰɡ
һŭ𣺡𣡡
һʹʮʹóĹǽͷ񣬲ǿ˱޿ɱܡ
Ҳؽ׹УΪӦĹ
һͬʱΧһͷɫӰŷɻӰռһ󾪱
ϵ»һεԵôݲȣ֣ͬʱһƣ
ƣ
һӰ֮Уһڰ׽֮֯УֳһתĺڰϢϢǣ֮£ǵӰȻôգɢ֮䡣
ԼȻô׾գаŭȻֻ֮ıôǿ󣬾ǲ֪˻ֶܼãʲôʱ˵ļޡ
ϵ»֪ʱ䲻ˣеʱ䲻̺̣ܶܶҪץһ¼ĻᣬϽޣȻʧܵľˡ
ƿգ
ƻǬ
ϵ»ѸƸԼһơ
ӦǰһĲȻֻ֮ƾȻԼΪӦһΣյĸо
һתȫԪԼһԪ磬ӲһƵĹ
ޣֻ޿ƾ쵽ԼߵʱͻȻһļѩһһѩ޵ĵ⻮һߣֱն˹
ϵ»ͿԼԵƾ⣬ͷһͻȻټ۹ԪʱͻȻ֣ڵĹԪһͣòˣ˵ɫ䡣
ʱϵƾɢ˫ȭ޶޹ȭ
޹ȭżҸ޵ĹԹ޵һң޹ȭʮֹ죬׽еĹ켣
޹ȭһ˿׽Ĺ켣ȻĿ㵵ϵϡ
Ȼ޼ѩһתһƮƮ»͵Ĳӡ
ϵӾһű紵ߵƮƮĻλƮ˳ȥ»͵ԴĴ㵴תա
ĺ֣һɲǣҲеһ˿Ĺ죬Եһͣ٣֡
ϣ׷ʲôأֻ֮Ӧþһ˲ֹͣĺ⡣
ھͲˣĿǰǰϰ֮󣬵ȵƺʰ֮󣬽Ҫľǣ밵ҹ֮ڣһ̽ڤ
һն»͵׼֮󣬿Ҳһ֮ɱϵ֪ԼѾˣѩغ֮󣬾˵µӻ㱨ŵӻѵ̫ࡣ
Ȼתڣ֮ʣȻͣ£Ȼ˵ڣѾһ飬ԽżҵһУûκιϵ⣬չ˺
˵껰ͬʱ޵ȻǰѸȥһʧ֮ڡ
չ˺
޻ûнǼ£ԺڣӵУġа¾ġ
ڲս𽥱ƽԨĴսһֱš
Ǭɻ֮ڣǸԽԽķѼӾ磬ȻЩɷ黹𲻾ңһƬں콻֮֯УͲ֪ĸ
Ȼƾǳǿʵһ˲նɱĸˣȻǬɻ
Ǭɻ֮ǾƷ󷨣Ϊ׽ų˵ķλԲŻ˵Ѳ
ҲоеɷԽԽ࣬ЩʬƾɷĹ֮һÿֲǳܵ˵Ϣ֮ѸΧ˹ȥ
ݱ𣡲񷾡٣
кڼݱݱĳ֣Ǭɻڵ¶ȶȻȻеɷ񲢲ݱӰ죬ֻЩʬƣݱĳ֮һжٶȱ
ڣƴ߶ݱһʬƹȥɫݱһ࣬Щʬȥֻһ˲䣬ӴʬƾȫΪɻҡ
877
Ϊݱļ룬Ȼе¶Ǹ˻ܹôߵ¶ȡ
ͫҲ˿µӰ졣
ƴ߶ݱѸٽеʬƷٻ٣֮˵ԣݱǰʮһԵݱܹǿĸ£Լܹپһ֮ԣ֪ݱһܾǣѰҵ˵ϢŶ
Ըоһ˿вܹѰҵ˵ϢĻôǬɻɷӪϣǾͻݱʧȥöֱҵǵλãλõĻǾΣˡ
뵽ݱ𣬿Էپе֮ͨĸɿռŤĻôݱ𲻽ﶼԸӦõôﶼԸӦõȻĻǾͿ߲һЩˡ
Կڵݱ˵ô£˵һ˽⣬֪ԶԶ֪ö࣬ݱܹپе֮ûԵȷҵǵλãǣݱֱֻܹ֮
ʱ֮ô࣬ݱԿܲǵλأҵֻǵĿܡ
Ȼ˵֪֮ƾݱҵǵλû÷Ѻôһʱ䣬⣬ǬɻһѾʼ
Ǿǣɡ
еˣûа취겻մӰ죬𽥱ĥ꣬ǵ˸еһģС뵽ȥĻûҵǣǾѾǬɻͬˡ
ȻԵĿָ£ԽԽɷƺΧȻݱܹپ֮ȻΨһһǣݱͲܷپɷݱΨһĲ㣬Եͮ𣬿ȫȼɷ
ԽԽɷ߹ͷƤһ飬ô࣬ôء
ǸӪ֮Уŭˣֻٴ۵ɷ飬ôɱɱŭ𣬼ȻҲҲҲôŸȫ湥ôͿԺɵƻ˰ɡ
һ򶨣ŭһƣ֮ף
аԣطˮľֻΪ⣬ǾԺ͵ԵĵԣԵĹʹֻԵĹҹڵһԵĹ塣
ԵĹ壬ʹԵĹԽֲͬĹϣԴԵĲơ
ֱ֮Ӳһǿҵ쫷磬м˿˿׵֮˷ѸϯԿĹ֮Ҳôģǣ󷨵Ĳͬת䣬ĸϵҲʱ任λá
ҲԲݱԭ
ȻԾͶ˵׷ˣûõģǵλڲͬı任УͲܹǣǻɣҲֲ˶ˣɡ
һŭʲôڵص꣬ǶûзϾҪ뿪˾˵ܲˣĿǰҲȷûʲôõİ취
ŭͬʱҲֻܾܲ¶ʲô
Ȼʱ⣬ҶԨ뿪ãӰͽ
˾Ǽææɽء
ɽеԨʱ򣬾ԸܵһĲȻͿһƬ磬һƬ֮Уɽܵ˺öԪĲ
ɽߵıԵܵ˻ԵһɺܵĹԪĲ߽ȥʱ򣬾ͱһɾ
ɽüϸ˼һ֮󣬻ûʲôؾͿüͷøˣȻ˵󷨣
˵ֵʱɽ֪˾Ѿˡ
Ҳ޿κΰһ·˶һûͣЪڲԨĲԶɽ֮ϣһȺʹԶսļһ·֮ûκε˷ѡ
һ⣬⣬ǾԱĬĬٿһУǣ˭ôأ
ɽӦ󷨱ԵĹԪδڹ󷨣Ȼ˼ǲ⣬ʱɽӦһ˿ϤĹԪ
ɽɫʱһɳأһɺ⣬תһϲɫ૵û뵽Ȼҵˣ
ִɽĿкȻѭһ˿΢ĹԪӦɽڲ׽Ӱ
ؾͿɽ˫ۣȻһ˲˫Ȼ֮дһ˿ȻȻһȻһǡ
ȻһҡΡ
ԭԽԽɷȻû뵽ǣһϤĹڲȻǣɽϢ
ȻӲɽһȭʱǬɻһ󷨵УӦ󷨵ıԵ
Ҳһε𶯵е֪ΧҪͻ󷨣еĲãѾϾĹ޿κΡ
Ȼڴ׼۵ʱɽĵڶȭһν١
һ죬ǬɻһҵҡΣһζҲһذ󷨱Ե
Ȼһ𣺡ҿ
´󷨵ıԵȥ
ҲһεҡΣ΢Ĳ׽һ˵ϢǸ˵Ϣ֮˹ȥ
¡һһҡΣаȥ󷨾ͺܿᱻɢڵҡεʱҲܲôࡣ
ɽķһȣԡ𡭡
һηɽҲо˼ΣյĽ٣֮ǰͼʶòԼץסɽɲٷͬĴ
Ȼɽûж֮ǰصӰѸٷӭ𶯵Ŀ֮Ул³ѩ
ȻһƵĲӭŲֱӼû뵽ǣصѩ˿˿ѩɢΣ֮併ٵƬƬѩ֮Уһ紵ķλѸϯȥ
ʱԴһӦ˳ϯĹ
Ȼ󷨵УΪ𶯣ȫһ˵ķλһߣݱԣƺҮȫһ˵ķλ
ȻԲòصĹʱ׺ڵλȫ¶
һ˲䣬׺λã˵ֱһȣƣ֮׻𣡡
һܻһ˿ҫޱߵѸٹȻ׺ûо쵽һԼλãȵоܻʱѾˣһҽУźֱӱ׻Уһѽ
һߣҲڵλãЦһ˵ҵŶ
Ȼ˵ݱ𣡲񷾡٣
Ȼھһ֮УܵݱȻһҽУڻһƬ
ں׺֮ǬɻΪ˵֧ţ˱ҡҡλΣȻ֮еڻڼ󷨲ɢȻҲǼֲ˶á
һԺò׶㿪صĹ֮󣬾͸Ӧں׺һŭǬɻάֲ˶ˡ
ȻһͨУǬɻơ
878±
ǬɻƵ˲䣬ɽԼվźöˣϸߵ֮ϵı仯ȻǺܶ࣬ҲܹԵĸоصİġ
سԣܸ˵Ķ˵ضˣ
ͫس֮󣬾һУؽ㣬ڼˣ㲻֪һΪԶء
ʱҲſֺǺһЦǺǣС˰ѹ󷨻Ƶ
ǺѵʱɽͷǸߺͫЩǸˡ
ȻɽǸһһ֮ɽȻһ٣ƶȥ
Ƶɲǣ͸оɽԼѸٱȻӶеڤսУдȣƵսƵɱ
ۻĹԪڱ۳ϵɷǶʱ䣬ѸٻָڵĹԪ
ɽеߵʱ򣬣͸ܵΧĵֵ˿˿ɫâƺϴεĵǿ˲֪ٱ
ɽü˲䣬šӦԹĵ
Ӱ
Ӱɽֱʧǰһ㵣ʲôȻƾʧ
ȻɽͳӸо죬⾿ʲôȻȫӦɽĹ켣Ӳ֪ɽôʧģ֮ǰɽû˵ɽ֮ǰûɵʹù
ǻɽǧһ֮ʣǹɿռ֮Ŷһ٣ȻɽʱˣôɽѾʹɿռ֮ˣ
ĻΪԿռĸ֪ܿͶ϶ɽѾͻ˶ʽΪ˻
Ȼɽ˫ȭѸҳ
Իȭɽ⣡
һǿ󱬷ʱ¶һĨֵЦ⣬Ȼɽ֮УڤսѸٳĺ󱳣סɽ˫ȭ
ɽ˫ȭڤսнӴɲǣɽ͸оѹĲ֮ͬаǾڤ˵һƷ
ȻܹȫеĹǹǿġ
һƷɽֻǼ죬ľ͸û˵Ȼ˿̾Ȼܹ˵еһƷʵɽһ
ɽڳԾͬʱѹŨȤ
ǰɽйףûڤսУȻǸͷӲϧֻ֮ƬԼ׵ĹĲء
Ȼɽһȭ˲䣬ɽĹơ
ȻĶɽ˵ϲ㰡ɽôʹﵽ˻ǰڵΪѾˣԶҵĶ֡
ɽƣмһˣشôϴ˭ͷڹһӲ治
Ȼһŭܿƽ飬֮ǰ˵ִţǶɽѾŬڿԼԣһ˲䣬ϻָ侲Ͷɽ˵ûá
Ȼ仰ʱѾȥüˡ
ɽһ֮ȭһɹԪѸŹȥ
ܵһɷ׶㿪ɽĹ
ɽٴ𣺡Ŷ𣿼ȻϴֻǶΪôңôֻʲô״أ˲Ŷ
һᣬɽݺ˵ߣΣҿɲٷ뿪׼ɡ
Ŀǰ״֪ϵԽԽǶԼ˵ɽǿˣǸһˣûһǺ۸ģĿǰֻܹѸɱɽ֮뿪ɲɵӣĿǰҪԵľʲʲôӵġ
Ȼͺɽսһ
һߣƺԱߵԣҲû뵽󷨱Ƶ˲䣬ƺ˾ͻأĳԼǰ
ƿ֮󣬿һЦԣػ·˰ɡ
Ȼ΢䣬˵𣿡
һԾٴԡ𡭡
ܵĹƸеһ˿ķƣԵһĹʵֵķΧ֮ڣֶõĸо
ȻҲһȣݱ𣡲񷾡٣
ȻݱһĻ࣬ѸϮ
Դ㿪һݱĹȻݱڶ㿪֮󣬾ȻдһԹȥ
ԿݱȻܹת䣬дһݱһ˸̵ӡǧܹݱմȻϽ˶ճһѽġ
Ȼ󣬾еָ£һݱ׷Ϸ
ȻаЦ֮ʱܵһǿҵΣ
лͷ˲䣬Ϳһͫ׷ŹˣȻâһмоһԼͿԼͷ­߸ߵķˣȻһʶģʲô֪ˡ
гµ˲䣬Ͼ͸о˲ԾתͿͷ­һ̡
дһ⾿ʲôˣʲôʱԼߵģȻ˲̫࣬ݱǰ֮˹ȥ
Ȼƣһеĺȣɫӣ
ɵĽɫ˿߲ǰĺ˰Χȥû뵽˵Ӱͬһ׶еĹݱٶȶûа취׷
һ̣бһâһ󽹼ȻϿݱԼȫΧȻ͸оһذף˲ŵݱ𻯳ޡ
˹Ļɫ˫֮ͫ͸һɹ죬һϳˣ֮ѾԵߣȻԱ֮˲ʧ
ƴʱδԭҲҶðٱҽеʬװȥ֮Ȼ뿪ĲԨ
߷˹¼֮ҲͻȻĹ¼
ɽͬʱоһĪɱȻ˲ͿһĨĺͫȻһâ֣ɽһӰѸٴԭ롣
һҲоϢһͳǸ˵ߣǸƺصٶһȻںһƬâ֮еذٴηһҰ׵⡣
ɽսֱңҲ䱸֮䣬ӰѸ֣ɽ˲䣬ӰһâӰѸٹȥ
ҲתڤսӰٹȥ
ȻȻһһ˲䣬Ƶһֵ󣬴֮Ѹٴս
˿ͬɣֺϻɽء
ͻȻ֮䣬еذ׺â˲֣ɽһݣӰסһâ֮ӳûȥ
ȴʳָָһȫһâһ˲䣬Ѹ룬ɽҪ׷ͬʱһ۵İ׹ǰͻȻȻ׹ʧ֮󣬺ʧӰ١
е鶼ڵʯ֮䣬Ī˵ҲĪɽеһ˿˿Ĺ죬⾿ôһ¡
Ȼʱ˶ѾɽصǰؿŶߵĺˣüͷЩ΢塣
ߵĺˣɫǺܺãɽ֮󣬾Ц˵أɽ˰ɡ
ɽüͷһ壬˭Ϊʲô֪Լ֡
ɽ֮䣬߾ǰһɽ˵ɽСĪҪң㵱ջɼǵĲ裿
һ˵ɽһ䣬Ȼ
Ȼɽɫһ䣬˵ǰܷһ£赽ʲô
巺ǺһЦ˵ʲôûУֻǧֻҪ֮󣬾ͻ˳һţֻطܹӦֻŲʧ㱾Ҳûʲô
ɽлһЩ΢ŭʲôԼûʲô˭ԸԼһ˿Լ֪Ķ
879ߣһ
ɽ˵ǧĲȹ֮һֱͣڣɽ͸оһˬԭ˭Լڰһ֪Ķ˭о
巿ɽĲˬ֮˵ɽСѣǵյǷٴ룬ҲǲѵҲİ
ɽȻܲˬû巵˼ǸĸͲ˵ˡ
ʱҲɽǰʱȻ߽ɽɽ˵ܹ󷨵гȫλСˡǸСѾɽ˰ɡ
ɽͷȻǸĸûʲôøУôһ֪ǿߣɽɻǵСӦɽûֵ
οһأɽͲܹ㶨ͱ˵Ǹȫڵ¡
Ȼ֮ǰǧ飬ɽЩˬѾǹȥ飬ңǧɽûʲôΣաһ᲻ˬƣֻװˡ
ԼܣɽҲд󣬹ض˵ɽҪ֡
ͷԺտڳ˶û֮󣬾Ͷ˵ǾͳȥԨɣѾܹܲĵطˡ
˵֮תͷϷ˵磬Ӧ֪ǽŰɣʹǰȥҺɽСѻһЩҪ
Ϸ֮˼ʮɽ֮еʱǾĳ֮ǰڲԨһĵطһݵأҲǸķֲ
Ԩ뿪뾳Ϊ˼ﱻһƬããѩ򸲸ǣ޽ǸķֲΪûκ˵Ĵš
ϷҲףǸǰȥӣΪ˸õĶԸٵķ籩ŻɽԸһЩ顣
Ϸ϶˵֪ôһ˴Ϊ׼
ôƽĲ£ʮְοغͫ仰󣬾ɽ
ҪغͫĻ޷ǾǲҪΪ̰뿪Ⱥ̫ãȻ߶˿û취ҵǣȻǧǾһԶǧĸӦͻԽԽʱҲҲ
ɽͺغͫ˵·ôγɵģǸ˴붼·հɡ
ɽŵʱϷʹֱʧˣɽһզ࣬һȺ˾ʲôģȻٶȡ
ɽֻ򵥵һ䣺ɣ
Ȼǰ棬ɽ͸ڲԨڡ
Ԩ֮ڣǬɻӰ죬۽˴ɷŲ֮ͼΪһʵɷء
һ·ԨڲɼսۣǳһӣݺύĹ֣Լһɶһ޵׶⵽һȺʲô˰ƻҲ̫ǿ˰ɡ
ţһ˵ƻǺصĵطͣڸͣµ˲䣬ɽ͸о˿ռһ󲻹򲨶
ƽĿռ䲻ͬĲֲɽϤɽһЩط
ѭϤļ䣬ɽǰͻȻһƿڽе͹󣿡
ֿռĲɽڱڤڵĵظ֮мǴɽŽԨʽƾȻٷҲܹĿռ䲨ΪҪԼһռ
һ뵽ɽЩţ֪Ŀռ󵽵ûнãһ룬ȴǻ˺ö飬ɽ˿ҲЩȥһˡ
ƺǿ͸ɽ˼Ͷɽ˵˽֮ͻȥɡ
ɽһ죬ô֪ġ
ƺҲǿ͸ɽ˼ȻͶɽ˵ⲻͬǵ֪ʹõһָΪص֮˵Ҳ׵ġ
һȻͿ˿ռһ󲨶֮ɽѾ˵ص硣
ɽսʱ򣬾͸ϵһȺƣͷһ黷֮󣬿ڽеǣԨ
ɽ˵֮˵û뵽Ȼ֪ص磬Ǿʡȥҵһ͡
ɽ֪ԨҲǱȽϵĺ棬Ϊ˲֪ϹȻڿʮӣһ⣬оЩ졣
ȻͶɽ˵ٵĵطҪ뿪ˣоֿϧġ
ɽһ仰󣬲ɵõһȻ֮ãѹǻ·ա
ɽţͻȻ뵽̽Լʲô͸оر죬æȥȻ˿ˣеϵľʯɢĹâټɽõǺѡ
ɽͿһ˿Ц˵ǲʹ֮ģ㲻֪ǲܹʹó𣿡
˵ûУûеĻô֪ʲôɽһƵĹԹԸ
˺þãɽһΪûʵĹ֮УԣɽΪǹΪڵϾ͸ƯĹˡ
һȫɻ޾ʯɣôʯ㹻ɽڶǮƵˣɽū˵һԶ
ȻɽĿˮҪʱٴδ̼ɽ˵Ĳûɡ
ɽоһ˵ŸԼڲǰΪǧͷƷǮƲԼϣԼ
ɽһͶ˵ǰʲô黹ֱ˵ɣһһЩҪȥ
ɽһҲ˵Լᶯһģ򲻴ùһˡɽıԣǴ򲻹ҲҪ
ɽƣҲټȥɽ쵽֮һ޴ˮײĺبУľУһλжµˡ
ָŹľе߶ɽ˵طǸĵθ
ɽΪʲôˣԣεǸܸʶз׷ǹʵġ
ɽƵʱʹ˵ĵҵĸط˯֮ǰ֮Ԥ㴦߾ͻ˯֡
ط˯꣬ҽ֮ĴڣԲŻȥѰ㡣
ɽʱеͷԣߣ⵽һʲô
ɽ˵ǧһ̣ʹߵѾûио𣿾ǧ֮е飬ֻҪй飬ʮ˳𣿡
ɽһ룬ǧİ£ɽܿڵ඾ȻʯĪ֩ڱɽΪƤžĵõҲôס
һп˳µ飬ôһ˲䷢ֵˡ
ɽ˼ͬʱ˵Ϊߵһ֮ڣ߻ĪĻԵҲһ֮ڣΪʢһ֮꣬ͻָˮƽ
ɽЩϧĸֻһ갡һЩôΪ߻⣬Ŀǰ˵Ǻܺõһ
ĻɽһѪĳ嶯Ȼһڣߵĸ˽󻯣ÿһεĻԵΣգϸûʲôԵ飬һĺôռ̫õġ
880ߣ
ɽһһ£ͷҲ˵һ㣬ÿһεĻԵΣգһ뵽ڿľس֮УԼЩɥɽоһЩ¡
ɽ˵ҿɲԲ߰
ɽ΢ЦҡҡͷȻɽģ߹غǸδķչһǲòڵġ
Ȼضɽ˵ŶǧͬʱֻҪǧ۳һôʹߵѾʼǣɢߵʹҲ
ɽжǧǺ͸ˣҲԼΪʲôҪеһ˿ڣ֪ͲȲˡ
˿ɽȴߵʹһ˿ĺ棬ԼߣôߵǸʲôģΪʲôߵĴڣǾôߵʹʲôأΪʲôأ
⣬ûشȻ˵Ϊʮɽڲ飬Ȼ˵ףԼҵ飬ΪԼҵ鷳һ˱Ͳһôʵ顣
Ȼ˵ʵ飬Ǹ
һɽЩȻԭԼļ°бҪ䵽Լͷ𣿲룬ϻǲֳܱüͷʵǵ׾ʲôأ
ɽĻУһ˿Ը˭ɡ
̾һ˵ʵҲغʮɽ֮е鰡Ǿ̍ħ顣
ɽһ̍ħ֮оͼΪԭƻ̍ħϣô˵Ǹ̍ħĹϵͷǳһˡ
뵽ɽͿֱʵô̍ħʲôϵأ
ûֱӻشɽ⣬һʱԶǰһ£֮ڻ˵ʮǰʮɽ콮½ʵһɷָĲ֣е˶һֵš
֪֮Ϊʲô֪ʲôԭ򣬺ʱڵĴսˣʱҵսǺǿöݱ䣬Ƿսоսľϡ
Ȼֹ˺þãǿʼ׷ʵķչǾ͵ʽֻйȻٵģҲǸġ
ط򽲾Ȼ׷ͬ٣Ȼ֮еһ֮ڵǴĹ档
ΨйȴǽƳǿʵڰᣬ˹ͱΪһ
Ȼͱ˹ŵĴսյĽξͲö֪ˣ֮ʮɽ֮оҲûзţȫռ죬ʮɽ֮⣬û˹רš
ʵʱһУֻҪǴڣͿԱΪһֺĴڣй壬ûҪֵô
ǸطһɣȻʵŵģҲӵеȶԣǾǲײ;
˵ʱоͶַŵǿɽ󲻳طģôǿʲôزɽǲ
ķŵУͲ˼̵һ봫еۣǣصĳͷ
ҽӡǸȻǸ˿Դͷ
ɽвһ˿ףԭôһ°ôǸ϶ָ̍ħˣֻ̍ħʲôȻᱻָΪ
ɽ˵ǸԴͷ̍ħôǸһأ
һɽʣֻҡͷĬþ֮ų˵һּµвᱻƫԭĴ;
ҲΪ̍ħطӡӣһԻ֮󣬴򿪷ӡ̍ħʹʧ١
Ѱ˺þãұ콮½ûҵڰ˰ǰҵĸ״ǽʮɽ
˰ǰɽ֮һûпЦɣǰ˰ǰͽģǵ便жǵǲˣ
ҲѹɽʳôʧĻǻһ˰ٶ֣еһ˿Ĳ˼ɣʮɽеˣϵĸ䣬ǰ˾Ȼǧ
ɽһ뵽е㲻˵ǴԼ￪ʼһˣⶼ֪ԼĶٱˡ
ɽı֣Ҳʵ˭ľȰɣȻֻʮɽڲ˶ԡ
ɽ𽥽ʵ֮󣬾Ͷɽ˵ΪǷ̍ħĽ磬Ȼʮɽӡ콮½ûзκټ
̍ħõķӡεȵǿֻܹͻƷӡ֮󣬾ٳȥ
ǽʮɽ֮󣬾ͷ̍ħôǿشڣȻʮɽڲĹʦֻʣʶд棬Ǹܵ˹ʦǿ󡣡
źǣʦùֻܴɢ̍ħʶվܹȫǵȵһ̍ħٵġ
ɽѾ֪ʵˣֻʱ˵ɽʼĩͬʱ̍ħ˼Ȥ
˵ôã˵̍ħĳǣʲôϵأô£Ȼûнص֮ϡ
ɽлһƣôõĹ£˼ҲװϾǧˡ
ûעɽе뷨Ĭ֮󣬾ͼ˵Ҿ˵һ˵ߵ顣
ɽһҪˣ˵ľҲ˼֡
ȿȣҲΪʮɽ֮ڣйʦܹ̍ħʶд̬Ҳ˾ͳߵԤԡ
ʱǸһе֮ҲҵĸףΪ֮֮ø׼ȷ鱨þѪ߽ʱ֮󣬾ʹĳ˯
ǰãҲƾŸ㵽ϣߵ㶼ˣҲǧ顣
ɽʱЩƣ˵õ˵ߵģΪʲôǳЩɵĻ⣬ɽƹƣϻǱֳһҺϲģ
ɽʵ̲סˣ΢˵ǰ㻹ûߵʹʲôء
ҲԼϵЩˣ̍ħɽ֮ҪӦء
һ֮󣬿ɽʵǲͷˣΣɤӼ˵ߵʹǴܹ̍ħˣ̍ħ
ɽ֮һ㵣ˣôһ仰ˣɣɽǲףʲôܹ̍ħȥ̍ħ˵Լֻһ·ģ
ɽЩףͶʵܹ̍ħ˾ЩΪʲôҪǰȥ쵼أ
˵ʵ߲Ϊؼģ̍ħرѡΪֻ߲ܹ֪̍ħҪʲôȻҪҪķʽ̍ħԼ̍ħҪЩˡ
ɽ֮˺ô⾿ôһ°ô˵ɽ˺Ҫһȵģ
˵ܹһĸˣܿĴ̍ħıرܹȫ̍ħ
ɽ֮һЩƣͶʵҪһ֮ڴղЩҪأ
ʱɽЦ˵Ǿھһǧǰĺƽˡ
ɽеһǧǰĺƽ٣Ǿ˵ɽһ֮ûд̍ħأǧǰĲҾͻᷢ
881ߣ
ɽһ任ϵɫ֪ɽ˿̱ʲôѹûаοɽʲôʵһֵ߳ʱ򣬾˳ķӡ̍ħڶγֵʱΪûд룬ԷǧǰĲҾ磬ʮɽʦĶϲ㡣
ɽҲһ˿Ĳ˼ԭͲʮɽڲ飬Ū̍ħӦ
ϣϵʱ߻Ϊϣ
ΪϣɽеĸпûɵĲ֪ʲôطйȻ˵̍ħ콮½ϵģ˵ʮ֮ǰǻͬһƬϵ𣿼Ȼкηֱ˴أ
ɽһ»ҵ˼·֮󣬾Ͷ˵İɣɽУûʲôɲ˵顣
ɽܿ͸ΣɽʮֵĸмɽҲһ˿ȫµʶ
̍ħһ飬Ҫһ顣
ɽ˵һôĴڰ
ɽ˵ʲôĴڣֻ֪ڤ͸¶һ˿Ĳ򵥣һʱ֮Ҳ¶ۡ
ɽڼȡʩͶ˵Ҳ֪Ŀǰʲô״̬Ӵ֮ǰһҪȫڣһЩ˶ԹڲǱضǴ˶ĵһţóȻĴݻ٣ҲǶԹʦһΪӰ졣
ɽĶԹڸ˶Թ֮ڷһϵ飬Ūģ֮ǰβԵ˶԰ɽԡ
ɽҲͨˣֻҪЩ˶Թ֮⣬ʲôģһŶѣοĿǰѾ֪֮󼴽ĴսʱڶƷڣǻʲôӰ졣
ɽʱҲûҪƷһţķѵֻʮɽ֮йʦģԼԿ̍ħĻԡ
ԼĴݻڣô֮Լںٴȥ̍ħôᱻ⣬ֻɽΪ˸˵˽Թڽ֧Լ飬һԸȥ̍ħ
⣬ɽôʱȻǳ𣬵ЩҲÿˣǸ﷢˺ö飬ǶܹԼһİΣô˵Ҳ϶һЩΪԼ̶ֳȣȻ˵ĻԼΪʲôҪȥݻء
ɽôʱѧοˡˣľҲȵˡ
ɽת䣬Ҳһ˿ЦݣȻɽ˵ҿԲܣǶˣһֱڹ۲죬ܲһ㣬ζԣһϵʹ࣬ӱֻ
ɽ⻰֮󣬺ѹĳ޾ʲôӵģѲ˸ϵô֮ԼԵĲһˡ
֮ǰշһȺĺˣʲôˣͺɽѽˣЩ˵ǵء
ǵӣǽԺ˾ߵģô˵ˣԵĵˡ
֮ǰɽԶսһ֮ʱҲǴ͸©Ź죬һˣԺķչ֮УĲء
ɽ˵ûиоЩ˵͸¶һ˿Ĺ죬ȻЩˣǲûʲô⡣
ɽҲǸоˣҲΪɽһֺܲõԤУڽԣָܻӼҵĳ
ɽص˵ԣҶڼ׷ȥģǲ֪콫ʲô㣿
ҡҡͷڽкöҪ׼ȥأԵ׷ٿ϶ٲˣԼ̍ħҪ׼ĶҲڲõĽϳﱸ
Ȼ˵ɽڵʹܲһ㣬סɲҪʱϱĶɲǳܹ˵ġ
ɽصĵͷʾԼѾ֪˽Ǿǣ򲻹Ļ뿪ڶڻɽ˵ܿһǺܷ顣
пռƵںϣԼӰǿɽҪܣûмܹס
Ҳ⣬ͱ˵ľسЩǿ߲лֹ꣬һǿ߲л꣬һǿ߲л꣬ɽǵ֮£Ѿܹοء
ֻҪǳּǿߣĻʲôܹסɽأȻɽ뵽һˣأٶȣɽе㺹ա
Ȼ󿴵ʲôû©Ķˣ˵ɽ֪ΪʲôһὫ˵һ
ɽҲһЩƣΪʲôԼԨµĵص磬ѵΪԼչʾôһûʵĹ
ɽ˵ʵΪ㿴һҵĸס
ʲôɽЩ𾪣ʲôôľԼһˣǸǰθ
ǲʲôëɽж뵽
طݣ¶ˣ֮ɽ˵ΪסôһˣΪԤĴڣԶĳ˯Ҫףϱŵģʮɽеô򵥣㻹ǵϣ
ߣǵһϣ֮⣬ϣܹӣҲϣܹסҽ·޻ڵȥɡ
ɽʱе˵ҪҪҪôɿ鰡ԼһѪӣô˵ȥ˵ԼĻжӯ
һӹҽɽҲܵľģԼֻҪߵ·
ɽӱܣҲӱܣԼٵĺƽ٣˶ֹۣ˵飬ֻԼıѡ
ɽ֣ص˵İɣΪʮɽԼΪҵĸ棬ҶὫ·ȥģɲΪҲߣǽΪʮɽһʦ
Ȼ˵ģôе˶⣬˵ˣΪԼΪԼߵˣܹһõδġ
ɽˮľ˵֮һ񣬱ʾԼľģȻɽɽһɽġ
Ȼ϶˵ţһɹģܹȫǰûɵ飬ڣҲ뿪ɣһУ˯ɣȵǵʹм䣬ȫȥ
˵ɽ˾뿪˵ص˲Ԩ
ȵ˳˲Ԩ֮ɽ˵Ҫʲô
ɽĻشѾڵ׷ɱҪҲǼ
˵ʵѾþûлȥˣҵļңҺܾöûлȥˣȥ֮̽Ҿͻʹҵʹˡ
һ뵽ɽԽ˼ɽһУԼǼ˵ӰӣһԼĺ
ɽȲҪ뿪ȥһһε֮֮̽ټͲ֪һĳˡ
֮ǰԼһֱŰɽᱻȥҺ鲢ûзȻĻǾ͸Ͽȥһɡ
Ҳ׼̣ʱɽ˵ֱߵ֮һ㣬Ϊתһܡ
ɽһƣΪʲôǸ·գУʲôܣ
ɽ֪«ʲôҩʵʲôأ
صһЦ㵽ʱ֪ˡ
ɽһѲɣҪؼ޸Լĺ
ɽʱֱɽһͷˮŮͱˣǵͲʡ
Ȼһ뵽ɽһأ˵Ҳһǧ֡
882»
ɽ֮󣬾һ̤˻ؼҵ·̣ｫʲôɽˣǾٴڴļɡ
֮һεĳɳɽоǸһϢػ֮顣
ɽ׼ȥɽʱڲҶԨѾڲ
ȻҶԨĻع飬컹Ǻ˷ܵģǿûƸŻоһ˿Ĳ϶
ƺӵݱıӦòʲô⣬ʣµľǾȴʲôˡ
Ϊʲôһ׼ǿѾӹڣﻹǺֶΡ
Ȼ͵֪ϵ»ֻ֮ҶԨֵһ˿ĲȻܿͱҶԨȥˡ
ϾڲìѾһ洦ɼı׶ˣЩŻǾӪھĳȻ⣬ڲʲôӣŷѡ
ŵӴ򶷲֪࣬һҲԺŪȥµӵлһЩ洦˵
Ծ֮󣬾ɱԼǮһЩӡ
ĿǰҶԨĻع飬ҲòһЩʲô
ڲżҵĺĵȡĳЩҪְλżΪŵùĵȡ
ҶԨʱԸоڲӿŵİ
ҶԨع飬ϱҵ֮ϣ쿪ʵǣô
ڿѾ仯죬˵ʱԿûм󷨣ҿƳϽͳ⣬Ƕڴ֮УҲ֪ʲô
һԾȻʲô󷨽סиеǵͬʱ뵽ݱҲȥһ롣
лһЩĽţ˵ôʲôأ
ʵش𵽣Ǵ򲻿Ǹ󷨣ܹﵽųǣֻϻ
ĿǰƣٽҶԨ˵ϸ죬Ͼһʮ𾪵Ϣ
Ȼ͵һָʾ
ҶԨȴǿĿǰ״̬Ҳپ˵ʲôϾԵĵ꽫ԼʦݺƽҹԼֻҪʦܹþͿˣں˭쵼
ҶԨ֮һ仰û˵뵽ҪڲӵģҪҶԨڵĴӣƾҶԨ֮ǰһֱڵţһ
ͶҶԨ˵ҶԨΪϯӣӦԼڲݵλȻһֱϯӸеӣ˵ܹ𣿡
ҶԨȻڶ˲ûʲôøУҶԨһظˣĿǰ˼ҵ£òͷҲ޿κεһ顣
ڳ֮ǰ׺ڼƻνΪУȻĿǰƿ֮ǰӦѾ֪ϤˣԲŻڵ֪˱ҲֵһӦӡ
죬Բô򵥣ĿǰֻһҶԨʮ⣬ǾǲԨĴսڽеʲô׶ˡ
ĿǰԲԼǰȥ̽飬ֻܹǻܹʲôϢˡ
ҶԨͻص֪ôûʲô飬ˡ
˻֣ҶԨе֪֮ûиԿ
ҶԨˣæ˵ҲһЩʦ˵ʹ˸ˡ
ҲûϾһڲ֪ٵޣĿǰ޲ԼҲԼв
ҶԨ߳˴֮Ŵ֮ϵһ˵ΣȥԨƳǵĻعɡ
֮ϵһλϲĽӵ֮ͳȥˡ
αżҵŵӣһʱͻűѡΪżŵӣԣӦ˵ŵĵӣζԺܵٻ󣬿ɲһǰô򵥡
쵽ȥ֮ҶԨȴѾ˴֮⣬ҶԨһԲֱ߳ȥˣлΪҶԨˡ
ϾʵеԲסҶԨԲסڤĿǰô˵ֵķʽʵǲô
ҶԨеʦ֣ʦ֣ˣ
ҶԨͣ½Ųת˵ΪʲôҪ
ҶԨΪʲôΪԼˣڱھڤʮǰıչصУʵϾѾӿҶԨҲڡ
֮ǰΪԼڤֵܵĹϵŲ˼˺ǲƤֱӳΪڶʵϻ﷢ʩ
Ȼ죬ֻֻǰɱϵĲֱӱҶԨûʲôԣһ׷ʱ
ҶԨȻҲܸˣͿЦʦûͺãһΪأϾҴүү飬ʵЩ׵ǲ֪ᷢô죬ǻѾĽˡ
ҶԨĻҡҡͷżֵĻôλ϶żҿôľٶһģǶһɱ˵ɶѡ
ҶԨúҲΪҶԨŻѡڲһֱޣûкڵκһϵϹϵ
ȻҲҶԨôһֱలµǰ뱣֤ҶԨѾ뷨ôҶԨĴͻΣա
ҶԨ˵㲻֪ɣ֮ǰǰȥԨʱԾѾǶˣֻǵĶһѣҲ޷ǲں˭ӹڵģֻҪڱϻʦѾˡ
û뵽ҶԨ˵û뵽ǾԾȻѾҪǰżҲȡжżжĻ˵żĿǰٵľƿ»ӵΣա
ʵôʦֽ׼ʲôأ
ҶԨ΢΢һЦԼ͸ûʲô׷֮ģ֮ǰᰵһսУҶԨоԼĲ㣬ҲͬʱϻкܶǿشڣҶԨĿǰľǱڴԳΪһΰĹʦ
ҶԨĿ꣬ҶԨҲһֱĿΪǰķ
ҶԨͿڶ˵ҪȥڰҹһʦȻԵĻȥһʮɽ磬ȴĴսȻʱܻﲻʲôæһЩϢһЩССʲôģӦû
һҶԨҪȥڤоһ󼤶ǿǾڤʮɽ֮д˺öĵһǿߡ
Ϳڻʦ֣ʦ֣ɲԴȥʦأʦҿǺأϣܹٴμһ档
ȻҶԨҲپܾھڤҶԨʲôλΪ˽ڤҽأ̣ڴϿɲ׿˵ڤ顣
ֻҸʱ˵һˡ
ȻȤǲһڤ֮ͽΪתҲһ¡
򶨣Ͷ˵ڰҹ֮ڣһЩͨ񾳵ɷ飬ҪǧСģΪʱԵʣЩɷ鲻ṥңĻҾͲ֪ˡ
֮ŵĺô󣬹Ȼʦ־ǹһĴڣڰҹܹôʱ䣬һЩɷ鶼׹ҶԨ
ͺܺʵ㾿ôģһֱµ˵һֱڰҹıԵ𣿡
883½̽
ҶԨķʲеʲô棬ڰҹԵĺЩɷԿǿԼ壬ԺܺõĥԼĹ
ԺеɷúõսԼս飬ȻЩɷʶǻܹΪǲĶ
ңڰҹ֮ڣҶԨһܣǾǾڤڰҹĳ֡
𵱳Լոͨ񾳵ʱ򣬾е㲻֪ߵغ񣬾һ˶Դ˰ҹ벿֣û뵽ͱмʧ˷
ʱҶԨöɷŰΧҶԨҪʱЩɷһɢˣҶԨܾ档
Ȼһããָ֮£ҶԨɹҵ˾ڤ˽һࡣӴҶԨһֱڰҹԵشҲΪµһֱĻ⡣
ֱĳһ챻Ͼ֮ҶԨڰҹĴ٣Ȼÿȥ͵͵ĳȥġ
ⶼһЩǰˣ˵ЩҲûʲôãͶһЩҪ˵ֻҪڰҹ֮ɷֱӽսʮϵĻϾͻմɷᱻǵͬġ
һսʮ꣬һ˲û£ȻҶԨûʲôرķɱܿЩɷĹ
ҶԨ˵ҿʦЩɷΪ㿪һ·
һڤȻܹɷ飬ΪԼһ·оʮֻϲͶҶԨ˵ʦ֣𣿡
ҶԨҲǱһɾȾеҮɢ˴룬Ͷ˵Ҳϣ֪ʦϢˣ֮ǰ˵Ҫ빫ǿĿǰʦչصļҲͦõġ
һЩֻҪԵ갵ڤʵԽԸӳ׵ĸϳڣܹʹżڵĵλȹ̣һȫ飬ҶԨΪʲôԸӦأ
գҶԨ˵ʵǣҲκܹŵʦΪʦĿǰ״Ǻֹۣڵĵ֪ʦϢ֮ҪĶ֪ԣҽ黹ǽϢһֱȥɣںò徻
ҲҶԨո뵽ģҲĻãһԼò⣬ԽԼ뷨߾ڤʱʦԼôɡ
룬ҲȷһʦϢͲԼûʲôԼͿٴμʦˣǵһμڤʱ򣬻СʱʱձڤΪӡ
֪һôȥˣ֪ڵľڤʲôӡ
ţͶҶԨ˵Ǻãô˵ܣòã
ҶԨһЦȻһСԼӡеСʦûʲô
ڤĸͽܣҶԨ֮Ͳ֪ӰҲʦչ֮飬˵ʣҶԨҪãϢԴʦչ֮˾ʹûгֹҲ֪ȥ
Ѿȥô֪꣬ǻǲʮɽĳ䣬ټš
ȻҶԨ˵õģǵܣ˭֪
ҶԨӦʮָˣʹǰȥҶԨڵĽȥ
ڵĽ֮ԳΪأȫΪľس˾ڤڰҹ֮󣬰ҹҲڱô£ֻҪʵ΢һˣȫ治⡣
˵֮ǰİҹΪеУ֪ô㿪Ŀľسӡ˿ľسʱİҹʮΣյĵط
ڲͬˣڤԵʵҹ֮вɷشȻľسķӡҲȫڤգڵİҹҲʮֵΣա
ҶԨȥҹ·ϣҶԨ˵ʦְ֮ǰһʮֿɶˣܲڼʱ򣬽ʰһва
ҶԨЩʲô˾Ȼܹ˵ļסҲֳǸռ˶ĵλбҪúоһ¡
ҶԨ˵Ǹ˭أĵǣ
˵Ǹڵĵˣɽ
ԣǸɽԼһһֽ裬ʲ
ҶԨһɽһ࣬⾿ô°ôϷءɽ֮϶ʲôŻļסɽ
ɽҶԨûʤɽ֮ǰǣһȫԼȥȻҶԨϿκεĲ죬ȴǶһţźĳɼ˵ɽһˣҶԨȥǣһǲԸΪԼǱĵˣǴ򲻹˼Ұ
ǿڵ飬ֻôӦðɣʱҰúýѵǸɽļһ
ҶԨԸѵǸһʮֿģΪҶԨһֱڣмҶԨ첻顣
ȻҶԨ˾ߵ˰ҹıԵҶԨ֪ÿһγԵʱ򣬾ڤͻ֪ԼѾˣ뾲صȴԼ
һҶԨ׼ԼһȽȥȥ֪֮ͨڤŽϾڰҹ֮봫ʮѵģȻڤŹĹƳ棬ҶԨûҪʹŹơ
ȻҶԨͶ˵Сʦã㻹һɣϾͳȥ
ҶԨҪԼһ˶ɭĵطое㺦£ͻȻתһ룬˵ʦ֣Ǵȥô
ͻȻбͷȻ˵ʵǶҶԨľѾ˶ڣô֮ǰҶԨ˵ģ˵ʵʲôΣյģӦá
ҶԨ飬ҲеһԵͷ֮ǰԼͻƵֻ֮ᰴһһ֮УҶԨܵ˶ǿôεĻᣬһζΪġ
򶨣ҶԨͶ˵ǺãǽȥɣҪǵãҪ뿪̫ԶȻ޷㡣
ҶԨ˵ҪʱһȻ͹ԹԵشӦһ䣺ţһʦֵĻġ
ǣҶԨȷʵûиܵ仯ֻǾЩ֣֣ҶԨͲ֪ˣСʦе龫֣һЩ
ҶԨӦԼ뿪Լ̫Զ˾ⰵҹ
һ·ϣڰҹıԵشдŴɷüͷһᣬȻһ·֮Ͼɷ顣
Щɷ飬ǸپΪһ˿ƣҶԨˣһֲ빥Ĵ㡣
ҶԨһƣǰʱ򣬲ɷѾԴﵽͨ񾳵Ϊһεǽ쿴ȴεĸپɷ顣
ҶԨеһ˿ĲͬѰѵ˵﷢˱ʣɷ鶼ˣ˵Щͨ񾳵ɷ鶼ȥطˡ
ҶԨƵͬʱȴеһ˿ĺ棬ֵðһͷͷɷ飬ȻɷֲܿӣЩɷսһҲͱȫɢ
ǲͷҶԨ˵ʦ㿴һͷɷŶû뵽ô˵Ѿúǿˣ
ҶԨǰһɷ飬ƽĺܲһô£ҹ󵽵׷ʲô顣
884»
ҶԨ֪ҹ֮ھԷʲô飬ȻЩɷҲΪӣӵɷ飬Ǳ˸ոմܹһŻֳһû˿ӣܹ׵
ǷڴǰҶԨԱ֤ڵʵҪЩɷ飬Ҫһġ
ҶԨĬһ·۲Űҹڲɷ飬һ·ҶԨɫԽԽأҲҶԨĲͬһ·ϾûΪЩɷ顣
Ȼɷٱɢֻ֮Ҫɷʧ֮Щɷͻȫٴۡ
ɷ飬ԾǱ˸ոչãô˭ڹɷأ˭Ҫأ
һ뵽ҹ֮ڻδ֪ķգҶԨ͸о﾿ǶǴˡ
ȻҶԨ䱸ʱ򣬷ǰߴһ˿
ڰҹ֮ڵɷӴԹʦĸӦܵ˲СӰ죬ҶԨһѽԼߣСĵһǰ߹ȥ
ߵһΪĵشҶԨ˲ͣ˽ŲҶԨɢˣһͨ죬ɽԼЩ顣
ͷϹ˸ɾʱڻʲô߰鰡쿴ҹ֮е׷ʲôĿǰΪҪġ
Ȼ˳ҶԨĿ⿴ȥֱӱŵˡ
ԭԼʦĿǰӣͷİ׷һĺˣôʦ𵽵ʲôĿ࣬Ȼӣһۡ
ӾǣڤʱߵΧߣʶżҰĸ֣żҲ֪ڰ˶ٸ֣һֱǱż֮С
ɨذϸݵߣżһؽĸ֣ôĿľǸʲôأ
ˣΪȻǶڣڵĸΧڤ
ڤǾΪǺܸߵôȴǶԸܳĸоڤڱչ֮ǰǲ²ʵʲô磬ʱҵĲ²ΪڤɱĹʦ
ݺ¼ع⣬ڤľΪֹܻԶھڤʵҶֻǲ²ѣΪǸʱʮɽһĹʦǾڤû
Ȼ˿̣ͨ񾳺ڵˣòƶǺСĵӦţôڤʵôȥǱڤĹҲ˲ôذɡ
ҶԨҲǵһοڤ֣ҶԨ֪ڤʵѾۿ۵ĲҶԨеܲˡ
ڤľʵûУҶԨܴʦΪ˷ӡڵ̍ħ˲ٵĿడ
ʱһԪĲһ󲨶ǿңҶԨĿǰΪֹûмĹԪ˭˭ˣ
ҶԨʱƮȻ
֮֮еɷֹͣŰҶԨдһǿߵ𣿾ȻԽɷӲֹͣ
Ϊ𾪵Ļ֪ʲô֮ǰ϶µġ
뵽оһ󽹼׸ôأһԼɰɾʦһԼļˣ׸ѡأ
һƬҵУڽڰҹ룬Ȼһʾ⹥ֹͣͿ˵û뵽ڤ㾹Ȼܹȫ˿ľسķӡ
ڤʱҲһߣߣʲô
һǽû뵽Ȼûҳɹ˿ľس֮ǰ»͸ıûѣһ֪Ȼϣȫ˿ľس
˵ǽʱ뿪˵һ¡
ȻſͱҶԨһסĿʲôڲóȻ¶ԼҲҽ¶ǰ
ʱг𺳣⵽飬ݺڤȻĲ룬һʱܲˡ
ϾԼԼеĵλô˵Ҳߵģû뵽ȴ飬Լʦ𣬾ڤʱ
ʱڤȴǷ·ûпĳһȻǴϢظڵĹԪ
ǾڤʵԼһ󲿷̍ħѹӡһȴǿķӡֻܲдٵĹԪάս
һڤһ㣬Ͷ첻˵ǻҼңûΪǵ겻֪࣬ԲŻᱻʹֽ
ȻȷģҲɹˣԽʱǲ֪ǣһʼĴָ
ΪԶ֪һܣ̍ħʶھͱҷӡҵڡ
ȻǵΪʲôԻԭΪɷΨһܹѹ̍ħʶĵط
ڤ˵֮еʵ٣ڤھȻӡ̍ħһ¡
ֻ֪ǣǧǰǳսƽϢ֮󣬾Ҳû˶̍ħӦѾ˲ǣҲżӡ֪֮飬û뵽ǣ̍ħȻʱһֱʹڡ
۾ڤһϢǷ٣춼ҪСĵӦԣֻҪһע⣬ǾͻͿ̿ı硣
֪еϵھڤ˵֮󣬾һֱڳ˼αڱڤĻǲʵġ
Ĭ֮˵ôҪɱԭʲôأΪʲôðΣգҪأ
ԣ쿴͸ڤҲ͸֪ĿΪʲô֮ǰȻ֪ҹɷ̍ħʶ
Ҳ״֮£ڤܹȫħʶȫѹƣΪɷЩǧǰ̍ħսǿߣͷųġ
ھʲôڤһҲ͸Լ̍ħʶ֮Ե·ǱһһڤҲе׽͸
ôĿǰܹĴ𰸣Ψһһ𰸣ǵ֮λҲǾܲϣĴ𰸡
ڤһ˵ʵһֱԸţҲţôԭ򣬾뵱Ǹȶʧܺûеõ֮λ˵ԭҲһԭǲѾ㹻ء
һ仰ȻǾڤģܹΪڵ֮λ̶ֳȣοǸء
ȻһߣԾڤĻվһ鷳ڤĿǰǲܹ߳ҹ󣬲ǲʲôթء
˼ת˺þãûö⣬׸ԼʮǰƾڤһˣѲڤȥ֮Լˣǣɱڤһͷ̍ħܲ
˼ʱ򣬾ڤвϵƵ𣺡ʱһѹ̍ħ֮Ҿûа취ѹ̍ħˣǻһƽ١
仰д󺧣˵ֻʱĻôܹ֮һоͶԼȥ𣬺ò׶ڣͲô׵ķ֡
һҧ˵ôûа취֮̍ħأ
ҲĿǰΨһķֻҪ̍ħôԼӵڣҲһõ顣
ֻܹһҡҡͷͫȻʾǾڤûа취ѵ˵Ҫǧǰһƽ
첻ŵʱ򣬾ڤ˵Ȼûа취̍ħа취
885
һлܹƽϢһѣоʮּҪ׼ż׷ʵʱ򣬾ڤٴγ˵Ѿ֮ôˣͲõˡһʱ֮ڣҪİ
컹ƾڤļƻʲôʱ򣬾ڤھѾʼԼ˵һһʮּ޵
ԱߵҶԨˣھĹϵûڤеļƻʲôǿ򳽵ɫ֪ƻԲһ㡣
ڤ̸˺þã֮俴ڤʲôȻ뿪ˣ뿪֮ǰعͷԾڤ˵ϣܹĳŵ
Ȼʹʦ뿪˰ҹ
뿪֮󣬾ͶҶԨĵط˵ɣԨ
ҶԨһȻʦͷԼžͺһͬھڤǰ棬һ񣺡ͽݼʦ𣡡
ʱҲæڤһ񣺡Ҳݼʦ𡣡
ڤиеһ˿ο˵츳ȻڶѾƾǿˡ
ΪոյЩȻϾԼļոջҪɱڤء
ڤƺҲǿĲȻͺǺһЦûϵģݺңǶڱʹοԵҲҪⶼһЩǰˣҲûʲôҪ
ھЩģȻԼʦ𣬵飬Ϊʲôϸ˵أ
һֱͺƣΪʲôڤԸ⽫ô鶼Լʮǰڤ࣬У̍ħ飬ûԼ˵
ڤҶԨе뷨һЦ˵Ҹ㣬׼ôأ
ڤҶԨ֮ҶԨҪôأҶԨҲ⣬ҶԨǾʦûнԼЩί
ڤ˵ʮǰڣ׺Լұ̍ħʶֵʱֽҴܣطʵûǣҪθ㣬棬һȺҪԵĵˣʱ׼ô죿
԰ҪҶԨ֪Լ߶һȺˣôʱԼȡʲôأ
ҶԨϸ˼ʱ˵Ļһᷢ裬ǰ¶Լֻܱһʦ飬Ѿ֪ˡ
һ˵ҶԨһ԰ҪĻԼǰ¶ĻͻӣԭʦչصʱЩ˿ԼԶԭ
˲䣬ҶԨ˾ڤĿģڤԼ࣬ⲻһֱŷӵıԼ
һ˲䣬ҶԨڤֱĹذ򶯣Ҳþڤֱ̬˼飬һֱΪżȻû䣬ôΰ
һ뵽ͶԾڤ˵ôʦ𣬽Ҵүүʲôļƻ
ڤļƻа⺢ӿԣʵĻǺܺõҶԨľګʵһ˿ϵԴ
λͽܣдаοƺʲôһͶҶԨʵϢôˣôûǣ
ڤϢҶԨ͸еһʧ䣬ϢѾʧٺöˣȾͶԾڤشʦ𣬶ʦϢʦѾ֮Ͳ֪ȥʧѾʮʱˡ
ڤһʧˣ֮ǰһֱûҶԨᵽΪһֱû뵽ȴѾʧٽʮĹˡ
ڤһ̾ĵҲ˶ⶰһ뵽ԵĻʱͷۣϢ˵ʧ٣Ѳ˸ϵء
뷨ǲҪˣһģÿ˶ÿ˵ĻԵÿҲÿ˵֮Ĳͬ
ڤŻԼо͸оѾ㹻ˡ
ҶԨ˾ھڤߣһֱžڤô飬һֱ˺ܾúܾá
һߣʮɽǸˣҲڵȵĻع飬˼ˣ׷ǰʺá
ϷǰʵѾȷɽ𣿡
ͷ˵ߵѾȷȻǿʼжʱˣһҪ̍ħǰ棬ɱķ
ϷҲһ֧֣ͶʵôǽҪʲô
ֱӻش𵽣ȫ濪ս
ûĿǰľǺȫ濪սԵĲͬԵϣŲΪ֪ܣһ㼫пܺ̍ħйأܹȥ
ҪԿսбһӻȻٶĹһˣǾ;òˬ
˭ôã˳ҲᱻһƢ
ϷȻŲڴŭ𣬵˵ҲͷԱȽһô˵ôͿ϶뷨¾ʣ֪ǶԲȡʩʲôأ
Ϸ磬ϷЩ˵п˵зˣΪ˵ϷǱԼҪϺöģϷǺԼĸͬһʱˡ
ȻʵôϷ˵ʲôĴأ
ʣϷҲýԼ뷨ȫ˵ҾãĿǰԣä㡣
һǲ֪ԵʲôݣԽӴʱôشҶѾоԸͲǼ򵥵ʦܣԣĿǰҪǴĳ򣬲Եʲôͷ
ڶǲЩǱʱ̫ãȫԵıóȻϵĻǻܳԿġν֪֪˰սǴҪľֲЩ
̍ħˣΪʲôÿζ̍ħأΪʲôÿεɱ֮ѣһѽ⡣ûһǰ̍ħʶƵһطͻʧҴ󵨵Ĳ²⣬̍ħʶ˫ݵģһһֱǶ֪ĵطȻȫ׷һݵʱյĽǲ֮
һӵĻɣԾеһʶԲŻô鱨Լôǵܣʱ֮ڣһֱƣԣǵ飬֤ʵ̍ħ֮䵽״ʲôϵ
Ϸ˵㽨ʱǵ㣬ǿ˶û뵽ģɽϲ˵ôܣ̍ħʶ˫ֵĻΪʲôֻܸӦһݵʶһݸ͸Ӧأ
ҲĿǰ⣬ÿһ׷ٵ󣬾ͻʧȥӦ˵ֻܸӦһʶĴڣһݣǸͲ֪
ϷҲܻش⣬ⶼĲ²ѣʵģǶ֪
ȴʮͬϷ˵ǵģϷ˵ĺܶԣ̍ħʶ˫֣Ҳ뵽⣬Ҳһֱ˼Ŀԣ֮ڱ֤ʵ
һѾ֤ʵ飬ʲôʱ£жô죿ڴҵľ쵱УͿ˵ǻǵòԨɫӰ𣿡
ɽʵӰôˣ
Ӱֵʮֹ죬ǵжʮѸ٣ǸӦΪӰʱԼԼһֺϤĸо
886²²
ʱͷصǵսУܹоǵĹʲô𣿡
ϵ³ĸ֣콮½
ص˼콮½Ĺһ˿Ϥоģ˵Ǹ֮콮½֮⣬ôΨһ콮½˾̍ħˡ
ټЩ˵Ŀԣ͸ֳԵĲһ㣬ȻҪ˵ʱּ˵·ϣϱ󡣡
һϱ֮Ȼһߣϱר콮½ĶֵĿ΢΢ڼʮǰĺĴս֮Уʮɽ֮лпܼصһ˿˿Ҫǻԭʮǰսⲻһ򵥵顣
ôϱĳ֣һ֤ʵǸ²⣬̍ħŵڶʶ
ʮֿ϶˵ôҾͿʮֿ϶˵̍ħŵڶʶÿһʧܵԭÿһζԣȻڶʶǣǸӦĴڡ
һ֮󣬾Ͷʮ𾪣û뵽֮Կĺö̍ħȻԣǺǳԾ˵֮ǰһУԼ֮飬Ͷܹˡ
Ϊʲôÿһζ̍ħΪ̍ħһʶǻ᲻һʶʱһʶ֮زز׷ٵĽǵȵһʶɢ֮󣬳ʧȥ̍ħټ
״ο˵ôǼȻ޷ӦһʶĴڣôء
ĹؼһʶҪģ;ܲȫ̍ħһʶĹؼڡ
ҲǺͷĿǰãѾ֤ʵԼĲ²⣬Ȼȷķô֮¶ȷĿꡣ
ȻͶ˵Ŀǰǻص֮ȫԸѰɡ
ͫ۵ٴε𣺡ΪʲôҪȥǸطأ˵һ˶ûУܲ氡
ͭؼϲ˶ĵط˵û֮ͺܷлصһ㶼档
巶ͫ͵Сͫ̍ħĴսӦҲ˵ôĲӦʮɽ뾳ͻ̍ħȫֵʱΪҪս
̍ħսң̍ħսôǿﶼһ뵽ôǿƻоҽ߱Ҫöˡ
ʱ˵ȥһĿľǣ￪µռ䣬Ҫʮɽľ뾳ˣᵽܿδսϮ
һ֮£ԭһ˼ô֮ǰؾѾˣһսͰﵱסأطĿ湻ܵģֻǿϧĶûгɹҵ̍ħ֮
ͫС˵ԭǲ漸Źȥ𣿲漸̫ϧء
ȻСԵͫ˵ܼĵط棬Ȥġ
ͫɵЦвһ˿ϧ뵽ͫڵصôãӦһ棬Ͷ˵巣㻹Ǵͫ漸ɣֻҪһ֮ڻصͺˡ
ͫһͬԼȥ棬һӱ˺øߣлۣϵ̫ˣͷǿ߰ɣ߿ȥ濩
巰ڱıͫ˵ĺһʲôΣա
ʼվףһԼĴ£ͫʲôΣյĻôʱô졣
ͭȴʱ˵ͷͱĥˣԳɰͫСطʮƷΪ˵Ѿˣ۹
ͫĿԣʵڲ˵ʲôͫΪʮƷ൱ڶǰڵΪܹ׵ģôһױСϣǣⲻСһüģ֡
Ҳ˿ͭʲô£ң巵ΪӦñͫʮɽ֮г£Ǿ͹ˡ
¶˵ҲΪ˰ɣӦƷطΪ˰ɣټĵԵļеΣգԣͫȥúһ£ְﲻʲôæ
˵ˣֻܴӦһ龫ֵСѾͷ巾֪һ·ϲ֪ҪķѶˡ
Ȼ巾͹ӦлΣһῴ˺ͫġ
巴ӦԼҪ󣬶ͫҲû˵ģеĸҲһж£֮еͻˣȫ̍ħĶԿˡ
ʱͫԸԼȥ棬ԼеĻѾʮָˣѾҪ巵½뿪
ٶ˵һ·ϻտͫͫ߶鷳ġ
⣬һЩǧĲ裬ϲȣʹŰɣҲƾϢǸӷҵǣһµĻ
巽ǧϴεǧպúˣû뵽Ǹô࣬аϲ
ȻͫĻϲ֮У뿪˵Ķ顣
ԣ巺ͫ뿪ڵص綼ôãȻһ˿ϵģȻĿǰЩ˵ӣҲһ
ŴҶһȥӣԼҲһЩʮɽ֮ںú÷ɷɣϾЩԲ÷ġ
Դ˵һǷһɣҶȥʮɽҲ˼ɨ˴ҵˡ
Ҫ˸һȥǵǸѾĵƿ죬˭ȥʣڰ񡣡
ʱɽףϷԸȥҲǣǶǸԪϼʲôûʲôĻûԶҲǺܸȤ
ҲҪȥȴĴ֣׿ԼܹȥˣʮָˣٺһЦ֮󣬾˵ͫѾͷȥ棬Ҳһȥٺ٣û뵽ôͷˡ
ʱҲһ󳩿죬˭ڵ꣬Ҳеˣȥһµ᰾Ͷ˵ͷ˵ⷬĿĻ
ʱҶᰵĵ٩ЦصϣҲһ˿Ц⣬ҶôģԼľȷġ
Ȼ˵룬ȥȫ׷һˣܲҵʲô˿
Ҳܹ뵽ģֻû뵽ᰣų볣˵ϸĺͽ⻹
ԣ֮ǰϷᵽҪע飬ȻԵҪһڣôھͱҪǰȥ̽ԵݣԼЩ˵Ӱ
Ѿ˵ϱ󣬲ܷβܣǽսһҪܹŹκӰδսϰ
Ȼ׺Դ˵˺;ڤȥϵһ°ɣ֮ǰظ˵ڷӡһ̍ħʶȥһڣȥ;ڤͨһ¡
סʱҪڷ̫ҵĳͻȻ˵ʵԱ⣬ǾͻǲҪǡ
׺Դ˵ͷӦԴ˵ôڵѰ鷳ô죿
ҡҡͷ˵ܾĳͻ;⣬ڤڽصУȥѰҾͿˡ
Դ׵ͷʾףȥһطѰҾڤ򵥡
Ͷʣµ˵һУȥһطݷһλѡ
һо֣Ȼʮɽ֮лѣǵǻ˶ð˵ʮɽ֮лôõ
ңһ·ȥѰҵģܹҵҲǺܾ֮˰ɡ
˾ʱֿ˵ͫĸףӦûϣָָͨķλӦúܹܿҵ
һˣѹҪȥѰңԭĹϵ
887¾Ƶ
Ȼͽָøأؽӹָ֮󣬿û˵˵ʲôͫĸףоһ˿Ρ
ǵһιˣҲûʲôãȥѰͫĸֶ֮˵ҵ֮󣬾͸ҺܺãõҵĶ֮ȻȥѰɽǼɽȻͿɽǱ߻Ҫʲôæģ°ɣҲͻɡûܹΪ
رʾ֪˽ôȻ뿪ˡ
뿪ıӰ䣬ǻߣסˡ
ֶ֮׺Դ˵ǰǱߵ֮󣬾ȥ룬һ̽Ե֮գǴһ֮󣬾ͻǣһ·ϻСġ
˶ʾԼ֮󣬾ͷ׷뿪ĿǶ֮ϷҲһ
ɽ뿪Ԩ֮󣬾ûͣ½ŲϾȥ
뿪ڵĵؽ֮ɽʵЩˣ׼һҾƵ꣬ȥҳԵġ
ɽϵһĵطŵȫһľС滷ʮģ˶ܸԣĹʦϵĲһЩ֮ˡ
ĹʦŸپΪʲôĵطɽһ棬ɽֵطѾֲˣԼȾƳԷȻ˵ģûʲôܹȵԼؼҸҪˣɽš
棬ҵһҽӡľƵ꣬һ˽ȥ֣ɽеӦ֡
߽ȥʱ򣬾ŵһɾζŨ㣬ľ㣬ˣɽƣҲΪһľ˴롣
Ȼɽ֮СܹʣӴ͹٣Ҫʲôأ
ɽ˵ľƣС˵ﶼЩʲôأ
СһǲˣĵΪɽܵʲôľƶУľƿܹɱ仯ģǹӵ֮ǵľƶɸƷ׵ľƹƷͶʢľƹҲʮֵر־ͽ磬ǻᰴĿζʺľơ
С˵ô࣬ɽһ㣬Ĺ־ƹʮأɽֳ˼ŨȤ
ͬʱҲҾƵŨȤܹĹƳˣ͸©һɲܾܿһʮָĹʦ
ɽţͶС˵Ҫؼңܸܲһֿζľأ
Сһ֮ϲЦտ͹ԵطˣǾͽӣȻΪܹ˻ζĹųģԵȣľϾʲôҪ𣿡
ɽ֮󣬾˵СһЩɡ
ŵĲ֣ɽ͸оһģص˰ɽһпöʳ϶һµСˣС˵
û뵽Сʱȴ¶һ˿Ϊѵı飺Բס͹٣ľˮ۸Ѱܹ𣬲СˣȫҼģǳ۸ɾ͡
ԭˣɽͷҲʲôǮˣɽĳöˣҲ÷ͳʵСҪǮأ
ɽָǰһ˵һ̾µС˵Ŀʵ
СˣСüͷһ壬ǰϵǸѾԼʮĽˣÿһĬĬһˣһ־ƣʮһֱ˵ˣԼֻΪһеΪˡ
СΪѵɫɽΪ˺ܹ󣬾ʵ˺ܹ𣿻˵ΪҳǮ
Сλһ˿ŭɫаãɽ˵ûΪЩΪѣҽȥһʰɡ
ɽףԭҾƵ˽ˡ
Ȼɽϸǰ
һʮֵ䣬ͷһñӣ˵Դһ𣬿һ͸˿˿Ľֻ¶һ˿ɽ͸опһƷ
ȻָоɢԪʮǿҪԼľ磬˲٣ܿǣǿߡ
һ뵽ɽһЩԾ֮ǰƾһǿĴڣǿ󵽿Ժʮɽɽ֮ǰʶ
û뵽һҾƵͿԼǿߣɽͳ˺ģҾƵꡣ
Ȼ˶ΪôˣΪҲ˲ͰɣȻôΪء
СɽЩ񣬾Ͷɽ˵͹ٰǲҪǰĺãǺĹʦŶ
ɽָ֮󣬾ͶСͷʾ⣬ʾԼûȥ˵ġ
ȻСŷĵ߽˾Ƶĺã׼ȥҪҪһǸһֱԵĲء
ɽʱ򣬾ͿǸһһƷζŵӵеĲˣŵӵв֪ʲôʳĲˣɽֻһоţأǺ˵һء
ȻǸ˵ڳ֮󻺻𣺡СΪѹҪˣǲˣԲԵ£һء
ɽ˵˵֮е𾪾Ͳڿ̍ħ⾿ʲôˣȻ˵Ĺʦ޷Ե£ôҵ꣬͸¶һ˿ͬѰζԽӵŨˡ
ɽ¶ǰ֮ʮӹ˵ǰΪ⾿ʲôأѳԵ£
ɽѯ˵ͬʱҲ͸ȷ˵ʵʵˡ
ҾƵ֮У㶼ܹǿߣҵ꣬ɽԽԽȤˡ
£Ǹǿǰֵͳ˵˵˵ֻԼԹ֮󣬲ܹס
ʲô˻Լ˵ɽԽԽȤˣͿʣǲ֪ǰҵˣʲôϵأ
ʱǸǰһЦ֪ô࣬ҵ꣬ͨľƵ꣬Ƕѡ
⻹ͨɽжǰһ˿ҵ궼ͨľƵ꣬ôϻвͨľƵ
ɽ˵ʲʲôˣͲˣһЩǰһЩֵֹë׽͸Խ׷ʣͻԽɱ˵ķС
ɽں澲صȴСĻػ
һСһ̳ӵľƣɽҰУóƺҸɽһͷƹƣɽ˵ҪľƣֻҪʹһĹ߻ͷƹƣҪļζľϾ|ˡ
ɽһʲôԼþƹŪľƣҵ˵׸ʲôð
Сɽ󣬾Ͷɽ˵ľƹҼƹģֻ߱Ĺ߻ζΪһУĹͶԼģҲǹֹƳ塣
ɽСĽ֮ͬС˵û뵽ĺģȷˣֻԼľƣܳԼ⡣
888¾Ʒ
ɽиӦžƹƵƷףɽö϶⵽ʲôƷ׵ľƹƣֻ֪־͹ɵƷײ̫͡
ҴƹƵɢĲƹȴŲͬɽ֮ǰйƳ棬һɽûмľƹƣ̺ŴԪĲ
һصǣСƹóʱ򣬾Ƶ֮еп˶ڿ׼ȷǣɽеľƹƣǸǰǰƺһЩ̬ڿɽδ߻ƹơ
ɽھƺϷһȽĶǾǾƺдһŴµһſһЩ˸һĿⶼǼһ֮ϣ棬ɽӦһֵĹԪʲô
ɽţﴦ͸©һɲƽ֮ɽҲûʲô̽ȥˣĿǰϺƣ뿪
ɽҲԥžƹԪԴ߻һƣɽԪĴ߻֮£ƹƿʼڻھƺУƺеˮҲһŨŨľ㡣
СɽʹõǹԪ߻ƹƵģоͷǳ죬һܾ꣬ѹ˻ὫΪľƷƹóʹá
ɽ߻ƹƵʱĿ˶ĬĬעɽûȥţΪ֪ʱɽ˹ôһþƾǿϧˡ
һӺɽ˹ԪоǺˣŴӾƺľ㣬ɽԺ֮оĪĸֳɽ
Ȼ־Ṵ˼ɽ뵽˺ö֮ǰˣڰɽаӣԼʦĽڰ룬Լѷ뿪ֻкööˣ˵дѩɽԼ˪ѩ
ɽ֮еʱСĺɽ˼ʵ֮УСɽһλܾǿߣ¾ʮֹ˵û뵽Ȼһλܾǿߣ֮ǰð¡
ɽСһӿƾǿߣɽҾƵ굽ǸʲôˣһõĵСΪ
ɽʱ򣬵С˵ղõǹԪ߻һƵİɣһƵŻӵŨֻƾǿ߲ܶõĹԪ߻̶ֳȵľơ
ԭͿжһʦΪɽԽԽҾƵ˸е棬ʲôأĿǰɽĸоǣء
صĵңصĵԼصĿˡ
ĿȻĬĬעɽһһǣĿ˶ûбֳ˿ľ죬֮϶һ˿ڴ·ڴɽһþơ
ڵƺ֮еľɢʱе˶ϲЦˣʱƵ֮вһĽ̸֮
ɽԱϵλʦϵĹӦͨ񾳵Ĺʦһһ˵Ũƴﵽ˰Ʒĸ߶Ȱɡ
һʦ˵Ʒô͵ƷӦûߣӦоƷ
֮ǰǸĺ˵ƷǲǴ˵Ҫ󣿲ɣӦûôֻһʮĹʦѡ
ȻǸӶ˼˵ƾΪܹ߻ƷҲΪ棬ܹһھƵĻܹĶ϶ƵƷˡ
һȺ˵ţɽеƾ͸ŨˣЩ˵˵ʲôͻзƷ׵
ɽʱɽǰǰĵ˵СӲܹСӿеľƷ㣬ܹͨͷӿˡ
ɽʱ͸Ӳˣʲô飬ɽŪҪͨʲôͷӵĿأɽﴦ͸¶һʣ⾿ôһ¡
Ȼɽڴ˿ʵǰ⾿ôһ£УƵƷأ
ǰʱȴֱӻشɽĻ˵Ũһž֪ˣһķǣһ֮ͻƺ֮⣬ȻƺͻݾŨ̶ȣƺϵ־ͻʧȷгĵȼ
ҲǸеĵͷȤ֮¸ģȻһ֮£ֻҪܹƳƷ㣬ͻһܣһܡÿ˶һЩȽΪˣֻǵһμôƾʦ
ԭɽڲҾƵΪʲôôԼȻÿ˵ǰֻһµСˣÿ˳ԵĶ
ɽƵ֮󣬾ͷĿλȴһֱ࣬ĲԸ뿪ԭ𣿻˵ҪѶϢĻɽҲ⡣
ɽ˼ʱŨҵľ㣬Ӿƺ֮һкĿ˶һ̾Ȼ󣬾ھĴ̼֮£ƺϵһ󲨶ȻǸʧ
ɽľ͹ȻǾƷ֮󣬾Ƶ֮еĿ˶ɽͶĽĿ⣬ζţɽϵõѶϢˡ
ɽҲеĲ˼ʱС˵λ͹٣Ƶľܹڱһ㣬ΪһµľƷı־
һ֣ɽ͸о죬ѵ֮ǰô˵ϢѾľƼ֮к±ȥˣ
ɽС˵Ҽҵ˵ֻҪ˭ܹƳžƷ𣬾ͻϢǲʵܲܵõ𣬾ʹû֪ˡ
С˵ɽҲЩ⣬ϾصĴڣɽͲܹڵõ࣬𣬶ɽ˵ûʲôá
ǲ֪ҵܹɽϢʲôأͮ
ɽһЦ뷨Ҳ̫˰ɣϾǰʮһЩĴڣҪ֪ĻȥѰңɽţǿߣǰ𣬻ǿҵ֮ĵġ
ɽԵС˵ղһ㣬Ҫǵˣ֪ܲأ
Сһɽǵ˵飬ϾͻشȻԣǵΪˣԵƬ̣ƺͲܹһͷƷǮƣ׼Ǯơ
ɽϢ֮һʲôһͷƷǮƣʲôƶԼƵģһڻûжĲˣҪɽһͷƷǮƣ⾿ûеˡ
ɽһʹͿʵʲôƵ꣬ȻõǮƣѵһľƵ겻ʹõǽƱôʹõǮƣУ⾿ʲôôô󣿡
СʱͶһĵĿ⣬ʲôԭһ֪صͷ࣬Ϊһ㣬ûʲô
СĵĽ͵ǾƵûҾƵûзʲôͬľƶǿԼƵģҲ˵ĶһЩʦҲṩһ鱨׵ĻᣬĹʦǮ׵ģڴʲô𣿡
ɽǾһͷƷǮеˣϾһͷƷǮư֮ǰɽ׼ŽԼȥڵǧͷƷǮƵǮû뵽һپƣҪõһͷƷǮơ
ɽһЩ⣺ôĲˣʲôأ
Сɽʣеıľ͸ԣҲٱôС˵ĲӵĲϣҩǼҩģÿһ˵ļ۸ۣ𣿡
˵Ĳ˶ҩⲻſ𣿱һĲˣͿȥһͷƷǮƣɽһЩˬ
͵һͷƷǮϢˣŹʦֻڵϢףô͵ɽϢˡ
889²ж
ɽСı֮£εóһͷƷǮƣССĻϲ߽˺ãһһ̺λǰһģһĲ˾ͱ˳
˵ɽǰʱСЩĵĿɽҪҪɽء
ڵСɵʱɽ˵ʲôͿֱ˵ɣǲʲô⣿
ɽҲˣʲôʳģ֮ǰ˵ŲӵҩģôɽûмҩҲˣǿСȻ̬ɽһЩơ
С׼΢һˣ˰ӵҩһҩģԲŻô󡣡
ԭǽ飬ɽ֪һҩģҲ˵ɲһҩģСеㆪ£Ȼ˵˵ʲôһ㰡
Сſ˵˰Ĳ棬ӵĶǶҩ
ɽһ֮£ֱһҵĵڸʲôȻЩҩ˵ģһʮĵطһǹȻЩжĲˡ
ɽģСҲЩΣͶɽ˵ԼҪģǿûйϵȻǶҩ˳ԵŶ
˵껹ǽӴָָɽǰǸǰɽоһɬԭǰ֮ǰ˵ĻܲܳԵ˵˼
ɽԼˣȥһͷƷǮƣпܱȥתһ룬ⶼԼҵģҲǿ˰ɡ
һ̶ҩɽһ˿ԸĶǾɽڵıƣܽٶıƣ֪Ķܲܽ⡣
һ뵽ɽ׼ˣǿ죬²죬֪ǳԺûǲԣɽںҪҪðգһڵıûлĶԼô찡
ɽӵڵУɽǰǸǰ˵ߣһûļһСӣĶɲһܹԵõء
Ķﶼʮֺ涾ܹоžŰʮһЩĽ֮£ʹ̲ˣΪƷ
˵ζǿɲһܹõģžŰʮһҩζ֮󣬳˶ҩеζ֮⣬صζ
ɽǰԲɫ޲ڣȴǸӵĿ־壬žȻžžŰʮһĶҩ֪ܻܲô඾ĹȻɽ˰ٶ޾һ㶾ҩĹ
֮ǰİٶǿǽ̼ΧѨϵĶѣûɲɫȥȫͲͬ飬ٶȫһ
ɽû뵽ԼȫǶ֮£һ˿ԶĿ־壬ʵΪ֮ǰٶʱɽʹ࣬ɲܹ˵ġ
ɽϸ˼ʱǸǰٴδ˳ûСЩĽ㣬֮γһеᣬԴ̼Ԫ
Ҳ˵һãҲ˵һص㣬ζ֮⣬ǾŷͬһҩЧһ˵ĹԪ
һ£Թ˵ˣһֱӱʷǸҲǻΪŶôһǰС㵽ǳػǲԡ
ɽ˻ûжӣ̾һϻûܹһܹȫЩˣϧ׼Щﰡǿϧˣϧ
һϧɽеĺúʤ֮ģһ̲𣬻ѵסԼ鱻˳ȥЦ˵ɽһ˶ҳԡ
򶨣ÿӼһˣ˰֮
ڲڵ˲䣬һɢֱӳɽڼĲȴһֱɽĶ֮С
ڲ˵һ˿رζɽĶ֮ڵʱ򣬱ƾֱһӿ֪һɶϢʲôܹƵжǷƷܿʲô֮ǰûмĶôҵķӰ
ٶȴʱɽŽɽڵĶǰٶŶȴκá
ڱƵȫɶʱ򣬰ٶЧֱʧЧɽд󺧣ⶾȻܹһ˲Լİٶʧȥãǰδİ
ɽеľȻδƽϢʱŶűֱɽڵĹԪɽŶʲôĹЧڵĹԪһ˵ĹԪ
Ȼɽ𾪵ʱ򣬱ƵͻȻЩܲˣɽ͸֣ΪʲôƲЩأ
ѵЩǿƶûа취ֹ֮ǰֻҪǶƶ취⣬ɣȻ˿̱ȴЩԼԪĶ˿ܣ⾿ôһ¡
ƵЧʧȥҲǰɽܹܵƵĻԣʲôأ
Ȼɽȵ֮УЩɵĹԪѸٵĻָУƵĹҲ𽥼ӿ졣
ȻʧжٶʧжڶĹԪָ⣬ѵ
ֻҪ¶ٵĶĶٹԪȻͻָĹԪҲ˵¶ٶͻƾղٹԪֱһЩ鵤ҩøЧ
ңЩתĹԪĹԪӵľӵۻ룬˵תⲿֹԪɽĿǰõĹԪ
ɽ֪ЩãҲͲٵЩ᲻ᶾԼˣȻ˸һԵͷ
ȻɽѸټһˣֱӷŽ
Ȼһᵽ˴ԼоԼԪӡָоɽԼڣʵָо̫ˡ
ʱɽǰǰһ˿ĶݣСӾʲôĶԼҲҪһʱĻתû뵽Сһô࣬ȴһ鶼ûеĸо
Ȼɽо˵ĺôһֱȻ뵽ƻûкأСĵΪԼһƣȻһ
ھƵĻζ֮УɽƺֿԺһȺˣȻһڲˣĸо֯һ𣬾ǵɾһ
Ժ֮䣬ɽǰĲѾɽ׳ˡ
ſտյӣɽٳһΣһ뵽Ĳ˶Ǻùģסûԣʣ²ľƣɽãԼһ֪ܣ뿪ɡ
ǰǰڿɽһ̲ˣһоûеӣҲûһ˿жļ󣬶ܹоСڵĹԪ˲ֹһǰ㣬СӹⰡ˵Сڳ˵ıơ
תɽ۾˵ȻСӣܹô̵ʱڣԹһ̲ˣ㹦أıء
ǰʣɽǰתѾǸԼˣϾһǿߡ
ɽҲʮֹ˵СڵıɣȻٶٶתֱӱɶֹͣá
ɽǰ૵ǾˣоĶпƹеЧãֻҪⱾƵĻһᱻƣͷĲҲǸоʮ־Ʒ
ȻͶɽ˵֮ǰƺΪҲңıֺܺãҺϲΪѾþûܹʹسˡ֡ɴĳԵĵһˡ
֣˵𣿡ɽĬص֣ҾƵһŵֻ湻صģȻ֣ǽֵ˼Ҳǣ˱ͺ涾һˣû׼ˡ
ɽǣǰǴ˵еĹ
890զ
һʹùߣǳֵƣֱ˵Ժ;ڤϵȺŵֻˣһһ֮˹עһײβĸˡ
˵ʵû֪ǹעڤ˶һ㣬֮Ҳ𽥵
һ֮ûиɹʲô춯Ĵ£ǹ֪Ǹ˶Ľıơƣűס
ƵӵߣٿеĹƳ棬ǵ˻ԼĹƳ棬˱֮⣬ֻҪйƳ棬ܹٿء
ǹ˼סԭҲǱΪֻǹѾºܾãʮɽ֮ʧܳһʱˣɽû뵽˵е
ɽҽ֮󣬲Ҵ⣬æ˵ɽǰ
ҡҡͷʾںɽֵ̫ھ죬ùɽıƲȤȻԲٿ˵ĹƳ棬Ҳǽڱ֮⡣
ԹǶɽıǿҵĺģĹƳ棬ɽܹô̵ʱ֮ڣܿĻڵĶתΪԪ
֮ǰʷо͸ûгֹǹֱӿʵıʲôôʱ֮ڻ˵Ķ
ɽ֪һЩ飬ȻܹٿеĹƳ棬Ƕ˵ıȷʵܹٿصģҲɴʣɽҲֱ˵ǰıǱơ
һƣܹٶ˵ĻֵĶԶƵ˰ɡ
Ȼ˵ıƺأңΪҲһ˵Ļܹٶı֮£Ҳô̵ʱ֮ڣܹȫֵĶתΪĹԪ
ɽ˵ԼҲд󣺡ǰˣ걸ıǰļô氡ֱӾֲٿйƳĹܡ
ҡҡͷٿعƳ棬ЩĶͲҪᵽ̨㾹ȻܹӵбƣǺܶ˶ĻԵ
ɽҪӦʲôأڹĴһͬѩһ㺮ߣװ
һ֮󣬹ֱһСһ߳һ˵ιͷҿûװòãҿɲһģǱǷöǮһ
źȻתĹɽһʱ֮ûת𵽵ڸʲôѽں֮߳ߣԾޣ˭Ҳû뵽żţȻ￪һҾƵ꣬һôһλֵѡ
ʱһԲֱɽһԽţιͷҪΪԼͿϰһҿ𣿿ϧѾ֪ĶȤζˡ
޻û𣬼ǰţ𿴵֪һ磬ǹͣȻ˵ιޣιͷ˵ѽ
޿̣Ԫһˣһֱ֣Ӿͽ˺֮УɽһĻһզ࣬˵ĹϵʲôȻ
ȻĿ˺Ѿ߲ˣ֮Ҫһս˷׷׽뿪˹ӡ
ʱСպǮ֮󣬾Ͷ˵βʱСĵ㣬һûء
˵֮СͷҲûлһܵòˡ
ɽһĲ𷨣޾Ѿɽǰɽ˵ޣ飬ȻܹƷҿԸϢ
ɽһ֮һޣڣѵڵһ𣿿޵Ϊһǿ߰ɣ겻ɢﶼһǿߣĳ֮£û˿ɱ⣬ɽһ
ɽ˵ǰڵ𣿲֪ǰʲôĿأ
ʱһƾֱϮޣ޿ûһƾͻϮƾ
һûͣɽ˵ҪģĿǰѾû˸ϵڵĶԹûȤֻǶܹƳƷȤ˶ѣңһйϢ
ɽûлػٴγ֣ޣ̫أܲˣ׼˳нҵŭѽѽѽѽ
һ˿΢ŭɽóŭиûʲôŭĸо
ȻһǿĽ󺮹⣬ֱ޵ĺϮ
ûйϮĽ֪й켣ȻͰɽһɽ˾ƵһߣȻɽڵǸطӴӶ롣
޶ԹĹܲˣͷ亹ֱðĺ𣿵ɽǼش˵ôǰйܣأ
Ŀɽŵļѩ˲ʣȻڵ¶ȻһһǿҵĺϮɽдһ¡
תһһѩ׵ĵⷺȻӾͱ룬˺֮۴еĹ𣺡ޣ㶯İѽұɱˣûкöǲѹģѽˡ
ȻɽֱˣʲôϵȻɽʵǸǰĺ𣿡
ûйֱܹɽʻ˵ùǸӡ
ӣɽǷӣĻôңǲһͿأɽš
Ż˵ȥһطɣطʵڲʺ˵
ɽһ񺮣˵˾һĻ֪ܻԼʲôطȥأ
ɽĿ֮Уȥðɡ
޾ôһ仰
ҪȥȻɽžܲܽ⣬û뵽޻ѡô͹ڼ棬Ҫս
ɽеĵʱɽѾ˺֮УĿһжﰲţȴһԵϣݺһ裬̵ĺš
Ȼ󿴵޽֮˵ѽˣȥóԵģȻһֱˡ
޶û˵ͶԹ˵ȥһ޷ӰɣϼӲˡ
ϼӲ֮жʱһϲȻ豭һӣϾ뿪˺ãǰȥ׼ӵˡ
޶ɽ˵ޱ߷ļһһ϶Ҹ㽲飬ÿζҪҲӣܹŪߡ
ɽаǾϼӲ˹ŻܳȥİɣӦþһϼӲ˾ܹİΪʲôҪôҵֶء
ɽʱ˵ʲôͿޣһҪʲôȻߣ˵ʲôĶ͸һɱ䣬ɽܵõ޵һĻ档
޾Ͷɽ˵ҪģйĿǰû˵ЩѻطԼγɵʱ䣬ң֪ǰʮ𡣡
ɽһ޼Լ˵ĻȻôջģɽһĿǰԼ֪Ķ
ɽ͹˵ǰ档
891
ɽʳں͵ȴ޵ĻشɽôϢģⲻҪҪɽҪ֪Ϣ
ĿɽβȻ΢ɽ֪𾿾ʲôеʲôأ
ɽʱе󣬲֪޵ʲôĿģҲ֪ôشȽϺãֻɽִŻǲС
˼һɽ˵ĵرܹ֮ΪĶ챦ûƷףǱе޻޾Ҫ󡣡
˵ʱ޵ĿȻһȻϷһ˿ЦȻ֮ɽ˵ûƷô񾿾ô£˵ϼصֻô򵥣
ɽ˼һᣬֶɽĿǰѾöˣҲֳļֵȻɽ˵ɻһֱ׵ʳԼƳľߡ
ΪʲôֶĴڣɽƷɽоһ˵󶼲һôһɽڻ˵ĴھǸ֪ɽĴڣԼ
ȻɽصػشǰҲ֪ĴΪʲôǿԿ϶ǣ֮Ϊı˵˵ĳһЩ֮Ʒ׶λɣ˵֪ʲô۱׼ģȻôͱض塣
޴ʱɽĻû˵ʲôֻǱ۾˼ʲôȻͶɽ˵˵ȥɣ֪
ɽͼŸղ˵ĵطʼ˵𣺡ϡΪϧ޻Ҫʱ˺ͣȱһɡ
ʱָһҪ꣬˵޻ҪĻ̣ǻḻ͵ɽյء˺˵޻յ˿Ĵţһֻ΢澪ţҲʧܡ
ÿһһ޼֮Ѿңǧûб˷֣ҲὥϨ𣬻
𲢲ֻϡУҪãÿλʦջ󡣡
޵ĳɳԶջ۵ĳɳõϣһûԾüףͬʱܸıһͷ޵ʣǻ޲ǻлޣͻɱɻлޡһӵб޵Ĺʦ޷赲ջ󡣡
ͬʱʦҲֻǷǳΣնѣʦյ𲢲޻һżƶģȼչϵؼơһʦͶһԶʧ޻𡣡
Ŀǰ֪Ѿкöˣֻǲ֪Ʒ׵ʲôı׼ֵģԣʮɽĵ伮֮УûƷ׵֮챦
Ƕϵǰʮ𾿾ʲôȴǽܵúܲʮ֮𣬿Ҳʮص챦ѣûʲôˡ
ɽ˵֮󣬾Ϳ޵ı飬ֻʲôҲûз֣ɽ˵Ѿиٹ̵йϢ
ʣѵ֮лʲôĲΪ֪ܣ˵һʮصĴڣڹʦشãңڹʦĻޣǿֱջİ
Ķɽ֮ǰ뷨ǣĴڱǳغδֶ֪ʲôܶԵ֡
ǵҪ֪ܻ֮Ǵż֪ܵʱɽлһľϲ֪ܣôԺҪѰĻͲˡ
ɽĻ˵֪ϢҲձ鶼֪ģڹʦ˵Ѿʲôܣǣ֪Ǵʲôط𣿻˵ıʲô֪𣿡
ɽʣиӿ϶Լ뷨ԼľܣأѾˣû뵽ıȻصɴɽиӼˡ
ɽϲʵǰ𵽵أ
¶һ˿Ц⣬ֻЦȴ嵭ɽܵǹɱ͸ֲ˿ı仯
󻺻˵𰡣ںʱʱûеֻں֮ųӰˣҲǴǸʱ򣬹ʦŷҪãǱ޻޾ǿĴڡ
̧ͷ¶һ˿㽣ǶԶźʱڳ޵Ȥһһ˿ϲã˵
ǰʮ𣬾Ժʱγɵģһֱڵʱǰʮ𣬲ĵرΪֻǰʮȻӰ죬¶һֲȫ̬
ɽһǰʮ𾿾ʲôôǿ𣬾ɽǳǿ
ɽļʶͲΪģģû뵽ǣǰʮ֮ǰʮȾȻ֮ģôǰʮ𾿾ʲô
ɽʱ˺棬ͼеؿޣڴ˵еܡ
ûʲôͣ˵˵ϺʮǰʮĵٵĲȫ̬ЩûʲôƷףʲôСֻܳƵ챦ֻ챦һѡ
һ⣬ڱǿս֮䣬֮ᷢʲôı仯
ɽʣкǾȣ֪ʲô˼Ȼ˵սĿռ䣬һս֮󲻻γʲôӰ죬ǶΧƻûʲôˣǶǿ֮սԣս֮ᷢòı仯Ӽ˵ǵҲŸı䡭
ȻɽȻһдһ䣺ѵ˵
ˣɽ뵽һɽܳԾ뷨ǿĹʦһ㶼Żصܣƾ֮ǿߣȻЩǿ߶ɽıôս֮ĵطپͻսӰ΢ı仯
Ȼֱ仯˵ʲôǲɷ񶨵ǣÿһεսΧӰ죬ǿߵӰǿ¡
ôҪǷںʱڴսʱأʱսԿռܳʲôвأһôǿ֮ս
ټ֮ǰ˵һγڴս֮ôγԭɽ뵽һӲܵĿܣǾսռĸı䣬ʹòۼ仯γ
ɽԼ뵽ЩԾӶʵе𾪣γɵɽʵ˵Լ뷨
֮гһͣ˵ɽܴܹ˵˿µԭɣȻ໹һľ룬ҲԶˡ
ɽУ޾˵ʱڵĴսֱӵ˿ռȻʧ⣬ΪЩ̫ǿȵ˺ܴȻֺ
ںĴս󣬾ǧʱ䣬ȻͽЩǿ߲дڿռתգٴγΪԭʼʮ𡣡
ڵʱĴս֮ʲôﶼУǾʹʲôĹԶμսγյ˵ʱǿ߹ԵӰ죬˲ͬԡ
ǣǸʱս쳣Ķ࣬ҲʮֵĻӣ֮ڿռкܶܶˣȻһϸֵľ빦ܣֻܰۼһ𣬾ʱɱµĶ
Ȼɽ𰸣еһ𺳣û뵽һԴȻĲ˼飬һ׽
892ǰʮ
ûйɽ𾪵̬飬Լ֪֮¶𾪲ɽԾͼ˵֮µУڵһ̣ڴսµȻӰҲƽҲ𽥻ָ˴սǰ
ɽʱ𾪲ڱֵ˿ռȻʧγڵ˻
ûɽʱ䣬е˵ǸʱڣγʮΪԭʼ̬𡣡
ǷֱǴ˵ʱսֵܺͣ˹Ļԣȴֱӵԣ붳ѵıԣµ׼ԣӡͽķԣ֮ԴԣаħʴħԣƮλõԣǵľԣԡ
Щԣ˷ֱǵʮһԵĻڶԵͮ𣬵Եĵ˪ѩףķԵĳĩ棬׼Եݱ𣬵Եٻ𣬵ʴħԵħ𣬵ڰԵڤֻû𣬵ھԵͣʮľԵ
ʮƷ٣˵ֻʮƷײûУ𣬸γʱĳԼĶپͱγ˺񡣡
ʮ̺ԭʼĺʱڵսÿһ𶼰ԵǳһƾĹʦܹܵ˵ģǾԵʮֵ󡣡
ɽϸ˵ʮԼ̺ԣеľ첻ܹԱֻǲ֪Щûбҵõġ
ӵʮеһ֣ô֮ƾǿߣԼͺɵӦˣڣǿߣֻܵķݣֵĻᶼûС
ɽ𺳵ʱ޽˵ҲΪʮĴʮ⣬ʮǲᱻκܹģҲΨһĲĵĴڡ
Ҷ֪ǣ˷־һʱ֮ͻԼлٴתԪӣٵȴһαĻᡣ
𱻹ʦֲԼĻ֮ɻҲ֮ʧʱҲûһĴڡ
Ԫȴھ֮֮ǱãܹһֱȥҲᱻþֻҪ棬ôЩҲ
ûκεĶЩ֮챦ҲûκεķܹЩڹʦ֮󣬻ߵȵʦЩֻص֮УٴεȴһĻԵ
ֻʱԭʼ𣬲䣬ûκεĶܹ⣬ҲΪǰʮһֱڱ䶯һֱ׼ȷ
ɽеľȣڸӵ뵽ɵЩתΪڱ֮󣬾Ҳֲʲôصĵطˣɡ
ȴһָصĴڣֻòܱգҲ˵ЩĴھֻԶĽȡܹȫӵУȻеźȴҲ޷Լ֮뿪챦Լӵûʲô˰ɡ
ԻһΣǾĹȻܹգôζź׾ͻʧȥΪÿ˶ԳΪˣӵ֮ûбȫһҪⰡ
ʱɽΪ֮ǰľȽƽ֪һܣжؼΪص챦͸ӵˡ
Լ֮õ˹ͮ䣬ôһξһҪõͮ𣬲δ֪ô֪أʣɽơ
ɽĵɻ󣬾ֱʵôǰ֪ܵأһ֪ôϻ˭֪ϸϢأ
һȻɽǲһ㣬ôҵĸԴҲûʲô˵ģ޾Ͷɽ˵ֻܣΪǰһǸսʱҵүүΪڵĳϲμǴδսԾ͵õһЩԶźĵ顣
һȽֵĵطǣԣȻûвμӹϣ´սȴԵĵսʮǣԾ֪ܡ
ʲôҲ֪ܣɽʱƽ±ԻǵģȻ֪ôܡ
һɻǾǵǰϾʲôµ֪ܵأ
ɽԵһ˿ʧ񣬶ڹȻһ˵ܶ˭˵һִ󲻾ο£ɽĺ֪࣬ɽðĲ
û˿ĲãɽʧҲûиеʲôʣɽ̽׵ĸһ˿͡
ȻͿ˵ǰĴս֮УйϸˣͬʱǸڲ֣ʹʮɽ֮дڵ˸ȷе֪
ǸȻʮɽ֮ţʮɽ֪֮˺٣ǿ˵û֪żңڻûж֪顣
Ǹ˾һʮأǧ괫еţǵΪ⣬ټµһֱǺܶ࣬Ȼʵǿȷʵûʲô
ΨһܹᵽǸǰڵһսΪڵĽ뾳ܵ˲һβʹǸ󲿷֪ԭ򡣡
ҲΪǸţԶԾԶǰĺʱڵ˽ĺҲһʱ¶
ҵүүҲ֮ǰܸңҲ֪ôܣݴһŮ˵УǱϾԣӦûʲô֪ɡ
Ľ⣬ɽܣȻ˵ȫܣǶһɽ֪ˡ
ȻһѾԼĿģȻ֮Լ֪ڹľƵ꣬ΪƳһƷľƣ֪ܣһжֵˣĺ
ѵ˵Ϊ֮һ֮˻ĺܺ𣿲̶̼֮ڣôĻԵ˵óΪݻһĺôġ
䣬ȴֻδᣬ֪ʲôԭѵ޾ֻǸԼܶ
ɽʵǰЩ䣬ʲôأ
ɽ䣬Ȼɽһ˿ͣǻǲش𳬹Լ֮⡣
ȻޱٴɽĶ𣺡ԼѾˣ䣬ΪҲֻ֪֪࣬мԣǵ̸ˡ
ɽһźȻ֪ܣǶЩȴһ֪ǸӵļУ޼Ȼ˵ˣô׷ֻͽ͡
ȻɽͶްݱ𵽣лǰѾ֪˺öܣв飬һ飬Ծʹ˰ݱ𡣡
޿ɽİݱһ˿Ĳ죬Ѱ˵Ļ϶׷Щģ˵ԼѾ˵м仹֪ģСôء
ҲԼһ˿õӡɽô򵥰
һ̾˵䣬ԺлԵĻͻ֪Ҳ㣬ԺлĻ
˵꣬ɽһ˿۶Լͣһϲζ֮ʱһͻˣԼĿǰѾͮĿǰһʱ֮Ѱͮǹؼ
Ȼһεİݱ֮ɽ׼뿪
893ľ
ɽߵ˾Ƶ֮УͿ˹ææµµĴ޴ս֮ĺۼɽ֮󣬹ϷеĻһ߹ĮӰסɽɽ˵
СӣǸͷӶ˵ʲôǲһƭ˵˵ǣ
ɽڻҿǰˣ˵ҲûʲôҪģ֮ϵ϶һ㣬ûʲô˵ǰ˵˹ܣеܡ
Ϲһ֮¶һ˿Ĳм޺ǱģȻɽ˵ʵҸɣǸͷ˵ûһ滰ֻ֪Լ׫Ķѡ
ɽ֮ǰ͸ܹױķɽ֪ûƭԼɣżҵˣ͸̶̵ʱ֮ڣɽޱͶżҳź⣬ȻеԽͣɽԼжŲɡ
ɽ͵ϵ˵ǰ˵ЦˣǰûҪƭңǰ˵Ķġ
һһƮΪʲôÿζ˵֮е˵ĶһŲɵӣɽѾǵˡ
ǰ޸֮󣬹𶼻ٵᵽ˵Ŀ϶ǼٵģΪ޴û˵Щ䣬ǰһ˻ܻȥʹһΣǶûκνʵܹܣǶ޵ĻȻŲɡ
ɽԥûԥֱ˵޲ƭԽԽɽˣܹ׼ȷжϺ͹ϵ¶ģһɾͲδһչ֡
һ˿ϲ⣬߿ȿȣСӣҼܳɫûбҵƻ󣬺ʺһķչСӸϿΪʦɣһͿ㷢ˡ
ɽһ˿Ȼ֮ǰöҪԼͽܵļһЩһ³Ǳɽѵĺܲҡ
ԹֳѾõǿߣ˵ںܾ֮ǰѾǿߣȻѾǵߵУǹӰеġ
ɽһĶһᣬԼһǿߵĻԺһǿĳ롣
ɽ뽫Լһǿߵϣֻʶһǿߣɽǲ϶ԷΪǾٽԼһЩʲôɽҲûʲôѧˡ
Դӽƾ֮ɽǰͲ˾޴仯չɽǰһضֳջ硣
ټƵԼĿǰţɽѾ֪ʮɽܣʮɽ֮ɽһ˽⣬ɽĿǰҪĲһʦʱԼͻƵһɽﵽһصĸ߶ȣֻʱѡ
һ뵽ɽͶԹ˵ǰĿǰûٰŵ뷨ҲʧȥɽĴСȻǰҺĶˡ޸ǰݴ񡣡
ɽܾԼеŭԼǰһ˲ǱϹϾΪʲôСӾôʶôأ
ǹжɽֲתͶǵһ˿ͣҲӴ̼˹ͽ
ֱ˵СӣԽԽҵθˣһҪΪͽȻͲҪ߳ҵٴȥ
˵֮˫һƵ֮ڵȫһѸٵľۼ󶼶ŵǰ棬ȻƵ걻޵һֱ룬ǱһѾ޺ãֻµϵһ
վڿӵ룬վǰסɽȥĵ·
ɽʱеЦãʲô鰡ΪʲôͷͽѵΪ˰һʦͷһʱ֮ôȫأ
ɽͶԹ˵ǰƴǣֻѾʦţٸͶǣһֱģǣԺҲǣǰҪΪҪ뿪ǰС
˭֪⻰͸ˣʲô̬𣿲ԸͶţôֻһֿܣǾǿԼԽԽ˵㲻ΪʦҾͰʦɱʦŴȫˣ㻹Ϊʦ
ɽдŭĽԼеĿ۵ĴڣȻĽûнԼ٣Ƕɽ˵ĽԼǰһʱ֮ΪҪˣҪûĽײڵɽ
һȻҪô˵ַȻ֪𲻻ĸжоǲˬ漴ϴؾǰ벻Ҫ˵ʦŵĻɽȻţǰҪ輰ʦţôɽǻһЩȽϳ嶯顣
иһϲɽСԽԽȤˣȻôԸ񣬹ϲԸˣȻϷʵʵôһЩʲôıȽϳ嶯أ
ɽͬЦһϷŪԼŭԼأʹֿ˵ǰһǰǿôõԵʣȻûǰô߾ΪɽǰҺпܻӮŶ
˵˵Ҫͽܣ˵ĻΪûʸΪͽܣֻǾѹҶѣźܿҾͻͻƵġ
ɽôԵĻֿһ仨ɽֻ̫ȤˣжɽԽԽźܾûôȤˡ
Ц˵ҮС޻Ͳô˵ˣѵΪϣԲ˵ǰʵģǰΪĳ̶ֳұһѧĳֶֶ˵һֱﵽģⷽҾǵǰڵ޹ء
һ㣬СӣǴ̵ܹܶʱ֮ڳԽҵΪ˵ܹսʤңֱ֪𣿡
ɽüëһ¶һ˿죬Ϊ˵⼸仰ʱеһԵɽе˹𲢲ôҪԼŭЩҪɽ֡
ɽ㲻ҪʲôǶڹĻɽ˿壬սһɽҲ£ͶԹ˵ǰûҪ˼ֻɽǺܺãûʦĻڵɽǰӲҪΪͽĻϧһս֤Լ֮ǰ˵ĻԲ顣
û˿ս⣬ɽȶŲɽȻɽֳʵԼΪǺƣϵĹԪҲԶԶѰĻʦ𣬵ǶԼôʱ䣬ɽ뷨϶ġ
ɽ˵ϧһսʱ򣬹˺ɽһԵĳ嶯Ϊܹɽһ»Ĳж󣬻һ˼ǣҪ˵ϧһսֻ
ֺԼΪ˴岻ϧԼһȫһĩ·Ӣ۵̬뷨˺ܲмԾҪѵɽһٵ˼
¹Ƶ˵ӴӴСе㷢ŭŶ㲻֪Լڴս֮ǰȫ궯ԼûѾڴһܣʲôˡ
ɽ˵һ䣬ȻҪ͹һȻֵǺǿƣɽžԵţԹȻԷǿߣԼžԵʤġ
ƵĹУܹٵĻָĵĹԪԻȭָžԵƻټһЩǿߣɽֱ֮һս
894ս
˹ԼƱһս֮ɽһݣȻҪսĻɽ㣬ɽ⣬ǶԹǿߣԼⷽûʲôʤ㡣
ȻɽͶԹ˵ȻĻǰͽˡ
˵˲䣬ɽһݣ͸¶һս⣬акãɽȷʵһ츳ѵˣܹԱԼΪǰܱһս⣬ʵڲ
ȻһֱҲͬһ޷ֱӵƣԪǰĲγһ磬Ҳ޷Զ
󱳵һѽʱųһɺĽ⣬ĲԣƺҪһƵɽֱӡ
ɽжɽһļɵǵ뿪ԼɵһָоһǱȷ뿪ڽӵ
𾿾ǽһЩǲٿعƳһЩأ
ɵɽϸ˼ȻԪȻ߶Ųһ̤
Ӱ
ʹóֱӶռ֮ڣʧ¶һɺ棬ƺɽһ˲ʧһ˿Ĳ⡣
ɽӰͳ˹һ࣬ȻɽȭͷһɽɫĹâǣһƬӲӵĹ⾰Ȼһ
Իȭɽ⣡
ԻȭеĵһɽƥŹϹȥԻȭռĦһǿҵ𵴡
Կռ𵴣һȭżʮƻݻﲻʲô⣬ﱻԼո޺ãܹƻȻĻԼǸͷǲԼֵġ
ֻܹԼĻϾͻûзԣ˵ãķʵ̫óˣȻԼôϲǸĳͷء
ţȻ֪ɽȭͷ̺ƥӲӵĻֻܱ߳ɵʵȫԶˡ
򶨣Ҳתֱɽȭͷ֣ɽȭͷٵһգͽɽĹԻȭ͸屻£ѿ˼Ѻۡ
ɽŹ֣һȭͷۣԹʵе𾪵ͬʱҲ˹ʵ
֮ǰڿľسʱɽ͸ܵǿߵѹǰεսУǿߵĲл꣬ɽܵʷΪǿĹϮ֮ħͼ¼棬ڤȭ֮󣬶ǿߣһ˿˽⡣
ǣɽԹǿߵѹҲܹ֮ϵǿƣڿľس֮Уͼ¼ʱ򣬸ֱܵӾ޷ɽļɵġ
ǹ𣬺ԾûֺļɵĸоȻԹĿǰ˼𾪣ҲûгɽĹ֮⡣
°Իȭĵһʽ֮ɽûжҡĵ뷨ڿľس֮ں߳лһսĹ̵УʹΰԻȭһʽһʹðԻȭڶȻ֮ôǿĳʹԻȭѡ
ǵ֮ɽŷֵģΪʱս֮ɽͱͼ¼УҲûʱԼϵװֱŷְԻȭȭһս֮ѾѣȻȱһĹǲɽӰԻȭʵ
ԻȭָĿǰɽƻĹˣʶִԵĹɽϲǿƻĹ
۵֮д˹𱩶ĹԪɽ֮󣬽žϷ˵ڶεĹ
Իȭսĺ
ĵɫӰڹһමȻŭƺǶεӰеܺ棬ͬʱɽܹôǿսҲһ˿ϲá
ӰɢԶȸղŵɽǿųһЦݣȻһ߳
Ƴҹƶܣ
ֻһ˲䣬һɭɭĹϢָоȻ˵һ㣬ֲܿĸоɽһָоһжԹһܵľȡ
ƳרŲٿعƳĹɽĿǰ֪ǲٿعƳγһʮص˺йƳ˺Źļӳ֡
⻹ص㣬صǹʹõĹƳ棬Ǵ˵ΪаҹƣʱΪаȵĹƳ֮һ
˵еҹƣһܹйƳ޵ȵһлŵĹƳ棬ֹƳ֮⣬һӿֲǾǶɺٴͬ˵ҹƲɵٴͬ
ֻҪҹƲϵĶûһֶܹѣֹֻƳѾӦóΪ˵˵ĹƳ棬û뵽
ɽȥսĺӰڹǰɢһǿҵĲŹϮȥȴֹ˹ҹƶǰҹƶֳܳһɺɫĹϢɫӰֱӰɡ
ɽԻȭһĴķڣվûӹҹƶܵɣ𽥻ޡ
ɽǰһĻһ˿ľȣȷʵе㳬ԼĹ֮⣬Ȼִ˵ѾڵĹƳ档
Ҳֻ˶ѣǹͿҹƵǻûа취սʤԼģĺѾоҹƶܹսĺԭսĺĹΧȽϹ㣬һֳĵȻÿһɽҪǿϺܶ࣬ǶҹƵǿĵȻȻǲ
򶨣ӰٴʹãɽʧΧɽʧ˲䣬¶һ׽Ц⣬ɽ޹ʧźǿҵĺġ
ܹоɽʧʧǰĿռ֮ȫʧȥӰΪ٣ʲô
ͱʾɽʹһЩռԵĹҲ˵ɽܹٿһֵĿռ䣬һķùһ˿⣬ԭѰһܹٿؿռĹʦﵽԼĳһĿģû뵽ˡ
Ϊ˸һ֤ԼĲ룬ڹԪʼȻҹƾһɱ۷һΧڹΧȻҹƵǿֱΧйɽɢĹԪ
Ȼɽܹռ޲תƣƶ˸޷׽ɽʧͳ֣һ˲ɵһû˶Ĺ켣켣ûе˶ֺĲ׽Ŀأ
ҹƲһһ϶һ˵ĹԪ֮ͻһֱɣѰɢĹԪֻҪɽһ֣ҹƾܺܿѰҵɽټ
ɽһСƣʲôʱ֣ܹȫԼĶ򣬹ֶΣȷʵ򵥰
ȻɽһĲˬǶЩĴߵҹƻڸӵļɵɽԼĹкܴġ
ȻɽӹһԳֵ˲䣬һȣ
Իȭһ
ȻȭƵ͸ɽ˫ȭȻһǿ֮ڿľس֮߳һǿöࡣ
ʱΪΧɷԵʣ˺һûܹûӰ죬һȫ޴ڹǰĳ˳
ȻûбɽһǿĹŵ˿ûʲôȵĵطɽ˸׼ȷĹ㡣
ڵһɽʱ򣬹оǿҵĸӦɽǲͬκ˵Ĵڣɽܹôǿս˿֡
ټɽԸԼΪʦھܾʱ򱬷ǿģʹûаɽǵԼĶ֡
Ӧռ֮бһҵƣ֪⻹ɽȫⲢɽʵȫ֣ɽһùһΣյĸо
895¼ս
ɽĺһһŨҵĽɫâռ󲨶ǿƵϮڹǰĺöҹƶѾһֱѹơ
ĺһܣҹȫɻҽĽɽ֮УȻҲܲµĽ
󣬾ɽĺһٽʱ򣬹һЦܺðСӣֲҪܾҵͽĹ˵ʵȷʵе㲻ܹǣͻĹʦűϵĲ𡣡
Ŀǰܹ֪ĶܹӦάռĲܹõռĺ岢ʹúпռԵĹڶڿռĸ֪Ե⡣
ֻ뻯Կռĸ֪ѣȴһҵĸ֪µĴڡ
֪ںķѵĹԪѾԪˣȻڵ⹦ԴԴϵĻָĹԪƾһ㣬ĹȴǿһսĿܣҲֻǿܶѣûȫ뻯Ĳ𡣡
Сӣȷʵ㹻ܾΪͽɣһ׼ΪĹͿһ֮ϣܣϻδʵսǣĲûдﵽ֮ǰ޷ġ
ڹ˵ͬʱĺһǿһֹڹǰһιûκεĶɽֻǸо˹ڹԪĹ죬ûпκι͵ƾǿͽԼһС
ɽе𺳼ǶԹ˵Ƿ𺳵ǰԼһУһǿܹǿߵ궼ܴĹԶ
ڣǿ˺һһּƽһƣôܲɽеأ
ټϹ˵ⷬûеǲܹ֪жôǿ͸¶һ˿Ĺ죬ѵǿָǿôָ
ɽ˼ʱ򣬹ĻһγĳɽĶߣһιԴһ˿ϲã
ɽСӣΪֻΪΪѾ˵ԼΪأ
ɽһԣһɸǿҵ𺳣ѵ˵𲢲ǿߣѵ˵ΪԼԤĻҪߣ
˵ͷԼƵʱ򣬾͸о˹ƣֲͬڻĹʦеƣɽͺȻؽΪ϶ڼ޵ʱɽ϶˹ʵ
Ϊɽܹ϶ǣ޾ΪһûдģΪ޶Լĸоڿľس֮߳ĸоһģһֻ޶Լĸоӵʵһ㡣
Ǳʶ棬ɽͰѹΪ϶ȻĹԪе֣ɽΪǹԵʡ
ڻе˼ľ绹ֻô˵ʵΪҪ𣿵ǹ޵ʱ򣬺ԵܹоӦñȹҪǿ⵽ôأ
ɽ˼ʱ򣬹һε𣺡Сӣں㣬ô찡ԽҪΪͽıʵ̫ˣҵ˵ܹϽ뵽𲢲ֻΪ
Ǹܿɹǣ㲢û͸¶ľȣ·ûʲôӰ죬ڿԿ϶ĸ㣬ΪԪڣ뷨ʲôأ
˵ԼʵΪ֮ɽͫһ뵽ΪӦòȻ뷨ǲܹȷ֪Ϊ֮ȡ
û뵽ԼսǿߣȻԼƷףɽоȵͬʱҲһ˿ϲĸоǿߣܹϵǺǿ߽սǲĻᡣ
ɽдʱ˾֮⣬ǴϲͬʱжԼ֮ǰ뷨˸һĿ϶
֮ǰɽоʮɽ֮УһʲôΪ֪ǿĹʦ뷨ʮɽ֮Уô֮䣬ʲô鶼ϡ档
ȻǧǰսУƾ֮ϵĹȫ٣ɽ֮ǰûʲôԶŵƾ֮ϵĹˡ
ڵʱ֪˹пܱʱǿ߱һصķʽͱ˵ڱڤڵĵصԹС
ɽӿ϶ԼĲ²⣬ԼµûĻʮɽУ϶һЩĳǿĹʦĿǰѾԪĹʦ˵Ԫ֮ϣȵȵǿ߶пܴڡ
ôһĻ֮̍ħһսɽо˸ʮģһ뷨ɽѡ
ĿǰԹǿƣɽû˿İ취ֻпŹԼĺһԪĹ壬֮Ŀǰڵ֪˹ʵ֮ɽ߾û˵Լܹܹ뷨
ڵǿߣɽһսģǶڸԼǿߣɽ֪֮ټսȥֻȡʧһ;
ɽûҪ޷սʤԷɽҪһԣԼԪǿ֮仹Ĳ
ָ
ںһڹǰʧʱɽŭһһɸǿɽǰ
Ȼɽָ⣬۳һǿҵĹԪһɲ԰ɫĹâɽָ䱬һɹâһ쫷磬ȥ
ܵһָ֮ŲڸղŵһղܹĹɽĹѾǹļˣɲдĹٴνһȻһ
ɽӣ
󣬹ʹܳһƹƳĳĹƳǧƣеƷҲǰ߲һЩƳһĹڹΧٵƶš
ȻһĻˣɽһԾƻһȻû˿Ӱ죬ЩĹƳȫɴһЩ䳣ͨƳ氡ôôֲ
һ˲䣬ɽظܵ˹壬Ҳͬʱ˹ڹƳĲٿأĿֲĹƳ涼ܹսοһЩȽϸƷ׵ĹƳ档
ɽҲŹûһЩȽĸƷ׵ĹƳ棬֮ǰлӣҹԭӦĹƳ档
ҲʱɽܵһǰһȺˣܹΪǰˣһԼ޷ﵽ
ɽһ˿⣬ּսԼΪ͸οڹû湥£ɽܽһƤë˶ɲˣڹĹ֮£ԼܹȫͲҪ㱣ȫԼˣڹĹܲѶһˡ
ɽвһ˿ͬʱ˲䣬ɽԺһ뷨Ǿͼ¼мʶħڤȭ
Դӳ֮ûгԹڤȭڤȭĵһʽֻһƶϳʲôĻܹȫ˽⡣
һ˲䣬ɽһ׵ܹﵽôĳ̶ȣɽĿǰΨһܹ뵽顣
ȻڤȭҪĻкܶ࣬˺㹻Ĵ󣬵ǻⲻɽڤȭ㽡
ϾɽӴĵһƷ׵Ĺ˭һɡ
896³ϵ
һ뵽ɽͰͲסԼĵĳ嶯۹ԪȻùԪ˫ȭѨϺݺݵشȥһδʱɽ͸оĪʹࡣ
𿴵ɽԼԲУеһ˿Ĳ⣬ɽÿһζԼѨϵĴ֮屾ֳһƣ֮ǰ˺ܴ⾿ô¡
ͻȻɽڵΪеһ˿Ȥƽɽָ֮󣬾ͿɽĶΪɽĿǰֳĵΪÿһεĶġ
һ㣬ɽ֪ԼĵĴԼѨϣǲͻȻԼģԳᣬԼӳڤȭ
ҲĻ֮ɽԺ̵У˾ԵģһλᣬԼûʲô⣬ȻҲԼɵɱԼĿǰû˿ùԼֻһζķ
ɽѨϣҪˣɽڤȭƣԪ˳ڤȭзʽԼγһС졣
н֮ɽ;ȵķΪԼͻȻ֮´ѨֱӵµĽǣȻһ뱻ԼֱӴݻ٣γ˾޴ĴˣҲ˵ɽûн֮ǰѾܵ˲ɺӵơ
ǰˣɽҲоڤȭھӿ״̬׵Ĺûһ˿ĸôôǿƻأ
ȻɽеѨ֮ڵĹԪѾ˲Ԥı仯˳һԪѸټ˫֮ϡ
ɽֶȻһ䣬һǵذŹӿĳƣȻһߣͫȻһ
͸ܵɽ֮ǰĲһоȷǳ֪ɽʲôĹȻ˵ı仯һɱ仯УԵĸоɽв
Ȼ˲䣬ܵɽ˫ƵвһһԼҲҪһ֮£š
õеɽ͹սʱѾܵ˫ʵ࣬ڹȻأͲΪɽܹԹʲôв
οʮֵ⣬Թʦ˵һĹܹ˵ټϹ𲢲ǶڲٿеĹƳ쳣˵ΪǹĽĽǵʱеģڹҲΪ͹Ľơ
ڣ޸ܵһвһɶ˺вڹ޲Ź˺ˣΪ͹ʶûм˺κһˣⶼһӵĽˣһǿƣôֻһܣǾɽġ
ɽĻôôʵôǿأΨһԭֻɽһЩ߽׵Ĺؽ׵Ĺڻǿʹõ֮£ᱬ˶޷ӵ
οԪĲɽʹõĹ׵Ʒףһ֮ȻԹɶôӰ죬ΨһľǹҾƵˡ
˵ʵҾƵȻ޺͹ֻһô򵥣ÿһλٻҲǺܴ󣬵ɽһεĹܹʵǺȻ֤ߵľƵ᲻κ˺
Լòˣţ֪֮ǰԼʲôȻһһֱڣҲ֪ʲôԭһȻʲôԾǰǰûгȫûκεĹ
ɽ˫Ƴ˹ԪĲһʽڤȭڿԱˣɽһȣ
ڤȭѵأ
ɽ˫֮ӿһǿҵĹԪͬʵһڿռΧĿռŤɽ˫ƽճȭǰһ
ռŤֱΧĿһȭ𣬹ʱе̬ҲˣһصıչϣɽΪǹǿҪˣһ˿ϲá
ɽ֪£ڵ棬Ϊ֪ɽһȭ֮£ƵеһжᱻһҪǸͷһˣȻԼ˿ޣǶޱӵż̬ɱﵣȻԪΪΪԼҲ˿ֲô
ɽһʽڤȭֱӴűѵصϮȥȻüͷ壬һк鷳һһţ֪ɽѨϵʱ򣬾ֹͣɽΪʲôˡ
ǵ͹ɽͣڹѵѡ񣬻ˣһҡͷȫɽһ֮󲻹ܷʲôֱǸͷɣȻЩˬǸͷİ˾ٴؽӶѡ
ĿǰʧˣܹضپǶٰɣţмٺȵ
أ̡սƣ
ŹĿսڲռһ̵ĸоͬһʱ䣬ɽǱѵصƻһ͡
ɽоһǿ֮Լǹ֮ͬʱɽ͸оѵص𽥵ʧ
ɽкȻһѵʲôɽһԤ⣬ôǿɽǸо˹һܹ֮ӡɽжԹһ˿𾪣ѵ˵Ԫǿ߾ȻԴﵽָ߶ȡ
ڹʩչ˿սƵͬʱһɲڹںڲţͷӹȻǺںԼСƵ꣬ûеܹײ˵ľٶ˵ΪʲôÿһζȲأ
ڹƵͬʱ޵ͬʱɽһɱѵصֱӴѹȥɽиһĿǰǿߣ˾ڤûбֳʲôǿ֮⣬¾ǿˡ
Ȼس⣬ɽʱͻȻЩ棬ϼһʱ򣬻ʲô״̬أ
ɽıѵصƱǿѹƣȻɽʧˣٰҪ֪ԵĿֲԪǿߣȻ޻ûдﵽԪֳĲڹʵɽžԵ޵ʵԪ
ɽ͸Դ˸ղűǹԻصͰͷѹƣһ˿ĲҲûУȫɢ֮䡣
ɽ¶һ˿ЦͷβԼ˹ǿߵʵȫĵ͹˵ʵ˵ʲôԼܹսʤеЦ
ԼʱôԴأɽţԼ뻯֮󣬾ԸоԼǿ˭֪ǿܿͱǰʵݺݵĴһ͡
ǣеʧʱ򣬹ĿսƾȻûյٻصڣһֱǰɽķнȥ
ùһ󾪣սƣʱΪĹƳ֮һսƵƷǾƷʱԽ˺һƷƳУȫ˹Ƶĸ
ΪսĹƳ棬ǿԽռһĴڣսƻǣһĿǰĶ
ԿսƲԼĿƣֱɽǰȥо͸еһ˿˼飬ı⣬ܹʹԼڵһйƳ棬˹ʦı֮⣬û뵽˿ֿսȴԼĿƣȻɽȥܲùеأ
ɽҲû뵽ԼĹƱǿͷ֮ΪʲôԼĽǰĹƳԼϮǳɽ֮⡣ѵ˵ǶԼ֮ǰʧĻЩڻûͣ¹
չԸɽһ죬֪еġ
897ں
ɽƵͬʱҲͬʱоĲһ
ǹڽɽһֹ֮󣬾Ͱȥ⣬ɽǿĹ֮ԼԾٻؿսƵʱ򣬷˲˼飬ͿսƵϵһ˲Ͽˡ
ûзΪκιƳֻҪһͻȡϵ黹ͷһηȻôΨһĽ;ɽ⡣
ʱҲ֮иоĲͬѰڹƢ޿ʮֵȻԸ䣬Ҳɺ֣ܶ˵һĵ͸ֲͼįһʮֿɱļһȻֻ۹
˵˲˿˺ˣҲʲôӣһλ᲻ֻ֪֣ԭ򣬵һǹɽг˺棬ɽϸоףڶѾչĿƣⲻǹҪĽ
һȻܣΪⲻǹķǾǵڶˣһ뵽ڶֿԣоһ˿ȣɽʲôͷȻùĿսʧȥĿơ
˼ͬʱ򣬿սһ֮ǰٶȣϵɽƽܵ˿սƵӰ죬ɽȫڶֻܶĿſսԼϮ
޶֪սʲôԭɽϮȥûйܿսƵһ˵ע֮£սڽɽڡ
Ȼһ˲䣬ɽϵĽ⿪ˣٴȡսƵϵƾٻսƾǲҲӦٻ
ɽ׼⵽ôµʱڵĿսƾȻһ˿Լںϵļ״͸ԼںϿռƵʱһģһ뵽ɽһϲ֮ǰںϿռԼܹʹÿռܹʧڿռ֮УҲ˻ɽһֶΡ
οսƵںϣǴԼǷܹ˳ʹÿռأһ뵽ɽоͳһɳȣԼܹʹÿռ֮ôԺʹʶʱǲ°빦ˣ
ʶԭǽƽƹƽäƽۣƽŹƽᣬɽõɱ׵ĹҲɽʹõĹ
κһֱѰƷ׵ĽƣƹƣäƣƺŹƣҲܹҵõ˵еʶƣɽʹʶʱܹ򵽵Ӧֵĵز
˿ռɵ֮ǲǿԸʹʶأ
ȻʶǿֹƳϣѴﵽΪĹԼ˿ռټʶĹУôܹȫµʶʹʶҲ̣ܿ϶ӵǿ
ֻǣɽѣ֪ĽôģҲ޷ȻԼܹںϿռƣôһεľٴںϿսƵʱͲѡ
һֱ֮򶨣ɽͽһںϵ״̬
ɽںϿսƵ״̬֮Уһ˵ɬУսƵĴڣԹǳҪ˵Ϊ˿սܶࡣ
ȴû뵽ھóʹһΣͱǰСӵȥڻսƣôһ£
д󺿣޼£սƽɽ֮󣬾ҲܹٻӰ죬𽥱һܹĸܵٶȣڱɽںϡ
ǹһһҪɱ˵ĳ嶯ɽпܲԼĿսƣֻǶڱû˺κ˵Ĺ˵ȻΪе̣ԼǧģֻܿſսƱɽںϡ
֮ҲӦĲͬѰһӰѾ˾ƵĴ֮ϣ붨ɽһ˿ɻ
Ȼʹ𵽣ʲôһ£Ŀսأ
еɥһӦ֪ˣʱ޵͸¶һɫԹ˵ԭĿսƱСӶȡ˰
һ΢飬ϼһ֪ＷԼԼ취ܲһء
жһ󸹷̣ȴ˵ʲôһͼϵɽڵĿսƣڹϵɫԽԽѿʱͻȻϱһ˿ϲ⡣
ɽ̽ʶȻ˳¶һ˿Цݡ
޶ЦѾֲˣÿһιЦ֮ϼһͻڰһЩɵΪÿһǺܲġ
εһսƶڹŲһ壬ڿսʧ˵Բʲô£ΨһĽ;ԹһֱִŵͻԵĽչؼɽϡ
һ뵽޾Ͷɽ࿴һۣһรɫѾԤɽҵǱɵϼһϵʱ
ɽʱ֪ԼǷ汻ˣ˼һֱںϿսƵϲõУʹڤȭɵҲû⡣
˳ָܹѵһĻԵɲ˵õܹõģɽ޵ںϿսƣֻҪܹںϳɹôԼʵܹܶࡣ
ʱţ֮ǰںϿռƵľޣսƵںҲʮ˳Ľȥ֮ɽһɳ֮УսƵںϣɡ
ɽںϵͬʱ˫۵˲䣬Ϳ˹һ˲۾ֱĶԼ¶һ˿Զ׼ϲɫһԵһɽһӰעŹ
ôһ£ձֵмֵĹŹֺ͹죬ѵԼںһսƾܹʹλǿעԼ
ȻɽУ𿪿ʵСӣ֮ǰǲǻںϹռƣ
һԼռƵ飬оͶԹһɾ⣬ռƵ鶼֪Ȼһǰǿߡ
ɽ͹ĻصǰӵģڻԵɺ֮£ںϹռơ
Ȼ֮ǰ˵ԼΪͽеŭԼǶڹû˿ԼԼûбֳ⣬ɽԹֳ㹻ľ⡣
һɽ˵ԼںϹռ֮󣬹ʱ򿪿ڱһЦȻɽԹЦеһĪܹоǣЦʾʱĺܿġ
ȻЦʱ˷ܵĸ˵ôͷҶеĽչ׼űҳԽɡ
ʱɽ͸ӵɻˣ֪ͷڴʲôգȻʵ֪ǰ˵ʲôܹǰ˵ĸˣ
ɽʣڸЦĹסЦȻһĶɽ˵սǱ˺öѪõģڱ׵ںϣ±ʧȥһĹƳ棬Сӣ˵ôɡ
ɽʣҲ˼ô˵սƶǹĹƳ棬Լ֮ǰںɿսƵϲõУȫⱾͲԼĹƳ棬ڹ˵Ȼ֮С
ȻɽӲͷƤ˵ǰ£˵ʵսƶҲʮҪ壬ɽϣǰܹֻѾں˿սƣҪٻǰһͷսȻǲܡ
ԸκܹܵӦǰһ飬ֻҪܹģǰܷԸȻĿǰǰ˵ûʲôѵ飬ǰҪͷۣؾһΪǰġ
ɽ˿еʵ뷨ǹʲô飬ɽҲô˵Ԫǿߣɽֻл֮Ĳǿ֮𰡡
ɽĿǰΨһܹľǾܵĲԼں˹ĿսƵʵ
898еӵĽ
ȻţĿǰܰﵽʲôɽʱܹҲֻһˣǿ¶һɹȻϵ˵ı飬ɽ͸оֵĸо
ɽʱ֪ˣҲ֪ĿǰԼʲôĻʲôˡ
Ȼɽ޵У𿪿һɽоȵ𿪿˵СӣҵĿսƾ͵Ƕ£һס
ɽȻţ׾Բ򵥣ǻ֪ʲôףܾﲻԾҲûзʲôһԵֻעŹɽһԲĿķչ
ɽûоܾɣ˵ʲôףֻҪܹ쵽Բƴǡ
ǹɽ˵Լܹ쵽Ļ;ԲƴǣϵЦݾԽˣпο˵Ǿͺã˵Կ԰õϣΨܹ쵽ˣǴӦˡ
ɽо͸Ӹо죬ʲô飬Լһܹ쵽֮ǰԼǲںϹռƣͻȻһѵ˵ܹǿռƺͿսƣôϣȷʵֻԼܹ쵽ˡ
ֻɽ֪ǣпռƺͿսƲɵ龿ʲôɽʱǲ֪𵽵ôģҲþܾ𣬾˵ǵģȻֻܹĻĿǰ˵û˿ܾɡ
⻰֮дãһЦ֮Ͷɽ˵ôǵĽ׾ɣҸսƣҵĵ𣬳ĩ档
֮ɽд󾪣Ϊʲôں˿ռƺͿսƵ˾ܹҵĩ棬һĺò˼顣
ɽ񣬹ʱҲûʲôǣͽ͸ɽ˵ĩдŷӡڽķԣΪӡͽǣ˿ռֻеռͿսһʱ򣬲׼ȷӦĩڡ
ھζţɽҪΪҵĩ棬ʲô£ȷľܲܿҵĩ档
ԼĿǰѾ֪ͮ䣬ټϹ˵ԼҲܹӦĩ䣬ôǰʮԼյоѾˣһɽϲԭ
Ȼ棬ǹֳϲʲôԭأּǿߣʵûʲôϡĵرܹǵȤˣȻĴڼΪ󣬵Ҳڵ̶ֳȰ
ɽУɽ֪ΪʲôǸͷܹԪʵĹûʲôֱӹϵŶ뱾ս֮Ѿ˽⵽ȻƷҲһǳҪأԳǿߣⲻֱӵŶ
ɽʱһЩǸ޵ľΪֻѣôΪʲôᱬһɲԪʵɽеѽ⡣
תһ룬޼Ȼ֪ôܣôԣ޿϶һ䣬ôӵһֿԼ
Ҳ˵ܹôǿսȫԭĻôǰʮǶôĴڰ
ɽԼе뷨һĻôֻҪõ𣬾ȫӾĲˣǶôķ񰡣뷨ɽһ֪ǾֻԻջ󣬶ԹʦҲŸǿӰˡ
𿴵ɽƺ뵽һ˿ԣжɽԽŨأȻҪʽɽе뷨һ㣬˵˭ͷӵıԵĵ˪ѩףȻΪǱҷַŰ
˵ʱ򣬹ûйɽȵı飬ǶӵֳԹȻ޷һۣ˱ֵʮֵĻ
ɽڹһĻĶûʲôעȫͶ˹ĻУȻܹӵвԪʵȫ鹦ҪĻôδѰңͻĿǰΪҪһˡ
ĿǰɽϣӵļУһӵ֮ô֮Ե˾ͻӵɣԼöĳ޶һ˲˽⣬һԼôӰ鰡
ɽԼ˼Уּ˵СӣڱҪʱʱ̸̿ˣϣܹӦĩλãȻ󾡿õĩ棬Һúðļһúһ١
ɽ֮ҪԼʱд󾪣ⲻζԼԺ߾ͶһԪǿΪԼıڣôԺԼ»ʲô˼ء
ɽʱ򣬹·𿴴ɽ뷨Ͷɽ˵СӣñѱԼ˽˱ڣɲĲǲκ飬ĿǰҪԼԵ黹Լ㶨ҿɲæġ
ֻҪйسĩ飬𻹿Կǿǣ鱾һŲܵģһĴ۶޷ӦĻΪҲûʲôˡ
ɽĻ統ͷһɽĻôöͶܼ򵥵ɣҲζԼԺĹлٵĶԹ
Ļɽĳɳͻú壬һ뿪ôɽͳʧȥĵĳġ
ɽлһƽϵģͲŹܹԼΣյʱȡ
·һοɽ뷨Ͷɽ˵СҲΣյʱһҪ֪Ȼˣ𻹿ĿռƺͿսƣȻе鷳ҲǲУСӲҪΪ߸űͿΪΪ
ɽ˵֮оеˣĻԼ߸ԼʲôֲܰԼ粻Լߵĺã۲Ĳ
ʱ·ܵɽԹͿ˵ǵһܹںϿռƺͿսƵˣԱˣӦ㣬԰ΣȻΣյʱ򣬱Ż֡
һɽͷһ˿ϲ⣬ǰˣ¾ǵˮ¶εĳŵҲ㹻ɽˣԼĿǰûʲôǡ
ĿǰɽȽϺǣҪǸӦĩ棬ҪܸӦĩλأɽҪԵһ⡣
ɽڸеϲʵôǰҪܸӦĩλأ
ɽ˰ԼѰҳĩĴ㣬һ˿ϲãͶɽ˵㲻ùܣҵԭʼĻôӦͷǳļˣûڶĴڣȻе鷳Ƕڱ˵ʲô¡
ֻҪСű߱ʮɽƾǸͷڵĵ˪ѩ׶ĸ֪ܹ֪ܿĩλˡ
ɽӦ𻹵Ҫ޵д·ΧĸӦɽиӾȣô˵ͷӶҪԼˣ
ɽʵô˵ĻǰҲˣ
ʱ޷һۣƺǿ﷢ĺϷһ˦뿪ص֮С
ƹ˵ǸļһűҲģƾôν֣ұҲȾһ˿˪ѩ׵ԣĻȸӦġ
ĿǰСһϢɣֵһǣϣ𷢾ϢͶǰʮ֪ûԭʼ𡣲ˣֻҪΪҵĩͺˡ
899»
ɽ˵֮󣬾ͶԹ𳬼еĹ۲һԼϲֻŹͮͼ¼ѣȻ̺һ˿ͮϢǼ΢ģͲܱӦ
û뵽ǣôһ˿΢ϢӦˣ˵Լϴһ˿˪ѩ׵ԣĴڣɻ֮ϵǾǳ
ǺֵһǣĿǰ˵޵Ľ˵ȫûᵽɷֻǵ˵顣
Լô೤ʱܶԼϣھɹܶ𣬵ǶЩ˵Ȼûκһǰʮø󣬶⻹
󢿪ʼһֱĽɫλ𣬱׻𣬽ףȸȵ𣬻ڵص統м徻շ𣬽ԼŲʵ
ȻЩ֮ԶԽڵĳɳžԵãԴ֪ԭʼ֮ɽ絽εأȻ͵ܹڡ
˵ѾǴˣⲻںĴս֮ʱеһֱʽ
ʮִŲͬĲͬԣԴǰʮ𣬸Ǻʱʵдա
ֻǣ֮󣬸ȻԵú󣬵ԶԶûǰʮø
ɽܹһ˲֪֮ôһʱпǳȻǳΪ֮󣬲е޵ĻԵ
ֻһжԴ֪ǧǰһǿ߽ʮɽ֮Դ֪ʮɽ֮⻹һõ콮½
ԴԼʦҪ뿪ʮɽȥȻƾ֮ϵĹʧԭ
һеһжɽǧ
뵽ɽһ̾Լһ·õö࣬ͬʱҲȥ˺ö࣬Լ˻ںԼˣȻһЩٵ뿪ԼĿǰɽȴһֱܵһů⣬⡣
ڿľس֮УɽǧǰЩǿΪ˶Ը̍ħһŬɽΪЩǿ߸ж֮ǸһЩ飬ǶΪ˿ػͬԼˡ
ǵ¼һɽо⣬ҲɽãԼһеŬֵõģΪ˱ˣ͵ΪԼܹػôĶԼ˵γһҸأ
֪ܣ֪֮ҪԵ̍ħɽо˸ǿҵģһ̍ħ
ѾȷϿ϶ź͹ͬȼǿߣô̍ħԼһŲСʤġ
ɽͷ˼ʱ򣬹ֿ˵Ŀǰһǳǣ뿪ͷ̫Զľ룬һ̫ԶĻͲܹϵĵ˪ѩ׵ˡ
ɽһ˵һ⻹ǱŷҪԼ벻̫Զľ룬⾿ôһ°ͷ˵ܲһ˵ꡣ
ɽ˵ݣɽеĴѾһ㣬ִ˵ʽɽеܲˡ
ɽ϶Ļ϶ʲôܹ޵˪ѩԵķȻҪʲôȵȣǲϣ޸ǵĵҲʵ
ɽһﵱУȻ˵ʵ仹һܹص˪ѩ׵ԣԣܹԵһ
֮ǰڿռƵĳٳٲϳ֣ԱûȥȡһڼȻͷԵСӳˣȨͷһɡ
Ȼɽе鶯ҪǲԼȥʲôΣյֱ˵ҪôȥģԼڻ˹ĿսƣԼֻĬĬˡ
ɽ̵ʵ֪ôıȻܹԣƷĻΪǰͿɺã
Ȼ֪ǹ˵ģžԼȥѰɽֻ˳Ź˼жôˣǰź򰡡
ɽ˵֮˺ǺǵģȻɽСԼһףܹԼĶһˣ˵ôɡ
ȻƵĶɽ˵˴ԶһϿĵطȻΪߵȴһĹˣ󾭹ָΪڸˣȴǶԱһľⶼûУÿοǸϼһʱûļһ档
ڲϿУǸͷȻ֣ǺöģҪĶǸͷУ֪ܲȥһˣѱҪĶû
ɽһϿ֮ƤһʱԼ֮ǰȥĵطΪҪعӵ죬Ҳһ˿ĺøС
û뵽ǸϿˣȻﶼõı
ɽǿ˵ǰǰ֮йһνӴǰ˵ҪʲôΪǰȡ
һɽ˵֮һû뵽ɽֹ˶ʶȻʶĻԼһͣ⵹ǰ˹һæ
ȾͶɽ˵ǸһħµıǲһƷĹȷʵܹɳԡ
ΪǸͷöģôִ׵ô׵ķõħأȥһ˰ɡ
ɽû뵽ĵطﲻϿȻ֮ɽûвɽе˼ľоȻŹҪı
һ𲻹Ͽɽ뵽ĺѣӣǸ龫ֵСŮһ뵽ɽһμǡ
֪ӴӦԼƵĽҩôˣҺĽҩɽǲʲôڴˣͺ֮ϵҲܹһЩˣɽ
ȥϿȴɽֻǵ뿴ЩѶѡ
ƢɽһЩ˽ģǲ֪óʲôĶעӮȡħˡ
ȻɽͿʵȻĻôǰ֪ûʲôǰȤĶΪĶעأ
˭֪ɽ˵⻰֮󣬹һ󼤶˵ǸСӮҵĲٺöȻ֮滻һЩǱô˼óأԣСǷűģȴ鵱ɡ
ɽֱۣ֮ǺǸͷε𣿲ܹͷȷʵʵһ顣
ɽҲûв𴩹һС˭ԼأڱԵģҲɽҵģһȥټҲɽļƻ֮ȴʮȻһġ
ɽûйƴǣͽ˹񣬱ʾԸȥϿΪûħ¡
ɽӦôˬ죬Ȼʮֵϲ׼Ҫɽʱ򣬾ŵһƮ˳
ŵһζ֮˵ȥͷķ˰ɣ㽲ͷķǿһŶԶе㲻ء
˵˷һõУɽһڴ֮š
900ٽϿ
ɽϴϿΪһЩԭ򲻵òϿѰҴ𰸣ȻĽȻǺ룬ҲɽĽܷΧ֮ڣ
οϴϿͽʶ˺ӵȺѣɽ벻Ͽ֮һ飬ҪǣӦõõ˲Ͽ˵ĺøС
ټԼһʶĹϵ˵֮ǰָһʱ䣬ôԼомĿܡ
֪һԼҪʲôأһɽȽͷ۵飬ҲĿǰɽ顣
뿪ĹӾƵ֮ɽһ·ûϢʱ䣬һθϵ˲Ͽڴ
ڤ룬һȻϿγһΪĵطεĹʦ
˹ʦεĺöн֮ҲУϿָ˶УӣǸȴһЩĹʦ
ΪӵãϿ֮оʹźܶķﶼΪλлģԾзҲܴ
ҲΪγǿΪķֻҪʵͻñ˺á
ȫǰԼʽģΪ˴󶼽ĺأκһˣҲκ֯
Ψһܹϵľǽףĵȼ۽ֻжԼʱ˲Ż˾ʵͨȡԼõ
ҲһЩԵˣһǱԼűƵ·ߣʮɽһЩа޺ɢޣЩȻǼ󲿷ûеطȥžۼġ
ɽе㻳ĸоֻǵѰҹӶѣû뵽Ҳ˽
ɽеϲľǣɽｻѡ
һӵкܶѵȻһˣǾζȥһطĻһԼŵĵطط͵İԼѣҲܹ׵ҵС
ɽ߽Ͽɲǣ·ص˸ʱ򣬶ϵĽһɽΧ
λ͹٣µֵһЩɶһһĺû͹߰
һü۵˶ɽغһһЩƷײôڿ˵ĺˡ
һɽͲܣֻɽߵĺɽҪһϤķΧ˳㻳һѡ
Ƽһһξ룬һε·̾͵ɽٴϤһ²Ͽĵɣ˵ûжĸı䡣
ɽ߹̵УǰͻȻִˣ˵úһ˹ռ⳥ʲôģ﷢ĺö࣬ɽͲô⣬ɽ۾һƲ֮£ǸľǸոԼС
ɽоӿһŭ⣬Ȼ֮ǰʱǶɽڶʱεоͶʱˬ
ǵɽǸСΪѵ֮ɽ;ŵúô绹ô˾һμˡ
ɽʱȷʵе㲻ǰˣΪɽ뿴ؾôģɽ˵˸еһ˿ĺ棬ֻǲ֪ػ᲻һ־Ͱ̷
̷Ϊͨ˵ǺܲϾѾŸپʵǶ˵ʵͲ˼Ұֻ۾ġ
ͬʱɽΪ̷Ĭؾûʲôùӳԣԭѵһ̷أڵǶ̷еͬˡ
֮ǰ˵ʲô˴ԼƷź˾صĻɽ˵ش̷Ĺпܵġ
뵱Ǽٵǣ׳٣ɽ붼е̲סЦ̷ϸù
ʵ̷ȴùģһͷǿƼԼپʵǲġ
ŸϽ򼸼һЩǮ֮뿪û뵽һûȥأһǸսǴһԼöĹ
ʱ̷еûмôƯĹ·Ǵһ㣬ټϽĹм飬оʹ˼
ټϿʲôΪﻹǱԼôô棬˭Լôء
̷ţʹĶ˵ƯС椣·۾СүôĹ㿴ŰɣЩϵȻһЩƷĹЩֵǣûиǧ˰ٵƷǮƣͱˡ
̷ۣɵõһЩõĹһǲĶȻܹôߵļλȻǳԶλƯ
ڳ˶ǵĹأǾǱôⶼܴţϾǣϿĹء
ܱߵȻ̷Ƕû˵ʲôͿķչ
ϸһĶ̷˵üͷһЩ壬ǲ֪һЩʲô
Ǹ̷ΪԼѾµò񻰵ĹͶؽ˵С㲻Ҫ£ҪûôǮҲҪģֻҪСүߣԺĺıɰĿӡ
˵ʱԵ̷Ϸһ˿ЦĿǰüͷƺڿҪҪӦֻɽףǽüͷ˼һ顣
ȻɽͿص۹ԼȻһ˲ֵͷȥ
ɽһ죬ȻôͷԼɽһȻȻˣԼǧָز뷢Լѡ
ԭѰͫĸ׵ģҲԼİĸףʱʮɽ֮͵һλŮӡ
û뵽ָķһ·ͣͣڽҵû뵽ӦɽϢ
Ȼое֣ɽΪʲôҪؾ
ʮɽôãȻѧμǽͷȥ·ΪɽĳһУǰ֮󣬲һѶһ߹ȥȻͷڵ顣
ɽû˿ҪԼ˼ое㲻ʹ죬˿û̷˵һЩʲô
ʱ̷صĿ·Ѱʲôһ̷һȻû˻Щ飬һðһзĵļһô죿ʱⲻһ鷳
̷ʱеĻͶ˵СˣҪԥˣ߰ɣұ֤ԺϺӵġ
˵žȥץصļ
ȻڸܵɶļһĶ⣬Ȼֿһ˫ܶĵ֣һŭ⡣
ȻͿһò񻰵Ļ́ôһŽǰһĺߵ֪ʲôطȥˡ
һز֪˶ôһţǰ˾ͻȻˣôһҺ֮˾ͲӰ
ǸҪǲҲ϶ˡ
ɽôԾǸеҲص·һصĹɽû취
˵ľ쵱УͿؼǰȥԱߵ˲ԼͬΪÿһ·ЦĹڻΪһſƺۣܰѸپĹʦ߷ɵվʲôŤӡ
ȻϸĽŲɽǰͣĶɽɽͷƤһ飬С椸òԼղûаԼ˰
һ뵽ɽžһ亹ҪĻǿɾʹĲˡ
901ټ
Լأɽоһƣ֪ԼʱȥؽΧöãȥַǳε
߽ɽǰ˵Ĳ֮Уʣԭ򡣡
ֻǼ򵥵֣ɽͲ֪ôشصʻ˵Լ뿴ְɣ֪ػôĶԸԼһ쭣ɽûаܹص׷ɱһʮѵ⣬һشĲغ⣬Ǻصġ
Ȼɽ˵㿴ôõʱˣѧһǲеģȻʱϻǽ˵￴ž˽һʣһ㽭㶮𣿡
ƺǺϸ˼һ£ǻû뵽ʲôطԣüͷһû˵
ɽɵ³һһǹˣȻĻֻ⵽׷ɱɽͲˡ
Ȼɽ뵽һ飬Ϊʲôػ֮ǰ˵عһʱ֮ͻԼֻǹһʱŷֿѡ
ɽԼôܹľŮ϶ҲὫиԼôسԭ϶Ųͬɡ
뵽ɽʵ˵ôأǷʲôʲôܹæģ龡ܿڡ
ɽɲλСǳģǣҲӦóﰡ
ȻɽĻش𣺡ˡ
ɽʲô뵽ˣֻû뵽Ȼسˣţɽһʱܲˣ̲סЦ
ģɽûмϸӺЦˣȻһ·ˣֲûط
ȻɽеͻǿסЦʵʲôأΪʲôҵ
ز֪ɽΪʲôҪЦǶɽЦһҲ֪ԭ򣬺ɽЦΪԼԼȴ֪ɽЦԭؾԼ̲סٴ׷ɱɽ
صûɽı֣Ͷɽ˵ĸס
һĸ֮ɽЦϾͣѰĸ׵飬˵һ漰֮ͥУɽͻԵõĸء
ԼСͲ֪ĸؤԣɽرӼͥĺԵ˵Ѱĸ׵ʱɽͣ˶صЦ
ѰĸܹҵԼ˽⣬һԼŮˣԿ϶һЩָ
Ǹ֮ǧֶɽ˿֣˵͸ʲôܹȷеָҵĸס
ȻİѾʵôҵģҵûУ
ȻɽĿע֮Уؿ˵ָûҵ
˵֮óһ̵ĶžָˣǸȻֵֹĶֶܶ࣬ĻӦúܿҵĸˡ
غ˵ûУͱʾĿǰûҵĸףǰϸԸҵҲǳ飬ɽ˿Ĳġ
ǸôָĶ֮뵽ûܹѰҵĶĻѰͻܼˡ
ɽҲһѣǸĶʲôĿǰȻԼˣѵһرķɡ
Ȼһεȥ𷿣ǻˡ
ɽͶ˵Ȼ㻹ûҵĻɲԸһжҰ֮һȥѰĸף
һ֮һ·ϼȥҲǰ취ټ֮ǰ˵Ҫ֪һЩʣԼҪԼһ˵Ļǽܺá
Ȼؾ˵һ䣺С漴ʲôҲ˵ˣظɽı
ɽشӦԼ֮Īһ˷ܣ֪ΪʲôɽȻûʲôǷ֮룬ܹһжͺء
ȻɽͺһͬжȻڲ²ɽŮʲôϵɽ˭ûں
ɽ뿪֮ȻһЩ˵ۣվûɶӰ죬ֻʱǸһ߷Ǹ˵ĳ̫ھ棬Բ˹עһ¡
ɽϾ͵˲ջ֮ǰһɽһʹȵСϲˡ
һźܳһڣСͿ첽˹СǺǰһһЩ쾳ĹʦܿСɽԣЦ˵Ӵ͹٣װ֪͹ǳЩʲô
ɽһʱѾ˺ܳһʱˣټСȻǵʱǸˣֻ쾳ʵȴһ
Сɽʱ򣬾͸оɽĲһ㣬ɽɢСһ޷ֱӵĸоȻ󿴵صʱֲûеȻǱصֱ𺳡
˵ʱһοصʱɽҲʮ𺳡
ɽѾֲˣ֪صжȻͷҲصĶС˵ĺþƺòȫȻʮ̳Ŷʮ̳þƣϾϡ
СİҪ˶ʮ̳þƣһɽ˵ģ֪ǺǵɽϺԵıʾǮ֣Сҵȥ׼ɽҪľƲ
ܿƲ˶ˣŶʮ̳ƶɽԣջĿ˶ɽеһ˿ĺ棬⾿ʲôˣܺȵô
ɽҪôƸͲȵģֻΪƹѣֻǲ֪ڱʲôˡ
ؿɽҪôƣüͷ֪ʲôֻȵ˶ʱؾ϶ӳ
ɽسԷеĲɫһ֮󣬲سɽһľŮʲôʮֵ
ƺǾ쵽ɽڶԼذɽһ֮ͷûйܻ״ɽ
ɽһŲᣬȻᣬסɽĶ䣬ĺǺĽŲ
ŽŲ𽥱ƽɽʱҲתź˵´þò㻹ôһСĵӰ
Ϥһ˿ļ˵ȷɽ֮󣬺Цһԭɽϵܰϴһһʲôʱܹڼɽϵأû뵽ôͼˡ
ҲǵģϴκɽȾƣȻ˶˸Ľں˵Ծһ˾ѾཻΪɽǵһܹԼȵ̶ֳȵˡ
ͬʱҲһ̺֪ɽһˣֵýύĶɽϴΰԼ֮󣬺һֱɽһεļ潫ʲôʱ
ϽմС㱨˵Ƶˡ
һò񻰵ŮӣһӸ˿ջ֮ڣֻǸӸ翴ӾȻҪ˶ʮ̳ĺþƣúˡ
ȻŮǺ⣬һܹҪʮ̳ĺþƵˣϿɲ
Ǳһû뵽ǣӸȻɽһ֮ôܹء
дϲԿ͵֮÷Ŀ˵Һĳǰ˽п˵òͶѣǴҾòĻǾټӡ
Ȼɽֳ̬֮ȣ׷ײ²ɽͺ֮ʲôϵ
ܿϳɽڵʱɽƴƣǿĿԵ˳ɽ֮Ҳ˺Ϊʲôôˡ
ɽȻԼֳ̬ȣʱܳĸоȻ󿪿˵ֺαأú׬˺ö࣬Ȼһʱ仹ǮƲǺ⣬ֻôľƲǮҿǸ𰡡
һɽ٩Լ˵˵ĻⲻǼ֮𣬽ˣֻҪҺô̳ӾƣȻ˵ȥŶ
ɽ֪һˣҲû˵ʲôֱϵľ̳ӣӹȥһ֮󣬶û˵򿪾̳Ӿһࡣ
902һƴ
ɽǺ֮ǰ̳Ӿһ࣬ԼȻҲĺ֮ɽӹľ̳ӣ֮һ࣬ôʱûʹĺȹء
þƣľƻǺ֮ǰһƾ㡣ɽ֮Ӳһǡ
ɽһٶز⣬Ϊʲôһúõ˼ֵ֮󣬻ᷢôӲ鶼
ؿûйɽҪʲôϵķˡ
ɽһ̳Ӿƹȥ֮û˿ı֣Ǻһ̳ӵˮһúϵЦݸӲãܹһεĺȸʹˡ
ɽþô೤ʱ䲻һҪȵܹŶ˵֮󣬶ϵĹɽΧľ̳ȫ⡣
ʱΪȻһЩߣͨ񾳵ΪõҲǹ
СóЩƶǺþƣ˵ڲջľƣһһϺõĺþơ
Щȫ֮󣬾Ѹٳ¥УƱֶһľ㡣
ɽ¶ЦݣЦźԷһ̳ȥ֮ǰһȻ˿ûо⡣
ɽڲ֮־һ̳ٺЦ֣پһ̳
һ̳ȥɽˡ̳Ʒǳң絶ʮҡɽûʹþƹƣϾʮ㣬ƽҪһ㣬ԴҲЩҡҡλΡ
ɽ̳¶ǣʮŨһЦС֮϶ûкȹٵľƣھǲǣصƣ׼ɽһϲһҪɽȷŵ
΢΢Ъһ£̳ɽôòһ֪ľû˲Ŀǰ״̬֪ܲܺҶԺˣҪǲо˵Ϊֲ㡣˵գƺȰ׿ˮһ㣬̳еľһɨա
ɽһ̳ƣźͿʼ
ֻǺȾʱ״̬ҲԼûкȹʲôƣԸտʼںȵʱϷ죬ⶼ
ɽһ̳֮󣬺һ̳ٺЦɽһ̳
ɽҪſӵ¡аЦڵľƱ֮ǰĸң֪ɽּܼ̳
ɽźϵһƵɫо֪һﻹǺϣܹԼģȻ֮ǰӵңɽΪȺ֪˶٣Ժֻһˡ
ںЩ죬˾⡢ƾȻɽһģȻδ£
ͷһһ̳ȥɽȻûе¡̳ȥڵľƿɲȴǰ൱֮ǰʮ̳ľ˶϶һ˿⡣
֣ȻþǼں뽫ɽſ£û룬;̳ʼ
ɽȥͨ죬ƺҪٺЦãǼɽ˵գ;̳ʼ
ǾƹƣټһʱѾͻһΡɽȻŸԵĽǾȴΪɽıƲǾƹơ
Ȼһ̳һ̳ԼڵؾԽԽŨȻɽȥǸģûиı䡣Ҳ˺ĺʤ֮ģһûзŵɽܾˣͲλȲɽⲻϿûܺȵˣ
Խ룬ԽĸоɽľԽԽԼȻǲܹȹɽúɽ¶һ𾴡
֮꣬ڵڶƷƵĹмˡ
һεƴƣϿеҲ
ɽϴΰɺƹΨһһκȵˣȻ˸˾˵ˣҲǵһܺͺƹĺȵ̶ֳȵ˰
һ˸͵ǰ˵ɽıƻǾƹƣܰѺƹĺȵ̶ֳȣ֪һʲôء
ҿһʱڿ϶ǿӦûܾ˵Ľ
㶮ʲôƹıǾƹƣ϶Ҳģһɽ϶ġ
ǲһĿ˭ܹȵ󡣡
ãѺƹӮʮͷƷǮơ
ҲѺƹӮʮͷƷǮơ
ʮͷƷǮѺɽӮ

ͷƷǮѺܾˡ
һʱ֮ɵҲȥ֣Ľʲôġ
ɽͺ˵ûйһεڣ˵ֻҪȹ˾ƣǾͺˣֻҪˣʲôá
źšϵľȫˣҲ˵ˣȻûйɽúеһ˿źǺܹܵɽ˴ǰʲôģȻҲ
δɽֻǵ￴һѶѡ
ǵԱߵľƺ֮󣬺ɽͲںˣ˵ȥĻ֪Ҫȵʲôʱˡ
ɽҲһ󳩿죺ҲûиôʹĺȾƸˣȴǣǰһЩҪ£ȻǻԺذ
û֣֪ǰʲôء
֪ĿǰںȥֻϴһĽ֣Ӧóʱãɽ˵϶Ҫ£ԺҲٵ顣
¥е˿˶ٺȥˣеɨˣ˵ΪʲôˣǸտʼѺעʤȰ
ǰΪʲôأһûеأ
ôʤҪ˵ٺȥɡ
ȻˣǿƽΣ
ûеô֪Լ߸ղѹǮ߰ɡ
ԶԶԣǻûԼղѹǮ뿪ɡ
ͬ⡭
Ȼ¥֮һɽͺҲݸ֪˾ǺȾҲܱһô
Ҳ˵ˣһطһݵλġ
ؿһȺˣֻǸоһ˿ĺѣȻعĵķΧ֮ڣԾûжӹע
ֵҲˣҲͺɽ˵¡
ȿʵ֪һǰʲôأѵҹӵģ
ɽ֮ҡҡͷ˵ҹӵģҲϿˣǰġ
ɽ飬ûɽʲô£ʼɽ˽Ҳʡ
ȻͶɽ˵ֻҪϿ֮ڣõҵģ;ܿڣܹΪģ;Ϊ
ˣϴμӵʱǰйһĽ飬ӦòʲôѴ˵֮䣬ʲôءɽΪôһѣеʵЩˡ
ĿǰɽûʲôͷԼģҲû̫ʧ䣬֮֮䣬ܹõϵģ;һѣ֮ꡣ
Ǿϣһ·˳ˡ˵꣬Ȼ۹⿴˵ְ㻹ûнλŮʲôأ
źϲЦݣɽ֪ʲôҲѹᡣ
903²Ͽ
źϵЦ⣬ɽ֪ѿʲôҪɽҲġ
ȻɽͶԺ˵֣лôʱ仹ܼǵСܣĿǰʵһЩҪȥɣȥ֮󣬶㡣
֪ɽϻ죬Ҳǿɽ⼸ãǶˣֻҪ֪ԷڹúܺǾʲôˣûҪܹһãɽɲܡ
ȻҲʶˣͶɽ˵УȥѰǰȻ֮ǰйôһҲʲô£ȥذɡ
ɽ׼뿪ɽ׼뿪ʱ򣬺ɽסɽ˵˼仰
ɽ뿪ʱ򣬾Ͷɽ˵ڵĲϿǰΪǿ֮⣬һ֪ðˡ
Ȼûǰ¶Ϊǰǿߣ¶һɺصĸоǧעһ£һǿߵĻǧҪ֮ΪС
ɽⶣԼоͶǿˣһˣȻ˵ǸǿߺǿǾͱʾǸǿһǿ
ң鶼ֵüΪɵһͲòɽע
Ȼɽ˵֪кôˣܹ֮ͻ
ɽʢӣоͺǿοͶɽ˵Ǹ괩һϮһֱһӡ
ɽ֮о͸ӵľȣ⾿ļҵĹӣӾǴĸ֮ĹӣӦһŵֻԼⷽ治ȤɽŲʲô
ǺȻᵽӣôԼͲò΢עһ£ϾԷҲӦһ˵ĴսУҪá
ɽţ͸˺֮ǰԼǸéȥǸӡеéǾסˣ顣
˻ƻ裬ϦϿ֮УΪһϿһԻõɫʣȻϦ֮УӰߡ
ɽû߶ãһȽƧĵطҵǸéݣéݵǰԵżء
棬һĲ﷢
ɽߵߵʱŷһ̧ͷɽ£˵ɽû뵽㻹ͷӡ
ϴοӵǿˣɢһǿƣɽܹܵǻĹԪ
û뵽ô̵ʱ֮УǰҲͻƵˡ
һԼвɵһȻԼܹͻƵô̵ʱ֮ڣοѾΪ˴뱲ӵˣֻҪһõ˲ͻƵҲûпܵġ
ɽǰߣгһɾ壬ԼǰղôĹһμʶʲôĹղؼҡ
һʱ䣬ɽͶΪеһ˿壬ͰҲǣȻ˵Ϊ࣬һƣȻûиı䡣
ɽʮֹ˵ǰþòˡ
ʱϵӰͻȻ¶һǿƣֱҪɽһ
ɽܵƣ֪̽ԼΪûκεķԼ¶ǰ
¶һ˿ͣȻЦ˵ǺǣھȻҲΪˡ
ɽǰд󣬾ٴǫ˵ǰˣǰǰȻŲ㣬ǰָ㡣
˭֪ϵЦȻûиı䣬ȴ˵ָ㲻ҵСҪϹͷʲôأ
ᵽ飬Ͻ⣬ȻǰҪö͵Ӯ
ɽ֪ҪʲôģɽҲ龿ôʱ֮ڸʲôΪȻ֮졣
ɽĴһ£ûз֮ǰǸ龫ֵ޹Ͳ˵ô޹ǸСѾͷ
ɽʵ޹ϲ¶һɴȰ˵޹Ѿͷвڿ϶ڸǰΪǿһɡ
Ǹǿߣ˵ɽоͲһ˿ĺ棬ǸǿжǿǿߺƳ簡
ɽͿʵ֮ǰϺѣᵽ˵һǿߣ֪⾿һأ
ɽеһɲ䣬Ҳ״̬Լ֮ǰǸǿߣһΪǸ߾
ȻͶɽ˵ǸϷۣڲǰųֵϿ֮ȻûʲôǱֳʵе˶Ըȥ
ɽ֮кǾȣܹòϿ˲ȥǣһһ鷳Ѿ㹻ǿ
ɽһתּʵǰ˵й֪ʲôأ
ɽʹ֮󣬷Ĳɣ΢ҡһҡͷ֮󣬲Ų˵ϷϷûбȹΪһ仰Ҿû˶ֵͷ
ɽͺˣΪʲôǸϷۻҾһ仰û֮Եģһ仰أ
ɽͺʵʲôĻأȻǰû֮ġ
Ƭ֮Ż˵
ۿޣۿ࣬ۼɽ
ĳڣɽ쳾
էȻ֮һ仰ɽе㲨ʵΪ仰ɽ˾޴Ӱ졣
ϸ˼仰ǰһ䣬Ƕ䱧еһ˿۵ĿĶۿʱԼô죿һζӱۿɽҪߵһ
Ļɽ
һ仰Ľ¼һУһԹҲһӵ֮Уɽ֮УĿҲǺ쳾¡
Ϸ۵ˣȻôٵļ⣬ɵãɽ˸һ˵ͷ
ĻɽҲ᲻κεҪսΪս֮ǰѾˣΪľͿһ仰ܴΪĵط㻹ôս
Ȼɽ֮Уһε𣺡ڵ簡Ⱥ˵ˣѾ˳ˣûκεķչռ䣬ͰɽСӡ
ɽ仰֮г޵Ķ־Ϊ仰ɽһҪӵĽΪٴεܹնһеԼĵõɡ
ȻɽĬĬĻشǰİɣһġ
ǵģɽǻģ֮ǳսɽڲܰѵɽֻһȥûκ˲Ŀռ䡣
ֻһԵأĻ֮ãȻ⣬ֻеһ˿Ѿ¶һ˿ã
һԾɽҲûע⣬صȻûκ
ۿޣۿ࣬ۼɽ
ĳڣɽ쳾
ɽľƽʱ򣬾͸оԼĿǰСԭΪƾյ㣬ȴû뵽ֻǿʼѣȻͻƵΪԼܹǿ֮ռһϯ֮ˡ
ȴû뵽ԼӶԪǿߣ֪ܡ
ԼĿǰɰɽ뵽
904¶ע
ɽƽҲӦǴµʱˣʵСӣ˵ɣеõʲôˣ
֪ɽû¾ֵˣԾֱӿʵԼмҪõĶԼֲ˼֡
ɽһᵽ飬Ȼɽ뾡ɹĽҪĶעܹһЩ
ȻɽͶ˵ǰһħ¡
ɽҪľȻħ£ɽ֮˵СӾȻʶ𣿡
ɽ˵е棬ǲ֪֮䷢ʲôأ
ɽͻشǵģڲǰպ͹ǰһף˼ȡħ¡
ɽ˵üͷ˵ǰжҵΪܹô˼ҵĹ͡
һһ룬֮ǰҲҪħ£ԼĹأιǰûгɹ֮ȴȡ
˵ʱ򣬾֪͹֮ĹϵͬѰȻǸǿ߾ȻָĶ顣
Ҳ湻ԵģȻڲƽ飬Լ棬뵽оһ
ǿʵ֪κǰĵĻһǰҪʲôĶעأ
ɽᵽȥ϶ʱ¶һ˿ЦɽȻһ۲۵Ķͽ
Ȼ˵ںܾ֮ǰͽһʮˣҲǶΪˣΪ˶ӯ˵ö֮ĹûȥǣҸɵ˰ɡ
ɽ֮һƣŲϿл鲻Ҷ
¾ʵΪʲôǰԼأ
ȴڴʱҡҡͷ˵ϿԭһȺ֮ͽݳһЩʮˣȻˣǻûȨ϶˵Ҳֻά򣬲㶯𣿡
ˡɽˣÿһطǸԵĹأκһط⣬ⲻϿУȻһǵ淨
˵ֻɱһô𣿡ɽе㲻龿ʲôնͽԸ񣬶ע϶ҪеģɽͲεĶעɱһô򵥡
Ȼٴ𣺡Ȼô򵥵ˣɱ˺ܼ򵥣˭ᰡҪǸ˵һܾˣֻûлᣬҲûȨȥùСù֮ΪһεĶעɡ
ȻɽţȻȥɱԽĹû뵽Լһ컹Ҫ飬Ȼĺ֮ǰûҪԼ顣
ǲ֪ҪĶʲôأȻͷôá
Ȼɽ˵ôǰҪʲô
ȻĻɢͿյЦݣܼ򵥣ҪǸ˵һֻһһƷѣȥûͿˡ
ɽ֮һȻһһƷ鵹˵ĺôûǿһƷͷ̴̫˰ɡ
һһƷΪעһƷҲ̫˰ɡ
ɽоͶ͸ȥһӵ˼ϻǵıֳ㹻𾴣Ȼ˵ôǰһΪȥһһƷȻ֮ͺһƷħ£ô
ҲԼе֣ȫԼҪõõĽ
ɽĵĻͲһ䣬ǾζŻҪɽȥһ飬ôõĻô˷ѵأ
ҡͷ˵вУƶĹأ˭ҲܻҵĹأǵָҵĹǰܻҵĹأԣɽ㻹ʵʵҶһְɡ
ˣһξһȽϼ򵥵ĶΪעɡ
ɽ֪ͷһʼʹԼʹõģͷԼֲܹһЩʲô
Ͼ϶û̵ʲôôȻĻҲɽһˡ
ɽ˿̶޵û취˭Լء
Ⱦ˵͵ûת𣿡
鵱ȻܷŹôõĻˣҡͷ˵ûУӾģ˭ܸҵĹء
ɽ֪һӦĻԺͲнһ̸ĿռˣǾ˵ǰҸղͻȻǸܸȤȥһҵ鲻Ǻܼ
ɽĵ⻰֮һ˿ĽǣΪõϢǣǸ˼뿪ϿǸܵ˻֪ʲôʱٴ
ɽҲǺżӣɽһ£ԼܲһֵжӮ
˼ͻȻԴһ˵ɽӮˡ
ɽ仰֮һϲȻԼǶӮˣǾζźܿͿõħˡ
ǲ֪ҪԼɱ˾ʲôˣܹһֱǵڡ
ɽ͵ʵô˵ǰǴӦĽˣôǰ˵ҪȥɱȾ˭ҪõʲôĹأ
ЩξȻɽСӣСĿǰԽԽˣͬʱҲζɽɳ˲ٰ
Ȼ˵ԣҴӦˣǿڹһǿӦ㣬ԼҪʲôˡ
ţԼԵһɶаޣΪĹҹжһˣһܶĵֽϹ֡
⻹˷ŭģϹ֮ǰĹʦһ·׷ɱ֮ǱӵϿǿȫһ
֮ǰϹЩ˵׷ɱԭǣڼһּаĹڣһһŮӤĹͷܹɹļаĹ
ֹþܹĥԼʵһּааֹͲӦó䡣
ǰϹɱŮӤʵҴ󣬾⵽ĹʦΧϹһΪǲף׷֮˲Ͽ
ȻϿ֮ϹֵΪֵ࣬õ˷ϹڴˣΪ˵ϹּڣΨһȱٵľֻŮӤĹͷ
ΣϣܹɱϹ֣ڣûʲô취ܹһĹдݻ٣𣿡
ɽ֮г𾪣ȻŮӤĹͷĹ˴ڣ˿ˡ
ڣĹЧ֮󣬾͸ӴһֵȷԳƵϻаӦñ١
Ǿʵ֪ʲôطͶǰȥϹ֣аĹ
ɽ˵֮󣬾˵ԶϹֵľסؾǴʮĵط￿µĵطһɭŹֵĽһܿϹ־档
סڳĻܹ֮ǰɱϹ֣һҹлˣ֮עСġ
ɽϹ־͸еӵĺ棬ͬʱϹֵͷϴʮıǩһĹ˲һȻǹʦеˡ
ˣ˵аĹʦͲӦô䡣
õ˸õõϢ֮ɽ͸ϹֵסȥһԣصȻⳡϷ
905¾Ϊ˵ĳ
ɽ뿪ס֮󣬾Ϲֵľסطȥһ·ɽزϵ˵ʲô
ɽ뵽⼴ҹǸϹֿܻᱬǿսԼһȻ壬ǶһһƷվе㼬֡
ǾͶԵ˵أҲǸͷ˵Ǹɶļһ˰ɡ
ıɽκβֻһתɽѾ֪˵˼ɽʲô˼
Ȼ˵ϹںҹоͻøӼ֣ɱһŮӤһаǲﲻأ
ϸһһתڱԼ˼
ɽ֮󣬾ͽ˵ԣڶԸϹֵʱǿԳְҵĶ԰ɡ
˵ô˵ԼʵĿģʵ湻۵ġ
طһۣ·˵Ҫ˵Ұֱ˵αôȦء
ȻصĿ³֣ԡȻһӸɽһԲ
ɽоһ˿ƣһ·϶ѰŻ⣬ؾһ仰Ҳ˵֮ǰɽתһʾһ£۾ҲÿɽֻǸɽĬĬԼ·
ɽƵߵʮľ룬Ȼ󿴵Ķ֮ϣһͬ·һһǰ
ͣɽͲ˵ʲôˣȻͳ˲һסĵطôһײһ
ɵɽ˵ʲôɽ͸оһɭܵϢӭȻǰĽ룬һͬԵĴ̶Ц
޴ˣܵѰ𣿡
ײ֮еɽеôˣɽģôŹײĶֻжǰڵΪɽǰǲġ
ɽһķң˵ιײĶ֮Ǻûȥ
ǹײĶƺǸܵɽвһӲ޴ˣҪΪ޴ۡ
Ȼɽڴ֮Уײĵĸˡ
ȻͿһͬʬһζӹײQˡ
ɽеĪϲУ⾿ô°һҲ̫һɡ
ɽţͿϹ־Ҫʲô
ϹֱQų֮ɽΪʮǿ֮󣬾͸еһ˿ĲԾȻ׼عײ֮Уɽôóء
Ӱֱʬ󣬶Ϲֵĺ·Ȼ˵Ͻʬȥɣҵʱ䡣
˵һȭݺݵϹֵȥ
ɽżȵţԼͨһȭܹϽʬԴ򱬡
ǾɽȭͷٽϹֵ˲䣬һ鷢ˡ
ǾϹֵͻȻһɹ̹⣬һƬ̹⵱УɽоԼ־Ȼͣ˿жˡ
ɽոͷʱɽȻԼȫˡ
ȻɽϹָӷЦΪ͸ұ鷳ھ͵ԼڣϰɣǱߵˣͱҰɣСӣ
ϹֵһЦӵĴ̶ɽʱˣҾ˵Ҳ˵˵ҲܣһƬıԵѼˡ
ȻϹּ˵㻹ܾɣҵʱ򣬱ȷһȻֿռĹ
һ˵ɲܹص˵ãԾֵһɲǣѾ˱µĽˣһܶ˰ɡ
Űɣνһȫɱڣϡ
ɽʱгӶˣû뵽һεоΣ׸ô죬ɽ޽ʱ򣬾ϹֵЦȻֹ
Ȼ͸оԼܹˡ
ôһ£ɽһƬ֮УͿһ˿Ĳм˦һ˦˫ȻɽͶһӵĿ⡣
ȻΪɽΧȻͿϹֵѾķˡ
ԭĺüֱӰϹն˺ü顣
ɽһθܵصǿͬʱԼһεĴеһ졣
ȻɽͶ˵һΣлл˰˭֪ؾı飬û˿ı֡
ɽһƣû뵽Ϲ־׵Ľˣ¾ǼײһĽУҵһɢŹ겨Ĺаڣˡ
ɽպڣ֮󣬾ͺ뿪ս
һ·ϣɽһ·ĳĬʱɽ˵һ·Ļû뵽ȥ·ϣɽһ仰Ҳ˵ôͷص·ɽзǲεĸо
뿪֮ڷص·ϣʱҹĻ٣ϼѵ
һƬʫ黭֮䣬һĵȻֱܵĿռȾһŨŨɼҾ硣
һƮѰӰտޱߣ·ǰһ峺ϪɺԵڿչ֮зһȪȪˮֱ͸¶һãȻ
һ̣ɽԼںδֻоɣеķվԷ£еıԹȫ
һ֮䣬õΪһɽͷշתɽľǰδеƽ
þ֮Ѿ֪Ѿȥ˺öʱ䣬ɽѹʱ򣬾ѾִʱѾҹ
ѲӰȻɽͷǰ¶ǰδеı飬֪ϲ𺳡
ȻٻعɲǼ䣬һأ˵ӾʹڳȥԶľ룬ɽ֪Ҫȥֻܸص
Ȼתɽµһߣ΢΢̧ͷɽе棬̧ͷɲ֮䣬һˣվ¹֮£·ˣվһƬأɽһĶ׼ȷ˵һ𺳡
ɽûһ˾ȻܹɢǿҵֱӰɽɵһ֮顣
Ȼһ¹һĨɫӰ𣬻صڶߣ
һдһʫäĿѰֻһֱ֣˿̣ʫһ֣ġ
ȻһĨɫӰ΢΢һǹɿʧɽʷΪһ仰
ػ΢ĵ˵еɳɳ׸ƻõˡ
ȻһĨ¹к£֮䣬γһķ羰ߡ
һĨɫٴ˵һɽ䣬̵ձҷһشʣһƬ׺ɣת̱һﲨ£һǧģһĨ΢ƾľɺޡ
ǹɴдԵĿУٴǹһѩ㿴ƮӰѩеľޡ
˵ĶԻɽоһ˿ļʣɽʱҲֻܿǰ·ǳһ㣬˵һЩɽо翣ԶĻ
ͻȻʱӭ¹Ѹٵط𣬾¹𽥹Լģһ˲֮䣬ɽȻ֣ӰѾͣصǰ
ʱĿأصһͷȻ˵£ȴһʶ飬ҵɽˮü䣬Ϊ뻭𣿡
ȻصûֻƵĿ꣬ҡһҡףߵɽߣ΢΢һЦ
ɽҷģһμؾȻЦˣȻһԲѸٻָյƽ֮󣬾ɽǰˡ
ɽһصĽŲ
صһ÷һ鼲ɷһϢϣǰ
΢Уӽ
һεĳΪˡɽ
906Ƶɽ
Դ뿪Ǹ֮ؾǻָԭ״̬һԲʲô˵ôš
ɽҲ֪˵ʲôãһ·ʲô˵ɽƷǳڸղ˵ĶԻУɽʲôû
ԭΪϢŮӣǿΪΪһǿߣΪһˣɽûԼУɽ
˵صջһ˶żΣǾΪɽеһ˿ԱһֱԼ䲻صġ
ĿǰһֱɽصʱȻһ˿ϲܻ֮Զأ֮һ˿롣
ڣһ˺ͬǿ㣬˵˾ͬһˣŹͬԵˣɽǰɽôһӾͽܵء
˾ƾճһΨһɽܹصľǸкСӣڳһ꣬¾֮ǰԼᵽϷˡ
Ϸۣһ־Լ˵һЩԼĻȻԼ˵ĶԻʲô˼ǣֻһ뷨ѡ
ɽתһ룬ǿҲֻϷ˲ϰɡ
ɽȻţлƷǳԣʮֵơ
һ·һ仰û˵ɽһ仰ûʣţɽһǸƨǶˡ
ǿصûдӦǸ꣬ôһأɽҴ֤Ǹǰز˵˺ö໰ЦˣǵһɽصЦ
˻ɽ㲻ףŪһԼΪʲôҹô״̬أǱǸϹְһȻһʮţƵ
ô룬иӵˣԼΪʱǴҶűȰɡ
ɽк˼ʱѾˣһ·˺öʱ䣬һһȥֻôһ·ȻԼǰ·֪Ҫߵȥˡ
ɽؾͣˣȻͷüͷɽ˵·
ɽݸشһ·ˣû뵽һ·ڣԼɽһϲɣҪԼİæȻôʥס
ɽغܿͻصסžƽũͥһ
ɽЩнȻΪɽκˣǶǰ˵Լ㼿ǲġ
ͳһӦе𾴣ɽԺﾲĵȴĴɽֻ֪ҪԼ̤أͿ϶ܹ֪ԼѾˡ
ͨ˼㣬ֻéһأ峿·˿ʲôע⡣
һЩǲ֪ס߾ǲϿˣһֵˣڶɵ
һéݵ֨ѽһˣȻ¶һССŮ
Ѭ߳ȻͶɽ˵ιӣүү
ȻɽͿѬһ״ĿԼɽеƣԼǱ˧ôܹСŮġ
ҾɽʱѬһ״ԼһŪɽЩ˼
ֱѬ߽ɽɽεǳʱѬƹɽأɽһ󰧺ʲôԭǶԼգǶԼء
ɽʱ͸ӵˣû뵽صô󣬾ȻܹôСŮҪԺٸԼʲô״Ļô졣
ȻɽѬһֲмأŮ㣬Ǵôô
Ҳе죬֪СŮΪʲôСŮ޹ı飬Ҳòش𣺡ǡ
ɽĻش֮ɽоһСŮôĻش֮϶ĵģȻСŮͻȻ˵ƭˡ
ɽû뵽ǣѬصĻش֮͸ӻգۣĺʰ϶Ů㣬ߵǸ˵Ů˵ԼŮģҶЩܲм
ΪЩ˸벻ǵķۣŮ㣬Ҷ˵ѬʺܺãţܹŮס裿
Ѭ˵֮գգ۾ĿأɽкⶼʲôʲôߵǸŵǸʲôô˵ֻ
Ѭ˵֮üͷȻͶѬ˵ܼס
ȻѬϸߣŷҮҽʶŮ㣬ŮסѬˣȻѬô޵еš
ɽ˸߲ҵѬǲ֪˳⺢̫ڹ죬Լ֮ǸСԶȽϺá
֮޹ʣŮ㣬ܸ𣿡ѬһɽһôְɣԼʲô¡
ѬԼֻ֣ǶѬֱָе棬ǾѬͺܺ棬Ȼͻشء
Ѭ񻹲㣬Ͷ˵ǣŮ㣬ܹؽ𣿻ܹ𣿡
ȻѬϸûʲôܾȨȫӦҿһ𣬿ԴȥȵȺɵ⡣
õ˿϶ĻشѬȻӵĸˣȻһ·񱼾ͳСݣ˵үүүүһŮѾŶ
֮ɽǸƸǰһĻ־ҪˣҲת߽éݣѬ˫˺ĺӡ
һѰȥѬͶɽ˵Ѭ⺢ӱҹ߻ˣղŵ黹벻Ҫϡ
ɽȻ˿ϣǿصӣòƻǺܣˣɽһƣĿǰԼҪԼôľŰǸʲôڣû
ȻɽͶ˵û£˵Ѿûڣô
ɽĻû˵֪꣬ɽ˵ʲôһξͲܺɽٶһˣΪ֮ǰѾӦɽﻻҲʹ죬˵ɽ˵֮ǰûˣȻǸϹֲǺҲһѲǻôǲʲôˡ
Ҳһ˿Ĳ죬˵Ϲͨ񾳵ΪڣֻҪԼעͺƷɽȥ糿Żһ·ϸòǷʲô״˰ɣǿֲ
ɽжĺøһ㣬Ȼǰµˮ¶ܹԼû˹ȻһöĵƢе㲻ˬ˵ͷͦصġ
ɽͻشлǰģһ·ûʲô״ϹҲʮֵ˳
ɽ˵ûʲô״ʱԵһ䣬Լ֮ǰϹǰһͷȻЩ黳
鿴ɽεɫзһĸоȻֿɽأʲôһĵЦЦ
ȻɽأɽͷһֿԼأо֪ͷƫˣɵöͷĺøж½˲٣û뵽ϼһȻܹ뵽Լһȡ
ɽлܹһأȻɽҲһԸⰡ֮ǰǸ껹ࡣ
һ뵽ɽоһȻķƣԼղŲұ߼ʵ뷨͸еһᷳȻɫ͸ӵĲˬ
ɽвˬʱһ𣺡£Ҷ˾ǾʢɽСӺǰ;
907ڣ
ɽʱһֽݺݱһٵĳ嶯ڶԷԼǰķɽˣǰᣬǻ̸°ɡ
Ҳ˴Ȥ̬ɽɫɽܰڣóҿһ𣿡
ȻͶѬ˵ѬȥһɣҸӻе顣
ѬԸĴ黳С˵ðɣϷʱҪһղŶ
һᣬѬеϷ統ȻǸϷˣԼһֱ޷͸⵽һˣֻ֮оǸ˺ܲһ㡣
ǰʱҪԼղصЩʱΪǶԹȤˣֲֵ̬֮Ǻȳ
ͶѬ˵УȥɣһϷʹȥȥɡ
Ѭܸ֮˵߿Ȼ˵ؽ㣬Ըһȥ𣿡
ɽΪػıԭû뵽ȴ˵ð
ʱһЩƣŮǲȥôҪܳȥ
Ѭһسһȥ棬ҪŮһȥ棬ǰɣؽ㡣
ȻѬ߳ȥˣɽ˵һ·գҪСŮŵ㣬Ȼһ޹еһŮܵġ
ûбҪΪôһС²𴩣ȻͺĿĿ֮Ϳʼ⡣
ɽóڣó֮ͳһаڣϵĲǷ
鿴ڣֵʱɫ˲һ䣬úأȻ˫ֽӹڣֻ֮۾һĶڣ˿ûƫ룬Ȼ˺þúþá
ɽϵأбʾܾ죬һһƷѰ֮ǰڹûκεȤʹһƷҲܹһߣû뵽ڣȴֳ顣
ԤʾڣҪôͲֻһƷô򵥣Ҫôһлʲôܡ
ðһĿڣɽʵǵȲˣͶ˵ǰǰڣھˣֻҪħˣ֮𣿡
΢һ£ع֮ɫصĶɽ˵Ǹʧ̬ˣû뵽ĹĴڡ
ɽ˵ʲôڣĻɢĲֻһͨͨһƷѣ֮ǰ˵һһƷɽԲΪһƷ
˵ǶƷĻܹܣصɽ֪һ򵥡
߶ڵĹԪϸӦǰڣһϢ֮ɽ¶˱Ӿ顣
˵Ǿ컹ʲôصɽڹ۲Ĺ̵УĵȷȷǱڣŵˡ
һԼ֮ǰκιͬǰڣƺһܹһ㣬ûܹĸо
ɽзǰڣڳɳڳɳһԸĳһЩڵͿԽһڳɳ
ĿǰɢĲǺǿңһֱͷͺǸոշѿһ
ܹӵ㹻ֺʱ䣬ôԻɳһ˲ĸ߶ȡ
Ҳ˵һĹһȻܹӵһô˼鰡ɽܹΪʲô¶ֱ顣
ҲܹΪʲô˵һĹֶĴڸڣܹƷ£ôʮɽ֮ᷢʲôأ
Ǿȫڣƿأû뵽ԼԵһδܹƿĹһɽŵĺͲ
鿴ɽıֱԼҪңͷɽʾһܹͣô̵ʱڿڣĲ֮ɽҲ򵥰
Ͷɽ˵ôһɣҷĹһֵĵ伮֪һֹĴ֮󣬾͵ǰƾղˡ
û뵽ǣܹȻ֮ǰϹʱҾͶϢʮ⡣
֪ΪеԵʣҪٵڣͷκĹأҲö֣һֱֻǱֹ̬ȡ
Ҳô飬û뵽ˣҲôһ£һ¡
ǺˣڣĳɳǺԣĿǰֻһͨһƷѣϹֵٶĻǾͲô򵥾ͿԽˡ
ɽʱҲеľȻڣĴɽʶأҲһ֪ڣδжôΣ
Ȼ飺һΣգµĹ֪ǰʲôأ
ɽԼѯڣйصѶϢжɽʾͣ±˵֪ڣǻǶʮǰ顣
ʱҸ鲻ãʱҲеſ񣬾ս˲Ͽеһ֣ΪԼѾԴܲϿеˣһʱ֮òš
ɽжͷҲеһ˿죬û뵽ڿͰ׵үүʮǰȻſ񣬲ҲΪɽ˲ʵġ
˭Լǿʱɳһ춯صĴ£ûģĥԼѪʱ򣬵µֻ˵źˡ
ûйעɽһһƺǳµУȻ˵һǰ˵ʱϿ˹ʱѾܾΪˡ
һ֪Ĵܾ˵żȻִ֪˵еľĴ֮󣬾ͱֵʮ
ɽдʱһ˿죬û뵽ǸȻǲϿһˣǺ
ʱ򣬹ͼ򵥵һָѹңʱҷǳ𾪣û뵽仹ˣʮֲ⡣
ҲҿǹǰԸţ֮Ҵģû뵽ˣȻָһЩŵͨ񾳣ֻܾһ֮
ҵƣûΪͽҲǰԸ񣬲ͽҲӦŹ֮󣬹ҽӹ˲ϿȻǰȥˡ
ӹܲϿ֮Ҳ˺ܶܶԴҲ֪˲ϿһЩΪ֪ܣҵһ伮
Ǳ伮֪ʲôʱģֻᵽڣĶҾ΢һ£˳һᣬڣͬʱĻֻǵʲôҾͲö֪ˡ
صڣһܹĹһٸŮӤĹͷɣ꣬ӵһܣ֮󾭹һļʽȻΪǿĹ
ʱϢʵ̫죬ֻǵһִ˵ģû뵽ҾȻܹڣֹĴڣҸ伮֮мصͬ
ڣȴûᵽκܹٵķ֪ڣڶϾ깩»᲻ɳ
ҪڣҲһԭ׼ӡڸĵطһʱٹ۲չһоһ¸ôȥ
ɽ֮оǳû뵽ĴôΣԼڻûܹȫٵķֶʱԽã˶Ϊ
908˵ıȶ
ɽǰûзκܹڣķҪһֱţɽле㲻ĵġ
ĿǰͲҪ˵̍ħĻˣһټһڣʮɽ󻹻ʲôط˵
ҲεĵͷûУõĵ伮ҲֻǲоѣĲֲ֪٣ֻ֪ڣΣ֪ʲôĻ֮
ԵĹһооҲô˴һֱĹԭ򡣡
ɽһȻû뵽ͷѾô꣬ʱܹ϶ڣֶΪʲôôͿʼ׼أ
ǰʱô֪ڣһͳأ
ɽʣ̾һ˵ʱǲ϶ûĹģʱȷһԼһƵĹֿԳɳĹжôϡ棬Ҳ֪ġ
ɽжķеһ𾪣ģͷȻҪԼһֹƾ²һǸ˵֪ػηһ־ɽҲʮֵ
ɽ˵ǰ˼ǣڣĳ֣϶ǰһϲɡ
ԼôһֹѾ֣˲ϲŹء
ʱȴ̾һǾϲûҺüζڰй۲ڣԽǹ۲Խľڣֻȥһ
ȷʵĶ䣬ΣǿԤģʹڣֻһͨͨһƷǶ֮飬˭Ҳ޷Ԥϡ
ͬʱɽܹʶΣղҼأлеʮֵ壬˻кöĻô᲻ĸأ
ȻĬһͶɽ˵ȥȡҪħ°ɡ
Լ˽ɽҲһ˿ĸˣԼ
ڴʱɽо˴һĲȻԶʹһɽһȣʲôսನô
ͬʱҲһ˿죬ȻҲһನȻѸܳӣĳȴĿɿڴ
ԭغǸո˴ˡ
ɽһ󲻽⣬̸Ļúõģôأ
ԱߵѬ˷ܵ˵үүӣؽϷǶүүͻȻ
Ѭıӣ鵱ȻɿһȻѬ϶Ľ֮£ɽ׷ʲô顣
ԭѬץ棬ȻϷ۾ˣһ͸оʮ־棬ڸʲô
ȻϷۿǾץӵΪʮֵرȻץɻȵ飬Ȼ˾ͱ˾Ȼʹˡ
ɽжǳ׵ˣô˾ȻץӣϷҲʲôˣȻץɻȡ
˵ıȶɽ;ãԼȫϷۣҲ̫ʤ㣬ΪĿǰչֵĹɽûпġ
Ȼڲʮɽ˵Ȼ⣬Ϸʹõģֲǹɽʮ⡣
˺þ֮ɽΨһܹȷľǣϷ۵Ĺһ˿Ļ档
ؿϷۼĹҲһ˿ϲԽԽս֮УþöûһȫһսĶˣҲʮֵϲ
һϷ۶Ҳʮֵ𾪣û뵽ô˻ôǿսжصĿּһ㡣
һ֮Ѹٷֿص촽΢΢һһָǰһߣ޾
صΧһǿ籩Ȼ䱬ƵĽֱϮϷۡ
ͬһʱ䣬Ϸеѣӭع΢΢һе³
˪
Ϸ۵ǰһ޴ɫУϷǰĽȫմɢĽӹأػһ֡
ɽ𾪲ѣǰйŹ֣óͷǷǳģɽڵΪҪЧҲҪһģû뵽ֻصĹನôǿ
ͬʱҲоʮֵ𾪵ͬʱԼûкϷ۶ϡ
Ϸǰյ˹Ľ֮Ϸ΢ȻһӣղűյĽȻȫΪһ壬ȻŸӿֲعȥ
һ֮ΧĿռֱӱ˺飬˸ӲԤУͬʱҲǿһĹȡ
ؿŹĽû˿⣬һ˷ܡ
ն
˫ֺʮȻ󾭹ӵӡ֮ص˫ٿȻֿȻһεնֱӭһ
նٶȿ쵽׽ɽֻǸоһǿٹϷۡ
ն֮󣬵ϾͱһӿֲĹ֣һϵһ㣬ѬСſ춼ûк£
һεնƿ֮ǰһٶû˿ļϷ۹ȥ
Ϸ۴ʱиӵļȻôǿԼһֱ׷Ѱ˰
ڤ𣡡
Ϸ˫ǰһԲһĹԪȻƻǰһ죬һεն
໥Ӵ˲䣬һǿನʹõٴβѣղűֿأ͸Ķһ
˸Էһ֮һЩĺ
΢ζʱϷ۹ȥ
ϷҲӭ˹أֱӭعһơ
нɲǣֱһǿನ˲ֿ˸Խµϡ
Ȼɽ˵ٶȺͬʱµԽԽңɽиоһѱѬֱȻˣҲͬʱӳθɽĺѸٸˡ
Ϸۺص˲䣬ոձһΪͽܾȻûгס˵Ϯտֿĵطֿʼ߷ɢ
ǣǰһʵĶ£˵Ȼ˵òĸı䣬⵽һǿ
ɽеܲˣĳ̶ȣԼȫһȷܹǣɽɲɣǹ
ʱѬҲе㱻ŵû˵תͷ飬ƺѯ˵ô¡
ҲֻпЦķˣּǿߣڵΪȻǲܹ⣬⵽ôǿ󣬲ԤľǣǰˣԼƽĸ֡
֣˻ֻйǿ߲ܹɡ
ʵɽȻ˵ƻǾԼپһֵĻһսʵӦûеġ
ľĲŻвͬĸܣʵ˵صĸ߶ȻûдﵽԪļ
֮ĲҲǺܴһֹ鹦طһԭȻʡ
ò˵Ϸ۵ǿҲǳɽ֮ģû뵽Ȼôǿ󣬿ԺҪͻĺá
˿ǰɵƻҲû˼ȥ飬飬ֱӵͷ˵ǸȻվɽԡ
ʱϷҲֱһ̤һ̾ͳǰ˫ֱȭһ˵ǰˡ
ɿ֮㬵˵ȿȣû£Ժж¿Կˡ
Ϸ۵ĿⶨɽϣͻȻһЦ㣬ر𡣡
909ղ
ɽϷ˵Լر𣬾͸оһĪϷ˵Լʲô˼أ
ɽϷһӣܹ֮ǰӵгǿƻһ𣬺ԵĲɽоһĲʵ
ʵѾǰʵûа취ڸǣɽϷֻǵĻش㣬ӵر𡣡
ɽ˵ȫǶϷ۵һ˿ĸоֵǣϷ۵ϣɽоһƺԼϤϢϢԼҲ˵
ϷʹõĹԼԼһ˿ĻԣһɽϷ۵ݾ͸ѽĺˡ
ɽֱʵҺǣ㾿ʲôˣ
Ϸۼɽֱ˵ԼԸоȣݣһҪܵˣȻɽҲ޷ǻڡ
ϷһЦǺǣʱ
Ȼת˵ѾԼ⣬Լ˵ҵĿģ֮Ĺ·չϣﻹܹвҪľܾ
ԾĶϷۣû˵ʲô
Ϸ۵ıȷֻǼ򵥵ıԼ⣬ЩһôɽϷ۵ΪҲеһ˿ĺøУǾҲûȫɽϷ۵Ĳϲ
鿴Ϸ۵ĿȻɽߵλŮӣڲͬʱҲеһ˿½⡣
ʢ˵ϲһֱȻĽûʲôܹĶ˿ռ
˰ϷķʽеɽľƷչȥһͷôɽ䶨ˡ
ϷһѧɽѧģȻ棬ɽĽռȻ˵ܴ󣬵Ϸ֮ͬţɽҲӦûܳ
еɽϷ᲻ʱϷһȻ̾һ˵֪ģȻûⷽ뷨ӰҶֱס
һֺ˵Ե֣ҲһεȻҾڴŽնˡ
Ϸ˵֮󣬾Ͷ˵ǰ֪ܲҼʶһǰղأ
˼ϣϻع鵽Ϸ۵⵱УȻӦǿһƲСѬ̾һ˵ðɣҾʹٿһҵղذɡ
Ȼ˫ѬԴ˵龫ʧȥһܺõػᡣ
˵ĻᵱȻǶľˣɽ֪鷢ϷôǿսƾϷ۵˵ôĺϷһ١
ҲΪ֮ǰӦѬĳŵԲŻװ׸ϷۿһԼصĹ
һǿҲ༸˾޷ξȫǶǼһĸɡ
ԼղصôĹ֪ʲôطʼһ⣬ľᵱС
ɽɫüͷΪԼʧĻᣬͽǲ˷ԼκһλģĻǺãҰž޴ķա
Ҫ˷ĻᣬͽὫλ÷ӵ󻯣ҲǶͽʹõ˼άʽ
ɽ֪ľȻǹ̫಻֪ʲôʼɽҪץˣӵô˵ɽеĳۺ죬ֻۺ졣
˼Ƭ̣ȻƿذڷŵĹӣһʱ֮ɽ˫۷Ź⣬˭ôĹܿɹĹһһĺûѳֲסġ
ɽͷһϷۣɽľһ𾪣ϷЩ˿ûʲôĽ˵ȵĸо峺
ҲϷ۵ı֣жϷ۵Ķλָһ㣬ôƷ׵ĹȻĵˣֻֿܡ
һ˵ϱضӵűκһҪ߽׵Ĺ˱ضʶĸƷ׹Ļ֮бֵ˵ĵȻ
ȻһֿܣǾ˵ΪѾߵ˵ƾļӳûʲôЧģŻʹ˶޶ԡ
һֿԣϷ۵Ͼżܣһʱƾճֵǿߣô˵ıһš
Ȼֻĸ˲²ѣϣϷδĶ棬ȻĻнһƽ١
𿿽ߵһӡһĶ֮ͶеǼ˴ϲ˲Ӱ֮Ͷɽ˵ɽҪĶƷħ¡
̿ɽһ⵽ǽЩһĶȻħǶƷﲢжôۡ
ֻһƷҪ⣬ɵĺ䶯ǿɲһС£кܶԸΪһƷƴͷѪġ
Ȼɽӹħ֣֮ص˵ɽħ¾ͽˡ
ħϹʱڵħѪҺڴʹܹ֮κĹймΪһֶƷ߽׹һҪúƴ
˵껹һϿҵӾͳȥԼŮһ㣬ɽмȵ
ԼĻͲְһߺðɣôĻҳⱾԼĲӺðɡ
黹ֳܱɽܳϿҵĽӹħ£Ȼ֣ص˵ǰģһĺǻġ
ɽһǵѬСѾͷֱЦ֪ЦүүЦɽĸ֡
ɽõħ֮ԼһҲԲˣʣµľǻȥǰˣȻûʲôˣɽٿͷ﾿ղʲô
ͶɽϷ۽˺üһƷǾֻ˵һЩһƷܸڳ˵ľ硣
ֱó˸ոյֵĹڣ
ڣڵƷȻһƷûдǹԪĲԶԶûһƷôԲΪڣûһƷǿ
ǾոóڣʱϷ۵ϺԵĶһ˿ظУϷ۵ڣó˲䣬ͭ۾һ
ȻϷ۵ı仯Ǻϸ΢Ƕɽʱʱ̶̿ڹעŵ£Ϸһı仯ûӹɽ۾
ڣĳһܹϷеһ˿𾪣ʾڣԵĲͬѰ
ͽڣңɽȻ֮ǰĽܣٴһ黹Ǳڣʸеʮֵľȡ
ϷĹУԵķ˱仯һҲˣЩ⣬Сӵ󻹲ǶԼظе𾪣ȻڣǸոյԼû
ϷĽ֮󣬾ʵǰʲôʱֵأ
ɽҲһԼҲ⣬û뵽ͱϷȣһĲˬ
Ϸʹ֮󣬵ͷ˼һ˵ڣĳ֣˵״α֪֮ǰᵽϹ֡
뾳ԵһףȽĴ棬ӡһħ̥ԪƣΪΪûʲô֪
һżȻĻ£Ϲֵ֪ϢǱǧټƵĽӽףȽ壬ڱϹֵ֣õħ̥Ԫơ
910ڣΣ
ɽ붫йص飬Ҳ͸ע붫طֻڵ伮мصϢ֪
һʮֲʺϹʦĵطûʲôǿĹʦ˵ڶо쾳֮ϵĹʦҲûС
һʱ֮ڣӶķ붫йص飬ڰ֮ǣ飬ɽͶԶעˡ
ԣ伮мصֻһë֮ء
ͮĳ֣ԼڣϢǶȻͬһƬ򣬶ͼ֤˶Ĳһ㡣
Ȼɽͼ˵ǸϹֵõħ̥Ԫ֮󣬲֪֪ħ̥ԪƵķ
֮һʱ֮ڣ˵Ϲʧһʱ䣬Ҳڶ෽֮µ֪ϢϹʧٵǶʱȥû֪
ֻϹֳֵʱ߾ͶһܹʳĹΪʮֵаҲͺܿ챻һЩʦ֡
ͬʱףȽҲɳ˺öѰϹ֣ҪڣµķӡǶڣϹ֣ûȡκεĺô
Ϲڵõڣ֮Ϊȵ˺ö֮ʿΪϹֵʵɱ
ʱڻԵɺ֮¾һѾһϢףȽ֮ˣŵõ˹ʼĩǸջûܹ
տʼʱڣֻһƷĹʱǶȻǼеһ˿ļɵû뵽ǣڣȻԼɳ
ֱǰڣڳɳһƷĸ߶ȣŶϹֲһ˿ļɵ˲
ҲǡãɽΪý˻ȥϹ֣Ҳ˵ڤڤ֮ƺעûħͷΪȥ
˵֮Ǹмؿɽɽиеһ˿ĲϾϹֵʱʵʲôӵģɽԼ֪ĺ
ɽһһ£ͬʱҲ΢һԼôΰ
ʼգϷ˵֮󣬴ûбֳʲôһı飬ûΪڣѾ˺˶ϲ֮ɽϷϵ͸¶һɵǡ
ĿǰɽϷ۸оˬأԶϷ۵ΪֻǸеαûӣϷ۽һ仰ɽע⡣
Ϸƺڳ˼һϢ֮Ϸŵ˵ֻǰǷ֪ڣ˺Ϊ˲֪ʳ꣬Ҫһû˵ɡ
ɽǴʱҲǸоһ˿ĲͬѰ鵽׻ʲôأɽܿˣһͽ˵ûʲôסǾԲɵġ
ǽϷ۵Ļ˵ǵģһû˵ףǾڣΣֻҸղ˵ڣһ˼ɵá
һܣɽʱһݣôе㲻ͬѰȻĻôһϢԵú壬ΪʲôһϢأ
ϷƵĽӹĻ˵ڣһþǣʴ˵ǣʹһȫħƣħĵ·
ɽһʲôȻ顣
ǽϷ۵ĻɽԾڣʱ˳ħԭʹ˸ӵǿֻҪ˽ڣջ󣬾ͻһֱһֱ޿԰Ρ
˵ڣһǳµĹˣҪĻٻɽϷ˵֮뵽ľһԾԲϡ
ƺеƣȻϷܹ˵ڣǱڵܻЩ֮⣬ٴλ𣺡ǵģûڣżһֹܣǣϻûʲôܹڣȫķ
ԭҲܹһٽڣ𣬾ͲҪôȽ֮ӡǣҷôĵ伮оôõĹȻûҵܹڣķ
ȻЩΣѾΪˡ
ֽ˵ʵڣֹڴˣȻڣӵżʹɥʧ־ĹܣܹסڣջڣƷĻ˵ΪͻɱӣҲϹڶʱ֮ڴӸپͻƵͨ񾳵Ԫ
Ǹʱڣûгͣױ㱻˼ԦϹֲŻʵףȽüζ顣
黺˵ɽһ˿ĶߣǾ˵ܹԦڣʱԤڵԵ͸¶һ˿˷ܡ
һڣʲô˼ô֮ΣܱϹֵΣӵĴ󣬵ɽܿʹͷ˵ʲôأǰһȻⲻϿˣǷ֮Ļеġ
ɽϷһɵ˵ܵģûڣΣж󣬲ŻͷҪԦһĹڵʱ仹ûһˡ
ȻϷ۶ּ˵ǧҪͷһͷʲôҲ˵һѭһԵΣԼȰɡ
Ϸ˵üһ˿Ĳ죬˼һ˵ôҼȻѾоôõĹΪڣһ˽⡣
ҼԦڣ黹̫Σգֻó˵˵ĿǰҪҪҳڣķΪҪĹͷ
ɽ˵Ҫڣʱһ˿ɣɽԸǰڣΪС
Ϸܹ֪ô飬ȻʮֵĲͬѰⲻ˵һʮصôϷۻ֪ôڣԶ֪ôһ
ţɽͷͻȻһ˿ͷ֮ǰ˵ףȽ壬Ȼڣħ̥ԪӡףȽģ֪ڣôܵ˿϶ףȽѲ˸ϵ
ټϹǸʱܹ׽ڣħ̥Ԫó˵Ϸ۵ʱǿ϶֪ģȻϷΪʲôܹƤӵ½ء
ɽǴҲţϷۺصһԾУɽϷ۵ǿͲѰܹġ
ȿԿ϶ľϷ۾ԺףȽźܴĸϵ˵Ϸ۾ףȽˣξϷ۴˴ĿҲǳڣġ
ֻǲ֪ףȽ嵽һĴڣܹٶһǱߵϢĻɽܹϷ۵ˡ
ɽȴǶԶܸȤˣȻĴڣô˵ǱҲûʲô߽ΪĹʦ˵ﻹʿǿߣǹһ
ɽȻϷۻһ˿Ĳˬ֮ϣɽ޳Ϸ۵˵ӦǰԼעģȻʱڣʶ֮бǺ롣
ɽͶ˵ǰȻʮֿ϶ǰģǻҪһǰоڣʱǧСģҪڣĸӰӰ졣
ʱѾʧȥǰĸˣʮɽǷ꽫Ľడϣǰܹܺõشڣ
ɽ˵Ҳֻǵͷʾ׽ҪʲôͻȻȻһ̧ͷϷʵϷСѣܹõôڣϢȫΪ֮ǰĵ伮ֻǲ֪СΪ֪ôأ
911ڣķӡ
ϷƺѾԤϵʣԽĻش𲻽ɽеϷ۵˵ڻʱ򡣡
ɽ糸ǵʲôʱʱˡһɽ͸Ϸ۵ˡ
ɽʱϷƵðһ䣺ֻ˵ףȽйһεĻԵ
ɽһʣȻһͷ¶һȻ˵ı飬ϷףȽϵ
ȻҲֳһ˿Ȼ飬ǶϷĻش𲢲еԾͿ˵оСϿĿĺܲѰֻû뵽ǣСȻǳڣġ
Ϸ۴ʱҲһЦֻ˳һλԵĿʼͽѰԼ·;·Ҳ
ɽϷеĻзǳĲˬҪ˵˵ֱһ㲻𣿲˹㻹˵ǿء
ȻɽԹûа취ģĿǰҪڣĽĿǰش⣬ô˵ڣһϣܹһ
ɽ˵ôǰоôʲôͻԵĽչڣԺ·ܷ˵һأ
ɽԼҪڣδҲûʲô˵ڣĻĿǰûͷĿǰľȫڣһȫķӡʹ֮ȫ䡣
һͿʱѹڣˣȻеα겻αĿǰûʲôõķˡ
ɽ֮ҲʾͬĿǰΨһܹʹõķˣķֹܹڣ೤ʱأܲʹӳ֮̍ħĻء
Ҳһ⣬ɽʵôǰܹ֤೤ʱ֮ڣΣᱬأǰڻڣһ֮жİأ
Ȼеʧ񣬲ҲɽĿǰΪĵ⣬ԻһȽϺá
ҲûʲôʾĵطɽҲһпϵĴ𰸣ڣڶʱ֮ӦòᱬһᵣʱĲܹʲôգֻܾΪˡ
Ѱһڣһ֮ϣĿǰȻ˵һüĿǻȷܹ֮ܲڻ˵ˣϾڣҲǸոõֶѰ͵õȵоܹ֪֮
ĻشɽѾ˱ֻ֤ԤףǾٴϣǰܹҵˡ
ͷʾӦֻͷϷѯʵȻϷСѸףȽһĻԵôǷʲôõǽ鷽أ
ϷۼʱԼȻϷ۱ûбʾʲôڣĴʽƾϷۺףȽĹϵϷзȨ
Ϸĵ˵ҿṩһַӡķʽһûʲô飬ӡڣǰֽôһоأ
Ϸ۾ܳһ⣬Ц˵СѶˣֻҪӡڣȻĳЩԻ᲻ףƾҶԹôõоֻҪڣҾܹоš
ֻǣĿǰǷϷСӡڣɣϾСеλˡ
˹˵Ϸ۵ϼûбֳһ˿ϲãҲûʲôȻԾɵ˵ãҴҲΪ˲̽ڣ
ҾѾʼעϹֵΪˣȻͷǰҲڹעϹ֣Ծ뿴ǰʲô
ԭ뽫ڣȥףȽǱʲôǰţټףȽڣĿǰӦûǲܹģǾǰΪˡ
ʾϾԼоôʱڼڣʵʴڣ˵ҲһĶͣôĹûа׷ѵġ
ͿڶϷ˵֮ϻСʩԮְɣϾ׼ķӡûСôɿˡ
Ϸ۵ͷʾˣƺǶĹûʲôټ͵ȤˣҲûʲôȥ
ɽаϷ۹ǳڣģĹûʲôȤҪ˵أ˵ԼǳڣĲͺΪʲôҪôһȦ˵ǰղء
Ǵ˵ٻôԼͼˣп϶㣬ڻܹȷʲô㡣
һ뵽ɽǰһ˵ڷӡڣ飬Ҳһ˿뷨֪ʱܲһӡڣء
һɽҲӡڣ飬ֵúܻϲɽҲӡģôͲõϷۻڣʲôֽˡ
Ϸۺɽ黹ǺԸɽģϾϴθɽĴǺܾ˵أǶϷۣһ׽͸ĸо
ЦŶɽ˵ˣͿԱ֤ӡеһʧˣһҲԱ֤ܹһʱֹڣΣˡ
ӦɽҪϷ۱ֵһ˿ĲϻûʲôжֻǱһ˿Ĳ֮ʲôҲûбʾǴӦɽӡһ¡
ɽʵôǵķӡʲôʱʼأ
ڼչĹˣһ鷳ɽҲͿԾԼĹҲȥｻ
˼Ƭ̣ȻĻǾڿʼɣѬ㻹Ϊȥһ㶫԰ɡ
Ѭһ˵ûû˵ģòүүԼ˵ҪԼѬ΢΢һ飬˵Ҫߣ֪ʹҡ
Ȼ޹뵽ʲôһת˵ؽ㣬һȥɣ𣿡
ؿѬܼеԼգգ۾˵ð
ѬشӦȻʮֵĸˣϷ˵Ϸ磬ȻͿԳԵСĶˣǲǺء
ϷۺͦϲСģͺǺһЦðεҪѬʲôΪҳأ
Ѭܸ˵˵Ϸ΢ڴˣѬĶ϶ܺóأүүҲпڸˡ
һЦȻ㬵˵أпڸˣܹٴγԵŮĶˣƽĶhiԼġ
˭֪ѬһȻ˭ҪĶôѳԲ˵Ҫǣһ
ۡɽ޳ܵЦˣȻˢˢĿɽɽʱֹסС˵Բûס
ȻɽͿ൱Թ޵񣬲û취˭һүļƷء
ȻѬ߰߳СݣɽϷۺˣ𽥳ŵСٴѯôϷС׼ķӡأ
Ϸۿڣð˵ȲӡǺܼ򵥵ģֻҪڣһƾͿˣȻɽʲôҪеĹ𣿡
ɽϷ۵ĻشȻļ򵥣ԸоȣԭΪӡҪѺܴľû뵽һͻȻɽ鵽׿׵ĸо
ɽʱ˼ɣ˵֮һڣһӡ
ɽܹҲôˣڣķӡҲӦþˣһټһһӡܹһʱƽˡ
ǣһƺһӡ֮᲻ʲôĺҲɽΧ֮ڡ
912·ӡ
ɽܹеɻˣһ뵽֮󣬿ܻʲôȫɽԲ뷢һʲôʣǾͲɽ뿴ˡ
ȻɽͶϷʵôһһ⣬֮׷ӵķӡ֮᲻ʲôӰ졣
ϷҲ뵽⣬Ϸۺ񲢲Ǻӣֱ˵ʩӵĽƲκεķӡӰ죬׷ʲôӡĻ㡣
Ϸ϶ŵĻشɽʾʮֵĲˬͲҪΪԼǿһͿţȻɽͳ˵ҾûôˣԿʼˡ
Ҳ˵Ǿûʲô˰ɣȻûʲôˣǲǿԿʼأ
Ϸ۵żֱʾûʲôˣɽȻҲûʲôˣ֮ͽڣóɽϷ۵ǰϷǰһʼ˶ڣƵʩӡ
ɽͿϷ۾ǰһ˫֣׼ڣһϷ۵˫ϾͷӨӨ̹⡣
һķųϷ۵м䣬Щķڿз裬Ƕڣ֮С
Ϸ¶һ˿أǽеҪĹͷֻϷۿл³һ䣺
ĳ֮
һâֱӰڣһâ˲ҫͻعƽƺʲôûзһ
ڵڣ֮ѾܲκεĹԪԼƷҲ˵ڣѾ˿û˹һ
ɽеʮֵľȣû뵽Ϸ۵Ľı̬Ȼȫƹԣⲻò˵Ϸжôı̬ˡ
ɽ;ԼĶˣԼĵҲǶ࣬һɽȷڣڶʱ֮ûκεΣģֻǲ֪ĽƳʱǶ೤أ
ڽƱʱٴʩһεĻǲͿԶĽڣΣ
Ϸۿɽ뷨ɽʱϷۿ˵ʵĽֻܶһʩһΣڶεĻͻЧĽƣԷһʮ֮ãڣֶĽƣ֪ܴܲﵽʮôˡ
ʱ˵Ѿ˲ˣԭķӡĻһܱ֤ܲܳŵסһ꣬ȻĽʮЧŵʱûҳڣĻʽҲ϶ҵġ
ɽҲ޳뷨ϾѾʧȥһҪԣô൱Ѿˣڣ֪ᷢʲô
ϷԼҲ˵˲ܱ֤ڣʱ䳤̣Ա׷һӡĺá
ɽ򶨣Ͷ˵Ҳ׳ˣ׷һӡɡ
ɽҲҪ׷һӡҲʾ޳ɣ͵ͷ˵㿪ʼɡ
Ϸÿλãɽһ̤ǰڣ۲һ֮˼֮С
ɽţԼڷӡһ鱾ûбʲôϣѾ˵ԼҪ׷һӡʹõġ
Լȷʵûʲôǿ󵽿Էӡһôǿ󣬵׷ʲôķӡأ
ķӡҪܹ۲죬Ϊˣֱʩһǿķӡ˴Ļǻܼ򵥣ֻҪ򵥴ֱС
ͻȻ֮䣬ɽͷһͷ뵽ų͵ӰӰһԣǿԶεɷһ˺
ĻԼǿڣһӰϢٽиҲԴﵽӡЧ
뵽ˣɽڵĹԪֻһ˿ӰϢ˫ָ£ɿָڣɽָ⣬һâѸûڣ֮С
ɽֻһ˿ӰϢ֮Ϸ۵ɫ˲һ䣬ֵʮأе³һ䣺Ӱ
ϷϵѸٻָ˭Ҳûע⵽ֻɽԼԼˡӰĸ֡
ɽȻɻ󣬵ǻûֹͣеĹ
ɽȽӰԱ鲼ڣ֮ϣȻڶڹԪγһ򵥵ķӡ
ɽһǴ߶ϢĽ³һڽ׻ȻŹŲʽ׻ӰĽϡ
ȻڣΧʩһķӡɽţķӡԼҲҪѺöĻġ
Ȼټһûʲô©ĵط֮ɽĵͷԼķӡҲˡ
ջعԪָȻͿһ𾪵ı飬Ȼ˵ǽ󷨽ֺرĶںϵһȻγɵһǿķӡİɡ
ɽһ˿죬ȻϵȻԼʹõķ͵ͷشûںֲͬԵĶγһǿķӡ
õɽĿ϶ش֮󣬾ٴ˵֪飬ֲֻͬض֮²ܹĽϣضʦΪżĹϵ
ԻҪֿںϵԲɣԵںϲ˵ھô򵥣û뵽Ȼ
ɽʱ뵽Խϣȴһܲ˼飬ֹƳĽǵϡƽϾǶ֮
ɽʹõĹ޽ǾкöƳں϶ɵľжԵĹ
ǶȫһںϣڼûѾˣɽξȻںˡ
ҺûʲôӣȻĻɽȥȷʵԼ̫һЩ
ԺһȽϺãȫԼʱ⣬û뵽ôԲܹںϡ
ɽ˵һһʧˣǲƹܲ˶೤ʱ䣬ӡͻơ
ǴͻƣǴƻǲܵ飬ȻҾͿԷĵоôڣˡ
ĽɽҲһ˿ο뵽¿Զʱˡ
ɽǺڸղϷۺ˵ʲôӰʲô
ɽͷ׼Ϸ۵ͬʱϷ۾ֱӿ˵ϣһҺϤϢ֮ر𡣡
ɽˣϷ۵ڶ˵ԼرˣѲԼĺر𣬻ϤϢǵʲô
ȻɽʵŶôҵϾʲôϢôϤأ
ɽԼϷ۸еһ˿죬ɽԼĳɼͺܴ󣬲֪ʲôԭ
Ȼ͵ĻشûʲôҵĴ֮һϢҺ⣬ʲôһԲܹ㡣
²˵Ϸ۴͸һ˿أɽǺܲˬ˵ģô⻹Լ˵ɽֱ˵ҺˡӰĸ˵𣿡
ϷȻɽּʵ̬Ⱥܲ⣬Է˵ӰҲеһ˿ȻԼôС»ܹ֪Լ˵ʲôһɽľǿ
Ϸ΢΢һЦӰϢǴϷģȴعͷңԼԼȥѰҴ𰸰ɣˡҲܷ档
⣬Ҳ˵ʱԺǻĻỹкܶ࣬һ֪ģҲţ㰡Լ⿪һᡣ
ɽһԻϷҲ̫˰ɣ˵һͲ˵ˣһԼ֪ܶһ
ϷǵòʲôõϢˣϣԺ·;ϣŻļһ
913С
Ϸۺɽڣй֮󣬾ͷûʲôˣʣµľͽоɡ
ϷۻصĿڣһۣƺһȷһ½鵽׻᲻¡
ѾĽˣϷҲûʲôӡڣ֮˾ͳСݡ
һߣغѬڳأɽܺһСһûɹʲôĴ˻ʲôأϣʱ򲻻ˡ
ǽȴɽ֮⣬ĶȻǣࡣ
öö࣬ôһϵڣɽҲеˣʱҲڿ顣
Ȼ˾һ
Ȼ󣬵ȵɽͷԼ֮ǰȵȫ
ֱˣбζĶɽһ죬ССһȻôߵĳա
ͬʱϷҲǸоѬζоֻȵࡣ
ʵɽҲȶһģǸϷֲ˼ɽֻܿϷﻩĺࡣ
ˣɽϷ۵ԹǸӵˣɽ޲Ϸʧ
ԸΥϷ۲ûʧǰŵںࡣ
齫һжи̾һСһּӷ˵θ
֮ɽԼٴȥҲûʲôˣ˸ǵ
ȻѯҪҪͬ·ʱȴʾѬڶ죬ԭѬܹô࣬ϷȻҲˡ
ɽԼôǺûӣֲٿϷۣһ֮»뿪ɡ
ػԼҪʱ˵Ѱģпԭ
Ϸ۾Ͳһˣ˺ԾǳڣģȻ֮
ĿҲԶ׼ˣؾѬԣѬ࣬ɽʱĲٿϷˡ
Ȼأɽһ˵ĸоɽһԺͬϷۣȻһ᲻ﻹһ˿Ĳˬ
ΪɽŲ뿴ϷۣȣԼʵӦûϷǿôԼøǿɡ
һԼ磬б𣿶ˣԼѾ˷ˣѾˡ
ɽûʲôԥ֮һ·񱼡ķһ·۶ȥ
ѾԼʱˣϻȥҪ죬ɽ뵽Ľһ·Ȼûʲôͣ
ֻɽ֪ǣûиغϷۣʧһλᣬֻһͿԵõȫܵĻᡣ
Ȼһ·ϣɽûʲôͣģм仹ǷһС
ɽҪϵʱ·һƬֶ֣ǲֵһɭɭķΧ
ɽˣɽа·̣ͽ˽ڵķٶȣнš
·ֵʱɽֵдһһٵĶԻ
ϸСһϸʵ˾ˣƵƳ֮⣬𣿡
ϵƵǹΪҪһڣֻҪı㹻ǿôͿԸǿˡ
Ƶڴʦ֪ĹƳ֮⣬һȽϹϵķһԼıƽ׼
ǸϸСȻû˵Ļͼʵ׼ǵıƽг𣿡
ʱǸϵǺһЦСӣô鶼ô򵥰˵׼ˣȻֻǼ򵥵ĳݶѡ
ɽûʲôȥģͷΪҲǸپټǸСĶߵĳƺ˾ˣпĵСŵĳϴͽġ
ɽѾúöˣûʲôСֵġ
ɽȽ𾪵ǣ˵ƵķʽһΪ϶ص׼
ɽɵùʮɽеĹʦ˵Ҷ֪ͨĹƳǿƵ
û̫˻ԸȥΪƳ֮ıҲͲǾˡ
ıƲ޺ôͬʱźܶǱδ֪ķա
һʦʵʵΪ߱ƣУǲǳ֮ơ
ɽȴһָصķʽֿ˵Ѿ˵һַʽǾǶԱƵ׼
Ϊ׼ֶȷڹϵĵ伮֮Уǻûܹ׼ȷ˽⵽Ƶ׼ʲôӡ
ΪֹɽûмԱƵ׼ķһһٵĶԻʱɽ͸
ʱǸϵּ˵Ƶ׼飬ֻһ˲֪ɣΪʮɽ֮УַѾʧ
ȻͲڹעζԱƽ׼һˣֱӿʵΪʲôһ֪أΪʲôַʽʧĵطأ
߼ע׼ϣתҡͷЦ㰡㣬ܰµ˼ר֮ϣΪѾ¾ͳ˰ɡ
Ǹ걻˵£ǺһЦ˵ʲôĺ÷鷳˵Ⱥֻ֪һĺ̫ɵˣǲ֪ʱ仹ôĶ˵һֱ
Ǹͷ˵һӵɣСİ㣬㲻ú˷ôõһʣ˵֪ʲô𣿡
Сƿ߸Դ֣粵˵˾ˣѵ𣿶Щ֪羿һ˵ȴ֪ܵ˵ⲻǱʲô
Ҿϲ̽ܣϲ֪ܵĸоѵ˾㲻֪б˶֪Ķ𣿡
ȴ˵Լһ֪еܣû֪ҲԸȥ˵ָ֪֪ʲôأ
Сĳ˼һ˵ǣλȥ֮Ҿ͸һ·ҶЩʲôԼһ·κ˾ˣ㻹˵Ϊʲô׼ַΪʲôֻһ𣿡
ֲСģε˵⻹ôһ屻ʮɽ˿ʼ˵𡣡
֪ʲôʱʼסĵطÿ𽥵ļ٣ȻҲûʺϹʦĵطеĹʦˡ
֪ʲôԭһ𽥵֮⣬󾳽ʧȥϵȻǻ뾳ıԵںͶĽ֮
ǣǧȺвûǳԽپĹʦ֣Ծ͸ӵֻܷ׷Լķչ
Ȼһֵԭйǵµԣӡħ̥ԪƵΣԲŵǱʮɽԭ򡣡
Ϊſħ̥ԪƵΣĶԱƵ׼֮һֱš
ƵķʽȷʵѾʮɽʧˣΪûԸһپĹʦûУҶûʲôԴԾһʧǵļ֮С
914ʧףȽ
һ渵£ɽоһ𾪣ɽߣпܾλڶ߾ףȽˡ
ߵĻ˵ţѾýζɽҲֱߵĹĸо
߼ȺУҲһЩȽżﵮСǼҾһǵÿһһţϧһֲú
Сʱƺһ㲻˼æ˵˾㻹Ǽ°ɣңǼǼ壬Ҹûʲô
ߵȻֻǺǺһЦȻ˵Ҳǣƾ̽δ֪ľͷδҲ˵׼һء
˵ͷԱƵ׼һֹϵļ뷽ʽҪϸˡ
ߵĻû˵꣬Ѿʼͷˣѽ˾ˣĹ½˾Ѿˣ֪׼ķʽ϶ǳô黹֪֮ʱ˵ɡ
Сĵ˵һŭӶĸоţСģⲻָ𣿡
˾˰㿴ɫҲˣǸϽȻڵطŰɡ߻û˵꣬Сĵһ
ֻεҡҡͷȻ˵ðɣȻȻһŲһӦûܿˣôͿԼյ󷨰ɡ
˵֮СľһȻ󽫵ϿŲһлգСַȫǵһνĹ
ǸɽеԾǸŲȻ׹һСȻܹŲĹ󣬲һܹļԦ
ɽӸоףȽĲһ㣬ɽѾǰȥǴһϷ۵ʲôˡ
Ȼʱɽûʲô֮£ǸƺѾɽͶɽĵط˵һ䣺ѣòˣҲɡ
ɽһͷȻѾԼǾûʲôصˣȻɽ߳ˣСĻߵǰ
ʱСһֽУ֣Ȼһ˲󣬼˾ˣǻ𣿡
˾ЦСĵԴȻ˵İɣ˲ǻˡ
ɽϷŪ˵ô֪Ҳǻأ˵ɱǵģ𣿡
ɽ˵֮СԾ;׼ŸոûȫջصĹ׼ʱ󷨡
߰˰ֹСĵĶȻ˵СģľɣӦòǻˡ
ȣֻһֱ£ûʲôкΪ
Ȼûʲôɱ⣬Ͳɱǵģ˵Ҳǳէûʲôңûɱǵɡ
ʱСĽ˵ȻѾûʲô˵أ
˵ıСĴϣȻС˵һѾ˺þãûгʮɽǰȻһֱţǳ֮⼸û֪ǵĴڣǵĹҲûʲô˵ģ͵ǱʾǼһεһ
ҲΪؼһ㣬Ǿ˼һָֻԸģԾеܹܵ𣿡
ɽߵһɣɵеЦ߿ҲǺܹŰȻǺ˼
СĿ˿ɽֿߣû˵ʲôһļŪϵǸȥˡ
ɽҲϷŪȥֱ˵ɽǰδǰ
Ҳԣ˫ֱȭ˵ǰҵףѾʧףȽΨһ룬СͽСġ
ֱ˵ԼףȽˣоͿ϶֮ǰĲ²⣬ȻɽȽϺǣߵԼأ
ԼΪΪǿߣԼϢĹɽţɽһپĹʦôܷԼء
ɽֱ˵ʵǰǫˣһ⣬ôҵأ
ʱһЦ˵ȻֻǸپΪףȽʶڳˣܹ֪κϸ΢Է㻹Ǻܼ顣
ɽµͷʾףÿ˶һȽĵطÿ˲ͬ츳ǿ󲻵ãɽҲΪʲôܹԼ
ɽ˵ʱǰƣʲôҪ˵ɣ֪ǰʲôҪ̵ָ𣿡
׵ͷʾɽ˵öԣʱ˵ɽԱߣЩҪѯɽԲŻдж
ܾͽɽĻ˵ǵģȷһѯ
ɽǰߺܻƣһ򵥵˵ǰʰɣҲǰһ⡣
УǾͻཻϢɡ׺ˬ˵ʵǣʮɽûзʲôֵ飿
ɽģ׾;Լ̫ģȻͽ˵ģصħ̥Ԫһǰ֪Сʲô𣿡
ɽаһȻǾǳڣģĿǰڣ״̬ҲǵˣԾ˵֪Ϊڲǰħ̥ԪѾӡˣǲҪġ
ħ̥ԪѾӡһ˿Ȼħ̥ԪʲôĶˣеĿľƴҲҪħ̥Ԫƴȥ
û뵽ȴħ̥ԪѾӡ˵Ϣ÷һĲš
ɽһŵģͽ˵ʵħ̥ԪѾɱڣǾ֮ǰѾӡûǰǲҪˣҪǲţɴǰȥһϿѰҲϿ˾ͻõࡣ
׿ɽ˵ѵļ󣬿ħ̥ԪѾӡˣ÷𾪵ǣȻܹӡħ̥ԪƵ˴ڡ
Ȼ˵ĻǾ̫ˣ֪Сʲôʵ𣿡
ɽԭһʹףȽڲ⣬ϾһȺˣŶ˵һ˿ջףȽ嵽һĴ䡣
ɽתһ뵽Ϸۣ˶ɽ˵ʼһһɽ֪Ϸ۵һС
Ȼɽʷ˵ôǰɷʶһϷ۵أ
¾ֵüˣ˼þ֮˵Ϸۣ˵û˵
ɽĻشȻЩ֮⣬֮ǰּϷףȽŹôܻ᲻֪ء
ȻɽһҪ˵ǰϸһ룬ûһɫһѵꣿ
·˺þãκٵĿܣҲûʲôɽ˵ѵɡ
˼þ֮󣬸ȷ˵ûʲôֳѽϷ۵ҵļг֡
ôΪʲôϷۻ˵أֲ񰡣Ϸ֪ôڣ飬ԼףȽŹ浽أ
ɽʱԽԽʱ򣬷׺뵽ʲôһͶɽ˵ʵǴһңϷңÿǵãǺʵţϷûʲôϷ۵ˡ
ɽʱӵľ죬ûнϷ۵ˣܰϷ治ƾðһǿ߶Ƕ֪
һɽио˷룬ĬĬ߶Ϸۣ㵽ʲôˣ
ǺɽòʲôõĴˣȻɽ˵ȻĻûʲôˣǰҪȥϿĻһ·һֱߣ͵ˡ
˫һ񣬶ɽһ˵лСѸ֪ħ̥ԪƵ飬˵лˡ
915»ص
ɽʾûʲôлģϾԼֻ൱ڴѣûʲô˵ġ
ɽ͸˷һ·߶ȥڵʱ磬ʱܹϵ˰ɡ
ڻ֪Ǹûб޺ã˵ֱ˲ˡ
ɽȻһֱ˸·УֻҪԼȥͿԺ͹һѰҳĩˡ
Ϸ۵ܣɽûʲôȥѰңڻʵʵԼļƻɡ
ڴ֮ǰԼһҪһ˰ɽңϣڻһ֮ǰڵĳԹϣûǣɽ
һ뵽ɽɽͻȻ֮ͺԼڲϿĹӣλûȥһź
ϷļһԼûзֳȥԼĺѣʱϷۺˣһʱ֮ȻﻹѹӺͺûиǵ
ˣһΰɣһδٺͺȼƣȻ죬˳ٿҺĽҩʲôչˡ
Ȼɽһֱǰнһ·ûʲôͣ٣ܿ췭ɽ֮ҲԼǰ
·ϣɽоķ治һ㣬˺ܶ࣬ɫ˶С
Ǻ֮ǰһˣΪձ鶼ܸߣһҪǷڰɽǿ϶һˡ
ߵӵſڣĹӾȻûʲôˣ͵յģûʲôˣСҲڹ̨ǰ˯
һɽˣۼСһ۾ϳɽˣСǰ˵ǣǻˣ˸ǰÿ춼أǹǰ϶ء
ɣǿɶء˵֮Сǰ·ɽõС
Ȼ˵Ŀ˲Ǻܶ࣬ȾƣǿСɽĹ׷ײ²굽ʲôͷ
ɽȻĲ²ĿûʲôоĳɽͼĶˣʵǿΪ磬ֻҪʵͿӮ˵𾴡
߽֮󣬹𻹸һûһţȻɽ˵ʲô
ԶԶɽ˵ʥĿһ²ʱɣֻ֪һЩʲôţ
ûĻش˵ǳһЩ֪йʲô鰡
ƺ뵽ʲô˵˵ôû֮
Լиеһƣ˵㻹֪ҵȻڵˣҸʲôϵ𣿡
һȴǾôõıȷǸûʲôϵˣȻ˵Ҳǣ顣
޼ԼĺʱԼ˵һЩëѾϰˣȻȤ˵ôʱʱ̿̽ɽǸСӹ߰
Ȼ֮һЦʮֿο˵û뵽ƥȻôʱʱ̿߶ɽǸСӡ
һۣû˵ʲôʱСҲɽ˵ϣǰɽⲻ𣿡
ɽ̤ӵʱ˾Ѿ֪ɽˣֻ֮侭죬ʣûʾʲô
ɽڻˣ˵˭߶ɽСˣСǮһƨɵծҲ߶߶𣿡
˵֮Ͷɽ˵ιСûħûУ
ɽΪϲͷѾûʲô˵ˣǻ⻹Ҫأ˵Ҳʹ
Ȼ𿴵ɽϹϾģое㲻ϲ˵ﻹʲôҪǱƽϵĻͰʿûؿսˣ˵ܹռء
˵ɽһ亹ǰ˼ǲ²ԺǲҪ˰ɡ
˵Ǿǰ֮ͳɡ
ɽóħ£УŹһȻͰħһӸޡ
Դƫȥ˵ιͷϿ춯ɣһżء
һֱ˦һɫһ˵˵𣿡
죬Ȥ˵˵㻹ϣɣˣװϵܣͿһӵĽϰæ
ޱʾԹQıǶģǹħ֮Ԫ߶ڵĵ˪ѩ׽һ˿ԭʼԹעħ֮С
ʱ䣬ȻûţɽСӣȥǱôõħµأ
ɽҲûʲôģ˵һԼڲϿеţڣҲ˵˹
ɽţԹӦöڣһ˿˽⣬֪ʲôɽ֪顣
Ȼɽ˵ڣ֮󣬾˵ڣ𣿹Ȼֶǳˡ
ɽȻ֪ڣһϲʵôǰ֪λȥڣ𣿡
ɽʣҡҡͷ˵ǲ֪λȥڣܹܺõڣĻ˵Ժõء
ܹõڣ𣿲ɽлǶڣ켶Ķеһ˿Ŀ־壬ϣʹò
ʱһԵ޲ɽ˵ǸϷ۵ˣذ
ᵽϷۣɽҲһľᣬϷۣɽǸеһ˿룬֪ôˡ
Ҳڴʱ˵ŶǸϷǺأĿǰ֪ôпܻʥ֮ʱ¶ɡ
ɽڶʥ֣Ȼɽ֪ʲô֪ʥˣӦöЩصǿ֮ġ
ɽѯʵûʥ򾿾ʲôطأ
ɽʥʲôطͻȻڴЦһЦЦɽĪɽ֪˵ˡ
ʱ˵˭˵ʥһطģ
ɽһԭ˰ôʥһطôʥ򾿾ʲôأ
Ȼ޾ͺ˵˭˵ʥһطأ
Լ̨ȻֹͣЦɿ֮˵ðɣʵҲһط
ɽˣһ˵ʥһطһ˵ʥһطǵʥʲôأ
ɽʵǰ˵һ㡣
ǺȻͷûйɽ⣬Ȼ˵ͷһ֮ȥ𣿡
һ˵˵˱Ҹڳһڳ˾ڤ֮⣬ԵʱȥĿǺܴģĿǰ죬֪֪
ʱ˵ʵɣǰǳսҲ˵оǸһȥģϾʮųһεʥǲܻ
һû˵ûȤ֮󣬾Ͷɽ˵ʵʥɣһ൱ؾһĴڣֻؾӵأ˵ܹһ𣿡
ɽʱһף˵ĻʥһطҲ˵ɲһطؾźܴĻΣգӹǿߵ˵ʥֶ⣬ǾͱʥԲѰ
Ȼ˵ôʥ֮ʲôطأڸճֵؾĴڣǺܹɽȤġ
ʱһջ˹ԪȻħӻظ˵ĶѾˣĶϽɡ
916ʥ
˵֮ͽħӻظ𣬹һѽӹħ֮󣬾˵ʲôʱܹһ㣬Ҫˤ˱ĶǻƴŶ
ȻڹвʲôûиоͶԹ˵㻹ɣ
ͷˣɽоͼƣʾѾȫղŻúõ˵ʥأת֮˾ˡ
û취ȥˣɽһȻ˵ǰû˵ʥ򵽵ʲôطأ
ɽʱ˵Ҳ˼ٸķ˵ʵʥֶأ˵ͷ˵ɡ
ɽͲأֻͷп˵һЩȽĻޱ߷ӣɽûʲôָġ
ɽתޣ޶ϵһ裬һڣȻ˵ʵʥʵؾһ㡣
ǣʥһռ䣬ȻǸطϹźʱڹսġ
źܶϹʱڵĹԼָĻޣھž֮еĻҲǴڵġ
ͬʱҲһĹʲôģǧ̫Ϊʮֵա
ʮǰѾǻڵΪΪ˵õ˪ѩײһҲǴʶ
˵ʱỺ࣬Ȼͽ˵ͷҪ˵ʮǰǱһȻﻹ㰡
ԭ֮仹ôһιֲ֮ĹϵͬѰɽҲ˹ֻֽ飬ŹһĽ氡
޾ͼ˵㲻˵û˰㵱ư͡ȻǶڹ˵޻ϰԵĺ졣
ȻǺ޸ղ˵Ǿ仰Ǽ˵뵱걾ľ֮Ӧøм𣿡
ûǹղ˵Ǿ仰ȻеĲ豭ٺһСڲ裬Ȼضɽ˵ʵʥУ㹻ˣʹһòĻԵ
ɽ޸ղŵĽͶʥһ˿㽣ԭʼֶܳʥУǾͲܲȥˡ
һǣʥǱڵΣգɽܹĴ㣬ϾϹźʱĿռ䡣
Ͳ֪Լϵͼ¼ǿռʲôͬĵط
һ뵽ɽޣǰʥĿʲôʱʲôصأ
޶ɽûкܿ𰸣޲˵ʵǾԼҲ޷׼ȷ˵ʥĵص
޾˵ÿһʥĿص㶼ͬһطרϡٵĵط
ҿʱҲǺȷһʥĿڶĿǰ˲Ǻܶĵط
ʱ㣬ÿһӵʱ㣬ʥٴεĿڶʮ֮ڸȥӦûü
ɽһ֮ʱЩɵۣ󾳵ֹ֮ΪʮɽԵ󾳵أûʲôʥεĿص㣬ɽžֻѡû˵ĵطһʲôû˵ġ
ʱһЦɽ֪֮ʲôè壬Ǿ׼ŽܹĻ
Ȼ𿪿ھ˵ͷӰ˵ˣ㲻֪ʥĵص㣬Ҷš
⣬˵ʥĿҪԭʼĴƵ˰ĿǰŨصĲ𣿡
ɽſʣǾ˵ʥĵصˣ
ų˵һʱ֮ڣƵӿʮңǸѳ־ȥ
ɽһû뵽޾Ȼ֪ǸȥϢԴʲôأ޵ⷬɽһ󼤵
һƬѩǵأ͸ûʲôԸסʳѷǿԼԤ֣յء
ԭɽֻȥһ˰ɽ֮ϳȥĿǰȥʥĻͱȥˡ
뵽ɽпӦӦȥأȥĻ˵ʲôԵʲôĵرʹԼΪپһݡ
һԼ޷صɽˣҲû취ʱ֪̽ɽˡ
ɽЩԥʥ򣬺һλᣬһξ޴ĻԼǰץסĻôԼ˵һ֮еõĪĺô
ҧҧɽһݣ˵֪λǰȥȥʥأ
ȥĻԼ͸ȥȥĻôԼҲͲȥˡ
Ī⣬ԼһǰȥĻܲ
һ֮Ҳû˵ʲôҲǰһˮ˵ʥεĻûãǲ֪ͷʲô뷨ܲܳһЩȽϺˣҲ˵
޶һԼȥȥɣңγһЩʲôֵģʱ仹һֱ̲Ϲ𣿡
ԼɫеԱȻ㬵˵㲻ȥֱ˵ûҪҵϣβΪѰҳĩ滹ȥ￴Ϲǣ֮һαڱС
û˵ʲôеĲ֮󣬶Թ˵ҲȥʥԭǣԤ⵽ԼȥĻᷢһЩ飬ǰȥĻСһȽϺá
ɽȥ޲ȥ뻹ȥɣϾһξѵĻᣬɽɲʧλᡣ
Ȼ֮ɽ˵ǰʲôʱأ
ɽҲȥ˵ãղŻԥӣΪ㲻ȥأʲôȰȥֱһ㣬һȥ
û뵽ôʹ죬¶׼ȥˣҪ뱾һξӦŬƴиǿʵ
ɽа˼ȻֻֻĬĬţ˵ġ
Ȼɽ˵лǰָˣӦһλᣬӦûҵͻƵɡ
΢һ࣬Ȼɫɽ˵ǵȻˣǰܹŴĻɲʮɽôºͣҪ׼
һѣһܹ˷ģһ׼ûеĻɽǰ׻һ
ɽ˵֮Ͼ˵Լľģ˵һĲʲôȡǳʱɽͽԹһؾ
Ȼ˵ʥͬؾڱϻͬģͬС֮ɽǶʥһЩĵġ
ҲɽˬĻش𣬺οȻɽ˵ôھͿȥ׼׼׼ϾͶ
Ȼʲôһɽʵǻῴԥ֮ɫ֪ʲôȻԥأ
ɽʱѯԼղԥԭһЩ󣬾˵ʵҲûʲôȥԼſ
һݣ˵ţǳʥ֮󣬱ǿȥһ˰ɣǾԲе㶮𣿡
ɽ֪ڲӦĻûʲôҪһЩĳˣӦ˵аʥ֮н֮󣬾ȥɽ㿴ҵš
ҲڴСӵţɽԼӦԼֽģֻǲ֪һţɽ˶˼档
Ȼһ˵ϻˣҪߵĻ뾡죬ĥȥģҪˡ
޾Ȼһװ˵ǰɣͷȻȻɽޡ
ɽΣ˭ҪϵǰأҪˣҲûʲô
917ӳ̨
ɽ͹˻˹һڶ峿ɽ˾Ѿȥķˡ
ɽ͹ǰʱһڲѾȫӹе޴С
ڵһڣö˶ææµµĽһ˺ܶܶ࣬Ϊǲףͨ񾳵Ϊҿӣжʮôࡣ
ʱȺ˵һԱһ˵ܳϰ֪ٻǸʲôأκǼͨ񾳵ĳϻǿ䰡
ܳһߵһҲʵǰξͰֻŲҵĿ䳤϶ٻˣ֮дҪ𣿡
ܳĿЩ˵ˣû֮ǰǸѯʵٴ˵ڲһʱ䷢Ĵ鲻λ𣿡
Ǹһ˵Աߵ˽˵˵ǰھ˵֮λ˺ö಻Ϊ֪顣
˵˵ǣξͻȻ֮ǰ˵żʧ˺ö֮λǾڤǺܶ궼Ӱ˰ɣѾչʮ꣬ôء
Ͳ֪˰ɣܵõ֮λĻϢ˵ΪԴϲڵʱġ˵ЩʱȻЩš
ȻԱߵܳȴһֱû˵ôĿϺ۰ɡ
˵ѹ˽˵ǰһʱųϵĻͻȻ֮ˣѵ𣿡
˵аԭҲ֪һЩȻ˵ԭҲ˵鰡ܳϣԭżҵĿ䣬ʲôأ
ܳϼǵĺֱָԼҲװˣֻ˵ھͲҪڲ²ˡ
ҿԸǵ¾ǣ˵ϻ𲻱Ҫ鷳ȻֻҪǵĹͺˡ
˵֮ϺһۣȻ뿪ˡ
ȴһץסܳϣ˵ܳϣ֣Ҷ˽²²ⲻ٣Ͼ¶ķβ׵ټ﾿ʲô鶼֪ء
ܳϼһץסԼе㲻ͷ˵ֻҪԼı֣ͱˣ˵ҲͽնѡֻҪİžС
Ҳ˵ǰε˵ϰڤڤ˶ûôܹ֤ʵأ
һҲ˵ǰ޸ݣ˵Ǿڤ׿ڽڽģʲôƾ֤أĪĽټ˵һ
ܳһ΢ŭǺöԼҲûиףȻ֪ȷʵ˶ܶࡣ
ȻܳϾ˵żֻΪһԶ󷨣ֻҪͿˡ
һݣʲôҪôУǽʮͨǿ߰
ǿʵ֪ʲôĹҪôɵģһһǿߣȻǻδܾô˵ĻǻҲѰɡ
һԷ˵԰ô˼϶һ㣬ҲΪôһô򵥰ɡ
ܳϼ˵ȥĻûûˣȻֱ˵ǵķ֮¾Ϳԣô࣬İš
ȻһӣֱˣϺôҲûס
ܳˣкݺݵ˵ܾȫǽ̨ڵĵλģ˵ˣһȵġ
һԵ˵ɱ˵ˣһҲǺܺãʲôˣӦ
ƺһЩµĿ˿ΧȷûʲôԵʱ򣬾Ͱĵ˵˾䣺ʲôżܹͲ˵˵ˣ
ͻȻɫһ䣬˵˵ע㣬ˡ
֣˵֮ͿѾ˵ǰ
Щ˵ǰһ޴ʯʯ涼һЩµ磬ʯϷһƺǷʲôװá
ʯͣһŴƣǰţվʯ֮£˵Ұһ£˵
ȺܸлܹһεļƻУҪеĹܼ򵥣Ҫһ͵ĹԪӦӳ̨
˵֮ϾͿʵӳ̨Ŀĺڣ
֪ڻкܶ⣬ȻĳЩ˹ຣ˿Ӧ֪һ£ʱҲ֪ʱˡ
Ȼʹ˵ӳ̨ǾڤṩѰҵһѶҪ飬Ϊ˸ʮɽеһЩﴫѶ
ʱҲӦô֪ĵطһƽ٣ҿʵĿǰܹⳡƽ֮õҲƾΪС
飬ѾƾǿߴѶ֪Ľѣѷʱܹȫһƴ
콫һϢ˵ʱ򣬵µȫըˣʲôʲôĽвȻֻƾǿ߲пء
ûйܵµô˵εֽ٣ܻ꼰ʮɽˣ׼
Ȼͽй֪̍ħ鰴Լ˵һ£ͬʱҲѴңϣÿ˶ܹΪ
ȵ˵֮󣬸տʼӵȫȥˣҶ췽˵鵱ȥ
һ̍ħ٣ôζţƾ֮ϵǿ߿ܻһεıϴǸͲΣͱ˵ͨ񾳡
ûܹ鿴ֹۣģҲǼİǣŬʵ֡
ٴο˵ûʲôʵĻôǾͿʼǵ󷨰ɡ
ʱ˶ûʲô˼տʼһЩҲӰ𽥳û
ҲʼͶȥ쿴Ч֮⣬ûܹ¶
ҲһܹģʱӦôһй
ѹȣһȺ˲ܺܺõԼжʱҲ˷ʱ䣬ŴҶ־ʱҽ˵һ¹Ų
ҲûʲôԹԣȻֱӰ˵Ľжܿһ͵׼ɣľӳ̨Ԫˡ
ûнƾܹ۽ֻǹת֮󣬽ת˲ڹԪ
ڴҵĲ֮󣬹ԪԴԴϵӿӳ̨С
ĹƾǿĻ°빦ǵƾǿ߸Ͳʹӳ̨תЧ
Żۼôͨ񾳵ǿҲԼļġ
Ȼĺ£ǺֶΪء
Ȼӳ̨˵ļ֮£𽥷һ׹⣬ɫĹâ𽥷ӳ̨ɢһԪĲ
918ĴѶ
ӳ̨ĲԽԽǿңѾǽʮԪѾĽ֮ڣǲ߲ݣһֱڼһ
ڽһжȻǹҫ۵İ׹ǿҵʱһŰɫĹâ˲գȻüʮâ˷ɢȥ
һâǰʮ߸֡ʥ̸̍ħ֣֮ڤ⡱
쿴ǰ⾰˵ԭĻôǿߴڣԼСʮɽ
Ȼ󣬾ɽ͹˸ʱͻȻоһĹԪ˾ͣ˽ŲɽûмĲǿ󣬵ֺûʲôȡ
ɫҲ󿴵֮ɹɫҫ۹â𿴵âʱϲűֳһʹȻģ
ܿǵâͳɽǰˡʥ̸̍ħ֣֮ڤ⡱ʮ߸֡
һϢɽо˼飬ִѶʽͬʱҲϢе𾪡
ԼһΪ̍ħĶ֮⣬ھڤһ棬ûֹͣ
ֻǲ֪ڤʲôﵽЧģȻĴѶʽ
ɽһ𾪵ùеһˬ˵ô𣿲𣿲֪һʲôķ˰ɡ
ļԼɽҲо޿κΣԸɽѾеϰˣ¿ʵǰղŵһϢĴѶô£
һĪȻɽ˵һںܾ֮ǰڵһֹϵĴѶͨӳ̨ĹϹɢġ
Ǻܾ֮ǰ˾ֹ׷ԼĵˣΪӳ̨ɢϢܹ֪ͨһˣ׼ȷطɵһĹʦߡ
ֻû뵽ֹȻǴڵģܹʹãڤôĲ򵥰
ڹ˵ڤʱдһ˿ƺǶԼһûھڤʢеһ˿ź
ɽ֮ͬʱָеһ˿⣬ӳ̨ܹ֪˵ΪΪе˴Ѷ֮ǰ˵׷ٵõһĻǿɺܴ
ɽʵȻһ׷ٵ˵Ĺǰ˵ĻǶԼжɺܴϾֿԸ֪ľˣǺܶࣿ
Ҳͷʾ޳ɣȻ˵һַе֮ǰר׷ǿʹõĹΪֹһĹʦûãӳֻ̨ɢһǧâ׷ϾΪͬһ߶ϵһǧ֮ڵģϾһЩǿߡ
Χܴ󣬵Ƕǿ˵һЩֽп죬Ϳ𡣡
ɽһҲӳֶ̨Ĵڲò˵һֺܱ̬ĶȻķʽ׷ٵ˻ǴѶϢ
ȻɽʵôǰϢ̬ʲôأ
ɽ֪̍ħ飬ǻ뿴𾿾ô̬ȣϾԼǰźܴľȨġ
ü˼һ֮˵̍ħ飬Ҳ֪һģֻǲ֪ڤȻʱҪһ̸Ͳ֪Ҫʲôˡ
ɽаЦϸڶǲ֪»Լ˵ˣлùԱˣɽо͸оһˬ
Ȼɽ˵̍ħ;ڤǰҪ̸һ£֪ĸࡣ
ɽ˵Լ֪ܻһ㣬һĲмһëͷСܹ֪鰡͵˵У֪ʲô֪˵
ɽһۣǱˣԼڹǰûһȻɽݺݵ˵̍ħڵĴڣڤǰ̸ԭԼ̍ħĽѵĽ
ùԾ٣ɽСĺǸڤеȻ֪ôϸ顣
ȻʵСӣһҵĻᣬ˵գ֪Ķ˵ǧñ֪ƭҡ
ɽһݣ˵ǰ֪֪ǧǰǳսأԼǰǸ֮ĳͻ
ɽȻԼһˬ˵ôԶǰ֪Ļǿ԰ɣ̍ħʮɽǿȫ¾һգ֮Ͳ֪٣ȻںǸ֮ĶԹرʲô飬Ҫôࡣ
ɽһĲ֪飬Ȼ˵ǧǰһս֮У̍ħȷǽƾ֮ϵǿ¾һգ̍ħʧʧ
׼ȷ̍ħʧǱЩǿĹʦģֻĻס̍ħڵʶͱڤǰڣôõʱ仹ûʲô״
ڤȻ̍ħʶԼڣһڤ˵ڤҮǹǰϾѾˡ
Ȼ˵û뵽ڤȻܹ̍ħʶԼڣһʱ϶ܺù
ɽа̾һڤǰǲù˼㣬Ȼ˵ǰڤǰôѹ̍ħʶѾķ˺öľ֮󣬾ڤǰҲûѹ̍ħľǸ̍ħͳ
һȣ˵ʲô̍ħ֮Ϊ˼䣿ô˵Ļ֮ͻᱬһأ
ɽѾҪԣȻ˵ǵģû֮ＴһǰδеĽѡ
ʱе㵣аĻԺӿ϶ǲùˣҲѹ־ڤ취ӳ̨Լ˴Ѷ
Ȼ˵˵ȥȷҪ
ɽĿ֮ǰδе棬Ҳû˴Ȥ˼ͻȻ뵽һ飬˵ڤǰΪѹڵ̍ħʶ岻뿪ҹ֮ڣֻһε̸ڤǰʲôķʽأ
ɽ⣬תһԼû˵ӳ̨ĹܣȻ˵Ͳõģӳ̨һܱû˵ꡣ
ӳ̨˲˴Ѷ֮⣬һĹܣӳ̨ͿֱͶӰĻֻҪһطһӳ̨һطҲӳ̨ĻֻҪһӳ̨һ˿깲һͻǸ˵ͶӰ
һ͸ԵûʲôˣͶӰӰͿԼһеºͶ
ɽӳ̨Ĺܣоʮֵ棬ȻĹܣô֮ǰΪʲôԼû˵ء
ɽһ˿󣬹͵ϾֻǾԶǰʱѾʧþˣ֮ǰᵽףȽ壬Ҳʧ˼֮кþ𣿡
ɽһҲһ£Ҳͽʱ˵ͱЩˣǼ˵ʲôɡ
ɽҲ˷ʱ䣬˵̍ħʧЩǿֻܣЩǿҲˣǶڿľسУ滹ǵĲлꡣ
ڤǰܹ̍ħǻǰǸսʱ֮䴥̍ħĽƣԲŻᱻ̍ħռһʱʶǸı硣
֮飬ͼ򵥶ˣǾҪ̍ħĻͱ̍ħʶȻûˡ
ɽ˵֮;ĵȴϢںϣԼҲһϢ
919ڳͻ
ȵЩϢȫ֮ɽҲԼ·ˣ˾ͿʼϢĸȥ
ʱڣ̫ţȴ֮ͣһͷܴƵ׳һСӣ˾Ȼеһ·˽
ȻǸ׺ԴˣԴӽյɷ֮󣬾һ·һ棬һڸڼһڤġ
ΪԨʱ̫ã½ϵĺкܶ࣬һ·ȻǺķ˲ʱ䡣
˾ڼǰ뵽Լûɣμææڡ
һȭһ˴ɳȥ֮󣬾ͶߵԴ˵СԴּڼһڤģǸС˵ڵĽǾڤʱӵء
ΪʲôҪǵɽأǲǺ̫ĳͻ𣿡
ԴһԿһ·ֱײûʲôܹס̳еɻ֮˵˵㱿㻹ϣ㣬֪ڵĽ𣿡
ҡһҡͷ˵֪
ȻԴ˵ⲻͶȻ㲻֪ڵĽǳȥ֮Ȼ˸ǵġ
׺ܲһʲô˼άȻĻֱ˲ͿΪʲôȥ
Դ׻ǲ񣬾֪ͷ͸ûԼ˼Ȼͼ͵㣬ЩϺзǵĽǻ𣿡
׻ҡһҡĴԴ˵ǲǵġ
Դ˵ǰǲǵģ˵ЩŵĻ֪ڵĽأҲǰʣʲô˾Ϳ֪ڵĽأ
˵ܼ򵥰ֱǵϴ󣬲֪𣿡
ԴԼʦڿˣ˵ǰϴ󣬹ؼֲʶǣôǵϴأ
²ΪʲôԴ˵֮һ·ȥһˣǸ˵ǲܺǳͻİ
ԴǷʦˣε˵ɵ㣬Ѿô꣬ѵ㲻һڶղһ·ǺˬûоԼǿ𣿡
׺ЦЦ˵ȷ˵ĸоˬСԴˣ¿Щ˺ǿӡ
ԴһˣȻһǿߣϵĲԼڲԨʱܵϢһֻһ㣬ԼսǸ
⺭һʱõأΪָ֮µһܾˣϧֻǶڶѡ
ҲΪŰѿɽŵ񽻸濴ŵĶжΪǻʲôСԼǰܵأ
ǽµӻ㱨˵˽ȻˣΪţһǳĲôĿŵĴ
⺭лһƵģԷܹͱԷб׼ͨʱֻ
⺭оһŭʲôʱڻᱻӣһǿλںңԲŸŵġ
дʱʾԼҳϵʱˣҲһ֮
⺭뵽ܵʱҵ˵ڲһЩ˳۵档
ԼεܹʲôıôԼεǰ͸еλ˵Լϳϡ
ǸʱԼҪ÷磬Ҫ갡
⺭˳ţȻʹһɽ֮ǰ˻ûеɽ֮ǰһȣ
ηСȻ£
⺭ԼһƣȻĸоȽˬеλǲһôио
ʱһԶԴ˵СʦܰһܴأǲǺְܴܲĹأ
Դ׵һѯʵһ仰Ҳ˵ʲôļƷʦְûؾԼ򲻴ù
ʱ⺭Ҳ׵˵ֶһԭʶô˰ǸͷһսǸϸС꣬ϸͿʲôΪ
⺭һЩ̫ˣҲ¡
һգ˵ëͷСӣ˵˭ģ£ʲôطڱүĽҲôŴҵˣ
ʱʵСʦܰô֪ǱأȻ֪ǵ鰡ǻ߰ɣһ·ȥɣӵĻ̫ߵˡ
⺭Ȼָʹģ־ϲǹȻʱ£һԤıģϲǽԼͿһˣһ¡
Ȼ⺭˵˵ֻǵ˭ȥָϣ֮Ҿͷһ·
⺭˵֮󣬾ͶԴ˵ǻȥָϸ˵طһ·ô죬Ҫ߰ɣ
Դһ仰Ҳ˵Ʒʦ˵Լʲô˵Ȼû˵Ҫ߰ɣˬȥȥ
ԴĻ֮΢һ˼˵ǺǴ򲻹ô죬ֲܸ֪Ϊ
ԴԼʦˣ˵㲻ԼȥԿ
׻ǼֲȥһǴ򲻹أʦ˵ҪСģûбʤİվͲҪν
Դһ˵ʦ𻹽̹ʲô
˵˵򲻹߰
㲻оϢȻǲܸ֪ʦΪǿԱǵϢÿǿ϶һǿߵζ㵽ܲ˵ʲô
Դ˵һ޹Դĺ뱬һ٣ܽԼץ
׿˿⺭˵һǿߵζûУǻǾô죬˵ô
˵ʹȻ֪ûǿϢ˻˵ʲôֱȥһٲ֪
Դǲٸ˵ʲôˡ
⺭ԴԹԵԻȫûнԼ˵ͱԼһ٣ֱԼĴڣؼ˵ԼһǿϢûУŭǳ
ôܣԼڿܾǿߣǿǴ˵еĴڰȻǵŶ㲻ϡ
Ĳȥˣ⺭ȵǾƲԳԷƣʱɱû˵ɱٱץס֮Ŷ
⺭ҪץԼͶԴ˵Ҫץô죿Ҫ𣿡
Դײٶ˵һ仰ˣҪߣôһ·֮ϺֱײԼֵĻᶼûУֱӸɵ·ˡ
Դ׵˽⣬һ뿴Լ֣Լ̫˽ʦһʲôˣǲ˵仰ˡ
ԼԼ֣Ҫ뿴Լ־ֱ˵бҪô
Դһۣǰ⺭ʲô
⺭޶ԵӣдŭԪֱӱһɣëͷСӡ
⺭Ļû˵꣬͸оǰӰһԼʧȥʶʲôҲ֪ˡ
ֻ⺭֮ǰԵʾŵı飬ôͻᱻΣܲ⡣
⺭ߵҲò˼飬ܾǿֻ߰һ˲䣬㱻˸ˡ
׼ԼСʦڳˣ˵СʦܣٶȹȻǺܿ죬Ҽû취׽ٶȡ
ȻһʱҲԼе㳤ˣ뿴СʦΪʲô̶ˣǻʦҺţһǲܹ׷ˣ˰ھôأ
Դ˵֮оȷԼ֮ǰģһȻԼ֣װɵ
920´ɽ
ҳ־ֱ˵ûҪôȦӣ´γʱǵãҪҵĽֱ˵һ֪ˡ
Դû취ٺ׽ȥ׿һ޹ʵʱˣͬʱҲԼ뷨档
Դ˵ԼһϾ;ܾ˵㻹ǱˣǲǴҴ𣿡
׻֪֮İԴţȻ˵ԺҪôĴȦӣҿ϶һ򡣡
⻰֮Щģ˵ιιιô˵ʦְ㲻ôⲻ
ԴЦ˵ֻд裬ֵ֮д費ʲôɣУǲֹͬһʦ㲻ʦֵܣֻͬŶѡ
׿ԴЦݣһ䣬´λǲҪȽϺãȻĿܻᱻСʦܱһٵġ
Ȼ׾ӵ˵⣬Ҳʱһ·̫ҵӰ㲻𣿡
ԴһۣȻڲȥ߱˵ԼеأӦ֪ڵĽҪˣʦ֣·
Ȼ׼ֱײһ·Ͼȥˡ
ȵϢ㱨ƶʱԴ˲Ѿ쵽ˡ
ԴڴΧϽš
׵Ķǣеļͨ񾳵ĳϣҲյ룬ֻʱеûиε
ʱãԴ˴ÿԸټһᡣ
ӣһ˺Լô˴֮ͨ񾳵ĳϣֻܾһ֮
ܹܵ⼸ûʲôвҲܹˣ׻׼Ǻúһ档
ϼ׾ȻһԸеŭȻСǣǸСӿҲûʲôսԾͺԲưɣһͷǿûеġ
ϾǴɽһֱˣҿ͸ӵΪô϶ҲŶΪһսġ
ʹڵĵ̣ûɺ£һսҲڱеһս
̤ǰһʱ˵еһϾǰһȭֱȡ׵š
һȭǸʦȫž޴ĳֱϮף׸ǰһȭлǶȺһЩͣȻûǿʵ
ǾͱſǸǿ˺öడ
Ȼһȭ׵ǰʱ׵ӾһбһȭĹ֮ĸҲΧ
˾ͽΧ룬˵ĽǶȸպγһâǣվʱ˽³һںڵߣγһâǡ
ͻȻһȣ
ɱ󣡡
˽µâһʧˣ׵ΧһĲоԼԴһѣΡ
һҡͷȻ˫ǰʮѸչһȣ
ƣ֮ɭ
Ȼ׵ΧһǿҵһܹһжڻĸֱӽΧĿռŤ˸ոɵ󷨣ΪһǿĻû
˿һɻ治ܹܵģ޿κ֮ѸһԾһĻϮ
ȫ뿪ʱͨ漴˸һƣм׹ȥ
˹һ֮ÿ˶óһֻͬɫĹƳ棬м׹ȥиƷ׵зƣԼһͷƷıơ
ǰ漸ֻƳ棬ûиܵʲôΣգǹƣֻһһ㣬ͷƷƵʱ׵üͷ΢΢һ塣
ͷƣȻһΣյĸоֻҪﱬըĻԼܵһ˺ġ
ʱ׵ͷһ΢ŭû뵽ᱻ⼸ССĹʦԼƵòʹʵĵز
⼸˵ϣȴǱȸղǸݰõö࣬Ȼ⼸սٳ鶼Ҫʮֵķḻ
һˣ׵𽥳ôν൱ԼһĶ˰ɡ
ƣ֮ɭ
һεĻ֮ɭԵıһβ֪ǿ˶ٱһ¹ΧĿռŤʼ飬֪׵Χγһ֡
еĹƳһ˲֮ȫɷĩֻȴʱըһǿֱӽƷɡ
һըǾʲôݻһذķѣȫǿӿ۵ġ
ǣһЩĶȻͷųɭֱӷճΪһƬޣѾΣһƬƬĽᾧ
ڱը󣬻Ҳɢȥڻģ׾վƺǺ·ûзʲô仯
ò˵׵ʵʮֵǿһͷƷıƱը֮»ܺŷˣƾһ㣬׾ѾԶʤˡ
һԵԴ֮ȴҡͷ̾״ķʽôֱͷŹƳʱ򣬾ֱʹû֮ɭ˱ˣͿˣûҪȵͷŹƳ֮ٳ֣ڸôǱ
һը֮Ҳϵֳ˵ͨ񾳵Ĺʦоһ𾪣˾ȻſԱͨ񾳵ˡ
Ƕһǰ˾ȻԴ֮ƵҲеȻˣԴΪԼսʤĻҲǺܴ
ǺֵǣΪʲôں֮жԹûѾӹڣ˵ǸڵĶԹȫֻܹھڤϡ
תһ룬Ͼ֮ĳͻѰһǰ裬ҲûпܵģֻԵҲûҵǸִ⿪սĻҲֻȫ汸սˡ
αȶƶԴӵʵˣҲƶǸһ˽⡣
Դһֵ˽Ժ֮һֱûǵ䣬Ǹܹ϶ˡ
ƶԴ˵֪λڻкιɣ
Դûпأ׾˵㡣
Ȼ˵ֱӳǰȥ׿ǰȻһܺõĶ֣ڸڵʱһֱԴŰҲüαᰴܣһֱڻ
һ׼ץסᣬǰΨһһоһ˿ǿϢƣ׺һƾ͹˹ȥ
˵㡱仰ʱԵľ;öԷƵģ漴һŭ
Ȼһ˲䣬һƾֱӹҲٱһεľ飬֪ǸˣбҪһʹȫ
ӭ׹һƣҲȭͷֱһȭ˳ȥȭƽӵ˲䣬˶ܵԶԷľ޴󹥻ȡ
׸оԼĻۣû뵽ԷҲǴһ˿ĻԣǻԵĹ壬û뵽Ƶһ֮¾ȻܹԼܵʹʾƵʵӦԼ֮ϡ
׵һ˿ϲ⣬þûĶˣ˵״ûĶ֣ͬǻԵĹ
ڽӹ׵һ֮Ҳǰľû뵽׵ĹȻ֮ǿԼһִ֮ȻûȫôǿƣҲǴ˰˳ɵȰ
Լһȭ֮£׾ȻֻǺˣҪ֪Լܹʹݱ𣬾ݱĴƵʵԶԶһĻǿ߶Ҫһȭ֮Уֶһ˿ݱϢǿӣûܵʲô˺
921׵ս
˰𾪵ͬʱ˵Ĺпʼˣ׼սһ˫ڷ֮䣬Ƶȫ
Ҳ˫ȭлһȭһսĲ£һʱ֮ȥˡ
һԹսԴԭǲƵͻģ֮ǰر𽻴ܹͻĻǾ;Ҫͻڸոճܲķչܶ谭
ֿѾսһˣҲûֹϾԨ֮׾ûкúôһ
Դ֪׵ĸûôãڱȶƺһʹõǣԴһЩɵġ
սȥѱƲʹԴ˵ģһܵĿ϶ס
ҲãܹһĿռ䣬ԺлܹչҲһ¡
򶨣ԴҲûֹⳡս˼һԾĹעս֡
һҲЩɵԴĳ֣ǳս֮У֪Դ٣ȴΪֲĴڡ
ǿ˺þ֮󣬶ûзԴҪֵĵ˼Ҳ𽥰ôھȫӦװɡ
һ֮䣬Ƶ׵󣬿һȣ
ڤһʽɫӣ
ƵǰɫϸߣЩϸ߾żеɽɫ
ǱЩסƵ漴ʱ֮ڿһ˴ĹԪ
׸оЩɫϸߵĲһ㣬֮󣬻֮ɭ˲䱬뽫ĹƳȫɷɻҡ
û뵽ǣ˵׵ĹƴʹõĹƳûô򵥾ͱֻһ˲䣬ЩɫֱӴ˻İΧٶȲ׵Χƶ
аһЩͰԼʹõ̫СԼʵϴһս֮Уڲֱӱɱ
һֱڻʵĲ࣬Ȼص֮ʹûֹͣһʱ֮ƵʵҲһͻơ
һʹõĽɫӣԶԶ֮ǰĻҪǿƣڽɫ棬ƹעһЩݱྡྷֱӿӻǸ¡
׿ԼĻЩƳãһû뵽ԷȻǿ֮£ʹǿĹ
ƣ֮棡
ڵļٵתط֮Ȼ˫ָϣķС
ѸٻӶУֻɫâǼɫϸ߾ͱ˺öΡ
ƼԼĽɫӾƣҲûʲôоȵģǸˣʵ϶ֹһ㡣
Ȼ׵ķԼնʱһʹڤ
ڤʽѵؿ񱩣
һ֮˫ȭ֮ϳֳһƬĽƣѸٵĹȥ˫ȭص˲䣬һҡΡ
ѵؿڤ֮еڶʽͨ˫ȭ棬Ѹٽı˵Ľ£һ˲
Ȼɴ˺Ҳֹˣڼӳ֮£ͨͨһֱֻӿԱ൱ڱ
һȺսʱʹãǿ൱ȵġǿɺܴ˺ģûܹһ
ʹһʽ֮ȻˣΪվԭصĻ˵ᲨԼġ
׳Ƶʱ򣬾͸оһҡΣ뿪ԭĵطԼһնûеƷϾͶ㿪
о;е㲻ԾͻȻҵΣոԵ£üͷһݣ˫ֱ֮ɢС
ȻƲȵأȻ׷ƣֻ֪Ļζʾԭؿ϶һ㣬׸ոʱ򣬵һҵıը
Ծ˲䣬жװޣһıļһܹĹ죬ˡ
ѵؿ񱩵ķΧǺܹģڵλ֮ϣҲᱻģƶԼʵš
ʱ򣬵ϵıըѸչȻ׾;òһαƱըʱ򣬱ȸղһֻȻǿܶ࣬Լһοûôõˡ
׿ԼѾܹ㿪һεĹû취ֻóܣ׵ķǺܲ
֮УһȣȻôĹҪСңĹȣ
ƣ֮ӿ
ڱըչʱ׵Χһҫ۵ĺɫ棬һһĻӿ
ǿƵĻһֱЩըƣһ˲䣬ըΧ֮ڣͱһһĻ渲ǡ
ƳԾǣЩȻһֳԼЩӿĻʵһ㡣
ܹڻһУҾ̵Ѿ޷赲ſռѣһ
û뵽һﻹܹôǿսԼҲҪʵˡ
ݱ𣡲پ
ݱһ˲䱬ϴκʹùݱ֮еֱںݱƵĹ֮ǰԵʱʱ֮
ȻһɫĻӭŻĻ湥ЩʵʵĻȻɫ֮·׷˱ᡣ
׸ӵĳԾû뵽ʹõҲǻԵĹҺԣƱԼǿƶˡ
ЩɫĻ棬Լûа취ӲˣղŵĻ֮ӿȻɹĽһıըѹûʲôЩײеɫĹˡ
ֻ֮ЩɫĻ棬û뵽ǣȥ֮Ļ棬Ȼйķʽ׸ӵ𾪣ĻôܿԼͻܡ
û취һݣĴ߶ڵط֮һ
ƣ֮
׵屻ĻΧԷһ㣬ǴڻĵȴǺܵӡ
Ļ棬ҲһɻȻƵ֮£ЩɫĻ湥ȻȫϵĻա
Ȼһȣƣ֮棡
һεĻ֮γɵ˺ɫһɫĹã
ƸŷϤϢûЩɫĲݱྡྷû뵽׾Ȼܹݱա
ҿô̵ʱ֮ڽһεתγԼʵͲòƸӵľˡ
׶˵Ϳٹƣһпٵϻȥ
Ƹܵһ˿Լ֮ǰ𹥻еĺȻӵû뵽׿Դﵽĸ߶ȡ
⻹ص㣬صܹԼĹƲ׹ȥ
һʱ֮䣬ƶڶ׵ĹÿһлĿռ䣬ᱻ˺һӣȻ𽥵ںϡ
ĸѾΧȫڻҲܵĸ£ԼҲеһ˿ȡ
ƾڳԾ֮䣬׵һٴϮƣȥ֮ƷԼ·һεĹһӡ
Ȼû˵ԼиеһŭûܹԼƵַϡ
ʱȴͣ˹еǱӰ˵˵ҵĹǻԵģԵĸǣܹйػԵȫϵĻա
ں̵ܶʱڣںϳΪԼһ֣֪˵ػǲأպǻԹȵ㣬ңĲˡ
һ֪ʲô
922
һƬ֮У׵һε𣺡֮һĹЧǾǿԷȫеĹеĹ𣿡
ֻҪǹԶˣȫܹʹôǿĹҶܽķ
ǻ֮Ϊһ㣬Ȼһ棬ȻǵһʹóǶԸ㣬ӦѾ´˰ɡ
׿ļ˵ŵʱһѾ٣ϺɫĻֱӻΧĿռ䣬Ѹƹȥ
һҧһ
ڤʽڤƣ
һʹԼϵйȣȻֱһȫǸǿҵһǿҵ׹ȥ
׻ĻΧһսһ㣬޸оĶƵһſ˵
ûõģ˵ҿȫĹҪùˣ㻹ǸϿɡ
ƻûͷ׵ĹȻƸеһ˿ľǸƷŭǣԼȻСȫûл֮ԲԱСӴܡ
ӹڤƣȻһΪǿģûл֮ı׾һι֮£ԼԻˡ
˻֮ķΪӦһУϺɫķʮֽ棬Ȼ˫Ѹɢ׵ľնڤƵ
Ȼ׵ٶ˿ƳȥƿԼûа취ӱȥˣһݣֱӴ߶ݱ𣬿һȣ
ݱձѣ
ʱ׵ĹҲѾ׿һȣ֮֮У
ȻڼͬʱͻȻ֮һףһеһ֮ȫû
ƺ˶оЩ̺֮ٴιһĻЩ׾ͻԥԼϡ
ЩֵܹȫһţЩ׶ԼϵĻֻлһŷɻҵĽ
Ȼû˿ԥѸٵĺ󳷣Ȼ㿪׵Ĺ֮ǰɵನҲһȫɢ
׻ͷͿԴ˫ֻɽơƣվսȦΧ
ƴʱȫ·ǱдŴȻһεսĻǺܴġ
ƵԹ޵Ŀ֮⣬ҲûıˣձѣǱʯٵ̬ʹõġ
һ֮£Լž˹ͬˣҪôһͬȥ
Ĵ㡣
ͬʱҲԼķеһ˿𾪣û뵽ԼʶƲסսȻһ͵
ҺԼСʦԶôףؼʱֹ˵ĳȻƽһء
ܹܵһ֮аôϾǿļӳ֣ԼĻܹ֮ǣƵһʱûĵġ
֮ķٱ̬Ҳһ߶ȣǿʲôԷĵز
ԴĴʦ֣εĳ嶯Щͷˣϣһˡ
ҲˣȻԴ˵ǣûпƺԼⲻǸճһĶЩ˷𡣡
˵֮׺޹ѿЦˣԴҲһҲڹ˵ʲôˡ
ǴʱеԹʮֵĴһս˵Լ档
ԴҲ֪ԼʦЩƵǸ˵ʮֱǸλʦ־ǲԼͬʱҲܸлܹһι֣ȻĻʦֿܾѾˡ
ƺݺݵصԴһۣȻ˵
кԴһ˿Թޣ֪ԴȻܹ˺һôںԴ˼ϻҪ˳ŶԷ˼
һŭԵˣԴ˵֣ԾҪղŵΣԴһֵļʱĽĲұ֤
ȻԷԼһ̨£ôԼûбҪٴԴĲƼʹεķŭڻ˱
Թ𽥼ʱ֮һǿƵƽ٣Դеһƺǿüͷ𽥽һ
һѣӰǿƵĽ˵롣
ƿԼĴһɣڻǵȵˣȻͿ˵
û˵꣬ʾƱ˵ȥˣȻ˫ѸԴȥ
Դüͷһ壬ȻǿԶûаܹսʤʱ˵ֱӹԴһݡ
˫˲䣬ԴȥԶû˵ǰᣬﲢ޶⣬ٴսֻ
ԴĻû˵꣬Ĺٴν٣ɫ࣬Լո׼ѶϢĴ֮󣬾ͷ顣
ԼڣҪǰԼš
ԴԼ˵ĻȫһգǰŪˣȻҪԴǲ¡
򶨣ǾͺúһսɣԴҲٱ˳Ĺ𽥻
оǰ깥иһŭȻƾԼֱӹš
ʲôʱйĴǽԼε򶨣Ҫǰˡ
Ǹӿûʲôвˣǰ꿴ᣬǾһĸ֡
ҲһԾڸ߿һȣ޵飡
Ȼǰֺں콻һԪԴԴܵһǿ󣬲ӭӡ
ȻαˣƵʮɿ⣬ȻĹޱĺԴղվĵط
һ޴ĺ¡֮ԴվĵطΧ˷ɢһѵӵɽԶɢȥ
ԴҲһĹеһ˿ѹ֣û뵽Ĺôǿ
ԼҲޱһγգֻڸߴԴʵȫչֳ
ȻԴһ£ɽƣħ¼֮ģ
ɽһγ֣̲֮һɾ޴׵籩вҲ鲼ơ
׵罻֮֯УһɽƵΡ롣
ɽ֮£ÿһǿҵͬһк£Դܹƣоһ󾪺ǰ꣬ƾ˲١
ɽ£һжޡ
ɫ࣬û˵κεĻ³һڣ
޵Ծ
ȻԻص֯һǰĿյֱӱһѷ档
׵һ޻֮֯£һɻӵǿ׺𺳣Ȼ໥ʱ򣬿ٵ˳ȥ
ʣµλͨ񾳵Ĺʦɾûôˣһɻǰ˻ûһȵѾֱӻ𣬻޻ع֮䡣
ԴľףȻ򵥵һȫ£𺳷ǳ
ʱٴ׼УڵĹԪȻ߶Ԫһ𣬿һȣ
𣡡
Ȼһɫ߶άռĻ𣬿յϵһЩֵ˲䣬һѷɻҡ
ǿҵʵһ㣬ѸеԴȥԴ𺳷ǳһԴԼһΣС
ԴҴ⣬ط֮ĹԴħ¼ٴʹö
923
߿УԴȻǺܴ󣬵ȴѾ͸е
ɽƣħ¼ɽһ
󣬾ԴڿڵԪͬʱȻԴϱһɹĻ𻨡
֮ʱԴһȭ
֮䣬һǿҵ𵴣漴Ӷɢ׵֮
֮ǰڶӵĿɿڴ֮Уͷн˺ö׵磬֮ǰ
ɢ׵Ѹٵڱ˵ߣԴ׷ɿʧڣڵĺɽӶȥ
һ˲䣬ʧȥԴϢ֪ԴѾʧȥӰһŭû뵽ԼƤӵˡ
˫һӣ֮е׵֮ȫʧǰҲˡ
Ϲĳϻе˵ȫ׷ˣҾͲܹӳڡ
ڵӼǷŭˣ¼ææȥѰԴ˵䡣
ʱǰһ˵
ʾȥ֮˵Ҫȫ׷ˣ˾ͻصڴ֮ϡ
ڴϣ½Ȼ⼸ĲһСĿǶͨ񾳵˵ҪָȻҪķһʱ䣬ҲǺܾá
߽֮ڣϸղ۵Ͼˣ͵һָʾ
˵ϣ㻹˵һ˵ɡ
֮ƻصھ͵˴ϵλãƼҪԼǰ˵˵˲ͼ
ǰµôҪúһˡ
һ֮˵ǳǸˣǸ꣬ʵɲ⡣
Ҷ֪֮ǰǸһȶǴαȶУղŵǸ꣬ҲǽԴǸˣƾֱѹ
Ǹʱ򲻽ŻڵΪټһƷڤսеļӳ֣ԴǰȻֻаһ·̶Դѹơ
ȻԴǳսУԴʤΪģû˵ȫԴѹôš
ΪʾǿƣҲֻп˵ʵˣܹ뵽ġ
ƾͼ˵Դʵ˵һҲĻڳûһĶ֣˺սҲУʵǲͬһϵġ
ŴҲĿãԴսʱɵನʾ˵Ĳֻǲ֪ǣǸƣ֪ʲôͼ
Ǹ˾ȻĿĺпܾսģһʱ֮Ļ̡̻
ƿղˣ˵ǸǿǰֻߵķݣԴҲҪġ
ʱҲ׼˵ˣʱ̼ţֻҪǵˣǾͲη壬ǸȻǿ󣬵ԶԶûôۺʵԴҲҪġ
ֻҪбһ죬ͿԱ֤ƽգԽһǻѰ˵ɣסҵ֮ǧҪ֣֮ͨȷ𣿡
һ֮󣬾˵ס
ʵڸղҲˣҲǳһ裬ֻҪ˾УȻͨͽˡ
Ҿ͸ȥ׼ȫԴˡ
˶뿪֮ɫ𽥱䣬һ߹󣬶˵˵жǿڲԨǳս˵һ㣬е˵һ顣
ƾͽڲԨ֮зһ飬һҲرǿǸ˵ǿ󣬵ûзϡ
κԴӴ;ҪһǸʵˡ
ȵ˵֮˰Ūĸ˵ս֮ʱԴ˵вûʲô⣬ɽʱֻǴϵӶѣûֳʲôǲǸûкǳͻ˼ء
һǲҿȻڣͻ鲻ܾˡ
˵֮;ĺǸϵĻЩףڻ˸ǽԹԷһš
ɫһʵǱߣڲôˣ
ƻ㱨̽ӻرûзκйԵϢֻǡͣһ£ĥĻҪҪ
һͷ˵ֻʲôֱ˵ɡ
ƾͼ˵ȥֻ˵ټҲǺȷΪǸֻѣǸ˵ķǶȥ
һĸë֮أһʧ˵ȷǶ𣿡
ǵġ򶫱һֱнȥֻжˣûʲôطƿ϶ػش
һ֮˵ȻǶĻûʲôչģǸ˲ڽ׹Уȥֵطķʱ䣬ʲôչ𣿡
ûˡʵҲԵϢƾʧһ
һգǸԣ湻ܲصģôûûҵ
ɲǳȥˣ˺óʱڵһߣȥŹ֡
ҺǣֵˣȻܹ˲ɱУⱳ϶һ֯Ŀǰ֪ġ
Ƽ˵Ǹ֮ĶԹǱҪĶ࣬һһ飬ǰѰԵټҲûʲôж
ƵĽ֮ҲʾҲԽȥ컹ǾһԼҲȥȨ֮£컹Эˡ
˵ȥɣǸǱߵĽ棬ȫƾס˵Ը𣿡
ƵȻ뷨ͿԱΣƸ͵ףҸ˵˼ûаϵ
ֶ֮˵ʥ˵һǶٸ˹ȥأ
ܽƾ֮ϵǿ߶ϰɣ˵շǳбϡ鵽
ȴǷƵ飬˵һĻҪԴô죬ͲҪ˵ˣһԺˣͨһ˸͵ס
¶ˣ˵һαѹǱֻһЩ½ƾĵǰȥͿˣڻɣҲ԰һЩ
ҲֻõͷӦʵһʥ֮УܻĪĺôҲǺȥģҲ˵˶ȥ˵
쿴ɫԲ죬˵õʲôôĻ֮ƽ֡
˵֮ɫתһЩǻǿԿԸ档
ҲòʲôܹĶˣʱҲֻȰһԼֵܵġ
⼸컹ǼӿںݱٶȰɣֻҪȫں֮󣬾ͻᵽʱʵ϶Ҳ֮¡Ҳֻ˵һˡ
ںݱѣ˵˾ΪƳһŶ裬ô򵥡
Ȼ˵֮ӦûʲôܣȻĻҲ֪ǰʮ𲻽ܹʹ޽ףܺںϣںݱ֮һкܴͻƵġ
һ֮ҲԼһʱźԵĽһ
ƵĲҲʧ˵һڣԸҾ޻ء
924ǳ
ƴӦԼڣҲ𽥷ˣֻҪԼ˻ôԼ֮Ҳᰲĺöࡣ
ڵĵĴѰ׺Դʱ׺ԴäĿıӣ֪֮䣬˴Ӻɽһ·ȥ
֪İţô£׺Դһ·˰ҹ
Ǿ˺öɷ顣
ҹ֮ڣɷŵ˵ζ׺Դ˷ӵЩɷĹԴû˿Ӱ졣
ֻҪгɷ飬ȫԴ˫һӣɷֱӻޣɢڰҹ֮ڣȴһε¾顣
ʱ׾ͲһˣЩɷ飬֮ǰãøԼղź̫ԶЩɷʱǺǿ
ÿһζҪ׽ȫȥƴܹԴЧȻ׿Դһ·ɵӣ׵һΡ
Դһ·϶ûаһѣǼɷҪ˵׵ʱԴûг֡
֪ԴΪԼκƴ̫ڹԴеûԲŻԼЩɷ顣
Դǰţߵúܿ죬һ·ޱȣ׾ͲһˣЩɷ黹ǺܳģźԴԽԽľ룬ֱһ󰧺
Ȼ̲ס˵Сʦܣߵһ𣿡
Դûлشףֱֱţ龰׾֪ԼǱָԴˣ˵ʲôʱǲԼġ
Ǿֻһѵǰˡ
̲סˣһȣƣ֮ɭ
޿κ֮£һط֮ȻֱʹǺǿĹ嶼Χһ·Ͼȥˡ
ǾܹЩɷ鶼忪ǶЩɷɵ˺ȴûж٣ɢǰɷ飬ɷҲ
ԴоʹԼһԼˣ֪ʦִעһˡ
֪ԴĶԼܵģӾԼһѵԼԡ
ĻһȫԼʵûʱԴԼ뿪ɣ
׾ֱӱԼһʵȥٶҲȻ࣬ǶɷɵӰһҲ
׵ٶڸԴʱΧĻȫʧϵĺˮѾԼȫʪ
ߵһ̱ҪµʱԴһס׵壬һط֮ԴԴϵ׵ڡ
Դɱ鲼磬ʱĻţɢ߾ۼһֻֻɷ顣
ѿЦˣʦܰƢԻҾ֪㲻ȵġ
Դһۣ˵㻹Ǳɣ˵Ľ㶪ˡ
׺ʶȤı죬ٶϻĻʦĻᶪԼȻ󿴵ԼЩɷ۸ĲˣŻԼġ
ԴױԼȻ׵ĿͷԴ˲֪ж٣ڿԴϱһСɽһ
Դɫû˿ı仯˵ʦ֣ץŶ
ԴٶȾһ磬ֱҹȥԴ֪Ҫ߳ﲢӹڵΧ£ǾҪû취İ취
Դһ·Ϻֱײٶȷɿҹȥʱ򣬰ҹľڤһʱ򻹻˭أ
ʱɽ͹һ·ûʲôֱֱͣӹȥ
һ·ɽԽԽķȥΪɲǺ
ɽкüǿȥǾ֮ǰɽǿߡ
ɽ־ϲɽϻôδǿߣҶƾĹʦǧǰǳƽ֮ɽĳЩˡ
ɽеϲؾǣԺ̍ħʱԼһ͸ӵʤˡ
ÿ춼дǰȥǳǣɽ͹һ·ϿЩΪĹʦ֮⣬Ҳķȥо͸еһ˿ľ档
һ󣬶ɽ˵оôԾأһûסĵطͲôȥİ
ôʱûȥ˺ö鰡
תɽ˵ȥΪʲôȥʲô㲻ȥñȥ
ɽΣֻǰȥһ֪﷢һ顣
ʱһѩǵĵطڼǰͻȻ֮䷢˾޴ı䶯Ǿһǣǳǡ
Ǹʱкüĵطļ֮Ҳʮֵ
ǵİȫʳﶼûбϣΪԴҲǺףʦ٣Ȼûʲôš
űӻĴȻʱʱ̿˷вǰ£﷢һ޴𶯡
һѩǳؾͳ˵Ǿסҿṩ㹻ʳԼԱķ
ЩһʳܹṩԱķʽȻͶǰһЩԸǰˣЩ˶ȥ֮һʱ䣬ҲͰǶӹȥˡ
Ե˿ںֹǧ򣬾ڶ̶̵ļ֮ڣȫסǳǡ
˺һЩнˣҲ˵Ǳ߷֮ҲϹȥķչ
Դǳ𽥱ķЩˣֻҪȥǳ֮ͻתΪǳǸոս֮ȱʳԼöƷܶܶࡣ
ڶ̶̵ļµʱ֮ڣ֮ǿ鲻ë֮ؾͱʮֵ֣Ҳһʺסĵطˡ
ɽ˵֮ȻʵûǱǸʲôʲôǳǵʲô˽𣿡
ɽǳ֮󣬾Ǹһܻأֻû뵽ǸٶȻô죬ڶʱ֮ھͽһĳǳء
ɽܹ뵽Ǹǳǣһԭǳ֣ԾΪ˼ǽģɽͷĹ¡
ȻɽͶԹ˵ǰ²⣬ǳǵĽӦǸ˰ɣֻǲŻʵ֮벻ܡ
ɽ۾쵽ɽһֿ϶ǾǵƾʵĻҲпڶʱ֮ڽһǳس
ɽ϶ɣɽû˵ҲûʣȻɽô϶Ǹ˽ǾǸˡ
˵Ȼô϶Ǹ˽ǳǣôҾɣǸжٶȻôʱ֮ڣϳĸݵء
ɽҲЩƣǸôѡｨǳأѲ֮ǰѾ֪ʥĿص㣿
һ룬ɽҲȻˣʥȻԶźʱڴս֮ؾǸ콮½ʮɽ֮ǰҲͨģȻʮɽ֪֮ʥ飬ôǸ֪ҲͲʲôֵˡ
ʱɽ˹һ仰ǰ֪ʮɽԶʱڵʷʲôӵ𣿡
ɽȻԼϹʱڵʷ΢΢һ񣬲ɽΪʲô˵
Լϸһ룬Ǹʱʷһ֪⣬֪ɽҪԼ˵ʲô˵ʲôֱ˵ɡ
925ǳǣ
ɽ˹Զʱڵʷ֮󣬿һ󣬵ҲͲӣͶԹ˵ǰҲӦ֪Ǹʮɽ֮˰ɡ
ʮɽ֮⻹һ½콮½˵ʮɽﶼˡ
Զʱڣ콮½ʮɽǽһطֻںĴս֪֮ʲôԭ콮½ʮɽͷֿˡ
ǸʱʮɽĹչҲ˿콮½࣬ʮɽ콮½֮仹һЩġ
ǧ֮ǰ̍ħĽ֮ʮɽ콮½֮ΨһϵҲʧȥˣ׷̍ħľǸǸܹ֪ԶʱڵӦòһ¡
ɽ֮󣬻һЩ󣬾Ǹܹ֪̍ħĻΪʲôʥֵĵص㶼ô߾֪
ʥĿÿһζŴƵķӿʥ򼴽ʱŻ¶Ҳǹڼǰ֪Ƶ쳣Ų²һʥĿ
Ǹڼ֮ǰѾｨǳˣѵ˵ǾȻô֪ʥ
ܲ⣬ԹΪΪκˣҶԴƵ˽ҲڳˣԹܿ϶Լ֪ʥĿġ
һЩΪֹ𶼲֪ǿߣԼҪǿǿߣܹڼ֮ǰ֪ʥĿ
ǣǸ˾ȻѾΪĸ߶𣿹ţȻʵҲܹ˵Ǹܹڼǰ֪ʥһο
ɽ˹ɻȻ͵Ǹ棬һֺǳ֮Ϊ֮һܹռԤ֪δ
˵ܹȾ֪ʥĿҲͲΪˣǱϾһֱԶʱڵĴеţô֪ҲȻġ
˵Ǹ֮оȻͱʾǳ𾪣Ԥ֪δķչô棬˵𣿹ȻǷ氡ͻȻܺҪһ̽ɽ߰ɣȥǸˡ
ɽһʱ򣬻˵ܸ֮Ȥ֮ŹҪʲôˣԼû׼֮¾һѰԼˡ
ʱǳ֮У𽥷ĳǳأԵúǸˣܹһƬë֮رһƬĳУǺгɾ͸еġ
ǳǵ룬Ǹ󣬵Ȼ½Ǹ󡣵ȴȫԨǸӽġ
ֻǱԨһ˲֪ٱҽǸĺܸߴ󣬳ΪǳΪߴĽ
վǸߴԼһֽĳǳأгοһԼļˣҲͲǧ֮ǰЩܽеĹˡ
ʱһ΢ȻϷӰͳһȭ˵
΢΢һڣ˵֮ͲҪôˣô飬֮Щʡʡɡ
ңֲǸ󣬲֪ʲôʱܹٴ̤콮½
ϷѾǲֹһᵽ콮½ˣһʱĿľӪҲеء
ҺãһĻҪĽѾ㹻ˡ
ϷͶ˵°
Ϸ绹ǽԼ΢΢һЦ˵Ϸ磬ôǼǲסأȻ㲻ҵ֣Ǿͽʦְɣһ㡣
ĵһ˵ǰ̫أѾõ֪콮½Ǳߵܲʲôء
Ϸ콮½Ĺ磬һأ⣺ǣʦ֣ʱһθΪʲô뵽Ҫｨһܳǳأ
һ΢Ц΢Ц֮аһԼ˵㣬㿴ˣô뷨أ
Ϸǰһվںͬһֵĸ߶ϣЩˣͻȻһУ˵Щˣûǳ֮ǰǵǶܹҵֻҪڵһҸҾ͸оˡ
ǰǽǴĸӵ滷֮дǰȫʵ˵һ룬飬Ȼ˵ЩеҸǸǣһ뵽ԼܹôҸ밲ָоѵ㲻ϲ𣿡
ϷҲǵͷʾӦһָоϷʱҲоһС
콮½ʱδܵģ󿪿˵ܹṩʱҲܹͷ൱飬ܿͶ뵽ȥ
֪ϷĸоԷ⻹û׵ԼĸҪｨһǳصԭ
ͶϷ˵Ǹǵģǵıӻ֮£ڵİο㡣
ΪʲôҪһֱᵽ仰Ҳǵϸ֮ȫ׵ģΪʲô׻ｨһǳء
ǸʱֻԤ⵽δܻᷢһҪ飬ȻѡｨǵĸݵأʱǶš
ֻǸ׵жȴҸоɻȫͿԽһǸͿˣΪʲôҪľһǳء
ˣ콮½ʱǵǸǺεȵӴ󣬺εȵƣǵıӻˣǺεȵӴ󡣡
ｨһǳأڶ˸õ棬һֺ콮½֮ʱһĸо
ܹҸͰˣжôΰָоطǲܹоġ
һֱţԲŻһֱĽһǳأû뵽ǽ˳ǳأûȵǳس˵ǰʱ򣬾ͷ飬¸׺ޡ
֮ˣ׾İĵطܹһԼоϤĶֶ콮½һ
һֱûǹ콮½һֱܹһ콮½ϢֻڣȴԶܲˡ
ܵͳȻÿһÿһ䶼ȣشһصûϷͷ
ϷҲܵϤУҲ뵽콮½£ͻȻϷҲ˵˲ʱΪʲôطȷʵһֱķһǳء
ͻȻʶ˽˵ĻЩˣȻҡҡͷվ֮Ϸʱ϶ʲô飬û뵽ȴǱԼһԷԼ㱨ˡ
ȻͶϷ˵Ŷˣﻹʲô𣿡
Ϸ羭һѣˣԼȷʵһ˵˵ǵģ󡭡ʦ֣ģһ£һǿߵĶǳǰˣҸҵĹ۲죬ǵΪڶ֮ϡ
֮Ը죬Ϊʲôڻôǿǰ˵ȻʥĿһ£ʮɽֻЩŵϹ֪ӦòǺܶడΪʲôλôأ
ҸǶԴĵĸ֪Ӧûмܹܵ䣬˵ǲʱ͸Ӧİ
֪ʮɽ϶һЩ֪ʥĿҿ϶һЩǿǰǾЩʱԼ߸еһ˿⡣
926Եʵ
ͬʱϷҲе㷴һͺǱһȫȥһҪ˴ʲôͼأ
ȻϷͰԼͼʦ֣㲻רڱĹ𣿡
רŽȥȻǾȫܵĻôʲôĿأ
ҲȽΣ˽鴫ȥǴ˻˭أ
˵᲻һпǰ֪ʥĵص㣬̽ǵĲ֮ҽƻأ
Ϸ˵Ǻܿͷ뷨ܣԾԲԼû飬ʥûбҪΪûʲôô
ˣЩƾĹʦʥ֮޷ǾõһЩôǾܹõٵĻԵǱļƻǧ꣬ǻܹõʲôء
˵֮Ϸͽ˵˵ûǾһЩԤϵ鷢Ŀǰ˵Ѿǵ֮ˣû뵽ƾǿ߻ô඼ġ
ûµģʮɽ֮ڵͨʦžƾǸʵȫԸ㶨ġ˵ЩʱԵúġ
Ǹ֮ڵʵ൱ƾǿߣͫСѾͷȻ⣬ԼЩƾǿ߻ηġ
֮Ϸ绹Щĵɫһ飬Ϸ˵Ϸ磬ǻûУ
Լǲȥ̽ѰԵϢģ֪˵ĳɹôˡ
˵ҲԴȥѰڤһ̸Ҳ֪Ҳ֪еôˡ
Ϸ˹飬˵촫Ѷ˵ܿͻˣ˵εջܴ󡣡
˵ջܴһοĲǸΪܸɵһˣ棬ֻĳɾõģڿڹؼʱ̻Ǻܿסġ
Ϸ˵ʱ򣬾˵󣬴һˬʵЦϷڱ˵ʲôء
һҫ۵ĺâоߵĿ֮һɳȣֳȵĸоϤѾˡ
ϷҲã˵Ѿˣϵ黹һ߶һ˾ϳˡ
ϷͷͶ˵ӭ
һ˵Ҳʹ
ҲãߵǳǸոսɹͲԵ顣
˵ɣǼ˵˶ٱˣ֮ͲҪҸˡ
ֹһҪ󣬵κôʱϰʵ˵ľ͸ĵġ
˵ѾϰˣڻһνҿܲˣӦú֪Щʲôɡ
ϷԱ߶һⲻǷϻڿעԵжģϾ֮ĶԹڿǹˡ
Ϸֱ˵ˣϽ˵ɡ
Ҳûٷϻ֪ԼȻһһֱ֯
֯Լ֯ܰɣôһܵأľʱأϷ黹ǱֵĲ˼飬ԾȻܹһԺȫԵʱ򣬾͸Ӷˡ
Ҳе𾪣ֻʱڲԨʱ򣬿ĺµʱоһĻɣֻֻ֤ԼеĻɶѡ
ͽϷĻ˵ѵ˵ڲԨ¼ıͻȻս֣Ժ
һ˵ԷҲʱ飬»ҲеȻͶ˵룬㻹Ǽ˵̽鵽ɡ
˵Եı󣬻˵ܾ֮ǰԾѾʼԼˣһСɱ֣׷ԵʱҾ
ǵһɵĺº˫âͫףΪ߾ȴǹҲԴ֮еһ֣ڵǣһֽħе
ͣһ¿˿Ϸı飬ûʲô֮⣬Ϸϻܹһ˿Ĳ˼飬ֻɫȴ𽥵ĳء
ʱ˵֮ǰֲ²ˡ
˵ʲôĻ˵ûȻˣԣӦóΪһ̍ħĻ
ʲô̍ħĻеڶʶĲϷ֮ʮ𾪣û뵽ǶôõԣȻ̍ħ
֪κһǸ˵һ𾪣û뵽˺ö̍ħһֱŵڶʶʹܸӦʶ
Ҳѹÿһ̍ħ̍ħȴһʱ֮ķӡᱻ򿪡
˵ûԾǵڶ̍ħĻܵһԼһº۵ɱ֣ܹˣÿһ˵ʵȻֻ൱ڹʦڵΪ
ǻĶɱ˵ļɣÿһεĳֶݶһоֱӶߣ˵һһһЩһҲһˡ
ˣһݣеĶ˵ᰵزأûʲô֮
Ȼôһӣһ˿ĸж˵û£ֻǸ첲ϱ˶ѣѾˣĿǰҲѾˣġ
û֮һɣͶ˵û¾ͺãǸÿһ˶ܹʧȥˡ
㿴ôӴĹ֮ܿյģûʲôֻǼįԣǲʧȥκһˣûɶԣؼǲв𣿡
飬ǵĴܴԸ⿴ߵκһʧȥܹ⡣
ŸղŵĻ˵ǵƮôҲû취ǵĹɣԿ϶ǣǲһطϵʱ䣬ԵΧһֱ˵Ĵڡ
һҲһ飬֮⣬ϴβ˵ȥԨʱһЩս𣬵ȴûзκйص顣
ζţԱֻ򵥣󣬻г֮һĴڣһҲСﰡ
ʱüͷĸ뵽ʲôһͶ˵˵ôҲԵĻСͫҲΣգ
˵ͶϷ˵֮УֻϷٶģͳƾǧӦúܹܿҵСͫ巣ϴǻ
ϷҲΪͫߺܲȫǴǺбҪģǴӦҪ
˵ҪȫıսˣԲǱϿ򵥰
ȻֺʲôͶ˵ǸҪرעһ£ǾѾȥ˶֪ǸʲôȥˣΪǹһǰȥģҲһȥ׷٣̫ðˣҲֲԣ֮Ļ΢עһ°ɡ
927¿ѩѰ
˵ˣ뵽ǳԴһ˵һսֳսҲеĵġ
ϾǿһˣԼδԵʱǺܲģǾͶ˵Ļ֮ȵʥ֮ˣȥһ˶ɡ
ҲʾΪ֮ƾֻʱķʥĿˣλ;УҲĲͬѰԶʥֵúӡ
˵ʥĿǸһλˡ
ʱһɽҲϹˣĻع֮˵ȻҲܸˡ
֮ղŵɽ˵һ飬׺ɽ֮󣬾Ǹеļ֣û뵽һԾȻǣô
ѯ˵еôˣףɽ֪ʥľص𣿡
׺ɽһ֮󣬾Ͷ˵֪ˣʥͻʮ֮ǧѩ׿
û뵽˾Ȼܹڶ̶̵ʱ֮ڽʥľص֪ôʮֵο
Ȼ˵ǧѩֻж̶ʮľ룬ôʮ֮һͬǰȥɡ
ΣһҪһʥ֮ʧʥѩѰһֻҪܹһѩѰǶ̍ħкܴʤˡ
һ˵ѩѰ룬Ϸ磬ɽĸɫһȣֻǸôʱļˣ׿ѩѰǸ塣
ѩѰǸеĴʥֻҪпѩѰǸͻӵǸ˵ʵ
ңҪһǣѩѰѹ̍ħʥǧ֮ǰʮɽʱ򣬾ʥĿȻǸ˽֮û뵽̍ħļı
˴ܶأʧȥǸʥ֮̍ħԵ쳣ļѡ
һ־ΪʥĿѾ׼ĿľΪѰϴʧʥ֮еʥѩѰ
ʱ˵ҸӦѩѰϢͣʥУֻҪһνʥҾͿѰҵѩѰ䡣
Ҫľ仰˵ǽȥ֮׾Ϳ·ֱȥѰҿѩѰɡ
Ҳʮֵ˷ܣֻҪѩѰع飬ô̍ħҲһսʵѩѰѾǸʧ̫ˡ
Ҳ˵ǰҲöѾ˿ѩѰĹ԰ɣܹѰʥһҪ˶ʶһ¿ѩѰĸ塣
仰˵ĺƣ˶һƸȾһոǷǳ
ʱ뵽׺ԴˣѾȥôãûлʼ˵׺ԴѾȥ˺þˣףԴʦȥѰɣ֮ûҵˣͻɡ
׽ӵİţȻȥˣʱϷҲ漴ȥѰ巺ͫˡ
Ǹھʣɽˡ
˰Σ˵ȴеһ˿尡
ɽ֪˵ʲôãҲʲô˵ĺãʵҲͦõģٴҲǸյĵصá
ʹɽȥǧѩ̽ĵȥˡ
ʱɽ͹Ҳǳǣڳ棬ɽŷһǳأʮֵľѽȻܹｨô
ľҲǷǳû뵽ʮû֮ȴѾķ
ܹôһǳأԲ򵥣һ˲֮ƣ˵ֻǼǰһȻһǳؾƾճ֡
ںܾ֮ǰѾһǳأֻʱ򱻽⣬Ȼ˵ǰ
ʲô˾ȻԽһǳ£һ˲佫һǳȫ¶ǰ
ɽǳһΡĽЩ죬ϸһ֮Ȼķ֣ⲻǵڵع濴
һɽоѾ϶ǳǾģҲֻǸڲʵ
ɽһϲȻͶԹ˵ǰȻǸ˽ģмǸӦþǸܵ˰ɡ
ɽѾ϶ĽǸˣжǸ˸еһ˿ľ壬Ȼɽ˵ǸϽȥһǵϴѣһЩһ¡
ɽһ㵣ʲôȥѯأһȣǼȻѾ˵Ǹôɽ϶Ҫȥһµġ
˵ԼһˣǺ֮Ľ飬ɽҲӦȥݷһ
ȻʹŹһȥǸһ·֮ϿĹʦƽ񣬶һ˿˿ϲúУɽãʲôʱԼİɽҲ
ܿ죬ɽ͹˾ѾǸſڣǺֵǣǸſһ˶ûС
һûУǸԵú壬һ˿ûС
ʱɽոյſڵʱ֨ѽһʹˣʱף󻹸Ϸ硣
ԭ׼ʱ򣬾ɽһǰϷоǰߺǿһͬɽһĸо
ͷϷûκܹսʤĸоͷǰϷԼֻսһ·
ͷɽӰ𽥵ĸ֣׺Ϸ磬˵ɽλǰλǰɫæ֪Ҫȥ
ϷҲо죬ɽΪʲôʱⲻԼĵ⣬Ͷɽ˵ȥͫ巵ģһ·ûС㰡
ɽһϷԼѯص䣬ﲻ֪ľϷˣоһ˿Ĳʹ졣
Ȼͳ˵ǼڿڲϿɣӦùúܺãΪص߻һˡ
Ϸ˵ɽ˵ϸ߻һˣʮ𺳣ʲôˣϷˣ˭ܹص·պǿơ
ϷȻֻɽһΣǾɽܹأû뵽ˣѹֻῴɽһĲˬ
ֻǲ֪ߵǸ˱ɽʲôӵأ
ϷǾͽ˵ѰҸǾ¥ȥǰɡ
⣬Ǹ½ÿһضиϢֻҪһ룬ͻ֪Ѿˣġ
Ϸ罻Щͺ˴ɽ뿪ˡ
˺һξ֮ײ˵ɽߵǸͷǿӦòĶ֡
˵֮ϷԵú𾪣֮УǿһǸͷʱϷԼûпȡʤʱܹģھҲ˵
ôǸͷжǿأϷһ󾫺Ȼ˵ɽʶ˵ģǸͷɽһ·ˣԾͲõԺǻˡ
׻ͷıӰȻҡҡͷʾԼĲǸͷĶеı
ʱϷȴ˵С߾Ȼһˣ˲ɽÿ˭
һԷȻע飬ȻϷһ˵أֻҪСԸ⣬ǻС㲻ɣڵС㣬ʵѾ˰ɡ
ϷԼرԼѾʵ˵£Եе㲻ˡ
ϷͶ˵㻹ǹעһԼɡˡ
˵֮ͬһ쫷һѸʧǰ
928¹Ĳ²
ɽ͹˽뵽ǸеʱѾӦɽѾˣЩ֣ʱɽʲô
ȻһʧǸĶˣɽҲˡ
ܿɽһμǺǰһûʲôı仯ֻڵ֮ǰҪ緢öࡣ
Ȼɽǰһ񣬶˵þò˰
Ҳ΢΢һЦͶɽ˵Ҳ̫ðɣߣʲôأ
ɽȻǶĻоһıŤѵûʲôͲȻͻشûʲô£ֻһʸһС飬˶ѡ
ɽһģҲ˼ƽϣǡãƾǿȫǡɽҲˡ
ܻ֮һЩǰҲһ¹Ľ
˵ãһЩҲһ㣬ǽ̸֮ɡ
ɽȻһЩҪԼ˵ҲˣŹȥ
ʱָɽߵ˾ȻԼҲҪɵʵиеһ˿ľ棬ɽȻܹʶǿߡ
Ȼ˵ɽߵλѿܲһ㰡ôܽأ
ɽ˹ԭΪԼǰȥû뵽ڹȴһ仰Ҳ˵վԼߡ
ɽЩأһԸЩ·ϵʱǶǸֳ˼Ȥ
ȻɽͶ˵ղҵˣλǹ𣬿ҵһλǰڹΪƵڶȽûܹƵһˡ
һۼʱͶǿߵϢоʮֵϤھɽһ˵֮ϸһӦͻȻʵɲ⡣
ҲͶԹҽ˵ˣӦǵһμɣȴһҺϤĸо
ָоҲУҲܹоϵζָоƺ
ڹ֪Ǹ֮еܲǰԼҲ˼ԼǰҲǵ˵˾䣺Ҳоָо⣬ĳǳغ⣬֪ܲҵĻύһ¡
ȻϾ͸оǳصĲ֮ȻֽǺģ˵ܺðǾʹʱ佻ɣȸڰڡ
Ȼתͽɽ͹˴֮С
һƬ滹кö಻֪鱦ϳɵ촰ԼװƷ⼫ݻװΣɽһϴһյĳ嶯
ԼʱӵôĲƲأԼİɽЩĻôԽɽװüˡ
ϴڵصʱɽͿӵ޾пô鱦ҪǻǮƵĻƶƷǮҲԻüʮ˰ɡ
˵ۺɽĿǰֻĤݵķˣԼղʵⶼˡ
Ȼɽ̲סʵ֪ӵô鱦֮Ķ֮ǰԨʱûôĲƲ
һɽŵ飬һЦȻͶɽ˵ľӪһҵＸĻҲӵôġ
ɽһ񺹣꣬ҲֻЩ̬ļһŪЩɽ˵ҫ
˵֮Ҳʮ𾪣ǵһ㲻ţһ˾Ȼܺͬ١
ɽҲͻָô͸ѯµʱˣʱҲˣɽȻ˵һЩҪǰѯʣʲôأ
ɽ֮дһ˿ļᶨȻʵʵǣʥȷʱ͵ص㡣
ɽֱֱ֮Ķɽ֪ʥĿʱ͵ص㡣
ܹڼ֮ǰѾ׼ôã˵֪һϢɽɽš
ɽȻʵ飬ϷʵĶɽ˵Ϊʲôô϶Ҿһ֪ʥʱ͵صأ
ɽû뵽ôԼⲻŵɽ˵ڼ֮ǰѾģȻͲֻǵｨһǳء
ټ˵֮ãôҿȫţܹｨһĳǳأͿ϶ǳʥģǼȻܹôԶ֮ǰ֪ʣĿص㣬ǿ϶Ҳ̽鵽ȷλ˰ɡ
ʱһԲһ仰ԣӦ˵ǼǰǾѾ֪ʥĵص㣬Ӧںܾúܾ֮ǰڼһǧ֮ǰ֪Ҫ顣
ټʥĿÿʮһΣ֪ʥ֮٣ʥĿصҲƮܹﾭӪôãǶʥܿء
źܶεĻʥ֮УҪõҪĶӦúܼ򵥣ȴĵĽУǾζںܾ֮ǰֻܹȷᷢһǺҪ顣
ѾˣľʥĿһֱ֧˵ԭǣĳǳأһϦ֮ͿԽɡ
Ա˵ҪȽľǷӡͽǳصķҲǱҪ֪Ĵ𰸡
һ𾪣û뵽Ȼܹƾ˿ͽ໹ԭһζͷһļɵ
ɽǵһʶһɽӡ֮Уһޱ߷Ĺͷһû뵽Ȼôܵ˼άԼе
žžžһΪƣ˵ܺãȻƾһʵͽ¼ʵƴճҺοû뵽ʮɽ֮Уһ֮⣬һ
ɽ֤ʵ˹ȷģȻɽͶԹԽʵټ
ŸղŵĻ˵ûѾ֪һν֮ת۵㣬ԲŻｨһǳء
⣬ǳ֮Ҳǰ˵ģʱǳطӡڵ£ڲǰŽģҲܿ治򵥰
ɽǳؾȻǺ֮ǰѾõģе𾪲ڸղ֪ôܵ˼άǸ滹кöԼ֪İ
ʼǵܣɽûҪȫ֪ʹɽǿ˵ߡ
Ȼɽͽʵôڿڿľص𣿡
ҲţֱӶɽ˵ʥĵص㣬پݴʮ֮ڵǧѩ壬ҲҪȥ̽һһһȥɡ
ɽõԼҪĴ֮󣬾Ž̽ˣȻɽ뵽ҪԼ˵͵Ļ
شɽ֮󣬾ͼʵҲҪһ飬ǾΪʲôô˵Ϊʲôôƾǿ
ɽһҪԼȻ£û뵽ӳ̨ܹʶ֪ʶʦɽǸ˵ʵӦҲܹһϢ
ɽͽԼһ·ϵŸ֮Ҳоһ˿棬˵û뵽ҲϹʱĶʲôĶ󸡳ˮ氡
֪ʼĩ֮ҲΪʲôôˣȴԾڤеһ˿
929
֪˾ڤѾʥϢѾеƾǿߣҪҲûʲô취ˡ
˵ҲûʲôӰ죬ԼŵЩ˵ʵǺܿ϶ģ϶ʲôӣҲԼܹƷΧ֮ڡ
֮ǰԼɳȥ׺Դˣûк;ڤһ̸֪ȥˡ
ڤϢȥĻôҲյϢΨһһ᲻ҡ
뵽ԣһЩɽϾҪ̍ħǵƾɽʵ
ҲͲͶɽ˵⣬һһ飬Ե顣
ᵽԣɽһ֪һʲô˵˵ɣϴ
Ͷɽ˵һɽʮ𾪵飬ɽ˵ʵ̍ħһʶһʶҲ޷Ӧÿһζ޷̍ħ
ʲôɽʮֵ𾪣̍ħһʶĻô̍ħͻʮѡ
ɽ𾪵ı飬Ҳܹ⣬һ̍ħĲлѾֵܼˣڻҪһ̍ħ
ʵ˵֮ǰֻǲ²⣬ǺѾ֤׼ȷԣԲҪɣ̍ħһʶĴڻеġ
ɽ˵ţ˵Ļɽŵģ̍ħϣ֮ǰĻ̫ˡ
ɽصı飬˵ʵ̍ħһʶһֱԾǵǰʮֵϤŶ
ɽ˵֮󣬾ڶ԰ɡ
û뵽ɽֱ뵽ԣɽݻҲʾʮֵľ档
ɽ˵ʵҲѣһֱԵľԣͷβֻҪϵ鵽ܹǣ̍ħڸ˵̍ħһʶʱ򣬳ԣ벻˭ˡ
΢΢һЦ˵¶ˣԣڵԾͺ̍ħһһڶԸ̍ħ֮ǰͱȽԳ
ɽ֪ҪҪ̍ħôȾҪ޷Ӧʰ
ǼʵԣʲôµĽչ𣿡
ɽֱʵ㣬ֱ˵ʵ֮ǰѾڵˣȻһЩ飬飬ɡ
Ͷɽ˵Լ׷ԵʱһЩ飬Ȼɽ֮󣬶һļɵ
ɽͻȻʲôһôǰ֪Ŀǰ״ôأ
ɽʵʱ֮дһĺ⣬֪ɽ֮ĹϵԲһ㣬ܻ֮һԻĶԹ
ҲûԼ֪һУֱӶɽ˵֪ĲǺܶ࣬Ŀǰع϶ľȥ˶
ֻһǰȥģҲû˸ţȥʲô飬Ͳö֪ˡ
ĺȻǰȥ˶һ˿Ĳ죬ȥǸë֮أʱ֮úøܵȥʲôأ
ɽ뿪ԺٶȻ죬ߣԵԼԴĹӦȫûбҪܵǸϡȱҼȲڹʦĵطʲô
ɽԺ֮иֳһʣͮȥΨһһĿģ¾ʺԼһõͮɡ
һ뵽ҲпȥĿľΪ֮ͮɽоһĽԼڻԵɺ֮µ֪ͮĲؾǶ
ôܹ֪飬Ҳûпܵģ֪̍ħһ֮ƾԵ֪ͮҲǺѡ
ɽھȥȥѰͮʥ֮ȥ
ʥĿǰɽ˷һεĻᣬͮɽջɽǲ
ɽѵı飬һΪʲôĺıأȥ֪ȥʲôˣѵɽ֪ȥʲô
Ȼʵѵ㻹ڵ𣿡
ɽʳԼĵǣ˵ǰЦˣʵ֮ĶԹʵ˵ÿһҶʮֵ⣬ȥʲôҿܹµһ㣬ǻܹȷ
ɽĵȻģ˵ĵҲûʲôôרĽӦͺˡ
ʮ֮ǰȥģڸϹȥ˵ѾǱߵĹ
һĻ㼱ʥĿִǱߵ飬ͷ㻹һ鶼ɲˡ
ڣ㻹רʥ֮õҪĶɡ
ʱҲһ˵Ϊ߶ź˵ʥ֮г֮ȥûеء
ɽ˵֮侲˵ʧ̬ˣһʱ¡
ǰ˵ĶԣҲΪ飬ͷʥĿ˵ʥ֮УܹõʺҵĶ
ɽѾ뿪֮һĿοԼδϣ
˵ʵ֮ǰһֱ׷ѰʥΪʮɽʱǾʥĿȻʥ֮У̍ħйһεĳͻ
ǴνȴʮֵĲãʧˣһǸʥѩѰʧʥ֮С
һξʥ򣬾ΪѰһǵʥѩѰֻҪ˿ѩѰǾ˿Ժ̍ħһսʵ
ĿǰѰؿѩѰĻԵĻҲܹаսһٻɱ֮̍ħǵʤͻܶˡ
ɽ˵Ȼֶܹѹ̍ħʱʵµʶǸ֮УԼ֮
ɽ˵ĻôбҪȥʥ֮ˣȻҵûˣʲô
ɽ˵֮Ͷ˵ɽᵽԼȻͶ˵ҵ֮ǰҲ˵ˣҾǶηӡһǳڵ£Ȼνأ
û뵽ͷȻȤ˵Ҳܼ򵥣طǣַӡǺܼܹɵġ
Ϳ˵ʵ˵Ҳܼ򵥣֪û˽طأ
طʵǹ֮ͨеһ־
ͨʹطʵֽõĳǳؽо󻯣ǽǳرԭʮ֮һôСȻٽ֮£˷ӡɡ
ȵʱѵھͬķʽǳػԭͿˣ̾ļ򵥣ǣȷʵǺ
Ľ֮ⲻԼܹ飬͸еһ˿Ŀϧ˲ͿˣϲʲôһҪġ
ǹ˵ʱûа취ˣطȷʵʮֵ棬ʲôʱлдһ¡
˵֮󣬾ͱһǿҵս⣬һ˲䣬һսȥʱ򣬲սʱ
ܵ˹ս۵ǿǾͶԹ˵лģǻȥǧѩ忴һصĵΰɣ⵽ʱǲ֪
˵֮ɽҲʾͬȻ˾׼ǰǧѩ塣
930
׼ȥǧѩʱغϷʱȴɽоһ˿Ȼ
ȴѾ֪ؼӣûбֳľȣԼŮ
ǰȥĽŲƺһЩأŮ߲ûһоһࡣ
֮ԼŮʱ飬Щ˰ʵ·Ͽɺã
صͷ˵û¡
֪ԼŮ˵ҪʵվҪʣԵʵҪԣڱ˵ǣԸ𣿡
еȻͫĸˡӻһ
üͷһ˿΢壬ʮɽʶŮӣǲԸ
һپͻһӰ죬벻Ը⿴
ԼĸʵˣĿ˵Ը⡣ֻصԤ֮ܺԼһ˿ľᡣ
ڲϿǸҲԼĸ׵ǸŮ˵ʱжŮҲǺͬġ
ǸŮʼղԸеȴǲö֪˻֮룬ԼĿǰܹģҲֻн˼
ᵽǸʮɽ֮Ǹʱһ㶼Ϥȥһԭʼɭ֮̽εʱ֮оһŮӡ
û뵽ŮΪӲҪ޸صһԣڼ˲ע֮£˳
콮½Ϳ飬һŭ֮¾ʹŮȥĵطһĶȫɱˡ
ҲļҲݲˣֻܼ֮Ǹ
ǸŮӣֻǵƽŮһĿֻ֮ȴһϵ벻顣
ǸʱһֱԸԼ߶һʮɽ֮еˣļҲ޿κΡ
֮ʱһãҲĲ֮
ѧϰٶȾˣȻڶ̶̼֮ѧҪѺüʱյطŹ
Ǹо𾪣ٶȺ츳ô֮ط֮ϵܱκ˶Ҫǿ
ڹԲԵʱ򣬲ڰ֮Уζ֮Ǿͻһȫµط֮
ʹǱȽϸȤ顣
Դ֮㿪ʼ̣ڴʱҲ𽥱¶Լǻ϶˵ѹơ
ʱǸ˶оһĿֲԭΪٶȺܹʹ͸ǻۡ
ǣһνʥ֮У̍ħһʱǲ֪ԭһֱ̍ħ֮еӦ
һΣΪĲ֣İˣ׵һͿء
Ҳ˶ʧǸʥѩѰҲȫûķչ
ΣʱðΣ˴ҳ
Ϊһ˿ĵ棬һս֮ͳʥ֮ʹһͬ뿪Ǹ
Ҳʧȥټ֪֮һ˻ˣһӡ
ڼ䷢ʲô飬˲ֻ֪Լ֪ˣǾǲܹҲ𽥽ͫСѾͷ
˶ͫ˵ǣĸѾˡ
Ҳ˼֮УǵΪЩ飬һ˿Թޡ
Ծڱֳʱֱ֣оһ˿ġ
ĸܵ飬漴ת˵֮ҾͶ˵һ˵ôĵ׵ܰɡ
֪֮һһЩΪ֪飬֮Լ׼˵һ飬ҲȻˡ
˵Ǽû𣿡
ʱóһһĶȻͽ͸
ʱ˿ɽ뿴˿أ˵СأҲǻ֮ͽиɽôһ·û
ɽҪԼģе죬һ·ɽأֻʱɽȴ뿪ˡ
Լ뿪ɣɽҲоԼĪģ֪ʲôʱû˵жҪԼԼ˲ʹ컹ǲʹ죬Ǿ뿪ıȽϺá
ȻɽͶ˵ʱΪһҪԾڼֱҾֱ뿪ˡ
һˣΪʲôȴûнɽأǾʵСأȻɽΪʲôûнأ
üͷ΢壬ǸʱԼûмûõôɽأɽǸʱ뿪ػһԹء
Ŀ˵ʱûõ
еˣɽ֮ӦǷһ㲻죬˵ɽǰһ˷졣
ϷۣʱϷҲ̤ǰһһ˵Ϸۣǰ
Ǹһ·ƣֱָƶ֮ϣǳ֮нأһҮ
Ϸһֱ˵ǳ֮Щķǰ콮½ģ忴ȥʮɽ֮е˵һЩֵĵطġ
˵ϷۣҲһȤﰡ
Ļ֮ȫûжԺ󱲵һֺͰеĺһֲ˵ƣΪоϷ۵ϣһɼϤȴмɵĸо
ָо֣Ϸۺǿһӹɣ˵оһɲĸоôǰϷۣһֿɿһսĳ嶯
ʱ򣬹һףе˵Ŀ;ۼڹϣֻóһӡһĶһЩ𾪣ӡ⡣
âʰ쵣֪ʲô˼ɽҲоԾݹĽܣħֻڸӦʱ򣬲Ż״
ʱħ޶˵ʲô˼أ
ſ˵ܰħ¾˪ѩ׵ԼڿԸӦĴڡ
ֻÿһԻԶͬӦģħʾɫҲ᲻ͬôɫʡ
ɽĽ˵֮Ҳеһ˿⣬뵽ʲôͿ˵ѲΪһ˿ԵĶ
˵ʱ΢΢һЦ˵Ӧ˵ɡ
˵žóеһ飬͵ɽ֮ɽһʶģ
漴ɽǰһģȵɽڵĿռʱ򣬾Ϳޱ߼ʵĻ棬ɫĻԼΧ
޴Ŀռ֮У裬ְʲôһ
ڿռϷɢһɫĹâ
ɽһȣȻǣ
ɽ˺öεû뵽Ȼӵģû뵽ҪԼĶȻ
ȻɽԺ֮УϢ
ɽǰЩҲһһ֡
һԵĻڶԵͮ𣬵Եĵ˪ѩףķԵĳĩ棬׼Եݱ𣬵Եٻ𣬵ʴħԵħ𣬵ڰԵڤֻû𣬵ھԵͣʮľԵ
Щһһ֮ɽǰһģֻѾصʵ֮С
931ں
ȵɽصʵ֮УͿ˶ڿԼɽЩ棬ôˣ
ǵ֮кԵĴһ˿漴ɽҲǵԴ
ɽͷһۣԼ֮Уɢһ˿Ĺâһ˿Ĺâͼ¼ɽǿռ䡣
ͼ¼óʱ򣬿ռ֮еպԱһ˿Ľţϳ𾪣Ҳͬ
ǶоɽóһͼһĶôĿռ֮
ǣƵУһƬռһ
ʵǸоûɽеͼ¼ʵһܹ֮ʵռ޼ǿռ䣬˵˾ʵûʲô
ͼ¼֮ɢһâڴʱͼ¼ȻȥһƬҫ۵Ĺâӵǿҡ
漴һƬã֮ͼ¼ƽڻҲѾʧɽ֪Ǳͼ¼ˡ
ɽһ죬ͼ¼ȻĹܣֻǲ֪ͼ¼ܲӵĹء
ɽĵʱͼ¼ı仯ɽȫʧǡ
ͼ¼չ˵ǰһͼͼķΧӴС
ʮɽĵΣһ㣬λãǸλãҲڵλá
һߣͼ¼ıԵǶĵطҲһ㣬֪ʲô
ͼķΧСͼҲֻڳǰľǶǸ㡣
ͼԽԽܿɽ͵̬˲ʱǸʾλãһػ档
ػֵ˲䣬ɽ֪ʲôͮ𣬹ȻͮһΣͼ¼ıֵͮĵص㡣
˵ͮڵͼʾĻôͱڵûе֣ôʹɽлġ
Ϣɽоһɺϲ
ֻһߣ˭ҲûעȣϷڿֵͮһɲǣһ˿ʧͫҲȻƺǿԼʮҪһ
ֻһ˲֮ʧˣҲûԭеֳص
Ϸ۾ͺһͬǸͼϵλã˶ɽóͼ¼
ʱ૵û뵽ɽСϾȻǿռֶĴڡ
ǿռֻǴ˵еһִڣǧ֮ǰóʹù뵽ȴϣ
ǰû뵽ﻹֶҲʱ򿪿˵ոյ֪ӳ̨ʱҾͲʮɽ֮оͿܻһЩıû뵽Ͼͼˡ
ͼ¼չͮϸλ֮ͼӰʧɻصɽУɽҲ漴
ʱ˵ӣͼʾһˣ
ɽ֪֮ͮǰͼ¼ѾͮĳյصӡȻͮλãûʲôþġ
ɺɽ˵ûԭʼڶͮҲĿǰΪĵһ顣
ȥĿģпܾѰͮʱҲŻ̬
˵Ҳ˸ղΪɽʧˣԭʼ壬˵ԭʼǵĸ֮壬ӵغǿ
ſ˵ɽˣûľַܹԸ֪ͮλãǿŵͼϣͮĳֵطʮֵء
ңͮ𻹳ӵͼ֮ϣûе֣㻹лġ
ڶʱ֮ڣû취ҵͮġ
ɽҲ֪˵ûҵĻҵͮҲֻ⣬˵ɽǺܵĵġ
Ϳ˵һܹʵʥ֮Ҿϸ
ʱҲ˵ͮ𣿲ǳĩ氡ǾûʲôȤˡ
˵֮ͻֲָŲʵ顣
ɽŹ˵֮ǰħµ䣬ܾĳİɣѾͼ¼ںϣ֪᲻ӰĹЧأ
ûлشɽ⣬׼ȷ˵Ҳ֪λشɽ⡣
һ߾˵ʵĿǰ״̬ĹЧûʧȥ
֪ĴںѰڵģͬʱҲӵϢ
ͼ¼ıͼ¼ϣλܹʾ
˵ԺѰɻʱ򣬿ܻȵĸֱЧ˵ء
˵֮ɽҲӾʱоһ㡣
ͼ¼Ľܹ׼ȷĶλĻôԼ֮ѰĹ֮Уͻʡȥöˡ
ɽȽһǣξȻǺϷһ
Ȼɽȥ֮飬ǿ֮һЩɬ
ǵ˵ӣӦ֮Ľչܲһɡ
ɽŵʱɽеĲ죬Ϸ۵ʱԸоӦһΣ
Ϸ˵֪Ϸ繫ӣСһģ
ϷԼ΢΢һЦһƵӣ󿪿˵ÿһε֮󣬾޷õİˣȵ͡޿ҲԷ·ľж
һݣϷϵζ뵽콮½֮еĺȻ֮Ϸ۱ֳϢϷϣǷŹԪĲġ
ԵеأϷϵϢȻͺȻ֮ǲĺȻ֮ϵĹԪԣϸӦ֮£ȴϷ۵ĹԪȴǺܴ
Ϸһ˿ԭȻ֮ǲʮɽ֮еģһԿ϶
ϷϵϢȷеͽϷ۵Ļ˵Բפ𣿡
ϷۼܹԼ˼жͶһ˿Ȥ˵ÿ˵ͬ
þһʱͻȥػֻεռкӵУҲԶԶؿֻĬĬعעҲһ
ûʲôפԭֻǿһҼ׷ѰӰӶѣӰӣһῴԼ
ȻӰӲں׷𣬵Ӱ֮䣬ʵӰһ
һ죬ѵ˵Ϸں׷ȴֵһ̬
Ϸ۶Լ׷ȴϷ۱ֳʲôͷأҪʲôأ
ʵֻܿˮе¹⣬޷ĿҲԸ
ǵģֻҪžͺãһдһʫֻΪһ֣þһĵȡ
ˣԹ޻ڣֻԸ
Ϸ˵ЩʱϵЦɣƺҲûһܹıע⣬ֻҪ϶˼ʹֻԶ׷صĽŲһҮ޻ڵͷϷ۴ʱɢһӨĹԡ
üͷһ壬ǺȻ֮ǺĺȻ֮ȴԶ
Ϸ۵Ľ̸֮У֪ϷһˣʵõʲôǲǺȻ֮
932صϷ
ʳϷʹõǲǺȻ֮ʱڳ˶оһ˿ء
ɽ룬Ȼ֮ǿ콮½֮һʮɽеˣû˵Ȼ֮ߺĻ֪ܲͨһġ
ھһ֮Ҳ𽥷֣ϷϵһϢĺǺȻ֮
ͻȻԼϷһ˿Ĳ⣬Ȼ֮ǹȻǷʲô
󿪿˵ǣⲻǺȻ֮Ȼ֮
ѵûз֣ʹõĹȫǹҵǴһ˿а
ɽΪʲôԼϷۣԭΪϷϣһ˿Լа
һϢɽ˵ʲôܹϢɽŻϷÿһζرĹע
Ȼ˵ô㾿ʲôأȻôص鶼֪
콮½ֺʮɽ֮еĹ֮ͬС
һʮɽ֮ܵ˵Ͳ֪ôܵġ
ɽҲϷ֪е࣬ڣĹϷ۶˽һ㣬Ϸ۾ʲôأ
һҲеϷгɻ󣬲ӣƺǷʲôչʲôû˵
Ϸ۵һˣĵ˵ңҲ֪ʹõʲôӦûǹɡ
ϾһӦóͣʱȴģ˶סԼǶ䣬ԣҲʮɽˡ
ȻϷʮɽôһֺȻ֮Ϣء
֪Ϸǲ˵ѵģô̵ʱĽӴ֪Ϸû˵ŵɡ
Ϸ˵Լ֪Ǿǿ϶֪һϷ۵ݣ͸ӵ˸о档
һߣħµı仯һŹϷ۷һ飬ץסһʲôһ࿴ϷһۣҲһԲ
ɽо쳣֣ͷʱڹ֮зһ˿ĳء
ѵǷʲôɽţǿĿǰӣû˵Ĵ㣬ɽҲǿţ˵Ļôһ˵ġ
ҲϾȥˣ֪׷ȥϷҲ˵Լʵݵġ
Ͷ˵ɣϷۣһסϣ´μ棬ὲһԼĹ¡
Ϸ۵ȻʲôҲûֳʲôһεļ棬ǾʱѵԼҲûʲôҪˣ˵ھѾ˹۲쵽Լ
ţ̧ͷȥ򳽵֮пʲôϢϷҲͲ׷ȥˣ˵ǿ϶ģȵʱһȻٴμġ
ĻҲŶҪټ׷ȥˣҲͿȥǧѩȥ̽һµصĵˡ
ɽĿǰ˵ע飬ϾԼĿǰѾȥͷԵʥ߾Ͳܹٳʲôˡ
ǰɽ·Ȼһȥǧѩ壬̽ʥĵص㾿ʲôӵġ
һ·ʵôģΪʲô뵽ҪʱϷ۵ĻشȴٴϷ۵ݱøӵ˷롣
Ϸֱ˵ǡãҲǵڤǰĴѶ
ȻϷĹԲܱӳ̨ͷŵֱӸӦŻῴϢ
ɽҡҡͷˣ鲻ܹ׷ˣѾ˷̫ʱ䣬Ϸʲôˣɽ
Լʥ滹жǸͮҪģΪʲôҪʱϷ۵ݡ
Ҳ뷨֪Ϸ۵ݿ϶ᱻҽ¶ģôڻרʥɡ
һ·ߣܿͳǳ֮⣬ǳ֮⿴棬ǳؿǳ׳ۡ
һݷ˺ܾõʨѾþʱ׼еս
ɽ߳ǳ֮ǳˣɽĻͻᷢ˴ʶġ
ڽϻߵˣѰסĵط߱ߴĻ
˾Ƿͺˣ֮ǰҲͻƵܾżʵѾǻڣһͻ̤ǿߡ
ҲͬΪ٣ڵΪԪĲۺ
ﷱĽֵоһֺõĸоܾ֮ǰ˵һƬ̣ѩǵ
ȻͶԷ˵ףһǳأпʲô𣿡
ͷ˸ӵĹϵ֮󣬺Ϳʼзˣ⼸һֱ׷ƾ֮ϵܣѾ˲ĳɾ͡
Լ뵽ӵǻ˿Լ٣ᷴԼԼļ⡣
϶һԼ뷨ܹѯԼֻ뿴ĺԼľʲôͬ
һЦ⺢ĺʤĻԽԽǿˣ±˵ԣ֮ǰ˽￴Լľݵ㣬ʥʱ򣬾ͽǳչӴҵǰ
Ŀ޷֣һ֤һʹǿĻ˺þõһ飬ǶʥڱС
һĿģȻǳʥģʥĿӦöʮֵҪǲŻŪһǳء
ܹʦͬʱһ棬ܹǺܺõؽ̽鹤һǾ㹻Ȼ˵ڼǰǾѾȻ
ķȻԼ޼Ϳ˵һµʵ
˵һӿµʵͷʵŶʲôʵ
˵Ƕ֪ʥĵص㣬Ŵػķӿ״ǳ޷ֵġ
ֻһʱ䣬ŷ״ǲûȷȻֽӵ˾ڤ֪ͨȷʥĿ
ǳصˣȻڼǰѾ֪ˣǿܻʲôӿֲΪ֪ġ
ҲеԣľǾڤɢһϢ֮Уʲôء
ΪʲôǾڤ֪ͨҵģһ̍ħйص飬Լ׷Ѱ˺þõ֮󣬲ŷǧ֮ǰƾǿ¾һյǸħͷͱ˳Ϊ̍ħôڤ̍ħ֮䣬ʲôĹ
˵̍ħĽѣǧ֮ǰѾΪʲôнѡ
ڷ˼ʱ򣬺ʵףžڤ֪ͨ𣿡
ô֪Լ룬ӸоԽԽ⣬˵ûʲôԭ򣬾ڤϢɢʲôᷢġ
Ҳ˵ǰ˵ڤѾչغܾˣξȻᷢһϢ
ڻźܶĹʦ֪ʥ򾿾ʲô壬ʪƾžڤ֣ܹյ֪ͨˣġ
֪ʥˣԲŹλᣬԲƾǿߣζġ
˵ڤ鹫ȥΪһսὫƾǿټһ𣬾˵̸̍ħĽѡ
Ҳ֪ԲǱôڤ϶ܹ뵽ôƾǿ߼һ𣬻ᷢʲô顣
һĳͻǲ룬ÿ˶ôǿһսӰɲС
933
ڷͺ·ϣҲ˺öǿߣǷûмʶǿЩǿߵ䶼ǱԼСϲ١
ǴӹʼѾ֪֮ƾķԲŲֹͨͣ˺þãŷƾܡ
ζţǧ֮ǰһЩƾ֮ϵĹıĻӦûкܶʿδǿߴˡ
Щǿ߾жǿ֪뷨֮ټЩԼ͸ʵǿߣүҲľˡ
ֻڵķȴһ˿ıû뵽ԼѾôִڹȴǱö˺Զ
ͻȻֵһĨɪ֪ʲôָоҲо
Լƾʱ˷ܵĸоĺһ֪Լĸ߶ȣȴֻǿʼڱ˺ܾ֮ǰѾĳɾ͡
Ҳû취ЩһֱŴй˵ǒOƾ֮ϵĹ˵ǵĶ͡
һȻ࣬һеõȴҪЩ˶ܶࡣ
֮еһ˿ҲʧûʲôǣھͿרԽˡ
֮˵û뵽ǧ֮ǰ̍ħûܹȫĴնϰǧ֮ǰһս󾿾ʲôķʽأ
ǧǰǳѣкֹǧٴΣ֪ǧǰ̍ħЩƾ֮ϵĹȫ֮󣬾һֱڻԭࡣ
̍ħƾǿ¾һ֮뿪ʮɽĹʦϳȥˡ
źöţ֪˾ڤĴѶ֮󣬺˽һĿ
ȻͶԷ˵룬ǧǰ̍ħûмΪʮɽӦǱ𣬻Ǳӡˡ
϶ĿЩ⣬Ҫ̍ħĻǾͱʾ⻹һֵĴӦһֱڣҲ˵ĸǺʼƾǿ߾һֱڵİ
ǽǧû˵ʲôƾǿߴڡͻȻԺ֮һ֣ڡ
һ뵽ڣ뵽˾ڤǸʱ򣬾ڤ˳ƣԼΪֻͨ񾳣ĻʱڣһֱƾǿߣڲܹΪʱǿƵһš
ǻЩ˵ͨǾΪʲôֻһӵƾǿأȻڤʱѾƾǿˣôƾǿߴڻûг˵ǰͿ˵ͨˡ
Ժ϶ĿЩ⣬ʵΪʲôô϶̍ħǱˣǱӡˣ뿪أ
һ˼ͻش׼ȷ˵̍ħӦǱӡˡ
ȣ̍ħǧ֮ǰֹ֮󣬾Ҳûгǵļ֮У̍ħ꽫Ĺʦȫ¾һյĻΪʲôҪ뿪أ
̍ħĿΪʲôأｫеǿȫܣȻ뿪𣿡
̍ħֻһѰսˣΪʲôҪƾĹʽȫݻأ
ֻһܣѰʲôսģĿĵģǸʱƾǿ߶˾ȻвҪЩƾ֮ϵȫݻ١
һ֮ӣ̍ħľͻûʲô˼ˣ̍ħĽЩǿȫɱôΪʲôں̍ħûгǰأ
һ˲ϰ֮󣬾뿪ɣҵ뷨Ӧþǣ̍ħˣܸʮɽĹʦǡ
֮Ϊʲôûƾһս֮УеĹʦ̍ħͬھҲδ֪
ڤĿǰѶ˵Ҫ̸̍ħңͺȷˣ̍ħûб𣬶ӦñӡˣھڤŻҪڵǿһ¡
ԣӦǾڤڶʱ֮Ѿ֣̍ħѾҪƷӡˣԲŻĴѶҲ룬ڤűչصʮ˵һֱѹ̍ħ
ɽĻһһȻƾһĲ²⣬ͽ໹ԭˣǻۣʮֵĿ¡
֮󣬷ͷҲ𽥻Ȼʣ˺ܶ飬ôھڤӦƾ֮ϵǿһ̸̍ħĽѣֻǲ֪̍ħ׼ʱ䣬ж೤
ĿǰǵʱӦҲܶˣȻڤҲʹķʽ֪Щ顣
ͷһ·˵ţһ·ȥܿûС
ڽֵһߣһ΢ڻţܼᶨǳвãﲻ֪ʲô
ͻȻͷһӴⲻǱͷһʱ䲻ΪȻˣŶ
ͷȻǱףɽĪĹϵɽףҲֻǰֵֹĽһ
վ֮󣬾˵׵֮дһ˿ľ棬û뵽ϹҲˡ
裬ǰϾһĺ壬ű׵תǰ˵ôʶˣ
⻹һƺţǾǡĶһΪ׵һ飬һЩû뵽ʱ
ɫһ˵ôҲʶأҿɲڳԷʱԳʲô߰Ķ
Թһ˽ˣ֪ϲɵ飬˵ʳ¶û֪ƾʲôķʽҩŽ˵ʳﵱȥġ
ǾԶľ룬ûзֹ˿ĶѾ˵ʳ¶ˡ
Ϊʮִڱ˵ʳﵱ¶йĵطû˸ҳԷ
Ȼ飬Ҳ͹һЩ˵٩
׾Ȼ˵£һŭڵʵȻﵽҲû
֮ǰ׵Ϊǻڣû뵽ôʱ䲻׾Ѿˡ
һЩԱ񣬱ҲûʲôЦ˼˵Ϲܵʲô
ͱֿ֮ԽύˣΪĹ붾йصģûʲôԸ
ֵֹֻıףżȻ֮һ˿Ľ˵Ľ黹Ǻ
Լ֮󣬾ͻشѵûյڤĴѶ𣿡
ڤĴѶһݣȻҲյˣ֪ڤˣʲô
֮ǰɽڵĶԹѾ޷⣬Ա׵ǾڤµȦףϹû뵽ڤҮϹ﷢ʲô˼
ƹűЩɻ񣬾˵ϼһ֪𣿡񣬹˵ܵĲ֪
һŭ˵֪ʲô
ǺǺǺǣû뵽ı׾Ȼ֪ӳ̨ڱײ֪ӳ̨е֣ô˵Ҳ˺öǿߣҪ֪ЩӦûǺܼ򵥵ġ
Ǳ׾Ȼ֪ӳ̨
׿֮󣬾;ЩԼŪˣǾ˵֪Ķ˵ҿɲһ̫ѶоһЩ߰顣
934¼
׾Ȼ˵ԼоһЩ߰飬һŭ⣬˵ʲô߰飬Щ飬㻹֪ء
׼һЩ쭣˵ˣϿ콫֪˵ɡ
Ҳûиټȥ˼ˣ˵ӳ̨һͬһ˴ѶϢĹ
ϸ˹ӳ̨Ĺܣȵ˵֮󣬱׾͸оӵˡ
ȻĻôڤһεжӦúɽûйϵȻĻҲˣԼҲˡ
ʲô̍ħңҲܣ׻֪̍ħʲôء
ЩȻǾڤǸһ߳ãԼȥɣֻҪڤйص飬׶ܡ
ͦ˵Ļ֮󣬱תߣʱ󺰣ιͷӣҪȥѵͲ֪̍ħʲô𣿡
˵ʵ̍ħʲôĲ֪εʥ򣬱׶ôȤ
ʥ򣬱׻һ˽⣬ֻ˵ѣǲûʲôĽӴ
֪ʥ֮дĻ¼ôأ黹Ǿڤġ
ҪΪɽԼܹյϢôɽҲյˣԱɽû¾С
ԴǴɽ뿪֮һֱûɽϢԱ׻һЩĵģϾô˵ɽԼŮɷԼĸףһϵ׻Ըᡣ
֮󣬶ǳͻȻĳָе𾪣ΪǾڤʲôıǾԼ֮̽󣬲֪ǸĻء
ǸڵһԹҲжţǸԲǾڤİ֣ɽӦûʲôΣա
Ǳ׻뿴ɽ֪ԼǱֱǾɽ϶ģԲŻתƣû뵽ȴ˹
Ļ𽥴ιͷҲʮɽҪһˣѵ֪𣿡
׻ǰȥʲô֮Ķ׻ǲš
˵ʱӵԱصأȷⳡ֮д𣿡
ܻ۵ԼˣһȻתȻԹ˵ô£˵
ʱϷһ˿ЦݣǺǺǺǣ㻹Լں޷ɣһǻΣգͣˡ
ϻ˵˵ϻˣʲôֱ˵ɡ
һ˿ŭӣҲڼˣֱ˵ʵܼ򵥡
ǧ֮ǰһԽƾǿ¾һյ̍ħһʱ֮ںпٴαһսңô¡
һ仰ͽ˵ˣиеһ˿𾪣Ļô֮ȴһѡ
̍ħ׻ǵһ˵̍ħǧ֮ǰȻŽƾǿȫ¾һʵò˵ħͷٴνٵĻôһɵĽѣж
ڤ˵ʥʱ飬һЩʵˣʵ
׶黹Ǳһ˿Ĳţ֮鲢Լô⣬εĿĲɽѾ㹻ˣ飬֮˵ɡ
˵֮󣬱׾ͼˣʱҲͽ׷϶ȥ
һߣǳǵһҾ¥֮ܣһ࣬һɴŮǸŮӵߣһȽŮӣǸŮӵͽ֮ġ
ǸŮӣҲ˫ʮ껪һΪȷʵףѾ˻ڵΪ
ʱǸŮ˵㿴֮УһǱǰ𣿡
ɴŮӣϵһյ裬һ֮˵Ǳ׺͹ˣû뵽׾Ȼ˶ʶ
˵Ǹ˾ǴöĹʦȻŮ˵Ǹ˾֮ле㾪棬û뵽˶
ʱǸɴŮ˵ܹյڤ룬ЩܹյҲʲô£Ͼ̍ħĽѣǹغʮɽ˵顣
ڰ˵֮󣬶Լҵĸܹ֪ô鴾ڰ仹Ǻܺġ
Ǳ㿪ʵûֻǸô֪ǧ֮ǰǼأô֪ڤεĿľΪ˼ǧ֮ǰǳأ
ǸɴŮûлشڰĻֻ˵ʱӦùĵԼΪ֪εõЩϢˡ
ʱڰͻȻһЦǸɴŮ˵ʵﻹǱȽϵɽİɡ
֮ǰ͵Ĺɽټʱ򣬾ڤͻȻϢɽڵĶԹڤбҪġ
ڰᵽɽɴǸŮɫһ䣬漴˵黹ǲҪˣǼȻˣ͵ǿˣʲôɡ
ҪͷڤôĹԸһССɽģԣֻҪĵĵȴͺˡ
е΢ŭڰҲ˵ʲôˣȻתһͿ˱׺͹˾¥֮У˵ǰˣҪк𣿡
ǸɴŮ΢΢һ֪ˡ
ڴڰ仹ҪҪȥкʱ򣬱ѾǸɴŮӣһ֮󣬾ǰȭ˵û뵽Ҳ
ŮӣȻ¡
¿ԼкҲ˵ף
µĿ֮дһ˿΢ŭڰ䲻˵ʲôϵֻ֪һʲô顣
ӲĿ˼ΣԱߵĹȴʱһЦǺǣû뵽ͷһϵ
˵Լĸͱ֮ʲôĹϵоһ棬̲סʵǰʲôϵ
ʱɫһֲ˵ӣͶԴڰ˵졣
ʱȴ΢΢һ㶣˵ףû뵽޶ȴʶ϶
Ҳѹֹе棬Ϊص㣬ߵ˺٣ԼŮʶԼǺܾġ
ڿŮ˵׼µͽܣ֪ԼҲȻˡ
ȷʱĴΪһ˵ģֻǲ֪裬һܲٺˡ
˵֮󣬾ͽĲˣʱһΣڰҲǾԼĸԵЩ֡
׼ڵʱ򣬾˵ȻȻô㷢˱׶ˡ
ûⱭȷʵѾһ㶫㶫ضûʲô˺İɡ
ɫһ漴˵ϽһĻѪ´λ벻Ҫֶóˡ
ڰ֮д󾪣û뵽ĳʱ豭˶ϽһѪ
Ѫǻƾǧεɱ䣬תΪһֲκιƳ඾صĶ
ֶҩ޳ζܹ˲ԣʴ˵ĹԪȫȾ
Ȼֶزܹ˳Ϊԭ򣬾ܹһ˵ĹԪȫʴȾһùԪͳж󣬲һε˺ʦ塣
֮󣬹ʦᱻֶռڷ׽ʵһֺܶĶ
û뵽ڵһμʱͻʹĶء
935ºͱ
¿Źûʲô˵˽˶֪ÿһ˳μʱö
ΪǱԼ𾴵һַʽóԼΪĶ˱Լ⣬ÿһζᱻ⣬ʵҲѹ֡
˭ܹ뵽һ¶ˣȻ⣬ֻ˵ʹõַʽ̫֣ԲŻ˵⡣
½豭һ֮ͻȻеĲһ
ڰһ𾪣֪ôˣȻǱжĲһҪʲôء
ֻǴڰ䣬ҲһĲ죬û뵽¾ȻţܹⱭŻѪĲһ
һߵĹȴǹƣ˵û뵽ȻܹʹΪˮĻѪƳ
һ֮󣬿˿½£Ȼһ˿֮½µĵطϣðһƺ̡
֢״ǻѪķӦܹ֮еĶ룬תƵϣ⵽ʲôΪ
ΪԼΪģôµʵѾԪôֲĸ߶
Լе뷨мȵ𾪣û뵽µʵȻôǿȻǱԼΪ٣û뵽Ǹһôࡣ
һ˿ĴܸУû뵽ԼΪǲģΪܹϻصĳһûʲôϣˡ
´ʱҲû˵ʲôԹͣһ仰Ҳû˵ֻĿűף¶һ˿ζ
֪¿Լԭ򣬿µĺڣǺڶѡ
ںܾ֮ǰҪ׷ľ£һȶ֮ʶˣʱ׳μ֮¾Ϊˡ
ֻǸʱıΪºԶԶԱ˵һȵΪܹµĸ߶ȣ¾ͽ
ʱȴ˿Աױֲʲô˼ҲǸһʱս
·ʤ֮뿪˲֪ȥٴ֪ʱѾһӣĻ֮£Ҳûپ
ֻǱ׻ǸһʱѰ¾ʱȴǳ˺ܶܶ࣬Ҳ𽥿Ҳ˱
ȶԼȴǴûиıÿһα׼£֮⣬ֻ´һȻÿһεĽ䡣
֮󣬱׿µʵ֮ǰҪǿԼҲñ֮ǰǿˣԻܸܲٴдһ¡
֣ŵʱеͷ˲ʧˣĿǰԼ붼Ҫ߳һ磬±ȶֱ
˰ɣҪ׷Ѿˣû취Ļ֮±׾뿪
׾תӰԶȥ
ԼȡµϿɣû뵽ʱȴԼȥиоһ˿죬ǿѾԶȥ
Σ̾һ׷ȥˡ
ڹ֮һ仰ĶܹùԪĳʩչĻӲٵŶ
ʱ´Ӻ˵仰ߵӰԵͣһ£»ȭ˵лָ㡣
Ҳ˾죬Ҳܱȥֱһʧ˺֮С
ڰ俴ÿҲȥÿˣʮֵĲ⣬ºͱ֮飬ڰʮֵĺ档
£ΪʲôҪȵղǱжĲأȻѾȫƳġ
ǷһɵЦ⣬˵ҺȵǱ裬ֻΪҶľ⣬ѡ
ڰ仹ǲ⣬ΪʲôȵǱԼľأǽʵﾴķʽкö֣ΪʲôҪѡΣյķʽأ
ʱҡҡͷ˵ǹĸƫá
ΪʮڶԶоԶԶʮ𾴵ģÿһμ˵ʱ򣬲ʹԼύˣǸ˵ʳ¶
ΪֻнԼʵһ¶ŻӮеȴ෴Ч
˵ʱ򣬴ڰЦ˵˵ʳ¶ʲôﾴķʽѹǸûʲôѡ
ȴҡҡͷԴڰ˵ʵûʲôԵĵطһ˽ԼĶóչڱ˵ǰд𣿡
ڰ˵֮ҲӣǸо֣˵ʹûʲôˣʳ¶һõ°ɡ
ε˵ͷ˵ԣ뷨ûʲôǶҪĶչʾȴǲס
ӵĶǶҩĻôһвͱú𣿡
ڰ˵֮жʱ˵ģ֮˵ҲֵͦģȻϰߣɲá
û˵ֵ˶ˣֻЩ˵ˣȷʵ٣Բ˺ö಻ҵ顣
ڰ֪֮ͻȻ뵽˱׺֮飬Ϳζǣͱǰ֮䷢ʲôѾϴξͿľȻѾǰˡ
ڰŵ飬һΣѼҵĺӶﻹôĺ棬ܹ˼һһĻӦҲѾƻ˰ɡ
뵽¾ɽ֪ɽڵΪѾʲôزˣǿ˵֮飬㻹ǲҪ֪ˣֲ¡
ڰղ뿪˵¾͸Ͻ˵ڤεĴѶǼҲӦܹյİɣĸ˵ĻȻȥ㸸߰ɡ
ڰԼͻȥһ˵ǲҪ͸ߣұ֤֮һͱǰ֮ˡ
ЩΣԼĺѴڼҽڰ͹ԼУû뵽ڰ˼Ȼû׷Щ߰Ȥˡ
ȾͶԴڰ˵ʵȥΪһЩ˽˵Ҫȥһβ㣬𣿡
ڰ飬ҲͲ׷ȥˣֻлǺ֪ºͱ֮䷢ʲô顣
һα׺֮ıԣڰԿ϶ǣ˵ıȶԲһΣ֮϶ʲôΪ֪ܡ
Ȼôôೡıȶأ
ѲΪһҪԽĻҲһЩĿԵģֻǳԽ˸ܸʲôأ
ǰֲõʲôôȻҲӦʲôô
֮䲢ûʲôע֮ĶΪʲôһֱıȶôڰú֡
˺þãڰ仹벻ʲôһ¿ڰ仹Ǽ֮УһЩúýѵСѾͷһ١
ȻΪԼһ裬һ֮˵ʲôأ
ڰû뵽ôʣʱһæ˵ûûʲô
¿ŴڰԻҵ񣬾֪СѾͷŸղŵ飬˵ûʲôǾͺá
ڰһͷڲ˵ˡ
´ʱеĲ裬Ŵ⣬ʱҲѾ磬̫Ⱥڽֵ档
ǰһԵùڲʵĳǳأ𽥵һ˿ĺ棬ϻôﰡ
ԶԶѩǵɽв֪˼ʲôʲô
936µص׵Ŀռ
ҹʱ֣յǽھӨ͸ıѩ֮ϣ͸¶һ⡣
ҹµһȺˣϸ̽Χĵơ
ɽ͹ԶԶؿǰЩ洦̽ˣв֪Щʲô
ɽߵĹ˵ǰпʲôطĲʥĵص㣿
˿ΧЩƣԼܱߵĻ˼һ֮Ͷɽ˵Ӧþʥĵص㣬ĴƵӿʮѾﵽһּĵز
ɽ˵Ƶķӿоһ𾪣Ƶʲô
ƵǴ֮ΪԭʼϢϢֱӹϵһͷչ
Ƶӿǿǻĵɾ޴Ӱ죬ĳӰ
ÿһĴƵʮ־ģٵǴƵһյʲôӰ죬ͻʧ⡣
ɲȶĵӿȻӰҲǴƵӿʱ򣬵Ķԭ
ǴƵǴûгֹֻڴƵȵĲƽ¡
Թ˵ƵɽŻеʮֵ𾪣ȻɽӦƬĴƵӿʮӦûúԶô˵Ļء
𿴵ɽɻ˵ûзĵʲôӵ𣿡
һ˵֮ɽϸӦһΧĵΣͻȻһɽ𾪵顣
Ǿǧѩɽ壬ֱͣһƬпյĵ֮ϣһƬпյ֮ϣǧѩš
ĵĺأ˵пյĵθ޷ɽ壬һ൱ɽ塣
ʵǵǰһƵǧѩ壬һƬпյĵ֮ϡ
ɽľ죬˵˰ɣεĹ֮пյĵΣôܹסôһɽѹأ
һɽ֮У̺ӴˮԶԶЩɽӵĳءɽĵ£һƬնΪĺۼŶ
ɽ˵ڵµһƬռ֮УȻΪ棬е𺳷ǳ
һΪܹڵϾͷ˵һƬռ֮оȻΪĺۼɽġ
УôһѩʲôܹôӴһ̣Ȼһɽĵ½ôΣյĹ
Ļӵɽ𾪣Ǿǧѩµһ֮УһƬռ䶼Ϊɵģǹող뵽˵ġ
ֱӶɽ˵ʵûǧѩµһյأǶأ
ʲôҲѹɽе𾪣Ϊ˷һƬĿռ䣬ôҪôǿ
ɽ𾪵񣬹Ͷɽ˵㲻ŵĻɡ
ͰɽˣϷȴڴʱˣȴûиϷۡ
ɽһߣؿ˹һۣԼĹ
׼Ųһ󷨣֮ǸĹ
ʱ˵Ǹһ㶼򵥣ǳ᲻ôǵļƻʲôԤϵӰ찡
ҡͷ˵ܵģʲô˿ҲƵģһľ򡣡
֮е㲻⣬ʵΪʲô𲻻Ὣأ
˵Ϊ֪࣬ǣΪʥĿصԭԤϣһȴǱķʽǿнʥĵصŪ
ûзܸãǷˣҲûʲôǽһܹյʥĵصʹܹʥΪʲôҪأ
ҪȵһʱǾͿԵõǵĶҲҵԼҪĶ˫ݵ飬ġ
˵ҲͦеģûٳɣӽϵĶٽ󷨵Ų
ȴʱ˵׺ɽȥ̽ʥĵص㣬ΪȷǼƻǧļƻ
Ѿ̫ͣʱ䣬ǲͣȥˣһΣһҪ̍ħȻ콮½
콮½֮һǰѾǧʱ䣬ȥĻʲôʱܹٻȥء
ǧѩһһصĵطɽϷͣ˽Ų˿Χĵ֮˵ˡ
˵֮һȭȥڿյϾͻһڵĳߴһ˵ĴС
˵ҪҪȥ
ɽѾŪһȥĶȻҪȥһˣ˵Ȼ
˵֮ɽԾ¡
ҲɽȥֻԱߵϷۿ˿ڣ뿪ˣӰֱӻһ⣬һʱ־Ѿǧѩķ嶥
ɽ˽붴֮ǰȻʣͿһ޴Ŀռ䣬һʱ֮ɽֱӿˡ
ɽͶԹ˵ǰȻһƬռ䣬ء
ɽ˵ؾƬ֮УȻĵطȴͨһƬʮֵ
Ļ֮ɽһص׿ռ֮УϿһƪӽصĵط棬׺һЩĻýʯ
ýʯһܹɢһӨӨĹâʯڿռ񷶥һĻýʯɢһɫĹâеȺһ
ϣһЩܹĶһƬռյͬ磬ﾭ˹ĺۼԣҲɽһԾԭ
ȻŪһռ䣬Щ˾ҪĴ۰
ɽţȴʱ򣬼ΧĻͻȻڵϣ˵治ȥôĵʯԼôĴƵľѳ
ȻΪ˵ʯʹػûʲôãֻ㵽Ԫܽػۺ֮
ȻڸС˵Щûʲôãûдﵽ϶ǲ֪
ɽĻһ˵ԪȻתػôһ£
ɽһۣ˵˵㻹ûе磬֪ô෴ãץʱɡ
չһڵϣɽЩǰ˿ûǰӡ
ɽ֮¾Ϳ˿ΧĻʹ𵽣ǰҽǸʲôأ
Ķɽ˵⻹򵥣㿴һǸصĵжѡ
ɽһ״оһףȻһƬռ򣬾ǸŪġ
ֻɽ֪ǣǸΪʲôҪŪһռ䣬ɽֻܾĴػӿĸӾң֮͸ܲ쳣ˡ
ɽ˼ǣǸ˾ȻʲôԼоһľȣ֪˼ʲô
𿴵ɽ˵ǸȷʵһǿţȱκһŶǿڡ
콮½϶кܶǿߣͻȻ֮ȥһư
˵ȥ콮½һʱ֮һֿȡ
937µص׿ռ
ɽԴ֪ʮɽ֮⻹һƬ½˵˵Ŀ֪жôǿҡ
ɽǲΪʲô˵Ǹصôʲô˼ǿƵĿɽҲ˼Ϲ뷨
˵Щʱ򣬺Ѿʮɽ֮統У羿ʲôӵġ
ٴεĴǸû뵽ǾȻֿԽػۼһķʽ
˵仰ʱе𾪾͸ӵԱػǵ֪оһȻʹڵĶֶ׽ͱ˵ܹƿصˡ
˵ǾȻſƿشػʲôǾ൱ܹĸıǶôĿֲ
ɽ𾪵ʱ򣬹˵޴Ŀռ䣬ԾشƵġ
ͨһԭûʲôصǧѩ壬죬ĴƵƽȫƻ
ȷʵǷ˼ҲӵȻ֪һ֮ڳһĿռ䣬ܹӰǴ֪鰡
˵ɽо˻֮еһ˿ܹıȻ̬ɽҲǸоһ𺳣ɽԽ˽ǸԽǸоǸĲһ㡣
ͬʱǸǣ콮½һӼɽ콮½
һǸټ콮½֮УǸǿģҾ˵콮½֮еطôεǿ
ɽ𾪵ͬʱֽŴĵ˵һȺ˿Ȼܹ뵽ַʽɴػһֱռĲȡ
ɽʱͻȻ뵽һ飬ͻȻԼ뷨𺳡
ǺķǧѩŪһƬռ䣬ʲôأ
ַʽܹɴػʧ⣬ôػӵŰɿռĶ
ڿռĸ֪ɽҲʮֵУɽܹӦΧռĲȶôһǸģ¾ǿнʥĵصġ
һ뵽ԣɽԼ뷨еŵʥǿÿһӾͳֵ޷׽Զؾ
֮ǰʥʱ͵ص㶼ܹȫգܹʥ֮У˵һ˶ƾԼ
ɽȴ֪˾Ȼܹʥʱ͵صգܹıʥĵص㡣
ǲܵ飬ɽʱǸȴԼ˺ö顣
һ룬ɽҲȻˣϾɽǸˣûбҪһе鶼Լ
ɽǾǸԽǿ󣬲һԽǽӴԽоǿ
Ŀ˵һˣ˵ʲô̽鵽ʥĵص㣬Ǻ֮ǰѾ֪˵顣
ʱȴڽһϵеĶ˵ʥǰҲ˵
ɽǳ׵ˣܹȫʥĻǾͲҪȵڲŽĶ
ȫڸճԨ֮ϽУͨʥϻôľʥҪġ
˵һΪʲôѩѰʲôĿء
˵˵Цˣǻûǿֿȫʥĵزܹǧ֮ǰľ֣һĻǸӵ
˵ǧ֮ǰѾľ棬ɽһЩ⣬ѵһƬռʹǧ֮ǰѾŪõ
ҲпܣĿռ䣬ȫһʱŽеĹΪϢѾ˺ܾˡ
͸ӵɽоѽ⣬˵һƬռɴػʧ
Ϊʲôôʱ涼û˵ػӿ飬ҾʥĵصҲ
Ļôʥܹ￪ļʾͻܶ࣬ȴûз飬ôôĿռ֮ǰʲôء
ɽ벻ҲǸʲôõģȻܾΪʹػʧһռ
Ҳ˵ʱֻ֪ｫǺҪｨһǳأҲȷʥ￪
ɽʱ򣬹΢΢һЦ˵ܹӵнһǳȽãȻӡڵ£֮ٽһǳ¶˵ǰ
ò˵ǵ޷ģ֮ǰ˵Ľǳطӡڵ£ĲãǷӡǳǵˡ
Ȼһ˵֮ɽϸһΧĻĿռ乹죬һǱģ˲˹˵Ļ
ǲ֪ڵŪôһƬռ䣬Էӡɵĳǳأܹʹػʧ⣬ȷʵһȫķ
ĻýʯʯִһӡЧʯɽҲƬռǸʲôõˡ
֮ͨͬʱɽͶܹǧ֮ǰ뵽ôԶ飬͸еʮֵ𾪡
ȫ˼ķΧҲһʱ䣬ɽǵļɵӼһ㣬˵ǣҿǵĵˡ
һӣһȽ˵ɽСӣôãҲ˵ʲô𣿡
ɽϵ𾪻ûɢŹյӣ֪ʲô˵ǲ֪Ҫ˵ʲôˡ
֮󣬾һΣ˵Ȼ֪ĻǾͲҪ˵ˣϿﱾ硣
ӴһϹͷҪɢˣþʱ䶼ûлˣﱾҪ˷õĻ
˵֮ɽ֣ɽһξǰȥ͵ǿǰķϣͰɡ
ɽǰһʱɽĽͻȻһ˿Īͼڣɽǰһģ
𿴵ɽѾʶ֮ˣһݺݵ˵һ󷨻ǲװķѱôྫϣɽβҪ˷ѣĿռ˵Ĳȶһ¾͵Ϊɽռ֪ˣܼܲռƺͿսǿͿԼ컯ˡ
˵֮þֱӱ۾ڵϵɽһεˡ
ɽʶռ֮УɽͿһƬĻ磬ͬʱҲΧռĲԵĸ֪
ɽǰһɹɷӿŵĴػЩػһۿɼٶطӿ
ڲһĵĴػһһĲˣɽԺ֮С
ɽҲܵͨػ֮Ŀռ𵴣һռĲȣʹɽһ󼴽ռɵĸо
ɽڵĿռƺͿսƷֱʼԼʹɽһֿƲסԼĸо
ɽæԪѹƿռƺͿսƵıֹƳʱͷ˳
ɽ͸оԼڸռ֮شһǴԽʱһ
ɽǰͻȻһʱյתһЩӰͿһ֮еļӰ
ɽСʱڱƵĳһԹʦٶӵʱ򣬻ڰɽϷ¡
һеһУɽһϤĸо񼴽ݵʱɽͷһʶһ󻺺͡
ԭռƺͿսں֮״γ໥ɵ״һ״ɽһ
ֻƳȥĻôͻɽɾ޴˺οʶ統УвʶС£ʶ
938ͻ
ɽʶ֮ڷ˱仯ռƺͿսѾɽĿƣ֮ԽԽҡ
ȥĲУɽһ󽹼飬ɽʱΪֻֻƳȥ
ǰӿĴƵͶĿռ䣬ɽͻȻһơ
ɽ׼ֻƳתƵʶռ֮УĬĬԪռƵתƵĿռ֮С
սƵҲ𽥱תƵ˷ӿĴƵ֮ϣʱ֮䣬ɽ൱ڿĹɲͬ
һɽʶһӵĶɵת֮£ɽǰĴƵսƵӰ죬ӿĸǿҡ
սƵһֱڽŴƵķӿǴƵѾصʧ⣬ǲܽƾһֱССĿսܹȫƵסġ
ǿսƵĽ֮ڴƵ֮ϣһССõģ󶯵ĿռҲڿռƵӰ֮£Ķһֺųռĸо
ɽͿĹѹƿռƺͿսƵͬʱ˳ŴƵͿռ𵴵ͬʱҲŴƵͿռ𵴹ɡ
ʱռȴΪɽʶ֮пռӰ죬𽥱ýڿռ棬ԲܹѹƱĿռԡ
ռƷսƵɣתŶнš
ͬʱսҲʼкжԿɽ¸оһ˿棬ԭֻƳҲͬһֱ̬ܹʱڶ
ռƺͿսƵںϾӰһɽ͸о࣬ɽո׼һʱû뵽ҪջֻƳ棬ȴѾܹˡ
սƺͿռѾȫɽĿˣֻƳֱжԿԿԶԶɽԤ֮⡣
Ѿ޷صľƣɽһΨмֻ֧ƳԿˡ
ɽоһ˿ΣԼѹƿռƺͿսƵģû뵽ȴԼͿռƺͿսԿ
ɽʶ֮еĴƵķӿͿռ𵴵ԽңռƺͿսѾҪֲס
ɽһ󽹼ֻƳԿ˵ĻôȵֻƳʧ֮Լͽ׵塣
ԼɲͬĳĻɽţԲ̫ࡣ
ȻɽƾΪԿ˿ռƺͿսƵİȻǣɽͻľ޴
ռƺͿսƺҲǸовԽԽƺҲֵ߲ĻͲսʤ
ֻƳںϣȴɣֻ̣Ƴںһˡ
ɽоֻƳںϣԶԶϴεںɢĲҪǿ
ֻƳںϵ˲䣬һɸǿĿռ֮ںϺĹƳɢ
ɢĿռǴɽ͸ģʹɽʱԶһˡ
ɽһϲһĻԼܹռƵ洦ߣҲʹÿռĿռγɷ
ɽһͿƾ˺öսֻƳȫɽٲԥֱӽɿռʹó˸ŰĴƵ
ƵһǿĿռ̣ӿŵĴƵһ˿ƽȣռĶҲֹͣ
ɽɢһ˿ǿɽδ֮䣬һֱ͸Լȫ
ɽ֪ԼĴ߻ں˵ĿռƺͿսƣɽΪٴ
ܵڹԪķӿӵĴۻ룬ɽһˣû뵽Լôֱӽ˻ڡ
ɽոս׵ʱɽΧĿռһ𵴣۾Ȼɽı仯˵û뵽Сô̵ʱ䣬Ѿȫ߻˿ռƺͿսƵںϣʵҲ
ȻһţռƺͿսƵںϣȻܹһɽռɽȻһĻʦҪǿˣڡ
˵֮һӣһǿĿռ֮˶ɽĽɽʱҲʶ֮г
ɽ֮󣬾ǹг֣Լʶռ֮гȻɽҪͣþá
ɽǱȭԹ˵лǰĽΧȻ滹֪ʲôʱܳ
ҡҡͷ˵ԼΪ˵ôͺҾȵһڴԼʶռ֮ڳҲ˶ʱ䡣
ҽԭǣѾķ̫ʱ䣬Ӧûصˡ
˵ص棬뵽ȥ֮ҪǣͶԹ˵ǰǰʲôأ
ɽЩĹΪڱ϶ƻʲôˣȻɽҲ֪ҲһʲôƻɽǲԸʲôͻ
Ȼ֪ɽڵʲôЦ˵һˣûʲô뷨
ǽʥĵصѾȷˣͬʱҲ֪ʥͻ￪ʡȥ˱Ѱҵ鷳
ʲô飬ҲܣҲֻǿʲôϹԼǰûмģһʥ֮лʲôȽϡĶ
û뵽֮󣬻ûнʥ֮оѾôѾˡ
˵֮󣬾һֱԾǸղǸڵΧɽ˹̬֮Ҳԭĵطȥˡ
ɽʱոս׵ͬʱҲܵԵص׵䣬ԸղӿĴƵһͣ١
һһ˿⣬Ȼˣ϶ǹܣ͸һϵеĶ
ʮֵţǹ𿴳еܣչһ˵ĸҲʲôġ
ʹУҲֻоһʲôܹĹ̶ѡ
ߵʱ˵ղǣ
΢΢һЦʾһ˿м飬˵û£ӦǹѾܣõġ
ƵķӿѾΪ˶֣ҴƵʧأǸףҲûа취أûʵ
ͻȻһпƺ뵽һЩ飬̾һ˵ǧǰĹǺεȵڣû뵽Ѿû䵽ֵزˣⶼ̍ħĻ
̍ħ֮вǶЩʦһѱ֮󲻻ᷢͬһ飬ǰǿɲܹٳܡ
뿴ľģж̍ħҲһļɵǰȻʮɽ֮лᱬ飬ôԼһ棬ֺγᷢء
ĿǰҪĻǰĹҪʥĿڼɲʱ˲
ɽ͹֮󣬹һӣղŵĶ˲ͱѩǣʧˡ
ɽеƣղϷۺһģȴѾϷ
ɽʵϷȥأ
ɽ۾¶һ˿ĳζ˵ǸСӸﰡɱǸСӣңҲ֤ܹԾͲҪǸСϷˡ
˵ҲûаܹϷۣɽһԾϷ۵Ϊǵʲô磬ȻԪĹ𣬶˵Ļ
տʼɽע⵽ǿϷʲôʵǰǲǿϷʲôɷ֪أ
ɽһۣ˵Ϊ̫ͣô黹ûʲôôģֻǲ²⣬֤ʵ֮ٶ˵ɡ
ȻһѾԾ˺Զľ롣
939ϷϷ
ʱǧѩĶ֮ϷһϮվڷ嶥֮ϣǰɽӣһƬãã֮Уµ׺֮£ʾһã֮
еĵӣȻûʹãϷ۾վڷ嶥ǰ磬ƾĺ罫
ͻȻһۺɫѸٴ˷嶥վϷ۵ߣȻˡ
ظоϷȥǧѩ嶥͸оһ֣Ϸԭ򣬶һˣףϷҪ￴һǰɽӰɡ
վϷ۵ߣüͷ΢壬֪Ҫ˵ʲô˵֪ܹ˵ʲô
ϷǷһ˿Ц˵ҹķ£޶˵ĶһԣȴȻ
·ѩֻһãȷʵһ˿Ŀϧ
Ϸ˵ʲô˼촽΢˵㡣
Ϸ΢΢һ˵öõʱ⣬ҵͷ
˵졣
Ϸһ㣬⼸֮ڣֱʥŻ뿪Լɡ
ռصʱϷһϾȻܹԼˡ
ϷȴȻ֣ܹԼȴ͸أŶ˽⣬Ϸ۷غڵĲ
ϷԼʲô״̬Լأӵôʱ㣬Ϸ
һ·ϣϷۺ˺ܶ࣬Ҳ𽥽Լ鶼ء
֮ϷҲˣͬʱҲˣأϷҲٱʲô룬ѣҲǺܺˡ
ϷۿŹ֮䣬˵һƬĴأȴҪʮ֮󻯳һƬޣǲЩϧأ
Ϸ˵ģʮ֮ʥ֮ʱǧѩ϶ܲĿռ𵴣ҵصѾһƬпգǧѩͻʥһɲʧͬʱһѩȴҲˡ
س˼һᣬĿ⿴ԶʲôһɫʣһƬն֮Уһ˿鶯
˵֮󣬻иӾķ羰
ϷҲܹ뵽ǧѩʧ֮ھʱĸ࣬Ҳ϶һķ羰ֻʱԼܹ
Ϸ֮ٴһ˿Ĳᣬ˵Ȼ֮ľ˸ܵȻֻķ羰ܲܵȵʱĳȡ
Ϸ۵Ļаһ˿κˣһĲظϷһһʱ⵱УãϷͻأĳ֣ܻܿͻأʧ
ŵʱؾ˵ʱ䣬׻жã
ʣҪ֪Ϸ۾жĳ̣ҲĿǰеĵ⣬ϷһʱԼĸоˣе׷󣬶һеػһֱԼ
Ϸ룬ڻǱⲻ΢΢һЦǷһ˿Цݣôһɣ˵˵˵ʱأ
һ¶ֻžɽû뵽ϷֻʱĿǵȲﾭֵ֮һ־ˡ
ʱ佫һ鱻ݻٵĵطȫת䣬ʱûʲô˵ģһź֮ԼĻܻǸˡ
ʱϷóһֻ񻷣ֻ֮һȱڣǸȱһԣϷ۽ֻ͵صУ˵񻷣ҵȵȫʧһ̣Ҳʧʱ䡣
֣صؽӹϷ۵ݹ񻷣ḧĴϷ񻷣۾һ˿ˮ
ֻʱˣΪʲô֮ȴֻʱ䣬е㲻Ϊʲô׽Ūˡ
ʵ˶ãųֵأ
ʣϷһ˿Ц˵Ҫ𣿡
Ϸóеѣ˵Ҵһ𣿡
صͷϷֿĵػǱֵʮãػһϷ۵ĵ
Ϸۿĵٴһֱ֮Ӵ͸˿ռ䣬о쳣İ
ϵ£һƬľ׵У·Ϸ۵ĵ˯
ʮѩأһƷĿտʱһѩʱ򾲾Ʈ䣬һ׺øӰȻ
ȥмʧĹâƬҲ𽥱ģϷ۵ĵȴڴʱ𽥱ԡ
ƺǿһƬķΧоһıַ·ڶԼһ
ʪ󣬴ûйĸоһ̣صкʧȥһʲôһ
һȵʧڷѩ֮𽥳Ĭ
ССֻܹѩĹ켣ƫһ㣬˿ʲôȣҲǺ䣬Ϊվǧѩ嶥˿ûкĸо
ֻǾһѩ̫ʱ
ѩ𽥶غϷ۵ϣҲĶһ˿ѩĿǰ˵ΪȫЩѩռԼ塣
صʱ𣺡ѩеˡ
ƮѩϷһįЩѩϣһͬϵĸоۡ
Ϸȴϣѩȷʵܹٴһ㡣
Ϸۺ޸оģһۣüͷ΢壬Ϸ˵壬ϺĻܲˡ
Ϸ۴ʱ촽һ˿࣬ҡͷ˵һʱһѩ֤ҪԶסһ̡
ϵʹϷ۵ѾһƬ棬ûʲôܹȺشһˣϷš
ҲϷе뷨ҲȰϷۼվڷѩ֮УȻһƬããѩһ˿ãȻ
ԼϷ۵ĸоʲôأôɽĸоʲôأָоԲ
뵽ɽ뵽ɽݣߣǸ˵ϣɽؾһֿǷĸо
֮⣬صиûʲô뷨
кܼ򵥣ǸһЩĶǣ֪ʮɽ֮󣬲ŷһĵط
ǵĻȫһ壬ѾжѾӵеģֻʲôʲôѡ
ֻǰԼɣ·ûʲôɵͿ־壬˵ˣû뵽ȴһȴһֱԼǣϷۡ
Դˣص֮оͶһϷۡ
Ϸǿ󣬱Լǿܶ࣬һκϷ۵ıȶϸʶԼǳ˶Ϸ۵ǿ֮κûʲôо
ȻʱصоȻϷ۵һһֲһĸоָоͬڶɽĿǷ֡
һִʹΪʲô仹һˣ߸׼ȷ˵ΪʲôϷһעֵأ
ЩѩҲֻܹϷۣȴһϷ񻷣øˡ
Ϸ˵ķ羰ҪҪһأóǿʵʹʹشһ
֮üͷ΢壬ĻϷ۵弫ΪҲϷкĵӰ죬Ϸ˵Ҳֻ
ؿ˵á
940»س
ǧѩ嶥֮ϣһս˶ƴȫս嶥ϡ
ֻز֪ĵطɽĵĳ֣غϷ۵ӣսʱĵ뿪
ɽ£ɽˣʵɽСǻðɡ
ɽ֮ЦһͿ˵û£ֻдѡ
ɽĶüͷа룺Ϸ۵ʵȻôǿܹСش̶ֳȡ
صΪǸ˵ǳ֮һˣر츳ܹսԶԶΪϷܹս־磬һЩĳԾء
֪֮ûʲô֮ҲͶȥʱ֮зһ˿׹⣬ζҲˣҲٵʱ䣬׼سǡ
һ·ϣɽ棬ֻ֮ͷ˿ǧѩ嶥֮ҡͷЦһȻԼе뷨նϣˡ
һԿɽ飬ɵһЦĳ嶯ĳɽ󣬴ɽĶ䣬С˵ǸɽŮ𣿡
ɽȻӣһ꣬ͼӿ˽Ų˦
״ҲӿŲ͸ȥɽţɽ˵ô˵²˼ˣ
ɽԹһᣬǰóһǰôһ״̬أ
ɽǲ˵֮󣬹˵ʵ㻹лģͲ֪ʲôĻ𣿡
ɽ˵֮󣬽Ųһң֮ٴ˵ʲô£
ɽĻش֮󣬹ǵЦݸӵԣû뵽ɽСӾȻͷӵһְǶɽԽԽϲˡ
ɽ˵˵֪Ҳ˵Լûʲôϵﻹ֪ͦģ԰ɡ
ɽ˵иӵķ꣬Ȼֽ˦
Цһ֮׷ǰȥ˵ٺ٣һ˵˰ɣҲˣֱ˵ɡ
Ȼɤӣ˵ǱĲ²ûдĻϷ۵ӦúܿͻʧҲζţϷ۵ܳ
ɽ֮󣬾һ죬ôϷ۵ʲôأй𵽵֪ʲôʵϷ۵ʲôˣô֪ģ
ɽЩ˵СӼҵһ㶼ڱô֪ͲˣűûдϷ۵Ӧòܳ
ɽǲԸ˵Ϸ۵ݣԼĲ²⣬ɽҲûȤ
ɽȴһ˿ĿϧϷˣȻǺܳɽоܲ죬ȴìܡ
ǿһ˵ӣɽҲû˼Ը뵽Ϸۺ֮ĹϵдɣֲԼ¡
뵽֮ҲͲپˣȫȫ·ˣ¹һںƣôǸϷ۵ģΪʲôȴԼȥˣ
ɽǲ˰ɣĻԼֺαضأǵȥɣͻһ⣬ʧڹǰ
Ϊһ·ɽ͹ںʲô飬Ǹ˺Զ
ɽ˺ԶԼȴһ˻ƻƵţһ·ߣʱֵڡ
ɽеʱ򣬸սţͿһϤıӰǣס
ɽһ󼤶Ųӿ죬ǰ׷˱ס
ǰɽһס˱ף׽糿ȥתתû뵽Լһ˺Լ
ȻͷͿɽվԼǰɽû²ҺúõվԼǰһ죬һж
вһڼɽҿɽû£ܹˡ
ǾͿʵСӣһʱȥʧһ
ɽҲһЩĲ˼ϾԼô˶ûǱһƽ
ԼȥѰ鷳ʱ֮ҲûѶҲɽо˼Ƕˡ
ɽͿ˵ôʱû밲ҵĹ
ɽƽ£ҲеɣͿˣɽȥﲻҪؼɽƽġ
ҲͿ˵û£ֻҪ㻹ãûʲô£ֻҪŻһͿˡ
˵ɽоһЩΣ˵ԼѾǩĸӺöˣ˵ԴԼ뿪֮ûʽء
֮ǰԭΪڵ׷ɱڿ˵֮ĶԹҲתΪ˺Եĸ˶ԹڽڶԼȡʲôж˰ɡ
ɽûзɾ裬ǾżԼĹڣϾԼɱżҵˮ
鲻֪ʲôĺɽĿǰڻģƻйһֻ֮ĽףǲôͶԼ֡
ɽ΢һ£ʵǻ𣿡
ɽûĸӣкο˵ǣӦԼȥȥɣָܸ٣ߵһ֮󣬾Ȼȥһ˰ɣ㲻ΪҲΪ˷
ɽʱиӵصߣڵ״Ѿûɽʱˡ
ɽ˵飬ͷǰٰչһʱɣΪһ飬ʮֵҪ
Ȼɽ˵һ΢ŭҲֻҪɽ˵飬Ǿһ飬ӦûǲСȻɽҲһ֪ص˰
׾Ͷɽ˵߰ɣȥȼڲ裬齲ɡ
ɽҲ͸űףһ˼һҲ֮ʼԱ˵һһʱ顣
֮׾ʵһʱ֮ڵ׷ʲôһϢûС
֮ǰҾֻ֪Ѱڵ鷳Ҳʱʱ̹̿עǱߵֻǴܵϢ֮һֱûϢҲôйѶ
һֱڵ㣬ҪĻҿ㾡ȫ㣬Ѿбʤİˡ
׾Ȼܹ뵽ҪȫԼɽЩжȻǽɽԼˣǾ˵ûµǰǱڻûʲôģĴġ
ɽͽԼս֮һж˵˳
ȻǸ֮ĶԹԼ밵ҹ֮ľڤȵһ鶼˵˳֮ǳ̍ħı޿ɱܵս
֮üͷ壬ΪҲԣ֮ǰԼ˵ʱ򣬱׻е㲻ţΪǾڤʲôı
ڴɽ˵֮󣬾;飬ûô򵥣ͬɽ˵֮ûн̍ħķĻʱٵľ֮ˡ
׾ɽʲô㣿
ɽһڲ֮˵ʵҲܼ򵥣ĿǰܹľǣѰһܹɱ̍ħĹؼҲܹ˺Ķ
ĿǰҲѾһͷͮڶԵֻͮǲ֪ͮʲôܹнְԵܹ˺𡣡
ֻҪһ˿ϣҲֻܹȥˡ
ɽ˵ʮּᶨԼҲĹʦϾǹغȫʦĴ¡
ɽɲ뽫е鶼ڱϣοԼϻһߵء
941¹
ҲɽľģɽѾ˾Ǿ޷˵֧ȥ
׾ͼʵȻܹôԾڤܹŵж٣
׻ǶԾڤһĽģڶԱ׵Ӱ죬ǲٵģԵ껹ԼŮƻĹ̡
ñжԾڤһֱûʲôøУ˱׻顣
ɽ˵˵пϵĻɣھڤǰĻѡţΪڤǰô˵йʦѡʱ򣬾ڤǰҲŪҡ
ҿǸ˵̬ȣȻǶҲŲɣһԸžڤǰģֻǲܹŵľԣӦ˵Ϊڶ̍ħ
ɽԸžڤҲ˵ʲôҲǶɽļе㲻ˬ
Ƕɽļ֣Ҳ˵ʲôɽԼ飬ԼӦ
ֻԾ൱ڵڶ̍ħʱ򣬱лһĳԾɽΪҲǸոյ֪Ϣģ԰黹ûжԱ˵ء
ɽͼ˵飬ǰҲ˵Ǿÿһε̍ħܹԭǾΪ̍ħһֱŵڶʶ
̍ħܹһֱԾȥĿǰѾܹȷӵ̍ħĵڶʶҲ˵ĿǰҲ̍ħĵڶ
ɽ֮󣬱׸оĲ˼飬ԾȻһݡ
ʵûʲôܹóģɽ˵󣺡ĿǰҪ̍ħǾͱԣѾĿǰҪˡ
ɽ˵ҲʾͬȻǰģϣʱ򲻻ᷢʲôıʡ
Ǳ׶ɽ֮ǰᵽǿľسڱȽϵĸȤͿʵˣɽһ飬ǰҹǸľس
Ҳ֪һ㣬ڽһǿߵĹĹĹһֱֻǴ˵ûб֤ʵôһ˵ȷһĹڰҹ֮ж԰ɡ
ɽ飬͸оһ󣬵ǿһأ˳ű׵Ļ˵ǵģڰҹȴһĹҲȥ
ɽ϶֮󣬱׾ͼ˵ҲǸ֮еĵ伮˽⵽һϢǺһλǰͱ˹ĹУʱ˵λǰһʮҪĶ
ֶʲôҾͲˣǾ˵ܾ֮ǰı쳣ķʢֻλǰ֮󣬱𽥵ȥĹһΣ澿ʲôģһῴܲѰҵʧǼ
ȥľسɽҡͷľسǺεȵգǱһ˽ȥȻ׵Ϊɽǿ͸οڿľسУɽŻһЩǿĹʦл档
ɽǲԸ⿴ǰȥðգ˵ǲ޳һǰȥľسģᣬЩǿȻѾǧ꣬ǵĲлһֱڡ
Щлı;߱ǰĹΪһܹʹɷйҪһǣŷǶǿ߲лꡣ
ɽ˵֮üͷӵһˣ˵ƾʵ뵽ĿǰǲеˣҪô༸һȥǱߣ߾Լʵ֮ȥ
ĿǰΪڣȴֱӱԼǿ߰
֮ϻԪԼ˵ĿǰԼʵȴһôҲûа
һ뵽һǷϣԼʵҪİһ˾˵ȻĻԺȥǣ絽˵Ļ֪ͨһҲкܶԸһ̽ľس
ʱѹǰȥľسͷɽһɣһĻʱûʲôΣˡ
ɽ¾˵ȻĻҾͰһ£ߵʱһһǰȥ
׺еĲ֮󣬾Ͷɽ˵Уʱһȥ
˽ˣɽоͳ˼׵ϲõȥͻȻɽתһͷǾǼȻżյܹǰôҲ˵ġ
뵽ɽиӵļζŷҲпģĻԼҲǴɽһʱˡ
ɽţڵķѾƾϾѾôõʱ䡣
һˣɽ࣬ͶԱ˵һ·ʱûмʲôϤ˰
ɽʣһ˿Σ׾뵽£ֻĿǰԼǲսʤġ
ǾͿ˵Ҳûʲôʶˣǳ棬ڿǶƾǿ߰
һ˵ɽо͸ӵȷǾѾѰҵĻ˵ܹҵõء
׿ɽһϲı飬֪ɽĵ˻飬¾Ͷɽ˵㻹Ѱʲô˵ĻȥɣҲЪᡣ
˵Ϊˣ£ⲻ˵Σڻǲĺá
ɽ׻е˼ˣ߽ȺȥѰҿûʲôϤˡ
ܿ죬ɽ͵ǳǵΪľ¥¥ſڣ¥ΪȫǵΪľ¥ʳ͵Ȼкöö࣬ɽ
ɽȥʱɽ͸оһϤԼɽʱ򣬾һԼ𣺡ɽˣ
ʱɽΪԼΣûµ
ɽǴ¥ϴģȻ̧ͷͿһɴŮӡ
£ɽʮֵĿ϶ɽ̤¥ݣܿߵµߡ
ʱڰ½ɽ˺öΣ󿪿˵߶˺þõɽûʲôصһ˰
ԼʶС˵ԼɽһĲˬʲôûʲôص㰡
ʱȴ˵ǰɽȷûʲôص㡣
¶˵ˣɽҲñʲôͶ˵òǰɺã
£ɽҲ֪ºܺãÿһ£ɽһؼɵΪǰԶ͸µʵ
µʵ֮ǰӵǿˡ
ʱ΢΢һЦɽ˵һʱǲðŮŮߣΨһߵľһֱ˽µСӣ˵ܹú𣿡
ɽ˵֮󣬲ְĿתڰˣŮĿǰΪҲѾ˻ΪҪ֮ǰɽ϶ȻΪ
ֻɽĿöˣҲ𽥵ľ˵Сһֱ˵˽£о͸оʮֵĹ죬ɵɽ뵽֮ǰոǸСĵףȽС
˻ͦģרڷԼ֪顣
ɽԼŮɽоһ˿ΣĿǰԼҲ֪֪ôء
¿ɽΣ˵Ҳû£㿪Цأ氡
˵֮ɽһΪղɽĲ֪λشµĻ
942ŵһ
ʱڰȴڴʱ廰˵Ǹɽ֮ʲôϵأѾɽüأ
ڰգĴ۾һضɽ£ɽΪʲôиղŵ˵ˡ
Ů̬ɽ治֪˵ʲôˣĿǰܹоľ¶ԼĹĵģɽؿһȡ
Ȼ˵㻹ǱɣҪ²˵𣿡
ڰɥ£һίӣȴǿҲͼɽ˵ղź˵£˵ˣ
һͣ٣ԼҪ˵Ļ˵ˣѾͷ֪ڻòá¾ͳ̾һ
ʱɽͿ˴ڰƴ˵ʲôǾ֧֧᲻˵ڰ仹ǺµĻ
ٴᵽɽĻָ̿أ˺þ֮ɽ˵ǰİɣһѰʦãһžۡ
ɽ˵֮ϵЦʤ˵˵Ŷ
ɽ֣صĵͷǲΪҲҪΪԼѰҵɽԶڰɽʱԼ֮顣
ɽ˵ȵе֮һȥѰʦá
ȴɽĻ֮󲻶ϵҡͷ֮˵飬ʲôʱܹ֪Ե϶һܹġ
º֪ʲôһлһЩ𾪣û뵽¾Ȼܹ֪ô顣
µٴδҲҪȥѰֻҪľѾ㹻ˡ
֮󿴵һζӣɽ͸о»һЩû˵ʲô飬ɽȴǲ
¿ɽһ˿񣬾ֱ˵ЩҶ֪ŶǱ֪Ҫ֪ö࣬ҵ˼𣿡
ٴε˵֮ɽиӵ𾪣´ǸԼһɲĸоǰɽ͸оԼȫ¶ǰһ
ɽ˵֪ǰ˼һǲףΪʲôô϶
ɽ˵Ŀ϶Ϊʲô֪Լϵʱ֮Ǵģ̍ħ飬ѵҲ֪һ
ʱµǵЦȴǸӵ󿪿˵֪ԶԶĿǰӦΪ̍ħ鱼ɡ
˵̍ħʱɽеѾԱͳԾʵǰ֪أ
ٴζϵĲ裬һڣɽһֱȲ˱ʾʮֵĲ⣬ոձ׺Լһʱ򣬱ҲǺȲ裬û뵽ҲǶȡ
ѵЩǰ֮䶼йͬԣǾϲȲ裿ɽ黹һĺġ
ʵɽˣЩǰÿ˾ǺȲ谡ֻ±ϲȲ裬һŮ˵ܲܺȾưɡ
֮׺ȲΪµӰ죬ÿκȲϰߣǴѧġ
ºһڲ֮󣬾˵뵱㿴͸ҵʱ򣬵ʱͨ񾳣û뵽Ѿƾ𣿡
ȻƾǲζĹƾǾ˵ҵõǹԶʱڵĴС
ǸʱĴһֱûжϣ̍ħʵͨ죬Ҳûнеƾ֮ϵȫȥ
ֻڵƾĿǰʮɽѾʺˣƾ֮ϵĹʦҲǵҲûǰʾƾʵ
һҲõԶʱڵĴУЩ֪ĺģͱ˵ǧ֮ǰ̍ħαܵ飬Ǹֻһս
˵ô࣬ɽǱϢˣû뵽̍ħûлٵеƾ֮ϵֶһֱıš
Ǿ˵ϣһֱƾ֮ϵǿˣɽȻ֪ƾ֮ϵǿǴڵģǻȷһ£ʵ
ûشɽ⣬ֻǵļŸղŵĻ˵ƾǿ߱Ͼʮɽ֮Ѿľˣǽƾʾɮٵ£ɴ
ÿһƾĴжǾϸѡģΪ֪ʮɽʦӰ죬ԾԶǰеƾǿһĵĹ涨
ǾֻҪõнƾĹʦͲٸ飬Ϊõе˿˵ʮɽ֮ΪǿĴڣǹĸ棬Ҳûʲô˼ˡ
ǣֻҪǴеˣǶ֪һЩ̍ħ飬ȻٿܲȫҲܹࡣ
ԹһʱʲôҴҲܹµǸ˹ϵУ㻹пܼڤ
ھڤҲʮֵĹעûʲôܿԣ֪飬˵ûУ
ɽ¾Ȼᵽ˹иһȣû뵽¾Ȼ֪Լʲô˴һ
ͻȻ֮ɽ͸оµǿ󣬲Ϊǿ󣬸ӿֲľǲ׽ϢԴ
ɽӸȤĻǸĵĹ涨ƾ֮ϵõеǿ߲ܸʮɽ֮е飬϶ôİɡ
ɽͿʵǸĵĹ涨һǲ⣬ҾͲûΪƾΪ
ɽ˵Ҳʵܳƾǿ˵Ļкܶ࣬ÿһ˾Ͳܹ֤ĵġ
ʱȴ΢΢һЦɽ˵ǲϿɣͿ˵֮ϣѾǿЩƽ˶ʲô˼أǲûɸˡ
ڶ֪̍ħͻ֮ٴλ˼䣬ѵǻ᲻֪ǵȻҲʱʱ̿׼ź̍ħһս
ܹȫģǵǳս֮ΪսĽȻ̍ħʱûܹȫݻһУҲǳԱû¸ɣǧ޵УһֱѰͻƿٴε𣿡
ɽоͰ࣬˵ĻɽĿǰѰ̍ħķ֮⣬һȺҲڻĳﱸ飬ɽڵеɣһĻھͲԼһ˹սˡ
ôܣɽж̍ħиģͶ˵ǰ˵ĻǾ֪̍ħķ
ʱȴҡҡͷ˵ǲ֪ʲô̍ħֻܹʹԭʼķʽ𣬾ѡ
ɽΪǻʲôӺõķ̍ħأû뵽ȴ򵥴ֱֱЧķʽ
ɽɵöһ˸еһ˿ܹľˣһǺǿˣô̍ħ͸ʤˡ
ɽȽ𾪵Ц˵ʲôܹ̍ħˣ
943°ɽϢ
ɽʣһɣΪм򵥵ط̍ħû뵽ȴǼ򵥣ȴΪѵķʽ
ɽͽ̍ħķʽ½˵֮˼˺ܾ֮˵û뵽ǸĴ壬Ϊ̍ħ֮ǰΪ֮ˣǶûʲôøС
֪ܾ֮ǰǺһӾʧˣǸҲ͵ǵߣֱǰǸٴγ֣ȴû뵽ȻܹôĹ
֪ǸʹĻһĺɺܶࡣ
ţһЩǰ˵Ϊ̍ħ֮ˣԶǸҲȽϵų⡣
Ǹ֮ĳͻĳǴٳɵģû뵽ǣǸһֱĿֻ꣬̍ħѡ
ܹһǸһֵĻô̍ħһħͷĻӦúܿƽϢģû뵽ȴǵôõʱ䣬ڸҡ
¾Ϳ˵ĿǰǸĺĿǰҪˣаһɱĻǾǺܺõĽˡ
˵⻰ʱкԵĴһ˿ΣȻѾչڵ־棬Ҳֻܹȥˡ
ɽ˽̸ʱɽдһɺܾϲɽ㣿
ڼ֮Դһ˿ĳȣɽҲϤɽˣ
Ȼɽתʱ򣬾Ϳ˺ͷվɽеľȷǳ
ǰȥԺ˵þò˰Сӡ
˵֮ͿɽһɺԵϲ֮顣
ʱɽҲŷ˵һǰȻͺͺ˵˰ɽ顣
һԵ¿ŷˣ֮¶һ˿⣬Ȼϸɽͺ˵
ɽ¶ˣͷûзɽڰɽֻһռͨ
ɽһû뵽Ūһռ󣬲ɽڷʵֿһ㡣
ռĽĵľʮ־޴ģû뵽Ȼܹ֮佨һռѾܲ˼ˡ
ɽʵôڵİɽʲôӵأ
ɽŵ仰ʱ򣬺ɫһأɽı飬֪ɽǳˡ
׷ʵôˣʲôˣ
Ȩ֮£תͷ𣬷ûʲôʾ֮󣬾Ͷɽ˵ΰɽǳһ״ǴҶû¡
ɽɽ״ʱһ˵ɽϵڶû£жʱࡣ
ɽʵǰɽϵ׷ʲô£
ͳ˵ǽռɵʱ򣬾ͳһˣǵΪܹ죬ƺõĲǹ
һǣǶǿҴͷǸĺǿǲĶ֡
ҲҿпռҸ˻ǰǼʱϵսһ󣬳Ǹˣֳһʮſˣһʹǰ˵ôСĴڻõ֣ǰ֮뿪ˡ
ҲҪʲôǸ˵вǲС޿κ֮£Ľɽû£ǲ֪ôƿ⣬ǸҲƱ⣬֮ˡ
˵֮е㰵ңȻɽ϶ᵭģ׼οɽû뵽ɽһƬâ֮⣬Ϳʲôٶ
ɽ˵ǸǲٶȺܿ죬ҳһߣǣһ˫ɫͫף
оһ˿ѹ֣û뵽ɽҲЩˣ˵ǣǵսʱһϳˣһ˫֮ͫзһƬĺâ
ɽʱеĺǳģӦûǲ֮ǰ顣
ɽ˫ȭգɽϣһɹԪĲѾʮֵԣܵɽѹȣ˵ȱ𼤶֪˵
ɽĻ𽥰³һ֮󣬾˵ʱԵĵ𣬻˵԰һ
Ե֮һȻڵ飬ɽ֮ĶԹڿѾԽԽˡ
εǿ߼ڵڤٻģڵžڤ᲻ɽ
Ǻʵ֮ĶԹѾеʲôزˣ
ģǺɽڻǺڶĻεļȻɽʮֵĲ֮
Ϊ̍ħĽѣǾڤģԣ̍ħڿ϶ʿģһĻھͳйʦ쵼
ϾһεĽѣƾ޷ԵģĻɽڶĻǾ൱ǺеĹʦʱɽǳΪ˹ֵ
ɵΪ鵣ɽԼ֮ɫûʲô仯еʮֵĲ⡣
ɽҲ׺ĵģͶԺ˵ҼڤĿǰʲôڻ̍ħıȽҪ
ɽȻڤзǳ𾪣ͬʱҲ࣬ɽȻܹھڤӣǾζžڤûкɽ뷨
󺫳˵ĻǾ͸ˣǽͰ̍ħĺãֻǹڰɽı⣬ֻ취ˡ
˵ɽıʱ򣬺֮аһ˿Ǹ⣬ɽ֪ѾùˣֻҪɽڻûбǾһؽһ죬⣬ĺҲ취Ƴ˵ġ
ʱȴǶ£˶˵ǿߣȻڵΪɽȥǶڷǿߵľɽҪϺöࡣ
Ȼ֮俴һǿߣһϲ½һȻ֪Լûʲôʤġ
ǳμĸ֣һ¾ǿϧˣǷºþ֮۹Ԫֱһƾʹ¡
ʱ»ûгأԱߵĴڰӭ˷һơ
𿴵ȻһСŮ޽һƣвɵʮִŭǿŮ޾ȻܹһƵʱг˴ŭһľ졣
£ڰͿֲ֧סˣڰֻһڵĹʦԼȻΪϻǱȲϷ𣬵أĺͷһս
û뵽һ¾ֲ֧סˣҲȥڰˣ˷һ
ʱо͸ӵľȣû뵽Ů˾Ȼ赭дľͽԼ⣬һʱ֮УҲû˺±Ե飬پȥֻԼøҡ
¼ҲپͿڶԴڰ˵˭׼ûûСˣ
ڰŵһ˵Ҳڰ״̬Ҳ𷣣Էһ֮¥Ϣˡ
ʱ򣬷ɫһֱû뵽Ķ֣ԷĴʮֵĴģһ·϶಻Լĸ֣÷һȣʮɽ֮Уʲôʱôĸֵء
ҲܾԼĸ׻ľˣܹ÷ΪѵӦûˣû뵽ŮˣȻôǸСӦöԼ
Ÿɫ֪˵ʲôãʱתͷ˿ɽ˵˭
ɽҲ֪Ҫʲôֻ˵¡
ɽϸĽһأû뵽ֱˣоһĪ
ˣ׷ȥ˶ɽҲҲǣɽ̾һڸղµλϣҪһ裬
944Σ
ļʱ֮ڣɽǳ֮ǻһ·Ȼ˺öϤס
ɽоֵľǣôɽûмĽݳ壬һ뵽СӣɽоһɲĽݳûдﵽƾ
ʵĽݳҲֻĽݳڷһ飬ֻܱھ¥֮вܳ
˵˾ǽ㣬Ϊһ·ϷĹʦΪԶԶĽݳǿ࣬ЩǾĽݳߣĽݳ⼸ʱú
Ľݳ¥Ķ¥֮УɽԼǵ˵ʱ򣬾һֳĳ嶯ȴЩϸסˡ
û취⼸Ľݳ嶼ڷûûҹȴԼΪͻƣΪЩ˵ȵĽݳ嵽˻ܹ̤ӣĿǰĽݳѾǶˡ
ǾôһĲĽݳͱھ¥֮ûɣɽ֪ĻһȡЦԼģĽݳţ͹ԹԴڷ氲
ǧѩϣ⼸ÿһضϷһ䣬˵ģ⼸ϷۣǴ粽Ϸۡ
ֹֻ֮ϵֻԼܹ⣬Ǹ˵Ҳʲô
һߵһСɽ棬ͫСһڻֵ巣ԣ巵ķǻؼҵķСͫû湻̬һֱڴʹһ·巡
ͫ˵ҲҪȥҪȥǲҪȥͷͷҪȥ
ֻȴһֱͫС֣ƾͫԼĺӰ·Ūҵġ
巵ģһõؤһ
ɼͫ巵Ĵݲж˰ɣͫȴȻץ巵·ţﻹţһҪȥңҾ˺·
һ֮ͷһ亹û뵽С̾ô˺·صһ亹Ҫһͷ·òʱô˰
ͣͫ˵ҵС̣㾿ʲô
ͣˣͫһϲ˵ǻкöطûأȥҲҪڻȥǲҪڻȥ𡣡
˵֮󻹰ԼСĺøߣ巼ͫһģ޵˼ˡ
һ·ϲ֪ͫĻˣǲӦһֱֿ֣һ·ҲʱˣٲȥĻͻᵣˡ
巾ͣͫ˵ǻȥ֮һƽҾٴô
ͫ仰֮󣬻ǲӦ˵ҾͲҾҪھȥ棬ȥòá
˵һʱҡ巵֣Ҳ޿κξ˵ڲȥʱȥ֮ڳͲˣҵĻǻȥһƽ֮ٴ档
ͫתĴ۾˵ĻôȻؼҰɣҪӦңȥ֮ϴ档
ͫɿˣҲһһȻȥˡ
ĨĨŵĺ֮󣬾ͼקͫ׼·
ȴʱ巺ͫǰһˣһʮꡣ
ڵӰһͷɫͷԴһ˿٬վͫǰ٬Ŀ˵СãҴȥòã
ͫȻȥ棬ǿ֮֮дһ˿Ŀ־壬ȻҪһĳͫе˺¡
Ҳƾյĳ֣еһ˿𾪣ȻԼǰȴûз֡
巴һ֮ͫȻһϢȻǹʦ
巿˵ʲô黹ǵ˵ɣ벻ҪһͷһС·
ʱͫҲ֣˭Ҫһȥ氡뿪ɣȻҴŶ
˵֮вԵĻһСȭͷǺвԣԵޱȵĿɰ
ǸʱеһĺЦû뵽һϲȥСȻԼĺ⣬һơ
ƹƣͷ黹Ҫɵģ֮¾˵Ȼ㲻ȥĻҲֻǿд뿪ˡ
˵֮˫֣׼ʱץסͫ巡
ʱӵľ裬֪Էʲô·ˣ巿ûаܹ˵ѣֵĸо
Ǹ˵ѽѽڻû붼ܹõɡ
ǸոմӵصûʲôˣĿǰпܵĵ˾˰
㻹ʲôˣҾͺܻˡ
ǸĻ巸о˸ӵһأ巴ûйĸо
ԣ˾Ǻһģ˵Ǻ̍ħһˣӿɾѰˡ
ʱ˵ǸأҰһأ
һֱڿ˫֣˼Ǹûн巺ͫȴ֪ʵġ
巾ͫ˵Сͫһ·뿪ɣҶֵʱͿߡ
ͫ巼Ҫʲô֮гһ˿Ĳᣬͫɲһظͫ뿪ģԼΪ巵ۡ
巾һȣֱ˵ѵƣ
Ͼͳһѷ죬һǿǸϮȥ
ʱǸȴҡҡͷ˵ôôĲǣ֪ûʲôʤ㻹ҪƴϢٵʱٱҴߣǺαأ
Ǿ仰֮ɫһ˵ƴĻԶûлᰡԣܹ̤ҵʬ壬ȻСͫ
ͫʱҲץסʱѸһȥ
꿴ͫһȥ΢ŭ˵Ҫô𣿶˵ֻ˷ʱ䡣
ոյĹǸֻ⣬Ǹոʱ巵ٴδ˵ˣƴĻʲôҲûˣ飬˵ôأ
ն
巵Ĺֽŵ赲ĽŲ֮о͸ܵһɾ޴в
һ־һơ
һƵƾ쳣İԵֱӺ巵ǻ巿оһѪû˲
ʱ֮ε֮дһ˿ɳƣȥ׼аɡ
ԽԽǿĹɫ״ת䣬һĲͣ˵ϼһİԼϣͷʲôزˣ𣿡
˭֪ʱȴЦÿһ鶼Ҫ׷һĻôԼǿĵǰΪʲôö˻Ҫսأ
ֻҪ֪㹻ˣ㻹ûܹ⣬ʲôǿ󰡡
巵Ȼʱɳƣÿһһ䶼ĶУϵθӵԣ˵ȺˣǷˡ
˵֮Ȼı壬һϥײֱײ巵ţʱ巵ҡҡληա
ʱȴһЦɽ֮
ǰһһĵصͻ̳ǰšһļϡ
ʱ巿ԼĹЧ֮¶һ˿οصĵ˵ϡ
945ûʤս
ʱȻ˺öķвһ΢ŭȻȻܹԼ赲ôá
˹ҪηȻȴͽͣʱ֮¶һ˿ķŭдȣļ𣿡
巿˿̾һĺˣѾҪߵľͷȴ֮кһ˿Թ޻ڡ
վҡҡλεƺϾҪȥһ΢ĴԣȻҲûܹѣҵĿĴܹߵ
ǵѪҺӵԣ巵Ӱȴǿߴ˲١
ʱ뽫ԼϵԽεһɽһѹԽ
ʱ˵ԼˣĽ𣿡
巵֮ή͸¶һɼ㣬΢˵Ǳǿ˲٣û˿ʤ㣬ҾʹûҪĹ
һֱñľάɽ֮ɽ֮ȴҪ˽
ӲһϥײΪľᣬʱҲɽܹ֮ܳʱ䣬ܹһᣬܻΪСͫ໻һ͹ˡ
ʹСͫȻץס飬ҲͷˣҵʹҲѾˣڣҵĿľǸһʱס㡣
˵֮ڵһ˿ط֮ӡٴμӹ̣ɽ֮أ
ϵηʱӵĳأҲƺҪܲסһǿȶе
ʱȴ¶һ˿ķЦţЦ֮к˲м
۾ͻȻһƬɺ죬ţܺãǽ巵Ķ԰ɣҼסˣҲϣܹסҵ֣ԶԶļסˣҵǣ󡣡
ŭȶͻȻһǿĴֱӴ֮бһɺں콻ƴ˷Ϯ
巵ɫһ࣬ܲסѹһǿƣ߽һѪ
巵ɽ֮һεļȴڴʱȻѣȻһ˲ȫ汬
ͻƷ֮󣬾ֻǵһƣһν巻֮УڷɳȥʱϢһңҲ᲻ˡ
صĵڵϣһȴһεˣ˵ǺǺǣҲԼʵأܰƵֵزҲֵˡ
ȴʱ򣬺ָһ侲м˵ǰҲû뵽ȻܹұƵֵزҲû뵽ϾȻķôʱ䡣
ǣȷʵãҵǰ֧ôãҲܵǿ󣬵Ƕ˵ǿʲôĹƨҿһҲⰡ
һǿߣܽһγŪֵزҲǿһУҶ𾴰ɡ
ȻΧĺںϢջڣɢȴ𲽵ܹܵһǶôǿ󣬵ҲһϢһ
Цĸ죬һ˫ͫ״ʱøӵɺ죬ʱл˵
ޣֻأ
ֵָ⣬һźں콻ĹâĹֻ򲻶ϵϵһ⣬ѸٵϮ巡
巴ʱҲ۳֮еһ˿ط֮ĺƣ
巵ĹǿһʱȻ𲻵κεãһ˿ĻͻᶼûУ巿ԽԽĺںߣʱȴ¶һ˿Цݡ
巻˵ɽеĻ֮оĳʱԼѾʵûһˣԼҲֻܿԼԡ
һȴǰδеͻΣһ˲־ǸԴ巾ͳΪǸһӡ
ҲﵱԼļңƯĻֵˣԼһ˵Ǻľʣܹﻭյ㣬һĹˡ
뵽巵۽һ˿⣬۾ȴʱ̵١
巵˺þãûеȵһʲôط۾ʱ򣬾ͿϷԼǰӲһι
һߣͫ۾ͨͨĿԼʱһЦǻˣʶһģ̱ȥˡ
ԭϷѭǧָһ·Ͼûʲôֱͣ巺ͫķ
û뵽Ϳ쵽˵ʱܵǧһƮɢϷ֪ǸеΣյʱ飬ܹѸٵؽѶϢ͵УֻԼвʱŻʹַʽ
ϷܵǧƮɢ֪ѾΣգʱ򣬾ڲԶͫû뵽ͫ·ʱֲߴϷƾһ˿ǧǣϵһڸϵˡ
ȻͿ巵һ
϶ĹһӲĽϷҲһѪӿִ֮ǿһУһЩǿ
ʱ󿴵˾ȻԼɱнеľδͿϷͻȻԼǰ
³һ䣺֮ɱ
ϷΧУЩԶԶʵлҪǿȭа֮£ݺݵȥ
Լ϶һ˿ѹȸУ붼ûֱһϷ繥һȭ͸ϵԼһȣԭѾɢķлˡ
ɢķн·˺ܶСӣһ֮дŭֱӶڵԪγһǿĻ֣ķӭֵʱѾɢˡ
ץԼϵһѪڣȻָϵѪҺͷЦ˵֣˭
˵֮䣬˫ֱһ󽻲棬ڿлһԲдһ
һ
ǰγһҵĺں籩һɳֱϷϮȥռ䶼һŤ
Ȼ֮ϣ֮ǰɵЩѷʱøӵľ޴ƺƵϷϮȥ
Ϸ治ɫĬط˵ƣۣ֮
ȻЩоӭһƷ籩ϯȥཻӵ˲䱬һǿΧĻһҵĴݲС
һƬ̳ã֮䣬Ϸһץͫ巣һ쫷Ϯ廯һʧˡ
һƪ̳֮УͻȻֱһǿնƿȻӰͳ̳֮УѾһˣһ뿪ˡ
صһطӰģһ˵ʧˣ󣿡
һ¶һ˿Цݣ٬ǰһȽȤأ
ǵӰļ˵һжĽһְɡ
û˵֮ߵһʲôҲû˵ֱӶ뿪ˡ
Ҳһͬ뿪ǰ˵˵ϢΪʲôժأ
946»
ʱǳ֮Уе˶ڵȴʥĿΪƾǿѾкöˡ
Ƕ֪ʥ򼴽￪ȻЩ˵һЩ֪ʥʲôģȫֻΪڤĺ٣ġ
ȴܹö飬˶ˣܻлٵϢ͸¶Ψһһ˷ѽǣڵڻû
ѾʥҪǰһˣɽҲо֣Ȼʥʱ͵صֻɽһʮ
ȴ⼸֮ڣĴĴ̽ûʲô״ҲǳһȺˣȻ˵ĹɽˣΪǸûʲôܹõˡ
Ϊһεˣ⼸ץʱڻûлϷȥѰ巺ͫˣҲûʲôѶ
ǰȥѰ׺ԴҲûʲôǸǳһ˹עǧѩǱߵĶ֮⣬ҲææµµĽԼ顣
ڼ䣬ɽⰲ֮£Ҳһλ棬ȻڻݣɽȴǲΪǸʱɽڱȥˡ
⼸ɽҲûȥҲû𣬵ɽڸͲĹʲô⡣
ɽֻÿ춼ְŽȺ֮еЩǿߣɽȴûзʵָĪ͵ˡ
ĹʦҲһЩ¸ĹʦɽһЩľ棬˵ĹʦһֱĻ
ɽȴһҲûмɽеһ˿֣ѵƭԼģĻҲ˵ͨ
ȻǸ滹һˣһʱһֱϷһû֪档
ɽÿοغϷ۵ʱֻǵĴһк֮󣬾뿪˵ĹϵҪȷˡ
غϷˣԼȴ֪˵Ĺϵ˴Ҳʮϧ⼸Ĺ
ʥ򼴽ǰһ죬ڴһˣҿѾ˺öһ
ʱ򣬾ֱʥĿǧѩ壬ʱسͷˡ
컹ų˵ֻдʥ֮г˲ʸμһε̍ħƻ
˵ɽЩȷǲǾڤ˼ɽҲܹͿ϶ʵԡ
Ҳֻõȵʥ֮󣬵˴ʥ֮гܹ֪һе飬Ȼʱħƻĵص㻹Ҿ¥¥֮УųϢ
˸оƵǣǳǵȴǶûһıʾǸ˶ûм
ľֻһյǸһЩƾĹʦǰȥǸ󣬵ȴʲôҲûз֡
ɽ֪£ȴܵϵ
ʥǰһ磬ɽĶɽ˵ȥμһۻᡣ
ɽˣԼȥʲôطμʲôۻأɽ֪һԼ֪飬Ҳû˵ʲôѡ
ھ͹ȥμһۻᣬɽоһ˿Ļ֣̿Թĵһ룬ɽȻȻĴӦˡ
ǵϣɽȴǶۻеһ˿ĲΪɽȥǸ
Ǹĸ¥˵˾һһܹΪŲ㣬ڵλڵڰ˲㡣
ȵɽ˵ʱɽ͸оһɲһգ¥ɢһǿߵϢϢ͹ϵɢϢ¡
ɽһȣû뵽Ȼк͹һȼĸ֣Ϣȴ
ɽʱ˹ԼμξۻĿģ϶ʥĿйء
ȵɽʱ򣬾Ϳص˵ʲô
棬ȻˣĸȴһЩףĸ棬ΪһˣɽҲܸܵǿߡ
ΪɽҲ൱ڰԻܸӦĹʦļϵϢһһǿһ˵ϢȹҪǿ
ļ˼ɽ͹˵ˣͿ˵һˣǾͿԿʼˡ
⼸˷ֱһɽ͹˽ֻǵɨһ֮󣬾ͼԼˣȻڵһ˵ĳ
ɽ͹Ҳֱҵط£ɽʱףԭùɽμǿ߾ۻġ
һ֮󣬸¥ٴαƿɽ΢һĳԾһ˾Ȼ졣
һҲˣվ˵ˣ˵ˣͿʼǽĻɡ
ոսŵʱϻǴһ˿İģǿ˵Ϊ֮ϵһ֪Ѿȥ
ɽһпҲûʲôÿ£ڵΪҲֻڶѡ
˵Կʼˣɫһʽ˵ԭټ̸һ̸̍ħ飬ǼȻڼʥһ̸֮Ǿ̸ֱһ̸ʥɡ
ҲĻ˵ģΪ˹ͬĿģ̍ħģȻҲҪһЩ̍ħйص顣
ʥĿˣҲϣʥ֮֮˻ᷢʲôͻԽϾΪƶһأʥ֮оڲ
ɽ֮оʹôˣμ˵ü򵥵Ǳ·֮ĳͻ˵˾ηߵ⣬Ͼʥ֮УܹõĶкܶġ
λûʲô֮󣬾Ϳʼ˵ĿǰĶǸǿߣҪһ涨ʥ֮ҲϣһЩ顣
˵֮󣬿ǸߣһЩĲϣѾʴĺۼһĲɣ
Ǹųɤ˵ûʲô޷Ǿ˵õһ߹ʱ򣬿Լ˲Ҫȥˡ
ͷҲǸͷĿҲͬ˵ֻĿǰе㷸ѵľǣôȷԼȥ˲ᴥԼأϾܽ˴ȥ֮һֱԼ߰ɣҲǺʵ
Ⱦ뵽⣬óһ˵һŹƣͷųһֺصĹâֹâһͷ֮󣬾ͻͣܳһʱ䡣
зɱԽʱ򣬾ͽŹ飬âȻҲͻǸϣҲŴҴȥЩ˻ԼӦʱ䶼ûоͱԷĻǳȥıȽϺá
µ֮󣬴ҶʾͬȻͼ˵ͳƣγǳǵĶʦʮˣʮ֮гһЩһʱûдƾԼ֮ͻƵƾĹʦҲֻʮˣˣܹʮ߸ˣЩ˻ˡ
˵֮ҲףЩ൱һЩɢޣûʲôУ֪ѶϢҲȽϵ٣죬ȻԵ鷳һ㣬Ҳʲô£ǽĹ˵һ¶ѣ൱һġ
˵һЩûдеǿ߻ˡ
Щûдеǿߣ˵ǹһɢޣǵΪѾﵽ˶֮ϣȴǺܶ࣬ȻǿǴѶϢٻԸܵġ
947Σ
֮鹤Ҳͣһ䣬ɽȴεļᵱȴûзʲôԼܹϻĵط
ȫԼûʲôϵΪʲôҪԼɽЩ徿ڡ
ʱɽԼҪʲôˡ
ΪЩ˵ֻԼǸڤˣȷһ¾ڤڵ״̍ħĿǰʵ
ϾҲһ֮ʣ뿪֮ɽģΪҲɽŴҵ潫齲
ڣЩ˵ǿǸ˾Ȼ͹ǾʶɽԹеһ˿ĺ棬ʲôʱʿǿߵء
λ鵱УɽҲ֮źܴӰ˵Ļ֮仹оԵãɽµһ˿ĺ档
֮󣬹͸ǸǿһͬһЩʲôһЩɽȻܣɽ֪׺֮ʲôЭ顣
ºҲǾʶ֮ĸҲһ˵ֻɽʲôҲʶͿһ̸
ɽһ֮󣬾Ͱɽ˳ȥȻ˾ǸĵھŲ㣬ҲǸ߲㡣
ɽ֪ԼʲôǾʵǰҴʲô
΢΢һЦɽ˵û뵽ʮɽлôʿǿߣĿǰ̍ħʤܴ󰡡
˵ɽ͸оĻ̍ħйأ˵жٵʿأ
ǵЦʤǰվڸ¥֮ǰǰһƬտԶ˵֮УнǿԪǿĿǰ֪ľˣǿߵȻǸˣʮô࣬Ȼֻǽ˴еǿߡ
һЩûнյеƾǿߣмܹŽʮӴ
˵ӴʱǾ¶һ˿ĳ뵽ǧ֮ǰʮɽеƾǿߺֹϰٰǸʱ˵Ǳضƾǿߡ
ʮɽ֮еսȷʵԼеĻҪǿ٣ȻЩƾǶ̍ħûʲôá
ǻٻżֿһ̍ħĹġ
ɽ֮оȻ˽ǿߣɽǱ𾪵ˣɽû뵽顣
ʵôǰǿ߳λϵ֮⣬һ˭
ʱȴصһЦɽ˵һǿߣҲǽǳ
ɽһмֱǱ׻һԼнľֻй£Ȼǽǿߣôǣ¡
ɽڵ֪µľȻǽоһĻ㱣û뵽µΪĸѹԼһµʱ򣬶һ׸ĸо
¾Ȼǽʵ˵Լʲôܹ֮Ტ۵أ
ɽзһĿЦǽϢĿǰɽ֪Ϊ𺳵ˣѹܹ˵˵ĵλЩҲµ̬ʮֵĹԭһֹϵ
ɽǵһ˿ЦҲϢɽһεĴû뵽߾һǿߡ
ɽ˵̍ħĻЩ˵ʵŲʲôôģǵƾǲУȻܹģֻѡ
ʱ֮УҪҵܹɱ̍ħʹõĶ֪ʲô𣿡
˵ɽоһĸоʲôҪƾԼ˵ԼľĴӢһɽĸͲЩ
ȷܹڽ֮ѣɽĿǰΨһҪ飬ԱɽĿꡣ
ɽ˵ܹɱ̍ħĶĿǰܹ뵽ľˡ
ǲǲǰŸոտͮĵصڶ𣬴ԵͮӦܹ̍ħʶ˺ɣֻǲ֪ܹɵ˺жͲ֪ˡ
Ҳǵҿȥ˶Ѱ֮ͮʱֵԭ򡣡
ɽ˵Ҳ֮ǰɽԼ飬ԭɽֻĸ˶Թ֮⣬һֹϵѹɽʱвԣͻǰȥ
˵鿴ǣͮ̍ħɵ˺жǲܹ֤ΪԭʼȻ棬̍ħǵбʤİղС
ģɽ뷨е֣ĿǰֻܹȵѰ֮ͮ˵ˣھһ£Ҳûͮа
ɽ黹һ˿İգжɽʮֵţҶɽҲģΪɽڶ˵ߡ
ڿ˺þõǳ֮ɽͿԶغϷ˵Ӱǧѩķȥ
Ҳˣֻ֮̾һ֮󣬾ʲôҲû˵
ɽȴһЦҲ𽥳ǳУ֪컹Ƿܹʥ֮пڵķ羰
ʱһ󼲷һӰѸٳߣһӰ֮дһ˿
ס
֮϶˵Ǽ˾ڤԼ׺Դˣȴǲ
׺Դ˵ϢҲһǰһֱûǶ˵Ϣܺ˷ʲô⣬ԵʵԽԽĪ⣬䲻ʲôе㵣ĵġ
׼˵Ȼһ·ȥڵģǼڵŰǵҵȫͨ
֮еЦã˾ͽһ˵飬ŪɽҲ˵ʮֵĻɡ
ԴȻܹʵ֮ӣԴʵҲһ˿ڴ
ɽûмԴս˵Դ֮սǺܾʣɽʱԴһαϾɽոͻƻڣûжֵĸо
׼˵Ŀǰ׺ԴڻԲùܣֻ·ϵʱҷһ״
˵һ״оһȣ׿˵⻰ͱԲһ顣
˵ʲôأ
׼˵ģٻ·ϣӦһǧƮɢϢ֮ǰǸ巺öǧǧƮɢһ巳ʲô飬ȥ̽һ¾ʲôȴָоϷϢ
һ뵽ϷҲͷˣ֮ûзϷ巻Сͫǣ͸еһ˿֡
˵֮жʱһ˿õԤУɫ𽥱
ָ˻֮ɫӵ࣬˵ãϷѣһǺܴѣ֪ˡ
˵֮дһ׶ĻŲɵģ֪һԵľѡ
ɽʱҲоԾȻܹϷɾ޴ѣ⾿ʲôأϷʵɽܹõû뵽ȴ˵ϷҲѡ
ʱ򿪿˵֪أҪҪǰȥ֧Ԯ
ȴҡҡͷ˵ںܾ֮ǰҾͶϷ˵ѾУĹˣϷӦûܹ飬ֻǲ֪Сͫ巣ܲأ
֮Դһ˿ĵǣɽв⣬ΪʲôϷӹһ٣ͫ˾Ͳһء
ɽЩ׽͵Ǹֻ֮Ǹйܹ֪̽õ已ǸˣвܣͫڻûУԿ֮Ҳ޷һ
ɽһ˵֮޶Ļͫ巵Σ˰ɡ
948ɸѡ
˵УϷܻܿΣգɽͿһĵģȻǲԸ⿴Ǹ֮еκܵ˺ġ
׿ӣ˵ҪҪǰȥٴѰǣ
ʣ֮ҡҡͷԽӣ֮˿ǡ
л˵νʥ֮УҪָһϷ磬Ѿǿˣܹ㣬飬ǻ취ɡ
ͻȻ̧̧ͷԶһã˺þ֮˵黹ǰȥɣָǸͫϢܹܿҵͫģʱҲֻСزܹȥɡ
ʱҲ뵽أЩ˵УֻصʵǶϿɵģֻҪسȥĻǾû
˽鰸֮Ͳ˵ˣĬĬؿǧѩ巽磬в֪Щʲô
ɽҲʱ˿ǸĬĬĵȴʥĿ죬൱ǾԵˡ
ɽʱûп𣬿ˣһ뵽¾ȻŽʵлһ˿ĿЦԭԼ߻һλ֣Լڲŷ֡
ܿ͵˵ڶʱʱ˵ǧѩķȥӣԲ°ˡ
ɽһ˿ľ棬˵ƾǿֻвΪʲôôǰȥɽͨˡ
ʥĵصȻѾȥԴ֪ͨ飬һЩͨ񾳵ĹʦҲõʲôҲ
ɽЩʦлиپĹʦͲɵø̾һЩ˽һЩñҪ
ɽ֮̾Ҳ׼ǰȥɽҪߵʱ򣬿˹һյĳһţ⣬һСơ
ɽоһ˿֣ڻе˶ǧѩķǰȥʹһЩΪҲȥˣΪʲôһҲżӡ
𿴵ɽҲɽк˵ɽСӣһ¡
ɽҲͽӵ˹ȥڹߣһţ⣬˵ڳԵ㶫ɣǸͷһֱóԶе
ڹ˵ɽЩţΪ˸磬ǲԷˮҲȫܣ˵һҹ͸оġ
ɽҲ÷˹⣬ӹţ⣬ҲͳɽͿʵǰΪʲôȥʥҲͲ±Ȼ𣿡
û˵ֻԹԵĳԷɽһ֮ͷĺͺһС֮󣬻³һ˵ţûͷķóԡ
ɽ֪ʲôɽҲ׹ʲô˼ɽ˵Сӣǲ֪
ΪʥôýΪǲг˶ܽȥ𣿱ЦˣԶʱڵֶǱȥһΣҲûܹ˽еܡ
ɽ˵֮оָоʥ֮УԲʲôöʥ֮ҲԲʲô¡
ʱϣһĲɣþ֮󣬲Ż˵ϴνʥ֮еˣа˸ȴֻĸ˳ˣİ˸֮УֻͷΪͣʱҲѾǻˡ
ɽдһû뵽ʥ֮գǸʱȻһ˶档
ʱΪ͵ҲǻڣεĲΣһε˲֪٣ֻǲ֪һΣм˳
ɽһֵģ֪ıʲôıԲ
ɽٴȷ˵ѵϴΣֻһ˳𣿡
ͷȷɽ⣬ɽ۾ɽڹ֮пһ˿Ρ
̾˿˵ʵһΣӦûкöģңһʥĿ˵һĽ٣˵һɸѡ
Ļ֮а̫ΣɽһЩ⣬ǹȴ˵ȥˣɽͼʵǰ˻⣿
ǹ˿ȴҡҡͷ˾ƣûлشɽʻɽ˵ҴӦǸͷ黹ʱ˵
𿴵ɽɫ˵һ䣺ʥ֮ͻ׵ġ
ɽ˵ɽҲǿɽҲܹǿʵʵǰ˵Ǹǰǣ
֪ɽͻʣڴͷӣһЩҪɽ˵ģ˵ڳɻʱʮΨһһ̬Ĵһ
ңȫ֮⣬ûк֮䷢κεĳͻͨУǾһȽʵļѡ
һ棬ȴдйʦõĴΪһҴ̍ħΪĿйġ
˴ڳɻһڳɻΪҲߵһˣʮǰڳɻѾԪǿˣһӵڳɻѾ˽
ҲʮǰһʥʱʶģһҲĴ֮£ܹ߳ʥģֻзһЩ鱾Ըᣬûи߱ԭһֱΪ̍ħڵġ
ȴڶԸ̍ħ֮ǰļıû˵ˣڱʲôıǲ˵ģֻ㵽ʥ֮Уͻ׵ġ
ɽûأͽɽĻˣɽһᣬ֪Ҫ˵ʲô뵽ˣΪʲôڻȥʥĵص㣬лʲôԭ
ɽʵǰΪʲôȥǧѩأ
ɽ֪ȥ϶ŲȥɣɽŲɣҹŽȥһεľ飬Թڲȥ϶ʲôԭġ
ɽԼ⣬;һ˿ЦɽǷʲô˵ʥ򣬲Ҫһ˵ΪҪһ˵ԣ˵ܹʥ֮еˣܹʥ֮гˣǽѡ˵ˡ
һǿѡУɽЩ棬˵ʲô˼ɽ֪ǲ˵ģҲûù
ɽͼŹʲôˣڽֺ֮һھƣɽ˵ܷʥ򣬹ؼҪԿռ֪ĳ̶ȣֻжԿռеˣܲ׽ʥʱɵĿռѷ졣
˵֮󣬿ɽһۣ˵̫ˣѾȫں˿ռƺͿսƣʥ֮жԲʲô֮¡
֮ҪͱһģȥҲȥġ
ɽ֮д棬ΪʲôҪԼһ𣬷ֿйǺܺõɽһĲ⣬֪дʲô̡
ڹȴ˵ԭɽҲֻиżķˣɽڵȲˣֱʵΪʲôأǰ
949¿
ɽʻǹҪɽʣɽȲ˵ʱڿˣʱƵĻش㻹Ƿһŵһʥ֮Уüпܾܹҵĩ档
˵ɽЩ⣬˵ǰΪʲôô϶һξͻҵĩأ
֮ǰ˵ţҪʮɽ߱ÿҵĩ棬ʱɽѰӦûӵļ򵥣ôȷ˳ĩʥ֮С
֪һЩʲô飬ȻҲô϶ĩʥ֮С
ɽһӣ֮¶һ˿Ц⣬˵ʵڼǰֻǲ²⣬ڱѾȷˣĩʥ֮С
ϴͷʥ֮ҵ˪ѩףΪǻԵɺϣʵǵģͷܹҵ˪ѩףǵ˪ѩԼͷġ
ɽȻǵ˪ѩ޵ģоֵĸо⵽ôһ£ѵ˵𻹾߱һʶ
ɽʱ򣬹˵㲻ҪΪЩ֮䵮ûʶˣ˵ЩѾγΪ״̬
ɽ˵ֻѾλ˵Ѿ̬ɽеһ棬˵ֻ֮û˷֣ᾲĵ㣬ٴεȴһε
ɽڴ¸о̫ڷ˼˵ǰ鷢ļжأ
ɽ˵ʵʮɽеĻлģֻȷʵ٣ﵽ˲ܵĵز
Ҫʥ֮УҪǻεĻΪλֲ״̬һ㣬㲻֪ͷĵ˪ѩ׵̬ʾ𣿡
޵̬һ֮дһû뵽ĿԻһ̬
˵˵˪ѩܹͷΪͷһϢ͵˪ѩ׵ϢԵ˪ѩײŻͷӡ
ո˪ѩ׵Ĺ֮УһϵеѣͲض˵ˣ֮ĿǰѾȷоųɵļʣĩʥ֮Уʥ֮֮󣬾ͱűǸ񣬺úðﱾӦһ³ĩλá
Ȼ˵ˣɽҲֻôӦˣû취˭ɽѾں˹Ŀսء
Ŀ϶Ǿһɣɽоɻû˵ҲӦڲ²׶ΰɡ
ɽ⼸Թ˽⣬ֹûа֤һʵԵʱǾԲ˵ġ
ɽֻҪ֪˵ĻžųɵĿŶȵģѾ㹻ˡ
еľƣͶɽ˵ˣҲʱˣǳǰȥʥ֮аɡ
ɽҪǮȥʥˣҲһļ˵ѾõʥɽҪˡ
ɽ͹˵Ľų̺ܿ͵ǧѩ£ɽͿ˺öվǧѩĵ£֪ڸʲô
ǿһüɽ֪ǿ϶Եʲôѡ
Щˣ֮гһ˿ĲмͿͶɽ˵ûһʵˣǽʥ֮еŶ
ʱɽʥпʱɽȺ֮зˣɽҪȥкͻȻһɽ
ɽͷƤһ飬ԾĽݳɢġ
Ȼɽת齣ͿһӰѸԼɽΣһ࣬ĽݳҰײ
ĽݳͿɥ˵뿪ôһѶҲûУһ㿪ҵôĻơ
ɽһ鴤ĽݳոճƺԼʲôɽжƷһ񺮣û೤ʱ䲻ĽݳԽԽˡ
ɽ˵ûҪǡ
Ľݳһ⻰ϿɾͲˣĽݳ֪ɽһʱȷʵ飬̍ħ飬ĽݳҮٵ֪һЩĽݳҲܹ֪ɽϷʲô鲢һѵ顣
˵ûǿҪˡ
ɽĽݳΪʲô˵ĻһԻ
ɽûԼе˼ĽݳһĿɥ˵㻹ǲңҺİ
ĽݳȡɽѾϰߣߵĹȴǿɽĽݳˣһζı顣
뵽ʲô˵ȿȣû뵽㲻ȥ׷ǸĽصŮӣԭǺڰ
˵֮ɽĽݳͶȥһʱɽĽݳԱߵҲ˹˵ͻȻԴ쿴Ҷеԭˡ
ɽ˿Լǿһ㣬ԶԼĽݳ屩һٵĳ嶯
ǼǹϣɽӲĽݳȴǺ޹Źʵǰ㷢ʲô
Ҳû뵽ĽݳļƷȻԼղ˵˼֪Ľݳ涮Ǽٶһʱ֮Ҳסˣ֪˵ʲô
ɽ̲סˣĽݳ˵㣬ܲ˵䰡
ĽݳһɽԼ˵仰һίʲôҿԼô˻ɽһе㵣ɽʱûΣա
֪ɽ׷ɱʱ򣬾ֱΧû뵽ȴɽԼ졣
ĽݰӾ˵Ȼôİһ㣬û뵽ѪĽݳϴˡ
˵֮һʹļ׵ӣɽһ˵ĳ嶯û뵽ɽĽݳĹϵͱĽݳ仰˵ˡ
ʱɽҲѧˣĽݳ壬ڻǲҪıȽϺãԼȴʥ֮󣬽˵ɡ
ͻȻɽǿҵĳ嶯ʱĽݳҪǲܹʥöá
ʱһߣҲɽ߷һĻиеЦҲûʲôоϾǻǧϹʲôûм
ҲȺ֮зغϷۣҲѹ֣ѳֵʱ̫ˡ
أվŮҲҪѷɫö࣬˶һˣеʮֵ𾪡
ʱǰȥ˵СأܹܵСͫı仯𣿡
һ˵óָӦһ֮˵ܡ
͵˵ͷ˵Ҳǧ״ȥһСͫ
֮󣬾ʹӦķԸתͷ˿Ϸֿۣ˿һǧѩ壬Ǵ޾ľ˵ǣٻᡣ
Ϸǿ޳һ˿Цص˼˵ٻˣлôİȡ
Ϸ۵Ŀ͵Уؾͻһ⣬߼ٷȥ
뿪ȥѰͫˣһʯҲ𽥵ķˣһǺŵģǰǣܹҶ·
һ·ֱײֱ·ߣһ·ҲܿҵͫģΪָ·ġ
ͻȻ뿪ɽҲ֪ǸʲôȥˣֻеΪʲôϷ۲ȥء
Ϸ۵Ĺʥ֮лʲôܹأɽǲעô飬Ϸۺ֮飬ɽȨ档
ʱɽͻȻӦռһ𵴣ԽԽǿң˵ʥ򣬿ˡ
ȻɽǰͻȻӿԻɫϢϢɽϤǴƵȻһɻɫϢʱһƬɫϢ֮УɽܵһǿҵĿռ𵴡
һƬɫϢУʥڿˣɽҲоʥĲһ㡣Ϊʲô˵ΪԿռ֪޷ʥˡ
950½ʥ
ĿռǼĻҵһһƬҵĿռ䵱УûʲôȽԵĿռ϶ԺȷָҪλá
ֻһƬҵĿռ϶װж϶Ķûܹȷǵһ˵ûкܺõĿռ֪ǽ벻˵ġ
ǵȵһɴػֵʱǧѩȻһҵĲǧѩǰͻأʧˡ
ǧѩ̮ɽ֪ǸѲ˸ϵǧѩ̮ʱϷ۵¶һ˿įֻǣˡ
һƬػʼʱ˵һ˿˷ܣڿռ俪ʼһɲǣ˵ֱһʧˡ
ɽԵĸܵΧһɺֵٰһͽȥġ
˹ͨΧ󷨵һܹ֪Ŀռ䲨һ˱㶼һĿռ϶ȫ׼ȷĽͬһƬ
ɽ֮һ˿էȻû뵽ַʽͬһƬ
ɽҲһΧһȺΪûдﵽˣǾȻҲƲĿռķ
Ҳ벻ʥС
ɽʼһȤⲻһǿؾһֻҪֻ֮Ҫ˾Ͷܹ룬һβһȻܹͨЩССһĿռ϶档
ɽ˼ʱɽַͺ˵һҲʧǰҲҵеĹؼڡ
µھ¥֮мǸŮӣУǾߣǿߴڳɻҮ׼Ž롣
ɽҲԸ˺׼ѡһռ϶ʱ򣬹ȴʱסɽɽҡҡͷʾһʱٽȥ
ɽʲô˼ɽڶԹʮֵŵģ֪𲻻Լòôġ
ǳһ룬Ҳ֪ʲôطЩ˽Ŀռ񶼲һģǰĿռ϶֪жٵɽҲ֪һ
ĽݳҲͦȤģȻĿǰǷܣǻûнУڵȴɽһ϶ɡ
ɽҲûʲôо㰮ȥɣɽٸĽݳ嶷졣
ɽͿϷһΣһռ϶֮Уռ϶أɽԿռ쳣УͷֲһƬССĿռ䡣
Ҳʼˣɽû׼£ɽϷ۸ղŽռ϶
ɽһ˿ƣΪʲôѡأǹûиɽ͵ʱ䡣
ɽһۣͿĽݳԾȻĹܹ֪һռ϶Ծɽ֮Ľݳɵ۵ĸоɽ֮һֺЦĳ嶯
һƬ֮ɽͿһƬãȻһԭʼϢЩϢŨأǽԭʼ統һ
һƬãã֮УɽޣͿ˶Զ˵ȻʥıԵش֮ǰɴû
˵֮һЩĲ⣬ǱԵشĻǾζЩռ϶֮󵽴ʥͬһռ
ɽΪôĿռ϶ǵ˲ͬռ֮ء
ɽʵǰôȷǱԵشأ
˿Χĵ֮˵㿴һƬããĻԭ֪ˣֶһֻڱԵش
ɽһֲ֪ʣıԵشֶģһӵɽһŤͷߵĳ嶯
ͼ˵ʵΧһƬػſռ϶гǧ򵽣ÿһռķ϶ʹŲͬλá
ʥʮӴģ㲻֪һ϶֮ʲôĻҪôյأҪô׵أ߻޷Ե
Կռ϶ѡ쳣Ҫвǽһ㲻ȥĵطҿܻԶĶ
ÿһ϶Σճ̶ҲͬЩռ϶һǰȥȵ壬ԾҪһĸء
⣬ǧҪʧһʧͻ᲻֪ģȻ޷֪ȥ
㵱ȻҲԴӱĿռ϶֮лȥǣǰܹ֪һƬ֮оһռ϶
˵֮ΧһƣԺбǽĵطɽӦ˺þã˹ղµһ֮⣬ããĻԭӦϷûʲô
ɽҲ˹ղ˵ģжʥҲһµ⣬һƬӴδ֪򣬲Ӵ̶Ѿֿгǧڣÿһܵĵطͬġ
ɽǸӦ˺þãûзʲô쳣𿴵ɽӣͶɽ˵ˣϷۿ϶һˣȻҲʹķʽǻȥڵġ
ɽ˹˵Ϸ۾Ȼʹַʽоʮֵ𾪣ǿĹҪʹֿ˵ԭʼķȷȥķ϶Ϸ۾Ȼʮ˽⣬ҪȻҲͽȥʥС
ȻͬһʱϷ۽ʱֱһȥطﲢʲôΣһҿϷᳵ·ӣһϷۺ˽ĸо
ɽͿʼԹΪʲôҪϷ͸еһ˿ĺ棬ͬʱҲԹҪʲôҲһ˿ڴ
˿ΧĻ֮ɽ˵һֺΣյϢԾСǧҪ뿪̫ԶҲޣһ߶ˣҿɲġ
ʲôһ˵СǧҪ߶㻹Ҫλĩλء
ٴᵽ˳ĩ棬ɽһȻ߶ųĩ棬ΪʲôҪϷ۽أѵϷܹǴĩλã
ɽҲֻŶѣ˭֪ԴЩʲôɽԼԴӸ˹֮˵̾½˺ܶ࣬ڹǰûʲôӵء
ɽ͸ŹӰһֱߣǰȥѰҳĩ棬ɽоطĳĩֵļʲܴ
ǹļ֣ɽҲûа취
˺þãͻȻͷ˵ɽСӣ㷢ʲôԾ𣿡
ɽһ֮΢΢һ㶣ûʲôԾΪʲôôʣϸһΧĻɽ͸оһϤУɽʲôطԾˡ
ԭһֱͬһطȦӣһƬԭȻܹΧһԹ
ɽʮֺ棬ʲôĻԭܹｫ˵ĽŲҡ
ĻԭȻ˵ԭʼȴϢ棬ɽ֪ĻԭյĻһ鷳顣
ǴĻԭܹյĻǹʦΪкܴҹʦĹҲڸǿ
ɽǰЩԭûкôԹʦż˺ֲ˺ɽ͹ľˣᱻԭȾ
ʱԪᣬܹʲô״ˣǾΪԪɹʦ
һƬĻԭΧɽͷųʶӦΧĻҲֻǸӦһƬããȻͲ֪߽
ʱ򣬹Ҳһ˿ķ꣬ɽ˵Сӣĺ÷ʲôܹŪĻԭ
ɽʣһ׶ûУ˵ǰûʲô취
ͻȻɽһ˵һԡ
ٻĽڣ⼸һֱϢ״̬ʱ򱻽ȻЩԸ·ƴ˽ڵΡ
ɽһΣ˵ɵһοˣܲܽһƬԭյ
˵֮ڡݡһ˳ȥ
951»ԭ
ڴ˳ȥʱ򣬹Ŀɽ˵ȻýȥյĻԭ
ɽоˣΪʲôأѾ˺öȻʲôԭʼ𣬵ǽڵĻ滹ܹһȫջٵġ
ǲܹջ٣ҲܹһӰ찡ɽýڽĻԭٳһͨ·ǾͿ߳ˡ
ͻȻɽҲһ㶣ͻȻ뵽ʲôһɵ񣬻
ʱѾˣڷɳȥһᣬɽûк꣬漴ɽǰһϮһһɵر𵴵ನ
ɽ֪Ҫˣ׻ܹĻԭȼĻǾζһƬĻԭᱻȼǾζţԷ١
Ȼɽʱ뵽ѾˣһɽĸһɳĻˣһƣû취ˣֻܹӲˡ
û뵽ǰԼý׻ȥձˣû뵽ȴԼý׻Լϣһ׻ıը̫á
ɽ⣬ҪһĽ׻ϴʱ򣬹һץɽѸٳ֮С
ɽ͹˸뿪ʱһ󾪱ĻֱӽԼǰһپûһ˿Ĳд档
ɽвɵһԭԼ鼱֮¾ȻķʽԼùӲĻǿĹȥҲһ˵³
һɱը֮ȻĻԭɴţһƬȷʵûӿ
ɽȴǶʮֵղŵһ󾪱Խǣȥˡ
뵽ɽоһĽпţڣǧҪ°
ɽξȻȥϿ˿ɽɽһ٣һ²Լɽ̫ˡ
λ䣬һ߿ɽѰڣһŽƽĻԭոһƬըĻԭǱյ˲٣طĻԭĲš
ڣɽ˺þ֮ͻȻһɫ⾳ѬĿ̬Ĺּһɽ
ɽ˺þòŷڣʱڻͷӣȻûбܿղŵһ˳
ɽڱԹɽΪʲôղȥȼĻԭһСģھҪտˡ
ɽںúõĲ֮ɽڲٳˣһһСģһڻǾҪտˡ
֮£ɽŹ˵ʲôһԼ̫ڲԣܹԹˣǹʱ̾Լһû뵽Ūһ·Լϡ
治֪ɽ˵ʲôãֱӶɽ˵ڿʼʲô֮ǰҪʾ𣿡
ɽ˹ϵĳ鴤вﻹıȽϺãɽ͵ͷʾԼԺ϶Ļġ
룬ڵĹԪһԪı壬ɽһ֮⣬ܹĸоһ½Ҫ
𻺻˫ۣԼʶ֪ΧĻÿһضûзŹҿղɽյһֵĻԭĻԭ࣬Ӧǰı仯Ǻ׵ġ
ͻȻ֪ǰԶĵطһĻԭӵϡ˫˲䣬ɽעУһγʡ
ʵ˲䣬ǰһɱŰĹԪ籩ֱӰ쵽񣬲һɷ籩ȻڳԵļǿ
һɹԪ籩ǿʱ򣬱һ쫷磬޷𶯣ƮƮ
Ǽ򵥵һնһնȴϵһնУֱƿǰĻԭɽǰһͻȻͿ硣
ɽһϲû뵽ȻܹĻԭɱԼҪճһ·򵥶ˡ
𻹽ʣɽ˵Сӣڻߡ
˵֮ɽһ۶ûпֱ˳һռ֮УѸٵķ˳ȥ
ɽҲ˿ĵŹĲϾͷɳһƬĻ
ɽȥʱһѷ죬𽥺ˣҲʱĽĻԭֿһʱ䣬ǲܹʱķֿ
߳˻ԭԹ֮ɽʹȥɽһۣ˵ȥﻹóϵϢ
֮󣬾Ϳ˹еħɢһڰ׵Ĺâ
ʱɽһתͼ¼ǰͼ¼棬ʾ·ͼ
һͼɽûмôķΧȥͼϵľһԲԣͼʾľʥ֮еˡ
ͼ¼𽥷ŴһڰϢĽڵ棬ʾ˺һط֮ľ벻ǺԶ
˵ڸϽ߰ɣȻѾ֪˳ĩλãڸϽȥɡ
˼һڰ׽Ϣڵ㣬ǳĩλˣɽƾ䣬֪طһƬɽֱǰߡһֱ߾ͻᵽˡ
ΪղŵɽǲǵģɽҲ֪˵ʲôã˺þ֮˵ǰôȷĸռѷͿֱҵĩأ
ɽһۣ˵ΪϷۣǴġ
ɽһ棬ϷۣϷۣʲôݣһᵽ
ɽƵʱɽʵôǰһΣΪʲô֪гĩأ
ûĻش˵ϴûϷۣԾͲ֪ĩҮƬ֮С
ϷۣϷ۵ʲôݣɽǺܺ棬ϧӹǲԸ˵ʲôͿ˵ôǰԸңϷ۾ʲô𣿡
ɽûɽʻһ˵Ϸۣڱ𻹲˵ԺͼȥɣҪ񣬾Ҫҵĩ档
ɽڹϷ۵ݱʾʮֵĲ⣬ΪʲôôԸϷ۵Ϣء
ɽ֪£ҹһϷۣһιȻ֤ʵԼĲ²⣬ǶϷۣлһ˿Ĳ޵ģԹҲʾԸ⽫Ϸ۵ȥ
ȻϷ۵ݾǹҲûʲôӰ죬һһص˲òˣȤǼ²ɣһĻ䲻ֶȤ
뷨Ϸ۵ȻǲܾҲǺƽһĽжһ飬Ҳûзʲôص顣
ʱɽ͹ƿһԭķ֮ڲԶĻԭУϷ۵ӰȻŹɽ֮һЦÿ˶ԼĿ꣬ôҵĿʲôأ
Ϸ۵ӰһֱһߣһĲ˫һһҫһĹâ
һ䲢˫һһףΧһһɵĿռһֲ֪ĹĲŲ
ɽ͹ķ򣬺ԾһԺڰôͺˣһ䲢˫ǳĩ档
952ħ
ֻûܹ֪Ϸ۳ڳĩԱߣڸһЩʲô顣
ֻϷ۵ٴ΢΢һЦ˵ĩ棬û뵽Ҳǻһ̬ȴʮֵʺ㡣
Ϸ۸ųĩ棬겻ѣĿ˿ΧĿռһۣȻʧˡ
ɽ͹ˣһ·ϳûʲôȽϹһ·ϳİʲôû
ɽһ棬˵ʥΪʲôȴʲôҲû
ɽ˵ǰһ·ǰΪʲôôأ
Ҳ벻ͨΪʲôôİȣ֮ǰ״϶һЩ˵ޣһЩȻγɵĿռ֮Ķ
ȻʱѾ˺þˣʲôûҲùо֡
ϴνʱʱÿһȻ󷨵Ӱ죬ʲô󷨶е
ȴʲôҲûùоʮֵ֣Ͼһεľ飬Ͷɽ˵ǧ򲻿ԵģҪСκζ
ɽ˹Ļ֮Ҳûʲô֮ǰǿγɵؾ֮УŲ֪ΣգοԴԶʱھѾڵʥ
ɽùѣ֪ôжɽһ·ϵж˵Ԩı
ľиʱ򣬾ڴʱɽܵһɿռĲѹעģȻɽ̧ͷ˲䣬Ϳȥ
龰ɽʵŷǳ⾿ô£ΪʲôžͲˡ
ΧĹҲоһ֣ڸղţɽϢ˲ʧһӾͺɽʧȥϵ
ɽ̤ʲôȻγɵ󷨵ȥˣȻĻɽһ˵Ϣô˵ʧʧء
ĿռܹõģոջҪɽأû뵽ɽôٶʧˡ
һΣСӻǿסΪ֮ƾֻԼȥѰҳĩˣȻǸʱѾ˳ĩλãȱɽռƺͿսƵİҪҪҵĩ滹һѵġ
һߣɽҲھôһ˲䣬ʧȥӰѾһε˻ôĲСģ϶ߴʲôط
ڵĻԼȥѰʲôĩɣҵ֮ڵȴǰɣɽڿսƺͿռƵںϣѾܹĸӦΧռĲͬˡ
ֻû뵽ȴǻ·
ǵģɽ·ˣȻû˻ԭĸţоﶼһģûʲôص㣬һƬãɽ֮£ʲôҲ
һƬɽ֮£ͺͺɽʲôҲɽ嶼һֻҰɫһɫɽܲϰߣۿһƬҰɫ֮ɽĶһҪĸо
һƬã֮УɽоһΣΣлǴûиܵˣָоԼѾʲôµĶһ㡣
ɽڸܵһΣʱ򣬾ʮֵע⣬еӰʱѾȻ֣ͬʱҲͷųڡ
ƺڰɽעΧĶ
ʱһɸҵѹϮѹĹƵħЩħϢһ
ɽԾͬʱɽͷڴʱȴæɽһڴûйĽ꣬ѵ˸ӿµĶ
ɽŵʱɽ˷ʲô飬һԴԴϵϮʱһħӰ񣬳ɽǰ
Զʱڵħ롣
Ǻʹ˵еķǡǡ෴ܹԡƺΪԡֻֻػл
ǲڷԡʱڵĻģһɹɵϮʱɽѾһѹѹ˵
зڣҲͣˤ˵֮ϡ
ɽһ˿ĺȻ⾿ʲôưȻôǿɽڻûжԿʱоѾţҪˡ
һɸħӰ֮д޴࣬ڻʲô
仰֮ɽе𾪸ӵļӾ磬ȻħӰԼʶȻڽֻһӰѡ
ɽѾһѹ˵˵ɽ͸֪Ҫ˵ʲô
ɽԪҪһѹû뵽ǣɽڵĹԪǾ˻ļһԪ¶һ˿̣ɽŰš
ɽһֱĸоȥУܹͣ½ŲһҧɽӲԳһɳȵĹԪ
ԪӰ˵Ѿôʱ䣬һΪ𣿽ʵɣѾʱ
ɽ˵֮󣬾ԼζҪըһһ΢ŭŭ𵽣޴࣬Ѿ䣬Ⱦ档
һǿҵɽǰһɹɵһ˵ĿһıɽѨϡ
ո̱ڣʱȻһ˿ĹâɫĹâ𽥱ɳɫ
ٴγħӰֱӹȥʱɽϵѹһɣимڵͬʱħĸǰȥ
ʱħӰͻȻһŭڿɽһֻССھȻԼĵһ
ŭǳһɸӱŭ࣬״ŭˡ
ŵһȣɽͿ˺öԼЩǰһߵͷڲϵӡ
ɽ֪ǱЩסĻôԼҲֻлҷһ;
ʱ÷ɵĴԵλãֱӴĴԣĽƻ
ɽװһϲֻɵһЩӵ𣬲ڶʱɽлһЩĵġ
Ȼڵһе˷ŭ˵͵Ȼռȵ
ɽһû뵽ھȻҪĲлɽҲоһķ񣬲֪
ѾȥˣɽҲ˼ں棬ǿżĹԪǿԪһɹɵĻࡣ
ɽڶԿռʮֵУں˿սƺͿռƣ֮ǰŽʶĹУֻƳʹãʲôЧ
ɽһֱûлᣬڻˣԪбһʶ
ʱ䣬׷ٹĻѾֹͣ˶ɽоЩѾȫܹһԼʶʹóʹֹ֮ͣĲǻ౾һƬĿռ䡣
ԼʶȻЧһϲܹԽռ־жô죬ֻɽԼ֪
֮ǰǵʹÿսƵĻǹֽƳĲٿܹＫµĵĻҲܹʹһСƬĿռ̵̣Ŀ־ܲȶΧҲСͬʱЧҲôԡ
ɽȴ֣ԼʶȻܹﵽЧȫЩĿռɽеľϲɲһǰ㡣
ҪԺϵˣô˲Լ׸
ɽаϲͬʱЩֹͣĻּжɽ֪ռʱѾȥˣȻһռʱֻж̶̵ϢʮҲʱˡ
ֹУвᶪοϢͣأѾʮεˡ
ɽת֮䣬Щһι
953±ѵ
ЩԼʶһɽĹɽ㿪֮һι
ɽòʤ䷳βܹһӾսЩأԼڵĹԪ¶ԽԽߣȥĻܲ˵ġ
ɽ׼Щһʱ֮ͻȻ_һĽɽһ
ʱɽвһ˿õԤУɽ̧ͷ˲䣬ͿӰͺھһʱӰ֮ðҽŭ͵飬
ȻͿ˺ö๥ɽĻ𽥻طѸĴԸȥɽȻܹӰóѡ
Ӱ
ʶ
ʹúüεӰʶ֯Ļ಻Ҫ˺ڣЩٶԽԽ죬ԽԽ࣬ɽЩġ
ڵѾﵽ˱͵㣬ȥĻɽᱻٻ١
Ŀǰûʲô취ܹڵˡ
Ǿڴʱ䶸
ЩڵĻȻתͷֱӹɽɽһ˶ЩȻɽصˤ˵ϣЩ໹һٶϵɽѸϮ
ɽû뵽ӰȻܹӵļıڶԼɷʱ䣬ͽŹԼ
һͻ˶ǱǣƣԵвͻ˵Ƚһ㡣
ɽЩֱӰֻȻɢһɿռɽƶҲܶ
ɽͱڵ֮ϣɽֻԼڵ¶ԽԽߣȥĻ϶ᱬģһʱ֮䣬ɽȴ벻ʲôõİ취
ںҲԼܵһ֮󣬾һҵĽܳأԾġ
ʱӰʼ黯ɽϵһȴԽԽأɽѾûȥˡ
һٴ˵͵飬Զǵ͵飬ôܱɡ
ĿǰڷںĲл꣬һ٣Ӱ䵭
ɽϵļȴûʲô仯ɽԼҪֲ֧˶ˣȥԼһġ
ڴʱɽʶһģɽͿ绹кկֵš
ɽϣ۶Ҳһɽ˺öˣöˣȵȡ
ɽʶеأǾֻһ˲ɽͿصıӰʲôҲûˡ
ĳһЩԼǰģɽвɸ̾û뵽ԼҲйôľһ㹻˰ɣЩǻأɽô뿪ǡ
ʱɽֿ˾ڤ˿ľس￴˺̍ħսֳɽԺ֮Уڤȭ
һ뵽ɽһϲڤȭҪԼѨϣͷųȭ
ɽһֱûлɽһɹɵĻЩ̺֮ǿĻѨϣҰҲͬԭ
һ뵽ɽҪڵĹԪЩɢѨϵʱȴԼڵĹԪѾȫܿˡ
ɽһżȥĻɽľҪȥˣһ˸ոһ˿ϣܾ
ɽǣû취Ȼ˹ԪЩ¶͵ӦλãǾתƵӦλðɡ
һˣɽſȫľ䣬ͷѨΧķЩܹٵȻһЩ¶ȾһֱڴɽѨϡ
ΪɽѾжȥȫķĻɽһֱӱĸоʹ൱Уɽȴоһ˿
Чɽһϲһ˿Ϯ֮ɽ;ԼĹԪżԼһˣʹڵĹԪȻ̣ɽҪľЧ
ʱɽһĻںϣ֮ǰͨͨĻɫȴץ𽥽ơ
ɽͳ˴ѨϵĿеУȻɽѾܵصƻɽȴΣУ˳Щ
ħӰԽԽڵĹâԽԽǿңǸٴԽԽɽ֪ѾܲһֱԴԴϵĽ׻
ӣҲҪɹˣ֪ɹ֮ڵƷ׻ﵽʲôĲΣɽһԤУھԻøǿл֮
һ棬ɽҲû˷ʱ䣬ЩȫתƵѨʱĹٴαɽɽɢһĽɫâ
ɽ֮УڤȭĹҲ𽥿ԪҲһɽûмĹ켣ƶʱɽ֪Լλ᲻֪ʡȥ˶ʱ䣬һĻڤȭˡ
ɽΨһһ׵ĹҲɽĿǰܹǿսָ֪һѰҵȻĻָ϶ӵǿ
ţɽе㼤û뵽Ѿܹʹڤȭ׹ɽкܸˡ
ɽϵѨѾɣ󣬰ȴڴʱ˱仯֮ǰһֽɫĹâȥֵȴһֻĺɫɫǺͮͮĻһھҵȼա
չɽѨѾȫͨʹڤȭ֮Ͳʲôˣ뵽ɽоһڤȭ׵Ĺжôǿ
ϵʹɽڽڤȭһ죬һڤȭһʽѵأ
ɽ͸оԼǰһڣʲôҲˣֻԼµ˲䣬ضҡΡ
ɽһʽֱӽԶɽӲӲһӣһ𽥵ɽǰһɽ棬ͳһ¡
ɽ֮ңң֮ǰϷۺſŪһ¸ӵơ
ƽ֮ϳֵģɽһιɵһɽĶѣµγɡ
ɽȻ֪Լʲô飬һ֮ڳܲɽͻȥˣȻɽоһɱѵصƣûʲô
һ棬ҲĲл𽥱һƬɫ
ʱȴֽɫ壬ȷʵһҫ۵İâ̫һĹâ
ҲָˣȻų򣬻صɽ֮Ҳ˯ȥˡ
ɽڶ˯ȥ֮Ϸ۵Ӱٴγɽɽ֣ɽɵƻϷҡҡͷ˵û뵽Ȼܹôǿ
ΧսĺۼϷ۵ƺһЩįֿʧ˵л꣬ȻѾɣһ겨ڡ
Ϸ룬̾˿˵ˣѾǵʱˣѾںʱھѾ䣬ȥ޼֮еȴһεٻɡ
Ϸ۾Ͱ˰˫֣صѺۣû˵ʲô̧ͷԶǵѷ죬Ϸ۵Ѹʧ֪ȥ
һߣҲ÷˺ڰײ˫취ôŪֵʱ򣬾Ϳǰɽ֮䣬޶˵ĳһѷ죬ʶһ㱣ֳһռ䡣
954¹
ϷӰʧһǣɽڸղصĸɵΣʽ
ɽѿһƣЩ֮л͸¶һǿҵĻϢ
Ϸʧһʱֳ֮ɽǰɽϵı仯૵ʲôǸϣĳײСӣ֪ôġ
ֿɽԽԽȥĻɽǻΪѶֱټɽȳ˯УʮΣյġ
Ϸ˼ٴ˵СӣڻǺ˰ʲô֪Ŷ͸ص֮ϣڻǰһѰɡ
ϷһӣɽƾնɽĻڡ
𽥱С֮࣬ǰֽɫĻưȥһɫĹâڽɡ
ڵʱϷ۵ɫ΢һ㶣˵û뵽߻Ȼޣ˲ѹǸܹ㵽ǵϣЩ̍ħǲİ
Ϸֺ뵽ʲôһ˵û뵽ӰҲϣϣδܹٶһѹأܹ㣬һοɾͲһˡ
Ϸ˵֮ҲһѾֱǰܹȥҲֱʧƬԭ֮УٳֵʱѾһɽĶ档
һƬɫĺΧһ֮пӦúܺӣһƬ֮ȴʢĻЩůطܹġ
ǳȴʮֵأΪһʥУûʲô̫ģվǻһƬһһ
Ȼ˵صĺȴеĴڣϷ۵ȴǺܾЩһŲմĺ
ɽһڽƫƧڣ˳ֽڵҲɽߣϷ׼뿪
Ϸ뿪ʱ򣬾רɽµһ򿴿ˣ¶һɸĪı飬һϷһʧ
Ϸ۽ɽʱɽȻڻ֮Уȷʵ屾ܵߵʱѹֻΪɽ˵̫Ը޷
ԲϷ۽ԼŪطʱɽͺԵĸоһѹԼϵЩȵ
ͬʱɽоǣһɺһЧһɽĿǰش޸
ɽȻʲôطǸӸȤ¾ϷΪʲô֪ڡ
ɽҲھһʱĺ֮ЩҲϣͱúһϸߡ
ڴ˿ϵһƬɫʱǸӵͣɢһɵİɫâֹâͣȫʲô˺
ҴʱϵĻɫȥ嶼ɫøСˡ
Ϳ˵ϵһԻɫĲʾڵĽɡ
Ȼʱһռ֮ڣǰһԺڰ˫ʱһϲãǾڸղŵһʱһԼͱռ֮С
ȵռ֮еʱоһϲΪζŹԵľǳĩ棬ֻгĩܹӵĿռԽһռ֮С
ɫ𽥳ΪԤʾŹ𼴽ԵľԳĩԼĿˡ
ĩǴŷԵѾǺܿǰˣ׶ԸŹء
žȫӦԳĩ棬׼ӭӳĩս˺þãʲôҲûп
ڹΪʲôʲô鶼ûзʱ򣬾ڹǰһˣһϤˡ
ڹоϤϢٵʱ򣬹Ȼһ䣬ΪͻȻΧĿռһֱָӺеĽ
ͻȻ֣ùоһ˿Ĳ죬;嶼һЩԼĿơ
ڹƵʱǰӰͻȻ𣬹һݣ֪ʲô顣
֮ľ֣ΪǰֵﾹȻǸͷӣгԾͬʱһ˿ķŭΪʲôԵԼĺѡ
ʵл뵽ʵ޸ӦùһԼԼĸޡ
޳ֵʱڹǰϷ۵Ӱ˲ĳ֣һεϷۣ֮дһ˿Ĳ
Ϸ۳ˣ΢΢һ䣬˵Ȼǡ
Ļû˵꣬Ϸ۵ѾǵģҾǣû뵽ʮɽ֮УһҿƵˡ
Цһ˵Ҳû뵽֮仹ĳ˴˵е飬飬ͷҲ϶֪ɡ
Ϸ۲÷ĵ˵ͷ˵ԣξһ޸㣬ôϲ𣿡
ȴһЦ˵е񰡣ôأϾĲʮǧﰡ
Ϸȴ΢΢һЦ˵ظ飬һʮֵģղŵǸɽȻΪ˾ڿԲΣա
Ϸ˵ɽ飬ɽзʲôһһǣʵǸСôˣ
Ϸ۾Ԥ֮еǵ΢Цӵԣ˵Ȼǻİɣûµģǻˡ
ЦЦ֮ûʲôʾͶϷ˵ڣųģ
ͻȻһʣϷһЩ㵣ת˲֮䣬Ϸ۾˹˼ǶԼŰ
ϷεĿ˵ǣǼ֮еĶҷųģΪ˷ӡ֮еǼġ
ϷĻش𣬹һ˿ļƽϣԼеԶԶʵһֱףȽˣˣ
˵Ϸ۵¶һ˿⣬֮ǳ˻֮УͿ˵һϾļ䣬Ҳ뽫˵Ʈˣһβ£˵ֻһ£ûʲôļֵ
Ϸ۲˵飬ҲͲˣҲڣҲõԼĴ𰸣Ѿ㹻ˣȷϷ۵ݣȷʵһип
˵ĩ汾ڱصá
Ϸ۵һ˿Ŀɬ˵֪ҲûųĩһֱȥʮѾֹ⾰һֱҲһҸ
ӵ֮һֱڣѾڵʱ乻ˣϣʲôķʽһעĽҲͦõġ
Ҳô׽ĩأͮһô׾͵أ
Ϸ˵֮ӰʧˣʱȴɲܹԼƿأǳĩԷӡʼĩĻ氡
ڹһʱʱǰȴǶˣһѳļѩһնһʱ֮ܵûС
Ȼûдһʲôˮƽпúܣһնʱ򣬹ǰͶһƳɵӡ
һӣٵƶţ޿һʱǷһ˿ЦƷƷ˲̫Զˣޣûô
955ս
֮󣬹ǰͻȻһ΢ŭѩһתһѩ׵ĵŹٴλն
ʱǷһ˿Цݣһһն˹ϡ
ǰһɳһһɢһƬռ֮С
Ȼһ߹ĴȻûдĩķҪĶܹͬʱļȫ
ɱˣǹ𰡣ùƳŪĻڱ˿ѣǶ뱾˵ְ̫ˡ
ԭǵһնʱ򣬹ѾƳɵܷԭأĹѾܵһȥˡ
ʱһת󵶹Ӷĳ֣ͷ־кöĹ𱻿У󻯳ɿռ֮еһɻҡ
һʱ֮󣬹ٴγ֣ܹģ³Ǹͷӵ̬͹Ǹͷӵϰ߶֪
´ֻҪ򵫿٣һУʹÿһܳȫ
һôҲ޷ģµǣ꣬ڱǰޣǸͷӳҲΪޣȻڱ˵Ƕͷӵ¡
ôһٵĶ±ͷ֮飬Ϸ۰Ϸۣȷʵ࣬ôָоأ
һʱ򣬹ֱһת־ͽ⿳һУùԪ޵
ôĹһζĶ㣬ֻ֣ǿÿһεնռ֮һһε˺
иоռ֮еһζ͸ܵһβܿƣǳĩһα
һȣΪƾܹס𣿡
ϵĹԪ壬ֱӽԵĿռ˺ѣû뵽ȻҲܹһɲڳĩ
ĩķһҡΣ»عգ֪˳ĩһεıܻǻҪһεʱ䡣
ʱ޵һǵʯһ㿳˹ǵЦʤߣļ˵Ұ
һ󱬺ȣΧĹԪֱһɲСķ籩޹ĵŤ
޿һƫˣ֮һĽǶȵŤתһȴŹŹ
һƳɵ߳ڹǰһЩȷʵûеס޵һι󵶹ֻͣһ¼
ǵЦ⻹ûмһףû뵽Ʒʵֹôһ㰡Ҳ͵Ϊֹˡ
Ϳվ֮ԪΧۼڹϳһƥƳ棬ЩƳԭȴһҲˣֻЩƳԶǸոձġ
ʱ޵Ĺһ٣ЦͳһһζǵĻɡ
󾭹ЩƳɢķߣͻȻ֮䣬Ƭռ֮УͻȻһ͵޵ͻȻûˡ
ԭڹܵĩĹ֮ʱѾùƳ潫ռǷֱЩƳнӣƾЩƳ潫Щͷ˳
Ȼʱȴһ֮ͻȻϵһ˿ı壬ռ֮ҲһɱϢ٣漴еļѩתֱӴһתѩһߣӲն˳
漴һֱԲεӰ˿˿һֶΧһпռƣŹٵĹ
ʱȴһ˿ľȣ૵û뵽Ȼܹģ³Ǹϼһѩڤתʵ
һ̺֮𲻸ӲһƣùƳԼǰ˺öĻ֮󣬹뿪ԭĵطЩȴû˿ãֱӱһȫȫն顣
һǰһ֪ȥĻʵڲУĿǰƾŹҪ޵Ʒ£ûʲôܵġ
ϵЦʤΪһǸղŵһնڵ֮ǰҪӵǿ
Ͼ죬ȴʮֵĸˣ֮ǰ޵ĹȻһ޵ʵûֳڲеˡ
˵Ļе˼ˣ֪Ǹͷӵ㻹᲻ˡ
ʱ򣬹Ц״γһ˿أΪиܵ˳ĩͷţڿɲ֮ǰԲ޵Ĺ
޵Ĺ֮ǰ֪ǿ˶ٱĿǰǲԼȥն
ϵЦȻʧˣȷʵûбֳκı飬ԭͺһ
ʱ򣬹ܵ˿ռ֮еһɷٴ𣺡ʵ˶һʵֻ˱ϵ츳˱ڽϵ裬ȻĻΪʲôҪһأ
ڿռ֮⣬Ϸû뿪һֱŹı֣һʼϷ۾֪صӦûкö࣬Ϸۻ뿴һνơ
һȻ֮󣬹һγʣȻһɿֲ񱩵ĹԪӹڱ
ʱ򣬳ĩҲͬʱ䱬͸оһʹ޵һʽѩڤתһεĹ
ֻܹԪýǰһλдһһնǧ£
ڹǰһĽѸٵһĵնȥײ֮£ߡŷŵ˾޴Ӱ죬ոһĩͱ
ǹһȴûɢֱӴ͸޵壬޵ֻ΢ɳֱ֮ʵ塣
޵նһι𻹽ԵһƬռ֮һ󵶽ײ
˵ӰҲ𽥱ÿϷ濴սϿʲôϲֻǾؿսˡ
˴˺þãҲаƷ޾Ȼܹô־õստʼʱ򣬻еСϷ۵Ͱ
ʱһᣬסһ֮˵˿ռһߡ
ʱ޵һ䣬һ˿ĺ棬֪޵ʲô
ڹ𶨾һʱ򣬹ˣ˵ѩû뵽һжܹģ³ȷʵ򵥰
˵֮󽫽ٹͷ汬һǿƣ˵˻Ķ
һֱնȥǰ޵նҲ漴Ľ֮һԿռĴݲС
һʽԾ޵İܱϳĩֽһε뵽ܹȥˡ
һݣǰ˵ͷӰҾԲκܹ㡣
汬ǰδеܣ׼ͷǿĹΪõˡ
һӵһ˵ǧâ
һҫ۵İ׹⣬žһǿĽ⣬һɽ⣬ǿռ֮Ϸ۶һļµĸоû뵽Ʒ޵ʱ򣬹ȻóȫӦԡ
һ֮еĲϷεҡҡͷתĺڰײ˫¶һ˿ЦܹģҲֻôˣϣʱǻܹپۣĩ棬
Ϸ۵һϵúܳ˺ö˼һϷ۵ξֱʧڳĩԱߡ
956¼֮
һƬռ֮УǰҲǸӦǰһеǿеļѩֱڱ任һǶȣŹķѸնȥ
ܹӦ޵ĵһն֮˼ĳζЦȻǸͷӵһʽܹģ³һʽѩǧҫҪͷԳĻ㲻ײࡣ
һ֮Уڱ˲䲻֪˶ٱһƬâ֮УܹӦ޵һʽѩǧҫҲ漴š
ѩǧҫѩŵǧâһ㣬ϯռ䡣
ռ֮һƬҰףͬѵһһƬâ֮󣬾ֻǹһ˳ֽ
޺һռ䣬ȴźâʧһͬʧˣֻ޵Ļ룬ǹлһĸо
ѾˣĩѾö˶˵ԼǰԼ־Ϳõˣתͷڰײţһο
Ѱôʱĳĩڵˣ֮ǰͷӵĵ˪ѩһû뵽ĩ̬һȷʵһԲùйһƣѵе̬ģ
ܿʹͷһոտͮģϷһӣûٶȥ
Ϳʼĩ濪ʼԼڣĩΪѾͨ˿һûжųֻ˳Źָʧڹڡ
ڹոںϳĩʱ򣬹ͱһǿĿռ䲨һ󲨶ԶԶɽʱںϿռƺͿսƵʱĲҪǿҡ
һ󲨶𽥵ƽȣɫҲ𽥱ϲһָָֻ֮ǰ״̬
˫ۣԼһı壬ڶĺͽǿһսˡ
ʵǣΪĩļӳ֣ΪѾԪڽ뵽Ԫڡ
һԼо⣬һӣ͸оԼǰһƬռ̡
ĩ棬ܹӡʼĩĻ棬ټϹһΪʹóǲ
ո˳ĩ֮뵽ɽȥʱȴûϷ۽ɽŪɾԽˣ֪ȥѰɽϾһͬľͱҪһͬȥġ
ɽһߣһƬѩ棬ȴ龰һȣɽﾲţȻΧĿ֮һȣڽѩʱȴһɴ̹ǵı
ɽ֪Լ˶ãҲ֪ԼҪɶãֻôš
֮ǰĳɵϵƴʱѾȫʧˣɽȴûȫָΪɽڻȫܶ
֮лһɻʹɽԼԪΪԼ˵ҲûУ˺þ֮󣬻ǲܹΪԼˣɽڻǷˡ
֮ǰʱ˵ʥ֮вܹͣ£ȻĻʣĿһرգ˾һֱ棬һʥĿҲ֪ܲҵȥĿռ϶
ٴ¹ر֮ͻᾭһξ޴ԭɨлŵȫĨɱΪԶʱĹսûκεܹĵط
Ȼɽһ˯֮һƬѩ֮ȴһˣɽȻ˽⣬˿϶ʶɽ˾졣
ڽʥ֮оͺʧȥϵһͣͣ쿴ĳ֮һϲ
૵û뵽żصļ֮أȻĳҵǰ
״һķ˿þõһƬ磬оһȷصļ֮ء
û뵽һļ֮ؾȻʥ֮Уҿӻ
͸оԼһ˵еļ֮ضܹҴ˵֮У֮ΪıԪعɵ硣
Ȼޱȣǿ֮ȴ¶һֱºͣΪĻһҩģҶ꼻
ֻĻɫֲܹͬɫһųֲͬԵĻ䣬ЩŲͬĹЧ
˵еʹʧȥֱ۵ȵȸԭеܹƳһֿȥٶĵҩ
Щģ˵ֻҪչֲͬԵĻƳ쵤ҩ
ֵҩӹȷʵûƳɹҪֻҪЩҶ꼻Ժлġ
Ǽ֮زֻҶ꼻һ켶ҩģҪ£棬Ǿǧһֽڤ֮ĵıɫʯ
ֱʯĹܾǿѸٵĻָ˿ڣʹյشڶʱ֮ѸٵĻָ֪鼫֮صûڤ֮ĺҶ꼻
ûҲҪֻҪܹһʱ䣬ôԵĻҲ߻ħԻ°빦
һˣһ̤Ƭ֮أɲǣڽżӴ˲䣬͸оһɴ̹ǵı⻹ǲֹܹȥһ˼
֮У۾ֱӿֱˣпϲҶ꼻ĴڣÿһֻɫҶ꼻кö࣬뽫ϴһյĳ嶯
ľϲûͣЪʱͻȻоһ˵Ϣôһ£ôˣ
пϲһıˣ˵ѾռˣôԼõĶܾͻҪһĻˡ
ȻԼһƬ֮أô˵ֿܲտվͻȥɡ
һȽϾԼѾôõʱˣΪʲôʮΪѣ
һˣ֪ܹʥе˶ʲôöԸˣ˵Լûмǿߡ
Դ֪ʮɽ֮лһûĳǿߣΪûʲôҫˣҲ⼸֮ѧοơ
͸СĽһעðʲôˣ֮ǰͲˣĿǰѾǿߡ
ǿߣʲôѾͽĽѹȥˣ⼸Ҳʮֵı
ôҶ꼻ջʱҲƲסԼԸȥһ̽һʲôˡ
뼫֮صʱ͸оһɾǳ֮һ
ǣڤ֮ĵ
иҪõ˭ֹȻıʱĻʲôء
߽ȥʱɫ˲һ䣬Ϊڤ֮ŵˣȻɽ
ɽڤ֮ϣܹܵɽ˿Ѿյص˺ɽΪ˾ָ˵塣
ɽˣôصƵʱо˺üͷ֪ξϡ
ʱɽҲоİ˽ӽɽڵ״ȴָûУɽӦ˶Լǿҵɱ⡣
957²ʶĹ
ڼ֮صУɽھͬʱȴоԼĻᡣ
ɽ˵ĳˣˮģѾ콫ɽԼԺУּ˻ܹɽһ⼤
켸֣ȴûж֣ԭΪɽڻõļֵġ
֮ǰʱ֪ɽǺܿأһɽʲôϣ֮ǡ
˵ʱвɵһЦʲôϣ֮ǣοʮɽδָŸëͷС
ʾ黹ôӣǾܹ˵ɽʲôϣ֮ǣһ棬ɽļֵġ
֮ǰֻ֮Ľף֪ɽ֮ʹûУûϵϾһĹϵ档
ڤսеһڤŲصĿĿǰԼһֺܲǵѡ
ɽͲһˣ޵ɽ֮ʱˮɵ飬ǲ֪ɽʤ㵽ʲôġ
֮뵽ɽĽܾˣһĻԼ
ĿǰʵƵĻر˵Ѿɲ⣬Ŀǰɽʵǲ֪ɽܹѰ𣬿ǶԼеŵġ
գ̾˿뵽ҲգξͷŹˣɽϣ㲻ҪʧʱҪô׾Ͱܣ㻹ǷһһƷء
һͲ˵ˣѡ񲻶ֵԭһǾǿɽ߸ûƶĺۼһƶĺۼҲûС
ʵо֣֪ɽô˵壬Ȼܹ
ɽĿǰƣԼƶǾͺпܾǱ˴ɽģĿǰֻ뵽
ΧһĺۼûУɽƾճڼ֮ص࣬ڤ֮ϵġ
飬
Ͳ˵ɽôֵģڤֱ֮ĹЧ֪ˣԲһˣһʱһۼ£ˣֻ뵽֣֡
һ뵽ɽһĳ֣ھɱɽ˼һ˲ˣʱɽǶԼģӦɽõڤս֮ɽſȥ
һ뵽ԪһԪֱӳɽϣĹԪɽܹ˻ԼĹԪˡ
ɽҲʮ֣ǰһ˿ɱ⣬ɱĺԶҺǿ󣬵ɱͣһʱ֮󣬾ʧˡ
ˣɽǰˣȻΪԼˣɽп϶һԼһεĶԹֻ˭ɽڻ벻
İɽܿԼĹԪҲһ˲䣬ɽܹԼˡ
ƿԼɽһɣ޸Ѿ塣
ʱɽоһϢԼεһϢ֮ɽϵʹˣҾЩ壬ָٶҲ𽥼ӿ졣
ɽȫһϢԪ߶һϢԼߣһѾ˺ü죬ɽˣһָٶȸӵĿ졣
쿴ɽȻĻָٶȣ𾪵ͬʱҲܵӦڤ֮ĵĹЧ
һȷڤ֮ľɽ֮£Ͼһɿȣû뵽ִ˵еĻ
ɽѾܹˣҲټעɽȥҶ꼻
һһζĻ䣬֮г޵ջһ
û뵽Ҷ꼻ܹԼĵһ㸡Ҫ֪ż֮صУһ˵ħȵԸᱻһɱϢѹƣ˲ָ侲
û뵽Ҷ꼻ȻܹĻ֮Լĵһ㸡һ˲鰡
ҪҶ꼻ܹõȥĻ֪ƽһоһʱħ
ţҶ꼻ȫߣ֪ժһҶ꼻жѵġ
ժʱ򣬲ܹĻҲܹʹĻƮɢȥһƮɢȥĻͻֲһ۷䣬ǼѾʧ˵һ۷䣬Ѫ컪
ʥ֮ǲģһ֪ģڼ֮ȴʲôᷢģϾΪıԪĻżǿ
һʱ֮䣬һ˿ΪѣժĻͻѪ컪ǲժĻʵǲġ
˺þ֮㻹ǲˣϾڵǸɽҪŵģҪȻժҶ꼻뿪
һĻɽѪ컪֣Ҳֻ·һʱžԪǿҲûӹѪ컪׷ɱ
һ뵽Ѫ컪оһأȥ˿Ҷ꼻ҷҶ꼻ȻɫĶѾȫˣѹܹܹĻ
֪ǣҶ꼻϶ȼڵеЩЧҪ죬ֻǲ֪ʲôĹЧѡ
ڸطЩҶ꼻ʱɽҲ࣬һϢɽаࡣ
ɽվʱһֱɫĹĶԼϵˡ
ɽֻɫĶʱһͻȻ뵽Ľأȥˣ
ɽһżڿ˵ԼĻ鰡ܹͳ¡
ɽע⵽ԱߵһɫĹߣǺԾڵľɫ
һɽо͸оһǿҵĲȻ󿴿ǸɫļһһڵϢòѾһԵ˰ɡ
һ뵽ɽоһһ޷˵ı˵Ĵɽޱ߼ʵӿ
ھȻԵˣô£ԼöھԵˡ
Ҳѹɽ룬ΪЩɫĹ߾ǵʱĺۼȻл֮󣬲徭䣬ڵҲ˺ܴĸı䡣
ʱѾ׳Ϊ˳ʥڣɽҲпԭġ
ɽ˺þûǲףȥԼ˯һʱ䵱УҲûиܵΣհ
ɽһץֻɫС壬ȻתתȥĿ˺þãûϿʲô
ɽĵǣȥɽ˺þ֮󣬻ûҵɽһӣֻĶһߡ
ڱôһ˦ʱ˹۾֮ԼѾȬˣһܽɽĻУһǺȵӡ
ɽ֮ĶͻȻԼɹһȴĺԼܣɽ͸о죬Լϵĸоܺ
ֻĶ֮ǰֻɵΪֵʮֽӽɽһͷòһǸڰɡ
뷨֮ɽ󿴿ҿ˺þ֮лֲȷҪ˵һǸڽ̬֮ĻҲ̫ѿ˰ɡ
̫ѿɽڵĽڵۡ
958¶Իͽ
ڸܵԼ˾ȻԼͣһ˿ɽΪʲôĽиͣ
ɽ֪һĶ˼ǿҵĲɽֻתתȥ˺þ֮󣬾ʵ㣬ֻɵǣֻɵǲǱˣ
ɽʻо־棬һָӼı֣ھһôµ̬
ɽӣоһϲֱ﷽ʽȷʵڵûһ
˵ţˣô᲻ʶأһӼҵ
ɽ֮һ˿ЦݣȻûڣ̬ɽоֻˣڵ̬װ׵һûУ˵ȥЦ
ڵ̬һֻС̬Ҳ֮ǰС˺ܶ࣬ɽҲΪϲˡ
ɽоһ˵ΪʲôҪԴ
ɽ˼ٺһЦʾǸ⣬ȻԼôõĻ鶼ûϳɽܹڵ̬ڣǾ֮ǰĽڱȽ䡣
һɫĴһԼҲһʮ飬ڵ̬ɽû˽ڴȥĳ嶯ǹԹԴԼȽϺá
ǲԭɽղŶ񣬻ţȼһ㵭İɫ档
ɽ֮ڼȥĻڿ϶ͻᱩˣɽƵ˵һ仰ɵҲԼʲôӣһҲûŶ
Ȼ֮ǰһɫĹΣȥĻһħһر֣ڣ
ھԱߵĵı濴ԼӰӣһĽڵﴫ˳
ɽɵһЦֻɵҲǲܹڵ̬ɽûЦΪˣɽԤ롣
ڴʱԴһ޾ɵӣﻹߴߴߴߴķһЩ죬ԣڱԹţΪʲôӣô£
ʵںҲɽΪʲô֮ǰʶԼˣԼҲϲԼˡ
ھ͹ɵɽǰܽɽҲûгɽ֪ܵ˴
ɽоƵǣھȻ֪̬ʮֵ𣿿ӲԼڲ⣬ԼҲ⣬Ҳûʲô취Ѿչֵزˡ
ҲˣɽҲ׼ȥһԼе˾ʲôˡ
ʱҲоɽѾѹˣҲһͿͿɽֻС֮顣
ȻоЦֻܹܵС̺ǿһħһ
һ𾪣û뵽ɽȻҲܹӵֻɽߵĻ޶ѣɽԼʵ
ɽҲ죬ɽת˲䣬ɽͿվԼ
ɽ֮һȣû뵽˾Ȼ죬Ǵɽ֮⡣
ѹ˶Լһ˿ĵ⣬ԭؾΪˮĳɡ
뵽ɽҲоһƣΪʲô첻ɱԼأظʱһܺõĻᰡ
쿴ɽѾѹˣֱ˵ɽ֪𣿸ղɱš
ɽû뵽ȻôֱӾ˵ˣɽôҲҪһµ
ɽ˲뵽ˣɽڵĶԹҲûãƽ׵ԼĽģֱ̹׳һֺ尡
ɽ֮ͽ˵ΪʲôҪңҪҸлĲɱ֮Ǹлľ֮߻Ҹмֶأ
ɽ֮дһ˿ĳ÷ЦЦ˵֮仹һף㲻Ҫˣ˵Ҫɱ㣬Ҳڡ
ɽԼһ֮Ľף˲뵽֮ǰƺԼһֻ֮Ľףһɽڻǲеĵ
Ϊֻ֮Ļڤսеļӳ֣Ÿ߳üޣҲûаջɱ
һ뵽ɽóֻ֮˵ҿɲԲٽأ
ɽֻ֮˳Ѻܽû뵽ɽȻĻҲʲôʡ͵ĵƣ»شɽ𣿡
ֳڵϣɽֻ֪֮ͻȥĻɾΪˣһĻɽڽ£һĲ㡣
Ǹʱĵģ¾ͺܿͳΪʵû뵽ȻóѹԼò˵һ塣
ɽֻ֮˵ôأʮɽ֮Ψһһʽ׼Ը̍ħţɽôԴڻûܹйʦΪеɽ֪֮Ŷ
ɽ˼ڵھǿŶԸ̍ħڵģûһϵ֮ɽﻹǲֵһġ
Ҳ⣬ɽڵʵȷʵѾǺǿˣĿǰ״̬ɽĲֵһᣬǣⲻص㣬صҪɽôʹֻ֮ᡣ
Ŀǰõǣɽսʱɽʳֻ֮ᣬһֻ֮Чһ˲䱬ҲǶ֣ͷҲа취Ըɽ
ǲ֪ûֽɽƵ;ĩ·ϵ
Ǿɽ˽ͬżˣ˵ĶԾػǺܾʵģɽٺĶԾ֮ʹֻ֮ʮпܵġ
ֻ֮࣬һֱûиɽ˵ӵûʲôİֻܹ֮һ˲ͱǿǺܿ죬ͻ˥ߣһһֱ˥ȥ
һ˲䱬ǿսֻ֮֮ʧ֮󣬾ͻŸİܱȻҲͽʱڣʱڣ൱һһ
ֻ֮ܣȵɽսʱɽʹֻܹ֮һٻɱȵɽֻ֮ʧ֮ʱɽԼ׸ˣ
һڤսе֣ɽͷҲѾȫķĿǰǾɽ˽жԾһܹеǰᰡ
ŸղŵĻ˵Ļã֮Ľ׿ݷһߣ̸һ̸ղҶľ֮Σ
ɽֽصоһףܹ˵֤ԼϻͼɽǲԸġ
ɽ˵Ŷ˻أвҪǰҵģǰԴֵĲ𣿿Ļ֮£ţûǰİҲܹȫָֻǾһ˷һʱѡ
ȴɽⷬΪȻ˵𣿴Ҷ֪ܹʥ֮д̫ãһˣҪ೤ʱҲ֪Ķ԰ɣ˵ʱôͻظʡ˺öʱ䣬ǲǷҸأ
959
ɽжȫ˼ǰ̬ȱʾе㾪ȣ֪˵ʲôãû뵽ȻǻôԼ˵Ļ
ɽʵǰɽôأ
΢΢һЦ˵ܼ򵥣һæһͿˡ
ɽһоҪõĶ϶һ㣬ȻĻڵʵõôݵ飬ɽȷʵûзʲôΣյ顣
ɽ˵ʲôأΪʲôô϶һܹõأ
ɽҲʮֵ죬֪ʲôȻ˵ģ϶ǷͬСɣȻҲôĵԼȥˡ
֪ɽ˵ĻɽǲԼģټɽѾԼͷȷʵܹʧȥ
˵ѵûзﻷһϢһ˿Ļָ
һ˵֮ɽоһѵʲôʹӵһϢܹ˵ƣҪô˵Ļǿɾһ˲õĶˡ
ʥ֮еıǿ϶ˣɽȨţһԵΣգȻҲǧټԼȥˡ
ɽ˵ѵһĶʹĻܹܹӿƻָһϢ
ȴʱҡҡͷ˵ΪһǵӵϢǣڼ֮صУһϢԭʹڣֻǾĳ¶һϢһڤ֮ĵı
һ˵ı֮ڤ֮Ǽ֮ص࣬ҲǼ֮صľڣڤ֮ʮǿܹѸٻָ˻֮
Ҫһֱڤ֮ĵĻ˵ĻָҲӣҲ֮һǿ
ɽڤ֮֮Ժֻ뵽ӵڤ֮ĵĻôԼ֮һںˡ
ôһԼ϶Ҫõ֣ԼòҲõԼδĵˣɽɲȥ
ɽ˵Ҫôõڤ֮أ˵ڤ֮أ
ɽֱ֮˵ڤ֮ģ˵ǸطǸطѾϢȥĵĻ϶ᾩݷΣ
ɽһȻΣһ㶣ԭΪﲢûʲôĵطȻǱڵΣһȡ
Ȼʥ֮صһطɽǣϷ۾Ȼ֪м֮ĵطҰԼ֪ڤ֮ģȻĻϷҲܾͰԼڤ֮ĵϷɡ
ȻϷ۵ݣɽȴǶڵΣһȤʵŶʲôΣأ
Ҳûмȥ뷨ֱ˵ܻмѪ컪Ķ䣬Ϊֶ便ʲôӻʲôйģҲ֪٣ֻ֪ж䣬ԪǿߣҲ޷Եһִڡ
˵֮ɽо͵һȻһԪûа취Ķ䡣
ɽһε֣˵ʥ֮ûʲôڵΪʲôﻹŶµ
ɽ˵ǰûƭʥ֮иͲܴ˵ּٻ͵ɽС𣿡
ɽһֶڵģɽǰһֲֵֺԭܳĵطѾļ鱾Ͳ˵Ѫ컪ʱɲ꣬ɽ˵Ѫ컪ʲôӵģѡ
һߣⲻǴ˵ٻ𣬾Ͳ͵˵ɽǰЩֲҲһǼȻܹڵĻѪ컪ܹڻʲôֵأ
컹ǲ˵ɽͼʵô֪Ѫ컪ֶĴأǺܺ棬Ϊʲôļأ
ɽ˵֮оһߣ˵˾֪֮صܣ˵Ҳ޷
һ˵ʵǼ֮ص֮ˣûз֮رĺ䣬ȴһƬº͡
ɽͷˣֻǲ֪󾿾ʲôɽŸӴĵطѾǺ̹ǣɽǻΪҲ޷ֵɺ֡
һ뵽һϷһĵطɽˣǾɽսʱûио˿ĺ䣬ûиоϷû˿߶ļ
˵ʲôأϷΪʲô߽Ҫķڵڿսѵ˵ĺӰ죬һĻϷ۵ʲôˣɽпɾǸӵˡ
ⲻɽԵ⣬Ӧýǰ֮زУһҪŪ֮ؾʲôط
ɽͶ˵ֵҲˣֻǣִʲôأ
һͣȻԼ˵ĻɽǲὫڤ֮óԼģȻɽѾڤֻ֮һ˿ϵڤ֮ûпɽȻѾѪ컪
ͼ˵֮ػΪıԪعɵһ磬ռڱԪصԣԳһܣ֮ܵ£ܹô󡣡
ǰЩǶΪһԲܹʥ֮еĻԭɨȻ˼֮֮⣬ǲڴġ
֮ص֮ɽоһ𾪣û뵽ʥ֮лһƬطôҲ˵鼫֮УʥرգҲܹˡ
Ŀǰ컹û˵Ѫ컪ΪʲôҪ֡
ɽɲɫ˵ʵҶ꼻Ǽ֮ΨһҶ꼻˼֮һԼ֮زܹϵ󣬶Ҷ꼻ֳܹȴѪ컪ܲɷ֡
֮ɽΪʲôѪ컪ĴˣѪ컪Ϊ˸Ҷ꼻۶ڵģҶ꼻ܹü֮ز󣬶ܹ֮ṩҶ꼻Ѫ컪ܹĳ֮ء
һ⻹ְܹ֪ô飬ɽлһ𾪵ģɽлڸ̾Ȼе̵žǲһǰɽҲĵ̵ĻҲ
ɽͶ˵ǰһǺܺ棬Ϊʲôܹ֪ôأҶ꼻ҲʲôЧأ
ɽ˵Ҷ꼻ʱ֮дһ˿УҶ꼻ҲһʮĶˡ
ɽת룬һصĵطܹЩֵıҲܹ˵ùȥ
ɽȥڲͷˣ˵ɽѾ˵ùˣʱô֪ѾԽ˲𣿡
ɽҲ֪ȥҲ˵ʲôˣһ⵽Ҷ꼻ʲôأ
һɽҶ꼻ãû˵Ҷ꼻ãʱˣҪɱҡ
һŭۣɽҲһζĻɽͲˣֱ˵ǺðɣǰҾȥڤ֮ĵĶˡ
ɽ˵֮󣬾һע״£ֽԼղų˯ĵطȥ
960ڤ֮
ɽȥʱɽѾţôĵر϶ὫԼ˫ֶģȻɽָոսӴܰʱһɴ̹ǵĺϮ
ɽԽǰʱ򣬾Խо֣ΪһɺĸоʧǺֵ
ǳôͺпܾǣ˵ڤ֮ڵĵطˣɽȷλ֮󣬾죺ôó
ɽȻҵڤ֮ĵĵص㣬˵һͿԿһᾧˣǾڤ֮ģٶҪ죬ҪͣȻ򲻿
ʱҲܶ࣬Ϊڻʱ򣬾ͻᾪѪ컪һԼհɡ
ɽ֮һƽϣȻôΣգԼûд򿪱ĻôԼɾûʲôˡ
һˣԪһȣһȭһ¶ȱȽϸߵĵطȥһ֮󣬾֮ضһҡΣǱ˿ûѵĸо
ɽоһĵضɽҡ֮д󾪣һȭѾԼɵˣһɽĻɽҲаܹ俪ڱȻǺˡ
Ҳо죬û뵽ļ̣ɽһȭܹܵеǾһȭ֮£ȻЩһ˺ûɣһĺۼûС
һ󽹼ٶȣϿһιȻľûлˡ
һ֮ɽ͸оһĵضɽҡһΣյϢһϮһϢ϶أұ֮ǰǹϢ֪ǿĶٱ
ȻǾѪ컪𣬲ɽһҧþȫҶһڤȭһȭȥһӦ顣
ɽͿһƬı棬һӨӨı棬һεĹı
ɽһУһ˲䣬ɽȴһƷеһɰˣɽһʲôо
ǼİˣֺǶʱźֺһıڿһƬݡ
⵽ô£ɽһƬı֮Уɽýõڤ֮ģʲôһ
ڣɽĸо֮󣬸ӲԸ⽫ڤ֮óȥˣΪõڤ֮ĵʱɽоһظС
ɽõڤ֮ģţɽϿҰڤ֮ӹѪ컪ֻṥڤ֮ĵˡ
ɽʱ붨һ㣬ĺ˿ûһֻĬĬպڤ֮ģĿһ졣
ʱһΣյϢѾ٣ɽͿһƬâԼһƬâ֮Уһ졣
ͬһʱ䣬ռһҡΣҪһ㣬ɽȻˣȻһɺɫͽɽֿˡ
ɽһȥ֪ɽǲὲڤ֮ĸԼˣû뵽Լͷȫɽһ΢ŭĿǰѪ컪Ѿٵȥ·һ
תժ˼Ҷ꼻֮һԣһҵȻըҶ꼻ȫݻ٣˲˳ȥ
ֻǾεÿ죬һɺɫƹ֮һ׷š
ɽҲͬ׷һɺɫŵһ˿˿ǿҵΣУɽûȥ
ӰӶʹãɽ˲ʧٴγ֣ѾǺüôԶľ룬Ѫ컪ȴǽ׷ᡣ
֮£ɽʹϸոʶԿˡ
ʶ
Ӱ
ʹɽһ󱬳壬һֺɫͣˣһȴн׷ᡣ
ʱҲĿǰֿһѪ컪ǿ档
ɽоһȣһ˻ɽûиܹģ֮ǰĽ׻ӵİԵĽˡ
ɽţЩѪ컪Ҫպ˰ɣɽתһͿڴʱȥһɰɫĻ档
һɰɫĻһҫ۵İâһɰâʮֵĴۣһɰâ󣬾ͿڷɿӹӰ
ɽɽôڻӻأͿһɻѪ컪ɵ˺ǿ
һɫĳǱһյһЩֻһѣһɺɫĳӿɽͷƤһ顣
ôԵĻ涼ܹѪ컪𣬿жôǿɽתͷͼӡ
ûѵЩѪ컪ȻôǿٶҲʮֵĿ죬ɽոӰʧ˲䣬Щɫֱһθ˵ʱĵط
ɽһ·ӣ֪ǰʲôطɽ֪ѾڵǸطԽԽԶˡ
ڼ֮س֮Ϸ۵ӰֳϺܹоһɷŭ
ԶȥһɫϷ̾˿˵ɽû뵽ȻͷųĽѣǺûǲأ
Ѿļ֮أϷһįһطѾȫʧȥã֪ʲôʱܹٴλָ
Ϸ۵ɫ˲֮࣬ڴһ˿ŭû뵽ɽȻڤ֮ģϧһƬ֮ˡ
ûڤ֮ģֻܾ֮ʹʧԶָܻˡ
ɽԶȥ⼸ɫϾһصǣ˵ʥ֮У֮ͲƽˣڳΪʵյء
˵֮ϴһ˿ĲҲ˵ʥҲûдڵıҪˡ
Ϸۿ˿һ֮󣬾Ҳû˵ʲôڼ֮صĽѣͿ֮컯ˣϷҲܲôࡣ
ȻϷ۵ξһ˲һʧ֪ȥ
һߣоһɺɫ׷ᣬʱЩʱûʲô취ֹֻôһ·ӣڿһɽ˵ֱӽ롣
ǱԵشˣɽǹɽһطΪֻܹԭȽŨĵط
Щɫ׷֮󣬻ԭŨͣ˽Ųһɫ﷭ӿڵȴ
쿴ЩѪ컪׷жʱһڲôֲĶˡ
жɽԹ޾͸ˣкݺݵ˵ɽ´㣬ɾûôˡ
һߵɽΪѪ컪׷ᣬûа취Ҳ֪ԼѾڵɽʧȥ˷
ΪѪ컪׷ϣѾûʱɽˣǾڴʱɽǰ˺ִʲô
ɽʹ뿪
ɽҪһɺɫ˵ߣϺǸոս뻯ΪһɺɫȻûʲôʤ㡣
ɽҲûܹһĺɫܹǾͷΣյźš
ȴûɽһ棬ֻ̧ͷ˿ɽӣִ
ɽûжҡѪ컪Ѿһ٣֮£ɽֻԼߡ
ʱʵΣյϢתһƬɫʱѪ컪Ѿ˵ߡ
ɽԶֻҺɽͿ˺ö˶˵˲ͱһصİ׹ǡ
ɽһȻʲôԼͷųΪʲôôΣǿߣһ˲ͻѰ׹ǡ
ɽоδһƬɫ׷
ɽţԼͷųʲô
961һ
ɽûʱԥȥˣֻܼȥϣһ·ϲҪʲô˲źãȻĻղĲҾ磬ֻᷢ˰ɡ
ɽרһЩûʲôĵطѸٵ˳ȥɫĳĽ׷ᡣ
һߵһɺɫȴһ֮󣬾뿪ˣʧӰ
ȵӦʲôΣ˵ʱų˿ΧĻȻʲôûˣŸȫ
Ŀǰɽӵĵطʥ֮еȥɽҲ֪ᷢʲô
ڲԶһдĹ֮Уͺھһսս뵽βΪµļʹ֣ǽΧ
ͺ˽ʥ֮󣬾ȽĹŵżУɢһϵϢƺǵȴһ
ͷȻϹʱߵĸݵأһʱ֮мѣȻѰҵ׵Ĺϣ֮
ϣ֮һĳǿһʹóͿֱӰ˵꣬ʧȥʶ
۶ԷôǿֻҪܹϣ֮Ļֱӱһסǣ˵ǸʱҲ׸ˡ
ò˵һԵĹͺ˷֮󣬵Ȼϲǳȡϣ֮ʱͳߵĲлꡣ
˾͸ߵĲл궷ǷڵΪҲֻǻڣȷʵе͸˵ˡ
治һȻܹս֮ͻޣ˳
ʵɲܹߵĲл꣬Σʱµĳֽһʧܵսء
еĽһӣն߲лһ˿ǣߵϢʧˣȫõϣ֮Ĺ
¿ŷеϣ֮֮ȹصϲû뵽ǾȻܹõ׵Ĺ
µľ֮ûʲôоǶǿʵһЩļɵġ
˵лΧ֮
ȻͶԺ˵ߡ
Ǿ΢΢һ񣬾͸ŷȥˡ
¿˷ӣҲǿߵĸ߰»ҡһҡͷеѽţǰʥջֵˡ
ͺõϣ֮Ȼ׵ĹǻҪǿĸƷ׵ĻƲܹȫӳʵ
еһѹ˵һѽͲһˣһѽԶʱġ
һѽ滹һ˿⣬ԾͲһѷֻ棬һ˿档
ƻΪǿһ¿ѽʱȴһΪѽڹĲǺСġ
Ǿпܾʮɽ֮Ķˣ˵¶ѽʮֵˣԿһʮɽ֮Ľεǿ
Ϳ˷ͺߵʱһģȻ¾ǰǵΪѡ
û뵽¸ոһʱ򣬾ѾǿĲֱӽߵĲлһŤ˶߾ࡣ
½֮󣬾߳ߵĹŵżС
û뵽ȴڳֵ˲䣬Ϳ˷ͺվǰעԶ
¸оֵʱ򣬾ͿԶһɫĳϮһɫĳ֮ǰɽڷıš
һɺɫʱɫһ࣬Էͺ˵ˣЩܹԸ˵ġ
˵֮¾ֱһɽǰȥ
ɽڱӵʱ򣬾Ϳ¾ȻԼиоһжû뵽¾Ȼôܲĳ
ͬʱɽҲһĵģ˵ǰǧ
µȴֳһ֮üͷ΢壬û˵ɽʧٴγǰʱ¾Ͷɽ˵ȻѪ컪Ͽ뿪ɡ
ĺ¾Ȼֶܹ֪֣һ¿аܹЩѪ컪
½Ļɽһ¿ûɽ˵ˣϽɣûа취ܹȫֵģֵֻܹһʱ
ɽд󺧣¾ȻҲ˵ֵֻܹһʱĻ˵Ҳûа취ˡ
ɽһ󾪺⾿ʲôȻô뿪˵ͱ´ϣ˵һϹʱڴڵڶûֻܹǸԭʢĵطʱˡ
ɽȻԼ֮ǰ黹ûʲôθУɽʶԼһξǷųʲôˡ
һ־ǿ߶ûа취˵ܹȫĶһĻѪ컪ĻҪӵʥˣҲ˵ʥеһ˶пΣա
ɽ붼û룬ǰͶ˵ǰʵЩѪ컪ͷųģһһҲ֪ȥЩǰɡȥ˵ѾȫˣϽ뿪ʥɡ
˵ɽѪ컪ͷųģһֲ˼뷨ʱɽһնˣû뵽Ȼͷųˡ
¾ʮߵ˵ɽЩʮɽ֮аɣһǧζܹҵ
ɽʱҲԼ׷˶Ĵ˵ףڻЩѪ컪ȥ֪ͨҰɡ
ºɽ˽̸ʱһɺɫ˳һӿһ˳ǰϷۡ
ϷȷʵûɽǱֻǺһѪ컪ͬٶǰ
Ҳһ˿ľ棬û뵽˵ΪȻɾͽѪ컪
ɽһѪ컪֮иǱû뵽ҪһˣⲻǸӦ
ɽҲѹŵʱɽǰѪ컪Ͼ͹ˡ
ʱ˫һӣ˵ǰһϣֻϿϾҪƿˡ
ɽ״ҲͷԼĹԪ޲һϣɽиоɹԪӺ油
ԭͺʱǰͷųԼĹԪӹһ֡
ɽһϲ˵û뵽Ҳˡ
˵֮䣬ͲҪôˡ
ɽźͺ˵仰ʱһѪ컪ĺѸٺһɻˡ
ɽ£𣬺ǰĻ֣Ӧ飬ɽʧɫʱϷ۵Ӱ˲ͳǰ
ڤϿգ
Ϸ۵ĳ˵ǰһǿĿռֱ֮ӽһѪ컪Χһ
ڤϿյһռ֮УЩѪ컪ѸٵſռıԵȥ𽥼ĿռԵɽ֪ǳɲ˶õġ
ϷҽһѪ컪ѾˣɽͿôЩ˰ɡ
ɽϷ۾ȻԼЩɽͷƤһ飬Щǿ߶ԵĶ
962ɽľ
ɽһüϷ۾ֱ˵㲻ڤ֮ģҲӵĽ
ڤ֮ģ
֮д󾪣ֱʵĴڼ֮ˣ
Ϸһ΢Цû˵ôɽͻȻоԶԶû콲򵥡
ͻشǵģȷʵм֮صġ
ϷϿʲôŭʲô˵Ϊɽ֮ǰħлʱصˣҽȥ֮صģû뵽ǣɽȻóڤ֮ġ
Ϸһ˵Ͳƽӣڵ֮ǰһ˿ߣɽˣϷ۵ĻУһ˿ıˡ
⾿ô£ɽʮֵĲ⣬֮ʲôΪʲôû˵ء
ɽͽ֮淢Ŵҵ涼˵˳˵Ѫ컪ԼͷųʱɽһеǴ
ԼǴ˰û뵽ᷢչֵزȻɽ뵽˸ոóڤ֮ĵʱһ޷˵İˣô¡
Ϸ֮Ҳû˵ʲôֻǵ˵ȻѾóڤ֮ģôڤ֮ĽЩѪ컪ȫ߰ɡ
ʥĴһɽڣÿԿѪ컪ǻ˥ͣڵϣʱǵʱ
ȵǶڵϵʱѪڤ֮ģ֪Ѫ컪ˡ
ȵϷ˵ЩʱһɣΪʲô֪ô飬ͻȻоһˡ
漴¾ʵϷѩʲôˣ
ʱϷͻȻ˵֣΢΢Ծ˵԰ҵǵڶϷѩɡ
ɽ˾˵ʲôȻ֪һʲôģ¾Ͷɽ˵ڣͰĻɡ
㲻ܹѪ컪ĻǲԭģͬɵĴһ۵ġ
ɽڶƫ̻ԼţһȴΪԼ֪ĴȻĿǰһصĻᣬɽԲԼٳʧˡ
ɽ֣صĵͷʾԼһһ߾ȫ
ɽóڤ֮ģʱѪ컪ӵ궯ܿѾͻϷһռ䡣
ȻɽһɺɫĳָķѸ뿪ˡ
ȵɽ뿪þ֮󣬷ͺҲǽ뿪ʣºϷˡ
ʱϷۿɴ£˵ȻϷѩ֣ȥףȽ𣿡
ĵ˵ͷ˵Ҹоһ˿⣬㲻ࡣ
˵ʱϷֻĵͷ˵ǺܷҶ뿪ˣһֱͣȥ
Ϸۻ֮аŵһ˿Ŀ¾͸о֣Ϳʵѵ˵𣿡
Ϸ۲÷Ļشֻ꣬ʱ䣬ֻһ便ʲôϷѩ䣬Ϊ䣬
֪ϷѩʲôͿ˵ʮǰǸʱһûгɣǸʱҲ˵Ϸѩ䣬֮Ҳһ棬ʺ񡣡
˵ԼϷѩʱϷǵЧӵԣ˵ǰ˵ҿǵڶϷѩ䰡
¾ͼ˵ʮǰ뵽ʥеİ˸棬˴ǰ߸֮⣬Ϸѩǵжģû뵽ȻܹＸȫ̤顣
ϷǺϷѩģ˵ʱҲû뵽ǸѾС棬ôܻһ
ʵ֤ףȽһֱһصĴڣΪʮɽѾˣ֪ڣڻ𣿡
˵ڣϷһƮ֪齫鴦ôˣͿ˵ڣĿǰܺãΪǱϾѩԼػĶ
Ȼڣںܺãһɣ˵˵֮̍ħʱ򣬻Ҫڣ
̍ħϷûбֳʲô飬ֻǵ˵˰
Ϸ۵ĸ̾Ҳû˵ֻĬĬɽһһҪѪ컪ƽȻҪѪ컪ʮɽУ࣬߶ȫˡ
ʱɽһ·ʥĵĵطӹȥһ·ɽʹȫĽһ飬ӡ
ɽʮֵıһս֮󣬱˲֪׷˶ãû뵽һѪ컪һֱ׷ԼţѵԼӵ
ɽʱȻԹǻıȥҪһһѪ컪׷ɽǼʶѪ컪ġ
˾ֻһ˲ͱһѰ׹ǣɽɲһѪ컪
ɽѪ컪Ǻһһһǰӿӿ֮дռһĲ
ɽûıӣ֪˶ãɽƣߵʱ򣬾Ϳǰһɵɽ
ɽûнӽһɽʱ򣬾ѾԶĸܵһɽһŨصϢ
ɽ棬Եһһܹ۲׽
Ǹʲôɽˣû취ɽھͱϽ棬ȻͻᱻѪ컪׷ġ
ɽ̤ɽ˲䣬Ѫ컪Ѿˣɽ׼һѪ컪ôͣġ
һѪ컪Ϯ֮󣬾ͷ׷׵ˣȻЩѪ컪һЧġ
Ѫ컪һƬ֮󣬺ЩѪ컪Ȼһֱˡ
ɽиоһû뵽ЩѪ컪Ȼһ˿ǣܹΣգɽȴǽһڤ֮ĸ߸ߵľʱЩʣµѪ컪һ󸩳塣
ɽ𽥷˺ü֮еѪ컪Ͷ
ɽ˱ضһɫѪ컪ѪɫĵطȾΪһĳ档
ɽʱҲ׼ְ˷ʱ䣬ΪٵȥɽҲ֪ᷢʲôʣɽͽԼڵľѪùԪƳ֮ڤ֮֮ϣ͹ȥ
û뵽ڤ֮һЩѪ֮֮ǵıͷһɫĹâһâ֮ȴ¶һ˿Ѫɫ
һѪɫӿʱɽʵһɴ̱ǵѪȣѪȵζԽԽŨء
ɽʱ򣬾ͷ֣һŨصѪζȻתΪһɸŨص
һӿʱһֵѪ컪Ӵ֮󣬾ȻһҪʧĸо
Ĳ֣ЩѪ컪յһ֮ڻһѺɫɳӡ
ʹķʽѪ컪֮ɽоİٱԼľѪעڤ֮ġ
Ǻܿɽͷһ⣬ǾѪͲܹʹôѪ컪ȫɳȥĻûȵȫѪ컪ɳԼڤˡ
ɽ֪࣬ô죬ľѪû˵ĻǾζЩѪ컪˵ˡ
ǲ֪ЩѪ컪᲻ɽɲϣʵʵ취ɡ
963̨
ɽţҪܲʹʲô취ܹ۵ĸһ㣬ǿΧþûǲҪ졣
ڤ֮һƬâ𽥱øѪ죬һѪζҲ𽥸ӵĴ̱ǣʱصѪ컪ɳٶڼӿ졣
ȻʱɽڵľѪȴǿֲ֧סˣķȥɽܿͻ˸ɵġ
ĿǰɽҲԴģĿǰֻܼķľѪڤ֮ĵˡ
ɽͷɽֵһܹɽĻ᲻һء
ɽǧתھһԣȻȥûѪ컪ȫʧɽѾΪ׹ǵһˡ
򶨣ɽ׼ɽǽɽ֮ǰɽ˺öľѪڤ֮ĳʵ֮󣬲׼ɽһˡ
ڤ֮ƯڿУӻܹ֧һʱ䣬ɽҪһʱ֮ڣ취嶥
ʲôΣգɽͲ֪ˣǾʲôΣգɽҲֻܹһ̤ȥˡ
ɽ·ֻһһ·ʬǣ֪ЩʬǾһЩʲôġ
һ·ɽҲһЩι״ʬЩʬɽܹϵһֻ޵ʬϾʬһЩϹʱġ
ɽһ·һɷ֮ԽԽŨ񣬵ǻûдﵽѪڤ֮תһŨ
ȻЩЩѪ컪ʲôõģֻܹɽһˡ
ɽţȴûпʲôΣգһ·ϵʬȴԽԽ٣ɽ֪ôһ¡ҲֻܹӲͷƤȥˡ
ɽߵɽʱһ·ľͷһʯףʯ׺Ծͨ򶥷ģʯ׵ǰȴʬ
ɽоѹַǳΪʲôȻʬ̨ϵģһ˵ĽŲų̤̂ס
⾿ôһ£ѵ˵̨ʲôΣĻʲôΣأ
ɽһʯףԭ·صĳ嶯ΪɽԽʯף͸оԽֲоʯ漴һͷѹȳĻһ
ɽڻܹȥĻȥЩѪ컪ô죬黹ûдãôԾȥ
ɽųһ·϶һ·İɣôĵطȥɡ
ɽȥһѾ˲֪õɭֵʱɽ͸оһϢɽ޷
ɭ棬ŨصһĿҲûУɽʲôҲܹȻɽƾڵΪԲúܳʱ䡣
ܹڲһɽһ֮󣬾ͷڼǵѾ˴
ЩɽͲܹǣ˵ܹЩˣЩѽɽڣͰɽѾƻˡ
ɽֱӸоһʹͷԼѾˣȥУɽûܹЩڵķǵôǸ̨ˡ
Ȼûа취ɽģֻɽһ·ɽ˭Ĺǣ˭أ
ɽɭߵ·ϵʱ򣬾ͷһ·֮ԭһ·ԣȻһɽƣɽϵֱӷɢߡ
ʲô˹İȻͲôһ·ˣǰʲôɽֻܹһˡ
߻صһʯ׵ǰ棬ɽһһ̤һ̨ס
ɽ̤ϵһ̨׵ʱɽǰֱһڣʲôҲˣǰһ׵̨׻ͣǰ
ɽǰֻһʯףڵȴɽȥɽȴûڶ
֮ǰħĲлԿʱƲûȫĻָټϸղѾľѪͷ˺ö࣬ڵɽѾǼȵ
ɽһ̤һ̨׵ʱɽ͸оһɳصʩԼϡ
һۻ֮͸¶һɲϣܳزҺ׼ȷʩɽ˻ûкõĵط
ɽѾǿҪܲһ̨ʩӵѹڵ˫ž̶һһҲܹ
ɽĬţŲܶˣذҶ㶯
ƾɽεź˫žѾһǶˡ
ɽ֮ĹԪԪע˫֮УҪݺݵȥɽżȻܹ̤ȥôɽһʯ׸ˣ֮ᷢʲô顣
Ǿɽһ̤ȥʱɽţ뺣ʲôӦҲûУɽһ࣬ѵԼҪ̨µһѰ׹һ
һ̣ɽոͷųһֱӷɽ˫ܹƶˣɽϾ˻
͵ȵɽո˳ʱɽǰָֻ˸ղſһУһ·ڣɽ
Լ뿪Ǹ̨ףɽһɣһɸĴܸдɽ͸¶
ȥĻԼʲôҲı䲻ˣ˵ǽԼԼʲôҲɲˡ
ɽھɽɽѾߵˣɽֻҪ˸̨׾Ϳˣɽȥ
ת˿·ɽȥһһ̨ס
򶨣ɽٴ׼̨̤ףȻɽո̨̤׵ʱǰһڣһĿռһռ֮оֻһ̨ס
ɽ˫ܹܵͷ֣Լ˫ŻǶˣƾԼ˫Żһ
û취ɽ֮ǰԼƾ˫ŷԼͻȥκβ÷ٽһֻ̤
ɽ򶨣һֻŷ˲䣬һɾ޴ķͽֻŸˣɽͿһ˲ŵأȻѸ̤˵ڶ̨ס
ɽո̤ڶ̨׵ʱɽǰ˲һ䣬һƬ֮¶һĹɽоԼϵѹƺѾࡣ
ɽͷȵʱ򣬿ռ֮һƬڣֻһҰײҰ׵̨ԼǰɽһƺߣΪɽϵѹѾһ
û뵽ѹ˲䣬ֻһʱ䣬һѹֻᷭ⾿ʲôĵط
ɽоһѹӳصʱ׼һεķƶû뵽һƬռ֮ͻȻһɽ붼ûԤ뵽ֱӺݺݵĻɽǻ
ɽ̲סһѪû뵽ѹص˲䣬һֹɽʮ־ȣѾûʲôԱˡ
ɽһĹж٣ɽ˺þ֮ûеȵһ٣ɽţѵԺһ̨ףͻᷢһιѹҲһ
Ļɽ̨׵ܣô֮Ҳࡣ
˺þöȲڶĹɽ;ǰ̤һŬԪ֮ע˫֮ϣٺݺݵĲȥ
һ壬ɽҪľЧɽѸ˫ţΧѹ˲䣬һεĺݺ̤ȥ
ɽÿһ̤ȥʱ򣬾ͻһ˿⣬һ˿ĳ֣ͻһѹɽѹʱ䣬Ѹٳȥ
ɽѹʱ̤ȥȴûٴηʧˣɽͻȻһֲõĸо
964ɽ
ɽоᷢʲôõʱɽ̤ȥûзʱ˫žֱ̨ͣϣҲˡ
ոճֵһĹâֱʧɽע⼴ٵĹʲôˡ
Ȼǰһ󾢷Ϯɽ͸оһǿҵֱԼϮһεƣһεĹҪϲ١
ɽԪùԪǰγһƶܣֵһεĹһɾϮʱɽԵĸܵһɾ֮󣬻һɵ
ѵ˵Ĺû̫࣬ɽڹƶ˸ĹԪ档
ȻһһĹϾͽ٣ӲĿסĹ֮󣬹ƶҲ𽥳ܲסˣͻƬ
ɽȫŲ̄׾ô£̨ÿ̤һףɽܵͻѱɽٵĹͻһ
ɽ֪Ĺһ̨׵ȫܣǾͷôܣɽҲ࣬Ļͺܹܿɽ˰ɡ
ɽ̨֪׵֮󣬾Ͻһε̤ϣᳵ·Ŀס˽
ҺЩȻǿǹȴʼûӣ˵ɽܵѹӵͬʱӵĻɽֻп޵ķˡ
ɽǰ˺ųַ֮̈һܣÿһ̨֮ѹʱҲӳɽǰֵĹҲһЩ
Ȼɽһֱϣͣͣ
ɽԵѾǿһٵˣȻɽܹܵסɽôʱڻЩǿˡ
ɽܵѹ𽥼ʱЩѹɽɵ˺ȴһļӾ硣
ɽܹõѹԼʱҲ𽥵ļӳڣȵɽ̤ϵһٸ̨׵ʱɽٵѹֱʧˣɽǰһȻʣɽţʱɽˡ
Ȼɽûü˵ʱɽ͸оǰһǿӿһɼǿɽܹܵԼھôһµĻ弫пܻܲˡ
һȴѾ
ɽѾûжԿһЩˣɽֻ֮֮ǰİ࣬Ѿܹ֮ΪˣΪɽڵİ֮ǰһӲӣȴǱͨ졣
һܻԼȼգɽΧ¶ȶȻ˲֪٣ͬʱɽֻѾȫõǿ
ʱһɾ޴ѾϮɽӣɽһƺߣһֱŰŹȻɽļӳֵûܹסһǿ
һÿҲȥÿ죬ֻһһѾʧһɽɵ˺ȴġ
ɽϽ£ڵıƵеϢʱҲֻбƵܹɽӦڵˡ
ɽѾ˺ۣЩˣǺصˣɽѾٻ˴ѪǲϿ콫ЩѪĻһЩġ
ɽҲֻܹʱѹڵƣһ̽ˣҪȻһĻɽǳܲˡ
ɽվͿ̨׵ľͷһʯһʯдɽʯף
ԭͨɽΨһһͨǲ֪﾿ĺ˵Ĺ˭顣
ɽʯ֮⣬һС·һ·ʲôҲûУԣҲʲôһɽǲɵɵڽС·ԣûʲôݾȥˡ
ȻŪһ·Ϳ϶Լȥİɽξ͹ԹԵ̤һС·
̤һС·֮ɽΪҪʲôһǾɽ̤ȥʱ򣬻ʲôûиӦ
һƽƽС·ɽһЩƣ⾿ô£һʯ֮ϣɽѾܹһ̨ɽڻעΧ᲻ᷢʲô顣
Ǿɽע˺þ֮ʲôûз֣ʲôҲûˣһͨͨС·ô򵥡
ܿɽѾһС·ɽͷһС·ľͷȻһ޴Ĺ
ɽԥ̤һҪ֮ǰɽԥһ£ҪҪȥأɽѾҪ˼ôˣֻȥˡ
ɽѾǾƣûж˼ľˣĸټ֮ǰѾķɽɽԥͽȥˣţȥ֮ʲô˵ɡ
ɽȥʱһɹǵϢӭһϢбһزʣһʱ֮ɽûз£ȻһʵϢڡ
ԭɽڸܵһɱ߲Ϣʱ򣬾Ͳ뵽ͯʱڷĺö£Щɽǲġ
ɽΪϵʹܿͻָ񣬲ҺܿͿ
ɽǰһħһħ廹ûиãǿԿüѪġ
ɽһ֣˵ʥر֮һĻԭɨ֮УͻὫеȫݻٵ
ɽԵĴһЩл֮Ķͱ֮ǰлꡣ
Ψһڼ֮أЩҶ꼻оЩܹѵĶѪ컪
֮ɽûʲôˣһ·֮϶ֻһЩʬǣûʲôѪһĶɽǰһħ񣬾ȻһѪС
Ȼһɭɭ׹ѾԿüЩѪȴǺһħܵ
ɽиеͬʱʱַһӹ飬ǾһħȻɢһɲϵϢ
һϢɽһһħȻŵĸоɽܾͽһɸоܳ⣬ⲻܣϹʱڵħôܻء
ɽ֮оûʲôķˣɽܲѰҵһʲôһƷ֮Ķɽʧˡ
Ϊһħ֮⣬ʲôҲûˣɽѰ飬֮ʲôҲûз֡
һ֮ɽﲢûʲôö֮󣬾ˣڻǿܲܺڤ֮ͨѪתЩ
ɽʹ˴֮УɽɽĶ֮ϣȥʲôûʲôһãƻֺĸоΪɽܹľֻǰһƬһƬɫɽΧ
ǱããĻԭסߵʸУ֮ʲôҲġ
ɽ߽һƬããĻɫУһôŨأɽոս֮еʱ򣬾ڴ֮У˺Եı仯
ոյһħϢһΪܵϢ߽Ȼֻħҵ۾˵еһֻ۾ͻȻһ¡
ֻ۾˲䣬ɽɽ棬ͻȻܵһ󰧺֪ʲôİֻǸоһ󰧺ġ
ɽܵһɰʵǣܷɽŬȥһİȴǸӵһ
ɽֱӽһƬУû뵽սʱɽ͸оһɸŨصĴ̱ǵѪȣһûɽȥˡ
ɽд󺧣Щĳ̶ȣԶԶڤ֮תҪŨأĻܹɽµЩѪ컪ˡ
ɽȴʱû֣һϢɽƴŰе֮󣬾һѪһɽ³ѪǺɫġ
965´ħ
ɽЩ֮ڲѾյصĴˣڼ֮ǰƣȴһ˲ȫ
ɽʱѾѹƲס˻ıǿƶһʺԼϢĵطЩķΧңԶࡣ
ɽֻᶯԪڵЩ˻֮޸Ǽȥɽɾûˡ
ɽ΢һӦԼڵ״ɽоһ𾪣û뵽ԼѾ˰ѾưܲɽҲ֪Լôܹŵڵġ
ֻڵ״ɽԼҲоԼһЩˣȻѾ˳ˡ
棬ˣһֵһлɵһЩˣб֮ܵһЩˣоǸղŹһ̨׵ʱܵľɵ˻ټϸղ֣ɽѾȫܹܽĶˡ
ɽ֪ԼȥĻᱻԼʱͲ˵ûнЩѪ컪ԼҲпܾԶʥˡ
ɽƵɢһ˿ɢĸ޸Լ˿ڡ
ϴѰǳʱһҩѾˣɽҲû뵽õô죬ϵһЩҩѾڵɽѾɽˮˡ
ɽڻûе;ĩ·ĵزɽ߻űƻʹãɽĿǰ˵ΨһһṩԼĶˡ
ɽɸ̾ԼĻԼܹס˻Լ
ɽ̾ʱɽҲûֹͣ߻ƽжԼ޸ɽѾ˵̫أûа취ڶʱ֮жˡ
ֻܹĸһܹ취ɽ°ɡ
ɽţıƱٽһζȫ
ɽлҪܹ֮ǰڤ֮ĴĻҲھȵ̶ֳȡ
ڤ֮ɽתжѪ컪ɳʱǲܹڤ֮ĵģһЩѪ컪ַʲôģɽʮֲٴЩµĶˡ
ɽ붨״̬Ҳ֪ʱ˶ãϵħǻһ۾֮󣬾ҲûʲôǸղŵһ˲ı仯ǲһ
ɽϵɽ֮ϣֻȴһ֮УԤʾŽᷭһʮֳص顣
ɽ𽥽붨״̬֮ɽԺ֮кܵһٻʮֵĹϣ֪һʲôֻɽܹоһԼĪĺôġ
ԴͷɽʲôܸоϤһģ֮еɽֻоһħ
ֻħĻΪʲôԼأһħͷųĿǰɽ˵ǾһĶһֱ޸ɽ塣
ɽһİҲ𽥻ָţɽĸӦһɲϵϢ棬һظУһָоɽú֡
ΪһָоͺԼԼǰȥһططĿǰɽǲȤ
ɽֻܹܿĻָ壬Ȼ취תƵɽţȻеѪ컪ȫһɽеĸоͼࡣ
һ뵽ɽ뵽ڤ֮ģеһɻں޾ȻıΪɽõڤ֮֮󣬾͸оڤ֮һˡ
һˣĪɽǲܹͻһڤ֮ĵڰʲôһɰȴĴš
ɽͻȻоһǴܾڤ֮϶ʲôΪ֪ܡ
⣬ڤ֮ĺǾ߱һҪȻɽҲܵڤ֮һɰˡ
ɽ𽥽һɳֵʮĪȫȻ͸о𽥱޸
ɽָĺһ㣬ܹܵסĹˣɽͿ̴붨֮ѹȻ׼ִ顣
ǾʱԺ֮һٻӵǿɽһеϣ뵽Ǹطȥ
ɽ֪һٻǴɢģԺ֮ȴڴʱһ棬ȻǸոտһħ
һٻٻɽǰȥ֮ϣɽ֪⾿ôһ£ҲǺԶǾͽȥٿһ﾿ʲôܡ
ǣɽת˴棬ʱɽԵĸо˴֮һɺֵķΧɽ˵һϢ֮ǰʱȫĲһ
ɽһϸĴĴ֮е֮ħܣһЩķĿ̻ŵһ󷨵Ķ
ɽ͸оһ֣Ҫһ󷨵ĻǸʲôõأ
ɱħ𣿵ħѾ˰յ˵ѾûʲôˣɽоЩķһĲ
ɽϸĿ˿ķģɽͷķһҲʶһϵķһĶ
ɽЩ˽ĻǺܶ࣬ںԶŵ飬ɽһʱ֪һѣڿȴǿʲô
ܹĻ϶ܹʲôһֱɽһصĴڣǵһμ棬ɽ͸Ӧµǿû뵽ĺǿǳԼ֮ǿ
һɽܹ뵽˾Ϸۣɽ֪Ϸ۵ʵʲôɽܹȷһǣкܶܣһ֪Ϻܶܡ
ɽһ߹۲ЩģһһЩ޹ؽҪ飬ȴǿЩģԴһѣΡ
ЩľӡɽԺ֮һɽסˣ׼ȷ˵ɽǲ֪¾Щȫˡ
Щ֮ɽֿһħ񣬵ȵɽٿһħʱɽǰľһ
ΪɽӦһϤһ𶯣ɽڵƵ֮
һɽһľţ﾿ʲôطɽȻԸӦǳϤƵ
ɽľδʱɽһ飬Ǿǰһħ棬ȻͶһ
û
ɽһ֣Լʵһ£û뵽Ѿǲ֪жõħ񣬻˵ԶʱڵħԼǰȻ¶һ
ȻһС΢ɽϸĸӦĻǷֲˣҲ֮ǰɽ͸Ӧһֻɽûн֮һ¡
Ͼ֮õĺʱڵħҪ˵ڻһ˿Ļɽǲŵġ
ɽĸܵһһ𽥵ıǿɽĸܵˣһ𽥱ǿͬʱɽڵƵУȴʱ޶˵
ɽڵƵ֮󣬴ɽϾ¶һɺǿϢҸ֮лŵƵྡྷɽݸȷħ񣬻Ļš
ɽһ뵽һħȻţо͸ӵ𾪣û뵽Ȼһŵħ񣬲ɽ𾪵ͬʱһ˿ĵǡ
ǾһһߵħĻǵʱԼ˵඼ʲôӰء
οɽоľǣԾʹһƵ⾿ôһ¡
ƵɽǺϤɽ˺һɸӲϵƵɽôܲء
ɽӦһɽһǲͬƵģרſƵһƵ𽥼ǿʱһɽƵҲڼǿĿƵǿ
ƵǿͬʱһѹƵͬʱһɵҲڼǿһɽƵ
966ħĸ
ɽľǵľƵɽԵķĹ֮Ǿһɷĵ͸ոյһԾѹƵġ
ΪɽƵĳнߣԿڶһɵƵѹƵʱɽоһֱĸо
û뵽ȻͬѹƵĶɽһߣڵƵһͷų
ɽûô࣬ϵǶǰһħĽҲû뵽һɽƵΪ˿ħġ
ɽоǲΪʲôҪѹƵ
ɽͬʱһϤĸоԽԽԣȫȻڹʦ֮ϵɽĺϤ
ȻһϵƵɽļӳ֮󣬺˵ڽĳ
֮ǰƵһ΢ֻѹ֮º޷֮ɽļ룬һƵ֪ǿ˶ٱ
һƵڳɢ˷ĺͽһȻɽ𾪹֮УƵԴԴϵĽһħ档
֪ɽϸشһһħһħͷһķ״ǵġ
һǵָһָĴǣһǺܰĳ֮С
Ȼֻ棬һĵط¶һֻ۾ֻһֻ۾Ŀǰǽرŵġ
һħͷٿʲôĵطһħ棬аѪѾʧˡ
ֻɭɭİ׹ǣһֻ˶¶棬ߵһ黹Ѫĵطһֻ֡
һֵֻУڽһʲôһһѾʧ
Ȼһħû°˵ɽһħ°Ϊ¶ڵϵħֻôĲλ
ЩƵع鵽ħڵʱͻȻ֮䣬ħ汬һǿơ
һ棬ɽоǿ󣬺𾪵ģɽһƣûʲôɽ˫ϥ͹˵ϡ
ɽֻǸоһϢԼԴһĹǴһ֮ɢһ
ɽо𺳵ǣͻȻ֮䣬һ˶ʱȻһ£˲䣬һɹϢʼԶԶԶɢȥ
һħ۾ˣ۾ɲǣɽ֪ħڸˡ
ʹɽ֮ϣһ˷ɢȥʥ֮һƬƷ
ʥ֮еˣоһϢһǿĵ޷ϢһϢֱ˳
л֮µĹʦһϢɢ˲䣬ĹΪһϢǸûʲô̬Ϊԭʼ
ʹõһĿǰܹоġ
ºʹڳɻԼϷ۵ȻҲܵһϢǽĴڳɻҲܵһϢӰ죬ǲһ˿Ŀ־塣
ϷȷʵûܵʲôӰһһһƵӡ
Ϸ۵üͷһ૵˵ڣɽ̤һ𣿡
ºʹڳɻȷʵһǴӺζҲ֪һԴͷҲ֪һ˵Ǻûǻ
ʱɽĶ֮ϣɽԵħͻȻ۾ɽһֵڣɽû˵
ɽ˵ʲô𣿡
ɽڻ֮ħϢһƽȣһԤԴħﴫ˳࣬ǡʦ
ħȻʣɽ֪Ҫʲô˼ʵش𵽣ǵģǹʦ
ɽ͸оһħԼ̽飬һɽӦĲɽ棬ܿ޸ɽ˻
ɽеһ𾪣û뵽ԼƾȫκãԼȫûв½еġ
һħϵּһƬռ𣿡
ɽռʲôɽ⣬ռӦþؾһĶʥǾͱһƬռˣɽԷռ⡣
ȻɽͻشһԶʱڴս֮Ŀռ䣬Ӧþеķռˡ
һħһ˼֮󣬾ջһʵѹɽ͸оԼһᣬվ
һħջ֮ʥ֮ейʦҲоϵѹʧˣȴ֮һʲôȻܹʹôĹʦȫһ𺳡
˺þãһħӦԼڵ壬˵û뵽Ѿȥô˰ǣȴֻЩѾʧ˰
һħ˵ЩʱһҲˣ˵һɽе㾪ħȻôܹȫӦڵԻ塣
ɽԴ飬һħ׼ɽ˵һЩ飬ħûпǰɽʵǴϹʱڴ𣿡
ɽĿǰʮָȤĻ⣬һħǴϹʱĻôɽԵĿɾһ˵ˡ
ʱһħȴ˵˹ߣõĹǱ
˵֮ɽ𺳷ǳû뵽ԼȻܹĴʼˣһô鰡
ɽû뵽Ĵʼ˾Ȼһħһأ
˵˺ʱΨһ壬ǳս֮󣬾ֻбһˣû뵽˵̬
˵ţɽǰһ󲨶ɽ͸оڵͼ¼궯ɽʱ뵽ѵ˵˵е̬ԭʼ
ɽţͿǰһһɽ֪ʲôһеĲȴɽΪϤˡ
ͼ˵࣬㻹ʲôʵ𣿡
ɽȻԼʣһ¶ɽڿǱһӵ⣬˵ڣͳˣ𣬻Ϊα״̬ģ
ɽȻŵ֮󣬳̾һɽܻһЩ֮⣬û뵽ɽȻʵ⡣
˺þ֮󣬻˵һܳĹ£ҲһܾԶ飬ѾòˣͲ㻻һ⣿
ķʣɽ;鱳ԼԻкܴջ񣬾˵һǶΪʲôӸȤ
˿ɽɽ֪飬ϵһ궯׼ɽ˵һѾ˺þõĹ¡
967ı
ɽҲ׼˵һѾ·ɳĺþõһ£ҲΣ׼һ¾һôࡣ
һϵϢһαһȷʵͣȻɽ˵ϹźʱڣͬԭʼǺǿ󣬵Ǳʹ
տʼǱħգ໹СһֱǵĲɱ
ͬʱҲ뱻ԼǾʹ˹͹Ƴ֮໥ǣͿͷųǿĹ
Ϊеһ֣ԾһֱǶżҲΪʱڵĴսʹ˿ʼ
ɽĴսԭȻӵģоһ𾪵ĸоû뵽ǣȻֶܹҿѾԭʼˡ
ԭʼɽҲ֪пܾ콮½ԦɽֵǣǸʱһ˽սġ
Ȼͼ˵ǸʱУԭʼĴΪ⣬һֱԱ൱ĽģԼŷţһٶԱ
֮ڴһЭ飬ǾһĴУΪ൱УʺϽܴеһ塣
û뵽ǽʱΪǶǵĲɱȻ֯ǣҲǸʱ򣬴սʽ
Ҳûôע飬ȵ֮ʤʤһǿ֤ͬʱҲһĳߣȷӦӦôڡ
ǰڻһֱǵļƻţǵڷʵ࣬Ҳ֮ǰԺ޷ǵɱǾȻ޷˵ս
Ǹʱ򣬺ĴսʽĻĽʲôû֪ԭʼһĴʤߣҲûģĿǰ״ǱӮ˰
ȵ˵ԼӮ˵ʱ֮кԴһ˿ĿɽҲܹᣬڱϾֻһʱڵħ
Ȼ˵Ǻ֮ĴսڵʤˣȻǴܣȴûɱǵϾԭʼǼ̳еģǸʱΪˣ֮ȴʱּȥ
ǿתͿĽʲôģǳط֮Ĵ֮⣬ĴȴѾȲˡ
ط֮Ĵ߱Ѿٲˣ֮Ĵͽ
ʧȥһУȴΪ滹ǲܹﵽȫѹƱĸ߶ȣҲһͬһ𡣡
ôʱĥѾɢʱĺ֮УһУǻ˵ǣʲôء
˵֮󣬾Ѿüʮһ˼Ѿ˻䵱УϱһɱϢصɽͷƤһ顣
ɽʵ֮ʲô飬һƬʥ֮лʲô𣿡
ɽʹ֮ʱȴû˵ʲôֻǵĺڻζŵһûڻشɽ⡣
ɽصţܹ˵һЩʲô
ɽȴ˵Щиоһ˿Ĺ죬Ǿڹ⽫ԼһͬУǾħ֮սĴߺ֮ս
ǹ˵ЩսʱȴһֲֵĸоɽĿǰоһ˿Ծĵط
˹֮ط򣬺Ȼ֮ɽȴûио
ǽɢͿռ֮ڵһɽЩɽȻ˵ûмɽ˵Ϸ۵ϸоһɺȻ֮
ɽȴûָоǹɽͷɢһޣͬһһ
⾿ôһ£ɽóʣΪɽо⣬ɽ֪⡣
ȴ˺þã˵ڹ˶ʱˣ
ɽ˵Ѿһʱ˰ɡ
ʱ֮󣬾˵࣬һٵ񽻸ɣϲ
ɽ仰ʱһеľͻȻ֮ˣʱһЩֵҪ󣬻Լ
ɽʵʲôأ
䲻Ц˵ĺܹ٣ͻǽ˰ɣѾһʱĺڸñջһô˰ɡ
һ⻰֮ɽԽоʲôطԾ֮ǰ˵Щܿһ㶼ǼٵģϾںǸʱ飬ͿԼȥˡ
ɽͼʵֱ˵ɣʲôٵأֻҪ˵֮ɽһ岻ݴǡ
ʱ汬һǿƣɽһݣڴʱһɸǿ֮ϱɽͲܹƶˡ
ʱЦڱ˵һʮֹٵˣҪ壬黹𣿡
ͼ֮ɽһû뵽ĴǶᣬҪɽеһʼĴ㣬˲κԼϵơ
ԭһʼǴɽ⣬ɽô໰Ӧþɽľ񣬷Լжɡ
û뵽ɽеľ̶ѾֵزֺʱڣǹĴ߶һĽġ
ѾȲȥˣֱӷѣɽʶһԵĴܽɽ档
ѹ֣ɽڴʱ͸оʲôٻԼһԭҪɽѡ
ԼƭͷųƵɽϤϢ˳⿪һĵĽơ
еĶˣɽһƬıûʲôΪʶʵ̫ǿɽڻǶ֣Ͼһ˺þõħ
ʶ뵽ɽ֮󣬾ɽʶ֮˵໹ôСѹֱɱڣû뵽ǵ˲Ȼ˵ء
Լʶ˵ɽһӦĻûУΪɽѾ൱ڱգɵɽʶֻʱĳ̶ѡ
һˣɽ뵽ԲԼʶȻĻԼıˡ
ɽ͸оʶһɢôһ£ûнжΪʲôɽѾоԼʶɢȻڵٶȻǺ
Ҳʱ⣬ȵܻʱɽʶġ
ʱһε𣺡ˣĻ𻵵ľֻԼѣȻѾǱˣǧʲô˼ƻһŶ
ɽʶ˵Żɽ˵̫СˣͲһᣬԼѾǰˣѾ˺ö࣬ԲŻɽ˵ôϻġ
ڿɽѾҪˣо͸оһʹ죬ĸоĺˬ
ɽԼѾȫʧȥ˺ԼĿƣʶ֮д󲿷Ѿռ죬ȥĻԼĻʧģͻȻ֮䣬ɽһҧ׼һ顣
һߣں׵ѰǸʥʱüͷͻȻһ壬ΪӦһֺܲõԤУ֮һ㣬Ȼɽ
ʧеãɽѡߵɽ֮жһɽǵϣ֮ǣɽѵĻô֮ôء
968һ֮
ʱɽһ㶼ܣʶɽɵѹѾܽˣɽʶܵѹǿ
ɽѾԼˣɽӲܹڵĹԪ΢һǿơ
ֻԼ־Լʶ֮ͽ͵ĵֿţɽԼǺʱʼͱôȵİ
ɽһԣڴʱҲɽ䣬ֻڴʱɽԵǻȻǲܹʲôæġ
һҴܣһڽ׻ֱħ嵱Уʱһŭû뵽ԼѾ˼ʮȴ¡
ʶһЩɢɽһѹĸоѹļڱˮнɽһƬС
յһʶǽ֮ǰѾһħĲл꣬ʶھȻҲǺη塣
׻ֱһε֮ϣǽ׻ܹȫپһеȻҲܹһӾͽħջ١
ħһƬ԰ɫĻ֮£һڻʧٶȷʵ
ɽת֪ʲôãͻȻһͷǾԼҪ֮ܲ󣬾ֱջԼ塣
ɽȻʶʶУǺ֮仹ǱһϵɽܹڴһϢ
ɽ˼֮󣬾ͬһ㣬ħ档
ں޳죬ҲʱȻ˺ö࣬ħһۿɼٶȷٻһδѪĵط
ʶ֮еʶŭûܹԼԶļ̳ߣҲûа취Լȫȥֻܹȥһ롣
û뵽ڵһֻССĽھȻܹԼȫٻһѾоһŭ
ɽԵĹٶȾ͸ӿˣɽһƬͬʱҲһߺޣΪʲôڵԼһķò
ԼһķȶûУԼ̫С𣬲ģɽŭţĵˣɽһЩС
εǣɽԵģǿĵˣһתضûС
һϣʱɽֻ뵽ʯĸ֣һĲеĻɽܹ֤Լʶ
ʶľ𣬲֪ʲô˺ɽܹ뵽Լܹһѡ
ɽԼΨһܹõ׼һʱĵ
ʱȴǸӷĶħŻĹֻ֪ĿǰΨһܹ˵ľǾרһǸ󻵵ע
ǸȴǶһħʮӣڴʱûħһڿڵĽ׻
Ѿӽ񣬲滹ܲͷŴĽ׻𣬵ھƴؽһͷų
ɽʶʱҲѾӽ˱ߵıԵΪԵܹܵħڵѪѾȫҪٻˡ
ʶһ꣬ɽоһֳĸоܹеͷ۵鷢ˡ
ʹڵԼҲѾҪʧˣֻɽһ˿ĲʣԼԸɽµһѪ컪ûɾɽܹ
ɽﻹкöö಻ܹµ飬ɽĲô뿪䡣
ڻӦɽеһھ˺ܾ֮һεת䡣
һߣҲʲôһǿӻǺɽйء
һԵ׽ʵʲôûУ
شĿǰɽ״ܲãҲѾӽˣ磬ɽʧˣڵɽʶڱһǿĴڽɡ
һɽϾȻ飬һȻܹڣܹʶ飬ǻû˵ּ֮еĺʱڣʱȷ鷢
ڣȻ飬ʮֵĲ⣬ͬʱҲǸӵ𾪣һ뵽ղŸӦһɹ϶ǿϢ鲼ʥ֮С
һˣЩΪʲôɽʶᱻˣɽ֮ͷһʱڵĹɡ
һ뵽ʱڻʲôͷƤһ飬ڻûо˵пɲôֹ۰
ǣܹɽϷʲôת۵㣬ʹǧ֮ɽ̽顣
һ֮¶һ˿Цݣ˿һ֮Ҳһɣ黹ûеѾ޷صĵز
ͿʼʹɽϵΨһһת۵ãΧһ˿ܿĻһ⣬ɽǱԶԶıȥ
ɽڴʱɽڵǧͻȻһ£ͻɽеһ˿ľȣͬʱҲ뵽ǣǱҲѾԼϲ״
Ȼ͸оһǧ滺ɢѾɽȫ塣
ʱд󾪣û뵽ʱһ룬ʶ֮һס˵ôһɽ㾿ʲôˣϤ
ƺڱʲôʱһѾɽȫ̽ϡ
ʱҲ뵽ʲôһ˵û뵽ȻǾΥ˵ط֮Ǹƥ֮ǰһֱû뵽ȴںһš
ɽ˵ʲôǲҲֻǵط򴫳еһħΪǼִԾ뿪ǣط֮ʱ򣬻һ𾪵ġ
ɽעһʲôʱһطͻȻ֮ʧˡ
ɽоʮֵĲ죬û𣬵Ǿط֮ʧ˲䣬ɽ͸оԼһذףԼ֮ΪӰذףȴʼˡ
ӰС̬ܹ͸ʶһʶ˹ȥ
ʱʶһ𶯣֪Ǿ廹ǿ־壬֮Ӱɹʱ򣬾һ
֮дһ˿Ĳţ˵ܣôӵ
һҵĶɽйǺԣɽоӰʶһӰġ
ӰɵʶǰʶһֱήɽʶҲһռȥλܹԵĿһˡ
Ȼɽ͸оһ૴ӶԭħΧһķһεı
ɽԺҲһεĳ˸֮еʱסǼķġ
ɽйǼĴֵʱʶһֺµĸоһֱήڴţɶЩһȻôһ֡
ɽʶ֮УͻȻҲƾճǼ֣Щ־תɽʶ֮Уÿ涼ǽ
ʱ֮䣬ʶҲһƬʱҲͬѩһһɢš
969Τ
ʱɽĶ֮ϣһУһʮׯϵĳ
ɫ֮ޱߣͬһʱ䣬ɽʶ֮УʶѾҪƳɽʶ֮ˡ
ţǱһ⧲ıһֲ˵ܣⲻģǸϼһĲôУһô£
ȻţǺãɽʶеĵ֮£ʶѾΣʱӰȴʱץסʱ
һӰֱûʶ֮Уɽ͸оӰʶɽԼ塣
嵱ѪҺʣɽ͸оԼ·Ǿһ޵ĸпû뵽һɽ֮УȻᷢô顣
ɽоˣ֮ϵһɺ嫵֮棬һĵתֱ£ħ𽥵ڣħֻһֻͷ
ħһǣľѾ׻ϴһѾκһһƷˡ
ɽôеĳɹһ˰ɣʱɽӰҲĹʶڱӰȫգӰ֮󣬾ȻӰıһ
ɽһ棬һֻذףǻŵɽиоһ֣뵽Ϸ֮ǰ˵Ӱĸ֣ҲӰҲ˵
ǿӰӵʱɽû˿ĵ⣬ȻĻƾӰһܹʶɽʶһֱղӰѾɽʶ˰ɡ
ԶʱΨһһ𣬾һʧ֮䣬һ׵ʧ
ɽһЩпϾʱѾǵʱˣǸսʱѾȥҲʧҲһ¡
ɽͿ˿֮ϵһɫ֮⣬һɺ嫵Ĺһֱº͵ͣɽǰ
һԺɽʶ֮еӦ֮䣬ЩԾȻȫɽڡ
ɽиһȣ֪һôһ£һɹԣҲûʲô⡣
ԽɽʱɽԴһأɽʧȥʶʹ˳˯ˡ
ڳ˯֮УɽԵĸӦһǿԼ̳ɽĿһԴͷ
صķģ֪ʲô˼ķģʱɽǰһֱȶŵĵĹԡ
Τ䣡
ɽʶ֮ʶֻͳһͷΤ䣬ʲôɽ֮䣬Ϳڿٵתš
񡱡ϡ塱Ъϡɽڲſףÿ涼̺һϵܡ
Щܣһ汬ֱγһɽûм
޺Ʈ֮䣬ɽоڳ˹֮һһ֮ǰط
һͲͬģһɺһܹ徻һΤ䣬ɽһνӴԶʱһ
ط򣬺ͺȻ֮֮䣬ɽ֮ǰһֱûʲôټ֮󣬵һ鵽ԶĹ
ŵ֮ϵһ󷨻֮һ֮Уʧɽĳ˯統УҲһ૵
һ֮ɽԼľɽҲû뵽ȻЧ
ʱɽľѨϣʱһɣɽľ棬ɽоԼľһַɿٶȽġ
ɽͽ鵽ǿ֮ɽľһ˲Ԫ
Τļӳ֮£ɽʶ֮еľΪһֱţԪ֮󣬽ҲǺѹͻƣɽо֣һֱȥĻɽţ᲻ֱӵ
֤ɽĲ룬֮ɽȻ˷ڽʱɽԵĸоھٶȱú
ǾǺΤһԵҫ֮£Ϊš
ɽڴ֮УɽͽͻȻ֮ɽ͸оԼѾֻһôˣһĹʦ
Ϊƣ컯֮䣬·ֻ֮ԼһˣȻͦ
ɽ˯֮У֮һǿľҲʱɽ汬
ʥ֮˶ܵһʥɢƣһǰĸоԼС
һƣ֮ղŵĸԴѹȻǲûбһѹĹڵϣȴǸܵϢǿ
Ψһܹ뵽ģҲֻд˵еǸ磬ܹɢưɡ
һȷʵѾղŵϢѾȫסˣղŵһɿֲϢڸոһڹʦϢ
⵽ôһ£²֪Ա֮ǰһɸԴѹһϢ»ܹζеһº͵
ңһϢԴͷǸɽ棬ɽȥһ˵ɽйء
²ɽʲôˣȻܹĶĻ˵Ǹϣ֮
𾪣Ҳܹ뵽ɽΪô͵ﶥģһʲô鷢Ҳֻܹȵɽ֮ˡ
ʱɽڵƾ֮ɽΪûͣӼţɽ֪ȥʲôǳ˯еɽʶ֮һƬڰֻԵֻڲɢһ͵Ĺԡ
ȵﵽ͵֮ɽͻȻԼͱһʲôһƬɽ֮УûԼĴڡ
ɽиоȣΪʲôȴоԼĴأԼھǴڵİɽܹӦ˾أԼ
ɽˣʦռ壬Ϊơ
û뵽ƾ֮ϣĻһ磬ƾ
ɽѾһϢסˣû뵽Լôõʱ䣬ƾǹʦĿʼ
ڻĺڣֻǹʦһ;ϵĵײѰѹԼЩ˵ʱ򣬸оԼԭԼǿ
ɽд뷨ʽ˳˯֮Уһֱ˯ȥ
ɽ˯֮ΤҲʶĳ˯ʧȥ˹ԣһǱɽʶ֮С
ʱ֮ϣָһƬƽûзһֻǾڿУʾһķһ
ҲһĹҫ֮£𽥳˯ˣıһССɫĵһηͻ˺öĽ׻ѾڵĴѾľҲֻܹ˯֮С
һڵϢղͨѾɽڵӰѣѾôľ󿴵ɽķչиеһ˿ο
٣ɽһεΣ֮Уõ˸ĻԵоɽһ֪ɽһΣѾӴС
970ƾ
ɽ֪Լ˯˶ãֻ֪ԼѹʱǰѾ˾޴ı仯
ɽܹ׿һЩȻ˯֮еһɾɽֻ֮һϿһΣԼΪڻǻڡ
ɽܹԸоԼ֮ǰĲ𣬲ڿһЩܿԲǵıѾܹɽķۡ
ɽͿһɫĵҡͷЦһЦ˵û뵽ɵԽԽСֱһŵ֪η֮󣬻ʲôء
ȻɽһŵŵһϤɽһůٴε˵ζ㣬Ҳܹ
Ѿȫת˻ɫģɽһɹӿгɻ
ѾͬʵһĸɽȷʵоһĲһ㡣
Щѹ£ڻһʱ֮䣬Ȼһ˿ζļ
ЩУɽӦʲôԺ֮Τһһԣɽ˲ɽôһˡ
ɽɽѵʱ򣬺Ȼ֣ɽֻһˣǺöˣɽ棬Զʱǿߵʬǡ
ɽһɳصʱ򣬾ɽôγɵˡ
ԶʱڵǿߣһһĴǴս䣬ǵʬѻһγһɽ
λɽ֮һȺ˵ոߣɱǿߣȫѻԼʤ
һȺǿ飬ѹȫʧʱֱӷ
֮гһ鶯Ϣָоɽûио
ȵһϢѹʱɽͷһ𣬲֪Щʲôɽȫһɫơ
ɽӦһɽо֮ŵлͶԼĸм
ɽͷĪһл³һ֣񣡡
־ΤɽܹյΨһһַ־ɽĿͷų֮ռ֮УһĪૡ
ͨ־ɽȻܵЩԸɽȻûзԼΪߣɽԸоԼľΪѾӽԲ
ľӽԲǾζɽͿڽֻ֮עͿˣҪעΪ
ɽ˵ѾûΪ߻ħĹ˼ɣûк֮ǣɽڽĹУٶȾͻܿˡ
Τ֮־һֱ͵ıţɽ͸о𽥱ɻ
ɽ֪Ȼܹɻһȥ޼֮оͲܿ࣬Ҳܹõꡣ
ɽиоһ棬Τ仹ܹʹãߵһֱڣģɽҲһ͵ĹԸǡ
׼ȷ˵ɽ𽥵ɢһԣɽԼҲ֪
ɽ֮ϣɽһֱնɻЩл֮Ըļӳ֣ɽоԼڵƵҲڿʼһ˿ı仯
ԼڵıƣʱҲڴ
ɽŸǰ˵ʱ΢΢һ˳˯֮еһָоһԼѾľ硣
ƾҪΪƣһֵ͹ĿأɽʲôΪơ
ƣΪƵǰǣıƽкԼںϣ嶼Լıںϳɹ֮ʱǹƳ֮գƾͻӵĿ٣Ϊӵͬʱڻһӡ
Լƶʱɽ֪ǱƺںϵʱЩлԸļӳ֣ɽͱƵںϵٶȱøӵĿ졣
ɽ͸֪˱ڻͱһɫ𽥳ԼΧ
һɱɫǱڻ̬֣֮ɽıƾ𽥵ʧһɱɫĻƶɽҲڽһЩ
ɽ֮󣬾ͷԼһЩ仯ɽԺԵĸоϵһЩ仯ǾԼԹĸ֪˸
ʱɽںϱƵʱһȥˣԸļӳҲ𽥵ʧΪɽ֮ϵЩѾȫҪɻȫˡ
ܵԸļӳתɽ͸о˱ƺںϵٶ𽥱
ɽֹͣ˼ںϣҪҪȫںʣµЩƣǵҪԵĴԸ
ֻǲ֪ЩĲлԸ´ϾͶ֪ʲôʱ򣬵ɽ˲뵽˿ľس滹кöδɻǿ߲л꣬ҪܹĲлȫɻĻԼǲǾͿԽƺȫںء
ɽţΤֹͣ˱ƺںϣڱƵһѾںˣڿͺɽıƱʲôٵһһ
ɽڼ˱ˣƻΪ˽һʱİɣⶼ֮ˣǰһѵء
ȵɽѹʱ򣬾Ϳ˴֮Уһڿеħǣɢһ˵Ĺ첨
ɽʱһ˷ܣһȫʹðӰʶ֮Ѿ˳˯УȻɽҲͲܹڽóʹˡ
ڵһǣ˵ɽҪĶտһԪĲѾκһƷˡ
ɽ˷ܣٶȽһܾԼʶռ֮ڣ֮ɽһֱ˷֮ûлָ
ɽ֮ѾһƬξһɻҺɫѾȫʧˣɽǰҲһƬһ۾ͿԶľ롣
ɽ¿˶оһɳƣͻȻ֮䣬ɽĺܴȻֻʥ֮еһ硣
ɽ˲ָѾʧӰٵɽһ󰧺
һĻɽµһȺѪ컪ô죬ǺɫĳûнأѵҪѪͨڤ֮ĵתܹе
ɽ˲͸оĲĻǽôء
һˣɽӰһ˲䵽ɽ֮£Ѿڵϵڤ֮ģɽһء
ɽܹɽһ˲ΪɽѾ˵ԵʣѾôɽĽҲʧȥãɽһ·ʱܹûܵ˿Ӱ졣
ɽŵϵڤ֮ģڵڤ֮ıһƬмһ˿ѪâѾʧˣڤ֮Ѿָ֮ǰһƪ
Уɽܹܵڤ֮֮ɢһϢֱʱڤ֮Ļһֱɽ塣
ɽͿ֮ǰ̱ڵϵЩѪ컪ĳţʱһȻĸо
漴һһѪ컪ɢɽһʱûɵһꡣ
ȻɽͿԼԸľЩѪ컪һȫѪ컪ڽŷѣһֻֻֻ
971½
ɽѹֵ˲䣬صĺɫڶһɹɵ˵ħһǵɽһķ
һƬĺֱӳ𣬷󷽣ֳɽһأʥ֮УѾȫˡ
ʱϷһ߸ܵһŨصɱ֮ϮаãͶ˵ڣûֹһƽٰϿ֯뿪ɡ
üͷҲһ΢壬ɽʲôһɵѪ컪ȣܹ֪֮ܵǰ֪ǿĶٱ
ڻɽʱû취ֻʥ֮еʱȥˡ
طЩԶɻԵĽѣһƬϮĵطûκϢ
һʱ֮䣬֮˷һĺâϮиеһɲãѾһ˿ѩѰԾͲȥ
˵ڣ뿪ɡ
Ҳ˼ڿ˵ǵѾɳˣȥҲûʲôˡ
ǰһĲһ˾ʧʥ֮С
ʧ֮ȴüͷ壬֪Ǻãڻ²ʲôϷ۵ٴδ뿪ɣѾܹȥˡ
ȴǿϷ˵Ϊʲô뿪أ
ϷЦЦ˵ڿɽôβ
¿Ϸۼ뿴֮ķչͬģҲ֪ɽʲô˵ɽܹʲô
ĿǰʲôҲˡ
ڴʥģɽ֮ϣһƬɫĳԵķɢʱɽһһЦѾ˾
ɽ۳ϵйԪ֮Уڤ֮ĵϢذԼ
һЩѪ컪ܵڤ֮ĵϢ֮󣬾ͶɽķΧ˹
ʱɢʥ֮еѪ컪ͬһʱȫɽΧ£ȥ
𽥾£ĹУĹʦҲһѪ컪ûűԵشȥ
ʱɽ˵һǸɽѪ컪ʱ򣬴Ҷôʱ뿪ɣԽԽá
ɽֱӴ͸еϰʥ֮е˷һɽѪ컪вһɽǵľǰ
¿Ⱥ԰𽥵ĳʥ
µȴһ˿ĿЦĬĬ˵Ҫ֪һѾɽͷŵĻлôء
Ϸһȴû˵˵ɽѾǸˣǻǸϿ뿪ɡ
¿Ϸһۣ֪ϷһļֵģϷ۵˼ûʲôͣղŵĿռ϶뿪ʥ֮С
ʱʥ֮е½½뿪ţɽӦʦϢԽԽ٣гһְο
ɽĸ֪Թʦĸ֪Ѿ˿ռ;룬ܹ֪ʥ֮ڻʣ¶ˡ
ϷҲŲе˶ȥˣλһ⣬ɽڵķ򼲳۶ȥ
ɽʱİҲѾܲôѪ컪İΧ˿̣ɽֹܹͣڤ֮ĵĴ߷
ҪֹͣĻЩѪ컪ҪʼһεŰˣʥ֮ɽܹܵڻһЩ˵Ĵڣ֪˾ڸʲôΪʲô뿪
Ϸ۵ɽߵʱһռ֮ͻȻʹһɽһɽԴͷǹ
ɽû뵽Ϸ˻оһ˿֣Ϊʲô˻أ͸Լõһ
ϷۿɽѾѪ컪Χһ̾Ϣ˵ɽھֹͣ˶ڤ֮ĵĴ߶ЩѪ컪ġ
֮ǰЩѪ컪йΪһĸ֪һ˿ĺ£ѾûʲôͣˣԾӵϢǻǻṥġ
ɽϷ˵кγ֪أһжΪԼģǾͱ뾭Լһ־硣
ֻɽ֪ʲô˼ʱɽ֮󣬿˺þûû˵
ɽͶϷ˵֪ᷢʲôѾˣüģܴӦԼ֪һܹ
Ϸʱ΢΢һЦ˵˵ȵ˶뿪֮취رգ԰ɡ
ɽľЩѪ컪ܹʮɽУһĻʮɽֻǳΪһƬʬǣû뵽仹ֶĴڡ
ǿԿ϶ľǣںʱڣЩѾţֻǲ֪ǸʱʹʲôķЩѪ컪ء
ɽҲܹȷǸʱˣŷЩѪ컪أ
ɽϷ۾ȻܹԼ˼ʮֵο˵ǵģ˶ȥ֮󣬻취հɡ
Ϸۿɽһ֮󣬾˵û뵽ȻõɽĻĻҲܹˣѪ컪㻹ǿŽɡ
Ϸ˵֮󣬾Ϳ˹һۣʱҲ΢΢һЦͶɽ˵ǺǣСӣھͿˡ
ɽû£оһɣԹʵѾǵõ˳ĩ棬ôʵɽĵˡ
ɽ˵ǰ˻鷳㽫ǶȥɣȻҲ֪ǻͣá
ʱȴûлشɽĻϷ˵һ飬ļƻ֮𣿡
Ϸ۲÷ЦЦ˵ԭͲνʲôƻ˵ƻ鷢չ̶ֳȣֻ˵
ɽһ֣˻ڴʲôհɽѾûж˼ټע˴ˣ˵λ֮仹Ҳ֪飬ڻλ˶ȥɡ
Ϸɽ˵Ļ֮ɽһۣȻ˵һ⣬ʧˡ
ʱҲǺĿɽһۣ֮Ҳǳ̾һϷˣأǲء
֮ɽ˵֪кܶ黹ûŪһоܹ׵ģڣѪ컪ͽˡ
ɽȻϷ۵ʲôˣȷʵһΪ˶ȥɽҪеĹˡ
ɽ͸оռ֮һ󲨶Ҳܲʲôͣʥ֮ˡ
ĿǰʥѾҪر˰ɣôھɽѪ컪Կˡ
ɽţͷųһɸǿƵΧѪ컪濪һ϶ֱ֮ӰѪ컪ذΧ֮м˳
ɽ뿪Ѫ컪ıλú󣬾͸оƬռ֮һɻԭĲ
ԭɨҪʼˡ
ɽڻǿٵıţһطܹЩѪ컪ȫеһ𣬶춼ǵӡ
ʥԵĻԭ𽥷ӿʱɽһ󽹼ûʲôԽѪ컪ȫеĵطˡ
ɽһҧһɾѪڤ֮ĵУڤ֮ıһѪۼ֣һڤ֮ĵת֮µˡ
ɽͽһɢʹ֮γһƬռ䣬Ѫ컪ζʱһ衣
ɽһЩЧ׼ŪһӴռ䣬ЩеѪ컪ȫһ
972Ѫ컪ǰ
ɽʱһνĹԪߣɽûͷųһ㾫ѪȻ󾭹ڤ֮ĵת
һ˿ɽǰĳ֣ɽһɣͷųȥһ֮Ѫ컪ǰٶһαɽ赲ɽͳᣬ׼Լ׼ռˡ
һɽƶĹԪһӴľѪͷųͿٵӿڤ֮ĵС
ڤ֮һ൱ľѪ֮ڤ֮ĵмһѪâʱӵԣɽŵһɸӴ̱ǵѪζ
ɽתѾ˵ʱ򣬾ͶڵĹԪÿռƺͿսƵĽ׼ԽеѪ컪ȫһĿռ֮
ʶ
ɽһȣɽǰһ޴Ŀռ֮һ沼Ϣ
ɽʹʶĹԪй켣ȫһɿռ֮ϵʱһƬѪ컪Χͳһռ
ɽĿ־ڽһֵʱһƬѪ컪ȫһƬռ֮С
ɽԼļƲѾʵгɹЩѪ컪ȻͻƲһռ䣬һϲɽԿǣЩѪ컪ڽһſռԵһЩ
һЩѪ컪ȫĵĻôɽԵľһӴѪ컪ˡ
ҾڴʱɽҲо˷һɻԭԭɨҲչš
ɽ֪ԼʱѾˣЩԭûаΧʱɽͱȫЩѪ컪ȫá
ȻĻѪ컪һɻԭɨ֪ᷢʲô飬ԼҲᱻһɻԭɡ
Ѫ컪ȻĶɽȴǵȴһ˿ֲ
ʥ֮еĻԭɨὫʥ֮дŵУһȫݻ٣ЩѪ컪ɽͲȷˡ
Ѫ컪ϾѾʥ֮һֱ˺þõȻż֮صıʵʲôأɽ֪
ڵɽûаյ飬˵Լûȫյʵ飬ѾڽгˣһɵĴɽѾھһˡ
ɽһĻԭɨ֮ǰͽѪ컪봦á
ɽлһЩķѣǾǸδЩѪ컪Ȼͨڤ֮תܹģڤ֮ĵתҪľѪάֵġ
ɽϵľѪжɽôһѪ컪ɽǰľѪȫóҲð
ɽо뵽Ѫ컪ǴϹʱھѾ˵ĶǸʱڵ˿϶а취ġ
ַʲôɽڻǲܹףͬʱɽܹȷʱһзܹѪ컪ԭ򣬻ΪЩĶֵʱԼʱ䡣
ԶʱڣȻ˵ǿһŲ٣ǿ϶ܹ֤ÿһ˶ΪˣѪ컪ʱ򣬲һҪΪﵽһľܹġ
ɽʮţھԵʵǰЩѪ컪һᱻģĿǰҲûа취ֻܹһһʱ֮
ֱܹЩѪ컪һҪڽ֮ϻпܣԶʱڣ֮ϵˣɽǺձģҲܶࡣ
ֱܹѪ컪ˣӦҲֻô˶ѰɣôЩѪ컪ʱôء
ֻеһ·ɣĻѪ컪֮ѾԶˣڽʲôĴսִ͵ս档
ɽţԻʲô취ԽЩѪ컪ȫɽǰһ˿ûС
ɽһ󽹼ѾԽԽĻԭıԼռ֮ڵѾԽԽ١
ɽʱʱѾǲˣɽԽżʲô취Ҳ벻ֻܹԽԽĻԭŰԽԽٵռ䣬ռҲֲ֧˶ʱˡ
ɽʱɽͻȻһͷɽһʹΤ䡣
ΪΤܹеĲл֮ɻô᲻ҲܹͷųЩء
ֻҪ˾ԸڵĻЩԭͲ֪ܹͨڤ֮ĵתˡ
֣ͨɽ;ڤܹ֮֮תΪ֮ģɽľѪ֮ԲܹתΪ
ôĻǲ˵ڤ֮ҲܹתЩлԸˣɽ;˲лԸļӳ֣лԸһּ䴿ڤܹ֮תĻЩѪ컪Ͳڻˡ
һˣɽҲֻҽˣȻɽ׳ֳԼ֪Χ֮飬ѾǱƲѵĵزˣɽ͹ܲôˡ
ɽĬΤ䣬𽥵ɽɢһ͵ĹԣһĪһγɽԺС
һֵʱɽ͸оһɴԸĸ֡
Ǿһ˲䣬һֵ鷢ˡ
Ǿʥ֮УеطһĲҺ֮ɽд󾪣û뵽ʥ֮УȻôˡ
һĻͺˣһİʱʥĸطԿһɹɵɽķлۡ
֮ǰΪЩΪ̫ɢˣԾܹɢһ˿˿ɽȴǲܹӦһΪʵ̫ˣѾСļͿԺˡ
ھɽ߶Τ䣬֮ЩɽǰһɹɵĽŻۡ
һĻɽо͸ӵĻϲˣΪѾҪڤ֮ĵתͿֱЩ
ΪΤļӳֺٻЩ飬֮ɢ𾭹ۣ𽥳ںϵ
һںϹѾɽѪͨڤ֮ת֮γɵһˡ
һĻۣɽһɣһĻռѪ컪ͺܿͿԽˡ
뵽Ѫ컪ڿԽ֮ɽԼڿֲһԼµĴ˰ɡ
Щںϻ֮ԴԴϵɽΧΤĴ߶֮£Ӵ
֮ɽԴԴϵĽɽռ֮УЩѪ컪Щ֮󣬹Ȼɳ
ɽЩȻõʱһᣬû뵽Լ㹦û׷ѣо͸Ӵ߶ΤС
󾭹ϵ֮ЩѪ컪ѾҪȫˣһɳ֮Ѫ컪ɢȥ
֮һһ˵ƺѪӵС
ΪһѪ֮Ĵһ˿˿ѪζһѪζĺŨ
ɽڻǹܲˣĿǰҪǽЩѪ컪ȫʲôȵеѪ컪ɳ֮˵ɡ
ɽ߶Τ䣬ľۼӵĿ٣ͬҲѪ컪ɳٶҲڽһӿ죬ɽҲоʥ֮һɻԭɨҲڼӿٶȡ
ɽһ󽹼ΪɽĿǰٶȣǲܹԭɨʱ򣬽ЩѪ컪ȫ
ռѪ컪ѾԽԽˣЩѪ컪ѾӦһʹٶռ֮УʱɳٶȾǵӰѾֹͣˡ
ɽһЩɵۣĻûõѪ컪ôҪͻһռ֮ɽʲôԵĶء
973»
ȻɽĵǶԵģڵһЩѪ컪ȻѾӰ죬ڳɽµռ䡣
ɽһ󽹼Ѿˣǽôء
û뵽ǣѪ컪ȻôܹӦʴ̵ʱһӦʴ
ⶼɽڶû뵽飬ǰı֣ɽһأΪѪ컪ѾˣԭҲѾŰˡ
û취ҲֻܹʱѪ컪ͻԭײ֮ᷢʲôɡ
ɽһʱ֮Ҳ벻ʲô취ЩѾʱӰѪ컪ĿǰҰ۾Ƶı仯
ŰĻԭڳʱѪ컪ҲѾͻռʽ˿ռ֮С
ɽʱҲֻǿ˹ԪŰĻԭڻԭ˲䣬ɽоһѹһѹֱӶѹ
ɽиеһ˿𺳣˵ԭжһɨû뵽ȻôĳףֱӴݻٵꡣ
ڻԭһ˲䣬ͻһɺǿҵѹһѹͷ·һ˵
֮ǰʥıԵʱɽûиоһɵѹû뵽ʥر֮󣬻ԭȻȻôࡣ
ѹɽѹסɽѾо˺һѣڻԭ֮Ҳź޻ĺ
ʱɽǰ˵һĻӵ𺳣ΪЩӰѪ컪ھȻں壬һĶۼһ𣬿ںһ㡣
ɽһڼѪ컪һĲһɵĲɽκǿ߶ǿҡ
ڻԭѹ֮£һѪ컪ȻȫӰ죬ɽǲ¶ˣȻԭܹһеǻûжѪ컪á
ȻĻż֮ΪѪ컪ıӻҲӲԭɨġ
ΪѪ컪ܵԭӰ죬һԭܹѪ컪һϵĲ䡣
ڵѪ컪ѾȫںϳΪһ޵Ĺ̬ͺԶʱڵһħһ
ʱɽڵӰȴڴʱһҪѹһ㡣
ɽѾŻԭϵʴԼ壬ҲһֱĸоɽȷʵûеطܹһЩĻԭʴ
ǣһʱĿ⣬ɽоһĻԭʴͿҪȥˣѪ컪ںҲѾ뵽β
ɽΪԭ֮гŵһѹٳٲܹԼƶֻܹӲһǿѹ
ԭʴѹȥ֮ɽϵѹһᣬо˶˺ö࣬ɶɽ൱Ӱ졣
ʱɽǰѪ컪ں̬ȴɽɽһɳȵǿһȻ
ΪܵһȻŲѹԶԶ֮ǰǿĶˡ
Ѫ컪ڵĸֱӴ˿ռһ飬ɽѾоһѹ
Ѫ컪˲䣬ɽһҡΣͳһߵķλѪ컪Ĺһν١
ɽӲѪ컪ĳײֻܹһζ㿪ǾѪ컪ɽҲࡣ
ΪѪ컪ǿ󣬵վܹѪ컪һսĻᣬ֮ǰɽ֮һսĻᶼûС
֮ǰӴ󣬲ÿһֻѪ컪˺ͬڵһֻȫ壬ǿ󣬵ɽȴܹ֮սˡ
ŲϳѪ컪ÿһεٶԽԽ죬ȥĻɽƶٶȵģĻɽҲ㲻ˡ
ɽҲܹܵղŵһɻԭĳع鵽֮󣬱ԵشһԭĳҲһεĴ
Ѫ컪һĻԭɵѹһεϵĻɽǸʱԼ϶Եֵ
Ŀǰһֻ޴Ѫ컪֮䣬ٵĽսˡ
ɽսپһҲͲٶܣֱԼǿĹѪ컪ȥ
ɽĹԪһȣ
ָ
Ԫɽָۣ֮һǿĲɽָ֮ϱһɫѪ컪ͳĹȥ
Ѫ컪ھɽָ֮󣬺Եܵһ˺Ѫ컪ı棬һɳһĶ䣬ѪɫɳӣѪһ
ɽȴһƬ𾪣ΪɽĿǰƻǿָֻǶѪ컪һС˶ѡ
Ѫ컪ȴʱٵһγ
ɽѾܹһεĳֻܹӲĳˣް취ɽĹԪһεĹѪ컪ȥ
ֻ֪Ŀٳ˵ԵҪܵɽѾܲʱֻܹùķ
Իȭɽ⣡
Իȭһ˲бһǿɽ˫ȭֱӱһеİԻȭƣݺݵ˿ٹѪ컪
ɽ˫ȭʱɽоȭͷϵĻʹû뵽Ѫ컪ڻɾ߱ǿֲʴ
ȭͷӴɲǣɽ˵Ƥһ˿˻ֵָλѾüɭɭİ׹ǡ
ɽһɳ˵ĺԶ˺öಽ֮󣬵ȵɽվ˲䣬Ѫ컪ĳһν١
Ӱ
ɽӰѪ컪Ҫʱ˲ʧԭأѪ컪ȴɽһγֵ˲䣬ּ
Ѫ컪ôķӦٶȣɽҲһ𾪣Ѿ˿ԼķӦٶˡ
ȻܹɽӰֵɲǣѾ׽ɽӰ׼ȷĹ
ɽżӰһĪ𾪣û뵽Ѫ컪ӵ൱ٶ֮⣬ôķӦٶȡ
ɽҲѾϸ룬ڵѪ컪Ѿһγڵٶȱ֮ǰҪһ֡
ɽһȣ
ʶ
ɽΧռһݵ̣Ѫ컪ʱȴǱڿռ֮Уɽֻ֪ܹн֮нһᣬһʱѾ㹻
Ѫ컪˲䣬ɽ˲ǰȥѪ컪ǰӴݺݵһȭȥ
ڤȭһʽѵأ
һǿɽӰɳȥռ֮вһǿҵ𵴡
ɽΧѾĿռӦƣѪ컪Ӱ֮ϣһǿԻص
һȭ֮£ɽѾþȫһڤȭĵһʽѵصѪ컪˲䱬
һȭǿԽһɽܹ񿪵ںޱĳѪ컪ϡ
ɽоȻһĻˣһĳѪ컪µһͽȫݻ٣֮Ѫ컪Ͼͳһ˿˿ѷ졣
Щѷ֮ɽûпѪ컪仯ɽһ𾪣Ȼǿܳܵ壬Ҫôƻء
Ȼɽ𾪹УѪ컪ӰһγղŵһػѪ컪Ӱ컹Ǻܴ󰡡
ɽĹԪѾһһ벻ֹѪ컪ӡ
Ѫ컪ٶɱԭɿɽڵɽѾ޿ɱӲһµػ
974
ɽһµĳɽ͸оѪ컪ڼˣȻĻһεĳɽ˵ġ
Ͳô򵥵ĺ˰ɣԼڤȭõģѾѪ컪˺
ɽһԪԪߵ㣬һ֮ɽǿĹһγ֡
Իȭһ
һǿĳѪ컪Ѹٹȥʱ򣬰ԻȭŵĲֱӽһЩѷ죬ɽĺݺһͻѪ컪档
ʱɽԾͿѪ컪ѾʼˣȭѪ컪汬ʱһѷֵĸӵĴˡ
ԼĹЧɽһϲȥĻܹܿѪ컪˰ɡ
ɽľϲûֹͣʱѪ컪忪ʼС֮ǰֵѷڽһʧ
ЩѷʧʱѪ컪һѪɫɰ𽥵һʱ䣬Ѿ֮ǰսĵطѾȫǡ
һǾѪϴһɽһʹѪ컪ѷʧǲǾʹѪ컪֮ǰյ˺Ѿûء
ɽбԼ뷨ŵˣĻ֮ǰһвͶ׷
һʲôʱܹһֱļһ𰡡
ھǲ֪С˵Ѫ컪ܹܲﵽ֮ǰ̬ӵеˣɽǲҵġ
ɽ֮ǰһжͽ޹ģҲܹԼ֮ǰйѾװ˷ѡ
ɽԼѪ컪ɵ˺ڵģֻǲ֪Ѫ컪ʲôЩԵ˺˶ѡ
̵ܶʱ֮ڣѪ컪ѷ죬˵˿ڣѾʧˣֿʼ˽һĻ
ɽһڵѪ컪жǿǰ˲䱬ɽһɻ׻Ѿ˱İڲǿķһܹһϵеĹ
ʱѪ컪ӰһѸٵعɽѪ컪һεĹٶԶԶû֮ǰôˡ
Ѫ컪ӰһεĹɽ壬һɽԵĸоȻһεĹҪǿ٣ǱȵһεĹѾ˺öࡣ
ɽѪ컪ɵ˺ǲٵ𣬾֮ɽҲѾһЩѪ컪ȫ뷨
ǾʱɽʶеӰȴʱһɽӰʲô˼ɽҲѾܲôˡɽȭһνѪ컪ϡ
ɽȴһεػ֮ио˹֮ǾɽȭͷѪ컪ʱɽоԼĹȻͬţ뺣һʧӰ١
Ѫ컪ڵѾǱúˣɽ֪Ƿʲô飬ȭͷѸٳ֮ɽں˵˲䣬Ѫ컪ȴͬƹ֮һظɽ
ɽж飬Ѫ컪ٶȾж죬ͬʱɽһӲ˼룬ǾѪ컪ԼĹԪ
Ѫ컪ھԼȭͷʱһɹɵĹԪͱѪ컪ϵա
ɽǰɽܹоѪ컪ԼĹԪ֮Ҳ𽥵š
ɽһȥĻѪ컪ָܹԭִСɽܹԤԼĹԪҲᱻѪ컪ʳɾġ
ɽһҧӰһʹó׼Ѫ컪ԼʳɽӰʧʱѪ컪ӰҲԼʧ֮ɽӰһߵʱѪ컪Ҳų֡
һǽԼȻڼʳԼĹԪɽһ󽹼ȻѶѲˡ
ȥˣȥĻɽֻܹԽԽһֱôȥ
ɽûʲôõķܹһεΣĿǰֻôɺȥ
ɽҲܹ˸ܵڶĻԭɨҲڿʼˣһĻԭǶѹôڶ᲻Ƕ˵ѹء
˵ŵڶĹòͬôɽ֮һʣΪһλԭĲԵĺһŲֻǲ֪᲻ͬһЧǾǲһЧɽҲܹһĹԲǺɵġ
ĿǰɽҪϿȽһ鷳Ȼʱ໥ɽɲܹ֤Լܹȫ
ʵڲˣɽȫһνжѪ컪й֮ʲôЧ
ǾڴʱɽڵӰʱڱһɲҰײҰ׵Ĺâͳɽϡ
ȵһذ׳ֵʱɽԵܹܵӰһ£˵Ĳ
ȵӰֵһ˲䣬Ѫ컪һĲ뿪ɽ壬ɽ˾롣
ɽһϲѪ컪ǺԼеӰǾһӰܹѪ컪ʲô˺˰ɡ
˲䣬ɽӰһ磬ֱȥѪ컪ܵɽеӰϢҪȴѾˣӰһ˿ĺâ׵ľûѪ컪档
ɽҲû뵽ô򵥾ѾѪ컪룬ɽһϲӶӰѸٽѪ컪ն˺öϸС顣
ɽӰϵܻкöడ˿Ϸ۵ܣɽһƬΪѪ컪Ϣ𽥵ʧ
һĻͽһ鷳˰ɡ
ɽûеģΪɽпѪ컪ûȫɳӡ
ȻѪ컪Ѿ𽥽ɳɽڵѪ컪ȫɳ֮󣬲ܹȫġ
ʱڶĻԭɨѾʼˣɽһݣ׼һεĻԭʲô
ͻȻ֮ɽӦһɲһĿռ֮һ˿õԤС
ȻһƬĻ֮Ű֮£޾Ŀռ𵴣ԭ֮ĿռѾȫĲȶ洦ԿһʧֳֵĿռ䡣
ɽһɿռ֮ʱͷƤһ飬ȻЩռ֮ǿһ֣ʵ̫Ӵˡ
ɽֱܹһӴĿռ֮ڻԭ֮еĿռʮֵı꣬ҿռͱ˺ʱ򣬲һǿںöռ䶼ı仯֮ɽܹһŶôǿܡ
һɿռ֮ɽͷҲһ˿ϲǾһɿռ֮УɽоʮɽϤϢ
ζŻпռǺģֻǲ֪һռƬһ
Ȼлܹҵϣɽûʲôܹȥİ취˵ǿԴͻƵġ
ɽ˼ѰҵĸռƬͨʱʱڶĻԭˡ
ɽһɿռ֮ʱ򣬾ܵ˿ռ֮ĴݲУɽѾһǿ뷨ǻû뵽Ȼôǿ
ɽҲû뵽ռͱ˺˲䣬ᱬǿɽİһ˲֮¶Ҫܲסˡ
֮ǰԼһֱС˿ռû뵽ڿռ֮ᱬôǿ𶯡
ǣɽڸ̾ſռ֮ǿʱһҲ˲˼ı仯
Ǿ֮ǰһֱ𽥽ɳ׶εѪ컪ھ˻ԭŰ֮󣬾Ȼʼ˷ɢȻл֮ǰһϸС̬
һƬռУһɴ̶һɽһأڿɲǰΪĿռ伫пǿͨġ
һЩѪ컪ͨĿռܵȥĻǺɽѾ޷ˣû뵽ǹһ
975һιµĿ
ſռ֮еѾԽԽˣȥĻЩѪ컪ǼпͨĿռ뵽ʮɽеġ
ɽһ˲ĺԼЩѪ컪Σԣɽһƴ
ЩѪ컪Ȼԭĳֵ֮ǰӰɵ˺ڽһĻ⡣
Ǿһ˲ռ֮ݲ֮ɽѪ컪ҲǶܹȫӿռ֮
ЩѪ컪оһЩһǿĿռֱ֮ӱ˺󻯳һƺɫϸɳ
ɽ״֮о˼ƽϣͻȻһӷͷɽԺб
Ǿɽ׼ԱռƺͿսں֮ĹƳ棬ռƺͿսں֮ɽҲ֪һֹƳʲô֣ɽȴֻ֪ƳĿռǰδеǿ
ȻĿռѾҲôԼټһҵĻŲʲôӰ졣
ǣɽһԱսƺͿռƵĻɻᷢӳǿɽϣһܹȫѪ컪ȫ
ͬʱɽһϣҲˣɽڿҪҪȥء
ʱѾɽйԥˣΪɽѾЩѪ컪һҪԽĿռмֻ봩Խռ䣬ǸշɵһȶĿռʱ򣬿־尮ؾˡ
ռһ˲䣬ǼֻѪ컪ȫݻˣһϸɳ
ɽ򶨣Ҫʹˣû취ɽһҧռƺͿսƵͬһʱ䱬ڴʱҵĿռƺ˶ݵĺƽ
Ҳһ˲ѣɽռƺͿսƵͷųʱɽһԪʹߣռƺͿսܲһǿĹԪӦѡ
ɽΪģ˾޴Ŀռ𵴣һĿռ𵴣ԶԶȻԭɵĿռ𵴴ĺöࡣ
һɿռ֮УɽΧĿռ俪ʼɽһû뵽ԼѿսƺͿռ֮ôķ졣
Ȼɽڵһԭʼռ䣬ȻҲһҡΣȻҲʼ𽥵
һɽҲ׵壬һǿռʱһĻԭҲ൱Ӱ졣
ԭŰһ˲ʧ״̬ȫΧɽ߽Уɽϵѹһ֡
ðӲӲһɽѾֳԲĸоˣɽǰѪ컪Ѿܲһǿʼ˻оһɡ
ȵеѪ컪ȫݻ֮ɽһЦ󵭵ЦȻһǡ
̧ͷϷ۳ȥķɽеૣǣûʧһɽѡ
ɽǰһڣʧȥʶΪɽѾľĹԪΨһ֧ɽһʱɽһɲʶ
ɽ֮ʥ֮ɽΪһαǿĿռһɿռĳ֮ɽҲʧˣ֪ȥ
ʥ֮оͻָƽһԭɨѾǱԵشĻԭǴƺڽŵɨ
ЩɽѾҪ֪ˣΪɽѾ֪ȥһƬĿռ䱬֮ɽȥټ
ʥ֮еĹ½֮ʥ֮⣬ʱɻвڵȴĽ֡
ǺȻʲôûеȵе˾뿪ˣҡͷ̾Ϣƺ˵ôһλǿ߾ˡ
ȴʼնɽΪǵϲû¶һ˿Ĳ졣
һˣѾɽǵϣ֮ǣɽµĻǿ϶ıֵġ
ֻȷʵ֪ɽ澭ʲôѣϷۻһȻӣ񲢲ɽҲͬɽİΣ
ھֻбһһֱüĵȴɽĻع飬¿׵֮һĲ̡
¾ߵ׵ǰ˵ף㻹ǲҪɽˣ϶ûµġ
׺ûµĻ˺þ֮һĿЦ˵ԸɣʥѾرգǻܹܵ汬һǿҵĿռĿռҲ޷Աɣοɽء
׵ĵ֮Ҳһĵģο˵ģܱ׵Ļһ仰ʹԼ
֮¾˵飬ȥǱǸˣ֪Ŀ϶Ƚһ㡣
ҲֻýˣΪҲܹȷɽҲֻǸЩ˻а취֪ɽĿǰˡ
üͷ΢һ壬û˵ڿҪҪȥѯһ
ʱȴѾҪˣΪȴʧȥ˶ǧĸӦղŵһռ𵴣ʵ̫ǿˣǧĹЧһǿֱڸˣҲܹӦɽڵ״
һǿҵĿռ֮֮ǰɽܹ֪һЩģһı֮ͳʧȥɽ֮ϵ
ĿǰȴһֱܹŵһǣڻţⲻֱΪʹǧĸӦʧˣɽڵǧûлع飬ͱɽڻš
ǧһԾǣֻҪǧסһ֮еʱ򣬲ʲôط˵Ѿһռ仹ôǧ֮󣬿ӿռ;ع鱾Դ֮С
һǧûлع飬ǾͱʾɽûȥĻһɣֻǲ֪ɽڵλѡ
ͬʱҲо֣ȻܹӦǧԶԶûӦĶǧĸӦʧ֮˵ɽǳʲô𣿡
ʻ֮лһĲȷüͷ΢˵ɽڵҲ˵һ֪Ǿɽɻš
ҲͷǧĸӦʧ֮˵ɽѾȥһ֪Ŀռ䣬ĻǧϢĹЧͲܹˡ
ɽھĿǰΨһһˣֽ˵ǧСʱ֮ǰҸӦһʮɽϢɽһʮɽУѰɽ䣬ҲҪڼƻˡ
ͷʾףȷʵδ̍ħʱûɽĻǿǺܳġ
ʱͿ˸ղŻ½ǸͷԼ˹΢΢һ֪˵Ŀʲô
ڱ߹ʱ˵Ŷİɣɽû£ֻǲ֪ɽȥѣźܿͻнġ
϶Ļش֮ҲһĲ֪Ϊʲôô϶ǿ϶ʲôܹȷϵɣȻ˵ĻǾûˡ
һ߷ͺҲڹעһɿռı˺һ֮󣬾˵ڵ
ȷʵҪҡҡͷһЦ˵ǣһεĿռôһ˲ưɡ
˵ɽյ˲ƣ˵Ϊʲôأ
һЦ˵ΪģǸء
ֻ֮һߣû˵ʲôֻһЦ֮󣬾ûġ
ĽݳȴһɣɽĸоֻڻǾעǰһɿռ֮ı֮顣
ʱ֮ͻȻһͨѩ׵ʯʯڴҵǰҶеһ죬һԪǿҲ
Ȼ˵ľУڤӰͳ˵ǰ֮ǰڤĴѶҪ飬ʽĿʼ
976СС׻
ɽһƬĳ˯Уֻûʹɽ֪ڿ־尮֮ĳ֮£֮ʲô
ɽѹʱ򣬾ͷԼѾһҵĴ֮ϣȻһҺԭʼķݡ
ɽһ棬ΪڻûмĽéݻֺԭʼ״̬
ɽȻ棬뿴Լ嵽׳ʲô״ɽ֮һ󾪡
Ϊɽڷ֣ԼĹԪѾʣ޼߿˵漸ûʲôĹԪˣƸûˡ
Һɽ֮ǰڻһֵıƣڻһֵıڻѾת
ɽû뵽ڱһں֮󣬾ȻԼĴ߻Ϳֱתɽһȡ
ɽɽŬ˺þ֧ԼľʹѾʹ裬ɽŶһ£ȫʹѾܹܲˡ
ɽһ¾ͷˣǹԹŰɣټȥɽԼҪϵˡ
ɽҲû뵽Ǵξռĳ֮Լܵĵ˺û뵽ȫųɵܵصĴˡ
ɽҲһЦĳ֮󣬾ȻûȥɽǸоңϾԼסһ
ǾɽһֱţɽҲģΪŵʱɽ;Լһ̤һӴҲûġ
ɽϵʹ֮󣬺żεŬ֮ɽڻˡ
ʹ֮ɽһЦʹˣɽȴһҲûˣ˫ֶúؾٲ˫һʱ˫ֵʹɺǿҡ
ʱɽȴһǼСӵģɽоһľ棬ѵԼСӾȵ
СҲǺͬӴ֮󣬾ԼСľԼ֮ǰǸڵôˡ
ȷʵû뵽ڻ·һȺӣСڣС죬СƤ
СڿС׽ôȥ϶׼Ǹˣ˵ˣСʹȫֵˡ
С׵ĸСȫܸɵˣֵСףȴȫûõˡ
ʱСڶԱߵļС˵СףһǻȥǸˣȻһ˶ôģ֪һĸ磬ĸôá
СƤʱҲ˵԰һˣҲûУͶһС׻֮˶Сˡ
Сڼ˵һǣһֱģһһֱʹĶǲ֪ô
Сȴʱ˵һ䣬СȻСڻСƤһֱк棬ǶСһһ΢ֵСŮһĺøˡ
ʱС˵ʵ˼СҲаܹôһ˵˼
ʱСںԾͲԸˣ˵С죬ôǸ˵ȻĶȥøǸѾҪ˵ˡ
Ҫ֪ǹŵҪİÿֻܹͶܻ֮óǵʹͣôĸﾹȻιһˡ
Сôһ˵ССҲе֣Ϊ棬ûʲôʳˡ
Сԥ֮Сڼ˵Сף֪ʲôȻñһ֣һ罫Լʳָˡ
С׻ǲʶôȻÿһСٻ˷Ѻܶʱ䡣
С˵֮СƤҲ뵽ʲôˣ˵˵С׵һС׻ǺְһС׻Դӳֿʼһֱûел˵ʲôء
һ֣СϾһ𾪣˵ɣСײܺôʱ䰡ôûбֳԵ
ʱСҲ˵ԣһСٻ֣Ȼôܾôʱ䣬ûмĵл˵С׾Ǻһġ
СƤҲһ˵˵С׾ֱã˵С׵ĸôҲְɡ
ʱСһ£˫סԼС죬˵С׵ĸСǴıôأ
СС˵ҲԼеˣССھǲˬȻܹԼ״ԼԺҪС׻Ҫǿ˰
˵ѽˣС׾ͲʲôˣȥһСٻ
Сڵһ֮СƤֽкãһֱܶһСٻȤС˷ôʱ䣬ʱС˵оһ󳩿졣
ССҪȥС׵һС׻һԥ˵ðɣС׵ĸ᲻ѽ
һС׵ĸ磬С˾û˶ˣС׵ĸС׿ʮֵģС׵ĸػ۸С֮С׻᲻ء
ʱСƤСڵԥ˵ֻС׽ѵһǸûõöѣС׾֪Ҳ˵ʲôġ
СƤ֮곤һڵѾС׵ĸСһˣ˵֮СҲʹӦ˵ԣǾȥѵһǸûõСףûµġ
СҲССһ˵ĻܲãͬʱСһôĸ磬Ҳһļʣ˵ǺðɣֻǶСٻǿɲŶ
СƤСںС춼ӦˣһĿȥһһС׻ʲô˵ھȥɡ
С׾ͿСһˣиоãȻͿǵĿ꾹ȻԼС׻
СһżС׻ǿԼһ֮ʱĿǰ͸Լģǧ򲻿Իٵˡ
С׾ͳСǴ󺰣Ҫʲô
СʱһĲм˵ûõķ֪˷ʱ䣬һС׻ǾǿһֱĶԼȴһ飬ô֡
СƤҲ˵ǽεС׻סѵԺһһˡ
СһǵĿȻԼΪӵһС׻оһ󽹼˵ģһС׻ԲҪ£µĻôͲܹڵõףˡ
С׾ƴǰȥһС׻ǰ棬СڼС׵Լǰ΢ŭ˫־СһѣСȴʱһֻŭҰޡ
Сһƹ鼱֮¾ײ˳ȥСڵûСô׳Сһײ֮󣬾͵˵ϡ
ʱСƤҲС׾ȻҷһͷһѰСƿһߡ
СƤ֮ģȻҲģһƾͽСŪˣС׿ԼܹС׻˵ס֣Ҫ˺С׻
ɽС溰ŲҪ˺С׻һ棬С׻һΪʲôСŮȻά
һҪ˺С׻ʱɽһŭŴӴϵʹƿ˵ס֣
977ɽ
ɽƿŵ˲䣬ССƤǶסˣû뵽һѾҪ˾ȻܹƿţǺס֣
ʱС˵˸ˡ
СںСƤ˸˵ʱһ£˵ߣߣ˸ˡ
ҲͲٹʲôС׻ˣһСڣɿˡ
С֮Ҳһĺ£Ҳ͸ˣܻߺǵȵҡ
С׿Ƕߵ֮ҲͷߵС׻ǰԼС׻ûܵ˺˵һڱǶ԰ɣû˺㡣
תſڱѾصɽһ·Сܹ˵𣿡
ɽʱǿߵſѾǼˣʱϵʹѾ鲼ȫɽһ󶹴ĺˮ
С߹Լѹ𣿡оͲһЦⲻǺ𣬻õʡ
ʱС׺ҲԼж޴ͼ˵㶼ѾܹſˣһѹûУٺ٣ⰡҺܱģ羭˵Ǳġ
ǰֵһֵŮһ˵ĸо˵û¡
ɽĻû˵꣬Сͼ˵ûг׺ãô廹𣿡
ŶˣҽСףأһһСףʲôְи𣿡
Сһķʣɽһů֪ΪʲôСŮ֣ͣɽһֽĸ׵ĸоָоů
СԼи֮ĻһԼԼĶֻ֪ܹһȺ˵ؤܣǾشҽɽûи硣
ʱС׺ܿĵ˵ɽ磬ðСף˺һ𣿡
Сһ˵һԼ֣ɽҲûʲôԵĵطС׹Լƣһů˵Һöˡ
С׿ɽһֱڵϣһʹӣһʹ˵ɽ磬㰡Ҹһÿһôص˻һԣǰΪʲôôϲصء
Сһᵽĸ磬о;òһ㣬ʵڶˣأ
Сɽǵ֮󣬾ͻصҽʮһˣҸҲʮŶǺء
С˵ĸʱϾ¶һ˿ĳݸУɽ֪ĸĿоźܸߵĵλ
һʮĺӣά˵϶ĺѰɣѹסѾ˵ˡ
䵱п϶Ÿӷĵطģһéݣûʲôˡ
С׾ͷɽվˣɽǿϵʹһ·ǿžͻص˴档
ʱСһѽѪˡ
ɽԼôѪأԼܵǿ˰ʲôӦûвŶ԰
С˵֮󣬾͸о˺һ쬵ģʲôǾѪˣɽЩ֣Լզô˵أ
ɽֵʱСѾɽȥһЩҩ֮Ĺɽһ۾ͿˣЩҩƷ׶ܸߣźܺõ˹Ч
Щҩʱɽһû뵽ȻֶܹСַ£ɽ˿ھͼɽˡ
ɽܹоС׵ַǳȻѾǵһİ˿ˡ
С״úܺãרҵĹʦַҪɽоֵʱ򣬾͸ŰһҸоһԼĺ
ô£һҩЧӦòЧǰ֮ǰɽûио˿ʹ
ô˿ڣӦûһĸоİɽֻоһıʲôҲûиоܹʹֻ档
ɽĺ飬Сüͷ΢˵Ӧòо۲ǰѾǸо˺þõҩ
ɽһ棬ȻоҩȻصľ˵ҲΪۣΪ˰
ɽ˵ˣСҲȻˣ˵Ҹ統ʱʱڱһȺǿʳʱͳ־㣬˵˺Ӧûˣҵļ˼ҡ
ɽС׵Ļ֮󣬲Լʲôһˣԭǿʳ˵С׺ֵĻôԼǾҪǵʳˡ
С˵ȺǣɽиһӦþԭʼˣɭǶǺ͵һ֣û뵽ȺǶܹȡʤС׵ĿĸȺӦǺɾȡʤˡ
ܹôɾͰȺǻɱǾһҪжݵؾʵѵ˵С׵ĸһʦ
ɽо棬ҲֻĲ²ѣС˵˵ʲôģǲ֪ǿѾ˺öӣҿ˶ۣǸȴ˵ⲻʲôˣصʹ˻
һС׵ĸȻܹԼϵ˻ȻˣжС׵ĸӵĸȤˡ
С׽Ļӵɽо𾪣С˵ʲôˣ翴˺þ֮˵һЩĻ˵㱻һɿռ֮ѹѾҿȽϼʹȻĻһġ
ɽȻܹԼƣܹ˵һɿռ֮ļѹɵģо͸Ӱ𺳣ĸ羿ʲôˣһʮĺӣܹôĶ
С׽ĻɽѾľˣС׼˵绹˵һʲôԼԱܹʹռԼôصˡ
ɽʱѾС׵ĸԽԽȤˣɽԼҲڿһ˵ʱܵˣôôС׵ĸ磬ʲôˡ
ɽʵĸȥ
ɽԼĸȥʱСоһ˷ܣ˵ҸȥʹȥˣÿֻҪҸǶյŶ
ɽ뵽𣬹ȻԭʼĴ䣬ڻǿŴάƣʵʲôطأ
С׿ɽԼ⣬˵Ҳ֪ΪңҲ֪Ǵʲôطģֻ֪ǾһֱҶӡǣﵱȻǹŵˡ
ŵ䣬ɽû˵֣ʮɽĿΪ֮Ϣ˿ûĴڣôֹܹʦĻͺСˡ
ôС׵ĸ羿ʲôأȻܹôǿʵ
һ뵽Ϣ죬ɽ뵽һطǾǶʮɽΪƶһطûʲôʦûʲôҲġ
ɽԼе뷨еŵˣǶԼΪʲô
ɽţǾʲôطɣԼĹԪûˣҲܹʹЩһЩȻҲ޷ʹá
ܹʹͼ¼ĻôԼɽܹˣԪѷѾܹʶռˡ
Ϊɽʶռ֮󣬰ٱҺͰٹ֮ĶѾʹˣɽ˵һˡ
ɽһ˿ĿЦû뵽ԼһĻʲôҲûˣ൱ǹһ
ɽͶС˵ܸ˵˵﾿һʲôĵط𣿡
978¹ŵ
Сɽ֮󣬾Ͷɽ˵˹ŵ飬ɽҲһôĴ䡣
ԭɽڵ䣬ȻȽϵԭʼĹȴʮֵĺ
ΪÿˣֻҪͶͻͶ뵽Ͷȥﻹ˶ٻܹõٵ
ǶԴ˵ģ⣬һ߶͵硣
ԽĻҪɵĻҲҪԽ࣬ȻõʳͲǺɵĻͬˡ
ͱ˵С׵ĸ磬ȻС׵ĸ㹻ǽȴ棬Ҳֻܹǿڶѡ
棬ǶǿŴΪģڴԣ֮ٽջ񵽵Ķͳһķ䷢š
˲ܹ涨Ļôһ˶ᱻϳȥɭдûʲôܹĹΪ
ɽĹ涨֮оһֹĸо˵ʲô߶ͣⲻǱӵѹһЩ
ɽ֪һ飬ǾǾȻǿŴҵƲõġ
˵һʲô󣬽д˵ʱ򲢲һҪö˵ͬС
ﲢûʲôԵĳϵȼʲôֻһ峤ȻʣµĶƽˣ峤ҲֻܹͨͶȡƷ
Ҵ峤ҪĴС޾ϸȫ¼ڰұ˷ʱóй
ɽһ涨ʱиоһ˿ĺ棬û뵽˾Ȼܹķʽ֮Ʋ֮顣
ɽ뵽ûɭϵĵȼƶȵĻӦûҵİɣΪϾһЩ鷢ĻҪͨöܹͬжһ˽о
С׵ĻУɽ˽⵽ˣ˼Ǵûַ˳֣ڴ峤ļ¼棬ôüֻǽһ˸ϳӣ֮¶һЩëƤС¡
ɽַĲ˼ĵطºɽҲˣˣΪԹѾ˴µ뷨ҶЩʮֵС
Ҫһ˷˴ôе˶֪ܵѹǱġ
ôʱĳξðҲĵ
ЩɭϵŹ˵ֻһĿţڵӻǵһӡǡ
֪֮ҪٵǸҵ³ֶϾֻα겻αûдᵽһȨƵ塣
һЩ˾Ȩ֮㣬ɽҲоһŹ֮ı׶ˡ
ŵȴǺأȻַʽһؿӡ˵Ժ֮С
һ˷ͻߵĶܵûԸⳢŴһεļ
˵Ҳĳһ̶ֳǸļס˴Ҫ۵ġ
ֲҳԣ֮ѾԵ˼Χôһ㱡ļͻ׵ıѡ
Ҳһַʽı׶ˣɽ˺ܾãͨˣÿһطԼĹʽûбҪǵģԼõһ澭ֽʧ
С׵֮ɽһµ˽⣬ɽȴǶС׵ĸ磬ܸȤˡ
С˵ĸ磬ǱΪػһĴڣһĻɽ룬С׵ĸ羿Ŷôǿʵġ
ɽСףĸ磬ǹʦ
ɽԼĸǲǹʦС׾һãȻΪСҲĸڼɽʱ˵ɽһʦһܸǿĹʦ
ǹʦʲôС׻֪ǲ֪
С׾˵ʦʱ˵ɽһʦǺ֣Ǹȴû˵Լǲǹʦ
ɽСײ֪ʦʲôҲͲǿСףɽС׵Ŀһ𾪵Ļ⣬С׼˵ʲôͺС׻˯ʱҪ𣿡
ɽէȻС׵Ŀ˵ڣͻһȻ֪ԼΪ⾿ʲôˣ˾ǹʦ㲻ǣҲһ͹ʦĪĹ
˵Զһ֣УɽطǰøոԵһֵĻǶڹ˽⣬Ҳһ֪İɡ
ɽС׿˵С׻ǶС׻ʲôأܹС⣬ɽʵСף˵ǶС׻ʲôء
СɽԼΪĶ˵С׻Ķ֮һһҵĸ硣
С׻ݸ˵ʱĸǵС׻˵ԼﻰģͻʵֵŶ
Ѿʵ˺öˣҿԼܹһ棬ҵ󣬾λп衣
ңĬŸʱ򣬸ܻڲ֮ͻǲǺأ
С˵ţɽжһС׻һӡ󣬲ɽȴЩƣһС׻ôԴС׵Ըء
һǿԼĸ飬ɽȻ⣬Ҳ֪С׻ϣһܣֻһܣɽڻǲ֪
ֻеȵԼԹȥһܹ֪С׻ϵʲôܹСмԼĸס
ɽԲΪһɺϣȴǶЩ鴦͸¶һɺ棬С׶ԼĸоУҲůһֱɽС׻Բһ㡣
С˵֮ɽ˵ĸʲôʱ
ɽԼĸʲôʱСϾһ˵Ҳ֪ʲôʱÿһδԵʱ䶼һҴ˭˵׼أ
ǰ껹һֱˣΪ罥ıøǿԲûʲôˣÿһԻʳҲֻǹһġ
ԭҲֻ࣬һʱ䣬ЩôͲÿһԻı֮ǰٺܶܶࡣ
ɽһʱҰ޾ȻĲп϶ʲô鷢ˡ
ɽֱΪֻɽڻǲ¶ۡ
ɽͽʵʲôʱʼֵأ
Сһ˵ʲô
ɽ˿СףЦЦ˵ȻҰޱòˡ
СͷϳһĨĺΣ˵Һܱɽ粻ҪȡЦŶ
Ұޱòݸ˵ǰ֮ǰǶÿһ²ųȥһԵģѾǰ¾ҪȥһΡ
ǰɽһɻǰǸʱɽѾǵһμڤʱˡ
֪Ǹʱʲô飬ƵԺͻȻðһˣϷۡ
˵ĳʱǰ֮᲻ʲôϵأϷʮɽеĶֵģӦǣǸʱ
ɽ֮;òܣûʲôϷйļ
һʱ䲻֪ôˣԺ֮ǳһЩֵֹĳһ뵽ϷɽоһĻ
һ뵽ϷɢһֵϢɽ͸оСһָůϢһ˿Ľӽ
ϷϵϢɽˣСϵ֣һֺ˰ĵζ
979СС
С׵Ľ֮ɽҲоһ˿ƣ룬ȻɽϵʹѾľһʹлɽľɽҪϢˡ
СҲĵĿɽҪϢˣͶɽ΢΢һЦ˵Ŷû뵽ɽôصˣڸӦóһ㶫ϧûиҳԵģҵˮȰɣˮûƵŶ
С˵֮ܳȥˣôһ˵ɽҲоһ˿ĿڿʣɽͿС׶һֱ룬滹һ˿֮
ɽһȣС׾Ȼóһطֵܼǵѵ˵ضǱ
ɽľ֮УСѾ˵ɽǰɽھԼˮһ˿ѵģΪֱһʹ΢һһľ롣
ɽ˫ֲӣС΢΢һЦ˵㻹Ǳˣɡ
˵֮ͽڶɽ죬ɽ˽ȥ
ɽһαһСŮιźˮɽио֣Ǻůһָоɽûиоô£ѵ˵СŮһ
ܹʹ˶һǿУ⻹ССʱһС׳֮ĸоʲôأ
ɽܿͽͷ޳Ժ֮⣬ûֶʲôС׻һСŮѡ
ɽȥһˮ֮󣬾ȻһˮУܵһɺĸоָоڤ֮ĶԼĸоࡣ
ͻȻɽҲ뵽ڤ֮ģ֪ڤ֮ȥΪɽԼûиӦڤ֮ĵĴڡ
ڤ֮ȥɽڲ֪һĿռ伷ѹУڤ֮Ѿʧȥ˰ɡ
һˮУɽȷʵоһ˿ϤϢɽоʮֵĲ⡣
һϢǴӺζɽ벻⣬ɽȴǺС׸ιˮȵָоһˮ֮ɽȴǣƤ˵ٸһˮ𣿡
СЦЦ˵ûⰡǱʻˣٸȥˮɡ
˵֮С׾ͳȥˮˣɽС׻ıӰ̾һ䣬Ȼһ˼СŮ
ɽٺһˮָ֮оҲˣϢˡ
⼸֮ڣɽֻܹƾһɵıƵƸȻָĺҲܺùޡ
СҲ⼸֮ڳȥСһһʳ֮⣬տɽ
ɽҲ⼸֮𽥻ָǻָٶȻǺһɽʹУȷʵѾʧ
ֻɽڵĹԪûʲôѾȫʧȥһ
⼸ɽڷһ㣬ǾÿһС׶ˮġܻһڤ֮һϢڲϵصɽ塣
ɽȻ⣬ǻûзʲôĵطɽڵʹѾôԵʱһС׺˷ܻܵɽ˵ɽ磬ҸҪŶ
С˵֮ɽͶС׿еͺܸȤʲôˣܹʵɽΪȫ
С׵Ŀ֮лһֺ˷ܵĿ˵ѾأڷʳأܿͿԻؼŶ
СڴУɽҲֻڴС׵ĸ絽ʲôˣһһС֮УС׵ĸڳߵС
ɽӭһСкܲǿ׳һ㶼ʲôһӭȴǺܸ
һָоɽǰСкϸܵ˺Ϸһֵĸоһ
ɽһݣȻ˵һɺϷһĸоӵϵһָоɽȴǺ׽һ¡
ֻϣɽһɺϷһĴݣ֮䣬ɽѾȷһֱȻϵ
СֵʱС׾ǰȥ˽Ļ֮УϳһĨ΢Цһ΢ЦС׵һ΢Ц
ɽͿ˹ɽһЦһЩĺߣ˵û뵽Ѿõôˡ
ɽҲĴǰ꣬˵Ǻöˣɽ
ɽܼ򵥵Ľ֮û뵽ǰȻһɺԸо˵СףͽС׺ˣ⼸չ㻹ðɡ
ɽСᵽСףһĸо⼸ʱ䣬ɽѾһҪһֻС׵ĸоΪС׵ĸоĺů
ָо˵ɽţʱһֵĸ׵Ĺԣ͸Լµʱ򣬸оͬġ
ֻһʮĺϣɽܹĸоɽúܲ˼飬ɽָоΪС׶˵ĺܲһ㡣
ɽ˵ܺã⼸ҹúܺá
СɽúܺãҲ΢΢һЦ·ǺӣɽܿСϵһֲȻ
һָоɽһС׾һĿˣɽ֪С׵ھʲô
С׽ϵһЩʳС˵СףԽЩʳýȥһ𣿡
С׺ܸ˵ĽӹСеʳҪ߽ʱСһνסСס
С״ӻóһſƯıʯ˵Ҫҫһο˽ˡ
һɫı֮С׺ܸ˵˵磬̫ΰˡ
˵֮С׾ͽҫ֣صķŽС׵УһС׵ͷ˵ȥɡ
С׺ܻܽ˳֮УЩ˼ӹɽڸոտǿҫʱͷĪһͻ
һָоɽú֣Ϊһҫ棬ɽԵĸܵһǿĻϢԣһŻ޵޾
û뵽Ļ޾Ȼ޾޾ɽֻԨĵײڵϸûֶĴڡ
ڣСȴ־ͽһ̻޵޾͸һС˵Ƶᡣ
ʱʱ̿ǰ궼һ˿ĲɽǰԽԽΪС׵ϣܲڹʦһֲԣСӦӵԶʱһ֡
ɽСϸܵһ˿İϢԴˣ϶Զʱ֮һ
ɽĿǰѾӴطԼһɽûмôֻһֿܣǺȻ֮
Ȼ֮Ȼʮɽ֮УɽһȣⲻһʮԶʱڵսżʥУû뵽ʮɽгǸ֮⣬˽
ɽ˵Ȼ֮
Сɽ˵˺Ȼ֮ĸ֮΢һ£ɽ˼ٺһЦ˵û뵽ôͱ㿴ˡ
С׵Ŀ϶֮ɽһȣȻСϵǺȻ֮
ȻС׼˵С׸㿴С׻𣿡
ɽСС׻ҡҡͷ⼸ȻɽܹɵжɽȴһֱŴСɢһůȻ֮ǰһС׻ǺСױȻС׵ȽϵĴ
ɽϵɻ֮ɫС׼ɽ˵һС׻ɡ
ɽСʲôҪԼ͸СС׻ߣһС׻֮ɢһ͵Ĺâģװ׵ģһɫпܾһ
һС׻С׾˵ܿа𣿿ǵˡ
980С׺С
ɽ߽С׻֮֮Ī͸¶һĳأܾС׻һֳصĹ¡
ɽС׻֮һˮһӨӨ׹⣬һһС׻ҫеâ
漴ɽڵΤĪɶһ£Ӧһɽɢһ͵⣬һɹԺǰһ׻Ӧ
ͻȻɽ͸оһǿϤǣɽɽĶܵģԸ
û뵽ԸȻܹһС׻ڷУһֱš
ԸɵС׻˵ݾʲôأźȻ֮ȴ͸¶һܡ
⾿ôһأ
һС׻嵽ΪʲôڵأС׺С˵Ժء
ɽǿ͸С׻ܣǻܹ뵽ʲôݣСҲɽûп˵ݣȻһ˿źȴԤ֮С
С׼˵ûпҺСܣⲻҪѾһԸɵİ׻˰ɡ
С˵֮ɽ˵ͷ˵һԸܴҲǿ󣬺񲢲ԸӶɵġ
һ꣬һܴͬʱҲɢһɺǿĹԡ
ɽϵĹʱҲȥС׿ɽϵһι֮񲢲⡣
ʱɽΪʲôС˾һС׻ߣһС׻ܹܿС׵ԸԭһС׻Ըɵġ
Ȼܹ̼ʶμԼĸף߽Լ˼Զĸ硣
ⶼһС׻ϵԸСʵֵģɽһֱһС׻ܲƽû뵽ǣһС׻Ȼ֮
ʱСȴɽϵһԸеһ˿ȤʵϵһĹԣܹϣҲһаɡ
ɽ֪С׿˵ĴʲôԼϵһĹԵȻǺܹˣǱϾԶʱڵĹս֮ϵõġ
˵ϵĻ⵱ȻһֺܹϵˣǻɽǲС׿˵Ĵоʲô
ɽ˵ֻһԵɺ֮µõģǽΤһţ֪𣿡
˭֪ɽ˵ΤĵʱС׵ϵһγһ𾪣˵û뵽ѾʧĹϷȻֻԵС
С˵ЩʱɽֻС׵۾￴˺ܾûֿһ˿̰
ˣɽп϶ܹ뵽֪ɽõһֹϵĴ֮󣬲ɽûзʱ򣬻٣϶ﶼһֵ뷨ġ
С׵֮Уɽûпֻ̰ɽ˵Τʱ΢𾪡
ģɽʲôҲûиܵɽСֶһ˿Ŀǵʲôˡ
ɽʱ˵֪
Сײ˼ЦЦ˵һ˽һģΤȻΪĹȷʵѾʧ꣬һܹԷкعͨء
С׵˵֮ɽҲһ˿˽⣬Τ䣬ȻѾʧ
С˵ʱûеȵʱһ׻ʱͻһеġ
С׻ǲ˵ԼܣɽиһΣʱδϷһֱ˵ʱδͲܹ֪ܣС˵ʱδ֮Ĺܲһ㰡
ɽСٿһС׻֮ɽС溰ţԷˡ
ɽС׾߽棬׼ԷϵķˣɽһɳأΪķˣֻǼ򵥵һֲ֪Ұ޵⣬Ȼܶࡣ
С׿ϵ֮󣬾Ͷɽ˼ЦЦ˵һδԴ̫ˣټֻһ˵Ծֻôˡ
ɽֻСһ˵оһЦĻԼô԰С׺ҲڤɽΣ˵ûµģԵʱϾУʱָһʳġ
С˵֮Сһĵǣ˵磬Ҫȥ𣿡
Сһ֮˵ǵģΪһԵʳﲻǰµʱ乩ͱٳȻȫ嶼ûʵˡ
ڵľôĽȣɽҲû˳ȥĴ㣬ҪɽĹԪڵĻҰӦòʲô⡣
ɽ뷨֮С׾˵ʵָڣҲܶԵʳġ
ɽ֮һ𾪣СһۣСʵܹ֤ȫʳǣ˵ԼΪûСȷʵԼ̫Լˡ
ɽоĵľǣľ𣬾ȻСĸֶܹ
ɽ˼ɫС׽һŵɽǰ˵ﲢֻǿʵܹȡʤģʵȫӲǹ
ǶѾʮɽľ磬ܵһ䣬ûܹƿһ䣬ĹԪʧΪһĸš
ͺͳһûʲôЩǿ޽սȷʵ˵ĸΪĸԽܵĽҲԽӵ
ɽС˵ǶʱȻһϲǶʱһ֮ɽǲŵġ
ɽͨС˵һɽ֮󣬾ͷԼĹԪȷʵǱˡ
֮ǰΪΪԼܵʵ̫أû뵽ΪԼΪԭ
һ֮ɽеʸӵĴˣ﾿ʲô飬ʮɽ֮ȷʵò𣬵ôء
ɽڷǺܹ⣬֮ǰԼĲ룬Ϸۺ֮Ĺϵ
һ뵽Ϸۣɽһ֪ݵԸԽԽǿҡ
ɽͿʵСף֪һϷ۵ҲᶫġһףȽĴ䡣
Сɽʻ֮󣬺Եһ㶣֪ɽĻʲô˼ɽĻУȴһԼòϤֺһԼʮϤĵط
С׾˵Ϸû˵ҵʶһˣϷѩ䣬֪ǲɽҪҵˣ
ɽϷѩ֮һϤȻ֪Ϸֻʲôϵɽֱ֮䣬ʲôطͨ㡣
ɽʵ˵һϷѩĹ𣿡
˵ϷѩСֻ֪һĶ˵Ϸѩ䰡ֻǽ̹һЩǵĹϵҲֻѣϷ飬Ҳ֪ĲǺܶࡣ
ɽһЩźǴСòʲôõˣɽǲ˵ףȽأ
СףȽʱϺԾһУС׵ıУɽС׺ףȽ֮һʲô
С׵ͻĴ˵ףȽ壬ǸӺ֮һֱó׵ͬʱҲǺΨһһܹĴӡ
ֻһǰףȽ治֪ʲô飬ͺǶϾ֮ǵ͸ӵļˡ
ΪףȽԵһ䣬ǿԺ˽һЩףЩɽˣûôõˡ
981³ԵĹ
ɽС˵ŵҲǣŵ棬ûʲôԳȥĻᣬɽ⼸۲ŵֻһԳȥ·һ·Ѿķ˺þˡ
ɽҪ֪Ҳ඼֪ˣϷۺϷѩ֮ضĳһϵϵСڿϷ۵ʱܹ˵Ϸѩ֣ͱʾ֮϶ⲻΪ֪ϵ
ɽСôףȽ֮Ĺϵɽ֪С׵п϶ҲǺϣܹףȽһνӣǣǺѵġ
С׼˵ţһγȥӦûʲôɣǹʦӦñһ˵Ҫǿ٣ûȫĹԪҲӦܹӦһЩ˰ɡ
ĹҲӦ֪Ե˱һֺôǾֻҪŴԵĶһܹʳ
һҲûгҲ˵ʲôģֻҪչ˺Լˡ
ɽʱһ죬û뵽ΪһƾǿߣھȻҪһСǨԼεһ˵
ãһεĴҺһȥˡɽǰ仰û˵ǲῴǰȥսֵġ
ӦûʲôǿˣȻҲ䵽ֵزҶĻʵǲʺϹʦ棬ɽĹԪָٶȼ仺˵ûһ˿ָļҲ˵ùȥ
ʱɽϾôս飬ҲӦûбȽĻ޳ûȻĻѾȫɴˡ
Ȼ˵СһҲܹ֤е˶ܹıӻ֮¡
ɽƲޣӦöǺǿٱ֮ǰɽЩޣӦǱȲϵġ
ƾ⼸ɽаնԼһԴ淢κ״ɽͺԥشӦС׵
ɽҲ֪С׵ʲôΪ澿һʲôĽɫ
ŵ䣬һĴ䣬֪徿ʲô
극֮ɽС׾͸ϢȥˣôԣɽпһҲûУϾѾôĴˡ
һߵС׺СˣȴΪ켴ٵĴԣСгһɵǵĸо
С׿Լĸ磬˵磬һԤУǴ伴޴ı仯Ϊһħܿͻ
СһС׵һԤУС׿ʮŵģÿһСʲôԤеʱ֮϶ᷢӦ飬ֻǲ֪һηʲôء
ȻɻС׻ǾһСףûµģСףҪŸ磬ǿĴŶ
СҲСһ仰ˣЦ˵˵󻰣ҪǿĻǹŵͲˣǿ뿪
С˵뿪ʱСһȻȻ˵СҪ뿪𣿡
СҲ֪ԼĻһĲ׵æסС죬˵ǵģ磬ֻǸоＴͻᷢһܲõ飬ֻҲܵ˺ѡ
ѾôãѾ⵱ԼļˣҲ뿪ȴǸоͻһһѿµħħȫɱҺ£ҺҲ㣬ˡ
С״С׵ÿһ仰ģ˵СףϸһһֻħʲôأΪʲôҪȫɱ
СʱסԴ˵Ҳ֪ΪһʲôģʲôĲ֪
С׿С׵һ״о֪СҲǵòʲôˣ飬֪ôء
Ŀǰǵʳһܴ⣬⼸ʳ˵ǸͲԵˣͱһȥԡ
СҲûǿС׼ȥΪ֪ĻǶС׵ľ˺ܴ
Ǹǻǻ㲻ҲֻȽ˵׼ȫܹ֮Ǹħͷ
ֻǸħͷʲôʱǺȷһγȥֻܿȥˡ
СװοС˵ŶûСףиڣһʲôģһδһܿͻģİɣǸħͷ֮ǰһ
СС϶˵ҲʱͰˣ¶һ˿΢Ц˵ţ֪ģ磬һģ԰ɡ
СǵһС׵ͷ˵СףϿȥ˯ɣܹȵǸ˳ֵĻҲԻؼˣصǵļҡ
СС˵ԻصԼļˣ϶ʱ¶һ˿ڴЦݣ˷ܵ˵ܹȥгֵǸ𣿡
С֣صĵһͷ˵ģʲôʱƭ㰡Ͽȥ˯ɣŶ
ţ֪ˣ磬ҲϢɣ㻹ҪȥءСҲ֪ܹڴŸϢˣǾصԼ棬С׿С뿪֮ϵһ˿Ҹжʱʧ
ȡ֮ظУʲôش鷢һһѿʲôʵĽóḧ૵ɽǸ𣿡
ʵɲǣΧ¶ȻһСɢƣϷ۵һģһСϵƣȱϷһ˿䡣
ڶ죬ɽС˳ȥˣС˵ħںȫ˵ʳﻹǸӵҪһ㣬ǱϾĻʯ
ɽǴû뿪СݵأһʱֻڷĸߣȻϵʹɽ߶ԶǸһԭǾСײȥ
ΪصĹ涨Լ˶С׺ҲǺܴɽֻС׽ɹһЩ֮󣬾ҲûмС׽ӡ
ɽ⼸ҲΪĿǰҲ𽥻ָŵĹڵţûȥһ̽
ɽСߵʱһ·ԽԽɻΪһ·ϸûʲôˣԵ̫ڰˡ
ȵ߽ʱɽͱǰһе˾ĽŹûһ͵
С֮󣬴˶С״кɽСڹŵ֮ڵĵλֻ߲͡
Сףˣ峤ڻõأʱһ޳˺ܹС΢΢һ
Сһ˿Цݣ˵һ磬ǸϿȥɣҲһҪʹ峤˵
һ̧ͷ˿ɽϲûʲôһɫֻǺòɽԵĵ˵ͷ
ɽҲ΢΢һͷĺܲһ㣬ŵ鴫ÿ˶ʳûһ͵
ܿɽС߽ǸãɽͿ˻Ѿкöˡ
С׽ȥ̵֮ҽһɽȵ֪ɽӦһʦ֮󣬶ɽͶһеĿ⡣
ʦǵлżߵĵλġȻʦڵɽһ·ȴǿ˼Ĺʦ
ǵΪǼµģݵؾΪﲻɽǸ߹ķչ
ֻǲ֪ǹΪԭɽܵһɷӡйϵ𣿻һɺԵķӡγɵġ
ڻԼٶȷǳټԹĽƣϰѾһӼѵˣֻ־ʲôɵģɽһ֪
982ԵĿ
ڻ֮ڣС׿Ҷˣֱ˵һôô簡ԭС֮Ż½½ǰ
ִҶǵһΣ϶ʲôͬѰ鷢ˣȻҲ
С׶ɽǰһ߹˵峤֪Ƿʲô𣿡
峤һأ³һ֮ص˵Сװŵ˵ȫıӻ֮²ܹȫ
ܹȥǿĹͣһβ֪ΪʲôȻúѶԸˣҲǰδе
ܾ֮ǰǻܹףȽһ㽻ףһʱıʣǺǱʧȥϵ
ĵطѾʺھסȥˣҲӦΪǽˡ
峤Ȼ˵ĻСߵĶһ鼱䣬˵ɰ峤ﲻܹסȥ˼Ҫȥ򲻿ɰ
Ҫ˵Ĵڶ࣬ٸѾռ˾Ѿôʱ䣬ҪȻȥܹȥأ
ǨһٶƱػǴһϦ֮ȫɢİܹߵǲûܹɽǵĹѾķ˺þãѵǻҪƾŴԵľǶ𣿡
һ˵Щʱ۾ǲɽɽ֪ĽԼͬʱһ˿Ŀ־塣
СҲ˴峤е˼ǾǨǿɲһ仰飬Ӧϸһ¡
˶۷׷ף˵ǰǨֵĸ⣬һʱ֮ÿ˵϶һŨ֮С
峤ʱСףص˵Ǩ飬֮ǰҲģǣǨ鲻ˡ
ȻĻҾͽһ뷨˵Ҳ꣬ģǨʱȸɣǿʳѾܹȥˣڵ޲Ӧھ
ΪĿǰڽԼѾûа취ȥˣھͱȡϵܹлᡣ
ףȽ治֪˺£ǶϾΨһȡϵľףȽ壬һ֮ҪһЩȥףȽ̽̽
峤˵ҪȥףȽ̽̽˾Ŀǰ⻹һ취ĿǰҲӦֻ취ܹŵһڶȥˡ
С˵ףȽ巢飬ӦùȥҲΪԶǱһЩģǵʧһε֮ҺɽȥףȽɡ
峤С˵ɽʱϺһݣ֪С˵⻰ʲô⣬˵ʵɽڹŵֻһˣο֮ǰɽͼֱһĴڡ
Һɽڻܹ峤ɽһ˿ĺĵģֻаɽϾǹŵˣô峤Ƚĵľɽʦݡ
֮ǰձСװɽʱС׾ֱ˵ɽݣټϴԭһЩˣһһѾǶݵؾĹʦˡ
ʱһɽʱ¶һظУ峤ǣɽǰһĸоɽʵɲ⡣
ڶ֮ķչѾһԤĸ߶ˣԴ峤СҪһ˿ͬ⡣
ףȽ淢˾޴ıʣƾС׵ʵɲɽӦÿӦˣҪôȥһʲô⣬С׼ʹӦǿ̾Ͳһˡ
ߣɽϾǹŵˣʲôҲòģǴ峤һ˽ġ
峤ͬС׵ʱ򣬶һһԾ˵ףȽ֮ҲȥɣС׵ʵǶʮŵģȥףȽĴûҶ࣬ףȽҲǺϤȥҲһӦ
С״ʱȴ¶һ˿ĲӦΪ֪ڼٵС׵ԤԣǸħ˵ʱͻή١
ڹŵһЩǿˣһڹŵʵѾһˣǹŵʵǿҲǺܶ࣬뿪һһԭСҲ뿪ģΪ䣬ĿǰҲֻܱһʱˡ
ϣܹСԤ֮ǰʱϻȻĻС׿ǲԭԼģܹСһΣ֮صġ
Сϵش峤óȻСǿһΣҺɽһȥɣһԤУɽʵָӦûҪףȽ壬һڱУټ˵ĽųҲܹܶ࣬ڶʱ֮ڸϻǰȥӦѵѡ񡣡
峤ԼԼоСлһҪԭû˵ȴǺСȫΪ˹ŵ䡣
Դ峤ҲͬС׵飬˵Ǿ˰ɣһ㻹ڴɡ
һԼ峤˴棬ҲûʲôС֮ǰ˵ų⣬һڴС֮ûڱˣС˵⻰Ǿͱʾ֮ٶȣһ޷ˡ
ɽС˵ʵָӦûҪףȽ壬һľ죬Сף֪Ϊʲôɽܹһ˿ŵĸо
ʱ峤Ҳתɽһ˵һλϣɽСѶæˡ
ɽĿǰ״ڹŵľҲᵽĲһ˶Լ˼ʶÿ˶ԼΪ
һ̬ɽǰδڿ֮УӦþôˣ֮еĹŵԼԵشףȽ壬֮ⶫӦþûʲôˡ
ɽͷŴ峤΢΢һ˵峤ÿС˵ףȽӦһİһвûʲôطֵǸлġ
˵Ǵ峤ﻹǶɽ͵ȡһ˿мĿ⣬ɽܹСһȥͻٺܶˡ
С׼ɽвûʲôųĵطҲ𽥷ԭΪɽ֮ǰûиףȽܴʵָɽһЩĲɽڵı֣Сĺܰο
С׾˵ɽ磬Խ֮ǾһͬǰȥףȽ忴ɡ
ôˣ峤ɫԻܹףȽһȡϵĻôǵ滷ǰ
ôһԵ飬Ҷ⼸εʲô峤һϵķڿʼ˽⣬ÿϾһ
һ˵⼸εԣԽԽ٣޵ײг̶ҮԽԽͣ˵Сףǵ޿¶׶༪ٰ
ɽһû뵽һС׾ȻôߵĿ˵С֮⣬˶û˿˰
ѵǵѾϾһزֵ޾ʲôѵǻ޶Ѿˣ
ʺϹʦ棬ͬҲӦóǿްǺ͹ʦһͬҪĻԵ͵ĻȻǻ޳ֵڰ
ɽʹʣһθܻᷢһ˿ʲôģɽѾ⣬һһҪ̽һ
983Խ
һߣɽҲڶһ˵Ļ֮ϲûʲôı飬С׵ǿѾһ
ڹŵ֮УС׵ǰһʲôĽɫأɽһĺ档
ɽһ˵һεԣӴУһǱ֮ǰʮ滹ʲô
ڴǲûнȥΣճ̶ȾͲˣĿǰĲȷΣҪ⡣
һ˵ЩﶼĿǰôΣգҲܲȥ
СһĻ֮¶һ˿ԥ֮ɫһ˵ôǿɲԽľСһأǲʮôԶľ룬ǿɲԽΧһЩأ
ΧԵĵشѾȥˣһ֣Σձһ֣ôǺβԶһ㣬룬ĵطٽ俪˵Ҳ˵
峤С׵֮ⷬҡҡͷ˵ΧѾԵĲˣǽΧ䵽Ҳڷָˡ
ھֻмһ·Сҵ˼𣿡
С֮Ȼһ˿󣬵Ǵ峤˵ЩСȴˣĿԶԶǾȥĵطҪܶ࣬棬ʲôΣأ
һ㣬ɲܾ׷ŹȥС׿ɲߵ뿪Լĸоɲ뿴ġ
峤Ҳ֪Сеĵǣôʱദÿ˶ܹᵽСһǿҵػƾһػŵҲ𽥱ȶ
Ǵ峤飬˵СףҲõˣһѾϰ˴Σһο϶ܹȻġ
ɽҲС׵һִд࣬Сʲô壬С׺С׵ӣǲеˣΪʲôܹĸ顣
СеĵҲŴ峤һϯʱο˲٣лһ˿ĵģ֪ΪʲôСһֱһԤУһУʲôõ鷢
ȻС׵۹⿴ɽ˵ɽ磬һǷʲô״ɽܹ֡
ɽС׻һ˿еζæ˵С˵ĻҵȵģǳʲôһᾡԼȫġ
ɽı֤֮С׵ҲķˣϾɽڻһɲĹʦȻʵƣǾɽڵʵ϶ЩҪǿϺܶࡣ
ţǾͶлɽˣûʲôˣһγʮ׼𣿡
Сһ仰ڻ˶һԾԾԵĸоȻСףǾԲֶصġ
һʱҲ˵ǵģѾ׼ˣھͿԳˡ
峤Ҳͷ˵ôһҪڶͷˡ
˶Ŵ峤𣬷׷Լװ뿪˻ãŴˡ
ɽڶĺʲôҲû˵һ·ɽҲֻĬĬؿˡ
ڶǰ棬·СףСеĽ֮䣬·ԵӲݾ֮ĶȫնСַԼٶȣɽ硣
С׵ʵʲô̶أһڵɽʮһ¡
涫һҲɽϵǰһ˵ɽҿƺ𣿡
ɽһ֮Դһ˿ľнԾΪɽʦݣɽΪһһҲܹ⡣
ЦЦ֮ɽ˵ûµģһǰɣʲôԣһǰɣʲô𣿡
һ֮˵ǾͺãɽСܰСʲôأ
ͻȻ֮ʵɽС׵Ŀɽ֪һ֪ʲô˵Сףǿ
һƺɽĻشѾԤ⵽һһȻ˵ı飬˵Ȼǿ֮Ŀһǿߣÿһοһ˶ῴ˾жǿĵطױԡ
֪ҶС׵Ŀʲô𣿡һɽɽɻʤҲֻܽ˵Ŷʲô
һ΢΢һЦ˵СףһòҲһСкÿ˶¶һ˳ܵĸоСĺǿȷʵһ˿ǿϢһ㣬ɽС㲻ͬ
ϣһֺԵǿϢһϢʱһɾ˵һֺµĸо
С׶ÿ˶ůԣůĸоҪĹͷСԶܹסǸˣ˵Сڹŵĵλʲôӵأ
濴ƽ׽ˣҶÿһ˶ֺͰһǿܹװӣɽҲܹоСһϢָоСɢһģһ
ʱСɽеĵλҲǶȻһ䣬Сܹ˵ô̵ӡ󣬾ԲΪǿʵҪԭ򣬾СϵһԶʹһϢ
Ȼ䣬ɽʲôһģģƺ𽥱
һɽĶһ𣺡ɽСһ·϶һֱСףϵһֱ˼С׾һˣҾͰҵ뷨˵һ£ϣ
Ͳ˵С׾ȹˣһƼˮ·ˣСҲ¶Ϣÿһ˶ŹذСף˵ǹŵҲǹŵػ񡣡
ԭԹúܺõģС׵òϲӵĵط˾ס˴ӱԵǵʳ䣬ҲԼҪģֻСӵһݾ͹ˡ
˵ˣôܹǵأÿһС׵ˣ֪жѣȥģСǵľ֧𣿡
֧ЩΰĴʻ㾹ȻһСӵϣɽжС׵Ŀּһ㡣
ܹΪһֻô򵥵һôǿʲôģѵƾǿܹʱȥ
ѵƾǿͿԵõ˵𣿵ȴС׸ɽһһǿ壬ɽһθǳһΡ
ܿһ˾Ѿ˴ֽʮĵطʱɽиоһ˿ΣյϢ
ȻǺǿңɽܹоһΣգЩ˵Ҳ˵
ɽ뿪һСףС׾Ѿվ˽Ų¶һ˿أԴ˵ǿѾһȺ޵֮С
٣ԴҶ۲Χһб䶯϶֡
С˵Щʱ֮Ȼ֮ǰһƽһƽ֮Уɽȴһ˿ϡ
һС׵˵֮ÿ˶׼е۲ΧĻ
ɽ뿴֮便սģվ˰ΧȦ棬עΧĻ仯
ǾʱɽͷΣԽԽǿңͬʱСͷĳ֮ҲԽԽһΣǵֹܲ۰
ȻɽһߵһµıԵʱɽ֮һݣΪ£ȫһЩޣȻǵĵȼǺܸߣȴڵɽЩͷƤ顣
ھЩ޲ҪǣҪǱ־ԻᷢȺʱ϶ⲻˣС׵ʵѾʱڵɽҪܱܲô˰ɡ
ΪȺ֮ʱǵѹôٶޣͿųǿҲпܽһټ𣬵ǺܿϧĿǰǵսûдﵽ̶ֳȣοﻹôˣʵǲβġ
С׿Щ޵ʱ϶һı飬ƺڼƻʲôһߵ˶СףƺڵȴС׵һָʾѾ׼еֻȴСһ£ǾͶЩ޷
984Թ
ɽһޣϳһƬѶԸİ
Щˣɽڿʼ֮Ӧˣǽȫܹȥ⽫ʱ֮УǾͿԲٳˣŵҲʱܹͦΣˡ
ɽо죬Ӧ棬ɽп϶ҪԼʵȻָôٶҲ£ȴǿЩޣɽһЩȷ
ҪЩΪȥǾͱ뽫ЩȫɱЩ޺ߣܹСǵʳ
ͼ򵥵ش޵£ԶԶȳһȺ޻Ҫѣڲǵʱ
ɽǵÿ˵񾭶úܽС׵֮͸¶һɼᶨ˻һơ
ʱȻǰȥеҲ֮¶˷â
ǵӣɽһݣڻˣʣµֻǽЩޱƽСףС׾һոߡ
һոеĽ˲䣬һЩ޵£Ȼٻһֻ
ԴԴĹƣܿ콫Ⱥ˺һӣⲢԣǵɱȥܿЩӦöᱻ
ô֮ǰĵģȫǶģսɣЩûаһɱˣֻǽߵޱƽСףȻСһ˽Ļйʱ׼ڻ
սʽɽûмȫ֮УֻһҲֻһסսȴҲǰ˸ҪĽɫ
ɽ𾪵ͬʱҲ¶һ˿ĵģֻ޵ΧȻһЩ޲ǿģǹ˼ɴӦмһȺ
ǲսʤĹؼǰ־ȥɽһܹȫС
Ϊ֤ʵɽеĹ˼ɣһУɽһСȺ֮дһ˿ˡ
սȦ֮оʣСһˣɽһ״ѵǳǶ޷Ե
ȻмЩޣʵԱΧЩҪǿϲ٣ЩޣѾ߱һʶΣѾһЩ򵥵жˡ
ԶԶΧЩ޻ҪӦСȴʱ˶˿ɽĻں棬˶˿֮սͳΪСһ˵һֻСһ
ֻ˻ϣϾǵ֮ɫȷʵ޶ԣֻǿűްΧСֱײ
ɽΪʲô־棬ͷߵĶһǣٳ𣿡
һЦһ˵ԣǲٶ֣С״ȥһ˿һİΪѾΪˡ
սСһ˵ˣЩ޺ԱȱԵشЩҪѲ࣬ǾƴȥյĽֻͽսκá
û飬Ǵȥÿŵˣ֪һ顣
ɽжֿܲ޳ɣԼѾΪˣͿԿԼͬΣյĵط޶ԣǰܲĺӣܹ
ɽǽܲˣȻǿĵ˵ʱǵѡ񣬵ͬΣյľԮ֣ɽʼսܲˡ
ɽ¶һ˿Ĳ죬˵ôھͿСһ𣿡
һϵ֮ɫмǿһ̵֣Ļ³һ䣺ǵģֻǿСһôΣˣܹ飬ܹƽ
ǴС׵ʵÿһǶģҲϣСܹսǵʵڳȥֻѡ
Сײϣߵÿһܵ˺ÿ˶һģǲûзСһͬսֻڣΪѡ
Σճ̶ȵжϣС׾ȨжжʧԵʳѾӦķΧ֮⣬С׻ԥĽͳս֮⡣
ɲҪΪǾûʲôɳĿռ䣬ÿһεսС׻ļסÿһ˵ʵ״ÿһսзӵԼļޡ
СףȫľԸ׷С֮ɳʲôزǶС׵ıӻ֮£ǶΪġ
һ˵Щʱû˿ΣǾС׵ıӻ֮£ŵܿɹȶûС֮ǰǶ棬Ƕôϣܹһ˿Ĺâ֣ڣڵȵˣСס
ɽһζС׵ǿе𾪣û뵽ΪһˣȻܹﵽֵǿָоɽûҲûᵽ
ڵɽܹһǿ󵽵һЩʲôˣǿ󣬲ֻΪǿ󣬶һǿģԼһǿ
޵зӶеı꣬ɽ֮ƺʥ֮Уɽ֮ʶ֮ǹǿһֱ˹ʦĶ
ǿʱɽѾ˹İ壬һεͻơ
һεĸɽܹȷֻҪԼΪָ֮һξܹͻƻ
һȺ˵ϣһ˿ɽ׵Ķǵš
һɽûлɹʱɽްΧеСףĿǰ״һ㲻
С׵ߵǼޣԾɽʵָһǰȥԣҲһѵ顣
С׵ĴΣգһ϶¶һ˿Ľţж֣еס嶼΢΢ǶûгȥΪǺ³ȥСһĸ
ɽ״޵뼱ȥһߵһ˴һ㡭
ǻû˵ͱһˣҪģɽСֵܵʵܹģȥɣ˵ܹС״ȥء
һɽôߵڴ֮ǸҲû˵ʲôˣעǰս֡
ɽȺУȻɽܹʹһЩЩǿõġ
ֻҪҪĹԪ߶ĹɽڻǿʹһЩС͵ĹҺãʥ֮еһħǻá
ɽкâһɭɭħէȻ֣һӣһֻޱɽնΡ
ȻɽڻûߵСһĵط޲Ƕôɽܹ׶Ը
ȵɽǰʱٶȾ࣬Ѿ֪˶ܣһζĳ
ɽеħǻٶȸӵĿ٣޵ԽԽ͡
ȻɽǿܹӦЩޣڹ廹ûлָȫɽѾһ˿ƣ֮С
СȻ治ɫȺУܲնɱһֻһֻޡ
Ⱥһ࣬ǴȺͬ**һܹһطôĲͬ޾ۼһ𣬱һͬѰ顣
ɽ֪бԭ򣬾ͶС˵Сף㷢ûУЩ޵УŻұǣѵػͨԳʹһЩˮҲУ֮ǰûУ
Сɽķ֮򶨵ȳһ˿Ĳ˵ǰô״ˣôĲܹͬۼһǾͱǲǺĿĵľۼģҰ޵ı԰
ɽҲ֪Ұ޵ıԣô޾ۼһԲһѰ飬ɽҲû˵ʲôܹ޾ۼûһЩ伮֮Ҳûмع
985ػ
ôܹۼһ𣬾ǲͬѰһ飬ɽɵʱС׵һδ
Ҫܹô޾ۼһֻһԭڶĻ֮Ѿûа취ȥˣǾۼһҪôҪǨ㣬ҪôǼѲѰ
һǵĿͻ֪ܶ࣬ʲôԭȻǣҲʼѰڣ֮ȷʵ˺ܶ鰡
ɽС϶Ƕʲô⣬һ˿ɻڶ׻ᷢʲôء
ţС׼˵ԭǲʺκεлԴѷܹЩ뵽ǨַʽѰµ滷Ҳǲܵ顣
ô϶ǾҪǨأﲢûгʲôǿĻ޻صȻ仯ΪʲôǨأ
ɽǲȷΪʲôۼôޣ鱾ͲС׽ߵһֻ޿֮΢³һ˵޻ۼһǾֻܱʾѾҲ޷Ե顣
ַǿʳô಻ͬ޾ۼһ𣬲ûгֻɵ״ĿǰԵ״ѾܹһˣԲŻۼһ𡣡
Ŀǰһ״ȴֹ۵״֮бȻһͷȻȻҲôԹԵľۼһ𡣡
ɽС˵ֹ۵漴һˣЩܹۼһ𣬲һһǵͷ졣
ǲ׵ȥЩΪʲôƶһԭԭôЩ޵ͷʲôء
Сϵһ֮ԽԽأ˵һûиϺõʱ
ѹһ·ϲûʲôޣԭѾۼˣ֮ǰƣ·ȺޣܹһֻҲܹɣǺܿϧû
ȴǶһδ󼯺ϣԣĿǰҲֻܽȫɱ⣬ǽߣ⻹Ҫȡͷжˡ
СϵĵΪȫЩɱ⣬ǲһ׵飬С׺ɽ˵ʵͨ죬ҪŽôȫɱǻһǳҵ顣
ǵѡ񣬾ǿƵֶǵͷе£Ȼʣµȫ롣
ҲСεýɽҲ뵽⣬˵ǽҪǿһˣٱȥӦÿֶˡ
С֣صĵ˵ͷ˵ôȫһɣҪǲܹǵͷо£ôǾ뿪ɣѾòʲôʳˡ
ɽоСЩеĳظУǹŵΨһȡʳԴһڵòʳĻôǵͿ֪ˡ
С׵仰˵ʮֳأܲܳɹͿһεıˡ
ɽҲ⣬뽫ָһʵȫˣӰͷɻȹĹԪĹѾܹʹˡ
ҺɽϻһЩƳ滹ʹãеĽȫ˳ɽûʹЩʳƣЩ޵ʬ廹ǵʳܹʳȫĵ
ڽʹóһߵĺö޶ѾƣȫãСץס˻ᣬеĽ֮䣬ߵȫɱ
ʱСϱһ˿ɫâΧС׵ٶҲȻЩ档
ɽȴǿϵЩˣһֱڹעսû˿˼Ȼܹ룬ǿЩ޶Եˣɽлһ㲻ܽܡ
ͶС˵ΪƴȴĶǣֵ𣿡
С֮УеĽûͣȴ΢΢һЦ˵ûʲôֵֵá
ԭԵʽǸոյǽ𹥣ҸһսǺա
ֻҪһԲע⣬ͻҵȴûܹˣֻܹһһεս
ҲֻܹôΪķʽǿҵսɣǵʵҲսĵطǣֻʽ
ǵʵһ֮󣬻ûܹҵĸ߶ȣǻһΣ´ΣֱǵʵܹϣǰţԺ󻹻һֱսȥΪԼΪǹͬŵļҡ
С˵ʱеĽû˿ͣЪһֱ߳޺ݺݵػӶϵȥʬ壬ɽУ𽥱óأСײǽػϣֱӵķʽɽǰ
һ̣ɽ֪ЩΪʲôվϹۿС׵սҲһŬļСÿһλӽĻȣļסǰһĻ
ɽ𺳵ĻǰһĻ֮ƺһӿһɹԪķӡһɶһ֡
ɽһХ߼޺ˣȻԵ֮һ³һ䣺
ڤȭһʽѵأ
Υڤȭһһʹóڸոջָһ˿ԪϱգһȴͬԼ壬Ҳ˺
֮ǰûлָȫĹ壬һʽڤȭʹóɽôĵȫ׷ˡ
ɽȭͷӴһ˲䣬һĲȻһЩ޶Ѿһŵõز
ڵʶʱǿĻɽߵЩȫһѪҪﵽЧɽҲ˲ñЩ޵ʬˡ
ʱСгһݣ֮͸һǿҵɱһ
Ȼ֮죡賾һ
СϵİɫâҫǿңһǿĽᴩɽѵصɽǰһ޴Ĺ֡
һֵǰ棬е޾ûκλϣһɽıѵغǿ࣬ȻɽûзӳѵصȫҲ˱ѵ
С׵ʵʲô׶εģȻĿֲʵɽжϣС׵ʵƾĵһ綴ȶҪǿҲ˵ء
ɽС֮أ޵һҲûдﵽ
һйҲЩ˾޴壬û޸˵ǰڳˡ
ǺȻеƸסˣͣɽС׵һڵͷһָʾ
СʱҲûٳ֣ҲڵЩͷָʾǻߣ뿪ľɽСˡ
ͻȻ֮䣬֮дһѿһ֮޾ǳһˣеһֻѿƺ֪ǰ˲ǣԲŻ˳˵
ֻɽһֵǣټôһ޵ͷһֻзеˡ
ǵذߣСϵһ˿֮ȴ˿ûټ
ߵȺɽһɣһιŵѹܹȥˡ
ϵĶһһ˿־棬С׺ɽڵĵط
986¿ռ
ɽСϵһ˿֮Уоɻ󣬾ʵСףЩѾˣ㻹ʲô鵣ĵ𣿡
С̧ͷ˿ϣ˵ʲôʱϵ޵޵ͷģ𣿡
ȴǣĺټ˵ɽ֪֮Уе޸ûеͷ
һγ飬ʲôԤףɽǿСϵĵǣɽ֪Ⲣʲôͷ
ɽʵôʾʲô˼С֪𣿡
С׽еĽرϣ˵ѿܹ֮пԶĵطҲܹӹڣܹѿΪһ޵ͷ죬ǾͱʾЩȷʵҪ뿪ˡ
С򵥵˵ɽϾˣİ֮еѿܹӹĵطѿΪǵͷ죬Ϳ֪ʲôطʺ棬Ͼ֮УѿȨߡ
ܿ죬ϵЩҲߵС׵ߣС˵Сףһһδջ񰡡
һ֮к͸¶һ˿Ŀȣܹôʬȫȥô⼸֮ڣŵͲΪʳˡ
⣬ŵҲܹһˣףȽһУ˳ˡ
СϲûΪһεĴջþϲĵĵԽԽԣɽС׵ɫȻһ
ʱ䣬ɽԼ뵽ʵһСף˵Ժô죿
С¶һ˿ЦɽҲ֪Ǽٵ⣬һСϵĿЦһ˿õԤС
СԸ˵Ļһˡ
֪﾿ʲô飬ЩѾǨ㵽طȥˣڹŵ丽Ĵ֮УûдκĿˣǽʳ⣬һѵĻ⡣
һǲûзһȺ޵ͼԻû뵽⣬էȻС˵֮ϵ֮ɫ˰û˵
ܹѿеޣΪǵͷ첢˳ѿĺƶԣǸ޶Ѿ뿪ˣǽٳˣΪѾû޵㼣ˡ
ڶ֮еط˵ǹŵ䣬ûˣǻ˴ʮԶľ롣
С׽̵ʵ˵ʱԼҲܹţǽԵ⣬Ȼ֡
ΪֵǿûʵǸûǣһ뵽ǽô죬еʵǽԣҪȥԶĵط𣿡
Сҡҡͷ˵ˣǱýܴ峤֮ǰǸˣŵ䣬ҲҪǨˡ
Ǩ㣬Զһ˵ػ⣬Ҫ뿪Լ֮ÿһ˵һԿԽĿ
һĬһ֮󣬾˵СףҲ̫ˣ˵ѰҵһԽҲ˵ʱǻ˵ܹԣҲܹ档
˵ٴԣҵһ˿ڴԵѾо룬СҲ¶һ˿Ц⣬ܹ룬Ǿͺˡ
һ˵СףֻҪ㻹ܹһԺδ֪ڣԶܹصġ
С׺һ˵ĻжôصķǾΪ仰㹻أһ֮˵˺һϵ͵ѾԼȫСһ˾
ķԶͬȻ˵ĻСûио𾪣ͬĻɽĶȻѾζ
С׵ڹŵʲôĽɫЩС׵ʱȫԸһ˿ԹԶûС
𾪹𾪣ľҪȵһ˻ص֮оڵĿǽǰЩ޵ʬȫȥ
ǰѻɽʬɽһЩľǵƾ⼸նɱޣȻм˲ԼǴǵĴ֮£ɽĶܹһ֮кСϵĵӦ֡
ɽͷһ⣬ǰʬȻǺܶܶģ㹻ǳһˣôʬô˻ȥһˡ
ǰɽϵİٱһڵĻ˵ܹװһЩԴھʶ֮пسռ֮ɽϵİٱҾͲ֪ӵȥˣȷʵһ⡣
ܲܽЩ޵ʬȫװԼľʶ֮аɣȻⶼһЩϾлһЩžܡ
ɽеǵʱԵСȴ۹֮һ˿ľâ˫ֻǰһǰðһɫĹâ
ŹâĲɢģЩʬϿγһɫɴһɫɴȻ߿֮УɫĹâյĹ֮Ҳ𽥱øӲá
ȻɽǰˣЩ޵ʬһɫĹ֮£ıգһеʬ֮еɫɴҾ
ɽľ棬ʲôֶΣȻܹô򵥾ͽеʬȫߣһʱ֮ɽҲСʲôЩ޵ʬȫߵġ
ֻԼԼ֮䣬ֻǸоһɫϢһɵĿռ֮ʲôȻ֮ĿռطҲ˵һĿռϢȴĺͿռƵƣʲôɽ벻ͨɽֻܹԶŵԭ֮һĺȻ֮ˡ
ɽܹҲѾҪӴ𰸵ˣΪСʹõľǺȻ֮ȴȫǣΪȻ֮֮һɴϢֻһϢȴռ
ܹʹÿռˣֻطһȺˣСʹõһھԶǰϷѩ̸С׵ġ
úȻ֮ʹÿռϷѩ֮ǰͽ̸С׵һ㾪׵Ĺȴûʲôܹ֣һǶôľס
ɽϵ𾪣СҲûнʲôһУһɫĹâͼصС׵ʧ
ɽϵı飬ȴһֲֵ飬ɽҲûȥ׷СʲôԼ֪ʵ룬Լ֪
СʱȴһЦ˵ɽ磬ʵһֽϺȻ֮ͿռҲһһɿռǰɣ
ɽʱǱݺݵһѣȻⲢǴǿռֻû뵽СҲʹһЩֻǹʹñҪйƳܹʵ֣ΪʲôСܹûڹƳ֮£ʹһأ
ɽϵɻС׼͵ʵҺܾǰѩ̹һЩǹڹһЩϾѩʮɽˣȻʲôϡ顣
ѩǸʱͽһͷռƵȡ˳ֲҵڣҲܹʹһֿռ
ɽͫȻ֮ȡƳǰδе鰡û˵ϷѩȻܹ⵽һ˰
𾪹𾪣ɽϻһž޲ı飬ɽǿ˿𾪡
ʰ֮һ˲ŵԷ̣һ·ɽлһֱǸܹƳȡϷѩ䣬ԼǸʮصϷ֮ϵ
е˿֮֮һʲôĹֻĿǰɽ֪⵽һôϵֻףȽ壬ܹϷ۵ʲô˰ɡ
ɽһֱһԤУһнһԤϲķ粨ڷ粨е齫Ľչɽû뵽ǣһޱѾȻ٣̤ӵһ̣Ѿ
987¾ޱĹŵ
ոտǰֵһĨŨ̵ʱ򣬲СףɽҲоǻ֮ǰŵԷ˾޴ıʡ
СϵĵԸʢˣһǺû׹ŵ淢ʲôϻǲƵ¶˵ġ
ȵǼææϻʱ򣬾Ϳ˺ڵϵԼܴеķݡ
ǡô£ʲôһǰһкǲԼ۾һз̫ͻȻǺûзӦ
үС򡭡ǡС׿һڵϵˣȻ֪Ѿû˺ҲӦʻС׻ţǻһĻ
ȵ˴еˣСʱˣΪûзС׵ӰС׻ŻܻشԵݵʱɽЩȥϵ˿˼
ϵ˿ڣȫһҿ˿ѾȫǣЩ˿ھȻȫ˵һ£˵ôˣȫǱһɱġ
ʲôʵܹһȫɱȥ֮ǿֲı飬ɱǵӦǷǳǿ
ǣŵɽ֮иûкʲôйԹ˵Ǵûʲô챦
ôһʲôطأ
ɽ뵽ľСףΪСϵһɽȫʢʱҲһļɵģ֪Сһ˴ڵģʮɽ֮е׻ʲôأ
ɽһ׳ʬ֮ͫȻһΪǸϵ˿ڣɽԺĬȻһˣ
˿֮еɽܹԼԼܵõȻɽڹԪʧǶĸӦȴ޼ȻҲС׵ϣŲ
ѵ˵⸽ĻɽԲŹģѾѰôõһ뵽ڿܾԼ֮ɽһ󼤶
ɽûΪڵ˷ܾԪȫʧʵʹɽܹģ̡
Щϵ˺ۣ֮ǰ϶ǻҪǿˣ֪Ԫ
ǵץʱҵܹùԪָķˣȻĻٴľˡɽĬĬ߶š
Ƕ˵ҪָԪڸûκλģɽʼţ϶ʲô취ܹԼѸٻָԼתΪ
ڵζɽ˵Ĳɽ𽥶һ˿ظС
ʱһ˶ȥڴ滹ûҴˣɽҲתԵСȥ뿴һС׺û¡
ڿŵ˵ʱɽоѾܵС׵İΣˣôʱദ֪ΪʲôС׸ɽĸоûůĸоĸס
Ȼɽ֪ԼĸĸʲôӵˣǺСһʱ͸оĸ׾һ
Բ֪֮䣬СɽеĵλѾĿʼ˵ת䣬ֻǸղɽСѾʼǵס˹ȥЩģϾǲáС׽ˣСףϻɽڲ֪ܣ
ɽϵӱԵСݵʱ򣬾ͿС׻ϳСףĪģɽϸֳһ˿ЦݣȻ֮俴Сû£ɽڸоİο
СС׵Ļĳţǲܵʲô˺ɽֻһĬĬؿš
СһĻصСݵʱ򣬿ڽСףжʱһɣãСû£͹ˡ
ȵС𽥰֮ɽҲ˵ߣС׿ɽ֮󣬾ʹС׵Ļݽҧҧ촽˵ɽ磬ˡ
ֻǼ򵥵һ仰ɽĶȴǱãɽϲԾĳһĨ΢Цشǵģһˡ
ɽ֪鷢ľ
СС׵Ļ˵磬ʵ֮ǰҸ˵Ǹħ񣬺ܾܿͻ֣û뵽ԳֵʱȴĿ죬뿪ĵڶ죬ͳˡ
˵ʲôˣǸħ񣬾ô£ɽС׿еһʱ֮æʡ
С׿ɽϼеı飬붼ûͼ˵֮ǰԼԼĸܵסĵطһ޴ѣȻ֮ǸħһѺںľ޵ȫɢͬԵһѵĻ棬ׯȫɱ
С˵ʱǸܵǸħĿֲһ˵֮ϲ԰һƬƺǲԸǸֲĳ
ںɫľ޵ԼȫһĻ棬⾿ʲôˣɽԺһС˵СףûпǸħûо޴ħӰ񣿡
С˵Ǳһɫ֣ҿһħһԵħ񡣡
ɽû뵽С׻һˣȻܹǱĳǿǿɱģǾζţŵĳ𣬻лᱨģֻҪ㻹һˡ
ɽѾ϶һ֮ǰĹƵħǴӵһС׿˵ħ̬ⶼ֤ţȷʵ
ֻôǿĴ񣬾ʲôأĿʲôأ
Ȼ֮䣬ɽץʲôһǰõͼ¼ʱ򣬾ѾͮڶɽĵطǶôĿĺܾܿΪͮģ
ֻΪʲôҪϹŵأѵ˵ŵ˺ܾ֪ܿͮʲôط
С׵С׵İο֮½ͣɽҲ뿪С׺С׵ߣкܶ벻ףΪʲôҪ¾һգΪʲôȥͮĵط
ͼ¼֮ϱͮĵصԲģŵҲ˺ܴһξ룬ɺػǡ
һʣǾΪʲôΪʲôûɱСףСһڣֳûܹ׷ɱǰ
ȵɽֻص˴ʱ򣬾Ϳ˶һѾȥˣȫһܴЩߵɽ뿪֮ǰǻԻˣȴǴ֮µĻҳˡ
ǰһУɽв꣬ϣȥʱ򣬴Ҷû£ϣˣһаá
ɽĿóڱеˣ˼ʣеһɷŭȴʹʳһ֪ǴʲôȽ⣬ܹ˵ע𣿡
һãȻϿܹشɽӣɽֻһʵ˵Ǵûʲôһֱأ
Ȼɽûеõʲô𰸣Уһǵ˿϶Ѿ˱֮УûԼʻ
ɽŴһѰͻƿڵʱ򣬶һųĿڻشʵǴеܣڴ峤ıʼ棬ֻÿһεĴ峤֪ʼұʼʲôܡ
ǲ֪ǴʲôֵģôǴ涼ƽ£һε콵ѣʵ벻ͨ
ɽ֪һֱƽǳĹŵһ޴ѣֻһѣ˵Ѿĳˡ
˵Ǳڲ֪ǴĳֶİȻ˵еܶڴ峤ʼ棬Ǻβҳһʼǣʼ֮Ͼʲôɡ
ɽ֪ôοһȺڱŵˣֻһ˵ֻҪܹҵΪʲôǴڵϦ֮𣬾пҵͻƵ㣬ҵˣ𡣡
ɽΪָһܹѩ޵·һͻȻһĨʣ
988
һȭͷһָ׺ݺݵУѾ⣬˿Ҳûо쵽һ
ҧݣ˵ɽ֪ʲôɱȫ𣿡
ɽ֪дʱ飬ɱ˹ŵ˵ĻƾǼ˵ûа취ѩޣڵԼҲΪ
ȻѾĽ飬ɽһ㣬ʵǲɳ嶯Ҹǣʲôɱǣ𣿡
һ֮󣬵ͷɽ˵öԣڵʵԱѩޣǶһȷʵܼᶨĿɽ֣صʵɽǲ㵱ˣһδԵʱǿǿ󣬻С׻Ҫǿ󣬵ǲ˶ⲻǹŵķ񡣡
ԣ֪ģȫǰɣʲôɱȫһݰʮ
һٰʮԭ֮ǰһЩ˰Ȼһת֮䣬ȫȥˣɽȻߵǿǰһľٶȴĪǣɽļ䡣
ҲͬĴҲһϦ֮䱻ѩɽĸܣɽףҲ֪һȺ˿϶ΪܲѰҳˡ
˵Ҳܹȷǲǣֵ͹ǰһ˺ʹõĹϹʱƵɱйƵħġ
е˿ڣ͹Ƶħɵ˺һģһǸԲʲôֻǣҶǸ˵˽⣬ǲʹùƵħ־ĹԸ޴Ĵģ֪ǲǸ˻˵ء
ɽ˵һЩʱ򣬲ıԼһЩŭǡЩŭⱻһȵɽ˵ʱ򣬶һֱʵɽ˵Ǹˣʲôϵ
ǺǡɽȻ֮һ֮󣬲ΪʲôЦ֮˵ʲôϵ˵Ҵĳˣ˵ף
ѹ֣˵˵ʱ֮вֳһֺ⣬ҹȻûв´Ļ㲻˹ͬĳأһ˵֮꣬ɫ𽥰ɽ˵ôΪβһѰҵˣһɱأ
ɱɽҡҡͷ˵ǰɱҶȷԼܹɱûлָȫҲҵҵˣôɱأ
һҲ֪ɽ˵仰֮ζʲôһǲ˵ǲ£ôǸСףҲѧ˺öණȻ˵˺Զ֮һ໥ʹõ󷨣֮ǰҲס޴͵ޣסǸһʱỹǿԵġ
ûҪһͽ֮ɱ֪ǻûǻСף㣬һܹǸħͷɱģǡ
һ˵Щʱɽܹó֮еһֿеţɽǰʱҲǿģأϷǵ֮Уɡ
û㹻ţǲ֮УȻܹ˵ĻɽҲǿ˵ܹסһʱᡣ
ǽĸɱҪǾͱҪǿܹӦĹƵħҪһ㡣
ԴĻɽĺһսҪȥѰҵһǿأ
һɽеĵǣ˵ѵ㲻С׵ʵܹסһʱ䣬һʱŶСףѾˣ𣿡
ɽС׵ʵʱڵɽȷʵûʮİգԲСΪһĲȷȥðգһЦ˵ڣﶼ֪ǻ˵ʲôܹ֮Χɱأ
˵Ǹ𣿡һɽɽ֮еĲţ˵Ȼɽֵ㲻ȥĻǿɷ֪һԼȥ
ɽΣɽǺü˯֮жҪɱǵһûᣬÿһμʱʵкܴԼƴȫһսҲʲôõĽ
ǿɫɽԼûɲǹ顣
ͽһЩµ֪˶һǣʱС׺СҲ˵ǰ
СΪǸոΪʲôһǻһ˲ôߣǾʵһ磬ôˣ
һǵСףҲΪǿǸ˳ǵǰͺһץסеһݣ˵Сף֪ɱȫһٰʮĶħʲôˣ
Сһ˵֮ҲǸо˾棬ʵʲôأ
һͽղɽ˵ЩСתһ飬Сһ𾪣֮֮ȴ𽥰һԲ˶һ˵Ļ
ȵһ˵֮С׻ʲôû˵һɫԾСףʵСףôˣ޳ǵļƻ𣿻Ǿǵʵʼջǲ
Сȴʱҡҡͷһᣬ˵һ磬ҲϳǵʵֻǣУȴһЩ޷顣
һС˵֮һѹ˵ѵģһæﲻѵһôҲûʲôѵҪһֱСһ˳ең˵ĺá
С׿һĶһһЩⲻȥ˵һ磬ģҵ˼ǣֻҪҵǸˣѾ㹻ˣҲ϶ǵսֻ飬ԭͲֵܹġʵǣǵĳ̫ǿˡ
ɽ綼˵ˣ˿˵ǸǿܹӵΪˣѾǼ򵥵ܹסˣּսѾǿܹȡʤģ֪𣿡
С׷ԷθĻһ֪С˵Ķʵǻ޷ĽһЩ飬ǻĸоǶһеܣˣҲͬĸܡ
Ŵϵı飬С֪Լ˵ЩζʲôΪ̫ںǣԲ޷Σա
ԾпѾ˺ˣС׻û˿ǵ˵Щ֮ǰɽ˵öԣҪҳΪʲôὫɱĿǰҪĿġ
С׾˵֪峤ıʼǻпܷʲôطܹҵ峤ıʼǣܹ֪һЩʲôҲ˵
Сһᵽ峤ıʼǣɽľŴ峤ıʼӦʲôҪ
һʱҲ𽥴ֱ֮гˣ˵峤ıʼǣÿһεĴ峤бܵģʲôطֻд峤֪
Ǵ峤ȥĵطЩأʱɽʳ仰
989´峤ıʼ
һ΢΢һ㶾ɽ˵ĻȻͻش峤ȥĵط֮⣬Ǵĸ䣬˵ǸطԿ峤ӰҲÿһλ峤顣
䣿ɽһ˵ʱԺ֮кȻ֮һ˿⣬漴˵ǴȥԼΪΪصĵطѰһ£ܲܵõʲô
СʱܲΪʲôɽ˵ǺɽģȻ֪ɽ˵⻰˼Ƕ˵ͬĻҾͰɽ˵İģ϶ʲôֵġ
һǲɽ«浽ʲôҩС׶˵ˣҲûκεĳɣͷɢȥΪصĵطѰҴ峤ıʼǡ
˶뿪ˣСɻĿɽɽ֪СԼΪʲôҪ΢΢һЦСףΪʲôҪȥѰԼΪΪصĵط𣿡
С׵˵ͷɽ׼˵ɣС׾ͽ˵磬Ǳˣ峤үүǺϲڴ浽߶ôͿ϶֪ʲôطΪء
ɽû뵽С׾Ȼܹһ㣬ɵöС΢ĳԾһ£С׻ǲΪʲôС׵Сףһ֪ʲôϵ𣿡
С΢΢һЦ֮ε̾һ㬵˵ѽ֪һ˲صĶʮ˶Ҳ仰𣿡
С֮Ȼ򣺡Ŷԭˣһ˲صĶʮҲҲ˵ÿ˶һԼ֪Ϊصĵططǡǡ˲עĵط
ɽȻȥԼΪΪصĵطѰҴ峤ʼǣΪΪصĵطпܴ峤Ҳ֪Ͼ峤ǳʱ浽߶˰һĻöһȥѰҴ峤ʼǵĿԾʹˡ
С׼Сˣ۾΢΢һЦ˵ǵģô򵥵ĵס
С׺ţɽһãͻȻ֮ôһǿҵıˣԼҪúñǡ
ʱȥ˲һ֮󣬶һɥĻˣȻһûҵνĴ峤ʼǣԼ϶ΪΪصĵط峤ȴǲôΪ
˶ˣǺͶһıֲһûҵ
Ӷ˶ûҵ峤ռǣС׺С˶һۣɽ˵ɽ磬ҺСҲȥһң˵ܹҵҲ˵
ɽͬĵ˵ͷΪŵ壬ɱô޹ˣԭпܾǴ峤ռ֮ڣΣռһҪҵ
һٶ޹ˣǣȴЩжɽһ󷢺Ƿŭ
ĺҲӵУһлɱԲ˿ԥͬھҲϧ
С׺СҲ˴УʧڷݺԺǽУҲ֪ȥѰˣɽҲûɵɵĵţͦһԣ΢΢ӡ
˿̣ʶӲӵĴֲϵתɢϼ⣬ׯǿص֮С
Τ䣡񡱡ϡ塱Ъϡ
ⶫȫûзӵأôʱ˿̣ѹֶΣǰΤ䡣
ҴɽϵõƪǿΤ䣬˵ǴԵ䵽˴˵أȻ˵޸֮Ҳû̫ս
ԣʱҪ˫֮Τúһ͸ԷκεľܹС׺Сף
Τ䣬һ䡣
֮ԣܹʴаԸ֮䲻ͬʱܹƽԼԼֹ֮Уս
ϣ˷һԼֻҪڵ˵ϣͿεˣʹõ˴ڻجج֮УȻˣƾֶΣѣʱ䲻գۼˡ
־ܹʹɽ͸ݻþ֮У˫ĿҲܹ͸һУ˵ǺֻܶĿǣ
壬ԣַһӵǬ־ΪƣȴִͬɽҲȫеں
Ъ־ܹľƣ˲ͬϢҹһ㾫ӣӳȫսҲЩаĵҩк֢ȫû˿Ӱ졣
ȻǿֶΣҲֻеĶĴڲܹ
־Ͷ־ศɣ־ˣϵ˵ͨ־ʹ˻ʹȫ̱ڵأһʱΪһһ㣬˵ǼΪֲ
ɽΤһ˿˿ĲԽ˽⣬Խоһĸ
ȻΤһЩƤëĸʲôȴ벻ͨơ
ɫʶ֮йâ䣬ֻģֻҪˣܹоɽɢЩͬ
ǣԽͨˣܵԽ
ʱЩѰҴ峤ռǹĹŵ񶼾£һԣЩеĿѾտյĴӡ
ͻȻǶȵĿɽеɪɪ
ǲɽʲô仯ȴоһɼΪ޵Ϣɽɢ
ǿأĶһЩҪڵصĸо
оҿһۣ͸оķŵһ׳ĴһĭСֹ
ǰоڴɽмǿĻ޻Ҫһٱһɽ˴ƣݵĿɽ
һʱ䣬ҴĴĿⶼ۵ɽϣȻɽ˺ֱ仯ǵУɽĵλȻĪ
˫ֻΤɽ˿ûı仯ֻһһĸ֮С
˲֪ã͵ӣƺһ֮䣬һĨǳǳ˫Ŀ֮б˲˻ȥ
˫Τ䣬Ȼף֮ƳһҪԾܸͨܵΤ˫һֻ֣ǴͨһͨⶫзӲһĹƳ֮ҲȻȻ
ɽջһ̧ͷÿС׻ˡ
С׵ɫɽ֪Ҳûҵ
ȻСߵ˽ǰЩǰܵ˵ҵ˺öĵطҲûҵ峤µռǣôʧˡ
Сף˵ɥĻҲҲԹ㣬ҶҹˣҲûҵ𡣡ɽС׵ļͷο
ܵΤǿɽ̬ȻķЩ仯Ҳֹࡣ
С׵˵ͷ
ǡʱ۵峿ʻһСϴЦݣӴС˳һֻ̧ߣҡУץһǳɫıӡ
Ǵ峤ռǣһ۾͵󣬾
Сҵˣ̫ˣСսȭͷĺһ
ɽҲ˵ͷӴӱƶϳŵӶȻʲôܣʲôû֪
峤ΪΪ¸صˣҲǼʶĳߣһܵһأҲܴռҵҲ˵
С˹Сķ죬˵磬ɽ磬ҵ峤үүµռˡ
С׽˹һ£ȻתɽС
ɽһ£Сһۣصĵ˵ͷ
С׵־ٶĬɽǵĹǣɽĵͷĺ壬һֳŵСԩ˱꣡
990֮
ãҵģСʶʵ
ڴͷľһںӱ߲ɻ峤ľãҾȥ˿ȻڹĺҵˡС˷ܵЦ˵˵
ģáС׹
ɽ˿ⱾƾɵıӣƤһŻ޵ƤƳɵģѾȾ˻ҺɫΪЩͷˣ沼˺ۼȴû𻵣ҲǺ˲õĻ޵Ƥë
˺ڴĿУɽķ˵һҳԵĿһ飬Ȼǵڶҳҳ
ɽռϼصʲôãһ̲סʵ
ɽһ£˵ѾǰʮҳصĶǴһЩ飬˭ҵ˲˭ҷֵĿ֮ģС
ɽĽƺһͰףҺΪӲ͵Ĵ峤վ˵ǰ
һʱ䣬ĺӶĬˣеǼѪͻ޴ܣǶûо£ûᣬǴʱȴʹᡣ
峤үүСȦĵ
ɽ̾˿֪Ƭռǣûٳ
һƪƪռǣ¼ŴĴС£ɾûɽҪ֪飬ֱһҳҲûκ
ɽֽĿհҳҲһɺϼ䣬һҳʱ򣬶̶̵ʮУѾƷڵּӳ
ɽһ٣ϸһ룬ɫȻЩ仯ͫҲһ˿˫ֽץסռǵıԵһһĿ
һ֣ɽ̲ס૵Ȼ飡
С׵˶ؽɴʵɽռϼ¼ʲô
ɽ˼һ£˵˵ռǵһҳϼһЩ飬ƺǹŵܾǰµҸ棬˵ǧǰһǿⶫ䣬껯һŻһ̫֮꣬Ҫȡ
ˣСףʶ̧ͷ˿յ̫զ಻ѣЩŵģ
ɽ˿˵ս˥׹˶ĵΪһƬѽĵشΪ֮أ
֮أ
طȫһͷˮȻû˵ط
Сüͷ˵峤ȷʵǣĵشκ˶׼˵мΪǿĻأԭȻԭ򡣡
ռ˵ŵΪڵ߳ں棬һ̽ڣܵ˹ǰҸ棬֮زܹͨģЩҸ棬봫Ĵ峤ɽ渵
ССűš
ԣܹ֮֮ػųΪҵ֪˽֮صһƾ̡
ɽԵƾ裬²⵽£ҲС¾ԭˡ
п֪Сй˽֮أԲŻС屻顣
˶Ĭˣǲ˵ƾ裬ֻǸоŨŨı
ɽȻֱ֣ͦصĿڵСףСףдңɽ֤ضҪץ֣޹˱꣡
Сҧ촽ɽ磬㡣
˶һ죬ɽԣ־Сͻ䣬һ˼㣬̫бȫƣȥϢˡ
ɽȻסС׵ļУ㲻͵£ɽĵĴ峤ռǣ˼
껯Ϊ棬ѵǾͮ𣿿϶ˣԭеڶųԵȻ
ɽЩ
κõģҲ⣬οڶõʵȻǣɱҲ͸ӵпˣ
ǿ߾жôֲ꾹ȻܻΪһе𡣡
ɽһεĸ̾
սеռǣɽоԼڹŵ̫ͣˣ֪ڣ˵Ҳ֪ˣĿŵ˵õֻĴӼѡ
ǣҪ߶ӵ֮أܲʣ٣Ҫȡ˵ƾ̡
ҹˡ
峿ɽϴһԹ緹ͽԼĴͬС׺С˵ˡ
ɽҪ𣿡С׵ͷС
ǵģ峤ռм¼аڶͮ𣬵õ֮˵ʵȻᱩǣҲɱ˵õ𣬱øǿԣұȥߡɽ˵
С׳Ĭˣ˵ɽҲĺǰ֮أʣµĴҪңΪǱ͵ˡ
ɽ˵ͷ˭ɱ˴δ֪ƶҲֻһ²ѣ˭ķŹ
ҴĴĿ£ɽ뿪˹ŵ壬ĿĵֱָбԵشףȽ壬ȴδĿĴ䡣
֮ǰףȽ壬ΪѾѯʹСˣףȽΧΪʢ⺮ɿ
⺮ɿʮֱڴʱ򣬲һܹñʮַҲһЩӽĺö
˵֮صƾ裬⺮ɿΪĺֻҪЯһСĺܹ֮дǰףȽ壬Ѱһ麮֮ĵ·Ѿ£
ɽ·᫿ѶȣⶼסɽĽŲƾʣɽԽ룬Ҳ˿ڻ¡
յʱ͸·ɺӷɽҹ٣ͻѰһȫĵطϢһΤ䡣
һ˼գɽķ֣붫ıԵشԽͻὥѣȻȻ޷ٿعȴܹ򵥵һЩƳ棬绻ơ
ɽƣգۼ䣬Ӿͱ仯һˣӵһЩ򣬵һһ㡣
ã˻ƣףȽҲ࣬˻ƣײܱ¶ݡ
ɽȽʯ֮䣬̧ͷԶƺѾܹһ·̵ףȽˡ
һ֮峿糾͵ɽվףȽ֮⡣
ףȽ壬˵Ǵ䣬˵һСǣɫľҴĳǽɸߣɵĵĻͻϮǽϻֳսѲӡ
ɽףȽ壬ͼḶֵ̌ˣСǼûκε
ףУҹЩ˾Ȼһʮ㣬۾Ѫǿƺǿӡɽ
һ·޴ɽˮ޺УûһЩ죬ô棬ɽ뵽Ҳͼֲˡ
Ͼ˹⣬طͺȻ֮ĴڡСףܹúȻ֮
ɽɫĻ˽ֵ֮Уûκ˵ע⣬һͨһĿľǾܿ˽ףȽһУѰһõһ⺮ɿĺ
ףȽ뾳ԶżĿ̣ͨޣ׬ȡۣջԴ˵أǮҲеͨġ
һҿջ֧˼öǮƣס˿ջϵȷ
ʹʹϴһˮ裬ż·ƣֻһɾ¥Сˣϸ
991·־֮
ȵСһȲ裬ɽӳһöǮƣġ
С˫ֽǮƣһĭЦһջлλ͹٣ʲôԸʱ˵
ɽɫͷ˵˵ҳէҪ鷳ҽܽףȽ塣
ССĵĽǮƴãŲʣºظ˵͹٣ʶˣҴСףȽ峤ţûҲ֪¶
ɽЦЦ棬һС֪Щʲô£һЩҳ̰ˡ
ҳףȽ壬֪ģ֮Щǲǵģ˵һ˵ףȽҪעЩɽ˵
С꣬ԵףȽС׷ӣҪ˵ǵģǶȻ̻ᣬɢˡ
ϸ˵һ˵ɽ˿ڲˣʵ
С̶ӵףȽγɵһףȽߵʵǿϾڴ˵̫̾ã̻غףȽĸ̶ɵ̻ᣬһ㶼Ϊײ¶ˡ
ɽͷʾС˵ȥ
ɢˣЩͽǻһЩ֮齨ɣɢڶ࣬Ҷĺ֮ˣ͹ɲҪǰҲ֪ΪΣ⼸գ˺üˣǣҲ֪Ϊζ
ȵС뿪ɽҲ˿ӣ˫Ľֵ˺üˣЩʲôˣΪζû
ɽվǡʱӿˣΪ׵ǴŻۣɫ׵ˣһ˫۾ɨá
ɨӵʳͣ׷תͷȥһ¶£Ϊ˶оԼƺǱһ߶һ㡣
СϷ䣡
վһç󺺣һ𶯵ֱ졣
СЦǰǸһϷոסˣеȷǸࡣ
һۣסеȷԣô㻹ǹסеȷɣøոסȥĹȥڳǹӡ
СڣͰ͵˵λүΪСˣôܰѹ˿͸ߣǵеȷҲܿɾģίҹӵġ
ž
󺺲ɷ˵һ˵Сϡ
Сһſ˵ϣɫǺ죬һſڣ۵³һѪģݡ
˵һ飬ΣһϷڳҾȥˡ󺺺һ
ɽ۵صĵСüͷصһ𣬻վһϷסˣҾҿôң
ɽȻǿʤ֮ˣҲúΪĴˣ
һͨĵС֮Уһƾʹװ˺üݣǰԵ
ɨһɽû˿ɫ仯ȻӣһԵĴ󺺼ɽվ˳ȵڸϽȥڳ䣬Ҳ
ɽЦĿһˡ
ɫһЦƲԳԷƣʶôҾͽӳȥ˵ţƾɽץ
ɽ¶һ˿ΪŴ󺺵һץȻ˿˿Уƺ׳ô򵥣ѵط𣿡
õʳͿӥץһץɽȫզ࣬еҡͷѣ̾ɽĲʶֱ࣬ӽóһҿջҲͺ𣬺ο౻һ٣Ȼӳȥأ
һ̣ĿɿڴһĻˣ
ɽһƽǿĴץɫ䣬ԼļͷһָԶʱ򣬿һ֣ϣ
ʶУΤɫһҫһ֣ѣǽ䣬ƽͣ
⡮ϡֳڵһ˲䣬ŵĴ󺺾Ǳ׻һ㣬ɫȻһƬң۾ȻţĶɽһ㡣
ʳǶɵˣ֪ʲôôǱ˵ܡ
ӶȻһ䣬ͫһߣҲɽ
ɽŻĴ󺺣һ
󺺶ʱǻһ룬̱̾˵ϣ֫΢΢ĳ鴤š

õʳǶը˹
ô£ô˵͵ˣ
Ҳ֪ǿ϶˵ֶΣ
̫ˣ֣ʹһ󺺣ֶΣЩүӶδа
һ۷׷ףеĻ²ɽͳȫһͷˮֻоƽԽӵԣƲ⡣
ɽɽҲ˿õĻȥ
һ˲䣬ַ·ã꿪ڵ󰢶ߡ
ӣǰ׷ŭɽһ̧ۣ˵صİ
żȻعͷɽЦЦЦͶһŻĶһ㡭
ɽɫ䣬Ŀһ뿪¥ط
Τ䲻ǰĶȻϬҲһЩƤë˰Եܹ͸ҶһҵĹ֮£
ɽϣζš
ͬʱҲ־裬Ǹ꿴ΪףǾȻ̲˵ͻᰵʹЩʲôյֶ
һףȽ壬ûҵ˿ںͷǵͷδ֪ĵˣ˵ǳʦ
ɽûʲôúڵģһЩ飬ȻˣͲòԼƲԼġ
ȵɫڣɽһϣƿţͼϻɫۼĵСվſڡ
𣿡ɽȻʵ
С̾˿͹٣лҳͷҾлġ
лͲˡɽ˵
֪һСҲûɶġСһ£˵Ҳɺϣǰм˵ԷżȻ˵֮ʣҲ֪Կ͹ûá
ɽһɫʵôͻȻ˵Щ飿
СЦЦȻǸС˵ı¿ɲһ۾Ϳַ紵ɹ֮ˣұ󣬵ףȽ壬϶Ĵ顣
ɽ࿴˵Сһۣû뵽һѰĵСȻô˼
Ǻǣ͹٣Ϣȥˣ£ԸС˹ӣ¥
ɽţɫء
СûƭҲ˵Ĳ²ȷģ֮⣬Ҳ֪֮صڣһѿֹܲһˡ
ͮϵڶ˭ۺ죬ҪõǧѰ
ɽ̾һشϣ΢΢ĿΤ䣬񡢶ϡ塢ЪϣɫʶгϢԽԽŨ
ڶһ磬ɽ˿ջһ߷ļ̣һǣ⼸Ҷû⺮ɿ󣬸˵躮ˣ
һ̵Ļƿе֪⺮ɿףȽżǶѳ֣ҿɼΪףһпܱУÿĿ٣ͨ
һ裬ֱӵϣΪвٵĿ⿪ţֻҪһĽǮͿн뿪ɣɵٶ鱾С
ɽΣֻ˻ƵĽ飬ϸѯһųףȽ塣
992½
ӻƵĿе֪ףȽһĿֱ̻ɢ˸ѳһͬ⺮ɿҲΪϳˡ
ɽûнԼҪѰҺ˵ȥΪ˷ֹ̽Ϣ뵽֮ء
ȻҪѰҺɿľ裬ȻҪѡõĿʲ˼ѡƿõƹܵĿ
ƹܵΪɳףȽʮ֮⣬գɽѾ˻ɳ֮⡣
ɳλһϿֻһϸСĹȿܹ룬ȿڴİŵĺܶ˵İ֡
ɽߵȿǰͱ֮˸סˣǰֹ
⺮ɿġɽһ䣬Ȼ󻨷ʮƷǮƣԽС
ڱۿɵٿ󣬶ᱻûס𣡡
ĺУɽ߽⴦⺮ɿڵĿ󳡡
Ͽȣ۾߸ߵɽڣɽڵĽ£ŶʮɫĴ󶴣ϣǿ󶴣
ʱɽܹĿźӶƮȼһ㣬Ϊ졣
Χ¶ȣ뵽Ǻɿ󣬽ڿ֮⣬͸оô䣬УǸǶ䣡
ɽǣȻ˵⺮ɿѿɣɥǴʱпǣϿʮֵ֣Ųٵˣһа£ȫۼϿȵ롣
ɽ˹ȥЩ̧ͷһۣǣһ۶ûдȫæԵģеֱڵϢеɫĵͷ
һǣЩ˵ɫܲÿ࣬Ҳ˵Ķű飬Ǳˡ
ջô
ˣҵһƷģȭͷ󣬸ոչر
ҽװˣ㱻壬
Χ̸ۣɽ⻹δĺɿҲ˽⡣
ص䣡
ܵĺ䣬һСľͿɥУоǿۣ·ͿԶҲˡ
ҪɵʯҪһЩˡ
ɽ֪ɿľЩ˵Ŀұ죬ǲ״ڵģҲû˷ʱ䣬Ǿֱ󶴣ֻˣܹóʺԼľ飡
٣ͷСӣҹͦʱͻĳ
ʱˣŪԶˡ
գо飬ⶼģ˵СԼȥɣ˵ڵˣܻųˡ
ɽ󶴣˵ɫ˿䣬ŲҲûκεĳɡ
ɽӰɽ߳һһӡʲôûмɽһĿҲ˹ȥһ󶴾סĽŲ𣡲ܣ
Ŀǰûκεԥѡһ룬Ӱܿʧںڰ֮УȴûԶǸΪɧĺ
ѡ˶ʮߺſ󶴣ˣˣ
ʮ߰ȻʢƷʵĿкʮ
һ갡
һЩĵ׻õģЩûиɽһЩˡ
ɽʧڶʮ߿û೤ʱ䣬̶̵İʱ䣬ֽʮգ˿ǿ鶼ܷḻԶԶƿ˶ʮߺſ󶴡
ڰĿУɽһУ͸оϯ⧲֮´˸
꣬ǹġ
ɽ૵ʱƾֻܹǰһԶԶĵطһƬںڣҿ󶴵ĵ漫ΪʪһСľͿܵ
Ȼ͵һͬʱʶڵųտտ⻪գ⻪㣡
ɽ˫ĿҲͬһɲǣɾâͬʱǹһĨɵЦ⡣
ٺ٣־ܿ͸˵ڰˣ
ʱǰľߵİû˿𣬾ʯϸСıܿڰѾ첻κεϰ
ǰãҲԽԽ£ͬʱҲԽԽɽȻ٣ǳˣҲܹܡ
ۣĴѵʯ飬һһѵģƺǰڿʱµġ
ɽתһ䣬Ų͵ĶסˣӹһЩȻ
ǰһѺܳʯ飬ΨһͬǣʯһʬʬѾӲ˺ĺ˪
⺮ɿ͵ȵһҲֵǳߣڵƷĺһҹΪˣмܹɹڵǺп͵
ɽ̾ϢһûжͣΪ⺮֮أ˷ʱ䣬ԣҲǱڵΣա
ǰУԽ󶴣·ҲԽۣеĵطֳ˺ü·ÿһζҪϸĵѡ񣬶εļУпʧ
úɽվһһɷԲĿʯڣ¶һ˿ϲͷǰڵһ͹ʯ顣
ף⺮ɿˣɫԽӽɫƷԽߣӦôﵽ˶ƷóȥĻֵϰٶƷǮƲ⣡
ʯʯϲرι̣ɽһƾͺ׾ȫɽϰ
˻䣡
ɿɴСɽУȴһΪɿˡ
̾ͽɿʶռУ˴˫֡
ƷĺɿôһƷģأʲôز
ɽҲףΪ⺮ɿļֵ˸ߡ
պɿɽǰʮͣס˽ŲΪǰֳַ·
·һֱָֿͨͨУһͰ࣬ӿܹ̹ǵĺ磬ۡ
ɽѡǣǸͰĿɢĺԸʢһЩҲ˵⺮ɿ࣡
һ֮ѡɽ߽˵ͰĿ󶴣
ΪǺΪõܹ֮أлȡͮΣõ֪ͰĿЩ飬оΣգȻϧ
ͰĿ󶴣ɽҪ΢΢Ż᲻ѹ֣ƣһ͸ĵĺ䣬ֻţ
ɽ˫ĿܣоƺһŨҵΣʱΧ
ȻתһһɲɽͻȻоһʮֺаϢȶ㱼䣬ֻһźڰײӵӭ

ɽʶǰһȭ
䣡
ȭصĺǲĺڰϣȴûɢХһΪһɺ˳ȭͷɽ֮ڣ

ɽƺһֻоͻȻһֺ䣬аѪҺҪ˼ά޷ת
ҹ񣡡
پ޴вɽ˫Ŀ죬һʶڽɫַϼ⣬鲼壡
ͣ
ַųĽɫâչһ㣬ůֱҫϮڵĺаϣ
Īžůչıѩһ㣬ٵڻҷΪ̶ļХ
ƺҪɽӳôܣΤ䣬мΪһţ־Ϊ֮ףǿޱȣɽֻһЩƤëҲǷǳֲģ
ڰĹѸٵЦݣХɽĶоþõĻص
993ջ

ɽ˫ַϥǣӣڵĴɫ΢΢԰ס
ȻӺаųֻ֣һ˲飬ȴһߣӦ㹻죬Ѿ顣
־ǿδʲôֶܹš
⾿ʲô
ɽૣǺڰΪػ̫ˡ
Ȼɽ۾͵һ£Ϊ֣Ǻڰűһ˿ɫϢ
Ϣůڣһ·ߣʶ֮УΤ䣬ʱоһǿҲųһ߲ʵĹ⻪
ܸоΤǿˣ
ɽ˵Ǿ޴ϲãΤ䣬ÿһ˿Ǿ޴Ľ
֮ɽеĸܵϣЩصţĺڰţոɫϢ˵ܹΤﵽһߵĲΣ
˫ųڵĹʣɽңһǰ˵Ŀ·ǰУ
䣡
ʮߺſ󶴣Ϊɳ󳡵󶴵Ǵĺ
ɽ㣬ԼѾнһյʱ䣬˿̵ſڣڱĵϣڵĴŴ΢΢ӣϴŸӵɫо£пϲ
ԸΣΪƤëšСɣɣԲҵΤͻƤëﵽţ
һ·ϣɽʮЩĪĺڰɫаţÿһζȻ󽫲дɫϢսڣΤڻ
ڸոգһſֲ׵ĺаų֣ǱűŽ
һɺаž֮ǰܱ⣬ΪһɽԼĿžȻһ˫ģѪ˫ۣ
ͬѪɫ˫ĿԹ֮ɫƺ졢޵أԹһһ㣡
ŨŨԹͱϢͽУ־âǣð־ķ֣ǿſĵֵסˣһ
ǰδеΣҲĶջƾһΤ䣬ͻƵ֮
ɽһ֣Ъ
Ȼ䣬һɫĹ⻪է֣ɽڣǺܿ죬лָոջʹƣɽﻹһݵƣ
˿̵˫Ŀտտǳ촽ţɫһ㻻ƣҲ͸ʵĺΣҶӯϢҹһ㣡
úúãΤţЪ־ҲڵҾ棬ܱ״̬ȳʱҪã
ɽԽԽԼѵõΤ䣬Ź޷ʩչĶڷһ޷ʩչʬҲǿޱȣ
ɽǰδеģԽԽĿ
󶴲֪¶٣ɽɫԽأΪһ·ɼʮ⺮ɿ󣬶붼ƷģƷһһƷĶû͸ᾫ躮ˡ
֪ǣǺɿľ裬һɳһ궼δܹһ飬ɼϡ٣
ңڿ֪ڵʮĶƷ󣬿϶ѾʵķˣﻹᱧԹ
Ͼʱʮߺſ󾮣˵е󾮣ŻôĿ
תһɽվ˽Ųӹһ˿âǰƺѾʮߺſ֧ˣѾͬʵһ㣬ɫĺᾧƮڿУᱻ飡
˿̣ǰĿϳһ鴿ɫĿʯɢ뵵⣬Ϊ
ɽ۾һ£ָֺܿƽᲽ˹ȥ
ϧϧѾǿҲֻһһƷѵҪȥѡһ֧
ɽоΣΪʱܽȣ֪ЩѾ֪֮شڵ˺ʱسȥͮһһʱԶ̫ˣ
һƷѰɳڱƵ˵ֱ콵֮ϲ˲õģֱӻϲĻȥ
ǶɽԣǮԣǸ֮ûдá
ʤޣһƷ󣬻ȥѡһ·ң
ɽע⣬̧ͷһƷɿʵĳɽϣɲ
ֱӴʶռóӲޱȵħǣ󹤳޺ݺݵһãһĴͬʱһƷӦ䡣
һƷһһɫĺһƷĵطӿӦʱ䶼ûУɽһ
꣡
ɽۿɼٶһĺȫĶУΪһ
һƷǸСӣ³һɺ֮󣬾Ҳû˿쳣
׶ˣû˿Ϣ
һ񾲾Ĵ
ԼĪһʱȥˣ˿ϢҲޡ
ʱʱֱһչȥ񷢳һŵһǳǳѺ۳˱롣
ֹȥãѺԽԽǵҲԽԽܼ
ڣһ̣ڷһʵŭ𣬶˲ķѣǧٰм׷ܣɢһ˿ڵɽɫ㣬һ˳
ɽƽǲĹžֻ֪һ̵Σա
ˣڳˣ
ɽһգɸĸоȴǴһȦˣǿңΤţѾһʬ壡
ʲôȻ˱ѵǡ
ɽһ󲽣ֱһƷµСӣͫȻһǵĻϲЦ⣡
ǡ
Сڣһָ׸ǴСľƬ棬龧ƬӨ͸Ǵ覵ˮǱᣬȷʵһʯ
е⺮ɿľ裬
һС麮Ѿ㹻һͨıֵ
ɽΪޱȣִһ£̾;һ
ΪϣȻһʯ˿оڵıȫǺɿ
ѵＫط豹桭
ɽʱסˣƺԼ֮䣬ͨĳֵȴģģǷǣҪף͸ȴôҲ޷׽ղһ˲С
벻ףҲͲˣɽ˺СĵķýʶռУȻһ
УȻΣأξһ·˹
ԣջҲǳǰȫķ񣬲ΤңҲڵ֣
ʮߺſ󶴣һ˽ͬûκһۣ˵ȥڿΪоĿ󹤶֪ʮߺſ֮Ŀ󹤣һֲף
Ҳĵǰսʮߺſ󾮵Ǹɵñ꣬ΪѾԤ˱ɣԶҲܻųˡ
ʱ磬̫գĿ󹤶ڿмɹ̫ʵůĺ٩
Ȼһ곤Ŀһ۶ʮߺſ󶴣ʱ˾ǻΪ˵ܣһǴۿ͹ЩѵָŶʮߺſ󶴣﷢
994»ɱʮ
ţôˣզ˵ˡͬĵƵʵ
ǸСӾȻӶʮߺſ󾮻ųˣԽ˵Խ󾩶ϰٸԽĿ󹤣
˶˹ȥʱȻ֮쳹󳡣
ʱһɫվڶʮߺſ󾮵Ŀǰ΢΢۾ϴʵ飬ƺѾղ⣡
ôܣһʮߺնˣȻųˣ
ǣʮߺȲһЩණǺҲĿҪôܳܵˣ
˲򵥰˵˴ջ񣡡
ɳ󳡲ɿˣˢӵģҲͨһЩǿᣬѪʢôܳܵסϮ
Ǵ˿̣Ƕסˣ㶵ĿŻ߳ɽ
ȺУһ󣬵Ǻĺһ࣬Ц˵һڶʮߺſ᲻кܴջ񣿡
ɱҴ⣬һܹڶʮߺſ󶴽㰢ܹǵģõ˶ٿʯõ˴˵еĺҲܶģСĶԼСһ꣬۵״Ųɣ߳
аµεĴ˸˵ûǸ˼ĵͬʱҸ棬ԼԴһȣЩʲô˵Сıס
СֹҲ֣ǿ϶˻֣ʮǿһ겻ɢˣ֪˴Ӷʮߺڻųˣ϶ᶢȥ
ƫʮ֣üͷü۵֮ɫǼɣߣʮǾǸѪǮƣ˵һߵ塣
ʮߺſǰɽůһ˿һĸо£䣬ʪʱ޿̲òţ޷ĺڰɫаţ󺮾³ĺôбۣգɹˣõ˺
ɽ뿪˻ɳ󳧣ףȽķȥļƻһȻǰ֮ء
֮أֻܹܵΣճ̶ȣȻ˺֣Ҳܴ⣬ó׼Ӧ˽һЩ֮صϢ
ףȽ廹ʮ·ʱɽһ٣üͷתӣͺȵһ·ˣʲô£վ˵ɡ
ɽ뿪ɳ󳧣Լĸܵڸһֱûȷѣֱ̽ȷ
˵껰Ƭ̺һO@һЦһӰ˳
һˣòͨһ㣬Ψһͬľ۵׵̰֮ɫĶɽҪɽͨ͸
ǣȻ͹ɽɽãҲûп͸üͷڵܹӶʮߺſлųȻЩ£϶ջҲܲɡ
ȻΪ飬ɽûв´ǰİӣȻʲôˣл˵
ƺɽ̬ȼˣɫʱߵû˸Һʮô˵ɳ˭֪Ҳûб£ӦʶռɣʶľͽڵõһҶ˷ֳɣ
ɽǹЦ⣬ЦŶ˵Ƕ˷ֳ㿴Ľŵ¡
ʮǲԣĵͷԼĽ£ǳ˼ʯͷʲôûС
ɽЦŵǼʯͷɣǾǷָɡ
ʮʱһ󷢰ףɱ֣ҧ˵Сӣ
ɽɫҲʮɱԽ֮ͽΪݣƴӿµһУտڰҪȥ˳ɣǰԵ
ȻҾһ̣
ʮˣɳ󳧵ϰٳ켣Ŀ󹤣һ֪˭˶ЦĿ󳡵Ĵ˵ϻ
ȥӻ㣬ƣ
ʮûһвɱһͿԽɽǰָ̧һƵ϶£ɽ
ƵȴΪĲͿʮǵϸһ㵭ɫЩϢɢ
ɽ۵ӹеǡطֶΣ
֪ؼ˹֮⣬طͺȻ֮ͨڣ
Τ䣬мΪµһ֣ǰʮǵķƣȻǶط֮ǷԷ
û˿ľɫܹʯķϮû˿ɽڵͼ
ʮǼɽ㲻۵ϲɫһطӳֵƵܹɵһĥ̴Сʯޱ˵ǿֶ֮һ
ۼɽЦһƺѾԤʶôСӱԼһƱ³
ʮٴŭһƵٴζȻ̶֣ļХ
ڷƾԼͷһָԶʱɽˣ춯ˣһ˲¶
ϣ
һֳڣһۿɼĽɫɣ˲ϢȻ˴벻ʮǵؿڡ
ʮ۾ʱԲһһЩãǵƲķɽͷȻֹһ롣
ֶ֣ͨˣ
ʮǵ۾Щ˿ˮǳɵһ㣬ֱ֮ʮǲ͵һҡͷӻоѹ
ǣһ۾Ϳɽһȭصĺؿڣ
ܣ
ʮǲҽһһһ׷ɳȥԶĵϣڵҳһӡ
ʮǺްɽԼû뵽һӵӥȴӥ˫ۣڻɳԵˣû뵽һˣ׵ôأ䶼ûкڵҩ
ɽһߵǰʮ϶ѪĭѾȥһѾ˴û˿ͬ
ɻ̰ͼҵĶҪ๼
ɽȻһΪʮǵĻоȻһſΪӵƤ
ɽƤ§ۣɫЩ仯ֿʮǣҪˣҲɱ㣬ܻܲȥͿԼ˰ɣס֮ˣȻܵӦ
ɽת뿪˼һͷͿܳͷǣΧŻȥʮǵתȦͺ
ɽˣ߳Զǿʳ
ףȽ壬ȻʮַʢŴ̶֮ϡȱ֮׬ȡ߼ۣȻзҲǼвͿܱʱûĻʳҲпٷˣԲע⣬ͻ
ɽһεĳףȽ壬ٴסǼҿջǳϵǣûпǸĵС
ƹɫȻ÷ǳѿΪǸСˣСˣС޺ӣǰҹ
úݶ
ɽ˲Ǹƶߵ꣬ƺҲֻǸɱСһҡ
ɽŭ죬СֻǸͨ޹ˣȴ˴ѣֱҲµȥ֣
֮ʱǸرˣҲԼԲɱСһйߵ
ףȽ忰һСǣڴ˵غ޸Ҫҵһʶˣǲܵģֻڴţܹӣ
ɽоһķҲԽӵҲ˭ҪҵУȻһҪ
995׵֮
صͷɽ־ƽԼŭ
ɽڴߣԱ߾͵ƣһƤǴʮõһš
ɽϵǣһƤȻһƬطͨĿƪоƲ⣬ܿʮǵķƾǴѧϰģط֮ɽǶ꣬Ȼоһ
ϸϸĽƤһ飬ɽϲ
Ƥϼأ˵ʾȻ֣֮Ҳʹܹͬطͨ
ʮǷԵˣܹӵзֶΡ
ɽ뵽Ȼȥ
ɽĶǣƤһƪطƪһ֣ǡмһʵķ
ǰɽͨʶ˹ǿ󣬾Ϊ֮䣬ǿĳɳʶԼ뷨Ǵġ
֮⣬ط򣬺Ȼ֮ַͬѰ֮˿ڹĳЩʤڹ
ΤһƪĺôɽһŲƪط΢΢ȡ
ⶫڣ޷ʩչһֶΣͶһԱ
뵽ɽƽľ˫ۣϸϸƷƤÿһֶ͸ڳʶط˿Ĵ⡣
ط򣬾Ȼ㲻
ɽһƬϽܣط򣬾ƿȻԵΪãƿط׵磬ľˮ𣬰ֶٰΣޱȲס
Сģʮǰ㣬Ҳܹһ򵥵ֶΣʯѱڻ£ǿߣһʽط򣬿Զϴӣɽֲ˹
ɽղƪ˫ϥڴϣƽľ΢˫ɨͷеһԽԽͺƳ˯һ㡣
ǲƪϽܵ򵥵һּԼԵķ
ģɽоԼͷһƬ飬һƬ嫵ǿһ㣬ûκεоƺԼ֮䡣
ɽоغô󣬺ޱ޼ʡ
ʮɽΪʮɽʶľޱߵʮɽѾ֪ʮɽؼһѣ滹и硣
˼룬ǻһĸĴƬ֮䣬֮ܵǱ裬ǿŭ޾ɽ緢
Ȼ֮䣬ɽͻȻһ
Ϊڸոյһͷ֮ͻȻһɫէ֣һͷ᾵Ŀֵ˵ͻȻȻ٣ͷеƽƣ
䣡
һ죬ɫʶŰĴεĿ죬ȥĸ졣
Ҳһʱ䣬ֻһգۣһĵʱ䣬ɫĿǴδֹһʧӰ١
ǡ
ɽȻ˫Ŀ۵¶ɡ
֪ɹļϵԣǱ׵֮
뵽ɽΪ΢΢ΪѾŲƪ˽⵽طĸҲиߵֵ֮ġ
׵磬ʮָ߼һ֣׵Եط򣬸Ϳƣƻ޷Ϊѵõһ֮һ
׵磬û뵽ҵȻ׵ԣ
뵽˷֮ɽ鲻ԽǹһĨĵ׵ĻϲЦ⡣
ѾԼԣԽӵؽɴһ־ƽէľٴƷƤ
Ųо֮ȵļʣϰط
طԵķΪ֣һǵԴУЩ֮ǰ˸ֻҪ̫޶֮ˣܹƿء
طףԽǿķֶΣԽϧҪõһƪʺԼԵķǿġ
һ֣Լ
;ĺô֮ܶ࣬һԼķ֮ʩչӵڻͨ
ƪûκԵķ֮׵ˣȴ򵥵и֮
ɽû˿йͰգĲ
ˣʱ޿̣ط֮䣬֮֮ңĸ֮ؿɡ
ʶطɽһɳĮļÿͣͻȻһȪؽɴĴʣжʵĶȫա
磬ֻʵԼ̣ǰĸҲһչƽк
ɽΪԼϻۣͷҲѣطĻɬҧզࡣ
Ӱһֱյ峿һҹʱ䣬ղƪ˵ķȥɽջٵĿ
һƵ˳Ŵϵһ̣ɽ۾΢΢̾˿üͷšš
ģԼֶǰ˼죬һ˫һҲֳ֮ɫһͺȣ

֮䣬ɽƺԼһ˿ǳǳİɫէ֣һϸϸ˿һĳ֣ͷǻþһ㣬ΪҪϸʱǸϸѾʧ
ɽɫһѣղƪϽ֮ķһҹʱ䣬Ȼֻ۳ôһ˿׵磬˵Եˣһֻв
ɽпƣȴ֪طܹ֮յġ
оͨط֮˿һҹ֮䣬Ѿܹһ׵磬ȻӶᾪĵ
ΪѰҪϰطûһµʱ䣬˿Ľչʴӱ֮ͽôҲҪա
ܹһվջģɲʾޣš
ɽȻΪԼޱȴ֪ڱ˵ѾǹĴڡ
Ϊ׵磬ִͬڽľˮѰԣǲס
ԣһҹ֮䣬ܹһߣѾǿޱȡ
ʮûɽԹ԰ӣҲΪӵõƪᶨԣٵܹһУķһʱ䣡
Ȼ׵ϸСĿɽһõߵĺһִ˲ƣһһۡ
Խӵ׵ҲԽԽ֣磬Ѿһ˿ϸ
ǳɫ׵һɢɽһ
һ̣һ֣һʶռȥ˳
һöһöɫԲεĻ
Ϊ̫ò˯ɽҲһֱĬĬĵȴٴѣȴһֱûж
ڸոգĵ׵֮ɢһ˲䣬ͻȻյһ˹ȥ
ڵĵϣҲ˵ɽ۳
ѵҪһ׵ҹԣ׵ޱȣôգ
ϵɽòϸϸڤãлȻһ
֪ˣ׵ܱ֮֮գֻΪ۳ģںҽ޼䣬Բܹգ
ɽĸ׵Ľڵĸܵڴ˻ϲͿ
СһȻϲҾ͸ۣǣִû̫ʱ˷ѣ֮صһһԸ
ɽڽڣȻǲϧķġ
˽ڵɽҲƪͻʶռУͬʱȡ˺
öʯĺɽþó˼
Ǽ֮Ƿģȴо˿⣬˵ޱȡ
Ҳǹŵ˵֮صıر֮
ɽֲϸ룬֮Խ֮رӵкǱֹֿ֮ա
ͬı֮ǲǿһƷ⺮ɿһ鲻ʮ顢ʮ飬࣬ǲͬҲ˺ã
996¼ż
ɽ˼Σ֮أǱҪȥģͮ۵̫ˣõʵȻܹǡ
ֻͬͮһݣõˣĴͻա
˳ʵ˵пѹסһͷ
һֱطıȵӷ죬ԼѾһûгԹ
Ҵҵ¥ɽ˷ݺҿţ׷õĳ䣬Աʳ͵ƮĶС
˵ûУգһ˵ļһ̻ƹܵıڳںļƷ󡣡
գȻ˵ˣǸһҲǴԸ߼̻ᣬȻҹž޿ʧˣ򰡣һ㣬ͻᱻ˳Եͷʣ°
˵Ҳ֣˵Ҳö˶ڸ߼չһƷϵĺǰǺټġ
ô£˵̻᱾Ҫ鼫ƷղǳܲסѹԱƲѣóպ
ɽеĿһ٣ɫ¶
Ϣԣ̫Ϣ
ܶ˶չ󣬶һƷϵģֵ̫˼ˣ²⣬пܣҲźһ뷨ǰ֮ء
ɽҲȷ֮⣬Ѿ֪˽֮صĹؼǾ⺮ɿ
ǴӴ峤ռϹŵµĻ֪ģε֪ǣʱ˿̣ѾҪˡ
С鼫ƷȻ϶еĺҲʮϧˣһ飬˵Ҳܹ֮Ҳ˵
պЩ֪֮أҴǰ˿϶ŹüƷ̫ẮҲãҾٵգҪһЩҪǰ֮ء
˷յʱȻЩϧɽиĴ㡣
֮أ䣬ֹҪеõ˵еͮ𣬸ڻȡǾһΪУվܳġ
Ժķգȴỹ;ģ٣֪ԼҪٵĵˣ֪֪ˣʤȯգõͮĿҲ͸ࡣ
˿ӣǮƽ˷ǰɽɫվ¥
ףȽ壬ʷƾãܹͬѰľټϵλõףóʢһֵ̾ɢˣ֮вһЩԱıǷ
˿̣ɽףȽеĽֵĵڣУͥŲʱҿۣżפ㡣
֮˵أҪһܹܲԵżǽط֮ģἰ֮ء
֮أ룬Ҳܹ֪ǿֲ׵ĵطһ˽⣬ҲܹһЩա
ϹǿżȻڴɽм񵽣򰡡
洫ֻ֮޶ۣ޷͸ڴԵˡ
ߺڶɽЩСĻһ
֮֮٣ֲ·ߵĴײˣôͼ񵽣ν洫Ǻ
ɽӽֵ߹ĦģһֱĽβһһȤĶûС
ʮͻȻע⵽·߰һ̯ӣ̯ǸЩݵˣֵ꣬ڵϣһʱĴƸ衣
˵ǰһͰ͵ĺڲǶһһѻ˵顣
·˴к黻
Цŵͷ
߹ɽһԣЦһǳ˸ܼӣϲżòЩӹһȥͱˮ˿ⷿҧãˮãûǮƣҶ¡
٣˵Ҫչģӹ˼ҹһֱűˡ
ɽһѣõ鼮ǿһãһţմ˳еҳ
ɽע̯ˮϴֺõЦ޵Сֵܣáɣܱ˵ġ
ɽͷ˹ȥӣҲӶ鼮һֻ֣ùһϸϸķ
һɽ֪ˣһμǣһǰЩµĴɽӺдģ¼һЩľ¡
ɽĿţǵһҳʱ۽ǲĶһ¡
ú˹żһڴˮ˵Щ飬Ҷˣ㿪һ۰ɡ
ˮ촽һ£İ͵˵㶼ˣƭҰɡ
ɽͷûƭ㡣
ˮ˿ĭĴ˴ƣ͵͵ɽۣ̽˵СֵܣЩɣȻЩˣϵ˲ٲռġ
ĵͷ֪۰ɡ
ˮ촽ҧ˵ʮöƷǮƣ
ɽϲŭ㵵Ŀˮ
ˮɽԼɫһȻЦĿڵ⣬ʮУǾʮ壬ʮҪӶ࣬ǾʮöҺ˵ʮöͼˡ
ǱߣˮһλɽӶļ۸̫ˣæĽۣΨ˿һСˡ
ȴ֪ɽ㵵ǣǮ̫ˣ˵ǶʮöƷǮƣǸ࣬Ҳԥһ£͸ոտһμǸϢѾǳѵã
ɽ˿ڵǶʮöƷǮƣպá
һ˦֣ʮöƷǮһְڿɫϲˮǰ
ȵˮպǮƣҪлʱɽѾ̯սʶռУվתԶˡ
ģʮöƷǮƣȥļԺü˱ϯˣû뵽ϵµЩûֵͦǮˮ죬վŸϢĳףȽһҾ¥ȥ
ջϵȷڣɽǰİϰڷżʮ鼮һϸĲһߣȻİڷһԡ
˰ʱմ鼮ȫһ
ɽһһҳϸϸĿһ󣬸оãͷˣȻһ
ʮɽһ䣬ӵһһ󣬷ֳһܸߣһֻ
Ƕɽôģ
żһһǱμǣоȻЩֱƫڣ֮صڣȻ˲δἰ֣֮ģȻ֮ɡ
ڶ΢ἰһЩط飬ڵǼ¼һЩ飬ɽҲСô
ɽμǵһ˹֮صĲ֣ϸϸĶ
ģһΣյĵط
Ҳɺϲ̤УֻΣյĵطΧͣ˲վ뿪ˡ
żǴصĵطԳһƬСأк߲ϼ䣬󣬷ͬѰ
ɽ֮Կ϶żָ֮أΪԣоĽ꣬һ޵֮
֮ͮ
ɽżⲿһ飬һжʶ˼һ飬ЩõϢ
֮أһƬĵط
ɽ΢΢̾һӹżвѿƬطķͬѰΣյĳ̶޷ǿһǿߵĵط˵ʲôֲ
997ҹ
ûԸվҲˣЩ飬òȥ
ͮһ̰Ŀ⣬оͰһЩΪеˡ
ȥȡͺܿ˵У佫ԵвǰõУȻԺСС
ȻѾɽҲûʲôڵˣ֮ȷ֮õ
Ҳ뵽̫ˣ˵ӣ֮ǰӦϸ׼
ֱЩҪȾָ𣬾ͱΪҪǳƷ⺮ɿᣬǱҪȥġ
ɽⱾμǹżʶռУóһż
һƤѾʴ̵õ鼮ǣⱾżķƤһҲûУûдҲûд֮˵ϡ
ҳɫֽʲݵּʮֵĲأȲУҲţҵĺܡ
ɽû˿Ľζ
ΪǴıʼУ˺ܶŵ侪ϲĳǱμǶļֵ
һдµĸԲ·м䣬ɽܹһŵԸܺˣҪǣҲһͨطˡ
ڴطʵΣɽҲ²ⲻҪɽطСǿ̫ࡣ
ݹżϵһЩɢϢɽƶϳⱾһڻԵˡ
оط˲ٵţɽ˵档
Уɽ۾һǣΪ˸еĸطܾڻɽ֮꣬ԹĦλɽ緢żȻãطһ
һӣɽ緢ܺú嫣ص־һСģͲճҡ
ɽĶ˸ӵ塣
ͬҲ룬Ȼ˹۲ɽ緢ҲԼԵطǲҲͨ׵Լأ
뷨ɽͱЩԾԾ׵ɵãҪԣҲֻĵȴ
һʱ䣬ɽٳţȫĵͶ뵽˸ط֮УϲǣҹٵʱսĸһǦɫŨƣ
ɽվڴǰ谵ɫ۾ˡ
Ȼ֮䣬һ쳹أ
꣡
һϺɫ׵ԶһϺɫһ㣬˾µĿֲ
ص־ط򣬾ص־һΪã
ɽ¥ֱջ֮⣬˿ջǰÿջϰ庰СֵܣҪˡ
ɽڰ֣޷˵ţ̤ĳţ⣬һףˮ¡
ףȽ壬⣬мһƬСɽ¡
˿̣ɽվһɽ֮ϣͷۣգˮϡ
ȻĲԶһ磬һľϣǹľƤںڡ
˵Ҳ֣ɽȻһҲЩеĸо
ԽԽ󣬽ؽȾɻһƬʮ֮ľ󶼿Уͬ׵ҲԽԽܼ
꣬꣡
һ죬ɽԽԽҲ֪˶ãҲʱȻָ̧֣֮繴ǵͺһ
ͣ
һɫϸСĴָ۳Ρ
ɽüͷˮͷϣ˿̶ȻܹѾͷ󺹡

ôʱ磬ɽһЩ۳磡
ɽ֪ⲻȫиƾŴʱؼ׵Ծشƣ
ͣ
Ǹ׵һСһĴζбɽļ¶˷ܡ
ȻԶһСɽһӵĺû뵽ҹص֮ƣȴͬˣ
ɽ͵̧ͷԶɽ̫ˣֻܹһģʵӰվ
˾һû뵽Ȼ׵֮ҽĳĽ׵磬ѾľԣЩŰѸطӦڰ굽һʱ䣬㣬˲á
ɽûд𻰣Ϊ֪ʲôˣԣǵлѣҲûָ˵Ĵ
˽ط򲻹յʱ䡣
ȻܹǾԵ֣¼Ҫһ׵֮֮ˮƵǿ١
ɽôۣһһ̣ͼӰ˶ƺſ˫ۣȻ䣬Զһˮһ̣һˮ
ˮޣ飡
ˮˮɣȴͬѰԼɼˮĶ˻һͷߵͷ­ɽ˺ҧ׺ݵеݣɼ
˱ǿ̫࣡
ɽܹо˲ûжѣֻҪдһ
Ǵʱп˵սطȼգܹ˶ԵУǽȻ׵ĵСֵָ׵綼۲
Ǵʱ˿̣˵ʲôˣһʶĽ˳ȥ
ͿĵϺɫСֱ߱Ϯˮޣ
ˮ;ߺСߣһһСһ͸һϺ죬һ
ˮֻһͣ٣ͷըѣʣˮȴȻִɽǰ
ɽһһˣˮֵĳļͷϣɡ
ɽоͷҪˣҧˮԶ³çҲ˼ŭ⡣
ʱ洫ɵôСӦð
ɽҪŭ⣬ɾͬʱ洫һҽУ
ãˣƣ׵ˮơ
ž
ɽɽһ׵ͿģӰƮһ̡
ȿȣ⣬⣬Сѵ׵֮ȻͬѰ´ٽɡ˵ţӰĵɽ£ܿʧˡ
ɽһˮʹļͷǸʧӰ
˭ܸоˮʱ½˾ųɣҲҪϼͷ
ϸϸ뿪ǰ󼸾仰
ƣ׵ˮơ
ɽ°ͣ˼ãҲת뿪ˡ
һˮɽů紺Ŀջã˵Ŀ⡣
ʱ裬ǲϲȾƵʱľһСüȵȡ
ʱɽһǱ߽޲Ц
һſ磬ŻĴ󺺹ЦִֵָָɽЦϽȥվүǵϡ
ҲһЦ
ɽ̧ͷĿƽɨһˣ󶨸ǺĴϡ
Ǹ󺺱ɽţϵЦ˲ͱʯһĳ鶯ĴͷҶӡ
ɽʲôûһһһ¥
ལཡ
һüĭ
Ǹɫ࣬Щ˵һÿ£ղſҾǱһһȫĺë
û˳ЦΪ˶еĸܵɽķͬ졣
ˣᣬȻһܹסЩ޷ĺӣ˲ðƹȻϳǱɽС
ģףȽ˲ļһƽ޹ʶģЩӶʵ㡣˳ȵ
998Ϣɢ
ɽصͷܿеСȺϴˮ
ϴɾһˬѣһȲ裬ɽڴǰŲǰ
Ǹ˭ɽö֪ǿӦòһ׶֮ˣҪǣ˶ط˽Ҫǿܶࡣ
ܹʶһˣҲܹߺܶ·
ɽ뵽
УҲȷһ㣬۲׵취׵洦ҲҹˮƣҲһ֤
鼫Ʒ⺮ɿʱˣ˭У
峿Ѱ˵ȻǸͨӣǶһЩ˵ȴһʮشӣΪ̻ó鼫Ʒ⺮ɿĹǹϵش
أףȽ帻ûʵİٻ¥¥¥ٰ죬ҿɲʲô˶ܹμӵģҪУҲҪóʮͷƷǮΪƱܷС
ɽȥĲҲٻ¥¥ʮֿ˵ʱѾмʮˡ
һЩ໥ʶ˵⻰󲿷˶ĬͷеĲ裬϶ͬɫ
ɽѰһƫƧĽ¡ԱЩȨƵˣ̸š
Ҹ磬⺮ɿȻ󣬵ƽʱҲûյôĹעȻΪʯٰһᣬ֪Ϊʲô
Ҳ֪п϶è壬ҲֻһС֪ϾңףȽ壬ѣϲ޷֪
ɽż̧ͷܣѰſϤӰûжãûһӰ¥˫Ŀһ۵ӹ⡣
ǸӣǸͬһˣҲɱ˵Сһҵ֣
ɽս˲豭оԼĵ׵ɱⲻϵӿǣסˣʱ˵أܶ֡
ǸӵݣɽҲ˽⣬Ѿıɱ
һͨĵСµȥɱֵɽŹ
Щݣһвվǵͷʾ⡣
ҲһʮĿĵطһ˫Ӱڰأɨһȫ
ɨɽڵλõʱ˫Ŀ͵ıһ£ͬʱ촽Ц
ɽ˿⣬ȥ
ĿԣգϵЦԽԽ䣬һתͷ
ţţš
ǡʱ¥ݿһĽŲܳأҲƽȣǣĪЩĻ̵ĸо
ɽתͷȥϤӣͫһ

վ¥ݿڣɫգһ˫۾ѣͣһ£ȻϢһĿ⡣
ֻΪƷͬѰ˸޷ӡ
ֱǿˣ
ɽʶսȭͷ
ʹõĹϹʱƵɱһΪĹƵħ
ңһֱɣŵİʮڣɱģΪ˿ڿ͹Ƶħ
ϢޱȣһŨڵһ㣬ϢȴּΪİ磬Ѿо֮
ɽ̾˿˵ζڳɳŬͬʸǿҲڳɳ
עһһ
ûã¥ˣȫʮֵĲ򵥣нˣҪλõģ˵һ仰ףȽ嶼Ҫ𶯵
¥棬һӣһɫͷ׵ǰվӵĺ棬Ŀɨȫͳ˵˲˵˴̻ó鼫Ʒ⺮ɿ󣬵Ҫòļ۸̻Ҳ
ߵĻһЩˣǸ˻
׵Ȼ֪һ鼫Ʒ⺮ɿҲǽ֮ƾ̣ڶͮȣٴĴҲԵ΢
˶һ㣬֪⺮ɿôͻȻ˵
̲סʵ᳤⺮ɿеè壬ǲͨ˵һ˵
᳤ףȽ֮һ̻ĸ᳤д˴εᣬɼ鼫Ʒ⺮ɿļֵϧ̶ȡ
᳤һƬ۾ȻĿڵҲ޷׵Ȼף׵ģ֪Ҳã
᳤Ļһ䣬һЩ˵ɫЩ仯
ɽעһɫ˿仯ҲûУȻ΢ͷŲһµϢΧơ
Ǹ߰ϸ᳤⡭̫ðɡ
᳤һۣɽĽӣûʲôõģѵԼôûϢ
ɽҲ֪˵ݣɽ䣬ӣ
û˵ɽ䣬ɽĸ֣ɫˣǽӵǾһĨصĺĿ־塣
ӵЦһҽĳСҪõĶδգȻˣ᳤˵޷
᳤ɨһȫڶڴŵɫУ˵Ʒ⺮ɿĺܹ֮ص֮Ҫ룬һ飬֮ͮڣ
˻
һҲû֮أͮ𣬶˵˿ĲİǿؼڶܵõһԾͳΪֲĴڣ
ͮ𣬾ȻǴ˵еͮ𡣡һٵһһģԵʮֵ𾪡
û뵽ҶȻһطδ
ɽҲΧ˵ĺ̨ϵĺ᳤һۡ
룬Ϣһɢ鼫Ʒ⺮ɿļ۸һᱩǵһΪֲĵز̻˵Ǻ¡
ǶѾ֪˵ȴǼĲ˵ͻ˶һЩ֣ƽĿ
ɽѾ鼫Ʒɿû˿ͷԵҲֻĵȴţһ麮ɿ󾿾һ
᳤Ȼ飬۵ӹһ˿޵ĵɫȻ麮ɿȻҪȥȻֵüĳһ߼
һۣɫ΢ĽӴߴٵ᳤ǲǿԿʼˣ
᳤Ҳ˿ǰߵ̬ȣЦǺǵ˵ȻԿʼҲò˵鼫Ʒ⺮ɿļֵ̫ߣ̻פصĸУδӮңԵ̻ȡû˻ỳ̻
Ȼ̻ŵùġ
᳤һԾŶȻɡ
˷׷ױʾһһߣϣܹȨƲ׵ĺ᳤ǵĺá
ǺãȻˣҲ˷λʱ䣬ھͿʼ۵һ鼫Ʒ⺮ɿ󣬵׼ǧͷƷǮƺˡ
׼һ治˵϶¶˿ЦǵһòǮƣֻǶһֻǳ֮صĿʯǷֵôǮеɣֻǵͼ۶ѡ
˵ͮ𣬱˵ǧͷƷǮƣǶʮҲ󣬵һ鼫Ʒ⺮ɿֵǵĳ˼ˡ
ܹ֮أǾһܹõͮȻǲܵģһЩûĵˣȫͷ
Ҳûд뿪Ҫһʯ󾿾˭С
999粨
ǧͷƷǮƣɽͼۣ΢΢һ£ǮߣҲס
ߣΪõͮĸָǣĵ˿ʯȴûõͮǾˡ
λ׼ѾˣڿԾˡ᳤ɫƽĿ˵
̨һƬһʱ䣬Ȼû˳ۣǺ᳤ڣ˿Ǻͼ١
ȻԼĪƬ̣һںǧͷƷǮơ
꣡
˵ĿⶼǸںӰϣһƬ
ճĸ׼ۣӿǵͳ˲ͬȻֱӼӼ۵ǧǮơͬˡ
ɽΧ˵ɫ仯в²⵽ӿ϶޸ô˵š
᳤񲨶һ£Цɽ䣬Ϊеļ䣬Ȼֲ
᳤˵ЦˣҪ۵̻ܳҰһڲ裬˵
Ѿ˵һ˳ۣճҲӦöʼۣǴӽӳ֮лһʱ䣬ȴһ۵ĶûС
ɽüͷͷȻ˿ӦҲûУһ㾺۵˼ûС
ô£
ɽЩ벻ס
Ǻ᳤ҲĵüͷʵڽӳǧͷƷǮƣɻг߼Ǯģ
᳤Щ΢΢Ľ꣬һ鼫Ʒ⺮ɿļֵڼǧƷǮƣοǴʱ˿̣ǽ֮صĹؼڣôû˳أ
ɽĿһ΢΢ɫĽӣһ뵽ĵСһңſڽеǧƷǮƣ
ŵһлᣬȻҪΪΪܵĵСһұ꣬Ǵʱ˵أĳ֡
ԲԸ⿴ƨĽӵɫûоۣǾ֣
ȲǷǮƣţΣٸߣʯҲУġ
ɽ󣬿ž¥ȴ
᳤˾ۣﰵһɽڵķ򣬿ǵɽʱ۵ӹɻ
ΪʶɽΪ̻ˣǺ̻ύ֮ˣŶۣڿˣΪʶ
˭ᣬȴҲʶѵҲĳĴˣ
᳤ڤ˼Ƭ̣Ҳ˿ջҲûС
νǺ˲ҪҪǣѼ۸ȥˣӿɽ峤Ĺӣһĸ϶Ӽۣٺ٣˽Ǽ۸죬ǲźá
ӱԼţֻҪһмۣǸ˸Ҳɽӵӣ˭ҪǸҺǾǲɽӣӵӣ
˭ӣ³ʮֵңⶫͷ˶֪ɽ䣬ΪԵĲ֮һ
ǣŭˣΪȻ˲Լӣ
˽м۵ǧɫ˲֣ͫҲ΢΢šһ£ĸǶߵ˫Ŀ
ںǮںӣʱ˿̣ȻмۣǾǺа壬ǲӣ
תͷһĿȥм֮ɽɫӵˣ˫ĿҪ˶ɡ
ҲʱĵǳԾ˶𾪵Ŀɽȫ²ӵʲôˣȻҲɽӵӡ
СʲôȻҽɽӵļۣѵɣ˵
˫Ŀγޱ֮ˣЩ£˵ǷɽıҲ˵
пܣкϷˡ
۷׷ףĿȫ۽˽ӺɽϣɽϵƲ⣬ûܹ˵
Ҳ΢ĿɽɽʱûһΪɽϸоһ˿Ϥĸоо˵İ
ɽȻ˿ܵĿӰ죬оĿ⿴ӺͻرܵĻȥ
Ӵ˿٣޿κΣΪʱᣬٰ̻ģɽľ˵ûκε⣬ԣʱȻɱɽģȴκεĶ
λӺǣǧƷǮƣм۵ġ᳤Це˵ֱӡ
һڵǧ
ɽͷһڲ裬ǧ
˻

ǧڴ󲿷˵һˣѰ˵ǾóģʱȴֻΪһ⺮ɿ
вһЩݵˣһ۾ͿӺصйϸԶϹңҲ˵
ɫһףۼҪӣǿһֵĺһǧ
۸Ȼ˰ǧǺ᳤û뵽ģ̬ȣҲԽ¶ϲɫ
ڴɽһμӼۣ˵ܹ۸񶩵һ򣬵ʧˣȵӳ۵˰ǧɽĬˣʲô鶼ûзһ
֪ɽņ̀۸񣬵п˵һ⺮ɿǱҪõģۻļǮԴʱк͸ɽΪɽ򵥵ļνмۣ໨ǧѾ൱ˣ
ôܲѾĳĬɽ̲סЦŵԭʱ
ɽǹȻЦ⣬ǿŭĽӣǰȲɽĲƴ֣໨ǧҲûйϵġ
㡭һŭվ۵׵ɱһƺһ˲䣬¥¶ȶ֡
һЩ˵ɫ˱䣬ľĽӵǿ󣬹Ȼɽ䲿峤Ķӡ
̻ĺ᳤Ȼý˽յᣬɽԿǴйͣûɽڣôܶô棿
ȣӻ侲᳤һѵ
ӽٷ涢ɽϡ
ɽİĽٷ棬ӹһ󳩿죬⻹СһҵеķŭǧǮƾֲģ
¥õ˶ΣȴҽеһϷ
棬ڶ鼫Ʒ⺮ɿ󣬵׼Ȼǡ᳤
ǣĻû˵꣬һͳ鷳Ͱһɽ۰ɣǧͷƷǮơ
䣡
˻һ˶ˣ򵥵һ仰ȴɽĶӻҪĶֱ࣬ӿ۰ǧǶ޸
ɽҲһ£Ŀ⿴ƽոյĻ˵ڵģ
᳤ȻҲһ£죬˵ȻˣҲãǾͰǧɽ
ɽȭͷվҪıڣǶκһܹģóǧƷǮҲʲô¡
֮أ֮أУҶҪõͮ𡣡ɽҧ
鼫Ʒ⺮ɿѾȥһμ򵥵Ҳͽˣɽվȥ
ǡʱ¥ݿڣɽıӰɫȻ仯֣ܣΪʲôƣ
1000ֹƳ
ףȽΪһƬׯ԰ڣɫ̴࣬ľϣϵĲ豭صˤ˵ϣǰ˴Ҫ
ǰĸݣһ˫۾ȴֽݣӵĻ󣬵ͷӶӵҹȥҪ˵
ˣС󣬻δ˶ŭû˸ںԣΪԵˣȫˡ
ãܺãô˵ǰȥӹЦҹɡ
ҹɫһƬֻȵļǳƤһȮͣеҹɫȡ
ɽڴϣ˫ۣȵ˯ţĳһ̣͵˫Ŀǰͬһʱ̣һĨĿɫâһţ
ϣ
ɽڿ壬һһĽǽǺһ䣬һɿı
Ҵ⣬Τ䣬һѿڶ
䣡
һһƻõĽɫĴִɽĿӿصĺ˵ϡ
ںڰеӰƺһһȾô£ҵ塭
˿̣˸оԼʹޱȣһıգƺ̧𽣵ûˡ
ѵô˵ǿ
ͷһƬ𺳣Ϊɱɽֵû뵽Ȼʧˣ
ҧĸ죬һʹӴ˳ȥӰʧںҹ֮С
ɽӴǰһ档
ò£֪˿϶ǸɽĶģҲֻд˲ſɱ
ׯ԰ڣǸݵ۷ɫףزһҡҡ׹վڽٷӵǰȿȣӣʧˣ˾Ȼһּµҿ²Ƕ֡
ٷɫܲÿ壬İ˰֣Щĵĺߵ޷Űɣˣǰ֮زҪ飬Ըȥ̣
ȵֻʣһˣӰ鶼첻ã֮ʡ
գɽ뿪˿ջѾǰ֮ء
Ѿ֪ԼĶ֣ͽӣǷˣö֪ʱѾݲ˷ˣԱ뾡̡
ȴûвʵ뿪ףȽ壬ΪԶ˽ʵ̫ˣҪִﶫ·;ΪңԶ
ﻮϸ
˿ջţɽվƬ̣ǡÿһ̶֧ӴǰĽֵ߹۾һ
ԣ̶ϴڶΪ˽⣬ֻҪһ̶֧ӣܹĵִ֮صıԵ
ɽ˵ϵĻƣֱףȽ棬Ǳ߾Ǹ̶פڡ
ףȽϱߣһƬ޴Ŀյأɽ˿յȫǶѻɽĻпܵһЩࡣ
ʶռԳװƷǱϾռޣһЩĻҪ̶ͨģ̶ͬҲỤһЩصĿ̣ȡӶ
һ̶ӵӭƮɽ̧ͷһۣɨһΧļеפأգһΪеС
Ϊע⵽еפռҲǿҲڶ࣬˵еʵǿ
Ҫǰ֮أȻԽԽãȻҪѡһʵУ·ϲŻԼʱ䣬Ϊ˷ʱ䡣
뵽Уɽеһ£ɽƺΪ¡
һʮӣһǳɫʱһĨ룬ء
һڣǿ˶˲ˮ˶ſѯ¡
λСֵܣ׼ͬԶ𣿡¿ʣɽ
ɽͷǵģҴͬе̶ԶУĿĵǶھĿĵأ²֪
²Ϊİڰ˵У̵˽ȻˣҾֱ˵ˣվһ֧е̶ǰһЩĲס
ɽǾϲû뵽Ȼôɺϣæͷʾ⣬һϸڣö˼Ǯ
Сֵߡ½ɽͳפأ˵
ɽͷлתȥ뿪ףȽϣ㳯ջȥǺȻ۽ƳףȽ弸֮һ˸һ£ǹâɫвɫ׵Ϊơ
ףʲô⣬Ȼ죿
ɽĸܵǹâ񲢲Ѱ˼һ£̧žͳףȽȥ
˳ţһ··ԽԽƧżܹŵɽеһЩͨ޵ĺС
ƹһƹľԣɽ͵ס˽Ų¶Ŀ⡣
˿̣ǰһƬпյأյصſһֻȭͷĹƳ档
Ƴ̫ˣǰֻƳ棬ȴδû
ֻƳƴС޵ɫԲϻһɫĻƣͷ˫ǣǣֻƳǵϾȻ˿˿ĵ˸
ʲôƳ棬Ȼ׵磡
ɽˣֻ֪Ƴһֻ֪ƳĲ
ǹƳҲɽĵ˻˻࣬вӵɽĸоˡ
ֵֻĹƳЩãЩ־壬Щ˷ܡ
֪ΪΣɽоֻƳԺǿоֻƳһ߶˼ҵĺһ
ɽǰȥǸǰ˼Զӭȴһϸϸ磡
һɫֵֻĹƳֱӻ⧲ɽϡ
ɽоһ飬ݺݵĴ˸ͬʱͷȫɫƮ
ʲôƳ棿
ɽоԼǱ׵һȻԶԶ׵֮ȻʮֵĳԾ
۾ֻ֪ƳʲôƳ棬һжҪֻ֪ƳԲǷˡ
Ż飬ŲǰСֹСһҪ£ûжġߵǣӭȻһ磡
ž
ɽһɫЩÿȻ̫󣬿һΣԲܡ
ǽһϸСһһǵصֹȫϡ
һɽܳܣһʮɽҲЩܲסҪȥ
ǹƳ۾Բģ˸һַǷĹʣһ㣬ɽ¶˼֮ɫ
ɽŭˣȻһֻƳˣ
Ϊֻ׵磬Ҳᣡ
ɽһţһСֵָѸٳΣֻƳ汬˹ȥƷǳѾؼ׵ĳΡ
ɽһ֣ѾЩˣֻƳǷѵã˵Щ;Լһ֣һŪˣǾ̫ϧ
ǣܿĿɿڴһ£ΪǸԼ׵С߾ȻֵֻĹƳһ̽˶
ɽŵǣֻԲĹƳ澹Ȼ˼ĽƺǳԵĺˬ˼
1001³ӳ
ɽɫܲÿҪֻƳ棬úõĲһۿѽշˣҲ˷ʱ䣬ֱתˡ
û߼һתͷͿֻƳ澹Ȼһһĸĺ档
ס
ɽһ£ת֣ЩϲĿУֻԲĹƳڵ˹ϡ
󣡹Ƴ淢һĽ
ɽƺܹоƳ
˼ǡϲ۵׵֮
ɽֻصĹƳУоƺһޱȵ׵һ㣬һľսĸо
⵽ʲôƳ棿ɽƣܹԵĸоֻƳǷСĵĽʶռУȥоһ
ص˿ջɽصջٴδʶռóֻĹƳ棬Ȼо˺ܾãͷ֣ǳ˷Լ۵׵֮֮⣬û˿ķ֡
ѵֻһֻԻɽЩЦõ뵽ǼȻѾˣҲӵҲװʶռС
峿ףȽ֮⣬һ֧żʮӴ󳵶ڼᣬżʮʮοĳܡ
е̶ӣͻŶ
ɽ̶ӣͼ£ºæµҴ֮䣬͸һܳͬĻ̡
ɽûмϳᣬվڳԣ۲һ̶ӣĵ˵ͷ
е̶ӿÿһе˫Ŀ˸˸Ĺ۲ܣǳְǼʮȫһΪƶ޵ĴͻԸġ
ƶӴ󣬶ѣױѱǼõһֳ;ࡣ
æµһһаź֮ߵɽϣЩԺ˵Сֵܣ㿴еĳΣ
ɽҲ̾ĲǶְܳҾǿйеһ㣬ҲŻѡġ
Сֵܣѡûдһ·ϱ֤ƽĿĵصġЦɽļȻ߿ˡ
ɽ˿ԶȺɽһͷͷǱϣ˰ɡ
һ°ŵĳɽͿѾˣһķ򸾹ͬһģɰСкһĲƯҲͿĹһಲ󺺡
ɽǸһۣҲɽЦЦɫ˳ȴȻüΪ󺺵ϸоһɺܵĸоȻЦЦݿĲȻԼЩĸо
Ҳ˰ɣһ̶ѡɽ뵽
磬áȵɽѡ˿ŵĵطȣǸ򸾻Сѽѽĺ
ɽһЦ
еĳ뿪ףȽ壬ͷһ߸ߵļ˴еľ޴ģӭչʹüԶҲܹһ塣
ɽ˽̶ӣ·;ϻΣգһЩİվǿĻޣͬвĻĽٷˣ
һףȽ壬ڵļɫȻķЩ仯ǶԷƺǺ뿪ȻȻ¶һɵǻΡ
ǸƯҲŮǲʱƿĳĿ棬һͨ
һಲ󺺣һֱڳϣƽ۾˯һ롣
ɽҲķųᣬ£ʶвΤ䡣
Τǹϵһһ֣ÿ־̺żΪֲҶѣɻңԶиʱ䣬ͻͣ
ǹУǴ˵ȴҼ˺ȻĴڣҹǸطԼһﻹǷǷ
ɽа뵽
񡱡ϡ塱ЪϡӲӵĴʶΧһȦͣתÿһУֵĽɫͻŨһ֡
ʹãƽ죬ϵڣޱȣҲڡ
峿һֱ˰ʮƽȵǰţ᫲ƽ·ϣЩҲڳӵܣֹͻ䡣
̫Ҫɽʱ򣬳ͣһƬСɽɽµʯ̲ϣ׼ٴιҹ
ЩеĿһȫ۵ĲУ׷׵˳
ɽҹҲΪ޵ɧţԳһѶѵ𣬿ŷ׷Χܣųӷʳ
ɽҲ֮䣬ɫȻżгкģҲֻ΢ЦŵͷӦ
вٽ̸ģ̸֮ŶһЩ飬вɽѾ˽յģлЩע⡣
ʱԱһ˺һͷ׵ܺõϺ졣
ȥƲ·;ͦԶٻ·
ǰƲҲȥһΣǱףȽ˻Ҫ࣬ǽǼⲿĴˡ
ɽ͵Ǹ۵ӾһΪɽڣڶĲȴ֪֮١
ɴȥʵλǿ֪ɽ䣿
ɽ伸֣ɫ¶һη塣
ǸϺ࿴ɽһۣɽ䣬ĸûǿǶ֮һǵһĺܡ
ɽϺƺڶ˽ʮַḻæʵɽףȽΣ
ɽӲ˽ףȽ̻ỹɢ齨ˣɶܲͬѰ
Ϻɽʻ˼һ£̵˵ףȽȻĺܣ̻ҲǮЩļһҲǣҪһɽ⣬ȻǱȲ˵ģɽֲһЩ
ɽˣжɽһµ˽⣬ǵɽ̫󣬼ٴܹĹڣ
ֻҪɽӶԵУҪΪСһұ꣬ȻԵ˵˽ԽԽã
˵СӣɱɽˣЩ˿ĺܣɽΪ̣һǣǾǲݰ˶֪Ϻĵѵ
ɽæлʵǳɽ䣬䣬ֱĸ
Ϻδ˵һԵӲ˵Ҳ˲ðֱǰ޲仹п粿䣬ĴСɽ棬֮ԲɽΪȽϺ˵ûô񡭡
ɽЩϢУҲͻдô
֮ɽĴһЩ飬ҲѺõİŽһȵҹɫˣӵ˾ϳϢ
ɽҲĳһҲ䣬ΪܵĻ⣬ҳҲǺʵƤܹڵסٺķ硣
ܿ㹻Ϣɽųᣬ˫Ŀ˯
ԽԽҹҲҵ˱ܷ紦Ź˯ʵĿɡ
Ȼһ춯һŴƿһ׳Ӱݵûãз˻ûоκˡ
ǸԲĴ󺺣
1002Ϯ
ɽڴһ˲۾˫Ŀ¶ɻ󣬵ûгǶŴ󺺵Щ档
ܸоƺͨĿ̣ǻĳЩĿĽĳӣƽʱҲ뿪ҹȴȥʵ˻ɡ
ȵ󺺻ʱɽѾ۾Ȼ˯ģǴҲɨһˣ˿һӣ˯ˡ
峿ּƮǳǳİµĿɽһһҹǰȫĹȥˣȻǶ֮ػкԶ·;Ҫߡ
ڳǷǳĵģ򸾶ԹǸ󺺸һҲ˵һ仰һŮҲĬ⵹ҲɽܹĵĲ򣬲ܵš
Τķ־ʱͻȻоʶռһɧǸֵĹƳ淢һɧһЩƺǲп
ɽȻܵųڵô˵潫һֱֵĹƳó˵ע⣬Ǻܲġ
ȵ磬ӶϢʱɽҵһƧĵطʶռұֵֻĹƳȡ˳
һóӭľһ磬зһȭͽǸ޶ķ飬ûյ˺
ɽƳֽЩˬ뵽ѲһҪ۵磿
һʼɽ֪Ƴ֮Ը˳Ǻϲ۵硣
˵Ҳʲô£ȴЩĲˬΪ˸ƳҲֻʱˡ
һ̧֣ٵһСֵָϺɫС֮߰δԲĹƳһģͽеȥ
ɽЦãҪʶռУȻ洫һɵʵۣôһֻӣ񵽵ģ
ɽһתͿ˺ԼͬһǸŮĿԼеĹƳ棬ϴһ˿棬һ˫۾ȴĲͬѰƺһš
ɽûע⵽࣬˵ҸղżġҲŮһڵĻ̧ž߿ˡ
ȵɽԶŮһĵûпȻֳӣһֻ׳棬ôܡ
Ůʮָӣԭض˶ţ˼ãֱӵ˴ߴ٣Żصڡ
ɽΤ䣬ȴȻע⵽ͬŮĪ͵͵Լ
һкƽĹȥһΣеһƬԭһƬһ߼ʵĴԭƬԭĲݼΪĸߴïʢ
Թ˶ͦһ޺Ǻʮֵĸ߿಻ΪǺһͷ޷ġ
˶ĴӻվΪ޺ǲԶܡ
һЩмʶɫĺѿãǲԭϵǣǿȺӵĻޣһ㶼мʮϰͷ
һȺǣЩͬӵĿŶˣ֪롣
ɽƽ۽һۺԼͬļˣɫɫ§ǵĺӣǸûһ£ȴûκεľɫ
ǸŮɽ͵͵ȥʱȴ֣ǸŮҲ͵͵
ɽʣѵŮ֪̰ԵƳӵҪôͻȻע
ʱӵͷ˴һȫ˻ڣλģоܹҵİȫһȺǶѡ
ͷ˵Ļ˶ʮĻصУڶеΣҲƽ
ǣصǸСкȴµ۴ΪһԷ򸾼żޣޣûµġƾôͣСкҲǱŵˡ
ɽһһֻ֣Скͷ͸һ֣񣡼ͬʱһĨĽɫâɽһţûСкڡ
óڼȫһ󾪵ǣղŻ޲ֹСкȻˣˮ۾ƽˣû˿ľ¡
򸾶ɽֶ𶯲ѣæлλСֵܣʵ̫лҪٿޣ°ǸǾ۴ˡ
Сһ׮ɽ˰֣һ£־ƽһСк־ģֵ
ȴ֪Լ֮٣ȴСк˼ΪԶӰ죬һעƽСкȴΪܵϵΤ־İʹһ˼
󺺿ɽֶΣɫҲȻ˱仯һֱֻɽһͨÿͶѣǴʱɽֶΣ֪Լ´ˡ۵һЩ˼ƺڳﻮʲô
ŮҲٴζ࿴ɽһۣһ˫Ĵ۾ŨŨĺ棬˿ܻĶɽ
ʱǺԽԽܼҲԽԽ٣ƺѾһǺ˲ԽľͲηĸо
ɽûһ£оȺ˵ҲʮͷеĻʮˣвһЩЩֶεˣǶֻǿ׳ѣδǵĶ֡
һ紵һǣɽΣʱһ˫˫͵۾ڳܵĲݴ¶һͷͷߵĵҲΪ
ʱӵͷ˴˶ỵ̈Ҫκܵ˺
ӵҲӦһ
ɽˣвɰ̾Щľҵ
໣
һͷߴĻҰɫǵһӲݴд˳һӵ˺ҧȥΪƣһ硣
ͬʱʮͷȫԾ˳ǳŵĺɽһ͵Ŀ̵һ԰ףȫûѪɫ
жˮ̾Լ˲ãȻӴһȹǣܹŶȹѹء
ɽϣĿڶ࣬һͷͷݷÿһͷܹһæңӦ
ܿ죬˻صƣȦҲһĳżһͷǴܵӵ棬һ̵Χ˻תŵĳڵ˾
ЩƴˣɽĲ̣һֱԼʵ¶ˣҲ˵ע⣬Ǵʱ˲ˡ
ļ޹ǵצɥĲ̣Ҳⲻȥ
ڵ˼ɽû̫ԾΪӸղһǿ־֪ˣɽѰˡ
ͬļ֪Щȴͷ˿˾ȻӳʱһᣬֱǸǵҡ
Ժ鲻ɴ˹˭ģϽȥҡ
ʱһͷԶѰǵľ޴ޱȵӲݴ˳͵ϮĿ꣬ǳʵǿոһնɱͷǵԺ顣
ԺʵǿҲܾܵϯһ磬ǣһȴܲȥˣΪͷѾãٶʵ̫ˡ
ϴ󣡡
죬㿪

ۼԼҪУȫ
ԺֳһֵմǵѪٵתͿѾ˵ǰѾܹŵſĴеǹŵȳϢ
ˣˡ
ԺɫҰףһѾɥʧ˷ʶ
1003
ǣһ̣͵һΪоһůϢ壬ʹеǹɾһɨ⣬±Ŀ˻ȥϣ
ɽ־
һ־Ժںû˿ĳɣһǰվǰ棬һһ޷׽Ľɫӿû֮ڡ
͵һһ˫Űɺɫ۾¶Ի𶯣
ǻû꣬ɽһ̧֣һϸСϺɫСէ֣һȣʯ䣬ͽڣ
Ѿյ˷־ļ˿ٴα֮УȻǿҲһԡ
ǣ⻹ûн
һ̣ɽĶһħǣ
Ʋ᲻ߵħһն£صĺؿڣ
꣡
ë˵ĹӴȻӰе˳УòǱ
໣
ĵ֧֫һԹ޶־Ŀɽһۣתͷ汼ܶȥ
ͬʱͨǣҲ˺ҧɱӵ׷׺ˣͬˮһȥ
ܿ죬ʱ䣬ղŻĴɼʧĸɸɾֻܹϵļѾ͸˵ʬ壬ĴʵѪ
ǴڵĴ϶ŽٺɫǱΪһαɣܹǣҲ˲أȴû뵽ôͽˡ
еĿⶼ۵ɽϣžŨŨĸм
Ժǰɫ࣬ɽûӦʱ򣬾˸ֱ˵ллһҲʮָл˵һ
ɽҡͷȻ˵С¶ѣӦøлǣôƴıǡ
˵˿ڣǸ˹ȫĿмɽл
ΪɽеĴ󲿷˶ҪǾͺܿԶ޶Сôܲмɽĳ֡
Ϊǿĳƾɽı죬սˣҲܹ԰Ȼ뿪
Сֵܣлл㣬һ
ǰ̫лˡ
ȸлŪɽЩ˼
ڵĿ̿ǱˣӳΧߴߴ۷׷ףɽǲϧĻһʱ䣬ɽϻеĿ⡣
Ժһӣ޺޵˵ϣ⡣
ǽٺȫ͸ǣͬĸߺһ
ӵ˴ʶռȡ棬ˮһߣһЩֳŷСɱǣ
۵˹еˮУȥһЩϣܿ죬ͱˣˣŨƮ
ÿ˶ֵһÿ˶Ե㡣
ͬСкҲ֪ɽ˵һ˫Ĵ۾ɽа˵ԺҲҪôɱЩǡ
ɽ¶Цĵĸоܿ
Ϊǣܶܵ˾ţԹ󣬾ͶϢȥˣԺ龫ĵİźҹվڷ֮ҵɽ
ԵĿյأԺóһɫСڴɽ˵һҲشʧͷƷǮƣ࣬ǱʾеһЩм⡣
ɽ£ǿԺֿеĿ⣬˵ͷ˹
Ժ¶ԵɣЦŵͷ˵˲ӢţһͷȻɵĴˡ
ɺ϶ѡɽЦ
Ժ֪ɽǫ飬һ˵СֵܣҲ֪ԽΣԽ̶࣬ϣڱҪʱܹ۰һȻҲ֣Ի֧㹻ıꡭ
ɽһ£γ֣Ϊ뿴޹ɥΪĿģǿԺϿҵӣ˵ͷ
ԺٴθлһȻͻȥˡ
ɽϰߣҹϢʱҲʮֵľܹĸ֪ΧϸС֣ҹͬǸǿ׳˺ü͵͵Ķʮֵĸӣļɵнǡ
Ⱥ֮Ҳǳʱתн죬ҲûκεΣգһ·ƽµĵ·ϵһһС䣬һΪĴ䣬ֻмٻ˼ң˿Ҳǧ¡
俴ǸԣҲʢֻΪҲһЩı֮·Ҳŷչ
Ҳǵһ壬ȻʮϤܿҺʱٵĵطΪҪڴ˵һһҹҲѾƣܹϢ
ип̰һͨС¥ڣÿ˶ֵһ䵥ķ䡣
ɽϴһ֮󣬾ͳ˿ջɽ壬û߶Զͼһ˼ڴ޵
ǻ˼ҵǰΧźܶˣָָģҡͷ̾Ϣ
ɽǰȥͼ⻧˼ҵԺͣһ߹ײģһЩŰµΧڹײִ޲ֹͷ׵ˡ
Ŵ󺺵ĶӾΪһСĲǸһţͱˡ
ɶ취˵ǻɽģɽ䰡˭ǵ𰡡
ãЩ񶾵ļһֻͣһҹˣ˵Ҫǳ
ɽΧı˵ķ׷ۣɫһ˫⡣
˭ɽò¾֪϶ɽĶӽٷ棬ҲֻſԵ˲ŻΪ˲һţҪ
úݣöֻΪЩС£Ҫһ˫˥ĸĸˣ춼ɽа뵽
ͬҲ٣Ѿ֪ǰ棬մȥҲϵ֮أ
Ҳ޿κε飬ٷɽˣɽǶĳȻڴ˵ȻʮֵϤǰҲǱȻġ
ңȻٷ涼ǰ棬͸˵ڱ֧ŵ϶졣
ﻹм˸֮أɽĸоע쳣ΪпᣬڶֻͮһݣҪõȴֹһˡ
Ϊע䡭
ɽеĽȸУصջԹ󣬾¥ߵ¥ݿڵʱӭͬǸɵĴ¥
˶һۺ󣬴첻ȻЦЦǴкȻŵŵŵ¥
ɽע⵽˵Ŀʵʵװ룬ҪеӣǴʱѾҪˣҪȥ
һͿ˲̫ѰĿֲ̣²͸ˣҶһ²һ£ҲùЩ¡
صԼķɽȡǱ¼ǰ˲طµĹżĿ
Խٽ֮أԽĲû·ֻܲϵԼǿܹȷԼȫ
1004ʥ
ƪżдĶܻңǼ¼д£·ɽȻζһЩôĵطͻ鲻Խ
һĹľͶһɫ֮ܵ͵졣
һ·ϲϵлгԣյ׵طѾ˺ܹܶ࣬۳һףҲף͵͵ĳԹˣɵһ꼸˺ϱĹըһ޴ĿӶ
̣
һǳɫдŵɫķ΢죬ȴ޷˺Լ
ȻɽоԼЩǾڵĹ
Դĵ䵽ⶫڵĹͱͬһ̶ˮ޷Ҳ޷ʩչ޷ùƳ档
Ǿڸոգ׵ߣȻ̼ڵĹһ£кСһ˿ȻԾܹ
⡭
ɽ۾бǰδеĹʡ
ΤһƪǿҲѾ̤طĴţǵκη棬ĹȻǿģҲ̡
Դ޷ùܵԼҪСģΪû˹Ա
Ǵʱ˿̣һ̶ˮĹȻˣȻֻôһ˿˿һ򵥵Ĺʩչġ
Ȼһ޴ľϲ٣ϣ
֮ϲû뵽ȻܹⶫĳЩǰûиоȻΪʱ̫һ㡣
ɽͨһ㣬жʱֻ࣬ҪܹĶù֮УҲܹһԱͮĿҲ͸
Ѿ֪׵ܹ̼֮ɽȻ˷ʱ䣬ץһʱ俪ʼռ
ͣ
ɽ׵֮ȫ̼ԼȫֵģͬڵĹҲӿٵĻ
һʱ֮󡭡
ɽһ¶ȽϾ飬׵ܹԼǲЧʵ̫ˣķʱ䣬ܹõĹպùʩչһѡ
ʤޣ֮ػЩʱգܹһЩͶһЩֻܹʩչһҲܹҵһҲ˵
ɽû˿ڣʼ˻ܹõĹ
һΣû೤ʱ䣬ŵ
ɽƿţͿһվǰİˣһֱͬһǸŮ
£ɽ̬Ȳ䲻ȣʵ
Ůͨͨ˫۾Ϊ鶯ɽò˵ֻӡ
ɽһŮԼõͷԻƳ棬ӹĸо󵨲²⵽ŮҲ֪ͷƳһЩҲ˵ûд𻰣ȻƽĿŮȴ˵ȥ
ͷӣӦҲ֪ܲ򵥣ԣŮͷһ˵
ɽɫҲû˵Ƭ̣˵˼ҲŮķӦѲµһ֪ͷƳģҲѯʣóȻڣԷҲδػҲͲˡ
ŮƺϵɽķӦüͷ΢˵Ӧͷӵֶ֪ʲôãӦңһһļ۸񡭡
ɽʧЦһҵģ벻ȨҵУû£ҪϢˡ
ŮĹĵĵɽ޿κΡ
ɽ˷νʱ䣬ҪţȴŮסˣ˵ǺðɣҲ飬ϣܺúõչǺϡеģУͲ֪
ɽÿɷ񣺡ҪңҲϴ˵ĻҲûйϵ
㡭Ůץˡ
ڣɽŮ˱裬һͬڲ
óɡŮ
ɽҲûʲôõĵģֱӽ̰Գʶռȡ˳ץš
ԲӲϵŤƺܲɽץ
ŮֻƳ棬̾ͱ˹ȥһ˫۾ſͣʶ˵׳棬ô棬֣Ӧõİ
ɽŮҲ廰۵һ뵽׳桭Ȼ֪ܶడ
ŮǺԻһĿɽʵ԰Ȼ׳棬ҲôץģץˣҲô˳ģӦǺܱģô
ɽȻΪ̰Եļһϲ۳ŸߵģҪĲץϾϻǺʹġ
ǲҲӦøˣȻԸ֪ҲûйϵɽʵǳҪ֪ͷƳһУֲֵܱ̫У򣬵ЩصŮ
뵽ҲɸоЩĵһ̶֧ӣȴû뵽Լڵȴܲ򵥡
˵Ǹ󺺣ԲһͨĿ̣ǰŮƺҲһͨˣҲûȤ̽ǵ
Ϊκԣ޷ͬǰ֮ȣͮĹϵ̬شˣõԣһѣ
ŮɽһۣһȲ裬Ŀ˵һͷʥ棬ţֻڻ׳档
ʥ桭ɽ˸һ£ȷԼδֹƳ䡣
ʥǶһЩǳضǿĹƳĳƺӵ߲ǻۣӵƿȻʥЩʥΪһ֣һѾʥŮ渵
ɽЦһǻ˵Ǳ׵˺üΣͷˡ
ʥ涼ڶһЩֵ̳ĵط׵ķӴʱʮ궼δ˼һͷܹõһͷʥ׳棬˵Ƿǳˣ㴦ãҲҲһѡŮŵĲˮ˿顣
ѣɽ۾ûκεĲۡ
ҪΪƭ㣬ʥ深ܼΪףϡ٣һͷ׳Īıõˣʥ᲻Ѱ𣬶ʥҵ㣬ڻôԴ㣬û˻Ůֵɽһۡ
ɽĬˣоĵŮĻȻܲȫûѵļ˵ĺܿġ
һͷ׳ƿ˲ǳɳ棬ָǶֲ᲻ؼȻĿֲܣֲ̫ˡ
ҳӵ˼룬վ޷µģȻû˺ͷ׳棬Ҳܵ
Ǻǣ˵ģȻô˵Ͳ£ҵõͲܵʥвɽЦſŮ
Ůһþò̵˵Ȼа취Σսͣң͵õһͷʥȣһЩΣҲֵõġ
ŮɽҲûбʣһڲ裬˵лΪҽô࣬ذɡ
ŮЩʧվֿһͷʥ׳ɽȻתš
1005ǰ;
ŮߺɽҪͷո֪ʥͻʶռУЦõǣͷʥļצץס䣬ǲɿ
֮£ֻһ׵֮ˣʵʵĻصʶռС
ôôܳԣɽ̾һ
˯еĽҲ۵ҲҪ̼֮һͷʥ棬
ҲŮ˵ĻжԼõϢȻǴĦ˼顣
ʥ棬Ҳ֪ͷԻĳʲôʱ᲻׵Ұ
ɽҡҡͷҲоСһе㼬֣ǿǸŮķӦʥԲǷܹܲðɡ
ңһǾǻǰŷգԽ󣬻Ҳ͸
֮أǾһ֮أͮȴؼټκ˵õȻ˵һ죬ҲĻˡ
ͬʥҲˣܹ֮Ϊʥ棬Ȼһ׳棬ôѲһͷɳ棬ָöôĿֲ
ԣΣͷԻ棬򲻻׷ģºܴܿΣա
һУɽҲͷеĸĬ־ͷϴһգ쳣ʼ
Τ䣬ѾңҪһȴϼѣûйϵֻҪڤ˼࣬һʯEܹϣվܹΤȫ֡
뵽ɽгģϥ΢΢ıӣӭŴ¹⣬ʼ˲ԴĽɫ֡
񣡶ϣ壡ЪϣɽʶһڵĹ⻷ĲżųӶĿĹ⻪ϵϸоͬһɹӶĵϢҲɢһ黯ɽֵУҫС
峿һµĳ͸ɽ˫һ֮䣬ĨǳǳĽ˫Ŀ˳һţǽ⼫ΪĴ⣬ȻƽҪĿǳĽɫҪĿ
³ؿڵһվǰͿջͥԺУеĳѾʼװƣʱͷʮ㣬˵Цһ統ףȽճһ㡣
ɽ¥򵥵ĳԹ緹Ҳ͵˳ʱ䣬еп̵ͥԺԺһᡣ
ףԣеһʮ߸ĿĵؾˣӦûʣ¶ʮˣôֻʣ¶ʮˣԺüͷ
ɽɨһȦһ˲䣬ͿԼͬǸ󺺲٣
ϴҲĸһʱ¾˰ɣǰҲûзҲᷢ⣬ԼˣҲܸɵǰһ˵
Ժ˵ͷǰзһЩͻȻȥһк
ҲܣѾ˰ȫĵطҪǣһзҲѾɹˡ
Ǻðɣһύջģ˻Ļڵһ֧·˵صĳӰɣ˳һķ̫ˣܵʵǱǸ
ԺԵõ˵ͬ⣬ңҲȴһʶˣܸľ
ιĸһͻȻʧˣͿԾ˵أͬŮչСֹ
ɽ˸°ͣȴû˵ΪҲоǸ󺺵ĲǰŮʱЩ˼ƺǴصĻҪ
˳󣬳һγ
ɽоҲԸһֱСĳڣͬЩһи߳ӡ
ΪƶԸĻܴĻҲܳأԳǰеٶȲ죬ֻҪߵ΢㣬ܹɵĸϡ
ɽΪǲԭϵҹ˵˺ܶһܵİһͬߣЦŴչ졣
ֵܣҹ˯İ𣿡һ°ϴźЦǺǵʵ
ɽûжЩİ־ҵΪûбҪЩ˶ƺΪֵܡ
ɽһҹڲΤ䣬û˯Ҳû˵ƣͷ˵˭ĺܰȡ
ɨɨɽϷʵ˵ֵҲӦõ˳ɼҵͣһЩ·ѵûŮˣ
ΧĻҲŹĴЦЩ棬Σӵ˵ЩŮ˵Ļ⣬ܹǷɵĴЦ
ɽһ£ҲĪЩȣΪԶ޶ȴ֪ʲôʱܹٴۡ
ǻ𣿡ɽĬĬ뵽
ҲǸڲԹɫˣɽį֪һˣɽļ򣬿ο־ķ
ɽȻЦЦлᣬһԼ޶ԱߣǴвѰ
Կ˵ǲݣֶԹԷҲŹֻһ˻
ң̍ħһܹնɱһеʮɽ˵ͷϣߵˣЩ޷ѡȥУΪǾˡ
ԣһͮǼΪؼģΪܹͮ˺棬Ҳֻܹش̍ħĴڡ
ɽŶʱһۡĻ԰ڣһòĸ񵭵ʯͤУһҸĿŲԶһЦܵĺͯ
ϸܹ˵۵һ˿ݺͰƺһ㣬Բ԰׵ı૵ɽôĸӣ
ǱɽкεǸŮˣ˱Ӧ׽Ǵʱ˿̣ȴϺຣһңԶ
ʱǸɰĺܹͯһͷ˽˵ĻУһЦҲԣ嵭˸˵İ
ɽһҪ¡

ɽΪԼӰ˵Ժܿ죬ͽЩĵ׵ϾʹЦΧǴһƬ˵˵ЦЦ
ʣƣ뿪󣬵·ҲһЩȻȻУȴǰЩӺ࣬һֱн˰ûзκε⣬һֱĵǶ˿
ȼյԱߣԺɽһԣ˵ֵܣ·̣͵˿粿壬ҲǴеĿĵˣֵ֪ǷҪ붫
ɽ˵ͷҪȥǶ̵ĴڣкԶ·;
ԺͻȻ̾һЩ̾˵Ȼֻʣ·ˣ·ȴߵˡ
ɽΪʲôô˵ʵߣ·ܺ߰Ҫƽ̹ࡣ
Ҳܹĵ·лѹĺۼҲǵ·ߵԭߵ˶ˣ·Ȼƽ
ԺҡҡԴ˵߲·ߣһ棬ǰʱӦõϼɽĸˣ֪ϼɽ
1006
ɽҡͷ֪ĵƣδ˵ϼɽˡ
ĹĻܹڵͼ¼̽һеƣڵĹʵٵĿҲ͹ʩչһаʽĹҪͼ¼ԶԶ
ǿԺһǵӣ룬Ҳ֪·϶ߣŲ²⵽ѵǻ޺ܶࣿ
Ժͷҡҡͷֻһ棬Ҫǣϼɽ̾ʮɽˣרԴгΪпûٳЩɽ˵Ŀˣʧķǳࡣ
ɽˣɽȻһ£Ҳû̫ԾϾֲͶıǺܶ˶ģЩʵֽסջ󣬾ͻΪܣЩûб
ȻҪһɽҲǲ׵ģҪ̽ӣʱܹһЩ򡯵Ķ򣬶ұʵǿӲɣԼ
ңٷҲоģԺԣһɽʮɽˣȻǿһѡͬһĿ꣬Ǿͻо
һ̶ӵ˭ޣ϶ɽ˵եȡô֮Ҫһʤֻʤߣܹõı꣬СģʧǱɽ̲
뵽ɽһ͵ǸѾʧĺӣǸӸĸо׶Ȼǹ׺ⲻɽ˵
оǸӼпܾɽ˲̽ӣҲ֪ԼĲ²Ƿȷб޻ǽͬԺ˵˵
ȻԺ֮ɫüΪϿüͷšһ֣ɽݸϢú󣬵ͷ
ֵܣллϢдã˵Ǹ˼пܾɽ˵̽ӣѾеˡ
ôӦԣѾ֪ɽ˶Ǻ֪Ӧġ
쵭ȻЦЦôǰʲôΣգǵɽҲҪ˹ȥ͹ҲҪŹȥ
ɽоĵԺ黰еǹɺоҵ
ֵܣϣʱܣҲϣֻţȻһᱣп̵İȫģ
ԺĻɽ⣬ϢȥпֻţڳӸӵĲ
ȵԺҴ뿪ȥ󣬺ͬŮ߹ͷԶԺһֿۣɽʵ˵ʲô飬Ժôôأ
ɽƳһŮĬ
ŮҲһЦһ˫ڻ´ֽ˵㲻˵Ҳܲµ϶ǺǸͻȻʧйأû´Ǹһпϼɽɽ˵̽ء
ɽһ£۾Ůˣ۾¶˼
ĳһΪ벻ŮӾȻĲµ˵ĻǿǸ˵ĵϸ
ߣ֪ĿɱöࡣŮһЩ˵
ɽҲ粵ΪŮȴǱ֪Ҫܶ࣬Ͼֻһߣڶ֪֮٣ҲûбҪܡ
ɽҲ磬Ů¶һʤ̬˵εɽ˾ȻףȽͰ̽ӣϲһεĳһѺ˺ܲѰĶɽҲỨôã˵һΣгǷ壬Ȼ취ҪȻĴϼɽѣ
ɽȤĿŮӣȻǹЦ⣬ʵȻ֪ô࣬˵еĳѺʲôصƷ
Ů̾˵ˣֲɣܹ㵽ЩѾǳףô֪ʲô
˹ҲɽһۣվߵҽΣͷʥ滹ðɣ˵ĻȻʲôʱ㶼ңһ֧һʴǮģԿ
Σɽ߶һ֣Ȼһ뿪εıӰԽĸоŮӵԡ
Ů˼ȻѾ֪˺пɽ˵ϢȴһҲϣȻû̫ĹǣӦԱ
ɽҲԼİΣȻһʩչƾΤ仹һЩ֮ܵԱûġ
ǣһΧֵѰ̣ȴһüͷΪЩɽǺ޵ֿ֮ġ
ϣܹ뵽İ취
԰˳ӴǣΪǷʵҲɽˣɽˣʵ϶򵥡
ԣɽˣȻӲҲǿֻԱ£һУĲУҲֻ˵ӵ˾ˡ
Ͼ˵ȡͮΪҪģֻеõͮ𣬲пش̍ħ
̍ħΣʮɽĿֲڣһСɽܹģʱ򣬱ȡᣬϡ
ҵǣͬһķ򸾻пɰСкѾ̶ӣҲͲõˣܵɽ˵вСкһΣգǾԲӲġ
ΪǸпɽ̽ӵѾʧСкһҲȫͣ壬ϣھֻʣɽΪصˡ
ҹɫŨɽųڳͷλãǺ·ڳ档
ҹˣһƬ谵ֻ˿˿˳ųӦɽҲںεĴڣһ׵硣
׵ɫѾ͸һɫֻб֮һȦǳɫǰҪӵǿҲӵʵȻҲǿ
ͣ
׵緢΢죬ʵڲϵĴ̼ɽ壬ͬʱͬͬˮĹʼԾһܹһ
ڵĹ̫٣Ҳ㹻ʩչιüӿ죡
ɽڲϵĴ̼ŹһҲû˯ȻоɽĲͬ
ڰУɽĵ׵Ĺ߲ǿңȴ޷ӡ
ͷһοɽʩչ׵֮һ˫Բƺ޷Լ۾
ͷһ𣺡⡭طе׵֮Ȼ׵֮찡Ȼټ׵֮
εΪһ󼤶ϵķۺ죬۾ȴһգգĶɽģöƽĵļ
ԭˣҲ͹ֲܹշʥ׳棬Ȼƿ֮ȻʮһɳǾ͡
һֱоɽЩ˼ֵһЩעǴʱĲòɽĴڣĪˡ
ʵΣ׵һ㣬ԳΪĺܶĴڣ
žҲɽȫ֮УһҹδߣͬͬһΣһҹҲ޷˯һ۾ͷо鲻Խĳ۵׵硭
ǰϼɽˡ
ɽվ⣬ԶȺɽ۵ŸӵɫǴӦֵܳĽٷˣ֪ɽĲô׶ȹȥġ
1007
ͣ
ϼɽһɽ£ǰԺһֱۣӴĳͣ
ʱɫȻ磬̫ѾбѾü֮ǰϼɽֻϢһϴȥ
еĿǶڳϵһ죬ȫؽɴĴӳĽǣһЩ໥ʶĴյһ𣬲ʱˬʵС
ûע⵽е鶼Ҫغܶ࣬һЦĿľͻῴɽķһصģ
ɽҲϼɽϦ£ϼɽɽָедУ͸һѹֵĸо˲ҪУżǴ޺ëȻ
ɽ˿ǣԶԺȻɫ࣬ȴûгݣҲ˵Զɹϼɽĵġ
ҲǣȻѾ֪ɽ˿ܻ֣вͷһѺ˻϶׵ĳ¡ɽ뵽
ʱҲչһ毺õΣΧüɫеĿ˺üۡ
ε˻ȥ󣬺һȻ˹˵ǰϼɽˣ̾ʮɽˣ㲻𣿡
ʲôгӵ𣿡ɽӦһ䡣
ЦһӦǲ˽ϼɽɣɽ˿ǲ򵥣мɿǼȥǿģµƾЩƶп϶к֣ʲôҾͲö֪ˡ
ɽƺϼɽ˽⣬ʵ֪ϼɽɽˣ
εһȻҲ֪飬϶Щ֪Ϣ٣ҵĻҲĸ㡣
ɽЦЦ˵ǻС֪һ
⻹ࡣӣЦ˵
ɽԽӵĸоҲ֪ǲεŮЩͬѰŮˣƺ֪ܶණ飬Ҳ˵ͬѰô֪Щʮص飿
λɽϼɽɽ˵飬ɽɫҲıϾ
˵ϼɽϵɽһʮɣǿǿɣһĴеǵģÿͨУҪһʵĹ·ѡ
ɽˣֱбҵһɽˣһһȺڸضж첻ȥ֮ͽɵѪɷˡ
ʵбɽʵǿһЩǶ̶˵бҲԸ⿴Ѫɷ˵ˡ
ΪбǸˣֻţɱ̶ӷ£Ѫɷ˲ͬһȺȫɱΪֵķӣ̶ӽеĲ񶼽ȥҲδܹ
ΪѪɷΪʵǵ̫࣬ǰйͬɱһߣʵ½࣬ܶ궼ûд
꣬ҸȼļϸµʱѪɷ˾ͽһ̶ӣʮˣ̶ӵҲͬеÿͣȫڷ
ɽεĽܣҲһΪϼɽɽ˵ʵҪǿܶࡣ
ΪѷԹ޷ʩչǴ˵ȴҲȻֻһЩƤëҲкܶǿӿ֣ϼɽебһطǿߡλ˵
ɽͷҹʶǸܹ֮Ƶˣʮǿ
㣬ڽĹҲΪˣʹԶãǿߣĻΣա
˿̣òϼɽˡ
ϣҪѪɷˣĻ鷳ĴҲͷʹЩ֣Ҳ˲ءƽʱЦЩ˸е˵
ԸܹɹĶɹϼɽɽĬĬ뵽
еĿУһЩҲ֪ϼɽɽ˺УǱϾ˽Ĳ࣬ҶгӵԶûм̫ɫ
ΧԣȻ˵Цûеκķ
ɽһ䣬̧ͷԶںҹеȺɽɽ಻һͷͷݷŻ·κȥһ
ҹһգڰ䣬ʪǽҹͬմͬΪܹоҹˣҲӵܡ
͸ܹҹһںڰУӵעΧһжҲ䣬ʱȡԼĵս
ɽһţ˿ʱҲ˷ѣѾĸоԼҹԼյĲΤƺѾбøǿļ
ΤƪѾţֻҪһܹﵽСɣʱ֪жǿǲǲҵĹ֮أ
ɽ뵽΢Щӳ˶еһеľעʶеϡ
һߣ֪ҹܷ£Ȼ˯֮£עɽ
ɽû֮΢΢Щ棬в뵽ô֮ˣǿǶ˶ĽǿֶΡ
ţͻȻ۾ȻˣЩɲĿɽ
ѵط֮⣬кȻɣҿӣƺʱı֮ҪҪҲ˵ǿ󡭡
ĳһ󾪣طԿ˵һʮֵټǿǶġ
һܹõԵľˣǾ˵˼㣬Իͣ㣬ҺڴгһճΪǿߣܹ
ǰ꣬Ѿӵԣǿϰб֮ط˿ĺȻֱ̫ˣʵ˷
¾һҲܹ⣬ǶΪɫ֮һˣܹɳպǳǿߡ
˸˸ɽĿӹַǷĹʡ
ɽȻУҲܸ֪һУο˿εĹ񣬿ǻڡ
ֻ۾ȥʵ㲻˯ҿʲô
αɽһʣϼһ£һ룬ҾǺʲô
ɽû룬εĻ˵ǡ
β
ʲôϵɽЦ˵ȻͲٴŮˡ
αɽϷˣһ£ĵ۾ҧ޺޵ĿɽʲôʱܵĴԴɽԶԿ
ɽҪٴγ֮еʱ򣬺Ȼ洫һŲǽŲܳأҶ͸ɿݵҶϷ졣
ⲻǳӵ
ӵڰѲӵʱ򣬶ǽŲᣬèһᷢκε졣
ŲôҲ˵Բǳӵˣ
Ȼͬʱһĵͺʲôˣվס
1008֮
ţһĹЦеפ𣬽ǹµ˳˵үб˵µġ
б
ɽͷʱԣбϼɽɽе֮һȻ˺е̸£̸ʲô£
̲ס棬ɫͿפصıԵʮİΧһɫӵĺӡ
ǺϳźŨĺ룬۾˶˫ֲϴŲмЦݣΧԼߵĳ̬
ɽչȥʱԺҲѾ˸ǰԺ鿴Գбˣʵʲôˣҹгפأʲôͼ˵
ڹӴЦүб£ظλǴͷţĿҲܼ򵥣Ѻ˵Ļǲǹ·Ǯ뽻ھͽҡ
Ժ鲻ɫ˵·ǮԽô֪б£ҾǣҲõȵǰȫĹϼɽ˵
ڹӺ۾һУƵĺʵǲǴͷǵǮУ
ԺЦЦȻǣҲǳСˣ˵ϼɽǮ;ԻУһֲ٣ѵǲе
ڹӴԺĻʱһ˵۵ӹɫܾò˵ȻҾͻȥˣһὫеĻǴͷģڴͷôߣǾͲ֪ˡ
лԺ鵭Ӧ
ڹӺתͷߣ߳ʮͻȻתһЦ˵ףǺˡ
ɽǺڹӺӱЦȴĳȥһ˿̫õĸо
ϴһб𣿡ڹӴ뿪ˣ˶һʵ
Ժɣ˫Ŀ񣬵˵ͷӦòдбˡ
ɫ̫ÿϾбʵ̫ˣϼɽʮˣҲ꣬Ѫɷ˶ܹشбɽһֱƽȵĶɹһѽΡ
Ժ鿴µĵ飬ɵЦЦ˵ǲõģкбǵһδ򽻵б֮ˣµġ
ȰοһЩ˾ְȥѲˡ
ɽվԣ΢ͷȴһЩܴʡ
бҹչ·ѣǵʲô˾ͻղ𣿻ǸڹӴ뿪ʱ˵һҲʵ̫ĥ
뵽ɽһ
ǣԺɫʮص˹վɽǰ촽˵ֵܣӦҲоˣЩΣбҹȡ·ѣҡ
ɽԺ˵ȥ
⼫Ѱ£Ǹ̽ӦѪɷ˵ˣҲ˵Ѫɷ˻복Ӷ֣Ҳֻһˣб֪£ĳӱѪɷ˽һʹ·ѣǰȡ
Ժƶϣɽоеˣ˵һ⣬ǾбΪеĳӸֵסѪɷˣ
бϼɽѪɷ˵˽϶ΪȻΪǿ϶еġ
ԺƺҲͨһ㣬üͷƣдŨŨĵǡ
ǵɫһֱûгֹղҲûг֣ӦΪ˸¿ģ춼ʼǣͨͻӻҡ
Ժߺɽܵһɽ紵˸о䡣
һصᣬεеԺĺеǣҲ²⣬ǿ϶ЩֶΣϾôܻǰУǿֶҲܹȫǰȻϼɽ
ֶΣʲôɽ̧ͷʵ
κǺһЦ˵ûпȻͨͨɲţû˼˴Ժȴ͹ȥʳŵģѺ˵ֶˡ
ôһ˵ɽֵǳûκ𣬵ȴû˴ҲʱҲǱܹ˵Ŀ
УбѪɷˣϼɽɽڿ૵
һҹڴĿ˵ǺܰȵһҹҹûκεĲǲ֪ҹϼɽɽŵֹ·ѡ
峿˶˵򵥵ĸ׼·
ǣ·ʱ䣬ǳȴûпԺеп̶ټ˹
пǶʲô飬Ƕܷӵ߹˹
ΪףȽĴ֮һȻḻÿһҹϢʱ򣬻ﻹᰲŵʮ׵
װŻȫͣһȦмǿϢѾӻжĿƶޡ
ƶƤ;ãǻҲʮֳأÿһҹҪúõϢ̫ܵĴš
м䣬ͲܵҹϮҲһЩܵĻ޵ɧš
ǣȦڣеĿ̶˹ǰվŵľԺ顣
ɽϸĵķ֣һҹ֮䣬Ժ࣬Ȧˣƺһ϶ûϢõӡ
ҰѴټҪ˵˵֮ϣλܹ⡣ԺǸ⣬ڡ
죬˵ɣһ·ȫλܹߵ
Ŀ̶׷ӦһߣÿǶʮֵľǵľҵ
Ժ̾˿ȻңңָžѾԶϼɽ˵λӦ֪ϼɽ̾ʮɵɽˡ
еĿ̶˵ͷȻ֮û¶̫ĵģΪУǸУҲǿ϶ܹǰȻĶȹȥ
ܸλ֪ϼɽеɽˣֻʹҪģһɾб
ǻٵĶ˵бţ֮䶼˽
Ժ۵ӹΣ˵һɾѪɷˣѪɷ˸λû˵ΪǰɱǲõϢǣѪɷ׼ĶħҸȼˣҶǵĳӡ
Ѫɷˣ
ѪɷˣǸͽɵɽˣҴڵѪɷˣһܸ̬̿ͼɤʵһ˫С۾ŨŨĿ־塣
Ҳ֪ѪɷˣҿĶһҾǱѪɷɱġһ˼˵
Ѫɷ֣Ǳ޾Ŀ־һ㣬ܿĴȾ˵϶¶ĵǡ
˶Ĳ֪룬˵ƽеĿⶼԺ飬˵
Ժһε˵֮ټҪ˵£ǳѾˣΪ˸λİȫϣλܹ壬һѪɷˣ޷ȷλȫ
1009½ϼɽ
ʲôҪǻص壬Ҫϼɽһ߰
ǰһҪҪأȥô죿
УҽĹȥôܻȥ
һеĳ۷ȥȫûһԸ⡣
Ժɫû̫侲˵Ȼֻһ飬ԸðպǳǰеģҲƴıİȫԸȥģλ֧ӶҲᾡ˻
ɽ˵ͷҲ֮٣ȴûбÿͣǵѡ񣬿˵御
공Ļ˶Ӽ侲ȻʱҪҪĹԼСһ뵽Ѫɷ˵ĶһЩ˿ʼˡ
Щ̿кܶ඼û̫Ҫ飬ڰȫǣǶɶˣڣһһС˵ǺðɣԸⷵ塣
ԺͷԸⷵҲõģǳӻᰲȫ̻֪ͣȫĵֵĿĵصġ
ڣ˵һ˿ڣ˵ڶͶʮˣӦһƬѡ˷ȥðΣա
ʣµ˵Уɽ⣬ˣһķӻһһǵߡ
ӴĲһȻ˿˿ľɫȻŲ˵ҽùȥϼɽҿһʴҪȥ̸Ҫǵˣʧɾʹˣ⣡
Ժɫ䣬û˵תͷһͷ
ͷʮˣɫҲ̫ãġ
ͷ촽һ£̵˵ҹŮ޵ɽͷĴˣ˵ˣĿˣҵÿҹŮȥ
ԺɫһЩ˵ͷȻλͬⷵ壬Ҳûȫ֯Ȼ߾ȫıλ
ɽΣԺ鶼ûʣɽȻᣬܹɻˣͲܹųӡ
ΣϵĿԺҲһЩҲûйʡ
ɽоӵľǺǵģûЩ̿ͣѪɷҲܹһս֮һЩ֮ǣЩ̿ɽ˵ǰһȺ޷ĸɱ
Щѡ񷵻һվĶŽڣǲͬ
嵽һ·ûκεΣգѾ㹻ˡ
ȵЩ̿һߣӾֻʣĸˣľȫеˡ

ԺϿĿУһ·ֱϼɽÿһӵ֪ԼԵվû¶ӵ飬ҲǽŶѡ
ʣµĸȫͬһϣɽΣ̻һȥŮͷ
ڣɽĿųڣвסҡҡͷ֮ص·;кԶһ·˵ҪٵĲۣһεϼɽͺѶȹˣǺ滹ʲô
ͮĵڶܹش̍ħĴڣɽĳһЩ·ߣҲҪֵȥ¿ܶ
Ҫ֪ͲѡˣȻһɽ˶£ҪǷȥôԣָڳϣռλãߺ˵
ͬͷ˵ģͷǿ˵ͷҿͦãҪҹŮˣҲŲðΣأһѪɷˣ˵С
ָһѪɷˣɫҲ̫ÿȻµҿɺǲ֪֪ͬҿģʱ䣬ʧɾʹˣжⲻ𣡡
ɽָ̺ЩϣȥزĹﻹпԭΪǮȴԸðΣգһ㶼ֵá
žϼɽԽԽ·ҲĿʼУǰĿƶޣţ³ɫԿǶôĳ
糿һֱн磬ڣнϼɽ
ϼɽͻῴķ羰ʵ񣬵·Ի̣
ʱ˻޶Ѿˡ
ÿһڽϼɽͿʼ߶ȵĽţһķ紵ݶҪǰȥһҲʹÿ˶ƣ
ɽȻûб¶κεȴҲЩģȻҲǲϣĺѪɷ˶ϡ
ȴϣѾʶܹȻĵֵɽһȻá
̺ͷ͸ӲˣͷǻãǸ̵Сѹʯͷһ£ŵڴһԿİЦ
ȵϼɽһƬյأͣΪʱ򣬾ܹȥĿƶǱϢһ򶼻
ɽ˶³Ǹָһ˳ɫͱĲ̫ÿôͣˣ߰һɽô찡
һüͷڽһ䣺ĿƶܲˣͣСʱ·
ָšüͷߺһ뵽Ҫܵӵıתص˳ϡ
ɽ˳˸Χľɫ
ΧвٵĹľ˺ϱĴϸӲݴĴиֵĺﵽصĻޡ
ɽߵӵǰ棬Ŀƶޡ
ƶ޵ӴſһСɽһȫƤʳֳҺɫͼΪļ͡
Ϊƶǳ˳ɽû˿ĵĿ˹ȥƶ޾޴ͷ­
ƶҲ̧ͷɽһһ˫۾ɽֲڵͷɽһڡ
ʱ߹Ѿӵһӣģ˿ƶ޵ǰ˴ڡ
ӳĴڣɽ˲װһֻƳȳȵӣͬʱƶ޵ͷڵ̳
δɽʣ˵ǿƶԵİ޲ݵӣܹÿƶ޿ָһ·
ɽ˵ͷŴڳŰ޲ӵĿƶޣͷȻ΢΢һ뵽һ顣
ΤеЪ־ܹٵĻָ˵;񣬼ʹǳƣֻҪЪ־ϴָ̻۷״̬
뵽ȻЪ־˵ôǶڿƶûãһ뵽ԣɽ;ÿУ
Ҳ˷ʱ䣬ֱʩչΤЪ־
ʶУɫĴһٵתȻͣͣЪȻͱͬʱųҫĿĹʡ
ɽ֣Ϳ۳һɫĴ֣һ˲䣬־û˿ƶ޵ڡ
ιʳƶ޵ĳҲ˸ղŵһĻſڽĿŸոһĻķȵɫʧŻȻ
ֵܣղšղǹɽô£ôƶ޵ˣ
ɽûмڻشĻǽĶǰͷƶޣΪš
кܴյģΪʱǶ˷־ϣЧͬΪΤЪ־ôܲʹ
1010Ъ־
ӵҪʣͻȻ˵죬ǰͻȻֵľһĻ
ƣſڵϵͷƶͻȻҵĶһӣȻȻӵվִıǿײϵţ˵ĸо
⡭ô£ݺݵԼ۾оһԼۺͿˣ˴ղŻ۵ſڵϵĿƶޣôһת۾ͱôˣֱ͸ףȽʱһģһ
һԵɽһ˿ϲЦݣȻûдЪ־ãڿƶҲãһ޴ľϲ֡
𶯣ķӦ˼ĿɽΪҲֻһˣһֵġ
ġֵܣôģоԼԽĿͬɽˣֻоԼҪ̫ˣ̫ˡ
꣬ҲоԼʵ̫ͻˣֱ£ֱδţȻ϶ɽһܣô˵
Ŀ˵ֵܣ㻹ܸܲĿƶҲŪһ£ܹˡ
ɽЦЦд⡣
ƺãȻɽ߿ˣŲԶһͷƶޡ
ʱԺ˹ɫĿȵСΣڸʲôأȥƶ޶ιһЩӣ֪֪ϼɽͣһӣͶһΣգ
СεǳҲܸ˵˵ϴ󣬲õˣֵа취ÿƶ̾ͻָãұȰӻҪ£ܼܿ·ˡ
ԺɫһЩ仯ЩȵĿɽɵʵֵܣС˵Ļ
ɽҲʲôߵ˲Զһͷƶ޵Աߣգۼ䣬һɫôִһţû˿ƶ޵ڡ
䣡
ͿͷϢ΢Ŀƶһž໵ĺ֧Ӵӣվ
ǣ
ԺҲסˣϴҲٵʿȴûм˭ܹƶ˲ͱǿ׳ֶΡ
ǣϾǳӵͷˣܿȶĵľҲмĿɽΪܹԼ̫ʱ䣬Ҳܹܹ뿪Ƿ֮أ
ɽӶĸһͷͷƶʩչЪ־˴𾪵Ŀ⡣
ͿʮͷƶȫݵվҲʹƣĳӣٴα
еɽֶΣǿɽĸӾηˣϾֶΣֱ̫˼ˡ
Ժ¶Ц⣬˵úúãֵ˲ĳľ壬ֶΣ˵û
ǰϴֵܻ˿͸㿴ǿƶޣȻǳʱһ
գͺˣƾڿƶ޵״̬һܹ뿪ϼɽҲͲΣˡ
ƶɽôһֶθĶ
ɽҲû뵽Ъ־Ȼʱ򷢻ӳôãĳޣЦ˵һЩСֶζѡ
ڸոգξѾ߳˳ᣬҲɽֶΣȻҲһ£ǺܿȻˣΪɽѾ̫ˣѾֲ֡
ʲôֶΣ֮Ϊ֮ɱƻˣҪ˵ָǲܵģҲֻľԻˮԲܹվں棬зš
ȻطҲǹǾֻǺȻˣǴҵ˽⣬ȻеһɹϢлָЧãҲֻܶãǾ˵ˡһ˫ϻۡ
ΪƶѾܹ·ˣǶȥ׼·ˣɽҲصԱߣΡ
һ֣סɽֱʵոոƶʩչǲͨ
ɽЩȵĿǰŸŮˣû뵽ȻһЩߣܹµԼʩչ
οɽɫ֪Լ¶ˣҲӡ֤е뷨ɽӵ׵ԵطҲҿʵʮֲ򵥵һ֡
ɽҲû뵽Ůǲ򵥣ȻܹԼʩչƾܹͨģŮ˵ݺҲӵĺˡ
Ӽ·ڵļ˶Ųͬ˼ҲǸͬ
ɽȻǲʱĿһۣһ˫żӹ˿˿ʣָн͵ǣʱ͸棬Ȼɽˣв뵢⡣
ǸϺûУд˶زŮĹĺ
ɽߣ뵽ԶԼ޶ĵ̾˿ıģοŮµģҪ̫ˡ
ϺмĿɽһۣ˵ͷ˵㼪ԣϣŮ¡
ʱ򣬺Ȼͣˣͬʱ洫һ
ɽȿͿǰеĵ·ϾȻʮ˸ߵľ޴ʯͷסˣ͹ȥ
ɫ仯ˣΪЩʯͷƽ޹ʵĳôģֻϼɽɽˣ
ɽˣ϶ɽˣָһĭŵɫɷףŲ˼£޲һ
ɽҲı˳վڳԣɨΧ
ԺǰȥɫϾңͺһҪţ˰ʯͷ뿪·
мȥʯͷǻû߹ȥһС
¸£еĳ𣬹Ȼǵȵ˰
ʮֵƬھҵĦһʮֵĲûںˣ
ʱܴһƬĸOO@@죬ͿߴĻƲݴһҡΣܿ죬˷˼ʮӰ
ЩһǴźںɫľװһȫɫаɢŨıŰϢǣǵؿڶһͼһѪɫͷ­
Ѫɷˣ
Ժ鿴ЩؿڵΣɫļΪĳأҧһһ˵
ɽɨһЩˣ֣Щɲһʮ׺ݵĸоƺһŨѪЩ˵ϣҪմȾ˶ܹﵽһ㣿
Ȼ䣬۾͵һΪЩѪɷ˵пһˡǸͬĴ󺺣ҲѪɷ˵Ⱥ֮С
ǸҲɽǡãĿԣɽҫɱǸ˫ĿбһѪ⣬վֵסɽϬƳһߡ
ɽв²⣬֤ʵһ̣̲סŭ
гӵսԼıĶеѪɷɽˣʱ׼ս
ָŵɫ׵ѩһ³һţͷȻһ㣬ҲһɫϾѪɷ˵Ķʵ̫Ѱô᲻£
ƺܲӭֵܰһӰѪɷɽ˳
1011սɽͷ
гһĿⶼ۵˴߳Ǹ˵ϣһȳƵˣҲʮ£ͨΨһľ˵ܰףһֲİףǴ󲡳һȻеһ˿˿ɽˡ
ɽܹоѪӿ˫Ŀ彡׳ûеùز
ʲôˣԺϿ˿ľ£Ŀ̹ĿŰʵ
еĳͳԺ飿˲ʣһ˫۾ɨɨԺ飬ʵ
ǡԺӦ
ǺãҿԸ㣬ҽ½Ԫţǿûҵ֡½Ԫһ֣¶һЦݡ
½ԪɽȻ֡
ǣеһȴһЩʵǰƲǸ½Ԫ
½ԪǸΨһۣٺЦ
Ǹɫһ±ѿ˵½Ԫ˵֣ǰɱ˰Ʋ乢ʮڣϵãµûµСһڶû£Ʋɳǿ׷ɱû뵽㾹Ȼء
һЩȻҲڶ䶯һʱѪȫˡ
½Ԫ˵ЦһĨϣʹԼҶҵģǹŲƴ֣ӰӴߣ˵Ǹò㻹˵һ㡭
˶ס˺״ħˡ
ӦʮһڣΪҶɱģôɱôᣡ½Ԫ˻һͷŭ˵Ļޡ
ɽЪ˹ˣüͷȴʱѾ۲ˣѪɷ˵ɽһʮˣ⻹ֻ¶ģûڰŵĻǸ⡣
ӵҲʮңô࣬һ۾ͿĳЩѪɷ˵ɽ˶ɱˣѪģһޱȣ²ͨĳֵܹסġ
ʵͲͬһˮƽϣһҪǣѪɷ˵ʵ̫ʢˣûпչһЩѾЩĵ֮ɫһսǽӵ⡣
Ժ½Ԫڵ½ҵģҲûгԹԸó·п֧һʹ·ѡûԸɽɱԺֻϣܹȫĹȥⲢų
½ԪԺĻ¸µЦ̧ͷһ˫ϸϸɫѪ˿۾ɨˣ˵·ѣðǾͽеĻȫ£һˣһ
ԺɫѿͨЩŭ⡣
ѾЭԸóһʹ·ѣ½ԪȻҪ̵еĻֱǲ·
Ժͫһ֣˵ӣ½ҵǲǹȥˡ
Ѫɷ˵ɽ˱һɴЦȫмĿųӵǿһȺȴɱĸ
½ԪǹһаЦ⣺ҿǸˣȻ֪ǾͲҪֵ²ˡ
ɽ˶¶Ѫɫһ̣½Ԫ͵һ֣ͺȵֵǣɱһ
䣡
Ѫɷ˵ɽ˾һȺһӵϯųӳɱ
ԺɫһҲһɱŰϢֵǣҪ£ɱȺң
䣡
Ѫɷ˵ɽ˺ǺȻĽһ𣬿ʼɱ̶ཻ˼㣬ʱǵѪշɽ
ɽվǰעսȻһ׳ѪɷɽһѾֳķϮɱϴŲ̵Ц⣬ɽ񿴵һͷ޵ֿ֮С
СӣȥɡӲӵĳ߹ͷ϶£һն£һʯܹնϡ
ڳȷе֪ɽı⣬Ȼ֪ɽЩͣǿλεĸֵȻŵɫɷףȫ۾ҿѪȵһ档
ɽŸֵת˲Լͷֻʣ¼ָ۾͵ɢһ⣬дһϣ
¡
һ޷ȻϱͬʱͿǾŸֵĺ͵һ𣬽˫۷ףȻ˹ȥͬʱµĸֵҲģɶ˹ȥ
ɻ
ɽҪǴ֮ͽѪɷ˵ɽ˶⣬๼κε֣
䣡
һȭصĺɽ˵ǰ³ƬѪĭɽ˺ȻأһƬ
ǰԻȭ
ȻԻȭҪйܹӳԵǶԸɽˣʮûй֧Ҳ㹻ǿ
սϣΪѪɷ˵ͷ֮һ½Ԫûг֣ΪɵĽ𳵶ӵ
Ҳûг룬սϸһ浹ھԵǰӵڽڰˣԺ飬ҲΧס᧿Σ
ʱ򣬾ɽһȭɱһ֮󣬾սϴһ󺰣ңǱߵˣ˵ˣ
½ԪϾĿսתͷȤĿɽϴŹĪЦ⣬ЦԽԽ䣺ȻɱҵֵܣǾ
ҪҵǾͿûǸˡɽѡ⣬ΪԸĿЩս𣬷Ļ᲻
½ԪԼѪҺķоһЩ˷ܺŨŨս⣡
½Ԫ̤ŲڵϷ¡¡죬ϸһĽӡ˵ע⡣
ɽ˷һ󻻻ˣǸСӵùˣ·ʬɡ
¸£ҵĿֲ벻ģ벻
ɽƺ֪½ԪֶΣȫģƺѾԤɽ
ɽҲĿһۣЩ˵ʱĺ洫ε
ɽСĵ㣬Ҳطƿߣҿܲףڵǣǡ
ɽεĴһݣΪﱥݣоεĲʶȻ½ԪֶΡ
Ůôʲô֪û֪顣
ɽ뵽Ǻܿ죬ûʱ˼ˣΪ½ԪѾٽһȭ
ȥɣ
½Ԫһȭȭ磬ǷһݵļХģƺһɽĹâ½Ԫȭ˸һ£һƥĸо
ɽҲûϵ˵ȭȻôѸͣɫ䣬ſƣ񵲹ȥ
ۣ
ɽɫ仯һ£Ϊ½Ԫ󣬾ȻףõסһȭȴǱһǽײһ㣬ȫЩ飡ȭͷǽһӲޱȣ
Ȼ˵ǽطƿߣ
½ԪһȭɽЦż߹ôһȭֱӣȴޱȵı
ɽѾ֪˵ĵϵȻͬӲӲһȻٵ⧲½Ԫϣ
ϣ
һĨĽɫȻû½ԪڣͿ½Ԫɫһη˱仯ЩĿɽѿڵǡҵ塭
1012ĲԹ
˿̵½ԪͻȻоһʹҪǣԼΪ½ֱ֣δţδ飬ûֶֹΡ
ͬʱҲɵÿʼɽ
ãããȻ̽ϢЩ£ȻҪ
½Ԫһ֣¶һڲҰɫݣ˫Ŀ⣬ɽעһ
ҪɱңǾɣͿûǸˡɽ鵭Ȼ۵ӹһɹʣҲĹһĨ˲Ļȡ
½ԪƺǱɽм̬ȼŭˣɫøӵ
ʱһߵսҲҵʱɽڣϵذˣѾʼ
ʱԺһǴ˵ˣ
ðɣϷͳˡûµһ
ɽǸ۵ߣ߿֮꣬ɫû˿ƣǲ̬˫Ŀżоâ˸һЩµˣ
дгӵֶ𣿡ɽа뵽
һһϯսûмγ֣ͿһɽѪŵɳȥ
ã
ǿ֣ȫĽ˺á
ǰ۾һ£૵һطƿߣƺǷء
½ԪͷһۣƺѾϵ㣬û˿Ĳ죬һŻɫߣһȻеĹ죬ΪѪɷ˾û׼𡣡
ո˵仰ԶһֿĴЦһΪҪϷȴû뵽ҪӳְĵǸСӣë͹Ҵˡ
һЦһߴӰ˵ǰ
Ӱʵ̫ߴˣ޷˺ӡ
ɽҲһ£ֻΪ̫ˣ߳ߣѰҪ߳ӡ
һĺӣһƤؽ¶ɫŨܵëɹķ췢ڡ
ǶҵˣѪɷ˵ɽһ
ȻĿɽ˵Ķңȵ˵ôĸӣ˭һ롭
ʱǸһɽ˶Ҵ͵˳ӹǰһĴ˦˹ȥ
ͣ
ǴִȻһСС硣
鶸ȻȵǰƵǰżһ㣬ı˹ȥվһ˿ȻǰƵ֮ҵˡ

еĿⶼ򽪴ֱֱۣ۴ĲѾ飬¶ֱһϺɫӡӡ
ɫһ£Ȼ֪ʵǾȻɽ˵Ķɵ˵ˣ˶ûϵ
ɽǵǺɱë
쵹ǲΪ⣬һԼֱۣһһᣬӭȥ
ɽ˵Ķٴ˹ȥһȴ˸ա
ëһƮƮĵһߣ㿪˹
˾ʹ˲һϵĹһȴë˸׽
һζ˿գԵĸ⽹꣬ë̫ˣϽǸСӣһëƤ
á
½ԪӦһȻɽ˹һεƴﵽ˶㡣
ԺһֱעɽߵսΪɽһУǾûܹǣס½ԪǶ˵һѡ
ʱͿ½Ԫ巢˱仯Ǳ룬ȻɢĹʣҪһͭһɢĹ
һˣСӿǳԲ˶ˡǸһۣЦ˵
ǰңһеĿֲЩǾ޷ġ
Сӱҷʬɡ
ƺеɽ˶¶˾Եġ
ɽҲɽ˵ı仯˵ɢŨĽ۾һУ۵һЩɫ
ͬʱҲЦһ½ԪԷѾյôˣϧϧȴ֪ɽԣĻǴҲôˡ
Ļ䣬ɽҲȥ½Ԫɱȥ
½Ԫһϲȫˣ˵һαǣӲҲȵû˸Һ潻棬ԵĶҶҡ
Ѱ·
½Ԫӭɽ¶ݵЦƺѾԤǰµСӣᱻԼһĩ
ǣٽһɲɫȻˣļѿ˵ɫһ㣬ǻŵľһ⡭ôܣ
ɽǰٵ۳һ֮һ׵磬ɫκһζҪ󣬳ֳϺɫ治е˸ּȵΣա
㾹ȻܲٿԵط򣡡½ԪɫҰ׵˼£ҪѾ棬ôĿ
½ԪĿһŹֲص˦˹һԶˣκΣȴ۾һת˸ȣ˹

һҽУ͸Ũܵľϵķ¸µҽУųԶˡ
е˶ּ֣ͣſֲһĻ
ղŻѪɷ˶ң˿ҵ˼㣬ĻϺɫ磬ϵĵϣž졣
ʱ䣬ͿĻĽһƬƮ̣һɽζƮɢˣҲ˵ϣûκεϢ
ལ
Ǳڳӵ̽ӵɽ˴ڵһĭԼ۾ģǿĶҾȻˣ˺ԼͬǸˡ
ʼð亹ĽңҲ벻ԼȻôΣյͬһϡ
Ѫɷ˵ĶҵɫҲʮѿŭ˫Ŀŵһڵʬ壬ڵĴ⡭ôܡ
ţʵ˿Լ½ԪȻˣ˵Ŀ죬˲ţ档
ңҲ֪һɽˣһصİ
ɽͦվӣٵĴ˲΢΢ðĶͷۿŵϵһʬû˿
ЦǺǵ½ԪǵùҪǽԵķ򣬿ǾȻԵ㣬ĲԹ
ɽͷһЦȻΣ˵֮ؼɱص֮һΪʶˮͽ𣬶ܹ
½Ԫȫ˽ԣɽУôͷ³
еɽ˶ûʱƣ˿Ƕˣûң˭ܹסֲˣ
йҲĿɽ󣬴ЦȻǿţȻƿԣлСس걨
ԺҲһʯţһֵǣɱɱȺ飡
Ѫɷ˵һɽ˵ƴ䣬гӵȴ磬ɱ˹ȥ
սȻ䣬Ϊɽ˾ҵת
1013ͬɽ˺
ɱŭϼɽĿյֱһ߾ʬ£Ѫɷ˵Ĳǳˮһٵȥ
ɽǿļ룬ɽڶ࣬Ҳ޷ƥУǹҲǵˣȻܺɽ˵Ķ濹⣬ǶƮݣҲܹɵĵİѾ
ɽˣȴû¶ϲ飬ΪҲкܴˣĿʼɨսɽ˵ʬ嶼һ𡣺ܿ죬ͬԺر
ϴɽһ˶ʮ˸Ҳĸֵܡͷ¶ѹ顣
Ϊӵ׼սǿԼϦˣȻʮֵѹ
ԺŰ߰ߵѪգµĻرնһ£˵ͷԸЩɽ˵ʬͽֵǵʬٻɣ˻زȥˣǻҲҪȥֵɽҰ롣
ɽҲЩҲûа취飬ĸѾǺܲˡ
ԺߵɽԱߣ̾˿˵ֵܣ治֪ôл㣬û㣬ǳһ׶༪٣ڽӰ
еĹҲͬĵ˵ͷɽ۾ͣ˵УûСֵܵĶϷҲ
ɽǫЦЦΪ⡣
˿ĵĿһɽԺҪɽ뵽УɽиҪҪȥ죬Ȼһڻؾˡ
ûǸֵ֣ԶеѣֻҪѣʱңұȻ𣡡Ժظ˵
һЩҲ˹ȫ˲ͬĵ˵ͷ
˵ɽѾΣһλȺһаǶȹѪɷ˵Ľɱݶʵ̫ˡ
ʱһȣʲôˣվס
Ϊովһս˶ǳУ嶼תͷķ
ͿһֳŸֵһڹӵˡ
Ժɫ˱䡣
ɽҲϳˣͻȻֵһҹбչ·ѵˡ
ڹ˲ĿһսԺɽķˬʵĴЦ˵û뵽󳵶ӾȻѪɷ˵Ⱥӡ
ԺɫϲŭʵʲôѵҪ̽̽ʵȻɱ𣿡
ڹ˲ЦǴͷĻ̸ġ
ͷ죬Ȼ˵ббһɽͷһˮг̸ôе졣
Ժʵ̸ʲô
ڹһ̣Ѫɷ˵ѡ
Ժһݣƺȫûϵ̸ĺȻ飬̫ˡ
ɽҲһ£ǽ¶ȻѾЩ²⡣
Щȫ¶𾪵飬Ķ˽۷׷ס
Ҫ϶Ѫɷ˵ѰɲŰ
⵹һ⣬ѪɷɱǵֵܣǾҪǵ
˵ĺãǵֵܣܰװ͵
ﶼЩͬ飬ֻΪǶѪɷʵ̫ˡ
Ժ鲢ûмڻشΪӵͷˣΪ˵룬ܳκεĲΪʹ͵ĻһӲ
ڹƺԺԥȰ˵ѪɷĻݸȼãǵûлظǰǰǿ󣬶ҸովشҲ˲ˣͨڸ˲أѵƽʱһ룬ֻҪֵܺ͹ƽǣֻҪͻϮɹжˡ
Ժ黹ЩĶģȻЩԥɿɽƺϣɽһЩ顣
ɽ˼ҪſڣǺȻһˣתͷ˵ͷ죬Ҳ˵ãҿԸƼһ˼Ƚܵˡ
˭ԺɻĿɽ
ͬǸŮˣΣŮ˺ܲ򵥣ȥҲջ񡣡ɽоηǳĲʶڶ˽⣬ԶԶĳ
ŶԺ鷢һȵ֪ŮЩͬȴû뵽ȻܵɽƳ磬ȻԸɽġ
Ժߵǰͬ˵˼仰֮ϵξ
εϴЦɽһۣȻͬԺһ˹
бҪǺҲǲԣʱѪɷ˵ʵҲײʱ򡣡߹ԺĻ֮٩٩˵
ͬһǴӦбඡԺüͷ˼
ӦԣڴӦ֮ǰҪкܶ໰Ҫ˵ܲ뱻бˣȻڻҰɡλ˵
ȻԺɫһڵ
ߣбƱκ˶ҪѪɷˣϾ֮࣬˯Ѫɷٴλָ棬ϼɽͲˡһ˿˿ķ˵
ɽͬĵ˵ͷҲ뵽һ㣬˵бѪɷ˲ĵˣһɽݶ
ԣбɳǿҪ潻棬ڳӵϾոոոɱ꣬ñ߹ģҲͺˡЦ˵
Ժһ£бͬ𣿡
ȻᣬбʵԱѪɷǿʱûᣬ޷˵ҲֵģǣȻǽҲܹѪɷ˲𡣡ŵ˵
ãȥͬ˵Ժ˵ͷת̤ĳźڹ˹ȥ
̸һᣬͿǸڹɫεЦЦյ˵ͷ
ԺϴɵЦ⣬˻˵бλͣѾͬҵ飬ֻҪһӦͿԣǵҪɱѪɷ˵ˡ
ãѪɷȫ˵һϲ£ҲܹееĹͷƵ
ѪɷȻ伣˼꣬ȴûˣˣһ֪ѪɷˣкбͬѪɷˣеһһǳߵĸ߶ȡ
ȵһжãԺɽԣ˵ֵܣѾ̫ˣһνɱѪɷǾͲ鷳ˣֻҪʤͺá
ɽ룬ҲûоܾϾбǿڣѪɷҲ޷ֵˡ
Ժ飬컹ʮû˵ǰˣߺڹǰбڣȻͬǰѪɷˡ
ɽҲ쳣սҲ΢ЩƣˣͻصϣڳᣬĿ
ָ̺ͷ֪Ѿȥˣɫࡣ
ָǷظ˿˵ûãΪεأ׻˵úãѲк󸣰һܹ׬Ǯ
ͷɽЩм˵Ȼͷۻ軨ˣɻǿˣǶλСӢ۰Ҫһ׶༪١
ָҲɽĲҲͷޡ
ɽЦЦ
ʱһߵκȻɽڵʹһֱǻ
1014¸ɱ
ɽ̧ͷЩ׵ĿΣ˼
һ˫ŷǷĹʣһ˿ȣ˵Ѫɷ˿ǺʷһɽˣٵĲƸһǳѵͲġ
ɽȻĿŮˣȴ˵ȥ
бͳӵ˺Ѫɷ˽սǵĿⷿ϶ûôʵܶû˿ˣֻҪҵǲȥѵͲġգգ۾
ɽһоεĻмֵ
ҪףѪɷˣõһУΪбָмɣɣбɽͷӵõǵĿڴϣĿɽ
Ϊûɽڣһʵ̫ΣˣϾԼ֪Լıºǰܶ࣬ð飬ɽһſԡ
ɽ룬󣬵˵ͷ
Ƹܵģˣɽ˵ĶˡѪɷ۵ĲƸǲ֮ƣǱԼõҲûκĸ
ççĹľͻĲУɽУʱ½Ų
ȷܹҵѪɷ˵ڣɽʵһεΡ
ϼɽ˵Ҳʮɽ࣬Ѫɷ˵ϳǾܹҵġ
Ŀ̽ԶӦģû⣬ЩɽռɽΪȻѡϼɽõĵطϳбܶ˶֪ϳϼɽϣѪɷˣ޷б濹⣬ϳͲܺĺܽҵ㣬Ӧɽϡ
ɽ˳εָ㣬һ಻Զһ̫ߵɽɽдУǶͣһëʴ
ɽʮվλþϼɽļҪԶʺϵɽ˵ϳԾԲдŵ˵
ɽҲ֪εĲ²׼׼Ҳֻʱ
Ҳ˷ʱ䣬ȷ˷󣬾ͳ͵ɽȥ
˰ʱڵɽɽ£ͬʱһ·Ҳ˲˻ĺۼͬʱһ
ɽҰ룬ɽ˺Уͨ˾Բǲҩ˺˶ɵܵϼɽһɽˣǾǶС
ԣ˵Щۼֻɽ°ôúܿ˵Ѫɷ˵ڡ
ɽ壬ɽŻΪûǷʵֻѪɷˡٴȷϵ˵
ɽ̧ͷɽԼ䣬деľ֮䣬һصĺɽկƺд
˵ĺȷɡҲ˰ɽɽկӣЦſɽʵ
ɽ˵ͷжŮЩ壬ȻܹƾԼƶϣҵѪɷϳڣ޷ģѰܹġ
һ·СĵɽȥСĵĽԼӰ󣬲ݴУҲѪɷǷ֪ĸڣԾܱ֡
һ֣˾Σˡ
ƾ˵Сģڵ˰ɽɽ˵կӾҲֻжʮԶǱһï֦ܵҶ䣬կĶ
ɽҲȷϣȷʵѪɷ˵ϳڣΪѾɽկɽ߶ȫźɫķΣؿڴѪɫͷ
бͳӵ˻ûе׼أҲŰɣȵ˫սڳҽȥ˷ܵ˵һӶ΢΢̺졣
ɽ˿ɫĥš
ѪɷȻشʣµʵӦȻǿԻѡõʱ͵ϮܹԼ˵ˡ
ɽõʱ̣ĪڰҹˣΪǸʱʱ̣͵ϮҲӵ׳ɹ
뵽ɽôʱ䣬Ȼܹô˷ˡ
һЩڵĹȻֻкٵһЩԼ㹻ʩչĴιˡ
У̫٣ٴ湻ʮιĹܹ㹻İ
ɽ뵽ͬʱһ磬̼Լ壬ܹĹˡ
һԵμֲ֣ѾǵһοɽˣȻ֪ڸʲôǹ
һȻӲϲȴĺܿ̿࣬ٱЩһǿŶթҪƹȨȴ֪ȨʵȣһֲֵǿʵȨٴҲǹ̡οɽĬĬ뵽ǲмˣҲͲüɵɽȺˡ
ɽ֮Уʱķɿ죬̫ܿͽбʧɽһߣɫҲĻ谵
ΪᷢâںҹעĿɽѣֻʱ˻ܹ۾Ϳΰӡ
οɽѹĬһ£ʵ:ɽĿĵ
ɽһ£Ӧ֮ء
ûŮҲӴЩʱգȻ̸˽⣬һ˵ƷԻܹġŮ˲һŻ˼ˣԣҲ˵ʵ
֮ءظһ䣬Щ㵣ǺܿͻָѰƺû̫ԾתʵԭҲ֪֮أҲҪõ֮ڵ𣿡
ɽһ£ǺܿȻӦָľͮˣ˵ҲûдͮĿ˵ޱȣǿޱߡҴεķӦƺҲ֪֮صڡ
֪֮жΣ𣬾͸ﴳͲС͵ε˵һ˿ࡣ
ɽһȻ֪ұȲȥвòȥɡܹһ˿ɬΣûԸվǣûѡ
ͮĹϵ̫ˣһ˿ϣҲܷŹ
֪ģкüԾԾԣҪõһֱûлᣬֻǲ֪ʲôԭ⼸֮صԽԽƺ͵㣬Щ׷׳ɻ˵
ɽĵһ£һֱΪ˶ʼﻮȡֻͮɺ϶ѣû뵽Ȼԭġ
֮ر˥ԭȻУҲףΪʲôȻ˶ģϾ֮ؿǷǳԶġ
ƶϣ˲ûгԹӦǾ˺ܶεʧܣף֮ǶôΣգ֮ص˥Ǵ˻ᣬ˼ͻﻮ
ʱҲѾˣɫҲԽԽڣϼɽҲֹĺ˷
ϵȫûз˿죬ĵȴš
Ҳ֪˶ãɽȻоԶЩ쳣̧ͷϸȥͿһЩʵӰɽկķƶ
ˣȻѡʱ䡣Сѵ
ɽ˵ͷԵĿһۣнʮˣҲ˵бͳ˽ʮˣһ㹻ǿ
ಣ
һӰںҹм˿ĶٵǱ뵽Ѫɷ˵ϳУԼһյʱ䣬ȻһĲҽҹļž
Сǣɱ֪ϼɽǵġһֿĺը죬д˭İ
1015¾޴ջ
б
ɽվڹľ֦ϣɽկУԼĿһӰԶԶĿȥһ޷Ĵɽһ
бưϼɽʮ꣬ʵɲ⣬Ҳ֮ΪУó·Ǯƽɼǿ󡣡θ̾
û೤ʱ䣬Ѫɷ˵ɽկԽԽ֣ɱ𣬲ҽŭֱɱǶôĲҡ
ιҲ߰ɣѪɷӦõֿסõģǱþҵѪɷ˵ıڣȻƺܶҪıﶼѪɷ˵ĴͷЯһЩǻڱġѵ
ɽ˵ͷһͬɱ죬оȻĪЩ˷ܡ
˳źҹɽկ̽Ѱһ£һĵط档
ɽܣӦɽկĺ󷽣ȫʯľķݣţյģûһˣȫȥǰɱˡ
Сϼ죬ٵ˵
ɽΪȻҡͷ˵͵Щɽ˵жǽģͲǡ
˵ҲԣǿҰɡһ˫ɨһɽկܣָԶһʯǸӽ棬ȫʯģûӦþѪɷҪıصˡ
ΧᣬСĵ˹ȥ;Ѫɷ˵ɽ˴ҴҵĸǰսǶûз˵Ĵڡ
¥ߵĽǰɽ˲ŷ֣ȫʮֺصľ޴ʯɵģʮֵļ̡
һȦϲķ֣ǰȻûĴڡ
ѪɷĵֵסԲûģӦȫǰսˡθ˵˵
ɽ˵ͷȻŵǰƿصĴšһ˳ƿŷ˽ȥ
һ룬ȫһ£θǼһΪ˵ǰһĴȴǿյģװģʲôС
߽һԣһѶѷڵϵף˵˵ۣǲ߽Ƥװкܶಿ侫սʿ׵ģһͼֵϰǮƣʮס
ɽҲû뵽һɽ˵ı⾹Ȼôʣʵһ
ιҿɲˡóһŻƵĲڴɽҡҡ룬ǿ϶ưٱ֮Ķˡ
ɽ˵ͷҲǰȥһӵĶѡŶԼЩôġ
һߣѾʼڴʢװһװʮƤף޿ϧ˵ռ̫СˣλװģֻܷЩˡ
ɽ߹ȥװµЩ׵Ƥףּ䣬ȫʶռ֮ڡ
¿˿ɽȴ֪ɽЩƤװԿ϶ǣɽЯĶĿռԱĴ󣬲Щ˵ܹߵҵĹʹ󣬵Ǳ㣬ߡ
ɽӣûзϾ˵ʵ飬ҵѪɷϳٵ˵η˴õġ
ԣҲֻװˣȫװԼʶռ䡣
ܿ죬һ¥Ĵͱɨ֮࣬ʣµĶҲһЩֵ̫ǮǶһ;ҲûеĶ
ˣȫߣöٸб㣬ҪϹˣǾͲˡЦ˵˵꣬ȵ˶¥
һ¥װһЩʣ׺֮ģǵȵ˶¥˶һۣЦ⣬Ϊ¥ȫǮƻиֹ֮
ȻеĶװ߰˰ˣֻʣ²ɵĶ
¥ʲôκɽͬʱ뵽
ɨ˶¥ͬʱ¥˲һµǣ¥տյģټ䣬ֻһƷһڷм䣬ʮֵĹ졣
˺ĴչȥϸϸĿͼ
һۿϵݣ˶ԺˡΪȫȾ˺ɫֻмһ˫۾
һ˫۾Ѫɫ飬ɫͫףû˿ĸ飬ϸ֮£˸оʮֵܡ
ʲôܣҸо˫۾ӵܲס۾ɫѩףڵĴ
ɽһЩҲ΢΢ķңϣıλҪ࣬о˫۾һǻģڶˡ
ʲô۾Ȼô£ҿֱ䣬ŰѪȡɽľҵֹҪǻһ
ɽоԼܵ˫۾ĸȾһɱĵоܵ˼㣬ƺֻѪܹо泩
ɽ͵ҧһ⣬һɾʹ֮£ڴа˳ͬʱһɽʶвϵҫЩ飬ȼճǷɻҡ
һѹͿٵĽ˫еĺɫ۾Ҳʧˣûע⵽ǣһ˲䣬ǻϵĺɫ˫˸һ¡
ɽˣʵ̫ˣҴû˵ظ
ɽеľᣬ˵Ұɡ
ΰڰ֣ҲҪɽҪ㣬̫аˣҲҪСġ
ʱ洫һŭǺг˲ʣŨŨľɱңҲڷħ˽ٵһ죬Ҫ
б춷ضһ£䣬ʵ̫Цˣȥɡ
ʱһ쳹Ļ
ɫһ˵ǿߣѪɷ˵ĴͷѾбɱܿǾͻҵˡ
ɽ˵ͷ컭ʶУοٵķһ¥ţȻԭ·أ뿪Ѫɷϳ
߳Զһŭ𣺡ⲻܣôô㶫ɶĸСɵģ
ɽһЦг
峿ϼɽڱİУв˿˿ķݺϢһ˿ʮֵѪҲ֪µĻǻµġ
ڿسӵУԺͽ컹ʮ˳פأ˶е˹ȥĲѡ
ԺһЦ˵ģѪɷб˽ģֻñ߹ģƹûˣëûебʢĿһ١
ˣŷĴк
ԺɽԱߣһ˫۾ɽ˺üۣչС˵ҹѪɷ˵ıⱻ˸͵ˣбĺӶˡ
𣬻¡ɽȵʵ
ԺɵĿɽһֱ²ɽɵģҲֻɽʵ͵ǿɽȵ飬Щҡˡ
ĲɵģģҲ߱˵ġԺСʵ
ɽ֪Ժ鲻ʹˣ黹Խ֪ԽãȻѡ˵ôܣѪɷ˵ڶ֪ôܵ͵ء
Ժһ˵Ҳԣβб·ҲϼɽеѪɷɽկġ
ǻ˭أԺҡͷ˼⡣
1016¹ͼ
ٴ·һ磬ڴϼɽ߳ˣȫԡůչУҲû洦ɼĻʬ
һЩȻûиΪͬԶҲܻˡ
ָ̺ͷҲ¶ظ顣
ָЦе˵Ҿ˵ԲģⲻƽĹˣһԤװεһܴ׬һʡ
ֻǲ֪ҹŮôˡͷҲǵ˵
Ʋ䣬ϼɽ·ԲĲˣҲٷʢġ
ʻ˰ƲڵСڣҲڵصڣѾгӵյڡ
ָ̺ͷҴҵ뿪ˣɽҲ׼ͳԺ黹Ǹ𣬱Ͼഥ⼸죬Ҳ˲Ľ顣
Ժ۾źɽļ򣺡ǿϧûǸʵסĿŰպõеĵط˵Ժʳԡ
еפأɽǰһΡ
ЩӵĿɽһۣ˵֪Ҫȥ֮أҶ֮Ҳ֪֮٣ϣܻųɣųԵ޲ȥҡ
޲䣬ɽĬһ䣬ǵã޲Ƕ֮һ
õģҼסˡɽ֣صĵ˵ͷ
οɽһۣתнԶ߳Զת˰֡
ɽ˿Զ·ҪһȥˣΪϡ٣վأ̶ҲǰΪûͼ
ԶΣգڳϣξѾǰ֮ص·ϿΣն
Σ棬ֺ˻
֣ʹֺкеĻޣⶼܹҪģвͻᶪС
֣˻ǸвΪѲ⣡
عϡ࣬סҲʹŵرΪḻϰݵҩҲĳ˵СɽС
Ҫһҹǰ̽գЩ˶һĿƸģϧͬЩҲΪ£Ϊݽ档
ɱ˶ᱦʱ֣ܳɽһ·ϾԲ̹;һǰ·ҪΣգߵݡ
ɽûóȻĳѡһ죬һҿջס˽ȥѡ˿ջߵȵķ䡣
ΪѪɷ˵ı⣬ڵۿǷǳֲģɽԼզ࣬뵽ԼгһվȻôУȻ㹻ǮƣȻûеίԼ
ֻϢˣܹͷʮ㣬Σյʱ򣬾ӵĳ棬Ҳܹһֻϣ
ɽϴһɨȥЩ챼ƣĳЩˣȻ¥ֵĽֵһȦͲһʮĺ棬ಽ˿Ρ
ɽͣͿǸϴֺЦݵСһ·Сܹ΢΢λͷһǰƲɡ
ɽ˵ͷҸ
ҽС棬ƲƽʱͰһЩؿ̽һЩ⣬ܹһЩԩ·ҪĻҲܹ˵ģȻҪһܵǮ
ȵԳС˵꣬ɽ׹ˣʵǺã㣬һĵͼӦȥ򣿡
֪ҪͼȻˮƷˮƷҩƤϣҲЩʬ˵֪һЩϸΡС٩٩˵
ɽȴûһ壬סСĻʵʬˣ
СȻ˵ʬǶЩ붫ɼŵر˵ĳƺΪЩ˽ţҲˣԴҶƺΪʬˣЩʬʵǿȴû˸ǣΪǿɶǲҪ
ɽ׵ĵ˵ͷǺãȥˮƷ⣬Ȼٲĺô
Сʹĵ˵ͷɽֱƲСǵһ
ˮƷλСһֵĽֿڣ澫µţ˿ȥ֪һ̲ͬѰ
С棬ɽһУȵ˵⣬С˶¥Ȼһִд
ˮƷִ£רŸͼСֵʲô󣬾ܿڡִ³ķһЦ棬ʮֵĺ
ִ£ҪһŶĵͼɽ˵˵⡣
ţͼˮƷУһкü֣֪͹Ҫһִ֣¼˵
һ֣ǺܴԵĶͼעɽƵһЩŵΣڶ֣עϸһЩеɭֶмԵȽϹˣŽʬ̽յأڵϸˣ˵ֻҪյͼעߣϲΣա
ִµĻɽûжӿǣֱҪ֡
ִЦЦһڲ裬͹٣ֵͼǷǳѵõģֵҲǷǳĸߡ
ǰɽпܿһԼĲڣÿǣһʶռȡһǮƷ˲ϣִ£㿴
ִ´򿪴ӣǺݺһ飬̬ȶʱ֣˹ˣòܶ࣬òˡ
ǻִȡͼɡɽЦ
ȵɽӹͼ뿪ִ²˲ŵĺֻԼֹǸӵܣ־Ȼô£ģòİɡ
ɽˮƷСӭҲĵˣֱóöǮ͸
СӹǮƣ۾쿴ֱˣûнӴôµˣлȵɽ߳Զڸ̾Ҫô󷽵ĸöá
صջɽóĵͼڲϣ鿴
ǣȻǮͣͼҹȴֵǸǮ
һŵͼϣıţɽԭɽĵȻǷǳϸӦоС
Ҫǣ滹עһЩΣյĵطΣյĵطͼ϶úɫĲӱעˣʮֵĿ
һЩطʺãǴǣҲеƣͨﶼǼΪΣյĵط
ڵͼһƬɫӰﻭһ޴ĲӣɫѪһžо
ǡ֮ˣ
ɽһƬӰȷﶨȻ֮أҲֻ֮ˡ
ڵͼϣ֮غͰƲľ벻ԶҲⲻԶ·ȴһɫĲӣɼһôյ·;
ɽע⵽ЩɫĲӣվһϸ
ɽܾһȺѩΣա
̶̾һԣΣա
ɺ׽Σղ֮ء
ɽ֮ͨ·ϵɺ׽üᶶһ¡
Σղ֮أ
⾿ǶôΣյĵطŻᱻȥעɽ붼֪Σճ̶ȣ޷˵ĳּȿֲ
Ȼܺ棬ȴ֪Ҫƿ˵ء
1017¶ǰ
о˵ͼѾҹɽȻûϢΪʮ΢΢ЩֻΪһǾѪɷ˵õǸ
ɽһ£ٴνʶռȡ˳һ̿ˡ
һ˾ĺɫ˫ѪɫĹ˫Ŀչ¶ʱɽͷ͵һǱĳֲִһ
ָĺӵһɽ׼Τ־־ͬʱ˸Щݻ٣ԼܵӰ졣

ɽд̫ʣ˭棬ʲôĴڵ˫ĿȻ˾µС͸һ˫۾ܹ˸оܡ
оԲ򵥣ôᱻѪɷ˵Ĵͷ¥ɼļֵٲһ¥¥Щܹġ
ɽţȻһɱҪʱѪɷ˴˻ߵ䡣
ħٵʱǶҪ
ɽɫѪɷ˴ͷеĴħ˭˫۾νĴħ۾
뵽᲻̍ħ˫ĿƺҲֻ̍ħŻ˵Ŀֲ
ϧһеһУȫֻĲ²⣬ܹѾбС
ֹĦһɽҲûиջʱٴջʶռڡ
峿ɫʮֵͿƮһŨǦɫƣƺʱҪ´ӡ
ǣⲢ赲סɽĽŲȻ߳˰ƲСǵĳţվڳŲԶ̯ͼٴϸĿһۣŶĸ
ҹѾϸµо˵ͼҲѡһʵ·ߣҪѡһ԰ȫ·ߣǷ֣Ǹܵġ
Ʋ֮֮󲿷ֶģΣյĵطʤҪƵУ˷ѵʱ㡣
ԣֻѡΣԽٵ·ߣƣҪעΣյĵشһעʮΣյվˣѾܹѡǡһ·ˡ
Ʋ岢Ǿ֮һۼ㣬һطȰƲҲŲ˵ͣ
ΪˮУһҵķУҲǽʬ˵ľۼأ
ʬˣЩʱΪ˶յŵرˣǲܳ괦ΣУܶʱҲҪˮоһĵطųɵ˶ǽʬˡ
ɽĵһվǺˮУΪ˵ôΣٵһ·ϣҪǰ֮أǱҪ˵صġ
̫Ҫɽʱ򣬾Ʋ弸ʮһվĻɽһ֮أһʯɽڡ
ʮϡ˳ûģ˿̣ɽ洫һ죬һǽȻһ𶯵Ĵһ
ɽɽջԼеһħǣƽĿԼǰͷѾûϢľ޴ʬ塣
һͷ۱ܣһʮֿ꣬ĻޣʮֵѲ
ɽɫѾˣһɽҪϢһҹû뵽뵽󿴵ڳ˯Ļ۱ܡ
Ҫ˳ȥͷ۱ȴ˹ҿ񱩵׷ɱûа취£ɽֻɱ
ɽɨһȦɽͿɽһѵİ׹ǣҲǻ۱ܿʳʣµġ
һ۾Ϳ˺üͷӦöǵùıͷ۱ɱԵµġ
ߣϧҲãͷ۱ӦɽİӦòĻ޵ĴţܹĵһҹѰĻޣٶ࣬ҲܹȻȴǱš
ɽǰ޴ıʬȻŲٻЩֵĲϣڴʱķɽȴû̫
ɽ棬ɽһѵĸɲһһ˿ϸϸ˸ɲϣʱɲѾȼ˻磬Χĺڰ
ǺǣǱ
ɽЦЦȻоЩǰĻ۱ܵʬ壬۾
˲һʱһŨɽƮɢɽڻԣڵľ׽п۵⣬о̹
գ޶ܹȻģǵҲЩҲһִ󲹰
ɽоÿһ⣬͸оһůϢɢоˬĲԼǿһЩȻǿʮ΢Ҳʤޡ
ųԱҾҲȻȻĻָѵ״̬
Ҫ׼ڵĹʱͻȻɽڴһЦǺ㰡ѿɷҲȥϢһҹ
ɽû뵽ֵطȻˣ룬˵Ȼԡ
֮ûоܾһΪ˵ҲǶĹأûóȻĽѯһ䣬ɽһЩøС
Ҳո˵ûκεĹǣһ˶ܹòǽǣҲͲǰ֮ˣһǿȻ黳
лѡһŲһӰ˽
ɽ̧ͷˣһҪһЩˣͨǷǳעǣ˵Ļݣմ˳Ϻ꣬˫۶ŴĺѪ˿ǳƣ
˷ɽЦЦм˵лѣĸоЩˣʵǲѰŵĵطԲòˡ
˵ɽ˿ĵ˵ͷ
ҲɽĻ۱ܣһ˿Ͼ۱ֻ޿ɲǺǵģвͻᱻɱˡ
Ҳ֪ɽһͷʮֱŰĻ۱ܣû뵽Ȼɵöǰɽ˼־裬ֻΪԷʵǿ
Ҳ㡣
ɽ˵꣬ҲγһСˢˢĴƬ⣬ȻҵľҲյ˻Կš
Сֵܣƺǵϵ˰һ߿⣬ͬʱ˵
ǵϵˣɽԡ
ǿ˵ĽʬˡӵȻЦЦ˵
ʬˣɽͷһοЩ˿˵Ľʬˣɵϸ˼ۣǴо˵ʵʮѰҲŸپʵܲ硣
ʮ̸ֽҽܵǽʬ˶ǽԶоԲڣ涼ŵģԳƺҵţŴ
ŴɽţʶĿ˵һۣȤĿ˵ȴǱȳҪһȦʮֵۡ
ɽɽ˵˵
Ŷҿֵܹɱ۱ܣʵ϶ֵȴҪСİԽߣԽӵΣգʱ򣬾ҪʵҪĶĶ࣬һͷħԳǱͨ죬Сǿû𣬶ҪŴ⿾ˣڵĿһڣ˵
ɽͬĵ˵ͷħԳǻһˣƾı£ǺĹ֮ȫָпһսɡ
1018½ˮ
ŴʮֵĽ̸ɽҲֵô˵Ŀж֪һЩڶ飬Ŀˡ
ٺ٣ֵܿǸɴµˣŴ֪֮ͲֵΪˣһҪһЩӣܲƽԼҪİŴһСϸŴ˿ͬʱ˵
ɽһʵƽôƽˡ
Ŵ³е˿ȻһЦǵ꽩ʬ˵ģĸ֪иأĽأ˭˭ȴкü˴ƺҪ棬ż˶ʮֵĲǣǺˮЩϼһﶼ׵ǡ
ɽһ£΢΢̾һ֪ǼˣףһһˣűĿɽ
٣Щ˸·ҪУΪƾЩ˵ʵڶСԱĵҲ֣ûκεĳԾ⡣
ЩһԲһˣֺü˺ˮУ˺ܴĲΪ̫ǿҲû˸ǣһˡŴҡͷ̾
ǻںˮ𣿡
뿪ʱ򣬴󲿷ֶڣڿδˣЩ˿ʮֵĸʱ䣬ںˮ̫ʱ䡣Ŵ°ͣص
ɽЩǲЩ˵ĺ棬취׷ȥһ󣬲ǶյĽҲǳӰ졣
СֵҪǵ˺ˮУҪСĵ㰡ϾеĽʬ˶ˣһЩʬԼ˶£ǼֱͲ֮ܳΪˡŴɫһأ˵
ŶŴ⻰Ӻ˵𣿡ɽǿ϶ҪǰˮеģȻԸһЩ˽⣬鷳
Ӧ֪Щ˶ǱҪһҹ뷨ŲȥЩΣյĵط̽յģϣܹõЩ֥ݣһüǮ°뱲Ӿܹȵһ̣ȢһϰȵӡŴ¶飬ƺ˻֮С
ɽûиеЦֻо뷨ûԸڵߣ˭޶žۣƽӡ
뵽Լļˣͷһĵ̾һ
Щʬ˲룬Щ˸Ƿӣ֪һЩǳΣյĵط֪бҲգϾСֻһЩ˲ͬĲںԼŴ˵Щˣɫ΢΢Щѿ۵¶־塣
Щ˸ܹʬ˵ӣûп־ģΣյĵطҲȥҲ˵һ£ʱܺɵľҪЩʵǿõıҲܴ࣬ǾǵġŴ߶߶˵
ɽŴ飬ܹоŴܺЩˣһַĵ׵ľ¡
Ŵ˺ܾõ·ܿͻ˯ȥˣɽڻԣĳʼ
峿Ŵһ˾ͷֿˣ·ŴǰƲķɽǰˮеķ
ˮкͰƲʱ㲻һ̹;ȴҲû̫ΣգϾżͻ֮ĽʬˣһЩΣѾͲˡ
һ·ϣɽûе̫ʱ䣬̫ҪɽʱһƬ˳վӣԶǺˮУ
ˮһεбЩͬǣˮп̫ͨˣͨЩš
ˮһƬյϣܾïֵܵأһͨСɽһһľ巿ʯͷӣżме
Ϧ£ԶԶĿȥܹоһݰ;סûзɾ裬һº󣬽Ųͳźˮȥ
ˮв󣬵ҲСССһۿȥϰ岼ңеΧһȦľͷդ
ýˣɽܿդĺˮеĵ·߶Ҳǽ£ɹ̫ƽ
ߵդһڵʱһŸȥ˲Χʮ˫͵Ŀһ˫˫۾޸ɫʣ˵һɽ˶⡣
ͬʱĸ˳ϴŹЦݣǰһõӣһİ̺ۣЦվɽǰ
Щ˿ɽǰȫͣס˽ŲЩϧҡҡͷƺڱԹԼˡ
ɽͣס˽ŲƽĿסԼĵӣƽʵ£
ǺǣСǵһˮаɣôءһ֣Цɽ
ô֪ǵһɽʵ
ǺǣΪûнʬ˵ζȻĳھͽأȫֵǮĶóһ룬ܽȥӶݺݵĿɽ
ɽϲŭʵÿһ˶ҪصĹ𣿡
΢ЩͷȻҪںˮóһĲܹ͹Ȼ³ܲңΪֻҪһͷˣ
ɽЦſŵУ㣬ƺǰЩӣ˼ˣ𣿡
˵⣬դŵܵ˶עöɽĻһЩ˵ɫȻˡ
еҲЩѿ˫ɱĶɽһԲ
ŶЩûعѽ㿴Щ˶ûعأȴعأ۸ɽȻĿǰеɫһ
УΧЩҲЩ޹⣬Ϊɽ˵ǵʹǰЩ˶̫ˣȥعأ㻹ء
ڱɽĻŭˣһȥ
ͬʱһȭҵĴֱɽšһȭٶȼ죬쵽۶޷׽һʯ壬ᱻһȭ
ɽϵЦҲȻʧӰ٣ɫͬһȭǲͬǣȭһ㵭Ϻɫ
ʽǰԻȭȻû˹֧ţȴһͬѵǾ֮
ȭصĺһɽֻ΢ζһ£Ų˿δǵвҽһ̱˵ϣϵĴŹǳ
עդſڵ˿һĻȫһͣǿеƮĺ̵ʱ򣬸һզ࣬ɽˣһЩηС
ղǼ˻ڸ̾Լˣһ۸۸էС񣬿û뵽ǲһͷֱײޣЩײĽʬܹǵġ
ɽͷűԼİԻȭ֮ĵУ޲˵ӣҲԲˡ˵껰һӵеϿ˹ȥ˺ˮУ
ɽ߽ˮУЩ˵ĿҲ˻ȥΨǵǲˡ
ˮһͷǲ֪ܹã˾ǲһǽɹ̫ˣС
1019
ɽ߽ˮУںˮдͨ˴СϣΧһ
˿ջݣ̣ĳֱͺһͨСû˿
ǣͬǣ˵񶼺׺ݣ໥䶼ĺԶ໥׵Ŀ
ĮŰɢˮ˵и˵ĸо
·һҾƹݣɽȻƹݵ洫һţͿһӰһ˳һ˵档
ȿȡ
һɫף꣬ʱ˫ץؽȫ͵һֻ˵ĴϺһңڵʺɫѪĭϢԽԽ΢ܿһˡ
ƹﴫмҪȰƣǲҪ˹֪үϹ˹ۣ
ɽŵѾ͸꣬һ˿ûһ޷ĵطҪ˿顣
ˮУһ̲ˮ
ɽڴ˵ͣΪд㣬ּɽĽӻ֮⣬ӦûҲ֮صͮ
Щһڴ˵ض̽һ£ϸϢܹ˽⣬뵽֮أҲܹһʤ㡣
ǣܹ֪Ϣ˱ȻˮЩˣЩײĽʬ˾֪һЩҲ֪ĺϸԵһҪ񣬾˵صĸ
ɽ˼һ˲ȻǰҾƹݡ
ƹݺȻ̫ܶǾƹݵһ磬˸о˿˿ģʮ
ƹݲֻӣͬҲǺܶ࣬һĸ˷ɢܣһľګ˿ƹվڹ̨棬һӰСҵĵС߽
ɽһſº󣬵С˹һ˫۾ˢһɨɽƺҪͨ͸
úСšüͷƺûɽϿκζ
ʲôƣСӲʵ
ɽĵһ̳ӾƺͼСˣ۸ʮֵľˣʮ֮࣬ûжʣľͽ˶һ˵СһЩСǮ
Сӹ͵СǮɫÿһЩ˵͹ģһ˵Ҳ£סԼСͺá
ɽͬĵ˵ͷǰһҪһ£˵Щ˲ǣһСĴùͷǿɾͶС
СһƨɽĶ棬ֵĴɽľ̳Լһƣһںȹ󣬿˵ҿ㻹ͦ˳۵ģҾͺ˵˵
ɽ˵ͷ
ˮУǵһˣһǴͷڶЦ𣬵ҾƹݵĶүˣʸϵĽʬˣȫ˺ˮеһУ˵нʬ˵䡣Сֺһƣ˵
ɽѾŴĿе֪еĽʬ˶Լǳƺţ˵֮󣬸ое˼
ͷЦүһһ֣Ǵ˵ǿ
ףɽʵ
ӦüˣդǸɹ̫ˣǸҪģҲƺлӣںˮдľˣ֪лҲѰˣû˸ǹ˶ĪʧˣҪǣֻҪ㲻ȥͲ£ǰ
ʱ򣬾ƹп˽С뿪ˡ
ɽ֪˴˵صֺͲ֪û̫Ϊ˭ǴͷЦү֪
Ǹлӣʱȷʵˣȴû뵽ȻˮǸǵĴڡ
е˼ĵطɽ˿ӣվ뿪ˡ
ˮתһȦִ˵һҿջһһãѡһ䣬˲ƵļǮס˷䡣
ãɢһɷùζջ͵ȵķ仹Ҫ磬ڴ˵ȴõķˡ
ȵٺãɽЩ죬ºһ֣ľͶһԲɫƳ棬ͷ̰Եʥ档
ڸոգʶռк˯ʥ˹Ҳϵشתܽӡ
ɽתȦʥ棬ƺܹܵӵǰ˺£ԥ
ʥûܵϴ㲻ĹƳ棬֮Ҳ޷һЩϵĽ
һһ棬Ȼ޷ͨɽҲ޴ӵ֪ʥΪʲôͻȻ״
ͼʥһЩЧ̰Գİôꡣ
Ҳûдʥ״ԭΪʱܽѾþܲܵõǼ˵ϸڳԼѾһˣ˷Ѹʱ䣬·Ҳ̹;Ҫһ˹ȥ
һɽȳ˿ջСͬ˵ˣ޴ȥңǰȴ֪դŲԶǽ¡
ɽٴդǰͿ˵СеĽлӡ
·õģеĵط¶壬һʯݵǽ£۾泯죬һ̫ӡ
Цƣһ޼ҿɹߣˮУȴһصˣκ˶ǵĴڡ
ɽվڲԶ۲һȻЩΣ·ھлԵʱ򣬶ԵƿһЩƺǵ
ɽ·˵Ĳ񣬾ֱ˹ȥվŽлӵ˵һԣϸһſȻãȴǺܴ󣬲꣬üëŨ񣬱ͦΣϴɾʰһȻʮֿʡ
ƺǸܵˣʵ۾ɽһۣŹ˵ŶⲻǽСһ
һЩ飬ڡɽ˷ʱ䣬ֱ˵
ֱӴĻһŶӣ˵ҶˣҪ⣬ҲˣúȾơ
ɽͣһ£תߣûãһֻռһ̳ƣǽ·ˡ
лҲùͳԣҳԵķǳڣһھҧ˴ȣһھͺȵС̳ơ
û೤ʱ䣬ϾֻʣһеĸɸɾĹͷӻһվ̳ӡ
ˣҳԱˣ߰ɣҲ֪лĨĨͣűãֱ۾Ҳɽ
ɽû뵽ˣһʧЦǲһپ⣬ҲУ˼ȻҲûа취
ȲΪͬѰһͨˣôܶһȫûǸҪ
Ȼ˲Ҳ˷ʱ䣬תԶȥʱ洫졣
ɽתͷͿǸлһʯͷ飬ôһԵʯϣ
ɽǰ۾Ȼ˸һ¡
1020½ĳ
ҹˮ˺ҹУⶫĻԭУһƯںϵСƺʱܱûⷻڵ˸ں컹ǰգֻҪǮͻܡ
ʱѾҹɽڻڵĵ·ĳȻʮ֣۾ĶͽɢϢƺһԲϣҪɱˡҲЦϣʹϢҹӵƮԶ
ٴդŵſڣ뻹ԶͿȻǸɢǽµĽлӡ
ɵûڻͷһ˲䣬ߴϸС˵԰ҹȥ
ˡǽµ˵һ䡣
ɽ˵ͷ
쿴㻹ɣҳԵҲʰɣһش٣Ͳһˡ
ɽҲں˵̬ȣֱ˵ʵ֪ǰǼ˶Щʲôˣһˡ
ƺû뵽ɽ⣬Ĭһɵ˵ЩСֲǲҲû̫ע⣬ֻ֪ɽǸСӣߣɽһ磬ߵģһϴ϶ӡ
ɽүɽȻ֪
⣬һ֪һǶеˣƺͷеͷϴҲһȫǼ󣬲ǵļһҾͲ֪ˡ
УɽҲжţǱлҪӴڣףȽ̻ἸͰаѳš
֪һЩɽͦģһֻһ̳ƶѣֵˣл
ţ֪ģǾ͵ȥЦˣΪϲռϢˣԶЩ˵ݣ϶յķǳ͸ɽҪ뿪ʱ˵
ЦôҵˣЦǵ˵һɽէһĨڣɲҪܹġ
Ц￪ΨһһҶĳͨҶĳѽʬɲƸˣǿӣܼ򵥣ֻҪȥǼҶĳϼѣãѰӮӮЦˣܿˣڿ֮ǻҾͲˡ
ɽ뿪ˣ˺ˮΨһһҶĳǰ
˸취֣ȻҪģұӮҪӮܶУûжĹǮܰѰӮ⼸ǲܵġ
ǣȻѾҵˣҪһԵģϾʱƺ취ûõİ취
Ҷĳһƿľһª־޴ĶĳУһɲźϢ
мʮŶÿһŶǵǵˣ룬ЩȫȡƸĽʬˡ
Щһ࣬񲣬˫ͨĶŶһ̶룬ƺͨĲйڵ궯
ɽȻĲҲ֪һǾʮľ䣬ӮԶׯңҪĲƣǼǲܵġ
ȻöǮЦ𣬿ûмڵĿʼǰתһȦʶ˸ָĶĲʽ˵ӦоС
ʱ򣬺Ȼĳ봫һͬҰһ˻еջȫˣҲһҪٶһѣͶҵ֣ˣҾͰָǣӮˣǻеǮ
һ˵עĿ⣬ɽתĿȥͼһŶվһಲĺӣ΢΢ڵɫѪܶ
һһ鵭Ȼſ˴Ӻ˳״̬ĺЦԶү˵ˣϡצӣֲ㣬һôҲûУǮƵɣȥɣһڲ׼̤ĳ

һɫĴ˹졣
ǸԶĺһϷһɢ̵ʰǸɫĲڴȻת߳š
һССķ粨ֵͻȻҲ죬ûԶ߳ţĳͻָҵС
ЦȻɽǸ˵ķүָҲֻЦˡڶĳת˼Ȧ󣬽ŲͣһŶǰϸϸԹ
ŶעĶĵķʽܼ򵥣źɫĲƥֻһģһİɫ룬ÿһעǰһֻڷһɫĶӣĳ˲ϵŲֻ룬öĿͲ²춹һֻ
ɽʮѣҲ½½жĿעֻ˲׼ˣʣİ˴Σׯͨɱ
ЩĿ͵۾ʹĳׯʵ̫һӣһ˫ֺǰ𪣬ָ޳ڶϰŪֻʱٶ죬ȻһõӰӣ˷ֲ١
һѣºΪׯҵƿֻ룬ӹĿͶ̾һΪûѺԡ
һ˫ֵСɣ˵ЦүףȽĶĳ߼ģһһӵĴ̾
ǺǣүǾŶϣÿ͸үӮȥǮʤ
գ˫ֱŮ˵ֻϸүҲ϶ʮϲ
ΧĶĿһЦǶһԲݵϴŵȻЦݣ۾жĿͣͷ̧һ£Ū
ɽʮѣڷһŵСɲ򵥣˫֣ܹ֮ŪжĿͣΪܹٵӪһ˿þ˵۾ĺʵʵһ
еһ֣ǿĻԸգֲޱȣСĻҲܹƭͨˣСɵĻֲģҲֻܹڶĳЩ;
ɽȻĹһ˿ЦݣΤе־רſƴǧֻȻΤ䣬ոŶѣΪԸǰ֮ӵĻܸˡ
СϴŵЦݣɫٵŲʮΣͣϸϸ˵עɡ
һЩѾעֻм˲ģһЩСע
ǣһһƤǮ˶ϣͬʱɽȻΧ˵ĶУһǧƷǮƣѺֻ롣

һǧƷǮƣΧĶĿɫˣΪʵ̫ˣǶš
Сӷ𣬾ȻѺһǧƷǮơ
ҵѽЩǮһҲδܹ׬
СģǸװû
˶ɽ۾Ÿָɫ
ɽû˿ıʾֻǿСɣǴǳǳЦ⡣
СɿɽǮڶϵʱľ͸һ˵Ѻұߵ룬ɫȻı仯һ¡
ȻǱ仯ֻһ˲䣬ȴɽ۾׽ˡ
˶һۣɽþòƿЦʵǲǿԽҿˡ
ѽƿӵҪСӮΧĶĿͶ
Сֲһ£Ȼƿֻ롣
1021¼Ц
ƿһʱΧļĿͶ쳤˲ӣöɫӣ˶һ
С˹ʺ˰ȻѺ׼ˡ
ҵ죬һǧƷǮưСӷˣˣôûôõء
ƨ㿴ôˣаգҪûգ˭ӳôǮɵ𣿡
ɽѺˣĿǶˣܿ죬һΧӵĶĿҲ֪һӮһǧƷǮơ
Сǳ鶯һ£ݻɽעóһǧ
ɽЦЦûнӹ˵ɣ°ǧѹϡ
Сˣֲһ
ĿǶ˷ôĶעʵ̫ټˣòǹǿһҲ񫰡
СӺôӮҲ֣°Ҫȫѹϡ
ҪˣɾͲ
ҪӮˣǾǧˣһ
Сɲ֪ôģоԼľսģǰİ˫ۣѹ
вɵЩƣôܣô¶ԵģɵѲҵֶΡ
оԼЩĻţе㲻ٿʼΧĶĿǲӦȫֵĴߴ
СһֻͬһٴζһΣֶĸӿ죬ֻ˿ۻңʱҲһЩһֱŵĶĿͶ̫۵ᶼˣ
ɽƮƮŶһĨǳǳĽâ۵˸һ£УСɵ˫ֶĺܿ죬ֻ벻ϵŲƣǣٿ죬ҲԻ˫ۣԶܹ͸ССĻֶΡ
ֻͣСͳʵע
ɽ̧ͷָм˵Ѻм
ৡ
Сɵͷ˲߳ϸܵĺ飬ɫҲһ֣촽һ£˫۲˼Ķɽ
쿪쿪
һѺˣҲСѺ
ԣǣ쿪
ܲסĿ͵Ĵߴ٣С˫ƽʱȽ˫΢΢ƿֻ룬ĵУɫĶмֻˡ
˶֪ɽӮˣѣȫӮˣֱӮǧƷǮƣǹһ;ţ
СĶǻˣɫҲѿ࣬󱳵ˮʪ˶Ȼ֪
Ҫ֣ׯˣЩ֮ǰѾ˴ǮĶĿôܴӦȫߴ㿪ʼ
֮£һֵĶľֿʼˡ
ɽһֱӽǧȫѺȥֵһ˲䣬ѾȵĲͷĶĿͷ׷׳֣ȫɽѺһʱ䣬ϵǮӶѳСɽ
Сɵһ˲ı˻ѿƿֻʱ򣬶Ŀǻȴ˫һ̱ڵϡ
⣬⣡Ŀǻߴš
ɽɫȻ糣ΧĿǵĴ
ʱǸſɫӵ˴Ӻٴγߵ˶ԣһ̱ڵϵСɣüͷȻٵ⳥еĶĿ͡
ɽҲõܹǧƷǮƣͬʱƽĿ˵λСֵܶĵãүҪʶһںء
ɽû뵽취ȻĺãЦȻܾ˵ͷ͸ȥ
ĿǶЩģɽһӮǮأЦֵѹ£Ǳ˵ڡ
һţգɽһƮŵ̴ϢķЦ
Ц巢Ƥϸ壬Ůһ㣬һԲϴЦݣֻЦݣǳĲǿģŷǳ١
ɽЦϸоһɷǳصѹǹѹоһ˿Σգƺǰ˸ʲôЦ𣬶һͷ˵Ķ
ͷЦүܹƿˮУȻͨˣЦʵɲ⣡ɽвɶЩ衣
Сֵܱ˵ãܹСɵЩСʽӮһЩҲӦãҲ޻˵ǣǲҲˣǧƷǮƣɲˣӦö֪㣬𣿡ЦЦǺǵĿԼɽ˵
ֵȻû⣬ΪұͲҪǮֻҪѡɽʵ˵
ЦϵЦݽӲһ£ɵĶɽҪң취ȤҲһ£ǲſǸҪĸġ
ɽûлشΪ֪Ц룬դǰǸˡ
ߣ㲻˵ҲܲµûбˣȻôһȵע⣬ҰװʧôǮЦһЦݽʧʲô£˵ɣ㵹Ҳɷѿġ
˵յϢȫҪһЩ顣ɽ˵
ԣҪ֪ʲô飬ҪǮ򡣡Цһڲ裬Ӧ
ǧƷǮƣӦù˰ɡɽʵ
Ц΢Ķһ£һʺ⣬ӮȥǮٴϢҪ֪ʲôʰɣȻҲȫȫ֪ܸȻ㡣
ɽЩ˵Ҳʲô̫ĻܣӦûġ
֪ǰЩʱմļ˵ϸϢ
ЦȻû뵽ɽԲһ£üͷһ˵ҿԻش㣬ˣֻ˵һ顣
ɽͷ
ȻӦþ֪Щ˵ĿڣǼ˶ǱʲôЦɽһۡ
˽ģһĲˣЩ˶ںˮͣһɽЩһߣͷɽ䲿峤ϻĴӡ
ɽͷѾ֪ˡ
ڶ̻ģЩһǮĺܣȻҲȥ֣ͲС
ûӦǶ壡
壡ɽһ䣬Ϊû˵֣Ҳûм˿
ԣ壬Уȴ壬Ǵطһ壬ֻ嵭߶֪˷ǳ٣Ҳ֪Ĳʺֻ֪ǿ󡣡
ɽ³һ֪һߵ壬ȻûмǼȻЦֱԺǿӦò
塭ɽԽףȽ⣬ƵʱǸһƺˮԹ˰᲻ˣ
Цһڲ裬˵һˣԱܸӣɢɢĵʱƴģемļһҪǰ˱ҪһЩġЦ𵭵˵
ɽȴһΪΪһһָǳϵǣȻǣһˡ
ƾڵı£ͮ𣬲ֻһˣɳ֣ԷǳǿĲˣ
ûеˮ𣿡
ɽһѺоǲ׽ʧһ
Ц²豭ˣ֪ĶѾˣ뿪ˡ
ɽվת뿪ӵ£߳˶ĳ
1022δ
߳ĳѾһĨǰףɫѾԶˣɽһҹδߡ
һĨߵɫɽû˿ƣ˸оһҹʱûаװ˷ѣԼǱڶֶ˼˽⡣
ˣ֮⣬Ӧٻ岦ˡ
ɽӽٷһˣ̻ˣˣˣһɢˡ
Ѿ֪ģǲǻ֪ģǾͲö֪ˡ
ǵЩˣɽеͷʹΣΪЩˣûһӣޱǿĶ֣ҲʹҪõͮ𣬴Щ˵ȡʤֱȵ졣
һ߳ſջķߣһʧ
ɽǶ֮һʵӹɣǸӺгԹߣɱСһңңҲŹ
УܹƹףȽ̻ᣬʵҲСӡ磬Ǯʹĥʵǿ󣬵ֻҪǮܹԦǿΪãеĽ죬ǾǸ߼ƸĹʵǿ
塭һ뵽壬ɽĪĸоһǿĸоȻ˽ⲻ̫࣬ǽǴһЩ˽⣬ҲԲκһСǿģǺڣɽûйӴҲûгԹ
ڵȻᣬѾ޵ˣɽʵ̫˽ˣȻȻЩ˥ܣȻӵĴڣҲľС
һɢˣɽȫ֪˭ͷЩʲôˣҲ޴ӿǣǼȻܹ֪֮صܣһǰҲ̫Բӡ
ɽţ¶һ˿ЦΪֻֻ֣й¼ҹһû˿
Ҳ˾֪ҲҪǰ֮أҲ࿴ɡ
һȻûа֣ҲкôǾǷ£˶ˣȻҲ⻥ۣɽһˣ磬׽
صջݵϢһɽ˷ΪȻѾﵽĿģѾûбҪͣ
뿪˿ջɽӺˮеĶդ˳ȥ
߳դŲԶԶĵطżע뿪Ц¡
үСе㲻үаҪҪǳĿɽıӰ
Ҫ߰ɣߣȥŻ棬ǽʬǰǴû˳ɹȻΣ˥ˣҲһأһˣֺαЦûЦݣһ˿⣬ɽͬһˡ
ү˵ĶԣǻȥĵطԵƺҲ˽֮أĴ˸˵
ɽ߳ʮԶصһۺˮУµĺˮһڹУһںڰУֹ֮ɫ
ֻǲ֪һܲٴλص
еΣճ̶ȣɽԣûаܹ߳
뿪˺ˮУɽͱþΪںˮУЩԣٲʱܵΣա
뿪˺ˮУǾͲһˣʬ˵ķǼʶˣȫһȺҪˣ˵ͻӰɱɱ˽ٲƣ
óʶռĵͼֿһۣȷԼн·ߣһҪĵطǾˮмʮһƬΪδ
δ󲢲ǾΣճ̶ȲߣǵͼҲעһǳǳĺɫӣ˵ע⣬Ȼɥ
ɽûа취Ϊδһ֮ͨط·ҪƹƬ߾԰ȫ·ѵʱܴﵽ죬ʱ䣬ǺķѲģԣֻܺᴩδ
ٽʱɽһ·糾ͣڸеδ
վδıԵɽеĸܵһƬĺ嫣ڵͼϿƴСǰȴޱߣһۿͷ
ĴǴƬˮںڵ࣬ïʢˮݣжóĴ裬˵
߼ĵͼֵƣȻҲֵ򵥵ıעһЩδΣ֮ҲһЩѡ
δΣ֮һ·УףֻҪԲ⣬ͻȥû˰æͷǳѻųԽͻݵԽ
ɽС˳ģѲסֻҪһһЩĹǰ̽·ȻͲ⡣ҾһСȥƾı£ҪѳҲ̫ѵ顣
ڶΣյĵطδΣյҪصĻ޺ͳȺĶ档
ΪɽаٶԶ˵в󣬿Ȼܴ⣬ΪδĻлͽЩĻޡ
ҧǱסڶ˰СˣҲˡ
óҲǽáЩΪײеĳֳ࣬ӶǳȺӳ֣䵥һȺǧֻ
õܹɵĴ̴һЩƤף˲ߴѪһͷͷԳܣǧͷһһ̾ͻһ߸ʬ
ǿֲһ˫ǰצľѲϣɼķһȺϮգۼͽһͷݻɵķʬɸɾ
Ļ޺ó֣˻ҲСӡ
δǳʢŵرˮҶ«ⶼѵõҩݣֻҪܹҵһǾһʾ޴ջδҲǽʬ˷ǳؼĵشɱԽȻǼҳ㷹
ɽĬĬĹһԼҪעΣյطҪǰһ㹻ĹӣͼٵŴ۶ȥ
ɽеĹĵڵϣϵ̽ŵʵһȥͻת䣬·ȥС
ããδһۿͷɽʱעԼķ򣬲ܳƫͿܺȷķƫǳ

ɽ˴ʱ͵ͦס˽Ųйɵĺţ۾ȴǰһƬء
ƪزǳںɫǷһɫ˿˾͸оϸͻ֣ᷢɫǳȺȺγɵɫ
ʲôϣҾȻû˵
ɽΪʬʮɽڵǧٹֵĳӿ˵ûвģ϶ָƣǣǰЩƬɫϣû˵ˡ
һŸҪ̤ȥ͵һɼǿΣոУͣ˽ŲԼĽš
ʱԶ߮һֳˮߣ۾һ
ž
ɽмһϸС磬ˮ߻ûзӦʱ򣬾ϣֱӸ˹ȥʹȥˮߣٴλصһƬɫռݵԣһ̧ˮ߾ͱ˳ȥֱɫصıԵش
ˮһɲֲһĻˡ
1023һð취
ЩɫϸСһ鲼һٵľһգ۵ʱ䣬ͽˮ߸ȫסˡ
ɽûзӦʱЩɫһεķɢı棬ǣʱﻹˮߵӰӣһͷӶûʣ¡
⡭
ɽͷƤһ飬ЩԼûçײ߹ȥԼܹ˻Լһ˫ſ¾ͱסˡ
ɽˮֵЩԽ
ɽﾺĻ˵ĶӣСĸͻȥˣܹģһǷǳġ
·ͨ
ѹܹɹȥǽڻһڳ˯֮УɽԼҲɣԸȥƬΣյɫռݵء
һȥĿǴƬɫЩϵǧƣҪƹȥǼΪ׵飬˷̫ʱ䡣
һʱ䣬ɽоЩΣǳʦһΣյͳһͷ·нٰѡ
ʱɽȻһ죬عͿһͷ޴㣬ͷǷŽںɫɳӴһСɽ
һͷ
ͷҲɽһ˫Ļɫ龯ĿɽһۣǲûзǼǰȥ
ͣ
޴һۼٶȴܿ죬ˮӾһݡ
ɽȴһΪͷǰеķЩɫռݵһƬش
ѵɣ
ɽУͷǴƬɫƣֱײĳ˽ȥ
谭ɽΪɫϻȺʱֵ鷢ˣЩɫϾȻÿһ·ûй˼ȥЩºĸо
⡭ô£
ɽͿˣ͸Ϊʲôɫϻ᲻Ȼ²͸ȻĵܹδܣǶȻ֪ɫϵϰԣ
ɽͷȻԽԽԶ۾Ҳнһõİ취ͨƪɫռݵĵش
û뵽
δʮֵĳȻҲܶ࣬ɽûкķ̫ʱ䣬ٴһͷ
ͬһͷȴȸղſһͷ΢СһȦȻӴ󣬶ɽļƻ˵Ѿ㹻ˡ
ͷɽһξ룬Ӵſڳʪϣһ˫ɫʵ۾ţƺ˯Ϣ
ˣ
ɽԼʶռ䷭һ飬ҵһɽԣǳĺá
ӦƷƷĽջáѪɷϳջ֮һû뵽˴ó
ɽ󲽵ͷϣ뻹кԶʱͷ˹۾Ķɽ
ɽ˿⣬ǰߣ֮ԽԽ
ͷȻЩԺˣΪ඼ԶԶƿʵǿҲ
Ϊûֵ̫ǮĲϣƤӲѶԸûԸֺãȥһͷҲȫƹȥ
һƣͷ˻һֺβҡžž졣
ɽŲɲͣ뻹һԶһ˲䣬ɽˣ
־ȻһõĽɫִ屬˲ûڣһ̣ҲһϺɫҲȥ
ž
յ˷־ӰУϺɫӴķͷҲ׵һԺ
ɽץסݵʱ䣬һԾͷӴĺϣͬʱе׽ͷŵϡ
ܿѹˣܵྐྵȻԼĺϣ̼ĿҪˣһ𣬸ǲϵŤҪɽˤȥ
ɽнץϵ˦ӣںϣǲȥ
Ƿһ룬ϵͻŤ޴ӣǰʱȥˣϵ˻ûȥԼ۵Ķˡ
ɽ¶һ˿Ц⣬Ž۵ĴڴĶ׷ӡΪʦȻа취͹Ƴ򵥵Ľ
ɽϵĽԼͼͷǾԼƬɫռݵء
һʼͷϴӦɽϣˡ
˿ɽһһҡĳɫռݵйȥ
ɽĺϣ۾̲סЦ

ԼҲð취еȤˡֻǿƨͷĺƤķˣеĵطƮ̣ʮֵĿ
ɽڵƬɫأȻѾ֪ЩֲɫϲṥͷȻ̲סһΪһ˿ǿܾʬ޴氡
ɽץסеͷͻȻҶҲȥƬɫУȻ˿
֮ǰһˮϳȺɫûйÿһ·ʮֵ졣
Ҳ㲻ΪʲôⲻҪҪǣҪ·Ϳɵĵִ档
еٶȺܿ죬˿ԼеٶŹԼĪһʱڣܵɫԽԽܿ죬ΧɫʧӰ١

ɽһΪǰȫĹˣıͳǰ·ˣһЩ£ͷͷЦźлл˰
ֳ˻бŨŨ裬ƺԼ䣬۽Һ˳
δ󣬰оƮһǳɫסֱ̫⣬ʹʮɵģĲ̫̫ʼбоͱ谵
ɽΧԽԽɫͣס˽ŲʱȻǴأƬˮݻлǵˮ
ȫ·ҲˮʪˣʪյϣʮֵĲҲԽԽһɺ꣬ɽ弫ãҲоһЩƣ롣
ٸ·ˣҸطϢһ¡
ɽĿĹˣͿԶʵһƬӡ߽˿ȻһƬӣƬƪټĸϣʮֵïʢ֦ҶܣдС
ɽһȦѡһƽ̹ĿյأһѲ̣õȼȼ˺ڰҲů
ڻԵɽ۵͵ӹһĨ⣬ǹһš
ܿ죬Ǻƣһı۾˻Եĵϣֹһ΢ƺ˳˯
1024̷ˮ
֨֨
ּܼžֻвϵĳʹɽԽӵš
վɽǰϸͻ֣ᷢɽ۾ûȫϣ˿˯⣬ȫװġ
ѵҸоˣ
ɽɻһ£ӽƬ֣͸оƺڰжװ˯ҪǸˡ
ǹôʱ䣬Ȼû˿ĶЩǲԼоˣû˶
֪һСĲдֻн˲ܹȥûȻװ˯
ʱ仺ʹȥһԵĻҲʢ˥һʱʱһֱɫЩɫɽһҹûһֱװ˯
оʱ࣬Ҫʼ·ʱװȥˣҲûбҪ
ǣҪոҪʱͻȻһɾϮһӰ˲һٵĳ˹ͬһĨɫĵҲӳۣ
ˣ
ɽԼĸоûгһʯ˵أԸһΣգҲһֱܡ
һĨҪĵâתѽ͵ɽǰֱȡɽĺҪһɱֶ˿飬Ѫޱȣ
ɽ۵Ҳһ˳˶Ҫȡһİ˵ĳĴȻ˵Ҳأ
ҹɽ屩һȭ
ԻȭһһۻƴȭһɺȻľ޴ɽھѣ
䣡
ǸͻϮɽ۲һҹ˵ǷǳСˣֱɫҪ̲ס֣˵ǽС΢
ǣȻ͹ɽľ̶ȣ̲סˣҲɽ֮У͵Ϯһ׼ˣעҪԿ
͵Ϯ֮ɫȻû뵽ɽȻŵģҪٵĶΪʱһصĺؿڣӶɣ
ۣ
³һʺѪǸӰԱƸٶ׷ɳȥԶԶض˲ݴУһʮͣǱе֪ȥˡ
ɽվ壬䣬һһ߽ȥһԣҲڿ͵Ϯ˵Ŀ
һ΢΢԰׵ˣһõ·泯죬ﲻϵӿڵѪǲûлȥϢȴԽԽ΢
Ϊľһ˫۾ĶɽȻһ̶ˮû˿Ĳûп־壬ûзŭҲûаˣƺˣʱĲԼһ
ɽ˵о֪һʬˣһĽʬˣȫԼС
ϧ
ɽû˿Ϊ㹻裬ľͻ
Щʬ˱¶ȫһĹܹԼϲЩ˶㣬ҪһҹҪͶ
ɱԽĮֱѾ֮ܳΪˣӦ˵ֻ˵Ƕѣסһͷ̰Ķħ
ʱ䣬űߵʬ˵﷢һ΢죬ţֻ۾ѸٵȥûĹʡ
ɽ̾˿һ͵̤ڵ棬ȵĴط¡һɣӲȳһӡ
๼ǿͬΪ࣬ҲԸ⿴㱩ʬҰ޿ʳ˵ţɽһžͽʬ߽С
ʬ䵽еǰһ̣ʬǰ½ﻬһϺɫľͷӣӵıԵɽע⡣
ɽĽʬˣȻǸûʲôϺɫľм
ϵǣľֱһƬܣ˾һ𣬻̩ǴһڱɽȪˮһ
ɽһȻûľУĸоľĶܲѰ
ƿľеĸӣһĨ͵ɫӳͬʱŨƮɽͷһ
ǡˮ
ɽͫһЩ˼ĵͺһ
ˮʮټҩһֻ֣ˮʢĵشҼΪϡֵ
̰Ĳ㣬ѾõһˮȻҪ͵ϮңĲ㰡ɽи̾һˮõ棬˷һʺơѡ˴ĵ·նһϧˮɽС
һ꣬ꡭ˰꣡
ɽһ飬ˮһа˸ҶƬɽССļһ¡
֪ˮҶƬԽ˵ͷԽãȻֵߣЧԽáܹﵽʮǼƷеļƷﵽƬѾʮֲס
ˮܹϴȡʣдôˮ̺ˣӦҲܹҵڶһЩõĹ
ɽ˵Ծһһһεϣϥľз档
Сĵһ׵꣬һС
ˮĻھͻΪһɸ˳ĺ֮ڣǹζڿûɢʱȻһǱˮͷܵһ
Ƭ֮ɽٴһ꣬ȥһгһꡣ
İ꣬ɽͣסˣΪоˮЧѾص˶㣬ԼڷãЧҲСĿˣȫûбҪˡ
ôϧݣȻ˷ѵֱװãʶռڡ
İˮҩڷһĸȪڲϵĳˢ΢΢ʹУִµˬ̲ס΢Ӱһ

Ҳ֪˶ãɽȻ΢΢ŵ˫ۣһ䣬һĹʴγ籦ʯһ˫Ŀ͸˳
úúã
ɽϲɫΪоԼһЩȫϴ˳ǣܹõĹѾʮֿɹۡ
Եĸһ£㹻սһõģҲ˵ĹҲܹãȻܹĻӻҲο
һ͵Ϯɱȴһλɽû뵽ģЩõҲʹ
ΪڵһЩʣоʹǣһԾʹӸ߸ߵڵ棬ûз˿ǰǾġ
ΪʴųվϣģһȳζæڸһɾСˮʹʹϴһ顣
ɽԼ壬ȫµĶ͸һɲͬѰζƤ԰𪣬ȴּΪĽʵԣˮҩЧġ
·ɽоˬһо̹
ٴ·ɽٶȸ˼֣һΪ̷ˮԭһΪδѾЩ˽⡣
һֱ峿磬ɽԼҲн˶ԶǹƣδгѾ˴룬һʱ䣬Ժᴩȥ
Ĵ۲ΧƵʱ򣬺ȻԶվһˣݸߣһ
δͻȻһˣɲɽ裬˾Բֻǽʬˣ
Ǹվɽǰб뾭;ϣҪƹȥҲܣԣɽֱö֮˹ȥ
1025׷
ɽֱ˹ȥ˿ûԼ٣Ҳûа취Σһ޼ʣҪûа취
ǸԽɽԽоеΣоǸһľͷһվһʵ̫ˡ
Զɽ͵վס˽ŲɫҲЩѿ
ʱѾܹĿ˵ĺ󱳣Ǹ˵Ĳӣһ
ΪĿһˣȻϵ·û˿𻵣ǲѾֻʣһƤѪⶼѾݽߡ
ô£
ɽоʵ˸оֲһ飬ûȥ˵ΪÿҲ֪Ƿǳܵӡ
Ѫʧ
ɽץסһЩؼ㣬ɫٴ˼֣ҧѵǡã
һ·ȻЩۣɽһֱûиоԼѣΪԼܺãΪûδŷɥĽúͱ룡
ǣ˿̣߸ʬ֪пһȺҪĽþ⸽ǻ
룬ٶǰȥڴ·Ǿ߸ʬʱ۽ƳǾ߸ʬһۣΪһɫҡɷĴ֣裡Ҳ֪˵ݣеˡ
ɽͷһ棬е˰浽ͻȻһȺϮ˲ֻʶӣһùļһﶯˣȺգ۵ʱ䣬ͱĽõĿ̴Ѫ⣬ֻʣһƤҡ
ɽһַ˵ʹ࣬ʱ򲢲£ʹһ֡
Ȼùļһʶ˵߼ǵжԵģһˣǶ˵һݾǣһҲ˲ֻΪ˸еϧ
ߵķ缱ٵĻɽڴϼͬƽʵĵһ죬ʵǹ˲û᲻ˡ
ΪһȺõвȣеΣճ̶ʵ̫Сˣɱġ
ಣ
ɽһͷ˷ԱһٶȿľˣǾ߸ʬԽԽԶҲĻ
ǾʱҲͻȻӿֳһĻޣжʮͷӣнˮڤꡭ˵δЩĻ޶Уȫڷӱ
ɽǲһ£Ǻܿ죬ɫͱҪѿжѿΪһƬƣƬƲȴص졣
ǣϸͻ֣ᷢƶһȺӾһγɵĿֲ
ã
ɽоԼǵùˣոջΪԼΣգˣû뵽ˣһôһȺ
ǽãʮһֻСȭͷСµǳĿͬ˵Сָһɼ¸΢΢˸ɫǿжӲ
ľһγɵƿٵһֱǰǱӴܵЩޣһͷ΢ˣͻĽó̹ȥȫȵһнٴηͻῴͷѾĲ
ʱһͷչܵӴۣĻ޺棬ƬƷ˵һͽ
һƬŨĺɫȫסˣĺУӴع
ǣûмֱãҲʱ䣬ûκεϢһκȻ۳һƬƣ׷ϡ
ͷӴѾȥֻܿʣһӲףѪѾȫĸɸɾ
ӣ
ɽֻһͷǾӣӣûκεİ취ǿĻޣҲܳŴܣһȺãʵ޴֣ûкõӦ԰취ԣֻӣ
ɽӣһȺҲӣƬγɵ׷ᡣ
һɽֱΪЩҲ֪ǲëȻȫӣת䣬޾͸ת䣬ӹôӣЩöӰΡ
ܲܲӡ
ɽһ䣬ĸоΣգΪδϾƽأôܵĹЩСĻޣ
ӹ޾ɽԽԽҲʹţþҲԽԽһ뵽ǸеĲ״һ
ԸһҲԸⱻֵѡֻӡ
ɽûİ취ֹػʱ̣Բܶã
ǾɱףѪƶݣһһȻУҲͻʧͮᣬԣ򲻵ѣԲʩչġ
ӣӣӣ
ɽǲԼûôǱˣһЦһǱһѴ׷ôҡ
ģСһҲҲܹһսһѻȫոɾ
ɽ뵽ҲֻһˣϾڻڳ˯֮Уδ
ꡣ
ɽϵļҲоеԲ֪Լ˶ԶûΣգΪԶԶĿл·Ҳ¡
Ϊǻ޿ĽҲŵƨĶӣһ·ۣǰȫĺܡ
ͬɽıӵĻҲֻʣ¼ͷˣΪĶѾøɵˡ
ЩѾͷͷôûгԱ
ɽ̾˿һʼ˵˼Ҫǲܹһ٣Ҫʵеʱͣסˡ
ΪЩ޿ɶ͵мңҪǹõĻˣôǱӴܣ˵ſ϶ʹ
ֲ֪˶ãڣɽĵ鷢ˣʣļͷٶĻ׷Ҳ˵ֻҪٶ΢ˡ
ɽɫһ࣬ƳͬܵĺĻޣоЩĵЩЦá
һɽоһ󷢺ڣ֧ףȥýýԼᱻ
ѵҪʩչѪƶ𣿡
ɽʮֲģô֮أǾȻ֮صӶûôܺܣ
ۼԵĻ޽룬˵Ŀֲƺٲ¾Ҫɥˡ
ɽԥʱͻȻԶһĨˮĹӳ۾һƬеĺܴһƬˮࡣ
Ƭɽһѣ
ٽ˺Ļ޶߼ӴܣɽûУһԾ˺ˮ
ΪӦܹѽõ׷´ˡ
ûɵĺƷֳƬƬߵĻ޼׷ɱһСƬڰ۳һܵĺ
ͿĽ۳ɵĺһˮ棬ٶȼˮµɽ׷ͣ
ɽ۾͵ĵԲˣȺ겻ɢĽãˮоȻŹ
һŽɫͺɫӵĹٶ죬ɽε
ɽһҧˮпٵǰζźǸ۵Ĺ׷
ˮãɽڸо˼㣬ĶˣֻѡѪƶˡ
1026ؼ
ҪʩչѪƶݵһ۽ǺȻƳԶĺһģʯţ뿪صǺصһ
ɽ֪Ϊʲô»һʯţѾ룬˹ȥ͵һܣܽʯУ־ͽʯŸˡ
ž
һײɽĶУ룬϶Щ겻ɢҪײʯšʯȫʯģȺ죬Ҳײ
ʯźһιˮͨɽľһͨͷƳˮ棬ʹڵĴϢ
ɽǰһ󷢺ڣѻԣˮܲ˵ľ˵ϣͬ¯ķһϵĳ鶯ҵĿ
ϢãɽϸϸĴԼܡˮڲԶһʯš
֣źˮ£Ȼһط˴ģȻγɡ
վһ£ʯȥСĽƿʯţûиȥվ⿴ڡ
ϣʯŵһĿʯңʯҺܸеǣʯҾȻһң
ɽ̲ס˽ȥ
ʯҵһʯһЩмǲϸµġ
ǴӦб죬Ҳ֪೤ʱ䣬˳ˡ
ʯ֮⣬ʯΨһʣµľһʯһʯˡ
ʯҳһĳ⣬ʲôûС
ɽʯĿһۣʯͬһĻҽҪתͻȻת
ΪϸĵĿʯȻһҳȴǺƽ̹мһҪ͹һЩƺЩʲôһ
ɽһ˦һ磬ֱӽʯĻҸɢ¶ʯò
ȻʯжһŰƺϺɫ壡
ǽҲ֪ʲôʯɣǱ춼Ѿɳɼʱ˵Ҳмˣȴɣû˿ӣתŵʡ
ɽͫһǣǽ岢ǹ⻪ģ෴һе֣ЩϸϸܣӡŽ壬ÿһֶۻһ֮ƣһҪݵĴ
ɽȻЩ仯ֿˣ뵽ڽֵһεȷɵˣټľǿߡ
һ־ܹоľսĸоˣҲ󲻳жǿ
ٹԡڤ֮һ㣡
ɽֱһˣһϣһطµ֣ʲôݣһ̶ȲɽʯϣĿ˽ĵһ档
껣ͬ˽ܣս̍ħߣձöκΡ
ɽĿ̍ħ֣ɫ䣬һɽһߵɽȴòԵһɽ
ͷɽһ飬װһС
ľǶһǿϵˣʣʮһ׵ԣؼ
껾ϼһǿˡ
̍ħڶΪϺɳǿˣս̍ħ̍ħˣҲ˲أϣ׵Ե˶˴ֻʣһЩͨˡ
Ҳ˺صˣ徻ĵطָƣסʱ䣬Žʱµġ
ɽ֪ΣǻûᣬͣͲдˡ
Ǻܿ죬ͲپˣΪд֪Լѻָٹ⣬Ϊ츳ļˣ̫ܳԵĺ󱲣ԵϵжϾͽһЩؼ
ɽĽ巭ͿͬС֣µؼĵĶ˳һΪǵķ졣
ԴʮеĲƪѧ֮һֱԼһûָҲ޷ѯʣĿİ˵±룡ʱһƬ֮ĺµؼǰôܲ
ɽһʩ־Լϣƽһ̶Ȳˣ̹Ħ
ǧ֮
ףаָ
ռ䣡

ɽһؼϵЦԽԽãһ·׷ɱԹɢˡ
ǧʯңһαʱıһĹâżͻɽĺɻ
һ֮ɽ߳ʯţٴǸڡ
ȻһеؼѧᣬǲܵģΪǺķѵʱ¼
ϼ崫˶ٴǿؼôڶʱھȫѧᣬֻʱ˼·ǰ֮أһ߸·һ
ͨһˮ˳ͨɽٴȵס˽õʯţѾû˿ӦѾ뿪ˡ
ƿʯţɽһεĻص˺ףܿ˰δϡ
һϰϸϸӷ̧ͷԼͷһֻų
ɽЦЦһȺ˾ģһֻѳ򣬸͹в
ǣϵЦݺܿͽӲסˣΪһϤٴγ֣һתͷͿһƬƮ˹
ɽȺϤĽãֱţû뵽ЩӾȻôۣڵ
ǣһأûֽεɫ˷
Ǻǣãһʱ䵹Ҳûаװ˷ѣѧһϵؼȻոһ˿ƤëǶԸǣӦ㹻ˣ
۳ɵһɽϯֻҪסֻҪһ˲䣬˾ͱɣ
ɽ¶ضֿȵ飬ͬʱֻǰʮձһۣ
ۿɼ˫ķ룬һɹͷ˿ϸϺɫĲϵߣγһϸϸܵĵ˻
ͬʱȺҲϯһĺĿɢŽɫĹâ
֣
ɽ˫ȻţͬʱĵɵĵҲѸٵͣΪһһɷԲľ޴ȥýȺϮĽȫС
ɽʩչһؼɫ԰׵ûѪɫ麹Ӷͷһ
ǣһؼҲûʧЩһסȫͷĲӬһĴҴܣ˸Ӽٶ
Уըһֻֻ÷𻨣һƬһƬĴӰеȥɢŵĽζ
ܿ죬һƬһϣֻȵļʮֻ˵˳ȥɢӣʧӰ١

ɽȻ۵ĿҪѣˣһ·ϱȺ׷ϵôǱǱ˳
1027²ϼ©
սȥһЩȭͷĽȫ࣬һڣ΢΢ǣĽöûأƺûܵĴ
ǿ
ɽ뵽һЩǿһҲԼһؼոջЩƤëǿʢһЩЩȫõûҴĵ
ЩĽãȻһûɱŪһȫԼʶռС
õѾʶˣһֻֻãҪǳȺӣʵҪ޷ʩչĶС
棬ܹԹƳԿǽȻǿó棬ʵټһ˼ǾǽЩԼĹƳ棬ΪԼã
ɽϵнûжͣͼ·պվδıԵ²żʵĵ棬о̤ʵ
عͷһδɽһôһУ˵ǲ۲ϣһȺĪɫϣܵʬ˵͵ϮֱĽ׷һ·
Ǻڣɹĺᴩˣ̷ˮǿǣһõϵؼһȺεĽã˵ջ޴
ɽվңߣͿԶǻɫģƮŻһʮֵĹ죬˵ټľۣϼҪ޳౶
ǲϼ֮ص󣡡
ɽȼǵùŵµĻǿߵ껯ɵĻ̫ҪҫĿ
֮𣿡
ɽ΢΢ѾԼĿĵأѾԶˣĲԶˣǰֻʣһɽֻҪɽܹ̤֮ˣ
Զɽգɽɲ˿Ĵ⣬Խٽ֮أͱԽСģΪɥʧ˻ᣬǲǹһ
֮أˣ
ɽһ廯ΪһӰһ֮ǰĸɽ۶ȥ
ɽïܵĹľһôڵ֦Ҷ䣬һӰӰ棬ɽ
ɽϣ۾ԶһƬյأһ𱬵ǴĶС
˫һ߸ŻˣһȴһɽδĻޡ
ɽĹ۲죬ûпǼ˾еˡ
û뵽Ȼ׷һˡɽͷһ˵ûЩ̫ࡣ
е˴ŶʮֵĻһ۾޸ˣңƺÿ˵涼ŷǿڼףеıǼΪ
Щ˶ԿĻޣҲʮǿģٿɽľ
һͷǳĻޣЩڻ۱ܵӣȴȻ۱ܸӵӴ󣬶ͷ޵Ļһɫơ
ЩƾȼŵĻ棬Щ
ͷ޼ǿǿһƾĶһܹӿһɿֲϢ
ΪɽĺԶܲϢǴе˵ķӦϢʮŪһȺǱ
ֻ޼δδţѵеĲɣɽɽһߣһΪ͵ע⵽ͷϵɫ֮صɫࡣ
һ֣ɽ룬ͷޱܾһͷ۱֮Ļޣ֮ܵصӰ죬ŻģģҲ
ԶսҲĵͷȻʵǿȴһȻеľӢȻֿ˶á
䡣
ӴȻأһ˰Ļҳ
Щ˻ɱͷˣҲһۣͼ֮صķ
ɽɸпһЩǲƴ֣ͷ޿кܶĲϻǼֵܸߵġ
Щȫ֮Ͳ˷ʱ䡣
һҲˣһУӵеĽǮ޷ںһͷ޵ĲҲûʲô˵ˡ
ЩԶˣɽԾ͵ͷ޵ĽǰȻһͷѾ˵ĻޣȻоư硣
ɽҲ˷ʱ䣬ȥɾתһɲȻԼһ
СȴɽһΪʵ̫ͻȻˡ
ɽɫžɲתǳһͷʬ壬ﻹл
벻ͨʱһ鷢ˣһĨõӰӴͷ޵Ʈ˳ӰӿƺһͷСǧٱĻޣȴ
ɽĿɿڴһ̣õӰͻȻƮ˹ûӦһɲû֮ڡ

ɽûӦ͸оͷһʹҪ˺һ̲ס˫סͷ˵ϡ
˿̣оͻȻһĪ֮УȻ׳󣬵ȴܲǲӵģһͷ޵ļ䡣
ɽоԼھͷ޵һӳĳɱʳԽԽǿ֪ձɱһͷֹȫһ˲Ϊޡ

ɽоʹǳˮһٵȥָӵվŷ֣Ȼգ֮飬ȫˮʪ͸ˡ
ϲһ˿ɻ󣬵ǸȴǾϲΪ֣Լ׳࣬ǿҲ˵ľǿҲ͸ǿ
Ȼˣл޶ȻܵͮӰ죬ͮ𣬺ų֮𣬹Ȼ鴫
ɽоԼѣһͷޣƾԼıҪɱܿѣҪúֶܶΡ
ȴһˣƽ޹ʵ׳꣬һʹiuԺԲơ
úúãҾ͸еЩˣԼ·԰Ȼĸţ˵ܹиջҡ
ɽ۾ǴЦ⣬뿪ķ򣬼ȥ
СպһڵĴӱߣһͷɫĵ˵ϣɫѪһأеһƣȴû˿Ϣ˼߼֮н
һͻȻһӰ˳ٵĳͷ޴ߵһԡ
ܿ죬һεӰڻ޵ʬ棬ƮӰڡɽ
ɽѾԤڵʹУܿ죬ʹоʧ˶Ҳһε׳
ǵڼͷˣͷ
ɽܵԼǿϲԽǶимĲˡ
Ϊ˸ʱ䣬ڳ·Ļ޺̸·ͣҲͱɽ
в뵽еҲͻڹУ֪ɱ޺ܹǿĶٸʱ䣬Ҳ˷ôõĻᡣ
֮Ʈ죬Ƕκ˵ǼΪҪģطǺȻ֮ԽǿʱҲ͸ӵײ͸
һͷλޣɽоԼһõʼ֮Ƚɣ
1028ڵִ
ǲ˼飬Щ޲ܵͮӰ죬ܹ˱仯ҪͮЧ޷
ɽпһȻͲٶͣе뿪ķ׷˹ȥ
Ҿ̫ΪʱĹ۲죬еʵǳǿᣬǸͷˣ˵ǳǿ󣬾Ͷ䣬޾ܱЩ޶Ǵһֻɱ
ҸĹ۲죬ǸյǺȻ˵ĺȻ̶ȣԶԶĳŵС̫࣬ͲһΡ
һ·ǰУһ磬ɽҲȫĸе˷ɽһĿ֮صȫò
£ɽվڴɽɽ۵һʯϣӸµŽǰ֮أȫòɫ䷢Щ仯Ϊ𺳡
һ·ϣͻȻֹһε֮صģӡУ֮ضȻΣֲһʤѽĿֲ
Ǵʱۿһ̣֪ԼԤȫԡ
ǰһƬʮ򣬿ĿһģһǾǹ
ɢɫͻɫĹʣɽ·ԲʮȫУ˿ľ
Ϊעľǣž޴м䣬һɶĿĹ͸Ķˣֱ񷣬ҲȾĺɫ
ͮ𣿡
ɽҲֻܹͮˡ
ɽһο֮ò˶ǰһĻ𺳵ˡ
ɽֻһԶһȫͣס˽ŲеĿⶼǹڵ֮ϡ
һ˵ͷ̾˿ΪЩ˸еĸ̾ϧûܹߵһδһĻɵһҡҡͷ
ɽˣеĺ泯ɽ½
˰ɽеٴλɱһͷޣӰڰɽɫһϲĵȴе뿪
һΣʧˣΪе˾Ȼû뿪ڻʬĲԶϢ
ã
ɽһоһҪб仯ˡ
еƺҪָѵ״ִ̬֮صıԵȫϢָ۷״̬
һ޵ʬƮһõӰӣȻӰʮֵĲע⣬ǻǱе˿ˡ
˶Ծһ£׷վǰ̽顣ڿһ̣ǸӰû˿һ˵ڡ
Ҳͬɽһ¶ʹ飬ƺߡ˶Ϊɫĵĺ
ܿ죬˵ʹʧˣת¶˿ϲ˵ҡҵǿˣ
˶ûӦͷǸ˸һ£ͳʵô£˵Щ
ǵģͷڸղţһֵӰҵڣһʼʮֵʹ࣬Һ뿴ͷ޵һȻʹʧҵĪıǿһЩ
ȵ˵껰ƺΪͷ˵¶˼ǳԾĽ
Ƭ̺ͷɫһ̾˿˵Ҵˣ˵صĻ޾Ȼôرɱ֮Ȼܹʧߣʧ߰
һͷĻҲȫһϧΪһ·ϣɱ˽ʮͷˣǸôʧ˶٣
ûЩӦ֮ܵڵͮӰ죬죬Բܹ꣬һ㷢֣ÿ˵ܹõЩͷ۵ӹŨŨϧ˵
һʱ䣬е˶ں֮УȫΪ˷ǰĺûеϧ
ԶɽȻЩ˵ĻǴӶȴܹµĲ²⵽Щ˵ĶԻ
ҲеܿϧΪȻе֪ɱĻ޻ֺôԺԲȥ©ˣֻԼյ
ϧѽϧһûлˣЩȻҲлɱ̫ΣˣҲƱػ˷̫ʱ䡣
ɽҲ֪㳣֣Ѿռ˹ıˣѾ㹻ˣϾۿžҪɽ£пԻɱһЩҲмͷˡ
˵еһ·϶ڸѵĴ򹤣еĺôռˣѾ㹻˵ˡ
еϢһȫָĲˣͿʼ·
ɽҲһĸȥԶԶ׺ں棬ԶһԲöԷ֣ܹȫĸľ롣
Ѿôʱ䣬енĻѾյĺϸû˿⡣
Ҳз˻޵ܣ·ޣԲ֮ǰһܹƹȥƹȥͻԽԼʱΪ
ڲһˣǻû·ϣֻҪƱҪɱΪ
ɽÿһλƮӰеգоʹԼĶһҲûа취ֻĿţɲȥֻѰ·
ңҲûдж·ΪȻеٶһЩȻҪнҪ죬Ҳȫõ޵͵Ϯ
ڣҹҪٵʱеһ˵ɽ¡
ɽϵǣɽˣɽĽһˡ
ƺɽѾЩʱΪЩͣĵطһѻȼչĺۼһЩйĹͷѾһ죡
е˿ɽһˣ¶˾裬˫벻Զңңĸնš
ɽĽӽٷЦЦеͷͷһΪ˭ԭеѣû뵽ͷȻԳɽͮҲڱصð
ͷϴźЦӦͮǶû˻᲻ҪõȻɽԲһţôԸء
ٷ۵ˬ޿κΣֻĺһ
ͷҲɽ͵ˣȴûнڵҲ֮أȻΣЦʵӼȻ͵ˣΪλ֮أ
Զһ͹ʯɽҲ˶䣬ϸš
ЦαңԼһԣ֪ˣ
ͷɫ䣬һ£Ȼߵһʾһ£ͬʱѵСģоˣ
µ˵ͷȻ龯ĳŽߵȥ
˵Ҳ֣޺ޱ޼ʣʮֵŨ񣬵ȴǱһȦסһɢγһǽŨ˿˿ľ
Ǹ¿ǽСĵһֻ̽ǼͬʱͿٵ˻
ɽĿǸ˵ɫܲÿܵ˼ľš
ô£ͷʵ
ͷЩǳ򵥣һ͸о˻һĽ꣬ʮֵܡǸüͷϸϸĽ
Ȼ飿ͷɻ˵
ʱЦЦߵνҲԺĵĸ߸λЩɲ򵥣ҪڽȥǾѰ·ȰɣһգЩͻ˥ͣʱǽʱ
1029ɫʯ
ɽСĵĴ˹ȥٷ˿ܻеˣֻͮɽʸõұ֤˭ܹõͮϣɽĹɽٻ󣡡
ٷ񶼶һݿȣȫԾԾԡ
һߣͷҲʾͳ˵λõͮߣԸ⹰óеİڽɽ
˵Щˣɽ˶ЩİܹΪУӵеĲƸǸ֣ͷȻôԸóһ
ǣɽһͮļֵҲȻˣͮؼڶǿġ
һܹһԾΪǿߵĻᣬʮɽУֻʵǸԲƸǰ޷⡣
촽оһҪɹõ̫ͮˣûһʵ򵥡
ʱɽһһɫص⺣ʧˣеҲ󣬽
ܿ죬ղŻֵ⣬ÿյģɽҲأӺ˳ûжͣҲһûС
ȫͬΪͻĽһ̫ˣֻΪ֮أ
һоԼһʹͷһ󷢻裬˻جج֮У˯һ۾Ŀң۾¶
⡭ǣ
ɽȻ֣ǰﻹһ˿һȫ͸ղſľûһ֮ͬ
˿̣ңԼվһƬʯֵУܶһߴʮɸߵľ޴ʯҲһƬʯ̲
Ψһûб仯ľԶǸɫȻڣΪԼΣ벻оȻһľ
ܿ죬ɽϾ֮أǶĪδ֪ĵطʲô鶼֣
ԶĹ˶񣬾ǸȥֻҪĿ껹ڣûͣ½Ų
һʵʯﹹԹһɽУоʮֵĲʱһЩӰӻ֮ȥǾ޴Σڵȴ
ãɽͻȻͣ˽ŲΪԼ಻ԶһʯϳһŻɫľʯǾʯɫһһСŻȼա
Сĵ˹ȥûиоΣգֹȥץסǿ龧ʯͽ
սˣɽ͵һ£龧ʯϸо˼ΪŨǳˮһȣûоʯĽѾɢ˳
ô
ɽоյĻƵζɲͬǣ龧ʯǳĴûʣ
뵽־ʯδţǾͿ϶Ǵ˵صزˣһ뵽޵ı仯Ҳ˵ЩʯҲͮɵġ
顣
ɽһ龧ʯѿһۺ֮ɢֱӽ֮ڡ

ɽоһ龧ʯȻЩޣȴޱȣյʱ򲻻˿ʹֻ࣬ʮֳĸоƶһ˸оض
ɽ龧ʯʱеִ֮صȫӿ֮УҲ˺ɽһ˲ͬĵط
ɽĽӾĿܣɫЩΧһƬȵɳĮ
ôôֻʣԼ
ӵ⣬ǺԼһͬ룬ĪֻʣԼһˣҳƬɳĮС
ͷһߣȻڵͮγɵΪԼ˻þоµɳôȣиӵķꡣ
ģͮһСүҵģ˭ܺ
ΪɽĶ٣Թ࣬Ҫﵽ飬ûа첻ģͬͮҲƱҪõ
ٷͣеĲˬѹ£ߵĺɫȥ
ͻȻٷͣ˽ţֵĶһɫĶУһذף߳Ӳӣʮҫ
ذ׳ֵһһӣڰһӰСһСƬɫѪȵɳϣ͵졣
Ŀ۵棬ϵɳ϶һϸСʶߣֻǶѾϳڣڲϵŤš
ߣ
ٷջذףǶϳ˵ʶһۣԶǰС
һƬĲԭϣפԶʵĺɫǹһ˿ЦݣЩζ˵ȻЩ˼֮أ֮ͮأ
۵˼ϵЦɢƬֻ̺Լܹ˵أɽҲӦɣٺ٣һΣҪ֪ҵǿҪ׵ľ
ɽΪƽУβʱ̶Ҫɽأ
һ֮ص֮ͮ˵һν棬һνʤߣҲͻ춨ϵƣõͮߣһԾ죡
һȻһԶ˸˾͵˼Զĵط߶ȥͮ
棡
ɽѾһƬͨɰľʯƬ˵۾оһ죬ƺ궼Ϊˬ
һ龧ʯɽоԼŪһε׳ͷԸΣͷ΢һת˺ܶණ
оǰ޷ڻͨĹиոյؼȵȣƺһӾͰθࡣ
Ȼôʱ䣬ҵһ̫ˣ
ɽеļ֪ϸϸһ㣬˲ٵ֮
һ·ϻɱʮͷȫˣǺ˳Ծˡ
ȻĻ޶û䵽УҲûʲôϧˣΪ˼һյģûһ˶࣡
ȻЩˣֻһ˵ˣǺܿܣյģΪĶ˶࣬ƱؾͻụϷ֣ÿ˷Ҳûˡ
ɽͬһ˷еĳɹԽһıˣҲΪԭõһ
պ龧ʯҲܴһı仯ɽ飬·źɫȥ
һƬʯ֣ÿһʯмɸߣһ˴е˻ĪĸоصѹǱ͵һ
˿ɽָоǸоڿһʱ޿̡ôСģܣָоѲȥ޷⡣
ѵˣ
ɽҡҡͷ˼۾һΪַһֺɫ꾧ʯ
һ߰ˣһ߿ٵ˹ȥߵһʯԣɽȥץǿɫʯҪɾָʱͻȻɫ
֨
һ̶˻Ķը죬ȻȴΪɽоؿǱһֻ󴸴һ£Щƣ˵죬ԴҲһ
ͬʱǰǸʯϷ˾˵ı仯
1030ʯ
ͷһԶĵطʯƤͻȻѿͬʱһ˫Ѫɫ˫۱©˳ͬʱһ˫ܱȴ޴ĳſ
ɽͷʹƣͬʱǸĶɫѿ
һͷһͷʯͬɫʮ־޴ǳƿһͷһľǣһ˫Ѫɫ۾пб¶һ˫ݣ
һɽδĻޣ
ҲѹɽûпΪɫʯһģһչ˫ſʯϸ޷ֱ
ɽ˵ʱͷ޴§޴ĳ˲һɱ˹һ˫ݣֱ
ɽվ̫ˣѾﵽ˴䲻Ȼͷֵʵ̫ͻȻǣգۼ͵˹
Ϯɱ鲻䣬һȥ
ɽһڱӿһɫĹâֱǰľ޴ڡ
Ϳеһ٣ͬʱֽһƺЩŭƣеٶȶһӽ
Τķ־
˵ΤÿһԶãӾŽ湦ֻҪ־һ˸޴ӷսҪ½ɣ
־ѾЧɽҲ޼᲻ݵħǣͷž޴ʯ˹ȥ
ǣɽʧˣΪԼѸٵĴ϶ܹҪͷʯûУûгѪɵĳ档
ħǾҪͷʯʱ޴һ˸һ£һ̳һ򣬶ɽһ
⡭ÿٶȣ
ɽû뵽ͷԼķ־ȻܹôٶȣɵĶԼĹ
ܿ죬ûʱ俼ЩˣΪͷԸٶϮɱһβݣиµһ˫㡣
Ƿ˿˿â㿴˿ûɣһסǲҲˣ˺һ⣡
ɽҲЩͷһͷ𣬾ȻоЩ֣
ɱɻȹ
ɽŭˣڶ˹
Ȼڴ˺ܶĹˣȻܽʡǴʱѾ˲ôˣҪľǣ̽ͷɱ
ùɽһεĸܵǿ
һ̣һֹȵ̬ĺ棬ħǵͷ£
֨֨
һΣʯûзӦħϣٶٿ죬ôܿĹɻȹ
ۣ
ѪĽͬʱͷ޴ҲǶߵķһ˵ϡ
ͷʵǿɽһ˵ʯ̲ϾȻûڲϵţɿͼҪܡ
ɽôᣬһ˱ըһĴĿ⣡
ž
ڲˣðɹ̰ŵĽ
ɽио֮Ϊ⻹һνԼֶͬʱãͬҲûʧͷȻѲ֣Ȼɱ
ɻȹٴչֳһķǷʣ
֮Τķ־ռȻδսͽ˵˵ʵ
طеҲչֳɱһ档
ֶΣؼǿɽȫգһͬʩչˮû˿ıŤ򵥵Ľͷ
ɱͷɽ£ϸĿ˿ͷʬ塣
ͷϵʯһģһֹǾԲᱻֵģҲѹ֣ôˣûע⵽
Ҳ֪ʯڷ˶ãֵܹز
֪ҲãƳҲգ࣬ȻǰǲһģֻӦȻܹõĻȥ
ͷǺܺõ˵Ϊ沶ʳͱӦƬʯ֣ȫ˺ʯһƤܹõαװˡ
ΨһоЩֵǣͷ󣬾Ȼû
ѵЩΣ
ճɽϵĻ޶ܵͮôӰ죬еľ͸ӦòͬѰǴʱͷ𣬳αװĺܺãٶȺ֮ܿ⣬û̫Ĳͬ
оһºҲûͨһ㣬ҲͲˣֱվٴߵǸʯԣǿ۵ĺɫʯ
һղţɽû˿ԥͽ龧ʯȫգһͱһǳɫָ©ȥ

ɽܵ泩̾־ʯǺöиʮ飬˵ܹһһߵĵزʱҲ͸ǿЩҲͻӭж⡣
Ҳֻһõ뷨һ·ϵĹ۲죬־ʯӦò࣬ôãҲֻѡ
һ龧ʯɽٴ·
ɽڲϵǰҲˣ
ȵɳĮУӽٷһɽһģһĺɫʯЩ仯
ۻ
ٷҲǸϵˣ֪дãֱ󱬣
ܶ֮صڲͬĻм˺ɫʯȫڲϵԼһ֮߳صĽ
ŵŵţ
ɽԾ˳ʯʵǵ˶㣬վһɸʯĶˣ˫Ŀķţۿɼܼʯɫһɲ䣬
Ȼһ·ֻһͷʯͷ𣬿ɽ˿иΪֱӵĸоȻڣԽԽ
벻ͨΪʲôҲͲˣΣգֵġ
ಣ
ɽΪ˸ٶȣֱʯֵʯԾнٶ죬Զ
֮ɽ΢΢Ϣ˽ŲɫЩأΪôõ·ǺɫĹȻңԶ˿ڿӡ
طʱ̫֣̫ˣ
ɽоЩ꣬ΪΧʼһƬһģһʯ֣뿴ͮңңڣʮֵĲʹ졣
ʱ͵̧ͷԶһΪԶͻȻһҽУ
̧ͷһͿʮͷɱʯͷʯæſʯЩʯͷԶˡ
ʯٶ죬ݺצǾ޴вһͷͷ˵ʮͷԲð죬ԣɲ뱻ϡ
ȵȺʯͷԶˣʧɽһ£Ÿոշҽڹȥ
һСƬʯ̲յأͿһ߱˺Ƭʬ壬лĴɽĺɫѪա
ѿùļһﱻʮͷʯΧˣĺܲҡʬ屻ʬˣ滹дƬѪⱻ˺ʳĺۼʱһʹ࣬г˿־塣
ȻǸҲЩ̾ϢϾҲһ
ɽû̫ͣãΪȺʯͻȻɱǾ鷳ˣԺܿ죬ͼǰ·ˡ
ҹȻ٣ɽҵһεʯͣ˽ŲΪ쿴Ǿҵʬ壬ܵŨŨĽȸкΣУһͣͿǲµؼ
1031սľǿ
ףյ
ɽʶл׵磬ǹط򣬾ؼԵĹΪĹƻ
ܹɵһǧĹľƻҲȻԭ
ؼǽƻӵ£ֵֶͨΡ
һƳɽ۾һ֮ȻĶɹ˵һҹ
ɽʱлŵ˶ɿΪǻˣͮҲ͸һ
ԡůĳУɽ·ûע⵽ǰ۵ʱĺһصļõӰӡ
ǸӰӿɽнԶıӰ¶ЦĸСһңùҪˡ
ɽȻ֪ԼѾ϶ˣʱûвΣڱƽоԼ˵ˣΪǰԶһʯϾȻɫʯ
飡
ɽһһ飬ϧǾȻһξȻ飬˵˵˼㡣
ٵĵǸʯԣ۵¶ϲɫ̺ľʯҪȥãʱһ߲ԶһЦ
ҿʲôȻ鱦ʯҲĳ˰
ɽתͷͿһ˴ʯ˳һˣһҺɫѣòͨΨһľ˵ıӣǳĴ󣬾ȻССǳĹ졣
˾ֱ߹ɽ۾һУȵҸˣϽ
ҿùӦ㣡ɽΪЦһȻĶ˶龧ʯͶС
˿ɽ龧ʯУɫʱͱ˫ĿɱŷɽСӣʶĸϽĸģҲĳ˶Уһɱûᡣ
ҽȥûǸʸ⾧ʯسҵУҵģ˭Ҷύȥġɽо쳣ɱ⣬壡
龧ʯȷȵãҵУôܹãǸܣ
С֣ȻүҾһ̣סүܹҪһͿܹһ֣¶һЦݣΪö޴ıӵԭʹЦСſޡ
Ǹһֱɽ¶˼֮ɫȻܴӣЩ鷳ˣɱСһöʯУҿɾͲõˣҲֻŻˣϣùСһܹܴһ鷳ǰܹˣҲ÷ȸں󣡡
ܹһͷһɽϮɱɱڡʶʶүı죬ĲԹ
ɽɫ裬һ־У֮ĲϵۣʱԱҵһ
ľף
ܹͺһۿɼ˵ɢһɫĹâȵâ˵ϾͶһЩɫס
׿ʮһƤճһһЩЦ
ɽֻ֣أΪ֪һطƿߣľԣ
ͬʱܹлһҺɫľľҲƾ۶ɣȻľͷȴһɱȽҪĹâ
ܹǽȻѾõطؼͬʱʩչ˳ҪһɱЩ鷳ˡ
Ӱе˸оЩð죬ΪɽӣܹһЩ˶ЩʵҪսʤܹȡöʯҲЩˡ
ɽŲܹľֳľͻϮɫ䣬ľӭնʱץסһŵĻᣡ
ܹɽܣΪɽԼסˣ΢΢Щ⣬һ̣ͱЩڡ
ɱɻȹ
ɽ΢΢һĨ΢ЦͬʱϹâʢǹâ΢΢Щɢɫʮֹâͬһʱ̣Χ˲ûһӰ
Ӱܹľľ͸飬ȫΪǵʧ
ɽȴʧˣ
ƾŷɻȹٶȣһԾͶ˲ܹɱһͬʱҲ˲ܹ࣬ʱѾһĿ
⡭֮ôܣ
ܹͫ͵ˣĿ֮Ϊʵ̫Ծ
Ϊ֮ƺֻǴ˵ѾϾϲգԼǰСô᣿ѵϵˣ
һ뵽ԣܹ͸оԼߵϣΪһӣ󣬿Ǵ˿̲֪ӡ
Ǵʱ֪Ѿ̫ˣܵбĿֲܣҪȥվٶһ֡
֮𣡡
ɽ¶Щĳ飬Ų˸ǰݺݵȥֱӰѹ˶Ĳܹ߹Ǽ䡣
ܹյľԵطľؼҲʵ򵥣ȫ¶ľף߼Ҳˡ
ľЩɫҿʮֵĺأһǷǳˣ²Щؽ֮£
ǴʱòܹΪľɽŻؼȴˣ
꣡꣡
ľϣʱ̶ĦͬʱľͷмĴ䣬һľתۼͱ
ͣ
ľ˺ܶ󲻵ɵܺ˲ܹ߼䡣
ܹɫһڣ¶ʹĺˣû뵽Լ֮ĵһ˾ô̬
ܹ׻ҽһ̱ڵأһƬѪģһƬɫĹͷɼѪע
ɽջ֣ٵĴϢ˼ʹ۵ѾϢٵˣɫû˿Ĳ
һɱˣҲһĴĴǶΣգҪˣֻ֣һ
ڰ˱Ҫһػȸȵܾ˵ʱ֣һ߻ɱˣɫľʯǰĳ㿴ӵڵϡ
ܡܴӾȻôɱˣǻɽպһ
һ󷢺ȻǽңȲܹҪǿһЩҪɱܹҲҪķһЩֽţܺصˡ
Ǵ˿̣ܹһɱˣɴ䣬û˿ķҲòȥ
պգһҪˣܹùҿ˵ʵ
ӰеؿɽһۣƺҪεӡԴ棬һ̣ĺˣϢ뿪˴˵أٵĳһȥҪɽԽԶԽá
ɽͻȻ̧ͷһ뿴һۣšüͷղ˿ӡ
ղиУƺǸڰ͵Ҫעʱֱ͵ĸоѾʧѾûˡ
ȻѾˣɽҲôɨһ۵ϵʬ壬üͷ˿
ɱߣ˺ɱ֮ȻвܹҪɱҲҪñɱ׼˿ֲñˣֻԹԼʵúã
1032´·
ɽûڴ˵ضǿٵļǰǰΪղŵ˺ܴ죬𸽽˵עЩֵʯһ뿪ϲߡ
һصĵطɽͣ½Ųóɫʯ¶˿˿ĻȣΪɫʯǲҲֵˡ
ܿ죬ͽ龧ʯչˣһأֱ龧ʯ걩ǵĸоӵǿҡ
飬ɽЩƵĸоģȴǳУͷַǳѣһƬ
̫ˣܸоҵڲϵض׳ƺֿҪʱٽ㣡
һΣɽ귢һʱ䣬˵Զһأܶⶼӭж⣬ǿĺôʱ˿̣յ龧ʯͻƵԤס
žǺɫҲͮԽԽܸܵһԽԽǿѹһ귽ѹ
ԽǹѹԽǿԼĸܣڻܹסµܽʱǹѹﵽΪֲĵز
ʲô취ֿܹѹأǾֻԼǿܹסѹ겻ǿ󣬾ߵͮڣҲΪʹͣ½Ų
ԣʶЩɫʯ뾡ܵĵõԼ꣬ռȻ
ʵɽ֮кܶ˶ܵѹǿһЩͬ˼˲һ㣬ҲץסеĹؼʼƴѰֺɫľʯա
ǣɫʯգҲ˷ɱ
ɳĮһƬУɽٽٷ䣬עԼǰԶһˣȷе˵ǿиոյõĺɫʯ
ӣϴһƤƵѣߴըļ¶棬һ׺Ϣһ˫۾ĶŶĽٷ档
ҵ˭ԭǰ޲Ĵ￲ҿû˵޲Ҳһ֮ص鰡ٷЦ˵
٣Ҵ￲ɲǷ˲һ˵ѣ֪Ϊסҵȥ·￲Ƶķʵ
ٷϵЦԽԽŨһ￲Ҳطϻеǿɫʯҷ㰲ȫ뿪
￲϶ʱеľʯյĸˣЦӣҵƾʲô㣬ѵƾɽӣǲ̫쿪ɲ棬ӵӻЩã֮أʶľ͸ϽԹҳ֡
۾һУһһעӹȥܲ˵ľǱСӣأ֮ǰһɽ޵Ҫûлȡ
˿̣ǰ￲ˣȫûнС
￲Լٷжɱ
ӣɽӵһĲֵֿԡ￲˿壬棬׵ĺɽĶӷͻΪݶͬСɣľ޴ìܣʲô˲ˣͮȣʲôԵòҪˡ
۽ܵˮǵЦҲԶ￲ѯԹˣΪҽٷֻܹƾɽͷɣ
ٷżһ㣬˾ƮƮŴ￲۹ȥֵȻǱذףһһ
￲˼ܣ˿ûУٷ֣̾ͽԼľ޽Уļⶼ߸ߵĹ֡
ٷ泯Ŵ￲ϮɱȥԷȫ䱸۾мĹâͬʱ⶯ͣ
￲ٷֱֱ˹¶ɻ󣬵Ǻܿͱ˱壬ͬʱ޽߸ߵ̧ٴκݺݵһն£
޽ſֲƳŽٷͷͷնȥһ£һ޴ʯܹնʯۣˣܹĳӣ
ٷ濴޽Ϯɫһݣ۾ضǾ޽޽ľ紵ʹһ̣ͺһΣŤ
Ȼ䣬ӵһŤУ˿Уһ̣岻֧ΪʲôԭӲһŤ֣ܹһ
￲ٷԼĹ۵𾪡
еľ޽̫أһűɱͣҪջأѾˣֻĿŽٷϮɱǰ
ľ޽һն˵ϣһɽ͵̮һ𶯵Ĵһϸ˳ŵնѿһɳѺۣǳĿֲ
ʱٷҲѾȥеذǰȥݺݵĴȫܲĴ￲ţ
ͣ
ɫѪҺ罦￲ɫһŤŽٷȥ
ǺǣûģӰٷϵĴЦݣһһ˲һ˼ɿ⣬ɵܹһȭ
ٷ濴ʹĴ￲ЦˣǺǣŰ޲Ĵ￲ͨԣа޲һʿĳƺţǣΣҪ
￲ɫԽԽڣӴҡҡ׹Ҷ־ĿŽٷ棬Ȼ䣬ȻأҲ
ҵУңҿô꣬ȴûǰչ¶ΪһգٷЦǰѾ˰Ĵ￲жɫʯȻתȻԶȥ
ٷҵһȫĵطɫʯеոɾ¶顣
ߣͮԽͻܵǿѹ겻ǿ˵õ𣬾ǿܣұø꣬˭ҵĽŲҪ


һȥˮĴںӰ޴ɽ鲻̫ÿվںӰߣɫЩࡣ
ӡȻ
ɽڲõӱߣӵĶѾʯ֣һ־£֪ԼͮһҴҵľ˺ӡ
ǵºӣ֪Լ̫³çˣ֮أĪ⣬ӦСĵģΪӲǲͬĺӣ
Ϊûмܹ˺ĺˮ
ˮеһɲǱڵĺˮֱû䣬𾪵ǣǺˮǳоܵĴʹܲˣ꣬ˮֱܹ˺꣡
ȻһоԾͷɿ˻ǻһͷ˰ɽǲԼ˥һЩʧһɫʯô
ɶ˭뵽һӾȻôĲͬ
ɽҧҧǺҲûˣֻܹԼСġǣһͨĺӣ˭ֻܹٴУ
վڰߣ׽˺ܾãƺһЩˮܹ˺꣬ޣ깻ǿҲֵܹסˮϮ԰
ţӵһ飬겻ǿģᱻס
ͨһ㣬ɽתźʯ֣Щε߻ȥΪֻһЩɫʯǿԼܹ꣬˹ӣ
1033¾޴ջ
ٴηʯ֣ɽ۾ʱעܣŹÿһܳ־ʯĽ䣬ȡܿ꣬ȫĶɹӡ
Ϊ֪Ѿһ·Ȼ˿ȫΪעġ
ڵˣУһֱľС
Ƭ̣ɽͻȻԶһʮεĶڣǶڲСΪһߴʯ棬Գߵ棬ҲΪʲô֮ǰûзֵԭ
һʯ
ɽߵʯĶǰûóóȻĽȥ֮أѾеĹ죬һ򵥵ĺӶôͬѰܹҪɽ氵ʲôе֣
ɽڲϵĴһɹɷ磬Ƿʮ䣬ɽһǣǷ紵ʮֵ
ϸϸĸһȻ֣Ƿʮرƺܹϴ˵һ˶С
֪Сģǿģľʯ֮٣ȫҪܹȫĶɹˮɲһ׵飬˵ҪķѶá
˷ôʱ䣬ֻ辶Ծ붴Ѩ̽һҲЩջҲ˵
һɽǹɷӵǿˣʹվɽܸܵԼڻֻٶȷǳ
涼֡
ɽ谵ɽ۵ӹɫԥ󲽳ȥ
ߵ棬ɽŷ֣ɽͨ˴ֱͨһĲ·ֱͨ˷֪ж·
ɽǿ󣬼㹻ǿһ·ϸĵĽԼ߹·ȫι̵ļУû·еĹǡ
תһ䣬ɽȻһ޴Լ˵ĺ
ˡ
ɽͣһ£˳һ·ķ˹ȥȾԽԽҲ˽Ųӡһ͹ʯ棬ԼԶһ
ˣ
ɽǡûϳˣɽӵ£ɫЩƣǸϲɫȫͷǰһ
ɽҲ˵Ľ£ſ˵ǰһͷɫĻޣǻͬδţδģʮֵءǻȣȫʯ̵һС
ɽעǣͷ޵ĶͷǶһöɫľʯֳľʯֻ˼񵽵ҪһЩۻһЩ
еһӻ޵ĶͷϿ˾ʯЦ˵һöˣһö͸ɡ
һҲƴǣ˹һ飬
ɽöɫľʯӵգЩ΢΢ĲˬǸʲô֪Ǵ˵»ʲôöûһĺøС
ɽûóȻ֣Ϊ˿ҲǺ׶ԸģҲ˵˷ʱ䡣
˵̸УƶϵɽӦüľһЩޣЩһص㣬Ǿǳһɫʯ˵ǸҪϢ
ԣ˻ȥȶŪɫʯҪ
ɾҪ˺ʱ·һ𶯣Բ෢ģ˿ŭͱꡣ
ӵ˱䣬һ΢곤°һɽ˵˵ѵ˶ͷһˣ
һҲȵ˵ôܣǸһôǿô˶ܵĿ죬ɥ
ˣ˲УҲ˾а취أĵĹȥҿۿǸһǰĺ쾧ʯͨʮСʵȻҪõСɽȵ˵
ʮСɽһӽʯ֣һҲõö쾧ʯѣǼյĻ꣬Ҳʮ쾧ʯܹõǿʮСĺ쾧ʯһǾûģɹӹҲû⣡
ɽһƺѶǿʮС쾧ʯģ˳֣Ҫȥһ
ѾһΣȻϤ·ôߣܿŵ¼ȥ
ɽҲûԥ
һ·ڣϵ£˲̫ãɽͣһһ棬ӰסԼΣ˿ˣĿⲻԶһ޴ʯĺ档
ǰһ޴ĵص׶ѨĲ¥ôߣǿޱȣʮͨĶڣû˼۲ѨΪĿȫɽһͷ޸סˡ
ɡǻ𣿡
ɽɻˣһͷεľ޴ڣ˫˫ţһ޴ͷĿɸߣȫɫһʯɵġ
۵ľؿһöɫʯʮֵĿͨʯʮС
ɽнֵĴڹҵޣͷڱŭУΪΧڲϵĹ
˺һȣûϥǸߣϵ̧޴ͬʯһ˫̤ǵϵ˶ܻܹȻĶȥ
ɽˣķ֣ʶеˣˣȴûм
ȻͬսǿҲţе໥̣еҲͬһֻһǶһˡ
ɽ˶ɽԵһʯ棬רעĹ۲ȴ֪Ҳɽп
ɽͷεĻ޲ϵıԽıŭȵɽϵĺ죬ѨĶϵµʯͷ顣
ʵɽлкܶʵģôһôģΪڶûһȸߡ
СʱģܲܲԲȰɣǿĻҲаҲϸЩ⣬Ϊ֮أһжܷĵطκιҲͼֲˡ
ͷȻ޴󣬵ǿȴô˲ϵĹڲϵ˥ΪƵʱ˺ܶ࣬ƺЩҡҡ׹ӡ
˿ͷ޿Ҫˣû¶ϲɫĸӽˣ˼ҲתƵΧļϡ
ղŻǺĻ飬˿̣ϾͿܳΪֵĴУֻΪһɫˮʵ̫ˣû˲ġ
ɽ촽ĿⶢǺɫˮ

˵עǿɫˮʱͷͻȻĿһأ˫Ĵֱֻ̤ҲĴһʱ䣬˱÷ǳǱ
ٺ٣ɱɱɣܹȫֵ˾ͿԳ롣ɽЦ
һҲվ¶һЩȵЦ⣬˵ͷǻɱһҲؼڳȥǿ϶Ҫɱģˣٳȥʰо־ͺá
СֹţɽȻ˵ĻҲܹµĲµ
ɽҲڵȣһǺֵĻᣬ޴ĺ쾧ʯҪƴҲҪᵽ֡
ͷһȻͻȻĿûãٴα˥ҿ֮ǰ磬ҲһЩЧ
У˶ܵ˻صˣ˵յеһˣһİƹҵˣѪհ߰ߣɫҲѿĺܡ
1034·ɹ
ûãͷξ޿һ޴ĴɽһȻأĸЩڵأдʯͷ滩ĵʮֵĻҡ
ǣû˹עһУһ˲䣬еĿⶼ˾ǰǿ챦ʯ棬ȫۡ
ˣͬһʱ̷ɳǰȫҪõԼС
ȵһǸû˵ģ֮Ҫ쾧ʯ¶飬ǣһ̣ɫʵһȥ
е飬ЩܹȾָģ
䣡
һɫСǺɫӰһһ˺ɫʯһԣ˸ˡ
ЩߣͲǶˣʲôʸҶرùǲŶԣеȵ
һʱ䣬ͬʱ֣ԷöԷ˳ĵõǿ쾧ʯ÷ǳңطģȻ֮ģоͨģֶɽʩչɱķǳң
ɽȴˣ֮ˣ
֪һˣƺֻˣô˵˺ܿͬġ
ɽûڼҲûʲôֵģڶ⣬֪֮١
ǲûУ˺ܾܿǿߣΪ˽붫ͮ
ڻǻ˺ܶ˼һ뵽ڵˣ̶˼ֵ⣡
ɽսʮֻңǺܿ죬սͽˣΪһʼѾһˣԺܿͰˡ
ȻвʣվȥҪˣ˷׷˳ɱȦӣ˵һ棬ʧˡ
ֻʣˣˣһɽʶˡ
ɽȴע⵽һ㣬һʩչˮԵطؼʮֵǿڸղŵĻս˿·磡
ڵٴеĿˣеһڵǶˣ
鵭һˣ˿û⣬ݵ˵ΣͮҶرӦ屣ܲŶԣΪֻƿؼڶ𣡡
ЦҲ䣬ǶС壬ҹԴʮɽУֻڲӵУ˵һɱڵ˿Ц
ȻڵˣɽԷ˵
ڡȻҲ֪Ȼ¶صɫû⣬Ҳûá
ǿ󣬿ǶУ쾧ʯһҪõ֣˭ֹң
˵ţһţԾ˵ڵصľǰֱǿ쾧ʯ
ڵȻӦͬʱ֣
Ȼǿ󣬿һսˣԵøĳˣڵһ˲ס꣬һڣ˳ĴӾ޵ǰõ˺쾧ʯ
õˣߣõֵϲЦ
ɫһͬʱѸٵ۳һˮޣٵĳȥҲɣˮ޵ıԿĴ˵ϣͿ쾧ʯ˵׷˳ȥֱɽڵĶڡ
ɽҲûϵͻȻᷢı仯۾͵
ʯɽҲ¶ϲ̧ͷǿͷԾȥĺ챦ʯУѾˣΪǾ
ǣɽͻȻǵĺܳ˵ɫ䣬ͬʱҲϳɽ
ɽĽٷɽгԹΪȻϵɽĳ࣬˿̼ȴ𾪣
ɽӰһ֣ͽ׷ɹĺ쾧ʯץģȻ󼸺û˿ͣ٣̾תͷ񱼶ȥ
˺궼סˣΪû뵽ص⣬ȻˣɽɫʯܣɫüΪѿ
ɽĶɫҲÿ˱൱һػȸֶȡû뵽ԼǸ롯ѣȸǵĺ棡
ɽߺ쾧ʯתͷܣıףоԼһķ̣һŨŨУ
ģ׷ɱСӣɽȷӦɽ׷˹ȥҲοٵ׷ȥĿֱָǰɽ
ɽͷһۣ׷죬оЩˣҲûбѡ
ܲܿ쾧ʯɹˣӰɣǾԲܵˣҲΨһѡ
ĵĺ챦ʯоðٴķҲֵˡǰĺ쾧ʯһ޷Ტۣǵʮֹ
ӣӣӣ
ɽǵڶôǱӣһξǱ׷ϣֻһβͬǣһεӲһζӣзģǾܹʴĴӣ
ɽǰӣںܻɽˣڵĶ˺꣬ǶҪˡ
Բᣬðž޴ΣհǸξ޸ɱˣȻ໥ɱеˣۿźˮҪˣӹ״ôܲ
ɽҲǳΪˮܹõУǿջϲһ޴ƵҪѪ
С֣µأҲҪ㣡ɽɽݺݵĴ
ɽǴһĨЦعͷЦɱң˵գٶȸ죬Ŵӵķ򼲳۶ȥ
İˮҶƬõһξ޴ٶȷɿ죬ƾһ·׷ϣʼ׷ϲϡ
ܿ죬ʯ־رϡܼʯҲϡϡģٴγǰɽû˿𾪣ļȴ۾һ
Ϊһ·Ȼסɽȴܼٶȣ˾п׷ˡ
ɽǰӣһ˺ӱߵʱŲһŶȻعͷź¶һЦݣȻתͷһ˺ˮ
ӵһ̣Ҳĵöɫʯ
ĺˮϵʴ꣬ͬʱˮеϵĲ䣬һһɽоһʹࡣ
ǣûа취ð취ˣҪȻͣöˮǸǲܵģ˸Ź
ԣ뵽취ƾźˮĲϲ䣬ӵʱ취ǿеģȻܾ޴ʹࡣ
걻ˮʴָоʮֵʹ࣬ǱӲնֽţȻֽˣʹȻڡ
˿ɽЦǣеŭǻɣɽ˺ˮ棬û˿ԥȫ׷˽ȥ
ڵɽǵһȥģȥ͸оˮĹŹ֣Լ꾹Ȼˮϵĳˢʴҷǳʹ࣡

ɽ󾪵ĲҽһûѣҲ׷
ͨͨ
ºҲȫɽһķӦȫʧΣûһܴԽء
ɽѾֵ˶԰عЦҾɱҰ
˰һһɫѿȫŭո˶԰ɽ޲ɱɽ
㡭ˣɽĺһ󶶶ָɽɱڵĺ
ԣˣڵҲ޲ɽƣǶпܵõģǡ
ɫҲÿ˭ôĲۣȴΪ˼£ж
1035ºɫ޳
ɽЦһ۶ܻˣȻٴö֮ʼպˮ
Ĺ㣬һöˮ൱ͨʮڶɹˮʱĵ̣ʡµĻǺܿ͹۵ģٴһ
ɽ߿ʼգӶ԰Ҫˣûκεİ취ֹǿɲٸŸĺˮʴˡ
ڣɽĶʵ뿴ˣתߣڵҲˣҲ̾˿תˡ
ȻȴŽᣬΪһͬҪˣǾɽҲû黥ˡ
֮ɽ³һؿڵ۾۾һƺ˿âͫɢʮֵĹ졣
ϧϧ
ɽбпϧΪվûܹõڶ쾧ʯõģӦ㹻ˣϧѾֻʣ²һˣչ󣬸оڶֻôһ㡣
ȵˮһõɽվתһĿӵһߣΪ֪ΪʲôںӵĶ԰һߵʱʼʣС
תͷɽһۿľǹѵĴأؾǱȵ̫˺ܶһѿ˾޴ķ϶ΪǳɫǱѪȾһ㡣
һȥֻȵļͰľֲڣʮֵĻȥ˸о
ͮ𣿡
ɽļʶͮΪܣֱǿֲˣҲĸӵļ¶ͮԽǿȻԽܶ̍ħв
ȻѾߵǰǵɽ𺣣ɽҲˣֻǰС
ɽԶһӽٷɫһ˿ʹ飬վƬƵĴϣͷ޺޵Ŀһۺǵ繹ɵķǽ¡
ķǽȻʴô꣬
Ӵ˿̿ΪǱؿڸһһָ˿ڣ߳ЩѪա
ֵͷؿڵ˺ۣ£ҧߵļһȻ͵Ϯң๼
ܹߵȻʮֲףһ·ϣɽӵ󽵵ͣ͵ϮɱһƾֶΣɹͻе裬ִ
Զˣҵģ˭ܶߣɱ
ٷ۾ɱɫǰ޾ĺɫн
ϵ˳ɹͻһʴ谭һ棬ǰû·ռĿֻһǾȡͮһΪĽĴڣ

һɼ͸ϢӴصѷӿϢǿͻȻ
ɽȻһ࣬ĶϢһһʼ֪ԲƵأһʼӦѵ׼ǣƬΣճ̶ȣǳ
ȣ޴ڵѷ죬ͳΪһв
һʼûע⵽ЩѷΣգӹ⧲£طڳϢϡ
ϢȽ꣬һͽϣʮֵʹ࣬鷳ǣϢҲܹʴ꣬ǲܵģԣʱСϵѷ죬ʱ޿̲񾭡
Ҳ֪н˶ãǵͮڵĺɫԽԽɽΪľһֱȥһأ´ˣΪĿԶһӦóڴ˵صĶ
һǳأһɫĳǳأǳɽټģĿ㣬ǽмʮʮֵģͮĹǾ޴ǳصģһͨ쳹صı
ܣôһǳأ
ɽ͵ҡҡͷ˵˶ӣôһǳأ룬һǻ룡뷨һʱ䷢Τ־

˫ɢ˿˿⣬ǺɫĳǳأɲǼ䣬ʹƺһ۾ͬʱıѪ
ʲô
־һԼ֮俴һŻ⣬ǵҪϸʱͷʹҪѿٿ
۾־ѾȻɢǰȻɫĳǳأ϶졣
վ壬ңңĿ·ֲݷһĺɫǳأþûŲŲֻΪʵǿ͸ǳصʵ̫Īˡ
Ҳ֪˶ãɽ¶˾ģźɫ޳ȥΪѡ
ɫ޳ԽɽĪľ˺ɫ޳ǵĳſڣļҪǻˡ
˳ſڣɽȻһе׼ȻɫЩ粻˫ĿǴš
Ϊˣܶˣӳ￴ֵϴϢˣаسŵľʿ
⡭ô£
ɽֲ壬ԼǲĻþ֮УΪǲܵ顣
֮ھȻһǳأһ˵ľ޴ǳأѾǧȻǰһĻôܲġ
ʱӳڷɳ۱һ¡¡Ķը죬˵С
ϵƺҲע⵽ɽĿһۣû˴ɽƥԶȥˡ
һ·ɽߵʱΪ׵һ߳۹һ͵ڵأƥҲ䵽һۻײ궼Щȶ
ɽԾĻعͷǶͷӣţ˾Ȼǿôֱ࣬ƿֲ
ĸоԼУٴ̧ͷ޳ǣȻ䣬˳ϼɷĴ֣ǡ
ͮ
֣Ǵ޾ϣɽֱӣ̵˫ĿЩʹѣתĿ
һУɽ˵⣬һһ壬նϣ͸
͵ҡҡͷеʶ֮Ժҧҧ󲽵ĳųȥȻʣͽȥϸĿװף
˳ſڣسǵľʿ⿴ɽһۣͷˡ
سǾʿԣɽٴαһ£ΪسǾʿ֮¡
⵽ô£ɽǳ׵Ժˣһسǵľʿһ㣬ôܣô޺ͺ쾧ʯģ
һӵʣɽ̤ǣһ̣ᶨĻΪԼΣΪǿĳǳؼû˿Ĳ
ǳصĽֵܿʯ壬̣ʱߺ
Ψһ治ͬǣǳڵ˵ձȽǿıȽһ£·ʮ·УǿʣµȻҲԶ
ɽûóóȻĴѯʣΪʵ̫ˣòС߳ÿһֱȷԼİȫ
ܿ죬˽ֵϵУӰС
һպɽվһгǵĳǽ£ϴĳ˼ϴء
һʱ䣬ϸµĹ۲еˣеһЩΣһЩ֣оЩš
˿ӣ˵ɣ˿Ĳͬ
ɽǷһЩͨȣͨĻҲǮƣֶһ񵽹ĺɫʯһͬЩ֮ǳɫԲ顣
һˣ⵽ǳغĹط򣬻ƺܵһɼǿѹƣʩչҲСĿ
ģǼٵģģɽĸоͮǿΪҲֻܹͮһ㡣ּ٣˷ֱ治ֱ棬У԰Ρ
1036辶
ɽһ̧ͷǰǽڳǵĳǽգһǽĸ򣬷ֱΪͻ
ĵأסˣЩ˸ǿ֣Խǿܹסڸĵ򣬶һǽڵǺɫĵطҲͮڣ
ղţɽͼҪһڲ򣬿ȴسǵľʿסˣҺǳһ٣µ˼ҪӻҪǿ󵽵õϿɣ
ɽûһʱ嶯ҪӲΪسǾʿĸ˸оʮֵĲ򵥣ҿɲһʿʮˡ
㲻ƬǳǲĴڣֻ֪Ҫõͮ𣬾ô׵ġ
ɽ֮⣬һЩҲе˴˵أҲȫʶɫ޳ǣɽһҲȫ𺳵ˣҲԺС
һǣܹ˵صģһͷѣ˼ˣԶܿУ̽ԼҪ֪Ϣ
֮ڶ˸˽⣬һ󵨵Ĳ²⡣
Ǻˣ˵ǴڵģҲ˵ǲڣûв´Ǻе˶ֵͮģΪλ벻ͨ
ҲԼķɫ޳˵иеͣԽǿеĵλԽߣУǱĬıǿ󣬾ԽЧԽãе˶ʮֵȥסΪƴ׬ȡ꾧ʯ飡
Ҫõֶİ취Ҳɽһ£ǳ龹Ȼһֲֵϳɫʯǵص׵һɱõģе˳ƺΪޣ
ҪԼֻ꣬ȥֲֲֵһ취ɱޡһڳſ֧֯ȥɱ޵ġ
ɽԶһʵĽ˽⣬ΧΪֵĵطΪÿе֯ǰɱ޵ĵط
ߵǰ͵ס˽ŲĶҲһˣٷ棡
ٷ濴ɽȻҲһһ˫Ŀɽ㾹ȻߵȻٷû뵽ɱ
ôԣɽҲâ
˽ţǣʱһ˴˳һǿɢ鲻Խ˺˰벽
ɨһſڵˣʹȥ
˵ɫÿΪһı춼ֻʣһɣǳȴǿƺֶΣжͨˡ
˿̣˶׳ˣһһЩ鷳ƽڵһ
ûܹĹңͮңٷѹۿɽһ󲽾˴֮ڡ
ɽΪҪõͮǾ͵ðǵĹ죬Ǿ׳ֻ꣬Ҫ겻ϵǿ󣬵λõ϶ܹõϢռȻ
еˣЩ˵ǿǶɽ൱ֻиʮǿ
ʱһ˳˹滹Žٷ棬ɽ̾һˣϣߵɽǰСʵûҲǴİɡ
ɽʶˣǲûиܵ⣬˵ͷǣ£
ҾͲµ˶ᵽһֱڵȣɽǸһѾҵȵĵ߸ˡ
ڰ˸ˣɽоһ£û뵽Ѿôˡ
ҿ˼Ҫ꣬ѭ򽥽һõͮ𣬵Ҹ㣬ǲܵġȻС˵
˭ɽʵ
顣ص
壡ɽһǿµĽ֪һǿ塣
ҪҪõͮ𣬾ȺһὫ˵صһЩϢǣ㡣ɽͽٷһۣ߳š
ɽһ£ȥٷϿϲŭҲں档
ɽһ·ߣһСͨԺ䣬ԺһƽڣϤˡ
һ
֮⣬ˣеͷˣʶǿڶǾ
̧ͷһ۽ˣɽͣһ۾ӹ˼ûб¶κε顣
ɽͽٷ˶˸£λһۿڵˣڵ˲˵ҶǱͮǴʱҲˣͮǵҪõܣΪЩͮݻĻ֣һ̫ǿ
֣
ɽĬĬһ£һδĶ
λĻ˽⣬Ҿͼ򵥵Ľһϸ⡣鿪ڵ
Ǻͳڵ˶ǻ֣Ϊ֣ͮµӱ仯ɣǾԼ˼άһǲˡ
ɽĵ׶һ£Ϊ뷨в²ƣôˣǲܵ顣
ոλһЩеĴ㣬϶Ҫɱ޻ֲ꣬ǲеģΪЩֱҪǿĶ࣬һЩǿѾʶԼǻ֣ҲҪõͮıˣ뿪棬Ϊһ
ԣǱǿˣҪЩֵע⣬Щ־ͻɱǣٷˮʵ
ˣǲ߳·辶ͮǣֱͮ˭ܹõͮǾ͸ˡ˵
ôǣһ׷Ƥ飬ʵ
ǲṇ̀ȻɱεǵۣϾĳǣֻҪһιܹĳܣȻͻֱǵлֶʧȻ˵
ǡҪǣǶûʵɣңֽܵͮѹҲֻܷӳɵʵһֱĬ˵
ȻټλȻа취˳׼˼ıһܹݵԳһƬռ䣬ܵκӰ죬һܹռеǹطǺȻ֮յЩᱻʮ˲䱬ֻﶼֻܹһΣͻٵ
Ļڳ˳⣬ûбʾɣΪǿߣڶǿ
Ǻǣ治壬Ȼδŵı˾̾еͷ̾
΢΢ͷƮ˵ɲ֮ǵΪ˻̍ħġ
˵̍ħ֣ȻЩ仯Ǻܿ죬ͻָɽ⣬ûע⵽
ܿ죬˶˹ʶǾͬ飡
һ֣ǰĲϾͶֱһɫʯһͭӡ
еĿⶼ棬ı
ָŰɫʯΪܹؼȻָһͭӣܵ澵Ϊ쾵
1037»Ϯ
˶쾵
ɽ˼һΪµĻᵽʮֵϡ٣ҾõҲҪֶܹʹáϧûַҲû˵ܹõ
Ϊ˷ֹЩʶѵĻֲǣþͿʼ
ʲôʱ򣿡ٷ˼ʵ
þڣ˵껰һˡ

ڣ˶վվ˵м䣬ֱַ쾵
쾵γһӰĿռֻ֧ʱ䣬ԣʱ䣬˶뽫ܶʯһʯըѵʱƲǵĳǾǰˣҲȻֵעɥڴˣ
ľ棬ÿ˶ٵ¶ص顣
ֳ쾵߾ٹͷģǵע£ͭɢ뵵Ϻɫâܿ죬ǹâԽԽʢһ̣Ȼͣ䶼ˡ
ɽȻĿŵܣﻹǸղŵķ䣬һƬĿռ䣬ԼΧļˣʲôڣ
ʱ齫˵ϣͬʱ죬ʱֻע棡
ȳ֣Ϳ˫ּ۳һһˮ˺ҧ˹ȥ
˾ĿУˮڽӽһȻ֮ʧˣͺǱһȥˡ
ѣ׷׳֣˷ǷֶΣ׷׹ȥ
ɽɢһɺɫǹ̺һƺħǹжĴڣƵħ
һɺɫĿֲϢбɽЩأҲоǿ
˷׷׳֣طҲкȻֶ֮θͬһǣʮǿ
ɽһҲԼ֮Ȼ֮䣬۳һɫ׵磬׵һʼһȭͷ򣬵ѹֻʣָСĸĹâ
ףаָ
ָ׵緢Хȥ⣬գǺ˲ͬǣɽͻȻųĿĹâȻ̶̵һ˲䡣
۾ɽãû뵽㾹Ȼ֮ǣұĻ㣬֮ؼɱƻûˣ
ʱ쾵һžͻΪмĴɣͬʱ֧ųĵСҲȻʧ
һˮޣѸٵľ˵ϵȻ˳Ŵ˦˳ȥͿΪһ⣬ֱǵĸ
ԼĪһʱ˵ĵȴУһһɻصɢۿɼγһƬͬһĲƣɢ
ڵİȫŵĿ棬Ϊ벻ɣһ˲
ڣҪɢʱͻȻʼǺʵĺɫǽչıѩһϵڻʧ
Ȼǳڵ̣ҲʼΪޣǳеˣҲЩ֣׷׻ΪһϢɢ
ɽŵĿ棬ֱ̫ģһľ޳˲ֱֱһξ
˺ܾãҲֻһ˲ǶֻʣһƬ棬ȻڲϵʧڵķݶֻʣһܣҲڲϵЦݡ
ʱͻȻԶŭǺдŨŨĿ־壬ޱȵԹͬʱӰٵĳǰ˸˷ɱ
ɫ΢䣬ã⼸ͷ̫ǿˣȻۣܴܵˣǾһʱ䣬ˣλҪӭսֻҪӵȻɢͺá
ڳÿ˶˷Ϯɱˣ׼ȷ˵ǻеǿߣǴŨŨԹΪǱٵˣҲҪ군ôܲޣ
ܵǹŨŨԹͷŭ˶оܲãȻ׷׵ɢźĸӱ
ûԴɵЩƴЩֵİ磬ʵҪǣЩעҪʧɱȫǿɲ뱻ɱ汳ģˣֵá
ɽӦҲܿ죬ź񱼶ȥһΣûоίͲˬΪ˶ӡ
˸˳Ųͬķ񱼣Ҳɢ׷ɱ߲ͬĿꡣ
ɽһ󣬰һΪĺҲÿһͷֻɵ׷ԶԶĿһΪŮӡ
Ů˵۾һƬԹɽһӰһ׷Щ࣬
ɽвΪȻΪǲˣȻǸ̬Ǻû˿ĹϵҲԻûɻޣƳ棬κζ
ǸŮ˵۾û˿УֻйɷɽƴϮ
ɽ֪ͷֵʵҲ֪Ȼܹڣ˵оǶһʵ˵
ȻӳĶ٣ȴȻǸŮһ˿֮ľҲԽԽˣѾ֪ʧˡ
ɽͷǸŮһۣ˾㤵飬Ů˵ͷֻʣһ㣬һѾȫɢˣʣµһֻ۾Ķɽٶٴαǡ
ܿ죬˾ֻʣԶŮٴη˱仯ȫǸӣѾȫʧˣΪĹ졣

Ů˷һǻһɽ
ɽоͷֲֿϢ˿û֮潻˼ѾͷѾʱ̣ܿҪֽˡ
ɱɻȹ
ɽͷһۣһ̣Ϲâʢǹâ΢΢ЩɢɫʮֲͬѰͬʱһʱ̣Χ˲ûһӰ
ЩӰɽһģһһ޶һ澵ӸƳһ㡣
ǣЩӰվӰӣϮľ͸飬ȫΪǵʧ
ɽȴʧˣƾŷɻȹٶȣһԾͶ˻ֵĿֲһѾ˼ɿ⡣
ɽǰӣͷһͷ֣һ첲ڲãѾ֧飬ɢѾԶˡ
ɽ˿ΪϾҪΣյʱͻȻĻ͵ͣסˣȻٵͣǱƤһ嶼Բˡ
һǰδеΣɽͷһ̣һĺը죬ͬʱһ籩ɽϯ

ɽоԼ屻ͷԱĻγɵķ籩Сڲϵĸϵ⣬ʹޱȣ
ڡ
ɽˤ˵棬˫ԼԴʹڵϹ죬ӣ䣬߳Ѫա
Ҳ֪˶ãɽӻ͵˫ۣоԼƺ˯˺ܾãǵѹ֪Լһ˲䡣
ΪԶǻڲϵЦݣ˿̣ϵǾڵıѩһϵʧ˿ֻ̣ʣһЩϱڲԫ
ɽڵϣڵĴͦˣûкͻӲƴٽһЩǲҲȻˡ
Զǲʧģ޳չ˳ɽ۾һգգĿţڴͮĳ֡
ʧһ̣ڣһжչ¶ǰ
1038¸ͨ
⣬ĿĺɫĻ⣬ɽһۿģǻһɫĹֱʣ񷶼ˡ
ɽ۾ǻԼ䣬˻ıԴһ֣ȭͷСڵϷɢŨҵĹâ
ʧˣȫС
ٷ棬ͷ顭һˣȫעŻ⣬¶ŨŨĿ
һϢɢ˲ˣÿ˵϶¶ʵĸо
ɽоϢƺոܵĴ˶ַ֣ĵ׵̹оԱ
ͮҵģ
еͷ˫ŨҵĹâһ̤أ涼̤İǼʸһͮȥ
Ҳ󣬷ӵǰȫ¶֮ɫʱ˿̣˵۾ֻͮ˭·ɱۣ
ɽӦҲ죬Ѿ˲Ĺٴʩչ˷ɻȹǰٵļ۹ȥһõӰӡ
˿̣˸˸ֶͨ룬Ҫõͮ
ҵģǸҺ
ٷһ˫ĿɨһܣͬʱȻ֮һڵӰУͬʱٶȻǣ֣
ͷ˽ٷϵӰһۣɫЩ仯ͳɽ䣬Ȼ̷ǷͬѰ
һ̣õӰͻȻ̶˻˻󣬿ȴΪļ񣬶Ҵ͸ǿ
ţ
˻һɽĶУоһѣĸоʮֵܣ۾еģˡ
壡
Τ־˲䣬ĸЧĸɸɾ˿Ҳ
ҲʩֶΣֿס˽ٷһĸţͮȥ
ôٶ£ת˲ֹܿ죬˾ǻⲻԶ˵Ǵֿɼÿ˵϶ЩĿȡ
ǣͬһʱ̣ÿһ˵ɫˣǵ̶һȻڹһˡ
ɽҲˣоԼ޵׵Ԩ̶һסˣҪǰһ¶ָͷ
ǡô£
ٷŭһϵӰâ˸øӵı棬·Ǳ仯һͷĻ޾
ٷ治ϵʩչԼֶΣͷҲǰһҲԿɿͮ¶ŨŨĲʣţ
˽ٷ⣬Ҳ˲ʵ׷׵ıԼǿı죬Ҫһõͮ
ڳÿ˶˶ٵĥѲߵģ˭ֻһ˿˿Ļᣡ
ڽٷ֮ȳֵǸϸ֪ʱ˵жһľգľǻƽһ˸űĹâ
ϸһƺ嶼ʹһ֣͵³һɫϢľ档
ľɫȻȾǳɫâǱպ˵һ
ɫҶϣһкȻѾĵزȻؼҲ˲
Ҷϸδػ۽һ˿Ȼͬʱǰһйȣƾշ͵аɫڡ
Ϳľǰ̽ԶĺɫҲԽԽǳȫʧҶϸҲǰ̤һ˽ٷ档
ٷֶǰƽϸԼɫʱЩѿ޺޵ĵһۡ
ɽҲע⵽ҶϸĺȻ֮ǷͬѰطȫͬ͹Ǻ޹
ʱХһɫ㣬˫ĿɿڰյͮΪ˵ħشһֱδָԪͮҶȻҪõֻ֣ܹ𣡡

һˮͬʱŨˮҲ¶غͼɬһ̣͵̧˫һ𣬰˻һͷˮ
ͷˮÿһƬۺÿһ붼ɼˮͷһܣȻǰײȥ
ˮ˽ϣϵըѣҲݺݵǰƽһ󲽣û֮߳Զ
˶ֶθһ£˿̼ʶһϴмǿͷǷֶΡ
˿˶ǰ࣬ô󣬷׷ʩչֶΡ
еͷһжһöɫĵҩ漴˿УһϢŭһǰ߳һԶ
ɽ̧ͷһǡʱҲ̧ͷ
ϴЦɽϬƺѾ͸ɽƵαװ
¶һĨЦͬʱкɫȫУ¶ʹֺ࣬ܵ顣
꣬꣡
岻ϵط˿˿죬ɽĿУ˶˱仯ȫҪơ
¶ƤȾһɫһ˿ĻŵĹɫʣ仯Ļ˫۾鶼仯ɫ
𣡡
ϳֳʹɫһһ̣һõӰƮһźɫĻ棬ȾһͷٵĴħ
ɽ֮⣬ûȷе֪֪ֶΣ˿̣ʩչĹƵħȫһ¡
ħһɢаһ˫۾֮ͮһ
ɫٷѿϷҲЩš
վûȫȥֻ˰벽˽š
ֻ֪ģڵˣȻ߳룡ͷͺһ
Ҳ߳һһ룬߳ľֻ飬ȴ߳룬һǰ
ɽһڲϵǰУҲøǿӵļ֣
ɽоǰǹƺ̴ɿͮɢģȻͣȴַһסֽţֻܺˣǰС
һɽ޷ԽĵΣǣ
ÿ˶ʩչֶǰɽܸΪѵ˼ΣգֻԼ֪ԣǰͭǽڣҲҪ壬ײͷѪҲϧûк˵ĵ
ָ
ָǳѪƶ⣬ɽһֵƵֶΣײʩչΪһʽڵľųɹ
ʵɱϸΪǿģܹϰģʮɽҲ֮٣ɲĴڣ
ԣָô᲻ǿ
䣡
ָǿڣеĹһ㣬Ȼȥɻƻֲ
һʩչȵļΣÿһΣ޲еЧ
һΣҲˣ
ΪʳˮԻ㹻ۻĹṩսһʱЩȫʩչָ
ʮĹ֮һ㣬ȻһëȻļХ
¡
һɽȻ𶯵ÿ˶ЩվȣȫɫЩĿɽ
ʲôӳ֮ȻҲܹѵҲҶˣ鱾ΪɽϵĺᣬǴʱԼ´ˣΪϣ
Ϊħɽʩչָ۾ɱǱĳһɽȻ㣡
1039̤
ɽֻ֪ҪԼһʩչ۾ǣʱѾνˣΪõͮ𣬱©Σ
ָһЧӲƽһԶɽǰɵһ
ǣûоʹͣ½ŲΪ˹֮⣬ͬǿֶΣǾΤ֮!
׽ĿУɽĶһ
磬ȫͬȫϽɫɣȻһ㡣
˿˿˸ҫ㲻ӣˮӶͷڳУҲ˿Ϊ⣬ֻרע֮
ʵҪƿز˵ʱǰƴȫϢ˳ȥ

һСɫ̫ǰҲϵǰƽͮγɵѹϵĿ⣬ͬʱĿѤʣ
չ飬򱥺޷صڶ֮ƽԼĪһҲɢˡ
ɽ˳ԾĿУٴ̤һ
ԾĲǱˣ飬ΪһЩߣƺżϼصϵ֮Ӱӣ΢΢ѿڵ㡭ϵؼ
ɽܹزܴһֹ鹦µؼʼǴЩжģʣû˵ͷǵģɺϵõһؼ
촽һ£˵ͷƺЩлο
ˣӲйһµؼͷЩŵа뵽
ֲҶˣ澹Ȼ˶쿡𣬾Ȼͳֳľյ̾Ϣ
ٷҲܲÿЩ޹⣬Ϊͬһһ룬һҲȫȥ
ɶɶļһﾹȻôȻңôܣҲ
ٷ˻ΪɽĶӣλ磬ô˺
ܿ죬ɫһαĸѿˣ۾ĶɽΪɽһʩչһֶΣ

ɽ³֣ʱȫǳǳĽâ֣ǱչһΪעĿҲڴ˵ע⡣
õΤ־ļӳ֣ɽоԼ񣬶õһ󲽵ƺ
ѵ̧ţҪǰһһǧѣƾĹƵħѡɽںҪһΪͮϢõ֣

ɽǷħһӲǰ壬ѹȵ嶼ŤˣɫһƬ
ˣҪǰУǷӣٷЦɽʹѿӣзĳ졣
ҲԺˣɽֻۿɽΪ˽ɽԲһɺͿˣʱ򣬶Լ˵˽⣬˽Լ
ɽţ£͸˻Щվȣƺʱѣιȥ
һ̣ʶɫԴֿٵתգЪ֮һַųտտʣɢͶ崺һϢ
Ъ־һãɽоԼǽůȪˮ˯ҹһ̣ܵ˻ƣͬˮһٵˣٴλָ۷״̬
߸˲˼ĿУɽٴͬţһײƣˣһʱ䣬ٴλָϵѭ
ɽߴȫָѵ״̬Ӳ˵Ųڼʵĵϣ˫һڵء
˿̣ѾݽˣʶеΤԶİѾٴζãٵĿܾʶ
ڣһ𣿡ɽظ¶ĵ׵һ˿Цݣ˵ϡ
žһļžû˷κϢһ̣綼ʧˡͮΪԲģɢܵ߸˿ɽ߳˵̾˿ϵͬ־ʡ
Ĩ۾ɽвأ˷ܣɱû뵽ʧɽڶҲû뵽ͮ𣬸û뵽
ٷˮҧһĸоȻһѣɽȴ߳
ڳ֮˶ǶĴڣȻܹɽΪʲôܹ߳ΪйطֶΣ
ÿһеĶǲͬԴȪҪʩչطҪԵ;Ҫʶоǿ
ֻһǽٷʮǿܲɽΤ֮¡
ǣʩչʶٴʩչֻϢָܹǰС
ɽͬĹĹˣԶ޷ʩչˣ֮ô
Ȼÿһֻ֧߳һ߳һٳԽˣΪ˾ͮһ
һߣһɣ˿̣ɽͮԶϨɽʼ˻ָָָָƣ
Ȼɽʵһ£Ƕ׷Ҳ׷׵ϢþٴǰС
֮ͮ𣬲ʱľͻһͬһɢÿܵ˶оʮֵͬһʱ̣궼õһЩ
ɽڻָУͻȻʶռЩɧңԭʥ֨֨ĽиͣڻɵĵҲһЩƺҪ
ɽһ£ʥڵĵ˳óͲ̰Գͽڵͮɢ
⡭
ɽһ¡
ʱעͻȻô𶯵ɽɽóһһӣһ£׷׿ȥöڵ׷׵
ףҴöϸܵһȵƺܹͮᲢۣʲô޵ĵͷеͷˣʶ㣬ľ䱦˵ǿʶв֪飬ǣ˿̿ɽóĽڵȴԺˣΪ
⼸ҲüͷȻ͸öֻܸܵĶ˲á
ҲɽóǸڵһֿۣ̰Գ棬̰Գ棬ɫȻ仯۾Բˣûǡʥ׳棬ܣôʥ׳棡
һЩϲʥ棬ΪֹƳʵ̫ϡ٣̫أڴһĴڣǲûʥĴš
˿̣˵ǸԲĳʥ棬۾ԲˣΪǴδڴ˵Ĵڣ
ɽһۣû뵽Ȼϳ̰Գһ룬ҲȻˣǴѾõ壬֪Ȼǳܱȡ
۾ʥ棬ֿɽһۣ૵ѵ⣬ϺʥϵУ໥棬ϷֱӰ٣ʥҲӰգؼʥͬʱ֣ǡ漣
ٷ漵ʵĿɽеʥ棬мô֪ܲʥ棬ǿϡٵı
ʥĿֲ޷ģһΪĶǿҲ¡
1040ԵӰ
ɶôСôˣʲô¶ϣҲٷ۾ˡ
ȴ֪ɽõһУԼĻԵԵž޴ķգܶʱ򣬻Եûеȵͻڷ
ĽɽĻԵֲ֪ж˼ȼɽӵݣܹΪĵϵˣⲻĻԵһһģ춨Ľܹıġ
ʵٷ棬ڳǸ˵֪ͷƳһֻʥ׳棬һ۾¶Ǵ˵أЩ˵þͻᶯǿ
ɽע⵽Χ˲ƵĿ⣬˿⣬ֻǿһһ棬ǲϵͮɢ֮
ģʥֹͣɣԼ䣬ɽоƺŴһȦ
ʥȥȻ䣬³һ
ɽһΪͷ̰ԳӻˣҪһΣˣֱǰžĻǰεǽϡ
ɽ۾һǰŲһ£ϲķ֣Լǰ˰벽Զ
ʥһޣͱģƺùˡ
ɽˣ˶˲ȵɽǰ˰벽ɫʮֵ¶֮ɫĿɽһۡ
û˿İ취Ϊ֮ͮγɵѹҪԷǲܵġڣ˾̶һֻܹϵǰС
̰ԳˣɽͽͻʶռڣֻڵĵȻڻ
ңܸоĽƺԽԽԾżһɻϲ
ɵҪѹ𣿡
ɽʮָˣڶһõѣ
Ҳ֪ãȻ˽ӶվȫƴһչֶΣٴǰС
һΣ˶һǰеĸԶܵɽĴ̼ȫǿֶΡ
ǰ¼Ϣһ˵˵Ŀ⣬ɽ۾𾪣
վϵĺɫħӰϵŤΪĺˣϢҲİ磬û˸ӡ
ɽ
ɽͺһǴЦ⡣
֮һǣҿԸ㣬˶Ȼ㣬ΪԶҵģҾ㿴ҵֶΣ
ɽû˵Ȼ˵ⷬǿ϶пǿֶΣʵ벻ʲô
ЩɽעҲȥͬɽ⣬Ѿˡ
ǣ˿̣ٴεԼֶΣڳЩѾõǿԿȻû˱¶Цÿ˵鶼̫ÿƤЩ̣
վʹȻ䣬϶ĺɫҵķҪ˰һ
ͬʱ¶ʹַ飬ͬһ˻һ֣Ϊĳ
һϢÿоϢ˶üͷоʮֵĲɽܵϢĵȻ˿ֲΣһ
ħţ֣
غһǳܶ޾ѹµļʵ涼ȵĹѣ֩һѺۡ
ͬʱ𾪵һĻˣ棬һӰ֣һʼ˻Ǻĵģ˶һ
һţһȺɫţǺڲͨĺɫһ˸оʮֲǺɫƺ޾ľͿ־塣
ʲôͨģеͷ𾪵ĳʵ
ǣûܹشΪû˿͸޷²⵽ŵúʲôʲô
˵ĿУģһӰȺɫֳǸӰӽڣúȫ¶˳
ɽ𾪵ĿǸӰЩɻЩصĻԣ
ûŵӰԣǲԣԵͶӰ
ңɽһ㣬Щ仯Ե۾ɽȻҳ˱仯ĵط
˫۾ǰԣ۾ǰȻģܹ˸о޾ϣǾھ뢵ϡ
Ե۾˿˿ĺâʮֵ죬ĪҺͿ־壡
ƺҲע⵽ɽתͷȥɽһ˲䣬˫֮еĺâ㣬εɱ
ɽ鲻䣬Ŀӣһ˲䣬ɽоԼؿһƣΪ˫۾пɱ¾ŰѪ񡭡
񣡡
ɽ־ŽЩͳͳڵ
ԵӰͬ඼ԻΪǲ֪ԵݣûмֻеͷǡڵĴϣԣ
ԣ˶û˵֣Ƕ뾳ȴжš
Ϊ涾ʮɽٲʢڣΪ뾳ϰȻŹ
Ӱ֮ڵĴϣȫ𾪲ѣǾηڶǺȻֵһᣡ
ɽȴ֪ѾڵĴϣڣ⽨ԼаЩº۵ɱ֣ȫʮֵǿһɲСӵ
鿴ԣȷе˵ǿ˫˸źâ۾ɫЩ̫ÿЩף͵ҡҡͷ˵ܣôԾȻô󡭡
ɽҲû뵽ͬѰʬٻţȻԵӰ죬ʵһ¡
ʦ壬ͮһ֮ͷҲأͳ˻˫Ŀȣͮȡ
ԵӰĵ˵ͷȻһ֣һŨɫ۶ɵĳìϱֱֱǰεǽϡ
¡
һ죬ǴɽһƱˣڲԶͮ΢΢Ļζһ¡
һ̣˵ĿУǰ߳
˻
һ˵۾ﶼţ򵥵һʽʵƿֲ
ɽҲ˲ͬʱҲ֣ɫףƺܲܵӡ
΢һ룬ҲˣĹԲʩչģ˵ŶѹܹȻԵӰ
˫΢˫Ŀĳȥ֪̍ħĵڶʶʱԷ顣
˫۾ɽǸоЩϤ˼Ȼ֮䣬۵һ¡
ڻˣһǸѪɷ˱еĻֻһ˫۾۾ʹʱԵ۾żơ
˵ƣӵʱĶвõĸ˵ģͬǣ˫۾ɫһЩ
ѵǷľ̍ħ۾˭ģʲô⣿
ɽͻȻչһԣ˳˼֮УоǷܺܲ򵥣дã
1041
ǲ˵ؿڣǼʶĸΪڴԵǿʵ
ǣ⻹û꣡
һɫɵĳë֮ӳ֣ɫ΢΢𳱺죬һ԰ףҲܡ
ţֶˣһΣͬһɫì
¡
һ֮˵ɫ˼㣬Ϊٴ
Ǻܿ죬ɫìҲ˵岽͵˿ֻ̣ͮʣһԶƺѾֿɼ
ǣĺɫ֮ŻԵӰҲʮְɼȴûʧ
һ߳ƺѾǼޣɫѾ׵ͬˣͷɽһۣ¶һЦȻ»ָˡ
ɽ鿴ϲŭδӣΪԼռϷ磬û뵽Ȼһ֣ȻٻԵӰ
ԵӰȻԱˣҲûб˵ʵȻǿֲ߳һܹڳܹġ
ôǧ࣬ðΣ˵أҲٷʹΣ̫ܴˡ
Ƕ֮һɽĶӣĽ֮ӣӳһֱվ壬ͬһˡ
ڣɽһ߳ȫӵٻǿȫȥ
оԼھһС󣬱ӣ˰ЦôܽܵôĴǣָоΣΪԼı£ƴҲ׷ϲȥˡ
ǽӣͷ顭ڶѾõǿߴ˿϶ûй⣬Сȥôڣ
ҿ߳Ѿˣ⣬һֻ߳һѣҪ׷Ǽǲܵˣֻѡ
ɽȻƾٻԵӰԽԼ˶࣬ͷ·϶ɽоصѹ
оԼҲָĲˣվҲٴʩչԼֶΣǰһ߳
һأȣûڳԾɽƺɽҲĹʸûˡ
ɽЩѹȴûзһ̣ǾԲֵģһ·ϣӵſȽʯܹһ·ߵ
ڵڲϵ֮ĽڵҲԽԽԾɽϲǺ
ɽҲûųϢʱ򣬲ϵؼǿһҲǺõġ
ڣɽ΢˿ǣ߳ҲܣɫǴһһԵӰȻʮֵĵҪָҪܳʱ䡣
ץÿһÿһʱ䣬ڿٵĻָţ˷˿ʱ䣡
Ҳ֪˶ãɽоԼָĲˣҪվͻȻϵĽڵһϸ΢졣
꣬ꡣ
ɽһϲڵУһѺۡ
ѺһʼʮϸСֻǳǳһǺܿ죬ѺԽԽ࣬ҲԽԽ֣һֲһ
һ̣Ƕžһѳ꣬˿˿Ľӵǵѷ˳һС̫Ҫڵ潵һ
һľͬҲ˵Ŀ⣬ΪǽɫĹâʵ̫ˣҪӶ
쿴öҪˣĶҪˣʲô
˵жһʣǾǵ浽ʲô
ȫ飬ɫĹâӳȣͿһҫĿĽųɽġ
ɽ۾ǽһ»ŽɫһĿġ
ȻɵЩı䣬ǺͷԵӣǸǵĸоȴûб䣬ûдɵѹˡ
˿̵ڣƽɣ˸߸ϵϣëлʣ졣
ǣһ̣صĸоɵˡ
ɣɣ
ſͽȻɽĻУǵĴţɽɵĽȴܵɵ
Χ˿ɽڣȫһ£Ϊǻû񿥵񣬶ڲ²ʲôޣǵĽȫüͷΪʵǲ
ˣڻиҪҪ죡ɽ˵
оԼϢĲˣ˿̣ҲѾվֻͮʣһԶ֮ң˽
ͷɽһۣͬһڣ۵׺޲عͷȥһϵĺɫҵķǷһͬʱ˿˿һĵͺĿзӰȴıԽӵʵ棡
ɽ֪ѾָҪٴνԵһ̾Ҫʩչ֮ǰͦ
δ֮ھʹǰʮɴͬʱ˸΢΢Ľɫâ
һ̣һɽɫĻĿֱɽǰڵǹͮɢĳѹǽ

ɫĻɢϢýڸǰɽ¶ɫΪоɵĻڳ˯ǰǿ̫࣬¶еľ
ȵĽɫ棬ʵĻƽһĹעĿͬŻ£ǶԵǽҲɼ
ͮγɵѹһǽס˽ɫĻ棬ڻϵ£ϵĺˡ
ɽҵ飬һ̤ԶͬʱɵҲžһµĻоƣĽڣЩۣ֪Ϊ˰ԼѾߣﵽ˼ޡ
ڷŻʶռ֮ڣ̧ͷһ۶ͬͮʣԶĿԣã
˿ɽᣬһѺĪĽ
еҲаţֻͮĳ˵֣ͳᣬΪͮϧ
˶ʩչԵı£ǰ̤һǵڶȻǵͬʱ֮ͮǰ
ͮһٺɫĻ棬ȭͷСƯھߵĸ߶ȣɢٺɫĹâֱʣγһصĹ
ɢһͣȴΪ͵ѹ˴粽Уڣߵǰ
ɽˣ
ɽҹ
ɽȻûбԼ˦£Ȼû˿¶Ѿ걩ŭ
ΪԼѾɽԶԶ˦һʱ򣬷֮䣬ܹɱǴ˿̣֪Լˣ
ɽûбԼ£ʵǣ˹֮⣬ӵطֶΡ
оŨŨΣУɽԼĳһգܿɳ˵С
ԣ˿̣ҪҪɽ
ʦ壬һɱɽӣ
ŭһͬʱԵӰ췺˸һ£ĵ˵ͷɱ֣ɽͬһˡ
1042Ц
ԵͶӰ̧֣һɺɫаϢۣ۳һһɫĳ
Ǳ˿۶ɣɢĵĺâһֺɫĽɣɢľսĺ⡣
䣡
ԾӸ£ɽűɱ⣬ֳֺɫɽǰݺնһնƺռ䶼˺ƣļХ̴ܹ˵ĶĤ
ҲΪԵһ˼Ĵۣһնɫһ࣬һģһѪ
һǱɱһԣΪΪ˻ɱɽǲ֣
ɽǱɱһɫϾֻһѡǺˣһˣ֮ǰеĸȫһֻƾõͮ𣬶ڶ·ǵסɱһ
ɱڤƶܣ
һʱ䣬ɽʩչڤƶܣһԹƶܻס⣬ԶԶ
һ̣ǰ˼ʮƤףֻ͵Ƥģǲ߽Ƥס
ЩƤѪɷģʮֵһЩװ˵ģÿһŶˣܹɵĵֵסļߣʮƤ׵Ǵﵽһֲĵز
ͣ
ɫĳһն£û˿ͣ٣˲ͽһƤг꣬йһֽһţڶţšһʮƤף١
Ҳȫã٣ɫѾû֮ǰǿֲľѾƤĵɵľ
ûƤ׵ɫնֱӺɽΧƻĹƶܣƶ̶ܷҲһͱն飡
ͻصɫվɽǰ
һ̣⣬ǴЦɽ
ҲԽס˺۾һգգĿһ̣˵жһʣɽҪɱ
ǵͷЩϧǵ۾ɽѾټĳӢſܣĸͲһ󱲣οΡǣ˿̣Ҫһɱ޶̾Ϣеϧ
˽ٷ֮⣬ɽҪ˺ɫ֮£˵ĳ죬ףȽìȣͲɽ̾
˵ĿУɫնɽǰǣеѪ׷ȴûг֣һѵĴ졣
ǣ
һ֮ɽǰȻ֮䱬һɿֲĺɫĺ˳źɫĵֱϣںɫһɫļܿ죬ǳƺܲǹɺ⣬ˣΪ߰Ƭȥ
ɫ䣬𾪵Ŀɽ
ɽ¶һ˿ɵȻЦ⣬ӻóһ鲼Ѻ۵ͨʯû⺮ɿгȻĴڣ
⺮ɿӲޱȣԴݻ٣Ӳ˼㣡ģɫȻնһֱǰĺ
ԾǣǺɫľѾ˴룬ȻնĳѺۣĺй¶˳
ֵסɱһȻܣؿھǱһɽײһʹޱȣλҲѪ
ͫһɽƺţһȻֵסˣֱ󣬰ӰҲ¶ŭ˸˸Ķɽ
סˡ૵Ǻɫĳһնоһڳܹ֮ס㵲סҲȻˣҲˡ
ɽסˣƾŸֶΣֻܵʮ΢ԺԲƵơ
˸Ĺעɽóĺһ۾ˣΪǰ֮أҪֿǹȣԶЯ⺮ɿ
ǶõǼƷ𣬶ҶǸ߼۵ѾʮֲףںǵԸø߼򵽣ûа
ʱǿ˺
ǺôõģУ˶ֶΣûеõһ飡ͷĿźʮֵɻ
궼ûгһˣȻһ飬ġüͷ˼⡣
۷׷ףµɽкûһ˲²⵽ɽ¿󶴣ڳģĶʮߺſ󶴣
׺ݵĶɽɽסһѾǼޣֻҪһܹնɱ
ǣˣΪٻԵӰѾ̫ĹոһѾǼޡҪնһɽǣͬ
ʦ壬Ҷȡͮ𣡡
ȻʱɱɽǾȶȡͮ𣬶ᵽͮȻĴӮңȥͮ𣬶ϣɽ
ɽͮ𣬶Լ۾һ޵Ĺâ
һһУһȫĶˣͬʱһ
ԺעһӾͱ˹ȥȫǸϵ˫Ѫɫ۾
˱䣬ӰһŤĶǻԺ˻ǡôᡭܣ
ǼΪŵӣԻң¶һЩ壡
ɽ˵ı飬֪ԼĲ²ȻȷģȻ̍ħйأ̍ħĵڶʶҲ޴
ǣ֪⻭̍ħ˵ζʲôһ£˫ס˻ˣһͷһ˺
Ŷ˫ȴʵԵ仯˺һǣԷһ־ĺס֣
ɽԵ¶ıһ˿ĿУȷһ㣬ĺ˺Ż
һĨЦ⣬Ȼ˾£ǿ϶ԭģҪȥˣ
ԺĿУɽһŻͱһ˿룬ûֱ꣬˺İ롭˺һƬƬѩС
Ҳ֪ǲǴ˺ʱԼ䣬ƺﴫһĺУԹ־ࡣ
Ĳƪڵ棬ѿ˼㣬ӰһĻҰܣһ˫۾ԹĿɽɽһС֣㾹Ȼҡ㲻úҪ㣡
һ̣ӰһŤϵ˸ƺٱٻħŵҲյۣڵ³ѪؽѪһƬۿŽŲģҪȥӣѾ˴
ߣ
һ˲䣬ʮ꣬ۼħžҪͻȻ֣ץסļͷͬʱץ˹ȥ
һ£޺޵ɽҲģҲģɽҪɱ㣡
ħžڼʱ̣һҲ֪ʩչʲô޷ֶΣӲĽק˽ȥ
ħűʧԵӰ컹Ѿʧ˿ֻ̣ʣɽһˣһվͮǰ
˶סˣ˼ĿǰһĻ
̶̵Ĳһ̵ʱڣһ棬ֱǷ·ת롣ǱΪɽӣգȴɽһ֮ԺЦ
1043
̶̵һ˲䣬ɽԣȴǳۺɫһŵĹն˺Ƿشԣұô̵ʱ䣬ô顣
ֻҪһߴٵ³ǺڣĶˣӮˣѾʧͮǰֻʣԼһ˵Ӱ
Ȼ΢ЩϧȻܵǣʮأǣǱǿԸߣ˴˵ء
ϧôõһᡣ
ɽ̾һһζõĻɱʧˣҪٵõĻᣬ֪Ǻʱ
ǣȻѾ˴˵أϧҲûôǰҪǽͮС
ûϵĽ־Ȼɽһʵ̫˶ϣΪֳ̫ǿˡ
ħһֱƿֲٻڴԵӰ񣬲ֶܹΣδš
ңйҲûʧֳǿһ棬Եİ£ֱ
飬ڳ֮оһģˣҲһѾ㹻ˣʲôÿ˶ǲŻеֵ𾪺ͲԸš
ֳʵѾЦȫ󳾰䶨ȴûʲô¼ҹһɽڳ˶ʧ룬û뵽ġ
˿̣ͮɽǰֿɵãʣµϵ⾫ʣмʣгأ˼
ٷ˫սȭͷָ׶̳ѪȻΪеĺͷŭѾҪʧȥǡ
ôܣҲţ
ٷ治Լ۾ģȻһֱû뿴ɽõͮôܲޣԼɽˣΪУֻͮ
鿴ɽ۵˼Ϊɽϵؼһõһͷʥ׳棬ִҲֻĵĵʹӲܹõҲ˵ɽ˵ѾϵĴˡ
ϸˡ
ңۿɽıֶΣȻڣĴ˿ֲҲ˶ѡ
ԣĻϺһֱǽϺõ壬϶Ͼ֮϶ľ֧սʽ΢ɽܹϵģٴϣٴҲǲܡ
ɽȻ䣬ЩЦ⡣
ɽܵ˵뷨Ҳȥ²⣬Ϊ֮ǽͮõ֣Է䡣
֣ͮץȡľһ·ޱȣؼһ̣Լᶨɻ⼤
˿ɽҪȡͮˣҲŽһ˫˫۾ĶţŹһ˿һ

ɽˣһ۾ᶨԥֱץ˹ȥץס˰ٺɫĻ棬ͮ
ͮһ˲䣬һɲͮɢγһٺɫ֣˷ɢ
ܿ죬ͽԲһķΧȫ֣ͬʱ仯ĻУɽ֮⣬ȫֵܵżƵһ֮⣬޷֮ıˡ
ô£еͷһһȭͻǰ㿴Ʊһٺɫ֡
ͣ
һ̶˻΢΢氼һݣȻû˱仯˿ûףͷأ¶Ѿǿ
Ҳǰʧ׷׳ֶ֣ըѣʮѤǣֱһ֮ģ˶ͣס֣Ϊû˿ĺۼ
ǿֵ棬Լ䣬ܹɽӰһŨٺɫâУľͿˡ
Ҫ׷ˣʧˡҶҵ˶еľգ̾˿ε˵
ǶҲǶˣǣȴôȫСȥһĿĺҡҡͷɬ˵
Ļһڣ˶ĬˣΪ˵ÿѿϣÿ˶ǶһҪµһǿʦڣ֮أΪͮ
־̫ЩͮûĿСɱֻĿţеıͷ֪
鴫ȥȻΪЦ
ٷ۾Թ˼һǹһĻȣͳڵǷ𣬿ҲͮǶرӦеһ˵õǱɽõв飬ȵ˳ǺɱˣǵòҲ˵õǳΪˡ
ɽӵ飬ЩĶȻͮûеõҲ˵õܹеǿڶ
ٷҪ赶ɱˣ
һЩܵ˽ٷĹƻ󣬿ǻЩ˲Ϊͷء
ҶٺһЦƳ۽Ҷ٣ƮƮ˵˵ĺɽʵλѾˣԵУ˭ұ֤ܹ֤ʤ
ٷ濴һ󲻿죬ҪǶԷ
ңͮʵᱩǣɱûʲôôһɱǾǺ̫ҼҴҵ󣬿ɲһǱĺ󱲵Уֻ£λҪҪˡ
Ҷ˵һЩ˼˹ȻЩ˼ٷǺݺݵĶһۡ
ҶϷлѣ͸¡˵ͷл
ҶϷԣɱɽǲʹһʱѣû˿ĺôѾյͮҲ
һɱɾʹˣƽ޹ʵĶһֲˣǼҴҵ󣬶ˣܷǿĵ˵ıǽһجΡ
ԣˣŻĵл
ٷҶϷˣԣ˵Ѿˣɽ㲻Ҳѡ
һ˵ȥ󣬼ûϽɱɽ飬ļƻֱ
ҶϷһͨˣɱ֣ԼУȥɽ׷ɱˡ
ɺܹؼǣҶϷ˲ͨˣǶ˼һĵˣȻҶҲɽ䣬ҲӣûǷݱ£˵ɽеҶңֻܾˣԣҲֻ̽
ΪԼĴ㣬Ҳ뿴ɽΧҶϷվ˵˿
ǶЩ֪Ľˣ˿̣ѿɽͮ뿪ȥ
һЩ⻹Žңţɽͮʧܣǲǻлᣡû뿪
1044ȫ
ھ޴ٺɫ֮⣬˸ռһأĬĵȴţиŲͬ˼ǲۿͮɽգǾԲĵģлŽңһʧˣǲǻл᣿
ٷû뿪ΪķŭѾﵽ˶㣬ɱɽƽϢеķŭɽѾ޿̣ﵽ˱ɱĵز
ʱеļ˶תͷԶͿԶЩӰٵĳ߱۶
ϸ֮£ǶϳЩİˣǸոոϵ˵صͬ黹£
ٷ濴ԼɽԼǰʮֵĲ죬䵭ĺһ
¸ϵ˵أҲֽҺͼģĥѣ鲻죬˶ٵƢԣȫվһһԲ
֮⣬еˣˣһЩɢˡЩ˿Լͬͷ˶ȫԺһЩơ
һе˿ͷСʵͷͮ𡭡һ꣬ͷڳ༸ȫ¶κѿ
ͷоԼЩ̣һ£̾˿˵Ƕûеõ
ôܣ壬õͮ𣿡Ǹ겻ŵĿ飬𾪵ʵ
˵ͷһѾȷʵûеõͮʧˡ
أһԶǸľ޴ٺɫ֣ĿǸŨâе飬鶸Ȼһ䣬˼ĵͺõͮ𣿡
˵ͷ
꣬ͬУ˵صˣ£鶼̫ÿΪϳɽǸǺ޵Ŀɶһ
ǿɫʯɽߣź͸ϵ˵أҲͲߴʧͮĻᣡ
ɨһܣ鶼Щɻ󣬳ɻ˭ǵͷˣ
ٷ濴һˣֻ˵ǵѾǸһˣˡ
ܣ¶ʮֵ˽⣬ǿֲʵڶи޷Խģôܱˣߣֱܵ飡ǣ˿̣ûƺֻôһܹ˵ͨ
˳һ£ȻһۣٵĳԶжȥѾˣҲѾã뿪÷ͻ䣬
뿪ٴһƬţ˶Щ̫˵ϢվǰЩܹͨ
ǣȻȫʧˣûеõͮ
ии뷨һǣÿһʱ䣬ῴһǸӰ
ٷšüͷԼȵ˳ػɱˣ뿪
Ҳ͸һصɽصĵ˵ͷɱڵĿǸӰ

ٺɫĹâУ˿̵ɽͮ˫ɫ¶ͼᶨ˿˿ʹ顣
ץסͮһ˲䣬һȵ˳ӽԼڣһͽűˡ
ǺڣͦˣһɹͬһԼ֮ڣоЩһƬϲ
Ϊôʵ̫࣬ǿͷԾͻĸӴϻۣԸǿ򣬸ɡ
ǿҲ߶ĹֶεĵֿߣеĻ
Уɽ֪ʱţҲ֪˶ãо̺ͮʵ̫ˣһܹյ˵ģ
ĳһ̣ɽоԼһ㱣ڰ֮һĴģЩıʵ
ţ
Ƭ֮ɽѹ۵׳žϲΪһεõܸо˿̣Լ֮ǽ뵽֮ǰʮ
ģһͮоԼӽͣҲֻͮ𲻵߳ɵ֮һ֣ĳһں̰Գ档
Ҳա
ɽָӣļһﶼ֪ͮĺô˿
ڿʥ棬ʮֲƵɽ̰ԳҲʮֲʾ֨֨˿˿ĵ˸һԲϣͿļơ
ɽһ֣˵ʵ㣬գ˭Ҿͻȥ
ɽĿţ۵ļһʵʾ໥ȿֺա
һͮĹâ˥ѾֻĵоôС
ɽԼ֮䣬ǻҪϨһԼǰվһˣǸ˵ϵǳһӴźЦ⣬ƺһһۡΪԼ˻þҪϸʱǸƼӰѾʧˡ
ѵǹŵµĻУǸǿߣ
֮ͮ𣬲سһǿûɣ˵ϡжټҲܹڶԭˡ
Ȼ֮䣬ٺɫɢһ˲䣬һӨٺɫʵ֮ƾէ֣Ȼ֮û˶ɽ֮ڡ
ǡʲô
ɽһ֪ͻȻֵʲôôͻûԼ֮ڣٵĸһԼ壬ûʲô쳣ҪϸϸĲ鿴һиҪҪ
ͮɵ̰Գȫɾһ̣ɽоԼںʥ֮˼ָܸεĹ
оһ£ɵЩȻģǺʥ桭һˣΪͮԵʣ
ɽͮ𣬶ʥҲͬһ֮ͮ䣬ȻȻľͻӦĸоʥƺ˼Ǻ
һģɽϣʥҲ󣬵ȣ˳ɽ½Ҽϡ
ɽԽе㲻ͷļһЩЦãоԺһɲͣ
ʱΪͮһգû֧ͮŵٺɫҲٵİɢǸصĹҲȻʧ֮ڿٵʧ
ڶǧ֮ʧˡ
ڹҲ׷׵վܵľ˱仯һǲѲ³ͮѾʧı仯Ҳ˵˳ɹĵõؼڶ
˶ٴγǰɽɫֲͬвͣвʣɱҲ͡
ٷ治ԶɽֻһȦ֮ˣƻǾô𱻱˵õҷѾĻǵͷһգҲҵòҲñ˵õ
ٷĻʹһЩĵ׵ʹÿһķĲһ·̤ƽ˶Ϳߵǰһ
ǽأΪ˳׵׵ģû˿ĻõǵеĿƸо֪Ľɽɽֻɽʧܹ滺ĵıƺʹ࣡
1045Ѱ·
ɽһ̧ͷͿ˽ٷݺݵĶĿ⣬˿ܻƺҪһһ
ٷͻȻˣɽϮɱɱ⣬ҲȫβϣҪͬɱɽ
ĸҲԾԾԣǵ飬ҶϷ˺ͷЩ˿δԥһ£ͣ˽Ų
ٷ棬㲻ɱңҲҪ㣬Сһڱɱǵĳɽպգׯࡣ
СȻƼˮ꣬ǵСȻһЩΣǲжģΪСʲôĲ
ٷһЦƥĴ͸ңΥҵ˸
ʲôǼѵͨĵСǼɽûзΪѾûбҪͬΪݱߵĽٷѾûκλ˵
ΣӰ죡
ٷ漲жһһߴɵӰıҡһ쵵ĺɫߣɼɽ
Ǿ޴Ӱգư磬п֮˶еǿҵѹȸУǳԾѡ
ҶϷ˿Ӱüͷ̾ϢһɽĵϵˣȻףɾ̫ء
˿̵ɽոͮ𣬸оԼڵϵıоԼһװ̫ණĿڴҪըѿһ˿̣õ滺;սԣٷϮɱоȻЩĸоѾԾԾԣ
Իȭսĺ
ɽԾһȭŽٷо֮Хը죬֮䣬һεȭӮŽٷϵľ޴߿Хȥ
һȭҲ֪Ť˶ٵĽǣɽоĽǶڻǽȣ
ٷ治мһСӰ̣
˻
Žٷֱһͷϵľ޴ӰȻһſڣɽ˺ҧȥ磬תۼֹ
Իȭֵĺ˾޴Ӱ֮ϣӰһ֣ɽֱӱ˻ȥ˵ϡ
ɽڵĴ¶ȵ飬û˿˵ӡ
ٷ֣ܲܵӡ
ɽû˿ͣ٣صһһǰĳͬʱʶһһĨҫĿĽâıֱû˼۶Ľٷ֮ڣ
ͮɽ֮ȣΤҲһǣҲǼٶȵ־ɵĴ˽ٷ֮ڡ
ٷоһɽԼ֮ڣо̻ʮֵܣоԼϱǰľʯһضƣǣûм꣬ĬĬķдµһطϴһۻϢ
ǣһʩչдµһΪѲϢȻƱһС֣һ󲿷̵֮̾ã޷
ɶôܣǴ˶ٴôã
ٷʹ޵˼ɻΪ֪ɽΤжĴڣʱܹ֮٣Ƴ
ٷоһʱֱӷеذףȥ֧ȡɽţ
ĺãɽдһֱóħǣŽٷȥ
һ޼᲻ݵذףһѻٵǣصĺһ
ٷû뵽ɽôǿܺ൱ֲķ𶯵ɫһף
ɽоԼһһаϢ˳ذ׺ǣֱӴ֮ڣϢž綾弫ȵʹ࣬ڸʴ塣
ܲܰɣҵһ֮Ҫʮһܹܳһ˿һ˿ܶһͷޣҽʮȫ壬ǲҲȻãٷǴ䶾Ц⡣
ɽ侹Ȼôؼͷأа
ɽΪ⣬ٴηΤ䣬ĸоʶڵĽտտԶʤǰ־һһɹҴŰľ綾У͵ĻΪ˰˳ɽƮɢȥ
ͬʱҲڰԾΪ̶̵һ˲ھͱʴˣ˵˲᲻صˡ
оⶾʮֵѲ֮ΤոһҲƾŴǰ־δؾܹⶾ⡣
ٷ濴ɽƮɢɫȻͱˣúѿŨŨš
ôܣ㾹ȻҵĶƳˡ
ٷסˣҲЩ壬ΪΪؼҲѹֶ֮һǴʱȴɽƽˣôܲ£
Ŀ⣬һɽʵŹˣٷҲɻɽʵ֮£ͮʲôȥƴƾɽӵǿЦ
ΧĻ鶼ǹ죬һЩҪͽٷɱɽ˰˿Լûж֡
һߣɽڵĶأһԶֱӵ˽ٷǰڽٻûӦһһȭ
ȭ˿˿Ľɫâһ׵ƵףǷ
ɽɱҲɣ㡭ס֣ҿԶ̡ٷĺݺһЩˣͷҲ侲оԼɽѣʵǲǡ
ס֣ɽЦһԽɱСʱ뵽ס֣
ɽһǺعףĽٷ죬ͷЩ衣
ٷ¾һԣʱ׼֣Ǳ仯ʵ̫ˣȿԼҵѾΣҪ֣Ѿˣ
ҡ
׼ǹӣ
¶һҪֹɽѾˣ
ٷִٵĸһ£ɽһȭȻǰɫը죬ĿĹâƾճһɫ
ٷҺһƮں̵ؿڣҰ֮ɫĿɽһۣ۾Ǻںĺ⣺ɽҡģ
ͨٷ˫ϥһ̱˵ϣϢ٣¶
ٷ¶ɵˣ˫Ŀʧ֫޴룬ΪˣţԼӽӾȻˡ
ͬʱŨŨĿ־ͷΪ֪ӵʲôҲѵ𣬺пܱŭĲ峤ᡣ
ҲҪᣡһ͵ҡҡͷȫûиٷ汨˼һ¶һۣĶӡ
ɽߵɽˣûȥ׷ٷѾƽϢСһҵԩ
Ȼ֪ٷѰ·ǿˣǸڳ˺ܴ𺳣ǲûм֮սĮ
ǣʱ˵ʵ̫ˣ֮һɽĶӣݾڶУǣǣ˿֮أɽУ
ɽؽɽŭ
1046ǰ
ٷʬˤڵϣ˭뵽⾹Ȼɽӣ
Ȼƺÿ˵϶ø⾫ʣңȫĬƺٷһ¡
ãҶϷ˿һ۽ٷʬ壬Сӣɱ˽ٷͼһʱʹ죬˴鷳ˣɽǲŹģ㡣
ɽҶϷˣòĵ˵ͷлϷ˺档
ɽǺǣܲⱵĹɽڶ壬οɽ䣡
ɽһȦ֮ˣÿ˿Լ˸˸̹η塣
˿̣ǳ֮޷һ·̣νǼļѣջߵһжֵˡ
붫˹ŵı
ǰףȽ壬Ϊ˵õ֮Ϊ󾮵Ķʮߺſ󹤣˺ܴۣŽҵõһöһɥ
УǻΧϼɽѪɷ˾ѻ̤ƽһ·Ϊ˵õϸϢںˮеĶĳЦ
һеһУڵɽ𺣣ɽһ߹ģڣɹˣõͮ
񣬶ѾûֵĶһ뿪˵أȻӳӰС
ɽֱԶȥΧ˵˵ĸӣһЩ˵к͸ɽ޿κΡ
ΪͮѾˣΣɽôһƾյĳһУеı֪
ʱɽҪߵɽлҪ˵鼸˹˸ǰ
ɽɻת飬Ϊһ㶼ϤʲôҪ˵վס˽ŲϾ֮ˣҲûж⡣
ɽõϵؼһʥ׳棬˵ϸĻ֡鿴ɽĿ˵ϺһֱãܹϵĴȥҲܸˣҪȥһգһ
ɽǰ飬ȴЩԺȺҡҡͷܾˣǶˣҲעڶ޷ڶʱѾ㹻ˣ֮뿪ص档
鿴ɽҡͷܾûʲôı仯ҲûǺȴŭǰ壬ʲôͮ𣬿Ҳϵˣ
ɽƮƮĿһ꣬Ϊ⣬Լһ鳬ɫʯԼõͮ˼ޣҲ
һ㣬ס죬ô£졣ѵһ䡣
һɫʮֵĲ죬ƺһ޺޵Ŀɽһۣȥ
ɫԻɽٴοڵСֵõϵĴУûмٰɣϺһֱеľάİԣ룬Ǳϵݶ飬ҲӦþܾϵĺ롣
ɽƬ̺󣬵˵ͷǺðɣҲ
ɽܵ룬һЩеһ˼ҲϨˣһɽԼ֣壬κһҪңҪ˼
ɽ黹ɫһһ֮ͬȥߵ֮صıԵһ֮ˡ
˿첽еʵͮõ𣿡
һһƲͷȥҡҡͷҺһ㶼ʧˣûеõ
¶ϧ飬һЩε˵ʵ̫ʴĺӸסˣ̫ʱ䡣
Ƕ壬ͮ˭õˣɽ仹УŮűĺ촽ʵ
鿴һ߲Բɽλֵܵõˡ
ȴһʼͿɽйͮĹһֱû˹˿˵ɽõͮ鶼Щ仯
ʲôõˣǸɨɽһۣźɺͲ²⡣
˵ͷɽֵܲõͮ𣬶õϵؼĴУ˵ϵĴˣԣѾǰ͡
ɽвԸ˷ʱǰ壬˵õϵؼУȻϲ٣ȻʮָмϣԣҲΪ˱ϣӦǰ塣
һ˶뿪֮أŶϷһ·ϣ⣬˿ɽ񶼸вͬɽҲ⣬ȫ̳Ĭ
˵գһվһɽϣָɽ£ľסѾˡ
ɽɽ£ԼܹһС䣬еĴƮ
ЩȣڶʮضǿǾȻסһͨСɽУʵЩš
ֲ̰ܣȻͬһ㿴ɽԾӣͷŰȻ˵
һ·ϣɽ˵һһֱۣܲڻϺԣɽҲֻһЦ֮ᡣ
һΣͬˣΪϵԸ⣬κεĹϸҲһѿࡣ
һ㿴ɽӦĻɫ΢΢һиоʮֵĲˬûԸⱻӡ
̾˿һ·ϣôῴԼ󱲶ɽƫЩʧˡ
һ·ϿǣɽֵĴݣԳȣԼԸƫЩһԱȣʵ̫󡣡ϧɽҪˣյĻԻͣҲ⡣
һɽҲɽ壬ɽĿ⿴ܣ֣ɽһݴ룬ʮֹأұһ񡣸Щȵǣ·˿򵥣һɣϢ
кȻ뵽һ⣺סȫˣôܵģ
һԵƺɽеɻ󣬵Ц˵ס˵Ѿ꣬ǵ˻ˣ뿪һʱ䣬Ůҵɾ뿪壬ˣ뽫Ӵشӣ֤ķܡ
ɽ쵽һڣʱϢ
뿪ɽɨ䣬ȻͦªģֻһЩľľΣǺɾ
ɽϣһĵ׸оһɰһ·ͣʱͣ˽Ųĵ׵ƣΤ־ܹġ
ϢһɽȻһͱˣǾͮɵ̰Գʱǵһٺɫ֮û塣ΪʱƽţҲû̫ע˿һͣЪ½ŲͲܺˣ
ɽ΢۾۲Լ壬ȣһٺɫĹâʱͮ𡭡
ͮ𱥺֮󣬼ڻʥҲղģһսڣȴûȫ꣬ҪպգٺɫĹâδյһ֡
1047´մ
ӹûյͮɽ۲ţԼʶҵöٺɫ֮Τ֮С
ɽǲһ£Ȼʶȥһ£ʶ֮һ˲䣬ųŨĺɫʣΤĽⶼڸȥ
ɽһ㱣һ̣ǰǰľľݣһɽۣ֮
˿̣ɽվɽ۵ԣ̽һֻɽȴɽɽţ֪ɽжߣ
ô£ѵ˻þ
뵽ԣɽҪΤ־ɫһߵǣ˿̣ʶпտյ޶Ѿȫʧ
ô£ɽ̫ĥѣÿǶƾһɼ˹ƽɽ̬Ǵ˿̣ȴЩţֻΪʵ̫ˣѾȫƿء
ʱȻԼԶһƽ̹ĴʯȻ֣֪ʲôʱʯһˣһϽɫĻۣ̣ʡ
Ҳ֪Ǵɽ˵ϸоһͬɽһĳѹǴѪʢ̶ȣզࡣ
˶ȴһɰֱϵƲγһתС
˾ûпߵɽһȻվͷշųƹ⻪Ĵգ˫ֺʮзһХ
Ȼ䣬ǵҫ۹âϵڴ˵Χۣܵһû˵ڡ
Щսڣɽ˵Ҳһ˿˿壬ϡ
ɽ㲻һУԲӦ䣬վһĿšҲ֪˶ãҲĻΪޡ
ͬʱʧһƪɫʯ֮ϣһſǳһɽעĿ
ɽһеĿȥ۾ԽԽ۵׳ŵľϲ鲻Խմ
Ҳ֪˶ãǰһжΪ˻ҽɽȻ˫ۣǰϤķľٴγǰ
ҸղΣǣ
ɽŬĻŸղſһУϵԽԽʣ͸¶ŻȺ˷ܣΪ֪ղĲԼΣΪ˿̣ͷļǵƪͬǳɵġմ
ƽϢеĲɽϸǰ˼һ飬ЩĲ²⣬뵽ԼղſǸϽɫ˺ܾܿǸ껯ΪͮľǿߣƬմΪĳЩԭͮԼõˡ
մɽ촽ԼѿһƪҾԲΤ֮¡
ûϵͮ𣬾Ȼõһƪ˵֮ϲô˷ܼ
£Ҳ˷˿ʱ䣬ϸϸĹĦƬմƬֶ̺Ρ
ͬһʱ̣Сһ´ڣʮҲڼҵţȷеš
´ڣʮϣܣһ鲻ҲУĿĽ㡣
飬㾹ȻһδɵСӶȥͮ𣬿Ƕһϴżӵһԣ߳
鲻ȴδ˵ԱߣмƵһ˳úú˵ûгɹ˭ֵܱ֤֮طȷͮУΪʲôʱ㲻վ˵Ҫȥ
һƲͷȥ
ʱλһ̬ϵſ˵ˡ󣬿ÿ˵ĶжǺӴһɵȫ졣
̬࣬ںһۣ˵һûõͮһʧⲢĹһǾˡ
ں峤ĻϷ𼤶Ϊľˣ
˵Ӷɽʮ˵ã֮ͨһθǵõͮǱ
峤Ļ˵϶ЩһʮֲףɽȻ֡
ҴĻУ˲׵ĵزҲѹĸ·ǿߣõͮ
峤ΪɽϵؼϵĴˣãԣӦ£ΪĽˡ鿪ڽ鵽
峤¶˼ƺڿĻ
ʱмЦˣЦһССɽƾʲôˣʸҵһ顣
۵ʮֲ죬һֱʮֵĲԸ飬Ҫģһͬˡ
֪ͮôӴ󣬿²ܹյ˵ģҵĹƣӦøкܴһִڡٺ١Ц
⻰ʲô˼˵һЩ˶ѯ
ҵ˼ܼ򵥣ǾץסӣڻûյͮȫƳȻʣĿ϶ͮ𣬵Ҳʤޣ廹Щôġ۵䶾Ĺʡ
飬ɫˣֻΪ뷨ʵ̫ˣҲ̫һЩ
ɫ÷ǳѿһվǳ˼ôȥɽڵͮ𣬿ҲˣҵһӦģҾҪ֤İȫ
¶ЦЦ飺飬㲻ôСеģֻһѣңΪãɲΪңɽͬ޹ϸ𣬿һڱصõͮ˵Щ϶ԶͮҲ㲻úݶɣҲˡ
˵Щ峤ڳ֮ˣɿżʹάİһɽѣˣܹǿܹõػΪǴ壡
˵ղŰ´ٴСֹţҲ˶¶ͬ
һɫ飬һĻȡ
峤鵭Ȼ룬Ƭ̺󣬿˵ҷ£ɽһûмȽɡ

ڣɽƪմƪ̫еڣǿ׳Ѫ
ԭˡ
ɽҲˣԭԼǸմЩǵҫĿâǴչе
ƪмأմ󣬷ΪΣÿһΣǿ֣մԲǿ˼ĵزһɽһŶϺӣ
ɽĳȡ
Ҫϸʼʱ߽һˣ峤롣
1048
峤ɽ߶һ£˵ͷ͸˴Ǹ´֮ڡ
ɽȥһſڣ´ʮ˫۾ˢˢĿ棬죬̽Ѱֲͬ
ɽݣ̹ȻӣλߣǷɽ峤
峤˵ͷɽܺãֲмӣɡ
ɽһſߵ£һ£͸оһɲ̫ƵĿӶֱ
һ̧ͷͿһźɫӵ˿Լ䣬Ҳܲ
ɽһ£˴ûй̫Ӵʶˣôһμ棬һѵΪͮƺҲֻһˡ
ɽԶ֮⣿峤ʵ
ǣ磬ɽɽûԼҲûбҪ
ɽ峤Ȼ֪磬ǰɽһ֮أδˡ
ɽɫƽȴ޾֮ģȻ֪壬ǳں֮⣬ûк˽ӴԶ˵鲢˽⣬ңӽʼոоЩ˵ųлһЩζС
ɽ֮һУ֣ͮǾ֪ӦղͮôӴɣڻոհʱʵ
鿴ȻץסⲻţȻɿ峤ֻõ峤鵭Ȼ˿ûֹ˼
ɽüͷһۣʵʲôˣ
ڣشҵĻֱɽ
Ҷ˭Ȥҵ˼ǣʲôʸңΪʲôҪش㡣ɽ˿Ӧӽ͸оʮֵĲƣȻˣҲûбҪ
ɫ৵һ¾ݺݵĶɽô˵
ɽΪȻһۡ
һɽĿˣһ㡣
ҪˣɽԶ·ӦƣˣȥϢɣ͵ɡ峤˻֣Ȼ뿪ˡ
վɽпһۣҲ뿪ˡ
ɽ˻ȥǰ¶Ǹ⣬˵ɽСֵܣ󲻺ͣǣ㣬㲻Ҫ
ɽ۾ںһۣ²Ǻ㲻ô򵥰ɣ»ͼ
۵ײһ£ɽɽѾתͬʱɽѾˣҲıҶϵľ⣬գҾ뿪
ֹ̾һ
ڶһ磬һĨɽվڴǰյůͬʱΧϵϸ΢ľӨɣϸЩ׷֣֮ϵϽɫӵһȣֱϵ¡
ǣɽȴ¶𾪵Ϊû뵽һƪȻһξͳɹˡ
ôܡ
Τ䣬Ҳ˲ٵ˼Ų죬ƪԲΤ֮µĴմȻһξͳɹˡ
һ۳Щ㲻ٶˣֻкٵһ֮ڡ
ǵ壬ɽܹоԼ岻ϵһ˿˿ȵϢЩϢʹýǿʵ
оƪֱΪ׼ģû˿ѶȣģʶһЩԡ
ͮ𣬶ͮǸǿ᲻ƪմû˿ϰԭԽ룬Խܣû˵ͨ
ɽԹ緹úѯһº󣬾ڴ´ҵ顣
ڣ⣬ڳ峤ȴڡ
ɽҪ뿪ֹ˵ͷ
ɽתҪ뿪ʱٺٵЦ˵ɽ֪лһ֮ƺϵ֮֮洦˵һǧ
ɽŲһ£ͷһۣȻתв˿ͣٵȥ
ΪԼ׳ôһջܹɽ£û뵽Էʶûʣͼߣ̫ˡ
æվȵɽͲҪõϵ֮
ɽٴζסŲһο顣
죬˵ͷ̹Ȼ˵һʱܴأǱ˶ˣʵס֮ʱ屣棬⼸ȥˣϴûٳֹ
ʲô˵ɡɽǶԸһ·ϻЩ˽ģһˣӦòƭ
һΪԼ˵֮ɽ׷ʣҪռȨǴʱɽռ˻Ϸ磬Լ³ˡ
֮ãԸ㣬ôӦſԡɽ˵
ɽģȻͻᰲȫȥǸʹҹģӦӦ嶼Ϊ㡣ֿ˵
˵ɽĻ˵ͷʵӦʹӦУһҲûʲô
һֱѣϵ֮Ҳʹϣѣ֣ȻǲܵģǺܿѣϻһѣҿ˵ɱɽĵմáƤЦⲻЦ˵
ɽһҲûʲôƫУ˴Ҫѣǲ̫ܵ飬һѡ
ڶѾἰڵͮδյһȡ͸壬۾һУ˵
ɽڶЦЦһûգ¾óҲûôֻʣɶѡ
ɣܣͮôӴôһ˿յ˳ɣɽʵֻʣɣȴûʲôˡ
Ǻǣ˭˵ֻһգеĳɣҵĹƳͳյˣ𣿡ɽѿɫȴоʮֵĳ졣
һȻ˵Ҽǵãһͷλޣֻʥ׳桭
оʱһգʹǲûյͮע⣬Ǵʱֻ֪ʣɣ̾ˣоޱȡ
һأ
һһͷͬϺֿɱħйء
ɽһµĻ֪̍ħһϺֿ̍ħȴˣ˲أҲܵش
ͷħԳ̍ħΪǿ󣬵ʱڶʢʱڵϺֶܿ⣬Ȼ󱻻ˣǸûɱԣһֱͷ̍ħٴγ֣ǣһ̍ħ֣Эͬһͬɵ˵
1049ɽ䷢ŭ
ɽڼص飬ȴЩЦߣע̍ħݡ
˲֪ҪЭ忹̍ħϿ˵Ƿϻ岻ҪҲӲ
ɵ˵ȥ¶֮ɫã˵ҿԴӦǣ̍ħµ֮ҡ
ɽĴӦˣ¶ЦݣΪǴǰµ֪̍ħĿֲвͻɥ
ϵ֮Ȼ󣬿ǺԼֵһᣬɽΪ˵õȴӦ˵ǺͿ
峤ģǿɽǧﲻԺʵضͬˣҪסɽһгһգ̍ħٴγ֣ɽͲò֡
ͨ˵ѻνʵԽǿˣԽѣܿ˶Ϊĸҡ
˵ڶ֮⣬ɽʹĴӦˣܸоֵֹģΪʵ˳ĳԤ룬˵ﲻԡ
ڣǲǿµ֮ˣɽʵ
˵ͷԵȣȥͬ峤㱨һ¡
뿪Щɵ˵ɽ֪ܲ̍ħʮǿģĳ֣¾һ֣֮òҪ
ɽû뵽˵һӡҲһЩݵĵЦ磬㵣ġ̍ħעҪԵģֻǣЩͬ˵ڲС
ûжã´жһϺɫĳľУУء
֮Ը㣬ǣҲҪסմӦľӷɽһԵĲϣ˻ȥ
ɽЩ棬ϵν֮ʲôľУһƤƤϷһ
еĶüͷȡ˳ɻµ֮
кȻһڸɿݵľͷ֦辣һֲܴ߳ڣ֦ͨûκεĲ
鿴һۣĵ˵ͷɽҿԱ֤֮дҴȻҲûоףǴ򵥣ΪӲޱȣɴݻ٣
ɽô˵΢һֱþȫ֤ʵĻ
ȻӲޱȣֱ۵Ǿִؽܹ䣬֦ȴˣҪһ¶
Ȼе˼ɽҲֵ֦˺棬ӲޱȵԣֵͲɹԵʹá
ɽ뿪ڵĴ䣬Ŷ·ȥ˲յʱһε˰Ʋ壡
Ʋĳſڴһɫ΢΢Ƶ꿴ųſڴһŸʾġһŻ
һֵͦǮİ
ɽ뿪ʱ򣬾˸ɽ׷˻ٴλһò
ʾдţֻҪܹץסɽܹõɽͽһƷǮƣ
ʾΧΧŲٵˣһǮƵͽ۾ֱˣȫ¶ѵ飬֮䶼ڵš
ɽ˭ҴûȻֵһƷǮƣ
ٺ٣ɽͽҵˡ
ߣҿϣɽô׶Ըɽ仹һ򣿡
һƷǮƵջʵ̫ˣһЩѾģֻһСܹͷѣ֪ǮãҲҪ
ɽ˼ۺ󣬾ת뿪ˡ
ڶһȺɽƵУŶ֮һɽ䣬ɽ䲻ǿڶ࣬صǼΪӻԼˣ˵һǵɽ䣬Ǿǲݵ³رҲʹɽڶ˸ǡ
ɽռһ۴αȣ·˴ҴҲÿÿ˵϶ЩӣѹͣҲûЦݣΪǶ֪峤۰Ķˣ
һ𣬿˵ɽ伸ûзش飡
ӽٷǿǲ峤Ϊ۰ģ˾֪ǾȻɱˣ峤ıŭ֪
ԣ˭ֽŵʱ򣬴ŭɽϲпܵĳͷ
ܶжڽӵеˣֻΪڲµǶԸŰ裬в䣬û˸ǣв죬һ𷣡ٵͨ˶ܵ˽ٷ裬ǸŭԣֻĬĬĳš
ڣĽˣгһڶ޲ֳƿ죬ͷβż˾һ˽
֪𣬶ˣһɽļһɱˡ
ɽǺôĵӣͲ±𣿡
ĺãߺߣӦˡ
ʱһƤ׵ʿѲ۷׷׵ļ˶Ҵɢˣʧ
ɽģһߵʯŵɽȨģҲɽϲǾۻڡ
ʯĵһʮֿ´ڵÿһſʯͷ϶ĻëƤ
˿̣мķʯΧʮˣЩɽž޴ȨĶǣʱÿ˵ɫÿ
λϣһٵӣĿǿ׳һƤë멣һ˫۾ܹһаϬ
ǽӵĸףҲɽ峤Ԫ죡Ԫɫ΢΢࣬ϵĺ΢΢ʹһͷŭʨӣ
ٷˣҵٷ徹ȻˣԪŭһըһΪ𶯵һ
ͬٷǰĻûأԪɫᣬӲǺһʵ
峤ͬٷǰ֮ص˶ûлСĻӦ
ûǾԶˣһӽ߿ӣԪ촽΢΢ţٷʵ޷ܡ
һ߿ӣͷƤЩ飬ֻΪ߿ͷʵ̫пˣҪԳܡ
߿ӣһרֶߵڣͷ˲ˡˣЩðɽ˵ĵˣ
Щ˻ᱻܹҩݣܹʧȥҩݣҲнⶾĲҩ
ӽ߿к󣬻ܵߵĿʳȴΪιʳ˽ҩһʱ̻ˣʹ
ɽص̷ǽӽٷʮ귢ģֻΪ˳ͷŭһūͣ
ʾȥǸɽûϢأԪһƽеıʹŭٴοʵ
峤ݴɽģͨ»ûݣҪץסºѰִλһšüͷ˵
ƣԪ鲻䣬һаŨŨԹΣСɱٷ壬ҾҾ뿪
1050һʹ
˸ܵԪŭ𣬶̾˿Ҳܹ⣬ΪԪĳҲǽٷĴӢţֻʣһӣȻǳ谮мӣ٣ɥӣʹ֪
ȥ棬ʩչͨɽ㾡ɽҲҪɱˣԪվ˵
Ҫ֣һϵ鶼ЩΪ֪ɽܹнܴһֹ;Ϊ򣬶ֶȻǷͬˡ
ɽ丽һͰɽ£ɽǽֹɽ˿ģΪɽһéݣסɽ棡
ԪɽµĽ¡ɫׯأɽ£߽éڣãԪһĵ˳
éݺ󣬽Ԫ̯ƣһ¶飺ɽҿôӳҵģ
ĺȻһ鷽ʯʯɫģѪɫģȾѪһ˿˸о
ɽǳԶİƲ壬ɽһҿջĿͷϢȺǴȻоһаϢ㣬͹ע֮ڡ
ɽɫȻһ䣬֪ʲô飬̽ԼڲԼʶзһѪɫĶѪɫķϣͲʲôö
ʲôģ
ɽסˣΪʵǸ㲻ŶôģǴɢаϢ֪ԣԲǺ¡
񣡡
ɽڵһʱͷΤ־ʶУ־ųȵĹ⻪һöһ
Щ̺ܹʴаԲˬһΣɽʧˣΪ־ûзӳеôá
ɫĹâѪɫϣͿѪɫ͵ðһɰɫϢʴһ˿һ̣ѪɫϢƺܵ־вһϺɫɫϢС
־ǲϺɫȻް취޷УҲѪɫϢ
⡭ɽоЩˣûоʧ룬侲
ϸ˼ã뵽ֻпģһԺһɽ䡣
úоɽĿԸһЩɱٷɽǵصʾɼıɱ֮ġ
ɽ䣬겻ɢɽҲоɽǿ󣬾ȻܹδŵϢʶôϢʲôôأɽûио˿ĲʵĸоȻйôпǡ׷٣
ɽԣȻ֮䣬ĸоԼңԶĵطһɶǹͷײУ̺Ŷıɱ֮ġ
ɽðֻδֻ֪Ҫ֪ɽ֣ҲûбҪҡ
ɱٷһͬɽվڶ׼֪ɽǲǵģʱЩȥ
ٷɱ޹Сһڣ˵ԲӲɱҲɱˣɽΣ
ܹһⶫУһߵ֮أյõͮƾľһɲ䣬ͷٷɱˣ˿̣ɽˣҲȻ壡
ɽʯڣԪһŰƤëĴϣǰվһθݣϺޱӡ
ӴͨĻ˵ѣ˫ַ࣬΢΢ǷӣĿƽĿŽԪ
Ԫŵ˫Ŀ͵˵Ҫɱɽҵٷ屨㺢ҪɱˣǷҵһоһʹ
ãһɱġӵͷ޲˵·ɱɽһǳ򵥵顣
һסͨͨ·㣬۵Ѫܹ׷ٵɽɱʬңˣԪǿѪɫʯǰӵġ
ӽӹѪʱ򣬽ԪٴζԺ㲻Ҫʧ
Ժ˵ͷת߳ȥ
ȻѾԤ⵽ڳѪɫϢɽߵĹɽȻдԵѡ뿪Ŷ⼲жȥ
£ǲΪЩ˷̫ʱ䣬ԣѡͷһȣͺɽɱǲ¸Ҷ޴
ҹȻĽ٣ɽһεĶ**۾͸ڣңңĿһ򣬴ĸоһʮоϢڲϵرƽǹϢʶеϢ޼ƺһ
Ѿһ̽飬һ·ϣ͸оǹϢڲϵĳڵķת䣬ǹϢҲת䣬ƺܹ׷
һ·ϣɽŲϵض־ϵĳˢǲѪɫϢϺɫЧ̫ãֻһЩѣٶȥҪʱ䣬ܹȫǹϢ
Ļ⣬Ӧɽϣüͷţдų˼
ӣʶеɽ䲼׷ҵġ
ɽһоЩ֣Ԥ룬ΪƾŻܹɵ뿪ɽĸʾ׷飬̫ˣҲ͹ɽ׷ɱľġ
ɽܹ֮Ϊ֮һ⣬Ȼĵ
ɽ뵽뿪»ĸѣҲһ̹;ǰ·ʲô֪
ԣɽҷЩﲻϵ飬תóһǴõϵ֮Ǹ֦ͨĶ
֦ɽҲо˺üΣǳ˼Ӳޱ֮⣬û̫ˣҲ֮עУһ޵׶һգȴû˿ķӦ
⵽ʲôľ֦辣ɽɻһ㣬ΪֻҪ֪ʲôľȻܹ̽;
ڰƲͣʱҲ뵽һЩ̵˼һ£Ƿ뷨ʮֲұϳֻһЩۣͽգԻǾԼооһȻû˿ķֺջٴװʶռڡ
ҹɽ˰ֻлżžɽѾ֮Уط֮С
ٻɫ̫ӵƽԾʱɽѾվһڵľ޴ʯϣ泯⣬ʡ
Դӵõմƪѵõûֹͣȵķ֣ÿ峿̫һմվ⣬Чߣ̶̵һʱ䣬ͨʱļʱҪЧԣÿ춼峿ʱ֣Сʱմ
˫ֽһӵӡׯأͼܲϵ۳ǻһĹ㣬һʼֻȺ٣Ĳϱࡣ
ɽ˫ֽӡһЩ仯ʱЩǵܵһûɽ֮ڣЩ磬Ǵɢ۶ɣܹǿ׳ǣ׳Ѫ
1051ǰ·
֮ɽ۾ؿڵһٴңԶģǹϢٴαƽѾԭԽǳġ
ɽ֪ӦɽģȻδҲ뵽ȻɱģǶȻżİգԣ׵Ĳ濹⡣
ɽ۾һ£ʯȻͷҲصĳŵһֱ֮⡣
ɽ֮⣬һͷһɽԾǰԺͣһ£һŵѪĬĬĸһǰˡ
漴óһһֽһë֧ŵıʣٵֽдһ漴鷢ˣֽȻʼȼܿ죬ȫһѻҽ
Ժһкһ֣¶Ұ׵ݣͫ˸ſȣܲģֻҪɱ㣬ǷɽծͻˣҾˣ
ͬʱһڣһͳ崫ϢǸɽҪˣҵʮһϿסȥ·ֻ׼׼ǸӲģһɱ⣡ͬʱĻʮӦ
֮ɽ·壬һҷݣԶٷͣ·
߽һͨķݣַʳͷǳĶ࣬ˣһ£˺һ󣬵СŲźǰк
ɽŷˣݶԹصڲϵıԹţһκͷ
ɽʵ̫ԵˣȻһϿ·ȫסˣֻ׼׼ƾʲôһĺӣĺȵ
һݶȫɽģгԹޣƺɽ޿̡
ɽһһϿǵͬдףȽ嵽м·ֻһذǶ͵ɽڣֻһɿ·ܹͨУ˵ǹͨһҪ
ʱЩ˵Ļƺɽ佫һϿȫסˡֻ׼ˣȴ׼ȥ
Թˣûʲôõģɽ͵ס·ˣô죬Һƴɣһɣҡҡͷε˵
ߵĻ͹ݶİԣɽʵӴ󣬾ǵס·ˣҪɽԣѰ·
ɽΪʲôҪס·Ǵû飬ֱûеһ̵ɻʵ
˵УһС۾Ź˵֪˵ƺɽĽӱɱˣɽôΪ˶סǸɱߣˡ
˻
ݶʱֻʣһƬһŵ˵ʲôɱ˽ӣôܣ˭ôĵӣ
ֲɽ䷢˺ݣԭǽӱɱˣ̫˼ˣ
Ѱ·˭֪ɽرοɽ峤ĶӣһΣ¶Ҫܵˡ
ɽӵһж˵ͨˣÿ˵϶Щ£š
ɽϸʵĳţдų˼Ϊһγת䣬һΨһ·סˣ
취һӲһ·
·Ļ·;ǳԶҪʱ䣬ôʱ䣬˵ֶֻٵıʣƺֻӲһ취ˡ
Թ˷ɽֱ뿪壬һϿķȥ
·ϣϵĿ鲻ŭ˻ƺǱֹһϿ뿪ˡ
ɽһϿв·ʱͿϰΧһϿǰ棬ֳʮֵ֡
ߵͿʮͳһһſסһϿеһͨ·
Χϰټ뿪壬ףȽ̿ͺˣȫŽţҪɽÿ·
ƾʲôס·ϿÿҪҪأ
ǣɽҲ̫Եˡ
Ƿӥеˣҹȥ
ֳ·ʮɽ˲Ϊ˿ûÿ·˼Ϊ׵һϬˣһΧˣ۾壬ȵ·ֻ׼׼ǸΥһɱ⣡
ɽ꣬վȺ棬Ϊ׵ˣоƺܲ򵥣ңһԻʮˣҪӲԲס
ʱһĿһеˣмҪǰףȽ壬Ҫȥɽ䣬Ҳң˵ţһ˹ȥ
ߵذǰɽΪ׵Ǹ۵׹⣬һǰȻ䣬һĿâ˸һ¡
һ̣һҽһϿǰϻص
ͨղŽŵǸеѾ˵ڵأؿһ޴˿ӿʺɫѪȾһƬ档
ž
˶ı죬ŵǾ߲ʬ壬ž壬ŲҲ鲻Խȥ
˭ӲˣǺɽԣ
ɽ׺ݵе˶ɱͨûб˸֪ȫϨҪȥͷ׷˻ȥٴη塣
ɽҲȻ˻ȥûɽ˵ע˿̣Ҳ֪ɽıɱ֮ġ
ڣǰ·סˣ滹ǸŹֵϢ׷ٶ˵ܵǰл
ɽ䣬Ȼ鴫
ɽڼʶɽǿӲֶκ֮ΪƾŻܹȻ뿪̫͹ɽֶΡ
ص壬ɽסһҿջĿһоԼںܱԭʶеѪɫĹŹϢûǰ·סˣҲʮְȫ״̬ΪŻƵĴڡ
ھͲˣǰ·вͨ׷ͱ취ǰȥֻһ취ǾǽʶеĺɫϢ
ͷڣɽһһεķ־ʮٱ飬ֱͷԶһķ裬ͣЪ
оεǣɫΪܵϺɫıֻ־˲ʮ֮һ
ɽ⾿ʲôֶΣܹȷһ㣬һǿ߲ܹģܹ׷ٵϢ
Ȼ䣬ȻһΣŮ˵˽⣬ʮֵĴϻ۶֪ܶص飬ôϢ᲻Ҳ֪
һڰƲֿʱζ˵ĻԵ޲ȥ
ɽóĵͼϸĿ˼ۣҵ˰޲ڵأвյ·̣
ȻעңɽҲԥ˿ͷ󣬾뿪壬Ű޲ķȥ
˳ѪĸӦ׷ٶԺͣ˽Ųüͷţ뿪壬һȥˣǸǡ޲䡣
ɽһٶԺԤ룬²͸ɽ޲нԵɣЩڵǻ
Ϊ޲ǺɽĴ壬ȻͷɽҲɽպգ˶֪޲ͬǣֻ޲䲻ɽâ¶
룬ɽĲ˰޲䣬ҲðŴŭ޲ϵö֮Ļɱɽ
1052µִ޲
ɽڵ͵İ޲˵֪֮٣֪Ƕ֮⣬һ֪ң޲Ҳûǰ֮ͮû˿˽⡣
ΣǸһŮڰ޲ʲôݣҲǴʱûиõѡһжֻе˰޲壬ܹ֪
뿪ĵһҹɽһ˺ϱĴִľУưõĴ껹ʱһ˲䣬ء
ȻɽоԼʶռһ¶Ǹľ֦ϵƺҪʶռͻƶ
ʶռ˳óһ̣еһ֦ͲһƺҪзɳȥ֮⣬ԽԽ󣬵Ҫѳֲסĵزûôֵ顣
˳νϵ֮ݳɽ߳վ˱֮¡
ͬһ̣һը죬һһŽ٣ݺݵֱֱĳɽ˹
ɽûоͷԵ˼ȫǱһһٵķȥҪŵ硣
ǣϵǣõ羹Ȼڽٵʱ򣬹˸䣬Ȼ˹
꣡
粻ƫУɽеһľ֦ϡ

һзʵ̫ͻȻˣɽڵĴķ֣û£һؼ󣬾ҲӲӣǴ˿̣ȴһоûУ
ɽˮվеοľ֦ĸоƺЩ仯Ȧһɷǳ֮
ѵѸղŵˣ
һ뵽ԣɽĺ
ʱһΪŸղŵľһΣ࣬Ȼе֦֮ʧˡ
Ƭʱһ콵綼ȫգɽ̽鵽֦ڴĿֲеľ
о֦Ѿʱһֱ֦ĶϣһΣûбգ۳һ۶ɢ
ɽûôľĻζһе֦ƺо򶼱Լƿһ
Զһ˦һţһ̣һִĹľը죡
䣡
ǿùľ˺ϱǴ˿̣۶ɵУʱɱһɫĴ󶴣ǰͨ͸ˡ
֨֨
ſ磬ľ̶Ȼ㵹Ȼ˵棬һ쳹Բʮľ޴Ҳһ
ɽǰݲеǱһУп˿һڸɿݵ֦˳˼ƺһЩ֮ķǷ֮
֮ĺףҪһûоرãоǿɽǱ£
˿ɽɺ֮£ȴرЩ;Ͼ֪ǲǴǿ֮ǴʱֵһԺˣ
ܹȻ֮֮Ϊã죡
Ȼ˵ֻŻؼȻ֮Ѿ㹻ǿˣֻҪ׵£ɽŴʵﵽһֲĵز
ɽԡڱ֮У˷ܵĵͷеڿľôҲû뵽ﾹȻô
ʲôľϽȡģ
ܹǿ֦ľǸӵĲ򵥣֮ΪľҲΪ
УɽĵڵĹ˲ͽʪ͸˵ɣɸˬˬû˿ˮա
ɽϥ֦ϣϴ˼ܵȵ֮뵽˿ֲǲܹãǣԣ洢֮Ͳܹ
ɽرȻüͷĿ⿴ңԶһΪоǹɺʶѪɫϢϢϢĸоȻڳϵĿٶȷɿ죬û˿ļ٣һɱ֮ĻǹģȻͣЪ
ɽԼ׷ʲôˣǿԿ϶ǣʵȻǿ壬ȴҲνɽڶʵ̸ڣһֻ֩ҪһСˣͱնϣͻԽԽֱߡ
ԣ׷ԽҪսͱܶսĿľʶеŹŹֵĺɫϢԣ
һƬɽУԺмУĿǵһңңעɽڵķ򣺡ɽֻҪɱ㣬Ҿˣһ̶Ȳˣܲģ
ԺɽǸֵĴڣֻٲֵϲ֪Ժɽ߶ûʲô
֪Ժϸû˸СƴˣΪڷܵɽдɱԪӵɱ֣
˽ӵԺɽסŭĽԪûɱԺһʮټסԺܹ
Ժûûҹޱ޼ʵʹ࣬ˣӦɽ䣬ԸΪκ顣
ӴˣԺͳΪɽһǺɽΪеĵˣԺ͵͵ɱ
ʱ䣬ԺΪɽ˾޴ĹףɽĶΪѪɱ¾ɵģ
˿̣ԪӦֻҪɱɽˣôܲ˷ܣˣԣɽδѾɣ
ɽңһĺʹ졣
ɫųɵĹҲͣЪˣ߳ɽһµĿоˬͼɨһۣȻͳŰ޲ķ򼲳۶ȥ
ĿҪҵԼͨйһ·ΣΪŮ˸µĸоǲʶʮмʶܹ֪һЩص顣
ԣҪҵΣѯһ¹ʶѪɫϢҲǷ֪ǴʱֻһԣΪûиõİ취
֪Լǰ޲壬ͬԺ׷ɱ˺ܴ鷳Ϊ޲ʵɽ֮¡
ԺҪɱͺܾܿ޲壬ĴΣˣΪɽɱһ޲ϲ
޲һƽԭϣɽվڰ޲ԶһɽϣĿԶܹǰһƬֺĽռع󣬺һЩ޳Ƚ˿ѷɫǰ޲ڡ
ֲóƵ䣬ȻǷɽԶܹо޲ķϢӿ
ɽһۺ棬ٵĳɽƽԭİ޲ȥ뵽Ȼ׷ܹ֮ӿĵطǻȷеҵԼ
ɽ˰޲ڵľ޴ǳأһڣͿֵŵƽʣ߲ʵӣ·ȫһϲɫճϲ
һ£Ǻܿ죬ʹǵǿ֪ˣԭмǰ޲һ˵ļǰ޲¡صĽա
ŴϵӿкܴһֶĿǰμӰ޲ļ䣬ʹǶԵЩӵ
1053ҵ
һļҿջҵһппͷĿջվڿͷĴǰǰֵܼȴڳ˼
Ҳ˵סԼ˵ؽӹǡײ˻ǲң˶ˣ´˵߻ӣҪҵξ͸ˡ
ȻҲкô˶ӣɽҪ׷ɱҲӵˡ
Σأ
ɽû뵽ĻԵʱҲûϸŮ˵ݻҲô鷳ˡ
¥ɽҵһſյķ£Сڵ˹ϴŷĵ׵Ц⣬˵ϣ͹İɣιۼ𣿡
ɽÿɷĵ˵ͷ
Сһ߲ӣһЦе˵ˣˡ
ɽ֪Сһ㶼Ϣ֪ͨر࣬Գһ£ʵ˵ؿϴ壿
֮ôʣΪоӦǳһ壬򲻿֪ǰ飬Բܳƽ
Сһ£ЦЦ˵ϣȻ޲ļϣΪ峤ϵˡ
ȵС뿪ɽҡҡͷоҪҵΣЩѰ˵ز죬Ҫƾһҵˣȴ롣
Թ˷ɽ߳˿ջȻţ⻹ǵһ䣬ԣҲΣʶʶҲС
ڽֵϣûпһɽԼͨʾ˵ͷ˵޲ںɽ䣬棬ͨĸʾѾĵǣ洦ɼ
ĦĽֵϣΧ·γһӴɽΧȻоʶеѪϢһƺЩѹƵĸо
ɽס˽ŲоȲѣû뵽ЩɫϢܹѹơ
ɽץסᣬϵķ־ʶУɢһɫĹâһëһȥ̴ܵȺӿѹƵĺɫϢ
䣡
֪˶ãɽ΢۾ȴ˸˷ܵĹʣΪ˿̣ʶеźɫϢѾ־ĵֻʣһСš
һСųֳѪɫһɫĹһʮֵʵѾ־ܹ˵ˡ
ɽѾˣپȫһ󲽣ͬʱǹɸаоҲ
ͬʱ޲ֻʣ°·̵ԺҲ͵ͣ˽ŲƣĵöѪɫЩ
˿̣Ѫɫʯɫ֪ΪΣ䵭࣬Ǳˮϴӹһ㣬ⲻǹؼԺмȲǣͨʯɽˣ
ֻܸܵɽڵĴ·޷֮ǰһܹĸܵɽ˵ڣ
ɶô
ԺҧҧоЩѰ죬ĸ֪ɽѾ˰޲壬ɽ׼ȷλãҪڰ޲ҵһˣѶȿ֪û·ʧˣҪܽԪĥֶΣֻǰУ
ɽܲģһжǰ׷Ļ
Ժ˫ĿߵٶȣŰ޲ȥ
ΪʶеѪɫűһ룬ɽеѹַ࣬Ľֵϣǰδе졣
ҲĴǵĿ֪˰޲޲ȶڶ͵ĻսԻΪʳطչգΪ˶֮һԼΪ˼첿Ϊյİ޲崴µĻҵ
Ϊ˶μӰ޲ļ˸Ķ࣬Ҳʹýӵ̷׷ŵǮζߺţеĶ
ҲһЩڵ·԰̯ӣڷŸֶ·˷׷פۿеĳֹһ
ЩĶǶزϡ֮еɽֻ˵ȴûмҲȤĻţżһ̯ǰͣ½Ų
ʱȻֵ·˷׷׵ıõ˽ֱϣȫŴԶʻһ
ĳŽ˿γɻɫһͷѱĶǰǰȫѩףûһɫë߰
̤̤
ǰʻе˶פţг˾⡣
·ʱ򣬺Ȼһ磬˳վ·ߵɽӴĳ÷϶ǡÿһŲһϤӡ
ɽ۾͵ЩȣΪľȻΣֺӡеδͬ
ʶЩ龫֣ʮֵĻϻۣȴ䣬̬ȫһ˵ӡ
ǡʱڵҲͷ⿴һۣͻȻ˸һ£ܿʻԶˡ
ڣдɻɻղǸ˵ɽ𣿡
Ϊɽ˻ƻһӣԣϲɽȴиоϤС
ɽԶͷ˼һ£ȻסԱߵһ·ˣʵʣղ
Ǹ·˵İɣǰ޲ģǰСеģǲ峤Ů
ɽһ¡
СǲǺ𾴵ģΪƺʩźҽǰͨĲڣ˿ûСļӣҶܰء
Ǹ·뿪ɽпѾҪʧԼĿеһЩȣȻµοܳԺŴ壬Ȼû뵽ݾȻôߣ޲䲿֮ŮݺͽٷҲ൱˵ʮˡ
Ҳû뵽ԼȻôɺϵˣʡȥٵ鷳顣
˵أһǿԱܿɽ׷ҪľѰΣϣĵŮܹ֪νԼʶеѪɫš
ȻѾ֪εҵȻҲͲʲôˡ
һ·Ĵվһɶɵĸۡǰǲ峤С㣬Ҳξסĸۡ
ͭǰվĸߣĿ⾯ѲˣŴš
ɽһ£ǰȥߵ̨ǰһǳ⣺վסСĸۡÿ
ɽĸ˵Сģͨһ£ҵֽɽ
ĸź޶ɽԷһЩ裬һͬ˵ͷȻ˵Եȣתͷ˴ڡ
ɽҲżվ̨棬Ѿɽ׷Ѿ˰޲֮⣬Ѿǳˡ
ûرĵģΪʶѪɫűɺ˴˥Ҫֵ˼İ޲ҵɲһ׵顣
ɽɨһۣۡǰĲԶͣȫʮֻ
ʱǰȥͨڻˣһͬĻһ鵭ȻӣɽʵǸڹܼңɽĸˣôû
1054ɷ޶
һɫɫƵĽķӲŭЩȻӸµɨһɽ΢΢ûУʵ
ɽ鵭ȻͷɽСʶҵģ飬ͨһ¡
ܼһСдصĹͣæûʱ䣬ɣ˵꣬ͷҲĳȥ
ɽüͷ˵ĺСʶͨһС˵̾ߡ
תͷɽһۣͷߣߣһʱСæӦء
ۡڵϣϳŮ⣬ȲŮ˵˵ЦЦһ·
ϴ񵭵ЦݣʱĵͷӦ䣬ϸܿ۵׵ᷳΡ
⼸˶ԺŴӵܣҪϵѣʵᷳ˼㣬вܱ¶
ȵǰ΢ЦŵλߣͲԶˡ
СˡŮ׷׵ͷԶͣ
ҪŵĹܼҼΣ̹վһԣ΢΢Ĺӣͷ
ɽҪת뿪취ΣʱδӸڳˣͳΡ
θҪתظȻǸϤʱٵתдžϲɽչЦ⣬İӣɵʵɽ㣡
ɽһĨ̾ͱһμʹģͷң㣬Щ顣
δ̨ϴҴǰɽϴЦݣͷ
Ǻǣû뵽ݾȻôߣҪ㣬治סɽ뿪Ц˵
οɽһֿۣһɫЩ̫ÿĹܼһۡ
ȵɽν˸ڣܼĨһѶͷϵ麹Щ£û뵽ͨ꾹ȻʶС㣬ҿʮֵʶ
ڸеôĹܼңǺ˽εģζɽ̬Ⱦܿ˵ĹϵܺãɽûнΪ
ɽͬν븮ڣĿɫǳĴ𣬰ٻţľֵţĸоʡ
û뵽ݾȻôߣȻǰ޲峤Ůɽ뿪Ц˵
ݸʲôãҡҡͷΪ˵
һ·һڣɽº󣬾ʵɽõͮ𣬻ɱ˽ٷ棿
ɽ˵ͷ
㡭ȻˡеľԱȻ֪֮صΣճ̶ȵģͮҪԡ
֪ǰ֮صĸǰ޲֮£ɽһѣȻĳɹˣ˼ǣɽĽС
ɽѾоɽ׷Ѿ˰޲䣬Ҳ˷ʱ䣬ֱԵ㣬Ҫæ
ʲôæɽֶοɲͨˣȻæһЩĸо
ɽĬһ£Ϊô˵飬ΪʶеѪɫʵǹĺܣһ򵥵ĽԼֵı仯кɽ겻ɢ׷˵˵ҾҪǺźɫŵ飬ʲôô
ü˫дų˼ãȻ̧ͷֱɽѿڵˣǰ޲Ҳһ߲һԭɽĹ
ɽһεĽ
޲һ߲㣬ɽİԵʮֵĲкĵĵ⣬ʶоĪĶ˺ɽһĺɫţ˺ܶİ취ûгɹֻһЩ
úΪһЩ飬뿪˲䣬ǰȥµ;˰ɱȻûȴˡ
ҵǸܵҵһүүĽӼүүڵĺɫȥģ˵һʧ
˵󣬹ĵĿɽ
ɽоЩ֣һӶѲɽ䣬εĻƺ޲䶼ûа취үү֡
룬Ҳ֪εүүݵλʮָߣܼ˵˰æˣ˵롣
ǲҲ²⣬Ӧɽţ˿̣֤ʵˣȻȻϣɽűɱ֮İ죬˵
ɽ̾˿ȻڸˣȻž޴⣬Ǿûа취֪ˣҲá
ɽ㣬Ҳûа취үүзıʣκ˶ģԡһЩǸ⣬վ˵
޹أԼǵ鷳ɽѹеĳأҡͷ˵ɱٷȻеĺӦеκ˶ûκεĹϵ
ҧ촽üͷã˵Ҫүү֣Ҳһǰ취ûУǺ
ɽҡҡͷ˵ûʲôرõİ취˵
εͷӦ֪ǲ䣬ǻģһǽɷ޶
ɷ޶ɽĿ¶ɻû˵ɷ޴
ɷǲһֻȡ֣ǲɽһɽУɷûرǿĹȴܹӪʮֲֿĻþ渵ɽҲڸɷ޶
ɷ޶ԭסһͷɷޣڰ޲ľۼصĲԶ޲ӡסˣӡסͷɷ޵˾ǰ޲һŵ档
Ϊ˳׵ĽɷͷǱڵвɷ޶УȻɱɷޣҲС
ɷ˻ȫܱɷ޶һĻý磬ǻһУͺ߲ܿˡ
޲䲻ĹǺɷ޶˼ݣÿһεļ䣬ǲһЩɷ̽Ѱź
ҲᶯһЩֶΣ֤ɷ˵İȫЩȥˣûҵǵź
Ϊ˼ˣŵ˭ܹɷдźͿԵõ޲ļν˵ǣҪʲôԸܹɡ
ңΪ޲ŵ̫ˣÿ궼вӿɷ޶һҵˣǰ޲Ƿһ̫ˡ
ɷ޶Ȼεүүİ취ȴо;ƺһҲ򵥣ôȥˣȻûõźɼѶȡ
ںֻ·һֱɽ׷ˣоѡɷ޶
һ·ɽѡ֮ûѡΪ˵У׷˭мˣʵΣäĿֱ棬ָԼվ
ƺҲֻ취
ÿ궼ϰ˽룬ȻûҵȻɷ޶㲻ΣգҲһ龻һЩΣյطӲȻʧУЩԶˡɽٴ˵
1055·ӿ
дɽסĸУɽҲûпܼһĿͷͷƧһţĿջҪó̫ࡣ
ܼվǰɽЩε˵ʵڱǸ֮ǰҵĲԡܼЩСɽ̬Ͽ˵Ĺϵܺá
ɽҡҡͷиûںЩ
ȵܼ뿪ɽڲԵϣпĽ飺ɷ޶䡭
ɷֻδûмȻܹԳһƬþɼҲǷͬѰĴڣҪڻþҵ޲溡ǣȻҲһ׵飬ڣҲûиõѡƺֻһ·ѡˡ
޲ϳ߽һˣһҺɫɫЩף˫ĿͬӥһϬϲյĽֵɫȻһ䣡
ãȻǰ޲ļ䣡
Ժ͵һȻ֪޲ģʮֵĳû뵽Ȼôɺϵˣ˵ɲһ£
ѪѪɫǳ֮󣬾޷ȷеɽλãڣڵǣѰƽ˼Ѷȣ
ɶôڳټˣҪȥң
ԺóѪ΢۾һ£۾üͷܸܵɽڳڣֻܸܵһʮģλãƮʱԶʱ
ֻҴ˵ɽ䰵صЩ˰æˡ
ԺĿһۣȻͻ˽ֵϴҴҵû֮վһƫƧСĺŴ
˼ź˴ţ¶һͨ˵ĿԺһҲ
ԺҲϻóһʾ֮ȻͲȥ棬ͬʱ˵Ժ峤˵ذ£ҪȥҰһ飡
ڣԺ⣬òƽƽ̬ˣԺһʵҪЭʲô£Ǹ޲ļ𣿡
ԺҡҡͷǣҪ׷һˣɽͲڰ޲ڣƱҪҵˣһֻɱ
Ŷʲô£˺ʵ
ǻûнӵϢɱ˶ӡԺ죬˵ϲɫ
ʲôӱɱˣٷ汻ɱڳԺ⣬ļ˶𾪵վȫһš
Ϊɽĵλ˵ǳĸߣֻΪ峤Ķԣ񣬾Ȼɱˣǲ峤ķŭ
ԣˣҪѲˣ˲ǷˣֻҪϸģ϶ܹ˿ģûɡԺٴʵ
һ°Ŷ̶̺˵˵ͷӦû⣬ڰ޲䰵зչЩ֮꣬ǵߣɽԶ¶棬Ǹգ򣬿϶ҳ
գһϢɽĵ֯дˣǾѰһɽ꣬һֵ˾ͿԻĽĽ
̶̵ʱڣջֵطһ˫˫۾עÿһˣСĵ̽ѰһЩİ˵֡
С㸮УչµķԸһҶʳУŲҴҵĳɽסĿͷȥ
ߵ·һЦļҶסʵιȥ˭ͷ
ŶܼҵķԸͷʳȥ
Ǹ˽ʲô֣
³Ĺӡ
ʳеԶһҶ¶һ˿ȺͼͷĹӣѵôɣ᲻Ҫҵɽ
ȷһ㣬ΪǱʷĽҵ˹ܼңһٷ֮СĵڹܼҵĿ׳ҪϢ
ɽȻɽ
ҶĻ˼󣬴Ӹк뿪ˣֱǴƫƧС
ͬһʱ̣޲һֺߴĽڣʵڲԣŲˮһǾ꣬˫Ŀʽüһһٵˣż˸һĨǵĹԡ
壬ɽЩиСˡһ
˵֮Ϊ˲ʵ
֪ɽ𣿡ͻȻʵ
еĲ豭һ£ĲˮҲӲ豭ضγһЩ֮ɫڵ˵Ǹ֮ضͮ𣬶ɱ˽ٷǸɽ
ͷǴˣ쿪ʼɽ䰲ЩСžͿʼæµͣƺѲɽƺ
Ĭһ˵ɽǰ޲޹ϸǲش£ɽЩߣߣȹһӣȻȫ򾡡
ͷϴӵЦЩһΪЩСǲ֪𣬲ǲԸɽ̫񣬿ЩˣҲʱˡ
ɽڴ˵طչôѵ˰޲ĲоһֱβܣΪǹвѾЩˣҲʱһȫˡ
ǸɽЩ£Ȼܹȡͮ𣬶еɱٷ棬ҵҪˡ̾һ
ߣҵôΪҹƴҲöѣǰ֮أͮ𣬷ĪҪ峤ֻͮǰ޲ġȻ˵
Ҳ⣬֪ǰ޲ҲǱһЩҲ֪ʮɽһѣؼӢʵ̫ˡ
ǸҶҴҵСĺţͨլûĺԺ䣬Ľ뵽ڣ˼˲õĴ
ʲô˵СĸһɽģǸһϴһЩأʵ
ҶСƵĵ˵ͷǣϸˣɽǰС㸮еģסڿͷС
ԺҲڷУɽŵ㣬¶ο飬ٺٵЦúúãҵˣҽҹȥҪ
ԺĻ˵ظɽ¶ɫɵĿ˵ԴˣⲻðɣǿСĸС
Ժɫһ䣺СΣҪɱˣ˭סЩײǲ֪ģ֪ɱ˽ӵˡ
˿ֻ̣һͷǾɱɽܹɣٱɽУԶĥʹ࣬ԣѾȲˡ
ɫЩѿǼ˵ŴʵСǳܵ޲峤ϲԸڿƷϡɣǳһʮļһóȻжԴ㲻
ԺɫԻ³еһϢ
ңգǼ䣬˿С㸮зɱɾʹˣ޲䶼ŭǾʹˣһвأЩ겿ľӪһ
˵صͷ˵꣬Ժɰ̣ͷ˵ǺãҲ³ç֣һһɱɽ޲ע⣡
1056֮
ڣֻʣԺһˣŲںɽǲǻܵǣҪľֻһǾɱɽ
˼ǣоԼóóȻ֣Ͼǰ޲䣬һɣǱȻܴĲҪɱˣǾˣԣԲʧ֣һ֣ͱɱɽ
о޲ļĲʱеʱ䣬ȻѾﱸɱɽˣǻ
ɽˣҲûмûˡ
ΪɽסСĸУջԺòСΪϣʱϮɱɽ뷨Ѱһ׵ʱ
ž޲ԽԽҲ׷׸ϵ޲壬ǰأʹòǣĸ֡
ɽȴ˿һУ߶ÿձŲΪЩͮ
ͮڻʥգȻһЩûȫòץʱ䣬ȫգѺܴôġ
ɽϥڴϣĬĬĸڵһδȫյͮһ˿˿İȻԼ֮Уо˵һƮȻɵĸо
˻˻
һ˿˿գҲ֪ãڣͮһ˿ʧȫսУ

ɽ³һγӣ΢΢Ц⣺ˣ˿̣оԼ궼ڼĲ˵ǿ󣬷·Ҫһ
֪ԼǷ̫죬ʹЩܲסļ¶æȶеӦһ仯
ʱȶһУɽóһϺɫĽ壬µؼ
ɽٵһ飬ͫƺտտϵʮֵרעһؼʶп¡
һЩǰĵطҲ׷ӭж⣬ָоʮֵĻϲ
صЩؼǼѵģΪͮʹҲŴȵߡ
񣬾ɬѶһҲԼ⣬˵ʮѵãҲ֮ͮ
֮صΣճ̶ȲԶôȻǰͮ𣬾ΪЧãκһ˶ԣǼΪҪģϵһܹеĵ·߳Զ
ɽͮɣܹеĵ·ҪߵĸԶҲӵĿ죬ԶԶĳ֮ͬˣ
ɽһεõİߵĺһ޲ץÿһʱ䶼ԼΤ䣬մϲ˷κεʱ䣡
ɽһΪؼʱΪǸڵļҶˣԸвǣΡ
ν뵽ڣɽϴ΢Ц˵һֱûгȥӦɣǹƴġ
ɽɫȻҡҡͷδӦԣʱκζҪ縺ߵΡ
ǰԣɽ䣬̍ħһɽǰƴܹЩɽǵˤ
μ˵ҵĸУһû㣬ãҸлһᣬҲμӰɡ˵꣬Ŀɽ
ɽһ£˵ͷãһȥġεĺԸܾҲ֪ݽϣ
μɽӦˣһ˿Ц⣺Ҳҵĸ׻أʱҸһ¡
κɽǰľµľɫһƬƽ޲ĺ档
̫б̫ĵ䵽ɽ֮£ɫ޲嶼˵ƹ⣬Ӧա
С㸮иʮɵĵųȴ͵Ĺâ˸ڵÿһȵ¥
ʱڵļҶŮҲæµˣΪ츮ڵСΪᣬضһЩܸĵϵˡ
ֻһĳͣڸǰһŹʣ׵ŮɼҶŮ߽У븮еĴ֮ڡ
ɽҲһҶٰĴ˴ǰͿڣʮӣŮľһ𣬻Ц̸Ц
ɽͷлļҶ󣬾һƫƧλ£ǰϰڷһɫ޵ˮָɢ˵ķ㡣
ʱһɫȹ˹һԻһĸ׳꣬˽ǰ΢΢һЦɽˡ
ɽ˵ͷȻв̫ϲֳϣǱϾζҲƴ˶Է롣
СΣǡһĿ׳꣬һ˫ӿɽһۣȻʵ
ǿһɽȻͷ˵λǰ޲ϵĵҦ춫Ҧ磬ҲǺҴСһ𳤴ģһֱչҡ
ɽ˵ͷãɽ
һ΢΢ĻȣЦҦ磬Ҹһ£λҵĺɽһγȥɢĽʶģһء
Ҧ춫ǷĵЦ⣬鲻䣬۵ȴӹһĨâͷɽá˵ţ֣Ҫͬɽ֡
ɽҲû⣬֣Ҧ춫ʵһ𣬺ܿ죬˾Ͷɿ֡
΢΢һЦɽԱ㣬ҪȥдһĿˡͷ󣬾ת߿ˡ
Ҧ춫ĿһɽһҲת߿ˡ
ɽϣԼղֵƣƽЩŪҦ춫е˼
ڸղţֵһɲһμҦ춫͵ķܹ֮һ˵ֹǣ
ɽҲˣ徭ˮϴӣдմĴȣȻûԵһҦ춫Сһ
˼磬һ룬ͨеĹؼ˳Ҧ춫Щ˼ǿˣҲǿεĵλ
ղζֳ˺øУҦ춫ҪЩСֶһ£û뵽ԼȻ˸
ɽҡҡͷȻιϵȫûһ˿Ů֮ĹϵҦ춫ع
ŽԽԽ࣬ҲԽԽ֣ڳһǶͷˣ䶼̫󣬿һˡ
ûãһϵ򲻽İ˵Ŀⶼ˴˵ϡ
ǰס˵ֱۣƺףˡ
ˣǰ޲峤εĸף
Ĳرĸߴ󣬿վڴǰȴһ߲ʵɽһϲɺĸо
ϴһϽɫӣǸһĿȫбĿ˶һľսĸо
ǶһŶȻǿ
ɽܹһǿ˿Сӣ٣ʵ֮£Ҳ٣һǿļһ
1057ɷ޶
ϴźЦݣλҲ׷
գǰ޲ļ䣬λܹǲҡ򵥵˵˼仰Ļ
εСŮζٰģҲˣҾͲˣϣλܹǲĿ
˵ЩվƳȥ
θһ࣬·ɽһԵʱͻȻסȻɽĽǰ
ɽվ𾴳Ƶ峤á
ףλɽύѣӦְɡεǴŽЦ⣬ܵ
˫ĿɽһۣȻ仯һ£ڵɽǸͮɱ˽ٷɽ
ɽ˵ͷ¡
ĿһɽȻûмɽǶɽȴжţϾǰһʱ֮ص˼Ŀ⡣
˶һǣͮľȻһûʲô꣬ʵǳǵԤ롣
ǲ룬ɽ䣬壬ҲплҶң˭û뵽һɽˣ˵һٳ
ɽ쳹ϲǣɱɽӽٷ棡
֪ٷ֮٣ȫ֪˵λ磬ţû˸ǣƽʱǳ˿ͷҲֻϵùΪԷɽ峤ĵӡ
ǣݣ˸ɱ˵ǵ죡
ԾݣɽҲЩ棬꿡ܺܶ࣬ɽȴһûС
ףɽЩҪүүԣҪɷ޶С˵
۾˸һ£ɽɷ޶
ɽ˵ͷǣɷ޶ҽȡ˹źϣܹεүү󡣡
һͷӦȻԣֻҪܹɷ޶ȡұźȻлεүү
õ׿ڴӦɽһ
ȵߺ󣬴ڵĿٵĶעɽΪɽΨһһ˵˻ˣһЩ˶²ɽݡ
˭ȻܹС㵥׽ܣ
ҲʶˣӦС
ľϵѣɽоʮֵȤ˲ãͺ˵һȻ뿪˴
뿪ʱνһ鼮УҸⱾڼŹɷ޶һЩϢЩ׼
ɽлصԼķϣⱾ͸鼮ͼһҳⱾ鼮Ľܡ
һرϼصɷ޶еһЩ˵ķֺջЩ㡣
ɽһҳҳķţڴδıɷ޶Ҳ˺ܴ˽⣬Ҳ֪ɷ޶һʲôĵط
ɷ޶һͷɷγɵĻþþ겻䣬٣޷ʵá
ɷ޻þʮֵĹĪ⣬ǲᶨĶпԶʧУҪѰҵ޲źͱ뱣ͷѣ߹һþλԻ
Ҳĳܹҵ
ļأɽ˺ܶԼҪĶɷ޶ǾҪɷ޶ҲҪõ޲ϿɵģֻΪʧ˽ȥԼٺܴ
ɷ޶ԳһС磬κ鶼пܣǰһ̣գһ̾Ϳܷ˪ϮԴ⡣
һҳɽĿͣãһҳϣصǹڰ޲ɷͬھĽܡ
춼һӢţǴ޲֮һһ겻ʮ꣬ȴѾеһʮǿ
ɽĬãһǿ߶ֻܺɱͬھɼǿ󣬴Уо򵥣Ҫõ޲źҲȻһ׵顣
һֱҹŽƽϢصıͶ˶飬İ
գСɽصԺڣԺʯϣŲ豭Ųˮƽ
ʱһ˽Ľǰ˵ԴˣǸոյõϢɽС㸮ڵ¶棬һ档
ԺϵĶһ١˵ͷ
˼˵ǵ˻Сɽһɷ޶飬ǻɣƺյļʱɷ޶
Ժ۾һ⣺Ҫɷ޶
Ȼ֪ɷ޶ģ֪˶ֻ֪Ҫܹɷ޶һذ޲źһĹܹͣӰ޲Īĺô
ԣÿһεļ䣬ǳ˵˵أϣɷ޶
ǣôȥˣɷ޶е˲ˣȴû˴д溡ǡ
ɽҲҪɷ޶𣡡ԺһЦ⣬ЦԽԽŨ
ȥһЩɷ޶ܵ鼮ҪһԺַԸһ䣬˵˵ͷתȥˡ
ȻҪԳصɷ޶Ǿ͹ֲˣ֮أԺ뵽֪ɽҪɷ޶һٺòĻᣬɷ޶нɽ
뵽ֻҪɱɽԼͻɣԺһȣе˷ܺͼ
ž
еĴɱ飬ΪһѰɫķĩ˳ָ죬ɢء
ȻԺתͷԺӵĺ棬۵⣬һΣһ̣˾ͳԺӵĺ棬ǰվһЩֻʵˡ
˭ΪʲôҪ͵͵̽Ժȵ
ҲӦȻתԺӱԺĶ죬ָ˲ץȡһѾץ˵ļͷϡ
ҹشҵĻԺɫ΢΢ףǲһ㺮˪һ㣬ȻӴ󣬾һ죡

һҽУ˵ڵϣŹͷѾ˵ļʹĴڴͬ˹麹һЩ־塣
Ժǰ֮˵һ̣˴˵ĺϣٴηֱɱˡ
վԺϵʬһۣΪʣҲܹµӦǰ޲ˡ
ڰ޲䷢˴˵أԺûκεĿϧǻңԣɱɽ֮⣬κ鶼ɢ
Ŀֻһɱɽڴ˵ǲǻᱻ޲ݻٲ޸ɡ
޲һɫʯĸߴƧĽ궼˽ǰ޲˶֪˲򵥡
ɫĽķʮֹأϸ˷֣һײһвЩš
ײġڣķ䣬Ҳˣȴʮֵİľȫһ
һصķڣһƤӲƵˣһͻȻŷ֨ѽһƿˣŲϢ߽һˣ˵̽ɽ䰵صˡ
1058ݻþ
Ƭ̣ƤӲɢͬһɫĴӦһʵȥĿǻִ£
ǡ˵ͷӦ
ԣÿһִ¶ͷԻ飬ʵҲô׵Ρϣ۾˼
ǰ޲ҪӣԲܱЩɽСǸˣ򶪵ǲ棬ȥִ£סȲö֣һеȼ
˵˵ͷٴνŲ˳ȥ
ڰ޲ĶϷһƬյأһ̳֮أ
峿˷׷ӿ˴˵أιۼ䣬޲ʿܣס˷ӵȺκ̳Χ
ɽԶԶվԶһ¥¥͸ӣż䡣
˼ʱ䣬޲мյ˶̳ǰȼǧСֱ۴ϸƬָ̺ؿͷ
䣬ׯضֺƴʮټһֱͷбЩԶ˸оС
һЩ左۵˻ȥˣǻкܶû뿪ΪʮҪ飬Ǿǽɷ޶ѰҰ޲溡ǣ
ڰ޲䲻Զһʯɽİɽһ۵ĶѨ궼һӰ޲ľʿţǶɷ޶
ɷ޶⣬һƬʯƽ̨˿̣ɷ޶ʯ̨ϣվмˣ٣ŮȫԾԾԡ
ϵҲľʣ˷ܣغͼ㣬ֲͬ
ɽȺУǿһԶǸͨʯû˿ɽǱ˸ɷ޶ѶԲ벻ֻΪɽʵ̫ͨһЩ
ɷ޶𣿡
ɽа뵽ͬʱһУԣ˵ʮҪĵģ˳ҵ޲źܹεүүԼʶе̵ĺɫšҲǾֻһ·Ǳֱɽֻɱսսս
עɷ޶Ųɽһ۾ĿɨһܣǵİˣܹҵǸˣ
ɽоˣɽһֱ׷ԼҲڴ˵أΧҲԵһǣ
ɽܹԺѪԺȻҲܹ֪ɽڣԺɫתͷɨܣͽͶѣҲɽ
һ޲վڶǰҪɷ뾭һ£Ǹֻһ룬˶׼С
һ걻ڶ⣬ŭĲȵƾʲôҽȥ
һ⣬׼ЩҲÿˣǶŽɷ޶أҵ˰޲źǾͷˣ
ԣ߲ý룬˺ܶ˵ķŭ
鵭ȻĿɨһǰȺ߿ˣȻ죬һ

޴γһˣǰɢǺعһʮֵͻȻ쳣
γɵ˳һ쫷һϯɷ޶ǰʯ̨˶ͻȻԺסˣ󣬶һЯĳĵ
Ϳ㳡ϣһϵ˫۶©ã֮ɫŲľ͵飬ܵ˾޴Ŀһ
˴ɽϴͷ鲻䣬ȣʯǰߡ
ӸոյǹУɽ̺ܵһʮǿҵУ˲ᶨˣȻܵӰ졣
ģЩӰ˶ѹȫ죬˵
ߺһҲɷ޶ˣȻΪǺãԲȥ϶ᱻɷ޶ĻþӰ죬Զʧжɥ
ոЩܵӰ˶¥Ȼ˺˽Ų˽ɷ޶Ͼɷ޶ҵ޲źĿ̫ͣΪֵ̫ˡ
ٴɷ޶ǶþպǻʩչֶΣĻþʱȻܹҵ·þš
һһɷ޶УֵɽɽһȻɷ޶
Щͬǣɷ޶ۣʮֵİ߽ȥ󣬾һɽת·ǰȻʣȻһڡ
һ£ߵ˷ŹĶǰڵһסˣΪǰȻһƬﻨ磬Ǵ̵ľ̺ĻĴ׷ɵĺ۷䡣
ǡþ
ɽתͷȻ֣ĶѾʧһİС
ȻǻɽȻķΤе־ʶУֻȻɢͬһĳȹʣͬʱɽ˫ҲĨǳǳɫš
Ŀɨܣ㱼䣬ΧﻨʧˣһƬ޵Ŀռ䣬ǻûϸΧľɫָֻˡ
Ļþ־ֻҿ͸һ˲䣬У־޷ġ
ɷ޶Уʱʱ̴̿ڻþУһֱʩչ־עһֱþ
ȻˣҲʩչΤ䣬ƽһϸһ˳ǰСǰȥ
ɷ޶⣬⼸ʯڣ޲峤ȻУɷ޶ĶڣЩ̾˵ͷɷޱұ𣬵ǻһ˿־ڣҵУȡ溡ǣα˷ʱ䡣
ǰҵȽ룬ɷ޲һֻܵ϶ܹʱ»¶ˡ̾һҡҡͷ
ɷ޶ڵĻþȻʮֵѲǶǿ߶ԣҲǲƳǹǵɷ޲־
һǿ˽룬ͻ裬Ҫǰ޲ĸ߲㶼Ǹɱɷ޵Ѫ
ɷޱɱˣ͸˰޲ˣϵǿ߽룬ȻΣա
ϣһܹҵźΪϴź˵
ţҲϣˣ֪˴νɽвٶжЩˣΪǰ޲ŵһһˣΪɽ˵ɽʱâ
ɽü˼һѿ˵Ǹĺɽ
Ǹ˵Ļͮļһ˵ͷ̾
ۺ룬ҡͷ˵˵ˣ˵õͮɲǿǰһҶϷĹ֪ģȥ֮صġ
ɫ˺棬ʵҶϷ˺˵
ߵ˵ͷҶϷ˽֮صľȫңɽˣԱҪǿܶ࣬Բõͮ𡣡
֪ҶϷ˵ģϸҶֱǰ޲ѣԣ˵Ļǳš
߿峤̽Ѱ飬ͽҶϷ˸ľϸĽһ
֮ڵ棬¶пǽ궼õ˼Ľѡ
1059¿ʬ
ϧʱҲ䲻ԶҲûкʵ˽ȥҲûǰҪ֪ˣҾǰȥˡڵ
ˣҲǼȶҶϷ˵ʵ֪ģȻԱҲǷˣ˶ʧܶ飬㣬ȷܹȡͮ𣿡
ЦЦֽ֮޳Ƿ齲һ˺üΡ
ԣ˵һͨٻԵӰ񣿡Ȼ֪ԵģҲżȻһЩڵıʣڵĴϣΪǵ֡
ǣùõԵһ˾ȻûɽЩԾˣʵЩ޷š
𾪵ӣ߼˵ҵһҶϷ˵ʱҲЩţʵˣӵһͷʮֲƺͼеЩƣЩĲͬҸһͷͷʥ棬֮ؼһ˵֮ţ
࣬һȻûСƴˣǴӵǱԶҵ󣬿¾ܳĵһˣҲѷɫ
ǰǱ֮ʵټ֮֮٣һҲɽһϵĻԻҲ˵̾
ţգζ˽ܸңûж룬룬ȻǱ˴ǲһѣҲǽһԵһʣԶ˵
˵ɱ˽ٷǼ£߳ʵ
ǣߣɽҰĲȻǵĵϰ̽ӣзչǲȻˣҲÿɱһš

ɷ޶Уɽ˳һСǰţĿĿܣмǵô˵ɷ޶㱼䣬оԼ̤һ㡣
ɽɷ޶У͸һ£ֱĸоڣҾ벻ԶȷǸ׷ɱҲɷ޶
ʮֵĲ죬Ȼɽ潻սǵѡ񣬿ûԸⱻ׷ɱҲˣ
ҲͰˣ
ɽգ󲽵ĳǰȥ
Ҳ֪߳˶ԶȻԶһƬɽһصéݣݵΧһȦʣһ͵Ĳ˵ءéƮ𵭵Ĵ̣лЦéд
ɽЦʵЩɻ󣬽ɫ䣬ЩӣƺЩŭЩ˸УЩΡ
Ų˺ܾãһһĿéʣƿţһ̧ͷͿǰվŵӰ˼ĺˣԼ޶ͷ
ͷɽƮʵǡɽ
ɽ̾һ˵ͷ
ЩŭΪĻþȻӪϷˣȻĻþ棬ϾǼٵģѲΤ־
ǣȻǻþǰԼ׽ˣȻеһЩů⣬ԣŻ̤Ǿֱ뿪ΪǻþҲνҪһǼٵġ
ɽıþƭһ£ͬǰܳ׵һͬһٷ˵һЩ̾һת߳Ժӡ
ɽҪȥѵҪĸŮ𣿡ںధҪɽײײ׷
ɽŲһ£Ȼȥ㣬ĿͷҲصĴһȥģܿ죬ܿ죬̫ˡ߳ԶȻͷﻹéݺԺֻʣһͨĻĲݵء
ҲǱղŵĻþ̼ɽжһϢƵܣҪ뿪ŶȥǣǰһУͬһɽ䣬粽У
޲䣬ź㵽
ɽȻŭһΤܵӰ죬ǰδеܣ־ɢĹʣҵչһ˳˫ſͫ׶Ϊ˽ɫƽɣ
վɽϣɽתͷһ˫ƽ͸һãʲôﻨ㣬ʲô̲ݵأȫʧˣʣµֻһƬĺڰĴһ˷ֲ巽
Ȼ䣬ɽԼԶĳɢӯӯĹʣϸȻһϥ
ݿݣ鵭ȻŲΡɽһǻɢһɵɫʣǺڰһյϨ⣬ǣȴѷ֣Ѿ
ǡ޲治ɣ
ɽҪϸǣ˫Ŀһʹò̱˫ۣᣬ˳۽£۾ͣҪϹһ

ɽţղƾһӲΤܣ˿ȴѾ͸֧֧Ųסˡ
ǣɽȴһҲڣΪڿϣǾѰҲûҵʬ
ãɽѪɫ˫ۣᶨǸ򣬴ȥᶨƣ
һƬþУԺɫţҲܹͨѪоɽȻɷ޶ǲԾĹһĨ̵Ц⡣
ɽأ
ǣû߼ɫͻȻļȵѿǰһɫĽʱĴ洫ŭд̶ĴЦĲҽ
Ժ۾ʱͱѪһƬڵĴŴǷһɫ˫Ŀɱŷ
˼˼
ԺͻȻЦɫĽֻЦݿʮֵĴۣ˵
ԺߵɫǰȻ߳һϵˣԺǳԺ𣿡
ԺһЦ˫ĿȻɱŷȥ
䣡
һȭȻһȭ·Χķ綼ˣֻܹһȭͷǴӵص̽ͷ­ĶһǰǸ˻ųɱȥ
ǸɫȻЩѿȵԺң͵Ϯңɣͬӳһȭ
ǣԺһȭ֮£˳׵ĻΪƬʧӰ٣Ǵûгֹһ
ߣһ󣬲ΪҳΪеĵɽ䣬Ǻңҳ˶ٵʹࡣԺЪ˹ĵغ
ǾȻڻþ֣ҲãҾͽȫɱһڶһɱɽָɣʱǵĩգԺ̧ͷɫУãһ˻ҽ
Ҳ֪˶ãɫȻ¶ԺӰԺ΢΢ĴϢţһĳȥ
ͬʱʱ̣ɷе˶˸ָĻþȫĵӰصĶ
еԼģеĿ־ģָܶ˶εʶǻþܹɵİһУǰС
ǣȻЩ޷͸˻þӪһУУ޷԰ΣҲһʱ̣ǻҲһ̣ԶԶС
1060
ɷ޶ԳһƬСأһƬĿռ䣬Ƭռףɷ޲һ˿־
˿ɷ޵־̻ڸ߿֮ϣеһУʶʼǾаֵʬ֮ϣɢ޾Թ
Щ棬ҵĳ˯㣬춼˭ܴߣҪԶóԶ˭ҪȥҾɱ
һɷ޶ۣģĳƾճһɽɽϲһѨѨ涼ڷŸָ֮
̰࣬ɱɡɢȥ
ɽԶԶľͿһɽɽ㶸ͣʮΡ룬ɽһɫȥƮƮ죬Ȼ뻹ʮֵңԶܹ
Դӽɷ޶ɽͲһ㣬Ǿûʱĸоʼһ̫ۣһֱ˸оҹ档
ҽжˣһգգ
ɽҡҡͷɷ޶ĻþԻ̫ǿˣЩò׼ˣǺڣоһЩǣ˵û̫Σա
һԶɽɽи̾һȻ֪ԼǴڻþУǲòͷɷ޵Ŀֲ֮󣬾ȻܣܹӪĻþ˲š
ɽмʮ·ʱɽ˵һˣһµ꣬ҲԿɽ߹
ĻǼٵģߵ˽ǰԥһ£ʵ
ɽ鵭Ȼ˵ͷǴġ
˿˵ãҲǴģʵ̫ˣȻҿȥãҲһ᲻ˡ
ɽĵ˵ͷҪǰߣû߼˾׷˵һɡ
ɽҡҡͷˣ󲽵Զ֮ĲУ֮ĲޣȻ⺦ˣǾǱȻġ
˵ɷ޶н˶ֻһĿģǾѰҰ޲ź໥֮ûкĿܡ
ɽнԶǸɫȻɽıӰŭһȻҲԶĸɽȥ
ˣɷ޶þеˣܹĿɽ·ɽһһ˵ע⣬Ų߹
ɽɽԽԽȴЩ̫ĸоǸоɽЩŹ֣ƺӦóȴˣ·ǱԵıһ
ɽ֮£ɽ̧ͷɽľдУż޺𴫳Եɽּһģһ
ɷһɽȻȫǻþɡ
ɽи̾һȴûмģ֮ǰĺˮжĳǸСɣͻһЩ򵥵ĻƭǮƣǿɷ޵Ļһʣֱϵ£ө֮֮ҴգᲢۡ
оɽЩŹ֣ȴܲȥΪ֮ǰǾʬڵķ򣬾ǰ
·ߣһ·ƹɽķѵʱ䲻ʵʵĽɷ޶ǰĸ룬ֻʱ䣬֮󣬰޲˾ͻʩչֶΣȥڵڶ·ֻкᴩɽˣʡ²ٵʱ䡣
ɽѡֻɽܿ죬ξȫʧïܵɽ֦Ҷ֮䡣
ԺԶԶĿɽüͷûɽΤ䣬Ҳûпƻþİ취ƾž޺ֱоɽЩΡ
ǣûбѡΪѪĸӦɽɽĸͿڴɽϡ
ɽҵˡ
ԺǹЦѾȲˣԴӽ˽Ԫʱ޿̵ĲɽȻһȭնɱ
ǣɽҪҲ屻֮󣬾ת·˰޲䣬ΪѪĸӦòҵصɽæ
ǵҵɽ䣬ȴСĸУòãǰɱ
׷ѰɽĽŲһɷ޶һõطɱɽκεĺ֮ǣ֪ɱģֻᵱɴԶʧС
Ժɱӿ˫ȭ󲽵ĳԶĸɽȥ

ɽϣɽŲԶһɽǰһ𣺡ҹҵһģҵģ
ɽڣһɫһεĹӣһУ⣬ʮ˷ɢܣȫڿŴ˺еöӡ
ɽҲУվ棬侲ĿǰһУڸոգɽ֮Ϳ˺üˡ
Щ˶ǰɽǶʲôǱڵΣգûóȻȥǣͻȻʹĳһˣһӡ
ɽǸɫĹӣӿȥͨͨûгһǺܶ˶ϳǹӵȻ漫Ϊ
һּΪټϧ֮ʳܹ֮ƺֲ֢ܶңӵɫԽҩЧԽá
ŹӵɫмʮݣȻܻ׹ǣһزֻҪ̷ȥԲգܹȬ
ɫӶݺݵĿܵˣЩ֮ɫƺ˭ǰͻԥĳ֡
ܷɢ˶ûóȻ֣Ϊ׼һ飬ǾöģǼٵģ
ģһöѾ㹻Ϊ֮ƴǼٵģǾֵ̫ˣȫڿϵ
ɽҲڿ⣬۾Ȼ͵ٴĿĶöԼ䣬öʲôӣһŻҺɫ۶ɣ
Ǽٵģ
ɽ˿Ϊģ̲ס֣ǣȻѾ֪ǼٵˣҲûбҪˡ
֪ˣ˲֪ʱԽԽ˵ִɽûã﷢ļ˵ء
ʱһСհݵǰ۾д׺ݵĹʣɳƵ˵ǰƲҫöǼ٣ҶҪˣľ͸ù
ڵİ·ˣΧ˴˱Լ֣Щη֮ɫȻ˵ܴ
·һĭȻʮηҫʮֲе˽ս
öģȻƴҲҪסǼٵģΪҫֵ̫ãһʱ䲻֪ô
ɽҪЩˣöǼٵģɷ޶еĻþɣǻҪڣû˵ȥ
ΪоԼ˵Ļŵģƾ޾ݣҲʶΪʲô
²ؼԣҲͲٴЩҲãɱҲգΪе̰֣
ɽ߳Զ˻ʹ󶹵ԽԽܼԽԽҡ
͵Ķס˽ŲšüͷΪʲôּٵѵΪýɱ
뵽ɽһĸоУȫǼеǰ㰲ȫƺһЩǲ˽ıʡ
1061ټ
ɽ߳ûвԶعͷͿǸɽĶǰ˵żʬ壬ѪһأǺɫĴۡ
ƺΪӡ֤ɽе뷨û߳Զһͬɽһͣһºвɽ
ɽǺҲûκεΣգȥ֮ܿһֲڵʯ̨ʯ̨ϰڷһһɫʯɢ뵵ĹâʮֵۣҿǳĲס
ǡϴ񣡡
ɽһߵʯ̨һԣֽʯ̨ϵöɫʯУʱ͸оʯɢһİϢڰɫâУо졣
֪ϴһʮصʯϣܹϴڵۻܹ࣬˰ٲ֣ԽԽǿǼõΡ
Ƕ׵ĺͯã֮ͨ˵ļҲ٣ǣȻһʯö֮ĳ˵ʮֵĹˡ
ӦҲǼٵģľͺˡ
ɽ̾һΪ뵽˷һϴڷϣǶڷǷǳõġ
ʶ־һۣɷ޶γɵĻþ͸ǵһСѲסġ
öΣһ۾ܹǼٵģģɷ޶ӪĻþ
ϬĿеʯϣɽһٵǣȻ͸ϴٴνӶĿ˼飬ǳǣУϴͺһ
ôῴ͸ⲻܣ
ɽΤŷǳģϹôܿ͸
ĵ˼ΣǽһһϴģǻӪġ
⡭ɽһʱסˣΪɷ޶ȫǻɣôܴϴ
ǲʲôԭԼõһϴɽ̽װԼʶռУȻ̤߳ɽ
߳ɽǡÿɢ˴ʵɽ֮ǰ󲿷˵ɫ̫ÿоаƲǸҫ
ҫɫ࣬·ɽǰɽɽ߳һǲҲõˣ
ɽ̬ƽж˼־裬ҫ
ҫŪһЦģǻֵģĶǼٵģղöһһ֣һھȥˣ˭֪죬ȴһɺǻ
˵꣬ҫҲɽһۣɽҲˣȫ䵭˹ȥ˿ûǰʺɽ˼
ɽЩ˵ķӦһ׹Щ˻֪ıҲм٣ȫΪǼٵģ뵽һ㡣
ɽܴ󣬺Ρ룬ңɽϵɽҲֻûжãܿ죬˷˵ɽ
˴ͬҵһһĿʯԵһѹᱦˣֵǳĸߡ
ǣҵȴûжϲЩգΪΪ̵һĻ
Ǽٵġ
лЩĽңʹˤ˵ϣȻ˱һ͵棡
һ£¡һʮǿʯƺܲסһΪһɺ̣ɢˡ
ſȻ֪ǼٵģǿǰһĻЩպգֵ䡣
ʧҡͷǣǿ鱾Ӧֻ¯бĿʯȻˣΪһɺ̣Ʈɢˡ
ҵ˸һʹ࣬ƺһתͷԶҲߣоԼˣˡ
ɽҲһĻ۵״ų˼
֮󲻻ûɽһ·ϣһ߸ɽǺ˻˳ĽȥΪǶ֪ıǼٵģֻ˿ջϲ쳣
ֻɽÿμɽٵĽУеõ˸ָı쾻ɳݣħ󡭡
ļ𣬳֮ǰһϴֱַһƿ쾻ɳһݵĸ
ɽǼģΪЩ棬һþܴŬܹö࣬ǣȴֿɵãֱš
ΪܹһֱеıΪУвƣһ飬ʹɽϵƶȻ˾ޱ䣡
ɽϵԽԽ࣬Ѿ˶ˣһЩ֪ɽϵıǡ١ģǺŪ˵ģѾмȥɽ濴ˡ
Ǻ˲֪һ˾ʹһɽõһ¶˷̺ܶȥ
¶һֵصһֲڳ֦ҶʮŷڳһΣܹǿ׳ǣ׳ѪʮϧĲƷ
˺֮̾һѪڣ֮󣬾Զ˶о˴˹İѪΪѪʢΪ˷йһȭͽɽһһ˸ߵľ޴ķ飡
Ϣֶߣʶɽɽıмٵģģ
˶ˣɽҰѰɽǿ٣ֻҪ˷֣ͻҲʹɽϵɱ洦ɼһʱ䣬ɽ洦ɼһ߾ʬŨصѪƮĵǡ
ɽ̾һϧͬЩΪɽеıɱеЩľΪһٵıƴʱ򣬸оЩĵ
ǣֻܿţûκεİ취ֹҲûпֹû˻ģû˻Ļ
Ще汦ɽҲ֣ΪеĿǰ޲źЩĪֵıܲܵõֶ޹Ҫ
ɽٶ죬ܿ͵˰ɽǡɣһεĺܺõɽһƬʯ档
첽ɽɽڵĽȻҵһһ޵ƤëеƤëֳɫǸһȼյĽɫһȥôĲдּͣһҵϢɢȥͲͨ޵Ƥë
ǣɽҡҡͷΪѾˣƤëǼٵģģвɵЩϧ
ɫëƤ߳ɽǡӭһ˴ŲҴҵɽߣһɽǵֵһˣҫ
ҫɽ۾âɨɽеĽɫƤḛ֮̈ɫһš
еĻƤëң
ҫĸݣȴܱˣĿ絶һɽͳĺȵ
ɽ侲ĿҫͷһеĽɫƤë䲻ʵҪΤܹƣһɫĻƤ϶ģԼҫҪᣬû˿⡣
ϻҪǲ͸ϽңҪҾʹӵʬùѡɣҫɱڵĺȵ
ɽȻȻ֪ɫƤëǼٵģӵҲνǣԸвɴһҹаΤеķ־
ͿҫǱ׻һһΣЩˤڵأҲѿ֮ɵӣҲˣǰ֮˲ǣԼߵ壬һʱ䣬ҲǣҲǣЩĿɽ
ɽ˷ʱ䣬ס˴ҲͰˣٲȥǸߵڣʹҫɽһ¡
תһɽ۵ױŷһɱĿҫ
1062³
ҫܵɽǹͬʵһıɱ⣬ǲԾĳһ£̽͵𡭡ᣬղҵĴ
£ɽЩͷ˵
ҫ͵ĵ˵ͷ˵еǿƤëҺҪҲһ˽Σ
ɽ鲻䣬ڣô֪еƤëģ
ҫǿЦЦıǼ٣һ̣˭֪ҵһҲ֪٣ǶûдãҪ㽻Ǽ٣֮Ҷڡ
ҫɽĿУӻóһһɫĴƿ͸ƿԼܹһöɫԲ֮
һŴɫĵ裬ҴɽеҲ֪٣֪ļֵԲͣҪ㽻еǿƤëɺãҫЩĿɽƺɽóıͻǿһ㡣
ɽ۾һУҫеĴƿۺ󣬷֣ģ
Ҫɽٴʵ
ҫ˵ͷ̽˵Ȼ֮ðջһоöԼãɽеƤëдá
У˵صб˳ȥƻ۸ֱ治٣ɽеƤëȻõģ˵пǼٵģҲпģеĵͬˡ
Ի֮󣬷һģȻĻ˼ٵģҲпܼٵĻİڶģһԼҪģȥһԼҪġ
ɽҲǰ֮룬ǣѡ˶ĲĶΪܹ͸ɽ汦٣ԣԶֻǳԿ
ǺãȻѡ񽻻Ǿͻɡɽ˵
ҫСĵǰеĴƿɽУȻɫƤẹ̈ͷҲصĳɽʧˣƺĺɽͻȻһ
ɽ¶ɵЦ⣬ҫʧķҲ߳ɽҫһʼҪǿȡģǾͱ˽ɽȻô˳Ը
ҫŽɫëƤɽм˸ͷɱ˼ԶӺ󣬿һۺ棬û׷ٹһЩµ˵˺ò򵥣һ֮һûóȻ֣
еƤë˸ŻȣȻؽɴóһذףþȫʹи
һ˼ΣƤëûһ˿һĺۼľɤһķɣɿϲѵ桭
һ̣ɫȻѿ֮ΪеĽɫƤëһ̶֨ѽţΪһɺɫʧˡ
ſտҲ˫֣ҫɫ࣬ʧ֮Щܻ˵ôǼٵģôܣǣǰһĻ˵ɫĻƤëǼٵģ
һ̣ҫкˣںɽﲻ䣬ǴƿеĵҲǼٵģֻܹкһЩ
ɽվһ£һܣȻóǸҫлİɫƿ۽¶Ц
ƿ˳ƿڣܹƽһɫĵ裬ΣһɵŵķҷƿƮɢ
ɽһڣʱоˬ·һڸȪһоʮֵ̹˵о
ʲô裿
ɽ૵ⵤȴѿǸöһ뵽һʹһһĲֵļٻģи֣ɵЦһƿתԶ
ɽҫ֮䲢ûɱΪҫɽʵ֪Ƕ֣ʱͣס֡
ǣطɱʱʱ̶̿ݣÿηһɽΪıչһҶ˲أֻһЦãõ
ǲ֪ٴΣһ߾ʬ壬ʤŵõıȴлΪɫ
ϵĿʤҲɵۣ˶ͷΪһٵıɱǶôĿЦȻҲõıģǱϾ
ƺ˿̣˶ǽɷ޶ĳԣΪѰҰ޲źģ˵۾ˣΪƮٵźȣǰıʵʣ
ɽԺһ齹ɫĸȵϲɫǵΧһ˫˫Ŀ⣬ɫȻñͺһҹҪľ
ɽ⣬еĿⶼǿ˶ϳˣǵػʲεĸޱȣ֮컯ĹЧֵǣ
ҲоԺʮֵĲǣôܸһԼǰߡ
ģԽԽ࣬ʮ֮Щ໥һۣȻȫԺϮɱȥ
ԺֵʮˣЦһһȺ֪Ķ
ɱɱɱеֻɱ¾ֻɱǰˣſܶǿػʲεĸȲ٣˵
ħ죡
Ժ˿壬˫ֽһӵϬͬ棬һ˫֮ϻȻȼǳɫĻ棡һ˳嵽ǰ͵Ĵһƣ˵ǰ

һҽкǰ˵ڵأؿӡһɫģͬʱȫȼһ˲䣬ͱһ
е˷һһĲҽڵϲϵطţûʱ䣬˾һˣҲûϢ
˶Ժֵǿסˣͣ˽Ų¶־ʱϵʬϵĻҲϨˡ
Ϩ¶ʬ壬ѾյĽһƬȫΣŵĽƮɢ֮Ż
ཡ
ոҪΧԺеһɫ԰׵һĭ˺˼תͷҲصˡ
˵һܿеڶûãʮ˾ȫܵˣʧӰ١
վԶһ߸ߵɽϣɽԶɽǰһĻĿһԺЩɵ
оʮֵĲ򵥣һԵƿߣһʮĸоһļһ
ңԼĸоܲһ˵ĸо͵һ£뵽һԣɫϾ
Ƭ̺ٴοһǿػʲΣһ̣תȥ
ɽǰԺоԶڿתͷȥǿǴɽһһŵıӰ
ߣʶ࣡
Ժûж룬ֻеػʲεļһѾˣҲû׷еĵػʲΣһЩ
ػʲεļֵȻģһ£ȥػʲΣžһػʲαһС顣
ǻûüУһС飬ʣµһ飬ȫһɫˡ
ŻάŵػʲƵ֣ԺҧҧŭһͷŭĶһŭһģôǼٵģʧĸоҪѪ
ԺͳѪĬĬĸһ£оһֱ׷˾ԼΧɵãһɽҳӲģ
1063ʬ
ɽ߳Զ·ں֣ƮƮģз·Ǵͣһ£ҡҡͷɽ
Ҫҵϵźõźܹõ޲ŵεүү֣Լʶеĺɫ
ɷ޶ѾΪɽټٵıɱѪɺӣȴȻ֪ڻ˼С
СĸУλϣιɵһԣЦȻ̸Ц
ζǸɽôʶģ͸˵һ˵֪ɽ֮һжԽӵĶ˸еЩȤԴ˿̳ʵ
һɢĵʱʶඣǻһȥѪɷ˵ϳءεϴЦ⣬˵
Ѫɷˣһ˿ȣȻ֪̾ϼɽɽţңҲ֪֮ǰкбָˣȴ֪ԼŮǸɽȻҲǣС
νԼеĳӴףȽɽһ˷һЩ򵥵Ľһ顣
ԼŮɽ͵͵ܽѪɷ˵ı⣬ıѹʮ֮ߺ󣬿ĴЦζɽҲˣǸбǸƢץסˣ˵ҵ֣δػӰ̫ðʧˡ
ǺЦǳɹٺ٣ҳﻮôܣôʧܡ
ҲǣŮҵľʦôȰ˵ͷȻ۰֮
ףɷ޶澿ʲôӵģ᲻ΣհγʵȻͨ鼮ɷ޶һЩ˽⣬ǱϾûнȥһ뵽ɽȥˣЩġ
Ĭһ£˵ɷ޶ɷһƬȫɻþɵĿռ䣬ȻЩɷ־Ĳû˿սԣֻҪԼᶨͲ̫Σա
׵ĽܣһּʵǸףǵǲΪʲôҪɱɷޣΪΣ𣿡
εʻЩӵ飬ãЩȵ˵ɱɷޣҲȫɷΣǲ䣬ҲһЩԭ򡣡
Ů飬ɷѿʮִϻۣԸҲ㱬ѣҲ׵ˣһ¾ܹϢĸıһأ֪ɷ޾ֱºж͵˲ıоǲһϴ񡣡
ε˵ͷȻ֪ϴֵġ
ɷʵ̫࣬Ҳڵɷ޶ɺ֮£ǲ֪Ǿ͵͵ĻɱɷޣԶϴ񣬾ɷ͵ıܹϢĳΪǰ޲֮Щ֮ɫ
ɷȻǿǱϾ޲ΧЭԸ⽻ϴ񣬶һóΪʱǲ峤ֻŽɷѹεıһҪɱɷޣɷʱ򣬱ǿܣԻǴ䡭
β֪սȭͷŭɷޣǺεȵĿֲ
ǵ춼ҲǵʱǲǿߣʱڱչǱޣܵΣգͦһ֮סɷĿֲһʹòֺҲˣɷγɵĻþ֮С
̾һҡҡͷǵ춼ûҲֻһһ䣬䡣
Ҳ˵ʲôܣɱѾͬ⽻ϴһ⳥԰֡
ǣΪʱ峤һʱ̰ŵ䣬ʧ֮󣬼ֱȶʧһټҪأ
ԣдԺһֱǵ˴ˣɽȻŵƣҲûдĻǲصĸޡվǰңңĿԶɷ޶ڵĸɽĿ䡣
ɷ޶ɽɽۣɽĿԶȻǾʬڣ֪Ǹǰǳִӻо赲סĽŲ
һۺ棬ƺܹƮɱЩ̣޿κΣֻܱȴ޷Щ˲໥ɱ
ȻɽպҪ̤һɽߵʱ򣬶ͻȻһº͵
ȫְͣɡ
ɽɷ޶þе˶öģֱӳÿ˵ʶС
򵥵ļ֣ȴ޵һȻʹɱ˶ͣס֣龪µĿܡ
ɽбʵĹâͦӣһ
ɽϸԺҲ𾪵ͣ˽Ų
˶֪˭
ڤڤУɷ޲־˻춼ҹȻûв´Ҳһ˿־ȥٹܹ꣬ǣ㾹ȻķʣЩ̰Ĵˣ
ǡʱÿ˵Ķ𣺡ǲѰҵҾ˭ܽҵʬȥõ޲ı𡣡
ºͣȴӡÿ˵Уһ̣˶һƻõľһϥˣݰꡣ
ǰ޲춼Ҹܵˣɽһߣһ˺Ȼϲĳ
˶ܵ˰޲źڣ˿̣˭ûᱦ˼
ıͽʶȥջ󣬿ܹõ޲һŵ
˶֣ͣһ̣ȫᶨһĿ꣬ҵʬɽټٵıȫˡ
ɽɽ¶ɬ͸֧Τ䣬˰޲ʬڣѾռȻ
Ǵ˿̣Ѿ˵ʬȻλãƾʧϢҵڿֵٲһۣǣʲô취Ѿˣֻܹܣ취
ɷ޲־ҵĹ춼ʬǲ뵹âȻͬȥһ޷ˡ
ɷ޵־Ϊһ˫ںɫ۾ʶ˺Ѱ춼㵱Ϊ˾Щ̰ˣɥڣЩ棬ǲģҪȥɲô׵ġ
ɷޣе˱̰ɱ˫ۣҪأҲܵӦõıӦҲѾưԶôŲеĳޣȻǻɱʬϣɢһͬɷ**š
ɱʲôϵҲǽһЩ汦һЩٱɽ˶ѡɷ޷Ūʬһ̾Ϣ
Ϊ֪ʬȷλã˶ȿֺļȥҪһõʬ
ɽһ·ۣᶨȻѾ٣Ѿûʱ̾ˡ
ܿ죬ûж೤ʱ䣬ʮֵĸɽһƬţֻʣһ紵ҶĻ졣
ֹ˲֪ãɽϵıã󽥽ʧֻʣ±صʬϰ١
1064ֻ֮
ɷ޵־ڻþĸ߿գҴҸ춼ʬϰˣŭһǾԲô׷ֵġ
еĺԶ޷ϴˢЩҪɱˣǰǿһȴ춼ƴĵסˣ
ԣ춼춼Щ˸ȥҪ춼Զֻܹеĺ⡣
־ǰһɣάһֺĻþѾǼޣԣþһЩ޹ҪĶȫˣе赲סӽ춼Ų
ԺһҴҸ·ˣûšȻ֪޲ɷ޶飬ֻҪҵʬܹð޲䣬һ¡
˼ȡʬǲܹð޲ǸԪɽǿ߹ͬµĶ䣿
Խ룬Խ뷨ãͶһϣɱɽʧȥʬֻҪܹһ㣬ָܹ֮
ңиҵʬΪ֪޲ţɽ䣬ȴЩΣȷɱɽǲܹԼĸɡ
ٺ٣ɽû뵽һӦøллأ˳ȡʬҲһˣһҲ˵
˶һͬķȥǸ򣬾ǵĿ꣬춼ʬڡ
˿̣춼ʬΧϵһɫĹţϸǹǰһſźɫӣʮֵء
춼ʬܵΧĺɫӣɢһͷɷޣǡʲôҸо̺ԭʼϢ
˫ںɫ۾ٴγڰУϷ֮ɫд޾Ķ⣺ʲô۵ֻ֣֮ЩСһģһϲġ
ֻ֮֡춼ȥȻҲ͸Щɷ޳֮Ϊֵֻ֮ĶʲôҲûмȥʣΪ֪ԷҲ˵ġ
һſֵֻۣ֮ɷ޶еĻþԵڲϵıһƬڰĻ֮ɫɷ޲˥ȻЩֲֻ֮ס
һٶʮֻ֣֮ͣɷ޵Цһٶʮţÿһţ಻١
ʬһ˿춼һΪ֪ɷ޶УΪɱҴһһٶʮˡ
ɷޣӦ֪ÿһΣ󱲶˽ҵʬףҴûǣ֪Ϊʲô춼ʵ
ɷĬסˡ
ΪҸо嵱̫̣ʹԱԸǲ춼̾һ
þռΪ仰ζһ£Щ֮ɷ޵˻ƵǺãҾ͸ЩһᣬֻһᣬǶҪѾˣͿܲץסˡ
ɷ޶⣬ڶڿص߶Ȼ˫ۣЩɲΪĸоɷ޶γɵĻþڲϵıƺҲϵ˥ߡ
ô£ѵɷ޵־ѾҪݽߣ𾪵վɷ޶ǰźɽ棬鲻ϵر仯Ӧðɷ޵־ǿôô˥ߣһʲôʣ
ڶڵһ󣬾ʹҴҵɽֵ飬Ͼɷ޶ڽ˶ˣأݴ塣
ɷ޶¸棬ǸܲʱţҲ֪˶ãһ·ۣоľƣ
ǣңԶһ뵵ǳɫâ˵ͷݺһѪţĳΪпǸ
ֻʣһ·ʱ˶ĿǾʬ
һȥ͵ˣȻһ˿˸оЦݣ·һ̣Ҳû˿ʹࡣ
ʬȥȻûһ˿һ˼ϢȫޣΪ˯ˡ
ǰ޲Ĵ춼ʬ
ʬ˵϶¶˿ȣϰˣûҵʬڳԼǰ
ɽʬоЩ鷳ΪҪϰ˵õʬ˿һȡͮףοЩлɽ׷ɱˡ
ÿжþʱԽԽǣȻ֮䣬ʬΧƮһɫĹ㣬˵Ŀ⣬Ժˣʲô
ɽ۾ЩɫĹ㣬͸һɵĹʣ·ܹһſӡ
ӣӣ
ɽӣ͵ΪǿҵΣУо޴Ҫһ
ɽԺһЩеǿߣоǿҵ˼Σо
ǣǻûüκӦԵһ̣һٶʮ˲һһѸٵ˸ǧ֮һʱ䣬ûÿɫЩµ˵֮С
ͬʱ˫ںɫ۾һ˵ǰ¶ͬʱƮԼѡ֮С
ɽǿźɫӽԼ壬ĸûзӦҪͼȥȴоͷһѣΡ
Ŀܿĵطϵεڵأܿ죬Ҳʧȥʧȥˤ˵棬Ժˣ˹ȥһʱ䣬еʧˣһƬ

ɽ˫ۣʹҡҡͷڵס˴Ӵ⣬˫дһãԼܡ
ŷ֣Լһªľ崲ϣӴƿǰţǰһУǰһƬ޴Ĵ򣬽ʵķһƬΡɽ
ͷһ۵壬ԼһƤƵ·ͣ
ŬҡҡԴǸоͷʮֵʹʱһ߹һ˷ܵĴкɽˣ죬峤ںΧɱɷޣҲȥ֧Ԯ
ɽȻˣԼǰ޲ˣɽǲһʿǰһӣΪɱ޵ʱˣڼ
ãһȥɽ𷿼ڵĳìͬһһԵɽ˰ɽͿ˽һʯΧˮйͨ
Ϊ׵ǰ޲峤ңһˣӣɢϢ˵˿һۣоЩĿ
˿̣һǿ߽Χһͷ޵ܣͷ޷˻˷ŭ
ɽ򱻰ΧסĻޣзһףΪͷûмģû˵
ͷȫǻҺɫģһɣûʵһûֽţֻһ˫ںɫ۾
ʲôޣְΧܵĲ˶ʵ
ɷޣˣ峤òײһٻɱ˻Ӧ
һȼյĻһǰ߳󲽣վɷ֮ǰ죬ȵɷޣ͵֮ĴΪգҺȫ֮ɱ㣬ôѣ
𣡡
ʱɷ巢һУÿ˵ĶУֻͨ޺𣬿ǣȴÿ˶Ǻе˼
ҡǲҪңҿԽǵıȥٸ⳥
ҿɷޣһ£Ϊ֪ɷȻԼˣսȻʮǿӲп˵ˡ
ңӦеϴ񻹻ҴӦ⳥ƺԡ
1065³ʧ
ҿǳ˼ʱһ߹һ۵ˣҵĶС˵峤ܷŹͷɷޣ͵˶֪ٱֻҪǻɱеıǵ𣿡
˵Ľ飬ĶˣʱϺܴ޲Ƿչĺʱܹõɷ͵ıȻܹһٳΪǿ
뵽õԤ룬ұͷɷ޵һ˿֮ģϵı̰ȡ˫ĿĶɪɽǰϷͺɷޡ
ɽվڶУŲϷ˻ɷޣɫЩãоͷԽԽʹƺǰһҲЩ죬·쳣һ
ô
ɽ˫ͷʹҡҡҧŬĻţȻ䣬ڷͬ˵İڲϵļ¶һͷŭĻһϵسײһסĻҺɫ
ֵֻ֮ȻǿأӪĲһͷɷ޲ɽȴչɷ޻Ҫֲǿߵ껯ɵ𣬾ֻ֮Ҳ޷赲סĺ
䣡
ǹɴ֮ͮܵ˵İ磬ضĪĻҺɫ赲סģȻ˽ָɣǳˮһעеһж
ɽȻ˫ۣ۵һƬǰһУз˵ֻ֣֮Ȼλǰɷޱɱգ
ѾĶңͬ޲ϲ۵׵̰֮ɫѾĵɷޣһеһУ˵ʵһΣ侳һ㡣
ʱҴһӣ˵ɷޣΣҾڶԣձɣ
ɷɱһ󲻸ʵ˻һЩʵ΢һͷ裬Щվȣ
ɽͷ˼תͷһƬΣ˼Ϊʲôɷ۳ֻ֣֮ѵÿ˿αɱ𣿲ԣܣ뵽˿ɷ޵İ󣬻ɷ޶ټٵıɱ顭
۵׵ľȻһĨ޵̰ɽץסһЩؼ֮Ҹоƺǰͷɷˣƺֺܴ⡣
ҾҪ֣˾ǰһ峤ɱʱ˶׼ΧɱͷɷޣһƬŵգʹ˵ͻأ
üͷתͷ˫ĿǿѹȸеĿɽ߳˵ʲô
ɽȻѾԤеɱǰͷ޻ִ⣬Ȼβڶˣܲν峤ϣٴδͷɷѾģҲӦ⳥ǲ䣬ΪʲôҪɱ
ΧʿЩĿɽƺţһͨĲ˾Ȼָһ֮ңֱǵˡ
ɽ峤Ǹ֪֪Լ˵ʲô
԰ɽǲ˻ûкã˵
һЩСľɽ
ɽΪ֪ǰһжǼٵģǿʮصֹֻ֮ĻþԸõʲôҪĵͷɷ޵
ȻͷɷޱĵĽǶ͵һ죬ǿ϶ЩͼڶģֹⳡսǲǻЩ仯
ĿͬĵһɽƺҲЩţһͨ˾ȻΥ
һʱ䣬ɽ϶еĿⶼ۵ɽϡ
һʲôҪָֻţȻ㵨С͸ҹɽȥ㲻ǰ޲ˣ
ɽΪ˶ѡǰҪɽɽ
ʱͻȻɽһˣһŻ˵Ĵֲȴڸǲ˴˵ķţ˫յǳһһŷĹʡ
ߵĺһһÿ˺߳һͻнԶʱ䣬˾ʹɽŵ˰ɽվ˵ǰ
ɽˣʾһΪ춼ҲǸ޲һֱѰҵ档
ҿˣЩ죬˵춼ôˣǸܵͷɷģȻЩѲǻܹɱġ
춼ٴлɢɷޣҡҡͷ˵峤ͷɷ޼ȻѾҴӦ黹屦ͷŹɣûбҪϾɱҲײУû
û뵽Լ峤춼Ҳֹɱͷɷޣò˼һĿһ¡
̧ͷͺɷޣ죬˵ͷǺãȻ춼㿪ڣ˵ͷŹΡ
춼ɫ¶һ˿΢Ц˫Ŀ˸Ĺâֱɷޣ˵Է㣬뽻屦⳥

ɷ޷мĺ
¡¡
һ̣ضʼеһжϵĻΪޣɽʼľۣ磬ΧҲһϵʧǹһ
ɽĿһеķɫƽ֪һжˣڽʲôʲô
ɽ͵˫ۣȻվŷԼһֱڱĵ棬ղžһУһζѡ
˿̣ﻹһӣݵأʯľѾȫʧˣһƬҺɫĿռ䣬ű
ΨһľǲԶǾ춼ʬڻҺɫĿռУ뵵ĹʣӵĿ
ɽϻˣˣǺͬǣЩ˶¶ʹ࣬û
ʱдɷ˻ƱƷŭ춼㡭㾹ȻķӪֻ磬ǴҪ˰ɣҪˣ
ͬʱ춼ʬҲƮ᲻ŵɷޣ֪㱾ԲһڲʵĶ˿̣еԹɻˣ
ɷ޵ʧˣ׵ʧˣҲ֪˶ãŴһƵ̾ϢаŸӵС
ɽվͼΧĻҺɫڲϵɢȥģɷ޶ƺɷ޶һлþҪɢļ
ǻþɽĸоʬ춼־пɷ޲־ѾȻɢ˵ߣѾ׵ʧˣ׵ˡ
ɽһЩԱζһɷ޵еЩϧͬҲ춼˾塣
һһޣʱ䣬գһг鳾еĶԹҲ֮ɢˡ
ɽĿ춼ʬϣ߹ȥѾû˿ʬװʶռڣʱ涸Ȼһɽ
ɽ͵תػȥˣԼ֮⣬ֻһѾǸоЩɵˣɫĿԼɱ֣
ɽ
ԺɽɽȻԼһЩԾͿɽ춼ʬһĻоԼʧƣ
1066
ɽˣɽѾµ˾ɽ׷ɱԼˣ˿ˣĿֱӣû˿⡣
ԺɽһĨЦϷʵ˵ɽӵĻ찡ǣΣ˿̣Ǳҵˣעһ
ɽΪ²һֱûֱɽ׷ûнͣΪûǸҪ˿̣ȻѾ޿ɱܣǾֻһս
ŨŨս⣬˵Ժ˫ֿٵһӵĽӡȻ֮䣬ȫȼһ޵ĺɫ档
ȫУֵǣǻû˿¶ȣҿȥȻһʮֱĸо·ȺҪ䣡
ɽɱٷ棬Һܾ㣬Ϊɱ˽ٷĸ磬ǣ˿̣ұȡֻҲָܹ֮Ժ˵дǿҵţƺ϶ɽѾעĵ֣һ

ԺĻһ䣬ϵĻ޷Զڵһ£֣ﵽһɸߣ·һͷĻһҪɽ
ɽо裬һϺɫȻۣϵѹ̺˶еļ£
һߣԺ˫һӵƣȻ䣬˫һ̤ѳִѺۣͬʱˣͬһһһ˹ϴɱ
ɽܿģͻѣٵ£
ɽΪֵؿڣ鵭Ȼ
ö򲻹ȭͷСϸ̺ܿͷ˿ϸ磬ϰ
ż۶Ժ³һ֣ȥǰһƣ˿ֲһ٣һţ
ԺƮɹȥһ˲䣬ضƺֻʣ򻮹Ŀ졣
д죬ɢ˿˿ɫɫʮֵһ京ŵĻ٣ųĻ䣬ͬҲһĻ
ԺɽͻȻԼƹȻ䷢Щı仯һ£Ϊû뵽ɽȻյ֮
ǼըѵԺ˿Ĵ⣬ͺһᣬĻ治ϵƮջΪ޴Ļ򣬴˿̣ǳһ˫һͬʱ˫ԺȫС
ͬʱɽҲѾէԺǰɽһ
¡
Ƕݵͣһ̣ΪһɫĻһɿֲ׵бռ䶼޷һ㣬ԼܹԵɢһļµĺڡǺڲͨĺɫһֺ޹ʵĺڣƺΧĹյˡ
һ죬ռ𵴣һ̳ڶ𣬽ԺȫУڶɷ޶лصɽĶʯͷϵ׹Ҫ̮һ㡣
ɽĶͷ߳˿˿ĺ飬¶һЩƣ֮ɫűǰδпֲ֮ܵһЩο
ʧ̳ĳһҲ̳¶ͬʱһԡ
ȣȣȡ
ҳȫأԺٴγɽǰֻ˿ЩǱϵ޻Ѿ˥࣬һըˣ¶汻׵յķڵƤ
ɽһɫû뵽ԼһöķԼǳ۵ȻֻһЩˣһǳŶԷû̫ʱ
Ժ̧ͷɽͷһԼǱӣеķŭѾﵽ˶㡣
û뵽ԼȻСɽʹԼһ˿ֻ̣ЩǱֻ֪Լ
ϵĻ棬ķ˶Ѫ۳ģȴɽһըĲͱˣǶѪ֮ɢ
ɽҪ
Ժ۳һŻ棬ɽǰݺݵץǻצһͷС
ոյһѾ̽ǰ֮˵ʵɽҴ⣬ˣͬʱΤķ־һ
ϣ
һõĽɫִɽٵķŴֱԺڣ
ԺоԼһʣ֪ɽֶΣһӲѹסˣٶ˿Ҫһɱɽ
ɱڤƶܣ
ɽԲˣͣסŲΧٵһĹƶܣͬʱעϮԺһҪԺƴӡ
ԺɽҪԼӲӲЦͬʱȻļԼǿֶΣ˻֮УһҪɽ
䣡
ɽҪԺƴԺЯŻȭϮɽҲӵͬһȭȫҪһһ
ɽˡ
ԺһȭɽţۿԼȫµѸٵİȥ¶һ˿ظЦ⣬һ̣ϵЦݽסˣ
ɱѿǣ
ɱɻȹ
ɽһʩչɱһ̣Ϲâʢǹâ΢΢ЩɢɫʮֲͬѰͬʱһʱ̣Χ˲ûһӰ
ЩӰɽһģһһ޶һ澵ӸƳһ㡣
ɽƵԺһӲӣֻȡ㲻ȥǾֻýѿǹƭһ
ɹˣΪһǿ󣬻оǶͨ˽ԭ
ڶ⣬˭ѿ֮ԺĹָôϵɽļƲߣ
ԣɽƣ
ЩӰվֻǹûӰӣԺϮľ͸飬ȫΪǵʧ
ɽȴʧˣƾŷɻȹٶȣһԾͶԺĿֲһѾ˼ɿ⡣
ԺǰɢһٵӰӣɫѿ֮û뵽ԼıɱһȻƵˣ
ʱͻȻԶһһʱӿܶˣΪ׵ǰ޲峤
Ժ۵أȻ޺޵һɽתһһһȥܿξʧˡ
߸֪ɷ޶ı仯Щסˣգܵɷ޶ɷ޲־ɢ˧˽ˡ
˽ǰػˣǾһ£Ψһһվŵɽǲ첻ѣɳʵɽǡ
峤ǹźɽûжѿֱ࣬ó˱Լռ춼ʬǰ
춼ʬһȻ¶ʹ飬ڵأİ޲Ҳ׷׹أһͷ
춼ʬ֮Ըˣлڻеȫ̧ߣưš
޲һʯĿڣɽԼϵ˶ڣеĿⶼɽϣΪźɽóģҲΨһѵˣȻ֪淢һС
Ҫǣһϰˣǰδеģ޲øһ˵
1067뿪
ɽҵұźǲԲʳԣ棬Ҳлģġ϶˵Ȳɽɷ޶еҵźĹͣ͵ƾɽǱҲֵð޲Ľá
ɽһ˵ͷǾͶл峤ˡ
ɷɷ޶з˵һ˵ɽǺЦɽȻûʧɽȻĳɹˡ
ɽһ£ͽԼӽɷ޶һȫһ飬ȻһЩؼ֮
ܹ͸һû˵ҲûἰԼ˺üоǹԺҲ赭дֻ˵˼䡣
֮˶ɽľסˣɷ޵־֣ɱֵֻ֮飬ֱǲ
̾һȻЩ˵ɱǰ޲ҲΡ
ڳ˶ɽĻжЩĸҲ󿪿˵ֻ֮Ӫ磬ֹˣ춼棬£˶ᱻɱ
޲ɷ޶ǰŵȫ˻ˣΪѾû˱Ҫɷ־Ҳɢˣ޲ҲʼæµЩ˵ĺ¡
һж޹أΪ׼ȥεүүҲǰ޲ȨǸˡ
ɽڰ޲һƫƧСڵԺصˣ޲˶棬ɽҲֻףƺһ棬˵ҲԿ
ɽǰɣɡһͨ˼ĿڣɽεүүһŲԶ
ɽϵǣ濴ͨͷûʲô𣬿ʮֲϣϲĹ֣ͷѾȫˣΨһЩͬǣж䣬һʮȻĸоǻȻɣһ̧֣һ裬ܹ˸оĲͬ
Сɽ档ɽʺ
˵ͷһڲ裬˵֪⣬ΪһţҾ͸о˽ǸϼһʶµϢ
˵أҪ棬ϢɽҲΣֱ˵⡣
Ǻǣҵ춼źæȻӦõģڸһ£ѪɫϢǲڲϵڡ
ɽǾһ£Ȼ̰˵Ÿ֪һԼʶȻͬԣʶڵ̲Ѫɫڲϵڣû೤ʱ䣬ȫʧˡ
⡭
ɽ𾪣ͷһǰĲ豭͵뵽ܿⱭ費ͬѰӦǲˮһЩʮĶ
˵ͷڲˮһЩɲҪΪɣҲȥĶõ棬ø
ɽͷٴ֣صл
ͬһʱ̣ɽɽϵéдһϵϹ㾹ȻҵĴ£ǸɱٷĿɶСӽ䣬Һû꣡
ڸոգͻȻоԼɽںòײµ侹Ȼʰȫʧˣò£֪ܹһģֻкһӵ˵ˡ
һҪķѺܴľܹʩչһһֻܱһΣڶξͲˣ˵Ż˵ߡ
ͬʱ޲һҿջŵԺҲ͵óŵѪͿѪϵѪɫϵıðܿ죬ȫû˿ĺɫѪѿ˼Ѻۡ
ԺɫһѪݺݵ˵ϣˤǧٰ꣬мȵı겻ΪûѪûа취׷ɽǣɱɽûȥܻɣ
ɶôΪܹɵĻɱɽȻɣʧˣɽƮİ޲䣬Ȼɷ޶ˣǾȻûгɹɱʱȥ
һ֮ɽվСεĸۡǰϴһЩʧЦ⣬ʵɽҪΪʲôڶգ
ɽҡҡͷкܶҪȥµ䱻ˣҲͳɹİɽ׷٣Ҳʱ뿪ˣ̫ȥ졣
̾һҧ촽ǿЦЦǺðɣϣ㻹ܹǰ޲͡
ɽһΣصĵ˵ͷȻת󲽵Զ
֮ɽվ˶ıԵһ۶ипĶ࣬ڶͣ˲꣬Ƿȷʵ٣ÿһֵûζ
Ǹ¾ĹŵС壬еЩְ֮һУһİϤǰƮһжȥ
ɽҪת뿪Ȼ͵ĶסˣȻתһ࣬ЩŹ֣˿̣Զĵطſһֻӡ
ֻһ˵ͷ­Сʮ޵ɫһ˿˿ĵΧ˸
ɽΪ֮ѾһЩǿͷΧƵ֮ǿȣȻеľ
ȻѿԼʶͷ̰Գĳ棬ϲ̰Գĳˡ
ȻǰĲһͷӣͨĳӣǶжʥ棬ɽҵ֮ƽȵĶԴһ˵Ǹ
û˵꣬ǰͷʥ淢˻Ҳ̶ǳǣϾȻܹǳ̺˼вҶӽ
ɽһ£Ȼʶռ˯̰Գȡ˳̰Գһ֨֨һҽУȻȥֻʥԱߣϵĴת֨֨Ľš
ͷʥ治ϵ˻ţԽԽ죬һʼɽԼĸܵͷڽʲôƺǺܿ죬Ժˡ
˺ܳʱ䣬ͷ̰ԳĸףɽǰȻһ
ɽ󣬵˵ͷȻһ׵硣
ʥ濴ɽ۵һɽûзӦʱͻȻͷųһɫɫֱӴɽϡ
붫ʮ⣬ɽƶ̰Գ棬ЩЦã̰Գĸ״ӦԴ̰Գ棬Ҫúչӡ
ǸϺɫޣ̺Ҳѵ֮͸ɽֻҪɽܹ֮֮һϣҲ֮ϲ
֮󣬱ԵشһΪ\ľǵСǣӶ߽һ糾͵꣬Ǳˣɽ
ɽһ˳ʱ䣬û˿ĵ飬ֱ磬ڣˣһյ·̣ܹﱱڣܹԼҹ˼ˡ
뿪˶÷Ҳܹɵʩչܿɹǣͮоĸӵ͸ˡ
ͮ𱾾ͿԾʦ꣬ʦʶȻܹͮپһдڵ˵꣬ʶȴһ˵ľЧǲɶ䱦
ɽµʱ䣬ʵڸ·ʣµʱоѾսԼͮ
ˣɽоԼ֮ͮ£ϵ˿˿ӢʣϾľʯһа֣
1068±״
ɽ\ľϢһҹϴһһɾٻصڣȥԼ޶
סһҿջһԶҲס˿ջһԼĪΪ׵һɵˡ
Щ˵ֻƬУɽ֪һ£ǾǱڵҲվĴ٣һˣףٵģ
ڶգɽ뱱ڵĳǳأ͸оһɷͬѰգǳŴ˸Ķ࣬ҿصˣ֪ǿ϶ףٵˡ
Ȼ󣬵ʮɽҲǳţһЩСȻŹ⼫õĻͽᡣ
ɽڵ֮ǰͿĴŻɫĵдŴ֣˼գͬʱÿһЩǰӴıڵӶŵȻȥ
ɽֵ˼ıڣǰϤһУоһİһֻص˼ҵĸо
ڵϴһ˿ԶԶƮǳضܹ
Ǳ׵Ĵ٣ǣڵķλȴܣһΪ̫ˣ̲ܰ飬оǱڵţѵ˸ҵҰǲҿͷ
Ϳһž޴ľϰÿһ϶ڷʮϧζȣϱ͡
ҰϰףԽδ֪ݵλԽߣɽ̧ͷ棬ͿλϤףԼס
ȻԲСǿȥһ£ҲĹ֮ʱ鲻档
ͬҲ򵥣ȫǸˣɽϤһˣǾڵϯҶԨ
ҶԨɽ۾˸һ£ΪںͱڵĹϵɲǢҪǣҶԨͱйԼ
ӣҶԨôܣȻѾȥˣҶԨеĽޣԻڡ
ɽڴû˹עһͨ꣬ǵʱһЩ˵ĿͲòעˡ
ƾ׵ʵľͲɽɽһ˫бεĹʣ¶Щļ
ҶԨҲɽʾ죬漴Цһɽߵ֮ǰ
վЩ˵ɽˡ
ɽ˵ͷǵģһˣˡ
׵ͷ˵ͺãͺãü߶㡣
ɽҲ˼
һԵҶԨ֣ɫʱΪԶͬںһŮˣںԼ棡
ԼһֻԼŮˣӲıɽˣôʹ죬˿̼ɽ̲סЦɽ٣֪׼ʲô񣬲óһۣ϶һЩ˲õıɡ
ɽƽƮƮĿҶԨһۣı仯׵۵Ҳ죬Ȼ֮ɽ֪ٵ飬ô׼ҶԨô˵ԾҪɽ²̨
ˣϵˣǸ˾еè壿ȫһڵӣҲ廰߶
ɽЦЦȻ٣ô᲻׼񣿡
Ҹ̨׸ɽ£Լ׼̾ͷţԼŮɲһ޵ķʸˣȻ׼˺ȻеģҲЩ棬ԼŮ׼ʲôԼ
ҶԨɽȻŲæ׼üͷǺܿ죬ߴٵǿóһ۰ɣ϶Ƿ򵱵񣬴˵ǲǣ
Ȼɽ׼ҶԨȻ׼ŹɽóһѰıȻҲҪݺݵ䳰ȷһ
ɽ˵ͷ˵ղŵ֪Ĵ٣Բִٵ׼񣬻ϣܹ⡣
˶עţһ׼ȫ˹һƱŮ׼񾿾ʲô
ɽ֣óһȻһɫĳϣ򿪺¶֮һѻɫɳӡ
ɳȴͨĳɳɢ뵵Ĵɫͬͬҹ췱һǵĹâʮֵأͬѰ
˶һ񣬼ųɾŵ˶üͷΪʶû˸˵һɳǷ
ҶԨҲǰ֮ԼĸоЩϤȴûмһʱ벻﾿Ǻ
ȻλһһɽЩ׼˵⡭ѵǡ쾻ɳ
쾻ɳ쾻ɳ
һЩЩʶ쾻ɳ֣۾ˣȻû䱦֮ȴ鼮Ͽ֪ļֵ
ҶԨҲһΪ쾻ɳ͹żصһģһҲֻŹȴû
쾻ɳ˲ðֻǻƧĶЩʮɽϡٵı
ǣϼأ쾻ɳܹҵĹͻƿʧܵĹʦд;
ɽó쾻ɳۿˣȫĽѣֱֳóҲܹ˶кõıԲ֡
׿쾻ɳҲ⵽˼㰡ЦݣԽɽԽⰡˡ
ҶԨЩ죬û뵽ɽȻ쾻ɳȱЩʧ㣬һɫ΢΢죬˵Ȼ쾻ɳҼʶˣóڶɡ
һó쾻ɳϵҲˣʣµʲô
Ƭ̺ɽڴĿó˵ڶһɫݸܿϳˣǱݵܹ𶾣ǶԸЩóʹûԹĿǣ
գݵĸʹûԹƳĴеˣһ
ǰȻЧЩСȴҲѵ֮
ҲԶűݵҲ֪ͬһ֮ǻǹЦһ˵Ǻǣݵƺͨ;󰡣ֵ߰
ҶԨ䣬Զһӣվһ긾ˣٵ˵СǱҵˣи֮룬ɷǱңԸһǧƷǮơ
롣
˵ĳۣֻΪ۸ʵǹˣ۸ϱݡ
׳һ£Ǳڵӵ壬ҳļ۸ҲʣȥҲ޷ܹźãɿɽһۡ
ɽЦ˵͸»λҵĴ㣬Ҷνġ
׿ɽôĵ˵ͷȻŸ˵Ǻðɣݵĸˡ
˸мһ󣬾
ҶԨˮо˼ֱǹѿģո˵ֵߣͳһǧƷǮֱǹѿ
ɽóʱҶԨѾȫû˼ڿ࣬ٿһֻۣ뿪
1069ϡ޻
ɽóĵһƿƿƿ򿪣һɵŵƮɢ˶ŵˡ
ŨأǳǣζȴѹסеζʳϢڸǲס
ŵζ˶оͷΪ֮һ𣬸оʱˬ˵̹оЩƮƮȻǺһһ
ǡ
˶ϸҪ³ƿװǹ˺þʱ䣬û˲µĳ
Ȼɫ裬Ҳûϳһ£ʵɽƿװǡ
ɽҲӣֱ˵ƿװĵ裬һΪ޻ĹӣֹÿʮŽһŹӣֻжһЩɽż֣ûС
ƿɷ޶УһٵĽɫƤͬҫﻻģһʼҲ㲻ʲôֱθвٵĹżŸ
֪޻ɷ޴ɽ͵ģʱ˸Ҳɽһηǳʧ
޻
֣ΪЩʶ˶ڲϵѹͷԣҪ֪;ͼֵǹ˺þãûһ˵ĳ
ɽɫƿһǿɫ޻һ̾û룬ԼɺϻֵȻߡ
̽ѰĿ⣬ЦЦ˵޻ֻһ;Ǿ˵Ԫһܹ̾ƾʮԪ
ž
Ķ˶ճյĿɽеĴƿȫסˣΪ޻Чʵ̫ˣ죡
˻
һƬ˵տˮһˡ
ʮԪֱ޼֮
Ҳһ£û뵽ǰ֮ﾹȻܹʮԪֱκҪ
ҶԨɫڣгĽһ仰˵ˣһһѵãȫһë
ɽ⡭̫ˡ׾ö޻ļֵ̫ˣЩԥ˵
ɽΪȻЦ˵ˣܹȢҵĸ֣ҵı𡣡
׹Ц棬ȥĸˣͷãããȻ˵Ҿˡ
׽ƿ治֪¶ĽĿ⣬һֻܰ̾ûĸ֣ⱲӶܵ
׳ɽ˵ͷɽѾûлˣͷҲȥͬĸž۰ɡ
ɽɫڵҲԸһۣȻ˳ź߳˴ֱͷסıԺ
ӣվͷסıԺǰɽиоЩΣȻѾΪ˸Ϊ˷򣬿һֱ֮ͣ䣬ʱԼ޶
ǣ·ȥΪΣҲûбѡֻܹҧȥţӲ̫ˣҲ͵ýͻˡ
ɽһ˹ţ˱Ժһ紵ܹһĻЦӱԺĺ԰д
Ƶ԰ԶԶľͿһٻӰڻ԰ͤУһѾ׳ĺͯΧϣŮƺӦعͷӵĿ⡣
ɽ˹ȥŮҲվһδĽӵһ
㵣ˣһˡɽΡ
ɽ˵֪Ҳġο
Ժõĵŵķڣɽͱһ˵⻰ķһһ˫Ĵ۾ˡ
ɽ˵˵ʱľɣһΣհɡ̧ͷһ˫ˮͫճյĿɽ踧ɽӣ˵
ɽ˵ͷȻĽԼһ飬ɺϵ˶Ȼ󵽹ŵ壬ףȽ壬һֱ֮أȫ
û˿ΪߵŮһİ£ֻеΣ֮һ仰ӹΪ̫ġ
̫ࡣĵ̾һ
ɽЦҡҡͷΪȻһԵķ֣ж͸㡣
ķЩŤ߹ɽʶռȡǿϴķǰʱһʮ΢ɰɫâķУһˮһ㡣
ʲôʶϴ񣬿Ҳܸܵƺܲ򵥵ӣʵ
һʯѣ÷ţЩôɽ򵥵˵óʣµİˮݸ˱
ˮܹǿ׳ǣųڵŮ˵Ч⣬ܹգҲʮѵõĹЧ
ɽ˵еܹգ۽¶ϲɫѵ𣿡
ɽʱЦоůģеƣ߼ĵЦˣЩһ̣Ҳ֮Ʈȥ
ʱ洫ˬʵþûЦôˣʲôЦģ˵ͷҲһ
߽ڣɽͱʺ£ǵһ۾Ϳķǰƣ˺þã˿ɽ˵ɽǲǵɽˣҪûϴ񣿡
ɽ˵ͷа̾׵۹ⶾȻһ۾Ϳϴ񣬵
ֿһԷŵˮѾ㲻ֻ֣ЦҡҡͷɽӶóѾľˡ
һһɽͬһʮصķڡº󣬱׵϶˼أɽ˵ɽݶʱ䣬Ҳƽ
ɽҲ֪ûзʲôıʣ˵ɫ仯֪϶һЩܲ顣
˵Ծ̍ħĵڶ֪ȻѾڣȴû伣ȥڤ磬û֪ڤڤ緢һʮֹ飬ܿܺйأüͷ˵
ʲô£ɽæʵ֮УȻɹĵõͮ𣬵еļֻ֪ħٻԵӰ죬һͱնɱ˵նգԶԺϢĹע
ڤһߵɳĮаɳĮ֪ʵ
ɽͷ˵أ˵ɳĮʮֵĻƶ񤣬˾סȴźܶɳˣĴΪɳĮΧĴ򣬽̶ӣôԾڰɳĮУ
׳һ£˵ǰãɳĮһЩ£ǾǱⱵɳȫʧһ伣һûˣȻǺ£ûãɳĮԵһ˿ڵСȫһҹ֮ʧˣ
ʲôˣһҹ֮ȫʧˣɽһеЩ˼飬Ρ
ˣע⣬ұڣϲڣڵȼŻǸǰȥ̽飬ͨ˿һʮص飬ǾƺڰɳĮһʮֲֿĹҪ̍ħıȫʧɳ˻Ľ˾ǱȥʩչĲϣ
˵ʱһ߿ɽкγʮֵķŭȻ˵ʩչĲϣֹǶ񶾣ֱûԣ
1070¸Ƽ
˵̍ħıȫȻֲֻһνƬʮɽȻͿ̿Ǹġ
ụ໥жԣǵִǴǵʱ򣬶ܹϵΣʱìܣͬԵС
УҪֹԣ˵ҪˣҲֹ̍ħĸɽն˵
ˣ֮ǰǸŶѾǸˣ֮󣬽Ṳͬɳһַ֧ԣһٽ԰зչЩȫ٣׽̍ħĿѿУȭͷᶨ˵
һһᣬ׾ɽȥϢˣ׼պж
ɽȥ󣬳˼һͬ˵ЩϢоһɺǿҵΣԺǴˣôԻ𹫷ߣˣð´ɥ飬˵˺ܶ飡
ȾѾ˸̍ħǳؼʱԲŻ˲һУУƺıΧƺʮŵӡ
ǣһվֻǲ룬ֻ֮ͬ˵ִ˰ɳĮ󣬲ܹ˽һУ֪Ժʲô顣
Ԥ뵽ɳĮ֮УȻʮΣգ˵ᱬ쳣֮ս֮ǰɽбҪ֮ǰܵԼʵ
գ͸߱׺ʱҪչأҪ׺ͱҲȫ֪ԣȻᷴԡ
ڵصʵרչ֮棬κεȥܵκ˵Ĵţֻбڵͳϼܹá
ɽͽ뵽һʵʼıչУһ̤ң͹ʯţȻ۲ǰʵ
ҲһԼĪһҵĿռ䣬ܵʯڶǺʵʯɢƵ⣬ҲûκεװΣֻڵммڷһɫš
ɽһȦ֮ϣϴŨŨ˼ܹʮɽе
ط
ĹѾﵽ˻۷壬ֻһܴﵽΪɷ޶бѹե´ﵽżҲһս
֮Ϊ̰Գ游ͬѰޣҲȵıǣȻģ˿ǰߡ
ÿһﵽʮֲĵزһ֣Ц֮ͬˣ
ɽȴѾ֣ɼʵ֮ǿᣬǱ֮޴ҲͰ޲嶼Ҫ£ԭ
ɽôǱһгһճɳѹһΪʮɽ貵һǡ
˼Ƭ̺ɽеĳȥеõ˲֮ϡ
һ֮ɽȻ˫﷢һХþõĻصУͬʱɫվԼȫĴЦͻƵˣ
˿̣ڵĹһڵŭһĳȵƺûκ谭ܹ赲סĽŲ
ѾʮɽЩѾõ֮ľ磬ףڶѣܹʹﵽʮɽָ֮
ɽǵùͬ˵ĻﵽǼ򵥵ǸĲΣ
ɽĿʶвϵĻ򵥵һ仰ջбŴ¼

ɽһ˳˼պͣ˹ʼΤĵ񡢶ϡ塢ЪϣֲϵʶзųɫĹâС̫һ
־Τеһַÿ־Ŀͷų֮ռ֮УһĪૡ
־ҲɽʶгΣÿһ־Ÿֵͬɽ׷Ѱ̽
ΤϹĶ̺޷ҲǳϦ֮ȫܹ͸
ҪľǣܵΪ˰ɳĮ֮У׼ʵֻһ˿ҲһΣգһֻĿԣ
գҲǵգɽͣĲͶ뵽ط֮Уڵޣ
ʥԶҪֲ֮治ܹģ˿̣̰Գĸڣ̺Щļ£ͻȻѿ³ķѡ
СĵʵޣӸ߼Ϊãͬʱ۸֮Ĺ
ǻɱҲ̺žԵһЩۻаħУ֮ӵǬ
ɽգҲȻķһЩΪ֪ı仯Ϊͼ̍ħвʮɽΪڵ⣬ǱȻҪǰġ
ͬȥĻмڵĹǸɣһȥδ֪ԣҪһкµ׼ɹȻãʧˡʵǱڣҲڰгﱸš
գۼţɽ߳ͿԼ޶б׻бڵļϲȫȴһ˫˫ĵĿ⣬ɽȻһЦ˵ͷʾһаá
׿ɽȻ۾һ£Щ׽ɨɽۣȷ˵ɽ㡭ͻˣ
ɽ˵ͷʹҵĹ֮ѾͻƵ
Ȼͷɽ׿ڳϣͷǺݺݵһ£ΧıҲЩţ𾪣
ɽᣬȻѾͻƵʵԽܣǿʮɽһжĴڲܹﵽĴ˵о磡
ǣǰ꾹ȻѾ׷ϣѾһ֮ʵܲ꣬ڳһЩһ˶оԼ̣Ȼһ󱲸ϳˡ
ǣͬҲܸˣΪɽŮҲǱڵˣ㴫ȥҲ˱ڵĹ⻷
ͻƵƽʱȻҪϯףģǴʱȴǲˡ̾˿
һܹһǶôֵصһ飬ʮɽžʮ綼Ǵ¡
ɽٺú˵˵ɣʱǾͳǰǸҲ̶ľۼء׿ɽԼŮһۣȻͬһͬ뿪ˡ
ɽҺͷŲƣǰӵɽĻУૣ޾ľͲᡣ
ģһģͷõҡɽȻһЦбš
֮󣬴ӱڳһ˸ϵǸ֮ǰѾһѾеǻϲڵˡٴμǸˣأƣ巡
İʱ䣬ǸƼϰˣȫǸŸɵľӢһɷǳֲԺɨʮɽ
ǣʱÿ˵϶һĨ֮ɫΪ֪ԼҪԵĲͨʵԣԴǸֲĴڣ̍ħԣûоԵġ
1071ɳĮԵĹ
Ǹһ´ڣϰ˻УΪǸĶҲǴʮɽ̍ħ˽λ
࣬λǿߣ˵˴ж͸λӦö֪ԣͼͨǿн̍ħķӡ̍ħųʮأʮɽᱻ¾˼
ʵ˵ÿ˶ٵŹ̍ħĴţ֪ԡ
ԣ˴жϣλܹʱ໥֮Ľ޺ͳԹܹЭֻܹǧһεΣ
Ļһ䣬ڽһ߻Ŀ˵ϸЩҵȶ֪ĸΪ˽¶һ£˵һӦߣ룬ڻϸ˵һ˵ζԸԺ̍ħɡ
ĶԳ˵ߣ۵׻ٵ¶أȻ˵Ļʮֵ
˵ͷ˵Ǵ˴Ҫľֹͼ̍ħķӡҵûֹɹǾֻܹЭٴηӡɱ̍ħ
һ䣬涼
ߣ˭ôû
ҲǣΪʲôҪЭߣ
ֻһС֪ɽһݣǾߣ縺ŶԿ̍ħǸˣ˵İţҪжζܡ
һڱ߽ǵɽȻָ˹ȥ˵ɽ˰ŵߣֻ߲ܹĶԿ̍ħ
һʱ䣬еĿⶼ˹ȥɽ¶ָ֮˼϶˵ɽֻ֮Ϊɽʵ̫ĳҡ
İʮɽ׵ĵλɽȻҴŭڵ׷ɱ£˹˵һС漣
Уɽһܹ¶ˣЩµСǴʱһοɽ˵ɫˣ
ÿ˶ܵɽڰĹȻûйǾһɽһĸܵĿֲ
ལһɽµӢһĭЩԼ۾ݺݵ˼£ɫЩȻĲ˵ѵѾﵽ
˵˵۾ѩģȻѿɽʵɡ
һЩʼȫȻı죬һ;ʹﵽţʹ޷ȥɵģҲֻЩѾõܹ֮ƽȵĶԻ
ɽ˵۾Ŀ˵ߣǵҵԶ֮Ķ֣ҪλİλҲߣֻĺܹάǵʮɽ
ɽĻܼ򵥣Ҳɿ飬ÿ˵ĶжһζѪȣǲǿҵı
ҶԨҲˣͬĻмڵĳϣɽһʼնɽȵĲˬ˵ĻҲǲмһˡ
ͬҲʮֵļɽΪһ֮ңһʼ޷տɽȻϣͻƵڵĴʮ޹⡣
Ȼû˳ЦǣԼĸо͵͵ĿĿбųЦͼƺЦڵĴܡ
ֽһЩҪע飬ͽˣԼ˳ʱ䣬ճ֮ʱ˶˿ͷȴյĵ
ҹȻĽ٣ɽȴûڿͷϢͷǳдų˼ϵķǣ˼һ飬ǾĴմ
մմɢľԼŪȺǺʹһȻҲоͷųǲҲܹգ
ǣԹˣմղȺɢľûģڲϵоţͼմıһЩܹȺ֮
ͷһֱҹɽѾǵԼٴγԣȻ䣬Χ˿˿ɫ㻺ۣȻڡ
ɹˣɽ¶ϲɫû뵽ԼȻĳɹˣƪմıܹմյľܹȺǵľ⣡
ڻϲʱͻȻתԶ۽񿴵һӰһţģʱ͵͵⡣
һ٣һһϢƮ˹ȥȻһˣһˣӰݵǸ֮ȥϴŽЦ
ɽšһüͷ׷ȥͺһ˭Ҫȥ
Ȼû뵽Ȼᱻ˿һعͷɽɫЩѿǿһЦ˵е¡
ɽ촽Ŵ˵Ļ۾Ķˡ
͵Ķˣ漲۶ȥٶһͷԱһ磬ôܴɽѣ
ɱʶ
ɽͺһơäơƣֹƳ棬ʶַ֮£ǰɳ۵˷ȥ
ʶʮּ򵥵һɽһĹʦзӳܣҲ󣬼һ˲䣬ֹƳ˵ϣѸٵķ˴˵ʶ
ɽһǣٱԼʶסǰһһͷϸСĹƳӴ˵Ϸ˳֣һ˲ʧ˻谵ҹɫ֮С
ĳ˺ܶ˵ľ׷״ӷ˳ǰģɽӱɽĹסˣ¶ѯ֮ɫ
ɽ̾˿Ȼ󽫸ղǰǰһ飬˵ԼƲ⣺ʱųһͷƳ棬ҹƣӦԵˣֵϢݳȥˡ
Ҳأ˵ͷһԵ׺ʾһ£˾͵˵ͷͬѹǸɫҰͬ˵ȥˡ
ɽ㹻һԭƻ£һǰúõ֮УҪƶƻˡ̾һиоʮֳأδһۣУʮֲ˳
ܿ죬мϸ˽ϢʹˣһʱҹڰȫӦһصӡ
ڶգ˳ˣͬ峿Ŀֱָڤ簵ɳĮһˣȻû˿谭ǺᴩΣյɽҲû˿⣬ɽǿĻҲòɪ¶ͷ
ԽʹĻ޸·ҵ³Զһ˲ͻữһصƬ
ΪȻǸڤİɳĮкܳ·;ǣһϰ˾ֻ˲յʱ䣬͵˾밵ɳĮһӣҲǸѾһ˵Ĺ
ԴΪţһҹ֮˶ʧ֮󣬸˶ƺΪûٸҿû˸ҽ
ɽиһͬɫѿͬɽһķŭ
ӱʮãһ˿Ļٻ໧˼ҵԺֵ͵ģ·ϹѾɹɵϣҲû˲ժɹɵ·Ҳա
ӣһȷ紵󷢳ĺХû˿죬һƬţ﷢ŵļž
һϲڵĳ϶ͷϵıֱŭһֱ֮񰡣
1072ʶվ
ǰѾȫû˵Ĺ˵ɫܲÿԼֱߵ˼㡣
Ȼʦ磬໥ɱǳе飬ǲԵ޹ʵɱƽ񣬳ƽ˷ǳ޴ŭһʦʦôԽݣȥɱһƽԣ˿̣˶Եĺŭˣ
һ·йţû߳أΧԽԽɫľͻʧ˻ɫɰ
վ˰ɳĮıԵһ޼ʵİɳĮ˶¶֮ɫƬɳĮʲôǶ֪
Ψһ֪ľ̍ħĵڶԣͼƳӡųԻʮɽ̍ħ
ңһɳĮȻڰ˵ߣǽɳĮ˵꣬һɳĮҲ
ɳĮ˶ʱųǧͷƳ棬ɳĮĴ裬䵱ԼҰ̽鷽Բʮеǲ֪ԲδҪƬɳĮҵֻжùƳ棬õİ취
ɽԼĹƳ棬Ĵӣ䵱Լ۾һκβѰĵطܹٵĴݻ
нɳĮʮ֮󣬺Ȼһ귢һ˵ע꿴˵ҵĹƳڶϷĵطһЩ
˶ǸǰУָĵطǿ˼ѾɹķʬţƺţĴ
һ˵⼸˺ܿţʧٵˣҲ˵ǲĵطڲԶҶŬѰ
̫գһֱѰͷɳĮıԵڣ֮ǰ˷һ
˶ǰһɫĶڣΧȫɳӣʮֵΣ˶࣬Ҳʮֵĺڰһ˿һ
ɽŶڣ³һս˫ȭţһĻؿڵŭⲻκ٣סˣΪ˶Ȼж񱨣
мʦùƳ붴ڣûãǼ˶ҡҡͷΪǵĹƳ涼ʧȥϵ
û̫ʱԥ;ȫ룬Ҳõ˴ҵһͬΪֻҪţǰһɽƾǵܹῪ
붴ڵһɽȻоһغ⣬·ܵͨһƬֲ֮ء
ǶʮֵСģܣһ·ϣֻһͨнҲ֪ԶȴûκεΣա
Ҳ֪˶ãǶЩиʱǰվס˽ŲɽҲ˹ȥǰ˲·Ҳʮ·
˶ͳЩǰڵȴǵĽ飬ѡһǷֱֿ֣ɽǰУһȻѡһɽ
׳һ£˵ҿòҪֿΣգѻӦױ԰ơ
˿˵ҵôΪһһȥܿ˷̫ʱ䣬Գû˷ӡǸǺã
Ƿֿߣһߣһʱ䣬ѵסˣɽѯʡ
ɽ˼һ˵ֳʮˣһߵȷ·Σգǣ룬ѾǿΣյʱˡܿ͵õ˴󲿷˵ͬ
ȻǷˣһһһʮˣǿһʮˣÿ˴һ֧˵Ķ顣
ڷʱ˶ҪˣЩѾõǿߣֵɽʱȫûϢϾɽȻͻƵʱ̫ˣǵأôܺѾʮһǿȣ
ʱһվ˳أ鵭ȻһɽȻԣڵҲվͦɽܿ죬ɽеʮҲˡ
ʮǿ־й𣬹һɽа̾һЩ˻û۹⣬ʱɽҶ͸ĸоɽڣ˹Ԫ֮⣬һЩֲͬ
ʮ֧ȫʧʮ·ϣûԼѡһ·һ·̹;ǲΣصľûѡأֻȥ
ɽڶǰ棬һ࣬Ȼ˵ɽܸоںǿϣûѡ㡣
ɽͷҲأȻЦЦаųŵֻҪɽڣǾͲ£ȵǰ棡
Ҳ֪н˶ãǰɽķ˽ŲΪǰ˹һء
ǰɽתһ䣬ǰȻһƬ۵ĺɫĹâ޷ȫ۾ֱӡ
Աڵһǿڵһ´Ŀĺ⣬Щŵ˵ôܣɳĮ֮¾ȻһƬɽ
˿̣ʮ˵ǰһƬȵҽĹɢâͳȣҽ֮ϣֻһʮխʯ·ڴƬҽ棬һСĵȥǾɵ⡣
᧿Σƺʮִʯ·ɽһվȻ˵ɽߣܳ£ǰɣʲôΣգҲѣ
ɽͷİĵǳŵˣЦҡҡͷҪҲµġ
һֹ̾˿˵ɽİɣ֪Ǵʱµʱ򡣡
ǣɽǵİɣں棬Ա֤㲻¡ȰǶ֪ɽݣߣעֻܹԿ̍ħʧ
ɽǰһЩˣһůȻҡҡͷ֮˵ҪΪ˵ءȫǻþ
þ
ʮȻ֪þǺùƳù󣬾ͿӪһЩܹԻĵĻþǰһʵôǻþǿɶǳѾõǻþôùǵ˫ۣ
ɽЩŰɵ飬֪ǲԼҲ֣ΪһͱƭˣǣʶˣһΪͮ𣬷ǿ󣬲Ǳܹġ
ҪһǣǾɷ޶еĻþȻǰĻþʮֱ棬һĸӦǺɷӪĻþһȣֱϵ£ȫΣԣ˿УҵһЩȷǻþʵġ
ҲٽֱͣӿһſڱһһɫִĿӿһʼֻС˲͵˰ֱ֮ȵҽ磡
־ٴηӳδܣɢĽɫâƳһͻþֻΪܣɫҽʯţȫǱ¶̫µİѩһɿٵĸʴڻգ۵ʱ䣬ʧĸɸɾ¶˱Ŀ
ɽ⣬ʮȫ𾪵ĿǰһĻﻹһҽѾȫʧˣǰȻһͨɽΨһͬǣǰ漸Զһ׵ѷ죬ɵһˡ
˶һ£óóȻǰߣ³ǵ֪жĵصѷУȻ·һԻ
ɽѷ죬һ˵Ƴþ߹ȥѷ˾ͻǵҽһƵĻǹ
1073ֱǰ
ɽ㾹ȻʶĻþǶˣһζͼ߹ȥֻװ׵͵
֮ǰǶɽϿɣǴʱǼʶɽı£ڽǿ߶Դķڷ
صҲһɽǰ˵ɽȴȻѾɳòĿӵĴڣ벻ͬʱ뵽ߣҲͬϵԤԣֻܹٴηӡ̍ħɱ
ǿѷ죬ǵȻܳأΪȻɽƳ˻þǣĶܹôܣעˡ
ɽҲ뵽һ㣬û˿İ취ֻܼǰУɽѾٴγҲ̽ĸȥ뿴ͷɽ
ظɽϣʵɽղʩչ𣿡
ɽĿעǰ˵ͷΤ䡣
Τ䣡ȣȻ֪ΤһƪԶжһȴû뵽ɽȻţѾܹɵƳþѾҡ
ɽղʩչʵѾõ˵Ͽɣ˿̸ɽļжɵԼѡɽ
Ǳڵļˣɽһο
һŮ
ǰɽһܹҰ
ɽ£һĴǣٵŵ¶ȥûԼҪԵʲôÿжŴηľ
ʮɽģû·ǰǵɽ𺣣ҲҪȥԲ̍ħٴν٣Ϊʮɽ
Ҳ֪н˶Զٴתһ䣬˵ǰһʯңʯʮֵĻ谵ɢĺ
ɽͣס˽ŲҲվס˵Ŀⶼǰ˿̣ʯڲǿһˣһʮˣȫһɫ·ݽӲΪľ˫ĿѪһƬʮֵ
ɽһ۾Ϳ⣬԰ʵЩº۵ļһﶼΪѲЩ˵סǰеĵ·һжԶûκλ˵ֻһ֣Ǿս
䣡
ɽϮɱȥϸЩº۵˳֣Ҳ˷ǳ׵ʵ
º۵ЩͬһʱҲˣϢѾȴˣͬҲʩչ˷ͬѰս
һʱ䣬Ƴ沼ʯңʹʯǱһƬ֮һֻҪвͿܻᱻƳ˺ҧ
սһɽһ˲ĸоЩ̺˵ĲȻȫŻʵ
һڵЩ̲ס˵Դôǿߣ벻ͨʮɽܹﵽһǶźܴ໥֮䶼ʶǰЩº۵ȫûм
ɽҲ벻ͨһ㣬ǵ֮Ѿû˼ЩˣȫԼĹ֮˲ͻˣ
º۵ɽĹ½ڽڰˣȻʣµ˻һȻÿ˶óһöɺɫĵ裬ԥһ£ͬʱÿ˵ɫŤһ£һ˻
˵һĻˣЩ˾ȻƾȻڿٵֻлںڵʵǺܿ죬Ȼ˻ڵʵѾɽеĺܶˣ
Щ̷ֵĵҩ֮󣬾ʧȥһ֪ʹ֪ƣֻ֪սһʱ䣬ɽ⣬˶Щ֧ţѾ˱ˣЩɥ
ɽһͬʱһ־ӿڶ䵽ÿ˵ϣֱӽЩ˵һʵ
ͬʱ۳һŵŵɼǧϸС۶飬ȥһС˵磡
а
䣡
ɽһγɵĵ׷ɵգȻֱӽеĺº˸УЩ˵ĹƳ˴룬ֱЩ˵ϡ

еĺ˶ܵ˻ҽðɫ
ɱɻȹ
ɽһ˸˲һһ˵еħһն£ֱ˵ͷ­ϡ
飡
ͷըѵһ鿪ѪȣǡʱһɫĳӴǲƵ͸¶з˳һţɽˡ
ܿ죬ɽĴ£ʯڵкȫˣֻһܵϣȴûһ˵һʤ
ս˶ɽȻ𾴣Ȼɽʩչ֮Ȼʮɽ֮ͳҲٵ֪˹⣬طͺȻ֮ʣ֮ط
ɽǿһڳ˵ģɽĹʦʮɽָһĴڣǾȻ֮̾
ɽվЩʬм䣬ͷ˼ţΪϸĵķ֣ÿһʬ嵹º󣬶һֵĹƳˣ룬ܿЩ֮ʵܿܺͷֵĹƳйء
߰ɡɽһ֣һ߾ʬ壬ηĴǰУҲܵɽһǰƣ
ϵض£ÿ˶оһϢԽԽŨϢ䣬е΢΢־аУҪʴÿ˵ġ
Ȼڳ֮˶ԼᶨܵҡȴҲʮֵܣԼҪֻһԤеԼȻһЩ˵ɫ̫ÿ
ɽҲоԽԽصаϢ۽ǿԼеɫÿʱһ־
ɢһɵĽɫâۼɼɽɫĹâ˶УʱǹаϢȫ棬ͬеĿֻҲɢˣָ̹Ȼ
˳׵ɽҲ֪˵¶ԶͻȻŤ˻˳ɽͨӵ´
ʮֵʲôھ˻֮󣬶оһ䣬
ɽ鲻䣬Զٴγֵ˿˿ŲûһͣȻ˸ղͬѰ˻𣬿ΣѾû·ǰٴΣҲֻǰС
վڸոյķĴڵǰɽɫЩҼȵѿ
ǰһͷɫĹһɸߣһ縯õһӴͬһСɽſǰɽУȥ·ʵʵ
ͷû۾ûбӣû֫ÿһеľһӴ䶯ŵĺɫһľ޴ͣһſɵĽһȥ
ɽһЩϳͷѪޣһַǳϡٵĹֻܶڹżп
Ѫޣôô󣡡һɫѿľ̾
ɽ۾һУǰͷסȥ·Ѫޣӹż֪һʬΪʳĹϻޣǳôʳ˶ʬ壿
1074һж
ͷѪ޲ûɽǣɽȴ֣ܲΪɵͷѪޣ޷ǰУ
һͬʱ֣ĹƳγһƬɫһѪƳɳ۹ȥ˲ȫѪ޵Ӵϡ
ǣ˵һĻˣѪһŴڣ͵һȻеĹƳȫ˶ȥ
ãͷѪ̫ǿˣҲܶв
һ̵ǧƳ棬ƽ˵Ĺʵƿ£Ҳ
ɽͷɢϢѪޣͻȻ۵һâһ˿Ц⣬һ̣һٴͷųһȺƳ档
ɽղſ˹еģҪ˷ѹƳˡ
ȰɽûлӦյȺƳ棬ЩƳȻǽãδռЩǻûü
ЩһֱʶռУѾ˺ܳʱ䣬ЩһﶼİͻȻͷųһ˲䣬ͶǰζѪޣ
ˣ
һȺǧ۾ˣƴһѪޣȿֺԼ󣬳Բһ
Ѫ޷һ˻ͬٴѿ޴һеĽãһȫ˶
ɽٴΰװ׵˷ôĹƳ棬̾˿ȻЩ⣬Ҳûжָ
һ̣һֱʮְȵѪͻȻһ˻𣬾޴ɽвϵĻص
໣
Ѫ޲ϵŤӴϵĲţ˼Ϊ־һܿ죬˵ĿУѪѪⶼͿһٵĸɱʱ䣬ֻʣһƤ
ͬʱոձȥĽƿǲ㸯õƤ˵ķ˳ȻٵķԶˣʧˡ
⡭
һʱ䣬˶ûзӦһͷѪޣȻɽͷųĹƳˣҲ̫ˡ
߰ɡɽҲһû뵽ɺµȺ˴󹦣ͷѪޣĲ̫öԸ
Ѫޣɽٴ·ǹаϢҲԽԽŨƺ־޷ȫĸ⡣
澿ʲô
аϢŸָĸбŰѪ񣬲̡һװֻĺӱһɥͿ־塣
Ҳ֪˶ãûκεΣգ˶ЩԻʱͻȻһȹһľ޴ܶɽһǰǰܶߵòʮֵľ޴зԲɡ
ܶмȻһ߸ߵļ̨̨ȫһֺɫľʯɣݳһݣǧף̳ˣĿ档
Ժ
һž޴ĺɫʯϣɫƽɽ¶һĨЦݣĿڵɽȻˡ
վʯεһԣ¶͵⣬ЦĵǺܿ죬Ȼˣ񣬱ϾҪˣ
ɽڸʲôΧʹ˸ɫʱ˶źɫļ̳ϮȥζҪɱˣֹ̍ħĽ٣
ǵһ˾Ҫ˼̳µʱվڼ̳˵һ֣ʱһҺɫĹ̳סˡ
ɽûԥǰһȭ˺ɫĹϣ͸оޱȵԣԼһȭֻ΢΢İݣûжҡ
˶ϵĹźɫ֣ǣһǿĹ޷ɫһһ
ˣԹ󣬽˽ԩŲ֪ɣҪƣ
һ̣ԽְͷϣЩп˵Ӧ֪ΪʦΪã˹Ƶħʺϱ٣ʱ㽫ʮɽס
񣺡ʦףʼɣȻ֮ԼܿܳΪܣǴӦˣΪҪǿɱɽ
ã̍ħҪϣɽһͬʱһ֧˶ӵҵĹɫĹ֡
ܹоɫֱϵҪƣƾʮһ˻Ҫʱ䣬ǣܶĶڴɽҲˣ
ɽףڵĶЩǱˣֻʣ˰ˣ֮Ķӿ˽ȫȱȫȻڰ·ˣûһ֧ܹɽһȫȻ߹ˣ
ܶнǿͬʱʩչԹγɵĺɫҲŲסˣһʱ䣬Ѿҡҡ׹
ɫȫƵһ˲䣬Ǽ̨ĶҲһĿХڽˣ
˫Ѫ죬ͷɢʯվż̳µˣͬһȺһ㣬صơ
˵Ķһ̍ħǽˣһɱ̍ħ
ɱɱɱ˵ֻһͷǾɱ̍ħʮɽͿ̿
̳ϵҲ˵̍ħһһ֣Ȼٸÿʵǳǿսһţ
ɽпǾֻһˣֱϮɱȥֱʩչԼǿָ
ָһڵĴ󲿷ֹЯǧ֮̍ħĺ̴ȥ
̍ħЦһȻһ֣һɿֲϢȻ赭дľͽɽָƵˡ
ǿɽڼʶ̍ħĿֲûзУǾ
־־־Ъ־ӳԼ־־ȫ
̍ħŷ־Ͷ־ԼЦСһſڣ³һɺɫϢֱӽ־Ͷ־ɢˡ
Ҳв̍ħɽһֻ֮ˣڴţ֮аĴڣ
ɽ۳һɫɫ̺ŵ֮Ѿܹļޣһɽܹըɳ
̍ħɽ֮Ȼе˼ǻ̫ˣûӦνߣǿЦС棬ȻҪӡңɱңôܣ
öһǰ̍ħƣֱӽץУݺһֱ󱬣еȫıȴû˵һһ
ܵģԼֶȫ첻вûзҲܷͻȻһ⣬ҵĹɱ㣬˲㣬֮Ҳ㣡أ
ͬʱɽӿĹԪϵĴΤųǰδеĹ⻪ͷʥҲ
ǰֳγһɫĻ䣬ǻ̺ʵ̫ǿǿɽЩƿزˡ
ʱһֱעɽ۾ͻȻһĺҵ汲һ̺źȻ֮̍ħڶˣȥ
һһ׵ĺ«˹ֱûɽ֮ڣʱɽڳ˵ĹȻ֮
Ҳ۳һ仨꣬ɫĻɢĿֲռ䶼Ҫ飬̨ϵ̍ħһɫ䣬ⲻܣӦ磡
ɫĻɽзɵ̍ħǰըѿγһڶ̍ħһɾĺ˺ڶ֮С
º󣬱һԺĺ԰УĿķˣıعͷͿ˹ǰЦɽ
վŲҴҵ˹ȥ˽ɽĻУ૵ɽ㲻뿪Һͷɡ
ɽĻм˵ıͷˣһжˡ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw