ְҽ/:
״̬:᡻
ݼ:
һҽϡͿĻص˹Ŵս׷ɵսϣеУִ֣ҽ֪ʶƶһŴҽѧҲһ̣ԴиѹǮ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ·̨
дǰǸոտⱾôȰס俴꣬ǿ깫ڰٷ˵ֱӴӵڶʼѾһˣֳƺѾľnʱ򣬸оƽѾаǧϵĶ߼ܣЩܹĽ鿴׵ġдΪԼҲΪֱˣڻһܾǺڣҾͲ˵ˣû
һҽȷеĽֲһϸҽô˵أϸҽҪзḻٴ飬ҪơڿơԼȾҩѧȶ෽֪ʶټ򵥵˵ҽҪȫ֣˭ҽأҪҾͲһϸҽˣȻȡҽѧ˶ʿѧλҵҪȤʷϣ˵Щ֪ʶٵÿΨԼо򡪡ҩЩרҵʱ˿Ժڵһ֮ҲҺڲ֪պαصѧЩҽѧ֪ʶʱͻøôЩʷʲôã֪Ҳı䲻ԼˣԽԽԼ鷳
˽ܣȻǼˣݣҲˡҪСְأҪʱ˵
˶ʿձҵҳ־Ҫָ㽭ɽһ㣬ȥλǰһҵļڣǳյҾȥհһµ̫ŬԶսż
Զڽ˳ǣǱʱ򻹲ҲࡣҪ־͹ǸĵΣ˵ʲôҪɽķ̨ϲܸ˳ǣµսķɣǵ˳ǵĵڶһ磬ҾͰ쵼ָ·һ̨ҳν粻ǸԼһסĵطˣķ羰ҪԼһ˶ܣûʲô˼һ·ҶԹԼԼԼܣúõʲǫ̂أԹǸĵΣյԼͣ7ȵɽԲһ¡ЩˣҲѹ֣˼ҵβᣬ˭㵱أⲻԼҵôƫ첻ˣҲҲˣֻú¡¡
汳ʲô갡úõбԹ첻ԸףѽôأƵʱһףֻýһ·һ޵׵ԨܵľﶼģˣҾȥϵô뵽ģҾʧȥ֪
֪˶ʱ䣬ѹһоʹ䡣ôô䰡۾ŷ֣ܶİѩŴءô£иֳһʺšϹ˲Щ̹ǵĺ紵ʵڽ޷ܣıڣǵóʱһ£ȻʲôãܱûǿϣоһЩµʵһ½¾ͱӲ赲绹ǶЩõġ˲ô̧࣬ȥ̨ڲԶɽϣֻеܱܷȡůһǿۼе̨ȥĻֻп˶ٶʵǾˣ֫ãֻһǰǰǰ
ҽѧЩⲻţΪĳЩض¼˴ǱܣʲôԭûкĽ͡ڵ״ҲǱܼɣʱٶȿǾԿ뼪˹¼ġһǧ׵ľ̵ʱ͵ˣǰķָ̨оȻؼһУʹ԰׳̵ٶ̨ȥ
վס˭ģ̨дһŭȡ
ˣˣ̫ˣǼˣ˾ζдģгԵģһֳһѺԼϢϢصƷзޱСӭҵĲЩһѱĴ󵶣ڵгĴŹŴεʿֻװʵǲܹάõĺͽлûʲô𡣲ɷ˵ӷ̨ܳͬװˣ˵ڵϣŭȣǲóӽһϵ̨һǡ
ܣͷв˸ҵȻûгԵģҲûдģһ¶Ҳ£ʱǶˡһǣɪɪԼʵ
磬ѽʲôʱ򰡣
ңһҪأһǲŮ˵̽ӣʵ˵˵һ˺ݺݵһţֱ席඼ڷڣһλεĵӱȻšʲôŮ棡ڻʲôŮĳƺǵĴĪǵ˹ŴҲ̫ˣûʱҲûʱջԼôܵŴأܣܣһԼܵʲôԭʼ䣬ɽԣɽҼ϶Լ뷨ͷʲôûУɽ̫дˣҪǴ˿أҪ⼸ǩأЩ˵·ϱдš֣ǰдšϡɼѵǵ˹ŴԴʱ
λүСҽʱ䣬СɽΪ˲ҩɽ·ˡԲˣմˣֻõʱĴˣȻ֪Լϰ˴ҲʱմϱߣӲͷƤðʱĺˣϣҪ˽ҴԼͲˣְҵôҲͬУͷҽԲɲ֪аɡ
˵Ǵ˭Űʲô֤ʱӵǿǴҽ˵ҲŲţǸлЬ䣬亮Щ˻ᵽҿʮа˾Ů̽˵Ҫңȴߵһס
˵ţҲòŶʹ˰˵ͷҪиǾ͵һүҪǣҲõСǾҪСˡ컻ڵʱʹԬɡ
˵ǣڿǽλʮɽӣҪһ˰һϱп˵ŵ⻰Ϊң㬵ߵһԣԿˡĵǲﶳ÷ǰ˼ԶڿԸеůĻˡϵ⿪ܰɣЩ˶￾ƣͺʱһϮһġ
˯˯ѷ֮ʣֻһ죬ŸĴ󺺣ŵӰеĹƤñӳ˽Ȳ֪ͣ˵ʲôˣ˵ʲôʲôǳˣһ
ŵĵǻץеĵΪ׵һ˿ȥ׳еıһšͷˣŵһȴǱҲܣӲеĴ󵶼ȥһŵеĵķɳȥǴֵһбڵءŵԵڵأɵѪӲҲ³ѪĭۼǲˣȻҽѪɱ˵ĳȴǵһμֻθ淭һ³ʱ罫ЩؾƷҵͷŵ˵ĵ˾ѵԭûΪңֻǶҵװǲ죬Ҳȷʵʱ洩Ŷ̿㱳ģ˭ơ
ʲôģôǴʵ˵ȷǺ
үСץ̽ӣ˵Уҩɽսս˵
ߣ˵ز˾Ū·Ǵһӣʮ䡣ֵµ˴ӱŵϰһѪ¸ϣЩӴɽ¸ϡ̨ɽһ涸ͣһ»ʱǴӻģЩ˿ǴӶϵģҪҲڲֱ֡ʮ·żһƬӪկ飬ս˻ǵˣһֽһ·Ŀİܾ˿ͷǼѪͽ˱磬ҲܵɣҺ·ϵѪ͸ƤճһһҪҵСŹ֡ǰһ֤ʵҵƶϣʱ϶ʮͳڹսЩҷ²˱һ֧ӣʱص㣬ֻǲ֪ĸػжá
峯ִǸӣһԲʮ˿˿ڵԭҳ˿ĻʵۣһҲʹɱ¾̫࣬һūţʹй˵ūԸǿ峯ĩɥȨصйķչû뵽ԼȻص˹ŴһʱŮһϲ²սƷΪūһ뵽ԼٵˣҴù˼һصŴΪʵۣǳڴ󻧼ңҲŪ±ɶģԼһҪūҲ̫ˡ˼˴կֻһսⰺеĥеڲһսڼӡķ²𴦣ұһڡ
£²ҵĴ󺺽ƵڵأٲĹͷҲҪοǸִˣĿǸĳûģʱҪĶǴҪġҿɲոյʱϡͿĶСֵ̫ˡ
˳ӵĹڵϣǴ󺺲Ϊң˵һԡվʱҲŴһӴ˵˵ļܸߣһ裬ܵһҪһУһһˣĿŭҲܾȣû˳ӵĹ¶޼ɵĴɣȤ
ݣӽ⿪л˵̺һֽݣѹôͣԭǺų޵һͼ³ʰݣҲԩˣԼοԼôǰ˵Ҳ֮ˡ
ɸ첲̫ãЩľˣݸɰʼҾڴǰˣ彨ڵĴһ˸ִֻӰӾ̫࣬ԱݵĽɫҲ̫֪࣬ŴʱЩسõʲôӡҹݳĻӦǻ̫ɣǸ
˵ǸУʱ䡣̫˵
ǵģСʱȷΪ档֪ѣҲҪӲͷƤŵףܲҵڰ˴ɡ
Ŷôҽһˣʵһ⻰ϰµģۿǸҽðҽҲͰˣôƫƫðʲôʱĺ˰治֪ʱԼôģʱĺðôζԴס
ı㻰ôأѵǻôһԴȵŵһ飬һɤŵģҲ֤ҵĲ²⡣ŮʱĴգֱǴմƣհçŶ̩ıջ̫Ȼ˳ƺôȻıջ̫ˡӲӲͷƤҲˣôҲͲʲôˣҪףҪġ
ҽôҵ澫ڲҩҲǼ̳ҵɣͨСȴ˵ǻˣҲпתҽҲͰˣЩèʲôҲٻ¡ǰ̫ҽԺ볯СʺԴȴˡţʹģҪ֪ţôأҲ˳ߣҲ˱У˭ҽءⷬл̫࿴̫ʲôȫҵģЦЦ˵
Ȼı죬ãһ֧ȮʮϲֻʳҽҲԣǷ⵹Ҫˡ
ˣˣ˵ʲôʲôвⲻҪҵСôԼҽǻӣͷµãˡҲ!Ǹǻǻ㲻һҧӦ
⵹򵥣뱴үǣСεڶҽ
ڼٵѡһҽЩɣ粡ˣж̫ˣɻأһѡ񿶿壬ֻǲ֪ʷϻ᲻ңμأǿ϶ʵ֣ԸĸƹǺͲ֪ôˣԡʷϲУڡʷƿԸСˣʱ̫ҪɱңȲϻףʲôǧˣֻԼˡ
ܿģֻ˵ĹǣˡŮ˶ԹʮֺãвԹϰף˵ǵһ̫Ŭ֪࣬ǰֻŬĹʲôѪԵϵӻ̫ɫпԿŽֻֻֻĹӹɣɷֻǳһùһҺʵģֲʧֻǴϿȷʵЩҴǰʲôְҵ񣬾ǼʹϵǶ񹷣ҲҪֱǰҽְҵ񣬸Ϊҵǡͨ״£èĶǺԵģǵвʱʵҽŪʹעҲʲôʵʵҺȰλ٣ְҵҽǧĪԣ½⣬һ⹷èҧʲôģҽŲ𣩡Ҳŵͬζⲻ˵Һ͹ͬ࣬ΪһҽȻǺܺϸ񣬵ҲҽһЩģЩϢЩµģ뵱ꡭԶˣ´˵Щ
ֻһȦֻĶҲʺ٣ſڵϡҽССҽҲǴͬС졣⡰ָǿɫɫҲǾ״̬֫쳣šָʹߵȷอ쳣ڡʡȻЩèʲôģҲ˵Ҳ˵Щˣֵ֢״СָҽҪµռıȽϡ
ⲻҲҪЩļ鷽ûû¼ֻܿоˡСָǹĸţ̫ȣ˴ȾĿԣ˲ñüСָǼԼѪϲ˲زҲûʲôʲôëº˸ңʱȷʵ˶ΪһѺΪֻôҺʵʵʮ׺ģֻǲ֪Ϊζ˷ӦǾϻˣòࡣ
Щطû⣬ǵǳʲôأƾٵÿľԿԶ϶⹷ȷвˣֲأҼͷֱðѽҪҽ㣬㻹ûҾҪԩˣǺڵôѧЩרҵ֪ʶأ鵽ʱٰͻȻһ̫˵ʳôû׼ǳ̡ǽӲǹĿУȮһЩûݵģᵣıҧָǾ仰רҵҽȰĪԣͷקϸ£ȻзһӲߣ̣жһ
һԵǣ£̣ͷ޷ʳ÷ܼ򵥣ķȡһᵽַˣʱôأʹ򵥵ҲѰûҲûҩƷôءҪô˵Ҵأʱ뵽õСһϼ˸ڹԪǰҹмˣôľӪһҲһҽͬСһɡ
رү⹷׳һ̣ԲŲܽʳûʲô󰭣ֻҪСͷûгֵļʲԲܿɵ˵Ұͷ̧ø߸ߵģһгӡ
ʲôôûеҽ˵أ̫ʵ
ⲡһӹҽΣҽҲδŰɣҿ˵ʱҪڵôģȻ̫סˡ
Ҫʲôļʲأʵ
ȻҪøļʲ뱴үҽԻҪһ޿ֵӣֵ˵̫ȻŰ죬һỽеҽЩİٶǰԼͬУип࣬ʱҽǽӸʲôģȫأʵǵִЩҽҲλߣȻ벻٣һ˵ҽܻЩŮʿС˱ӣüëͬеĴʵǴྶͥ
Ͷλˣұ˱ȭ˶Ǻˣүϱʩܳæ񣬡ҲҡҲٶ˵ҪЯеȻСһҽЩҽʧɫΪҪֻأҪ֪ǱүϲĹˣйӹǿɱͷĴﰡæǰֹңЦЦһ֣ק౳Щ˿ֻԸͷûͷȥŰЩģĿҽͷỮһд糤˾ǾȡЩ˿һҽˣμ龰ʵֻǻ౳㣬û˼⣬ǹǺܺûָģҪҾ౳ϣȫССǹȥ֮ʹȻתӵվȦֱ˶Ŀɿڴ
ҽҽ˾̾һִͨҽС˹ŴͱþˣҲѹ֣ҽ͸Ҫ˵ˣȫұҽҽˣҽô治˵ˡðҽҽΪҽһɵĲҽĳƺţֱ̫ˡ̫龰ٵæȡµ¿һϣϴ֮Խһʳ֮Ҿĳڻ̫ǰȻҸӲǺܸߣòҲ㲻ӢǱϾʮִһֲͬڹŴʣ档
ľտҽǼʶˣֻǲ֪˺ΪҪҩأ̫òʵȻ˵ʱŮ˶Ը๤ƴܻд͸мˣΪԼǣһ̸ָıɫҲʼ󴵷ݡ
ôǲ֪˲εζҩȴҪʱҩԲѵģҾ˹⣬ɽҵ̲·ѺһӦˣ¿ҲŹǿɶ񣡡Ҽװŭ
ȷɶЩɽǻòͷˣȻĶиôҴʧȥһţ¼ʵٶΪһţ¼һţ¼棬ţ¼Ϊһһ棬Ϊһ죬һɽͶԱ÷ն棬ɹɽ棬棬ţ¼Ͻ죬պ󣩽ɽ˷ˣѷ˻˸ɾҪ̫Ϊ棬ͬʱҪ£ң̾ɶͲɽù֪ݺǣ֪᲻ǰҲҪʺҵڰ˴ءǲҪЩˣԼðҽҽҪ¶ڵģڻ֮ưɡ
ллˣɫҲˣҿҲҪ·ˣҩҪˡί˵
²аɣҰԶڶڱ״̬ҪҲȥɽϵķ̨һȥһй©˾飬㣬ҿ¶ðɣ˵һսԱض࣬ʱҪˡǿôǸ첲šȣοһ˵ҲֹʱŮڹ޵УͶҵĶС²ʱ¾Ͳˣ
Ҿʱɣʵҩ࣡Э·̫ܸˣҹ͸ҰסһŮңԴǵľܾˣԼȴڲѣǿȷʵһɶõŮԼƫҪòȻҹζȹء
۾˼һ췢飬̫ϷˡȻص˹ŴʷϤˣӵӰв֪˶ٱ飬һϷ˵һʷģֻҪ򿪵һƵÿܻҵһ̨ڲװϷģҪǸǲǺôͿɣһɫĴӻȥϹͺͺǰЩ̨װϷһЩԱΪԼ󣬲Ը⽫ͷ⣬ͷһ˳ٴϼٷͳˣ̨ԱҲʼͷˣû취ӭϹڰʱŮ˻ûʲôͷ귢ֵͷͣŮǺҲûʣд⣬𣬾˵ԼǰһҩԲŰͷģųô˵ЩװϷȻԽԽûҲһôǹ˶峯һ꣬䶼˵ôΣڷʷͲˣְëãŪԴʲôģΪ֤ЩӰƷʵԣҶҪһЩʷ飬Ǹʷ¼Ѿˡݻ̫ǰһνԶʱԶؽǸʷкպԬһսУ̫ŬҲܻˣþ͹ˣǻ̫˴󺹡
Ǿ̫սҪأǲŲʷչŬݹ졣һ˲ʵǲĿһһܣ졣Ĵ۹˶꣬ɱ¾ūţٸϰܼɥȨʹһӴл۹ʹ˥䡣ʱҵìܡʱ˵Ϊҡҡ׹ʷѧҲ˵߷壬ʵҲǷҲˣһͷһ˵ĵ۹һһҡҡ׹䳯͢ѡأԼֻһҽûо֮ţҲûи߳书ܸıһأǿߣ涼⡣
˵ˣֹһзôոðҽľ˭أأ̫ᣬʱ飬һĦȭƣ·Զһؿɾһ㣬˵Ҳûţ˰ɣŬǰΰ˰ɣҲһءԺԺ˵ΰɣԼֲǸ߹ٺ»ҲԺգο̯ˮùҹɣƭЩǮƣҸȵĵطңӣҲһأһ˯ȥ
ڶһ磬ұӵĳŪˣҪȴǰһòŮңĿԣ̲˼ĻرˡŶˣǸ̫ҪԼŮӣͷŮӵ۶һͷţǿԱתõġǰȻͬ¶ǻ۵ĹâüĿ㣬ͬһδ纬ŵĻ˲ժ
ôˣʲôˡʵ
Ǵ󺹵ҪԶŮش
&quot;ʲôһһ˲ÿĵģҴҴҵĴ·ֻܳһӶʿŷӪ⿪ȥս˻ϵʿ߾ٴ󵶣ԴԴϵߴᡣЩرҲæµӪկԶԶһĿףѩսݡ
ıӺ棬սʱԱҽ˱룬Ҳգ˼Ҳݲҵֿ˵ûȥǾͲˡʷԶսܴԼˣǽһͳˡҽ˱찡ڻˣֻŪֻǿأͱˣô찡û취ӲͷƤϰɣ˼ҽǻ˵ε
ҸǰһƽڣԶԶԶѾִͬû¥ӳģŴԶһŶһԵʮͻأһšйͼͿĿɫɹŸԭԶϷżҿڡһ֮ͻȻתΪɫɽɽŬ³ɽɽɽɵꡣֱ򶫱ϷһƬɫĶƽԭͻƽԭϾǱ̲Ĳλɽ֮䣬ͨƬɫƽԭһ˿ɫɫһдšɽءһдšݡ֡
⣬ȡ
ȵսѾٶ˵ʲôˣǴɶصıؾ֮ءҪأȾ͵ԶɹšʦԶڼΪѣԶÿסȵʺԶڣɽؾͿ԰ȻʹƵɹûдͨȣҲҾջԶһСԶƵսԵλʵ֤սصسǣΪɶ䣬캣ˮһ϶տءפຣǱ˺ˮ϶ƵġسǾû⣬ҲǰΪڣڱصõԭˣͻԶû취ߵɽ
ԶǣͬһĴӢԬⳡսĽѾ֪ˣǰ޹ŬҲḺˣӢ۵һν֣Ҳľ졣ʱ˭뵽һսɳսʤϽһССİʹУŪ˰ԼֺγǱʷĴС̾˿ݽһżˣǴ綼Ĵ
λҽˣǼӽ쿪ʼҪķԸݴ˵
ǣСҽ²£Ұ⼸˿׵ݽҲͲٶ˵תʣʱ˴۵С۵Ķң·ʲôƵģΪ˴ֵֽľ棬λǻǵ⿴սΰɣ
ҽ˵ǣҽ˵ǣ⼸͵Ҵ⼸³ʵʵôԱڵģ˵ˣҪ©Լҽĵӣһһɡ
¡¡սһӶӰʿǰƽŬද˼ıǮʱʮ֮ԶֻһˣţƵģʵʱܹ8ˣӸߴѣǵصĶǰҲж٣ʱΨһռƵľԶɲ꣬Ǹ߱ڶ֮дĺĴڡںĴڵŬһҲ֪ĻȻǰа취Ը
˿̰ǲȡܳϵġսԸĻġǰܳǰ56ľ壬ٹţƤרŶԸĻһŹ֣ٺһСװǰ
ʱսѾʼӴսǰȥ·Ҫһ赲Ұ鲼İԶеͬһµ춼öֵܳĵһλȻͻȻֱӪһٽ塣Ҳ⣬޴ĶܳǰʻŹĵ㣬·ѹ˴ڶܳǽֻм׵ľˣԶϵĺĴڿʼŭš˶ڵһŵڰӪУ޴ʯ飬һ߾߰ʿʬҲڿб˺÷顣սʱĻҩζѪζһźĿ굽˵ķʮܡ
ΪʱǿʿʹҵĴʿȻβңηǰȥĺݲÿˣ־Բᱻݿ壬ִ޷ˣûоֳʵ޷ܣǼҽûʲô·һ㡣ʱһԱѾ͵ҴǷȴֱģµʱˡ
Ҹ˵ֵµ⼸ҽǺʶ࣬ûҶ֣˵󣬲ʹ˼ߣֻҪͿˡһϻһףȻǶôҪжӣû׸ʲôӣѧʱ࿼ʦǷɫ˫ĿƺҪɨȫֺģͶࡣѧż࿼ʦӣұ˫ǻʵ˫һ̲Щҽ
ʱҪûа취ֹѪڱҲʹýҩһ¾ˡЩҲڹٽ׸ߵľ٣Щʿһûһ̧ʵģЩҽ˵ʮ⼸ҽҲ಻ȥΪǰҲǱ²ġʿսϸǲսģ⶯ҡģҪֱսſҽΣܶصʿΪʧѪЩ̧ľٳ˵ģ඼ǲݲݰַսսµķչԽԽľٱ̧ɴ˿ɼⳡԶսҵ̶ֳȡ
ЩҽַֻüªݣЩֶҲÿҲˣͬʱҲΪλ̫ңЩַֻʩչѾȫʱҽѧ룬ŮĿǰûҽҽ߳ġ
Ա࣬ЩҽѾæˣҲòεСЩҽҵĴð棬ҲѹЩַȻִӦڶģڶЩַȻªʱѾǲͬˣЩ˶ҸǾ塣ЩƵľٶҲʮأЩ˴СսûپҲǾ飬ҵĴãǵ˿ڶˮϴȻϸµİְӰǵĻԱߵľҽЧҲѧͷǺܶ˿ںѪֹûЧİ취ֹѪͷ˿ڡȻҩҲһЩֹѪĹЧԺûеֹѪҩãҺõһĽ̽ԣԲ̫ңֹͣˣҲֹͣˡæеһˣֱֻǰ軨ԼǰõȫҲһĶࡣ߳ʣֻһʱ䣬ԶѾӽϱ۲ԫˣߴĳǽϵǿ׷죬ǽ޴ĴӣҰǺĻڹҵĵطضһҰɢ˺ܶʬ壬һȺѻƺҪһ֡
ȳЩɣһ»и˱һгľҽ˵Ҳ͵ҲȷˣʱʳǼ̻˶ӡȻһᣬʿͨսɨϣǵӪȥԱЩ˸ԱҩһЩʿָӪկȥҽԱʱҹɫ٣һԴȼԶԶͬл˸˸һ쵽ж˭Ҳ˵ֻ֪Ŭǿĵֿ
ҾӪկʱ洫һЩƽʿԼˣЩصЩͱЩŮûбİ취ΨǰŮ˵ҽƤô򣬿в֪ߺʲôϲЩ飬ǱЩŵܹҴ治ö֪
սĲпᣬڲʶ˵սһĻ̵ĻôһбֱʲôѪȵһĻȻ֣˿̲пĳŸոտʼһʻǰȻʧеĸ޷ݣǰЩ˱壬һҲѪ壬ˡЩʱҸеġԼѾԼŬȻֹĽ١һ˻̫ɫ㲣ⳡսǰƵԺܿĽŮǰδеǿĵֿ
ˣЩϢɣջжս̫˵
ôϢأЩɶȻһһҲ˵ЩսķߣҲҪʱȫ˻̫ǿԼˣҲԼݣԼҲڳŪԼԼǸҽҪЩĺʲôãԼҽĽɫѾʮͶˡ
ǾɣҪۻ壬򽫻иΪòľζʧȥ̫ʮֿûбҵŭҺܲ죬ӡŮӦʮ׺ݵĽɫôĶأӸһߡ
͹һĻشͼ͵ĵߡ̫ûʲôŭɫЦЦ
˵ҽȷ֪ʲôҪ󣬾һ̫һ㡣仰ҡ룬ڵˮƽṩԼЩأ
֪ûɺײݣҪеĻжҪ٣Щɺײݶ֭װڹôҪһЩߣҪһЩģҪʵġôٸɣҲ˵ԼҽˣṩЩӦģԲҪ
õģԸ̫ǷףôҲŭ
ˣٸʮֽģ쵽±˵ûӪȥҽ˱ɺײһֲҩ溬еЧɷֹֿѪڴѧѧģȡͲ֪ˣϰ취ưɣϣЧɷֲҪƻ̫ࡣټ򵥲ˣϵģЩʹǰҪˮСʱϣٸȾɡ
쵽ҹʱƣصԼӪʣһȦҶ԰Ӫ˴Ե˽⣬ҽεĲҲ٣ʱĽҩѾȫþʱڵŮغҴʱȫȻûоעˣҲ˵һͷ̺õıг硣
ڶ죬ûñ˽ҾԼˣȻǰһۣǵ̫ҪĶԺҵĳһЩܵʱġҽУЩҽ͵ˣ̫µȫЭҲҰҪŪһҪĶ˵ɺײֲҩȻ൫ǻǰ̳ͬʱжʮֽС̫ӵģҪʮȴˡ
ôȴͷˣ̫Ū߶Ҫ뻹ð죬ȻЩ˵һֱģǽŪˣɻǿʹƤͼϱҪûεķ룬ҲҪ͵ģڴƤͼ⣬ڻΪ˱ڽ룬Ҫ֯ܲ߻ƤͼⶼקɣҪ˲ʺŹ֡ߵ˵̫ˣһķϲϰڶڵҪΪԷߺͷԷߡԷҪָߣθֳķϣҲ֯ϣܷܲ곦ӺΪ˲ٿƸɣֳճĤ֯ţСĤ֯ƳɣҪΪ֯άֳ߿Ա֯ԶգҪߣԷҪָ˿ߣǲϼԵάʹΪ㷺ҪƤͼ֯ϣߵʱֻҪһˣһͿˣƫƫͨ˿ǶûŪʵҲǣæĸû뵽һڣû취˴ȨֻŪЩдг˿šϸ˵ϸﻹϸһүҲǲУպðɣ
Щ߰޲ڷˮϰСʱɣʱҲֻԸˣҺԭҾͲһϸҽʱ͸ˣôֲԼ
ŹǻûпʼĵҿʼЩСΰ˿ڣЩոѧϰľҽҲ˹ѧϰѧҲ٣Ҫ˻λѡͬİ绷ΰͨģһЩС˿ڡ䷽ǽ˿ñƣתϴϸȦһµĲλǰۺСȣµΰÿһȦӦ»ۣȦȦģ⻹ʲôΰģǸݲλͬѡͬİʽ
ҽȥЩģɽ֣û취Щ̫ҵһѧͻᣬһ;Ǻǣţ˲ǣԸ⶯֣ѧΨѧĻ㲻û취ֻʵʾˣʱ˱ܶ࣬ļ̌ʮ˱ʾЧܺãЩ̫СȷʱһѧͻˣҲʲô𡣽̻ǾͿ԰ԼӰ˿СнųһиҪҪ
ҵһصǻûʿʹıҰο˰οסʹࡣ˱֪ʲôһӣа߳һûˣֻǲ֪ҵҽܻܲЩ˻϶Ǳ̵ġ
ǽֽҾһᣬͬСһͬþƲϴɣİײ⿪ֻѪģ˿̫ԼϼǲܣѪϵûʲôѪܣһֱȥ϶ǻġˮ˿ΧۻϴɾȻ״̳ҨһЩɺײҺؽ˿ϣʱѪҺˣҪĻһһֹѪһⶼ˾ȻҲҺڻǶ죬µͲڲҪªһǻ˵ġΧ۵˶죬̫ˣ˲ҫ봩ߣΧʮֲ⣬ҽôŮ˸ɵĻأҲǵı飬Ժֵ黹أ۲һԱ˿ڣҾʮַϷ
ϷԲͬ֯ͲλѡķϷҲͬʮַϷȽڱϴƤϡЩҴǰڿѧģõʱ򷴵Щˡ˶񣬵һ˿ڵһǿʼʹõǻ״һഩһ࣬ʿһ£ٶˣ⵹ǰһΪոһ͹أͷһҧ½ԭͦţʱûyaoǹǿģٹ˼Ƿͦסҽһ봩ͷ˸ᡣ
ѧҲܶ࣬ᡢᡢƽ᲻һ㣬Ͳˡһƽеһִһ룬ٴδᣬ˿ھͱһʮεһԴɣһὫߵ˿ڳ׷Ϻãô˱ʹ˹ȥҲѪˮҨЩɺײҩˮͿ˿ϣ󽫽ҩڷϴðײáʹһ˱ΧľҽҲ˲ϵĺˮ˵
Ժ˵˱ȫ˴ˮϴ˿ҩˮֹѪԷϣϽҩϡʱЩ˲ҵͼͷǣҹ۲ʱĽҩֹѪĹܣľûõʱʱԼо
ЩСˣҩͽЩԭЩרŸϡЩ˻Ǧ˿ڣȡǦټֹѪϣôʵӦŵ
ҿЩҽǹ˱ȡǷҩƣУõĵ賤ҲͰˣɴ󲿷ҪȾŧġеľҽȻ˿йˮİ취˷ø߱صҺˮǦ乹˼Ȼ粻ܼʱڵˮ򼫿жֻǿûеҲͿˣ̻ϣſԶһЩ˵Ҳʹˮˡ
ЩҽʼԼ̸İ취ԱһЩοһоʹ￪ʼɡϣһʼܶ༼ǱӦھϣƹģͳĵĻǾһӻ̫ԼӾͿԿ߹ǰȥָЩҽϾǸõĿʼ֪ǰЩҽ˻ͶսΪɱ˻ǱϾԼǵҲֻһһˡ
ÿһ˱̧̨ƶضŸΪǱ֪һжԴҽĶݣԭ˵µȼϣĻ棬Ҳɴ˵Լ龰ʮοԼˣΨһϣǿⳡɶսЩܻؼȥ͸ĸžۡ
˼ʱ򣬹ٴ𣬿һֹƿʼˣǶڴϤղԼ̵ģҶ߳Ӫʹսֻǧİ嵽˳ǱߣͻȻ֮䣬ͷʸʯͶ³ȥȽײǽ¡¡Ƶˣײ˺ܾãǽײƵĵطࡣĹ߳ײǽߴְѹƵǽߣľסԵͷͶµʸʯ˱ʿھǽǽš칥˳ǽµǣѴǲؾ̧ǰĳʯӳͶȥʯʮֳأϵľ嵲סѹ˲ʿ
սԽԽңȻӳͷÿһʯܦƳһֳִľЩľһܦڣһ̽⣬змʿͶʯͶ˱㽫󱾹װʸʯȥͶ
֯ǿֿҲԬǲ򵥣ǰѾǸһ̵ֱˣȻ˻ЩˣǾȫһˡԶΪһһֱ赲ŮǰĽŲʮ꣬᲻ɴݡһŵݴʣǧȷʵ!ܺһֱԶΪжд̣ᣬȴսŰܡĩ꣬Զɽ֮ĳǳضˣʹԶһʵĹ³ǣȻԶûа취ֱԳũƽԶʦŵԽΪճǵԶ˵Զ֮սĽˡ
Ǿܾãǻʿڳһ裬Щʿڳǽھ򣬳Ͷʯȥʹ򲻵ˡʱԶʮĳǽǽѱڵǧװٴޱϽͺͻҩӵ£ʱ£Ắǵʿ죬ԾͶᣬϽǵͶȥЩȼգ˺ܶˡһڵϷ˻ţٴܵصоţЩҲԼְҽѾɵˣȴһֱһԷ
һصĵˣȻҵж˺ܶˣ޷ֹⳡսĽУ޷ֹȥһԼȵЩ˱˸࣬һжΪʲôأΪʲôƫƫҪصأΪʲôǿʢƣأүҲῪЦЩҲûãԼҽԼҽɡһ»صԼĹλεĹһֱ޹˵Ŭ౩ףԴͷ󣬿˲Զˣʱҵʮֿλŵͳ˧ˣⳡսʮ룬ֻЩˣЩֹͣս
Ѳʱ˻̫ɫ㲣һˣڸ˿ں˵
£ֻƤˡһҪƫƫܶˣʱ¾ûˣǲҵĳû⣬˵νܶҲûٸʵףֻЦЦ˺ǲһ㣬˵һҼϹϾ⣬Ҷûʲôɫƫƫŭò˾ݶ
Ϊⳡ̣Ǵܴʤôʵ
ܣҲ˼˵ʷдװףò
ŶΪʲô룿ʵ
ܾǲܣֱһش
ǺֱѽҲΪԶһսŮҪ޹ˡ̫˵
⻰ҵʣ֪ģû뵽Ҳô룬ʲôأȻЩǵܱû˽ǣǲ뷨ģɻ̫ЦЦ˵
˼Ҷ˵Ů治޵¡⻰˿ŵĳɷ֣ҲһĵŮ֮ʢ£ܼЩ˺һҪأˡȤĿ˵
Ҵ˿ڲ򣬾ǰЩˣмǧ˿ڣľӣǹÿǳضԶһ㣬Ҵˣеʿ˵ģǰҾõıʸǺ˹ôǿ治ԸͺΪС
˵⻰ҵţ̫̳Ŭູλһֱͣǰϴļӣ˼ҶҪ򵽼ſҲ͡⣬˭һȻܲ־أȻﻹū۹Ů𲻹ʮ飬п־кԱеģս˳ҲͰˣһ˳Ҫ
ʲô취أƳˮ𣬲ˣҲ̰ᣬֻ뱣סǧأԬͱˣΪľ𲽲ʳԶǷǴɵġֻһ̣ŮȻ׼㣬ԸµĻް취ԬǸӣлҵ˵ţ̫ЦЦ
Цˣûлľٶһ̫Уû֮ӣϾҰӵܣսһ󺹾ټúõĸл˵һ֣ȸˡıӰҲ˳˼
ִʷѧҶԻ̫ۻǺܸߵģ̺λú˽˺ܶĸҲƴˣǸ˲μңھҲ֣ĽӴʹҸ˽ˡҪҪأʱҪʵԼıҪӵǿȻһҽʲôأһŬ˽ı䣬Ҵʱ̫ôͿԸĸڵľҽϵ
ںЩҽ֪ʱҽϵͳҪ̫ҽԺ̫ҽԺеĴҪʵۺ͹ԱǵΣھоҽٵĿر߹һ14ÿ̫ҽԺҽʿ12˵ҽơԼ11205600вҽʿ1ıܼսеأѹʷмÿδսƣЩ˻кܶǵòʱƶġ͸ˣȻսͣ䱸ľҽֻµļˡ˫εжԣҲ˭˭ԵĶһҲܲ𣬸ĿȥսϾ涨ͨʿ˱ҪȵսҽΣҪ˵һбı䡣
ͬʱʷҲҪı䣬ЩŮ壬ִ˵ҲԼͬͬɱˣӦǹڶ⣬ɼ˼ȥŷޣڵŷѾʼոˣ1492ײ´½1497.٤ֺǣ15191522׻硭ʱϵŷ˵ӰӣҽѧϻѧйѾʼˣò˶ǾͻйжٶѻƬսҲҪʼʱԭءǰѾķںϣϰĿڸԶĺ⣬ũĿɱɣֻԼǰƴĵطѡȥȥȡֻÿЩܱߵ嶼ĿȷΪԭǺ̫ˣ̫أǲһвٷȻԼôӦЩΪĹһıҲǺõģȻԼǸҽôȴҽѧʼ
Ŀǰֻʱ̫ˣǹƲŬҲı䲻ֵж״̬ЩǲԼǺŹ֣ͺ飬һִ˻ЩôҪʵʵ˲Ӳ˵㣬ŮȻռɶ˿ڲҲֻмʮôʱɶŮµĺ˾нҾͲĺռôһĿǰҪľվȽŸԼҪҪȷԼҽѧϵȨⳡսҺܺõĻᣬҪúõİա뵽ЩȣѣҪһˣȻǰأɳģΪűЩŴİʷ顱
ʱĵ죬ԶսҲе죬Ҳһ죬һŬཫḺˣⳡԶսҲ
ʱȴҲһּ尾աŽǡսĺź˾ĵٴŭΰ𣬽ŵǳһƵ졣ʹŭŵıҲѹס֫ߵĲҽкսǰıǸΪڵһ˲Ǿͱϰգĳ˷ǡӦ˵Щ˵ģЩڳǽµĻзŮʿǶôĽǰ
ʱȫû˼Ա׸Щҽͻ̫¶Ҷһ˲ʣЩҽʿҳ羴мӣпʲôҽɣϾЩ˶ҵ־ٶ⣬ЩٶЧȴԶ׼ģЩ޷͵ЩŴһɽ֮Ϊ񼣣ոչɵũŮˣȻԭʼΪݣȻҲûбҪͣǽҲͲ壬οҴʱҪӰ죬Լš
ŲǰȥսԽԽҲԽԽֻµʬѹʬԶµʬԽԽߣϵڻȴһļҲûСʹӢ⺷Ƶİ콫ʿҲʼĺˣȻҲβҵսûһ˸еʹ߳ƵĿṭǹʱ·𶼳˷Ǳ÷ǻ߳Ϊ֮̿ǰ˵Ӱӡǰðʤȵȴֻڳ¶ʬѡ
ǰʿòĽ̫ӽڻˣվǻΪԼǺ˶ȫΣĵطŬֻмʮ׵ľˣҵѾؿһȺ¼ŮվһϡҵĵССɧԶĻ̫ˣʿҹȥ
Ҫ˵ֻܾؿڻͷϣŭɲǿЦģ̫͵͵˵һտҾֻصŬߣ˳ӰҵλŬࡣ
ͬɼ˼ȣŬĴɫƺŨйʼ2000ĻʳʷУ200ϴһͳʳֻơ塣۹ռйʷ̨268꣬ΪԽйʳʷİ˷֮һƸԨ̫Ԫ谣Ǻ壬ֻ̫Ŭ塣Ϊ۹ĵˣΪһʱĿߣһôأһôĹ۲ʮּʮ䣬ֻ˫ӣ͸ޱǵĿ⡣ĬĬעǰһУһİĽԼ̧߱ߣ޵һͻ˳ȻʼûӶޣһһսʿȻͣĵȥ̧ͷǰԶǣɴ۾Ѱʲô˼ʲôѰǸδıġԬӡ˼һΪʲôߵıպʹôҲ²͸
սеʱҹĻһĵĽˡŬȻֱָǰǰѾûһ³ˡλǻӵʿǼɰһ¾ŤͷܡŬ۽ʪˣָָ
ʱһڵХǱܷӦ͵ȥߡ¡һ죬ڵʯɽ죬ͬѪʹʱаûڲѣ֪ŬᱻںˣԼߴգⲻôԼſŬս֣ˡҿʱڵʵĵģĻôľ밴ִڵɱΧҪʦδˣԩ
󺹸ˣҽ٣ҽ٣ʱ˸е̫Ҳҵҡ
ãȥɣ󺹱ڻˡ̫ĵϾŬ಻ǺĴ󺹻ĸס
Ŷõģȥҹ˲ĴϵĳѪŻ̫һȥʱŬಢûжʧղŵǹϣһľϣŵû¶κʹɫ
󺹣λǰЩҺ˵ҽưɡ̫˵
ôҲãҽɡŬ̩Ȼ˵ûм˿ҪǷˡǵҲŬ౳ѪʱҲλ˵ϺأǾԲͨ˿ܵģ̩Ȼ͸ˣ˿һҺۣȭͷС£ѾѪģˣҪϴֱûˮҩƷǻ̫ȥҽȡмĹУŬ಻Ϸ˱ˡΪϴϺЦЦ߼ʡԶսʧ·ûʷ˵ǲ¶ֻƺûʲô仯ĳǳһۣĿ˷ŭźԻ󡣶ݵĽӴŮ濪ʼҲŴӳ룬ԶԶĿǹ°Զɴڴϣǽǧٿףǽʬѻɽţսɣ̫ˡ
ļ˸һЩԱҩûбˣǳڶԺ˵ĲŬûҽζǻŮ˵ҽ̫Ҳûгֻ֣˵Ů콫ìͷָԶԶľ
ڽջԶ⣬ʱǹ;ݵصأΪ˽Ӽãھж㡣֮ʣ˺½أصĹ㶫óˮսȫòϣֻðѳ£ڱϺͰ½ս7000ȫûʮʯʳٻ١һۺ쳹׳
ʱΪŮ׶һʱ䣬ʱʢʱŸոտڵľ񲻶࣬ϡѾԿһǳصĳΡұס˻̫ĸۡҵĻǸŮӣѾγһĬ˴˶Ҫ˵飬ҲæԼ黥档һҹϢǴƣнѹ˵ǶˣҾȻҲѹִỹм˻ȻǸҽҲֻҽ̫ΪʾҵרһƥߴսȻƥսԸ˳ҲܺúͨΪҽҪľҪѧͶ﹵ͨⷽһֱĺܺã⸱׾ƭܶදˣҪ̫ô׺Ȯô˷ءսȻ˳ȴܣߵһͷɢ˼ܡ
Թ緹ղĻ̫¶棬ԭǴŬҵġʱŬӦڹ˵ģôأѵƶˣ̫Ҳ˵ֻǴʹȥ·ȫ˵һЩûӪĻˣǷˣлк˵ȵֱǲһ㡣ԸСƵȻԴһʧĸ־ɲţǿϢʵӱ۵ʱģʹ˵˸ǶҵľͶء
ִʱҾι۹ʹҲȥĹʹıȽ϶ԣĲƣĻʹΰ磬С˺ܶ࣬ʹڻûȫɾ͸û취ͱıˣֻ˵һŴ˵ĺԺŬ޵һ㶼Ϣ칫ģŮΪ˷޻𿻣Ŭ޵Ҳ⣩ʱбڿϣҽк̫£лмˣ̫ܷ֪ǴĴһ٣⻹аţʼŬϳ
ΪעĿľվһߵһˣ˲Ǳ˾һֱʷν󺺼鷶ĳɣʮӣʮľôҲǺģ̧ͷ˿ңЦЦǳĵڶˣЦζ˭˵͸б־ԵĳࣨūϥҲҲҺʵô¹ڵ֪ҵ¼ҪΪˣֱ׷ĳˣҲٷɢһЩ˵ܲô
ϴǼˣûллϴθأŬ˵ƽûʲô
ˣСҡҿĵ⻰ô˵ôŤأ黹治ףǲеĶҪΥ˵
ҽǼʶˣ˵Ǹմӹģ֪أŬȤ˵ǲﰵ߶Ŭע鱨λ᲻֪ڷʲô飬Ҫǲ֪ҲˣֻϧԬԬӡһӻҡŬûǰȺ6Լǲ뾩ҲϤˡôԵҪôͿɣôҲҪģҿкʷףҪˣʱܵõһչԼıءϸԼʱϣŬһԲĴ±
ĻʹڽһȤıۣⳡ۵Ǿҡѹ˶еīˮʷ֪ʶѾڴǻ˺üȦڳ˶ʮȤϾҽҸǺܶྪ棬ЩֻҽٵĿһЩٴ飬һᵽʱϾͱ׳١Ŭͻ̫ʮǵˣʿʮֳݣҲǸҽ˲õĴڱͼҵ̸˽⡣
󺹣Сһֱڽçεڳ͢ϵ˽Ĳ࣬ҲЩţ˵ĲԻ󺹼¡ⷬףҾͲŬҵĲǣ˸飬óǰڴѧμݽʱǹɾʼҵĲ
Դʵ۵ǻ¹κʵ۵ĸϻ๴ᣬûʵΣϱΪʥˣκΪ˾̫࣬ᶽκ͵צƽ£ԴƱ˾ʵӹУһκΪ
ʵۺͿӵҲͿ꣨1624꣩ʱ򣬶ֵκͶʮĴ״һʱȺӦκͲ꣬κʹٷˣֵ⶷κСԬСܳ𡢹˴˽¼ݺ䡢͢ߡ˾УʱΪӡڽ꣬κ˴ֵ˳ԪѲڡӦNڽˡͶˮУʱΪ߾ӡκ͵׫㽫¼ͬ־¼ṩֵɱκ˱롶Ҫ䡷ߵǷǣֵ֮uСΪסˣֵ˱ɱκȨڸķܶѲĪйΪ߹ߣ廢롢ʮʮʮš޸ҳκߣΪڸƱּҲسơ볧ٽԳκΪǧ꣬ΪǧŰꡣ㽭ѲΪκͽķЧȣκ¡ּ½κӣ͸ʥʱκͶ֮ҿǹ֮ңس¹٣Ϊĳ˵ĹܣЩǮȨƿԽˣŻ˻񡣡
ĩˣҸ̫һñӣһԵɣŬҲΪŷڳĶˣȻ֪Ƕοɱ۶ϾǱʾͬ⣬ټҾҽЩ˶ҵֽҲŲˡʵִҽѧ˴ооҲ֤ʵȷ̫ȱݵǽתƵȨƽǮϣһصΡ
˵δҰȻֹҲϧһЩ龰ʮΡݽЧЩʳ֪ζ
ŬҵĻʮ⣬˼ʵ
⻼˥ãҴܷȡԭɽأ
ˣˣȻʵˣ˵ʷϼŬ۲ŴԣۣҰļ󣬹ȻһֱԭҲѹ֣ǻˣຮ֮أʶԭķܲô
ܣ£ׯϵĻشڳÿ˶һ̫ţһʹ񡣱ϿЩ˶ΪҪͶŮģôҲûҪ˵ŬĻˣû׼СҲΪŬнճɾͣȻѰʶҲһ㣬⻰϶бĿģǰķУĵСңʵʵ˵
ŶΪΪأҴʮȻԶܴ죬ֻСѡս޲ʤҼʮԭ˭ɵҰ۷硣ŬȻ
ҹʩһ񻷹ܣһųս˵
СȻǸУҲ࣬ǶԴ󺹵ıȷʵΪ壬뵱ʮսʮδһܣԶСۣڴսȷֵһᡣӼһҲһǴ󺹵Ķ֡ⲻǴ꣬һսԲ㣶Կʮ򣬸ƿƾʷ䷶ɱȵܲԬܹٶ֮սҲлˮ֮սս뵫ͳ˧ڳʴձķ᳼㼪ɡ˶ڡгɳģǵʱһ罫顢ܣʱԮʶԿձ֣Сսڡõһٶʮתɣ³Ϊ󵶡Ĵ󵶱ȹİʮһµʮŽҲһԱ罫˶󺹲ǴǴܣ»˭ǵ֣ԬӦֵ̩һᡣ͢ȻвܵǲӣԻٳǣԵԾȷ¾ãɱȵɹдͳ˧ԿԵóĽۣȷʵ޵С
˵⻰˽Ȼǰ˵Ĵܵ²ìôŬ⻰⣬һսƽȻǸˣһìҲΣѯ۹⿴ҡ
ЦһЦŵ˵󺹲ܾȡԭΪһԭԭġˣģʴ󺹣ɹǷͣοʼԪ谸ϵĮʱ䡣ʮ˸ˮѳģٿԭʷǧ꣬ū˻ͻԭʱľ͸Ҫ˵ˣǲûһͬˡлĻǧ겻ûеģ˵󺹲ԭҲǰһվסš⻰˶˼
ҵⷬӦ˵ǡô⻰ҪǷԶս֮ǰ˵Щ˲šҵĲӲŹ֡ǾԶһվŮѾǰƲˣϾӵܵѪľѵ
һԵĶհͲסǺˣȻ˵ˣ۴ʲôūͻʣǸʲôʱųҪʽĻԶ类̤ƽ꣬㲻СӺСӾͻװŪģθѸУ˵ֶʲôʲô˷εģɱ˵ĲӲŮ˵ĵӲܹ黹Ҫлû˵һǴ϶ҵҽʵ϶ԼҲûʲôģҽĵӽ顣һСӺ˵ʮߣʷһĹ֣ɱĺ˺ܶǳĲӣŭأ
϶ʲôװŪҽǼģҽ֮˲˵Ŭһѵһһ͵ģֻ˵ҽߣȴһ˵ͬЦЦ˵
ҪԸֱǶԪ3֮սеĻսôʱɸܱĴʯ˾ذ(ĩŮĵܵܣʱʵָսŮӲ棬ʽԵܵΪͳ˧ָӵʯ˾ųơ׸˱Զð˳ǹڵʱһ֧Ĳӡ)ָԮʱǼ4ı(Լ3)ΧӪδĴȻһսʧİ23ǧ˰ɡʼÿ֧ʣջܺɨԭ𣿡
˵һսɰָӵģȻʤˣҲǲʤһս£ҲΪĶ̴ձҷֱջ͸ƫƫһսŬݺݵѵҪ֪ʱ򣬣ǧıԱʧζʲôأ˵ţۿң·ҪһûֻװеĿŵڵİ裬ֱĿ⡣
ô˵Ͳˣ֪񡰰׸˱սĲҲһ֧οǴΡ׸˱ѾױУսˡ˵çŶ̩һŬֶӣΪպͰһǸѪļһһɱȰƻˡ
Ŷô˵ֻҪϡ׸˱ǿĲӣŶˣˣ˵Ժ󲻻ĲˣΪѾûĲ.յĻֻҪԶʽľӣôľӾͲù˼ˣգ֮սУһ3000ƽأ˵çŶ̩һһģսƽܴ裬ҪҩþľӸ޷Ƴǡǧ˵Ĵۡ
ӵĿһçŶ̩˵սʧ5ǧ֮ɣʸλмǧأܹģǻͳ˧ƺһ㣬ÿνսǰѻǰ档һͻǰɵˣǻһʼͱʣµľǲҰսԲԡҰսسǵʱҲϲźö˶˵ĽزãѲӺͻڰڳ⣬͵ڸҰսһˡǣһӱӱ£ΪԼ˳ϵĻͲʹã򿪳ŷžӽʱ롣ԭˣˣ!˵ҶΪϧôô׳ͳ˧أ
Զ֮սȻܽ˴ǰľѵøߴĳǳԲŻʹܴ죬һսԵͷٰѻڳô᲻úñô˵ЩǾ£û˵ģĴ۱ҲûС͢ôôаľôҿٹʮҲûаɣ˵˵ţЩˡ
סڣŬȳŵһ¡ˣ͹ʹˣëˣⲻǸұŤôʱӢҲҪúˣҽһͦȻȻʲôӰ
ʱʾִ˵Խԣʲô졢ȵȵӢӰ측ǰҽͷ߸߰Ҳͦ޶ȣҪʿֻǲ֪ܲǧţǲܵģҪʷôûҵءŬཫĿͶңǾĿбɱ⣬ʱǧҸԼСȻǲڴĿӭŬ࣬㲻ҪôǾͶԺˣ˭˭ǵСѧʱһѧУ룬ʹֱޣʦʱ˵Ҫǵս϶ҪͽҪʵж֤ҲǸӢֻۣǿϧλʦˣһҪջ仰
󺹣ðģôҰӵܣԭɣ̫Ͻҽ飬ʱ⻰ȥһڣ湻˼Ѿﻢ£ɫǲܷɣȻŬţĿֻɫ𽥻ֱ۹Ͷ𴦣Ҳһɢ˼һǿ֧ԼǿߵĶԾ治Ǻζ
Ǻõɫй!ϲŬͻȻִЦвһŭһЦģȴɫĵ
Сˣﻥവ˽ơ֪ݵĳϷ
ЩϤмأ²һ򵥵аɣŬЦʵһ˿ɱŶһӱҲ׽ˣģҲѹҸղ˵ЩɶǺʷѧҺ;¼ҵоɹΪͼһʱʹȫ˳ܲô뵽ҵȷһУһҽһϸҽû¾Ը⿴Щ°ʷʲôģӢﵥʲñöЩǼǵúʵ⻰˵ô˵ҲûŰƽһ,˵
˵ĲСȻǸУǲǼ̳мѧˣСȤιĴ£ֻϧС޸֮ƿŲеڣĻҪʹڽϽһ̫˿ǵģһĸʹҾװûĿͶŬ࣬ʲôӦ
ãȻǲѧǷûʧֻǸղ˵Ů˺˵ģڴ˵һֱû˵ԻҪΪΰ̫˿ŬƢô˵֪ʱûˡҲ˿вǰѧ֪ʶҪŬһĴԺ
Ŭʣѳζǣ˰ʵ
󺹣֪塷ôʵҰʷ˵Ŭ֮ս޲ʤȫǿ˰뱾塷ҵ֤һ¡
Ҷ塷ûУŬЦҵҲЦŪò֪ѵ˵ʲôô
Ķ֪ŬֶʶҶû塷ⲻǺЦôˣɣ⡶塷Ȼûжʱ˵˵ҶԲܲʮֵľ壬ҾҪܲۡŬЦ˵
ԭҰʷ˰߶ҽʵǴ󺹾ô
ôŬһŵҲϲһѶϵģͿޣơŷͽ˸վûе£̫ûˣҲϲ
󺹲ϲҲϲΪʲôôԸأ֪ܲôıȨƿһҲδΪۣΪʲô
Ŭ˼ôһҲ˼Ψĳ˵۹һһղĸоһЦ͵ͷȥٿҡ˲öٲʲôǣҽŸղŵĻ˵
ĵ󺹣Ϊ˶ҳϸأΪǴͳܲٲҳƵҲԭ򣬵ȷ۵һ⣬Ҳûа취û취ð֮踡ʱͳֻ꣬кûвκܲٵĶӾǶǱ˾ϴȨôӴϱԭѸ꣬ơԪʱԭնԳƺˣάϵֹϵĻһĻͬάϵлͳҲĻҲ˵Ļеľɣֻں־ҪĻƺ˼ǧϰߺĻУͬ˺˵أֻҪǸشһͳǧ˼һĻϵ֮£֮ѧ𣬳Ϊ֮ǧǡѧĸ֣һȨĻԵϵĸ塣֮棬ֻǹ֮䣬ֻǻʵ۵ĸı䣬Ļϵĸı䡣ڴ֮ʾĵ˼룬һֱڣִҪ۵㲻壬ĻǿҵġĻͬУ˵ģʲôʱú˾Ůͺ˾ͬĻôǺʱ󺹾͵õģͿԭˡ˵˲һҲ˵ĵĺ塣̫ŵҲͷ˼Ҫ֪˵ЩɲЩŴôģЩŮˣںĻֻԼиʵʶ
ʹǳ۽ܶˣ»ص˻̫ĸϣҰһ徲СԺҵĻǸŮӣɱһĬɸġǳûܵóκν۵ѶȹڴˣЩŮҪҪܳʱ䣬ŮʵԼϣȻȱǿ֧߸ĸ޷УǲܵģʵۻڻʹľгκͰѳָ֣һһԼһɽͷ췴ءԳɡ֮ʱܾڵׯأָϣƣÿ˵ҽȥЩԱǸ⣬ʱҶſ顣ҲкôĵĶʵֱ
ҪСҶЩ飬ʱʶԼ֪ʶѷҽ֪ʶȻ˼Ҹ߸ߵ̨ΪҽôҪЩɻɡҪЩѵһ첻ˣԴסոԺЩֽһЩ֢ʼЩɴƭԽԽӦˣȥðҽһ¶ڵġҸɴлͣҽ׼һѹҲһֺܺõĶɣٶģЩĶʹǳͳĹŴҽѧҲһЩʶǲ
ٷѧТ㩣ҽѧΪТ㩵ҪֶΡΪ࣬ΪҽĻУƾʧ֪ʶӣӿҽѧ˱Ȼ֮ơ֪ʶҽҽĻʺ֪ʶṹıʱߡӹײ֮ͨˡ״ʹҽλӦߡʱͨչϢҽѧмУҵԸķ԰ʦʵʿ졣ټȶλΪҽѧۺʹҽѧһʱڳ˺ܶҽѧռ÷ҽŽҽͳȫĴɡȣۡ͡ݸĿ͸˵ˣЩ鶼Ҵʱ;ҺϡۡһҳʱҶⱾԾͶأԷչ˵ѽӴÿִȾ²һʵ⡣Ϊ֮Ϊ֮ӿڱ塣ж֣СʡԺ͡ƫСԣַͬһԣ˻ĳҲвͬԡ֪һֻһҩ֮ѡԭ򡣰;Ϊܡ(Ⱦ)͡Ⱦܡ(ӴȾ)ȿγ֮ߣҲɳɢ֮ߡѾܽӽִĴȾѧˣִĴȾѧǽڴĿѧоĻϵģ˺ܶ豸ȷ²ӣǸʱûκȽ߿ԵóĽۣȷǷǳ˲ġ
ЩҲкܶɣΨ˼룬ںܶ޷ҽεļͲĲ飬پǹڵ£Ϊ˻ܵıӦû취޷͵飬жεѡ
ЩûʲôȤĻʱһӳƾ־ĵѧ׷չʲôزʵġڡҴ𰸡˵Ȿѧչˮƽʵһѧ40ٴо;ܽᣬ׫ˡڡһ飬ϵʵʣҽʵУΣҲΣǿߵַԸƵʩ뵶һ˼ָ£˶ƼʶˮƽԵпѧֵҽƼǿбʳӪΪʳɿڡԭʳɣһֿѧšϸĽ˽ֺ(ָ)ܷ޳ʲ޳ؽƳıϢժеʵڿҽƵĴ۵㣬ҽϡͶҩʩ뵶Ĳ򡣳š궷ԫҲʱ֪ѧҡ
ŶӸһŧԸȾʵ֤꣬в鷽궷ԫѧ˼ȽϼݻӣΪʸιǵδܴϧԸƼܸݲͬڱ֤ϣʱơԽšȥ֮Ѫǿȥӳպ죬һѪֹʹ˵ǷǳȽ˼롣
׫ɡ֤׼Ǽȴҽں϶ɵĴѧʵٴЧ飬ܽᾭʶȷԭĹϵǿ֮Ƶöߣȡȥ֮֮ȡҲȥҩȸټسСȥ꣬伡±Կɸ϶ض̬ȣѧңںܶ༲ϸҺܺõʾҲʶԼĳͲ㡣ʵȱٴ鲻㣬⽫ҶԺܶ༲ȷҲû취иõơ鲻һеģҪջۣοһһ첻㣬Ǿҽ༲ĺܶٴ֢״ҲǺϤ
ΪҽҲһЩԵƣִͬҽִҽѧѸƷֵԽԽϸڿҽɲҽĻҽͲܽӲǻ˸ҽŴƻòһҺáҽ򲻴Щ⣬ȻѧĲǺڸƶѧܶһӣҪѧϰִҽѧͷʱҪлУʱЩұĽˣӸлҵĵʦûЩˣҶҽѧʶ»ЩŴءǾ߱ЩʶʹұЩŴ˿øԶʶĸ͸òڶδսԺҽѧϵĽֵϴǰǧĻۣսеʱҲܴٽķչ
š֤׼ϸ׽ζʱ̫еĽĸۡȻԸԸ߾ߣܵЦӣҾ֪׼û£νڷǼ鼴
ıմݹ٣кιǣû˵Щͻ̫ѾˣҲ֪Ƣǲ׾˽ȻŮĴ󺹡
Ǻǣûʲôֻǽհ½磬Թ̫Ц˵ЦҾҲֲЦ
ıʱ䣬ʱΣѵıվûбľҪ̫˲Сꡣ˵ɼ̱ھҪЦҪǸͲãԺɾסˡ˵ϲ˵ôЩбµ˶ֲŰҪé®أҲ̫£ȥɣҪþҲֵǮˡ
˵ﻰһ̫дºġ̫˵
Ŷʲô£˵Ҳ˵е飬ķһҳ
Ҫ̫ҽԺѾ󺹱Ժˡ̫˵⣬һ˺ܶҽ飬Ҳ˽һЩҽƶȣҽѧ񲿣ְ֯ãϮԪƶ档̫ҽԺȫԵҽҩ൱ڵ̫ҽԺΪϾֱԺʹԺС䲾ȹְ²ҽĿҽ١ҽҽʿɷࡣԺпǵ˾ĹְһССҽȻĸְҲ벻סпϲһƽϰһ˭ҲҪ˷ܵҲϱˣƫƫǺͱ˲һʲôǳɴߣɴ߾Ҫ²Ǻǣţˣҹƽ
ԭ°Ҳʲô£ҽ飬׼ԺеְҲûʲôȤ
ôô˵˵ԺʹɶΣͨҽ£̫ҽԺӴ˻ô!̫æ͵
׬ˣ׬ˣҶԼ˵е˷ܣȻ˵
Щ£ıβˣ̫ҽԺڻ׹ݣﻹʱ䣬ҪҵĿ»Щƽա
ԭⱯ˵뷨̫ˣ򵥣Ů治ͬҲֻЩ󳼱գҰ̫ҽԺУҪˡ̫˵
Щô죬ղҪһˣҲܿԼͬԵϡʵ
̫
󺹣ΧҲΪҴǶӦ̫ܵҽԺ󱻵ġ̫˵
ôҾ͵ıյĺϢˣ֮ͬʱ֮ʱ˵Ҳ㷲νҪۣػۡҿֻǵһⲽҲʵ֣ôµҲͲҪˡҽѧĽ洦ӦûݼˣҪֻͳν׼ãôֽҪҲա̫ʵû취˵ң㬵ˣһҲûм̫Щ㷲ѵԼҪ̫ߣԷò
ʱ򣬻̫ĳҵڰ¾Ӹ
һˣ󺹲أ˵ţ̫ҲҷӦܡһ߼Ż̫һƣʷϼŬ಻7ȥôôڻû3¾زء̫ĸۡͻʹܽûöþ͵Ŭ޵ʱֻһȺͬȹϵһת̫ҽһӽΧס࣬˺ЩҲŪô¡
ԭʼŬͻȻգʹѾ־塣ҹнеҽԴ޲ߣһϵĽǱӸȻӸ뵽ʷϾмŬӸִҽѧӸĽǶëҡƤ֬ټΧ֯ļԻŧ֢ͻ²ͬʱëҺƤ֬ģ˵ʲô󲡣ֻҪƴһֱڵɻ
ԭһԼԵĿһŬĲ飬û̫յͬ⣬ĽŬ⿪Сƿϵ·ֻݺŲ˰̣ϴҸõļ米˱ʵʵģȻɢŶȾˣҵֱң鲼ֻ˿ڴѾ˺ںɫŧΧʺɫõļлݡ϶ӸȻûӸʲôӣ֢״ҴǰǼģҿԾԿ϶ⲻӸԸȾֲҪɲĤ˾һЩϸģϸ²ֳܷ·չͻᵼ°Ѫ֢Ϊ˷ֹЩڴ˿ʱ˿Դû뵽Ůҽ˿ȫˣΪϸṩ˿ΧֵݾԵ֤ϸ̼ǹŴ˶ӸĶʮֹ㷺ûбҪ㲻ϾЩ
ҺλҽŬƷʱòſףҲûʱףĽ㼯Ƿ񿪵ϣҪǱл͵Ǽ˴ҽ飬ʱҿ϶鷳޷Щҽ໯ŧԸȾƣΧŧѳǷӦпһֱż硣ҲһЩҽԵķֳɣһΪӦڷҩҩһʹôʹŧԴĿģһпŧΪȴֲ£ŵ»ִ̫ҲС̬ȣһСŬҪˣɲǱˣŮ˵Ĵ󺹣κãиôҷǵø᲻ɡȻҺܾˣǴĽһԸ⿴ɻ̫λҵļƻϣ˳ʵʩ
ʱȻɲˣȻ̫קôͱ뽫ŬκˣǼƾҪֻһҪҾ͵øŬѳᡣ˿ΧҽɫҲܽţǵĴźҲɣ۲Ż˼ңǵǱҪغͿǵģϾЩ˵ľҪҶܶ࣬˵ıҲ֪ҪҸ߶٣ֻǸӰˡ˼ҳһõҽƷôҶܣҲܾȻŬص˺þã˶ڿңʱľƾͬһƽԭƽģͶһֱӾĽ
ͣһ˫Ŀ͸Ŀ⣺Ҽᶨ˵ָȾƷִҽѧкܺõķǴʹùءùغĻصȿҩϸͷֳͬʱеĻ֯пҡעŧ׺ŧ񼣬ժųŧ֭ͨô̼СҺϴ˿ڡʲôذǱ֤Ѫ֢չҪֶΣһСŬͻҪɥȪʱʵûףǲôŬҲ϶⼸죬ʱͬƴһƴת
֮ҿʼ׼һЩҩƷҽڳҽеǰ
λ֪λԼķʱԥã󺹵ΣڵϦĳķǶҲãҲöҪˣҪǽ󺹾Ȼ֪Щ˵뷨ȷʱŧ׻δ㲻ˣɿ󺹵ΣµȲŧ׷ˣҽȷٽŧ׳죬ȻٿͬʱҪôȽⶾҩλΡ
Ҳֻˣ벻õİ취ҲٿдһҩȽⶾҩȲݵȣЧɷҪΪ磺С޼ȳɷ֣С޼ߣɴ10%ңεʽڻУС޼˾ȾãҲҩã俹ܺС޼ƣȲݺȲؼȩҲпãļζҩҲԲͬϸģûмֶΣҲ֪ŬȾʲôϸԲſľԡסҩɺϰɣŬãڶоʱоľǿҩȻûרϸļζҩй㷺Ŀã֤ͨģû˱ˣ⸱ҩһǺаյģٽҿҩǺǶԲˣһ治ᡣ
׼ɺײֹ֭ѪøŨȵʳҺЩҽõĶ׼ףȷ󵽿ԷĵĽЩҽȷЧĴٽ˿ΧѪҺѭʹŧ֭УԼӿŧ׳졣˶æµܽܳģȴһѵˣǾԭΪʱֻҪҵ٢ɢҩͿˣ껪٢ǿȫģǺҲŷ֣ɢҩʧˣеǶһֻв֪ôɢô¶ö֪ˡ˱ЩһľžͺˣǸŬСΪҲǷ˺ܶҽ飬ֻʱڡݸĿн޻ã޻ѻƬôִŪѻƬء
ҽԼĹ˵˳Щҽ֣һѧҽṩԼҵĶطòڡڡǡ֡ľ˿yaoЧѾûʱȥ֤ˣֻˣͬʱţδٺһŪЩ޻ɲҪΪʱɽáЩҩ⣬پеˣûбĸõİ취һԵӽСʱɡʱҩѾŬȥˣһ׼ֻŸŬ࿪ˡ
Ͽʱ鷳˭⣬ȥ˭ҲԸðգû취ֻˡ
ʵѣΪѵĶŬ࣬ʵôҸܶ˱˵ַͦˣһŬδЩֶһ¸飬ҽǰ⸱嵱˿̹ǵĳУһЩŬ൶µĺ˵ɣһЩսƻͥɣһЩŮƤūɣ׼һӿͷҲһľܶϵһЩ׼µҲԽĿٶ׼ȷˡǵ⣬Щ⣬ԱߵһЩҲǣԱ߹Ħļҽһɴ۾ĿľһĻûһСʱĹҾͰŧΧͬŧһһڴĿֹѪõɺײ֭Ӵƿ޻һء˲ͷϵĺ˭˵Ҳţˮϴһᣬһ޲ķڴϣЩҩ棬ɵİ󹦸ɣ
Ա߹ۿҽǿһһ㶵ģû뵽ôҲôޣ֪ӦýΧĺҲеһЩ⸴û뵽ôҹޣ˿¾ûˡʰϣЩٲͣ󲽻ظôôɣ˸ᡣͷҲûؾʧУЩһѷӿȥʣµҽ
ҽõַǴǰûмǹ۲ҲкܶôֻСĲףÿͲ塢߸һ磬һͷڣȥֽòҩʮУͲȣֱ㰴ϣڴϣŧѪˮȻ䣬ȻָѸͲΣ֮һҽҡͷԵ˵ҩУȻʹܸѣҲܷԤȾáҲõ޲д̼ԣҿԽ˿ϣټ߱άкܺáҪƬúܶ࣬Щҽǰ򵥱ݵĶãȴȥʲôƬǲ⡣
ʵҲֲ֪ѾĽˣô޲ʵϢժȣھֲ½еġֻЩҽǼǸŬද³˲ӣŲ棬ǸѧķҲûףҺʱŬûʲô֪ҩʹʹڻ״̬һֱѲֹѪһʼռƣǰȻҽýҩֹѪЧԶûҵɺײݺãֹѪѹֹѪֹѪѽձӦãЩûҩֹѪЧ˳УЧֹѪ⣬ֹȾʮҪģҲΪĵģþͺȣԭ͸Ѱˣ˵Ŭ಻һϸȾô
ʱȻ󷽣ҲδҶܵİ취ܼ尾ȥһȴ˵İš
һֱڻ̫ĸԲĵȴϢ̫ƾʧһûлصϣҲòһŬಡϢȻŬಡΣϢܷһճ
ĥ죬鶼ûУҪǹϵҵˡĲɵķһҽʱ̫˳ܵҵһǱ飬Ҿ֪ŬûˣʱûˣҲһǹɵĵ
ϣöûмıˣıЩɰô鵽̫Ȼܸˣû˵ϵһһӲһ죬˷ܵ˵
ϲˣѹˡ˵ǸӣҪ֪Ŭ̳кλ֪᲻ôˡװƽӡ
Ǻ°ϲıˣֻıս쵽Ϊ˸ôҪ˵µҽ֪ˡȻŬѾˣôҲͲҴţˣ˵ţʮдıҪҵ죬ٲţʧʹˡ̫㵵Ŀң¶ݵĿ⣬ҶЩ˼ˣţҲãĿɲҪͬźã˵ЩͻʵǺϲǵģǧҪҰʱæҵĿ⣬ͷװ顣
˵ﻰ˵㽫ҽõģ㣬ⲻġ˵̫ҪңҾøӹˣͷƤЩ飬ɣѵǸͬѽʷûмذʷ鶼ͳдģѵͳ߻дԼ֮ô뵽æͻ̫ܽӴʹشӦȥʹŬࡣӦô̬ܵܲˣǸϽ̫ھ
·ϻ̫ңԭĴնֵأ˭ҲŬǽѵģԽЩ˯ˣֱųѣô˵ЩףŬڿڣֻҪСûˡ
һŬ޹һŮûбˣ̫ƺҲ֪ŬĴͺ
ٶ࿴ⰢͺۣǱŬ࿴ҽѾںˡæߵǰʱŬѾû۵ķˣհݣĿͣͣͷҲɢңӦ˵һĺˣ˲ʵĥٴδǰµĶ־ΣԶһܲĽᣬҪ֪ŬһսСսٴΣҲǳ԰̻ͷһΣִ²ġͺԱ߰һӿ£ͻ̫򾲾վҵ󣬹עˡ
󺹣ڻﲻ΢Ц˵˴ǰǴ˿һˣҵĲˣӦ
ζˣһΪԼأҽ߳ҪվˡŬг˱ۡʱһݺὮսʤӢۣʱӢ۴ĺˡ
󺹿ˣΪҽߵְе˶ƽȵģŮĴҲãǽͷؤҲãֻҪܼϲȵġƽȵĸ
Ŷôİ뷨̫˵ˣһֱҲ˼ֻûȸ𸴾ƶˣϵգҲҴԭǺ£ֻºЩҲ˼м䱾ĺŮ˶ԿʱҪǵô?ô˵ƺתæԽ뷨˵Ҫ֪ǧѷĺûᡣβûаŬǷһô飬Ҫôɵô
󺹣ҿսȵľԴԴʳ˿ڵȵȣеԴҪأӢҲʮˣֻҪսͻģŮ˿ڶҪжʮʿڵĺ˱˿ھͶ࣬ʮ˲ʲôҪȴܽʮ֮ϣŮһ㣬˵ŮнգҪĻʵͣҪЩʵǻӹ޵䱸ɳڣɢңҲдյĳɾ͵ģ˭ܱ֤ͲٶԬˣһԬѾͷˣҪٶ༸¾ǴҲҪɣԾͱҪƴµĺˣֻЩˣ󺹲ʳȥ͵ְɡҲ˵
Ŭ˵ЩЩУ΢һ壬֧Ŵͺͻ̫æǰ̫Ҵʹ˦ͺͻ̫Ŭ༤˵
һƴˣú˺Ů˺ϻǺôԴŮ˵ģЩ˲췴еĵطŶɱ帾棬ƴǣѵҽκˣǵͷɱŮôŬؿȻǶŭˣЩҵ֪ġ꣨1621꣩սŬ˻ӡɺڵĴƬأȡ˽˺Ů˺ϻİ취ƺϻ֮󣬸ԱӦ¸ʵȴŮ˸Ͳ¸жеȫͶ帾Ůū澡˵Ĳƽȣȱʳ˵ڶŮ˺ͺ֮һϵгͻ຺˹ʳˮͶշᣬɱһЩ䡣ԴŬȡĴʩΪǺɿģԲɱ˴ĹţѪȵѹһֱԶ֮սǴѹನڣŬǰƴΪܻĴҽžĹðкڲֲϷ
󺹻˵ҲԣǴ󺹻ǲòĵɣϾޣ֮ԸŮ棬Ҳðɣ⻰Ŭ΢ƽһ££Ҳʶ˱Ͼ⣬ƺˡǻһ˵
ƴûʲôð취ô
УҲȨ֮ƣα겻αҼŬƴִҲͲᣬ⻹ǵȵ̫ɣ˵˵ǰҪɡ
ûϵ˵ʵ⣬Ŭľ¼λ벻ֻһֱûҵõİ취ˣô˵æѯʣгСŮÿζսǴսٳٽսҲҪһҵʱŻ㹻ݣеƥԱԿ˵Ůĵģ˵нİ취Ŭܲż̫ҲʮָȤ
Ҫ˵Ŭಢһ׵顣һʮִֹˣҲִԣ׾ھԵ·ͳһŮսߴ޸ԣҲִֹнյĳɾͣȻԶһܵĴִƢҲôһ¾׸ıˡԸ˱֮֮ڶ֮飬ҿͲˡ
ʴ󺹣սŮΣʵȻΪʲôЩŬ໹ǻشҡ
Ұʿ£ʿϴ˵սЩʧս޲ʤ࣬󡣡˵Ժ˭ͳ˧һ֧ľӣȡ˵սʮֽģԴҲֻŬƺԶһս
ôıգԶһսΣҽͷת̫ʵԶһսŬʮ⣬û̼̫Ҳû뵽һͻȻæ֯ԣ
ԶһսҾǧˣˣǧˡûࡣŬǳ鴤һ£ƽỊ̇ʧ˲أȻһսھʧˣǧˣټԶʧ϶ҪȰ࣬԰սⳡ̵ȷǰˣء
ôıգÿսʿжֱӱжΪ˶أ˵ʿж˲мأҵһŬͻ̫Ūô£ǰͺ۾һƺּŮǲû뵽Ȼҵͼǻ̫Ǿشң
ʿģʣµĴֱģڲмʿǵûм㣬ԪʮУǧҰɡô˵˵ס
󺹣֪ǴҲãǴҲöһ涨ս˵ʿǲܾεġ
ǵģΪ˱⶯ҡġŬش
ʴ󺹣ľӾͲ˵ˣ԰ľԼ罫Ա̧ؾΣĻᶯҡôһƵʵ
ŬشǲɣҪսе˳ĻӦòᡣ
Ц԰ѵأ͹ʷս²˳սָɣ
ǰŬеĻشѾȫڸҵ˼·ˡ
ȻΪЩ˵ʿսɱ¾бҪôʵ
ŬͷôʱĶԻŬȫԼϵƣҲû취˼Щˣһ˵Ŭࡣ
ʵı˵ɵʿΪ˶ʣµʿҹƻ൱һʿΪʧȥֿġ˵Ŭͻ̫˶ʾͬ˳ûսöˡ
ʵΪÿ˶սıԴЩʿŷǾ˶ֻ˶ʲʿǾзḻս飬Ǿӵ꣬ս𣬲缰ʱΣ´Ͷսʱǲʿҽ˵ʿʱҽΣͿԼСһҪսԴͬʱЩʿ֪˺ҽΣսʱҲû˺֮ǣֱǰսҲض˵Ŭͻ̫ҵ˼һۣ̫˵
˵ЩȷеҲû뵽ҽ̫٣Ҳˣʲд²ߡ˵ҲеʱûרѵҽĻҽഫʦͽһһĽѧҽȺʮֵ٣û취ģͶս
ٴЦ̫ҽԺҪĿģ̫ҽԺӦֻЩ󳼱գΪ˾ӣΪ˰գ̫ҽԺӦôҽӵҪÿսٵͣα֮ƵЧҲܺõġ˵ҽѧ⸸Ͳˣһϸҽɲһ͵ģҲ˵ġ̫ɻʵ
ôҽأҪ֪һҽɲһ顣
ð죬ʵıѾˡ˵ɻˡ
ˣʲôˣ
ѵıǣҵʿЩѾܶһˣİѾѧˣȫӦһˣʵҪǳΪνĺϸһսЩʵˡˡԼ˵ˣЩҽεķ̶Ҳܼ򵥣ѧֻҪӴѧϰЩ÷ôյĳЧһСЩѵҲ㲻ҽҽʿˣʵ׼ȷ˵Ӧǻʿ
ʿŬุʶʮֺ档
ԣʿ֮ʿǾͽлʿôʵЩʿҲһҪģŮҲԵġ
ŮˣǲˣŴսŷսŮ߿ǰŮˣǳڶŮ˵ӣŮսʲôҲ˵ģΪ׸ͺ˵ŮҲʿǾ棬۾ҿĳŮ˵ķʮջ˰æܿ񣬼˵
ǵģʵ˵򵥣ЩͷϵĻºŮŮûʲô̫ĲɣֻӦõĶͬˣһǳкͲƥһŮѧ򵥡ִ󵨶ľнԵ룬Ŭุʮֶġֵͣʱ˼ϾһʱĴ¡ʼ1960ӦҵֹҪͷչģǷ˹.϶ҴʱĻʿһʱ˶ٶꡣùŴ˽һʵȷǺס
ŮˣŮˡŬ෴ظ֣ŮŮʱ󶼴û취׳Ӷ죬ȻƶǳΪΪ񡣿սĲѾһְ֧ҵľӹˣŮҲͳάŲк˷²루ŮͳµɡУաΪ񻧡Ӷ˴ͬλߣͱΪ󡱡ִͽʿ䵱ūߣͬ߱Ϊ¡侭ùܴһһȫŮ˵ļūһŬ༰Ů1596괴ׯͷϿׯд¸ŮľѸǿĹУǵףǴٽŮֹҵҵĽҲζźܶŮӱнų
ĿôŬɻʵϾ֡ʿûгԹҪ˱ε׻᲻Ӱս⡣Ŭ˼ֻͷһֱ˼ıĵһֻ߳˵һϣзΧ㣬̶ȸıŮ滹ûȫūɵ⽨ᣬһıûףִ̤ԾʲôӰ죬˵ʵδ֪ҼƻбУֻҽѧĸΪͣҲǿܱŮͳܵġ
ӦûʲôѣѵҺаգòŮ˵ʿ󺹿ԿǡҲ˵
Ŭ˼ãھµʮ
ĻʹŬྭһ˼붷ڴӦҵ
ô˵ʱԿģҪ̫󣬾һٸôʲôҪ󾡹û̫һЩɣʮңලңã̫Ǻҹϵʷжں˵̬ºɵģҲʮúˣӰ£Լǿĺܡ
ȫƾ󺹰šһߡ
̫ҽԺԺǷԾְˡ̫Ц
ȻȻæӦð˺þã˼ӵĲˣʱ̬ˡһ̶׵¸Ŭ˿ڣŧѾɢˣµ֯ԭŬ࿵ٶȺܻԲ⣬һԵİͺ䣬ǣŬ̸ⷬܶʱ䣬ȻĿĴﵽôϢɡ֪ҽŬȻʼʷѾıˣǾǸչҲ֪ҵһã»ʷͲϤʷˡ
ЩҾﲻĽܶˡȻһûе̫ҽԺְΪұ˻ûгֵ׼ڼе̫ҽԺҽϵĸĸڵ׼ǺֵܲģΪܸõʵҵĸĸҽԼļƻһһ飬ƣϾһδĸĸкܶ༴Ĳ֪ġҵھúξŬ㲻峯Ұö֪Ⱥͻ̫ϾĴ֮һŰһ죬ϴθŬ￴İѧڵҽһ֣Щֽ̹ҲŶҪﲻˡ
ʵҵļƻӿѧҽݵληΧȽ˲š(14881505)ͭʽڽһ(15731620)ֳװӡˢҵķ٣Ϊҽѧҽѧ֪ʶռ˷ټҽѧչҲܿ죬ӿҽѧҽѧ֪ʶռѾˣЩ˲ҽֻ˵һְúҵΪϮԪƣڷΪ񡢾ҽ塢ɮȣ涨Ϯҵһҽͱҵҽҽλ£ʳ±ֹʦཱིͬӻ󣬻ʱ¸Աļͳ߶Դۼӽֹ涨ҽֻгΪзϻʮӦʱ⡣ŮڸոתȻҽĴȻλҲߣ˵ؼҽλҵõ˼ҽ֧֣˵һ£ЩȻԸΪŮЧǶھĺǲܾͷԵġЩŮ˶ҽĵλٵЩҲҪŬѾͬټ˭Ըҽܼ˭ܱ֤ÿͷȵأ˵ŮսɳѰˣ͸ûҪҽȥˣЩĸΨŮҲѧҽʿ⵽˺຺ܶҽķԣҾͰݻʱҪ֧֣ΪַȵҲãӰ֡
̶£˳Ĺ滮
һҪǽٷԺˣⲢѣڵĸԺԶԺЩԺ඼оѧ֮پΪ˿ƾٶγɵģҪԺרҽѧ˲ŵģڴʱйǿɴٰɡԺʱΪԺΪһԺٺ٣⻹һƾٵأɲҲɣĶҪǲԺԺһľǺʧأҺû̫ûнʧȾټҵʱҸ˵ȥһ£ǻǼƴһŸ߸˵ΡʵҵԺɲΪ˹񫣬Ѿ̫ҽԺԺˣǹˣԺԼֻ̣ԺҲԺִĽϵһҲͳ˿̸̫ҽԺΪ13ƣˡ˺Сġڳݡʺۡ񡢽ӹǡߡףɡĦͬԪ13ȣƸΪ˺𴯷ΪߺʹƣӿƸΪĦȡ˽ƣǰʺٴҪԺЩĿҩѧϵٴϵϵоϵģ˶ûִʲôǸ֣ⲻͬڹڣڹЩѧǻáٴһҲİڿơơơơǿƺٿƷΪͬרҵȡĿƺףɿƣĿƲоרоףɿҪҲգû뵽⵹һۣԭ⣬ǹŴҽѧҪɲ֡ҪΪڽȻѧ֮ǰȻ볬ȻĽ޲һ飬񶨵ĽǷĲߣǷйŴƷҽѧʼռһϯ֮ءʵƷıһֻʱʵڿѧڽѧѧѧѧĻ̬ǲܺӵһʵʲ棬û취ҲֻðоҩѧϵͻϵȽϺýұѧҽҩⷽᳵ·ڻϵҲð죬ҽѾ˺ܺõľ飬ԭսʱҽȫԺ
ԵĽԺĿܴȻϵܣҰΪƣйŴĽз˷飬ڣ׼Ƶٮٮߴӽ̡оҵ٣оԺҿʮӵģΪｫΪҲڹִҽѧҪá
ԺʱˣѡַԺҪﱸһʱ䡣
ڶ¾ǽȫҽҩϵʮ(1384)涨ݡؾרְҽ١ҽѧ1ˣ1ˣѵ1ˣϽҽҩݡ˳츮־أػлҩ֡ԺͰáҷƶȾڸҽҩ֣ǼãҽҩְкҽѧйصҪҽҵ߲ΣŴйɴ˿ĳս⣬ˣԴʮӣʱŮȨڸظͲãԸǿհףԱһ⣬ʵûп֮ˣֻܷŻԺڴӹڼļѡҪҪһԺˡҺôŮƵĽ㷺˿ֻһٶʮּУʱд鷢ǽͲ˵ˣȻټҲһʱòİ취ֻõšҩֻǿڸ˿ڼеĸؿġҩΪƽﲡҩĹٷƹҩƳҩ񣬾񹤽ƶ߾ڻҩҽҩ߲УҩʱҲṩҩҩֵüܲƣҩʵҽҩưܡΪ˸ЩҾȡİ취øеҩΪ㣬ٷһĲʱ䵱ҽƺְ߲ܡȨ֮Ҳֻˡڸҽƻ⣬ͬþҽרŸʿճҽƣսʱ䵱սҽԺĹܣҪÿһʱһڲдս£ԶܣŮЩԪ޷㹻дģսۣҽҲԻС
¾ҽ֤ҽѡƶȡξ(1527)ҽĿѡ⣬Ϊʱ¼ҽҽһ;ʹ¬⡢ֹҲ޷ѡãʹ̫ҽԺΪӹҽ֮ɵҽΪѡơҽͨҽߣӦԣԸ߿뼮ҵͨҽ߲¼áҽ٣񲿿ҽԶǨҽ֤Ҫ󣬲Ҫȷҽλ⵽жҽʲô̶ȣûףЩҽҲ֪ҲʼҪٵĴ⣬һкܶηУЩ˵ҽβ룬еľƭӺ˺ܶˣһȱָصҽҩ޷뵽İ취ͨ¼úҽ涨ڹҽ˱йٷʸ飬ûеһɰƭ۴Ϊūٷ̫ҽԺרÿ˾ҽʸ飬ͨԵĸɼΪҽʦҽʿҽҽҽʦǿԺϸҳɼߣ׼ҽƼҽҩֻҽƹҽ£λʹܸߣҽʿǳɼϸҲҽɵҽҩֻҩ֣ǵλʹҪҽʦףҽָԺѧϰѾɸѧҵͨԺԵٴѧЩѧɵؽѧϰʵһꣻҽָǳɼϸģǸԺѧЩ˱ѧϰȴͨԣʸһĴΣɿ˾֯ġȻ˽ĿҪһЩΪһҽղ顣
ʱ뵽ľˣҪȵʵʵʩʱٿ̫ҽԺʱ󶯣һЩǱҪģһᴥһЩ˵棬ҷЩҽȻλߵǺ͸󳼱նǧ˿ƵĹϵ̫ҽԺڹעŬྭһټϴ󲡣ȴǰԸǶ˽ֲԼһŬ󲡣ӱЩ̵ӡ
Ȥǰ񡢶ڲ֮רݷңҲòͺֵͻ̫Ĺϵͻ̫ԵֲʱĶû15꣬ѾøߴˣʱŬķ棬ѹŬ˳谮ôСͷָһıҲʮӢ䣬˵ĵȻҲ죬һ뵽ǵĸҲȻˣǸлɣͺʱޣһʱŬôⳡλ̳ȨǴƵģʷҲ֤ģҾŬɽʱ˺ṩ˳׼ʱ䣬οŬҵӣ£Ķ
ͶĽӴ̣ܶԵǼŬһۣ˵ŮԭܲɷֵĹϵҸע⡣͸©һֹ°ͽթǴӹͿϺ˰ɣǿҲڴˡǺǫѷҵͲ࣬Ϊȴϳɣת˰ͺҵĸл󣬲ȷʾԸ֧ҵҽ¸ĸ˵˵Ҫڸþҽ书ʱһԵĶһרעҺܶ⣬˽ҽְܺ漴ʾҪһҲòΪһ˵ֱɶѾʶҽڽս𵽵ĲɺӵãԽľһΪãôһΪв˲Сӣһܺõͳ˧úôɡʱжδѾһʮһȦǮ
ڵʱ򣬾˳ڵ˼׼ˡ̫ҽԺʹܽǱڸ౴չ忴ɣʱĴյĸۡʹܽʵҲǺܴ˿ڲʮ
СС̫ҽԺʱ˲࣬10ҽִ¼ȫԱˣͰ͵ļҲЩ䣬ѵҪ⼸ҵҽ¸ĸô˿һһĻ̫ʱſ˫һ޿κεı顣ơ
ƵǷ˰ľŬ5ǧΪҽ¸ĸľѡ5ǧʲôأԴӵ˵һǵһμôӣӴһֱ˸ṩסԴʱҸͲ˽⡣ԺʹΡΡĽ˰ӽҵʱ˸ͬı顣һ֪5ǧӼǸҸˣôڻСˡЩһƬլӶ򲻵ͲҪйģӴȫԺˣûұᡣȥŬ࣬ȴסˡ
֪ԶһܣŮһ񣬶ҪսʿܸṩЩͲˣȥҲǰȥսⱾ̾
ô˵Ҳû˰취ûǮΰ°ǮǮǮӶǮʽ⣬ҽ¸ĸͬһŷֽҵȥȦǮأתͷЩҽȥЩҵһͷҵͷϡ
ҿɣȴͷ3ǧӣ񡢶ҲһЩģգܷһЩ̫˵Ǳ3ǧӣҲʮʹ˭һֱҽ¸ĸǿ֧ءĿǰҲֻˣҼȻģҴҵĽΣﻹʲôҽ¸ĸﰡͷһصУǽڷ
ѾƻˣȦǮˣһҪҽʦʸôȫԲοԣŪЩ㻨ǮǿԵġֻҪҪЩμӿÿϽ5ӵıѺķѣûôܻһǧ˰ɣǾ5ǧЩһͨԣ԰ŽԺޣȡһЩѧѣǺǣܾǽշѵĳΡҲֻܽһСֵľѣԺѧ׼ѽģ֧Щѧķüֱ޵׶
˼˺ܳʱ䣬һʱ滯ԵĻ̫ˣض飬Ϊҵҽ¸ĸҪڸҽԸ춼кô̫ܿ˸յĻӭЩ˷׷׿ңͰ2ǧҲһǧٵĲȼϻ̫ܹõ˽2ӡԶսʧСʱҲֻԮЩˣҸӦǵūгһЩԮҵԺǹԺˡٵһ˭뵽һõ̫ҽԺԺлΪЩӷû취ûа׵ڱ֪һҵҽأȵȣҽҵٴһʱһֱڲ߻ҵҽ¸ĸҼԼǸҽһһѧҩҽ
˰ʲôʱ򶼲ҪԼıְҲŵ˼ҽͲ˱ҲϾԼզԼǸҽأҽ浱ԼҽˣҺͼҽһֱڻʳΧתƣѰҺʵУַٽӵɽҵһ鱦أԴΪԺУַҾУַһ˴һľ˾ҪʲôҲЦŲ𣬵ȵľｨò˴ӸռͼŮ壬ҪǷţ»Уڼ͸˵ˡҽϣеʽٳһԼıУţȴֳ̫ЧòǺܿ죬ͼļڶֳ̣ڷյĻ¼Ҳܺÿƣǳһ°ɣҵ־ٶ̫ҽǶǲ⣬õ̫ҽԺԺҽȻٳ˼⡣Ҹɵִ˲ƣЩ˼Ȱ»ǲЧҲͲٷˣרĵĽǵҽʦʸȥˡ
εҽʦԷΧܴ󣬸ضӵͨȫЭҵĹԲһ¾500˽˿ԣϸҲﵽ300ˣٶ˷űļһ𣬽˶ڵĻѵҪǽЩ˷Ͱȼѡ160˷䵽ľҽһЩֵصĻҩ֣ʣһЩԸЧľᡣЩһҽϵ˳ΣԺλҪԺ顣æЩֻصԺĽϣһල̣̽һҵһ£ִϱĺܿ죬еռʱͻУʱУĿһӵ40ͷķֳ죬ڻʱѾ300ֻˣЩĺ֣ܿҵҽָоϤС
ҹսʱѾʼѼ죬硣˹ʲôʱڻ֪ڹԪǰҹӦãһֱڱ׻𿻷ú̿¡ϷһľͰΧԳȵĹΪԴЩ˹豸򵥣¶ȵڣҲҪ¶ȼƣȴֱܱȽȶ¶ȣҷƣɱܵͣʿɴٷ֮ʮϡԽľ͸ˣݽŴѧойòƷʡٶ(ƽ)ŴȽϸߡֹУŴȽϸߵ״ͨѡԱȽ׵յԤڵЧͶľѡ£й֡Щ졢׷ʡʹǺʺáֳǿҪóɹѣֻǴǰûӺʹģֳˡ
ǱϾЩֳЧҪһӣʣʱҽĿͶҩͷʲôҩܳ㣬гأҽһЩеĵóһ˵Ľۡ
׳Уܾ˵Ľɣ˵ô£󳼱Ǽ޲ܶ༧檣ʱһⲻģоʱҲʮӣսֱӵ˿ȱвıǲٵģгʮǰġǵڶоʱҵһλͬѧǸ㷱ֳҩģЧ൱ҪʱʲôͽǹҩҪõĶࡣǺǣˣƾżдҩҽҩֿԼһƣ׳ɢʹ˵ټҽ·áˮȽ̫һٶ
ôôҩôӿ϶Թҩ˾ûʲô˼ˣǰ˱ƱһٿЦߵ˶ŪĪûж죬Ƕʢıյҽҩ֮ҪּСơд˵̫һС檶겻УѾϲƣڹٷĳ£ҵҩһʱΪ۵Ļ⣬ҶΪõҵҩѾۣҵǴϢ
գʵûҩˣϴΪ˸ıЩҩ㻨һµʱ䣬Ҫ֪õҩĿɶʮģмζҩѰ㻨ҽ300Ӱ!Ҫı޽Ժһϴ֧ҲҿңҲѾ۵ĸҩװʮΪѵĶ԰˵
ԭǮ⣬ܲٷЩʱոҲŪЩŮ˶üˣû˵Ϊѵհ϶Цݣһӣļū̧һӣִ򿪣ֻһӵšҿһۣҶ˺üˣԲȣԾװΪѵ
գǧҪɱСˣʵΪѣ֮ǰպʹնҪ㿴ȸ˭ð
ѵͲܶһЩôŪһҲð
⣬⡭ʵǲð찡Ϊ˰аҾɣ˭ءЩӻջأ̰֮ˡΪѵ˵
࣬ΪҴǾϹᣬӲС˼Цɡٴζ⹧ά˵
ʵڲգҩС£ҪҩŪҪж١Ҳ˵ղЦ
ЩԺãԺʲô£Ұ
ˣҾͲˡ˵ٺ٣һͲˣ̫Եʱֻ500ӣʱΪ˼ҩȻͳǧ㶼ԲԼʵһҩĳɱӣҩҪɷҲֻܳ䷽ͬձʱҩҪӾԵõЧɷҲͺܶ࣬ҩЧȻͣɲǴģһֺҩҪľҩЧûкõҩЧθóء߰˽̧ҵ鷿Щ⿿ҩǺǣҲҪˡ
ڰߺ죬ֿʼ˵ҩֵǧ𣬲ͨϰģǾҩҩҲЧԲ֪˭˵͵͵ĴŪһЩҩʼڷ۸50һ·100ȻǻԴȱ
ǲòѽ㲻ҽӦˣʱ϶ɵйҩҲЧô˵ǻ̫һֲ߻ģеϸβֻ֪Ƕҽҩ100һġۡ۸ЩۣҩҲôԺҩˣҩȻЧǱϾΪǴһȻ˾޴Щ۵ġ
ı֪õǵϣΪ󣬲ôԣ־̵֣ǺǣҲڲŷ֣ôѧҽǾأҩôʵǲЩҩƳɣҹ˼ڣҩЧҪһЩǶҲǹõġȰıջúҩ̱Դò˶þͿԲЩҩˣʱ͡ıִҪҿɣ10Σǫ˵ʵȷʵڣһµ֪ҩıһʲôأ
˵Ǯð£⻰һ㲻٣Դӿʼΰ硱ͷ˺ܶǮԺĹҲԽԽ졣Ϊʲôҩһΰ硱ֺܶ˲⣬ֻǻĪһЦʱ䳤Ҳûʣûöʱ䡰ΰ硱ģһЩ帻Űʺΰôһȷһʱ˺Ůеҩûͱ֮Ϊɩʮ¿ѧ
ʮһ꣨6꣬Ԫ1626꣩6¾µĳﱸͽ裬ԺɡôٶҪˮķӦãʱֵ£ճשߵճʯɳ׸ϷڳŴ֭ʯһɰʯΪճϣ̫ʵڳеҾ뵽ˮࡣִˮճשߵģʵٶȿ졣ˮൽô죬һҽֲѧ֪ԼǵũʵϰʱЩũ취ˮ࣬ǰʯʯϸۣһճˮͳɾȳཬཬϣȸٽϴɿ飬ȻװʯҤգպտ齫ȴʹĥϸƳˮࡣֻʯҺճıҲ֪ⲻҪгɹǽĻϵģԴҼᶨƣǺͼʼоˮࡣʮֲ˳˺ܾöûгɹʱһҾûԣ齻ЩԼܵһ߸ҵġΰ硱ˡΪáΰ硱׷úЯ棬ҿʼƼѧ֣ڡΰ硱µļ֮ʣǸνġˮࡱƳɹˣǲСŴͶǻ۰ڼˮҵóۡˮʹòӿ˹̽ȶʹǿۡ
ԺɵϣŬ൱ӣԳϯʣһѱմ󳼺ƺƵġ˵񣬹˺ûƣΪ˽ƸдգЩҡΰ硱ĺôвģҲ֪˭ߥޣȻŬµŬѾֻǾǰ
ⳡԺɵ񼰿ѧһУνʢǰЩѧԱ⼸ҽʦʸûмĺһЩŮʱûпȡԣЩҲ֪֪ѧҽһɻڴͲסȨջ˵ǲܵ٣ҽѧһֺҽŪΰ2šʲôĲҲôԱѧϰ˺ܶࣨɣҶΪ˽ȡϵİˣɸѡһЩȷ500ˣѾԺĿǰܳеˡ
Ūֵģִĵȫ񣬸ǳϷô˵¡أԤЧǴﵽˡŬҽеԣҵļ˵
벻»ǽԺˣʵ˲ðǸʲôΰģЧȻֻ̫ЩɣʲôʱٸŪһЩҪҪǮһҪԺͶǮءһ⻰סˣҲδŬ׹ΰ簡Ҿˣ϶ĸ󳼱ΪֺŬ͵͵׵ģһ˵ʲôôõĶȻû׸󺹣˵󲻴˵ССæ͵
󺹼£Ϊ󺹻УСΪ󺹴˿̲˷£ûнףȻ񿵸ôСһᰴڶʱ󺹽׵ģ̸ʲôǮǮġн컹ȫࡣ˵⻰ԼǷ飬̫ˣʲôȨı˽ǵ͵Ȩı˽̧ͷ͵͵ĳ˳һԵĴͺҲڹעңĿͺȻ˼ߺգˡ
ѵĿģѾȫˣԭҲòⶫжãȫȻţҪ츳û˵ʲôҩܺõģҪǺãƳǼʵҲˣ˵ƵģҲһԣȻȻⱾ»治һ㡣˵尢ͺŬŬ죬ҶȻղ߶ЦͺߺŮ˴ֱҲǫ̃˵ǽҼʶˣֻû뵽õĴҲ˵ֻ⵹ǵľ롣ŬҪϢһ
ʷϼŬʱɲȥģѵʷ޷ı䣬Ҫô˻Ҫءɫ죬Ŭ಻ʵ
ﲻôôɫ˲
ŶûʲôǽæԺ飬ҹû˯áæ͵ô˵ѵҪ˵ô
ҿǰɣԼҲҩ̫˰ɣôôŬ಻˵Χ˵ĳЦ˲ʲô˼ˣæ֧ȥʱŬ״᲻ɥȪ
ҪҲͬȥɣʱҴ͸㼸ƯŮˣֻҩҲӦˡ˵Χ˿ЦʱȫȡЦĶ治֪ŬʱĬˣЩ³ĵŮϲ鿪ЦɣǲҪȥˣһ⣬޷Ҫᣬ뵽һ۰ͺѵŮҲעѲԼѳô
ҾͲȥˣҲˣԺոտʼһаٷϴˣ߲Ԥףһ·˳ɣæƴǵŬҲûȥ
ȥͲȥɣ´λлᡣŬֺǺǵЦŴŸմ߽ԺιۡԶһսӰ󣬶ҺܿͰˡ
ףԺһʵ۾һžͷԺ֮ͬ
ŶǰЩѧϿεģԱɹҲҪãݹǼܾͱ󣬷ɲôѧ˽͵˵߽һңȻܼªǺڰ塢̨һӦȫǲ˽ԵΣ˸Ǿ棬˵;ŻȻ򣬶ҵƶʮ⵹Һˣݽҿɲҷġֲι˼ϰңЩƶ͹Ŵִͬʮּªˮ෢ҴͨӴʯҵı˴ªķ۱ʣȻ۶ϵǽ˴ģڿֽ޷ʾд⣬ҸʾʱЩӿ۽硣
ںԺûѧǰ˹ڽˮ࣬ʮֺ棬ϸѯʡû취Ǻء
󺹣ˮ˵βƣǺ˵ĺĴҲΰɣĻڳˣЩ˾þսȻЩһ˵ˮص㣬뵽ǡ˰ĵҲ׷ױʾͬŮԽΪԺ뵽ǷأԶܴ죬ѾʼʹŮתսԷأˮĳΪṩõĽģǲ֪Ǻ»ǻ¡
ǲǲ벻̶ʱ˳ɾַͣЩĶǲ򵥣ԺˣԺʹΡʱŬļʶҵġҪ١
л󺹣˵¸أԺʹҪãС˻ǲٳЩ׵ضࡣǫؾܾҿɲˣ˭̫ҽԺʼչ׳󣬶ȻǺþͺߣҶһ֧֣ǶҾУû׼ɱĶ»ǲҪĺáŬ̬ʮּϿңҲͲټ֣һ˲ιϺƺƵˣҺһЩ̫ҽԺҽ￪ᡣ
ҪǶƽ̲ĺͱʦЩһֱæɵ飬԰ˡȻ˵Ҫִҽѧϵ鲻һ͵ģǸҽѧ۾һ⡣ȥļҷ˺ôľűһ΢ѧһøҽǶǴҡͷʱûʶ΢ĴڣҪ˵ʲôˣᵽĸЩû˵ǷҾţ֮ĭӶһﻹɵ㶶ҡͷġ΢ѧ鱻֮߸ﻹлԱĿ鰡
һʵΪûа취øˣҺ̶òžҽѧšݸĿĴɡۡȼΪѧԱ̳̣ڽѧٲϻԱʺѧʹõĽ̲ġЩ˷̿ĿԼоڵķǰһѪˣҪŷôҪóʵǿֻͨоֲѧ֪ȥ̽δ֪硣
һ̫ˣ֪ӺʱҲŷΪһҽҲǲѧң֪˽һЩʱĶȴ֪ЩɺζҲ޷´ЩһеһжôǳִÿһƽڹŴһжòܣʮִִֻһŴǻ۵ĸֽᾧ
оǰ˺ܾãңԶִ֪˺Ƕʲô⻹ǻصŴһǡһпõķչԼҵҿǰǴʱȴãˣѧѧ֮ףŷ޵ո˼꣬ȴüʮı磬ҿʼԼ⿿ҽѧĽͿԽ̵ô̫ˡ
ʵĲôңʮڿ
ʦĹʦںڰϷһҡ߽ҵʱһٶѧҺĸԼԱԵ⡣ڡʦࡱʦЩʹŴ⣡ԼǷ룬ǽ˿ȥɣû취ҵĵһڿξȻҪȥʱҽѧ޹صľӣ
ԺĿγ̰ţҷִҽѧڵϰߺ˳ȴӻοʼȻרҵΣΰѧѧӲѧ΢ѧҪѭ򽥽ٷű࣬ĿǰҲֻˡ
ڽγ֮ǰҽĸͨ໥γɵһ̡˵һ仰ҾͿѧһֶ֪˫ۣҪôÿ仰ҪأѧٷʣؽѶ־䡣
ôأ簡갡ʲôģϸˣһ˳ϸֳˣҪŽ͡
ϸͲؾһʮ΢СԵ¼
ָˡЩŵĶ֮⻹һЩǿĺСĶҹ΢
ⶼĸİֱ¿죬һ仰ӾȻƵ΢ˣλôˣҽĭ˵Щѧɴҡͷ
ʦ˵΢ǿĶΪʲôʦ֪أʦл۽ôԿ˿Ķѧ˷ʣΪ˸գѧ˼Ļԣҹ涨ԺѧⷢʣԼˡ
⣬⣬ûл۽𾦣ͨһ΢۲쵽ġֻش
΢ʲôôѧַʵһһǡμǡˡ
΢һִңԶĹҴľӣԿۿĶѽô΢ˣִҽѧķչ˵ݱ׷Դ΢йأ΢ͿԹ۲΢磬ʱѧԼȥ۲졢֡ܽǸáҴҵĽֻ仰ĿΣҶЩҷʵѧһо
ʱоҴӸܹɽŮ˶ԹǼΪӵģЩ˵ʱ󲿷ֵѧࡣ
ǵ˭Ҽǳоģžʣļ˶ңҿĲֻ֪λԺдֳʲôӡԴоЩûΪƾӡһִеǴ죬һ֧ǹǴǰڲݼԭͱҲĻ滭ԭˣڲṹȴֻ֪оãⲻ⼸Щ˶оǹءоԺãнˮߣأΨһ㲻ãλԺм˾һЩϡŹֵĶЩ죬Ƕʹʲôģʲô
һʶģվ˵˵ĲĪɣγʱôйɺֶˣ˵СǻƵġйʱѿʼ첣ʱڵĹĹֲܡƷϱǰĶԻճɣ͸ʱʼ֮Ϊʱϰƺճɣ͸մɡܶ൱ʱġϸ˵ִ˵ġ
ǺãǺãϽƳҪ̫ˣ̫ˣȻ˻ƲǼ𵽱ˣЩǦγˮʱҲǷôһӵĽ˯ʱ˵ֱˮ˰һԶ־ıʵһʮְƣ޲Ծ±Դҳҽ⳰Ǯʻûʻôһиĸﶼǰ׷ѣôŬȦǮΪ˹ΰ𣬸˵̰թأ
ڶҽԼĿƵоʱѧͲҪˣҲ̡ܽǸ˵ԼƲĽܵĹѾĵȺˣ˭˵ܾܣһҾǰӵĳ嶯̫вˡֱ仯һӵԼĽʱ̫ѹˣַͨʽѰͷţǱʶЩ£ѵԼͬôԹԣ˲ãǿҸŮ˰ɣȥĺΣհ
ոյһڳвţҵıӶҪˣǲһûõ顣ЩҾ֪ģֻ˵γҾ浱ˣջϲһû취Ҳֲܣĵȷû˵סȻǰʱˮƳôҲɣкݺݵھʱѧѧ֪ʶ
鵽ʱ٣οʱѧѧһƣ񣬺һŮʦҵĳɼתүǶ̫ˣƾżһռйز֪ʶͨǷǾĶ(SiO2)༴ʯӢɰĻѧɷ֡ĹܵΪ2000ȡ첣ʱһֲϣ̼(SodiumCarbonate,Na2CO3մ)̼(Potashؼ)ܵ㽫1000ҡΪ̼ƻˮУͨҪCaOʹˮ
Щ֪ʶҪ鹦ҵλŮʦǵνʱĵһڿΣرŻ񶼼ǵã⻰ҲΪ˸Ƿḻ֪ʶȤŮʦ˲Ҫɷ֣˵칤աڲڼǦ,ָӣΪѣĿˮ֪ʶǽڿνܵġʦʱֻ˵ҰˣûĽյĲأҪڵЩѧȫŮʦЩѧʲЩϡŹֵ⣬ѧϰЧ϶᲻
ƾż佫ЩдܣЩҽ軻ɳӣ̼ƺ̼صԴѲľˮԾʣµĽᾧˣũʵİ취Ҳ֪ԭڵʱѾˣֻǲְˡ
䷽ܹȻûʧҵõС͹͸һʱ޷ʶġ򵥵ĸ֪ʶ͸Ľ࣬͸ĽغһԲͲ̶һ򵥵΢ɹˣһ۲ڲƬԼѪҺʱԲ״Ѫϸɼһ־ΥĸоϮͷִƽչѰˣȴѲŵƽġ֡ڳ˾ò˼顣
⣬ʲôѪôѧڿļѪͿƬȻһӴôҲ뵽ѪҺģֶַĴʵ̫ˡ
һٵϼһɴ۾󺰵ҽڿͿƬҲ׷׵ĴС֡һʱоһƬ˱ոȾʹ飬ôˣ
򾲣Ҵ･ľЩ˾ĿͶң۾гԻҸǽأвЩڣ۲ʲôȴҪȹ۲ѪҺʷ΢ǺĻȷģ۲ľϵֲϸŷѪҺеĺϸ͸һ˼뻺ʱ䣬һ˷Щϸڻ˽50أŷ޵ո˶ӽβˣǶĽձǿܺڵйأǧ˼뽩͵Ķһ˺ֻᱻ˹ĵţڸָ·俿Ͷ˵ǻۻγɵģЩҲͬòأЩ˴඼Ǳʦǿѧ֮ƣֻص谭ͶĻԣκθĽͷᱻЩǳΪɣҲмһˣֻι죬Źء
λ򾲣ղλĲʲôа׵װóΪ΢ǿԹ۲ۿϸ΢װãͷʹˣҴҿǸԲ״ĶΪϸѪҺбزٵĳɷ֣ЩȷֵģԴҲҪţȻûʲôɴСֵģŵĻԵһԼѪ棬ǲһҽ͵ʱ򲻵òԼķרȨ黹ˣԴ˽ϣ˿ԽһʵȻһЩᵨӴ˽ԼѪҺȥ۲Ľҵȫһ£ЩϹŶǼֲţһѪ۲죬ڳ˼۲쵽ԼĺϸʱѾǴСֵˣ档ϾЩ˶ѧҽģ϶Ҫͨ˿һЩ
ҵĿγ̶оϣҽҽһЩ֪ĶȻЩкܶ˷ֵģһЩԼֵġΪ˱ٷ飬ҽЩ֪ʶԴ޳ƸˣȻһЩнļֵķֻҪռΪеģҪȻҲǿô˺оڿκͿеĳ΢ҲٴαĽӾȷˣһ̨̨
òЩŴˣ΢ķ·ƿһȴţҸһʷĽоһò˸ָƵ۾ƿһԶɣǱԣûκѹ£ǽķԼĴԣеʱǵоһ£ʲôṹȻЩ˼롣
΢ķֿ˵Ժ߱־Ե¼ǼʱĴ£ԽѧķչҲ𵽲ɹáЩѧʦǷ׷ʹ΢۲һпԹ۲ΧһëҺҶƤֲһ㡣΢Ǵһδ֪磬Ƕڲ˸ŨȤѧʦʼҵ۵Ķĳĳ˵ķ֣ҽЩϵͼĳѧ˵Щ۲쵽󡣶ûֹӳЩķҸ˽֮¼ڰʷסЩˣס..Ļˡ޲.ˡȻʩ󵤵һЩ˵ķֺͳɾͽһй˵֡ΰĶһΰıһ˿ССҽڹƬƶʹģһ뵽мѣǰʲôĿҶҪȥݻһи赲ҵĹʹӵֶΣֻΪһĿġΰ󸴵ʮج
ĲĲ߻ĸһʱһجĴŬಡΣʲôҲû˵ֻǴٶȥŬΡ׼һǱͻȻجľˡ
ʲôأ׼ҩһӰɣǰŵĻ̫ҿ첽ɵȥɫ۳졣ҲϲʱҲò̫ϣ˿ӱ޵ӷȥ
ھԶ40¡ŵļŬĻݶ飬ʱѾǽӽܵӪϿմĿһӭ΢ƮšˣˣʶʶŬѾˣͷ֪ʲôζңԼûиûӶˣϧһ۾ʹ御
̫ʱ˲ҷѲúõʱãҲ첽߽ãֻᣲʹһȺ˹Ŭǰ֮ҭ̫֮ҲȺ棬ҵԭ򣬵Щг̣ơȱմ󳼶ѾˣҲȺ̬졣ԶԶĹһ䣬עŬĹľ׽ŪˣΪϴҽŬӹһ١û뵽İš
ҳ˼ʱһСкקסҵ䣬⺢ʮӣѾͬ亢ӵߣδ
㣡Скҵ½ǰקĵ⡣
Сѣʲôְ˭ѽʵ
СƺȻİȻңĻˣ̧ͷ˵
ҽа¾.죬ҶǴͺһ֣ЩȣǽĶôǺо츳ģҲĺһүĵӾдأôʱ򿴵أҿԾˣĸװͺҺȴ˷ѽ⡣
˵ͺǴ󲻼򵥡ʵ۴һŬͬ檳ȺͬİúȨռ±أҲռɫŬһȡ16ŮˡЩŮˣŬ1862֮Ⱥ߽ǵİ飬⽻ͷΪĿģǻŵĽ⽻ҪŮ˱˲벿˵ŦҪ˿ڡֹŵսʽֵܡӱ壬һбĵ̡ս˿˿ڵĽãʹսĵõӦԴͲ䣬ȻҪŮˡ
ԵͳսԭŬŮˣǸɻĽ֮ᷢ١Ϲƺûʲô֮ͥ⣬ĶŮŮɹĸǸԲƬҶϹŽöˣǺŮҶձŮǻ̫ĸףϰͺǺŮ̩ĸٿ̫뼪ϣɹſƶ߱ͼ׹Ĺüϣɹſƶ֮߱ŮЩǣ˭ǳڻεĻµأͺŬԵϷԡĩ꣬ŮȺ𣬻۳Ůعڡǿ׳ΪǿŬƲʮ꣨1593еľŲ3֮ڹŬĸݵغͼͼѸոĽݶɱҡ֮СȻŬʤ࣬漣ȡʤ첼ռ̩׽ʾݡŬ˳֮⣬Ϊ⣬ȺŮ֮ĺͺã3ͷšռ̩ڱܻع顢δ£ΪȡýݣмŬ֮ʮ꣨160112ֶŮͺ͵ͼ޸˳31Ŭࡣ
λ۹ҪúĻģҪŬڶ֮䣬ѶȹˡȻͺһλͬһŮ̬򷽡ˣӱ̸ܵЦ֮䣬޲óϷ43Ŭλƽӣ顣Ŭ㽫СİͺΪռ֮סĸ3ӣŬమĸΡСÿ˶һ졣ʱΪĸֻ8죬Ǿռȥ3ɼŬ԰ͺڣ˱Ǻ֪Ķ򡢰ʡ졣
߹հ˹յһСǰҽֻͺվ˫һһʵĲϳҭ˭Ҳ޷ĴԼ26˾ȥˡŮ˵˵ʮֲۣӦΪõŬĳ谮⵽ǵĹݲŬ룬Ŭ20꣬һֱܳ費˥İͺ˷Ȼȥһ˴15İø8Ķ6Ķ쿪ʼ˳ĬŬռ֮һҪٴ룬ٻһİͺ临Ϊ63ŬŮ˵ĸжѾʧȥ񣬺ο²ˡͺܸ̳֮ΪҪĳּӵ͡ڸӰŬԺһһ˹ׯ͡ʵӡ㶼Ϊ޵£ǵĵꡢ˽ɢҲ̣ǶжȨĿΪ˶ͣŲɸ˵ֽţǣȺʲô߱ŮˣȱһϵĻܡԶԼáĲѵŬཫиĶߵЩŮΰ
ִ˵ʱѡ˰ͺĲǺʱĿ̼顣Ȼڶзǵûήӣӳ졣ͺٴν뵽θֵУǽͶšոµĿʼˡ˭뵽ոմ󲡳Ŭʱȴһأ
ŬǡǡǶȨλİ֮ʱͺǶıػ־ڰ˱ռǿƣΪµǣŬǰ4УΩ̲ࡣ˶ڻ̫ƵȾ˵Ķ֡ɽ衰֮÷⡢͡ᡢ֮Ȩֵطǣ캹ԡͺѳһŮǿ˾ˡЩʷ֪ģֻڻ̫ȥҶûлμı֪ݿʼҾ˼£Իʱ򰢰ͺʲôʲô
й£̫Ϸ绰˰ɣʲô˰ҲҰʱĴӰѾ20ˣͳɼңòиְҽɣҪҲ˶ı˸ɵôϹ˼ʱ򣬰ͺҽֹͣ˿ͨһ¹ҵǰסҵĴȣ滨Ŀ޵
ңң⸱ҲĶǰŮʮֶ˵ģѾ30ˣ²ûκκۼĳġɢŶصʣҲ̲סӦתһܰʲôأҲ̫ҽԺԺУȨúܣΨһЩصľҵġΰ硱Щ˵ıٱҲûкλ˰ɣɵҲΪǼҩðͺصĻᣬһЩ˿¾Ҳ˲ˡ
ɱСˣʲôԸ˵СһΪɡ˵仰Ҷ޲óԼһͣҲʲôʱ򣬾ȻϧˣҲҪ˭ŬŮˣһҪŮˣʲô㣬ϧʲôⲻǸԼ鷳ô
ͺô˵̧ͷˮ۾ңֱֱԹԸУŮ̫ջˣ֣ԼֲûŮ뵱ꡭúᵱ¡
лȫͺлˡ˵ԹһۣһҹͷˡˣˣȥҪˣ
õĵطܿڡæ𰢰ͺ첲ֻ޹ǣ꣬Ļһ˿ƮҪô˵˼ЧأԭһŮһǱʩ߹ɫôҲ˰Ȼ˾ӣǶٻЩģͬɣЩְܹҶ԰ͺͬ顣
죬ȳȥסκ˽кҪҪ˵ţͺѶ֧
㻹֪յ˼ðּҪΪѳᣬԭҲûʲôɣȻȥˣҶʲô˼ֻ⺢ʧȥ˸ףҪʧȥĸףʵ̫ˣԻæȾȰͺɣͺһһǵĴ¡˵ţͷҵļϵʹٴϮŪһʱ޴룬˵ã˵áүڿҵô?
ǧҪˣʲôԸ˵һһŻŵƿͺ±˿ﰡ
ȻӦˣǰͺ⼸ӵͶиˡͺᶨ˵ʱҲżʶΪһϵŮǿ˵ķɣһȷҾͲԮˣûҪͬˣ˵ı仯ֻò죬ǰȫˡ
Ȼ˵ҾͲټˣͺֻһҩ˺˺ʱһ޷ȼʱΪάһѳСԲҪҪʹ¾Ͳ鷳ˡͺ侲˵һǵŬǰˡͺʱչλáԵļǺ޳̶ȡİ˵ûҩҲҪһ룬һ¶ҵСҰͺ᲻ɱҲ˵ʱŮѾҪˣСҪһҪ
ǻ˺þãʲôҩܴﵽּ״̬أһкܶףֹͣ䣬ͫɢȵȡҪһﵽҩЧʵ̫ˡ
Կɣұ֤һҩҵҪʴĵǶҩȲҰɣȻҩҿɴûĲұ֤áС˵
ˣͺͺǱܼ֮ҺҵӶȻҪúõı⻰˵ʮֳϿҶЩ룬ͬʱҲңӡȥ죨δһͶһıСӣҾԻһټϻ̫̳еŬһ죬Уı֧ңջֵһðģֻβĸʮı
һ޴ĻҲսͺʱҾµסȻ˳˳ˮԺҲʼɫǱϾ̻Ҫܳʱ䣬˼ɲһһϦģҪˣٺҲܻ100ɣ˵һʧȥλߵ֧ҿʱ̵ĿܣɰĿǰĽҪⳡҽѧȫȻѧĿѧĴﻹδ֪
ĿǰٶȣȻҾоĳɹ·תԶķͱ͵͵ĸֳҵƶ½һֱǰҷɢԽԽ㡣⽫ŮľҽѧķչͻӿŮĻָľüϿٵĻͻָԭֻʱ飬ǾĿǰ״̬ŮܴԭĿ²Ƚ˼룬ֲƵϵǸǻö֪ȻΪһСС̫ҽԺԺҲֹսʱŬһ̶ȵȨգһʱڽȡƶȣŬཨڣıչִͬӷ˶ռգĴշֵ̫ԵıռλơçŶ̫գΪֳٳʱҡ̫λն˴󳼣ɰɽΣչԱ󣬱ȨӦС˵һСģʽȻֻǾŮڲǱϾһ٣ֻǺ̫߽˶յȨǿ뼯ȨһƶȵȷΪµ䷶
ֻҪҰͺɹ͵ھӰ˴˶һôֹŮԭĸ롣ֵһðֻҪѻ̫ǻԼҵȫбϡ
ͺ˼ôöû˵Ҳ־Ҳð˼ķյģ֪ΪʲôԼ˵أȻЩɫ۾ʼôԼɫһƷЩޣɫŮοƾԼɫûм˲ĵġ
ʲôҩôҿȥһͲסֳţ̲סʵϾǹϵԼĴ£ƾԼӵڿǱȫԼģֻҽˣϣҩ
˵ҩûУǿģֻʱȣֱûҩߺҩģЩҪȻصʢʵʩ֪ܲϹ⼸졣Ҳ֪ŮѳƶεģǷҪͺѳᣬŬᣬŬʱѳᣬǰһֵĿԻǺܴģԲдһʡ
ȷʵǸ⣬͸ᣬֻнһʱˣæĽͺ˵
ıտ԰ææ˵ǰѻ̫ˮĺû.
ôͺţ̫ܣһ֪ͶһΣա
ҪһҺı˽ãز̿ܵǣֻҪıձ֤ȫ̳кλôıյԸ񲻻᲻ͬġ΢΢ЦšһѼͷԵİͺλסʱڴƵȽԼĶѾʧȥ˽ʸм̳ʸ˾ʣµĲˣжհǻ̫֣丸ﱻȦԼҲ´ȻûʸҲûẹλ̳ȨçŶ̩ǻ̫֣ı³çĸʧçŶ̩ɱĸסˣͳ󽫣һ֮ûẹλմʸҲпܼ̳кλԸᡢģҾࡢȨƴŬԤʾպϮܺλ˵֮ҵӺʹ󸣽󰢸󰢸Ǵơ̫仳־е֮ģִͬẹλ̳УڲĵλʱǰͶֵվǸһֻ֧̫ڱѾƣټϴԸ±زԸŬŬɹͳһŮ·ѣԻ̫Ӯ漫һ̫̳кλ񡢶ֵܽҲܵõá
Ǻðɣȫţҳܾˣٲȥɡ˵ҰһݣӪʡĿȥıӰҾ˼˵̫
Һͻ̫Ľ̫ǼļƵģҲȷʵܳڣټ˵ĸ˹ϵʱҲɲˣûаͺҶҪ֧ϺλҵĸĸɹŻбϡֵһᣬͺѾԶҲų񣬶ͲˣѰ·߻ãʱŮ컹ڹ⣬ıմ󳼶һŬĺ£ͺλ̳С̫ҲڣҲ㲻ˣļ򣬼ңЩȣ֪ʱʲô£Ҫʱ̣ٿãǺ˳ȺߵһƧڡ
Χûˣͷʣı벻Ϻλ
γԣͣʵа˺˶չƾºͷ󺹵ƶȣҪƾٵģҺεºԾӺλʱ̫Ҳأβ֪ԼһͺѾѳˣĶʧȥ˼̳ȨԵǴƵı㣬һֵˡ
ıղҪģȰ񡢶һվ֧㣬ıʤ㼸ΣЦʵ
ʲô̫˷ܵסҵ֣˵˵Ͷôô̫ԼĶ䣬ǼҵģֲڿЦʵ
Ȼˣⲻ⣬ҪıմӦһ¡˵
ʲô˵˵һʮҲ˵ͷҿνѩ̿ˡ
ȱӦôʹ죬ıջ治Ӧ
ʲô£˵˵֣أ̫Ի󲻽ʵ
ǷŹͺ˵
̫仰ɴ۾Ŀңǻ˵⻰ĿģҺͰͺʲôϵ󿴵۾ƽݣµ뷨ɵΪҪͺ飬ǲס⸱飬ЦЦ
Ϊıգıվ˰ͺĶӻθأ
˵ǣҲôѳЩΣǴմǴ󺹵ּҲܲ𰡣ѵҪҿּôΪѵ˵
Ǻǣ˼Ҳ֪ıյѴҲҪıտֻּϣıȡ첻ҪôôѳᣬЩıɣôҾа취ס
̫ãڼ˵
û⣬Ҿ취ٰʱΣֻǲ֪ʲô취
죬Ӧ㹻˰ɣ뵽ֹصĵ
࣬ʱıվôˣ°ıˣסֻ׼ɹ׼ʧܣıϺλˡҴкͺͻ̫æԼˡ
̫ǲᵣĵģʧܣΪʷдģû»̫ҲԼ취úλȻȰ˵£ֶ˰ͺʱ׼£˵ʱӦòˣڶĲһʧܾͳ·һǲˣһжֵõġ
ڰݼŬҾٶȸϻоⲻ˻Ǳɢ˼ܣŬ򣬸̫ҽҶЩ˽⣬ಡɣĽʹͼݱˣǰ󲻵ʱ䡣ЩѾҪˣ֮оҩǼҩôоģооǷִҲǼΣյ飬ое˶˼ٻؼңǴ󺹹ЩҲҪТ
ҽԼһ˹ʼĴĹŴҽӡũٲݾƷ㾫ҪݸĿȴʼûҵ𰸡ѰŴҽҩûʲôϣˣִҩǻѧϳɵģ¾͸ûлˡּ״̬ӦȵȣͻȻת˸䣬ǵϴԶ⣬뵽ֹʹҩʱΪк֮Ϊ̫רȥ޵ӣʱѾҵˣʱѾ£ͿҲ˳ֻûг졣ôˣǰЩ컹Ҷȡ飬ֻĽҵ뷨ﲢȣǺɽݹмΪԵº־ģ鴤ɢ֢ͫ״֢״ʹжҩüֵͰƷǵҩ뵨϶ٲ⵨ãȴܷ򵨼弤ҩ뵨ĽϣӶ׿⵨á;ĲͬɷΪƽ⾷ҩ񾭽ҩɳҩԿҩ
ҩĺôǿɢͫʱܻûһҩԴﵽЧͫ˵֮һͺðˣȫΪסһЩҲа취ϴѧҵyaoнãӴʱֹܾͣܲȻɾҪ˵ˡ뵽ҷ䵹񽫸ҩ﷭˳֧Ϲʼȡҩ
˲ѾõһЩ򵥵ȡҩõ󣬲ʹȴķõ˽ϴľƾЩΪһ˻˵ѣһһҹʱҲҩж飬ҩĽ룬ҩö̫ˣ˽ֻӣȫˣ֢״Ҳ࣬ƫƫЩֻУֻѣļҸҸͺʹôҪˣҪң̫ҲŹҵġͺؽ»̫ͶѣϻλҲ飬λŹҡţͷ亹ֱðýҩС
ҩҪȼҩһЩ޵Ҫɷݣôҩɾͳɽҩҩѧëܿɽݹм·һԩң͵һԩңëܿǳŪ־һҹ˺ͼҩԵĽҩʱ̫Ҫֻʣһˣ찢ͺҪõġơɱѳˡ
һ̫Ͷ򼸺ͬʱÿҵоһ˫ͨ۾ҸǴš
ҩô˼ͬʵ˵⻰ֲԼͬĻһۣ˴ղ
ˡû˵Ϊҩûӣкôʱ˾ңһװװӣðѲͿô
ҩҩЧΣʵϾҩĸףҩЧǹġ
УҩдôܳȥԺһĵⲻҪţҩ֮вشĵҪǴʱ񫣬Թô
ҽŵҩҲ̫֪ҵİãôⲻҪ԰οˣ˳
ҽô̸ϣ¿ܾóҩʵҩǶҩһͷҲҪ¡ҵĿҫʮ¶ҩ
ʲôҩʲô󣡡̫Ͷһ˵Ĳһ£ǱԻ̫ôªšô֪أͣѾһŭ˫Ŀ
ҪҶõǶҩô˵ǼˣôʲôҲõأǲ֪ʲô⣬ǵһ־֪ҩʮְԵˣοĸһεεСأ
ûʶɣ󶼲֪ʲô˵ҪԻȥ;Բѣֿʼû˵ˡ˵ҰͷԱóһƿ˵
˰ɡǽҩû˭ҲѲǿɾҪ˯ˡĵô˵ŷ̫ҲǻһҪá
ôҩô֪ʲôʱô˵ҹģԸ߰λ۷ԺҪ鷳ˡ¹ĸǵͷ˵
Ҫ
ӿɽҲ˵СӻǺ·ôҲ࣬ĲˣȥҪˡ
ҵСգһ棬ⲻ˼죬ѰѰģҪҿɱˣ̫һҪС꣬Խյûʲôֻʱƺ˵ˣѰġȴʮֿס
ˣҶһŮسŵο߰ˣһ˵Ͳᷴˣ˵⻰Ҿͷˡ
ֻǲ֪λΰŽȴҪ֪ҩǼΪԵģһʱڲýҩɾҪԶ˯ȥˣҲûȣҽ͵
ʲôٴξȵ
̫æͣԭƻǴҩ϶Ǻʹһģ󺹵Ĺɶ¸ģܵǿͨܵ͵͵˳˵Ҫʱýҩƻˡ
ôģθģѵҪĿ¸ҩôһ⻰ܻ˵˿⣬̬ʮֲˬֻǰæȻԼĿģЩǲ׵ģǿҲǸĵĴȫӦ̬ȶң̫˽ƢεĿһۣƺ⡣ʱ򣬴һҾ볷ҲСĻʲô̬ȡ
ôأ㿴ҿ㣬߶벻취ѵŰͺȥҺͶ򲻸ģ̫ģǽֿɵõĺλˡ
ûбİ취ûô̫żʵ
Ҫиõİ취Ҳôҡû˵
ͲȷýҩôǲͶҽȻɿЦ⡣⵹ҵУִҩѧеȷһֻҩҩԿͷٶȣһʱֻͷţθкθἰڵһЩøһѵ»ͷţֱﵽŨȣҩΪЩҪҩĲ˶ƵģܲڹŴҲƳҩءҾʾǲҪ˵ϸ롣ͼҪľĲϣЩִ»߽ңºͽҽθܽ𲽵ֻһ壬ͼͲһˣͼ඼⻯ֲ͡Ӳ֬ᡢҶӲ֬ĻԭϣȻʺ٣ЧҲãҲֻˡ
λգٸһʱ䣬ҿԿɹ񶼿ˡҲȷܲܳɹҪִʵп϶û⡣
ǾͲˣȸˣϣĺϢҵĻ˶ЩϣΪ˲Ӱһˡ
ߺƣľͶ뵽УûĽȸУϾϵԼʷܷʹתۡȥѡΪϣָûţƤƶɵĽһЩθжͣһᣬҩҲ´õ˽ᾧ壬ܱŨȺܴ󣬼Ч졣ҩͷĻУĻͼˡʣµľǶˣι˽ҩҽҩӹȥŹ۲ЧСһ֣ӹҩô򵥵ģҽ治У5ȳӿ죬ʼ֫鴤ҲȻûӾҡҡλεᵹˣ¿ʼͣͫɢ󡣹Ȼã⻹˵ôҩвõġҾͿʼĵȴҾһּ尾һôãʱҲ·ˣƫƫɫԽԽļ٣ֻһɫҲûУѵʧˡ
ʱ̫ͶҲˣ˸ƣ˾ȴֻ۾һ붢ֻӣ޷룬һִصŴҽ۴˿̾Ȼһֻӳüչ˭ֻӾвͬѰĺأӰӣѹɣҪ۵ݣһĸӣһҪ·ҵĵˣ֫ʼ΢ĲͺҲָˡһԱߵĻ̫ͶҲ֪ɹˣ϶¶ϲɫ
治ҽƺţȻ桱ζȻҲ佱ˣҸƮƮȻҪ֪ˣʮָ߰һ˿ǲ׵¡
ǣа첻ô˵С£ĸɹаһģҴţëַˣ̫֪ҵë˵ʲôֻ΢Цȴǲš˵ҲִеĿɾǱˣڲŽһŵģҪӸˣͽȱˣŶŮ˵ӣ찡ǵö˰ǲҪˣһ˸񡣶ҿֱת֪ҰʲôģҲʱһеĿ££ҵ˼Ҳڶж
꣨Ԫ1626꣩818գͣɥŬڷ룬һ۾ʹ˽Ҫڵ£дͺøǸ䰵С۱۳ߣСΰ۳Ĭ۵óʧǸԵյȴǸͬѣʷ˰˷˼ʷҲı䣬Ǵһ쿪ʼ˸ı䣬ȻŬûʷˣǰͺǻɣǰѳһõĶƣФƬ̶ˣҲûհͺ˼СĶϣ˼ȻҪˣôȥһЩɣûҪộ˶˯һûκʹࡣͺǰ˽ҩҩЧβö֪Ͼʱֻһζ飬ÿֶжҪ죬ڵĶθڵøǲһġܾܲȵͺδ֪ҽļپҵȷȷʵòˡҺͻ̫ж򶼱ϣǾǰͺԻ첻ʳˮһŮ˵ļˣ˲ôƣصԼסͷ˯Ҫ츲أڷҵ˯˵ɡ
818¡ضׯϣǵľᣬԸģҲбεģֵ֮߿죬أʼɴմģᣬȺжǿ޵׵ģӪȰͺ֪һֻ13˵һʧȥ˸׺ĸǹ󡣶Ͱ֪ģҲҪװװӣؾ͸ǿţΪܴ¼ᣬ罫ʵڻУؼʱôһ㣬Ҿͳ˳ϳ˶һ㡣ܶ˼ҿ޵׳ңعͷĿңǣϷȫףɺޡ
ǣôôȥˣһӢţǸô˵ȴš󡷵̨ʣйԱͼ岹ˣͲһͲһ̩գûüΪս粹ơ
оǸ蹦̵֮ʣŬĶҲжˣȰҡ𽥰ˣʼʧЧйŬڱĹҡ˲ɢȥһ۰ҲһһyôŬһǹԵһսһΡΡɽ룬ɣҸŬء
ҹһСصܵǱŬĹͺġ塱͵͵˳ҵĸ̫ۡҽԺԺȻסڻ̫ټֲȱǮڳǶһԺ谵ĵƹвǻŮվһǣĿҡദжˣֻǺҸĵأŮˣҲǿСû˵ھ˾˼ҳ󣬲ɺһʮɽ˻̫󸣽Ѿ󱻻̫ת˸ңͦģѧʲôҲ죬ǲ˵Ǹƺ«ơһ͸վƵģżҲһЩĸˡ
ԺйɵҸϿһܳȥߵǰ
ǵػС˵
ԷشҲһɲ˭ðģҲĳ߻̫ʱһŪһһ㶵ġ
СĴţֻӰѸٵСԺһ˻һؾǰͺˡ
Ͻݣǰ·롣
ᰣȥɣٽ㡣լԺоͶˣǺܶµģʵľԲʡ
ڴϣᲦֻͺݳǰ˫Ŀظ仹΢ĺֻѾݣƤ礣ǻĤ޹ԵˮҺ׼ùϵѾõĲҺˮǣͺιȥ˲ĺʼƽȻľֽţǿټȱˮһ·ĵͺȷʵ˲Ǽˡ
û£ٽͻ῵תͷԶ˵˵°Ҳ֪Ϊ˱Ŀ̫󣬻һֱɶٰġĸװȻǷġ
εȫĸ磬Ҷڴлˣλʲôָ˵ĸ׼ȻȻˣǶŵԵʱˣ̫˿ңʲô˼ֻÿڰˡ˵
Ȼڶ䣬ôǸһºλ̳еˣ죬úλˣǰ˵ٻΪĴֻıպʣȻտʴȣǲΪһس࿪ѡ
⻰̫æǫصˣƤǹˣƴǶûƴǣһİѻ뵱ˣ治ǸλþôôôȥڰͺһˣͬʱҲʧȥ˺λ̳ȨʱҲͶһ֧ڽĸ׵ĵȻͬʱȻͻ̫վһϣôӦĸð̫ˡ
Ҳĸ磬ͬ񡢶˴˶ռĸ˭һ⻰̫ʮָˣס˶֣̫龢ˣٴڹʲôֵǽ˸жȻô´ֿɶʷϽ̫˽һЩմ󳼣ʹմƵĶӱיUʮֽãȡͺĸӺ¾Ͳ**ˡ
Ǿףıˣı˴󺹿ɱСˣҸϽƨʷľѵǣƨʵʱǸĵģҪġȻѻ̫ĵ˵ʮս
ʷһ£ɴհçŶ̫հ̩Ŭӣ¸ࣨŬʮӣöʣӣøŬʮӣŬʮӣ죨ŬʮӣŶȣӢӣӢיƵһӣ˶יƵڶӣ񣨻̫һӣȹ̫̳ͬкλ˷գ̫̫ڣ켴λʱʮꡣϺϼꡣҲŮ棬Ϊޡ
ʷصĲ̫࣬ûʲô͵˺λʱȴΪʱͷΪĿһĻЩСΪáοͺѾѣΰҲǸ⡣
ҵԺʮֲֻۣˣƽҲסԺԴʱ˰ͺҲæԺոտİͺ
ͺûлľ֮ءҽͺϽҪʩæֹ
ɱСˣ򲻿ɡͺȻɫЩ㲣Ҳѹָոɷֲ㱻ѳ˭Ҳù
ǧҪƺˣͺѾһˡ˵ɫȻ
ѣҪѹֻǴԽкδ㣿æתƻ⣬Ҳҹĵ⣬ܲһֱסɣ¶ڵģ̫ˣڶ򡢰ͼֱǺ֣±˾
һûãֻǴǰ˵ŮҲԵǸʲôʿģҼȻȥѧʿɣҲǻµ顣ͺһ߼˵飬ⲻΪô
òܶ˶ʶֻ̫Σ˰ɣΪѵĵ
˵ĸҲܱ乫ô˵ıòҲʲô°ɣ
ʲôҾİѿеĲˮ˳⻰ô֪ˣһǶС˵ģû뵽ԼʱţƤĻȻˣҸ˰ͺⲻΪô
ּ֪ҵǲᣬֻ½һòˣʱŮ˶³ٳŮ˻¸أܸûɡ밢ͺĻٴĿࡣ
Ҳ³˵һ㻹أѵôŮ?˵ԹĿһֱۣһ궼Ūˡ
ǾɣֻҺþûжˣЩҪϰһ£ԻҪȴЩʱաϣЩʱŮ˾˰ɡΪһһ֣ⶫֻ֪ԭɴûΪתƻ⣬æʵ
ıռ̳˺λڹУһƷչοء
ôʣͺĿüһᣬ˵ǻ̫Ȼ󳼣ЩɰɽΣչԱ󣬿ʹȨӦСȻһçŶ̫ˣ𽥹Լ仰˵٣Ƕڵϣʷϻ̫ȷʵģʱҲòȷͷԣ治Ǹ򵥵ŮˡһᣬҵָоԽ治ŬĴҲѹִƵҪŴŮҪǻţôλĻ治һ˭ˡûհס̫ҲΪͺ֮һɣ
Ԫ1626꣬עһ֮Ŭ죬Ϻ̫λԪꡣ
Ի̫λ»صԺҵջ̫ͻȻ˽ң˵Щ죬һֱ̫ҽԺԺûʸμӵģôսأ
˻ʹֻѾվ˺üˣ˷ĳм֮Ե˶ʶҽ̫Ǻܿ˸ҿһҵĵλͻˣЩ⡣
Ҹܣλҡ˵Żָ̫һ겻Ҳ͸չʮԭһͷĳһǻ̫ıʿ֮һû뵽
λǱȣλ塣˳Żָ̫ҿ˿Ⱥ壬˶ߴ࣬һ佫ҺǴк̫˵ʲô
ټλһʲôŮ涼սսʱȷʱˣ֪λʲô뷨̫˵Ȼû󺹣ȷվǰĻ̫ѾϤǸ̫ˣڳԼİλǰ
ΪӦüȣɽءĳ˵⻰һ˵λҾʮֲȴ˵ôȻòŮȥԼͬ⻰˵ڰ
˵ĶԣԶ֮սֻһʱʧֻҪҾ׼֣ССԶкο¡ȽŵǰĸʵӼλЩ˶֡
Ҳͬ⡣˵ҡ
Ŷʲô߼ô̫ʵԺʿǺصģƱغ
߼ҵǳеġ˵ұ˫ڵվԽ˵
ɥҾʧԶʱٹԶʿп־ԬԴ֮2³Ϊݶʷ3¼ɶѲ4Ϊɡʽ̡󸨡÷ٵȽӹٽʱԶ˵ͭǽҲ࣬һѾʮֿ־ҰˣϺǲƣھԬͺܶ´ڣ㣬ǽԼҾεʤʱٰܣտ顣
⻰˵üǣһ䣬һǻ̫λٵĵһ̣һ򲻺ǴܣôŮ˵Ĵ󺹲ǳӼ̳ƣѡֻҪ¾޼壬κ˶пܣ˵λ˼࣬ǻ̫ų켺Ҫԭ򣬾Ϊȹ̺λŬļ̳ߣŬսպգмţʵʹŬҲΪ˺λĽԼĵܵܣɱԼĳӢοǻ̫أԶһսʤܡô˵˼
ΪΣ̫ʵ
ͣƽ˵
ʲôͣڳ˳Ҷﲻݰ
ԣͣͣȷе˵ǺԬͣԴԵˣҾ󰲿ؼᣬӴԽǣ񻯣漴ݡӡͨݡ˵ߵ̫ǰĵͼֱȻţһɹƵԭϮ·߱˶һҼֱзݣ¾ʦԶڼΪѣûдͨȣԶȵʺҲҾΪһʦԮôŮ·жϣԭ͵սĺ󣬴˼ðΣռ󣬵һʤսҲἫͨΪܸأս󣬿˵Ҳ˴Ĺ塣ڴսΣҲס
ȷԣ󺹣սһʤսȻˣǻܣôصİûж˵ȻŻ⻰ΣһʦԮס·ͳ˹Ŵ򹷵ľƣûв֧Ԯ£ʵڿ¡
һʮ£󣩣̫ǰ·߽ģʱΪ飬פͨݡʮһ£ɽܱʽǧԮ񻯣սаռ񻯣漴ݡӡͨݡԬԶԮݡʱѾס˰·ټԬıʱѾʮ־·ҲܽһֱԬָôսĽܾܿͻᵼŮ˥ǻ̫ʩ˷ƣԷ²̫͸¶ԬѲԼȻ̫ؾ档ʮ£۴Ԭ½ʵܱͬս
꣨һ꣩£ռƽǨݣ裬سˡ£̫󷵻£ո񻯡ƽǨǣܰ˺ԬԭκĹԱ˻ԬѧʿǮͣר¾˧ָë£̣ۚԬСɴʷɼս߷գԭǰ꣬ʱ̫û̫ʩô˵ʩҲûãʱԬδŮ˽̸ͣļصĳʵҲûмλЩؼһܼΪȻ
˵ҲǶͣԷԣһʱ˵ĵļƲ߶©뽩֡㿴ҿģ֪ζߡ̫ҶԵãʮֺʵ
ѵкζô
߲ҵǸУ£ͼһö˵ߵͼǰҲΧ£ָָʹĳʺɹЦ˵
ǲףΧôطﲻô򣬷ҪӲͷ˵ָԶλá
ʳףСС۸̧ͷҪ϶Ҫˣ̬ģɣݣôɹﵽţ򣬳˿ƶ߲ҽãǲֵԣôôô˲ȴȥͼǴڽʵǡλ֪˵ĶԲ԰˵еصԼϹ۲˱顣̫塢۾һϾΪ佫ͳ˧ȻһͨǰһֱǺսսº˳۾һֱһڲͬˣͨɽصĴţԶѾסˣͬһɺһֱŸߴ̵̰ӳֻʧԼ෴ҵйͻһкǧֱ󺣡ҺͷĳһһģΪ˵ľھֳˣ־νķɢ˼άɡҲռʷȻʷϻ̫ѡֳʡҴʱһˣڻ̫Ŀ۴һ츳ģǺǣ˻̫ԼսԷЧ
֮һյƣ˶ٿéֻǲ֪֮Ƿ񻹺̸أ̫ʵ
̸Ϊʲô̸Ǻ̸ǺԬ̸ԬһŵģԹƿĺĿǰسȡ㡣ҷûеõȽ֮ǰҲǿΪϣǿڳİͼţôطĹھֺңûҪȥ̯ˮ˵ɹţأгʣٶ˵ʢһЩ۾ȫѩ˵ʮְС٪壬ֻҪһ֧ǿˮʦͿˣ˵Ĵھģ۾һһ뵽ĴڵЩԥɼ˼˶ӹģ˵˶觺ӣǿǼĵطЩطʢ𷢱۵Ů۾ԵѼ󣩣ЩطһʮĽǺοȥͺʤأ˵ɼ˼ҲġģЮһ̲ԭǵı鲻ϱ仯Цм˲ǮŮһ˵Щط˺˭ԸӲͷأ˵ͷţõĲһ̲Ǹô˶ҵ˼·ڴϳ۳ҵӣһʱžʮ
ҵһѾûȥԶˣǷֺõ飬˿ҵ˼·ڳĲԭأǻ̫ѹ˵һϯʤʮ顣˵ļǣֻʵ֪ͣкηŪһҺ졣ԭŪڣ򵥣ԭ֪Լû׼Ūءʱ
ô֪ԭϵһŵСϾסЩˣܾлڣоԭкܶĴʿ˵ЩͨŲû׼ͻֻ֮ҪǱܽԭЩˡ롱ôʹ¿ɳô̫ѼʿɲΪڣʱйغԾźܶഫʿЩ˶ĵѧҽѧʮ־ͨͬʱŷ޵ĻҲʮУЩ˶ҰɲС˵һҶ󣬿ҺͷĳЩ˶˵ҵӣ̫ܵãҾԲǺ¡븻ǿչͱһҶ
µķԣܵ˼ӣ˵Ҹ˿һȴţͨţǿ˸Ϊءڶ쳯ϣ˶ͨ˻̫ʵľŮͺͳʴһսогԮ󶼱²ˣ˲ܴ̣ûлϬĻѼ̽һΨһһˮʦҲ֮أνһƽ˭ռ
һ̫ʼܵɳ̽ԭѰҽ𷢱۵Ĵʿǿġ롱⡣
սֿʼתǽӪĴ֮ڶҲصԺΪ춼ڼӽսҽҲҪ״βμģսʵڲĲòЩٻأټѵͬʱִԺˣˣǴǰҽʦʸûͨģЩ˻оģոѧûãʲôû취Ӧս¡ϵЩڼӰӵ㣬ҲᾭȥЩ˽һЩȳʶ
˵ϵ¶æµΪ˺ͳʵһս̫˶һս£׵ʡʱ󸣽üϾȻԺݷңҵ鷿Ҳ˼ʵ̫ңԴϴθͺҩҿʼоyaoҵ鷿߰һƬǽ塣
ᰲô󸣽ʵ͸ҵǸŮʵҺʹ󸣽Ǻˣֻڻ̫λݵλҲͬˣ׵ġ
ŶҰլˣҲҪչ˵ġһش
Ҫһλˡ󸣽Ц˵һͻǰͼԼֱ
󸣽ҲˣĵϹܣæûûҹģʱ¡˵ʵҲȷͦįģʱûʱ俼£˵ʱҲοҶִŮѻʮֻȻ֪жҸŵ黹Щִġ
˵ﻰҵȻҪɳɼҲǴ°ƣТ޺Ϊһ־տҽǺǿϧôﵹиϼѡ֪Ƿ⡣󸣽˵
˰ɣҲ¾£֪Ů˵ϵ඼ǿݺύĻϵάֵģοֵˣܾǲ̫ӣǴ̫Ĵ˵ý޷£ң˵ʲôҪġֻǲ֪Ů˭𳤵øĸƵġһ˵
Ǿʹ󸣽ˣ֪ļҹ㣬û˼ҡ
󸣽Ц˵ﻰܼ޸֪ĸء˵ŮҵֶŮƶ߱կɣ֮Ů飬˵ôľ̩ܼɣǲľ̩Ľ㣬ֻô˵ľ̩ĳ໹һ룬ܸ˰ɡ
ʲôʧ˭Ҳ֪Ҳûľ̩ҿ֪ʷϴТׯʺ˭֪ܲǲľ̩Ľ㣬Ҳͳ˻̫ĽôռˣԺ黹Ǵ󸣽ֶŮأҲֳ˻ֶ̫Ůôⶼĸİһʱӻ뽬ġѾȻһ׮λˣֻû뵽̫֮ߣȻ޽ҡ
ԸôɲҪСҿƶߵĲüϣҲüϿǾлƽѪͳǵǳɼ˼Ķܹ׾ͼϵˣƶ߿ǳɼ˼͸פء
󸣽ˣҸ˻ôСļءæ͵ɼ˼Ƶ֮ǰԼʵΪƶߣɹΪָܹӡˣƶߡֳΪɹž»ơԪʷ-̨һμأɼ˼ԼĶ̨ܹܱǳʶ˵б̨֮֮䣬֮ȡҲɼ֮ܵߡʷϵĿƶ߲ԭԶǽյĿƶ߲ԭɱȡյĿƶ߲ԭָɹͨк˰˾ڵĵʷϿƶ߲ԭĸءʷϵĿƶ߲ԭʷɹĲʮ죬ƶ߲졢Ŷزһ졢زһ졢˹³زȹ򡣶ƶ߲죬ǰк졢ǰк죬ǿƶ߲ԭĺĲ֡
ɴ˿ɼƶ߱կɣ֮ŮζʲôŵһǿɹŲ䣬Ҳǻ̫ĺȫɹԭ򣬲һ˵ТׯĽ㣬뵽һˣǾǻ̫ƵۺĹ¹üϣйʺֶŮҲׯüϵĽ㣬ϰ꣨1634̫꣩ͬ顣ֻʱ26꣬Ůˣһ飬ׯ14꣬ŵһʷػ̫谮ľǹ¹ׯĽ㡣̫̣˵أϽͷսʤܲˣֻǻһѾˣʷأ˵̫˷ɺ裬ˣǳʹѣ㯡
ʷʵغϣҵõ˾˵ĽҵλδźܾܿʷϽҪΪ̫ĲüϡɣҲ̫ˣǲɶõŮе㲻ţʵʴ˵λ근伸ΰ
18ǻͱˣϿ׼Ƹɣ󸣽Ц
18꣬ǼԿ϶ǹ¹ˣ治˼˻̫谮Ůˣ֪᲻ʷ˵ѣȻʱ̫û飬οϸҡƳٿɾˣýл̫óˣæӦ
ôܲԸأίˣŮ˶ԹŮи񣩣׼͵ȫҪˣֻǲ֪ʱţ
ղŻأھȻˣأƸ̵ֶŮ޹˵Ҳһ£żȫˣ͵ŽӰɡ˵ǣͣλý˿ǲΩֳ䣬һϽﱸƸ
оҵƸЩоо⣬аǸҷصԶ´ƵĲƿκһóȥɶ޼֮ҽƸͳԺ̵ĵӭȢûӭȴ̫ӭˡ
鷿﷢֪ôģ޶˵Ĵ󷢴Σⲻ̫ʲôʱҶ֪Ѿʪһ̯ˮˡ
ʲôأô϶ʪأòϱذɣ̫Ц˵
ԼҩҲԡһѳƵѾҪΪұɫڣ˿ˡ
֪󺹽ôʱ䵽ҸϽ⡣
ΪƸ񣡡̫˵
ҵƸ񣿡⻰Ūˣѵǻ̫ζˣѺ޸ңҲôɼɫֲ
̫ɫţͲٶˡ
ȷе˵ΪһƸ񣬾ǱΪԶĶ
ԶԶôˣʵ
Զƹ񹤣ԼԶ֮о̵ıܷı
͵֧ԶأĵԶ䡣
̫ЦƸ˽Կǲƶ߲ŲվյţıױկɣвŮĵõġ̫ǿҵ˼һ⻰Ҳˣ׮Ҳ˼ϣȻƯҪǿƶߵĸɵġƶɹһֱŮһ֧ã֧ƶɹڽԳɣƽвһδսУΪ˺͡Եأսɱ¾޲ƴ˺ɱʣݣϾʮգζ¹㶫ʦϡɶӣԭɱѪϴİ߰߳¼Ը˵һ޴ѣͳ˵ĳޣ˵Ǵĸǡΰպĵ⣬õĻᣬܲأ
ŶԶղѣǴϲҾͽ¹켸Ҿöҽоûãûæ͵
ǸֱﾡУ鷿еǱһʹеĻࡣ̫˵£ͿʼҵˡҲѹ֣ЩĶҰ鷿УνĿ
һûил󺹴ͻĶأϲֻȥ˵Ҹ̫ܸô
Ȼ̫ߵʱѾѣһһıһ룬ţڹҲ׬ˣЦһ̫ͬоģоΧĽ飬ϾоѾ˺ôҿ˳Ŀʼѧо⽫漰ġѧѧȶѧƣֻҼȱֵ֣µЩֻ֮ܳΪʦЩֹȻ죬ȱ¿ЩʲôԣǴһЩˣӸȱۻ¡еȴ̫ڵ̽ഫʿ롱ʮ
6ʮ£һϵϢʢɶѲԬΪ811ȥϺŬɥͬʱףº̫λ
⿪ʲôЦϺŮһֱΪŬԶµһɵģּʵɥӺΪѵģԲϳϺһҵģȻףºλʱмմǳ嶯ıʾҪ⼸ɱ˼Ϻȵȡ
ЩǸҷǰǵƤɣȥáϴеһƢ̫λԽûסˣҲԽˡ
㰲ЩⲻôմưףڴưЩ˼ɵģǲ˵ˣƲʵ
󺹣ʲô
ͬӼҳ̸̫͡˵
Ҳͬ⣬ЩҲͰˣȻҪ̸ͣⲻôСçŶ̩˵Ǳ׼ǿӲɡȻֶ֧ʣǴûзս
̸;̸̸ֲֻͣͣҪʵʲôʱʹڲȨ֮ƣǴ˳ʣɹžƥţ򣬵ʱԭֿɵá˵ڰçŶ̩Ʋ˴³ģȫƾͶԽ̸ʲôıˡ
˵еʳǸգɥټϴԶһսһǱ붫ʣ꿪ͽ¹ˣʱ˵ԬǶʱḹܵУԱסԬô˻̸ٺòˡմ˵Ϊ˳ȣϵ˵˻ҲͲٷ̫ɲζȻ˱ǸִҲ8Э̣Լ󺹣ֱֻǸȨȽϴһЩıնѡߵɹšߵĳʶվһһսʧܣҺֵǿ¶ĲԼɣ⼸ĸ֮ʵʳһ뵽̣ԶµһĻ·ֳǰҪôʤǺ˵أ̫룬ϾǸʦϲѣȻ֮ȫעһ֮䣬ԣҲտ»Ҫ̸ģβôҪ̸
һȨ֮󣬻̫ƸӴ׼ɱ˵ʹߡʢľۡרŵıʽʹʢֶһ֮á뿪ʱ߻˲ٶָٲл̫ѹεĺöһԬţбʾԸⰳΪ˳˳
̫ŬѾǺܲˣ֮ԬҪѵöࡣˣΪսΪΪ־Ԭġָ֮ơСΪһҪɲ֡Ҫ֪ȻȡԶݵʤǺû̫ܵʧĿǰҲֻسǶѡ̸Ұսɣңңڡڹƽԭϣȥ磬εսȨ򲻴򡢺ʱĶ򡢶˵¡ҪǡҪҪչҪʱ䣬Ҫ԰ĻȻЩҪ̸
Ȼܼ򵥣óЩѻ˿ɾͲˡʲôΰΰʯΰΰΰһȫѹˣֿԭſԷֳ3֣һǶˣҪӻǱˣҲء
Щ󳼵ظеʱ⡣ũңͬʱսǳ14-15䣬ڶԳũսۺ͹ɽսսͬʱսս˫ıܽӽܰѷɢߵľӼͶκһսɶܹȡʤǣյĽǣս۶ĲҰܶաѾˣܾͰսϡǸʱڼеα鶼Ϊ̸ͬɣЩȻǰ㲻ɿڡֱֺı¼׻׶Ͼ̸㣬δҶѾǡʧǧ𣬲ʧˣֱͳˡʧ£ʧ(սͣսǷ⣬⣬Ǵͬģ)
ǵʳ(ȻҲ²ǰͨ˵)ôϰȴΪ˰װ׸źǣйʷϾһӣЩ̸ֻ֪ĳĴûУƫƫǻӭһЩۣŪʹܵ˳ͷҲʾɡľģ¡ʱôһЩɹ٣ϲ͢ȣΪȹ֮̾ͳˡͷ˳̶ȣѹҪЩӵƺǱɡŽء
ԬЩʷӦǺģ֪Լʲôĺ(Ȼܻû뵽֮)֪ԹңһеˡǰԼ()֮⣬ѷСӢۣ֮£Щ̸ֻ֪ұսɺǶôС
Щ֪ˣԶЩʲô̸ûϣ̫Ǻܻ治ʲôôôأǾƾγһֹȦ߶ڴ̸ֶͣȻıսеǰĹ̸ԬʮʱܺŬĻֻԬˣϧԶһսѳɾ죬һ۾ʹ䡣лʶʶûҪˣǸҷɻڣǧҪսϼ
ܻ̫ԬԩڣҶԺ˼κ𽥿ʼָҪ˺ģʵҪԭǰͺѾˣǰͺ׷ңҲ׷ңʵڲİͺԼֲΪҹζ࣬һĴߴңЩβ֪ͺǸҩͰǱ֣һը÷ǲŹ֡ʵѶȣڷϣиļȫˣѿƵ޾޾һϸִеԭκθȾֱӰЧΪӣʱϳҰΧͶ󣩲Ϲ㷺ʱ漰ϵҰ汩¶϶࣬ȾĻҲࡣĿǰҽˮƽҪﵽ޾ʵ̫ѣʧܵĲΪȾģθһУ˰ǰϰ
һҽĶǶһ񰢰ͺеˣﲻЩšΪ˽޾⣬ҺרһĲ֣ȫ޾ְɣ˵ǲʵǽһСľͷǶģǿһվͨ޲޻գŪһĳⶫ򵥣йŴˣһ˳һּ򵥵޾ǹųϸڲþƾҲͽˣҩҲû⣬¾㱸ֻǷˡ
ʱܿĻʮѮһ׼޾ֺһеҩƷ͵ҵĸۡԺд˼ɻ飬ԺܳԺЩҪᵽ˸ۡԱ˼оԺ˽µۣһǶҼΪɵġ㽡ΣҲǶҵ־ҵġ塱Щˣڲһǽ޾ֱҵ鷿룬޴ļһҲЩվ־
ʱ̫ͶҲѶҺ˿ʼ˶Ի
ĿôⶫֵֹģûɣҪô˵أ޾֣Щ㷲
Ҫ뿴ĵСºҳݣǰɣ̫ĵ·һ㡣û취ʱ·ԼҪʲôţʲôĸҲܱ乫ġʱװҲҪװװɡ
Ȼû⣬Ǿܷģò˶೤ʱ䣬ǽһȫµĴһ˶ϲĴңû⣡ĵĴűƱʵûסԴ޾Ƴɹֽ˶飬һ͵͵Ū˸֮ͷ棬ЧҲԣʱѾˬϸֲ䣬˿Ҳ޸ʱһҪȵ괺ˣûΧѡðһԡ˵6ɵİա
˼˿϶̫һ㿴˵Ķ԰ɵı飬ʮּУҲЩţһոջ18̫꣬гǸǺѵġ
ֻ滹һ׮£ҪͶλڻ̫ĳƺȻʮǫĳ֮󺹣˽ʱҲǱգ󺹵ĽţûʲôɷǶڵʱƺ󺹣ĸ磬ҲͲٳƺ󺹡Եùϵܣ̫Ҳܸƺóڼ£ϾڵĺλǺȹ̡
ֻܽҪĵһհ졣̫ĵ
Ǿ̨˲ʮءԲҪҪͶλ
кѣҪô˵̫ǣʱ
ôУĸŮ󺹣˵ҶӵôܲأϾᣬ̫һ仰˸ж
˻Ҫִæ赲Ҫܳʱ䣬һ˲һֵܼףҿλҲҪˣöû취־ͷʹˡ׵׼綯
磬޾ֻҺͰͺˣ̫Ͷ澲ĵĿǡ
ǫ̂ҿɾͲұ֤ʲôˣܲ˵ڸͺʵʩǰ֪ΣԣԸԵϣܲӦõȼʱ
ְɣʵڹˣҪ⣬ϣܺԼļһҸϣԼʣµһЩԼ顣ͺڴ˵պ浽ײЩʲô˭Ҳ֪ǴĻǿζЩʲôġһľ25ŮˣǱصʹǳģϣľͨ˵һЩǰһֱϣܳԵ
ұͺˣҺݺݵصһͷ
İɣһᾡŬ̥ǵġҳϿҵ˵ͺЦЦڴϱ۾˿̵̬֪Ϊʲô뵽龰ǰɣͺôָĴηأҡҡͷɢйŹֵ뷨yaoСһᰢͺͫ׿ʼɢ֫ʼľҲʧ
ˡҳ̫Ͷ˵ͷǶʼҡˡʼҲʼܵ޾п޾Ĳ裬ҿʼþƾϴԼֺ͸첲ҽͺ沿Ҳɾ
Ϊ̫Ͷҵ˴ĹǰҵĻͼͷִеȻЩ𣬵ʱõˡЩȫϵϸһ׼ֻſˣϢ򰢰ͺϻڶʮ°տ
ܶ࣬ȻҪľ޾֯һȾͻᵼǰ֯ȾʹܱߵܵƻӶʹʧȥᡣпڵѡ֯İԼֹѪϡ̶Ҫ
ѡпʱҪϸСΡӰ칦ܡƤпӦҪһ£˳űߣпڷһҲӦѡ񾭡Ѫƽеķ򣬵沿Ҫߡʱ˿Ҫƽ״ûͻ򲻹ۡڷʱѡƤڷϷƤпΣƤȱƤгһ֣ϺƤ󣬱Ƥ¡𣬼
Щ˵򵥣ˣ˺Ͷﲻһ沿඼ëǣʹǷϲҲ˾ͲˣûɶϣѶȿ֪
׽˶೤ʱ䣬Ҳֻ̫ǵöͻֻ̫˺üΣ޾ڵ¶ȸ޷ܵĵزҽѾһ̯ˮˡ˲ͷϵĺҽޱߵһ꣬Ǵ󹦸ɡʵ߻꣬İΪҪΪĳɹʧܣں̶ܴȡڰ̶ĺûҩֹѪҩͿɴϣɴרŽ˷Ƴģҹ涨ΪսذıƷȻСİã¡ʱİͺͷʵʵģҪٰҲסʮһľˡҲ뵽˰ɣţҴڵĺʿѾʪˣ̫æҰӣ˵ʵڵģ̫ʿľȷʵҸжϾŮͳߣõĴ󺹣ȻǺʵȨǹԽΪжжһǲҪźã˴Һˡ
˲ʺ򣬶һ޾֣еĿĸס
ôûѹ򽹼ʵ
ʲôyaoûأû˵
ŶǾͺãǾͺáˡ˵Ŷߵһӹȷ磬ڡֵܰû취ѵҲֵܣ˵ȥ˭ŰδľҰӣӣݸоˬҲƮƮȻ
ҽȻû˵˵˭ϲ𣿡̫Щɻ
Ƕʮһ¼˵ݣǱҲûⰡҪǿ¡һ̫ҲûⰡСҲǡȵʱٿ¡һ̫θ롣
Ҳٴ䣬УɵٺãǲҲǰ׸ɡʵǾԱҪģҪܴһҽһ·ҽô̫ҽԺԺа൱ĸɲ
󺹲صģұܴȬͺһʱ¶Ҫнˣ˵ҵĿЦһߵĶŪò˼ЩţƾҲ񻰣ǲɵš
˵䣬ͺĵתѣyaoѾʧЧ΢΢䱸yaoïܿĳɷ֣ʺϾãֻʺʱʱһʹġ
ˣʹ϶еģͦסͽгһʱ䣬˿ϾͺˣҪͦסܳɹʱϲԼЦ˵ȷʮֳɹɣʱҶĽģԳﰲο
ͺȷܸǿһŮ˲ͬ־ʮǿ˸ʱʶûгֻҵ˵ͷʾлڴϡ
Щ죬ʳ׽ǣ˿ڣ£ҵȾͲŴϢˡ˵Ŷͻ̫߳ӣҷԸߵ᰺úչ˰ͺǻ̫͸ҵģ˵ĸʼҶûͺʵݣȷЩţԻǲҪã˵Ҳ˵ʣʮơ
ͺָĺܺãȻûߵʱ䣬˿ûж񻯸ȾǿԼտģԺзһ˲顣ұϻصԺ
ܼ򵥣ȻԺյĴǺˣҲɹ˺Ůˡһǰһ죬һиӾĺѧһйŮΪһСôһԲ϶Ů˲Ƕ֣Ұճƫƫĸ浽˶һﲻϺͿ˾ƫ̻ԼˣѸӾ˶ʮӾƽʱԵãʮֺѧЩ޹ںм˲СĲһʱȺ鼤ѧǾȻ뵽˰տΡ֪״أǹһӦ£ټУ԰ʱУѧǲڿöܵİ칫ǰۼΪϼһƽʱһ͸£Ȼӳ500ѧΪסҵʱִۼҪ֡ѾѧӲװԼ
ˣˡһżƾòһ
Ҫʲô췴ô£ĹӶ£Щѧϰģܵģⶫܺ͵ǹԿôƽʱҶôǵģԴĶ˵ҴһѧжһȣִԱߵʿҪֵڵϣľͷӦϡ
ôǵĲӲľͷӲľͷӲӲùôǴ˵ҴӵϼһשͷݺݵԶȥһԶĻľӦۡ
ҪҲ˵ҲʱȺܵ龰ЩŴѧ̫ˡ٣ʵݵģô˵ȻЩ˷׷שͷʯұӶˡ
˵ɵͲ£Ķҷ¡ҴȵЩѧҵľٶŪˣѾ˵ǷˡƽǵлǺϵģЩ˲Լͬķеġ󶡶֮ڶЩ˻治׼
ǿǡ˵ߵһʿǰϵĿס
ЩܽЩʿôӣЩ̵̾ģοֲʲô£ܽôĳ˵
Ů˲Ǻ˵˿һѧܶ͡һʱȺ鼤Ҫʧء
˵ûʲô˺ūֻ֣֮ǿߺߣʱҲǿߵʱǿʳȻ˭Ҳı䲻ˣŮ˵㣬Ǻ˴ǰҲ˵ôûʲôƽģ˾ǰˣҪ˼ԼΰܵģܻʤѧϰɲΪѧҽˣǸҪѧķ򡣡Ҵ˵Ҳ±̫״˵ıʵ˵ֳЩʿ˵
ǰЩѧ֪ʲôôѧҽģһսǻǵģǲΪˣΪһҽߣǻǵǶô
ҽˣǷֻάû˼һţ¼ǰ𻰵Ȼʶҵģʵֺܶʿʶң˵ҾǾﲻģЩ˶֪Ŭıս˲ҽεĹģǻĻᣬܲĴм
ûʲô᲻ģЩѧǸҶһë˭ҲҸɱҿԣҲҷߺ޵Ĵ˵
һѧǸͿˣΪŮģɼô˵ƫ̻ǣвͿĵֱǴͿغͿ
ţ¼ûȤҲٴ𻰣˭֪ǻ̫ĺˣǶҲмӣ˭Ըңֻ￴ҡ
ʲôıߣԺǱӪס´βҪԺһҶݺݵ˵ҿĶŭЩƺˣһЩѧ;ӳͻ֪ཨԺû׼Ҫƻٻ٣ЩոձɵδľӢҲʧҵһŬ׷ѣϺͿ治λˣֻҡ
ţ¼˵ǻͣµıҴҵ뿪ѧǷʤĻȻⳡʤȡõģǱϾǾԼĿȡ˽ÿ˶ϲЩѧǶʮֳݣû뵽ǿӲ
Ҳû˸ˣìܻûнܸ˵أҺ˵Ӿô˵ѧĻ־壬ŵҵԣҲҳͷ
ߣ˵Ҳûֱоȥ㿴ҿ㣬Լͬĸҵĺ档ѧҲβ뿴
оÿ˵ָ϶һ룬ѪεڲƬϡ
΢ǶˣôɣѪҺʲôͬĺϸ󣬻״ȳСٸҡ˵һԣѧΧĶͼ
Ӿ͹˶ͷ΢£ϸ۲ͼҵ˴˶Է𣬿˿˰춼ûʲôͬεĶҡҡͷ
ûаɣҾ֪ûУûвͬǰңĴ󺹺ĻʵҲûʲôͬѪҺûв𣬾อ֫Ҳûʲô˺˵Ĳֻۣ֣֮ޱԴ֣֮˵ӵһͬȣʷμصģŮҲǻƵ۵Ķ֮һԼǺͷƤ֮ʲôôǣǻش𰡣ʵ
˸ǺˣһҡͷСسϴ
㣬Ҵ˵û취˼Ƿ󺰣
ûǴˣԺ
Ŷԣ΢΢Цһ֣ͺ.˵ҽ˵һ˶˼ջϵһһʱܵѧ
ͬѧǴԺΪѧҽѧҽΪ˾ˣھ֮ǰΪҪ֪˵ĵϴںܶйϣŰͱףӡȣȻǻ壬ֻǵĻȻϵиĳһͬģǾǶ׻ǺҲãŮҲãɹ塢ȵ壬Щ˶һͥģӵйͬȣǵŮ˺͹ڵĺΪУǲҪԶȥñһҵֵҪּң˭ռͷ˭ռСͷݣӣѪǱϾһˣҶͬϣǳ˭Ҳ˭߹ʲôÿ˶ӦܵأȻҪ˲ǾǾȡˡ
ｻǵҪÿ˶иĸ޶ΪҽǵְǾȻһпԾȻˣҲãҲգ˴ͷģǣÿ˶ϳеͬΣҽߵξǾˣΪһϸҽҪľرˣϣԺҪٷìܿͨʥѧԺΪѧϰǴܣϲǾȥȥսɱ˵ٴοһ۸Ӿ͹˶ĵ˵ڶʮһƽô
һȺѧΧңҽŸǽ
ǺˣǵдǺˣȻҲŮ˺ɹˣϣѧԺԼݣҪֵܣÿ˶룬б뵱٣ȻԽԽãҲе̣ǮȻԽԽãеȢţҪԽƯԽãȻҲҪȵԽԽáҪ֪ʵЩҪŬǲҪ׵ķֻҪŬѧϰҸұ֤ǶʵԼ롣ҵҪȥֺ̽ߺǰ˲ͬĵ·ܴкܶһŪףҪŬЩѾǵĳɼǷѪҺĺϸ֦еά֯˼ķ̣ⶼǺõĿˣֻҪǳȥôǻὫϵĺܶ۳׵߸ǵֽԶԿʷϣѾѧ
Щ˵꣬ҿԿѧǵж¶еĿ԰ҵǧÿ˵룬ȷԺЩѧӴ̫ǴûнӴĶ΢Ѿǳ˴š׿ԭȷһ龻ѧŨȫȥЩûõİ˹ɣҪľȥȡȥ֣ҶҪﵽĿģŮʱԭʼ⣬ʮ׹ƵģٶҪԶȹڿ졣ԭʼͬʱ籾ԴһԲᳫĿѧִᳫĿѧΪ˽ɱԴڣ
ã֪˭ȹҲܵ裬һʱУ԰ﶼɢҵĿĴﵽˣҾͲٶ˵ֽҪǱĬģҽ˵ʲôǾʲôûǰһʱµĻҲнĽ
ڶ죬ڸҵĺڰֶһдšһнпܡԴѧ־ȡ
ԺⳡտȻպƽʹܶ˴еõʾڴĳȴһ籩
Ἰݺܵ˻̫ҵġ߰СʲôûŮ˵ڣɿѧ췴вʿȵУû̫е𾪣û뵽˿תһҲƫƫţ˽̫ҽԺʱڳȫʻ˶˽ʵľ˵Ļ̫˳˼
Ŭ꣬رǽɺƽԭԺʵһЩߡǨ񣬰ׯʳǿռأϾӣɱ¾⵽ɶķìʮּ񡣺еˮʳͶеİۣе·ɱеˣ֯װҲ˷ŬȴûֹͣԺ˵ūۺɱִиѹߡìܽһ˿׳԰ߣ񽫶ܵСԺİտֻ˵ìܼССӰٲԸĸ׶ˣìܼôɶƽԭðԺֺοԬԶ񣬴ռˣѵŻͷʱǲЩìܻǼô
̫˵ұ뵽˻̫鷿Ľһγ̸
ε˵ˣ㴦ʮֺãѧǷҲܴ󡣽ǿϲĺú̸һΣΣ̫Ͽҵض˵
ڻ̫֣ϸĴոռ̳кλĻ̫кܶҪԸѹӲù𵱳ҵһμԵˣ΢΢ЦЦ˵
Ǵ󺹲ңҲһʹ̸̸
ŶԸꣿ̫û뵽һ˵Ȥʵ
󺹻ǵôǰҺ˵ĹĺĻͬЩɣ
ǵģյĻһڶȷʵ١
ʵҵĻû˵꣬Һʵߴ󺹣ҪָˣҪͺ˺ֻǵʱʱ´ܽҵĹ۵㣬Ҿû˵ȥʱԽ죬Ҳ˵˵˵꣬ҿŻ̫Ȼ˵ĺ޷⻰̫ͬʵŬһֱʮ̫Ůʼûܿɽأأô²ܽضŮ˵һδ֪ԶҰܺŮڲѾһЩٱǰʤͷԣΪۣһ̫ͣǵ͵Ĵ
뽲̫һ֪Ҳһ򵥵Уһֱ̲еĹ۲ңЩҶ֪̫εȾԬĶ֣ҲҵƣǾ֪ʷ֪̫ǸʲôˣҪõʲôΪҲŻ޷˵غҽϺλ
Ŀǰƴ󺹱ԭɶĺ˾ʮ򣬶սӽЩ˶ЩŮˡҵ⻰û̫ʮ־ȣٿɺŮ˲ءɻһ˵
󺹺λĲǺˣңǴ󺹵ֵֶܻܰٵ߸ҲǺˣǴ󺹵ˣЩֻһԭȨŮк˲еȨЩȨǾԿʹ˸ģʷ֤ʤö٣ǰζ˽ɽɹαԭǰ֮Ȩֻʹ˸䣬ʹɥʧսܵýɽĲһǰ죬Ƕɽһǰ졣⻰˵˿϶ȻЩͬǳ̫ǲ̫ԸɫǼתֱ£˴˭Ըˡ
֪󺹲ԸЩһҪ˵ûвػģԲܳɴ¡󺹵ϺλΪΪ󺹾ʣλ£ֵأȸһñӣɲ𣬹Ȼ̫ʮãǫ˵
˵Ķԣ̫ܽˣôҶԻ̫Ƣʮ˽ġ
ѵôػ¿ɳɣҪһҪǾƴˡ
˵ĶԣʱȷʵԺ˹ԴҼλѾƴˣֻʱ̻Ч̫͵ȷ̨ԺһЩߣú׳ͱӣ彵ˣΪ񻧣ƴˣſΣͬʱ˺ķʽϿׯƶȱϳūֱӹͱӣɺͳϽӶʹϸֿ
ЦҡҡͷЩԶԶ˵ƴҲ˵ǳԱǸһЩ˹ѹǣȻǻìܣǱûκ𣬺˻ҪŮһȣĽֿºɹ˲ࡣ
ǻҪڻ̫˳ʵ޷ˣҶ御мӣȴôߣǲ֪ô̫ŭĿĵҡ⻹ҵһμ̫˶ŭҲЩ֣̿־ɱս˸˵ѹȸиǿˣһԲҪȡҵͬȨ棬ûʲôù˼ɵġ˫Ŀֱӻ̫˵
ҪҲкҪƽȣƴֵһƽȡ
̫겢û˵ֱֱĿң˫Ŀ·ҪһҲûʾӸغɣ˾˾
˵ʵڵҪʲôɱԷĹȷʵ̫оɱ⣬ҪǶ۵Ĺˡǵϴѧʱϵ˲ٹȮÿٴʵϰʱЩȮҪҷһ󣬽ᣬһʦңֻҪ۾ӣͻ⣬һʱһᾭĺЩļһӵģÿζŪͷۻģҲûЧһŹʱҾ͵̫ĶȮ֮ӡ
ʱ·ͣеĻҩζԽԽŨڻǻ̫ȰطǷϵ˵
ĻҺγûʵءʱֲǲ֪ȺлˣǴʱƽȶԴˣ֪Ҫж˰ºλǿҲѱˡ֪̫Ѿɶˣ౴Ϊ׺ģʷ˴ĺˣź˵Щ˶ٶ覴ú˸㣬ǲͬǵתǹڲкˣʵΪɳܣЩ˶ԹΪӻĵūţֵء
þգҶҲɫͣɫ˵
ҪȻƽȶԴˣǲڣڵβô˵Ҳ֪ڴ󺹵֮Ҫκ˹Ա齨
ʲôô˵̫ˣ齨ܱƴ˻Ҫѣ˵ƴ˿ԿͷϺЩںţʵʲȫճ߶ȣκ˹Ա齨ڸ˺췴ıǮ򲻿ɵģǶҡŮͳεĻŮ濿ңҵļҵ׽ˣǲŲ˿ô
򲻿ᣬǲܵģͬ⣬ҲͬġȷĿǰƣ̫ȨشҪܶᡣ
ͨأҹص˵
ʲô̫ѾţһδθѾǰŵ˻ǲˡ
ЦЦ鲢ѣڵŮ˱ƶᣬ˭˶ϯλ˭˵ѵ˶ֵܡѵ
Ҫ˵ˣԴӰͺ𽥿Ѿ䲻ˣжĥɱ¿ҵί̫û뵽ЩֻǶֵѾ𽥿ʼԶҪԼҲѹ˭Ҳ£οֵܿ⺹λ͸ǵģȻ̫ǣΪر̫Ѿȡ˺λټϰͺڼǶֵҲͲҪٹ˼ˡ
ԭ󺹵ĵǣûϵȥҴ̸Ŵ֮ˣ˵ֵܡ󺹻ʲôĵôҼʵ
ĵûʲôˣǶֵͬ⣬ͺðˣֻǲ֪Ҫκ˹Ա齨أ̫ǹƻģⶪң޷ǿҵ̬ȣԴȷҵָı״ֻһʱ֮ƣǳ֮ƣһлÿԼֻԼܴﵽĿġëϯ˵ĺáǹȨߵ·е¶㣬ϣڻ̫ϣȴҲŮˣһŮ˵Ĵ󺹣ǲܶǰһжʤĹʵõģʵЩˡȻʶˣһһתٰԭ˼·¡
Ƕ԰油䣬ҪһҪɾ֧ҲҪư죬Ǳܹ࣬ʱÿֻΪãһ꽫ɲɹʧɾӦͳ˧ͳ˧Ӧúͱƽȣɽ档ӦɶΪЩ˳ɶʶǿǿȽգɾҲҪ죬ҪӦԿƶ߲ΪΪ׸Ϊι̡κ˹ԱӦòȡȡԵİ취кˣԲӦ÷պ˵İ˹ɣЩһҲûУҪơ;ѡܡ֪˵Ŀɷϴ⡣
ҿ˵˵ʵڵĴӱ濴ЩȫǶŮкôģԻ̫ĺô͸˵ˣ躺ɾѰ˴ӵʮˣﵽ12죬ټԼյͼյɺ죬̫ԼнŮһľʱκһԿ⣬ʹежҲܷͥô˵̫۾һֳ˼ãôҲʲô˽ĺ
֮ƹȻãҾպ飬ֻǶֵﻹ̫ĵȻһн⣬ʱò˵֧ƻ
עǺǣĹⲻȨɣҿڶʮ˵
ӻ̫ҼҴҵĸԼĸۡøͺˣͬʱҲҪ˵ͺ˵ֵ֧ҵƻ
߽УͺǰһûдġҪҽæ
ˣ֪˵ĲǷǽ졣
ǵģдõˣղŴңԵˡһشװһࡣ
ǧҪٳƺҴˣȺţһʲôˣֻǲ֪γüչ
ٺ٣Ҫľ仰Ϲæϣ̾һ˵
ǴͶ̫죬Ȩ֮һлǲҪˣΪѡ
һϵԼĶӣͺܲ⣬Ͻʵ
̫ҪôܰѶô˵
˵̫ðɣϾǻܣҪ֪ġнܹݣԽǲ˵ԽأͺԽ֪Ȼͺǰһ鼱е˵
һҵĶˣ˼檵ҺͺǶж£֪޲޲˵Ÿ˸ҾԳƼѾԱˣοǺҵĳƺͺʱȷʵǵͷʮĴССԺеͷ˭뵽أˣҸϽƴǣòʹ˼ҿ޸ܡ
˵ﻰɱСˣҲգҾ͸©ڴ֪ɡװʮΪѵ˵
δΪ˼ܿյľȨ׼人ɾ졣
ʲôҪ½ɾ졣ͺʮֳԾҲòͺͷԣֻһ仰ڼĹؼ˺ɾ壬治Ǽ򵥵Ů˰
УԲУֵҪƷ̫롣˵ŰͺеĿͶңƺϣ˵Щʲô
ǽҲ޼£󺹼Ȼ˾ȫ֮ߣɴı󶯵ģˣպðѶֵܹͼӴ׵˵⵹ʮַϻ̫Ը
ôźãҲԴаͺô˵ˣżҲû˵ֻԱվţĿʱʵڲʺ˵û׼ͻỳҡﾲģͺΪɴţı飬һʮż
ʲôð취ôڰͺʼҡ
ŶֻǸУˣץҩУҿɾͲˣҲҶµҲ֪˵ʲôãֻǾҪǵӾµĽǶǺ£˱ԳñʱھͲ׽⣬ԬһҪŵģԳʣɱ֧ԮˣʱҪռǲòġ򱳺һ˭ҲܲˣʷϰʱȷʵԬɱ֧ԮԬıҲ׽⣬û֧ԮŮ˿ɲ֪ҵԽˣ
˵е˭ܱ֤̫ǳֱǵľҲ˵̫ôͺҵ
ȷʵ˵ģҪǴӾµĽǶ˵λգҲȷ˵ʲôȻգԭçŶ̩Ⱦƣǿƣǻͬ󺹵ֵüֱֵܵôҲǲԣ԰çŶ̩ԸȷˣȨǺпѡվڻ̫һԴֻ֧̫λһֱԱ֤ŮڲΪεģʮа˾Ҳͬ⡣ȻųçŶ̩վڶһ˵Ķ֣˭׼Զֵ̬ܵȲԵҪ
˵ĲûеҲȻֱ̫ľѰ찡ͺ˼ʱҼʱˣС˵
󺹵ĿǿɺӣԱҲȫ˵㣬ӵĿȨ˭˵硣
˵ĶԣȻ²ֹôǾͰѹֻӹ˭ϡͺҡѡȻéٿ
ֻǣ̫ĺȫɹˣ֧ɹžӿ϶ǵϣֻзںˣɺ˵˭ֵأͺ
Ȼ·аϲһķСҵͷͺƺҵ
˵⺹˭źãѽôôͿѡôͺȻ֪ǹˣĲ뵽ңôҵ»æƴǵ
ǧҪΪңֻǸУ̣˵һҵԺأɣɣҼá
˵ﻰĲ˭֪أɷ򽨹ҵĲŸСС̫ҽԺԺʵίǧҪƴˣĵǱף뵽һʧʱ³ô֪ʵǲٰͺĳ˵ʵϾвңβףһֻŹôұ˭ףԲһֱͼ˫ƽ̬ƣм䣬ϾǳԶ֮ƣָȫ֧ԼļƻиĸҿԽԽʵˡԲų⣬ĿľҪõȨԼľӡ
Ҽ˼Ҳ㣬˵򵥣Ȼǹˣǻ̫ܷͬвö֪ǴƽĽǶ̫Ҳ֧ҵģֻҪұĿǰ̬ƾͻƽ⣬̫󺹱죬ɾʵʾ죬ǾȨƱֵ죨Ŭַһ죬ֻǶδָ꣬ȨԹ죬ʵʾ죬ƱġƱȻﻹҪϴƣվڻ̫һߣ죬ƽ̬ƣڰçŶ̩çɵЩ˾մߡһպôҵ̬ȡ򽫾˫ʵԱȣҵ̫ռݾƣҵ˫ƽ⡣
µĳɹʣ֡ɡڴӦͺϲǲҶֵǰҸͺߡ
ĳͺͷϵɴһŰݸǰȻЩֻҩĲ覲褡óӺͼþƾ˿Χøɾһ׳ǰ˵ʲôоȻһ֪ǰԾǴͺֲһᣬˣ˫۾ԾôͳǻۣЩˣĿǰŮˣҾŬעҶѪ
ͺɬĿһۣɫˣʱҲŻعæʼߣ߲ˣͺùӣŮ˱ϾŮˣĵԼžеԼͺ˵ͷתͺмҡ
ҪлˣûûаͺĽ졣˵ʵ޷˵ȥˣⰢͺ⻰Ҳ֪ԷθҪٿ䣬ֵܵˡ
ֵ˷߽УҺͰͺһסˣǰŮЩ죬ֲȷ뵽ǰˣԼĸףǴʵͳϽһЩ޷ܣ̫ˡ
ǰ곤ԼĸʱЩӡټǰƼԿ϶Լĸװͺˣͨһ¹򵹣ٸҹΪ˻ɣֵֻжż˼͵ľһ𣬽ڼԼĸףܲأ
Ͷ죬Ҳ£ĸ˱ͷʹޡƣҼĳ˷ţ˼ĸžȻҪкܶ໰˵ڳȻãοͺҪ˵Ƽأ
һ߶ǻãֱҹɫڶҽݡ
ͺٴлл˵Űͺһ񣬰񡢶ֵҲһ޴Ͻ
Ŀǰƶﶼ˵ˣû˵ֵȫ֧Ǿͳ졣
˾ͶлλˣȬλظˡҹɫҲǣȫˣĸӻиҪ˵
˭֪ͺȴܾ˵ǣֻҲ鷳ȥվ⣬һˣͲˣǵ˵Ļʿ뵽ԺȥѧʿΣһ⻰ͷˣǵ°Ͷұ˼ҰŪ죬һźôֻӲͷƤĴӦ
߶ˣͺȻһЦǰľݵǻһˣٸĳģŮɬͿʣһìܵˡû취ûʲôټǺƽ£һǺãҿҪмҵˣǧִܷ
ȻЩᣨ˵ʵڵģͺȷʵˣ֪µʱҸúһ㣬Ͳˣû䵨飬ʲôʱܵҵǵȵˮҲҪɵڶʮº
Ԫ115գŮ˽Ĵʷƺ𣩵ĳһʵĺϷ˵ⲿϷĵݾҡ
ǰһĸ˵ڽճ̡ڱմ󳼸ոյ룬ϿڷԣҸģҪȷˣȨ
󺹣ԬԿʼԱ񹤣ͼҾʱٵĽݡӡ3ǣƻصһߣȡֵҾ׼֮ʣ˾ȻƤٶǳأԢԣòͬʱԶɽءǰ͡кҲһ£ԶԽ̣Ҿжв󣬻󺹶ᡣ
Ԭÿ찡վҲһϢҲǵһ˵û뵽סڽ콫һӣԻ̫ټ˼д󳼣ʸģȻҲС
Ŷԭھ£㿴ν̫Ȼô£ʮϣ߸˶
ǣҾȫԸ׼ʣԲ㣬ҪԬǹʱͱһͱӣͬʱ½ݣڴǣסԬȥ·˵ˣҲ׷׵ͷǣݴʱһƬ棬ҪڰƤǿɲһ׵¡¶ȡݣѶȲ󣬶۹˽ݵĶصλãռݴ˵ֻҪ㹻͵ڹͨɶĴţŮ˽ɹ˿أԬҪָɶֻƵɹˡ
˵еȴҰѴ8޶ˣ޿õĳŮӣѵҪŮ˺СҲȥôȷʡ
ǰ˵ǣԴԶһսҰֻбѷ˵
ϵʣ˵˵ǴŮñҪӺ˺ɹãɾȻ󲨣ڳĴ󳼱ըӪһ
ʲô˵ֹ̫ۡȻ𽥰
󺹣ú˴ӾأЩ˶Ļ죬Ҫ齨ǷˡçŶ̩˵һ˵ǲԣһ仰ڳĺ˹Աȫˡ
ﺣǺֻʱͶŬ࣬רŸΪŬദͬʵģνͿ๦ߣçŶ̩ô˵˵ʮ̶ִ
ƾʲô˵˶Ļ죬ҾǺˣ󺹶ҴӲܻ䡣ﺣŭ˵
Ҳ˼ңҡçŶ̩һʱҲͲסĿ죬æ廰
º˵Ļ߳ô˻ᣬ췴ʱ׷Ī
⻰˵ǷˣҵĻû˵꣬ҵ˼ɺˣ˽Ҫפسʣʱ˳ô˻ıҲԴݻؾڽҴĽҪפЩطҲԽٴɺԱǺ󻰡ĵǹܵģҲҵ꣬һӰ±ɺ֧˳ʣɶԾռλļư
ô˵ѾʼͬˣȷԴŮڵҪ⣬ԬĹؽϣζҪģŮ˸޷еģڵĺдģʮֳνʮּʱçŶ̩һʱҲ޷̫ʱ죬ͷ
ӲֻɵбҪôʱҹҲñ֮ʱ̫û뵽飬ְ취γɵҲܲ죬ЩķΧڣһҹ֮ı仯Һͻ̫һ£ϴʾЩ޴롣
̫бҪˣȻԺɾפأԣʲοǳǺѱӻӦսľ棬Ͼ֣ͬͬ⣬פسû⣬ҳʹúкҲͳΡȻش𣬿ֵˡ
˵Ķԣ˵ԣҲ˵ңʱȴǻ⣬ǻפسʣΪԮ׵űʾͬһЩϳմҲͬ⡣̫޷ֻͬ⣬ϾڳҲΪԼԮҲֻԺٵ١ǱɺӣʱǸ칲ˣǵ˭Ϊͳٴγַ硣
Ҫ˭֪Ȼ޷Ťתô˶˼ϡҪȷǺɾͳ졣
̫ȷҿɾͳñͼΣ֪ͼڿƶɹŲüؼ壬ǻ̫ţƫƫ˵ʲô˭˼սս׿أҪǷҲҪóԵɺѡ㿴ҿİ춼˵̫״ʮֵ⡣
Ǿˣɱͼɾͳ죬⺺ͳô̫Ҫ˵ȥѡͳӦ١ԣ1616꣬Ŭవͨţı𡣺Щţ١ԴԽߣͶ˺ŬΪоŮʾӴˣ١Ա˺Ķ⣨Ϊ1621꣬ЭŬ๥ĹΪЧ14겢ҺɶϵУͻ̫˽˹ϵáûȻ̫˵꣬Ѿ˵
⺺ͳҿáһ仰νһʯǧˣʱֿʼ۷׷ף̫ɻң֪ôµʱҲֻװͿҡҡͷʾ֪飬ȴܽţ֪ܲܳ¡
ôУǸУκͳ졣çŶ̩ԷԣҵǺؽҲѹһŪߵġΰ硱ɲҪǲ´οɾͱ볯ҩˡ
ѽ̣Ǻܶ˵Ĺ۵㡣Էͳ졣
˭˵оͲͳ죬ĲŻɲֹҽϣλɻǵϴĶԻ·͸˵Ծ²ô˵Ҫֲȥ˭ȥפسʣɾӦһһڣֲɾӦʵķѴ࣬ɾƹأҪ䡣ѵʤôˮõǲϣǸԶŴҲˣĲܲͳô
̫ࡰоʮԶ͸ⶫܵǵĺ󳼱ҲҪֻԽƷΪЩˣȴ˽ﷷԶһԶļ۸Ѿߴ5000ԼΪΣһԴ
Ȼ˵ǣǿǷԵĺ̫ǴӾлָòκͳĿԡεɺӹȻΪǿʵͬʱҲȨ֮ͻֽ̫֮ѾʼʣֻҪЩ˶óʱ֧˭֧˭Уһһñӣժɾˡҵ⣬Ӵ̫ܵչˣ̶ʱ̫ҽԺԺУ˭ǰҲõֻŪǣΪǻ̫ƫƫҪͳ졣Щ˲̫Ҳ˰ûﾲĵģҶڵ⡣ֹһ̫Żڵ
˵Ҳеҿκͳɣô˵ҽŵĲ˿̵ͬɡ߿񣬳ֺʧ̫˵
£ԺܶͰϤҿ١ĸΣ⻰类ˮһ̫ǲңʵֺأҲŪȥı족⻰Ǻ˵ģŮҲͬŷһȴ¾Ϳˡ
˳µɺͳһ⣬ͳҲͳһ죬ΪرɾҲһͳ죬´ɺֵƽֻ֣Ҳˬǣεɾͳ쾹Ȼݡ
ôôò˵ӣô⣬治Ժأ١
벻Ϊһǻ̫ͳҲ뱴ǻ̫û˵ҲûᣬȻⳡССĽһЩƣռȻǱ̫ƽ֣ǲò̫ȷεĸ֡ɢ̫˰ҽе鷿һͷʵ
ô£˵˵ͺôôôͷ
˭ҲǺܺãǴʱΪΪ⣬ڿƣ˵
Ҳ֪ôЩʣȷʵͰͺ˵˵ģҲͬȰֵܣҸû⣬˭뵽ֽΰҲѹ˼ҴӦ֧ɺӣû˵һ
̫Ҳע⵽Լ˵ķʽЩͷæЦ
Ҫ黳ǾиҪҪԾû뵽ͳ죬Ȼҿɣ˳ΪܶΣˣϾֿʼ£ˣ֪ܶʱҪ֡˵
󺺲˵һҪأұǸʤξջɣԺҲ˹ЩعϼҿҸӿô졣
Ȼ̫æֹ˵ﻰǧҪᣬפʺΪܶɺΣ⻹࣬룬Ϸȫףװߺ޲ƽĵ
󺺼Ȼңк⣬⳯ܶʲôϡһǻϼɣ
̫ЦҪŭֻǽû뵽Щʣǲǲཻ磬ĲҲʮģĹݵģû뵽öȻ١ҹϵȻȫЭģǧҪ룬ͼǺ֣һˣչͼĻѾˣǧҪ֪־ڴˣҺ˽ķϾͰ̫ȹѹذɣ鼫ǳϿңҪǷǰҾˣڿɲĲ
̫ˣı£˴󺺵Ĵ¡ת̫״æ˵
һϲû˵鲻վҪǿ׼°ɣǺ˲˵ʱҹôڼκͳ죬ǧҪòͷ
ôһҪˣ˾ʶԼʧ̬ҲͲ˼װȥˡ
˾лˣһĽ齨֧⵹ҵĻҵ˶Ҫ֧ڶʮæ
ʱ1626ĳĺ䣬ܶ鶼ʼҲû˶෴ĸæˡ
ǻ̫ĸԸҲãҲգѾ򺺾ͳˣӸո齨Ȼˣʵһ򶼲˾Բξ̫ԣ֧пҪɱԼͬ͸˷ˣµһˣԸ⣬Ǹūгҵģɾһ˵ξ̶ͷɹսʿЩ˹첻ҪѵͿֱӲμսµЩرľƷΪѷе׶㣬ѵûɵģֱһں֮ڡ
ˣͳҲôⶼǸҵʲôɧĻصʣ١Ҳ߽
˵١ƽʱѵӵôľܴôҿЩǿұԹ
˵ﻰǿɱǿˣֻ䣬ټϳЩһֱΪūͶ״ȻãȲɹˡǲʵû١ԶЩ˵ʮ˽⣬һԽ͵ӻ١ԣͶһֱ캺ֻǹģС̫齨ʱͷҲֻ3000ʿ῰θͳ3000ʿҲҵľӣҳΪǸɣûЩڵҡ
ȻʱҸɣ١һȥӣʱʿñƻʳ֮ãǲϸУҪһ֧ѷŮľӣ˹󾫲࣬ʱάģɣѴ󺹲ĿסҪõıͼ֧Ҫ»ǮǼҪࡣ˵⻰ҲʮʹӰⲻ޵׶ôܹһõľͲˣͬǮһǼʶˣûоֲУﻢ°
õģķԸ졣١ʮˣȴʮָȻ̫Լҵģ˺Ǻ죬ҡġʱģ˼Ƥ¾ͲҪʲôСˣǶĸ飬ǧᣬǴͬ־ָ꣬ԭҼǵ١ǿʵ۵游ȻʲôأӶﷱֳѧĽǶ֣
Ǯð£١ԻǮıҲ治ʮӾʣ²һˡ
˵١ǻǮǻǳǮǣż찡ͰǮûʣˣǮҿҪȢϱİҿɥ˵˵Ѿ·ˣ׵ĹģСҪЩǮдҵˣ˸磬С˸磬ӣСӰɣӲұ֤УСӾԻУǾǺ޸СЩҶҪԼˣÿ춼ҪԺȥżҪڿΣȻٵӪѯʿ飬ǻصۡΨһĺôҵܿ죩֪Ŵ˽ôģǰִ˵ϰףⷿҪװ޵ģǰĸۡסҺû⣬ҪȢȻͬûҵĽôҽΧլԺ屶뽳·ˢװޣȻΪˮãʩɹ̫Ϊ˵ĻԣȻǴѵӡ꿿ҩ͒ŪԶܵӾҪˣӶ׬Ǯΰ硱ĳߣгѾ˹
ҳü١Ҳʮֲ̣˼˵֪ǵ¾ҪԳñʱ̫ʿָѵǿȻ󣬲Ҳ󡣶˵ľеҲҪķѴġϵ໥ƺҲı䣬û˵ʱҶ١УҲԶ
ô죬ȥòһҵļҵ׾ҪˣʱȢˣ˭˵ȥô˵١԰ͷչ˵
˵ΰѹ˲٣֪ļٵģ
ôͻȻˣԻѲ١Ҳˣ˵ͬ־֮һĺ˼ҪǮù١Բ˼±˳ЦľˣԾܺܶ󳼱նҩȴ˵˴򣬶һҴΪܡֿͻĸȻڣϴεͳʱ򣬿һˣץסǵСβ͡
ǵģǵģ˵١Ա
û뵽ҩȥĴڼкܶ˶Ūҩֻǿ·
ҲûҲʹɴ˵ҩ飬˹ǰЩˣǶӶԲҵҩءһشΪһƹüء
ûа취ҩı䣬ֻء١ʵ١԰ҩͦо
˵ôĺأҷ
֪УҩҲ֪ôأʵǲҲһֻҪʹ˵ˣ˭ܲأ·ҿԽǱ߻вٹϵ١԰ͽ
ô˵һɣǻ̫µףҾͲˡ̽
١ƽʱ࣬ʱȴ˹⣬Ҫô֪˻Ƥĳ
ⲻҲǮŪôճɲãǮֵǮۿԼĻͣҲżԲô취˭ҩء١Ц˵
ѵ󺹾û뵽˽ôҩȻܸģ˵ĶôЩҩôʵ
Ӧû⣬Ǻ£ܲͬ⡣١˵ʵҲ˵˵ҩҵʵҼµģÿζҩʲô֪١ԵĻңҩԻ˵ҽ˭ܲȥʵ飬˺ʶ
Ǻʹһ°ɡӦôкýұڹ١˵̫Ӧʮˬ죬һһǲ׵꣬˭ҴѴѵǮۺ찡ǻ̫ҩжԲⷨҳѪԺãؼǳﱸǮ١԰ѾҪ**ˡ
6123գҹε׶ڵִ˶ӭӵҴ˿ʶ˶ǸˣɱŶΪۼΪʵĹһҪ˲ŷġҴ˸Сۣû̫ûҪúõĽӴһҵӣһ÷ݰεؼϡΪ׵˰ڶҪסڻ̫ǰĸۡѱ̫ɫĸŪ͵ʲôģʱʧɾʹˣȼһӡͲʹˣϾʷϺǻ̫谮ӣѱһﲻһʲôģôıǮ˱ɾͿˡ
ԶԶԶĿһнʱǷװɹˣģСǧ˵ӣѲҵĴ˸磬С˸磬Լߴð˴̶ˣ˲ʲôɹҴǰ׳Ƶµ500ҲһͬظšҪС500̿ʼǾҵױˣ󲿷١Դ3000ѡεģǰһľ֣Ҵ١ӲקŪģǮǺð£һʱЩһﻹûɵأһ䡰СǣҪǸҳÿ3Щһ˿̶нûΪٶȶңз500Ǿ2000ֻ̤ѾضĶϣƾˡҲһӡҪҲɷѿĸԼװһ£ϵһ˴Ǯܵо˴ģµսҲɹ500ﶼװ˸߼۴Ŀ׺ͱ˵˻̫500ġˣϿսǲһѾܲö֪
ǰ׶ԵǱסˣͣ״ֱ̬ǱǰſţԲ500ʲôģʱӭ׺ûдİɣף׾װɣҪˡ
١ԼĿ죬æǰߺ̫ҽԺԺʹѧտκ̫ͰѶ᳷ˣΣ±຺ͳ죬ǰӭסüһǰѵʿûô湻͸ġȻǰĶмһƥһŮˣش
ҾǺ飬Ǽ˹л˵
ⳡҾˣӦڻôԼ˳
ĳЩֲôҲû뵽ϷԵĳȴԴƽһǰƵȻ絫ϿɲǺ֫ܵơߵĶп󣬷·Ҫսɱһ㣬˵ĺȣߵĺҲʾ˻ţһʱﶼĺʮ֣֪ıȿʼֺתΪ塣
սͷһòŮӳǰҵֱǺ飬纺ҵŮðٺݣôŮøʢõ޶д̡ǵ͵Ĵ鱼ţʽˬҵĵһӡ
ôʵгսζ´ңͬһƷֻԼսƷָоҺܲˬ˭̫ҽԺԺʹǺͳ죬ֵ֣ڲһ򣬿ò˶þͻģҿбƣǡΰ硱ĵߣвߵĸήйĿǡʲôģ֮Һܲˬںܲˬ
ǵģҾôкμ̣һӦ
ϣͦһΪǸأ˵ź鿩Цǻ֦Ҳ˼ģɫԵ·һѹ˵ŮĿ󵨶ţרеĲλô֮֮ǽӹľѧһ˻ѧأ
ҵ޼ɵ鲢ûаԤڵȻŭ෴ľȻͦ˰Ȼ˫壬Ҷһӡ촽ѹֻ̫˳谮飬ТׯҼȻûУ̫䵭ǲͬն⸱ľͼǻټǣͦıӣһͷ㷢ҡҷ˷ﰡһҰԵǺ˵СұǴҹ㶼޷֮⡣
ûУڵ˵
ûУٿһشԾɲǰͬԼʲôʱԵ
ҵֻشҲʼˣû뵽˺˲ͬȲҲçײƥ򣬶һɫǣȷе˵һåɫǣ֪ʱûʣ뺣ԥߵͷϡ
Ϳﻹô˵ź齫ͦĸߣ־粻Ƕϣҿ϶ȥݴҧүô֪ʲôŮˣ治Ȼ͸ҡ
֡ӡ˺ܳʱ䣬ں黻˺üƣԸȻʮ־ǿ䣬Ҷֱĸկɣӭ׵Ķڶʮ±ķ
˹æһаͷǲʱ򣬵Ǳϻǹʩ
ɹգ
˵үկɣ͸һ£˱ʾУһò壬ǿʹ¶Цݣ
ԭɴˣСʧ񣬾ǲЩɹ˴ѧЩҳƺ˵ôôأ
ʲôҿǾĴˣǸΰǺð㿴Ҷʮ˻ôȫˡ˵˺ͳ죬˲ðǸʲôʱҹͰƶߵʿ㡣ôأԼŮŮȻ˵ҵΰ治ĸТׯ仰ɺҸϽЦ
ɱСˡ˵Բ鼷üŪۣҧгݡƫƫڸǰ޷Ȣ飬һʼﲻ̫Ը⣬ʱҲǸ̫ҽԺԺУСŮ˵Ĵ󺹣ǻ̫ףƾܲãҸĲʮֺأҲͬˣ·˵ҵ˺ͳ죬ϲ⣬˿̼ҵġɡв۷ĵмӣԾ͵Ůʱһ繦δէĺ˵κͳ죬溩ɵʵʮ־ǰϻ
ɲĺܣ۽ҲߣҪöˣԼֹУҪĸģְҴ컨׹ŲӦǴӦҲ˾ܻͷԲųͷҪңǲϲתͷĿƶߡկɣ˵һ׻һ·ۣúңԼصС
ʹһ񣬺ǰУҵĶ500ʿȻѵأԶֿóһ·ͬʱ߾ҺӣӵĹ治ǸǵģȷʵЧжβһسǣٺǿƶ׵Ķ飬ҵ500ױ֮
֧ӵıúҹĿ࿴ڲԭȻѵһ֧Ҫķѵľ;е
Դ⣬ɣǮĺôȫ֧١һѵġ֡޳ܡ١ѾֲˣҲһҰĵˣ˵һвˡɵʮͶŮʮˣһֱûܵʲôӣʱ˷ȨѵĻǮʹüĸоͰѻ̫ҵԺˣҰͶɹҲȫȻ⣬һֱѵһ֧ŮȺѷɫľҸĻᣬȥɣܲмء
һ·ҿˮһأʱɫԵź飬Ҳܲˬƫƫַ˭δأһ·ϵֱţԶԶĿȺΪ׵ǻ̫򣬴ҲСųǸӣ˶ǰһ٣500ʱˢˢסսȵҲһµ־ٶڳΧ˶һû뵽Ҷ̶ʱܽµʿѵ뻮һ
һԼҲʮԺ֪Ȼ١ԸѵһһЩģǶеϰǿѧʱľѵҶϰõ֯ԼԵķ֧һ齨ҾҪ١ÿ뱣֤ʱϵĶϰһʼѵʱƣЧֳѾҶټ飬ڹ᳹ҵڽЩɹõ˼飬ЧǷ
㣡ȺгһͷĻȻȥͼ޸˻̫Ͼʮ꣬ǸŮԶԶˣԼĽܲ˷ܣδТׯʺȻһŵĻ䡣
û뵽̶ʱͰѾѵôãѵã㵣κͳûؿԷЩ˵ˡ̫ȻøңҪ֪ҲҪֹҵģֻûóѣЩҵı֪١ˣûҰģֿϳǮԩͷ̫һЩɣҵľҲ˺ܶ࣬ųʱ£ҡ
١ĹͣĸָңʡʡҪл󺹽ô³ʮָжҿ˵Ļ̫ƨܸˣȥկɣ棬ֻǲ֪ʲôݣǺһΪŮΪ÷򣨴󸣽կɣãŮĴ󺹡
ȻկɣǼ̫ģֻǵʱһգѾΪˣæʩ
ɿ˵Ż̫կɣһģҲܸˣ̫ǾǺͬҲôֱҴռռʮˬһ÷
ﺮѣǱߺʹߴߴͣϵļšôҲšİļһǺˣҳȥͷߵĴһһOKȻĹϵĿҵ¼ͶһмǰаУһЦղ
߻̫ļҲͷȥʱղˣ18ĺ϶Ҫ26̫ĿͶעͦϣҲ̲סͷеĿҲע⵽ˣһ¿ɰͷĳֽǶûõĳ졣
ȻҲע⵽˻̫ɫ֪ĪޣȻô£æѺȥҵ¼ٴδ飬ڵĵ鲻ϵĽĿͶңҾʮԺͽû뵽ɫȻֱ£һ߹мӣ֪ҵӡı䡣һƺƵڿ·ĶƵҵĸǰȻᣬ⽫¼ңԺĺשߣǸˣש߽ṹķᣬˮ͵ţΪΰҪǴţ˵ˮΪͳսǽǲļ᲻ˡ
Ѿ˲Ǯưɣ̫һ˵ȻûĻʹΰصˮṹʮ˵
ȢôȻСǮģһӻȢΰǫص
˵լ㻨˶ӰһկɣҵĳƺͱˣǽⷿӵĹ⡣
࣬࣬ŰЦ˵
ʲô8կɣͻ̫־ˣƶһҲĿǻ̫ҺѵĽһ롣
կɣͻ̫ҵĺ¶ʮ־ȣðȥһƾɵĸۡʵʵլӿ˵ȫµģʱŬǨһһ㣬η޼ֱ˷ѡ̫͸ˣĻʹûг޽ɣҪԭ򻹲һǮô˴۵С۵ңԿ̫̰ɫԼһʱڿ˵˳ջȥˣ˻ôһƲ֣ӻô
կɣǻһʱԼŮԽԽϲˣŮ޸һԼӢľˣҸüЦ
ôƷأǮʲôãҪⷿӣɹסﲻҲܺôǿƶţҪǮǲƽƽĹôȻӦǾ仰Ʋ¶ף߸˵꣬ǱѾƵͷˡ
ɴ˲֪ƶ߲ʲôôţ򣿡ʵϺҿûţҿҽȻ˵
Ҳ֪ţ㶼ˮݣ˵ˡկɣ˳˵˵ɾǿߣֲִΪһഫȾ޹˻ߵĲֲֻ࣬ҲǺܸߣϼһﲻƭʲôλظһԵĺȴˡ
Ϲ˵ţ֪ĶãҲûһ⻰կɣɫ̳Ƥȥ
ŮӼҶʲô˵ٲ졣
ôͲԭϵţʲôҶ֪ҵ˵
Ů⻹ûأͿʼ첲ˣۿܵĴƾҪƲկɣаɥ֮ŮִҲЦû뵽黹ǸɹŴ򣬲Ҳ˼һëΣȻ˿һοҪʾǿڵ
ȻɵĲѣŮвְæģҿɣɴҪﱸҪ¾ҵĻҲСǮò˲ЩҩЩҩҲǮ͸ɣɹôಿ䣬ƻһЩǮ㿴ΰ
㻹жҩĴկɣĵҸ٣ϼһﻹһ̰
Żٶɡҹҩ˵ٶҪ
ҩŪټİΣʣµҲҪԴӪö˻Ҫء
һ⻰կɣüЦȻҵΰɶѾûеʱôˣгҲҪһģɹž͸ˣ˵ҲİһİټǾ͵ʮӣЩɹǣûϲˣʮѾװԼǮկɣ֪жˣһת˵
ҿ㽫ʣµǶټΣԸһļǮ˵εĿңϼһﻹһ̰ʣµҲţǮ㹫һĺ֣װԥֵһšġӦȴ֪ж࿪ġɹгһֱһƬհףɶгѾͣҲ˽½˽ԳҲҾűչг⣬ҵλɰɹɼȻܲأЩͷǱҪģ˵˭ȢıŮأҪҲøկɣɹг͵˴̣ΰƷƷҸͲİټҩж෴ƾİټҩɹгԺ󻹲ǲԴ
̫һԿ粻ĽͬʱҲôңҺկɣһýĹϵͼǮϿڵ
˵ҩˣ˹ڣ
ǰ²ǺʹôѲֻó²ˡһشȴ⣬Һϴκ˵αץסѱթҡ
԰԰ôˡ̫һƲƽŵ
ȻҩҲԭ޲ɣֻ˽δⲻãɣҺԬ̸ҲЩչҿҩ﹫ڣΣ
ð֮á˵ȴ㣬̫ôôģ϶飬Ȼ̫ʼ
Ȼǹô֮ͨ˰ҪİɣҲҪֻΣɹǱߵ˰ҾͲҪˡ
һ⻰Һ޲һ湻ݵʲôҲɣҪӰû취вͷġЦǺǵ˵
̫ˣлչˣ
ﶼԼˣ˵ô̫ЦһǷҾÿҪ֮ҵܷأ
һԵĺʱٲˣԶԶĿң߽еˣԽԽ˽ˣǳԿȴ˵֮ͣΰ硱ʲôԼ֪֮ģΪŮӻǲ㿪ڡʱԼŮӣڶʮ»
˵Ѿ̫ľַԴ̳кλѾøšڴǰҪհһ£͸ովҵլӱԵѷɫˣû̫ʱס˻ʹ򻹲ռҵլԺŹ֡
һŮϢȥˣֻǼ졣
ϴ͸ҵǸԶ֪ûУⶫǸ̨߲ͼͿⶫȻҪһӣûӦҵǴӦμҪһկɣƤ˵˰ôô̰ѾʮˣֵҵԶˣҲΪѣԶھƷƵģ˽Щմ㲻Υ棬ϾûɶկɣҪҪõɹŵģҿɾò׼ˣ̫ȥô˵
̫Ǻˬ죬˵̨ͼҲˣȻҪһΣֻǴ²Ϊ´βҪٴӦ˭ˣⶫ䵽ɲǺ¡
ǣǣǴ󺹿կɣάҲ¶Ժ󣬾̶̵һӭ׻棬˽ʮӣկɣ˵ҪҵǶټΰ硱ҸûҪǮָ˵կɣָܸǮŹأ뵽ʵסˣȥ֪Ҫѹʲôأһһҵùһˣүôء뵽æǣһ·Զ۳Ͷ٣̴֮ģļβܻԼլۡ
Ȼ˴ܣһͦ˵ģǸŮʻãӹĲζҿǴִģµľһʲôĵµŮˣ෴ֻĲ浽һȥҾ뵽Ƿ壬Ȼ˫壬ħ˴ΰˣȢŮˡ
ѹеɧҿʼûУԶ˵ֻǸһҲûʲôоĹԶѾӸĽôˣԴоͳһ˶⣬ҷˮߵЩ˷ֹԼһ˴졣ʱҲԶģ෴Ǵ΢Լļ۸ڣ΢ʹ˵Ժ΢оһЩչϣԴҽѧоͷչ
ΰ硱ڿгǺܾˣһΪҩȷʵй̱Դãʹö洦СԺܶ˶˳ЧֹͣҩЧҲɵĶʧһֹ˿ͣһɶг̫Сΰ硱ݳƷֻʺϲʹãŮĹ岢ܶ࣬ľɶ޷չ׳ɹźɶ࣬կɣټ๻ϵˣЧҪԺгĹڣʱ˵ڵ˿һǧһôӴĿʹ֮һ㣬ҵĹ˿ȺҲܴﵽ򣬶ⶫƷʱԹơֻЩɶѣŮ˸ոմūɶūɫʻǳأܶʱҲȷе˵٣ܻ̫ѾʼϳūƶȣǼЧȻ;ɶгС¡Ůʱǽӣķʽĺܿ죬ĵҲ죬ԾͲòܶʼĽظԵĽӣֱԬڹ⣬˼ѣŽĿͶʡȻҲǳ֮ƣַʽں棬վпݽߵһ졣
ũı׶ˣԸ㣬ƷͨΧСй2000ĻȨרƶȾǽԸСũȻûϵġȻõʽ£Ա໥СԾԼǹϵԸСԵñȽ˽ȲƷõķչ谭׬ǮĴƣʲô취أھ޴гѾԬסʹͻɽأûܸıŮ˵ʽ֮ǰⲻʷݣһ磬岻κκôһеϣڳˣ˵г
ӵͼϿٺǷչó׵ѵص㣬ִкѸһõ֤ɽңңԣԲɽֱӵڵأغĿǰйԣĵ
Ǹӣһգڹ⣬־˺ͳĸλԻΪ¡أڻĹȫŮϰײٰ3졣һΪ&quot;ɱ&quot;ɱ׼;ߡ׼ڶΪ&quot;&quot;&quot;߽&quot;̧νһȦӴױƵĿˣϷؼ档ЩѾɣأǺǣ˰ɣ֪ҲסѲɱڼôһڸͣ˶ֽ֪ĴȫۼҵĸۡسԣֵԺʦ÷ź٣ûлؼҵҲۼЩһֱǳԩһʳԷʺȣֱֵҹ㣬ȻȻסҵլǿΪ׼ģһȵࡣֺ䲻ߣֻȥˣҲЩ΢ټլԺУͻȻһӾԼʧˣҲԼܾǱ˵Ļǰ־֢ɣҵȷЩ¡ʲôͻȻãȻˣڻյǰһҹʴӣץϱ
·ǰҿԶԶͤʯ϶һ˶ҹɫһ¹գʵɫᰵӰԵôŮһкͱ˲ͬľ̲עŮӣʱദ£ѾγĬ˴˶Ҫ˵Ļ׵ҵͼһлźĵıˡԶԶվţʱһת붬ˣʱĺÿ찡ҶҪȢϱˣһ̫Ϸˡ
峿ĬĬΪҲûҹΪͤԿ£ֻǾΪ룬뿪ʱ׽ס֣˵Щʲô˵ҵ֣Թһۣ߿ˣҲԼ᰽Ĭһνվ飬ֻ˭ûְˣ˿Һ͸ոռһŮ˽飬ȷʵЩãȻҿ־ԭΪϤ欣ǶȻǸδ֪˰ǻȥžڶԹȥ֪Ͷδ֪κҲҪˡ
ڰɣͬ£ִ࣬ӭȢĲʽȥŮӭסӭ׵ĶҪҵ500ױ䵱ֻǲſףƵһԺѧ֣һ·ϴ򣬷·Ҫе˶֪ҪȥӭסַǷӭ׶ǵ˻̫ľۡͷͷĺ米ϻΣڶɹʿҲһӵϣҵĶһﵽҵ¼ҡ
Ůϰ½֮ǰҪڽϹҵĹͼϼŻҪ˼Ҫһ·ϴа⵹ЩΪˣᰡҺ䣬ֻǰѡڶָװģ¡
ĹأȻ㣬ȻҪϲ֮Ľļϣ½(ȡƽ֮)½֮Ҳ½ŲȺձһһ·Զߺˣ
ʱͥԺùλӡҪǰλݣΪ&quot;&quot;ҵĸĸڣɻ̫棬飬ӿɹ˰ɣһأݹţ޶԰ݵȫ׹̣ʵʵڵһǽ鰡ֱˣ߳ɵ¸صϣᣬŻģ£ͥԺΪ˳ˡ첼ܸ衷Ҳǡϻ衷ǰѾƺʳм죬ףԸɡϺףԸࡣغ󣬻Ҫ֮ȥͷȻ׵ݶȥһ׮ĻϴˡһķԼͷʾ򸾶˰ͷϡǹ۵ģκգҾһҲֵˣﰡĿɲǸ;ƣǱ֮
磬ŮҿΪ𣬳֮Ϊ&quot;׿&quot;ΪɵҺͺҪлסҶԺٴδ۾ҾԼľͲˣŴľƲִңǵͶȰɣִ걾оǾƾսʿˣҪҹҲֻһ΢ɽ쿴ȾƣҲ֪ʲôǺ
ɹ˰ƣŮҲþƣЩһһͬв𻨵ģÿһҪ뵽ĺƵƵȰƣСҼסˣҽô㣩ʾŮĺˬһ߲ܣȵѾҾˣҲܲһŮ˰ɡ
ǲõ׺˶ЩƣǰԷ޲붴ʱѾֲϱ治嶫ˣʱչЦ
аͦܺȰΪ͵أ
ǿʵۣ˿飬ѬӺ˫գε˫˰
ʲô֪ʲôܺôǾǺȶ˻£Žܺء˵ֻθзһɾӿۡһθеĲӿֱµĺȫǡڴϣʡ¡
㣬㡣黹ңȴҲʤֽббԵϡ
ĸоʵڲãѹʱ·ҡҷµżҲһ壬ϵҲжȥˣŽ׵ڴڲࡣ˵һģĬĬŵΪҽһʰãоЩɿʣҡҡλεǰȵģûãͻȻһֳ嶯ǿ˿ʲôɻǱҰסˣˮһصϣϸҵ
ڽŴ˰ŮĲӣ෴¶ɢഺĻ۵ļǳ̲סһ£ĵĴӷ㲢ûбڸǣշŨңǱѾõǿʹɷȨأǳˣ֪ôˣңôŵߵķȴԲˣȻĵ£˯
峿ĵһ͸Ͷҵķڣٴڳ˯ѣڴķ㣬һ־ΥĸоȻִŮѲ֪Σ˿ȴһˡ飬Ҳһʱܲ˵ԭ𴲣ߵǰŴƬµһ쿪ʼˣ˵ҵĲɷ˿ģӴ඼ˣʱչԲأΪ˴ҵ¼ң˵޾ֵԭʹСƬľƣΪʹֹճΪһֲҵȻĴԼͳкķѺ˹ʺķȻ󣬵Ҳȡ˾˵ЧǰףصıմǶ⸻ûʵľˣһ׷ױʾԼլԺҲҪװޣҸ³ĲĶȻҲɶҲȻңլԺʾãԺˮͲڽϣǸոսٷϴˣегжҲͲԶˣôܳԿأҪִ㲻ŴˣɾͰгõִôˡ
͸ӵںϣ˷Ӧڶʮ
治Ƕһĵһ仰ȻҿЦãߵǰҶ汻¶İأһ촽ѾΪʽĸˣͲˣͦţûڼ䡣
ôһ㣡˿̵ĶסջʽԲѵ˵
ҲУȶҲ£ҴѧʱΪеһ仰ʱ˵С
ҵĻٴĿû뵽ȶҲ˵ûʣɴ˫ۣһÿӡ
ǰһУʮܣǵôǰŮҲڵɷн£ҿɲٷŹˣһѽ޺޵ε˫ȥ
ʪ˫͸¶֬㣬ϺõĴ֮ƷȻûκξ飬󵨣ţǵȴ֪ǺãͼƿңվŮˣοҵӣֻԵ£ʧҵˡ
һǷʽĳǾĽŮ뻢ڣƽһַʱһȻ˺Сͨ죬ָоȴּΪ꣬᲻뿪ʱҵİ»ɽ֮צѹԵأŪ졣
һǾʹ˽ɳõʵУڻȫ˷ͷҵļϣʵ˫ۣҿ
ӣ
ͬһҲܽܣղŻԴǾĺһת۾תԣѵһáҵɴĿĿֵ
ôѵǺ˵ŮӲôеô
⻰ɽֿԭΪƥѱأû뵽ôʵҪлΪҹζ࣬Щûںǰ˵ҵĺûֱ˵ңѰν˳ɻΪկɣҲ˲үһȨһǮϵǮȨۼѼҷˣկɣ֪̫˽ｫܶ͸ңʹ˻ı죬ԼŮǰΪҴ꣬СŮСС˼ҲҪ޹ҡԺҲͷѸɫͼ޸٣û뵽ҵĿ๥Ƴ׹ݡҲѹ֣Ů˵Ĺڲϣõ˵˼ŮǿˣȻǵһҲʮִŮ˻ǱȽѱģֻҪʹʲôֶΡ
ԵģԵģҵĺŰ涮òæڷʣһ̹ôôŤɹһʱ䣬һҪ취ĹҪôװģҪôϹ֮Ͳܽ
ȻͻϵĻÿٴμղŵ֮ǡ
Ů˻9죬&quot;ؾ&quot;֮ף»ҪЯơǡ㡢4ȥһذݣΪ&quot;ռ&quot;ͬ600ΰ硱Զϡҵʮָˡʵʵڵĸо˼ҵĺôȻÿ컹ҪӪԺһȦ˹޸Уǰƣҹˡ
ı仯Ҳܴ󣬳Ϊ˸һĴǰıţǧ˳ЩʴӣЩģһ˵ĸ˵ľ͸ĵģֲ̤ʵĸоڻĵھ챻֤ʵˡ
կɣڻ̫ľۡסʮֲ̹˼ҽ600ΰ硱Զʱ͸ˣɴµ˽Щ˻ؿƶߣԼȴຮʱԶҪŶԴҲ޿κΣϾԼˣܲ߰ɣɺȴͬԼûʾӦеءҲѹ֣կɣΪ˷ŵ˶Ҳ˵Ǽ̣ɹſຮḻͷˣʹԼŮ޸̫ңͶζӹԱȻĿǰĹͺ黹ǲģںͳ࣬կɣ˷ĻرԼҪú޿̡
կɣҪϵķ⣬ƤЦⲻЦĶ˵ʱ򣬻ûҷӦʱѾȻܾ
УԸǱֲǿģǼҵĲˣģƾʲô˵ҪҪԴӽΪеŮˣȻзȨھദ𽥷֣鲻ħĺ̳׵ľƣΪҿʼ𽥵һЩҵ˼룬ֹ˽ҿһʽҵõתҴȥͱ빫˽ûǳ飬ŴЩӹĻʵ֮԰Ū߰ģʵھּµ˼֡ǿ¶ǵģЩǹĴʲô֮£Ī֮ĪԲôҸ㶼νôθеľͶʥˣڴ˼룬ȨңҲ˳µĳ˹ѧ̵Ҫ׳ʲô峣
ںѬʮֳɹɹĹͷ̶̵ľʱ䣬ѾԼĿķΧԼ˽вƲң˭ҸͬأԭΪõѱû뵽ʯͷԼĽţ̰֡ʶѾЩˡ
կɣȻԼŮƢ˽ģ˵
û˵һ˿ƶһô
ɣжһ֪Ҫ߲ҲУǮݵķϣʱϣҪȰѸøɣҩǮȽϣһܹǮ´βٹˡ˵ɣ̯һֻ֡
ģԼҲǼʶˣȢ治֪ǸǻկɣεңҲһ̯˫֣ʾ޿κΣҿǺ£կɣ⣴ûе渶ϣҵĲ˿ƶߣҵʲŹ֣ǿɾǣ㹻ҵľһµĻѡ
Դӽ󼸺ÿ˯ǰҪҵļҲ룬ǲͱú˯ټʹջĹ򣬺ܶҲеģԼþˣһһӣһɨģûʹڵˮͲͺ͡ΰ硱ĳƽϲÿµĽʶʮ㹻Լά֧ˡһ㻹һǳԾû뵽ԼɷȻ̶ʱھǮг󲻶ӣ˶ҲͻһַͷƤ飬ɾʹ粽ˣԼϵҲɡ
կɣüӣҲ
ûǮҲУţٲҴȽЩ֮ǾԲǷôģࣴĳһ̫裬𿴻̫ŮĴ󺹣ʵһëҲûУʱֲʵйƣ˵Ů涼óôǮˣɾΪˣڶ˫۾أŮ˻ԭʼķƶȣǴ̵սƷҲҪкٷ䣬ӻ̫Ǯ͵ڴŮĹ裬ʣһҲմæվԮ
飬ôԼĸ˵أһǮô˲ôοҪȥ裬ҲãˣСҲǮÿ춼Ҫ˳Է󺹿һûһˣۼҪʣʵǽҿɣ˵Źţ٣ȺҲܶ࣬ƶûôʿЩڳΣҿҪгϸļǮҪ߰ɵġ
կɣµ۾⣬˵׬⣬ֻǲҪôʲô
ҲãЩҲǺķѲϣֻǲ֪Ҫ٣
жҪ٣ΣˣҿҩĺͲЩţҲЩܱߵĲչЩţ֮Ҳʲô취ЩжҪ١ʱɽӽڵܴ󣬶ϲƽԭʱΪ٣⳯ʵٵĿװƥҾͳΣҲҪôڣͬʱð취Ƕ֬ʳƷҲҾս෴Щΰ綼ݳƷ˵ƭǮһôҲûСҲʨӴ󿪿ڡ
⻰կɣЦտɹűûоڲ٣ԼλŮǸǮȻڿ϶Щţ򣬲ֶϡŵɹſ϶üǮѹţĻۣ̌߳Լ׬⣬æЦ
ǺãǺãҲͲˣվ̻ؿƶߣٰЩţƥ
һҪҲʮָˣôһסÿҲοһҪƻͺһ𹲶أ˴Ҳܸˣûк͸˺õó׿ԻݼˣֶΪأָֻԹŮݣҿζˣƱǼʶһˣԼҲҪСġ
νʵҳЩʱգҪĹͺ棬̫սѾȫˣ˴ھͻΣĹֻ֪εĿ겻Զǳʣ²֪Ѱ²Ҳֻ֪ǰӽѵˡ̶˵ǳ£ô˭Ǵ󳼱յ飬Щײʿ޹ء˿ԬҲŬսڡԤϡл̫ĺ֮ǰȫѵĹȱƥ֧ĹģһֱҲҵӰ죬˿ɣɹչƥţ
ҵ¾ֽűսжȹģ˵ʵһ£˿ʼ겻ʮʱ䣬Զȥѡӡ
λ̫ӺϣľȪˣʱŬŵģǵõأˣȴԼѰżˡ
˵ȪǴִҾ˵˵Ȫˮкжֿʣƹؽסʪ֢֫ľס˺֢ƤȣЧȼѡȻִ˵⣬ڹŴ˻ΪŬϲġ˵ŬʱİȮһԣȮ񮣬ٰƣЧҰҪúôҿҽⲡֵһգȮˣŬ༱æĴѰңְȮڹȪ֮֮󣬰ȮϾȻƤëһ£ŬǳˣͽΪԴеԱѯʣԴҲɲֻ֪꣬ǰǺϲġѾˣȥʲôʣĲҺͺڴȤû˵Ľ루˶ǲפӰǷ޵Ȥ鳹׵ͷԼҰˣ飬һӵĶ壬ֲ˼βĵҸоһѹò˶þҪսˣԼһ֧ӣͬϴεԶѹһȵҴÿҹͺ࣬ͷԵڶʮ´ʿ
ϹʲôôҽϿֵ۷ԼҲȻ£˵˫УḧҵͷеʵʵŴŮ˺ܺദԸΣֻҪ㹻ĹĺͰȫĵͶ㣬ִ˵͸ײˣȻż黹ᱩһΣѾ޹ؽҪˡ
ûʲôֻǴսڼЩԼӣûбҪ
ŶϹҪģǴôûʲôõĺµģ׶ԸοҿһʿѾʮ־ˣһҸƥţҲҪˣʱƾôսѳ̤ƽȻٽҷҲûнװĻdarlingǸĿڽϹԾɽ֣Ȼϲǣʲôʵ飬ҽвڣֻóƺ֣Ҳûʲô鲻Ǹտɳء
˵ģô򵥣أˣʱǳ˾ӵġЦŴһƨɣʮеϷʵˣǸո̢ϣ޲ٰˡ
ңͲ÷ĺ·Ц˵ɦҵƽʱ˽ЦŰĳƻ̫Ϊ÷ģ˲ռײռ
ôĿǰԶƣ¾÷ҲɡƽʱϲͺЩ£֪ʲôԭ츳ǺԸôͬ⣬ĻͼıǺܸߵģԾ¼ɹĲܣѪԵйأϾǳɼ˼ĺᣬѪǻƽѪҺ
ãԬ֧Ԯβѹˣƥ٣͸ٵĿسǿԣҰսͲǰĶˣʱڣڲսһӻ̫Ļڡ
֮Ϊܽˡ˵ŶΪ˻Ӧ۷һʱӪ˺ҸĽ
ݵºҺͺصʱؽʣ죬˹ȻţҲɲأھ޴ǰ϶ǻǵЭģţƥ˵˵⻹ֻһ֣͵һҲˣ˽ţɱַµʿÿʮţ⣬ʮ⣬ټ2ӣһӾͺķǧͷţ򣬲ʿȸԾҲܸˣԺѧûؼ׼ԺҲմ˶Դʣµţ˸ͷܺõ⣬ȫɱƳ⣬ѬƳɣоһæ͵ء
й˵Ĵ£Ҳ⣬ŮҲйϰףֻʳϰߺ͹ڲ̫һˣҹҲ壬Ϊ˼ˡ
ǰһ죬ھӪַţ⣬ЩмҵĶҷŻؼˣҲǲҵľӪǵĴõģӱһץסӭǵһӵۣǴ˱ȽãȻЩǳԵĺôůǻʲôЩ˵ĴҪճɲãŮûջôĿǺѶȹˣ˵ܳԹܴо÷Ժܶ˶Ҫ󵱱
ڿûôǮôˣһܹļޣȴ³˵ɡʱѧɿˡ
ѧڵĴŴҲϲЩ˳ƺΪ˻ҵĹְһֱǽΪ
ôˣ˵ӣ϶д£һǲĴ
ǣɫĿˣɫĿˡѧһ˵
ɫĿˣʲôɫĿ˰˵ɻʵѧô˵ûͷûԵġ
ɫĿˣ˵Ǹʿˡѧŵ
ʲôʿҵˣм˷ܵĴеĶ⣬ѧܡ
ڴءѧش˵һ·Ժȥ
·Ūȥԭȷʿ̫롱̫̫ЩʿĹãֻ֪Щ˻ڣҺģһ뵽ܲڣƫƫЩʿֻǴͨеĸͲᣬ˸һʮ⣬ҲûʳмֵĶʮ־ɥʱ˵Ժң˭ھӪѧܹ
˴һ۾ͿĸߴļһŹŹֵվڴͻ̫һȺ۶Сۡæǰ
˾ͺãҪĴʿҸˣֻԲ֪ͨʲô취̫üë˵ʵڿЩνĴʿǸҪһЩӴһЩټ۾ͻɫͷôô졣
ð죬ѧһЩǵԣҺԡЦ˵Ǽʱ갡ȱٵľЩʿˣִƼϤҺʱĿѧ׷չʲô׶ΣЩĶֻ֪Ȼ֪Ȼǰùõļȴ֪ӺЩ˵ĵǰҴæ**𲡲ӢǶ
΢ЦӢ˵ӭλйͬʱҲӭλҲ֪ôƴֻö棩ԴЩëӵȻҪʵҵ˼ǺصģֻʱõЩ⣬Բ
Ŷģҵѣ˻˵Ӣˣҵϵ㡣һһ˵ټ죬ҪЩʼ򵥣ټһٺ£ûѡ
һȴ۾˵ЩҰˣҪ飬ʹֶΰǰҪǻȥ
ҽ۹Ͷʱȴһֱƽĸߴ࣬ʮͣü͸©һƽͣĿƵĿҡʮֺ棬ƲһȤʵ
ʲô֣Ĺˣ
˼ƵĻصҽJ.AdamSchallvonBell³ʿˣһй֣
ʲôҴؽеܵĸΧһ֪ĸ񾭳⣬̫æеʵ
ôˣʲôô
ûʲôûʲôֻ֣һȻй֣̫ܵʷϵҿɾͼ񵽱ˣҼľǽӹġ¹ǡᵽһﻹ̹أʵƽõĺĴڿɶģܲ˷ôһһۣǾԲܶԻ̫ģһᱻʱ˭ȥһת˵
װǣ֪ǲԸģҽһ£ҽҽ˵˵Լ̫ҽԺԺʹʵǲᣬֻԽۣһͨҽˣ˵ԼҽǻܺýҵģҲҵĻһ˵һ˵Ǹçײļһֿʼ
ôǸ˵֣㣬ʵ̫ˣ˵ǰҪӵӿɰŻˣΪҪҲ죬Ӧ죬ǰæȰ衣
ᣬᣬǱʾѺõķʽ
Щë˸ʲôãͦôƵġ˵Ŷջ˱󳼱ȴǶȻЦǸһﱻһĻŻˣٲҴսǰҲ׵С졣
󺹣ЩȷʵǴʿֻǶķʽŪʾҳ̫˵
ŶԭǴʿǻ᲻ĴڣҪĽǡ̫һҿ϶Щ˵ݣʮָˡ
õģһúʡЦĵ˲˵϶Ǵػģϧһ治졣
תͷĶ˵
װǣ֪ңԶĹȣԶΪ˴ϵ۵ĸǰЩ˶ͽЩ˷ŭ˵ģǱҵģ䲻Ҫ˵ڵ飬ǵһʵ۾Ǳըģһ˵һɱǵģһһҪסһͻʵǵҵԺϡ
õģõġЩ˸ովղŵĽţʵǺ£˵ʲôǾӦʲôˣ˵֣еһа.¶.AntoniodelCapoһڸ߿˹.лGoncalvesTexeiraˣܹǰԪ䲿ʹʽڵļյġͷʧɢˣŮ˵̽񣬶Үֻǲй̣ǰոյڱһ࣬׼ȥ̣·Ҳˣ䣬ת̫ź˵
󺹣źЩ˶Ĵʿǲڣҽĵʮ־ͨҿҵԺѧɣ
⻰̫ʧҲû취ܺЩʿͨҲֻܲġ롱ͻȥɣҪǷȣĹǹͷեҲҪֳӹڵ·ѣͬҵҽ˴ߣúý̻
˾ҵļ⼸˿ҵıͲ˵ˣ֣ڣº͸߿˹ڻˮ֣δ齨ԵáһҵլԺͱǰľ󾪴ˡ
ļôŶҵϵ۰ֱҪһǮˣ¶͸ȥʱŷҲʹãѹҪ档߿˹ǶԷݵĹ˼ȤששӴȻˮİ֣û뵽Щϸ΢֮ϸġΨǰһӶתͷ˵
ΪʲôҪƭǵĻʵ˵ǲڣԻʮָȤ˵ɫʮƽҲ²ôģһǰϻԭöǻңȫûҪ˵ڻ̫ǰҡ
ķԭöΪʲôʹ˵Ҫأطʵ·ҳƺķɡôʣ˼ЦЦ
ҪᣬֻǴöǵĺʵ̫ˣҲ˵
ԭһȻ򣬼ȻͺðˣҲõȥˣ飬һֱ˵˵
ķ֪ģһҽҲϲɱ¾ɱ˵ҲҪֹǰ̫ڡ㲻˵ѣôȥʵ淢Ұɡ̯̯˫֣ʾԲȻƭˣϽǸ
ǧᣬҲģû뵽ˣ½Ҿ˵֣˵Ǹҽҩ档
ô̫ˣлûнƭǣһǹͬԼһģʲôҪ˵һŬɵġŽ̸Խ࣬ҵӢԽԽԽܱԼ˼ҵ仰Χĸ߿˹Ͱ´˵
̫ˣװ̫ˣϵ۴ǵĸܸЩôһһص磬ҲҪܶĲʱұȹҪС¿ʼĴˣҲܴӦعô߿˹ѯˮҺĵһһΪǽֻǾһţʱڹؼʱ̲䣬ʵĶǹؼԵ⣬ܺѧҲʮִҲйѧһˣлл˵˺˵Ĳզôڶʮ´
˵Ҵ˿ˣһɫĿˣʮָȤȵľокܶɫĿˣЩҲ˵ûпǴܳ֡
źĳ֣ٴδУ
Ŷҵϵ۰ϻôŶҵС㣬һʹ٣һʿ𾴡˵һҪǰ֣񡣺ȻʮˬʣҲụ̂æԼ֣Ҫ
龰ҿЦãǰֹʿǸô
װİ£ǲʵڵģҵӺ顣˵ҽָ顣
ҵľٶͰ¶ˣû뵽һ˵Щû뵽ҵӡ߿˹òĺͺкãȻǺǻúֱˣô̲סЦһ²ҪںҽܵԽĶˣʱһЦľѸ߿˹Ҳߵˡ
ҵĽʮϧﲻϵ˵ϧϧԴǲ죬ôģҾͲòôһְ򵽺ˣ۹⣬һǸŮᰵɫżʹŵŷҲˣᰵһ꣬ͺһһǧǰٴʹᰴڡ
ŶװС㣬һûгްɣĻҵʧɾ̫ˣһʿ𾴡˵Ҫֶ졣ŵĶ㵽˺󣬺ɲ˫һһôı飬ǹ˼ҵĿʹȥˡ
û취ǼʶµĿˣ˵ʿţæǰԮǰѰ¼ܿ˿е֮ԾϲҶϮĸҵʫɣ޴ӿ֤ˣСһû򲻻ĻҲҪЩݰɣ
ǰѰ¼ܿǴ˽ⷿҰִƵģܴŷʱѽӽµһ죬ҵȷˣ׼÷ˣӿҴӹڻ˴Ǯģû˵˳ѧ⣬вëеǮһˣ뵽ǳԡĵҼĿҲ࣬ͺԴҽͰ˶ĸۡӼǲû˼ٶֵܵĴ෴ֵ˾䷹ͬʱҺܶþƣȻʮѾһСƹˣԴǵǣҾҪפˣڲԺͳԲˣҵĳ䱸ɫġⲻǣҺһǰŸյֵ˾ˡ
˼鶼ȵشɩɩЩһѾ˭ʵȨˣӶɹ˺ÿͣҲ⣬ټϼ︻ԣûʱգͺ⼸СھϾƴƣ֮ơ¼ˣԸղŴϵһĻ£æ㵽һԣٶʿ෴ĸ߿˹òĺֵ˴к
֮佻õĹߣȻﲻͨƼǰҶſ˼ӣϯʰ֪ҵ֡
Ŷװѵ֪ԭжôôмԺĵطĴЩǰˣǵϣվ¿ʼᣬҺ˵ЩҾܴˣû뵽ҵôģơʱ߿˹Ҳ廰
˵yao˵ʮ飬ԭļǮѾһǧҲ򣬸ҼԺyaoԺ֮һˡ
һƽʱ϶ûٳûԺôܶϤҲѹּ֣ˮֲʥˣûأȥԺȥȻʾҲͲҵεˣûʵûйϵǮ׬ͺˡû뵽ҵΰߺô졣
װԭкܶyaoðyaoҾϹĵʲôʱŪЩĸǾͺˡ˵Ű©εĿ⣬ÿЩyao˵ݳƷһһǴμyao˾޴ʧɴ˿Ƽٷٹ֮ҵΰôıûȲŹء
õģõģû⣬ҿ͸ǼҴӦº͸߿˹üЦҼͷʵ˵ʲôȻ˼ԭεģֻǺ˵º͸߿˹ҲŪЩΰԣ˵ڳȻǿЦЩѵýɫôҶЩһֱ˵ǶǴʿУԴֻ֧ĺȥ
ʱƹѲټӺƵƵȰƣûð굽ӵˣǴʿǳ̸ֹ߿˹ܺãΪҲˬƵɣȻ˵Щʲô֪ҲǷЦǳһĻֵĳһˣһɹŮˣŮˣ˺һ¹ˣ³ʿһž̸ЦҪ֪ٹֳǼܷġҲҲпһֱöð
˺ܾãҾ˶飬ֵŲߣ﷿Ӻܶ࣬ȥסɣ˰˷䣬ҺͺصԼԷ
ϹŪЩֵֹļһĸʲô£ˣ˫ǶҺᰡȸȥѣȻԼԼλӵ˶λͣǰȥΪ޳ϵڴϣ΢˫ۣҶʩΪżĽЦѪŬţұش
Ǻǣ÷ǧŪģôҪСЩˣǽôɴˣǸһ˺úչǧʲôʧ
ô˵黹ǲ⣬ůı齫ͷһﱧԹ
ʲôôϵЩˮôȻѧô죬Ϲǧ̸ܽǰ˲о׻ô̻ͽܣʦ˵ǣҸ׶ܸߡǼ޳ȥŮóȥˮȻԼҲˣҲѹ֣ҪĸҲǾûаȫеģɣпһﶼԳɣֻҪһüǮԼҲˡ
ѽ˵ָĵһɰıӡ׵ԼúഺȵԼһǼȫ㣬֪Ϊʲôȹ˾ƲľǷ磬ҲΪʲôȾƵԭŨҵķѾ֮õĴ*yaoԶҵΰöˡ
ҵȻ֪ˣᱻй©ģЩʹõԽԽ㷺һ˻зģ׼ǴȨԼĹ۵㡣
ȨʲôǴȨŪЩϡŹֵĴʣѶһʱӣöѾֲˡ
ǣڸ쾭ӪЩˮ࣬ʱǲɣˮ÷һóصģҵ˼Ǹ䷽ɹȻٳһıǮڸǮǻҪһרãרָŶҷģҪȡһ룬ܲǰװðɡͬʱһҪԭרŵyaoҵyao߿˹˵ԭѾʼּٵΰˣȥǵǻᱻֱģͬʱΰҲ⵽Ҿúܶķʽ𣬹ƴʱϻûִȨһ˵ȳˡҲû취飬ڹ˸߳ķ츳ҿйûʲô첻ģֻҪеģܸƵİ˾ŲʮƼپ͸ڻˣʵûа취Ĵ£ˮ϶ǻᱻģŪҺЩһռгܼҵʧΰȻܳ䷽ⶫЯһЩרҲǿԿǵģܳyaoг
Ӷ࣬ҽ˷һǲҲһ˱һһʡЩ˱Ū£ʧʹˡЩyaoֻİ취ˡ鲹Ҫô˵̳׵ľͷأܶһͨҿԸĲ䣬鲻òãѵõӣ廨ͷ˷򸴺˵亣Ѿʼ٣ҵĻŤϴ̼ҴеĲλ
ô˵ǹأѵϹǹôɾǹˡ˵ɦʼĶʱѬӽˣ·Ҫγˮһһۡ
Ϲ˯ɣһ⻰ʥּʹ˫ҲŹˡ
ڶǳϦ糯ҪǳʣѾǼȶˣҪ֧ӡ֧һˣǲΪǸɾѾһǧˣȴΪӦǶͰĲӣʵľﵽ˽ټزнʮ
ʷϵֳֻаĲӣɳ൱屶ľڱصãͬʱʹðĲҲ˻̫ģβҪʳǳ׹ռ̿ûôôȻ̫ûɳԼĵϵΪ˱ʵɾΪӦǺܺõ֤̫ȴһܺõɣոճɾս㣩ǹƻģս˳Գȡǲ˳ҲԽĵжԴΪɣᰢ˵ָȨʷϿǼصĺһ꣬հݵȵսʧܡ̫ĽûռҲʮһһ꣬çŶ̫治Ϊɣȥճƺš꣬çŶ̫
ȻʱֻΪʱ磬Ҳ̫϶̫³çսʧܵĳͷһģŮؾʮЧġһоĳˣ³׼ϣʮΣ಻սĲҲҪ߾䣬̫մơçŶ̩֧˽ݣƽԻԬԮʡһа׵糯ɢˣ̫˽еʮ϶
̫鷿ѾҪˣܶ鶼ʵʩģǽһž;պ̫һҺͷĳɶУ඼Һͻ̫Ե̸ڳࡣҽغڴ˵ҺͷĳæչٽҿǴǺüûûȤҿżɽ˵
֪󺹽Ϊ£
صΪϾ͵˳ʮҪˣʹ˻̸̸δʵһЩ飬֪פʲô뷨̫һȤĵҺͷĳҲδԣһôʱѸٴʮֲˬû취Ҳﲻʲôͷ
̫һǺܷģҲѹ֣ҲǸУûκξ¾飬ͳפܷôҵһ˼·˵
ڳʣһǺ˽⣬֪ǰƳģҲһֱʹúΪٷ֣Һһð˹ɿƿ¼˲ţ˵һСܺ˵Ӱ켫󣬿פһ׵顣
ǰ˵ǣҲҵĵģʿܺ״Ҫ볤ͳο²Ǻ׵顣һŮˣִܴͬʱŮҲ˽⺺˵˼άʽΪ׼򣬴ʧĿǰʽΪֺͲأԱ𴦿ңҵģΪҲϣһ˹Աȹ̳ʣŮڲ֮ءֻ˲ѵðѡ˭źأ⻰һѵ̫Ҫԣŵܶģºܶ˶֪ģ˿Ϊʲôô˵أѵҪԣ̽ĵ
󺹲õģº˾Ӣǰλ˲ǺܺõѡôıԿ¶֮ѡҺͷĳæǫãʵʲôв֪˭ԡ
̫һۣҡҡͷ˶ıʿְܶûǷѡΪʡ⻰˵ɫÿû뵽̫ҵǰӣһơ
ʵ̫ĲǲԣʶҲȷ˳Уִһɾͻˣֱأ˳˶ı˶ٲߣҲûŪ⽮෴ĺгĺ˶ִһڶԳʵʶ̫Ѿĺˣûֹ۵ĹƳʵƣ෴Ŀǰûһȷж죬һжŵ˳ټ£ƻûб仯죬Ҳ׵ġ
󺺵ĵģҲǹ׳ʲôƻҪҵ֪ܲʤθ˵ˣڴлл󺹶ҵΣϣܼңҪЩСĲԣʵжΪر˵۽ɨһվԱߵˣ˾üǺ޵۹⿴ҡ
̫Щʲô֪ܲһңȻָھϣ¶ĲҽҵϵһЩŻˣʼղʲô²ܣһҸɳµҲǺܿصģϣסʣҵ˳Ǻìܡ
ĵģһ˵ʲôν˲ɣ˲ãҲףǾͲûˡοôಿôɾǣƼලҵôұ˴ղˡҵ̫ҵĿѾˣ˵ʵҪƺãһˣŮ˵ֻἤìܣɶѾ˺ܺõ֤Ů˶ռĿһֱܲɹԵ˻̫ڣأʵŮЩģγ޷ǿЩ̫Ʋ𣬲ðˣ߹Ҳȷʵã֮鸴ӡ˵ҶܵϺλ񱣳ƽ˺ܴãԴϴͬıẹͳͶҲ¼ˣС裬Ͷֵߵ֮ܲģǻ飬Űɵʰɣ䶳Ҳãˡ
ûʲôô˵Ҳ÷ģһҲá̫ε˵
ǷҪ˵Ҿһ仰֮ɫʮƽ˵ȻʲôȴȷʵЧݹһìսʵ϶ǶᣬҲãĻҲգȫΪԼռȨѻ档
⻰̫ҵ˾˼⻰˵̫¶ˣҴ˿ֲܲ˵оϺͻ̫ľԽԽԶˣ֪˴󺹵ԵʻҵĹԽԽҰҲԽԽԭ򡣵һô˻Ὣеķ˵̫οܲҾͼǲͼŬˣ㲻ҲԵҽһԵĵ˳
󺹿ɻǵԺѧտε飿ʵ
ǵãȻǵãԽ£ͻȻѽ⡣
Ŷûʲôֻڼһ߲֪ʲôʱٴκʹ굱֮¡һش̫ȻԸҺͷĳǰ£Ӧе
ⲻǰ˼ôڳĸλ˭ûõҵأҪ˵ˡҶû˵ϣٴ
ƽأƽô󺹣ֻƽȻţŮϣ
̫ԾӦҡ˵Ҫʱ䣬ɲһһϦ顣
ҡҡͷ󺹣ҪӦôӦͷЩ²ɣָȻȡ˰ЩлԣԸҲ췴ˣӦ˺ˣɾ̣ǣչɿұٴΡ
һ˵ȥǱֹ̫ˣ˰˵
Ҫ˵ˣЩԺٺ̸˵γʵɣ׼ҸıʿΣһ⻰˰أ˵ĺǸҲıʵϲǻôԴʧ͸Һͻ̫ѵĿʼɣԵڲΣȫʼʱ뷨̫ıʵѾˣûҸղŵĻȫûбҪ
̫ˣûпõأ˿ңҵҰίˣҿ˵ϲδ¶һ㲻ˡ
Ǹ鷳ˣҪָ̲ǡҿĻصʱĳȴһԹɫ
Ҳѹ֣ϾһŴˣûа취Ƚ˼룬ҲǲȽ˼ĵطǰһϣԺͼͨѧķչһĻȽ˼룬ǹⲢ˼Ժ̶̵ʱھһ˲ţЩ˲ûа취ߵҪĸλӲԼãȻ̫ѾסˣôһпҪԼˡ
صУ˺䣬ԺʼżﳯʵˡȻ׼ԼɣôЩ˲žûбҪ̫ˣҲδã̫ҽԺкҹϵϺõһЩҽʦЩҵѧҷ䵽˺ľҽоĹҲΪزӣȻĶһЩӢҴ㽫˵ܶ¼Ǳ͵͵Ĵߣ٣Щܵ½еģʱԺѾûжˣҴùЩ죬߷ãǰʵǽţԼǽšþͺڶߺԺѾһ˰ѳ֣ܶϺоɹҲûйȵľһ졣
æ̫ҽԺ飬ҲųصĲصУʱѾǳϦҹˡй˵Ĵͳգҵļȴ壬˾ʣǷ򸾺ˡڳһЩ󣬰²̫Ҿˣ飬ƢҲҪ˱ģοðʿءɫõ߽Χ˶֣ңҡҡ֣ʾҪ˵ʲôһҹҺ˺ܶƾƣ˶֪Ϊʲôصк鷴ңҲûлش𣬲ǲʵڰﲻʲôæƢһʲôµģʱ¶žˡ
ʵĽˣҾͿѵΪ᲻ú⻰鵹Ǻ⣬׷ˡȴʮܣȻдԼŻû뵽ͻ̫֮ĸѾ˵زǴӵκͳ쿪ʼ𽥵ĺͻ̫Զˣֻûĺཻٻǡ֮һҹҵңһǰϸ֣Լ̫ˣô뵽Ůıµ״أūһԽǨʱᣬֿԽǷ̫أƾѧܸıʵôֵһĿѧȼ˻࣬Ҫ̸ף
ˣȥʲôأȻѾֵزûлˣĿǰӦÿǵμ̫Ͷ֮ƽ⣬ֻҪƽⲻƣôҲʱȥֵ׼ڳǿ
עһ׼˽ͻ̫ľչԱģдʱƺõģֻǻɵĹ̫ˣЩѾȵȲˣڴ飬һժñˣҽ̫ˣдԭǼֵ飬ͬҲʹ࣬ڡҽϴһÿ춼˯ز㣬ɹ۵ĵʣҽҲοˡһндڳʵľϣһ֧֡лһ³
Ԫ1627218գũ³ʮ˷ܺ飬첿ӿʼʽʮ˵ĴƺƵѼ̽ǰٲ˻̫ΪУ̫һֳ嶯ǰúõ̸һΣһѹסˣһѾ޼£ĿһǾĿеĶʧҰУһսµսǰԾ𣬽еĸ߸ߵģôЩ佫ķɣʣˣ
Ź޼ʵİѩû˸ոճʱǹɼˣѾоĵˣʱḶ́ʵл˭ʱأ캮ضģڻнԽǰɽԽ࣬в쵰ʲô·ɳɽתתֱˣֵоʵܹˡ
γ··ǰ򽭶ɹѼ̽Ϊݡݼһߣ·غƽȽϺߣ·ɶ죬Ӽɽعʡһ߽мҵ·ӿ볤ɽڣ˷ݡǰ·ƽǻϣܹƽ򺺳ǽ·ɺɣɾǰ·ָӣʵɾҵĵû볯ʾǰڳ˽̬ơ
ʶɽʱǶȻΪɽṩ˱ǵ·᫣оִǰ֪ͨǰɾͳͼҪڿפȴҵһһս顣ڻƻʱҵĴӵִ˿飬ʱɾѾӪʣĴ㣬żܿһЩ˼ңһЩΪ˱ʾҴЩţ١ԵͼӪ;ɡ
ͼʮ꣬׳ɣǻ̫󸣽üϵֶӣǺ֣Դһһ˴ʣͼףҲң˺ܶɹ佫ǵһƲˡǸͳǰҼͼ棬ӷ̨ҷ²ģʶˣֻǵʱΪǻ̫ˣֱƼͳ죬ҲŻȻһԭͶ˶
޵һͼ³˿̶ҵǼΪ˳æӣ١վҵ
֪˽ҵڴפʲô˼˵ʲôս飬ҿͲˣǿɶǳɼ˼ָͳɱοҿССĳҲûʲô£һ˰ɡͼɫ˵·𲻰һз
Ȼ˵Ҳûʲô˵ģǸУɴͳҪְͳɺҪµʿٴѽսͬһսǴγʾˮټܣűսܣǽҲʮǴɳңʺǴ˷᳼㼪ûʮ꣬Ͻڣοʵθӣ䱾սԴⲻá
ûһ˵꣬ͱͼˡ
Щģչ˺ЩɣֻҪǲϺȣҾûд̵ĵ˵ͷΧĽһЦȻƲµ֧ӡŭգ
ͼһ˾ǲҪ㡣
аɣﲻģڵңҲŲŴʤ̴󺹻ңǲǰֵǣͼ˵ҲֻͣɫãȻﲢȺ
ǺãǺãôͿţϷԣ˰̣ɱҾ£ŭЦ
ȻҴ˰ƾûôҪ˵˰ų֮ҪҲȱɼ˼ֱŮˣ˵ǲǰ̵£ͲˣߣˡԶͣ˵űͼҪͿͣҲ塣˵ʵûа취ٴȥˣŭתߣ١Ҳʮֲζҳ˴ʡ
ʱҲ˳˴ʣоΣ컹˵ʲôˣ
ͳ죬ʲôҲ˵ˣνذܣϣһۣϵ˴˫ҲһӦԿֲ⡣
ǣǣ˵ļǣͼŴǰһЩʤ̣ѱ˷ʵڿɶһ죬Եġݷߺ޵˵ȻɵĲ˳ġЩĽ١ˣҶ١ʮֿǾϵ鶼ﻮ١Ҳ򵥣Գʺ˽⣬ĵĴ඼ҵġϾֻ֪ŮԳʵսʤʤǷΣԽΪĿĻõģ˴ҪռսʲͬսķʽҲ˱仯ȻԱͼʮᣬµЩɹűҽسʵһ治ϣʲô飬ԼԼЩõԤУԤҼ̤볯Խǿˡ
Ѽ̽ҿӽ˱Ѽ̽߹ʱ򣬲֪ΪʲôͻȻ׸衣ϧʱ龰ȫԣҾߺߵ׳ֵģǳʵĽߡ
ʱϼͳ£ʷ俪ʼΪɹԣ1392꿪ʼ꣬׶ڸĹʶ񿪳ǡֳơɶ1395궨ںǡ1398һ֮ҺٶǨ1400ڶ֮ҺնǣƼհģ֮񡢱ܣ൱й׳飬൱й顣Ϊ˾ܸ˾Ժ⻹гԺΪּ⡣ȫְ˵ݡءУСȫޡ塢ƺٷ̾ϱƽֶԭ붫
νķһҪľƽߴ󶼻ͼɽ֮󼸺û⵽һ·߸ɱȥֻǵ˷ݲһЩ΢ĵֿɾо죬ԶԶİں棬ǵ˷ʱֻשߣصϰѾ֪ȥ򣬵ǴӵĺۼɹӦʮִҰģСС˷Ѿһķˣͼн޵ҧгݣ̫ǰν߽⳯ʾӵΪ½ӣԱڽͳΣͼ˵ĮӾ治Ǹҩôʰ̯ӡ
΢һ£ӿоܸɾֹǼӣͬʱ;ɧŰգһɰá
ûиϣ˹ǼԾǶϱڲԫֻڼ˼ˣǵӾѸɢˡ˲ѯʣӲϢǰУֱɾΪֹһܵҲ̫ˣʾҲûУôЧķ֯ѵҶˣԽǰУԽǴĿģͨߵĵ·Ͽʼɾʬ壬ֳϿ⵽˷ʱϵʿҲˡ
һ˽⣬֪ҵĵڳΪʵڹ¹ǰͼһ·˵ͨ裬Ҫǳؾû׼ͬʱҲΪ˷ݺ͹ǵرӲ࣬ͼɾܹ²˲ǧˣսߵʾѾʼ׼·ϲʱСɲӽɧţñͼ鷳ϣǵʾԸܵİ취û뵽ʱֲͷˡ
Դ˱ͼûݵŻоٶȣȴҾӦǲЩɧһֱǰشĳʵķһǧ˽ǧȫʧͼɶ˼㣬ڿפʱȻҵľҽ˶˻˵ʲôɹʿҪ򣬶ԸССĳҲḺƣµһʧ˰˷֮һ˵ǸŵСҲɫȻ
ɺ޵⵽شͼȻʹȴԮǼʾǰֱߡ
***˱ѣɵϣԴĶѵΪҵĳײǰӾͲʿôûвʾߣǿǽд󶼻־֪һפ٣ȻսʱӦóõ˲ϮǴʱȻоѾӦȴ򣬱Լͱ˼ǿҪʲôһʱ̰
Ҳ˲ͼˣٴ˼о١ԻݺţԼ500ӱ޵Զȥһ·ϹȻܵ˳˵꼸ûЧ˵СӼΪɽҲΪԳ˸շϮѾ֪ܵȥˣΪֻԣҿѧɹ˶ƥɹÿ˶ƥԤ滻ƥҾӵƥԾһһҹļоڵǰߡ
ʱҿһĻ龰ӵɹﺷηԶĸ߳ǳȥðżԼĳӲĳǽϵ˷ܶ൹ڵϵʿΪ˴һǶżл𣬾ͼأ񺰶ս龰ҷŭԼȥ̧еıͷȥͼȻоˣû뵽ңûзʱѾʵʵڵĳϣһӣϣһǻʹɡ
㣡ͼңȴµĽʿˡȥˣҲûҵҸͼµıﲻҶ֣µɲǸʮ˳˹ȥɷ˵ͼ˵ڵأʱͼͣҵ졣£µʿľƽʱս˳ǻֹʱս²˳ͼĳúܶ˿ˣûֹ
ֹͣӪկҼòɹŵ֪嵽ǰȥǻֱǰ˱ˢˢӺµڶ	
´ɾ￪ʼӪկԱһսһ磬ǧˣشǧʧǧˣܹжƽ޹ʵʧǧ˶ûмʱľʹﵽһǧˣС˲ǧֱ࣬սĲһǧ
˽ͼʣһﻹ죬Ҿһǧʻçײˣټ;ɱĳʾ񣬹ǧҷŭ֮ȥһĽţߵڵأǸҽһŵȴǲСͼûɫ԰ףҪ֪һҿֱӳؿߵģһʱϲġ
ͷˣ˵ҵ߳ʣ׼ҵҽеڳ֮ǰѾƳɷ״ֹѪɢyaoеǲߡרŽ˴һԱһҶݰţʼԱ
Ϊ˵õĹ˩һ̣Ҳ͵ƣһֱе˵ڶ糿ꤵҳһЩɺһεĲ˻ˣҽڸжãһ뵽Ҿͽͼ޵ֱҧ
ǵڶ磬١ԴŴ󲿶ӸľҽʼͶ빤Ϊ׼ͻ̫ѣʱҵľҽнٸ򣬵ȻкܶѧûܶɼʹҾеҽʿʿıҲﵽ150ټϱͼߵľҽٵľҽʼ˴ģжʱҲֹͣ١ԡһľж
δͼݵ˼ɱ١ԺҼԣϾɾͳ죬˲ʵľʹˣ鷳ʲôҵȻ֪һ޲ýͼʰˣԼ֧ɾȴôһؽ»һͳûȨնɱԼͬĽٵģοͼǻ̫ţǴʱͽɱˣǻǰͻ̫ôʱҿһǳҲû̵أʲôʱͻ̫أҪ̡
١ԺȻǲϣҽͼˣҲ̫һϵˣֻǺദȽǢˣһЩôһͱûôˣ߹Ǻ飬һﻹЩܵģԲӵĸĶյĺܺãźʱȱˣʱðɣȡ˽ͼͻû̫Ҵʱɺͳ˧ֱ١Ժݹɺ֧ӡͬʱԤģ׼ǡ
Ϣһ£ҽοЩ˵ʿȻ˶ð£ʱ˵Աõ˾ΣҵĻ֮Щ˸мɾ¶˳µĽ߲ٻеִδĴ˲ٽССĳѾǳԾ˿ͷϵĴνǹģǱͼ̰ðҲʧתһȦ߳ҽԶ߳ﴣţ·ڳЦЩʧߣʵ߲ʲôǣԶֱС׼ףǸ߲ʮףҽİΧԵԮƫƫһСȴ赲ҽĽŲ
ͼûκιеĸǴǳ룬Ƿֻᵼ³ؾɧҾ󷽣вҲǲСһǾǣҵĺǼǵʱˣΪ˹ҶԱеĹʿҹ칥е򵥿еľˣʮ׸ߵĳǽݵĹЧԶ׼ɾôԶ׼ĶͼҲûץסҲѹ֣ݿһ򵥵ĻҪûйǲУͼѡ͹ԭ֮һľûй־һ׼еѾȫ׼ˣһٶܣԸСƺЩСˣһǼڵһιʱЩȫȥбսҵοҵһսʧ
峿ųĺŽһӶʿʼᣬһٶಿȫԶıǣܶȺͼﵽ˼ޣԴҵĽ;ǼһÿǳءŹı仯ǰʿһ飬һöһֳݣöܵΪṩһҪʮͣʮ˱Źʼǰн˹Χʱٱ䣬Щʿʼܼ٣ٶǰĸСҲǰ棬ͷϵĹʼɻһʱʿأЩ˲õģǵصһ̣ͬͻὫǼ͵ҽû˺֮ǣʿֻʹԼǰɱ
ڵ˳£һٲݼͬһʱڳǽϣǧһӵϣ˳ʵ׳ۡЩֳֶƻ͵ʿҲۼڳ£óӿʼǽССĳǽǾĥϵؾҲӦӲϾͬһʱ䣬һǽȻϵʿҲ˳¥˫ʼ̱ӡ
һӣһǧɹԽ˳̮ĳǽڳһѾûҽŵһָսͻ˳ɼȻմմϲټ١ԡҡ˵Ĵ̾Ʈϣʱ˼ֱһһɰݵƮƮȻ֮һ侲Ȼִϲ·鼮ϾǹŴԼҲû̸ֽʤһֱȻˣڵеľټµĽҲӹţԼĴشһʤԭֹ˵ļʵҲֹҲ˵ˣаķеĻҲ˵ˡ
ʱǽϵսѾڵĵֿٵĿɹսʿºܿͿս֡ǲĲ±ͼܽβҰܡսҺ˽ǣѲսڵĵоѾ壬ʾӵĵֿʶǿңս²˳±ֵľ͸ˡ
ľڳϵĽϸЩ²һ㱣ҵĵԵʮ־£Ϊ˰οЩҴ˵
λصģȻͶˣҾͲŰλĳʴǰΪ˽λˮ֮С˵ԼЩ飬Ӷصֳоȴ˵Ĺûʣ͵Сձ˵ʲôǹٲ࣬ǺհҺ˴ҵĻһ治֪ô˵ȥ
ޣǺʲôɱӣ˵ʲȡֻʿһվǣǣǣ˵̫ˣһٶʮܹͬȥλӵһ£ȴ֪ôĳȥҪʹáæֹһǲ֪ôҺĺȴڶ
ʼ壬ܾҲҪǵʩᣬǽڴڣιߡŪÿЦãݾıͣڰУҲϲϣ²µģ潩˭Աߵ١ʵ
١Ҳ֪ҵϽܵвһ˻
ˣߴ󶼻ʹƽţشһ۾˴ģЩš
Ŷԭ˵ô˺ôԭڡвЩϧⳡ̿ʤòƯֻǸ˺ûᡣ
һô죿ݴҲǣҲǣ˰Ӹɴҡ
أҪͬʱ˵ĳʹٱһ͵ҽΣŰͷҲصתˣطɲôΪǸܵСֲ֪ʲôˡ
󶼻ڣټ˿ᣬʱɺӻˣֿƿɲȫƣݺ١ԲʵȨɣֻʱԼˣַͬӪ໥Լ˵ϵ΢ҲûձȨ
ɾҵɫ˺ܶ࣬Щ첻ⲻݵԱʵжжǰɣǲϿһаǳռˣҲһֻûƣ
ƫƫЩ˲ʡģʲô¶Ҫʣȷʵ١ԡ
һأҪפô
Ȼˣλƽϱ֮䣬ҪͰݳн֮ǽ볯½ŻܲءҡͷԵ˵ܶһ⻰˵Ĳ֪һ֪ôִǹ֪ģ˺ʩɴ˿ɼߵĵλʮֶأӴһ⣬û׼ˣĿǰĿƼֶιǿɲˣٹİҲǺƾ룬ҿʼڴפ
ҿɣԱŲֻΪ׸Աһǧʿפأɹڴˮ࣬שʯˮǽҪٸʮɣפһ˵ĹģͬʱϵĲӣǷ°ݣ˴Ӵ˳һȥﰴ˹ģפǣص佫ôҿʹɺиѡһɣһפһפذݡЩ²İɣʵ
ããЩǻģֻǴ˴ĳǳȻķѾ޴ֵô١ʵ
Ȼֵãɶ볯ʵľҪõͬʱҲǵУһʾӷƾ˼ءô˵Լ̣Ȼǽ볯ʵŻҾͲܵģҽ̫Ҳǲǽͻ̫ʲôĽʵǸԼ·ء
ֻһ޴ǽЩԭǧ˱²ɣʵǰھȱˣ룬һش
ǾЩ²ĳʱҲ˷ʳЩ顣ҽЩ²ϡû취Ϊ˰ؼ԰ֻˣǧ²ˡ
ִһЩ·ߣԱõ⣬ǽЩӦˣһصӪͷ˯˭֪ҹȴɱҹϮ
һ˯ʱû·һŻŵܳӪʣʱӪѾҺһˣԶ죬˻ϣҵĵһӦǡӪֻڹŴϷгֵʾȻڴ˿̳Ϊʵ
ʱ»ûйػشԶΪʿٱܺϮҽȫ߳ڣͬʱҪǲʵʱ߳ѾûжپˣһŮɱˣĴ󲿷־ˣµֻפصľӺһЩܲģǸӪפڲͬССԶǱĴģŵ񷿲סֻӪʣΪҲסӪ˶ոջʤ嵭˾裬ʤĵ顣Ҹûо飬֪ǺãҼץס߾һױʵ
𣬵ж٣ױȻҲֻ֪ŵҡҡͷʱҵױѾϣһӪб࣬￪ʼ˵ף˵һǲٱҾǿ˵ˣҹϮȻɧԵĿܾӶࡣȥ󶼻ҿϱǣսǰȥױҲҳ󶼻ǰСЩгʿҲۼڶ棬𽥵ҵѾһǰӿȥû󶼻Ѿ⽫ۡڣ˵סլܶ඼ľʯṹģ󶼻ǲ۲۵ʹ˴ľģʱҲͷˣûǰͼһ˴Ӹڳװ֪ǳˡ
Ϊ׵һ˼ҴŴɱ£Ҳ֪ζͻȻһ¾𣬳齣Խ䲻ݻƾűܵķӦеĴŵĽӭȥеֻཻһ̶Ľ·ҪҵĶĤ̴һ֮˫۶ҵۿҪղס󵶣ʱʮӦ˵ûôѹ⵶ҪòסҵСҲͲˣ֪ļ˫룬һ˲˳ƨ󷭹ȥȻʮֲţЩˣЩǣʵǶ͸ˣɺͳͱ˼һˮ˵ȥˣǴʱСҪҲ˲ʲôˣҳô˻ͷƨһ˫ԷȥͬʱԼߵʱѾҼǿ˽ԩˡ
һȻҲһһҿĿ˫ĿëȻɱɣѾ˲Щˣٺӭ˴УֻҲһķ֮ڿն𣬶ҷһţڿһշԾȥ󶼻ԺڳȥתۼʧڻСҵǶͻȻϮŪˣһΧסһɱǰȥ׷Щ̿͡
һУԶǧνĴ̿Ͱɣ뵽Ѿһ͸ˣʱ˫Ѿ飬һʪģǱȴѲ֪ȥ򣬻̧˫ֲŷֻѾˣʪԭȴѪˮԱߵױˣæУ
ˣ˰ˣױӿѾûȥոѵĴ̿ˡ
û£ֻһЩСˡҹ򶨵˵Ȼ£ǴϷ̨ʧֻһξû֪ˣβͬҶˣԭô˵û£˫Ȼڷ˫ڶǿҵĹӦʱ֪Ҵ˳ؿڵ
Ǿհû뵽ͣܶ̿һҪһغˡȻ֪⻰ǷԷθģǻʮ̶ִ֪ղܵȥˣѾûˣҲ֪ʲôǿڶ̨ϣʼʩҵ⣬ıڸʱƣڵĻƽϢҲʼõƣɫ
ûã١ԴһȺӵмŲٱˡ̨ϣæǰ
ܾˣ˵ҹϮ֪̿ץûС
ץˣһôû˵һҹǵ£ˮ͸ټϺı磬ʮֲܡ
١Եû⣬˵
ûץҵץһЩ뿴˵µıһȺˣЩñѪΪ׵һ쵱ҵǸܡҲ⣬١æ͵
˻ǵܰɣҹϮȫ𣬴ǧҪС˵ͷ治Сһ˵˴˰ɣ
˴ͷвϵѰ˵֣ôôϤأ
˿ɻǵɳսڤ˼룬١Աѵ
ˣ˴١һͷг˴صϡ˴Ǹ˲˵Ǹʱˮ죬ձеɳսûսʤʲ֡ɽȺսսԽݣȡƺȨվˮ½ļƻ塢ȫޡˮͳʹձʩְܸǷƣԬ˴ҲһôЩµĽŶһأձٴεرַʡˮӹԪָ¼ȫ9£˴رú,10սϿ,12ҽ330ҵн,վͼϧһ¶սУ­UָгϽӴձ,׷ӵʱеֺ䣬׷Ϊ
ǰʲôϵأȥʮˣĿɶȥˣû롣
֪˴ĶҹҹϮ˴ľɲΪľǽܾȳ
ʲôҴοǼ񵽱ˣһҾڴˮ⣨֧ˮĿǰսˮˣҾܹʵսĿ飬սףû뵽˴Ŷ֪ҺûѣʧɾĴˡ
ȻҺ١ԵĶԻ߰ͷһӣҵĹԹԣôأæǰɰϿ
˵ﻰӵ˵Ͻĺ˰Ҳ˵ˣ
ʵģҪɱҪϤ㣬ףͶǲܡ˵ǴɫѾһģٲղžˣϾˣвģ²ֻԶԣֲܲʧǰ£ûһ˻ѡģˡ龰۾һתȻ˵
ӿԲǹµЩ˾Ͳôãǲôǵļ˾Ͳô˵⻰ȻЩʿͷʵбƶȣ޶޶䣬۵Ԥ۾ӣǳЩ˴Ǳ籾ģô˵ԼļˣԵ⻰вζ
㣬㡱ܵ۾˵˰ĻҲû³ҡͷ
㱰ɣ⻰ɵЦЦϾˣҾ㱰ôأΪĿĲֶΣοҵĿôΰأȫȻô˵ҼЦ˵
⻰ɾͲˣﱰˣ˵Ĳʵ飬Ů˵ĹأЩ²ҪȫɱͷģǵļҲҪȻ⻰һڣڳķ²һɵۣԼҲˣҪۼˣ˱Ը˳ڱһŻɫ԰ףʵնɱŬʱеģһҲ෢Ů˰Щ²ΪԼ˽вƲ⴦ģʧʹô˻̫ʱЩͷֶξ͸ӻˣʱ˵ŻЩˣ֪Щжֲ̿
㣬ҪôѾûиղôӲˣòµЩʿ估ˡ
Ҳôֻ͹ʽףΣȻˣǾԲùӳԿģЦ˵ɫʮ˵ĸоıҰɣ
ʲôףܿңп϶
ܼ򵥣ֻҪίһ£ͨ룬ҲͷǣһŴǣ߳ǽưܣ빫ӵЩ°ݳǽȻˣԲλ˹ܳԹס⣬ÿһ»ܵõһӣΰӣ¶Լ̵ıɫ
һ⻰ЩʿȴǶʼСˣغ͹ٷԶǺԲöҵĻǾ͸˵ˣʲõĿƾƶȺͺ˵һޣԺѧ費֪Ҫҽ߳٣ͨ뵹ûһְıߣҲûǿɣ
˼У±ߵıûҵֹ۵ĸǿˣЩѾܵĶУǲĺ£ͷӣ²³ǿɶ֪ķ²״˵ʱͨĳ˼ңһҲӣһһ۵ĲвУŲˡЦЦ
ǹӲţھͶҸ˵̧һӣֻȫһӣγҽԼĴȫ˳жʮʣµҶˣΪ׼ͻ̫Ȼǲܰӱ˸οҵ˳вǮءҲûҪģҵţ֮ǰѾʼĳﱸڹڵҩˣȢǮһ£һ뵽Ǹü޸̫Ĵʱȴȣһ˿͵⡣
һôӣˣܶһҲûôӰǰԼҲˣڶյ£Щİ׹⣬ǰȺĿת෴ҵǵûʲôǳЩӣͼֲˣοÿµ֮࣬ԲΪЩ
Щ˵ıʮֵ⣬ӲЭ
ôӣҿ˵㻰ģӦЩӽΪǵҲӦʵǶԲˣҺ˵˿ûô׾ͷŹЩ˵ģ˵꣬ߵ١ԹȻϣһŭĿӣ¶ɱʮֱ档
ܿǰЩ£еζûôܣǶôϣЩվԼһߣһȡ壬ɱʲôİǰЩԼͬƫƫͱ˵һˣټвһεܡ
ܸеԼ񱻳һԼͬһʧҡҡͷʱɫǴ䣬Ϊҵġ⡱Թ޵иܡ
ˣĻɣЩҽټˡε˵дϲ㲻ЭëͷСһֵôܾ֮շˮͲԶˣҹôɴ˿֪˴ĺڳʲôĵλԼ֡
ܵĻЩ²һԴϲǲˣһӣܲأԽıЩˣ෴ĶܺأȻʱЭˣɱϾйģЩǿ˲֪ٱһҹ⿿ôֹʲôأѹֺʱձūʮ֮ãⲻûԭģһʧȥѪԣôҲͲԶˡ
ûЩ²ǴӴԺҵ͹ˣҹĵֻΪҴļֵܻصҵĴʣܶҵв̫ӦлԼλΪһ²һƷΪԼͬԼˣЩίԴұʾ⣬˴ʰ£ȤĴ˵ʮӢобŮ˵ǳϷУʢŮǰܵӦǰ仰˴ǺˣȻˣЩϺӾȲŮʵ㲻ŮǸҵ˳ôʱҲûһŮƾҲҸ򻹲ѹկˡ
£Ҳſ˵
乫˴ƣĽѾãյüĺʮңҲһķǣҲǿԼԸ飬ֻϣҵߣһЩ鹤Ҳñ¼ڳһУǷǶԹۣΣϵĶ˵
⻰ܲ˼ˣүүգ͸ѵ˴սɳģԼ˽֮ʵûšһʮֳϿû취ѾĿɣǲ֪Щ˵
Ҫ˵Щˣʵ˰ܲбҪֻ󽫾ƴҵͬҪɱ¾
⻰ͲˣʲôأĲŸɽӾγص飬ɱ¾ˣǸУǱžȲ˵ģǹ֣һԼɱ¾սһȡ˴ĥѣ෴ҪһֱһǴû뵽ı˵ҽʱ˱ͱٺˣҹϮûҽ鷳
ҽ⿴˸ԱҩϵľҽҲһģΪ˴ĵʱ䣬ҪҽҾͰɵҽû찲º͸߿˹ûģⲻʿӦģûѰ취ǵҪҰǷɵ˱Ӫȴһиʧҵʧɾʹˣֻҽ
ϤĺкѾ˵򵥵ĺˣǵĻʺܴܺĴǹªŵˣȻ֪ɫĿˣֻû뵽ҵľӪгЩ˵ӰҸǻܣ˵˻˺ܸǾȣҽڽܹƵĳ˱ܿʼҡˣЩ˱Ȼʮأ˲ϵƣ񣬿ⱦѹˣܵݹȻһ㣬ھܸߣȻԴ游ǱϾǿõģֻҪҴܵĻӣ³ˮΪô
ٴθֳʽЦݣܻΪο˵ıأӡΪĹۡļҲûмŽƽѾԶˣһƽûбҪԼ¾룬ðʱûеõ·ӵϢҲ㵱ͷԼļҵ׿ɲ࣬Ŷ͵Ӳƴˣ˵ҾΪģ˴¶ͷǺ£̫ľͽģðͶǰȥɱɣ˭ѳʴǵýңǱ˼룬ҿʼοʰգ˽ȻҲӣŪڽҷԼԽԽα͹ˣԼɣֻǵԣʼ˶ƺͶһ棬ʱͷһôж¾ˡ
Щġ»㡱࣬ǶԴʱĳ˳˽⡣
ʵС﷨ƶȣȫذȼڸ࣬涨Ϯʹ˽һ˽У׼øֶμ沢أ˽пؽи̰ũ񲻶ϷټЭλ佫ѫȨΪѫɣͬʿΪʿȷ˵ںͺڣڻҶֹĵжȹģ˹ʿֵĵ⣬λҲۻҡȺһ֮ң̫λڶ֮ңλҺ磨λڷɽ淴⺣ȶα䶯ÿһ䶼Ϊʿ¾ͱ⣬˥ˣŵ֣ɳս7ĲսȻܸϳ˳ʣѾǰľǧｭɽĿꡣ
ɳս˵ǰһּҵ۱磬Ļϣܵ޷ݵҰӶᡣּ˵Σ״֮£쵼ɳ֮ʳʵĻʶ϶뱣ǿҵͬС仰˵Ϊ˿˷ձĳУĻЩʵԸ֮νлĻҷ֮ڹΡھ»򾭼áϽĸʿ֮ʶΪĳѧӴԺڳʱйҪܵ硣ȻҲôһЩǿҵҪԳѧɣЩ˶гѧҴ֮ѧͿ֤ѧȤŨܾ֮һЩûֽЩʲôѧѧҵŪ߰ġ
Լﵽжīˮһ֪ôʵķˣҸɴҽһֵСһǲСȻûʲôǶȴûٱһõʱһһѵ⵹ҸĶƵģﲻʲô˵Ľ̸Ҳѧ˲٣˱Ƚ͵ʦѧϰҲǿģûöҾŪ۵Ļ⵽ô¡Ȼǳѧ֧ߺߣѧʮָȤǶԳѧҲų⣬ȴ֪ģѧɲʲôöʲôĹ˶Ǹģ˵ҲѲ˸ϵ֮ѧӡоظĴʣй֮ԺѷϵĪѧѾΪҴĶ󣬼ȻѧԣôȻҪοôͼǵǰ￴ѧĽܣ˵ձάºϵУȻҲԴӳһôһձմϱ߾;ⶫҲЩˣձϲĿܲǺö뷨ҶѧҲʡ
Ȼȥҿʼŵѧŵǡļģ֪кһ֪֪ĵķ¶Ǻеģˣپֱ֣ģֻҪֱȡָ֪֪ʾȥŬʵãʹ޷޸ҲгΪʥ͵Ŀܡּˣƽռϵʵţƺ·еʵ񣬱Ӧ֪ʶӺƽϽ־Ҳļ̳˳조ļˡơۣ䷢󣬱ǿԾǿĴԼƺζŸ˱λʶľѣϧҲʹԾǿ˸˶Լȡ˽ĵķչܣ᲻Ĵ˽Ƕ˽ĺģҲᷢչһֶձ˲ûȫգ򻹲׸̫֤࣬ģձһĶһأȻû˸Ľ
ѾûȤˣһȴ˵ýζҲǣûʲôҿʼԽԼЩٴһȻʱؼ沢أôǲҲЧһëϯַأһǺģԲˬԾԾԣ׼ƻظʱ򣬶Ĳһˡ
߳⣬Ҽ˷糾͵ĶССӾЩĶ˺ܶ࣬Ѿʮ߰ëͷСˣ϶Щ˪ҲЩءһҶͿ첽ӵһ𣬺ȣ˴˺ѺҲѯʺôòŵߣǲ·鷳ǳ˰̡
ˣʲô鷳ͰأҪ˵鷳·̫ˣ߹հ˹յӣڳһ·ҲûϼûսͶˣƣһˣһҲѧˣС
Ҹһˡ˵Ŷóλһ׸۵°ͺ
óλãһżϤİ׳ǰȻ˫ۣо󡭡û˵ͱסˡ
ˣһһ˳ưɣ˵ǰܲʶǴͺǾҵľϸŪģǼϤİԴӽûˣ뷴Ưˣѹ泩Ҳľˡ
ǰǰλʹЩƣϲ԰Ӧڵ֪ʱѰͺʲôģԻҲһ¡
˵ǣλѰģΪҵĶﳤмƣ˾УսҪʱиҲռʾϽھʵǲ㣬פûǣ԰ˡ⻰˵ҲŪһ׽⻰ʲô˼Ե޹ʵİѰͺչˣôЩйµζأûɰֵı̫ûھͶģοʷϲҲ˵ʵûҪѰͺﰡⲻԱôôҲ벻ףȰǰӦȥ˵ɡҿĵһͷαʵ
̹﷼ΣԼﶼǸٸȴƹʶȴҪ˼ָ֣оʵǲá
СŮս𣬽нͺʮϣ֣װ㵽ȥˡҲʣΧ˴ûνĴͺҺ١ҲֻԶԶļﶼϾͻСĸû£ڳѾסԶĴڳӪŶڡ
󶼻ʱѾöϱڲԫˣҸɴԼоڰ칫Ӫʱ˴˺˼̸ЩľȻⲻ˵ͼҶԱͼĴôкãͬʱѸͼĹѪͷŻصʢҪû̫Ҫ֪еỊ̇Ұܵ˶ˣǻ̫Ҳⲻ˵˺ôһᣬ˺ʱϣ˶ˣӪֻʣҺͶʵ̲סˣǰסӣû˵
򣬾ͻ鷳İŪɽˮʲôӲӲô֪ңͶֵʱ䳤ˣ£;ȹͺԵʣҺֵֵܴˣԴ˿ҲͲý⣬Աʵ
ЦһΡ
ҲܹҰĸΥҶҪʲô취˵⳯ʲǱɶȫôܲҶһӼùɡ˵˿ʢһʲô⾰أĸڴ٣켺ɡ⻰ɿ֣˼˵ɶȷʵǳ֮ƣʱһûзʱ˭鷳û׼̫˻ʰǣڳ򲻴⣬߻ʵԶ˵ûϵóͺܰȫĸӵ뷨Բ˼򵥣ֻΪ˱ܻγ̫ҺͶаǲ˳ʢⲻʲô𿴰ֳֵȴԶΪȥ˶ʢ̫档ٵĺʱ̫ǺĻ˿ҲŪףǺĸҸ߹ٺ»ǽ˻ҷԶʡҰ£˵Ҫ꣬˵ҲҪһأôʱ﷢καʶпܵģȻ̫ȶԼĵ͸ڳʰʦسĶˣҲǸУҲûʵȨһд󶨣ҪɱҪλ˵㣬뵽˽âڱֱüǶð亹
ͺǿЩԲҪܻһĿˣõǺҵˣе֧ɺҪôҲ˳ʣڴ˸㡣ǲôѾȵұ뿼ǺͰͺˣ³ġ
¾һֳʵǵûв¾ģ̫ǺһЩģҲ֮ͨɱԼֳ͵ܵܣֶҲǹģ̫ģͱȨԪֶξ͸˵ˣЩ˳⣬ʣµļĸˣһӹټɱˡЩëȻ뺺ȣЩ𳯺Ԫû˵ɱʲôǱǵĻʵܵϵλǴһ·ѪɱģǿΪЩǽܺ˼̫ô²ᣬһԺ˵ľʷ伮Ǻ˽ģѱʷΪɣҺʷϻ̫磬£Щ²ʣǶȨĴ£ҲŲϺλĹʮа˾ڵС
￴ҵɫһһȻ֪ʲôԲڡӪмžĿ£ֻҴصĺҶԼҵ˼ãڿڵ
ˣһúչĶģʲôԸȻհ죬СӰ鷳˴˶Ǵˣһ˵Ȼҵĺ壬˴ղĹЦǿЦĳɷ־Ӷ࣬ôأɣƫƫǱ̫ˣʱֻܺͶͬˣΪǿԮʵҲùûפʣҽãֻǸԼº·ҪԼΪʣͺǶʮεģŮ˵ͷԿ治Ǹǵġ
ЭټϺͶղⲻҪףһһ뵽ƶ˼Ҿͳ˯ȥˡһո۾Ϳһ˫峺۾עңҿ˫۾˵ʱиǾǱǰͺԴʶͺ״˺ӴòһջŮˣ²ûʲôۼʹҲ޷ĵĨƽˣ෴ḻǻۣԼǻķں
ˣͺ˼Ķ㿪ҵڴߣָһµʹķ˿һȻûһ˿һĻҾ۵ףȻҷԼԴӺͺ󣬶ŮĵֿԽԽˣּ߳ϵֱңˣˮˡѿæӽǵĿˮȥϽͺҲתȥҿҡھϴҹϮ¼˯ʱǺ¶Եģⰲ˺ܶྯְͺνء
ñ죬ʵ
֪Ǻʱνأ
˵ЩôѲҡͺںȦӡû취Щû취οôεεһŮˣû˭ܵɡ
ôĻʮΣҲòЩ⣬ʵҲʣô簢ͺҵʲô¡
û¾ͲôͺԹ۹⿴ңҵٴξоҪԼǻĳһҾ˵ỰˡȻͺټܾҲðҶĲˣǿʼɫ˵
ҽҪֵŵԵġ
ŵԣʲôŵԣͺ˵סˡ
ǹ˶°ǴӦѧҽôǸʿҿǼǵúһ˵յ顣ǴӦֻԺδŮӿſγ̣ѧأҳһϿΪѵ˵
⻰˵죬ٵһʱɡ
УҵȲˣѾӦþˣҪŵġͺüëŭȻֻ֪װװӣȻЩη塣
ҿɣҸߣʱ̻ΣҲȷȱôһˣ·Ѿûϴˣˡ˵űӣ״ˣղôʲôղô˵ȴ˵ˡϲŭʵûа취ǲõ£ֻþͷͺʮϲͬһСһȸԾĳ˴ʣߣڳüչֽһˣȴǶøղŵû˲ǹײôҪͲȴû뵽СȸЦ
ίˣȸⲻˡνֲЦˣȻ˵ˣһôû˵
֪ͺãǸ鷳æǣ̬ȼΪ˳춼ôˣĪɶתԣʮ֣ӵһȵȣĪǰͺңıӻɡ뵽һֻĸо
̾һߣɫЩʹ
Ҳ֪ôˣԴݺصҵĸ˶ˣʱĸʱʮСһͷԣĻ⾵ʱʱЦģ˵ǣҲγԭ֮һæھ׵ܻ£ڸǷĲ¡ô˻Ҳ˵Ĳ٣ҸղŵĹ۲쿴ⰢͺȷǺǰһˡΪôңƫǰŰͺߣֵ򷽲ŸңԭǰͺһԼҵģҲǿǶ˲ŷˡ
ԭ˵ҵҲôðɣǶ֣£ҿʼ˼ͺ˵ͺ֢״͵͵ľ񲡲࣬ص˵ǾҲпܣϾǸҽ༲ɴûнӴţѧǲĺص½
µֶȹ˼죬ȻҲû£찢ͺ֮󣬼ÿǰʱʱںܶ˶ΪͺǶ͸ҵŮ͵ڵҺͶ򣩣Ҹû취Ҳû£ǿʼһЩҽѧʶͻ֪ʶİͺȶЩ˱͵ùˣûѧʲô£ͺѾʼЩ˱ˣ͸ҩǸġˢЩ˻ܵõãƫƫסɫջЩһﻹ֮£еʿ˵ҽһŮʿڲŪԼóô˻һءǰˣʿѵˣǻģû취Ϊ˽ֻҵ״ֻ̬ܰѰͺԼߣøʱ
ŰսڽӪн̰ͺϷҪ죬ͻȻױʹˣǲ˰ͺæټͬʱȥˡ
Ǹˣ糾͵ģһͣ˫Ŀž⡣ǰһҾ˫ֹĽźҡ
ϰû˵ֻ̫࣬˵Ѿ˰һ·оΪѣҪ⵽˳ˮɧţǰŵʹţ̧ͷʹվﾲĵȴ
ˣûλЦʵ
ҵСտǰµţ¼档ʹشҳƺˣЩֲ̿
ʲôտ͵̧ƨվʵҵ־ٶտһǸոսʵĶݡ١ԵҲŪһ㶡
ǵģС˽տտսս˵֪ΪʲôķӦҲƣһССţ¼ʧ̬ʵܲʧ̬ôǽĹ֮һʱûܵãӦҿʼʱΨһеľȱˣȱ˲ţȻݺвܣûҲܲͷϣǶˣټϺҶҰЩɵԲãտ˵ͦĵģǰ¡Ǹ˲šҪ۲۲տǲǱտͷ˼ЦЦ˵
ǸҲûʲôֻͦģԾ͡ʵڲôҲֺô
Ǹտ˵˵ΣҲ˻ͷ˶ԴҲʮֹġҸղŵʧ̬ˡ
տɤ˵յĴ̫ãһʼǽٶȺܿ죬˳ؾһֲǵ˹ɽԺǿɺܵǳʵˮҹ͵ϮûǷӦǾͳشϣ﷫ԶˣгˮƤëҲͳˮһ͵ϮǣëɺޣרǱĵط򣬽˶ݵʱҾݱüһ롣û취ֻĳԵʱ䡣֮սˮ½ҾܵУҾȻʤҲǲʤʱڰŹϣڰݻʦһ𹥴ƽǡ
ԭȻˮʦҲͦĵģרϲ͵ϮҹҲЩôһ뵽Ҿ£һǲСӡǰһʲôͣĿβͼʶôÿҹﶼٰŶʮϵʿӪҹͬʱҹľʮΪӣÿ춼ʲôģϷذǱˡǸëûʲôµģҼǵþ꣬ԬͰʰˣòҶ֣˵Ǽƴһûۡ
ʱҲˣŸϽǶηˮûкð취ֻһһ
ڶһ磬һǧͬʱҲһЩ׼˾ͿʼǽҺͶݳԮ
ߵһ·ƽԭټԶʹһ޼ʵѩԭϼ޴Բû⵽ģСģɧţ·կʱżʧ󡣾оǵ˰ݣڳӭӣ˵˵͵Ϯʮߣ˵ץסķ²ȫĳʱҲʿɱӣڳеܲáһǲӣʣôأⲻǱ˼췴ôҡ
û취Թ˼ǶգҴǣ˵ֲǺ죬˰ɣǵȥû̫ȥѵɣҷŵˡһһ㣬ߵЩԱسǵ⣬ܱⲻһ˽ǧˡǸüּˣ⻹ǺõģоҽĴڰֻ࣬˱һЩݵʧȽϴҺݽ϶࣬ʱΪ̣ͬʱҲ̫Ҫݡ
ڶһ磬ʼ̣һǧʿͲֹûиˣֻԼȥ취ҺðҲ˵ʿʱã˿ʱЩʿҲõĲˣóӰݵƽ·;ҪǴʱһЩΪ˱⳯ˮҹϮѡ½£оİ취˳ݷǰ˳ݺٹƽǡˮ͵ϮǱ½뺣ߵľʵԶһЩˮ͵Ϯҹصģʮ׷ôõȻģʵҶоͷԣֻȡ·ϵľ飬ΪԶ뺣оǱȽϰȫģִսֻ࣬ҪΧڣȻңڡ
Ůһɫ½һ޹ؽҪһ·̣԰ͶҵĽ顣ڳ˰ݵĵҹǻ⵽͵Ϯ͵ϮԤϵģҲ㲻͵ϮˣӦýҹϮǶһţ˭Ҳ˯žľڴڵȴ˵ϮȻܣӪܶƽԭƫƫҹ£ֻ©һ˿¹⣬ϺһƬʲôҲΪ˻գ
ϴθɵ˿ɻӪУ
˵տڣȻڣʲôĪһͷôʰһӲ⣬һտȻˡ
ǣǣնˣǵҰֻҼʮֻ飬䣬˰֮ģҲ֪µЩɹ˰³Ҳҹ̣ܽʵͷʹ֪ܷտңЦе˵ٴθʽļЦݣϤҵ˶֪Ҵ˿ûģҪռıˡ
ȻЩԸæ˵
᲻ˣҿˡԱ߰ǻ
أԶԸ᲻ãһССţ¼棨൱Ӫǰɣ磿ôһǺڲòӦˡ
˵Ҫвĵĸ֣ɻڴֻеĲҼΪϲϴȥ˵ûлˣ֪ܷŴһ°֪ʲôʱҲѧּۻˣ˼ﻹס
˵ôαȥֱӺ˵Ҳ͹ȥôҪ٣ͷ˸ţ͹ȥ
ǶлˣǮһū͵ϵġ˵ɫҪǮҸϽ·˵
Сˣ̸ʲôǮף
ǺãҾлˡտһ⻰ϽӦұԣȻЩʹ׻˵ĺôǧ׵ãһѰΪպĹ󳼣ˡһᣬտй󣬵ȺĲǲ
տԺ͸ɣġЩ˵տŪˣû뵽н£ŮµԼ˽вƲת͵鲢ټտһº漴ôˣȻɫ仹һ˿ᣬϾǹ˵ԭò˶þҪ̫¸ˣ㻹ʲôأһԽӵ
տԺ͵ɾɣʲôְλأҹ˼
ˣͼﱻͻʢݽְͽԭݵְɣ⻰һڳ˶ˣɾͳͳı൱ڰһıССţ¼һӵͳ죬൱˼棬൱ڵӪɲʦȫǨŮ˵ôԽΣе¡տæߵͷлһԹЦΪʮָӣ˷һְͬʱҲܽտɾˡ
⣬˽տϲһݵλͬˣտЩӦʱɧ
ϮˡӷӳʣֻöഫɱǺܸߣȻûռʲôȥҹｻսʮֲ㣬ڰԲʹûѵĶ򲻾˼ҵļôʱά˺óһͣϢʿرҾʧСǼŻӪһϣǿ˯ˡ
ڶһ磬˶սͱ͵ˣԭҹˮҹϮ½̫Զûƥ峿ʱûܳغϣǽӡ׷ˣٶˡհ˼ЩȫҪȴǲͬ⡣Ϊ˶ֵܵŵԣҵڷ˰뷨˰Щ²ͻذݣȻǲˣǼһĸʹɫҲͬˣܶȴʮָмΪҾٶͬԽˡ
صʣǲ޹ؽҪˣʣҡͰԹ
Щĳ˻ŸʲôǸôʧҺ޲ɱ֮졣
ЦŵʾͲˣɱǱˣɵʧԶ޷ûֲǰЩѺȥ͹ֲɵʧܴļֵ׼ڰݽһȱ֣ܲµʿɰɣЩã޳ǽˣõôʱɵĹɷô
һ⻰Цˣⲣļֵβãɵķٷ²ܵõɵĹɷݺֶΪһ·ϳˮɵĲ죬ɢˡҲһʮĽԴڳսϣͶĲӲɱ¾²ǽķ²ʿȡڳɽĹɷݣ˺ÿʷ²ȻۣʿԷ²ȡ˵֪ټǵĹͷͲӲֿҲǿˣⳡս˵ƽ
ˮ͵ϮʧܸգұҾ֮࣬ʧܴ󣬴˺δʵʩҹϮҲѹ֣һ޼ʵѩԭϣ͵Ϯû취ô˵Ľӡֲܳҹصϣ׷ֻ²ķݡ
ûɧţо죬뿪ݵĵ쵽˳ݣСС˳ѾȥǿգϢһҹƽǽ˳ݵһһ·ϲûһӰҲûеĴկȫȥݿգһʳҲû¡ſտյƽǣҲһֲõĸоҪҰƽƽ׸ɳսǽ̣ݳ㣬ʾӿȫƽԴ˼ǹء
ȻƽʱŸ߸ߵĳǽƮģ֤ʵҵ뷨ƽΧľҲһ⣬Ű壬ʯͷߣʲôûǡ
ûа취ֻܶӺԶľϣ칥õݣʱٶಿ峿źŽǵ죬ĴڻǰŲĺ磬ʿӿĴһǰȥľϲ㣬ûܳʩ٣Աӿٶȣڵﳯʻ֮ǰʼ𽥼ӿ죬Ź˼ٱܵĽŲںĻѩϣ˲Ŀ֨ԽĻǺӭǵǶԷڻ𣬲ͬԶĺĴڣʱسǵĶʮǰЭʴʱ̲ԶҲߣԸʿо飬ϵؽαɣɵɱʮޡڰʿͻ˻ڵĹӽǣ˳£һݼܵ˳ǽϣǰʿӵϡӭǵ梁ոյݵʿûĻӦͱ£ҺôʱѾθʿЩ˻Լͬ뿪սŽӣսس˵˱ǰʿΪ˱ⶥţٶȣͬʱһҲӴԱܶȣ˶ԷڵĹ
òֺηľܼĻУʿûֹͣǰǼһǰϳȥ˵ķҲûиʯһϣһҵļУݶ׹ϳǶݲϵıƷҶϣʹҲвʿڵ˳ǽʼ͵չⲫݵļٵϳǽʿûа취ƣ෴ĲϱʾѹʳûһʱĹ򣬶ٲٴֻܿϳͷʿ¾սֱһս
ˡĲ鲻Ը´˳˵ɹֻһһҲȥˡ
˵ô̶߻ڳ¹ʿ·ҲΪβɹĹʾԼĲƽʿܴûдԩ̣פ£ǻǱһ˻ǰ龰˲ԶһսһվڻڵϬʹͣͣһսȻзڲҾĹ׼Ȼ㣬ݱٺ󹥻ܵƣΪ̣ʧȥ˱սټһΪĸеûд죬ʿʧȥ˱У˵ʮأս㣬ǧˣд󲿷ڳͷϡ
ı棬ý޺ݺݵˤ˵ϡûһûѻأҲף԰ƢҲ̵ģ˭ʲô취أԶĴկˣݲϵļ٣ƽԭͬɽûʱҲûв㹻Ĺеһӣòƽڽ󷽽ˣʱҪٸܵеΣգҹ˵ߺͰҲܱ¶أǿ·ûУɼҪٲϵݣұ֤һҲʧڵһʱͶŵսʿ̸ףҪʱ䣬ֲ㹻ʱ䡣ƫƫʱ˺Хıιʹҹ¾罵˺ܶʿ֧Ӷƽ£еĽ춼üչ
ڶ峿ʿؾʼڳͷϵˮõϢе˶£ֻǽϽ˱㣬ҫ⣬ԶУĿɼԷǶϵľʿָ·ڳЦһ㡣
浹ùι̶ڳǽϰٲǹ˳ǡԹѵ첻æҵĵʷѾʼı䣬ٰԭĹ켣ǰʷǰԿϮķݡݼɽǣȪƽȻɴͬƵóʹڿϺУǲʹ뽵ȻͬͬĽ·ߣ;ʱ䣬ʹоʱƽ
ͻȻıҵע⣬ɺͻȻؾأβ¹ǡΤСˮǹսſ֮սһӸǰȻǣǽӹ˼İ취ȻȥԶһǵһƵ紫ĽҹٹءΤСˮڰѸſߡƾɲĻϬˮǰҲ֮أ뵽üɫ裬ߺȵ١ԣߵ˶һ١ǿ
֪к£
Ӫпˮˮǹ?ֻ֮ҪˮľͺáÿһҡһͷҲòͱ׼Ѿˮľˣ١ԻǽͷҡúͲ˹һҺ޵ȥһš
أȥʱܣһڳҵļֻܼ࣬Ҫʲô뷨ϸ˵һ˵ܰҵ˼·ⶫȻΣζǻô˼Ŵ𹤾ߵģܺˮڳ
һᣬһ·СܵĹǰҼһﲻǰôˣ෴ĴʱԲնյģˣԵĺȻҲͷˡ
Һ£ʵָָԶĳǽʵ
ˮǹˮɣҪһһ֧޴ˮǹܰˮУôܣڳʿɵ˰
ܻԥһ˵ɵ˰̴Ӧ
ܰССʱڼգұ֤̫ʱһߴˮǹȻûʧȴǲΪκö˶˵Ҫˮǹ
߰ɣøλϷƽָտɴλҪٵˡ˵ҲתͷӪȥʵ˵ȥˣЩ㷲ǴڶԽӹغ;ΣһǺһЩյġ
Ӫʣж¿ףҶ˵ܵĹӪ񹤽Ӫг˾ҽõĵλй춼Ҫͨʿ߳ԹǸɻĻԺܸߡʱѾʼټùһаŵľҽֻǵͷѾΪоĹֻйԲؾڡ
깤ʼҽˮǹ칤գԭͽӹ˵ĴͬС죬ǿģûпҡȽľľݣÿһмڳɰԲ״ĥ⻬ȻݺľмһĵԲͲˡĩ˿һȭͷĿףһһľͷԲ֮Сˮ֮ʱˮǹĿ׽ˮͲˮƶˮǹˮȥˡ
˵е˷ڸˣٴӾӪѡɵ˷ֳӣÿרŸһӦĹܴ˽һ򡪡װִˮߵԭû뵽ˮǹˣõľģɹȥԶɽַľ˻ʱѩ˲Ǻ鷳ǶʱôľҲ£þͺڣⲻݣٱоٵΣգȻûݶǵʱݺáˮԴˣƽĳĻǺǴӴͬĻˮȻ˱ǵûУˮԴˣʱֻҪȡˮͿˣΤСһѩˮҿûôľͷһ뵽ľͷæʿҹɫ챻ٵקȻ޲ˣǸʿȡůǺܺõġ
һҹսڵڶ˵һ֧ˮǹüһ׶೤ôһ֧޴עжϼľ֧ϣʿڻѩˮͨβ˵𽥼뵽֧עĿǻ̶ãʿšעһǰȥһˮ䵽˶׿⣬ڳȫˣʲôʲ̿ϻˡ
ͰܡעȦһɴ۾ҵսͼЩ˶岻ѣ̴ӻǺӼˮ䵽ڣֻҪðŶԷڵв
ⲻҪǿԳҹˮָص㣬ûȵ˷Ϳʼһ䣬ͿԽĻȫʪҩʪλܷڣҪǵһηڣһҪպʱ䣬ͬʱעΡҽ͵ҲͶͻˡһȥԱʿȥľĵľģѧϰˮҵȥѧϰӪԱ˺˻ͿԿһ֧֧޴ľͷԶɽӪôڶ
ˮߵӦãˮǹٶҲӿˣһصҲˣǾǸĳߴ粻һôΪأʱĶʮֻңֻǸÿĳߴ磬ÿѳĶвࡣû취ֻõĳΪ˴ĳӣ͵õ˽ٶȿʼܽ칤ս˸Ľڽˮ׼װһţƤӣԱڴӻǺֱȡˮӿ˹ٶȣǲʱ䣬˰ٲˮǹϣҹɫЩˮǹ˵˻ǺӱߣȴڶĹ
ϵĳؾ⼸ҾĶȻ֮ǿ޷Ҫݣ߶֮ܳﵣҲûа취ܲɱǴһսɣǿɵòκκôԳؾֻܲϵǽϽˮϣӲ⻪ı赲ݣǽĻҩڵ˳¥һսǾһսˣ˭ĳƽڰ±
컹ûӪʼȻʱһʱ򣬿˶˾Ҫڽһƽ˲úΪ˱˷֣ûеѣĨźڴ˻ǺӡؾѾע⵽ҾĶͷҺģγϵĻķΧʮޣȻ˽ȼĻԶԶ׳ڵϣϣԴܹ۲쵽ҾĶ򣬿ǱϾޣǻҲδܴﵽĿģûа취ϵĴڿʼĿĿڣؾ޷۲쵽ҾĶ򣬷һλ¶
ŮжٱϰףССĻǺһűʵǺ׵飬һƤܲˮУһ׼ֻҷ
ʱ鼤ѣûָģսۣҪа١Ե˴ҷʩҶ֪Ǻãҹζ࣬ȻƤһãվⲻĺˮҲԥֽˮǹ׼ͷϵĻڣһ£˰ٲˮǹǻڱĺˮһ緢˳ҹĻǲ֪ЩˮĸȥһʱӶԶƽǣϣ漣֡һˮڵоͷöð
žҰﶼǼžսٵص⣬ֻʣ˺ͻȻԶļһϨˣǳؾľ
ˣˣҸ󺰵
󲻹ңеĽ춼˻ߵĺòǺЩֲԼͬĽ͵ǰȥһˮ籡ҼԸоЩˮ򣬳ͷϵĻѱ𣬸ոջҴһĻڴʱѽоɧ𽥿ʼ
ҪͣҺݺݵشǲӳһӶӸ䴩˳ǽʿԾǰȥͷϵĻѴʱѾǵ㣬û취չ˵£ǵضıˮϣͬѣټϺһѸٽͷϵʿп죬ʧȥͬըӪĴײǦƵڵˮ˵ʲôҲٰˣҪԼҲ棬ǻҩʪ޷ڡ
µĸЩ˲Żæʯͷȥûֻƾ͸оԣܶʯͷƫˣڵϿʼˮһʹ޷ˣ˰ʯͷԼĽţ֮ϡֻûΪɫתõת
෴ĸˣʧȥԶڵİؾǵЩˮǹΪֻĿһˮԾնΨֶܲζɲܣȻܱҲѸٵʧȥսҲͼԹԸµҾʿǸո𹭾ͱˮУһ֪ȥˡɫתûǵİƣˮǹľ׼ȣҹǿŸоϷģܼ֮ÿһˮǹܿԼˮڿŰ׹⣬ͷȥԴУȻҲⲻеˮǹȲ;ͻȻήǵʿϣⲻ˻ᱻЩʺһһˮ裬ɲ˭ܵġմʪ·ϣپһʱľͱ˱Ǻ«
ؾĽȻûıʣ˲ϵʿͶʯ⣬һʱµİѲ㷢ʩԼɴµʿˮǹһӵ˷йĵطȻܵϳ¥͵һһɱǷ伸ˮԳǵļȴʮˬģͷЩ棬ɽţ¼ѧʼ׸һߡսˮǹȻںòֲըãֻҪͿԡǶҲҪһЩѵⲻЩ˾˳ǻƶƾһӲƣһʮˮṇ̀Сʹ˰º͸߿˹龰¿ʼһһէ
ޣװ㷢ˮǹôֱ̫ˣͰĸİҸѧôͳˣѵҲҪԱ˵רôҸûʱʱսٴη˱仯
ֻúһһǽȻǲ޹ɽľ񣬾Ȼô̵ʱỤ̄һǽŮ˵ƻСӡ
һԵĶͲסûԲǹӵȴһʱ̵١
䣬ԶһֻԱһȥĶҲһѷӿϣϴιҪǰĲӣʧɶ򵣵ҪȥǹأǿŶʲս𣬴ЩˮǹŪõľսֱ׷򲿶ȥ¹Ͷһȥ
ҿ˿ܣ˸ǹҵĺӣʣɾˣûҵݺտͰ͵Ŀҡһǻ˻֣ͬµɹžȥʣҵĺվȴ
ҪҲɡ١˵űȥܲżҲңгſ˵ʵڵģȻ֧װѵؿһ᲻ȥʧսĲΰɣѵôĶ־ɹĲйĵһǶģٴλӻ֣١˷ܵĴʿһ̵ĳȥֻҺױؿտյĴӪ
ڸĽ֧ˮǹòֹͣ˼䣬ʵǲֹͣЧҲˣڰĴѾкܶˮǹƻټѵģһˮǹԶֹͣ˹ЩѾҪˣ׷ŰĲӣ١źƽǣʣµսѾûˣҴŰº͸߿˹ص˴ӪֻźϢ
һ֪ʲôˣŲ߽ҽ˼ҽڸԱ˿⣬˶Χһ𣬲֪ʲôҲȺֻһڸһԱ˿ڡŤ뷨һ֣ľҽأҪֹȴתҵʱסˡ˰ͺ˭ȣȻңһЦǼƾ㿴ҸɵĲɡ
һô˵ˮôֻǿ˵սʿˣȴǺأðͺⷬҲǺǵģôأȺҵѧھҽȫºѲ˸ϵϷôҾĲѧһҲǱεӣ漴רעָͺˣˡһͷôʰ㣬ͺû취һβˣǷˣ˶ΧڰͺΧΪһ￴Ȼв˿̽ͺòߣҾһİͺ棬˫ü΢̵촽֪ΪʲôԶĺҪڸöð
Ҳʲôʱûע⵽٣Ĳɣͺҵļ˵ûзһ龰ҸǴˣôûͺأڰĵͺٵҵӪˣһֱסҽɫԵĿͺһߺɲһٸøеı飬濴˴ʱκ˼վһǧһ⵫ǻǶɢȥˣ˭ƻҵĺ°оʣˡ
һǴĲˣʱ䵽ҽأΪŤתεľ棬ͺ˵
Ŷ԰ɣѾˣûʲô⡣ӦЩĲɣҲԼŮôôûŬţǶ谡Ľ˺ͰͺĹϵųҸԼǰѾǴǰǸͺˡ
ǿ԰ñ񣬸ղҺ˶ȥˣˮǹû뵽ģôʱˣ˼ʮԱɺϴεĹǲһܣͺôһ˵ҿʼ˼ŮǰܷܲˮǹԼİɣ
ŮŮ˷ģԼĹҲҪŮǰʾһѣһʱûëֿʼɲˡ
Ǻǣպϰɣ˵ˮǹǺĴҲ죡һ˵ҲŷԼ˵©죬æ죬Ѿͺ׽ˡ
ʲôĴҲ죬ôΪʲôǰûнأͺȵʵȻԺĴڱȶһȤ
ҲǸողŷĻûļ죬ͳˣԺл˵ɣæ⻰ͷڹȥɰͺŲš
̫ˣʲôʱ˿ɲҪҿʱֵܶ䱸ϣ˭۸ǹ¶ĸģ
ãȻкڲŮǰ԰ڣҲܰҪ鱨й¶ʧԼֱɫͷԣҲϾȥˡʱǸ˵Ա˹кʹæǡ
ҿһǳȥɣҲϢˣ
ǺãͲˣǧҪ˴ڵ鰡ʱͺڰ
һҽƽڵоѾͶ˸翹⣬Ѿˣǡ
ô죬뵽ϴιǲͦǿôôôĹͰأһΪ̵ôһء룬һǴһױƽȥ
ʱѾ󿪣߱߿ʱ磬ߣϵıѾûôˣս滹ǺСģЩ̽Զˮǹɵģˮû絽ͷϣ˳ڣǵģҲˮǹӭ˹ûǰ˸߲ҵ˵
⳯治򣬻ûôͶˣɺˣڳڷ˴ݣ㹻άҾ֮ãһɻ˺ܶ൱µĻͷϵĴҲû٣ֻǱʪˣļƲʵ̫ˣ
ȲŸˣĵǳôôͶϴεֿǿ̶Ͽ򲻻ͶģвҪʲô©źá˵
ˡʾͶƽԭһﵨСܣûʱͶˣǽʾֿƽǵˣ
ڣˣܲôͼǳĿ˿ǺЩµġ
ôͶأʵ
Ŷ˵ڣһֱڳǽָսˮǹУһ湻ǿģ˻ָµıǶԿ١Է²ˣ뿴ôͬ˶Ǵˣ͵ھ׼
Ǳ̧ƽõģʹҲסƿڴ˵Ķǳ̫࣬ҵĴѧͬѧкܶǳ壬Զ˵ĻһǺеģɾӵĵһһ˵һǸˣֲǸʵں˹ϱߣݳģһգҵͷټݵѣҶȻ˴ɤź͵һ˵¡
һͷһʵʲôأ
ܷ˰쾢Ÿҷԭһﲻң׳ͶʲôǶ˲ÿڣֻ˵Ǽ鳼ûƽǲᶪʧ֮ĻȴףʲôĦ˹áǻﲻǷӣɵӵر࣬˭ҽĵΪ䣬ٿܺһֵļһͷģһ˶ģҲֽһԽڵȫȻ޶ãķȲǰҺһ
λˣС˵˴˵ԴĽѾãһ紫ԣʵСҡһֱȡ´ߣձŮȨȡӵ̬ȡǻʵȴҪ˵ɴʺΪҲ³˿˳ƺ京岻Զ
Ҳ仰ĺ壬ٴƿڴõǺĶ²ūţޣôܺͬΪأǿۣƽأкĿȥкĿȥµİա
üҲ̫³ˣһֱͣһ첻ˣ١ʮ׽ҵͼһüϾʲô˼ͷԸʿڵˣǽøɵۣȴ˵ֻûŤ
лˣ³˵ĻᡣȻ˴³һЩλѵõĽţϣ˲ҪɱСȴȫɴˡһ˵꣬ڳ˶Цˣһ˼Լ֪أȸ˽˸ոյڽˡ
ЦЦ˵ǿɰԼСڱȴ˵ˡұ˵ĻҪôǴαˣҪôһؿĴ֮ˡôҲһ߰һͶ̡
ǲɱСģСʮҲģ˵ʧʹˡά˵Ǹʵᡣ
㵹Ҫ˵˵ˣ˵ˣҲɱ㣬˵ˣλҶǾͻԴšߡ
һȦҾ˵лλ˲ɱ֮Сô˲ɱСˡһС׳ǣνҲ˹ʧййɱ֮ΪڶСͶǽСɱˣд뷨˵ģΪҲҪ£Сһƿɱ˲Ѵ֮ɵõʣǴ˽СɱˣΪǡдǶϲɱҵġ
㵹Ǻ˵ҴЦȴǲò¹ƣ򵥡˵㵹Ǻ˼Ҫ㣬ɱ㲻Ҫʲôɣôһ׳й٣û׳ҲһܹƽΪǰ㲻׳ǣҾʧڶ˵ɱ㺮˵ģҲúܶ˴İɣǻлҡ˵ڿȥȻһĵͷֱŵɫ
˵ɣôܱ֤Ʋ߾ܲѴ֮ɵõأƾʲô֤Ҫ֪ҲµǺֵǮġû㣬ҲһƲвͨĽǵҾԻϣô˵еʵҲ᲻ɱ㣬ҽ㡣˵˵Ǹʲôˣ
⻰˵ȽӣûиղŵɫˣͨһӹС˸С˸ڴǰŪˡ
ղŵȥˣ˵Ĺͷкܶġˣˣ˵ҲͳȫˣȥͷŻҵױҲʮϣ
æڵϿͷС˲ˣС˲ˣС˰ɣ׽ŪĲˣҲŰ˰֣
ǻ˵ֻƲ߲ܾ
ǵģС˵˵͵ؿ˼ͷ
˵⺣ɣǳһεĴȴֽĴƷˡ˵ʵĻʵһҲأſֱҲʡҼǲסЩֺʲôǼǲס֪һЩģճҵļ̳д򣬱Ӧǹ⺣ĵܵԪڼλڵʱͻᣬԺù⺣λˡ⺣λһִ֧ɣһɱ𣬳ʵɱܶ࣬ңԺȺһֱϡԪڵĶӳ֮־˸ʲôɵĴ󳼺ѹ⺣ϵˣڵеԼֶӵĻλʵġ桱ȽûãֶӸ˻Щûʲôϵɣʵξôңһʿ֮ңһ󹬸ģپǸѧԼڧֵ֧Ļλ̳Ҳͬ߰ģûʱˡ
˵ЩʲôãҪļƲߡͷ˵
ǣǣС˵˵ڵֿ˼ͷ
СҪ˵ıǴ⺣ģǰĴɺһЩ佫֧¶λ¼λĴûн⺣ɱõɣԹ⺣һֱĽǡСǸ⺣Ľ֮µġҲֻСͼ֪⺣⺣ȻλϾ15ĴݸصĹԱ໹ģһЩڶʹˮݺҲǹ⺣εġֻǵ·ͻȻûЩӦ⺣ͱĽˡ˽⺣ų壬ַôЩһŷӦʱʻǴֿɵá
⻰ҵȤĿǰҲһֱڿռ쳯ʺʲôͳΣó˲ҿɲ뽫ŪøƵģȮҾû취ˣҲ޷㡣İ취Ǹ⣬һȨȱͳΣҲڿռ쳯ʡֻ˵ЩǲģҪթթ
˵Ļã⻰ģǺξģԼĴͬͲųô
ǵģСҲû֮߳ģȻСܱСҲΪ룬˵ģƽûҲƵģҲǳ£Ŀһ㣬ʧҲСһ㡣Ƕ˵һֱΪԼΪ˵רȨԽʱѣѾ˥ܵ˺εȵزҲǳ£ʱԭʻҪƳġοѻǴʱ˳˱ɳ֮ңʱ˭ܣôѾԶ˵ڵľʵҲ޷ٰʵֿˣôҪô˳ʹ˲ҪôΪܵУֲԶӡСð֮踣˼Ʋߣ޷ϣɱ¾ҲĹڶԿܡеǺģ˵Ǻʵһ֧뻪ģҰĲϮҳʣҲ쳯ϲ֮ϣǧҲϣ㵱ɳ֮⻰˵ĵԴǿУңڳ˶˳˼Ҳˣ۹ɫӡ
ɣȺȥɣҺúúλһ¡
ǣ˼˵ż˽̧˳ȥֻʣǼˡ
Ҫ˵ʲô˵ͦе˵İ죬˭ʵĴ˵ôֱ˵Լ̬ȣĲʧϴΪ˱ʧʵӦ
˵еҾô˷УҾͲõսˣʧСҲһ֧֣ȻĲʧСҲ׻̫˼Ըڳ϶˷Լı
¾û˵򵥣Ȳ˵ڣ˵⺣׿ɲҲ˵Ϊα̨ΣǸʲôˣǻ֪Ǹɫ¶ǽͳγʲ˵ȻʱᣬǷ⻹Ǻ͸ģǵҲǲԡ
ô죬ҲУҲ̻ҪҪˡµ
һ˻ֹ֣ͣǵĶԻ˵ҿ˰⺣ҵ޲֪ôôãɴãƹһµطϵԣоȨͶǣҲͶˣСΪϡ˶ͬҵݴȥѹ⺣ҵͬʱȸˣһЩ˵
ãðɣұסڸһ¾ǽѯʹ⺣顣
ԭʵҲȷʵӣ֪ĻңֱҵøһƵģѧɾͲʤö٣ʲô˵ѧɣ˵ܺѧɣɺСɺͱĸţëƵġЩѧɻִݣΪȡЩɱͼӵͬζеõôռλλҲۻˣȺһ֮ң̫λڶ֮ңλҺ磨λڷɽ淴⺣ȶα䶯ѸССĳŪüȮĻ̿֡⻹㣬ʻһزǺ󹬸Ĵͳ׵ĹڲԴǰΪɣɲйزڡڡڡʱ⣬ʱӾҲӰԤŮȨģŷЩѧֺŷᣬʹʵζӸˡ˵ҲҡҡͷԿԴᷳ͸ƫ޿κΡ
ԭǸʲôأΪͶأʵʮ¹⺣
ɲǸ򵥵ʵĵϸʱ˼һ˵ܺҵĸ˹ϵ˺ܶ࣬ԵҰ˵û¾գƽ֮սҲˮǹ˳ǣһЩ⣬󲿷ֳؾͶˣսСһսͶʿһˣܲСôԴӰٷ²õɵĹɷݺ˶׽ģԴ˴õЩôͶʿһҲ㵽ǵķ²У̧ۣƽʿĴӣƽڶ̫ƽǶٵĳǽͳǽϵı⣬һսĺۼܶҺ⣬Ҳӹ
ǵ,ҲپҪְ,ڹ⺣ʱãȺںĹݡɾݣ൱йĹӼࣩܣ൱ְ⺣ϺûʧƣһƽĴ٣ʵǷ˼ֻĽ⺣һȴ֪,괫Ź⺣ֻ,֪ȥ,û뵽ǱĽˡ
ΪΣأҽʵ뵽һӦǸ׹ݣҪҲиԭĳƺˡ
ڵطҲǺа취ģǺͽڽ˵ĹϵҲʮҪã˲ߣԮƽû뵽ȻͶˡϧ˵ȻҲؼʱͶǵǳ˽ڡ
Ŷ˵ҵȤҲһεᵽܺ˵˵ôܶǺ˽⣬ҿʼڵһ⻰£Ҳ
Ҫ˵ڽˣˣڸ˵ЩԻҪ˵еĲŻʮԸڽǰҲ硣׼ƶȫĸֽ֧Ժ˽ʿ˿¸󣬿ΪȨеĵ˱ͬݽʹȺڻݡ٣򿹻Ϯغй˱ݺ󶼻ʹȻⶼԵڽ˵ľ츳ʿûб˧ŵˣϧЩ͢ӹֻ֪ͶܣҲƷĴ󶼻ʹˣӦǸڶʹƾǧͼأ˵⻰ʮԺȻһսҲμˣҲҾ볯Ị̇˵Ҳ޹⣬æͷ
Ŷǹ⺣أԺö˶˵ʮʵȴ̨أ
Ҫ˵⺣Ӧ˵ǲľϧЩˣձЩ˳⺣ǵõ˱ɵӵҲܼλģ̳λһʱҲ˵ơǺþ͢еıַΪԴɺСɡСɷѳССַѳɹǱⱱбɡЩɱ̨˴˹ߣһ⺣УһλЩĸľٴҲûӦˣʱ佫Ʒˡ˵⣬ܲϧ
⺣ЩٴأҵȤʵ
⺣ϣܽһֹƽƶȣͬʱȡƾƣƼƣ⵽ʿǿҷԣͬʱҪĸ︮ѧԲ⵽Ϊ׵ĹǵķԣҲֹ֧⺣ˡ⻰һ⺣Щīˮʵıڣֶֻ̫ºˣЩ˵ûԼվȨ¾ͼɣʧעˡôһ˵һ뿴⺣ˡ
ڶ죬ûʧӳǶ⺣˻ԾʮĹ⺣ɫЩûʲôӦ˵̫ˣһʾˣһʵݣܵΪȴ֤ݣһ⺣ҲƲסԼͨһ¹ȻûĿº档
˵˭أԭܰû뵽㶼˻ޱӡվˣҪƱˣ뵱Һүүһ𿹻ܵʱǺε磬Ҫ⺣⻰ú˵ģȻǸģҲû⣬ֻվﾲĵǰ
ס˿վû뵽Ǻ͹⺣ʶģûң⺣ʱһǺ˴й⺣ֳ˵
δѾˣúøɣûʲô˵ģֻҪԼΪǶԵģ͸ɵףʽҪˡ˵ܵļʱ⺣һˡ׵뷢۾ȫǱĽ֮õˡ
λ˰ɣϷѾ˵ˣ˲𰡣ССѾͳ˧ˡ֪Ϲͷֺ͹ɰ⺣Ц˵ΧȫȻû£ϸĴҡ־ٶ֤ʵݣȻǼˣȻ塣Ҵϸܵһߵķ緶Щͻ̫ƣкܶ಻ͬ⺣˿ɢĸһЩҰһķɡ
˵Цˣʲô˲ãǳɴ󺹿ңЭͬλʣ˵Ĳʦˡҿ˵ʺѰܲ˵Լ˰ɣЦ
ŶҳڴʵΪڣ֮а⺣Ťͷʵ
һսҴаɣоǹˮϮҴ߾ҲеģйṩݣЩЭΪаɣһشΪʦ̫ͱһ״ʡ
˵ЦҳΪӾ֮СɹֲǣǹﻹĻʵȥɣҪЩС⺣⻰˵ƿԣԼԼߵģҹûʵɣֱǲܵģˣ˾ס˰ɡεľһʱ޷ӦԱһֱڼŵҲ˵ˣҽ۹Ͷڹ⺣ù⺣޼ɵɨҵ档
ң˺ðŲſǵ˵仰
常ΪʦͬʱΪ˰»ָλġ
˵İɣ֪һţ֪סʲôط˻мҲŲΪ˰һָλģ˵λҲˣ˭Ҫ¡⺣˵棬²̨
أͷòʶ̧٣ʵĴ̧㣬лҲͰˣﳰŪҵȣҿǻĲͷˡڣŭˣڴеŵĸû˻Ƶġ
⺣ûаѰĻ£ֻЦЦҪɱɱǿջһͣʱҲΪ֮󽫾ʹһЩ
⺣ĻѰƳ鵶Ҫɱæ赲ϢŭϢŭΪ˴󶯸ɸꡣ˺ôľŰѰȰסۼⳡҲƲˣæ˽⺣ȴȥŭĶ˵
ô˵ģ㿴Ǹʲôˣҿǻˡ
ί˵ˣСҲ֪ȥ⺣ʱ뿪ҪҺ˵˵ƭ˵ʲôҲϳɽġһ˵ָλ°֪Ϊʲô常Щ꣬Ը䣬ٲǰˡ
ô˵Ҳʵ飬Ҫô˵ҵˣǺ£۾һת㲻ǲϺôãұȽ幫£˵⺣Ҫ¶λӦ٣ҵĲӾͱ֮ʦԡ˳Ľˣ뵽濴ˡ
ҵĻ⣬һԸ⣬ǰüëһ̾ûˣԹԵľͷƽ˵ĵ죬ʸط׷׿ʼֲ档Ĵǣʴı۶λ˽⺣ˮ½Ӧ⺣֮ʾԹƽռʦ£֮ݸӦϣеֿ߰ѹʹϳͲơȻˣˮ½ȻƳģӦ֮˵Ҳǣǿᣬ֮ΪҲŲںʹʲôֶء
淢ĵ죬תůͰֱһʱĳǽ޷ֱָܵݡͼƽƺϱƽʡȻûڣڰͺߥ£ƽسǵĻڣԴ˳ʵӣһڲҪóһĻִ£ۣҲֻƭݡسڻв٣Դӵжǰŭȫ˼ĻƺҪӳؾжøĻڡڵĻʦϽˡ
ǿͣһˣȴΪ⺣鷢ͷֳӲϺʵڽΪѣʱͺ
Щ죬ڰڣͺʼղ¶棬ʱҵϲ񣬵Ȼҿɲɫϣ͹⺣һ̡
̫ˣմҲġæʱûˣԴƺҲҪԼŬţ裬ʹҲãһ룬һ¿ԣʵϾԲܳ
⻰˵ΥİɣôҲûȥңʲô°ɣѾ֮ˡǻ˵Թ֮һԹԼɷԼĿһͷƤֱ飬ԹԲˡ˿ûжҲûаڣѱԼƲסԼʱڿɾʮһջ
ʮһջ
һԵһɷ˰꣬ЩѳΪԼȵŮԹڻҵģοҲһ־ܼǿˣд˵ͨɫô˵Ҷ÷ǰŮ
ݺİͺѾʵ䣬ʵ֮ǰҲԵʮᡣŮ͵ǰʵ̲סҽ£Բ֪ζдֱ㶵ĿŰͺĿתͺǹˣβ֪ζʲôûлرܣͦأһ˫ˮ۾ҲעңǰԵǰԵɣԼͬʼ˴˽ӽԷͼӱ˴˵Ѱһְο
׹ػ𶯣֪ѾһؽҵϣϢӯųŮеķ㣬ô·ܸܵȵº;ҵԼҲԼһ־ҵɧþòƽϢҲ޷ѹơͺ۾ȴһ̵٣˵ģ޷ͣӵסҲ֪ôĸоֻúܰݣոĪɧҲƽϢˣñ˴˵ĺ
ʱ䲻֪Ĺ˺ܾãһǺ˺ģĽƿ˴˵ݲǰһεվ̲סһĶͷһʱ·ֹͣˣؼʣˡ˵ʵڵҺϲַĸоܴ̼ΨһĹǲΪŬŮˣǶĸס
ǲԼͬģʶΪԣֹͣ˽һжͺŤͷȥߺ죬Ҳһʱ޴룬׻ǰͺȣ½ɫ˵
һΪ⺣鷳հɣ
ǰͷֳӲʵڲöԸȱҾפԲ˳˵ҺͷġϭѾҲˣҳü˵һ뵽Ҹղ޵µȻ޴档
÷¼ģҾѾռ쳯ʽ룬ǿڳվȽŸʱˣڹ⺣ҪѾսˣͷ˵⺣һСŮոʮò绨ˣͿǱ൱ݳˣ˵ʲôͷΡ˵갢ͺǺǵЦֵԴﵽװʲôǲãôأǸ⺣СŮǴӺε֪أ
˵ЦˣҴ˿̲ûȢĴ㣬һѾ㹻ˣӦӲϾλ檣
Ҫƭˣ㲻檣ô죬ܲܲɣͺҸڼᰵĹϵܺã翴Һ᰻㺵飬˿ԴҶʱƿԡᰣͷиֳӰǰô찡ǵҳʱͺ޵ף˲
ᰵۣǧҪ˵¡ɫ
ˣˣ˵Щˣ˵ģ֪źᰣʲôʱǹҡͺڶ˵Ҳ֪Լ˵죬һʱΣﲻ֪˵ʲôãʮΣղ޵龰ҲִΪ˱ȥֻܻһĻ⡣
һǸôã⳯ʹѾָտɴˣνɽףؽɽѡԴûʲô飬ǰĿȾһкܶණԽҡŬʱͺ˻䣬һһ˶ʮˣеĵεζãûƻգŬȣʵѷɫܶ࣬治֪ͺܿҵġ
ŬĲ۵Ļ䣬Ҳʹ֮࣬¿ʹøһЩһѾһҲֲˣŬȥɢ𣬻ȥ¡ŬĽϣҲһβ㰢ͺŶȢ⺣ŮΪȻƽˡҺͺĻֺγһ׮λأֻҶԺʮ⣬ӮķģټϺҲ㣬ʹ׮Ҹ뵽Ҳ֪²ܺʴٷϴˣοҲûеٻɶˣѱ̫ҿ£ѵҲô˺һᣬͺӻѹĵ˵
˵ĿˣĲѧλҪҽ̡꣬һЩ£ǿԳΪǰ֮ϧʱҵĻУҲԶһܣǹ¶ĸأһ󺹵Ľѵƴʰգĸҡ밡ŬĹʧͺ곤̾˵飬Ը˵õˣһ鷿ﾲ㶡
ʱѹ⺣һߣҿʼֹҵ£һƽԭѾҿƣڶɽ꣬˸֣˿ں٣ʱԲƣɶԳһֻһԵ˽⣬д󲿷֪ʶԴִڹŴòϣҲҲ
Ϊ˸õ˽⳯ʵʵĺܶҴ߷ƽĴƽһսԭΪ˼ҰܱǨľ½ңʼ׼ɽ࣬ˮԴܷḻԲҪľԴũҵ˰աʱʾȷְƶȣȼַԱСȵس䵱ǵнˮŹŽ׼࣬ЩְҲ࣬ʼ˼沢кܶ޵أֵŵأʮ΢޵صũʼתֹҵɴ˴ٽֹҵĽû뵽ʱʵֹҵѾ˷ˣƽмҼԼ۾ˮ̡󡢱ëƤΡ㡢Ϻ㡢ȺɻͭȽֽ׳ֽɣƤֽֽţ˲Ρ׷ɽҩģľȾһɶܿĶ˿ƽȻˣϲиߺˣˣǷˣֱǼ񵽵˱
û뵽⳯ʵֹҵҵ˽ϺܶණۻңһˣҴûмƷַг˵Ҫƽʱ֡˰ԹΪطزջҵ⣬ũҵΪ˳ʾõĹؼũҵصزƷҲر࣬ϳʴʱĺʮַԺܶز˵ձƷ֣ŴܵϮȴûغǴĴٽóףԴʮֲ⡣
һԵЦЦʮԺĵԴɳսܵĺٲҹȻַҹغʹҲСɺЩ˲ǣԵˮʦǿ󡣲˵ڰˮʦƽһС֣ҹˮʦҪȫ޵еˮӪҲˮӪ࣬ˮӪйٱˣսǧ֧ҪΪ˷ֹϮģƽƺڱڴûרŵˮֻһЩѲߵСΪ˷ֹġ˵ЩϿڣĿɿڴüһԭˮôлҴǰСǣ׬ÿǸˡһ֧ˮټµĴڣ޻ңֱˬˡ
ջʵ޷ֵΪΪ˱ܻԼ͵͵չûʮص뷭û뵽ʵĵôãֱɶõ̫ˣҿʼڣһֱûлᵽ俴صãͶҪעķʽҪɱ޹ɱ¾Ըöһ˵ļǮץķ²ǸӦùɷݣǲѳʸҴˣһҲõҲٹӦǡʵҵĵǶģһʱ䳤ˣ򣬾ҲΨͼˡҵŸոշͶսѩƬһķɻһܵʱȡĴݣݱķ²Ѿнˡ
ôĿһ϶°ƽˣͣʱʵפʮвһܹͷ²֮˵ģһССĻݾͷ²һǧˣҪ֪ƽŷ²˰ֱǶթ
Ҳû취ʵбƶȣ޶޶䣬۵Ԥ۾ӣǳũʿ֣ܲȥһĺ˲ɣððɣʲż˿ڣҿð٣ܲˡС͸ŮҲðǱɣҲʣ¶ٶ׳ˣڱֱռ죬ðҲʣһˡҶ͸ӣͿ԰ˡһҼ˸ţȡõսʾͬʱǲŰ²ӦŻؼ԰Ȼǲٵġ֮ôΪ˵ʱڿɵ68֮࣬ɣ68󣬻Ķôÿ곯ʵĺóҲǧҪйձЩǴй˿Ȼתֵձһһ󼫸ߣοձʢ֪
ҲȫӽЩ²෴ҪתøͶ½ĹɷݣҲͶĲ¡Щˮ࣬µĲɿҵֻǣƺ£ǣֻһסǵģͨǧ˿Ƶϵǰҵսϡʱͻ̫ЩԼô뵽ҼЦѡ
俼ЩУҶԳʵĽҲһЩ˽⡣һֱ˼ңҡТΪ¡ڹٷ£һЩ˵ʿѧʵĴѧڼ罨Ժȫõƹ㡣Ժ˰ĴԼǵɳս֮ǰԺѾйȨĵط˺ܶԺرաɳսԺ˥䣬ͣͣԺưܲɴ˼Ĵܵ谭
ǳ˽˳ʵĸſ֮Ҫúܶ࣬ٵսҲܴʼֵľǽԺҼԺȫգʱԺֻʣһ߿ռˣöϼһȥİɣҶ񶾵뵽һߺͰݸǳ⣬󲿷ֹѧʦҵƽЩҲҽ飬Ҫڴ˽Ժ־񣬴Ļñӿ۵̫ˣֻһʼֻҵһֳԣȻǺܳɹһ˲ţЩ֮أʵǵĵӾ͸ˣ˼άҲӻԾˣټϳŷѧʿӶẺͬĵձ飬Ϊ֪ʶĴṩԼȲģڽ俼ĵڶ죬Ҿͷƽѡַƽѧѧֿö֮ĳʷˣԴЩǽ֮ͣȡԴ徭ġѧһʡ
ƽĴͬߣһոµУ԰εضΪҼȫ²ЩʿͬʱҲӹȫʱɬǮ漱ʹҲò취ڳȦǮݴһ֧ĺЩԣʿͺĿڴʮزپҵ
Ϊ˳ｨƽѧҽԼеǮȫó⽫һۺϹģȫĴѧͬԺƻУƽѧũҽġ̵ȸѧԺѧѽУѧƻҲҪһ˵ĹģǾģҵֻǰڻãںڵڻû䡣
ƽĴϣһгõҩӱͬõģķ֣ĻҰϵ˼ȥǽгðɣͦеģﲻһҩһΪصҩΰ磬ôֵ֣һʼӦΰִ˵ʼڷ䣬ΰصɫʡ
λ濪Ǽҳ˰ɣǿ˲ã֪˭ô֪Ǻǣʱڵشˣ˿ġʲô˲ͶŮô˭˵ģ踺أû˵⺣ҪָλôŮҲģ˱´ȥˣ˵ҳãǳʵĵһҷֵꡣû˵ɣңһûмʶⳣڴĸ֪˭˲ĴҲóõҩʲôֺ˵ˣûͲܳҩôҩܳԣҩʵ۵ȷǱóԡˣ¶ˣΰ磬Ҫô˵أΰǴ֮ҩ˺ͣһҹŮ
⻹ʲôҪϱһֱȰҲ򼸸ԣǰ԰飬˵ʲôСϱʮ̫̫Ҳܿľ괺ʲôϹ˵㵽ȥС˶֪ΰ˵ǴĵҲҩģлʵ۲ŮģŮܲôԴΰ֮󣬱¹ǴĻʵۣǴĴ󺹣ûв˵õġ
ʲôǮ̫ˣ㻹Ǯֱ̫ˣӻô֪ڴǶһôһǧ㻹һõأڻʵõģǾӹƳɵģӹ㶮ôӹǼҩģرƵģ˵һǧһҲ򲻵ǿǻʵӳԵģ˵ٰ꣬˵Ĳ⣬ϰҲմ⣬ȥɡ
˵Ҳţر򺹾ͳҩ˵ŻǳϰգһҪǶõȥһؾͷˡʲôϽȥ򰡣ԼҲԷȥԴӲϡ
˵ô֪˼˭ôʱ䣬˵ɣʱĺˣǴ̫ҽԺԺʹԺԺǳʵܶأҪƽѧ˳˽ģ֪ôѧȥѧһѣѣ㶮ôǵģˣ˵ˣһҩȥɣ˸򲻵ˡ
Щ죬ƽĴСϵɢҥԣովһ۵ƽûжþͻָյ֣ɺĽֻССɧƽΪʱĳУƽٴλյķЩʿڼ¼ͥסַ֮Ըƽѧϸɻÿһ¶õԸ͵طŻԭ־ٶƽľ񼫴Ľ˶Ҿĵ⡣
һֱʾķִλģ񲻹ǻһӣһй⺣λһ˵ټϱߵսһһĴľӼǲһԳ˴඼ȡ̬֮֮ȣڹ⺣μƽѧĵʽ󣬸ĳţⲻǳϲ֮һαҶѣԼʵûжϵôͶôˣ˵սϿ⺣ָλһˣµĵϢ˵ѾӡʮˣȺҿһʮڿϺУѾ䣬͸Ź⺣λˡ
ƽѾʼ˶ڻΰˣм۸һ·˰һΰѾǼ򵥵ҩڻָĶˣΪ̧߼۸ҿʼÿӦûҩ˾ͿʼŶӣѾʼΪһְҵ޶κ˶ȡΰϵҩ￪ʼ½Уø࣬裬ԲͬײûҲͨ
ȻЩҥģҲмٵģûй棬ЩΰĴ˵Ҷ׫ԲɱർƳģЧȻͬ졣ɣΪǮƣҲò²ߣǱȡ֮֮˼룬Щΰ׬ľ޶ȫͶƽѧĽ赱УҴŹ⺣һ˲μƽѧĵʱŶȺڽ·µˮйͨҶҪ뿪λĹ⺣ʲôӣ˴ӵŽʽֳʱ⺣ıЩͬˣϾˣֳɼ£˴ͷ¹򣬸ߺʱ򣬹⺣۾ʪˣԱĿһеҰ⣬Ƶóܲˡ
ȻһлǳҵĲ߻ټľİţһǲģÿζʮ׵Ҳòˣһ˾Ȼ²󣬵Ƕ쵼ɵĺܺãȻõ쵼ʶƽصλþͻţʵҲҲȴм㣬˭֪ļٵģЩҷһԱϡ
ڲμʽŹ⺣ڴͬȻͣ˵ʮֽʵҲ壬ԶԶҵܵ˸
ʳɻãʵȻһֱϴӦλһһֱƺһأһҲǳʵͳߡ
˹ģһжãֻձʳ¡⺣ʱҿ˺ܶ࣬һ·ƽı仯ҲûҲûū˭ͻ˺ܶ࣬Ҳ˶ҵĲ⡣
ǴϽλڳкܶҪ͵
ҿˣ˲ĺܺôҪϼһʲôأ⺣˵
ЦЦѾʼ⻯ĴͬʲеһվͬչҪ󺣵ģҵҲˣ־ڳʣŴѾˡ
־ԶͿˣǲ֪ΪʲôǧҪҳأ⺣ʵ
ֻӥô?˳ָϵһ֧ӥʷ˵
ӥҲɳӥɳģһɾ͵һֻͬһֱһҲһʼռǺ£̫˾ͲǺ£ԼûгӲʱ򡣡ҵⷬ˹⺣Ļ䣬ʱҲĲͼı䳯ʵ״ʧˣұĽһֱڿǵΪԼûɵóĽȴģǺõģǷԣʹ˹⺣£Ļ䣬ֱ˵컨׹ȼ˵ԼĶ־ǵҵʱʼҡҪҪҺҵҰӦܸܵõԥԼѳΣյľء
˵϶Լյ뷨ǰ˾ԲֻССĳʣһͬԼôʽ߳ԶʲôĴͲö֪ˡ飬˭ҲùһԼϣǧ
ĵģ֪ģǴҲûãֱ仯Ѿʼˣǳźõķ淢չǳŻķ淢չͣͲǰָָУ԰һƬյغЩĹ˵˵
ôǽʷļ֤Ϊѧı䳯ʵʷѧǽģҶʷļ֤ܸıʷȴŬһصǸˣҵļ粻ԭҲڳʵγʧܻǳɹΪʹʧҲҵˡ㲻ͬˣ߶ȣȴνʲôǧҳԣ㵱ĵȥˣʱͲôҵʣ⺣ƿԣ˼ȫɵʮǰʱҲҵ࣬һбһӢľոսɳ֮ҵĳʰٷϴˣͬ׳ʺ˽ѣ¾Ҫı״µȺ룬ǳ׷Ķǵ֮ԼҲʧȥԣŶûй᳹ʵʩҲû᳹ʵʩԼֶƷʱޱȵɣΨһĶõصȴԼҲˡЩСŮºԼΪ֪ܻܲڡ
ƾʲôΪԼһУҪ֪ҵ껹ǳʵĴʱûгɹھܳɹô⺣ʵһ⻰֪ϷͷĶˡ
ƾϵ۱ͷ²ʮʿһԴӴ죬ܸù˰ɣⳡһʼܻѪһ㣬Ǻõģ·ϰҪȥģôͲܲѪܱһҪõĶ࣬ûӳʣҲӵģʱǿɾûô˵ˡЦŵù⺣зǰôҲĺĽɫƫƫԼЩη塣ܹ⺣֪ģʮǰǳԼУûôΪܵˣ˵Ĳβ֪ʮֺ¡
Ҳû͸©ʹеɺҲʮֲգʲôԮˣһͻ̫ѣضŹأҲ֪ģֻҪԼͳˡ⺣ҲɵӣȻ֪Ȩµʲôˣʵ
ǵĴ󺹾ôڳôĶͲ췴
£Ҳ£ңν˲ã˲ɣ̫ʮؽģҲŮĴ󺹣ʵڳʱɶҲڱǾĬλôЭңϣ˳һЩѹҲСһЩô˳˵֪⺣ûţ֮ǲ˵ˣ˼̲֪Ļ˵ǲˡǿʼߣٸǰҶԹ⺣˵
ʺйĹϵǴݺɶ͸ˣκ˶ϣʳ£ܳû˿ӣû˳ʵУںϻӲⱣʱܺ˫ʹɺפʣ˼ﳤҲᱻձռģʱĺɾͲˡҲǸͣҵʹҲɷģ󣬳ʻǳʣĳ˵ĳʣǳ˵ĳʡ˵ͷҲصˣ¹⺣һ﷢㶡
ջصҾͽӵǰսѾ˻ƺȫʦ򶫣ָԭ򹥿˺ǣûˮֻܺͽֳһû뵽һô죬һµʱ䣬ȫ˵Ѿʣµĳ塢ȫ޵ⶼɽפʮֿ³ȫָտɴˡ
սһĻжҵĸţбʾԼԵĳˮĵǣϾĳˮûгΪʲôö֪ƾľ飬ȷʵ˵ǣݳǴҹϮȻҾȫʤǽڴ½սѩԭİȡʤģԽȥԽůͣѩѾڣͳˮ漸ѳɶ֡ȷʵԴʮֵǣֺγǵʮ¹Ķ
Ұ¶ţҿʼѰ˼һжˮʵСӣҪǴܣûа취ʵͷȻҲ취һԻԵĴǲԣһձһཫ¶ˣòʧοһҪ֧ˮʦΪҴأҲУ᲻ǳȥҲǻ£Խߣ½ΧԽСҾĲ߽ȫ¶ˮʦĴΧڡ
ȥûа취ǽ䵱˵ͣȥȰˮһʮƽѧĽڹϣòװһ˵ȥȰϵһҡԴȥû취ܲİԴɣԽҡεԴԽߣһͺ˽ģЦ
ϣ˭δܶ
㻹˵أСӣʱ򣬾ǲϳֲˮүүĲ£˭ܰôƫƫǲȥҵ˵
㻹ףȥ˸үү밡үүǿȴȻû˵Ը⣬򲻻ȥġͺЦ˵һһˮһֱչҵӣԴյܽӴ󣬰ͺѾٱӣҵ鷿ʰļţʲôģżҲᡰȡһ£Ȼڵ㵽ֹ֣˴ûԽǵ蹵Ϊﶼ֪ǵ蹵жҪԽжѣǱ˴ֲƻڵǢά״Ѿˡ
ô죬ܲܿŶĲ߱ˮжϰɣ˵ܵı˶һǺܹյġͺһ˵
ôŶ򣬾ǲ߱жϣҲԴӵطʳҺġ
ľͺãǾͲ**ˣˮվǸ鷳ǲͶɧغٳʵļƻҪôұԹ
ѽ֪ܣٴܴ⺣ô˴ӣ˴30ˣӰҲ޵ģǹ⺣λ꣬ˮкܶཫεģ˴ϭĴʣ⺣λˮǲܲǵġܳ滹ù⺣ͷأͺһﾪˣ԰ôͷء°ͺҴܳ鷿²ȥˣҳŹ⺣סСԺȥ
˵⻹ǹ⺣ҵһΰݷһԺһ赹ˮۼˮóֱҶҲô£һֱܷӦҷֵʱҵĸоˣЭҲǿˣҽһŤˮԼֻǲеֵָʡ
ŮЩ˻æȥͷҲأȥԶһƵ
˭ûйôϤǶղĽ˭һûаôƽҡڣ˿Ҳûбʲôû뵽
Ҵ߽ڣֻ⺣ͽΧ壬Ůߵվڹ⺣ŮˣǵǺУҶҪͷöˡң⺣ͽҲܲ죬û뵽ʱһûдһʵҲЩڣԼôôçײأ붼ûˣڿɲöԸҪͻȻѿɹԼһġܲܵͷܰɣŮǰҿɲԸⶪӲͷƤǰߣ⺣ʩһ
Ŷԭˣ֪ͻȻٺкιɣ˳ȥ衣⺣Ů˵Ů˼Ŀһ۴Ҵҵ߽ˡŮʮ㣬СɰǾһƲҲ˼¡
ʲô£ϴε£Ѿ˺üˣܸо˰ɣҿЦ
ô˵ӦʹӦأ˻ûк˵θĸأȻܴæĴӦýҲڣ˲˵˵Լ뷨ҵϿɣȻɺԸǲϿɣѰ˰ɣ⺣κܿûϻؾңȻϴ̸Ӱ졣⻰аϲţҾͷѣĸķһֻһŵʱδϸд˵ء
죬ͼԼ˼·⺣һĴ𸴡
ڻش֮ǰʴһ⣿ҽӹ˳ոõĲ裨ʵĲ趼裩˵
ʲô⣿˾˵⺣˵˳Ҳͷһ˫ˮĴ۾ȤĴңйҵҥʵ̫࣬ǹΰģС︾֪
ʿũһøҪģλߣҽ˵
ǻ˵ôȻʿˣŶǰ档ڲ˼˵⺣ȴ˼һ˵
ӦʿɣʲôӦʿɣǻǲǣС˵أҰͷ˳Цʵ˳Ȼû뵽һæҡͷҲ֪Ҳ֪㲻Ҫҡͨ졣ڳŮ˵ĵλһֱܵͣɷ򡢹ͬԷƫƫһңŮĻٿεּ࣬ìܣԵʵĹҴʱ˳ĵһӦҡͷ˵֪
ҺʹϵƫҿʿũӦƽȵģͬñ겻Ӧðǿеķֳŵȣ෴ʿҿӦţ濴µũҲûֹҲֻᱳ鱾ⱳ鱾ܸ˰ҲԣƫƫЩ鱾˲֪ѧã֪ǰƶȣ֣˵ǲǣ⻰ȻЩƫҪǹ⺣ǰЩѧҵĻдҲΪȻǰȻǿƿ;ģǶЩͬᷳˣȻιģǶ⻰Ҳԣֻһ˫Ҽ˵ûʲôӦҽ˵
ѧѲǴսʱѧˣʱѧɰټ֮ͬѾˣѧѾʵʣ̸ˣ໥ߣı´ñһ࣬ԴθĸҪشľȴѧʼġƽѧò˰ܽɣʱҪʿ˽ѧԼĹ۵㣬հټ⺣ô˵ȫû뵽ôļƻҪհ˼ɲ˵飬ɴ۾ңƺǲš
ֻǵһĿΪ˼ѧúĿֵΪ˵ŪȨΪ°գҪ۵²һ׵顣ǲҪ˭ҪǲҵĻߴǰ·ӣģԲҲڳٴγֶ֣еģҲӹɡĿľֻһʵãѧ˵ֻҪʵãܼЧùҸǿո㣬Ҿѧ˵Ҫǲۣȥ˵ɣҲṩʳסԸ⵽˵͵˵޸ɡҵʳҪЩõ˵ģЩûõ̸ֻҷϵġҵ˼ǵǱȽ׽ܣ˶ǳԹ͸Ŀͷģǹ⺣ǰЩĸŪһͿأķ˼˸ĵ佫󣬳ĺʿһ𣬹ҲͲԼ˿ˡ
һǷչʵĹҵˣ⿿ũҵԶǿˣũ񶼱Լϣ۾ҲֻԼƴôطǲ֪жֻе֣ռʱǲŻ𷴿ʱѾˣûֹҵû취ʿõĿףʸڴھ͸̸ˣûҵͲܵõʼƥ޻ƥʵСܶණԲ㣬Ҫ˴Ӻⷷ롣ͣһ£ǷӦΣȻʵ
Щĵãʵôڳеͨô˵ģ˵ǰ˵Ҫıѧ̸ףѧǳѾ꣬ڰиٹ̣Ҫ˵㣬ҲûΪѧʲôԣҵӻЩΪȨԷֲԼµģѧûжϵ
ڵ뷨ܴ˴˵뷨̾˿˵ѧߵһйѾϽǧˣ˼Ѿκﶼʱڳͺñһˣ곯һҲ䣬ȥ˽ײ⣬ûбѡѧҲһ˵ҿ˿⺣⻰һ˵ãȻ⺣εЦЦû˵ʲô
һУвȾҪҵڣȻҩֻѷģΪ˻ֻðһҩϣϣҲûˡ˵ҽϹק
˵ңѾ׼ϺҾˣʵԼҲֻƾִһЩ֪ʶ֪ʱҪԺ˵ҲǷģûоݡǶô䣬α䣬ﻹûףҪûнйʷû˵ûɹʷ˸ǵ֪ʶپûʣʲôˣǵĸʷҲŷҳˣʱŷ޵ո˻ûнʲ׼Ҳûпʼɣҽ˭ȥ
ҽѧҲѧɵģܵϵۣʲôᣬҲֻʯͷӣһһˡֻһ飬ڳСķΧڣʹʧˣҲûʧһԼܿƵסģҾǰѺ֣ڳֻҪŪڲ֮أַУͻģѵгйƵԼǶԲԼ񶾵Ūϱʳ鲻ͬĸĸ﷽ȡʺйչġ
û˵Ĺ⺣ʱ֨˵뷨Ǻõģֻ»ҵ·⻰ҷ˲٣·ҿɲҹͬʱǴǳǶģ󻹰̨ʱбͷëϯ˵ĺǹȨֻҪ߶·ɹԶ
ɷģµõıָ֤֮ǳĿ꣬һиںʹԿľǺҶԿõ³ֻҪóټҵЭ޲֮ʧܣʱҲûʲôһɹǳ֮Ҵ׹ʱʰ֮£¾Ҫɶˣһʱ⺣Ѿ٣⻰һʱ˵֮£鿪ʼԽ
һʲô뵱Һ˴˹ʱЩ޻ûأֻµİܿࡣô˵֪Ļˣôһߥޡվľһ
ڴ˴°лֱ˵˼룬ʤЩλıˣ¾㱸ֻǷ磬ԥʲôֻҪǸһܽڳʷҵľ棬ʱȫĵͶ뵽֮УӢȹǿٱô
ôһ˵⺣ͨ죬ѣҲվ˵±佻˻ԼɣɺңҲίȫҽҪݻĸС֮һ˴ĺµʮ
ڵı̬˹⺣Ķҡʱ˳ҲεĿ⿴ĸףֻԼĸһֱڵʲôֻǿûȨĽй⺣Լյ˴ķ˼ܽᾭ±дˡ䡷֮ϣԽб֮˹ԼĸҪؼʵ˺ġ˿λ˵Ļÿ˱ģټϽڿԣʵѪڣʲôʲõĻˡ
ڣ˵£⺣˾ݺݵصһͷ
˵⣬ϷˣȻʵ޷ı䣬ҲнľˣֺںʲôֻҪùϺӣóʸǿǷкη˵д󶨣һʯͷأ֣غ͹⺣һ
ڴ˶췢ģʵԼڶңʹԼͬ빲벻ΥģҲúų꣬óԹİɣǸִ˿ɲж඾֣ܲܶת뵽ԼĪľʱҲЩ飬ʲô飬үҸղ˵͵ûɡҾĺõ㣬ǧҲú
Ȼ˶һ׺ӣ˷ģ⺣ҵľҲ˺ܶ࣬ڶѺҵһֻ֣ӱ˴˹ЦһԵ˳Ī
ˣСŮ˳ûи˽ܡ˳ˣҳ˵ˣǵеſСŮԺҪ˶ϡ⺣̬Ͽʼת䣬Ů뷨仯Ҳ̫ˣǼʶȨߵʲôˣֻҪȹԼȨλ޳Ůʲôֱ̫ˡ
佱ˣҲһЩˣ˵̲ˣ˵ι˵ôðνǧƨû˭һԵĽ˵ĹЦԱͼһսΪ⣬յĵֿ佱ȻˣҵĽ˼֡˳æһ²裬˹
ˣ˾Ϊ˵Ϸô⺣ʵƼȻѾ˵ļƣɫתĺÿ찡æʩ˵
ҽҪΪ˳ˮģش֪Ѿȫ޵ȻûкˮģսչԱ⡣Ϊ˱˫⵽ҪʧҿȰˮϾ֧ˮԸܵģһʧܼ˱ˣʱҳʺҲ©
˵ǣˮǵ˴һִģڵĹģʵףܻҵУ飬ȰˮͳʹʲͶϡֻǲ֪ڵͳʹǺˣҵĻ⺣ˬشӦȻҪλɶµİףȻ᲻ʧ
شڵˮͳʹ¹һִˮݺģΪֱһͶµġڶڳʸ·ȻʮϤȻش
Ŷԭ¹˵ȷǸ˲ţˮսһףҵûп벻Ѿˮͳʹˣ˲ð˵Ź⺣Ҫдš
Ȳæд˭أʵ
ôһ⣬ҿͰɣ¹˴ϲ£϶Ϊġ⺣ص
ףܻᣬô²һȥҺһȥҲиӦ˵⺣ҲеǾɽںһȥȰ
һһ뷨ҲԵ
˵⺣ش
˴ν˺ȥȰʦӦӦĹλԷܿأҲãҽ飬ΪܱڶʹͳΣöͰǰ߷²˺ܶʿЩɸѡƳ˵ľǲ˾ȨͲЩСҵˡһ䣬⺣ͽھ͵ɴ۾ңʮ־ȡҪƳʱƳʵĳڵѷ²ʿͣܲ⣬òҡ
ʲôϳ˻ôңֵĵ
Ŷûʲô˻Ӧøһʲôְλأ⺣ʵ
ҪԼˣҸղŲǸṩԴˡЩ˵²ʵ˷ѣҲȷʵҪĴڣҽӦԶʮΪޣոءһشٴ˴۾ϧʱû۾ɣղʹʹظ²ֽӳһӾǶʮǷ˰ɡ
֪Ҵʲô⣬ʮ򳣱û˵ǳˣɺˣܶʾҳӵȥҶʮ׳أԣ˸˰ˣ浱棬ʹʮ˵ľӽҲҪռһ롣˻˵ôɽЩ겻Ƿˮֻ֣Ѿʼ˳ˣֻҪˮҾʹ½ĺ񣬿ѻɽԴôµʱǺҲˡٴηʽļЦ˶Ҹм㣬ڿԼľˣ⺣˶δ㽵С
ʹ˵Žڵ˼ҪȥнˮһǺ˵˵סһҹ׼Ǹ¹ʾáڶ԰ͳţһֱӰߡ
ΪζˮأҪҿ̻ÿǰ죬ÿһͱտʵԴӵõҵĴտҸж£ʮء
Ͳˣֻ½ϣ밴һĽ·߽ѡԵĶģܿԽսˮݺĺǿˮǿԽͶŵκкĵطʲôʱʲôʱҪõ޴ӷǴ򲻹ҲŴ·˵ֻ໥ϲ޵¡ĵ˵ɼ˼ͺ˶Ӿŷ޵ʱѾһȥˡѾ˴󺽺ʱǻ̲Է⣬ô󰤴һġ
й˿ڻеغ¸޷˵ҪҪ˵ʵı仯ˡ˭˵йţûϮ˿ӵһΪ˼ѹſûб·;ѡˣʿЩ̶ôôˡʵйʷҲһŵʷһͬʷʷ鲻ѿغйİͼ˶٣ѵֻͳΪԼҰôãսûбİ취˿ѹѹ¾ֻţѰµأĹʳռҪйǧ꣬нİͼͬʱҲ˸ܱߵ壬ūͻʰʱ嶼ʧʷĺУƣвǻҵӰ˵˭˵йǶˣ˵˼ҸţֻǵִŻһơʱŶԣ̫ƽ
ܽˡտһԹ˵ǰͬ뵽ٶŮ˲Ҳͬô˻ڱϻı⣬ԺҲˡʲôлĻ˴أɵ飬Ļȴ̫˼ˡȫĻˣܻ᲻˵д֣񻹱ŻһȺͬ塣л壬ǻǧ겻ԭɡ
˽ںܣҸҪظ·ˡԭģ鷿ʵ
ôˣôʱأʲôôû˵ȿ˿ڡ
ŶװЩǶҪˣÿ춼û쵽Ϊģ͸Щɣȥǻġ͸߿˹һͷ
Ŷװѣ㿴ЩʲôأһǡһشҲûʲô¿Խڻ磬ı¶ʵֻõǰӾ裬ǲǵģҲҪЩʲô굹ֵˣǰЩʲôأ˰죬ȿڵ
ϣڳʴ̣֧ôεҡҲòϸǣһ£йһֱƣΪɣⲻûԭڽƲҪŻŷ޵ʮ־˶갡õʲôνһӦҲһƣⲻˣҽֹˣôҲᵽģԴһĻڽ̣ӦǼղǵִйִΪĺܺãûгָڽ֮ĻڹŴͲһˣ͵̻Ľѵʵڲ٣ڳʡ
ڸĩʱԪΪ壬ᵼԳɽȼλλʱ⣬ͨȡϷߣڹڲٷԺʹǳɽڳʱܵ󳼵ķϷѹϷʱԺûգɮ˰ͬʱʱɮԺ贫ͳҲֹӴڳʧΪϡԭҲòСĴ£²½ۡãҶ˵
ɣһ½ƽѧΪһڽѧԺȻѧԺҪ̣Ҫл̺ͷ̵̵ȸѧɣѧϿηʽҲԼ˭Ըѧʲôѧʲô˲ø棬ͬʱ֮䲻๥Ȼʵۿԣ˵ڳʴ̣ҿʱɣǣܹ㣬һҪʹܴ㣬ʱ͵ڽѧԺϿΰɣôô˵ܸˣϾҸһ̽ĻᣬҪ֪ʱй̲ܹҲֻϷ㶫һ˽ﴫΧ㣬Ҫ͢ƣҸɵܲء
ľǰº͸߿˹ˣⲻôΪԼ֪ЩʲôҲûгԶĴ㡣룬Ҳֻİ취ˡ
װİº͸߿˹֪ǶʿǶʺȥ̣ҿҲڴѧǽһѧԺɣʲôأͽѧԺɣǿ԰ǵĺ֪ʶڸѧǣһḶźнˮģҽԼĺһǶλһ֧սĽģǿΰҹĵʵ
Ŷ̫ˣװֱǵϵۣϵҲûʴȣ̫ˣðɣǾȥѧԺʦĽӿҪ㽨ɰʱһһʿһڴϺ˻к˾ģŶǸʱ̫˼ˣ¿ʼ֮಻Լ˵©Ҳ֪ʲôһʿһһһðʿЦЦûϸ֦ĩڵĶ԰º͸߿˹ݺ͵λڱǲָһսģİˡ߿˹һ߸˵ĺ˸ǣʼѡַǵѧԺȥˣ鷳ļһҸϢһ£ͺĵ˳һʮʼ
ʲôʱģô㵽ȥˣ尢ͺ˵֪ôˣ˵ġ
ˣǽҾͶˣǸ£һӬƵǰҷɣˡͺüë˵ԭᰲ²Ŷģ£ʿԾӣƫƫʿ飬һŮ;壬ѹְͺֻǰͺʲô°ڶרְԱˣʲô£˭ҽֲɣȥҲġ
ôѾҹʽԡ
û¾ͲôΣǸմʢ͵ģ˵ŰͺһŵݸңչֻֽӬͷСд֣Ӧһţ˭ö֪һǰͺˣмص̺ʢĶ̬ҵһ
̫ѾʼˣٶԶԶҵڴ̫ľأ·أ˹ںķķʽͬʱׯƶȷϳūֱӹǷͱӣɺͳϽӶʹϸֿڹҪϽɸ˰󺹵ĸ⡣
ݵĻЩЩԿΪ˰ģᵽĲԸյģսõսƷڸ֮ƽϷ֣ȻǷִ͸콫ʿʱ̫涨ҪȽȫսƷ70ͽ󺹵ĸ⣬ɰ˼֮30Ǯ֮ѣɴ֧ɱֱ֧һоͱƵʧȥĵȨҪ֪ʿûоõģճȫսƷ͸ׯз䣬Ȼַ䷽ʽȽԭʼȴεذΧЩͷɻ̫һľͽŤת˹Ĳ棬ͳȨ⣬л˵ϰࣨΪ󳼣ǲ죬ʹָ֮֮Ȩͬһμ¡
ڰͶķڹڣ̫׾ͨЩҿʼʵʩϰҲѡУվ졣
ЩɫصĿŰͺʵͰ֪ô
֪ҲǸոյ͸ˡŷŰ£ٶҲʵھˣòͺȻܽϢ˿ʱ͵ʣȷʵɵ͹ѾûʱЩˣ̫ľٶ̯ƣͶ⣬ǵõϢӾһҲѳɶ֣޷أɶɷںγ򣬹ͱֻ߽⣬ڰͺӰͶ죬ױȨ⣬³Ԥ
ɫҰĿŰͺͬҲңûɫǷϡ
ǸأʲôµģﲻǻоôֻҪһһзĻᣬ̫˿̵ıҲһǶٰɣҪ˵ʳ͸ҪǴӳʹˣԶʱʲôٶġֻҪסߺͰݾȷһʧĿǰĹؼշˮĽսεİ֧ӣû̫ٻѾҲҪ취ͺзḻζ飬²²ңЩôһŮ˶أ
ҪżҪֻҪû̫ץʲôѱһӦûʲô⣬˿Ѽ̽ѾʼⶳҪ£οԬﻢʱֻҪ˳ˮʲôʱ˵ôͺЦŶ˵֪ڰοңѼ̽Ǳ߻ӣβء
ǰͶô죬ͷô̫һԸġҶ԰ͺ˵
ûµģʱԤϵˣܷʲô£Ҫ̡껹С˲䱸ģԸ˳̫ҲȨĽֻҪ˻ھУؼڳʣԽȶıԽǿ׳̫Ͳʵܴﵽǵϣ׶ġͺĻȻӦˣû죬̫ʹ͵ˣжѸռƽ볯ıִӰʽΪܶȫȨɺڳʵפ⣬ͬʱҪӳʳɶͰͺԤϵĹȻࡣòҴоηŮ
ȻҪȥ˹⺣û˵ʲôɹ̫ƽˣ١̫û׼ٷѵٶȣҲȲס̫һϣﱸҲҪһʱ䣬οδƽҾҲһŸ̫ʮֹ˳ϿҵҵѴѴϣܵõİƣŵĻŴڣǶһǰŪģȫҾɻİɣҲûأʱ䶼µˡ
̫дָ꣬дһţмĻʲôҹҹҹߣûҵ޹֮Ļĩ˲ߴ˱˶ŵô˵Ȼʲô˼ҲּڣǰЩĻԻ̫ġҲŲһﲻ͵ҵ˽żʱб˽ҲտģȻٿһҰȫĴñӡ
ƽЩţѾֹɱȻʳҲů˾ûбҪڶˣٺеĸϺ಻ʤȫṩӦĵҪûа취ԤϽôҪڣЩţ򽫳ΪչҵĻɱõģʱҾ͸ҪŵЩˡ
˻̫ʹҺò徲˼죬ʼ͹⺣δʵ⺣ϵ׳ĵڶÿ쾫ޣǽǰޱġ䡷˳ҵЩҪĶʲôҪĶأҪĿɲǸĶǳ׵ƷƷָƶȣƷͶϵɽƷһ뵽ĳȣѪڣȫ˸ոջΪ̫ءҪʼˣǰ;ֱ޹пʼߵ죬̫й˸ΪʵǳȥһȫζòײࡣɴƸĸҲ͸һǡֱ룬뵽亹ֱǲЩˣȻʼԾԾӣʲôѽ㲻Ǹҽ˹ʺĻнĳɾ͡ѾܾˣԶ㡣
ʷѾҸıˣұʷ뵽ʵסˣ⺣޵ġ䡷ϸĶǷ庺ϸҲܿ˾ŲʮȻζǴȷʵѧ˲٣ʵνṹ͹ȫģй˵й⽨뼯ȨƷչѾǷ켫ˣҲѧ˸ʮ֮˾ţֲܳͬʵʶһģڹ棬иءơ൱йڸ׸֮ΪͬΪһƷΪһƷ޳ɡƷҲޡ˵ְ١
֮񡢱ܣ൱й׳飬൱й顣Ϊ˾ܸ˾Ժ⻹гԺΪּ⡣ִ࣬ͬľǹеȨ󻯺Ȩˣڷ֮ϣΪҵͳλ֮䲻ܺܺõԼЭȻΪලǱȨԶԶþͺڳʾʿҡͶλټϺ󹬸ȨȻɳϣʵȴʵ⺣Ҳᱻ̨ˡҲԹ⺣ĺۿۣ𵽵ò
Сȴҳһ࣬ʵһ̯ӣĹûձˣ㱻ûİʱ͸ˣ˫ʮ򣩡ˮ⣬Գʵ½Ҽֱʧ͸һɢ޶־ӶͰսʵľǸΪսͳټϾٶʿȱԦױơľӲ࣬Ϊ췴Խרʱʿƽʱȱѵͳһ˵˾ȱĥϣܴءĸﻹɾʼɣʿͽûа취ڳȵġپӣĸ³ΪĿǰĵ֮˾ӣǴʤľеô
ҽԼ뷨͹⺣⺣ɻҡ
ˣ˿̳δƽôپӣ³ô¾ĲȰ
ʱٺʱ٣Ű£Щ²Ͷʿ䳹״ң±ƣѡо߱ľӣӿɻΪӪÿӪһˣפӪֱפؽ𴨡ᡢݡĵأδɲ뾩ʣµľһפظݸˮֱغ졢ɳҵʱʾˮռʾķ֮һʮҵöʮ֮ΣҵĿȻ⺣ѾɣҲУҲС⺣εĵ˵ͷĿǰҲݲӦҴϿʾռ˾ԵƣʼջЩӻĵǲ
ȻˣôҾ׼ˣȴӴľӿʼɣ׼ǽһУרѵΣҽʵ
У⺣ȻǶʲ˽⣬Ǵ˼Ĵְܡ
ҪôҪܶӵģ⺣μƽѧĵʽ֪ѧķѶ٣Ǹ޵׶ÿ춼ŽǮҪҩı⿿ƽһĸ˰֧š˵ҪٿһУʱɫ̡
ԣУھУǳѧϰŽս⣬ҪѧϰĻҾ˼롣ͲõĽ佫ˣʹҲǸ²ľٸָӵģڴӴϳʵĽɽȹ̡˵컨׹⺣ЩԺˣǶҾʮϲʹͬˣУƽѧĸмֵ
Ҳ֪һ԰͵Ц˾Уٵ˵㣬ҾҪģҪҵĸˣ˾УҪǲЩٴϴԲŹءβӲǾҲҵϲĽҲҪڵУޣ־ӽ˼Ƚԡ뵽Ҿ̲סЦǧû㵽°ɣҪ֪һҹͨġ
һʹƵóѣҴϣϵЦ˵
ʲô£˲һ˵ô⺣ʵûа취ϾǳܶҲû취
׼ںٽһѧ⻰⺣ɫ̱Ƥɫ
ôҪһѧ⺣ʧеֱҪһ
˵ˣƽѧûôҪܵǽѧأ
Ǻǣô󣬺οڹҰٷϴ˼˲ŰҰڳʽЦݣһ̯˫֡
ˣƽѧÿ춼Ӳ㲻ǲ֪ﻹǮٽһǴѧ⺣˵ȻҺǮ⻨ǮıºٶҲʵ̫̫ˡ
κǴѧôǮֻҪɾ͹ˣ취˵
취ʲô취룬ôӰ˵ʱҲɣ˲ڽ⺣ʵڲ
ôɽƣͲôˣֻҪӦҵĲƲзֳУ취
й̵ʮ
ʲô!?ҰҲƲ,⺣סˣڵһվⲻУҵĲƲԲܶǿֱǲɡ
زūа˵ͲˣҪǷ²ҵȫԱöپöô˵һǿ㣬˵ҲżϻЦ˵
ϢŭҵĲƲԴڹĸ˰ȡ֮֮Ӧû˵꣬⺣Ƣ
ҲУ˭Ҳܶ˵ܶͲܶôִҲֻøıԡ
˵ܶ϶вܶĵҲǣôҵĳԱǶҪӶգܲۼǶɣһǿǵЩ׵ѲŲͬİɣ¸жĴǣЩ˲֪ϱӻʲô¡ҷеʵǲŹ⺣ῼǵЩǣЩ˿ڹؼʱȻҪ˵ˣҲҪ⺣һûʵôҪҲ²̨ܲԼزūһëΰɡȻ⺣ƽҲʶԼղʧ̬ˣҲѹ֣˭ҪָλͱһӣҲܲˡ
ҵĿԾͺˣЩ˰ĺݶֺͣУ˼ȡӻ޶ȣҵĸֲܲǣ˭ûиݹʾأҲǣЩֺ˵Ҳ飬ûζˣҲѰϵĹ⺣͸ǿһñӣԼͻķ·Ǳ˵ĻһǸ̲סЦ㻹ס
˰ǰ˭ûأЩ˿ɶ׻˵һд֣֪Ϊһмʹġҷе⺣ʮͬĵ˵ͷѾףæ¿
վǳ֮ưû̫µʱϥа˸ӣ˸ֱַ֦ɢҶѡ˴ҵĳԱжٿ´ҲǺɣЩ˶棬ôֿʲôأǮƲҲڰôǰİТĹôЩӻ޶ȣȴʳأֲܲһЩ˿϶Թ޴ڱܻıλҲǲܡһ˵һ߹۲⺣ɫȻ⺣ô˵ʼɫ
˵ǣҾҪ׹ݵȨıλʷˣʲôð취ôվǸⰡ⺣ʵôҺס˰ɣԭ⺣ڲĵģȾͿŰѹ˼Ҳˡ
ôѰ찡ҪûҪһ֮һ;ǲûеġװ˼ĵʵʹ⡣
ѰҲð죬ϲãʲôϽңǿһհ죬еģҡ
ʵҲ⣬Ķͺվǳ֮ƣһҪЩʳҪĺҲҪҹ˼
ǵģ˵ĶԣȷʵǸõ⣬ܽڽɣϸˡ
һհԶ˵ǣ²ϸˣ½ܵȵհ죬ҽڻָλͳףѪԵϵԶֳȼԲͬľλݾλٷز涨ҵزУճĽɴ˳̳УҲȻԺ¾ͲˣӹĺûǻȫԼˣ˴御Ҳ˵ʲôǰܼӣӻ˼ҲǶҲȡʹ޹ء
̫ˣ˵ĶԣȡѾ御޹ˡ⺣⻰ʮָˣһγѪܱһֱҪǿȻһֱѪֹ࣬סҲ˵ģοزеôﻹܿһƬأֻҪӶӾͺá
ΪԴʵ£ҽںǽһѧרԽھΪЩӵıͶʣԹ涨ʮĹӵܱ뵽ѧѧϰϣõҵʸ󷽿Ȩ̳оλͼʲλͲƲ̳Ȩ͵ǿԵıҲͲõĶˣЩܱҵĿǼѧϰʱҵʱӵм̳Ȩʶ˲ԭôӣԼСܶණԸ˽ڷԵʰɣȥ̣ЩǿԽܵġ
ǽѧô˵˵Źջˣ˵˰컹ҳǮɴҲ֪ǮҵĲƲҲҿưЩСӻӻ˶ٻö֪ء˻İ취ɣι⺣תζûղԴǼңֻҿ
ð죬ֻҪӦһҲûУҲа취ظ֤
Ŷʲôð취˵ǿһӦ⺣һѪ¡
ð죬ǴѧĹģغƽѧȣƽѧǽҶҡԹģСˣǮҲˣǴԵѧǴѧһĿΪ˽̻ӵܾӪıӦѧѣȻˣΪʾĿʴȣÿӵܿҲɵѧѣ꣬겻ϸж˵ҪɵӣǴģȻĿǰУǮпһЩûҲ롣
룬˭ԸǮأ⺣ʵ˭ôͷԩǮǲܵġЦ˵
ð죬иеֺ̼ܶ࣬Щ˿ó׷˴ƣǵλߣ±ƲǮõľ͵λǺֵǮǶԴ˵һ仰Ǯƣ˾Ķٴλǵ뺺Ǵѧ͹ӵһѧϰѧѲܼ⣬ǮλҲͲǮˡҴԼδѧУһЩǻ֮ͣԴꡣ˵꣬⺣۾ɵôģû뵽һ⡣
⡭⺣˼ãеͨôλƽ谡
веͨҪԣ㲻дҲûʲôʧھλǶȥģֻǸͷΣҲûʵȨҴ־λϮ͵ˡ˰Ǻ£ӦùνԱߥ޵¸ִ̫ƽˣҲ׬ǮṲʶˣһŴ˽ȷʵҪʱ䡣ܿĹ⺣ҡˣͬҵĽ飬׼ｨǴѧҲϣ˦
ԴԼ̣ЩӵһѧĻ͸峯ڵİӵһɽգһ档ЩǴѧ֪ʶΪôǻΪ䷨¼ᶨ֧ߣǷİòпʵ̭Ҳһķ̲ġõģʽĪھˣһҽΪϰ˭ҲܿеȨ汻ɣԳڿҹһĴﵽĿģΪľɨϰ
ֵߵߵĻص˸ãˣһ磬ܹ㣬ڵĴٹ˺̼ԸвĽ顣Ȼһ˵ˡ
ߣʵǸ߰˵һмֱҲ󼰣ߣʵǸߣԴͶءʼੲƨĵϣԴҲðԼмԼ֪ġⲻһִӻ⣬ܷɹÿִܱܲͨҲ
ƨˣ˼õϣҲģôҲһޣɺҲǲܡ˵һţԹԵİƨһŵĶͣһĴðм֮ʡʲô֮ͬ죬֮ȵȣƷĹеһӶɲϣ͸ǴһƷĴ٣ô˵ܲˣķбԭּ־ֱˮ
ˣˣȥɣС㲻ʵҸ߰вһµľǰˡ
ǣǣǣһΪ˾Ϲᣬѣȫ˵ˡﻹûꡣ
ŶˣôµĹ񶼻ȶôЩóûӰ졣ʵ
ˣƽڣ˾նܰҵֻ⺣ܵӰ죬ũеȥǮȴǰѾúܵˡһ˵£һ̬ʮ˵
׼ũҳӰ쵽Ĺڳʵľ
أ׼⻹бʲôôʵ
پ˲εóˣгó׵ţΡ֮⣬ǳҪľǶ˲óˡԴӰսԺ󣬴½·Ѿ߲ͨˣֻߺ·ÿ˲ֵ25̼ҽ˲κͳ۸ȡİ֯ӻ鼮ҩġȾϣõҩġ鱦պеݳƷǺܴģһսóϵĺҲľƤܱëһû½ǵĻ񲻸ҳԹڵЩز۸񲻶ϽͣҩġӻϵƷļ۸ȴǽڽ˿಻ԣ˽˵ƽأҲƽʹʹһˣ;̸ˣԶƽڵʮ˽⡣
⵹һ⣿ҳ׶˿ҲãȻǶˣĶҲˡ
ɣôǰЩдҪݣڸдţϣݻȡţʱɣⶫУҪ´󺹶롣Ĵȥ̽зֿɽȨˣסÿȨʮ꣬ǶʮġҲܶˣһ֪ôҷڵ˽ۿȨԴͲڲˡ˵
ǣǣС˲ңСһӣСҲҰæӦе
УȨõƽչũʳߺͰݽ֣ͬʱƽҲҪ㹻ʳǲɹٸһŽ֮жٸն٣ܾ
ˣôʳʲôǼϴĲҲòЩʳʵ
£Ҫ֪ľͲҪʣ֪ôҵһۡ
ǣС˶죬´βˡϽϴ
ˣûȥɣסǴѧ²ӣϵЩ̼֡
ҿʼںܵг̣õˣ¹ˮפڽԶûܷˣ֧ˮʾͱõҵһмƻҲܵ谭
ڽĵȴУڵȵ˽ںܵţȰܳɹˮͳʹ¹Ӧ˹˳⺣Ҫƴˡ̫˹⺣ΨһĶӣ⺣ܷŹһҲһֱ翹ԭ򡣹⺣¹֮Ҳ֮飬¹ȡᣬΨһҪƴ
ͷȻ¹ǨǱϾù⺣ǶӾˣɲý⣬ҲǽдŸҶǸ⺣ԭϣܾе⡣ӲͷƤȥҹ⺣ϣܷŹһóʰ뵺ƽµʮºͽ
⺣鲻յ£ȻЩ䵫ѾԽˣԴǳһӾˣϳʶеĺЩӦˣ⺣ǺϾ⣬˿ԺƷ裬ȻҴɶģڳʺټ˶ȴ裩˳վ󣬼ҵæǰӭӡ뿪ֲ֪˵ʲôã
ŶˣĲǲ⺣ҵǿҪѾĿڳƺΪˣΪһЩҲܼٱ˴֮ľ룬Ҫ˶ƺǴˡͬʱԼҲһЩ˽ģĳƺ޵ģ˳ЩڽζԼĳҽȻֻһǻ̲סĻ˵񫡣
ߵ⺣˳ҵ˱蹧Ķ˹ڳŮӵʼЩܿĲϰߣæĽӹл˼ˡ
˿ڲ裬ֻʮˬڣʱҵƫã˺ˮҪζĲУִʱϲȰ¿ֵĿû취ŴȥŪ°ˮЩζͲˣǲͳҵרƷҲƷ裬ȲûٺõĲ赽Ҳţĵ
ò裬ò裡ã˸áҲװ˵һԵ˳˵ĵͷϲ
²ʲô°⺣Ҳһڲ裬۾˵ЩˣԹҵûԭôģѪַ̣ëˡܶҲԼɽҲƲˣڵŵݸһԹ۲ɫ
ֻ⺣ɫһһ׵ģסˣᡱһվҺ˳һ
뵰뵰ҾԲŹ˵Žе˺ķ飬輸ϵıץݺݵˤ˵ϡ
žһһϺõİ״ɲ豭ˤ˵ϣʱ÷飬һ̯ʪۡ⺣Һ˳Եܿ˫ھҵĲ˫ҲճȭͷʱҲҳͬɥӣҪˡԼɱ֮ʹĳˣתģ˳ҲûгûǰοֻǾվҲһᡣ񲢲Զֻ꣬һĿ
ʱһһˣСԺûһ˳˺ܳʱ䣬ʵȱԵȥǴ˼ž
ϢŭѾȥˣҲ޷أǻϧǰɣҪôģ
ɱһɱ⺣Ҽҧ˵ΪᶨȻ飬ǿԸоǻ͸һ˿ҲıĿɣǱŪ߳ŭء
ɱðæȰֹɹ⺣һֹҼ˵ȥתѾݺᡣ
ΪʲôɱǣΪʲôɱҪ֪ҾôһӰⲻҶӾô
ûвк㰡Ĺһɡҿ±ƽʹҲţ⽫Һ͹⺣ѺۣԽֵȶֻܿȰ˵
㽨ѧУҲãҲã鶼ģΨ²Уɱ֮ҶϲŹ⺣˻һ˵ǰҷڣ鶼ֻǲԸֹܰˡ
ɥ֮ʹҿ⣬˵ҲûʲôôһǲòǽںܵĴҲòˮȡǲòˮزͶϣսһֱʵİսΪʧȥĸ׻ʧȥӣӻʧȥɷֵôֻΪҪҳ𣬾ô˵ҸôЩԭǿԲģĶͷ⣬˵ľͲôǲ̫˽ˣҿĵ˵ǹ⺣ǲ֨ҲңҰѿ˵ɡУñ仯һ²ԣŵ
ΪֻģЩҪ˳ĹԱҲ㷲Ǽ翹ףû׼ͶˣңʱҲˡΪʵˣӼȻѾʣûлתĻˣΪһȥôŵֵô˳ôûôȥ¾͹ȥɣ˼ô˵⺣ɫ˳ɵȥԼĸף⺣ôȰĿ⿴ϾԸŮΪꡣ
ף˵еѾȥˣˣǲøΪˣҲ뿴ΪʧȥԼĸ硣˵˳ҭȻ͹ֳϵܺá
˳һޣ⺣絶ʣ־ʼҡ
˵ЩûеҲǲһ뵽ͲܣҲܲˣһָλΣ˭а
ϣ⺣תҸмؿһ˳æӵ
ˣػȣһֱײûнҲûðؿ㣬һлҪԴΪأ⺣ʱŹȳȶƽҲٰҲܲˣҪǴ˵㣬ؼһʱô˵ûм̳أ˳磬˺ӲҲĹѪô
˳˵ϣ˼Ľͷ׻ù⺣ϻοղŵıʹ嵭˲٣תϼһ￪ʼ̸
˵еҾͷŹɣҲΪˣЩͶҳԱͰǰЩ˵İ취ԴɣָغһʮӦбԷ졣ͷʯͷ˵أڳˮҪҵˣͻȻһ־ĸоֱ֧ټȽĻڣ󻹲ĺݺᡣأ⺣һת
һһӦˣҸղ˵ЩǲӦһ̸Ϻʲôʱѧ̸ˣΪ˵õ֧ˮʲôֵõģһҧ˵
˵ֻҪܰ쵽һ߾ȫ쵽
ֲٿ⣬ΪѵӣǺ£ղŵĻңСŮ˳ҲСˣߣǸżҵʱˣĺӻҪ̳ҵλأһ˵˳˼˦˹⺣ܻˡŮŤıӰ⺣ϻ󳩣Ц
˵ĶԣǲСˣǻ޵ʱˣ֪˭Ҫȥ˵ԭ£һΪʲôء
һҿۣСŮҲ䣬ǿˣ֪ǷͬⰡǰ˵һдҲĺȻԼ̳ҵλⲻ̫ô⺣ЦʵӺһըˣҲǳˣûʲôֵ̿ģֻûԤϵϼһԭƵͷˣһҲõһὫˣõҽȨܴܲԼӵȨɣǿ֧⺣һڳԺһ
֪мҵģί˹ôȻ㶼ˣνҪػۣһٸԸ⣬Ҳ㿴ʵûһٸԸ⣬ҲʮЭˣֻһ飬¶Բסִܹһͷиٹ̵һһƵĴͳһںɫӸԣҲĽΤСʽӵ
ð죬ԭɹŴ󺹵ŮҵŮôҲһƽƽˣ־֪ģԲƫһ磬ֻҪӦҳʽȫԸ֧ĴҵҪҪΣ⺣۾ͻȻ䣬յȫͬһСϼһԲ򵥣ο˴ջǰҴΡ
һȥǿǰɣٸΣԥ
Ҳãҹζడ˵׼Ҿ͸ıˡҪҰ

ӦȻҪӦĺĻвӦĵ͹⺣Ǻһص鷿һľҰͺʱܱûпεˣȻˣû뵽˵һھ⻰
Ǻô죬ӦôʵͺôʣЦ
ôô룬󺹵ȢҵʱûʹŮͬͬ⣬Ȣ˵ʱҲûʹͬûͬⰡˣƽ׮£ͬ⡣ͺʼĵĽ׮µĺô
⺣ϰ˳޸㣬ûϺͿ׮¶˵ٺòˣɽͲص긲ˣΪεžȨжôϲ˱㣬þͺǸĺãҪúøл⳯ʺʱֵ˳ͻСڼˣӳٻҪʮ꣬ʹ⺣ܻôʱôǻʱһͷһСһŮˣȶʵȨôĴڣûа취ƾӣ³»統⺣Լ
ץס㣬͵ץס˾ݣ㲻Լλðɣ˽ҲҪôһԼ֮Ը߸ϣŮҲǣеһݰﲻðΪӢ䣬ҪңҲ޸ġ˵ЦΪһǿܣӢɾôҲճˡ˰ͺ⻰Ҳ˼лί¼޵˼Ů˵ʵǺƽ飬ҿɳܲ
˵ǣٿǿǣܾԲס飬˵ҿһˣǺѽȢһŮ˻ؼңúѹģҲܵ˺
ʲô˵ˣϴҾͺ˵㲻ǲôĿǰȶõİ취㲻ͬ⣬һأ˼ҿϵ㡣Ҵǰ˵ģͿǱݼ˳ʳУǾȶĺ󷽣ºͻ̫˳ʵˮټϰǻزȥˣҵӣеɺǶɶֿɵôǺˣ˼Ȼ⣬ټɹžԭҲָտɴĸҲֻһϱʱ򣬽ŮˣŮ˿ﷱϢٱѹȡͺⷬ˵ʮֶݡ
ԼǿѾ״ˣǽĿңԶԭҵĹ硣
˵ЦˣôҰİܰȵҵУҾͺ֪ˡ˵ͺηӦ̽̽ʵ
û׳־ôҰͺۣԭΪм˵ģزϿ°ܿ࣬˻ʵۣôֲһҵ£еȡ֮޵ʧ֮ӦǶðɡǺ˲Ů˵Ḷ́ܽŮҲһµģ̫һôǱϾԭǺ˵ԭŮ˲ǹͣ³ܱɹ˺þͲˣҲ֧ϣһһͳɽģŮҲ޺֮ˡͺԴʿе˵ʮ³
Ͱͺһ̸ʹҽӭȢ˳һ׮λʲôʱԼʹʹİһΣԼءȷ˱˴˫Ĺϵ˳Э飺ͺĸӰȶʣҽһɶΪرҴӦһȶʦϣȻ̫λƾٶΪ󺹣ڶǣͺϺλ󣬳սǱлˣ˭֪ⲻأһ⣬˹ҲԸΥû׼ҾͱˣΪĴʡ»˰ɣлǵĺ⡣˵黹ҪǺԼǲκϽֻŪø㣬ȻʱˣôİɣžôҪԼıһС
ڶһظ˹⺣ܸˣ˳ҲˣϱôοСŮһˡҲûǸȥΪΪԶԳˮӣҺ͹⺣ԵܽһжʼŵĳﱸСȥվ;ˣԹ⺣˳кܶҪ׼ģҲҪһƽ⣬ԴҴӦ⺣º󣬷ҪˣԭҲֻǶһˣ
ƽǳʱҲĻκ;ģ˭ƽ¹ش˼ǰһǾտƽʹƽأͬʱƽʹȥǸ֡һܽܣտɺܶ˲Ҿһ
Դӽ볯ԺҾͽʵȨ˭ǻ̫ˣûͲˣһһ˵ҪҵңҪ١
Ҫżƽʹֻһְʺǵȵ˿ǺڸһʵĹɣò״ңˡ
ˣҲһߺߵĶ˵
ʲô˵áЦ˵һֱҷ־͹ʷ̫ˣҰ̫Ų˺ѿơտȻʵҲҳϣƽʹҪԭƽƽ׸ƽɶҪŦʧ볯ʳɶ⣬кͼֵͼǽ򣬵ǴʱЩط߶סӶȶŮ沿ռݣԻ̫ʱֻܴѼ̽볯ʣͼǽʹ˶Ů棬ﶼɽҲڴнݣһ١ҶģƽҺԺĴţұ뽻һҿεˣ˾տˡտȻոͶңǴӶݵĽӴѾʮΣҪɾ˺Ͱ¼Ĺϵ⣬ͱйܵʷϿҲֵֺܱˡ
ƾʲôƽʹλýտҵĸ֣繦δԷڡ˵Ҳûͬû֮ͬǿеŭʱһһԺзǵļһǼ˴ű˿ɲãһЦ˵
ŶԭΪ¶ʵɲˣտȻûʲôսһǺģܹغƽиΪҪصҪ㣬ֻʱû˵һô˵ݵ۾һտ鶪ˣͲסӵʵ
˻͸©һ°ɣûҪˡ
ĺһڲ裬θڲ˵
ʰ˵ҪĲƽǾܵѾӦ⺣פôΪ˼ӺͿƿǣ׼ýʹΰҴ١ƽͺ֮ĻƺͽңӦǳ˱ز춯İʮָ㣬ʢףǱƽöôҾÿɾȫڽļˣӺذһ⻰Ļŭţæлظ֤Լκû⣬Ÿ߸˵ˡ
Ҫ֪׼ȫ޵ľӶںشɽе󣬿¾ûô˰ɡһУҾúۣȻкܶȴûԼĵϵ˸֮١ԲŻʾ֭Ľǲ໥Ӧվǳõİ취ԼǵΪҪġ
£տǧɹԼļѵһ˵ĳʾӣҺ͹⺣ŴӺƺƵǽڴ֮ǰѾȥŸͶֹͣڿǺһϡ
ʱʱԽ£ͳżȫĺӺʣµɹҰϣһЩʪζĺ紵˸ˬѿʼϲϳˣʮʵ죨ʱҲþӴŮˣǹ⺣ģڷƮһӶŵʱЩũǣ׷ͣеĻƣǻ⺣龰ҪҽͣЩũǻӦչһԼķ緶ִ˲ƣ
ͣͣһڵʱŵ￪ǣȻʱЩһҲᡣһʼ˳ŤŤڳﲻϳʱƣȤóɬսһУ߶һŮóҲȻ죬ҷԼĿڲţʱｫԼɶ¼ȾֱĿҾΪˣܿһŮľͱƭˣ˳˳Ů˵ļ£ҷ̵ģù⺣ĽѣֱŮ
õǼﵽϢڴغĶͰȫǵľӭӡڿ¡صĳʱ⺣۾ʪˣյȻ˷ǣ˭뵽ԼֻأҶ¡صĳ档ΪȻԶԶҾͿЩǱβģһǲԸɫֱ˹⺣ģűû뵽Ͱӹ̣Ȼù⺣ӡ
ǴǰǸĹʶ̫ɹǸĴ󽫣ͳһʺ󶨶ڴˣֶںǣһ֮ҺٶǨڶ֮ҺǨغǣɳҺٴǨڴˣನۡʮĽʱѾ߹ģˣʮֿ룬ܵʢ֪ٱ
ڶͬԼסĵط⺣곤̾
Ǳ仯޳ǰһΪԼҲܻصأû뵽վ컯Ū˰
ﰡжһ٣˵Ѳк󸣣ⲻǴֻôԴ˴֮ܵˣֻ꣬һ˵ľðհһ;ԼδˣҼֻҪˣ˳Ҳ͸ˣ˳ˣҲ̹ôܼ򵥣Ȼģο˵Щ⻰ֲʲôֶΪأ
һŮ·ҵĸ¼ɶͨ˳׵ĶУĿõԹ⺣ڼΡ
һ·۳Ͷ٣úúϢһ¡ҵȾͲˣиˡŹ⺣һȦ˵ʲôһֹˡ
ǺãλҲʵˣվЩϢɣҪλϣλʱܹ
һһǱ˹⺣ҾֱöҺͰסҺóǷɶŵݸ˿Ϊ©ҺͰͺûн͵ԴĿתĿţƿڴһԲ
İӲţȻƵͷˡһȥ㾾Ź֣㻹ʲôӵĴ󺹣Ҿ˵䣬ֵô˵ģǶƾô񵽺Ҫ񾡹ˡ
һۣѵôƻأʱ㵽ǰľˡ
磬ô˵ֵܲƾûôô粻Ը˺ҡøĸ󺹵ģн˭Ԥϵõأ
˵ҲԣԭģһǸĳɣһһӹ⣬п϶ģʲôãκһ㲻áкö֪ıơﱧԹȫûעҵı飬Ҳһˡ
磡ֹʾҲˡ
⣬˵Ƿĳǹһ˵ǺһһĺˡҲ֪ʱﲻңæǸ
ûʲô˵Ҳеҿʮа˾Ƿĳɳ⣬йģǻһ£һôɣҵ˵
ʲôðģ͵ɱȥܰô˵أӦ»ʲô첻ɣʱǾƾٴ󺹣һԴǵġһͷ࣬ԡ
磬ʱʲôǣû̫Ȩˣ˵ǰͶҲ࣬ʱȥֱѰøڡȽ͸пŴĸͺۣҵûʲôͺͰͺˣ֮ûи߶Ϊڲ֪״̬ºұһϷ
ףô˵һģҲõġҲѲ˸ϵġﲻʵע⵽ˣҺõȡװģվڵȦƽ˵
ʵֻҪǽȨûˣȨʲôİϲȻֻȥһҵԺˣٲڳʰĵҵʲôãҾûʲô
˵ĵɣô׾ͳ飬ҲͲ÷ˣҶǴˣʻ̫ôĵľЩȨңôԸȻһɱǣǿ϶ǵɵ³ȦҲŲԸءսҲ򼤶˵ŬԼ׵ܵܶԴο̫أĵĲûеġ
ô죬ҲУҲУⲻǰ˱ô㴷صٴνĿתҡ
òˣҲſڣ
ʵǲһڴڴǿ϶ˣ̫չôľͲˡȻ˳ʣӦóڴ׳ǵʵһ˻صɶ߽̫ӪǶɹǻסʣ˵Ѿڲ֮ˡ̫϶û뵽ܽеô죬ϣڳʶʧЩ̵û뵽˹⺣ģһже˳
ǻԳô˻ᣬԻ̫˵ʷ˻Ᵽֲȣҵȱڳʱ֤ƣҲöݡһǲԸҲû취ǰǱѼ̽Ϣȥ˲ܰȻǣʱʲôϢʲôֹ־ͷڽ»ǽ˵ȶҪģپǷѼ̽ҲҪȫˮˡԵ֮ˮ齵ȶʣȻͼ¡
ԣ˵еͶͬʱͷĿǰҲֻʮ±
ĵڶ죬ڴˮʹʽܸϵ˿ǡ˼⺣ӼΪͳʹ¹ʹʽܣйܽˡ
һǸʽܼ⺣̹ǰߣǷֵһӶѻһԶԶĿȥһëë䶯ô治װĿʽǰֻ˵ˣȫ⼸͵ӴʲôݺҶһЩжˣɣʲôҳҳĵ䷶ԴҲٿˣ˵ЩǸˮٵֳӾͺˣȻҲųŴأԱ͵͵ҽ͵
ʽˣ¹Σ¹ȫȨܽ˵ġ
ŶһȻ˵ʽôȥЩ죬ԭľ˾ˣѹ֣ѹ֣ȷƵܶ࣬ȷʵŴ棬ֻǲ֪ĸʲôӣѵҲôô˼ǧ̫ʱʽѾⳡ˵ľطꡣ⺣ӣɫ񲢲Ǻܵʽܡ
Ӱ䣬ɣЩ鰡⺣ѾָǰΪǣʵ
شͳʹûر𽻴ʲôƴТһлᡣʽܹ˳ĻشǶͷˣǺܺģɫҲʮֺ󣬿ӪǲȻ˴ôǰĳƺȻҪģʽܸĳλǰĳƺ
ûʲôҪûʲôҪҲЩҪ󰡣㿴κأ⺣ڲ֪Ƿأǹ⿼ңҲĽ߸ҡüͷ¹ҲƻģûʲôҪʵʲôҪȻ̧ۣﻹˮһЩôʱֱǶԲԼ
ʲͶϱ˲ҪӦôıԴΪʣЩڹ¾ģʹսǰϢֹͬʱҲҪƴТµ˿ؽ󡣡һŽ˻ȥǳʹ»ҷô˵ƽʱôԼɡ
˵ǣɴТ¾ҴˣһרŽһһдͬҴˣѾˮͳʹˣλͷٴˣҪԸأһλͬʱǧһƥôЩ˵ĸҲһ㿴ΰʽ뵽⺣̬ĶԴ¹൱࣬һ֮֮µĴ٣ڽƥЩǲῴ۵ģ˹λʲôòأ½һ⺣ֱʵ󣬿ҲǼġ
лְȳϻ̳Ͽ֣Ѿ֮ôʹͣȲңǰܼͳʹͺܸˣ£ʽС˵´ŭ˹⺣üͷ˽ȴҲ͵͵Ĺ۲⺣ɫԼأȫҵС¹ȻɵһϢϲˣʽܲΪһԱۣڱǲ⣬ϸþͻᷢеİһְ󣬵ǱϾǸĹ٣ûбȨ˵һЩǽ컹ָͳηأˮͳʹ磬ĸСܳưԣܳ͢Ͻơ̴ÿǹģ¹ѡ̸еʽҲȷʵģûϹ⺣ס
⺣һƲһƣЦǶˣܽˮûʧĹˣȻԸˮͳʹǾɣҲģǼνǲٵģ˽ƥٴ²ɣ԰ԭ鶨ǨӴ㿴ΰʹҵּ⣬˽ܷɣȻòס˼ңֻòԺ취ˣ⺣Ȼ˻һ²ñӣˡ⵱û˹Ȼһ
ˡ˲ܷܵ⣡ʽһ˵⻰⺣ɫޱ䣬ʽæ͵
Ӫˮ˶Ĺ˳ҲСߣŻŵҹңҲںѰƣʱʵϲƽϢȶһϾߵˡ⻰⺣ɫתǲõ˵
Ҵ²ѵҾûôǲҪԵ
ңңʽæͷҾĵĸͶ³˵½⣬ȷʵƽԴɳҷ᳼㼪ң´ҿͳһĻһǵ´ҿӵ´ҹλ´ҹҰļںŴ¶ˣѹţ»ôߣˡҲ˲Ըְԭ֮һ
Ŷ㲻˵ҲԩˣְصͳҰȻ˲ǰǾȥһνкѡ⺣ִ֪ʲô⣬ȻҪȥʮֲ⣬Ǵû취ѯʣǲֻܷȥˣ˻ȥʶʶ¹Ҳʽһп಻˵⺣λϵȻǲ˽⣬Ҳû뵽ǰôҲϳһľӣʱҪȥȫ¹Ԥ֮⣬ûа취پܾˣ⺣һỳɵġΣֻͷ˵ʲôŹ⺣ˡ
ҹ׼ϢʱڴʽǰáҲʵ
ʲôڴ˵Ҫ˽أ
Ϊѵ˵¾͵Ҵ˽ˣ
ʲô°˿ң˵ܰ쵽һ쵽Ҳ˵ʵ벻ҹΪ¡
ˣȾҼҴ˰ɣ˵ʽܹڵҪҿͷܳأ˶ͿͷҾ׻˵Ѷϥлƽ¹ɲʲô˶еġæֹʽܡ
Ӵˣʲô˵
ǵĴˡʽվһε˵
ˣС˽ڳ˵˻ѣȥҪȥˡ
Ŷô°˵ʲôѣΪʲôֹȥأҲʵû뵽˱ʡ
⻰Ҫͷ˵𣬵տǱƣТֻֻ̳ͶפĽɴʱܺͽڴǰȰҼҴ˸֮ҡټҺͽ˵Ȱ˵ͶֻǵʱĴТ³ΪٵſƴТͬǵҪҵǸж£׼ʾͶŻطĵڶҹТ˾ߣҺ÷ֵļʱŮСڴТǸԺӣֻдТֻѣûѡ
˭ôЩأʵû뵽飬ѹڴ˵۾ĴﰡҲѹԸܽͽµְλһΪ׽أǳ¡ȻҪֹ⺣ȥˣ¶ڣ¹ɳе
ˣˮӪһӪʹλӴˣȫ޺иӪȫ޹ֱͳеʹһԻش
Ŷԭ˵ΪʲôôĵӸҽߴТأĹؼ
֪˵ˮʹͳԦҲȫˮܹӪˮֻϹ˹ϽʵɽʹŮ󣬼ôТ谮ΪϵϽʹ˸áСƵϢ̾뽭ԵˮڵҼҴ˽ТТ翹ף빴ˣʹԿԱߵ˵ͷ֤˵ȫʵ
ôһ⻰˾û뵽СձκϽˣһСձϹĿ϶ûкö԰ѾλĶ
ǰҲû뵽Ȼ뵽˺ҼҴϴʷԣ봿ТͱǽٳˣŮӻУ϶﷫Զˣ˿ڽ⻹߮ٹˣҼҴҲսشТһʱʹˣ˵ִҪܽûа취ҼҴֻһʱ䣬ϣʱܶشТ˭֪ȻҪԵܽʹãʱһа¶ҼҴ˶ְٰСǹս´˵ǵеӢţôΣԲų²ҹá˼£ҼҴһƬĵķϣȰҪУҼһʱڽТ͵
ʱٿ׾ûбҪˣû뵽ԭôӣΪɵշˮȴʡôأзǻ˵⺣ûʲô⣬鷳鷳ڴТ˰Ϳ࿹ˣСձҲĲֹӦء鷳£
Ҳգ빬Űɣ˵ߡʽٴιҵȵ
һȫˣʵҸ¹飬ڲ᲻ҵʵλ֮Ըʵҡ
ˣİɣʲôµġ˵߳⡣ʽ⻰԰ģվ
̩ǹ⺣޹ҹﱻҳѵĲֹ˳ϡɵ˯ۣ⺣ҽľ
Ҿ;ý첻Ծ¹Ը񲻻Ҳȥǳ£ҲǵľֱӺ˵ôҪôӡôأҲȫ˵ôأ⺣ʵ⻰˭˵˵˭֪ʲôӣǲǰĹ⺣ˣǷϻ뵽
ˣҿȥһνɣʱټ£ν£оֻд󶯸ɸˡ˵
ȥҲǺͬģһҪСģ򲻵һҪսˣǺˣ֧ˮҳʵľʧðһԵ˳ҲͶػĿ⣬εгҲܵġ
İɣһˮʧġ
Ǳ⺣ָϻظУںʽܶｹĶԵȴأôܲ죬Ϊ鲻ء
Ϊ⣬ͬˣʱȥģһᾡһȥҵҪʲôµ翹ף˹ᣬ˽Ͳػȥˣסһ̡
һ⻰ʽŵˣǧл£Ļط˯ˡ
ڶһ򽭻ΪԷһڹ⺣Ҫ£ҵĺٴȫͰҲһǧľʮֺƴ󡣿ųĶһʽܲ԰ġ
λں뺣ڣ뿪ǲ·̣ǳˮҪĲأҲˮͳʹפڡڴͣĴֻнǧҡԶԶȥǧζò׳ۣγɹܲշˮȫڴһˣⷬ龰Ҳֱڶʮˮ
һôƣͳʹ¹ʱŽڵĴֻŽ׷װê𺽣ԶĺʻȥմֻͺʼӣӶɿŽķγһԴΪˮֻͨĴֻϷ緫չʮ׳ۡЩСĺԽԶֻԽ󣬴Ӹ߳ˮߵʮ߲ȣΪ۵ľһ״Ĵ󴬣ʮ׳ʮ׿߳ˮ׶࣬ϻиǶѴȫĸǶƤǶϻܼĴ͵СϲҲƤԭʼװˣ˵嶼ʵķͷɵͷǹβҸѨҡֵģϲдСȵĿնԼԿĻڡһǺպĹ괬ˣȻԶͬһ֧ڹһƤԣİ׹⣬һֻĹޡ
ǹŴսôȫͬȻǰڲݼЩģͣǽ컹ǵһμʵû뵽˾޴治֪νģӴľʽṹʵĿһԵʽܿʼҵĽܡʲôԴ˴ɳ㴬ȵȲһ㣬ۻңɽ֣ǳʵˮ˵ֻӪˮڰͣˮڵֹģֱǾˣԼлͳ˧һ֧ӴĽӣﲻ֪ж
ʱԶһֻ޴սʻߴĴװȻͦΦ˷緫Ŵ׷ˣвϲĽǿأ¥ҲأϾ͸߳ˮʮףվʿٶˣֱһȻ
˵콢˴ţרΪ˴˶Ĵ󸣴ġһԵ˽ܽ͵Ǹô䣬Ŀɿڴ֪˵ʲôá
֪Ҵǰյ¶սгûĵ콢ƵģȻ˴ŵҲΪ˼Ͻ˵̫֣ʱ콢Ҫʮ!ֻϧǳûƳսǲŽкϱأ
ʮǲǺִ𽢲ôҲŲأйŴʱ촬ٸҲľսΪɵʱҾ޴˴ڿӴһΪ׵һ˸ߴŴŵܣҲ֪ǰ˭ˣʸϽǰ
ˣλҼҽˮͳʹˣλˡ
һᣬһᣬͳʹˣĳжšҿ˵
ʲôͳʹأҪɹ¾ʣôƴˣд˼ЦˡȻʮ뷢԰ף¹Ȼӣ˶Ĥֱ⻹ƴʲôĲǺôأ¹Ҳ̫˰ɣԱ߿Ҳݸ˾Ƣ
һ·ۻϴϢǱд˵¹һǰ·ȴԥҿǸѼӣֵµЩױӸûмˮģǵ˺ϾǰƵιҲûа취һԥ¹ϵΪ֮ɫ
ǵЩɣûϵҵĴȻܰѴ˵˵һ˸һǧҲû⡣˾ܷģ˵ŵģ¹ûϺзвٵģ˾;ܷİɣǵġ
Ȼ˼Ҷ˵ˣҲС֮ĶȾ֮οܴһɷĵңǽ١˰ϣԼ˴
˼װ֪ʲôл壬Ůǽڴеˮְֶʼŵæµ϶¥ຣʮףЩΣҿָߵģĿԶһо۵ףܵսʱ˴һȶԵʮСˣѹ¹˵ƴЩҲȷʵѷɫ˺ܶ࣬ҪǶĴҲʵ
ҵĴӽʹʹ˵˰ɣʵĽܾ¶ˣ¹ſ˵
ǰĿǰ״˽⣬ֻǻûеʹֽ̡λĿǰˮ߽ǰһҷڳʺ˾ˣϾһ֧Լǿ󺣾ʱĸһʮңʽ˵ݣҲҪƳһʱʻĴ󴬳簡ȫڻ뵱а¹ĻԺˣֱ¹û˵ٴοڵ
˿ʲôð취ǰΣôҲĿˮɱܵ˱ˡ
Ŷ˵ǣ˵ǡҲòصʵ¹ֱڿ죬ûʲôĿ׻ֱ⣬һʱת
ǵҲǵģβܽʵǼ£Ҫʹһҿڵ
Ǻ󣬴ǻµ˵ɣ˵¹·ġ˾˲ڲ֪ж죬⸣ڻĲ㣬²װѹʯõˮ񣬵ڶΪʿסĵطһ¶̨˳¥Ǽµ˵ڶ㣬һʮֿĴڣĺܼ򵥣Ψһž޴ĺͼʮĿʰ뵺ܱߵĺ򶼱رšΧ¹ʽܡںܶҵҷԣ˵ǲˣⲻǰŪôں˾ǰ̸սûа취ҲֻܸѼϼˡ
˵ѴѾӴ˵ˣڰҲ˽⣬ֻ֪ûдТôĵôʷأȻҲǺܶκսʤȿǵľ˵أֻҵ˶ԸϵӮսһƾеӲ̲ô
˵ҲһǴһ˴˲μսˮǰѺֻ֡Ǵ˹Ӫ³ˣټխʮ̰һֱδõãТλ֪ͨʲôŮ˹УôТĳ谮ΪǴТվҲȨݸֻ˸ˮʹĹ٣ΪˮʹʵԼ˭Ҳܶû뵽ȻΪڴТǰǷûе϶ʹģԶһģӲҵǲ
ο֮䣬֪õϢǰʦҽТҵȻ֪ҰģҲϽТģò״ͬƴТָ̼ҪսôǲеģûдТͲ췴Ҳû֧췴˭֪֪ʲôӣȻТˡ
ʱһԲֳٳߵַߣּһڶû£ǻɰ˹ᡣ⻰ҽŽɣһƾʲôô϶߸ɵأҪǱ˵һż֣˾ǵͷͬĿֶ˼֣ձմϱ¿²ð죬ǰҲȷʵʲôöˡ
λкأ˿ȥˮսһҲףƺ͵˫ԱҲԲԷԡҲ㿴ҿ˭ҲԸ˵ջǽ˵˻
ȻҪ򣬼Ȼ˹ǾǸ
Ҳһ⻹ֻǲ²⣬֤ûʵοģˮװȻҾȡʤĴһռˣʱܾ˺ý̵ˣҪ֪ҳˮнչģʵסʽܲͬڵĿɵ
ҲУҲУѵŻɽ췴ôһԷ߷ߵصСӵ˾ӪԽӲˣ˵ҲˣҲѹ֧ˮүүĵϵӣĻǺȵġȻ¹ס˿ڵ
̿ⲻˣô򣬴󣬹ģƣǾܲʧǱ۵ʱϵźͼȤִͬĵͼźͼע˺ߺͳʰ뵺ҶغܱߵĵƵò˺ܴһģǡǽλãĿˮڵͬ½һƬ½γƷεĽṹƷм亣ԽȥԽС
ˣʲôأҶԵͼŨȤ¹ʵ
һдõĵҲвĵҾöеʲôѳֲͬ۵˶ŪˣЦЦŵ
˵ĵ°ΪʣҪǹԼðһЩǺ˹ᣬΪΪûĵ˫˵ƾУһսĽʵϣҲӴ˵ĹǰɣӴ˲ǲ򣬶䲻̣˵Ķ԰ɣӴˣ
ǣ˵ĶԼˡվΪ˵ʽʮָж
ôҲ᲻սɣϾ֧ˮһִģΥǲò˵Ķ԰ɣˡ¹ʵ˵ͷʾͬ⡣
ǾͺðˣܴʲôԭǶģǰǴ̱ʤҾʧܹˮʧҲܹĹؼ˼˵ͷͷǵҲ׷׵ͷ
ȻҵؼôΧĵΰɣȻҲˮսǵ½սӦôͬСɣʱ˺͡ʱͲö˵ˣЩҷռƣ⺣ָλҲдˣʣµĽԭҲڹУеڿһܴܲʤʤˣغգǾͿԴ½ͺлЩҲֵġǻһӣͺͰһ翹˵սΪҪʤһսƽʣѡؽǵ˺ͣڽפЩͷ˰ɣ
ǵģҴȫ޵ˮʹжʮˡ¹ش֪Ҫʲô
Ǵ˶ΧĺһϤˣҽʵһ⻰¹ЦˣʽܺͽڵҲЦˣʽܽӿڵ
˾һŻͼ˿ϵĵͼ˰ɣ˻ƵģغûҲĵط⽭Χ˱۾ٴᴥ¹⻰Ҳʮֵ⣬ĬȻˡû뵽¹Ƶͼ⻰˵Щˣǹ¹Χĵ൱Ϥˣ⻰ȵˡ
ǺãǰѡҾսأʵ
¹˼һſڵǰѡ񽭻Ľ嶯֣ﺣʮֱڴչˮй괬ܶ࣬ٶȿͣνڲĽҲԿǣˮȻ⺣խһЩǱˮڵڲ֧Ԯ˵ŰָƷֽṹ룬￴˵Ľˡ
·ô˵ҽָ˽ʹ½һƬʮСĺĿȲ½࣬¹ҡҡͷ
һ㲻ᣬк«ˮǳ˴Ĵ׸ǳǳ𳱵ʱͨ괬ǿԵǲҲֻܹҡ
ͺðˣ«ҾʤҸ˵˵˾ǲ⣬㶵Ŀңһ«ܴܰˮôֱЦ̸ʽܺ¹ɫÿЩˮս˵⻰ֱڶʮһսǰ
ѻȸԴ˵Ҫں«ˮ󣬴ҿ㣬˭û֨¹ʽܵɫǺܲȻȻǸͲ˵ģˮսȻݵԭֱֲӷҵ⣬ԥδǣҸıƵ뷨Ҳ˵ı飬վʢټϼԭˮսҲ˽⣬˰̲ס
«ﺣǳټˮ治ڴģսսǵ콢ǳʱͨˮݣʵǣʵǲǣȻǶһ£ڻǰ˵ֲ˵Ļ˵˳ָսʿ֪˶Ϊܵģ⻰ŭң¹ƺʲô˼
ǻսɣʽί˵ǾڼӵĸҴ˷ͨӦѰ·¹˰ֹʽ˵ȥϸŵͼϽٲҳҺ¹ŶȣһȫȻӣ¹üͷעŵͼ˺ðβһ˵
ָԽɣ˵۾ңƺͨˡҲĲˣҲٿվߵǰָź«
Ҷ˺«ﲻˮսⲻ٣ǶǲˮҲԹؼνתΪһǵĿǱˮͶսʹֻˣֻноƵľãձƽˮһû˵꣬ܲ˵
ĹȻãǼȻԵ˫תΪأ«ҾǾԲԹ괬϶ˮ˵ܵģҾʧ޵ϴܶǵˮʦµģͷ󵫲͹괬ûа취ȣ¼ǰһѡҾսģȻʧҪһЩȫҾȻгеΪܿߡ¹ȴĵ
㲻˵ôܵ¹ѵ⣬ҵңЦЦչˣסǽŵ
ôûʲôԣǴˮսʽǴһؼĻھҴһǲǾǴƣǼһ˷ôǾܴھԵƣҲڳ֧սʤһ⻰˵ĺģڳԹҵĿȫţ˵ͷʾͬҲǱҷ²˵ʲôǻ뷴¹Ŀְ˵Ļ˻ȥͣһ˼ʱ䣬˵
ⳡӦûһ˼·ȥ򣬲ˮͶԷӲӲĶݣҵĺоˮͶⳡ̵ĹؼˮֻǸ˵ն
ô˵˿ʼٿ«ˮĵΣȻ඼½رڴխˮдķͻô«һսĽֻ֪ҪϹ׽ҵˮԸˮĹ̶ģʽ˼άһûԾȷʵ
˵뷨Ȼ쾳ֻܱ֤оһҾｻսأǴսʤĹؼڡڹȻоͷԣȻϤˮսʽǶսĹؼ;ϰյʮ
ҪܸܲһļϷˡ˵¹ȥ¹ͼǰָƷֽṹ˵
˹Ȼţ˼Ҳе˼룬ɹҪϷϡԾɽֵĲ¹ĵĽ
ղǰҾսһֻʣǻУλ뿴Ҿڽڿ֮սļƣȻսԭԸҾ⺣ս⺣սսں֮˴ŵĻǵԶĿɴһǧɣ3000ףԻûĹ괬Լ̷ΧҾͿԹˣʧܴҲûӹ괬ƣ⺣սνƾУ¹˭в֪ڽսҾĿռСǴģĴڴ˺չĹ괬幥ҲҾڴ˺սǳģԸһӦսġʱҾװ«﷽ˣˮȻ׷ҽͨ«ͿԹŴˣˣ¹ҿ˼˵õҲ
˰лῪˣһʵ
ǵڽսαҾܺһ׷ʶǵļıأָұһܰѵоں«ôҲ˵괬ʮں«δزܳʱҾԴܵȻЩëãϸҲǿսϷġ¹һӱסˣһʱֻش죬ҡ
򵥣ⳡϷҪݾȫף˵һļϷ˵ǼϷΪǲıˣĿҪܵˣ˵ǵҪڽһսܡٴαƿƵԴŪͿˡһҡͷ¹ҲװˣʮԻҽһ͵
ҵ˼ǽһսͱܲһһҪЩѪ׻˵᲻źײǣܾҪܣս۳ǿԺ͵˾ʱʱҪˣҷһЩֻ˻Լ棬Ѿ㲻ԼˣӦ˵ǿơһִֻ˴źսҪսװͶ·«ﳷˣֻɢΪоǿԽŮϣʱͲ׷ˡܷں«½סоҲҪ˴ŵˣˣ«ˮΣ
«ﳱʱˮʮɣǳʮࡣ¹ҲڴȻˮʮ˽⣬ѿڶ
ǸˮΣ괬ִ߼Σҽʵ
ˮʮɣ괬ɡ¹ΪڿԴʮ﷢⣬ʵˣԼжϡ
Ҳʣû뵽ɣעҪոˮ漴Ժ˽͵
ҿ㣬ԸĳˮڳʱȻں«ǳ˶һˮ˽ʱǳʱ˳᲻֪ɣֻҪǳ˳ʱ˴Ÿǳں«һˣ͵ڶס˵оĳ·ߴټΦˣһ«ｫסֻ·Ĺ괬ֻҪǻҾԽ«סΪء
ߣʵǸߣһһֱ˵ʽڿ˵һ˵ôĻһޣʱҵã̹Ȼܡ
Ĵǲ̫ˣʵ
ǴЩǾɵĲȥµĲ˸ղϴʱǻԹЩ̫ƾô˴óսһЩеĹ괬ͬʱҲҸұ֤һͬ´ġ⻰˶Ц鿪ʼսϸ֡

ʱ׷ףڽΪһսʷᡣҲҵʷ̨ԼԵݵĵһδģսۣ˫Ͷıˣȫĳˮμκ«ﺣսڵʱ纣սʷҲǾ޽˰ɡ
峿ϵܴǰҲҵĵһ죬ҲûеϽǺһҹκսϸڣôģĺսټӴļƻһ˿©ǰ˽ÿһϸڶϸĿϣֿܺӦҲڣƳһ׾׵ĺսƻѪĽ֮ΪAƻ˽ǲסAӺֻƭļţԤʾʤAƻʼ´ﵽսλȻҲҵĺΪܹõЭҽȥ١ԺָӲӣܺʽһ֧ĴӸս۴͵ϮˮڵȡТҺ¹ָսۡ
Ϊ˷ҹҼһҹδߣս۵ÿһٴйһ飬³ʲôﻹûҾ϶¥˺Ĵϵ⣬ԶǱĻ磬վڵҺҪǰ񣬱סˡԶǻɵĺ棬ĳһǰԼ뵽нأȻָǿĺһʤעдʷսۡԼյɶƭվס˽ţƾһҩ˱ɹŴ󺹵ŮǳʹĹֱ˼һһŬĴԼϵüȥɲͨ˵޸밢ͺҲЦŮ˻Զˡ
ʲôأ¹ĳҵ󣬽һ
ŶֻǴսڼ˯šߣҲ˯ôʵ
ǰ˴˵¶սˣʮˣҲʹͣҲһҹ˷ܵˮšϧ˷ǣѲڣΨ˴ȻݺảϣϣδսҪ˴Ŷ¹ҲվһңԶĴ󺣣ȻɵʲôҲǱ˴˫ܴ԰ˮڵ
ˣһ͸㣬˵ҽеԶóݸʹã¹ԶĿΦŵĺʱȵŵɵøţһ۾ҡ
Ϊﰡô档ȻΪһˮ죬Զ𵽵ϾȻأԲŻʡ
ԶԿԶĶ͸ˣҪ֪רΪҴģʮСɵԶһԶҪӾ༫ԶƽʱǾóģһֱڻ¹֪ʲôԭóױ
һΪذɣˣ޹»¹εºʹصıﰡǺ۹⣬Զֵƣ˵ţȴ治ѣ᲻ýҡǻڵһҲЩڣתһԶϾǿܽ¹ҲֵˣЦŵ
ðó緫ȥӢۣԶܷðɡңһһ˾ͲҪȴˣҸҪ⻰¹ЦˣЦʮֿģҵĻáϽԶպãһתҪȥ˵
ҾͲˣлˣû뵽˵ͲҽãһõգҪǶԾݣ¹ɴΪ˰!Ȼ˽ҵĴ澭˽⣬⻰ҲЩƮƮȻˣȴסĿ
ʱĺܿɫȻҰˣװϵ˿ʼ𽥶ݲͬķֹʼæµ˭֪ڳˮ˵ʮҪһ죬岻ڵ¶սһսгϽӹͷٻս450ңƵվɥʱ6ɳսʱʵĴֻֻвңվȻнǧҵǶṹܽϲһսأ˫ͶĽһǧң඼ܽϺõĴֻģ֮Ǿ޽ˡһսǷҲ¶һʵķҺͶһȶٵʱأһвöڶʮ´սһ
峿ϱĳһԶɻ٣ŭҲս˻ŹһӶսӸͣĸۿʻ弯ᡣ
˴Ŵ˿˷緫ʻںϣһ緫ΪʱӴĴٶȾѾˣһǾҵѷɵǰһսǿҿٶ޷ңʲôʱʱ϶ҪϺܶ౶ںǶɳȥˣ¥ֻҺ¹ָӽӣҸʲôֺӶĿɵнš
ͣ¹߸ߵľʾ⴬ͣղŻٵĹ˿һȻֹʱܼȺܵͳûа취;Ϣ
ˣǵˣǽˣǰˮڵ¹˵ȻʲôҲǼȻ˵˾һˡ
ս¹ٴηһֲͬĽ಻ϵûʱϵıʼɢѾԼԼԶľȻԶĵطبһ죬ֻܿüΪȷеսȨǸǳ֮ǰģ˿̷˾缱ʼǳˣϣкս䳱ѵսʱʹʧˡ
ͣ¹ٴξֹ֣֧ˮѵأ¹Զˮڵȥ
оʼˣ׼սԤִУһпҵšⱦǺãʲôҲӲҵ۾¹һԳŻɵǰɵۣڰԶûһֻ֧۰Ͱ͵سţ¹Ҳʶ࣬͸ҿһﵱƵģ˭Ҫһû취ֻ̾ˡ
ֹһϹȻսӰӣԼԼйʱҵͻȻĪĿûϢ˵ĴӾųҾԼעһԼǿ԰ԼȻЩȣҺʱз紵·죬ڴҪˣ˧սӣŵҪӣʹ̴ӮҲ˳Цǣƫƫʲôʲô¸ͻȻһ˿ӿ֣ұƵεľ
̣ôҲҪ̣ƴĴ󷨣ǿһкǧջ󣬿ԼİԼ
ʱƣԶĴӽƽֱǧ׵ʱֹͣǰһСԶһ˽ǰ
ˮʹˮݺܣ峿ʴǰΪ£źĴ˹⹤ɤŴ
Ϊ£ҽԹ˳̷ֿͷŴТ̣ͱҲˣսǺֻһ֡¹ɤҲСԱߵĶĤۣȫպ˵ǱȽģԳĿСҲ𻰻ͷʻȥԶĺϴһ졣¹˿˵
С׼翹ˣǾ͸ɫʱ÷Ȥ
׼ս¹һ£ȫʼҡബһֱŵͲڱһڶڿֳԭĿ¹컹˵ûʲôˣǰʲô֪ʲôǵļһҴǰġӦǴʽڣʱƵĺųơ󽫾ķɻа˾ų߳װǦҲһء⻹ʲôиŵأ֪һһڣٽأĵ迴ҲҪϸ
ҲĿ¹˵ˣĴϲػٰôҪº«ڵĴʱôС⣬ͱĴһˡ
¹˼ͷʶսеԶҶȥٸʱҽôõԶˣȴҲ׾
֪ǵϴ̫ͭ󣬴ǰսֱװأҪרõľװط䡣˴ŽҲŰģҵ֮ȡпʤȫˣ˵ҲİȫҲ˱֤ԲŲûôġ¹˰쾢Ÿҽ͵ȻǣǿһЩû׼׷ֻΪ˻ԾһգϾԶս򼺷𽥿ֺǿѹȸ޴ͷţֻܽʽɻһˡ
ʱԶĴѾ2000ˣͭ˵̣˫ĴӶչԵĶΣĽ԰Բεķʽǰģͻҷķߣ¹ҲɵϷȫףչεĶΣڶԵ˽аΧ¹Ľӣְֻ취ȡʤȫȻû¹ĶΣһͷ콢˴ȿԡ
䡱һһڵͭ緢ҲŻζһ£мڵдûбըҴһɢ˼ܡڵٺܿ죬ͿĹ켣ԶĽһ߸ߵˮȻûϵǵĴϻ͵ļһӶһ٣ǼӿٶǰʻỴ̈ͭɻҲʼԣ˴ŶھҵĲҩζһӾ
˴ſֻҲ׷׿𣬵ǻܶԲ⵱Ȼˣγ嵽ǰƵĶһЩƾɵϴϵһЩĻҲжֻʣ»ڡСھٻԲ㣬ΪıһЩҲҪʱҾҲ˰ˮ̷Χڻһӱ˶ľȻڹõȺܲеģǺϱˮܼҲڷֲ˴˷
ҷнֻпֻ˴û٣Ҳ㣬ʱ¹ѾһബоòŵںˣͭڷٶȽÿη˴ŶҪӰڵľȣͭ˸ɴ죬ٷˡ
˴˵ĽӴʱ벻ǧףѾĿԷսˣһɫĹ괬ֻǶԷ콢ʱ괬Խ𽥷ӳٶȲϼӿ죬Ҳ͡ҾѾսٸˣðˣеĸǺܿľԼʷʹٵ󺣡ڴϵˮתƵˣսǰÿֻ䱸˲һˮ֣ҲǸ͵ԭ֮һ
žӽҲʼͶʹãʱ͹ҷƣ梁³̿ʼ䣬顱̴ٵܼһƬЩԹ괬ɲ˶ˣ΢΢ڹ괬װƤװףԺܶ䵽괬ϵǦֻǸƤһۣͬ
սڽսҷʼԲ֧ܶബֻ̡ѳѡзĴֻĿ࣬ЩǱ˴ŵĲڻģ¹Ͳˡֻ
ƽʱǴ׼ʱܸӴᣬôǴʱƫƫô׼ǲǰǿǹ괬ҪǷ²ģһ²ƨѽ쵰˵Ĳ񫣬ǸֳʵطˣҲʲôֻ˴ŵʿʼ½˲ϱƽۼпһǧˡ
˿˰ɣٹһнͳˣϵڵڴΧҿʼʶȻǼٴ򣬵ԷǶģһڵ۾ϣǳδôҼﻹһѾźһŵϱأɲôԩͿףЩϺз
ôһѣ¹ʶԼͶˣԶ˿սϵ˵
ãˣˣķ˴ŻŤ޴˵ͷҪܣʱһڵХͷӹ뺣Уˮһһ亹˵ˣѾͷˣٲһӵԴҪˣʱĻܳסȥغ
ˣˣ㳷ˡĥĥģ㣡ҲϵĴߴˮ֣˴Ťͷ«ʻȥսǵͷҲ׷׿ʼת棬ͼսһӻܺõٶȿ죬ûǰܲõҲ׷ɢﳷˣսϿʼһֵ׷ս˫ֻкܶ໹ûͷͷһսͿʼ˺ϵ׷ЩܲĴֻһıסˣ԰ˣ˽ӣȥˡ
Ȼһжǳǵİţ׼Ĵֻֻ¶ֺͲ۵ļˣЩ˾ˮԼѵˮһֻǽӣ̶ĵصȴЩԼġͽֻĽӦܺõĴֻͨ«һӻµ˵·
ȻɵǴ඼˺ϺѾ˴ԶԶ˺棬Լȥˣ˴Բٶ«ﱼӡЩ˵ס˵Ĵֻһ׷ʧںƽϣ˾ˮʼȫǰ׷˴ţ˫ľԽԽϰµģ±ûȽ˺«ιˡԶԶĺ«Ѿˣһ࿿дİؿʼЧס˵ˣЩ콢˵ӱҲеĵת˴ͷʼȻ
ȻҲռƻһ֣ΪˮͳʹפزһҲûСʵķҲǱҪģ˴ҲͣͭԶԵչʱ˲ѵ¹ٴʧȥƣںܿľͱ괬õˣЩӱҲٴα콢«Ӵܡûа취˴ֻٶ𺽣ĵ·
ʻ«ϸ۲ķˣûһӰҲ￪ʼ˹ģԭƻǰźҹ١ԵĲ˵ֺ«ģѵûаʱִôҵһֱһశߵĲݴзһߵʱҲ˲¹߲ˣһԶϸ۲죬Ȼ«έз˴ķղŵǵӦ١ԵԶİɣôеˣʣµľͿϲϹˡ
ˮ˿ں«ǻȻòǷ׷«ĵǲ֪ǿûеʾˣʱƵĸոպʱ󳱿ʼ䣬˴Ѿͨ˺«һ룬ǰȥͻȻ䡱һ´Ȼ׼һǱͻĸǳŪһЩˤУܲȴһкҿ˿¹ҲεĿң׼ٸǳģرˣҷȻˣһҹ괬ʻ«˴ŵһԶڵò׼еĻ䵽˰ϡҴ֣Ҳٰ̫´˶ԷҲϴ򰡣ǰѷ˳¶ô
⵽֮󣬰ˮʼۼĴֻӵϣڳ˴żĻվûֹǰĽŲڼȫˮһһŵĳ˺«
ʱҺ¹˴һЦƻڳɹˡ
ڣˡ¹ɤᵽ˼޴˺ܾõлᷢйеƣǻŭڵкڵϣ˴ĵдŻĻҲʼԣǺĶдֻβһˣǲԼͬʮڵһԵβҵùսϡܴ𣬰ڷԼ˵ʼתͷ·ڶʮ´ս
«ĺսеˮѾҳһţխˮϹ괬ҲӲƣһȺûͷĲӬײֻиĴֻϷڣ׼ͷ˺ܶ࣬⵹ܹ֣ڱº󼸺дֻӰĺˣ˵ѹҲԼ콢ˣÿҴķӦǲͬͻΧǴֻѡǰ˴žͬһɽסȥ·ǽҲ򿪲˺Ȼǳҹ괬ǴӺϿ·ûзǾ˵ûбսڵһʱת˴ͷͼͻΧ
ҸðյĹ괬ϵĻڲûйǣΪӵǴݻĩβս͸ڵֿսܵĲڴ֮УҲˡлɳˣĩβĹ괬ӿݵٶȣϵĴȫûǰˮȻȴǵ˲ʿ֪žҵηҲƶ粽ĴֻǰجˣǰڹŴǲֵܳ׷β¼漣ķˣҷս֮䣬ǹŽˣʱм˹¼϶صдһʵġԭЩ׼ڵĴֻھҵײ粻֪ڵηˡ
վڶ¥ϾӸ߶¿Ŀ«﷢ı仯ˮԹ˲Ͼͷ֮ܵͼǰҲУǶ˴ǿĻ⣬ûд״Խߣ¹Ҳڲסϵϲ֮ɫ
Ͷ̣
ʱϵˮôҲʮ˷ܣѾ˱ߵıԵһһҲû仯޴飬źűϹҳ˸ɴͿʼк󺰣
Ͷ̡һʼ⻹һ˵Ϊʮˣ󼸺ȫˮֶڴ󺰣Ҳɲ뵽𽥺ģԽԽӵĺˮȥ˴ŵϵķҲʼźֻǼټǧ˵ĺȻҵҲӦȰǼҹ괬ĴڣĿĴҿʵҵҲĿģܶΧҲ͹˲Ǵˡ
***ƲԳԷƣҴЩ۾ĸҺݺݵĴ򡣡¹Ѿϵ˴Žһڵкھĸڷսϣڻڵ׼ͷûа취ȷƣⷴ⵽˻ԵĴΧսҲܵ꼰һҿǱ˻ҩͰһ𣬱ըķѣըյľмɢƮ䣬ϡﻩںϺսϣò׳ۡѵս֨ˣʹڽΧսҲΨֱ֮ûг·͵ط׷ɢݣֻײһʱٴҡ
ܿĸ翹Ĵֻ뿪ͣˮϣӵһźˮһһġĿ¹սҲĶĴսһӾһҾ뺣괬˲ոǣվʮߺ
ͶͶ¿
аϵʿҴȥ򰶱ߣ£Ͷķ²һս׷Ч£һʱͶ֮ڶϵߵĴֻຽϱÿʱбʿܺʽܻˣҺ¹æټ
ܺʽܴżʿ˴ţԭ«ŴܵĴֻƹൽڣսϴϴ⣬ʽҲϲɫǵջһǲʽܵǰ
ҵȲʹТȻˡ
ǵĴˣⰲȻǺܹᣬڵʮˣһǻ׽ȫɱˡҲ˵°¡
ŶˣҿǸТһҵʶһǸʲôӣǲİСĺ٪һ뿴յĳʹ䵽εȵز
Ǹ·ҫúܸߣǰôôɤšҲǺ棬һһ廨˱սһˣǵ˹ʮӣɫ㲣һǴТˣûȤȿǰעеǸϣȻûİСǸȷʵߣĺ⣬һּĸо
ۼֻʮʱҵױȥֹǰУ˲ͣӿ˽Ųǰžβԡ
վסһױȥһײڵأһױҪֹʱһͬһɲǼ䷢Ǹ˲֪ʹʲôͻȻֻһ˲ױеĵᲽҿͻȻıʲҲûԤϵۼŵź⣬Ըоϵɱұܣʶ۾ĿŴҿʱֻһͷˣ
һбһѱԴߵĵط˵ʱʱ죬ȻûԤϵܵǴ˷Ӧ죬һΪãձһ¸ȫȻ˼ڵϵıȫһĴ򷨣һҲ˳ƱУ»ٴڵ浽¸ҪʱʱʱҲŷӦײײȥսȦҪлһɱҲͰˣһ˰ˣҵҪһˡʱױһӵϽΧסһһ亹ֱӻתһԼһѽˣ治һĺá
е˴ʱѾĽغˣʤƿǰˣֻܵҪרҪкҵ̬ΪƽвУһĽ˱ܵǡ޷Ч˼вϺȣĵҲԽԽ죬ǲֵԭ򣬲γܱ׻⣬·èץӵϷһ㣬ʱһͷðʽҲɢҡ
һصʲôͬԭ֣˵Ҳʲôʽॡһ󵶱ԶڼװأѾڵϱ˲ڽ£ͼȴҲѲԵʿæӵϽĺƵģ⻹ģ֪ӣ˩ס
ʱǸҵת
㣡Ҿȵĵʶһ˲ǱߵҹɱҵˡȻʱǺҹ˫͸ź۾Ҳǡһɱһ֮䷴ǿ޷Ӧ
֣ҿڣξ鷳ˣ˵ȻʶģⲻǷϻôǲʶҹܳߡյĹʲôǧ˲εĲҩǵҹûоȫɱң뵽亹ٴοӿѯʵĿͶܡ
ܾˣû뵽˹Ȼҿּʱ֣롣Ҹλǵϣ֣˵ǴͷǵϽĺˡ
ŶԭǵϽĺˣʧʧұȭˮʦ˧¶սк˴˫˫ѹʶϵҲͲˡֻΪ?лһʺš
ǵϣӦһƲͷȥң·һжûзһ㡣ﲻ֪˵ʲôãҪǴǰͷˣ˼ҾҵȻҪͣҪıλεţҾͷҪİëˣôһӣҾͲôˡ˻ǱܶԶ֮ĺãΪһʱ֮Լȥ
˲֪Һ͵ϣչ棬֪һɱһȵԵɣ¹ȥЦ
ҵ˭Ӣ䣬ԭǵϽĺˣҺ͵ϽսΪ˼Ϊ壬ȻǽųӣСҲӢ䲻գʮ˵áǵȪ֪ҲĿˡ˵һûӪĻǻ˵ϣЦݣϣ׾ϳ΢Цĵ
λһˣ˵ֻһֱԵݼСֶһݡ˵Ÿ¹һ¹ֵˣһЦ˼·˵ɻӣҲ
ʽܲ廰ʵζеʿڣ򲻹ˣҵҲΣˣֻǲ֪ʿλأҲʵģԴҹҽ˺һӣû𽥷ܲô
ŶǰʵհһµսĵطҲ˳һ˴˵ĺˣ뻹ҵˣҺһʣסû뵽߱ƣֱһʼֵĵǿûʲôΣգһԾһֱڰУٹһӾͻԭ˴Ȱ;ͺִкð˽£ǰֵæɣϾûкúõĿʷ²ͽϴ˴ҲѲ˸ϵ⻰˵Ҳ˼ȷУ˲˷ѡЩˣϣҲǻһתֵ
Ҳܾ֣书ڶһɣ˵ǲˣеĵ֣Ҳ׾ͷⱻŻġ
Ǿǣ˵ļǣһﱻסʱףսףһΪǸͷءû뵽˽ƻɱѸٵһӦеϣѴ½ҹȥ˼˵ͱ˲һ͸ôҲЩһһĺ͵ϣ˵ĺͶΨһߣܵ䣬ƺҲⳡսǣؿһ¡
㿴ˮͶҲ˰ɣһô찡⻰Űѹ׷«ڿȥ
ʱͶĶͶˣֻʣʮսںƮսȫշڰߣû˴ŵϵĻڲûмʮҴҲֹͣ˹ֻǾһ𲻶ʮսаԵ⡣
ţТѾǽȻҪνĵֿˣϽͶ˵ŽŵûɸƵĴТѺ۴¹
Ѿ֤˹ᣬͼ죬ȲҪΪˣϿͶٸһʱٲͶǾͲˡ
սûзӦһʱ˫һֱֶ״̬ϵʿͷ²˵ܹ׷׾ﲻѣԼͶûŵףҪ֪޵ľˣ˹ǻˡ
һʱϾҪˣҵʵǵ˼㣬⼸ҴôըҪڣһҹ괬ƿ˲ոǡվһˣ󺰵
ڣڣǴܣѾƷˣҵҪ¹ˣǹȥ¹Զϸۿ󽻸ңҵ˵ͷ˼ȷʵǰȻԶпԿȵһҴһˣΧмʬ壬ǰִʱɱˡ
ǹɣ¹ˮַʮʮʻ˹ȵһȵϴβѺŰҲ˴ڶʮ´ɱ
ĺܸߣʱͷңûˮķɣһ̱ѶòʱϴһۿǰΦϵǸˣЩ⣬ŮТſֹ˺ݺݵһ£ߴߣȵĴѾ첽ߵҽǰҪݡ
ţҴһαˣͬʱıǰװͻ䣬Ǹ°ݵĴܴʱѾԾһڿлһ
ˣһڷӦԭʮֽƻƵĽУǽֻǱһҪû֣ʱ¶׷׳
㿪ڴͬʱҲ˻УԱһѺʿײȥϾ佫һײײ߲Զô˻ТȥһѺʿ¶ЦȥТ˵ѹ£ҲкϣһѪۡᵶҪڴʱѾһϵǰսһ
˵ܿҵһŨŨɱѼٶֱҵţʶҾٽʱϣıٴγǰһԽײʱ쳹װ壬ٴóطϣʩչ书
ڳѾͶսҸĶ֣¹ҲһɱֻʣҺ֪ǸսźãʵԼˢӻ֪ܲôǸ˼ҰﵹæϷ𣬴ҲͣЩʻ˴ŵĹ괬ҲͻȻҷĳ˹ʮöڵԲͬĻ߷׷˴һʱľмɣ˴һĴϱƿӡ
ըǣҵһʱһΧµˮʵǲҲ֪ô׷ܻظԵλȼˮϲĹ괬ϵĻʱҲʼŭţеڵ籩һдʱұҴʼ³ʹЩд翹ͼڳûǰһڵ˴ϵֽܵǻŭͳһԵķйĻûģڵһ£ˮϼһˮܿγˮĻҺиղŻĹ괬ں谭˵дĽФƬʮҵдͶιˡƮˮɲݣ˴ͼǽﻹɵǣϵĺͲְ쾫˵ڴĲ׼Ǽȴüѣʧȥ˹괬װ׵ķЩҲѲجˣһشǵضϵˮҲ׷óy
顱֮ڶǰĲҽУһảϾ͸پʬ壬˴ΧĺˮѪˮȾͨ졣ϵˮأԲϰݣź
ʱװϵսҲӽβЭ£˺͵ϣĴ˶ɱ״ڼװϡʱˮѾϵĲег׽عͷͬ˶Դγ˰ΧȦǲҲѷˡ
ϣֱֳɣãҿʽϱ仯ֻɫأȫûӭսղǸ̿ʱǷѣԷ֡ܲûбϵֱ仯ʽӳȣвк͵ϣѽѷ֡
˵Ŵ书ǳ׼ʶˣȻûдʽĸӳ̶ȣԶս˫ӦĿʵڲͨ˿ģڷ˵Ŵѧϰһ񹦣޵µ뷨￪ʼΤСһŪһǹı£ŪǹǿԴڲ֮˰ɣ벻ԼɣлŪһֿԴǷסġ
Һ˼ʱϱ仯𣬵ϣͲסѹ׵ʦžʹ˳ֻͻȻת죬ҲȻǣҲʲôʽֻôܡһҽУŵͬһ𱻿ڼװϣϣһ˲̫һվǰýңңָ
һĲЦѪĶָҵ
벻ҵ´ֱڳʲʮ꣬ľӪջûɸ׽еĴΣҪֻ첻ƫƫһмɹʱ֣˴κսĲ¹ıӮңû㳯ʱҵ´ҵˡ
¹˵һ죬뷴ȴֹˣĿ˵˭ǹƽģûҲɹעʧܣôֻҪǵеκһ˻žͲɹģ˵ָָһԱ˲İʱʧѪ࣬ɫҰףǻǼᶨĵ˵ͷڹҺǰһЩ˽˵ĶԹòҪˡ
ٴ쳤ХһͻȻγһѶд븹У¾һżһ˫۾ôĵĿ
ѽǸ¹´ֱ˵߳ŭƫƫ´ֱиɱˣһŭ޴йʱһΦϣҵ˳Ͳ˽ղǸ̿ץղŵһĻѾ׾¹ʲô˵¹ףʮӴȥ˱ͷ
⸱ģҲʮֲˬһζЩЩ˵ŭҲ˼㣬ɷ˵һȥһŽߵڵءűһĽҵĻƽҽźͻȻľٶ˽Ǿȣû뵽һֱ赶ŪҾȻд˱Ҳ֪˭ŴһȥȻߵǾ߲ô˷׷ЧһѷӵϣֱͬߵĴȺֽ̣Ųãҹ׷ɣһ̽˴ࡣ
㿴ҿ㣬ͻȻһͬ־꣬߶ĹЦЦаʹТعͷֻТŰҪˡ
ʲôޣ˵ǰȥһ°ͱϢȻ΢ǻоȡ
ڻõô׼һ£ҵױڼװϲһ̨ڲڹֻ߰¶ˣһӦе׼õģߣԲѸ١
ο·ֻһѪ۴Ӽ米ֱֿǹݵģҺ˺ҵױֹѪɢɾĻ췦ˡֹѪɢѾҵĲһݱװҩˣս԰ȻʧѪٵʱûΣաŪǰ߿ʼһҩϣֱһ
£Ա߿ĿɿڴеĴ˺档һǾ岻ѣϣҲҵĿ˺ܶ࣬ʮֵĿˣ֪ҵı˰ɣҲҲܾ˻
ʽܵһұʾԵ壺ǻ٢Ҫ˵˾ԭҲûдµģ浱ҽĳƺţһڱҲӦͣһʱ֮ʲڶƮƮȻԡ蹦̵֮˿ʼֹɨս²ʹֻ˴Ŵ޴ҪǳʱοһĴҲ˿˺ܶҪ޲ҲµС˽ʱ磬Ǹм죬˴ԶҿԿʼҺΰļƻˡӽҴ¹פأˮϢһᣬʱ·׷׵һѾž¹ҹ칦磬ûѹһʱ칦еַǷ
ƹѲ˹ζվҾƣ˵
Ҳǳ׵׵˴ˣǰܿ޼ɻԭ£
Ц˵ûϵʢ˵ԭûʲôԭ֮˵˴˷ģҲ⣬ᳫһжŴⲻǺ£һΪҪǰ̬֪ԼӦʲôΪζҪġô˵ڳ˾˼⻰ǴЩ˸ҵĿʮ־壬ܳײҲһˣҲûй˽𣬷ίԴΣúܶ˶ҵĿʼı䡣ǽ볯ʺҵľǶҵĵ˺ܶ࣬ΨľǷ²Ǯ£ƫƫ˵ʲôӹŴսѾǹʴȵˡ
ֻǴһһ²Ҫ̣ܺ˱еľƼ˵
СһǸЦЦ˵˵ɣʲô׵ģһ˵Һø𡣡
Ҳ״ʶǸܵݵģҪ֪ǰһ̿Ϳô˴ֲһ˾ʶأһʱҲעҲ֪ģһ˫˫۾עңȴҵĴ𰸡
ҿ˿ˣֱעĸоˬǳԽ˵ɻ
˵εҪЩл֣ǵֵһ˵׼ҽͳꡣô˵ǲԻϣȥܺ١ⶼ֪Һ͵ϣǰ֪ɱҡûн¶Ǽ˵ȥ
Դհݵһͣʱ˾ǶˣԷϸ۲졣յһǱŵģû뵽ԴˣЩɥֳȡ˵һؾеڶأ´ֱϵķͶҪϴͶͷֹԶϴһһʮϸĹ۲죬Ȼҿë´ֱĵһ۾ǱΦϵǸʱ´ֱһ˿ҲûУͬǸ´ֱҲͼڸǣĿһǰϴǸû̫⣬ȻǲʶҲ࿴һۣķӦǸ´ֱķӦ̫ˣΥ˳ҲҵĻɡТʹɫֹѾǽ֮˻ʹʲôɫôʱҾ;ԣټϵ´ֱֵĻӽңҲŷ죬ˣֻҲһ²Ҫ̵֣
ܵ⣬Ȼֻû뵽ܴ˽С΢ĵطҵӡĹۣϼװұߵһĻЩ˶˽ٵҵĴ㡣ϣ˵л̧˵
뽲ͻ˺ܶࡣٴΰĿ⼯ϣһʲôġ
ֵһʱģֻǲ׵Եֵı챾ӦɱҵȴΪû֣ξʵǽ˲⣬Ϊҽɣô˵֪˻ڣǾ
ϣеĿӣһ˵
ԭ˻ǵõյ飬˵ҲѪһ´˵Ľɺͳ죬˵ΪһĴ̿ͽһУԶǧɱ˹ȻҪǱȫԼΪҪһûʹԼȫټһʧȻûбҪսȥ˵˵һ㣬˫ȭе֣ο˵һͬһ㣬ȥһҲֲţΧʹɱ˴ԼҲѱοͬЩкܶ඼ҵļҽΪΪֵãԾͷˡνȴˣǲȣֻҿŲ˳ֹһܰˣǴģ˿˴Ҽɽжɥ¡ͬɣ㲻þȣ˾ͲҪڻˡô˵Ȼǲҵ飬Ҳûа취ֻþٱ¾һ
Һ͵ϣǷ棬ɴ˽߷壬ûսʱѹȫſ˾Ʊյ죬ʵʵĴһֱڶ¹˽ȥܽһڶʮս
«ﺣսߵ473ˣлΪ212ˣˮ7846ˣߣսɴֻ412ңٵд33ңУ˵ĽսгûģҾԱ197ˣ476ˣٴֻ118ҡϿȻʧĴֻһЩǴʧҪϵĴֻɻĿǰˮս괬һս˫Ͷ4ˣսǧңܵõԻ͵սѾ൱ˡҲ¶˺ܶ⣬ָӻЭһ£Ԯǿ⣬ҪľǼƲ˶ܻˮ
Ϊҵر½һսܽᡣģȻҲ̫£һ̵ʤɺϵĳɷֺܴû취ʵǲһ˵һֱȥԱ취ʱ취סʱëϯ˼ҡëϯ˼ҽĺù󷨱ͳһսߡװ͵Ľ裬ܲϵȡýʤ׼ëϯȡҪ˵ۻһӦòģ۵ë󶫸ۿɲǰѧģʱЩ鱾ǰױģô˼Ҳҽ˵ʱˡ
ʵëϯҲѧһƤëƤëûŪȫڻǵöǵЩ㣬Ͳϵ󷨱֪Уǲ֪ôãйִӦԽþͺڱ¹ǲڻͨˮ㼰˷ǼµĿҲͶ˾ҾõľũΧУظĸʲôĻǵ˽ʱʱðɣöһԵĵ
ǹȨҾŷģץסǰ֧ҵĵ֮˵˼ȫ˺ˮͳţٿΡȫ߼ɲ顱Ĳ¹ڡ١ԡĽ죨׼һˮʹбˮʹǱҵĳ򶯵ģ˲μλ飬Щ˶ĿǰʾصˣһԱúðա
ڹεսͳƺ˵˴˴ս۵Ĳ㣬ڳĺܶ˶ΪȻǿսǿģ˾ĳﻮõսڳʷѾǾ޽еˣʲôأֱǴëáֻǰҵû˳ˡֳƿǲܲ˵ˣ
λλμκսսΪûʲô޵ˣҿȴ˵εȡʤҵĳɷֺܶ࣬ҲҪϣȻȡʤǺ£ҴҲԸŬǲܲԼȱ㣬νذܣĻôʧҲͲԶˡɲΪȻЩŭǻǿѹסŭ𣬶԰˵
ѵϸ˵ɣǲ֪࣬Щ˿ܻڹﲻ֪ԼʤǶôأ
⻰ǲ⣬ѵⳡʤʲôֵûɵôĿͶ˰ⰲ˵ǿ̱ѶӪһЩǴȷʵһѺ֣ڳˮеλǺܸߵģƽһԼ黺ص«ˮսݷܡ
λˣұǲ׼˵ģҪײȥû뵽˶ҶɽȻҵˡı췴УҲμ飬ټλҲˣ˴֮鰡Խҽյ˵Ųɴҡ˵Žյ˵˳
ԭȷʵЮ˼ֻһֱԥϾ½ҾѾȡ˾ԵƣдТ֣ҲռΪûд½Ĳάôģˮʵϼѡοһĳˮ¹УʤϣǰѾʼ׼ͶϣʱΪɵĵ´ֱȴһԹĶ˵´ֱ˸氲ʮˣܵأںܶطʾ԰ء´ֱĶɾǳԭûй齵ЩطɽǴ½Ϊ㣬ֻҪˮдТ֣ͿԵǸһռЩطٶס䵺ͼݵԷ¹ˮȥɸݶľ档ò´ֱĹƻ׷ҲüΪУҲǺȻ´ֱԳʵѾָƣóʵ״ʵ˵ǡ
Ȼܷ˵ļƻԼأԾһ˰ռΪȫˮҪТҪδ£´ֱ͵͵ٳִТҲհˣȫȨ𣬵´ֱȻТٳֻȴ˰ŮΪ˿ʼ硣ȳŮٻУ´ֱַʱ¹ˮǰңսҪŮ´ֱֻͬ⣬һսоƹ˳ľͶһˮ˽⣬թԥǷ׷ʱ´ֱһ̬ҪΧ׷¹ȫٴηͻ´ֱʱ¶Ŀɱ˴ϰָȨֻ֪飬β´ֱɱ˺«
ʣµĴҾͶ֪ˣٶ˵ҲϺͿˣϣãû뵽Щվۣû˵óѣȻҾͳˣҲ޷˴֮鰡˵ﰲݺᣬʹ顣㿴ҿ㣬û뵽ⳡ̱ЩԵɣǺ£־˵սթȻ˾ʮʱڳʲ֣һóѺǲ롣
λ֪ɣ´ֱǶĻ´ҿھŸӣСӱֻۣʮʱͲ֪ȥԭܵˣ´ҿ᳼㼪μӹɳսԶԳʮ˽⣬û뵽ȻԼϲĶԵףð˷գĻ֮ʵϣԲģһս⡣һԵĵϣڵ˶û뵽˽⣬´ҿмҲ졣ϣЦЦҲͲ˵ˡ
ȻλѾǰˣôΪⳡʤȻôɵڳĶ˵ˣĬĬ
ȷս֮ʤ֮ףǳ̰Уͼ˻ḲҳˮûбԭôһҪ֮ˮô׾ͶʱΪս˫һ֮ˣǷֱ۶ϣԲûи翹ǻ˽أ¶ս˴λָҲһʤôλҲ˵⻰ٲ˼粵ˣȷкܶ˲μӹ¶ս˵׺ݺǿ£ʱ¡
ȻȡʤȻǺ£ֵףѾףˣ¾Ƿȥˣνʤܲ٣ܴһ֧ʤˮʱӦ÷һս¶Щ⣬ֻܽᣬʧܻʤܳΪһϸͳ˧ҵĻĴˣҪ֪ëϯ˼ȡʤĿҷȻһԣ֮ܳʤܣľ񣬲ϴսȡܽᾭ飬пǷ֮ĺ׼ġһ֧޵µĺҪڿʼץýѧܽƣսѧϰս״
ˣ˵̫ˣһսǵ׶ѧʲôҽ˷ԣøˣҵЩⳡսϸϸķһ飬Ҳ̲סԼһЩݱ˫龰ʮοһõĿˣֻҪһֱܼȥô֧Ӿʹϣ
۽«ﺣսʮ͸չ˵ս˼ԾԽ˵Խоһ֪ʱˣܽ
ˣλ͵ΪֹĻỹܶ࣬׼רŰһУ˲ţʱλ޺ν̣ʱܽŽսۺˣѾ磬ȽԷ⣬鷹˵Ҫһܴ֮нίΰΪ½ƽˮʹʱͳһӪıǷӽԭˮʹʽܵеͳˮ˴η²ıʹֻȫŻأӴ˵ˮܽƣ¹ˮܹܶˮλ˰ΰȻƻһûк͹⺣Ͻܡ⻰һ䣬˸ǻȻȷԵľǰ
ˣϷ֮λܴأҵҾ͸жˣ򲻿ɣ
Ҳæƾܣƽˣ֮֮ϣʽܺ¹Ǿܾǲӣһϲ죬ǻںȥһӪˮʹ
ˣҪˣѵλҪΥôҪ˵ˣǳԷȥ˵ȥԷ
һ·ϰǸ߶߶ǲˮʹˣθĽѵʵ̫ˣܴӹŹӳǰͣ˵ʲôҲǲˣֻƽƽĶȹꡣʱͣɫĵ
ǿ֧½ˮأǿҲΪЧ
æⲻǡңңܿˣҶͬ졣
ǺãͲҪƳˣ֧ˮȫǸѵİɣΪ֧ˮҵĺͲֳˮֻҪ뵽ĴֻͻҶڵһʱ䱸һ䱸һЩûмĿľǴһ֧޵еĽӣҪΪԼ޷ʤξ˵ȥұˡ˵⻰׷ױʾԸⵣ֧ˮĽʹ¹Ҳ۾˵ʲôˮʲôˮܶ
ƽΪҪǿϷ䣬ȴôҲȴˣȻĽҵ룬ΪҴһ֧ȫµˮԶʣµĶϸ֦ĩڵСˣҲæ˼죬̣¹дТ˷һ·Ʈ㷭Ǻεȵ׳ۣ龰Ҵһֳɾ͸УʮԺ
«սϢѴǣͰƣһҾʦ߶ױǰӭǣ⺣Ҳһ󳼣ʮӭ˵ҴСûأҵĻӭʽܿ
ʮСԭ׷ǲʹڻָƽʱһս˽
⺣³λΪڶڿǣͬʱʼﱸҺ˳Ĵ顣Ϊְ֮һʱҳʵȨɡ
ͬʱЭ飬ԼΪֵ֮Ͼĳϵÿṩһݣ̡ͨȻҵŬ´ɵģ̫ǰĿɲЩʷϳʺͺЭԵġʱҪ׳սĺĹУˣڱΪͬʱҪ͸ھӡӶ˵ʢʱסأľƣǽʱҪʵӣʦЭ黹Ҫʲԫˡ
Щܶ˻̫ԸɣҲûвǽߺͰ̵ıݣֹ̫ʱϵڶʮ¸˰
⺣ĸλ˳һµʱĿʼЩ˳ĸطԱʱȡ˰ʩТҲõ˼ŴļӰһˣȻ⺣ҸĸλԹҼ䣬ջͬҵԴ³ʹڵľȶ
ûмֱڵüɹԭܵĽƻײУҺͽڡ¹Ծӵϲ쵼һγ׵Ĵ飬Ȼ˲켺˶ĿģҪĿǰһЩеģľٺͽų֧ӣԻ飬ʵʾų켺׵֧ӣٳְ¼˰ºڽӦ˵ǱȽϳɹģطȻûҳԿĴ治˵Ǿ˲١ӵķòȻһ£ڶҵˣ
ͬʱյ룬Ͱľӷֱפȫ޵׼ӽȻЩļóʿϻҴӦ⺣Ƕʮʳ֮еһ֣ʵҵǲаͶѵò˶þѵ򾫱פسӦûд⡣ֻҴûͶֻԼȴŲߣ˵ҪһſΣҲû취
δڳ˵ʮش˻ﱸĺʱգмյ߷˺ǡˮԭݡȫݵȵأЩԼ½һ˽⡣õĽԼǴ׬׬ˣϷȱҪ㣬ֹҵó׸ӷϷܶ˽Ӫֹҵȡ˹ӪĹ˴̼Ϊ۶ֹҵչЩҵӻٽҵũҵ𣬶ҵũҵִʹũʼ仯
ⷬǴ˷ܻصǵģ˼˸˶ԣܸԼ񵽱أصסʱƶһЩ߷ֲҵʵּܹĿǰȽϺûбҪдĸĶʷ֤Ծʽķչڳڵȶֻ˼ʻﵽһ̶ȺһвˮɡҪľǴ̼ʵĹҵҵչôһҪĵľ˰ա
ʵĹ͢öȡٹٺ»˰׹ȣһк㳣ʱʹ֮˿ҩġƥϡֽšߵȵȾ֮ЩʵʽΪ˰ϽģҵԵǻҵĴͨȻڳʰֻһó׵Ĺߣͨ㷺ľ˰նʵʽϽģΪ˰ƶȸ˸ѾԶ۳ףȻ˰ĸۿڣ֮Ϊסɽʳ׾Ȼ˱ȻһеĶһ԰ֻҪԼҵóһ˰ͿˣܶεԼԼϣƶȵȻǱҪˡ׼Ӽɵ˰ԻҵʽϽɣ˵ӽԺٸֻҪǮҪס
ҽԼ뷨͹⺣һҡ
㰡˵㣬Ҳ֧㣬³ֻˣ⻰ͷԣΪʺðô˵ŪأʮԻ󣬹⺣һҽ͡
ǳأֹƶѾˣеı׶Ҳǲ֪˶Ĺͺʹض⣬ÿ궼ʧҲûа취İ취һſ˿Щһչ֮͵ԭͶ孷׬ȡٴط׬صİصزȡԻøıͳһѭʹڵʳߣһֻĽгζȹء
ӲܿҲҿҲûӲǱȴ׸ô˭֪һʵо⵽˸ķԣһǼִˣ󺵣ճɲãǸﻹдǼˣҲͲ֮زˣһȰİ취ɣҪ׵Խˡ⺣⻰˵úпϣҲǰ֮һǲģ˭һҵͽأǲеģҪģţƢʮִֹ⺣Ҳû취ֻ˵
ҪҲУýһо飬㻹Ҫڵĸλ׵֮ٺ˵ȷʵһ֧ġû취˵ˣҲֻհ죬ȥ
ȷʵǰѺ֣ҵ뷨Ҳмأ￪ǺҲ̵ûϢǽקҵǱͬһ˰ĸ顣
ˣ뷨ֻʵʩҪЩۣܺƣҵĸĸ﷽һ顣
ǰҲ֪кܶѣҪҲ,ⷽǺвܣҲֻˡǶָϡ˼ҸȻҪ˵ЩûˣȻ⻰һ˵ҺϺйʣҼͼӴ׵
λˣѾƽЩιĴ¾ҪˣǰЩԹҲʵԩλ˿أˣ׼ѻƺҲ㣬ҲУȥ顣һ⻰˸ϽʩʾлǴһƷĴٽҵ֮£ܶ͸ԺˣȻƷλ󣬵еʵȨȴǴˣƽһ¶Դ˵ȻидˣָһҸм㡣Ȼ̬ȸӻˣղŵƣһɨա
ʵˣְƽʱЩͳԹˣֻǲţǹףЩȴƽ
Ŷ⻰ҵȤſ˶ϸʲô
ЦЦ¶ڵĻʱҾڻ˵ĿɰͬĿе󶼸ߴŵ
ƽɽؽ϶࣬ҲǺܷḻԲ࣬ټƽ˿ڶ࣬ÿĹ׶ƽ֮кÿϺܶ࣬һǿģԺḻټɽʢΣȻЩڹڷΧڣҹ˽֮ɽ㽭һٻƥһ湩ӦƽãһЩƷСȫ޵ϷȥϹõ
ȻϷƽѾˣɽȵֻӲϱģҹ涨ƽƷϽĸ˰һŲգʼЩǱϾеʳ֮˰ȷʵǾֻİ취
ʢɳһսļټϷ᳼㼪սԶԲƥʮѷǾͽЩĻתֵ׬ȡ˴İʱս¾ѳԽȱڽһΪӲͨܽΣ򵽺ܶණһ󼫴˵ҩƽλ˳ʵƽ֪ܶطʼˣֻǴҶϽɸԾǹװˡ
һϯ⿪еĸҶθ˰ĸ»ָģһԲ
ҿˣһʱ֮Ǯ˰ƶȣӦȴƽϺõĵطȿʼȻƺܡУ򲻳굱ɼЧ
,Ҹ˵ֳһ԰ҽΪйΪʲôٿٳһСأҵ߷棬ЧУϸӰҲͿΪһִôأʱԺѾʻֳвͬĸĸĿЩĸһڶ˳ЧȫУʱ̵ġ
Ҳ֪Ļ˴ʾǻԶʳҪйƣ˷˵ԱƷӴ˰Ķȡ
أͷֳһʣҰңﻹʲôһ𵹳ɣ̫ˡΪһִ˶ִһжеϰΪˣⲻ֪ЩִܵĶǹŴ˻ǧľģϵʧܣʧܣ˽ĳɹʱصŴȴ֪ô컹ˣǿЦȻ֪ʲôһ˵һ߹۲ҵɫֱ㶵ĿΪʲôף졣
ףô˵ˣʲô뷨˵ղŵܺã˵ͣҴߴٵĹҵĵӸˣ˵
Ȼķ˵˺ԼʵˮѾȫ˳ˣЩֻںϸʴеһЩװɻɹٸ𣬽Ļֱӷ˵õİҩҩġ񲼣һˮɽգͽݵ⣬Ϊʴ˴ĲƸֶΪأ³޶ۻ˶ᡣ
ҰңôûзĲأ̫ɵ˷һ˲ţʧɴˡҵĻüЦ
ͰĻɣٿ飬λ˽ʱϯһ¾ϸڣԴ칫˵⻰鼫ãǺͶ˳ҹ鶨µĸ˰
ڶ죬Ȼһҹδߣ鼫ãҲܾ񣬷;һҹû˯ʮ٣ǻǳźҲμֵ顣
ʱոջָôǰˣЩϹŶǼڵ񷨲ܸģ޵һͻؼȥһҵۺҵĸѹ£ͨƽµ˰ȫƹߡ
ƣһصǱû뵽ʹ˴ȨҪ䲼һôѣҲܵ˼ĸٹ̣濴ô˳ǹȴéʯͷһֳӲЩ˱뻻ҪʵһʵѪҺ˲ռϯԼĸĸʩվֻȨ֮ƣһܶ࣬ʹͨеܲʵʩ˵ϰǱҪʵݵģЩǻ᲻Ծ͸һˣҪı״ҪĻ֣Ŀǰĵ֮

ڴǰϦ̫ףصʹŵ˿ǣͬʹŵִĻл̫ҵһرĺ񡪡顣ⲻǺô֪ҪȢСţȴҵĴĸҲǡ
֮⻹иر!ɣӦҵţƥֻҲִ˳ʣǻ̫Ȼ֮ΪǸҵĺ֮ҿЦãʲôԼȴĺû취˭ϴأʹϴչ黹ϴʱﲻ
ԺһʱԶԣڷϰٸҹŹԽԽæĴҲԽԽˣ˳ҵУͱһָУݵָиڶʮҼҵĴ̳
ǱעһñطĺõطΣǹ⺣רŲҵĸۡΪҺ˳·
ʱѻ̫ڰ˴ʺ˸飬ǹľǳ£úҺ͹⺣ĹϵѣҲĲʹ죬񶾵뵽Ժ鲻ûطϲãȻûˣҲ̫һŪˣɫ϶㡣
ţſ˫ȥȻĿ֮µҲ˲ʲôˣƢֻ֪Ҫ㲻ǵʮƵģëҲᱬߵģɹŮ˿ɲǳصģŭǹһġ
˫ǰһͲңܵ;ֻüٶɼķɱΪܣ޳ܵվǰ۹
ţҺ㰡⻰˵꣬Լ£ҲһڱԼˣںͺദĹУȻҲ⣬ôĻȷǵһ˵ڣһۣһ˦ͷֱǱȥ·ϣٴν̫飬ҷŪҼҲҾԲкùӳԡϽ׷Ϻ飬һԿĿɿڴ˦˺棬Щ˺뵽һݵܶҲôһ档
ţ͸ҵӰɣô˿أСص͹һ²Ҫȼ˺ըҩͲ
ӣҸӣôųɻ೤ʱ䰡һб°ҪҸӣӦӣǧҰɣ߷߲ƽĵ
е°ǧҪű˵æһԽ͵Ů˰ԴˣڵӵӰ鼮пô࣬ǵԼ侳ʱȴצˡ֪ôãû鰡˾ͺˡ뵽ԹԼôʱ㻹ʱ⻨أȽ˾ͺˣĳִܹء
⻹ñôⲻʵǰô㿴⸮ۡǰźˣҿһȥ¶޽ͷɣʱѾԺһȦ˵žҪߡ
ߣҲߣͻȻɴ۾ߺȵȴֱͻͻ˵ԴŮҪӲʩȻǰʹṦ򶼲ЧǾҪóˣǽȷʵûеס鱻һŵˣվ㶵Ŀңۡһٴ֤Ů˵ѵ仰ʱҵľˣ֪롣
ˣˣҪˣҪˣҲԣҲã˲ñôˣҺҵԷֹ˷ţЩļһ⡣
˼͸Сˣҵʲôˣô˵ǰң㲻ҸôãҸˣ˵ôҽ͡һݺҲίˣһҵĶݺݵšסˣû뵽ǰ󷴲֮ʹץһʱãҲҷ˭֪黹ʲôȻɣϵȷ
һ㣬ק˿ɰȥĶ˵⺣ֻޣ֪˭ѧС
˺ð㲻ô㲻ҽô㵹Լȥ黰ô˵ϻǷˣô˻͵һѹڴϣֹΣյĶŤͼⷴĽӴˣµĳѾʼ˴˴·࣬Ť½δʳŮɫ˳ڼ㣬ʱܵķӦµĺ᲻һӺһʼˣֻԵ˼£ֹͣ˷˫ۡ
ţغţȥǷʪ촽㣬һ־ñطĸоӿͷʱҲղŵһжˣȫĵͶ뵽ҵĽǵУĸоϤ˵İھһٶ˼طˡ
ʱһֱӵţ˭ҲԸſ˭ƺ봴һµļ˹Ǽ¼Ʒű˴˵ĸ𣬼οֱڻǺ鴭˿ٴκݺݵذһۣһҿУ汥飬ʮָж
Ů˰࣬Ķͳˣ˻ϲɡĵ˵˵İԹꡣ⣬ΪһִȻ֪ŮԣҲû취
ţҪ͹ҰɣҲãûϲɣûм˼Ǩֻ㣡¹ǲģʱ˵⻰Чõʱ򡣹ȻǸж̾
˵⻰ȻˣǸ˳˲֪ҪѹŮ˰Ϊʲôôأ⻰޵ݣǺܻİɣȷʵΪϲģȻ˳Ҳϲ˺Ů˵˿ϲܶŮˣŮȴֻϲһˣɴ˿ɼҲŮ˰Դ׵ԭڣȻΪʣɺγûаأ
˵ˣŻ˵˵ôİɣ̫ôأһֱһգ˿źƽ⡣ת⺣Ҳ
ôܲأҲסģһ˳ȢʹȢҲӹͣˣԲġ˵źԼҲЦһЦͬٻʢҿĶˡʤĶˣ˳˸ǧҪ֮ˣ뵽ҲĵЦˣҿ鲻֪ʲôҪ󶯸ɸˡ
˵Ҳǰģһһֻţ򣬻ǧƥսЩҲһһ밡ܲôŵ
ʲôҾȵĺ
ʲôþȵģЩͲˣҲš˭ɹźʹǺͳʽأֵĵһۣЩܻɺطʲôҪˡҺܸжһŮ˿ǧˣͺ˲ˣһ˴ĴۣϧЩţˡ
̫ҪЩţʲôأҾ뵽⣬ǽһũҲòЩţɣŮ˸ͲȱţЩţûڻ̫ƻķΧڡ
սͷͻȻðͷǵģսֻΪսŻᴢʳںʳȱҪһΪӣţ⽫õʳǻ̫ΪʲôѡʱսأѾķ˺ĺܶοİڳأ̫ľǺܳ㰡ʵʱѡս
ɵ첻죬æⲻǣӵԺ󣬺ͺٴ´Դߺ˺ܶ࣬ɹʶˣǰǾŹģһᣬһݺݵĵһۣҲЦ
ţ˰ɣȵʵж֤Ƕôɣ
㣬𲻹㣬ǱˣҪȢܽȹˣҲֵˣòҡһ⻰д֣ŮҲܺöԸôټһֶξ͸㶨ˣҿڴӦɲ뺣ĻҴ۾
һҲ˳סһ𣬸ס᷿Ҫ˱ԸҽһլԺģúʢһֻСˮȫվɸϣסõĴˣŲסСطأڶӽԺڳʵҴˣǸ˳ɻ󣬲죬ҪңȻˣҪÿ춼ãġġˣʱɣٸ㡣
ҵ谡Ҫ͹Ǻˣҿ˵
ڶ͵ڳʱҲûʱ⣬ûкʵѡأⲻˣ㽻˭أ͸صˣҵԭˣָŮƵģҺ޲ҹأֻһΪ˳̸ͨУʡֻίȫˣ˳ʱίˣԺ˵ɣʱҲźڣ׻˵ûǽͱԼⲻô
ֻʲôǲ˵ûǮǲӣҪҴˣֻҪͬ⣬Ҿ˿ƤЦҶĻ׳棬ʲôܲµ
ţȻǮأã˿լԺһҪʢǸáһ˵ٴݴҧȥκɲҵóˣվǱҵóˡһңȻʵǮô࣬ΪʲôǶͳ㰡زǱģҲŴӦ齫լǵøûʣΪ巿Щ̼ǿЩ˱ȻĽʱҾͿ֯һʩӣһõط߼סլСʲôģ̨ô˵ġ
˵ĹԢһƽǮҾôҲǧɣǧǳɱǧӹ󣬻ۣоҵĹԸǧ򷿵ҵںٶǧʲôгɹʿ֪𣿳ɹʿʲôĲõġԣزĿںžǣã󡣡ʱû𣬵ǿаЩһͣһƽôҲһӰɣټϲ˻дשһѴשҲŪҲͷôһ뵽Ц
ʲôأֳ鲻ҶģԹæ߸飬Ȼ۾һҺݺݵһڡ
Ϲ̫ˣ̫а취ˣôû뵽ǰѽǰӸһ㣬ӵϹȻҪƫһЩˡ¸ղŵĲ쳹ɢˣץǣѷزŪøһЩҲشǷװ²ѡ
ˣ˶ӣʢķôģһ˵뵽
Ҵ˶ӣ˸Ĵ۾ʵ
ʮǣʮǣܲʮɣҴȵʱŵ˵ͷҵĺŰʲôԴ˲ʮǰˣ˵ʲôҲģﰵ
⻹أǵķһʮأ˭ˣʵ
²Ұɣȷʵ֪˭ôԴʮǵľɷӡ
ҸףĴٴҾﲻѣҲݵ˰ɣԼҲŹɣǼ̵ӣҲȷʵðסֻҲƻģԼŮܳ
㸸ôأסɹôʢʲôӰʵ
ǲģһǲڰռԼסأҺ˵ڳ⣬ȱǮʱģ÷Ѻʼɣв˵ҪûǮⲣҩҲȥˣͲܸˣŴӦشʮֵ⡣ԭ˵ɣġթҲôԭǺвҲǣСɣûٴӣǸŷѪʱˣûװֱթͲˣٻһӡ
ԹҺͺ¾ˣһҹһٶ˼һͷ˳ֱ࣬˾ƣߣų˯ڶʮŮ
鵽ϢƺҪȥ˭ڶ쵱ճֹʱ򣬼˶һ۹⿴ңôˣдôҽݵһ¾ǱͭǰúõĶһԼݣûⰡӴôҲûаʱ˹ĵĶЦ
Сʤ»鰡˽Ȼȣˣ
ףǶ֪ˣȥӺʱڳϢͱɢʮ־ȣŲһҹһʱ䰡
ʾصȻǱĿˣ֪һȫ˶֪ˣڴ۷˵ľòأĽ˵Ľ㵹ǻλԣôõôͷʹû뵽ԼȻѾ˳ˣԼ˽ڱ˵Ŀ̽ôɲãĻʲôܿԡ뵽룬˵϶ˣҲ˳֪ƣհ㶨һ컹һţҴͷɥĵ˹⺣
˵ķ˺鵽ˣ⺣ڿ飬˳һɵʵĹֱӵģ͵ſ˳ɫһֱţҽҲûһۡĬڳôбڳôû˵ףŮӦʵ鷳սսĻش
ǵĴ׾絽ģΪʱִٻûü׾ȵģ̫ĺʹ͵˵֪û뵽Ѿ֪ˡ⻰û٣ΪеңڻûǵʱʹһЩɹŲǰ뿪˴ӣΪţнĺҪܵ
ŶԭҲǸո˵˳뿴λ󸣽Լֲÿڣֻ˵ˡ˳ظɣǽչҪġ⺣û˵ʲô˳õվǲ˵ֻǿңû취ǹ⺣˵չҪġ
˴һǰһôٶǲϸҲСʮӵĵ·˰СʱżǱĴţʱǱַǷԶԶͿͶСеģһӶʿשľԵĿյϰˣһЩΧź飬ֻһͼֽȱȻġ
⣬˵Ҫ·ôͶأһԶľͿҡϹһ鳲ҷɱۼžҪҵĻ
кòãƽʱôôأôĻӭ㣬ֲʲôʾȴףⲻǸҩôôһվߣֲǿں黹ûʱǰӭһץסֹڴ֮ͥºܽӴָ˳
Ҹһ£˳ҪԽˣɲ۸˵һʹϣЩӣҪѳˡȻ黹ǱȽģҲӣݺݵصһۣ˼ǵϵˡعͷеĶ˳˵
λ˳ô˵ˣȻǸˣǽȥ˵Ҵ󡣡˵˳ߣһҪ֪Ͻǹ⺣͸˳ģ˵ǿ֮ˡŮһʱΧһǶ޵ĵ˳ǷҷĲ軨ټϲþҪᰣǶŵǺǣҿԿˡ
ʱͰ۹⿴ңһҪù˵ӣŮͣ˺þãʮĽĵ
޸ǲǳҰôû˰
޸أϲϴ°ͲˡղĽһǻŮͶĻģʱˡ˵ȤȻ
ĻŮˣɹźͳʵŮˣʣº˵ˣ֪ʲôܴɽأֻˣ̾ʱɶزȥ̸ʲô˵ŮءԭŮɲǺ£þͷʷϰԭûٻˣֻҪͲԭġ
֪ŮԭУ˵֮صɲǽ𷢱۵ŮˣƤ׵ĺţһϿˮľ͸û˵ˣǼûȡһ䣬ǰͷŮ˲ԼͬתͷŭĿӡԩҸ߾˫ֱʾЭŻתͷȥ˺黹ݺݵص˰һۣ˼ǲĺѰϹˣѰùЦ
ɲŮûˣǹͿ԰ɱˣ
һԴȤ磬һôҪҰæɣ
ȥȥһȥŶ󣬻£ΰڣٶŮҲ£䣬ƺ˵˭ΰġ
㲻Ҫż˵孵ŮҲʲôʱǴŮһ˵ȻħŸȥŮ˵ĶƤϿɺûأ񶾵뵽
˴ʱ˳ѾʼС˵ǵķЦҽͷȥ˵ʲôȴֲԼͬĽҵ˻治֪ô£ӦԵ˴ʱȴЦտŮ˰㲻Ϊ˲ûȤֻúͰ죬ʱ۽ǵ⿴ʲôʱһԲϴ
ˣգҼǰʦڵǸʲôûһסȴ
ⲻɩ˵Ҫ·ô͸ʯľˣ˵أôõҲǸҪɩ˵Щ˻ᡣû˵꣬һ˵
ʢǵķӣҰ۲ˣֻʱǮٸǲغˣڳʹսҾˣȵ㣬аӰ㲻᲻ְɣǮҿҪȫ޵һõķӣЩʵǿʲôǷӣķһסЩɹˡ
ǣǣҲҪиһӣǮɲȶ١Ӧ͵ǱģǺð죬ǸһӾܻ˵սծֶֺΪء
˵˵ⲣˮҸۺˣһоһִשڵϹɼˡʱȸϰɣҲǰۺˡҹ󷽵ȫ޺еȸ󷿣ǻܶ˵ģЩطɶǺܸԣģʱҶ֯һЩѧϰڳȫƹƷסլ˴Ǯƣһܽܶ⡣Ҫ֪ҵǽҵõĲţͶܼͲҵԼҪ󲻸ߣӶܴұˮࡢҵγһӴĲҵ
Ȼĺôٲ˶ͰڡˣһһֹɷݵģֻùͬܰЩ˰ҵսĲչȭţǱߺ˳̸Ҳӽβ
㣬ͻȥˣڹеأ˵˳ǣҲֻжϺͰǵ̸˳һ·ʣ˳Ǹһֱ֨ˣʲô˼鰡ʾһƵ˳͵ҿ첽ظȻʲʲôҾʹӺ׳ڷ
һþŮӵЦǰͺͺ˭ҵѽǵʲôùˣôйϵŮһأϵϴ°ⲻˣȥҸϥʲô׼ɣתҪͱס
ʲôȥôջֳȥˡ
̽ͷ￴ȥðͶˣֻкͰͺڣŶûʲôȥѵ
Ǹ۾ûôҿǲŵڶ찡Ҳ֪ң͸ڰͺǰһҲӣ·ҫȨû취ǲҲ㲻ˡֻýһֻѾõĽ˻ӲͷƤݣͰͺк
ŶԭҲⰡʱòʶͺˣ˭֪ҸղŲڵʱ˵ʲôˡ
ǵģˣŮ˵󸣽ˣǾ󸣽ʰ˵æʩһõסߣͺҴһƤ˼˵ɱĵҰСҲùӳԡ
찡ǵλˣһʱֳ˵Բǹ°ôˡʵڣΪȡú׵Ĺ£˵ϴ°ÿÿҪЮҪҹϴ°塣һʧǧźޣٻǰ˵Ůһ̨Ϸպô룬治֪ҽӻôսսŮ˵ЩżҳҶ̵лԽż˵ԽֹһʱǰѰͺˡ
ʱͺһ㿴ŰɣǲҲӦиŰҪҿǳ
ͺһߣʱקסҵĶ䣬Ȼ׼ǻǱٶˡ
һأ˳ҲͰˣôһǺְһ仨鲻ĵ
ûе£׵ģҾûҸϽ
ûƭ˭ǽһһˣû˭˼ҶϼˣҽƱ磬̫ˡ˵ţóҵʹ顣
ȥˣΪͺԱȥʱŽиҵģ鷳չˣʲôϵҪˣǸôæ͵
˵Ķġֹͣ˿۾ҡ
ȻˣʶȥһţҸôҲûǵɲӣ⻰鶺Цˡ
ҿҲǣǺ˼ɲġ
˼ҪҪôôҺ˼˶ȥˣôôҶһҲûռأˣˣҷĺˣԽаǷ֮룬ͽ±Ͷ̥ӣ˰ɣֵ԰ѺЦǰϵģʲôҪӰӿǲġҵݣкҩǴྶͥġҽȻҲҪҽɫˣ˵ҷĿõͽ֣ҺͰͺһҲմߣҿǺΤСѧġ
˵ǺܾǿɵģҪ㲻ڵʱ黹治Ǹ˳Ҳܲͦµģ֪˭˭СͳҲˡ⣬̸õʹģɲܵੲݵ
ǵģǵģװţҲģһúõġ˵ֿʼַưͺ´˺þãŴϢƿҡ
ôߣҿɸ㣬ŲˣΪֹʲôɲǶ孵ģ붼Ҫ롣Ҫÿ߬ȭͷƵ
һоգɻأֻǿϧ˹ŮմˣΤСͱ˵ô۵Ľһأʵѷɫܶ࣬Ųơ
ˣˣֻ㲻Ȣؼңʲô£֪ҪüˣֻҪҺãҾ͵Է磬ˣϹˣЪϢһɣʱЭΪҽؿ̵ƣΪرȻȹһõҹڶʮ»
ʲôػʲô㻹ڵҾ֪ˡݵĽɫ˵Ƕ飬Ҳػ飬ҾλġΪִĶԴ˶Щִ־ãӴϽΪ˳ʵĺƽȶԶ˵ΪԳΪΪķٸǿ˽ĽǶȽҺɫɫ˵ͨҽ֮Ϊ׷ֻе˳ϲĿŵĴغãеȴǸ벻ͷˣɫҪԼһĸñӣԼŻİá
ķӻûиǺãոմ˵ػҾҪл񣬿òʱ᷿ˡûȻȥͰͺһסˣҲòͺȷʵǸߣФվúθдӣǷ֮һЩҲҵȡڰͺǰЩ޵ݣÿμôԹңͬʱЩ⣬Ȼֳ嶯Ǳ˴˫УҲԽһ
밢ͺȣᰵƺǺһЩѾõĹȻŵᰣֻ檡ֻĿǰģһڳʣһɶǶҡǺ˳ĽҲνĽһвſల£ߵŮ˺ĸǰ׸ģ˳ƽʱģɵ˹ؼʱ̻ȵסţ֮Һѷɫ˺ܶ࣬ûкһˣҪ֪ڹŴһûгһأз߷߲ƽȻһҲֵңŮмҲ̫ΪŮ֮ǷǶͷʹ
̫ҺػǶϼһôأͲܻڵָ£ںػĴ˿ǡҼᰣһȾԶԶվǧĬĬֻ۹Ծƺ˱˴˵һУùһôܱеСҴΪᰵģΪ˵ĸоǷģģ۰һѵĵ׺ܶɫ١
˲úᰶ飬ҽעȫתƵЩţƥϡЩҵıʶɽʺϸ֣Ƕҵչȴṩ˳Ŀռ䣬ҪЩţΪչҵƥʱҪĽͨߣǾҪıϣֻܽһ֧ٷӦĲӡ
ǾΥˣþûЩϤӰˣҾʮУʱԼԭݣЩţ򻹲ңǸҽԼıְڳ;棬Щ״Ǻܺã绷ĸıǺܲӦܶ඼ӦӦʹ󽵵ͣ⼤ķʣԺܶǴ˿ǵģЩ·ˣӴĿΰҲ⡣Һó٣ˮݱȽϷḻϵҲҪҽͷˡţƥղֱͬڿǸɽУЩҪиԷȾӡҪ֪һȾγľԲһƥƥ飬ǴʱҿɾͿˡ
һӽ׳ܺõΪΪ⽨󳡣ŷֳǷֳѼڣܶĸ·;оѾˣ˽ƵչҲʮҪġ԰æֱֲ࣬æˣȫȻ˻ڲٽ
ߴææʱ򣬶Ҳûţ̫ö˸ַͣͷ֧ƱһҵĳʹԱνһ޷£ġҲΪȻ뿿ô˸ǲܵġ
ææոڶ䣬һھ͵ˡʵĻףʱҪеŮȢүͬһ˺ƺƵɹ⺣ֻĴԺоݣƵȳ´ˣɱŮĻҪ򵥺ܶ࣬ϲȻǿˡҪô˵Ǽʹ飬ϴκͺľһ۾ϯȰƣҶǳֹǵס˶డ˺Ůһܺмɹ˴պϣټϴӸطŶףصĹԱ벻ҲС
ǽ˵ƣһαϴθңڶҾȻ֪Լ˳Ĵϵġ
ˣȺȵưɡ۾һۿľ˳еĿ⡣
㿴ң֪ô߻ģϡͿ˯ˡҲ˼ͷӹĲ衣
Լ߻أĳǱ̧ģ㲻ôٺȾƣƫظʲôɫ˳ԹҲǵ»һҹͰˣΪ˱ҵǸ⣬һѽ˳§úõϧһ¡˳ոתɫЩӦʮ󣬵ֵĵºܿҵĻӦˡһҲŷſѾ޹һббĿϣ۵ļ͸õɫķۺ죬һ˫۾Ҳˡ
ǲ֪ʲôʺˣڲʱȢ˳ʺɹŵŮҲʮֵ⣬ⲻһЩࡱǺǰ޵Ů˱ʲôءĸŮûƢŮˡ
ϰŮסһҹ󣬴ҪЯﷵмپлݵʽһ⺣갲ͻظˡüһԭôǱأʶĲʶվһԺӵˣҺϲ˵أ˹ҹףǺδܶסʲô˵϶־ƺˡ
һ⣬˵ֱе˰ʱֲŽ˷׷׸ǣкҵţ϶ûˡҲ֪Ǹ˻ѹرܺȣ߱ϣ˳ȻطԼȥźߡ
Ϲҽôû㶪ɣѾѬѺ˵
̫ˣŽҪ㣬ҿ϶ֵˣȷط˯˵ҷźߣò׽ŪϴҸҪתţһӱסҡ
ϹҲߣҲͱŮһ㣬Ҫȫȫذһˡ˵źޣʱ˳ҿԣһҹǱ˯ˡ
ˣˣⲻôô˵ǷأҶ谮ˣ˯ɣһ۾ֿˡҺ
Ϲ֪ôûô˯Ҳ̤ʵһ۾㣬󺹸ҪڳȢôҲţҪ㣬ΪʲôˣһҾˣʲôںˡ˳ңҲʮֲ̣Ůˣ֪Ҳϲ㣬ôر£ʧȥ㣬ֲ˳ѹҲŮȻ֪Ůʲô
Ҿ͸ԼҪ̣㻹ǰôңҶԲԣҰЩȶˣ˵ƻԣû뵽̶̵ôʱȻҲҵĸ飬вЩǷ
ǵģǵģһǰģȥϴȪȥԣЩһҪȥôҪˣ˯ɡҺҵı֤Ž˯ȥ̾һծѻλرһԼŮȷʵǼ׵顣
תţɫ쾮ֿᰵӰЩæýͷöûʱ˵仰ȥҪ˵ѾҵĻ˻ȥ
ǿЩ·˷ɣҪȼˣûʲô£ֻҹ˯ųߡô£Ϊ룬Ҳʵ˵ʲôһͷ·ȥ
һҹעһƽҹŮ˶ΪǣҶǣϣԣֻһ޷ƫƫĸҶϲĸԸͷʹһĸծˣҰ¾ģ𰢰ͺ֪˿ʲôǲҲһߡ
·˳ź㶣ҽŻع񣬡˯ô
˯ˣҲ˰ɣϢɣ룬ҴߴٵϾҹ˵شҲ˳ʲôźģúҹ
˳˵ͷȻ֪һԼҪһŮһٸˣŤߵǰΪȥѣȻԼģ͸Ͻڴϱ۾ٿ
ʲôúߵģҴҴȥһƱ˽ȥ˳§ڻ۰ٴξҸһļ˳ͪ岢ʵǹƵġͬɢŮеķ㣬ǰǲĲժɫֵͷܿҾͱʧˣ˯дһأ䣬һŮҵΪһ塣
Ӧ˵ҸģŮˣˬʴȣ˳ûκִȻ⻹Ҵĺã齫ȫ˼ҵϣ·뿪ɶʱٴνµĹϯһգǵļҲһ˳ʣԺܿڿǸ˴ССʮˮʿʼԴԴϵ˵ءʮʱһʢҪ·ͳǴӴ·޲վפһӣ档Դˣǵ⡣
˳ǹĺ֣Ů˳Ժͺʮֺģû˺֮ǣʼȫĵͶ뵽˰ƸĸƽǴѧĳｨС
ʱƽѧ彨ѾɣֻʣκŴһЩӻˣһĹٵ˿ǣһֲ뽨ҵ¼ңһʼѡַУںǴѧֻһΣҸĸĲѾȥĿǰͳ˿ڵḶ́˰Ƹĸ෴ҸĸＸûʲôŵʮ˰ɣپǺܶѾû䣬ܵõĴͺ֪ˣЩϵѧǣûϾԭܼ򵥣¹ʱֻûкܺõĹִ᳹аˣЩ˶ɴ۾ôڣֵ˼ɴ˹˺ܶ࣬ܳǮǴѧ˲࣬ƻֻʱãҴʱǮҲ࣬ҪľƽѧĽɣһص͹ֳȱˣ
ȱĲѧʺӽѣԱμӵ˺ܶ࣬ȱʦȻҽԺļȫӢŪ˳ЩҽѧѾˣҲֻҽѧϣȥѧѧЩ˾һֱҡͷˡ߿ѧ˵һеʱҲʲôˣҲǸҽѧѧҲʱѹʱóеĿα̸ЩˣҲΪǾײɽܵġ
ԴˣʦԴȴסңû취ֻҵˡԭǺĹУҽʱֿǿǹƺΪТҾһٸһԸ⣬һΪϼһҲа취ٴǲΣְλڻš
Ǿ˵ǵĴ壬ѧϺнͬʱĺ裬һѵõ˲ţʱֻʮ´
ĸۡʮƾɣѾܾûݹˣһӶ˶ûУȻӹĺࡣߵ˿۴ţûӦУҵ˽ȥͬҲŽš
üͽıľвˣҲ˵ıڽͽļص࣬һС͵ͼˣһŵվȥ˾Ŀռ䣬˸鼮˿ܲڼңЩ鼮ơղغܹ㷺鼮Լ࣬ҽģũɣӦоУӲϿӦǺܲѧһˣֻһɣ鼮¾ɲȣǶĺܺãһȾһ֮ˡҷһġԭϸҪ֪ڵʱһɶú飬ʾɴ˵ġҳֻдԭߣ֮ڣԲƽֱ֮飬׼֮ҲΩ֮ѧ֣죻С߸ؽСߡ˽νѧϾǧ󣬶ٻ׺֮ڵ塣浱Сɶͬ־̶֮ͻȻһֻе˹ȥ
鲻Ǹ㿴ģһʮվҵ󣬶ŭĿ׵뷢ǵòһǸͷеġԭģСķŻԭ˿ֲĵʱһ϶ҲǱıסˣǶ˵ͨ
һ˰ɣδô˵鷿ʵͻҿ˵
٣ɲʲôˣ֪Ȼ֪ô鷿ԣΪ֪ʷءһ˵ʮҭˡҵ⣬ԽбµƢԽŹ֣ĲѾ϶һֱҪѰҵĴ壬ǧܵġ
ǺǣʵĲ̫ḻˣѧҽסջ󣬲ð֮¡ҿ˵һ֪ͺõӣ˻ݣ̱˵
Ŷԭѹְԭã˼ҵĶþãǳҲһḻʵռǲǰˡ⻰˵ҵʹſȴ޷һվסˣ
˵ˣôô˵أǴ˿ǵǱʵʲôռǿûӳκζ
ǰûòڽãô˵ﻹҪռʣ㻹Ҫô˵ͷƢһı꣬մšҺֹҼ˵ȥһʩ
ĻС̣ܽСӽɽģǲռʵģ˵Ĳ㣬˵Ĳ㣬Ȼкۡ
ŶôǿҪʮ꿴ˡЦͷʹ֪Ͷ˱Ƕôһ£һֱӴ˶㲻ϸϵĶˣЩ˵뷨ȽϺôȣҲܺùͨΨˣ˵Ǽʶˡ
ððҾԤף念ٶٰʮģҲԺͺ̸ǰǱᵽʱȫɵôЦҲ˲߲˷
Ǹע⣬ҪռһЩٵ鼮úооˡҲʾ˵Ҫ׼һŪҿЦá
˵ɣҪ̵ġҸһڣʹҵĻ
ȥȥǸҲŲȥǴҲȥЩҾһأ
Ҵ˴Ϊ£Ϊ˱áĵĽ͵
б£Ļʲô£㲻ǿҵ˰ɣɱҲ㣡˵鱧˻ٴҿЦã࣬ҲֵҪһԼŪôҪģǶӶˡ
ˣĲ˵˵ɲ٣ɶļҵĲǱһֹ˳ߣȻô飬Ҿȴ֣Ȼɴ۾ǾȣҡҡͷʾšΪ˼סҲòѹ׵Ĺ
ſԵɶļ￴Ҳλ˰ǲ˵ѵġ˵ֱʹҼмβ֪Ի󲻶ΪҪ˵ѣǵתͷȥʱǼᶨĵ˵ͷǲţֻü˵
Ȿԭ˵ɣԭһŷõĴѧʼұģű񼷭ɺģֻϧֻһûз롣˵ҡҡͷʾϧ
ôô֪ġ°벿УΪʲôûнŷءȻ׷ʵаԵ⣬˲֪һ֪ģĩĴѧңҴǰרŶĴأ˵ŷмִ˲֪أѧĿɽ氡
ҵȻ֪ҼоŷõԭǽСԭǽС̽ǲ˹˴ӴعġΪʲôûзȥҾͲö֪ˣҼﻹ˵̩ˮǡͬ塷飬˻һոɵġũȫ顷ǿ˴ӹںòŪģڻҼҵĲţγַʧҾʹˣǿǺ鰡
ɫϱ仯Ȼ֪Լļڳɹˣǽӵ
أͲػҪ飬Ҽô飬ΪҪأ
ǰǰΪҪҵأЩǺ鰡˵ˣһֱŪЩǣʲô鶼û⼸飬Ҷ˺üˣˣܲܰ⼸תøҰڼǮʱȫһ̬ŲƵ˿顣ҹΪѵĵ
Ҳǲ֪ǺŪģҲڼпǵһǧ׵ãһ󰡣ֲȱӣ˵˾ȱҲѽǲ鵱Ѱ
ǣôðҪ˽һҳдҲð˵ʮʧֲģٴκ
У·;ңԶЩһɢʧô찡ٴξܾͷļˣɫȻ
أһһת˶٣һתæ̧ͷεĿң󣬼ħǲٶˡ
֪Ѿ׼ڳʴȥˣЩɶҲȷʵģǰ֮ȻϧЩ鼮ЩŮ˿ɾͲˣʲôʱǰЩ鵱֮ˣҿɾҪѹˡҪ֪Щһ˴ǮĴģ֮װ˵ҿı飬ͷͷʾͬղҽʱôأ˴Ĵָʾû뵽ְ취ǺＱЩ̲סЦǻǰ˵
Ҵ㽫Щȫʣ
ô̫ˣ˵ʱһҪҿһ⻰ͷ˾۾ҲˣҲͻˣȫûиղǹҵͷˡ
ͲˣǼֵԼһ˿Ҷ׼Щ½ɵƽѧһͼݣѼֲ棬ṩѧǿһרſӡЩѾ鼮мֵ飬㿴ΰˣҲΪһ°ɣֻҪ˲˵ռľͺãЦʵﻹҳƺˣһ⻰סҵ֣ѣҪпû׼Ҫһء
ˣ治֪˵ʲôãղŵĻû뵽һĳŶˣúк̰̬ȴʱ180ȵĴת䣬ЩӦˡ
Ŷ˵һˣɽģƽѧУԸɽҿ˰ɣҵ͸ǡϧĵ⻰۾ɵúô󣬲ԼĶ䡣
ţߣҺʱ˵ԸɽˣˣͼǷҲУܣ̾סҲǰߡ
ǵȻˣУȨܴģͼݣѧԺҲܣҸδƽѧĹѧԺĹܣֱֳƿ죬кá
һڵǧĴ°ƽѧ˵ҲҪãã˵
Ȼˣ֪ɣƽѧ⽨ѾãΨȱʦҲĴߣѰѧǣϾǲǳʵϣҼ鹥ͼ
ǰ˵ļǣʦһ⣬ȻҲҵһЩˣǺʹҪĿȥԶҪλܵҳʽѧͺˡ˵ϧľ޴˲ԴҪϰٰʮʦ̫ˡ⻰ͬһң԰ΪʲôһֱڳһأϾʹС˽ܵҲ˲ޣԭشﲩ˲űô簡ҺݺݵԼԴͿյ£
ʱκͻҳصʱڣ˵켺νġҪ䡷ߵĩǷǣֵ֮uСΪףĳɱֵˣʹĩйڵԪˡ³ʵۼݱµʱ䣬λʼϼκͣϴ˵ֵ˵Ķδֱֹͣ
޷Ƶģʱǰڰʱ̣ʱȥԭôһ޵ܶ൱壬Ⱥܸ˵ܳʵԼʵⲻõİ취ôסЩ˾͵Ǳס˸ӣҲйԪһð뵽̲סЦ˳أƻ֪ΪʲôЦأҲ±ƻƲʵʩȥԭ·;ңԶһҪԴӣȿ˲ţҲԳûԭһο죬ʱйǸʲôӣҽչ̫ˣһﾪ˰
ҰЩ²˵ֺһᣬŷͷȷʵѧͬʿܲӣҲǿǣνѧҲѧһ֣漫󣬲Ӧֻǽ˹ɣ˲Ŷ֮ġͬҵĽҲҪ˲ţ⿿ʿǲġͷ뷨ô˴ƽѧУǸһַܳԼĲܣʵԼ룬ʮָмҪƽѧõĴѧ
Һ̸ʱŸǣ̸ҲһʶѾǸ˰ɣ
·ʵĲ鰡Ҫ¶ˣͷƴ
ʱ᲻ˣҲŲŵƽѧĸɣ˵Ū黹ô͵Ǻƽռ鼮ȥͬʱ˵ɶ͹ռ鼮˵Ҫһͼݣôôصʮһ³ﱸ
УҲȥصҽ˳˵ҵ뷨һ⻰סˣ˳ﲻ˵ǲϣȥģͺط겻ʮ죬˳żգҾҪԶȷʵЩ˵ȥοʱʵľƻȣʲô˵壬ȻҲûа취
ݹй޳ߡ̰߶ǰκһᳫѧʱġ˴СܵҳТӵ̽캱֮ʿϣĻʵۻĹࡣΪʲôҪôĺأؼͳ߲ûˣû˵жʶԴǵūáҪ˵ңһһաūԵңǰ𢡢յĴҡ
γһδĿʵԿط뷽跨Ӯ˵ģλ¾ܷȨԵگ涨ɱˡγʿٶ꣬һֱ˶ܺͳͬͬ͢£Σ֡ζԿԪʮֱ꣬1279꣬γϺߵɽԪˮʦƽξָܵ£һޱȵġɽսʧܡة½8СʵɱʷأڡԽգʬʮˡսк͵ʧɢ֪ٵŴٶȳ굺һʱ쫷С
ܡ½ڱ鱻˳ΪĩܡΪѳʿԶֹˣɹű̶ݣɳʱ´Ժٸȫս
ػʵɱʱ½Ҳ½򣬵гǮǫ档ʱͶĴһһǰ̡һЩҪΪ硢ԺĻĻʵûжʿԸΪѳᡣǮǫ棬ڿҪѳʱСȰͶѳɴڣǮ˵ˮ̫ˣԺ˵ջͶ壬û½ʵҲƲЩͶĴ󳼣˵̫ˡ
˵ӿʵԪ谿ʼТĵۡڡڼ˲Ļʵ⣬ʵۺ˵ĹϵǷǳŵġԪ谼ʶءмƻظˣ˵ɨأڲ档ʹ󳼵ƨɣ̫ѧ¸ѧĹԱ˸ȨĶ馣Ǳ䱾ڽĵ۵ķТʮ塣Тʵµ֪ʶʾһҪڵͳԭ򣬶Ҫյʤߡ
мƻȡɱ塱֡塱°ѧĵλ̧ٸߣöٶĿʥ֮˵Ҳֻһڽٻˡһҵ֪ʶ޳ܵĵزǾûˣֻǡһȵϳ˵ڲŮ
εľ֮һǲˣǵ˸ĩⳡ˵ƽˣ˵κͽЩֱй˼¾һɶʣµĴ̰־ᶨСˣλᱣʵɱʱû½ЩܣԪ谵˱ūŵıӦūţǾռūɡ컹հ¾ʲôأ
ԾΣԭҲҪȥ˵һѵĻᣬô˲Ϊͼıҵ»ҲΪлһЩйĶˣȻЩǾȵһһݴ
ţʹӦɣҺܿͻģûЩʦƽѧͿ˿ΣǮɾһҲòˡǿɲСһٶˡҲ֪ʵĿҹ⽫ֿϣһоͷԵĺ֧ҵľ̻رǮȻһ⻰ԥ
Ϲ·;ңԶҪǲǺΣôʵǷĲ°
ǰϹҲܵ㣬˵κʮֲкû˳սû죬Ϲ˳ڣʱҲʾԼĵġ
ҪϹˣҪôȢ绨أ˵¹ȥˮӦòµģںϿҪųˮʵȷڶԳʺʵʮţԴɳڲͻƺѾҵһ֧Ӻͳˮ࿹ˡ
Ҳǣ˴·̫ԶǾǷĲ£ֵ
ҪȥҲǲԣǡҲʼѧ˵θˡ
ŴʲôҪ󾡹˵ֻҪһӦӦевȴӦºˣұ˾ģ˴ԭ֮бУðٴķҲҪȥҿɲ뽫ʰһ̯ӣһ޳ܵˡ
Ҳǽȥ߿ŷģҪ֪ȥԭҪؼŮأԭǴ۰һǲģ˳ҲһԵͷҲһô˾ôûаȫôվе۹⿴ңҲϣһǰһһҧӦ
ðɣʹǶȥЩ绨Ůڳһ治ģ˵;įҪɣһ޼ĴһŴټЩŮǳҶݺݺˬҪˬˡ
ŶϹ̫ˣ˵źҲŮ˶ݺݵһ£˳ЩϾǹˣȴ˼ͷȥ뿴ǷȣЦ
ϣʲô˼ģҲϹˣҪҾϹɣȵ˴͵ԣ⻰ʵǲ˼ˣҲƵ˳ȥ˵ĴЦ
ƤȡЦᰣ˵պβһ£ԴӺҾñط󾭹ҵҹѣ⺣˳ҲԽ޶ˣȻҪӦŮȻһ׵£ҺΰķˣھʵĸҩҵһרʺԼʹõΰҩºͣҶԾоѵĲ棬ÿ棬Ͽս治ǸǵģҩЧˣŽֺ˳ЦһᣬȥһҪ飬ͬʱ׷ظոߵİͶ׼֮ǰһЩ˳ý
⺣˵Ҫԭȥͬʾ˵ģʳһһҲûУٷʲǫ̂ȥ֤ͰȫЭ⺣ܲԸҲֻдӦˡ⺣ֽҺ١ԵʵŹʱʵһЩѾ˹١Ժͽһľ֪ѵЩļʿڱ˻˵Ƕ١ʼЩģϾǻ̫ĸ֣˵ƽʱĺ죬˭أΪ£ҿû¹򣬽ĹɷݷָȫȨڵ⣬źһʹڵҲ˶ˣ׼ȥһڹڻһҲǶһο飬١ȻǼܵķͶڡ
̫ߵĶӣһҲģν췴ʮ겻ɣһ⣬취У췴ƸҲң˸ӵġҰĵİڳʣȻⲻ˸߶չˡˡ
һ˵ҪȥԭǺܶ˻ӻԾıͰҲ֣ȥİɣʲôûȥԭȥֲţ˵ȥȥҺúõĴڳʰɣһ֮ضûУ̫ʱ֪Ҫ˭ءҰѳʵĴźúסһȥľȥģȥҲܡ
ò׽Ͱ˳ʣͺ˳ͷˣԭʲôõһһͺҪҷȥǸôѾŮˣټͳɸŮˣҳĲøɱˣ͵úˣ٣㻹˵Ⱒͺ󣬲֪λ˵ͨ˺˳ȻΪԼȡһŮվһʱʵͷʹ治֪һ·Ҫζȹ᰺ãﲻģᰣˣȵҺú۰㣬ʲôһ˦֮󼪣һɵۡ
òװ鰲׵Ҵ򽭻Զûбˣ֮ǰҪȵһƽȻٴɺɽͬеĳ׼ʵ⻹׼ƽѧȥεģҪҵ˳紬һ·ûٺĥ߶һ˵Ҫԭȥ̸ҿһųĿһҪ飬ϰٲ㵱ʲôֲרռģǲ˼Ұͷ˵ǲΪһ·ϱʹ졣ǽĿСĵ˻棬ϻοһ·ϸ̸̸ʷ˯ڵ˽¹ѶȺˡ
˴ţһ־Υ˵ĸоŮ󽲵ԼɼƵУڼװϴܶҵΰɱĶǵʱŮ޲УΪһѺΪҵĻΪĶȸԾ¹һȴΪȻ˵ʱûʱ龰ˣ˾֪˵ҲѹԼʱҲǡ
ϹǵģôðأԺ㵽ҶҪ㣬Ҳһðˣ鳶ҵĸ첲
ҲǣӽԺҲˣ˳ᶨĵЩͺദʮǢԸ˺ܶ࣬˿̵ڱףȻЩ죬ɫ˼ᶨƣĸеҵĸ񡣰ͺһ۹⿴ң˼͸˦ˣĳһЦͬٻţһů
ããǻȥɣǻкܶҪأ˵ʱŮ׷˷򸴺󰡣ʱҾԼҸˡ
˴׷˵ƽʻҺ¹дһֱפܵ˿ʼľ巢չڻҵһ˺
ԣͽкֺüˣǱһֱڴսкʲô¹վʾ֧֣ͷҪˣ齨һ̶֧֧Ӵԭóס
λҿ˿μӻˣ¹١Ժ⻹еϣһЩĸ߼죬ǸӪͳ죬Ҳ
ȻλӦʲôǺְΪְ𲻹ǿܣ֤غİҪҪǵ̶ӣúϵĺ߳ͨ裬ǵܵϵκεطϮҲص۸Щں翹ĵҪǳ󺣣ϵĴֻǵľ;η£ҪΪһ֧޵еĽӣһҵĺֻǶԼǰƴĵطԶûзչҲûг·Ǳ󺣵ȥһµĴ½ԿһµгǵĻ³ͨµ챦С˵˵żҲʮ˷ܣǽʺɽԶƽˣ˵Ѫﶼһǳʺδ󣬺ܶ켺Ӷų˾ӣһģɾʮ㡣
ˣȥԭҲȥɣҲʶʶԭķ飬۽硣һ˵ԭʮһֱûȥϣ˵ԭεĸ͸ĿˡҲд⣬Ȼ˲Ϊ˳ȫΪԱߵĵϣȥϣȻ᲻ȥҾͶ˼ְȫУοԽһʮϤ򵼺ֶΪء
ðɣ͸ȥɣҴҴҪ괬Ҫαװ̴߸ɴ͸װ̴ȥԭܰһˣҪ·׬ģǴɲܸһҪװԶ͵Ĵڡ˵
õģð죬ûмСŵĸװһû⡣һҴӦȥʮָʹĴӦҲҪȥҰ˰ֵ
λüȥֻͶʯ·Ժ󽫻ԭͳ֮ר̶ĺߣλĻеǣһΣ˴ȥȫˡ˴ӣȻúֻ㬵£һлܴȥԭ
̶̵ĲĺУǵ˴ͬ뺣ڣֱƽʱͬѿʮֿľɫĳȣɽҰдУżɽ俪һԴԽѮѮţҽһֱΪӭһ֣ĽɽҰ׺øǧｭɽǳʵǧｭɽˮũѾʼһ뵾΢ĴŤϸˣһɵͰ
Ҫһֱͺˣʱǰ֪̾ʲô˼ҽʾսЩͨҵĽӴĽӴѾҸ˽ˣҲռʵˣΪҵҰıŵҽʴٲսԨ
ģҲңһóһ֧İģҵͱҪﵽŵ˵
ǾͺãþҪƽˣҶԴ˵ǸƽѧǺأ֪ʲôӣڴ˵
ʲôӣȻǻԳԾӡȻһվƽѧǰʱؾȻ۵ʮ
һӴĽȺڴͬϣɽͱˮӳԵøĿҵĴӻûеͷ˾ͷ׷߳չۿһ澰
ǣǾƽѧôòʵڳҲĳ
ӦǰɣҵĵȻִĴѧԶʱǾ޽еģĹģǱȳʵҪռĶ֮ࡣƽѧնԳƵĸƵģһиߴĽУ԰һߴʮ׵¥ǹǰҵİ취ʹøֽͻɣʹڽҲĿƽѧı־Խ
̫ΰˣһҲûмԺ¹һԸ̾ʱѾɴҪ´˴ʻƽͷû͵һȥڴµȴǵտͰһͰȻû뵽֣տͷݡŻˡûȻ˴˽ܣٴδߴҪѧȥһȦſϸĽӷ磬ûа취˭šͷأͣƽѧš
һ·ǽƽѧƽѧʱΪũҽġѧԺũҽѧԺоԺģʽҽѧԺ軤ԺѧԺԼĽѧסͻΪҲѧУ칫򡭡ʩʹõģѧѾͶУĿǰѾķ˰78⻹ûн˹һЩϵķüڡ
һ࣬ٺѧУĹģϵҲȻˡһͱͱСص͹
Ϲ㻨Щջôôһ޵׶ʲôѵջرǮʵģҲʮֵģȷһ޵׶ÿķѵǮƽƣĽľڵ̫򵥣ֻ˹ģûЧ棬ʱԳûлͷˡӲͷƤ˵
ţİɣϹҺʱǮԽԽ࣬ûġԼȴԽడǿԽࡣ
˵ƽѧǰߴ¥һֺΰĸоֻҵλûţһֱ쵽У԰վǰҲǰˣ㶵ĿǰһУƺԼ۾һ̣ͷȻɱݺᣬʮһóɣһƺ޷
ɵվŸʲôǽȥߡ˵У԰ȥɼʩĺۼȻѧûг󽻸ʹãӴĹģٴˣӴϿһлңԶСɴʱ侳ȫȻͬȻֻһοѾһƽѧ׽ɣǽһεĹģߵ¥ʱٴαĻֺȾˣׯ£¥ɫڲ˱ʽĸ֣ÿ㽨ʮͻٷʹ˳彨صʽܣÿ϶һ˶ڷ裬
ˣ¥δѧУҶҲδдЩŴأһ˵
ҵѵǴ֮ãдɣ¥ôҵԸȤÿ˶һ֣һãһΣҵ˷׷׽ʾ֭ڤ˼룬ʲô¥īãȵȲһ㣬ҵĿǸռͷ˵֧֣ʵ֪ⲻǸ֣ͨҲ֪ı͵ģ޷չҵӲͬģһģ˼ǰǲҪˣһʱѾɣô֮ӣҲ̹Ȼ֮ˣϾǻôӣôҲҪ̻صʲôĹǸȨҲð
ԼٸѧУʮָˣȻУ԰һȦž˶顣ҹڹۡˣͬʱƽָ̼˶ԼͬĽ⼯е½ĴѧҶҽյֵʱһٴһֲʧİ취
λλ֪ҶԶ̼֣Ҳƺʩ֮ˣ˾ὫλлλΪҽӷϴڴȸΪ˵һеľɡ
ͬʱҲһ飬Ϊ˽ƽѧѾпտգһˣƽѧѧڼкܶطҪӣһ֮룬Ƿսӣ׼λƽѧУڸĹȨ۸ߵáȽǮȱΪλ˹ʣҪ֪ʮľˣǰƣƽѧڵһÿһᶼǣｫʵڶʹ󶼶λܽԼ̺ŵ̵ԿڴˣôɻͬʱҲΪǰʮṩλλΰ
⻰һ䣬˿ʼ۷׷ףһĺûᣬȻǰһʱٸҲʾ̾ｨǴѧ˴ڹ֮УϾǴѧֽϣǮͶʵûаգʱƽѧѾɡ֮вмʶˣҵ۶ͬƽȻѧȷʵǹŽģѧĵԿԼĿ˵ûŪһλһȨк֧֣ܶȡƽѧͼڿʼ
ҵѧʥģմȾЩͭǰҵ˵
ðûǴѧгڴ˽ɺͳ
ЦЦҵˣҪа취ȥﻮЩҲʡ£ƽѧֻþʹ˹ˡⷬװ˵ƿԣԼǳ϶ٳ¶أλŪӴأֻñտڿ֡
ˣˣλͼˣƽѧкϴɵɵͽѧ֮⣬ĶԹ۸ߵáڿʼһλԸ۰ʱҿʼ䵱Ա˶ﻹ̫˽⣬һʼûӦУ˵Ⱥӡ
ҳһǧӡ
һǧӣ̫˰ɣҪ֪·ۿһӣһǧ̫ˣҪû˸Ҳֻˡһ˽Ǯ̧ǧ
ҳǧ
ˣ⻹࣬ûбߵˣ
ңҳһǰǸ׵˸о޹˳ʱǮ̧ȥһҲʾ
ҳһǧһ
һģһ˽ʱб˴ǻ̾ͰѼǮ̧ǧûټӼˣǧ·˵һ۵ġ
˺ð˵ҪְǰɶϷǷ㲻֣ҿɻ˲ҵķҲҪ˴ġĵ
̺Žʲôְ
شˣСĵ̺иʤի¥⻹һЩʸɻӭ˹٣
ţʤի·ͽʤ·ˡľ¥ҽʱǻȥġ˵ڲͼϱע˸ʤ·֡˼ҵ棬һӻԾҹ񫽫Ȩһһƣһ·ֱļ۸˳ȥһٷĹ·;ʮӣһԵ۽磬ȻеһЩǿԽܣϾһ·ôʼĹȨֱǧһļ۸۳ʱԽԽ𱬣ܶ˵ŽųɤںۣΪƽѧһϯ֮λ
Ͷ˳ݵĿ⣬ôȦǮϹǰˣͺҲ¶΢Цû뵽һʹһ֡ﰵ⣬ĵİֵĻںأһϣеһգܶ˻ᣬǿʼעеڳｨĺǴѧϣʾҪĽǵȳȻǱʾл˴ǰʮһһƣôЩ˷ܵĲˣЩǮ˵ڲѡһ־ʹճһ73ϯɢ˶Դ˾ࡣҲʮ⣬Ǵ˽ҵһһû뵽ôӣ⻹ֻƽصĸϺǵȵصôԻᳬһ򣬶ԴҺڲԼ̫ͬʱҲʶ˳˵ĸС
˶ҵ̰ǲ⣬Ƕֶ֮ǻȸԾһƽѧĻǲˣ˲֪ȴΪΪӴӺζ·ѾˣܲһΣҵ̶ĲԴǵ֮
עλѸлλġְҽҽƺְ̫ˣһһɨģǰĿĵİѳˣڳʵʷҲ˴ϵǻʵʧĵطԭ£ЩδĸĸмһڿٹˣҿɰԭҽԭЩҼעӳʱڶ䣬һҽһոµĿһ
ãĴػĸ˿˷緫ǰѾ𺽵ĵˣ촬ɴͬ˳³Ȼϵƺϵİᵺ䵭ˮʳɽ뵺Сʵ߲ǵɽѺߣƽȵɶĴɴ̨ѵĺߣǴʱȻɶѾŮУɶëˮǺսģװĸںʲôùӳԡҲڵԬɱԶˣԶһЩҲˣûëҲôߣںͻ̫ϵ΢ʵǲԸڴͣ
ɴӵֻܵҴаңûкս飬¹Ѳֻ˻δȬİˣҺҽڣص˿ڸȾ֮鷢뿪ᵺ½Ӱʧˣһ޼ʵĴ󺣣ͷ컹ãŮǵһγΪԻȸԾһָָһῴǵģźߵʧҰﶼ󺣣⼸λŮҲʧȤټ뿪𽥴Ҳ½ƽˣ鼸˼ǲԼͬŻµδ֢״Դֲ֢Ҳ޲ߣҽδ󣬶ԴҲֻһĪչ⼸ڴ϶ϢͬʱΪŻµҸŪЩˮԲˮַֹˮж
ƺһıܣȻûǴ˿û˿δļ󣬿δҲŴйϵվڼװҿʼ˼ЩƽļšһѺ֣㾭õĺ֣ӻ˼·㣬ͨЩֻ֪ţǼ˲һƽ¶̶̵¾ͼԵĳЧѾ˸˰롣Ϊ˱ڹ̵ǼᣬҷžӪɣɲſ֯ڣΪΥҪطġڵĻҲű࣬ͬյ˰ҲܹͬƽЩĻȻӦ˰صز˰Сʹ̼˱صֹҵũҵķչЩȻ˵ִ洦ɼʱɶǴˣǲһԴôģЩʵα뵽ġ
뿪ƽʱͰ»и߿˹ټܣڻûʽĹѧԺо￪һܵĻ飬ڣʱѾ죬ʱҪľǼ⴬ڣֻܱ֤ó׵Уһǵð£ҴıƱ
Ŷװİɣڶ˵İֱϤˣҿԱ۾ڵ׼ȷĴκָĵطԲаġͷİɣˣ˵·ǳѵõˣźһʲôʱһ÷˵ķݣҲˡȥԭŮɼǵǧҪţѾôŮˣһһˡָĴأҿǴָģ˵һٶģƫƫһԽ˵Խ񻰣Ȼҵˣεˡ
£ֻҪܰѻڸһѡһӵģҪ㣬ɲҪ˵ҪһʱһɣɱҲҵ۾Сǹ⣬ȫȻ߶߶ġ
ʵؼľұֻ˺ϸĴڣҲĿǰѹ˵һءܶڰ˵ʲôͲãûֻòڡ
ǵģҪģҪʱ͸ұգ㲻ҪżʱܻܳҲܻ̣ܶһжϵ۵ּ⡣ö˵һԱʾֻͬ˹ΪϵҲҹͬ˭Ǹ˰ٵĴʿءȻڱտڶϵۡʥĸʲôģһİѻұͽӿǱ׼ߣϵʲôң첻ɺûϵЩʿܰѿѧϵۻΪһ̸۵˵ѧֻǴﵽĿĵһֶζѡǵĿȻѧֲ̧֧ڽ̵ĵλ¿ѧȷģڴʿ˵ҪԴڻ̹ҡи߼ֻл̲ܹչĿѧҿЩѧĴʿʵϾǸ߼űûбϵ
ԶЩ߼ҵ̬Ŀѧ֤񼣣ĿѧﵽĿģҸȡ裬ڻϵۣ㻹ԼЩϰȥŪɣүҲǸϵۣҪб¾Ͳüðѧ֮ˡ
߿˹ֱˬϲ߰ɣǻᾡġ̶̵һ仰Ƕҵĳŵһ׼ʿ緶
վڴϣ߿˹Цòɻڵҽ˸߿˹ȫȨȫںĵصҪϸʱտر⼸ˣֹǵĽӴЩףЩҵжԵǲŹ뿪ʵʱġˣϴδϴʱûоԵ´ֱĵλ˵ǱľԲֻǰٶˣܶںɳѾʮˣʮܴᷢı仯ġ
ʲôأټĵϣɺǰһ䲻ȣƺҲ˿ôңҵ⣬ʼնĴ١
Ŷ˵£ǲ̤ʵ˵γһսʮˣѾ𽥻ָԪսҲ˶ʮˣǲͣʮɣ´ֱ¾ܿĲѵڳǱ˾ôôô˵Ҳš
˵ĶԣҲţò˰Сͳûʲô̫Ҫֱ̫ˣҿ´ֱֻǱ¶ıɽһǣ϶иĶϣ˵Ҳһ˵Ʋֹۡ
ǰӵ´ֱǺܿ£ǻԵɺ˭֪أ롣ˣԭ֮ʲôأȤʵȻʱãͷͲϾ
ν£޹أȻ˵᲻Ȥѵл͵ϣһ죬æһ⡣
ǵΪµأ
ϣεûжȻؾңһָԽԽƲ˵Ҫˣ⻰ʮ𾪣Ҫ֪ʱʵۻûеϻλԳ廹꣬췴꣬ʱĻҲ˻ͱ߻˻óò˶κ;Ҫ̨ˣ˵Ҳи޺ͷΧģŮ棬Ȼ˺ܶೡ̵ʼΪǱ߾С췴οԬȡԶݣָɶĺߣֹմŰͶŮ棬̫ʵһƺķչʱϣ뷨ʵ˷ѽˡ
⻰ҾͲˣĸҪˣҴȤʵ
֪ϣġϣ䲻ȵ˵
Ŷԭôңֻǲֶ֪ʲô׷
ν˰տ࣬࣬ʲôνҪϰҪùˣϣ̾һȫûϣ뷨ǵĴ󽫰˵ٸǱӵһģȴ˵ʲôνⶺ
Ŷǰյֵ߼հ¾޶νˣ
˭˵ģϣ÷۹⿴ңƺҪ͸ҵ۾ﵽôġɱ΢Ц˵
ⲻǸղŵϣ˵ôʲôνôϣȻʶԼղŵĻܣһ±
˵ʲôǺղŮҲˡЩ˲䡣
ףΪʲôأ˾Ͳ˵ˣҲǲ䣬ŮأǵڿǴԭİڽɽɹҲռԭ꣬ô˵أҹ⼤ŭʲôӦȻϣŭգŭҵ
˵ǲͲ䣬Щ˸ԭľֻ¾ɱĻ̣һͿʲôʸԾԭȻ˻ʵҲûмöٻ֪սũϰչϼ갲ӣЩ嵽ԭֻ֪ƻҵϣھ²ԭϣ˵ĿҲ֪Ĺ۵Ƿ˵Ĺ۵㣬һ֪ϰտӹˣսҡ
˵еֻǴȷˣ⡣Ц
ȷ㲻ҪıȷԪĮŶ꣬ѵôһһЩϣҲǺЩһһ֮ѡϣߵ˵Ȼǲ֪ԪԭĻ峯Ҳ˵ʹΪ߷߲ƽľĩЩɥȨԼԪʱԶʵȱз֮ʹϣ⻰Ƕһ˱Ŀеʵ
ֶҴʲôϣأ
һʼһͱ˲һǽ˵һ֮ѣֶֻαȱ˸һЩˡϣͷ˵
Ŷôԭ˸߿ҰǶлˣֻǲ֪ڵҺͱʲôͬأЦ˵
ʱǰˣʲôͬҲ˵ڶһϣҵ˵
ҿǵֶΪ˴ķʽͬɣһػôһأҲɱô
ǰɣϣʱе̸ȴԸ
ֵĿ͵ܵĿһ㿴ڵôǶôиɾΪĿ꣬бͷÿһ¶ǶԼĹҺ飬иɾͬҲǿκԸ£ǸֻǵðɣһʼҲʶʾͻؾңأ֪ƽѧɵĶȻҺͱ˵ĲһˣЩͬͬҲͬ顣˵ھһ뷨һ뽻ֿ֣֪ϲԽԽ˵ҲԽԽҲò۾˵
˵ϣûоؾͬ۾ҡ
˵飬ͬҲǣЩصεԭϣļһЩʶ֮ʿ֯һ壬רŶԸˣҽǮϴ֧֣ͬʱҲĺ֧ģӵûҵµʮֻսȨɽͽغɨܣʽҪĿӡԱɵԼѡΣҾԲӹʣǵֶҵȤҲ˼ලعԱ̰߿Ҿٱ֤ʵĻһϼӲΣʲôԵĵطһָһȡģǵַʲôʮĶ£ͷʱŵã
ʲôϣȻǲ뵽һȨͻᣬɴ۾ңʮԻ
внôʵڵﲻǸˣֶлɱңȴûж֣ѾܸмˣĳΪһΪµİܰ㣬ɲΪ֮˽ҲƣɵֿҺʱΪԼб˽ˣұȵָӷߺޣ޲ʳѪгһҶʾ̤ƽֻô
ǲţֻǲΪʲôѡأϣĵ
ֲλȻˣһ˵Ȩ͵ʱ򣬺ܶΪȻûκι˼ҵΪƫˣԼʹʥҲãҲҪලѡֵԭĳҲˣȻףָĵشϼѵѡ־ͲҪˡ⻰ҰϣĵǶҲϣԼܹɣܲ´ƾԼӣŽģĲϼӴһʧľ񽫻ʧʵϣǸԼϼһϷһСľҪˣԼʵһල;ѡϣһǺܷĵģҪɱңҸڶ°
ߵƲԽԽ񣬷Ҳ죬ʱѾٶҲӿ˲٣ҵϣ˼һᣬɫͺߵƲһʱ任
Կɣϣ˾һҲƺȻˡҾ֪Ӧ˵ĳ᲻ӦźģһҲ˵ҸϣЩããµµѾסˣȻϣϹˣаЦСӣȥɾˣ
ϣȻ˵ʲôԻĿңƺҪ˿ͿȥɣٿʮҲ
˻ǿȥɣʱܴӼװһ˽ſߵǵϣ¶˾ȵɫ
ԭǵ֣û뵽ֺʹһҾͷˣ˵һڼװϣܲԽҳܿеķָ˳Ժƺɴ˿ԿĿй⺣ŮҵңУĺܶҲƺŮƺغ飬˳ҵҲܱȴˣҪðɡ
Ŷͻȥղź͵̸ǣЦŽһ˼װϣȥʵϣɣԼص˴ա
Ҹ¹˴Ųͬ򸣽ҪΪɡɼľǴʱѾΪһִͶʷƣţ˴һŸ޴ҲжΪŸУҲϿ죬ΪҴҳܵ˼ҪҵʲôţҼԣΪ˼ϴεĺ«һսͽŰɣк«űȿŻǰ˽ո죬סĴԭպϲɵģָӺͿĵطͨôҵԷ
һû߽ھ洫˺δôôˣŶֻ˳ŮΧһߵԣ۾˵ʱķ־ȫǱˣҽûз֡۾⣬һ̧ͷңæŷҽ˴աҲæҪ
ˣлŴľһףؾԷǸʱ䳤˶֪ûӣϲڳڹϻ⣬ʱǵһͷ˵ġ
ǼǶδôôʱˣʵ
ϹλϲҩԲźõģ㻹ҽأδСβˣҪ˼ϲǽǿδҩǼ֪ҪܵʱأŵǼδ֮࣬ұʲôˣĻʲôҽҽģұһҽôæֵ
ˣС϶ܺҽȣֻҩС϶ഫģԲЩˣҽķأ
Ŷûʲô֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ЩȷʵΪ⼸˵δգҩ̫ʱˣлˣδմأ
߼˿ӻ̿ˣ֣ңңС϶ңĸ˵лأС϶ź
ŶⲻǳְòǾþ˪֮ˣ壬Ψһ˫۾ƺҵʣźӦ:
С϶ԭˣд˴˵ˮ˳ʣ¶һս׹첻ڳסЩһֱ⺣⣬˴˵Ҫ洬ĻҪЮܶﵽԭС϶Ҳ˹հҰŵ˴˵Ĵϡ
Ŷˣ··µİɣ㻨ǧأҵȻǵãǰ˵㣬洬Щ⣬û뵽ϰ㿴ʵ̫࣬ԼǲˣλһҽźڳҲָĸҹչ˴ղȻʲô˼ˣһϴȻ¸ˡź뵽ҾȻ֪ǻ̿
ңңС϶һθʹ˼ǵáֻ˵δԲðҩ
ϹҪллϲϲ˺öأ㿴ÿǡ˵źһ񲼣Ȼ˿⻪ԲĴҲǾףȻҲǹָкϿ֪ǸߵŮ˰ǶЩ̵ĶȤƯŮˡ
ϲǮôʵ˵˵ֶ̣Ȼף޹»
ˣˣС϶Тλ˵ģ˭븣ӲҪС϶ǮǲϣС϶ֻˣźǵ־ٶʮֲ⣬˶ֲõգȴҪǮһֱûס
ɺ֮еģǮ쾭壬ο⼸ƥпϵȻɣڳҲ򲻵ûٰɣתͷʵ
аһǧأ˳һԲ廰Сڳ󣬼ʶȻǲȳǼģҲ˾Ųʮˡ͵Ŀ⿴ǼͶˣϱ˿մҪʲôˣı˾Ͳռ̳ϴķǲŽб£ҵȨıЩ˽ʵ³ˡ
˸ˣ˸ˣԭòЩǮġ˵źҪЩǮҡһ壬źͣڰвٶˡ
Ǯ㻹ûȥɣܸṩôõĻɫҾͺܸлˣôܲǮأ˵ֲȱǮһؾźŪһͨ졣
ǰϺõ壬רŽʵ۵ġͺһһй©Ҫ֪˳ʶʮʱͺ͹⺣ˣʱСʶǽвǲ֪еĳԴͺŬʮʲôĺöûȻ֪ġѹô˵ôͱĲһĻ˺ÿȴԭ壬ҲǾ귢չݱִ壬ʽͷ񶼺ŴĲͬˣ˵˹ƵĻһƥѵʱ£ϹǾ͸ͬˣͷ·ӡ
źɴ۾ţڳʻûܽеóĳû뵽һûֵŮ˾Ȼ˵˳˳ҲǾȣû뵽ȻʶĻɫ¶ͺ֪Լһʱ˵죬æ֨ˣΨ᰻ﾲվšʶͺʸԸϽ⡣
ɻûʲôⰡεԭ׼ЩʲôźҲоԼʧ̬Ӧ
ˣС϶˿ó׵ģ洬Щ˲εȳʵز˰жٻЩ˿˵
Ŷô˵ҵȤзҩģȵȵⷷ˿ͷһ˵һϵҲٶղŰͺˣעźϡ
һ˲ǮɣҪô˴һ·Ȥʵ׬ǮҲͬȤ
ȻҲͲˣ˿󼫴ÿҪ3035ңս൱1821򹫽)İֺܱ˺ͻƽ12:113:1,ʱԭԼΪ7:18:1м󣡡
ʲôһ⻰źһΪ˵ʲôϽ첻˵ˡ
˵˵˵ֻû뵽ƽͰıȼôߡҽ͵ʾź˵ѹͷôǮܶ˶ΪйǡԸľá͡شﲩʷʶ˶֪,ʷϵйһͨѷĹȣǰڰѷֻͨû뵽ʱȻѾѷ˵ز۾ź벻׬Ѱ˭óһۻǣйĻź۹˿˲Ŵط
źСĽ˵Ȼԭȱһֱֹԭ˽˽ף˿ֻһСֿɴֱԭʮһεġó׺˽ȡ,󲿷ֶɺë˺Ļ˴ԭģֻǸСͷˡ˵źСָκίʮֿЦСͷСͷ׬ôӣͷ˵á
ɵĹƣһԭ˿ٵصİж٣еʵ
㣡źﲦָͷ̧ͷ˵ëҪǴӰŴȥ˿һ1025սԼ615򹫽)õİΪ50006000(1.82.2򹫽)ÿ10002000˿óףʣµľĻˣǵЩǱҵĻҪܶࡣ˱С϶˵Ҳ٣;ĺķѼ󣬳ɽͻãֻǽٻǲҪǵĴǵĴ˵˴´ξûˣëĴӲǽٻҲ٣ɱˣ⼸ҶҶˣҪһʧɾʹˣټ˹ֻмĲۣС϶ʵòడҪôҪ˵Ĵأϣ˵˻һЩ˿С϶Ҿ¹ˡźֺҿˣҲŲأûǮǸﻨô·Ǳ⸱ģˡ
ź˵ĺë˹ƾ˺ͺˣʱڶغƵռ˰ţѾռ̨壬ôڵ˿ó׼ռȥһ룬һ˵ڻ˵емĲ۰Ҳóõûнйһȫŷ˵ĿڴһҪȥǮֱǸ֣⻹ֻ˿óף뼸Ѿûа취ˡ
ҰҲ˵źҲҳȻҶ˵ܶƢãǱϾԼСĹʱҪġ
Ѱ˼һ˵ɣս˿óףûаհЩ˿ȫԼС
ʲôֵźˣô뵽һôֱأδͨ˹ϵòһĻҵԭ˿һھȻ¢е˿óףθʵǾˣһʱ޷ܡ˺һźŻ˵
ˣ˿óʵѵ·߾Ǵӽϵɽɽɶسʺֱλձͳ֮䣩ٵȻǺ߳һЩǲܼڿƣ˺Ļȫʱļдûа취ˣ˴ȫǿ࣬˵·ȻԶһļԺУΨǺëսûû˸ʹߡ
ô˵Ȼʲô˼ˣЦ˵ɣܱ֤ߴӴ̫̫ƽƽܱ֤е˿óô
˵ǰ˳ɵóһе׵ġź˫۾ңȴҵĻش
ǾͺãҿɣӴԺҽ˿óȨܸ㣬ҳеʲеڶңλȥʱҵĺ𱣻˿óףһһεĺģĴҿṷ́ľɴ̴㹻˿˵ذһҪõҵĺҪռ߳ɣǲҿȥұˡ
ģˣҸɣҸɡźʱӦȻ㣬߳ɵռ˿ó׵ĽɣǰĲһɱȼֱ֮𣬺οֲҪðպʧѾ
Ǻãɽ˿ó׾Ͷˡ˵ҹЦ·𿴼һɽɽǰЩӣһܴһֱ޵еĺô˵ǺˣܰԼľװݡ뵽ҵ֣³ˮ
źĺӪһʼҼƻŻصʺ֯˳ҵ̻ͬᣬӪȨ԰ҩģƥľӪȨԼУΪṩȫ֤Ͻ󣬹ƽ쾭壬ܱ˺ͺȥҪðɣͬʱҲڽһһδģ̣ЩҺźЩµĿʱ忪ʼҵҡźɫޱ䡣
Ƿ籩δ䣬ѾŻŵ˽
˲ˣ籩ˣ
ʲô˾߶վҽŮڲڴźͬװȥһϼװһЩĿ紵ҿཫҷסˣʱϣҲѵץź˵ĹԭԽԽƲѾܲˣӿϵͷһ˱һ˸ߣŴ󴬲ϵҡ
Ÿʲô㳷źʮо飬һ۾ͿѾŵˣҲ͹ܱϾûжٺ飬ʱע⵽ӦóæԸµıѸٳΧĴֻʱѾǴھҵҡţŹߵˡ
˶Լãһỹи˵źȰϵԼ䣬Ǽѧʱɲа㺬ҶԷ籩ʶǲһǵһƾжԷ籩ĿдǾҪϵϣһһϵһֱȷᱻ´ʱŰһЩʵ֤ʮ޴ģԽԽҴöҡΣһ˾ͷ߸ŸĴͷ㲻˳żװ»ȥһ˵ӽҴظ䱻ݺݵһֻ席඼˸еĺһ˩ýأһЩӹ̶ķͬ˳±صĺ«ңͷĹȥͷȻ³һ˵ʱãҵٴαסζͬʬʮֲܡڳЩƽץסΦˣı˵ʲôҲϷſ
˱ҲȻŴںϵĲϵҲ֪ããĴǶôСɫϵĻ谵ֻΧӰ´£ˮǶڴߺȣźܵ˾֪ȥ򣬴ʱϲҲ²ãҽϵ
Ȼһ£ưõĴ£ͬ˲ʱͽһʪˣʱֻķ˶ӿͬһڶһҪɣھκʼ֨֨𣬲֪ʲôʱҪһ㡣еĿ־˼㣬ããĴҸеԼһˮôٺõˮҲܻε԰οһһѼӡƾ紵ҾһΦ˾֣ΦڣΦ˵꣡

籩˵˵ߣƺǽԼǻŭ𶼷й˸ɾʹķ躺𽥵ķСˣҲͣˣ¶һĨбƲӳͨ죬ںϣʱѾƣڵĴŴȻĵڼװϣȫȻûһˡ
ˣˣôﰡġ֪ǻ˯ȥǻԹȥֱܽҲ»ָ־ֻܡϣźһ˶ΧҹеĿң˻һ½ϲˮΡ
籩ǹȥˡҲ˼ڼװվϵڣǰҿûһ
ǶðɡۼƽһЩǿЦΧȴ˭ҲЦ
ôˣʲôôɾʵ
ˣǺʹʧɢˣ˵ǴӺʧɢˡܰɥ˵
ʲôôأҶ˵һʱ޷ܡ
Ĵˣղŵķ籩ǵĶִˣϲּʱû׼أ֪Ʈ
أĿǰĵ⡣
ڽƫĲǺԶź޵ݣΪȱôҲͲƫ뺽ˣҲ˵ʲôϾȱ飬Ե⻹йںͲ֪ҪƮԶˡ
бԱʧôʵ
ͶһʧٵĻԱ˼ûд󰭡Сػش
Ǿͺãʳ͵ˮðɣźʵģܶЩ϶ǲУҲʡ
Ӧò࣬ǽʡһЩúã֪ᷢʲô¡
ϲ⺣Ͼķ籩ôĿǰĵ⣬¾ԲҪڶΡ
ˣļķ籩żȻˣ
żȻżȻƫƫˣҲ̫á˰ɡϣҪ´Ρ˿ɫѾˣ˻ȥϢһе˵Լƣӻص˴ա
ѾһƬǽ壬ͼʰʧǵĻǰѯʡ˵ֻʧȥϵʱ߶־ڴû˵ڴϹĺȷʵǼµ顣
ûµģȷ»صԭĺˮʳãһǰأҰο˵ʵҲǰοԼһֱԼΧǰӵûٹˣξʣһˣȷʵЩĪĿ־壬ʲô¶Լ˶ڣغˣ˹˾
ŮįٴңʰϸԻطҲڴϣôҲ˯ţһ˼װ塣ʱķǺһ¸߹գ˴η籩˵ҿ϶ԴһǴʱȫȻûˡ
ˣԶԶһҴк߽һźһ̣ǱȻء
ϲ񲻴ôԶܿңҿĵָˣʱ˳ԭȫͷˣԲܵ
ܺûһ˫۾ôܺأźǫص
ûлϲȫϲˣûϲһ˶Ҫˡ
ˣʱͬ۹ôһͬ۹ðᵽĺ塣
˲ٲϢôֳˡźʵ
˯ţԳźȻǿǵģЦŵ
˲ؽ軳ֻһССƫ뺽ʱһܹˣ˾ͷİɣ˴뽺յḷ́ǿԵ￿䵭ˮʳźһҵĴֻġ
ϲ˵ҾͷˣֻҲ׵ƾССϲȷλôҲʵȻ֪ǺģǻǲССĶͻ˴ôźҲˣǺǵЦ˵
֪ƾǲеģҪкͼǣͼһϵи߲С
԰԰˵һְ˷ǺǺáҲ˼źΪʲôҲǳڶ
˷ǣС϶û˵С϶汲ǿ̺ͺͼƮġ˵İ˷ʲôźʵ˵˷Ǻͺܺڣźı֪ʱʱйͳʻûֺ˷ʹ龵ӽ̫ĳǵͶӰƽųһֱߣӶȷγȣϻ򱱵ľ룩ŵǴ˶Ӱ۲Ľ
ͼźҲֻڲݵĽ￴ûİŪ˵ԭɣʱûоγ֮˵Ƭ˵˰죬źǲ֮ҲֻøǻĻصԲϢˡ
ڶһ磬ð˼װ壬ҷ䵹ĽϴʱԶ˳˵ʲôҲϸˣǽһãҪֻ֪ԶҵƽܸҹƳģʱװѾڵȴˣҹԺĲʱǵĴʵѾ˲򣬾뽺Զˣһкû˵Ǻʵˮʦʱ䱸ɳڣˮʦûеݼ̹⿹ʱսˣܶˮʦĴֻɴ˺ĹľҪƤëˣܳ͢ľٺ»ͬʱɳսĴѹΣڲԹص˵ԬҪɱܲɱô
źȷλ󣬴УʻȥʱĶ紬ٴ˭뵽һǰҴء
ǰдtˮʱ󺰵Զæ˳ˮָķȥȻҰгҴ󴬣ȻǵĸСһЩٶȺܿǿҽԶźʹãźеľʱɫޱ䡣
Ǻ
ʲôΧ˶ȵĽ
ϲ㿴ǺôǱ̴ôʵ治ϣʱٷù¡
ǧȷС϶һ⻰ɫ䡣ź˵
̴ͨȻ࣬ǾûٶȣӦɳɳȻ˺͸࣬ɳĵƽģˮǳСȶԺãΦݡҴûǴڿô
ʲôڿڣһѽԶùϸۿȻϵһмĿնûԶٲϸĿ
ô죿ҵһ뵽ľǵת·˵涪ˣõĳܶȻûк͵дӻ·˭öԷǺأҴ֮࣬ٶȱǿ죬ҳӲˣʱҹȻˡ
򣬴ʱ˾һӵĻûأţ»ɲηСҲ˵Ҫܣο¾ҲԷĴٶȿ죬϶ǻ׷ϵġ
ԣĴͻ͹һҧǲŵġϣҲ޳ɴźɫ԰׵Ŀңȴҵ
򣡡ʱӦﻢˣҪ²ҲҪ²һʤǾǷ²ˡ
ͷװܵӣʻλλлƵ࣬ѵyaoװãɻɻôڣûҵ˭ڣΥնҹϵһϵ¹콢ҶҲѧһЩָӵķսļɣóãȻսôͱϷս«һսҳʶڴһ༯лĺôڼһ࣬ͼһλһҵдôһҲͺðˡ
һеˮֶֺ͸λҵ
ϲƶ棬סдǻ֮ڵʱ򣬽ĴϳŵдźԴӶ׹Ȼһ֣βǽ޵񽻸ź
ˣİɣС϶Բµġźᶨĵٴεͬ۹õʱ
ʿǣֵǵʱˣеĺܶ˲μӹ«ﺣսǶˮֺ֣õĳʺԲܱ۸ĳ裬ҪսףԲܸǵĳʺĨڣǺĵһսǹٵʤʧܾȫˣҪʤػҪʧأҴ
ʤҪʤеĴԱӦ͵ڳֵսǰԱǿʼȴ뺣Ľº
ĺɳ׷һҸȻ˷κθӴٶȲ죬ɳӯۼҪ׷ˡ
䡱һȵһɳȿڣڵڴβĵطʱҾվڶ¥Ŀڵ纣мһˮӶƳԷ̣Ӧǲҽ2/3˵ףǴʱڻȻҾڵ֮ڣھԶʲߣܻܿõдֿػذʱͲˡ
Ҫ׻һӾŪĹһִҲðϧڹŴһ̨ûеĹŴ
ʱתͷôźʵ
ٵȵȡһ䣬һڵ˹ȸղŻԷڿҴҲڲԼڵ룬ʱܺ͵ϣߣʮֽš
ϻҸκսµļȶ룬ԷĿҪٲƣûеõ֮ǰǾԲ׽Żģֿνܿգźܶ˶һԷڵԼԶʱҲͲסˣܺ͵ϣʱҪˣĿ⵲˻ȥ
ಡһʱԷڵǴӽŵϷԽģһຣ棬ھѾǵ̣Ҫηĵֿˡ
ʲôźҲ߶ȣһ£Ҳܲˡ
˵ûô㽵ת棬ϲȥһԥˮֻҵʼؽźҲصתϱ¶дʱֻԵˣõΪѾֿ˳ĸҲܲ˼ңڴ˵֮һսҪɾ͸ɴģðյģ粻ɡ
֣˵һǸҵǴ֮Ѫսף˵ҳıλܹȥѧ׷׳͸λʱдѾʼʻȻҷѾǾ͵ǷֿǵٶҲԶʱѾĿԷĴʱͷܶӵڼװϣ׼һͳ١
һɣҺԤʱҽָ߸ߵľ˶Ľҵơ
800ף600ף400ףڵĿķΧڣǿԿԷΣԷҲܿҷװվţµĹԣǶԷϿʼҡ
ʱ¶һ˿Ц⣬ң±Ӱɣ
𣡡ҽֺݺݵߵʿ̽ҿɻ¶ڿڣٶȽҩȼšڡĻҩȼһʱ·ˣ˶ס˺
䡱һ켸ͬһʱ䴬ϵ16Ŵһ䣬һӿӿҲҵĻζšҽлڼһȻᵼһͷƫزЧ´ηʮֲʵѾò´ηˡ
û˷ӦĴֻѾ˻ͬ½սʯ׷ɣʮöڵХ֮ľм׷ɣ鮶ϸۣһ֧ΦҲȻ䣬תۼԷϾͿ˼ӣϵ˷׷ɢӴܣΨֱ֮Ļ˼
װڣ䣡ٴδҪ뽫ҺܿճԸһңҪڵõϲ˵Ч֮Ǽٴжڲ뻮һǴ˷ĽڵкȥȻڴζôľʮ֮߰˵ڵڶԷϡ
ȥٴ˷ܵĽµˮæ𣬴ֿʼʻˣԷսʧȥֻԭشתΪֵĻӣһҺĿսѱҵ³ѡ֧ԮǵͷܡʻĵһҺſԷʱѾǲҲ̶ãĴѾĿֿСȣˮû꣬ѾʼбˮҲ½һ׷
׷һңҼźӦһýƹˮɳ׷ܵĺȥ
ɳ죬Ǵʱڽŵ֮ڣѾˣװڣϵķ䣬ھԶֻвļڵ˵дΧһˮȤ׷һᣬڵдҡεܳǵΧֻ̾ˡ
ߣǵսƷȥźļȻûнҶȡսѾ⣬һָӺսȡսѾ֪ˣٴξңǴѹյĻﹻһĹЧӦͳǷˡ
˶˷֮죬ˮǻȸԾһ˸ղսˮֻƯŴľƬżмʬ壬Զһ㿴һԭĺʱԾؾ£һʮˣЩҲЦղŻһأʱȴҪΪҵķ²ˡ
ˣЩô죿ʵ
Ļ˵ôܲ߾λϼȥɣǲǱڹô˵˹Ц
ǸãЩһﶼࡣſ˹ȥһὫʮ˴ڼװϹһУҴ˼Щ²ֻһû䶼ͷ͵Ĳٵ͡
̧ͷ˭ͷģһԴȣЩŵĺǣʱˣϾһս
²һ̧ͷǿǵĿЩ˺ͨˮûʲô𣬿ǳںԭɣһģپˮһɫήҲ
أ˭ǵ죬˵ǲǣٸȥܿЩ˶˵ԿŵΧıƻ
ǣǵͷ졣վ˳ҵʿϸˣӻʮ꣬ʮָߴ׺Ŀ˸
ʲôְĵģʵ
С˽пϲԭɽëë¡ǼãһսףΧ˵װҲϳǳˮȻΪγˮڴ˳֣ǫĻش
Ŷ˵пϲë£ôʵû뵽㣬СΪȷһ顣
Сȷʵпϲë£ëûбҪðΡ٣֪ëáԭпϲɽҷˣôһأ
пϲҲĩļһˣȻѷɫһЩһͶ峯ҪҪʮأһֺһ峯ķǸ޳ļһͬе¡Ϊɽͽǿɲʲô֣ıĳƺͬڶͽ;ƹһȺͶȡɡ޳ĺˡ
ʱûдأҪԬɱëԼɵģ֪ģʵ
е¡ʶɣôһȴпϲһ𣬹һ¹
СЩ¶ëָʹģپǱߥңС˵ı⣬ڴʵ˾ڸղϣһ治ԼȻˣֱǻ쵰ƽʱôǣ˰Щ治İСġԣСġ
ĸİϲʶеº͹ȴЩǿˣУֻû뵽еº͹ܵĴϣлǲǺпϲһ
ˣˣûЩѹȥҷԸδǵǸˣѹȥֵʵ
ʶôǸеº͹Ϊδһ˵˰³أ
ЦЦߵʶǲʶֻɶʱ˵˵ë°¿ûΪʲôųҪˣִ鷳ˣЩ£аëϳڣ⸽ҲûĺˡҽϣûбʵˣȻһϣʹŽˡ
ԭпϲǷëѹεģʱëϳɽӪկʹѼ̽ڸһΪƤĺõʯ¶ëȱֻɴĴ°ӣһȥû̴Ӵ·ֻøı˲ԣϮغʱˮûɣЩŵ֣Ϯ֮ǰЩոڳʻһͣԼҲ£Ϊ׷أһжˡ
ЩӼֱҧϾҪȥɱˣǱˣԭܼҪпϲǵëϳһٽ⻰ܲļпϲͬǾܵܵġдҲŲأֻҪŪͺãпϲ޳СûıҪҲһǺõľпϲëຣĻΧ͹ɣṩ˴˳ȷзλԭɽĵֻˮˣ⻰Ǵһ裬Ҫ½صµ½
ĺԶ½أϲüֱñī޷ݣҲ˵ף˵һֱĵģ˵ĺͬΧ׷ҾͲʲôˣҿûз
ŵþҪ½˶˳Զ½ָָ㣬ų罫ƶĻ˸֣źֺǺǵĵ
ԴɶС϶ѾЩûعˣû뵽֮껹ܻص硣˵˵ῪʼȦת֪ĹڴˣѹֶһĺֻǴû˵
˲֪С϶ҾǴǴ͵˴Զɳʵģû뵽һ꣬ǰЩһܻؼ翴Щ꺣·ȫɶֲֻͨ̾ˣû뵽Ŵ˵Ĺ֮껹ܻصǡһʱźݺᣬ֪˵ʲôãҶǼк⻪˹ͬԸҲǻ˺˽ʿðվԸ⵽ȥðգ񰲶£߿˹ûԼļ磬ÿ̸˵ĶںδðպͬκεطǵܻԼļ磬ǰźõ֤
ϲⲻǻôϣһȰοźǵ£ԵϣΪա
ǰǰӣ˴˿ɾˮģ㿴ˮկأ˵ָ̧ȥԶԶֻһģӰӣԶɿԶĳ¥ȴǴˮϵģ棬ֵݸ˵ϣʱϣѲٺҿһ·ҵԶ׷ıʱ˽ȥ棬ܺ͵ϣҪ¹һӵԶû취ֻôӦκкÿһ
ߴԶһĶֺĿţǱҲ֪ǲϻعＤ˷ܵԭźĻϻӿɾʹˣ
ˣɲҪСˮկկǰǺպĴĵկԺΪ𣬾ڵ굶կַ½ˮǣפˮѲݺˮʦʢʱ6Ӫءݼ̹ݴҲѵˮʦģݼҾķԴذ϶ݽܣǵʱǰˮǽǡ
ŶԭȾ֪һ޳ҹݣپͶԴһ֪ˣݵѾҪĺˣҪݼ̹ôϧˣź˵ʢʱ6ӪоѲˣȻҵ뷨ȷģһ·ϳͨ裬µ½ء
Ϊ˱˶Ŀ󣬰Ѵ󲿷ˮֺ͸ױ˴ϣֻźϰһŲϵʱһƮƮĸо񻹲Ȳʵһ֪ǳʱԭҪӦһӡ
ʱźһ·ľɼȥݲݸڵȻЩˣܿ귱ʱľ;źһǽǸǰ˾ʲôѲر𡢱˾ȵţƫ˳ϵҲ٣ɫҴңʹټһֵԵʮһźߵţûӦУٴμӴ˾˺ðӦš
֨ѽһһߴ˴ţ˶վſڣµҪŹϣϣһѰס
϶Ұôϲô˵źһѱסˣϸꡣҲϳź˱һޣ˺һЩ˻վԱߣź˼ظǽܣ
ˣλҰܣźҶδΪҲأղʧ̬˼£ݼˣλǵʵܶҲǴǱźܵһһܣÿһźǺȻȽͨһ˵ϡĪ˵һû˶Ĵ٣ϸҲûЦŽԺȥ
Ժ濴ۣǽլ֪ʮֿҲܶ࣬żҲԸ򵥣濴Ժӿ϶ûٻǮġ
϶Ժأһò֣ôʣˡ˰Ҳûһˣźʵ
֪Щ粻ַϴ٣ʣϵĲԸԶʣߵĶˡź̾˿˵ӱźϣȴźСЩ˲ٿࡣ
ݸźرŲôһԵĵϣʵ
ǣƽʱŶҳܣ˰Щ˱˭ܵĶ죬ƽʱ˰ȴȺףЩֵǮĶһ뱻ȥˡ˵ҡͷ
ǳ͢ôʵ
ܵ͢͢˰ˮʦǶôܣˮʦҲɴ˺ѲûһһĶ׷׵ְˣһסҪʲôأ
˭أʵĵ⡣
˵һѲԪλûһأⲻڵб˵Ҫ˭ȥǲô!Ժ
Ԫôôأڽʾ֭׽ϣȴһ׷ʵ
Ԫԭαְ£ЭԬԬԶԪô
Ӧǰɣʾô˵ġźλ˴ˣΪЩ
ˣλԪʶģ˵ͬ硣˵źһ˵ҲԪ˭ˣʦǴݹΪʦѧϰѧԶϵĴһģʣµĲֶǾЭ̹ģ̫ϲԭһ·ɱ򱱾ʱҲʾȿƽݡƽ񻯵ȴսŽ湦ҪǵʱйϵĻͽһֱ̣ںôҾͲö֪ˣûʲô³Ԭһˣ಻ǱȽ壬ǱɱˣٲӢ¾壬ǵù͸һġӦҵŴйͬԺͻ˰ɡ
֣˽Σʵ
ϣͷСʱڼֻʱϲʶҾͲһˡ
Ǻð죬ȥ˵ŵϣߣȥһסҡ
ȥԪֵ˵ҸղŲ˵ô
ҲʲôʱʲôݼأļҪ֪ʱһûһϺ̸ģԪһһһ仰ңȷʵʱԽۿʱ򣬶ҵȷʵУԥǳԹ˵ɡ
źֵ˿ʼҿżԺ伫źǮһ¾ڼݣլԺʱլԺ˶»ıˣճ˺ܶطסٰʮ˵Ȼǲ⣬Ϊ˰ȫϳ¼ˮ󲿷ֶżլܲ˸ڡһҾͺ͵ϣܵҪȥݻԪ
ˣ񸣽˵ʵ̫ˣǲҪȥˣʲôҺ͵ִͰɡܲĵ˵ҴʱأԪһȫţǴ̻ǿѧʱǾ޽еġҪҿ˵طݺͳңң˴˷籩ƫ뺽ֻ˲ʮʱ͵ˣǲֱߺйʱԴ̣ź˵ԹžҪͷ;ۣΪ̤ԭǰٺòˣȻ뱱ǽЩֻҪ˵Ԫڻڴ̣ͨһפ¿ֱｭ㣬ٵھǲɶõսҪأ˵ʲôҲǲܷġֵһð»ôˣϴܣҲûʲô˲õġ
λ֪ǹҵȫ˵˺ЩʶΪҲ壬òµģȻʱǻ̫ĳʵѾֵˣ뷢չ֮أûа취ҽֻԼνսնʹԪôġܻȰҵǱˡ
λ˵ԾǰʲôҲӦ˹ִҲûа취
ǴˣҪЩɣϣ˵ҲǣμҪһЩźáʲôأγȻûٴģͲҲ򣬿͸Ԫδۣǹֽѧͨλأסˣпϲ֪δأھԪɡ
ǸпϲͬͰݻλȥЩһϲġ˵ȥ׼ͬʱдһŰڻУ˳鷨нûа취ĶҪģܲ˴ͣ˵ԭҲЩ鷨ĵӣԼܿ죬˵ϺÿҲּɡ
ﱸǳŰ׼ҹݻԪΪԷһܶüȫ洬ʿЩ˶ǾϸѡģҴǶʮױһʮº鲻ͬûдкǾͳҹɫˡ
ݵҹͳȫͬҹݼǼҼұջصƣһļžżһȮ͸ֹգͬһȻ߶ǻȻźָʾǵѲţ߸ߵĵټſڵڶ˼˲١
վסʲôģǰסȥ·һ˹죬ټϻһӱŵˣĻвʵġ
ͨ˵ζá˵ŵϣдõİȥ
ţȥͨҼҴˡһǼζģſڵҵѣζԪĹ磬Ӽζķױعʣοһء
һᣬѲҺĳһеﻹ֣òųӣԺ߳һʮӴŹٸƹһ
λݹٰĳ񡣡ԭڰϲûд֣дļζˣͬʱдűɣпϲ˵кݣȥû뵽ԪȴŪһӭҡ
ţԪȰݼˣЩĳ͸˵ˡ˵ָָпϲˡ
ǿˣôĳɳܲ𰡡һ˵һµЩЩѺ˴ΡղЩӿʿתۼЩɢˣֻʣԪһˡ
ˣ㻹ʶǣ˵ŵϣǰȥʵ
ǣɣԪͻȻȻϳ˵ϣ֪ϲõȻ޷ݣһǵϣСˣû뵽һСϣ˼ĳϺвЦˣԺҾ͹ˣôﺮѣһߣһᣬԪŷӦһͷ
㿴ңźҳˣôأҪúõллЩʱĳΪ鷳ء
˵ţԪһӭԺ鷿ȥҵе⣬еվԺ£ʵ϶վҪλãԷ⡣ԪЩվĿһۣҲ˵ʲһ׮
λ²ǵΪĳɣǲСĳ޹»Ԫڵ
΢΢ǷǷ˵ĳͶţҹݷòΪ£ֻΪ̸һ׮⡣
Ŷ̸⣬⵹ĳԻˣԪǸССĵѲʲôԺ̸أûʮܻأҪ֪ĳһ񵹽ͷԪĿңݺĺװëĲ˵ץǼӰӶѣʱɵľʮⲻܲ죬ҵȻҲͻˡ
ЩǱҵץģչҺɳһұһһұһݡ
ǽͣͷϵҸôԪҲһ֪֪ǺʱǰģԪɴ۾ʵһ֧һһ˵ս
ǣҵĵҵŴָӵĵһսսȻʮԺԪǵһж֪ɳ֪һжһһ˵ս̼ԶϼѵĻڣͲ䴬ֻӵлڣ˵Ǿӹ֮ǲ䵽ģһ뵽Ԫɫޱ䡣
㵽˭վϣ龰æҲȰ˵ˣлú˵ûжġЦЦվԪ˵
֣˻Ӧ˵ɣ
ǸΰԪŵ۾Ĵûжأѵǰ˾
Ҿΰͬʱһǽ̫ҽԺԺʷͳ죬ܶҵǵʴ⺣Ů˵Ӧ֪˭˰ɡһ䣬ԪѸȥγеı
̫壬ɣԪѵ㬵ĽջأĿҡԪûбһͷסӳ侲˵
ԭĴҲжˣǸУ˳ʵپܶڳ帣οǧܵССĵ
Ԫʷ𣬶ǿ˿ߵˣʮ߰ӣüΪʣüĿйӢЦָָԪʵδλС˭
ԪŶ˵̫尡лˣ̫壬Լģʶ
ˣؿһ˫һҪأȴԼˣǱˣʡĴѰңֻû뵽ᣬһ˴ԭ֮ҾǳģڶɹƴʱκɱûʣˣԪҵ͵ҵ˴ԭ֮иոտʼĿľһ룬ܲأЦ⣬ΪЦŭޣ飬Ҳɱ㣡˵ὣҪ̡
ϣǰһסʵؽıжԪҲ
̫壬̫³çˣǳʵܶҿԾϵ˵ôҪһʧҪսô
Ԫ⻰û侲ϾҵʮУҲ˵ףȻԪĹ˼ôΪ¾ͺðˣֻû뵽˳嶯ֻĺǡ̫壬̫嶯ôҺǺһЦ
ˣʢģںĳҲ׼ֻû뵽һԭȴлСͷԺֻٳΪƻҪҵѪҵأ
˵Цˣҵԭֻ֪ҩΪ棬ڽ̫ҽԺְݻǸո֪ġԪ˵ԭ֪Ҳΰ磬ⲻЩʧһ࣬˻֪ҵĹ¼أԹʱϢ̫ҵֵҲװ
ЩЩˣ縡ƣȫȻġҹߵ˵˻˵֮Աǣܺ͵ϣҲüë⻰˵Щˣʲô縡ƣǮƫÿɲһĴ󰡣ŷǮ縡أǰȻ˼ҵӣֻĴͷ
ŶǸ˰Щʲôλȷʵ֮ӺɷӦзΪŲһֻǲ֪⺣ʱָλأԪҼ䣬ƺҲڹȰңͰڳˣ治֪ϢΪ˱ªô¶֪ҽ̫ҳŵĺһ£Ԫɫʱת䣬ֱ˵˿̳ԶʺΪõʱԪסˡ
ĳǰЩʱյ˵ְ磬ʱҲΪԬıٸոոΣԶһ֪û뵽֮죬ñĳʰ·磬ʲôĿĻֱ˵ɣ
Ԫ˵ҵûˣѵҪֱӸҿĵҪռΪôֻתһЩˣ˼·
˺ʧأԾǳʣֻͬˣѵôҿǳʵǱҵĶҪʵĴģ
һﾪˣԪȻңû뵽дҰģ˸Ǿ㵣ǰѾúˣʲôҪһӡ˵ı飬д֣֪Ҳ˰ɣǹԹԺԴ
Ԫòŵı鿴ңŴ˵³ǣǳʵİô죿⻰һ˵Цˣܺ͵ϣҲЦˣ˭һ۵˶ĳͶѾˣĻ˼صɶû̫ȨأһЦԪͻŪĪæ͵
ͶѾΪãٰ̫ˣ⻰Ȼ˵Щ磬Ϊû̸ϣڲһϰˣܲҵġ
ԪٴξȣǿŮգɲ˵Ϊ˭þΪ˭õô򵥣ɶιְڹȻǺϤģһҩҵշͻţֻ͸©һЩڲ֪Щܺ͵ϣҲǵһЩ뵽Ůֵǽأ˵лҴߥ޵ĳɷأ
ǹʱֻˣԪ뵽ӻոɶأ
ˣ˵Ŀɶɶţ˲ҪΪŮʣͺöԸû̫Ҳã˿ɺҳУɶ˿ҲеģŮ˴ξԪ˵Ҳǽȡ㣬ࡣ
ǣǣ˷͸ĳһʱˡһԪŻعζȻŮʧɶѾȵĿڻ̫ˣŮɶӪʮɲ˵ʹˣ˵ƾڵʵ˼Ҳ͸ոˡ
ΪأȻ˴Ѿȷôǿϲ̸ʱˡ
⣬Ҳһͺ˵ôΪһ׮⡣
ŶʲôҪ˵ĴԴӳʹĳܳԪ˵˼Ȥ
Ȼ˫ˣҴҵĺ߳ԿģͶܰĵڳء
˵ĳ˻ǶԴ˸ȤһװӣҲ͵͵ĽעУ뿴ʲôҪʦڡ
ͶʵݣѵݱΪʺıĸۿڣأЦ˵ԪȻԼ뵽Ǳģû뵽һ⣬˼˵
˲ǲ֪ڻʵԺҴѾֹ͹óףҪĳڵݿⲻǲس͢ķô
ˣ˺Ϊʦ˵ļʶ˶ǳɣ⿪ͨĺô᲻֪һζķز̫֣󣬽ҺҵԶ⣬ǺεȵĹΪε˴ʱ̵ͨûأɫʵԪظ֮ˣмȻס
˵ǣĳ̣ܽҵڴսʱڣѾĳڣغѳΪϱϽͨŦҵͬȪݡݺݣΪĴۡԪʱʳڽϣӦ˶ʢݸϱϽͨؾ֮ءĳЩ׵ģȻĳʱǳҲ̵֪ͨĺôһʵڰֻ۱ֻۣ˽ҲҪݷ˻Ᵽ粻ĳοͨôأԪȻɵӣмͺĺˣ˽ԼĹϽڹڼкô
治֪ݻԻ͵ʷأԽᶨͶʵݿݵľġ
ԭĵҪݲפˮô˿ˮʣ˻һݿյʲôҪֻҪܼһִ֧ˡ˵
˸ݻ֪ɣ˵פˮʵʱĴֻǲƲȫ޷𺽣ĳʷ˻Ԫ˵Ҿ֪ô˵ݵһʹˣҪľ仰
ôأݾռʱ׼ʵó׶еģǴһ˵Ҳ°·粻мᴬڣѾˣһãǱ̴ҵð
ǰ˵ǣǵı֢ڣЩΪ˷أ׼鳯͢ˮʦǰ˷ˣֻ⳯͢ˮʦҲʵƿҴԪ̾ʱ¾ɣ˵Һͻ̫ѾĹ˼ѾСˣп϶ڳǣƻ̫һ
Ѱ찡ҳȻսǧңҲԽԮ񲻺ϣҲҹɵһ˵ǧսԪ۾ʱҵĻΪѣȷʵˮûа취˷˵ģҪó֪͢˻һ˽ͨˣԪ˪һҲˣ˵
ҿɣͨһ£ʱ͵ҪһӣרŴϵܺͺֻڲԭԶ볯ʣֻڽսû⣬۲õֵĽڴ˿Ҳ԰˽һµݸķ˻ΰôһ˵ԪǱȼƣȼϣ
ǵãǵãֻǲ֪˸ϣȻŵùģȻǿģҺ͵˼οеϣĹϵʮַģ˵Ǹˡ
ʮңϣشȻЩٵҲ๻ˣοһȨԵʵĺء
ʮҰһ⻰ԪЩʧ±ս
һ˵ϣĽֻʮңԪЩʧǶԵϣĽӱкܴϣģʮĿȷʵࡣɫȻóǽ͵
֪ԭΪںϲѣԽһӴˮʳﶼ⣬ͬڵݲһὫĿߵ100ң1002ź3ŵĸΪأ
һ⻰Ԫɴ۾ţܺ͵ϣҲţʲжٸһҲ100ңд4ź5ţʨӴ󿪿һ100ңܲ˾ȣȥŪ1002ź3ŵĸأƺңҰ˰ʾҪ˵ûвڽûУûпôû˵ʲôʱ򽻸ʹã˵
ʵʵĹ괬ΪֻĿ̫ԲڵݿԸ⽫Ŀһս˻˴ֱԪһʱ޷ӦͬʱҲ㣬100ҸʿѾˣôӴĿνɣͬʱҲĻϲ⡣ʲôȻ֪ϸϸĸ
Եݵľۣ100ս⣬˿϶Ŀ̫͢ע⣬ЩԹǱı²⼦ͷıһС˲ҪģƻƮڴĴܣֻ˲ãĿִ100սֻ׼20ҳפۣ20ΪӦʣµ10ΪһӵĴ˷ˣֳɸ򣬸ִںںսֻҪЩƣڱһҲðͶһȥɶɲء˵⻰ҵŶȣյĿ˵ı飬ȻԪɫƺҵ˼붷ܺ͵ϣҲƣսŪˣôҲû뵽˻ôʵеսȱһжӣֻҪڳʺͽ뵺ϵĲأܷЩ޴ϰһϰҲʧȥΪĻԣѲ˱جˣҵʵǹ޵ġ
û취Ҳܶսʱڵ¹ս⣬ȻûǱͧҵĺ㹻ǿ󣬽ͲԹǿⳡսôطҲ㻹ܵȥ
Ԫ˼ã̧ͷ˵˵취ȻǺãֻҵݴʱﱡṩЩأ͢Ҳ·ģеʺö˵ˣʵĳΪѰԪѽ̴õģҿ˵ҲʵһȷʵôӴĿ
ЦЦڳеļ̱˹ˣûд˸ʾѣһҳֻҪ֤ڵݿͨ̾Ϳˣڴݽнףͬʱ˵֧ԮҸ٣ǲϵˮҶ䱸ҵˮʣµĻҪڵݸļ£˲Ҫ۹⿴ңЩڱļҸ֧ãô˳һǮ
Ԫֵңûа׳Եͣ⻰Ȼôռ˱ˣΨһҪҪڵ̣ͨפһֺʵǧսЩֱʲô˵ԳʵĹҲԽݣôôΪ׮ռ˱ˣʮֲ⣬ΪʲôôĳԿأ
˾ûбҪôԪʵ
ûˣҪܴӦЩĳͺܸﻹ֪ܲأԪ˴ʱȻѧӻҾ˼룬ȻãҾʹĲˣҪǱĬӰ˵˽ѧӦھϣǸΨߣҪЩѧھϣһԲ޴һжҪʱǱĬ˵ľ͹Ϊ˲ţЩҲֵõģ˵
Ȼɻ󲻽⣬Ԫջʵûа취ֿں˺ġ
ôˡĳڴллˣΪҵݰʵһ¡һ⻰һԼֱۣȻĺ£ֹҲûãԪĵҺˡܿ˿ϣһЦһ˱֮֮飬֮ҵĲţҰ԰顣
Цվ߹ȥ֣ԪԾͱסˡ죡˵ŻȻףҽһܺ͵ϣҲվ׷ױʾףأΨлһƲ֡СӲ㲻ˣһˣ㻹ܡ
ʼϸڣֱĸŴϣЭ飬Ҫ⣬ԪΪ˸лؼʱְڵҵ;̿ȥĸ˰ΪرҲӦԪڵݱ¾
Ҵ˷ܵصլʱ򣬿Ǻŭ
а֪һΪأ˳ŮҲһԣͺͶͬĿ⣬˼˵еĺùˣæЦ
ǵģԲûиǣҪˣⲻǻûô˵ǰźߣͬʱǼʹһǸԻط黹ѣǱҽסӲק
ţͱˣǰҲЩɣΣⲻǻôδη˵Ű˹ȥϣҲǲ׵ƽĻ˴룬ʱʹֶΣûа취мܡ
ѽƮһȭϣ˽ҵĻ
ϹӦҺôԺʲôһһ׼Ϊ㵣µģһ극ͲǼ˲Ҿ֪ȥԪˣൣˡҺˣҪһҹô˯Ű˵˵źίĿˡ
ˣˣˣٿ޾ͲƯˣҴӦԺȥﶼôȥ¥ԺҲ㣡ҿЦ
ңۣ˵ŭʱһζ
ˣˣҲ˯ɣ
ڶһ磬ù緹ͨ˵Ԫ롣ʲôҪôأҴæʰ׵ͺкܺ͵ϣѲš
Ⱥ򣬽˸ôãֻ¹һŵˣԪվ
Ҫʲô˶ס
ҽסҹţúõķʡһʰǡ˵Ǽ˽á
ˣǶԲסµʵãץǼҹˡԪǸ˵
Ŷԭ°˺αضŭأǼë޹ؽҪҲڵѾҵĵزҲ޻˵˶˻ô´Сľˡ
ô޹ؽҪأëԱȻǰеıܹӦƻĵ¡ȷ˵ëǸرСˣ³λưոݣпϲ֪ҵݣ͸ðˡ
ҵͷ˼ԪżҲû취ֵҲãҹܽ޷Ȼ¡
˲عǣˮڣοëǻûôҲҪʱ䰡ʱǿ취ġ
ʲô취أЩûõĴģϲŷ֣֪ЩǺʱܵġԪϱԹ
ˣĿǰ֮ǳͰЩˣ취⣬ͬĻҴڷ籩ɢˣԼڽǰԲ̫ԶָӵԭˮʹˮսȥЩֻҵȻ࣬ʤޣ취ȰοʹȥѰʧɢİˣóᣬ飬Ԫ˵ͣĸۿȥѰҰĴӣʣǼԲߡ
ҿʱâҸطһ¡ԪǰεһߣҪȡսԡ
УһߣطϵİָˣߣϣͻͬʱԡԪҲ֪˼ʮа˾ҪĿ벻ʲôð취üĿǡ
Ҫǻسʰˮ·ʱشŶʮʱӦûü˵ҲһëͻϾҲǳ͢١ܴ˽ҵ
ǿУʱʵûа취ƣ֪;ϳʲô⣬ǻ׼һҿ촬Ϥˮ֣ҵźױȥ¹ԮͬʱҲҪ׼ӹ̳Ƿļ£ﱸԱʱ֮衣
ҵĽ鱻ɣ˿ʼֱ׼ܸ˼ӹ̳ǷϣͻĴļ£ҺԪݣԱڰգǵ¶ܣ׳֯ӽѵʱ㣬Ƕаˣܴڽ۽޷еġ
ǲ˺Ԫʵ˵ɶЭԬУ֪Ҫʱ䷽ɣݳǷҪĴڡ
һ˵Ԫ˾񣬡ˣҽȻǲ㣬ͳҲ磬ĳȴУ뵱ڹԬˡ
ʱҿʼڴԪϻӣֻϲ˵˵֮£ҿŽŬ˵ĴھԼҲûʱ֤⵽ǲˡֻ֪ʱܲôڣݵķֻ˼ְգԪ˺ôһȦŻشҿԣģٵļӹһŻҪңͣɣһһţܱûкáȻԪһת˵ڣҲǵݸûдģҪɲҪǧġ
Ū˰Ұ׸ˣвˣԽһת⡣
ǰҰȥвõĻʱõһ»¯㿴ɲԣҲǱƼˣȻִշģôŴΪʲôأ
⵽Ǻ⣬ôǮ˵Ǯ̴ûǮ
ûǮð죬дǷţս֮ⳡ̴ʵǱշǮҲҪҳҽһҪԪӱҲҪǮһϣԪ³˶ԱֶһշϰղμӵҲ࣬ԪһֻӲ˲˵⣬һսɡֲ⣬һŰ¡
Ҳͺð£Ԫ治ǴģڵȷǰѺ֣ھԲеԪ󣬿ʼڹ̣ҲĿǰΨһˣദҷԪǶһľ˲šȱ֪֮ȱļԦҪҲһҹͽпϲŪˣҲݬ룬Һڵʱսϵˣϸ֮һ꣬ԭ籩սҲǸʧɢҵǾ붼ԶƾĺĽսһأǰƻͣھݲԶͷϵȴǻ֪ͣأ˰ҴټҵһңϽһǧһЩʵһǧӦֵ£ݵĳǷҲ˳˺ܵڰѪս
Ԫ֤һĹʦҸµĶ壬˵һõͳ˧Ǹĸ٣ɵһǳĹʦڻϣƴʱйһˡпϲܵĵʮһ죬ԪĵһŴڱ˳Ȼͬ죬սװʽڲ֪Ҫ϶٣Ҫ֪ԪʦĻڣ˵ԶҲ˶βŻɹġ
ɹڲڻڣһ׶صĶλ׼ȻѧӦãڶݵĽҷԪ׺ѧĽĲڷʵһά귨ֵߵԭȻ򵥵ʵãڴ֮ǰǵĻ䣬ϿĿ;顣Ԫ׷Դڻľȣдϵһ´ԪѧϰڣҽԪĴڰ˴Դ˺ܶ˲⣬Ϊ˷صݲӦýЩڷڳͷôԴԼĿ
ڣΪԶ̻ڽУڶԹ̶ĿϡôԪĻӦǴʱԶĻˣǰװڳϹȻ𵽷ãǵоĻȻԿϣλɢкһ㣬Ͳˣ˽װڻǿĴϣͿԷƣͬ½Ҫ˱صĻڣսٵγɻΪûţԽʿͶŵκȥĵط
ҵʶܶ˶ͬһ齫ԪĻװսϣľʽڳǽϡԪǱװڵڰ֧ڸոõʱ򣬵˳ˡ
Ҫô˵治أĹģҵվˮǵĳͷֻϾۼ˴ССĴֻϰңʽӦоУֱһչźվһԸһܣǹ㴬Ǹǲִп˴ƲȵȲһ㣬Է˺ģó˼ҵҪʡǰκսľѾηʲôˣΪһսָԱҪľҪ侲ţսһпܷ¶ҪǵߵĵϣҲУ֪ǳڶΣǶһֱ˵ģ֮һ￴ûһٿְŽأЩ֪ǲŵĶǽšԪŵأְŶɫɷףûмôأԶһսΪԪ˲гȷûвμһеһϵĲμսɡ
ˣоʲô취ʵϾ˼ҵĵҲ
ȫˣսḻʤ࣬ĳʵ磬Ԫʱ֪֮ͳ˧λ˳Ҳʵ̹Ȼˣҿɲ뽫˽һûκս飬ֻڵĹʦ
Ͱ콢ӳӭסųУòڹдսһߣҪ͵дӴӴԶ̹ƣôϵĽʱ£ЩǻͳȱѵĽܺġ
İɣһض顣˵³ǵǴݵˮνĳһˮ·ϱľդɵբţСֻݱɴ˾ܺͰ촬ʻˮҲֱʵ̫ˣҽ̸սӢӺ޵нӢսʱʹõսһս󣬿ԳַӲԶ̻ڵǱϾǵһӦûоѵǺԤϣһҵѷܵսϣĽ̳游ĺս츳ƽս
ԪսǰԱĺܲãӦ˵Щµǲģϣͻ˷˾ţ֮ļ˲ټϳ׳ǰеı۶ϲͣңҾҪ⣱صݼֱǶϷһʲô취ʱﻢ£ֻӲŶӲˡ
ܺͰĽӻʻˮǣõзĴʮ־ȣƾ⼸Ҹ͸Һϰҵĺݵͳ˧һǷˣֱǲǼòЩдһѷķӵϣĭҲ㰡ʵЩһһɢҵĶʱ򣬰ܰҵķԸжΣ콢ǰܵںһһβоӳȥ
콢䱸Ԫʽ⣬ԭĻҲʮֲףϵĻﵽˣţлģͷȻٺòˣоսһ̣ʽȿ֤ԼھԪ򵥵׼ѵȻڵûзԾʽߣǺҲǸĽ˲١߱дܺõ֤ˣʽڲԶҿھڵȴǰ˲ֹһ
ò˵ʱйڼѾʽڵöԷ̾ԶԶĵдûнԼЧ̷ΧʽڵڵͺХںмһˮΪ˸Լ׳з֪ŵҲˣüһ֣һŵڵڰ콢ǰγˮĻϽ˻ͬѥֹһ𲻵κãսУ˵Ļ̳̲һҷɢ棬ԿڻƺܼʵϹõӵȴûмĽͬϻڵʱӵ쾡£ڻͶܼǼԼĵдһһҵд꣬һὢӾʹ˵ʮֱߣ˺󷽣սȻǳսĺôһĵطٴδȥ֮޲ҡ
ԷҲɵӣտʼֵսͷ󲻾þѹһսһӵ⣬ĶݳǻҪϾĽֻҾҲϲס˶ĵдۼŵдˮԽԽ˺Ͷֲʽǰ֧ԮսγֵһĻˮǽ׷ƨɺ׷ʹһֺ׷ڰƨɺôһսϴ˿Ѿʮֻˣ¡¡ϴΪ׵ĵнҲˮԽԽվڳͷһѺⳡ̴ѾͺܲˣʧսѾʮңӴ˵ʲôûǣΪ׵нȫȻ˺氲ս
ڣڵһҵд̺ҹϵϵֿڡϾΪغҪۣݵĳǷǱȽϼ̵ģǴ½Ȼһ·ϮݵģڳϵĴڴǲҳԵģЩسǵĴóһ󣬼ҵдʼ³ȡ˵ĳɼĸ㣬һʹȫϵװڷ䣬ųµдĲֵֿ࣬ʼõˣۼڳµĵдϷ䡣
ʱҵǵڷˣϵĻ͵ȱԣµĵдɢģĿ꼯УһἸŻھˣХڵӿеԽͷڣеֱڳǽϣʯм׷ɣŨŨĻҩζͷ
ˣ㻹ȥɣأϣҴߴٵԪҲңʱڳͷϾǵ˵Ļӣǡ
ȥһȥľͻɢλصסҴʵزסǳˡδһҾ;Էʵ̫ҪˡҲԪĺ˼԰ˣͶ˾Ŀ⣬ƺͷִƺɡ
ʱܵĽŴս˵оķ˳£ˮĶסǽһſڼڴһ࣬д䣬ʱͷϵĽձ˺ܶ࣬ܵĴϾ˵˷ķЩд˲ϵڻ˷ĳ
֧ԮսǸҴȥ龰ҴóϵĻ֧ԮܣڳͷߴԻڵ̽սԶһһһʱ˵ĻѹȥٿΪ׵սʱѾҲ̶ã嶼ܲŵۣҸиˮûгûսҲббĿһ𣬻֧Ųϵоڡ
սɺ͵дζʱͻıΪһԱϽս飬Ŵͻҳ壬ϵĳƵ˵İΧǣ˲ٵĵдȻû뵽һǰССĵݴʱȻǿĵֿţټһȺӾȻսס繦δʧ˲սҲ˺ݣɴһЩдʼ⼸ս
ãҪ½ȻֻһӶӵĺ׷״Ӵһݳ
֣ｻˣ˵ҴԼױ˳ųǽһ½ϵĳȥǾ뺣½ĳţֻвˣҴûо¡ֵܵƻĺ
ҵ˳ЩҺһƬеľߡ
ȥΪݳǾͻк³ôǵֵܸĸã˵ĸϳɱУԸӱľ͹ұźӵɣ˵Ҵ˵ϳͷ
ɽԸֺˬҲʮֱ뺷ܵ䣬˾߶Ѫӿ˳ͷֻ½ĺѾһڵӿнǧˡ
ֵЩ£ûйǵеڳҲֻͽͣǸҷɱУΪǵӶŮĳӴʱҲڳڣݹʱҲɱۣսеⲻûлءۼŵо嵽һȥѧ׷뺣ʼչǺͷǵս
ŵݳǸǽƣЩ´˵˵ĵһǺǲưոݣ֪˾ľηʼײš
ۡľģҪǵоϵĻжڳ¿ʼϣǱԹ˲Ͼпл֧ԮأһȻ죬ݳűоˡˮһӿ˽
ţǱˣɱҺݺݵҧҧԼȥ˱ѪͲĺҳ˳ͷ˻սһеĴ󵶣ֻ֪û·ҿоͿʲôͷĿȥҿߵսΧЩвĸڽǰĺɱۼߵսʿԽԽ٣ͷһ벻ҪҲû磬ԼĹҲˡ
׼Ա͵ս׵ʱ򣬳Ƶʱȸղһһʱ亰ɱ졣
ԮǵԮˣҼ
ֵǣǵԮˣһɱȥ˵һսһǰĺǰͻɱȻҲ־ޱ侪ˣ֪ʱɱһԮǴѾ·磬һʧɫתͷܡ
尡ɱҴʣµЩбβ׷ɱֻһҹ괬Ѿϵʿҵĺ¼һ۾ϳҵĺнǧɱھ½ɱ
ݵĺϴʱɱ죬ź֯һƬսսһԵǽҹ괬ں֮䲻ϴ壬֮װмװ׵ս޲ߡһ兩ЧǻԶҲ͸ѥɦһ޼£˻ûԼӦԷȿˣǷʤ
˵¹ĳˮˣ괬ϵĵˣϴĴֻʿ½ԶԶҾͿ١Դʿɱû˸Һ֮޵֮ϡ
ʱԳֿͺ¼װսĹ⺺ǰĺҲ᲻־ղŵ׺Ȼ޴棬һٳһȣɢӴܡ龰Ҳųĳһ̱ڵϣ·ղŵƴɱȫһ
ԮҪһҾҪȥˣζʵǲܣɢ˼һǵ˷ɽϵѪһֱпĽɱĸоʵ˵ɥĺô˵ҲĸǻûҵĽǰͱߵĻˣЩҼʲô˿ͣǺ£һʵ̫ðˣԼΪסһССĵֵô
ϵսûܿľݱһ׷սǿĺǰûдֻڵֿһ¹ŽӿʼĽɱκθ翹Ĵֻһɻ飬ЩڲΪ꣬ѪۣͲֵͬͿ
ˣˣһԸʿСңȻԪŵϣͻ˿첽⸱ģҲȡһսԶԶĿˣû˺ʱϣʵΪһѺ֮ʱЩΪұˣϷԵŤתϲһʱ޴룬ֱϣѲҵİΣ
û°ɣϣеʵǿվЦŵ
㿴ôëҺΣΣһҴţëַˣϣϰΪҾɲ֪ûˣԪһԸмص
ζˣûҵݻ֪ʲôӣĳݰڴллˣ˵Ÿһ˴˵ݰհɣĿǰĵݰǲͬģҪǿϳôҲŵʱ򣬴ڵľԹۣʵж
˵ﻰû֮ǰд񺣵ҲëڱҪ˵ε֮ٻģ˿ˡҲ֮Դ˴˽ıݵԭ֮һ¿˵ҶȻܲγȾܣڵ㡣
˵ﻰЩӳǻݵģûнմһٻЩôЩ˳ɵΣ󡣡
ǰˣο˵Ǵݻ˽ĺŴӴ˺ϻ̫ƽһʱġϣһ˵
ˣˣҲҪٿˣ˵ȥ˴˾ˣʤȫͬŬϣܼȥһĺ򳹵ɨƽΪĺóɨϰܽԵķԣȥǿ׵Ҳûûˡ
ߣǿȥջЩսƷҴݳȥһ·ϲʱкʿ¾ԪʮĽҵʵҲû뵽¹ĺ㣬һοĵ½սģȻ󣬿ҿսԽԣͨǿĺҿԽԼľͶŵκкĵطټ޼᲻ݵĻڣôʲôݲܴݻ١ҿһƬǰ;ηսҵʾʵ̫ˣսҪúܽᡣ
ʱɨս١ұһЩոҵĽұУԭͬ
١Զҹĵսɨϣܹնɱ465ˣ304ݣЩ²δûʾ¡ȡսǲɣ⻹ûͳƺսء
ҿ˿ԪˣĹϽΧ˵ЩҲǺˣҲ֣㿴أ
Ԫæֵ˿ˣЩǴ˵ľģӦɴ˵㡣ԪϴпϲĽѵڲҡЩ²ˣֵɽһ׸ҡ˵ʵڵһ治Ը⽻أսҿǸ˲ٴۣ²˵֧֧ķѵʾͲҪǲЩ̳һЩβͰˡһת
ҿɣ˿緢ʾεսܺźͻİտɵˣ񼫵һնʾڣЩӷ10꣬ȴݳǷʼ˴ζս¶ܶغķʮֱú׵ľ͵½ˣԱغ̨Է⣬ЩͽЩˣ㿴ΰ
ã˿ǵȷʵ꣬ĳ硣ԪǣǵȻˣҴ²а취ˡͬսЩΪǳΪǵΪǱ۵ðײãΪԼˡ
˵ݳȴһ龰ԭŲİմ˿̶˴֣еӭǻΪ֧أ˵֮ʦ޲ڳޡղԡѪսʱôǳæʱʤǲֺңҲмӵǰŰյָоҲǲġ
˸غˣһսֵʮӢºͰϵҲܺãʱԮðˮǰ˿̵ĵݹѾˣһҪúñǰסܵе˵
Ҫ㣬ΣӣҲ̫ˣ˴εݴͰӦܹҲйͣҼµ˳ʱٱˡ
˼ˣΪЧӦġҪûдָӵõҲȡ˶ս֪ܲʲôʱʼѧǫˣǵǰʹײҵġµĽʿӹЧԪĽѣֻԼûһ֧顣
ʱ׷пܵ¹ͰҲ´ǰյԩҴʱЯֽã˴˿Ц
ʹ죬ʹ죬һ̴ʵʹ졣˻һȻʮ֣Ԫֿܵգ֪¹Ͱֲǧսʱ࣬ҲĳҲһ𲢼սҺ޼䡣һԵĻ˸ĬһԲʱҾ͸ԻˣʺʵͺľӲҵǸôˣܰ˶ıͬ岻ͬ˻Լ£ӵǲֻǲϵעң۲ҵһһҵ𰸡
СӣҪѧĻܶأͺúõĿúõѧɡﰵ˿ҽصĶΪ˱ʾҼʺֵĸлԪˣ˳Ҳ˹Ԫͻ˼˳˺һǾû뵽òһûκͻһ绨ӣҲǰһˣһɬߣһġò¹ˣǵֱʮֵ⣬Ľλ§Լ˻кӺɷӦǽҵ˹顣
ϵ̸Ҳ˽⵽ԭ¹ڽӵҵź׼ɱǽϢǣȻ⺣ʮӣ³ʺͶ˹ʿ¶Ŀ꣬Ҫ١Ԯʱ١׼һδģϰƷҲȱģóô˻ᣬʡüѾԾͰ֧˴Ͳ˵ˣһκսĺֹȻ죬˴ֻʮң²300ˣöūаˡ
εݴݶҵʮش󣬵սϻӶȥƴɱʱƺѰҵҡսģ˵ҾΪսģһɨǰĿ־ųȥѰҵйŭӿɱ⣬һ߾ߵ˵ʬ壬һֿ⣬ٴƺÿ˶Լ棬ѵҵǶսĿͶɱĳ嶯ô
ڶ죬ڵݸش嶼ǳ˸ʾ˴εݴݣץĺҪйᣬʱ䶨7պ磬ڵݵʤǰտԩԩгıʱ˴˱棬7ǰɽ˺Ӹӿİȿֺۿιᡣ
Ȼҳ⣬εһ۳ֱ¶˹ٸڰмߣǵִأҪΪԪԱڵվȽŸֻվˣôҲڵݽһƻ
ҪԪÿɷײǴü²ôǰѾ˵ôҪô̸ʲôʮ¹
ݳǺһɽͻأ죬ӳڴ֮У˼ɾˡ˴ιɽ¾С
˵ǵһ£˵еԭãã֮У뷽ɡ޲ơɽɳûĵطڵ˶⵱ȻҼӵĽͣŴ˶ʲôؿǱ䶯ɣ½ʷ֮Һ¡ҹ˼񻷣޴Ѱ٣ʿ跨ڡᣬⳤͽϡ
ɽţ󹬣Ԫȵ¡嶥ߵĵطδʼԪҪڴˣֻ¥̨ܲɾؽӳǸõطᣬȷʵ̣˾¡ʲô취˭ҵ˵أôĵطһιᣬĴҵĹû׼ҲĺأΪԪð!ϧԪȴ飬ҡͷԵﲻסϧ
ڴ˵еġɹжǽڡ¡֮࣬ʯ顰ɹĸɫ֣پӴ˸ӡ¡£ǧ𣬺ˮӯӯٷԶˮӣ̲꣬޼ʣ˸档¡֮˸ӽʫʱ٣ˣ̫صıѧġۺ¥ʫΪ˵ӡҲ
ˣû뵽ôõľ£⹫ڴٿҲīͰɣʱҵ¼û׼ҲᱻԿʯ֮úհЦ˵źհ龰
ԪȴǲΪȻﲻϵ͹ֱʥأ˹ɨأﻹᱻհͲˣҲó⿪ʲôӵĹᣬ˸һԷ߷߲ƽԹ޵׸ңҹװûܡ¹̸˵ء
Щڽûеԭʱ˾£һ۸ĿԺ˵ĽͶأѡڴ˿ᶼЩ̣ԪһΪ̣˾¡Щ˰Ƕʲôһ˾֪ҲŲأʱȻһԣ˵ʱҲˣɽµĲѾϣȺڵ˻᳡ʱɽϿȥͷܶò֡
λʱˣǻȥɣЩʤżҵɽεݴݱݳڵİմ÷зģѾʧ棬ʲôѲԲڣѪսʿѪȾɳеףʲô콫ǰҲȥԽ˵ԽΣΨûǳˮӰӡ⵱Ȼ۵ƸιˣĳȻҲԸԪԼʵϲ̨ףֻñˡ
Ԫڲ̨ϵʱѹѹܲȺʱþòͣЪԪжĺûȺڵȺǶôΪǻ˺Ѳ˰һʱ֮֮ʲڶɽлصݣԪļѹ£᳡
λ׸ϣĳȫλֺ֧Σȡεݴݣٺֻ40ң30࣬ͬʱ700նɱս벻ǣûиλڣμ¾Ͳнյĵݴݣĳڴ˸лλ˵ԪһڳȺڣʱĽкЩԸ˴ʱҲıҫԼЩЩεĿ󷽣ⲻ֪ЩдǱðķʽ㵽ģǲôԪһǰڸ˹ȥƽϢԪ˵
ΪˣԪҵô˵ݴݣԽλڴ˾йᣬʾ˵гıԩԩԪŹκһˣҲԩκһˣ˴˵Ԫ½һȺ˲̨ǽܹԼŲ˲
ˣƪǱˣаɣղ˵Щȸдõġ
ãǲеԱϡҳ
ԱʲôԱԪʵһ˰ˣʱʲôԱϷӣϷʱûеλǳ˭ΪϷǿ˵ĻˣǲܶԪ˵ģ֧֧ɻأʱ̨ϺϷϳ
ֻȺһ£һָ̨̳һƿڴǰ˴򣬱һԵʿòȰ迪ˣϺ˵濪ʼ𺣵״
ɱģļһһǰҵļңɱҵĶӣǿҵĶϱҶϱ֮ϵˣ»ι̵ĺӣͷ࣬׷ͺڷˡ˵Ϻ̨Ϻޣʱʿڴ
飬Ϊ޶ɱ21ˣǿŮն˵ʿ̨Ѿ̨̱ȥйһԵն̨ϣɷ˵䣬ͷĵѪӿȻŴִնѪһЩǸµӡ𵽵ɱһӰٵЧ̨µҲ㵣û뵽ôɱһڵʿ˵
λףЩҼҴ˵ʣѾϲ䣬Ǵʹʧ֮࣬ڴ˿蹫󣬻ӻԾҷЩУΪȥ˱ѩޡ
һ˳̨ȥָ֤һĺ٣ǿ飬һҲĺ󳾣ȥˡ̨һʱȺ鼤ʼϵָ̨дɱˣǿ飬ٵȵȲһ㡣̨Ԫֵ˵
ˣЩҲûǵкͰյָأ
ڱ㿴ˣЦŴôô˶ҪˣЩץ֮ǻָ˭ṩ֤ݶָ࣬˶࣬ϣ̣ǲԾˣǹҧҧġ
ŶԪȻʵ֪ĻأǼҰŵУΪľש񣬹ȻЧʱѾȺ鼤ߣǿʼһһĺ̨ϣָһ;ϵ̴ãɱǿ߳͵߷Կۣһͷ̨ϵͷ­ͶСɽߣϾˣЩ̣ȥٿҪ֪Щ˶๼ĺˣЩȻ񣬵񲻶࣬Ҳĺų̂ģǸһĻᣬ˶ͷ̨Ķ񼫵ĺˣϧ
һֱе磬㴦600ն137ʣµĶԿۣ5굽10겻ȣǶԺŭԣûа취ԩ߿࣬˷йĻᣬһʱ̵ĴˮȺӿԪЩŴľɹμȳ棬ҲֻڵӵӰϿʱҷιȻﵽ̶ֳȵģҲ⾪ȣȺڵȷʵǴǱѹֵ̫̫ҪйɵιõĻᡣѹëϯأôЧйȻ顣ڱѹײũ˵˭ԩ˳˭õˡ
Ԫٴγڲ̨ʱ򣬵µȺڱһ󻶺þòƽϢԪͷ˿ңʾмôһλ˶⡣ҲĸоֻҪΪϰһʵ£Ƕж£йϰվ˵ƭŪ˺ܾòƽϢԪ˵
λףĳոβã˴٣ˣȡʤҲ¶ܶ⣬ݵĳǷ̣ذȱأҲ㣬ĳֻҪ־ɳǺͲٴϮʹҲ޻ᡣԪû˵꣬ٴα̨µĻϣҪϣҪϣҪܸϣ˳֣ԪĽɸϣܲǸ˺ͼءٴξõĲϢĻԪò׼˵
ݾ˴δ֮ĳűؽӭһʱڣʺܱ߿̸˾̣λģѾļԼˮʦӴ˺Ͻ̫ƽǵҲḻġ
ԪĻ̨µİմΣǶ϶˵Լʩ죬ʱݱһѡݽԪѾȫҸĽ壬ѹѾõԼеı˵˳ʲôᳫѧȵȣܶȻȻҲҵ֧֣˵Ǹù٣ǵݵĸĸ٣˵ĻȻǶԵģΪΪϰ˺¡
ܹ˺ܾãԪڸղŵҵУв߶ãðҲǶԸղŵ龰벻̾кܶ׳׷׵ӻԾҪμԪｨ¾кܶ˱ʾҪ»صݣ̣Ԫϲһʱ֮Ҳϱ
ֱİշ׷ɢˣأ߶ͣ˲ݸټһɡ˶ڿԪŲ˼ĴӸղŵ˷ѹһץסҵ֡
֣ң̫лˣԪҵ־ǲ֣ȴ˵Цʾö˵ʲôһҶ⣬Ԫ˰컹˵
֣󲻹ʲôֻҪõԪģ㾡˵ĳǡ
ˣȻֲ곤ҾΪֳֳ¾ҵ£СвЧ͵ġ˵˹ЦԪĽ˴ʱڳ׵׵ĴˡЧŸոֳԺ󣬵ݳڵİԶǰǨݵİշ׷׿ʼǨܶŵĵ¿ţٵľԪˡ
ҳûȥķԪֻԥһ¾ʹӦˣ⵹Щռ˱˵ĸоˣ˽Ԫһڼ࣬רڣҽԺļ۸װҵľͬʱڵݸѡַһµսȻ˷ҲҳԪֻҪѵļ±Ϳˡ
ҵĺԪʮĽ˽ֽѵһ֧ģҲ׾ԡǮǮǮһʣӺܹ˶һĿԪ㵲ѣոմҲѵһ֧ӵͷʱŪôǮأǰѿӵҲЦЦΪ˱ʾλֳľ⣬Ӧڵפ1000ʿפصݣҲվʹӳսҪ֪ʱսȱӦԬڽһ֧1000˵ʵ̫ʱǿװ1000ζԪڽѾ޵ˣԴмΪ˸лңǽѹ׵ĹҲʹ˳Ӧ͵Ļ北ʹСЯû뵽ԪͶұһݺȻǸ˵Ҳˣҹ˯ֳʮһѧ˲
Թ֮ݵתɳȥ׷ɺսҲ½ط˲ٷ²Ҳɻ10ҵսݾڷս50ңټҴҸĿҡΪ˶ʮָˣҴӦԪģҴλ˳£⿿⣶ҲԺͺһˣٿԱ֤ݵİȫֻʮֲӣͺŵĶУͳҪʱ䣬ڹ괬Ŀ̫ԣһЩˮֲݺͱӳɨһ麣ͻسפ뿪˲ңʿҵĴӪҲõġ
ǰ50սĿǰ֮ˮֲһһϦѵõģҪʱںϴôܿγսأҽĿЩ²ĺϡڷ²սʱ򼸺˵һ²ˮֵǲٵģֻЩ˳ڵںѬȾ˺ܶϰһʱ䲻ø죬Ҹǲ˲ٴŪ˴Ͷȥˡ
ҪԼˮָ֣׳ģΪҽʾ֭ھһˮѵ࣬һЩףӲǿˣɷ²ˮֵԵĽнѧ̻Щ±ļܣҵĳˮѵѵϺٴЩˮֽԺһøÿԳ˰ɣҪЧÿԿڶڣڣڳʵĺѧԺɾͺˣｫΪר˲ŵĵط
뵽ѧҵķɵ˳ʣҪĿģѰ˲ŵģȻԪסˣҵʣ˻СԷڵΣοҪʱѽƵǰ̨Ǻ¡ôʣµѡֻˣȻԪѧ˵ҽˮѵ½ܣԼȥԪ
һҵ⣬ԪڴӦд˷ƼţԴǿеɽԭʱ͹ƻְϺϼңʱڼиС
͵ܣȥϺʦǻӦģһоѧڣʱ˵ΪµĶ޲к⶷Уи˳Ԫ߾ѣʵ˺ġѾ͵ܵĳʺãԴһΪҪڵݻ첻ȥˣ͵͵ȥıһְٰҲҪáԪ˵ҲŲʱҷسأݸտʼɫǲ뿪ģ뿪ҲͬģﻹҪվסء
ֳ˵ﻰֳ֮ڴѾίˣҵĳȥ͸ˣǽзʱֳҪһʱȰοԪҵĻȻˣЦ
һǽҪ⣬Ȼ͵ҪţҾٸ͵ܼܽˣЩȻûҶʦĲѧţҲǵˡ
ãԭ֮ҪֶأֳܵЩ˲ţһҵƽѧɫ٣ֳ˵һԪ˽ܸңбȼһӻˣܺԪʶһһʱĲſ׻˵Ⱥ֣Щ˿϶ѧϺнԪǲ˵ڣҽܸҵġԪ˵
һ֮ˣ񸸾˵Ϲ˴Ω֮ȶɴ˵ĲѧˣܺͶʦᲢ۵ľֻ֮ˡҶ֮廹˽⣬Ԫϸĸҽ.
㽭ʺˣˡʿȺϾ̫䡢ѧ»䡢ְʶ񸸣ʼѧ˵ʱʿںݱһС̽飬ҾͲ֪ˣ͵ܵϺҵĶʦѯʣҸ˽˵о硢쾭⡢ʽꡢڽ׵ˣЩ˶Ƶţֻ־ʱ͵ܵǸһЯһܸ͵ܵʿһµľ档
̫ˣֳЩ˴ʱںδȥѰҡҼе˵û뵽ԪһӸṩЩѡ
ԪЦ͵ܲҪżЩϵرһһң治֪Ҫ£ҿɣǣ˵ЭңЩһǻģʱ·ʹ۵Ǻã͵ѡ˵ΰ
˵Ȼˣֻ鷳ֳˡҺǺǵЦ
˴ֵܺ鷳֮˵͵ô˵ô͵ƴػݣΪ˺Ľˡɲ˵ֿˡԪֵ
ǣǣֳ˵ĶԣСҾͲˡҲӰˣ˭ôأа뵽
ദҿ͵ܲҽͨҶѧҲУǸԶ˵͵㷢һöֻǲ֪͵ʦӺˣѧñĽˡԪҲҵԶˣҲѹڹŴΪһ죨ԪǸɣɲôϸ񣩣ûвϲⶫģԶϵȻɲҪСȻսĹһӵȻҲܾʤ˭УȻڹŴûŵƾԶȷʵӮʮǰСʱϵʱ䣬һ֧ѵصĲ˵ʮش
ǰΪԶھϵӦüֵҲſĲϵΪıȡ˽ȥļԶ⣬ĿǰܹһʮಿžӹģǿԶʱˣҪһ֧ٷӦĲӣôԶӦǾָ߱رˡ
͵ʲôأԪҰ첻죬̲סԷʡ
Ŷûʲôֳһ˵ԶķˣղֳЩѧӺζôʶһ󴫽ʿЩǺѧġҲԪ֪ҲԶķߣ˵ԶߵרⶫУҲԪѧ˽һ֪Զԭ϶뿴ڶҲͲⶫˣʱⲻΪֺûʵһʱʵֻҪһ仰֮ҾͲⷽˣģҲֻܸż
ôԭ͵Ҳʶʿ֪͵ụ̂͵̡ȻΧû˿ԪǰѹúСȻȡ̣Ҳ䷢չԪĹԱһͽݱ¶ͱˣʵ۲ܣЩŷѧϼһҲȺ֮ģ֮ٶûǲǺʹʿаˡ
ֵԪ治֪ǲˣͽֻһһ޶֪ô
ֳҿụ̂Ļء
ǣ㿴ҺͿģˡԪԼԿǣѲŻȻ治֪ǲÿʥ˯ʱ뱾ʥûгأҲ͹ֲˡ
˵ѧʲСܷԶⶫлҿҪݻݻӡдʿõѧʵֻʦˣϧѾˣ͵㿴ѧأԪʵ
ܺðҲûľ˵ҿѧõģǵ֪ʶۣװڵܼӦõȴ֮٣ĿǰͷԶ΢پˮͲЩ˵ķ˵꣬˵Ҳͼʮ꣬㲻ʲôʱĲƷһеԭǻ̫ۻҲżĴѰˣҵƽѧν̣ӿ۵Ĺ̡
Ŷܺã͵뷨Ǻر͵ܶԽ̻ʲôأԪϲٸʵףҶԽ̻ʲôˣѵҲҪ£ôҲ뷨ҳԹʧˡԭҿܲЩ˵ûвó⣬һȢžܲˣҵ˹Ŵô󾢣һЩŴ˵Ȩôҿǽһж׸йͳĸҵˣֵ߲ܳԵʹ࣬ǼֱҪʹˣԻǺͻ˵ݰݰաôϲô˵æЦ˵
𣬽̻ȰǺ£ʿҲǺ£ӦϰŲǵ£ҿɹܲˡһһ䣬ԪǾ죬û뵽Ĺ۵㡣ﰵʲôֵôڽɰ㰮ʲôֻҪΣᰲУͬԸʲôʲôͳɡ
͵뷨µĸ͵ӦԳΪʣ̣µ˶Ч£ʱ°Ԫҵ˼ֻ˵ֹṩǿû˵֧֡һ£Ԫ˵̣ǲǸԼôκһ˵ĻѸٷչҪ;еķײҪռλʱײ͸ˣοҲʲô񣬸ʲôĻΪԼĽ壬µ˶Үգʮ־˶ٴΰǶͽеаģǲй̫ԶҲɱˣҲʹƭֶˡҿûôɵԲֻǿһѧԺ㰮ôȥôطôˣǽúôҶŷȻҲּɣҪǽòôҲûڣǲӵġҸԪ˵ƽѧԺ겻ѣƽѧʼ
ݵѾˣҺԪë͢淢ԪᳯʣΪǵǰʯͷԼĽţûпô֪ǳʵսȻΪʲôвæǲǲô˵Ԫһͽս˳ֻ͢˵ļ»˺볯͢ãȵȣëưͳԻпԼˡ
ȻݵѾˣΪѰõ˲ţҾȥһϺƽѧ̤ʵΪ;һҾ½·ȥϺΪʲôҪȥݻź͵ǼƥǵûԭŮڵݵģһ˵ҪȥϺϺֲԶ۾ԲԲģûҾܾͽװʰ׵ˣ龰˵ʲôء
һҧȥݣ¾Ҫˣûлʱݶδ֪ܽƽˣҲ֪Ҫ£ʱҵϱǿ¶ҪɻˣҲǵаɣԪţǲ˵ģʵڲҾǿ˳ȥˡһ뿪ͺðˣˬشӦȥһȦ˳ǻȥݰ֮ӹŮһȸԾãպ֪ܲأʱֻϹõˡҲ˼յֱ֮֮ʮ
ֹһͨ·ϣҵŮǼù⣨ʵۣԭҵﲻֻ̫࣬ίˣнͬʱΪ˱ҡҵǶʮֱװ̷ڶǰֱӦһнٶȻˡ
ȻҲһʱŮۻһ·Ĳʲôþ£ʱڻ¹ٵȨ֮սƵ࣬ʮ꿪ʼ˰Դ9ܻׯ⣬ȫضҪɡ⻹㣬͢ÿ520֧ɶһ18Ӻ9սķã޷˼ߵؾѳ׼Ҳ֮ƺԱ֣;ưũ壬Ƽݵ񣬷˵ǲⱣÿҹͼ٣Ū˲ð
Ϊ˰ȫϣ鵽Գ˴˳˺Ӷ£˼ƾŮҲ½·ˣҵ俼Ҳᵽ˴ϣڴϿҲһ˰ͣʱٴżʿĴߡ
˼Ҳûˣʵ̫ңνľɣΪִ˵޷󣬸޷Ӿĳÿҹ۾ԺжֳЩƤͷһͯһСֳҺ
үҰɣѾ춼ûгԷˡһ뵽ҵĶǾŵġ
֣һ·Ҹп࣬ѵ͢ͲôЩҲʵ
ܣιܣʵԺ֪Σټһɶ̫࣬ѸŪֱǿɶ֮ϣ߷ߵ˵
ϹȾǰɣЩӶڲԭٵɶͳʣ˲ҾԵ
ܣιأôңҪȼõʵ̫ˡε˵ҪıʵǺѰйǸũ˻Ļаʱ򣬶˵ϰҪ췴ܳɰûл·ˡ
ҲĹܰҲܷǵùܣ鲻ҪʲôɣҺҲǲϵȰңҺһҾıҲ䲻ʳЩ֮һĸϼ٣òھʱǮ򣬿ɾҲַģһ·ŷ𽥼٣չ鲻ǳ֮ơ
ɣʱѾ쵽7ˣ³ʵĵӾҪˣ¹˵ˮǸ꣬ƹӦò࣬дŸ¹ɴ£Щ˵ʣʱһ£꿪ٷָЩأǺڶհɡֻǲ֪ͬͬ⡣
ֻòʵҵļƻ׼ģģʱҪǺ꣬ҳ׵ȹ˳˵ƵˣҲֻӲͷƤˡ
һͬģǲҲдһŸ˵Щ˼ֱ̫ˡ˳˵ȥȻЩ˲ͬԴӺҳɻ֮һֱҵԾӣɷͬܵĿȻӲҲҹĵ⣬Ⱥʧͬʱ϶һЩ˵ؼٵģʱʵҵոտʼչвûأζìҲ֮ͷʹܰѹ⳹ͺˣҰǧ˿ϧ̫һ޷ԽĴɽᵲҵǰͱֲ⡣
ˣڴллˣ˵ŵϣľһΧҲһЩŽԭʱļӳЩþӹĺԼݿʼ˼ǵеĺܶӹ⣬ʵѾʧȥΪ˵ĺܶԵľȺʶǿĺֶ֮˵ңԶγ˺ЩֳǶԼ˵ʶҲԽˡ
ʲôǵͬͲͬôҴûԼһ˰æѵϣ⻹ʶ״θأҿǳܲ
ɣھдţ˾ϻصݣ˼һЩֹ£ɽڵͬʱɴϻسʣ¹ɴ񣬴ҪЩʳͳʵزڵжʳԪز򽻸ź֯ӵһҲҪʳʵʳҪһЩģôĶ첻ùԭ򵽾ԭ򣬳ӦⲻҪڶóʵʳˣźȲҪǮջسɱɣҽرģ⻰ҲЩʵǣʱ˭Ļ࣬˭ǮҾͽزľӪȨ˭ЩסôˣһдŸǰɣ
վǴ޷ԿʼдŸ¹Ԫˣ齻ͬʱǴȺ⣬ƽɽ࣬Ȼ˸֣ǶܳԿ͵ĺ˵ûʲôͬʱھͿ׼ԽˣʳҪˣʣµҪɹٸȫչЩдһǲģдŸ١ԡտˣͣձгʵص׳ξȫԸ׼ܴԭȥ񣬲Ҵѡ׳ξȽ˱Դ⣬Ҳһ˵ĳԷ⣬Ҳǲ˽ĵģʱʼûԼĺգɽ˸ߴ࣬Ըˬʣʮʺսֵطȷʵǿϧ統Щ岿ӣǳ˱ʣҲЩռ
ͬʱͶҲһҲʱıЭµĺŲһɾҲһ򣬶ͶĲӣԼȻ˴޷ˣҪԼĳЩôɣȻõѡˣб亦Ϊ
ֱҹҲŰд꣬Ҳڳʻǲġ
˰ɣͣеıʣһԵĺʵԴҿʼд˳һֱԡ
Ҿ֪Ӧģ˭أеĳá˵һԵ˳Ҳŵͷ
ϹôãʲôҰЦʵ£һӷ˺ܶࡣ
Ҫұ㣬ҿʲôˣҰ»ɽ֮ǰϮȥæܣһԵ˳˼Ҫߣһץס
ߣҪһңΪҴӦЩĲ˵ĺ˳Ϯȥ
ϹòЩ˿ɶͬˣҺ˳ûжϵʱȰ˳ȳҵħơ
ɣϹҽǲˣҡҲĵĵʵˣһһģʵˣ˵˳ͺҲΪЩ뷨˭ϹÿԼߡΪǱŮˣǲԼȵڱһŮ˿ȥѾǷˣǵű˵»ǲ˼֪Ƥǳô˻Ҫһ£˵һؾеڶأ㴰ֽһͱͺˡ˵ӵݳڴ鶼ãѾܳʱûгζˣʱλܷŹ
˳Ƥۣǲɷ˵һȥ˳ڻһ˫ֲʵҲûţʩһ˳ͽˣһɢһտʼǴſֵ飬Ǵ˿̼ԽԽʵѾ˳²֪ҪˣæҪܣҪѼɣ¶˾ĽҪ֮һ˫ˡһֽҲ뻳
ˣ⻵˿ʵղҺ˳ʱѾˡ˿̱ҹӵؾ͸ûмܵˣһֹͣ˵ֿ˫ֱסҵĲӺһȻȻҲ˳һ˫ħצٴ۵ϰͦ˫壬˳ǲ˫վߺ죬·Ҫγˮһ
˭ȺϹҹɽҹֵֹЦ
㣡鴸һ£ʤߵһһ˫ֿûţҿ½
ǵȲˣϹҾź㡣˳ȿϷôʰ˵Ҳʵزȥ˺£¶®ɽĿѩ׵ļӳ·ŷۺ죬ӳӳԡ
һԵ˳̾ƤðװϺ黹ʾأͦ˫չʾĺͽ欣Ҳ˳չʾԼıǮ˳ûôҿѪϳ壬ˣˣҪѪˣӺһ£ֵմ̼ҵĴԣᵽޣҵΪԼĿƣһоɱ֧䣬һҹ˵ࡣ
̫ٴʱ򣬳ҲͶڣů߳ϣ˳ѹҹڣ߲ѣæקҪԼϣһҺͺҲŪˣǹ⻬Բͪ˳ǲ˼ˣߺڱ
˳ӣ˵أƤɲҵĲƹˣûʲô˼ҲƷ˳ˣ˳޵ݡ
ˣˣҵĺšʲôñȵģ컹أ˯һᡣ˵ҽ§ڻҹĻȻķҺܶɫǰһ̲סβ˳ǺҲɫޱ䡣
ϹҪˣѾܹˣҲܲˡ˳Ҳͷﻹǿǰ˵ɫҲȷʵˣҪ·
ǺþͷŹǣôʰҵЦΪ½ġ
ǸٸһʱˣǽÿҪˡһҵĶͷЦ˵߿ʼ·˴Ҳһ£Ǻ飬֪ڿŪͦ𣬽׵鷿ڳصԵʱһУɢһĸԵĹԡ
˳ȻҲʾԼûȴҵ·ĸҴϣǰͻݣŮ˽صķչʾǰ޿̱Ѫ
Ϲ龰˳ʧ룬֪ôãҲ˲Ūˣ˹һæǰҵѪֹסˡ
УԺɲҪǰ·ˣһʱҿܲˣȥҪʧѪġί˵
˼˵أҪôôϹָо´ǻô黨յĵ
ҿΣ˳ȥҲ˼ص˵ͷ˼ͬˣҪҲһʱͣɲһֱͰҪҵô
ɫޱ䣬ЦŵãҲ˵˵ˣϲ㻳ĸоǣÿҹͺˡ뵽ȥˣҺ˳ҲϰҪʿɶֹģ塣˳Ա߽ŴͷԺհˣʲô¶ġ
£ߣҲǸôܿܳԾԲǺ£апࡣҷ̵ɫŮһЦӴҶһأϹҪÿţܲܶȫȻҵʮ
ǳĴǰڽ뽭㾳ڣҪɽںúܶ࣬ȻİմڣԽԽãϵĴֻҲ𽥶ǽԣȻйأϾһᵽľҵһҪԣûҵǲеģϧʵ۾ǲ˿ôõó׬ȥİƫƫҪˣȻйĶ󷢺ơ
𵱽ʵ۵үүʵֻľͬʵ̰ҪӷڿҲó֪ϵѹΣڳʲô¶ᣬֻҪǺͿ˰йصģʱ治Ѿǻʵˣ¶ģҪôʲôִߣϱһġ
ˣ㿴Щˣһʵ۵Ĺʷʱϣһҵ
ЩһЩصˣӰ߷ɳ۶ʼΪǹ·ˣǺЩÿξҵĴϴǶЩţϾڱ˵ĵͷϣνСʻ괬ǼСΪáЩΪ˷ֹ⣬һֱڴϹҹģܼƲÿܡ
ϵϺʹǰһϵֻǸ޼ɵһɱȥҵĪĶһ˿־塣
ôЩȺĴڴ˴ҹˡڵλõƸˮѹ߾ͲһˣɫҲҪˣʹͣ¡ҵϽͣ
֮ͣ󲻴һҲˣ˶ǷֳǰԺ˴ӦԹϢ㾫컹Ҫ·ݳǲ·ˣݾͿԺúϢһˡ
Ů˵˼仰ҸҪ˯ϣŻŵ
ˣˣϵĴˡ
ʲôһ
ʲôʱ£ʵ
ǸղŰɣҲŴӺ󴬹ʱ˵ϰ㣬û⣬ҴĴȻҲڣ˵ȥˣŷϣشôɵģȥ㣬⣬ɵҲô¡
ãϽ䣡һδ䣬ԶʹУɱڶɫޱ䡣
Ÿʲô⿪ѹóһôʱսҲԾһЩŵѾ㲻ˡ
ҵķԸ£жȻͻȻЩ˶ѵأδҡһ⿪Ʈȥʱ˲ŷһؼԵ⣬ûд˺ӺõĲǸɳһּзֵĻ֮Ϊͣѽ£ִʱȴû˻ʹ˺ĿʼܿƵĴת
ţûԹ⻹ûôŴҴǰⲻٻãһٸңѧǲ÷ֵľʹԴӲˡ
ҿֱżϵĽٷѾˣѽյͨаʮˡЩûҲڹ۲촬ҡֵģѧһƤëԲ֡
ùùǣұҡߴòҷԸѾ׷׳䡣һشϵĽٷȥȻӦڽٷȺ˻ҡһֻð˴
ϵˣܲˣϽϵĲŮ˽ܱסҪǺÿ
ŮˣŮܽǣսҲԼŮܵ谡Ҽӽҡ֣󴬿ʼ˳£ȻǺȵǶˣҲǰ
ಡϵĽٷ˼ǲͣԽʻԽԶʼ˽Ҳɻһ˲ʾͺͺҲ乭Ů˶İ
ڽٷŻѣڰдڵ˵ĺ٣Ƕ԰Ľٷڹֵľȷʧ٣ܶ˷׷ԷͷȻҲʶӡ
ӻѣѻȥ֪˭˳ʮѱӰһҵĽűߣڰһӱˣʱ
İͺ˹һѾˣֻҼһʹһ֧Ѿӭҵļϣҵʹ񾭷䴫ҵĴԡ
ˣҷӦҾȻˣ˵ʱʱ죬ͺһ½˵ڵأֻ˵ļ죬Ѿ֧ڴϣǰͺʱ˵ЩкϣȻδѶˣô󣬰ͺ˵˲Ѿ봬Ϻܽˣʱ뿪ҵղܿƣˮһתͬͺ˦˳ȥͨһˮˡ
ӦͺƾűץסңˮߵҪλˮһԷץΣͻã˵ıܷӦʱץסһпץסĶ֡ϵ˼ˮ׷״УˮļûǷӦѾû֮ˡһˮһᣬʮ׵ģ㲻һȫĺѼӣǱͺһץҲʮֽţһſں˼ˮһԺˣֲֻ֪ϵڣԽԽ˵³ȥ
֪˶೤ʱ䣬ҵһ۾Լһһ۾ǰͺеĿ⡣
ˣͺϲص
ﰡأʵһ˵ֻüϻǵ
˵¡ͺĽҷ
Ҳ֪Ǻʧɢˡһֱ嵽˰ߣòҵһ֮ͺ˵ɫƣҪһϵ϶Ƿ˲˵ŰͺȻĵߣһӡϵļ֪ʲôʱ򱻰ȥ˿ҲˣַһǰͺˣѧȻģԸӦû⣬һؼûнҩҹںˮеĽ˿ڲײŹ֣ԼѸϽŪЩҩɣҳĽͺק
ˣЩٷû׼ҹǺܻһȫصĵطɣͬʱҲҪЩҩϣȥǰ취ҵĻͺҳ
һĹϵأλɽụ̂ȻϵصѾˣԶĺҲ˺ӣһ֧ܳôԶûбʵҿʼǲǲ֮εΣգܻΪġȻǰ·ֲ֪ηһǳģֻҪ˻ھа취
һ·ǰУѰſҩõֲȻѧҩģҲûٰŪҩǶǴõĸɻҴôֲҳζ׵ҩѰ졣òƾӡҵ˼ͷ̺ҰջȻЧ󣬿ʤޡ㲻ҵһɽܸˬиɲţ˭ס˻м߹ޣõĲƸˣżꤣðͺŪЩɲݣЩҩˡ
ͺϾҰǺǿģûöãŪ˲𣬻кܶҰӡ
ܲܳ԰ҲĵѾͲסϿĶǳȻɬܻǿԳ伢ġ
ܳ㻹ԸʲôİǿڳֹӲժġͺû˵Ҳ̼Ѿһһ̻ʵĽӳ˸ɾ˴˿ŲЦ
һǵŬĴһǵʵܶȻ䵽˵زŪ˰ִԭʼ˹ûжˣһ⣬˼еİ취ľʯŪپһȻڵϣеĶҲȫţҾŪһеһ˳һö͹͸ҵ̸첣ܴĵһö͸ΪмֲһֱҴڻû뵽ʱ˳͸ҿЦ
޾֮·޾֮·ѰͺŪĪ㵸֮£ٴǣ˿ڣŪҴ졣
,θ˵Űͺ߳ɽһйĵطŪЩɲݣʱʱչ磬7µϷѾˣɽﻹãһɽֻϮˣҽ͸߸ߵľҵ㣬֮׼ɲݣһɲð˱̣һСӦ˶
ͺŴ켸ţһССĲ͸ϸ棬ôҲҲԭ򡣼龰ҽͺ˹ƽ̣͸ĹĴһᣬͺĳʹһ˻ȥֵٴοЦžɽеصҵЦ
ᣡͺôңһģҴΣԴڴϹҹǶδŮɫʱŰͺǱһζٸģļЭഺһаĻ棬Ҫ־͹ң
ʲôûôҪȥͺЦŭˣ˵˻ڴϵĺˣҹ֪ǷѾաɫȻͺ֪ҵ£æһ԰ο
ûµļеϣô߳书ôʿӦûģҪǿͷҪȥҲˮġ
ô˵ǿͷأʱҲ˭ûˡ˵
ˣˣ˵ĶԣŮ˵ļʶһ㣬ǶˣǾ͸˵ˡͺĸҵĺȰ˵˽ľ룬ҼŵеĳŮ˵ķ㣬ҹͽڣͺ½ʱѾɢľҿĿ鹵ʮˡν±˼˶ӵҴʱһаϣ۾һգգĿŰͺǰء
㿴ʲôأͺע⵽аĿ⣬һͷԼѾ¶
ᣬɫģŻôڹҰͺû½󣬶ǾҸ
һҰ㣬û˵ô޲檣檲͵Ȼ˴󷽣ҿɾͲˣҸ޼ɵĽ۹ֱ
ͺ״⻰ֵùЦ㻹˵ҿǰѺ鵱һ˵ʲôѽû
˭˵ģҾ㿴û˵һѰѰͺס۾
Ųţھͳ㣡
ҲŲأǰô㶼ûУҲһ֪ͺڼŭңһ̲סʵ̲סɣˣҵǵνĵ·գۼͱˡ
һͷ򰢰ͺεĺ촽ȥһͺԽ蹵׽˫§ҵĲӣҲͺǸ͸˵ŮˣζȻܺͺ˳ȣʱһַĸоָо侲ӷĴ̼ңһ˫ڴ½󣬽˫С
ͺ˴̼ԴŬѾһˣŬʱҲþûˣͺʱοƵסԼһвϵŤҵ˿ڡ
ۡұʹ˹ղŵʱʮߣһ
ҵһʹðͺѹϾһˣʺ־˶ͺ촽ҵĻҲƵܻɽ
ôÿζڹؼʱ̾͡ưȻһΪԼС룬û²һֱû£ϸȾҲһǱڵģ˺óʱ佫ҩݰãűӰҩԼĶӣҽɵĳԵҩôѾû취С³Կࡣ
Ȼôϧǵ˰ҹʱĻˣ˰Ե״̬һһȵģҲʼѰͺŻˣ޴룬֪ôá
ҩҩһ˿²ʡˡٴʱ򣬷ԼһůĻСӦ˵һůĻǰͺӵĻɢ㣬Ȼ˴ΣϢʼֱ仯Ȼðͺˡ
ˣͺ˻еѾתѣƽ˵Ľ´ϣɫƽһж˵ˣܲװͺһĶΪңһҺʱ򣬰ͺԼůңַȻεǺЧⲻҲô
лл㣡С˵ҺͰͺʺͿŪˣȥɣһ˵ʲôͺֹҡ
̫Ҫ˵ˣȥŪЩԵġ˵תɽһ﷢ʱͺҰˡһ߳һߴ
ʲôûпôͺֵ
ǺܺÿҴǰһֱûкúõĿ㡣ҳڶ˵˾ͺԼô˵ֻءͺûŭΪɢҵͷ
ˣҶѾӵĸˣò˼Ҫˣ㻹˵ҺÿȡЦôͺǲѣҲʵ䣬һֱب֮ĺ蹵ɣͺʼռǵԼ䣬ҲڲԼǶĸסЩһֱһǱʶǱ˴һĻٴλУҲڰͺҿܸɣһַĳ嶯˶ֺɫڱˡ
ͺ̾һû˵ʲôļǼɽˣֱҵָĲ࣬׼ȥѰҺǡЩһǺͺ˯һ𣬻˴˶ҪοİɣżҲֹһȾٶ岻ҪҰ˵ͺѾ׵ֺͬͿĹϵˣҲ׼ԴģҲǵùҹˣΪЩ·ģڵһ̣ʱ֡ζˮ뿪˺ִܶ࣬һ⣬Լһһ壬ҵŮҸµİո㣬ҽĿꡣ
ԴӵʱԺһֱǵùҹһһûйԶ룬Լҵ˵ȰһΣԭ֮ˣ˺ܶ࣬޷ѣӲͷƤȥ統һսҵսԼ塣
һҺͰͺ߳ɽȣ˳ź߳ģɽұϲʵɽҶֲ嶫һþһᶯӣȻǱˮ˵صģôֻҪغӶϾҵ˺ӣҵ˺Ӿҵȥݵ·Һܴɡ
˵Ҳ֪ô죡ͺһԸˮͲҿôЩˣķⲻܳҲͰˣҵĻԡ
źҵ˺ӣҵٷµѪһ̴úܼңӰϵڻŵѪȵζΧкܶ¶ķͷʤ˫˭أôɣܻҷĿԾӶ࣬ٷ˹ûôҵˣսʬҾһͳǶߵҲΪ˱ⷢߡ
˺ǼǰߣһҵǰûǮƣǴ粽Уɽﻹ˵ҰԳ伢˺Ӱ߼ʲôܳԵĶѵҪһ·ȥô
ڳһɽҰҺͰͺ۵Сۣ˭Ҳûа취һģؤؤɣû׼һܻһؤＸأֻǲ֪ʱûؤ
ҺͰͺԶԶĿһ䣬ҹ׼ֵʱ򣬷ʮֹ졣ֻ·ϵֽǮܶϹᦣķлܴ·ϼˣ·һһô£ҺͰͺ߽ȻǴ죬ҲǱɭŪëȻӺܴòźòһæסǰʵ
λİݻжԶԴôأ
ǴҵĻɫޱ䣬̧Ⱦߣһס㻹ûлشҵأҵ֣Ҫ֪ȻҸոЩԭеġ
λСһ˰ɣȰ㻹ǲҪˣϿ߰ɣ˵ز˾˵ŵͷߡ
λ磬ô˵˵һ밡Ϊʲô˵ز˾أ㻹ûиԭءٸʵףҲûа취ǽ͵
С֪˿ǴߣǴĴҲʼˣѾ˺öˣûЩô⻹õأЩûйҵĲǼû˶Ǽһ˶ˣֻҪݵģмǮĶټҰˡȰΪãǵ߿ɲǺġⲻҲ׼źӺȥŵҶ㡣ٲ߿ɾˡ˵ţũŵĹҵ֣һ̵Ĳˡ
ߣֳйʷϲʣսҼϵһŰйѧһ˵˵ʵϣ˹ƣͳĶߴУʡ˿ٴﵽl000ϡ˲ű˴ģũ壬Ůû˳ԭȻ˵Ҳֻ̫ͬԶ׼ģ˿ᶯɼѵھͱôҴɻÿһҴš
ŵǸߣİݣڣҲ˵תطһЩݸҡ
С绹ǿ߰ɣҪڴ˾˵žҪϴš
ҿ˼ҾѾΪؤˡһסˡ
ϲҲҪģУ˵صġ˵ٴδһɻĵ
ôҿô񰡡
ϲаǵĴ˽ٷˣҺ׾òӳ˻ڣˡͺҳƺΪӣؿһۣʱйüĿ飬ڴĿǸߡ
ԭǽɣҼвˣκãĳǸмˡ˵žϹ
ϲأҿ˰ɣʱ뿴ǲˡȻҲһη壬ΪҽԵģҽлӴͲȾķպܴ
һԷֻһڴϣƼݣѾڰԵ״̬ˡ
ҶӣѾüˣԲȣк˵Ŀҡǰ˵ͷְǿƤͫףʵ
ϲûηͷʹȵ֢״
ûУкҲηϵ˵˺˺üҩҲתǳϷˡ
ǻҡý¿ҿ϶ĵ
ңͺȻûʣҲѹֻ19͵20ͳſʼȫеģڴ֮ǰ˶ʲ˽⣬˵İ
ԵģǻңϲǷ񶼺ҲͬƵ֢״ʵΪһִȾͨʳˮԼӴģ˴󲿷ǵ˻ҡ
ǣϵ˵˺߲˵
Ͽ˺˺ҲǸʹкǳ֮˺иȡηͷʹʳˡأһ㶼־ٶۡ鵭ĮˡֻǸкŻ£ûηͷʹ֢״Ҷ϶ǻ.ⷬ˵ʮֿ϶η˺ͻβ֪˵Ȼǻԣǲ־ٶۡ
ſ԰ǿ·ءûгõɫо֤˵ˣûо˵ȷ˺ǻҡ
ʵҺ˺кܶ಻ͬ㣬ֻ˺Ϊձ飬ʱĻҲûдУûǵע⡣ΪƼʱ䡣
һҵ⻰ͨһ¹ҵĿ˵
;ȾҶӣȫٺ˰ɣæϲ˵
ϲܲЩ񡣾ұκ񣬾ϲңҲҪһġȻô˵ɲô룬ʱȱҽҩľٴıҲû֮ذοһԴȾԸõİ취ǿأҵȥŪء
ϲȥĲˣһǾ㶯֣˵ܶȼأ
õģõģʹȥҿ˵ϺҸұߣÿһҽϸĽܣһʱҵó͸ղһĽۡʮߣ
˰ʱ߷ΪϺӴȫٶ໧˼ңЩ˼ҼÿҶвˣûа취ѾҸȾĴ䣬ȫ嶼һֻֿźͰ֮УϵҲٵȾߡϺӴѾΪһƬµ˵ĿֻźͶҵΣʵǲԹۣʹֶȥ
ʵִҽѧĹ۵ҲǺܿ£ڹŴǽҶдΪݻٵµ֮һɴ˿ɼΣĳ̶ȣӡȵļڽͨƣҽѧʷݡС19ͳڣһֻڵغܱߵļң˺羭ó׵ķչŴʷԵķߡйʱǲӦóֻҵİҶԸղŵĽֿʼ
ϲʴдػôǸȸҿŵʵ
˵Ǵĺܶ˶ؾ̣еܴػصľ˻߻شһΧ۵Ĳһһģʲôżҵ϶ˣҵȫ˶˼ϣҲϣЩ˲Լ˶ֲһ߸Ⱦ˵ĺ󳾡
˵ϲдְɣЩػ˵ּҪʲôʱġһԵϲֻҵĴҲȷǲǻңʵ
λףǴӺοʼģ˭ʲôʱȵõߡ
ǳ¼ȵµģѾʮˣˡһԵһ˵˷׷׵ͷ
¼ûгŻǴҼʵ
аմܴλش¼ҵˣҿ϶Լе뷨ѵĵطΪԷһһϲ˼¼¼ϵЩˣڷǰģΧϣо¼ҵǼٲˣȻҲȾ˻ҵǶŸȾģҵǱھΪ12죬̿Сʱų˵Ŀܡ
ȷ˲ԭͺðˣɻһģʹкĻһϸǾθ󲿷ֱθɱδɱĻСڴСճĤճҺ֮󣬼ճڳƤϸ沢ڴ˴ֳͬʱǿҵĻҳءʹСճĤƤϸڹǿҺڴչܣ־ҵˮ㣬˵ԭˮֺ͵ʵʧڻʧ⣬һЩеĻҡ
ȻֲҲöԸûпصĹŴֲֻ޲ߣҪô״ǿأҪǲϵĸкˮ͵ɥʧɳˮΧѭ˥ߣĿǰҪģһǿƻҵļһǻ֢˵ĸкˮ֢״ĵֿսʤħ
λףĳѾ϶εɻģֲ£Ȳ䣬¸ɲʪ᲻¼̲µ²費̣ԸλؼҺҪô׽ȫѬһ飬ڵĶܳԣˮ˲ܺȡԶǰô׻ˮϴ֣ƽʱȲ裬ǲųķ뼰ʱ񣬲ҵҪͨû¶Ҫ⣬̫ţܱⱻȾߣһҩҵĲȥҷĺˣֻҪĳ˵ⲡͲӣһᱻסġ
ʵһһ¾Ȳ¾ƣ1%Ư׷۳Һ5ӼɱþʱʲôƯ׷۰ЧɱֻܷʳסһԹУֱ12СʱҲôɹֲ̫ܹ֮ٴӾڹŴ˵ʳϰʮֲãű㣬ȾˮԴӶ´ԱĸȾũأڽˮܲһкӾͲ򾮣ˮԴױȾ
˵ЩôΪʲôҪģ˶˵ģܻЩͬ
ĳڣ⵱֮ûбĳܿƴ˲ˣλĳģҪǲҵĲˣ˵ĳȡȻĴʱǲҵȨģû취ڴţڿ߲
ѧҽģҽѧרһŴȾѧ漸شĴȾҪ֪еĴȾͶ벻ϵﲻΪߣΪȾԴҵѧǺܹõġοѧƵľҵϵΣһ˲õˣ۾һɻúͱèһԹԾͷȻѧʵǵΣԶԸЩһǺĵġ
οΪҽΪªҽһоܵȽҩʡǮİ취ƼҪصоݣİ취ʵеġ
˵滹Ӳԣʵ˵оаƾʲôģǺУûеˣҲף˵䳰ȷᣬסŭ˵
㰮ŲţģԼҪֲʲôģλҪģΪҺãҸϽؼҷͷ׼ɡǴȻǱ˵ĻҡˣվﲻƺǵҵĽͣҲǵ˿·ڵ⸱װҲȷʵףѹֱ˲š
üͷһҴӻó͸߸ߵľУ͸Ŵ۵Ĺԣ˵Ĳ죬ߵһéǰȻǴջģҽ͸Ľòһһ𣬽Ż
ŻˣŻˣǾĺμİϷһ˵ĺüұ־룬ҵɹһ
ô˰ɣܴȡ𣬻СôŲǣһء˵ţ𰢰ͺ̧Ҫߣϲһסң˵Ͽ
ϽĻǶˣ㲻Ҫ˺ǴҶˣȾǴ˰ɡ˵ţĴҲధŴ˻Щܽ͵鶼бʲôЧҪôÿδũ嶼ôŨڽɫأһ⽨רƵĹûŪڵˣղǸ̵伣ˡ
ðɣôгĵķϣҾ;ΪǶҵģҾͲٹǵˡҲװװӰˣѾһûԶˣһָϼٷŪЩ̲ǮأοߣþյĵȻǶģһҾʹӦ˵󣬲ҪͲ˹ĽӴǲùĶҪô٣ҪôҪˮ󿪲ܽãǰҵķԻؼҳﱸȥˡ
ϲȻڴҲʵԴɢȥҷԸԳﱸʱҽӵļ
ϲзûУҡ˵ϲȻʲô˼
УУ͸ȥ׼˵ϲ˳ȥҳﱸԺȵȥˡûˣͺС˵
˵ǺģûεúãôҵǣĲ˵һӦûģЦЦ
ͷİɣʲô㶼ͷˡ
ѽӴʱԽ;ëܶ࣬񵱳ƫƫ˵飬治֪ҵΪʲôðΣæºˣԼȥˣǳ˲¹ͷͺҲЦҺգûһЩִ֪ʶټԼܻ򻣣һͨĹŴ˶硣
ôˣô˵ǳ˲¹ͷأһûгɣҵЦչ麹գƤǺܺġͺȻǶԽǰӵº⣬ټŵĵطҲ˺ܶࡣ
ڣȻڣ治֪㻹Ҫʲô࣬ʲôŻˡ
ô˵ǻأҵ汾£˵ҿԸˣʲôʱҲԸҽŵЦ
ʲôԸô֪㻹ʲôԸͺװͿ
ɫǲ֪Ϲж£ȻҵˣȻ˵֪˵ţһ˫ǰϮȥ
ҪϹͺЦŶ˹ȥϹڽгʵƽ￴˵ĳƺﲻ֪жĽʱҳݣ˺ܾõԸڴɣϹȻѿڶˣеһ̹
ٽһҸղûһ˫ǰζв
ϹϹϹͺҲʮָֿ֣֮ˣܲô
ʱϲŷƧûʲôдģȵϣС϶ɱһֻɣ
׷Ѿꤵļλܿƣ˿ˮѾüûԹˣƺ׵ζˡͺȻû۾ˣҲ촽Լͬ룬ﻹʲô˹̻ʵĳ˺ܼ򵥣Ƕ˵ζȡһƣҲ˼̧ͷϲʵ
ϲôϲҲǱҵֳŻˣ֪жûˣæ
УаԶپͳԶ١͸ʢȥ˵ʢһͺСһѾˣԱߺϲһ̻ʵĳ࣬ղԼҲ˼ǲ߶ʮһ˦ӳԱ˵һ׷¶ǣĶ
֪ܱͲˡԱߵ˾ҵĬЦˡ˳Ա˵ø£Ϊ˱ϲһ֮ҾȴĶӿʼ
ϲĶӴʱ֢״ѾˮˣϣڻҵƣؼǲҺҺͿڷҺҺļٶȺָ࣬ݲȷƶƷðͺҴ֣ҵʳκˮϲĶӹͬʱҩϲҩȥ
֮ľоĿǿкҩҩĺôǾ˫ڵãҩжЧɷ֣ǶеģܶҩĻԳɷֱֿƻɱϸͲϸķֳͲĸƣ߻Ժͷܸ΢ѭ͵ڷڣ֮Ǻôࡣ
ƫоҩǿкģɱ־⣬С䶯ٽˮƴӳǻճĤƤϸת˵ãпصãνǶ֢ҩҩҵ͸ϲĶӷϣҩҲҳŴҩĴȻִܶ˹ֳҩҩҪǿϲĶӾתѣٸкˣϲֵģֱҿͷ
Ϣ˳һ˳ȥڶһ磬ϲǰȺȥǵ˿ġôζչ˵õأôǰѴڳе֢ס˽ȥͬʱ˽Ҳ˳֢סʹﵽ˸ƵĿģͬʱӽȡһЩ־ԸߣǻЩˡҳᷢȫûзˣеͷ㳹𻧵ʳѬ׵ĽĲԴ
һʱȫ嶼Ա˽֢ڵõʱƵƺ𽥿ЩԾɴвԭҲϷǳЩ֢ڼҲ黺ᣬһʱȫ˶ҾҸأÿ춼кóԺдӹĵҲǲʮҽ̳̩
ϺӴɹߵϢֶߣܿͺ䶯ûж˹ȣߵӵϺӴڲɢطѾƲסˣ̫үҲҳɽߡ
ȻȴοվҪߵģٱһϺӴȫСֻҪܶĶ㳲Ҫҵ
λذɣԪһ컹ģҳǰڰ֣Ҫһȥáϲȹе˶˹򣬺һƬ
ϺӴе˶ľ֮õϺӴĵط˵ҵȶȻϧ˵ŴͷߵͷȫĸҲϲߵͷим֮ʲϡʱҵ۾ʪˣҲһԼܼӦ£µĳֻΪ˻ڷԣŪЩ̲û뵽ȻЩ˸мһ𵱳뷨λܵǵĹݡæİϲ
λײˣԪΪӦģҲһ˴ɱˡ˵ҹָ˻
ЩȫɣȻ൫Ǵ˵һ⡣˵ϲһѩ⣬֮࣬һĴ˵һóЩʵǲ׵顣
ҲҪѵʱǸҳԺȣЩ²ܼˣôҪǵѪǮأҼȴ˶ͬ⣬˵ʲôӾͲˡ
һּۻۡ£ҾһΪʣµȫ˽ӣúٴлͳϧ𡣿һٸн˵ƾԼıĵһδһϰġɾǮǿҩõıһ岻ͬͺ֣ص˵
һӽ㱣ܣס򲻵ѲҪЩӣҪղΪ
һôŵģҲһġͺЦŽպõ
㲻ףӵ岻ͬǰյ⣬ֻҪװϣĹһС£ҲμĵġⰡҸ̾йϰʵ̫ˣǶͳߵҪܳԱӾСݹйʷмʵһأΪͳǲԼӦ飬ǾͱΪ;ΪİⲻǿЦôҲйյı
ϺӴܣݵˮֻв죬ڸʺҵ̳ܣһضʮֻ֣̿ɱͨʵĸ·ڶǴ˶ý롣˸ãǸĲǷ
˵ҵˣһ۲ǳӭңʽͬղƵģ˺˼䣬ͺվͽãĵȻˣϺӴϢֻ֪ĵطҲߣǾȴǲ
ˣ֪ʾжٴȾߣΣҳʵ
˾ͺãЪϢЪϢЩ̸ҸܼˣЩԶС־֣ĽʿҲġ
ҽҾͲøҽܣҽϺӴոߣ֣ĺѹء־ֳ˵ӵһһҽҽҲֵ̫Ǯ˰ɣҲƨС£ֱҽˣѲҽˡ
ԼּֽȻ֪ĸЩǰЩһӶˣСҲʮ꣬ǿɶϽˣʲôأǸҽǸ࣬ҿ
Ҫȫλⲻĳһ˵£ҪЭսʤħ򵥵Ŀ׺˶ҵӡã־ֿʼһܣÿһˣͺһ£治֪־ʲôܰѵҽ֮ࡣ
λǳʵڳ紨(ͨ)˴ⱻ˵־ָһӲߵǺܴ˵ʵβ֪һڹʱͶġڡ˵¸أҽʮӡдġҽʮҪҽϸҪƶȫҽ¹淶ϵ粻ƽ𣬶ƶһͬʣѧҽѡҩȡæǰʩ
ԭǳĴжţѧݶġڡ,лỹҪ̡
Ǻǣ˵˵ôСʵϺӴ˵ˣЩӹҽǺãҺͻһûмȣҲûӣһͳƵҽ֡ʵź˵
ңңǰѧθҰŪæǫص
λԣ()ͥɽ˴Ҳġ־ֽŽܵҸǵɴ۾ֳȳʵ˭ǴȾѧĿɽˣ治֪ʲôˣʵڵϣרƣʵߵϸԭ˵ǰνʡԡƫԡ²ԣֻǰѰҳʱ壬ʷͻƣϧܴʱʼƣʹͳ˼άʽӰ죬ĺⷽ沿˲ˡ
óݵĿ⿴˵ˣѾ٣ֻȳʵС꣬Ǿ壬˫Ŀ񣬷·ܶȻһһ֪Ǹߡѹ־ҪȽ⼸ˣһ˷͹۵ˣĻ֪˭!
ôҺôôҲ˵أԷȤص
ʵǼＤѣĴѧͰݶһ֮ȺӣѧʵǾѾãյüʵ԰ҿĿİͰ͵˵
Ŷ˵Ǳۡɣֻǳ壬޶Ҳнôߵķ˵ˣеʶдܵԵĳޣֵҲˡ
ʣµЩҲǷ֮ԶУѹĩʷֻδߵļûθʵġδһ꣬һǳ꣬ʱ˹ֻжʮ껹ûг껹ûе£ǵƲ߲ˣοеĶߣԶȻҸѿơƾûڣҲһܿߣֻǽˣ˿С˵־վ̡
ǫ鹧˳˶Ǻܸˣĺʵףʵĵ˵ͷ־˵
ˣҲܹˣѾˣ͸˵˵ʵߵ׵ʲô̶ȣҲиסʵΪ¸أΪհ
ȻλҽˣҲʵʾڵĸϱ˵ߣ⡢ߡΪأϺӴ͹鳵ܣڸͳѾˣĿڲӣҲҹ̽λϣλܽ߿סðնȹѹء
ŶԭѾôˣϲãǻȷһ¿Ƶİ취Ȼ󵽸ȥæְɣֻˣлĲˣǺÿҩʵʵ
λʱѾôسѾҷԳûвҽմϺӴϤλ˵˵ɡ־˵
ͿôֻسһأǶӦɱġԹǴȾȨȻ֪Ҫԡ
־ֺ˵λ֪ҸʵİɲôܽسһͲˡʵϾʵ˶֪־ϴ˽ģسʵı֮٣Σѵʱ˵һЩ˽ıԾ¶ˣΪǲˣȻ취ȱסԼСҪ˵飬ܰЩʵˡǳʵʵ
ԪȰ˵˵ϺӴôģξεġ
ңҾͽԼϺӴʵؽ˳ҽҵķ֢״Ҳ˵꣬˼á
˺ȶ϶˵
ԪϵҰ˺ҩûкת˺Ǵپ˺ӲۡĹ֦ȻЩ仯Ǳ仯󣬿ûмЧӦò˺˵֢״ϿҲ˺Ԫ˵˲ηȵҲ࣬ͺ˺ܴˣԻҵĿӦôһЩҺټԺܶ˲֪θ˺֣ĸڡ󷽡˵Եûߣʳ˴Ԫõİ취ðעʳӣЧӦðԪȵİ취˻ǶԱûˣķͻɾҽ˼ƺáԿ϶ҵĿ˺Ƶİ취
Ԫȣҩʲô˵ܲ޲һ¡ʵʵ
ҽҩ˵˳˶ϸš
ȲݶȽⶾҩٺʲˣļζǸҩЩҩһЧССͿóҩǲһ˵
գҵʦҩóŪ˺ʦ֪һܸ˵ġڻȲݵҩͱִҽѧ֤ˣЧɷҪΪ磺С޼berberinepalmatineȳɷ֣С޼ߣɴ10%ңεʽڻУС޼˾Ⱦãٴ㷺ϸθ׵ȡҲҩã俹ܺС޼ơȲݺȲأSodiumHouttrufonateȩпáЩұóȻͲ˵ʲôˣôЧɷȻǲһרŶԻһЧǿ϶ͷֳģҪ֪飬֤һ㣬ҪҲóʹá
ֲ֪Ҵǰһε΢СɵģҴӲ˵ķеõֶҽΪϸҽ˵Ūִҽѧ֪ʶ˱ġ⡱ǵȾѧȨ˲ȻҪģҵҽѧԺȱһأ㻹˭ǲýǮջģﵽֻһԴǣԼҵ豸ƣԵֻܷչˣ۴ǽƶϵģûʵ֤Ȼӽʵĵǻʵ
Ŷôõģοأ˵ķҲ۲ûм˵ϸԹȻףһ˵ֱ⡣
ҴﻨǮһֽ΢еܰƽʱ΢СٱҾǴ΢￴ġᵽ΢Ͳ㲻ϹȻԶ˵΢ʮָȤ
漼ɣδšЩţڹ˵ĶԶ漼ɣЩͳϱߵĶΪ֤˵һжģٴν͸˳ʮط
͹͸ƵҲʵ̫ˣֵ⾵ǴͬǵԪڼԶʱҽйʱһ⾵Ĺ˽ڳޣǼֵǵıﰡ
ע⾵貵Ĺ֮ʱû׷ԭҲڹ״μ⾵ļʮ֮ţͨСС⾵һڰķｫ͸һΪɫףΪѧһ񡣶ڹ⾵ҲֻǱ˵ġ漼ɡĩ֮աʦҲǳĿ
ﰡҵ͹͸ѾˣĵԶ΢ЩȽֱڿѧ;ϳ¶âȻǻֻڳСطţһǻᷢҫ۵Ĺâǵ۽չԶϸ΢ĵط
뿴ŵ͹͸΢һҪĲ˵һŰֽд˼ӬͷСְ͸ּϷ˿ЩϡŹֵĶ׷ײĿƣ͸͹͸ǿ˱Ŵּīˮ͸ֽ¶ëҲɼ޲棬ԸǶԴ˲ŨȤ͸ȥʮǸͯԵһǷǿǸ͹͸ȽӴ΢磬һĽѡ
ԪȣǸ΢ҪãôԵĶֱʹȻԤ֪֡漼ɡͻƣѧͣͲǰԭνۣΪʡԡƫԡ²Եʣȴʵ֤ȻȻǾһš͹͸ĳ⣬ҵν΢һòԼʮֿĵȴҵĻش
ǵģ΢ĶҪŴʮɼҿ϶Ļش
ô̫ˣ̫ˡԵ˼ƺƮԶ߶ţŶˣԪ˵΢˿ںη㿴ҺͿģû΢϶ˡ
ǵģѧڵݣ˿΢ڵݵϼҡһشȻ˵΢˿ڳʣǾ¶ˣֻҪƭݻҪô¶ƵļЦϧͺڣһ֪ʱһͷƭ
Ǻã߽֮ԪȾͰǸ΢ϷЩʱպôãӲԪȥһεݰɣ¡ϹһڴӦȻֵѾĲˣͲҷָ飬־ʮ֪ȤĽ˷ˣǸԻȥϢó
һţվͱԽס
Ԫȣղڸϲö˵һûϸ۲ģʲôԣסĵط˵˵Ҳûͬͺһվ
һ·ϣԲϵ˸⣬ܶ඼ϡŹֵģûа취ش𣬶δ֪Ķиֲ²⣬Щ²Եӽġ
صվͺһͷæǰʩ
ϱɣԪиȢƯϱΪ˺Ĭûʲôӣѧһ˿׷ᡣȻҺͰͺв࣬òȴǺܰ䣬Ҳ˵û˻֪߰꣬ȻĹˣͰͺĸҲйأûǰԵñʵҪС֮ȥ͸ˣŮûвԼòģô˵ͺȻˣкԡ
ԣô˻˵ľһҹɰڹǺĲ׷£ҽһԺ﷽оչϸ˽ܣȻЩչʱҵоɹҵмռѧоĳɹĲ˵װľ͹һоģİٶҽѧоĴɣ˵ĸס˵ȷǲʣ԰ѧڵԺоԱҶǷǰԼͼȥоܰͰĴûҽѧоעۻģýûа취ٷչЩʱоɹҿûˡ
˵ѪҺڵĺϸ֦Ҷϵ磬ѪܣƤ֯ȵʺѾ΢Ϊˣ黹ûпƣҪҴظȥǸ΢ˡ˵ԵһԺѧͽѧϷչʮѸ٣Ψ΢ʹȾûȡöĽչɶûз飬Ⱦ٣ûеõЩ˵㹻ӣҪǣЩûһʦȻܵޣȡĳɼѾܸˣϾֻǸʼԺƽѧ仧ַչѸ١
һҲû˵̫ڴȾĶ׷ʣҲֻ˵ոտʼŷϸЩϸ²ĻЩȻҪдԽоԾʽķչǺ£ԺԼȥĥɡһҲ˸ȫʶͷȤĬȴǿҵθСĶУǴߣԴܴʱҲôɽҽֵУеʧβڶеþʧеҽҼûҩǨӶȱȽǣʹʹļסʱҽѧ硰عŷϽ񲡡Խ񲡼顱ͶЧǿƶ˼ʹ̽²
òԣⷬҹ̸¾ҪڵҵƽѧƾõѧպȽ۲ܷԭֻܱûʷõ֤Ҳһʦˣѧ˵ʹ˻ʽ
һߣѾĲˣͷ˯ֱڶһ磬־ҵȥ֡ͬĻһ׿ɵֵģʵԺҷֱص֣򱻷ЭǣǲŰͺһȥģвİһ˷վֻôһȥ⣬ⱻͬе׿ɿһʮֻƵ£ֻŵģ󰢰ͺı־ʮշˡ
ȻϺӴľ飬ô黹ʹܺÿƵģǹٷģиϵĲϣټҸոϺӴɹߵͷ˳ĹͷЩҲٴǻˣ˶ǺõģϵԼԴյȶٳִģټҰǨˣڴӸ뿪֮ǰҪԱֹ߽Ҵطߵӡ
ҽ˷ǵʱڵĴʩԱ仯ʹ֮ʺϵǰһǿƴȾԴרҽʱֲˣơԺͲнӴҪ5죬ҩԤڶжϴ;Ҫƻǿˮʳһ֮뾭´Բ˼ߵķйϸĴǿȺڸ巢棬ðնԴн⣬裻ĲǶѾĲ˽мʱزҺҩ֢״
ϸ£õЧĿƣʿʼ½µһӲ飬ͻȻԶһ˵
ȥм㡣
ʲô±ȾָżأҲûжʣӵѾõ˿ƣҽæˣǸط
ûͼԶԶһΪ׵һǵϣԱ߻а־ϲһʱûκ׼վﲻ֪ô죬һ̺˳ӰѾ˳滨˽ҵĻ
ϹϹݺݵôҵǰأ˳ҲͷؿҡϣͰǰеʺ
ǺҰԭС
аǺģ־úرĸо˺ܸжǾ٣ﲻ֪˵ʲôã˳Ҳ˼뿪ҵĻǰֺֻ͵ϣһָ鲻һܹģǹͬ˵ݴݣټονڹһжڲС
ԶԶİͺҲվﲻû˹Ǵᰵ۹ͬܿϲú͹Сͺһ΢Цţƺʲô˵¡
ʵڲʲôĺõطҴǻصסվһ·ϵ˷׷ײĿЩͳ֪ϰûвʶҵģǽôһҺߣô˶ұϹϾ죬֪ҽǸʲôͷ
վ˲飬ԭˮֵ֮ҹҲңϣͺ鷢˺ݣЩҲ˷һټݴݣǽʻ˰ߣһɷһ˰˾ɱٷȻû뵽ЩҪܵɱ˻׺ɱһֲЩױǰһľټϵϣ֣ͬȺһ޳¸ٷ˺ܴЩٷ͵ʧף޷мֻܡ
˵˲֪ܾ꣬ͺˣ˵ֱ죬͵ݲͬݵʱ·ˣҳﻹôϰգֻܱˮһսϮ˶಻˵ڴϣһѡû뵽Щɥ컯Ū˰
ϣɱ˽ٷˣɫѾغѰҺͰͺһ񣬶֮ûмʬͻ˽ҵ͵ݣϣˮȥǣϾפŵĵط֮һһӦҪһ죬ԶͣڸôĴѰҴҵ䣬˵ͰԼõĸۿҰҪӴѰҵ䡣
ʹ˸ߵϢݵ涼ѰҵĹ͸ˣûж˵ʳһҽ߼а취Ѿö໼ߣЩһû׼ңҹ̵ļݴ˸һ֪⣬ЩѰطꡣ
˵ļ򵥣ǿЩһԲ˯ãΪҵ£˳Է͵Ůˣ˿ȴҲԵˡ۵ĵ
ţΪҵˣԲ𣡡һ仰ʤǧ˳ٴҵĻޡ
§ˣˣС˵
ţҺǰǻͬߵʱ򣬲һΰɡһ⻰˳˼غǺݺݵһ£Ūֱüͷ
㲻£ľ˵ҲЦˡ
ϹҲˡ˵ĻϣȻǶͺȥˣԭͺڽˮԭҲһҽôˣϣͶĿ⣬ԽԽҵʮ
νСʤ»飬ο֮ҹ˳ν֮߳ģ˫˫ҵ༱籩֮Ķƽһѹҵϣ˫Ŀעʵ
ͰͺʲôϵһһΪһʻͪѹϣ˫鲻䶯ߵʱһȴɢҾĿź飬ô˵𰢰ͺʱ˵İͺԲʱİͺðİͺô֪һʺţ˭ģҺͰͺж֪ⲻеĸ֪ˣҾ㵵ĿźƺҪѰҳ˿Ǻ鲢κοɳ֮ޱ飬ֻ˫ۿңܸоԼղŻǻȵʱȻһ۷ʱҲˣԿ˳ҲĿңƺڵҵĻش龰Щû󣬿ȴǷڴϣһ籩֮ﲻϵת鲻޵ķʸ϶ʲô˵ܣž֪Ļ̫ҷҲ˵ģʵ̫ˣֱߣ췴Ļ;˵ˣԱҺͻ̫ϵֽǾԲϳңͰͺᰡǻ˭أ
ӲͷƤ˵Ǹͺй֮ԵѳʱһʬأôˡҪ˲֪ǼĪΪԼ˵ĻӲŲ
鲢ûлشʵôʲôʲôһֱѹϺܽӴľסѾŶһ֪ǿĴŮģԼҲв԰Ρ
ôôˣ˵źָҲ˲ͷʵǶͷһð亹ο˵ĽţȫѾˡ
ǰȡһеĴ
ڻҪƭǡͻȻˣЦʱһһ飬źղ֪룬ɽƱ
аţʲôʱƭǰ
ûƭǣ˭㲻úҴۣҶ֪ˡʱѾѹҵˣǸΪҵĸϣü֮
˵ãһǧһҲҽһᣬ֪ܺģǿסˣûʲôԲ£ҿûУױ￴㲻ó񡣣
ȺŷҲֱͦƷڴĳŮϵλѹ£黹ҵĶ֣һŤ䣬岻ĥҵֱ̼µĺ᲻ڼӲ۷£ɫ졣û˵ʲô˳һѾ
Ϲ㣬Ǻģ棡
ʲô棬ֵҲ̫˰ɣʲô鲻֣֣ٿ飬Ѿ͸ˣ΢ĵ˵ͷ
ţҵ޵ģ㲻Ҫ¿Цòãû˵һĽԼеĲλĥԴΪ龭ҵĿѾǸСˣܾأһϢѾ֣ǰԣѾ飬Ҹӵʵ
󻹸ҲˣϹˣʲôЦÿЦ˵˭ġ
˿ǣҪľҵοģæͷϹԺҲˣ˭֪㷴ӦôأҲǰͺҵİôܹأʮҪջ
ѾǼϲòˣеڴ˿Ʋɵٴν뺣壬ݺ۳ҡִŨҵĴϢһŬű˴˫һʵ
Ϊʲô㣬˵ģ˫ܵؽϣȻ⣬ǰͺҲǱ˵ģƺΪһϰߣ˵ⲻŪʼĴɻ
Ϲĵòðһô鴭ϢŵȻңӲǲҵģҰĿת˷Ҳܺ˱˰һŬڸţһ߰Ѵ˳˵Ļ£˳Ͳ̱ֻҿͺοҪһ˫Ըһ˳Ҳˡ
ţңͺ˵ʲôˡ˳ͻƵˣҵһԵ֮һжˡԭѰҵ⣬ľǰͺѰҵĿյͺͺŮԼݣ˵ûа취Ҳҵļ尾ˣͬʱΪǵеһԱҪʲôݣֻҪܺһˡ˱򶯣еģǰͺ϶ûʹҪ˵⼸Ϊ˸׳ף˵ŮһദǢˣǺѾĬ֮ԷܵĹϵ
ں̳ŬʵǼƽ飬˵һ˵ҫϾһŬޣΪ˷壬ܸܵܽӣǶӽܸҵʱֻҪûѪԵϵǳϵģʷϼػ̫ĸоǲֵӣֵļ޸̫ġںһʵǺù˳͸ˣûͬȻǲԣ᰺һûݾ͸˵ʲôˡ
ǰͺ˳ĺŮЭ飬ΪҵĲңŭôʱ䶼ûиңԲź˳ϼϷŪһ£ʲôӦ̫ˣҰ׽һ˳Ϊ̰;𴩣֪ҵ־ŻҪʱ˳϶һѾ󶨣רĵµŮʱѾ̢һ˻к̱Ҳûоʹ˰ݶǰǹڶ׼˳˳ȴһѾܾˣҵĻӦңһٴ߿ŮҲֵͷ˳
ڶһ磬˼Ǻ۾ģȻҹû˯ãĳ˴Ĵָⲻһ˿⣬ҪֻվĸЧãǹȻ־ñطĿϣװûһ취ҲûУ˭Ҿء
˳ʱҲͰͺȳ˷䣬һҹ˳һɨյƣͺȻҲܸˣҲ᲻֪⼸Ů˵ˣҪȻҲһֱõŬĳ谮û뵽ҵһŬޣһʷϻ̫谮ӣ⸸֪أŬӦǲӷʰɣչףӦøлҲǡ
˷ϲ¾ˬΪ˳׵ĽǾһʱ䣬ֱõ׵ĺת˽йطߵ֪ʶЩ˸һӾʵͽҵѾǱĬӰˣƩ˵ҵǲ򲻵ǲˮģеʳƷҸǺľ͸ҪӹʳáҵľоҽʿҲҪԲӵķսԱ١
ҽߵĳһǶҾޱȣȼ֮ⲻ֪Ҳǽ˹˵ʷʷŵ֮һνġҲ˵ߡ߶ޡ޺ŷ˵һֲֿѣıʷ̣Ӵʹ˶۹ı
Ϊ֪ҲΪҵ߷͵ŷޣʷһʹáġ1346꣬ɹžӰΧںۿڳп˷(Ѱ¶ǣڿ)ѻʬͶʯڣɴ˿ʼСľ˳ǣҲǴִŷ޴½ڶ̶5ڣһ߾͵ŷ1/31/2˿300䣬ŷԷֱ17ĩ18ͳƽϢ
ʷΪҲϸƶ˾ӵƶȣȻɹ˿ְ취ݻٵˣôû׼һҵľҲܵĹĹвҲöʷϣȾɱˣԶս˻ܺͻࡣսۣڶս֮ǰ󲿷սڵǹ֮µ˶սеļرǴȾȾͶµӰԱġ˵ڹŴɱĲսǸֺǰԵ޲ߡ
ҲũĶڷũ֮ǰȻ״̬ĶӴǳޣϵϸ΢ҲͨԼȺķΧͨҲûʲôҪ֪΢һֳܹݱ䡣ӵľסйĴѻȵȣ΢ķܡģļҵṩַĶԽ֮࣬໥ϵ΢ĻҲԽٲֵ΢շΪɾ޴ʹĴȾĲ벡ͬʱ˿ھסԽܼȾĴҲԽѸٹ㷺ʷϼĴģĴȾ컨Сνˡűߡңټִİ̵ȵȣӶм̹ġ
Ტûʶһ㣬˵Ѿˣйҽľ˵һУһǵ䲢û㹻ʶＲĿ£ҰճԲֻǸ˾ӣҽĵλԲߡ֪Ҫʲôʱ˶ӹ˺ʶһ㣬ȻĲɹôҴڸɣҵľӿʼǽϰߴйÿһ䣬ĸط
ԺʱҾ磬ûֳɵĲԭ壬ڸʵĻҸṩõĲϣŰڣռһЩ˵ķ㣬ҽһЩţⰾɵͬЩһװڹṩ㹻ϸԴİãܷ⡣ͬʱҷһҪСĽĽͻسʵƽѧҽѧԺƱܣҷԸҲȥκ˶ӡ
˶ҵٶʮֲ⣬¾ϰΪˣҲֻǰҵķԸȥˡŴִȾֱߡ컨˺ͻңҲѾõҵִҽ֪ʶþܽƳɹôʣµľֻߡ컨˺ˣ컨˺˵ʱʱķֻҪò˶þŪϣѾϣָʵĴȾҲȴֹţȻǲ컨ģ˺ͻҲǸ߽ӴԴȾļֻҪעҲû⣬ʣµľֻ֡һΪý顢ٶȼĴȾǷʤ
ʷȷļŻ껪ͻᷢģߣнǧɥҵĵ֮µ²ܼһʱҪĲϻۣ͸ĸļһԿɼ߲ˣʱǶǳһ׼ûУһϮ룬ƫƫʱ伣ðΣŪһЩϵĻᶼûУ˵ʮ³
ӣεļӿĿƣͳҲϲѶѾԵļʱ뿪ȥˣѾҺܶʱ䣬ѾѮʵ۹ӲԶˣһκͱʰЩ˿ϣͲԸһسˣԱӿ춯
θҲһ£һǾһ־֣˵м²òصݣѾתֻҪҵҪһ˿7ͿԽˣ鲻Ϊͬ׿ɾͿԡ׿ҽӣ۴(㽭)ˡҽͨʮֺѧҵ̶ʱվѾ˿ߵķвѧϣչܿ졣
ҪСвѧǹеһҪĿרоȺм뽡״ķֲӰأ̽ԤƼٽһѧƣ˵̶ܴܲܿƵȨҪѰҲԴҪĹ۲߷úͳƷ׿ɾ䣬˳ʿɣܸߣֵȻǵӦ֣ôܱûֻ˼ԸţĪŪһЩȻһҲвٻĵ֮Ϊ˹˭ûһСëأⲻһʲô˵£ԴҺͣ˵˼άԾʱ̫ȱ˲ˣѭؾǲκδģǰ⽫׿
֣ʵҾҪ뿪ˣȫˡҶ˵׿ʮ꣬ʮָһˣЩһֱƺΪֳ
ԪȣúõΪʲôҪ߰߻ûһкܶҪأ˵ҸոѧһƤëôҪأ׿ʵһҪܾȡ
ʱҲͲˣҵıԪȣԪҵ֣ҵҳϿҵصЩҶ׿ɵԸѾ˽ˣȻҪ߾͸ûбҪԼݡ
ʲôǸ׿һվȵʵͲµ顣ʱԭܶطΰ磬Ȼм٣棬άרڹŴҲһʮҪ£ҩˡҵͲֶߣ֪ȹƱȵĴѧʿҪߣϰտԲ֪ѧʿ˭ǲ֪ܲΰķ˭Щٵѧһ߶֮ԱǣҵܻҵһĴ˻߼ҩҵΰ磬ĵʾƫƫЩήıʳĸߣ׿ֱ׼ġ
ֲôɲʲôûбҪðɣЦ˵ڵǻΰ룬ƻӶ࣬ȻĽҩҰѼǮ̧ôܲô˹İ࣬˹ϣ֪Ǵ̫ҽԺԺʹ£Ǻǳƺ˹İ࣬ʵʮοұͲʲô˹ôǰͰɣ
㲻ڴ̫ҽԺôôܵԭˣѹѹ֣ѹô˱£֪㲻ķ֮׿һǺصģǳƺ²ûҪץȥ١
֪ͲǸ̫ҽԺԺʹˣѾ˴ǳʵǱͬʱγܶҽ͵
ʲô׿ɸˣǰҲͰˣʵûðıҪԳǳʵǱһܶʵǳΧԼ˼ʱѾܻĵˣû뵽ǰ˸й֮޲˵ʲô׿Ҳţ˵ҷֲҺö˶˵棬ôҲһӣǸʲôķû
һǲˣð졣˵Ҵӻͳ͸ʵھݸǻ̫ĵش͹⺣ǩЭеһǽʵھ⺣ǽˣǽңεԭҲ˳Աʱ֮裬һֱ˳ܵģվ׿ɲŲóġ
׿ϸĶһȷƷⶫûа취ðģ治ھõĶвͲͨ˿Ūġھң׿ɲ˵
ҪĸĳƺˣٽԪˣӦǳƺˣܶ
˵ﻰǲǸְˣ㻹ǽԪȰɣŲ˳æȴ
ǺãҾͲˣο˸֦֮ԪΪβڴǵ˳أ׿ĵĪˣҸǵҩСıŮ˷ֻίɶΪŬһȡŮ˵Σڻ̫λŪ˳ʵĻᣬ⺣λȢ˳ܶλã˵ȽϺֻҵķδЩ̫죬׿Ľѡ
ԪȽǸȻҸİɣ׿ʵǵ뵽
ʵ֣㵽ȥģƽһѧҽѧԺȱ֣֮ĵһ֮أһչŻǿȥʵġԴǿУɵ׿ɲ룬ͼӴ׵ĽƽѧĽѧʩͻ죬Ϊľǰ˿ﵽȥ
׿˺ܾò˵˵Ǹ΢ҲڳʰɣǵݡɲãôʵϺľͲÿˡ⻰˵ѵ˵ǡ
֪ܸĪɣãͳһ㣬ȥҾȥˣ˵ãǲһҪġһ⻰üЦ˵лͬʱ׿ɽҸҲдһţԭί˵˵ͣԶ΢ĿȥģҰ׿ɵ˼дһⳤţѧߵݵʽѧӦܽܵġ
ѧ취ܺã˵ĸоɶȺܸߣ߾ߣҶڱһݵĿ϶Ҿƭԭˣа֡
ڶմǱ׿ɣԼڵźļҼ棬һسǾͳ˴ˡǰֻźĵַûнҺԪĹϵ֮Ĳް
ڽһܲǹ˺ӱߵĿǵĴǺܺߣݶһպǼݽƣʮᣬݡȻƿʼΪóѾչ˽ǧ꣬ĳ̶Ȼܺطȣֻ̼֣ʾȻǴҴҵһǻȥʹ£ŮľȻҲʮָˣʲôݵزţƤǡʨͷ͸һѻǵҹ˳ȴ岻ʾܾҹҹǻȥŮǰǻʱ򣬰ͺĲŴ򿪡һⲻֳɵôõȥңȻѾͬ˵ķĻвԵĵ
һɿĴ˰ͺĲңְŹϣٺٵļЦǶ㲻˰ɣɽȵǶȻա
ģͺǹλ֪Ҫʲôװߵ˴ߡϲˣǸ͸ƫƫӱϿŮʵ˷Ҳƣͺʮװµӹڴߣҵûа취ơ
ţòܾ˰ɣ§סͺȵؽеͺȻǲ˼֮˵ʵڵڼŮ֮Ҫջ˭簢ͺһһŮˣģӣڼݣһִƽɵķͷ
ҴҪͺŮģ˫ֲʵ½Ȼǲӣǰͺ鷿δκɿ壬ɵʮ㣬Ф°ͺܲˣ§ҵĲذ㴽ᱡʵǱ̫ˣ˿һʰͺҵĻӦңвݺݺĺţƺҪԼ뵽һͺϵĺĦѹңҿٵĽҵ·жȻҲǲһ˾ͳˡ
͸˰ͺһ壬ֱ˼㣬ͬں˳ͺÿһֶɢųζ᲻÷ҲŬһֱ谮ͺԭ֮һɣֱ·˭뵽·жأﻹÿһѽͺ§ڻ˵ڴϣҵ޷ܿƣڵһʱʹ˰ͺ塣
һͺطѾܾûˣҲͬʱܵĽպʪȣ˲ԼͬٴνӡĴϣҲϵ׷࣬Ҳӿ˶ͺĿ˴̼Ѿ糱ϵӭңһʱڶŨŨĴŮĴϢ
ͺ㽫ľкϣͬں˳Ĳ̢ͺ־ǿ֪Ǿÿԭʣ޲ýеľȫ͸֧ȥµŮתлӿ޵ԺŮϳ۳ҵŬ࣬ȻʱѾˡ
һҹעһҹҷеľһһνͺ԰ĸ߷壬Ŀ飬ͺҲϵȡţƺԶûоͷ˾ñ˸ַʽȡöԷԷֱ賿ڰͺһ泩Ľҳ׵ʵҲһ
󣬰ͺҵĻһ̵ʱеϨ𣬺ڰֻܿ˫۾⡣
ôˣôأҹеʵ
ûʲôǸ˵ģһŮˣллϹûҡͺ˵
ô˵ֻأĻأȢҿǲ֪ıĸ֡⻰ҵǿķǣ˭ȡ˰ͺ͵õ˰ɶ԰ͺḻξͷԣټƻĶӣʵһɲɺӵ˵һִˣλںʲô飬ļޡǱ̨ʾǣͺڴϼֱ̫ˣ˵ʲôҲ᲻ģ֪Ӧ£Ҳһˮɡ
ֻǣƺǹزùԥΨһĵģϾϵɲǺġ
İɣҲҪʲôݵģߣˣֻҪǲöѿôģ˽⡣ǺΪģҪҲ͵߰ԭĸڵˣܲǳ£˰ͺ仰ҲȻˣȻǳɫδٴκúõһ°ͺ˵壬ǰٳᰡŮҵĴϢҹԵôͻ
ڶڼװٴμ˺ŵȦʮֲ˼Ѿˣҹȷʵ̫ˣͨﵩ˶ҵһҹδ˯˵ľͺĳٴ˴۾İͺʱ¶һڲͬķɣϣҲ̲ס࿴ۡʮֵ⣬ǾҿѳŮˣǿɶҵĽڶʮºϣ
ȫϵ˶֪ҽͺˣ⿴ݹӻǲ֪ءҲֵ⣬ĸŮھʣˣõŮˣҲͬһѲҵģٺ١
һٶȿ򽭡ݡֱݣһ·ľɫϱ仯ĴֻҲ࣬治ǴʱйĵطȻ̳ܡ
ݿ͵ĵطĽĴеף֦ɽƲɶˣȻ˸Ȼݵ԰֣һҪһִʱһݣǴδæֻۻĿʨֺź԰׾԰԰ԼͤûȥΪһʱźлԭʼȻǸˡ
Ů֣οЩԹͳʵŮˣûмԭķݾѾòֺݾ͸ͬѽ԰ҲֲϱԼֺγأִ͹Ŵķȫͬʽ̣ĿƷĿϾĿǽϵˣЩкܶˣһŴֻ֪Щ˴δţһϵģ̸ֹҲ䣬һʫյУ󣬱ŮߣǶˡǴʱϵʵдհɡ
ҶϣЦҾڽϣݻװͼֲˡ쵽һҾ¥¥ƹæк
ϣⲻǶôǺþûпˣȥˣСǶ߶أȻƹʶϣģ϶ĵЦݣϣݻЩģҲڼζôﷸֹ
ŶֻǳԶţǺ˵ôҲٹˣҲʲôӡϣƹĵ˵
ɷĻǲˣݲܲһȻݽվλ˰ɡ
ðҾͳɷ㡣ЦŵƹļϣأΪʲô̶Ҽӱڣ˶¥һٽֵİ䣬ĿȥĽо۵ס
ϣ˼ˣƹźµĺòæǲϣ͵
λɷҼҵĲҵ֮һǰЩҸݵ⣬סһʱ䡣ֻԺöǮ֮ʮַУûһͷĴѧˡ
ԭǲ׻˶Ǯ֮˷УҿǱӲ֪ӼǮⶫȻǶˡҲҺѧһξε˳ʣҪı˱ڣҾ;õϣļһôҪôܻмҽأʵ
ּ֪ʲô⣿
ûʲô̡ϣ˵ȫȻ⣬ȴһ˵ǿϲʱǸиҵбģν˼ζΪϣߡû뵽˼ҾȻ̣Խתϣô¾Ȼһ㶼û͸©
Σбزٵӣǡ߼¡вȱһ׻˵˼ζΪϡٵҲû˵˭εġ
αȻƽ˵ʵڣũҵʱڹҺ۾áرڲУռضܴԣĳΡӪǹһ¢ϡڸ˰аμƻУר˾ŹʱҪϷΣ˱ȡáÿһţǰӡмֳݣ˵ģСֽǰСƾγ֧ΣֵָΡ򵥵˵ͺҹƻʱڵġƱƱƱࡣһǡȡΣ꣬Ʊʳһֹϵ˼ˮʦĽˮϵ˻ѳ֣˵ϻģŪЩġڲɡȻֵ
ǵּһӴɣ־һ֣²ưոݰɣЦʵʵĻϣȻϣ˵ûзҡ
ܰôҳҲͷһΣסô˵Ҵ磬ھӪڣҾͿңˡڹģôҲ̫һ˴඼ǴġһԴһҪըһǶгйĵҵȻҸ¢ˡϣڸв֪ȻôļҵܣȴεҸһɵϣ߷һ۱Ȼڹֱ˼ҵļſڲ֪Ҳ
¸ֵҶԵϣˣʵԭͶģֻǴʱˣƲ룬ûȵϣ¾ƣվ
ҾһûлЩֶҵչ֮飬ϴٷˣǵַҵļҾܵõ棬Ҳһ˵ҳ庣ʹһһŴ˯ôãβҵ˼Ǹղ˵ϵ£һС
ǰǰϴζ˵ֵܣûû׼ýٷȥѹկءѹկҲƤЦʵʶԾûԼһ˵˶ЦˣջԾҲŴȤ
ѹկˣҲҪȥɽôҰ͸ȥһСҲ˸ǴЦ鱾ʹ󣬵˻ӣȻǾʩܣһͽϣһ߷ֵʱˣҿʼʣ
˵Ҫ뷷ΣɹټҿƣŪ²װɡ
ϣʱȵʣλῼ˵ĻǸˣԭ˸ǲŵϣɧ
֪˰ռ˳͢˰յĽһ룬ԣ͢ҵĿʮϸԽ涨Σ˽۴ǳı⣬ˣ˽ΣɱۡҶﷸ߲Ʒ˶ơɡ˵Т£ʲТ֮ͨ죬֮Ϊɡʾ񼫡˵˵ж󡣡
ԭôذĳ̣ܽ˵ǺΣգҽʵϣش
ֳеľţŲЩ˽εηͳ͢ɣ֮Գ«Ϊ¬뾩ǽЩ뷢õİ취ǵЩˣǾׯңרŸؽչٻеȻ˵͵˭ܵأֳ˵ǵĻسʱĻ˻ؽġ
ѵû˵ټһ˽࣬عȱ˵ġΡٷܵﻴϵĳ«ΣҴԴԴϵ˻ϷģЩĹٻҲ˷ʵ͡
ԭһȻͬƻʱ˭˭ŪȱʣһֻǴطϣûꡣ
֪ǿ߼ֵŲԸܼ⣬ԶγʣҪ֪˰ǹҵҪԴȫģЩ̰ˣﻹг˰գεǿ²Ҫôأҵĸ簡
һ˵ϣѹ£ԭֿԣȻŪȻ˿ΣȻϣεģ϶ǲ㣬һôһģŹɡҲȰƣʱɫȻˣǽ¥شϢ
ʱƹСضԵϣ˵λȥСôԽԽˣݳ˭֪ĴƹĻҪ˵ϣһס
Щ²ܣİɣ˵ŶС˭أõϣ˷꣬ﰵƣǳκƹļȻð
ɷ󣬱һ˵ľɢ˲٣ûͷϣ˵ʲôҲˣ˵ҪشˡҺͰܲģϣ˲٣ѾʣҹȻǲˣǰҲͰˣ֪ıܲһأҸ߰ͼŮϴںŵϣֱȷû£ٻȻǲԸ⵫ŮǴӦˣȥӦһҸŵϣӰ׷ȥ
ҹݸ֣ϵԾɺܶ࣬ЩΪࡣ15ͺڣʼʸ񡣵16ͣǮ˶֡ͷΣԲμԺͳ²ֱӵԱŵ15ҲǰδеƴҪϲС
䣬฻ԣƽ񻹹һͯʸ񣬳ΪԱЩ˵²ڱزأΪͨʽأڳУǵȴһƽȨЩǮġˡȻͳϵһȺ壬ķҲսңڵĽˣʷѧ˵ĹȻࡣ
߹հ˹յĵһԺ䣬ֻĴʮ֣ǰߺȣԺ˿֮
ԺһӷӦô˵Ӧý¥ôҲ벻ϣᵽֵطһʮӲʵģǰǴ̸£Īһʱ䳤ڳʣټϽϸִϢĲϴ̼Ҳм˺ɫˡֻԭһӣֻǰװòȻֳͷ
ʱϣѾ߽˴ţǸ治ߺȵģһǱ깫Ǵ˼˵ϣæǰ
ϣ˶ӰǺþûˣˣ﷢ưɱЯЯСġ깫ϣǺģôһӾϳأ¥ӭÿǼöˣǳ磬ϣװɫͺɫˣ˺ɫֲʲôë뵽
ϣӻͳһЩɢӸͷ˵
ٷϻǻں춹ô
ллӣ˵С㰡Ͳں춹ˣ۴ͷƣôں춹ίأ¥ϣȥҺĴæϡ
λүǴǹ깫ס´ңڲۣҴŵĺͨۿ˵͵ļһȻңʱ󲻵ʱ䣬ҸϽ
Ƕյӣ㲻֪ôҲ˶ˡǹ깫һ⻰ȻУ׷ŵϣȥ߷߲ƽϣҼţΪҿһӣٺú㡣õһҽܶȻҪ䵽Ӳܻ¥˵˭Ű
һլԺҲ֪Ϊʲô¥ǼԺռؼ㣬С齨ȺɵģǱ׼԰̨֣ͤ¥һһȫû˸ңһΪǽļҵׯԺأ֪ӺδƮ˿񣬻ŮЦϣȻᳵ·߹СŴ֣һƧڡֻһߴĶľ¥֮䣬С¥ǰһˮ滹мɽŴ˵ܵģ¥¥ˣŪŵĵطҴ۽磬ҵҪʲôס棬õϣ˦Լ͵͵Եڶʮһ¥
˵ʵڵĳôһûн¥Ȼûнˣִô¥أɫ鳡в٣ôйģôģ̾
ϣһС¥ԥҪҪȥ֪ĲģܱܲǱ˾Ͳˡʱһɤں
˭ôҵӣȻҼС㡣Ҳ֪˼Դôͬҹɣʮ̶ִ˸е
ŤͷһֻһȺ˴ӵһĻ̵ղſڵǸ깫ǰһҾƺҪ¥˿вÿ˽ĵҰԾ棬һԿ֣Χ۵ҲԽԽ࣬й깫£Ȼ̧һŽ깫ߵһ߾ǰȥһҲӵڣǹ깫ŭԣҼϽܹȥϵĻҵ
λ磬û°ɡ깫һңͬҴʱǵϣʹӣ˵
ôû£⹷Ķôɥ£ôޣ˵һ̵
˭ôôףҳʵ
˭κ͵ĹӣެǸҲѧμˣԲޣ˵һ̵
磬Сĵ㣬˻˲áæװµӣʱκȨ޹죬ڹڲ˵צȷʵǵΪˡ
ºô˲ŲЩأϵܵôôûйأǵλ¼ǺЩ˱ҲõүǣЩвŮŮļһ깫⻰ʱΧ˵ĺȲʡ
ǣǣСμġæӦŵ
˭˵Щ˲μˣû˵ɣ˵κ͵˹ҩǸʥźķģҪȻô˳أȫǿʥڻǰ˵û밡Ƿʥ̴ģܲĻôΧ۵ʥ˾ǿϣΪʵ۵ĸ˲û໰ƺ
˭˵İзأһʵ
Ͳ֪˰ɣҼҵһǰЩոմӾǻ˵ģ֪ʲôҩôǹΰ磬һΰ粻ͬרŽ׸ϵģҲ֪κʹ˵ΰʹӻŪ˼ţһ֮¹ȻӦ飬ôĸ÷ʥ˵ϲˡ
⻰Щû³ʲôҵΰ绹ĹЧôҵû뵽Ӧ١ԵҪ˲ΰ磬˵ǽ׸ϲģһЩϣҩӰԵȻûģҩҩʧȥƽ⣬Ǻģû뵽ȻȫκͣҲǵĵʵҵʱȷʵȥС飬ҩȷʵȥСڵۼˮƽ˭뵽Ҳʹأһ̫ࡣаûڲѣ֪ͲŪôˣⲻôãΧ˲ûҡ
ôҪ˵ҲţҪ˵ΰ绹пܵģΰҿԹģǴһǧŪһģˣҹҼźСŪһ֪Ūöˬڶ춼²˴ôţʲô¶ûУڶѺ춹ݵСŪֱأһ˴һ˵⣬ǽֵ
ϰ·ӣҲŪΰ磬ǮûٻǶǼٵġһɥ˵
ϰܸΰǴŪôֵҲȥŪһţˡ
ʲôԵģɣڹΰͶϻˣԷ˵ĶǼٵģҵǿǴӳŪģ˵ڳʣǿһҩ̣רΰġһ׷ԾԾԣֲסΪʲôȥ˳ʣǸְ汾Уʵȥˣ͹깫ʾҼҹӣҪ¥
ϵܣҲˣҪǱ˭Ҵȥ˿ǶӵµķҾʹȥɣ˵ͷȥ˿ɲ֨˻ҿɲ㡣ǹ깫˵æͷǣŹ깫صС¥ĺԺһ俪ŵĴ¥ԭǳû˹Ϣˣ깫˺üȦŵһ棬ʱ¥ڵѾǽšԵϣΪ׵һš
ֻϣԱվһŮĵĶˣüĿ仹һӢվͬڽϵЩϵˣŵʮֵ壬Ӻкվ˺ܶˣӶǵϣԵŮ˵֧ߡ
Щ֪ôļһ֪˭ôҹҪˡʮš
㲻֪СղôԻҲôϣһȻֻֻжʮӣüĿ㣬׼İ
˭Һ˵ɫĵ
вգҡ˵侹Ȼһ¡
Ŷҵ˭أԭǸҵ˵СԱ㲻ɽܵʲôѵҲҪô˵һЦ
˵ʢΪɽȻռ鸻Ů񵱵ʲôԣֻϧٹ໤һҪ֮Էⷬ˵ǱǵŮӶĿ࿴г顣аϣǿͷˣ˼ҹǶ㲢ǺⰡ㿴Сɫ֪ʮа˾е˼
øٹ໤ԪʮҪã˿̲Ĵˣٹ໤ϧѾˣ˭㡣˵ʱµһٴЦ⻰һҭ˻ȥһʱ֮˵ʲôԱߵǸ΢곤ʱԵ
Ͷ鵯ʢй֮ڣʵ˴֮£޴Ǳ£ֺٹ໤ЩСΪ͢ʱָҵѵôһЩɽȻ⻰ٴ˵ĴЦ
ǼҾǧҾôСǸϣҪˣ˭ţѵҪСôһ䣬µ˺һӳȥټһ￪ʼս
ǣⲻǸغȰǮǫˮɱԱڵôǶػ֮һû뵽ϡæҪһˣʱϵľƶԵϣʮֲ¶һȺƤЩǵĶ֣Ȼ˶൫ǲһв˱̵ڵϣֻеϣ֧ţγΪ棬Եϣûд˫ȫѵ֣ҲʮֲǶԳ֣Ҳ֧Ų˶áƲҴ͵͵һӣصˤڵϣӾķѣҵݸ깫һȣԼһһǹ깫е
磬ϣ˵ɱΧǹ깫оܵ˾ռߣҲ˳ȥ˵Ǵǰһûô󵨣Ǿ˼ս¶ԼֻЩĵģ˵ǴȺ̣Ҳûд֮аұˡƻСˣȺѧʱҲμӹҵһ־ΥĸоҴ˵˾ͷȥִҪעִ磬˾ӾͲǺˣԸЩ˵ĵҪʲô飬רԴȥңʱ˿޵ĵ˵ϡ
ЩȺŹֱҪݣûй˼£̵˼ɱ˵ϣǰ
ֽţ˵ҽһӸ˵ϣϣʱѾ˲þȣûһܳԿ˲ֱ취ȥŪʱҵĵȿѩˣϣһѽסȻǲͬߵļ̱
أԺսݣҰпܴ࣬ľҺ͵ϣǸ깫Ҳ⼸ã׷׵£ƶԽԽ
ߣߣҲɷ˵ǾܣЩ˶Ϊ˱ǣȻҲܡ
֣󣬸ߡ˵˳Ź깫·ǾܡǼҺ͵ϣʶ˳ӵĸܣ·խֻˣǰУϣ͹깫ӺСһ¥
ߣ׷Ҵ󺰵˵ŴǾͷܣǽСܵۼҪ׷ˣ˴ȨһѰǺűǰȥʣµҲͷܡ˴׷һʱ֮ݳַǷ
ò׵ͷѾ۵ûȻǺҲ߰ʮģôԶ·ʵΪˡۼŴһǰ̣ܱϵˮֺ
ϵˮѾע⵽ϵɧʱңϽҵķԸʼ˴Ů˼װ壬ұһŮ˻߻׷߶ûҺɫʱϣǼҲ˴
æǴҪȻҪķһЩʱģѾ˳˴˵ãȻҳҵĴҰһˮǺҵһӵϣЩ˴ñͷܣ޵һͶ̵˼װϡ
Щڼװϲϰţʹ֮˶󰡣´ȥֵطһһЩȥǺ˼ԴҲԿҿڵϵһﱻк࣬˿ͳͷأԲݣ
˭ҴңôҪȫңš***вңȥһĽŰ߷˺üԶٲ֨ˣҲҳ°ˣǿˣ˭Ҳ£Բҵҡ
Щôҿɣպ鷳ϣһ˵ǵɴ۾ң֪ҵ˭Ҷ˺޼ɵĺ֣ϣҲ˵ңƺΪҳִܵķʽֲʲô˾ӣʮơ
֣Щ˸С㣬Ȼ׷ŹɫЩºȥˮҷԸµʿȻӦŵƻɷ˵Щĵͬһ˺ӡһʱ֮֮ͨͨڶ
СǣǿˣҴߺȵ
ǣˣˮǴӦʵ󴬿ʼѻˮԺ
ʱҲл۲ǣԲԲػ޵ķ顣ʱֻʮӣѾˣһǸŮӣͬںͰͺŮǵ͵ĽŮϸĿ𪡣ڸղűʱûгûͣһٿ类һԵĺ龾ס˶קһߣ༸ŮҲһûӡ
ð˵ʲôĵϣȥ㿴ĽôȻһŮĻˣ滹ô׷ţô˼ԴףôһṦմǲˡ߷ߵ˵
ԩţҿ·ƽεŮ˿ɲҵģȫΪ˵֡æŶ˵
ҲţǼһ֪ô˼ҵ˹˵ʲôҲţžҲôæͽɣ֮󣬺ŽŽɵɿֻ֡ǱѾ͵ϣȻʶ
עΪ˾Ҫֻˣ˵ҲԸôһŮǮǫǸûͷӻֻôYYˣϣ߲Ҫڶʮµϣʷ
ϺʱɽһأԪ˵ʦϺиҹɫɽʻȥǿ϶ˣʱɽڸسŹֻ֣ý֮ȥϺ¡Ǹɴ׷ߺߣҾͺ***ιɣøҸֵŮˣҲԼʲôϣһ̫ҪҵΰԺʸûСʱѾϣԼֵһ㣬ȻôбôвƵֵҪϼҿҴǰһְֱŮˣҿ϶Ǹмˡ
Դȷǲҵ˺ܶ࣬ȥ̸óö̵ģҽϣеһߣļ
ֵܣ㲻ˣﲻʹ죬Ұαȥֵطһۣβһȥ㲻ͳԿô
ǣ˵ǣçײˣ˴ܣлͦҪȻĳȫءϣͷϴȻûбԹǵϣ֪еһ֣ոյʤżûп뿪Ȼǲ˼ˡ
ֵܣͼˣҴû㵱ˣҲ֪ҵ־򣬲ֵ˵ϣһµİնϺӣûߣûֻġҾĿ̫ңԶˣҲ±عװҲģҪ˰ҰҲ֪˿ߵЩˣŮ˾ǳˣܽԼĵطܺþͲˣĻܰأңԭϰԸԸأ˻һЩŮ򲻻ܵģ߾һŵùĺˣҲ˭㿿˭ʧǵ뿪ɷҾ͸оԾԲŸģ㲻ɡ
ﰡĳмأô˲Ƿǡϣæ˵ȷʵǷһ飬ȲҪҪպ³а
ֵͼˣô˵ҲǾ˼λѵģôأҿɲˣҪôҴ磬Ҫ֣֮ǲٽˣ֪ôҿҪˡ˵Ұװ
ôðǳʵܶǱ񲻺ѽܽѾܸˣǴҲôϣΪѵ
ôã˵оУʲôܶǱģЩǳʵĹ٣ԭֻܻˣģҶһ׶Ȼƽ۽ˣ˾ˣұ곤ͽҴˡӺɷҪġҸɴĵ
ǣҾ͸ˣ磡ϣҲˬˣοڶԽԽ˳ˣ߿βأ˿Ļᶼûأ
ð͵ܣôƾԾɣǵǰ;ǹֹģһܸɳһҵ˵ָããĵҹɫȻʲôҹɫһѤöʣϣ˵ԾԾԣĳȡĸ˲뽨ҵĸ˲ǧţĻǺܶ˵òġ
ֵҲ罻ʵף㵽׺ʲôϵڴ֮ͥºЩ˵ԣ²ܽΪаɣҲõ¥ֵط鷳˵ʵҪȷʵϲԸֶһԸġһһתʼĸ
ϣ˵Ĳ˼Ť˰˵ԭϣ׾ڼʮܸĸĳ谮ʮִϻۣ˫ޣԺöȡ˼ʸͲ;ˣյĺѺХһ˸ȻǲˣôļҵһǹܲԾͰ͵ݴݵĲҵϣȻǲڴˣʱû˹˸ңڣ¥ĳͣÿãʶʱĵǣԭǲֵģǼˣ׾ʹϻۺѧڼƶСͱ⽭ݣΪ澣ʱ׹̨ǣǣСߡ
˵֣ǵϣأ˿νһ飬ϣߴӢȫȻǵõ˷ĳİĽҲľĲټϸԼǿֱϻۣõϣҲ˺ܿ׹밮ӣһʣҼɽģɽӦǡ˵ϣǣǺþϣ׼׼ӭȢؼҵʱϵ֪ˣ˼ΪپǾ̣ڼζϴ˼ңӭȢһռأȻҲͬ⣬¾ͽ
ƫʱκ͵˵ͶֵĶ˰Ȼ׶Σ꣨1624£и裬⶷κеڸԽͨ£κͣȺȺ̫ࡢȺɡڱ֯״ʮҲ׷׵°衣ʮ£κͿʼҿƻʵۣٽǡˣ⶷ڶ꣬͢У׾űߣ˾¼䣬κС⶷˴µСǣɱĹжˡκбѺʱˡ˳ڼУκУգΪ׼ҡǶκ͵ĹȻôκǰȥˣɧҡۼȺΪ˳ϣ֮һƵʱ֮պ﷢˳ͻϣΪ˶ǻµӾƲ֣˴ʱȻҵ˷йĻᣬŹʧֻһͬʱж˱˻ˣ˵ãκرݵİ˺ĴڣȻʲ˳
ڵϣʱѾǿе͵ȥʵĴϣɼҽһ·Ǳǿ˸־ȷģڴʱͷΤܡ˳ԪһɱǱڻ𸽽ĹԻ֮ĹΨϣֻѣʱԭǵκ͵ĵԶɳȻѡˣοսڳʣ˼Һͳʵ˴һֱԵϣ͵طƽ˾˷ͷҲὫǵǡ˭뵽ϣһˣҲòǲҪǣϾʱ䲻̣ܶ鶼ᷢ仯¥ӣϣʵǺ޷ʵǾһȶ࣬ټƹһᣬƾӾȥ¥ûأ͸ǰңȻǴˣʣµҾͶ֪ˡ
ֵûСЩûأܲܺһأĹһʵû뵽ϣʷԭˡֱӵϣǲ˼֧֧Ĳ˵Ŀ£СϰԭϣʶģɽˣŻ硣Ǹ곤Ľ̫ˣͬŲʱơ¦šǺ齨Ӧ磬Ӧ֮һȻѾȻĳΪ˽˵䣬ʱ̳ϺܻԾǡĹǡǳֱʡ
˵ôһߣôô죬ԭĹǡдģѧʱǶƪĵģܱ̿ĶһаԸˣţȥٻͰҪ֪ҵĴҿûǣʱ˵˳͸û취ԭ㣬ҹʲôӦ磬ģǹԹԵĺȥʰɡֻҪٿһ㣬ŻŻЩһƨƨߵĸһسʣøж£εĿǴ׬׬ˣⳡҲǴ̫ˡ
һҰѵϣ²ˣϣңҲԭðСӽǣð죬ϣ˵˵ʱҾ֪ǸеһϣǺûӣΪԼˡɵСӣЩģҰ㣡
ĵϣļֵģ²˵û⣬ļλɩɩ˰ɣǱҽķôŮ˰а취ͷҵĺϢɣһˣȫ˸ղźҵĶѿˡ
ǾͰֳˣ³벻ɣҶڴллֳˡϣҿϳȻˣ˵ʵڵЩĽˣӵֱҹҹÿ˵롣
ҸߵϣҵĺϢǵȥ
ˣף˵ʲôأô֡ûһǶҺǺ棬֪ε˭أ
ȥʲôǣŮ˵Ļ⣡ͺ԰쵽һȥҴֽе
ôܲҵأǿɶҵţڼҴӸ޴ӷôܲأٺ٣Сģղͻð֮С¡˵һףǸǣȴںڸղûкúõռͣº˵׼ҪΪҵֵϱˣνֵ֮޲ϷҶ౥۸ˡػǲҪˣʣµ߸Ҳ˶ʮ꣬ôȥֻʣ֪ǸԲԲСʲôĹȢһؼҲûŴһذ
ǼҸʩæ񣬿ĵʧ˵ڻûմûллľ֮˵ӯӯ°ݡ˵ãŮ°ݼֱ죬һ뵽û׼ҵֵϱֶʵڲãҲҲһȷʵúúлл㣬Ϊ¸ýˡ
ǺǣҪ˵Сң˵µһΪҵԭ򡣡ЦŵŪͿˣǺɱģУ˴ַܵһЩûʲôҵԵɣǵ΢Ц
ôأллأ
Ǻãˣɱң˵ģɫ˵ԽԽǶҵݸȤʱź߼˶ҲȤҵݸȤ
ĸ˵ɣڴϴ˵˵ĺԽǲ֪Խ֪Ů˺ء
ǺãҸˣҽЦ˵
ʲôǣߺͳҲʮֳԾң㣬ǰǾվǰ˾ǸϵˣǴԤ룬ϵӣµ䣬ȥ¥ûв֪ֵģȻ˵ıٴ֤ʵҵƶϡ
Ҿ˵ôһҵġû˵ҽŵ
λò²⣬Ҿרҩ֤ʵǵ뷨ʲôҲ˵ûҲûΰ磬ûΰ̫ҲûǱ¸ҵ¥ȥμˣԿ˵ҲµףȷӦЦŵ
ôܹأǲһУѵýɱǻҪǸôǺǡǲŮǼȻѾˣߺͳȻҲ˵ʲôǶֵ
ʧʧʧǼٵģģҵѾ׹ˡ
ҵҲæ
γȫΪҵֵܵϣС㣬ҵֵܴʱӭȢ㣬Ӧô!ҿżɽ˵ڶʮ˵ý
Ǹû뵽˵ֱӣ͵ϣһֱģȻղӭʲôûʱ˵ûСŮֻ˼һ˵
ô׾ӣͻͬôǲˣ⻰˵ʮ࣬ǻ͵ϣĸģʱҲ۾ؿʲôӦ˶ǵĽߣ˽ãȻˣǳ˵ǷҲôЩ˼ġ
ȻС仰¿ɶҴֵܻشСɣûʲôܣҲʲôΣСӦֵܵĻξ̧С¥¡һش˿϶ǲ졣
ϣʲôˣƾʲôô϶أϣҲ˺ĵ˵ģôأţ˿ȴͻȻð˵ҪȢңѾǵǸն֪Ůˡ
ֵˣҽϣֻ齲˳Ǳʾ⵫Ƕڵ˼ҵ̬Ȼʮ⣬Ůʮָ㣬۲䣬ҪҲȰǮǫˮɱˡ
һǾ仰ϣܸʲô֤أȴʵڹˡ˵ἣ߰ߡ
ˣֵܿ϶Ḻ㣬Ӹǲӣ˰ɡҿȻӦŵ
ƾʲôأƼˮ꣬ҸĴ˴ξ֮Ǳˣ˵ʲôҲṶˣǲܴĸģûа취˵ĸģ˼լǽߣ˭ܽȥġ
ð죬˳˵Ұ˳е§
˳ҸһúòðӽԺǾˣ
ǸðҲʮϲǵģҵٺòˡһжϹİš˳˵˵
ˣ󹦸ɣҲŵ˼Ҳ̧ΰ̧ɵЦ˾ǲ⣬ѵһҩž۱˵˼ҵĴšҲٸǴˣϣк
ֵλҵǸʲôİɣһΪҾһҩء˸ˣϣҲܹ裬ԶҲ֧Ŷ˵ʲģҹﱾ;ȻǽǵĻһֲ䡣ڵ֪˳ʱҵͼǵ˵潾ĵ
ֳǴ̫ҽԺԺʹ󽫾ͳɺӣǴǰˣԴֳŮǳܶͬʱҲǳʵǱܹܳȫˣλǵʵ羴ĺӽ̳гλ˵ָָ˳ϣȻ֪λѵãΪҴشȻⲻԸΪ˱˹ҲֻΥһˡ
ص˵˵ô¸ʲôҶԵϣЦʵؼ֪˳ݺǽڳʵĵλǵ˿Цˣʱ߶㵵Ŀң·ڿһ㡣
ôôг͢ھﲻǿٴνھ˳Ū⼸ﻹвţǲɵӣһӾ˳յĿģôĿɽʲôݵλȻ˭˵¥ļŮأæ˳ӯӯ°ݣܲܣ˳˵İǲ
ãҪҸżң˵ſһ۵ϣϣʱѾ˵Ҳˣڳ֪ôܹĥأ
ˣˣһҹˣҲˣȥϢ˵ҲĻᣬҪϢ˷˻˭ҲǳʵܶȻԸ⣬ǳҲ޿κΣҵȨƺҵǼʶˣǰ˵ʲôأοҹһǵ߻˵ֻĽǣ͵ĽǶȾӶ࣬ɲζ׷ЩʱˣǶ룬һĲŻ׷ǲÿɷ񣬺˴֪еϣôһˡڵϣѾûţŮػţò˶ǾͶԼĻ
Ȼ˭뵽͵ԼǵĹϵʵı仯Ծʱϣȴ;ɱ˻񵽺ãôӲĿɽ˳ʵĹɽ㣬ǽ֮ϰˣԼοҪˮһա
ô룬һ죬ȷʵҪϢϣѾƨƨڵĸǰŲȥˣҪͽ£ҹζࡣĳʹһ񣬵ϣᣬͶл۹⣬һԹĿңҲʹʧ˵װɣǰ˵ʲôȴŸ氲ȥϢ
ҵԲΪ˷ҺأһŴѾߣذ˺ëƤҾͺŮңģ˶ǺˣЩȤȻȫ⣬Ȼһÿζ¶մŮҹҹܺ˯һȻʮָˡصԲȻⲻһ´棬ʵ̫ۣԲٺķˣǺ鲻ݣһҵôϲأͺ˳ǲ⣬һһһÿ԰ңȫȻ϶߰ʮܺܡ
һָҵϻȦһ˵Ϲ㣬ǲǺ͵ϣͽʶһ꣬᲻ҲŪأ˫ˮĴ۾ҵȴҵĻش𣬿ǲʵŪģСһϴܣͦ۷簺Ȼ
㻵ϹȻش˼ҵ⣬Ҫóѣü˿һôڳ˫ڰͺ˳⻬ıϸš
Ƕ֪ôʵ˶˵ͷͺһ֪Ĵ𰸡
ǺãҾ͸ǣǡܡҹϳ
ΪʲôϹóĺƯʫʸ踳ᣬûô˶ϲô˳ʵ
˵ͲᣬǼ͹ˣҿչ˲ǲڱŮ˵ĶƤϰɣ˵һĽ۷һʵҵĲΪûеϣҾͲܼǣ̸ŪءҪûеϣҿû׼ҪռΪУػ˴ôҲһɣƮȻ֪ˣĴһ£
Ϲڵļҹˣ
ٺ٣аһȽιɣ˵ҿʼжһѹ棬Ľ塣һҹһҹҺɫƣΪ˳ȫڵĵϣһҹΪŮһһεϸ߳Ļǰ˼ɣһķӭң߿֮õĴҩϣҵֵܸôɶΪ㣬Ҫջᰡ
ڶ˶ĺҹúܶû˯ãϰˣǳ߶Ǻ۾ϼװġϣһǰ棬˵ҹǼҩʹˣҲĳһЦϣȻʲô˼ˣ˼ص˵ͷǵҹЦɫ࣬Ҫֵķˣܸģƫƫû취
ڹˣŮ̸Ҵŵϣߺͳǰ˵
Ҽֵ˵λǵĲſ֪˺ʲô㣬ε˵Ȼǲ£ԭֻΪ棬κܰΣǹҷҵĳʣʵΪλģ֪λʲô㣿
ʲô˺˵ƣȡǧʲôãȿڣʮߣټɽǴνʢҲûΪԼ˺ԵͷΪȻҹǽɲưɣҪơ߱곤˵Ҳûĸ˸֣˵ıܣολΪһŮ˴ֵģ˵ȥҲ˰
뻹ǻϼһ˰ɣĿƿҪʼˣҵ׼׼ʵϾܻô׵ˣǶ˵
֣ҲһˣҺֵĲѧûκ͵צ鲼£ܰȫأȻϮţ˵κ͵ʮ֮һƳǲưոݵģԭʵΣգҲЧϣͼ徲ȷСٻμӿƿҲٰ
⻰˵ߵĿϣҲ֪ԭȫȷʵ޴ȥʱȥĶһԿɲˣ
ôΣҾͲκֻ죬»ûйˣûˡ
֮ԱǣĵԶǿȨߵгνĹκС⶷˴µҲˡ˵Ǳĥģݼվѣˢɨñ˿ͭأ߹ǴϣᶥշʬֻѪƬʣòйǼ
ЩϿģյǸ깫ҵģôһ˵˶ëȻЩֲǲ֪˶ǱĥģЩ˲ǳӲ
ҲȥҪȥȥҾҲҪԭ֪ôȥһأɸôǲţֵۣܰ㲻ȥ̫ˣȻ˵
˸־ֲȥȻǿãֿҪʵιȻǵԭ浫ҲȻڳʿһѧԭĻķֻǿ˲ңԭļһЩ˲ŵʽѧġȥɽҪ˳ɽȻȥ֮ˣ硢쾭⡢ʽꡢڽ׵ҲͬȥʣûȤ˵ֽƽѧ˸컨׹ֱʵҪľһԴĻҵƽѧѵѡѾȻĶ˿ϣϣ˵ͷ֤ʵ˵Ķģ˾
˴Ŵˣ߾ȥһҲһ飬ĿƿҲҪġ
ããַİɣɴֻһֵĿƿġ˵ҹЦȥ˾ͲˣﲻζԼѻ˵̫죬ûԼأôõĵط˭ȥԼĸȻȥţε˵ܷδ֪֮ԼôͿô;ܾأڲƽѧĬ߲Ȱ˵
֣ҲȥɣѾ޹ˣʲô˼أдŸŲ֣ǷȻҲҵȥʶʶƽѧ
ҲȥҪ־֮ʿ˵ġӦģǼҲûϹȥһľܾߵĺ⡣ߺദӺܳȻԸ񣬼ûɫҲͲȰˣΪ֮ɽҪ´ȻûбҪˣ߻еϣ´Լټ
ųԶȥӰ뻹ټʲôƼˣûǶԻǲԵڶʮƭ
Ǻ͵ϣͺȻ罺ᣬյĲ࣬ҲĽҲҪ
ʱںͺоԭ¿ҩĿܣЩ̫ȻɶȴѵõĹ棬ǼٵǶҵҩõ̫ҩָܻ˵ıԺοЩήйء˽Ҳڿµακ͵˽²һǿѨ磬Ǹ깫ݼලκ͵ģȥһ¥Ǳ˳Цأ˴ڵûԭôκ͵ĴʵĿԽϴ
ⲻǲܣڳغԼ⣬ƤҲܷΰҪɷдٽԼطںٷĹܣȻ̫౻˸غΪĲ׶һִǣֻΪԼطڹٲԷֲֲΰĳǸЩṩҸȼĻᣬͨҲܽκΪ˵ÿϵĳˣλκӦþǰ·˸ģûʲôͲö֪ˡ
ô˵һ£˴ΪǶֵò˶þͻᴫ鳯ҰʱҵΰһֱЩǮȻñȴһҲΣЩݳƷڣϰӶԲôΪһ֮ҵΰãǮҲҪҪʱϣȴˡ
ôˣֵܣֱŤˣô⸱鰡ϣһҾͿԾæк¡
磬ɵðСܡϣ˵⻹״أȻܳ
ʲô£˵ֻҪܰ쵽һ졣ظƱ
磬ϾҪζˣ롭ϣû˵꣬Ҿ֪˵ʲôˣЦŵ
ǲǰϱȥϵϵɫԧ죡
ǣǣǣ̫˽ˣСΪ·أϾǻ£ôûиĸɾ˽³ɻأһȻҲѧˣһô˵ĴͳȻǾˣ˵ҲҪɰݷһµ˼ء
ºð죬ұһݺȥݼǵĻ¸ˣȲҪǽǻһݾϲڵӦϣȻˣʲô鶼ѲңֻҪҿϴӦǾǰ϶ˡ
ڶһʻζĸۿڣҺ͵ϣʮ½ζĵ˼ȥһ·ϵϣ㱣ǵģҵҪͷǸôˣԼĶ˵ĺ¡
ζǸСسǣģʮ࣬͵Ľˮ磬Һ͵ϣһǣвϣкƺү˼ڼζȷʵǼҴ󻧡˵˼ңߴ¥޴ʯʨӺƣ˼Һеɭ¡ǰŷ˵ϣ߶ƺȥ˸ţδĶүˣԵ˼˵Ȼϲ¡ϣԺȥ˼ҹȻǼԺգլԺʨ԰£һԺӾͼһϸһѾӵĴӵ
ĸףϣæǰȥͨһ¹ϸ汧ŵϣ
ѽҵĶǻˣΪˡʱ߳һߺ
ôˣ˿˵죬Ͳ¸ֻô˿϶ǵϣϵˣȷʵһദˣ֪׵ġ
ͷӣӻ˻Ǻô˵ģ˵Ҳܰۼôϸһۣͷ֨ˣҲһ޹ϡ
ĸ״ˣûǽܣλ½ʶֳ˵ŵϣҽܸ˫סʱϲע⵽ԱߵңͷµĴң·ǴһһǽҹΪϣǰЩһ࣬ʮֲˬʮ飺
ʲôİ
ûһش𣬵ϣѾȻشĸףֳǴͷǵʵܶϣٴνǽҵһƪóй֮޲ҵĹ˵ĳģֻҪ֪һ䣬Լ֪ԼȻôΣϧְλȴûһǸҷнˮģǡ
һϣȻûһ£֮СҵķһҪȻô˳أ
ʧʧԭǳܶٺᣬʧԶӭˡͷʱ˺ܶࡣ˵ҵֺδȣȻǼˣĸǸˡ
ʲôܶ˰û˵ôֳ˵Щôӣǽ˵˵ŵĸһ·ϾͿʼʵˣ
ӣˣôôҼҶʶģǺøһֳҪչ˶ɰ죬ȻǿĻشһ˵ѾˣĸǾȣĽĲϱǸɸЩʧһȵϣȻҵͥɹˡ
˴ãĴ˼ҹȻǼԺգϹŵһͼܵζϺõ̴ľ죬ѵõһƣԼ֮Ȼ𾴣ûȡ˴󺰵
Ƕܻôİһ⻰ϣڵһվɿ˳ȥܻߺ
磬磬Ұһֻϣһ˵˸߲ҵ߽İ֣һЦȥʮֺ̬䡣
磬ҸܣڳʽʶֳϣͼӴ׵İѸղŵĽܴ˵һ飬ǲİ¿๦ôҲʸһЩǲĸôģֵ߰Ⱥһ
һᣬһᣬû뵽ҽңŵҽĴ뾹Ȼ˵Ϊҵϣ͵ңչҵܵܣòˡϣЦǺǵ˵һ׽ûΪǳܶη壬ҲǸ
˵ﻰȻϣĴ磬ȻҲҵĴ磬Сܳûʲô͵ģЩ벮ĸЦɡ˵һ̧֣ұεԭܸ׼һЩоĲһոշľӣܾҵȩɣνǰޱȣһ󱻰ϣҫҫԣǵ˼ҸӼ˴棬ҲûЩص⿴ǲĳɫ֪ǼֵǵĶȴ֪ʱŷ޵Ĳ켼Ѿӽ¯ˡĸǶ澵Ӱִ֡ӻͳгʵݸ˸
μ治ɾ⣬Сֶ½Ƶõҩ̲꣬ĹЧ벮Цɣ
ͷȻǲʶӹŵһߣϣͿɾͲһˣæСĴ򿪣ֻÿﶼ˶ķһҩ硣
״ˣǾòţ֪¶ʲôˣ֪ҩǺεȵǱﰡ֪ô䶼ڴ˵ΰ磬ֵܿɾרģ̲꣬񰡣̫඼ܱˡⶫмУ򲻵ģ㲻ҪǱ˶Ӱɣ˵žﴧκ͵Ȼģϣ֪ˡ
ŶȻĹЧ˸ǲ̫š
Ҫô˵ʶأҩõľǵĻϺκˣ֪ڼֲݣ֪ʲôƣ˵ǰɣ͵ܣϣԹʶҾͺϽˣ뻹Ϊҵΰ硣
̧Сˡΰ粻֮ҩĹЧˣ˵̲꣬񣬶˺ܺʵģϲΰл࣬һ硣
̫ˣЩ͵ˣ˵ŵϣͲżԸİսĽóͷȻҩҪΰܶ࣬Ѿô˵ˣȻ˼ϵĶοһӦһЩΰأ
ֶƷˣֶ֪ԭΪɽˮôĿģν޹»Щʵ̫ˣϷհȻϵֵҲûбҪʦڣ˵Ʒѡ
ЩﶼҾϸѡģ׼͸һЩԺյĴٹ˵ģԪҶûиһۣԶ͸ҾͺˣԲٶһˡ˴֮ıǮȻΪ̻ظĺô
ĸʵСֶ󲮸ĸģĸܴӦʩ
⺢ӣôʲô˵ʲô˵ֻҪܰ쵽ǵ˼ҿ϶æģĸڴӦͷһﲻҵġ
Ȼĸ˵ҾͲˣСֶʵΪ£⣬һΪϣĻ֪ĸļ¡
Ȼǻ£ɿϴСˣֶ˵£ļҵĹﰡôĸǼűӣԿھ׷ʵ
ýвĸ֪Ů׾ãˣֹУôͲ˵ˣŮ˵ʫʸ踳黭ҲǴͨСֶﵹһ׾׼ļױǲֻ̧ͬȥˡ
ôõĹô᲻ͬأֶ֪λ˵ӣ̫̫Ȼô˵Ȼ֪ĸŵӣϣԱ߽Ųѣһظʹ񣬷İɣҸһ˵
׾羴ӣĸ㿴ɺãϣѾˣˣ
ôôҪô˵أŮôĸеʵ
ãܺãǳãϣ˵֣Ͳ˵ʲôˣȷе˵ҲҶ˵
ʱĸϣ˵ȻǸ˵ĺϲ죬˼ľŵԣ˵ǳ羴ãȻûж룬ȴ֪Ϸû˵ǵ֣ټϵϣԼ˵ǿûˣԼ۽һܸߵģͨŮȻۣ˵֣Ǿûˣ⿴ҳ˴ž֪һ˼ҵŮв˵ĵ
ȻҾͬˣͷأ˵ͷʵ
õǺãǵûЩ˰ɣͷۣʲô¶Ϊ飬ۼΪʵӲӥ
ףܶ˵ˣʲôãѵ£㻹ʲôѵϵܻƭǲɣõĳܶ˵ƭأܶôˣܶͲƭôǸ˵ͬôȽĲ췹ұǾǵ֣ǾǺҲ
ͷֳ˼һܲסĸ͵ϣ͵ߥޣڵͷͬˣϣһ·Ҹʲô˵ʲôǧҪ˵һ仰Ȼհˡ
Ǿˣʱԭ˵Уҿ˾л񣬻ǵ˳ΪǾˣҲί׾ãȹһĲĸ͵űӰɡЦ˵Ȼ˲̫ԸǱϾϣ£ڼζĵظʵǲףֻͬҵοԹŶǹȢģǻΪϣأ˵ҿʼ˺͵˼̸ڶʮ
ϣĻǴ󹦸ɣǱźӻص˼ң֪˻ʲô飬϶ҪҵģϣһмңɾһճɾҲǻơ
ʣµľǺ͵˼ҵ׮ˣһ˵⸸ȫעһ˼·
ȻҶԼҾͲˣʲ˼ҳҵ⻹бʲôô
ܶ࣬ǵ˼Ȼǿҵңǲһ·ڸػ⣬Ʃ¥ׯȵȣֶҪ̸йôԴҸý󣬵ͷҿ˺ܶ࣬Ҫ֪ϱǴǰǸͲôŴˡ
ҩĵ˼ôʵеĵϣŻش
ôأʲô׬Ǯʲô͵ô˵һʲôûɫҪԭˣ֪ʲôöҪ͵졣ԴǹģҵĻŵϲ˰ˣͷԹԼȥĵĽͣʡ£
һʲôûɫȻΰˡЦ˵ϸ۲˼Ҹӵı飬ϣŸˣûҵĻ£˵һΰͲȤˡͷող˵ΰ磨ǹªţгǰʮ˽⣬ƾ˵ҩǰ;ģǰ;ֱǴǰ;ΨϣͶԴ¼Ϊֻΰı͹гǰΪ
ô̫ˣ͵׼ʱʼôʲôҪҵģ֨һЧȮ֮͡ϣʮĵ鰡ֱڣڵĹͷʱϣ϶Цݣ·ѱԼǸһ
һûãԭûκθҩ꿪ɿɻ˵ԲҪҲʹһش
ð죬͵˵ҪڽЩط꣬Ҫ˻Ҫؾܿڣһϣˣ׼Żˡ
СܳںݡݡɽӦȵȸһҿλĻطٿ輸ҡЩȻҪͷˣڳչ˲ԭ飬׼ΰڽϵרȨɫѡҸרȨʲô˼
͵ܣɫʲôѡǵ˼ҲõѡôȥѡҲˣרȨ͸ˣ˵߷ֳɣǷĲҲɣ°ϣһҶרȨĽƾ˵̾ʶʵǵ¢ϣֺøأ˼˵˵ĺľǷ˽ΣȻҲܴ󣬵ǷոÿΪѵѾɼڻ˵Щףֵס˼ң˭֪أ˽οıĴһ̳ĺģһû׼˶ͷ̨أԵ˼һֱܵ͵̫ҡɱ
ΰȻûΣˣһԵϣ͵Դ벻ͷҲͲ廰ˣϣҵϵĲ˼һָģȻȻǲˡ
Ȼˬˣ˵˵ȥʵⵥ⽻νˮ˭أҪ˸ˡֳôҿֳɰɣ㿴ô
ʲôֳɣϵ㲻˵˰ɣ߷ֳɸѾ׬˺ܴıˣҪֳɣⲻУߡϣִⲻϣȷҩֻҪأٹ˼˾ˣ߷ֳõҲ൱˵ġ
ã˵ʵڵһûЩǮϣΪ˸ƽѧﱸʽҾͲ뿪ҩˣʡڱҡҿյĵǮϲŹأӰ׻ӣ˭ܲϲνųߵ㣬᲻úײǣ㱾Ǯǲô׬أͷںأ
˵ѧʮ棬֪ʲôһȻҪ˺ķǮƣϣؿ֮ˣæڳʿƽѧ˵˳һ˵ѧУƻɵѧȻﵽһˣ˼ҸӶܳԾֱҲʵ̫ˣѹҪķôǮơͷղŻһԲʱȴ̲סˡ
Ǻ°¹ڵǧ˵ǮⱾǵ˼ҲԸɣֶͰղ˵߷ֳɰɣǻԸһɸƽѧ㿴òðû뵽ͷ˿£ȻȻӦˣȻ˼ﻹЩ᲻õģӰͷһ˵ҵ˼ܾˣǿʼһ׮⡣
ҾллϲˣΪ˸лϲĿԸƽѧ¥ǰԿһϲʯˣóʵѧ֪ʵĻȫϲˡ
ǾͲ˰ɣҪ˵ǮĶ࣬ǵ˼ҲǴոȤô˼أ˵ô˵ǵͷѾЦݣƵˣæϡ
ҪãҪãӦԵϲµıʣµǶϲôʹôȻѵͷƮƮȻϣֵҲһԴȤֱںֺǺǵģһת۵緹˼ϲĹټ϶ӻ˫ϲţȻҪˡ
һٷҲ֪ʲôǮ˵ҴǰҲһˣ˼ҵٷԵʳѾ㶼֪ԼԵʲôǺ޲ðͷҲһԵ
һڻζ˶ˮˣǺò裬˼Ҳɽ©ˮʵϹӲȻʹǸʵ۲Ļʵ۹ƻһˣ¾Ҫ䣬ҵĲֻûء
ֶû뵽ССǣ˸λܿɹ󰡣ͷ󻰶Ȼ˵ʲôϣǰڳʵ¼˵һֲ䣬СǳĵңֱҴ졣ǰôûôأ
ɱСֶˣǲܴһƬҵܿɹ󣬵겮Ҳһ˲ٿɡһ˵⣬ͷ˻ϻӡ
ֶ֪游ڳսһ޿͢ĸٵĿЩ˵Ǯ̰ûа취ȫǿ游µЩſʼⷷ˽εֶ˵ʱǰԴڿЩҵļ֪Ҵ˵ͷ˵ϣһۣϣʱɲԹԵĵͷ
ҪǷڴǰɱͷĴҲһֻǳ͢ڹԽ󼫴ԶҲͷ˺ܶ࣬ʮ(1617)ʱԬԬ˴ˡٷǮϮƶ̡ҵ˼Ҳгͷ֮գҲ涨ضΣԽҲǴÿҲҪⲻǿôԱĻ¸ԽԽ࣬ÿõô࣬гôСҿϣ˴ӾǵȨйİ취һ˻Ƕͷ򵥵Ľķʷ֪˵򵥣жͲ֪ˣͷδţʲôһ˶öҿͷǮǻˣҿ
ϲѵû뵽ӱŪôεܿƵôʵ
ֶʵˣ˵ǳ«ãغҲγЩγټҿƣõξ͵⣬ͨ͢εĲģ˲Ͳٹ̵ˣôΣеĶеŶԭһֹ¢ϣƻʱĸֲһûŪֳܲܽԼɣˮƽĹγӦÿ԰ɣʵ
ǲԼһγô͵͵ĸɣ֪͢ǲôĶôһһ˼ȫ˶ЦˣŪ˼ѵ˵ʲôô
͵ܣ֪γǺÿҲҲܼ򵥣ɹξ鷳ˣҪܴĵ̣͵밡ôĵ̶ɹιٸв֪ĵˣԾͺߵİԼ͵͵һЩԼãֻˡϣ͸ҽ͵ԭǸҵļƻˡ
ǲҪڹٸƤӵɹΣԼγ˵ôʵ
ôܡ˵һͷĿң
ѵֶҪͷ˵ȥˣ˵ȥ
ҾҪڳʿγɹõôԭΪô
ͷ˼һᣬ˶ϢӣǸʮ˵ļƻͷһ˵
·⣬ʶ̣ܶضУǶоβ̫Ȼ֮ͣδӳ˵ԭأҪ֪ؿͷɶ˰أʵĻͽͷǽͷҲҪٱ飬أ⻰һ˵ֵҺ͵ϣЦˣϣȻɵ뵽һȥˡ
ףû游ףΪפݰ£һսݵѲԪѾʹ̶ڵݿ̡ͨ
ʲôؿɰѵͷ͵ϣŻˣβ֪ûϣݵ°ǲ򵥣ȻѵݵĻڴˣԼĶһսȻ˼Ѿû˴ӾˣǵͷǿҵģȻ֪һսʲô壬ǰǺܴ󣬿ˮķϣһսζſغ޼ɣ˭أһսװΣζʲôӣ׻ӡ˼ҸڹƶˣҲˡ
ɣô˵أͷԹȻԶӵְλʮ⣬һԿڵ
ֲʲô٣ϣЩһ£һõĴϣʱҪѳʵĺΪ֣һǽҪأһԶ󺣾̫֣һģлĻԶ£׼ϣ
̵˼ҸӰϣĿңһκð˲֪Ҫǵ˼֪ܲأǰ˼Ҽˮʦְģ˵Ǹңǵսˮʦû䣬ô˼ҲΪ˽Ρϣû뵽һӴļƻҪνмѡ
ֶ˵ʲôأӴҵ˼Ҿ͸ˣǾټǨʡ˼һֱΪûڻ˭֪һҵĴûᣬһ֧Ի޵еġ
⻰˵ˣҺϣֵܲ˭ϣҿóֻȱ飬Ҳ׼ڵһӣٵΡ˵սĽҲҪʱ䣬ķѽǮһʱܽɵġ
ǣֶ˵ǣΪ˱ʾֶл֧һҴı͸ֶ˵ŵͷ߽鷿˺һһ˽Сڻֵ֪ƣ֪ʲô
ֶ뿴ͷ˽ж˵ҵ˼ҵҲ֪Ĵڣһתͷۿ
ע˼ڳԵ£ջҪȥزμһССѧᣬԿܻᵢ£ԭ£һϡлл֧ڶʮ֣ͱ
һѾɵķƵľͷСĽ򿪣ӳһŲͼĻһҴ󴬣ԱߵĿհ״ӬͷСŸݣʲôɾĿ⿴ŵͷ
ֶ֪ʲôɣһ촬ͼⲻһͨ촬ͼǵ̫֣͵콢֣ͱ촬ͼͷҽ͵
ףôûмͼֽأϣʵϣҲͬĿŵͷ
Ϊûеʱǵ˼ҵ˵뽨֣ͱϸļ¼촬̣̫ߴͼġѾǵˣÿֻһҪûþͽƫ֧ȷ˼ܹŽһܵģ֮ͼĴȥֱһܵõõʱóҼֶ׳־Ծڼѵ촬ͼֶϣ̫ĺԸ˵ŵͷ֣صؽңæƴǡ
ôأ˼ҵĴ֮Сθգϻջȥɡ
ͷһֶʹˣ촬ͼֻеܽԭܷãʵµǻϤֹͣϤֱֹͣ°꣨1433꣩ڵ֧£֣Ͳŵ
ǲ˴֮󾹳ɾ죬Ҳ󣬵ܵķԣĸ˵󣬷Ǯʮ򣬾ƣݵ汦أڹҺ棿һʱӴˣ󲻸پ٣ںҲں촬ҵήº
ξ䣬˫Φϴ󴬣һΥ󴬣֮غҲ׷˽˫ΦºߣҪһв֮麣˫Φߣ֮Ҫ֪ΦܣΦΦ༴߷࣬ʻܺã󣬴١Ҳγʱʹ˫ΦԪ4Φ12֣ͱ9Φ12֮࣬󣬿ϧʵ۵һ£صĴ󴬾Ա٣촬ӪҲʧȥơ
ҼϾʹϢ촬֮£˵Ĵҵ游Сͱ׳־ϮغȻ˼ﷴԴӾݼ̹⽫תսϱڳʺҵսˡ͢Ѿûٶ齨սָˮʦ۷磬ˮʦսҲưܣʽԽԽСֻܾ͵Ѳ飬ܷԶ
Ҫ֪֣ͱ߳ʮɣʹҲʮɣϹⷫʮ棬ê棬ǶĪܾٶĴûдǮƺͻ˭˸죬Ǿ췴۵ֶֻ֮ڳʽ޴ķˣͼļֵ
ⷬҲŻȻ򣬲ǵ˼ȫʵʱûִ󴬣֣ͱǵõ¹˵ʱһأʱĶԼΪһףʮĳǾζͳһʮף˴ŵı֮࣬ʲôϺϵľްˣǽһҴװʽڣǾʱ޵бݣһ뵽ԾԾԣǾ˼ҵļҴϾǺܺãԽһת˰취
ʢȴҿɣǽͼԭͼɲܣҴųسʺϾ˿ңֱ𽻸ϣλʹãϣҾͽźˣԼϽ֮顣һ⻰ͷ档
ֶ̫ллˣǵ˼Ҷٴ˵Ըʵˣ˵ʲôأõõҵ˼ҵĵطֶ˵ǵ˼ǳ˻ǳǮû˵
⻰˵ˣԺСֶҪ̵˼ҵĵطأǷͲˣǾ˵ˣҰϣڵݣغˣһȥ̽γӽԺʵĺλԴԴϵ˵ݣɵأ㿴ôֻǲ֪һ·Ƿ谭˵һϣЭġҺ͵ͷ
ֶõҵ˼ҵԳȥ˺ϻļҲ֪ҵ˼Ī˵Щΰ͢ÿһҵ˼ҸģˣԺЩҴɶɣ˵ˡ˵ŹЦ
һС˼ҵʵˣû뵽ССļζһԻĵطȻʱҵͷϳʣµľҺ͵ϣϸˣϣͶҵϤܱȵģÿÿóļƻ̾Ϊֹΰͺε۸Ͳ**ģֻҪͺá
ֳϽֲ£Ҽ߷ֳɣ˼ߣΰѾռ˺ܴıˣٲ˼û׬ˣοеϵõ˼ңûе˼ٶ˵ݿҲȥҼõ˼ôͷɵϣͲˣҪʣִžֳɣĵ˼
ʵǮҲǷɣǮ·Ӻܶ࣬δؾͻȱǮҪĿľǳƻľϵʱԼһĸ˰Դ˰ֻҪܴ¢ϣóʺνԭгǾζŶԹεľ޴ʧȥгĹΣ͵ʧȥ˾޶Ĳ֧֣ǴǮĵɹˣʿľãݣƥȵȶǮûǮҿĳʵӦŮ˺͹ڵң뵽ҲɵúٺЦ
ֻжԲˣԲְֻ취һǷչҵٽ˰գһǼӴ˰ǻȡòʧôĶҡ
ԭ֮еջʵ̫ˣһվҾҪˣֻҪ֮ȥԲɣҾͿ԰֣ͱͼֽĺϾްԣЩսҪһûں俪һи赲ҵĸۿڣó׺Ļһµĺ˿֮·
ҹҺ͵ϣ˵˼ңĸδȻĻҪ˵͵ϣĺ
ڶһ磬ϣҴǱ˼С׼شȥϺȻǶӵҵΪأ˼Сһֱͳسǡ
ϵ͵ȵżˣȻǲõģǱϾһҹδ飬ǻȻµڼζͣȥ˵˼ңһĸ㷲
ôϹ˳ôһϴʵ
Ϲҳ´󼪣һ˳һ£ûҰ˵Ҿ뿫͡
ᣬôôûΰôأ˵ﻹ¶ҵͺ˳Ҳһվţңʲôʱᰳأ׽ˣøһʱˡ
Ǳߵϣ֮࣬һ첻ô˵ġ
˵ǣǹҽнأǴأҰ뿪Ц˵ߺϣһϴױԭĸԼһ͸˵ϣδϱͬʱ˼һ׼˴ƸʽƸϣͻҪһȥϺģԾܾˣһ¶ڣ˵ճ̽ŲվҪسʣлټƣǰˡ
Ǽ˼ӣȻǸˣҺ͵ϣ·ˣԲܺ˵ݣֻ˵˼˥ԶУϣԶԲ֮ͣг̽ţֻܽٲ¾ȫȨŮ޴ԼİˣԺ׾ɻأһ˳﷫𺽡
ҽڵ˼촬ͼ̡촬ͼҲǾ֣𺳼ֱûݡ
ԭִ󴬣һֱҶΪҥռ˴ͼŸš뿴пǲ缰βķһ˵խٶȿ죬սҪٶȵĴֻĳҪ󣻴ٶȽƽȣԿʹҪȫĴֵֻС֣ͱ˧콢Ȼ԰ȫΪԭ򣬴Ƕ̿͵ģһֳˮļǴڴ˴װ͵ʽڣΪ޵¡
ôȻ˵Ҿͷˣ׼Ƚҷֱλϣ֪ɺá϶촬ͼļֵҿʼִ㽨졣
²̫ףɫ˵
Ŷʲô˵
˴Ӵҳʸûܽ˾޴Ĺ⻰һ˵ʮʧŪ˰˷ˡ
Ͻ˵캣鹤ˮ˾ܣڳκͶغ촬޴ĴӦΪ̫ĴģҵһҲ˵˵ôҰ׵ˣðֻҪϣһѰ˲ŵģԵ˼ҵĲںҵԲѵڶʮţٵķ
ִһֱ֣͵ĴӴɻǾ֣ͱĴں便ж೤ˮ٣ˮǼΣʷѧһֱŲ顣
ʷϼؾͼֽһ֣ͱĳȳ100ףҲ50ףˮ!ʲôּľ൱һִͨ𽢣ײ´½ʱ콢ʥǺֻ100֣λֻ֣ͱİٷ֮һ!Ժܶ˾͵ó˽ڹŴ첻ôӴսģĪ˵ǹŴִҲ첻ľսΪϵҪǳߣŴļǴﲻģҲһֱ֣ͱڱֻ̬ȵԭ
첻100ϵľͲ!ͽ첻һ!һЩֵĹ۵㣬Ϊ˵ʱϿƵһ촬ǽ޷!ںܶ࿼ŷҵ˴֤ݣ֤֣ͱĴڣ֣ͱνһֱǸգִһֱûа취ռصĳߴ縴ԭӴľսִɵ£һɣ꺣ϵľްԡ촬ͼĳֽһԴﵽʣµľѰҹˡ
ϺͼζܽǾ͵ʱһģϺôطҪһܳټ򵥲ˣòҾ˸Ǵ·ļңܼ򵥣۵ڷǰСԺ˸ôһƬ΢һҶ֮ڶǺһڵŪЩ
ϵңǴ·꺺ԶʹֱԻĿһزʶˡ߽ǰҸϽǰʩ
ô
ңǲʲôˣ׶ϵԸҲаɣ¶ЦݣһůʲôǴ壬ƽ׽˵ĲǴ壬Լе˵ѧʳҲۿ˵Щ㲻Ǵ壬Ǹӡ
θҵҺͳ֣Ԫ֣ʮҪãҲʦưɡ˵ҰʦĴٴθй
ԭǳѣǾͲҪտɴûкģһתûмˣɺô?ʵ
ѧոմӳڵѲɫҹĻش
ôͺãֻܴǹֻ֪һζ첻֪Ըı䣬㿴һѧë˵ˣ˵ˡݵҪɶñЭǣƵãҪϣһΪֻ˵ʢУӲùȻʹǺеһҲĥ߶ЦŻش
ʦǰЩոոȡõݴݣٵдңڳֵԳ־յķˡ
ô̫ˣ԰ҴˮʦѾûˣȻǸˣһΣûлش𣬶ǴӻͳԪţҺõˮûдϣʱ޶Ҳˣɽأ
ʦ뿴ǳҽţ˵ŹĽŵȥŴ򿪣Ķϸ۲ı飬浱ϲǣҲһ˶㶵վſҲҡ
Ľۺò˵㿴ңԶǰûãȽ˵˵Žýʵ粻ݣССʱ˼ǵǵġ
̫Сһˣ˼ˡЦǶԪֲֻᣬ㷲Ǵ򷢳ȥԾнʮˣǱȸղſֻмѣҰǷףֻվˡ
ʦԳֵοأվͲסӣȷʵϺ֮ҪĿġ
Ȳ˵£ѧʵǴͣ˵ѧʮ˽⣬費ҵҪϿ㣬ˣԿǣҲ⣬ֻôظˡ˵ЦĿ˵䣬ƺһҪҿ͸һ
ôʵѵҪôɣʵûףԼīˮޣƭƭЩ޷޸࣬λѧʦǰ׳ôҪԭα¶亹ֱþûֱĸоˣ˹Ŵһֱϴ󣬶ΪˣбΪҵġεĿⶼͶܣĻںĿϣƺҿϿأĿ£ӲͷƤ
ʦϣѧ֪޲޲ߡ
ǺǣͷӲѵģֵЩ˰ɣһǣЩܳ⻹ʲôʲôⰡȻܳˣҲǳԵģʲôأ˾߶컹ΪϺͿأȴаͷ򵥣⵱ס˵ġ
ʦһԣ֮ٹܣҲ֣ϵʮַڵ̸ڣͷ󣬿˵һݣҲܵﶼ֣ɽٵĵطȻصǿ伢ֻʱõʳôѧ֪ƣǣõģѧ֪һֽĶٶȺͲҪȸܶࡣ˵㷲Ŀ
˵еһûмʱڱǺٳ֣ʹϷҲ࣬һֽзһĵΧʷмصϺ죬⵽ˮ֣ˮѵˡˮ֮ũϿաΪżʱǡиѴӸһ硣ڻĵȡõЧصرһСӣƹָİ취ֻڸغֲĸֲһˡ
ʱոֳɹҪҲңǹϣ˵Ϊҽô֪ܲأǿȫеعϵģջʱعϿԴغܾãҶҲιǸĿֻĿڴʱûƹ㣬ҲûʶССĸܽĵĴ⡣
ҵĻش⣬û뵽һ˾Ȼ֪ЩôǺƣҲոշֵģ֪ˣӦԪдĲѧšǺգִͨĶڹŴԭûռ֪˺٣뵽ʵһô˿عϣеŮʿᰮԣǹŴ˿϶ǲлҪһ֣ǰͷԵһᰮҵġ
ŶĶôҿû˵лһҪʶʶشҺ⣬ѵ֪ũƾһͱȺܶǿһһ⣬⣬ҾͿԿǺȥһ˳ʡŻ׵ĺЦǲƵԳһ硣
ʦʣһشϲĴһĻǸˣֻҪһͿԸһسˣʱĲѧأĵũѧᣬҵƽѧɫ١ҪܿһѧõȺӣΪĻͿѧڻͨ¼ʵĻ
˵תڼ䲻һһС˽ǰС򿪣ֻŵһ⾵˼ҵͻ͸⾵״μ档
֪⾵ôǵ󴫽ʿµҵĵڶµź֪ҪЩ̫ˣϾҲûܽһϣܰҽ⡣˵˵ſѾȥ񼣬ɫ
ǵģ⾵ѧҲо֪ʦʲôҪʡ⾵д󶨣ʲôƶܲ⾵ⶫڳ˸ãʲô⡣Ӷ廳˹˵
֮ǰһֱо⾵˵ļ⾵żȻõ˺Ͳʺһɫ⣬ûظɫ֣о˺ܶ꣬Ƕûнǰ⾵ϣɣȻɷѿĿûɫܽɫҲǻһԸҾȥкη
ԭ°кѣаЦŴ˰ʮ֮Ҳ˵⣬һżȻ־ͽˣѧǴżȻ֮ıȻܺýⲻǹ֤ͬĹͨͬһʱ䣬Ӷֳ䱾ĿʱǽʺɫΪһ˵˹ĴȻߵо֮һ
ʦѣѧɫʾʦʮĻشҼֱСơ˻شܲôеĲѧ֮ˣиǲ֣֮ûоɹ⣬ô˵ôء񼵱֮԰⾵ййͳҫŷ޵ʱĲ켼죬⾵Ѿƽ֮ˣйϣ϶صĹ˽⡣ϧûȵҳ־ȥϵȥˣ֪ܵϵܷ⣬ȴҪȸˡ
ʾɫ⻹Ҫʦϣˡѧˣڵõ׿Ϻ˽Сݷú鰢ͺ˽ڵĴŶòڵʹڱһңؼľǹߵĻáֻڰõĹ۲Чõ⡣ʵ⾵ÿʱÿ̶ڷߵֻĹ߲ϵĸţ˵޷ֱˣ˰ҾͰ˹߸ţõɫȻˡ
ڴϴһСϵһߴ˽ҽ⾵׼ߵʱ鷢ˣ͸⾵Ĳǵ׹⣬ǳȻֹӳǽϣһʱѻȸҿ˵ɫֻصĺ
ԣ֮ɫһе⾵ѧСĽ⾵׼漣ٴηǽϵɫӦ˶ȷ˼ζõĽЦ
̤ЬٴȫѹԪʰȥʡ
ʱѾ˽ڹĲֻݺᣬһɣϲץסҵʵ
ԪôֵģȻǲⱻҽҲ˼Ļش
ʦѧҲһżȻĻֵᷢģ֤ʵɫʵѧ˺ܶ෽ȷֻĻвʹɫ֣ΪʲôѧҲö֪ҲŲ͹ԭأʱδЩף˵ǽҲѵҪ˵ĲôҪ˵ôЩǶᶮֻҲɣѾȡţٵķˣʵڲ̫ͷ顣ʱĶǲҪֵĵڶʮ°˿ع
԰ϲУǲ˼ռţٵķ֣û취Ϊ˰Լսֻðһº˵ĳɹǲԹҵģҲ㲻רʵûıҲߵģƽѧʮģڵĻѾʮֶˣû֧¾ţһԪдѾͻ̫ĿڳʵľҲΣգҪĶ֧֣ŵ˵ĵ˾ѵԭȻȻľȥʡѾʼһսǾǳʡݡԶ˵񶼺ֱӻ߼ӵϵϣƾǣƻ̫ոɶ
ô룬ʮָ˵ĴеĿĴɣĶǴҪˣ˵߾ߵˬ죬ͽеĲеƿƿ޹ްᵽҵĴϣ濴۵СéݾȻôණķ˼ʮ󳵲ŽЩϴ󴬣Ժĵع϶ûŹȫ𡣾˵ȻҶعȻҪƹ㣬Ҳܻڰ˵ĹķһඹͣǶͣصŴ⻹ҵһοͣʱйѾʼʹֲˣΪձľ֥ͺͻͣкܶʲȥԺӰɫζŴȻǲôѾϰˣΪִһʼȷʵʡ˵͵˼ҵǶٷҳԵĵģ˿ĵȻǷඹ͡
ǵǶ֤ͣʵҿ϶ԼжϣԭԸեͱȽʱʣµģȻ͵õ˺ڲغͲԭ˹㷺ƹʸǱﰡҲǻƶûҵԼ׼ȷλδ̨ʱũҵŮȴҪЩϡ
ҹҽŮصеҵĴգȻŽϹղôøʲôȥˣ컹ûôôأھ롭
뵽ȥˣϹȻɫҲڼزæ͵ôŮôأǱ
ϹôǺɫأǷǳɫô˵ɣô˯ʲôôءҵĽ֮ԱǣҵľٶǺܺģŮҲǿҵȴҵĴ𰸡
ǺǣǣǾûŵʲôرζôƩ˵ζҿʼյŮ
ûаҪ˵ζϵĺζǺüûϴˡǳĺԣŮҲ׷׵ͷܡѽǸζģñӺݺݵϸᣬŮȷûζˡˣ
һ嵽ӱߴóһˣˣȫˣ˽һСʱɵİôءŮΧֵĿҵı飬ٿ֮
ʲôϹѵصľҪǿô˳ʵǰѱ˹ȥ
Գ԰˵Ž˳ȥ
ףôŪϹǴŪʲô˴ʱǿңŵʲôҴʱѾûڲѣԭϴԹҾͿʼĥĶͺ͵عԵĵȷǲˬһԺоͻִ¡ͷвԼһԵ뷨˿عϣԾ˿عˣǺζŮʿˣŮԺһȫ͸ңٺ٣ʱҾ͡
뵽һ뿪͵͵ʱ䣬һЩعϴ϶͹˳ϵĳǳҵĲĵطˣҪȫȻǵطСˣĳӴߣһ˿ʼˡ
˽õͳΪֲָ֬ͣΪֲڳ²̣֬˵Ƕ֬ͣǻ̵ģͼи֬ϧЩҶãҪĶͻġ
˵Сһٴһסİ칫ʱԼģοʱŵĻûϨǲǴģ۵ҲǲˣȻûоѵѸС˾ֵΨ
СʱԼʮʳʼ׻ҡҪʲôʲôǺҵҪԽԽߣҲԸңһð취ǷԼȥԼǲʲôʱˣ߰ʱҾһЩ׷֮ˣĲҲԽԽࡣѧʱڳԲʳһĻʳɴϵõĸǳȥһ׷רΪԷһʱҲĺõ˼ϵϵڵҲ˵ˣǵݾڷһЩ䷹ļһ
ٱҵĵʱ͸֣ʱǵķӼǶʮСʱŵģʱû˿δҶţǴ齫ģ˿˵ģӵļҵķӼģһ˷Щ˶ŲߣǻЩһǲ䷹ĻģԻ߽ǡȥôõĵط棬з԰
ǶʱҲ꣬ʱһȥˣԼؽϤĸоǲʱǴģȻӵղõļǴӶ֬եͣһҾû¡
ʵ˿عϺܺҪľͺ͹ǣϴõĵعȥƤгС飬õʵһЩõĲʱûеۣ˵عﱾͺдĵۣճЧǲģһеĵع϶ͣȡɫõĴճһ̣Ȼտмǣ֭ع·һͳˡ
˳ȥŮֹԴ˳԰˿عõʱʱ֭ѾȴͬعһˡŮԭίʮָжڹŴǴڼҲٳģõܶ³ֻΪŮһЦͲ˵ʲôˡ
Ϲһô˵ź׼õĿӴпȡһСУϸ׽ŮҲ׷Ч¡
ţóԣҲܺóԣϹ벻㻹£̫óˡŮ׷׽ڳޣȻҶԼպĿǱϾǺܾų̂ˣʱһ˷ûһ£˿ҲŪһС飬ȻǺζ
ǵȻǴǻʹŷĴˣҲûҵհǰɣҵĶط˭ҲѧȥǾ͸˰ɣϹôǣĺóԵģȥҰҿʼԴ
ǵģǵģϹðѧʣ˻ĺãлл㡱鿪ĵĵŮҵˣͺ棬ЩСȻз˳Ҳǹ͢ƽʱأСеģһǰǴҹ㣬ʫֻҶ಻٣ǰǴʫԵЦΨǺ飬ڴԭܵĽ࣬ǻˬʣҲǳݣȻڶŮҶҲõˡ
ôлҰò
ᣬûóѣЦŰŮҲЦ
ôҲοûгԵȺĵҲպϡȵȣˣǻһЩըõĵعôҿǲŮӡ
ߣϹٸһʵġ˵ȥҿɲð˻ǴֳȵĸŮ˸ҽ˳ǵע°֭˿عٴγ¯Ůɴķ׷˿ӡ
̣ճŮ׷׽е鲻ϵ࣬ȷ磬˳ǽ˱ӣҺðͺᰶ³ҲһŮı飬Ц
˿عϲԵģ˵ʢһˮÿӼһعһ˿Ӧ˶аײȴѣŮľ̾ҽعˮһͽŮҲմ˰ҽع͵ᰵǰʱ˼ǻǺˡ
ó԰𰡣ŮǷԷθĳ޵⡣һӽعϰεĸ߸ߵģӳ˿߳ԡ
ǣнôٵʵ
еȻˣ˵ź齫һûȴĵعֱҵ̵㵸ŮǹЦôϾˣڵõҵϣҲ׷¿겻һƽ˿عϳ˸һɶûʣͷԵĽζ˵˿عȷʵ˼ζˡ
ǰôʵȻŮʿ˿ҲԵʮϿڣδ
ǰǰûжͺ͵عϰҳڶһ˵ͺˣҴ͵İȻɫһ䡣
ԪȣЩͺ͵عģ
Ǵġʦɱȵ˳ٻ㣬ӱ˺ôĿûмңعҲͰˣǶ˺ܴľŪģһӶùˣܲءΪ˱ʾһֱƺʦģͷ浱ˣȻˣûӣҿɵﲻͷԴװĶҪģŵŵһϵƽϢ
ʵʲô˿عϵҲǺܺóԵģԪȣôģҡҪд˳˺󶼻޲ڵģʱعϺͻƶƹ͸ˡһתȻҴϵڸղŴӦﳯʺĶֻƶ͵عϣҪ֪ڳŪĶҪܶǮġ
һССķ粨ʹ˽ֱɢȥζŰ˿عϵζŮ˵ļҲûгԵľ˷׷ҪлٸǺڵҪΪһʱ¶գͷԺǻᾭ³ˣһʧǧźޣҲˣԼ͵ųԶðҪֺŮºˣһ¶ɾûкùӳˣڵĻ³⻹Ǻõˣǻصʺÿ춼Ҫķ˾ͻˡ
ƣǿϻҪڴӦ츶ôĴۣȻҪûһصҾ˰»ɽ֮צϮ˺ϣǰͺ˳ŮҵϷһΣվҲҲǣתҪߣһѱץס
ϹҲİ˿عϣǲܱƽһõĻܴ§ڻһ˫ֲʵҪᰴûо̣һȾͻŻŵˡһʧݣҵᰵķ۴ȥᰴʱѾᶯˣᱡ˿أҽͷ̽˽ȥѰ࣬һ˫ҲŷɽԽ½
ţҵķӦţǵҵĴֽĽǻһ˿ѳҵĻ
ȢᰵһеĶ˵ţܳ˴գ˼뻹ͳģͲϳƱôŮЦſҡ
ЦʲôЦϹʱŹǲŹˡ˵˹ȥһʱһҽԵڶʮǻ
ǱŪѵģ˭ҴŶ̿ȥŵʱݳǰ
Ŷʦôʲôôʵ˯ʵ
ʲô㲻˵˽Ҫ̸֣ͱôôˣⶼʲôʱˣûп㴩ʲôӣɺͳǳʵܶҪʱãעԼӰ졣ҽʦԼʦˣͷôأֲѧҪ˵㵹ԪȥһĽ̻塣Ȼôθ˵ֻвϵӦС
ˣڰķ㣡˵ͷҲصˣתͷŮЦ⿴ң¶磬鹵ǰƣв֪ϵĻôҪΣյĶջңŮջǵֵסġ
ʲôϹǲǺ˧Ťƨɰһpose
УģǲŲϡأͺмһ˵˵
ĲںôҪҼΰ˵򰢰ͺڱµĺץȥҪǼ޶ȣҲս賿˯̻ԺءͺϸһĨޣ
˭˵ģͺ˼ңҪȻҲŲ˷ƵأҲϧ˼ңŪһûУͺ
㣬ƱͽƱɲҪңֻǰ˰ˡһԲڵд֣ҹŮҰٰᣬþΪҸˣǰ˿عá
Ϲ㻹ǿȥɣһżˡ˳һ
û£ѾȻᣬÿһ¡˵Ҵϴ졣
ᣡŮЦǻҵóˡŲ֪׸ĵ˰ĴգⰲڣϣҲڡ
簡λ!Ҵкҵɵѵңȴ֪ȤĲˡ
ղŲ˵ġӪ취ʽû˵أͣ˵˵ŰֱʹɫæҸط£ı顣
Ҹղ˵ˣһղŵĻ⡣
˵ˡӪ취ʽ촬֮Īϵϣһѵ
ŶԶԶԣӪ취ʽ촬Īϵ촬ǽݶҪľΪ촬ǴṹǴ¥ңľġǽݻۣӹߺֶζ֮ͨ㿴󴬣ϽиװĴ¥ǽ֮ΪˮԻãԻ¥Ʊ½طݽṹͬƣľҪģγ촬ҵѾܷˣӪ취ʽʱģľṹĸ涼ϸĹУǺùͲ֪ܲӪ취ʽ֣ͱĽҲҪҷأξʹһйǿԿ϶ǻǳġ
ʦ촬ͼҿ˺ü飬ôǿôأûдװ⼸û¾Ͱ촬ͼó꣬ԽԽͿִͼֽ촬ͼֱСͿѻʮֲִڣʧȥ˸յõʱ˷ܣͼʵԡ
ͲˣĹǲҪͼĶôϸģͼṩʽĽṹˣҪʦһгߴ羡ڴľʦԺ֮Уôôֶ󡣡ҡͷԵ˵˵˵ȥ̸ֽڼҪһʲôľʵ
ʦ⵱ûбٲŵˣͲ֪ܹɽʤ֣ͱĽôһܸˣǼϡĻ׺ӵ
㻹ʶˣĲ֪ܹɽһʶģԶĲ˵ݾһľտƵ˫Ƕ³࣬˵һнأ
ô̫ˣʦһ´ȥôһ⻰Ҹʱǿɰˡ
˵³Ϊ˺ǹ죬治һö˾ȥһҵӣο㣡˵ղŵһͰˮвҪôɨ˺òá
ⲻһҼҴ˺а취ģ㲻ҲҼҴô˵Ҳǣ˭ʲô¸㲻˵˾ͰƱŪʣǱҿϵͱܣҴҪ³Ū֡
Ϻݲһնˮ̣ǵִ˺ݡȻһֱһ·ҲЩܲˣиЩѰ³֮ýг̡뿪Ѿ˼һ˳Ҿ׼˴Ӻ·صݰһºسȥôʱɶĶһҲ֪вⵣġϵƽһսڼӣ˽̸۵˵κͿ˳͢˵Ĳֵ˲Ǳץ伣ƽͷ̸ûʲôˡ
ʱǰڰʱ϶һְɫֲУΪ˱ԼصĹԱ׷׿ʼΪκͽ˵ȽʵĻ㽭Ѳٽ룬ɺ裬Ҷ֮Իյ¡ΪԴ˾ٵĹΪϾ̲顣㽭Ѳһ죬չ١һ˽̳Ϊ
ǵͣƫɾκ͵ںҳҹɫΪڴȥհڲԺͿˣһ̨Щ϶ǻᱻٵġ
ֻսؼ޽øûʾȻҪΰκ͵ĹԳḷ̌ⲿƽ𣬹վϸ۶ڱǼ㶼תˡѸκͿ̻֮û뵽ôҲܱ߸ϵĹ
!ϣһ̵ڵϣɱˣгһոĹͷ
˭ô󵨸ǧ꣬ô֪һͷĿСС
ôϣȥĿ·һ㣬֮һദ̸е˵ϣɱŵõɫ
񣬾Ȼҿű٣ô
Ŷû뵽㻹Ǹ٣ҾͿôˣΡϣŭЦһԿ֣ôȥ֣ЩڴѵʵǱҸùйأײˡ
ңң˱ϣɷһһԵ޵
ĺãɣļ鳼ǸδŵĹϣһ˹̨κ͵ľĿȫǣӺͶ䶼۾ҲŹһκ;ͱ˹ϣһľĶʿϡﻩһԶȴȫǽ鱦ԭЩĶǳЩ鱦һǼֵǵĺö龰ϣһ⽨֪ķ˶֬࣬ռ˶ϣ˸Ŭκ͵ĸ첲˸ɾľѾĿȫǡ
ãһʱûסõϣִˣˣǽһҲʲô¡û뵽ϣȻκ͵ľҲˣ˵á
ȻǼһ龰תܣˣˣ췴ˣǧǸˣ˰Ǽһܱߺ˶ͻŪˣĿ죬ʲôߣ˵žܡ
ȵȣܰһˡ˵ȥʰϵЩ鱦ЩɶǮ
ʲôʱ˻Щ鱦鱧ԹȴҲҼ񣬼̰ķޣ˾ûа취ֻ÷׷׵ͷϵ鱦˸һɶʱѾС
£ϣǰҺͰں󣬻ЩŮȥȻ¾Ͳ£ҲûôǷŴ˵ҪεϣΪԭ֮Ҳˣָ츲صı˻֪أ
ϣǰ濪·ӭϼۣФͽɱˣͬʱһ߳ղŵǸһ߷ɣ۵ɱһĽлǸҲˣȭµϲһһˡɧһɱ˾͸ˣԴԴϵɱôͻȻðôϸϳʱȫģȻһϴͿͷƮˮϡ
ϲ˴Щǲݵģ治ϽŭðҲҲͰˣǵˡʱҵĻҲڵˣСĸҶ
ԤҴҪϡʺЩˮֺͲͷˣôʱ۸ˣȴ۸ˣһɻҿ¶ڶڿڡµЩϿǵĴڶϵס˸Ϳ壬أͣвҪһͱˣˮϻƵġ
򣡡׼ƺһ£ԪӹԵĻٴηһڵХصȺСЩô뵽ǻдأдûмڵģηǲ֪ʱɢӴܣλ̫ڷ䣬Ҳ˼ϵˣǽڻ𲻶Ͻ׼ոսɵ
עëˣʮӰдʹдĲãҲ࣬ҰҽҲвˣǴʮ컨
ڻڵŭУ½Ϊ׸߱ʵȻܴȻ𣬱˿ֳ̱ôĶǲܲطģڹٱ֮ǰһˮʧҹɫС
װϵƻͨ˿˷ߣһ̴ʵʹ죬˱кþõ㷢ͬʱҲֳҵĸհԶЩ鱦ɲǰ׼ģ˿̶ڼװϣһѵ鱦ڻҫ貵Ĺâ˶һĭû뵽κ͵Ĺﻹװô౦
зݣǴϵĽ춼ҪһݡҴԭôʱȻ̸˺ü׮뻹״ΣǰЩֻܽڻڵĲֻۿҪسܲЩҵʿһԭɣҪʾȻ˳ҵȻúܶࡣ
ô˵ΧǰҪһϴ󣬾ͲܿȻΪγķȻһЩȨģЩ鱦һЩʽÿ鱦ֱ͸ҵļŮˣϣҲǰ˼ԹԾӵġϣĻȻλⷬջһۼ˼ʽøױȥˣСһûǻأղż鱦ʱôء
˷ֵ鱦ȻĻϲǸݺ͵ϣһϴĹ깫Ҳзݡ
ˣ˵غĺܶطκ͵Ǽһһһ·ȥջһ᲻ССԸЧȮ֮͡Ǹ깫ĵĶ˵ţ⵹Ǹ⣬ִģֵÿǡ
С²ģи񽻸㣬֪ܲʤ?ҶԹ깫˵Ĺ۲ҷĹ깫»Ǻܻģ뷨
˵ҳϧظƱ
ЩҾҪسˣԭ»治ģȵҸϵ㰲ıһְٰģúøɣٸЩǮ㸺ļɽͽһ¥ɻˣģǸҴ̽ϢǺЩٹйصһɲŹǾ¥ʲôЩ⣬ҶҪϸ¼ڰҷᡣЩôʵ
û⣬СҰɣô⣬õҲŹģֻǲ֪Ҫʲôʵҵһŵ
ʵıʣҼסҪʲôΪҲùġʱԻ˺ϵġɭɭĵʱŵһ͹˵ϣͷ絷⡣
ǣǣǣС˲ңһ˵ĻʵĲʡԴ˱ʩģҲ֪ϸڡΪʲôԼĴ㣬¥ͲݾϢͨĵطˣ¥ֺ̼͹ԱƼѱûʲôмֵϢԭ֪̫ˣְֻͨ취˽Щο˵Ķ̳͹ٳϵҴ档
࣬˸߸˵ضزϢˣȴҪΪ½·ν¨ͱô󣬹ҴѾΪصͨĿˣô۵һҴε½ȷʵǸ⡣
磬㲻صģа취ǵģǾܵǰϣôһ仰ˣ˵
ڶһ磬ṵ̂˯ʵһֱΪ½µġʱѾͣ˺м䣬ˮϹֻϣϣ˵
㿴˵ָΦˣԭΦ϶һ죬ʲôģ͸ҿô
ɲҪС죬ǰҸֽҵģҵ˼õӣټΧڵ˼ҵĴֻвӡȻûһҴֻͿ˹һֻ˺
Ͽе˼ҵˣ֪Ϊ£
ôϣϴһ𡣡ϣŴ»
ԭǶӰȵҲԾֻڽŵĴһž˼װ壬üһ֮ľôҲнףɵ˴Ǻùҿ۽磬˶Ⱥá
ҸոհµĴ磬ǡˣڵϣרҵˣԽԽ˳ڣ˶ҽҺ͵˼ҸոȷĹϵҲ˵˳
磬λ׳ƽܵľˣһֺṦˮԸǲҵİʦû뵽̫ˡԭ͵ϣȾ֪ϵһ㣬Ҳܰҵĵϸ˼ҡ
μӴˣܸϽʩҲæ񡣡ҲңϣʦθҵһǺϣһɣҲԪСûмӣҲʮֺˬˣ߸˵ؽһԪϵܡ
ϣôⰡľͽҵ˳һΪʲôأҪ֪һĵʱǲֵģǽҪͷȻǵ˼ҵˣ˵ֱϣ⣬Ц
磬˴óģֻ̫ˣ¾һܽ
˵ɣҵСڣôǻʲôִɣҿɲѺˣϴϸ˺öԹҰûҼΪ˭үķԸôܱԹ
磬αϴǵûԷ㲻ɡϣ˼ص
ʲôѲϵ㵷ٵģɣһϣĻϾ뵽£ĴһںȻ
ѹѹ֣˵ôôĶЩһͭǽƤҲסϣλǴˣأʹ죬ʹ죬ֻϧҵʱڣҲҪɱййߡ˵ŹЦ
еϮԻڲûбڸǣʱһ԰Ȼ˵
磬ǵ£˵ʵڵЩһûзľ㳲ҲǲںģֻҪݳڰ£뵢ʱ䣬ϣУˡ
ð죬ͳԪݺæûϣҲﶨˡ˵ҪȥҪҲƽƽȥƽƽĽӻءܹȻˬ
ôʹˣæлǲĴֻֻԼǽ˴ΪԷ⣬ҽŮ˽ϣԼžͣں⣬ǰ¾ͻͬȥֻߺ͵ϣһܵĴʻȥ
һ·ܸǽݵľƣԭȷʵɵĹ˻𣬵ԩ·խݱǴܵ˺ݰȱĴ׷ǣʱκ͵ƺƴı˵٣ݵ涼ˡǷ׷װнкãǸԱȹϵһ̻̲գǧǹЩ˿ɶǳԲ˶ߣ֪ŴˣݻǱ˸س졣Ȼһ̾ͷԭﵨķͽʹһˣǵϣӡ̣Ǵ֪ưһҹõĴΪ
Ȼǵͷ͸оղԣнͷ˶뾭ٱѲ飬ƽ˺ܶŵա
ϣⲻôЩ첻ˣǷưûǹȥ˺ܴкܵӰСΪܵ˳ͨͷϾͿҺ͵ϣͨͷ
ĸʦİ˳ªҳľһˣûʦôһȾһӱɷҲûϳϣңԭӢСʱȫȻһа֮ͽĵϣֱơϵ˺٣ɫҴң֣֮³ļҡ
Žգ˺ðľÿţŵǸˣĳݣһɣ˵³໹ġ
³࣬˼ҿڣܵʵŪòײ˼Ҳǽ³ֲ˵û⣬˵ͷ˵
λҸ׻ذɣ˭˵žҪš
ȵȣһסС磬п»ǲǣôһѾŵԺƮŨصҩζ
ѵ˼ҲôĳǸУæҿڵһҪŵС
ҸǰãСˣҸ֮УԲͣλ¡˵⻹Ҫţ֣в˵оȻ룬ƣҸǺˡ
С磬ĳרθ֢ҽȥɣܽౡ֮ǿ˵˵ַԥһᣬǽԺӡ
ԺӲ󣬵Ǻ࣬洦ɼСɵľ֮˱߱˵
ͷˣʵҲǰ׿컨¹ˣܻվ㲻ˡݣ˵ȦתԼӣ˭Ҳܲ˰
컨һ⻰Ҳ죬ԭ֮лǴɣ˻ң컨ֻǶԸа취컨ɾ鷳ˡ컨컨ģΪաŻºƤһ;ҩΡ̶ֲȿȣŴԼ60%˿ܵ컨в1/4ĸȾ߻Ҵ߻ʧ°̺ۡǺ˷ľ󣬲컨ôҵĺӸȾأҽݡ
һϣһٸڴߵĿ˼˽ֻ̧һͷ˵
˵ôⶼʲôʱˣ
λУ˵а취˻ش
ʲô취ǽƭӣҼˣӴߡ˲ͷػֵ
λһ³ˣô˻͸أһϣǱôȻʱûа취һ뿴İ취Ҳ˵ͷִ̧ͷɴ۾˵
˵Ͳ˵˵컨ôôĺӣߡȻ㲵ܼŭݡ
ߣôô֪Ȥ֪Ҵ綼벻ȴҪˣ治ӻˣߣ˵ŵϣҾߣһҲѧˡȻ³ûʲôϱǲˣһϣ⻰æܹڵؿŵ
ȾСȾСɣҵĿŲš³༱ֱۣȴûа취ҲԱ߰;ȾСɣҽĵ
ǷģûҴβõĲӲġϣֲ廰һԴӺһ仯ܴ󣬲ǰԹˣʱĸô䣬ҲʲôʱΪҰΰٲôǴʱŲ˵ֲ˵ʲô
ô̫ˣմʵ
˵ǣҴԪȣǰЩڸʿߵľǸ÷˰ɡϣȷǶ죬ҵĻȫˡ
磬ɻϵҡҲ
̧ͷϸĴһˣˣ˿̫ˣоˡ˵档ʶ³࣬Ǹղô֨Ƕҵҽûģǵϣ˵ڸʵ¼³ϵʮһѪ
³ϷҵΣǵ³˵ѧ͸ǷˣҵҽʲôôֲҽҵĹâڸסˣǲôʱѾȫϣϡ
Ҳսս컨ֻ˵ûмִ֯1980ȫ컨еĲڶ˹ܼأϿɡһǲͬϸൽִҲûҵõİ취ԸοǹŴأԵ˾ֻеˣʹǽĲˣϷḻƤ֬컨ֺۣ׳ơ
ⶫ޷ֹǻʵӻƶնյò󣬷·ʮ塢ӢŮ¹Լɪһɳʱ˵ö컨˵˳λʵҲôģ18ͣŷ컨1.5ˡΪʲôҵûбȾأҺơ
ɣʲôô˳ŴԶ?˺ӵĲҿԶ϶컨ˣдĲ࣬Ӵ˿̸ղˣ˺ܶˮݣһֻвĺ˵߹һʵǲףû漣ôȴֻˡ
ûаʱﶼûȥ³Ķ˵ûвԭӴʷôķأͨҷ˼ʱ³ΨΨŵŵ˵:
ҽǰЩиη·ſұſ棬ʮֿɰ̸ͽҸֶ˵ö˶ֹû£һԺҲõĵˣҲ˵ֶģ˵ܹã⸽ĺܶຢӶֹԾˡ³һ˵⻰ʮֲȻȻԼĶӺͶϱģһֱû˵Ȼ¶ӺͶϱǺ¡
ϱ˱΢ĿʱִٴθҹҽôðһҪȾҵĺӰ
ԭô£˵Ե޹ʾ͵컨ΪȾġ컨ֻԤԹŴ˺ͷֵù컨˼ٵãԷֶķ˵⻹й緢أϼƳʱ˼ùİ취õ弼Ѿڳ죬ԺΣաΪֶǽȬ컨ϵƤгɷĩͯıԤ컨ЩƤصĲһѾģҲ˵пǻĲ˽뵽弴ʹҲԺΣգǸʱֻΪûа취İ취
ӾǱûгĻϮˣ³ҲǹͿˣһηеĻôأⲻյĺҽôʵҲòȥִղҽִգҲ˵˼ңֻ˵⺢ӵùֲĺ࣬ҶǿͲͦˣĿǰҪİ취գݺĸ׽ѾտһһҹˣûͲˣƾǾȻû׼Ҳ¸ʲô֢
Ըֲļҽа취ע俹Ѫ壬ֿѪǴӼ͹߼еõģ͹߼опкͲһΪ˲ҵǽע䵽ϣʹ֮壬ȻȡѪ壬֮עҽַãԭǿѪãǹ֮һļҲǲϵģǴʱ˴Ȩûа취ֻʹְ취ˣϣӲҪôѪƷҲ޷ܡ
˵ѪŪˣ˭컨͹أûУǣһҧֻԼѪˣڰʮǰ˶ӹţпģǸѧԭҴʱڵ컨Ŀ岢ֻ࣬ڲںܴļ塣ԼʹѪƷζұ½컨ⲻ˵ûΣգһжǽۻϵġ۵׺òû֪
⻹򵥵ģƲж£ϾǽֹģѵĻѪƱͨѪҺںѪӣѪѪӱʹѪҺ̡ȻＡһȻʩҪƱѪɾˣѪҺм뿹ѪֹѪҺѪ塣ȻѪҵȥŪһֱŴоĶδٽѪʹ˿ϣɴʱҪõȷʵֹѪⲻǺܻô
뵽ķңûпѪѪƷ̸ֻֽҲҽʹѪԭ򣬳ɷָӲÿγѪ˨⶯β󣬴ǮҪҽǮô򵥵°ͨʹõĿѪƺ͸أǴʱȥŪƷ
ⲻǰ׷ôȥһҲƵĽ취˶ϣңϵĴߴٵ
Ԫȣ㵹ǿһð취ߴߣʲôߣа취ⲻΪôֻǸҽôѶȵ½Ұ
ȵȣҽˣһôԼıְ취ѪѪˣиһ˿ӰıˮںһָЧĿѪʣΪˮأĹЧԶȸصѪҪߺܶ౶һʱֳˮΪһ¸ĺ÷ڽҰˮμ١
ˮⶫľͷУһͻԭˮεܺߣСʱˮԱζ治ܡΪڶʱҵӡ̣ʱƪӰԽԽеʱһҲкôģⲻôвṩˮεĲ׽취ᵽ˴ּӹķѧҽҩ˵ǲһ¡
ˣа취ˣҪϡҽüͷչ
ʲô취˵һ쵽˴ʱͬĵĿǹġ
⻹Ҫӵƣ˷ҪղʩãڼҪǰ£ֻ⼸¶˲ܰӿ
뽲³˵ǡס
ãһݴصҵŮҪҵȫҽе㲻öֻҪմ˵᰾ͻᶮģҪ죬Ͼͳ˿ܲҵǻ¡Ҳܶҽежô棬ܼϳ
õģȥ˵ת
ʣ£һϲȥЩҪʵĻˮϣȥˮ׽ЩȣˮΣԽԽãΪҪ󶯱ãҪ죬
ǣȻԺҪЩ񶼺ͺӵĲûйϵһζҩҲûǿ඼˵ģϣһ£ʵ
磬ôץȶץҪҽ̣ûйǴ
ŪЩѪ飬ûѪţѪҲӲݰãһʯͷϣٰһľȡЩֱڷŲˮСŵζʳһʱ䷴ȡôҪ죡
ǣ磡ϣ³ĶȥˣҲ׷װҵķԸæµʵȾµľǳϵĸգʹĻҡ
ɩпоôԽҵԽáʵ
еģеģǲٳȥ򡣡Ǹæشɿ˳ȥҾʱûбİ취ӽֻþƲ壬žƾӷͬʱҲЩƤŶʱϴ⴫Ⱦˡ
Ǹ˽ҽӵ·ѹ⣬ãͬʱȡߵһذԼϱϿһСӣµʮ־ȡ
ԪȣʲôҪԼ塣
ҪʦҪֶṦȥȻ֦ƽĶˣȴˮᣬǺ˵İ˾ƥЧĽʹٶҲ
ʲôϽ֦ˮһӲ壬һ밾עҪˣʣµĸȡ죡ʱѾѪ˲ô࣬ҽӱϵһŪȡŧ֭˿ϡ˶ҪȻǲҽҲҵ־ٶѰ·
ûʲôÿģȥɻҴȵѹ׷׵ͷȥԼΪ֪Σԣţ컨ƵĽṹѧϳΪͬĿԭأһֲľкܶΪĲͬͬƫţ컨ͬľأڵĿͨʶԭģͺñһԿ׿һɵԿܿΪţ컨һġۡԿţЧҲ͵ڶ컨Ч಻ỼţǼӵĽ컨־ٶǿԼ壬ʹϵͳӦĿ壬ֿڵĲ˵򵥵Σպܴ󣬶ϵͳӦûа취֪ǿԵģۣеʱҲǻẦ˵ģǿһСĻļȡ
Ϊ²ѪҺֲһЩŧҺֹͬѪɢһͬ˿ϣȻ˿ڰãϣҵϵͳԿٷӦһ˵ܵԭ̼ܿ췴ӦģҿǳɼαɹڵĿˮƽﵽܸߡؼһҹܲܰȥҲŲˮİ취ϣȹѹء
֭ȱãŨȡ֪ͷĳɷֺܸӣˮᣬǹ˲ô࣬Բˣø֭ҾƸӲ壬󽫰ɵķĩӹʱҲˣϣˮĳɷֶһЩ
һ߹۲캢ӵ״һ߽ĵȴϣǽץûõϣȻ
磬ץЩڼץء˵ŵϣһС¨ݸңֻȫˮ䶯ұֱð亹Ҫ֪ⶫˡ
ŪЩʯҰһһյʱˮϴɾɸʯң취ɣȻ¾ݣƲҪ̫ˣסС
õģ磬ϾŪϣһӦͳȥæˣʣûµ˶ڴ߽ĵȴ˭Ҳ˵
ʱܻˣûҵҽеþ֪һ·û࣬Ҫ֪һṦ˻˵Ļ֪·βߵģؼҲ󴬵ľλãʤֻˡ˲ðο䣬æùҵҩ䣬СĴóһСòţ֧֮ԭʼĲעҪСעʱΪƵģܻ˵ѵľͷҪϣұпյģ©ˮԵܾ֧һ֧ûУƽʱǸͲҴϵģһСŪˡ
ˣ̣е߱ˣͲڵĿͿѪˮܷɹˡˮȱ濾¾΢ϻȣˮҪˮεҺУԼʹкܶҲȡοڳȡѪҺǰһҪһЩѪ飬ȡˮغѪҺҪٵıܿѪ
ʱһ˾Ǻӵ¿ʼ½Ѿûôˣ˶ĴҪ֪пǶԴ޲ߵʮЧ
ӵ½ˣҵ¿ʼֱ֪ǽֲӦǻǺܣüѪˮصĿѪ飬ЧԣԤҪãѪҺˮصıһڰס
ٴ۾ʱ˹еĿ⡰ôˣʲôʱˣæʵ
İɣ˯һᣬûЩȿǲҪϣе˵ͨȻһҹû˯˶Сãۺͨͨġ
û£ֻûߺ͵ϣæҷ³һͨһ¸ҹ¡
ˣܾܺܲȺãҽȫҶж£Ӵ˸ˣδ˲ǲһԵʱѾ˵ǵ⣬ʱѾû˼ȥЩˣȻһҽǰеﶼһȨ֮ˡ
ɿĳһᾡȫģȥȥʻҪƾԸ˵ǿ˫ֽһڲ
ϣҵҩ÷ˮһһЩٵˡŵϣȥӵʱԽһʳ˶ָ˲٣ûһϣõĹʱ˻֪Ҫƣɴ۾עҡҽʵˮؾҺУȻٴγذףϣ
ϣҵӸѪ
ʲôһ𾪺ȻѪ飬ԼҪ⺢ӺѪйأҲû뵽ҵѪ
У磬Σġϣͬ⣬˿ٷѪǾ͸ΣˣһҲٴι£
ˣ㲻ҪǲҪˣ㲻иôĪǰҲ׷׹Ȱһûбİ취εҡҡͷ˵ʱǵִҲ޲ߵĲѪΨһƷ
˵ˣԼϣ˵ɡ
ϣִĴôʱĸڲϼ˿̼Ҫͬ⣬һеĵһĨֻһĵʹѪ˳
ˣ磬˾֮ڶϣϵһͻȻ֣ʱѾˡǿЦЦ
ûµģзִģô˵ҾԼԽԽ䣬Ҫʧһ
粻ٷˡۼССĹѪϾҪˣϣæóҵõֹѪɢסҵ󣬲ҵķԽҩϺãóҾƵɴҰֹѪɢ飬οѡǾ˿ڲûжѪֹˣͷΣ˿ںʹ
ʾû£ѾʹˣСõĳܶȻðΣȥһСǸмԸӣҲҡСٸжˡҪôⲻҲΪôôΰԽԽ˼ԼĶǲŶ
һᣬϸ³Ѫһ˳Щ΢΢ЩƵҺ˿̺˴컨Ŀ壬ΪԷһҽˮصıӴһЩͲѪˡٴѾעϣĽѪעڣֱעΪֹ˵Ĳ˺ӵӡ
ӽӵһ¡ƽȵĽ뺢ӵľȻɿӣٻĽѪע뾲ڣ˷עĴΣŽڵѪȥһ롣ʣµĻҪ۲һӲע䣬õϣӸǺ÷棬ļȹòһѪҪˡҺ˹۲캢ӵķӦͬʱȥɼ֦ˮӷãѪڿܻһڣ뼰ʱ˶ҽʮ𾪣עʹãǴûо
ʱ֫ʵ߲ȥˣ漴صϢǵʱǺӻû¾ͽңʣµѪҲעˣⶫһע̫಻ãҪûӦԼҲҪϢһ£ʵЩѪûʲô£Ѫȶ಻̫࣬һԭǸո߹ھ߷Ӧķ˴û뵽Ѿֹţ˷ӦǿңЩûֹĿ֪ˡ
红Ӳû£Ҳ˵ĲˣȻҲˮĹͣҪľѪãк˲ȣⲻӵĲܺתҪ۲һʱաҽʣµѪҲȫ˽ȥûʲôˣ⺢ӶѪûиãҪĵľǺܲˣҷôľЧǿɾͶˡ
ֵûбҪģûϣӾ۾Ҫ̡뵽ЩѪЧСٴι¸лȻҲܵģæȴ˵ʵڵԽԽϲ־˵ĸоˣԼλú͹ʲôǴϹһҽǱ°ͣðҽɼû׼ء뷨һ֣ԼҲʼҡˣȷʵٱ˸мǸоˬֻԼǰΪðպﶼֵˣԼļֵ
תһ룬ⲻɰԼٴʵҽܾȵĲһһǰˣȫйôϰҾȵôߺսǴݲҵףȻıǲƵƶȺй̶ȣƸͿƼĻۣʱӦýʱˣʷǼ򵥵ļӼ˳Ǹָӵؾһ𣬼ֱһҵĲҵôҲ˽ⲻ
ûˣҲͳ׵׵ķģСҪҲѪǲСģǺǣЩҵΰЧ죬ΰ׳ҩ׳ȾҪ飬ѪҴҩŪΰˡϣٴγԾĿңҲУѾˣΰ磬Ҳ̫ǿ˰ɣʶΰʲôӣʱҳȻǲ֪ΰЧΪأΪҵǡ
ֱڶ糿ȵĳǰ޲̾ҩҲ̫ˡʵ֪г۵ΰ䷽ѾҸĶ׳ԵĳɷֶһЩԱЧ٣ɷּ١ԼԵȻǲôˣɷݸպ෴ԳʳöãǷҲ᲻ǿҪôһҹԸŮأ⿿ıǮǲġ
ڵ֪ΰ湦Ч׷ҪҲƤҪҵɡ棬㿴ôˣҪƮĶడȻҪҵӪͽһҵӡϣǲֱӾ͵ҵҩȥãνзһȻסˣҩʣʮҩ˹Ϸ֡
ҿ߿Щ˰ҲҪһЩǶˣʲôҼ绨أ
磬Ϊ룬ոʧѪʵڲ׽ŮɫǽҩΪãʡһʱ̲ס壬Ȼ˳ҲĲˣеҩôԾô԰ɡϣЦ˵̰ҵΰ磬ŪôûʵҲ׷׵ͷʾֵ֧ϣһҵȻǲ³ΰ磬ʱԭме״̬һҩļ۸ѾǧϡһȥҲСС׬һʣȻҲˡ
ã͵͵ЦҲ̫СˣνߣȻǲܰΰ綼ҩطһвٴأ⵱Ȼ֪ҪϷ֣װģЩΰõȥǾӰװԽ棬ȻǶˣӴһ·ûҩϴҵˡ
죬ûдˣҺŸȥ֮ɽˣʱҵĺѾⲡĿȥҲ죬ҵĿİ£ܿҲ˿塣ڣͺñһʼһռʹϵͳӦڽڰ˿ĲٻǸûüͿܱ𣬿ҵϵͳ˴Ϣ֮Իָ
ҵĺӽбʮֿɰʱѾѽѽѧˣҵҺҸоУҲһҺ׽˼˶˵Ҹ⺢Ϊӣһı촫ȻӦСȻǸˣҾ˺ӵҴӽԺȨƵĸɵ⺢һǲóˣʮָмңҪټҺǨ㵽ʡȻãĸ׽ҲһĹҵ֣ͱӲˡ
ˣ³кܶͽܴʱɢ䣬׼Щ˶ҵȥʡϣΪһԴ˼ã³ȻԸȥģĵλߣҴʱѾڰˣճԷԽԽѶˣĿɽȻõѡˡ
Сʰϸ׼ϴ³æдŸԼͽܣǵݻۣ³ֻ˵һ⣬ԼæҪȥæʱ˳ŴϵŮ˾ȻԭˮϾõȶҲһȥʮֵģͺͰڽһС˰µĵַҵǡϣȻǸˣط겻ַЩȻǳԭϣߴȥ֮御شҲ˵⻰ˡ
˵ҵһð̺˽ＸŮԹ̫Σˣи̵ǿô찡ṥƣŪĻң֤ɵˡʵҲȷˣҪ컨ҸͲʹѪƷΣУϣҲܴô˭ֹţأҪǻʮԺˣƾûôˣΪ1980Ѿ컨80Ժĺӻ϶ٽţˡҹЩ911¼˾һֲʹ컨Ϯô80Ժ˶ҪΣա
ţصҪ쿪չּʱȫеģܶ˵ģûţҿеǣڿǸɽ͵ţƿͷˣҼţټ򵥲ˡ
ȻˣҲͲżȥ֮ˣʱѾûмǰˣҲҿ϶еòݴҴһƳϸƷ˿ԭһվôҲҪǺúõʹ찡̫СѾݲôסһջõķҪͬʹʹϼ졣
˵ĲҵΪʧҲŲأ¹ȻҪͬҲɺӣǺòԭһȻҪǾˣϣҵͷ֧ߣȻҲ뱥һԭˡϡ׷¡ű߶ŮĻЦ·˵עĿҵļŮͬѾһķ羰ߡ
ע˼һµ½һһͱʮˣⲻӰĶģlarcher˵ĺܶԣˮиɻ۵ģôҲҽ԰һѰɣҪȻôҽأǺǣҲһСʶλһصŴմ˰ɲɿɾͲҽ˵ģǿԵģϣһשͷлл֧֣ҽŬʮȦ
ǽݵʤĲˣʲô۹㡢̶ӡ¡׷աӡƵĶ֪ˡŮֵܹĶĽݳǹһҵЬӼһ˫Ů£Ҫʮʣµһȫҵǣʵ޷ܣֻøģõϣǹɣСȣӲۣŮȻΪҵİѧϰ
ҿɲɣϣԭЩǿһǰͱ˱èѧϰСҪǵҵΰûôֱӽΪұߵΰϵһ
Ϊ˱ٱŮȥϽ֣ҿʼҵڶݷ֮壬ŮֵĹͽϣˣȻôϲȥˡŮȻˣǱϾҲֻգڶһҺܵĴ֮ȥ
֮˵չٻؼҵһ֮һȻڶֵֵͬţԹ̷˵˸ӿϼҡ˼֮֮ɴͺ󴫽ʿһʿµջС
֮ҾǵסԶλչ»ļҺܺôûþ͵ˡղԣͬʱҺܻһֱۣ߾ţûȥš
ôˣôȥҰ˵ַľٶʮֲ⣬ӿŲ
ʦ˵б䣡С˵ѾˣյĴͻȻ˳忪ɱһֱ߽СҲ׷Ļƣǳ
վסܣЩɷһɱ߶ͻȻıʶǴֲɵǺǵ˲ù¶Ŀܣ߱ϾҲӦǾܣûܼǰҲ˳֣סȥ·ܳҲγ˽Դϴΰ߱ٺǱʱ̲ûзǲеġ
***浹ùô£ﰵƫƫϣߣ˻ĶͻΧ
ЩΧǵ˽ΧȦԽԽʱһɤ
δ꣬ˣּˣЩΧӵһ˽***Ǳԩ·խôҵأãѹЩ캼ݵķСԭأ
ҵ˭أԭ㲻ôܵˣûкȱˮһ·ƮŹôЦŰѾûˣһЩ˵Ҳǳù׵ģ˼ᣬ̲סҪԼ⻰һһģȻǱҼŭˡ
ߣڼȽ˶ĴΣҪϣԹԵĽүүҧгݵĵ˵һ֣Ҫµ˴ǡ
ţл˵Ҵغ
ôˣҪˣˣѾңҶҪá˵
У㣡ҹмĵǿôĶ֪Щʿۣұ̾
ԻڣǸϣ˭ץסһͣǳܶ˿ѾͶ²ˣץס͢͡ĶһһѾ֪ҵݣԭΪ˵ŮĹأʵΣµʿһ⻰׷ԾԾԡ
ôǾԣұȫʬȻҾͲ£ûǽ۾ͲҿŵʵԼʱ䣬ɿתı֮ߡ
ĸˣͲһֵǱĳ尡µѾʼұƽе֪ǳܶһŮϹϵЩȻСңԶܽơ
ţǲǣҿǲײĲᡣǿʲô˵Ҵӻͳһƿ߸ߵľ˼ⷬٶֹͣ˽ƵĲеĴƿϹЦݣװģ
ҴӸɵõǵߵף˭ǰһҾʹǰɱԼҲúʱ߷ǼһãҶݺݵ˵ЩʿȻԥ㿴ҿĲǰߵȻ˵ģ˿ֱȾ˿£ܲ˼ء
ģƭǵģֵϰץסͣĶ
ҵģҵΪʲôأ㻹ûȫҵȫݰɣǴ̫ҽԺԺʹųҽǻʵۺκͳԵΰҲģǰЩոʵ߾ģǿȥʸ֪־֣нϵҽʵԣЩ˶ҹ¡иʵаգ˭֪ҽ˵ֻȷʵˣһ˭Сô˵ǱҪЩʿ˧˸ӳɲ
ֵǣϰץסǡѾʼˡЩƽʱӲˣͻȻһҽȷʵ޴룬ʵȷʵйҽĹѾ˺ݣ˵б۵ģ˵аۣټĺˣʮе߳ɡǺãǱ˵⻰ûţ˭õҽľٶҸʹһɫϽȻף߿
˰ɣ㣬ƿһΧ֮ڣûҵĶŽҩ˭졣ҿЦ
һ⻰ԾؽΧȦˣ׷ˡ
***ʲôϣŭĳȻʱ죬һתеĴƿʿڵĵȥһǴƿˤڵˣΧʿ󺧣Լͬɢܣٶ֮ǿУһ硣
ߣҴһȾڳȥһֽ̧Ҳ壬ǰ߾УںĶΡ
ұߺж˭մ˭Щʿͺ£پôһŻﻹ赲˸ӺͶܶԶ֮˳ӳΧԶԶʿ׷ֻǵ󲢲ǰǴϳʮֹһĻһ׷ĸܵĲˣҡУֱͷǰѾû·
һȥߺԥҲԾˮУȻǻˮоڱ˶ϷȻǲˮһҧűҲˮ
ˮǻǱģӾҾǰűǱˮҴˮף˿̴ͷýŲˮȴôҲףңͷлϴˮľҾǾԲǺˮʱűӵţýֲϵˮһǰѱͲ֪ȥˡ
ۼŷеĿԽԽ٣ҵķμҪըһʱһ˫ִӺ潫гˮ档ͷһˮҴڴڵ̰ĺſ
ԪȣұʱҲע⵽ˮ¶ԴˣǶˮܴҺ߻Զȥʱ׷Ѿͷߺȣߴˮ׷ǣЩҲˮϵĶͨˮǡаϲڿˣǰϵ˲ɵеĴżеȥҪ׷ǡô죬ż䣬ֻܴһХĿڣʱһҿ촬ʻзҪôôͷ죬ϵ˷׷Թͷϵʿһ̾͵ߣϡ
ߣ̵ܼСһĻ߾Զʻȥſ崬󺺲ٽġͬʱŹʱĸԵЩӵǲӰٶȣһͰͷϵ׵Ժ󣬺պա
˺óʱŴӸղŵⷬлھ˵
ԪȣҩûŪʪɣҲȻѯʡҹЦҩĽҩ˾Ǿ
ûȻûнҩҽ͵
ǣǸƿô£߲ʵ
ƿǸƿûмôǰҸϣҩĲƿôҩûˣϣҪҾÿϧԱװЩϵġҽ͵ŻȻ
ԪϵܣԭŻǣðհһЩ˲ϵأ˵
ϵô᲻ϵأҪ治ϵǾֻһηˣ˵ôЦ˵ԴҴ㿪ʼŻЩ˵ʱ˼׼ǶҽһäĿĿ־˵
¹вûҽԺֻҪҽ˵вͻﷸֹרôһˣҽԺҪ˵û㼱ûҽԺʲôôһЩҽСҲҪ˵Ȼ͵ؿҩ㲻첡ˣл´в˼
ǶҽôһηΣǹŴִҽ˵Ļ󶼱һɡټ̰֤ʵҵݣʹ˵ĻΪšðյǺЧǸʱҲֻˡ
˶ּǶʮҽ־ۺһǲҪ˵ˣӰǼ־ҰɣһƧĸ塣ܴ˴һ壬ٽһéݡ
ԪϵܣƽЪŵĵطʱպϴպϰɣ˳ȥϣǣӦòѣǲҪŲѩݺôӦ⼸ңͬʱҲ˽ҵǨߡһôͿϵˡܾḻԸͻ¼ʮֵõ
˵Ķˣֻ֮ڵλҪǻҪҵ˭ǵ٣һ첻鵽Ǿһ첻ȫЩ鷳ˡҳܵ
£ȥ飬ֻ˭Ҫúõ顣˴νңһξͲһˣһҪƾʵܽѵĶԣʱѾָ˾񣬶ĲСĵٵı¶ڻתƻ⵽˭ǡ
Ͳ˵ˣ֪Ҫ֮ҵûм⼸˴ʱҲڴ˵أôءڤ˼ȴôҲ벻˭ҲԭΨ﷢Բ⣬Ǿĳ²ɡ
֣Ϊ˭أʵ
ðɣҲ̫ܣʮԻ
ûµĻ˵޷ֻǲ²ôȰ˿϶йϵ˵
֪٣뿪ǵ֮һ֪Ҫ˭ͨ˽ҲͲˣѾ˴󵨲²⡣
ôأ˶ǻɣһǾ˵еĿԻǺܴģһǸӾͷһܵģʮа˾Ǳץסˣ߲̿ѵʮӪ
¶˳Уһ⡣Ԫȣ֪֮зأ֪ҲͲᱩ¶ĿˣԼһɣû¶ĿҲⳡ龪
ôֱһشȷʵʱһֱǰһжȻſڵЩСֱɺζö֪ѾҺüˡ
ֱҡҡͷŲҵƨֱأСһǲ˽ˣǼ˵ٶ˵ˣͽͷתܣЦЦ
֪ܽǳڵϹӣ֪һгԱ߾˵䲻ģŮ˵ĶƤһֻҲҪġ֮Է鲻ԣΪΧĺʵ̫ˣĸֹ֮ЩС̷ģһɱȻŨǻС
ܵĽͱȽ⣬˵ͷһǸôأ֣֮֮Ҳ֪ôˣǲܶǡ
ʵǹ֮ĴʱҸĵϣͼŮôˡѾֱ˵׼ĵطѰңͬʱҲ˵ջӦʱȻȴһôֱϣ˸ϵŵĲŮĻ棬һһǾȴ˻شںݵľһңֻдȫģ﷫𺽣֮ƽѧֲǿˡվͷɶô˹أ˵ûа취֮Ҳȷʵã˼ڿƽ޹ʻġ
˴ȥݴ̽ϢҲˣȻݳʱѾңѾǺˮôҲⲻסġ˼ľǳжɱȥÿֵһʱݳûг
Щץȥϣ˵ûµĶݺݵغöٵĥʣµǿͷǶͬ˵˵һֲֹԼҽ޷Σⲻŭ֮һٶŪЩʲô˵ˣǸ򣬲ұͳͳؽ˴Ρ
Ҳ湻ϧˣҲû뵽ԼǼ代˵ĻȻӰҪֻܹҵ̫ˣҽҩʵǺʹԼߣԲɵš˵Ǹƿ޳ζ͸ˣԽǲܣԽпܣܶʱ򷢻˷ḻ
֮ʱԼУرأڲʿ͸¶׼ѹǵģγô£κ͵ҵ٣ҲƲˣҪ֮嶥²ðˣ֮Ҫ˻ɾǷǣԴӵϽұҪôξأһ⡣
±뻹ôҩ֣ʱٳٲԭһǻûץңľʹ˻ؾ˵֮ѾҪȥһˣĥȫݵҲûκɫԻڱҽ˵ѾȥѰԺͳʵˣһЩ˶ûµĻҵĻԾͻᱻ𴩣ôǶҲͲԶˡ
ô޴ϧô᲻رأʲôðΨдҩ֣Ȼȥԣβȥҡ
磬֪ﵽˮҪãʵ
ôҲòһɣôϵҪȥôܲʵ
ֻʣˣ˴˿ѾˣǸϲˡ̾Ϣ
ϲʲôϵܣôǻ˵һأôͿ
ģ磬׼Խӹ˿ӦݵļУԼڵݼԼӻС£ûжȥǾͿƭǰٳ֮壬ˡ̾Ϣ
һʲôأԭ°ð죬ֻҪҾܰ˸ҾͲٿ컹졣ŵ˵ҽͣԭܻһþϲӣչΪһ֡ƫִ,ܵĶĸӣøӸشѶĴѶվ̫ˣȻ˵Ҫ죬ǰҵԡ
飬ԣӲ̫أֻ֡ʮǰݣûд֣ҵڸʿҩһԾ֪һģͬܵһɸӷ˳ȥ
ǾͿʼĵȴ׼ڰ·ϽڵڶԵĴǻˣҰҰ춼ңͬʱҲ˼ҵʵȷʵףЧ֮졣
һϴԾЦŵһҩҾ֪Ԫȣ֪ԪкμаϹͷҪɢˣ
ҹⲻȥЦ̫лˣǼ£ҲͷʵĴ°Ѿ֪ҵˣ֪ϲȥأȸѾյˣҵȻ֪
кηھǵڲҲҡȥʵľģҵҪ΢ô£ҪʶʶƽѧȥҪܳԹסЦ˵
û⣬һṩõоϣ⡣Ҵ
ͺã˵°ɣʲô찡зôĵĻ
ûУûߣһһʮĽԭί˵ֱô
Щˣ治ǶͿˣһƽʲô취Ԫ㾡˵ʲô취ܾȵˣһæڴӦҽԼļƻ˵ˡ
ڶ캼ݳһһ٣СĲϵȥߵŽǰسǵĹٱסȥ·
ʲôģʲô
ÿ·֪ʦʲôôҽ֪ôǼѲʦҲҪͿģÿǲ˵˴ֵ˵
˭ԣ˵һ飡سǵĹٱʵ
Ҫ˵飬ҽ֪ȤĸϽÿ˲ͷص
ǣѰ˼أڴ͸õСǣȥΣҽˡǹپЦ˵
ʲôˣŴ˵ģʦʶѵģǱʲôΡ˵ţ˲˾ߡ
ȵȣȵȣôǹپʵ
ʲôİԼģÿһ־ͰǹپһߣߡǹپϽЦ
ԭҽ֪·߲ˣǰȥҽˣһֲ˵ֻҽܾȺãȥˣã˵һˣҪˣϷȱɡһͬĻǺֵܶأⳡֲͻȻ
ŶʲôֲҵҪˡһֱû˵ͻȻڵ۾ﾫ䡣
̫ˣҽڣֵоˣ죬죬أôôǲˣǹپ˻һһӣ̧֪ȥ˽ظڽӺ
˲ǱҺԣֻҴʱòţɫܺڣüëҲ˲áȻŪŪһЩҩãͿϾˣüëǺͰͺҹҰεģŨü۵Ҵʱüëһ룬ڻأΪܺԽҿǻ˲˼ǲͬҲðյģԵֻңƻҲֻҲܸõִУֻװݳˡ
ݸſӭˣЩϳ۶ûһ¾ͶЦָҾ
ҽǼʱ갡лˡ
ԺһûֱȥȻǲҶŭбµǶܸ߰ģƾ;Լоˣںƨƨߵĸţһ·Ϻû˵ƨĹʹһ㡣ֱθǹ޳ܵģҾ;ʱ˵ЩѾܹˣȻһ޳ܣֱ޳ܵĵ˼ҡ
죡Դȵʵ͵˼㣬ʱżʶʲô޳Сˡæ죬һϻ̳Ͽֵӣڰ˴ʺˣֱŰѲ˾ͺúõʰʦͽ
˴ã̫ʦһĿ´ֱë
㣬ָңԹԵǰȥֵݹȥ
žһصĴһ£Ůң㲻ֻ֡
ҽǸˣ˼سϵ
Ǿֻһѣ鷳ԱԹԹԵĽֻצ˳Ա߿ֱЦ˭뵽һͰ׵ҲװӣǾб츳ԽԽκĲԹԹԵԽֱָĴسߣһ֣һ֣ҡͷʱؽüë𣬿ľ
ҲԹԵĴһ˼ٱץǵģһüչԼҲʮֵģԽЩ˷ֱѹ󻺻˵
Щ˻оȣɾˣ
ʲô˵оȷ׷ϲüҡ
ʲôʲô˵Щ˻оȣҿһ쵱ްͲ˵ˡͷû̧˵
ҽΪʲôҾͲ˵أæʵ
Ϊʲô㲻Լ˵ôˣרźϣ޿ײ룬ЩȻǱ㲡ҪᣬϢӣ̫أԽ˵ʮ껹ʮꣿ˵ʱѾֽţвϴңֶ񶾵ѿڶֱüͷȥɻסˡһǽЩʵ
ҽ֪ʮͶʮʲô𣿡
ȻˣҴʱҩǷõһôʮ٣ÿʱʹʹûʮ̲ס˵ȻһһҩҽЩʱգҲҪЩʮڣͲֲʹŪʲôǧ˲֥ôӳѡһ˵б۵ģû뵽ƭ˻һס
ͷҾߣߣҪʮ꣬ҽȸΣҶ
ޣϡЩǮôϲǮҲͲˣҪǿҲù㣡Խİ׵
ǣǣǣСĴˣҽдһʶϿҽΰɣæǸҸʹһ˼ǱĹ˼þգأԱʾ֪Ȼ˵
ĸˣȰЩʿˣǲˣһͺһˡҲ˶һҲ޷˵ʼʿҩηעЩʿһжµĸ˵ĳ˴ãھʣǼˣϴģſʼʮ
ˢˢĸҩֵ̾ȥץҩҩһڷһãõҪȻˮнݣʵϾҩԡڷԹйҩΪҩԡȻٷҩ޲
ڶһ磬ټʱһѾЩˣ˵ҽҩҪðȥҲҲˡ
һõ˵Ǻ˵ôҪܵôһղˣأ
ʲô죡Ŀ
ܲˣǺðͽߣ˵˦ȥһҪæǰ
𣬱ҽ˵ܲˣҼҼֻôûģ·ƤҪһܰ
ȻϷӶŶģһǴ֣Ǵּ֣˵ǼЧˣǲǾûƮƮģźƲһ
ǰҽ˵̫ˣھָо
ǾͶˣ˵ҩЧˣǰھٶ˿ټڣҩǲеġ˿̶ųȥȻоƮƮˣҩҪһֱȥû׼ء԰ڳһȨ̬ԱֱЦӵк˵ô񣬷˭йôһҪǲƮŹءȻ
ԭ̫лҽˣ˵أôôᣬҽҩã˰ҩôҪҩ
Ȳʤȸģ̱ԴǱҪ徲Ƨĵطôʵ
а̫ллҽˣ׼˵ɤ
ʱǵһƧСԺԿ˿ΧĻĵ˵ͷ˵
ţﻹЩ˰ɡ
ҽЩɶǱǰȫǧܳôһ˵Բˡ
ôܳЩأΧΪʦͽһͷҩѹڵ˵СĻǾˣʱܵҿɲܡ
ߡ˵ߵʿĵ˵ͷӻóһҩ
ˣҩɢȫʱҾ͸ġ˵ŵݸʱ԰Ūø̧־ͳˡĬ123
ֻλƵﻹ˵ʲô͵ԪҩЧÿ찡޵ǵȻǵΪͺƵҩֻǵʱɵǻͼ˿ͼӰĴҩвĵ
ٴʱԼһİĻ˶ڿԵףǵϣңߺǵһϤס
ô⣡ʵԼ˸ʵʵ
˱Ŷʵ
㣬һġ׽ζǴʱѾˡ
˲Ҫ£ǰֻΪ˻֮ˣǲҪġҸ˵ƻⶨˣԵ֮ͳͲڻе̻ȼ󲻴һغڸĵϣܾ͸ϵ˽˳˸ãú֪֮ȫصͶںĳڣʱݳѾˡ
ǣǵҽٳֳ͢٣ɫĵѾһεҵĴȻ֪Ӳʲôٲϴһˣ˿Ѿ˪һ
ޣˣ͢٣κͰѳֳȺá˵Űγ˱ɭɭָʱѾŵûɢ̱࣬ܵõá
ϣǺ˵ôԴ˲Ҫôûò˿Ĺͣһëǻν֮أ˵Ķ԰ɣˣҶڵЦǺǵĶ˵ͷʶԼһüֵ
žһһӴ˹ȥޣ㻹浱Ǹôɱͬһһ򵥡һĭȥŪ֪롣
ˣȥɣŵ㣬ŪУٲҪҵŶͷθûȤˣŪֻ㻻֮壬﷫صʣʵ̫µȥʵˡ
ʻ뺼壬֪˿ѵɲԣиôǳԲ˶ߵģЩѾԼĵˣκ͵˵٣ǳܶȻܵԼϻˣһˣֱٳ֣ʵͷʹ֪ѾɴҲҪν֮͵ͷؼңʵûˡ
˳֮ȫұϴȻһˣϣѾ˴
ͨһٴһĻˮܵĺݸٴѾҳһƬСеӪҵĴѽ˺ʻȥ
ܿˣװ֮ȥһ֮ʱѾҪ70ˣԲ԰׷ںĶԵЩң֮پЩήңǼòǻ
֮ˣҵ벻þҪʵˣЩҲֵõġǰ֮˵֮ͬ꣬һѧϰѧֹͬ飬ʮϢͨ
˵ﻰҷ꣬ʱ˻ºпϧ֮ϧĵزȻ֪ԭѾû֮ˣڳ͢ӣҲҪԶ磬ﲻζ
֮˵ﻰǰ;ҷȵʱأҸյѧҪСССѾǳܶˣԶԭҪѰҵģ©˷֮ܿ࣬Ԫȣʦ񣬴ӽԺҲҪʦ֪ôȻҰҿЦãвҪҰʦòãº˵㣬ôϻҪӦ͵
ǵģʦѧһݣ˵žҪ£λʦ
ҵҿɲңԼͽܻԼ˵ɡ֮æ־ܾ
ʦһǽʦɣζΪҼƻںʦԿ࣬ѧʮΣʦεʺһʦһլԺ׼һҲԭĲ֮ǾܾǶЩִģҲֻġҲٶԣֻվһ졣
Ϻоƣÿ춼⼸ˣ̸۵ĵػҲǲ䣬ʱ֮ĵǴǸṩµ̸ʣܿ˾ͱ̶֮ḻ֪ʶȾͬʱǸҲ˽иʿˣѾ˺һ¹ˣҪٶ༸Ӣˣ˹ƾҪϹˣⲻһŪϹȻܲйҲйϴ
ʺͰǲһһĴʿҺ˵ĺܺãѾй6ˣһֱ֮巭롶̽üһôͷһǹǿˣҪˣ仹ǷʿµĶʿҿǶûкӡΪȨʴʣŪöۣ˰ĽӴҷֲ
оƼ֮ͬĴƺоĺ͵ͬʱʿµⱾѧרˣҾİʱʢУѧѧֱָģԲΪԭһ״β֪ʱʲôԭв飬ðˣҲе̫Ψ˰ɣ򣬿ʲôҲŪ̫ˣ˶ѧôչǣǹʱĿƼʼԭͲӿѧʱҪʲôƾĵģȷǺѧ˵ʵǱЩһԸˣ˽ڡ
Ȼʵϲô򵥡ڲĻУҲǱŶӣʦŵĿУȴ͸¶ѧ˵⡣֮Ѿʼע⵽һˣڵЩ˴ķɵľϣʾˣѧʻУǿġֻоʵò֮ͬߵƺԶ۵ĸ߶ȣôľһйͳ˼άʽûκԨԴġ̽޷ô磬ô¡
֮ʱѧĩ衱ѧ磬Ƴѧġ֮˵ѧšʵѧʵСľ񣬵ѧĩûĿѧ߼ڻָѧġʵѧʵСľȴΪȻҪҲõİôһʿ鰡;⻹ЩͼЩϴԳǰ˵ʲôӡơʩⶼʲô߰Ķͷˡ
ֲܲ಻˼ҰҴϷֳɣһ֮壬ʻ߲Ӳңһʣµˣ׼ĲĿֵˡҾ͵ùˣÿ춼ҪϷӵ˵̣΢һͱһٱԽԽϲҵʦԾˣҳĥҵĿ֮С
װһ಻ʱشŮЦ
ԪȣˣרôݺݵظһʵܹˣⳡĽѧɣڱ˳
λʦ˵ĸҲãҲղۣһ˼ʵĹϵǧΪ۲ݣҾûıԴ͵һ࣬޷˭Ҵ
ǰ˺ͽˣѧɵ۲ֱ࣬־һ֮Ϊ˼иģ˼͸ʵ͸˵Ķѧ˼͸Լ鷳ŽɱսʵԵ˼˼ǲ˲ͬʶ̬Щʶ̬ĳͻսȻսʶ̬Ҳᣬ˼ǵĻΪ˼άŲ˽ȫƾҪĳͻìܣ˵²඼͡ͺñŮˣŮ˺ϲֳĺÿҲ˳ϣԶ׽׽ķչûƵģҲڽ׽ϣŮ˺ϴȥռΪУԲ˽ȥ뾡ֶַԴﵽĿġȻ˸λǵ壬˵ӻԽ˼άô£λǲҾһ
ѧͽɵĵ޷Ҳ˼άŪյģʵѧͽɱƺҲԼŪˣԼ󣬿ˡʺͣЩνĽϵĲѪսľʮ־ΪǻΪͽЩŷ˺͹ȣⳡս˰꣬ʲôҲûеõֻʬͷ棬һΪٵһҹºֻܶ࣬Ҫʷͻ֪ҹһֱڵҺͷҵܾ֡ˣӷ̴йͿʼˣϳİٰʮ£¥̨С̵ʢʼڽϱʱѾȷΪҹıĻˣǱͬˡ
ųĶռ޵ģݲñռ̱ʵȷΪŪյֶΣȻͳν׼ԼҲŪˣĵǵ̣ػ˷롱ǵ̿ʼǶڳϵĻ롣ͶãʵϣԼģҾԿԿйʷϼÿĻʵۣŷĲ˭Ķ硣
ʼʿʼУʱϴֱۡټң볤ϡǶʧˣϵǶ棬ʵۿʼˣʱˣ˲ͬ˼룬ڵʱȻǾصġԻʵǷ׷ͶЧҡʱһãͻûģвҩû߶ϵͺˣȲ˵ܲܳڴϺܹãʵôŮʵεģϵ鵤ٿһӡգҵΰҲһģǵ汲ⶫϣЩ˾ûԣճԲԴƴʼɣⶥϡ
ʵ˺ɱʼĩʷ֮ңȫķ£ۼһ飬ɱʿʿ׺УˣʵأһŵʿͰɱУһźоͰ׵ʿԾϷԡɱˣȫҲˣʷ֮ңڵĲˣôһڣƾˡʲôˣ˶£ʵҪǲ۾Լʵۣġôϵۣ˵ЩʲôӰ氡ͳҲͳ綼ģеﶼҸ͹ɣǱңЩ͵ʲô޷ǻҪϴ
λΪЩĵڴ۲ݣˡѧܷ㣬˭ϴ˭µԣһðθ㣬þǿĺһЩѧãõѧʾоٸҲã
˵һͷλŮȥЩ㶵ķʮµóԸ
Դҵһа˵֮֮ͲңʿҲŹңÿնҵĲǰңϸ磬Ҳִ̫˰ɣҺʱҲš
Щ˾÷ˣҸɴԼǸߣͲʲôʱóľǴĵġԴϧûأдûǸʱ䣬ҲûǱ£ʱȶð
ˣˣλҶ徲徲ɣкܶҪǣʲôʣǵ˳˵ô֮ŷľǺèèץӵľǺèϵۻҮգӻǿӣǸĲʲô˭ʹҵľǿˣ˭µİոҾ˭ģǿ˰ɣ˵ţҡ顱һŹϣ㵵˹⣬ŲŮЦ
ǣǶҺôᰣ˵أҪܽͽ
ҵĹϵǢˣڹؼʱܿҵĻֻܷйŮϡһ⻰ɬĶǽǣ۾ŲţһܣſЦᰱȥ
Ϲ۸ᰣ˵Űͺһվҵǰ˳Ҳͦͦسң·սһ
ǺǣǣӥץСϷɣܻסҽͷŹΣ
ðɫǣôóѡʾŮźöаͺǰȻ˳ͺ飬ǰŮЦĿţ᰽ץź½ǡ
İɣãóѵģʮ˵ҹð취ĥʱ⣬ŮںüֻССĴһʵӵ᰾ͶǽŮĺԣҡҰڵĽ᰽ػסҿýǰ
ðǣǳĲϹҽóԸôʰǣ˵ЦǺǵǰȥҵİ»ɽ֮צŮץȥһȻǰͺҵĴֲɧרеĵطѰͺŪýһͱĲ֪ϱˣӰ뿿һϢأʧȥ˵ֿ㶨һ§Űͺ˳˳Ƕ֣ûҲ̱һ
Ϲʹֶεģ鿹
ǺǣϹҾˣܰôû˵ӥץСץǵġһЦһ˫ֱַ˻Ů½ֻ·²ϵĹĶͺ˳ѾҵһвסŤǵӣϵ׷һԿľҲ̼Ͷͱ
ҲˣϹƫҲҪ˵Ҳٹˣ§ҵĲȡҵİϧξܵ𣬴ʱѾ˽ǽǣҲܲĿҲϵŮֻ࣬˫סҿŮĽֲϵĴǿз̼ᰵĸй١ӵĻ£Ѵȶ᰸Ӳ̱ǽǣȻ֣۾һֱû뿪ᰣᰵĽǶĴ̼ŮѾˣŮƨɵ
Ϲ֮ٻͷʰǣҹԹԵĵ֪ô˵ҷ»ŮֱȥһᰱѾ֪Լ˵ᰴʱ޲ߣͷҵĻС˵
ҪôȻ˼һȻǲܵŮ潫Ե
İɣϹһúģ֪ΪŮĿڡ˵ҵĹЦһ߿ţᰱķ䡣
ᰵķ䲼õʮţͺᰵһ䶼ɢҽ᰷ڴϸĶԽ㣬ͺ欲ͬǸչĸоҲ½εġӡűߣįǻƻԳꡣһȺʡֻʡᰵдգ
һѧҴʱͻȻŪʫ黭⣬ʮֲ죬ԼԵĿңƺҶԴӻصŴһֱߣ˵ǸõŮˣһֱûȾָ֪Ϊʲô·Ӧϧ̴ݲСոյʱ˲٣ҶĿ
ᰣίˣӦøֵģ˵
ᰱĿ⿴ò˼ܸж
ܸᰵĸᰲʲôֻһӾĸô򵥶ֱ׵߰Ҳʮָж˳ڱ˵İ߽ҵģ֮ǰûκθͰͺһʺͿˣǱ˴ҪԷԷΨᰲͬʱĽӴѾΪвȱٵһ֣ûᰵӣǾЩ޴룬еÿϸڼΪҰŵģչҵӣʵ벻ҲҪΪҵŮˡʵһҵŮˣһֱҵŮˣŮ˶ŲͬıӵвͬʵΨᰣ򵥵ҲûҲû׵ľҪ
Ľ§ҵĻУĺ󱳣ٵ㣬о༤ҵ
ôʵ᰺ߵĵ˵ͷҪվҪ
£һġ˵ӣÿҵ۵಻ϵʣһ˫Ҳٰ֣ͦ˫壬᰺һͣȻǲµĹҿĸоƤ͸˵գԽİϧϵı任ַһûԹ硣
᰸ɴ۾ʩΪűϢĲϼ֪ʱˣһһȥ·¶͸Ǿ塣ҺΪֹ̫֮ͣˣû뵽·µһ壬ûи֮ɫǸһٺõ壬һһݣҰ֡·оƵĿ⣬۾ȻһЦǰľ
ᰴӴԺˣ᰺ܸˡ仰·ǽĺŽһ㣬ҵޡ
ᰣᰣҲϵĺæȥϵ׸ᰳԣĸңһľҲͬ׷࣬⻹ôǱϵÿһ鼡ԼĸȫעУҪˣһжȻˮɣҺһʱҸᡣ
ŴŮĽҲµĿʼĲϵĴһһ֣Ҷİ
Ϊ˸˷ƣڵĵһ߳˯ȥˣϻ¶Ҹ΢Ц᲻õһĴᰵﳷԼһ˵Ŀ֣Ľڣ˵ɬҵ֣ĽѾ㡣
ڵʱԶԶûϨ𣬷ΪᰵĴ̼Ӹǡ·ţصҵĲңʱںڵģһ⣬ѵǶ˯ˣźŮĸǰ̽룬ֵһֻ鷿˵Ǳ۾Ҳ֪ǺġŮѾĲˡҹкͻȻŨðԭװ˯ܷŹǣֽŲʩҲʵʩ͵ϮŮܵĴݲУҲװˣ׵⣬ҵӭңһʱԴ
ڶ죬ҵĻؿңҹҪԼһˣʱҲˣֻ뿴ʲôӦԲű۾װ˯ҹŮһδεıϿֵ۷ƣܿ˯˯ȥˣȴʮ־ֻصᰵķ䣬ϣһҡ
ҹŤһӣŵ᰸Ͻ۾ϣθҺúʱˣҽϱ¶壬ʵ̲סջٴȥ˵İϧҲװȥˣסҵͷҴأһꡣ
ҵĻ˵ǺҸܺһҲ֪ˡ
ôô˵أԺٽˣҪϹ֪ôҰ˵ᰵ˵ˣȻô
ǣϹ˳ӵĵһʱҲϵϧ
һֹ죬ڵ˵ݺ򣬽һƬ򣬾սµˮǵ´󴬽˵ˮǣʱԪͷչԪһͷǡ
Ԫ͵ܣԶԶԪͳҺǰſ˺Ҳŵ֮壬æʩ
ѧλʦ
ˣˣ￴ֻԪˣȻҵĴԭķͷҿЦá˼Ҷ˵ССȻ٣һ·Ҽʶˡ֮ЦЦ
ôֳܹأ֪Ҳ洬㿴ΪҺþûпɫˡ˵ָܵĹٱЩһ¼ܸ֮ȾҲˣͷϵ龰ܿҲΪԼѧȡĳɼ
ʦҸܣλǻˣλ硢쾭⡭ԪÿһжǿϲЩ˶ԪĳѧˣЩ˴Ĳʮ꣬Сֻжʮ꣬׳꣬Щ˵ʺγҴ²ɡ
֮嶼ǵˣѧϣ˷˴֪Ⱥܸߡ˶ʦ֮ݼ֮廹ЩѾֵúϲ£ˣޡ
˿֮ԪŽǣȻµʱ䵫Ǵʱݵı仯ǲСֵԵĵ̵ĺܶ඼ˣﲻȻֲϽϵķǺʹǰȽ֮˵ɫʿһϣԪһʱ˵ĲĿ˶׷ͣפۿвǰԪʺáȻԪڵݴʱǼģ⻹ҪϴεĹᡣ
ûңԪ˵ЩѧԱˣҲûǰһжܺ棬˳ҪԪһܣϾԼѧҲԼĵˣȡõĳɼԪǫ飬еĹͶϣͳʵͨѾʼЧźܻ⣬֮Ҳص˳ʣҴӳʴ˴ĸ̣һؾõ˳˺ó׵ͷ
Щ˴˴İԭ˵Ӳͨʱ˺ܶĿ⣬صѾŷҲһؿȻ֯Ӵ󣬿Ѿ߱˳Σӳʳȶ˵صгۼҪջ˻᲻ˡ
ãܺãĺܺð޵ǿһսʱ˾ѯսϻãԱα¾ȻûгɹҲǸУݵɫ޵ϣ
ע߲̫ܶϲЩHĶڼУȷʵЩҵĲߣô߰ͣƲټһ´
ݵ´˺ӡԪȷķǳˣҲ⡣¾ͺͷٺԳܺͺɧ⣬źḻջܳԱӣɽ½Ͳˣ֪ɽԹŵǺƶϵһġԴдŸԪ£Ԫºģ˸ʾļ񣬴ͬ籩һѸϯɽȫİգһ˵ȥл·ЯҴڵӿһʹõݳڵڵ
Ӧ޴Ԫһʱ䲻֪룬ݵĴӼЩģۼԽԽļ٣ҲӰΰȶݵķһߡΣԪ˻˵£ݳϵƾУ˾Ȼʱ˵ݳڵѹǸȱûнƾڵÿҪϡ伢ʱ˲
һԪ·һһԵƸҡĻԼԼԲɣѾ㶥ЩʱˣЩҪ£ȻԼ𡣽˰ٺúҵĵһ¾Ǻڻ˵Ĵȥƾȡ
˶һǰģ⺢Ըִ֣͵ĵϣࡣһǺĵģΪãѾһõĿʼˣºְܾԪҽÿ춼ƾȺһסһ⽫˽лأƻӰء
һ·ϻ˾ǲңԵ̸úͶֵһЩ֢ϸѯʣȷʵ棬ҺܸжһӵûЩ˶ǾԼȫȥǡƾ˾ӦӮñ˶ء
ƾȾʮܴ󣬾ԪѾ˽񣬶ĿĲӿӣѾ˵ݿԳеļˡ
ԽӽƾȾԽܸܵ·໥ƾȥеĸɴ·ߣЩһƼݣ۾¶Ķ
ˣӦĳʳٲЩɾͲԶˡһֱ˵Ļ˴¾Ȼ֨ˣЩܳ
ģģʱ͸⼸ˣ̫岻Ҫżһİ취
żܲżôÿ춼˲ȻЩļģҪ𣡡û˵⣬ƾʲôǸϾͿȾ
ŶЩҵôЩǴǵӦǵĻʵ۸ɣǳʺ£ƾʲôó˴ʡʳӼǣ˵ҸմӽϻǺܸ㣬ͬôЩô御ˣ̫أҼ仰˦ȥûƿԣİ죬ԼĿ죬æԮ
Ԫȣ̫ⲻҲżôǶһ£ĺЩɹѹء˺һһŤͷֲˣ׻ǸСӣвݸǺ⣬ֻѵѵҪעҵ̬ȡƾµƥǴƾȹȡ
ƾ滷ɽڵطǺܴ󣬵ôЩҲԵӵѾסɽϡ֦͹ľɵСе˸ɴ˯¶졣һ˽ȣʱкܶСһ˫˫С־ڰգа
үɣүɣ׼˴ӻͳһЩַЩӣһ͹ˣûзֵĺӻǲȥվŻˡ
ûˣ´ΰɣ´һЩȥĺ˵ҿǶЩ鴤ˡЩӺܶѾݵľʣƤͷˣͷ޵ļһݺݵģΨһ˫˫۾ɵôϣĿעЩˡ龰ȥϵ·ҲûɵһᣬῪʼȦΣһסˣͳ˧ǲʱġ
죬δʳϽַȥǰʿϵһʳܵļ龰ΧЩʳ´ʱʣµģͬʱ˵ʱһ֣ݴʱεĻʳˣΪƽԪõݳڵʳǻǮشĹ롣ǱϾݵĲޣٷϴˣԪӲ࣬ʱѾûа취ôʳˣ񿿵Ĵǵݰվʳʮޣ˵ʳٲЩ˾ֻеˡ
ĿǰҺ˽⡣ʵʳʹҲ˴⣬ЩʳֻһֿԽӼЩʣµҪڴӦɺʱãĿǰһЩ죬Գ伢Ķܶ࣬ټϵݵĲ㡣Ȼ˶죬ȱʳصͻӵʱԵݵǸ޷ôˣԱط취
ֻڵ˼ңԵ˼ҵĲӦӦһӣվҲǳ֮ơνԴҪ㿪ߣɽдʱˣһŵζЩͲøصйļó滹࣬ǿɶĲӬüͷ˵
УҴʱû£ǳ϶ҪߵģӽˮҪеģйҪרҵط͵ŪЩʯҰѹܲĵطϣЩѾòҲҪרΣǵʳҪ๩һЩҷԸʿæŵ
ҪͷھжϣҴߴٵЩʿʱͷжҵķԸȥ졣
ߣǿЩȥԣʼڹתƣһȦŶԲ˵˽⣬඼صӪټϳණԸкΪ
ľξʱˣһбҪÿҪʲô˵һ㡣Ҷ˵ҽ߸ĸģԴʱܴæͷԪȣİɣｻңʱľʢɽкܶҩҿԲɣû⣡
ǾͶлˣǻҪһʱսܻسʣʱȫˡ
ڹһתе񿴳ܷ׷Χ
ǣ֪ǿ˸ʾݵģҷģǲһ˵ġմӳʳҪְˣʱһܵǴȥḻʳҲܶ࣬øλҡ˳ʺ˶ѵķַغӵģֻҪһ꣬һжġ˶࣬ԵһϴΪ½붬ǰﳯʵġ
һ˶ģڳǻؼһṵ̂ǣûѹեǣǵﳯʴ¸ģĸ˰̺﹤ǵĺӻѵ˽ȥ顣һΧһƬƬڼϣжлôҶΪԼˣڳʵķӦһᾡıһƽ⡣
صţ̽ټ׼һԱᡣ
λƾȵѾˣֹۣѾǵݳصļˣǽĿ϶ġҽ齫ȫתƵݵҵȻҪչǲһһϦ飬Ѿǿ̲ݻˡԴӽ˶Ҫֳ飬ƾפලͽ⡣ͬʱʼͳ˿ڣЩ˵ǼᣬʵĴһȽߣ׳ڹôĵţЩǲأҽЩͳһ٣һֳʵУһΪسǲӣʣµĶҵʣҪպá˵ԭͬʱǿбٵ˶ᷢá
оڵǼĹҪע⣬յĶҪᣬЩ˲ҪݸԲͬļսдô
һ˵һ߹۲˵ɫҶͷǡ
ϣϸдţӽж˶٣ƣǮһмӱġ
ǣ!ϣֳҪҵġ
ˣôˡԪʵ
ǰһʱʮŴڣһǮﶼʱֹͣˡԪ
ⲻУָ̫϶ưոݵģ˶û׼ҪжˣϿǮƵµźһ֧ģ㾡죬ԽԽãһݳǷȫϴ˵ʡЩҲѡڳĹģŶˣʲôϢôЩ⸽ôʵ
ԴϴԺ󺣵ûг֣˵ܵɶȥͶ̫ˣԪش
ʲôʮ־ȣϢ̫ͻȻˡ
ëҲȥô
ȥģ˵õ˻̫ʢӴԪ˵ûʶжأ̫ë绢ҪܵɧţùľԬһֱ̫ûкԾܵԺϵɧţëǰרŸµģпϲ˵ļʹ̫绢峯ʷϺıī࣬ûʲô̫Ĺģʩո̨پûд¶ˡëȻǸСˣǴˮսЩ·˵Ǵʱרˣ粻ϴ翹ټϳʺͻȻͶ룬ë϶ôĿ
û̫õëҵĺҪܵвԻ̫ս۹ǿ϶ëģҪҲôĹӴëڿ´ӴѼ̽òͣˡ
ҵëĿǰʵȻ£µھ˵ë˾ͨڼգһͱ˻̫ôһŪľǻڣҲ˻ﻹơ
ɣӿ̣γʵĴˣҪ洬سʡ鵽ʱͽˣ뵽ҷӦô󣬾ǲ⣬ֱҸǽǲŻȻ
⣬ԪΣհԪԬϵܺãԶһսŬȻ˵ǻǰѾƽˣ̫ëˮȻῴ鱦أȻִۣΪǱͧصģ̤ʱ̫ԲϵɧԬӡ
ˣ̸ԬдţдʱƣԬԸ⣬ҿɺפΪӦ˵
²ðɣٳ͢˵ȥԪΪѵ˵ȷλһڵж״̬ڹפھء
ɣӵݵĺȳһִֻȥ֧ԮԬˣһ˺ͳ͢ϵҳԸ³͢һ䣬˾Ǿû뵽һëͶлҲķ죬ǲ⡣֪ë̫һӿֳʵĲҲܵУԱ֣ټֻһԬܰңֻҪǻΪУŻ̫ô׶֡ʺɶı߾ߣں£ëǣԶ̫ͿԷĵʴϮˣڳ˵µľŮˡ
ӿٶȣе׳ӽѵͶս˵ֻаһкתؼˣһǻ̫ԬëͶƿʼתڶ³Աĸо
ˣͳʵĴӵˣһǰ
ô̫ˣȥͷڵһվʱںԪ£յݵʳѾ漱ϺʳˣǶԸеͷûʲôʳٱˣ˼ҵȻܵŸ봫˳ȥûлšҺԪΪ˷ʱʴӵϢѩ̿ҶõϢˡ
ͷϴʱѾͣʮҴ󴬣Ĵæµж˻һʳѾѳСɽ龰ϲ
ˣԶԶܺźҴкæǰס˵֣̫ˣôһ·˳ôⲻǷϻô˳ܵôʵڲ֪˵ʲôˣû˽صȴЩˡ
ãд˷ˣ·ĴӣԻĺۻˣ˵ż˿̳ʵĻЩҪսĻ󲿷ֻûɣ˽ܳĴ˳ЩٶȲһӰٶȣڽŵô˵ȼ˰ɣźþ̳һҵ̬֪ҪҲ˳ӡ
УУ죬ҾҲøȥƤˡɲҿţЩΪ˽Ӽ񣬾Ӫ͹ٸһ룬ȵĶϡ࣬ҵĶӾܣϸǴ裬ģŮȻ˵Ҳ͡û취Ϊͳ˧ôҲ𵽱ð
ãûе£Ҫ˳Ƥ˵ܺǾǹЦʳ׳ϿҪúһ˵ҪԵıġ
ˣǻǲҪ˵ˣλԶ飬ҸҽӷϴԪ˵˵ҿҲӺݺݵشһ١
˱˵Цص˸ãҾǷģسһҪĹ٣ĳһٱ־ΥĸоҸп࣬Աĸоá
ͬоĲЩһԿʲ˵ͬţЩƾȵͬԼķʽϲ
ڶ쵱һʳ˵ƾʱе˶ˣƾȶڻȻûԵЩ˷·Ѿζһһ˫˫۾εĿҡ
ܻ𣬰࣡ЩʶĶ֪ʱļǲʺһӳԹĸʳһð๾ķݵĴ࣬ܶ˻ûԵᡣ⵱еĺܶһӿ¶֪ʲôζ
ˣˣŷվڹߣӵеķ߸
𼷣𼷣зݣܹԣҺ˲ϵɢȺһһӹʢҲ֪ʢ˶ٷݣӵĸ첲ˣһһһ磬ʳһʧһ롣Ⱥڵ̫ˣҲļʶܶ˳һ벻ֳһ룬ֱһͷ׵֭ȫηַжǸڶ䡣ľٶȣӳʳԶԶģٶȼֱǾˡߵźʵ
ϲʳ㿴ܹôǱ߲Ҫȱźãʵҵģǲ˶ǽǽ߳Ա˳Ҫּġ
˷İɣЩ˲⣬Ķǳ곯ʷ˳϶Ƿˣ˳ûչ˰еľܱˣ˵ľв٣Ӧû⣬ҪÿζĳԷ¿ЩҲ˲˵ЩʲôҲȷʵǻ£źСҵˣʱŵĶǻرȻҾͷģվߴ
ǣЩˣĳԴңڵͷˣӽ쿪ʼҲ̼ˣǲԶˡʵĴҪˣǵеĺܶҪҵȥأڣֻҪǲ³ԿֳԼʳԶپͳԶ١
ҲҪԼļ԰ɶŮʱϣԸô
Ը⣡ĻѾҵӦߺ
ǵģԸ⣬ҲԸ⣬Ҫǵз̵ܴĶҪװķһиƻǼ԰ıƣЩǿҳʣסǵ¼ңͣ飬ԵЩ޳ľǵģҪֵãֻдһšһǲԱ
ǵģȫƾ˷ԸҺĴ˵ʲôĶУ˼һԸҵȥйϰģҪǳԱϣʲôĿٴǶܳܣǰЩˣҾԼϵĵǺءЩ񶼰ҵսһҵķûаպýɶʵ˵ģһġҲΰĻ壬ʹٶѣлԶġ
ʵʳ˵ã˼ҵҲˣŶѻɽʳ̤ʵ˺ܶࡣ
磬ˣҪŵϣǵֵ
Ԫȣ˵ǿˣ¾ҵ˼ҵ£ЩʳʲôҪ㾡˵ǵ˼һõóġϣЦ˵ǸӺ̬䡣ֱν˼ҵ̣˼ҵֶ̣ʳȻǲܰãҪۣ˼ڲҪڽҪ
ˣԪȣ׼ʲôʱسʰصĵѾ㿴ˣ͵ҩǾͺÿšϣС۾˵ɱˣæص
ʳˣҾûʲôĵˣ׼ͶֻǶԳ͢ЩģôĶ͢᲻ţϾԭܶҲˣ
Ԫԭǵ鰡ҪҺͳ͢ЩϵʱȻΪͨģǳ͢Ҳа취㾡ܷĵĻȥɣϣǺģ仰Ҿͷ˲١
Ԫȣһ飬ϣߵǸŮʲôˣȻԱû˵ǵϣǻСض˵ˣ￩һӣŸˣˣЩΪŮҲˣϣǷ˵ϣߵǣ̬ܵ˭أ
һʱϻ
Ԫȣ㲻ҪƭңŮǲǣúͿôϣأ˳ýأϣԹʶǵģֻ֪Ǿ˳ġá
磬˵ʵɣǾҵã˳Ѿˣ׼ȥͲΪɫѿ˵ҪҪԵϣô϶֪
ʲôϣ۾˵ͲţǼҿ϶ĵ˵ͷˡ
Ԫȣⲻƭôҵ֪ˣν͡ϣ˰̾˿
ȫҪæֻҪ粻˵˭֪أһĵ˵
ļ򵥣Ҳ̫Сҵ˼ˣ㣬ʱǲǼˣʱϵĴɡһߵĵڶҸ͵õϢģ˵ǰɣΪΪλϵ
ѵҲȥ¥ʵ
ȥģҼôȥֵطϣ̷ҲŲأèء˵ҲŲŵϣǻǾֺˣһӾ֪һŵ̬ϣǽ͵
ϣǵ˼Ҿ֪˻ĻȻͷԶһЩδʲô仯Ҳһ۾ϳˡҪȢǣĸû취ò檣һǲǵ˼ҵϱģϣɣ͵ʣҵ˼ҲˣһŮܱൽڣϣһ˵ҲŻȻԭЩһֱе˼һǣҲôͳΪˡ
ô찡ľѳۣûа취ϣǷǲȢֻóȫˣҸɴˣܰôѵϣǵıӶˡ
ðԪȾ֪ôҼүأ
磬Ұĳѵİԧ졣ƤЦ˵Ǹô˵ϣǿҾû취ֲӲϣģǿܵԼѡġ
ҿ磬͵û֪ӽԺ֪ϣȢľǳʵĹȵѾ֪ȥ֪µֻмˣұ֤ǲ˵ȥһˣҲٳֵġҺݺݵ˵ǳ֤ʵץ˳�ʳǵ䡣
ҲֻˣѽԪȣûа취˵ŵϣ̾һԼܵܵƢֻ֪ǵĶһкΪϣŮԴʱ˼һûм̳ˣֻҪкôͲڵ˼վסš
ϣǰϧԼĵܵܣҲҲǳ֮ôһһƽ˾顣˵ֹ˼죬ݵ»󶨣Ҿ˴س°
ƽͬͷҴźƺƵĴӻصʺӭҵĲеڶԱͻڣͷ϶ʿʮֽţտĵȴ´
ôˣʲôˣһ´Ҿ͸оղԣʱǹ˷ܾͲˡ
ʱң̫Ѿɹͼǽˣ
ʲôӺһ±Ļˣôأߵʱ򻹺úõأźʱҳһаأôᷢı仯
ʲôʱ£ҽʵʵҵĶڲӦ˵ҸΪ׼ȷ֪ʱұסԼס֡
ǰ쵽ģ̫߷ʹʾԭҲúԹԩ̫û취ͨ㣬ϢͨǺˡ
̫ĴôɹͼǽأﲻжŮô׵ǻ̫ΪʲôѼ̽߶ͼǽɽԶΪ˷ֹѼ̽ڰݺ߶˼̵Ĺ£һǰˡ
̫ߺɸͳطиսײͷ첩ľʱֿǱſǣľֻѣ䲻Ȳͣǰ̫ʾƣ˵ҹͬЯ֮ԿΪáʼͳǶΪŮڲû⣬˭֪̫Ȼʴǰ˵Ѿŭˡ
ΪʲôΪߵʱⶣҪע̫ĶôǶ߷ôŭգ˶˵ôȻǴֲ˿̶Ҷᡣ
ЦҶᣬôҾʲôô֪ԼķӦЩˣ̫ǴĻǵҪõʣǴǰվû뵽˿˳˳ʲӵأڵһʱʶΣղԶԬ
Ͷû񵱳˵̫ḻݺͳıԴ෴е죬³ɺҲű̵ˣγǵòʧˣ̫Ժڣ˭ȥҪɶͰڷŻɽǽɶԼŲȥʣôʢͬΣգѡԴӶ׵ĶԺ󣬽ʵļ˵˻̫ߺͰݵĹ£ݶὲڳֻ֪͹⺣ȴ֪л̫ʹټһĶһͺҳ˳ʱ˽ڹǸ侮ʯĺûᣬԴʴʣ̫ھҪշʣƽҡֻʱѾԶοԬԶԻ̫һֱڻﱸ
ĳײҪշŮ棬ͨͼǽ볯ʵͨҲ߷ذʵؾ̫;ܿİݡߣȡͼǽΪҲΪԬɶҪԶȴɱ˺ĶŮ档
ȡýڽʤʱ򣬱һܵëĲˮǰ̫Ͷû̫ϲ񣬽֮Ϊľӡʲôľӣ˹ʺˣз߷߲ƽôȴأëһֱǻ̫һĸ󻼣ʱΪȻǴӷͣëǺöͷĳɹһ׼ƣ˵ɶһɧԬǣԬͿû̫ڳʰˣǽ̫ұ𡣻̫ԥϾݲһ볯޷԰Σĳ˵˶ҵĸһȹ̣ټϳʳջ͸ðˣһϲеĻ̫ͲסջԴǰǰ˶ֵܰͶ죬ǵıȨһͿԷĵˡ
ƽۺ˸ϢõĽۣЩϢܶ඼԰ͺɶ̽˷ǳҪãҺͰͺڣЩϢƽͣдתݸڽԭĶˣԾҵĽԭʱס˻̫Ĵ˫ڶš
ɣǰµЧʣôϢôֵµˣҽͺո͵鱨˵սþʱ䣬Ϣ˭˭Ϣ˭ȳƵơտĵͷȷʵûӣֻæԼǰˣͺǼ̳Ŭ洫һͿһЩŬ鱨ϢʵݵҲ죬ҪһӴ硣
ƽͻƺжٱտʵص˳ҵڻ֪Լжٵأ
ˣԭһɹžʱĳʾϢ򣬰˶١Ҳһ򡣲㺣⼸ʮҪڴ˵ľˡ
ŶҲڵ⼸ĵİһﶯͦѸٵģβ֪Ƕ˽ģҵӵǸõĵ䷶˱˵ҲӲʱ˽Ǵڵóˣȴ̫һͷձЩӣǵˣ
Լı˽⣬ҲԷſˣ鱨ʾ̫ͳĲӳŮ⣬ǸոĶŮ沿䣬ⲻΪ塣ȻŮսǶŮոձշָӻǸ⣬ҪԵŮ澫ı֪ټϼڣԭɽʺϴģսظʮµĹƸòʲô⡣
١ԣȻֻ˲ðͷ֪ҵַһʱѾǸĲˣһսѾʶ֧ѾԴͷˣټˣͲСӣҪ١ǻ̫ģּͻ̫ϵǳǳôǿ⹫̫ǿүүƽʱʱһʱͻ̫ʵǲġ١վصأڱ˶Ķ֣١һΣӣ
һлȻ̬ͬʱҲûʱǼƽϣտȻȨ֮һЩǴʱǿõġ
ˣϵָȫ֣տ㲿ԭɹʿһ룬ʿһ룬Ԫɽ£׼ӦһˡҰһ߲̲ӦԪɽסǽӴдҲҪԪɽס
ǣտʰ뵺ɽƽԭƽԭӶ࣬ȻϲȫЩҪĲ˿ֻһˡ̫ʲôȻ֪Ȼɽ൫غҲнֻҪǰռʳͽˣ˿չδǳ䲻⣬ҪﵽĿĲѣȻ׼ϾʢԪɽأӶˡҰһߣҪͻ̫ӲӲ
Ԫɽλ壬ͨеĴţһʧô¶һƽڰ쾫տأտȥЭԪɽ⳯ʵĵоԸ⿴ԮǶʷԪɽҪȻκҡ
λҪˣˮľɲȥʽܴһӺϴ̫ľӣɧĺ󷽡˵ָǰһʵͼ˵
ԪɽһƱȽϿҾսǿϲϵĴһߵ½ɧŵоסܣҪսҲҪһط½ÿζҪطҪû̫ǵ½ĹɡǵĿľɧŵоܷٻǵʳãǧмɲҪӲӲǵںϲʱ½ء
ǣҼסˣͳӦ½·ߣˮ·ҪӸʱ䣬Щϵʵˡ
ƽʣµĲӹָӣҪעⰲݺ߷Ķɴ´ɲһҲҪע⣬ȻܴǱ߽ǻСΪ룬ͬʱδӳΪУҪưţҪʲôʧһʱƽ׼Щ˰ڱˣһúõǡ
˵ﻰҵȵ˾飬˴һֿоտһ˵ûйǣҸ߹Լ͹˱ˣΪҪĴսȴǰˣҪֵù˧
ŵһЩãҲݲɢᣬΪҪȥͰͺ
ţлЩ鱨ûο¾Ͳˡұ߲˵ʽټļǵһݾһ
żЪᣬȿˮ˵ͺҶ˹һˮűԼôˣ֪꺮ů˳ȻҲǾûаͺܵ
أһҲûУֻаͺ⵹ˡ
˵أһȥˣЩ²ܣⲻǻͷָ´õأѾˡ
ôûȥأһѰѰͺҵϥϣҪúõĸлЩ鱨˵һ£ѵþڣͺŤһ£֪Ϊʲô֮Ը죬ŪСŮ̬ҲԳ֡
ˣʵһЩɣǰսҲ֪ôˣ⺢˵ģԪɽطҪȥˣ㻹ҪҵĵطûȥͺĿζĴ˵
ҺٺٵЦ£ɱȥɣһǵһǣѾȥӦˣϾ۶ӣʧ
Ϲ˵ʲôأ˭ӣͺֺһ۵
ţѵҶôҹʵ
ᣬûεģϹ˵ͺҵžһӣҪǶ֪ôƺӻˡ
ˣˣ˵İɣ١˿סôĵ顣һ˵ͺ˼
١ǿԪĸ˱ࡣ󺹵ʹѣŮ˹ˡ˽дŸ󺹳ŮˣסڣһֱʳëƤóסЩţ١ԴջԽߣͶ˴󺹡󺹶ӷĹ٣Ůʾ֮սʱЭƳǵģ˺Щ󣬴̶ܾͨҪɶϵУҪΰܹɽأ
ԭΪѾ˽١ˣڲŷ֪١Բһ档ʱͺһ١ԴǰǸˣô˵ıɫ١Ŭոɶո¶ͷǵʱͶ֪˵۹ͬѰǵ֮
ο̫бҪȥˡΪִûб˽ıɫˣһֽôҲĲ˵ԣ˽Ҳһʱ١Իһһζע¶ע
ڿ١ľʮǰȻȻľŬ࣬ʱŬ໹ûѾƲɵͷȫƾԼ˵ֱ
١ϼ壬ؼǵԼļǰӶԱĺᣬӴ˷ܺŮͨ飬һѾҲ˵ӰˣǱϾԼǺˣԴ˳ŬͲЩ˵Ķ˳ԼΪ顣
ͺɣŲںأڹ˶ȥˣӴڶԺĺ˾ͱǨຮ֮أʼѡʿԶϮΣҲϮְⱾһԸľƶȣͱζȫȻǸˣطѾʿΪ͹ǡСÿֻҪ200ǮͿѵ
ٱͼְλǣ̼ӵܷ׷ؽлߣôְԱ˽ң򽫼ṵ̄۾ãЩռأǿ¾ʿũūһΪ֡١ԵںôɵģıǮ⣬Ǵľʿò˰ѾݣǷ׷Ů沿䣬ڶ˭Ǻ˭ŮѾ˵ˡ˺ҾͶһֹʶǺҲŮҲգЩ˶ǶˣǱܵ͢ˡ
ڸس˺ܶ󻧣Ӧ˵ǼŶԣЩ춼Ϯų͢Ĺƣ͢й£¼ͳɼҶɵ˽װϼγϵ߾һӻ⣬ͬͼ壬͢Ҳûа취ܶŰЩ˵ĹƣǺܶ־ʧȥϣݵʱŬˡ
Ŭ١Ⱳͳ˧Ҳûд̣̫û·ͺϴαƽһ˲ͷԣĿлŬһڶŬϣԶЩ͢ĴҪˣҷԼĿζʵԼϣ˵ʵʱѾʮûϹˣ֮Ŭ̫һûж룬ͶŬ࣬ΪֻܵõĻرһԼݺûͬе˵ǵѡʵҲ֤١ԵѡǶԵġ
ŬûЩʧս޲ʤģ١ԹپȨʱͶı˶ϣͲһŮ˵ģôԼŮһ𿪽Ȼǹˡһһֱ͹ǣԼȫͶ뵽յĹʹսС١ԵļȺ22ͶŬ°ڳʿ᳼㼪ĸ١棬ϧûˣ١¶Ͷкܶ࣬õŮ˵ãҶΪò˶þȡԭ
ȻǰĲԬסˣŬҲԼʱ侲ŷֲŬ١Լڵĺܶ˶ˣ̫ˣԲŻдһܣûԬôҲҪܵģʱܵĸҡʣµʱ١һֱڷ˼ǲȡʲôĲԲܳ׵İɶͳһأŬֻע⵽ϲˣЩԸܲȹ̣
̫˼̳ˣǸϵܺõҲŵƣǸС˵־ӣƾž˻̫Ĺҽ˼ôʲô˲⻹Ȼ˴ҩʲôҩҪô󣬿Ǳ˶ڳԣҾ˵Ч棬١Ҳһ˵Ǻܺã١ԽԼźСŪöְ¡Ӵ١ԲŶпʼĿ࿴ֿԺŪˮͲǻ£˵Ժﻹʲô΢ûԶ۽磬ⶫ˵ˡ
Ӵ󺹻̫ͻȻ١˽µҹȥ̸˺ܾã١Ϊţ١ܳŬһʱû뵽ԼԼˣ̫ãһھǺͳ졣Ҫĸ֣εºܵˣ̶ûְ١ԺܲˬҺô󺹽Լע󺹶Ҳǲġ
Ҫˣ١ЩЩ֣̿ԼһֱţôԼͲʵʵĽӴ١𽥵ĿʼʶһﻹУһװҽѵ鶼ԼԼȫΣҪǮǮҪ̫Լ˵ʲôȫ֧ԼҪʲôûУöɹž֪Ƥӡ
ȻԼֻΪѵһ֧ľӣʱ١Ծʶ־ٶɵӣһ̣Լļ̡ڿһȷʵģе˶ܳݣԲܴʤ̣¼ŷˡ
˳ֳľ͸١ԳԾˣԭɶǰϻһ׮׮¶֤Ǹشļ̣һһҰļңҰĵжԼҲֻÿһ¾֪кš˿١ԼôȻûжʾƽˣҲ֪ʲôнͰ˳ʣѾʼˣһҪԼɡ
ʱҾҹԼߥԼǷ佫ʱ̫һӰġֱǷƨʲôҲĶˣ֪Ϲ룬̸ֽΪôþͷô˵Щֵµĺͬͬ⣬ǶͰҲŹԼǼǸȾ治֪ǹʲômiҩֻˣҪզֵܸһأһmiҩп治򵥡
ѲԼҲmiҩôԼԽԽŷˣͲҪ˵µʿˣԼָǴһ㿴ϴȥݽΧʱǹɱûмԼʿôֻͣΪ˵ˡ١תľܾҵĽ飬ʿķǻɱˡ˶ôõĴģҲõĸ˶㾡ȥ͵سɱҪλоĿ׵ţطͲǣĹһЩҽʿҲֹͣսƵġ㵹ù˼һԴȷʵԼ̫ԶˣʿǶԸȥ̣õıҵܻòٵսƷǶץ²Ϻüµأʿȥֱǳ˵Ρ١пԼֻ֪ʱ죬ңɲѻ̫Ҳˣ㬵ˣ١ٴθΪܵĴͳ죬
١һѾ֪˱󾫲ĵѡʿҪϸѵҲǰŵһ̶ķеģʵ֤׷Чӵݻ׼úõĽЩ±ѵһ֧ѷھɺľʱǸˣһ˵Ϣǻ̫վͽͼǽɺӣɱ̫ҸӻֻҪӦ³ʣôͻµĳܶ
ʵ̫ˣ١˺ü컹ԥҼÿ춼綯֣ⲻˡ
˵١ˣûأپϲϲңмմ󺹾ʹˣʱͶʿɾͲͬˣôõĴˣ˵׼Ҫء㻹ԥʲôأҪҴͷˣܰô˵׼һ˻Դ׸أҿⲻ˵١ˣһſڴƻأԱߵŭĿӣأԲʴʣ١ʱԥأǲ̫Ż̫Ļ̫Ƥһףǲֻ֣ܷδ֪ʱſڴ
˭Դšˣʵ
ȻˣһҪһ˵ȥͻȻ١Եɫޱ䣬Żعͷ˭
ˣҲ֪룬нлڲʱҸողʾҵ⸱ɤڽ١ﲻ֪롣
ʲôʱİ١Էζæǰʵ
յյҪҵԴš㣬ҪҵԴš˵ԴһšɾͲֵǮˣڲϵĺãЦǺǵĿ˵ʱһѾڲϵĲˡ
١ˣڻļϽʿץ󺹻ͷġҲǸͽڻءЩղ˵ͺһӣҰڵذЩ˱˰ˣû١ԵķԸһֱûж֣˿̼ҽﻹÿ
١Կµ־ٶѾ֪ȥղûҵ飬ǲûϸ˼ʿѾ𰸣١Ȼվǰ˵
١ĳΣ
ҷЦ١ʲôﰡǶС̫ˣٲǻ֮أһҪлл١أûб˵Ĵֽš
١Ծ㵵ĿţΪʲôô˵
١⼸յҶ˵ˣֲ㣬˭¶Ѱ˼Ѱ˼ûʱ췴ѾǶĳ˼ˣĳҪʲôأ㲻ҪЩʿȻЩ˲Ұ嵽ߵģǵ;˺ϵġ㻹ҪллǰĵЧ˧֪Ϊ˧ǣ˵ûǰ·ϾŵʿЩҲϰµģǧ׵һѰͷõ˱Ͳ࣬١õ˳֣治ϣʲô£ҺҸϵüʱû׼ɴء
١ԵͶҲִνҳ¶ѵǸҲҪЧô١ܻ̫εĹԱɶǶԵģҲ̫ûˣȷʵѣôҾͰһѡ
١ˣھļͶ̫ǸϤ㣬Բ١˵ġϵĿ١ԣ١Դʱϲϱ仯Ȼҵ˼붷¶Ŀ⣬ͨһ¹ҵǰ
١ԴӽЧˣڡжͬΡ˵١ԳеıӿȥȻһķѡһԵңʱɷף̱ڵϣϣҲˡ
ӭ١»صҵ£˵ǰӵס١ԣ١Ѿж˵һͬʿǵķӦѾ췴Ǹòֵ֧ġǼ˿ʹʮһֱҶʮΣ֪ǻ̫ԽҪ񽻸ҪһȺ棬Ⱥ˶򣬰ԼǰЩʿ˿ҵĻҺԭ˭ԸԼܵ𺦣ʱ̵ʱڱҪԼ治ַҵķʵ̫ˡ
ƽ١Ц˵
˵ƽպϲĲôҲһε¼
е˶ҺңӦȥˣʲô
̧԰׵˫۾ңƺǲҵĻݺݵص˵ͷ
ͶôһѻлᣬᶼûˣЦ˵ʱҿȫһʤԼսƷ̬ȫҾ֪ʲôʱҿʼϲָоǵģɱȨյĸо
ⶫǴٵģھӪȻֹھӪжĲǻŽֹӪȫˣǶľûеطйŮˣǲܵģҵľӪﲻʲôοһձԿǾеձʱ뵽
Ȼûа취׽ֹĲôͨرھӪ˶Ĺݣ涨ڶĹڱʹǷˣиһ˷ŴôҲŴ棬˼ǽǮȫԲ˭ûоҵ׼أãʵΪ˱һֶѭֶѭһҼԦʮֲлǺЧģǮ˵ֻùԹԵ߿´ηҲû˸ҷŴҵĹ涨ǹ˵ģ˭Ұӽȥ
Դ˶Ĺݣʿǵҵḻ˺ܶ࣬ƾš齫ӡֽƣҽڵģʼڶĹʢУȻ˽ĹҪһĳѣȻ൫ΪԱܼҲʮֿɹۣԻѣ˽¶ĲһֻطְģȷӪĹݵ¢ϵλƶĶֻ¢˲ŻǮ˶ǲմģھӣǻḯʴʿģͿǵӣĻܸҴء
Դӿ˶ĹԺʿ˷йĵطңҪ¸˾ûսץ˷²ǻзĻᡣʱҲᵽӪתתŶļѣӮҲںҿׯңĹ︺صʿзɣǾְ𣬶˽¶Ĳץĺϣʱ˵ĲС
ҲΪҴ˷ë̫ˣϵĸʿõҲҪ̼ѣĲݵѷʽˣҵʿԶأ֮ͣһֱڹһʶǴ̺ͶĲʵһĴͷҪҲҪƴĲɱȡʤ֮
ӺܿˣɫӨĹӱĴתö
һֶӮҪǵӱҴҶ˵ϷˣСˣٺ٣ԲҵˡҸЦ
ôϻҪľͶģ˹ҵһ׳һԺصģɶʱҾͼʶһ˾ȻôĶԡ
ãʹ죬үǣɰ󡣡һкɰһľĸ첲ָתȴȫȻû⣬ץȥ˵
Ҿˣͻ׷ﲻͣģ˵㡣ôСЩʧΧΧ۵Ҳ̾ûӡ
ˣȲĽģдʣְҵġҵǲںҾͲɱҳûɹʲô£ֵûᡣ
ɱҲʲô£ǴһһǲԸɱ˵ģɱЩɶ˫մѪĻɱƽߡ
ҽеĹ׽ﲻϵĴš󣬴󣬴󣡡һ˾֮Աǣ˺̨ϷСССΧľٺʿһ˶󣬿֡䡱ˣһģߵ㣬˺ȻЦ
ǷϵڵϣϳɫһϣҲûˣĶƷǲĴӦҶģǴûҷŹԼɣϾ˵ǴĲġҵվǰĵЦ
ɲҪңѾܾӵĵŪСһЩû취춼㣬ҵˡ
ҵЦҵЦⲻ˴ţëַˣʲôǿƹӵĵַã򲻳ߵԴޡһӣﲻ֨ˣֻ˽ȥˡһ治ʶ࣬ʱҪǱȰһ£ٿļͷһöţСƫƫʶ࣬ҹ񫡣
˵ôķڷɣǺοأʵҶ˲ҲǺܿصģαطҪŻ̫أܸҶܸ㣬ܸͬ㡣ҵˣΣҾʱԴĲϡһ䣬̧ͷ˫ĿͻȻҵĻһ㡣
ģ᲻ɱңͬˮץһžһҴʱֿϣ
Ҳû˵ɱ㣬ֻʱˣһҲһҪģҶݺݵ˵Ѿϣһҽűߣҵȴ
лл˵Ĳɱ֮лл˵Ĳɱ֮ĳˣ˴˶ҵΣĳһϴĸ棬ΪЧȮ֮͡Ŀҵ⸱飬һ˿ˣǶˣղҾЩأϾʧˣͷ治һôһؽڵĸ˶簡
ˣˣ֪ˣʲˣĻȥɣһ̧Ž˦ӻóһҩ
죡ҹԹԵſ죬ҽҩͶ˽ȥ
ԶҩûҵĽҩ죬ʱ⻰ɫɷףû˵ʲôͻ˹ȥʵʲôҩϴʣµmiҩȻҪȥˡ
һԵ١Լ״ҵͼǰ˵ҲһŰɣӴ١ĳٲᱻˡһôôأô˵һǺܸˡ
١ˣôܸС˱أŵùģԺǧҪô˵ˣҺɫ˵١ʮָжҿĶһȷʵҪԴ
ˣ١㲻ҪʲôǣһǽĻģЩҪ͵һ˩סģ١ԾˣĳϽҲһͽĵԼǰ̺ˡעͲڸĵˣȻѾעҵȻʧ
ʵҵںܶ˶ǺһڸؽעϡûԶҲûԶĵˣֻԶ棬ĿǰЩ˻ģǲҵġ
Ƶ۾ڴڵҺ١ԡŶȣŲ豭е˵
ô١ҩɣ´ٷʱɾͲֻԺһˣҸұ֤ζһϵġҾԵţӦû˻᲻ҩϵȨԾһöҩҲҴʱˡ
кηԸ˵ĳһ߾ȫΪЧ͡
Ͷô뿪αأҲΪ㣬ͱô©ӣƾҷŹҲŹ㣬Դ˴γԼҪ»ص̫ߣҴ̽ϢҲıһЩû̫ܼ㣬㵽ɶȻ磬ֻҪмֵϢܻؽҩһһԼŰɣ˵̫ܰԼɵҾͲ﷽ôֻǳһֱûҵõǱʵˣڿһǲѡġ
ֻ˽˻̫ĶǲܲȻͺ鱨ֻǿ̽һ鱨˵̫߲ŻõмֵϢ
ӪҴ١ȥμ⺣⺣ЩݣȻЩսģոջָλӻûȻ̫ʹ֣ȻǺòˡǴΪˡ
̫ˣûǲа⺣ûеˣ˴ıȻǴֲοԾӵһҲϤ޴롣¹ͽҲڣһȻǸˣЩھȻʼûҾʹһҲǸҽ
ҪģȻ˵֮ߣû̫òһˡʮĵûڻʮݳĴҪǻֲ̫ҲͲûˡҲǻ̫һֱû󵽵ģҵ˳˵ʵ
ãã֪к˵֮ߡ
ģҴҵģҿڻشǹ⺣⣬ǽں¹Ҳʮֲ⣬١ԵǻȻһ㡣⻰ǵŬ䰴սǰ˵ĻǲҽŽ͵
ɶ֮࣬ԬԻ̫ʵðգ˿ɶİ첻򣬻̫ʱñΪǣȻʱռƣһȱݾȱҪȵ죬һʳȻսپĿľȡóֱ֣ռݣֻҪĵƽս̫Ȼݲ㣬ʱ벻˱ѰֻҪǽ̫ѹԪɽһߣͶ޹Ȼͻ˱һǴ˿ɶ飬óûһ˵Ҵҵġ
Ҿɳ˴ϮɶԬ͵ϮϳĶҲŻ̫ܲؾԼϳ˶ˡĻشͳ˧ҪȫֹֻۣǰôһСط̶˼άˡ˭˵ߴҾҪߺ򣬲õ˰ˣҪȻôһ˵˶۾һ¶Ŀ⣬ǵȻˣΪֻǸҩôǾʹشˣԴ￴ֶӣŽľսǣʲôѨսȸսԳսӦоУôˣԴʱָһϵеĴСսۺʮ㡣
ʲôǾ²ܣսĥģëϯôµЩԪ˧мǴӾУҵģ඼ǡӡɣѽʯİԵôսԴھ飬ҪǶԾܽᡣ
ɣλҪˣ캣װǧɶ½Щ١ͳ죬סһսɧΪҪǺ͵˶ԾӮʹ򣬴Ӯܣкں֧Ԯǣ׷Ҳ̾ܽɶЩұ׼ʸĹҽжҪ٣ʱҪܡ
ǣ١Ժ¹ȻҸķǾܺˣƲʲôʧëǵбܽһûƾǵ㴬ʱǲʲôΪ
һٵĽΣӴ⺣ȻˣҳԷҲû벻ܲӡԷʱҸ⺣ԭļţ⺣ĽѣԼһҲҪԭȥҽǺ͵ϣ£⺣˵׼Ϊ³֮ˣһ
¹١ԵĽѾʱò˼ܵɶʱһ֣ɶعϡ֧Ϥɶ١Եֵ¿϶̫Сľϲ
ҲﱸĲˣҪ̫ͷݴ˭Щӽԭо鴫̫ڽԭ˳⵽˶ǿǶҲùԪɽһ߶ƽԭտأսˣµĳʾӲãܶºһһսҪԼһ౾ƴ˿ܶ顣ԵҲã֪죬һ£ʡýſ񣬲Ҳϣıܹʵһ£Щ̫ҽջرȨ
ҾԼԽԽˣȻָԼҵ˽ڣһ˵Ȼܶ࣬Ĳ࣬ʱֻҪʱδֻˣʵǰ˺ܶ࣬ƻЩ˵ʿ֮ҵȥŮǺܺõսʿ̵ЩʿսٺòˣͬʱҲԼ̾ǲŮ˾۶ѣЩŮ£һɱǿµġ
ŶĵĲˣҴŽڵľҵĺһʼԪɽ˶ܲȥˣ˶Ҫǳʲô°ͺǲԭҵġ
ɽ·ߣôٶȺҲɵõȥˣҺʱսѾŲӶȥˡһͻ̫ϵãȥƱضһսӼӿнٶȣ󴩹ɽȻϵտľӣ˵ĴƺƵԪɽ
̫Ӳùһʼûʲôֿʱûκ赲һ˳ĵִˡ˲Ӹոսƽԭ⵽˶򲿵ͬĸֵսɲʲô£˭Ҳ˵˭Ǹɴ൶̫ԭΪŮ˿Լ󺹵иǣǹһҲãҪս֮͸ˣԼŮ˵Ĵ󺹡ղܲʵ۵һеʿҲģҲθڳԭ򣬶˵ûУʱнԼĲ£ЩһһӦ»ص¡
ʵû̫ʧˣЩյĲʱЩʿͶԹʸɶǶ֪ŪЩڣһȺǽͷö϶ǸȻԼ˻һЩνĴʿģԼɵôܽЩɫĿ˽ء
ҳʺһʼ̫ûʲôϾʱҴߵĹģ󣬵󵱺齫һпԾߵĶֻһѷĳһԺʱ̫ʶ鲻ԣû¾ǷҪѺ׷ϾǲӵģںܶȺҲһҩУЩηвͬҵҽܸҩҲܺãһ˵ҺܻԼ˱ּɱˣϾɶʱҴѵӵ£ں佫֮ȫǿϵ
̫Ȼ֪ҺͶϵǳֲʲôΪɾͺԼ档ԽԽģǱͼΪܱѺͻʢ⻹˵ͼĴʵ̫޴ˣԭ£Ի̫һӰѱͼΪţ»棬Űʮȥˡһݷսû̫ܸˣڳʴ˳ȻǸˣͬʱҲҵʵʼɣ̺һס
Ϊ˱ҵĹҲΪ˷ֻ߽ڳʿγɵ̫ҲɳοңеĻжᣬǶ˵ȫ˻̫ڳʵĶʵǲСּ˵ҰƺСЩƺҺʵƭˡɺ޵˽ԸĶ˻̫ԭõĺͳʵЭ飬ߺͰݴ£ҵҰѾȻˣҰ䶯
еĹųǴ̫ңʧǱͷκúˣ·ĺˡǻ̫п˵֪ܼ̳֮λǵҵİǲܶ˵ġŶĻؾɶһɵ糱ȻˣĶ˽ҪɱȥҷˣͬʱͰľȨЩ˶棬Ů˴ûгֹ棬ӿɵ糱ֻ̫ѭѭգڵĲʺ϶ʽƽ档
ʵ˽µЩҲףʱŮʵԱͲˣﻹأοͰһߣ̫ʼĴ켺˽ˣܶ˵ľȨˣǲʱһ·ԼĵλˣûԸ⵽ʺͶаǵĿȻûдﵽ̫ʶʱԼĸȣݻĲǴǻԼƳôֻҪܰʱԼṩʳôʱάҲУԼٻͷʰҲ١
Ի̫ӿ켺ĲʱڿɶľڶͰĲȨգʷԭ𲽵Ĳʳʹﵽ˷ǳõЧ⵱Ȼ벻̫ĺĹݣǷĳɣһıʵ̫ˡ̫ԽԽΣڷĳɵŬһЩԼֲĵĽ׷ΪԭڹɽϵĽټˡ
̫һʱ־ֿʼ˳ʵͷټϷĳԱߥޣһﲻ֪ô£ѵҸгôûɱȫңҺҹȥԴһȾʼԳʶ̫֡ر嶯ѡúĶŮ濪չĺ˳ûжʱ䶫Ůͱƽˣ˴ʳͬʱ˽ʿֲʧȥĶͰˣںɾʱҲڽ䣬ıִﵽҳǰˮƽ
νûһֱɧɶԼ˲鷳ëȻҲͶԼˣⲻô̫˵ĿҪҲˣëĹ齵ĲٵĴֻһһֹڵĹǻ̫ΪصġһֱԻⶫְµԼӾ棬ⶫʵھ޴ԼҲˣӵУôҲͲԶԬˣСС͸ڻˣһںȥϡﻩӣһ̫˯ʱѡ
ĳܰʱˣëĹһڵʱ̫Ӧóôʱʣĸȹ̾Ͳ˵ˣʱҲǹˣҲˣҪ˴ûеȽȻʮˡ
ȺͼǽʣԭĳĻʢļǰһڣΪйߣֻǽһĵӡ𾪣ݶ˵ߺͰݶĹ£Ԥıìûܵˡ
һʱƣǷĳ˴󵨵Ľ飬ߺͰ˹²ڻӳҲ˹£ͼǽɺȻƶһЩ𵽳䲻ãҶŮӴ˵ضһĵʮϤɽսһ˵ȰĹԱɽ߻ʵԶ˵Ĵǻû쵽ۺ̫Ƴոʵļƻ
ЦʴûбռոΪνĻҲֵǮЩνĻֻܳƵ北޷ЩһŵĻǹ˺ͶϴδƽŪߵЩࡣʱյĻ켼ѾȽĻڶԶԬڵԪЩЩĿǰȽļһɱﵣǾƽѧоǸոʽڡ
ֻѾܵʮ֮࣬ҼԸĽСҵƽ󣬵̫ʱ򣬵һʱܵ߷оµĻ͵͵װҵױӪǺտһ𿪸Ԫɽ֪˼٣տҲڹΪҵױӪûȨʡʮŴ˵ףòɱж󣬶𵽵ãǿĻŮʮη壬;ٲǰԶʱѾʶ˵
ҹԪɽٿ˽սǰ飬μӻаʽܣкԪɽ⺣ɧŻ̫Ĳӣʹ̫òھ뺣ԶĽҰͰפھݴ˲Զĸԭ˫Ѿ죬ڱ൱̫ͶûʱҽڸԭأٻԪɽ
һʶұԹôǾͶסˣû뵽̫ĻҵЩɢ˼ˣҾذ
˶ҲùⲻȥΪѵĵҲ֪ɽ·ߣҪĴ֧Ԯ㣬ʱüǾͲˣİɴս֮һὫõĻװģЩ˲ҪҸմԭ˲׳Щ˽ҲȲ䵽£Σ
ģһ⻰ˣĳһɨգϾᾭ壬һ仰˳
Ȼˣʲôʱ˵ˡЦŶԶ˵뵽˶Ӱϵƭôκʧôʵǲ˼ʷ̫ˣϵҲ÷㣬ò£ø㲹ѪҺЩѪҺǶҪɸģԵιӲʲҲõķô
ˣȻҶˣһһһôߣô򣿡˼·óһݳʵͼ
֮ǰһм仰Ҫʶ򣬶λ̫ǰʲôͬҵÿϿ˶ӣ˰ûгͬʱҲ˽һµ˫ϸ
ôҪľǻ̫˴ڣͣһɫǿüγԿǳģҾ٣⳯ʾս鲻ḻûмʶڵǶԷһ߾ͿʼˣҵҲɢˣоʹҺҵѵأټ϶üʱԪɽѾʧˡȻǳ˲ٶԵҵƻǱȽģĳʼ϶ҲסˣʲսǹϵģҲҴݿļ¾ռôطЩͺ͸һ
ֻһ֣Ҫ˳ʵĺûгʵĺҲ֧Ųڰɣ򲻺˼ص˵ͷ
ǰӽͰҪûȶҵľӾҪɢˣһʱȫλڻ̫󲻶ϵϮţʱʤ˵˶ͳʼ˹ʣһֱǵĽ
ã˵ĺãǾҪֵʶԼȱŵ㣬ܴʤ̣Ȼ⻹ͬʱӦʶ˵ĳͶ̴У߲ȡʤ֮Ҫ˵̵Ĵνľܸǽϴ춼ظģٺ٣ִţ³֮ˣ
óݵĿ⿴ңЩ˶û뵽Լλͳ˧˵ǣֱսĻٺ٣ôҶ˼ˣҵЩۺ˼ɶǳϮǰ˵ģҲϵһһɨġû뵽ô
ʵйͲȱپ¼ңйеĴģսҲйȵģ־սʤйȱϵͳþۣ򵥵˵ȱܽЩսսʹ֮ϵͳۻԭѧһͳȨҪľ˵Ȩˣν췴겻ɡ
ȻѾ¾ͿԵǹɽˣݹйʷûһὫϣйάǻӦñκιҺ嶼ҪʵϧٴӦĳЩ˵ĻлһȰƽ壬Ŵ඼ֹͣϲɽһԼĹϾͲˡƺмȥ̽ȥ۹ĽѾͳߺµİպ֪ˣ˭ǿôᱻñӣȻʥԣٺǡ
ʵԸŮ˴򽻵ҪԭҰģսÿ˵ѪﶼźսӣҽҲ⣬ŮôˣֻҪöԵطúͬܳΪìõĴںõĶܣ˿ڳֹͣ˼ڵ
̫ƾ䲿ǿоǻڣݲ㣬;սģǱ˵ͷǣָŵͼ˵
λ뿴ԪɽһʶƽԭˣƽԭǺ̫ȻǲȥˣҪȥǾʹֱˣƽԭ඼ǴɽͲڴģнǲҪ˸ɲУѰ·ƽԭͻ̫ǺֻܲҪǽ¾͵һͷжĿڴסˣ̫ƽԭҲã֮أˣǻ̫·̫᲻֪һرءԪɽͲ˵ˣѾܼˣֻҪԱϸһز⣬ؼˣⳡǾʤһ롣
˶üͷ˵ǲǲĹؼˣˮнпܱ̫·Ӷֱ¶Ŀû̫ǰѰ졣
˼úͶ͵˱Ȼ󹥳ǣȷӦһս״ο˴ģ½սĺôǾǵ˸ûа취Ԥ½ǻ̫ûдˮսƾԴҲ벻ǻ˱½Լɡ
ǵĴģԱһʱӦˣһ½ֵ˺ܷܿһڿµʱף̫ˡ˵еҲҵĵġŪ˷۱̫ɲǼ򵥽ɫԬ÷ƺ㼿᲻Ȼ֪½սһ˵ص᲻ԱͶ˲⣬¶Էͷ
˷ۿͼҲð취һʱѻȸʱҲԲʲôհԶˣѹʹˮƽޣվսԵĸ߶ָָӻУҪ׷սϸϿɾʲôҲˡ
˼˰ҿߣһҪǣƻ̫䲻ܻرԮ,ڶǵ½ս½սѣѾǣƻ̫ıʱѾʼ¶Ϊͳ˧ĲܺͷâˣȻով۵Խĺܿ죬ҵĹؼ
˵ĲĹؼڴˣھҪ콫̫ԽԶԽãֲǵߡҧҧ˵ʱѾ˼ƽϣѻ̫ҪкõôĿȥûбʸٺõˣʲô취ɣҰοԼ
˼ڿڣʮָˣĿͶа취ˣ취Ըǲ˵ģһۺҾսָսͺãðʲôˣ˵ֵվڷ˼ˡ
սһֱϴκ«ﺣսһÿϸڶҪƻƣ쵽ʱһսƻڳ¯ܲʵʵʩδ֪ȥˣϲϹҪ̰̰ˡ
˵ϣ׷ϢһᣬҪϻظԭҴС
ôǰʵ
ããͦõ㲻õģԶͻȻѯһʱ֪˵ʲôãѵ֪ˣҵĿһ£Щִٲ±ץסһ
ܿ࣬úչ˶һͷûβĻʧŨУҺðزȥˣսڼݲٶ룬սʤǳҶ˶صнսƻٴá
һԺ峿¡¡սϵ÷׷֦ɽеҲɢӴܣ·ܵ˼ⳡѪȵĴս
ɢȥϢԭҰϳֳ֧ĿĴս˻սž˷ţսٴ𣬰ǼĺŽŮĶһһɫսۣ˵ĴӵҾһ֮⣬ǵŮĴ󺹻̫
̫ҲԾǰУͶֱңʮҳЩ˾ԵҳϿɿԼΪҵֵκηвһҵĺһ֧ðľӣϵװһǵõġûб̫ŵ㣬ǿϻǮûǮҲǮ
˫ңңԣҾһȭ˵ıսɺðҲƺ󺹶ǳƺıգû̫ʮֲˬڲĵλȻ췴ˡ̫ΧһŭĿ⣬ֱҪҶһǻ̫кһֹͣµɧ
ĸڳŪɫǲ򵥣ƺԼݣ
ŶʲôݣǴ̫ҽԺԺʹʵܶͳ죬ͬʱҲǳʵЩɶıİĳȻûǡЦǺǵĴ
ΪαҴָ̫ŭ
ףôбѴô˵бѴôΧȥͶװɵ㶶̿Ц
ûУȻûˣǿЦ˵û뵽սϻһס
ôûаԩұԩأĹΪ˺ͣͷȻ˵Ǳ˴˵𰡣һ̯˫ֹԹ״ѻ̫Ӷˡ
⻹ǱʲôΪβ¹ΪҪ翹ס̫˻ߵĵ
ףΪʲôҪ¹򰡣ҵĹƸడװͿ
ڵǰȻ˷ʲô󺹲ҪϻӦǧУʬĳɴһߴ
ūţʲô£ļСһԹĶҲߵⲽֱָĳѷĳһ¡
˶֪ϺĴֹپҪְûСôн£ȥʱ㿴ʣ˭Ͷҵ˳ǻŹȻɱˣѵҪϾɱôûļС˴οнֵУͬ塣ϴǵ˵
㣬㣡ĳ˵˰²һû뵽Ҷȸ״һ
ǣҪû㣬οֵҪսϱСǾҪ࣬ļ鳼Ͷһ԰ǻһʱ֮
棬˵ȹûʵĻʲô̫ǵܴƮӶ̫֪ȥҪҡģͼʹ˸ǹ׶ۣǿñʦ
ʲô棬Ǵû˵ѴʺͽЭֽдװףΥһڲƺΪǾ㲻ҪյƾٺҴ˵
ԣƾٺͶһӦ̫ɫޱ䣬˵
ððԭǴ˼˵ôڳʾǲأԭҪ۶ҵĺλ
ʲôĺλĺλôԼ֪ʸ磬綼ʸƾʲô㣿߷߲ƽʵǸŮĴ󺹰ɣֻʱѰǰ̨
ǣҪҲֲ㣡ӿڵһӲתһç򣬸Ϳ͸ô¾öǹʹˡ
úúãӹϻŮ˵Ĺذ죬ʤΪ߿ܣ̫ЦڶһȺ˵ʮбʤģ˵һ򱾶ӻתҲߣĳö񶾵۹⿴ңԼĿֱӡҶһΪҪԡ
ߣǻȥ˵һҲ򱾶ӸϻأѾﵽŭ̫ˣǲҸɵĲݵģǸĳɣǿһ˵ĳҡ
ô˵ĻɣЦŵЩ붼õĿľǼŭ̫ͬʱҲҡľģ߶ľһֵܵĺλ֮ǵսսϴһЩ飬Ͼͬ
˵̫ˣȸ罫˴һģû˵ȴ˻ͷΪһ䡰ʸ磬綼ʸƾʲô㣿أȻ˵󺹵Ρ
лл磬ҪСܣļ죬ѰЦ˻
ûеﱾ󣬻̫ľѾʼ˽쳹صƽԭϵ޴ս
ڣżҴµľָѾԶĽϣֵȼ˻
䡱ļڵ˰ǰ̺ܽûиԷκˣʱͣӿ˲ҵľ˹ûеǰͷֳҵĲҵĺͻȻʼҡϵɧ
ˣ١췴ˣץס֮͡ڶ鶼ɧ
ҴһŰͶԪɽˡ
ԶĻ̫ʱһɽϣЦߣһΪжԭǽҰˣ׽ôʰһԵķĳɣҲ⡣
ǲ֪Լôˣ󺹣ץ΢΢ҧгݵ˵
ĵķеˣսؿһսʣӴָտɴ˵˾ǹڰ³֮ˣ
ʾʱλǰʱҲǰж׵ԪɽӡЩ١˿̱϶źԺܺϣЩһֱβųʾӲϵ׷ȻǵĽûгʾӿ죬ôһξ룬Ѻ׷ϵİʿǸżԾȥܱ
尡ɱ׽ͣĺﲻϵĺšǽŵ¾ǲʹûгԱһԶ̫ҲŴӣʮ˷ܣ⣬ҳźҹǰţѾɹĲ߷١ԣһЩյĹʾɽ죬̶ʱǰ꣬ԼԺΪǺţһɱԴ˻̫ʮֵ⡣ҲûϵľЩɱﵰɣҶ㻹ԶأΪһսһݻʹ޻̫֮פ˵Ĳӵ룬Դ˷ĳ飬ǻ̫ҵ鱨Ųɡ
ҵ鱨ʾνӲһȺոļĳʿκľ١ԵĺѾʣ°ͶĲˣݻ٣̫ʶڳս϶вԱλһ𲻸Ļᡣ
ҹ̫ͽ˵ǧѷĻᣬսŻ㹻ľĿľжҵĺ·һزԪɽݳǼء
ûãɽͻȻ̫Ϥˣһʣͬë北ȶƣټ죬ըͬģԶһսй֮޲ֻڵɽǰߵİһ߾ʿգ龰İ춼Լֹͬͣǰ龰ϤˣһǰЩ͵ĴڶһܵŬѾŮη
ãǳһֱ̫ҿȥңʹõĻǴƽһսɻģѾϻΪ壬ǰһεսҲ֤ҵĻڶĺͶսл̫ͽɻ˼¾ɵĴڡղѾֿĻٴ֤ʵһ㣬ôʱȫһأ̫Դﻭһʺţ֤ʵѾӰ
ˣʱ̫ѾʶĲûӦЩĺٴηת˵ǹβİɱȥô£ڻѾˣǸոպԼһսߵĺȻԼͱӣЩɲǶԸ졣ͱӣ⧲ºܶʿ˵һʱսϻҲҾӽݺᡣղŻǰ˵ʿʱҲźɱƻﻹаӵӡ
мˣ̫ӦĴѾŴңЩڵĿ־ʿֻ಻٣ǰȱоҡ
̫һ⣬ǻǲòľʵ֤ȷģЩĺ̫Ǹߺ׽̫һĿںţѵõŮ󺹾ֵһô˲ЩµĻ»̫Ǳӡ
ò˵ŮȷʵѵأһҾ˽ӴӳϾ֯£ɢܿĻ̫ĲҾҲþգֻԶԶ׹Ż̫Ĳӣǰɱңңԡ
ԶĻ̫ĵǴ˿̾£һ
󺹣²ô죬ҿҾʧ󣬲ɱȥĳɽ̫ݺݵصһۡ
ʱʿ䣬ټϵолѵʿȥô飬ץסҲ㣡̫ҧгݵĵҺ޵˹ͷԱߵķĳȴǺ֣ʮ̶ִ
ߣˣ˵ز׾˵Ż̫˷ȥ·ĳԼ﷢ʿһͷɥĸ˧˷ȥȫûʱֺӡ
ԶѾ˶ϣһӿ˽ŲӴϿսͣ㣬ȻβЩѾѾʧŵĻûзʲôʱЩٴôһӡЩúԼ׼ӲǶôһͬʱҲԼУ˼ҵĿײ¿ԼϴĿٵĿܶʿŵõ
µͷϺȥ쿪ţôѵûӻô֪˭ôĻųϴ󺰡
ʲôҲ۵ţ٣˶ˣ˵£˵ųϵ˹Ц̫ʱˣ˵
󺰵ҲĲݣҪʬ̫ڲʲô˹ĺƿڴԼĴʣʿֻԴĬĬⳡ̴ʵ̫ңûк͵ӲӲ⵽Ķǰ㣬˿˳ʧذΨһ·ҲϣççɽѵҪɽԽصɶô
̫޵ڳ¶˭֪ʲô̫ĲʧʵҹɫС
˵ĶȡҼƻҪĲ֣ⲽ壬ʹ̫١Իֻ̫̫ᷴäĿˣͬʱҲ̫Сˡҵþǵ˵ؾʹ̫ԶϾԮʵҲûа취Ԯ¹տĵ½ϱżͬʱ½ģͨԪɽıţͲһѣĿľǸ̫һϲ
̫ʧĲ˻󲿷ֶڻ˵ݡļŲӲϵĳ˳ǣͼȡ·ɶβûʵ֣ں½ӵĲɧźҺСֶӵϮ»̫ƣߣҪûʳˡ
Ķƽԭϲϵͻҳ壬ϵıʳġÿ춼ӱ֣ʼĶŮ棬ЩԭͲǻ̫Ĳ£֣ܵ죬ܻ̫ʹ˸ַǻֹ˶Ůܣɴ̫ҲȥˣŮƥʳȫսɡ￿ɱΪʳվǰ취Ҳɱʱ򣬾ʱҵʹ˻̫ĴӪⲢȥһɥϢ
ҵţֲ̫ˣŵݺܼ򵥣ɾ½ɶ˿Űѱ֤ɨƽɶͬʱҿһ¶ͳʵԼԼΪԵȣʴӴ˲ɹҲַʣڶԷɶǻ̫ȥ󲻵ΪڳЧİҾ죬Ըʵһɷвѡ
ʵ̣˵ܿɣΪҵľӪһЩ硣
ҾͲˣȡʤΪʲôҪŻɽأһͬ⣬ʱϣȡ̫֮ġҪ˻̫ȻǲͬˣһڽҲʾ⣬ʴݳ㲻ģ̫ۼڴ˵أ׾ٵķ˭ġ
λֻ֪һ֪λ˴λ̫ʾΣʵ
첻жŮ򣡡
ɶм򣿡ҽʵ
Ż죬⺺ɾɣ
ѽĿǰܹԸЩôմƽȡ㵫س࣬Ҽû̫Σ̫Ǳ׽˴Ҳ̳кλģɶǻһ١ԴȥЩֻǣãôɱԮҲû̫ڴⲻǽʱҾʧ˴սֻΪ˵оڿսĿѾԲɣǲʧԼòʧһսܶѾӱɶƿ϶õϢĲöֻҪһټϻ̫Ĳлܱܲסʵδ֪
ʵδսսĻҴЩʳ˺⣬½ָȣҪ̭ʵ½ɵطҰսҪɽĺ˴棬Ů˵бҪǲģұ뱣֤һƱԾͲڻ̫ϡһû̫ǣŹأڳͷչãֻгСŪ˲ƹ㡣ѾûдڵıҪˣıƷǽĲǸԭʼŮūƶȣҲԳɵĴ˳ĸĳûκ壬ֻнƶȳ׵Ū췭ظµƶȲźȷ
˵ػ̫λȥǴкôҹͣһô˵˶עйһ˵
ʱץ˻̫ôɶĸضΣڴ£źǶԿǽ̫Żȥս۽кȺкͳ˧ʱǿǲʹһķֻ߽⣬ҪƷ̫ȡɶ׾١һ˵¶ЦҲŲЦν÷ҪЩô˶ͬˣҲֻĴӦھ¾ϲ
̫ҵ鲢Ȥ˵ӡûΪҵʹҲģԻ̫ĸǲСϺµģһܺõĶֵ֣𾴣ôЩⲻȥٺ٣ҲҪô˵˲Ҳұطˣ˭ëˣֵͬ顣
ǱһЩѹˣҹһҹ̫פʷҵڻʵҹлڸ޷׼޷һѹ𺳡Һڽվɽͷҹ̫ĴӪҳһ࣬죬Щʿǿ޵ҲڴӪҴܡ
ҹ￴һζװ˹ĵʱһëȾѧڽǿգĥϧΧ˶佫īͨûȤҼ䣬ҶЩź֪ʲôֻ˸ڻпҹЦݣ־£ҹԶһνļʶ˻ڵİЩʵĵǦǻɿҹŵµ˾ͶñˣǹǷ񿪷ӽִڵǿǵֿԽ̫ҪǶԼˮƽҪɱ̫ǿʱҪˣǳɱ̫ߵòʧ
һҹԻ̫ҲʮģЩƣڱܵԾ͵ӪҲˣһð취ͻΧµôҹ˺ò˯ͱͻѡ
ôˣʲôˣ̫ʴʵ󺹵о͵Ӫ
ֻĴʿѾըӪҴܣӪڻ죬˺˻ȴûм˵ӰӣЩѾڵĳ˾֮һ̫̾һȻĶڵϣԼϱӵôô겻ɢͲԼúõ˯һ̫ѾݣͷұȽֱߵĽлӺò˶٣Ĵߵʿ̫ĵʹҧҧ̫˾
ڶ̫ʹԪɽȫͬҵƺ˵ϣû뵽һڻø翹Ļ̫ôЭȻҲЩ죬ԭһҹģǶôʹĿһǺܸˡսɣҪʵ̫ˣҲһֱ桭
ĿŻ̫ŲĲľӴ뿪ƽԭıӰһ̫꣬Ȼǵܴ֮Ҳܣ˲СӰ˵׼ǳʲô㲻ǷŻɽأ
ʷ֤Ļ֮ı֮ߡֶ֮̾ΪֹȻйأǸҪԭ
̫꣬Ŭ34꣬ĸ18ꡣĸҶղŬİŮΪϹŸ14޸Ŭ࣬29ֹ졣12Ļ̫ԴʧȥĸɽһսϹŵֲիգսɱбľհڷŬիΣһ黹Ӵ˽Ҷս˲֮֮ں̶ܴ¡
̫ɥĸûͬĸֵܽã˵ǹ¿꣡ļͥȴһ塣4常¶¾11ֵܣ9ֵܣа6λֶӡö11λֶӡ15λͬĸֵܣֵֶܵһʮˣǹģҲҵģûмƻĻ̫7λͬĸֳ5λ5λǽݱˣΨĸҶղҶͬݽѪּͥԻ̫ʱĳɳ͸Ӱ죬ĥ־
λΪڳʵδͣͲǰԱأģҶԻ̫ʶһģղŻЭԼʱԹҲһҴġΪоԲһ£ֲòʹҲԪˣ㡣
֮ҵһ̫żȻ̫ˣսĬĬͬ򿪳ǽտ˿̱˺ͰЩ˽Ͷ̫˱ܵͷͬʱͶĶŮҲҪǲͣܶ๻æġ
صܵҵĻӭ⺣ŸԱӭңһս׵춨ڳʲɶҡĵλӺ«ﺣս͵Ϯˣս۵ĹģʱҶԼǲ˹ʺˣ֮ΪҪ˾أ
ڹ⺣Ϊٿ칦ϣĹ⺣Ⱦ˾Ʊ
ΪǿĽʿ˱
ɣϵ佫Ӷ࣬ЩĹҲܺϼ˺ܰȾƣǵϰǾʲô󣬳񼫷ǿԭµģɴ˿ɼص㣬ʱҾʤʱŮɣȻҲǴǡ
ڶǺ˵ϰ˵ǾҵŮͬʱڴӽǳʵܶʽΪʹ¡⺣˷ܵ˵˶Դ˾ǾȣȻҺ˳Ķӻ̳гλʶ֪飬ʼɵǹƴ˿ѾûսȨˡյʵѾ˳ʵȫԭ߻ʵԶʱҲ׾ٵĶãûκʵķˣǹ⺣˵ʵѾڳȨ֮ˡ
һεľ棬ʹҪŮô⺣ǽҵĵλ̶Լɴ˾ӶߣƵǰ̨Σϼ޻뵽Ǻܸˣһ˴ֳɫʵܶΣȡ֮˳Խ¸ӱ
ллҲ׷׵ءپϹ⺣ʮֵĴ󷽣вսԱӷͣһҲģôǶǿҵĿأ͵ĽĻǵôҵأҾۡǲҲֻ׹ֻξ
˺ȵǺ죬˸߲ңȴǳü⺣һ˹ƵæһӲܽЩǮǮҳĿ˶Ҫ⺣ĺáվã˳Ȼ֪ҵƢοԼҲۣνóȥˮ޳ȥŮԼĸôԼļҲȻۣǻôԱ߲ϵĹȰҡ
Ϲ⣬ͷǰѸƽЩˣûʲôʧ⻰һǱȽϰһɨƣʼĥ⺣ƽķֵǮ
Ϲٺȵ㣬һǻоϲ㿴أֺȵ²֪һҵľҲƵæһԾ档
ʲôϲ͸¶֪ôĪǼ׼һԧԡҺٺٵĲЦôʱһֱæŶԸ̫Ѿþûгζˡ
㣬ôЩأһۡ
Ƿ޴ôǰأʲôѵôţСʵʱЩˣͺɻ飬ǵڻûаⷽţЩ£ĪһʧȥǿΪ˵ıȻʮϲСӣ˼еҲҪа֤˵Ҫ˳ûк⳯ʽǲÿơ
ȥ㣿£ʱ֪ˣ鲻ңҶȾȥˡ
ţҵʲô£Ұ˳ŮÿζЭģƴҡͷ㲻˵ġԽ˴µظУаͺû᰾˳˵ûа취ǰ֪ϲˡ
ҲգȻоϲô֪Ͳ֪ɣʡϲҵѾˣûٺȾơʱڽҾ˶飬һᣬҾơ
Ϲ㰡Ͳزס£ϵһԴߴң˳ֻ΢ЦҲҿһ㡣
ãŵĻߣҹֽһСҵǱͲԶû͵ˣȴǰľ󾪴ˡ
ҵļôôоصɶļأǰǱѾȡ֮һӴĸۡϿʢĺլûʲô𣬵ΪӭȢ飬լҿûٻ˼Ͼҵļҡ˳ʺҳҵĵһ¼ңѾҵһĲˣȻҪǱؽҺͶʦڵľשʯģҲû⣬ʵǲһŮ˶Խһ㲻ܸǳʲôլҲǺǱһһլԺͲˡʱҰŮ˵ʱȺͳԴףҸæγǰҹûлǱھӪȹģլ͵뷿ز׵Ժȥˡ
ô۾˵ʵȷʵǺܾϲǻûпŵ˵ز޷ǺŮİˣԿҲڵʱǺ࣬ô˵Ǳʲôˣİˡ
Ȼˣѵ㲻ô˵źҵ֣Ժߣ´岼ֺʢľլ𲻴󣬵ںܶϸϸˣע˺ܶ೯ʵĽܺͤܶԵĽľʽṹʹӽȻ͡
ЩƵİɣһֽ˳סʵ
ҲȫǣֻҪǣҲЩˣ˳ǫ˵˳ôҫҲȣƽʹˣƽʹҺ͡
ɲһ㽨ɣ㿴ﻹĶǺܴġָ˵һԼ๤լԺԼûء
ϹĲôǲٽǸĻ˳ͷңĿЩӵģŮ˾ãϹǾԵӣ겻ձŮ˵ǹʮձŮԺһУ
ǣǣĺܺãû뵽㻹֡ҳ޵˳˼Цˡ
ףأôҽԺôǶûгأдɻѵʲôϲô
ǣﰡϹһˣվԺ󺰡
ʲô£Ͳ°ѹгһûãͺ᰾ʹһ߳ͷ󺹡
ٺ٣ÿκĶŮٺʮΰ˴кηЦ⻰ȻðͺҲЦ
컬ûʵһЦ
ϹҲ컬ֻأ˵ҰڳӥץС̬ȥԺӹ󣬺ýȻûҵóѣΧŮϸͣ۵ֻ½ǡ
ˣҪҵԷô˵ղŰͺǳǼȥһҾͱǰĴ󴲴ˣǸľϲ
ֻټһԷһŴ󴲣˯ˡ
ţ򰢰ͺȥ
˰ɣóˣǲÿشܷŪ˭Ҳ˯þͺͼͣѾһѱڴϣǺˣҲһڴϣܴһҲӵ㿴ҿŮ϶¶ɬĺΡ
ʮƽѧ
νСʤ»飬⼸ʮֿģҿ֣֮ݴΪʵ̫happyˣּҵĸо̫ˣͥԺ￴ŮϷʱʱػӵұӥץСÿıĿֱǸʵҲҪͷˣٹЩƽѧʽѧӣұϹȥֿѧͬʱ⻹Ҫúõĳﻮ
ǰҺͶһγ̸̸ݱΪ߶Ȼܣ˭֪ʱȿľǰͺףĻĵģڵ߳ңͺŵʱ
㿴ȥ˺ܶ࣬Ժ¾ȫˣͻؽԭ˵һһҪȰﰡ˵Ŷһˣͨİͺ
ţ۶Ѿˣ㻹ʲôŰһִϰͺ磬ŶԶȥӰ
Ϲ֣˭ӣ֪˲Դšͺֵôô˶˵ҪҵԴŤѵҵԴϲôҡҡͷ
ˣͶ˵ʲôˣôôأҲһ᣿ͺʵͶܾò˴æľͷֱȻǲ̣ϾԼİĶӡ
㶼۶ˣЦͺʶԼĻﲡһڡ
컬࣬˵Ͷ˵ʲôˣͺҵĻﲻ
Ի˵˵İɶǾ£ʱǲκ֪ġţһ㣬һҺͶҲ̫Ŀɳ˭ҽͺ§ýʵһ⻰ͺɫ̾ͱɷס
㲻ҪңôǸղ̸ĲǺܺô
ˣˣ˵ôҾ˳Ϲ˵⣬ܶµģǹϵܺáҰο
˵ʲôҪ˵סԺ˵ˣͺȭͷҵص
˵ˣ˵ˣðɣԺ˵ˣһ֪˵簡Ҫһ㵽װ˭һǺܺģͺ˺þ˵
ǵ죬˭Ҳɱһģǲҵĸܣ˵ŰͺԼЦ
ϹҪǵ죬һǻģ򲻶£ᣬ᷸ʱҰô㲻Ҫ˺ֻܰһҪѡһ㣬㲻ôôͺϣĿ⿴ңܸжﻹҵģҰҵλðڵĺܸߣȻҲ˽ģǰͺʮ˽ҵĸԣȷʵ˵ҺͶһַҲôģǶͲһˡ
ʷϺܶض˵ǸնļһǶռТׯڻӾϸ˵Тׯ÷ֱЦТׯСɹųڽôܣڶڻ̫ǰ֮ͨ˵͸ûпŶˣʢʹŶĵطͨ飬ظèѣڻ̫ôҿɾͲˣǽ£ʲô÷÷ͨûУ̫ˣû׼һ취ȫϾҵСӣТׯҲǻòعȷʵϧֻǵıֿɾͲˣǸʲôϵɾ˵ˣұ˶ӣҾЦ˳
ЦʲôأôôЦأͺֻԼⷬǰױˡ
ûʲôֻҾöҲСˣøҸŮˡǿסЦ˵
ЦҲţʲô԰㶼ǼˣôͺԹ˵
ɲͬţΪҵæµӺɷأҪһҵģӹӹµµĻŶû˼˵ôˣҿûմǲݰ
㻰࣬ʲôʱ˵մǲˣֻ찲ӣż찡ҪţĵʵڹˡͺɫЩˡⰢͺһ˼սϵһˣ޸Ŭô겻ں󹬸Ů˵ļʺ͹оյΪɷͶĵں̶̵ʱ㣬ǰδԵЩ죬Ҷʮֿ֡
ֲȥֿ̣ѧˣ˶ʱҾܻġҪҲȥƽֲǺԶҵĽžͣںߣʱȥƽġȰο
ģ˭ϡ㣡Ҫ߰ɣͺЦ˵
Ĳϡ˭ϲҲţҪһҡһû˵꣬ͺڵľͺˣݺݵشҡ
Ϲ˵Ϲ˵νʮǣ񰢰ͺ͸˵ŮǾҪģԺ̰ԼаҩİµĲĸŮȷʵǿҪ˵ġ
ڿǵһļȥˣҾҪȥƽˣͬһȥĻڿǸЩɹţƥͻ̫ķζҲòɹŵˣЩڶҵıΪҪǷֳܸõһսڳȱľսûսһֻǿ̸Ҳңֲڳʸأһн״ܵĲ򡣻̫βҰܱȻģʱľԾͲεˣڵĻʱκЩٻأ
κͶ̸֮һǽһֱٷӦפڳʱԱʱ֮裬Ȼ֧ӵָȨǽġӶԭΪҵı˶ӣľ츳˵峯Ŭͻ̫ǶȡԭȴǶһֶξԵĹӲǰѺ֣Ѿֳˣ򻹴ڿڣúõĥҽô
Ȼ˽֧ҪϵΪѡģҺһ⻹Ҫʵ󲿷ִɽɽԸţĿ࣬ٺʲˡ
ӿǵƽ½·ȷʵߣΪ˸ʱҲֻܿӱˣҪ˺Ӹöðͨƽǵ·ߡ̫ںƴˣѵǮܳܵ˵ģʱ˰ɣͨӿǵˮ·ǺܿУͿֱӴӺ·ˣʵڴԱ뷢չҵ뷨ԼڲϵĳԼҵгԼԼǼ£ʲôֻܿ϶ԼĳɼԼǰٺ٣۽һңȻ⴫͸ó˺ôϲˣ
ƽѧ˿Ѿ׿ԭΪԼһȥ¾㱸ֻѧˣȴȫӣһжŪûͷԼΪǸµ
ڳʸոƽǶѧ֪֮٣Խյѧ࣬һǧˡĿԶԶƽѧɹģһϣҽ꽫ǳʷչĹؼ˲ҲýΣӸѡ˼ʿѧǰٷ֮һңͬʱҲѡսбʿΪǧ֮һٴѡһЩĻĳʵѧò״ǧˡҵ˼ҪٶЩˣŵôʦʵڻǸ⣬Ӧ˴ģĽѧЩҲܽһĻΣٽ̶ʵǲģЩѧ̳ӣʱһô
ҷִѧڿηʽĿֳɻκרҵΣǧѧһֵѧԺÿѧԺûʣ¶ˣʦνרҵ˶ĳЩרˣڿξǵ㣬ǴʱҲֻܸѼϼܡ
оǸӳǧ֮һʿ׼ڿǽѧԺõģʱǵѧԺûжǸʵľ˲ȴǼȱϣѸⲿͨǳգֻοΡ
뿪ѧԽԽҲԽԽæƽѧʱڴͬһסլСרŸѧʦס伸ʮ־ȻǸߵסˡʱҵġʦסڵõһ䡣ѧǰϦҪһһݷЩˣǰŹ
ԪȣǺþûпˣݣҵʱԺŪıأ˵Ҫڳֲ⵹Ǹ⣬ʶɽ꣬˵ع̿Խʳ⣬ǰһСԺʵ
ʦҲþòˣôϰôǰʺﳯʺϲԭ˥ȣʴ˿ǷδʾŻҵҵĹʮַ٣ڼÿ춼дֻƽ͵֮䣬ҴӵǨĴ񶼵õƵİáԭҺͰ˺ܶ࣬ЩܳⲻǼôҪ˼Ҷ㼲ɫô
ͦãͦãЩ̫ˣÿ˺֮ʣŪЩˣ°ɫȻǹĲ
ʦЩҲǸϢϢˣֻѧҪʦˣҲ˼˵
ʲô£˵ɣʲô͵ģϹͷܻ죬²Ǹôϲ˵ʵ⵽ˣոյĵµĳʵһƬҵʮԺڲιоҽѧԺҽѧԺԱ뱸ƽѧУʱȽľҽѧԺһɾѾˡҼˣΪɿɵѧոȾˣһֱԾԾԡ
ʦϳǾٺòˣʦԡԭΪ֪ʦϲϣ
ԭ°˵ôкѣʱΪͨˣ²˭ȥǹƾͲûѧдԭҶǲͬרǰŲͬĿĿ֮ĵͬʱҲѧγ̡ȻǵҽѧԺѧһֹҿǹǺΪһƽҽѧԺо˭Ҳϳ棬ô˻ѧʲôҽѧ˰
ѧũû˽֪ʦܷ񡭡
˵ԪȰܲһ˵꣬ôôˬأ㲻ҽũҲҪЦ˵Ҳˬ죬±Ҫô˼һڱ˵ҴݲнʦѹեʦԸģûǿȣ
æŻƽѧʦͿܴãеʦְȻڿľˣҪ£ҪũѧｲֳҽѧԺҲþȥûһܰҵģȥԭҵĹۣûйǮΨһʡĵľҽѧԺʦѧ඼ҴԺѾԳϵôʱǵĽչҲģɹҲࡣ
ܳﱸǷˣ°ƽѧĿѧǿʼˣ˺оаǸӲݴԵҴδԺ쵼ʦһʱĲֲ̨ѧпֵİաұΪϢʹ˳ʣЩ˽һҵķɣ̵ĵ
ƵˬõƽѧӭԸصѧӣǺܸˣͬѧǾһջļڣҲһֵļڣµӣµǷٲʢӣµҲϣӵʮһ¿
ڴǰҪʲôѣһܶ𰸣ԡ׷Ůһǧֻ꣬һ𰸾ǰѧһۺԵĴѧ
ǲҲǺôϲҲǡ֮ԭܶ࣬ѧĲɣҲһõ쵼һûѧһõ쵼ҽԼõһж鹦ˣҾϻ̳Ͽ֣͵˺ܶҶҪ±عףŲȥɡԼܸɵĺôʵ֤Ҳһȫ͵˲ţȻٶҶ֪һЩԴһ֪⣬һͲˡƫƫҵͷǵҵĿʱѧһ٣ѧԺרҵѧŪҺܽš
εʱ򾭳ѿڡʦΪʲôʦô֪İûӪ⡣
ûʲôΪʲôЩʦʦʦģֻܼסܺþˣҾشʦʦ˭͸֪ķΧˣҲҪ֪֪ԣû취֪ܶʶڼõģȥýͻǲʢö֮ƽѧһʦĳƺţʵ̵֤ȷʵǹãЩ֪ʶžͷˡ
ȻҲ׵ģȻҵıСҽʵ˵ҲЩǡΪֵĹֵʵҪŴѧˣǴ֪ʶֻڡĶӻ򶴣ּ򵥵֪һ׽׼˼롣ŴѧҪ˺ĴĵġֵԴͨյŴѧҪʮ͵°Ҷ
򵥵˵Ͻϵ¶㶹ʵAСaһ˵ﹻ漰ӽؽһЩеֳֶ̱״֮ⲻһ仰͵ģҲһܼЧģһƷϵĽ˵Ҫʮ꣬˵Ҫʮ꣬ʹ÷ѧ򹤳̵ֶΣʱǲܵģҲֻһɣȻ̰ģǺܵصģڸҵƥвɹźЩƿʹֵʱӿ졣
Ȼ¼ãҲֻܰͰˣȽţֶ졢ּҲŹЩҸǷֳĳͲκ˶ɵģΪʲôҪΪʲôôôôΪʲôأǲ֮ϼʲôʲôȻͣҲΣǾͳ˺ܶİƩ٣ţ٣١ҪСЩ˰ЩԼһĶֵ϶ǺȨģЩʲ͵ʲô
νѧѣʵ棬Ѿûз򣬽ѧ˲֪Ҫʲôǽ̳ʲôѧϰֻ֪ѧϰԼҪѧʲôѧԵ£гɹȷʵ٣Ǵãľͳ˴˷ѡȥУҿһƽѧֱ֧Ǹ޴֡
300ʲôˣҪ300ڵһ³۲»ǮǮҲøһԵطźʱ۾Ҳˡ
Ǯôһ¾ǻ300300پӰһʿһµòϳ಻ʮӣ300һʮľӣʮĲҲµˡ˵˵ǶЩӸʲôˣ
ŭһѽʱˤϣ顱һ˶һһֱһܺͰˣʱҷôƢʵǵԺǸտεĸӾʱŵˣΨΨŵŵ˵
˵»ǮôѧԺڽиоԻǴЩҪ˵˻ȥ
˵»Ǯ͸ôôо㿴һ¶оʲôˣļããһǮôʵˣȻҵĻơӾٲ˵ˣȰ
ԪȰŲҲϻô˭֪ӻô찡˵ãһ˵һʹ300Լͻ80ʲôǮôʦͷͿӻô֮ҲƣҪȥ60ٵҲ3010Ǹ5ģһôˣʵάѧһ¹30㹻ˣ㻨ʮҲ⸶Ӿһʵģ˭Ҫܲأ
ˣ¾ˣӻ˵ҲͲ׷ˣǶΪҽ齨һѧίԱһίԱᣬѧίԱɸԺԺΣڻίԱɾѧĸɡ˺ÿһоĿͲ뾭ѧίԱϵͨܳʱίԱᣬίԱپϵͬܲ¸¿ʼʵʩ֮ǰоĿڿʼѧίԱ飬ЩûоĿֹͣջʽ𡣡ɲǲͬ⣬ҲѧĹɶ˵ǽʡʽõİ취ʲԣǽô񣬲ѾԵЩˣЩڲϵĳ˴ӿ
ȷ׼ԺƽѧճʼСоʼƫú;ǾõõҵĴ֧֣ЩоĿûͨǼҷоֵĲʽ֧֣Щƫõ˸Ͷãƫھ¡ԴʼΪ˹оеһߣǷǻĿ߶õ5%10%ȵΪǰ˲ףЩˣǮı²󣬻Ǯı²СһֱƶǴ˿̶ۣΪԼıһЩôϾ˫յĺ¡
ѧίԱĳֶңִо뷽ͱ׼ƶоĿ׼ʵãǶԻѧƵоҲһЩбߡЩѧϰɼãоѧ˽ѧƶȸĵѧĻԡʱĽͲϵҲûа취ϵ̫ˣѧƶҪͷʼǰ˿Խ֮١
йڹŴʲôƼǵÿָйŴֻмûпѧָֻǷ֣ΪǱǴڵй˱˶෢ô꣬ûָ̺ȥʱƾʿװŪĿˮҩ͸ˣҾͲ˵˰ɣҲ˼˵ֽӡˢȻ磬ӡˢ඼徭˹£ʹѧ֪ʶ̨ǵ㶫Ҳл۵ľ飨йչ˼ǧ껹û㾭ĻۣûγһĹϵһϵڹϣѾˣ˵һϵϵĿѧˡڴͳĻУһƼйصĶֻ׾С²ǧŴ¡
ҪıЩһһϦ°Ǵѧ£û·ĸԭΪû·ѰԲĴҴʯͷӣоĿƶɵĶԿѧϵõãÿĿǰԣǰĹе飬нǰƲصĶϵһʹ֮ʽм¼ܽᣬ϶ˣѧƵĳҲͿʼγɣֹϾϸԭʼͻѧѧƺ֮
ʵǰ˵ľͼǺܷḻֻǹһֱӼ¼ͷʹܶ༼ʧ޷ѧԸѧƵĵӺų⣬ȻƽѧҲôһЩ˴ڵģ̲Ҳа취Ը㲻ϲĴô㲻ǰƶôôҾԸЩоĿҼһŲ׼Щеѧýѧı֮١
뾫ǲڵģЩѧ˵ֵùĽġûжʱ䣬ЩҰ˹ɵļʵͽǶʼ˶ҡֵġڡͬʱ֮͡ʿȻ˵˵ԵĵطҲǲ٣߼ۻǺвοֵģҲר֮塶̽ķ빤֮õġ̽1611ڵ¹ӡеģȫʮƪǰֻ֮ǰʮƪҵ£֮ۼͺܶѧһúͷⱾ̽͸ʡĹʵһۺ۵Ḷ́ںܶʿ۶вηȻŻݶˣЩ컹ڱ˹ɵѧĽĲˣ׷Ͷʦš
ƽȻѧҲκѧ˵ԵҵԵģһܶ಻̧Ķ𽥵û䣬Ȼ˵ѧʥҲӦú˱ˣһˣʵܱǿȡҪõĺܶࡣ
˵̽һŹ߿ѧȻ۸жϡЩⲻ̫ãǶԴ⻹õģΪĴڣƽѧܹڶʱѧȡ˾޴ĳɹҽֳɹӦʵʮ¶֮
Ԫ1628עǲƽһ꣬һľʮգʵԤˡ˵񼫶ȵĴǲʱֻжʮ꣬ʮĵܵɼ̳˻λ֪ĳʵˡ
Ͻܲʵ۲ѾһʱˣκһֱϢֱʵһϢ֪˭͵͵ĽϢ©˳󳼺Ƿӵһʱ޹ҳһࡣûãĵ׵ܵɼȻȻĳ˳λ̳ˣһ17ĺ˵ٵѺʹ֪ʱʵѾ֮ˣɼ͹ԱߣϹۡ
֣ѣɼ찡ʵ΢΢۾޹ǶҲһأʵץסɼ֡ǻعⷵգδһֵʵ˵˻
ʵܣܣԺɽͽˣô㿴Űɡʵ۱˵СָɼֱϻһԬһκֻκֲдһҲдȥˣԶͣ
֣ɼޣʱ޹һƬʵ۾ˣźΡĿɱڵңһ߱˵ӹһһ£ʵѡӱܣľװţκ͡޴Ҽ鲻ֺûô
ɼֱд־֪ˡԬκɼһ߷ŴԼĵţһ˼ֵĺ塣κͼ죬ڸղŵһĻֻʵ˵ʲôûעֵСǴʱǰĵ˵
£С尡ȵѾȥˣڰ˳㡣ɼһؿޣҲκͺڴιȰ
ʼҵȻƣڴڼԭɼǸýʹǴ󱦵ģôҲϣҪȵԺſϽλδĻʵ˭˵ʲôء͢ʣµľûмĴˣκ͸Ը⿴ɼһӲʹźá
˿ĸۡ쳣أɼֻʮ꣬Ǵ˿¶Ǻ䲻ļ㣬Ҳš
λҪһȻ˵Ҵˣ˵ڱվܣжͽʵѶԸԻҪ͸λβܲ˻£ڶ¾ǳʵȻ͵Ҫ·ҴΪѾͻ̫ͬˮҪҴ빲֪ɲš־͹Ĺôܲϳ͢͸ңҪ֪ǰЩ£ʱֻûмݱѵ֪ܼ̳дͳô
ɼ컰䣬Ѿ۷׷ףСС鷿߰˸ˣÿ˵Ļú
£Ǻ°Ҳ˵Ǽһƽƣڳ˳ʵ˵Ѿбʮ򣬸ո˻̫Ĵʹû̫ʧأ˿Ϲ˳͢ǳ͢ĴңµĴôڳǣ²ÿԴɽصһѵʱγҴ˵ʣɼʦǺз
ף£ʮа˾Ǹϲļһڴ˿ݽ飬ʵǷ˼ѵһ֪ȵۻݱ̳дͳôʵֵãҿǺ˵ᣬ׼ȷϢû׼˵ıȵۡ˵ȵۼݱ֮ǰһֱڷƵΰ磬׳֮ҩȵۼݱܿйأʱϹ飬û׼ҪԻ£ͼҴĽɽɼˣȻԼŮĽɽˣɽû׼ģܽţҵľٶʮС
ʵҵʱֻһʱ嶯ûжô࣬µŵκһŷֽΪ̵ͨҪϣɼܼԿǣԸǣƹĻ̫Ȿʾõľٶʱȴͼıˣ˿Цá
ܴ˵ǣһûкͻ̫ѣԻǣǴɽһͺͻ̫һɱǵû̫ãһλᱻձȨͳء϶թһ˵ֱԽԽˣȴʹڳĺܶ˶ͷǶֽ͸ŷ
Ҳǵûʲôڣ͵˽ˣ˰ǮʡˡⲻΪԪô˵ݵķչԽԽ죬񲻶ӣѾʼ͢עˣ취ó׹ϷҲɼдŵġôŪһӻҡ
£ʱһڽ˵ȴͬͶһذը𾪲ѣ˲Ǳǳ
Ŷļôѵȥʻǹ⣿ɼڳĻʮָȤ⽫ǵһֲϡ
ǵģݣǰʱݣһɺ£ʱԪȡ
ʲôԪȣǸƸߵԪôʾ߻ǽЩʱʧСһߣĳɹƱס˽Ŀǰ˰յҪԴԿνǹû־˱³Ұֻ֪ǴµԪȴӴû䶼˵ҽ·вٱεðսҵλ֪µֻгϷŪȻᣬû֪ԪȾҡ
ǵģԪȾ˵еǸʲôҽǸƭӰˣǿֶβģսթҲǰϣôôҪ̭ôʵѾʲô̭ˣǶˣڳұȺ޵ϣҵĳʧʧȥһУŮ˺ϣԼң´˿ɼǰ˵ʸûС
ڳд붼Ǹսթ޶ĶˣôЭȻͳıƣұΪͻ̫κһĸ󻼣죬ֻϧ̫ԶҪǽ˵׼Ҫʣе˵˵ȥֻصζԸ˵ˣ˶Ƿɽصִ£ɼҲԥʵǰֱдоһԬ֣ǲʾԬԸκء
ͬʱڳҲڽһۣ۵ҪҪ޽˺ӡ
ƽѧʼϹҲûôæˣǲòԽԽЩ볯ʺȻɽشû̫ĺ͵صԭסϵľס¾µԲţɽ걾Ͷ࣬ЩȫӦѾʼĿˣΪĴ׼ϾֻͶûвΪ˺ܶ˶飬ǳʵصĹԱ˰Ƹĸֻ˼Ե㣬ĿǰЧǴطԹ׵˰Զ׼鷢ˣЩϽĹױԴԴϵ˰ĵ;Ӫ
Ӫ˵ոմʤ̣г˶ùЩֵõģʵҲ֤ӵְҵҪȴǰĺۺúܶ࣬ӵսߵĺܿȶԹӲ⡣ҪѴṩ׷ǹʵúܶ೯޷ܣЩ޳ģ俪ʼָҥ˵ҪԳʣʱɺ˵ĳʣ˺ûл·˵ȵȡĳЩϲ⣬ĵ˶ˣȻζҵĿ֮£ǳ϶ǲеģ᲻ȶþûа취չ
뵽˺ӣȻ˴ӺǵƽĹ̫ƴʱ޷Ұ˴ӿǵ·ϣһͨͿԴӽֱӽ뺺ﺺǡΪӿǵƽ˺ӼۣҪ˺Ҫͽ˺ܶõ⣬ҿ֧ǹǮЩǮܶɹ죬ĸͬǸǮһǰ׸һвȻѡˡ
ԴҵƽʵĶűˣ񡢱ܣ˾ܸ˾ԺӪѵԺڿ𽥳Ϊҵ;۾ӵأճΪǣƽ˴ʱʵġͰͺҲǨƽһסڴͬߵĽʦסլ
У˲ƣһԣƽѧУͬʱְʹͬʱҲְû취˲ȱڳֲܴúˣõĺȻࣩ޷ڣ̸ʲôָ´ˣлĹԱǳˡȻҲȨȶһԭڳдžǶһǵǱ㲻ˣһսͶפֳ˳ʵıһӱĻˡ
ǰԪȣ쾵㿪˺ӣŪŭԹ˽ɽ˿̳ʸոȶͺ˾޴һʵԲ˺ӣֵֵأһұӶˡʲô쾵㰡ѵұҳʲôˣ˵Ȼ㿿˺ΪԼһ˽ӵĴٽ˽ϵķ٣մ˺ܴĹ⣬ǰ
ʶɽͬʱˮԴҲȽϷḻϲܽЩˮϵôһݺύˮϽͨ磬صͨ˵ﺺǺƽٵִɽ뵺ͬԭĻҲͨɢʸأʡЩ˶Ŀǳѵû˵Ҫ븻·Ļôɽ·ɱ󣬶˳ɽȵĺˮνӣȿԷ鿹ֿ֣ˮʵһٶá
λˣ֮ԷԣžΪ˲ĸְɣܱ֤Ҳ˲ƣǷͬҵĽأʵôĹ̲˲Ƽֱǲܵġ
ܲһӣҵȺֶΪأȻ֧Ľˡ̣ţҳôһ⣬û뵽ƽѧһ˶ӰǿһӶûдӸãôʱ
ԣԪȣҪܲøӣԼ취ʽ⣬ҵȻּɡӦ͵ǿֲ´ЦеĿңһ㻹Ƿ˰ɵɫ
ð֡ҪǮʱô⸱̬أ˶˵ֳҲľͷҸҶˣξʦʱôҼ£Ҷסˡ
Ǹλ˵ģҪڡȻ˺ӸⲻǮôȻҲ鸮ˡ˵
ǣͷ
ǺãҸλһλǸλڲգŸλˡ˵㿴ңҿ㣬⻰ʲô˼
Ȼǲڣһ׷С۾ţ˰죬ʱ˱̬æ֨
ȵҪͶʣһݣжٳ˵źǺǵЦˣһǹ顱ģȻЩŵˡ
ãһݣѵ˶߻ۡλԸμӡЦ˵㿴ңҿ˭֨йԱǮȻˣһһЩɫģʱҲʣǹҲ鲻ʲôִ̫ձˣֻҪӰ֣ǶԴֻҾͲ׷ˡ
ȻûУô˺ӵǮҪ񹤾ԼȫȨˣ˵ôʮ˺
ڿ˺ӵ˶ûˣг˶Ǿ֣ǵ¶ʽļЦʱЩϤҵ˶оǴģƫƫҲȻѾӦپûзڵˡЦ˵
Ҹҽһˣο˺ӵʽҹͬеϣǣſڵױ˵
ǣױĻشһ߽һ̬ǱǵϣĴϣǣֻȭ
λһһᣡϣǵ˶ΪʱغγξǱԭɵ˼ҷģ̶̵һ¸γѴȻֻǳĳɱۣĲĻҺ͵˼ңϣǳҲȻˣôƴĹֻ̻п˽εҳе
ϣҲڽӵҵźǰЩոյģضΪľ¢׮⡣ʵö˵һ˵˺ӵ˼ϻӦǱκһ˶˺ӵļֵο˺Ӿ벢ԶԤƲһɣһھº;ϵýǲɹģƾ˼Ѿŵӵζ֧֣֧ܲأ
ϣǵĳ˻Ȼ򣬸Щ˽п಻Ե˼Ҳƺ;̵ľ飬׮ʮа˾Ż׬ģǲ׬ҲⲻȥϽǰȭ
ִ׹ֻԵһһҰ
λһ˰ɣԪ˵㣬Ѿãյüϲ쳣˵˶Цϧֻ˴һ͸ֵһС۾ͷֵЦܾҪƭϵǮһ
ȻһһǼ̣һǼ٣ϧǳζͬһȷǼĿɰϲЩܸҴƸҶϲΪҲṆ̀ļ̡
˺ӵ¾ʹ˸ڶ䣬ϣǳλҪڳʺúõĿһѰ̻ͬʱҲʼ׼һ̺š̺ŽרŸʽ˺ӵĿ乤ҲûôɵշֵһҪģ˼Ҳƴ֣һСӪأοҪǮĵطʵ̫࣬Ҳòô֧Ǯ
ǡ˺ӡӦ˶רŸⲿʽ潫ɸͶʵĹɶչɷݵĶٷ̯ȻһҪгȡӶģðԼͶǮ׬⡣˺ӡӦ˶ʹú̼֮ܶͣ˺ӡǵľӪΧҶΪǾӪ˺ӵĿ䣬ͺйصĶ漰ˣˣ촬Ǿһ˺ӵķվͽ͡źΪ׵һЩʵɣǵĹĶ£ٹԱ͸̶½ιɣԶڽԭеĶͰ֮Ҳ˴ĽӲҪιɡ־һƣȫʵ˶ֻҪûĵ׬ǮҲⲻˣ˭ǳʵء˵Ӫʵʾǹټ¢ϣвĵ
ǡ˺ӡʽѩһķûȵ˼ҵѾ˹Ԥ㡣νǮð£Ǯһļʮףɽ׷ӻԾ˵Ǯ͸ڷҲ㡣ЩҺͶԳʶǸж£Էֵõظũ˵ؾһУֲʳ򹤣ЩǮǲġ
翪깤˺ӹ̺ĿˣԵؼʣŪʮֺ𡣿Ȼ񹤣ҲܸȾǸһᡣ
ϴүôʻӦôԵıôұ߻±ߵʵ˽õʱ
ãôãͼ࣬أֻҪ϶һܿɽҰҲ٣࣬Ǹõطˣһ߿ڶҪڼˡ˸пôֽ꣬ſɺ䣬ɻΪ˷ֹ͵ݶͣҲȡ㹤Ǯİ취ÿ˶ɶپ͸ٵĹǮ⼫ĵ񹤵Ļԡ
ǰˣ˿ǻҶڲξˣÿжӵľãӰڼһҲʮӣҪָ˰ͷһҲʣ˲һĸ˰ѷũߺӣĻȥҰһϺǻ
ԭôЩ˵ˣʵڲ˼ȥˣе£ͽѾɵĴ̣ͬһȺип֡
йũ񰡣ǶͻҪʵǲߣƫƫҲò㣬ʲôõطڶиõأһ޼ʵĺأʱҰƵһƬһɳɳ죬˻ʲôʱ̤Ƭء
ˣ¹˵Ĵӻˣʱױ˵
Ŷô̫ˣȥӭˣ뺣߲Զʩǲȡͬİ취ӿǵ˺ܶ๤Ρ
ͷϣҼ˳һµ¹١ԣսһʿ˸߲ҵ´ҷ׷¾ջǲ١
Ҳ¹ˣ¹Ц١ҲŴЦ
࣬λˣλ飬ʲôҪ󾡹˵泩Ǿ͸ˡ
İ˿عϺǺóԣҵһֱԵƷǴ˴лᣬȻٺòˡ¹Ҳ֪ǴõϢȻҵİ˿عˡ
ð죬λȥƽ̴أô˻ͶλˬشӦˣ˴򽻵Ӧֱֱȥ˺Ͷˣ١ȻǶˣԸʮֺˬȽཻ
Ǻãʹˣߣϴھȥƽ¹Ǹӣһ˵ߴϴģϵ»ûءһЩ½˺ӡĸˣҵ¹ġ˴ţһ־ΥĶоҾͳҴָĺ«ﺣսһշʺڻܻձ׷ʱǱء
ôλɶ֮екջ񰡣һϲɫʵʿǵǰȻͳ콫ǴؾӪսϵ͵Ǽڰ˭ҲһǮ
Ҫ˵ε½ս̫ˣĳǸûз֮ǴֲýͿװһڹ˵һǵļҲһٻЩ˺µҪҾ͸ǽ˳ʱɶԵĻãĻůǻأ١һ˵ε½սϲʮϸЩϸĹͷˡ
ε½սڴ˰һֲ̫ʱֻǵԶԬرפأطʮֿ飬١ԵＸңɶ˸졣Ǵ˾ܣȻѰսרϹ١ɶô꣬Ϥʱˮ˵̫Ĵسϻأ
ëˮô߹ĵĻë£һõ̫֧֣Ϊҵĸ󻼣ó
ûУֻСǴεݴɢ˵ģëʧһȫޡ¹ëͬ⣬ںϻһ¾ҵëˮó׼󻼣һȷʵƻ伣ˡ
ˣ˹˵ЩˣһҪ²ˣԬԬʦţת㣡˵١Դӻͳһ١Ի治򵥣ȻܺԬϵϡҲܼ֪ԬдЩʲô
ЩĴţ۵һʺ֣˵һ˵ּܷӳԸԬ鷨վ͸ֽǲ֪ĳôһʺ֡
ܶϣžҸͶ²ΣԪϲ֪ڲӪںɶԽʮ꣬Ϊߵ˼ҾոԪˣļЧ˷ŵþ٣ϲ˼֮ԬǸӣдЩûӪĶһȰţҷźúõĳѵҪ˳ôùӶûСҵӦдȰŸͶˣĳ͢ʵûʲôͷ
ﶼдʲôˣ١Կֱüͷĵʵ
Σ㿴ɣ˵Ұŵ˹ȥ١Ժ¹æһ𿴣ҲǶüͷ
㲻Ĺ˳͢ɣ¹ʵ
㿴һôڳʶңڰҸǸԼһӰЦ
ǵģǵģ˵ǣ¹١һ⻰üЦԬ￪˺ܶŻʲôҲµȵˣҪôףôĹôһʦֲǳʵۿģʱһ֪ΪСˣͼıһУ֪͸Ӧˣ
ôظ١ʵ
ô˵˵ʮı
ĵλʮҪλԶ⺣ڸԬұʾ˶ľ壬ԴǿУȻǷԷθģҵЩĹף˾ʮ飬˻ǻصƽ֮ǰɫɡʵеҪͼܼ򵥣ѾݽԸƳЭԬɶҪһأԶľȻõĵطϣԬɺפҿʳڱҪʱЭ
˰ɣԬɲɵΪɶͳ˧ԾսλúҾոմɶ򳷾ëˮͲ֪ð˳ϵĴϰɧԬ಻ԣȻ̫ҲѧˣȻҽ̸١ԵλսˣγԿͷľͲԬˡ
ͬʱһʵ۵Ҳ͵ԶԬӲߣЩ΢ڣոչʮѾˣһ˫۾¶ž⣬źɫء
˧˵ʲôˣл˵лͺ鰲ԬպѣԬһ⣬лıȻԬĵһң鰲˴ԬҡԬû˵ʲôֻǽŵݸæۿ
˧ҪôʱëŵǼȮ̫ȻǱʵд棬˵ӵʮҲδ̫ܽ޷η£»̫ɣԻ̫ȻǱܣʵڣǴʱѱ̫ԶΣӣлС˵ǵĲǲԣԬֺγ֪ǱϾΥ˿ڱĳʵҲù
ʲôѵ»ʵǻҪ˵ҲٲЩ˵ˣȥǸˣǾͷЩ̫һĶˣ͢𣡡鰲˼ά򵥣ͲЩ˵תҪȥ
̩վסԬһ鰲סôô³çأ˵Щβ֪ҲҪԴΪذ񵽴Ů˵ϸ˴ģľӵ̫֪ܲʱӺͽݷһͻƣһŬǸ֮ԶޱѵҪƹضôʱǾͳˣԬȰ
Ԭ˳ǰҵýְָ͢㣬Ҳ͢ľɽ˭뵽Դһ𾹳͢Ȩֳɶعڣʧ֮˴ԣκ͵ݣڽӣ˵ݲ׾űߡʱܶཫ춼͢ľһ˵Ϣᰴ˲ס˭زرߡ
˧˵ǣ˭ʵ۶ҪϾǴĽɽɽһʧǺµİգлȰ
ô죬˵Ϊܽ͢Ŀ鰲ҵ˵
û˵ֻǴҪӳ飬˵֮ΪԶǣŮΪǣֻǱޣҪϸıԬĵĽ͵
Ǵ˧㵹˵취Ϻˣ鰲Ÿ˵
µ÷ߣûˮԶԸëѣҴݽԪҾʶ˵ˮ˿Ѿ˽ʹúëƲ˷ˣǵĺ֮ҲһЩԬԼķ˵
ë˹?*Ǵ˧һϵͶˣ޲ýϡáһ˵鰲ʹ?br&gt;
˧˵˺ͳʵĹϵУˮҵͳʺǧ˿Ƶϵ˧ҪҲźãлʮǣҵŴʱ͵ԬԬһΪƳˣһҲҶԾҰģԶҵŲÿɷһߣʱúҹϵеԪɱפȻҲûа취İ취
ҪԪΪҺǲᱻг͢ģµˮҲǺˣǣһбҲԳŶʱʱڳʲΪвǻ̫Ѭģ޷Ӻó׵õôݲǡԬʵҲԼڰοԼȷʵѰԼӵ⣬յСѾΪ£Ķ
Ȼ˧˵û£ôûˣֻʲôʱأҿһҲȲˡκҲԴеġ鰲ĵĪڳƽ˵
̩ҪżھӪѡξ֮ʿǧ֮Ȼһᣬ˵ҪëҺл֣ǧɽزӦһǲȣ̴еĻˣʱģǧܹ˴ʧˣ
ǵĴ˧İɣлĴһ߹ģԬһĵ̣֧һΪˡ
ʱͽ̽鲼£ǵľӪҲܱ⣬ǸҪúչˣҪʲô£ھ͸дţ˵ʱԽҳԻ˵ֻ֪¶ҲҪšԬǺܽıģǶԻ¹ٵ£ʹڹʱС˺ܶࡣ
ԬڴɷѿĵİŶǱߵĳʵۿɲ飬ԬĻƿڴ
ԬǸȵȻӵأһմȨһҪݺݵ˵ؼʱԬȷʵšΨһϣҲˣ˵ȻϣҲ벻취
κȷ⡰δɵСӾȻҺҶԲԬǺ
ɵ˵ǣƿСҲҺ͸ɵôĶ֪޳κ͵ʵūţ˿ĵķеµ˵ҲǹЦ
ǻǲܲɼСʵǲÿƣһȫ֮ߣһݡ޺κǽֵܣ˿ѾκͰһκͳµġ
ºð죬ɵһ⣡޳һӻˮκʹĻ¶ıߵģ˵ϯͷʦ
˵˶Ȥÿδ޳ⶼʮЧȻҲ⡣޳㽨κʵ۽ĸŮȻЩǴϵŮ϶һԻԻ㡱Ҫѳʵ۱ɳջʵۣơ
⣬⣬¾ͽɡκ˴ϲ
ĸκͽ׵ŮΪͷʹŮȷʵŮκĿɾͲһʲôˣЩ˼ֱǺ۵Ыжӹһ٣ӴСͬʱ˽ӶĸԬţߴ
ԬԪˮһʱﴫ˳ʣĻŭţ̫ˡΪԬʯɴ󺣶أȴԪˣϾҵĺԪȻԬҪҵͬ⡣
ͬ⣬ͬ⣬ܲͬأҪɣҪɣɾҪפǧ̵ıݣ䱸µĴڣͷǾͿƾ˽ɶͬʱҲԼԬһٶðҸ˵˵˶ǲΪҪһ볯ԶСȤɶϾǻԶǵ˼ǰˣôԶءȻ˵ˣȻҪ¹ǺܸˣʱһֱΪûܺëսڻأ˾˳ڵĲأĺԳڵһ߮õĵˮʳһëġܶƻ̫չʱҼһңҾͻһңԶ̧ͷ
һ˵Ҳƽ촬Ϳˣ³һֱȥһֱûʱȥáҴ¹١ƽ촬
ƽ촬һʼĹģʱҵʽ𻹲࣬Դ˺ӵѸٴʱ촬ĹģҲˡʱʵĺóѾܸţ˶Դֻ󲻶ߣгǰ
Ŷ˭ˣⲻװô˵ôһϵڽأԭˣԶԶİ¾ͿˣŸ߿˹
̫ˡҵɯ׺ţ㿴ôֱǵŮҪӺݻұѪ»ϲҾûꡣɯ׺ŵҴӦµģǰΪ촬һµõˣҰĴֻ󴬸͸߿˹μȻӦˣҪ֣οҲ뿴ĽʲôӵģұȽһǵӡϾĽʤһʱںϳưԣ϶ŵ㣬ȻŵҪѧϰʱĺҲѾǳ죬ֻڴһֱûͻƣʱй촬ϾͲһֵĲǰ˵ġɯ׺ŵʮ޵սͺϱ
ɯ׺ŵĴƴʱʹŷҲģýǾͳ39ףܳ51ף15ס24ףˮ7ףˮж٣ҲרҵʿȻƲôҲ1000Ұɣ˵֣ͱˮһ֣Сʮɯ׺ȻӦ1000ϣɯ׺3ͳװ壬1¥1װ壬1βװ1Բβװҡý3ΦΦǰΦϹлʹڷβΦϹжᷫЩעĿģĿǿĻݰ½ý׼װ102-104ڣڵͼװ弰װϼ30ڣϼװϼ26ڡ¥12ڣװ14ţ10ŴڼβڡµĽܵ
һݲ࣬ҪǶٵǮǰ׻ӣʵɶ񣬸ͲʡǮһֻе޵սǼȻӦֲ˼촬֧˭ҵʱºء֮Ҵ粻ﳬֵҾͬͰһ󺣣עһ򶨣ҾͲĿŰ£Ū֪롣
װǷյӢսӢ˾³콢&quot;&quot;ŶƳɵģֻǴҷŴҲھ&quot;&quot;ţҲܵġ¶Դʮţһ⻰ҲԹˣ˵ô˵һ1588ǴӢĴսӴں޵еƱӢ棬ҲǴһνӵսʽɺиĳУ˵ʷϵһδģʹûڽеĺսӴ˳׵߸ĺսʽ
ǵڵݵǴκսܲõľݶӷʽսģȻսͨս
ô˵ԭ£̫ɰˣҴָһᴴ׵սģ㻹ʲôѾ˵Ҫ»Ǯϻһ
Ŷ߿˹̸̸ܺսô߿˹һֱĬҲ˺档
治˼ҵսûаµôҲûôĻڡ߿˹˼˵
Ŷôܺҽսô߿˹ô˵ŨȤ߿˹һصģ˵²޵ķʸǱ׼ʿ硣
ǺãȻȤҾ˵˵ΪսҪľٶȺͻһζǿͻᵼٶȵĽͣ˵˲ͣΪٶȲҪģҵĹУһ֧ٶֲʧսڵսǿ緫ΪģһûзҪÿսϱװˮ֣εսֻӰ쵽ٶȣһûãҪһʲôĴû뵽߿˹ô뷨뷨ֺʵսвԥҪﵽҪʵľǽ⡣
ҪҪܸأΪ߿˹һһ֧ͱ˲һսδЩǰԥ߿˹ŵ
ʵҾóʵĹ괬ͺܺãǿϧĴ̫٣ʺԶ󣡡߿˹ϧĵ۹⣬һ۾Ϳ˹괬ı׶ˣ߿˹ⷬʹͷ췽Լĺáд⣬ȥúõһܣʧġ
߿˹㲻Ҫżִһеģڴ֮ǰһϣҲһҺͰ²ĴͽС޵кšˣµսѾֺ֣֪òã
лл̫ˣҺϲǼ˱̸߱촬룬רΪ֣ͱרġԶԶѾˣ֣ͱӴĴ³ļ룬ǵ⣬ʹ֣ͱĽΪܡֻĹæµţ³һ·Сܵĸ˹
ˣ̫ˡ³Ҿ¹򣬲ǾôҲòô
ϲԺҾͲˣҴôˣ
ˣҪľϳԽò¾Ͳˣľ϶˼ɽһһӰ˹ڡ֪촬õľĲ㿳ͿԵģҪı͸ʴӲľģľڳľĺ٣Լ˼Ҵڵغˡ
ϲżһԲһӣո߿˹ۣʵ֣ͱӴսǺʺϺսΪ˱Ǻܺʵģ䱸ĿڶĻڣںûԸ⿿ȻȻװ100Ŵڣô֣ͱװϸ500û⡣ںϲ˭ļһﶼҪͷʹɣҲǺϵ޵бݣв޵⣬һ󴬽ɣվڴϣӭźôϾⰡ
ι괬ҺĻصԼլۡĿǰҵ˹ôǲҵսҲҪأ½㲻ǿЩļʿҪϵѵܽսߣҪĵȴӦúʵĻԴš¼ȻԬˣôôҲõϣȥˣڵݻƣ˵ëҲȷʵɶ񣬲վʳѰ
ԶʢĻʹУ̫Ҳù˰ַ̻ʼ̧ͷˣʮͷʹλһʹỊ̇Ҳȷʵ˽Ҫһͻƿ˽ŮĴһжǿΪ𣬻̫ʧܼΪġ
ʱһѵĻֳǰɹſƶ߲ԮӦʱõԮŻ̫ϲ쳣
ʱɹֲڱĹγɼĮ߲ɹţ׺˶ںֹʵ̩ɽγͼлͼͳءĮɹţ³ɹţ׼Ŷءء˶Ĳ硢˹͹̨ȵءĮϵ庺ϮɹźλӺͳ򻧡1505꣬Ӻ˥䣬Ǩľ׺ʱֵλֽǿʢɺ䬶ӵɹ
ʱɺפ岿п˿˰붫۽пƶ߲ڸ
Ŭʱƶ߲ҶղսŬཨʷĵһʤ̣˿ԭ룬ɹ岿սʧܣǵתǹ˷ĮɹŵĲֵԪ̫ɼ˼ĺᡣĮɹǿԳȫɹŵĴ󺹡ÿ궼ֵ͡ʹͬԿֵŬ࣬ԳơͳʮɹŹͼ³༪˹ˮӢͼֹ1624ֱ꣬ͬ꣬ǲʹƶ߲°ͽˣԼ
˵ֵɲǸ򵥵1604ϺλʱֻǸʮ꣬Ĳ־Ҫҵһһͳ³ưĹ١ʮнھ߱˺ųʮǿʵɹŸܼͼѭɼ˼㼣ΪֶΣͳһɹţԺĮ䣬ţһѾǳɼ˼ʱˣŬ࣬ŬุҰļ˽ʮʱ佫ɶɹǲʳǽʴɹŵأҲѹֵɣ˭ȭͷû˼ҵӲֻţؼ˻Ҳû١
˽ŵƶ߲Ϊܵõ˭ˮݷֵԾãֻǰŮǿʢһֱûлᡣ̫ܵϢһڴԭѸٴʹԭʹֵ˼ɣ׼ûƶ߲ͳһĮɹţʵһʺͿˣ˵Щԭ͸ֵϽ˭ĮɹŵĴء̫ڳʵɻûأʱȻȴ֮ûͲأһʵսҲˡ
ɹŵľͨͺ˳ʣҴüͷʷѵɺôܶ¼ɱķˣŬʵ۵ļݱֵ֡ƶ߲ǲɱķˡ
ѵʷĲɸı䣬Ŵռ쳯ҼûиĶʷĳֵ֣ҰһܿƵǰɱ
ܻǲܣɣƾǿƶ߲ģܰɣ޴Ӳ֣û̫˱ˣΪңԬʱĵҲҵע⣬١Ȼɶˣһϵ鱨Ѿľӳ͸ӱ¶ͼѾҵǲˡ
ע:Щһֱڵͳԣԭûдʱûõһ˳дôڿӽǲǼڹڷЩ£ԽЩҿʼһ˳Ƶķ룬Χĸ㣬һЩ޹¡֪ʲôоԼʱʮ·ͻ
ö飬ʹ֪ˣȴҲΪö鼴ʹ׼ҲΪʱ
ŹĿռ䣬ϽͨʹҶɶľյһģ˵ʱһеʱΪʱ磬ɶδ󶯵ֻռһĺôǾǱĵõ˾Ȼܵ˵̫ԬΪʱǿߣǷֱȡ˷ս
ʮ»̫çŶ̩ϹܲͳεĿ߲ˣֵʮһ£̫ʴµİ³غͿߵȲǰգͳֵľףʤ11000ˣʤһֱ׷˰롣̫湻ݵһҲ棬ֵ͵ʧףֻܴӶ˳һֱ˵黯ͺأδԴԶݻ⣬Ķ˻̫У󲹳ʧҲʹ㹻ʳȹ졣
Ԭǲ򵥣ں鰲ʾǱһߵʱԬ200׼ؾǣʱѾܳﻮƽˡԬ뾩ʱķˡ
ʲôԬˣЩûõūţôΪʲôңκһ˵Ԭؾ￩һ£ѾоƲ
ɵͻȻҲǸո֪ģֻ200ˣӦƲķˣǳô˻δ뾩ͼıĴôʱɶľȨǵɵģԸǰɶפɽء޳̻أҪͳ
ţ룬Ԭɲɵӣ뾩϶ͼıںδκʵ
˵ѾվţŻأ޳ش
˰Χվھʲôͼץ˵κŬֵڹ⣬ȡ˷˶սԬ˵κĿ־塣
޳վʱѾȥݿգ֪δˣ޳ʶ̬ԣæ
ʵأʵһ޳ı棬κͻֽţԬѾʧˣʮֿ־壬ǵ̽ô˵ʧʧء
ǧ꣬ʵ۽һȥɽӪˣ˵Χԣ
ô˵ڲŸңκһŽµ̫ߵƺЩʵ۾ΧԵģΪ˹һأѵСʵһϲľϲԣʱǺ޲óĲϳһֱȥġǱµ̫Ȼί֮ǴʱҲ
ɱȥΧɽӪκͻ˽֮ģϾԬֻ200ˣڱꡣ
˿̳ʵ۲ɽӪǰͽӻԬźͿʼ׼ԬеϴԵɣҶƸκͣԼʮһ³ڳɽκ֪ŵݣȫɳԼɡ
ڳʵ˵ɲһ޴Ŀ飬Ͼһ17ĺӣڵҵĳĻеģȻεΧԣѾκͣ߶ԴҲעˣΧԡ
峿һԼǴԡ·Ѿԡ
ϣҪȥɽӪôɻʵ
Ŷǻһطȥû˼ڴȴĲɣʱѾɽ£ûʿȥҰޣֻϲڵʲôһ˾Ի󲻽⣬ǻʵ۲˭ٶЩʲôأֻš
ʱֻԶڴɫǴ䡣ǼȽΣ۾ضԶĳ
ֻ֮䣬200սѾ˽ǰסϵĴս˻Ϊ׵һҲ׷ʮݡ
ϣԬݡ˵ŹʿҲĹһʱǰսʿЩ˺ºڼף£ɢɱΧһǰսľЩսʿɶս޲Ǿеľ
龰˷ܷǳϸĴЩˣһĿ㣬·ʱͶսη
ãã˾ͺã֮УʵҲԬ˲⻥ԬʵӢʮֳϿңڳԬɰˣֵĳӡ
䣬ʹЩôŵϹŵˣЩʧȻЩ˶Ǿ񣬿Ǻκ͵ڱ̫ˣЩ˶ȡʳǣ˵Ȼǲ
ϣҪĴѾˣҴЩ˲Ի˵˵ڱѾ󲿷ֳȥɽӪˣǼ̾ͿԷˣԬʮ˵óһЩԻ͵ˣô֪أ
ԬҲӽͣ΢΢һЦʾ⣬ֻһöɽԶԶս˻ʿĺ֯һƬһɽڿһ֧Ŀףѩĵǹһɫ
⣬⣡ЩԼ۾ô֮ðôأԬ͵:
ϣЩ֮ǰѾǱˣ˿̾ҾѾָƣֻȻһ£Ǿܽǲ˵ˡ
ԬĽͣȻеϲñīݣϾǸˣٳȴʱסˡ
ããɱҪ˵һÿʵѾϲȸԾˡ
ǣ꣬꣡ԬͷߺѾɽоۼŲϸߺ
꣬꣡һ˸߹һˣɽвϻ죬Ⱥ鼤˶Ѫڣֻɱ뾩ǡƺƵĴ򾩳ǿȥһ·ĳʵϿѵĶӿģһʱͷĴ־þòƽϢ
䣬ڹѵôԬʵſڰ䣬տڰ䣬ǽԬΪԼˡ
ǵģϣ׺õʿֻҪԼѵͿɵãЩǳȥļģԬĻش
ã̫ˣ޴ûмľأȻξз˻һҪúõĽ㣡˵ĴЦ˿ӵһ֧ӣžԼһʵۡ
л£һµĺոɶٴδЦ
һ֧н;ĳѾգھǳͷϵʿѾǾʧɫ֪ɾǴģǴû˵Χһ֧Ӱ
ûسǵĽӦԬͷѾִ˳šּɶѲԬʾǲ˻赲һɰ˵۴ɱ⣡ϵģ߾ٵĵǹҲ˴سǵĶ̫ƽЩһҲûм̣һŵɫ԰ף˭赲
ЩǰһͷͲǵķӦǰ̾
˴ҴһرܣѸٹţͻȻľޱ˶޲ߡɶսȺһ׷׵ͬĸý׵ľǶнָڶκ͵צûȷӦͳ˽֮
ʵ۴ԬڵĽ˻ʹһʱ伦ɹŮ̫ǲ֪롣Ԭֱκ͵ǧ긮ɱȥκһʱǧ긮ڻʹڣʱŵԬĴǣȫϣһ̫ˣ޷Ӧ
ɵǻǿ߰ɣɽڲûգ޳һԴߴٵκѾ̱ϣдڵ۾Ŀ⡣
ˣһж̫ˣôܺԬأұƭˣκͿ
κͲߣ޳㻹ʲôʱҪԼЩɥ£ǧжѾ㹻ˣǽŵĨͣŲȻ߲ţһžͿһȺڼսʿվſڣ˲ʱ޳ҲױˣһΪʲôôأղԼɶԵΣ˿Ѿ˽֮
ȳԬɱǧ긮ʱټһǧ긮ѾտҰɢֻһʬڴõķţͷɢϵҡҷţǱȨһʱľǧκ͡ûˡ

κӦ˵ǼĿˣûܵʲôϾͲһˣڡǧСмʹȥϹз֣ıɱۣƵһλ֮ȡ֮ŵ룬Ϊκ͵ԱҲ׷ΪɱһӰ٣ʾҪϳʹıţʵκʹ¾ʬٴ
ʩ˿̣еδͣϢԭھ˵ϴҴĶֵˣֳ˻κ͵ͬбκ͵ĹϵǳΡ磬Ե굯͢һ¸Σͬκͷֵˣڸ󣬵ǡҪ䡷λܲù֮һȻܵл߲ܼΪǲϼҡ
ľԬ뾩ȫ¿ʼһҵĽ˵ĻƺƴУк˵ϱߵ˶û֣֮糱ңݱһֵЩԱǽλ켺ǵжԵҪκ͹Ϻš
ⳡƽ֮龰ԬҲʼϲ̫ˣ˿˽󹦳Ҳ˳͢ԭڹʱԬκȥļҲһ
ⳡͻη籩Ԭû׼û뵽ܰԼǣȥ
䣬ҪţⲻСܸˣѾȥְԭˣʵ۰οԬʮֲųȨ͢Ѫȷ磬Σ
ʵѾյ˷лָ˿̻һߣ޵ȨǰѾԵӺݻ󣬲ӦɱȨɫһ쳣ԬЩ£ʲôһ˱仯ôأ
ϣǵ과Ȩ֮ƣûа취ƭ˵ԬͣǱסˡ
˵Щ޶֪Ұ˵£˴ƽңӹΰνͰ䡣
ңӦõġλʵۣԬһ˵Ŀ־壬ʹǵŬǧҲû£ӵϰɣԬﰲοԼ
䲻ÿף׼Ϊ飬Ҹʷʦɡ涽񣬲зΣԬֳϻ̳Ͽֵӣʮֵ⣬ͳ˧ǧǰһӦôƷĴ٣ϽľҲ󵽱ֱӱɽغΪ˾ݡ򡢵ѲרԬܵʵʻɽؼķ
лϴͿأһϹѡԬæл߸ϵĳʵ۴ʱӵˣָоʮ»
ĩƣĳͷߵǶʦͨԴѧʿΣųƶʦܶԣɱɼΣѲѲ֮²佫ߵܱ١ԬǴѧʿȴ˴ѧʿܵõľ߹Ρǰɶξ³ٶֻǾԻѲʱ֪֮ʱֻꡣ
Ԭÿ죬ͷҲܺһˣ˼ʵ۵أȡᡣôһѷɫҲ֪ˣұԬҪĺá
ټ鷿ʱʵƺڿĶʦ
Ԭ䣬ƽӹС޸ĹְɲΪ˱㣬ʮˣݣͿ̿︰٣¿ɼΣԴк뷨Ҫƽɷԣɾʵ΢΢Цոϻʵ۵ıôϺƵġԬϽش
зԣдϿԵģܻش֪֮ϸҷȥɵȨԤڽƽȫɿԻָ
Ŷô̫ˣǰбϸĴǰˣһĿԳеΣǴӴ򿴼ԬĹԽļᶨԬ뷨ڴǰ˵ʲôǧеĻ׵ˣǲһʱԴյԬźΪµһŵҳĪˡ
ʹҲҪڳʵ۵νƱۣƱ֪ԼʵСûеⱻ³۸СĳǱһֽ䱸̬Χˣεͬʱֻɡڳڳ͢ϼе˶ǲεģΪǶٺκϹϵԾ泼ƾв޵̬ȣݻƶⳡ˶ֱӵڶԱ
Ԭ΢΢̧ͷպĿԣ׽˳һʧɱ⣬һʵۻŨصɱ⣬ĵﲻһɱ⣬սԬλоءԶڸղŵĻԼҲоЩ˵̫ˣʵӦ֮ڿƽɶָȫɣʵһʱ嶯ĿڲԣʵǸܵġԬͳһʽ棬ͷһ󡣴λʮʵۺżڰο
Ԭ£ѴĻǵ׼ʮ꣬ԭǺܲ״ġע߽ҹģ˵ѣҪﵽ긴ɣô֮УӦ֣Ǯ
ð죬½壬죬ùɾǮ㡣Ԭӽɶһ޵׶һŴ̵ʱڳġԴƵκͺһֱĲָ汲Ĺһ˵ľ
Ԭʵô˵ȻʨӴſˣô꣬Ҳô꣬׻һȻҪҪõˣе˵׼֣еϬƥ׳þѵѹ⵽߽ȥĹ׵Ҳ뾫޷͵оԿ
Ȼ˵еάࣺǽȥɵе˾ٺ͹дౡʹõģͿ׷졣һڴӦ˵һ仰򵥣ȴ֪ҪķѶǮ
»ʵ˺˵ԬӴθҲŴ֮У仯ܴ󡣱볼ֺӦѡõԱ㼴ӦõģԳȫģҪƽϢ˵ķ׷ۣǾͲˡһǣϾ͸úԶɹܵһеġЩ˼ʹϵķȣȨҳ񣬵ۣҳķԡ
⻰վ˺ܾò˵ķԾǫѷֻܷĴ󵨵Ҫй˼ɣһ޾ƫƫžˣڴǰ֮зӦأͳһȨ㿴ɺð
л¡ЧһϣһὫɶأһǬԬû뵽˵һʱм㣬ֻ뽫ԼĶ͸»ʵۿ
˽⣬ȥ׼ɣɶһвһ˧ջȥЩһ쵽ģЧʩԬصΪԼЧ
Ԭǳ֮һ£˹ɾսԵԭ
ˡƣһ£ӸǰɵĲ˷Ĵ㡢㽭СЩʿȶɲģսȲǿ䣬ڹפһζʱڣǲؼ磬±ǰԬΪɱΪ˱磬¸ңϰںѵһ֧ϰǳѬղΪܽһ±滻ڹص򣬼ʡãֿɲϵոʧء
ΪţսΪţΪԡҰսսϰİƣ׶ŤתڵȴǰҪἺ̣֮üؼǶôڣڲ֮ءֻҪͻв֮ʱźͰҰսΪȡʱѵӡǿǷʱʵʱзͣǸԵսԡ
ڽ裬ʵ顱ִ֮ʱ󼱹ȴ򣬽̤ʵأƽԲð¸Կɳ֮
սԣԬ龫ܽͺ֮δս۶óĽۡδܣҰսȫûԶݣؼǡôڡ
սԳ־õȥͿŤתƣתΪԬ¡һǻʵۺͳд󳼶Σǵ䣬ɢҥԡ֮ԴرǿȣϣŹ֮¶úܣ¶龿ס֪һ²棬ҪһжƽȣԲǿɲС֮ܶҲԼϰɴ¾ˣСϲա
ӵ£ټӽ㣬ۡҡԬңδѫ֮ͣлˡ
˵κ͵ĵ̨ĿܾԬؼʱ̳֣Ѹײڶ˾ǵ˻һʱڱãҰΪ֮𶯡ԶڳʵҲ˵ˣڲ֪ԬսͼΪʲôû˸κͨͨ磬û뵽Ժһʱκô͵̨ˡԬ˳ЩŵƶֵʱҪˣĹҲҪ䣬ССɶۼ˵ôľǺͻ̫ҲעҪһսˣɽۻػǰһʵκһô꣬ϣģû̫ԬϵģֻԬѻ̫ŪźáʱҾͿһЩƵһ֤ƾУԼûսƣһսɵô
һ뵽¶ʽļЦʲôأô񣬿У϶û£ԭǺ˽
Ÿĸ֪ҲкԼϣµ鱨
УҲȤԸ˭˭򣬲ҵ£ĵӡ鶼ѧĺһΨͼˣǽ߳డ
ôˣţ㲻һֱæزôôпҰȢĸţʱʵ£ָϱˣֻԼַ󡣺оͷԣȻǮ¶ˣͺͷԣһЩĹĶҪɸѡܴ͵˳ͻݣ½¶ᰡԳ˰ͺںټǡ
ûվͲǣû͵ԣ˵꺣Цˡ
ԩţѾ첻֪ζˣô͵أϹµһʥרһĽһһֻǼæΪԼ绤
ʲôʥҿѽµһɫǻ࣬ӵʱô˵ģڲҲŪôôĻͲţһʱʧ㣬ԲҪĸ֪Ůĵҵͷ
аȢǼҲʹȻô˵ûж㲻ãҿҹҹģһ
ޣ˼˵Ǽһ֪ͱŪˣѽⱲǱƭˣŮҿɲƭˣ鿪ʼԼŮˣ˵ŮŮôŴѧۣŮġ
ҿŮҵŵĲأЩڸв֪ҷǶһӵЩݵϣд˵Ѿˣһﻹ׼ءŮпŽޣЩżˣͬʱЩ¡ǵϸıһˣŮڣŶѵڣȻԼˣҪڼ䱣õ״̬ĺֻһֱ̫ˣûע⣬˵ĿǰҲոհҲĴ㡣
ʲôַأҳ񲻽ʵ
أڴǰ濴ˣȻ䣬ɲˣһקסҵĶ䣬ݺݵ˵
Ҿ˵㲻ͣô˵˰ɣ˵˭
һ˵ǻҾͰԺڣģ˵ʲôæͣţ֣ҶأʲôᣬҽǹŮ֣
ģ齫Žɵʵ
ȻˣȥʰͺЩ㲻ұŮ˰ԼĶ䣬ԽԽˣҶö죬һأӦúúõԼˣÿζץסǺư
齫Žɣﲻ߶ᣬֲΪʲôոأ㲻ô
ʵʲôҪ־һǺôû˵ͽиᣬ˵ǸᣬȻҪģᣡ˳ߵ
ֲǽиᣬȻҵŮôղذɣиᣬ˵ôϹ§ҵĲ
ã˵ʲôʲô㣡æ¿˴ϲһڡϹãҵδŮ־ˣв.ᡣ
Ŷһûأţ㲻ڹϣôܵˣŻعζ
ϣ㿴ҲˡһԴҪʲô
ϹƽķѾǺˣͬʱļƻµ¥Ҳˣȥأʲôʱȥ
ԭ°Ϊ˽ʱһκ;ԼĻģ˳ƽŪƽѧ¥˽µİ칫¥Χ˽һЩߵסլΪԱĸۡҲһָɣҪǽϵͳһ𣬶ҵļල֮£´ĺܿ죬ᵼͬʱҲ巿ã׼ڹԱסլΧ˽һЩҵסլ϶ˣ͵ĸ߹ٱⱾһ㡣οһ׼˽¥һЩҵʵĹٺ̶ҲͷܶʮºȨ
ȥעһ︴յļڣҵջģǾڵĲ֣гɣ˳̻УҾҪˡ֪ô¹ǶӻŮⶼڵΪ˷ܵ˯žҪô˵ſѧأŮںپҽľȷ㣬˽
ŮĸǽǵһĹţаʧְ̥ҩǿ˲٣ȻЧҪҵΰ磬ΰԭʼҩԭԲвģҵ޸ıðԵˣҸŮرҩʹŮʮС
еĺ˳ɢĸԵĹԡҪҲֵҲ⺣˵ŮУӿӴҲؿˣΧ˳Χ˭ҿЦá
ʱ촬ҲѼɯ׺ź͵һ֣ͱ½ˮΪսˮԶڵݺ;ܺ͵ϣҲΪ˴ˮҪټ˿һλᣬоһվӴ֣ͱϣҳ־һЦƣµĸоʵս̫ӴˣӴĳҵ֪Ҳʱ˵֪֣ͱֻڼ¼ǻе޵սʻİǰˡ
ϴ˶棬ԴϵһУоʮʡ֣ͱһζİյ˼ҸĴͼģ˺ܶµļЩҪô֣ʱԺչģҪôƽѧһЩµĳɹеľǰº͸߿˹ĺ⼼ʽ緫Ӧá
ںϷҪ÷ҪֹˮԴŰһìܣܺǷƵƽѧĺѧԺۺ˶ص㣬ǷԸ󣬷һµķɼʽ緫ӱķװʹκηǰҪͨǷǺᷫ죬µĻ˵numberone.Ȼַɼʽ緫֣ͱֵĻԣɯ׺Ͼֵ쾡¡
սһһδŮΧսҶ⿼´ܽŵģɯ׺ż̵ʱͽڴԶԶ˺棬֣ͱҲʻǰУӴս˵ܼ޿޵ˣƺŪɯ׺ŶһȦ˻Ҳ֤ʽκη϶ܺУټֲĻֻҪ㹻ĲأںûκδֻĶ֡Դ˰⣬´һ¾ܵǰҫ
װ㿴ҵսǲõİҪʻﺣľͷеսȥɣŶᣬ˵Ĳǵս˵ӢսЩսҵǰֱŮһȫûз˵ţµЦ
һﹻˣʱҲܸˣйһֱǺǿǴӽ䲼Ͳϵ˥ˡڽҵһµսֵˡЩսô֣͵ĽȥлǣνĳóɫԶھɫʡʱԪһͳȫΡǿ󣬾𽥻ָõչڹϵĽ׶ΣԸ⺣ǲʹͨã׳
йʷϣ쳯ĺĽǲʹǱ־šʢٵҫΪ˵ʢǲʹͳóֻЧؾʵݣʵкġֵ͡˰ߡ͢ÿ궼ҪܶǮӴʹҶĹƷһɱšԭֵߵлƷСɴޡͭҵȣԹʹŸó׵̻г֣һ㶼˰߼󲿷֡һʮⱾҲǺ֣޷еԭ򣬹ĲôĲֻΪ˰òôıȥ͸Щġ
ҵսҪ˱ݻģҪ׬ǮģҲҪǳҪҫʲôǮҪģֻҪǺ£ҹҵ̴֤ó׵ĳͨ裬ԭһи߱Ʒ˵İԼһ׬ǮĶ˻ԭҸ躣ʹ½ɵٿ״κᣬβİµȫ߼죬ΪδὫȷ󺣾ķչս
˵룬ɤӣһ˵
λĳѾһˣһﳯʷ˺ܴı仯ÿҲ˲ٵı仯ԵľǸλˣһ˵˹ЦֿȷһǰЩ˻ڵж״̬һЩ˶һ𣬼֤׳
ˣǽ⡣ϣȽݵȻϣһƽְˣ˻ݵҲλᣬߵϣںеΪһ׼ϣҲûʧ˺ܶ࣬ѾǴǰǸưѷĵϣˡ
λˣҪлλʱڸϣİݵˮѾԳɹģӵдСˮսңһǳʺµģϴεݺսģһǴ˺͹ġֳ֣һפؾսнһңǱȽµģսǿëˮѾҴģںϳˣֻǵɧѾˣԴԬ⣬ʱల¡
ڵݺ˸𣬴ƽݵĺѾȫÿڵͣĴֻѾңﲻгʵĴֻҲдԽȵ̴Щ̴ڶ޷ֱͳʣԶغڵݿΪרв˾ػĲͬЩ̴ͣȡ˰áͣĴֻǼӸǴӡĴΪǷЩдĴֻǽһİȫȻ˴ҪģЧһ꣬һҪǴķĻ棬ڴϵʹ200ǴġںĲ˵ƬѾˡ
ϣһӭĿ⣬һĽڲһڵʱȡ˽˵ĳɼܿɹҪоͷԡҽĿת¹ʵ
ˣô¹Ļش
˵ĳĺѾûˣĺٳʺ֣ϣڳʵļҪۿҲв˾ĻҪʵ̴ȡ˰һǵ벻٣400ЩǮҲǴ촬ͷžˡֻϧ̫ƽ£ϣż̴򣡡
˲ҪżϾˣҶҪļЩϢǺܸˣû̴˵һѾûеˣҪٴһЩҲټλҪԭ򡣡˶֪ټЩ˿϶д£һ̿ɴȻˣһ۾ؿҵҵġ
λµսƻ֮ǰҪ¹滮ʺսΧְλ֪ǳʵĺѾչӵսǧңȻõӵԶĲ࣬ȾҪ̭һЩѾϻƾɵսνɵĲȥµĲԴҲҪ۰ȸ˴Ԥ룬ʵսȷʵвٵѾûˣǻںķȥάޡ˶Ҷŷ˵Ҳ֪ҲǳԿעҵȴġ
Ҿ괬ĺϵĸ⣬Ĳƴֻһ̭һһ˻ȻȻ׼Ҫսû뵽ֱʻ˵ĴζŽһսҪ̭
λҪȣν󾫲࣬ҲһЩƾɵսںֻΪ˵İӣԱλҪסңǲԼʿͽȻ𽥵ģһһУ޷ӦЩսΪĹף׼ˣһ´ͶһЩʽͬʱ˵õӴóףӵҲǵ롣˵⻰ٴηʽЦݣǴģһһأҲٵġ
ҲԼһֱڳﻮĺƻս̭ҪΪɣ̭ҽһҵԭ򣬽սҲҪбġ괬ԶĽҪСҪĴ3Ÿɯ׺Ϊ壬ɯ׺ŽķùӴԾһЩСᶯΦΪÿսװʽ50ң䱸Ա150ˡ֣ͱĹģͺķ̫ԾÿֻһңͬʱｨܲרŹ뺣йصˣ˲ŵֻĽ죬ƶսƻһϵְܡԪ˧һˣԪ˧ˣϽнٽνУξְЩǷִκ͹Ŵƶģ涨ǲνϵľΣȨָսɯ׼ϵսнϵָӡϲĽԼĹ滮ͼǴ۵Сۣû뵽˴󶯸ɸ꣬Ҫ׸캣˵Լĳƻҿµ˵
ˣ˵վׯصĵ
¹ΪʺԪ˧ΪԪ˧ʣһȱɽս׿Ρͬʱ˽ܡϣΪϽܡ¡߿˹Ϊнཫɸϱȴܲ׼
ǣҲվϺ棬û뵽һλȻˣǶЩְְȨΧǺ˽⣬һ־֪϶С١
ţ°ɣ۹⿴ڽЩеںϸһӣеǳé®Ǵ˿̶ű飬ֻвϵźսܼ˵Ķ־ȥսȥ
˶˵ȻλµĹְôǰĹְְȨҲҪ»֣ԴһµĴ㣬Ҫλ˵ʵǿͲ˷ԡ˾߶Ŀ
ںĹģѾСˣϵݺ;ѾˣΪ˽һķȨҽ齫Ϊ˵Ǽ֧ӣɸΪֱͳܡԭݺ;нֻԱӣָӣݺ;İȫԭʸĺֻͽз䣬괬еһ𣬸ҪǷв齨ƺӣ˽ܸʣµԶսΪ֣һֺ͸ոˮԶ󽢶ӣҪһĶսɵϣһֺɯ׺Զκצ۸Ѱµĺߺóͨɰº͸߿˹нƾ¹ͰԪ˧Ԫ˧Զ󣬰Ԫ˧ҽٹʺľˣһλԪ˧λΰ
ҵⷬ˾ˣһʱ޷ܡ
¹εºܵΰջسԸЧȮ֮͡¹뵽ԼĹְ֮ߣҲǳϻ̳Ͽ֣Ρ
ϣû뵽ҵڵ˼µŵôͶˣһָôһ֧ӸǾģҲߣΨֿ˻һʲõӣ˼˺Ц
ˣλ˲ҪʲôˣǾҶ˼ǵģλͲҪƴˣȨҲζΣԸλӻأںսԶû˺ͰϤ˽⣬ϣ˿ҲǿٱλҪƴǡǲĳӡҽһ壬Ȼ˲֨ˣеԼش
Ŷˣղ˵Ҫȡ򣬲֪׼ʱ¹ʵһ̴Ҳ۾
ŶȴĴ㣬źʵӴǱĿԶǺϺ˵һҪĲأĵطɱ˿ƣ˵Դ˴ɣԴڽ깥ȡ򣬵ȻֻǵһһǻҪ̨ݣΪǽĺó׿µĲغͺߡ
뵽ĲȻռ򻹲㣬Ⱦָ̨ݣΪʲôעغóסʵϹũɵı׶ˣйһũһʼũҵΪɫũҵΪƸ֮Դҵһҵ俴ĩҵšǿĩũ̡йͳũ˼ţ뺣ͨʱҵã׷ó׵ĳԯ޵ġԺŷľָ˼壬Ҫ޲ǿƷͨ͹ڹҸǿҪ壬޲ùȨ֧ҵķչкóס˺˵ֳóס˵ġʱԼӢˡղ۹Ľ˼͹ƶġй⽨һʱȴڸ߳ǿĩũϵȻָʵй߳ŵĺȥһµĻĺóߡʴйĻͬʱҲǴ½ҵһԱ亣ﲻҲҪΪ˷ιйһȻᳫó׵ԭ
˵ҲǺ˵ֻͨˣϣҵʵжжľ޴ҵƶó׵ķʮļ
ʺִ䶯ǣᣬԺǿÿ˵Ľе˶̸ţҵսȥڵ˼ҾѾöƣʾԴûʲôΪʿս޿ɺǣοĹе˼˾޴ãľĵ˼ҶϣΪ˳£ˮеԺʱڳ˾޴ĺ䶯ĸۿ޲ӭڶյ׷ϣͬĴԱڴʱǳΪ̸۵Ļ⣬ߴͦε˧׳˳ʳŮԵżŮż׼
Ҳӵĵ˲ξȳܶ೯궼ΪлᵽϷ۶ԾԾԣĽĲÿ˵ĽͬʱҲһʱ֪ŮǰҫʱֻҪЩˮϰԼϵˮ˵ĲĿ
ϣƣٴνӴЩĽŮٸ߽˴գұԹ
磬Ժ»ɣҿҲˣˡ
ϣҿЩСϱҪĿɲңĵϣ˽ҪȥˣҵЦΪԺ󺣾Ӱ죬ĳЩĵҴŮ͵ϣһţͬĻǣǸϣһ𵽳ʰ̥ģеŮһ̸۵ĶǺӡǵҸЦݣ˿ڼװϵɹ̫̫ôů㣬ĲԸ⶯ʵϽһĿģԺгѡǻʰ뵺Ҳû쳯ܱߣС꣬ʺܶطûȥҲǺ˽⡣ѡͨȻûбŸõˣҾްںϺʮƽȣǴķ˷δĸо
ŮԸ뿪ңҲɢɢġ
ǣϣϲ̨棬ȥˣĻμӺЩɣܻӭһֲõȥأ϶ԸһЦЦֻǻ
˵ʲôأϹõġСʰ㣡в
ϣҺú°Ϲ˵ҪʰңǺðҪʰۼҸҲһʰɣ˵ͦ΢΢¡Ķӣûа취˶Ц
˵ӣͲϣͷ¶棬ļҵĹȥͺȤ
͹ɣҲŲϡأһӣԱ˵ĵϣûӣٴ˵Ц
ְλþò˵ʲôôְδǶ򣬴ʱѾ˽ԭԼϴңͺԼӣЩ˼ͨ죬Ĵһ°ͺĸͣһᣬðͺˣ޲Ҹطȥ
ǽȥ˵һҲõأкԼⰲŵģŶ͵ϣҵĴգҽŹϣʵ
źô?
˼źˣֻһ£ǾͿжˣشǰҿʱӳˣϣԣ˵ʲôɽֵġ
ľҵôҽʵϣ˫۾һؿң֪ҵ˵ʲôһҪżơ
ҵˣѾ̸ͳһŮ棬ǰǱ˳ǣͬˣش
Ҳɲͬ⣡Цľ»жˣҽʵ
ǧˣҵʱܶ˶ˣѾþҽˣЩ˶սˡ¹Ȼҽ¶ĺܺá
ǻóѪǾ֧ԮһɣҪͲľãһľúݶҪãսʿսĸҲҪãǰص̡㺬ãûпýϵĳ֮ǲˣܰҲ̫һߡϣøӹ۹⿴ң·ʶһ㡣
ϣ㲻Ҫ֣̰ʵӦõģа׳ԵͣҪлþҪиҲҪסֳ仰ҪԿġϣæͷʾ̣֪ܽѧȥĶȻһһ¶Ǻܹõģϸϵĵͷ
ˣ˵˵̫Ǳߵɣ˭ضŮʵ
ǰֵǧ϶Ůԭһԭв˵ģһսǷ˲٣ڿԳıʣ²Щˣ鱨ĺϸҴӲɣŮڲ鱨谢ͺİҲŲأ˶ӵһǺܿõġ
ҿɣӱŮѡһЩɿǿģսǰŻȥǸԼͶԿ̣ǿܵĻǲҪúģЧܲһġ
ǣһжģʱҲμôʵ
ҾͲȥˣЩȫȨɣ˵˰죬ϣֻºͲľжŮйأɵô£ʲôı塣ҺͶ·˵һɶͷԣĵĸϣ͵
ϣ֪ƻѾ߻ܾˣӴȥһսڲ߻ǲܱİ򣬶Ӧ߷ƻĿľû̫˴ʧˣڳʱѡ˵ͻ̫ԿײĲľϣ̫ڱӰ졣
ֵİ˺ͺԭʼפû䣬ʹһգϻ̫һ򣬿ʵаǧפʮִѡҪ֪յıĶ˱֣˴ʺϽе֮һζʲôζԴԴϵʳζŴ󶹺͸ˮһҲջһΣ׵ȵȷܲ۲ôԭԽԽ࣬ʱͲĵԽԽôˣפìܻԽԽڴ֮ǰұıһµءڴ˵ĶŮõѡǽŲľָȨ壬ҽ񡱵ĺ
ϣȻ򣬿Ƕڻ̫ķӦǺܵĵġ
磬һǲͻֱӺͻ̫ô᲻ΣأϣǵĲǲԣҲҵĵģʵ̫ˡ
ҪҲܰôԬ̿ǲͣġ㴬ϵĴҪжһ֧Ԯ򣬻صƽٸ㻻װ̸Զġ
̫ˣϣͶһ˵Ľһϴ⵽ϵŻڣһսͻڵͰ۲սһ˾ȲĽʮŻڹϷˣϾ٣سҲҪ˵ҰսˡҲӴ˳ڵĸ߳Ժڵ쿪ʼ١ԽӵĹִﳯʺڷ糱ﵽ˶㣬еĹ˺Ӻ³Ҽ죨⺣ҪһȻǷԲãұ˼ڳʮֻԾҵѺ͹ɶȻǲɫϷһա
еĹɣ⼫ĵǵĻԣͶΪԼԲڽΪ˱֤ڵҲɹķʽԭʼҾҵʼչ¶ͷˡܻڵҹͣǻ޷ԻڵĴĿǰҲֻɯ׺źװʽڣĽֻ;Ӹոտʼװ
ڵӵĴٽұķչʵĿҵҲﵽʷϵĶ壬ЩҲȨİ취ȡЭԼɵݷֱȡ޶ķã˻к֮ܶ͡
ͰµΪƳ˻ڶһ̵Ĺɷݣ˿̶ѾǸˣǰ£˵ÿ춼Ҫ§˯ҳЦѡ֪ĻǼٵģ֤ʱǴҡͷ˽ﲻϵ˵ұ׼װ̶ӣҪйͳʵŷޡԴҲÿɷ񣬳ǵθڣֱѷֺᵽ޶ȣҲ׿ϡɯ׺̲ûиȻ̸Ǻܸðվýչ˴۴ֻ˿ڸװ׼ĺϺС
ƶĽ壬Ӿ͸ð£˳ʵͷŴˣѧʩʳǡϵ۵ĸͳĴºšǰǳ˶ĴװȤ⣬ϵ۲Ȥִ˲ƣҶͣϵıʾźΪôţһΪͽܸжǸҲ֪Ա͵ЦǺ£ûɷԣʡҵĺܶǮ
Ψ߿˹ԽǮʹ̶ȤһʽڵоУһľۻУҡ⡱ĶǶˡŨ񡱵Ȥ˸߿˹ȫľо棬ҽԼõĽǮͶ棬ΪЦѡ
ˣæĲˣʱҺϢϢˣеŮ˸ҪɷĹذϺĸװͺȥˣ̸˺þã󰢰ͺ۾˴ҵĻ̾ǳˣҪҵĹػˣ
аӱϾǶӣʲôʱĶӣҪ˳ӥǸõչʱ뿪ĸ׵ĻġͺףǱϾڸЩܲˡǰ滹ãһ˸УǶ򼴽پ޴սĸ׵ȻǷŲġ
İɣҿ͸ٶŴڵģǺҲܰѻ̫ϡġҰο
Ϲĸãͺ§סҡ
ôܲأһţһҶӣҵ٩ͺֻһŤһ£ʾ飬ͲˣκͶĳЩʶпܾйصġûмҵķԣǶѾָ֮ӵĹϵıӵȥҰҪҪڸڣа⡣ͺͷҵ
ϹɲҪС̫ļ֮һ˿Աȵ˵ģΪ˶ܼ̳кλλգͷմƻл̫ƽҵĺ⣬̫ȴûԡɴС󺹸淢˵˽ͨգɴ˲ʹմӴʧƻұʹյĻǻ̫ߣ岻׵Ŀ͵ɣͺһϯҵһҰʷмأֻǴӰͺе֪࣬ҲɵöԻ̫ļʶ
Ůûеճ̳еĴͳӼ̳УԼ̳ŬλҪĴջаͺĶӶĴշֱǴմƣհçŶ̩ıջ̫հŬֶӣΪ׵⣬ҲûʸҲûп̳ȨçŶ̩ŬĵӣǷǳԸֱҲΪ³çĸ׸ϣŬ࣬çŶ̩Ȼɱˣֵ֮䣬Ӱ̫çŶ̩¸ңһǿԵģһǲԵģҲûϣ̳дλʣˣһƣһ̫Ǵգʵ϶ĸӢŬɱˣ˴գ䳤࣬յľҲ࣬ҲȽϿ񡣻̫ϰ˿Ĵ֮ĩԽıգͬƾڲĵλ˵޾ԼŮ˲ңһպԼ׵Ů˽ͨɾʹŬĿеλͣͬʱҲ˰ͺ˳ŰͶĺλ̳ȨҲܵɡ
̫һʯ񣬲ɫľõľߣļƾԿɲһڶʮҥ
ֿ̫ʼùˣʱִģǰɹõݺʱĵĲˣùڹĴȱʧʹŮľеѸٵ½ǰٶȥôò˶Ůûа취άսˡ
̫Ϊ磬ĳԴһս󱻻̫䶳Ѿ֪ҵڰ˴˶ٱ飬ڻ̫ĵȻǶۻ
󺹣΢һ仰֪˵˵ĳɳϻ̳Ͽֵ˵
ʲô˵µĸʲô̫ͷ˵
ǣ󺹿ɷ񻹼ǵõؽ·ߣĳӲͷƤ˵
Ŷ˵ڴ󰲿ؼᣬԽǣ񻯣漴ݡӡֱͨƱ̫ļԿǺܲһʮĽ·ߣֻʱҵĳʼƻƲˡ
ǣѵô󺹻ǵã˿Ǳеʱˣĳɱ˵߲ϵĴŻ̫ɫ
̫ɫ粻ոȶɶ֣ʱдⲻܵУҪ֪һֱĺ󷽣û׼ʲôʱӾ͸һ¡㳲һҪðԬضϺ·ΣգҪðҳϳķգʱѾʢڷ紫ŬԤе޽֮ʱصؽͺȥͬȹе졣ΪʲôҪٴ϶뺹λļ̳йء
˵ʱŬʱλɴƸд£ôܾܿŬ밢ͺ̶ͬģǰͺ֪ġͺŬǰ֪ߣֻϧͺѾѳᣬŬҲ͹졣
ҥԻ˵֮Դѳǻ̫ıΪ˷סͺ죬Ϊʱķףѳһ㶼ǵλϵ͵檣ѳġŬͺѳĿǺСģҥԶ˵бֱۣ޷졣
ҥԻ̫ҲʮֿգЩҥԲ䴫Ů˵ϲҲˣ뵽̫λʼʹʾʺͶ͸˿ŶȣʿûкʹȥΪʲôҪأΪ˳򡣼ֱԽԽԽԽ񣬵ȻЩҥԶɢģΪľɶֲȣΪסɶ˼
ΪһŴ˻̫Ȼǲ֪õ۹ƣı£ѵþѵд󲿷ݶʵģֻһСҶ׫ġ򰢰ͺ˽ŬģĴλҲûگ顣ѳǲˣͺúõĻأǻ̫ȴ˵԰ͺ֮ͳ˻̫ͼıλ֤ݣưͳԻп˵
ڹھƶλأ˼ƾʹգ̫õ˵
򲻿ɰʱʵƻõʱǴ󺹷׷ĪġĳɿȰ
Ŷ㵽˵˵Ϊʲôõʱ̫ʵ
߹Ҳڱƣʱ˶Ϊ󺹲ܳǲŷ֮ǳ䲻Ȼ˿ɢҥԣҲͬɢҥԣôҲͷֲˡĳ˵ʮɿǰ̫Ҳܶ鶼ˡ
ҥԣʲôҥأ̫ҥԵˣ˵а취ʱȤ
ʢҥԣҲһЩǴ󺹲Ҫˣ󺹿Ǿҽ֮ģҩĪ⣬ѵ󺹾Ͳ¶ôһ˰⺺˾ϲ⺦Ȼ˳µ¡ڶͰҲ˵ıһͼıλֻû뵽պıӢԼδܵóѣų÷ʵĻıѹϴԶΪ˸ֻΪҳ󺹲û˵󺹻˵ʵͺûͬѳ᲻˶ĿЩģǺļϸλƳɱפԬأǱһġĳȷʵǰͺûһһֱŻ̫ʱ»ûбͺˡ
˼ãʱԿʬǼٻ˵ô˵žЦЦڴصԵɭɲʵ̫һֱݵĶ԰ͺĳޡ
̫ĸϹŽҶŬǰδò15ꡢΪ˴ԼӱİͺŬߵʱŬϲɵԣİע˰ͺϣͱȻϹŽ㡣
⡢¶޽֯һʹԸϹŽѻǳɲ徣29ꡣϵڻ̫˵۴ϡλϣϣһ޴ĴӰ켫󡣾ܵʱֻ̫11꣬԰ͺĳ޵³ɺ޽֯һֻҪлᣬ̫ܲðͺأΪ˵õλŲǨȥﰢͺͰһ뿪ɶȲĶҸͶֺγ֡ĳɼһЧ׵ڶơ
󺹣ֻҪЩ΢ıһ£ͿԴڣǿ˵ԬԼҪƽ£Ԭ˿ӵΪ췴޷˵ذԬҲǳԭ򡣴ԽԬ˽͵ŷųȥҲεСʵۻ᲻ţ
ееڶþô¡ãã˵ĺãҪúõĽ㡣Ƕ̫ĳõģˣֱѷĳֵҲ˱
³Ӧģ³ҲȫΪ˴󺹵ĽɽֻǴǳصǷҪأĳȴ
ôٿǿǣȥɣ̫Ͼһ£ϴŷĳˣĹٳıƻ࣬ǴǿɾͲˡ
ǣãĳ˳鷿»̫һ㡣ʶ۵̫ҲĶˣȻͬ˷ĳԱ֮ʩİ취ȷʵ취ЧʢڶͿʼɢҥĳɰµЧʲһĿ졣
ҥԼͬһʱڵҺͳʵ۵ǰ
ԬôȻҹŮ˺ʵŭĽۺݺݵˤϡ
Ϣŭⲻҥ棬ԬĿɼ򵱳Ҳﳯ͢˵ˣһԴ
ǿɲһ˵ĹҪˣⲻҰģԬҪʲôϿǸʲôѾȥˡ˵ʵҲԸʵǺöࡰ֤ݡͰǰɵš
ǾͲҪٰˣɣǰŮдŶˣ˵ʲô˵ųѲ֪Ūӵǰ
˴ţӡԬ˽˵ӡ£Ȼ˵ûʲô˹£ǱϾ˽ţûͨʵۡ
ϣˣܵô׵ĵأ˽ݺɣ廹ģһȰ
ʲôݺ޵ĽðΣմŮ͵ģѵмôոյǻĳҪ볹Ťתǰ͢ľ棬ȸıµµΪֹٹ໤״״ӹֳʵ۶ͳε
۲²Żشĸעڸ߼ϡΪλʱйģȻѧʵģͳߵ»ϣǴһǿϻʵ۱ģд󳼼ΣǴ඼ıţͬԼԡȥˣչΪƫִ񡪡һֿܾṩ鱨ľ״̬Զڽڱõʵ۵ʮֿصģṩ鱨Ųɡ
ϣŰԬǱ߹ش󽫣Ҫ˱˵ļưĵȰǳʵ۵˹Ƴʵȥ԰ˡ
ˣˣš忴ƲԣҲͲ˵ˣҲϼ޻ˣ̴˵ԼŮȥͷ硣Ԭҳ˭ԶԴ²ʱһĳǰߵͷ
ϣһ仰֪ԺܵóϲھͳһЩʥּ¡
˵ɣʲô˵ʵһӻ
½˵ϣ˵ԬʦŮ˹ᣬһٸɳҲšҪŬôںģͶŮҲǲŹģͶŮʵҥ˵˵ͷЩʶɲŵ
˵ᣬ¿²ǿѨ磬˳ǺģսթѱҴɽפھʵǵĸ󻼡Ԭʦ̬δҴȷʵʵݳ֪֧ˮȷʵͳˮϵУʵϾֵܵϣġ
⻰侮ʯԬΪһˣѷǺйصĶǺڣοǵϣأ͸ϷŹˣ޲ڳɱȥ
ţ°˵е̸ŵʱԲ㣬Ͼʱ޻ûеѲ˸ϵ
ϣһƿԳ٣ղŵĻЧϽԡ
Ŷ콲ʵۼɴĽ
ֻҪһּگܱҼ飬ϿԬոԬ׺ʲôϵ֪ô˼ɹˣʵʾҪ˽˭õϣھأ
ãã˼ѣگԬո˵ųʵ۹ЦԼ̫ӢˣһֽԬոگ´ﵽԶ
ҥԴʵʱҿЦãû뵽ʯͷԼĽţ̫ѧϰĵģȻ֪ͬķðҪ棬Ҿ棬ҥҿǺбµġ
ǣûжɶٴδϢ̫֪Σ
ˣﰵ뵽ϴԬйصҥԣʶ̫ԲֻΪ˶ˣҪɶĵͼҰ벻ôûж֣ѵ©ˣᰡ֪µ˼٣
ѵǡҿŴʱ̫ΧĿͶոռɹѾƽ˳ǣ뱱ûжԶˣһϵеı仯Ѿٳ˻̫ƣѵҪôôȾҪԵԬĹð̫˰ɣûʰͲĸܵҳϼô
ԶԬͬӵһɵǾո
ֱǺ֣л֪ûˮζɺոο˼ǸǲٰģΪʲôҪأûëǿ»ʳѰأ
˵ǣ˼֧Ԯʳ֧ԮʲôΪʲôҪأ鰲Ĵӵ
ˣ˵ҲûãѾˣǻεûؾɣԬҲûа취ǿּǴʮһ
Ԭһʮֵ۵ݵ£ȻдȰóʲôЦҪǰפģûдԪֱ͸ңȻǿҲ˵ġ
ô죿ͨ١Ե͹ģء
ð죬ҪôԣðʧʲôսʿľðݰЩôۣۺˣϾЩǳԵǶˣصǲܰأǹӶҲøǮЩװ˲жҲебݣЩɶǴֵǱģˣһ㣬ɱ۸ɣЩжˣʵԴӸߵסլһɣͳ˴ˣֵѳΪǰһ١ǿЦ˵
İɣ
ЩⲻаⱾĵټϴֻάޣЩԬ򵥣ҲʱҵЩ£ôŵ㲻ѧϰרųоЩ˵ƧûеġڶΪʱеķˣҵŮǴʲô˳ʸŮ׷Ŀ꣬˭ӺùأԭôĻ̵ĺöҪ֪ЩԭƷʳְֻۣոɱ˷ټЩѣԺܱˡ˵ձɾͲǮˣҪɱķģһһǺûɫڳʣµģ˭ִʱǰѴλû˵йձҲʣµĻöҪԽԽϲǲͷ˭ȥ
ǣֻǻҲ׵ô˵ԬܳǮô١ʵһʲôʱʵˡ
١ôôʵ۰㵽òǮǲҪôѵǻںСǮôбֻˣ˭˭١ŻȻ
ߣʵǸߣ˼ߣһռݵ壬Ԭͳ塣ߣʵǸ߰١˴Ĵָ
ȥİɣϽҸɻȥЦŽ߳š
ԬӵҵţûЦһų嵥ԬľֱüͷһԵлͺ鰲ֱżԬ꽫ŵݸˡ
лõŵһ鰲ûɴţ˵üһʲôҪôӣӵķҲûôడһССĺ
̩ʹˣ嵥ĻƾˮҪ¾Ҳһ£ضܴ㿴һ֧ʹﵽ200ĿǰһϵĻڣ˵ССľܲôĻڣҾϰһ£οӾúݵ֧Ҳܿھϲõıһˡ˵лҲҡҡͷǲҾľúͻʳ׼࣬ʵھֻפ5000ĲǼϺǲҲһˣڻƵĺ׼©սϵĻڣҿԱ֤˵϶Ǻɷúһ
ô죬ѵôˣӰѾ!鰲˵
嵥ȻΪ֮ģǹ͸¶֪һЩ飬֪ѶˣֻǸҲὫǣͳȥûѰԬ̾СңҿˣãǮģҪ֣òסҿû׼ջʱȻǲ˿ˡ
ɣ˧ΪȻ̰ƺɫһǺܽõģˮڣҾʧСģҲల¡л˵
԰˧ҾǺģץķ²Լ鰲Դʮ⣬ⲻ֪ҲԸЩëĺɱԼԲŷŻصģǷŻصҲûʲôõģǶִͱ͵͸ѧϰȥˡ
ʲôأΪ֮ôûؾϽ500ӰȥŪѵҪ˿۾ô𿴳ûٸԬӣҲĺܣÿӵȥôԬϸ¼Աˣ500ȱԬҲ²ϵģѵҪͻʵ˵˾ôԬѾҲ򲻵ãҲ겻𣬵ͷʹ
˧ҿɣϾ˵Զûˮ޷½սҪ½Ҳõȵ캣Ҫôó͢ˮҪôȵ죬ôлԵ
Ҳֻˣ¾µ˶Ҿһ񣬵ʱûа취ϸˣ˰ɣһһ˵Ԭε˵˭õһʦ500ΪҪ֪ʱץ̰Ҳܴ500Ӱ˭Ԭ̰أΪԬҲЩڡ
ԬӦǱ߳ʵҲǸɵۣǰ˭ûˮأʵ۽ټһˮ£˶㿴ҿ˭Ҳ˵
ôˣѵһ֧ССˮҲɲģ̫ʵۿǿˮܳʿϵģ˴İڽɽóʵۻǵڵĹǸεͲ֪Լжļҵסʱ³
£Ҵˮʦȷʵ£̫󴬶27000ˣСֻңҴĴֻǧңȷʵƲӣξʱѾԭˮʦʮ֮һˣھٹںսĴֻҲʮң˴Ҳûˮ֣ԴӺԺܶ๤ˮֶǲɢˡ˵ĵʵʵģһ⻰ʵմŭ
ʣ͢ǰ׳ԷôȻҴҲŪ쳯ǣڳ˶ﰵԹû´üͷʲô
ϢŭʲѾҴƳôϿ⺣گ˳ı۴һԳüͷķ³ĵ̫쿪ˣոմŭ˻ʵۣʱȻÿڡ
ţ°˵еԣּʣǲ˶Ҿɴƽ˾Щʵ۳ǻûпʵ֪˭˭СƽҵľЦ˴
ڳҺ͹⺣ݿʮִگ飬⺣ЩģһֱʱЩηᣬһЦ֮ʵ۵ּӵһߡ
صģò˶óͻԹ˲Ͼʱ仹ǵľҹƵûдĻò˶û̫Ҫʼ͵ϮƻˣΪɶĸϢʾսֵͷôʷЩıˣԭĹ켣չ˵ûֻǸ߶ʱ׼ŻһǱ߻̫߾Ͷ֣Ҳֻ̰ҪõƽԭˣʣµɺŮ˷ҵĵطٹ̲ͳΣԻǲҪǱߴպˡ
ĿǰȫԸ£һǳﱸռ²̫ѣݴӺõϢ򻹴ںԭʼ״ֻ̬Ϊ½ԶطСûȵĹô꣬ƳĿ־ϵûʲôʵԵķչ˲ҿǺϡģִפձĳؾȺսλãǷйĵһ̨ܽһռ̨塣һսʧ֮Һ
ڵڶ¾оҾûسѾаˣڼ䴫һδ֤겻⣬һûноҪе඼ûУڼһֱ˸죬ڽһЩееȫˡо컨һֱҷ棬һֱ벻õòóãȻţˣò컨صһѰһĲţ˵ôţ治ǰģȻҵ˼Ĳţһ¡̫ΣգһʧҪ˵ģҲǹ֣Ҳ731ֻץЩںϽֶ飬Ȼ컨й
ЧСһЩԸϽţ۲һʱûֺҿʼȺнţŰ񣬶컨ĸΣȺЩոմԭģпЯ뾳ϧʱûг뾳߾֣Լٺܶ鷳ʵѾ֤ţзȵһЩʷӦ⣬Ĵ˵û顣ڵõֵͳֺҿʼڳȫǿԵĽţȻ˷ɸģʳƫԶһЩĵط80%ϵȺţֶʲôϰղ֪֮ҽŪģӦòϰոϲҽǰʲôͽʲôɣҵ⡣
ʹùţ󣬴صĽʾ컨ķʺܵͣûУҪҵҽϵͳϵͳɶδܺܺõĽڳѾ˹ģϾҲȨܺ£ִҲܿ죬ڳִе׵һˣ˶вռϵͳе˶кô˵ҵҽѧԺ񴢱˴˲ţûս¾ҽҲҾҽפȿʼҽϵҽѧ˲ţǵҽĶʵŻݣնԾҽ糱ҲӵĴٽ˵ط;ӵĹϵ
ϵͳǺӵݵͶҵ׿ɣ˺׺Ķܺ͵ؾһƬԲô˳ɼ
ƽѧҽѧԺһ䱻߶ȷյоҺܱյ޾ڲоұΪ߶ȻܣҺκ˶ڣ浽ʲôһֱһգκ˶Ҵա
ԱѾʮˣɫ۲˿˶Ű״ӣſֺñӣ⼸ѾҽѧԺдоԱı׼ˡϸҪСģڹŴ豸˼ª¡
Ұһ֧עڵľҺעһֻڵʱҲĹһЦʼʰĹ͵ˡûкϵеϸҪڻ嶯ϽУʱûаֻҰⲶ׽ѱˡ
ԪȣܲЩôǶˣÿ**궼Բ·üͷ˵
ϣ͵ɣжֳֻǿҪ񣬿ģЦЦοЩϰˣ뵱ǵʵźüֻСأζǴ̱ǣĵİԱĶãЩЩܲˡ
ɣϣϵȥô᰽Ŀǽţ⡣ԵҼͣʵǲҲȥģЩһﶼǹ¼ҹˣһϹûµľ͵䷹סլɺȵĸЩǰסЩڽʦסլʱͳԹҼҵİͣԵסլԲģÿôнˮӶϹһԽԽţôǮѵҪײȥ
̫ˣϲĽţ⣬ϲһСһзԣҲĳԲȥˣƨƨߵĻص˵ڶʮͻ
µıѾʼĿǰΪֹӴĳУһһģܿµһȺȺؤνӽ¾ʦصزһ翵ݴʣһûרˮϵͳúõĹ滮˽̻Ի͵ϽûʲôĿˡ
ͻȻһ󼱴ٵϵ˾ɢӴܡ
񻯸漱񻯸漱ˣϵʿ˻ߵĺս˵ı޲ûǰ񱼣ֱߵС̯ҵȺߵոհľκ͵ĵ̨úܶ¿ϣһ˵йصĹԱξǷ䣬ػʵҪˣ˭뵽ոȶĳֱ͢ݱ߹ظ漱սš
ܶ౱˻ǵµʱŬʦɹɺӣʱʾܣֻѡع꣬ȫƻӣλùŬٹù׳Ͷ󣬱ҲͶˡ˶ΪΪŬЧȻдţȰ齵ʱɶѲ֪ʧ󣬱бܽӻɽأ͢һӿš񲻿ɵһ̣һ̣ʱɽǲصס˭˵ɽһʧͳˣһʱʧ룬Ǳϣ״̬
ҵǰûдأڵԬʦȥԶ˺ԶݣŮŬ˵ҲΪһսӴ˱İƺΪɽظ漱ˡΪֻҪԬʦڣɽؾһסҥŪĻ̵̻ģһ˵ԬʦŮˣһ˵ǱΪ飨ǸҩģŮ˹ϰղţԬʦ¡жı¾ȻԬʦǱΪ飬ϰվͲ֪ˣһҩôԬʦѵҲҪΰ磬ܶԴﻭһѵʺţٺǲݣԬʦòΰ粻֪˲ãȻҩһʵһռ˹ľʹܶ˲ѧҽͷͷʲô¶ܷ˵׼ԼҲܿʲôǸҩŪٵء͢ҥ˵е£ǵйݺԬʦղһҾ˵ôԬʦҾĺùô˽ͨйأͷβˣҲ𽥵ĵˡ
ˣںˣƽıȴ޷ƽˣŮȻ˳ǣ뵽ľҥԬŮ湴һ֣ѵԬʦؿ룬ǲ󣬿ûŮôͻƳǽأ
һһսͽ˾ǣںһֻ̼ҷ׷׹ص꣬Ѿʼе׼ˣʳļ۸ҲȻǡ
λǺãʵҲżˣλոյϻʵ۱ξıʣ񻯱ȫϣʱܴ򵽾ǣ˿̾ǵΧפҲˣ˶ʲôˮƽʵȻϵȺﶼףκ겻һˣֻҥŮûнأѾԽǡһֱǷ۹ľǶԼŵͻȻʧԵ޴룬һԤķûС
ϣΪ֮ƻǿ侩Ƿּǿ֮֯ʦһǱΧһоͳˡ³
ããͰ˵İ죬ʲôôæʵʱ˵ʲôʹӦʲôˣĻǰЩһ仰ȥ
ϣΪ飬פͨݣͬʱԬϻԮ
ǣǣ˵Ķԣگ˵ѾһЩˣֻ֪Ů˴ˣжٱ֪ҳһֻ࣬µȼ˻ףǿάų͢תһӼ鱻ͳ˾ǡ
񻯳Űļ̤ŸµׯڣһпԽӵĶǷ̣̫սվԶɽ¿СǱ٣жЩ⣬ðմĳɹǷ˶ģٵĿǰΪֹһ˳Ҫ֪ӴƻʼʵʩͲϵĽɶɹǲǿɹͬһ
Խǲһ£һĳǽʧޣĹٱҲǲһΨһĺ֮ǾԬжĺ·оδݲ࣬Ի̫ʿеʳڷ²ڲҪ̫ԲֻһСС񻯣Ȼ˾ҪոռλСʵһݴͲ˯Ż̫΢΢һ˿鱻һԵķĳɲ׽ˡ
󺹣ˣ䣬ǻ϶оɣ
˵ǣɸ㸺£ɹžӣ㸺죬ܴߵĴߣߵȫյһʳҲҪ¡
ǣ󺹣ɸʱ̫Էĳ÷ĳʮáǾһʧƺĳɱԽСĽˣоĿľֱľǣȻҪǰĴĻʵõˣʹΪĵǣҲġǹΧ۾ŴĹŮҪģڱ󵷹ϴҲʧôģᶪôĹ
Ů˺ɹǾ׺ڽӵϵжѸٵöεȴϼԴ˻̫⣬޸
սʿǣǵȥ֤Լʿְɣȥջ˵ͷ­Ůӣݻһи赲ǵ
䣬µʿſѪЩԣ޵ţӵ򾩳ǵķ򼱳۶ȥֻ¹ɳ񻯳Ŀ޺ϵĻ졣Ľͬŭһϯ˼ݡӵȵأεĹĿĺȷǽӣҪռЩʿһ͵ħһ̰ͲƲ֮һƬ棬Ҳ˵ؾǿҵֿ
鱨ٶȵҵϣܵŸ룬ںݼʶŸ˼ңҪԼԣѱֳŸ룬ͬʱƹܹڵ鱨˼ڹͲСӾ˺һߣԵ˼ҵЩվ㱻Ѹٵˣ˱鲼ֱɽԼ鱨硣ֱǾʦصͶ˴ʱճɹʱˣϢԴԴϵͨŸ볯ʺԭ
̫ˣڶˣţҸ˵Ĵϱ˶ʮֺ档
Ͻţ֣ԽԽã㵸˵
ǣ١ԵһӦһڽҲʶ̬Ԥڵչڻ̫ĶѾܶжֻǵвҲදΪ˽Լ󻯣ûнϣɳȥ򲻹һµʲôʱȥ̫ͻϮ˵ǧѷĺûᡣ
ȻҲȥ̫ѣ˳ʵۣ˵̫Ҳ᲻֣ܵõƽԭѾﵽһսĿˣһҪʷǷдչȥˡ
ʿǴҪ죡ҽ
ǣϣտݷֱ̤߳ڼսǶ
ԪȥжٷƵĺûᣬǧҪˣûꡣ˷ܵЩ״ˡˣúŸϣļʱܸٲ
εĳȻŮѾ˼׼ôôͻȻЩ㵣Ľ˸ۿڡʱƽۿѾǧһп˱Ĵ󴬶ˣȴһѾþˣڲͶӵĴֻѾװڲܲμԶʽʮźǳʵĺȷʵҪ¹緢ÿθ̴򣬶Ҷ˲ٱˣȻҲ⡣
ϵսʿһ־Ȼǲ֪󴬽ʻη֪ǳʱ̣̿Դˡϱǲϵزŵǹ±ԾԾԣһ϶˷ܵͨ졣ѾûдˣʿǶˣϱϵ±ǰս֮ᣬЩ±Ľѡ
˴γֻѡһ󾫲࣬һ˶ѡģҵĺΪǸ١죬տɹűһٲļĳʾͺҺŷսʿһܲô
𺽣һӣŽÿжѪڡ
λ˴սжҽ֮Ϊû٣ǽгû١Ų˶ֵңٴȷϵʲôֵôⱾһγûôгûвˣѵҪñô̫αˣϲֱֱȥοҲҪˣסս۵ʣܹҪ󻯣Ҫ͵ƴһǲҵԸ
λ뿴ֱĵͼսսĿ³١ⶼûеֱ١Ϊս۵ĸͳ˧Эҵûʲô飬ſʼս񣬾ЩѾϰˣǻһ˿һһڵоͲáεսǣֻսǰ׼ԽֵսʱʤĻŻԽࡣ
ɹЩ׼˵ģ˶֪
ʱԶԶԬҲӵսͬʱҲյ˻ʵԮگ顣Ԭڵͼǰ˺þãΧڽעҲҳЩǾ飬ÿսǰԬҪĬһӡ
λ˴ξϮ˵δһ£˻һ˾߶ǱϮ˵׼סˣô˵Ǻأѵ˧˵Ҫ췴ôԬ˵˵
λ뿴˴λ̫ǴԽҾ߷񻯵ģνʦԶҲ֮٣˾ٹȻյϮ֮ЧҲðֻ֮Ҫжĺ··ʦ²Ҳܰ
ȷʵ˴λ̫ؾٶʮðգ˾þսҲóǽȾǲǵ֮ǳȥΧ»̫ĺ·ζž˿ɾȣǾ뾩һ֧ǵص֮ʦϵǻƹϲ˶ˣ̫Ҳ㵽һðճĹؾȡ
˧һΣӣлһѵ
ǵģ֪ǵǫڴ˲Ҳ˾Ǳսô·ʦۣʹɹҲȰߡ̫ͬҲȣһܾǳ׵ĴܣΪֵðˣ֪Ӧҵ⣬ֻҪס̫Ǿܴݵ̫Ӵһݣٵı߻ˡ
ȷԬһջ󣬶ɶֺγǣɶƴɱôΪľһ죬е˱ʾͬе˱ʾԣеԬҧҧ˵
ˣŽǵģеһ˳еҲصģȻһʱ֮ȴԶĲ߻⻹ֵõġ
Ȼⳡľ֣˫ðգҲڻƣȴ֪벶ȸںŲĵؽӽڶʮս
γ̫ڱصãľӱ·Сöɹű󰲿ڣ߸簢̩켰ɹűأԼо캺ɽڣ·Ⱥ󹥿ˣ볤ǣռ񻯡
ʵ񻯵ĹͱԬˣǰԬΪʦǾѾע⵽˼ŵķΪ˷ɹˣԱ߷ȫעģú˳ǣɶݡ̫ͬԭͳƫͷ䡢أ硢ġŴ߷ǱνűߡѼ̽ȪǧУһһկֱפأעɶķͷϳˡ
ʱܶߣų£Ԭ˷ڣǰֻһɶѲܲȻѾǱ顢Ҹʷʦɡ涽ôȻϽְȨΧˣԬһȥҪ͢ˣǳ͢ûжᣬϵڶŪóҲͷּɲʼǨӲС
̫汾ϾΪڱңǨ˹ȥйϣƫڶͲƸԴĶԶǣһߵĳֻһٶоһƳǣ۰죬ͱٱ¡ԪԱΪ׶ΪԱ壬ԭһб䣬תӻرȴͬɹŲȡƣڽԻʵرߣǺ˥ڵϵ̱¶šλ̫ѡͻƿȻ뱱ǾǷģǰոշϹñ䣬ʿĸһٹҲ⡣
Ĳû񻯵Ĺ˶ӿ췴赲ˣ4000赲ˡ
񻯲ıӵ꣬ɽܱʽõ֧壬ѪۣһһͬӿľһİΩпЦۼԼµ4000һ붼ûʣ£ĵʹԼһҪʹЩʿԼ벻춼ҪﱨˡӴԬԺ˼׼ɷǰΪһõĹޣǰһĻ˿̻¡
յ˾ǵĸ漱Ԭеңͨһ¹
ԽԬһ£֪ɷӦʽ޴룬õĶʦԼ¹γܵʽҲ
˧ʲôֻܽĳܲĴ񰡣˧ǿɣʽ̳Ͽҵ˵˵һλܱȫԬһεģûԬҲûʽ̵Ľ죬ǽԬд˴ȷʵѽ⣬ʲôҪأԬԼȥҲĸԸġ
Խʵݰ񾩳Ǹ漱پԮҲΧ߻̫õʱɽȥԮʦס̫֪ýȥԪʵǡԬ˵ʽѾô£ЦˣЦúܿġ
˧СĳˣĳţȱĳʲãĳҪлʷĻأʽ˵ʮֶ飬ǵģǴ˶ģӴŮ˿ʼսʽǸϵϸִսƫƫãˣһһ̵İĻ䣬ԬĳֵȼϣڶĽʿӱ
Ԭסʽ̵֣˫Ŀж᲻ᵯʽۼԬʸˣüͷûһ£˿ȴΪˣԭһһҲˡ
ǰɽҰİʽЦˣЦôа⣬ŵµʿȥǴűľĳȥģ
̫űǽʬ壬ɫ࣬ʱŮǴģǰĴȻǧ֮ã̫ĶˣմΧʿͽ춼Ϊ־ٶˡһ󣬻̫Žеȫ
ʿôĳʵ
ǣѾϣҾ2000ˣˡĳɲ˵ȥˡ
˵˵ȥ̫
Ҿ4000ˡò׷ĳɲŽ³ڣ̫ûŭЦˡ
Ǹ㻹лأ̫ܶ˶׻̫仰ĺ壬Ȼ뿪ɶǾӵҽϵͳȻڣϵͳȻǻǷãһս÷ӵĲԣΪûкͻ̫ӲӲĶײֻʹûԶ̹پΧ£ʱ˱࣬ԱΪͶĶŮ档˴ζս͹ҽϵͳҪԣôģ֮õĶս4000ͬ˧ȫս츶ĴСˣ2000ʽɵġ
оҵô̫ʵ
ҵˣһɱҾ34ʿţ¼棡ĳ˵Ҳ˼ֱͲˣ˵»ôҼɱ֪Ҫء
úŮľӢۡͶô
ûУȫսĳ̫ô˵ﲻζɻʵشˡ
ðԬǲò㣬ѵʿȻһɨսʬ͵񣬶Ҫ죬ˣһǱ¼ݡӡ̫ʱ䣬ս˲Ϣ䣬֪ｫʲô¡
ʬҲҪôĳɶ߶µʵ
ȻҪǺ˧һӢۣ̫˵оȻǶӢ۵ľ˿ܼ
̫ʽӱἻݣԽӣ˳壬ͨݣɺӣֱ򱱾ʱܱܱͬ»;½أ˱
ԬԮĲӸϵӵǣĿһһص·أΪ۵ʽֻ̣дŴɽܱʽ̣Ǵɺ̫
ԬĹʽ̵ķǰеĹٱΪܱΪܱ𣡡ԬʿҲȣһʱ쳹ɽȡеʿ緢ŭĻ⣬ޣǳޡʽӮõʱԬԴݲãͬ١οɸٵȴ󽫴·ȥ;ƽǨأ׼ضϻ̫Ĺ·
ǻĳ֪أԬʲҹоȻȻ̫絽˶죬פڱ⡣Ҫ֪ʽ̺µѪģͬʱҲ˵Ķ½أһԬͲζ
ԬһʱϲǳŵһټοͣҪԸķԣͺãͬʱټĻ
Ǹû۵ɹһֱԬͣûа취˴ͬ˿̼ʵ۵ƺ֮ˮϲǿͷİѳʵ۾Ȼˣ˺ֱβϲ㣬Ȼȥ·ȫ˰̸ʵۿΪ̾
䣬ˣ޻˵бһúõİ㣡
лϣгھṲ̊벽ͷİɣĵ˵ƺԼǱϽǵġ⻰Ԭ˲ζղΪʽ빦Ȼһʴûʲô˿𲻹ʾǰ˰̾ûʵ˸ˣƽǴʱԴΪأǿѹеĻ
ϣʵıѾҹûϢˣʿǽպŮ˴սսƹش˳һսƽɶԬϣųʵۣǳʵȴɫЩҥԻ߲ϻ죬ʱڼĲӲˣԬԮʱʮ𼱣ֻǧͷӣֵǧܹǾǧɾǧҲóʵǾǧѵصĹﰡǰûмҲͰˣƫƫ֪ģϴβǲǧĹͽκڱԸˣ޷ǧǣһб䡭ʵԥˣνһһ˼˵
䣬˵ҲеΪȱݣڳڿ¸Թҿǲפڳɣ⻰Ԭβûʵ۶Լģ죬Ҫͱǣʵۻǲ׼һҪڳҰսԬҲ˰أͲҰսиߴ̵ĳǽУƫƫȥŮ˴ҰսⲻҲȥôǿʵ۵ɫǲԼҪˣֻİ취ˡԬҧҧǳ˴ȥµʿ
ʲôʵǲǻͷˣǽǣʲôƾסô鰲һԬĽܻˣŽŵĴҲߣʽ̵ûеõӦеİ͹˺ĵˣ˿̲ǽǣЩôһȺ鼤
˧ʲôӵľǲˣǸɽأȽԬ³˺鰲Ƣˡ
ǰǰǲˣ˶µ
ʣ˵ĶʲôԬŭ˫ͬĵһˣһʱĿһϴܣ˭ûУµһԬ˾߶ס죬ҿ鰲ٶ죬ҳԡ
ʳ֮»ھǣѵΪС¾ͲôǵʲôԼʲôѵͲܹڵϰôԬ˵Ωŵŵǡ
ˣǶȥɣݣúϢ׼սҪʵж֤Լ֮ʦԬҲǷ𣬿ԼҲһӵĻ𣬲ܡڽȥıӰ˭ܣѵЩҲҪʽһѳô
̫ʱһ·ڸ֪ܵԬʾѵǴʧɫ벻Ԭ졣ֻڱӵ걻ʽг̣ѾоǲܷģԬľûнǶڹפһʱǴϲǽҰս¹˭ǰ;һƺƵ򾩳ǿ
¡¡սǵľŵôоѣܶ⼸ҹû˯ĵȻԬʦʱԮ˿ǲôôʮİ䴫ԡŮ治򣬹򲻿ɵСŮĴԴǰ֪һսĻ̻̣ϵʵµգЩ񻯵ȵسľ񣬸Ůݳɷ˶̻̲ա˯ĳʵ۴˿ͨ˫ۣڷ̾Լʱ˲ѣΪʲô̫ƽʵۡ
ǰԬʱۻ̸Цñˣ˼УսɽҰһ޼ʵİһٿԼµʿȴûףʱ㶫˵Ƣٴη˼˵ʲôĽʲôı⻰ȷʵ١һ˱ľģԬһسȥ
ɱ̫һڣսʿҲ糱ˮһǰӿȥһֱذ޹⣬ʱʱ񶷰Сʱʤ
ʱǧصʤšʱڳͷսͻӳ䣬ЮѸۣѹһսˣѪȾۣǧֻʣǧˡˣȻľѡͷؾŴ֧Ԯ𣬵ڵУɱ˲ʿ䡣
ʵսڹšԬͰ򵽰Һóͷؾûз֧Ԯڲ֧ˣʮ﷢˺ֱ׷ɱ˺ӱߵڶʮȺӢὯмƣһ
̫һ̲ûмκαˣ۽ǲٱƽפںӡ֮䡣
ڱնһԲ̫߸簢̩սʱûаռƻйԭȵĲãҪģȳ
󺹣̰̩޿ˡҲ׷׼֣һǸûʤģ԰֮ڶԸһвʤĵƫƫֿʮǿټгǽʹðʧء
̫֪ʱǵΣյʱ̣ţʹþĸ˵̩սʧɢΪ˾ԼĶӣûаԤļƻսⲢǵηսҲӣ㲻ôʹգǲҪ׷˭Σ취ֽ֡˿ֽŵ
ʮǴδԬľУҲû뵽ԬսԴսܾͰԬ֣֮Ǳ취ԬܴﵽսĿģʵͣõҪĶ
˵ǣԬʵǵľУСӣսҲĲһˣҿǻйͲǰԲһˡ˼ĲоôôܰԬأ
ʱ򲻿£λҪǴ˴ĿģȻǲôԭҲȥͿıֻҪһǣԬıʣµĵӦȥ˵ĹóֻҪڱϵɧŵоҲڳĻʵۻῴǵū̫˼飬ЩˣǺԬս֪ΪʲôһЩ־壬ԭΪ֮ƱȻܴݿһԬĲ˺ѣ˭뵽Ȼˣڲӵ⣬ûдÿԭһͶһΣա뿼Լ·
ڻ̫°쿪ʼ޼ɵڱɱľÿ춼ܿḷ́ǻܣڻ̫¾סһһı򱱾ǣܿ;ۼ˺ܶòЩǵϣʵԥΪŮȳǲűƵģ˿ѱЩûŮ˵ļϸԶɵĳʵǲκˡ˳⣬Ԭ͵ذãҴߴԬԮͰսһսóʵʶ˹ҪԺսϲǲΰ룬һΪŮ汻ˣʱˣһҲΪԬġ
Ԭ֪һǽһʤʵھϲȡھ̣̰ͼҡνذܣ̫Ϊսϻʤ˽ģ˸ֲǱϾıǼԮûе֮ǰڲٴγս˵ҵʤȴ̻ҪáΪʤҲöܣһܾͲʰıսȳﻮõڶ裬ʹһ̣Ҳ޴󻼡
ٵĳζ˵ұ⣬ϵĴߴԬսԬһ˵ҪȲȫſɽֻоǧ͵бսʤʱʵ۾ͻԬˣ㲻ϳսôģλôвҴӦôǰϺͻ̫ôıΪôһϵ̫Ҫ·Ըʮֶɣоٳ£־֮ʣȴʮַḻ
Ԭֻ˵ƹȫʮ󵽴һȴͿɺͻ̫սʵ΢Ż˶Ĵߴ٣жԬԽĲˡ
ʵԬ׼ʹӿ֮󣬻ǲӦͰսսԶ죬˫Լȣʤٰܶࡣھս̫ðգһʵһǼпܣܣȫûʧݣô͵ǰʮϵˣþʦͻʵעһΪעһ죬˷֮ʦൽһκƽӹĽҲõӦڳزսξȥضϰݣɱȥռ쳤ǸҪʹȫû·Ȼڹڵİ־öԿ˵ǡҰ
λ̫͵ϮʵʮðաӱҪԭǣ跨˽أõԶݴͣ˳ʱƷӦزսõٵи˱֮ʱ˻Щ֮õͻȻ֮Ϊ͵ϮˡԬӱĴţȻãϣʧʽҲͰˣһ򲽽㲻һٶ˻̫Ҳʮ겻
սʱ¾͹˹ָավһؼǣһǲ¾·ھۼߵ¾ʮˡۺ󣬵¾ʹһ겻վԪ˧ɷսԣԭҲǡؼǣ·ۼֶ֮ѡʵƫƫûԣӾǵԼĻλʱ˼ҵķ²̸ʲôλ
ܼκεط̣跨ڲ֮ءھǿУǾҪڲ֮ءȽʵͳ˧гǣſƸ۱ˮһսûбҪðա
ʱһãյأıȻҡڱ⣬ǽã˲ˣ֮ʱֻҪԬȨͳһֻԮƼͿɶ԰Χսʤ֮ȫںһơսȻУۼʤȻһ¡ĸµĴǸûɡ
䣬ɱ㳲Ȼ顣Ҫռ¡ȡ󣬽һЩļļѹǰ̫ﻹж־
ȻսԶģҲûô˶ⳡսʵļغͷұϾԬˣҲǳʵۣ֪ǵôģԲ¶ȵĳɷ־Ӷࡣ
ʵϵȻ˳̫ڱնñǴʮ̣սʽ·Ϊ˽⣬ۼͷ̾ͻȫˣǣ˵磬˵ÿ죬δΧԬǲס
ǼʹԬҲ·;׷·ȥǣƣ˻رȴһͿزɡ
ʱһ·Ԯк»һ·࣬ȴ׳˳ʵ۵ĵֿʼߴԬ˻̫Ԭб·սǿȥͰ콻棬һսȫģӰ쾩ʦǷ
Ԭȥزƽʵ۵ڣ칥ռ˻ʵڵķĹ·ͬСɣԬɺ»ȥӣݵĺӦĿǣư죬˻ɽضϻ̫Ĺ·ڱӱνӪ̫ʱȫ֮ڣ֮ʱδѵãԬֻԼľǧر
Ԯر˳ȥء֮ŵûɢֻԮһһ䣬ڱⱣһˣǺͰһһĶսҲͣˡȫ״̵ĵһ֧ɳȥо·ãڱҪöࡣԽ׵ԽԸϹָӣڳԼе;ˣܽ˻˭ܼƺڻʵ۱ϵǸϲɵԬ
ڰڳĲɱӣʹñǺͻʵһģ˵ֻԼټʱҥɣǣڱûŮ˵ļϸʵǲл̫ļϸҲҵ̽þһ֧ҪֻҥԵİ汾ͬˣ
ϰҥԣ˵Ԭϳսġ˵̫ģĿڡв͡ʹʵ۲òһŵĺ顣ǾȻڳͷµԬʯͷǡʯͷ˺üʿЩûڵоĵ¾ȻԼͬʯˡȻҵ̽ɢҥԶºͶˣͼһ˼ǣԬ֮ǵȴɽصԮҲڵȳʵ
äĿȺʵǺܿµģǱĵʱõЧǾˣڽȺѧ鼮гᵽһԶս͹ۼڼվʹԬˣ˺󣬱㼴ްлݶѧҵĵ鱨棬ȺĶΣʱ˺ɱͬ࣬ǳͬһҪŰҿҽȷʵһİ󾭳๥ʱͬԵëƤʣ
ƾʵ۵ԬеӣڳⲻϵĻֵòֺô֣ǻ̫ȴܡѾöˣûʲôԬ̽ӻرԼĺ·ԽԽ̫ܲھΪ˰ԬǷΧѰҰۼߣԬϵֻﲻϵɧ
ʱʷһδЦֱǾ˵ǺϣĴӵİȻץ̫ࡣ̫ڳ⸺ģһһɵ¡˻̫ȻһƣŬ˵˰벿塷ʹɶʵ֤ģΪ̹Ŭ࣬ӲӲڲ֪塷̫֪塷һǸԣԡ塷ÿһ¶ꡣ
һȺӢὯмơϳС̫̫ƺǸ߶ӣȻ˸ߺСνȡĳɡͿﺣ˼أ⵱ȻûԵɵˡߡͶŮĺˡ
ϣﱫȵĶԷĳ˵
ǲףҾռƣǽڽʤڳһСΪδ󺹾Ҫأôһ˵˸ߺе˸͡
СһЩʻ²أǻܣĳص˵
ȣµʲô̫Ǵץģʢȱ̫࣬ȥźʡôǲģҲܲˣҪˣһһܽ׷ʱһһ£꣬Ķϡá˵˹Цʵ̫һйأ֧˶䣬ҲЩͷˣ©˺ܶʲš
˭˵Ҫ̫ʢģ֪̫ǡ˵ŷĳɵСֻԼ졢ɱʲôģ̫Ů˵ϰײ֪ΪҪǿءʱֻ˵
ԭ˵ΪС̫Ϊ˽ţǼأҲùģ˼ˣһ⻰̫ԣɫɷףп
ʱһ˵Ƿ㻹ûиǣΪδһֱٽأõĻᣬǿϧô
ĳȻǸˣ˵󣬿ϸֻ˵
γǴ˰̣Ǵ󺹵ơ㲻ô󺹵ƽˣ˾ٹμ󺹣˺þãپͻȥˡ󺹺ԬʦԼ²þͿɳɹ²Ԭʦ룬гʵأҪأ
עҽн죬ȫλ֧֣ҵĵͶҵĶɴ˿ʼ׳ĶǵҪʼ½ˣĿԴҽдˮƽޣֲݲ£ֻܶ϶˼ˣԸٶҪһЩģȡÿǧϵĸ£֧֡ҵƷõģȻҲõģϣVIPƱͶһƱҽûôҰģҪŪǰⶫҲҪ֤дĻԡҪǾֵþͶֵãҲаǵ֧֣ҲŻждȥллڶʮȺӢὯмƣ
ȴ˵ĳɻһ䣬̫δھףһʱ޷ܣõԬʦȻͨ˭ҲţǷĳɽĻȴҲжˡ
ֻһٴ𣺡ɣϺԬĪĹϵôܺıأⲻԬĻ֮ưɣҲС̫ʣ˶֪ŬԶζģ˵Ԭͻ̫һıɵ㡣
ǰֻ֪һ֪ϺԶǺͺˣѵû˵Ϻ֮ôǰɣǧҪ⴫ѾǺ֮ףҽôͻȻ׵ĹأҪ֪ˣҺһֱڷƵΰ硣ĳɹص˵
ʲôԭĳһϯڳ˾Ǵ󺧣ȵȻװţС̫δŮݷܡ
ǴΪλҪһıأ̫һһۣټзĳɴɫòܲš
ʲôҲʹıĳɲм˵һЩܿƵˣС̫ʮ
ǰɣصԬӢۣǸСˣͶıƣ󺹴˾ٲϰгˮǰҲΣҰļֻ½ʱԬʦʹѾʵץ񣬾ͿЮֵһ»Ԭʦʹ˵㣬ǰɣڹʱԬʦͺʹ̾ˣ˼Ƶֺͺ͵γһΣҴҲ̰ģ˳Ա㹻ˡĳһϯ˵ĺ˿˿ۣʱѾݵ˲šʵ޲̫̾Ӣ䣬һʱ蹦̵µĻ˵һҲ֪˭飬ҹûоζȹûھʹߺо磬˾ȻĺջŨġ
С̫㿴ңҿģһʱ֪룬һоһҲΪԼٵ˶ֱҹ;ƶ˲˵ͣˣʵĺҲƽϢ˲ʤһˣһ
̫໥һۣǧѷĻᣬŵðһǿʼԼƻûѶ˵£ֱֻۣС̫໥ڽŲýҹɫûıӡ˵ݳ˳Ȼܵ˻̫ĹգֻڿҪӽصʱ׷
Ů˻Ƿˣ˺޲õһȣǰܣܱߴʱɵµ̫һڵأѾˣ׷ļͬɻһתۼͱ˴⬡ǰܵ˴̼԰¼ٶĳ̣ʱɫѾķ֪Լæżűס׷أԲưոݣֽ˺üֳʵЧĶʮʬ峷ˡ
˿̾δֻҪʵۣӪͳģоˡӡˣæϱڿҪҪʵۣ̫ķΣ˿ֵսǽ鲻ҵʱ佫͵˳ǰǳʵ۾ͳȾϤҪ߸ıˡ
糯Ԭ̫ٽʲ˼䣬ͺԬΣıѹڳﲻǼ٣ץ˵ףԼͳ˺׵ۣԬҲͳ˲ܲ١Ҫ֪ܲһʼҲڴ󺺳ģȨƸˣȻͲסջ˭ܱԬǴҳǲܲأɱһ򣬲ɴһ˳˳˿̼겻κ˶ɶҡκ˶Ρ
ʵʷͬǹҶɱŬҥԣʱҲţųԬͻ̫ɱ֮ɣҲʹóԽΪԼǸɶⳡıܺߣƫʱһϢ˱ҴҴ½Ѿҵһһ͢ҵøԸˡͬʱҲӵ֤ʵԷ飬̫ѾͬˮҴʱ½ⲻԶǿ϶ҲıΪԼӢĳʵۣԬȷɡû뵽Ҽӵİ˻̫»̫ҲǾǳƭҵĳֲΪƭֵĿŶȸӸһЩûĳˣ̫ʱ֪Ǹأǳأһ׼û¡
˵ۼ֮£ŵ޴룬ĳǺֵ죬Ԭʼûл̫͡Ĺʥּ˵Ԭıѣֻһˣڽʿ档ʱʵۻΪЩʿʵ۵ģֻҲ֪Щ˱밲ӣԲɵּ֮ʥּǵˣǽȴó۾ڱڳºޣοɸپŭ˲ӻؽȥڼ¸ԮĹӣ;еϤ˧ﱻлʵۺͰն˵ǡȻҲ͵ͷء
йʷôǧٹֵ¶Уоٳ¶Ƿ˾ȴǵһη
ȴ˵ٴ쾫ˣķһ¿ɼˣæڸȫѧʿ䵽УҪԬдٻԬҲǾƢټвǲд˵گ飬ҪдţҵȻּ˵ұǶʦֽǼķˣдţҲӡʵԬûʵ۵ͷϴ˵ãʵʲôǿӢӣӻдôдҲôȥ
ǿɰظִֵĳʼղϵͷʱҲֳ塷СȺӢὯмơһĻҪ֪ʵ׾Ͱʷ飬β֪ѵԼҲмˣʵ۷ϵԼǻ̫ľ̫ˣټеϣʹƿһõĳʵεķƷԼ뷨üᶨҲȥԬٻˡ
ʷԬдȥٻٵģڱְ˾ɵȰ˵²ͬģʱȰԬ˵ĺʹ󹦣½֪ҪòԹΪءԬ뵽ˡԹΪء֣ǿԼľǿƢдһ⼫ϿҵţҪٻررϧھԬдҲдˣΪʵѾĹˡ
˷ܺͲҴԼһ½ĺʧޣ޷赲һ֧ģӴĽӣԵķں׾ٵĵ½ɹ½ɹͣ㣬ǧֱռѾռƽһж˻̫Ҫ·صǧϵ򸽽ûмᴬڣҾغ˵޼ɵҪͳͳչԼУĴֻ򷵻سʼ͵ڶ̲ӣֻ»͵ʮսЭ
̫Ҳûţǰ磬õԬϢ̫ϲؾ«ţܱ긦ĳӪȽš
˵긦ǻһȤĹ£긦νӪǳڻ̼Ц֮һ긦ǸУ쿪ġʽֻ𳵡޳ľʽǹڵȵȣԴЧⴵţı¿ºеһȣֻϧֻ֪ţҲԼıǮΪ棬ΪܱǮڱļǧоåʽսӡѧʿɻȥ¾Ϊã̫ʦʱսӳǽ棬һľƴбըзԴ
긦ʧܲûóʵܽѵʵʱֻҪزٸ·ԮٱɱΪ̫ûйǵ˵ЩҲӦһӪļǡ
ǳֻһζսּԡʵȨͳһĴ󣬴ΪȨܲһ췴ľǱ͢侭
ս֪Ӧأðսʵ۴ߵü֮սƱԬһ޿κ֮£ֻܱ١ơȼ󡣻̫ʱʾľ츳ðװģʱͻȻѵУʱңٶսƱܣһʱ侩ʦ
ʹУʵ۳ţ鷿вϵǻҲӲԴϵĺ飬ѵһת۾Ҫ֮ôԲܣȥԬɶӿ϶Ļϲ⣬ûҲǺԼˣ׼Ҫ󵹸꣬Σգóת
ϣһƲ֪˵Ҳ֤ʵʱԼģҲΪԼ벻ò˵
˵ʲôð취˵ɴ۾е˵
ǣϣȻԬͻ̫ıѾףôܺȻǺˣʱڹǺβʻû˵꣬ʵ۾һ·ץס˾һ
԰ôˣ˿ʵ
˵˿Ѿ½ûϢˡʻش
Ŷ˶ǳĵ⡣
ӻصĹٱ˵ֻ޷ʻһ䣬һȫû뵽һ˶֪ҵһֻһ˻ʮʧģӵʿ֪ҵʵԵ½ʵϢƣռĵطȫټϰӱһЩӳȻ޿ҵʵԼ
ãҵʵʮּɵģҵɲһѾҵˣǱǷ飬ûԮʮֺ£ڴߴñڲȻʲôأѾսҲ˹³ǣʵƤôҲǲϴġᴧĦģβ֪λСʵ۵˼ǰȰ
ϣҿʱҲֻܹˣνԶˮⲻ˽ʣ֮ʦΪʱϳڳʣûжвҰҲԴٳͻ̫ƴ˭Ҳòãʱ֮ʦһǾͿ֮ˡ⻰ȷʵˣҲôġ
ãԣдŸʱҲ˵ּˣﻹڵǸӰ״յһԴǿеšн¶˻̫ԬġıơҼͳͬ鹲ͬԵУǿЦ⽫Žڽۿ١ԸǴ˳ǵ˹Ц
ʱѾõԬĪеԩϢǷȵڶ½ӵٽйڼľٶܲЦûбȻĵڶʮ¶թ
̲ļ仰Һͻ̫һδ̫һԸˣôҲ䳡˲ǡʱԪĵݽѾִͬĽŴڣȻûľʱҲǷǳõˡ
ҺԪѾþòˣñطȻһϲ
磬̫ˣһҪ͸㣬֪ҪҪ˵ŰѳŵݸԪſһ飬Цŵ
Ҿ֪Ԫ㲻Ұܵģô˵λգ㲻ҪԪҾ˼뻹ǺصģһԸԪһĻҲþңСӴ겻˺ܶ࣬ҲǰЩˣֻҶԳʵ۵ܿߡ
˵ﻰǸʲôӵĻʵ۾ǸҲɣξ̵ˮҪװ״ˡȷʵҵĶڡ
ͺãͺãԪЦ˽䱸̬ҲˡҶ˵
̫壬겻ӢˣҵƽѧѾ߹ģʲôʱԥ˰죬ϵŤͷԪҲǺȥģƽѧӰڵݻģڵûвƽѧģȷʵѾһĵط˿ʱӵ˲ٵѧ
磬̫ȥȥȫҳԪЦ
ԪȰ˵ʵڵĲԸ̫ߣһҺܶ¶Ҫ֣̫ѾѧʲôˣȥɣԪʮ᲻õĵ¶ϲɫ
İɣһŪһĵ̣ôʩչȭš
ллԪˣ֪ԪҪμ飿һ⻰ԪüЦ˵ʵڵֻҪǵٵļûвѹģԪбˡ
ôʱܣôҪĲʱҹص
ԪȣҪʹ籣ܣ˵ôЩҪˣԪ˵Ҫҽݵȫˣһ˲֪
ˣˣټϴĻڣⳡעǴˣ

գյҵĻźһʽĹ飨ϴ͵˼û,ȻҪˣ,ŵݺܼ򵥣ǳԸƳҪ󣬵һҪͽ˴¼֮һԬʴҪ壨ͼոԩԬˣҲøӰȻǲγģȻʼٸߣͬʱҲҪͼı죬һ̫Ҹ߳˵Ѿס˰·ȻкùӳԡڵڶǾҪȡԳʵĳóƣ̴ȪݡݡݵȵؽףȻɲǳ԰̴ͣᰴ涨ڵв˾˰һֱƽס
ʵʱ򳯹ó׻ǺܷģŻߵ£óһʮʢʱڣжʮҺ͵ͨòóסԺ֣󴬶ӵĹ㷺⽻ó׵ķΧǼ޶ǰͨõĹҺ͵ӵʮó״ﵽ˿ǰĹģ
ֻζᾭãó׵⽻͹óþúôޣȴСʹǰڰ;طٸҪӴͣĽӴʹҲѾ޴֣ԺŸ̶ӣ͢ÿӴʹĻҲӦӲϾ֮Уó׾óףҪװ쳯ӣ󷽣ȻҪⱾˣ˼֮ôڣƺҲйأֱǴͷΪƳó׵Ĺģʱ͢ԳĹҺ͵ʵ϶ʸ񡢰ϡƶȣĹһƾ֤ûƾֻ֤ڡ
ҪԺ󣬸ԹڡĿ洬·߼ͣڰҲԹ涨ձ10һۣ3003ңȪݸۣ2һ100ˣռǡ޼ݸۣ3һȵȡйҪԭ֮һ
ȻһӦõĺôҲܴģӺóõ˰ҴӦ̫⣬Ҫİɡ
ҿôŻǻڳ˼顣
ϣ򲻿ɰʵңһҩߣ̰쳣λôأֻ·Ҵգڵ˵壬гɼ˵ҺûҩôˣгҪҲ˳Ӧʱ
ܴˣ⻰ЩΣ˰ɣʲôڵڵĺ˵ģʮӴȻѾ˵֣ͱ»ǸۿȥãԳ͢ڵĲ޷ָˮο˵ĺףʵ̴ᰴմ˰Ҫ֪ӳ̴޲ŴҴȱľǰֶΪأ
ܴ˵ңǣֻڲѾˣѵǻܰϳȥôĪ뻢ǲյ棬֮ʦһǻǻλ׸ôһ˵óʵ۴ͷմáϾ׸֮ͽʵ۵ɫƣл֪ģһ̸ֱ࣬Һĺôһᳯʺͳֵ֮Ҫ빲ˣ˫ֱָˣ˵
ˣˣ֮ͨ¾ɣȻôҲɣʹСʹҰҲġ˵˵ԬηɣѵҪô⻰˵û뵽ʹСŮ治ǸôССڴĴͷöʵóʵͷηԬ
ԬԩȺܶ඼֪ԩģڸѧʿͳɻⶼȡԶڹܱҲ飬ԸְΪΪʵսԹٽԬ֮ԬĲ֮ڸͬȫʮڣ룬ԸȫԬ־ٶѳǻˣô˶Ϊ飬ѵʵ۵ĴôʵԶǶԵģּ⣬һ֮³Щ˵һŲ׼
ʵ֪ƾ̫Ӱļ仰ʹжԬǲŷģҵ½Ҳûֱӵ֤֤Ԭģο⡰ȺӢὯмơĹ£˽֪ԼʵѵǷǶ˴ܲô̫Ҳˣʱһֵ£
ʷȻ׽˼ϸˣԳƷԬ֮ͨУȥ̫ϸ˽Ѻܣ󳼻󣬲ϵڶ쳽̣󳼻ҪѶʱȻƣϸˡڴȻȻѩԬͨеǱˡʵ۶߻˵ʲôأǽɶǻʵ۵þ찡ϸȻǳڻʵ۵ּʷ븽ͻʵۣټϸԬ֪Σ޷ܣԤڴ󳼻һ¶ţͷԸϸˣɱڡ
ְ˾ܾԾְ֪˾У˾ɼΪԬף͢ΪִʱԬͷϵһǡ桱ǡ顱
̵ͨҲͰˣԬȷʵʮУǵһԡ
ɣ򲻿ɣԬûô׵Ľأԩ˺˺ôʱ˺޵ֱҧľǰѻ̫ߣҪҲǲܿǣԼǺԼԣֲܰô
ܴˣʹˣдĺףҪԬⱳָʲôȻͨҪԸˡ֤ȷ仹ʲô˵ģԬϾҳйʴȲԸɱδãΪϸӵЧվԡ㵽ΪǰңȻҵĺô㽭ڳ̣ˣˣڡʷڡ鳼ȻǷĴ󵨵Ļ¸
ʱ֮УԼ߳ͬԬ򸽺ͳʵ۵˼ɱԬľ׸ʺͱ͢ʲ˵ˣͺͷܱطڼҵĺôȻ͢Ԭͬ꣬ͬʮĽʿɶ¡ʱԬ˾мǺޣ뱨Ҫֺûʵۡ
Ȩ̫࣬ڱǽׯ԰˽칥սӣ̫ʧܴ󣬴Ҷ˵Ԭб̫̰ƣԬǲƲʧġסȻҲԽļǺޡ⻹мʷ߽ݡԬѫʷˣҲɱԬȴ˽ġԬ֮ʱ׸ǮԬòѣٸòʲôϵǹƨͬǺһԬ֧߽֡ݵκͣͰκһ鵳İӽ永߽ݵڰֻأйǮǰ永Ҫ֮һ߽һԬⰸӸһ永ǮҲȦ永һɣڣ永ĳͿɳ嵭ˡ
𲿶˵ʱͲѣڳ񣬱ղףԬͷϡǸ˵˽Թʼɡɳͻҥԣ֯һݵԬѾ޷ϴˣңʵȻʡˣԬĹףֶΪأ
ڳʵһЩ󳼵֧飬ӦҵΪֹұԻǲҪҽ̫ǷΧŰԬңǩ顣
ð죬ֻҪӦУһһأʱգԪĲѾҵҪ󵽴ָص㣬ҾҲ񻯣ƽȵأǽͻ̫һսֻǲܴëҧһھԹܵģǰ
˵һתۻ̫Ҳһˣһܵ˵Ǻ˳ģǻ̫Ҳ֪˵ز˾ڵõҵ½ϢԽԤ̬ˣ񻯺ƽʧأҾͰû̫ɶͷԡ
񻯺ƽʧû̫òԤеҪĺ·ǻ̫ɳȥǳأҾҵڻ£ܶ컹һսڵ£ʮּɵһͣͲǰ˵ھͬǵһֽά֮Ҿ˳󣬻̫ĲӲǶǣԤƲĻ̫ʼӵĲӣҽõʺ͹²͡
ͨ򳤳ǹؿڵĴϣŮ޿ߣϵİʱĻűϣǲϵĻУЩǷ²ūеѺȥɶΪ๤Ůķֵָڶʮ½ս
Ķ⻺ƶĿһĴ˾ġЩ²֪ԼٵˣȻȴѩĸֵɱ¾ǰѡ
䣬䣡죬ǦƵڵȺ⣬ʯ²ȺɧѺҲǴӺηģֻܲϵĺȣֹ²ɧ
䣬䡣ڵѺʿɧҵȺѾܿƣͬըӪһɢӴܣҲûץЩ²ˣЩ˲ɢޣᱻץģٵĵ˲Ϊµġһ䱸Ѹٿ£
ʱֻ·Եб̵ĳһ¼дǳδǰһŵһڻûе֮˿ȥ˷ΣǲϵýǰӰָӹĪûд̡ͲסӵİڵоһεĳʱɱȥһСϵİû
ȻָӹȻǷһĴ󣬾˻ڵĴڣոǰԶڻȻȥһʱʱɱ˸ĵһѷ˹ƲָӹֻôŲ²ֻսͽӵѾȫȻˣء
ôսƷָСģսĽǹЦ˷ЩʧڵҪҪԱһڳʾӹ᳹սǾıԼܵĺˡʿı׼ǿȡ˶ʤɱ˶ٵˣͬʱҪʧжһĹƣÿ̵˫ʧıзʧıԽָⳡ̵ָӹõĹҲԽ
ָ˼ڱҾĸСֶӳֵķ˻ǿ͵ص㣬ϴɧŻ̫Ĳӣʹû̫ƣӦղԭҶΪˮģҲȡĲԺͻ̫ͬΪºʵʱԭѾʮֲˣǻΪûòݵ˵ȥӣ෴ѡ˷ӡĿ˻̫ϺЩȥӲӣֻҪ䵥ͺݺݵĴٴӻ̫սƷѡϲĶͬŮˣʵĲӶսƷޣȻǴӲŹģЩӰõĽѾ֮ˣðײãԼŵʱȫ޹˼ɡ
ڷ²ûȤֻжԹŷڣǽȵĹͬǵļҵĲӿĵȰȥʵĴ󴬡
ÿ첻ϱʧ֣̫շǳλսϮսʮֲӦһʱ֮벻õİ취ӦȥĲֲϳΪʱѾȫãһӣô̫ͱٶΣգȡû̫Բĵԭͣվøصһ׷׸ϵԬĹ˲òСģԬȥ˭ܱ֤ĲӲ
̫Ҳȥ͵ϮҾÿζǵòʧҷһֱϣһϬͲᣬԭͬһʳ֮ζ֮ϧ̫׸Ǿϵʱˣϲϱҡھ£һʺʳ̫򱱾Ƿһ͹þǱȳʵͣҲҪɫԬѾ̫˭
ΧϾԭɢİ쿪ʼۼ鱨ʾŮڳķľ칥ǵеóʵۻֲ̿ǰЩӸش˲ٺϢĲȡ˽ڽڵʤܺܿͻ᳷ˣ˭뵽ͻȻ֮ƺ䣬Ǳû˶ֻ̫Ծ
λ䣬ô£˭ܸҰѾʧȥ˶Լţ˵ѾԼȥ˼ͷˡڴҲŪ̫ȻҪǣ˭ҲûãĳǷѾޣǵ͹һܱܿͻʧݣһ뵽˶ɫҰסΪʲôжˣҵƣǰһʱͦԾô
ϣԳʧȥԣһôҲû̵Ȼǡʲ˵ˣڼе˶Ϊʮ̰˶֪ҪΰҲô󰡣
ô죬ѵھʹӦôͷأǿˣҲоͷԵģȻǲ
ϣҿŸ׼ԬǳΧ£ǵ˳ȥԼˣֻҪ͵úͻ̫棬ʱ֮ΧԽ⡣ʵܶ࣬⼸ΣԽԽˡ
ããԣɰȥɣ
ǺҾͱҪͻ̫ԾһҲգܵʾһԼʵƻ浱ʾأ
ʮգ죬˺Х̫ȫĿʼǶƮҡ֮С°ŭһϵĻĳǽͬɻǵصͷѹѪɣ˻ûüӦͶ糱ĴϵؾԵʮһһȴĻֻ
ͷĻʮĴϢţЩǸûоʲôѵϴιŴսͽڵ˼ӪγµĶǵˣڵöƫҵˣʲôˣǳϵûʵٵĿôڸûʲôãֱǸѥֹ캷η̧Ǳ߿вϵĺȣóϵʿľʿȫޡۼŰҪϳͷϵľ·űѪԣʼǿĵֿʯͷŰ壬ͣһп赲оĶᵽ˳ͷϣʱаʿȥĺͬ׹䣬ʿȫ⣬ɷĹţ˷ҩһϧǳͷؾ־ƺ̫ˣһʿѾϳͷͼӲ˺󣬳𽥻
еĳʵ۴˿ļ٣ԽԽĺɱһ޹Ĳϵû࣬û18ĳʵִ¼޷ơֻ૵˵ԮԮأأǶڵУ佫Ѿȫ˳ȥʣµĶõĹ٣Щɫ԰׿²ǳʵۺö١
ʱԶۿŰ칥ǵĽȣڽҲ׷øԵԶۿսԶǰʮֽεĶѾڳפʮձˣҲΪĵĹˣ֪Ǹø˻ѹء
Ԫȣ˰ɣȥ¾ҪͦסˣһԵԪߴٵĵȻеĻʵˣȷЩˣʵ̫׼ǵĶ̬ͱҾ﷢֣ټʷ֪ʶԪͳʵľӸľǱڱˣֻȴһ̣֮ûжԻ̫Ϊʱʱ棬һǱϾ̫࣬ҼһҲĵ֣ͻϮʱպã͵Ż̫ĲӲһϳͷβӵʱյЧһҲΪ˸һѵ˭һֱЭǲ¿ڣҪһҵľ֮
̫һ£ʱ緢û뵽ľô׾ҪˣȻҵĲʮֹ˼ɣǾ̽棬ҵĲӻĴͼӹ̹£Ҳ̫̰ˣѵԭôǲҾ񻯡ƽľٶ̫ж˳ԭҪὫ·ø
ҶŶûС̫뵽ϴܴģܽԼ©⣬ʧԭڻ̫УҲǸҩаˣ߹ʺˣʱڵΪʲôҪЯң󻼡
ۼԼʿռͷ̫һ֣ԼȫͶ뵽սУΪԤӵçŶ̩Ҳսţӵͷӿȥȵþ̫ʱоѾ飬ȫľڱˣϣһ±
ʱ죬һ£гЩصǽڣͬڣػҪСᣬԶͺǷ㣬Ϊ˶Ը̫սϲж˽ţѪġ
ں֧ӣ̫ҲˣавֳһȥԸǣ̫ʱ޷ȷ֧ӹ˭սľ֧ӾԲСӡһѾˣǧХ֧ӳʱӭǵڵž޴ĺսпսϵʿֵܼܵڻ(ʷҾõܼڻ𹥻)Ѫ֮ȻǲܺǦӶǲڸһôֻʿһŮ˲ʹ˰ݣǿǰ̫ף֧ӵĳֺܿսϵƣʱٴҲҪֹս֣Ϊȷ˳Ĺ±̫֧ӡ
¡¡ĹһֱûֹͣǴսʿڻû빭Χھ͵ˣ빭̵ʿ˲ûиı䣬ļ궤ڵϡĹȻûֱֹͣһƥսĵڵϣսϵİѪ˿ӿ
սһǷ·ֹͣͷϵʿֹͣ˴򶷣ĿɿڴĿųµһĻ˵е˶쳣û뵽ڵ˹͹Ľϣܴﵽ
˵ȱһδģӦս𵽵ãԲִģ̫վϿһƥսأĬĬ˺þҧֹͣϧδ䣬սͻ𣬰ĺ𣬲֪ɱһ֧ӣͬڸղţγֵһɫЩ˿룬սȿʼСǰţ󲻶ϵļ٣ڣƺڲ̫ɫޱ䣬ܲԸǻǴ󺰵ѳϵ˳
ʱǵİھԽߣδʱǾղŵսǻûѹʱͻȻһʱ֮Ӧ
һڿŮսָսսĵĹڼˣͷпеĹпдʹҲνʧܣܶ˼ǲĵĳͷģɹֻһ֮ңǻǹһˣ˧Ĳܵпܱоʱʾ˰ȷʵһ֧ѵصľǳҲңսˣóϲ޻ɳá
еĳʵҲ˻ŭһɫò԰סѻȸǶڵȴˡ
ϣϣԮԮˣһĿ񱼽
ʲôʵ۲֪ľһӴվеĴҲͻȻı仯Ūˡ
ԮǳʵԮˣѾͷˣǸ˵ȻҲʮ˷ܡ
ǰսϵĴս˵ĸϷԣֱһǺǣˣˡʱʵ۵ǿģҪٷչģ϶Ҫϵɱġ
ڱƵʱ򣬳ʵ۲һ񶾵뷨ǽЩĹһ͵սȥΪԼһѪЩĹȻ֪ԼĻʵǣǵԮֵʱȷʵһŵҲһиŷֻ˵·һһ
ٵĳʵʮҪǿڵõ쳷ͷϢҪҪͷϿ˶Ȱִֵļֵͷ۵ڶʮ³Ա
ͷֻ˼ݣڿ˵ʬ󣬲ЩθסˣΪǻʵۣĻʵۣԼڿɶϵõ£ԼȻҲֵܱ̫ѷˡ
λʵüͷɫ԰׵Ĵһ߾ʬϿӷϿЩսĴŮıﵽ41ɴ˿ɼսεĲʵ۲ɵ˭ʶֲ࣬Ȼֲûа취ֲʹĵġԽ֪پʬ󣬳ڴǵĴӵ˳ǽڣЩβʵսҲӲͷƤǰߵģʿƽʱˣˣƤӻԣЩʬصѪɱǻܡšϿڱǣԼĻʵۡ
ӵĿԼĴһۣͲˣרĵĹۿս
ʱҾڽ״̬ӳµİʿ𽥵Ѿ£ڻ̫£һɲСӵͻϮ첻Ϊʱľ̫ھĻԺ󣬻סţʼνþգȻΧԽ⣬Ϊ˼ʧҲûҪȥӲͷ̵սͼֲǼоֻϷŪϷŪ̫ˡ
һ£ͻϮٺ͵˾Ѹ룬Լغ󳷣̫ɲ飬£ԺԱԼٵöҾ¶ǴӲϳԿģǰƺͽ࣬ʼҾطĹʱǱһ֧ƻ̫ǲŵģɴʱ̫Լıȫ¶Ǳûǻ£վڳͷĳȭͷҧ֧ڻɱԼĵ϶Լ޶õɱ
Ⲣĵطӵ˽ʮĴʼɱս¡¡һӶӰʿҾ˹ĻڿʼǸ߿ŭ𣬲ƳɱокȥսѪȷ磬ʱսͬʿУ洦ɼ˺ʬ壬Ҿл󣬵ǱϾΧޣ԰ɽĹҲòСĽҺԪĲһʼͳ֮γ˽ԻԮ˰·ߣټռεƣܺͻ̫սƽ֡
ʵĲԼʵж֤ˣϲֻл̫ԬĲģҵľһѷǣڻڵ֧Ԯռսơɱٴν֯һ𣬾Ŀ׺ͱĶ־ս⣬ֵ׼ȵؼһ𣬾ⳡսʤǵġ
ʵ۵һμȱϵսڵڹԶװҪʱ䣬̽ȡֲ˻ڵäڽӦʱȴ״ΣƲأǵоȴ޷ԽԼΪԲγɴ뾶սӦþٵľסϴĵͬǯһضͨݵʺҪû̫Ҳ˲á
̫νʧֹͣ˹ԭΪ£ӺܸӭͷʹҷǿĻǰԵġⳡ̴ʮֱŤûʵԵĽӴԻڰ챾ϰټϳӵĻãʹû̫òٴֹͣͷʽ
󺹣ǲٴȥˣҿǵҹнɡĳɽϻ̫ҲΣòձٴѰսۼűƳƫƫҸˣ̫к޼ͬʱҲǾҾٶȡ
ʱҾʱֻʮŻڣ޿ǲһʱ侹Ȼӵµĵز̫ģȥûа취ٺҾսˡ
ⳡ̸ͻ̵̫һÿΣʹǳʶҪԣʵ̫ʶ˻Ҫԣڻⶫְֺޣһֱ취Լ죬ȻëͶȥ˻칤գëͶʱȥĹһֱ١ԷһҲ߱ĻĻ󣬻̽Իֻ̫װزӣͻϮûд׳
ʵվڳͷϣݿ÷ҾϬĴųͷϵʬ뵽ԼҲôڸöðҲԼˡҾصããͶŶ˳Ȥó˼ڿʼˣûмˢӣҲҴ㲿ͻ̫Ӳ
춷־ʧΪֻ̣ú˱ҲþգϾ˼ҵı࣬ȡʤȫڴڻ̫ϣֲҪһһĴȥҲõκαˣ̫Կͳ鱨׼ƭˡνɵһЩǴӳĵڶӣһܵתƵ˾Ǹ־ڱصõĻ̫ȫͶ빥ǲŵⳡǵʧ
ɫ̫ѾҾʹҲִ˱£һʮίŰ˳ϣݺܼ򵥣ϣ϶ŵԣǽٺͻ̫սԸôô
թǶթʵߵ˵˵Ҳ޼ƿʩҵĲһߣ칥ǳԵͷĻ̫һģʱʵ۲ˣǴӦȷôҲһͿǲӦǿ϶ˡ
ȺһĬĬͲϳˣ没ڼңĺͳʵʿ˳˼˵ڵľҲ˵ˣһжͺͷϵʭӣأ
ǵ˵ôˣһǵʱҪʲôԼЩ󳼾һǻɲЩѾϰˣҲˣʵôҪģӵȻܿ㺭еģ⵱Ȼˡ죬ҲûУ޲ýЩ˶ˣֲܣԼıɹ¼ҹˣ
ʣ˵ô죡ʵֻõ㽫һȥ̾ͳϴ˵Ȼʮ㡣
ϣŲȻǴӦڹؼʱ̳ˣ˱Σѣҿǰմǰ̶İã˵Ĳ²һŲŪó˵ϷԣļɲңΪ˴ﵽĿżˣˣ˵Ǹɵĳġ
ʵҧҧĴ˿Ǿɣʹ̫ɽأǲὫԬġɲɵӣԬھһֵɽǺӳȥģҲòɽصĲӣٴɽǶĳŪͷ̣Ȼʵ۵Ļüگ鷢ȥҲٻؾڸĻŸˣҪԬóԬӺ֮ǣһι̸ǸӲ.ôͽԬȥҲò˼ɹǱƷˣɾͲˣگͨݺͰսʧڳɶԣڿ˵ɶˣϣȶƣڴͷٵˣһʱȶǲŹǵģȻսʵ۵Ȩ뵽ͺޡ
̾߻̫¿˹ſϽԬҡյĻţЦЦԤ֮е£õغͨȨҲǺ£ԬұŪ֣ǹзҲáսҷЩ²˵ȴ˵̫ôĿȻǲưոˣҪǲ߻ϵ͵Ϯ
ҹºڷ͵ϮӪʱ̫ԼĲ͵͵ҵأܻѡʱʱѾǺҹˣʱ̣Ҳ־ʱ̣ѡʱ͵ӪΪľǴҾ˳˳û̫ЩʧЩţʧΪ˵ĲӷǸ߹ңΪϣһ̾ܽҾһԽƻӦò˴ģϵЩˣȻǽŵˡ
ֻûʧ飬̫𽥽ӽҾأԶԶֻӪƻͨʮְԽߣеľζԽŨأ̫ϲҿҲôϢˣǴ˸СʤôõôһһҪ׷Īġ
Ϊȷ͵Ϯĳɹս϶ϵ޻ҲϣǺ±˷֣ھӪٲľʱԼʼ˽
ˮһʿų˴ӪԵһӪʿûǷӦڵͷ˹
⣬ϵˣ̫п࣬쳷΢Ķ֪ô£ҵԭ·أʱΪʱڵʱҵľӪĴͿȼһţܵһ˾УûĴŻĻӪܣûܼ͵ڵϳ鴤£ҲᶯˡܵУںиͣһ·׷Ż̫ƨɴȥ
ҹԷҪ͵Ӫ뵽ģտ뵽ģЩ춼ѧ˼ǵһҵ̫ĳûӶԷӣרſս飬۵һΡϣտԼĿܵǵӡȷܼȵͣ޷ƣܿõлɳˣƶ˷͵ϮƻЧˡЩټ򵥲Ӫһֱ̫·ͽƵڵϣҪȻôصľΪ˵ȶԷϹǿû¹򣬸ǿత˰ҹȻʢ䣬ɱۿɲҹάʵҲٵѪҪ֪ǻ̫ҲûѪУУӣһһߵȴ̫Ϲ
ƻԻ͵ĴӪΪṩѵĹ۲Чҹֻл˸һڵڿмХӪӪһƬ𺣣̫͵ʧףֳһ
쳷ǻ˵ôˣ̫һͷʧҹɫУЩʿûôˣ;ʿβ׷ɱʿϣʲôӣʾʹһĿֻһ׽²
̫ӳҾ׷ɱ󣬲ŷԼһ˵Ǳܶ˲Ǳսüë뷢˫еĸɴڵϣٶˡ̫֮иǴ󺰣褺ÿζҳԱ񣬵ǴҲǣҲǣֱҪƷˡۻ̫ʧǧòٴ˱ңңĺҾٲˡ
һҹʵ۶û˯ã죬ŻȴľӪѲɡˣҿΨһϣˣȻʮңʱǲʾû취
һϣͣǳȴҲ˯ˣֱڶõ̫͵ϮʧܵϢһ治֪Ǹø˻Ǹʧڶʮ
ϣϣʺܽ˳鷿ʱû糯սԭʱֱͨ빬ٵĺó￩һ£ôˣѵŮִôʵЩѾͨŪˡ
ϣϲϣϲϲɫ˵óҲһ¶˵Ļʲôϲù಻ôһ˵Ҳ˾
ʲôϲѵǰ˱ôվеʵ
ǵǣ컹ڶأƺܿ˱ˡΪݵԮˣʸ͡
ݣʵһ㶣֪ݣûϵܹԮҪ˵ݾ뱱˵ԶԶ˵ҲɽطԮûжݵȵˣЩ졣
жôģʵĵġ
ϣһ˺Ӷ£ʱѾ˳£ѲԪŻټأ
ټȵȣԪԼʱפڳ⣡ַëµЩ佫ԴԬԺκ˶нģһ˵࣬һǾԿԵ߸˵һССѲȻһԮҲʵɡ
ϣȼ٣Ԫһ򵹣ʱ£ѳŪ޴롣
ǧԮ֮а
۾֮˴ֻóսɳԱϵ֪֮γô˵Ԫǲʹ飬ҲϵӲ۾ȴȪӿУԪӡ˼֣˵
ﰮ䣬ȼԭҲ㲻ʲô㣬Ͼݺ;ǧͲˣֲǲͨˣôأ
ϣл³ǳǾȼ٣ЭܵﾩǣԳ۾Ĵﰡһһôʲô¶ϲϵأһ뵽ԪһʿֺйأòСĴ£ﲻԪʲôϵҲŪ壬ԻǽµĺãҪԬԮˣŪù¼ҹˡãôȰѱΧ˵ʱҪɱҪλԼ˵㡣
ﰮ㵽˵˵ʲôЭ飬ôﾩǵİͻԪϵٻ֤ЩģıҲͲˡ
ǣҪȥ과ڵϮ˵𡭡˵Ԫȥݺս´ŵ˵ˣʱʵλ²̫ǳʺļ룬Ȼϻδ⵱Ȼ鹦ӵĹ͡ǳ˽ԭжͷ˼ǲԪµģԴʹȥȻڻʵǰˡö¶ɱѿԳ֪͢˲ࡣ
ȻˣԪУҲһ˵ݵǳģǶҵһῴⳡսԪλΪںϮӵݣëһֱ׷ɱݵģʱԪ˵ݾĽɫΪ˱ݰܵǣòЭóԮİ˺ҲҡɹԪڲӪںʱ̲ԼǴˣֻӦңʵúͳóýǮѵ£ڣϣһҵĿƣΪϹѡĻˣһǧԮȾɫĹܲô
ϣﰡһֱŻϣҵ̡ŵ˵ԼľԪӲ˲ϵۣˮֹסóӸжˣνӻͷ𲻻ԪֹؼʱȻȻʲǰ֧Ԯ˵ĵģǸԬӣڸġôдģԪʱҲǱβŴӦⲻҲ֪ܸԼôԼֲǲȵˣ뵱뻸ܲǰӰݹΪأĵǶôʵ۰ʫ飬ùŴʥ;ԼȽϣ˿ԪϴȻĿ࿴
ɣ˭޹ѵð֪ܸģҰ;֪ûзʲôںͳ˽̣ͨҲͲ׷ˣ󷽵˵ʵ̣ͨʵҲطҵͻƿڣЧһģοԼѾǩЭ飬ʴֻԭ˴ӱԪҲ㲻Ϸʲôǰ˰꣬Ҫǳ֪Լǰҳ͵˽ΣҺҳֵܵģ϶ԥ
лϣһΪϸͿأϷģг˭Ҳ붯ǵԽӳʬȥһ⻰ԪŵǷˣ
ȻˣһжҺԪıõģʹһڣİţŪ˺ܶˮԪϣֻҪһ۾ûвĵڳʵ۵ķӦǺѹƣʷؿҪûʲô̫İѱٲطģƲԪôģʱ̣ԪرѾԬĿ᲻ԣ˵ҪԪҡҲֻøѩˣ˭ԪԼҪЧĻʵأԭҲֲҡ
ȻˣԪ̹ϣʵԼСʵҲɵӣڵݵҲжŵģκ߻ʵԶټϵ˰Ԫ˵һʱҲ˲ԪлɳˡԭԪҲˣҲһϲͨκֵܲϵѬպͰȻǽˣοҾ˼뻹֣Ȼ֪ƭʵ۲ԣΪҿеĴ廹ǾϣǾȡЧ
ﰮ䣬һĲӹô࣬ڶ࣬²Ķ֣ǻİ취ɣԪʵûʲôġ
ϣĲ˵һ˿ɶǳѡ֮ʿڴڣǳڣû˱ȳ˽ڵˣĴڶ࣬ǺҾеĴڱǾС׼ףľھŻڣǳָӲưҲô쳷Ԫһ䣬ڳ˶ˡ
ʲôһһظʵҲǲšôʱ䣬ԪѧϰҵĲٳǴţһѾʤˣҪǴʱҵҲģٳӵģûҵزڡ
ǰ֧ǳĲӣƥҲû̫з˵ĻᣬûгĻڣĴҲ类̫忪ˡԪԺ˵ǵģĲǳ˲Ҳû˵ôһʱԪΪ˿ԼսȻҪԼˣԽ˵Խ˳ԼԼ˵˵һжʵˣ⾳ɲһܱȵġ
ԪսͼӴ׵˵һ飬ֱʵۺʹǶܲþûˣԪĵɸעһǿļǳ޲ԼָⳡսۣǧšʱѾͲסˣҪͷ֧Ӣ۵ĲӣȻ˳Żʵ۵˼ˣѵûʵ۸ˣ˭ûȤ
ǾڽĻٴε˳ǽͬǰһ죬ʱפŴʿӪʺѲߵʿ˿˲ܡԪóһڣȼ顱һըӪڵĹپӦʱֻôӪʿѸٵӼϣͳһһ£һڳγһС
ϵĳУҲ֧࣬ӱȹﻹҪѵأʵսʵԪĲӻԬĹһ࣬ҵľһʼעеѵʿ֯ԼԺǿļѵ֪ٴˣȻǲһ¡
ϣǻǳǼһ²ӰɣʿǶϣܿӰԪһһʱ֪Ǻãȥб䣬ǲȥºģʱһɾɾԪ֧ˣʧȥôԼʵҲûٵıҪˡʵһģԪǼĲӡ
ԪĲûóʧս˵Ұʱеʿ˵ǹиߺ꣡꣡־ΥĸоóǰԬԼƽ˻ʱ龰ϧ֧ѾˣȻȡ֮һ֧͵ĲӡʵڳͷϿԪӵıֻ֣ǵʱû뵽֧ӾȻģʱӴĳȣǿӪǰŷŵһڣ֪˵ʲôˡ
Żʵ۳Ŵڷ㶣Ԫܲ׻ʵ۵ͼһŬ죬ʿǰеѾԴװڵȼ䣬䡱뷢ƿɲһܵ˵ģóֱҡΣҿǣսǾɣĴ󳼿ûôˣµս׷װͷеǰأϵĳȻûܹľˣٹԱǱ˦óˣﰵԽޡõƲãã
ȺԽԪˣڻسǵ·⽫Ԫеߣѯս͵ݵڶ̶һܱô¾γսǸȤ۵ҲλԪ˽ǼԬ֮һλʵ۵ĳٷָտɴ
㿴ͳóǺأǲãңʵ۵Ԫ
Ԫ֪ΪʲôôʣһᵽóߣȻзȨпϵ˵ϣóаһ
Ŷ㵹˵˵Ӻǵһκ̸óף֣йǺģֻϧԼʱһ̯ӣ˸̾Լ˲ѡ
ϣǳɾʵʵ˵ˣû⺣ϵóףЩӣ첻ЩڵģʮһжǵˣҲܱѣֻҪǮ׬ʲôܣҲȽϹƽȡ˰ûоܾϧѪԭʵĿĺܼ򵥣Ҫҹغ̣ͨԳһһغضͨٱγɶأԪȻ˵һ򣬶Գ̫ˣԴ̨һֱΪӵ·ɶľѲϱǣѾԲˣ֪ԪӴ󲿷Ƿ˽ãֻҲ㵽óȥˣó֪ġ
ǣһҲһɧغǸأֱֻӵ½ָӦأǳĴʡ
ϣʵģһǴ˾ѣССĳʾֺҳݣ֮أ˲򣬱ʮҴԱ˿ڶ࣬ﻹҪηС˵ٶ࣬ҲϾޣôബֻ˹ôֻҪغۿڶ̨˵ˣνƣˣǰҴ⣬ĲģϣҴ˵ʮɱ
ԪӵĽ˺ó׵ĸֺôͬʱҲһȻ̰Ǽ޺ļһóʵ۽Žɣһ֤ҵĴڼֵǾǻ̫˱ˡ
ʧ£̫ӵһϢŮ췴Ѿɻ˵ãԼϼұﻹԭȵǳҹɫĵ˱ˣȻ̫ˣפ񻯺ƽأΪ´νԶͷЩԸռռˣóȥͷʹɡ
˼˵Ī׷ΪȻɶʹˮʱҪʱ١ԵĲβ׷ɱר֣һʼջķᣬǻ̫Ҳǰ׸ģüƵͷˣҾ˲С鷳ӴԺֻңңĿţ׼֣ջȻ˺ܶࡣ
ˣڱ¾ʣҵĲˣҸɴཫӪԪĶ棬ĺ죬ӣڱ°ڳͣѵὫϷˣѺô̵ǲֵġʱҼҪ̲סѱǹҪ֪ԪĲڣڱΧʣҵľˣûκԸҿ⡣Ȼôأ׽ôҸûô˲Ŵοƺôĵ̶¡Ȼ˴ԻĿĶôⶥ°ɡ
ʮ֣Ȼ̫ӻ֣ڲÿڣǲȫǵϰնðˣҹѣֱĺɱŪûлϢҺ޵ҧгݵģͲŪôãҪƵģɶľǰҹڣѾóʧˡ
Ⱥ޾ɣе˶Ҷڵĺҳû٣ҵĻھԽǺȻԪ֤ҵĻûĺãʤһϣұҲҪԪĶ࣬ĵڶʱҲˣ˵Ĳӣѵıսϡ
ʵһȳ嶯ԪҽսڵϳͷۿҾĲʱ뷨ͷһȻս龰˵֮սһɵģ˵ûʲôθУΪΪٹٲˣӵӦʧܵĽѵҪܽģҪҲ̫ˡ
ϣÿյڳʵɶҿǻ߰ɣҹζ࣬վǻ£ʵ˵еĴдֻԪ˯㣬Ԫ֪Ҳṥ򱱾ȻõģʺҹϵСǱҲһëģ˯Ȼ㣬ʱϣҴпٷˡ
ʻһ䣬Ѿв˵ͷˣ˯þĥˣ˱̫ĥ˽£ֱڣҲܲ˰ڻ֮̿вһù¡ֻجοЩûпǵʵ۵ĸܡ
̵֮ͨԴӦô죬ΪǵñǳⲻˣǽԼķ⽮ǷģԷδ̫ʧˡӣӣܾͻ̫ͣѾǳһ޴ˣλʱκ浳ʮ־ǳ´ΪӢʵ۴Ӵ˾ƮƮȻˣԡӢԾӣΪӢܺġЭ
ĹУʼйʵһСٵأʵ۾ܸС̸͡ʹȫȥһ£ʵ۵ϲ˿𺦡ڳԺͲɹ̸ͣԻȡƽΪĽɽǴɹģɹǵй
ݾͲͬˣˣҳʾ͸ˣڱҫ͹ˣҪԼĽԷΣ޷ܣѾӦˣǳƺҸķ¡
ԭ򣬱ȻԭҪȷĲ᳹ġȫʵΣѹ֮ˣ͡ӢֿʮǧˡʵҾӦΪߵĳ㣬ֻҪôʲô¶ӦȥҾģıҵ档
ˣȻҲĵˣƽ飬ǲǿԽܣһŶۡҿӦԭԿǣ˵ĺ鲻һıֶΣĿǣǵ򾭼áΡ¡ԭȷкƽ⣿
ҵȻǲģǹƽĽǺнģĺôҲ٣Ϳôˣûоͷԡǳʱͱٶ޽ԼֻʱսһָдѵľԸҺͻ̫˫ʱƻƽսˡĿǰһֱȥԼȽսһʱٴȽ
޽Լкƽ̸УʿġҡսŬƻ˹ϵӰǲش
ԼƬԵ˫ƽȣΰ룬ҷ
ǰߣȻӦȻܾǺߣͿɿǽܣҪʱŬȡڵľ£ͬҵȻش档۴ԡսԡáһǣӦ޳ɣڼʷ飬ƫƫˣԽнĹ£ΪԼԥ
ĴԬڹŵԴٴŹ˻ɽغȫİնʼԹյԬʦǸڹս׿ԬʦηУԬͺɱУÿÿѯʣ޶˵áб֮Ľѣȫйᡣ
Ԭÿļ٣֪ս첻֪ʲôԭڼһˡԪɶʱʶʱСԪԬݵѣҵͷݵգƲסԼ˶֪Ԫ֪ԬԩʵǱԩ
ˣʲô˵ǻ˰࣬СӾͲ潻ˣҪ֪ͷ仹δ˵꣬Ԫһ͹ȥʱüЦ
ˣţԸʲôʱʲôʱ͸ѷȥֵߵߵĳȥˡǰһĻԬ̬ԼձΪʦʱҲǰӵôȴǡ
ԪأһߣԪæǰסԬֹ֣סûˮۼһ𲢼սսѣ緢һ˧ŴʱΪǵ˵زܲѹ
ж᲻ᵯ죬ҽսˣˣԬĵĲԼǳս£ǽɽ𢡣ԪжˣŽЩԬ˽ܣԬԪεĿϣܷһԼԬòŻضԪ˵
㿴ʱ⣿
Ԫ˰죬ȴ˵ʲô̫ˣ˼άӰ죬ңίʵЩѴ
ҿ˲Ǵ֮˾ʥ֮ǰߣҴΣӣǺԭվиˣԬ̾
ԪΪ˵أҶʶòǰ߰ɣںҲ̫ҿǸ̡˵ԪиֳҵӰҴǰ֣Ц
ǵԣ֪̫üݺңԽҴдŸҪԬӰ̫ݺңҵ⣬ΪȷʵǾоҲ֪ҪǺĿģǴӴһ㣬ٿĺУȷʵʮָһҵĹʹĵλͻ˹˼ɿרĵĺͻ̫ȻֲҪͻ̫ƴһһжΪ˱ƻϴӦҪйڣϻôô˵˲Сӡһ˵ôĻԬЩ˶ٲֽŵ
һУڶʱѸð𣬵һͲݺӣЩ¾͸ҷѽ⣬θҿ϶ұٻɽأν鱨յô׼ʱ½ڻ̫ıݺݲһ˵˹ɻսʱյ˺ҲòɣǲȲ߻õģǵɺϣɺϣҲ̫ˣһʼ̫ˣԬĻҲԪĹϸദӣΪȷʵ˷ѽ̫ˣ޷ҵĽͣôܾԬ˵ĲǴ֮˾ʥ֮һ뵽ԪһԸźߣǻҵôô񰡣ҪǺͼթƻϵһҲ񣬽ƻеģҶһϰ
Ԫҡҡͷʱȥˣ˴еĿġ
ԪأȲ˵ô࣬κЭĿģͬʱҲ취ȥġ
Ԭҡҡͷˣôܳȥأ֤׵ģֻǱϽҵԸǺߣһЭ黹ǹƽֻҪúʱҴһҲʶʶʱ޺
Ԫأôô˵أҲ֮ܲԩģġԪԬ˵ԬЦЦ
㲻Ҫٷˣúѵ±ڣԤУڽδսˣרǧҪķϣңҲύģϣԮ
Ԫɴ۾˵ԪأԭҲΪ
ѵбҲΪôԬʵ
ǵģԪ˵ٽǰҲô˵ġ
Ŷҵϣܼƺ˽ǵĻϣԽԽҸȤˣϧûˣźԬ̾
Ԫأôҵа취ֻǲ֪ԪظҲҳԡԪһ˵⻰ԬЦˡ
£ʲôҳԵأֻҪֺηϧԬҲѲͶˣǺް
һ⻰ʼԥԪ¶˾ģӻͳһҩ裬ݸԬ˵
Ԫأߺ󣬵ҩˣмǲԣһҪϣʣµͲҪˣ㻹ҵĻ
Ԭӹҩϸ꣬ʲôʣԪѾᣬ뿪ˡ
ڶһ磬ﴫ˵ϢԬηɱʱϽ۷׷ףڲ²ΪʲôԬ粻ƫƫʱɱˡóĽʵ۰ԼĻᱻǧУǻηɱģȻ˵ԪǿѲ˸ϵϳ˵
λ䣬ǿǺãԬѾηɱЭ޷ȥˡԬӣ粻ƫƫʱԼĻ֮޷С
ϣһ°Ԭĺãǿ԰ϢԬԼɱ޹أҪ˱ţǿԽʬ彻ȻʬʱҲ˵ʲôˣԴƲϳʵˣôһ˵ֲ˸ӭʮһ¿ɹƭ
ﰮ䣬˵أʵתͷԪʵԪڿǳӵˣڳֿ͢ȡԪ˼һ˵
ϣȻѾˣ׷Ҳûʲôˣ´˵еʲôҲòϲҪҪɣ
ҲеǻǾ϶Щȥ˵
Ǿɣﰮ䣬½㣬ʾͨȫǣԬηɱûҲʬǰɣúý棬سȥ
ԪȻȻǰٶȳǵģµԬġʬ塱ӱ޵ҵӪرܣûеӪǰʹԪȣԪȣ죬죬ҩˣ

ԬǲԼ˶೤ʱ䣬ҲһᣬҲһ꣬Ҳʼֻʵ˵
ԪȣҩôԪôûأ
磬İɣŲţѵŲôҵҩû⣬˵Ǹ˰ˣҲ
˵ţľˣҲΪԪôʡϵңԬҩʱ䳤һЩԽҩҩǺֲܹٶˣⶫûǲСģҿɲŪһɵԬ
Ԭ΢΢۾ĿǺü˫е۾ô˵û°ɣҩʲôʱ°Ҫѣ˯ȥһԬѹҾ͸дˣµڽʮʶȤĳ˴ĴָҵƢȻϤѵҸˣôҲҡ
Ԫʱûй̾ҵҽǹеԬʵôԪأﲻôԪڣ㾡˵ûβ˵Ĳ
Ҳ˵̫˰ɣҲҶЩˣҿԼɫڣ˿ǺܶӡԬոѣӦЩٶۣԪðűĳİ
Ԫ⻰ϲ񣬸ոտĿͣΪʲôأæԪأûˣѾˣڳʾӪһֱˣ˵ָҡ
ԬŤͷĿ⻹ЩٶۣҩﷴӦҲģһֱĿȴҲڣ·ҵĵϸһҹ򾲵Ŀ˿ȵ
ʮܼԬʦԬʦоôֻ˵ĳһᾡԬʦָġ
ԬҰ죬ҲָĲ˲˵ôңһ⻰ǺǵЦˡ
ʲôдðԬʦ˵ͼˣרԬʦ͵ģȻԭԬʦ֮أôȥʰɣڿ˼
԰԰Ԫ˵ĶԣԪ㲻ã㻹Ԫȥʰɣ˵ʰո㣬ϧԵһԪĽ㰡õĻᡣԪһ˵Ԭִľˡ
ҲȥҪˣҪĹֱ˽ԬӣȷǹִģϻĳŲأ
ôǴɲҪ㰡Լɣ˵ҽԪĲݸԬһϸĹۿɷףһԽŷ̵
㵱ʵ˻̫ķôһʼǵģɺˣҲ߰ľ
ģϲģԬҡͷѾʼҡˣʵһʼʹɻ󣬳ɱԬʷҲȷʵԬɱˣֻ˻̫ķô򵥡
ǳһʱţ˵ֻ޴塷дܲ褷ʱŽɵܱ̾ɱˮ裡ʣȵ˵׼׵£ܲٵʱʡˣмˣֻƬ֮¡һʼѺԬҲǳĿǣĵԼĽɽ𢣬ԷӦܿ죬ҲͲܲһмˣǻмˡһֱûжԬһսֻңʱ׼һеʱԬԬΪӡǼľǿȴֲĸɾͲܡ
ȻΪʲôɱԬأȻϴϳϵʱзƵ޴ɱԬĻ棬ֻҪԼ޴Զıһʱ޴
ʵԬҲǶģ˳ᢣŮųԱȻʮģڷ˵֪ͳ˧Ƿǲڰձ˵ģǵ˵޷ʤ̡ԬֻǷظϲģ֡
ԬʦԼúþɣǲˣҾͻӪկسȥԸԸⶼҪһȥΪǳʵ͸ҵġȻ˵ת˴ʣԪ˵ʲô˿Ԭվû˵ҳ˴ʡ
ԪȣԪҲҪģ㲻ô˵ѹģԪԹҵ
磬֪Ԭʱ̬ǻûʧҪشС˭˵ĲشҾƫҪãΣڻġӢʵء
λʮ꣬ʮѧʿ൱ࣩʮĸ飨ָʽı飬ԬӱεĲ㣩ɱƵɱĶʦܶԬ⻹ʮˣɱѲʮһˡһˡʮĸУǢŷ͢ò¼նףŹάְڽְ졣ɼ󳼣˵ԭһ¡
ʵôɱȨڲùϣʵ۴ľеõȤκһжǶԵģϵƽȴֻǷꡢǡɻ󡢰壬ʮʵۣʮʹӣùҴ£ȴȫ֪ôǡֻ־ĸݣƫƫֲϳԼܣԽͶƵϡɱ֮ǰѪдһگ飬ڹУԳ˵һжȺҵģҵʬ壬ԽҵٹپɱɼʼΪһйʧٹ٣ʹΪµˡ
ƫƫЩΪµˣһǴĴ󳼣һͶ˺󣬶˷ǳã˵֮סԭЩ˹ûΪṩ١áĽ飬һˣǰĲôأ
ʵ۲ɱɣԸǿҵķִмܳΪһĲ꣬ʵĽѵ׳ҵȻ˵з򣩣ҲǶй׵ģˣΪȫȱģʵ˽ΪҽõģΪѪлҵǿԺúõĽٺ٣
Ԫ˽һЩˣ˼䣬ڶԪͷؾˣҲӾ£׼Ǵسʣջķᣬõԭۿó׵Э飬ͬʱҲõԬȻˣλɰԬʦţƢϣӲҡȰ
֣ͱӴԬʮֳԾǰҲֻпйؼأʱеĿݶǰͼԭıȻǵ۾νʮìܣƾ֣ͱŰѴɢķʱȻˡ֮ԭԬһֱ˵
֣ͱԭȻˣйľṹصîϣϽܵʱǽݲľĵĵԿԱ֤ľṹһΧκλơܳȣȻ֣ͱн׳׿ǾȻĿƼĿͨľȻ޷ﵽȣ޷ܺˮѹӲľҲ޷ﵽҪô֣ͱνɵľͳһգִĿŽҲһδ⡣
ں˵ں˵ԵģģƴӵĴṹľǿȺ͵ԷΧڣҪ֤ṹһ⣻Ҫ֤ǽṹˮһ⣬ȳһٶʮ׵ľƽṹںϷ˵£һбΣֱεֱӽƴӴˮԵĽ͡ڱ˵ˮﵽ10ף͸ˮѹһѹĲ£ǽӷ켴ʹҲԱ֤õˮԣڴڵĺС
ЩȻҪһˣĽṹͲԡԡƽԭԼȵȣкǿĿѧԡ촬ҵﶦʢ֮ʱǿѧ֮ʱҲչϵȽӦʱڣҲǹʢ֮ʱƺĿǰƲͬȻڵķչѾ죬ڳ˵ǹʢ˵˾ʹȽδЩ󡣺һִˣּʶ֪ʶԼ۹Ȼִ㲻ʲôǵ˹ŴҲ˵ǸհԶˣǺǣţëϷ
ҵ£³ֽԵʴչĽҵ뽨߶ι̣ٲ˸ֽͻֽһļôܲӦ촬أйŴ촬ʵͨģõĹҲǻġ
֣ͱ˶ɸֽϼĿǰʵұԣֱ۵ĸֽȻԽǳȴﵽ130׺ͱʮۣȻǲɵģ뵽˿ӵĹ£һױ۶ϣһѿӾ޷۶ˡ֣ͱӦԭʮֽ϶ɣﵽҲӲȵҪ⴬ͲɴˣһǽˮԵˣ11ʱҹ촬ҵѾʹˮܸգһӦ700꣬ˮܸմԶеİȫԾ͵õ˱֤ټҵ𽺡
˵һǳżȻĻᣬһҴĴҵ𽺣Ѿ𽺼Ϊִ˶𽺵ʶȻǱ˭ΪרһСӴȥԭϡ֣ͱǰ˻أӹˮܸգ˲ںִ͹Ŵš
վڴͷҳ־ҵѪͬʱҲҴ̴Ĺ¡ԬվһĬֻǿŴ󺣣֪ЩʲôϽǰ̾˿ע˵
ϧսǧҲ޷µ׻ҫںԶĵطǵͬȴڱɱ
ҵ⻰ԬȤȻһЩ񣬿һͬɱǿҵʹʹȻȻĲ١һԺһһʵ
ɻΪε·ģ
˭˵أεĻҲҴ񣬵ȴ޼ɵɱβҾأʹļ׵˵
ʵ˶ֳ̫ˡΪҷǵ֧֣Ϊ&quot;쳯&quot;˺й˵ȡ&quot;&quot;ʽɺлȵһģʽ
ʱָˣδһڻϣţŪһݵ㣬Ψڷɱ&quot;йó&quot;ȫ̴ݽ˶йԼĻΪգǱ̫ˣֻھã֮򹹳һвڷɱ˵˿ڱ˻࣬ʹʳѰĩδɱ1603Ǵΰ˵ĻȺȫº󣬻½Ӹչһ˵Ⱥ1639꣬ڶδɱʱֱɵ򣬵ȻǺ£ҲҪֹ£й˵󣬾Բ˲֣й˵һ
ҲǴǰʷżȻģε˵Ľ֤ʵⳡпɱǴⳡɱҴߣ²Ŷʮ꣬˵ҵĴܴռȡòأһ͸Ĵʮ¹;
˵ô࣬ԬҲǶݶѣЩݿɲԲĭӰ׷ѡƣ
ҵⷬȴ¹ܡеϣ˹Ⱥ½˰һԱ⣬ֻʽܻڳʣߵĺҪڣ̸ó׺սȴǶʮȤ׷׵Χ££ֿʼ̸
λ֪жôҵ˵ĳ˼¹ںϵжʮˣԶҲǵһεݣãޱ߼ʵĴ󺣣˶˵
磬һ֪ˣϣҿԽԽŷˣԴǹҸԺ󣬳ˮˣʱóݵ۹⿴ңŪһ죬УҪȻţǲ˳ݵġ
Ҳ̫ʱʮҲδߵ󺣵ľͷ˵ĹҲҴδ֮˿˵ĺʮȽģ˵ޱ߼ʣⱾôǵϣһ˵˺Ƚȴ֮Աǡ
磬ôʿԼ簡ôһ֣ͱ㿴һƷ͸˳ӣҿҲûʲôı¡Ҳ׷׵ͷʾͬһ֣ͱúܶ˶ʮֽںв˼ɵȷҪãźںϴǵ죬һӢĺǿģк֪
ҰӵսĴɣЩ㶼ôЩڵ켼ʹõĵģѵô
Ҫ˵15ǰй˵ĺǰлпԭʱйӵ䱸ˮյĴͶ෫ʹøΪЧĽݷɵ15ͣŷ˵ĺѾӭͷϣй˲ǧйڽģʹ彨췽ңңȣڵ϶ռͷںϣѾûʲôˡҺеκһûԵƣ߱ԶеļʵڽԭʹйĺҵչԵҺĽٶѾڶҡ16ͣ붫ȣҵԶ󺽺ѾֳԵơѾԼļſˣǵսȴû߳ףȻԲѡ
ƽʱҶģ˺ټ࣬ҲŽ˶˵ĹеĿңʶЩʧ̬ˣݲҲԴ˵ڻԼ۹ҹԴأһССɶͼǣȫıʲôʸ˵Լϴأ
λĳ˵غǺ˵в˹ڳȻӰʷ֮ҿʼֱڣػԶ𡪡ǳΪγĴ󻼡ɹΣɺ˵״ȫ֮֡Ԫ谽ɹ˸ϻ˴ĮһҪԻʵ֮פر߽ǶڱôٵŬ࣬ȷǺ˵вڶڱǴˣ׾ٵ½ôǿ˾Ͳô֣ͱǿ죬һ죡ҵⷬģǱʾ̣ܽǲûмӣԺϵвͷеĵ˾ֻܣԴӵгʺԺ󣬲ڳغľЩѾܵˡִˣ֪йвԴ
ף1511ͱйķĶסйֻԶӡʺʵһɻֳ֣͵һس֮ʱ̾Ŵľ޸۵Ļսɱǧˣѳ±˴ϾЩ˿ܾǺԪµԪĩȺӵĲࡣ͢ⲻϾͷĻȣɷֲطϿ԰׶мӣ֣ͼء
йԶʮ־зζ֮ȴ˵ػЭЩ͢ĺѾ⡣ִҪʱѰˮʦ˰æ͢޹ʹ1557껹ѰŸ޴ʮֵ޴Ǹ׺ϿҪԡ
ЩˣһһɣԽԽƣԶˣԼԲգ﷢ǰһԭλŮ飬ȴ¼ҹˣǰ⣬ҵͷɻ˳ʣԤڣ˳ͿҪˣҲȴһ˻سʵԭҪԼӵĳ
սеĺܿ죬ҹƼֻö꣬ͼ˺ȨҪԣΪ½ңصԭӰ죩˼ʶٹ̣һԸıġֻһ˶ڲﲻϵƶսƻƾԼͷеӡ󣬸ԭ޵ĵͼұʶŷ޺޵ķλ
󺽺ʱѾʼһж֮ɱǹ˻û׼ŵͼϵձһֱԥʵ볯̫ˣҲɳĽȥ̨壬ȥΣȥԶĵطֻҪһֱڣҾ޷ȫĵͶ뵽ðȥǰǸ񶾵뷨ָԺҪôȻһݣǡ
̫ǴæǱķɶģͻϮûдﵽԤڵЧΪʾӵĳִļƻʹһ񣬵Ԭһȥǰ˺ܶ࣬ԴԶвС˺ܶࡣ
һٳô˾ԭǣƽܶ๤ĹһġӴһϢ󣬻̫ʮֵĽšһսѾֵʶǿԼˣʱЩķʹʧżææĳǽЩоܣÿ춼ƴţЩʧ
̫ĸϻɶʱԼɶĵ̼Сһ룬ʧȥһǰûж˾סǱϾԼأΪףϸѯս
ڣǻڣ̫޻ڣļһԼʧܵף̫ԼŬڵа̶ܲɷֵĹϵ̫¶ҪѹأרĳɸڵзڶŮ棬һԭĲ٣̫ȡƣڹԼ̵Ļͼȡ
⻰ԵĹƣҽп70ˣдҲǺ⣬ͷǰط©ܶ࣬ʷҲǺܺãһʱ䣬дҲЩң䱱һսдĲ䣬Ҳдս˵Ҳѧµľʮϲ£ǱϾ⺺ҽҵרҵ
նһ˽һЩʲôѾ٣ϣԾһЩƭˡλܶmoney,ʮֲ˼ڴλʾлλVIPѾ͵Ƿƶɣҽȷʵʲࡣ
ҪϲⲿƷдãϣָȻ⻰ҽҲҪ͸¶һ£֪಻һ飬ǰǲ̫ŵİһŮѶɺϵ´ٳɵģܲңֿˡ˼˵һθõİ취ǿʼһµĸ飬ԴҲÿɷºڿƽ̬ԼˣҵҲǵдˣΪҽʶһ˵һŮ
ǺǣǸ˽ɣϣϲʹҷVIPǣҿƺǣллһֱڵ֧֣Ȼô֮кܶණܹġ
ʷȺΪһȺЩߺޣԼӽǣ̵ܶ⣬Լص뷨֪ʶΣ붼ͣҲһԸ⿴ʷ鼮ˣҲѡдĵԭдĩʷ̫ˣҵġҽдĲǺܺã˵֧ңһֱڿҵƷƷܸܵҽΪˣʵеҽҲϲ̸˼ޱ߼ʣʱʮֻĵΪһ߱ģԿ䰡УŪõģ˼άҪͱ˲һҪԾҪĿռĻֻܱһ̬ĺ棬ͲͬѰֶΡϣǲҪ˵ǷӲźá
Ȼֻһҽһʮ֪СоҲڳеп⣬ϢϢصĿ⡣ˡӣʵǲ˺ʹ˵֮ԵʳƷϢϢء˵ĿǰеļУҲǧ˿ƵĹϵǰǸҩģڱɲˣҲòСĽΪ֪Ҳû׼ˣԼȱˣҪô˵ԶأȻ뵽ˣϽⲻǲܵġ
ΪҽǽӴĻ࣬󣬸ΣաⱾҽдĳҲΪ˽ҽ֪ҽбƣ˶ʿʿҺǵ˵ءҲ֪Ŀǰҽѿ;ȵĵλ
Ǻǣһ˵Ͷ࣬ʵڱǸҼ޵һɲ
ʱһε˰ѮسʵѾԭֽź˷ܵľ״̬лƽĺ䶯Ȼǽͷβ̸۵Ļ⣬ʵϰնԴʮԺ˷ķ²ͽȵĹ⣬ܵľغۿڽóףһóʳͷԭغг˶ڴ촬ȴﵽ˸߳
˺ӵõòˣſǵ˺ӵĿͨҵ£˺Ӳʣڳʸ˴Ĺɵ촬£ڲǵƽ˺ӣԼǵԪɽģǵƽٴӺ·еʱͷգǵԪɽԴͨϱǺ϶Ⱥܴ󣩣ҾѸԭҲԲþ᫵ɽ·˵Ϸֱӳԭ
ΪԪɽߣ·ɽʩʮѣɶʾ֧ƽߣӶȷʵ󣬹̽չ˳ǳԪɽ߸оú;塣ĲҲ޷ԣԼְȨֻῪһõͷҲò⺣֧ɳʹٷԪɽߡ
ãã㣬˵ôôҪǾзչ;ȥɣ֧㣡⺣ϻο˳ԤϾ͵ˣһţΧԼŮ˲赹ˮĻаˣʡҵĹǮ
ʹͳĹӶϵһҷôսҼֻйӶϵû͹ϵνѾߺҶ¸нˮͽƸȻЩҲԳҵ㣬ĿǰΪֹһûбҸнˮߵģҲƣЩ˹ʮҼǾʮֵԺ
ʱ˳ͺ鶼Ŷڻ԰ﰲ̥רΣƤʮ԰ﶼҸЦ˳ҲɢĸԵĹԣ˵Ŀ˺һ¹⺣ûôʹӦھֲܣʴû׬ҵ۹⻹ʮŵģȻĹɶ֧֣ʧġ
Ȼ°꣬ҲϧκͼһĻᣬ˵ƾһΰ׬˲ĽǮԼŻˣȻһ̥ҩҲҲڳʵӣԾǣ˹⺣ûٷУҲʮʱǶ棬װֵģټϰͺʮо飬ǲ**ġʱʳûʲôũҩʣǴȻɫȾҲõĻΣڴǰõΰ磬Ǿ͸õˣǿʵҾרŵĶѧ֤ģûжãҪȻҲ˾ò˥ġ
ϸĶֻ֪ٺٵɵЦˣڵ״ѾʮˣЩ翵ҰģֻѾɢˣҾڳʰȵĹһˣǰҹ졣
ںĶ̥أţ̥ǰԼûԼӵ̥ѵõĻᣬ˵ΪʲôǶӣУݲȫͳƣǷΰеģӵıǺܴģϧʱûгǣҾͿǰҵĺˡ
鱻ҺıϢŪÿֱЦ˳һȡЦ
㣬㻹ЦЦˣϹˣɧ˼ҵ˵˳Ҳˣ뵽˸ղķ⡣ʱͺ˽Ц
ôˣ˭۸˳ˣϹɾĲˣʱҪϢٶˣһС˿ɾͲˣ
ǣǣǣֻ۶ӵ㿴һйɰֱǷϻҪûйɻˡ
ͺһ˵ô֪ǶأϲŮˣǲǰã
ǣ˵ǣҿɲһһʱ֪ҪöټҵĹأЦ
˭˵Ƕӣ֣Լ֪ôôˣռˣ˵л˭ѽ֪ҶǶã㿴һĳԵİװֵģҪûҵĹôҽƱʵŮһǳĺʱȣȻҲϣһкˣ˭õϣǰЩһкأģҪûҵΰ磬ô쵱ôһкȻҲ
㻰֪࣬ãǲŲأֵһ£½סĶƤЩʧʱע⵽ͺһֽʵ
ôˣɶϢôԴӶͰɶһֱϵȻŸǱϾɽˮԶϢҪһЩս˲Ϣ䣬޷յģǰѶųȥһִôҪġ
ҲǣһжãһѾ˵Ǹˣ̫ûнһĶε˵رڲͨӸɲͺĻشɶ鱨Ҽ˰ͺֻʺҲֻ˽Ů˵ڲ͸ӵȺϵ
ɲüͷ壬ҵӡйͶ˹ĵһνӦǼʮſ֮սӹڡ¹ǡвôһΤСĳɹأôھͻɲءɲй˶Ƕ˹˵ƣȻͺ˳ƺнӴ
ţЩŮ滹кЩɲ˽Ӵôôô϶ɲأҺʵϣͺܸҴ𰸡
ҲЩ鱨ɲľĲṩģǳӦǺЩɲ˽ӴɣôϹЩɲ˺ôȻͺûʶ鱨ҪԣżȻ˵֪ģôǹ˵ˡ
Щɲڻǽ˵ˣ
һֱҹӺȨˣⲻ˵ҲԣȷʵѾ˴󺽺ʱй治󣬷Ҫ򣬿ô˶أ峯ɥʧľǸ˹ռ˴ˣɹڵɥʧֻйϵ
߶򣬾ץһЩɲ͵ҪʣҸ߰ͺȥʵץɲҲһʲôãҲ˹ͬΪŷ޹ҵĵ¹֪ıҶһЩôȥ
ûʧܸˣŶװǺþûˣ˵ķ˻ˣԤھ⼸죬ףˣϣܸĺϴ
ҵע⻹ȻҵĶˣ̸ҶӽŲŵԼȢţӵȻ޳ɻѡרҲûа취Ŵ˵ӸרĿǲģҿɲóѵġҪһŮǿԿǣʱһŷɷҾ͸ˡⲻ˫ر׼ôֻݹٷŻյơ
Ȼǲ֪۾µµתʲôֻҵͻȻȷʵЩ졣
ҵ鲻ôһֱʵ
ţܺãܺãҵĺҵϾģ˵ôҪô˵¹ʵأˣ⻰ΪɹһأҹֻҪһؼһ˵ЩһᷴԵģŽŵķԡ
ԣԣԣ˵Ķԣû㣬ôˣѵǿҺ͸߿˹ôźЩûʲôչ͸߿˹ŻڸĽ⣬ѿûٸǣڸĽƵĺ˳ˣҲûġָǣһҪԼ
װ񸸣ϴѾǹ飬뷨ܺãϣȥ˽һ¶˹顣ҽ͵
˹ҡԴʱƻûʲô˹ĽзǾ͸ǲˣ˼Ͷ˹صĴĪ˹ơķֹŶ
ԭʱ˹֣ǽĪ˹ƴ󹫹ǸʷϺպѾΪɳˣɳǿĶ﷢һﵹǹģԾӿ㵱˭ϧѾ̺üʮˣҲˣö˹˺һӣֱ1613ƾݡ16׹.ŵΪɳʣŵһܾǱ˵һ˰ɣ㵽
ȻǸǵģԶ˹ʷ˽أ˹ҲȷʵСʱȺ˿ɽ˹ŵǺͰʲǣʹ߼˳˹̶̵Ĳʮʹ˹ǿɹ˵ɽı˶˹ɹ˵ԱȡңɽΪ˹Խɽ̲ǵɨƽ˵·1557꣬ǺҲ1579걻ռ졣
üͷ͸ӽˣѹ֣ѹְ˹ʮǰ͵ǣôҲͲΪˡֻû뵽ɳʼλʮ꣬ǵͳ͸ҵĵϡ
װ񸸣㻹֪ЩʲôҰɣ̰Щԥ˰˵
Ƕ̣ԼͳĽɣԴʮ־ԺǾͳ˵ˣ˶̵һǻнĵģҲһ֪ľЩˡĿ˸һһ
Ŷԭ̫źˣҸոյõϢЩĶ˹ҵı񣬲ҴӣɱȥЩļһһֱǸϻصϼȥϧװ񸸣ṩ鱨̫ˣһ˽ǵϸҲҵʿðգЩͽӦǶģǾͺһҵˣ˵ôװ񸸣
һ䣬͵ɴ۾ң·һ˵ʲôӲĺʵ
˵Ȼôϲ̣ǳط̫Сˣ˶񸸵벻ȤǶ˹˾ͲͬˣֻŷĲͳлҵǿ԰Ǹаζ˵
ŶֱһħɰħҪܹסһѡԾջҲҸոһ뵽ģЩ񸸰첻ŷչٽôƺʹչһҵĵڣ뵽˹ȥأЩͬϵ۵;ȥȥɣʱҲʡġ㻹浱Ҳ֪ǵʷô
̩p½̲Ļɱ֮һ̡ϣOrthodxia˼ͳڵĻڹԪ1054;ʿ̹֮䷢˴ѣλߵ̻λڶߵĽ̻ȫ롣ѵԭжԽĲͬͽڵȨǼӾѵĻԵĲͬϣĻϣĻ˫ΪԼĽ̻ɻʹͽԭʼĽ̻ᣬҶöԷӵͷΣʵϴ󣩡̻Լͷ&quot;&quot;(ͳ)ʾΪ̻ᱣԭʼĽ̵ͳ羴Ľ̻ᴫͳ
Ԫ1204ĵĴʮ־˾ʿ̹ߵֱ̻ӲεĹռͥ۹;ʿ̹ڵأʮ־εսµĶ߽̻ĵһֱִڰ˹۹Ѹʹ̻ʧȥ˼ĻᣬۿŶڶ˹ǿżŰ˹û취ȥֻܸɵۡ
ҵһ޴ջǿĶĹңǶŷǶĹ۾ˣϽץסҡ
װʱһкܶ鶼ˣ롣ҺϾĿɵ˵Ǻðɣװ񸸣úɣʱ䲻Ҫ̫һкܶҪصڶµͼ
һǶȿΪʿӦ˵Ϊ͸ĸײ㣬մĺϢĵطҵһ£һ̵ʷΣʷΡ
ʷ֪Ĳ࣬ʷϽЩ󺽺ͷ´½⣬ֻжšҪ֪ʶԨʱ죬Ϊϴأˣıˡʷֻص˶ȴԼĶ˹䣬֧ݺӵֻ֧Ϊڱ˴˹໥˲Ļʲô˵
Ĳã֪ǿͻ˽ĵ۹ԭ϶ˣֻǱܲŴǲԭϲǨƣγڵͼͶɰ뵺Сϸǣϸ߼˹̹ǣ˹̹뵺ֵǴ󲿣γɵؿǣǣŷ޵İ˹۹
ͽң˹̣ţս²ϣ˶֮óףʹŷĽͨʱ衣˹۹߶˰գԭϡҶƷ۸񰺹ԭ֮һ
ǷҵʹŷѰº·Ҫ֮һӶ˵ֵĵʹ½Ȩ˥䣬Ȩ
ѧ֪һѧһʷҶԴʱ˳ʶ˽⣬ŷҴʱΪȿֺķչóף̽´½ǽ̿дʱԭʼ۽׶ΣЩҵ½Ӧ˵һ㣬ҪȻҲð˹۹ôܡ1396̻꣬Ȩͬսܣŷ޸𾪡ʿ̹ݣ۹
Ҳͬʱ֤˰˹۹½ǿ3053칥˶۹׶ʿ̹սȷҲѹͻ˾ͺܴ򣬲ոսƳˣȻǲСڶ˹ĸ˵ҲҪȻҲὫΪ˹֮ޡĿľ
ԭҵ֮ԻһֻܺһֻǣټŮֻǲֹۡóڴϻƵ޵ͼҽŷ޸ҲעϣǸע˰˹Ͷ˹ΧһһССĳʵǵ֮ءĿǰʵ۸۸ձŪŪŮ⣬ǺѺǿԵУԭڡ
Ŷĵͼҵļ磬ƵôȥôҴӻͳĵͼ治ϵĹͱעʮ־ȣһϵķʣһֱûֱŷ޲Լ޵һֻա
װ񸸣㿴һĻôŵͼʵ
Ŷ氡ϧֻȥط㻹ûлشҸղŵأ׷ʵ
ûУҲϵټŻģ׼׼ȷҪƭ硱ͼôҲǿ˶ʮ꣬ȻҵıʷУǴλö࣬ڰ޺Լϼ׵ĵطҾûлȥɣɾòŵ۹⿴ңҲͽ͵㰮Ųš
˵ͼǰȥĵط࣬ҲٽͣǰѰ˳϶ǲҽ˵ܻƳͼҪ֪ʱһͼǶôı󣬼ǧ֪ʶͼа޺ϼ޸ǿհףڣҲոշ˲һ꣬Զûб࿪ҽЩհϹĺ䶯Ǿ˫ģŪ֤һҵĵͼ׼ȷ԰ɣ
»ôʵҲȷʵ£һþûмˣ֪ܵҰȥˡ
ǵģˣոյģ˯ءЦ˵ȷʵ¾ǵĻھͲȱٻЦ˵ܲٵܲپ͵˵أº͸߿˹ż˽һڣ˷
ŶװԭҲ̫ãˡ˵ŪǱܣһûûСģ֪ô
߿˹֣гֿ顣
£ЩܵȥˣҺңãһͼҪһ£ߴٵ
ȵô㲻żɣγҿջķᰡŮƭ˺ܶŮôһҲ̲סġ¿ӵ˵һŮüͷѵһܵԭȥѹŮôǲҵҲ¡
£ȥԭôʵʱȥԭôġ
˭˵ȥԭˣȥһǽϵĵطŶطǸõطһۿϵĵͼָţҾ죬Ȼȥ˾ݵĿɿڴӣʮֵ⣬˵ɣҲͻġ
Ҫ֪Դӵ´ĻԺ󣬾Ϳʼ𲽵Ľбչԭܼ򵥾Ϊ˷ֹ˵͸ˡµô1543˵𣬵ʱ˴Ӱų˴ȥޣ̩;籩ձݵӵʹЩƯ˵ҳΪ̤ձеĴЯǹҲӵʱҢܣܿЧǹӾȫռã̴ʿҿڽձʷձչʮѸ٣1680ԺձѾӵ15ͽ200ã̵ĴһǲʹţңԶȥ˼̻ʡ
ϧͳ˵ⲢǺ£ڽ󣬽еԭʶϵǰƽȡһһƶȵ˼Ļάϵ˼ͳεķ̡ͻʴŷ⽨Ļͳελʱͳ߷᳼㼪ʶΣˡļߵ´ҿҲ̳ߣֲпѹ񣬶ԴʿҲʮֲ̣Ȼʹ̣˺֫壩ԴԺȥձˣˣ¿Ǵ󵨣Ͳ±˰ˡȻЩҶһ͡пģⱾҵǰΣ۱ĺ鼮ܺöģҪ˵Ҳձ¹ʵһˡ
ûʲôΣôʵӾ֪СӲ֪أǶձһǺܹĵġ
ôΣأҵս֮Щ˶ӭֶ֪飬Ů͸ҡĵ˵һĿ˸֪Сû˵ʵҳ߿˹˵
װĸ߿˹˵ɣ˵˽ֹǽۣôô׾ͻأûʲô鷳ô
Ǹ߿˹ʵһһʮİԵ˵һ顣ԭ߿˹ոոĽ˻ڣװڴ飬Ҳʱ䰲ûֱ߿˹ѻװĴϣ˵Ҫ飬Ÿ߿˹﷫Զԭȥҵս˵һ·ƽ̹Ҳûʲôʻձʿ֪ձԭͽֹֻװ˻ڵ󽢴
Ϊ¼ձ˳𣬺ο᳼㼪ûɱʿ԰ȻҲͲձ˿һԲϣƾԼļᴬھͺ˹ȥɯ׺ŵĻͽţټĻԣ´񫣬ձغ˸ݵŪձɴ׷ܡԴ˭Ҳɯ׺ŵĶ֣ټǿĻЩ׷սιˡԽԽ񣬲ϵɧţ߿˹ƵĻڵŵ㷢ӵ쾡£Բ˻鹤˳ǣŪ˲ٵձ
߿˹ĽҿЦãӦñأӦóͷԳ˽Ժ͵йսձ˰ʶϣɯ׺ſǵ͵죬ձôҲ벻ҵս
װѵ㲻ΪҸô㲻ΪףôҿȡȫʤһƭôŮմմϲ˵
£㻹˼˵еҵôû˽Գ֪վҪʲôôһ˵
⣬⣡˵ĵͷ߿˹һΪҲȲѣ֪ЩζԴͽôЩͽΪ˼ǱͽȻʥĸǺҮָõ棬ʥ߹Ա굱ǷЩͽܾ̤ʥ񱻴ǶڼŮͽȻʹûա١嵹ʮּܵȿֱ̣ͷ­Ծյļ̡Щ⤣
߿˹ݺݵø߿˹˷ߺ޵ģ¾Եǹпᣬ˵ձ˱ͲʲôöҲŻŻ£ҪȻҰˣɲù̡ܽȻһԹĸ߿˹飬ǲܲġ˵
ˣڸ߿˹ϣξͷŹˣǵã´γǰк㰮ôھôڣЩҰ˺Ǻ˲һ㲻ذǵ˿ЩŮ㰮ôþôðɣ֮ҪҿҼͷɿڣ졣
ҾͲ㲻ģ̫ΰˣǵľ˵ЩͽˣǺȻͬЩҰˣǲˡ԰ɣһȻ˳ѵֵͲôЦҪһţĶ㿪ˣٴŻֵЦ
ˣ£˵£㿴һƵͼǷ׼ȷʲôˣҲ̸̸ɳʺյ˹۹Ծĳƺ£һǵϾҪ
ҸϸĽĿǰƣԼڲָͨ¡ΧڵͼǰϸۿǲŴСеġ
ŶƵôֱţһƷ㿴Ҷȥ㻭ĻûʲôƫѵҲȥκôҡͷǸ˼ˣ֤ʵ˵ͼ׼ȷԣҸȤˣѽ⣬оٶô棬ﲻϵ߶ĶˣԴ˷ǴĴʿԳƺҴ඼ǡˣǰ͡
ʱҲЩŴˣ׼ȷ˵ЩŴˣǶڽ˵ĳԣҵ˷ǳõЧһ˵׼Զ˹ñҳͷձЩͽ˶ʮ˷ܣĦȭƣҪ͢ȫ֧ңΧҲڴӦ
̻ʻܸ˽Ľģ̵ѣΧǲԲ̵ģİɣ֧Щͽǻ;֪ġϵ˵δ
ҲЦ֪ձ˶ʲôӣµôҰվҰޣǺҰ޶õǹȮҲŲһΪЩձ˶Ǳ
º͸߿˹ҵͼƳˡʦ临ƶݣԱãͼڰ޺ϼ޵ĵطұע˴󺣣״ޣ˵Ŀǰ׼ȷͼˡݵͼƽѧľѧԺ
½ѧԺĺܶѧμˣǵıʮģε½ҲصʺҪǸܽᣬڽĿγвϵ̽սĳɰܣȡѵ
ʵսΪĽѧҰ˺ܶ࣬ǽЩսҾҲμӹЩսĵʱսʵӵ˫̬սµķչ
ԬʺҲûиκξְִֵԸʹҸԪ˧ҲӦģҽ˾ѧԺϣܴӵһЩѧʼǾǲԸ⣬ҸɴһȤսʷΡ
ȻǰԺķʽΪݽңſ棬ҲߵĵطҺԬŶʱ򣬽ʦѧھ۾Σûע⵽ҵĵ̨ϵʦˣʾҪţԬһšԬҵ⣬ֻһʦĽΡڿν鱨սϵãõսǡɡԶһս͸ոսıսֻʦ̨Ͻ
Ρü䡱ǱкҪһѧʣԴһµƪΪӦʶս˲Ϣ䣬鱨ҲͱҪ˭ȵõ鱨˭ܴơǾԶսͽεıսΪÿε壬һ鱨սеá
ʦһ䣬ѧǷ׷ۣһʱʦҺģûע⵽ˣԬû뵽һÿξȻģҲûмڿηʽʮȤЩţ˫ĿϵѲŽңҲȫע۵ĲˣһѧվԵ
սʱԹԸūһҪʩǡ𣬶һϰܲƣһʱҲнģԬսԶʱŴŬжʮţƤָıԼʮɴ˿ɼûԼ鱨Դ鱨ԴǺ׼ȷģһȶ˾ģһԬʤ鱨ϣ鱨õİϸ飬Ҳڰ鱨׼ȷ֮԰Զҿ鱨棬ԬԶʱ꣬ȨԶ񱱾һսѵصĹһΨһƾľǺĴڡ֮ҲĴϣսǰûע鱨ĸı䣬ԲŻܵôңû׼һֱΪĻսûʲôһսϲŷֲô¡ڸǴ޷ƵģɱڶĴðֲ
˵ǸѧһͷΧѧҵԬҲ˼һս֮Ҳ˼ȷʵսʤýңǰϤĴڵôҲôäĿĹˣŬ˶ôĽȷʵ˵ǣ뵽âڱѧķӡ̡Ҫ֪ѡ࣬ѧԺһˣѧܶ඼飬սپһľѧϰѵǵˮƽȻܵ͡˵Ҳͷͷǵ˵Һϵռͱ׫ÿδսר˽ϻձ࣬ѧԺʦѧоѧϰս´ֻʷزϸһȻ߷ΪõЧȻһ㡣
Ǹѧһվ˵˵޳ɣҪ˵ǱһսһսԬʦֵҺʧһսû鱨³ʼжԬֱµײŵõϢ˵ʲôأʷԬʦ᲻֪鱨ҪԣҲ᲻ʶΣĴڣѾ쵽Σյûܼǿ鱨鹤ӦǸźʧ㣬˶ʮŵִﾩǣԲŻĲȴ⵽ʵۣյͲ¼ɡΪʲôΪκݺ⶷κеԩΪԩɱĹ͢дԸ̣ȴΨԬʦôĮп᣿ڵäĿͺҲȫ档ҿ鱨ϣԬʦ鱨ûãԮټҥԺͻ̫ķƣ³ǱȻġǸѧ˵˷ԡ
︣˵ҲҹͬҿԬʦ鱨ĲãҲӣǵʱʹȻʱǷأƽ񻯵ȵظոշ䣬ԬʦҪæڰģֹ䣬ҾѲ鱨ȻҲҪۿۡټϻ̫ıԣзĳıʿߣʱѡжıܹܶܰšԬʦԻ̫ж֮ѸٿҲƲ㡣ǵ¾ԮٵҪԭӦͶ鸺ӦǼܶߺͰ²ıǢرǢûиԬʦĶͳ۵ʾʱȡʩδȻ󡣡ѧһ䣬ʱٴѧǷ׷׶Լŷеִݡ
ʱԬһƬһƬģܲڣû뵽ѧֱӺͼķ⣬û뵽ѧǵľѾﵽָ߶ȣʼѧ˼ͷǶս۵յĲʮǶԾֲķѾܾˣաԴǷȵս״Ϊ˱Ԭس⣬е˶ΪԬڱѾˣһȥˣ̸ٹ˼ɣԲԬôþ
һһʦ˻ңǰЩ˼ǿʼԼѧǵۣѧǶ𽥵ľ
ͬѧǣҵĸߴңÿǵҲвμӣܽᣬΪÿεĽ˵òðʦһ䣬ʦѧĴѰҵӰҺǴѾþûмˣʵЩѧڿѧʱ͸ǽΣѾϤˣղŷԵǼǰľӢҲ˾٣Ǽ˿ɶĶ󣬽Ҫõġ
ЦŰ˰֣ĿһԬŻϽ̨
ͬѧǣþòˣǵεԭջһ᲻Сɣһһ˶ЦջȻף̷ѾģһΪҲ׷ĿꡣȻҪкʹҲҪҪģǹ˼ҲһЧãһץֶҪӲɼͲô
ղǵķԣҶˣнǰǸսУʱܶ࣬ǶùҲ˼Ҳ˵Ĺֻ࣬ѴҴսԵĽǶ˼⣬⡣˵ⳡԬԬʦ鱨ЩˣǸλ룬ԬʦӪɶѾһˣ̫˴ģĵǲǲᱻôҿܰɣ
ͬղ˵ѾȥѳʵˣĹԱǲûӣͬʱĹϽΧڷΪǷµı䣬ʹþĲȣҲ񻯡ƽһôʧصԭ򡣿ǾΪԬʦ޴ôôǴģλ룬ʽ֮ڵһʱԮģס˻̫Ĳӣ֧ӷӦѸٲòϸ˼ûԬʦΪɽܱʽǲ˽ԳģΪڵһʱͳڰ챳أ
ֵζǿԲ󵨵ļ裬ԬʦѾԤϵ̫ͻϮŴϱòӵ£òУǾǷŻ̫أȻŴ򹷡û̫õնǳʵۺʹľǣԬʦ󵨵뷨͵ʶðΪľһݵĽɶ⣬ǶԱǸʵ۾ңǶȫµĺ˰վҡǵ£һһĵʧػֵѧϰǰᣬô̬չҲͲԶˣʵܹԬʦôԲǳʾӼôıˣ̫Ҳȫˣ˵֮УǴӴŮһ겻ǼпܵġϧϧΪλ߲³µĿԣʵԬʦıҸ̾ѧҲҵĻˣǴһǶȿⳡսԬ鸴ӵĿҡ
ս˵֮ս˲սҪأϣܼס仰ֻаĥ͸ˣ̡ܴ˽Ҿ˵ˣͬѧԼȥ˼ɣ
˵ҽÿΣߵԬߣ˵Ĵӵ뿪ʦ˶֪Ԭݣʮֺ棬ҲԽֻͣǴԬ뿪ңڴͬɢ
ôԬʦЩѧôҴ˳ţԬҲӳ˼оѹ
ţЩѧܺãԬĳһѧԬ϶ĻشȻִֿǲα⻰Ҳܸˡ
ԬʦȤЩѧôȷһջĽ飬Ԭòϸǣԭܾǲ˽ѧЩѧҲ
ԬΪ˿ڵԣϲ̸۾£ľʿ䣬ʱ߽ϵľʱ־ȥ߽
ʱԡʿϲУ˾˺ٿʿڣÿϱӦԣǳ˻̤˰йϲͺͨ˯̸˵أ̸漰ս֮¡ʱо½ѧȷʵʮջĶˣҳȴ˵
Ԭʦ㲻ùˣҿԱ֤ЩѧܽҪսģǲΪУգǻҴ󺺵Ľ޵չȥԭôôɣǱҪʱҲԭս£ͺһҲ˺ԭİյģԬʦɷģҵ˸񵣱
ʵֵǮľҵ˸ˣϧԬƺǺ˽ңһܾġ
ٿǿǰɣԬûоܾңҲٱƣһлŽϴϢ̴Ԭ˳˼ڳʵļԭȫͬ۽磬ҲͬʱԴ־ԽԽȤƺ˽ңƺ뼫˽ңǰֶҵ񣬲֪ؿʼĵˡ

ԴÿԺԬãԴҶԸ涼˽˼ܵĵطԬ룬κεطԳͨ裬صҶڲ²⣬ɳ˼֪˶ֻʮֺ档ԬԸȥĵطǿãʦΣѧһۣö֮Ѿ뵽Լˡ
쵱Ҵͼ˳߽ʱһ۾ͿںŵԬĳЦЦǴкɣѧѾ֪һΣĺ룬һɴ۾֪ҽҪǽʲµԵ
Ͻ̨ѾƲұĵͼںڰϣʱ˵ľ̾ͼǾսҪһڣĵͼɽˮͼһģȻǲ׼ȷʵķӦεòԴҵԺĸı״̭ʽͼִģʽĵͼ棬ЧܺãڼûоѧϰԱõҾĵͼҲһͷԣҲ
ѧԱǼĵͼҲˣǶΪʡձԭĵͼ˵ĵͼǵһοòͬɫעĹңǵȤҴ𺳣ΪŷǴ½ͨͬɫǿĿй⻹нйĹңôܲǾأԹһֱΪԼģԼǿĵ۹һͼѾúܶ˿˵ĸ֡
ͬѧǣҸǴһͼǶʲ˽⣬ôҪǻԽͼˣ£֪гʡԭŮ滹εȵȹңȻа˹Ͷ˹˵ý̱޺ݺݵôλãġָŷƽԭ͸߼˵
ͼǿĿеĴ½Ҷۼ鱻ΪŷǴ½ϣǵԭʵǴ룬ΪŷƽԭĵطԼΧĸߵءҽ֮Ϊشֻпشܿ½Ӷ¡⻰Σɹ˵ǴشıԵңشȻĺģΪߺͱ㣬ôѾɹŵ֮ˡ
ҪΪشǹϵڶ˹Ѿ˴ش˹Ҳռһ֣˹ĸѾ˲ͨЩΣźšʹһܵе֣ǵһܵвģڰ˹ǵȾͻˣŴҲİɣ
⻰ȻΣˣǵκ;һŵĻ֮һԵѧӢһѧģ˽£ΪϷΪͬļ½أǡǡŷΪһһ飨½Ȩأ֮Ϊ絺ȻҲǸǿҪԤԵ˭ͳ˶ŷƽԭ˭Ϳȫش˭ͳˡش˭Ϳˡ絺˭ͳˡ絺˭֧ȫ硱
ܲұˣݹ۶ŷʷսҲϣͳ˸ǿʳĶ󡣶δսʱ¹ϯŷռ취֮󣬳ϵͻȻӢȴرսͼȻΪ˿شսشȫƣȻһȣ70ƺӽڿĿ꣬ȴδܳɹҪ;ʵʮȫᣬŷӪ塢ĸ90Ϊ׵ıԼսȣΧһشĿȨݷġ
ȻԵεѧ˵Щ磬ϣѧ˵䵽ѧǵȥʱʶ۹ԶҪ˽ơ
ͣһ£Ҽ100ǰǵó׻½֮ϣ½Ըں档ڣĲչ纣óױӣԽԽҪӢĺǿƬ򵽴˵ķǺ˵ķʼվںСķΧڣԴ֣ԺǵսҲûпףΪǻʲôĿԼΪй
Ҹ߰ڽڲϻصǵÿ˶ΪʢƶԺΪ֣ĽӶǶǹȥʱˣ˥ڵľƶһŮѹü̸֮¡˶˳˼ϴ󲿷ֵѧǺˣϾ˵ıǶģһֵŮ˺ͳˣԴҵﳯʺһֱһµ˼룬˼룬ǲʲô˶׻ֻ岻ͬûйҲ֮ͬƳҲǿⷽԭейУ壬ǷѣΪֻǶݵģһ쳯ʡŮ桢ԭЩطҪһͳһ¡
һҴֳţҵĽѧֻʱģһͳйǳõģұףֻҪڣҾͲ˥ֻҪڹұȻǿʢԽѧһжΪڽ𿴶˹Ͱ˹ĹԶҲɹһȥĺĺһҺѧҪĺҰģȥϵţţǹ˵㼣̤£ĺķĶڴ󺺵
ҵҵķԣѧѪڣΪǵְսһҴǡʲôлȰƽ壬˵ģκһ۵˶ֻ֪ҪйĹǿʢˣԲ϶ʹȰƽǱҲȰƽô˵ǹڣ;ӽ̸ǲ˵
ǣһһתҲ۾ؿҡӰ˼Σǽ״ûгõĴ㣬ô˹ǰ˹һҲɹһūǣ̫ڣҪΪǴ˼ʤ̣ԣ⼸̻̫δ˽ǣȻؼˣĳ̶ֳһֺ£ԼбǰɢĵϣɶĿǰټδԭ°ӵ˿ڣ֧ľӦò⣬һ̫Ҳ˻ڣټǿǻаսʤô
ҵȷʵúܶ˿ʼ˼⣬ԴӱһսԺ󣬾кͿ̧ͷΪԼ޵һ㣬ʵǴûĺκһ֧ӲӲĴһ̣ҪǸʱǲ֪Լľܷѹʹһʧܻһ겻ĵ⣬ҸӴȥ̫Ͷȡɣ̫Ӫ棬ȱһʣܶӲϣʡĲһܵǺΣյģ߻˵ĺ޷Դһ
δһֱʤܲٵľҽԵһҪĿ⣬û֮ǰҲ׵ɳԼľˣʵðա֮սռԤ֪ıˣ˵ⳡˣⳡ̽ʷĸıпܲϤʷˣԽԽϤٿǺΣյġ
һÿҸѧ˺ܶҵЩҵҪúܳʱ˼ɣҲͬҪҵĽúܳʱɣҪһ֧иʵָԱͽ죬Ҫѧ˼ҪĻҪȡ飬Ҫܽᣬ䣬ֻľӲڲ֮ءҺͶԾеĽ춼һս
ƽѧһؽ඼ǴʱֵգнһˬʱҺԬԬﳯʺǵһ˽Ĵϥ̸
Ԭʦһпɺãڳʻϰôҿʵ
ˣʦ־ͲҪ̸ˣѾǹȥˣԬĳڳһжã⻹ҪллˡԬѾûйȥˣҲ˼֣ʱһСˣźҵĽӴѾǰжеˡ
Ԭʦ˵ﻰУгʾУ֪ԬʦǱԩģֻΪԬʦ˵İȫʱ㹫ݣһʱͻõģһϢɣķ˺͹Ѿʵ·ˣŲǼ˾ͿžˡЦ˵
ʲôԬ۾ŵĿңϾԬҲѪ֮ҲԴڱ⿴ĲͶԼļʮֵģﳯʺԼȫȻ᲻ʱ޶Ϊִ˵λῼǲһ㣬ͳսôһҪãǹ˵ʤķ֮һŽһпŽ
ԬҾ֪ˣԬ˫һֱ˵г˶ҵĸм֮飬ʱȷʵìܣһʱһֱ뻹ڱãҲһƽƵ·ߣԳɴ壬ǹ񰡣
֪ʱԬۣ뿪ڸлңְνһʱ޷ڣȻҪ̨£Ȥʵ
ԬʦҸղǸش˵ʲôأҺ⻰Ԭ»ҵԵѧǺܸȤġ
ˣ˵ҲҪʣڿϵĻƺûнꡣ
֪ԬʦҲҹЦȷڿֻ˵Եѧһݣû㷢չԵԴҪٶ֪ĲϷչ͵ֵĲ룬Ų˵Եѧ˵ȷʵЩʱˡ
Ԭʦ˵Ĳҽ۳֮ΪԵѧֻһĹͼóȷʵЩ׳ˣҲשϣܹͬ̽֡Ԭʦ˱ңҪָ㡣ûвԸûģһô˵ԬȻܸˣڱȷʵЩоҲЩʲ˭źš
˿佱ˣԬĳҵǿһЩģ˲Ҿֱ˵ˣ
̫ˣԬʦָġҸ˵˵ٺ٣㲻Ϲ
Ԭĳˣ˼£Ԭǫһ¾٩٩̸
˵ĲӵϿشȷʵƪ½Ƹߵ㣬Ը½аﲻ²Ҳ˵ɹ֮ҲδܴﵽһĿ꣬ԭжһ˴סźܶԭס񣬵޷־ãս߹޷άֲɹֹͣԭڴˣڶ˴شȻҪҲȱ㣬˿ڡʮֺáӰڸôפҪ㣬ԭһղǾû㹻Ͷ뵽Ӵĵ򡣡֪ԬѾһҾָߵ۹ˣһʮҪת䡣
Ԭʦ˵̫ˣҲһֱĵģֻû˵»ɢģʿɹĲйڿֻ˵˵ˣǻа취ġԬε֪ҲǼɣֻҪս˼ҷŷǽǵ飬ҪľΪû
ҲȻԵζԬĳܴԬĳȻ£Ҳ󵨴ȣ˲Ҫ֡Ԭ˵Ͼûκξְ˵Ӳ
Ԭʦ˵ﻰʲô˵ʱҶ˻кβɳԡȷʵĿղ˵Ķڵϣʮ־٣Ҳ
ҾͲˣʵԬĳΪӰδ¸ֵսԵ򣬲ȫڡشܿƻشغǽԶֹشĹҳưµͼҽ֮ԡ
ʲôֵ۾㵵ĿԬˣŪʮֲڣΪԼ˵ʲôЩִٲ
ʵ֮Ծ㵣ΪԬ˵̫ӽ˹ɿµ۽ġԵشۡսǸݴһۣѾش£תѰڡԵش»غΧΧ¡شš
δսȫսƵʵʾǣһ棬ռشѰšһ棬رԵشذΧȦͿغ͵ʶ̬ƶȵšģڻشıԵŷͶɰ뵺жʡӡͻ˹̹ԼйʡձԽڵĻ̫ƽذڵشԵشвжǡʯ͵ҪأеĶ͸⼤ҡʵ֤һʮЧģȷʵҲյ˳Чȡ˳ɹЩһٶǰĹҲòԬĸհԶʱ̫ȱܴսԵ۹⿴սԼҵ³Ϊ˸
ԬĶԻ˶ǳӴ˿˺֮·ھѧԺΣپܾˣȻӦҸ˵ѾҲˣںܳһʱڣ½ҲҪȡˣ˺ĴƬغҲ̰ģǻĴɽ񣬼Ӵ˿ܶȣֱֺľٺʿԬļ˻ӿʱ̣Լڻϼ־ԵƣҲŴ㶯õ沿ӡ
෴ʱһ᲻ϵĳʵʾ½Ȩ뺣Ȩ֮½ȨֺȨպȨʤʮϺȨ½ȨԵѧġ½Ȩ롰Ȩǿ԰ǿͬڡ½桱桱
ڲͬʱռĵλͬ˿֮·ͨʱ൱ʱĺǿһж½·䣬˿֮·̫˿ǹᴩŷǵľúĻĴɹŵ˿֮·֮ɹŽ·Ȩӵ쾡´Ӷﵽߵ㣬ܳҡȻɹŵ˥ˣ˹۹·ȨҲʼ·ˣ˹̵İ˹۹ǺͶǺϲ˼ķͳͻټ伤˼룬ȡ߶ĸ˰ʹ˿֮·Ӵ˿ʼ˥䡣˲òѰӺѰͻƿڣٽ˺ķչķչִٽ˺óףԺȨʼռƣҲϵ½ó׵ı
һ֧ǿĺͱþˣɺϵԬҲһ㣬Ǳһս½ʾܴ½װȷչĹ룬ǲıϡйŷıԵԱԴḻкǿ½ȨнǿĺȨڵԵϾоصĵλֻҪʩˣôƿҲʲô£ϴû⣬ʵʱйѾϴˣֻ˵ȲߣҪúõĺ͸һ¡
ЩҳȥѧԺԬ;ۻ֣̽ż￴չ⣬뿪ˣΪҪˣʵϰרŸĸţĽӲͶţļΣ˵ۻʵ飬Ųĸţڸ˽Ӳҿһ㾭ҲûаǼȫõĽţóԺúȵдΪ˷󻼡
Ԭ̽־Ӹĸ⣬Ѿ˺ܳʱ䣬ԬһֱһĻŵݰҳıߣȻΪ˱νĽڲ٣ԬֻǺһЩΪԴ󺦵飬ʵ˼άѾڲϵת䣬Ǽž֮ľ״̬ԽԽãȻ̸ɶľ飬ҶٵˣҰʾձԸԬǸװͿÿζ⻹Ҫʱ䡣
ҺԬ̸ʱһʹҴҵ˵
Ҫˣ
ʲôڵһվҲ˲úԬˣ԰׳̵ٶȥǰ˩ʯ⿪Ծһ̵ܡ
ʱԺ˶ڽĵȴţҳͺǰԹʲôʱˣ˼ܣ㲻֪⼸Ҫô
ǣǣҲԣôˣĵ⡣
ôѲһˣǼˣͺǽҲһϱͨ죬ϾҪһ˳һԸŶӣɫ԰ס
ѲԴһ£ôôҸˣԴѾҳһˣһǲϵԼ侲һҪ侲
ǰҩǸôһƣʵ׼ֵģδսǰϦһΪӦŵƶܵķֻеһڣͬʱҲ˸Ĵ㣬ѲѪ׼еһΣʸΪ˲֪͹꣬ǹϰʸˣȥǲ⣬ֻΪһ׼һǽľڿҩϡ
ʵӦѲõҩǴ߲أǴ߲ɶﴹҶᴿģȻʹӹĳɷ֣ӹƽѡ˷ãǿٽڼأеºȡõģֻ˶ΣĸȡЧɷĸݼleonurineͬ˷ӹƽӹƵʣҲֻýԴҶƼΪ
ڲѪõֹѪҩˣϾǵһε׼ȻҪ֣ҵĻ˵ҪӦһδսһӦҪһ¡
㲻ڣ˭ҲҰҪиôô찡ͺ˵ҲǣмʶԺ鲻Ȼ˵ˡ
ҽȥ˵һ嵽ǰϾԼţοڻҽţ˸ңﺣʹţĺϻ䣬ѾһͿˣˮˣڲϵĹڹŴûЧҩһֻˣųֻʿ
һס֡ţһᣬ͸취ȥҺôҲϵĹνңƽʱĲɣǵԼͶˡ
ҩأҵҩҽİͺʵ
㲻һͷڴͷôͺҵ
ͿôأһæĴӴͷóҩЩҩѾƳעҪ֪עʮָӵģΪķѵľʱ䲻һ˿Գܵ˵ģе⼸ֻ˵ֵҲ֮࣬Ҳֻҵֿʱҽƴ˾ǹΪʺҲֻȿԼ־
ҵЩһЩٴ飬ﻹû̫ĵףҩжиãִҽѧѾ֤ĸݵĹЧǲִȡȡģ˵ҩЧɷֺܸߣһ²áԼҲóҽ̬ң鲻ҩҺ
һƽһԼ̬ҩҺעЩһˣ׼ԷһģԭõǻˡĽϸסʹ͹ֳƤͷ뾲ؽҩҵ룬ЩɫĳҩҺע뺣ѪܣͷҲֱð
עҪܸߣһҪͲ֪ķҶٵʢװҩҺĲƿҲרŴƵģȻﲻGMPִҩ׼Ǿٴ֤ûвӦ
עϣٴĳͷֽź֣һֱעңעң뿪ܶʹҧͦţٺһ
ţͺɣҲܡҵЩܿˣʱҾԼĺãʲôƨҽƭ˵ģԼôʹȴ벻õİ취
ϹҪΪҵģûµģͦס΢شңȴ߬ýأʹ֪
̲סˣҩЧﵽˣֻӹ촽ҲҧˣϿʼŤ
ټӰѾѾˣ죬ټӰѾŹʤڴһˡ
ţһеģҲϵĹ֪ҵҩûҵĻãһ˻լȻ̱ڴϣһӤ
ˣˣҲʮָˡ
ˣǸǧ𣡡˵žҪѺӸҿ
Ȳţôˣĵġ
һаãİɣֻߣһġҩã򻹲֪ҪʲôʱأղΣգ߶ȷʵиôҲѲ˸ϵҲǰᵽɤˡ
Ҫһʹһͨβͬڻ֪ŵҲˣֻеǺӵĿҵĸһεĸоͷԣŽŵĺӣһʱ֪룬ȥ´ֲڵֻ۵ļһʱ֮Ҷֻ֪ɵǺǵЦͺᰶŽ˳ͦŴҲһһε߽
ɵʲôͺںһѣҲֱ㶵СİѺӱжʱӿһܸУǵģһֻ㱼ʮϤЩİܸУѪԵϵΪŦ֮ΪĶɡ
ϸҵĺӣӿȣ˭뵽ʱԼĵһأѪϵĽڡµľһвβźáҳڳΪ˸ϲʱ˳Ľҵ˼·
ϹңҺҪˣ˳΢еѾҡҡ׹ҿ᰷ɣһҲ̫ˣһûлأҪּ尾ôٶȽӵݸͺĸȻо飬ŽŴ󺰵
죬طòкѾʼˣ᰺һнŽ˳̧ѾܲסˣȹȫʪˣһˮˣĽи׼վﲻ֪øʲô
㻹ȳȥɣõʱٽЩ¡ںüε˽ŵ·󣬽žܲ˼˵˵ˡ
ԼһôҲĵʵЩİɡ
İɣеиѲģĹӦûʲô󰭡ȰοҲ뿪˳ķ䣬һţ⺣ͷƵܽԺԭʼ˵û£˭֪ϾֵŮˣԲŷɿ
ôô㣬˳û°ɣ⺣ڶεĻҪš
ûµģİɣֵȰˣȷʵҲϰµġ漱תһᣬﴫӤҺ͹⺣һۣϲΪһҲҪѾأû뵽ô˳
ֹһᣬŸ˵ܳϲϲϲǸӣ
ô⺣ԼĶ䣬ֱõٴε֤ʵͷȻֵв߶лϲԣлϲԣϳںˡ
Һ͹⺣ǲԼͬĳ˳ķ䣬˳Щɫ԰ףǾ״̬ܺã߷ѾõĺӣǺӳ˳ʱһҲûп޹С۾˯˹ȥȵĺ
ңǵĸ׾˵СʱҲ֣Ǹ׼ʡĵĺӣ벻ȻŴ
һ֮γζָܻ治һ㣬Щ֪ôͦ˳ϳҸЦݣڲ˸кԼ̳гʵĴͳԼʷʹȻǻˡ
ϹҵȻ᲻÷ŵǻǼ˵ȥɣûôû£᰺͸أҲЩᣬȻҪҵĹػǵȷҲʮֹһʱ޲һ˷ֳΣһ
˳ĺܿ죬ȻҩʳټҵľĹػҸŮˣܲҸôǳԵζȣ˭ҵѪأͿ๦ߵ£޿ɾˣʱûҰﱣΪ˸ǽȻǿ
һһŮ˹⺣ͺԸ鲻õҵȲĸŮᣬҿЦã͸ɣҲͦġŮֶˣǶӵƷۣ⺣ԴŪһ֣Һ˳⣬⺣ɴӡ
ҲУҲУԼɣҿûа취ˣ
ҿ˳ҲңΡ˵ҪģǴʱֲˣⲻΪôǸҽīˮɲǺܶ࣬ҸǱɱһܣ˵۹ⶼңҲ˼զҲǳʵԼӵҲ𲻳ҵͨ죬˵Ǿͽɣ
ʲôͬҵˣ˵𣬷ǽ𣬲ˣвУбԼȥ
ãͦõģĺܺã˶֮ҲһԴȤһһͷټһķеı飬˶ģòһ֧ߣôҲǵøһ£¹Ҳ׷ͬ⺣ǲϲֻû֧أ֪ʲô˰ɣ⡣˳ûʲôϿڣҵĶˣ༭Ĺ¡Ůλ˹Ҳɴ˶ҼҵˣһŮᣬһҶ

ʱĺܿ죬һתѾǵˣÿ춼ŪĻ֮УȻ͹ķĿ֣һգ۵ʮ£
ʽǸ꣬⳯ʣոջõĺջҲܷḻںһֻһûЩſģѧϰŮԡյıȻԴḻɽиҰζ࣬Щյ˵ػӦԲУһ˳ȥȴջСⲻҪҷĹרѵǣ𽥵ջշᣬѾ̫Ҫʵʳˣ෴żյջѾʼʣˣ˶Щʣʳа취ƻѬƶܳڵı棬ҲЦЩ˲ӵҲζſԱôһͼǵأ
ԭɣ͵Щţڻ϶ϵ˱ģˮݷḻԭŮѾɼ紵ݵţľɫˡΨҷľƥķֳѱɲһһϦģû뽨һ֧ǿֻĿȡ
˵سʣĵعϾΧƹ㣬ڳʵشõ˺ܺõЧӦܷ䣬ԽеʳԸӦû̫⡣ó׵ķչ˾˵ĵز촬ҵѾ˳ʵ֧ҵܶ˶ֱ֣ת촬ҵҵһЩҾʵ˸ɴҲһһһЩٹ˼ˮָŴӳںû˺һ·ʮ̫ƽټϴڲںǷƽ˾׬мкܶԭˣҲŴ볯ԭ֮䣬ٵձ
ȻձչԽԽԣټϰµǴڣóѾʼήذʼ˻ѻ󡣾ܳȻĲ˶Ļȥ
ˡΣĸּ֣Ļ˺óôһС͵ǸصľΣᵽⲻǽ̲ϸϵľΣѾˡ
Σԭܶ࣬ǹгСձгήԭغҵսңʹ½½Ѳ㣬˸ĶغʹҲòȥƷ޷Ŵ⡣
ʱʮֽţͨͳʵó׽һȡ˴ձټϳʵ۽˶Գó׵Ľʹг֮óǺ£ǶڳʾͲôˣǰǿתó׻ģձгήʹúܶäĿӵĳԼЩתڣЩѾʼУͼӵĵ˳ʵóİӿⲻܲġ
ггҶһвǻ˼δ棬ȡʩᱻϿġԭ鱨һϵбңγɼܣнӣĩũսĻѾˣò˶þͻϯȫ
Ѿǽͷöˣʴʧˣɽòװ˹⻹ǵԬηɱأԬôһʵĴæʹͣϾԬɱģԬĴԬܵǴԲɱĽƺʮҲԬĲܣټڵĸź͹Ҵǽȶסˣ̫ȡսԷأһͣˣ˭뵽ֱأڵǳʧߡ
ù͵ùɣƫƫӰңźԭϵ㷺Ǳ֮սԺԪ⡱Ļֱܶĸ߹٣ʹϵУڵ鱨ҲԽԽʵ˵ںԭĹϵѾһپ٣һˣԭǳ׿ˣʵһҲùµг֡
ᣬһδᣬеسٻʷͬʱ뽭ϵĵ˼ҺֱԪμδᡣ⽫һξʽĴᣬҲǾ˵Ĵᣬ̫СѾڷչһŻд˵֣ʱơ
162911£¡Աʼ½½룬ԶںĶ򡢰Ů沿첩ľϵĵ˼˵ϣͣԪҲʣټϳʵˣѾʮˣ˵Ŀǰĸ߲;߲ˡ
λѵãԱһս˵ǵĺܿ죬ǴûǿҲûҪΪʲôҪ˵ء
Ҹ˷ĿǰľƣгСѿ֧࣬أټԭʽãƲֹۡһ˵꣬˶˼δҪԲ˵ӹǾͿóû뵽Ƶ˵ôصĵزȻе˶˵Ļ
û˵ôɣҿһжͦð˵פ۽ľӰɣˣǸҴҾкùӳԣٺ٣˵ǰһ˼⾭ԣ̫⼸ξѵ׽ô׼ǲˡ˵˵ĿɲǾвǵı濴滷ӵǿĺֻкɶĵطŻ̫ǰʮΣգԴӶȡѾ˽ϴսӱϽǰȫˣΣмܿ
λ򲻿С̫𿴻̫α֮սջ񲻶࣬ҲһͷǾǴɹŹı߾ߣԴӻ̫ĮɹźҲӵ˼ս۹Ѿɶһˣ鱨ϿĿǰҪԾڴ֪ͬʲôʱͻԽǣһνӣѵʺÿζҪ½ȥԮôκܿǾԶĴͬ˷ݣԮƵоӰˡ
˵ĲǱԬûб˵ˣԬͰﲻǺڣϾŬйأŬѾκã⣬ﻹиֻǲˡ
ԬԷȻǲʹ죬ҪǰһǱסˣܶԬи̣ȷʵԬ˵𿴻̫ƣΪռɹţʱƴɽȵءԬ˵ı飬˵
Ů֮׺ѸͣĿͻһӿԴﵽģһǼ̳ɹƣռɹţƻԽԽԣ䱿أسǿԣҲԣǲҰսǵ֮أ˷л֮εֵǻڻûз伸ڵ˾ѾǰΪĿǰھΣǻ㣬Ҳسȡ㡣
һȶԷҲ˻ڼôûκƿˣҪ֪ɹž͵õ170ƥ͢ȴҪ10ƥҲԱ֤ˡ̫ռĮɹŵ󣬿չԼȺ䱸㹻սսжɹԴʳôսô
ԬһϯúܶĿµҲͰˣǰͶþµ˶ɫޱ䡣ֻԬ˽ɶˣҲŮڲԬȨҲȷʵࡣȷʵҾ⣬ҲҾչƿ⿿ϬĻڶסеĵ̣ǽҲҪһһһȴƽٶȱȻʮֻӵĵһĹˣٽٺ˲ÿͳ˧롣
Ҿ߱ô߱ǵĵ˻̫𲽵չԽԽԶܲΣյΣ
ʵԬǽ˳ھϵвԵڳʵСûսȻõԺ״һ̶ϵõ˸ĽǱϾ첻㣬ʱ޷ı䣬ԬĻüͷ
ԬʦΪ˵ĺеҳѵûв֮ôȷʣԬǰһѧǶϹϾ
ԬµļƺӣôЩ˵ķ緶˼һ˵
ҲûƣŮβƣʵһ֧ǿĺʱ½͵Ϯɶϴ١һֲͿǣƻ̫ıʹȫԸĶԸڣȻ͵ϮɧҪģȫλĽУܼЧʵ̫ҲһǾ˿ڲ㣬ǵģ˿ڲ㡣Ԭظ飬ǿ˲лȻĸо
Ů˿ڲ㣬Ͷȫӹڷ²ūʹŮʮֵ£ѾʼְҵԾӹɣǰ¸Ů˿ڻС;ԱΪ⡣
̫ҲӹţŽɹڴˣкȻãǲɿֻɹ˲õѣҳϿɿҿṩԴԴϵı⻰Ϊɹʷϻ̫ļӼɹˣɹû¹Ԭ䣬ϣͿʵ
Ԭʦô˵ǻ̫ԭȱٱԱɹ˼ˣʲô
£ô£´սûԬشѾشˡ
ǵģ̫µľսһս̫֮ô˾Ȼжԭ򣬵ⲢҪģҪľǻ̫ݲãݳ㣬ԭһʱ䣬߻ݵ⣬мʸȵģǼʸõԶĿǰǹˣ԰Ŀǰһδսۣʸ͹һӵˣͶİɣ
˵ĲǰһôҲ׼꣬ǲ˳ʸ󣬿Ҫһܲϡа˵ķˣԲŹκαԼĻᡣʸɲͬһ㣬ķѵĹʱĵĿɱġȻھԲ󶮣Ǿ貹ѧʣҪ֪ġ˵̫һֻܴһ̣淢ĳҲ̵ܲģαսͼ˳2/3ϵĵyao棬ʹԶļƻʱãΪʣµ1/3ѾЩ׽ˣǶϣȥôбʲôӦأ
Ҳζһ̫ʲôĶˣϴε֮սεı֮սս꣬ƻ̫еѾˣϧʣҲˣǿԳûٶЩôϣͿ˵һڱȻĽǶȳ˼ǳĿǰĺˣڳʵĲҵչʮѸ٣Ӧ˵ֱǾˣͺԭЩ¥һҹȫᵽ˳һ
Ϊα֮սߣӴľҲɵԼȫģغۿڴ򿪻ľԭĵ˼ҺͳʵźźһԾΪʵĺ˾ӣճ䴬ӣĴӴ󲿷۵ĺͬɵģҲǳ˼Ψһ׼̴װڵĴӡ
˭˭ԭ򣬵˼Һźξѿ֧Ľһ룬˵ⶼǲСĿɲǶʱھָܻģθۿڿŵĻٶ׬һЩȻʼήгҵĵ˶˾裬λгĵ⡣
ϣһڣ˾߶˳˼·ʼȷʵ˵пǸᣬӽôʱںпٴ֯һδսۣͻ̫սпܻʤֹ֧۵ľǰͶֵܣǰڶԺλʹߣɶȻ֪õˣĴĻֻԱ߹Ķ¶ԼҰġ
˵׼£Ǿʹȥڳʱǿ׳˭̫ͲǵĶ֡ԾӺλҾҪǲҿɴŶͲľˣǰɣ˵ųͲľҪҵɫû˵ľԭͺͻ̫гټçһͲԴڳ˰ѵĸšֻ˵
˵ĶԣľŶһɱȥѻ̫ŶҵŮˡʱ˵ĺЦҵɫȴǲԣһ󣬰һļֱҪˣλоĿǰٵΣͽ취ģǵóô˻ῪսԱˡѵ˵ô컹ûʶΣĴô
ˣҴغ˺ٿ˷һʱ㵲֪ô£ԭֵôôĻأǲ
Ŀ⼸սɣ첻˵Ǹʴӣ֪ôҡ
ⲻҲΪ˽ɶвôŻ̫ʱĴֲǳԵɶ޺ôЩйֻжŸʱ˵Ҳȷʵûа취ͺҪġ
ǰ˵ĶԣǾġŲ˵ʲô᲻֪ǵǸ󺹵λôҲǲưˡ
ã˵ǽɶգ̫ḩô򲻹ôֻҪбĲܶɽѾʼսתˣĿĺҪӪĮϣĮһԱĵˣɶôʱҪصУҪ˼Ҫɹšаͬʱ֧ôһصľҪô
ôһ˵ѻȸոںôʤĶЩſ񣬻˵ǽǱϾͰ˶о츳䰢ȻͷԼ򵥣ǾԲǲ£ôһ˵ʶԼ뻯ˡ
ô˵ˣһǻûƵǾ棬棬ռɶǻõʲôô޷أ˿ڣɶڲˣһ̫ԲὫ˱˸ǡǻܵõʲôûˣûˣ˵ͽ󣬳ûôûô˰ظǶ࣬ȥм˻ǣռپռ٣бҪȥռǷǵô
һʻʵĲǶû˵Ҳ˵ʲôսʲôսı棬ûսСɱսеĸû塣սıڳȻûҿ͸ǻȽս񣬵۸߶ȻֻһˣϾȡѧҺѧҵĳɹ
ٵѲǻ̫Լǰ̵̯̫ˣҪǮҪǮѧУҪǮϰҲҪǮǮԽԽŪˣǵгήٵΣûǮһ̸̴̣ʲôǮ㵱һڷųף֪һڵĳɱǶôڵҩټ˹һڳȥǺüӣ⻹û˷أ֪һսǴȥ˶ٷڵô򷢣򷢣ڹǾ͸ǲˡ
˵ûǮô̫ΪʲôͦȥˣǱ࣬ս࣬ûǻڶ࣬ûǹ࣬Ҳûݶ࣬ûӶࡣǵҪˣǾûǮˣʿûоûᾡĽظô̫þãʿӣùԼʿô׺ǲУǵʿȥ٣þô̵ģˣ˵ЩҲ̫࣬ټҵҪΣһ־ǡǮ׽ǮôŪɡ
˵ô࣬ҿڶˣɴ⣬Һһˮ۲˷ӦһüͷаЦʵˣҾǳ⣬Ҳվһ쵼ߵĽǶȺúõĿ⣬ķ
ϣͿ˰죬ղŽǾ岻Ͽڣ˵Ǯ֣ܺгήǺҵԼΰרɺ𣬵˼ܵĴǸոճһЩβҵҲԼĲҵήƲ˵Ǯȥ
ڲǳͬԭһӣǰ˵ⳡΣȱٰڳʻԭó׶԰ġ
ֱɽϡɽغ㶫ƽԭشʢ޻̫ݡˡݵȸĲɣĸ͹ľֲա㽭Ĳֲɽ塢ɼȵȣЩ˴ǰıȻ˿֯ͭȿĿɺұ졢մɡֽӡˢҵڲгûгЩǧĶ͸ֵǮǿҪ󺣾ͨȡðԴʹձǿŸۿڣӴóΪҵ˼Ըξж
ϣ˵ĺܼ򵥣Ҳֱסһս˱ǮûʧʹԭغĸۿڣҲ⣬ԸϣͶҺľͺһܴʤһ򿪸ۿڣгĿǰ˵ϣͼһʾͺ̸£Ҳ˴ʵҪĿģЩ˵Ĵˡ
ǵҪȻῼˣٽҵĻߣʱġʱѿһ򱻽ֵ֪,ڡѿļغܶ඼˵ıʼǣʼδûпĳɷ֣ʼгкɹ̸֮ŶȲӦܸߡйľɴͳһԴˡزгȡɢزΪʶ÷ĽϣǧĶϵĵˣɹڸе,ȡϿֶ(ȡڵطĺö)Ī˻ûҲȵȡˣǲγ㹻ľСũʽľвΪ˶ڿĳԵ˼Ϊ׵ڶԭ˲ſϣЩΪҹҵĽȻҲо޴ջ
Ϊʲôѿʼֱǵȵϣ?*ȻԼ̣˵ǾͱɹˣǮҪҳ޲ȫҪЩԸȻβһǵϣվҪ󹥴ձģȻǳеˣӦ˵ϣٲҴйĶףһҵͼͱ㴰ֽĸԸͳѡ?br>
˶󵨵龪ȱʾͬǰ¹ϣҲʾͬһʱ·˴һ㡣˵ձ˶αսϹϵ֮սЩõĽ̲ġ
ԣЩֿʼ𹥴ձˣҶϲ⣬ձ˸á˶ϲ飬Ҳٲ׾
λձʵǸѡ񣬵Ƕʱ޷ȫռΪУ˽թпܲöԸȡߵķʽÿ֧޵Ŀڡ
ڰ·չ
ʺϿλڳʰ뵺ձݵݵ֮䣬εɽΪ磬ϿԸ˰뵺϶˾ĵ˵ĴΪ磬Լ160110-150Ͽձ붫ͨݺϿͨƺϷɾں̫ƽǶǺϽͨҪϿмжϲֳƶϿֳƸɽϿʺϿձе޴½ϵĺϱͨձӶͻƺΨһͨҲǶǺϽͨŦʺϿ˾±Ҫء
ν߾ռʺϿĺôжձйĺҪǵһôǻҪҵһˣȻܽеڶƻ
λΪǽĳڹߣⲻһһϦɵģڴ֮ǰΪֲгήΣҽȡȻΣνתó׻أԭԴԴϵԻȡİԴ˸λʲôôʵ
ˮλڶ̫ƽ(ɱ)֮䣬Ǵൺšɽʴȸۿڶ̫ƽıؾ֮·Ҳ̫ƽ󶫰޸붫ͻƺҪУ纣Ͽ͹źϿھ·Ҫս塣纣ϿغԼ500170߽ӵĳúźϿ߽Ӿеĺ򡣣
˲ǽʲôһйôߣһͰЩطռϣҲ£ռĵط¼ֵȻƣֻȥռһûġط׺ϿϿϿʿϿڸԶºϿʿ˺ӡֱӺϿõĵطҪռǿƣոտʼĴ󺽺ʱЩϿȫľ˭ôʱԶ߶û취
ûУϣشΪʹΪŵĽһֱһĵʩչϣȻҲǽ˶ĴԴµ㣬˼ϣġ˵Ķƺӣʹԭܶ˶Ŀת˳ʣӺ͹ҵΪ
ͰɶսȴƲ֣ƺʼγСţһԶΪɶɽЩ½Ȩ֧ߣ½ȨͻڿԽһ⣻һ¹Ϊ׵ĳʼԭڽԺȻάȨҪıϰĵλƽ֧Ѿҵĵ֮һ϶ҺͶʧǲɹƵġ
㲻óü⼸ͶҲһսͬҪҪҳ˵ȻͰһ⻰߶ϣĿҡ
ɤӶе˵λһֱǵĿ궼Ǻȷ⵼ǵеĺܶ˶δãͷⲻִңԴӦøȫڳǿ˸ˣǾԲ״һǿʳʱˮ۲ˣֻҪһͻᱻ̵ԶĲ˵ɳҲŹȥ갡λûӡɣŮҲʮ顣Χж˹ˣô˵ʵ֮ҲǱ벻ϵǵǵ˿ڡ
Ϊ˸õĽǵҽӽ꿪ʼƶڹߣΪһ׶ΣҪǿгȷе˵ǿغгýϵԴǵľӣװǵսʿӵȽĻڣһи֮С
ԷչΪռΣرǿӦòʲô⡣½ҪίһЩԷΪص㣬ʱҲûһս¶Ҿĺܶ㣬ЭԲǿһ֧ɳȥϵɵİΧȦȴ©õ˿ͻΧһսʶǿһֱȡʵսºܶսʿӲӲǲҴսӲ̣ǰ˵ŵ˫Ĳϼǿһһսʵʱǵл˭ұ֤һȡʤҿܾͲˡ
ҵһ˵ڽʮֲ缸ǱסˣҲѹ֣ʮִҰĲҲҾյԵط϶ӵĵصȥʮصľʱѹȥɰͶһ𵽺ҽ۽ָפҲΪԭһֱڳڣ¡
ǵһ⻰ⲻҪҵԸԼ˵ˣǷ²һһһսϷ£ʧ޷ģԱδȻδ򡢰տԼ١ԵĲҪңҲ˵ЩĿռʱӴ󡣵װ᲻ϵĸ£ϣѵһ֧޵еӣҽǸԲӵıӷΪֱźֱšֱſԽ䵽򣬶ֶά״ھúװҲҪ֣еķֱԼȥɣҾͲ˵ˡ
ʮĥһֻʱ䣬󲿶ӾҪ̣Ӳ̣ҿ͸¶һ£սĹģԲαս۵С׺ȥδɣ
ЩһҪ꣬ЩʧǼֱŵջʵ̫ˣ־֪ԶĦȭƵŻȥһľĿ꣬ҪнģǾھúͬҪоٴ롣ⲻǶʱһ˾˵ģҲҶ뵽ģԸɴ⼸˶һһʵ
ɴһΰͼǰʱ򿪺г¢óףνתͷ׵ȺϿսӡ󣬽һйĻεЧĹйĺ
ڳʹڿʼ𲽵ͳһ淶⣬һƵĹԱϵ˰ƸĸеȫʣԻҴ湱ףӴȣԭ񣬵Ȼֻһ룬ĿǰʵƻƣҪƾһƻԲǼ¡
ɷоϵҪƽóףһռ̨ͺɶغս԰Χ̨ͺϽ½أԱʱ֮裬ȻǵڸԶսԣµ֮ÿձĴš
ĹһʺͿˣССĵڼɹŵĽӾǴݵģֻϧ½⵽ձ˵ǿѻԶʧܣǵڶθΪҶʮĲӻ޼ʱ̫ƽϹҵ쫷磬ⳡ籩죬ʹɹϷӵĽ٣ӵĽҲʧ루˴γľʮ׳ۣдСǧңԼʮɹǧ࣬Լʮ򣩡ʣĽָӹԼɹž͸սʻϷָӹٺͲָ߼ԱۿҲֻö´󲿶ӣϷӲдļҴ롣ʱɽĺ̲нʮԪЩʧȥ˲·ͻվķߣֻõûǳ쫷ڵձʲô˵
Ϊ˶ԸձҴӳʵҵѼ˺ܶϣаģȻҲйڶʷһֱϼƣԨԴûȤ֤Ҳоʷģķʱ⣬ϼӦձĻĴ֮һԴӸϽǹձϽܾɹϼ廹ҴˣҲϷչ׳ɳʱΪܽʵǰڣϳڳʣǹȴʮܣܶ༣غܺܶǴӶġֻϧɳԺһֱûж⺣λԺĴһʹǰףأͷһ˻٣ŪһгձĹƣǱˡ
ɺԲһɣ˭ҲòѱԸԲ˳Ϊ˿ƶҪľһʲôڳһͷ£Ȼʱթҽһս˵ĹǸϻЩ˵ȥ
Ϊ·ʱ߽ҵ鷿ҿŶĵͼ﷢̲סʡʲôҲȻ͸
˵ǰⳡ̹ϵشǲʦҳ
кѣһǱʲôأĵ˵ֻµô龿ɱ˵ôȰԼժ塣ЦЦ:
ȻǲΪѣֻ˵ɣ
ˣ㻹֪ɣɳս֮ǰս󣬶ϵһԶԳʵľҪԶԶԣֻҪҸֹͣó״ֻʱס˶ĲӣʱضΪ̣ҪôҳҪôǰһ˼ðǰӡǺγԵأ
鷿ﴫ˵ļЦҷҺйͬԣµķʽھ¶սһ
ϵʼ˵׷ݵʱĻкܶ˵ⶼ޴ӿ֤ϼ屾ҲŪǿԿ϶һǣƽʱ̫׸ĵȹΩϵһ֧
ʱ̫׸Ͻ̫׸ί˰ʱԶʵʩͳΣڹŴǶʵʿߣڰʱ̫׸ƣ̫׸ͷΩַʱб˶ڼҵĿɽ֮档
Ӵһȡ˶ĿȨڶ󼴿ְ£һǴչͬʰ뵺ĺóף׳ľʵǶȡߣǼǿ˶صĿƣǿ弯ȨֱڣڶڵҲһҡŶԳó׵ķչ־ءصȸۿڳҲѸٷչ
ΩΪʲôСΩȥաڡأһֿĵȴõһϿɵ˵ǾΪ˷ϳԼй½վӶĳνϰߣڿչó׻
ҲϵʲôԨԴһǿԿ϶ģϾǵصձˣζԳʵж˼ʵĽɫһϲϵǲʹֺóʣάóףһΪձֲֳϵǲ̽鱨ɳʱʱǸ㼪1653жԱ5000ΪǲӲսսȫݻ˶ľãΪغ٣ͬʰ뵺óףóսȻǱжˡ
ֱ˫1609ǩˡԼձڸɽëؿݣó׻ճó׵õָ´ҿϻָհйΪʮʯʵزһʯר˾Գ⽻ǡͼΣ˸յļּܴԭڳʶó׵ԾȻոոյĶʮѣֹóΪɣֹͣ˺ͶóףԱʹһƬС
ʲôʵͼԣǣǾԲ˳ڸĳˣóΰĺǵ԰ĸɽһÿԶɹ죬˵ڱضʳҼҵİһôࡣ˵µ佫ٷ۾ˣ°͹ܶסĻҺ
Ϳɱȡѣ˳ǽӾ͸ѹˣǣǵ˭֤սʤʺûаɣȻûоͲҪ롣ٷбһѵ⣬һʱ޷ڣȴǷߺ޲ƽԴ˸ɽ⡣
˼թƻСӣ̫Կǲܴ⣬ĺ֪ıϹһҪܸͣԿʵ֪ô˺ͳʽ棬ϣðʳɹ졣ε˵ʵ֪һпʴʱǲ֪ڳغкܶļϸЩѾ˵ؾУʺͶҪóףֻóײܽ»ĻֻеͿ˭ˣ˶Գ˶ǻΣǵˮƽἱ½һġ
ǿģκµĽȴǺıˣĺնϵϹȱԵٷȴԼļūϸɽģܲҵ˸ɽפΧڶԼȫļūٷв̵ֻӻضߣʦ
ٷ޴Ĵɻ˵ʲôһǰһٷиӻǱ߳ʵʹѾǰʦڸɵҴʮּңҪַذ֣ҷȫȨӦĻһкԸ
ŹڵϵٷУֽҵڵϣٷиϽɫ԰ס
Ҫ͸ǺôΪʿԸиɱҲԸǺ˵ŴʿҪԼ
ţȥһţٷеĵ߷ɣǺüȥٷĪðǿƫƫһ֣ϵġȣȣ
ǿҵĶ㲻ȥҲбĽʦ޴ȥ֮ȥɱˣõ𵶵˶Ա׼Ӧʾӡ
ǣٷһʮȵĴϹ󹧹˳áٷɸ޷ΪܶǰٷǾݵĴڶСɽض࣬ɸ٣ʳԸһϣͶٷھıؽԼʵϧھݵĴٷϼȫûϸϳ˾ݣˣٷھݱͼȫھǰҲʧȥˣòԳóסɽܰʳȱΣ
ӵٷϣҲмΣȻѾɻǲ̴ٷУΪѾٷһΨһļ̳ˡ˵ɲɵѾȫҵͼڴٷֻԼµĽԼ£Լսһ沼öķһݵţϣϿԳǳһЩݡҪ֪һʧձ޿ƺϿձ˶Ը⿴ġ
ɸݵŸͳ󣬳ʵĺѾǵصӿˣսָӵģԸСձҲܲԳ
վŵĴͷǧ緢һڽ̸Цǿ°ҷͷڽվҵ࣬һССĶֵʦڣһĺƹںҲѶƽˡ
棬һһˮǰ˵Ҳ֪ͿˣʱԶпľԽˡ
ͳƵһ࣬ضϴӾԮĵˣʹ϶һҪںϽ𡣡ŵϣЦ
ϣʣµľͿˣҺԪ˧ͿⳡϷˡ˵¹˴¥͸׼ӣרսġϣȻֻˣض϶ԮҲͳ˹µƻֵõϣúһ£ľ
ϣһþˣûͨʹĴ̣һȻǱ˾Ҫһ¶
ȫȫǰ׼½սһ£ˮжҲһʱսٶȶȻӿ
վڳǽϵɿ˶սһԷڱصãȻ˶սӴţԸӵģǽҲľսǻͷһοڳʺ׼Ҳû뵽Ȼǿ˵ز
ǵսҪӭôˮĽĿİ˵ѾûнսѾˡ
ϻǲҿôˮһ߳ǽȥҲȥסͲҪˡʱҲΣȷԼˮԷӣƽ޹ʵľͲ㡣
ͣڰߵĶˮոմսûߵһڻɱڵһЩսãЩСƴʺûʱΦ˺ľмգźʾⳡս۵Ŀʼ
ųսĲϱƽڻҲڲ죬ܵʿⳡս۵ߣʬ屻˺Ȼ׵ϸߣصˤΪһ̯Ѫ⣬ðϵؾ޲
ȿСٶȽϿĺźŸȫװʿǶŸڳʺзľǶŸˣٶҲ̲ܿͷϾ;ۼǧˣνе½սĶǸеľ֮ʦ˴սۺ׼ͳһƣһ֧ĺ½սӣϺս
ڶСڶ࣬ʺϴģսԴ˴ε½һɫȫǲװĶ̺ԶɹŽǹ¡¡Ĺ½ĲʼӼϣųÿһǧˣƷػڷʮʽڣЩڶװڸʹǼܵսϣսֱӷڣרΪ½ս׼ġ
н˻֮ͣǰŵʿ֧ܣŵʿȴ
ţһ£սϵĻȿʮڵ̳̲ͬڲͬĵط½սͺսͬڵ̺;ҪоĵĲ㡣ʻܷչںܶˣԪûǿĵѧ֪ʶʹڱ𽥵¶ͷǣҿʼչΪһ𽥶ı֡ԪԼľ鶼дġУаӦѧļʵҵһͳĸʹ÷ͳ棬õ˻ҩͬʱ֮Ҳˡضȡ˾ãʹ÷Щ֪ʶӦøҾĻˮƽԵߡ
һڲǶȺ̣ڶʼλڵľȺ׼ȷߣڵֱӻڵ˵һϡڶʯصĶʯͷڻڵĺʯɣƽ˻ڵµʯһˣһʱ޵֮ڶ
ɽҧһܻԵĴƫƫоʹɵӣ෴ĶԾºойıԵķΧڡ֪ʱɾԮ򶼽¶ڵ˵ڻ£ֻеȣȴ̱ӵʱ̡
һյҵڻͣһʿʼƶֱԷؽԼḶ́һ﹭ƽбϷ䣬ļչʾһ̬оٴϮȥĹʱʮֺˣǴ˻ооٴѪɣļʸ͸ƺؼ׽˶ڵϣʿʹţв³ѪˮϧûǾʹ࣬ڶһеĸɴǴ˵ԿǣʹЩ˼ǵմȥˡ
һ£֧ڼڿն𣬻ԤʾŴսʼһʿ𽥿ܣоسȥʱһʣµʿѾ޼ˣеǱ˵̱εһŮ˵ľǱ׼ԾɱϵһлһֱҵľӶץ²ߣʿԴ÷ıͽͣŮ˺ɹһѪԣѪԸ񣬳ʱǵɱԣʹǾ겻һεõôõĻᣬȻ˭ҲЩʿеĿɱ
ܶ໹˲ľ˵µ꣬ʱͷ­УѪҺɽһشʱֱͳ˵˵ս־׵ıݻ١
Ѿ޷ˣ߳ǽϵһŭĳ˳ȥ͵һŮ˻սһ𡣲ͬһأضϼĵϵӣӦ˵ǵصĽʿʿЩ˲ǿ׺ݶҺηʮ¶ս
ϵϵӵļ룬սϵս˱仯ûлڵԶв˵׺ǿʼֳܶԳսʼķҾܴԭŮҲǲսģžҽƶȵĸĸսѾԱսܶŮʿǱѪԣĵ˺֮Ӳƴ
ȻҾװǻвĵطǱϣÿÿ˶Ծǵ۽ϣҪļҲӦ˷սϳ˲Ҿơʱ죬ҲͶսΪӦоȻǲʧܣͷײձʿĴӶ߳ǽӵдߺţλεҾɱ
ԶԶսҴʱɫ粻ǵһκվ潻սû뵽վǿҲû뵽ҾڱϻѷɫվҪ֪Щװԭָģ˭֪ձȷ˼һŪ䡣
Ѹٺ͵룡֪ⳡսӦɵϣָӵģһΪϣѾۣ޲Լȥп̹ǵĳޣԾܽʧҪֹɵڶݶ
ԣԲԵģЩսʿҵıƸҪ֪ΪѵЩķҶٵǮҲܰװ׵İǶڶڱǿҷ֪˱ܶ˻ܲ˵ģȥҿԱ֤¶˵̫ˣ̫ģʵҺγֽأԴ
磬ʱ˰ϣҰղͱֹˣ˿̼Ҫǲɣ۾ѪĿҡ
ҧҧֵΧûжҴŭѵû˵ʲôôҲʿװǲհ죬Ҿȥ
˼Ҵŭǲ֪룬Żææȥ飬ҲƳաǰ͵սʿļڿʼĺȣ͵Ӵأţų˵ĲӾȻһ·׷ɱǲ֪
һȥҽʱѾԽһ߱¶غ̲Ϳϡ֪ڶսô󣬶սĵݵֵսʿһǴһǧѱʱ֮裬ⲻôһǧսӲ˳ȥʹ˵Ķңĳ治ͬڲǰһԶһԾߣ˾İС¸Ե˵
Ҳ֪ôܵסҵĵһѾ˿㾫ҾϣҲźţĳս˻صһߣվѾƵĳǽϴ󺰴Уƺҫ
ڣβ¹Ѿ̲סˣµڱ͵ˣɷ˵һڵȳһֱһ߳ǽȥղŻҫˣ˿̺޲Ҹطȥöڵһʱ伦ɹġصʿ߶ЦǳʿȴʮأЩ˺ʱԹĿأԷ߷߲ƽ˵̫
սǲһֽ֣һߺͶߵĹʮһ߳ǽ£ǲ޷߳ǽԽǽԳĲӱûлڵ֧ԮĵˣĿǰҾѿҲòȥʿһ߳ǽҲҵǣֻܲϵĴӶ߽赲ҾĹƣԱ˴˫εľ档
ҹɫ٣һ˫òʱս˶Ϣӣûҵ̣ڴзǻձҲû˵ڿսʱڣʼʱҾ˽аսʱ˳Կ䱸˿󿳵ŰƣǰҲûпǣֻǵʱΪսǼԺʱձ켼ȻǱйˣʱձҲһ
û뵽Ҵˣشȱⷽ׼һսʮֲ̣ߣҪЧõֹѪҩüͷ˫ϸѰ˼ƽ⡣
ˣнսɻձսҴʵ
ǰȷʵɻ˼ѡ˵ݽһʮϧհһǧ˵Ůָӵġ
üôĵҵ˼ձձݺݵؿȥֻһ̶ĽĦӦϣϵĵͷڵϷεİּ𼸰մ˰޲ͬȻûʲô⡣
սѾֽǴʱֲͬڼ쳯ڼǿһͨձҲвⲻǳʲôĬһ̾Ϣ˭ܸңΪʲô˵ĵҪǵķʲô취Խ⣿
ʵʹˡ˵¹ҲΡ
ʵںʱ˵սѾƵ˫ˣֻܻ֮бúʹʿĸֵ֮ɾҳгڽսҳսҲҪսǶ˵ʧءսʹó˶˵ս˵սӡ̣˵ɹžͨʿĵһϡ˵ʹùɹʧСһЩ˵Ĺǿ󣬵̺̣ܸܶɹŽǹȡ
սҲǧټƵŪսļʼղ͸¶ʹǱҲ˵ǵսδģԼڴһֱƣɳսɵʧ಻
˵¹̾һʵʺܶ˶ռձսİãֻ˵ұ˴ղ˵ˡû뵽ôʱս켼ûиˡԵ飬˭ѵһóӲ᲻ðЩԵȻ֪Ůڽûк˽ָǲ֪¹һ˵Ҳ𿴹صϡ
ŴĸְΪʿ֣컨Ƹ֣ձ֣⻨Ƹ֣֣ӻƸ֣йõĸ֣ʵҲһֺӻƸ֣ûɫйõĵһɽڵ졣ʿΪ߼Ͻ֣ұӣɱ߰켼ʧڹŴʿֵһֻйӵСĴʿֵΪȸֵӡȣΪ˹ж䵶ڲ˹˹ж䵶װμݻɹŹİ֮£ձʵ̫ɫձսҪصĺڴաʿֵܹȻ׿ԽձɱձͨӵһѺõ
һ뵽ҺڲЩսʿ̶ܴҵ̫СձˣԺڣ˵ҹֵˣΪ˻ھͿ޼᲻ˡ
˲˵ЩˣȻ֪˱ϵӣǾ͵취ﳤ̣ܶ˺ÿԲԣ˳üҹ˵
ԣ˵еﳤ̣ܶǵĳԶֻ̹ҪĽзγܲ𡣡١Բںֳ϶Ҽᶨ֧ߣʱһվҹľ
ǣ˵Ķԣ˷׷Ӧ׼ײߡڶһ磬¡¡սٴԤʾһֵսϾҪʼˡһҹû˯Ϊżȥݵûл˯̤ʵûлûԮʧһˡڶӪ꣬ҪǻԼɲˣֻвǻôҲ벻õİ취ԽԽսĲҲڲϼӿ졣
¡¡ĹһӶӷ󣬺βһЩսʿһſγɵķӴûô𾪹㲻ǶߵôҿôôսߣǷʤ˴õıѾǶǶѪʦڵȻǲֶܿ顣ͣڱУ׼ڿںһ£ڿʼԣҲûˣֻ׼һֹ󣬲ʼƶΪ˲صյĸޣҹһҹùԶԸϣ
ĹЧȻǲڵкϵĳǽϣʯ߳ǽϵʿǿĿɿڴҷѾȫѹס˵ˣһɨյơڻ첿ӿʼǰͦվһεѹ·ڻܹһֱ򵽶һڻ쵽ʱʼˣǴӸոԽһߵҾӪģȻ˳ǽ⣬вֱɱУһ˽ᡣ
ɼ龰æԼĵϵٴγϣƾҾḶ̌һκòԶãȡ˾ѵҾ˸һǾͱҾɵ˲١
ڹֵ֧ԮðżǳͬˮһһĺãЦʱͬգҾҪһĴʮһ¶ս
ޱ߼ʵĽߣΨҡͷ̾ɳȥ˲һû˳СζԷڱ˾ĵ׼֮սĲøֵʿˣЩʿõǴȡ͡ǵҲ˺񱳵ĹͷһԼһڱϵһӱƽˡ˰Сȴ͹ֳԸߴ͵ĵˣܶ˼ڵһغϾͱᴩڵأնͷ­ұԴ
м˵νʿڤ粻飬νʱ´ʿǲڣѸٵ˵߽оս־εһսԱרŴе½ѡģʹĶŮ˺ɹˣ࣬Ƕʮ׺ԲŻҡ
ܿ赲Ҿǰϵϵͱ߽ˣ׵ĴʧʹѣַŶھþ˵һӿȵĵ½ӳȴ¼ٴγɸǽƽ׼Сй˾޴üǵоһǣǵصӭͷʹʹ嵽ǰ˲ࡣ
ʹ嵽ǰҲһӵв˹һϡã˽ʲôʿǿɲҪ˶ʱֵ쾡¡ʵ֮˳˾ΪһߵĵоûһߵоľҾ״ݵӦĵо̳õЧá
ΪԼ޴ڲѣΪԼĵϵһɹ赲˵ĽˣͬսεӦãοʱսϵκѾͬ
ھ߳ǽԶֹͣǰֳһС̽ԹЩ˶кܣֺرӹģһ˶ߣƤͻصǶܵϷ۾ƽ봦һĿӣԲǶڣսԱԶڶܺһֱǰõĵ˵ļʸ⵱ȻȡִܵĸģǵһͶս
ǰһ֮ûʹͶҪ࣬˴洬ֻپߺܣ׼ΪʱõģϧǰһսʹҲòóʽװΪʱսϵƣ⻹ҽսʱڵĴ󵶶ӵľʱƴյãվһƲܲҽǰʹãǾվĻ
ݰṩ鱨վװ˺ܶǹЩǹȻܼԶǽսʱǺɱģҲɳʱļأʱгվڳʽ˼бֵĽ޽Ǳݴûǹϣг˲ֹһΡղǹˮƽҲռơųӵӴĻԸվĳǱûʲôð취λս˵в˰٣ԼһǧҲԴӲ淴ӳȷʵˮƽսƾʵ˵ǿպԶڡ̿ɼʮʤġ
ǳźǣδսеľ飬еľűɵɽԸŮˡʷص䰴սҲǿװһǿľչԹʱս飬Ǿװ㣬ռơ·ãҺӦ뷢أŬռһԻƾ·ֻһ·ȥһ·ǰ칤ɱøɸɾ
ƽѧľѧԺ⼸սѾΪѧǵıѧĿͻЭͬսҲ֪о˶ٱ飬ûҵõϵ㣬վϬСѾֲҵС
Ϊε½עػվĵսսˮƽսյľذ˫ӵĹģСڱǷ˳ԼǿˮƽС
ǰһĹԶ̻ڵĲ룬վĳսʽϵϵ֮ҾԵľǾӪϰĶ£˵һսôβǴ󿼣ȫ濼ҾۺսϾҾϵĹսɳսеĽѵнյĺܣоһؽɻļǹ󣬸ᶨǰʹúܵľԷ˵Ļ
˵ʵڵСձǼǹһûҪ֪ѧѵеʱҿʹùAK47ģйƣǼһССǹûа취ȵģϧʱû취ƣձôһӿ϶񫡣ⲻˣûصʵǹڰڵǱȽɱģҪ֪ʱ˭úõģǵͱȵأһĹֺһǹڲǼɱģǹѵȴѵ˴䱸ǹվҾвݺӣϲǺڰ׵ľǿЧ赲ǹǦԼһмʸιҽܰǰء
־ٺܵʿʮһͣصڵϣˢˢĺȻ죬뻮һչʾҾ֯ԺͼԣƼõĶʵŴѧʣΪ˼ӱ뽫ȻҲֵܹ룬Ϊ̣㡣ʵĵǱҪģڶƱµͷʿȽܼڶƺĶΪǺͳǽľﵽʸںǰŵĶܱͣ򱣳־裬ȴǰʿķӦ
վȻҾݲ󣬳ͷϵĻڣʽʼϡϡڵѾĲгһЩʯ΢⣬ͬѥɦʶҾʽʿΪŵʹĻɢģ෴ѾսλõĹڶܱڻ¿ʼɻһУо˲СĻңûöʱ伸ѹ˵˵ĻڣΪЩʸרڵķλȥرվڱ
ڱѹƺ󣬺ŵʿʼǰżУҽеļȥŶܱĻǰϵǰƽֱǽһ׵ľԺվſʼܼǹʼս췢һصվѾ˹ʹáʱܼǹ˵ǶԻӳ̶ȡ
˵Ҫˣ1543꣨ձʮ꣩˴Ӱų˴ȥޣ̩;籩ձݵӵʹЩƯ˵ҳΪ̤ձеĴЯǹҲӵʱҢܣܿЧǹӾȫռǹʹձõӺƹҲձνսʱʱӣ֯˹ģǰĻǹӣڳǳعսз൱˵áǵʱ򣬰еطʿسʱ䣬;ȵĲ㶼Դֲ
ڳ֮ս֯ųǧǹӷ¹µ־ձսеʽԼӵľ޴áԴվװεȻɷ磬ں˹ãȻʱĻȴǳ󣬲׼ȲϷʸߣҪٶþˡһҪ򿪻ҩȡһĻҩǹܣǥʵȻǦڶĥʯȼ׼Ŀ꣬۶ʹµȼҩɴ˸ĵоԼĽʱͻƵоҰսлûǺܴ󣬿سǾͲһˣҲϲûҪԭ
Դ֯ųòǹǹųУһһ׼һ޶ȽʱĻǹٹ⣩Դ˻ܵʱձһսʽǹܵȫձ·׷Ƿ᳼㼪ͬһձʱʹǹʹǹΪվҪװϴǰһֱ᳼㼪ȻҲӵıѧһЩƤëڳǽҲʽϣԴ˷赲ҾĽ
ǾܶԷܼںܵıҾûгվϣֵµĹֲϻʱеоӳϵȻҾҲûǦɵʵڲߣֱҪˣ඼˱̧ȥơսԵþȻҾͣڳ£ϵԹ˫һֱŵɫձ
˫ŵͬʱһҲһҵĺսܾݵĴϺΪݴм϶ʱ̻岻ݴǵĳˣϧǣݺͶ½·ûӣԮͱôأײڰڿϣҲǵƵСʵⳡս۵ĳȻռʺϿǻ˳һսͼϣܽ˱ȵ´ĻŸۿں͹гҵĿģͬʱҲ˻վΪȫձ׼
սЩΧԮڶҾĹƲң𽥵̽˽վսϤǵսʽͻãϷŪԼΪССĶʵڲֵʦڡˣ겿Ӻһָʳ⣬սһĺϿΧԮվ
ҾսûҡеĿݵھԶĺϾȴֱб˵ս﷫Ԯġ
ˡϰеΧ˵
ǰٲʵûԺͰԪ˧ȥˣѾǵھˣ̽ĸоĲǺܺãЩΪʲôˡ˵
ˣֶҪˣʱˣܵļ򣬱Ͼ˴ĺˣ¹ͰʱܣϣһϮҵΪʺļߡ
ǣһشˣǻͷ˵ſٵܵ׼´صԼָӽϡҪ˵ָܵӽǿǸոɯ׼ʽսûвμӹʵսȲˡ
˱ϾˣҪἸöðʧıӰ૵˵
վµĽʻǰձ޽ʯǾãѾʮˣǷ᳼㼪µһԱ罫»쳣֮бּΪԾƽս۵ʱֻһȵǳǶһսǰԶӳ̶ȡ
棬ǰֳʺtϵˮִ
ʲôʺж٣ʯǾüʵ
мʮң̫Զ壡ˮֻش
ȥʯǾ֪ʺװսûпϾǼġ
ձս˷緫ܵĽûͷûԵĳ˹ӭǵȻڻˣȷڵܵĽպţսȻԽɽܱĲá
ͷǲͽǶȣǼʹҲ̫ˣڵȻԽ˵һսĴͷں棬սϵ˾һҪʿսϵĻĿȻҪܵƣԾҲлǲңͬʱźͽպ˫˫ӲվӰȥʣµս
䣡ոջڵԼͷϷɹձʱ˶ʮ±ٳ£ϣ
ʺϿϽһʵ׷սԸӵĻᷢʵһʮȤսڱͲĳʺϿһʮսȻ׷ϰҵսͬѼϼһÿÿձս辶ǶսڻϻӻĵĶ鵱С
ȱٻڵձսܰĹ뵽ľܣʯǾòɵӣ෴սʮַḻϾǲμӹɳսˣҴʯǾöԳʺʮ־ηҪ֪˴ָһս¶սʱ©֮㣬ΪҴ֮һجξĥһʺͷҲ֪ԼЩսʹ˴γսѾսˣ˽˵볯ʺӲƴǽЩ˵á
ԴʯǾȻȻܵϼ޻ôɢݣ˴Լܻ࣬кܶബǵɣֱһ̴ʯǾûڽǺһǳȤ׷սⳡ׷սķܺͰ˸ʮս׷дĽķ緫սԷӵ쾡£Ⱥʱվս𣬸Ǵϱɸ󶴣ˮӿϵ
ԴЩսĿʮȷǽôϵʿûа취ԮȥιϺ뷢ר´򣬴©ˮΪֹȻﳤȥ׷սȻҲıͺףϵĻڲ˶еװʹǹʺսϧǹͰ͵̸ûа취ʽڶԵУǦûһ˺
ȥȥǴǴ򣡡ʯǾ÷ĺվ࣬ʴ٣üҴʧȡʵսܱȱ˼һҪ㣬ǸղŻ׷ݵձս˿ֿʼͷսϵⳡսǼϷԣھȻձս׷սܺͰɴأ˵ǽɱܺƴԼսܺõص㣬սͷǰܣһһԻβ׷ĵд
ʯǾöԼսǵ⣬ȻʧΪսȨϾ˫ȭѵ֣ôõս׷õܣ˶ബǺáһʱĴʯǾ˳ʺݡķ򣬸սǰźڡ
ʺѡݷǶڶ򻹼ŴսЩսǷºϿΪȷоɺ԰ܽΪС齻ͬսȺѲߣһֵźڻԼټ
ʯǾ׷𾢣ȴԶбﲻ֪ʱðսɿʻãмˣʯǾŷӦʱѾˣԮսʻӺģǰղŻܵսʱѾͷɱ
ʿǣʾҵʱˣҪסʹǴҲҪεдɱЩĳˣͻΧʯǾ˻ߵĺ
ǣڴʯǾ콢Ĵվսʺɱִ򷨼ֱǲҪսǲϵʺ£ԮĵѾսһƬֻսڿĺչɱ洦ɼһ߾Ưʬںʿʱʱѽʮһ£ˮºͶǴ̹ǵĺ䣬ˮвöֽŶᱻԣвձʿͼϳʵսǶϵսʿɱˣȻҲ˳ɹսͼװϵˮɱҾ˲С鷳
ѪˮȾͨ죬ˮϵǲƵľ塢Φ˺ʬ壬һսһֱɱڣֻмʮձսͻΧҪôǷؾݣҪôʻȥʺһ۵ĽƣеĸɴѪˮļװϴڴȷʵǿǴԵƣҲûһսͶͼĵǽڽսвսʿ˵ǹˣҲɥڷУսǳɹġٷ֮ʮսʹ󺣣Ϧ£ͨĲͺƯʬԼӳ˵ѪˮһƬвս˶һĻεؼС
2113գվԮսңеǧˣʤ
һսҲþݵĴ𾪣Ǻ뵽ʺڼſڵǣսʧô̵ʱʧǧˣǾݵ֮һ࣬Σ³ʾӴ˳Ϯݡǰε½þݵ䣬ѵҪôһս£һ߼´Ļţ󾩶Ԯ
һݣôʾ˽ݵͲأʱɴϮžݣսγɵвձ˲Ըʮ±ٳ££
ӵ˸ɼĴⲻһǧ˵Ԯʱɵֱͳһ¿鲼ԭϣھݵԮϣǼⲻһǧ㲵Ԯʱ׵ľˣսԮͳ˧ʯǾóûףһҲʼҡͶ˼ϾΪԼͳʵĹϵǲٷвԼȰ޴ŭ˳ˣôĽǵҹԼıʿ沮ҵĴӪ
˵沮òһʦգձǲʥµɮ£ˣΪ⽻ɮԾ15911608꣬Ϊʹóʣɳڵ̸˹ؼã沮Ϊյĵӣ̳ʦ²ºɣٷдǿӲһֱͣһֱźͳԼйãչóףԹȥսз˼ִĻѺʿΪ⽻ɮ̷ǡ1611꣬ʦǰУ1621Я˳Ϊʹγóʡ
ֺƽһֱڶձܵӣǵӣ1621ԺͲˣԭǺܶձΪձ棬ʾã塣Դ˹沮ɴʿٹ£ʱɽȻϣܴ
УԲܣұϳ֣Լ䱳ָʹߣҾǲѧ֮ʿΪ˲ٹף»̸ǿˣȻúд¾Ͳˡ
Թ沮ҸɴֱӾܾߵķôµأֱЦҲһ·񰡡
Ԫ˧ϽˣЩдɣһҪдð!ҴٺúõĽԲ㿴ֱôʵǵ¡ȻǶԹ沮ͿѾֱӷ飬ҸͲȥ
沮˵ʲôҳ¹һʹɫȻףæǰ
ϵܣԴϴһѾ߰û˰ɣˣҹΪϴһҪúõд㣬һкܶ໰Ҫ˵˵Ҳɷ˵Ľ沮Ӫ
һô죬Ԫ˧ںȡôݣѾõ˵ԮǷһ¶ȻӾռݣҹƣδһʧأռݵĺʱϣȲ˵ۼںȡôݣԼȴ繦δϣܲżôԻս
żϣѵ㻹ûôССĶĹעģڲҪŹ˵㿴Űɵ´ĻԲǵõģĽӵ˱һ߮ջ񲻻١Ц˵þǣһȫҪ΢ƽձĺ׵ѰΪɨ·
ô磬̫ˣҾˣҪû̴򣬻һɩӸ״ġϣһˣھȻƺҴҲݸŵϣ˳߳ʣ˷׷ս
ǼģİɣǶҲǰһ˵ġȻ¸Ȼ̴ǵĻԣĶ˹صɽ⣬죬۴կСϴһա
ɱˣɱ˵ǲɵģЩ˶õ͹ɽôôãȥɽɣʳԲҺķôľʳĲǾ͵ؽĺá
վڳͷĴķ̣зϾӪĶտ¾Ҫˡ
ô㻹ôɳſտĳ´󺰵ǳԼױû˵ʲôԶڴǰһսϣʾڽŵ£שʯľԴԴϵЩڶϾ͵ȡģ˷ӲôԶԶķ·ԿڿڣЩƺڹϷŪʱڳ½սгͽйÿζǵ˽ڹֳŪԼؾƣߣȴʼĵˣҹʱҲûȥ͵ϮǱ˼Ҵñͷ˻ɽܶõıֻвǧԶԷװֱСҼһª
ɲףԹƵɽΪʲôԷǲһǳأԼⳡè׽ϷԼһ֣ĹҲðʹ죬Ҫġ
ɳסˣ沮Ҳͬסˣͨÿ춼ɿʿض飬Ҵŵã϶˷ܼˣ˷ܵܶǰҲǵʱÿȥʺйغʱصеı飬û뵽˵׽Ūˣǿ˿̱˱ߡ
£ɸ½ҵдмǸµôȥظԷͻʾ˵ķԣ沮ҵĴӪʱȡĻ㱨мʾ´ĻѾʼ¹дսᡣ
沮Ե¹˰ͷֱ̯̯ʾҲΪϾ沮ǵĿˣֻܶˡЦЦʾҪȤĶԹ沮˵
Ļôҵûеɣ
ˣһжãҵͬȷǴĲãǴ˿ˮȵڣֹҰоô沮˵
õģʲôԣҪǵʳȻ˽ʻ˵ձǵ´ҹ˵㣬ҲҪʳ⳥ɳսɵʧǾͲҪˣǧɣܼ飬ΪôЦŷʵ˶Ц
沮ָҵ㣬㣡˵
֪ǴﲻǴﵽҲͬ⣬ҲҪǴﲻҵսʿԶսűѹȵũҪһЩʽȻǵľҲӦǵѵӦôһ˵꣬ٴκȻЦڳ˶ܣˣƤı˾ռߣǹ沮μʶͳ˧Ȼ޳ܡԹҪѣڿ˵ũġ
沮ңǿǵ̸лҪУŬ˰µʮۣϣ
£Ҫʲôβſϰأ沮һ̣ǻǿƲסԼҵ̬ʮֲơ
ôһûãҲӰɣҳҺ̰ǾӰȡ֮еǴģԼıҵĲƸûʲô԰ɣǵܲҲʺԭôأҲϡ̫ƶ񤣬˼ˡŶˣˣŮ˵һֱŮˣ˵ʵǵŮȴǳûʲôص㣬˵ŮֱƶҲΪŮģȥ벻һһʱ˰ɣ
һһٴڽĴЦѹ沮úûеȥ
Ҫ˵Ŀʲôձ켼ɣ˲˵ֻӡȻѾȵĲͷˣǺðɣתҪ㣬ҿԿ˱ҿɲ۹һԣҪûʵ˵ˣղһףѹ沮Ҳͽˣһֱ桰ˡ
⣬һҪҼ˴ǰֻǴʾ⣬Ըͽ⣬ҪҼͬС沮ûϵ˵ֱףֲõܾңֻΨΨŵŵ˵
Ǻã˾תɣ˵ĴݣϣԺ̸沮ȻڴӦ˼ͲˣȥԴҴҸǡ
ѵϣ׾ٵĳݲʵۣҲ²˵
ǻôѵѶΪƽأĻ˭ӣ˭սܺǶɣҪϣǾͲŬṷǽʱǾ͵òʧˡ
ǣĩܽˡݹ˵һֱнģֽıȶ򻹴󣬱ϾͺҵŮˣҶĸ;ԳΪʷ϶󱻱ȥۺţͬʬҲڳùӴñӳ飬󿳵ԴʬʾڡⷽúʧܣҪǿǰͱˣȻҲȡʷΪ뵱ʵۣǬ¡ΪǡΪ桱
йʷЩ˻ʵ۵ˣǬ¡ĸӺڣûеʵ֮ǰ˭û뵱ʵ۵ͷͶ뵱ʵ۵ˣΪʲô˻ʵ۾ûûеϻʵ۾أʵ۵ԴɡڷɣκǾͳƵгıˣһ˵ǰڷɵ޼£ɼ£볯֮͢ľ벻Ҫ̫Զ˾Ͳӵϣ֮أȫֵİ
ͬʱ´СĽǽҲǾƾɣʮˣٿľսҲʮǿһֱҴݡݵʧС˿ҲҰͣ£Ҳܲƫƫ˲ǲ˷ѣǺȡᰡ
ڶӪôܱ꣬һӴ壬ʹĿ˶ҲûкôסѹܲǽǶɱ˰ɣĻ˭˭սھҪɾͷͬʱҲѰ˵ˮĴţó˳߬ȡĽǮҿĵĸ˽͵
ҲףΪʲôһأ˶ǵū󿪲ɻԴԴϣҪó״߬ȡۣ̫ˣֱһЩǺܼôտ˵ŮڽҲ׷׵ͷʺԭһЩҲʾͬϾЧԺܿ죬ȥ
Ůɹ˱׼Ľ߼ǵ£ֻҪ˵ͶռΪоУԭ汲ŷּԭǧܵԱԭвҲԸ⿴ġ
ѵΪ׵һôһ壬ǳ׽ǴĨȥ̸סʵͬʱҲԼһֳ嶯ǽձ峹״ӵĨȥΪ̫಻ļˡȨôȨ˵ôԴҵӳԺһֱ˼⡣ΪĸҲǣҶǵĸоǶȨģÿÿ뵽ҾڶҡǷȥӳԺʮܰгļͥȻ⣬ڳʽһԴãαػȥԭ£ʲôձǶ˹
ǿһθаɣʮĩĪһθУԼڹҺΣ˴Ӽƻõгõľ޴ǨӰԶĻˣʮпôûѾ˹Ŵ˵ʲôأֻԼһýĺһЩɣ뵽ֲòʰ黳ű˵ĴηװʮۣУ
ҸղŵĻܶ˲ΪȻǸԺµĹѾΪνСѧҽɣ̵Ǻһףһľ
кβöԸҪƺĴͰ˸ϾɱˣԶĲ˵˵ģε½սһʼܵһЩСۣܵҲǺܳɹôմ˰γ˲𡣡ܶ˶뷨ǳʽ죬һֱģŻṫ˽Ҳǲģ׷׵ͷʾֹ֧
ŴкܶףЩζЩĽ춼Ϊðģ˵һ˳ˣΪǼûд̣ЩĿˣھУĴЩ˸ǾԼ˲ˣտ١ϽˡҪֵþ裬˼˵ذܲûеЦ˵
ǻΪԼ޵ô˵޵Уɹ˲࣬ҵս˵޵Ϊʱ硣˵ոչ˵ǸɣѵôΪ˿ôˣش
ձˣʺйѣȻŮ˻ûڼʲôй֮˵ڳһͳͬ飩Ӣ¿ɹ˵Ը˲̡硱Ĵڣʹܶ˽ձûб˳¹ʵϣ硱ȷʵձˣûС硱ձܻͬɹˡʮԪ۹ձĲʧܣʱӶǵŷ޵ʷмأԭʼļ¼ԴһΪԪ۹ļأһΪʵļأһΪձļءּⶼƫģг˵ĵλӽˣսû̫ϵ˻ǵļ¼ЩǴЩ¼ҳ˵δսȫò
λ£һҪȵ˽¹شѶϢôǾͳô˻һۣƾɹ˸ϵǿԼı£ооΣҵⷬȻͬڳվãսԽԽΪӵһŻ⣬ɹԶһֱûбУӵ۷롣
սĿ棬ɹ˶ĽϳɹţҶʹ߸ձҪձƳɹʱĸҲҪɹÿ˶ؾܾ˺ҵҪðµɹŴ󺹵Ȼ̣װ첻ɱ⡣
Ҫ˵ǺִҪʾɺȨ⣬ʵʵĿǡɹŴ主ĺΪɹŹݳƷʢټɹ׾ƣɹŵ۹Ĳʱ׽⡣֮ǰλɺɺɸ綼Իӻ޶ųƣǹݳƷҪԽ֧ԲǷծδսƷѺ
ҺͰﲻΪẹλս꣬ⳡɹ֮սԣȻʹɹŵ۹Ĳ״һ񻯡ڹȥһֱǵİغͳڹԣĵڼɹŹǿ⡣Ȼ˶˵ҲǼΪ˵ģû´ԶƵطʲôؼұţأ˵ǲǣһ˵ٴν˶ùЦӪĶ佫òŪīģֿǺ¼ͨõ;
ˣǾ˵˵ҵζԾݵĵ½ս˭ܸңһζĽʲôôҹǵкܶ˿²ɣЦʵν֮ǰҿǽζձսо˸͸û˻Ҹúҫһ£ΪԼһЩƫƫ˲ҵ⡣
ⳡսС֪վڽĩβһ˴ǰִ˽ǣǵһɽھУֺͻսʱԼһСӵη̫䲿ӣĳɼӾУҵ˲֮һ
Ŷ㵹˵˵ȻԼһҫĻᣬҵǺܸ˸Ὣᡣ
ǣΪܸ壬ִ̤ǰ˼ףλӪʵУܻʱѡλãĺܸߣڵĶ˵㳬һװˣҲʮ䣬ֻ
ɹŽձԶɳ﷫ʻݵԶǧˣɹ˺͸˴Լռһ룬вŮ˺ˡԶͳ˧Ϊɹ˺أλͳ˧Ϊ˺ͺࡣԪ壬ȹռ˶Ҽ絺Ȼھݵ½½·־Уһ·Ϊ·ΪӦӵĵ½صԼڳ鸽
ʱִĻԵһΡɹϮĻӭսغҲ֯ʿսҵս˶ʮ죬սΪڿʼս޴󣬵ȻɹֹԪƽ˼˽Ӧɹ˵սǿʼҪʿɵΪӢ£ڹֵ֧Ԯðżˣоսʹɹ˵ĹʧЧڼսԪ˻غ̲лػڷءֵһ֮ȡʤɹһֱսȻɺսЯսҪ֪սĵͨʿԶɺòݽӼãλ޲òսûսɹͬ˱۰Ҳ״γζ
ԪأչǵİܾѲɱ⣬ڼ͸þԪסأֻϴˡڷسʵ·ϣԪĽ籩ϮһЩʧ󲿷ִֻȫع
Ҫ˵ǣһνʱδҽԭʱԪ۹ر׼ԽľӲ࣬ɹŵľ񣬺ҲǴ˴ζˮʦΪޣһսԭУֻһγԵʮۣ£
Խڴڻ죬̵Ӱ죬ҲҹĿ࿴Ѽϲ࣬ѵõԼս۵ļ⣬ʮпϣ˵˵˵ϣϵɹ˼ǲսʤģƽĶۣ۳Կͣʱɹսʿ˿ɵУҪʱǿԿ⣬ѪάɹսʱԵһһֻٵĸʿĳԴҪͨӶսƽսɹƫƫ޷ԼسһֱδͻڵؾԲƽӶᣬͬʱȱսڻϴۿۡ˿ɼձ˵սνʮָȻҲҪձӵսܡ
˴սձʷơ֮ۡɹڶǵһװѵѷԼĶ֡սҪսձ˵ʧءʶ˶ձ˵սձ˵սӡ̣˵Ԫͨʿĵձһϡ˵ʹùɹʧСһЩǿձ˵Ĺǿ󣬵̺̣ܸܶɹŽǹȡ
ɤӣͬʱҲڹ۲˵ķӦҶȤĵȴģʮ㣬Ͼһ˶ľӸ߼ǰո¶ͷǣ˵ǲܵģ˵ɫĹ裬Ͷ͵Ŀ⣬ʮĽŵ
ɹ˵һζ󣬺ΪԼٴʹȥҪ󳼷˺ǬؽɹʹնסȻͳһԭ֮׼ڶκ֡ԭأɹź͸мغܵ½սѵԶҲԴԴϴȫͬʱԭغ촬ҲҹϹСս˱
˴ģԶ׼Ȼ޷ܣԴϴ֮Ԫ۹Ķ򣬶ԼĵڶΡɹϮ˳ս׼ʱȶʱڶĻĿԶʤܹø֡Ļھڲһпܵ½ĵغ̲һʯǽ谭ɹ˽ٽʱʢͱֱʾʿݺ;غΪսͬʱݸʼԱձʿҲս
ʱԪ۹ӴԶɽͳͬʱ˴γľʮ׳ۣдСǧңԼʮɹǧ࣬Լʮк˴Ϊ¸ձξԶɹȻսмᡱ
˲࣬Ŀǰ״ٷչʮҲѴﵽ˹ƫƫɹ˰ˣ˸Ӿ۾ϣõĴ𰸡
Ľµϵִﲩ壬ڵȴϷڼ䣬ɹ׹ռ˲ļ죬ϵľȫɱϵĽҲٻٻ١ѮϷӵִ֧Ӵ󽢶ھ⺣ϣ֮Ԫʼ½ս½صɽϴսӵ½ĵص㲻ԶԶ˸ǿЧĵֿʯǽΪڻϻԪĽŻ֯档ɹһη˸ͳ˧𱻷ɱɹŸ߼ָӹҲ
ʱĳʺ͵ʱĸͬһϵƳγһȻһһĸڽûֱ˵𱻷ɱɫвһЩκͱߣϾҲԼǰˣôҵսǲʡûйЩʵҲùǣӪŮ桢ʺͺ˵Ľ࣬Ӧ˵һƾҲӳ˵ǰʸֵıֻ˵
ҵսһ£Զʧѳ֮һȻͻʯǽѮԪݺͼѻʱɹ˻˴ŶΪսĽֽϴͬԪĳճ
һգ̫ƽͻȻҵ쫷磬籩죬ԪϷӵĽ٣ӵĽҲʧ롣ʣĽָӹԼɹž͸սʻϷָӹٺͲָ߼ԱۿҲֻö´󲿶ӣϷӲдļҴ롣ʱɽĺ̲нʮԪЩʧȥ˲·ͻ˵ķߣֻõ˿ʼдԪһΪ˽ǵխȻݱԪ󲿱ɱʣ˷²˰ɹ˵ı׼ѷ²ĵȣǰȣɹˣɫĿˣŮˣ˺ͱȫĵȵˣϷˣΪ񣨼񣩡
βҰУϷֻʿѣƴһС˵Ưԭ͸λҴ֪սܵ࣬˴սĸͳ˧ĻնףԱҲ̶ܵͬȵĴ
ֵζʷƵڶɹΪ밲֮ۡ˴սͶľԶʤһεġ֮ۡɹսû˿ơ˵˵ɹ˵սǿʿڸ涼ʤǣװս档װƲսҲʿף˵ֻҪԶɹŹ͸ʿĿסʿȫѲСʼϸľѵǵսʤɹ˺֡ɹ˵ļسóԺ˵˵ӡ֤˶Ԫеĺͣǿ̰ʿ䣬Ǳ׼ĳӡ˴̲Уūʣ˲ֺˡ
ҲԸ˵һ仰ȷʵܶˣʵսʵֻʧܺ衣ǿͲ
ֵһǣսеİ϶ڼ䣬ƺĽǵĹڶʱɹ˷˹̺ʹ͸кܴߣɹǿ¡ձս˵ģһЩһЩҰʷƵһսͶʮӣڶսʮ˲ս˵޸ݣҲܣҺõϣʱľ˿ڲʮ򣬼ȫԱҲʮҲǾеɱսٶոսûмʮսʱڣ˵ĲƸ˿ڶԶʤսʱڼĴսͶܱҲˡľ࣬ԭ˽ϳоҸ˵ĹƣһսԼһ򣬵ڶο򣬷ܳʮˡ
˳ĽķԣеڽҲ˳˼˱ĽĿǰ֮ȷʵ˵ЩԲˡᵽǿʵڿǺǿսҾûмʶҲǽʮչǹ˹йءӱͼձ˵ĳ뵱ʱȽӢмƣԼһסձ˱ͺܰСϵձֵֺĹ̡ʵϵʱձ˵սҲӢƣʿΪͻᲽ͹ָ𱣻ѹƵеʮ·˼ϣ
ʮľӣӦɹŶʮĴսȷʵ˳Ծܶ˲ò¹ձ˵ʵ
λʲô밡Ҫ֪ǰ˻ûлڱ˴˫ʵڶԵȾҷǷ˳¾ݣأʵʵ˵˵ֹͣձ䣬ҪҲͲôˡսҪԣȻǲɱû˵ͷձˣΪ˵иЩǣǿ׻˵úáӲ̸֮οǰЩԭغҲûøǽѵǡȻܰձԭʼãҲƸģҲܸԼһ
ΪɹűӦÿģǷĸĴ󣬵һӦɷĻӹͳ˧ڶԶӦ䱸ƥԶӦػڡģӵĹģ󡣼ɹĵôͱˣĵ㵱ҾĿǰʵۣ˱⣬ĺѷɫԺ˵Ϳ籩Բǰɹ˿ԱȵģοǿԶΪͲأһҾصɹ˺ޡ
һڵǹСǱ׼սɣıôܲҲ˵䡣
ţ˵еЩҾƻǿĻɹźŮڵɣһξͿսǧƥϣǾͿھݵػսôô򣬲Ҳ֮
ڱⲻҪ˶˵켼ҲѧˣʹǿԴĴ󱳵罫ᵶӺأ˵ȻֿڲѵԺãۡоǼȻǹôҲ죬˵Ĳѧգǹһ̸Զװ㣬ЩܱһЩҲ󻼡
١ԺԼھӵոߣҲȷӦĳϱһԼȻǺܺҵ˼һǱԹĿ⡣
١˵ǣɹ˲вŮ˲УֻҪս㣬ݵ֮ػֵ˺ӦǺսɵĺߣղ˵ǰ˵ˣЩδܼһ
λɹŵԶֻ䱸ƥҪǻµĿǣɺ½սʱսĵĸǲҲ˵սɹűսҲͲˡ赲ʯǽҲǺҾܾΪԶṩƥҪԭں̲ɹǷȶʮϲͻ˵ʯǽأΪǷ񶨵ġԶ˵ҾҲ䱸ƥǲʱ˵ģڶ˵һѾ赲ҾԼʹҪҸΪҲӦ䱸ô෴Ӧö䱸ͼʸǳԷ
һʱʾɹŶձʧԭʼҵۣΧԭ̽ҾһжȻɲڵı˴˶첱ӴֵġǴһȽԵУʱһųȴһݣɻãܿӪγвͬӪϽһƣǴ˵һ˵ʺ츳ܸߣľս۹⡣۾мҲֲʤҲòֹͣϢⳡ
λǽ˵еӦʵʣ˵ϵʱڵ⡣˵ɷĻӹͳ˧ΪǡĻǸͳ˧ͳ˧ةûսʵʵͳ˧λ˧һΪĻһΪɹĻָֻ¸Ӷָӣ˵оգʵϵͳ˧ɹûкս飬˷ĻʱΪʵʵָӡĻھϵĲȷʵƽӹڴ˴սǲûзʲôر޴Ĵ쫷֮ǰĻԤУԼָӵĲֻֽʻϰȫϿܣ㱣˼õĴֻ߹׷Ϊ˵ķĻȻ׵屻ܵĴְѣǷĻȻʷˣԵɴȻס
ҿһĳʶСǿв뱣ֶػǿֻǿʶԼòʧɡһ㣬ˡɹܹݣҲǻҰϮšֵĴеԱĲ䶼ĺ·䡣ԭ֮ҲڳеսԪյĽֻ˳
ʵϣȷʵ׼θģ׼øĽټĲӣı׸Ȼ׼˼ԪڰϣԽϣռǵȵصʧʹʶκκôսּΪ׼һֹͣʿǲɢ硣ҵľٶڳԼȥʮߵʧܡΣʷΰͳ˧ȣҳϴġȥ¶ڣıߣָ̣ͨɹͨƽİ
ҪİɣⳡսҪһˣϲ㣬ԳĿǰĹ֧ܲţάפҪٿ˵˲˭ţԪ۹ڰϵʧҲΪǵǰ֮ʮ·˼£
ϾӵװսԶˣҲû˵ĵǷ¿еơ˵аϾӵֱ϶Сɱ֣ԱԼƴɱеľġԭͰ֮ûдɹŴͻ밲ϸأսУϵκεطɹ˶ܲռϾڳܺ󼴱ܿս֯СģϮţɹʧأ˧ǰͳ˧Ҳսճ־ãԪԱݲԭ˾޴ĲΣպҲѽȫ˰ϵĶ
Ԫ۹֮ԪĺһҲʹ߸ҪƳ˵ķӦҲ͵һǾܾҪɱʹͬðԪ谱Ⱥ侲ö࣬ûиֹֻ̡ͨΪ˱صҵĸޣԪһƪھнԽϣʣȹΪ֮
λ԰ϵĹпɽȷС֮±СģӳвǾͻӡο߻л̫ŻĿǰвͶ뵽֮У̫᲻ûҧǵģ뵽ûС
˼ǾٲǰʧˣտʵҲǺܶ˹ĵ⡣¶һʽЦ˵
Ȼôˣг򿪣ǲԴԴϵذں̸ͽ϶ѵʱҲȡ棬ԴҪģҪΪ󺣾ԶĲغ;ֻۡǲܺɹһ˶ĲսӦַԼǾǺôųʺԭģھôԸ䱸ʵĲϵغ½ϮУһܣҪ¾룬ҲҪǳ־սҲ˲ͷսǰ١ѾɶЧܺãҪܽͷӡ
֯սĸԭ򣬽˻᳹˵ĺںֱ룬ڶزѵһ֧սĺ½սϺжձغաҪ֪ձ滷㶼㲻ܲȫĺ߶ǽͱݰɣʹִձĹҲǴﲻģڹŴ͸˵ˡʱձͬһ·ŮˣʲôʱʲôʱѾδ֧½ս˭ͳ죬õѡͷԻȽǲɶõ˲š
ӪŻȻԭ˸壬һ޷Ҫ˵ǣƣ˷ۺȷ˽һʱԵսĻԭͬʱʼ齨½սӡȻ˲ܽ½սôǰ֣Ҹ齨֧ȡӪвҲһӪôҵӪɲпáƽѧоһҪʽĻǹ͸С͵Ļڣר䱸Ӫ
ձԽϵ˿ֻй˼ʮ֮һС壬ǵܻɹ˵֣ҪƾԼͲľ񡣾ִ˵ܶ˲ԸϻԣΣЩСĳɹǺСڴҲԭǶԽ˵ĳɹձˣѣӢ¿Ը˲̡С硱Ĵڣమ˳°ձֶܱҽ󻯱ˣΪԼųѡʱձˣԽ˶Ӣǿ壬ǹػͳΰĿǿСǵĳЩʷǾǵĶ̴԰ʾʵй˲޲𣬲˶ѡϵսʷ˵Ͼεӣӭսɹž䣬ιԵأɹβӦȴ֣Уȵȡ룺˶ףʱİɹӲƴǲǰ׳աʵ۵ɹ˵ĵ˿ȰѷɫΪйϲݺᣬˮܲǻԷӵĵԪձʧܣйʷȫ鹦쫷硣ֲֻձ˵ӢµֿȴƾȾձο־壬αߺţξϲԣȵȡ
ʵǸ˷ɹ˵սҲʮּѣʮͳɹ𣬸˵ķûֹͣʱʱѣŰսսʱںϣܲͶҲ̸ܲ¶ʶսʰ뵺Ϊ۹Ѫֹ˿ڣռʮɹ˴Ӵ󲿷ָ˸Գʴ󲿵ͳΡ
ǵʷϱ裬Ȼڵԭ򣬿ɸԭԼϣҪ淴ʡھäĿڮٵˣԼҪõģ۵ҪԭȷĿÿһս͹۵۵˫սȡʤΪäĿԴҪõġ
ʱһֱȴձˮϢѾȻһĻ´ҹ޷ǵļſձˮ׼ձǾս׵ļЩߡ
ã̫ˡ˷ܵĴ㲻أӪе˶ʮ˷ܣսڼ˷׷Ҫս
ݣտ˴첽ضϣ˺һһҪ˭˭
ǣ˺ȻеǼֱǴ𣬾߶˷쳣ݺտȻЩʧûܲμӣҲ֪صҪԣȻٴη
ɿһͣںԵսê뿪пһ£Ѿʶ鲻ҵͼﲻݵ֮һֱ׽Χͼ˵ΪݵԮѾ֤ʵôڳԮҾȻ͸ѽˡȻսµ½Ӻ﷫ԶɾʶΣĴڣõ´ҹ߳ŭȫ֮ҪҾһսжϳжһԱݵԮģΪѾɳԮʮ¼ս
¹ؼأһúܶй˳ĵطΪġԼǩģǸϵʱսѾʼ֪һסխĺڽǧսһѾֲ˭˭ˣֻ¡¡ԶвʱԿս𣬸еĻرˮûϵĸʬǲ١ӴΪעĿΧʮҷսΧţձ˵ս˷һһһųȥϵĹ
ֱ֣Ǻ֣ĴŴӴָӽôðյĲμսأҪվڵ̲ԶŻٸڵվΧĿꡣΧʮսһǿĻƾŸ߶Ⱥ̷ɱһͼӽŵսŰ뷢ƲǼݵġձ˻Ƿһ׼ţƴ۵ϳ壬ۣҪ֪ǿһǧĺϱݰõϣΣ֮أȷʵۣҪиôϣҲġ
ǻ˵ʲô·ʱѾû·ˣδս֮ǰϣаĺսһĿҪձһЩϾ㼸ȫ֮ټձһҴǲٵģȻ͵вٲ࣬Ŀȷʵܶ࣬Ҳϵս롣ʹúԽԽӵʺϷҾսļԣվսڶλС㣬ԼͼҾսǽսսѾʼɱ
ɼУʻȥǳɢҴҾܲʣΪ͵˲޷ַӻڵƣǱձлǽԱ뽫ҳһĶγ忪·սָʾҺ¹սֱռͷβųһ֧Ͷ飬һĵ˫ȥ
λڼͷҾװĳ形ЩսĴͷְװƤԱȽײרź͵˽ӲӲĳײģǼսţʹսƷ˸ı䡣һγʽļ٣ʹսĶߣֵӴ׽ս˺һӣʹӷɱ룬ȫȻΧսһǰ꣬ŶεĴҷսʼô˻»£򾭹վսҵĽڻʱвվսЩսʵ̫ªˣЩ洬ʱƴյģڡ
ӵĶͬǴһ򣬵һγѡĲһͷѾҵսţıԵͬһսӱǰٴγһµսԽԽ࣬ÿγվս޷ΧѾʧγҴżսڿһˮ򣬸𾯽䣬Ҳô˻ᴭϢһ£صĴȷʵˡ
ԶսһЩģҲЩ·ʮοֻҪԴսµ˲ɢȻΧǶʱڻûжΣգȻѾ룬ôͲΪվΧġϣԲ˭ëأܵΪԼΪ˰ɡһνʱһˮֻæ
Զֵд
ʲôԶ˳ָķȥȻӾݺͱмĺϿнսʻʻãһսһ룬ҾĴ޿ԴģˣںϿ˿ʣµļսҧҧʱټսԮѾˣӲͷƤʣµսӭͷȥϣսܼʱԮҾΣˡ
Ҳ֪֧ǵ´Ļľ񽢶ӣɵ´ҹӵ´ټʣһֱפĹҲձĽӣսװĶԭװĴڡΪ˻øѵЧûսڵһ̾ͿĻȲߣ˷ѵyaoϾҵս١ðյĽõռȻûԷѾȿܣڵһĳʶҴϵһࡣ
䡱΢һбǵڶ֪ǵоʮָߣҵѡ
˵ѾƴĵȼսϻʮڵԷкʱһҵде𣬿ǻ˻ҩͰϷըʬΦԼֶ׷ɵϡ
ʹ죬ʹ죡򣬸ҶڸôСУʮ˷ܣȫǰΣһҵд赲սķӵ˵ĻǱһڻ⻹״ǰһս׵壬ʱڡ
ѵģãܣƲԴԿܱתͷܣµ⼸ս죬ٶȻ治ǿŽ׷ںձսһһĴߴˮ֡
죬죬ٲܾҪ˼ҰˣνúǰµʿҲѧʮּ黫ĻҴߴ˷ƴ⺣ôڴ޴󾡹ڷ緫˸Ľǻûн˦´ټʵĽӽظƨɺ棬һ蹷һ׷ᡣ
ģˣǷǮˣôûûˡţԶĿԷϱ´ܵʿ治֪үֻۣţʵҲʹ죬ûǰҿɲӲƴĿ޷Ǿס֧ӣ¹ԴϢ֮
СҲɵ׷ôԶʼ׷ϣȻζ˵иսԾȻŹǵͷ¹սȺ˹ȥɲУôأͷҲͷ׷ȥ򡣡æ
ǣˮǺȻӦŵ˰ЩһһȻȻӡսһĻҧŵ´ټĽ׷ȥοɲϴһˣԷսһ̣ʱ𣬻ĽԷŭˡļôսģǷŹˣ˻ȴԼˣõ´ټס
򣬴ǣձսٴεͷǳ
ܣܣҽëϯսӵ쾡£ǡнˣҽתͷֿʼܣԼԶټڵдٶȣҺ͵´ټںȦӡ´ټѾױҼŭֱҪɥʧǣȦƬëûԼʧսʱһ´ټҲɵӿסͼԸɴֳʮս׷ңתʻȥҲܡ
СҲǣôƴסңĿѾﵽôʱ¹ĽѾһĵд忪Żغϣ⺣ʻȥıøսΧ´ټ֪ռձսͼβ׷Ǻ˰ʹȫǵøղôϷŪˡ
ǣ⼸ƴʰɾǺӻȥҴߺȵ˺ȻӦŵ´ټµĶЩ޷µ⼸ƫƫӬһں䲻ߡòʹÿ񱩵ڻǳ׵ͺףһǵʿֱһӱڼװϺҲ˿
ղŵ龰£ЩµսһĳȫһôģͲ˼ҵڻڳûսڻýӽҵսĻᡣ
һһҵ˵սҵľһ𡣹ǣʱ޷ٳƺձ˻ˣһĽӴЩ˷һˣҲձǵûʲôЩ˾ﲻϵĺҵļװ塣
ɱҺݺݵҧר䱸ĺ񱳿ʵҶַԸϵսʿѾʵжˣ֮⼸սңΪ⼸սװصʿ࣬ԭ׼½õʿûĳײǹϣԵŮ桢ɹšԼսʿԶԶǡ
һûĵɱʼˣû˺ǽʿ񣬸޴һһĺǲɱսһȺΪװһƬңɱҳ˴󵶿ȴû֮أҵѾþûоսˣһһûһӿǰ֮ڣǳĹӶв˹һĿƣƣһڵµĹӣҲԹôõĻôûһ
ԶΪĵսȺվļսҲˣڳսռĳʺԼںսƸձˮԻԵĴϵձս٣ۼվϵѾٴڡǵս־Ҳڲϵıݻ٣еձսѾʼս
ձװȻҲûͳһָӣ´ټȻӵָӹ٣ֻϵģձɸسģͬķս»˳ʱ򣬻ǶԵȵǻһӵϣһЩԸָ߿ȿǵǱԼʵɡһ˿ͷôҲ׷Ч£쿪ʼһϵе׷ս¹ܵ˷ʸԵĽӿʼ׷ΨеϣĽӻ͵´ټʣµĲôһ۸һӡ´ټſֲڻǰͿǰʵǰҲǲţŸߴĴüеձսȴ
ߣȥ˲ԺҲûˣսҵĴſȥϧϣûռˣȥʱۼŵ´ټ콢ĳûˮʮ¹
ϻƮŵ´ټǰ˺ѵĺӿĺˮû칦ΪսۻԶԶûн
׻˵¨ȫտڣսлٵձս࣬Ҷƽ׺սܲսܺõսƫƫЩܵɸսġսԶûнϣ´ټӺҴһкӴʻȥִҸ
ԶȥĴӰҵĽϣԼʻҵǰͣӴսڴϳ۳ңضϾ˧ܹ֤ʷģĺսѾˡǻԼıְģҪһ˻˵ҲҵģʵһصʱѾ췴ˡ
սʤֱӴ̼е½죬ڶԶһֱȡΧսܶ˶ڼȻѾǣձˮڲϵļ֮ôⳡսݵĽɫӦýˡһտ˾սֱҲͬǾŲһ
лôʵ
ûУȻսѾ꣬ǾͲҪͽˣʿǶȵòͷˣ˵˺ڳҲȵļˣƴ˿عأݶòԾȻźҿս˵һЩӺǣѾˣΪ˸ּ˿̻δºһֳ˲١
ã͸ͨ뺣ҪָԮˣ˵ˮѾǳ׼ڿͶĺ
ǣݸ˵ĵôҪиˣϣ翹ףźд̴ͣ˵Ҳ޷ڳʵ佫ǨȫսҪȥͱҪսݶȨأǰĻں⿪սȻҪúá
ڽӵҵͨ뺺ɲòеԪϺسټԲߡ沮ϴδصϢ⵽˵ɵļԣǽϣ˱ݵԮ
ԲܣձˮԲһһĹɥʧǸһƭ˵İϷǾԲţĹսһһҲҪȺ´ԮģԲǵģ˵ϼţǰǵͳͨŹģΪͼεļɲͣŪĻҷ˵ϴ۸Ĺ飬˵ϣշڹϵǡձĻȴǡձԴҡϼмˣͰнԺ紫紫ģɵд˸ձϺû취ͰѡһĨˣˡձνҷȻĻоû£ҲûôձĹϵǸձ
һֱϵɣ˺ָ˺ǰһڵĹϵٹ̣һֱ˿˵ͶȻǵһվԡ
ԣսҲͶֱǵĳ裬ǲӦ˵ģΪʿҾԲ˶ҵǾǵսӦٷиŴҲ׷ױ̬ƶЭ˵ǾԵģܶ˶ܽܡǴʵʽǶȿǳ翹ױ䵱ūҲֻͶһ;ˡ
Ļʱ˼⣬Ϊãɼ45ɵ쵼С鸺ַΪʷó𡢴ʮֱַ⽻óסеٷȻ佫õļϣǣͬʱ˳ɼҡλšֹǹˣټ־ˣƱֻҪƱͬͿִС
ֹǹλǻɣΪ־˵Ա˲ٷԵģʱɻռ˶˳崿֮ӣ᳼ԳʱɺսƽսȻ1621꣬Ϊ沮ĸʹʹʣǿӲɣɼλϺпһֱԣټɼʵϺͻƾС
ֹȡλɼ塢ϵĴҳٶķչĸΪϵҪҲƾУȻƱռͨͶľ飬ɼ塢ټ˳ϻơҹ˳ͬҷ˱䣬ֹͬǹλȡ˼λãҽɵĵȴŵʹɱͷ­߸ߵĹ˳ǽϡ
ʲôɣЩһǲƺӲģȻҵʹɱˡرĸҲ׷
ģӣҲһӻˣССĶʵǲ˷ʱˡ
һ¶Ҫ˳λ
ǣ˺ȻӦŵ׷װʼʿйǡڹһصĻϣԭӴжĻѾ½һأ˿˵ҪǣæľǻڲˡȻûгרŵڱӣΪһı֣ŻսеλĲ͹֣ڱԽԽܵӣΪսһȱٵĽɫ֪ʲôʱʵʿѾϰڱЭͬսսˣûڱǵ᲻ϰߣûס
һлڶɽǵĳչڿ˸ź⣬ҲĽ١ţһ£Ƶǻأضڲڵɽȥһʱʯ׷ɣѪ⣬·֤һ֧޵еκ˶ǰŹһʱ䡣
ɱھСʱڻɽǵһͲסǧȻʿʯҲʾܹĿʼսʿ糱ӿһӿȥеıϵ˻š
ٷǵһսվ߼죬ĺܲң˵ģ˭ǰأڽǰսܽᣬﳤܶоսʿǶ䱸˽ǹֻҪ˽ֻɱԶ
Ȼлڵļ룬ⳡ̴òɣҾϵĹսսйձĳл̺ܿ죬»ʮ(1567)֯ųŨԺһɵ´Ļ,ЧųлȨĸ棬ٽҵóסͬʱ˹ؿ˰͹ߣԼֹ׫Ǯ(׫ǮûʳǮǮǮ,벻ֵġǮʱҪˮһѡǮ)
ȻҪ۳еĹģձ޷йȣ˿ڱǾͳй޷ձˣ˵ҵķȻչ߸ձ˲СӰ죬ǴԸȻãټϸ߶ȵĳл˿ڣձھõĴٽҲǲСģܶ˿ٵҲ󣬵Ϊһ׸ɽǵĽʮַЩͳó׻ķᣬԽĹܸҲι̣͵½ӻɽǺܿ죬ռ컹Զ̶ƻձ˼ÿһ䷿Ҿݽᡣ
鷳Խӽ̲룬ټȽϴҸɴʹû𹥣úΧĽ⣬еֿķһɷŻաձ˵ķľʽṹ˴һ𼸺Ǻѿƣӻдܶ˲òӷӳſڵҾʿɱ
źɼҶģڼҳĻӵ³ԼҵԺӣԺſ˶½صҾʿ˶಻Ƕֿһˣӱɱˡ˳ڸոյһҹļͱ²׼ɱģڿĴȼܴ֪ȥ˳ȫû뵽ɽ֮죬ϾϾӪĳѨԴ˵ȴݵԮءʧǵĲԮǹǵĲӣԴֻɱһ;۰ɣֻԭӰ˳üͼиûгɹɰ
ǱȽȳģɽǶڻսʱŭˣΪйַŭķʽһһʿеĵ˳ݺݵؿȥһ˶ͷ­գһǻѪ籡
ɱȷɱһͬȵĻֹǹλţǿ˳޴Ϊϣʹɽڻ
ⳡһһҹɽǱ֮һ棬ڱȺµʿֹֿͣȫеͶսѾҲˣûܱúõִУ˱Ƚϼеֹǹλϼ󲿷ʿδɥ
һɹ̴ɽǵĳͱصĲשߣʹ絶ʣòʵսˣɽѾ£˿ҪŴʸûеʮ˫
17ͳһ˹񸦱ĻʱԤԣضһλʥͨ16ͯУƷšɽҰͶУϵһԤͽӡ󣬲
ʱĸôСгļҳʱ걻̸ΪʱꡣʱСӱˣ֮ͯƣһλʿ˵󣬱Ӧ£ֻϧڵ´ʱѳɴ¡
Դʱǻ֣̿ʿܶڣǧҪ˵ȥв͸ǽѾݱܶ˽ﴫˡոʮʱ¶ͬĺкܶ಻ͬˣӻ̵ϷʱѾ̲ŨȤܵļ˽̻֯
᳼㼪Ժó׻ʵδֹͣԣձԼձϵ͸Ҳʱܹ̻ԭƽԭкܶܵĲμ˽̻ᡣڵ´ҿͳһºϴó׹ϵ´Ļڽ̲ȡ˽Ϊݵ̬ȣԱάľó׹ϵǣʿϲٶȻԾͽͽչˣս̻֯γϵɫǿ
´ҿʶ̹ϵΩһʣԼϵǰƽȵ˼Ʊس⽨רͳεͳʶ̬ìܽһֱӳͻʱѣǣתʵȡڽ̵ߡȨڲ´Ļʼ죨Ļڸصأʵн̣챾ҳסĴҵߣһǿȸıܲߣȥλ⡣һ䷢ڸ˺ܴķ죬桢鶼˳õ¼
쳤ʮ꣨1621ҿűԴΪոʧȥأ̴̣Źᣬȡ¸¶󣬲ǣܽͽһ¼´ҿԼ̼ʹȻ͸ĻȨģͬ1223գ´Ļȫ˵һʹ̶ձΣȷϿ̷ѹ̵ľģ
֧ͽձശ̴ͨʲơ߶аڣԸ֮ͽԷ̰ƣˣر԰λ֮аգʵзҲй֮ձ񾴷ר֮ƶ֮й֮أī桢ǡ̡֮
쳤ʮ꣨162210£Ļھ53ͽԻ̣9£ڳ齫555ͽֱԻ̴̺Ԫ꣨1624Ժ󣬵´ĻŴط´֮顷ʷҳ֮Ϊ顣ڽ̹Ļ½رغڰڳһصġݡϵĳġ̹ݡĻʿصһջͬڰӣ˶йͺóףԽڶ˿ϵȹƷļ衣
˵ȷʵ˲ҹάձڽӴУһΪĹҡձʵ֮ǰ½̹ҾͼĻ̹ͬҵĹϵ161010£ŵ´ҿָ֮ʿڽʥ壬ּڱ֮ΰǽɣ·ҡĻԼó׾֡Ժ󣬺ֻó׻̣Ϊ˻ڹͳʫж˻̵һⲿǡ
ʱݵϵĵԭɲηɲͽʵ˲пѪȵѹʱ껹͵͵ļ˽̻ᡣڡԵɺϡ±ϣҵ
ϣ֪ΪʲôһССĵԭ˸Ȥ֪ΪʲôҪһݵʮкӣ֮ҷԸȥٶɻҲˣͷΪʲôԭĺܿ죬ͲƫƫֿСûõϣ̫ľ͹ˣʿһ½ͿʼڳڴֻΪһʮӡ
ڲ֪ݵĺӵĳ࣬ټȱٷ򵼣ʿǸɴǼСץĹԭʮҵĺӼȫ񣬿Щӵϣüͷ
ôô˵Ԯۿ͵ˣûʱ䰤ʣϴض˵ǽ300ʮкӣ캰صıϡԴ˵ϣǺпʶ׷˲ĺܵСƵطץһȺ޿СӣõĺⲻǴСôҲûа취˭أұִأ
ǵϣƣҼһȺʱҲʮơǺ֣һݵʮĺӣ˭ץһҪеģȻŮѵŮôָһŮ˵
һȺ޿ĺϣʵ׷ܾĽ½һĻȻЦϣǲǲض飬ԼȴֿտŪЩкŮܺ൱ʮҪãԿЦûй˼ɡϣͱأ
˭ô󣬸кƵģץҲֲǣʱȣֲ֪Ǹӳʲôʵ˭˵ֻһץˡҵٰ֮ЩСͻȥ
ˣˣȲżһаţӦûݵĺӡվõЩӣüͷ˵˭Լأ
ˣֻݣû÷ѯʣһıͬĺӶߵкվ˳Ӳĺ˵
ҲݣǣһккȵһԳݵҪСһЩǺ⵽ЩЩˣ˶Գݣĸأ
ɭǺˣ㲻µģΪʲôҪأҪҵңֻҳˣǶûµģ԰ɴˣʱȻ¶˲ͬʣǸɭк˵ͬʱҲҡ
һĻ˶ܾȣЦ˵кµģû˵ɱ˭°Ǻúӣ嵽˭ݵġ
ңͬ˵ҸղŵĻǸš
֣˭ǣϣһԲͷصӶǿ̧ͷһӵӣĺӶŵôޡ
֣Ǻ֣˭Żˣҳϣֵϣ̲֨ˣ˵һԡ
ĺưһ££ҪʻҷԸһױĺӣֻʣԳݵĺӡ˿ҲöˣСĿϸЩˡ
Сѣ㿴ǣСҪľǳʵˣֻҪʵʵ˵Ͱ͸ǳԡ˵ҴӻóһֽóǰƣյǿǳոշģԴΪ˺ԼĺӣȨı˽¹ģ˭֪һܵ˴С׷ڳѾӦˣձʱǻûָǡ
ӴǴûмͲΪֻýǷԼһʾⲢұŵʾŶܺóԡʵʱǵպܼ򵥣ֻм˺ɵţ̷̣ۣʹǵζ˸ơ
֪ǽסջ󣬻ǲΪ֮һԳݵĺٴο˵
ô鷳ҾݵģʱңǲҪΪǺˣ֣֥ԭ٣µˮģС㱨𡣡
ʲô𾪶˵Ŀ֣֥࣬ʱ꣬ǸΪɭСкⶼҵԴѾЩˡ
ǸʱΪɭкʱѾˣǰҵ½ǣ߿ޱߵ
壬㲻Ҫɱݸ磬һø׸ܶǮģٶС
⻰һ˵ֱҿЦãʲôʱ˵ҪɱˣôΪأǮϵ֣֥ҲûﰡҿеĿıӡ
ȷûɵĻɭкӦþǺ̵Ӣ֣ɹ֣ɹ֣ɭձƽ֣ɹĸΪ֣֥齵͢ǰΪһ죬ĸձŮﴨɣ֣ɹ7֮ǰĸסƽ֮ڸʡذƽְסʮꡣǳ갴˵֣ɹǰ꣬ıͬĺӴԲűʮץΪʲڵԭѾҪˣζսѾʹʷ˷֣ɹƽҲпԭ
һѽ·һôǱһĿδӢۡЦ
ˣԼˣɭɣ岻Ϊݵģ෴ҪõĻרѧϰ壬һһʦ
һ֣ɭˣʱ걾Ҳʮ־㵣ߵ˸ǲףʦڵĻʲôƻʱϲʲôܣҾȻ˵Ҫʦרίʵ˲ס
˰ɣȳԷڷ˵Ҹ˵˵ôһҲŸоꤵʮ¾ˣϣ
һʢͣμ͵Ĳʱ껹֣ɭδ֣ɹɡ沮ֹǹλŵζͶˡ
ɵ˲ʮëܻ˵٣Ȼһһҵҵࡣʱ֣ɭô˸Ͳӳ̩ȻȷʵɶõӣʱȻĺɵ˶ӣ֣ɭǶĲȷŨȤ
λսֹǰĵ˴˿һǰΪȷһѵõ£ӽԺʽ볯ʰͼҽפһάΰͬʱشձ͵´ĻŸۿڸǣǰȥɣɱ˵Ҿ˱ӣ˵ĵ򵥣ɵζԼڿʼҲһˡ
פһʲôάΰϲôפһôԵľǶԼģɱפǾǿءҲûа취£ܲͷĽ棬ͬͷ֮ǰץĶϵз²ǩһϵЭ顣ɽĿ켼תãؿؿвǳéϸһ˺ӣĶϿĳʺϿͨó״ĺ̵ȵȡ
ЩЭ濴ǹƽϸЭľ֪ˣɽýд󲿷ҪϽɳʸ⣬ÿ궼ж800һɽĿ900ֻһͷҵ˵ܴٽɽĲ밡ȻϽɺʣµĲãôûа취ˣֻӲ
ͷʹĲת켼ҿˣҲܲģͷʹνġ涨פڶפŵĴϵĽֵİڶͨҲ˵ҿԸפڶʿŴΪãЩʿƾ˾ڶѡǷյĴԺͳʽжһԴԻڸĸԵ㡣
Ե㣬ҲҪöԵ㰡ǵ͵н޳˵˾öһפĳԺѣԲһСĿֻǶ죬ټϷֽɵĲԼһǮռ˱ˡ˵פʿҪڳʱפһֱöԩͷţɲƣеľһһԼҵʵңʲô취ͲԼľӣûûа취ָݵĵ´Ļˡսе´ټսս׷սмϴһգӽԺ󶼲ҪָձɴԮˡ
λô˻ᣬҸλյӣʱ֣꣬ɭӽԺǾҵĵˣλҵ϶չˡ˵˶ӽİš
ʱ֣ɭȫûκ׼ȷʵǶˣҲѹ֣ôʱںϣδܲôһ翪ʼʱӾͶԼǰʳ﷢˽Լ׵Ժ󣬾ҲҪһ
ôͻȻİǺܾ㵣ߵڽҲЩ㵣Ϊʲôôӣ¹ϵæ˵
ллʦޱȵ٣ܳΪĵǺܶҲò֣Ǹһѧܶණġ
֣ɭʮָˣкóԵĻкģС󿴵óȨԵһʦʱŵרŵѧϰ̣ҲʹشӦˣŪҼΪˡ
ððȻǽʦˣôʦ¸ʱԺͽɰɣ֣ɭ֣ɹǿòð
֣ɹððʦɭϲʦɭһʦ֪ʦܴܲӦ֣ɹСһհʦȻңô
˵ɣʲô£ֻҪʦһҲǾƺȸˣһҲʹӦˡ
ллʦʦıһܰɵġ֣ɹȻɣССϲ
ɭͻȻңĸ׵ǣɭҲʮĸףʦĸ׽ܹžۡҵʲôأԭ£֮飬ǷԸϣȥ죬תͷ˵
ȻɭһҪʲôҪҪôܲܺ˱˰ɣ
ʦЩͯŻؼңǵĸĸʮΪˣֵĶз˵ģҵĸ԰
ɣɣӽԺٵָͯӺѵ㸺Ǵô͵ʵˣ밡ܹͬܵĹôȰҲͲʲôˣǵļһ֪ͨģǲҪżӶڶܽ㿴ΰ룬ȷʵкܴԸԻǽˣû뵽ٸͯڳʵľ»ѬȾݾŵĹǸɣҺɨյʮ¾ˣ£
ٷԵĺܿģҲǸͰɣڲһЩΪҾ׼̻سˣҪĪΪפܱķͬʱܵĽڶЭͬǽȡһϵожǲҽһӦùķ򼰺½սӵһЩ롣
ˣǣ֪Ҳ֧ӵķչͿˣʲôѶᣬԴϵЩ˲ÿֻȥȡˣȡǲҪЦ˵
ǣлʶΣǽһŬ˵Щнļ
ǺãͿˣܲܽǵЭ飬ŸۿڶˣסִֵԽԽãҲÿ飬ֻҪǹǽͺá

ɺ֣ɹԼ300ͯҵĽض飬һ׷սʱûջеĸɴ͵½һҲûܣʿܵԼżһҲǺõģսϵսʿûµʱͿʼ̸ЩľʲôŮ˰İֻⶼСеĸǲô⣬ҿɲϣɺ֣ɹܵǵѬȾθĿϱˣǴӴ򵽳͸սģսϵ淨ѾϤĲϤ
ΪҽձҪѡȻܵ˸Ĺע֣ɹҲ⣬ո̨¹ǲ岻ˣӽõϢƣѾռ̨壬ǸδȣҴɵϣȥ̨ոΪ㸣ǰػأҲΪó׵תͷͽ֣ɹδĹôҲòһƽҾͷֱɺ֣ɹ͸߿˹ҽǵļӣѧϰ塢֪ʶǾ£ҵľˮƽȷʵޣǾ۾ԵķḻлŪһƵۣ
صʵʱʱѾӽ12£ѩƺԤʾķգҵӳְ֣ĸ׵Ļﰲ˯ţʱҪʲôֻǾĿԼǣԴ˵Ժҳ˺ܶ࣬ʶԼκ񡣾ղڸۿֵĻӭʽԺֻĿλޣŮҿò˼
ȷѣʲôǰûô
ſˮôûǾǿû˵һղôжղˣǶ˵װģİŪָͷ
ڻģ˭֪ûǣûй죬ȴȡЦǽáͺ٩
Ӵԩţ죬Ԫ˧ϣЩŮһûۣƯһҾ͵θڣ᲻æ͵սȷʵһŪ˲ձ˺ǲձ½ҲŪһЩԴûֹһˣ˭ûҪʵһᷢйһĽЩǽձŮ˵ʹϵģǺձ˲Ҳôɵôսû˿ԽңŮҲܵͬ飬ȻҶٻЩͬģҪҲὨο
뿪ʱ˽ЩձŮ˼ҽһνο涨ӵʿĸǮ׼ʹôڶΨһҪĵطɴ˴ʹʿ뷽跨ĽеĴɰȡ֡ǴһԵڴ۸ðչôڶתֵȡȶծཻװɣһȴϷеţڽĹдıֵˣʮģԻѹ
ֻοȡʿİ⵱Ȼǳһ֮ģЩŮ˳ҪٵõδҵЩⲻȥԲġ룬ȴô˿ӣھݣݵȵشļŮҽ˶οԴ˴ĲѹԴǸҴ棬ҲؿǣһѪյˣһСϣȱջ޷йö֮һ£ȻɶԴҲȥɣܲܰ˱Ƶ·ȥŸǣҪʿݼ٣бķЩ˳ӪһԳӪϼӴĻɢӰս
ͬʱһҽѧо´µоףȻʱûа̲÷ԴĴȾеģҿɲʹҾӵսۿۣٽԲĴԱδȻȻ˱׵о˴ˣǵʱǶİдʩģЩ޷Ӧʵʣ𽺲õƷǵĹպͼ𽺵ķչȷʮֻˣĲԵơʹҲо˾޿оףָ򣨱׵о𽺹ҵͬʱרɾҽȥڸοǼ壬вϸҪ̭Ҷʿ˭ϵҪ¼Էвѧ顣ԲĴģ
ȻˣⶼԵѧҽģϾãɹжپӲǱ˴ܵģǱ߻ģܲδȻɴ˷չΪձ˿ڷţӴרžӪοҹģǺܶû뵽ģԼҲû뵽
Ҳ˵ЩͺҵĻ̲׽еﲡɣ˵㲻ģûΪûп۵ģһ㿴۵ģǲǣͺĻʱŮ֧֣ҵʣһʱ֮ò֣ҳŮѵĶ
ҲˡһͼƱ磬ǾԲѻ˵˭֪ᷢʲô£ѵļĵŮӾͲȥ׷ôͬҵĸԡŮ׷ʹ򣬺ҲòʹɱﵣŮʩչΤСʮ񹦣ŮŪոսɵӪʱơ
нһͼʱ˳ˣ̺ȣĸҲʾֱ׷˵ܣ˿Σֻ½ιȴҴ۸
ʲôü۵ġ鷢ҵһֱ˳ǰֵȴŸ߸ߵͦ𣬷·ʾһ
Ϸˣʲôܿģ԰ᰡ˵һѽԼĻŪ߲ѡҹŮĻ¹һҹڶһ˭Ҷ֪ݹȡɣŮǺҪģҲοĽĥڳʵһЩӪҲһЩοʿѹҪȻձȡ֮Դִʱɫҵͺܷôüֱ˵ʮ¶ڻ(ϣ
սָֻƽ˵Ϊһս׼ⳡսȻȡ˷ĳɹǳΪ֮ʾԲսۣս֮ʴĵyaoѾ˶ﻹ֤һЩyao⣬طĴѾõþ⡣
ӦĥսԴʱˣϾʵطټϽ˿ͣ˻ԸԵĴνԶǱнǣʱũҵڿԷĽ׶Σ˳˭Ҳұ֤ôġ
ΪרСڳԵԽԽˣٶȥò˶ʱͿԼˣཱུĴ۾ԵøСͺгһһ
ˣǲ϶˲ˮҪȻôһδֳأĶ˵
Щ,ĶӿɲڣҪ˵ˮôԩˣڳʵӲùóһᣬԭĻֲϵˣԽԽˡȥҲҪûˡҿ
˰ɣˣ˭֪ȦǮһװ취ҿϽʲôð취˵ҴߴٵʵҲ˽⳯Ŀǰľ״ܲܽսԴ
ˣڳذĻѾѻɽˣҪȥܶ˶Ҫˣﶼ궼⡣ιûģЩﻹûг·˵ʵ飬ձһսʱûԳЧԴڴߴǾչƣձЭ飬Ÿۿڡ
ˣ㶼˵˵ѷغĻﶼЩҿʵ
Ҫ˿˿޲ҶʹƷֽҩȵ˿˿񡢴Ϊࡣ䣬˵Լרҵˮʾнû
ҿвУ˿˿ǴӸǮЩȥչһƽۣǿ˾УڴⶫôȰ´λ˵ٵչһЩҶ͸ʹƷҲչһЩˣ͵ǸŸʿǺҩжҪ١
ʨӴſһղŻгһ۾˿ȴԲִ󡣡ôӰδ̹ɹʾͺķټϸԱڸûʣ¶ˡ
ûʣ¶٣ǶٰʵµĴ
1400ƽ200
ʲôֵ۾ˣСӻҿôӻ˵ûʣ¶٣Ƕٰ
Ҳ벻˾޴󣬾ЩҲҺòʡġΪҹʣµء
ǣǣͦƵôôӻҿҺһڲθղŵľ̬ֵĿ⿴ң˵Ļ
⻰ʲô˼Ի󲻽ĵ
ûʲô˼佱ּܳңôһ˵ԺˣԼ⻰ûбʲô尡ôķӦء
ҪȡЦˣ۳ּңȵϷˣǮƷ˸Ϳۡ̬ǺƵӡ
ˣôˣ˵ķһǺ飬ΪһֱڳʵⶼԼûôʱ䡣
ˣ֪˵Ǯƴǳʵһ׸ҲΪԭƳ˵˼ңҲûٺˡʮĽ˵
ŶôǮôԼԼɶոմҵʱһԼƹǮƣǵ˳ԺЩҾͲˣԶԼò˵
ԴĲҵϽɵĸ˰һ벻3000Ȼⲻ˺Ӻ룬ΪյЭ˺ӿʮĸ˰Ҳھͷĸ˰⡣
ʲôЦӹˮ˰ɣЦҪ˵׬ǮһģѳֵΰȨҵרȨⶼǺǮģ⻹вˮܲǮҲôడ
ˣĳɴڿʷȥ˰ﶼǱģҵһĸ˰Ҳ׼ȷ֣Ҳ֪˵ģǷ˰˵а۲ɵҲš
ˣˣ͵˵ǰɣҲ˵1400İչϵЩﹻ˰ɡ
Ӧò̫࣬ԳɱչĻܻһЩȱڣѵҪչôȻЩ˿˶ȹѹأǸûˣʿǵľô찡ڳʾÿºķѵÿɾн֮ࡣټƽѧйԱǵ1400ʵڲʲôνҲ֪׹ôһҲȷʣ¶ˡ
ڸÿµǶ٣벻ҾԲܸɣôҲŪʵӦˣĴܼңĿµĿͽ״ƻ⡣
Ŀǰÿ200ң֧ƽɣǰó˳ʱһ300ǺܻЩӵġ
ǺãµʣµĶչЩҷȥȻôӣôǰѸӶҲ¡
ˣôһʲôھɵҲóôִչЩһԭģΪҴͲϣĿ⣬ʵھúЦʱ񿴵ʳĶһŵʮ¶ڻ£
ˣҾ͸ɣҲһʡý˵Ҳ˼˵ǮҲһξġĿǰƣҹò£´Ҿ͵øǩ𿪷ŸۿЭ飬뿴ѾôʱгǰûлȴжѻɽĻô
ʱٿ۾ѾˣҺջֱ޷赲ⲻ˭ģҪۺʱЩСȻϲˡ⻹ͨϢձڶ೤ʱڿŸۿھһѧʣⲻ˶֪ġ
ǣ˵˼ǣҲԶڻһֻˡ̽ʵ
ϻû˵㲻ԶڻҵɣֻҪǮֲԸʲôʲô˵˿ɸûϵ⻰ͬԶڻͬʱҲھҪķҲҪðġ
ǣǣ˵ǣͻȥ׼æͷߡ
ȥ»û˵ءһסһһǮ׬¶ˡ
ʲôôãȻ⣬ʵûб׬ǮҪˡ
ˣ´˵ɣҷſǮչˣ˵սԴ磬Ǯ˵ɡ
ϵһصΪҾ׼ͺ󣬽ǰƵĺһק
ʲôһֵȴСèһһҲȥˡϺݺݵһ¡
ǽŵģܸɰȻôǮҪ˵һ֪ءҿ佱Ȼܸˡ
֪ҲʣôҪǮˣȻҺչڻˣԸǮĿǾԲϵġ
㣬ȻģʲôİڵжǮҲиҵһ˫Ѿ˺ͦβıϢϼء
£ָоɴ۾˵ĺ촽˵
3000򡣡Ҳûţô˵λŹѾԼһŴͷȥ龡ܺһﻹŵĺʾԡ
4000򣡡ּ1000ȥվɷѽѽʱҵһ˫Ѿ̽½
5000򣡡ɣҶЩˣκȴǿĵ˵ͷ˫סҵĲӣҵĻӦҡһѽ鱧ȥ
ŽҪúõĽ㣬ҵʵжҹҺͺ࣬Ȼٲ˵ļ룬֮ŮƵ֫Уʮ泩үҲôܸŮʹ͸ңҪ˵ʲôء
ûʧڴӶصĵڶ£ݱǴĴձغദ½ƾǿĻձ˼ֻšձغǷʣǵ½սӿκκ½սٳˣӰȥ١õ´Ļʮͷʹ´ҹ䲼˽ֹǿǨ50ڵľ½ϣԴǵĽû𵽺õЧǿԴݵĵ½ҼиϮսһǾȻʾڽ½ֱӹĻõ´ҹⱧͷܡһµĲϮţձܲסˣʹߺǽӴ̸ֹͣϮʲô
ϢĴ̼˳гʱڻѾɣЩԭƲ˵ˣ˿һȴڲѣ˭ձĸۿڿֻʱϵˡǰЩѻڳذĻѾ顢⺣˼Լźһա
֮ǣôˣΪ֪ˣ˳᲻֪ô⺣ȻҲ֪ˣڵ˼Ҹߵϣģź˿ọ́һβԾѾٳˣƾԼ޿ɵŶڻ˴Ļ
ǰںϢ´ҹڹڵѹòͬͳ̣ͨҲڳ顢ԡ򡢲ּĴۿڡԾȹ̴ֻͬͺԼʽóסϢܿ촫ʣĻȸԾ˱棬ΪĴעһµĽϢе˶µһﳯܸӸ㡣
ͬʱĴڳذͷᣬһһӵ̴ձʻȥŸڻĻձгھµĵ»ԸĻԴԴϵذҲ볯ʣһθͶĽͻѾ޷ͳơ
˶սľ޴г棬ʵﵽ˿ǰĸǡиҵڼӰ࣬õδͬʱһһŮҲ͵͵˵ƽ
ĸף֣ɹԶԶľͿٸӰϳȥŮ֣ɹĸﴨɣǸ֣֥
ĸطȻһϲֻԱ΢ЦĿţ֣֥æǰʩ
λһ˰ɣҶ˵ˣɭεܰݴΪʦ֣ҵĸְ֣֥Ƿ֣֥ձȥ֣ɹĸӵģ͵͵ǱǵˣԵ֪֣ɹǵʵġ
ֿ֣ˣֵǾˣֻһֱԵһɭҺϲһܹҵ²һںϳۡ
֣ڸһľ֪ģ麣ʺһֱûнӴԵûкõĲغ͸ۿڣܳô˻£֣ҽ룬ôйغҲûʲô˿вǵڶʮº
˵йغ˭ܺͳʺ⣬ôҲʣ֣ϵˮҲ󣬺֣ɹʮ˶ɺո̨壬Ŀɴ󲿷ϵ֣֥
ʱ֣֥ѾɣʷϼĿ֣ɹȴϵ֣֥ȻҲڡʱҴصõһݹ֣֥鱨
֣֥ԭһ٣СͲ飬Ǻϲ赶Ūǹֺеһ࣬ʮʱͥƼѣ֥֥ʱóĵص֮һĹ㶫ɽģţ˸Ƴ̡ƳṆ̀ڰŴºóף֣һ֣Э֣һȻ鲻ɣҵȴ¶ԼǻۺͲŸɣѧᾭóףѧ¬ġ˴򽻵УӰ죬ϴȡ˹˳.һ١
.һٺΪʱĺĲ£Ը֮ʱۺӵһ֧ӣרŴºóףձȵ졣ԼĲ֣һ𽥵õαΪӡһʲʹֻԽ⣬֣꣬һٳΪ޼֣йձ֮䲢Һ֣ɹĸﴨɺ(ﴨﴨŻʼŻʵŮŻǵصй˵Ҫ֣ɹҲûи׵Ľ̵˵һںù֣һҲԵ޹ʵȢձϱ)Ҫ˵֣һô˲أܹĻ´ҿټձǹԺյˣأʱҲƽ̹ݣڰʹάǣżӴӪ
1622ռ˵˳˾ȻתƵ̨ȥˣ֣һٸȥĽӵͨ롣֣һپںû̫ķչԸɴ뿪ˣʼĺģʱŽҵи֣һ٣ĺȿ̨Ļ˼Ҳţ̨Ĳڽи֣һ٣Ų֣һٴӴһʰ˵ʱΪݵصĺشֽ֮ˮֱУû취ʵֻа
֣һԴ˹˺ͨ۰Զغ˵дǧңˣרźͺ˻ˡˡձóףųƺϵһҪǵһϼ
ȻЩ鱨ҲһҵģΪ⾭ںԼ˵̴֣һںͨʱ£˷ְ˶Ըˣ˺ݺݵشһ̡鱨Դһ֣ʵϻкܶ鱨Ԫͨ鱨ϵͳ͸ҵģиĺۣǺԼڵǰԪоģԽ鱨ݸңϣӡȻˣǷǳӣ֣һٵĶӶŪˣ˵ɾôһӣҪʱҲǲġ
֣֥ʮҲںĺɣҼ𾴣ΪմմϲƮƮȻ
˴ʱںϵ֣ҿɱȵģҴԴҲǼġֻǽҪԸҪԸ㣬ɭĸӣȻ˴ˡ
ȻƮƮȻǻﻰһǶģʲôңӲİɡҶԺ˵µǺܹģʱںԼ̨鱨ֻ֪֪࣬Ѿռ̨壬֣ϵìô֪֣֥ʲô룬ʵ
Ŷˣ˵һʲôӡȹ˾רŴ˽֪ʲôµ֣ˡʲô˰֣ͷʹ
ҲˣɭҲȫЯˣҲͲ˼ˡ֣֥ͨԭɣԺʷĺ׼ȷԲΪǹͨϰȻа֣֥ϻôЩçϢ˵ܸɴ࣬
Ҫ˵ˣʵ̰ᣬӡȹ˾ǲ٣˵ǺʲôӢһϰģרŴºóסڳ͢ѹټϷӵȰ˵º˲ųȴתƵ̨壩Ա̨ϰƽˣڡ͡ǶǡҪռϲͬ˺˾ȻΪĹһ̣ʤռ򣬵ʱҴ类ڿȥϮˣֵ˵֣Ҵǲ򱻺ռġҪ֪˼մǺֵܰݹӵģ̨ȻøˣҴȥˣմ粡ţȻλôҴ磬Ǻܶ˲о㡣ʱҴҲͶǺͺ̶ˮˮ˭֪һֱҴ磬˽ͺ˹𣬶ҲԽԽѹصⲻҴںǽء
Ŷԭ˼Ӣ۵֪ģҲѹ֣ߣ֮ұ˵ö֣֮ʲôõľܿڣһ߾ܡҿ׵˼ʷ˵ԺˬƣĿ࣬աʱټ裬˼ŭɱͣձԲ÷ΪҵӪռ亣óף󽥸䣬˼뾭ƽó׵ĽʶһԢձºðյˣ֣֥СܣձƽΪݣͷĿ˼ձĻͳΣı췴뵱ձ˵ķϢй©ĻǲѲ˼벻òڲ̷ֳֻʮҴӵ̨壬ҴӸغļ˼뽫ֳʮկ͸ţũߵȣʼ̨ĴģؿѻѡһкġȪʿԭеʮҴ󴬣úϽ֮ͨ㣬չʹ½ĺóףѻʽͬʱ֯ϲ͵ϲԣչɽãԽҪ˵̨Ŀɽˡ
֣֥ĻȴĥԭﷴҲѹ֣˼봴ôļҵ֣֥Ҳ̫ˣһŲ˭ۺ찡ֵ֣֥
Ǿ̫ˣ˵˳ʵĻҴʱ߶ϧַˣ˺ҲҪƽʱУһҪЩھװƵģˡ
֣֥ô˵һβҲѹ˲ǿ˼ұļһ֣ң˼һôںϻ찡֣ҵˣҲǲģʱֲܲһЩϾ֣ϲҪģҹ󷽵˵
˵֣翪ڰĻѾװսˣˣҲ͸ɴһЩ͸֣һսΣ
ʲô֣֥סˣΧڽҲסˣЩ뵽һ˴󷽾Ȼһս֣ңԱߵ֣ɹָ˵Ľе
̫ˣ̫ˣҪҲʦս϶ܰЩ˸ܡ
Ц֣ɹͷŻڷ֣֥˵֣ѵôϾκ˽սҷҲʧ˲սʱҲֻṩһˣֲ֣ҪСսģٶȻǻһ⻰ҵûд꣬ҴӦ͸֣ϵǸոսɵһɯ׼ս
٣ʵû˼׼û뵽Ҫ֪Ǻһʵģڳʺս˵콢ʵĽǳ֪͵һս֣֥Ҳɵӣ֪һʡ
ǵ콢ɯ׼İɣȻܱһɯ׼İɣ֣ͱҲֻһңҲأҪԺ˲͸֣ˡҿɾ˵˵ˣϣ㲻Ҫ氡ǵȵҲȲģ͸ɯ׼Ҳļʧ֣ϽϡҲΪ߱Ǹ
ллˣллˣ˵ʲôأȥҴһֵҪ֣֥춼ϲ£ˣʱͣƽܼģ֣֥˵֣ͼģɯ׼û롣
Լ˿ôʲôڶغȫҪֵ֣أҴ͵ҲɭΪͽĲɣ˵֣֥ļĹϵ
ǣǣɭø֣Һø˵Ժһˣڶغʲô¾˵֣һЧȮ֣֥֮͡Ӧĺܸɴ࣬ϣƤӲźá
֣֥ڳ˼죬ҪظʱﴨҲȥˣԭҪչ֣ɹ֣֥ûô˽˵һֻҪЩƣ˵Щû͸¶ܶණģ֣֥кüأ⼸һûôԶձ֣ɹҲԼֶӡﴨɣҲ֣ɹĸף֣֥ûĽʲôǿпޣҲѹô಻ںһǱϾֻһ֣ɹôõȥʦʵǱձãҲͲõˣ֣֥֣ĸڳʣԼ֣ϵɯ׼սڶʮһ´Ʒ
йĺĺڣǰǱķߣĽȡߡԣйıԵΪ֮Ľײ㣬ĺȴӢ۰ɫʣΪƶ;÷չҪей⵽ļѹѹĹУķ˼Ĺ˺𺣵ƽϢغĺȴҲͬʱΪ˵Ľɨƽһϰ
ԶĲ˵˵ձǻ죬ǺͷӣĺͷӣΪĺԡ岻ºĸѹߣֲʱ˵ֻнغ԰ƣΪڱɽΥȻҲͱΪ˻Ƿˡ
֣ȥ֮󣬺Ϊغص⣬һֱʹüǿĽ취Ĵ󺣵ֱ֣͵ĴӸʮԺкϣֱ̣˽ҡںֱӵһ֧֣ʹȵӴ󺣵ӡ٣κ㶫ϡϱǧͬʱ澯ĺӸ潻棬ֱռɽԳơֱڲΪĺʵԱ̵ĺԵõغֱ֧֡ȻǸڵ⽻ͨʷһнãһձйغձͻﵽйʱίΪˣֱĳ̶ֳΪĺ˹ףҲźУ⵽ľܾһܵ˹پΧˡİͬܶȥݾвĸ׺Ůƭֱ̡ͬͨ͢齵ɱʱܶΪƽֱǰԤԣһˣֿաҲӦ飬ûֱ֧вʼַغݼ̹⿹£ȫĺߵԻٳǡ
ֱӼֱ̳һֺԶûֱںôţ֣֥ΪӺȴֱ׷ˡ桱ֱںϴҰձΡԽϵԭĺóףӪսصתƣ볯ʵó׺߲޶ͻתػĻΪǵҵ֡
ʹһʱ֣֥ڳ⻹γɾʱҵĻ޷¾ͲǺˣǮ׬ģȻҲһЩҪס֣ϼţƶغΪһո̨׼û֣ϵİæ뿿Լո̸̨ףĺߣ޴ĲϿ峯ʸո𲽵ľá
й϶Լҵ壬ڲƸźܴĲͬȻУҲкܶغֱܹӴܵŽӰղƸʱëļһпϲ֮һȺå޲ߣ֣֥ںңܹʶϾ̵;ҪȵĽӺϺܶ౶ԴһϽʱйǵеһɯ׼Ҳпԭˣܽύ֣ϲջ
Ϊ»մմϲʱ򣬰ͺ߽鷿
ôˣ⸱ɫɻʵ
㿴ɣ˵Žһ鱨ݸңһݹڹ鱨鱨гϸļ˽һ̫Ķ⣬ص˵һڰͻ̫ͨʹƵеİͺѾʶЩˡ
ðǺ£ҽŷЦ˵
أʲôһңôٶѹ֪ôͺҵһƨҵĶ˵
ԭڵİɣѾˣɾǿ20ĴСˣ˵ϵôԼı۸أ㲻˵Ҳע⵽ˣȷʵЩԾ˵ҴӰóһļݸͺǰ´Ҫúװı棬ҪõȷǺܶ࣬ԵҲͲò˶ˣʲô
㶼ˣ嵥ͺʵ嵥ϹھнţݾеҲҵ˵ͷͺֱǰңϳԿξȻ֪ͼı컹еݡ
Ϲû°ɣˣЩһڻϾ˿ȶˣⲻݶվôʱͺʾһΪĸ׵ĶԼӵĹػ
ʲô취ʱڳﱸʹڵľ󲿷֣Ҳȫ嶯ԱӦӻϾֻдӦָٲ϶֣סǣǻعͷ취Ҳٰ˵ЩӳﱸҲһʱ£ҪռҪĵġɵĻش
ԭ˵ôҲûǵĻЩԭϹõǻ֮ơͺ˷ؿ˵ղſΪġ
֮еģ׼ģʳôԼҲǺܳ㣬ڹԳˡ˹ӣðͺҲܡš
ʲôôܻŸأ㲻ӽˮ˰ɡʱѾߵͺӱס۰ͺҵĻһƿҵ֣վҵʵ̫Υʶˡ
յղϣ˶ȣСһȫȻӡðͺֱƣͬʱҲ侲Ҫûȫ׼Բ⸱еġ
ϹͱҴˣҰɣͺսճҵĻ˵ҵǺò̹˵ջ󣬽ʼĩԭԭίί˵˳
ԭӰύЩԺҾͿʼĥ£ĲӲפĵûбҪװЩǻװҲֲĲӾоģһֱаշӳڳߣҲŲòɵȥ˭֪Բģ߻ʵԶӷͶפĦҪǶסͻƴˣЩɶǲȡ͵ķʽģܹԼһʳҪʸ̫Ĳ˱Ҫװ;ϿԸˡ
ǰҪʵЩܲˣĶãЩҲʦȻҪٽѵԸƲõѡˣڴϴκͻ̫սӻصҾûʲôóˣһֱţȥģȥΡҹŷҪɱҹȻܵ˰гʲҲֻаõģڻôȻҵߥ£𽥵Ŀʼ¶ԼҰģͼ̵ҪҲҪЩװͻ̫ҲǸոռͺ鱨֪ģⲻҪҪѾ׼ð췴ˣҲҵϣڻﻮĻھǻ⼸δսѾʶҪԣҪȻǲþܾûҪսôֻﹻ㹻սҲŻὫġΪЩǼƻģҪҪ۲ܻȡϾɲΪ˾ĵõڣһҧӦˣƴ˿˫Ľѽʼˣʽ׽νϣҲ̻ǲҪˡ
ЩôܵҵЩڵģΪԭʲϸĻڣڽӾʹʱ̭ģ׼¯ػٵģȻǲڱҵЩһöڵûģŹܱڱԾ޷ס䣬һֻһըš
ըţô˼°󵱰ָӲ׼ʱ򣬼صĻͻȻ׷ըţЧֻΣ뵽ЦңͺҲЦǰϡĵҵŵ
Ϲ㻵ƭ˼ҵ˵˼ҲдƷͲǷ֣
£һڵöӰټϻҩҲûʼԱ֪ڹܺȵĲ˵ǵŰڵģȷûŽӵġʱҷֲڣЩֵ¶䣬װٻҩȻףһʧⲻѾһˣҲûô꿪͵ſϷɡŪٵִ˿ҪȹŴ˾̫ͨõľҵĻڣԾ㰢û㹻ս󽻻̫Ҳġ
⼸صĽҽ˵ձս³ԽڹӦ㣬ںսĽӹȥ70ƥսһŻڱ100սһţڵţ档׼ٵʻ·ʡ鷳ͽǮ
ߺͺӹŪıƣȷʵһֻ˻̫У̫һƽʱ˶͸ʲôˣǣһϸҲҪһٷڵѵʲôķѵĵyao͸û취ڶʮ·ϣ
ӽʱ򣬰´λˣ˴ϣȹصݳƷͬʱ鼮Щ鼮ġѧһЩոճ͵ѧ֪ʶȻ˻кܶࡶʥЩǵٳǰģȻܶණѾӦˣôȫûбҪԼȥķʱ̽ҲͬķѽǮ˵ٺòˣЩ֪ʶòܴиֵĶ
ʿӴϽһҿЦãҪŪʲôʥôŪôڳʷչͽôǲҪôİ氡мܶء
Ŷ̫ˣҵ»ӻɰøʶһ⣬ֱһС˵־ס»ӣҲ̫
Ǻ񰲶ġҲȢţôƯšô˵۵µ»㲻һˣ֮˰ɣǶִڴýдӴŮԵִ˿ݷŮһʡ𷢱ۣϸβʵڲӦÿģ̫ҵˣôǴźȹӣҲҺһĿź֮಻ò֮ΧĿ̽תݣ˼Ҷ˵ڿŮʱһ㶼ǲȿģҾǸ׼ߣȻɫҲԣֽɫɫز©ˡĶݵݣȻû¶ջ󣬵ǾԸˣֻвмȸߣñ۵ļһ˿覴áǲô˵Ůֻʻţˡ
ôҵӺƯɣٴҫ
𾴵С㣬ҴҼʹӭ㣬ļˣϣҲﵱԼļҡñ׼ݺݵռ֮޵ıˣΧĺܶĽѣͼ׷Ч£ЩǿˣһɵݣЩ˾ռ˵ģǲܽӽʥӵġ
ݵľֹʮţȻܹרŵѵţʩȻһ񣬿͵Ӣ˵ҵҡ󾲾վڰµҸСνƭֵģ˻ãݵżһȽ㻹ҪƯ˳֣ϧһŮ˵ӰӶû
£㲻˵ͬĻСôôûп򰲶ʵͬ˰Ȼ֪ʲôЦ
ôҪȵϲܼǿɰİС㡣
ϣⲻЩ룬ǷǣѵҪʲôϲôȻǾϲô͵ȵϺˣǺԵġҲٶʣ˻صҰס£Ȼ˰µǸǲȥסģʱѾùˣҸرҵլԺڵһС¥רŽӴ͵ġҵŴʮָжݵߺһҵл
ˣҪ˵ЩûӪĻңôŮƭֵģңһͬĸ߿˹Լϣ˶ӳ˶׼µһˡ
Ȼ԰µƢⲻڽǰȴһʲôԼʿķȣŮģҪ۷һŮֵȵȡ
˰ɣ˲֪ѵһ֪ôڼʱЩŮûһʮģﻹƵŮ߿˹ǲ˵ԣһ˵ˡǼʶͷˣ˽ӴƵԺ˵Ѿˣ߿˹⻰ú˵ģʱЦееĲˮ˳
ĿɶˣڱȽϳɹģڶʮϵŮζʲôԶ¶ʱ޲һطȥԾɴЦѣֻôǿ
ϵ۵巢ģݾǱ۷ģĸԸļ޸ҡ
ˣˣţ߿˹ֻ壬ôʶģεõݵģҲѧϰѧϰһԴԮ
ߣ²߿˹רĵĽκݽʶ׹밮ӵġһӢ۾Ĺ£ִ˿һں־ϵĵ͹£ȫûʲôҵģ֮ܳΪӢ۾һҪӢۣǼֱúܶ˷߷߲ƽġǡǡµúܶ˷߷߲ƽ
ºܼ򵥣壨û壩ڼѾûʲôֵñˣҲֵòԶ󵽶صľ˵ǳƽĹǳ̴β׼ﵽţ15801640ڼϲģҵֶǸԷֱƺոӢһʮ֣֪ǰµ˻ݵĲңں˺ս
ʮĩӢȹںϳưԡΪ˴ߵרµĺϻǾ֡ԼĺԱɽɺ෴Ӣɵĺǵĺ֮ԴʼȥĴֻӢŮɳ׶ֺִͬԵѡͶʡ
ݵ̴ֲңۼżҺսʱɰµĽӾôս¸ûϵڿĵ̴ܵʱȻֲܡҰһ·йƽ˾ûģʮֻսһӵϽսͽԼľˣôһ֧Ӵ󽢶ӵָߣҪǰµĿڲţӵСȻͺױ·ڶʮ·£
ﶼû֪ʲôʺˣĺ¡Ǵԩ˵Ǵİ顣飿Ҳ˵ĳڣҵĴ²꣬Ż״ѰŪúûӡִľĶҲһܲĲӰɡ
ˣˣҪˣۿҪˣһջҲģȻˣһɣǸӷϴɣ͸һҪȥѾþû֯ľۻˣ£Ҳá
Ŷ̫ˣ̫лˣҾ֪һ֧ҵġǻʢļʱ£ѾþûгԵʳˡ¸˵ǰңæ㿪㻹ŶԸݰɣ
һԵĵϣȤ£ùҪЩΰ磬ʡġ⻰ٴ˵ĴЦֲЦ
²˵ϷŪģ۹
ˣˣˣȥϢϺʹһΰ磬£ҳһҩΰ磬ҪңǮɾǺûɫϣһ䣬ٴδЦȡЦĶǵϣŪ
ҵȻǳԼҩ棬ڳЩڿɶǲǰҲض飬׬λúõǶԲԼһиӾҩҶģΰĿǰгڲϼӴ֮ΪȡպҩԭϵĲͬ˲ͬκ͹ΰ磬ȻۼҲͬѾԭۣΰҲٽ׳ҩĴʣΪ۸Խΰ𵽵Խ󣬲Թܷ棬߹ܵĵ⣬ܶ˶ӳΰڴˡ
ߺһǽϸѯ֮УǰҲȥ󣬵ʱֻΪһˮ֣ԵصǺ˽⣬ܴսԵĸ߶ȥ۲죬ȥʱгп죬صҡǰºһҲ벻һץģ˵ʲô
ˣ£סĵطҵԺһߣ·ϸ˵ɣҲòòξǰҲ˵ʲôȻһȥ˾һ·ϽõѶϢҴżҪĽһһẺһӢòֺ
ŷ˶ԶӡĲƸһּʡΪٵº·ǺϺ˴ͣ1487ƹǣӡ֮ľװֲж1502ʮȫװĴںӡ϶˵ĸۿڿ(Calicut)Ȩŷ˴кսıˮƽӡм֮
1511꣬йķףֳءһɻֳ񡣶͢ⲻϾͷĻȣɷֲطϿ԰׶мӣ֣ͼءйԶ𡣵֮ȴ񵱵ػЭЩ͢ĺѾ⡣ִҪʱ˰æ͢޹ʹ1557껹ѰŸ
1492ĸزѾ´½ӢȹҲռһϯ֮طӴˣŷ˵ںȦŷṩʱ;˲ţǰѺ˵޵Ͷȥ޵Դһ޷ֹϵĵϵʼð֡Ȧκִ޺ӡ̫ƽ󣬴ٳ̫ƽȦĵŷǴ½ɺΧ֮ơ1565꣬ûŪľݵ㣬̫ƽһֳءμɱ˵ϵ&quot;йó&quot;ɰš˹·ߺͰš·ߵһڡཨݡڣǵīİտ(Acapulco)ڷɱӲ
ó׵ķӢȹ1588ӢսУӢ˴޵սæڽڴϵӴʼ·Ӣ˺ͺ˽һѾ쵽˺˰ѳֵӡ̫ƽĽ㴦
˿ʼŷ˰ӡó׽Ӳŷ޵гĵϵͳһڡǰұмˡ˺޵ĻؽˡϻöƷӡռһϯءðȥ֧ϺйľƷӡ¿óף͵ۻҵʱ磬ձϾ֮ó׾䵽мǰձҪй˵ձ׬˴İֻعͷŷ˿йƷŷȥۡڳʵټձչ·Ѿܲˣš·߼Ͼֻרڰš˹·ߣ͵·ߵӵ;˲к˹̴¼ʵ·
ʷϽʮǺ˵ĺϰȨʱڣӢ̫רڴˣǽҪľޣޡӡȹ˾ʮͳռӡȺӢĶӡȹ˾һֻרķչӡȡ̫չڵ´Ļ&quot;&quot;Ժ󣬳ΪΨһŷձ黹ݵġǸ&quot;йó&quot;ҲŪһŵأǿռɽȺ1623طٽȥ̨ţų̂嵱йֱӵ̨屻ռ죬ӶʹĶһһŵأʼбĺóסݹƣͨйһī·ÿйްͲ6000ۺϳɿƽ4000ϡ
4000ҵ۾ˣµ۾Ѿˣ˲Լͬػ࿴˿򺮷ɵ촽üһ4000⻹ֻǱصĹơռߣôԵŷޣ޹гԲһССձԱȵġ
εص˺ôģ򰲶ʵ
ǻ˵ôôһģƾʲôú˶ռ޵нսˣָǣǵǸûӵļһӡȺһͶʺóףһûоͷԣҲһǹ˽ⲻ֣ҵӯ壬ӯҲͶõĿǵĹƺֹ׬ǮϲǰԼռϵ˶ɻͽǿ̣˺ܴ󷴸У⡣
ھͶȫˣ˸ֻֻ֣Ҫǽ˸ϳȥôϻʣ˭أʱǵӻһһôѾεص˺˵̻˵ˣֻҪܽȥǽ㽻˰Ұ㽫ԭĻһֱ˵ǵļȥ
һΰµ֮ʶʵҪԣͨʵ˺սӮݵķģͬͨʵ˱ûеҫɯ׺ͣͷʱ˵Ĺͺ̾ΪЩǴª˸βܽսӴͼ̣ɯ׺űͷͣսֱСӵһΪ˰¾վڴݵԶĶѡһһ漣ʮͬһʣʶһЩΰĴڶʮ¾(ϣ
һط͡ᡱһûӰҲֻÿЦؼңֻ᰺˳ڣҸǽоۻ飬˶ʮָ˴ȥ׼ˣ鷿Ƿݵͼ˼ͳﻮһ·ߺͷ
º·ֺʱԲȫţԼò磬Ϊʷڣ赲ӿ󳱵ĳ£ǡǡ޵Ĺ˥ˣʧˡ
йһ֣Ȼ⡣ʵǣΡȻڶǧꡢʷƾáԻ͵Ĺ֮һĻǴ16Ҳͳй⽨֮һкŷʱγյ·˺ļйڷչáΡĻпɹ۵ĳɾֹͣкڹڹҵεķٺʱһЩֹҵŵѿֹǰڿǰͳһǿġӺǬʢǣŵʷ¹۲죬йһʱڿʼˣáΡ¡ƼĻˣչٶˣˣϡ⿪ššԻĺ۷粻ˡ18ͺڹҵӢòǿ쳯ʵѱ޿صԶԶ˦˺棬1940ʱôڹƹţӴ˿ʼ˳ʷ
ʵģʷҲģڲͬˣӵǿ󺣾ĳʲҪʩʲôչߣͬʱҲԭҵĹչµչҪǻ¸ҵԡ˿ģʲôԵģȻйԲǽΪչ䱳ŸԭԭҵʱѾԼԼĸоˡһļҵͷϣһСģʱᱻΣ޷ûʷԱڳڵףһûдǱʵʣûվǿľ֮ǰǲ״ڱġġ
ľʱǮķʽóףҲúĻ˼µйΧЩʵѾϽһ˼Ϊֻĵطܷչãչµ˼룬µľģʽĵط
һԼ鷿˼´ѶϢҶĿǰϵó˳˽⣬ټһЩ֪ʷһδ纽ʷķչͼȻⶼʷҲǼΪ޷ʷΪҵĳʺҪȾָⱾþйڱƵĺԼĴ̫ƽ
Ϲչ˽һ˵оۻʮָˣ»ʱӯţֱҲϲߡ˳ʺȻһЩ˽˵СۻҲ٣ô˵ĻͷһΣԺˬϲ֣ȻǸˡ
ϹǺþûоˣһǵõºȵ²֪أ˵ţЦ
ǰһת۶ˣʱĿ졣ӵļһ̵Ҳȥͬȹʱ⣬ʱߣֱŽһЩ˼ҵĻѿȥ˷Щɢҵķңĸź˭ҲãԺܶʱ䶼ڹһȺ˵һĻỹǲ࣬᰽͵Ա˼һ
ʲôôᰣҿȫû⣬ײһ飬ҲЩȻ
Ϲ˵ˣҪأ˵ͳȥˣҲòѵõһ顣
ߣǿȥţӵźȥ꣬Ǻȴǰӹˣûһ׺һ˿ĸԵĹԣ⵱ȻҵĲ󿵸ƻϾҲԼڲɻţ˳ͺԼգʮϲŻôõЧ
ӵźʱ򣬵ϣѾˣ֮塢ܡ¹١Ե½Ҷһģ᰺˳аͺָ۽һĲʽڵϣ˵ĻҲȻЩʽ
ҵĺóԣѾںܶطֲե⣬ʣµĲѹɶιţЧǲѧѧҲһЩϣӪɷʲôĶҲһЩԾȵϺܻӭΪһһרŸϣҿʼԼԼֳıһһͥԺɢģʽѾЧˡ
Щʽܶҡģеʱ˳ʦĲˣҾͻָһ³ʦƾұ˼꣬һЩû󵽵ĲϵƷ֡Ȼ˺ЩҲһԣǳԹĲҼֱܷʲôϣЩϣϣʲôζƷҲֳȻվ۵ĸ߶ָʦˣԾö֮ҼҵĳʦѾں˴³ϵľȻ˻кչĶˡ
ŶĲԽԽ࣬˶̲סˮֱ˴ģļֵڴõľϣǿתģֱһתˮ棨ʱһǦѾֵǡټתܣΧžʹΧĽʮ˲ÿһˡ
˵ҴĲãҲǷִҾӽˣͿһ𣬵Ҫȿ̨߳ף׸ߵľټܽṹ80ƽ׵ŵشԵӺݻЩǺڷʢͼҵģʽپҵָ㾫ĲõģΪľǽдѣǵѣ¹ǲҵҲҵѣڹҪҾԵȨ˽ǿҹƣԺһߺĹϵǢҰѹ˽ֵúܿΪһ˸߸̫µˣ޷ȡͬΪ̬ݵ²ͬ˽˾ۻĳļ仰ͻãۣĽҲúܶ˺ýܡ
˰Ǽһ˻϶ˣķʢȣֻܰµͿԿˣƫƫõȴٳδʵסҲԶڵǳߵסլȫ춼ѲߣÿҶɶԺ䣬ΪǻƵĸ֣ЩżҲڷ󵥶̸̸ϵ£кܶսƻڼɵġ
ڰ³ˣĳ˵򣬵Ȼ˲ǶݲȤᰡǼûݣ˶ˣûҪС֡ǵڶʮ¾ޣ£
ͬݺͰ½һԳƵǵŮǴӶ۵㻹ǶȣŮ˶Կƾ޾дϣжϲϸ֫ļҲӰİ˵˫壬ͦβֱħġ˵Ī˫ǵ۾Ըе˫ټɢ޿ɵֵջڳ˶Ϊ֮ߵ
ޣԵľޣˣŮҲȤҪ֪ǵ˿ɶǲɶõŮĺòֻкԺ⣬Ⱥ˰ͷĳһϯɫʽټһĴⰻȻѾ޷֮ˡ
һҲǾͻɫʮֵ⣬߽ҫĽܵ
λҵݣҾͲҽ˰ɣôҽӵðݸʶݻСϣܶչ¼ֱһС˵־ӣݻССˣ㿴أΣֱٿȥˣʹĶҲЩסȻ
ƫݣҵǰ˻δһѾ
ݣҺ˵ˣ⼸λҲʱԺ㵽档·Ҫ˵һõӢʱӴݣ͸ЩȻĲԴӵõ֮Ѿܾûɧˣƫƫĸо
£۵СͬĶׯݵһһջʱӴ֮ҸеĿʹݣƫƫʹһջʹǿѹͷɧô˵ҲǼģȻһŮǾԲܳǾƽһ촽ƵļϣһܣһǾܵƽӢ˵
ӭĵС㣬ϣ죡
лл£û뵽ôᣬӢлһᾭݷġ˵ıһԸ߳һЩЩȣΪʲôһܽܣӢ֪֮Ҳٶһģɲ˵ӢΪһ仰ҲһٽӴǵݽҵǡҵ־ٶĸŶܿģȻûʧˮ׼ҸչʾĻᣬŮʱȵ˼Ƕеģ֮ͬ䣬ݵĵʹŮ˾裬ǴڶԼյźͶҵеţ󷽣һҲûΪݶԼԼķɡȻһķ羰
˿ɾûôõĶ¹֮塢ϴѾû޵˼еϣ⣬˲ǹɫǣŹôõĻᡣ
ȳҽܣҲ֪νܵģʵ̫̫ˣݽЦִЩԼĿˮ˰ݵֱϡһȺӣ˷׷Ч£һһĽܣˣʱݵЦǹǣúܶߵҹưһû˵ûЩȡЦ˵ʱҪҲЦЩ˻ڹɵɵĲ֪ơ
ݺŮվһԣ޷ͱ˹ֻͨЦſԼϹ׽ŪˣԼԼõߵЩϰΪˡԴλ֮Ȼ䳡Ӣ̸û壬ݵľֹͱ˿¶Ȼ׾ܵõĽ
̸Ҳ֪һԭϵţ游ǵ޵нӵָӹ÷ɡǹôͰȻǵˣѹ˶ù͢ǣ̴ܴԶҪ֪ŮǺѵϺģǴŰɣĺڴϼŮˣ̸Ҳŵ֪ǿˡ
޵нӡװϺ󣬹ݵ游÷ɡǹΪ˾ʶԶӢǱǸ½죬սָӽս޾飬δʵʼϲûκ˼׼ָⳡսһʼְҪδ׼˵ǵָ͸ˡӢӷ֡޵нӡӢϿռϷ緽λǰͳսԣгɰӭսӵƺܿ챻ңʧءغʱķ籩ǻˣ޵нӼǹľλԴһֻܻصϼңӪһСĿũֱһĸΪǰʵ̫ƯˣԵ޹ʵǷǣԽԶ󣬶㿪Щ޾ķգƾںз۵ıĹϵ̴
ݵĽæʾͬ飬ʱѾŰݺе˻ˣȻԲͨȻܻԾǿʼ
ⳡʢģʱȻѸ٣۵ųͲɫľܳй֮ҡȻϽǵĻʹⳡҲʮݻģò;߾߶ǵ˼ҴӾϺôκһõŷȥֵǣȻ˵ĻˮĲ
ݽȻСܹѵһҲûϹųȻЩ׼㣬ˮϣһʼЩнһСĴֵǵıʱһζջ£ټ߿˹ʵƵƵȰӦһʱϺӢһ𣬴˵Ц˵ģ˵ҵģɣļЦҲŲԵһЦ
ںͱ˹ͨټħģʹݣ˶Ը׽缸Ϊģټúͺ˳ƵĶһֱȵ˶ᣬҹɢѾˣҲǾһƵԭɣ϶ɢŨͰأԲһҹ֮·ͳ˼õѣҲ˵ʲôȻŰݻصķȥ˯ˡ
ô죿ҴԼ¸ʱһݸңѵˣҲˣʵһЩɡȻ鲻ңأҺŶֻ࣬кһҾĲˡһҹĲãԷʱݾҶ棬ʱƮһۣŪѵǰΪŶֲаûȥء
ҹᰵҸǵתлֱҲų˯ڶʮüڭ¼ƻ(ϣ
Դҹ֮󣬰ݾҼҲˣǵ鷳ŮʱҲ˲鷳ܾ밲¼ֻһǽ֮鷳ŮôҲ䲻ߣɾȻǲ»Ľͽö㹻Ŀռ䡣Уȫ˰º㣬ô죬ҲҪ˽˿ռģҲҪǵ飬ܻġ
ԴӰݳֺ󣬺ҵͬѸ½Ϊݺͺ쳣ͶԵԲͨƨһĸź飬ϸҪռҵʱ䵱֮ķ룬ЩĵĶ
ʲô·ƯƤôֵˣоҵķʷʮָȤźʣʵʲһôʱŵҵ֮أַԼţسҵʷ˵ľմ̼ޱȣҵҵ˵ͬʥһôûһԸŮǰģǰŮϧֻܿΪ˺Ǿҵġ
ƫƫҼԽԽԭɣټȻǺװ˱¯ڵסլʱϧ˺ܶܣЩܱһסլĵǳȫǷִĵůȵı׼רŴ˹¯ȫΪȡů¶Ѿܴﵽ25ңŮĶǲֻ࣬гʱŴƤĴ£ŮҲͰˣҵţǰݿɲһһãʼŮϵ·ԽԽ٣ԽԽҾǰζ
ҽԼķʷʱǴСֵľ֪ҵĹ½ľأģһʱܴէ֣ǵǲұ֤ȥֵܲܵջ󡣴𰸿϶ķ񶨵ģΪ˱һЩǲԸ⿴飬ҿʼ飬ͰݽӴʹǻص˼ңҲһͷ᰻˳ٲ
ȻǷֱ仯һһ磬ŵ߽±ݷ֡Һÿûˣô˻ỹҷɿһƿᰵķţ˽ȥ
ǲãһȥŷԭҲڣڿᰴ壬ҽ˵ҪҴкæҪˡݰ˵ʵ
ΪʲôһҾأѾüû㽲ˣѵҺô
Ҳ̧ͷƤĿңҵ飬Եıǰ˲٣ǴĿõģȻݸ˵ʲôǹ⿴̬֪ˡ
ûУûСôأˣȷʵæⲻû¾ôæҡͷ񶨣˵⸱ȷʵˣһܴң޷ܾ
ô̫ˣ㲻ڣǵķȥɣҪ᰽壬ҪҽԭĹ£ϴֻһ룬֪ǺδǸɶ̫ѳġ˵ţ˾͵ҵϣؾͺҵֱܽӴ·޷ĸоȫë׶ըˣ찡!̫̼ˣ֪ǹģû֪ķȥ
鲻ڣҲ˵ֻйŮһζʲôأҿɲʥˣӰݸʥŮ˵ľջô̫ˡЩܹ˰ݵջ󣬴ʱŤ͢βǰһҡһڵĻζô̵·ѾѪŬţϴʪУЩ̡
תŵʱ򿴵æŲѪҵ¶˵Цݣ֪Ϊʲôʵ
Ŷôˣ
ûʲôûʲô̫ҵëϸѪܱȽϴԲСˡҾרҵһķԭ
ﴫЦ̫Ĭˣʲôʱ򶼲ԼǸҽ
ݼֱһС˲ոֹסѪʱȻٴӿһ˹Ƥ۾ңȫȻ֪Լһ
ʹҲòѹƴ𣬾ڳķҲԲһõطլȫһǰһЩɣЩŮãһ˾ͻϴ鷳ʱƵ԰µĸԣΪʲôû׷ľ׷Ľ㣬֪֮ɣҲұ֤ݡɢջСŮˣˣŮҲһջҪߵŮĴڣҿϵĸ鷳
ΪתעҿʼݽԭգϵĥŵӢڰݵľ±ԽԽˣջ񣬿ǵĿǰΪֹһûмһӢˣԱ˽Ӣ
ʱ޻ӡڰˣҪٶܳ򣬶ӢѾʼԭʼۣʱٵķչںϵ˥ֻĵڶʮüڭ¼ƻУ
Ǿֵദɣ˵ʵڵǰȷʵˣڴߵһϣſںĴϣҵĽǶȿĿõβټͷ˫۾עңزҲ¶ҵӽڣ鹵찡ҲҪˡһұѪҺٴηڣò˵
ˣݣĹ¾ͽɣʵڲǺ
ҽôҪ㽲꣬ҪĹдһ飬һкܶ˻ġ뷨
ҿ˰ɣǲЩģۿˣңݣΪʲôͬأ˵ڼǺģС׷㣬в壬˲ϧΪǵоûĶôʵ
ҴСʱүүͺҽصĶԸܵǹȴ޵нӣԴս֮ѻ˵ҲˡһɲμǡүүһԶ˵Щˣǵûһҿ۵ģЩֻᴵţļһҪ˵ЩļһˣҪӦһȥԵˣ˵ĹһҪϲϲģҼ޸ɣҿǶҸ
ݻһ䣬Ҳûϲæҡͷݣû˵ôã˵ѾкüˣŷҪһһ޵ģԾҲܰ
ǰʧĵ˵ͷҪ˰ɣûй涨˵ˣ뺣ͬġһӴӴϷ˲۾עңվֻвһľ룬ҿĸܵĺķˡ
ôһ飬һѹȻҿ׸ͦ˫飬ڱ֡ԹԲˣȥҿ϶̲סġ
ľԼŵˣҲôżɣǻ£ĺá뷨Ȼ˺ܶ࣬Ҳ˳ˣ͵۹⿴Űݣٻرܣⷴðݲ˼ˣܿƵĿ⡣
㿴ңҲһҪˣǵҵүү÷ɡǹô˵
ǰȻǵãһλԽ½ϧ޴ĹȴȥָӺĲұʾֵͬ顣ȷǳսʧܣܽǹϣͲںսսʧҪ˲ټս޵нӸոսɣͼ͵ĽɳʱǴϱŰʱ޵нӵӢ˵ĵͷȥѰƣռʱ˺ͣǻʤĵ
лл㣬үү֪һܸˣǵĹ֮ô꣬вΪ֪ĵҲүүȥʱʱֵġͶмĿ⣬÷ɡǹԴսܺѻұսܵһҶӰС
ɻĿ⿴Űݣѵ滹ʲôŵô
ȵң˵Űһ˳ȥòŻϻźȻǳȥˣʱҲע⵽һ
һƤݵظҵʱҲ֪һƤ飬ϱдģɻ󲻽ĿŰݣ֪Ҳġ
һսƻ飬ʰүүʱֵģҾþһˣΪսƻǹйġƽĸҽ͵
ʲôҲŵ۾ȷ̫˼ˣǵ˵һѻƬսʱӢ˴ҲûпйɡҲţݿʼϸĽսƻ飬˰ݵĽֲͣòݼƻĴڣΪĸ߬ҵ
16ǿĺֳ۹ɷĪ䲢δйİš̨彨ͨΪֳأҰĶ࣬ѷͨ̿㣬սԵ۹־й
Σɱ֮󣬼ʼй飬ѼϣԸغй죬ϤƵͼ15864£פֳ졢̻Ҫ߼ټ֪ʿٿᣬרй⡣ȫ޳йǰ£һݰиʮһʮݵйƻı¼ɷɱʡΣ51Թǩϱ¼һͷƣйԱ֮йʳƷ֮ḻйг֮ٲʢɴˣƾϵ۵־ǽҵĳɡ
һЦ𣿷Ҳ˵ʮ棬˵Եʱ游÷ɡǹݺ͵λȫ֪֮ܵһһ˰ݵĻŽȥ
ȫ¼Ľ飬1588꣬ҲӢսǰϦرίԱᣬһߡսԡսж롢ڶԱȷ森ƶ˽йϸƻվ׼ļƻ飬ȫʮһʮŽڣͼǧеֻеһ֣ʵʩϸ򣬶Ĵ󲿷ֱҷЩͼǹ޵нӵָӹ٣˺ܶࡣЩͼݸҶ͸Լıɵ½ˣΪΪЩͼкܴİûкеɵ½ҲƾЩͼһ·ʻģӴ˿ɼЩͼľȷԡ
ǵıʵ
ǵ̴˻ˣҪޣûôǮ´Ӧ꿪ʱ޴ģʱҲʺϺУʹ޺Ҳ޷صӦûڶʮüڭ¼ƻ(£
ͺãͺã˵ףϺȫ磬ԶԼҪܸߣںͼҵǺܵģȻɵǽ᲻֪ͼҪԣǲὫͼŪġðݸķݼƻ飬ҵϤȫҲɵõһʮַĶܣҪݰ֣
һսĿģ
Σйȫ۹Ϊ֮
£ййΪأַչ̶йսԴ֧ԮŷޱԱŷˣ絺
ڽ̣ййƽռ˹̹ʥء
ãййԴֲйչֳҵ۹Σ
ս룺
Ե۹ӿձ̨塢йŽʿ(Lequios)Դ½(½)
Էɱα֮ӸɸսԻ֮½ݺͰ½ǰΪ
йͶ۹(Qtomano)Яǰռ½̶ʥء
֯
ָӹ٣½Ͻп÷ɡǹҪ󣬷Ҳ޷֪Ϥ׼ƻ½ɱܶ˹ļӺָӹ١
½һһһ(˹ʿ)
ձǧɡ
(ɱ)
Ĵ
ūˡ
ˡ
Ͼνһˣʵ֮
ָӹפܶ
ӴＶսʮʮҡ䴬ɡ
ġ
սѣʮ
Яװٸͷ൱ĸ率(øֵyaoΪ)
yaoڷɱ͵ȡģ칥½ʱҩй˹ȡʯͭ
ʳﲹͷɱڻװＰ;ƣ㹻άֺ½ɵ½ж
޵Ϊʿƴ£Ϊ˲̺
塢ս
ص㣺ֳߺе

ڣսʿƶȹ˲ҵ
⣺ڴ½Ĵʿʹ֮Ϊ򵼴̡й˹弰ƽּʹ˽жǽйڲпͳ֮йıţʹйս
ߣ顢֯塢ǡѾƵ׬ȡй֮øмƣй֮⡣
սָ
½ɺЭʹж½
Ծݵ½
԰Źǰ
ձֱڸӡ
½Զ拾ìΪҪڱͺڻ֧Ԯ롣
Ͼͬʱָӹָ֮¹ǰһĿΪݡ
ӦЭͬԱ֮Խй
йɲ޾·
ݼƻ飬ĿɿڴƻвжйʱغԵ꾡ռ뱣йͷɵıҪԾȷĽ顣⣬رǿ˷սıҪԣΪ˲ҪáΪǶй½غľǴаġ
Ȼġ޵нӡӢشӴʧȥʢһʱĺϰȨֳ۹λӢӴƻҲ޴ʵʩˡҲӵ֤ʵΪʲôôڵĹӢˣΪ׼ƻһʵʩôԲƻҲ˵ӢסĺȣȻҪӢ˶ɱҡȻעȫ֧ⳡս
ٿݼƻ飬ٻЩĵĸо޷ССйԶʵȫȨüµʽļƻҽֳʱҰĺĿģйгԴսԵͼʼǣӵһ⡣Щ˻Ǵûзһ֮ӵй
ôݼƻɣһ͵ӣȷʵݼƻĺܼʱȻʵʩĿԲʱѾûˣǲ֤ĹҲܣ˵Ӣһֱ̫ƽġ
лл㣡ݣһرģȻҵˡݼƻʵ̫ҪˣұҪٿ飬Բߡ´ɣ˵ţڰݵһ£첽߳ĺ顣
ôˣ㻹ʲôôҪȥʵ
Ҫ£ͷ֪ˣչ˺ǵİݱǵ˳ȥ
ټеҪ쿪ᣡһ߳լţһױ
ǣõױתȥټڽˡ
ҹɫѾˣ˻ûеҶһڴȴˣͬʱҲ˼üµʽļƻݼƻһߵ۹ָ˺ܶйϵ©ֻҪЩ©ôйʱΣգЦԼΪأݼƻɣ⻹40ǰⶨأʱ˻ûռ̨壬ڿһֱйˣһǲ޷̫ƽĵһǸʱѾڵڶʮ¾¸ĸϣ
һ¹ΪԪ˧Ǻְܾģ󣬵һ˵м̸룬˶һң֪ʲô¡ʵ¾ǵڶ˵ҲΪʱŲ£ûҲͰˣһ£ôʱοһ磬ٴۻҲ͸ոʱ䣬
˶룬ҽļƻԭԭ˵˳ȷ̫˼ˣº͸߿˹ڶ޷ţԭģڳʵʮ˽⣬ʵټãã󺣣ôδ֪ƶ˷ļƻȻƻȷȷʵʵĴڣսܸӢѾʼʵʩˡ
߿˹Ͱ¿˰ĸ֤ʵʵԣΪӸǼĻ£ȻǹʧˣµĳɫȷʵЩͷˣǼðġ
˼飬ǲ˼飬ֱһļһȻƶļƻûҲ޵нӡǰݼڵĹϵǲʧʱΪݵ游ƽ
£ľ˵ݼƻʵʩֻôأʵô޵нѾˣĵݼƻһʵʩɵΣ
ô˵ûгʵĺ֣϶ۣûа취赲ʢһʱӢͺϽ֣ҲδǶ֣ȻǵĴܶ࣬װĻʵڲҹάҪ˵ԭ½ռңΪ޴ģƾеĺ¿ĭҲܽЩ˵δţ˵ĺЦ
ǺǣԼƻеռйڳ˵ΣŮʮҲûܳɽأ½ս֪ģԲ񡣿ٻغܴ鷳ҾԲ޴ȥ½һϮغǣľӣռ찲ĵطõصɾһزʳءõֱӺսƳʬòκζ
Ǵһ˼άڷ£ȴҪʱغˮѾʵ֣һ嶼Ը׳󣬸Ҫ˵ĽˣѾʮˣµĹºҪʱƣԭغʵͱ¶еĻ¡ڳҪ߶˼ʱĴսԴұ˴ղʱĳѾһĻ壬гˣŮˣˣȻԶĻǺˣЩܾһҪΪ˽ͬ档˭ܿóԴ˷չٶȽԭֻʱ⣬ȫûбҪսԭİΣѾϢϢأϾ˭Ҳһ̯ӡ
λȷʵӦӣʱǿлţΣ̨صûʳѰʲôô˵
Ӧôˣǰͼƻһδʵʩ˿ס˽ţҿʱǳر̨һ£Ծ󻼡ϣսȲٳδܳкЩ뷨Ҫ֪Ǻƶ˽ƻֻأϣ˵ѾڵȺԼ̨
²ðɣ̨Ϊ֣ӪȻڸռȥˣһ·ȥ˱ϾãҪ֪Ͼ֣ϵ£ûǵ֧ǺѻòԼ˳̨½¹ϾḻҲȫ档
ʲô֣ҲѾӦǽôǰЩ컹˵֣ɹСϵôô˾һϣһҪﻹ˵֣ҡ
ɲУ֣ǵѣͬʱҲû֣ǽȶϷģںóҲܵʧСԴ򣬵̨ȲҪǶҲú֣һ£ôźáҵĽΣкܶ໪ˣֺף׾ͲѰƵˡ
ҵĽ˴󲿷˵̨֧֣֣ϵĵ̣ǱռˣҲ֣ϵĵطԼʹҪҲø֣Ϲһ漰棬˵׺Ͽݵķʽ˻ҲԽӡ󼰸ԶĵطҶ½һ֮С
Ȼ˿ƶƻΪʲô˳ƻͺȥǸԶطأһǰ⣬һû뵽
ѽСûгʴ󣬾ȻƶļƻΪʲôͲܷ֮ȥأµڽʼ۷׷ס
Ҳ飬ͬļƻʱĵطǶˣйΪףɲ޵μǴ̼źܶð·йضǽʵȷʵԼˣͨймó׻ᣬΪ˻ø棬Щ̰ļһŻ̨һƻǾǹŷôأûԭ㣬ټ·;ңԶҲ͸߱ˡҪһûſ˵زҲûз˵ز
ŷ޲в޲Уŷ˴ʱ¾޵ӡڰˣǵӽƱ˵ӡڰ˿Ǻͬһ֣۴ӵϽǴӽ׼ϽǴŶӦðӡڰ˰ɣʱ޿дĴŮأ˭˭ãȵȵãܷһƽûһ˵أ
˼Ĭ۾ߴﹾת֪ˣԶҷԡ
ףô˵أҼ˶ŷ⡣˶һң˼ǵ˵أŷӳ
ȿȣȿһԼղŵʧ̬˵
λ˵ĵطȷʵôãУ˵Ҳ㣬ҪҲԴ۶壬ûбҪķôȥǣ԰ɣ£
һ´ͷСȻФҲ뽫ˮ磬ڳʵս֪ģŮ˲½գһ½ΣԲȵɹ٣ڵġƻŷ¡
ǵģװ˵̫ˣ࣬ʵûʲôöŮҲٵĿͲֵ˲һȥҪôأֱ˼ҵá»Ҫ˵ȥܿıֹˣСû۹⣬ѵûֻ֤ʵһҵĻôҲŲ໹أô󣬵֮أŷ޸ʲôҲȷʵʱŷ޵Уʲôõط
ˣˣ˵˵ҵĿɣȻ˼ƶһ׷ôǾӦӦ֮ߣδȻȻղμƻǾ͸þʵʩóʵеķⳡ̣ҪλҪֱóսƻϸսԱʼս˭þͲ˭ģԸΡսλô
ǣ˺ȻӦŵҵȷʵģÿ߼춼ܲŽδսۣڳѾռ˾صλãŶսĽΧѾûжˣսУɮٵľ棬ĻȻеĺԾԾԣĵǵĻԡ
ߺĦȭƣǱ½ĽȴǴʧԶȻûǵķˣԱսǿϢ˺ܳʱ䣬Ǳս۲μӵҲ٣ھ˵սǵְҵڳʣսǾǨҪָ꣬ûսһ̸ǿս
˺ȻҲܺ½ģʱ½Ϊʱ磬Ϊ½ĸĸﻹûпʼҲǣ½Ԫ˧ͽְλЩ˴ΣϣԴ֤ʵļֵ
λҪˣ󲻹Ǿǻ̫ҲҲһϵежϣԭĻϣԳ˺⳯ʵӲպķʽеƻЩΪ½ҵĻ˵Щ½졣
εһҪһЩ˵ʱ﹫ǴҵźϢˣʧģĻ͵ɣ
ķʽ飬δЩ˵θڣȻҽһֱʱʱи·쵽е̽ʵеֱҪˣû뵽ڹŴҲʵܹ١ҵǳЩϥ̸˲ҸʱһˣҶĿ¾ӵʮ˽⣬ú̸һ̸˽ЩôģҲҵһЩͼ͸¶ǣЩ˼׼
עȷʵйļƻǴӡڰзֵԭʼֳļеõĽۣаɲйһѧ¬ŵ..(LucianoperenVicente)֤һмƻҲеĸİٶǰ˴йˣƶ˷ļƻľսʤӢôġʷİǰӢʹʷչлһѣȻٶӢȴÿйĴţʼǿϷйʷἰݺΪ֪ϣٻЩĵеģ޷ССйԶʵȫȨüµʽļƻǽֳʱҰĺĿģйгԴսԵͼʼǣӵһڶʮ¾¸ĸ£
ǰҵ˼ǣ½ĸķͣʵˣڸ߼죬ڲ࣬ǼأѾھķ䡣볯8Ѿչ15ˣȻ߰ʹҲܺ͵ͬնη֧ǿ˵°ǰ⡣
սǿԶĲΪȣǰĲӣӺǴӹɾͺĩȻǳפǰľʱڹִУԾи壬ȴǲ͵һоʱֻǷֱҸ̸ҽսͼ͸ĸ﷽͸¶֪
ڼ䣬ӭһѩմ˻ֵգ˶ͣϣԶƻһЩ͹Ա߷ս²е˱ԼսʿļһЩҲһݹػڳʵˣЩ²е˶ưţҲĽʿĺ֮ǣʹ֮Ϊһָ߷ҲǸ߻رְҵ
ǵģְҵҪһְ֧ҵľӣҪڲսԵ˾һļɡҪһԲһ׵£ĳɹ࣬Ҳ಻ʺʱãԺܷԽŹʱҼһ鷿ڤ˼롣
һӰת鷿Ǳǰݡ
Ҷ棬Ϊʲô㲻ȥǶ̫ˣȻûҩɱ棬ڼʱɴû
ȻǸմЩ죬ſƤ£Ȼסǻഺ壬ݼӪԭ򣬶̶̲һµʱ䣬ݵĸˣϾ18꣬ԷɫԵ񣬰˿Ҳη壬˻عͦӭҵĿ΢ЦҲ̴֪ӣ·͵Աץסһ
ȣȣôһкܶҪҪ죿ҽ͵ʱ䲻ˣóһķ½ͬںǳԭİף֮ҲȽĬ½ҪӺܶ࣬ұԱ̫࣬ηһ⡣
һڷȥ͸͸ĸоܺõġɷ˵ҾߣˣһǰĴȫ¶ңҴ۸Ȼޱ泩ڰݵǶ˵ѾֲˣܾҲǲˡЩߵӾŮȴҪˣǼһûҰĵ
ȻŮҲû취ܾʵҺܣݰңļһë׶̹
ԺŮϷõһһŰݾͷſ˿ȥŮеѩһҷΪ׼ҵУʱŮĻЦſҿʼֱҹ͵ĺȥһӽ˵ںѩϣܵĻѩ£
ϹϹŹҰɣҲˣǿҰµȴڲϵŤͼŮһӵϣƷڵأѧԻѩᣬǼ˾ץŮηһһһһƣеǻЦ
³մͳϰߣ껹û꣬Ǹ·Ѿ׷׾ۼƽ˶ͰֱӺͰشܳ⼸ˣҲ˸μҪĻ飬ԬҲڱ֮С
λ벻˵Ҳ֪λҪʲôҪԣǵģλ齫۳½ķչҲƶһĴʩ̼½ķչ͸ĸλˣԴӸĸսҸϣ½θĸҲˡ
ȿʼ˿ףµ˶ϣĿ⿴ңⳡĸǳв²⣬ҹ̸ܶ˭Ҳ֪ƶġ
ڣԬΪ½Ԫ˧һδѾˣев֪Ԭ˼䣬ǲΪԬԺյĹְԬޱȾĿ⿴ң޷һὫҪְλҲͬ㵣ܶ˶ΪԪ˧ӦĸҵΡ
Ҳ˵ķӦΪϽŮɹ١ΪϽ캺ΪϽ쳯տΪн¾ÿһ˵ĲĿ˶еΨûаģ׷ײ²⡣
ԬԤ֮⣬˵УտݶǸβõģԴȻ⣬֧¾ϣΪҵƻҪһ֧װǿ¾ȻҪɣԶ˷ܣڶ;ӸλҲûл˵Ͼյľټݺ͵λͽľҲֻ˽﷢ɧˡ
Ҳڰ磬Ҫ׹ռɶԺܾݲΧڣҳȨաһ仰סһЩ˵죬˶Լĸоǹϼδռĵλȹ̳ʵһ֧صȡҲֱӰ˳ʽ֡
ķ䣬ʵҲð˺ܴյģһֱǷҪôľһģǽʵѣĿǰвԻ̫鱨ʾԴӱһս̫Ѿʼ˴ģĸĸǸĸƣԭŮ桢ɡĻÿ󳼣ϡפֹ涨٣ϮúơܱΪ¾Ϊ÷¾νΪ¾Ϊţ¼¾һ߼Ϊɽ档
Ŭʱѡΰţ¼׳ʿɰѺÿţ¼ʮˡŬֱູͳһ֧սľҲǺ׾ҲԼֵİ̫λ󣬽ֱΪӪΪľ֯Ӫһδ죬֯ΣΪ죩ɫɫͬһͳ죬λڹɽ档һˣţ¼ʮһͳ죬ư׳ӳθĸ󣬻̫ĳưΪ¾ĳƼ¾İ¾ɻֱ̫ӵǲͳʵľʿҲڱİ̫ɰ¾ֱ˸ľһȹԼҲڱĽһ֧ʱֲӡ
⻹㣬̫ƣĶƣȺԺʷԺԺںԺϳԺ񡢱̡ԺԺʵںռԱԺɹй񣩡ԺϳΪţ̫ǿ뼯ȨƣͳΣŮɹΪ̬Ƚģʹ֮ǰһһͬɢɳ
˵ǴĲҪ֪ſڳȭͷĹԺʹǰһټϰĴߵķΣգ䱸һս˿пһкǧһʧϣҲսԣҪ֪ͬһأܵڹ֮⣬ɵ˽ʹʵʧ޷Ա뱣סߣԻ̫Ϊˣ֮ˣǣͬںʼ޷ȫԸԸʱԬȥвһҵĹ֮
ʵҪʵĲӣͰ١ԵĺҲҪȥ¾γսͬҪȥнڵĵطӾ㹻ˣص㶼Ҫϣƽ¡
ˣ޷ҲܵԪ˧ְλԬȿڵĳټϼžۣʹԬѾˣھѧԺڿʮ㣬õ˼һµͬͳޡھڿ˵ܳԬͰڣұ༸սʷ鵫ȻҪʰ·磬ԬսƵİպͷսӦö󼰵ġɶ뵺˽⣬ԼԻ̫˽⣬Ҷ磬Ȼҵѡûвλ˼רҵ˲ŵĵ
Ԭʦ㻹ȥôȥѾȥˣҲٷյԬˣϣ㲻ҪƴǣӺɷ򣬵ҵ־ڻָɶԭգʱõʱΪҪƴأô˵ڳ˾Ԭȥ
ԬԲظˣ¯ǰҲɶսԺ۹ֻδ½Ԫ˧һ£Ľҷ˵Ԭ½Ԫ˧кܶѣǽԲŻܺȣûԼİףûԼĵϸҿеҲһ㡣ֻ֪ܲƫУҲκʵԵвҪõĲŻľ츳ԬҪõҵľʵԼı룬ԬŬһĿǣǳʵ޴˻̫ƣټԼϴôʷдˡ
⣬ԬεºܸԾӳ½Ԫ˧һְԬĳнգȫˣթ֮ȫһžۣԬĳֻѧԺѧڸѧǷ֮롣ԬЩúܶ˶ͷϵǲϣԬԪ˧һְ
ΪԪ˧һְΪ˵˷׷ӦѾϰΪǵͳ˧Ͼģν¹ѻǶԬľȷʵкܶǡ
ⲻҪ̸ҲκξְҲʺϴ̣ҽҪҪѾҵһʵͳ˧ѵǲͬҵôʵЩʱѻȸһһϣ˴ͷ˵ԬҲζʵԼͱĻγأǹ⿴Ŀƣ֪ʹԼӦˣҲԷڣ˿ʮεľ棬ɶԼ϶ֻ̫˿ȷʵѾɵɶˣԼľɲҲĿǰõƱ̫ƻ
ˣԬĳȷʵʤΣǲҪΪˣҪ˵ıߣԬĳǿЧ΢ĩԬһƾܵ
Уȷ˭Ҳ޷ģһʱεľ棬᳡ĵģԬҶȥҲٿˡ
ɲԡ¹ȻǺԪ˧ڳʵܼģ½ĸϵ󣬿ǳȰ
Ԭʦ۲ȷʵǵĿţԳʾĿµǺ˽⣬ۿһ̫ҪдʱԬʦôҪְλȷʵЩΪҲ޴֣飬ҿԪ˧һְʱԬʦ˧ȹһԬʦԾӵϤˣ˧Ҳٰ¹⻰֮ڽ󶼱ʾͬ
ԥһӣʱ취ҲȷʵõķˣԬȷʵЩļڱָӣ˵ķӦǿҲû뵽Զû뵽˶Ĺ˵ڶʮծ(ϣ
¹зܵ˴˵ͬԼΣҲˣԬЩŤҿóԸģûзɶսĵطûзԭİա̫ԴĮɹԺıѾֱָɽʱͻƳǽԭأسȡ㣬ָɽ̫ΪΨһǣƻ̫ľֻгˡ
ԬìܵڳʵЩӿһֳᵽʵġҰġͬվֿµʵԽԭİΣͬǣ̫ǽǣʾԶҴͳ˼ѬȾصԬҾ˼أʹʵҪأҲ˿Թޣ֮Ϊ˻̫ķƣʵҲ׳ΪʲôҪɱֻǲԸֱ԰ˣôӱܡվϵԭģǴӦԪ˧ˣΪ˵Ԫ˧ôӰ쵽ʵԼָӵľӶԭΣٵͣԬ롣
ڽҲԬΪԪ˧һʵϾĲŸĿõġԬκĵһǲԼս;¸ĸͬо۹ġ뷨ʵ½ӦԷչͻΪڶƽԭԶ׼ģڽսѾ¶ͷǣƾһ¼ҵԤԬʶ˻ҪԣԲŻ¾֮˵Ȼ¾ֻһ֧ҽ֮Ϊ֧Ԭ˼飬ҵͶսǴģͶս⵱ȻԴұ⼸սʷ飬ҲòԬ۹Ҫ֪ڵʱһ֧1˵ȫװĲѾǾ޽еˣԬҵĴ󵨣֧֡
տͳ¾ʽｨ֧¾װʽĻ϶г׵ĸĸԭľҽ˲ı账Ҫ˶һְʵʵְܾǵͬίץӵ˼⣬һ֧ܴ򲻿壬ʤܲ٣Ҫ˼Ҫʿ֪ΪʲôսһֶصľĻЩ˲ͬڹŴʽĵʽģʽòְҵ
ͬʱҲ˼빤ҪԣҪʿڹңڹңĳ˵˽˾ӣǺܿµģžִĽһͶʿ׷׸ŵֻεؽӰգú֧ӵָߵŮ˻ǺˣɹˣúǷġ
ԬΣԼҵľ¸ĸ￪ʼˣӱΪҰսӺӣģĻװҲʼˣ˸ְܲͬŵľͬ⣬װϵҲ͹ֳӵװԴھĻΪЩڲǿԣעػҰսװСھǿĻΪĿµЩСھѾӦսҪս䱸ͬ͹ҰսӵĻԣҪ֮ǰװ5ϵϵЩĻѾһˣԹΪ޷ڶʱɻװġ
Ԭһݳ嵥üͷңҵɫҲͬã·𿴵ʸӱһһߣסǾ¸ĸ￪ʼĵһϯ飬ܶཫعԱμӡ
УԲСվ߶ҵϲ½װ嵥кװ嵥ԳĿǰľڶʱڳĸǰЩԹʽ޳ٻãҲὫʸոտʼҵһɨ⣬ҪǼʹҪҲҪͨɹö޳ãҪÿյ˽вƲ档
㿴ô찡Ϣ̫ѾʼˣмжɹӦ֤һ߲ӵĻװӦδսԬ˵սüޣǱ˴˫֪ǮԬҲ֪׹󣬻Ҫʲôʲôأ
ǮǮûǮͱ̣ȻǮܵĵûǮȴǲеģԬԹ˻һֱʵҪǮҪװǴʱԼԪ˧ʵ½˳˽󣬲֪ǰ·жѡ
ҿвУøһóôȻǲʵģǿԴＯʽⷽǵľḻǰսܶ˶õ˺ôҽǷսծȯ
ʱҲڳҵĸ֧֣ΨĪҪＯĿʵ̫ӴˣļʽѶȺܴ˲ǲ׳ֵģսе˼ĴƷ֧֣ԭغĸۿڣսǴձóףЩǼõ档ΪװļʽͶΪǿԶԤģҷպܸߣƺٻ˹˵սծȯ
Ԭծȯ²󶮣Щļʽ¶ڸƷнеģΧ㣬ֻţҲ֪ЩƷ˻࣬һңÿζǴֱʣԻᣬô˵Ϊ·Ļװƻܵʵʩأƺá
Ǽڳ˾Ҳ˵ˣȷʵҪծȯպܸߣȱڹĴĽڻΪеλȱרŵĲԱծȯףҪľ⣬ǰεڲļʽ𣬸ƷΪԭ򲻵òǮԴг˵˼ҺźĲƷѾǴӳԶǶڿˣΪǸ˴ĽǮЩǮóеõ֣ҲͬЩûͶʵĺܶС˴л棬ԵĻǰһͨڻغĻ˾޴󣬵ֻһԵģڶԭձóѾָЩƷǮͶʣȷʵǸѵڶʮծ(£
˲Ǯҳ˵ͷʱɱû֪ǡڳڽԬ˭ûðһЩҵͲҵҲһЩιɣսЩһҵ׷񣬶ǮǮİ취ҲòջʽķǾͷƫƫβʹû˴Ǹ磬û˵ͷһο䳡ĳ棬ò֭취̼Щ֧ҵծƻ
ҪµծծͬηеծʣԭͬծеɶصȨͻ̫һսɱ⣬ڱĻкܶδѵأծ㡣ٸ˵һֵծһ޷Եֵؽвսծ˿ѡϹػǳծֵϢծϢҪǮׯϢ࣬ܿԷ˰ɣһ뵽˶ҰǧأЩؿɶûģѺǿˣйȻЧ￪ʼ۷׷ס
й˵ĴͳǺأϷ֮ҵ֮ҪԭϷ˶࣬عϡǾǧķ⽨ƶȣ˶Ϊ̶ʲҽ׳һ޴ջ󣬸һľصʺȻһֻһջķᡣǰЩش޳ķָ񣬵βͬˣҪ̣ҪǮ
Ǵɽΰţʵһֱİùġ
ûа׳Եͣǰľˣͨ˰ڣӽغԼߣΪټҽǵģҪͨЩͷ˰дϢ֮Ժʼ˰ؼ۸˹ߣĵغܶ࣬ʱһӰɣծϵĵѺҲͬڴˡ
һһٴ˵ۣһӣôҲ2ӣĴཫ˵ⲻǸСĿһ2Ӿܻôĵط̫ˡǶͨϰգԳĿµľ״һҲûġ
أջʵ̫ˣһսծͳһ֧Ǳɡ
սծһУҿ϶һ򡣡һ̬Ҳ׷ױ̬̫Ϸˣղ˭أֶӻԾˡ
ˣ¾ˡһλͿʼֻֽúܶ˶ϲ
սծķУڳʹһ磬ծĳеһڱĳʹծһоܵ˵׷۸һ·ҿĳͲ£ֵ21սծֵһ·4һдĿܡ
һʼֻ׳һЩծͬʱ˴ƣһʽԸֵ߳عͳһʽѭѾʹծмУĽծֱ׳һϸߵļλҪ֪2һʵ̫ˣҿɲùǧ˵
ڼƻ1ծУ׳һ֣שã𽥽λ̧ߣԴ˹ǧأûôҲ֪ȫڻˣҲ֪Ҳ֪ͬҪǲбӶأػеǣٿõ3İڽĽ븮⡣
ڵһͶһǧծҵõ˽ǧİЩڸ⣬Դ˽Ӫıеصľ賧ȿԽһ󲿷ľҵ⣬ֿԼٳɱԸڳɱļ۸۸账װӣһٶá
ⲿʽĹԾʵгɽҲ൱һֱӾ򵥵ѵӪͶķʽǿˡؼ沢ﵽԹӪʽԭĴԹʱһЩصĿͶʺͽ裬ʹԭһЩ˽޷ҲͶĲҵԷչ˵ҽĳɾͰɡ
ծ߸ߣӵĶһֱŵף˺ӣľеҲõ˴ĶڼһϵװԴԴϵ͵ӡӻԽԽ࣬һЩԭѾ˾ӪóףרŴծΪսծķʹЩ˿о޴棬ôӣҲö֣Ϳͨծþ޶˭۲
ڳγһʱгȻгһΣܶණ걸޶һЩðαծҿȼ֮ϾִˣٳٱҵΣҿԤծһɲоԺרƵĴˮӡĿֽͲɫװӡˢЩȽļѷ죬ҹ涨ծĽױڹ涨ĳרŵԱнףܵʧ⳥һͶѣαծȯˡ
ʱгγɣԼծĴУʹҽĿתǷСһڳʵİտʼ㣬ǮǮׯʼԵ˼ҵǮׯֲأҲǲģΪӦͻȻΣ֧õճı븮ҲҪİĶȱʱǳʵ԰ۣڹг϶ǳ볬״̬ǸִһЩרоĩǳΪһδĽΣ
ԶغҵչӰܴ󣬶ȴžʱڣȫİڻʹʧȥΪҴٽҵͨļֵ˴ģͨȫһЩҪƷ۸µʹһȷľöԡһӰ첻ܺӣŮսʱ͢Ĳ;ö⵽Գ˵֮޹ء
ִѧԭڹдӲͨǷǳǵľٶ䵱ӲͨΪĹؽʱÿ1ϿͨӲͨͼһҵһ֡ڽֶεȱʧʱȷʵԽ⡣
ȽЧķǽУԹҰΪֽңֽ㹻ʱ𽥼ٰҼǮʱͨʵгƱǷʱĽ
עȫϮѷҵĹ۵㣬ʵǷҵĹ۵ȽרҵҽǸڵֻú޳ܵʹ壬ϣҲҪ˵ҳϮȨλѻʲôõӣ˵ҽһɲʵʩڶʮµ˼(ϣ
ծķһ̼ʵĽҵʼչһҲҵͷ˳ԣʽͬʱҲǣΪõֽ˷ܵʱ򣬵ϣʹԭḻľָծı׶ˡ
Ԫȣ˵㣬̫ΣˣմմϲĶծĽܺ󣬵ϣͲǺһ˶ֱָծı׶ˡ
Ԫȣûֵ2ӵծѾ4ˣծϱϢҪܴﵽĿծ©ûָĻڡ֮ܵ˵׷һΪֶΣծһһΪأЩ˺ܶ඼Ϊأʹ4ӵļ۸ȡ1ԭҲǼ˵ġȥһ£ʼծĶЩʲôˣҹƴǴԭǶ̫ˣԽһóΪľأծʵǵǴԭƮĵ޷Ǿԭûа취ˣ˻
֪Ϊʲô췴ôôΪءı߷פҷ壬ռ˴أ޴ĲƸ£عŵͬռдأռĶĴʮˣũ񼸺ûءټһũҵ꼢ģܵٸ;ѹեİգӶϾ·±ӰһժɽݺƤʳ伢ھɽһֽҶʯ伢º󼴸Ͷ
ڱũûл·ˣԲŽҸͶ㵽ҵ˼Ϊ֧㣬ǿ°ռͿ̿Ůڹ⻢߻ֻһˣҪΪҵ˼ֻĲҪ֪ҵȿǵҵ˼֧㣬γΪµİաڳηеծʵ֮٣ֻЧӦ㰴ծƷչҪ걾Ϣһܸڵֵ
ũǮΪ˵õأڵĵȥô㽫ʧ˭Ὣӵ͵ľӵСеʿҲԼܵӹծɣΪһۺһ֮ҪʧʿΪ⼸ǧӣôҪȱ˵Щҵ˼һ£ԪȰʲôʱȱԶأ
ϣɫʮµĶ˵һ̬Ϸ֮󾫹ӣұ亹ֱһʱ˳ͲܵսҳͷԣұһҽȱԶĿ꣬ȱľ飬ǰܶ´ƾͳǰ˵ġԤСΣʱʱæңߵһҲҵľˡ
˼ĴƷͬźҵһҹ¸ıҲͬͺˣ˼ԭϣۺľԲǰС˵˼Һҵĺһеϣԭ򣬵ǲһԭǵ˼Ͷʣ˼ұӵĽϸҾԲ˴뵽ξж˼ʽ϶˾޴֧֣𰸺֮ôôڲףǰΪԼ˵˼ңƲǵ˼ңźҲЩҵźһĽɫǸһ졣
Һ͵ϣ͵һ˶Ի뵽˼ұӴ漯ţҵһϣѡʱңծȷʵ©ܴǸ
ϣʹ磬Сܳծʱʵû봿԰ҵĳʵĳأЩرȴδϧǵΪ֯ʸѾԽԽĲӣÿӶծɿԴ̼ЩѾڳվסŵ򱱷ǨƣԽĿͷкܶôġ
ڵϣ͵ѹ£Ҳò˵ԼĳԣǵҷծҪĿľԴ˷ʽٽһδǵʱǮƵû취ʱһ뵽ģȻʱ֪˼ۺıӴʽ𣬵ҵǱʶ漰ӸĸʱЩƷӰӣϾӲǹҵĸǾҲЩƷ壬ôпܱĳЩƷ˽װǺܿµģµ˼Ҽ䱳ĽϲƷϣģһӵгһ֧Ӵװľӣʹʱб䣬ôҲһ·
оҶҵ֧̬ȣҲЩ˴Ͼҵģ˾ǮûеλԹ̹żʡضĽ׼ѾγһʶͶʡ
Ԫȣ뷨Ǻõģû뵽ԭϽǮӦûǮģس˵ʧˣغǲͬģƽԭغɽϵءǲͬģԺֱ׼ЩصļֵأԵʱͻ鷳ģծܳôߣе׻ЩʲôôũһʼծΪأ˴Ըг۸չʱǻ߬ծôЩٺͽǿҲûɣǽ⳥ͷⲻһµؼ沢ôЩжٵũЩûأΪʲôûЩأ
ϣͼ׵ķҵ뷨˵ĲǲԣҲףծڵزƴ༯Ҫʲôأ⿿ծܴĲʹܶ˿ծ޴棬Է׷Ͷʡһ뵽ҽüͷһʱ֪Ǻá
Ǻ£Ҳǻ£˵Ǻ£Ϊûũ棬ܶծũ˻棬һٴηǻ๺ģ˵ǻ£Ϊһֻʽ֣϶۵ͣ˲ͬ⣬˼һµģضôµһؼ沢ҲͿʼˣǧؽУǻӶ軧ֲȻٲ̰ũûءºѴﵽԪĳ԰ɵڶʮµ˼ң£
ϣ˵ͷͷǵҲҪұ亹ֱһܱʣɫʱҰףνΣһĪչǽϣĿͶ˵ϣ͡
ǣСҵʱһʱͿȷʵǷǣֿʲôð취ôʱֻкƤˡ
ʱϣ¶ϺһЦ￩һ£⣬Կһˣֻǲ֪Ҫô԰ˣ
ԪȰ㲻õģΪָոյʣ֪ˣҵ˼ѾгһҵծʣµĴһЩɢҪľЩٺͽ죬ҪĹνծҲɵξˣȫһѵ´һҪ˼С
ϣͿĳȴʹҲò¹˼ҵʵҲ֪չ50%ϵծݲǱǲСӵģϣҲԲΪһ£Ϊڱ¶˼ҵʵֻҹľ裬ǵ˼оԵܹƾơ
ѵǡ뵽¾޶ģԵ˼ҵʵĿǰƷңҲûбҪʱƷңǵĺŸոտʼΪʲôأ˼ôıǮԲ˵ģҽǳһѵʻҲ̫ˣȫǰңҲ᲻ġеĲ²⣬ҹϲص
̫ˣ֣һӿǰҵĴæСôõֳԿأʲôҪ㾡˵Сһְ쵽
ϣ͵һЦȫȻӣȫʲô뷨ֻ˫ɾⷢʹһʼͺĥʵ뷨·ҵθڣϣͲŻ˵
Ԫȣ㲻˵Ҳ̸ģԭƲԽԽˣǵ˼Ѿ̺ϣڽʵǲ̫үᵽˣͼһԶսңһҲ뿴ԼӡҪҲǺ̸ġԭΪ˵ףҲѹ֣һ꣨꣩ũȺطӭ쵼£壬ҿĩũսĻܿũ˳ͻϯйټصİ죬ոʱγ׵ĨɱʱڶУũ壬ɽֱԻֱ̫вһսܸŪʮҾſգ̼ȻҪ׷״ӱʣѰµıܷۡ
ʶڵ˼˵һ鱦أ˵˼ҵĲҵѾ1/3ڳ仧ټرȻϼѵѡҲԱʱ˼εֱʾ֪˼ıڳѾһˣծ֮٣Ҳû׼ʾãϾһӴļټǨʣɲ˵Ͱһ£ǾԲһԸĵ͹ˡ
̫ˣ̫үҪһ׼һĵط̫үһլԺʮ˷״˵
ȴҸлԪˣԪȸǵķһû˵ϣЦе˵ǲϤ˹⿴Цݾͻ·ƵĸоʵʱѾˣһ֪ҪأпֻԼԣ˭ҵǷ꣬ʹҴææķծأټϵϣſÿ˻ỳֵܡ
ϣʹҲôǵϣɽҵһܱİʹҪãҲҼලε˼ֱʣҾȻһ飬Ū˱˵鱨ûãȫǵ˼Ҷҵ׽ɣԿ̹ȻܣһʣɾҵĳˣҵĵطȻǺܶࡣΪ˸õ֣ͺڲ⸺ɶ鱨ǳҲкܶ̽Ϊծˣһûⷽ׼һҲǵ˼أξѵǲܲע⾭ûҲҪķΧΪųʾõѸٷչԼҵĿʼһδķ粨ʹССİ뵺Ҷһע⡣˾βûڹؼʱңƲãòʹһɣǷҲвУһҡ
̫үȻҲϵЩճȥûʲô⣬Ҳ׼ڽϼˡϣͲĻش
ãˣϣʹ̫ˣСоģϣʹȻٺòˣɣ󳼳⣬һְţƽѧУͲʹٸ£ϣʹˣɣҲܰȫȫعϣʲܲһʵĹְĿǰ̯̫ˣټεҶٶ˻ɣȻ˼Ҫɵ˼ƹ񣬶ȥԬо¸ĸϾԳʵ˽⣬ԬҲˣͬԽЩ̵ҲˣǸʿɶֹˡ
ծֱ׶ˣֽһгͨ䵱ȼ۽ý飬ϾһõĿʼ˻֤Ϊֽҵ춨
ڹУѾڱеˣӦ˵ҶѾˣʱ˼ҵĵΪеĽṩһõͿΰյڶʮ³ϣ
Щ䣬ͬϷʱĴظոտʼڣҰﻹǻѩ˺ȸѾԶյķ˶ˣһķԾ֮䣬ѰҿԹʳͬʱҲΪĴе޿ʼԾݷһĺɭεһжİڴ켴ʱﶼʼա
ʱؿʼжﶼĽͷ̧ϸΣԺηС¹￪ɭֵȥˣԶеķҲһɢ
һԷɿٶڴӳۣЩʿͷͼԵ˲ֻ࣬аˣǻɢɱԻκεڹ֮ǰҪԼĽ䶼ֻ北Ǵʱԭоװû䱸ʽĿҲǿʱԳ鵶ս
Щҵӣڸոտʼľ¸ĸܻݵģɸ߿˹·ƲҸģǽսҲ˸սӶս֮ϾͲòǵ켼Ӵ˳սԭĶ켼ձձøӷޱȡ
˵һװһʿĵԲӣ⻹ǿµսЩսҵʺӽĵһеٮٮߣո꣬ڶжθһɳ۵ңźӶӹս˹ƣʮֵ⡣ǳеļֱŶװҾһֱŷȥϾֻĿǰװĲӻǧˣҪǶ掠칤ռΪӣһʱɵģЩ໹ǿֹɣʹﲻеǧ֮ͲˣҲе˶䱸ֻ北ҵֻжӳϼ˲䱸ֻ率
¸ĸ󣬳ʾΪСľµλ5һ飬Ϊ߳Ϊ鳤ʮһӣΪΪӳʮһӪʮӪһãͳ˧úͲڼˣϾʵľ࣬ǧ˵һսλոպãԷӲӵĻӳϵľУξóΪνͳϽõٽнϽһʲʮ
װˣΪҿǲϧװǧԺ󲻵òֹͣһΪѾ޴ÿ֧ҰսӶ׼װĻôʵļҵ׿ò˶þҪĹ⣬ЩװҲףѵʹҺ͵ϣʹԽǴӸɴǰծķһծʱѸʹЩ˲Ը³ԵȴֵҲӲҪɻΪһõӰ죬Ҳòɵϣ͵ͨгɢҥԡ
ԭģ׼û㹻ծֽʽ֧ծֵϢһƸߵծһӷ·Ԩһҹ֮䣬Ҳ׷Ĵծļ۸Ȼ䡣˼Ұ֣ծһЩծ˿ʼӦʱгϵծѾɲˣݳͳƲǷ85%ϣҳҥ˵ʵ񽫲ռдأΪ˴ٽĿԽ׼һصʽծһծļ۸ٴгͨծѾˣٴɺծͬ˼һгͨˡ
ΪЩծѾҺ͵ϣˣݵϣ͵飬ԼĿǰծгľ޴Ǳ־ϸļƻծսծսծϷֱע˲ͬĶڣһ꣬꣬겻ȣԽϢԽߣծʵϾ͵ڹأڻƣҹ涨սծκ˶ʽծҪģ˵޶ó50꣬Ҹص״ծΪɽؾƽԭԼӹȾȴ࣬ÿļֵҲͬзȻǳǷеλǸոճĳׯׯĴɶΪռ50%Ĺɷݣ˼ռ30%Ҹռ20%ԭҺ͵˼Ҿֵģǿǵ˼ծ粨Բı5%Ǹл˼γ֮֡Ǳȵһηʱ˺ܶ࣬Ľܷ鿼ʹ֮ơ
ΪǮׯĽ룬ʹծķ˱֤Ҹӹ淶õ˹յ֧֣ǲծΪΪծеı׼ϸǻ࣬ɿռ䲻෴սծķܵǵϲΪҸӿɵĲʽұ֤ծԲֵǸǱ֤ծһУ߾ͽ۸ٵƸߣʹծĳΪһծҽ󽫻սƶʹзҲջǮׯĽҲʹóʵĽҵʼԾܶͨʽԼĲҵǹծùҵŴĵ
һ̫ɹŵĴģжҲļƻҲʱ˳ڱԭϴֵ˳ľ׺黯Ǻ󣬻̫һ͸˺ƽԭ괺쳥ͷĻ̫ٴʴľ׺ϣἯɹҪֵ̫սֵܵѳɾ֮޸֮£̫ûԹ黯ʮɻƺӡĲʮ֮߰;ɢȥ̫񡣼δһһ䣬̫͵õƽԭ⻹̫¤񣬽ĿĮĮɹŵڶʮ³(£
Ԫ۹󣬾ݻɹֲڱĹγɼĮ߲ɹţ׺˶ںֹʵ̩ɽγͼлͼͳءĮɹţ³ɹţ׼Ŷءء˶Ĳ硢˹͹̨ȵءĮɹѾ˵ˣһȫ̫̲ɺ䬶ӵɹԶ˳ֱָ̫ɽۼҪһνԭߵ·ǵɼ˼սԣǶԭļв˺ƽԭЩֵأ̫ԽӶ˿ڿףͬʱɽúԼɹŷḻɫԴ̫ƽ
ǳ˴ͼǽ뺣ں½һ·򱱼ۣããԭҰϾһ춼Ӱ˾ȸɢ˶ļо۵ҹͷӶɢˣԼΪʲôҪܵطԬ͵ϣռҵİ칫һﻮ¸ĸҲû취£ϣͲϤ˵һôԶຮ֮ػҪԬȻԹº˽⣬ھﻹûнıߵͳ˧ѱ˹ƾˣοԬԪ˧ǺзģҪǰͺСӻ졣û취˶ӿֻ취ԸˣΪ̫ĺȣٴʹԮԵϰ취׼ڻ̫ĺ󷽴һðܰ׷ֵȾָɽ
һڵļоҵͶҪζˣȱټƻԣ⣬޹ûߵһͱԹˣֻſ㵽طܺúõĳԵĻʳһٺþơ
һ򵼵ָǵ˾ֽԶһñɽĵطһȽϴ㣬˴ɽʮһ·ĵһ㣬ԴҺܸȤ뿴ΣʵҺʧһЩģԶûĺãòݡɽʮľľݣ̴лдƮҼǲѾķˣƥսĺûһ߳ľݣҵӳǰÿһľݡŵһˣĸߴ󣬵͵ɽ󺺣ǿĿʵһˣò˵λүʲôôСʵûжʳˣҼ˺ͺӵķͷŹǰɣ
⻰ڳ˴һѵﻹô磬£·ҹҪϢҼҴķסһ֪ɲԡҵӳе˵
̬ǺܳæͷааôôֻҪ˺ҵļ˾Сô˵ʮֺ棬Ҳǰʵ
λϸ磬ʲôﾭ˳ûô
ǺӹҲЩʶڲͬæλˣСڼ˼Ҷ֪ҪҲͺˣϼʱٶԻЩ˵ЩҲ£µľǹٱ˵ط֣ˣʵǸˣԭ￪ֵأҷӺʳһɽʵסȥˣ˳ʣǧ浽ǰ˵˷ʳӣڣһַ죬Ź꣬࿪ЩĵأЩʳò˼ܹϺӣ˭֪û꣬˺Щүָǵʳӻڶˣ˵ǳ⻹ԺǾһҿΪصҲߡղžүǵСĻΪأԲҿš
Ǻӳü˵ѹ֣ҪǴԷһԵЩ˳ȴҲˡ
˭˭ô󵨸ҽӴ񣡡⻰һðɣʲôʱҵľҲ˽ٷˣǷŷľþΪ˶ž鷢¾ǰˡܲôǽĺӱͻȻľٶŻˣͨһ¹˵ϡ
ˣȾһСɣۼſûʳӣǻģңկӵ˶ˡʱ߳ĸһڣɫƣҲкӻ˵ϣһƬߵĶھӣΧԶҲ˷׷߳תۼһء
ǰЩˣҵۿʪˣǻȥǲƮģǵԭãܲѹô
˭˭ô󵨣쳤ХŭĴӱսһԵһСȥĵ滮ɣСնϡ
λףһ׷µģλһ˵ڽ񴺵ʳӸλģҲһλģʧţն˵
֣ͬذըԼʺ죬ܶ˻ûлعζѾȿͷ
ԭˣС۲ʶ̩ɽСڴߵлˡ˵һĿͷŷӦ׷л˰󣬵ҹҾס£ȫֱŵסӪʣøڣſյկе곤֮ѯһ·ǨôĿ˫ȴӳһ·һ·ƣͣܵļ֪
կӻû֣կе˴඼ݣ۾ӶסպΪƾկƽʱʲô¶ͷһҶ·أȷʵǿˣгʳӣò˶ｫţҲἤ˵ЩӵʿǷ޷޲ƽǶǵľͷţһȴŪãͷ
ҹﵱҴһƣ͸ոҪ˯ʱͻȻ˺ɱǶ掠ļ˺УҳһƬ
ôˣôˣһæѯʿʮԤıϣ
͵ϮկƽĻشȫһ²ӡ
Щڣ˭ô󵨣ͬȻ龰Է࣬ӵһЩҲڻ¡
ǣȥãһǰʱҵĵǲ
Զɱ𽥼СҵλֻܼӰǵĻ⣬żһ率
˭ûпٲɱ⣡ԶʱǾԲκİ߽ٲ֮ڶһ˿֮١
𣬱𣬾үңСȻ
ɣҷԸŷУֻŹǰ
ˣû°ɣļһˣûдڹկӾûʣʲôˡһա
磬ҪģһͼˣҵҪ˭ô󵨣Ҳ񡣡ҰοҲЩ粻ƫƫʱʡҴ۵ȥˣ˵䣬ĺɱѾƽϢһҵĽŲ
˹53ˣնɱ37ˣ׽16ˣȺ˷Ըױӳǰ
ãЩ²Ҫʡ
ǣӳһִУλӳѾˣһͨʿھвνΣίʵףҲҵҵģҵֻ500ˣЩ˶һʮÿ궼һЩʿۣҪôУ޺θ߼٣Ҫôֱȥ㲿ְǿճλɸѡʿѵ䣬ķѭҵӪͳһ߼ٵĴѧҽʱɵĻЭľҲ˾ӪʹЩսʱϵʮֳɫ
һᣬѺʮ²ЩȻȴɲϵš
£ǰһһ²ϥؽϣһĹڵأҲմ˰̼ϹһƬ
˭£ȻҾŰգн֮١ҷߺ޵ʵΪ׵ķ²ͷһŵ˵Ҳ޷ǰ£ܰôҽǱյСȰ㻹ǾҷˣˣǳԲ˶ߡ˵Ц
ȻǰеǶķ밢ķҲܽԴ˵ʿӰҾ˼Ƕͳϣǰ¹ٱ֤ʵ˹Ȼǰ˸ɵġνİСӣҰ첻ﻹΪأӿ
ô˰ɣҸ㣬µĵֿɲܰʶȤĸϿүɰȻԹԵϼͷү1000ӣ黹˵ҽկ⣬ȥ˵񷴿ʧЩֵܣȻٺ٣㿴Űɣ
СӼֱвңĻŭЦҵŤˣǰСۼβԣ㣬ﻹأ˵
㣬Ҫʲô
˵ҪʲôЦһĽȥ߷ڵأսббĿȥͨսҿĸܵսƹ⣬Ѫܵһ˲䣬һѪ۾أԻԼΪСΪˡˡ˵ԶֵĻԴӵݺսҲûˣΪҽΨȱľĺɱĺȺ֮ɱһֻʵõİûʲô
ɱȥɱˡҽսһףӸ˵
ǣӹҵսȻµҲЩ²ģһʣߣڰдҽУһعƽ
һԵͱһŴˣԭΪҲǳͽһЩ˰ˣϾѾʮ˱ɱˣû뵽նɱԶ֡
ҵӽԺ󣬲κ˽լзߣɱκΡ˹ٸ˰κ˲κ̰գзͬˣ˵ָŵϵʬ塣
ˣ¹£󱻵ΧĴҲ£ӯٸΪͳν׼ĹߣһֱѹȰգνʢҲżʣΣܲ˸ж䲼һʱŵģǱ˽вƲʶģֻʹεĸɵĸĳԣǿľҲֻΪͳ߰յߡ
Ⱥ壬˽вƲǽܳһʱҪģֻƽȵķؿΪ˱Լ治𺦲ŻΌһ֣ͺִظΪԼ޷˵ֹ֧һ
ʱԶٴδһ󼱴ٵںҹ˶ɫһ䣬ѵô찢˾ˡ
գ׼սֻԶɽһԶ߾ٵĻһѶ
ǶգԶڱȱ棬󱨸汻һһĴҽŵĲղſǹģƣҪİ˵ӣҵӶԸķһۣǺɾ鷳ˣû뵽Ƕ˼Ƭ̼֧Ѿ˽ǰ
ôǶ򣬻εЩаˣսףͬʹһ޶˵Щɢɱ
ûЩ仯ˣǰϵ˿ѾȻ޴棬ɢźŬƵİٲȻһ۵ĳѾɡ
򣬺þòˣֳˣҲ׳ʵˡЦǰӵ˺ͬƸӵĹϵԼҲ⣬ָӵǽʲôϵġ
˵ҪҾʹӭˣû뵽·һЩ鷳ˣ㲻ҰɣЦ˵
ֻǿϧˣûпϷҰѰСӸˡ˵ָŵϵʬ׹Ц
˿ʬףʧ״Сã㣬ҴԲʹġ˵Ҳ̲סʮԤı£
Ҳڽҵ·ϾһЩսӵĹĴկһ·׷ϾϽ𣬱˼Ҳ˵ȥЩطһֱڰͶмشУǰԸܣϾ磬ǰԽ޼ɵˣ޿̣ץһЩӵʿǲ˽Դãֻͻظվ֮һԶʶǾݶ˵һѾһαˣڰӲŶηŹ֪Ǵ׼棬û뵽ǱռȻ
Ȼûʲô飬˶ɢˣúͶҹһҹ̸˺ܶ࣬ھӸĸڽķչ̸ôҷֶˣȷѾ18ˣǸˣ˺ܶսĿ飬˼ά¶Լˣⲻǵһμ档ʱĺܿ죬һգʱѾǵĸͷˣ˼Լĺӣãûһʧȥ˵ı˵ţ˵ţѾ𣬲ݸӻϾǺӡ
ڶһ磬ս˻ҵӺͶһ԰緹ҪϻضפءСկİշЯ׷׷׳УٴθжԸյĿʣµʳַկ񣬲ҴӦٵӺڣͶ̡
Щ߶Ǿ֮ʿŮɹΪоʱȴǺҵӵĽˣȫװǶƽԭЩ˴ŲڡҺͶҲȤԦһһ·̣ڻƻʱ͵ִˣ˾һ·ҲϧǶͬʿǵĶʮָȤ
פأһͱֽĴһҽ֮ȡҲΪ죬Ȼ֪ν֪Լƨɵ˾޴ıءһ˽ǸܵһЩСǵϢĵŦҲƷɢأǲ١
ôҾӪĻɣĵ˵˵һල첢ҾӪģѾ߳йģˣ˵ɫ֪Щ˵ϸ㣬±ûģ˭֪أһ·ռԭۣһ棬ֻƻҲýôҲҪúõѬպ͸졣
ʱգǱĺͼȻ֮ϲؿʵ
ѵҪ˵ȥˡ
ǵģǸýȡջʱˣںѾˣʱ򣬵ϣѾͰϽοȥƻǶ˶ˣ300սòףǾνأȻ֣ջ̨壬ԭ⺣֣Ӷ¢ϺóסôĶ½ҲŰĸǲҰĲСʱ쵽ɽˣǲͣ˵Ͷ챻þ˰ɣҲǸؼյʱˡЦ˵
̸һЩ룬ǶҲֱʱŵõҵȷп϶ģһ⻰޲ǰϲɫֵ⼸Լ⣬ҪԼֵڰġѡоʹðͶľΪ˰ͺ̾˵Բӣͽʱճֻ̣ʱһֱԡʱ̫ܵôԶôļƣȻҲҪһֽţðͺĸӳžۡ
ô˵ɣһʶѾȲˡ
㣬ҪЩ㶼ô㵽׸ûԼˡʵһĲˣ˵
ԸвӵģЩһҲû£˵أ䱸ĻڱҵĻأѵţҾûôҪ֪һ͵ʵսûаǧҲǧʲôʱ˱ˣжҲãҲˣȾɧ񣬸Ҵ˶鷳Ӱ͸˵ˣĿ̵ĹӣŻڱҵĶôҪٲҵľ˵˼СôɣҪǲ̸ʲôȸ͵ܵأֻҪǾͱɶ
ͺãͺãԩˣ㲻Ҫ⿴˵ҽĻڿɶһһģڰģǰ֪ˡҲЦ
ѵ㣡Ҳɵӣһ˵ȻЩˣֻϴһʱû볹סҲѹֻ֣аͺ֪Ϊ˶İΣܽʱ⴫Լ˶ڹ
ڵǣðͷһǲܳʦ˿ࡣһһ۵˵
ô찡һʱûˣоУıͲˣÿҵġ
⻹򵥣ξ¸ĸѾ˰ɣθ룬⻹УʱµЩ׼ôСյͷ­췴˰ɡ֮ʲô취ҪѰƷһ춼ѰҲ޷ͻ̫ɶ˵ϣŻȻԭһһĶмƻΪ˱ƷյʮҲɱⵥΪ˸񿴣ԭǸɡ
ȥЩ׼Чȣǽһɱ⣬ǨΪ˱˽ҲƲֺȨκ˲ֺҲȨضʼտ˵ˮһ˵ʮһ·(ϣ
ǱұƷģϤ˴Ż˵Ȼϰǲб̰Ұͼ̲Ĳӣڱưԣ壬תڿԸṩҡ
ʵΪʲôҪ췴ֻԼ֪ô˵췴ˣع̫£һɶİಿԼ䬶ӸĿ³غͿɹŲ䣬ͬҺͶ򡣾˵ڵ֮ԼĵܱܵҿɱλСһЩã޴֣ϵв췴ܱܵҲ˰⣬ΪһЩôѹûЩ˷ҲǸõҩУ½ûк֧֣ҿʲôˡ
˵ˣʱӲúܣһ鱨ӪĻھԲȶ٣ЩԿģ˵ʱ϶Цǰ׳գȻôõѵû뵽һôͬʱǰ֧ԮĴմҲ˰ĻڲӣЩǱ֮ս̫ƽ²ĹģȻûгʵĺãʤĿ࣬Ҳãļҵ׻治٣Լ2򲿶ӣ3ɹ2򲻹򣬾ѵأҲ޷赲֧͵ĲӡڰʿųȥǽӲѵõİ취ʵ֪õѵġڹ͡ЩȻҪл̫ΪȰ˵Э췴ĹûɱһãŵͶ󽫻ָǰľλҺʹմһλģʶȤʮλŮ桢ɹԼŮλС֮һһ˾ʮֵó裬ͬİҲȮ졣
̫ЩȻΪ˹ĺ󷽣ͬʱҲΪ˴ңľ񲿶ӰӪһ췴м
˵Ѹͣķ·缱籩꣬üʹ׼ҲЩֲ̫ǺöԸģʴȻԲǰҹʼʩĺԺ֣µõķʡȰһ£̰ɫбкܶ㣬գֻҪ㹻ĺôټԻҾɵġ
ܶ԰׼Ҿûϵͣұǿ󣬻̫ƺ׼ұϳһݴңݴ˵ҲȷΪû㹻ıҲòΧפͰ·ϵڣһͲԣĳǳأʱԵ÷ӵ´ʱѾڡĲڸƸֹߡ
ʱ˧ڣ˵ɫ쳣Ͼⳡ̾Բ񵱳ǹƵ򵥣˵Ǳ̫ˡɹһΪһҲǴ͵ϮϳʾǴմƣϰָӣԱݵĵȴҪƵġǱˣͬˣԷѵʱʵѾָȨھƵԼֳǰʹǿ簢Ҳòͷ
£ѾƵİҵһ̫ûڣȻôľӣܺܶʿװ򵥣ûпףǾռƣҿҲɵ˺Уⳡ̵˭ʤ˭ܻ治˵
¡¡ĹʼŮӪЧȻ֪ʲôҪף˵ĹѾʼˡԾɲȡܳϵġսԸҾĻͬǳǰܳǰ56ľ壬ٹţƤרŶԸҾĻ⡣֮ܳڱһɳʽٲȻУһŹָ𱣻ڱҷĹٺһСװǰ
ŹĽ࣬˵ĶлнڸոսҾ̷Χ֮ʱͣסˣϵֳŵĿң˵ѾӦ÷ڻˣ˽ǵ̣ͬҲ˵˵̣˭ȿڿ˭ռƺȻ
żһ˵гĵʵԼҲûףЩȻǲдƷּܼڵģֻڶԷڹȵ²Żըŵ£Ǵĳǽܽס⼸ڵĹôһδ֪ѾӦڴǽϣǵвҪʵļ飬һҵðÿɾ̫ˡ
ſѧżжԼ˵ٿ£ź5000ѾȫװװսֵǰŵأǿдıϢΪ¶ȵԭһսʤȫˣϣٴξǣҰ
䣬䣡һվȽŸѾȲչʾԼʽһŻͬʱƼֱˣضһڵХЩڵиеͣԶнȻڽʹãҲûдУҿķô״أûУڱֻܺһžڡƫƫǰϧyaoԴӻڽֻξЩը¶ˣҲֲհڵս硣һڵĹִۿۡ
ʹһЩڵɽڣڵҳӣٷߣһЩڳǽϣ˲С𶯣ֻڳǽǳǳĵۡһҵǷˣһ̧ʱ޵ɹ֮
һֻڹȡˡЧ㵸дȡڣڣҲ㡣ľ˼ѼҲܹ裬ȻڵڳǽûÿǴڵȴЧǷַ׷׼װҩϣڵøԶֱʮһ·(£
ϣģʵЩ񷿺Ϳ޽㣬Ϊľõ˼ӴҩըšֵĻڹȡ˲׵ĳɼŨ𣬿޺ǰѾʼ仯ǰƶ˽ףʱҷٲЩˣǳϵĻϡϡĿʼҵڵǰУһЩ˺
Ҫ£ǵĻûǵĶ࣬ڣڣȥ׽Ͷһһɤд͸ģҲĹʿǼĲٹװҩװҩڵڲظĻԸĿʼըţʮŻڲԼͬؽԼΧһлգһ޴ĶʱըޱȶʱڰӪһƬңûôµİʱ⵽˳ǽһڵĻ
ϵͱ˾ղŵķʵ̫ãõ˻ըŵźţҵЩѾʼַһһŵڵХҪƷһڵУϵĶһ߾գٺݺݵˤһʱѪɡѾͻĴŪˣӦת˲һ߹ʧ룬Щܳʱ˻𳵣Ƴսڻ˻ϵʿƷɳȥ㵽ײսѾ˼
ں󷽵ĴѾסˣѴȻһжˣĳŶٿ5000ŭų˳Ѿ־ĵоĹ˵ڹȶǶ֮Щս´ģǳԴӵŮֱջԿǹκθ赲嶼սĹͷĵ顣
ͬһ̨һǰɣսпʵƽԶǿߺ׼һбκᵼʧܡ
ųƵ;ӷ·һ˲ͱˣڵɷһӶӵȥӲͬķ򹥻ˣҴ壬ͷϵԶϸۿĴ죬кɱ֪ⳡӮˣǲս۾ʹ˽Ϊ˵оİ쾫ûңǴķΧֻڰĹӣƵɴڣǵӡ
Ȼӵİ⵽˴ưŰɱӻʿ׷ɱӻصİʱѣߵĴƴ󺰵
磬ǸʲôǶǵˣܲʹȫҵףû뵽֣һЩҪԼ˾ʱҲˣŭǿǳͻὫҵоҲôҪģŮûк˵ų򣬷ǰ˵ĶҪô»صսȥ
˵˭Ǵʧܴİµľʱ˵ܲôþսȻˣԼĲӣĿʹ˸𡣳ŴͬѪҪȥ
һЦ:϶ˣԼôôմȥƻһ䣬ӵϣ˵ڵأأԿͣüͷ˵죡
ЩŮľ֮ʿʱȫƵǲҲȫȻûнֽĶշץϻŻѩء󣬾Ҳʲôˣֻ۾Ŵơ
ûйٹ̧ܰеԶ۲սϵƣ˵Զ뿪ɶ֮ǰģʱɶֻλԺյ˲ӵУԶУҵĲӾȻŵооĿľһȡϣԴ˳ҴƵţû٣ƹȻλɱϽΪĮȻĿӵʿԼѵļ£
׼ӵӪƳһŵλڣЩȻʤϣ̫ǳ;ϮڻڣĻڳʢⶼƴ˳
ǰۼûл·òתҾɱϣһĻᡣһ˫ڴǰüͷڣ
ӪĻ뷢Ȼ̲ԶǻǽɱһŵӶڡͻĻڹҾһʱû׼ںˣʲôʱֵԼҲˣվڳͷϹսҲһû뵽ôԼҲʵΪǰ߲һѺңָӹٲһ֪ͨˣۼûϣϵתͷµڳأҪĿ˵ȻѾ˰ѾôûбҪ¶ڵǿƻǰ
ıʮ⣬̾Ǹģڵұ£ѡʵȷģֻЧıԼܸõˡ
ûмǵĴ㣬ӵĸĴ̫ˣҾڻңЩªڿԱġΧסǲýӽҾڻ֮ڡ
һսһֱ˰ضʬе˵ҲҾսѪеĻû͸أﰧϵĺѻڿƺŵϢսָֻƽʮΧϣ
̽ѽɫз˵һżȻ¼ȴһСﲻþӴ˲԰Ρѧֱ׶ˣɫɫĸﶼոѧУ԰˴ֲͬʱҪŮҲ׷׵߽
ۿҽƯơ㲻һĹ£
ӵĸ𣬸˴һֲϾɳϽܿס˶飬£İܾڱƵ£ӭӻ˻شǡ
Ȼⳡҷȡ˾Եƣû뵽һʱ2ﾹһͳܣսͻը¼ڵ֪ԭί޲ӢǣϵȻʲôϵȻһ⻰ҲЦϵȻԲʹһҲû̫ƣȻĲˣɱ˵Ĳһˣһ滹дơɱ3000أʣķӵİӣҪôӣ߮ķΪˣΪĽ˷˹ѣҪô࣬һռҪ֪ĲҲǾȻٻ壬ǲûɥʧս
սܵԭǶͻ¼û׼ľڣԼһͻȻըŲܳͷڻҴݲк󣬱Իھʮ־ηŮʱɥʧս־ŵⳡܣǴƹӦ䣬ǿӲӵĲӣƴʱѾˡ
ûе֣ҼԼĵˣҽԼĻ¶ƣתһñСģʢʱжţʱʶˣƺڹ´ǣҪ빥һԻĳǽȷʵǼ£ҲûԼĴܱ߮ߵĴ͵İȫ²£ǿ޺ʹ뱻ľ棬ЩսǣһǳûôĿռ䣬һǺ¼ϸﻢ£ȷʵڻ˲ݣΪ׼ɹɶͷԲܲͶʡ
ƣȻֻ⡣ҿֵĵֲòΪʳ·ԴڵЩʳҪάֳھżָû⣬Ҫչ˳İȷʵǸ⣬ɺ޵ÿǽʳͶ³ǽӼðʱƶ˽ӣ˺գֻǴʳЩǿп˵Ҳò͵͵ķʳʹһı䲻˱ӵˣÿʳԽĴˣѾﻢ£óǣҲ޷ݳǼأÿնڴġ
ٹЩˣǼȥǼֲʮ죡ͬȹϵһת
ˣˣͱ˵ˣҲǰתƣͷҪըˡû뵽һʵĴҲʹУľ޼ƿʩҲܲԴаɡ
ԬŷȥôʵȥˣһŸ뷢ȥˣԶˮⲻ˽ʰοѾԶԬԮҲҪºܵüͷش
˭˵أʳάʮģմٶȥòЩ죬ȫǾҪûʳˡڳǽһʱԸǽ룬ҹʿأİհڴ˴˰˵ܱʳϱƽҪá
Ҳֻˣ⼸컹ҪͶʳôʵ
ǻͶʲôױ˴ƣǶɡû˵һҿҲǵɫתȥˣ˼ԲߣŮҵĵطⱱĸոտԸ㣬ֵطʹƴսȻǣǳоռݱƣͻΧҲʵǲù˼ɳڵİգôЩ˶ҴԭǧǨģһҪǿء
һһɣϣԬԮ㵽еϣˣҪȻҾҪˣҿЦʱϵţƲϵĴӸԶĵطǣڵĿյؼȦʱӪһʱΪݸ漱
ɱΨһһ;ˣһʧȥսǽʧȥµʱͻΧ͸ˣʱе˶Ѿĺϡˣ˼ϡһȲˣԬԬôأ
ϴλưѾʮʱˣڸ֧죬Ҫٳơ⻹㣬ͬۼ˴һƺҴʱȴǳüչڼҲͼҹϮֶԹˣǴƲΪ˽ʹСջҲǱˮн˴á
ڳѲӣͻȻһﺢӷӵһ·󺰣ܹԼ׷һֻӣ԰ӣһ
ںӶҪʳ鼱ֻó²ߡȻʳ࣬Ҳͦһɣһһ죬ųھƵȫȻζԼһʱʧ㵼½棬ʻ̫һοôٳԵڶأ޴
ڵİտʼ˺ҵĲжǵ˺򣬰ѾۣڿԳ伢ĺȻŹ㲻ڵĺӶڻ˴ݣֱָһС͵ĵ֣ʿԽԽϵ󶴱ٳ̸ڣʳҲûջ
û뵽ССȻڻ˶ʳٳʳҲܸˣǸ˲ЩʳҲǽȼü֮죬ǻҪĵġԬڸʲôأҲˣٲӿɾҪˡ
ڳʳȱ֤˺ͺӣһһӪѲӣľסǺɴȾеģʱõǳؾѾˣҪ˱þˮˮҲҪҹѲߣԷ¶Ⱦ
æµһ죬ƣ͵ڴϣй죬һʵǲܽκ⣬οֻмףҵڶ̼ˣϴڵҲκðԭҰѾǳɫĲѿǴƵΧͻƣ˵ΪЩҰ˶ڶսʿʵڲֵڹΨһľǲˣҲʳ龰ιĲҲˮֱʳĴֻսԱãҲÿվֻܺϡʮΧ£
ҽдһ飬Ươ
ˣˡһŻŵܽݻƵǻֺ̿;塣
ôˣ˹ô?һµʵǣǴͷͷɽģ˵ĴͷȻ֪ʲôߣߡ
ôôһڴϣȷôѸٽק˹ʵ
ǵģСļͷСĴʮҾſգС֪ܲСľʱѳŶһģշת˳ʡʮֿ϶˵Ȼô˵Ҳ޻ˣѧģĲһҲû鱾ϿġߵΣҿǱκ˶ߣplague߸˾ΣصԴȾ֮һܰߣ׳ơһΪý顢ٶȼĴȾ߳ܰŧ׻Ƥֺڰ߶ʱһŰŷ޵ĺսͼˣʹŷԼ˿ɥȪµҳ̶ȺͿֲԣȫ20͵սᲢۡ
жˣʱѾԴͻ¼ȡֶΡ
ڳǶʮˣͷʹͷ澱ףʺʹ˵ߵ֢״ߵĵٴΪҴȾԼǿ˵֢״ɶ϶ΪߡٴһΪܰͽʹʹλ١Ҹ١ٵȡˣΪߴʱͷ򾱲ܰٵ״עģԲСͷ֮ơ
ڵһߣȥȴΪ
ǲҪȥˣͷʮģѾ˷ˣκ˲ÿǶ߻һЩʶģִʩߵĴС
ƨǸʲôˣߣͷĽĻȥûа취ֻô·ǶĸʱĻ̻̣ǹʿɭȻվڴһ׶ߵǽϣκ˶ÿЩҲ֪һ˵ۼʮ˵£ﻹ֪ʲô£һڵϰţʿǳȥ
һĻб֮ߵķпΪڶ£ߵȻԴ֮һνȻԴأѧ罫һרʣǾȻԴء½̬ϵͳеһȺ䣺ද߾Ҫ߾ȻԴγɵĻԱΪܹ˳뵽ݶĻ壬ý桪鵣һְҲǼ˱ѪҺͷֳ벻Ѫ˵¶ȶ̬ϵͳеκһԱ˵ǷǳҪġԱӦĵռһĵΧ㹹ˡȻԴءȻԴصγɣý顢ԭ徭ڵﾺ໥ӦͨȻѡγɵһι̵ͳһ壬͵صȻֲ͵ͳһ໥Ĺϵһϵͳƽܵƻͻᵼ´ģߵıɵģڵѾ˱
Ƕκ˲ó룬ͬʱϢ©ߣɱ⣬óǶ񷿣Щ˷ֱ룬úκ˽ӴסĵطҪʯңˮЩûϴ裬ǵ·ȫˣע飬סǧܱҧ˵ʳ죬ˮٽӴʵǷϻʱĻʲôʳˮտǱҪģΪߵ߸˾ֿǿں䡢ʪ£-30ܴ5-10档ԶԸǾͱø£ӦߵҪ;жϴȾԴ̫ҪˣЩھ֪ϵ鲻١
ǣʿǺȻжԲˣΪȫǵİֻίһˡʵʡµ¾ǳ׵ĽЩˡҲ룬ֻܷˣ
ߵĴҪɵģʱڵˣҲò˳ֹطٷҵû£һ˿ҲΪʮȾ߶ˣҪּˣȻ߸˾ùءùؼĻУȻʱôпأ
ʷ1664׶طߣӢӳ׶סţڵĸҲ׷ЯҴڴҴҳӡһʱ䣬׶ؾй˾Ϊɽʿȫƾ¡׶س1ݱеľŴв˵סú۱ʴʮֱǡ1665꣬ţٴӽŵһѧԺҵʱֵŷߴʱڣѧУͣΡţٲò뿪ţֶܵ˹աЩʶΰ˼18ġĴɫʵǣһ죬ţϢƻ˸ţϣһҾҳ˹롣˵ߴҲߴ
ɣ죬ʲôҲûɣȫעעųǶ߷ܿ죬ʮȥǵ屻ܴɣֱʹ
ȵȣۼһʬҲŰײҪѣͻȻһ񶾵ʮ½(ϣ
̽ѽɫз˵һżȻ¼ȴһСﲻþӴ˲԰Ρѧֱ׶ˣɫɫĸﶼոѧУ԰˴ֲͬʱҪŮҲ׷׵߽
עҽƷƯơ
Ŀʼ
Щ죬ڰľӪΪľˣ˿νһۣѾʱתˣԼΪģԴӵԺĵһ¾Ȱ»ص̫£ɹˡΪ˲̫ҲĹ٣ԺѧʿȻʲô٣̫ûǨĻᡣȻĴܣٴθһξ޴ĴǲҪҾһֻ룬ȴʮֵӲĲᣬĳսթŵ㣨ͷǿ귢ġٴʩչԼĲŻƳǵ⣬ԼǱ룬ټҵִΪյļƲߡ
Ĵӿ룬Խĵ⣬ڴǰȻԵǫôƶмӡҪôģҪ䵽ҵҾҴʱ񶾵뵽ԶڴǵȫȻ֪һһҡ
ʮָѲΧǲӣֺúܶ˷θû취˭ģ޳ءͻȻǵĳŶٿļЯףɫҴҵⱼӣԭۼڳóǵҲɧ
ʲôȥסҴغȳһԸ⣬¼ľٲòִһȥ
ȥ϶ȥɱ⣡Ǿٻ޴
үкðɣڵߣҲǸûа취ſǷһ·ɡһ߰ۼþʣƤͷˣҡҡ׹
ʲôߣһתǰʵ
ʲôߣΣ׷ʡ
ûʳˣֻ伢ɲͻȻͷһҹ֮ǵŸǶУңҡԱߵһ˻û˵꣬пѪһ̵ڵɽ˫һţۼûˡ
ˮŪˮĻй⻰٣ѪһֻˣһǺѪľˮҪгϴΧ½صʿҲۼ˾ǰˣôܲšʱ˻УȻֹֻһ˵·ԣ龰ըӪɢӴܣ˲Ƿ˶½ˡ
Щ½صʿ˿ﻹеӽӴЩֱЫ˵·һɢ
վڳͷԶ۲ңʱһŴ󿪣б񶼷ӵ˲䵹еڸżʣʹƵİΧȦòӣЩʱͬˮޣΨֱ֮ٲ񵱳ʱˡ
ããĿҰϣǵżʬ壬κ˶ҿǰϾߣڹŴҽѧʱǾ֢ҵľ֢ٿתۼʿտҰ
ļƻǲѾ˳ˣϳǶ˵
ʳأж٣ʵ
ʳ๻ģҿֻɱˣʱսʿսε˵˵ʳʵǲϣûиֲľʮַʢЩϵвֲ溬кܶ൰׳ɷ֣ڳǺսΪʳ
ʱ˵ɣעܼӣԶԶȥصĴɽЩǲܲҵŮ沿أǰһжԱԵģЩڳ⵹е֮ѡƻ裬Ϊ˷ǣҲǷͬһǵǲѸǱСȻ̫һɽЩڳ⵹Եʬһ˹ܵ£˳ųµ
ˣûоƣһڡЩ˶ԼͬҪƺȣҲѹ֣Ȼ紺ɶɺϸСʱ϶ܡ
***ЩǲۣԭΪװ߶ˣҲԶһ㣬Ǳ˺üţҿɵƺҪȻСܵҲסˡ˴ֿڵĴʱ˵ĺЦ
˵أһѪһǣСŵ޲ҸˮͰȥҲʶأץʱһһ̫ˡ
ԼˣץʱҲڳ㵱ʱǵݸӣ֣ûҪرĸԻϲʱ򡣡ʿĽҵףڴ˴ЦǸΪʿأ硣
һҲݸƻĵһǽ˳Ϳһˣô˵ûۣһӻеģʱҲֻɱˡ紵ҵٴƯƣЩǲƯƵɽУŮһֱһֱٵУʣµȻȺɽԣɳǲӣ඼ǺŮ沿ģϣǿԾϵľͻΧ
ʵֻǺ׵ģֻҪɢһЩҥԣһЩͿˣһߣȻҲסˣﻹܰǷɱǣҶһӳȥϣο׼ǶߵĿֻڣǲҽӴЩģϷȫף԰Ѫ
ʲôӹţҾ֪ˣԴӱѪҾ״̬»޸ǰֺӪеľҽȫΪΣЩ˶Ҳëڡ
ЩһһڰľҪɱǣʬΣڴӪƿڴԽǲ鲻ëԽǷţǹң˭Щҽ඼Ժѧأɶҽ̹ġοӳӳ˵одȥļϸڵʱѾʵķӳơЩжϣڷһʮصߣʵЩϸ֪ʲôǴһǾͱһˣĿĺһҿļ󣬵ּ󾭹ҽԵݣԹרҵҲƭȫǵİգǸðɱΣճǵʮ½(£
ʱԼˣʵҲǽеİ취߿ļ洫ȾȻѾôģֻʱ⣬عϡǺƭǣԼٴȾļʣҲԱУʹ˻ҲֻĳأûдģԱͨɴȾĴ󱬷
ԴǺʿסĸջ٣ӪҲҪʹð׻ҳʿ뽫ϵ¿㾭ˮ󣬶ʿҲҪַϴԱ֤߲ӣµǾʬ壬Ѿҳ׸κ˲ÿȴԮﵽʱ˻سʣһԮ޷ҽòѡʹذܾ֡Ȼûа취İ취Ҳһɢ߽кӵֵزȫܵҵĿƣ²ߣ򲻵Ѳʹá
ҹʱҷˣ֤ԼĻһȷʵߴȾˣʵֵ˭һѪȻʿڴ͵ʱˮˮһԵĵԼһ¶ϴԡвյôοһءҵķգ˴ӪĿֻţǵӴ˶ʼɹĲڣҥԿʼӪѸٴڶ峿쵹еʬ崦ԼԶĵطȸԼ޵ʬ壬ֻʣһЩѪȻҲҵĽЩ޵ʬʵټ򵥲ˣŪЩҩmiҩŲһȥЩﲻжжȸٱԣȻͻڲԶǵʬ塣
Ѿ˲ˣЩ߶˵ʬ屻ʳӶЩ޵ƾӪѾĻ̻̣˶ԸٿǣҶڴץǰһαӱЩӱ԰ԭӵʿΪࡣ
ʱѾ׻ԣһҹգټûһҽԸ˭ǰһ콫еľҽˣвǣˣҽǲŸءһͻƲòټµĽ;ҽԲߡ
գͷһƵھмڹк÷С綹ƤʹУȻ𣬡Σ븹ƶ񺮣ɱˡ
ҽĸһͷ䷳ҡͷԵıĵʱ򣬴Ѿסˡ
ϻЩ˵ôǣûҽεİ취ܷܲȥҵĲӻܴôȻĴѧķԣŭ塣
⣬⡣ѧһʱشܽҽȫ˶ĸܴԺҵҲǶæΪ˲ӣԭΪ˾ҽͷˮȻ٣˭֪һγ£ʵƿԡ
գͷʵҩΣСڹҽΪͷžټҰģСļǵʮ£ʦߡͨݡߡݡİǡͷ֢壬ȾײʵܼʮҾſգ߻̫ԭС˽黹뿪Ƿ֮صĺá˵һҽͿѧ˳ۣ֡
գҿǻ˱ʮ𣬹ƾǲǹǣò˶ȫǵʿҲʣ¶٣ûڸôһڷʬ塣һǰش
˵Ƴõ˵Ҳ´ʱӪ飬ųҽѵԴ˾޲ôǲҪװ׶źáǰңһҪ󻺣зĻᣬҴƲƲûҳ뻯ҽʵǲġ
գϲϱң⣬ÿдߣУҴԣɴ˱Ӧڵ6ǧΪ߶һôôῪǷЩôɹ˵ǽߵʬоӪߣǱǽ²ߣʱǾǺҲˡһԵľȰڳɹҲ׷׵ͷڸɵ뱻֮֮Ͷҡ龰ҲòòȻڷߣⷽԲﶼԼĿƷΧڣҲܳȥǰʼ󳷡
龰Ҳ㻺һ˼ƼЧˣͳʱйѧС˺һ˼룬ӳйĻȻԴĻһ档ġ족Ȼ졣Ȼ족ҪؿԷֽΪɼȻʵȻ󣬰㡢硢ѩꡢ˪ȵȡͻҩεߣڴͳʱͳΪ족־֡ˣʱ˶ཫ֢ΪߡСĳͷҲֻӱˡ
δľһսƾǶߵĲ˽Ϳ־壬Լ֡СĹƴ˱ҲƳڵİɢԼĸڿҳɹˣһĽ
Ȼ㶨ƻ˾Ҳֻеʱ׼˿˼һô죬ⲻǳڵİ취ֻܽһʱ֮Χһƻǻ±ΧʳҲֶ֧õˡ
עдһƷףôҵϿɸףҵƷƯơ
ȻܲôһλãĵҲһƷҪдĺģܿҽֻдһԼƷдԼҲдҵĶߣллһֱ֧֣ҽн죬ͬʱҽҲΪǵĴڡƯơдĸãߵĸԶԲҳΣллң
ʮף彡ϼһ֣⣬ףȻףĵףǰǵĵĶɾ˽ҽǵİҽһ¥ףҷƣҽҲŷơ
ҽĸòףÿһ5000ֵ½ֻܵõ5Ǯĸѣ˰Ҫ۵14%ѾǺˣҲ5ǮӻԾVIP½ڡ
ٴαʾл겻ãҽӭȢΪˣҽŬ5ǮٵǿԻٳɶ࣬ĵ٣Ǿٳɶ࣬䵽ʱ䡣Ϊ˸лҵ֧֣ڼ佫ٶȣÿθ£ϣϲʮ¹ؾ
ұΧ죬ʹƴսʱһ֧װȽĿٻѾݡ˷ݶɹѼ̽׸ʢٱϮ֧Ԭ
Ԭܾ·߿ٳǵףҾȼžɸ봫سʱҰ߶𾪣û뵽̫˺֣˶ĲϰѣȻΧڴ졣
ڳʵĽʱΧԮҶֳɣһ¹ͽΪףŰҵо·ѸٳԮһԬԼΪףŶɹѼֱ̽ࡪʢɸеִ¡۵ĽǷܼʱԮȱҡ
ԬۺܼˣǱ߽ٶȻΪʱԼͼǽ򼸺ɽأʺϴ;Ԯʹ˺ܴܿƣûУĿǰƵıٻҪ֧ԮӲܺƽ֣ܹ˵Ĳڳ˵󣬶ʮѡԬ˾Ѽ̽͵ϮʢؾȵϮִɸոϵ5000¾֧¾ָݣ١Ե2򺺾ΪԮȡһɶ
ƻڷ˼⵽¹Ϊ׵һЩ췴ԣǵɺܼ򵥣ʢѾӪ꣬ǸǽŮ˾Բ㳲һ޷ʢô5000˵Ĳӽɶ̶ʹ١Ե򲿶ԮҲǱˮнϾɶŮ˵ϳ
ɾܷʱԮѾɶǷ˳չ˼ҵıۣһʱ첱Ӵ֣ԬƢʱٴΡ
飡һԬһģվˣǸԪ˧˲ڣһ˵㣬ǲԪ˧أǰ˭ȥ
һ˵˾㵣ֻ˵ԬƢִ֣ȴͷһοһʱ֮䣬Ҷĵģ˶ˣԬ˿ˣӣһһԲΪҵĵһλӣʱҲҪᣬۼⷭ龰òվ˵
λ֪ҹʱƣ޲ܲϳɵȥϾϸ·ԶԬ˧˵ҲǲԣԮΪʱݽӼͬǸ⡣ҪͻϮʢҲ£ʢסķȷʵʮɭϣһͣǸûо̵ԭҿ˵ģǴ漰Σֲܲ˵ҿûеķǧҪÿ˷һ̣ڴԽΣա
鲻²ļ仰˲գԬҲòԼĽƻһ˼
ҿͼǽȷʵ̫ҴƽƽҪʲܶɹͼǽѼ̽ƽ̹˷ݶɽǿԴɽ˴಻ԶǴӴ˴ʵġ²ɣҿ5000Ϊ١֧Ԯλ˿ɺá
Ԭ׳µо·ߣ˾ھմ£Ԭȴ룬ʵģǻ֮أһʼݺ5000ɽֱʢȥȫȻ١Ե2򺺾֪ϢʻȻû뵽ԬִֵˣȻʹΣ١ֻԼŲҹ̵ĸԮ
ȴ˵Ԭ5000ﶼݾѡѵģ߶׺쳣ҲһϵĶͽھϸ츳ѾĿΣľ޴˵ĻԲŻ޷˵ظԬɱʢ
ɶԴ١ϴͻϮ䱸ȴǰˣǾƽ£ټӲǳ̫ǸŰΧˣԻ治һĿ顣̫ûпǵһ㣬ͬǸͽаԤеķѣһζ򱻹ܣôƹұؾȡȻҵľٶ»Ŵս۵Ĵ߶ల¡
ǴӳʽɺıϾ֮أаǧľأĶѾȥʿĻбеĲͻȻһڱɳ۶롣
ϮϮпûʿǷӦԶһƬҲŲϵĲգۼ3000컹ûȷӦѾɱɱû쳣µǵ˵Ļûмϵʿųϲ֪ʲôǰһ䣬ѾҲǳصģͻĵʾΪϵǰǶʿеĶ糧
顱֮ڶܶ˻ûʲôѾɥȪԬ5000¾Ͳսۼŵ˱ɱ䣬һޣ߶ս
һ֮ڣԬ5000¾˿顢ˮżұԬǲϾʹ˰ݣһתžĸ˳ֱսϣȫΥȻԬָȴյ˺ܺõЧ顢ˮȵʧأ˳ȵõϢҹرճš׼ӭԬĲӣȻһҹһҲû˵ӰӣѲ˻ѱ鲻ɡ˵ȵʧأƺܶ˶š
ԬĲûĴѰټʱ5000ȴˡίʵ޷ԤϣؾûеõκϢԬľӵҹͽǱڶ쵱ŴʱڳڱγһӵټһǾѸٱƣûκ
Ԭٴһ̬ûмѡûͬʱ˸ľɲ١οɸţҪЭԼ̽ԼȴȴųԮԽԽࡣûȽӵŵٷӦԬѾµ5000˵˵ķߣֱ£ɶը˹û֪ԬһṥûԸԬսɶ˶֪ԬûյǸԬʦֻˣ콫û赲Щﶼֵû㿿ͱˡƾԲȻѷɫΪ˾ֵǣһֱɽصĹҲʼٺοɸΪ׵ԬɲԬķԸֱ̨
жڲ²ԬʦһҪʱԬ5000ʱȴͻȻʧӰ٣ͺûгһ
һ̵ٴμǵλԬʦʱȻ5000ʢ⣬һмֱ˼飬û֪ζڶŮ̽ģûΪ5000ҪӲʢһж˼飬ԬˣʢڵǴȥ˾ϲ
5000ͬһɶƽԭϱۣһ׷ĵ˦Ժеĵ˵ɶƽԭսѳûûҪһж¶ԬĴΧڣŮɢӵĲ䣬ɹ˵Ԭĵطͬȳһȥ޾ķա
ԬѾôڣƽӵʢĽ飬絫Ԭ5000ܻƲ̫ķˣȻɽص̬ȴܲעԬĸͺǺпܵģѾ֤ʵֻǻûеʢΧҲֻ£֮ԴܵңܴһԭǽԬɽصȺףȡ㡣
ԬţһĺܺãҴųʵĲɶʲôƺԬ⵽ɣ⵽ų⣬ڳʲᣬҵΪ˴ƻǺģܼթƻҶԬˣһᾡġԬҲǧԮ
֪ԬΧκԵļƲߣ֪ˣֲòΪðգԼĺ󷽱¶Ԭʮ޴ġۼųɹǴƲòˣΨһϣͷңͬǶߡ
ϧǣδԸԳڳ˵;д١ԵľԮӣ֧ɻϴ֣ƽ΢Ʊʤߵ̬˽ǧ˵Ĵ֮ۡ١ԽƻˣͲʹӲƾ˵ûбҪʹƴ򣬶Ǳʵ飬׼Ƽ׷ŴƵβʹ١ԵĲôҲܳԾʼɲֻ١ԡԬɽصҲ˽ȫһıһ޴Թıôһо̫ˣԴƼûͣͳ׵ĳ۽ʢ񱼡
١ԴĺڴһϣܻʦʽѾﻹǵոշһǳʵ׳ۣݵǰ֧ԮĺŮҲ١ǲô˵˾ͺãŸĵԼԬ涫ƹƼȫһ·ϵӱ
עдһƷףôҵϿɸףҵƷƯơ
ȻܲôһλãĵҲһƷҪдĺģܿҽֻдһԼƷдԼҲдҵĶߣллһֱ֧֣ҽн죬ͬʱҽҲΪǵĴڡƯơдĸãߵĸԶԲҳΣллң
ʮף彡ϼһ֣⣬ףȻףĵףǰǵĵĶɾ˽ҽǵİҽһ¥ףҷƣҽҲŷơ
ҽĸòףÿһ5000ֵ½ֻܵõ5Ǯĸѣ˰Ҫ۵14%ѾǺˣҲ5ǮӻԾVIP½ڡ
ٴαʾл겻ãҽӭȢΪˣҽŬ5ǮٵǿԻٳɶ࣬ĵ٣Ǿٳɶ࣬䵽ʵʮּۻ
ٺٺۼһӶʿڣһѶип֡ǰҶüˣۼžҪɱΪʳǿҺòӽ᲻ã
ʱͻȻ˱ˣŪˣҲûԮôƾ˾أѲҵսЧ־߶˻ɶ̫ܰɣǰЩнļأںˣЩĥζǻҿ϶ô˵˱ˡ
˾ͺã˾ͺã˵ǷϵĵڴϣΨһǣҵ˽ﻹһ
ȥڵҰˣҷ˵˯ȥ
ΧǺҶʳǳϧںÿνӶ˵Ҫ˷ʳϵڴʱ򣬱˵ʳǲϡҰˣʲô԰нҪϧ
ϰ֣ʳﰡ֪ôôһ仰˺Цҵ
Ǻ󻰣˵·۴죬6ȫԺʹһƴˣһĶҪɶѩ챻Χ֮ܡⶼĸİ챻Χսϵʧ󣬸ѧѩѩʲôϵѽˣ˵ʱƴãҰ͡
ô˵ȷʵǶȡɶõʱ̫ɽҲҪһµʱܻɶѾԬƷˣ5000ͬսţħĶôðԬɲ׷ӦԬĺ٣ͼոʧأȻ˵ʲôѵģ˳سʣûʲôʧˣ
ڼ̵֮·ӿʼҺ١һߴ߹ǰԵҪɹ˳ɻ򳤴һߴӶ๥һǴǰҶաԷɲͶǧ˿ƵϵŮ渺𳤰ɽһ̲࣬ɽǿԴͨͳʵͨ
Լºʢʦһʢ¶˵˵Һ١Դ䬶ҵɣĵ̣Ĳԭ˵ֱѵټˮݷḻһ·ϺɹžƻԮµҲǨ棬ֵǴ󶯸ɸ꣬ɴҲȷʵǵعϡоһҲ˼ҡ
ʱǰ´Ӫ١ΪδսƣͷһΪһڲԭϱ۶˷ܲѣÿ쿴ĳ˲ݻǲݣҲᷳͲܻʵôƵǵ˺ƾʧһһӰӣ˼䣬洫˺˻˵һɣɹͷ
ˣˣ˵Ȣ˺飬Ĳﶼֻ֪֪䬶򣬼ҷֱɳ̽ȥѰɣĲ䣬һû뵽͵ҿҪʱȻԼˡ
룬룡æԸȵȣҪȥֹȥɣϾҵˣһʮ̰ϾǺĸףźҲӭӰ
ҸһʣɣԶߺȣ뵰ҽȥ֪˭ôԪ˧̩ɽ̩ɽ㶮ôҲ֪̩ɽˣ죬ҽȥŮÿ!
˼ɹͷֲ֪ѧĻʣȻԼΪ̩ɽˣóŪ֪أҵʿ
ҵʿޱ飬ûзе˼ֱҳŹһɣʱһףһӱúͰףȫȻûиղɷӡ˵
ô㿴ǼԪ˧˰ɣͷôʰ㣡ȻЦ
ŶڿˣοרģҪ֪ããĴԭһǶôѣҺгָ·һҲأ㿴һж⣬ע档
˵ţɣҪʿĳǹסУʿջе˻ԭλЦŶɣ˵
ˣ㴵ҳˣˡ
ôҪҪôأԭ뵽Ĵ￴ģһﲻʶ࣬ǲҽȥɣʱһ״ԲκβȫȻûɣĻ
ˣ֪Ҫʵڲ٣ҲְڣЩ˲ʶ㣬ԲŻ赲ͲҪˡ¶ľٶʮ⣬Ҫ֪Щҵֻһ˵˭ҲǣҪָԽ
Ȼ˵ˣҲˣסң´βҪˣɣ˵ȫޱƣɣһһҲʵ飬ǲ֪ѧЩʡɣӭҵĴʣǿʼ̸ҹⲻ˵ν£ӣ̸ֻЩҳʲôЩˣŮʮֵƤȵȣɣ̲סʵ
Ĵ֪׼פأǡɣֹ
˵ʲôأνȻҪŻ̫ںݺݵһƱȻƨˡЦŻشһ⻰ɣЩʧϻָ̬
ҲãҲãֻɶ飬ǳô˻ɶǸá
ôˣСд˴㣬ɶŬ֮أŮٹ̣ҪսûŮ˶࣬ҪݸǽӼòϣټŮɹ֧֣ʵǲð˷գǵЩ˾ͻصҵĳʺá⻰ɣһ˫۾תȻ㡣
֪ҵΪʲôҪ޸㣬Ϊҿ㲻ǳ֮ͻ̫һһǻİŮҿϰ޸㣬ǶԺλǧѷ꣬򲻿ԷɣҴƣȻѺҲʲô߻۰һԶҩƽڵǲˣﰵԹ
˵ǣĿ佱Сγչ߷ɣɶսȷʵЩѣҲ򣬶û򰡣״
һ⻰ɣüЦ㲻õģҽΪľ£Դ㵽ʺԭóȫֹͣˣΰҲҪӹ򣬻̫ǲϵɹŲүʮֲǱһսʧԼֵϾɱúܶ˶ʮֺģټδ޹ǶԴʮʧ԰³غͿߵȲͬ׼ȫ֧㣬ȡɶʱǻṩ
Ŷô̫лˣΪҵ˷ģС޿Ҫλүĺˡô˵ʵпϲҶԸƮɹȷʵǼ£ο˳սߺڲȷʵ⣬ѾԹ˴챻ΧĿͷǶˣĵľ⣬ɣ˵ı֤ȻٺòЩɹүôıǮϧѻ̫һǻģҲɣĸԣ²
ΪѵӣɣǼˡİѾǴ˱ƱݺͱѾ׼ˣʱ˵ɣô찡Ҳʧô
ˣ¿ţСҿǴûҪʲôǴûӦʲô˶ǰǷҵǱʻδ壬ãȽǱӸ˵ɣɫһ˵
⣬⣡ɣϵһͻȻһʱ޴룬û뵽һ׷ҪǰǱӣҵʺѾˣǱϾ˼ҵ̣˼ҵֶ̡Ҵʱ׷Ҫʴˡ
Ҳգˣ޸ǾһˣʲôǮǮģ˸飬ֻһ˵ϣ㲻Ҫϣһסʲô¶ҪҴкǧҪš
һתҲ׷ҪӣɣһҿҲµ˵
ȻܷҵأϾЩүҲ⣬ɾʹ¡
⣬Щˮɣڻ̫òʲôô֡ˣҲ㾫ˣôû뵽а׳Եͣ˵ңСԿǣϾԼˣܲẦԼ˰ɣֵӱ㲻ЩүŪˣͷǳԿһƣɣҲˣҲҵˣһתһûʵΪѡ
˵ǣ˵ǣǰҵأʱҪʲô˵ûвģЩүҲͣϣӣôҲҸиɣˣŲò͸©飬ҹҵ뵱м̣õŵٻȥЩүӼۣȻóѣɵۣۣͯҲұƵû·ɣ͸¶顣
ãҪһɹүأأմǰȥᡣŵɣҲ˵ʲôֻùԹԵķء
עٶϻˣҵƷƯơҪ㻹ûпĻȥɣ͡ҽȫͬķ񣬲ͬıͬĹ£Ŀһµĸеʮ¸ᣨϣ
ɹˮݶӣһֱɹŵǹŴŷΧȻԴأокױԭɹź̡Դأ첼˹ԭצɳԴأֹոԭԴأԼҴ˿̽µĲƽԭڶԴء˵Ԫко⼸Դйأɹ˺ߵʬڵսأֻǲ֪α⻼ߣѵпôεһ֤һ¡ɣĲʱھ䬶ϲԶһߵϣڸĵʹַǳ
ཡųţǺ𣬴һԴбսʿ׷ս󼯺һӪⱼۣתۼͨʵĵ·Ͼγһʿɵͨ
ҺҵһĵЩɹʿ߰вϵĺҲ׼򵥵ĵʣɣһȺŻɹŹʱͨһȴҵĵʱɣѾȫͬգ϶˼ֵ֮ɫߵĹҲʮָ߰
ԽôԽǺأﰵȫȻûһ˿⣬ҵһȻ壬Ǹ߰ͷսҡ
ɣǰҷ˵ųӭңСʮָжλүҺã˴кЩҲ׷״ңΪҲǷһģǰҵս״ϣսͻǹĻǹעĿͬǹǹǹԾͭ죬ҵĻǹרûƽģʱԣ˵Щɹүûǹ;֪ĻƽѾ֪ǼֵƵı
ɣ̰Ųţ粻ڳҪҪˣҵһͬ˲ĿЩɳõĹֹģ·ҫ۵ǿ⡣ɽ࣬ˮҲ࣬ƽĴͬͺǵĺˮԴʮֳ棬ôõĶɵӣ͸߿˹ĵĳּҵ½ЩַŴͨˮһ𣬴Ӷʹˮĳ崲ΪұԼҵһҲӶ˾ķչǿϵĺܶಿǿˮġڴͬϵˮѾһ羰ˣ֯ĸѳΪ޷֯ҵģвƣƽعҵΪṤҵΪ׵ĸֳֳΡ
ҸܣλǰľաĸաлСһʱ֮ǵôˣֻÿ˵ʵҳɣ֪ĲࡣǸֵʱװûµʱ򾭳ҽɹŸ£Ǹĸվ˵Ȣģɣڽʱ࿴˼ۣҲüʵҡȢ˺ôʲô˲ãҲȢҲ޸ģϹƵģϲоǰľգݺ齲ڵĿ߲ʮֽãľǲԭϵӢۣǳݣľյǺĺѣҶľҲ⣬ľճһЦû˵ʲô
˼ϣɣʣʱɣװεĸûʣⲻһЩ
λҵŮʵμʢᣬλҲ֪ոڴ˴մƣԬЩȡø˳ƽɳݣʹôڶʢ̫ʱɽԮʱǧѷĺʱ˹̴¡
û뵽ɹ˵Ϣ֮죬˳ƽɳЩһ֪ȴѾõϢˣŮڲ鱨Դ򲻻֮졣ͬû뵽ԬȻ5000ȻܰγǶկҲҽ̸е롣ɣ֪һûеõϢԲŻ͸¶Ϻޱ飬Щʤȫһ
ǵģɹǳɼ˼ʲôҪŮ˸ǰǵľûǿ󣬸һɢɳڲһˣ̫ԶɽԹ˲ϾƹʢʱĮɹĺʱĭӷɽ㵸·ھ͵õĮһ˱ӣѹֺ鿴ɹеĵͷʾͬеĳ˼Ͼ²һͣɹѾû䲻ɼ˼ʱ޵µŮ˵ľͲ֪Ҫǿʢ٣Ҳ᳼³ɰܵĹؼңֻгʾӲ룬ɹ˲ӦԻ̫ؾķ񱨸ڱŮǴӲģȻòŮѪȵı
˵δûеǵĿǵľ˵Ӧ̫10ʢڴƵľҲǺһģǻкܶŮľҪŮ˶Ÿɣûأľ˵ȷʵʵ⣬ɹŵ׳к̫ܶ൱һʢڣͻȻıѣŮ˺пܲȡҵֶδЩˡľʱͻųɹŵһʿΪ˹ŵȳɹŸأ˵ĳݡ
ʲôɹŵʿѵЩôǲԭĽӣŮ˺ҳݣǲԸҵĲȥʢǻ˵ͷʢɹžӿɶҪͳ졣˵ĿЦʢѾһնľյǲﰵĺԣֱһԩҡ˶̬ʮֱӣֲ˵ʲôΪɹŲԸյΪǿ࣬Ǽ˵ʢɹžҲĻԭϽûκβΪˡһխҰĲڼԼǳɼ˼ĵϵҪָȵĹҫȵȣԲǸԸ⿴ģҲԼͬĽĿͶ򿦶С
ٿò񫣬ͼƬӣҽƯơѪɣӭղأ׿˭ʮ¸ᣨ£
ߣĲУʵĮɹнȴһϺ꣬˵ؾᣬ˵
˴ʱཫ㣬¸Ԭ˧ţʢòְɣ˵ľһܴݿƲɵ
ôҿɲΪ˵ǻᱻڴ£ҪԬʱþʣƤͷˣصŸշЦɫǴ䡣
˵Ҿû뵽ģҲŭЦү˵ǣڴȷʵΧһ֮ãĳܣǴ챻Χһ£ûһʿûɱһƥսûнǣүڰײɽû5Ͷ˰ɣʱŮԣⲻ֪ܾ֮£һĳ˰ɡ
˵ʲô˵һ飡աڡһվɭȻĵײɽһ۱Ϊܴ裬ʱЭͬŮ棬ľΧ5죬ݶϾòͶºܶ˶֪Ǹխ˭Ҳ˵µʱҽ˾˰̣Ȼסˡ
˵һкηɹʿǧŮΧȻ޷ͻΧʲô˵ȥ8פصʢﲻ˵ʱ˽ŵķΧ
㣡޷ͳ嵶Ҫǰңû˷Ӧأһ죬˶ôԼλľһ㵵ĲŵĿԼĽż⣬ֻһ̴ƤѥðȽȽ𣬶ҵӳɵÿڴŶ北һȫȻӣȴһֱŸĲλǾҪһξԲЬࡣ
˶ͻı仯Ūһʱ֪룬掠״μǾû뵽ô̵ľѸٵķӦ˾׼ĻиյЬû˵Ľֺݹͽʮֵ̾掠ʹ𾪡
ʱѾľվҲǣҲǣǾʱæԲǺοأλǵܣЩЦοҪ󶯸ɸأ죬ȥ˵ţƻλ̨ǻв֪˵ģصԼλãһ˫۾ضңɱһһЦȫȻлһĻߣͬţһ䡣
⶯ȻϲƬҽ̸ǵģҵûвϲģ˽еٮٮߣɾ䣬ٴ˵ɣҵߣղŸյľٶһ±꼰㣬ԶԶģʱ촽СĶ˵
ԹԣⶫôõĶɲҪҰ
ǣǣҪһ͵ģʱԱˡ˱ϵŪͿˣ˭뵽ǾȻϵأɣлأ˵ãֱ˴Ϊ档Ҳͬ۲˭֪ҪǾ䱸ôսɱֶ޼ۣ˵ǵͼۣǸ߼򵽾Ͳˡ
λбҪ˵ôҪûУȸˣлкܶµҴ˵Ҫߣɣæ
ˣˣǻû˵أôҪأ
ǰһӣϴ˵㻹ûкúأ
ôûʲôÿǵģʵʹ˵˵ɣ˿ҳ10ѾɹѼ̽վͿɵִʢյĻҲˣҳ֮Ϊ北Ķҵʿһ֧ƻεֵҵĴһ۾ΪǣƴƣԬɶ˳죬ûа취ʢΧİ졣
ΪյЧҲòҾʵҿţҵĳ붼Ͽڣ5000֧Ķ㶱˵10򣬶챻ΧҲ˵սҪǹ޳ܵˣ⻰Ҳáһ˵10ĲӶӵĶ沈ֳɫԴ˵ʢǱҲ̿ȡ˲ţý䱸ɫҡ
ððȻӢ۳ꡣѾľӵĻ˾壬ӽҰǳʵѣҲѣҪʲô˵Ҫľȱ̬ԣԸˬټϺͺĹϵûұ֮С
ľմ˵ﻰǲԭϵӢ˭֪дңŴӽԭûǵĵˡˡǡֵĿܼ֮򵥣˵ľհңʵǱʾ֧ľճ۲ԭ
ľջʲôһֱĲȱʿڵλãˮݲḻ谭˲ķչͿյõҵ֧Ȼϲˡ
ððɾ͸ˣ!˵ţľպˬЦ¶׵ݣ˶Ǽʹ֮кɣʱ׷ױ̬Ը֧ңұʾԸṩݸҲҲ߷ʢɹžӡΨиԹңλټɹŸģԼƱƸͷ˽̸ãۼƼתҲڣķˣܲôǳʾõĹĵ߳ʡ
עֵˣְ񡢵ܶ죬϶
ӡҽµҪƯơ
ڻУҪҵͶƱղأҿɣͼƬӾܿȫһĹʵʮ»ȸںϣ
˷׷ʾõʱѾ죬һѸٿԼսԶ۶ȥԭһҲɵ˺֣Ϊ˱˾ͷһ䬶εﰲ1000վǿЩɹŲԭϺ޼ɵġ
յľٶͱӪʣҲ֪Ĳʣһ֣һæԶСһ֣ȥԼתصʡһоٶͬҵУһʹұʾ⣬˺ѡ
1000ؼ׵߶սƾԲһ֧5000˵ﲿӣй֮޲Եմεг۳ʱѾɧٽصԽԣе޲ɫ䣬׷׵ĸϳӪʡ
յ£ټϿ׳أϱЩǺܿ죬ʹٽѹȸҲڲӡ
ĸգԼֻӵôȴ˵Ѿ˸յҰģ赲Щս˶֪е޷ԸЩͬһҵġȻΪĻܲǿһǺװģ̫İҲֻǧ֮ҰսнйᡣյȻڲԭϺܳûʱէȫû׼
ɣĲУΪ̫ˣʱȱչˡģľ׳඼ˣԸ赲Щƻһܣܶ¶ŵɫֳܵͷ
ľֳΪԭһʿĹҺӢ䣬һڣļʮսʿѾХʱ׼ҲѧкԼĻһҲ500ˣԶԶǸյĶ֡
׼㣬޿֣˾500ҵľʱסս
Щ޴ļһ飬ȻǺãҽǳһҵֶΣ֪Ҹյ³˵ԼĴЦҰжЦ˼
ڻڸĻļһɾͱˡ⻰úܶǽͷݿʼҡУʱĶյ˫Ȼڶҡ
գļһбҵԵĽǲŽб£ʹıơľմǰս
޴ļһ֪ΪʲôһֱĲǿôΪԴϣüıɵӲŸ㵥ҵԽ̤ٴοĴЦҼŪľաȻ⻰ЩǻЩģľΪ˹ֱˣıƣ˺۵ģ˵ͬձգӦһթһЩúúõѬѬλľմ磬ѵΰﰵ뵽
ľձǰ䣬Щ̧ӣսҪȥһѱס
ľմ磬ǸʲôӺɷ죬ƨ㶯ŭô
ǰǰľգûҪΪðգɣһҲȰɲǳʲôģʵǶûʲôģҵĶܻƸյףԻϣɹŵһʿߣٻᰲȫһЩҲ˸
ľҲɵȰҲͶ˵ǹƥȥͷԸյ1000һǳüչĿͶңһЦʾ⣬ӻóһŵһĶԻʯȼ
飡һһöִĴħڿնڿըųһ޴ĺɫĻ֮ҲܿƵźŵǰˣܻЩʲôģǵʱȴһ˿ӰҲûǹʱһΪ˺庢ӺǸˣһҲΪ˽սҪҴоԺѧƳɹڳϦʱúõʾһΣŮĻЦҪģھ;ֻǸӹܣźŵĻƴźţⷨϢɫͬΪּͺ塣ʵܼ򵥣ͭȼʱᷢͬɫǳеͻѧʶĻǾ͸򵥼벻ͬķ̼Ϳˡ
źŵķ䣬սٴη仯ǴεֳģһСɽϹɣĴӪɣӪɽҲͬһСɽʱֻĺս֪ðһɽϣҪǻʮŻڣĶ׼ɽꡣ
ձɽթѵͲôҵһһʮҲɵ1000ˣñôȻǶƣ١ʹ5000ͻβɽ󡣸ո١׼Աʱ֮裬ڿ⻹ˣ˱Ϸ绯ı仯Ūһʱ޴롣
ŶҾ֪㲻û׼ģǰ׵ˣһؿô!ɣʱܹ裬󺰴УľҲüͷԵɲô
ӡҽµҪƯơڻУҪҵͶƱղأҿɣͼƬӾܿȫһĹʵʮ»ȸں(£
ձɽУҲҲǣۼžҪ˽ӣҲһʱۣʱһҧȻڵӪɱֻҪͻǵķͿͻΧ׽ҪЮҵľӣԼ1000Ǻĵġ
ͬʱбɽϻڿʼ䣬ʮöڵȺͬҲ˴Уһʱ֮ڸյĺɧҡʱվҲˣڻΩдߴٲӼӽѻڵ̡
ŸǰƻڵҲǰƣչ޶һäǣԺܿĸվ˻ڹķΧɽû˵õãɹս̣ɽϵĸԼͬؿʼ׷׶׼յĲӷ乭ʱҲƣ˼ٵļʸͷ沿⣬ͬëëһؼϣ׷ױϵҲɹﲻΪеľһʱмأʱ͹ֳսжһ澫µĶƣͬʱĻǹ30һųɲʽźƣ׼ӭˡ
200ס150ס100ž벻Ѿʧȥ֮أ׷װγǰѹȸ˼ͬʱб١ԵҲʼ˹սϼٴӺյɱ
ţһ£ŵʿȽеǦҲţڶŵʿβϷڶ֣ٺǵš
ŵһŶ掠ķ䣬˵սȱǰ㣬ʱڶŵǦӭеĻսĸеֱӻе˵սסܷ鷢ˣ޷͸ĺ׾ȻǦ׻еսʹʧȥƣһǰŵĵ˵һƬŶ拾ô˻ٴη䣬вٵ˵£Դƣ֧ȫɾǰϲһ׵ľѾ˲ٵʬ塣ЩЩǱǦֱӻҪɥģǸ׹ܾŵսġ
Ǧսӭ湥ԸյȻ壬ս·ɭƺҪ˵ѪһµЩѾþûоսˣһͱ˾ʹòǿҲǷ
Ĺȫƣܵ˻ڵĹʹúӻҴǽĽ࣬󱻶若ýͷöѾɥʧʱҵûƿԣǾսһ赲ǵϰ
ƻֺĲӣڵϸյѾѷһװǸκƿԣĲӶʿҵҲǰһĺúֲʱƴɱ˿·磬Ϊûؼ׵Լʮ
Ȼ򵥿ʮЧҲȡձ˵ĵټŮ˵սĵʵá֪ÿ򵥶ıεϰƴɱԴʱӦ֣գۼѾʮ˱ɹŲʿʱҲ׷׼չţһʱսϻҲ
Ĺֱͣӵӱ١β׷ɱܵʹøսп಻û뵽Լᴦڲľ棬û뵽һǿ˽Ҳ岻ơ
ۼƲҲɵӣԼͼɱһѪ·ӻԼĲ䣬ôˣղԽǰĸߵֻƲ»ںҾսʿɽ³ȥϣԴ˰Ҿ׷ٴڹķΧڱϰĻӣ߶սζڵӰεĸңʿ¡ۼԼߵԽԽ٣ղòٴɽͷȫûͷĲӬһ
ʱҵѾ˻صҵߣǵְǱңֻܵвʱǲŻŸٴײȻŹᣬһǲٲýսֵƾԼսǰȥһ˫良˾ͷţĻϣ˷ǹװ˸ɴǳ鵶͵ɱ۵ĸٴαˣ·ߣʣµİܾȻڵСɽϹϾؾ١
ײǹˣڲΪʧȥ͵˵ĽӴƣĴܲҪٶкڵȫȻƳɱֱʹΪʣµٰ˾ĺķڵֱǸ÷ȻͷһҪڱָӹٵľãﰵ뵽
սϵƴʱѾֱת£ղŻڲһĸմʱʣµѾˣܲҵķ嵽ǱӭͷʹֻεɽжڵȫһСģ
վɽϵĸɹŹʱûһЦóô̵ʱһĿսͻȷʵһʱѽܣе𺳣ݵģЩʼ͸մĳЭˣʱ׷ΣʵҺ͸һμλ鶼ûģֻռƣƵøղò²˱ùңҺλҲᶯЩͷǽǲͬԾһֵ̬ģӦöҸж¡
ɽеĸմʱûиղŵˣͷҲͷɢֻʣΪʮˣĴ߶սڣһڵ߻ʯ飬ݺݵϣԽԽٶۡʱһڵХսֵˤڵϣսͷһ᲻סİѪۼǲˡճһʱͷתǰתʱѾֹͣ˷䣬սϾĵģ˫۾עڲԭϲһյۡ
ͷЦгȻֹصˤڵϣûһ˿졣紵Ŵأ·ǰһж޹أŲɨɽ룬ݣյЦҲߡ
ӡҽµҪƯơڻУҪҵͶƱղأҿɣͼƬӾܿȫһĹʵʮ¶ϱڲԫϣ
һ겻Լ죬վп꾰ãвŷֲԭ˵·ǳսûзһˮɽ£ɽСϪѪˢһ˿ֻһ·ظˣ˽ǧɹʿ
ⳡʵҲ򣬵ֲò򣬴ɱ¾飻οҲݲҲ˵ôֻᵼ±ңвѾռݵĵ̡
ôһǴˣҴʤˣյλ˵ɹŸ˾ӣνΣСĲ׷ױʾԸ֧ң񰽺Ϳ߲ĴĿⶢ˸ոոΪĲݳԼ˿ڣкɣʹ˻ֶΡ
оȻҪ14СŮ޸ңĿЦɣҲʾҴƣֹеͼǹŴѰͬҲֱӵİ취ǴʱȴѾмΪ֮ˣһǼѾĸˣҲ˵ܷģǸҲ޷ܣһ棬ҵʵҲòּҲܱУһɹĺûᣬ氢ͺӦ˽֮ŮСĶӶ죬ǸŬǰкҾĸ׵кѾҲ14˰ɣ֪ڱ̫
ľյľôһͳ˲ԭĲˣ١͹һȲңŴ¸ͣлЩ䣬һȲÿůůӡ
١һҲ3˰ɣûлش١Ե⣬ͻȻ⣬١һ٣ش
ǰˡҲид˵νǲ׳˺ܶһ޷顣
˵ɹˡŮˡ˻гʲôȴôҽʵ
˵˵ɣȷУҪ˵˵١ԲĿңƺڵȴҵĻشѾʮ˿ͣʷأʱѾˣΰԭɣģѾǿԶһĴˣЩǿ͸͸ʵҲ˵ոյһͳɹ˽һЩɹ֮·ҲŮ˽ԼͬǱҲ֪ôģôЩģһԿ϶ǲûԼ뷨
ܾҪ漰˭ͳĹˣһȺеһռƣǾʱȺڵǻһЩԽл֧У֮ΪԼĲȷģ߱ǿߣȻķҲǴԭϵķŷ
˶ԸҵԭΪһҽͬ˾ᵽԽУھúϿıĺôСɺչڵɡŮ桢ʵĴ󼯺ϣ˼ǵӵͼϿҵΧĮɹŵĹ˳һӵɽأʢܱ⣬˳ʰ뵺ɶ뵺Ѿɽ˰ĽҴǰû뵽ģҲģȻŹΪʱһбΪʵˡ
ǳ־ǳϻ̳Ͽ֣˵ãºô壬ıԨĸоһСķǡ֪嶼ܱ£սȫǳķչ棬Ҿͺñһͷǣһһͷˣôڳпܳ졣µģľ;Բô򵥵ˡ˺ܶ¼֪ʶЩοƵ˽ʲôľٶʵԹƣʱҲΪ뷨ˣвΣǱصΣǲ¾ΪľЩΣ⵽СȻʷ֤ǴģֻὫһ˲ֱͣӵµ۹˥䣬Ǻˡ
ھϵƶȣֻὫ±ɼ£Ϊĳһϵ£Ȼõʽ£Ա໥СԾԼǹϵԸСԵñȽ˽ҪһȻľԹȨ֮ϵй2000ĻȨרƶȾһȻľԹȨȨɻȨֹ֮ͨ̾ƶ£ͨʵܸ֡λȨʹȨóȻȽϹʣͨѧʹŻȨǺģͬʱͨĳѧǶԴռйּɫĻȨרƶʱȷںټңʱõ̡ΡĳѧԪƣͨʹרƶȴﵽʷ߷壬Ӧ˵ܹȻµϵҪ
һѾˣǾʽı仯ʽũȻùɵƷʱͻֻȨרƶҪʹйĹȦƷõķչʹֹˮƽߣ֮໥ߣǾͻԼϵԸֹһĳ̶ȣμֹĸķΪʹԵ󻯣ԷضĳԼֹ֤С
һƷóΪʽμֹԱͻнĳԼصԸΪϵһȻĹȨȨÿпޣ෴ԼĻȨΪԼ˽᲻ϵַ棬һֶԻȨʵƵƶȻǿȫĹȨΪʷıȻ˵Ʒõĸ߶ȷչȻʹȨרƶȲɱ⵽սʹй߳ѭȦĲšڳһѾȻĽУѾӰ쵽йغһЩطĿεĿԼԹҵĹĴٽƷõķչʹϣķչ
ӡҽµҪƯơڻУҪҵͶƱղأҿɣͼƬӾܿȫһĹʵʮ¶ϱڲԫ£
ȻͼƺпܱƣΪΪɹ塢ŮעصĲƷءţ˿ڣǵļؽϵ̵ìܣνìܲٵҪ⡣ν⣬޷ڸǲͬԼϵ߲˵ϵĴԾһū⽨ƹɵ̬һһЩΪķ⽨ʱƶȹɵ̬ʷȫʤ⽨ƶȵԼұøợʹйĽתԽԽѣתҪĳɱԽԽƾȨŬԽԽѴϲС
ңԺϰūƵ˼άʽͳαȽöĺ壬ʹūԴӡһֵΪԣֵɱ͢ҲҪֱɣȴйĴˡһūй˵Ĺ裬谭лĽ
ô죬ô죬ȫʺţѲɽЩȫɱôǲҲʵͬεѰҶиоԼԽԽרˣڱͬҪҵĽ˼ΰľͺˣһ뵽ΰͷƺץһ˿⣬ˣһʱް취
١Ҵʱأڤ˼⣬Ҳϵҿƺҵ𰸡
ˣԺ˵ɣҪξ칥ʱȶ⡣üͷ˵
ǵģǵģ˵ĶԡȻ̫ʮԮͲ˵ˣҹζ࣬ǻЩжɡ
õģһͣͿΣɹҲСһش˵ʵڵĵҶЩոպҽ˵ѻЩŲǣ˵׼ʲôʱ˼Ҵӱһ֪
ⳡ겢ûоѣʵϣһѾʮָɿʣͬһˮȫգеķ㣬ⳡ·һҹԭഺһ׵ıˡо϶ʱսȲĿʳŵϵ࣬ҲŴԭѵĶ飬ȻȻһԺ
Ŷнϵɹʿ룬ҪЩ壬Ĳ1000С500ڵΧʱɹʿѾӵ5000ˣЩǹɹʿҪκѵͿͶս
սƺֹͣ˽ŲԶƵȻ仯Ʋȡ˼ϵĴʩǨ
Ů˱ɸɵģŬֲ˵ָȨͨƶȹԼȨǰɢĲ˱þ֯ƶȻȻҵĵʷң̫ûʱʷԼȨλĴΪԼս۵ʧܣʹǧɡ̫òԶɹԼźͳηΧռи˿ڣ˺ôҲб׶ˣǾĽ̲ϼӿ죬ԼĺԽԽԶʧȥԼĸɶһ㲻û뵽Ҳû뵽ģһ̫ˣȺ˵ҶաԷԼҶաԷͺͽŮгǱŬԸѹֶνģǰͺҾ͸˵ˣѾʶɶѾʼĿƣΨһľǾݳǼأȴ̫رԮ
ȻɹıԼɹžӵɧʼƾʶոս5ĶѾסˡɹžӺŽᣬͨ;֪ԼľԱҪٵ⣬ǲԼͬЩ뵽˻ܱ߮ԬȻȻڵõλԬʦ׿Ϻֺ֧ʢڵɹžҵĴûеʱʼСģңռǺԬԼγ֮ƣֻȴֱˡ
ƲɵӣڴȻȻĳҲһΣΪʹ岻䣬ƿʼ˹ģӴǨ㡣һͳѹǵɹžӣʱԬҲϽˣԴӮʱ䣬һڵֵǮԼݰһգе󡢲͹һճǣһϳǡ˻һѻȼԬЩֲޣһҪɱ׷ƣһ滹Ҫ˼ڵİգЩûһ֮䵱ūĺ˰ٴα䵱ڻңԬİʯ
Ȼ˳꣬ȻƺܿĴ𲨼ȫǣۼųڿ޺İԬܲܣǷ׷ʿʼ˾ȻֹɹֻǽԬʱָӣʲôҲǳһͿ⣬ΪԹߣ
ʾ󣬼ֻʣͱذǣڸԲʱкð𣬴ҹԬѾ뷢ڣͲ׵ŴʱѬǱԽˡ
١ԿԬЦˣҲݸ
ЦʲôЦʲôЦôãҲˣԬЩûʱܵ˳ЦȻﲻˣƢȫȻ˼ԼˣȻҪӡ֪ƢǳӲġǸϽǰο
ԬˣˣˣˣΧκԽҴ֮Χһûлأһ񡣡˵һϹ˵ʵڵҿǴﾴԬһü٣ԬҲһбҪ̹ȻĽˡ
Ҽ˵Ԭ˰ӣ׷˵ʱﲻ߲ݵľգʮ־壬Ԭһ񡣡˵ٴξϹһԬվסˣæƴǣҲȫȻûиղȻˡ
Ԭĳڵ£˼ء˵æһҶڸӾ塣
ӡҽµҪƯơڻУҪҵͶƱղأҿɣͼƬӾܿȫһĹʵһ׹ػ
ͨ黯Ĵ·᫲ƽʱʿԷɳ۶ȻѾǴƴŮ沿ǨĵˣȴԽԽŸ·Ѿڳɱ׷ƣżĪڶˣΪĵܵܺ͸绹ڱУλصĻѼˡԴҲʮֽǰͺĲӦĸԲԲôҶҪר䱸ԬĴ2000ټҵ100϶Ĳӽ׷
Щÿ˶䱸ƥսҹٵĵ6׷˴ƵĲӣһҵĴսɱ⣬ڶУԸսһУԶݣʵʵĹӴǨ㲿ӡֲӬսҸ֣սͬӬһҲϲߣҲҷɣҲûа취ΩмӴҪԼʣѾ˲ˡ
ľ̩ڳųĵӲϵҡڣɢ˼һҪһҲƽ
Ӵ̫սܺ󣬶Խˣ̫һкйϵˣΪҵãȻǵһˣո18绨ͣҪ˺ǻҲҪ۰ȻһûУڳʵԽԽĴҲԽԽеʱԼĽ㣬ͬһͬΪβ֮ϻԼոճʱ޷⣬̫Լĳ谮ȻһжˣߵҲΪ̫̬ȶ
ֱ仯ԵľǨĴϣǨʵһǧԼľˣҪԼͻ̫ôһ֣ƴ˿ҲЩһҪ;棬ʵԼһƥڲԭ۳ңеԹһԵķйȥ
бˣбˣĺΧ쳣ѾǵһΣζƴˣһδڵĶԶƵо˵ڱĶ
۵һֻóһֹͣ˶ڱܴγеذ׹ڳڲҳȥȻûм̫Ҿɱ飬ʱָ߶Ⱦ裬ֻһ󼱴ٵͣĳԡ
ﻹһ˸ߺˣ￩һ£ʶĽסеذסųһս۵ֱ복ڣѾϰ˻谵Ĵһʱ޷Ӧǽ˫ۡ
㣡һߴӰסֱ۾ֳվһˣȥϤһʱֽв˳ʮӢϻһ˿а˿аŮķģΪ֮ԣ˫۾ɢľ⣬·ܽ˿һ˴ʱʮֺŴԻɫЦˣһЦԵɢ쾡¡
ľ̩Ƕ򰡣Ƕһöͻİ취ôβˣǴ֧˶ӵĶ顣
򣡡·һһеȥʱѽսջأû뵽˼ҵķӦһʱ֮һ߻ȵͪ˽˻˱ǵķ㡣
Ҳǳˣ˳˧ټݺ͵λﻹûŮͶͱǶŮһֱϷ̬ȣûе棬Ȼ첻֪ôˣԼӦóΪɩӵˣһʱ֪룬ǿ
ʶԼʧ̬󲻺˼شӶĻ˳ôǻ̫ӣ뿪ĻһʮֺʧôϣһֱĻѾܾûְȫˣûŵϤİϢһ˵ͻȻҲᣬлǴķ㣬Ҳû
ô?һԼ˵ʮֺڵĻֱǰʣһ⻰Ҳ̲סеıˣ·ˣߵĶһӵίһԵķйˮֱϽˮϢ
һж޲ߣŮ˵ȷõԾؽ˫ſ°Ѵ§뻳ع򻳱Ĵ·ҵ˱ܷһ޵Խʰˡ
ҵ˰պͶ챴ˡʱ֪ĸðʧĴ˶ڻ򲻵òתͷ
ôģôǴʱѾʶԼðʧԹĻش
λһжãЩҽڸǼ飬һܹˡ
ȥһᣡݺݵĵʿһۣȻЩĶԴ˵
ľ̩ЪϢһᣬȥҵĸ͵ܵܣңһ٣˵һ㣡
˵ŷʿǰʻȥŶԶȥӢӰˣоþòƽͬʱҲһҪһξ
ںͰԼֵˣǣңûټ׷ϴƣʵھԽԽԶ黯ָտɴҲڼ׷ˣڴ˼ƯСսۺض顣
򣡡ԶԶһңϾҲˣע⵽ĸףֻǴһкͲˣŪɣʮûȤɨӣ׽޸̫ʮֲ
ѾͬǰǸЩɬŮˣȻ˲ĥѣ¸ĺͳ죬ĳ죬¶ԭŮеķζ˽ýɫģѾֱ׷˽㡣
Ӵ߾û뿪һĻҿҳһЦŪæͷٸҿңʲôһǶô˰ῴ֮ʵһ̶û뿪򣬱ôһŪҲɬ
򣡡ĵŪҹͷˡ
úúãͺãҸǽӷϴҲףݣҿĵĴЦСŮҾЦʷǿһЦһֱʷɩ֮޷ˡȻػػ̫ĻĲңõĹޣ׹ػ𶯡
٣ڳĿյϣΪҵƽ׽˺ͽ˵ľǶӳϼľٶμ磬ʹַǷ
̬дˣǸһ·İͶ죬ϸǲȡЦյİȻЩ˶˷ܲѡһսƲԤʾɶѾ֣ӶʹҴﵽʷϻ̫ʱӵеĽ򡣲ͬǳʲǴǰǸֻιݵĽɫˣӵǿĺԼԴԴϵŸƷƷŴĲֵǵгⲻչӵԬ˧š
λȡ벻ļѼһܲɷ֣ԬԬˣ˻һӽԺʽΪ½Ԫ˧һܶЩԬɶսĽ죬һϲɫǴԬһЩ˲ǳưͽӭˣɣоһģѰȾٱԬʾףصģô˵ԭԬѾûʲôˡ
Ԭľƺ˲٣ɹ˻ŮԬԼʵʵı֤ʵԼʵҲ֤ʵһ֧¾;¸ĸıҪԣӶΪǰĵ·ɨϰ֣ĴмʱҾƣȻû˵ʲôѾȫ֪ˡ˽´Ҷۣ˭Ĳʲôʱܵõ5000װʱԬΣ˷׷׿ʼͽϣܹչԼĲӡ
ԬҲʮָˣôɶİǱϳȥˣܽǷһԿ϶ղܿˡڳԬʱһ㣬Զƴǣ̹ȻܡԬﻹôһЩ˵İģԼõϿȻǸˡ
ԬЩСѾȫȻ˲Щˣ˿ڴߣ˲ϵĶţʱˬʽЦҲܿġһѾʲôˣͰ칫ˣŮɹЩʮֿţ˿ٵԭɣȡɩҲʮֳͶ֮ԱʷǶΪ⡣ʱ̫Ϊǵĵˣ۴ķռӶκһ˵һʮֽ顣
ʢҹһпʼȻĽУǱ٣ֻؽϧҵĺլ˵ƾǴȵģǴ죬˶İѰ졣ǼʹҲòʳʵڶ¶ע(ϣ
ʢΨһľֻеҽԺˣ֪ûüգΪʲôԭʹⳡûвԺһҪԭԺûнʢڡ
ȻʱԺﻹаԺӣǽﵱڷıһʱΪȫȻĶԼѧ¿κϷֵ龰˵ҵһҵĿʼǴԺʼģʱ˷ǣҲпǧ
йǸũҵǴӹйһֱԵľغ˿⣬ΪʳǴûййϰҲҪ򵥵İգӳǵӵһεʱҵ۾ʪˣҸԼõģһжõġ
ؽһʮֺƴḶ́ɳǵżҪķѺܳʱ䣬ȰҷѰַ½ǱҷˡŬʲôˣѡĹȻǴ˵ģΪŬһֱѡʱ˺͡߼˼άΪľݡ⡰ʷжλõۣ滷ɽͨ˴ǿѵľҪأνġʤ֮ءӾǡˮ
ŬԺĻͬǳо֪ˮѡرǡˮƣˮ֮ˮ֮бɽˮἴˮֹˮɢˮעۣΪɽˮȻ֮ҲŬ൱ѸپǨʢܾǷ˻ɽϵʢأ˻ɽɽ״ཻɽ֮ˮ֮Ե³ģæشͼҾѸǨʢʹλǡڻ֮ļϡ
νķˮ֮˵ҿӦԵΡõȳԶۺϿóľϣԷˮ֮˵ʵϴִ¼ĽǶȳλȴǼѵģŬ˵ʤ֮أɶǶɺӣ·ֱҽɹţտʣ·Խڻӡտ䰺֮ľ˳£֮ιҡΪнʤҲʱԣɽ޶ࣻˮ壬ɲȡ֮޳ӣƼҮ
ѾͻˣľȻҾؽҪݡҪΪִ֪ܱߵصıأ︻úϡнǽļڡȻ㣬ǱϾԴޣҪӦڶķѾ޴սͲòӴľأں͵õ֤ġɣֳΪһִ˵ĺôϧҵѧĻǺܺãҵɽɽˣʱǽأǺǣ̰ĲѾռϺλ˾Ȼ¤
ƺƴؽ̿ʼˣҽǰľɳΪڳǣȻƸ֮һ棬ĳǽãڳƻģӴĳȺҷִ滮򶨳ְͬܵԼҵҵֱִʺ;ٶܶ˶ǲףǽΪ˿ʮľ޴Уڲ滮ԺҪˡ
Щ˸׵ҲûڳǽԵ棬ڸҪ·¥һ񷿣Χһɲȡש߽ṹʹƽƣһ˶߳ǶһŮǽ湹סȻҵ˼ٴ˵ľ죬ʱ䳤Ҳͼֲ֣Ѿͷ˼ˣֻҪѧӾͿԡ
һ⣬ǾԬΨһҶײҵľˣԬӵƢڼе˶֪ˣܶ˶ڱ͵͵ĽԬҲǲ֪ǲŭϲΪϲ˽Ƣϵһ𣬲ҲΪԼƢԺɲôʳ˭ҺҽкŰ
ԪȣֱǺ֣кúõĳǽȴŪЩϡŹֵķʲô㿴㿴㻹ô๤ҵľӪô죬ҵָô죿Ԭһֱʣ̬ͲˣԬ֮˵ΪԹ͸
ԪϢŭȺһˮҿҲˣЪһ˵ƤЦ˵
ۣøһͣԬȫһӣԴֱҡԴӵԪ˧ܵԽԽ࣬ҲѹԼܶǻأʱֲʲôʲôܡҲΪ⣬Ц˵
ԪأӡйƵĳǱô
⡭Ԭһʱ˵üͷڤ˼롣
ҵԬʦ!㲻ˣҲûãйƵı?Ҳ˵ָָԼԴ
˰˵˼ѹƵģǸҪǽأõķءǵĽõķأҿ϶⻰Ԭ˼ִеľʱռǾ޽еģʱȻд˾ˡԺ˵ĳɹԾϰΪˣԾԬʮ־㵵ĿңҵҲǲ첻׵ģȫȻû˲һ˿θСԼֺԼȻ޳ˣұ
ҹĿԬֻһüͷ壬һַ·ͨʲôɫáҳȴ˵:ԪǧҪСЩᣬǧҲסô˵ԬһŵӣҲ֪Ԭ˲ʵ޷ģǱ۷ģʵĸԼ
Ц˵:ԪһǲšǺǴһģҴ˸أԪһǧ˽ʱΪޣԪؿҵǹ͹ԪˣԪ𡭡
ҲĿԬڡǺԪˣԪΪȰ٣Ҫõɽء
ʲôⲻƽԬô˵ֱҡͷڳʱ䳤ҲѧƽϺˣʵκ˶עδռˣһѽܸһȡ
ҲԪҲӦѽǹһͷҪĵǡ˵ţһͷָ򵽴æµĽء
ԪҪӮңҾͽԪΣԪӮˣؽȫԪ˵㣬ԪصϮΪҵѪһǶ彻ʮģһҲΪ˳׵۷ѱԬʦ
ãʹһΪԬһģٷڡ

ӡҽµҪƯơڻУҪҵͶƱղأҿɣͼƬӾܿȫһĹʵڶ¶ע£
ҺԬĶԼ֮һǰۿİ˸·죬ǵϰҲ֡˭֪ԬʦԬ˰ŬҲһںˣһغԬǼߵģɶһԬ˶Ĵġʱǵϰն̵ӡǸΰҽֱһһϣĿǰĳɾͲףǻȻ۹⿴ҡ
Ҳ18̿ڣ˿ңԬ5000ǧﱼϮǽ˼ߡ
ڵѾû˼ȥƽЩˣȫעעǰԬΪ˹ƽҺԬõʿθԬͻϮ5000˵ѡģսȽƽΪֻǶԼ˫õļʸûм⣬ǹҲľʵģԷˡ
սԬ޹սʿʿʮָǣǸԬһˣԶԬģԲߵķǼݳԬʹõǴͳĹǷʽ˫޷ʹûڣǵӹ˫˵سһʹûиƣԶԬ˵Ϊռ˺ܴıˡ
ʿǻûг嵽£᷿ϵŮǽоļʸЩʸͿϣԷм߶ʮĿ˳սǵʿжƷҲмߣ֡ģۼʿǴݶҪȥͻȻǽϳ˺ܶСʸͬɻһʱֲûзʿмսһԬĹǲӱˮƽĺ͸߿еˣðżڵʱֻݵ˵ıӰٴӺųȥȷʵ߹հ˹յĽһͨС˳С׷ǲ֪ʲôطһľľֱ׷ʿ
ᣬܹάʮľ룬Ѱ˸ûа취ԽһˡԹ߳ͱȵ컹ѡԬµı治òֹͣڲĹҪʿѹҵˮƽصתϾԷı࣬ڸٴۺԬʿΧݶǿһŮǽԭÿŷֻڳһŮǽݶϳŮǽУùʿٴα¶ҷڶߵֱӴ¡ʿűȵһŮǽߵǽʱʮΣȥֻǽԼ͵˵ĵϣƫƫݶ޷ʹݣĿһ˳ս
ݶϵ˳ǰԬգĽǶȸûа취ݶϷ飬ЩͺħһԬһĹӾĵĳԵˣһʱԬʧʿ500ˡ
ΪһþԬڶӳݶۼʵΪʲôЩ˼ľͱɵˡ
ݣݣݰԬðŶŮǽֵĹȻʿݷİò׹˵ڶŮǽٷĹȥȻУԬ޷滹ж٣һѾ300ˡȥȥԬ˸֮Ŀ϶ҲһڳǵͨʿǽǲôҪôܵ˵ķҪôߵͬФʱԬѾʣ޼
ôԪأҵ»ĲɣԬСͬתȴͻȻҵ̧ͷһҶбϷһϣЦĶ˵
ⲻ㣬ⲻ!ܲⶼɣǰνǣԬԼԩæԼ⣬ͼҵҵı׶ˡ
ôð죬˷ףڳԾ˷ᣬ5ÿоأԪҲ޷ҵ˵⻹ûʹȱأʹȱ̱ӵ£ַϵ𵽵ø
ԬûЩһҪӻǲ䣬һûʹûأҪ˻ڻЩᶼˣ
ҹЦҵԬʦɣΪŴܰЩ³״ݻôݻ˵һеڶĻڲöôҪδﵽ̡һ߱ݻ٣ҿĻڻô
˵ǣлڸʹ粽СʹʲôҪôǲܵģȻЩݲսʱԳ䵱ǽʱҲԵӪһãҪ֪ҷպĵս·Բر񣬱𿴲ɱģõʮֻ㡣
Ŀ£Ԭò䣬Ӧ˵ٺοɸչ齵ԼҲѱ֤Ƿ齵ϾĹٿǺܴġ
ӡҽµҪƯơڻУҪҵͶƱղأҿɣͼƬӾܿȫһĹʵ³ǣϣ
һ֮ǣһ֮ǣһϣ֮ǣͬʱҲһԡĳǡǰ復û復ҲûԪɶģڹнŬĶӴƣʱִҵؽ
ʱվɽ嶥ᷢԭʢľַϷ·һһ³ǳˣ³ȻǰǸһɳǡ
ǵģɳǡΪڵİղǰūе˶ƽȵģӵԼأӵԼķݣͬҲӵԼϣ˵ϡ
ҵµʩ죬Ľũ⡣ͬڹصؼ沢ʱĹ⵽أҲ׼棬ԼũصҪյĺ˰£ūųΪ˻ĩʳգҶԱоһ𿪿ɺأˮǹµĴľũµĿĿ
Ҫлƣߵʮִæ°еĺʵҲ޷°ЩɶĺѾа֮࣬򰡣ʲôǷḻԴ޷ߵĻиߣȻɶĿҲǸոտʼǱϾ񱱴ģҪҸǷһƷԼߡɶãİҪɣɶԡ
1623ִŮͺ˺ϻŮ桢֮һϵгͻʹìܲϼΪ˿ìŬ಻ò涨˲óֱŮǲǰҪЯȻֹּ˷ߣֱӵ1625꺺˴ңŮɱ˵к򸽽ԮϣطԴŬȡʩΪƽֻһŵĺƭ²;ģг׵飬ϴͷµšжűɱö֪ȻҲҴߣ緶ĳ̣֮
ʹɶһĻգҲһ־ԵĿֲ£ɣڶ꣬ŬཫɶչԼ£ÿ13ΪһׯϿһׯͷϽԸţأһʱԺʱһ֪ΪôҪҵԺѧҽǳѧտεԭ˽⡣Ȼ˺󳤴ʱҶʱӵ˽⣬ɶİҲ࣬ǲûΪ̫ļζܵκοɵߣʷʱڣֶ̫αȽϻͣҵĳʹòӴԺյ̰άսתɶĳ׸ʹеĺտϣֻʵʱһʵ¡
Ϊ˻ìܣҿʼ˷ƬɽغԼݳŮ˺ɹˣṩʳ͸ƷǽԼʽڶȫõΪ˿ڱ⵽ʵʱĴǿڵڲԭϳ۳ңԼţȡ޵Ĳƥ˿ҲԼĺȥѧеʿձൽҵĲӣϸѵǽΪǵսƽԭ׶ԭԶĵط׷Ѱ˵ĽԼȻǵмԸڳУԸ⾭̣ҽǴ󿪷֮ţǺͺ˹ƽף֤˫Ĺƽ͹κΥԭ˶ܵһͬϸĳͷ
ںˣҲԼʽԼԸ£ڶǽµõı̰õԼһñռõ裬µƽȵģΪ˭Ǯƶ̻ܵǵŮܵõĽǵĲƲκַ
Щʩ̨Ժ󣬰ղܻɣĵļȳϵıԼĲƲַ
ںԬĶԼֺԬ˵ٺͺοɸգȻɽأӪҸãҲ÷øǣҿƾΪҺͳʵ۵Ļ壩ҽӵָȨԬԼһսԬҹĿ࿴ȻմЩˣԬûгֵ׼ǶҵսͷʩǺ͵ģһȥϸо˴ĸ
֮ǺȫĵͶ뵽ɶظĸؽУ̫ҪˣҪĻȱȱʳΪҲò˼Ϊ׵ļѲƷϣ͵һӳʹҴճȻƵĺ֣ʳĵ仮Ǯ֧ŪþҪŵ˼Ϊ׵ĽϲƷסɶյĲë֮شʱ˲
ֱɵִɶ뵺ֻ˵ﷷҲô˻͵ϣͺڳʷеծԼµĽծ
ծĶּǿڽծķУծĶ˳ʴɽˮдĴŮءʱкܶɢʽ𣬷ծõռЩʽĺð취ļʽ½ɶĺָҹ涨ʽֶ곥ɶعϡԺַÿʮ꣬ɶʺٺֺĩķǿԤƵġũũƷг۸Դʵ⣬ӽĽԼɱǼһĺ¡
ڳͨɶҪ·ϾῴϢãʳΪһϼӹϵĲ˿޻ӹƳ˿Ͳƥ۵ձԼɶٴɶչƤݡ˲Ρزֱӷ˵ϼ⡣ҵֱӴٽҵķչҲԾг
ʵŬǨ󣬾ͼӵĴٽɺӵľÿעزԾã˲ɹʹúעҵʮ(1599)ݡʼ󡱣ʼϴģزɿұΪֹҵ촬֯ƴɡΡұҩȡҲ䡰ʲ侫ŬԽŮĹȻӴţ˵Ϊ顢Ϊʲôأ캮ʱܴ𣿼ʱܳ𣿡첻ƷĹ֮
ǰڹŸɺӵĿ춨һõĻܶɽԾ̽ʡҲٵ£̫ʧɶŮĸʵǻŮôӹײĳġ
ʱĻ̫ҲòɹŸԭϼĽжδҵɺӵľͻҲٽ˵ںƽԭչĺܿ죬Ϊ׵İҵľвҵõɹ˵֧֣ҲɫĳֽǶȽøˡȻӿɾͲùˣ̫ںװңȻȱʲôȥȡˣı߾ߣѷıʧ޵ĳǽ޷赲죬̫ԭͬȵȺαϴ١

ӡҽµҪƯơڻУҪҵͶƱղأҿɣͼƬӾܿȫһĹʵ³ǣ£
µĽŽ裬һµǰεض𣬷ݾȻ򣬽ֳɸͨҪͨҪפӣҵƽʽҲĵõ̵֣¾ӪǰԬҵ󹹽ģפͿԴﵽʮ֮ʵıݣӪȳף
ȻҲеӪĽһ𣬰׵Ŀмһʮ׿ӪΪפأҪʣΪսԱʱ֮衣
ıֱɽϪҪԴأú̿͸½½ĴЩط˵ûΪعҵｫ½һϵеľʱֻΪҵҪṩͬ͵ķǾڵĴ󲿷־ס³ǲְϵĹ滮ҲˮʩĳԣͰڳݺύһģ۾ߺͼвƾǿʩĽ裬ˮĸĽӶĴձɱʹΣĴȾܵõЧĿơ
ǳеģҲǴǰľɳǣﻹûнѾڽ룬ǽﵱǻʳǣﵱͳεģȻѾעµĺ壬ҽƽѧһｨйѧУͬʱҲְܲǨлĽϡ
ҲòлŬ࣬Ϊǰɱ¾Ϊɨ˵·ĻƶĻ˼ɱˣʶֵҲ˲ˣʹһƬհףĻɳĮðսҵġʵѧ˵ǽܿѧԼѧֱҲҸող뵽ЩĴҲֻܸˣ˶˵룬ջ׽ܰɡ

ҶĺһڣĺãԾӾӪ߳һ顣лԵЩտ˵ʱǵľӪһʮСȺ䣬Ǿ۾ӶסЩյŻɺ
λ͹٣Ǹյɣǿ߿ĳʵʱҲע⵽ոջֵͦĲʱʣһˣһֱվҵֲڻʮ־עΧ
ǰƤġһش
ĿɲʱʱƤȥľɻˣûɫҪУɽΣЩɽζɹվã˵ڹںܺʵóֱӷʻظ࣬һ·ϻȫĨӣ߲˵Ǻо顣
ллˣɣôõôЦ˵˵ķȻ֪ɶĳͨҿʼչɽεʼӹΪɽΰҪɷ֮һ
ˣò˺ӣֻҲ붯ˡ߻ش
ŶôϸٰҼʵ
ʮˣָ߰ϵͬһȻǾ˲ٷ˪
ʮ̸ֽûϵرĺľ״̬ŶȺʧȥԼӣְΨһСͽ˾Ӫ
ɣͲСҲսɳôҲʵ
£ô£ԽʲôͻʲôǰǵҵӾߵģڲһôһǲ֪˰䲼گսսĶ⻹ǴҪģҪǷǲξۺ󶼻õԼʮӡлᱻ͵УǽҲпܵġ˵ЦЦúܶ˶ܵĸȾ
һһģȿҪģ˵һԾŶϰն˵ϵ̫׽·Ԭʦ·ǲ֪ʱ˺Ԭʦڳ⣬ǻһأǺǣǼٴ򡣽ô˴ȫʤδһһ䣬˵̫׽·ʲô˵ǰɣƾǻ̫ļҵ׶Ҳн޳˵ϺʲôĽԪ˧Ҷӿ϶û£˵׼ܵʲôأοڼţԬʦȥ̣Ҳɱǿ
Ϻ˵û꣬ЦʾǮ
ʱ䲽7£ƻ𣬵·ϵ˶ҴææȻǿ±ӹĺܳʵǵпԿдǰ߹˶ĳźϣǽŲʵǵݶ㡣ڶγһµȺȺѪԵϵֵģԵ򻮷ֵģڵ˵Ӧý˰ɡ
ЩˣǵȴйıǺˬͬʱҰĵͬʱ³ģصǶδϣΪǰδеĻ˵ϺɡΪ˽ɳǣֻҪ㸶ͶͲɰõܶۡ
ⷬ龰ҲʮԺһжԼŬ벻Ȼ۶ҳģǵĴһ֮ǣٹ꣬һӷ١
ǻȥʵ
ȥԺȥԺ¼һҲƣͣͷǰߡ
ûеԺʵĶЩ۵һЩ֮ڣҪΪִû˱ҸǵĹľǽԺġס͡˳ȥתȫļͯԺ飬Щӻ޷еصͶټһжѵģԺܳס԰պڽüһˣܼԼĸԸĸǶʮúѧ
ȻĲ٣ҸصǳЧӦҽҵ˼άʽڸЩĺͯ510ԺǽΪΪĻհ׺ʹҵġʵ塱˼ͳελȻ˳ʵ⣬һҪؿѧѧϰѧϵĽȡ̽ЩǿնĿںţʱвϵ֣ұʵС
߽һȴ⣬עĺͯһ඼ʮҵĺӣƶǹȻϻżۣĶ飬·ҪÿһֶεؼԼһ
һȺȺӴĽﻶ˳Ϸ֣·Ҳ˶ʱ
ӡҽµҪƯơڻУҪҵͶƱղأҿɣͼƬӾܿȫһĹʵºг
ɶľƵı仯ʹʷ˾޴ĸı䣬ǰһҵ켣ĻҶδѾһ֪ˡ
ڻ̫˵νһɽˮһߣɶʹʧ˴ľ񣬶ʧ֮أȨܵսȻҲװܵеѿ
ŮҪر뾭ɽأƵнᱻжϺ·ҪܵʴӺ󷽵вҾһֻһʱ̿Ż̫ĺԺʺʧܾڴˣɶ½Ϻͳʽϸóʳͨ裬޼ɵԶ෽в̫ʵƣ˿ռ˺ƽԭйҺı߾ߣĳʧޣؾز㣬κεطԳΪͻƵ㡣һũ壬ǣû̫Ůڱ߾ϳ֮ĵֿ΢΢
Ȼ˻̫ҲûиۣΪͰɹģȺȡĸɹšʺ󲩶üϣĹùãҵýˣɹſƶ߱ç˼Ůɻ̫꣬23꣬ü15ꡣ̫λ󣬲üϳΪһˣй󸣽ȵˣûʲôȢľ̩ռ˱ˣϾʱֻ14̫꣬Ѿ34ˣֱǲкŮڶʱһñӡ
Ҳʹû̫ûôˣҿΪҪֱ̫ɫֵ࣬ΪոĲڣ̫ϧȢֵҸľΪԴĸɹŰŵաͣȢ˰-bԭֵŸֻΪֵЯڽŮɹſǺģĶӶֵΪ˳λ̳ˣֵಿͳϽ⻹̫̫ΪɹţԴŮ¼޶ܣöȢֵ̩̫ΪӺ񼰶ִơְֱ̩ͬ׼ȲӶɴ۸ӵˣԴȶĮɹŲвԼ硢˹͹̨ȵصɹţ³ɹţ׼Ŷءء˶صĮɹĲ
ڹӵĹϵ󣬻̫ڹ黯ʼǣ̫ΪʵšŬࡢ̫̳ƺϮɹųƺţʵǺ崫ͳ߳ƺţĺŻʵζŸ߾ɹ֮ϣζʵ۲Ǳ֮ͬʱ̫ϳŮ棨꣩ţʽ涨ĸǨ滮ĸŮͳΪޣҷҪɶ6£ŮաɹŰ˹ɽ桢ⷪɹաԪ˧ܱټڹ黯ʢĵ񣬹ţɺ˶հ̩ı¡ƶɹлͼũʹı¡Ԫ˧еϺı¡̫ΪʥʵۡƺΪ˴ﳹΪ¡
ֵĵǻ󣬻̫ʼµһֶԭĽӣνδѣΪ˳Ѽ˹̫ǲܡöʡ񡢿еĲԽǽϮͬġ֡ݸأ°˿ڼʳ
ЩЩϽʵ۱ףϵȫˤڵϣȺһڵϲҳ
ɶŮİóΪһӣȻʱص岻ϣڳⲻЩں֮ڣǣʱЩһᱻѹģʱһֻۻ˼˳ûԽȥϮ̫Ҫ޷ʵ۴пһ侮ʯȻ˭뵽̫һʧȥɶûľʹƺ򶼱¶ĹΧ֮ڡ
յǻ̫ȻƵۣʵ˭ܵô̫Ƶ˼ҪԼ̨ôҪַ̫д󳼶Ϊó೶Ƥõʱ򣬴ֵͬȵصĸ漱ѩƬһɵϽǣܹóջô
˵ѽǵ˵ʱôһһĶưˣ˻ߵʵԴԬɶֵϢ뾩Ǻ󣬳ƢԽıˣҲѹ֣ͬһƣ㲻˵Ԭͻ̫ô⵹ãŪ˰Ǻһ𣬿Цʵۻ˳ĽԬġʬ塱ңǱϷˣˣʵ۵Ļʲôӡ
ҪڱǵϰնԬʦ׵ģһΪԬոʧضˣһҲΪʵԻٳǶߺޣЩϰյǽ˭ڳͷڮԬĲʯͷ˭ΪԬɱֽкãűʬһתֿʼάԬʦˣǵĿЦҲǼķ̡
ڳһսսʵԵǻλԽԵöɶ̱ˣЩΪԬǮɻεΣķ䣬ĹԱ˸顣
ϣ΢ʱӦһʹȥɶнԬϾʻǳƳģԬһмѣԽ˻Ը̫ȻܽŮ˸ϳɶûεл˵꣬Ѿ̲סˡ
죬ұ죡ŭţȫʧȥһߵķ緶
ϢŭϢŭлҲΪ˳͢Ԭ泼ϧıȷʵˣлҲΪ˽赶ɱˡڸ׸æллƼϾ飬ոմϾأԳ͢ƻ˽⣬ǳƢΪ˻ֽŭ
ΪְλлӣȻǲܿξͱæԲ
ǵģǵģϣǽ赶ɱ֮ƣлͱŵðʱʸԼ˵æ˳Ÿ
赶ɱˣ赶ɱˣ·Ǳһﷴظĸ֡
ǰ赶ɱˣһ밡Ԭн컹ǻ̫ԬҲΪԬʮֻƺʲôģ˵ΪƽԩѩԬȻʮԸ̫ʴС֮ĶȾ֮
ɣ򲻿ɣֹϣγĺ񲿿ٸո¡
νˮգҲԬǷȥ̫ѾЧһͲɣԬԲҴĳˣҴˣζֳŵƽԩѩƽʲôԩѵʲôѩʧţԴ˼򲻿ɡʵݻڲ尡
ҳ͸һʹǱԩҲܱڣһǾΪ˲ݡ˵Ҳ˳θڣʲôˣǴҲϳԼģҽеԭƸ󳼣ЦǾЩΪģõĴ󳼺Ůռ˽ϣȹ֣ͬȴȫͬ
ϣһ˻Խ֮ͬΧ˵壬һֱʵżʱǹֵĺûᡣ
ܰ뽲Ҷʧ裬ֿʼϳˡ
ƼѲг룬ʱѧϰùȺ飬常طںгһƪ¡Ҿǧʯʮ꣨1615îʽʮˣ꣬ԣݵǿƣΪƵԶ׵ʮͽʿΪܿɹ̲˾£Աɡеְ̲6ꡣ꣨1622꣩ߪ㽭ѧ£ԲŸʶʿѡ˲ŽԿ棬Ϊ͢أ2Ǩ顣꣨1627꣩顣
ȥҡʱǣʱܶ޽鼱֮£гսгնɱбˣ˺֮ΧΪѲ
˵Ǽ̣廹ϸĽ˺гĽгƺϣһԬӹ˳ĸǱʵĽ졣
ܰ䣬һ˵ˣгǺɱ˵ģܶס˸ʩԸΪȴֻ˲Ҳ˷ˣҲɱ˵ɱͶ򣬿
һѣҲɱѲҪ˵ڷǺڷܵģص²ܶԻǲʱһЩҲ꣬ȱžأ֪Ρ
ѵûϻǵɲֺг룬ЩʮֽթһƲթһʱٷгҲΪ󻼡⻰˵õмֵΪгɱֶβпᣬʹÿʷ϶ˡʵĩʷͲѷ֣Գɡթһʱٷζԡ˶Ϊթɴ˿ɼгⷽ滹ȼ֮ġ
һһϾͽг̧ˣܶ׽˷˲޷ֱֹ̫ϵˣȡ֮Ǻгܶ˷˼졣
гεϢûöþʹΪҴΪϻӦ˵гǸеܳ˲žĩǾԵϵȣϧڷ˱ȽϲʹΪҲϻвûڵڻ̫ҲҪԴô
֪ʷϺг뿿ũңνɱũ壬ַͳľӱʮһ꣬ԭԳɣʹԳɽʰɽСڽݱͶ˻̫̫󣬶ܿغг룬رأʹԳɣȺΪغıߣغ󣬺гĽ鱻Ϊ͹ͨ⡣г뻹Լĸʾɶ޵Ȩ¡
гǶ峯ס֮һһȨгָ¡ȨгиʵȨ֣֥֣ɹĵȨиӣΪȫɨƽƹ춨峯ûкгıǺģгҲغҪǽũΪ˲Ϻ黹˳ֻſϣΪ׼ȫ»˵г峯ĿͿ˵˶⣬ٲڶ룡
ϣΪ̫ôУұҪΪãڳǻ̫ҶǴĲ
ԬΪζԺг˽ţг뻹أԼ΢ַԬʮֲݡ
ԪȣһССѲŽҿ㻹עעëĶɣһԴռɶԺŽޣĲ¿е¶˶Ԫ˧ΪΨϢʵ׽
Ԭëǹڻ껹ûɱëΪںϴëˮƵͶ̫ԬȻûʧʱңëΣԶǸʲôгҪĶࡣ
ȻԬҲûбҪĵģΪִĴһ³ǣںΪԭԼʵó׼ɢأͬʱҲΪһҪء
˽ף˿֣ллҸҽ֧֣עƯ˶ĺ(ϣ
Ԫ16308£4꣬һɯ׼սĵʻ˻δ޽ϵĴͷһȫװʿѺֻ޴ӴӴж˾Ǹӵ˶װһۣڱҲˣȫ˿ĿʵעĿ
ڳ˲ֻ࣬ʩһЩˣʿǱ֪Զֻľ䣬ֻǸڷԲʮھ䣬ֹκͼ֧ľˡʵЩѾֲˣЩսӳʹһһһһİͣڵȥηǲ֪Ҳ֪ڷĹǮԼõĴѾˣΨһľ깤ڹһƬõأЩڡһ˫̰ڽӡ
˵кúõĻɿֻӸʲôҲûֲģǶɵɣ㿴ۿҪһ붼ûɣҪɲˣһ곤Ĵ󺺳һСʮĹ˵
ǣԴ磬ֻǺ棬ǰǲӵġǸг˵Ͽʼɻ۾ȴأĶӡ
죬֪ʲôЩ˵ĶȻҪرˣɻɣԵĴߴٵֱӱ̧ߺſʼ桱ĸɻɲϵĸڹӡ
ǱˣëƳǨʱջ̫ڳ˵ˮسܵķչˮԴƳʱпеΪڶƳ黯ëĵһֱһΪ֪ĺëߣʵ᲻ߡոսһЩҵ׾ܲģԾһƱģʹҸԶݺһɰңëӣʱִͬѶû֪ëʲôӣҪ˵ʲôͨˣϳ󵨵ðۿڣΪľյһ鱨
ҹһгˣǶΪ⣬ϾֻһЩʱ֯ģɢԱҲȴ˵ëҹϻԼϳµĵźҹҹһ·βŻӵӵһɽȡΪʲôڰ֣ëɲɱ⿴ӵļƺװ֪ǲ𣬾ǵҲһ·׷׼˵طһ֡
Զ̣滷ɽֻһС·ͨɽ⣬ģɽڻбݺλԽʹëȷ˴һҵĳһسҵһЩɸ˵ĶɽһֵĽЩɶĺǴΪ죬ǺûдķӣǴҲǺصͭţۼʿǷԽƿĳԵİ֪ͨ
ëԼһעֻӱ˽صڣԽ϶Ǽֵǵı򲻻˹ҷܣë¶˾һҪֻŪ֡
ҹºڷߣ鷸ƵĺʱӰ˳ɽĵĽӽⴱֵĽҷһ˿죬ȻǾɥȾ޴ͭޱڡƶͭţҲ˵ܲƶûзҲԽ˾ѡһʱëжҲ쵱ʱ͵飨һﱾǺװʲôߣһ뵽ֻëﶼ
˿ϵŨס¹⣬˺ģһָϡһó˳ȥڷϣ䣬Ǻ˷һ˷ëŷǬԭС¥ûдΪ˼Ⱦ޴촰ԲյġëɶҲ棬Ȼ֪ⲣ۸񲻷ƣԴ촰ôĶ϶Ǽֵǡ
˶ǵ˳ҪӦ⼸촰£һһ뷿Ĳ𿪣ż㱻ȼС˽ȥֱʱ˶ԣ˲ڿڱǼ˽ҩ˳ȥ
ⴱС¥ǲ֪Ǭ濴С¥ڲӴС¥ֻ˵ǽⲿĴͨڣ彨ڵµһӴعйڱϵţ͵Ƶҫһֱб·죬֪ͨ˸ղͶȻͲԵڵԱҲԼ֮ΧСһΧˡ
ôԼδ֪Σ˲ѣ˭ܱ֤ȥ޻أοôӴĽҵʵδ֪㿴ҿ㣬ʴӡ
ˣժǽϵһţ͵ϵȼȻΪҹѲԱ׼ģϸ۲档ְҵ߷ûѶҵԭͨĵ涼Էשģǳǳһңϸ۲޷Ҽһǳǳĳۡ
ţճֻӵĳޱĳ룬ˣ۲ϵë˾ϡɶ˳ųһ·Ѱ;ǽеԷ˷ֳɱֻ±˷ֲ˵·һҲࡣ
ˣˣһ·ϹһֱУÿ·ڶҪϸֱԽЩԽĺ֪ԹʲôģΪӴ󣬴ʱҶԵط޲һʵǲˣеҲù⡣
죬죬ʲô򿪣ëߴٵʱķѵѾܳˣƴ˿̼һɾ鷳ˡűǵǿοķϣԺ˳Ĵ˷ţһӿȥֻֻ·ڵȴȡһ
ڵְ˽ŵĽһǰ̧Ӿᣬﻹʱ俴ﵽʲôأĿһǼֵǵıҪҲ˴ۡ
죡ëϵٴδߴٵ챾磬ʱڵѾߵϵͨͨϵĲ촰͸峿⣬ëܲżô
ӡҽµҪƯơڻУҪҵͶƱղأҿɣͼƬӾܿȫһĹ˶ĺ(£
һڷûд촰ߣֻʵڷѾ֣Դ߳ȥǴŲ壬ͭű򿪣ͬʱͭŵĴ򿪴˵عĻأһŻ֪峿ص¿ڷ˺ݺݵһӿŲɽȥ
ûӳԶԶѾȮãˣëߴڷ˼ӿŲ᫵ɽ·ڷ˿Ŀİĺò׵˩ĵطȼŪһͣڷ˷򺣰񱼼ۡ
ǸʲôԵģ֪عŭգж˵һĲ豭ݺݵˤڵϣƬ׷ŵڳ˶һ£˸Ҷټ𣬶ԡ
ǵعδ깤ŬĹϽģŬʬöֵܵͬѾٷˮذˡعȫΪ˴غо컨ߵһЩԴȾԭҪ֪ﰲȫĽǶƽѧѾ˼ָΣյоˣڹŴҽѧʩƵ£Ҿڶϡٵĵطһоء
ϾʷϿߴֻˣⳡ߶ǧ˵ȻʱȶӦڳ취Ӧδߵıˡһ߾ǽңΪԼĵϣԲȡϵĴʩ귢ڱ߾ԲǿҵܹƵסģԱ취
ִʱһβιŬĹʱҾģԶУ³ǣԶǸõڣӴĵعΪϲһЩǿѸըģ˭뵽մӳĲ걾ͱˡ
Ҳһ·ķѵǶڼɢЧӦ硣ֻмٵֻ֪֪ҪһΣԵоǵʶ̬޷ʶ鱳ľ޴ǰһоԱһ˵жԴʶΪˣʱһ硣
Ԫȣ±׷ȥôһҪҳһĶ˹⣬Ǻֱ롣Ǳ뾡Բߣ˵ҪƳ򡭡
Բ˵ȥˣǺֱ޷˶֪˵ʲôҲûʱͣɶ䱸еͷҪ·ڣЩ˾͵ɱһֻӲԿǴ򿪣һҪһֳܴ
Ƕҵ⣬ǻǳ׵ִˣһʱ֮ɶƽţðǶ֪ʲô£ɶԽʹë漰ĿܲǲƱˡûв͸ǽӵ¿ʼ䴫žƵĽŸִϣĴ˵֮ѸٴʵǵĶ˭ܵõӲҿеİô޵¡ȻΪ˱̬ҲΪһЩҥԣڹŴǿЩ½ƭԼĵ˵ģҵҥʵǱ޵иɱΣΪҥĶΪϹͬ˶ĺһһ򿪾ͻ˼޵ѣӵ˻׵壬ʵҫҲֻ֣ͨҥֹ˴ӣͷĲ˵ʵڵĳΪ˶ĺҲΪй˿ܼĹߵоԻ޷ѣ컨ԴȾһ𴫲ɵΣп֡
͹ٷԼڵ׵ڶעӵȥѾضͣһǧҪҵӣǾٱҲԵõһ䶼Ϊ·ˣһҹ֮ӿֳɱС飬ɶڵҲԾԾԣҾҪְ취ˮ룬õûһ˿ĴϢ֮ȥӣǵҲҴ򿪣ԴӮʱ䡣õǵë˿Ҳ㷲ǲҴӣΪִԵеκһֶûףڵһִԣëϣԼռӸ˿ڵڶִԾ͸ʹڵҪˣ˵ϹЩˣҴʽ˵ֲǲܡ
Ƕֻδڵ˷˷磬δвʣֲң˵黯̫Ȼܵһ󣬵ͬʱҲ⵽֮֡ëǸҰĵļһԸŵһҥԣнĳɾͣľ˵ģôһܾͶˡֻҪһʵʱǲҵеܣô
ëص黯ѡ⣬һ뵽ǿĳʺһ·ֳͨ⣬ô˵ܱ½ϰȫϾôĴһ°µֻҲƽ¡½ƿǴ粽Уڰ˶ɶǸոսĴʱԼһΪʸ֮ģëԼͱһѣֻӶջʵ̫ˡԽԽŽֻӣ˯ҲҪֻӷԼ࣬ҿʼΧɹıԼëĻ֢Ϳ־֢ÿ϶˯ֻ۾ӲţȻ˥
ڵ˲ڴ¶棬ֻɽдУһ·ܵĥǾԲһԱģȵﺣʱ˶ҰԼڵ׷ɱʱҪˣһҰƵģʱ˴¡
صԼسëԼţʵθȥļ˾ѾˣΪӵѾЩˣڻصԼسֲ٣Щ»ලëԸͷ˯Ҳܲ˴µڣǲ˯ڵεػǵԼ˵ɣ
ҽ顴Ươȫҽ϶ߵȥͶƱҽʤе߽(ϣ
ҹǱجξѵģʱһ亹ҿŰݣǧ䣬ʬӯҰŷӣΪѡ
ν˼ҹΣһϢûУļ٣Ҫȴӳĵڶ걾ܿʼֱ̼ҶꡣҴڴϿŶһֺȽȽ𣬲֪һߴȥҪж꣬ҿڶճ
һֱĹغ棬ĶŽ
ûϢôҲ˲ͷϵĺʵ
µõϢЩ˺пëһΪ·ǰۿڵĹϲһˣ˵òɴ˾ëѾ˶סͨڵ·ڣ֪ٽ⡣˵
·ڣۿͷҲҪע⣬ذЩ˿ܻûëɲʡ͵ĵƣΪһз紵ݶü죬꺣һֱҵ޹غ⺣Ѩ
ǣɫѾϾ죬ʵҲ˯´߳ͥԺյů紵ˣϧǰȴΣأûʱúݰ

ëͬҲ˯òãθΪ½룬һμԼǻ˻ʵۣ˼һμԼ˹»ҰëʱŷԼ˯˲ĸʱ
쿪ȥë·һֱһԴ;ƾľ飬֪ΣٵǰףѸӦ
ҲѵˣͣڸҴ﷫𺽣ΪӦͻ¼ռɶЩ˶ʮ־ϸ䱸˵ˮʳʱ׼
ëսոêǱߺѾ˼ٵһԷɿٶɱֻһƬǽԶȥķӰڽصŵëٺŵ˲ܲ¶˿ҵºܿ͵õ鱨ǻһ
Ϊ˷ֹëڳʻԭ½ݺصĺԼӶʼԱſҪֻƻĺ겶סǱϾŴϢݸϲƱ仯һжǲȴʩﲢûڴܻʲôɹǳĲɱСͬҲûģ֮οǻһģʧȥȻԼʲΨһľǧҪԭ½
ëȻԭ½ˣڳʸ֮ģοҸƧĵط̽ӵأѡձëȥձԶһĺϤǲܲȡѵĺܹ߱Ҿ׷;̴һɻ٣ֹԼ¶ǼʹҲҲ²ͼʧ̴λںͼϱעܵõһĺߡ
һʼʧ´ֻëĺ·߻ԣںϵ޼ɵԼ̵ַ¶յĿĵءʧ¸һ𣬷ֱָձҲԵһֲòȥձձǲ߾޷ʺԭϾںó˵Ƶ
һԼҲԸľֹͣձκóֹձֻӽʺ򣬷вһɻ١һڳȻ󲨣ΪƽϢⳡҲò°ٷϴ˵ɶصʡ

ԴӴʹԺëľ΢һЩҲùˮʳάֵձĳ;УԳԭҲòϱннӡȻɼã˲׮ġԺԽԽˡ
ǽԼں̴ûװＸûзκ٣ҲиŶë׷ɱǳĴֻҪ䱸ڡʵҪźϳֽ¼ԺѾҪ䱸ԼıˣҲëͷԭ򣬾ƾԼ࣬Ľӹǻ⵽˾ҵķȻЩװ̴󺣣ϵˮ㾡ڵ֮ǽ©ըҩը˺ëսûôˣÿνӼһһս𣬸ùԽԽѻáˡļ٣ټûа취ܷ޲еսʼ٣Щսûб̴ȴν󺣡ëѾٹЩ飬ɹȥԼȴĶڴֻӷ
ˣˣŴҵҡڣҳĴա
쫷磬쫷磡ľʵ˵ҡڵĴȸȸļװ壬ԼѾ˵һС
ùҾëĵĳݺݵеһӵͭȥһ죬ͭӦϡëƿǣһֻСһŵӣٴεһֻëɢͷѾʧȥԣõţֱľм׷ӳǰʱֹͣץľٶ
ëĿ濴ȥֻԴ޻֪ʲôëеĳһ˫ֽ޻¶Ŀ
ûʲôƱҲûʲôûʲôϹ񣬾İڷżֻƿӣƿò֪ҺһЩ֯١
ʲôʲôëЩץˣʰ𳤵Щ͸ƿӿȥƬĽһȳƿڵҺѸٵ͸ľ͸װϡëݣųһӿȥ編£Ҳ¶·Ŀ
һʬëɴ۾㵵ĲŵĿӣսһξҡڣëһˤڵء
ˣһԵĹæȥЩƭӣƭӣ
ëǹ˷ͬҹһϿëȻڵϣгճյĲ֪߶ʲôë˵ʵ̫ˣһֱӳڴҲſ־壬Žҹ٣ëΪ޷ѣԲžһľȻ˭뵽ʦڵֻȻЩ߽(£
峿һ⴩ƣͶںϣֻƵսںƯǵһĽѾͬŪ˶֪ˣʧ֮Щ˲òһô졣
ȥʣԭܣЩѪ䵽ҵһȻ᲻úȥԭ˭űķзֻصȻ֯ʬ壬ȻҪ⵽׷ɱôֻмǰȥձˡûʶԼҲû֪Щ£ᰲȫģЩѾ˿ֲĺ֡
2꣬ΪΪձʷϵλŮʣո7ӵձʵıһ꣬ĸ׺ˮβںĻϵͣΪ1629꽫´ҹ⾹Ȼĸվǰʣڴվ޹λȴǰʣΪܴ裬ĻûаȨͬһ꣬ŭԤλֻ겻ĻŮΪʡˮβλ̫ҳں͸
ձڵθһߺ׵ĽСҡΪʱ´ҹŮƾź͵´ѪԵϵĻõĹϵⲢⳡѸٶͻȻߣһֱƾԼǵԱ󣬼Ϸձ˺ܶߵŰͺУһη·콵һѸͶͻȻ
ڳ鱬ձɢַ߳աܰͽ״󡢿ԡʹҺҲѪҺҩʯЧѾձ˵ʶ룬ձ˼Ŀֻš
ձῪʼ˽ìͷֱָĻȻҲ˿ʼżʱֵ̬ȥԴ޷ԤͲɱߣܶƹˤʼ˷ŵ߶ձѾһμս
ʱ´ҹⲻ֪˵Ϊ˱ߵĴȻɱߵĴٻ٣ȻһãҲѲͲ˾ӣһʱ֮ձӴڿֻẕ́״̬
ձıʹһʼҽֹձ̵ͨľзԵĳԭ̬ȴΪת䣬ܶ˶һѺҵȼ֮ѡѾòȥԼЩˣԼǮҲͲҪˡ
ͬʱصʵҿʼڴţκ˱ǿԵĽţţһٴѾ֤һּ򵥶ʮЧİ취ּѾʮֳˡ
ǰ컨ֻڡ硱(ޡŷ޺ͷ)У1718ͣصĴȾʷϵӰȴȲߣΪܺԶͯΪ(Լ1/10Ķͯ컨ز)ĳ˴ɵԶû߸ߡ
ǵŷֳ15ĩ´½ʱͲͬˡŷֳ߸´½ԭסȥ˶ִδκĴȾһ־컨Ϊʲôƶ˹300ֳܹ2500˿ڵĮ̇˵۹(ī)컨̨˷²һʿȾ컨10ڣ̨˿ڼٵ650ˣҲɥʧ˶־һǿĵ۹ʹһǿĵ۹ӡӵ۹(³ܱ߹)ҲΪ컨жƤ޴180ֳ׾ٵֳ⽫컨ӡڰˣȥ컨ù̺ӣ컨Ű£ԭ˿ڵҪӡڰٵֻʣǧ˻ȫֳ߽Ӵ֮ǰԭסԼǧ˿ڣ16ĩֻʣ100ˡ
ʹľѵʹʹ¾ĳ׵Ĺ᳹ʵʩţǿߣصӡӵ۹ĸޣͬʱʼٶо
ƽѧʵֻһæ֪һΣĹһԼҲεǳ˵ںӱܲʪЬοʱķʩ˼ªõİ취ǿأùءùءĻءǰवȶЧֻҪʱƿɽʽ5¡Ȼʱûпأӵеļ˵ҲͬʱҲأķѵĳɱʱԲСĿΣȻٻ˻ֲˣҪԼо֮ء
Ȼѧ׷ݵԪǰ430ŴŵһȾŴϣʷѧҶ˹(Thucydides)أڼԭԺ󣬿ڵڶμֺʱѭ󣬵ֱʮšʮǰδչһ׿ѧۡѧչڶʮҶԺ󣬶̶̵ʮѸ͵ķչǼʹѧкܶûй˵⣬оѧӼϸȳɷܼ֮໥ãΪѧ
ʱѧ֪ʶǳǰģûκܹȡ洦ɳԼɶİܵ(ϣ
¿ѧоһʮ£еʱǿζҳΣյġѧУʱڲӱѧҩƷʴһƬƤˣüĵкۼЦҽҵϾȻǰ磬ʵһӣ
ؼĪڻôľˣڼܶʱֲȾڰˣĹжпܵϸȾηȷԭͳ֮ص顣оʱⷽ飬ʱ֮ĳÿĶҪ죬ѵҩƷȱȻǻص˳ʣӵʱȽңҲǺλԼӼһʹҴҵĽ˷յңףǲҪңⱻȾ
㾭һ²ⲻݵڳɹķ뵽һ߸˾⻹ойе߸˾н17Ѫͣҷ뵽һ굽ζԻҪ˵Ŀǰ֮ϸ磬ʱѾܽˣߺпܱʡ
Ƶķһоиͷ򡣶֪ҲǰһмªִȻѾƳɹЧ롣Ҫ磨USP磩ͼ磨EV磩ԷߵıʵʹðȫЧԺͷԵȷ಻㣻߼EV76,1908꿪ʼʹãӦʱнϺõıԷ߲ṩ
Ȼռ߷8590%Ƿ߲صһͣʼߡַ𲡼裬չѸ٣ж֢״⣬2436Сʱڻ־ʹԡĭѪ̵ʺɫ̵˼ʹ࣬Ȳʱ2-3ڣ˥ߣѪҷ߻߿ɽĭ,˼ߴУⲻ߽ͬ鴫Σ󣬾ִҲûкõƳɹοǹŴء
ȰҲҪգһǼԼԲƱ򵥵硣˵ΣյһߵķͷչԭôʵǺѣΪ˼ߵĴҪΪý顣ȡѪϸθֳγɾ˨ǰθѪʱ֮Ѫ£ע붯ڡҲ߸˾ɦƤڣ֡ˡĴʽߵҪʽ߸˾ڵ¼лʱϳ,ŧ̵д1020,ʬڿɻ,ܴϣԹ⡢ȡＰһСչֱ䣴Сʱ,5515ӻ100棱ӡ%ʯ̿ᡢ%ա%10%ȰɽɱʵֻҪעƤһûġ
ȻЧҪãǿɲһһϦƳģöһʮḶ́Ʒν˵ĿΪķ߷ҽѧҿغֽ׾;ʮĽ˸˾˻飬ֱ230˸˾ȲΣ壬ֿɴ̼Ļ
ʮʱ˻ôûУֻѡЧϲĿǰΨһе硣ؼļϸ˵ֺϷԽţٸȴټһѪҺϸȡ˺ܺõЧϸҺºɵõķĩ״ʣпܾͺдѾ߸˾
Ҵҳʱܶ˴ŶʶˣΪµ飬ʢѾϵĺҲúܳˣ˵ȷޱȵļһһ飬ǽƳˣҪСЩĩͿǿȺܶ˵ġ
Ϲ˹·һŮҲ׷׹ʺ᰺˳ǱȽϺ͵ģͺѾȥɶˡʮҵǰݺݽҲμףҴ󹦸ɵġʽǰݻҵĺӵ²ʳζҴ
Ϊ֤ʵ䱣Ҳò̵һЩƤ۷֣ƤһЩĩ۲״2ܺٽĻע붯飬Դıʵְ֤취ʵеġڶϻóɹŪ飬ȻиȷӦǻǰˣ鲻˵ʲôһиģٴ顣
ȥôƷأҲѣȻҲ731̵սƶ飬ҲΪʮĴҲġڷѵʱɲ
ʦȾҵͬ˵Сɹʹ飬ձߵѾ֪ˣĸڶⳡˣڵõϢɱʹѣҲ֪˭˵ģ֪оߵİ취ҡ
֪֮˼ھȲձһֱԥƳɹҲû뵽ձдģٴ飬ձںµУʵǲԸǣǶ񶾵뵽ʹˡ
Ȼҿ̧۵ʱҵˣձӦ˵Ҷܶ޹ģǼձ˺˰ԼӸԣҲò˼СͬʱֻʵҵСģ죬ģֲʹɢ˵Ȼһؽ⡣
ԥʦɱסҵȣİ
ɲҲϣոƳɵ絽׺òûö֪Ҳһ⣬ʦ㣬ⶫ̫ΣˣһСԼҲᶪġĳ˵
Ҳ£ʦô죡ɼᶨ˵ҿԿĿ⡣
ãʦ㣬Ǵģʹ绹Ҫʱ䣬ڴ֮ǰȽע䣬Ҿ㣬ܲƣעпɥġ֣ص˵
Ҳ£һ˵ҴӦվʦҲ£ЩͯҲ£Ҫһصձȥ
ҵ˵һ־ԸߣЩһץ300ʮкӶԸߣǱߺ󶼽˸۲죬ܺЩк˲˶ȹΣգھ飬һҲԸ⿴ģ֤ܸ߱ߣձиģٴԵ磨£
ͯĿģʼˣЩ类װƿÿƿʮʹãǰǴعʱҽҵԼߡ
񸸣һܺõĻԽϵ۵ĸձȥЩƶıĥƽܹȹδѣҪһҶָͬĵȥɣ֪Ըôյ˵
˵ҰɣЦ˵λʮֺϵôҵƢָƣȻסҲ˼Ц
ǺǼȻ񸸶֪ˣҾͲ˵ˣɵʦûб˽ˣͬʱΪҲձչһûᡣ
ǵģ˵Ķԣ㲻˵ҲҪģϾһӣصձȷʵģȻǶ뵽һȥˣҲȥɣϿҵ˵
˵ʡ£ö˵ҲƽͷϣҿŴԼкĸ﷫
ͲƳȻˣ巴ҧһôһʵ
£ô£ҹЦֱӻش⡣ɺߵֻǳƷǲ֪̣ҲζҾרȨ߸˾粻ͬԲһ⣬ҪÿһΣҪʱ6ºٽһβάԿ
Ҳ˵һʹЩһ߱ģƫƫֻһһձ˽ǼˣߺߣǿɱӷҪʹˡţǾһһѴˣһձҪʲô紵ݶشʱɾ;Բֱ˺͹շãҵĹˡҪ֪ţҪķҴţģţȻҪǮˣһαձˣһǸұ壬һĺѿΪǵ޴򵥡
ɵĵȸݵľ˸ԼҲƵģԼϵ۵ĸڸݰʹʱǲʧʱ塣ΣʱձյʺĻѡ˴ģɱͷգɴȥ磬һһȻ˱ȽϡĴģʹüЧ̿ʼھѸ͵ķչֻ̲ܱԤֱӴٽ˴ͽĲֱ֡մȥձĹȹҲ£ֹ۵뵽ͬʱòҸհԶ˵ȼԣ̾ԼҲúա
ƤȽϺʹԶǧ֮˶ҵ̾;ҲԾ̹ȻܡΪ˻ձطѾ᳼㼪׵ˣ׷ͬɵһкǴΪԼ
ǲܲ˵粻ܵģҲҲһͿԣ֤Ҫ15ЧŻѣڴ֮ǰһȾǻǺпģ֮ô˵ΪҲҪˣʱпҪٺֻܶ࣬30%ࣩʵʳµġڲ֮ǰȻΣգô˵һ汣֤
ɺձΧĲ˹񸦱ĻʱԤҲѸձ䴫ضһλʥͨͯУƷšɽҰͶУϵ
ⳡƺ֤˹񸦵Ԥԣ粻ʹߣһոʮĺܴͬĺձء͸¶Уܿɱձƽ֮Ϊʥͯļֱֺ֧Ļ
´ҹ־һʱҲ޴룬ʮֻֿţϧԼȥҲԼʥҩԵ´ҹֻܶĻܾһˣǴˡ
´ҹⰮӣԼĸ׺ˮβʿɲЩǴĵؽʹһ壬ˮβʻ⽫ԼŮʼ޸ƶõ´ҹʵ޷͡ûгƷ֮ǰǲ׼ɺߵǸʿģȻԼĽԽԽʹõ´ҹʶԼͳεвǽеԭʶϵǰƽȡһһƶȵ˼Ļάϵ˼ͳεķ̡ͻʴŷ⽨Ļͳελ
ˮβʿɲ룬ʼѾĻƣĹﷲǺĻԵĴŶǺõģٳں͸ԼҶԱԼŮҲȡ
־ٶõ´ҹеΣǶⳡԼԸа취һʱû뵽õİ취ôչǾԲеġ
ҽ顶ƯơҪﵽƣǱˣϧûнǰʮﻹƱȥͶһƱɣܲҽһԵľ°ɣ̫ûˡллˣͶڰ¾(ϣ
ձʱȶסˣҵõձϢһһСͱô©ӣҺü¾ûɿҲЩʧĿĪҪȥҲ죬Ǿûʲô˼ˣһָձջţеĻأΪóʺɶİսܣȻǿߵǲȡģķѵ
֮ǰձֻʽ̵Ľͽѵõ磬ǽͽַ֧òܽ֡Դʮֲ⣬ҲܣӲָɣͬʱҲܼӱİļͽơƳ粢ձӦþѾǶձĶˣ׵ãǿɲСЩ̵ĽڴƶİգǰЩ˴ѡοԭձǺгģ˵1680ԺձѾӵ15ͽ200ã̵ĴһǲʹţңԶȥ˼̻ʡ
ձչѸٵԭƽΪ˻ȫ˽ҲǣΪ½ôϻܵвܳͷǻǽ£ôžͺáЩֺ̼͹ǿɲô룬ΪԶԸ׷׳Ǯ֣ܽԸ̣ý֮ĻѱΪⲿ˵ĴڲŸṩ˴ĽһָΪѣӼձƶ⣬ʣµĶô˻Ҳʵʦͽ̫ûоͷԣΪһר˾ͨȥձŪ֧ƽ⣬һ˰ЩӶɢƶҿһҲòˡȻҲһЩ˻ǹſ̺Ļֻ᲻óӣҲв̡
´ҹݵĴ̻һ̣Ѿ̵֪ݵıõģǲңǲʱҡǿĺ㣬ⳡ߲ûа취ȶ֡Ե´ҹÿԼĸۡҪմⳡÿ콫Լɡ飬ϵҲŹ
ͬ´ҹ෴ˮβʴⳡΣ￴˻ɣһ̵̣ܵͨĹż̼֣Ҫ˻ָʵšһƴΣڲС
ڳʵҴʱûʶЩһɹϲõУָоȷʵܺãһ־Υ˵Ϥеĸоִѧʱǻýʱȥһ⡣ʱȴʱԱΪٵƣȻǷƺ˵ģеĹ̾ԲһµоҪ˳
ɹһֳɹϲãҺţ۾ܴ˿̵ͻȻһ˫ִӱҵ۾һͶĵұ
²˭ô˰˭ɵİϷһԼĺѾȷĸ˴𰸡
ݣҽг֣ͬʱ˫֣ݽ޵ճǰ
ûǶܲ³࣬Ĳˡ
˭ǵСˣʵڿǼҵıͲٺԼһסˣǰ³ʱҲݰסŮڹϵʮǢ·һˡ
˭ǻǸֳӲĴ󻵵˵ˣ̲סЦˡ
²£Ȼı仯ҺѽǸֳǰĵŮϵһ治֪ʶļֱһһǱϾҲǹˣ˭ûоഺȶأɬָ˻ζ
ݣԸСҿкð취֣ĸ׹
ô۾ңһŵ̬
ǵȻˣҲʵ˭ƭʵģظ˵
̫ˣǳɹһҪúõл㣡һ£ɱĺ鿴
ڽʲôıأЦʵڰݵȾٶ⡣˰Ͷ˻ô
ܣԺȴҲƵˡ
ţһЩһֱæϾûйºܶ鶼Ҫλӣܲô˻´һ¡
ģʲôأָҵԴ˵ȥɣºϣˣϾҪۿˣԭǸġ
ʲô̫ˣҸ˵ҲȷûˣǰЩ컹ΪʱأѾˡҲ˲ĺˣͷȥ
Ӵ֣ͱΪףһ֧ģ޴ĽӳˮϣƽͷнںӺȻؿҪôսҲֻгһӻͨˣһŴͬѵĺӵβ׳ۣΪ׵ĸ߸ƮͷӰ
ҴŽȴŵĿҴ󴬾˳;ĺϺкԵøӳȣ˷˷·ҪչʾӢһսҲѷɫսͷԽԽսϺŽдԱվڼװϷ·ǵȴġ
һ֧ԶеĽӲ˵һֱĽӣҲֻоĥ²ܶһĴԱԶӵʤ˵һС
ϣȲţԶǰ׾ŴʱҲ˽ĹͭɫԽԵӢΰˣһŮԣûǰѰźӡںǱ˴һЦֱߵҵǰ
ϣҲŽӻˣѾУ˵׺ϿҲѱռ죬ʱرأλһһ˵ţϣһóλøúˡ
ˣһʵҰûȵϣܣѾлƾԲһ򵥵
λǡɻϣʵ
Ƕ֣֥֣˰ɭĸףϣЦ˵ⲻɵ´ǰʮĺӡӦ˵ѽͺϵһ֣֥úܶԵÿǳںϵԭɣòЩȻһҲӰ󣬷·˺ܶɣһ˫۾һǾǿһġ
Ӧ˵Ŷԣ֣˵ں˭֪֣СǸĳӡμȻҪһôҲһ֣֥
ô˵֣֥ܸˣȻ׳յΪƳҲϺԵôˣǱҳޱϾһֵø˵ĵڰ¾(£
˵ﻰҪ˵ȻҪ˺ĳʺ˭֪ںĽ޵еġ֣ĳҪлȮӵĽ̵֮أ֣֥˵ʲôҲϽ֣˵޵ȷʵҲܺգɫ˵
޵вҵ޵һ˵ҪɹҲССҲˡԪȲ˱˵ǰ棬Щưˣһ߲ⱻ˸ϳ֣˵޵ж֡ɭҺϲϣܴҵ²ںϳۣлǴķ
Գʺڵʵ۰Ѿ⣬ǸոȡԼףձҲȿſڰݹ˿ɵ֡αҲã黳ȣ⼸仰֣֥Щݡ
ǣǣǣ˵ǣ֣֥ϵĵͷʱϣѾһһܳʵĽ죬Ȼ֣֥֮ǰ˲ٹΣµҪЩ˽ġ
ȥӽ˵׵ˣµڳ˶֣ɭ֮ΪӣΪʽյĵһӣɣܶ˸ϰ߳ƺΪɣʵ㲻ĵӣΪѧϰ嶼ǺѧģֻҵļӰɡ
Ȼ֣֥֪֣ɭڳʵĵλʹʱΪԼδıĶӶЩŰɣɫ֪ߵʱۿѾɽ˺ˣ֪ӹ麽ܶͷӭԼˣսԼβս̴ϸǲϵж»֣ϣᡣһ̬ǰСˣû߶ֱݶȥȺлܿݵӰӣվŵǻˣǿ껹ǸɫǱӲģһˡ֣ɭҪ֣֥סҼңطеǣ׼Ͼм绶ӭ֣֥ԼΪĽӷ硣
֣ɭδ֣ɹԼĸʱûԵ̫ȣЩִ⻹ԵúЩȵģﰵԸˣΪ˧žӦ˴²ɣϲԼ
ɭݼף֣ɭĸȰ棬֣ɭûŲ벽·һһϵ˵
֣ɭŵõʾһԼĸʩҲڱ֣֥ĻޡϾʮδıĸӣһݸǴҶ⣬֣ɹĸףཫӴĲסǿྡε˺ɷžܲˣֻǰ˼ֳһ
˵һĻҶҲЩп֣ɭͷһ黳Ų˼شӸ׵ĻԹԵĸԣ˵
֣֥ʿɾǽΪ˿ӣģΪ֣֥иԭһһвʣ㶫亣ϽӪ˹ᣬһʱڶ֣֥ɺܴвڹ㶫̨庣ϿתƽεĸѲάָ̨֣֥ĺ˽̣֣֥ͨɨ㡣ڴ֮ǰԭΪ֣֥ɲӱҲȺ룬ͬͬˣΪ֣֥вĶͷҲӦһ֣֥ʵҪĿġ
֣֥ͼ֮ҹЦ㲻أȴԼˣҲúðգԼ
˵˵ɭҵĴˣǴǰҲǴЭô֣ʲôҪ󾡹˵һ㡣
֣֥ϵ˺˵ʱЩԥˣĿǰںϵ̵ǲܣ֣֥ҲϽˣ㲻᲻ǵԷˡ˼˰˵
ģ֣ĳлˣϴδҵɯ׼սȷʵʮֺãרǴϣܹһȥʵҾͲٹǺˡ
֣֥һһ˵ĽңһҪ֪ǰҲģа˾ȻʼԹԾˡû뵽ȻȻǲϣҵ̨
ҲãҲãνֵˣȻ֣СôҲܲӣɣһɯ׼ս100ֿ֣ļ۸ɻҶ豭ЦʵΪּĿǰѾ죬˴ĳĹһɯ׵ȷʵѾ͵80ң֣ͱҲ500ĵߡ˸ԭ˹⣬촬ҪĲϺܶ඼Ǵԭãʹóɱߡ
Ǽʹ۸Ҳ֣֥ܹܵģҪ֪Щ̨һû׬οʱҲ˲ٷļҵף̵֣֥ͶвԴɯ׼սͶʹú󣬶֣֥޲ڣΪԼ콢ŷεŪһҵģԴѹһȻпϲµƴǣ޹ս˭Լе׸˵ġ
̫ллˣ֣ĳڴлˣͷԸ֥Ǯȹҡ֣֥³б䣬Ͻö£Ҳҵ֪һܽãֻиǮŲġ
аЦ㻹ΪԼմ˱أɯֻ300ˣô򵥣һ100ļ۸ֻǴֻĳۣûлǿҲһľͷںûκвҪװڣԲοûôˣһ5лۣһŵѾ1һ밡һž5һɯ˵Ҳ20ţҪ̸ʲôҾҪ60ţ⻹ڵҩȵȡⵥ⣬װһӪ¾ˣȲ˵ڵ£Ǯ˵ʱҲˣҵϸֳʽļЦ֣֥أлء
֣֣ΣҳȴʵʵϾǼԼս
ãã֣ͱĴѾˣεüݲ֣ĳĸ֣û뵽һʧľ֣֣ĳ֣֮ͱĻ澪ˣ֣ĳҵϺĿõֵĽӺͺս龰֣ĳ˵֣ͱ֣֥
Ȼ֣Ƴ֣ͱɵСոˮңһ׼Ϊ¹Ԫ˧콢һԼã㿴ҳææǵģҲѵлⱦܲںﰡСһңֻûҵҡ
һδ䣬֣֥ѾѸٵվҪҪھ³̨һ
򣡡֣֥λվȫȻԼˣ˵òһⲻϵڱôҪ֪ܵõе֣ͱ֮һɲѰ£֣֥֣ͱֱжӣȻɯ׼ŵ㣬ǵ֣ͱ˿ɼҪӴֲĻԼ˵ˮκһƶĿ֣֥β۲һ˵Ҫ֣ͱӦǮǶٶʡ
֣ͱͬߣʳ֮ζ֮ϧ˵һʱ嶯ĲȻ֣ͱкܶŵ㣬Ҳȱ㣬ǾӴĿ̫ܹһ֣ͱҪ4ϵɯ׼սܰȫںϺУЩִĺĸ纽ĸٺĸɻԶ̴ػڵ̺ɯ׼һλ⣬ڻ϶ˡľսһҾ͹ˣûбҪҪңȻˣл᲻ʲôѵҡ
ֻ֣֥֣ͱʵһ棬ûԼʻָսԲ֪ϸȻҪ򣬲ҲұģȻɽǵ֣ͱ800ļ۸ɽΪⵥ޴ľˡû뵽ڶ֣֥Ϳˡ
ˣսʱû˵䱸ڰûлЩڲǳһѰ衣
֣֣Ҳû˵Ҫڰ촬ȫҾȻǷֿˣǼǮ촬ģҪǿɭĸ׵ĹϵҲŲģҪ֪ڳʺԽԽԼأҪӹԲҪǱ߻ҽսأ֣ͱ
˻ڵļ۸ǷԱһЩһ5һ͵300ţǿ1500ӣô򴬻󰡣֣֥׹ζ
֣ҵľҲǰĹ̴ЩвɹģҪô˵Ѵأ밡Ϊһֱδ򵽹ڣǴ𰡣һ˵Ҳǧ˰ӣСҴ򰡣֣֥ŰɣҼ߿
֣֪⳯ʲô촬ľԼڵľҪԭԼɶˣһһķ֣Ȼ֪Ƕ٣ЩǮǻԩҪһϷĻأҾͿֱӽսǻ
˵Ҳǣֻӡ֣֥ʮΪѵĵ
ð죬ȥȸ֣սװϣԼսҽҲûʲôս£һһôôҲ˵֪֣ڼڶԸ㣬Ȼֽ֣սȥ֣Ҳ⼸СǮɣ֣֥ȻʮָжǱϾǽ2500ӣ֣֥ٸǮǲð죬ŪսһڴӦ˵Ҳûϵһӵ
ȻǲӿԴ֣ɭԺ֣֥ӼֱϲԸӣΪӶ˶Ȼǲ㡣ŶȣŵϣҴδȴɹһյӣ֣֥ð
֣֣ҿЩս⣬˵ҲΪЩսǮ϶Լһеİ취ΣѭѭƵһ֣֥ҵ
ʲô취˵֣֥ѾЩˣҵİ취ڴ
˵̾ϺĵϣΪԸֶ֣Ը㣬ϣݽһҴ촬˵ݵľʮּ̣촬ϺòϣһȻԽһЩǮôֵ֣սҲͿԱһЩˡҽҪҲֱ촬ҪΪ㽨ս
һһ¶˺βͣʱ֣֥ͬͬ⣬ҲȾָݣϵͼѾʮԣҵʵǲ˵ҲûʲôԵģʱ˵˲ҸˣȻҪһ¡
֣֥ɵӣ෴ʮ־ҲʹļҵףҵĻܿһֱڿֻǲ˵ʣԶ˵
ôȻٺòˣݶסҰ²һȥΪ֣֥Ȼϣҽֲ嵽࣬α³⣬ЩֲǺҲұռôͨӡͨͱҷˣȫƾó׻֣Ͽ½Ҫҡ
أ̨Ҳϧռˣҿɱ촬϶Ҳ˵̨ˣḻ֣ҲﾭӪ֪ǷһЩõĽأ
һ⻰֣֥Ȼɫҵ̨ǵֱӿסĺкԣ˵Ǽչˡ
ϲЦ˼մ罫̨彻ң֣ĳúռ죬֣ĳҲҪ̨أοմ֮飬Բô֣֥˵Ѿڱĸң̨ˮҲȾָ
ԭּ֪߲֣֣£Ȼҿһǵȥ촬ɣ˵ԳĴЦڸ֣֥طұȡһŰɡ֣֥ҲҵĻ֮в׵ĵѾˣ˵ǣ罫ͳȥָԴϲ֣֥кһΪ̨ľҪӦݽǾܾɱġ⡱սװ֮ͻԼֽ㡣
Դ֣֥˼нӹ̨ɾų̂Ͷʡʱֵ꣨16261627꣩Ϸغ֣ҰݸƤԾ֣֥ᣬʴϮ֣ӽšţ͹㶫ӵȵأֻʦٷţϮͭɽɽݾ򣬻ܽλ¬عӢܱɸ޵ĽˣݺᶫϺϣңʹùٱƣڱĪκΡϮУ֣֥ȻиȪݼ˸̨ؿѣغҵ߾Ͷһ֣֥ܹٱ˵ʱںԼĶأʹŴӴ˳Ϊ֣ϵĵ̣ǿʢٱܵУҲȪݰ
֣֥ǿʢȻͳߵĿ־壬ɱ׷ˣʧܡ֣֥Ϊ֧˿⣬ѹֻö֣֥ʩ縧
꣨1627꣩͢Ȫ֪ĲƼȪѲ֣֥и֣֥ڵȪݣ˲Ƽ̡֣֥֣֥֣֥֮ڻΪ͢ûг⣬ǹĶ֣֥뿪Ȫݣ¹ϳ۵аҲʧܸա
ųʵ۵ļλͨҵľ½սʶ˺ҪʱõĺѾٵĿԽ֣֥֧ʱغӴʵϣڳԪ(1628)и֣֥֣֥˿׼˻ʾԡĿܡƽΪΣ¾͸ڸѲĲӣʲگںλΡ廢λ뿪꾭Ӫĺó׸ݵ̨壬ʱ֣֥в3ˣֻǧңɴ˿ɼ̨壬ȻȾָˡ
ʱԪ(1628)󺵣ڣ֣֥Ĳ֧Ԯ£ٶġȪˣ˸˸ţһͷú˵̨ѻĶӣ̨ʷҲǹģһԴʱ̨䱻ռ죬Щڣ֣֥οȥ̨ϳء
˫ȻȻ̸ף֣֥ϵѹۣһǼ֡ԭ򡱣֣֥ļֻܴӦϣҾװûȥԸ㡣һʱֽ¡øϼ磬֣֥ԥװõսǱ޶Լϳ
ڻط;У֣֥ĴڸݸѪսһ֣ͱԼɯ׼սΪոչһϴģӦռƵģȱٴԱԱڳԼɽļģټ֣ͱɯ׼սһЭͬս鲻㣬֣֥ûֵκαˣһսϴ򵽰˫ˡ֣֥֣֥ܵ˵£󣬱צêסǲȳ㱾֣ˮԮǰѾݶȥ
ɯ׼սˣһˣ֣ͱҲ٣֣֥ʮƣȻƵĻں档ڶ괺κ̨峤˹HansPutmansΪʹóףͼǿռ½غİ£սɳսԸո׷صûн䱸֣֥ٱͻϮջٺŪ֣֥ٱĶʮս֣ͱٴθˣʧǲС֣ͱɯ׼սҲһںսгû֣֥ʹѣͬҲ֣ͱȱݡ
ŹԱפ⵽ʹ󣬲ȡϢ˵̬ȣͨʾԸ֪ͨšš졢켰İ϶ʮͷţʮֻһֻϣ˲Ҫ˺գʹǿԼĸ֡ϴӦʵȴڻͬ㲿ϵȻ3£˹̨ĴԱϣ׼ٶ͵Ϯ֣֥ʮ	֣֥鷳ϣ
ӢۣҰ̩ɽ棬ɽգնƺӼ壬һƳ졣
߷Ϊ߶ƣݵףС裬Ҫӭ̨廹
һסӡڸʱдµģʱ̨ΣսһԼ֣ʱǰ¼ȡһɫǾУϣлξ˭֪ҽ컯ŪˣԶסӡһֱδ
ʱվҲޱȵļ֣֥ڸϮϢܿʹ˳ʡû֣֥һԮҲշתҵʱѾ£ոչ괺ڣҾǻ̫Ҳʼʱ̳ҲԸ⣬֣֥ʧȷ˵Ϸʧ֮ҾԼΪ֣֥֧ǣ̨Լкţһ֣֥ʧƣôϺҾ¾սᱻ˳ԵֻлΪǲܱĿǰƣ֤˫Ӯľ档
ݵ˼ҵϢ֣֥֮ϮΪڹһ֣֥Ȼû˵Ҳܿģټ֣ͱԼɯ׼սڽ̴һˮֲ˿ǵڶҲñ͵ϮϼҰҲ֣֥дҵԭеѾˡжµľйܣȻԣƣ֣֥ȻӴǴ󲿷Ǵ˼̳ģԱӳҲͲǲˡ
ϣҾԴ콢ȥⲻΪҶ̨ڣΪһսҪϷ»أ񱱷ѾȶɶԬټ϶ԴﱴӶˡ˵ҲЩ⣬ȷʵĽţҴɶصʱģһ·Խ˰뵽˼ıӶȻӲػǣɹŵĻ̫ԭѹΪӴǻʲôƨʵԺûԭҪǺгȷʵмֱҹɽѾ̫ˣϾԭḻͬɶ̫ȡľսսİ취һֱǲȡ̬ơ
̫㷨ҹƲýԳɵĴ˳˱̫ܱƵóϵΪóʵ꣬ҲԭһЩһ̯ӣԶǴбҪԶҲãԶ֧ɶŽ湦ǧ¾ͬʽػڣҵۺĺܣö˹Ҳ֪ԶǲȾָġûʧȫеսԷһ·ͬɨҶһĹԶĸԼկսӵ쾡£ҲûڳΪսǡ
ûԱвнڡ¹Ҳſ󣬲Ҵҵǣʱȷʵǣ˵ҪȻɣǸմɶİͺҲٻɶˣǵɺܼ򵥣ҿԴȥԭȻҲԴȥϺ֮ȥǾȥģһְ汾ʲôС򳪸桱
ĥƤӣ쳣ս޶ҲûãֻεĴŮϴƫƫʱҲ޿˴ǾǿСΪҵⱻϷˣ֮󣬾Ȼڳѷһٵ䡣СȻϿųɧĿȴ˿üأܵȻܲˣϴҿߣҲˣһ߿ɺã洬ĳİ´ɵĽҲŪԼսҵǶڣҲ˴ûݣڳһ˲ȫȵȡ
ЦʱȻ˵ҹջ·ʰţΰҪõúܣҵסլÿ24СʱѲߵġ˻˵ʲôϣѧҲǴ˴תۼݺݺŮҴüͷûͷԼûãǻԼˡ
εٲ߻֪˭Ů˻ҲҪϴأһӾҸɴȥŮκˣҲͲôˡҵĴźüߴߴṲ̊ȥĺ·
ǷϵĴӺϵ£ڴŴƤַḧҵǰأŪġ
ϹɲаԽԽˣôôһͲˣһҪ˵Žơ
ϲĿܾϹҪϹһҪһ⻰˰죬УѾڰͺ˳ᰵþȫΪ˺úõܰ˯һû뵽ҪϹѣԼ˼жǲһź龫ɵַҷٴΰڴ޼ɵĽ鰮ĸ߷塭
ǺþûзΰԭʵҵרȻûʱͰ취ȥΰ£ʵһѵµȥֱղų׵׵ĸŮˣʱŮ˶ĺΰҪ÷˻ġ
⺣Ȼ˯ȥ޶˵һԺΪ˵Ժ鰮֮ƣԡ磬ú֮¶þûζҲô׷ȨƺͽǮԭɣֻܵõŮһ˯ȥ
ķܴٺܿ죬Ŵ󴬳˷ˣҲһַеĳ嶯緫ǵúˮǶæԼеĻһɻס˴ϵĻڡЩģΪֲ֣ͱԲȱ㣬ҲòоԺ̸ԶĻڣ֮ΣյѿС
ôˣϡɵ˯ϼװ壬УҵС㲻Ҫô٣Ҳж˫۾أһ氵ְݴٹڱ¶ԱĲĿһ̲סէйĴ⡣ڰݵϣסഺǻͪ壬ջĿ⣬һش
ѾˣݣѾ˳ʺٹǵˣݡҿ߶ţһֱսɱ¾ڲ֪ôˡ
ݵĴһɷֵľɫ˿ҴŮеУԪʱֱܶפѾڵݶǼˣǵݲûΪȥƾźɶԼʸԽĵλãǰҵһʱ֪˶ٱ
ҹѡϢżլźĵܵźӴǣ겻̬˺ܶ࣬Ѿǵ̻ϯżԭҲˮ׼;״̬ȷʵصģǵõ꿴źʱЩ̬ɫأɴʱȴ壬졣
ˣһ͵õҪϢϷͱˣȥ֪ͨرôźʵΪ˱𲻱Ҫɧûдŵ½ǽһϰġ
ˣҾڵתһתһ飬ҪطˡֹǱ֪ԽԽãҪҺοôϰô
ǣǣź˵ʱŷܿİݣһʱ侪ΪˣݳĵһЦֻͷҲϡٽ˶ɱҲöԭ򣬷޷˳żҵʮ	֣֥鷳£
źǣϯѯһЩԭʱƺԱũŮ콫úõһѾӣΨһµľֱֻˡź˵͢ǨϾǳʵۻû׿ϣһƺźгս
˵г뻹治򵥣̶һѾʵüɾǻ̫İҲûֵʲôˣ˿̻̫ɽһԺȺ󹥿˴ͬٷڣҪǱӭ鵲Źƴ˿̻֪ءź̾˵
ʲôϢʮ־ȣҵ֪µϢˣ˳ںϼû鱨ԴҲҾݵԭ֮һ˽һĿǰơԤ벻ũȻס˰ǰĵ·󾭹˽Ҳ֪гΣ͸˰ֻǽӶռĲԣ׵ġ߽˱߸սΪȫˡԽ˼ḧȽ˺󸧡룬бũڰǱβ׷괺죬һũڶסپѹͻΧг׸ָӻս˫ļսʮΣũʧأϲնɱսһɨپ֮͢ΪĴݡ
һĻҲڰߵԼг׷תɽսɼȷɢΪսչΪԼУӦӭ顢ҡԳɡŵȲ20ˣų36ӪһƴݡݡȳǲһͰսս쳣ҡ
ӲùһǺгΧ׷½أһǰľԣһĴȣôɵ£̫ȴôɺͺг뼸һ£ֱЭͬս˼ҲõĿڴɽԱΪɹţԶΪֱ·ǺϣֱǰƺϣܶɹƺӣҪԵǺԼıȽϸԣҪչѣ෴Ļܵص׼ķⲻѰ·ʲô˵йֲţԳԸ򲻻˵ġ
һҹҲ벻͸ô£ڵڶŮʱҲл㱡ʱȲȥȽ°ƽ˵ϾػҪǲȥһ㣬֣֥ǹҲҪ鷳ĺܡ
֣֥ڵȷ鷳ĺܣΪɯ׼սԼһֻӴ֣ͱͿϺۣʲôˡ㶼ٻ£˭֪ûеž⵽㲿͵ϮĿİĻصţͺ˵Ĺʹһɯ׼սûϰӾˮƯˣܲʹô
һڹűǧٿ׵֣ͱ֣֥ҧﰵĵµĲ֣֥ԥ
֣ˡ֣֣͡ʵȲǰЩմӸģΪʮȷ棬֮ΪΪʮ֥·ǳӦòǡ
᲻ģȪݽˣ𿴲ʮ굫ǶּݣǣϦദѾôأᣬᡣµ£ǺˣͺڣǸĻź룿ܾbʯšź롱ԭǸʿҲġ
(䣬إ˻)ѫ(Ȫݽˣئ㷨)ָ(棬šɽ)һϤ״ʧΧҲСµЩˣЩɶֵܻҲ뵽ǻԼǵ˭أ
֣֥ˣһֱûа취𣬸ҵĺѾռ׺Ժ˻ôӴĽӣһҺսһ𹥻Ҫû֣ͱսָΣգҲΪõо壬һɯ׼սû֣֥Լ񲻻սˣ˵սҲ޷ԼƷӵҪΨֻпĵҵĵˡ
Ϯ֣֥ٳŵĺ֣ͱܲÿǷػǺģȺε˵͵Ϯ֣֥ӭҵĴӡ
֧Ͻӣ֣־²֪ʵ֣֥ͨ˼ܴŸҵģԼûһԮ֣֥ûԤϵһ콢ԮҵĽԼҵĳֲ֣֥ĲԾҲõصԱԾЩطٸûмӴĽӣ12ɯ׼ս1֣ͱ103Ÿĵľ
1579꣬ͳ¶ӢߣȡĺȨܿӵޣһϣԶȦ
ӢΪ˿Զͨ·ߣȡ취һǾȡϡȵõ̻ͨأԱӢɺϽӣϮϡֳػͨ·ߣֻаšפڷأŲΪӢϾռ´ֳأӢ1600괴衰Ӣӡȹ˾Ҳ1602(ʮ)ˡӡȹ˾ֹ˾ӡצ۵İʹά(Batavia)(żӴ)ͳֳͳκԶó׵ĹرǼƻйó׺ձóס
ŷޣӢ˹ң1619꣬ٶȶӢͬˣԶԿԶ֯ӢϽӣƹͨӡȡйձϸϱͨ·ߣϮеֻɱغ׽йֿ˴Դ˺ΪӵսƷתձȡ档ųʺռԼףӢϽתͣӡȣҲ֣֥֪ĺΪսĿ˾޴ԭ
ʷѾı䣬˺Ӣ˶ʧԺѾʶ˳ʺǿв⽫ΣóףҪ֪йձʱó׵Ҫ֧ȻķԲŴӡȵ˴ӢսפڰʹάǵĺսԶ֣֥ͼ̨վȽŸƽ֣¶ضǵĺϰȨ֧ϽӡȿģûдͨǴӺƵİʹάǣپȺԶ̵ִ̨ģҪԵľԲĺҲǺսӢɵϽӣ֧ϽӵʵҴʱ֪飬ȴѾ֪ǵĵҶǵʵʮ˽⣬ֻΪڵʮһ¹Ū
1624֮ѹ³תƵ̨Ա̨ϰƽ̨彨ڡ͡ǶǡҪռ̨ϲֳͬΪ̨ͳȨսʤռ̨壬ʷ̨һΪռ졣
֣֥1625˼벿ʼ̨山չһһ棬Ǿķչ֣֥Ӵݵغگ̨弯ڸ̨ȨգҲʹú˵ռ̨壬̨֣֥塣Լʱ̨廹д׶Σ֣֥ûԤľº;üֵ˲ʹѧѡ
ŵҾͺ֣֥ܻ飬žеģ֣֥⣬ûκĽμӣԳһĻ󣬵֣֥־ʱ˶ԤеһβͬΣΪǴûм֣֥˾ƶ
ˣǶ̸ʲôˣƺаա֣֥ձ֮˩һ˵ʲô˼ɡ
Ӣ֣ЩʱǲҪʣͷȻ㣬Ͻ׼ˮʳ﹩Ӧʺ֣֥صЦŪһͷˮ֣֥վȻ֪ʲôʣʲôʣͷﱸ
εĸѲάʱҲУûо֣֥˽Ժ⡰˽Իʮֲ֣֥ȫûаԴϴϮάȡϢ̬ȣͨţ֣֥ΪʮֲܡάȻָȻϵʵ֣֥ĵǲһ֧Ѿ֣ϵ˽ҾţάҲûа취ֻܸɵۡʱ֣֥ʲôҲ˵аԼǺޣ׼鳯͢ݺݸ֣֥һ˽ⷪŵʱһùӳԣû׼֧ܽչء
άѰ˼ļ˵ȴ˵ڶһܶ˲ŷǰһոͣӴĳʽӴʱͻȻ֪Ӱ˼һۿڵʿֻ֪ҹﳯʽͻȻêȥηö֪ƽ˼ֽա
ͣڸ⺣Ҵʱ˵һǺòңò˵ϷȴҪȱãʱıѩƻûأڸ⺣ԡůУܶˣҵڣǵһϷǶʮܡ˱ҪľȫĴԱݼ٣ҽμƻΪݼټƻȻôȻҪݼˣtڱִڣʱŸΧսȥţƺӭЩԱĿˡ
гʺս϶и߱ԶԱȵ˸ԤȵķֶԷҶԻȽУԶ͵ϮҴɷġֻᷢû䱸߱Զ֣֥ϣҪ֪ԴԶ΢ķ֮󣬳ʵĹѧоչܿ죬ֱӵ¸Ϊ׼ȽĹѧӦҽѧ;¡
ʵڳļܶ࣬ʼǾö𽥹ɵãȻҲһЩԶĳ⡣³ĻѧԺһżȻʵоʹԺѧϺˣǵʱڳʴõЩѧпܻº֢ӴĻѧҳ׷Ҳ˷
ҲеļܵƣҩڻҩҿͶ˴ûĽŵըҩͺͷʲôȻǿдĻѧʽʱ˭öأֻһѧѧ̫쵼Ա־ըҩͺ͹֮Ķռһ𣬼ӹͷ㰲ȫˣʮ㣬ҲͲҪŵй˼ֺ޵Ľˣľ޶󽱡۾żװϵֲŻڣв롣
ʲôأͻȻһӴĳһ
УҵĴС㣬һᱻųಡġҷ˷Ŀڵܶ˶֪ʱǲܱ˴ŵģƫƫǵλﲻ֪˾ˣովĲۣôͿҪҿ»Ҫܺܳһʱء
ಡಡʲôʰʮֲ⡣heartdiseaseӢ͵ƺٴν͡hearttrouble!ݲһЩǶtroubleж鷳ǺԻ
С㣬ҺܿҪģұԹ˰ݵĽЦȻʮãҿҲҲܣÿμҶһĪĳ嶯ֳ嶯ǴģھԼҼٺͰݵĽӴȴǾңҸҹȥսȻսǰŮˣࡣ
˵ЦôأǶ˵սΪܵϵ۵ıӻҪȻôôأȻ˵ϲȻһŷ̸֮ɫĻ⡣
ʲô֪컨ɣҵţǳװ컨һ˵Ҳë˵ŮǰҫԼĹͱǼʮˬ£䵱ǰŮԳݵʱ򣬾͸ҲˣʱҾ״̬
ǵЩ޴Ĺңϳ컨е˶Ϊⲡġ־˵ֱԽԽű߼ˡȻҲǲܣ컨ֻϴȾţЧءطֹ컨ĴȾִ1977ûٷ컨˿Ƶն̶ԼϵĹŴʵʩǿʮЧİ취γʺɶʮֳɹԱĽʴﵽٷ֮80%ϣڸ߶ȵĽⱾ˷Ⱦãûһ컨ı档
ԼҽԶԹʮעأɶʱҾͷҽƶڸҽҩ֣ãҽҩָҽҵ߲ΣԵ뿪ɶδܳ׵ʵʩڳ˽ϴĸơʱСټ紾ӣƷڸضҽҩ֣ԭĻҳ˼⣬עضԱѵ̿ҡ컨شȾԤƵСӷ㡣⻹㣬ڳһ˽ٸȾģռؼԴȾĲԼɼģܶʱȾǴӶﴫȾ˵ģ˺ӣԼķͷչȫ̸٣ͳƷķչơ
˵ɼȻĿˣԴԺûзʲôģ飬ΪҿƵĺãȾһֲСΧڣʹ֮ɢҲвѧĿٷչԼҽѧĹŴҩʯ֮Ǽ˲ǵģҲ˵ʱûпظû磨ҷţ֮ǰĿֻԼɴ˲޷ơвѧĳֺܺõĽ⣬ͨҽҩֵĵԼϹٸжϾͨ߻ʬȶʩЧĿ飬ⷽǽ߿ƵԭһϵĽ㻨ʱСɣʱŮȻǿӽ˵ɽֲ֪
Ҫ֪ŴԼ60%˿ܵ컨в1/4ĸȾ߻Ҵ߻ʧ°̺ۣԴʱȥŷ޲ѿĴ1798꣬Ӣҽɣðרţ״ţǵʱֶûеõƹ㣬ֶ150ÿȻԼ5000˵컨֢״Ϊպ;ʹƤŧݡ輰γΪһ˵컨Ů뵽һӡֹţİڵ֪ܵ컨вʱҲȻȻ뵽ǿһӣԶҵĸм;Ըӡ
Ŷ̫ΰˣһϵʹ˵ϺݺݵһڣʮꡣŮóݵ۹⿴ңӿģһҪȫţ컨ǰȻһҪǿϣɵֶ֮ûܹõƹΪӣĴʩҪֱӳǿ߲ŻյõЧʾѵӡ
˵ʲôأѰŪģǲƭСˡ֪ʲôʱ򰢰ͺߵҵǰλѾʮðͷŮϿκ˥ϵļһ̫پҵһҲ벻ҵԼŮ̲յľط
ûʲôôǸڲôڲ㡣˵
˵ģ֣绹ô˵һأһ⻰ͺڵĺˣԭͺ׼ʱȴûּϱˣע
ҽ˵вһģ˵һһҿ϶˵ȫԼһҽԱò֪νһԻ
ʲôһһͰͺ㵽˵ʲô
˵㰢ͺҪСͺˣ˷ܵ˵֪˲ֻ࣬Ƿ֮䣬ʱһʱڶͺȺӶԼʮ˽⣬˵һѾȷˣʱ˷ܸǽߵСһҵĻðʮĽ
ҲҪŮˣ󰢰ͺһһޣ˵òãݳڶ
ʲôҺͰͺͬʱһ˴˫ĿŰݣݴʱһ̬ȫȻĻҺͰͺɵ𺳣ͺЦû֦ҲǰϣЦһǵЦġ
ð̫ˣҪӴԣҾ˫޳ɡͺ⻰ֱǻϽͣ˰ݵ棬ʱѧҵĻһֱһƫƫֲҶ˭֪ͺ⻰Ǽ٣ǼٵһͷٲһЩŮһ͸ҵƢ֪Ҷǵĳ谮ʹЩС⣬Ƿ檵Ͽǰһ£ҺзǷ֮롣˵նæôµȥ˼Щ£ƫƫ¿ν±˼ŮͶͱвĵ
עһӰ죡ŽŮͳȻڶ¥ϣˮֿɲ٣ҲһޱҪⷬٶŮĽЦ˲Ŀ֪淢ʲô£ֻǱѳǵߡҴµҵָңʱϣѾһڽﻮսˣŪ÷߽޴ɳǰ
һҹĹսıѾ֣֥ṩĺͼغɽעšԼ̨塢еĿ
ָ߽˹񡣡ţǸæİɣһֻϣüͷɳڤ˼롣
ôϣкõİ취ڿ˦ƹһҶܣνĺ֣֥ʧǲӹŪ飬ʵǶ߳οڹûкõİ취
ð찡㿴šʱں˵Ŀ֮ڣֻҪǽӽⱻ̨֣ѵ½ûдκε½ӣ׼սġҪǶԵ˵Ͳ˽⣬׵жٽֻζ֣֥ǰʵ̫ˣΨһȷľһҷǺţǰģ֣֥Ǿ˵սǺ˵սģѾսб֣ͱˡ
֣֥Ļ䵥Һž3Φ20ʮ,Ҳ10ףӵлʮţݰṩĹս鱨ӦһҸ״ˮ180ңָ״װػƽڴд֮䡣
Դ޽ֳغ󣬵ʱҪݴͿάѲʤκɴʿķബ͵һЩɫϳһֻͣ͵״ĳһ4ΦǰΦΦǷ׼Ϊ46-55ףˮ300-1000֣мͳװ壬β¥ܸߡ͸״βװ7㣬ˮ2000֣ˮ8ףʺػͨܳĺܳںܳʱʱĴ֣ͱûгǰ
ȻҺֻС͸״ĸ״Ѿں֣֥ĺսгֹˣǾӢ촬ҸĸʺԶս͸״ЩмѵĲܣӢ˰Ѹ״ײϲ㽨ͣƵ֮ڣ׹֮ڣ׼ȴ50ףˮ500-600֡͸״ĲסӢɯŮʱڴƣֳơŮ¾Ǹ֣ͱ촬Ƴɯ׼ս˵Ůɯ׼ս֮ͬҲͷĵط
֣֥֡ŮװĻĿӦڰಿңҲɯ׼޷ռƵԭڽǮ㣬֣֥ûװڣɯ׼ս50׵ܳ1000ֵˮԻܲŮãֲȻԱ񡣶ʱҷɯ׼12ңԷѾ6ң2ҺźüսʵǲһռƣΪҲ϶ϴε͵Ϯ㾡ȫȻóȻο⻹ûнսڣ֣֥ڹⲻսʹҲӣʱָϣûкõսƻǰ˹ŪĲʲôʮϣ
ţ֣֥һֱһ˷״̬У״̬ԴҸո˸͵ţҲԼļƻȻûʲôôŸɺݲĿ걻ΪţܽûжٵˣҲҪһ̬˳Ϊеɨƽ̨ΧΪ˳½̨׼ĵȴսεսǰ֧Ԯ
õϢ֣֥ܲôʱû˵Ԯأ¿ɺˡ֣֥ǽӵű˵ϢΪרŴӵ;أֻչ½սʿæµҲжˣøʮֳԾΪӿʱֻ֣֥ǽ˲֪ӵжˣʱһ࣬ٿЩʿ䱸δšûµʿһʵݣʮ֧ǹһ𿪻ƿɲЩӿԿģ֣֥Ҳֱ촽Щǹжӡʱһרһ֧治ѣ֡
֣֥ҪսҪʱѾںǷڹˣǿʲôսܻأǱδЭͬϵˣͬʱʾ󽫷ź©飬Ҫ֣֥ûбҪͲˣúҾһһͬʱ½̨׼
֣֥˸߲ҵĻصŲãɯ׼սη濪ͣŲˮʳﳤȥս濪ҲһʧӰ٣˽һ£Ⱥ8ɯ׼սԼ12ҸŲӶʽսĿɯ׼20ң22ҵӴοսĴϢʿѾ5ˣȻ⻹ǱصĹƣΪս󣬻Ҫվֻۣ֣֥轫ʶѷͷϾͿԣһа˹ɳʺԼ𣬲κϴ
Ȼİ֣֥ЩˣⲻŲôҲûа취˭㵽ڻûҵڹأҲһСϾһ֣֥ҲӵܶõϢеȺ󱻹˵Ϣ˷˺ü졣ʱӽ£̨庣Ͽʼ̨෢ļڣʱһɯ׼սʻţ֣֥һսﳤȥ
ʲôһжǼٵģҵʱսָڣ֣֥ɴ۾ҵ޷һǽʮսǼٵģΪʲôôʮսµսͣɵļѾѻɽ
֣ȱǴӳ飬ôҲǸ˿ģҸҿ϶ڹһˣһڽ⺣Ѿ˲ֹһ洬˽ðղ˵ôȰ˵
˰ˣɿӿˣνûĽͱʦڵĲǰˣˣǻˣôұ߸˵½̨أڵãƾ⼸Ҵε½̨أ֣֥ʵһڽŵǰɣΪĲһ֧ӴĽӶȻҳδЩս֣֥ںҲʮ꣬ܲɣﻹ˽Ϊսȥִˣ֤ʵȻζ
֣ϢŭЦ˵ЩҲ龫ıμԼ㲿Լ̨̾岻Ҳûа취սҴ𣬳ʺɶôµҲļ٣ڵһʱֻôЩսõʱȴˡ뷨֮ƣҪȫߵоͱ뽫ƭҷɢǵƱơ
ǽ˼ľݵ㱿Լ۶ϰƽҰΪѨⶼλ̨山ϲǣһһǷţ༰ģҺ٣פֻнǧˣʱĴ½ȴ򣬺ȫΪ֣֥£ֳй˾֣˰֣Ҳ˾˴ƸҲ֣֥תƵԭＸǧ˲Ϊ˭뵽췴أ㱾Ǹ˼̨壬Ҳ̨ͣפҲͲٹ֣Ϲˡ
˿еһ㣬ͳ̨壬Ҫ˲ռ̨壬ҪĻھǷֻ߽ͺ˵ͬˡֱ̨õİ취ͺ˷ֱԼĳѨһһԷֱӦһЧ𵽷ɢǵı
ȻҪﵽһĿľҪʹоԵʵ̨½ҲļƲߣҪƭˣ֣֥ҲҪһƭ
֣֥ҵĽųԽ⣬п̫ˣҲһڹһ˳أһô˵ɡ
Ҳ֣ҪĿģ̨ĺǲǺ˽⣬Ҳҿ϶һ᳷̨֣һﻮЦŻش
֣֥˼һ϶ĵģһģصľǱۣϴҴΧһ·׷̨ʱ͵ˣһսޱȡ֣֥أԾġȻ̴ޱȼ࣬˵ʱ֣֥֣֥ܵ˵£󣬱צêסǲžȳ
ãôʣµľǾȹһҽȹԱĺսҾ֣ĽҲҪ𹥵׼;ٻԮҾһټٻͷʰв
õģƻ֣֥ȽϿãֻҪܵ㣬ͳԼ֣֮Ը˻ЩյġһЩսϸڣ֣֥صţǰҽһֻʽĸ߱Զ֣֥ϲʤҪһҲõˣֻܽǸոԼԶҲࡣ
صź֣֥ʮָߵϵͨ˸ѲάάЩΪԮĳʺ·أһͱ֣֥һ£һҲƺ˴սڼķͷһƱԥõ֣֥ͨһȡʱĺûᣬϾԼǸԣսȻԼάϭʦ׼ʹ㲿һ£150ҵķ50Ұɯ׺Լ֣ͱشսڶ԰㲿β֪ԼҵʮֿصڵõϢҹ²ӻ̨׼ֿĵ½
Ӣָӹκ̨峤˹Ӣ˾Τصθ֣ӵСŮ14ңŴСս6ң⼸ӢͺԶк֣֥ԼʺĲӢԼʮУ֮㾡ȫ볹׻֣֥ĺԶغҪǷݽйƻѾշת˵ǫ̃Ǿ½ĵ죬Ϊԭǰڣеʮ()
163156գʺ֣Ϻ̶׵ͬʱ̨ϱ½׼̨嵺ϵĵ֣֥ӴĽʻţʱҵĽ̨⺣ѰһӢɽӾս
ңңĿɼ̨ı̨ʱҵǰԶԶȥһƬд̣ͻȻҰ˵ӴĽӡ
ддսϾ˺ѵÿһˣ˶æµԼĸλŵעǰҲҵһʾսս鼴ֽţڿ˵ĿʱҲɵõһ
ʮҵսһҾƺҪʲôкҪףӢõӢսӢʹõսͼò뷢ķʽҾս
˼ͱڣӦ˵ǹڳʹоģڼƾе£ʹȽһİ취ϾӴԶ̵ĻԶԵһĴǻʹԱѸٷ仯
˲ɵųƺûóȻٽҾٱ仮һҾεսͼնϣ˵Ĳڿͬʱ룬˵սȴɲó
ôõ£Ե˵սɳѾˣڸֿܷԤʱϣѾѸҷĺҲ֮仯͵սγԲνһΪģһ԰µ콢ݺΪġҲӴĴתһബˣɯ׼ս֮ǰͬʱݺΪ׵ҸԼɯ׼սһսС飬λϷ紦ʱ׼ռΡֻսСγεĽṹǡɽӢս룬ǾҪƾԶ̽д
˵ĵһսʱѾʻҽϵĻںȻ෢䣬ںϼˮȻ̻ĽӼҲǵڶҡңӢɽͼҾйԴΪ׵ҾսȺ׼ûȵнڵӽҽǰɯսȿ𣬾װԶ̻ȻͬһսĻڵγɽһʱľм׷ɣ˵ĵһսȻУſʼԣʱһѾﵽ200ţͬʱƵɽѡոսжϵڶսת˲ͰʮڣΦ˱ըϣʱӢսûţǼսʮЧֻûеѵ̣һսĵĳһתҾһʻֹڵХųǶˮеѾϡ
Ⲣص˱͵ƣ֮ԱԲսΪ˷һ֣۵˴ĸ򶼻⵽ҾҵĻһҺ͵ڶս̻³Ĭô챻ȻоϣҲҾʿ
򣬸Һݺݵش򣡡Уȫ˷׷ɵս𡣵ҲһֱǺײϮڴ˱任ͣսûȽͻһߴͷֱŶȻͬʱսרŶԸΪ׵սȺµսȺ͹ˡ
ĵãϣЦҷսϵĵϣӳ侲Ӣ״ʱź⣬һ˫ƺҪѵһֻٴսȺٱ䣬ԲνɢγɻбоսȥȻҾΪսȺսǲȡԲսֲȱݣڳһսлĹֱβ׷ɱ
Ӣβܼ˶ʱţǱϾ֧Ҳںݺһʱ޵УһԺӢɽӹϵҲһΪһ֧Ӣ˾Τҹһ֧ɺ˹ӭ򰲶¡
սϴʱ˽״̬˫ûڻХڵǴͷǺ޺޵ڼװǴϡӴɳ˰ӣоʼɢѾ׹ȻԷսʱ״ۡ
찡찡ﲻ߶ţŴߴɯ׼ս˸ߵͲȵĽнڻ֮⣬ǾԲʱڵϮӢӲȡߴ򷨣ҵսΧ߮ѰҺʻͻƿͼ
ʱԾõ֣֥ĽںƽˣȻûԤϵǫ֣̃ϺʱͻȻڴˡΪ˸˵ʱһŮ˵ļҷֲ֪ʲôʱҵΪԷһҸǶڴͲסįݲ͵͵Ͼǳںҡ
ָһҵ˵սе
ôˣݣôˣҵǹò˻
ǻʼҷۺţݾָ˵һֻסƺš
ȷҴʵţţʱֻ֪ͷˣĿתĿսʻڻʼҷۺҲЩݽģûµʱңΪ˲ں˼룬̸һЩ游޵нӵָӹ÷ɡǹһЩ£ͼҵһЩսķϾûĺӽ档ǹŮݵȻǵõһֲϵѡԶӢ˾³콢ʼҷۺѾ꣬ӦΪ˵游꼸һֱͣĻеսʱȷȻ佢ҵļ¸ȷǻʼҷۺš
ʼҷۺų4.0ϣд34ţ800֣ʱװڵѾţųӢд͸״֮3󴬣촬һ˹Ľ֮һװдԶ̿ڣബǺսнĸ͡սӢϿչʱʼҷۺŵĵϲ㽨սƾõĿԼܣ·Ĳλӭŷ˶޵нӵϷλãнʵʩЧԶڶԷӦǰȫ롣Ҿȷݶսģû뵽ңԶĶȻлҾս
ϷԵǴʱսָӹٵΤǻµԶʱ뵽ȻԼ游Һų޵еսΪսܸˣսܴĻֻ֮ˡ
ڳͷƲӢɽѾҲҲʱƴȱսĬµģҷεĽӶǵͬϣͰ¹εϽӣʮĬǰº͵ϣ˴˴ʮ˳֣ȻָӲ˴˻Ԯ
ӢָӹٵΤȴԼսԱݣʹ˹ʮŭų򣬵СͣҲɵʣµⲻʮҴҾԼ֣ϻȻʮֲ֮٣ǰҲβܵ
׷Һ͵ϣһͬû뵽˲һʮ´ȫʤ
̨庣ϿѾ쳣֣սս˫Աȷ˾޴ı仯ڸոյսܹѾӢɽӵսûǲǫ̀ݣɴҲ˫սӣɯ׼սĸ׷ϵˣһϿʼһ׷ս
ŴʱѾеĴ𣬵ٶ߲죬Ȼңңڵоİֱż
׷׷ҽԼ游ʹûսݻſ̹ǵĳޣ游գ޷ս䣬һ˫Ѿסңϴߴ١
Ҳûа취ȻӴɲһͿٶȺɯױҪܶ࣬ۼһһҵսԼľԽԽԶֻʣһЩ֣սҲļ٣ϾܻһҾսһָӹ顣
ʱϱ仯ԭ׷ɯ׼սʱͻȻͷʻǵԮԮˣt̨ϵڱƾ߱Զκ˶
ôô죡ʵһ֣֥⣬ʵҵǴ֣֥ˣ֣֥ǵļƻ̨ʻȥյ;úܶཫ춼ﲻѣ֪֣֥«ʲôҩ֣֥Ͳֻͣǲϴߴսͷʱս뿪ɱֺ̨㷽ʻȥ
ͽ˵սصľڹ⵱֣֥ѾûʱȥԸսԼͽˣս˲Ϣ䣬һҲܵԷսȥԼ콢ӳԮҾ
Ҳɵڵǫ֣֥̃½ϢҹʽӷԼϳۣÿڴԴҵҲо
ˣмˣһĴȻȻʵСƭһʱƭһĺϾ޷ˣսʮַḻҪǹټ鱨Դһֱ׼ȷ򲻻̨ܻġʱмȻǫ̈̄ԮӢɽӡκ˶һӢɽӱԼںϻֻˣǺһͽԵϻԮ̨ϣ·սǶ϶Լ뷨
˵ʵǺܳһʱ䣬սԶ̻ںаսˣһ׷һʵǺʱ࣬ӢɽԮʱ·ˣʱѾʧĽָӹæ콢ӴĽдȥɯ׼ս㡣
ӣСһ߲ͣһ֯½еֿͬʱŸӢɽǴ֯зɯ׼սʱѾۣټȫȻûнַֻȺֱײĳ˵нȺ
Ϊçײ˴ۣĽȻս¾ɣÿʤһϣڽսµսðʧĳȥȻлɳˡս䱸˸ֹרдսǰߵɯ׼սһнȺ·һĴݲ߾ߵĵˣͬʱҲηĳɯս͹ɯսϣһսɴչ
ҵγдԱ䱸ʽĻǹǽԼ·սϳһŵĻǹǴӰлںЩǿɲϵĺȷӿȫȻԼࡣɯ׼սҪתͷнȺͬţ뺣ʹ־ۼŵһֻǹ֮ɲ٣ĴԱڷƴɱսĽԼͬľ
Ҳܱ˺ۼһԱ´򼺷սȥλЦŵȼŻҩĵ󺣡
䣡䣡죬ɯ׼սϴĻԼȥܵһԼͬԼΧĵдһ𺣵С־ٶڴʱǵģЧӻ˵˵ĽΪսӮʱ䣬ҲΪԮӮʱ䣬ûгĽʱȡݶԲڲϵĹںϻһߣھķͬʱҲˮĴԱսһֹ󣬺ϵǸʬͬľΦˣӴɯ׼սʱϲѾƵسûڴ
¼ԸΪѾԶӢɽӴʱ֣֯ͬϵɯ׼սʱԭ15ҵѾʣ13ңԱȷ仯ɵҲ֪ô졣
֯սսβڹ֣ͱҸղż龰
󣡡ϣϵʱ֣֥ڵ֣ͱҲʻұһſ϶׼˽Ӧսͬʱĸ֣սҲ׷׸ںϽһ֣ͱΪԲĵľ޴սɯ׼սλϿոӵĻǳ˳һԲ
֣ͱԶǿĻֹ⣬˫ʼ䣬һĽԼӢɽûֵ˿ˣսϵɧźѽƣںֲ¡
Хڵϵˣͬʱ˵ڵҲԽԽ˫𽥿Իѵ̣һҷĻںܶ඼ռ˺ܴıˡӢսռһЩˣԲϵռϷ紦÷ٳҾսȺ
ȻղָʧǴʱʾȻĴսսȺͬһѼ⵶һӢ˵ĽӳȥĿֱָʼҷۺţȻϵҲһҡ
µݺſ˵䱸˴ʱ͵ĻѵĴٶȻǻڵۣҪսװװ׵ġ
ʱļװսˣûǿĶҲ޷Ҳȡ˱ͨճʵĹ괬ڲബϲͭԴ˳䵱װףݺŲܺкϺֱײ
ۼݺʼҷײȥָӹٵΤشʱľһ͵Ķ棬ƾ游µӢıһְλټϻʼҷ۾δսȻǿŷ޲ܺ޼ɡһֱԴСǿʱҪĺϡåȻȵӣڵûдĽϣѾӣӢҲԼ˧ǱӴܡ
뵰ų򣡡˹һ߲סһ߲òԼսֳȥ˹µĿȱսתŵƵı仯ϣϵ
սѭŰ´򿪵ȱ룬ͣĵ˷ڵԽҾǿֵԽСûȿʽսѾұһʱҾ磬ͬһ˵Ĺ⡣
ͬʱ仯һöƵĺڴ֣֥սڿըôʱӪͻҾŮսͻȻתڿԼѺݺȥ⧲Ůʱը˽ľ룬ͻȻ˭Ҳ޷赲
һͻȻı仯Դ֮ĵ꣬һֱͶ㶼Ϊ֣֥ƣΪ̳Ĵ󲿷ŲֻٵĿļ̴ⲻ֪֣֥ڲһըҩͲȥ֮ǰйµʽи֣֥ģʱֻ14꣬޷̳Ӵļҵ޷ѹµȺۣѡ֣֥̳ԼĲҵͬʱĽ
͵ΤزͬСͽ֣֥ԼݵӢֻۣԴԸҲڱҵ֣֥ìʱѾʶΣĴڣƾͼƼԼսţȵľǽ졣Ҫļش͸¶֣ϵڹͷˡ
ķһƶսƣǵΤӣ꣬Ӣս֮Эе㲿ҲΪĵ˺ܴĳ˱Ͳܵս󳹵ױսƽ׵׵Ҿб
Ҳϵ˻ţɤѾˣһϵĻеսʿʻսȺ
ⳡսѾûʲôˣ֣Ϻڹı¶ԼĵսѾҷǳҲʾһ֧ͺ˳кʮֲ񣬶澳һɢþսĳʺѾΪĺĳΣʤܲ٣ǿ׺
ͳ·ںɨӢɽԼಿʱѾʼʼҷۺſʼ˸֮սΤزΪʲôҸսһֱҧšԻʼҷۺŵȻǵǿܵٶȾһΤؼලʼҷۺŵʱѾϴˣ游ԼʼҷۺŵĻ˹֪ںԺյĻʼҷۺľһᱯʹѣôӹײҲ˵
ϧ۵ΤܵοҲʼӲݺŵߣСå֮Ƶİ¶ԼսʮĵġοԻִָľ
ͣװģΰĺ죬һὫҸսġҼ𣬴˵ֵݣʱҲ³ˡġ֣԰µĹʮ־޴ġ
İɣݣҪսըιˡ⻰ѧģݲʲôⶫһǺޣ򰲶ǲ˵Ͽڵġ
˵ɣǵΤҲȫǸɵϣ׸ⳡ׷սðʮͷʹ
ģͣҺݺݵذըﲻţǵΤһרƾԼսõĲԵͼ˦ںåȻҲûٰڣҷԼģܱݺŸɽҪãΤĸе־壬Ϊֱս볹Լϼҵġ
ҲǳͷԣΤüͷĲӬһںҴܣڵһսʱڿڵء
ţһע⵽˻ʼҷۺӴܵ·ߣɵǸİ취սԼﳤȥпܱ׷ݺŸϣսԼǴɣЩĹͷˡ׼ĺһͣڽΧãȻʼҷۺײڿϡ
һźĻڣΤ˹ѷεĺ
ˣЦһ֣öڵХȥʱں߳ƵĻʼҷۺŰ˸߿գͬŮɢһɢںϣþòƽϢսе˶Ŀһʱ̣˭뵽һȻ˹ԼҲࡣүһڰƾһлҩɵģʵֵֻΤ̰ģںϴ۸Իҩ׼Ĺ࣬ҲȻ졣
ʼҷۺŵĳĬĴ㲿ԼӢսϵƺѾ޷Ťתûõİ취ְܾ֣֥֡У֣ˮµȣʹסдݻսȺٻٻңһҡҲң²ң㲿ʱѾŷӣ˹ʣµĲսǱ˻̨塣
۸ѲάгƣһҲһαĵͷĿճǧƣڶһʮնļʮţļװ޽ʮֻļװ޽ֻС۰ֻкʮ䣬˾ٴš
Ȼάпĵط㲿ҲںͷϣҶԳʺֻδᣬҲֵⲻ֣֥Ҫٷƣо⡰һαǱǴѲĵΤأû뵽ôҵڻҲûϵۣ˹ʺˣʱѾҵĽµʮƽ̨
սεôΪǣһжΪ˾棬ԴںϻӢɽԼ㲿󣬺ܶ˶˳ո̨壬ԸѲάΪףϾԳǻûʲôʤ̣ҲǶԸװũʤ֮䣬ǶԸߣǳ˳͢־ʵڵõάսմãȻױдνߪ֣֥Ϊܱ٣𶼶֪ͬάҲмνʲô񲯴˲١
ˣôһǷ񽫺ë˳׸ϳ̨壬ϾúëǼſҲһ취ԴʵۿѾ꣬⿪¿Ǳܻʵ۹עҡά˵ʲôҴˡ
޴ˣ̨º޹أӦ֣뵽͵ģ⵵ȻҪһæҪҸ磬ҲԹˣҲ湻ˣҾҪˣ̨̨Ҫ˵
ȫȻûиάһӣڵ֪˵ʲôãôö˶˵ҾȻ˵ֻһԵ֣֥ҲǷѽ⡣Ҫ̨֪սԺǱΪӢһӭϰģݣ︣ѲάʢĻӭʽҸмӣʱҳԲѷȷʵ˶ѿ
УԲʺ̸⣬޴˼£̨²һʱܽģڡ͡ǶǡǸǽҲһ͵ģǽ飬鰡֣֥ƱæԮάûȤʱҲȫ£֪ԼҲһ裬ȨȨ֣֥Ҫ̨޷ǸԼý˸Ȼǲ֣֥ˡάĸЦҲͲٳˣʦүıʿ̸Щʫʸ踳ĶͬѼȻζᡣ
ⳡҵĲרԵ壬岻ѵǡ
磬̨Ϊβں۽ۿսֻҪǵǸһǫ̃ȻѣǴӾ»̵ͨĽǶ̨ɶǲɶõ۰ֻҵϣĵ
ϣҪ˵㲻֣֥㲻㻹ѧ㿴ô˵ģ̨˵ļֵƣش󣬿̨ںϱǿЦ˵
⡭ϣͷ⣬ҽŽ͵:
̨ǻݸţʵʱ˰˭Ժڴվţפ֣֥ܵõʲôôǫ̂廹ںͳǶôǿ̨ʮ˸ģ֣֥Ҳʮ˸Ϳ˭ƴˣҲ̨֪嵽йغźձεȵؿνͨ˴õĵطȲܱ˺˸ܱ˳ȻҲ֣֥ռҲŲȡ̬ȡ
ǸΤزôȥͺ̸У̨ͬóףСƳǾǵľݵˣʮǧٶҲܶɺ̨ɡʲôµģ㺣ͨͨιˣ˵̲סЦˣþû˵ֿڴʱ˵ʹ죬־ΥĸоϣҲЦˣ仰ɺĿͷˣҹĸݲһƬټµȷʵǺþ¡
ҪҪվסţԾøкˣȥǣ֣֥ҪǺŷ޵ĺ·ûбȺ˺˸ᳵ·ˣֻҪռ׾Ͳǲ˰ǮҹҲûкȶپƣȻ˵ҲͲˡ
磿ϣЩĿҡ
ϣǰѺ֣ˣıǷȱˣηĽ󽻸أҲ̾
ʲô˵ʲôô˵ϣǲˡֻĸ͡
ϣ֪ΪʲôͬҲ洬ôݣҾͲ׼ٻسˣʺѾ۰һˣǱϾǽгʺǺĺ֮󣬼ȻѾõˣͲܲܣҴפ齨Ϻӣķ׳󣬽һ֧ں˵ĺ֪ǿԶ˵ѪȣǵҾҪһ֧ں˵ĺñ鲼ĺüúеĺ˲ѹ裬ٷĴɱϣҲ˵ĳ˫˸ᶨĿ⡣
İɣҲʧġһҪ֧ӽ޵еĽӣõԶԶĿǾͺ£Ҳģȡõʤñ͸߰ĵϣʱδʮڴϣܴչȭš
ϣҺܸˣ㽨ĿĲǸóף֣֥˵Ѿݣ߽ڣŮʱڷ˵ЦҽǺæҡҡʾⲻأֱŵϣڼ䡣һ̵ϣֻδ˵ƺҵĻ
νһɽݶ֣Ϻչĺܿ죬㲿󣬶Ϻװ桢ߡӱȾͶ֣֥ΩǴӡȻ֣֥Ѿ˶غصûгʺԼԼ׶ʺϺϿ¾Ͷ֣֥ĵˡһʷмأӴ˺Ϣͨڿ̣֣ţݣ̼жʮ֥֮Ժͨ󣬌Դԡ
֣֥Ȫݰƽĺ;̻أƹٷĺٺУװ׼йغ̨塢źձɱȶǸ֮䣬ԼȨƺͲóף¢й뺣óס֣֥Ծ͸󣬷֣ߣÿǧǧƣ֥Դ˸йڰƽֱͨڣɲﺣ֣Ϊǡʱ֣֥ǿװۺʱڹгͬձó˾ǣǹ̽ϡйʱѿĴȨҲ֣ϺΪ֧֣֥˵ȡ֮ȡ֮޺޼ҡ
Ҫļҵ׺֣ɹܼ̳丸ˮ½17ʦϣ볤򽭣ΧϾٿԴµأڻɱ彫̡͢𾪣ʹ䲻òʵг20Ǩɽ㶫غإϾ֣ɹľ֧Ԯغֻ岻ˮ֣ɹڸغֿ峤16֮ãҪ֪ʱ֣ɹ20꣬ѾٰݡТִ󽫾ƽЩ丸ĺóף˵֣ϾǵʱغĺϰҲŲ֣֥ܲûԶĵҲûԶѣ仰Ųɡ
óײˣձԤõĽӭһңⳡɻձóףӦҵʽıܷۣõѡ񣬶̨彫Ϊⳡ̨ЩҲܶԵϣ˵Ǳ뾡ľԵ˼ҵĲƺ۹⾭Ӫ󲢷£ΧҲֻе˼ʤΣ˼ҲֻеϣġҺϧĽϺ˼ңҪȽԺҵ֣֥Ҫ˰ģȻ⸱õϣЩ磬Ӣ۳Ҳһĥµʱˡ
ϣٹҾҪȥˣ˵ӭ顢ҡԳɵȸ·Ҫھ³ۣҲòȥһоͽˣļλɩӣˣʲôԺЩʱҪ㾫ĳ˵ϣһʱ޷ܡ
磬ɩ֪ôϣʵ
֪֪λ߳ɣ¾һ֪һҪȥվȽŸҲȥΣҵΣղŻٵСȻҪ̸ȡ棬ٺ֣֥ìܡǸôʱҲҪݺݵش򣬼ҪҲҪִѰգ㶮ô⻰·ڽһϣ˵ʲôҲΪʲľ
ʵȻӢɽӣܾľģҪҲͷֱܴŹ˵ҲŻȻ
ǺгԼ̫лֲ̿ɽоȻľòԾһֱãͷܵŸʾԭҵǱʶһֱĵľΪ̫ĽʹĩũѾʷ켣ٱ֪ҺԳɺпܽԵǳͻ̫Ͻɱ
磬֪ܸı䣬ǻСܸһȥɣ·ҲһӦȻϣҹԭʮֲģֺγԸȥأҵΣĩ֮Ҵũ忪ʼй˿˽֮˻ǽһڵ˿ڰڻǰҲܷš
ϣ㲻õģܻ;Ӧҵģοһأỹһʱ䣬Ҳ;顣ϵĵˣԼҪ°ҿڼãǺҲǣ꼸Ҵһ
Ϲڷʲôأʵ
ûʲô˵⸣һ¥ʮĹﶼ绨񣬵ϣѵҴȥ䣡ȥܺ˵ġ
ᣬ˵ҪȥҲȣȻһȥֵطѾϰ߲ٹҵľ£ղһ˵ʡ
ôҲ᲻ðҵ٩һ뵽ҾҪ뿪Щ˵Զʵǳʱֲòƭǡ
ãôãͺ˳һֻһԲ
ˣǣҹѾˣǻǾϢɣ컹кܶҪأ˵һ˵ϢŮ޲ߣȻѾôʱ˿ǵ˵ЩǻЩ˼ǻһ˰ڡ
ᣡ˳Ҹɦһתˡ
һˣн˵ʲôҲҪҡݱԹᰲš
̨һۣ֣֥ƴ˹ֻ÷㹴ᣬ֣֥޺ãת̨塢ǿǰѰԻó׵Ը֣֥ɴ̨óס֣֥ҲԸУϾĻҪŷޣûкҲѰ죬οһֱҲ׷Ѱ·ˣ׬ǮķݡһλסڳǵֺͬӼЭ£˫ͬóǸ̴ʼʻ̨塣
ͬʱ´ŵΤҲ̨壬֣֥ͬǣ˫̸еķΧ㣬ǵóסҪڴɧ̴⣬ͬʱҲɳʳ̨彨ɸۣɸдֻȡκθ˰ֻڴ˿ͬʱϣ½Ϻг׺Ͽ̽ӡḷ́˫ǩЭκʽĺΪ֤ߵİȫ
һѾʣ֣ϸйغ̨óṩϣϺӸձĺ˰ȫȷ˫Χ֣֥ˮڽϣԶ˫ַΪԭ򣬳ʡԼ֣ϣ̨齨Զ˹˾˾̨Ŀͷ̨彨һɸۣûйûи˰
Э˳λδʽǩʱѾ50ĵ̤ǰ·ʮó
һһ£ط縱گսƾةãϽΪ䣬벿ӭ顢ҡԳɵ첿ڼսԳ֬ˣʱΪ򣬶ʮһʱӦļ䡣ԳͶũҽԳͶմಿմཱུڽ壬ԳɴӴͶط£ųƴ
ũɢأΪսڸơʱ¸ʣ̫䲻ϷߵѾԭý˻ܿз棬ἯʮӪתսɽϷչֱƺԱϼԴ£ɽڵ··ݡº·ƽ·ݡ̫ԭһءؼӦȼɽȫֱֺϣƾõ¾ٿġ
ǽѲӺĻµ뿪ݵģǵһȴһҲԸ⿴ˡᰡ
ᰣô˵ôֻѲӼգò˶þͻΪר׼Ĵգҵһ۾ͿΪᰣһֱģ˵ҪûһЩʧء˱ҵ˵
˲ģչȻûмֺαأѲҪȥ¥仰һʱƿԣҲգߺ·ֻʱģ׼ݵ½ܻӦңʱٳû˦ᰲ٣а㡣ȻôúҺᰵӣҺٺһЦߵᰵıһѽסҪúõ´һ¡
һ󻺻ұ㣬ഺȵͪ壬ҲӿҪжͻȻһŶ롣
˭ŭĻͷʵҵǲ᲻žġ
㣡ҿ߽ǸʱֱԴˣǱǰݡ
ݣôҾʵ
Ϊʲô᰽ȻҲѽľ£۸᰽㡣ݷ˹ؼ·ץסҵʹţһʱﲻ壬޷⣬ΪݽʱǡɿܵĽӴһ˫صĴ½ڴʱûüó
ңҡԼ˵˰Ҳ˵ʲôײơ˽顱ҲͰˣƫƫʣ⻹ûˡ
ᰱͬײѿĻҵסҵ˦Ҳ˵ʰңŪǽҲҲǣֻʵ
ݣôˣ֪ô
ô˵˺κһսҶϵģⲻս棬սͿˣٺҾ᰽ˣǲǺɰգ˫ǵ۾ҲֱˮµľŵŮˣǲɲժò⣬ڿ϶һǣԲ˵ô򵥡
ۼʲʲôû׼׳ֻմȥ͡ͺݸǲҲţΪʱֻƢõڣƺ˹˼ɣ󵨣Ūֱò׽ݺߣողŴľѵæŽգȥʱѾҪγˮԭҸղһ˫־һֱټϰݵǾ˾ǶŮҲͬջʱҲʮֶ飬һ籩չ
ҵĻŲնĳƺʲô˵ʵڵļǷĿܾˣûԺյļûоգŮһֱ檵ݡȻǲûԼԼΪ࣬ʵǣʵΪ˺ܶࡣ
ᰣţҽ§ڻһݰ᰺˫˯ȥˡҹʱôҲ˯ˣĵ˴ƿţ߳⣬֪ǣͬʱҲ۾ؿ߳ȥ૵С߶Ϲ!
߳ŲԶͿڼװ崦ҵҵһֱĵԡ
ôôȥ˯ʵ
ٲһθڣһսϻǺܰҪСģش
ˣˣûʲôȥ˯ɣһߣ˵ǴӦǻԶԶ׹󣬼ȲǰҲȥϢҲûа취ȻԴӳ󼸺ûзκΣգһ˿㡾ְأҵΪкܶˣʵҵϡ
ʱǳģ󺣷紵źеζʮϲҵҺʹ벻˹ϵ˵ҵ˺ͺһ𣬶ֺеζұС
Ϸǵ㣬һͶںսںһһķ·Ǹҡ
Ҳ˰ɣʵװϺֻܾвtϵڱ㡾ְأżмڼװϲͬĽû
ʮ죡ӼǵʮǵģǰĳƾıֽҵӣڲʱӳչΪıʵ㣬գǼıܳڡ
ﻹʲôôʵǲһֱûʹ
Уһãڳʣ޵òɷܺãӹĸǲһ˵Щн
ҲϴСˣȢ׵ʱˣλȥһùҲôڽӴЦ˵һ⻰Щ˼Цˡ
ˣˣǲˣһȥϢҲȥ˯ɣһҪ֤˯ߵġ˵ﷵأҲЩ֣֪ʲôԭ򣬾ͷôãҴһảȻЩˡ
ļ죬ΪаڣȻǻԾ˺ܶ࣬Ҳ޸ǰʮַŵÿǲϵңǳᰲڵʱֱҵϳ塣ķܲҪұͲʲô˾ӣľȻһĴ䣬ǳûͻǻġǺһ˼֮Ҫˡ
Ŷ̫ˡҵĻϲϸŪǽǰشвŻǵϢȻѾˡʱʧģǿݽ·ǸһǽŻܵˣϲŻңҲ֪ʲôȥˡڵѾȫûʱȥˣҵһ˫Ѿ˰ݵ½ȫӴء
ݰϷ·ӳһĨεӸߵټϸͦıӣ޵ĺ촽ֱҷһѪڡ׽סĺ촽
Ȼδ̶꣬ޱȣڻζǵøղžؼʱ̣ҼʱɲŮǲ˵ľģм̲Ϊ˵ģҪǰȻ鶯ǻԣԵԼЩźҪڰԸ׵׵İ֮Ųժ使޵ʻǸҴñǿҪõġ
ҵݺһŻָ½ĵĳЦ
һ۲۵ħϣǵһεһΣҷҿʼϲˡ
Ŷôɰİݣѵϲôᷢһŵ㣬һᰮҵģҽθ鴴õİ취ǿʼһµĸ飬ҲϣǱ˵ĴƷϣֻûи顣ĸĺ󱳣ҵᣬͬʱҲʼҶ
ŮȻɰŮĹ̲ǸģڵӦ˵ΪԵɺ¼޸ңûоֿ̹ģʵ̣ҵʱһźԼȻĻᣬǲġǰҶô޴ΰȥϲˣǴش
ôҪŬڽϲ㣬밮ǻкԶأҲϴʧȥҵĵһΣΪһġ˫ۿҵŪٴͣе֢״Ȼϵİ֪ܲʱŵЦǰŪò˼ˣǴŮʱǲҲס˭뵽ʮַŵŮʱǴŮء
һҶͰһ𣬲ϵ´棬วοÿζıԵѰŪϲ²µģҪҪСѾͷȻϷŪңҲÿаЦϾδֽܺأʵݵĵغֻܴŮˣʼձһֿŵ̬ȣִ޿ɺǣڹŴɭϵйǲܱ˽ܵģǻܿ϶˵ûа취ܰݡ
ʹǿ˽ҲҸģȫλһأ˵ִֻʶ˲ܽܰݰɣҲǰݺ׽ԭֻҲŻٵ˽
һ޵ọ́ȻͰݲ굫Ů֮ﵽ̶ֳҲһܣһ۰ᰣóҲƺߵĺܽеʱҺͰǰȶᷢķ߳Ȼ˵ѾһʺšǾԲᱻҵģҲᣬҵӰɣ룬ҲȻˡ
ȻóչյģʱҲòԼݣ洬أԼҹ͵͵ĺ´
Ȼ㽭ڣǱϾ֣֥ΧڣҡγõǸϹ֣֥ţһ·ϲŻᳩͨ裬ɴҲԿó֣ڶغʮǿ
ʱѾӵ棬ͷϽӦңһָһջѾջ£Ͼ˼ڽҲǲС֣ϱһںӺһں϶Ǵʱľӣǵ͸ĸײ㣬ջĹģԼС̬ȾͿ֪
˿ͷһ˷һʱ˯žкܶһ㱨ڻ㱨ǰóһ̸ˣЦ
һڰɣⶫһȥǺö
ʱһ״ο̣ʵ磬ⶫǴŪġôܲ޵˵
ѽ̲ݣΡܺɱ桢ưټ˭Ūİ
ﰵ룬ⶫһ֪ôֻû뵽ڹŴ̲ݻ˺õĿڱȻ˵ǿΡܺԴһЦһÿЦҪ˵ҲˣֻǵʱûмɶʱҲ˴񫣬Ϊ̲ǺҵȾָϧûʶ֪Ҳˣ˳ų̲ݣǲҲýˡ
ʱ￴֪֪ͬôĵһѾˡܺȻѾˣݺݵһںҽ̲ݵɵʮ½ٷ
Ҫܶˣ̲ݵܾԲһ񣬸οԭ鱨Ҫ˵̲ݣٶ¡
̲Լʮͳ˽̲ݴɱģεƹֲйԼһʷ̲ɸˮЯظݡȪһֲڸغһεͬĻȵأũҲ˷ɱ༼̲ΪˮĲʵвơ̲ݴйãԼ̲Ʒ̲֮ʱƣtoba-coҸ̲ܿ죬ڷɱ֮Կ̲Ϊһתó׶ڵģڹۡ
̲ܵΪϱ﷢ʦεأʿȾΨһӪȻԭ̵Եʣ˴˵Щˣ̲ݾԲҩܰΰٲȷʵһЩЧɷãǿ͹۴ڵģɴ̲Ϊҩ￪ʼԭȻҲСΧڵģԲŵǰɶ̣ΪΪҲǸոϷģĿǰϡһٶȻ
Ԥ̲ҵѸٵķйֹҲûа취סȻʷ׬ɲܱ˱ˣͬʱҲԹº͵ϣΪʲôϴκûн̲ΪսƷһɶеġʱ䰡ʱǽǮҵģܹ˶ʲô̡ˮ̵̡ľͻῪʼУҪǲ綯񲻾ˣҪһҪ졣ѾȲҴ̸̸̵ĺôˬ⻹˵ôйڹҲû˱ˣҪ֪ҿǴӴѧͿʼѧˣʱֱ̼ͳһָսѧı޿Σм˴ѧѧȾƲ̣Ҫѱӵġ
һ̸֧ˣ˵װȫģȻһһ̸ˣȲĴ̴ȡҶװͷȼݺݵһڣŨŨ̽ҵķݾպҵıǻʱһƼĸоȻϤĸо˶κƮƮȻȻˣ˵һںұ۾ϸᣬ˵ڶڣһǴҿģһһȦȦڿвʧʹҵ֡ʱͷٿѾĿɿڴˡ
Ԫȣ㣬ԭǻʲôܴ󲻽ʵ϶Щˡ
⣬һʱЩ¶ڣҸæ͵ѵôҸ͵ҩʹãСʱŻ𣬺ִ磬ĩֽζͬһ㣬óʳǺöˡ
ô˵ܽŽɣֱֽž̵İ취һŸܵȼ󰮲֣Ȼ
Ԫȣû뵽ôСѾǴ˵ˣû뵽㻹ôõİ취
ҹ˵ĵ֪ԴӼҸȥҵ䣬Ѿܳʱ̲ˣ˵ȥŪҸͲ֪СŵУʳδ㻹ûˣСҵ㡣
Ѿҵ־ͬϵѣ̲ݵ˵еѰֻ΢Цżһ仰̲ݺûû˭ִ˽ĸˣȻ֪ǧ㻵ǰڵĺܶ˻޷οԵĹˡ̲ݵҵע⣬ΰ֮ǰҾ̲Ĳʱڵò̲ҲˣȻ֪ݡȪһѾֲ̲ôӦþץסʱ̲ݵӰ죬̲ıһҵһΰĲҵ뵽ҷ·Ѿ˰׻ӹЩӱʽĻս̵Ŀף̲סЦ˿ˮ
ԪȣԪôˣܲԼͻȻʧ̬ĴǰζŻع
Ŷûʲô磬Ҫˣ컹Ҫ̣ǻ˯һɡ̵ʱ˵һҪҴ˵Ĳֻκ͸طöҵĿƷΧֻҪ̲ݲؾ̲ܿҵٽ̲ɶҪ֪̲ݵҪǺ̵ܿģطͱֳõ̲ݣϷܲӦҲ˵أִǿֲ̲ݵģЩҪȥģȻоԺȥоֻҪò߻ͿͿԵˡ
˵Ȫһ취Ū̲ݵӣȻ˻سʣоԺץ֣Ȼֲ⡣ҷԸ
ǣתҪȥÿֱס
ȵȣһҪϣκģ̲ݣϾ̲Ǵδġȴһʺ̲ݵ
ţЩˣȥ˰ɣҲ˯һˡЩɫѾˣС˯һᡣ
ỹнһµʱ䣬ʱȴϷȵļڣ˵гϷ⣬ĶǱ˶ĿӦˣԲò峿ͰУ첻ɽϢڿջϢΪ˱ⲻҪ鷳һ˷Ϊ飬ǰӦ㽭Ȼ;Ҳٱ̰ǻ˳
Ȼ밲վѾ˸ı䣬ƵĶ￪ʼӱʱг֣Ϊǵİȫ鷳
û˵óʲôطɽ뱾ûƣ˵ǻɽҰһҲ֡£ߴ¾ͨɽʱͻ
һ̶Ľһ𣬡һ嵽ҵߣͳǹڶѸΧһԲȦұм䡣
ֻһȺڵ˳˴ʮˣЩ˻Ʋǿһ·ҲûмǿЩƾڽϵȰߵģЩֱӱˣǿȷʵǵһο
λСǽϵ˼ҵܣǹȥɽתˮתлĳһŸлǰȥĵ
⼸ÿƻҪ֪˼ҿǽƣһС˸Ͳҵǣģˡ
ʲô˼żҵģǲ֪Ѷ£ǲΪǣǲȻӿɾͲˡ
Ϊ׵һ˴ĵִŵģһũ񣬶Ҵʱ̬䱸õҲһֻ⼣߰ߵĴ󿳵֪˶¡ٿ˸ɫеŹӣеŲ˵еĳֿȭаǿӡ
û뵽˼ҵƴʱôãεĿ˿ңȴҵľǷɢЩˣ˴ǴɽѹģЩʮͬ飬Ҳҡ
أǰСӣϽѲ£ҪȻӵĵ飡Ϊ׵ĵ˳סҲߺȣ֮
λ磬˭ǵһγٰɣҡ߳ЦʵʱһϯʱʱװҪôܿĻأɫȴ˽гɰСӲɵֺֺЦ
ѽǽǵһγףô֪ģޣ˵Щʲôʹ㵽ǸǲҪǲҿˡç״ΣԽԽ
ΪʲôҪȰǻɢ˰ɣؼũǸôĵ˵
⻹˵Ҫܻȥ˭٣ѶгӲ󺺴µǳ
飬ǹ죡Ϊ˾ǳ쿪ǹЩɽҰũμǹˣҲ֪˭ѽһܣЩũҲӵԶȥ
ǣǣçͼֹ˿Щ֮ͬܵһһ졣
ˣçһſһתȥ׷Щٷˡȥˣﻹǵţ
תۼ䲻ӰҺû뵽һپͷβĽˣľûйɵһЦЦ֮ҲͬЩˣûз˭Ҳյġ
ʰһ¼·û߶Զ֮ȴȺٷˡһӹپţ˺˻ٷ˲ϺˣǴͷçʱѾһѪ֪Ļǵ˵ʿٷսˣʱ˵أۼž͵вסˡ
ܰܰңçһ˴һߺڽٷۼвòˣֻ¼׳Щյ˵סپѾ
˵ÿ·ܹȥΪ׵ľٴս׷ǵסȥ·ߺȵ
⻰ҵһʮֲˬ׷óһʱ佣š
λүǷʲôҪ׷ɱǣʵҡȫȻ
ıÿֹǽҲһͬǾٴ߶սҳΪǹپûҵͬʹûǹⱩ¶ݣԳ鵶סȥ·ɭĵɱսҲоη塣ϡһս̧һ˫ǰӲͣ
үλүǽϵ˼ҵ̶ӣҪȥϣǿǰ񰡣̧֣ȥ͵ϣͻ
ϵ˼ңǾٺֹסսϸЩˣһ·һ̶ֱģмҲѹֳΪٵĶ
ʲô˼ң棬ֵϣЩͳͳնɱȥҺͣǾߴﹾһתȻҲΪ档
ЩٱȻѹƵ飬ǵĳӾѾ¶̰Ŀ⣬ʱõϼǴǳԭЩٷˡĹٱҲЩûˮȿֺҳ
ҵȻЩٱģȫȻѵ˼ҷҲѹֻɽҰֻҪڻ㰲һ̲ܶЩ޼ɵĹپ˵̫ƽˡǵȻǹ߷ˣһüͷһҲŵ鷳
ǣҵЩͬȺٱȥ𿴹ٱаʮˣҵЩ޲һʮգۼΪ׵ٱͱŵЩٷˡǳҲ׷׳ռƣۼǾܣĹٱҲ׷ЧҪܡ
ܣôףʱγǹΪ׵ľپһǹս˻˴ϵѧҲԻǹϮܵĹٱ
顱֮ڶϵ˵£ĹٱﻹˣܵÿĶǹеزϵЩܵҲڵϰͶ
û֣Ļǵһμսñ˵ľܱסĽɽأûһĹսһʮ˵ʮսǱһӵɽġٷˡȺŹʮ̶ͬȵˣ߶Ͷˡ
çǲǵ˹ҿĵЩ˹ˣˣлųлˡ˵žҪҿͷ
𣬲Ǿ֮ϸأһ˰ɣҩһ°ɣʧѪ鷳ˡҹĵĵçײԸ񺩺񣬲ᡣ
ҪƤ˲£ųȻ˵ǻüͷҿĿͷѪһֱûֹͣ
һ֣һɷ˵ų尴סӻͳҩɴ򵥵ĴҵѧӦսϵĲʱ֮ʮ·ٴ
Щô죿ָЩĹٱʵûҿڣΪ׵ľȫϵǹѾĴ¿ͷҾģ֮ϲϣһǸϵļһ
ɱǣҺûŰɱ²ϰߣǰϾһٶҿµֵġ
ϣӽɽҲԺ󻹸ҲѹˣʵڲԸ࿴Щһۡ
ǣǲɷ˵Щپɽʱϵųһҵǰ
λ۲ʶ̩ɽЩ˺ˣ֣ҵЩǿ¾Ҳ޶СˣųĲ֪ͼ֪ģʲôԸ˵Ǹϧ
ôЩͲܻЩӪô˵ЩѾҪ²ˣʲôܿеĵطæ˷𣬼Ȼ˺²ôҲװףǴȻ˵
λףνٱ񷴣Ҳǻȥ˲ų²ߣξˣҿǻǽһӪɣЩǮȥЩ棬ЩСɣ
˵Żʾ⣬Ѿ˴̧һӣֻ澡ǰ׻ӡЩ˶ũһҲûм˶ӣһʱĿɿڴ
УУҪãѾҵȵҪҵ񲻳СˣʹãųæҡֵȻЩᣬǻǼҡͷ
νͷ͵λûЩǻᰤƴҽģҲǱûЩӻҾ벻ҲûЩӶ˵ҪȴܾȻһС°ɣʮֳϿҵ˵
γ䵱Ȼ⻹㻳е˼ҵƱҲ1000׼˴εľѡ
ųƴǲֻ£˵Щʵ̫ҪˣۼɫųǵǵĴЪţˬĴӦˣһ·ϲԭųڵżҴԭҲʵмĶټϴɽԿҲŪЩãŻ̫ɹţټũ壬ѾƮҡӳ䵱ѣòظ˰ɽСҲδ⡣
˵˰ǵͳķ࣬ٸ̰գʱõȻǲŹżҴӴ˾ˣѾϴһգû·´Ȼ˴٣ǲղ˽¡
ȻٱԵ޹ʾ⻹˵ųȴ˽˴ĵһһΪʣƹٱġ˵䵽żҴ壬һȺɽƵСɽ壬ɽˮɫʱĺƻ裬ɽ嶼һƬ֮С
ɽֻа˼ң۵ľһԺ䣬˵һǵˣɷ˵ռԺ䣬ʱѾȥݿˣõϢǰܵˡ
еĸϵ֪׷׸лңһһûûˣɽ˴ӣķʽҲܼ򵥣ԽΨһ´ĶС۰Ͱ͵ؿЩɫĲѡ˽ǵʳӳжַҹʹǾҪҰҹʳ׼˲١ʹһǾϢһûڣһմҾ˯ˡ
ҹұһɱѣʱҲ߽²ˣǹپ֪Ѿɱˣ
һ⻰аԺڣԼ֮ûɱڣû뵽Ȼ˹پɽϳæҪܹǺ׵£ЩҪˡҳ嵽ʱѾˣĿ޺ġ
ʲô㰡ҼٵĴߴٵ˼ңҲȫȻ˲ʲôΣˣ⼸˳𺣣ɽˡ
ܵĻϡһӶӹٱɱ䣬Щͬɷһ޴˾Ȼ
ҰγǹһǹһĹٱʵڵأΧңһ·ɽü׵ĹٱһҲ飬еĻǹսк뺨սʱһһӹٱ˶ҵĹ
׽ģͣһ˴̧ͷһǰŹǸ٣Ŀײ˲ɵôսɫĽź
ʲô㣬ĲĴߴ¹پҷ˳ˮһĹ
ǹӵѾ꣬װֻдսӦתۼѾ˼ʬ壬ǹٱĹûмļ٣ȥ룬ôû
ʱһŮһӰ嵽ҵǰһ̴ٵĻǹ죬ͷ·𱻷һҵҵǰͬʱһ֧ĺ󱳣ʶĽסΪ˱Ҷ˵ģһϤϮͬʱѾϵһǹҵǸٻ£ΧҺһǸһȳ
ǸúģǴʱǳ̫·ҲѪɫżҴѾ֮һ棬ЩݻȼգЩѾ̮ʣ»ҽơһʧأǴ˲٣ҵвٹҲʵģرҵΪء
µԸҽΡһҵ
ǣǣӦơʱһЩľˣҳܵĴ۰ɣʧأҪǺܶ޹Ĵ񶼲¾
ܵʵĴһʱֻƣʱһǸʱ泯ľʱƴյĴϣ٣һ֧ţĺڰвֻһˣһԵҩóеҴҵģֱó˺Ѫ£¶һ߰壬û뵽徹ȻŮһϸں󱳾λúܽû˸ҽΣҽγĻѪֹסġѪҺҲֹѪҲҪ˵ģóֹѪǯһӦߣЩƽʱöǱùڰײġ
ǯӽβϣԱߵļ⣬ͳһģеӲֻὫ˿Ա֯ȡ̫ӣֻǼĹûоµ޷ִһ˵֯룬Ҳð˼ķա
ںܶ˵ӦǺǿڼʱļ֯᲻̶ͬȵĽֹĲ룬Ȼ书רŵѵԼûнǻȻֻһ㡣Ϥĵ¼ǱγѪͣŪҲһЩĻţҩֹѪѹֹѪʹ˻ֶβǽѪֹסʱѾ԰ף䣬ֻʣ΢ĺϺ˿ڱҪ˿ưǰƹҽңȥմǰص·
ǣҵִǰʱˣһŮԵ壬ʵ鷿Ұֻô£뵽ҵʱͻȻһϤҼֱŸѾϤˣѵҾˣڵеŮ˴ʱҵĿңҪòݰҽбڴϸ۲ס
ʲôȷʵȻûкԵѾ֤ʵǸŮˡƿóƾޣϸµϲϴʱһЩͲʺͲ֪Ļϻز䣬ᰵݳǰ
ᰣᰣҼֱţʵѾ˵ǰ˾ᰣֻԼϳϰˣֳ®ɽĿ𾪼ֱԸӡ
ôᰣΪʲô!Ҳ߶Լ·£ᰴϣɺãҼ߳⣬ȴѾǰĵϣҳеʵ
ôˣôˣȻ׼ϳᰣѹһҲûС
ᰵ˺ù۲죬ҵô£ʵ
ΨΨŵŵĻش֪ô֪ҪȥҽҪһҼУҲûа취ֻͬ⣬ǽ£װģһֱڶУͷҡ
˵ͷ˵ҿңԲ򵥣Դ˸Ҿ֪򵥣ΩΩФĻװټϸղɱʱչֳնɣǴʱ᰻ûЩһ磬ЩֻŻĴ𸴡
ôٴʵͷҲ̧СĻشǵģѣ
ģһ仰ʵͲҪˣְʱɸӳ︣Σȥһ߷ʡɣûʱʲôˣʱĵᰵƣǴҿ첽߽ڣڴߣһҲҡҺᰵĵεһһظǰӦ˵ȽʶŮԣҲϤŮԣǰɫ԰׵ҾİʱȫչֵһҲ֪ᰣصᰡ
ʧѪ࣬Ѿһ죬ȥʵǺΣգѪڹŴѪأѪͲһҪѪġ
ôˣһ߽ʣеʵɫᰵĹϵԲ򵥣ɫһƺһЩ硣
Σգ˽ҹ¡û˵꣬һѾڵϣʱ͵ĹڵϿİ
ȾȷˣȾȷˣŮˣӦ˶ˣҵӦôӦˣҪǷ˲ûˣУóǷĵġ
Ҳûа취Ψһİ취ǸѪҪ׵ѪҲһε˵ȥѪԴأ
ҵѪʱڵվɫᶨ˵
Ѫɻ۹⿴
ǵģҵѪΪĸ磡ƺһһ̹Ȼض˵
ô¾ԲܿЦ˵
ôƭأ㻹ȸѪͷһһһʮĽ鶼ҵ
ðɣҴӦѪҲģǽãҲܴڸĸѪͲͬŴĲͬ᰾Σˡ
᰺Ѫһ£ȴᰵгһѪעڹ۲ķӦûκѪŷĵĽѪӾгһһעᰵľѪ䣬ᰵ״ϼã300ѪעںĺѾƽȣҲǿ˺ܶ࣬һԼѾһǺҲһЩήңϾ300ѪҺܸûһ
ˣЩɣΣתͲˣڸøô˰ɣҵĴ˸磡תΣΪҲ˲٣ѪҺѾ֤ʵᰵĵֳϷƵʮ֮
˫һʱʧɫ·ʹһŽָƽ
˵̰ɣҲ˵Ị̇
̣ôû˵Ǽֱ׹ˣѲͰйϸûеһش˵
ԨԴڷ̵ľڣʼڶڵʦԶԶ®ɽᳫʳڣʱʢУư磬γ⿤éԪվɴڡ߼ɮ£Ҳڼͽԡջڼ֮ʿΪ٣γһмҵĽͽưˣΪǡڼҳҡ귢ɮ£ֱΪȾ˻зɮԪܵ͢ϺͽҴȫʢʱڣɰɵֱ鲼ϱأͽǧ٣ʮģµȡϹӷ𡢹ϳʥȷΪʼף٣Ϊط£ҲһЩ·֮ƾ١
Ȼ̵֯ͽ嶼˱仯иһֽɸķշеĽͽҹɢԪ͢ͳΡľǺ캫ɽͯͨٻԡʤˣǶǰͽĦ壬̣Ԫںɽͯ˱֮Ԫ谼̳֮ȡýɽΪ⽭ɽ̴µģŲòһ֣Ԫ֮󣬼ѹͽרſʼ԰̵ɱԽֹ緲ʦ׼ٽаˮ𽵻ʥԺŶ˹̫ʦţշ𡢰硢̡ڵȻᣬһӦ֮ͼ㼯ڣҹɢ£ɿΪߣ()Ϊߣһ١ǧԴ˰սʽ΢
ʵԴڷбڷ̣ڰνľ޷ǾǷ̣Ħ̣̣ҾƴգԸɶĴڣƫƫǳԡмԴչļ죬Ȼɡһϯ˵ͷͷǵ̵ķչԨԴһִҲǳû뵽ӹµġǡʷѧݣǶ׫û뵽Ԫ谵ĵӾȻǰ̡ҲѹҪȡνаˡ
ڰҵӡ󲢲ǺܺãΪܶʷ鶼֮ΪƵа̣Һܶũ嶼̶һ˵ҾȻȻĺһ
˵ôúͰ̵ʲôϵʵһĸףұȷʵӦᰵ
˵Լݣ·һľǶ˳ϵİһһ˺ܶࡣ
ʱȻľ޺ǲòװƽɫѹԼ˭뵽Լ֮õ᰾Ȼǰ̽ŮԼǽеӳҲ˰ĶӣôȻȻҲͼ̳ͽݡûмǴ͵ĸɭԳơʷΪỊ̇ʢ֮ʱͽ¶򣬱鲼ںӱɽϡɽĴʡ֯ʮܣдСͷԼ׵ȳƺšǩɳҪ£˵̿ɴǧɭһͽѣɭ±¶ˣɭСɭ󣬰̷Ϊ֧һ֧Ķͺͽں־쵼ɽһһ֧ͽ졣ͺ塢ں־Լ1622ںӱݡݺɽ۩ͬʱ塣ȥϲãԼͬļƻʧܣʱ¡
ʷϱΪʮδйĴң˾޴Ĳʱڻʵ򡢱ȼʮɽѲѪѹʱ²Ž屻ǵʱʤп˵͸ӾӪʮ꣬ͽ¶֮ɣҲ
Ҳɫ˵ҺᰴСʮʱ첮ﵣνʥŮǲû꣬첮ܱĸĸ䲿18ڱѳѡһ᰽ѣ첮ಿתս۩ǡҰһǵ۩䰲ɼһͼپʱٱ׷ΧסҰ̽ʿΣ壬Ӣ³ɱѪսգڹ⣬ɱȫ͢ΪʾԼ书Űգڷɼһӣ˵ʬ
Ҹϵʱֻɼⱻ˳Ϊ˹̶ѡĴһΪҲأԴûᰵϢ첮ѣҸһղһպ徣ҲʼڽƯӡһռ׼첮ľɲͼɽһҲѰᰵ䣬˺ӱ
˺ӱϣҲʵ˵Ӧҵһεԭ˺ӵǴΣӡвûмɻ˼ĵͷС˵
ǴϮҴ˸ɵģ
ʲô⻰ҲסˣҪ֪ǴˮЩɥʱҵס
ҪôԣԹ޻ڣʱټµߥ޵ͷǧҪ˹ᰣ֪飬ʵҲԶԶĿĴɻټϺ͹Ҳȴġ˵ٴι򵹣ɫ̹Ϻһα̬֮
ˣѾǹȥˣ׷ʲô˵ǴûǴʲôʵԵ˺µʧ˲١Ҵ˸һ˵ʲô˵ҲûٸҳԸңҶ֪ٴˣһ뵽ұ亹ֱǲҹΧˡ
ôһ˵˼ˣ͵ʧ˵ǻ״ء˵
ǴԺҾܵҵᰣȰһɽ𣬱ѾǿˣѾͷ׼ƣҲòͷٺȰҸ˵ΪȰҪõúܶ࣬û˽ڽεΪ⵽׷ɱߵȥۼԭǲˣ˵ڳʵ˳ʡ
˳ܵҵᰣҰһ£ϾѾķˣѾͷϣҴӾͷʼҲĻŻԵɺϵ
ˣҴȥ˼ᰶ߲֮˵ԼҵŮ˱ϾǵһžһġȻ˳Ǹʮ־ǿŮӣ׼˭Ҳ˵ĻŶȻǺܸߵģչԭ޲ɣϼأ͵ĲʧܺĶǱˣΪ峯ġ̡Խ̡䣻еɽԥԥ͹ضתƣЩԳɺҵĲգΪĩũм
ж˭Ҳ˵Ӧ˵ǲСӵģʱǰһ˳µĽȡܲΪôǲôǲҵӳˣһܿ϶
ˣ͵ɣѾˣҲҪϢ˲ѪҪϢû׼컹ҪѪأЩϢɣһе˵
ȻЩԸߣǱϾѾϰ˷ҵĿһ۴ϵε߳⡣
ĻֻʣҺˣ˵ôΪʲôأ㵣ʲôΪݱôҲˣӦ֪ġֻϧЩ
ҹұᰵĺѣʱŷԼȻڴ˯ˣ붯һȴְΪһֱǹ̶Ѿľˣֻᰵﲻϵĺҵ֣
Ҫ
Žҵᰵĺ΢ƽ˯ȥˡ
峿͸ĻͶ뵽µĿҲӯҲ֪˯ϽôˣҩĿټϳӯѪҺ᰻ָĺܿ죬ɫ󣬺ƽֱʱҲŷĽᰵֳȴˡ
ﰡ᰻˯ЩͷΣҲгʶԼʱʶһؿڷ˱仯Լգʱ
ҡƺҽͣһʱ֪˵ʲôãżü˳
ûϵģûϵģᰣһж֪ˣûµģûµġӵסСȰο
᰽ҵĻĺһ飬һ˵ʲôأʹٶĲҲˡ
ΪʲôôɵأңĶͷ
ֻһͨŮˣŮˣٲʲôʥŮˣ뿴Щɱ¾ͨĻѾᰵ˿ҲһжͻˣᰵרһҼֱѵ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣҶ֪Ҷ֪ҽ᰽ıڻԡ峿С

ᰵƺõĺܿ죬̷֧аڵĺܶطΪʥŮȻúܶ࣬Ҳȱ°빦żҴ٣ʧأѾ޴ڹٱǳ׻Ϊ˷ֹٴϮţҲòһӪǨɽ֣ᰵȻתǻʺ˶Ҳûż̡мӶʧ˴룬һﻹе˼ҿߵľ޶ƱΪǮʣµļһѾҷַ񣬲ôǵʧΪأܶʧȥԼˡ
ɽǹʳȱƷĴ˵ڵҵͨվڹƴʱѾˣڹٱĹ󣨲ôʧûа취һʱҳ˺͸ӭ顢ҵķˣҵʱ֪Ǻұ԰ŵĳƺš
һżҴ£һϰ̵ñƺܰЩٱΡԴֻݸһЦ˭˵أɺҾȻȢ˰̵ʥŮš
ת˵˵ʵ飬ԭ֪ܲɱ˽ʱֻ14ͳ⣬ƺԤ᰻ԵɺϵĽ˻ֱ̫ת͸ҡڴ˼һѾͷܱĺƯ׷ɱĺãȻСǼеǵãиǲŰ̵ھ¼
ԴԺ˴ǰǾǹȥҵŮˣ컯Ūʧɢĸ磬ҳɹл书ļƾ֮ѡշתҵӣȻҷ֣һ·Ϊҵӳ᰾ס׵ˣѾʮ㡣
յҺ͵ϣڲȥȴˣ˵һֿĹ᰾ѧ߰˰ˣԲ֪ܵҵг̣ӧչңͬʱһԭԭֻΪΪԭ֮б֮ΪգϾƶڷ仯οۼǸ·죬͸˵ˣݸңڹؼʱ̳ȡ
ԺôɵˣôҳŻе˵
ΣһΪͦģᰲʲô˼򵥵һ仰Ѿҿᰶ֮ĸжҡ
ᰣҵĺŵʮ²㽭
̺ͺܶڽһĽ忴ȥûʲôף֮ƣڵİ̳ӷᳫֽ䣨ɱ͵аƣϳ䣩̾ڴͬ
éԪ̨ڽơԲѡͼ÷ͼκͱ˵ĸߵͣ򻯲ͳһǰʽƶǡǰľ磬μֻ֮ɳڵѹϵ绥éԪΪʦͽڡɽɽãԳƵʦڰݣֹ涨ͽԡվӶһȽ϶͵Ľš
Ϊ̼򵥵зţټϲɻޣ귢ɮ£ڣ֮Ʋϼӿ죬ԪԪ(1308)͢ɰֹ®ɽ°ɮնȱӪȣ̲ڼλ(1311)ָϷλζ(1322)ֱơ
Դ˰˺ͳ͢ĵ·ҶԺڽĿ࣬нΪաԴԲ١աաɡԴ㡢޵ʮ֣еһǸҽ塢ǹĶ죬ŷΪӣ칬ʡ˼ʥ͵ȵȣܳշ𡣸׫ԼľΪͳΪЩͬĽʵǰ̣ҲͳسΪ̡
̵ʷ᰿еһܣڽ̵ĵΪŪģǺڽ̱ƺҲԼŪˣԼ󣬿ˡʺͣڽϵĲѪսԲ˵
ŷľʮ־ΪǻΪͽЩŷ˺͹ȣⳡս˰꣬ʲôҲûеõֻʬͷ棬һΪٵһйºֻܶ࣬Ҫʷͻ֪
йһֱڵҺͷҵܾ֡ˣӷ̴йͿʼˣϳİٰʮ£¥̨С̵ʢʼڽϱʱѾȷΪйıĻˣǱͬˡųĶռ޵ģݲñռ̱ͳν׼ȷΪŪյֶΣȻͳν׼ԼҲŪˣĵǵ̣ػ˷롱ǵ̿ʼڳϵĻ롣
ͶãʵϣԼģҾԿԿйʷϼÿĻʵۣŷĲ˭Ķ硣ʼʿʼУʱϴֱۡټң볤ϡǶʧˣϵǶ棬ͳ߿ʼǣʱˣ˲ͬ˼룬ڵʱȻǾصġԻʵǷ׷ͶЧңȻʱһãͻûģвҩû߶ϵͺˣȲ˵ܲܳڴϺܹãʵôŮʵεģϵ鵤ٿһӡǵ汲ⶫϣ˾ûԣճԲԴƴʼɣⶥϣ
Ҳϸ̵֯׳ԭʱѧŷ鼸˰վΨһѡҲΪʱʵľУϣ
Ҫҿøؽڹ¡Щֵ̿˵Դݱ֪ԺЩϻ̳Ͽ֣ϾʱΪа̣ҲȻͳаʥŮ±ӵһֱҽ̵ʷԨԴҲȷʶ̡
᰼ȻѾʷͲҪЩˣڰԼĸаţ㰲ĵĶˡȰο
ʱ˴ϣᰵһЩԺǸżҴĴ񣬴Ӵɽ˺ӱϣʱںһһģЩݵ۵˵ЩȷʵŮȥʵᰲǰһֱƭˣᰵļռʹҲֶãڲ֮ǹȥҲûбҪΪˡ
ЩһֱԼȥһһĺתʮָˣҲûΪᰵݶãʮָжȻڴͬʱҲΪԼ˵ǣҵӳѾ̫ˣʱѾɸӳ֣︣˲֪ΪʲôţҲֻ˵á
Լǰ;δ磬ڳѾϰŶнԳΪҵӳԺǰһԼݵı¶ˣԼҲٴ˷롣
еĳƺʵĴ˸ȻҪһЩ
кηԸ˿Щϰˡ
ûʲô̸̸ȥ򣡡ʱٽѾ´˺ӱţԶңңĸԷ⡣ϦͶڽɽϣʱȵçһЩɡ
ʲôӣиŸôҲʵҲʹܣЦ𣬱Ͼڵ˼ҵֻǰ˰ˡ
ʱ·ڷĻһ˺һŻشʲô˵Ҳ˵û˵˵ĸŸȷʵǴڵģǱ͢ƵʮܣµĵԼ˶͢¼ڰвͻᱻνĽЩ˲࣬ﲻ٣ǴҽᣬХɽֳ͢ȴûа취ֽ˿Ǳû죬ЩԴӰԺټŮڶ𣬳͢Ѿ˲ЩˣҲżڽ߶ǲʲô춯صĴ¡
⻰ûҶνĽʲô˽⣬һͷˮ
ǶʲôϵӪ⻰ȻʵУЩЦ⵫ǻĵĸҽ͵
ҰҪͽɻǮЩǮֳƳ游͸Դͽ٣ûǰڼׯӴڶдλӰȴеķ˽ΣеĴҽᣬеڻԺ̾иҵС˼¾ͻ˺ܶ཭ˣ͸ɵĹϵʵǳܶɶ˼ҵĽӼãǵҲкܶڵ˼Ӫ֣ϸǹɺϺܣʵҲûа취ҰˣȻֹ͢ǸԾнͽֶܶ涼ֻܽҪǸһ±ȺӦ]
ںٽ췴ȤЩڶũûоľѵս»Ա𿴰̺ųƶڿһ¾ͱˣ޴ũװʿԿѻʯ
ż»ûеʱ̣ȵʱЩڻóҽҪ̸㴴һݵءҲ˵
ݵأǲϤھУרŽλսʱ̸ݵصҪԡΪʲôŰͽҪԼȥһݵء
ǵĸݵأżҴľҸʵڵΪľأ㴴ݵһǾۼһҲ£һ·ȵҪʱǧһؿյЧ
˵ǣżҴȷʵ಻ˣȷ˸ĳʱˣҾ֧Ͼֻ֮˲䵱ʵۡ
벻˹Ŵ˼룬Ϊ뵱ʵۣҲȥȥˣϾ˼ĽŻûеǵزйǧľƶҲǿһһϦĸıģЦЦ
Ҫ᰿ɾͳ˻ɾǹˣ
ҲңϷ˶ǺöҲҪˣҾͻӳЦ
Ĳܺӳ̫ίˣӦǽΪһ⻰˵Ѫڣó羴Ŀ⿴ңʱˣԵ³еļƻ
ʱó׶ʵԲʺϷչգϺҲ֮ʱܲϣ㽫ݵؽڽмһɽٵأ಻ڶٽڶвһǽٽϺ֣Űսһ¿Ծռ㣬ȽݵҲ˱Ա⣬㿴Σ
ʵӸҾڲ߻ȥѾڵػߣ˿ڵ㣬ʵûзչĿռأֶ粻ƵĻ˳ϡϷʷصƽԭضϴ٣ʹոѿʱ屻ͣͣ»ص⽨רƣǾ˰ʱ»ָԸ⿴ģڽһݵԴפҪʱѸٳռ㣬бҪ
˵Ȼ뵽ɽʥأشϲӽ紦ɽжΣվвɽ룬ǵɽ꣬ǸɶõĽݵصĺõطҪǾɽвپ״أĴƺǱȽϿɽأҲԭټϾɽºʪ棬ʪˬ꣬＾ˮ٣޿ຮѩһ޿ϺĺõطΨһľǽͨҲǽݵصŵ㣬﷢չױ֣˵ؼʮҲΪҪëϯҲѡ
ݵص˴㣬ֻѡһֱû䣬ʱݵ¶˾ȥа̵ıֺ֧Ⱥڻ￪չȽ˳и㽭֧ԮڽǮʾеҲʲôѡ
ҵ飬˼˺ܳʱ䣬Ŀĵ˳˺ߣͣ˽ŲɫᶨĶ˵
ȻңǸҲĪҲӣֻ¹
˵ﻰ˽ǵҴ˸磬ӹıֺǲ͸ýŵˣǼı书㶼ϼѡֻһֱ᲻㣬Ҳʵпεˣ򲻻ߵġҸṩһȥԵɽһչɽܣˣǸȥȻֻһ飬ηչ׳ȫҪԼˡסҪţǿʲôѾ;˵һȫ֧ģǮǱǹȣҪһ֧ɽزҹʶɽɽսȴóŮɹŽƽԭսԹһ֧ǿɽزӺбҪ
ǵģ˵ĻһģϵֵܣֻǶδϵ֪вСô˵ѾԾԾˣϾ˭лԼһġ
ȥ֮ٶǰ˵׼δǻ벻ջأ
ǣԾɽĶҡ
ˣˣҵĴ˸磬ͱˣѾһˣôǿԼȡġ˵ͷеķ֧ڱɲãҪԼڣŪգƭɲҪպð̽ȥǽ֮Ҫպ÷ִ磬ɱĺڡҲҪԷչڵʽΧǽ̶̣Ҫѵܴ̣Էӵľӣһֻửں֮ڡ
ǵģһμյĽ̵ϰ˵ԭҵĳƺʼǸĲ˵ڶʮ¶־꣨ϣ
ԴҺ̸Ժľ״̬ȫǰͬˣһ·ϸֹؿҲʮ˳֪һЩ磬˳Դڴˣ̵ʵǲС
лл㣬лл簲ȥҴûԾɾĿҶ˵
֮仹˵ʲôлأҪлңҲһҵЦһ˫ҲʵᰵǰػԾԴ֪ᰵԺҶһֱδжЩɣ˵ʲôطŮ˿ԼǷУΪŮ׷׹䣬ǰͺҲܿ괺ΨϢ
Ҫ᰿Ըһ˵ʮ⼸ҿ϶һа취ƣʵ̫ˣԼѹ϶ءһ·ԭӵȻǱ赭деļ
ᰣؽڻĺţһҲ֡
һ˾սϣ·֣·಻ʢĵ·Ծɼߵأһ·ϻƽӦܻǿԣҪ֪ɽǰ̵Դ֮أȻ̱Ѿٹ̣һһϦԸıģȻҪ￪ʱ·˿ʼڶ࣬ɫҴѵȺ
ӭ鲿Ѿڰ¶ʮչ˵ҪӾ֣ݡ⣬ϰշ׷ѱܻ
һ˵ĪĻţ˳ɹƺӲҹⲻܲ˵ЩΣҪ֪Сʺ֮ƣΪұ֮ءɽɽ˫ɽơͷڡ⡢̨կɽɽɽƺ꺺ƾƺպͻ۹أڴ˴չΪ꣨Ԫǰ굽Ԫǰ꣩սռݶǣռǣмź蹵ˣҽᣬѾλú;¼ֵԾԲ˹ˣ޴ͳ˧ҲӦ˵Ƕɹƺԭؽͷ
˭ӭ鲿ʧ٣æʵ
Ǻϲʹ˳ؿ⣬ڸӭ鲿ʧڻ˵˳Ӳʹʧء
ӣӣξĺһֻԬԿе䷶˲ͶܣҲѳòµͳֱȡȻ⻰ЩȻԶʧݴ˻ɡ
ǻȥôʵ
ȥôȥֱȥˣƵУӴһشڿͣͤ«һ·ϳѵİվܵʿЩ˿бǱȴһ˴⣬ƶûʲôģϧǱΪ׺ҵûֵˣñͷܡ
ٽȾǶ£нΰʣ˵û⵽սϴ١
жԶѾע⵽ж˼İˣҾСصȻǰ̵ĽڣиΪ򵼡Ȼһ˼شң
˴ʮ
ŶǽǾϢɣȥеһ£ɷнޣ׼סһӡҷԸ˵ŴӻͳһһǧƱݸ︣Ȼʱӳɶ˶ԭ鲢ǺϤһЩ黹ȥ졣
ûжһ߳һȺɮˣΪ׵һϺеҾӷʩȱԸҷӣ룬
ȷʵãӭҵе֣ս֮ʱĴҲʵѵãǧѾٰá
һ·ҽܶµԨԴ治С˵ԴĦɺȺ֣¡¡£Ϊ֣ǷԭԺǷĵơΡԪؽԪʢһʱѹֹģ˺ﰵֻµִ̫ȫȻ֪һµĴڣ˵ķܾڴˣԴԺ¾ͳļҷáɴʱռһɾ
ʦⶴº»ʲôԨԴôиȤĻ£νʲôʮʲô׽ҵõһû׼ҲܳһָأҪ֪ҿһ׼ԣСͻŵǻԵɺ˹ŴɶҲŲԸʲôʵѾӷˡ
ʵʩҾǴģֵĻشд󾪡
ʲôģ᲻书Ȥʵڳƺϻһ֡
ϺЦЦԾз𷨳ɮȻǴ³ģѧϵΪǲĺܣҪ֪ҲǶΪǿ壬ϰ𷨵ķš
Ϻ⻰ҲʧŪ˰һ书ºУû˼ϺȫȻûע⵽ҵɫأ˵ûꡣ
ʩ֪Ҷڡ̲أԽƣڶԺиǶֵش󷸹Ҳ͵ܷ˵ҶǺ𷨡Ҫ֮뿪¡º͵Ƿ²ϳԭĴԺ
ʱѽעתƵΧĽϣϺеĻѾˣǰڶĵúɮ᷿Щƶֲ¡һЩԺͬǣкܶҤӦԺڵһЩҲǶµЩҤп϶ٹ°ɣû׼Ħʦĳһ˵أпһЩؼʲôġʱѾǹ½ݣȫȻûֵĻʩûҪ㵽Щⶴ񻹹һЩɮˡ
ᰵ˻ûȬҵҪһ徲СԺ䣬˵רʹõģȥԺյǱˡ
ʱһȫӪزͣ´︣Ĵߣʱỹнʱ䣬ɴ˵ֻһ죬ҵǲϿʼжòһȶ֮ȻҪúõϢһˡţҾҤΧ
˵ﲻҪǻȥ𴦰ɣ︣ҲǾҵҵֵĻϡ
ʲôԽǲҾԽ뿴Ѳﻹй𡣡⻰ҵúģִǰС
Ҳûʲô˵ôһЩƶô߹ҤʲôҲûзʧҲм˵
ôСӺûмʶովĶߣĦʦڹȴ˵ûʲô˵ģһ˵꣬һ𣬷·ڶһ
˭˭Ҿܴǿһˡ
ǰôˣ︣ʵ
Ǹղû˵ôЩɫŵʵ
ûаˣ˸ղ˵û˵شǲƭҵġ
ûҸӲˣڶߣȴû˶ϵĵͷʾûκⲻǼˣѵҾҡأ֪ΪʲôͻȻﾭġ
ҤĲǺؾɢʼ顣
ҵͲҪˣһǸȥ͵ˣһ¶֪ҪжΣأȰΪҵĴ˸ȻϣҷգһСĹˣ᰿ɾҪعˡ
ģҲȥμӴģյЩٱǸոոһšôҾźˣҪİ̽µһ֧ˡ
Щ뿪Ц˵Ѿһ㱨Ǽǰ̺ԼɽֶĶʱϵͽвʮ֮ڷɢڸ壬ʵһ֧СݳϯᶨȻ𵽾صãΪҵĴˡԭĸ·ܶڳʺɶǳĵģΪ֮ǰ˺磬Ըǣǻżˡ
ҰɰŰɣͲ÷ˡ︣һԽӵְԶҵİȫ˭ġ
ˣˣҪ˵ˣѾˣвȥĵôǲҪȰˣЩġȻ֪գϸԭȥǵΣǽɽƣࡣο̫һԻǵɶȫռɹţͣ˺ܳʱûô
ҽʵʵƿԣϴӲڣʱô˵ǵĿɻסˡҿ˵ûиᣬ²ԥʧôõĻᡣ
ϢĽ˶ȥϢ׼쵽һ̽ʵ˯ˡ
ҹɲ֪ΪʲôȴôҲ˯ˣȫǰʱҤеǸӴԽҵ֧ǹ䣬ͬħһ˭Ҳû˵ȥ
˭Ҹ̤ţԶѾѲߵڱ֡
ңûʲô£͸͸ţ⾪˷ˣСڱֻӣְصȥѲˣĹڿҾҤѾԶˡ
֪ΪʲôȻǹܾðǸֻǳŪҵ֪ȴ¡һ·ǵ㣬ԺоĵĵЩˣҽǹЩûд˳ǻ׳ŵǰߡ
Сӣôȥ˯ܵʲôǸٴһȻĿΧûаӰ
Ǻ˵ôСĵʵԿ϶һһָ֣Բû书
ϻǺ˵ѵǺ͹˵ôشȻҲԴ
㲻ˣԼҲκ˼ҡСҺԵȰ㼸䣬㹦̫ǿȱ֮磬ߵѾˣ˵̫ˣǲԶˣЩΪǻȥ飬оо£ͳɣٴëȻ
˭ǰ˭ҽʵ˵˵޲Ҫҵʺ̫ɺϣ̫ĺˣһʱֵţֱ챻ΧҲſʼ𽥿Ǻ˼ҵĸΪ
һҽξòóֻǶԾʷЩãҲûдﵽһרҵˮ׼Ҫ˵ιˣһԵļҲûóڷɡ嶼߰һͿнС紾ټϳлĻѬգطʮа˾ҪҵġԬңͳ뷨ſʱľ¼ңģһеʶҳ˻ʷߵڰپֻŪǮˡԲһϸ쵼ߣʵҲû뵽Ҫʲô쵼ξһܶʱƾľǸ˵Ը£ƺнղʲڶʮһ¶־꣨£
ڶµľҤǰΪһصԻʱԶ˽ŲǸҲʧ
ԭأ㣬żˣǿЩȥɣϵ治ȫһѾˣȻҲǰʣûǸص
Ŷûʲôҹ˯ųߣ˵ЩõĿһҤȥ
ڶһ統ҴٴδҤǰ߹ʱѾǸˣҲЩʧ
ִʦҤʲôˣҼۺеʱʵ
ˡɮܷ棬ʩٿΪûʲôɮ͸ˡ˵˫ֺʮڴһڴСˡ
˵ֹôϺûеõĴֽעеϣΪ̽ЩϹļ˵ġ
ôû˵ֻ˵ھӪһХҲţȷʵ֪
Ҳѹ֣￴ôڹŴҲ֡
ûһ书ֻһȴأһģ׷ʵ
аɣڹ磬ȷʵԾĹǸܶ࣬ҲֻǿܣҴû˵ɣҸһ̽Ȼ游ܶ๦ûܴź˵̵ĹҶҲʶһЩЩëĹƭ޷񸾿ԣװŪɣҪ˵书Ǿϲ̨ˡ
ˣȥ׼ɣٶ̣û˯ãϢһ¡ǲһ˶ҤȥһСɨ
λСʦ㵽ⶴҲЩʱ˰ɣЦеʵ
СҲʮ߰ӣʺҺƭ˵ŻҴӻͳһǵݸԭûеĶ
ʩ˵ˣܱ˵ĶСжǿǺǻǾܾˡ
ûϵҺֹϵܺã㿴ⶫܺóԣҲǻȣ˲ƽ䣡˵ԼҲͳһŽŵľ׽ţСЩԥӲǽǰУСеӵĽǷŽʳȻͿڣƺá
ôܺó԰ɣﻹкܶ࣡˵ͳ˼ŵݸСЩԥǻͲסǿջסǿСķ뻳УҺ
СнзԴСһô˵ʮָȲʵ
֪Ҥסʲôô
ô֪ǡСֹ˿ΧȻСĶ˵
ȻʩֵĺѣҲͲʩˣҤסһͷ˵书Ѿָǲ֪ʲô䱻ᵽҼˣʦҲСһǰդŵĿԴʦǶºͰդˣҲ˿ˡɨ˿ʮĵҲûмһΣСɮˣʩǧҪʦ˵
С˵ѾʶԼ˵ˣæ죬ôѯյ˵ˣҴҵɨ߿ˡ
ôСӣһȤôȻͨԴ̽ҵĵϸֱһЩʲôǸٴ
ǰˡðеǰĻδ˵ͱ˴ϣܽأæſտҤʩ
ˣˣ˼ˣʲôʰɣ˵ֻһӰ֣ǰѾվһˡ
ǰҾϲҪǰ
ˣˣҿ㿴ҵӰѾͲˣǧôߡ˺ֹֹͣһʱĳ嶯ʵʵվԭز˵ıӰԽĸеء
ˣʲô˵˼һҪҪأ˲ͷص
ǣǣǣǰε֪ҵݡǫʵ
ʲôʱ֪ˣǲ˵µ˲˵ô֪Ǵ˹Ц̸ʱˡ
˼ҿɲҪ͵̸˭ôɤţأС˲ôҩǺģоϺӴ£Ҳţڳʵ¾Ͳ˵ˣȻ̰ĳԣ˼Ҳú˵أ
ⷬҾ쳣Ҫ֪ϺӴߵ³֪֪⣬ûб֪ˣôص¶֪ˣ˾Բ򵥡
ǰ佱ܳҺƤ
ã޳ܣ̹ϣϲЦƺͲ±ʱҲԴصĹ˵̸
ΰҪȷʵɱֹٱƫƫ֮ͣҲûа취ӲҪײҪ磬һѣûΰıҲͲĻݼˣ̹ȻЩǮҳ˳ԵõûоΪ˽УȻҲ±˵ʲô
ãããָ㣬ͳһ㣬¸ģ˵֣һΨҶӣһ
ô˵ĻҲգĳҲԭˣȫΡ
˵ǰ·ҲŲƶͬһڵƮȻСһһߣζڵһǽ°ݣ¶һ̨죬ʱȥԥһ½
ʮİǰЩƺѱ嶫˺һᣬһĴıڶǾ޴򣬽ͬ磬һ޴ĵͼ͹ǽϣû˴֪ж졣
ɣ˵˶һӹպҵԱߡЩϸΧĻǷͼһʯ
㲻뿴ϷĿô㿴кη˵תҿȻһֱϷԾӣǵϸʲôϵĺۼǰҲ˵ӣò㣬ͷǺܳڼϣһƳ£һֲŭϡ
Ҳ֪˭Ҹɴˣԭҵ£ҵȾǽĻʵۣ֪˭˰ɣڵȴٴξû뵽ȻĻʵ۵ĺˣҪ֪Դ馶ȡԼֶʞɵĽɽûٸ˵ĻʵˣԾӣټǷ̬Ʋ١
ԹԵ˵ЦһֱΪӵ˺⣬Ȼ̫֣ʦڵ촬ôԶȥ׷ɱǣⲻ֪ǾƤ£񲻿Ц
ǵģǵģΣյĵطҲȫĵط!ҷеǰ죬ôҽ˴ĿҲ;ˣҲòСģ˳Ļ˵
ЩǷϻɴɣҽصùҽأҿɲЩûõأټһŪֽӣ˺ðĹ͸ˣһվһĿࡣ˭ʵ۶馵ʵǿ˵ɣҿʵ۵ϣ
صЦæҡֵǰ˵Цˣǰ˵Цˣǰ˵ҹ̫ǿȱ֮ôнѾ֪ʲôʺˣæҡֵ⻰ɵ棬һλһʱʮСҲϵġ
ˣҪˣô㲿˵Ҷһ²ҽ컹ϻʲôװˣصڿҵΨпЦĬϣ˼ҶˣҽƱҲûá
ʵ⼸ʮͿˣңҸ׾Ѿͨˣΰ͵³ңǲҪôϧʱٲʮ񣬾͸Щ࣬Ҹ˵ЩʲôصԹһǺܾûи˵ˣ˲İ˻ҳġ
ǰһӢ쳣λ⴫صĹ򣬾˵ǰֲҲǼѹȺôæеλǾԵﲻģҵȻҰķеľˣȻصûлǺٱ˷йҵĻãĵ
أֺãһ֪ʲôأ˵ǵȻ뵱³ַ˭ҲҶԶ֣40꣬Ҿͼ޵ˣǷҲȲңֻϧұЩҲø˵ص˵һ죬ҲһŮйأƽҲᱻ͵
۾ߴﹾתѾµ뵽ȥˡ
ôлŮֹ֮̽ǴĲԣֱǴΪҺʦִһܣɽˣֻϧŮѾˣȫȻˣֻҪصϵ˭ҲȥҹҾʹңҪߣ˴ֵ׼ҵӣҲǲܸȣûм¾ҴˣŮҲٸˣȻԾǸ㲻ʲôã˴䷽ʦȻңҲûʲô˼ˣİŮҶʲôأԾ͵ⶴ¡
˵ⶴ¿ԼҵãܾҼҵ֧мȻףҾﰲסˣһסǶʮꡣ
صʱĵɫЩˣ˵ʲôأ˿϶ʾ򲻻ôڷ书˸裬ֻϧСʱŮ֮ȫȻŪı硣
ˣ˵ЩˣСӣշҵĻҺԵЩԭҲȥǲ˵Ҳᵽʱ;˵Ϸ˵صͲһشĻᣬԹԵ˵ûꡣ
ǣǰ˵ǣʵں˲ǳЩֻ׷ʽ˷ֻϰķţӦе
Сӣ⻰ҰЩٵѧͲ˼ĴʲôǴ˳Ȼ̳ҵ²ɣԸȥ㿴ڲǺңô
⻰һҼлĸţĽǮȥ׬ȡʱ裬æֵ
ǰ˵ɣкܶ黹û꣬մʱˮ֮У䲻˵ˮ𣬿΢Щౡ֮ǿԵġ
ţӿɽҲͳûаװ㣡ص˵⵹ҺͿˣҹһûٰʲôǿûҾûнһҲҷֻﲻϵĵл
ǵģǵģǰգм
ʲôм˵㻹ڹأͶ˵ɣʡٺ£ôġƾ͵ϣĹϵ˼ƾʲôƳɱİ㣬Ϊ׬Ǯô׬Ǯȥˣǵĳȥô֣ͱͼֽԺй֣ͺԼͼֽ٣ô˿ԵõôɣЩڱ֧ģ֣ͱֲ֣ƽģںʵ۵ʱˣ˭ͼֽأǵ˼ҲҪڱ֧ţξͱ˳«
صһֱǾţëȻ⻰ģһֱڹﱻãûе˼ҵ֧ĺѷչʵľãѴԭѵһĶһڱźõĵڶʮ¾޶Ʋ
صƺҪﲻݣʾ˵˼ΪҳֽŶ
ϣǵ˼е书õҵָ㣬ֻ֪ˣԪʱҾ֪ˡԪ˴֧㣬ҲеԵ˰ɣƾȰһ͢ĵطԱôôδЩ̫ˡҪ֪ԪڵκһͱҲǶְչ٣ô˾ͲЩɣʵϴһλ˺ͨңҲʱҲſʼע⵽㡣
㵱ͻ̫ôԵļƭôҪɱԬΪ˽ͨŮ棬ΪԼ²̨޴û޴˵زһٳ˻ִ֮ҪɱԬΪܱԬҵļҳȻǼٵģ¿ɴɱһҲŹһģܲɱԬôԬټľҲ䵽
صݷÿһ׮ÿһҺ亹ֱҸоԼѾˣСڲϵĶоʵκҲӵ𣬾ܷչĻʵһ֧Ѿ͸ÿһ䣬γһϵӶӴ磬˼ʿũ̸ײ㣬ĩ衢ͦǨĵذ𽥱¶˵ߵľ裬˽ΪĵκԴѹѸٴЩкĳ佫Ȼĵֻϧκڴų켺
ˣƴͦһʱաصԴоһǲһȴǰ䲻
ˣ˵Ҳ˵ˣкܶ㲻֪ˣνСж뽫Щƽ㣡˵
ʲô⻰һϣа׳Եͣû˵ô˵£صиԼĵϵȻûкˣɲûдˣȴˣеʲôͼö֪
ôϡǺұˣصǰ޴ĵͼӣɽƺİ֮У衣
ʵһʱû׼æҡֵĲ˵˵˼ǳԼɶľýܵԵĴʱͿҹ˼ҵơȻñĪռǷôı˲ռҲԲҵԸ񣬲ô˵ȴӦ
ͶôܶҲ뵽ĺ£ҪʣµĶһЩӹҲ㡣ҼǵãҽĲٻ󣬻ɽµİղЩҲ͸ˣ·ҵ£˵£е߾֮꣬زѾҩɾȣֻ¯
ϣ㲻ҪʧصһҲѤˣЩģľѹرҺпܴӮϣ㲻Ҫʧ
صĳض˵ӼֱڽһĿ⣬ǳ顣
ǰҲĿϣõһеĴ𰸡
صЦЦһһݼ䣬ղŵĹʷ·˲ʧһǰһͨˡ
չҪģҿջ˽ʮ꣬ϲŲ͸£ҲʣµʱҪԼ㽻㣬ҾѡЩһӶѰҳϵİ취ΣϱġˣҽѾ˵˺ܶ಻˵ĻЩҾʹû˵ôĻԺ۰ɣὫҵƽģϣ㽫ƴҵˣڵ˻ǲأֻб˲֪
˵գصȥһټһ﷢һʵ̫ͻȻˣ޷ܣϵڱҲ˶ѣҾֵһȦֱɢȥŷԼһʧʱԷһǷݾֱñī޷ݡ
ʩôﰡ㶼ҷˣұٴһۺУϵҾɸղŵһǷʵġ
Ŷͳȥղſ˭ô
ûаʩɮ˭ҲûмƺĸıʶۺѾʶҵݣղŵһҲʵġ
ǾͺãǾͺãһһҪִʦдһ·𷨡˵
õģõģʱʩݣۺЦ˵
߳ҤʱҵѾȹϵϣҳ׷ǰѯʣҲŻδȬҡ
ûʲôұеıڻסˣʱգǵˣȥæɡ赭д˵
ᰵ˵ȻţⶴѰûҵټʱͻȻܲԻ󣬿Ҵ˿̰ȫվǰҲ֪ǳͲˡ
Ҥδκ𣬻˵ҲţҲܸ˴Ҫ鷳ҹҰݷۺУ˽⽨Ļʵһ֧׻˶ǽϣܶҵǰѳ֣ռ˴Ƹ˼ҲǱɽһǣӴײЩķչѾ˵췴·ߣΪһ˽ײĴ
˵صҵĸһɢˣάϵ˵ǹͬѪԵϵΪ˴֮Ͼһ˴ᣬټ·ֽͬչķ򡣶Դ۱ʾͬ⣬˵ﱸλ飬ҶδҲڴͽǣδ֪սľ޴Ͻٵ¿⡣
ڶһҺ׼ͣʮᰣʣµĸ˿µĶϺõɹսר˵ָָγУΪ˱ҡϳ乤ʹõģ˿̱ͷųЩս׷㣬ǰܣܵľˣŷò졣
ʮ·̲͸ϵ˳⣬ԶԶֻչǰʿˣûɱָ̬һ·ų
վסʲôģĸһǰͦǹסźͨũûʲô˳ǹͿ˶ѡ
۵Ķûǰ̽ôμġ︣ʱѾ˰̻ŭ̧еƤ޽·ĳǹ˳µҲβһ̵ʧУ³ŵ﷢㶡
һ˽ǲŷִ˴ѾһӪĶʿŴͬǿҲʽڵ̼ѹرգֻһ¥ھӪ˷Ͼ¥¥˼ƾɢһЩϡϡɢڸ䣬һ˵ĵ̳ΪĿĽ㡣
ƣЩƲ·ԵĶǸټ϶סһͬͶʳ˵͵ˣҷԸѾкơ
͹٣ҪЩʲôһСغߡ
þƺľϣںǮүеǽ˵ͳһϣٴ˵Ŀ⡣֮ǰҾҪ¸ߵΪľΪͷע⣬ĬĬСֱҪܼﲻһЩºѡ
ϣþƺò˵ţǻƴߺȵϷ㣬ʱоƲ˶ϣҲǶˣȫȻټΪ֮ƹΪϾ
˵·Ӣ۶ôбۿһˣ˵
ɣδɽĸ·ͷ춼μӣҪǻָʲôֵ˵
ǲȥݻһͷôҽʵ
ʲôݻᣬҪݻҲݻǣǰ̽ĸ֮ϣǸˡ
ǣǣ˵ǣҰ̵ºңʱЩ컹ɿأ︣һʱ˵ĺЦһߴ̸Цһ߳žƲˡ
һֱ۲ƿ͵ķӦƺܶݲ࿴ۣƺȫȻɵҸղžעˣһϯбǣǸݾԲ򵥣һܹⷴأ
ңǱѾ뿪¥ĴҴҵߵˣȻͨ籨ȥˣаЦҪľЧټǵȥԳɡҡ
ģ˳ˣźǴһҿòвʧӢһ°ֻб۵Ŀһתˡ
ʱѾ߽һˣΪ׵һߴĺӣĿһǺܾ׺úһ棬˶Ծشһ¶Է󺺳ȭ
λǸ߽µ˳ƴıǣʸλλǰ̽λһǾֻͨһֱûҵλ֮Ե˸λˡ
ⲻԳôû뵽ôͼˣԳԤϵе£ʱӭ黹δսȻҲΪδȨӴĹҲϡ档һǶ࿴ۣϾǺƵϵĴ˳ʵۣҲǵˡ
ŶԭǸӭµĴ˵ͷȻ֪ˣôӭ鲻ҰʵĿԳɰʵ
Գɶп۵ģҪǰִǸӭ鲿µģȻֱ䣬ǻǱԳסˡ
λӢۣҼҽΪ鲻СλվϢҼҽһŰݷáԳɻشĲд󽫷ȣǷȱĻǻͱȨˡ
Ҳãǰ·ҲȵòˣҸط˯Щҡεվȫ֧ţҰһʾҪ̫
һãϡۣҵĲ¸ԳߣһԳһѯʸ˵Աǰŵʱ¶ȵɫ
û뵽֣£ƺòƴ󣬹ٸڵֵͨʵ
û뵽Ϣǹģ뿪żҴʱʰľеͳͳĽų壬һЩżҴ屻֮һټϹٸͨҲֻ췴ˣǴŰŵţռͽӶࣩԽȺɽǰһ·Ҳ˵˲ٹǵĴţųǮټϾе˼νٸƶĴһСسǣû뵽˿۱ǣҲ˵֧顣
ңңСҸŽγʵǳʶģڰţҿɲԳƣҼҽ˭˻԰ԾӰæ׵Ļش
˽⿪սԳֲĶ࿴˼ۣЩսɹҲмβ֪߳¥ûжԶǰ洫
λԵһᣬ·УԼס·ִȥ˺˵ԳǰȥֿΧ۵ˡҲȥ֣Ƿʲôڶʮʷ̨
ƾɵһ֧˵Ķ飬ʻɽͨϵĹٵϣһ·Ϸĳ˳֧꣬ʮ˵Ķ飬ƺƣ
괺죬ɽһú꣬أƣܷɱӣֵüȮЩԭɽգ񵱵˶ӶǮǣټϷսҲϣǱֻʰͷתҰĺϣ֧ͷһλʮͷĹ򳣴һɫװǶӡ
ԭӵĸ֯ģӴСʧȥĴյĵ󣬼ȻְСͽϸѵ̨ʮʱ˰̨ӣǰڳϣ˳£ֱƾΪͷʮϴһѪԡ
յϲãһƺ˳ǻûаȼ죬ӭͻȻɹƺӣһٹռҾ֮кȻľûиѵİߡʵҲûãӵǸͷأο˵֧ľͲһеᣬ˵·ܶۼǸˣʧĻһµȺۣǼȥˣпտգһ˵¹ò˳գϣЩɢǮά֡
ӴϷسеһյӣһ󼤰յ󣬳ΧܿΧ˸ֵЩŨܳлῴĺϷԸͷĿȿϷϳ
Ϊռĵһݳҹڴ඼ҲЩյˣԱźסڣԻױһˣ־֧߸ˣһɸߵĸͷǣһӴϸĸ˿ҫֻӴһʺĶ£һɫ䣬ϸأ񻽡̬յˣĳ£һԵð˸ΧĹڶ۹ⲻظת
͵һӷɵԾһɶߵĸ˿ƻλΣţֻڣڸ˿˶أ˫ڿ趯ţͣһͻȻһݣһƯĿнȵڸ˿ϣһɺ׶չᣬˮʷﳯļɶǵĹھһ߹һʱյһ磬Ѹߴĸ˿ҡҡƺҪѺӵһĿշʱۿҪʧ£ȴǡôסǲɵôкá
һξյĶӹڵȦһֵĺУܵĺȲ룻վߺͷǺȥԭһλ۾ֵԼվȦԶĵطǣһƥƺǸոںӵͷȥĿԵһɲǣһ£紥һ㣬ݾḻΪʲôͻȻأֻ¶һԹк͵ĵ̬ټģοһλӢŵأ
˫Ŀ飬ŵ粨ʱһɧҽɢֻһòֱɵ˴һʿڵĳ˳ӡ
Ϊ׵˳վڸ˿ϵĺӺӲֻôʵ
λү֪СŮӺδԴ˾үɫԵ۾źӣúӻڣ·˿һ
֪֪ﲻϷͣ£ƾҾôϸƤҲƤޣҪǡΪ֮Խ˵Խ֣Ȼһ˫źȥڽ߶Ҳû£ЩƤԴˣǲĶܶͶܱܾͱܣҲоա
үСŮҲΣһ˶ҪԷүڶյķϷŹСŮһ˰ɡСŮһǾүĴ¡˵źһŤ˵İ»ɽ֮צ
ٺ٣԰ҿֲͶҵӪ°ɣĺģ˵ǲǰֵǣ
ʱʿаĺЦǿ߷ߣ֡ү߿ˣɽҰ֮˲أ»˾үĴ¡
ҪҿְֵĽ㣬ɵĻҲڴϽ㰡˵ǲǰǼɫģͼ죬ʱȺдһŭȡ
޳ܣ
˭˭վŭĿȥĿͣһϣǣŰټӢףȻǺȺ˲ǱǸղΪӾе
ղƺҲ˺ӺǰǱ߳ļաý̬ĵסˣȴΪֹǵĵơʱͻȻһңȻҪΪƽԡ޳ܡֳڶȫ˺
Сӣͷǰɣ˵˶ݺݵȥȻ壬ʵ˵
㻹죬оֱپ磬ڿ˵Ϊ˰գ޳ʲô⻰Ȼ˼ŭıȥ
ͿΪԼƽаԸмϵͻȻ´˺֣ȴȺһ˴ؽе
ҵ˭أԭŽ㲻󽫾ȥôΪһأ
˵ĲǱԳɣһҲǱһȺģŭҵУԳųֹ
ԭ׼ѵԲѷڮСأã֤Цʹһ񣬶ʱΧڵУԷѡ
ңңŽľ񣬿Ǵ󽫾ڵķ񽻸ĩԻ뽫ⲻ֪ôСӽҴðɣ󽫾ŽȥأԳɼĺܿ죬ڱĿҪѹ
УСӾȻҵңҾԲҲĵĵ
ôŽղʲôˣ֪ΪʲôҶŮӺкøУǶΪҲΪͣԴʱ廰
˭ƾʲôңҲмʵ
ýŽ֪λ˳ưŵŽǰ̽Ĳ¡ԳȻԸң˶ڸӭ£ԳǸոͶԼҲȻֵ徲
ŶǰŰ˵޹أȰ㻹ǲҪ£Ϊ˲ɵǵĺϸĴҵͬʱҲڹ۲һǿ̱Ѷ֮ˣ˫Ŀ˸
Ž˵ǣǧΪСǵĺֻǺ˵Žʲô˶ŭЦ˵
޳ܣҲԸĻش
޳ܣԭ޳ܰŽſҿûݣҲƴڻ
⻰ʮֲãȻˣͲˣ
ͶôŽȻݣ޳ݶҲ˵ĲŽˣŽʲôأ˵԰ɣҳԳЦ
ԣԣ˵ĶԣԳǿЦشû뵽ͬɻأΧĹҲȻЦ
˵Ķ԰ɣλǶǵˣȻ֪λ˵ĲŽ˭ûͿ˭пܻأǿҾ˺ü˵ſָȱٴλø˿ٴ˵ĺЦ
Щ˶ͬԼҵΪʮֲݣλȨ˭ҲҵΩַʽʾԼĲǰƫƫûа취ݺݵصһۣһƵɫ㬵ĴĲˣһΣʹ˻⣬Ҳһ
Ȼʮ㣬ǱϾûҵİҲվʱһұȭллŽģлᶨȻظлŽġ
˭Ҵʵ
ңΣĻش
ǵˣʵһüͷǻǵ˵ͷ
ҸȷʵǻףŽεֵ֪ʵ
ͶˣͶˣңǺӶԲԣЦ˵
԰!һҵͷʮֲ⡣ǴɺϣʷĳŪССȻԳɣңͶԳɵĺӺҲˡ
Ϊ˱ھףЦ˵
˵жţҲ˵ѾǾ˰ɣҲ˵ģͷԴ뾩Ӧ񲿻ԣ·ݷãļ˵㲻ڼңѧˣλһҾڳƺУˡ
ˣˣҲҪﵢˣλҼҽǸǰɣʡ鷳ҿ˵
Ҳȷʵ鷳ô˵ҲʹӦˣǰʩʱװֻǺ߹ȥһԳɵĴµվ
Գɽǰ׵ЩģԵȸǣҪصӭʼĩһߺҾͿʼ̸Ҫ֪δ˳ıʿͺӵĴѾ꣬ʱȻܷŹݵʱһЩɿļأ1617ľˣ丸ɽط٣ֽӽκͣΪֵܡ
ȻûдеôǷ⻹Ǻ͸ģĿǰũٵԼƫһѪ
ֻһȺں֮ڣȱͳһ쵼ûľͣĴӷչҲЭͳһΪǣⶼǲȡģҪȱһȹ̵֮أʹǺױ͢ľ£ơ
ã˵ĺã˵ԳѾ߽ԭӭ黹ûлԼҺкøԴʱͲˡ
λ佱ĳҲֻ˵ԼһЩ뷨ûʲôҫģǶλӱʵڲ
佱ˣĳһ˵ӢҿŽͱǿ˵гϵҪûҲôװݵģº󻹻=׷أҪҵȥˡԳΪ˺ˬֱԲ䡣
Ҳ˵˵Լ뷨һ¶ݵɫһСŮĳȫȻʷѾԵɺϵĽǴһҺβһأЦ˵
ҽҲ֮ʣλѵõ˲ţҿǽȻһӱ⻰˵Щģ̧ͷңȻϣܺһ𣬿ҵĻشʧˡ
лŽĺ⣬βһ޸֮ܿأ˵ϸھΪ٣Ǳٸ֪һһǻؼҶĻ԰ɡܲȡһͬΪµİЩ顣
ҵġ⡱ӲʧһʱԼò⣬ԥ
ǺأƯʱǸͷʱɣ˸õĹپҲ١ôһҪסڶʮ
⣿ʶĿһңЩ˾ڽ̫ĻˣֱǸҲҲ˵ҪյôȻͬ
һʱ˾ҲҪվס£Һڴ˹ҲΪ㣬پҲ١֪Ӧջ򲻴
ǰ˵ǣﾡڴ˷Ĵ󵨵ס˴·ƼҲΡԳɸѾֵˡ
վҲԸʱٻط硣ļԳɵ£Ⱥ˸·죬ӦһؽϡҡšݵˣЩеңеƲũ񣬻еӺ죬ݲһʮӣԹͨҲ
˲ǺþƾǺɫ˴ûɫ¥ͳЩ˾ȥھ³ûе֮ǰҾЩھ¥Ⱦƣ˴̸£ʹҪֵҹŻתվҺܾ̣ҲȾ񫣬̲𽥳Ϊ˵³裬ڸѹεʮ̲תֹһգҲòԼ⻹ûϾ͸
ھ¥̸۵ʱԳɫҴҵ߽á
֣ҸһףЩҲ˻ˣȻǸǴͣȺҲκƫ˺
λҼҴ󽫾Ѿнλ飬λ£ɫһʲô·ڲç˶굱ȻֵػһѸȥ⿪սԳ򽫾ȥ
νĽʵϾãӭռԴ˴õĴڣһɫµ꺺Уվ࣬ʿ֪һǸӭˡ룬æӭ
λԶЩոĳڣ֮λ¡
˺Ѻ׷£ӭ黷һ׼ȴ˵
дڿ²̸۾顣ֵָҡ
ǻ׵Сӣǳ͢ӥȮȻ̸۾飬ʲôܿԣҿ͸ðץ͵Ҷݺݵ˵
Ŷӭ齫ĿĻشæ˵
߽ѾͶǽǰ̵һԱ˭Ҫ˵ǳ͢ӥȮǾǺҰ̹ȥ
ԣǾǺҰ̹ȥĳһӦһͬȻ֪Լ˰̣ǼֱʹɫҲͻﲻĬˡ
һ˵ʲôǱӭֹˡȻǾԼֵˣΣѵͷʱӦŽһ¡ˣҾͲϻˣҳȥӲ飬ƺֹۣܲʵѾѲ²ǴΣְгΪ飬涽ɽϡĴָӸѹֵɽءԶʮϼᣬͼԴģΧҾںϾڡ
ӭĻͬոջƴãôת˲ֱת£Ը̫İôôı
߽˻棡ʵʱĲӶڹ䣬ʮȽսĺܾܿĲӡ·ҲеĻڻƺӱģļᾹȻһδõⲻܲ˵Ρ
⻹м٣Ҹմ֣ݻѾһɫ١λţţǸմ˵Ҳפ˵ŴӸӭ߳һʿֻݣϡĺӣһ˫ӣ׵
ȷʵˣţĳԸ߽һʮ磬Դ˴رǰţԲС£ͬʱţĳ֪ءݡݡؾоӵļţĳƷǷԴҿ֣ͬأҺ˽⡣
˺֪ܶҵ֣Ǻѽϵһһҵ֪ģʷϼţҵͬˣᰮƣλ˹־ˡ
һ˵û뵽ի֣իֵΪʮŵģֻǲ֪իε֪ȵصϢġ
һһǻ๧ʵʰ⻰֪ģҪ֪ܵõôطľԲһ򵥵¡
ţЦЦشʵúλҲ֪ɣʵʵǲڣţĳԴ˾֮£ֲƾӪһССةЩҽɱǰŵĹõġԭԽ߽ˣλǲſԲ顣
ţ⻰һʯǧˣ֤ʵϢĿɿԣʵҵʹطСмɱ췴óģֻ˺һ޸֮ȻܽɱݵǲС
߽һ⻹Ҫ߽󣬲֪ʣ˵
뽲ӭ˵
г벿ֵ̫ܳϮأ֣ݳⲻϡ棬ǸյõɶһȣԬԼľɲȻ֣޶ַԼĵȫ˻̫Ĵⲻܲҳ档
ŽʵúãҲ֣ǰһӻ̫ڳǸֵúףҺͺгս˫ʤԴʱͻȻ伣͢ϵȷô˵ģٲˡҺܲ⣬Ȼ˵ʲôԻ̫ԸԲŹôõĻ޶ƫƫ벻ͨеĻڡ
ˣλȻϢȷǻһһô°ɣѾµ·г벿˿ǵصʱ̣ͬЭѹء
ʲôˮͣʮҲʮӪʮĵ֣ǻ뷨ʮƲũɵں֮ڣܺʮ⣬Ĳ˵ǺгپͲӦģʷϿǴġ
Ҷ˵֮ԱǣͬһеĿˣţ򲻷Źֻᣬ˵
ţĳӦͻΧгȻʾôض飬ƿţʮԸɷ뷨ͳ˧ܷ˳ȥ뾭һߣפŴؽһʱ񣬸Ҫǰ֮ɽ˵ʱһӰȴǵһлδ֪
ս֮أعֵҿºǿԵõݲۼιǵ֮˵ıʿ˾ӭ鲿˰صĳϿϿʮͱڣΪءءʯ·ɽͶʯɻգʹ޷ͻΧӭǲ˹˾ļƲߣ¸ܶ褼䲿½ͣթͶ褽ÿ˱ΪһӣǲٻǻؼũԳɵһջͽٶɱϸΡ١̨šˮݵطΣɽ褽ְΪһս˵˾ĻǺзġ
ףȥϾһߣϲǹȥģһ·׷òʧȷԣμƲʱȴ˵Ȼ
ҲУҲУѵҪôݵ౧Թִ˰ҲûһԼԣһۼһͻãʵԱ¶һ⣬ǾͳЭΪ˱Լʵϳ䵱ȷ档
ۼȥǵҲŪʲôӭ鲻żĿͶԳʵ
һǼƣô첻˵
ԳɹĴ󽫾ĩΪλ˵ĶеʮѣҪȱͳһָӣ޷ЭʵֻҪɳһԴͻΧļôݡصȵԮǿһڰ·ϼԷȻͻΧͻΧ·ɷֱսҪֳɼͷ϶ԵСĹؼЭսһ£˭𹥲ӣҪ֪𹥵ĲӺܿΧ
Գ⻰˵ĹһͻΧˣǺҲãҲƾԸ˭𹥲Ӿͳһͷ⣬㿴ҿĬ
ӭ鿴һƺ˺ܴľ˵λǵ֮ʱԭҲû뵽нյĹģ˵֮յףڼԴսʧȥͷ죬ڷɢս־͹ָĳ£·ִ£ƾµ죬û뵽컹ûѡͱˡյ𹥵ӦҸĳһеֻǺλֵܣĳˣҸʾֵɣ
ӭһϯ˵ĸ޲ĵͷΪ˼˿ֵģЩôģʱΣѵͷȴøӭһе˵ȥ
ԸǰϧԳɵһվ˵šݵҲվҿһȻЩԥҲվ˳ⳡ˿ʮָж
ҰԸ߽ͬѣһϻҲվ˸ӭһߣɲʵֻиŸӭͻΧĻŸ󣬸ֻ֮սǿڷɢװ̫Գɴ£ʵҲ֤ģҡԳЩյĲ۰һôͳ˧Щ˵ľԲ֮
ǵı̬·׷վ̬ȣԸŸӭһͻΧⷴΣˣһͻΧĿ̫ȱǣ÷˽ӡ׵Ϊ·һؽĴбҡ֮Уšݵػƺߣֵ⡢¡ݷӭ첿ԳɡԼϳкӦΪӣӦ
·ɸӭ鲿ȳսڵоѰͻΧ̶׵ھ³ҲǺˣʽʼԵսм£ս
ҹ˸ϻض½ӻᰣһԺ͸е߲ԣɮǶڻŻŵĴߣﱧŸ־
ôˣ۴ʦ?ӭۺʵ
սҽǧɲҲѱˣɮǽ˵£ϣԱ棬ⶴֻˣԭѾ֪¶˵۽һּģֽҵϡ
ԭһ͵֪ϢҶģҪһ󻼣ҲɹƺӹԭɣΪ϶ɶʹʱŴһӦΪļУټϻƺӵγһ޴İΧȦ书һۡ
Ϊ˳ʵרαò߻ˡ磬ʮĽ˷սԡϡ㡢񽭻ĸΪΧսصɵĸѲֽˣ硱硢ɽɽϡĴΪսߣѲЭˡӡ硱Ϊʮ֮һ¼Ѿ
ȿˮɣ︣һƴʢˮ͵ҵǰʱѾһѪֲۣǵ˵ѪԼѪ⾯䣬˾в̶ͬȵˣҵǶûд󰭣ЯҩԼǹÿΣʱ̻ǹܸһƣһ·ҲҲĶྪգ˿ΧˣҲݡ
սĵ죬ԴӸӭʾͻķӦƺ죬δִѾ⵽ٲľѻԬѵĹԺսжһָģһսͻƷߣ״⵽˻ڵش⻹㣬ɱҲ˲С˶࣬˵ɢءӭǰ·޷ƽ·еоɧŵ²òսˣ͹šݵңӦʱδȣٷҹϮʹʧأ졢ɱ䵱սӭΪڻ˳Ҳˡ԰̵ġҩֹסѪƴ˿ѾˣʹҲ޷ָսˣָȨԳɡ
裬ʹƼת£гʴȷѾɹƺӣšݵصĹҡҡ׹ӦʱӦʧݣһǽֱԴӿ⡢ԮһУָΧӭ鲿ҲβѹˡԳɲòؾͤҧסⷽĵоǿվסŽʱȶϾֻһʱ֮ƣδγɺΧһΧȦγҲͲѷˡ
Ǹתս㲣ս˳׵˽⣬ҲʹǶǰ;ʮֹۡ
ǻóԮɣΧɣʹͻΧҲʧأƾԭʵԱɽȡ㣬ôڳһԸĲǾǻ̫ͳ͵һڵ
˵ĲսѾ˵˫ԱȣһǾкڱϣԣһȱҽªũǿ־ҲӲοȲͳһսǿҲȡսԭһһصĹ˵ʮֲҲû뵽ɳԮսûг׼ǰԭԣԤҪ꣬ͬҪװ;ݹӦ⣬һ޷˳վЩڳµļҵҲͶˣٺͻ̫⡣
̫Ծ͵ȡĴӲսʣҲܣҲãҲԣҪġΪҪϰܳԱůйһԱڶĹҪʵ̫ѡ
ڳҿתɶҲԺ绽꣬ԭһعܸҳһ·ͻΧޱȣܶѾҲʣҲףδЩҷȥ˻ؼңصʡҾȨø˵ԭðôܿûģ޴ġҳ˰죬︱Ͳס˵
Ҫ˵ǸɴسȥˣǺθɣİյأҪСʧ󰡣񵽳ʵĺѾʼ볯ʲγеĻϵϵԭʵķҲбڴĺĻʵɣעҵĻҪԪصעģɶԼͿҰɽĹֱͺԭͣԼϷ˵ľʶЩһγһֶԪĻĻ᲻Žԭͬԭؿö֪
һԵҺͺӾ㵵ĿЩˣʱѾûоűܻˣʵǾѾҵݲ˻ɣսһΪΪհڼ鼱֮»ǹʹã˶ҳɻһѾܱ򵥵ġֽ̡͡
ǸضҺͺ˵ʵڲ˼һֱλǵݣʵҲνİţʵ
ִʱǽƣζӴĲƸǿľԼľ˼Ŷ֣ͬʹҾǸɫʵ
֣ʱҿû鿪ЦʱһϣȨ֪ҵʵݣΪ漰һѡͬʱҲҳҳϿҵ˵û뵽һҲԼܵҵӶнһʱе˶Ŀ⼯еϡ
׻˵Ϊ̫ƽȮΪˣ޻˵ڳɫĿãҲʲôĿԭðţֻϣҪԭİܿˡԱƱõİ취ȻȴĿΨһİ취ҲЧİ취°նϳҲں˭Ҳںʲô£Ƿƽ˵
ⷬ˵𾴣һȡĴηֻоǻ۵˲ŻľģһҴɡ
ˣҵĻҲ¶˾ģȻ˵
ǣԸܷе̸ˣֱվǰ
ٶȶɺسʣҵ;ˮ½񴬳˱Ҫķ⣬ΪݶȺͶڵݸ֪ͨԪ͢ԶþҪ֯½һٹɽϾͬʱ֪˼ϷڻݣжҪ٣һԹΪѺ
ǣܹϵĴг˷ܣսĻһĽֻһ׵¡
Ԭһȥ˽١ԣתԬסԶһߣϷ̫ǳ춯סʺȽ١ԣһ׵ġ
ǣܴʱѾóëʣĥī˾۾ؿдţһдһ߰ŵ
Ҳˣ̻ױͻΧȥ£ųĲ£סһҪֻǲңӦʲôȥ֣֥Ƿҵģǲһ׷ֻģҲҪ췴ֻҪ͸ǰ
ǣЩᵫҵ
ˣھ̰ɣǵһ·Сģ򲻵ʱһҪ٣Բϣôԭ˾һпǵˣ
ǣһпǵģ˸еҵĴĳսһ𡣷ڵϵĺ
ɹʣ
ɹʣ˼ʾţ󻥵أʰͣﳾȥӰʧҷ·Ҳڸɽ󴨼ɳۡ
ʣµľˣС
һʲô︣ʵʱҵİΣиܲСġ
ƹҲԳʱˣ˵ԴľԺһ࣬ŬΪľһ̣ܽҾˣʷȻеĹ켣ǰҲΪּʹײǽҲͷˣҪײҪǽһײƣĹͷѪҲãҲգֻҪ϶˵ľҪס

ͤԳͷʹѣӭȻָȨԼκΪľԼĺĴӰ߻ǿ׳ӣЩӵļȶ
Ž˾߽ʵ˵
Ŷ룬һأ㡢ȥŽȻغûҵκ˲ýʣ¡
ǣ㡢ԳµĴΪǴӣһл߳⽫Һӭڡ
һ·ˣҽԳɿǰ˵
ֵ࣬Ҫ飬ȥΧɹʱͻΧ¾ˡɫ
˵ǣҲҪأųƶʮҺĻ򣬴⣬һ˶ûУֺã֮һȫİ취Գɻͦǵġ
Ȼô˵ҾͲˣϣѸ˵ϲȫûָտɴʮ˵ɲΣڣͼС
˵ǣҿΪȴвֹٲȻıҲʹԳɱԹ
Ȼаʯ͸ðߵģҸС֧´󡣡ҲٸԳʱ俼ǣ뿼ڼʱ
ֵ˼ǣԳҵ˼ǻװͿҽȫ˵ҿûôɵһЦ
ʱǻףҲ޻˵ˣԼϣĴڣƾ⼸͸οʿ°޶йߣҲ
ðɣϾҲ죬ûȨԴ󽫾ľһ⻰Գԥ
󽫾󽫾ڲϣ˵䲻ػҲнֻỵ¡Һ˵
ٿǿΣŽʱŻŽͻΧģԳתƻ⣬ȻոսӹָȨԳһжȣ붯ҡ֧
㬵˵ֻ˵ĳˣܴһҵűҼҽֺһֵǰͶЧɲʱ²˾ģ֪ҼҽһͻΧ˺áߣ֣ǿˣ²˻ʲô¡װԹĵҾߡ
ŽⲻǻûǺôϾֵܣʱμԳæֹ
ƾҲ㿴Ƕʲôҿ磡ѹϰնǡһڻãһҾ
ô˵ԳɫҲÿȻûȥĬˣԼľڣڵսȷʵǸ⡣ңʾҲҪ̫֣ﻹƵԼƢ˦˵
֮Գ֮Ϊȫһϣ֮͢ŪŭԹҲһϣõʧʥʾɿµ֧ӣвֹΣ磬ܴ̣֪Ϊʱͳεġ
ǣǣ˵ǣĳҲΪ·ģĿǰ֮ǳΧһлǵͻΧ֮˵ɣԳε˵
شԳ˵꣬Ѿ񶨡
ӱ˵ߣͬ⣬֮֮ΣҲ˭Ҳܸ۵ĵҲ᲻ǵͻΧ֮پֻʱѾˣжʮΪں֮ڣھͲΪŲԼ£ͲΪľۣǿɢʱû⵽ĴһǸʱˡͻΧξΪͻƿڣξΪͻƿڵڶ±ƹ
ҷҪɱңʵȷʵĩũҴܷΧ֮㣬ɵɱ֮ضټģĴֱӺͼɵʧԹƣټ봨ʹ츮֮˼ĿµıҲʮֲбҺܽթ˲ǸǴʱұضƾĲȣʹԭĲĸΣһͻΧԳɲǲɱǲɱ
Գɷ˰뾢˵ԼĹǣǵļƻòı䣬˶˼˰˵
ҲɱҲʵΪȺ֮ڽձȨ˴뽫Բ˴ʵУҵȵǲߴˣֱſ
˵Ǽƽ˵ˮ˲ſ㣬Ҫνˮ
ҵһơ˵Ź˶СĽԼ˵
üƣüƣһкõ
Ӫ￪ʼԳ׼ϰŴͨطо˽ԴͻΧӦԭбۣʲô֮ӣؽ˫Գһһִϵʱڶҥһθֱ˵Գɹᳯ͢׼Ҹ˵ͼϸ
ҺԳԼŲ飬Ҵһ߽һʦӡԳɼ˽ϸֳЦ
λãҪλͻΧƻŽһ׷ûԳ˵꣬ҵϣ
ʲôҿ齫ǵͷ­ʲôǮòȡٽְ!
˵ʲô!Ҽҽҹ߼ղϧտ飬ȴѪˣԳɵĲһƣ̣°첲ӾҪǰۣҲʾ׼ӭս
ס֣ɺͳûԳֹҵȺֹֻ˵
ΪǴĿãԳԲѷأ£ǧҪ⣬ҲһЩҥԣ˴ǰ֤ģҥԾҵȻǲţȻѾͻΧƻǾϴ
԰Ƚƻ˵һ˵ҲиסһԵĽǻЩ˴඼һ֮ѣЩΩ²ҡ
ЩɫѾЩҲסԳֹԳʹһɫңЦ˵
ƻֻҵһ룬ûնͣλÿһһ¡
˵Գߵͼǰ˽ƶõͻΧƻ
λİΧѾγɣڽΧȦһΧȦǵĻռ佫ܵƣԱȦ׻δʱͻΧҽͻƿѡغ֮꣬˴³ӣһͻΧǿ˳Ӷ£ֱӱӽ밲վڡķķάɽ³Զٲ³ĽӴǿҹϮ꣬˳ͻΧȻͻΧǰҪһЩ̬ͼ񣬱ͻϮ֣ݵĵоӦšӦݵ࣬Ȼܹ̬һٱȻΧҾʼͻΧжʱҲȷ棬βΪԻ󣬴밲֮ٸԷɢսƣڱ
üƣüƣǺüƣļƲߵ澫ʾףƣؿͻΧԳɽ˵˭֪ĵĪ
üǺüƣĳЩֵܳȫԼɣֻǸɴͶͽһԲ䲻ȵ˵
˵ʲô˵һ飡ʵ޷⸱Ķ޷еĶ
û˵㣬ʲôƽʱ°ҹ¹šԵ˽š
סڣҵ츩أ±˵ô꿴ƴ紦գжһ¶⵽˵ҽҪ֪͹ѶԸģҲսǿġ˵ҲȷޱȣŲԺָҲûа취Ϊܹ˳ͻΧЩίΡԳɴȻ˵
ððһ츩أȻô˵ȷ񽻸ҲΣҲʵӦòĲɣڹһûпĳЩη绢˼ռȻҾҲ˱˵ɳӰһ⻰ɫ䡣
ôУƻѾⶨˣµĵǶѾλãʱǲսôУҲͬ⡣ҷֹ
͵ػú۹עңŽ»û˵ķְɣǰ̺ųôǼʮˣһǽܵȥˣƾҲ˵⻰䵳һЦҳŪ޵ݡ㣬㣬㣡İ˵
Ž㵽ôߴ󽫾ָģսƻȻⶨͲʵУʱЩҪ󲻾ùôԳɾ
֣ʲôǹ֣Ŷ˸ˣ˵ָϻˣ㿴ʲôǸߴ󽫾ͣӽָӾˣȥʸߴ󽫾Ȱ㻹ǲҪȡˣڽ֤ߴ󽫾ѾָȨңǲǰ־ν˵
ǣв׸ƵСˣҲʹų򣬴ʱͻ䣬ӪԽˣԳɲ˵µ״̬
Ϊ˷ֹ©黹ԼѸٳأҵ˽֣ǣȻšӦ˽ãǾ͸Ӧǰɣΰҵֵ˵ΪĿǰѾõָȨΪȻûȷ֤ݣѾҴԳͻΧĽ˽ͶܵͼΪʮǻ۵ĽԳɲԱԼͻΧûҥһ˵ƻҲܺˣռ˵Ͷɹһóġ
УƾʲôҼҽļƻƾʲôȷ档βԸˣҲⲻ̫ʲô
ƾʲôƾָӣٲԼĲ£ҿɾҪˡвԳɴʱɫѾ࣬һ˦ŭ˵
ߣ
˵Ŵ߳ʣŴӴдҼ䵳ЦòˡѾûʱȥЩˣԳɲҵļ³ģʿǶʮ裬⼫ƵҲʱҷʿ۾ƺҪԳɽƣԼڲҪ
Գɲһȿ⣬ٽ֣ܵУȻûģƾӳǣ·ԼռͻΧƻ
ĵãһвһԸȫǵȦУСٹĻ֧ȫܵ͵Ϯʱڸ֧ԮظûʲôȻҲڷԳһ֮˵ҥǺеģʱأû뵽Чôá⵱Ȼ֪ǵƾһҥǲܵģֻҥԷŻ˾޷粻ˣŻΪ档
ȻϵˣѡԼȥͻϮ꣬һϸһ뵽ҾЦҲˡ
ƽʱ㺩ֱçײû뵽װ룬һƽʱǲװģβ㱾Ŀ˾Цƻһֲ߻Ϊĵľڣû뵽ɵá
Сʰ˵ʦô飬ٱҲѧˡҪ˵Ž㿴ɫҶΪ棬治ǰ̳װŪľһס⻰һʱ˺ЦҲȫȻҵ٩ֻΪԾգ˵ұͲʲô̡
ĳЩ΢ĩֵһᣬҪ˵仹Щ˲ǺУϵҼнǸϳȫȷʵСǫص
λֵͬ۹ãǰȴǵǸգҪԮšӦҪֱӺͺгսͬʱҪƹ֣صΧʵװԳԾüͷĵ
ȷʵҹȻֵңǣ·˸ܵеΣաȻгҲԲǺöԸģܺͻ̫ƽֵ˸Ƿ֮˾һ˵һɨղŵ¾ɫ
ʲô˸ƴƣϿôǲô˹غûǵȥôһɣǽӵ򵥻
ԮšӦô빥ºм֣ݣͬʱͨݣΪǰڵ֣ҲΪҪֻй֣ݲܻòʱ䣬Ƶ֮ƣ赲гµĴΪͻΧṩʱϵıϡԳ˾ʵð˼ķգһԴΪصۣҼڶȨ̰γĶԱȡ
֣ݴʱΪ֣أ֣ݲϮִĽзڴʱھ֣ĹսʱǺĹǹŴպĹٶ֮սս۾ԭӿսλ֮ҪԱΪʷһ赲ǰĽŲ
֣ݳ£ѾǴ˵γϳͷǱܼļʧܴսȱǵľ飬ټȱٱҪĹߣ⿿ѹݣ֧ԮĺһؽϲҲ赲ڳ⡣
ͽ棬ֻƽҾʧǱ취ͻƣг벿ͻƹҾܵСԳµǽڽŴ²òԳɡ
㣬β֪Ŀûʲôõİ취ˣ㻹֯һӸϽǰɣԳεĵ֣ݳлǺӣʱѾ󲿣Ĳͣ
һƲ֪ǷУۼǰļͬļ٣ȻԳɰһսϣҾͲóЩˣʵ֤ҵ⻹ǺЧġ
ڶ죬ðŵ˵ļʮƳڶƵڻŲ嵽˳£ºߣΣóϵؾҲʮַѽ⡣ôʱľ񲻾Ǻѵȼģ˵ԳľмҲԽһλ𹥡
ַѽⱻ֧ˣľ϶ͩͣȼȼ֦ڵˮּ֣ĺȴգɾЩľ񶼶Ϸ紦һƮڣڵľ޹Ҳ
ͬʱһ֧СֶҲĻڻǱص£ЩװΪ֣ʪΨ۾λϼӸһ鲣ЩҴҹ¯Ƶģ豸ļªƾߣǰƴĲƬճġЩƬɰͣԱڵ۾Ա۾пռ䣬ּªװʱҲװ200ˣѾˣϵľͲסѬѾ׷Ĵɢµͻǳյùĵ˳ǵвžʦ
֣شʤ䡢һƬǳƷܱʮͬʱҲķˣгɽĴӿ˶ɺٶȣԴ֮أͿһҲнϾھۼʮ˫ʼ˷ս
ΪԳ˴ĵоʼͻΧƻβû򵥣Ȼ͵ϮɹԵٵķ񱨸һǼʶԹĿֲĹҴಿ˵ҵھԶİ꣬ʧءҵͻΧ֮ûаԭƻ밲նǴвӴܣȫȻΧѾӡʣµս򿿽һռСΧһСڣۼſʩչĿռԽԽС
ҴŸӭͻΧٴȺ׵ľ棬ԸѹԳΣõ˸ֳ֧Ϊµͳ˧߻ͻΧ
ʱʱԽʮ£է𣬾һˣһÿ춼ʧսδЪΪͳ˧Գ㲵վ֣صĳͷԶѾһƬӪ
ΪͻΧµôһԹеʵԴԳɳΪµҵԳǰ˴ĳƺţΪ˳ҽܡ
ǰҹҪͻΧˣôֵ֪ܲжҪɥмܻ췴ǾԤϵ˽յ³ʲô취ٱ񷴣ôҲһŽǵ̬˰ɣ乶ӲдĵҵսԳε˵
Ψһİ취бõİ취ҵ˵ƾݼսͲһǵľֻЩΧȦܵľǣǵıߣЩȻ˵ļ򵥿ѡ
ҵĲ˵ֻ룬ʹ·ԲϽƣͳ˧ɵ֪ǴͷСͷ˷ֳһ֧׷⼸оأγһܵĿڴסһǻƺһʮƶ񻯵Ѿ޷ѡʱͻΧҲûа취İ취
Ԫ1631ʮ£ѹԳɲΪ׷䡢֣ͻΧʮ׷һս裬¶ڿҰбɱľΪһԳɲ㰴ƣһ֧ɵӿٵķɳԭĴϣֻ֧в1000ˣ⼸ѾȫˣµսҲβ룬˵ӡҹоڸǰͷռλڻƺϽֻʮҲ·̣ǱҪ赲оĴռɴԱ֤󲿶˳Ķȹƺӡ
һʮּΣյȻɿͣŲٱõĶɴЩɴԲڶʱڽʮɹƺӡ޳úܶεԼΪĶɴѰɴͳ֧ǲ뵣ͬʱǻҪأԷЩеĶɴٴᡣ
ΪҵĽ²˽жɴʻ԰ǲٷֳСֶӵȥѰɴķפҲɵӣⳡսĹؼڶɴһɱͼ¶ϽһҲɢȥѰɴǵҪǼ򵥵ĺܶ࣬ҵɴҳջ٣ڻƺϡ
һɴսһĵսѣʹѰɴĹ쳣Ҿ͸ĿƵСɲ
ũڸս޹̶ľݵܵ֯ʹþʮֻɢӰòҲûȷսĿꡣⶼӰɴĹΪҲҵĽ飬һѰɴһսںš
˴ӭʱĿ˳ѾѸٴ˵˳ﲢʲô£ΪʷдڣֻǱǰ˼ʵ֤ںŻǺܹõġԳɿڱһʱ쵼ҲǴµϣܶ޵ص׷ӦμջߵıҲת֧ԳɵĴɢռϽ󣬴ĶɴӶ԰Լξۼڶɿڣҹͣ·õ˼ο
Ž̫ллˣԳҵְ?*⼸仰ѾӰѾԤһеʼٸɵõİ?br&gt;
˵ﻰⲻǾ֮ͣǽܷһߣȡҪģǫ˵
һһҪŽҡԳɲµˣܻġ
ˣҪǾɹƺӰ׷Щںŵºð죬ʲô˲һӣõġ
ǣǣŽвŰҿɴҵľʦˣԳɲϳ޵
вţôҵ˶Уǵʱвŵ⻹ͷһݣֻΪҵ˺Ŀںţ˼˳Ϊʮ̹ȻشӦԳɵΪԳǾвţҵѸٴܺ죬ʿǶʼƺΪвžʦ
ϽɿһŵĶɴʿѵĶɹƺӣԳɲյԼǶصĿڵ׼ĲпѹեĲɲ˻ĸؼŻҲԭũŵʧܺѸ½Ἧ
ҳַԼвžʦ͹˾ԼҲ߻һһսƻʹԳɵڻƺԱռѸٷչʵúгһӻΧȦڻƺԱԽԽƾΪ˳õ˴Ⱥڽǡӽȵȡý׶ԵʤַӮ˺
ʼ˵ĺ˵ķһϯƣ˰߽סݷ֯ûѣϯ˯ⴲεģȵȸָìͷֱָƸͽ׼ѹȣҪСЩǳ׶Ļձ鲻ߵЩϿڵ˼Ķźܴá
ԱʽĲ϶ӣгﲻò׼׷֣ڻƺذȱٶɴֻ̾ȻгҲ࣬Ȼʱ޷ɹƺӣΪȻȨʡľӶԳγΧˡһոͻΧûжõȴ⵽˻ƺϸ·׷ʹ
һͻΧһһЫӿȲ֧ԮҶءǡµȵأҼŽϮȴڴ˵Ⱥܡüģȫգ˾ݹȳǣ·Ӿ½ȳһΧˮйͨ
˾ݹȳǺǿ£òͶ͢Եȴʱ䱦ݼĲӲµܱٳº鷶´Ĳ򽵡ĲθѲ֣֥ҴӢܵ͢ļνʱѾʡĲӱıûУ̰ܻ߿Ǻ·ģǰڸʱԡиƽϢ˶غĶң֣֥Ψһҫʱҽ˾޶¸ֱϡɽ㡢Ĵͼʼݣڸɢнϭл뽵Ȼ»οһһݺ͡˵ͳ˧ӭ飬ĲȻȻˡͬʱ͢׸Ѧ۵ֶЯ䱦ƻǻóฮĻ㽻ϲҪˣȨһ¸ͬнӺ
ʮһ£Ͷӭ鱻Ѻ⾩ʦնϢָսԳɶʱԳʹѣһѪ
СƤҾͲԳȫϵѪ췢ĵϾҵͶʹƺ޴ԴϢڵ
ͬʱڽиڼս׼ý鱦ĲӵȹԱĲܻ͢طҪѡʿǲɢ硣Ҿܲɢʿеս䣬Ҫʮ˾á
ҵ֮;ݹȳǣܰʿãҵ±ɴٵ迨˰Դ⵱ȻҪԱǵǿҷԣ׷жԡи࣬ѲӦĲӣ˵ңиʧߡշת֪߲ıʿ˶ԵҹоǹӪӪȲٷѵӣ׼ٶ¡һܲòھһɢԣʿѹĵ֮䲻ͣʿȻ볷ϣ
ʱĽ붬һĶĸĿ죬Ҳĺ䣬ƺӲˮĵطѾʼһֱں̾ĺгԽƺʼ˲пĽɱ
гһ߾ֻ˲òֲԻǺܼЧģٶž˽ַ񣬲Һгץס˵׼ΣǵǾ⸳Ŀں֮󡣺гﳹ׵ĳ˵׼ĴˣĹ֣еĿ
Ծﵽ˽׼޷͵ĵزȻܽʶôߵ۸߶ȵҲͽһˣһ̵ᵽԳΪ׵޷쵼һҵʲ׼ⲻΪйʲ׼޷ĵʷ̨Ҫйǧķ⽨ƶʵβơƲũظ߶ȵֳģΪЩũ񼸺ʲô˼ˣںгѹ»صɽ׼չʱ򡣹սںźＺ൱㷺ˣũμĻҲﵽ˿ǰĸǡ
ʵһԭġסҡںгõ˵׼֧֣˲ϵĻüҪ͢ĲԼܽ󲿷֡źгĺȻǲģҲ˵ȻҲǾףûա
Ҳֻ˵ĹûһЩأȻǰûǵӰȴûٿëϯظķҲѧëƤǲò˵˼ҾӢ䣬ëƤѾǺܹˡ
ǹһرصʾˢдԼߣֻ۹ƣݵûյصغͲƲһַַ⣬󲿶áЧԶ׼ģʵǰҲӵţҲһͬӣһֻӵӼðա
һ׻˵ĺã˵̣˵ֶ̡Ϊ˷ֹ֮ĵϲƾЩֵصũʼ׷ײμԼ˽вƲ
ȻΪһ֧ɸƴװӣкȺ֮ʵЩ˲ǰũһˡΪҵļĶ£Գɳһִ֧ӣҸ𣬺ӴЭǵĵõǺ飬ǲӵĹٱһʮɱŮֱӴն
õԳɵ׿Ϻ֧֣ټҵĹĶҷִɣ飬һ±ͷԼնԱˣһ˵͵ĻңһŪҲ˵ȷʵ˽ȻҲклϸľսӰҲʹһ߷飬˲ٵ鷳Щ˴ѡͶṩ鱨һʱ֮ڸ⵽ϮʧС
ʦͲ飬׻˵ĺô֪ܸĪɣôɱȥʣ˶ˡһ˿˽ԳȴɱЩˣеܲʧܶ˶꣬еҾ֪ᶼ֪һ͸ɱˣܲۡ
ʱĴʱ򣬹ɴĪͣҲ˰նԴʮӵߵ¡ҿĵȰǲõģΪðЩ࣬ƭƭҲҺ޹˼ɵԭ֮һţʲôǴɱķ顣˽ЩѾʼҳ֮Ϊ޳ҵвžʦĳƺҲĳЩĲ߸ĳˡžʦ
ЩҶ⣬ѾǹƼΪʹһ½ս5000Ѿĵִݣڽн50000ľӺ10000ƥս˵ֵݡԭսƻѾԿʼһȥء
Ǿʦһ·ɱȥʲôʱǸͷͶũȻܶ࣬ҲܸߣôҲֲЩĵְԳɶߵʶ̣ȻЩȺ֮սѹ֣ռ˾ǲҲ½ô
ԳɺԳΪ˱Ƚ壬Ҳһʮ㣬Ҫ죬ϧûʱ
˵ﻰҪгԶ۹⣬Ϊµһͷԭ֮²ܸģֻоյյİҪһ֧Ҿľӣս޲ʤҳĵǺԳ˼򲢲ߡ
Գɼ˹ִҲٶ˵ֻЩ½ͷҲȫȻû⣬û뵽ʱΪ˼ûͳһǸ˾޴ʧ
гﴫͥƱʽȱĲȵʱԳɶлơԳʲμսʧܣ඼ھڲЩҳͷ˽ͶУŻ³
³Գɽִ֮ϣģĺ̨ͰҲƲãԳ棬ִҲвžʦͰ޳⵽˵СԳȻ԰ԭƻʵʩִȴۿۣʹøոϼεľ»صʱֱЩͶĽͲסͶӪʹԳɸƹ£սתٴζǲ
ԳֻܷͻΧݡء͡һȻǡǺͱӾ£ǼǿʼĴĿƺܼ򵥣ռĴ츮֮츮֮龰Ǽ봨ʺҪأԳռǼ󣬽Ź̹أ룬˹Ԫѻݣ󣩡ȵءȻֱ·ֱݣʮأƳɵ£
ԳֻܷͻΧݡء͡һȻǡǺͱӾ£ǼǿʼĴĿƺܼ򵥣ռĴ츮֮츮֮龰Ǽ봨ʺҪأԳռǼ󣬽Ź̹أ룬˹Ԫѻݣ󣩡ȵءȻֱ·ֱݣʮأƳɶ
ƿܺãʵԳսȴǱҴɣԼûȶĸݵأһжҪսãս˳ʱȻһ˳һ˳ҪɽˮЩѵҲûУԳɲͳһһεļҲȫڵƺ״
Դʮֿգԭ֮лΨһĳɾ;ûϷ⵱ȻҲҵĹͣҪҸ϶ҪԣǱҸϣҲᶯֱ׷
ڴˣݷʱĻ̫ʱˣ̫ھһ֮ȶĴɹĿɹŲԭĽԭΪɹŵ춨ʻһã¶֧ӹ黯ͷһ֧ɴմƴŲìͷɶһ֧ͳ˧ģͼռΣһ¼ڲܴ
ӦûʦϣŮһռףȻ˳£ȡĴΣӣͷƣָǲܵģӦʱЩһһĵʧ£ҽԺͳ͢ʱձ๲ͬԸŮˣϾǲв˾ǻʶѾԭٵľ޴в֡ȴûпôԶǶĿȡõĳɼʮ⣬ϰսҪ˵սȥ԰춼ԸģǰͰݵĽսѾǳԹ˿ͷַֺõǸͲȥ
Ҳɣֺá˵ΪʲôȥŮ˴ͷѪǵǿ֮˵ţսᶨ֧ߣͬʱҲ°ġ
ǣ޽˵еǸʲôȥоⲻǱҪõöôӲŲȥɳأܶ˶֧ţ˾ΪѵĿңϣҿ԰Ȱˡ
ô˾ʦ˵Ҳûеνδѣһ򲽽ǲҲΪԼ㰡սϾǰ취ӦһŵĵطȻͼչҿǼͲش½磬ɹ˿أǿһ֧ɶΧһռݺСԹžΪұ֮أ֣ᣬռ캺оͽɹ˿ˣһ¿ǡȻ˾ķͬҲֻзˣϣ赲һӣʱѾƼɶԬǷܹܴƵĹƣ½ݵĲôˣһжҪҡ
ҪҶЩˣֱһȺں֮ڣҲΪʲôԳɺЩ˴ûȷսĿ꣬ľͣȱθ죬ָЩ˻ֱָǳ˵Ρ֮ǰһ뾡ЩŬ֧֣ǣͰ졣˭õ˺кĴĸ֮ض绢ԲܱǣҴʱ뷨
ҵĽõһЩ˵֧֣Ǹʾǣо볤ܽﴫͥոǨѲ񣬲η֮绢Щ̫״ˡ
ҹҽ͵͵ĿµҾѾڵݵ½Ϣ͸¶Ҳûиеȣʵ沿ʮƽĵĵ˵ꡣ
ʲô˵ɣĳȻţҲ׼һԴִӱȡ֮ҳĬ˺һӣû֪ʲôֻǾĴԼĴУǺȥҲ֮⣬ѾǺܸˡ
֣һִôʲô˲𣬵ȵ˳ʣһ׼㵣µְأʱ㽫ʵļලִв߶ԴãǿܶôС㲻ؽ⡣ҾҳĬ˰첻Ҿʮֲ졣
֣ôˣ㵹˵ʲô´ҿ׷ʵʱֻ̧˸
֪ΪִӵҲͰˣǣңʵڲТ˵˵ʹ飬ȫͷԣִӺͲТʲôϵҴſ˵
ҸµϢ֪ιʴ˾мҸĶС
ԭϢ֪¶пҸɵģ򸾵õΪܵϢΪ𾪣æдȰаҼﻢƳ£ֻöԸĸȰ治ŲʣЩһֱǣڵ֪
򸾴мŲңѵΪ˱ʾԼԳ͢ģһһͬ˶Ϣұ쳣ԴֻĬĬȻѡ·ȥôӦ˼׼һҪģǺ̶ܴҼΪҵԭ򡣿˵ҺұֲҲТڹŴһ˵ĳˡ
ʱҲ֪ٵѹڹŴһӱҳӵҲˣɻҪԼҲТȷʵ޷ܣҾ￴һ仰Ҳ˵ϡֱֿĳҭ￪ʼþĵģЩˣƵĵƹһһġֹͣ˿̧ͷ޺˫ۿҡ
޹˰ɣ޹ооһߣܸΪŵΨһľһЩ£ǵмֵһ˵ҸĸǺġйǧԳҾ˼ܺţͬҲû
ʲô˵ģһУȫİš˵·һжʧȥһȫȻûи齨ִӵˡ
ʲôû˸ĸ޸ĸ˻𣬺ԩܶ𣬲ɱ¾𣬶ҿĪԾˣμʲôôˮ𡣶Ƿƨ!Ҵ
ί㲻⣬أڳḣܵ˰۲˵ҪðΣո˴ҺοأسʱȥˡʱҲЩܻᲢԤڵ˳ûʷһµս෴Ļʲôӵвžʦͷ컹˳ģ˭֪һһ޴Ǩ֮
˵һ̬Ҵ¿ˮŪþʧ룬Ȱοˣʲô°ղûңûңҲûңҾĿຣƣҾľ䡭
֮ǶҼݣʧҳϹ췴˼룬ǽˮĵ͵ѹҰѽ˵ͶںҵĸС
Ȼ˶ڡʣһЩͷĵĸͣǰ˼Ʒ¿ѧһͳͳĹ䵽ȥֲϵû·Ȼףҵһĸߡټ߳ɿ죬ûжʱͽұҵһҳϵĸߡ
ҵĴɥʧζսΪ˭սĸɱʱʮֿģֻȼµϣҶԼļᶨȼս
ʱһΰ룬ľУδϣβҩȻҽĲҩҽĵ׵ġٴ𽥻ָ˴ǰţõĸǰڴ˵׼ȥݣ֯ʴռԭʱЩ㵣ǻû˼׼ʵ˭׳ʵҰѾɶ֮ˣʵӦߵĸԶ
ҲȻˣʵľʵִһͳǿļʵϣָԳɵũ²жΪЩͬһũʮʧΪЩ˵Ļʵ̫ˣ˼Ҳһʱߡ
ȥпԵһ̤˾ɽɽ·̡һ·Ȼѣƾ˼ǿ־ҲϹĸ˼˵˼򲻶ߣǰ;ϣ
ĳʵ۴ʱõ̫ٴγϢףļƻǲһڵģΪΧ˼ƻʱѾ֡Ŀǵ˰вͨͰͽвΡ
ҪӺгպͰսʼ˵԰쿪ʼŸʼгͷֵ֣δģսۣгʶս׵ֵģͬʱҲ˰㣬ǾʽӼòϡֻҪüҰİ취ƾǸǽ첻սˣַ޷ʱʵʩԭں󷽵Ĳɧţʹûȶĺ󷽣ݵͬԽ̶ܴ˰æʹβܼˡ
̫ͺгӴԺҲǽأ֮ΪԬԴвˣһãгûԬộ֪αͨܿ˫һĬ˽ﰵ̫ͨҪϣṩһʳǽĵж̬ȣЭԸɶԬڹӶһЭúгʮֿãǴ˵
гｫũ˵вɽ岻СһԴͬͥɨѨһЧµȥ쳹⣬ʱҲͳ˺۳ɾͲĹѫΪ
ʵ۵ûвûˣָ蹦̵µĺûԴӼ˻Ժܾû˵Ӣˣû˴ϣҲǹȥˣԬʮָӵģ˿̵֪Ԭδռɶ㷲Ԭʱǵ͵С֮ĶȾ֮ϾɶɹԼлô㷲
³ĻˣȰڣټϺгһɴ󳼵ߥޣȨгͻ̫˽Э飬˫ֹͣж״̬ոʧأӦżҿɽһߣͬŮ˽бóף˫սʳһжڼص½еģԶ볯ʺսûеõϢԼƱΧҪԭ򣬿˵ǰڳɹǲģٻƺѾ壬һ㱻˵ŬټҼɿĿںţԳͳηնˡ
ʵϱϾɣʱոնʮ꣬ζùϼ޻Ļ̫õҪʳʣ̫ˣҪջʧأһҪռƽԭóԼֱǱ̫ˣŪˣܲס
гأ뾩׺ͻ̫ǩʲôЭ飬ֱڳϴΪıϮ˿̴ƵĴѾִе£ҪɽسأⲻǴôɽǲܿŵģſ϶辣н޻пܴżҿֱͻƳһα֮սһûԬҲгԮΣӣ
ô죬˵ô죡ŴʵЩѾ֪ϲŭ޳һСĳְչССŴһ˭Ҳ˵ʱһһĹȥȻѻȸĳǼȻѸһĴ𸴣ôûȷʵۻԼĽ֮ǰ˭Ҳԡ
Գ˵һ˽İ취ǾǷΣڵϦıóʺŮȥƴһƾ賤նؽϣͺ񵱳γ͢һӴҲάָʮ꣬пܳһһĴӢֱۣҲ˵ͷڳԺһζϱˣۼ󶨣ѾѹһƺҲָտɴ¡úɽԼһᱳǧġ
ʵԴһҡ뷨Լȥۼڴ˭ҲΪԼǣĻ֮
ˣɢɡʡǼ¡еֵ޲һʵԼԲʲô£ǻΪҲֻӲͷƤɢȥڴ󳼶⼸λͶͬĿ⣬п⵱еĳ˾Ϳˡ
ʵսսվȴʵ۵ĻʱһϮװ߽еº͵Ķ˵
λ䣬Ƕصسֵ˹Σѵʱ޻ҪǵģԲŰǽеϣ׼ײߣ޶ȹѹأķȻǵġɫĶڴ˵ϢһһĴʱݱƵһӣ̾Բ³ԽԽǺ£㿴ҿĶϣȳͷʿ˿ڣʵĹ󣬲ڻʵҲʵģһ㡣
ϣ΢ӦкгٽԷ⣬˲ë֮أ˻ϣﴫͥΧԳɲѾˣǾصҪֱǷϻԶˮⲻ˽ʣǷɷ¸ʵĺг˵ʲôҲڰڵִﾩʦοаﻢ񣬴һǷ¸ʲô̫еľ㣬βܼˣɶѹ±ѹͶΧ֮ⱱ֮ΧͱȻ¸ʣǵһͷ
ϣһ߲֪˲˵ϱƳԱѧʿС˵
Ŷʲôð취˵ֲǲˣôأȵ˵Լ˵ˣǲˣ˭ָ˵أһҧҲ˭뷨˵Լİ취
ΡΡ˵Ѿپǣֵ͢Σ֮Ψһǵѡ񣬾ǨϾ˻һڲ˾Ǵ󾪣ǳʵҲװȶָ˵
أ䲻ɲʶԡδ֪Σʵ仰Ѿתûֱûб׵ĳ棬þӹٳβһ׳Լ˼˵
Ωڳ֮ʧ֮΢ܣȫ£˶ʤ졣ϴ˾٣ģ֮壬ǧ֪񣬿˼ڪѭһپ֮ǡԣԹ壬Ͽڶ֮ʥģ֮ʱƣһ̳Ҳ
ѧʿǺѧʿ˵Ҳ޵ģ˼ѶҲһĻˣβ֪еĺ塣۱Ϊά־漰ε۴һδΪ¶Լѣȷܳ˼Լ֪ġĴ͵ʵ
д㣬뵱̫ڽϣɼҴ϶ڱǴһֱƳ޺ϣӣκΣ
ϣǺüƲ߰Щһһб£ΪϽǵмҲͲʱˣݳ൨ľֵðڴĦ⣬ʵ¶ڷβæͽ
ǰǰ˵ļǣϲǨϾ༸ҲϷŹͻʵ۲һµĻᣬڡ
ȷʾԼҲȺԣû뵽Чãвϲ˵ʵڵⱱһҲȥˣͷ·һÿ춼ԱĸֲϢϴαΧ£Լ֧ȻǸˣѯǨľ岽裬γ
·ȡɽװʥһݱɿӱ£20ڼɸϵȽϰȫĻؽ硣ʱϱ֤ٹ±Ⱥܣ
Ϊһھ֮⣬֮Ӧڹ֮Сֶ˵ھλΪ̴
֪ˡش󣬶֮вйй£Լغ󹬡
һҹһֱ׼Ǩ˷֮Уҹδߣ峿ʱһ⡣;Ӧкΰţ˭ͳ죿;ںδפǲӦӣڱȽϰȫļذפء
ӦӴʵ
⵽ѵòϣعؿڣڱߵؿ졣ǹűҲȫΪ²־ӻرĹԱֻܰǲһЩйԱӾܰ˸ļ±Ҳɿ־ٶһᱻƵĲʱԽǣͳ¾ͳһʮΣյ¡
ϣֱܶԪɷо򣬲ڻҲؽӣսԪļʱԮԼӵս˺ӡΪصأάʦȫν˷ҲĲˡƼԪΪԪǮҲҵѬҲ֪ͨˣÿ궼Т߹ٴӣԿڱȻǺܺá
ţֻǸʵϵߵĺܽʺ͵ݾ½졭û˵ȥ˼ǲԪϾ漰ԼһҲá
ϣĹ򲻻Ṵͼı죬ݺͳʽóףǣ깬öȿɴ඼˹ġͼӴ׵˵
ţԿǣÿɷĴ۲
ֳ൨͵ģɣֻͷظԸʮ־ǿҲðǨ֮顣˵ظþգͬԼȻ˹ڳʵڿһ⡣
ĻʵܰŪЩĪеĲʵԼȥеľе뵱ɣȻһ룬뵱ʵۣ뵱һûʵۣȻ־貢Ҽ̳ӡʵ۵ͳŪǮҲ̳ʵ۵ġŵ㡱˰ûԼ˽ڿԵڿжǮҲû
ûгʽ𣬱޷ļ±;Ҳͽʿɲ˵һ;ʹͲ㣬ѡҲʱӵ״ûǮвͨģҲͬһǮܳ£һ˵ǮͿʼˣһ֮ĺֲԼϽȥΪԼƷȴΪӦڿǮӦɻΪš
һϣ˷˷硣̬ȽǿӲΪùнʣĴ߷߱ؽܵΣ͵ȫԭ֮оͽܡΪƣ֮޴ٿʾҲ
۵ͷûöע⡣ʱѺˡѹĸƣ룬콫ˡһΣֵ᰸ʵǰƸ罨齫ڴԶлأһ鱻һߣΪ뵽ĻܾٻضӣΪǽζŽƬԬ
󣬳תץסѧʿ̩ṩһݡ̩ܸУӦ100ļһ֧ӣԾԮɽҵǣֻ̩ļˡƦоУǸ
۶Դһ֪̩ʽɻ͵ʢ磬ԵϳͷĿ֧3˵Ĵڹֺİ»ȥȫϣλѧʿĳɹ֮ˣϣ֧ܵסƵİ죬ʹŮ޷ԽǣֱȥԬ̩˵ȥС
һʼ֧ӾעҪ⵽Ұܡ֮ǰԤذܣ̩˼ߵĸֲΪΡһǣʿ㿪ʼܣ3000͢ҲȻȫرأÿֻ30ͨӱʱ˾ɥĿܾ̩ʿ⵽ڷ׷״˵̩ʿֻлѳԳɵĲ£ܴũõʳǻ˵򶼽֧͢Ӿ֮⣬Ǻں֮ںũ
һ·ĿİĴżҿڴĳ׼̵ĳǽľãʱİѾʼǰȫսʽǿʼעػڡѪĽѵںͳɴսУ춼ڻϳԱģȶٶ꣬Ѫ׷ɵĳʿѹʵ̫ˡ
Ů˶ԻһּĿ־壬һ޷Ŀȣڻ̫黯Ųҽ֮󣬳ɳͻϮԭн⣬ȫľͶעڻڵϣƾǰƽӵĹ̫Ѿˣ֮ҲһЩ츳ܸߵˣټϻ̫ĸ߶ӣڻڵ췽ȡ˲ٵĸơ
Żͽȵı̩ļ֧飬ɽХڵǽҵĿ꣬ҡźľ֧ûоκξѵĲӣп־塣
ЩƦåھ۸ϰտԣ׺ޱȵŮʱ̱ڵأ֪ǸٶǮҲˣʲôҲûԼҪǲԼͬʿһߺȣ׷ȾܣҲܷ·ֻҪԭսͿԡ
ģǶһСҾ£̩ɤӶˣûļҽҲˡٲߵһɵӣʣµǧ˺ֱǳ˵ΣǲҲᱻģ̩Ŀ˿°ʿаŵϣȥˣİ³ǽ
̩ɱżҿһ߳ױƵİ֮ɽڣһɽٴĥѣһŮƺ޼ɵԵķΧ㣬״ռ򣬶һһһ
ռ죡ʱȺ׹ζνĽɽزһڣƾڻ̫׵˺ٺɵЭ飬޼ɵԭһĿĲǽӶռ죬õռ졣
ԽԺûĽӣ෴ķռһռãʾ⣬תۼ䲻£ɽѾ̫֮֡ʱ֧ɱģֻʣפؾӹصһ֧ųľӡ12Ļ̫ȟrʶǣϣʵ̫Сˡʱ붫ۡĵһƪ˵ֺһʱɳ˼ãʹ˵ֿ档佲ֻεЦЦ
126գʵٴȺײߡʵ۱ֳĳЩ˽ϣǨĴ󳼣һ۳ǰһһַıְĺԺȻӵǨĴϾˡԪ责ѧʿڻǰ˵̫콫תΪ飩Ҳͬһţһȡ̫ӽϵ֧֣ΪֵͬߡЩ󳼲ֲͬصĽ顣
һɻʵʾ̫رһѧʿķϽ϶˵ԸºʿļѲ·Ѿ֯72֧װֱһ²ʿ˸ѵͳ졣Ϊһʵ뿪Ͻ͢Ƶװͻӿ֡ʵ۲޹ؽҪģֻҪսϣʹķҳʿ
ӢۺܡȺӦ14̫ƷԪʱ˶Ӧڵֵֿʱ򣬹ƺ쳣Žᣬ۵ۻƺ˴ɽڲһµʱͶġʷǣŮ˵ķ֮ǿΪʱ귢´οֻĲϣѲϣΨһϣľǵõһڱѣǾһǿɰĳʵҲﲻϲΪǣǽЩ˳۵Ĵ󳼽ְ죬ԴʾԼӢʹǵܡ
ڶֽ鼸ǵһֽȻϷʮֽƣһΪǵϷҪԡʵһ뿪ǣǨǿĵϡǨϾ󣬳ʵۿسڶߣϷľú;ŽΪŦΪ˲ṩһʷ֤Ǩݺͳһ͡ǿ˵ƵǨȫʺĿǰƣҲȫϡ׾ĸ۽ȨĿʱǶԸеҪһðжĳɹɻʵۣ̫ӣǨϾ
˵̫ٲ£ר򲻾󴫡Ϊ㡣ϣ̫ر𢣬ǨϾʷɷʳפı£ΪȨĽ춨;ûζŽԭøǳһҲ͵ĺԭ֮以˵κµȱ˸̫ӣԭҲһ䣬ְֻǱȽϱնѡ
Ȼûʲôʽ˵ΪʲôԱһͬ£ںӱɽɽʹ뿪ЩԱγ˵ֽԭڸļǿнԳɣͬ²ֻҪлʵڱǸһڹҺʱЩ˻ģԼĲƲҲõⲻ֪Գ֧ɲʶٴֵũɵģôߵľºѣҪһḶ́Ҫôֻ֪ˣԮҲδܻϱԱЩսԵļۣŵµȺѾһ࣬ʵʮ񶾵뵽ҪЩ˶ǲܵģԼ񲻳˹˾
ϽڻδǷǨ۲ʱɽ׸̫ԭһصļҲڱ칥ˣɽŮ˵Ŀ֮ˡ
̫ԭ֮󣬳ٴټԺͺԺȺײߡʱǨĴһзۣǲ̫£ԼǿϷߣ˵û뱱Աһ𣬶һϷ˱һλϷþ
ʵٴټȺԹ۲ǶĿֳۣݣƴǣѯȺһһվʾͬһ顣ս޷صİܾ֣ϷԱ˵˶ת֧Ǩ¸ص̫ӽȻҲͬһ顣ΪҪһƱڸ׸̫ٱУ֧֣ʹʵ
ȺʵһƬһƬģСôͬȥϾ̫֮ˡ
̫ӵְ𱻵ߵ粻̫£ʹ150꣬ôػͽΪλϵʥְˣĽҪ¹е͢ʹڴͥǰ
ֻö֮ƣ𢣬Ҳһڣ̲סǻԹ޵ؼһ䣺ǨʹޱͷҮΪʵ¶죬λ󳼼æıƸйʱŭָЩа˵Ļ֧ߡ
ǣԵʱˣʱ౾ϷͩˣŹرǴЩҪǵ֮ڳ27λ󳼾19λʾǨšⲢȫϳ˼ΪĵҪ̫£ڴȴ͢ڱ˫˳ķŭһ˵ʱСһָᵳ۾
ʱţʵۺ̫Ӷ£ôͱȡʩʦ1216գʱٻҪгϲȡһʩζŽͳʣΪֻʱʧ͢һȹ˾صأָͿոЩʧءʱĽڳҵۣ֧ǣԪ贡֮󣩼Ϊ͢ʵ̴ԶٻڣӼٻٻͨԼ¸ٻغгǿ˵򾩳Ǳؽһ
󳼲ͬһƻһֻٻһλ죻һǿֻʾΪҪʵ۵׸ѧʿʺκ£ٻЩӣţԽ볯ʡκǱֱˣ漴õɽ֧֡Ϊڵľ볤ǷߣĲͻᱩ¶ڰĹ֮¡
͢Ϊ벻ٻǲٶ۲ݵʱҴŶʮˣڸϵ˵ݣӭҵĽһʷǰĴ»ص
һ˾ڽɽڣɽӱɽ껹ǲģɽļиȥҲֱʹɽڵΰҪһЩԪֱܶԺӴȣÿ춼ӵݳֱָ˳Ȼ󱻰ŵɶµػ
Ǿʱ;ĳЯ׾ۼȴˣһͨǽר˴ǰݣһ·ϵĳסѶɹٸ𣬵ȻٸָǹԪֱָӵĶκûжȾָҲΪ˷ֹ˿ڷӣΪݺᱻ޳ָһ˵˽˻̰񣬴󷢺ơ
ɶط֣عϡһֱڻ̫ͳºūͶĻԣԴӴɶİͼʧԺһϵоٴ붼ĹũԡͬʱֿɽĿԼĿҲڼٽ̣ӳӿ˴ľĹЩ˻ׯԼС߸ɴ͸һЩ˺ϻһж˶Ͷ󲻶ϼӴ󡣵ͬʱҲΪɶЩ˲Ϊ˺ֹҵҵҪЩǩЭ飬ǰһ˰
ЩڵɶԼӳʵɶһ߿ļΪṩӺϣÿⲹһأȻЩ񵽴ɶԺҲ޳10ĶĿҪԼ͹ǰǹزܳĿǹܺʣΨһԿĻֻӦΪҪΪṩء
ɶضĺܣһʱҲڲ⣬οսǻøءЩ߶Ϊ˴ٽգҲһʷǰ˳һ·϶ԿﲻЯӿȥǳʮ׳ۣҲɽܵ԰ҪԭЩŽԼأԼϻ÷ա
Դӻ̫˱ɽ˾͸ˣԵò̲ܵ飬ԷϸͲ߽ɶнɽڵ뾳·֤ר˸͡һԴǱԪľʶʱȻرĹգһ·ϳͨ裬жҲܵơ
Ķ飬ǵ˵ݣбʱ仯һжøӾȻ򣬳ͷչҶһˣսĵطҲμеյ㡣񱻰ڵҰĲؾȣר˴˵ݸãӭǵǻˣѾѧҵгɣҪ»صݣγפרԱרŸ˵ܵ˳УҾȻŬǷֲġ
˿ҼţͳʧȥѾˣ˶ҵʮżΪ˱ɧԼҵȫ⣬ҲϢܷˣȻȣһǵװߵļİˡ
ˣʲôҲҪ˵ŪЩˮҪϴ衣䣬һ·ѾһûϴˣģʱвӬԿһߵȻãǺһľңЩһվڻǰͿűӵӣԼҲ֪Ҫ޷ܵľˣԲŲϴ衣
ߵһϲɾҵ¶ޣټŮ˵Ĳ㣬һǵʱҪҵطϴ裬ûʲôϴˡ
Ͱֻûǧë׶ʮһ·ƣԼʱ׵ķ˯ʵıһӰ߽Ķ˵
Ҹɣ˵һᰣڳʵʱÿζҲһóһطɷ˵ؽ˽·ҲʪˣþûȵľٶϾĹǺסһл´氡谵磬ʮǻ
ᰣ첻źңϹҺúõźź㣡ĽܽӴĲȻȻ֪⡰ź򡱱ĺ塣̡һһ˭뵽һŮһĺùա
ᰣ˵ͬʱһ˫ҲûϲߣЩսȵĻ޷ҵ͸ҿԿϸַۺļߵˮȥᰱ۾ϸϸһ̵İҶİǵİƽȴ־ãĿ飬˴Ĭ
Ա߳ģ˵֮µҲͣͷȥˮľͰڰӿĴϢ󲻶ϴ
Һһõĺ鷿ʱ˵۾һؼҿ죬ƺһͻὫ˿һᰲûΪ˪ݣҸղŵԵԽĹˣ˼ֳġ
Ѿ룬Һͺվһ𣬾һϴȣеĿƮݣŮˬӢ˶һԱˡȻѾܹˣҽʱ˶ڻຮʺȻҲŵãЩ˶ʱټģ˺̸Ǻйͬ⣬ҽ˲Լ̸ֹͬͣ
˹źֵܡݡտԼһϵкվ࣬ǹ°ĽΧм䡣
ţǺþòˣλһıȽɣҵԭһӻһ㣬Щˣ´ҲֺõˡҸ̾˲ݸ֮ⷬǽˣоգǻҲǹ˺µġ
ˣ˭ܸң⼸ԭζʲô仯ôˣ˵ǵ϶ֻ̫ȽţҿҴˣһһЦ
տȻý֪ǳʱɶһƬãҾѾɻ۽ԼɺĴ󲿷أĹ˳ǡڳԭӳʽפľ⣬ҾɶļŮӺɹžӸЩûװǹǿ׺սѷڰ죬ս˺ܴߣĹ涨ʱΪֱţֻҪһʱɱɽء
û뵽ǻûٸɣ̶ʱѵôྫɹźŮҲͲ˵ˣսʿҲĹģʵοˡҿ佱
ңһжԬԬʦҪξзȡ;ķʽҾܷ˳£ǲԼʳﵽԸ㣬һԽӼһЩ񡣡տҾӹǫ˳ĴҰԬΪ˧һûУξȷʵһףǺٶսѾ˲ٿͷ֧ɾװҾϸѵľӾԲտ˵꣬Ѿȷԡ
ý֪ҵ¾ҲӳפɶľǾѡˣװȫѾ֮ڣЩȫһʮԪ˧սսҲȽϿ죬ε½ľ¾ΪͬʱŮ桢ɹŸһӣʱǲ
ãðû뵽ҲҲôã̫ˡֻ˭ܸұǱߵΡ˵˰һ˽飬ԼľԼǻ㱨һǱȽŵģȻ֪óȻǲ֮١
ǣݱ洫ϢʵоǷǨǴ˿̻ûдɹʶ˵ЩԱĳֲݣҹƳǨĿԲ󣬼ʹǨҲڰ·ɱݶɱʮԣҲȷʵʵӵɳһӿٷӦͻϮȫУҲпɽزԮȾʦҾȻȴ㣬ʹݾҲ޷ػᱻ̫ԪлսУõİ취ռɽؽͨɶĴųԼУӴǽһȫĴ󷽡
г﷽棬Ѿļ׷ˣﴫָͥӵؾӣԼڵʵĽ˵ЧʲǺгĶȺʧȥƽˮ˿̰Ѿı䷽ݡгֳԮʦ˴Ȼֻ£鱨ռҲķһ
ţ˽Ŀµľƣ˼ѸٳռƬĽǲܣǽʹҾɢױ˸ƣֻʱ⣬ʷĳֲıĶˡñսϴ٣Ҽǵò߽ڱŰźֻ֣
оߡֺͻֵıǺصĻԼսйصģ״̬ôҪ50ʱָܻǬʢָķپĿٷչѸٻָʮ罫͹ڻָϽпܻɳӵϷҲǰ취һתһ뷨
ܲЮΪʲôԣصǸ˲ٵŲôΪʲôúõأȻҲһ̯ӣͬߣĪڷϷľôʱѾ߱˷չʱĳΣΪռϷ߱ԴԴϵսʱ˳ǻð죬ǴԴŽĻʵ۵ĻӡοһɽɶسɰεİΧűԴΪǰӦùˡ
⽫һսҲһ֮ս˭죬˭ߺã뷨ҲŸΪ׵ռ챱ƽԭڴģսɶɽڲ˵Ҳûе
ȻΪ׵ĺռ콭ϣȻʱЩѿǴսĳϿϷ㣬֮Ҳ磬Ȼû͢۲ݣҲţ
ڱ쳣꣬̩ɱǰдһѪУһǨ⣬ȷʵ۽̫͵ϷȻ󽫳͢ǨϾѾʶزסˣ֮ǰѼᶨرʾѶǨⲻ飬ǨϷԱδֹͣ˽Ϊ̫ӻ뾩׼
ʵϳ˽ҲĴ㣬ҺԼĶ۹Ǩ⣬Լ˵ѾܷڣôһѪֻԼĶˣһĺףҿʼв
ϷĹԱʱʵ۵ͼ̩ŸٴǨĽڣ̫ӵϾ䶽ʽϾ³ϷԱɵĹʶȻʱٴλðɣʵ̫ϣΪΪº۱Ϊ֮ٴֹʱָ֮ıӵ̫ӣȳλʹϷԱʧ룬첻ԡһͷĬһԣŭĳ𣺡޷֮֮ڳ˶ףڱ֮λ⣬κȰ˵ȡжĳԣضΪҡ
ڳصʱҲ˵ݵˣϷ֮ʵĻе˼ҵİɴ²ѣοûбҪȥͻ̫ΪЭвһ·ϼ߻ߣģ߲ռٱڱʵûκ洦աϷ¾ΪȷȽ
עֹɽһͳԣ˾ҵʤաȾã˼ƣ޲̫ƽʢĵκν˾׺ˣ֮ңһǨĺӴ˽лʷڰʱڡйʷϴûһ֮õսңйʷҲûһģ˳˲Ҿ硣
磬һūһ縺꣬һѧʱĿߣһαʷļ֤ˣȽɣһ¶һѪ꣬һݵ۹ĵߣһɱ˵ʼٸߡ
ְҽ㷢һ֮ʣȫʷˮǸսƵһÿ춼ݱһοɸӢ۹£һİ鱯衭
ֱӵڰ	췴
ɽΪبڹһݴѾãɶؾͱ뾭ɽأʱɽرΪǴ۵ĵطͬʱҪɶѾɹŵ˫вʱɽܶڲòټѵľ
Դɽһ漱ʵڶߴӱԮڳٳδ֪ɽصҪԣһԼأԬԲΪԼľ΢飬ԥؽԵõµһش򿪽ԭʺҪ
⻹㣬̫ɽҲѾã𿴴ɽ͹ʹǲͼҲɽأ̽ڳе¸ᣬָӵĽ񲻵ö֪ڱԲӦĲԡҾǲȻһˡʵȺʥּԮֻΪʵľٴ½
Դϴα֮սͽ󲿷ע˾ʦķϡפ൱⣬Ӫıȫʢʱ70򣬵ѱ֮оԼеļṵ̄ۿնáǰҲǱսոս󲻾ãһλ˵˻ʵۣپӪλ󻬵ͳ֮£Ӫʵ״ø㡣ԸĸΪɣӹ⼰ڿƭʮӡͬʱĹֽ̫󲿷־׳ʿ䵱ǵ˽̴ӡʣµĲЩΪЦϵбƹܹгµ̫಻ǷſЩʿڼȥ
ά֧ں֮ڵľӻļ±ȡ֮ľĶأ˲Ͽǰ߾ÿҪ80¡ɸһֻʣ42000򼸺㡣£ʵ۸˵400Ѵ½͢Ļȴþˣڷǡݴ300˽ʣᳬʮԣΪǮʵ۾ɻĹԱؽληͬ׳ּҲʦ֮ú⣬⻹Լʩѹײ⣬ҲԸǮرǵ͢Ǯ߿ɵ÷֮󣬻ԹԱݵļַֻＯ30ʵʻûϽ⣬ͱ̰˽ˡ
ܴ˽ʵ۹ȷʵڼ跨Ȼͽ͵ġڼǨƻƲ֮ԥܾãͨľӡˢʥּ£·ٱ֮ʿ֮־ߣˮ½ͬʱǲ־ؾӪţŻ·ϲڣԼǿأְѻ¹װͨϽǵҪڡڳصµĲԣԹ̫ѫļһ֧ӣЭܱͨӹءЩ׼ûһоҲûʹİǵʥּδܴ⣬𾩳30ﳤǽѲʿز㣬ÿʿ10׵ĳǽٸѲСڿϡ
£ݴһ±ԡ׽ۣϽǡΪںţ½Ѹײڶ֮ͻϮǡر걱սѾ޹κòʿÿɷۼоڵĳϰɵģҵԵĿ˼ڶѾ·ˡ
ݵսĿʮȷȲǼ˵ҲӶƲҪڴɽصͻһ·߸ͽ˱壬ֱȷôľٴʶûкǶôΣպʹͬκʱ䱻·ŮһԼһб¶Ŀ֮¡
ļˣ̫ɽûдһ֪ؽĸأֱߡھǵķѾ룬첻ϴߴʱԮҪ֪ھ֧ķѵľ࣬гԼڵĶԶˮѽʣȻҪ۶Ҫסˣʲôɽءڳʵ۵ߴھ¾ǿҹأɽؽ²һУףǰ뿪ɽأԬһϣٶҲûоȣЩ󲿷ֶԬľɲԼѹЩ˲춯Լһ߲ԬкԼɽء
Ҳѹ֣ͬǵسǣԬ³Եñů㣬ҼطַԼʿں磬ܻʶԪϣҲ᲻һȥͶɶϾǺˣûʲôܲ˵ġ
һԼս˶ıݣеĲȥأа߶ԬΪˣǾԲң׵ԬľܸίһҩҵС£һжҪˣµһת˲ɫ
Ԫ1632һ³һ˫Э̣ɽͬԶһؾʽЧɶ赲Ůʮ۹δκսϴپҵСݵĲҲȻȷˣһʱֵ÷зľܸ漱ʱڶ䡣
ҲΪԼ޴ļٻڶʧɽضûڲѣֵûСϴ֣ꡰɱԬһеĹٴթƻ޳ܵеڻ̫ԳɣΪһһ°ǰ¶ܺ޴ԼνĴڸȥɱңȥǾЩڸֱԼΪҪ
ٻصҲû䷴ɽأ֪֮еģҪǹǶΪ֮һаɱûжЩһЩȫеĴҲͲٽŴߴٻʵȥɽˣϾʲôûԼҪΪԼ־մմϲڷֳϸصġӣܿľúӱľȶǳľٶٴγϡ
ԪЩıֳʵ۶Щ˽ģ˰󻧣Ҳͼˣһֻ۱һ֧ۣһε˽ʾɵݳ½ԼԪҹۡС֤ȷʱ򣬳ʵסˡаЩĹԱֲܲԪȥɽ׽Ԫ鰸ȥһְλҪ䡣
Ԫɵӣ֪ԼһҪ¶ڵģôĿŵӽ´˭ҲϹӣֻÿ궼ɹҶʹЩӸ͢ĹԱôһǽߣһͳʴóף˿ڣһ滹ЧĴԼҲìܣ췴ߺͳʾӾͱùҹ֮µİҪطĺЩ˵οˡ³Ҳǲ֪ȷʵǼٹҸͲȶصһð취˽ΪҲ鷳ؾЩҪĽǮʷչٶȡ
û뵽˽ĬЩΪʺɶķչ˻õķҲϱԼʼϲġһμٲϹȻķϣٲˣ³õİԼʾԳʵ۱ֵĴΪŭҪԪٴ
Ԫɵӣûôң˿ҵ鷿һȲ衣
ԪȰοǿˣö˶˵Ĳ˳ΪҪӵ̣ºãҪٴأԪԹֱܽܶȻЩƽˡȴЦǷνļٲƲһ¸ԱϽģȻ֤ȷˡºѾƳˮɽҵѵõɽ뵺ܹˣͷҲܽϣȻô͵͵Сģ˱Ͼǳ£ԪÿТ300˰˸һЩĹκҫûиҴĺô300򰡣Ѿһ˵¾ˣȻȥˡ
Ԫȣ㿴ô죿Ԫѣʵ۾Ȼɽĺģô˵ԼҲ࣬ûʲôԲʵ۵¡ⲻ֪ҲìܣԪڳ˵ΣûнɽͶˣȥ˭ԪʱʹԪһʦ֮ͽѧԪɽԺ绽껹ǽҵʱɽҪҪǮǮҪԪһֱܶͽһ֧кάֵطװΪҵ¾֮ͬ
ԪԻȻⷽǿиֻ෱࣬£ʲô𳵡ֵȵȣλܶ˼롣ֱܶԺȨˣǮһЩǰҸĶŪ˳ԺҲιսǺǿǱ׼ظֲӣΪ˼ĳɹһ֯һ¾ϰԪŪЩɶһӡ֧ȥ˵ģսָϵġҵİʾ£ԪһֱܶԼ´ĽһЩ¸ĸݸصĹԱܿյļܿգְְԼһɽ뵺ѾȫСҲŲ߻췴ġ
ɽ뵺ɶԼңӦ򶼿УʽΪǵںҪǿɽҲ͵ڿ˾˺ӡҪ֪˺ӿǴϷ򱱾Լ˰Ҫ˾˺Ӿ͵˳Ĳӡ
ǻô죬ְֻ취һǽҸͶһ췴һ־ǹԹԵ־ܣ߸ɴൽܸΪնҲ˵ֻ˵ʱѾɲԪѡˡ
ôУһ췴֤˻ϵĻôһӢԸ֮ʱԼӢٸΪնҲԸܣԻʵ۵Ļ͵ԼСοᱳ
ҵϸ簡ⶼʲôʱˣ㻹Ӣϰղ̰Ǿİˣʲôʵۡ췴ôҾҪ췴ķڲǿ췴ҵôΪʲôҲ췴еߵ֮޵ʧ֮춨ˣһҪϸһ졣ͷһδ治˵ԪҵҰѾһ˼׼ڴͥ·̸췴Ͼǵһ⡣
ԪȰСԪ˵
ʲôò˶˶֪ϸ˵ҲᣬǳɾͲӢûᡣɽȫΣϽҲҪѸټҵӪֻҪ㱣ṩݹӦСķ»ȥɣ
ﻹԪҲֻܽҵˣֻҪľɶΪУڱ״Ǻڳ֮ڳ֮鷢ˡڳԪﲻһºԪԼµĵݡݵɽݸΡ
һͼͼַɽ뵺κװ⵽ԵĴͬʱĻɽͳԼɶǩַԼһɽϮɶͳɽеֿԼóò˼С
עһգһˣȥ76ҽ֮ˡְҽűͿѻ֣ҽĽҿһӣƯơǺ룬ʱҲŷԼԭóĻдʷ£ˡˮԴ׸ҵ»Ӻڶһֱ֧ҵѣллң
ҵӽ롶ˮھ̵
ɽͬһʯǧˣΪ֮𾪣гΪͷ۵Ǿ˺ӱжϣȫ̱Ϊ̵߷·еݺͲò½·תˣ˳ɱ˵һ·Ҳأòر
ͬʱԮĺг̫ԭڴƲһʷǰĴս˫˵ʱӵеȽĻЩҾѾˣȴйʷϵһһսʹ˶Ļ˫ڻ֮ã̫ԭǽǧٿסΪ٣±Χ̫ԭˮƺֱȥ
ɹű̫ռ죬սҪжϣڻ̫˺ٺͺгЭǰͨʳһսЩսԺͰȡ̫֮ѡڶҪһԭǱڶӴģĻ
гУȫ˼ĳսͻʿ׷Сӿڱ3000ˮƸʱɱгɱûͷԪµĴ⽨֧ԮгʧΪء
СӿһʹúгٲҼðҲ˰ľʹðŰһȦ͸ɲϺġݣյռɽɽԱĹ˻̫̺ƽԭԼƺεĽһսԲ𣬲°˴ĺΪڶ괺ԺΧũѴ˼ʵĻ
г׷ˮ֮Ѿ㣬սӦõӦ֣Գɳȡյ˵ռ˺УúгΪѣͬʱ԰˫вѹܴ첻ǰ
ʱ¸ѾԻ̫Ϊ׵ռ˳ԱĴƬ͸ຣʱĻ̫ٴϮԭÿһϮҪһʱڴһңŮ˺ļսΪҪֲԡ
ԳΪ׵ҪͷţɽһΧͺƾͳʱվ˽ŸʱѧҵأŪòֺƽԭĸϴһգͷ
ɽز㣬ࡢຣҲʧأЩۣϾԼĴʱǱסˣԼҲǨˣ˽̾ԼӢûЩСߥޣһǨƱͻ̫ȻһЩطЩǲë֮أ񣬶ҲͶ˽һٶ
ҹŵͼΪԼûЧζմմϲΨľɽΣ֪˶ٱ顣ʱƫƫа취гĴѹͬʱҪŮˣ治֪ĶЩҪ˼ҹ껶ϲϲΨüչΪÿʱ̫׼ʱ꣬Ūľ
ڵľӴʱǾʦһһҲܶܶҪһûκԼǣɽˡ֮˿ţԪһ̲һҲðԼĲһȥ
ʲôʲôһȶӺ㽭͵ĲͽӶı٣ݻʿЩٲǿһǧ˵ͻȻû͵Ĺٱ⧲ʹ൱£ڶԷȽĻѵֵڱҪǰֻӡ
ˣҪģҸû꣡ϽԺ󾭳ʹĽк
ܹ˭ڻʹ֣һС̫һ̫ʵ
ʣֻҪǵԶԶãǧҪΪǰպϣ㲻ҪСˡ̫
ǣģС̫شﻹǶǸɻѵǻϣС̫಻ˣҴææŵ̫ʧҹɫС
Щʵֻ֮ܿԼŭйԼеƣ̿͵Ƕȥ޻أǸȻһȻǲҿˣ˭֪ʲôҲЩ̿͵ͷأŴʱ򾭳ؾԼĵ˵ġ
µʿӴʱһźӺ浯㿪еȺ۾֪ⲻʲôöʱûжʱըʣĶǻһİڴ򿪺ǰͶúԶǻû⣬嵯գȻȻһըȳҺĴɽһǣóһͷ½ڱǣųζŻ
ֻһֽƵƮ㿴ҿ˭ǰۿ׳ŵӴȥֻдŰ˸֡´ΣȡȻһͷ
ʶǰٲҶȥֻʵŭæʰȥɵҲ֪дʲôŭѡƫƫֲȺǰһɢ
⵱ȻҵĽˣɳĴ̿ͼʮֵףûнݾͱ񣬺һЩҵĸۡô׽ģһԼͼҹ͵Ϯǵףһɴֱ׻˿һγٲɴ̿дˣӰȥٵġըʮֿ־壬Իֶߣһûʹã̫ʲô취޷ɢǹɶֻеԼɢ
Զڵݵвϻš൯ը龰ֱӾﴫϢ֤ʵö൯ǿֲϮʾģҾ飬ǴгζҩˮҾƵģר׸ɰĳʵ۵ģȡЧȻ֮С
Щ˼ǿɽڵķʩԸľ£һԪһڻоڶǿʱϲǿĸоͶǲѹôϲǿԼȥ׬Ǯ˰գֻҪɳ֧СֶһһӾ͹ĺҿҪǻǲòʰȴԼɶĸ·쵽ݾһĴᡣ
ͬĻҽһûмǣаͺΪµСң˵ӵҿǷ˲Խ֮һһϷԡɽn飬ǻǸʱһҲϣӽҲκ;µУӦһƽֳһע縺˳񣬶ӦڵҲһ£ûι֮ƫƫҪԲһһʹ£ϣԼĶӽңһ֡
ʺɶĴ½ִݣһҵĺҵͻͽķչɯ׼սĿѾ50ңս̴ĿҲͻͽźҵķչձԼİﲻӿҵĿڴغصزҲƮձŷޡ޵ȵء̫ƽϾԿй̴ͺȹ̴ʱҲ˰죬ںϳͨ衣ûĴֻ⵽ں߮Һս鹥ֱ䱻߻
ó˳ûн̧ߣΪӿ˲٣Ҫǵϣǵ̶ʼɳҺͽͨҺҳг󣬰Ϊһִ˳гֽʱֻڶƻеһĽͶ뵽ƺСעػװӵĹ۵㣬ϾЩǺǹǳǹսȻռҪĵλǻȡͽĵλͲǹֻΪʿһϣҾͲǹȻڲӵǱȻͲܷǰǱ㹻
˿ٵĽԼĺڱ׷Ŀ꣬һԬҵĹ۵ơȵִݵĽ죬һһһҹҽԼеļ˽ܣһ㱨ɶơ
ò˵˵ĴʱɶͳѾǽƼͲ˵ˣ¹˽ܡܡϣܿΣӵ֣ͼսңɯ׼ʮңսңʽսѾȫ̭װ̴ǵָ֣֥սԱˣ̫ƽ򶼳˺¡ľҲģΪΪ˴ٽսԣľѳ˳ʸÿĹ̶⣬ǺϽɻöۿڹýչЩһͶµľǱҵһԱľú͹սڣԷȿĻںװսٶҲܿ졣ѾγһѭƶȻɣΪ½˺õİ
Ѿ½սԱĿӴԶı¾ǲʵģǿͻӳ˷չص㣬ԬԿ˵רңһЩսͲľãô̵ʱڳ׿ƶ
ʵ½Ԥۣ˲Ǻܴ̣ҲԸսǹҽйأҲҪǸΪʿķѵľǮʵڲֵãҲڽƳʡ˵ʿɹ˺Ů˲ʿսԸǿʹڼĵҲηõξǹĺԼԭЩ˳Կ̲ͣΣѵԻΪõĲԬֵķЩ˵سлĽֱţֱš
־Ŵʱһˣû࣬ƻǴﵽ˵Ĺģÿʿ䱸Ͳǹһ֧սһѣսһƥͻ񣬸ݻٵ˵ս־Ҫﵽ׼Ҫһʱ䣬ǶӶѳġֱҪûôߣǵƱÿˣһ򣬻һ䱸ͲǹԼٰŻڣĶǸ֣ǵηռҪʱ֧ԮֱšľǺ󱸲ˣЩûй̶ƺƣǵҪԱũʱܾѵսʱЭֱսԷ
ĿǰֱȻֻˣֱŻѾλﵽʮ򣬳פһԳʺͺΪĻֱţפֱţһפں֧ԮԶһפɺ򣬸ɽصķ
⻹֧Ĳӣһ֧ǶԶҪΪ䱸дĳػڣĿǰֻѾɨ˰Լ¶򱴼Ӷ͸ػذɹŸԭĻ̫˹ؽ
һ֧ɽԪ֯ҪɽڵΰЩֻвˣĿǰҵͼ䣬˱ΪШШԭɽǾԲģοҲǸսǿʱҲǳûڳ㣬ɽʮֳġֻӼƻ䵽ˣҪѵ²
ɶɲˣЩĿ࣬սǿ񶼻ΪԬֱӣǰԬװ5000»صҵΪҵ˽˲ӡһ˵ĺ½սǴפڶ
̵һ£µ½ѾﵽʮԤĿʮ򡣵Ȼʮ²ǺףǼǲܵģΪزľʮ˹ڼ١ԡտݵˣ߼ıࡣҪĿǰĶʮÿճҲڶϣҪװԲѹʵǺܴ
Ҳڡƽʱڡһģսۿʼľ;ԲĿˣ̴ľǮԬҽ󣬿ԸΪĿǰһƬãǲԽţ˵һֹҪǮ
ԬͶ볯ӪԺûиĵǰҪǮڻǮëҸڴǰҪֱ׳Ĳ
˵ҵϸ簡ΪŪЩǮô˶ôܲôԬǲҲ֪׹󣬺Ҳ㲻ֻữͱͳ˲ԸȻԲ㣬ǼһЩΪͣԹ½ľѲ㡣
ô㰡һǽǧϺһǧҲ˲ڶǧ߰ļһǧĹŶǮ鱨16ĩÿ2100˰⣬1000ת˰200¢ҵ룬400ֵָ̫롣Ȼ˰սµĽŶӣĿǰ٣ѶٳԼﶼû׼ȷĿһôҲ߹ңԱ͸øʱˣһƷһٺֻ152òطǮΪУ߿ǰߵ10Ʒλϵ͵Ĺδܵõ죬ֻ߽ծ֮·һƷĹٵٺֻ35Ҳ֧֧ͥҵһͨʿľҲʮ͸Ҫ˵ٺ͹Աˡ治ΪʲôôǮҲռôƤ˿ڣǲ㡣
עҽˮһζı裬ӿֱĵʮ½Σ
ԬҴӦǺϢӵ˳滯ʵձߣô˵ʱɶͳѾԱˣ񵱳ڱ㣬һȵĴڷ̬ƣֻż񱱾սûռЩˡɶֻռ˴غͿԴջ񼸺Ϊ㣬οǺһֱǴڹ״̬ģռͨӡҪڣ˲ٵ롣
ͬʱԬҲҴһ⣬½ʱûдģľжʹþÿպĶҪάһ֧װȽӶԳʺɶ˵ԽԽˣϣ͵ĵ͸Ҵ˸鷳
ĩҶйϵĹϵ൱ġִ˵ʱоϼֱ׾٣ʹұʱκ˶˽ʱĹóϵ
ڹ֧йҵĳ֣ȫԴԴййʱŷ޻ҵĹޣ17ͨɱóףֳްҪߡʾ20󷫴ֱ˹̫ƽ󵽴Ȼй˿ʹһްͨó׵ĲȻתй´½Ĺһ֮ྭйÿձ1518.7򹫽17͵ǰ30УÿйİԼ2526.5򹫽Լ800
Ҳǳʿ֮һҪԭ򣬴ҵﳯʺȺͨձó׻˴İ򺣾ΧְһȰغͶ򣬰볯ʡټϴʱóΪԾȶԭͶԼԼҲõطΪԼҲȻ𣬴Ϸѡ񽫰ڳʵǮׯڽʱǮׯߵƱΪƾ֤˺ܶ಻Ҫ鷳ʹٷİѾʮ־ˣ˵ͬһڶһصİ
־˵İֱӵ³ʵ׹һųʺɶΪƽ۲òԭغԼԶĵطʳЩĺйһľ޴죬ʹôʱĳʺԭˮƽԲһϡ
ΪάȶǲòͨͶʾӣĴİ裬ٵĹȦˣӲȴ˾޴󣬴ʱۼڳȴҲõͶʻ͸ߣȥʵľýܵĴϣȻƵĺټóĬܱͷ񻯣ɰ볯⽫ʵľôѹ֧޶ǮׯϢѾΪʵһĸ
ϣ͵ĵ˳ʾٵҲ֪Ը⿴Ĺóϵı仯16201660䣬ŷгóΣάΪĵóϵ⵽ش
йŷңԶҲɱܵӰ졣1720ŷó˥֮ǰͣй̴ÿ41ң1629㽵Ϊ6ң֮ʱó׵ή´½йİˣЩ֪ģԲʱɵϣռǵĸȺϣԴ˴ȱڣΪóףһʼҵֲһãŸغĳ壬ó̧ͷƣ1630ֿʼй´½İִӺԴԴձ˴˹ݣİӡȵĹ׺Ͽš
󲻾ãȡʩƴֻӰնƳڣձҲϾŵóԼձóףһ߽ձþ˥ܣҲʹձ˶˿ҶЩݳƷ٣Ȼ䣬ʹѾĳʸе˽ȵѹ˿ֵε߶ƷľüԶԸ֮ͨʱҲʹϷľΣۼһΣϯ
Ϸ񻯵ͨͣǰڳڲ㣬ʱӵغ֮һڳ޵˿ڳܵͨ͵¹ȼ۱ǣس˼ѡЩҪΪǴˣڹ˿óή㽭ĺݵ˿Ѹ˥ͬʱֺͼһϮ
ȻֺʱϯйأصĸɺͺԽϵļģŻֺߣ˿ڴټϱ˿ڴ½й˿ڵ½ǡǡȫԵľ˥ͬʱҲԸԣǻòıʷֻһС֣վûа취ʷĴ࿹⣬йѾɱҲ17ǳŵкձΣС
ԪȣȥʳŲȥˣٶȱ޷֧ţЩǮׯǮҲ취ȥûа취֧߶ϢˡϣһɨǰϵЦݣĶ˵
ʲô취־ΣȫձģŤתʷǰĳôܣйҲǸһľı䲻
ͶʣͶʣʽծ⳯ʵѹгǽΨһ취ȻҽǱϾҲѧһЩǳν֪ʶǶģµͶͻƿأǽǮׯǮأɾͲҽóˡ
սת޽Σõİ취սҲԸ룬ѾұƵزϣһпƺɲˡ
Ÿ·ҪԱĵִһʷǰĴڵݾУҾͲԸӽ꿪ʼڱ֤յĲƲֺ̺ǰ³ʺɶ»ƽ׶Σйҵ뿪ʼΪսɳͳһ䣬гϵҪʽй̶۸ϵгָЩڻ˽Ĵׯİ˲⼷ᣬͨٷģʽЩµռһĹϵڻָõص
Щû̫ķ죬μӻֻ͵ϣ˺;óأĿǰľΣǱ˸ǽֱӿٵİ취һܺãǻЧ˴඼Ǿˣһ̴׷Ҫսǳ½ΪΪսԭսĻѡھɽĺݡ
ݾڵƸۣλڽձɽ紦ƺĺ壬ϺٽջٽݣɽգʡսλȻö˵֮ѡҾһˮ½սӽǧ˵һսλ½һ˵ļսŻ½·ʡ塢ɳӷֻ³ʼᣬ³ʽԤ³˿ʼܹչ˳ںݽأһֱ֧ŽݣӶжϴ½·ͨǵͨ׽ضϲ䡣
ûа취Ϊ˻⾭Σֻԣĳ֣ڱĿµ˴ɽͶ⣬Ҳ׼ĶϾľûʵ̫ˡ̴̾ͷ
ܶΪĩľ˥ˣƶȵƻı
ƣ︳գԸϮеͨۻϮṩƶȵתάЧĻڵǼǺ͸۷ɳ
ȻõĻһǨԶ볤ҪıԼŻȱάġε֯λȫʹһƶ߽⡣磬ź͹忿͢ٺ»ΪϾʱٺ»ɶ㣻ǱǨԭʵٺ»Իֽ֧ңǲǰһԵʱȼΪ׼˺ͣȼ۲ǣٺ»򱣳Եȶǵٺ»Ȼٵÿԣòͨ͵˹Աò̰ܻͨߵȷǷ;ȡ룬ά
Цǳһλʱ򣬻һּڼһ¾ӹϵͳĿɿԡ
ǲ˰в˲4þжٷפɶʿСõıǣȫþδ
Ŀĵأ·Ӱˡɴ˿ɼѾ˺̶ֳȣµǾʱʹл3000Ůͽ¹١Щ¹ҪϺֻȫְеһС֡Ϊʵ۵˽ū֧ͣ12ɵӴƳ͢˰⣬ɹ¢ϾӪҵͭҵջׯص⣨һʱڣׯռȫ˽1/78ݡĴ󲿷أׯУͳϽʦĽһȫ˾ϵͳӵдѶ֮ȫȨܾŷɥĶ
ܳԲκ˵ܹԱǵ磬ͶɣʹµĹԱԼ£óò͢ЩϺ϶زȱȫĻ¹٣Ϊұۣʹ¹𽥳˳͢Ĺ
˵Щ¹ڹ̰ܻߵĻ޾Ծܳʵ۶ͼͨ˰ӳ͢άֵļƻ׷գյѹȴԽԽ󣬴ӿУֻ͵ΪԭũһƬ
ʱһҥس
ү
ʹ
ֻ
㿴ˣҲ
իĻ
ɱ˷Żٻ
ү
㲻죬
˰ɣ
ɴ˿ɼһߣԴǰ룬Բһ񣬸գ֮ҪѸ񣬾͵ذã鵱صĸ͹𣬶Щڱãѵ˶ҪദûҲַգӳʵһʳӣ֯ũŴָ
ھӵʿзľãҼʿûнЩƶũϣʵڳǰһϵνЩʿƶũͬ顣֮ˣͬһɺѸϯձɽĵط
ʵЩطܵɽӰ죬ǳ˴ӿɽѰ⣬ľɽλˮ𡣡һƬãʮһûѴ֮½ռ캣ݣݳǵӲһǧˣڴ½ͱ߽ս־Ͷϡɽ½һ·Ȼûκǽ̵ǺЩӱھȼķصϡ
!Ǵ̵ģǾȼ񣬱٣ĻιݡҪ֪ݵսλҪһ׼ôɾҪʱˡ
ԪȣģҲ֯ġԬһԺŲ裬˵
ôôԬ˵һвأô£ôĲһŪЩ²̨ǽƱ
¸ֱŵģ»üֱôǵսϵս߽һи翹ĵˡ
˲ݸҶ˵ˣ˻˵ʲôʮһ
ݣƸۣԼݱΧϢڽº֪ģһΪŴͨ㣬ϢݻһҲĹҵױˡ
1629꣬Ϊ֧ϵͳȥ30ͨŵжϣٸòԼǮ˴顣վȱġѪ1630Ժ󣬵طٸܿ϶ǵܷʹﾩʦ
̴ľٶȺʱ䣬˲ֹһļԮݵʱѾ᧿Σˡںά죬ڵʧ޵Ķǽ̮ˣȱڵһȷ棬żҶĺŽڴҫ£ƥս׵ʿɭĺԽصʯשͬһڡ
ڰµĽýӰݵر̵ӡڶԺݵϱϵĻ˵
ǲսʤģǵսǰ¿һοʱݼһҲûһǧƥǲ֪ƥսһ𹥻ʱǶô£ɽһʱҸ޷һ龰ֱҿǮĴ󳱣ҲͲ˰ɣ
ʵϴӶ̮һѾױˣڻѾݿؾߣųǽַ̮߳ײˡ
ڵõݡݶʧϢȻϣ˵ǰ˿λãôڼѾû˸ʱǷˣһжôҵҲˣĵҪս׼ˡ
ƽԭϣսڱڳ۳ңԽ꣬СϪͣǰۣĿ׺ʾǾԲûжøصİն֪ЩһΰˡңǸҩҵڳļһ
ʱ30Ժȫ˽˾ӪĹҵ㷢չа̡ˮơõȣάЩԵԵطĿѾ˥ޣһЩĵطʼǮ齨˽װҲ׷ѵԼġԱΪĵ˿췴ũҲǳ͢ı
ռ֮󣬺ܶӶĳڽĲʱֹͣˣΪͻľЩطװǲͬͻɢװȱϷڳǮԼ˽ӲģҲֱӵҵıռȶߵܵ谭ռ͹֣ӣûг׽Щطװ֮ǰֱŽ뿪ġǸĵطԭĻͱϵشͬڻϣϺ硱֮˵νָǻһҲʮָӣ̸˵ԲСĶһжӰ졣
ǱߵСֶӣʩԬģԴЩԾԲƾǿľ׽߽⡣ЩʿҪŽᣬǵŹڻȨ
ЩҲӼ˲Ըص𸻻ЩҪͼҪұǵĲƲҪԼ˽װ
УԲУΪ˱֤̫ƽǵЩܼȥȫʵǣǲõġǵĲƲģҲһ˿һȡᣬѹƣҲԲʵżôһҹ֮䱻ҲƽҷȰλҪ£ԹԵĻȥʲءǳҹ涨Ƶأʽͨй򣬼۸Ҳܹأ鱨һһĳûҲû
˺ܶĴ˵ΪԸģҿ˵Ϊ˱Լ˽ǲи׬ǮĻᣬǷҪЩʲôãҲЭҲòйϾũ⣬ȡֶѾǺºˣͨһìܡ
ҪãûЩ˽ΪĲȶأйʱڶìܲǰ²ġΪ˳׵Ľ⣬ҾȡɹһߣΪչЩʹìּܹǱҪģֻУұͨһ£ݵ˿ڳԱÿܹӵеıһڳ׽
˵ѾǡˣҲҽ뽭պٵһ⣬Բ˳ǽгȻǲǡģбԵĸоʱΪʣǶֻİӳЩ죬ҵļ»ǽˡ
µʵɽѾʩ˺ܾãұȽ˳ΪɽȻֺػߵأǳҲŶԱԪɽֵ˴еأҴ»ָũũֻҪɽÿ꽻һ˰Ͳٳеκθ˰ͷǼģⶼĴٽɽķչصũԼҵϡʱɽɶǺԼӱҲɽũһֱ͵ذɽһ˷ɶЩ飬ҲŸڻЩߣЩɽķչ֪ؼ沢׼ìǺҪġ
ԲʲôҶڻȿʼظĸȻɽһû⵽սƻԵ׼쳣̣ҲеĲǺ˳˲ҺЩǵĶԻ
һһ䣬µЩ˱㿪ʼ۷׷ףҵǿӲ̬ȣûԤϵϾǸˣ˽Ǻơ
ˣûл·ôûǿʲôԷ˷׷߿
ÿ˹涨ѾһũˣôܳҲԹũɣһش
ǣǲֵذũ񶼷أ˭ְ˵⻰ʵڻĹؼ
ʵǿ԰ضǣһӣǸãø࣬ɽοµʲôأѭѭյȻһЩ˿ʼ˼ҵʾõķǶŵģͨһũһҲᳬ50ӣ΢һЩ붼ڰϣ⼸һСһеջˣĶȻϾзյģȶԲֵҲһЩ˼ֱص뷨
λǵصʵĵ˺ͣĳʮֿУ׼չȭţʲôեͳ޷ĳȵȣЩɶʮ׬Ǯʵ˶Ҫ￪¥ԺһڻҪҿǸλ棬ﾭˣλ뾭̻Եõ˰Żߣ޷ġեصԸһҾͲ˵ˡλزţĳҲ˵ʲô˴ӻò˶ãԳɻǻ̫ľӴǿɾһһҲ̲ˡ
ҵ⻰һãԳɵľصߣǵĴܴ󣬸˵̫ˣԳɶٻһЩѾȡˣǰͲһˣɽشĹڰɱӣݲĴԣһľ
ʲôҲûлüǮأٵطı·أܶС˼ѾЩʱۺ񣬵Ǻͳʵ˱ĺܣó׷ҵĳһǧЩʶĿõģǷֱʲ˭ܱȵġЩǶôҲûǵĻ·ˣ˷׷Ķٴʱ׳һơ
λǻ֪ɣ´һ̲ݣʳƮƮɣ׹ƶˣҷ˶صգŲõĽ̲ݵԲΰС׼ԭѰҺߣΰһרλ߿ɸҺ֤Դʲôӵĵذ
һ⻰ЩǶ쳤ԴƵǿ˭һбΰ绹õǾԴġ˿ڱȻǺܺãȴһ
µλǳһҷԸ˶֪̲ΪС֪ҲûгƵ̡
ҵʾ£ȼֽƵ̣һЩȻеţҵָ²һᶼ̵ܵĺôһ޲ڡ
ôֻҪλͬ⣬ҿȨλڻµĲƷҽΪɲݣֻҪôǾԲ˴ҵġҵĿ˵һصȳﱸľ£ר˴Ӹʮ̲ݣҽ̡ʱȻûо̻һжֹԵĹһľ̹һСʱһ֧̣ôһСʱǽǧִ֧İװ20֧һУҲʮءֲ̲Χƹ㣬ɱ̲ͣҵһѸԭؿʱһǾ˵ģһӹɣֻҪҽרȨοԼУƽ
Ը⣬Ը⣡Щȿֺľ֣һûݣ¿ûףȴûпһڳ˻ʮŷġοҲ̲ݵʲôأ׬Ǯһˡ
ţܺãѵôҿңӻԾΪ˱֤гÿҲҿԽרͲõıгˣԷǽ̲רĳ˽2ɵ̲˰⣬ݽ2000ӵı֤˲ʱ˰𣬻̹磬ԲЩ֤ͱûˣҽʧȥ̲רȨܹƽɣ
ҲʨӴ󿪿ڣ֪һͨĵòôеȫһ뵽أЩֶҡ⣬Ƿڹעһء
ˣͲ֤ܽĽһЩôҲòôǮǷ׷߿
òˣǮһҲܽģǲҸʵˣǿһֱҪأ˵2000ı֤𣬾10000Ҳеչǣǻ飬ֻøˡ
װ˵ȷʵҪǶԱǿ϶мؽ10000ı֤𣬻ҵĺá
𣬱ˣ˲2000ôаȻвƴֵģ2000ǧ˵ʲôҲ۹ⷴŵǮ
˴ͷҲ׷˼еľػרȨеǼҺһרȨʱһаЦĺǲͷв֮ҵԼûһǮͽЩŪԼϣ̵ȵʮδ
̲ݴڸ仧ˡƽĶԴĳԣԻûüƹ㣬ͱոռλĳʵ۶ɱҡУֲֹ̲ݣĹ涨˽̲һնʾڡ־ٴ룬ص谭̲ݵƹ㣬ȻĹ涨ֹǶ̲ݵȺãһƺͳ˭Ҳ赲ˣȻҲֻ˳Ӧˡ
̲ݵĹҵҪȳҪϸǲֲͷԼ۸ϵϸƣ̲ݵֲ뾭׼Ҳɳʹٷ˺ʾӪģȻֳɱߵǾ̵ĳۻǺܹģټҼӵ˰ʹþ̵ļ۸һ·Ϊΰ֮һݳƷͨũʳ
ҪﵽĿģҶڵһֱɳƷ̶ҵĿƵУһ˿Ҷ䣬˽֣һֶǻᴦطģҵ̲ݵĶҲǲ֪ǼȻ赲ˣǻ˳ӦⶫͨûκκôԻǻЩɣЩԽ࣬Խ࣬ҲԽ磬û취ҵģҪ˵˲ǳˣҲϧǶ֪̲ݵĺǲҲһ֮ô̲ݵķֲֵһֱִȥˣ̵ûֻӡ
˵ʷǰ̲Ͻġ꣨1638̫ʽȻʱУѳΪԿ˷Ⱥãֻǽ²ϡ꣨1641ֻóȻ׼ڣֻ˽ֲ̲ݡ
غ󣬵ֲ̲ʳũӰ죬ʶ̲Ӻʵ۶Ẓ̌Ч롣ڷ£̡̹ΪСǬ¡ʱڣΪ͡ʵۼλ󣬲ټֽ̣̲ݾȻչձ飬Ʒ̲࣬ݹҵѸٷչʱ̲Ѵйÿ䣬ռԹũ̼֣鼰ײ㡣
ǵסģҾͼ˰ͨ˳鲻ⶫϾѻƬһ񫣬ҲͲˣΣСΧ
ЩҵһЩڰˣͺȰΧ̣̣ԼȴһԼû𵽺õĴͷã佫̼ѾȺ干еȺáΩҡͷЦԼĵԼİѣЩ˽ʲôŶΰ֮ͬţ٣治֪ǶǴ
ɵ̲Ʒٽ̲ݾýṹıʵڲٷֹ˿ӹҵũҵзγרҵֹҵҵķٺг󣬸˿ӹձ飬رǳҶʡݻӼСʷ϶֤ǰڣɽȵص˿ҵʮַ鲼أ˿һĹģ˿ټңÿҹ͹ʮˡɽÿ˿200˿Ĺ͹4000ˣ˿ҵиԵĲƷ˿̡ɽֺ̡ˮ̶ȫĲƷ
̲ҵķչƷҲӱƷΪԶҶ˿ĸֵҪߣЩڽķչжʵ֡߶󣬴Ĺù˶ҪģҪ̲ҵһֳʵɢʽͬʱҲΪרȨ֤ʹһЩòأԴ೵
ͬʱҶֲ˿ӹǻģ̲Ʒҵʱũ彫ӻԾٽ̲ƷͨҶķչо޺аʹҼᶨӿ̲ҵķֲͬʱһĿңԶĺ⣬ڹĹΪ۸ƫߣ˰̫أȻƽҵǲͳ۶Ҳȡ㸳˰̳ǹٷʣڳʱѾ˾޶ԳҲͲȡ˰ˣ⼫Ĵٽ̵ĺóףϲֱϴƮŷˣһרŴº̲ó׵Ⱥ塣
ר̵ֲزͬһҵĿڱؿÿʮˣϰˣ̲ݵֲɹӹԼγһ޴Ĳҵ˺ܶ⵱ԸŮԾӶ࣬нŮԼϵĵλߡ
̲ó׵Ŀռÿڵ̶ⶫᣬֵߣѾȡ˿Ϊó׵³裬һǹ̽45ÿ궼ҴǧƵ
ȻˣⶼǺ󻰣ʱ̲ҵոտʼЧ滹Ҫֲ̲ջ񣬵ô˵̲ҽһЩ󻧵⣬ĵЩĹǣҵҲ׷׳õزũ϶ֵԼأʳʼᵽճ̡
ǰɶԼڵعϡʳܹԼĲ࣬Ϊ˲ٸǮӰϣԼȵչ˲ٵʳúΣĲ϶񻯣չĳɱҲԽ߰ˡ
1630ɽغ֣׼1628ÿ120Ǯÿ300Ǯ㽭ÿʯԭֵһһȻֺʹñȱһҲΪϷչʳҲӵۣũû棬׼ͬʱƷ۸ȴ½ơֵͨγɶԱȣйƺɶڻǸպͶƷ۸ļձͨ
ҽٵ⣬⻹㣬ʷѧҺ͵ѧҵоȻ״80񻯣Լ൱ĳЩʷѧ˵ġ·ʮĵСʱڡһʱйܸΪصĸɺ͵µϮʹũڱ꾰ڡƻƽԭ֮꣬κͻˮĺڶȫⶳһѾõ֤Ӵҵʱʼֱ϶ڲӳҲڲ½
Ҳѹ֡˻ֶټûºüҵףûа취Ҳֻ췴ˣǼߣ컨вѧϵĹйؽʷĽѣ˿ڵļѳΪһֱȻƣӦЩǱռ̸Ҫͷȴ¡
ϲ״ңȹ𲽲ʳƶļȶ룬ƶȵԽķͶǸģռ컴ҪΪжϳľͬʱҲǽһʾҽľͶ뵽ؽϣֱԼһֱſ뻴Щ˾ӣͬʱʼطװƽۡ
ڳʺɶʵеľ¹ƶȣûиЩطɶһֱʵеľǰ»紿ӣټϵѾƣյĲƲûܵ𺦣ȻЩһϵпԭļƻƳֲҲƽϢˡ
ͬʱڱĳʵȴձݵıݵ䲻òٴθ·һӰաԶͬҵо
ϣɶľѾûзˣפڳľѾʼӱȥ¾ĲȡЩһεҪˣִͷѾ飬ʱҲֻܵѹ
Լ˳˵͵֧ӣ鲻꣬ڹս£Ҳ֧־֧ӵԭΪԬľɲΪԼԬͷ˱İΣԼ治ľ棬δսһԬ֧Ƿ񵹸궼һʦص޿֮ԼҲֻìܵ£ǷǷҲ˳ìܡ
ﰮ䣬Ҳ׽Ⱑ㿴ôſڳԷֱ˹ݣӼòҲûа취ٵȵȰɣһеġԼǷ˱ǮһϴΪⲻȥھϾϣһΣٲӻһ£ϵʲôʱʲôʱɡ
ϣڹ˶Ļ¹ٺ͹ŮȻǻڹĿ֧ǲɢһЩûõĻ¹٣ʿǵľҲͷˡʱ˵飬𿴾ӵû¹ǵӿһֲ٣ЩвŮûõļһʲôֱĴ󳼶Щ¹ٲ˳ۣҲһεĵݽˣǶѹ
͢¹ӣҪʵŻ¹ȥ⳯Ľڻ¹ټѾһΪڵְҵΪְԼ˸䣬͢òϽԷ3500ѾΪ¹٣޾ְλˡ1621꣬ʵ¼3000¹٣2ǰ룬Щ꽫Լ˸Ϊӱܱۡ
ҲֳΪŲЩ¹ˣڳڵԱգԽԽЩ¹٣¹٣ֱͷ⡣жԼʦٴһǧ飬Ȼװü˵
Ҳ㿴ⲻ㽫Щ¹ٱƳɾǿʦķôЩ˿ɶĹ
ţƢɲЩԼôѹķѪŽ֧ӱʵ۾ȻΪ˻¹ٴʿʳοϸɡ
ϣ⻰Ǻʿ˵ɣҿĵѾȰ飬ȥʵǵѹסˣһӳҲֻϾˡ
вֱвѾŭѣϸǲȻɫȻ壬ϹͷһѽԼĶŮѾɽиԬȻչ˵ģԼΪһౡ֮ˡ鼸Ѿ޷ı䣬Լǲ֪һһ졣
˾˰죬Ųò¿
ˣﰮһȥɣЩһЩӣʱѹعȥгĴѾɽƶò˶þͻᷴɽһ˳һҲ˽ʿǵġ
⻰ڲ⣬˸ﷵؾӪǰһߣųѾƿڴһеŭΪӦڵӷӿǲܲˣ˼ѾƹˣԼĻλǷܱ⣬һ׺ޱȵļһԼǱǸûȤˣʱԼӣôôˣԼʵ۵Ȼζ
ʵ۱Ƶûа취ֻнµıˣⱾ׼Ӧʱ֮ģֻóȾȼˣǳ˱Ҫ򿪱⣬˱ȴһ˵ҲŵԿסûԿҲУѾۣòñ󣬾޴ı⻹ǱˣֻڿտҲΨһֻС䣬ʢżɫյʮ¾֮
һ̻Ի͵ϽǣȲܳҲáؿˣҲδ׷أֻܵǮƽϢĻԹԷ䡣ǱߺгҲǵ´ȱǮֻĲϵĵط͸ڲӣǺгͻֱĴȵصúݡ
˼Ҳûа취İ취ʧش󣬵һȨعԱط׷Ч£ϣǲţĲȣںɽΣһҧĺгԵĴú˰ͳ˷ˣزЧ£һɽ˰ͨ½·˵־ʦ
ʱΣ˺гصĹԱҲ󣬶Ե·̫ƽΪɣϽɻϽ˰еĸɴֱ˰;û˭¾ͷֱ治ء
ʱôڹ͢Ҳ޼£ѾѴǣʹǴҲѵعԱУ㵽ˣЩԱǸãԼﻹǻʵֱۣҪ˹˾صĹԱȻҲǶˣʵǶʧ֮´˭Աء
ȴ˵֮;ݹȳǵң˺гİȻǳûܰʿΪɣĴٵ迨˰Դ⵱ȻҪԱǵǿҷԣ׷жԡиҲࡣѲӦĲӣ˵ңиʧߣҵ֪ɿӣʹʿ߲ıʿ˶ԵҹоǹӪӪȲٷѵӣ׼ٶ¡
ܲòھһɢԣʿѹĵ֮ĲͣʿȻ볷
ʱϺͽغֺļˮûվۼ顣գڹȳٴ£չս
ҵľӾһϢټѵսףɱȳ֪֮Ѳʷ򣬸ٳԫٿŴ󾭺͢ȱͶ뿪ȳʱǽ飬˵ٶµԭί¸ĹԱܻں󣬸ĹԱԳصĴ
õϢĳʵ۴Ϊŭһδƽһ𣬵Ϊһ¸Ĳڵ֪ʱ˭ĻţԼܻ¸鱻عлֲ̿ϣΪʱ׷Ҵڷ޺ɽУɳһ֧ܳˣɽΧٱһȫɢᷱܣ񶪿ףӣʺӡšȣȫΪҲɻ
󣬳ﴫͥ޺ɽҰܺ󣬳Ĳڸѧʿòʦܶ²ƣٴչҵĴģΧˡ
õϢԳҲûȡһЩеľжңӦʾ봨ͬţħĶӣòһϡѲܳƣһƮҡ֮С
һԽĿ꣬Ұܲıƽԭת򰲻գЩɫҴСĽΪĿľһֻʮ꣬˲ǱǴ̫ȟr
̫ӵ£Ϣһ°ɣѾ밲վˣöվͿɵִϾ˵ʦϣһԵҲ˵ͷϹͷڱŹˣνĵ
ҵϴҪܶˣһղϣϢ־ͲҪᣬҪ֪ʦ˿ΣضӰӣļ¾ȟrʮ۵ͯ˵ɫ㣬һ·ող13ʵ˲ٿͷǰ׵Уҧ
ȟrȥϴҪҲûа취İ취мѾ˱ǾǨϾʵǶڵ棬ҲڷظλԼһʵְֱʣһʿ
ȟrԸǰл£Ӧ˵ǿ̹ģеĸһԼǧķŲģԶУԼҲǲ̣ǹѾʱΪҳԱҲֻðķˡԳ⽫ϺǲܵĸȟrһͬǰϾ˵ǴҪʵϾѾĬ֮ǰǨ֮飬ȟrϾԱʱ
ȟrոտҲ̲סˮתȥһͷĻ
ʣһ̳ǻʵۣȟrҲ̫ӣһԼĸӡ̲סۿתˮؽӱڻУԴԼλûٺͶܵĽӴˣʱӱڻУ쳣ʱһûʵۣøףһеԸˣȟr˫ۣ뽫Ϊ˴Ľɽ𢣬Ǻ˺ĽȟrƳԼĻ֣ص˵
ʶΪϣǿϸ֮һΪģϣ㲻ΪУζҪȥ׹һʼҵǡ˵ͷҲصת߿տĴֻȟrСﲻϵĳҭ¿ǽᣬվһԵϺᡣתѾߵĳʱݺݵץҧ촽̤һԼһʱȟrлһжǰˡ
ڿСˣϺȟr˴Ҳĵʯϣˮ䡣
ʱֶʱԱһϣת˻ʵۼǨ㶼ϾΪϾԼάͳΡΪӰϾѽ׼һ䣬ɸдȫ֧֡
ڵѲ֮󣬱ϾְȻһμʵʷǺ֪˲࣬ҳеľֹҵĴϣĹ跨˵˽Ѳ֣uҪ鱱̫ӽӵϾļƻΪȨ׼
Ҳǽӵ֮ܵ󣬲¾ĽȟrϾģϾƺһԹҳϵĴ󳼣񱱾ЩԱһܣһǴ׿½Ѿʼ˳ﱸȨľٴ룬һЩϵʿѵͳ¿ʼسνˮ׼ϡ
ʷɷľߴԺϣһλܳĹ٣ھָӼսԷľ߲Ÿɡ丸Ϊ֪вٳԱǽ١Ϊʿӣʷɷֵܵѳ⶷ࡣ
1620꣬ͨԣ1626оˣ1626нʿݡʷأʷɷİСڣĿ˸˸й⡱˱ƹ١ڹٳϳ¶ͷְ׶Σ1628꣬ؽרֵַӰգڳ͢Ӯüõ16291631꣬Ϊмұ볯Уλ¡
ٷƲУʵ¬nЭϡɽĴ񣬶¬nҪǣҲʷɷΪʹѲݺͰ죬ֹҶɽ
ƺƴצҲʷɷӣ800פذ͵֧ũĽ߽ҵĵһƣҲͻƿתؽҲĴԴϢ֮ٺվڵĲбʷɷõµϾȟr֧֣ǱɽӪļʿս
һսʷɷ񣬳Ұ֮·תϾ800ʿѾʮ˲õĹڲݱбϿҲٷϿɣʱ̫ҪʷɷһܹˣΪǼԬг֮ĩܳĽ죩ҲԷſΪ˳ƵǣʷɷսиԸ벽ͬʹ࣬ӶӮʿͽİԳʷɷӷͣΪɣȡܶϾˣλѲ
ǼԬ֮󣬳ڶѸٵһԱֶʷɷм㣬޲ýԼ޵Ͷ뵽ܣҵϡ
ݵҴʱоƱ仯֮죬أϻٴγΪ˹ĵĽ㣬ȟrִϾҵϣһʵǴҳԾǸõľһ˺ܴľģƸ۸Һͻ̫ƴƵ̬ơгûĴͺͻ̫ɧţհڳһ˭ӣʵѾƻսͼ̬ȻϲսϴƵλͱڰڳлĹƣɽԼݡٸܵеΣգһһ֮䣬֮޴仯
ΪʱӦñϣǿ飬Ԭʦɲɽصפһٹ¾ʦֱɽһΣơҷԼĿкܶཫֵֽ֧̬ȣݱϵǺܴģǷĿԺܴ϶ԻԵĴֻ˲ܻĻˣϾԬľɶңټɲ췴Ȼǳ׵ѣϵѹԬǷܹܣԸеδ֪
ȰǴսĹؼһɹҲıʷɷ800ʿѾٴǣսС
ףһǽΪʸ֮ģ·֮ʦʱпܲòΧɽһڵ֣һҲȻɹҲΧΣǫܣοл̫һԻʱҪسʡվԵ˵Ҳûеܶ׷׵ͷʾ֧֡
ô죬ķػҵ˵ս𡣡տսɣŵĽսԳͷβ֧֡
½ս˵кܶսԣʺǿᵽ֧غκεطе½սԾɻٺڲҪ⣬һս²˳ͻᱻϵҲһð취
λûпǵһͻϮһ֧ӹбؾȣҵ˵սƻأҽԼûʮֳ뷨׳֡
⵹ʧΪһð취ѡأǹݣҲǲ֮û̫Ķôʵĵص㲻ѡһ̫Զ򱻵жϺ·ཫΧ̫ﲻǣıߵЧڷ֮ʣ䲻һֱûзԵԬ³֡

߾Ԫ谵ϼңҵأ˼û뵽طԬ뷨Ҳıϣݲ800һҹԱ۵ĵһô𾪣ǳĶȟrᱻǣ˿±صġҪ˵˻ͻԬ˵˴۾
ǵģԬ侲˵ȫ˵ı飬Լսһһ˵ýԾһðնʮ־սԵĽ飬ҲòԬľ²ܡ
û֪ԬôģȰԼɲͶѡһпļƻһ֮ʮսһ
ԬƻʵƵʶƻõ˴ֺ֧ͬ
ԪأԴ첿ͻϮɱȥҲԵģƻѾˡʵڲԸһõԪ˧ðգԬƢʮִֹҼʹȰҲ
û˱Ҹ˽Ҳû˱ҸսʽҲȥ͵ϮƻѴﵽЧûа취ڵ˵ĸɴػأֻȥѾˣԬĳ˵ںҾҾ;ֻԹ£һ񹲷ߵ£ҲվɻҸͶ𣬾顣Ԭ˵ҼҲðһ˿亹Դ֮󾭳о֮٣ԸԴڵפԶ׽
ǺãʾӦһԪڷ֣ӾֱºԪػϣӰȫһЩ䲻ǰһǺܷĵġ
ɣǧҪ̫Ⱪ¶սͼԬҲǴﵽʮִֹȫȰĵزҵȻˡ
ãǰԤףԪ쿪ʤЦ˵Ԭ˦һ䡰лͷҲصߵˡ
ΪҪԬأ˵ҪڱٴˡһԲʵ
ΪӢۣɫشѾԶԬƺǵĶԻһ٣ǰгʧǵߵС
ĩǶʷУֻˣԬʷɷ˶ԱӢۣΣ֮ͦƸ裬ҲνڣԬǵˣϻж϶ʲôľٶҶġ
̫Ԫ谵Ĺ磬жڵء˾Ͻһǧаǽپͻ¾ǧˣһѲһฺ̫˵䱸ɭϡ
˭Ҳû뵽ܱ͵ϮԬˣҵĴӵִ֮ǰԬѾ׳սʿװˡɮؤǱĴʱӦ
ʿ͵ذʮʹ̫̰ŰԵԬĴǱص֮Ǳڳڵսʿ˽ϲЩʿȻΪҾ·ʿս־ҲǿͭǽڵķԬ˳ռ졣
ԬǱȺ߾ͷţջꡱ͡¡Ϊʮֲ⣬һ˹ĵԬȻҲܲ˾ȣѺ࣬۹оǧˣ²ǧˡ첿ڷֻ֧ԮΧ壬Ȼö֮ڷ
ͬݵĹݣʧأǣʵ۵õϢ󣬴ʷѲһѲʷӧǲͬʱгʷɷӵʾΧ֧治ѾϾȟRҲɾƶһ˴ʹ
ݷͬͱһפصΪʾԼҳϣȻҲųΪѹطĲ׷ɱСɲӾͲˣΪĴ󽫾
һλ壬鱩Ұģɽͳ˧ܶԽ˧ϵĽڽ߳ɽںΧʱפʱԽ˷˵£Ϸһ·ӡ
ڶλǽĻƵùȣľͽϡƵùɶˣٴӾսϽԭսŻʤΪܱ췴ǰв®ݣϷʣͬʷɷһͬߣϷ
λԭǱֱĵˣũŲսϾפһǷȟRӶϷ
λǸ߽ܣĳЩҲܸɵһλԭ
ԳɵĲԳ֮ͨ飬ΪӱܳͷͶλְ֮ΪﴫͥȷԳɽս߽̬ܵҲͬһ仯޳һǧԮɽݽֱ֮ɱݡ
ΪԬսƻҲΪ˽ԭƳŪ죬˴ɶٵ3ľ⣬ɽԤ۲ӣʹɽڵľӴﵽ10֮
Ԭݷ֮һؾݣԲһľӳ״ͨ˴һߣΪһӭ춨˻ľ졢ͬʱҲһ֧װļֱŹǨӶγݡݡǨһξ棬Ϊ˷ӿ
Ԫ16329£ԬȺʹϱԮʷɷսھԶĻԶʷɷǱɽļ²ǧˣδϸѵһ·ʷɷ֮޲ٵطװЩ˶ں֮ڣݬ룬ʷɷҲָǣ׳ƻǲġ
ֻϧʷɷȻо츳ǰѱϾս黹ʮȱ٣ƾһ֮ټԼ˸ýʿοĵͬȱپѵһϵԬûôˡԬǰһé®СѧԬҲʷɷ̵һÿΡ
뻳ԶԶͿɽഫˮʱͿɽ¿飬ͿɽվͿɽŴˮķ򣬵ȴĹΪһʯͷΪʯͿɽһʵֺֻ꣬ϧڱԬʱָӲ
֮ѡڻԶоΪشкӺͻӵĽ㴦ʷɷΪȷоȫ˳Ӷ£ҹڰӪԼپķΧȻ洦ͬҲα͵ϮΣգʷɷһ·оʮСģÿһӪڡ
ԬɶѵļֱţȻûֻһˣЩʱƴյľӵûԬʲôıƶԸʷɷʮֵþأĳ̶ֳʷɷԼӰԬֶּʶһʲôĲӡ
ʷɷľͿɽʱѾڱǰɽϷֵо꣬ǿսףʷɷһԷĺÿ죬Լԭ׼ͻƵùĲӻһģɹĻỹһЩǵȴڰ·ԼӲսǲˡ
жӣսʷɷ
ǣֵԵ800ʿΪףﻹǺܿģʷɷкöͿɽʱԶŽѾ𣬶Էͬɽ鱩һɽƳɱ
ʷɷǵһμľӣٶ֮죬۽֧ӱһɱʹǰͬҲײһɱõ˾µɱԼľȱٵɱоˣµʿҲоˣʿǵҲ֮ʿϵ䡣
׵ʿִԼǰʱʷɷķһͨĵЩʿãʵʿǻûнʱѾȷѡֱ䱸Ķɹųֹ̺Զװβ룬̸޷һ£ﲻЧķһּ£ʿмأһգ۵ĹѾǰ˼鷢Щγǹһ䣬ʹǰٴ˲ʬ壬սѾ̤ʷɷأʿǳλεսһµʿȥͷиǵݣֻһ˫˫˫ۣ·ǰĶѾʧȥʬһ
ʷɷһߵľѾͷܣûͷĲӬһĴײȻǲڶȡЩ˵ǵͼԣ֮ƻǰĵˣȻǳкõơ
ǳԵĵǲ׷绻˹ԬԲô򣬿ƫƫⲻǹ˾ʷɷ⣬ԬϧЩսδѵʿڻҡ
սĽּԲ²⣬Ԭ飬ټʷɷǰ˰׳ʿʷɷܷȫ˺ͻƵù϶δ֪ʷɷŲб̺ܽͱһβҰܵƵ¹ʱѾ֮
۶ʷɷ쳣λʵԱƣһŭ֮½սܵĽͶ֪ʷɷսܵϢϴʷɷĻᡣǣĿȻʹʷɷӸж¡Ƶ¹ɵӣڹ⣬֪ɶ˵׺ηԬԹڳٲǰʷɷδߴݲ
·вԬڳӦϾڶ˷ˡĲӣֻװ֧ӵһ֧ںӽӣҲͻ֧ϡճϾþ͵õʷɷսܵϢ̵ͷתԼսܱ˲ٵ洬䵱˱һ·򽭡ʺ뻴ˮ·Ͻ
Ԭ˽غӣӸսӺӿھͱӭĺһ·غΪ˺Ϻ㸹ǺѼҲЩʱԬͷѾɱϾһٻɢ
һ·˷˵ľֻʣ塢߽г˵ǴϮǴ¸ʶٶͬţһָϡ塢߽ڻϣﵽ֮ڣҪһոȴ˻ݺͷ֮䡣
ӳʵľӾݵ֮Ͷ뵽˶ԻĽУԬҲֳǧֱ塢߽·̼䱻Χڻá
ΧԮҺԬƶһƻսѾﵽսĿģʱµԭһҪеľСĴۻȡ档źгﲿĻƽսĳѾ߱⽫ǳĿǰģսۣݳΪս۵ָġ
ϷƵ¹ûκʧڲݱڳḽѾʮĲӣҲһ˶һҾǿհףҪɱҾڷɢпܱо롣ԬָŵͼüͷոմӷϢҲΪϢһ¾Ŀµơ
ȻҾµʱȡʤǲûм˵ֻӻʱ䣬ݷһѾʮľӣвӵƣҾҪ֮⣬ҪϷĵˣѾ׽⡣
ƷսʱȻûȷĹķӦҲ佭ϲӵû뵽гܴ¸ɱΪЩŵ˻Ƶı仯Ӧ˵һսȻѾǵսƻЩ׼㡣
Ԫ˵ǣⳡҪ벻۾ȡʤЩѣϾһߵĲֻɽΪĸܲǵߡͬ
ǰһԬָӲȡʤ磬ʿҲԬ侲ǵĿⲻѷ֣ȷʵﵽ˵սͼǣɵЩ̫ˣںõĹͷˡ
ԬЦһ̸ףٿ˵ŽһЩƾɵĸʾݵҵֵʮս
жϵķ֮ʣ˾оŷ֮岻죬нָգ٣ʵͬ𡭡
ʷɷϸöдѸķϭģտʮҾüͷ壬Ҫ֪˹ŴҲǶһӣܸϳҲǿ֪ʶӵˡϭеʲôķ֮ʣŷ֮ж˾ģȴŪͬäһӣݡտҲԴҲٿǸңӶͨ
ҿЩֺҡͷ̾Ԭеĺ壬ߵһЩҲǴϴ֣򵥵ʶµĹľͶɵۡԬֵİЩһۣ˼˵ɣѧϰҪʱ˰ɣû֪ʶδþӣδ̡
û취˭û֪ʶأҪ鵽ڣҲŲأ˵׼ԬңʱҲòĳЦһ£ʾһ¡
ǺþûеˣԬһſʵ̬ڴǽЩ΢ڵţߵģĺǺڽϵһ
˾һʳԡ&amp;#8226Ĺ١˾˾Ʊ£֮ͨŷ֮ǾŷһңУ֮ķһڡʫָ֮񡯡ж
֪֪ûԬ꣬жָľǷ˵¶ɫĿˣ·һҲĻһ
У˵ܶ˶֮ԱǣȻҲжָĶǳͷβĹŴˣжΪηȻһŪԬûȤȥ
ȻǶ֪ǾͲ˵ˣǻоӦ԰ɣ˵οϸɣҽݺݺݵءһٺԬѶ־һ˳
ϭʷɷʹʹŴ뻯ľ½֮ġ˾һʣΪǴЩԸŴ˾еĽ졣ˣϭĵĶʮͳǹ㷺ķ֮ʶԵģνķ֮ʴǰ˸صĺǿɣȻҲ졣
ϭķ֮ʷɷµŵ罭ǿͳϽġ¡ͬʱ־ȡפڻ볤Ա֮칲١
ʷɷϭĴ˸·ǿлǺܶ˿׼ᣬһ¶ԼʵһҲö֮ռһЩ̣֮Ӧʷɷ˻治̶̲һ£®ݺͰ֮Ѿۼʮ·Щ˶̼ʯͷһ
ϸҲۼ˴ɵġʦҾηϾĿ飬ƴһйԲСпһԬΪʲôҹ̴ӷϻصԭ
˵Ŀǰľ֮Ԭһڲȴʼ۷׷ף;ĩ·ĴȻܴô˶ʮָţҲԸţڼĵսԳ˵һֿ顣еĸҲ˼ͼƽ⣬ЩĽ˵ͬҲһֿ顣
سǲ⣬ӱƣʮΧ֮֮֮սܱ֮֮֮Ҿȹǣݺͷ֮Ҿܹأù£бؾĻɢҾ͵Ϯơһվ˵ˡӱıƪʾУûκֳɵĽ̲ģԡӱͳ˱޿ĿԴҲо
ֻ°䣬ϰӦǡñߣ֮սҲ֮ǣǹҲ֮ǾҲȫ£ʱٶȫı֮ҲϾ뻯ľıԣҲֻ˼ı¡
˵޵ıͽҪ˷ݾ£֮Ӧݾһ߽ȹ̵ķߣüҰİ취ʹҲûУ޷õҪǣǷҪΧǣеĹؼΪǱ֤ߵĳͨҲֻӳʺɶʲſԴԴϵ˵ַ
שã˿ʼҵۣıԣзͬȱ㡣
ԴЩƻͽҶǱŴҹ֣ͬŶãΪ֪ԼھϵݾԱȲԬһҴӡӱģԻھs֪֮Խν֪֮֮˶ν֮ˣ֪֮£֮ͬʿӡ֪֮Ȩ֮ͬΣʿӡȻɣ֮ӣνҾʤ
Ϊһִ˵֪֮ҲҺͳ𣬶רоԲǺ£ѶҲı׶ˣ֮ȡƽ⣬һ쵼ߵı޿ΡǴķӿռ䣬ÿ˵ĳӵ£һֱ׷Ŀꡣ
Բ˳ʷɷ֮ټôΧǣռݵľһô˵ڻǴֻҪһڣǾ棬˵ö֮ǼǧγɵĴͳǲʶԴֻäӡڰвǳãҲǻʵ۲ãǳ˼鳼ǶԴͬлǺǿģֻЩԲ񣬱Ƶûл·ˣŻҸͶֻϧϷҾӦϷչֻбǲܶԱİոһ췴
Դ˫ڱԾ֮Ҳͳ׵׵ĳ췴ɣҵĹĶ£ǻĳ޶ƷľϣΪҸƶȱĸĸƶİˮ֮УֻƷƶȲﵽ´ͬľ硣
඼ߣбˣ޷˵Ͷڸҵ󣬾ĶƶȲԼȨӣƷͳεҲ͸Ӽˡǲô˵ҵ⻰һĵҵڶཫ֧֡
ǣǺˣʱԳʺɶʵ͸óˣǻ̫ռЩ֮أͽʲôҿҲʲôơεģҿͽƺˡµҪô˵Щ˵˼򻹲أҪ뵱ʵۣͽˣֻһּƶȵظĸйûκ洦
ǺðҲƹҵʵۣǶǿҵ˻ʵΣ˭²¾ǾͲôЦ˵
££ˣһЩ˶ҵƷǺܿصģһЩ˼ȻҵĻЩ˼ɡ
ãҲ¾ǽ˴ƹΣܱ֤ҵĶӡҲôǶһ㣬ǵأʳ˥˭ʢǵͷΣҲһҷôңҪһɡƽȣ´зԵĹңľԲһľܳҳµġ
ҼڴһֱҸ˵ӡͣЩթ˶ʵұҲû㵱ȷʵһʮ˵¡һʱĬĬ˻˵ʲôֲ֪˵
ã˵ĺãԬ֪һžĴԵͻأԬսߵʵ˵
˵ĺãֻнշУҲϣܳʢ˥ҲֻнշУܵõյ֧֣νˮۣܸۡʺɶ֮ѸҪأֻҪһֱԭ̫ƽָտɴΪĿ꣬ԬڡԬ⻰ʾ˼ĺ֧ҵԭڰɣΪϣͬʱҲᵽһ飬ⲻúͱõĹϵҲǾ͵ĹϵΣиһֱҶͼҵ˸ȾԬĹִ
ǵģΪĿ꣬ͬϧ·һ֮£֮£Ƶ֮¸λͲҪˣһţܾۼķټ°ȴҲ˵֮Գ֮֮ȷʷɷϭķͬҲϴ£˭г˭ܾ£ҺԬվһ𣬱˴һЦһоڲС
ƺܵգƺȾĳȣĿж͸¶ޱȵģпϲҪľͷֻнǱ˴֮佨໥Σ̲еô򣬲ŴӮ
սƻ˵ȺȺƶĺ˳ʮ꣬ʱΪԪײߡǺеģĿֻڶסǿĹƣҳ׷ֻ߽ս־֮󣬲ܿǽ¡
аʽĹҲʵĹҲֻ룬ǲܵģгԱѾǼʮ˲ˣ˵йĹҲʽƶȡ
սƻҲΪȶģʾǵľĺ־һֱפطԬݸս۵ָӵȡ˲ɣ˲áֻиڷȨķÿ˵ܶԡ
Ԫ1369꣬µԪگ䷢֮طΪжڴ˽óǳع義ʦ֮ơǣȺн˺ƺƵ۷ʼʱĽ裬ûмķ˷·ֻ˯һͼһΰĶɽ֮ϡʮ˸ΪȵǣݻĶǣԪ谲ûа칫˼ȻӦ츮Ͼİࡣ
һʼԪ谽жĿľҫģŸȫ񿴣Ÿʶذ˵ĸ׿ιҫ桢½ģ󽨳ɵжڹģĽնйʷ֮峯ʵڱʹʱжΪġʱգʷѧȻйǽġѽ
վڷߵĳ¥ϣҳģͬʱԬҲӵľ壬ĵõȼ֮ûжԷκƻ˵ջԪ谵صȵȣǲһֿʵԬֻڽнĹΧļ̵٣ԪҵĻʾ򱻸ĳ˾Ӫ
Ϊйʷ֮һ381áɮɽ´ּ䣬δϧΪӪſԷôһԬѧϰҵŵ㣬ˣͨ
ľ߷ζǣԪ谶ԼġͻסƺʣΪ˲ƵĻ裬ֻһʱ֣ûдӸϸıľúԴáˣĺؽԹϱ˵ǺõطԴӳʵۣʮ굹оġ
ҵһ¾ǽԪν²ָİգͬʱֵسײƽýУȻЩƻȻһжΪսʱҪҲ˲ôˡ
Լĺ󱳽սѣô
ܣ
Լиսѣô
ܣ
ʹսһҲˣô
ܣһʻʿǵʿﵽǰδеĸ߰
뿪ʱݾһսǰԱ˿վڳ¥ϣų»æµʿǣȻһ̵ļźܶҲһ˵Ŀսʮս
ž峿ٴαսѣĳ¶һףƵĵ죬ɢȥԿ¶ѻʬ塣Ľ־֮ǿȫҵȱػ֧Ԯ£ͬŭеһҶСۣϵı׵ߵ㣬Ȼصĵ
ǽϵսʿٴδԽ5Ľӣֻв2سʿ1־ԸسǵİȷʵԵǻͦ赲˵һһˮһĹơ
ͷĵģǲڳǶ棬濴ȥһˡȻһ춯ءϵĴˣسںҰսڲͬ޴˰ˣԴӳĴֻ4ţĶҰսСڣҲʮšسڵĿҲսϲʬ屻ȥĹѾѧˣٲܼĶΣǽĺɢ̵ֱǲ¾ۣڵɱͲǺܴˡ
ֹͣ׼ͷϸָӵľܾѪսǼֱžǼֱţս־ʮǿѵأֽбָȥ
䣡һֻսǸߵƣټյĶתΪܣ˸ǶȥʹЩƵʿҲļʸ͸ƣ˼壬͸Ҫ˵ЩûκηʩͨʿˡһּѾв˷ʬ£ʺѪҺ͸УŤ壬˫Ѫ֣Ⲣδ赲Ĳٺӿ˽ĽŲʼͼߡ
䣡һּ꣬ھִֻʮ֮ߣĶ;ǹ׼ٴµħιľǹٵĴߴ١вʣµʿʱĿ־壬ǵݴڳͷϣĿʼ
ӭǵʯͷŰ壬ЩﲻҶݣ˳һˣûʯͷǲ٣лʱжҲõʯͷã˷˴ľʯͷǶǰʯͷʿ⡰ӻ
𣡡ʿǷֹͬĿͬһЩη̲סʿеĳǹֱ䱸ֱŶʱװ˼ֱϣڳǹʹøոյݵ˷׷е
Ҳǲר֯˹׼ɱǵĻǹ֣лڲ룬ɻһ㣬ǶƣһֻϧԪ谵жʱֱǽǽЩ޷Խ༫ǽͶ׷׵䡣οǹûκףʿֶǶڳǶģϳͷĹֻǸӷʰˣʵԵ˺
ǹǶǹÿֱʿرܼ۸񰺹ֻװˣڹؼʱȷʵԷʿǹĿЩѾһʿǴӶϲɢķʽɱԼĵˣЩ˲ǱҪΪɵʹʧصġʮ߸ˤѾһձǵּʵԵ˺֮ǰ׼ˣ
Щҩʸģʿֻڸ߶ȵľкͽƣࡣɢʿеĶǹѾװҩǦˣֻܳսҳϵչ
սڽУðˣǿһΣϾٻ𣬰Ѵ򡢻Ͷ£Ҳϳͬ硣һֱ2ʱ֣Ŷѻɽʬƺ޷Խķǣֹͣ˻³ǣδߵȫջ١
ҹڳڳǽĵȴйȥˣеǷֳĿҰ־ۼ˺ѹѹȺ
աŽǡսĺź˾ĵٴŭΰ𣬽ŵǳһƵ죬ʹŭҲѹס֫ߵĲҽкսǰıǸΪڵһ˲Ǿͱϰգĳ˷ǡӦ˵Щ˵ģЩڳǽµĻзǶôĽǰ
һҹʱڳǡʯȼƵĵףʱͶµȼЩ͸ϲͽ£ǻϽͣһʱŨ̹𣬱ɵʿ˺ѵĺнǶҵһ
ͷϵҲûΪɹֹĽеκϲڵϵĶ޹жŮиĸˣܵĻӳɫҲĬĬ
Ҳûа취İ취ǰһĽսʿǵѾȫ͸֧10˵Ĳַ·֪ƣһҲŲò²ȡʱʿϢ
֪ݺˣӷΧѾʮˣŸݶ̵ͨţǿҲòȥѪ乥Ҳǳǿ
ţеʱ︣˸
պʱͻϮݵʮѾԬսͼ쾡£֮ΧԽ⡣Ϊǣ˴ʹԬӭ࣬ӦԸ߽ܺ·Χ
Ծ»ǺеģڽݵʱѾݵսλãֻҪռݾͿжݺͷϵ͸߽׵ɸ߽ʾǣݵҾԼʴ͹ݡ
ûʲôսϿ˵սֵĹؼһݱƣ޷ңӦҾȡκξжͽ档ֻϧĹƣСңӸ߹սͬʱڲìҲûȷʶ
߽ݽӣҲΪ߲϶ټƾԼĹƱȸ߽ܴø߽ܹԬⱾʹø߽ܶĿӶӡټϸ߽ܲܽӵʼЩٰѹ廹ԣһ׺ޱȣװԬֱţԶ׼
ԬսǰĿΧĵأһ罫ƲӲɽУ߽ܶݷʱʾлڲԭʼķʽسǡһ̽ԵĹǺ󣬸߽ܶռݴģҪ֪ͷһһøһ߼ӽ칥ߡԬɹס˸߽ľӣ3000Ѹײڶֱ֮ݣжҹԼյĶɧš
岿һҪһҪӦɧţб㣬ֻ߽Ԯʱ߽˳˳ˮıѾ壬ǹ߲˵׼ݳѾˣλԮԱΪһϡӪ߽ܵڰ˴Ҳû취ֻǻƵ¹ܴ죬ʷɷһҲǲҲǣĵʱ򣬸塣
ʷɷǺֵܹˣһʼͷ͹Χõ֮ٹǻƵ¹Ȱ棬ʱƳﻢҲֻӲͷƤÿͽʬʷɷϵڻƵ¹ǰߴ٣ŪҲֻ5000ȥһɧšƫƫ5000һҾɧҲ伣ˣ忴ЩͬӼѪЩΪУ˵ʲôԱʱ֮裬ŪûƵ¹̡
ΧͻȻİҲòȻϰ˺Ϻȣʱǿ׳ûɧţ绢ȻӾ˵ֱϣΪһжҲֻüӽǣϣȹͼضߡȻҲʡ͵ĵƣָ£ݵĵֿʮǿľݶá
߾ͳ˹󣬽ʮ³ǣؾʮ죬Ϊ
ͷ˵Ԭϵʾ3000ﵽѹӴ֮ѷĿԺѸٻؾʱ߽ѾˡţڴߴٴǣݲʳʣдĽǮŮò˵ԬǱУϳŽ߽ܲݣ3000ӳⷢ˽ǵ׵׵ϽǣʼһĽɱ
ϳǵľ类ԬǨߣĶǾЩʿרŽսѵԴ˿լͻڵĽڵǣֱϵֻнǣǰӵ¶ҾĻΧڣڻ̤ҾĹɥʧ˵ֿ
۸߽ܲȫû2Ͷ߽ܱҲҾбУԬ˸߽ܷܲϢʿ˽ɻ£ðܾһ·Ƶ¹岿֮䣬Ƶ¹ȣǰĲ죬Ƶ¹бԽӵ1ʿþȼƵ¹붼δȻձ˰ܾ׼Щȥ䵱ڻңû뵽֧ƲʿʿȴΪʧܵʮԶ
ˬһ£ӭһѵðҹǰı˫ĴƵ¹õһĲо֮׼ܹʱѾڷúȥˣݵʧսֻйݷʵŤתƣһ˭һûʿǣֻϧΪѡ
վڷͷҹ罫ϵ紵죬һļֱѾװսڵӣǿвϵĴŴ̫õʱûлˣƺǻ˻ֻͷųϵʿһɨƣ룬һ־üֱȥسֱǣӦôԼսڽ۳ңӦûѩսȥջ˵ͷ­
ĴӪܶʿ磬ѵĻϢϧѾΨһ԰յĶʮӰĻ䴩󣬷ڵʿδüͱڵأĿսܵһв;ź󣬺ԥ̧ԽΧˣΪȫķ򱼳ۡ
ˣˣͬһʱӪĸ䶼˸һӴܵϸߣɱȻ
顱һһöѤڿըźȻѱһͬɽͻһӪɱȥ
ȶֵԬװİָܾӣЩ䶼лأսҲڸױ˷ֵĵطΪӦǵȴһʱѾЩͷˣʱȫӭǸ߰ս⡣
ôˣôˣƵ¹ŵĴԼĴ
о͵ϮҲһʱͷͻı仯ǵķӦƵ¹
ӭսӭսƵ¹æսףͬʱʷɷҲӵսͻƵ¹һʷɷû˯Ϊսϵľ磬ڽӵԼʿҵķɱȥǺҹͷֲңЩαװʿڱ˱ͱӷźǹ
͵ϮʷɷŷЩ͵Ϯʿ϶ŰײҿﾭһЩֵײð䣬ЩȴôҲֲֻΪԳʵԭֻЩڳʺɶʿ˵У˭ҲðģҾĿԴ˰ŵġ
ϰײϷͻΧʷɷµʿͬʥּգʷɷͻΧһйȻãҹаײۣʷɷĲӿ˲ɻءƵ¹ûôˣ͵ϮĲ˧ʵλãԻƵ¹Ӫʳصյĵطְӿոðһ亹ĻƵ¹Լ㿪һ͵Ϯһ͵Ϯֽ
׽ʷɷǹлƵ¹Զ֪˭غţƵ¹ΪԼʷɷĴͬƽΨһľһƥͻΧȥʿѾףѾʹɥʧ˵ֿ־νɽս׷Ѱ·Ӫ洦ɼĴӵʿ
ͶɱͶɱҾʿһ߹ŵֿʿһ߿пúܶҵϣ
ͶͶ֮󲿷߾˫ֹڵϣŲҶ֣Щ˳ĵоսʿǴһζɴһսЩ˵ͷԽȫЩͶʿź罫Щųһ亹Ǹĵλ׽ͳ˧
ӳȥֻǰ಻ϵӪشʱѾָΧͻϮŪѾȫţβˣǱȼĻɢӱԼɼҾսݺᱼۣÿһȥһƬֻźͻҡ
峿һƺ̴ȽȽǱջ༣һӶӷ²ʿѺڣЩϳκǣ˴˿ѾϣʵǴûԼˡ
սһıսǰڲס˷ܡ
׻һӴܣһӴܣǷ׷
׷ȻҪ׷ǵòҪ˱Ƶ̫СıҧһڣֻҪЩͿˡЦŻشڿһˣսⰺʿҲܾ̾ǵҪЩ˸ڷЩʱˣǷųȥǷйʱ
ǣ˵ĻشµʿǰʧҲݸҹϮĲӾָӵģѾٽľ˻סҲѹ֣ʱһѧУѧ緢أÿ˶ҪĹ̰ɣ
һ׷ɱȥԬݺϱһлݵ岿ֻϧȺ껹ƻ֪ܵϢʾϷӣһ·ܣɢʿЩ˶ΰ˼ǲòֹͣǰĽŲһЩɢ¡
ս۾ʹ˽̵һ£սˣߵ5ˣ²6ʣµĲʮɢʷɷಿƵ¹ֻӻ®ݣ˻سݣȫҾУҰ𾪣ϵһոսϾڵĺгҲֹͣǰĲ
·ƺڹĳ͢ʲôٴ룬սսܵ˸ǽǲճʵ۵ıԣְĴˣʵһСѱÿ춼ڱܼ尾¯ʱ򣬱ɹŲԭϵĻ̫ڶˣͬǸոս＾̫ʴ
־ޱĲǱңӻսһʼ̫עϸ̽ʱõϢ
ӻ20оڶȻ󲨣𾪣𺳣ѾҪ׷ˣһ㣬һ֤ǵĴںͲ׵ս
ռɶֻһʼüʹԭİҲע⵽˵ǱϾǺңԶ˵ĸоһֱͲǺУδսռ˱˿Ǵû¶ʵˣ˸ҵۣΨһ֪ǻ̫Ȼεļթƻεװʱ޿̵ĲŹڱľǣڵ֪ս۽ԥװɹźŮԽǾֱ򱱾ȥ
սʽʾû䣬йԱİͼϸѸԱҲ˳׵ı仯һȨڲԭĵһսӮһú죬Ӷ˹עԭϴڿհ״̬ʱ̫λ᲻գһֱȵľһʱ̡
һʱ֮ԭ漱漱ϢѸٴ˵սѾü޵ѳ嵭𽥱
ϽڣʵȻԼıϣǸǶ鱦ʯıʱ޹⣬ҲҰ֮谵Ĺббã˶ٶʱȫһ˿
ϣðֱɣǾǨɣ̫ϾѾϻʮĴγܶɽ𣡡Ծڶ˶ó䲻ʱϵ⣬ϷľӼʹǾȼҲᱻبڰպɽҾ赲
޾뿪ʦһŭƺʹ˻
ĿȺǣЩ˱ϣϣؿ֮·һһεʧԳǵĲΣʱЩȰ뿪ǽ֮ΪǴ̰
Ĺٲ̰ƣٲԼʱӵͳأĬĬʣԼҲҪЩ˵汳Զ񶾵뵽
ȺҲÿ־Ŀ⿴λ߸ϵĻʵۣǨĶٴʧܣЦЦһԼۣͬλԼЧҵĻʵۣ˵
ϣɣҲȺ泼˵һԵʯײȥ̣һͷѪԵʺѪҺӶȾ˴ƺ˵ʲô˳߸ߵľ𣬵Ȼ¡
һֻ֣˵βۼǾ仰̵ӡ󣬿ųɫûһ˸˵
úúᣬǴһҳˣķԸȻȥһȺϸϸζʵ۵ⷬ
ܺܶȷʵڼ跨Ȼͽ͵ġʵǲ־ؾӪţͬʱڸ·ϲ˺ĴڣԼǿأְѻ¹װͨϽǵҪڡڳصµĲԣԹ̫ѫļһ֧ӣЭܱͨƽ
1028糯һԱԼֳǿʮ㣬һת
ȺΪƽؾʱһʹУһֻɻʵ۲ĵܷ⼱
ռϽ65ﴦĲƽ͢һƬ֣˲һۡձʶڲƣֱ˿ǲʶ̫¾ѽǰ
ÿ춼ڱ仯̫һֱӴżҿڳٴγ˻ֱƾʦõľʮ֮ڣһֻͼһ֣ĵط˱ҪĲ̣ͣͬһֱ֧뾩ܡפزƽͨû̫˳ͨԼķߣʾͶԳĴʵǲСʱפسڲò뻹ΪǷóԹĹͻ̫Ĵڹٴνս
һξϴεı֮ս꣬ŮĻӾͣǲкһĻڣ˸ڵڵĹߣͬˮһߵĹƣʹͬһѵصľҲʮֳҰս󣬹أǲòҪʵ۴򿪳һ£б̵Ĺ赲졣
ͬϴһִľܾڵҪ󣬶ڹľºͰһõ֧һʯٲźã붼Ҫ롣һٴԱǽݺ;еҲٵĿ
ûӲˣҪͶԬʦȥӺϳص˧ӪдµĽҲ׷ӦԴ֪ԬûЩоЩ磬ԬֺôټɶǱߵôĶѡһ壬Ӫף˵ʲôĶС
סڣúҲݺƣһ˫ŭĿ۾úܶ˱죬ٻ˵䣬ǱοɸסˣʹһĲ
ʳ֮·ΪǣҶǴĳ˵ȴ治ĻԺ˭˵ڶģˣֻҪȹѹأһжõģ˵⻰ʱԼҲ㣬ڴδ˭ǡ
ڴʱ̫Ĵٹźھǰת뱱ڶ󼴿ʼֱš̫ɵؾδͶˣؾյػϿտڡ
̫Ҳδȫǡ³еɱϾǴǴԼΪҷϣǻ̫ʵһͶĻᡣϷԵڳͶĻ¹ٶѫɽǣ̫빬̸ʮ¹
ʵ۽Ӽλŵ̫࣬׸κ£ѾΪְ٣ҲڳѫԭǰԲʮ̹ʵ˵˽̫Ϊ100ƺԱΪ̫ɽҾɶ
ЩȻջڳʵǶ裬ڵòڽͳʷУԶΪƫ֤ڴΪ羸ҵ֧ߣָɼᣬתκʵ磿ѼһԾ֮κȴһԲٸв죬ٴʵ磿κԳĬܾΪ˾ֵΡ÷ת˶ѫ
ѫһ뿪͵κµͻΣһƵκ»æ˳̸֮δ𣬳һ˹µվڴУѾƵٴһȦҲһͬƵԴйеŭҹԱ౨ʵ۵ıơ
ͬʱ̫ͬһķĳҲΪλռ˵꣬˳Ǳơ糿114գ̫󣬼ŝϸ꣬׼ǣҲӪ⣬̫ܻΪ˳ţʵһڷĳɵı֮УѫĲĿĲȰͶ̫ͷӲܻļͶ
ȱ˵Ĳ̫༫ĹȻģһʼͱΪȱȫ˿ǵԸ͵²١ҹĻʱ̫ľռϳǣڲòʲƿ˿ȻܲǵĹţӲһΪʱ赲⣬ۼƻһӿǡ
ϣڴŴ߶µսڼսȥû˺С
ٱĿڵıӰǲΪңֻʣµԬԼѪģĿЩʿΪѾصսǴƵ̤˻طɶ·̡
ʵ֪Ͻ֮ǰʱѲˡ
ġʷµģϿ̣ǲڼֺı̣ҶͳǨڵϣԻϣȺθ˽Ҷʼ٣Ե棿֮׸κ£ܲš֮Ϲ¼ǲ䡣ƣܻʺԻȥӣԬȥϰν׷֮ԻҲм磬δˣУɣĿδʺ󼱷ˡʱѶġѲ긦꣬Ŀŭ֮ԻΪҼңֲܾ֮٣ãӽϹұ۶ˣǹʵǲ˷̫ܲϣˡὣʺѾԻĺãپᶽ̫ж֮pڸ󣬡ɹ촿ܶ񣬲жáʱ©Яж֣ڣѻƽȡжǹñѥֳ֮ǹ̫٣뻯ĶţܡţųسǾΪϸʸ䡣̫ʩڣԻҲӣ廹жɽñ֣ˡлʵڳʮһҹʱԦϱ
ˣڲԼʷû̫ĳ룬õһѶϢʱѾǻ̫ռ챱ĵʮˣݵĹۡĬĬ
һ˶ٶûˣȟRһϾλǻֻͬΣűȨ䣬ԤʾŴķֱһеʼٸǣڳȨͻʹʷǰ12꣬ʱֻ20һ㣬һʮ꣬Ƿȫ˵ѡɱõĳ·
ͬһ͵ĻдűԼѶĴض𵴣ʶһʱĽȺ۲ʱ٣ص𶼴űȨĺȻ̨Ҳһ״̬бȨ޲ڹ״̬
ˣڲΪ¸пʱĿǰٵҪӦԵǰƣ̫ñػӾ£ȨΪҪڼзпǲ档ȷʵһͷʹ⡣
ǷԿʾϣɽصؾһ𷴹ϾѾصɽɶʮĴʱƹضǾȡµĺʱ˷ܵ˵ڳڽεĿ⿴ң˵һĺʱ
ǣʵԾҲǿԳûԵ²ʾϣפɽص١Իϣһ¾ʦ춨°ҵݸüɫ裬һһεʤʹЩͷԡ
⵱ΩԬһԲڹռ˽оһֱֱ̬ȣȷʵͺһֵɽ󣬲˭ģ̫ռ챱Ϊʸ֮ģʹᣬҲ취Ϊ˵İӡɽΪʮפأҲᱻǴ
ҿӦʱһʱĸҾոȡûݣһΪϣȻ˻̫ڱǲͣģǲҪװݷǹôЩʲôǹתִǹȥһЩҲǿԵôҪǲһЩǮǲ̫ôҪҿͲʷɷһЩǿԺսôһܸ˵ģҲ֯ġ
͸߿˹˷Ƶǻǹǹһǰʼװˣһ͵ķչѾȽˡ
㲻òˣҪ˵ǹй˷أʹõ量ڻǹıֻ֣ϧڲӻķչ˺߾ϡ
Ԫ14ͣŷ˺Ͱչ˼ҵĽ档սУʹй˷Ļҩʹŷ޹ҳ˴Щŷ˴սʶλȷʵܴǣ׷ѧϰҩͻʱŷ޹ҹҵˮƽϸߣԣйĹλԼԼжûгŷȴͻԵĽչԲʹõĻǹ
ǻǹ಻㣬ڷʹãսʼǰսʱʼȼţ󣬶ҷǳ׷ΣգرҹսʱȼŵĻĹɱ¶ڵؼսĶ١սģĲЩȱһһ¶ʹѵصҲÿ3ӿɷ2ӵǹ̴ԼҲ100ס200֮䣬ЩսҪ
Ϊ˿˷Щȱ㣬תִǹתִǹʯȼǰװǹתִǹҪУݵĸ֡ɺͻȣͷһʯʯֱϸʯĦȼҩǰС־ھĹнѹſת̾ӵķ˵ķ߾һӱʦ
ַĲȻ˷ٶȣȴʹɱӸ߲£ԲֻҵӲõֻǹֱԼһֻװֱŵҪûǻǹ
ҵʾ£ȡǸԴӱĴ֣ڻǯϼһʯڴױһ裬ҪʱͿڵɵ£ʯصشڻűϣðǣȼҩֻҳ֮Ϊײʽݷǹײʽݷṇ̀˷ʺȣʹ÷㣬ҳɱϵͣڴڴӳʺɶѾ˴ݷǹȴװֱţ滻Ļǹڶֱ׷ı
ôУڻʹóأЩǹǲǵսô˵ֱŻûװȫǹ!һǹһվԣҲ۷׷ס
ʲôľӦṋ̃䱸ֱҲǵ£ЩǮġһֱûڵԬͻȻڵҴ۾Ǿ֪ҪǮԬʱҲʼԽ׬ǮأǺ£ֵ֧֡
Ԫ˧˵ǣһֻǹɱǺݷǹ࣬ǴԳݷǹûӦսǰһüǮϸû⡣ǮװһֱˣӽԺǹҲõڳˣҿɽͲôݷǹ칤ղǺѣһͿ죬ֻҪӳ㵽괺죬ԭʿͶʹֻǹˡٶȿǾԺӹҹİҪ˵˵£ҵרȻôһ˵ڽٷˣжΪ˺Ķ࣬ļǮȥˡ˭϶ãͲҪҿϣһǱ˻Ǯأڽ׷ױʾֱ֧֣ŸҪȽԼĻǹֱҪװ
ð죬ð죬ǿҽݷǹ˸죬ǰװ˴̵һԺͿԲ䱸ìǴˣֿԽʡһЩӡ˵︣һ֧ݷǹ
׼װӵǹвǹݷǹ֣ǰ߿ھ20ңǹ1.5ףǹ106Ǯ߿ھ17ңǹ1.2ףǹ84Ǯõǲǹǹ²һֱ˫еĴ̵30ף׶ľ߳30ס̵ʹǹκʱ򶼾ҲӰǹܡ
Ҫ֪ƴ̵ǽžͳԴӻǹʼ䱸ҾͷֲҪųصĻǹҪųìʹ󵶵ȷһϣָ˷ܶʿǹڵϣǱڼϣӰսЧоͲ˴ƴ̵ͷǹҪרҵĹֻǽԼ뷨תͿˣǴ̵ʲô£ǧŵ£ǴŹģǾǰװ̵Ĳǹҿһѽӹǹ̵ǰ˼ͻ̵Ķе
һʡ¶ˣֻǿҪһЩзʿɲ֡ⷽȷʵУһ۾Ϳ˴̵ơ
ǣǹװ̵ʹǹ޵yaoн޷ʱɱˣҪǼ¸ǿս񡣽Ҫʿ̵֪췽ǲ֮ꡣҵ˵˷׷׽кá
Ҫ֪һ仰ǶԣܲôҲʮе˴̵ã̵սҪʿļɣҪʿмǿ־ɱѵһʵս;⣬ҪʿҪ¸սЩļõ֤Ҳǰˣ16͵ŷޣûлǹľûеװǹĲӽǣܶսͨսʤġҲ˵൱һʱڣսõıȻеĻǹʽĳì͹ԣÿսս˫ҪлǹҪгìѵʮֲ㣬˴̵Щӭжˡ
ҽ̵ͲǹӪ˶עˣƺҪݱȵȣҲֻʱ뷨ðˣһǹȫλЩսߵĲӣܲԾԾ˿װȻõİӵʮ·
˳з
ţ
ֻȰ¥̨׷
ʸ²ơ
üԽŮųѡ
Qó
ʿѵѲ
Эɷ
ʸ
Ѿл
ԺԺױ侵
ƴ
ݣ
ˮޱȸ
Σһȡ
̫ռ챱֮ʤľϢϾʱϷԱǰֻ·ѡһɽʿһǼְ𣬼ΪЧ
Ͼĸ߼Աѡ˺ߣ16λҪӵȟRΪµۣϾȨԪΪ⣬ĸأ
ЩԱǣʷɷߺͼעҶʷԡԺѧʿԻ㡢̫ӦˡӦ츮ʿ̫֮ةҦ˼ТƸմƸʷάʷͼԪ̩ҳԱ
ʷɷΪıɣսɣԴӳԾ֮󣬸ҪΪʵ۱𣬿ƺСûʲôʵжʷɷһҪºһҪ齨ӣʱϾ֮ƿֻܵȴΨҳϵķʾΪʵ۾йɥҴˡ²ָлĿںţɳʹոսȨʾá
һٶøոճʮַѽ⣬ϾһֱԴ͵ͬģĳִ󷽣úܶͻеɻ
500֧ǹΪͰȨر͸ʷɷͬʱĻǹͨӱԼɽȵصĵǿУЩ˿ɶǮΪ˱סԼҲƣ˵ļǮ屶˱Ҳȿֺһʱǹ˱ȵдʺֻǵ϶ͷʷɷҵģ500֧ѻǹֻǵθڣⲻװκһ֧Ӳγսһ2000֧ǹֻı˼ǮʷɷϾһָʾأ
ʷɷڻǹ֮һר齨һ֧ǧɵ¾װǹһѰƻǹʵҲҲԼǹһʼսϴģʹþͱ뱣ܣʧսϵĻǹѾ˸·׷ıһǰδеǹȿֻڹյĲƣɱȽϸߣԴ˻ѡĻ۸񡰵б֤ݵȵؿʼתΪأרǹ
ɽغɱﵵĵطЩطרָضݷǹÿݷǹ˹֣һֻǹ˽Էת̶̺ܵĳͷⱣ֤ݷǹֱװӵĸڲ⡣
ͬʱһոջװϵļֱսʿֳСӿʼ뱱뱱̫ռЩСֶ統־²ʶ֮ʿʼ˹㷺Чλսģʽ
Щ˾ʮϰ͵Ϯռĳ򣬽ɱİʿΪ˻̫ͷѡɴ󲿶ӳȥɨЩȴһɢҲӰӣͽݣСӳȥȥ޻أۼ϶ʮʳ⡣
ڵҵĵط̫ҲʼֹҳΪÿı޿ΣǽӵӱϮ飬ҪֲܹңһЩҵʿ֯ģɻһЩ֯ԷģϾôõЧܶ˶ԾԾԡ
ȡĴʩëϯλսԣֻǲͬڰ·ȱٺڲɳȥСֶӲװҶнϵͳʽ㣬Ѿγɵľ޴ӹأսԴԴϵ̫ͨĵ̡
аյֺ֧ڻټսԵõ棬λսӵ˼£ÿһ춼Ҿ𣬻̫òڱǼ丽ıпా
ʱ׼Źڳʵͬļɽ;ҵռŹա⵱Ȼٲ˰ݵӰӣĳԭҲһȺͽӵĲĿǼҲЩղסݵĵһ磬Ѹ䴫Ѿȵ𣬲Ҵűգ԰ݲòԹҺʹñкøе˷׷ȴ
ܵõСĸ߿һ?ҴԲѵ˵
ſ̺޻ֲΧĲɽһʼָֹģȵļӹõӼ˵ʮ˲ȣЩϰǴӳʹˣеǳˣеڵʾȡһͰˣЩ˳ֵĳƷóĺô̲ҵԷɿٶռ콭г
ʱϾҲֳһµġ󡱣ͬںӵǻȟRӵдĻʼѪͳʹʷɷĹ˳˺ܶ࣬ϾӵһױȱģСʮֽȫ쵼ӣܶϰҲסȻҲ£ΰصľ
˵һ̯ӣǰһѾѳϽǣּⱻΥʵȟRǻһҪ¾ջؾȨ̸סҲ˵ϷʿǱĺг͢СʵۺʷɷһɳʹԽ
Ծ֮󣬺гľѾϾڣĸһܲ˵һ˵
ʵ۵İӣ쳣䭣ĸǻʵ谮֣֣쳣䭵ĴӵλһֱıԼĶΪ̫ӣʱж󳼣붫ֵйϵˣķԣʵֻ1601䳤ӣĹڣΪ̫ӡΪ쳣δΪ̫ӵʧʵ۷ΪڹŶگ4Ϊʳء
ҪС4꣬һ൱ںȫʡɸصĺܴһ֡ˣֲòʡһϡɽͺ㹲Լ2ﱻ鸣⣬ûٵǰڸ׸ѧʿž໮鸣УͬʱõĴרȨ
ˣֱͿԳƵϸͣݻ˵ϲ潣Ϊ˻ӻ30۸ߴ28ǹ涨۵10Ϊ̰µĻ¹ټӶأпֶιЩӶׯ
ڸ֣軧ȴܼĵ⡣ϰշ׷״ԣȵۺԷʱһ֧ԮսĲӣ˴򣬶ᱲո֡ɴ˿ɼһߣһҰҲ𽥱¶ûɻʵۣʱʵȻǿŻλֻϧһ֣ԤȽȟRϾȶϣģ·ĺгϡ
гﲢһڼįˣȟRʷɷȻвޣʮҲΪҵһļϣפϣΪ˵¡ãκ˶ףһԼķʧأôԼԴҲͶϾˣʲôǮһȫޡԺг˴Ǯǹǵ屶Ӹչ5000֧֧࣬ʹܶ౱ǿ⿿ǹ֧С׬һʡ
гҲȷʵûʧפغϺǴ˴ɾ˺ϾڵܺԱʾ鼰ϺҺ͢ҲϵУͨϵݣٲȻǸʡ͢
ʷɷͷ۵ĻֹڴˣʿӢӵɽ岿Գ͢گ͵ȡʿ;һ߻ʵԶҲܲŵӣΪƺЩˣȨܿĳ̨ķߡ
ʵۼλȲȡж֮һǳл֧Ľ죬ΪλӹٽΪ򡱷䡰ַ⡰򡱵ļƻ1221յõʿӢߺͼԻͬΪʷɷǰһ飬ڼƻϳʻʵʱȷԣ
ǮķõùƵ¹ӢʿӢɣ·ɣΪҷؽ֮԰ùѷⲮӦӢɡӦⲮ
λפҪУͳԱ3˵ľӡƵ¹Ͻϵ11أոգפؽ®ݣ·פͳݺͳݵ14أոɽפŽ𳤽ߣʿӢ֮趽ʦһʷɷפݣֱͳһһַսԣӳȨֻϾӶԸԱʵв˼룬ԼϵȲȶصӰ졣
Ͻ֮ӦϾȨҪʷɷפݸȡȻʵϣϾȨΪЩṩãǳԸ֧֣²òشòʹӵжĲȨ;ȨΪʵϵĸϾӦÿΪЩṩ240Ҫӵ˰֧Ȩ˰벻ϽϾȨġɿ˰ܴҾոʧأ໮ϽͬĲȨҪرһͳһͳ˧ԽΪϮ
˵İŵڷѾ˸ĸ̬͵λӷ˸ر£Ⱥ۸֮ţƵĸ·ڶʹμûʲô̫𣬶Щߵı׶˲û˿ʵĽʿرǰսĽ죬׷ױԹ˵ԭɱ˽Ӷ÷ͣǷһְԱҲȺ𷴶ԣѧܾӺַ͢
һطƵ¹мļҽ֮˵ȶЧֺ֮ɡһ֮ͣ÷⣬˭ߣ
ȷʱ˶ؿаŲһּʶƵնͳ˧ķΪǶԻʵ۵ġġΪս
ȻʷɷҲΪʽ򷪽ԻȡǶԳ͢ҳϡҳġϾȨͺոϣʷɷҲûа취㲻ͣ˼ҲһռЩطֻͨʱȹȨˣܴļʿ¾ʱƺͿЮˣϾ뻯װ¾ѵͶĵĵţ
طһȨ󼸺ͶľѼϱ¾ƺһַУڴϱѸֱ̿ʱʷɷƺţͨϷϾİ취ɽ֮¡磬޸ֻʵƶľʦ֮ƣõʱפʮϾάЩĿƣֹƵ¹֮ϽΪһƻδܸʵʩʵϣܿ͢ľʦٶЩӿϾס壬ЩӵĽ켰ʿһеļԣϲٶǱС
ȨⷬΪҿΪոʧأȫΪ˷ҾϽΣϾұռ˱Ļ̫ǵв󣬾ܱϴҶͬһ¶⡰²ָлҿЩû׼ĸΪԼļȵƴأ벻ᵹ
Ҳɵӣгܺ͸һѵͲôһλ¸صҳԱ뵽ݣºڶʮ°ݱ
ϻĺͳʼμԣԳԱʱΪء۹26ӣ16Ů1594꣬ȫ6.2ԳԱ17͵ͷ10䣬ѳ8
Ԫλʵ۽ֹɿƾ˻̣ΨһϷԴٺ»Щٺ»ĶȼʱĲͬͬ꣬λɳӼ̳У
»Ϊ5ʯ15ͳڻҳԱⲻʤظò»׽1ʯ16ͣԳԱĿ֧ȫٺ»ܺͣãһ֧㳬˰յܶһλѲ˵ʱȫʦṩʳ400ʯ涨׼»ȴ850ʯҺӣ˰ߵĸʹݽϵ͵Ҳ޷άٺ»ֻ÷׷׽Ӷծ֮СϲҲ벻ľ֮Уǵĸʧ޶ưܣǱŵʱ⣬
ЩҳԱѡһλܹεȷʵףǲô˵һҵˣº¡ʵ֮ҲҺ鷨Ϊǫѷȷʵһ
Ȼºֻǵһѵ˵ðյռȥİսҸͶһʱѵģΪ˴ﵽһĿͬºιռݵȻ֣ͱڵϰ
г̶º𾪣ڷæĺݣƸۣͷ֣ͱһ̣޷º飬ʱֵĺϾްԣ˿̸ԭǰʱ⻹һЩ뷨ɡ
ͬι۹Ļаھ˺ܳһʱûм֮ѾʮŮ켫µȴǰһЩǸ޾ںͬ˺ܶ౾ҵ۹⡣
Դ֣ͱ֮ºĬĬˣǰ̸Ļ滭鷨ʮĳźܶҹûеںϣ޼ʵĴǰѡ˳Ĭ
˵ĻŮˣôʱˣôһʾûУº氲ݾɰСʵⲻҶʱ޴棬ҲԹͺºĪŮ˵Ĵ󵨺Ϳȫϡ
ƤٺҲŪһʱ֪룬ºõӡۿۣұͨ˼ºȥŰһߡ
ºһȻı飬ұͬĽ񣬿е˲갡ʱ֣ʱ֣˵ŹЦ߿ˡ
⻹ºһչ¶һ棬ҵӡЩѧǫѷĶţû뵽Ҳһ棬Ҳѹвһˣҹʱһвٷ¡
ݿɲЩһĥӲݵ洬ҳλ뽫ҷЩ˲ǣ԰绨ЦգȷʵЩëͬʱҲʳָ󶯡
ݣ˵ʲôأ㿴ҾҪܣǺҲߡЩΪѵĵ˵⻰ʱҲԥܾһλ˵ȷǼ£ԼǷˮˣ֪ÿһŮ˶ζһΣҶҽһһƶһʵȨˣҪôأ
᰽㲻һֱôΪʲôԣҲԣݾǿʵƿԣǵļʹγҲᰣôѾϰᰵӣںܶ鲻ȥģΪʮ׵
ᰲһգô˵ԷҲԱңǿʶ
ҲᣡҲԣ˵Ű˿ȥһûһһһ췢ǹ췢ǹֻ׼̧һǹһֻΦϿշĺŸ䣬˼һ׼ƣģԶˮҲһݵһ־ˣЩˮֱһкá
ôҲѷɫɣҵɴ򣬰ݵЦû뵽ݻֱ£ƽʱûм¶ĳҲȻˣ游õ½Ԫ˧ȻӢսսܣǼѧԨԴǱѰ
⣬⣡һûл˵ˡ
ҪðҪͺüŮһͬһˣⲻҴüͷϣȰͷ֪Ч΢
ˣ˵ҺͺǹϵǲôҸҲ׿ϵİİɣҲġӴҵһۿʱҾͰˣҾԼ䣬ҷԼԽԽ԰ˣȻ㣬ǻ޷ȣҲ˺ǣҷ㣡ݳϿҵص̬ׯϣʮָжľٶʹڴʱŷҲټġ
ðɣݣͬˣ͸߰ɣʲôʱҪҾûʽҪ֮ǰѡ˳֣ص
̫ˣҰˣ˵Ű˽ҵĻһǣֿ֮ͥŵľٶȻҺܲ˼ҿͳ˧֪ж˿أȻܷϵݽͦһʱȷʵʮãϮѪŭš
ݣһֱôΪתߣҲΪάڹǰϣòת⡣
ǰڼʱ;һˮϴ裬ö֮ˣôˣ㲻ϲôݲʵ
ǣҺϲѹأһشĿŮȻ޿Ǿ˵ϵζҹάԲôϲˮȻֻǵ;˵ѣаǵһнӴŮԣдصĺëҲŲϢ෴İƤϸıȵ϶ϣټϰգͦıӺͽ𷢱۾ǿԺκŮ˱ȼˡ治֪ʲôʺܵõŮӵĴ࣬ЦҸղŻǫǫӣǧ֮ء
ʲôƨӣʲôңͳͳȥɣҪϧҵĻᣬҺúðգº˵ʱ֡ͬʱݵҲҵС
ݣŮ˶Ϯôʵ
ʲôݲʵǸҴ𰸡
ҲǣܶŮ˶ŵĺǲòˮڸζ
Ͷô˵ôӡ˺ܶ඼ûнȫһζҺëأʲôëడˮһĲŻôΣ۾һתһƵƼΪ˱ֺȵҲԼҩ֪ʶһЩάCάEҩݸǷЧܲҪִ֪ױƷһֱƷƫƫŮ˵ҾɬԼŮһЩߵƷռ֧ĺܴһ֣ƷһǮġ
֮˽֮Щŷ޵Ĺ󸾾ԲϧеĽǮһƿЧˮʲôɽһĶЩ˵ԲǼ¡뵽ҲЦ
ЦʲôԻ󲻽⣬ŮһעĿľߴģݵŮоٮٮߣԺұȼ磨ȻҲǺܸߣʱҲǱ׼ˣŮǺôߵģȻҲǰҵԭ֮һ
Ŷûʲôֻ֪ݣ벻ഺפӵкܶǮأʵ
ȻˣʲôôȦ˶ãֻҪҪеľԲǿֻҪһ׬׬˫۷Ź⣬ȻǺϤңǲǴ˵еĲ۹⣬ݴڵȻǿóġ
ǰֻ⻹һ뷨ѣҳɹˣһΪŷ޵˵ģ˷ܵڰһ£Ҳ˲ñôˣһк˳ĳ嵽ԼĴڣҩĸֲҩ׼һ׼ĻƷֶˣͽаݱ
רĵڴҵİݱϣҵõ䷽ȻõƷȻҲðյʹκкĴ̼ǿҩ԰ݵ˻ܴҵ䷽Ǵҩ䷽ڵ˵ȡȻġʵϰʹúЧҲȷʵƷҩ￪ʵʲ࣬ҲΪϸϵȣֻһЩζⲢѵõȡȫ׵Ĳ豸лܼƽѧġ
ҼӻѧķչƽѧڻѧȡõĽͻͽܶ໯ԭ϶ѾõȻֲڵˡ
̫ˣݽͿϵĲҩϴȥ֮žΣ˫ԼϲϸݶԼòţҲ⣬ȻʮҿҲⵣģ˿̿ԼϽеһɫѾܲˡһԵҲǺ棬ΪһԹߺһŮ԰ʹҵĲƷϸ΢仯۲ĺϸ
ˣҲ˭ʱܻһԼģݺݵԴһѾǼ˵ģǰݺϤϲԴ£ѾЩӦˡ
ҹΪףǵĳɹҿһƿƣǵ´Ūģ˵жʮķƣǱǼţĵĺһ⣬ð֪һϧġ
ºһܶƷζˣһƷźһʫ䡰ҹⱭϴߣеˮ޸̾˵
ҹⱭҲˣȷʵǺþƣǶЩ΢ʣºžƱλε߳ҵĴգƺҪҺͰݴһҲװʤ뿪ǡʱֻʣҺͰݣһƺ׽Ӧ÷ʲô
еľƱסݵ֣˳ƴҵĻȡεĺ촽źƵķҷǶˣวԷѰұ˴ˣʪڿвϽҲʵ˫֪ʲôʱ밲ݵ½ֵһ˫ͦ˫顣
ܻһŮ˵ܻʱǾζȥԲҪŹо壬ȻʥּƬ̹ϱ͵·Ѿж£¶ά˹ϸƤھѪҺѭӿ죬ϵԽŨңĴҩһ޷԰Ρ
ò˫ָʹһ壬в̾ǼͦҽܽӴİܲһұøͬʱʧȥƽ˫˫ڵϵĻƤϡ
ݽŵѾ֪ǺãƾһжһŮȫϿfengɧȻҵĽĴ̽ʱһ̴ٵĺʹѾ֤ʵһС
ֻ÷·һȫͬŮ˵ĸоһбжá
ݣݣҵıһһĺͬʱʹԼȫ鰮ĸ߷壬һʤһˡҲĺҵ֣ȫ˸ոĲʣһһεĲӭңȡ
ЩΪоƼûоʱκη£Ծ棬һֻ֪һһεĽеİܴﵽߵ㣬˴Ϣţţֱڶƣ˯ȥ
û飡ǰɭߵĻʲôҪأ飿ðգͼҵΪĶӣȻòȫ̳ĸɫڱȴ˸洫ʤ֮ơ
ΪѰȺȻ԰ɭ˵ֻһڣڼֲиҳߣһΰɭײһصĻţҲ˶ı䡣
׷̼Ŀ꣬ѰսĶʹԽɭҲûԼĶӣҽ˸ͳΰȫ򡣲ӿĴһ϶ɴ˶սŷ޴½̫Զ
û飡Ϊ仰ɭĴ֤Լǵ֮ð֮ΪԼİŮˡȻȻشԼĻ̤˷ʼŷ޵ó̡
ʥ۹ӢɭʥŷΪУǰǲΣ£ɭѡγΪĿ̫֮ŷ֮ĿԴְҽڶʥУӭղأӭƱ
ӿֱӽ롶ʥĿͰݵĶӰɭε߸ŷʷڶʮһ
λѣҽ顶ʥҲǡְҽڶѾأȻûһ͵飬ǸλеƱ̧ͶһƱҽȻǲʤмÿ춼ͶʥһƱҾ͸Ǹ˵˯žˣҽ˯žôĿǰⲿҲͻµ죬ŸλҲٶȿ˲Ľ֣˼·ˣǵͶƱллңͶƱַ

ˣڲŲŴߴٵֱʱҲŴӻ˯ߵİݻ˯أĽë·ȵĺ·ζµĻ䣬϶㡣峿һബϵĴбб˽ܸ⸱ϵ۴塣ȷʵԳ֮ΪһŮˣİ״鷿ǲһյ޳ȣŮϵÿ̵֣̣͹͹ƽƽÿ޿ޣ֡Щ̫۵ĵطҲ·ϵƫĵĲ޿ޣ޿⻹޿ޡ
ҵڵһָغһصʵ
֪ˣᰣһͳȥȥ֪ͨºɣӦ֮Ҳò£һҷְݵĽëһ£ðԭСѾˡʱȵһŪһǰŮ˵
ºǸϼһٵһ°ɣҵİݱ֤㿴жమɡ˵ḧ¶ڿаݰļ
ҪȻ۾ŤԶҵħצ
ݣԭѾˣã۰һΣ˵ҽѹȥ
ҰɣѾڵùǺˣݽߵ˵ʵ˵Ҳ㣬ҺٺһЦһߵԺڰͦβһ¡
ˣʱŹ㣬Щɣö˵أһ⻰ɴ⣬һۣϵĶЩҪ˻شڡ
ݺɽ˺˶ĿҵɣϾɽ֮ҵһڹ¶棬ݰնûмңǶɽ׵˽ֻڴ˵ִ˵ù½롣
ȻɽеĹҵĴŶģɽнհȻǸж£ڵݾȼѹΪǻս֮ҵĸѾﵽǰδеĸ߶ȣĿҵķȻԴˡ
ڵݵطٵĹĶ³˿龰ȻҲϲʦڣǸºһõӡǺбҪģ˵ҺֻϧԵİ˴룬ԭİջǵһĿ˴ŵŮԾϣŪóһʧȥơ
ҸܻӭҲ޸̾Ķߵİ˵Ҳã۾һתα亦ΪΪҵֺϷڽӼݵĴ֮ݿʼԵŮ֮ȫҵҩǺ԰ݱջƷʽͰһƷ˼ķ졣Ů˭ԸԼ毺ã˭ϲԼŮƯ񸻣ЩǮɵҩ㲻ԩȻƷʹһɿ񳱣ѸϯϱպڵƷƾǴʱɰݿʼġ
ԱĹͶ뵽ƷгҵŮƺһԽǮһޱȵִȰƷƸ˵ƷһгγɣƷʶʶǿңҵĹ֧£Լɵ˼ѾĹ㷺ʹðݱΪΰ֮һ׬ǮƵĺĿ
Щ˰չҵ⣬ҪĹºιۣѾΪһˮ½ͨŦһֵط洦ɼ̷ֹˮҲӿ֣漼ɣºʮģ̾ѡй˴ͲȱٿµֻǻƲһֹҵоµ̨ܹ߳ɽ·һº˺ܶû˵аЦﵽһڿǷ񽫵żʵ͸¶һԴƶľ޴ڵļΪʱ磬оԺһЩо
ƽѧоԺڵԺģԭĽʦڷǵĲǣΪ˱ҳͣɽҽѧԺҲԺЩԺھԶĴׯǿʥĹҪһѷƽȻĴѧۺڵ֪ѧߣ뷨õԪĴ֧֣Ϊһ˽һƽѧȼѧԸȫľͶ뵽ѧУĳﱸϣò˶þԶͻһոµĴѧεض
ЩѾ˲ͷĹԱӵټǴƽѧ߳ģЩֻҪʱĥܿΣͬʱܽԼʵʹⷴشѧԻʹİЧʲߣеĸЧһжͬºĲιзҫۡ
˵ɽ֮º۽磬ӴӴһͬڷ⽨ϵϵ֪ԭٸҲģдĴ
ԪȰû뵽ܿһҵȷʵѾ;ĩ·ˣȡֻ£º̾ҪһֲУǲʵѾ˵һУһһȨԲͳҪ֧㣬ĿΪ²µˡ
ҲΪһôͨεҳɹľ飬ھÿǱȻҲҪ֧֣ϵתõһԭǳʷнˮӴĴͿɽԱǲŲΪ׶ȥ̰գ෴ĹԱֱӾǵǨƵĴСҲнˮĸߵͣнﲻǿܣѾõʵ֡෴ЩĹԱܵ˼ĴԼͼලʮֱҪģȨĳ취һĲϻۣһʻͷɻﵽһ̶ԺͿʵʩˣһвһ̵͹ɡ
ɽʲô죬죬ԱԼϽڵİո𣬿˵ɽʱȡĳɼһ˹ûǻˡ
ڳʽϵˣǰһʱ̣Ǿ̽ⷽ⣬ǴǰϵĶһʵˣʵı仯ΪۺʵһĴңҪ֪ʱոչ˶ʮ꣬ͳࡣºԻҲʮ֮ͣ׳ıѾõļƻ
ºɽ԰ɣҺһڲʵһҲʮºۡ
ԪȣǧҪƺˣ⼸ɽţʵ°հǰų͢ٺ»ȴûΪһ£Ǻգºʱƺ˵Ĵ̶ɽѾϽĵط
º˵ﻰɽȻǲֻͬ͢Ŀǰ״ȷʵʺϹ͢Ҿ׻йˣʱ׳йȷʵЩѾİҾǽһЩεĻɱһ˸Ȼɱÿ׻ĳ衣
Ԫ˵ǣչ黹ҪָһͳЩɽΪʣİһḻ㰲ºƺϣڽ
ºû뵽ҲΪµİܶأҷʵ
ңʲôдֻʲô˵иλЦˡºͨ죬Իʱ硣
º˻ӣ·һ֮£ÿ˶κԼһУ¾һûᣬֻҪºһ츣ġҹصЦ
ޣʲôԸ꣡ºеĿȻѾˡ
򵥣·Ͼ̫ӣииı£ΪЩ˲ĲŸɣºܿΣ⻰һ˵ԾһֱѾǵ䣬Ϊһһȡ£ϱҴ˷һȻ˵ͷ
ȻҲΪЮºǸӣºԼ뷨Ҳռ
УУ۲ŸҲԪȣͳ⣬Ԫ㲻ҪЦˣȰ㵹ǿԿǳˣԾݴλѾʮ˵ˣһºǿĺܿģʵҲ磬ιɽԺ⻹ǽ귢չأΪҵĳѨʵķչһΪˣɶҲԲѷɫܶࡣȡкѡ
ºţµĹԱҲţԴˮˣԲƵ뷨
˵ģɫ˵Ըãο֮ºѣ꣬нղǻʵۺͳ⣬Ҫƶȵ⣬ȨڼܼලԲǺ£ΪΪҲҪΪʵǺõģ˭뵱ȥԣºҪģҾԲǱʵۣҪЮĿǰʵȫûбҪô˲ͷºڶǵʵʮŵģ˿ҽ˵
ϣǼսͳͻܱѪоͱѪУһûºƣϷȺڴģȻָؽʲôءٺòˣҪԱ²ܰ˭ʵ۲ҪҪƶһֱȥƲҲжϣһҾº¡Ŀʴµİһʮְģÿңûô˵£ͬҵĽ֮ǰҪԼȨǾдͷΣܵľ㽫ʧȥԹԱȨԼǰӵеȨ̫͹ŮΪһ𽥱ǵʣͬʱĹԱһٺ»һͳʵĹ⺣ࡣ
˵˶Ϳˣҵ˵ʲôĵĸǽ;ԼȨЩ˲ʽϾЩƶҲǽ֪ƤëںдĲơ
ѾΪ㵹ˣйǧķ⽨ͷѾٹ̵γһִͳĺӣʱĻ˵רȨƶȵءǲܷʽҲհճӢʽľܣϾӢ֮أйԱйҪһӵȨĹйҪһֿľ޵
ӵеأӵеֻʹȨֻܶžؼ沢ȨޱʥģַһҵĴͬʱҵлʵҲһɲģڸὫȨʵۣʵҲһϵģÿһεĻʵ۶ӦڻҵֱϵԱйѡʵ۽ΪҵҪʵ򣬶Ҳ𽥵ĸıΪڸһϵͳΪյĸԼ
һвҵ룬ǵõڳĺܶ˵֧֣ڵ֪ڸ׸иȨʱ˲Լͬ뵽ϣʵȨڸУͺʵһҲôһ뵽ܶ˶Ȼˡ
ºԼĽɫǺ⣬ɲô˵ѾˣԴԼ̣ĿǰľȷʵƥУһһȥԹҵƻʵڹǽҴؽһòʧݹʷž׸ʮķչǺܲģϧϨҪıľ󣬽׸Ȩ͵λԼȷһŽ·򷢵ڶʮǿ
ϻˣֻһϣ֧ҽ顶ʥͶƱл棡
º˵ЩĶˣǽһߣϾ漰ڽɽĴ£ºĶĹſԱ棬һǴĹȨܴ˼Լܱһǿ
һЩԱȻ벻ͨΪʲôö˶˵ı˸ңһֱ˺ܾãֱڵʱº¶˾ģҵ롣
ʵ̫ˣһֱͬأºǾͿԸ߾ٴһ·򱱽̫ͬʱҲϷĹԱڱҪʱģǹ˴һ˵Ϣɽ¡ʵ۵ĵºɽʽǻԪͬԤʾɽ´֮ͬ⣬ͬʱıٸذӦΪºĵǻСֶ֯˼׿гЧľѻսһʱºڵƱǣƺֻºӣҲֻºոʧأܶʿʿӸظͶºɽƺԤʾһͬϾǸĺЧʵ£Աą̊́ƤȨҲͬںϵǸ֪̰ơײСרᡢɫТĸɽǿҵԼĹޣΪ˹ԼҪʥĹһȫµԺ˽ｫṩɵķǿﳩ̸ԼιιҲרĵѧ飬ǲõİõսһжǱ֤ġȻѣȻҩȻ̲ݣ˵һԾŶ׿Ӳʳԡ
͢źӱɽʧݣԴİʮʧºĳʱֲǵĿհףɷ糱ںϵĸסˣȻ˱ȻҲǲ˺гķҲǻƵۣԪ¡䣬һʱ·ͻ䣬ͬʱ˱ɽϡϾĸȨͬʱ¸ʺĴҲô˻ӣԳԴοںԺ󣬷չĺܿ죬ǺгһȥѹټΧ󣬺͢˼̻ʤܵ˵ũʼϵһЩɢ¼ӵľһЩߡ
ĴҲ󣬼Գɵİ취ãҲģֻǸĲ˽ӵıԣĴĴ󻧶꣬ڷ֮շ׷߱ܡһӣ´ֻƶ񣬾ѧԳɵǻɷȮ
ЩҴʱȴûµһոյǻºһߣɻȥͬʱŸԬӽʿ׼ºʦľԬʮֲ⣬λսЧֻҪһصȱƣ룬һֱ¾ʦ
սƻԭûκδ󣬵ǲɷϵһжĺڲϣµõϢʾ̫ڱӳһ߽˲پݵ㻥Ϊ֧Ա֤ɹţ˳أͬʱҲӽ˶Ծܱ߷ʹСֶֻںӱɽһܵơ
еľԭЩľǵĹԱǣʱȻд˻̫ĵ󳼣ΪʶǵӾľıߡӻ̫뱱ʱ͹ӭżµȨԣΧռ죬ڿʼͷǳ˳˱̫֮ʾӭ֮ʵ⣬Ϊ۹İա񡱡ͬʱرԱ֤ǹ齵ôǲԻָԭְһ̫ŵŹԱվ¼á
Щǰ˵ʹ׽Ҫҽ͢оְЭЩѣΪ˻ǸõչʾԼĲܣܶĹԱ̾ͽһнҪͶˣûһΪɱѳڡ
ıԼسҽ֪ʶ̫һĴ״ݻһϻҪܣֻ֪ºǻ½оڣڵʲô֪
ʹִǶҽҲǺ˽⣬ԶＲ֪֮٣ΨСΪý˽⣬ʵϺܶ༲ԡߣֻȾֺţżදȻҲб˱Ⱦֲʵ֮٣Ϊ⡣
ÿּʹ˽ǧ꣬ǵ¸üĿ߲ȴһֱȽȶѪͽ϶֮⣬ٳֱ졣ʱйߵѪ;һ֣ҪʹõоڿľԵļϡ
ʵڳʵʱҾѾʼעЩԭռˣڵõɶԺɶɹܸ׵Ļòԭ壬ʱѾֱ˿ߺֲҶоָӿԱӽֲơ
ţͻƳɹ͹㷺ʹãһĿԱ֮ô˵ΪЩ˶ִѧ۲ϤڽѧʵǴ˺֪ܶⷽʶǻûгϵЩӦϰҽ˲⣬粡ĴֵȵȣЩΪˣһ漰ͼ·ߵЩ˾ͶɲóˣԲٵһʮּḶ́˵Ǵһҵģе߶һƵģһһհףе鷽ҲҽģҲòԷĲлعע붯ڹ۲ٴ֢״Դж䵽ʲôַªȴĿǰΨһеģΪڹŴ޷ִѧκ֪ʶȥ׼ȷжЩԭ壩ͬʱһҪҵʱʺϲֳķִܼܶ򵥵İ취ڹŴּª¸ûа취ʵʩ
ЩѹһһĴȥˣԴȾƹƻ㣬ȫ飬ִĿѧо߲˳紫ǧ䶾Բ߲ҲͨĭȾģҲѡֲΪԭ򣬶ǿ㷺Ѹ١ڹ֮ǰȱ֤ԼУȫЧҪ԰ȫΪһĻڡ
ڽӽµʱһȫɶɶд󶼱ǿƽ磬һϰǵǺϣϾѵģţķʹӤʽ͵͵㣬ʹðնҩİٱ
ߺͿߵʹòԣʺɶսԼţѾߣԶҽвֲеֿҪģڲ֮ǰһɶɹţǨ涨ɺҽƺɹŽκţףԼֳԼԭԴܸȾĿԡ
£µʱתůѾ˲ķֳʹΪβȡһϵеĴʩյأһڵкλСֶǼӴȣռıݺҪвϹɧţʹ̫ıͶڹڣͬصȻдڡĴأҾʼ𽥼ٻƵʣһѹʹû̫ϣƣҾѹȣȺʧɽΧľݵ󣬲ʽʼ
Ԫ1633괺4⽫һμǵӣʷϵһδģ﹥ʹĻͬһιѡŮɹţˣϾ˲ԴͬʱҲûضȺйĲ
ȷɽŴĵ͵ɽţԼɽصȳߣήңտѵ֢״ЩĴ桢ͼճĤˮݣˮγɱԵĺɫðߡͬʱֺ估̷ˮݡðߣУĶţѾ30%ϣо֪ˣԲȴ޲ߣֻۿһͷһͷţ
߷ĻߣԵܰͽּͣеȭͷôƺŨҺ罫սʻᷢڵĶ֯ãҪģǱȾս޷κγѵ͸˵սˡ
ɽ֮ǺӱԼǱ꼰㣬ûа취һͲҿˣⳡڱ˳֮ãϷҲòȥϾ࣬οг˺ҲѧˣֹκδĶˣһʱȫ۸ѸܳԵֻʣˡ
Ϊ˸õβҺĲݵ۹ƣ½дߡĹģ߽֮ڡ޵£ϲԳͷֻҺ֪ʵű͵Ц
̫Щ켸û˯ϺþһһŪľսֱΪ¼Ѳ˸ϵΪôطΨҵռһƬأڼûйЩ£Ҫ챾ִĵļڣ罫ɹΪӦδĺסģʹԭվȽŸ˭һͻأڲǾǰյʳҲٵĿԴ߱Щġˡֿʼ˴ģɧжʹõĲϮʧء
ô죿ɹţнľ֮ףοɹֻ㣬ΪɹҲʼıߣصɹһᱻ
̫ضŵͼŷ·һֶ֧һШԭɽĿǰֻɽɶδӰ죬ҲֻΪʵȻϱƣҲƴˣҾͲССɽܽҶʮĹ
νʮʵʮǻ̫غڱļĲӣЩӵĳԱƲũͳֺ֮ͽ֮ûɱӣһϻ̫ܰշִ磬ΪȹЩط˷ĳɵĽļʿԭĹԱô򣬶ʱЩԱ̫ײߣҪɽ
ɽʳɽнɽŮӦеĺöɽУܶȥɽҼʶɽĵ˺޲ԼȥɽҪЩɽһһǲƾʲô߹ٺ»ȥƾʲôǸº̳дͳɽЩԱǵ˳ıӳŪԼЩ˼Žɽϻ̫ûпǹɶͳʸӸ㣬µһ۹أЩ˶ȴһ֣ǻ̫ԼҲԸȥ룬ɽȻȡ˻ݣǱΪųͬǵսĿõģοӱɽûʲô۹հʺϰսŲеսſܹռɽʧΪ֮١
ڶĻźͳǵߥ£̫ĶˣںսȱģϾûռκαˡƷչѾԥȥˣ鲻ǰ𽥼Խңǻ̫һҧ˴פؾǣԼ15ɽ
⵱ǲϧźҲû̫⣬ɽͬݣһս۵ĽΣѾչЩģɽʧԾսսһʼͱΪսĻ
ָδսȻԬͬʱºҲڱУΪͬĺǺбҪڶʮ¿Ұս
ٽΪʿǵְǽõ˵ͷ­֤ǵ֮޵Уֻڽǲˣֻڽǲ߽ܳ˵ս־Ǿľ
սǰԱǱ׼ĽɣֵûкˣҲûзأֻвϵĽʿҲһһ֧ŮɹɵļֱţҲнǿıţֻһ˿ڻսȴ׷ĲҹһֱӰɽڣĲӲ仨ˮֻʣ²һˣҪֹͣ׷·ʱûͶƺԾ
ǿѾӦ˵ǿֲݵļ־Ϊһ֧װ췢ǹĲӣȻĳڵһߣЩʿڸٱܵսװڵ乥ֲεȵز֪ҪʲôĽʲôʿݵʿһڸ翹ĵ˴Ӳջ˵ͷ­һ磬ÿδ̻Щ˵ܻһöͷ­ʹ÷Ǻǽսľսʱҽκ֯ĵֿǵĵ˵ʣĳ֮Ϊħš
鱨ʾλ̫ȷ沿ӵĺͳ˧ʽոͶ̫õ岿˽ˣ̫ɵ᲻һսʹԼĵϸӣúǣֻϧɴˡ
峿һŨɢȥʱĽҰ֧¶ڿҰУǰͳ˧çŶ̩ܾפغҪĲӲͽɽģںʱɽȫڳ󣬶ںѹ
һʮֲǵľçŶ̩ڽᣬûкҾʽսľ飬ֿ𺺽˵ȱƥӦĴӦһ˵ĲӦǲģָĺܽʲô湦ֻҪܽסԱԼʿӲһսӮˡ
ֻϧִѾϻˣҵѬѾ𽥵γԼеսǾǽʹ̤ؽһһɫΪӣǰӸ˺˵ĿӣȻһֱ˵ࡣ
ⳡ̴ӻûпսʵѾֳʤˣȽս˼ȽԸǶħžп־岿սһ죬ĲӾڲĺˡݾȳսǻڣҰսѾΪĹۣҪΪߵķһϾûҵκκۼʵҶԱ˽ⲢǺֻ֪ʲôãǾȷǷͿҪһ˺˵
ĩĽʿȤ־ȴѧʱ˹ϣлͬʱҲһƥﳯʵ񣬲ͬЩѵĽִﳯ֮ܵоʱ췢ǹѾʼˣȫĵͶ뵽ƵĹ̵У߾ʱСʾġ
ʱʹõڵһЩСһǦڵ֮Ŀ϶СʱװڵܷҲװʵڵ֮Ŀ϶󣬷ʱܱԲãҩͻЩ϶й©ȥʹڵ׼ȷȽͻ̼١ңʹڵ֮϶Сڵ뿪ڿںڿзʱһǶҡΣͷ󷭸ͷȴԶִ׼
Ϊ˽⳯ͳһ˸ֻڵĿھڵֱʽмƫԻһֱڱҰսУڼı֮ҪģһֱӺзأ˲ɵӣжʱҲԲվǵĻ֮ڡ
Ϊ֮תΪΧűת߻ΧŴֱתתԽ죬վþԽȣڶԽСַ򲻱䣬绷Ӱ졣ǣܿڹڿߣϵڵߣȥС۱Ϊߣ͹ߣ֮Ĵֱпھ߽ṹ֤ڲʹúڻҩѻĻҩ
ŵԭӣڵڻҩǶʱǰ˶ͬʱʼתתڵƣڵ൱ᣬߣڵ뿪ǹںķз൱ڴֱᡣڵתٴÿ3000תϣŵͷԲȦ˶ڵʼΧŵ׶˶Ӷܿ˷ǰȥ֤ڵȶǰС
ùĲӳ¸ƻڵƷƷĹ彫ӰھҾԶĵطңңľٿԶҾ״ڻͨٵĽɢĶνʧٵСֻҪͨҾĻôɹļʻԼӴ
ֻϧԵĲʽľڣһִھ̹ڣǼӳڹܲҾߵڣеĻڻ䱸׼ߣƽѧѧķչһֱȣйϴûˣԴ֮壬һ˿ʼѧʼѧϵ̽ͱȷΪصֲѧƣԵۺͿѧоƶ˻ڵķչΪ̻װʱ䣬װҩĹӴ˵ڵɢװҩ׼װ̣ʹҩʽҩ˷ٶȺȣЩɶˡ
˵һս˵Ҿʽ鳡ûеԼѾڱˣŻһ𽫵yaoкڵоϣһʱĴ߲ͻȻĴȻû˼׼ӡﲻҾĻȽҲͻȻﵽ˵ķԾ벻Ľ״˵˵ţǰ׼Ҿжڲһٷʱﶼ˷ͭ
Ĳܵһִ֮󣬲ԼͬڵĴΧѾˣȷԷĻݷ˽һθֵʾǵװˡ
5000ƥս￪ҲƵоȥеʱЩϵʿѾȲĽе췢ǹ𣬴ʱѾһƬҺֹЧķֻǵһЩͬëëһ첻ʲô̫ˡڻǹĹǰضڹʿûüӦͳŵĵˣǹʿװӵʿֲ˻ʱȱʼ˵ڶһŵٴװӵʱѾߣǺԥؽӵһкȥγսųɱȥÿʿֵ񣬵ǰѾһսѾʧ˽ķ֮һıҪʧȥս
ĲкܶϱǵħſֲĹҲΪȵͷܵӱʵݵŸոմʱǾѾˣֻϧͻĻúܶ˻ûʵʩԼļƻɥȪˣʣµȻҪúðջƴĵͷܡ
Щų򣬱çŶ̩ﲻϵҲҾ˵ĻˣûкҾսǻ˾˵ķԾκ˼׼
ӲӲԼµʿȻʱﻹʲôͷ5000ʿһսоçŶֻ̩øǰҾˡ
ħžһƣõ˵ƣͬһڵоϲϯ֮Ѫȷ磬ΪֻѡڵɪɪǵĲӴѡǰߣЩоϱǵܣԼĺ󱳱¶ˣֱڵһţʹǱҲǿӹһ١±ľǳɢƺ벻õİ취ѩսЩ˷׷˹ꡣ
çŶ̩ԼӭսͬսһʧЩոճǰѾĲɢ˶ΣçŶ̩õ˼˵ʿֻϧδֹսߵı
νɽ־ܿһάֺͿƣһݶӸոչöΣڶѾˣЩֻһֻǹ;ûˣǵøֱӸˬ죡
վԶɽϣҺԬԼºڶⳡսƷͷ㣬ʵϲçŶ̩سǻҰսһܣѾҪʧˣʿ²ҪġںôڵĴκθڵֿΪǵĳǽ
˵ⳡս㿴ôһԱԹºǽԶ£۳˾ǿĲӣСʱĹ򣬾Ȼо׷ɱĵܡ
ʣµĿħȥɨЩϰɷӳǻٶȱݴԼʿͻһȫһ㲻׷ӣ˺òġݲϵĸʿߺŶԼ³Ҵһ·׷Ҫʲô·Ҫűսʿֻܳˡ
λʥѾϴʮˣ֪ϲҽĶǷȥⱾоΣ뵽ʥҽοҵĽй˼Ƚһ£ĶӰɭɾԲֹҪ֮Ҫƴ۸ӵŷޣ17ŷ޿˲űΪʱҽڴѼŷǸʱڵʷдãһͬġҽ
лҵֺ֧͹ҶͶʥƱӾµڶʮΪúӲѧӢ
çŶ̩ɰ죬ոһһúܶ岻ò䵱ʹһҲвٿﶼǴһֻܶս̼ϡĵڵأսҲɧҾʱЩ˲çŶ̩Ĵ´æӦսֻϧҾ֮ҪԵȴԼѾ岿ЩСųӱЩ˺еĳìʹ󵶲˭ֻҪԼһɿɱ
һƬҲǣҲǣڵߵɱѣҪ֪ϵļҵװָƾЩùأ񵽺ó˼ҵİӡ
޵ıͷܣ޲иطȥϵӣ֧ײһ𣬸ϷԵ֧ӶŮɹɵģһȴɱһûԷûͬԷսֻһ
ѵʿȷʵһ֣ѵʿ쳣䣬ںɱʱħŵʿѾкܶٴνyaoװϣ֧һӴҾѾǹʱɵ˻ǹ͵˶սϵ淨ЧļˣʹʲôһʿЩҲơ
һçŶ̩ʵǲò֧ͬ籩Ĺһһӵһӿоǿһǹϼػأ׷һŵѾЩȱܹһַĺ͵˽սǹӵ˼¡
ⶼʲôʱ˭ĶԶɵϣҲǲ֣ʵЩԲԭеĹҲͬϬֻϧԵһֳֶһֳǹʽżķȴӲĶʹżսʿҲȥƾ˥ͬʵĿװ̾
ֱžǼֱţԴձ켼պ󣬹Ѿͼұʱ̼ĸֲȻۣǼӲߣʺףͬʱ𽺴ӶǴ˵ֳʣЩ𽺾ӹ֮Ϊ׵ӼһʹսʿĻΧӴܽƣһҲ˱áڼֱŵ𽺺̼ظĿ׼һʱĳ´ࡣ
ڷԼĹԵ˼Ч֮ս־òܶҡǾֲֿĹԺçŶ̩Ϊ˱ԼļҵײòˣҪ뺪ݳǼءݵȻõ˾ʧʵȵôҲܲȵҾһ·β׷ֱ¡
çŶ̩սϾḻ֮ľӽڵʱûٸ֮ʶǹϵسǣһڳҾŰ׷ɱ
ͶͶ֪һЩ˧ڳʿѡ˷ֿոջսۿҪ֣Ͷ֮ʿǲòӲĽֹڰգõµʿĳһ亹
ɱ²ҾһߣʹħҲأһļɣ˭Υļɱ֤ҾЧ߽оǽ˱Ƶùǽ
çŶ̩ĿųһƬʿкҲɹˡŮˣһˣ֮ܵ죬˵Ī
Ǹô죿üͷ˵Ҫ֪ͶĴĲ𣬸ӽǵĲһˡ
ô죬ôȴԮçŶ̩һҪľӣս־Բˣ޲ýӳǽȥˤֻϧԼҲֻʣһˣҪԲ
£ҺԬºվɽϹսǵıװֱţЩ˶ּ䣬ղŵսѪڣ޲Լ
Ԫ˧ݴս˳ǽǰǴкΨºֻһͷ·ģʵͳ˧ֻʱһĿԬǷĵľ壬˱Լʵ۷
ºЩ˼ԼûӦʱݣȻǴľκȨԴգұԹٸˡ
ôףû˭ǻ֮λɣԲλ㻹ŰɣҲóƽԭԺ
񣬻ʥϼ񣡡ŭҪºľԼʥҲʮֲ˳ڡݺôĴֵºһȭйˣæ
ʥϣһ򲻶£
Ҫ飬ϲºۺӵʵԡޡƺҲϰߣȻвޣǻǵͷôɾͲ֪ˡ
ݣ̴òֻϧ죬ԸһͬǣͲٺķˣԬ޵ȻǺܵԬĳݻʮָ˵ġ
ôллԪ˧佱ҪŰɱ²ҴʹǵϳȥˣЩһʵﵲأʮֲĵĵȷʵʿȻͶĿӴ֮谭ҾĽ̡
ҵܺãһΧԮЦ˵дУëϯ˼ҲΧԮôҲҪѧһѧ
˵ʵڵģһ¹º֮Ļ̫ʶǵʵٲǰǸɴرʮʰʵçŶ̩ý̫Ϻ
ţԬ˳˼ҪǾԲд󣬻ǹʹռƣǱϾϻǺֵģҰսǲһκçŶ̩սѾ¶ǿ㣬ɼЧ൱ġûսİ񱻰۷䣬ҲܶвҰȷʵһƣΧԮô򷨡
ǣǻҪģұ빥ĺݣԻ̫ɵԸǲϵģǲпôϣξϣҪϧⶫȻǻõ᲻ײǣµ㱾Ǯ̫οϾͷôǿɲҪָˣֻܳ⣡ЦŽ޵˳ȥҪ֪սԭ򣬱䱸໥ЭɶŴѧʣָıսҶǻ̫ûеףȻһʲôأǸɴ˸һɶ
ԪȰԪȣڹؼʱӣѵӸңԬҡͷҡͷʵﲻ֪жˣ̫ݺҳЩɱǵûأ⵹˵ԬرСˣֻ˵֡һսʵԬˣڶԼĹκϣ̫ʤʤڶԵ˽⣬ǶԳʵ۶Ը˽⣬˻Ͳһķơ
л͹ȥ϶ٴνһԬܲˣο˵ƽѾбˡ
ʥϣָսԬ˵ºǷĵĹϾܹͳ˼ˡ
ã׼࣡ϣԬ䲻Ҫʧº˵˵ԬãùأȻ֪ºʵ˵˲㣬Ҳӡ
ҾͷִˣԬ˵
Ԫ˧ִܷɣҪ»ǮǮеǣǮ̫ҵǮսʿѪ仰Ԭſġսǿû׼çŶ̩ʵһֵʽʵϳʵԺԱһ廨ŵֻδս鵽ǺӴ
˵ǮҴţӵеĲƸԿ£ⶼںóףҲĸд˺ȨҪԡʷ飬չǿĺĶǺóףڹҾýṹУó׳ɷֲռ൱ıأҲͲڷչǿ־õĺĻ
ϳֵ쾡£ҲԭСũΪй½Ȩ崫ͳӦԺó׾ΪȨ塣Ѿɵ˺Ȩʱ׵ȶǵУԴԴϵĽǮӿ˳ʣĴﵽʷϵĸ߷塣ʷĳʱΪкĴͳȨ½ȨѾձ壬ڴ˱£йɴӴͳ½ȨȨת͡йδĺȨսӦķչӦδܵսͳҾ˼⡣
Ҵӡ;áתó׵ġ;á󣬹ҰȫĿռչǶԹҺŻῪʼע;ãֻзչ;òܴʹ۾ں⣬뿪ȥֳȥռһһʹ½йӹѽľغ˵⣬۹ԭȻѽ޸ոտ޻ǴΪʲôйռÿһհ׵ء
ֻڱ˵ǰ棬Ų󣬲ܳΪϵŲǵﲻȥѧӢΪļѾĻ뽫ԽʡڿлǾ̽ôǰްҪչóףΪľȥѧӢúΪԣ׻Ϊŵ֡Ҳȥ޵ūū˺пܱūۣһǿʳʱ
17͵ġ򡮺Ǹ͵ʧӡ1652굽1654ĵһӢսУӢϿƺȨܶԼ̴Чսе18ʱĺҵȫ̱ҪԴҵҵȫݽߡرաͣҵڵؤֵӲݴ׶ķ˹ص1500ûá󣬺ֻԽܳĺԼΪʹ
ⳡսӢԼǿһҪľʾһ;áĹңҪֹڵķ٣ȱںⱣҵʢ˥ͬǿӦ󣬴ӹϣʱѾ¶ߣǵкᴩʷеĴйԵ󡣽ǿҲͬĺ޿ƥϵڹҾýṹɡ͡͡ʷתʱ̣ȨսԵѡѾʮˡ
˿ٽս۹ŵҪģΪ˳ʲ»ǮҲûǮȥʿȥѫȥȥ׬Ǯ
ӴԺʵľӲҪٹڳǽսеӲѾ߱ҪľǽһĹԬȥ
ҪѧϰۣΪΰڵ߸һʷɣʦɽʦũսʤǿʷ漣۴ԵزȡսԣϵȻķԸıΪԸҲҪ̳սԣŮɹԭ̲ǣͬǣԶԶԼŷǰ
һжҪսʤǰ׺ƻĵˣҲ»ǮҲûǮ
ps:ɶҲ˵֧֡ҽֵ֧ڶʥı仪ʷҪ߸ŷҽְڶʮһ
λͬ־ǣֵǣǣүǣҽڶʥڳ񣬴ҿЩְ֧ûǾûеһҽͬûҲСʥΨһԱ֤ľǵڶȵһдĸģ죬ϣƱҽһξһˣǵƼƱ
СʥӣȥƱɣµһԱҶҵ֧֣лллл
̫ʾ¹ʱçŶ̩սܵϢѾüеĽ춼ţһӸһսʹˣѵֽģĪǶԷ콫
ϢǺΧȫǣ̫ʱ˰أȻҾʵȫռ䣬ǻǹʹѾܹ׷˵ˡ̫շתŪЩǹֻǹͲѣǰרҹķƣ˲5000֦ȫװԼİ
ǸçŶ̩ϢҾʹõȻѾȽĻǹˣսϻңϰ˵֮죬çŶ̩δܵõһ֧Ҿǹ֧оʹû̫ڼҾսͷʲôçŶ̩أû˽Ҿʵ֮ǰ̫׼ͬʱҲľӹغӦòǺô⡣
ðɣȻ̫ôסҾ͸ɫ
ըʮָӣڻûʵкװ֮ǰըɱߵˣҲʵֺװʵһ֪װԭʱļҲǲ죬װֻʵɣ޷ʵ
ԭβ˲ܷ⣬ҩӺ˳ʧˣԲǹΪŴĵͷͻҩֱǹͨͱǹڣǹǷװģִǹǵͷ͵һ𣬲ܱղϵ⡣
ܲܽһأܣǳɱ̫ߣ޷ģװӣʵǹ˺죬ӵҵľڶʹǰ췢ǹǺǹҪȵķԼʱٲʹʹװǹ
ҲһΪӾĻڣʦǽԽڵϣըı²ġͷпյģעдɰ͹עһĻҩͷغyaoھҵбըڵɰɢɾ޴ɱ档ȻҲеΪ˱õıըըҩܸߣһͿըţȷʵˡ
Ȼ̫ǾͶԲçŶ̩ˣһſõĳͷֲڼªĻڣǵ̸һëҲǣǺڻڱĵѵ
еĴڶǵģһһڵХȥڳͷǳڣҪĸڱûнڲٺƫ·߻ǰܻܵ˵һ꣬кͲĺЦŪúûӡԹغ⣬ڱһڵ˵ָĴģҲйоأƫУǱըڽֻЩûʧֲлᷢ䣬ĿĿ꣬Ǹܷ䱬ըԺ
䡱һһöըպڳͷֻʬ巭ɣһɺ̣ԶԶĿɼӰ߱ܣ¹ʿ׷׽кá
һһǸ߱ôڳǶϣǱʹĳǷνڣʱһƬǽƵϣγһȱڣͺ죬Ҫѿжѿ
죬ϣçŶ̩ߴµʿѪ˫ۣѾҹû˯ˣΪÿεҹﶼڻ֪˺ʱͻṥĴĳǽһ
෴ҾѾϰҹɧţܶ˴һֽ磬çŶ̩û취ҹʾͻΧӺƵҪ˺ܶ˵ұ¶ĿꡣçŶ̩ò챻ŵ֮ͬʿسǲ֪Լըʲô֪ԼĵǷźǹ
ͻΧ˰죬Ǹ㣬Ȼƽ̹СĶ͵ףҾһһֵúܶ˻ûп˾˹»Ұʧܣʧܣ
çŶֱ̩ҪˣΨһľһһε̫ȣŸΨһѶ˴ԽΧȦĻеʱçŶ̩Ÿߺ޲ԼҲŸ룬ȥʻ̫ΪʲôٳٲԮѵֵ֮鶼ô
һһĸ漱ţֻ̫ܲϵĻŰοֳçŶ̩ѾţǵǰأȥԮһı壬·һΣء̫סˣȥȺʣµŽܵˣĲӳˣȴСÿֻнʮİӪկ
ͬʱһ֧ոɻװļֱ̤ǧﱼϮ·̣ѡҪϮĲǻ̫ԮӶǱǱȻ׵ÿζܹãɺϵһλѡɺǿϰʵõĺ׵͵Ϯʽ˭һ֧ǿĺأҵľκʱκغ½˷֡
ˣΪռսۣ׵ĽԭɽصĴͬӵ½Ҿһָɽص١Ժ٣սϵĶͷڳͬźͺѡ
ɶĿѾ죬𽥿ʼ򶫱вǨ㣬ʹũº󼸺ֻҪȥջˣټѩ棬Ը㣬һڻ˲ʳЩʳԽӼøոͬҲ֯һιģӴսۡ
١ѾܳʱûдˣԴɶԺ·̫ƽһս´Ժֱ졣ʿǾһѵѾʮ־ˣǼǵսֻսĥһ֧ǿĲӣֻսܴһ֧ս޲ʤľӡ
١Լеĵȴսٵ࣬вͬǴŹӹڳģǶ˱βǣΪĳ裬һ֧Ԭֽս׿ĲӣǺγܹ
صɽأǷһжˣһװһָսʽһǵõǰδеŴûκǣûκѹեǣһӾıͿ׷ϵʱʿǲ֪˵ʲôˡ
ÿѵ֮ҪֵׯڣڳԵĺã˯ʿ˵ⲢʲôοԬʱǾ͹ǵ죬ǻ֪ԼֵʳճɽȫͬʱջĽַʱǲһ顣פɶʿܵõľûܵõԼͶá
ùԻˣ⵽һȨأƺȡ֮ߵĽʵϳַͨʽֵҷյģŻ۵İ࣬ǮׯĸԽԽأܳԵĽʳһð취ǵϣģʿǾܿһŷ˶Цеʺůһʼǲ֪˭Ǻǲ֪ǴɶͳǮĵ˲ʱȻ𾴡
Ϊ˸õķչɶٽɶľÿڷɣϣͿɷѿģɶҲȷʵȳʸзչǱΪ޵ķչռƺ֮ߣ´ӹЩһɽǱڲͬĸߺ컨磬֮󱻰ŵ㣬ͳһӺرƷ
յѡν͹ǽõнˮɶ֧һӴսۣǱĵطȵġ
һƺ׼ˣΨǷȱһսⷿжѻɽսҪٲľװˣʡɶҪһս

ıȻΡȻÿʱҪһӿŰҲ⣬Ҿ½ǷͷһһĴʹɹŲԭţʱʳάʿʳãԴӳԾԺϷ׶ϾʷʹţĹжϡñľϾϣļӿиĵɶӿȥⱻΪʷϵһδضԴҵĲɶԴһĽӴҰЩӽµĻ˱ʣµĴԼص񣬼ʹΪʳȱҲ˳˵ͬʱ˼߿ʼҪΪʹ˾ĳӣмܶıӳĳУıʱһƬƵС
һҲеĸɺũʮߣؽ塢롢³Խȶദ꣬ʹɺԣȫԵĴ֡ǵδ£űĳӣ߿ʼںӱܱߵɢʱпܷģ顣
ߵԭܶ࣬Ժ͹ɵĿйأ̫ռɹ֮Ϊ˻øʳ°Ӻ񿪿ѺƽԭԼɹŲԭܶ౾ʹúױԭɹź̡Դء첼˹ԭצɳԴءֹոԭԴص̿ţҰ̬⵽ƻټȻֺݻˣȻԴأЩݶϣʳĶȱʹӴѶвࡣҲУҪ뱱Ҳ֮ʼɢһжڱĴ޲ߡ
һ谵糿һҹĿɳʱȻģܼȺܵ͡
ţ㿴ʲôһǶϵʿڴһڱ˲ͷȥ˵
ʲôҲûУôţŮ˾͸ôʳôôʡЩɣ˵´سǵĴ뱱ձĺЩ˴ײ㣬ֻܱ֤棬װҲܲڻҵġ
ԣԣӰڱ̽ȥͼĸС
¶˶ߣڱ󺰣ʵܶҲ˯оˣս죬ض񶯣ܶϱǵһμʶ˵ơԲǻ̫߹̫ս5򣬶ֵضɽҡЧԲڰ
ζʲô˶ˣˣǰδеǿĵˣ
ûа취ˣһ;Ӧ͵Ļ¡˳ȵصıٳδҪֻ֪ڱܱ߲Դӻ̫֮󣬴ҪصؽʱطϵĶ̬
ŲĴƣһƳӷƮĲ豭ƺҲָоԽԽ
𣡡ܶ˵ĵһֻǵ𣬾ǵеľһжûо𣬵ǻ룬ԸڵĽ
ˣϮϮʿɱƵһһߺ
һڴĲ豭ʱˤڵϣˮĽ
챸ƴ󺰵
һ̣վ˱ĶͷϣȥǺѹѹսϿʿЩ˷·ƽðһԶеȶۡ
Ѿൽ˴޷ĵزڶԲ򣬶ĳҲбΧϢ˵ʮϣôƼš
ɶĵˣһɶĵˣΪٺɶսԶڷϵɶŮֻͨ˽Щǿʵɶ˵컨׹ڿЩ˲ûп󣬷ǵ͹ɶľһƵ˰ء
µʿûϹǣǾȻڳӪ£ƺǴ㳤ΧǣתۼһղͬڳſŴ̴Ӫ
ЩɶսʿһҿѪԲСС֣ͳ׽̫ɢţõ˺ڶʮΧԮ
̫һֱΪҵսͼԮ·;а֪ԼˣشʵѾߵ˾뺪һ·̶û⵽κβ⡣
ֱΧϢ̫Ȼںһв˶ĿΪľס̫Ԯ
ؾʦӵƵľȼ󣬻̫æ
󺹣ǲԮôĳСʵ
ɣڱҪ֪еĹڱһʧǵȥڡͱçŶ̩ɣӦھʦǺûʱڶս죬ǰڵִﾩʦ̫ߴٵȻô˵çŶ̩ʵǣ˼һľӾͽ仨ˮĻںһССĺδʧݣǵԼˣ˿Լؾ򱱣ѾˣֻܼϣڵомռСǰɣ
ôܲмڹռСأҲⰡ˵ռγ̫ĺ·çŶ̩ӬһҷɿɲǺ¡
ڻ̫ؾԮĵڶ죬õϢҾ˶ԺܹѾĿĺǸסҾ䡣ͬһŮ˱·ĺǽȻ尡սʿǴ˷˺ǵĲһħʿֱţΧһսԭ˳ţ˻ǽأοѾ;ĩ·
çŶ̩ȵľһ̣ʧֻ£̫ǰѾͨ˱ѰͻΧԼ2000ͬ5000ΪӦ򺪵Ǳ룬ӦçŶ̩
çŶ̩ӵ̫ź׼ͻΧȻʦڣĲӱ£˭ֵоһжнУֻȺơ
ҾĹ룬çŶ̩ѸµͻΧȫǷصɱڹ
çŶ̩Ůɹ˴ӱͻΧˣָԼľ翹һ⻰ۣʱסǱʿĲӺʵ
˵ʲô˵һ飡
çŶ̩Ůɹ˴ӱͻΧˣʿп־壬˿̵·Ҫ˻һ
ģŮˣǣҳ岻ɵӣȻçŶ̩ڻһߵ汳Լ֮ĸҾȫçŶ̩ĻԣΪçŶ̩ĵ˵ҪȥҾĲͻΧĻᣬȴˡ˿̸ĶǶһֱΪЧʿǺˣʱ׳ЩںͶˡĺ£ĺؾҲӱŷӵçŶ̩
ǵȼյ񷿣ǲòͣԮڵƶʱһѴĿľֹҾļ׷ԼͬıŮ˻ޣֱ˭
׷һҺݺݵҧյİҵģһܶ˻ûüȾ𺣣ս˵֬ζ
ǣѾµĽ찴βסˣԬҲµ˸翹ŽŷſЩ˻ǲ̵򺪵ڰ֣ȷʵˡ
׷սʹĻʵݵļֱǱڰ·صˣçŶ̩ŲʿִɳʱħѾ
νɳһѸɺԵĺӵӴ¶ڵرķɳγһһɳ𣬶ɳıħš
𣡡ۼо˺Ӵ¶ڻΧ֮ڣݹϵȶԻڶ԰ӴϵкѾӴײɳϳŻǹɱ
ڵܳһΪھ20-30ܽ϶̣ĻڣڶˮƽĿѾΪҾҪ֣ڼѹƵ˵ͱƻ˹ʩȡֻڻдзĿǰǵ˵ʡ
һööڵХȥʯɳﵽϣ׷£ܶɥʧҪ֪ЩɵɳʮԸ굽۾ģӴµҾĻѹƵĲ̧ͷֻܶսڵϣһ̧̳ΪӣӿѪ
սоֵĴҴܣеĶϵˣеںӴϲסĿ񱼡
ɱսۼƥսҲ˰ӣѸٴȥսⳡս۵ΨһҴߡҪ֪һƥսӳѵԼͶսҪʱ䣬ҵԶ׿ʶ˿̳ʻҪΪսأڹŴսΨһܹṩĻȷʵһ˵Ҫ
Ϊ⵽ͻϮçŶ̩ЩֲȶµʿսϵһѾ˲Ը˺սеʿսڶ԰ɳϹ۲κǰơ
ѡսȷʵκԽһᱩ¶ںӴУɳ޹Ĺ޷ƣеһЩΪƶںǴݻˣƾȡһͻƿڣ޷ִ԰
çŶ̩вϵϣ̫ĲӦĲһʱ̳֣һĵ׷ԼͲѷˡ
˰ɣǱ̨һĻ̫ԮʱɳӲԶٶǰ֧ԮһݲòܵС
Ի̫ԮԮ2000ʽǹİЩ˵Ļһȸħ˲С鷳
ԮԮˣçŶ̩˵Ĵ󺰣ΪҪӦһİҾĻ˲٣ͬʱçŶ̩ҲԶпһһӵ˵ĸ˽˵Զҵ͸ء
ڣ֧ԮԽԽˣʵϼŶԻںڱĿûнƵģӦçŶ̩ĻһֵתڿڶԸͬռɳεĵԮڻڵĹԾɳϵĽŹ
ΪɳçŶ̩Ҿֻܿ5000ƵҾзĹΪ˲¶Ŀħŷʹսǲòɳˣڻǿİ˵ȷʵЩѣܴǻǳ嵽˽ǰ
ϴ̵ٴιϵ̵Ȼװʿȷʵǵһδ̵սʿǷ׷׽̵Ϻãһǹӵϣ͵˳ȥ
Եǵ˵սƣЩħŵʿηγһ飬Ϊǿ͵ƴһ˵ˣһ˽λã
ɱɱʿﲻϵŭȣеĴ̵˴ȥرռ죬ֱ¶أ˫ÿһأɳѪȾ죬սаţȻĵ¡
սһֱڼ˫֪һսҪԣħ˵սܲõоӳΧȦͻ̫ϣҲζžŸոսӴ۵㡣һȺıԼҪʿǴûаܹθʧܡ
һ磬˫ֽ׶Σڴ˵һһĽеʿþƣߡʱбҲɳӣçŶ̩õҲ֪׷͵ʿַ˷ĹļһʿǼų˺Ӵ
ڵĵyaoˣάֲ˶೤ʱ䣡ĸӾݱѪֲǵ˵ĻԼġ
ȫתڿڣеڵȥ󳹵˻ǹҧ֪˫ǿ֮ĩ˭ܼȥ˭пܻʤǴԼԮʱܵԼвǻ̫İЩ˶׺ޱȣ֪Ϊ
ǣӾᶨĻش֪еڵֻ䣬νӵ²ҪġеĵyaoоصкӾѾһöڵڱҲ뵽˶Ե˷ķС
ս߾иʿǣǵʱ̵ˣõ˵Ѫ֤ǲǵ֮ʿɣԼĻ˺Ӵһս֮ʼ
ɫѾ׺һ˫˫ѪѪ۾Ҳʲôʿô̵ȥͱսȥȥץȥ˺ҧ
ͬʱԶڰݵĻ̫Ҳڽһսû뵽ҾķȦĿڣҾ౱ֻʣµһ·̡
ļֱţ֧Ӵ½·ʧһΪǼ뵽˶ԱΧǵһ֧ȴ֪Ǳ˰ݡ
̫ƼϵĴߴٲӿо»ȥˣѱΪƸ˵ʮȷΧǵĵоʮ򣬶ڱʿУЩܷصסδ֪οоĻϬĳǷʵڿǣԼ׾ٵĹռѵ˾Ͳô
ͨӵ֧ʱոտʼɺӣʱȣںϵļľŸ޷ôˣսֱӶɺȻԣϾˮոչǲͲˣҪ˹ĺˮܵ˴ƣʱԶĺȻڵڶںҾʿ˳档ӵںˮмС˻ѪˮǽȾͨ죬ܶ˻ûм˵ͱǹУɺˮʬߡ
ͻĴŪˣҲ޿κΣս֯һһЧ΢ҾеĴ¡Ϊܹõط췢ǹ췢ǹص㷢һ־شսװսһǹսһ40Уսʱжӵǹ䣬֮Ŀ϶һнһе˵װӵһսֲ췢ǹʹȱݣӶ֤ܶʼϵ
ͬʱѡĽʱҲʮֵĺãøϵоѾɹӣ½һϡﻩģû֧ʱҪԵԺӰϵĹɶҾվڹ̷Χ֮⣬ҪǷȴýԷĻǹ֮ڡν˼ͳ˹ʱСһСһдĻڻûκսͱԷݻ١
ɺ԰Ӳò·أսһ˺ֲܿˣڵĴˮڿնʹʵĶȴͬһӸϵӰʱ͵ϮĵͻȻˣ׷ǲ׷ֳ˻̫Ϊѵ¡
ɺӣһЩӣĿٶɺӣ̫֣ͣߴʿϽɺӣ˶ɹ֮󣬲ŷһ
ǻ̫ͣͣͣͣ򣬷Ѿ۲ŸȴĽʮ򲿶ӣͬʱɳӴȫûϢ
ݿһͼ͵Ϯֲһ¶ͷϵѪʮֺÿγֱҪкԺһ֮СսƾӦ䣬ͬʱҲҪĺ㲻Ҫ˼ҵ˼ҾͻҪַ񼫴ĹߵʿƽΧ£ߵԽԽ࣬ͬһźڵоսкֱײ
ԮԮˣ֪˭һɤӣֻɳһĻȺ˸һ۳һЩ˵ĵҾʿģҲõ˵սľʱ̵ˡ
עҽĵڶڳǱھϰֻһλˣҵͶƱϣһֱڿҽȥ˳ͶƱҽл֮ڶʮ³Ҫ
ĴͬһͰˮҳ׵ĴӶĿнѣһһʬб֣õĿյ޼ҿɹԼѻɽʬ塣ܶʬѾյĿȫǣĿҾĵʹսսƶԶƷΪȺûԼԼļˣ׸ĸһı¶¡
ҷŭĸߺּ︣ۿĽҵսǣ˹
˶ҪսʲôԼӸߺߣҪֽˣ
ǣӸӦԵЩ˴Ǳս״̬ʱͶս
ʲôѾɱȥ׷ôԬټľû²С
ºҪʲôƺǸɣʵ˵ŭѾ޷Լûа취װĶˡ
ߣһսԽڶֻҵһʼ쭣ºԬԶԶ˦¡սڲϱۣľͲƵĴׯҲڲϵĺˣ֮Ǵ̫״ˣҸողѣҲҲſ棬һֱǳְҵԭҴͲᳫɱҾµҲһҿԱ֤ķսԱСġ
ҵʴȻȴǸģҹڵĽϣڻԺ֪ϣҺһЩѪ˽ġһʱǰս඼ģʮ㡣
ҿȱħв˵ҿսʤߣȴ޷սʤǵ˽ĺ̰ٻҵĹǼ粻ܶƣô;ҵˣոһʱ嶯ӳһ侲Ҿþ͸ӵбҪһЩˡ
սǾԲܵģֻҪ˽սͲɱ⣬ǼսսеǿġҲԭһҲлһӣǻֱһҲϸ⣬⿿º͵ĸĸֶǷԸıйǧĺܶªϰ
˼䣬µսڲͣıڣʿҲҵõʧ·ǰ渺׷Ĳ˴׷Ѱĺۼҹɫ٣ԶźҲԶ˾Ϊ֮һ︣ԽҵλҲҵࡣ
ԶһԴԻѾ֣һﳤսߺبǰʿɱһѾֲȷĽˣҾԮСʱִսսִӴ˷˸ı䣬׷ֱŵһһң֧ӻûлװǹԼΣûʱжӽȳŵĵط˹ȥ
ƣ͵ħŵʿڵõԮ֧Ԯ֮Ϊ֮һݴµʿȺԮϡ
һԮϽҵȥݲ֪һº͵Ϊʲô´Ȼʮӡ
һʿҲźһսظҵħŵʿѪڣǵıأ׺ĵ֮ܽϣġжԵǳ׵˾𣬴ײкͷĲ£ЩԭմѪУ˿·裬ײбԳױ¶һǰĿǽһжԺѪǵ۾ʣѪ
ս˰Ȼ״̬õʿе˿ɱоҲΪԼ·ƴĲɱ
սֻɱ뱻ɱȫûʲô壬ֻһֱţħŽǵķߣĵ˻ϣɥʧеǣֻ֪ǰ塣
ҴӸսʱսѾӽβ˱ָΧ֣ºçŶ̩һ֮
尡Ҳ˷Դ߶µսԽڶͬʱԽ췢ǹժ𣬺ĵ˿۶˰ۼһоһУʧµʱҺԥ̧һ֧еǹ׼һˣҿĿ¶Ŀ־Ŀ⣬ûҿǹһԵ︣ѾȽУһѪԿм
︣ЩֵĿһۣȻҵٶʮðʧΣյġͬʱ࣬ʵһֱڱңͻȻľٶǲֱܻӺκεĽӴ
˺ҳ֧ĺģȥǾ͸ȥǹ˱һŵĶ鳹׳ɢҲʧȥٴοĻᣬ췢ǹڵӵһֱս
ӵĻȫ͵ģħҲһ԰ħսʶӵЩ޼䣬ΧʿеĵyaoϺȦʿֲÿе֧̹췢ǹǵ鷢ôľ룬ǹǹһǧ˵Ͷս˲䣬һֱ翹ĵо㳹߽ˡ
⻹㣬еսջ˵ͷ­ʱǵ̬ƺκα仯ǿдʲô·һжĬĬнУΨеǰĲҽͷƤƬĵһĵ£Բ㣬һֱǰɱ
çŶ̩ڵİȫսѾǷͬʱ׽о687ˣȺķ䣡
ս峿ʱսϵʬ壬ս£һҵʿǣߡԶɽ¹һȺˣȻǱĵˡ
ȥҺʱԶбһԬˣȻԬһΧ˵ϴˣºáԬ˵ȥҵжѾ޷
ҺûԬ˵ʲôһǹֻǻеǰȥֱ²ǵĽǰЩһ¶ľ
ҳ嵱ȹڵϵһ˵ô
̧̧ͷһۣʲôҲû˵˫ԹѾ塣︣һԵ˵ͷ֤ʵҵ뷨
Ҫ־͹ǵ˧ɣʵӦΪԼĸ𡣡˵ֽ̧ǹڶϣʱ·ֹһ˶סңһ¶־񣬿һжѾˣݻպһ𣬾ѾעҪ
ʱͻȻһ̨Ӱ̨ʣ죬Ҫģ
飡һǹ죬ӵɿĹᴩͷǣ账ɳֻǺһȻˡķ²ʶٽ׷׿ͷ󣬵δתߡ
һпԬҲʮ־֣һοִԼĵˣôѪô飬ļҲеһ˿亹
ݵļֱפغ⣬ĸȥͳⳡսӦýˣһ仰ͷҲصֱ︣ΪҴʱ
վ⣬ǲκ˽ȥʱڵڵĴŴģҵһνһûл֮ĵ˿ӵᴩͷǵһ̣ǹҷ·Ҳܵ˻ҩӱӵ̣ԺѪ龰ɽΪһ飬ѳΪһ鶯ĽɫһѾһֻÿտǵˡ
ô˵һչʾҵ飬Ҫ֪ҲǸº͵Ļǽթֻ֪׬Ǯ³пܺһ
ɳսĽΪɥӣһҾ򸶳4000ˣ10000˵Ĵۣħż˴ˣսǧˣǲòںݣͬʱ𺪵ؽ
³Զͬ³ǽһ԰治սҾսʿĹͬʱҲĹĹ԰ΪҪ30000˶ռؼ㣬ЧӦҲǱѰ
ɳһսսܿͨѸڸսҲ10ˣһûб䣬Ǿǵ֮ԱȫɱԭںµС
ӴԺǧ׷ɱǹ¼ڴϱֳƿ죬֮ԱǣҲ˵սľô˵ӴԺǺҾսɥĲߣ˵翹оǾǣսİաΪǶһ꼰޹ǽٵҷıĸ˻õ͵ǹӡ
ⳡ׷սõ벻Ч˴ĵоսҲȷʵ˽˻̫صİսħ3000սʿһںͰĽսսģЩ׺ĵ˼ʹսһҲᷢ˵Ĺ˷ʤҺѾ2000ˣʣµĻвһˡ
սҹҺԬм顣ĿǰľƶԣһսƽѾĻ룬ΨһܺӲ죬ǵıѾǵĽӽͬʱװҲ͹ֳǵ˺ͻ̫սʱˡ
ԪȰղɫú˰һǵһοĺʱ۾ûգһգʵ£Ԭʱ˵£ϾˣȻкľ츳ԵʱûɱһˡҲͬӵһڵݵ½ʱѾȵɱһЩˣͬһɱˡ
ŶԬʦĪΪɱĲôƤʵʵĺγҲǾ֣Ǹ֮ҶΪԼֶθе𾪣Ҫ֪ѧУʱҶǾɱġ
һĴʣ¶ʮֻͽϣʦҴˣûȥɱĵķˣڴӴ֮һʱѧУΧд֣ʦʱˣ󡰱족
Ц̸ٱҲ첻Ĺģֻϧ󾭹˹Ұǿ˵ڶ괺ҲǵӰˣô˵ɱĻᣬȻⲻͬ
ԣɱĶԣӯ͸ɱҲòԪԶְԬɱܻЩġ
ֺηҵΪɱش⴫ݳһѶϢǾǲк߶ܵĳͷԬʦûɱ˶ٵأж޹İɥ¡һЩսʬ壬ǿɶ޴İհҾͲôҪɱ´˭䵽ҵͬҪɱ
Һ˵ĴһԴԼĿص䣬⻰˵òǲԣֱһҲʶҪԡʱǻҪĲɻ滹ûеõϵʱЩƨ
һҹҺԬ̸˺ⲻ漰սۣҲ漰δҵ򣬸̸˰գ̸һҹҺԬ˴˵ĸ˽˶Է֮꣬Ҳٽ˽õĺһ̹ľ̸һֵܿ£ȻǶ˵һ̸ִҲһ׵£̸˫ǹִʱὩֵҵйͬ㣬ǾǡԵڶʮ½
ְҽʥڳУƱĶ߲ȥͶƱһ£ôղأֻ˵ȡְҽдĸùŬҪ˲֪棬һͽȥˣһͶƱˣһղˡǺǣҽʵ̫̰ˣ
ͬһʯׯһ򱱾ۣһɫĳգ·ԲʱһЩ˱֧龪ɢӣֱΪȫĵطפۿһֻĺÿʿ¼ʱķ̫ĹԣнľȻüʹǼҲࡣ
٣ɳս֮ҺԬʣʿҹϮٶȸγɺΧ֮ƣʱΧڴԮ
ļֱʹû̫ԤʱŵﱱΧ֮ѾɣҪǹȫס˵ǰĵ·ʹû̫òٳ·ٵİΧȦ뱱ĴҪ֪סټĳǳڳ˵ΣοԷоĻڣԲŹκǡ
ɱѾе˵ڶ죬˫˼ܹõһƽеļҵ׶ᵽ˳ϣ̫ҲĻһſٶ䣬ƾɶȽƴʱٸûа취ͬʱӦĵˡ
һΧǵ־磬ȥبмĹ״򲻶ֱҺԬĴϵ̫Ųò˾ɲ뱻лϾûٻô͡
ʦ⻹ٵһսϿԬƣΪϲ£ٴʱһɶɽ˵ϣӯԬһʱ޴롣
һĽǰĽ֡
ڲ˹ˣǣ֣˵ЦһнԬҲ˵Ļ˰ھ߶Цˡ
ˣˣͳ˧һĽˣôһأԬȰο
ⲻǼô˱ˣ˭˰Ц˵עҵĴڡ
ǰ֪ҹҪҲȥλ˰лǣ㿴㿴һǰˣ˵вټһˣôܵеס̫ʹƵ湥
ԬЩյĲϲ쳣ҲƽʱˣǵǸɶ߳ƵԬʦɣ˺˺ܾãŽ⡣
ʦҾڱ⼯˽ʮֻͶʦһѩǰ𣬽Ů˳׸ϳǣǴ˵ĿԼʵʮ㣬ҪǮǮҪҪˣҪװԶԶо̾ӲӲҲ°
ʱѾˣнļҵ֮ףŮӲӲʵǲֵãҪȣԬһصӣʱĲſڽķֻյԼ
ȣԴðһʺţǰƴòһоΪҪأ
˲ԣĵĽ͵̫νϮɽ͵ʧףһһ࣬Ҫʧľֻʮʮÿ춼Ҫÿ춼ҪģԻ̫ϣսپܳɹͼǲóѣҪ̫ŻرǣڽĳǷҲҪеʳ¸ġ
Ҳ޵˵ҺԬһģǵʿ󣬲ܰװ״ŮˣʹҪҲҪȵ˶ս֮սսȻʹ죬Ǻܲ㡣
Ԭ˵ͷʾͬ˵в׵ġ
ʦηŻ̫Ľأ
һ⻰ҺԬЦˡ
Ȼǰ·óҡڵĽˣҽ͵
һŵӣ̫ϼ޻οϾͷأǾͿ
ȻڶҾΧ֮󣬻̫ԥһʾˣô˵ԣҲǻ̫ԣ˵Ҫ÷£÷£ɲ˶Ĵ󳹴򣬻̫̰ԭķȥǱţ̫ǺΧǵĴٴκ£Χˮйͨ
ͬʱʮֳĸֶӣÿӸ5000˿ʼɨвдװµʱӱȫ壬ͬɽҵĹϽΧΪ³һÿ춼ҪʮӽеĲϻµĹ̫ʹƸǱڴ챻Χζ
ڼ̫ҲͼͻΧǶҾҵڻ˻ȥĻÿ춼ɶԴԴϵ˵ֱĻһնһգǳڵʳȴԽԽ١̫ϣɹŵԮֻϧһٴʧˡ
׼ٴ֯սۿʼҾѾ֪ͨפںĶȫ֮ȡɹţҲڱΧһ𣬶ʵʮѾԶɹŵĵ·ˣĻǵɣ
˵Ǳ죬ӦҵĶӲŶԣϾĸҲڶ֮һֻԴӭȢ֮Ǿͳϵֱ߰㣬ȫһʺͿˡ
ˣȥˣɣڶʡ˺̫ܶʱɹţʱڱɹŸЩţ̫ûиɹȥκκôúܶԹصһζȥĲǴڣһһĽһȺһȺţ
ߴٵɹŴʱȱľʳ̫ϵشߴ֧Ԯṩţڽƣţͽɹѡ˺ǶԿǶһĹݹ黯׽к֮ڲԭϵĴԶ֮׷׹齵
Ԫ16336£Χ2֮õıѾҡҡ׹һֱЭĻ̫ɴƳǺ̸С
̸еŮ˿ŵ·ǻص⣬Ϊر̫֤ԺٽκԭװΪ
ҷЦôĪʶˣ˿ȴλƲò¼ӣʵ
ˣʲôЦģѾǺгˣҪ֪İɲǳصģʱͻķߣʱʧɾʹˣ
˵⻰ʱͲ㣬ֱֱĿŪ֪롣
ôҵĴգ˿̵ıߺУ˰ɣԲ˵ֻҪԸҿһֱΧȥֱһ˲ǱǲŲţ
㣬㣡ѾʮĴûֱһɫͣʵΪ˻أ򲻻Ůмôߵ֧֣̫ıҲͲˡ
գ㲻Ҫŭ˵ĶʵǳŲȥ̫ҲͰɣҿıյ¸ɹıǺ˽ģҲÿζԵġŮȷʵĹͷʮŮ˿ɶǾӢʿǲôӴŮ沿佫᳹˥䣬Ըͻ̫һʷô
ÿһ仰ûŴƵģճյĿ˼
գĿ󺹵꽨İʹûô±裬㻹ǵõĸߴô㿴ɶŮˣǸɡο໹Ҫø˾뵽սôʿˣҪؼңŮƽǵ˿ڣòԭ¸ο˵ġΪ̫һᣬѾ߽ͬȥֻȡ
Ҽɿ˿ʼҵĿڲˣһ̸ев˶Ϊ֮Ķ
ˣˣƴʵ޷Լ
̬һӪе˽ţǻҩζ
ʲô£۾һɣߵˣǴƴҲ¶־飬ʱҺ뵽ǸɳӽʱħĻ
գ𾴾ƲԳԷƣҸ㣬ǲҪָͻΧˣͻΧȥҲ޼ҿɹ飬ɶͲˣɹҲǵˣʵ㣬黯10ǰݣкɾ߱񣬲վͻѺʦ֮ǻȥǵĻ·ֻһǾͶҽѱΪƽأǾơ
˵еϿŴƣֻһ󣬺һģ񲻶
Ȼ޷Ϣ޷ΪʲôսһֱûпӰ֮ѾܳʱûеõɹŷĻţһۺһѾ˵⡣
ٻȥǿǣŴ뵽ģƼеҵĿ⣬Ŀеһ⣬ǰ˻ǵǸĴηô
ˣҸ̫ͨ뺣֪̫Բʹ˰ݵģֻҪͲһ˿ϣ
֮нĻ̫ԲһżȻʮйأ̫ɥĸûͬĸֵܽã˵ǹ¿ꡣļͥȴһ塣4常¶¾11ֵܣ9ֵܣ15λͬĸֵܣֵֶܵһʮˡ7λͬĸֳ5λ5λǽݱˣΨĸҶղҶͬݽѪּͥԻ̫ʱĳɳ͸Ӱ졣ɥĸʹ̫ļ࣬ĥĶԸǿ־ļơټûĸ׺ǻûͬĸֵܽãƹԸ˸ͬ𣬳ԩԹ౨ʹڼдڲλٳļƲҲκˣн˵̫ȷʵ֮ףԲǾԲġ
ʿһ䱸ʱ׼ӭսûҵκ˲ְأڱظλеĵʾԱڻŴԶȥıӰ
ǣе˶ҵжѾɣ
ʵЩһֱڳﱸ֮ѾǺݺᣬĳɣխҲ˲Ŷ֮Ϊ˷ֹ̫ģͻΧǰһ׶εѾֵ֤Щҵָ乵ãЩЧֹоͲĹҵʿõķ
ʵ֤ҵԤϣڶ컹ûѾشˣӵͷǻ̫İһѪҾͻΧ
䣬䣡һ죬ȲȵҾõĵϣֵȻªúԣֱӱ¶˵˽ķλڲڿڵĻȺʼЩڵλһֱţ˸޷ϵҾἯô
ڵŭһʱʯɽĿյغͺͱڱʾڵͼϣڵı߾Ҳ¼ڰԸòУԣھͿ׼ȷĹˡ
У׺ճ岻Щǻ̫һֽѵģԲжֻҪֹ̫ͣǾͻһֱǰȥֱս
һƬһƬʿѪУȻ޷Խǳ嵽£ȴںصʿԻǹ͹ɱʬ岻ϵĶѻнƽƣ˵ĽȻûֹͣļ
ˣˣҽȭͷ۾գҲգĿŹϵĳͷֱһ̫һ涽ս·۹ײһǽϵڶʮ´ʤ
ڵʿԴԴϵ壬ƺʬ彫ƽͷϵĻĿĴ䣬ɳʯϽ𣬵ǵǿһʱǲŷǵǰبŵһĺҪƽܶʿǾǵĺȺϣɴںɪɪźƬʬ壬·˼һ
յʧڵƽʱֹ̫ͣͽĹٺǴһǺһֱͦͦںڴڵĴŴеŻҩζǵĻƺЩˣ̻ûдꡣһﱱķ֮һı˳⣬̫İҲʧأ󲻵òɾҲϵսɲɫһ̫õֻһѻʬĺ
ŨصѪζַɳ棬˲Ӭ԰ڵʿѾһûгκζˣڴ֮ǰֻǴҴҵĺһͱɵսµļúܶصӪ˻ҹä֢һ˺Ҳκζ
ݵƽ֮󣬻̫ûưոݣɳ˸ľͼҹ͵ϮֻϧոճԽһͱҾ֣ʱǹһƬƬѱϣȻղŻèĵ˴˿ȫ¶ڻҾҵڻ
͵Ϯĵоò˻صһڻҪ죬ξҲٲԾ벽ҵҾûнһĹҾϿʼƮ;㣬Ͽʼ˼ջԵĺ
ǣͶɣҪΪ̫ˣѾ˹黯ǾǳΧҲ޴ȥˣͶ!Ŵ²ͶԷָػܵõڡ
ȰѾŪĻ̻ˣζ˳紫ꤣҪ֪ЩҿϣΪŨأϮ˵Ƕŵ˾ǸոճԱҲڰ
ͶͶͲסꤳҾӪ˹
̲ٱʿеıһߣӿһѾҪЩˡͶСʱڶǰʱ죬ΪȷǷķֿҾȼ׼õ𽫷Բʮ׷Χյͨ͸
ಣļ죬ڻⱩ¶ͶʿλãӪ︺ִľ׷ɱոѸӦ޼£һ˴ͷͷѾת˳˺ҾеĸɱѾĹҲĹͶĶ顣
ҾϣʿǹԴκβΪ޷˫ۣһһڵ߾˫֣͵ĵȴַ⡣
ЩкܶѾֻʣƤǣһץַǵʳͿʼ̻
㣬㣬Сıҭﻹ࣡ҵʿǶЩĵ˴ʱҲĴ治̣ЩѾĥĲΣΪ˱ⲻҪˣͶʿǱֵһ࣬Ǻȵ˲ٵľ⣬ȭͷСķ⡣
վԶ̬չǲ޸пͻҩеʱһЧʳʱǶȡʤĹؼ
ⳡ⹥һֱ˰ҹʣµĴһЩȽ̵ķˣԴЩи
ŮֵǣҪٸ̫ˣŬ죬ļ̳Ƕ򣬵ǻ̫ΪıẹλȻߥĴձ˴ͺΪľǶԴ󺹵ĻҵڶѾȡ˹黯վͽؾòٸ̫ˣǺϷļ̳ˡһЩɤŴʿʹԭʼԺŮ滰кЩһãߵĽ춼ƺΪ档
ôԬʵ
ôҪȥŬˣ˭̳Ҳ֪ҵʱѾˣ̫˳λҵǰ˲ٵæЦ˵˸Ӳˣ˵Ĳ⣬˭뵽ҵ̫ϺλʱҪȨء
ҹĵģƺֻҾʿﲻϵĽƣЩȻȫţǴʱҵʿ˵б۵ġ
̫ĸҶղģʴôΪ̳أŮֵǣҪִԲˣҪٸ̫ˣǵĸĸ˵ǻȥأǵӶŮǻȥء
ʱĻ̫վڳͷԶĺʮУѾʼС۷׷ˣҪ֪ŮǰƷɢȫŬԽܳͳսһ𣬶ʱΣѣȻв˴ùģҳõôģݹۻִ̫⼸꣬ɶҰһһʵûдսеõκκôսǷмȥıҪء
һʱĶҡ̫ټ̲ΣʱҲʵܲˡ
죬ұ죡۵Ľһǲ֪̫ǽ˭죬˭ҲʱŭüͷѾȴͷ
翹ֻеͶδһȥ·ɶϢЩͳεŮɺŮһΪͬûѹǣǵزܻĽʳ°ңװʿѹܹ˹黯ء
һҹǾ˵һҹӴ̫֮֯ͻΧͻΧķѡͬĽȴͬģսԱһѾţ»Ͷ¼ҡҡ׹ˡ
Ѿüˣƶ̫ÿһԸɲԼڵľҲӵΣʳѾϾĳӣÿ춼дŮ˿ڱͲȥõǣпܲơ
ƺͼλһۼĵ⣬Ҫ̫ǻ̫̫ݡ
󺹵ʲôѾˣ鲻ȥˣһץסǸÿζС̫ʵԻ̫أûбҪںС̫ࡣ
գūȷʵ֪һѽС̫ڵϣļȥ
ܰգ̫ܰǿ޹ŵĽеôĴɻ󣬾ֱﴳȥ
һҲûУ̫µĵطտҲƲԥ޹ȥһٴкǵݵ̫඼һ߿
۵һ޹űƿˣһҲûУϻһ㳾
أƷŭһŽ̫ߵڵأγıָ̫ʵ
Ĳֻ֪ǰԸǲκһɵݣҲǽ޹̫ίĵʱѾֱϸоԡ
ĳأĳµʵ˾ҡͷŷַĳҲʧ졣
죬ѣһҪѴҳƼǽһ磬ϽǶһҲûҵ̫ͷĳɡͬʱָ̫Σİ200ˣ˺ͻ̫һ֪ȥһͬʧĻոռݱʱѻĴǰ̫ܻ
һжˣ̫ŷĳԼʧˣϽǵĳһһһܵͨ⣬⼸ÿʳ߶ҪԼµ·ֻǲ֪Ϊʲôûѡܵߡ
⵹ǳĹΪ֪ܵĴڣӰǰľ֮ľͼһܵʡصγջնڱĸޣǵκʱܵѾٱʵ֪ǿ̫ԬͻȻʹκʧȥܵʱܵһֱͨĻ꣬ûʲô취޽ΪڸǿܵõˣܵҪһʱ꣬ټǰƺʱ䣬Ի̫ʧ졣
ʱѾҡһѵֱ̼֣Į֮⡣̫ԸʧܣǵΪȻʱһȡ˷ĳɺͲܻȰ棬ɽڲûաһصĮܺٸɽ𡭡
ʤ֮죬Щû˼׼ĳźȻƴͶʱҶЩţսˣڹԪ1633죬ʱһȣҵһδŴƺƵĿ˱ǣµıսҾȫʤա
ҶԴһЩ˼׼ΪӸϿȡֻʱ⣬ǵսĽһӰǰʱһһЩ֪롣
ڵʬ帯÷ζŻһӶӽʿûɵȥѾĵ洦ɼһѶѵİ׹Ǻͻûиó׵ʬ塣ƸҺܶǱӲĳԵʱҼ˳ûʳıֻѡʬΪʳǸΪ߶ˣЩ˵ʬһߣû˸ãͬʱӿߵĴڴͶʱĵһóڵʿѸٳͶҪܽߡ
ʽѾעҾӹܣӣһҲûУ⣬ʹڵıͶʿЩطɶɹţÿһ¶ҪΪ
Ϊ޷ܵǱȵѰûκ豸ǰʹʵǵݳƷѲصı鵽Ҳ޴档ͬʱһ취ڵĸʹ󣬷µ뱱֮ٱȾΣա
Ѿæûͷתȫ׷̫ȥʵҲûȤȥ׷飬ôһҵȥ200أ˼ӱܣҾǷѶҲнֻͽǮƣҪŻ̫ŪĶһȨܷ治ĵжôսթȡƶǷڰգֻаղƶȵĸ
˵Ϣٴȫһ˳ҵĴ˵Ѿ֪жٸ汾Ҽ˴ʽȻҲٲµĽʿǣӢս¼ΪԬΪһľҵ£ͳɧŰٰգһ˿һΪš
ٷϴˣҪľͼ⣬ͬʱѹסߵӣÿһ¶׵ģɴʳ˺˵־ǣͬʱҲʳͣȥ֮ۿǶݵ죬ĶʳΪ֮أûдʤϲгѹǱ뿪ʼΪһŵæµ
Ļгʺɶĸ·߼͹ԱڲԭĴɨϢԭʱ׷ͶѰոսıȨıЩСĲ䲻òǿߵӰ棬ҡҷĲݶһĴҡڡ
ȽǵϣͣĶӺʹǰһԾͦϸǺ档
Ԫȹϲ㰡һ¶ʽЦݣ˭뵽ǰ̫µѾΪռ˼ȻĹҲռʱϾݣǺܶºǰ
ϣʹ磬˾ͺˣҪٲҾҪɶȥˣϣͬ˾һĺ͸ԼǮ򽻵˶ҪſˣҵһηԼƣ׬Ǯҵǿʮ°ٷϴ
֮١Դֱɽ˴ͬٷڡ̫ԭȵأغǿһפԭͲ̫࣬ʧٺ֮Ͷͬʱս岿١ֻʦ׼ﴫͥ
ʵ̬ǶԵģǶﴫͥͺгľɾҵĹ۵ǲĽдܻûŵȳͲðˡ
йģľڼӽǹͻڣò˵ķƾô֧շתĻǹǾܷƳһս١ԵľѾСģǳɽƵĻӵĵֿȻһսʤսﴫͥʹõĻǹһʱ
ǣǿɣǸոɻĻǹ켼Ȼֲڣɱġҽһ֧ǹԬϸֽݵˣһĴݣԴ˱ʾǡ
չȥҾڻϵƽԼҽӦռԷ̬󣡡˻ǹ֮ȷԵ
ԣӦȡжپٶʾ֧֣Щ˶׳ɣҾǶս˿˭뽨ҵ˭ǧŰ
ףҾڱڷɢռ޷֤ݵĹҲûа취еĳУﴫͥųʮټϺϺгĶʮЩĿǰʵλö֪äĿʵǣԸʮֲףǻΪǵӦͣúõĿǰռĵϾЩкܶ಻ȶء
ҵȷԼжټҵһǺģھкܶ˴һäĿֹΪԼ޵ˣ·һҹܽ¶һһʮΣյͷҪ˵żұǻżǷһһڵĳԣܲһԳһӰɣ
˵ǣڹڵĴʮغӱɽɽıѾʮܶõľֻ١ԵˣڶľӣɹϾ̫ڻȥʱпܳ벻ĵطͱһģսķӦȣԬҲͬҵڼǺ¡
ô죿ﴫͥȥչôΪСͷҧһڡվ˵Ҳǲԡ
νǹͷڷչĹ죬˶ǵвһǶñطľؽΣʱЩ˻ᱧŵĺԡҿ֮Ӧú͸صľͣͨݺ֮ƽصǹҧʱ׳ԼĹ۵㣬ʱҳ˺ܶ࣬ı˻ãܶսƻ벻
ţ˵еǹҧԼСǵѹͬʱҲ˵ؼʵʩõЧԬҲʮͣȫԼ̳²һ棬ҪǾĲϻԼھеš
ð죬սʱعеԶߣʮЧҲЧ£ǿԳɳ۾𣬻ʵİʷɷǶԻǹġгﴫͥĺȣƵʱ֡ζԸгһһһһֱҭҵĺﵱǲ²졣
ǵͷˣԼȴˣҶڻǲԴˮˣʱ۷׷ס
ҿڻӦǱ֤ʹһһзһַ룬ӲһҪµģװǵĲϡǹҪǮģٷϴˣҪǮòôǮװõĿǰ췢ǹѾʹˣԾӦô췢ǹһװǵľӣһҲǵôھ߱ߵ췢ǹҿͱڼֱŰɣֱѾʱˣҿӦԭеĻֱţʹÿֱŴﵽˣʮʮļֱȫӦκͻ¼
һֱҪ˵۾ˣ˭ԼĲӱɼֱŰڼֱŵþ֪ǾĽ˵ģǴҶڹĵ׽˭ʲôǮˣҺ仰ҪԼĲΪֱš
ϿʼһëԼ˵ĲӺã˵Ĳǿ˭Ҳ˭͸Ҫһ
ˣǶʲôʲôʻûأֱܹĸƶʮڹڵıǶ򰡣һԵԬŵԺֹˡ
ѽʲôŷζҺԬЦ
ǵǶгϢΪЩװʲô֮궼ˣ˰ǻ˵˶ĵͷղȷʵЩˡ
ˣҿɣ˴αսۣλйͣģ֧ҲֲҽԭΪĽţɶԼصصķһפڱɽ֮⣬ϰպɽоţӱԼɽķפݣѹƺϵĺгﲿͬʱϵʷɷ١Բֱ࣬ΪֱŽţפ̫ԭϲʳҪﴫͥЩѹǲ춯ݵļֱţɳսǴüΪӢ£ҲҾʿϣȻǵĵ˹ħǾͽħŰɣòԾפ͵ļʿֱΪֹΪҾĻЭͻоŶɽɽһߡǿİô
ãã˵ȻǺãŵȻǽԴϲ˶Ƹ񣬴ҶµװŪ˸ˣҸж¡
ų䱸һֱ⣬ڷļһֱţͬˣŶγսΪʱֱʿľԾɰԭı׼ţֱż룬һ°ɣǮĵط̫࣬ԽұԾɰԭģʽͣջɵ䣬Ⱦǣõֻ֮ػԼ¿ѵأһҷ֧ռյأþָϳǸżҲԻලٱнԪ˧˵أҲԬʵ
ţȷʵ꣬ԪֻǶһָΰأҪ֪ս۵Ĺؼڶɹж˻̫ĺ·Ů˾ԲԹԾͷġԬȷʵһֵȶ⣬һĲðţôŮ˺ɹأܶ˶׽ܣͬʱҲҪͶĴƵŮ壬Щ˵İһֱδȥ²ǰ취
Ԫ˧˵ǣԪ˧ĿأҽһӶԬȥԽˡ
ôŮ˺ɹ¶ݣʿЩһֱԭγвѵôõΪӦýǹҪ֧ɹȻҪóҪһʱ䣬ڲȺʮָӡҿԽһڳɼ˼ʱĽʺͬʱҪһЩεȨֵĸ෴Чû뵽ԬĲࡣ
˭ܱ֤һǿ֮󲻻ɹһԭأҲ޵ĵ˵ǵкܶҲͬǣЩɶϵĺ졣
˭˵ǻԭĹʵ̫ŮҲ췴ģ̫Ŭߴѵǲ֪ôֱͲŮ˵˿˵ǻԭҲƳġһ⻰סˣվ⣬һЩɹźŮ潫Ҳ׷վֹ۵㣬Ҫ֪ҲӵĵӿǵһʵǼˣıȷʵ٣ʱȻҪڶھвСӰºںǹʵ־²̨
ˣˣⲻһǰˣôҲǴӴ룬ȻǼ磬ǾǼٶģ档ҴһԿȷʵҲΪֲ֮гǡ
ΪƷõķչ̶ȡƸ۳̶ȣֻƸ۵һĳ̶ȣƷòпܳΪʽͨշ˼ĻеһϵɱԻȨרƶȷʷսÿֶȻģɱ˶Ƹľ޴ʧʹƶȻ³ΪᾭõͳĻȨרƶֱʺʽˣֵҪôҪôúƶͳκˣԻͬ³֡ΡļлϾͲϵ300걻ϴһգٴͷĲҾ硣
ܲܽ嶼ɱŷȥɣǸͲкʵʣͷ⣬һղͺڳȥǽϵ⡣
˲ǿֻҪԼʵӴõıôҿӦЧƳԿŵ̬ȥԴ塣ЩⲿԷΪȱٱƷԭȡŻĲ⵹෴ãƷܺܺõͨĲòʳκʳԼƥֻͨԻáĿǰǲģӦɶһֵһҹɣɺͨ飬ͨѪԵŦϵһ𣬱Ͼһپ٣һǮΪʲôһ׬ءĵĿ˵
⻰˵ĶԣҪǴҶǮʳҲͲȥˣҿ˻ˣԸֱˬǺ׵ģҲôǿɶ˺˾ͺܻ⣬սţͺ˽ʳͲƥͬʱҲѧϰ֣ѧϰ໥Ľͺֵýᳫö²һҪȭͷôϣͰ첻˵һ˵Ͳ⾭Ҫ˵嵱ûбҵɣˣѾɶڷӣҾɹսǾ֣ڵҲҪƷɢء
ԣ˵ĶԣҿһжӦô໥໥ؿʼ˺ȱٹںڲϻѣ˵汲ڴԭϣѾϰ˷ֻҪǽνı߾״򿪣ԭʹĮ֮䣬սȫԱģҶǮ׬αشء˳ŵϣ͵Ļ˵Բһʱ⣬໥غθǶʱھͿԽģҪ˵ŬĹؼܷŬ
˺֣ɶԼʵȵصľҵҼ˼Լ⺣ÿξжҪĴҲصġûйǾ͵òŻʱ٣ì͹Ѿˣȫں˵ûлҩûӵеĻǹһջ
û취Щ۲УԽԽӴƫƫʷϻһʮҰĵˣҲ֪ԼӰжֶܷȨĿֻܾ赼ĿڸԶԶֻҪڲϵҪǵ͵yaoҲ޷ǷȵԭʵǿʱͲЩˡ
Ӳ⼸˵ԣƴνġʢʵϲܱߵ庺ʹʧȥֵļ󣬾ⲻȡȴĿǰΨһеʮһ¿Ŵ
һ죬죬۵ĵطǰŴַǷʨӲȸΣհٻţһӣܹĵĳﻮҷչ޹˾ʽҵ
ϰǲ֪˾ΪҲҷչ޹˾Ǹʲôģȴ֪νĹ˾Ķ³ҲϰңٰǸҽ
ܶ˶ݳɼ̣ˣ̰һЩôҾԲ̰ܻߣеĹԱнˮΨһĲٲҿһҹ˾ǼֱˡΪҵһҲΪһػ£˽󣬸ΪͻҼ˵ĸ٣Ҵǰڽҽֹߵ¼ϵȾͰװѾ½֪ˡ
ֹߣܼȹƺʩҵĺҲͬʱﺣڣȻһжΪƣһ
Ź˾ҺڳﻮˣһתҪǿȵصĲ֧ţһжȻУҪչƷþҪѭгɣֲ˵ڻ棬ԳһͲʮֱҪ
˳ʣɶɽȵʲġҷչ޹˾֮󣬹ʱ֮ȷе˵عɵĹʱ塣
ҷչ޹˾ʳҵˡҩȶȫӹ˾˹ĸҪڣڵгһҹ˾ʮֱҪģռԼƷĴ۵ĸڣһʾãҲۣ漰ƿԼС
˾ǴɶйǮˣжǮҲ֪ҵвĺҲǺֻܲϵҵҵ뵽жһǸֳٶ۵ˡ
֮ҿ϶Ǯˣǵ˼ҡϡ֣ҡϵһӴļ壬ΪЧЩԴҵ³ˡҷչ޹˾Ӵ˼ҵ𽥵;Ӫĸڡвμӡҷչ޹˾ĹɶճʵĶٵõĹȨ䣬˾רҵԱȥ𣬸ʲôҲøɾͿǮˡȻвסеķֺɢʽӪҵ̺ţһЩҵ̺˹ģ͹Чɡҷչ޹˾չ뼯ڲձ»ڼڲĹȨ
й˺ܶƾƳȥԼأ֤ʵԼļֵڣȻҲ˶ڲϵչִ˲ƣȻ׬ǡҷչ޹˾ֻɳΪľӪԡΪ˱֤˾ĽչƸ˴Ƹ֣ʵοƶȡЩ˽ӹ˾ҵֵñͬĽ𣬵ǵĻͬʱЩӪӹ˾Ҳܵǳ˵ĴһжΪ˽ķչ
ֽͻʹʹüŴ¥ΰ£˵׮¥˳ʺɶڽչȽһ¥㣬ÿĿ׸ߣռƽףƾĿõĸʯҲǴӸؾϸѡҵĻ˵ǲ»Ǯʲôʲôһͻҷչ޹˾ĵλá
ͬʱΧеƤҲΪչｫһԽʱĽȺǾûζΪصİ͹ҵƽһһжƽʦƣר˸ͬʱҲ죬еĸﻧײΪԼ㳡ʩˮʩߵıС
ȻĿе찲һҪĳҲҪĸĽΪƴḶ́еʽҵõ⽫ɹͳһӱʮһڽͣγйµĻġ
ʼƴĹ̲ΪҫҵĹʵºĵλûб˳ϣĿ»ݣͽĴδ֮޷Ϊ˽Ͷʣ⡣
νͶʣͶʣڳʱڵػߣս࣬кܶ޷ãڶ֮ǰЩǲúôȶܵսȻ䷢ȼǻΪ½ԼĿ߶ȷʱȼֻͽǵĶԡйİӦѧԼͶر꣬ǿֹĽӣҲǿؽ֣ͺǻ۽ǲƸʺɶģʽһ
Ҳ࣬ͬʱҲǶй򶤣вĴͳսҪʣ¸ҵʿǵƤԼֱŵʿߣֱǵҲϵϷũ룬˺ܶӻԾξƾȱĵԭ򣬶ʮֱڻ׿гЧγսֱҲڽС
һƺõķչÿ˶æµţǱ˴˼Ҳѵʱͣ˵仰һһУҪ̫ˡʱºӺŽˡ
ʲôʹҪݣºҶԱ滮ûĶȴˡ
ǲУʹҵģôܽЩƽιۣҲͬ⡣һͷЩ֪Ļ׹Ƕ
ͬ⣬ɲ㣬а룬û˵أֵ˵ҽĿͶºüͷһԲ
㵽˵²ҵôⲻǴôôƶʹءƺгһٵǼ֮Լ̳дͳΣҽϣڻʮֲ֪ѡӦó׵Ļ𣬷ΪǰôŬҵҲᱻĲФܹ⡣
Ǻܺðɣʹ˻ʼҵڣ£ƶȷʵʼ󡣡ºЩΪѵĵѾɫãǻΨΨŵŵ˵˳
ʲôãҿͦõģʹ֪ķ˶ٰյѪŽɣɺΪάݳ޵ĿҲ֪˶֬࣬ðնιǱǲѹեյľģô˵أ˵
껹ҵϣ˽ҵƢѾ̨ˣȫþա
ʶ˵ˣʲôģ˼һЩŮ̫࣬˵ôǮҲһɣ
ס죡ºҷŭѾǰȳ֮꣬ǰǧû뵽ΨһĶӻӲ̸֮
ѵ˵ôںϴľл嶼ܵӷ⣬ϾȟRҲ˻壬ΪʲôһôûУǵĻϰ߷ߵ˵Щ׹Ҳʾͬǧĸ޷Ǿ̵һЩô岻ֵǮˣڱƺֿԻصǰݻУǳǮ࣬ǾԼǮ;һƬ
ϣ㵱ܵҲ㵱㲻һûĹѣҪ翴ҾԲͷһº̳νĴͳģڿն˭ʵ۲ȤǹĵܷԱ
ҲҶ˰ɣԼߵ̨ǰºһЩҪɱ¾ڿˣЩƺûаյǹ˽ʳֻδӰ̰Ľ
Ҫ˵ˣн컹Ƕôû˿̻˵أʲôʹˡº֪Ȥģ֪ǲ֪޴ǴȻԲѵ˵
֪ȸϱʱΪ׸ˣһƷԱˣһʮָмʵġ
⻰һºˣֵֹ̿꣬ҾֲĹʿڵ˺ѵѪͺɣҲ벻ԼĶӾȻֳ˵ֲǵĻºĶӣСͱ谮Ȳ֪ߵغ񣬸ӵĿ̱Ѷһºԭ׼̳̫ݣƺѾ֮һͲԼĸײһʵĹƻʵۡһڣµĽͲסһӵۣеľҪνˡ
ŭЦðҪллδ̫ӵ·ĸ߹٣ڴлˣлкܶҪˡҲһˡ˵һµĽ߳
ºϣɫɥأԵĵȻ˰ҽʰ
žһºվһݺݵضӣ
ӣһжˣΪ踺벻ȴ㡭ºѾûа취˵ȥ꾪ĿԼĸףи״ûдʱȴΪһз߷߲ƽ
ӣ㻹ʲĵģһƬƶˣʵɷ֮ڶ̶̵Ĳʱռ쳯ʣ̲ɶݾǣĵǸǵ֮ܳĿ⣬ɽ޷ΪΪ֮ͳһ£帣ȴƫƫȥǰ̾٣⵽һϣҲˡ˵º̾
ʱҲʶԼڲû˵ҵ֣ǲ֪ҵ¼ֻҶº˹˳ΪԻָΪΣ㡾ְصҳأҵĹ̥
ǣʣǸô찡ͬ˻ĺӣС˵
ô죬ô죬ɣֻϣǵݺ;ϵҪѣǿûкùӳˣģºԽԽٸһƣôԼô־ͨʫʸ踳ƫƫȴѧأ
ҵûйֵºӣֻǶºгʵ۵ĴʹӢžΪʵТ꣬£רı롶ʷԾʾˡ
Һºĵڶ죬һºӡ͡˱Ļ꣬ºӲҪලĹҪһʷϣͨдʷܾ飬ұ٣һϸĻҳԱ
Ԫ1633궬ŵĳﻮҵһµ˳βˣºȻϵľûκȨֻڻġʷڶ຺˾ɹԱľˣⶼ㣬ֻΪһЩԾɻṩĶˡޡʷⱾζ˶ٶ׵սˡΪ˸õĹ֮׵ĳɹҪһ쵼ȻʲãǵӦýиʲôȴ˷ˣ̫çˣϣҪºֿɴͽϯɡ
˷˰ľǲҵϯȷе˵ӦһʽȨԼԼһװӦùУֻϯԼɸʡִɵڸȨԸʡΪְܵλЩʡӵ˰ȨȨͬʱҲҪÿ˽ɹ̶ĸ˰񣬸ʡĹŻʱͳһʱصĹԱɵصѡٲⲻǹͷ⣬̶ܴΪǨͬʱҲΪ˼ٵжĹɶɽҽºϻʵ۵ıܲ⣬ʼҪҵʵۣԲܳϦĵԭˣǴһǶȿ϶ҵľȨϵĵصʮ
ϾǶ쵫ȴȻ죬Ŵʳ˵ָʡ񶬽ִӻǶľ棬ͬʱƳԹߣض붬ʱͨˮڹΪĴ׼
ͬʱҲҵĽ¼ñ˽뵽УһֱĹϵϷ˶ռҪıһȟRǨͳɱҪı仯ܶϷĹԱѡ׷ʵھȪѡȟRϷչĹԱǰܵżȻԸ⵽ϷչʵϾǵϷҲѱá
ҵõһо˵һУ̫뱱ʱȺ40Աڳʵɱˣкܶ񷶾ĸ߼ԱӱϿɱϷ˶ڱˡ21λɱְ󳼣ɰ£
㽭6
ֱ5
2
2
ɽ2
1
1
Ĵ1
ֱ1
3/4Գ򣬻Ϸֻ1/4ǱˡֵעǣûһλɽȻƽ˵Ϸ˵ʱӸλرǸְ֮ˣʶʹǸоصľѹ֮еĻ𣬿ҲǵϷɱϴһԭ
21λҳУ3λǨǲ䱱ͬҪǴʱҲ˱ռľʦȻȨϣͲоˡͶ̫162߼Ա£
ֱ31
ֱ21
17
ɽ16
15
13
ɽ12
10
㽭9
7
Ĵ6
㶫3
1
1
ǽֱĴͺϷôڴ˳ȨеϷ˺ͱϱȫȣ81
ȻûԾͲѡ̫˳񣬳ЩͶĹԱܶԱѡӱܡοһֱ۲ݵĽ㣬ҵĲºܶΪЩͶĹԱȻԴҳôҳأԼķ¼ЩڶݵĴ峯ٵˡ
ȴ⣬ͲμȨԭԣǸΪҪءһпƾѳУǷ֣ɱѳߵƽ䣬ȶͶԴ󣨻ٿнʿ磩ⲻѵõһ۾ɱѳѾĹ;ǵʹͶ;ĸոտʼﵽĽԱ֮ѡ񣬺̶ܴȡʱĳ̡Ȼطϵʿ峣˵Ǵӻʵÿƾٹ˳ʿ򣬹ӦԸм֮鱨ʶڳְĹԱȴԹְСǹߵͣ޶Լе˵½ȡְδõĹԱȨĿ
ȫйǧƾƶȺ͸Ĺƶ֣ܶǴŲȡǷȷʵѣ˼һöҾһҲĴݲ˵飬ǳΪƾƶȵƷ
Ȼпٵ˺ͱǿȷǲܵġЩʿ˵ȷȨѾΪ̫ǰ˵ķĳɣȻԺͬ꿼нʿΪһְͽʱȷʵ˲ݡʱʿ򷢷ƵҪΪԭеĳѾɱ¾Այˡ
Щ˵УӺѵЩͼϷˡϷΪǽģԱְ˾؛FΪ׵һʿа؛FĹøԺѧʿɭԼԭεط١һְֱޥ̫ǵǰ죬ޥ۱֤һˣһΪҳɱѳعе죬ޥһƬ˵Ŀ޺ľǶҡˡ֮ķңͻȻԼ˵赣ģһжźá
ޥȡͣһƲдϡʵꡱ⡣̫ʱޥڳſվһУӭ¾̫Ļ߽ʱǾϹ񲢱ԸΪЧ͡ǵĹ˳ľֹǱǿˣǱʾ˳ĻȴûڇNNС
ʮֿɳܵǵҾ뱱ʱ⼸վ˼еӭߵУ˲ұӾҲͬĵһҪȻǽ⼸ͳͳĸϳԶ¼á֪ԵɺȻʮָ˵ĴӦˡĸһӳ˾ǣΪǼԶ۵㣬ǰ֮ҺļһЩΪĹԱǺܶԾ񵱳һ
ƫƫʱҪ˵ʱ̣ĽҪĹԱ䣬ⲻͬڸطǿļҲԴӾеϵѡΣûѡνһ˲ţִûйŴظĹȻⲻҲӵ٣؛FҾ;Բ¼áۺϿҵĽԼԬҾͰ񣬰опȱԱְλһͬʱҪӦƸ߰ԼĲܽӦƸ
һʼֱͥ䣬ûмӦƸʹҲЩԲͬ؛FһСˣЩ˱һ˺ߺ󣬾ûˡ
⵹ã˵Ͳأһ˶ˣν˲մѾˣʼݵ־Ժ󣬾ſȸؽҪĹԱɽɶصĹԱǾԲеģοǲϤԼڱʼؽƻ֮ܶѵ˶½Լļ԰Ƕؽкܴ£ǶҵȴǲȤɰҳˣĿѾÿȴûϵؽҵһѿľأҲؽƻл
УȲǰ취ǱȥҡʵסˣվԵ˵Ҳôѿĵ˵ܶ౱ĲſͶ˵Ĳſһû
ǴӺ𣿡Ҳʵ
ǰĹԱЩܿнʿԶǷ̻֮ߵģǲԸһкܶԭĹ˼Ҳ٣ǾͰҰһһңʲôǿ԰ȻЩҲҪ˵ǰĹپͿǵĹ٣ʱɡ֮ҪһҺĸ
ʲô̰Ҳʵ׼Ǵû˵
̾˵Ҳǿң㲻ûɥֻˣúȥɰɣһʧġϵƤɫҲģļش
ǵģһʧұҵĹ裬ĺͶ־
ûʧ֪ŪǰԱȻҰѰңкܶѾˣҲкܶ˲סԭַˣǻǱҵ˲٣ĿĺϸжܶľɹԱӦΪ¡
ȻЩҲΪ˵нˮЭģ̫ݱ֮ȡ˻ߣΪսĳĿڴһһ٣òԽЩľɹԱϣʱЩ˸ûлӳ̫ʱջֻ⸮ʣ»ƽ1713Ȼ֧һսȽǹǻ̫ıʿĽԱԲͬķ𣬲ΪƶȣԴＯһʾѡԳ̰Ӧ̿򣬱ǽȫ˽ЩܾЧĹԱӦûƲԽӼĹԱӦҪԸսµ𽥽ԼıΧַҲͳ˶оԱһˣǻ̫ܷĳɵ׼ʱֳͽԽ
ʹúܶԱҵʹҾԺ󲻵òȼЩ˴ֲۣǸ˼Ļڼ˵ʲôҲԹˡͰ񣬳ԹĹԱкܶΪȨĻУĿĺһեϵһˮ
ԭҵı֮һȻ򣬴ʹͰûднҲںܶ˳һǵһǣںˣҵĶԱѾкܶ˼뵽УʼµְܣЩڹĵ¶õ˷нϢһǰҲҪȳ˲Ż˸
˲˳УĸҵѾʼ˹ҸԱǵнˮʮַģҺڣȻҪǰѾһǲˣһְͨԱнˮĿǰԿһ֮ҵճ裬Ҫ˽̰ۣǶԲˣܵĳͷȺа˼̰¼֮ЩĹԱʼ·ˣû˸ҰͷٶڹҵϣϾ˼Ҫһһת䣬Щ˾ô⽨̵ѬһЩϰãĹҪһʱ䡣
Ҳǲ飬Ⱥ̨˶ߣоͰΪְԱһߡְԱӱȨҾͿʼһߣеĹԱȨְԱǵĹϵǹӶϵĺÿܵĲȻҪнǸְӴһµĹ䲻˵ǧ֮ΪôǺãҾͽ˵ҹ㻹ǹʱܶԱְԱϲյȵĴΪʱڹĽ
עģҾȻѡְҽĸ½ڸµʥȥˣڼʱûʲôʧǺǣλҽѣҿ͸¶һϢ𡴲ְҽÿ춼£ʱڸϣһ
Ԫ1634꣬һƬ´ϲУ죬Ͻڣûûսң´ı졣Ǵֲ赭Ҳãɽ亣ζҲգ˺͸˶ԸԲͬķʽŶδ㽡
ҵĴ£ʺɶĸڴǰ˴ļ裬õǮֱӷַռڰöȣ˶һȺҹ
ϽǣճʵȺĴϣԸĹԱһãͬףԼĴ죬Ƶ˶ظ裬øԼеϲãһǷյһ꣬ҵ˹ͳһƺǲԶˡ
һŵܵƻȫա
ôˣôˣͣе趯ֽŶȥæǰһŵݸңŷдɣǴʣ󾭺˵־ġ
չţҲԵɣԭձԺɺձԾΪչ̣´ĻΪȶھֹкӲȡ̵̬ȣ̷չʹõ´ĻеΣԼ̵ĻΧ
ĵھݵԭɲηɲڵ´ĻھͶͽʵ˲пѪȵѹ1630ɲɲʤҼηΪбڵԭĽڣݵƽ򷪣ͽͬܵ˵Ĵ
ɵĴ̼Ĵ˾ݵľ񣬺ܶ˶̣Կ9꣨1632꣩𣬵ԭݵ֣ټߺУǵԭƽԾɲпѹɵļ磬ձߣԭƽ򷪸еΣѹĻɱ񣬽ʵ޿ǽҸͶµĽҲȻȻĻصμ壬ɵ쵼£Ѹռ쵺ԭ뵺ϲԭǣڳʮּܣϻʮּܺʥġμĵԭũǧˣսΪһǧˡ
129ա12գĻȺӵԭũϢɰزΪĻרʹѹֵݺ󣬶νʧܡˣĻƽŸǰݶսϢ󣬰ָеĻԼΡʮһ꣨1633꣩ԪƽŸٵ֮ǰֶԭͻɵԭս־ӴܣʧǧŰˣزս
ƽŸٵݺ԰ֵʧΪѵıսΧͼȴԶ߽⡣ͬʱĻȻڻԭǣԲЧԮΪ벻ݡĻ뾡취̵ȻƮԭǳͷ
ԭǵдģΪ˱ĻжʹģշתִפѾõϢһٵԮԭǣһ潫ƽתңϾ½ݾζŶսǲ˾ڴͬʱԮԭǵǰ·˫˺սˣһʱ֮䴦ڽ״̬ġ
ҽձ˵ʱʱȺ鼤׷Ҫս
ʲôɣѧԭǱΧɣҰ͸ˣʱұǳĺʱһ̴һ
ݱʷǰ꣬ǵõɻձʱƵķչѾ˱仯ձζһ纣սۼʼҾڲ½ںսɸ֧սһձ˲ã˶޷Ӵģԥ䣬ԶոշعĵϣѾ̲סվ
ʲôԭգСʹǣϣԸս
ĪţԸ׷սＸе佫սһͬս
û˵ʲôҰһ۵
˵ôϣһڽҲ׷µҵġ
һζսϴһͷβ;ϣҪҪ󻼣ⲻһսһսĶ˵
Ӽڸֺ־16ϣ40ʿжߣ߲Ӧÿ5000鴦Ӧʿʮھͽݡؼᡣͬʱӱغ2000˱սٴֻÿѹӱʡ5֧Ԯǰߣȡ̻صפؼҵ
ǣҵ´˶ˢˢսѪ·սǰ
Ԫ˧ԭ¾ֻܽˣһ˵ʲôҲҪϣսұ֤һγսԺڼҲ̵ˣҳԵԬ˵֪Ҫֹҳսҽ˵ͷס졣
Ԭһû취ɫô˵ҶˣѲô쵼ôձұڳ׼ôֹҲҪμӡ˳ͨˣսʱ̳ˡ
δսӵĺڲͬʱҲʿսѾܳʱûдˣǻǵǸݺ޵еĺô
غһƬæľ´Ժ󣬼˶ǽһ񴬣ʿսһҺʹۣγǧƮ׳۾
ӴĴêȵִƽմݣֻҲᲹ䵭ˮغ߶ϵִ
ǰ11ʱ䣬پ10ĺԶ۶ˣǶϻеµһפЩûаæһ˱ѵ˿ºɽ򻢵ľӢҾ֪֧ӿ϶򵥡
ѾķԸջ˺פ˾ɣܲҾ飬ԾɷԭǸʹҾ޷Ԯݹӣͬʱ´ĻƴʱѴʮ򡣾Сرԭϵʮ컹Ʈݹӻڼءұ˽Ρ
˻ÿʲôģεʱû¹ǣϣЩĺʿһҲѧֿˣǰĶţҲϲôҪôһơ
ϣ˵ǣǰȱػûеõҵҺͺ˽дģսβõˣϣȺɨƽ½ϰǵĲΪǰȵ½½㣬ھݵ½ԸҺ͵ϣһģҪ֪ҿûٸϣ±Ǯ˵ĳҵ֣ͱ⣬ľͶһɫɯ׼սˡǿǵϣҵı֤ҿξǿġ
ϣĺȷʵǿǿ˵޷ĵزμеĽػȫװߵںԶ̴ǿԶȺĿը£Ǳӳձźİ˾ݵغױ¶ҾĴ֮£һʷǰĵ½սʼˡ
һ½ѡڵɹ½ĳ鸽ľɽվשʯķأŻʱ٣վ˵İװ˲ٵĻǹ˶Ե½ǲСġ
ΪҾȡڻսɯ׼սһſԲڿʼʷǰĺɽʯ׷ɣʱİƵʬ屻춼ǣеŨҵĻҩϢ
ڻĽ֮ãɽϼûһƬõأսľվòߺԶҾҵڻ𡣳ᣬǵ½սȿʼ½һһҵĺų־ʿɳ̲Ѹռ̲ͷأװĺںڵԼս˵ֺ̲
ʱפغ̲վʼҵķһȺżª׵ձʿкźη򺣰
һԤ鳤һŵĳǹʿĶ˷ǰ
ţӵХ̳ǰվ׷׵أڶ׼ţһ½սʿһˣóطװyaoڶŻǹӵѾ䣬ǵţšֻǹ֮վŵĵѾˣȻҾʱһѾװϣٴȥһվɷѣվĵһƾʹ߽⡣
ոϰĻѾܺãֵǷˣһöһöڵŻȥڵпһ磬Ҿǰƽ5ÿƽվ˴ʬ塣̲ϵѪϽ½ǳɹģ˸ط谭⣬Ѿװ
ȥˣҾĵyaoѾˣӳҲҪ֮󣡡ٸӾұСһ׼û£Ȼˬʱyaoڶл
Ӿֺҿˣսῴˣÿοûк£ǸĿֻһҪǮ
εпԭǵصڵĴô죬Ѿ˵ֵĵyao˲࣬ҪһЩԱʱ֮裬ҲòֹͣʱٿصĵӣҲۣΪͼһʱʹ죬ڵԶ͸ձˣͬʱ͵Ļʮӵɶǰ׻Ӱ
أԷվҹϮȻվȻڰ˲صĴǲûмԣʱСվͼҹɫڻ͵ϮҾӪأֻϧȲеΪǾ׼ĵס
ⶫǺã۱˶ɱǿҪ鷢ûе˴ǲᱬըģȻʵ׵ǺǿԲҪʡҾҹԱķѣòͨվκЧĹͣӵӪ
׼ţڵȴҪǻйأҵľӲûΪװʹùеʱ򹭼ƺȡ벻Ч
Ȼվû÷׼ԵһֱϬĻűصĶƲڶǹԽվװ
֧Ȼܶ໹û׼վ˲䶤ڵϣǹᴩļβѪأԲͣվһʧܡǽս顣
ȥǵĽչվʮǿҽӦýڶ½㣬ڴֵ½ֱӴӱ͵Ϯվڶǰפôõģձɽ͵ζоվڳ鸽顣
˵ǣȱսҾڶ½ӽϮԿȡ벻ЧǬھУͬһѧԱȻûôҫۣ⼸սҲսԶձҵƸͳ˧һ˶ӣʱĽõ˵֧֡
ȻһǶձûеҺƺƵĶʮʿǾϸѡģ䱸ǿҪǬ˶һֱûͶ뵽սУ棬yaoҲԳ㣬геһγ̹
ţֵð!ձͼ˼֮ͬǬսƻ
ˣǬжͳһָӰɣһӦù˰ɣ
û⣬ǲͻƵоǬͷǬظ֤
ҪԴʲôãҪȡʤҪǸҶͻؼұȥɣЦ˵
ǣǬһ֤ͦһζĽѡĶһĽ죬Щ˸ոսո¶ͷǣıƾеסӦøǸĻչԼĥԼܿΣձõѵʿͽǲعǶԵ˵ɱˣñν£ΪһľжһԶҷԭСսĹȫԼƶôô
˾ͱη䣬Ͻ˳ʱĴ̣սƻԽ걸ҾʧԽСȡõսԽ
Ԫ16343£ձ˻ʱ򣬵ϣԶ󽢶Ѿ1ȫװĵ˵˴֣ﱻձ˵ԼںԷܣССĵֿ֮Ǭսʿ˳½ڶһ磬һӹĳӴѸײڶ֮Ϯ˴ֲԶֱܱͣȥ
һܱصķԣ˵иܱ˵ĸԣĴȻʹرзо֮ҾǴ￪ʼģάԺֵĸ֮Ҳܱġ
ҾͻȻڵоʱվֲһʱ䣬ոձվռ첻õܱͱˣǬԽսԽ£Ųͣ򸣸ȥפվ˴ԮݵӡǬǳţ»ȻһȥĴ󲿶Ӳȡ˾Եʤ
˰СڸͷϾʹƣԸͷ;һֻֿţο䱸˾ļֱŵľӢءԵǬҹפڸԵվҹϮʱԭһЩƵձǵѾұɶսʱѾκƣ֮ҾӸսٿĳվ޷ܣⳡս˼򵥵ɱ
ܱƣվϮϢݰ뵺֮ת䣬վòƱ赲Ǭӣ־ѻƺûж塣
ǬеԭģҴҵģ·ƣӲѡС·ɽïܵĵطоվѷӵơټĻٶʮֿ죬绹ͻϮ⣬վ׽ԾɳƱԾûжĽչ
ͣڳ̲ͷҾ˳ķչһһԭǱƽͬʱԭΧվ˷ĹƺҾִ֮ǰռԭǡ
ɲҵѧÿҪͷͦӲǴ첻һס˵һһεĹơ
վͳ˧ƽŸٲɵӣսʱѾʶƵı仯ɢֻᱻҾһԵ缯ƱһƽŸԭΧ±бڳ˺Ҿսļƣһս飬Լ˫10֮лսһۡ
ɵϣ˭ӲƴҲŲմأҸƽŸٵʹ˴ӪԹԵԭͦûվӣԭǲվ͵ˣʱԭѾĿꡣΨͷϵʮɸ߸ƮҼӭҵǣұһЩˣﻹǵȻصձɰǰ˺ݺݵģһ˫۾Ѫ˿νҲڣкܶ˶Ͳ࣬ЩǵҵͯУ׷ݷձһԭ֮Ҫԭ
ʦѾ˺ĹһƬ
ʦܿˣæɲϸ
ɳˣۻûȫ뺢˫۾ƺѾþ˪
ʦȥ񸸰ɣѾĿ첻ˣ˵ܡѹֳӭҵ˵ûмԭǲˡ
ڴѾǳˣۿݣͬһһϵ۲ҽʱϵûʲô󲡣ڹǵʱˣȱҩƷ˿ڸȾ˵Ѿˣ⻹Ҵǰ䱸ҩձǰҸǴ˲٣ʵ̫ʴڼҩ˱ˣԼʱʣ޼ҩ־Чҩãùûе֮ǰѾõˡ
Ⱦ񸸰ɣǲûɰҺһʵ϶ԴҲüչѾȫȾˣϲʱɢŶܻѾǸ漣ˡ
ƺǻ֪ʱ۾ңг
ҿʹˣϵٻңҪΪұõĹޣû˵ٴλʹȥ
ڼªķȥҲõİ취ҽȥòҪϵˣҾԲϵϲҲʱȥձԼɶкܶûأ
ȫȾϸΪģԸõùأܾøǰùصоͿʼˣҵ˼겻ù꣬߼ڵ޷ɡ
ùصĵҲʮֲףִʱʹãֱΪùصù״ӺζҲֻǵķɽ.һзֵģȻͺйɿң֪ùԷǷùоĿꡣ
ֱһѣһɸѡ̣Է뵽Ϊ߶ȣ涨ǽùҺμϺĶΪصĿ꣬ɸѡоǷһùꡣ
أùصضѣһҺֻСһùءһùظûа취ӦõʵУΪһǾһȫùضϣҲָ״Сһ顣
ҽҩҺעѪǣҲʱϲϣҪźãûˡò֪ҩСĲ֮ע֮ûʲô£ûתҲû񻯡
ùضùˣ¶
Ĳ鲢תΨһһùѾù⣬ҲòѰİ취ҽ
øܾøûа취İ취һǲ֪ܲЧİ취
ܾøһˮ²ǵļøֳΪøҪͨƻϸеռʹϸڲǷֽɿģϸݳʹϸܽ⡣Ҫ֪ϸϸеĳɷ֣ϸûϸڣøϸרһԺǿͬʱܾøɵĲֱӽϣDNARNAѸγɸΣʹʧˣøпסá
оѾһЩһֱͣ۵ĻϣҪܾøùγɽᾧڴЯĻʮޣһСľͻʧܳʵҹ۲쵽ܾøãƱһЩĿǰļûа취Яá
ȥЩţûţҲа֮̾УѪɱͷţѪװռϲѪ壬Ҫ죡
µҸӾܾģֻŻ취ŪЩţ̺ŪţѪҲѣձţǿҵͷģڼҲѾٱȥңÿֻȥ
˶֪Ҫţ̡ţѪͼʲôҼȻԸǾȥˣ˲һʱ䣬ǧöļʮͷţҵˡ
ѼƣֻҪĵ࣬ڵƾ͸˲ͼԭǵսԱӪɣԣҪźȣӪġ˶ҵִУûöһһ走ͶŪ˳
ҪٶЩҪ㹻һϴõģĹðæҡͷ˲ԣ֪ҪõʲôѲϴôǼֱ̫˷ˡڵһĵŪ֮˽̧
̧̧ѵһẦôԣҪԴҲָ˽ʢ
ɱţɱһͷһͷͷѪҲʢϲ͸ˮʱٰЩˮʢһ𣬶ҲҪһĲţ̣˰
˶֪ܾø㷺Ĵͼݵĵ塢鶯ᡢҺѪ֭ҺУΪʧԺҲҽϣЩԭʼɷ㹻ܾø
ϴȫΪͰ裬ȺڵѪСʱţ̣˻񣬿ѾõķƤͼ֯ʮãҹһҩĵֹͣ˵ա
û뵽ҲУļֹƷԭǵʿǺܸˣЩǲԳԵԷֵСţ⣬ƶձ˵ڹһܡ
ۺƣĲת˶Ʒ̾ѣձ˸ҹΪˣɵȾ£ҡһմתܶձ˼ҶĤݲѣҵЬԱʾҵĳ羴
ĲȶҾͷˣĵýձ˵ĳݡͬʱҲ˲߻λ;վʱϣĽѾ˾ͨصĺϵ·վʮѳ֮ǱϾҾȫֻ򣬴ģĻսȻԼ˿˵һǧ˰٣ʱĶҲûкôټϽӴĺڸոƽԭصĸսپ
ƽŸٺһձĻѾǵ´ҹɳ˼ȫˣȻ˿ſ־ķԼĻ糹жϣи뿿صķṩЩļһϣս
ƽŸҲϧҾͲսĻᣬԭ֮ΧҾڳһߣ˼̵Ĺ£ƾ躣ϵļᴬڶ԰ṩ֧Ԯ̽ԵĹԷˡҾľĺ߮һѰҵͻ򺣰ڻʧء
ҹмӰƾŽý˶վѲߣЩҴӾרִرĸ֣൱ģǵǽҪִһرΪţ⡱ƻ
վķܣҾںϵĲɧżʹǽҲѡٴںߵ½ͬʱӱлսΧǺϵķصʮܡһСǣֻˮȴҪʮˮҵˮǱֽͷжһ黥ڻһȵϵˮʼִСţ⡱ƻ
һͨ΢ֳԼΣ˵ǲʲô£Ҫأһоڶõľ꣬лʹáһҽ﹥Ĳ̿ңҲߣ޷ƣһʧضҾҲΣʹõӦǾһɱҿԿƷΧģѡⶾվ˵Ӧһ
ǱִӻСóһƿʢŵǰ͸ĻɫҺ壬ƿǣҺ㵹뾮ڣ
ЩôڵǱСʵ
Ӧùˣ˵ƿ͹ڽһƿȥˣһش
ɣԶѻĽڵĸֽ£ҲɡĽ
ߣһСѾˣ˵һҲѻĽ
ᣬҹѻϹʲô˵ģڵʿԹ
ˣͱ˵ˣϽһȦǺûȥ治˹ӣö˶˵ʲôݰ˾Ӧɱ⣬ʡطȥ
ǰ˵˴ȪʮŮ˸ˮһζˣҪȥһ¾ͺˣֻϧԸˣһʿ˵ʱܶ˱˻ƺйΪˡ
ɲô˭Ҫȥˣ֪һΪʲôҪô˵ݵķǻˣǲ֮ҵġ˭ձľϴ֪أǳǸĵӣοǧܵͽܣ˵˭Ҫʦͽ
˵Ҳǣ˵һҩ˳·ǳһҹŮ⣡
Ҳ˵ˣҩ̫˶أ
ģٵİʿ׼һ̽ʱǱǱѾûִеĺ˳ɳȥ˶ȫˣֻŽͳˡ
ⶾһָѿ߱鲼Ȼˮɲݡ߲ˡʬУڸõĶֲзֳǿⶾأҲⶾءⶾصĶԼǿǿԶ֮һݳƣƶ1΢˵ĶΪ200000С20ˣҲ˵1˶ɱ400Сһ˵1΢ң˵ͶĶӦòࡣ
֪ж඾˰ɣֶؼʹǸҲ˲ɱ𣬸Ҫ˵ûκϰߵձˣҲҴϵĸģǾռ˲ԭǸõʬ壬ʿץһЩӽг飬һ춼ڰңȻҵⶾ
ⶫ״ѿ˾Ҫ봴ð죬Ūͷβʣµţֿܴⶾĸ⵷֭ע䵽ţƤ£ȻڶһͷţˣʬŻŴ򿪸ǻռǻҺ
ôΪռⶾĸǻҺҿǽԴڿűӸһ磬Ūһ治ġʬ屻ҳ׷ٻҺװСƿҹǱͶŵľִⶾĸǻҺ¿ھԻܵ½еġҽκձ֪Ҫ֪˵ôʱսͥǹʮضࡣ
ڶȻԤվĴӪ˴ģʿж¼һɺǰԷչԳԣܽͣŶȽͣ֫ɢ־²ߣչǰѡͫɢӾϰ֢״߿ɼѡʿ죬ȫɢݿˡ
ͻжƽŸٺ޷ԼʱҲͷηվӪ˲ʮ֮һΪλ˴ģжͷѾҪˣ磬ѾԽվļ׹ֱɱ
ⳡսһûУ1ֵܵ쫷һĹοһֻж֢״ˡ
ʦȥȾЩʿɣȥʵܣɺʮǰ˭Ҫ
ɣʦȣʦҲΪҸ޷жΪʲôֲֹҲʦѧҽʱصձ㿴Щ֢״ôǣʦôأʦûԹǲʹҰ̾ĵȴ˵ɵӣһʦֻͶⶾⶾǲԣҪءǿذϴνеһҲˣһأֻôһ㣬ֵ͵һɽͶ֪ô㻹ǱǿİɣжžǷ֪Ҳôģô׾͵õⶾ۾
ݵ1ƽƽŸȫûϢûöþѸٴݵصĴͷ쳣Ҫ֪Щһﵱǻ֧Ļѹģҵ֧һټĻطװ羪֮̿쳣
ҪǾغѾϣ׷ܶУοЩǻ᲻ԼļҵͶΨһѡ񡣵ȻҲ̵ģɲʤҾеĴûеõ³ǬƽŸٸվ͹ɲʤҵĳѨɲʤұ׽󹫿ζҳͳξݵĿʼҲ翹ֻ·һ
ɵҲﵽߵ㣬Կǿе¼İչΪġرͬһ壬䲢֮𡱵Ľ壬Ϊͯ
ͬʱԵɵͯΪ齨ˡרָӣװȫɳṩװֱͬţ֧ԭһս˿飬Ѿս죬սдʳΪպձеƲӣ⵱ȻǺˡͬһװĻǬӣһʥսʿŵšӴ쳹ݣΪפձ֮һ
ʱݻϾ֣֮ΧһĹˣҪһһزʳձȻ´ҹԲԴУձ˶Աǿ14׳飬׼ؾݣֻϧΨ̾ϣɲǺǵģ˭˲֪ĸ˳Ϊ
۾ݵĵλʱ˷˷磬ŵͬڶΪʵֳأΪӦԴϾݲǶɵļ硣
ð죬ȻɳǾͽΪķغˣݹΪݼ˽УνݼֻһˣȢҲӵģֽͷ˴ʱϣȻĿûκʵȨϾձŮʣ塣
ӭȢΪɵ޳̸۵Ļ⣬ϾΪҵͽձӵб޷ƣοҵĲµ˹񸦵ԤԱعΪѾӽͳձôӭȢҲͳ˵֮
˽ʹǰʵĸ׺ˮβʽйͨһļϣˮβҪǿָȨҪһ˳ͳձûбǡˡǺһӭȢʵ۹ƿʼΪҿ˵ļ룬Ǿձĺƽ
ֻӭȢձкƽҵĴɨձʱûκεˣʽʹڳʹ׵ͬʱҲݵǰǰԼѡɼеŮӵԭǹѡΪĲ
ҵİһǧһԸ⣬̣ȻǲȢôŮˡ
ɣΣ㶮ôΪ˾ݵȶѡɲ˵ϲáǾݵŮˣĹԼŮҲҪӭȢǼѪЧİ취֮һҶɽҪǱ˿ֿ˻ΨɳüҪһ
ˣֻȥѡԺ󲻶ǾˣЩŮȢңһ٣
ǣʦɶʮֹ˳̬ȼֻء
ͶˣòʦʦŮ˿Ǻһ׵ģԴ޵
ʦѡèѡҲһɵͷ˵
ʲôҰİɣͽܣʦһ㣬ʦ۹Բģʱ͸лʦɣʦûôˣĸϻֱϻףظ֤
ôϹĸϻװһϯŮⲻҵźࡣ
㣬ôˣЩ졣
ôͲˣҪٲͳˣǲǰϹ˭˵ǰͺֻվһŮ˵ϣǣϣվһ޹״
ٺ٣ⲻڽôĸ˵ǵĻףǣôˣҹתƻ⡣
ٸƤЦҪӻǹ˻һĸŮԻأҿ˵ŮʮұԲľ͸ˣȻ٣Ȼ˵ǵĻˣվԲͬ񣬶˳΢Цɺ޵ľǰݣȻۡ
ȿȣɰҺʦĸǾñط꣬кܶ໰Ҫ˵͵ɣȥæǵİɣԼڵ̬Ȼͽ̫ܿûˣֻȴɡһͬҵӣƺ˵ʦŶ³ˡ
ˣϣһԶģȥɣһĴ򷢵
ߣϣֲˣȥҵǼĸϻˣ鲻ưոݣӷĸϻô
ˣţǲҵķԸôϹ˵ģҸϽƱ
Ϲ˵Ϲ˵ô˵ģҿɴǶǸеᷳˣΪʲôĲ˵˵ʺͳԴ׼Ů˵ԣʲôŮ˼ѲˡԴֻͷЦϾһ굱ҺʱŮһ𣬿Ƿʵࡣ
ɩӣȷʵû˼̫̣ȢһŶӶ࣬͸Ҫ˵ȢЩͷŮˣҿȽʺϵ̫ࡣϣЩ񶾵˵
ϹһǺĽˣҪҪɣ˵Ǹôôʰ㡣
ѾԣôзǷ֮أǧҪᣡϣæҡֵҲһڡ
ǾͺãϹǵĶӶˣҪһðҿǺӾͺܺãרһĳЩ˳Ļǹģǵ˲֣ЩŮ˰ҪǾһͷۡ
ˣˣȻǴݹ٣Ҿ³кηҺúλˣһ⻰Ůһ󻶺ϾǺкܶѧĶ˹˵ͷ
ᰰ⣬Ůûһ˿϶طóһСӣϣҴһװŵĺȻһ齫ҵ뿪ʱ͸ǵģû뵽ˣٿ˷ܵɫ֪ЩŮѾԾԾˡ
ȥȥȥʲôŮǵһվȥ齫չȥֵĵϣˣ˳ͺټˣһϡﻩ齫
Ϲ㲻ȥ﷢ʲô鷢ǵ˵ŪһļƤ⵽ý̻ͽܶʦҲ֪Ϊǲ齫ҽ淨Ǻ齫ŮڳʱŮ;ټЩǴһ飬ö֮ڳγһַСһΪϺмįǾȻ齫Ҳ
Ϲˣõ溰Ǻܿ࣬ǮȴøŮǻӻŮһ࣬˭˶ҪӮȴҲղΨа̾ķӣŮǻӻ
ԷʱŮڽ̸ֵһ˭Ӯ˭Щڣľһ䶼δ佱òٴԹ԰
ҳüŮʮֿģʵװȻ취ңȻҪˣɨ˰˵ˣҪҲϻһʲôأԸɴװɵ㶣ǿҲô
˷ŮѾûȤٴ齫׷״ӵһصԷʱҷŸоʵһˬղŵŬûа׷ѡ
һҹҼŮñطһȻƻټҺܾûմҲ쳣£ֱֵҹų˯ȥ
ڶ峿ݺύ֫ѹһ߾ѩ׵壬кӿĳɾͿܲǿҲλȨضԼŮ˵õҸԶܹ㣬һŹ΢Ц㡭
ձе϶˵Ĵ죬ˣȴֲúȪϷֲĻɽ簢ջɽȺ𸮻ɽɽӣɽػɽȣɾľɫʱѾģҴŮΣҵڰȫϲκεġ
󺣷Ϯټˬ˵⣬˺ò̹ǾƽҵһΣһǿһǴǳһձİҵǡձӲ£״ͱ볹Ķһɫӣ룬ɢһεɱ·կʱܶձձŻˣԼͬعв֪ʲôɵĽҲЩĽҵմתˣһӲӵףѤö
ݵʧձ˲СӰ죬ִϣܶ˶Ϊվ⵽Ǵд˵ܵҵ䡣ΪûκһֽܹĽΪʮһҹ֮ɥʧսȫûӳվεʱһ˿־壬ټ֢״֫Ӳľʲô
´ҹⲢЩЩһйأͬʱҲε¼ͼǰձͻϵһʱɻصձҩһйأǰ˹ʿµԤѵһҪΪʵԲܣ´ҹԼ뷨ûкΨһľظۿڣرغߣΪԲʦڵֻΪССľݶ
ѵҪһձôȻЩǲģҪ֪ʱԭսʮ꣬վڣսǺǿģȻںͳʵĺսʧ½û̫ܵˣսǿ֮ʵĪ
ҪЩݷڴ̧ͷƣǺˮβڴȻ뽫ʼ޸СӣԲġ
ʱձ⺣ϣڻˮβʹԼëС紨峤
ձ״̤ţǱСŵź󣬱޴ĴֺˣബľڣӿھϾͿƶϳЩڵѹ־ôʧˡ
Ǻãܸǣ룡кЩձˣʱϴëŻԡҰС紨һˮβʹǰҵ̬Ѿʮֹ˳ˣʵǰǱͷ
Ӧ˵ǵңëŻԴͷǹ沮Դǵִݺͽˣʧʱ沮һӣ뵽ƽѧΪƽѧĹģͽģʽ㵹һֱƽѧνձȻҪ¸صˡ
ˣҪˣǻǽɣλΪձĺƽҲΪձδҸ˵ֻҪ´Ļһ죬ձͲϣҲδʮּᶨ
ǵģ˵ǣ´ʵĴڣֱǴ治ɺ޵ձչʹʵ˵ëŻԣëձսʱչĺ壬ǵԭս´ͷǲϴġ
ȷʵԴӵ´Ļ̨ϸʡ塢Ժ磬Ѿļͳ֧ĻƵũʹһ˽ꡣǴʱĻδҽ֮ĺʱֻϧұ㣬ͬʱҲ˷Լʿôѡ´ҵĵõİ취
ë˵ǣ´ǹͬĵˣëҡҡС紨ҲձʵҳëԪĽӢۣһҲʶȡȨҿ˵
ëŻҳΪܳĽһڸҲҪ֪ëԪսʱӢҲëҡҡС紨ҹͬȣԸʹһֱһ
̫ˣӦǴٳʺݾĻ£ձ˵ĺôƫƫǵ´ҹǸһëŻԴʱ̱̬Ҳʾͬ
˵ǣëԪǰ˵Ǿͺ֧֧һ˭Ҳ޷۶ϵģҲҽټԭֻдҺһƷ´ҡ
˵ëĹʷҪصǰˣ˺뵽ҶʷëԪĻϿڣ˵ʮּҽ˵
Ҫ˵Ϊ˰ңδαƽαթ֮ˣ˵ʵҲΪԼ棬Դӵ´ҹʵĺóײ½ԭİӦҲţ˫ãձƵģĳЩĵ˵ձġһΰ壬ԶҵѣЩԼŻ֮ҵһҪˢ
˽̫ˣԴӵ´ҹձյһղһգҲսȣⶼģǲȱҶ˿񣬾ʳҲսѷֻƷ´ǲл·ǰ˵һ˵Ⱥ鼤׷´ҹĲǣֱͽ˵һǣһϲ
˵ĲֻҪ´ҴһҾͱкӹëԪǰڴĹˣƷ´ΪλָȨһ˵ʱõ˵ӦԴӵ´Ļ̨ԺȺͨԸҴĽ͡ס⣬½Ȩ䣬ԭԵëȺʧȥܷšơᦵأǰҼȻϲ
þԣҵȲʤңëŻб̴ӦҲ׷ͬ⡣
ãüҷԸʱ֧
ڴĴӽԺȨ֧ʶȡȨëҡҡС紨ˣ벻ͬѹˣ˵ҽļһ۶ϣҲ׷ģȻҵͽɡ
ˣ֮ҾֵˣȻϣܹ¼Сͽݣ»ҪҰæԼԳȻѻᵽݵĻϣ֮ѡëΪʢ˳֮ãԴڵëԪ֮ģάУëҲҪĽɫ
ݾҲǵ£˾ܷĺˣ˵ˮβݾҲݾкøУ׮°ˣһ⻰Щ˼ĵͷСӰԭһȣֲ˵ѡ㲻أ黹顣
Ǻã¾ͰиλˣΪҽëС紨Ҹǹ100050öͬʱǲ¹ʰѵ¾һ⻰ҼϲųʻϬҳ˴ܲˡ
ʱȴﰵЦΪʲôöأڴΪһù˾ͻҪĻǹͻڣʱɾͲѵˣοЩһҲɱģȻһԸˡ
˺Ǿͽĺ֣ȷΪģ壬ȡ´Ļķ룬ʣµľ֧ˡ
˴λ֮󣬾ݳΪձĹӦأʹھݶӰնǹЩǹԴԴϵձװë塣ȥľ¹Ҳʼѵ±ǹΪֵƷЩսһ·ִݵҲвѡձǬһھݣЩʿѡۺھݣΪйʮֳԵÿҺ׾ҵձŮˣγպձĺۻأΪй
ձ׼ԭˣһѾ꣬Ǻܲģᣬδã
ɣ󵨵ȥɣֻҪмᶨһɹʦ֧㣬Ųձͻ㽨ҵĺûᣬסʦԭĺϢٱǰҶ
ҵĻûðӦˣ´ҿ¼ɣǽŸԼֶӵ´ɣڴ֮ǰ1000ڽ½͵Ϯʹɹʣ۵´ս´ҹΪЩɥëʽ֧ʶػȨ´ĻսӶʼձ5֮õҡ
ЩǺˣʱѾ̤Ϲ̣Ȼ緫ģһǾô̫Ҫͺˣ֪߿˹ôˣܲãҿһҲȲˡսƽݵͣһУĿĵ
ԬûæһӣһϽڵķ˻׿гЧǵִﱱʱѾǽʮ£һ·ϵǵȴջũũҸЦݣձߣũ˰ӵչȨҲǽԺļ۸չũе
ֱ֮ʣΪԶó׵˳δԤڵľóףͬʱ̲ҵҲʼʢ̲ڹںܹ󣬵ǻдٹǶԴ֮ͣڼΰ磬ԼҵЩҵñӵǮչʳ
룬ӦöһˣѾþûдˣʵսԶ֪ǵսжǿԬҿڵĵһ仰Щ
Ԫ˵ļǣڲӽأܶ±û̾ΪԼ޵ˣһЩҲڴǰսУĥĥǲˣҪߵﴫͥոʧصļƣҿһǺгʲôôԲŵġԬ
Ԫ˧˵ǣȻƤˣеˣǾӦøЩֹֹЦ˵
˵˰ɣԪأԬȻҵĻ
Ǻǣ˭֪أԪ˧׼ö?ʵ
Ԭָͷǻش
ʮ򣬺þͶʮ򣡡һҧӦˡ
򣡡Ԭصðڵڳ˶ˡ
ע
ϵսǰһëԪͽӽеǰóֱ֧𽻸ÿһ֧ȻǰԼļ۶ϡ˵Ӻؾͽļ۶ˡ
ǣëԪó֧¡Ԫ˵֧һ۶ϰɡ¡Ԫӹ룺֧ʲôѵġֻʹΪ֧ضɡ֪һ֮£ֻ֧һ㡣¡Ԫ°ʮۣ֧Ǻˣɵ
Ԫˣһѽ˵ԣһۣ¡ԪʱͬԪŭȫһۣԲܽ۶ϡԪǵͨ죬֧Ϻݺһˤ
¡ʰҲһۣ˵֧Ǻúõġ¡ֻýף˵Բ𣬺޷۶ϡ
Ԫͽӹ˵֪ΪҪۼ𣿡֪ԪЦ˵Ǿͺ֧ġ֧һ˭Ҳ޷۶ϵģ¡ԪԪ¡ھ֧ǰ԰ɣ֧һëҡҺС紨εŽһ𣬽ëϵĹٷ˾
ս׼ٽʱϾ͢ȴһ
ʷɷݣȶĴھϵĵλ뿪͢ȴһΣĵΪʷɷڳУν˾ӡȱһλͬʿӢѫſǿ
ʿӢפģĽһλ1619ĽʿձȨԺҰѸͣ˲㹻ľɴ£Ȼڳ͢ѫУʿӢ׾ҵ˹ͬߣҪǣٽᶽⲮѡϾᶽóǲ֮ЩѫǰԪ谴ĽǵĺᣬǶĹٵȨĻȟRΪԼıˣʿӢΪǿѣϣָʧȥĳЩȨ
˫һļϣܿʿӢʹŴǮϾ˸ֹԱҲʼᵳӪ˽ͬβֵ
Դӱĸ߼Ա׷ӿϾֵҲڱƼϾвˣԭڳʱܵżĹԱʱǵĻӭԸλ
ںʵ۵λѧʿУˡԺͽԻ㡪֪ĶֵˡλʷʯҲԵڡ˾ӡһǰֻ֧Ƶܶܵκ͵ָغȺߵּǶֵ׷ĸʵϣְܽܺ⳯͢λζŶԳ͢Ͽɣ֤ʵȨĺϷԡ
۵ǻ֮λ˼ҾڳΪ١µĿƾٿԣΪ˹ԼĵλѸγʿӢΪ׵ıؼżѫţҪֻҳԱϵľүοƾٿԣΪؼǳ
Դܵʵ۵Ժ󣬳ԼƵʷɷָ룬ΪǰĵӲɾʹʷɷǸһͷԵʿӢ׳֦ʱȻܡ
ɵӣ֪οƿҪԣϾǳ͢Ǩ֮ĵһοƿԣͬʱһ¼ȡҲڽȨΪмЩ˲Ҫġڻʵ۵õ˼࿼ٵְȨҲʿӢƵƵʾõԭڡ
֪ԼĵλͶκ͵һ𣬶˵ѾҪˣصľȨȨһСѾĻ͵⣬ҽ֮ѡԵĸʿӢˣͬʱҲټһЩԼʾԼա־ͬϡͬԸҰ֮վͳʿӢͳ˷ܵӣһϵȫƮ죬ֵ˴ɽʹпеҲǰ
˽ʿ״ԪЩ˵ѧʶһȫеè壬ȴҵףϾԺͽԻ㣬ǾԲܳģûֻᣬһʵʵ֪ǹͷĵ˺ܵ͵ʿӢ綼ܽеģܽİ취Ǻܼ򵥣Ҫ¿ԣʵ۵ϵģʿӢԴΪ衣׵ȟRǺҵģʷɷڳУʿӢ˵ʱţûͬܵ
Ϊ˻ȡʵ۵Ӱɣܾ԰չв623գؾ˺ʷϼҡ711գڵ֪ʵ۲ƴ֮뿪˼ݡ裬ָǴ˻ʵΧһЩ󳼡Ͼĵȴʵ۶Ĵ𸴡һʱڣΪԼȡΪç³Դ˱
ѹʻʵ۶ǶԽĵʵ۵ҳϣһٶױʿӢԡ󡱵ָ䲻Ը⳯͢٣ָΪ󲻾ֳǻϽ佨飬Ը볯Ϊٵ̬ȣԱΪʿӢ۱˵İЩΪģġ˾ӡ˵ȴش塣
һʱ֮ɿƾٶķȻΪֵ޷ʿӢȡþӵ֧֣Ϊ˷οƾǱѡֻʹֵֶΣͨԹѡƷĹ١ѧʿֵ飻һλֵˣɽѧƼƵɣԺӦ
ͨһֵ´Ȩǣֽ֧߰Ҫְ磺ѧûƵܵҪҶ͢λ¡
ʿӢȻҲѸжһֿ϶ƾٵıҪԺ͹ԣʹԼĵͽԾҪְһԶֵͼռҪְλŬзӶҶ͢ѫʹ֮ΪλѧʿӶת䳯߲͢Ȩ״
ѷǿƾٳѫδѧʿ׾ٵطһѴŭӦƼʿӢΪѧʿһٴ̵õʵ۵׼ʿӢɵļڸ
1634627糯ʱѫ֧֮£Żʵ۵棬ԽͻȻϮָԾܾѫ佫Ƽ`֣ȹԳɵﳼΪٵķʽͼıѡָ֮Ȩڳаţֶ붫ֵܡλѫԽų䳼ᵳ˽ɱϼ鲻ɡ
ڶһӾѴһĵðȻ͹⻰ֱŭɶֻزصĺܶ˶õ
ϣȻ˵ų䳼ᵳ˽ɱɣôһְڻɱɱϾϣҪõĲ⼸˵ǷǸСʵۿģȫǺߵһ·ӣСʵ۾ͷ
ϣҲǣܻ䣬ߺͼ뽪ԻҲͬʱҪְ
λ䣬οأֵΣ֮ʣ֮ʱ䶼ԪˣԹΪأ˲ǻ˵һЩǴɲ⣡СʵͼԹٵΣѼڳеҪλ˵ǡԴˣߺͼϹϾԼּ
ϣΪһС´ǹ٣ǳ˲ضԴŴˣΪŴܡƵֱ֮ʿ˴οƾȴѡ˲Ӧ¿Ŵ˲ǾԼְˣȴΪų䳼ᵳ˽ʵǲֵ˶֮͢Ӧʱ䣬ѧʿĸ߹٣Ӧȵ۾ƽУɾһרȨȻЩк͹ƽԣٲҲգ
ߺͼҪָһּЭ̵ѡƶȣɻʵټ͢󳼶Աѡ˵ȱ飬پǳǰƶȣΪϳˡ»ʵѾǻߺͼ˾ӵȻϣָȥƶȣɴ˻ָ͢󳼵ȨɻʵۺȨ鶨󳼵ѡٷΪ־еķڻʵۺȨȴƱԹټڸȨʧȥԼල
һ棬ʿӢĵѾЦЩǸͲΣڼľ˾Ϊνвʵۣⲻ֪˶һ淴ȟRĸոռλСʵۣȨǺܴģõҲһ㣬ŽһǿʵۺȨԹȨ
ϣ򲻿ɰӦԻжΪͬʱпƾܵ˲ţγҴĽɽأøԱ͢ǲǡģҲǲġߺͼĮӳ͢ҲĮӻϵӦõõлȨʿӢһߺͼ̷˵
ѡƶкβãΪǹģȺƼܱĳЩڱ͵Ӫ˽Ҫðɣ
˵˭Ӫ˽ףߴҪѻ˵Ҹ̰ݳ֮͢ʿӢ˫۵ѡٹ⣬ʵϣĽھʵʲôѡƶȡ
һ۲ûеõʲôʵۻǽԵĴǳʣǣ뿪˳͢ߺͼ뽪ԻĴǳûеõʵ۵׼˲òŸȥ
ʿӢɹˣĵһƻѾɹͿˣʿӢŷϳѡδ󳼵ƶĿĵġϣѺ֧֪Ҫʵһĵܿ͢飬ֱȡûʵ۵گ
ԡ϶ҹҡһֱӵŲЩ˺֮ǡռȨ˵ƺһλᡪΪһЩԹĶֵԱͶ壬иͶҵȨʹֵܵ𺦡ͬʱĺʿӢֳΪȨеҪǣһܳġұ֮衱ʾԸΪЧҡƣ˽Ȱ׷κͣ1624ĺܶһʱڣ浳κ͹£˺Ȼõһְֻ70ӻˡ
°įķУ⵽ֵ񶾷̰ȻĳϣȟRҪһ㣩Щһλʵ۳購ˣΪʵɱ˻ʵ۵ЧɶȨҲ壬˲۲۵ࣩ仰˵ȥĶֵ˳Ϊҷġα١ʵ˭ҳվںϵЩ
ڷĹԱûвʲôӰ죬ΪЩԱһֱϾְδǹҪԱͬż𡣵163479ʿӢαʱŭ⣺
ȵѪδǣʿӢȻˣô񡣲ΩۻӱΪ֡
712յ720գԱҲѩƬطȺ𹥻ԶݵʷɷҲԴ˽⣬Ϊ볯ʹʮǰĵĵݣҲ볯ǿҷԡ
ʿӢͬδפ赯ͼı족ԴְУԻ͸ߺͼٲμڸ漴һְЩ뿪˳͢ĳЩҪԱֱʿӢ930ճɹصõ˻ϵگֱΪעɡ
˴εʿӢĵ˵ʤʱһԶԶûоͣЪѾȻҡ
Ҵӳʻصʱ򣬵õ˹ϾȨηȫϢвɵø̾ʲôʱˣͬ͢죬춼ҪϾʷɷļҳ޷ģΪΪ˾ƽ£ҲòʹıʿӢЩ˾ӡǡ
˾ӣʲô˾أҿ϶ˣǽԻ͸ߺͼǾ˾ôЩ̫֪ͨˣ֪ӻһЩԲֽġ
̾̾ıƻҪУΪҵֹͬͣսµĲ˵͢ԽԽãЩûõŪǹԽԽźá
ʱҪ˾ӣ
עЩһҪæĸ£һ滹Ҫװ޷ӣﱸԸˣҼ£ҽһ߾ȫ֤¡ͬʱͷһⲿҽкܶ಻֮µֹͣҲʹڲϷ˼ҽдϣǲٿŵ㶾ŪЩȡʤˣһҵĽһƵȷҪܵģҲҽ¼ԭΪҪ˼Ҫ˼Ҫ
ʮ壬ڼ﹧ף⣬彡µһϣлҳҵ֧֣ҲҹעҵƷƯơ50996ͶƱᱦ´Լñȥ˵
ʿӢԽԽ£ҲӴ󣬸ֵ˵ĦҲԽԽ͢
ҪΪģڱȻһźһģڽҲǣά״̬ǸŵĹͬ棬ΪֻбϵţԱǵĹٲŻԽԽ˵ŻԽԽ˶ǾҲǶһͷôڲìҲ¶
ħ׼ʱȴһװվҵǰ޳ʷϵĲ֣ȷʵ½еĵһԱͽ
ŶҵҪѾѵôˣȥɲҪҶǽҾĵһ̣ʧҷеë˵
İڵħź͵ɲһһרŽйսѵͬʱҲעƵоٲɳһսʧˡɳһսȻħŵҲʧأһֱΪսȫ֣θõҰÿָߵı޿Ρ
Ҫ˵ôеˣǹҲˣﴫҲǺǵģӪ꣬ھͬ˲ǹڣһġƷ·ͿһһҲòôô
һһ
γսԲǽռ̣ҪĻȫϴĲӺپսϵͳǻҲȫһɢɳԶȴþɳﴫףǻҪﴫɴ˹ᴩ򣬾ݿɿϢ̫вڹĮɹ׼Ŷءء˶صȲ硢˹͹̨ȵؾ£ǵõɳİڻĽͷֹ˵ﴫܵгϺأںסȥҲҪ̵ˡ
˵ǣһǱҲﴫСӹӲдˡ˵ﴫ
սӵǶԵģսǱҪӵˣﴫӪֹ꣬Գɶǰ׸ģһҪСģҵ׿ɲףںܶ˶עأǣһȫ˶˵⣬Լðɣ߿Ĳȥ˵
ձҾһֱææռ鱨ټϻҪս϶ձҽָҪǺܶҽѧо˹ؼ׶ΣҪѹأѧһ˫нһ츣࣬һҲܻࡣ
ħŵսʿţµսֵӣʿƵûа취ƶ벽ħžಿսǿģҲΪʲôҪѡǵԭ֮Ƴ״ݻٵ˵ĵֿ־
ûʲôҪ˵ģķǵܣѪȥջ֤ʿħ꣡Ҹ
꣡꣡ʿǿ
ҹζ࣬εļûҪȥ㣬һսּһִõ˴ֲ
ûʧܣĳŵһᴫͳĿҰнٶֻþݣںӱݵϢֱ֮ӿɽڣʼҹ5ļоӱ¿ڣȿ˸ȣӳȥ˸߼ұֱ֣±صأפﴫرܱ¾Ҳս֮ȫû˼׼ҾĿ죬켴ǿĻݻٳǷ䣬ܱ¾ܾ²
ݷֱ·һ·سˮ˫ǡţǡȳֱֶߣһ·£֬¡ƽӰʱﴫŸոյõϢæӦսһϵĺгԮһӰݵȵصԮݴʱת϶ֱ๥ءͶµһתֱֳ䣬ٴ뾳
ﴫһҪסԼϳһͼݲû뵽ݲƣû¶ȥת£ĺһӣɱȥصʱֹǧռŪﴫͷö
***ʲô̰ﴫܻİѲ豭ˤڵϣѾʮߴˤ豭ˣǲ豭ˤٶҲ޼£ϢһһĴ
ũս֮ĩݱδľʵǸǺڣȻļƵӷʽһ㶼ڽһգȻĴǰʵоƶȣȷҵǮսʱвͨģսʱھǼص⣬Ѿ಻Ҫ˿۾ãֻʹþȱѵս£Һ޶־
Ѿս֮أԳɡҵ˵ķκθ֮ؿԣ֮ĵֿҴڸݵս֮ܰƣԼñȥ˵ɣϾԳתս¶ʮ˽⣬ֻսܳ״ҵ˵Ĳõƣڱ
йȻЧﴫ٣ܴһȽǿĵֿϾߣ˵Ĺ㷺αصսһأҹĺδ޷ݣαصһݡս˵ΪԵΪռ̴ʲôãҪġ
ȥҪҾľǾ£ͷۡ
г֪ﴫݺĹϵһˣô߶¶ҾЧΧ֮£ķûأʱﴫһƣڱԮﴫκˡħɳҿʼںӱɽɽ١ԵĻԼĻоŷ׷Ǩƣìͷֱָϡ˼˲ˣг춯ҲԲ˺гﱻǱƵöãĿһزʳ
гҲһ취Ҳ룬ھ֧ﴫԻǹ¶֮󣬺гȶֵˣһԶϴССĻ٣Сÿһ֧֦Դ֦ȸƻǹгרڣӵĻװġִģĻװòֹͣΪ֧ԮЩոĻǹͻԴԴϵ
ЩװϾҪʵĿŪøҲۣȻЩװ˵ҲﴫĲӣܶʿǿģȫûоκЧľѵսʱʿʹЩںͻǹԼ˵顣Ц£ĹԱʹʱҪһѣҾҪʹûڵֿȻҪл߲С
Ǿ¼ϵĽȫθܵˣɼϵĸȫܹʵװơʱװϵΣơ
սϿⳡսû֮ǰѾʤѷ֣ıܵƶȣ˵ıרƵƶȣȻǻսϵʤҲֻǹӲдѡοھװκƿԣĸעû䣬ܲǿĳӢܹȵġһʱӢע˱ˣͺԬһ㱻޴Ļʵۺ
޼ƿʩ£гﲻò͢ԮϾǻǹڴģڽڰ˵ǵľ
ϣǱɱ֧Ԯ֮Ҳ̰ᣬʧһǺ㣬һʧݼʹǳ߿Ҳ޷赲¡ϾС͢ȟRΪǷ۲ݣ˵ʷɷ֪ҾϢҹ̸ϻϾռ֪ҵĴڣǵҲ֮Ϊˡ
гʮرвԮΪҪɱԮأȻ֪ǻ֮뻢ڡϲȶİѾռݾһز֮ҪɱΧˣöıȥ֧ԮﴫʿӢϸɤ˵
˵ǣﴫһѱ͢ԼʱŪýͷö͢ʲôˣҿһʱĻ棡ոձΪעɵڱԼҲǸʿӢš
֮ﴫȻ͢ϾҴĹԱó͢ٺ»ʵﴫϾһˣϾҲδ֧һӣһʧѱ˾ͿԳֱ룬ûκλˡʷɷĲʵЩ³ʶ˶ĵһȻȨѾ뵳֮ǲηչӦԵģֻҪǵжӪ˵ľͱ뷴
ŶȻʷΪˣʷһǴˣʷ˱ӺҪԮδɣȻִӺδأְһ͵Ϯ˭еأʿӢʵ
ҳеҳеˣǴսʧʷɷԸκγͷʷɷƵ·ֻӲͷƤŵ
ãȻʷѾô˵ˣҲСˣʷ˳Ԯֺη˵ͷʧأ˭еʿӢҪľ仰пϲλƽڰȽ
ʷɷˣŻƵ¹İ·ɵټפݵ¾ʮųƶʮһ죬ϾŪһҵĳʽ䶼ΪʷɷУȻҲʿӢˣǿʷɷŴʹˣڽд̱ƳݣʣµľôڱͱˣֺϷʿӢһЦ˴˶˶ԷĹ̥
ʷɷӾϣһ·ϲ˳һ·ũﶼưܣụ̂ΩпеһЩأг˸ֺڡӵĸҲͳҪ飬δӵĸ͹ˣдҪԾѲΪУϵĸҪҲſ˺һѾʼֹپٰյǻƵ¹Ĳӣÿ֮ݲ
˧ٱҲǳȲѣٸ˰ȻһǾûǷ͢˳ʱǸôûټһǮô죿Ƶ¹ˣɲô࣬Ҫ֤ӵս͵ʿǳԱʾ࣬Ȼķࡣ·ҲҡҡͷʿǱ̣ȴȱãȻֱ׳һĹپ԰ƣǺµİǶ
ˣ㻹ǲҪˣ⸣ĵؽ磬ϳҲϳĵƤȻ·ӵڻʱǳĺù٣ʱѸٰ䲼˽֯ǲ¹ԱظͬʱطװбʿӢһֱżҲʷɷˣͲһò£ܱܲԼľӶӰɣ
㣬㣡ʷɷȫû뵽·Ҳ̬ȣʧ
У˵ĲкǺЩʲô𣬼̴ȥнӰһɾ£Ϣʷɷʱǿ
ǣƵ¹Υ·Ҳһûжʷɷȥ
ӣ̰˾ûҿռһվȽźѰƵ¹·
ƽʷʦҲûа취Ĳ֪ģһ·¾뾩ǿɾͲԶˣ·ɻĶģһᱱƵ¹£һսĶӣΪܴ衣
ߣʲô˲𣬲Ƕ˼ǹôҲУʱ˭˭˵˺ֲǳԸɷģҵȥô˵Եõ㡣
Ǵʱǿľ֮һͶձũ֧ɻɢǵֵҵЧϡʱѺɨĴʱ˳½ϣԺ۵ǻȲȡж֮һǾȡЧ۷Ϊεġ붫ֵϵĹԬΪܶԬȰЧȨʾһҶķߡʱںĸԤ£ĲҰҲͣʱı£Ҫࡢ
ʷɷĳʹó͢ûֱĴ󳼣ʿӢɿʼ켺˽ˣǰߵôǲǺܵģϾгԼҲѧλΡ
ڱҴʱѾµִݣݾŵɳһШӣͷں棬ֻн˳ֵѰҿϮ֮Σô
ʱѾͬգλʮҪʱѾһӪҵĵݵնȻ
˿Ǻܺ˵ģҳ˵ܶཫһϤټһСģҲֻһƨϣʱ׼ҵʻ
ô껴һճɻðɣܳԱأöٱôһ⡣ȴ֪Ȼشһãر½ϻ飬֮ԵۼҪ䳡æ𻰡
д˵ĸһжãۻƽȣҲ±ֻǻÿ궼ҪѴ껴رգ͢ľȼã
ǽг͢Ҫ֪ô½ϣ˵Ĳɣг½ϣǺ֣Ϊ˲ʶ½ϾͳӢҲȻ֣¹ǡĳ½Ǵ˳½ϷǱ˳½ϣǾĴֳ֣СΪ˲ʶ½ϾͳӢҲȻһʱֲ̿
³֪³֪³ȥͰָˣ
ףӺָʲôϵҲʵ
ˣˣ½һ⻰ɫɷףСȶڲϵĴҲͬĿ˵ȡʲôֲҪȡ֣Ҫ˵֮ܳΪӢ۵Ĳ˭治֪㵹ıӵù仰ⲻǷʲô
Сòãײ˴ˣ½սս˵
ԭҴЦ
ûйϵҿҿ󣬶Բ𰡣龪һæǸһ⻰½ͨһ¹ڵأô˵Ǹģ͸ˡ
γ֮ȫû뵽ظˣλ߸ɵӰɡ
ˣɣͦô¹򰡣˵ûˣʲô㿪ַҲԮָֻӿ¶ǼٵģֻйûҲֻ˲ɵӢۣҪµĸĸٶһҲͲˣվ˵
ˣ½ϲңǻûο
´ˣҸղŲǿЦ⣬ݵҶ˵ˣƵϺù٣ĺùôأ
Ǵˣûеõ͢ԿַǴﰡЩɶǾ½С˵
ʳܵ˳ԣô˵Ǿһսת飬ǴҲΪ˰գѣȻҪӼãþ޲ɣûʲôǵϱ֮׼һһز֪Ҫ˵˵ǽôΪ֪ҾͲ֪ҺٺٵЦ
˵˼ǣ½ٴβ̧ͷʵ
ɣҵĳ´ˣټģӽͲرˣܶЦ˵
ܶ˵Ī
ˣﴫﰡԵѵ
ǵģڲò˶ͻΪǱ˵һӣսҪǳ´ӵĺù٣٣Ҫͳ´ȥΣҴ˶Գ½ѾĽѣ½ȴѾڵ֪롣
ʵ½ĲǺܶ࣬ѾٺùٵʱʱȽģǿģ˶һҵѧϰӵٳ½ϵĻѧϰʮһռֲиΪıľѧϰ˼ռһֱ˵ľѧϰԿΪٵľ
Ȼܶʵ¶Ǳģ½ϲûôе㣬˵ôͻһЩԱķӦ½ЩţԱȥֻܲپǶ̲ˣͲ⡣
оǳ½н񱣬·Ȼ࣬ϾһٷǾҪϴϴöˣŲ
߶ҪֻҪ˵Ǻڵģ;Բǰ׵ģĺģֻǺڵġ
ⳡƺƴԼĿģ֮ԻѷʮָܵĹϵͳ߲ðյ˿ļࡣ
Ҳѹֵһʵ֪աйɫзִǿԽˣϰհ˷⽨ʱƶȡȨµĳūţԼȨȼõЩ
йҹѪԵϵΪλľۺ壬աԸΪλԼΪλν١ʾ࣬áաּ塣⽨ʱ£еĹԼΪ飬ڼûеλνйǿڱǿС棬Լͻʱ߾ͱϣڼͻʱ浱Ȼ߾һС⽨ʱһΪԹƽΪ׼ԼΪжϱ׼֮䷢ͻʱûͳһĳԽ׼ֻñ˭橤νܿܡĻʵֻǳĴѣʮʷҲǶʮļʷѡ
ԱҪðΪȣΪģûʲôһҪˣ½ϱ˵ûȱѾҪˣҪ͸¶һϢ԰ΪģյһУ߱ҪΪշͬʱҲеĹԱֻİѰշΪıʵ£ܵõǨĻᡣ½ĵҪֻһԺ󻹻иĳ½ϳ֡
ǣйǧĴͳͳϾҪϰպĳ佫ʵЧңҲɣзȨν֮顱νֻ֮Ҫսܹҳ֮ǧš
һҪһͣǸڱѷ⽨רƣڱǸ߸ϵĻʵ۵ĵͣ˲ǱˣǧֹҾµʷɵھ	˭
Ȼ㣬ʷɷǴʮȳһǵص֮ԹصǺϾڣͳν׶ξѾǹεˣδģĹմ˾޴ѡ
ѧġԫʼǩq©q⡷мأƵ¹ıһҪȺۺݶÿռľ彫˼סС֮еһ͡ŮȻڴϼۡʱŰϵĸ׻ɷ̱ЩԴƵ¹Ĳپвģɱӣǻܴ̣Щƻ˱ܵǿˣ԰ղޱ
ʷɷҲϾ˳Լľĸ߿ָƵ¹ͷˣտʼѵƵ¹ʱ˻Ƶ¹ɴʧҲ½΢һЩȻԼ£Ϊ˾ҲòΪһֻ۱һֻۡ
һʷɷʾڵݣܷ֮أҲ˵ҿ糤ƺ˰ձȽʵȻʱȴĵ֮֡
ʷɷһʾسҲĿԣֻŵõǿ޺ʱиŮӳʿڵؾȻʩһοøոսǵʷɷŭڣȥһһʩʿĻҲƻһĳǰȥͼάκұ̫࣬޷ƾơ
Ƶ¹ңʷɷʱѾһŽһѾƷʿߵڵأʵ
ƣƽƽڳĳ¸ңʿսսĴ
Ҫãʷɷ佫ʿڵأʱѪʷɷҲЩűʵ
¸ۼǰʱĶʦʱͬһ˭ţһʿ߶µָ·ʷɷŭ¸ҳȥ
¸ݳĸƽʱƺʩ뵽֣֮ʷɷŽ忪¼ҴŵʱֻԺﵽɢİʬ塣
Ƶ¹ҳģҹʷɷһһŵ߿ǳеʿʬѰƵ¹Ӱ
Ҫ߿һŵʱűˣƵ¹Ĵ߳һȫȻ˹ϵ
֪ʦС°ﴫŮĳʷɷλͣͱŭʱѾ϶ţһе𱦽Ƶ¹ȥ
¹ޣ
Ƶ¹ϾˣͿʷɷɫƣ˽ʷɷĶ׽ʮһͶ㿪ʷɷı
ʷɷͣһǰȥĻѾԵ
һŮôʷ˺οද˴ŭƵ¹ں˵
㣡㣡ʷɷѾ˵ǰֱжºӳʷɷ׼һλܿƵסԼҲǲһԱеĽֻܻӽȥ
ʷɷҪӽƵ¹˵
ʷˣȻĩǲҺôҲǺûȨңžǵ˻ҲܰôƵ¹ֵ˵ʷɷõ
Ƶ¹͵Ҳһɣ˵ʷɷһѽˤڵϣŭߡ
ˣͲ¶ʦϸ״ôһƵ¹ߵʵ
ңʷɷҲˣƵ¹Ц
ϾʿӢںıβʷɷж
ݣʿӢ֣֣Ҫ㿴ǺãʷɷƵ¹һһǷѹŲţӾ˿ʿӢΪհǱΪȟRѾʼѳֳ
֣֮񲻹һƥ򣬾˵гգƾƴܷóʲô˷ǰҪռЩ̰ˣǳԱкηͷѪʱ֮գʿӢЦ
ԭֹ߰ȻǻƵ¹һνأʷɷǲˣϾֽס𣬵Ǿͱˣе
֮ɲ˵ģʷɷܲܶһ˵ﻹоٲλƵ¹ʵɣƵ¹ѱͨҪ˿ο֮ʱ뿴Ƶ¹ͻȻʲôЧʷɷôĶ֪ʱλƵ¹һ֮ｫҲһôϵľȨ;ˣʱǻҪ÷Ҫ꣬϶Ҷ˵£˵ʿӢһĿЦ
󱳶ðԼ͹޳ˣȫû뵽ʿӢԼй֮޲ֱնҲƣⲻԻٳʲô
֣ǵıصסôˮ˵޵УҪǴ뺣ؽָǺã޵ĵĵ
Ҫô˵벻˵أ֮аֻϸ뵱γ͢ҲǴ˰ôǺεȵҲδκΡİɣ޷ŻϬȡʤиͬĻͲˣĺʿѾӦǴȽ֮ʱؽ̨ˮôʿӢĵΪʷɷɣ⣬ԼԶȨĵˡ
һɣξʤҲǲʤﴫͺгĸҲ࣬ʷɷҲܴģټڽһʱĹ˲ǣЩͳͳˣԪҲ𣬵ʱǰ̸УԣһضҪúʿӢҧгݵ˵ʵ̫ĽˣѾʵ㡣
ʷɷ벻ԼѾƣǻƵ¹Ҳû뵽˵³˹ϵѣٴλûеȵرƵϢ
Ĵڱһأôô͹ȵأʷɷŵʿʵ
ʦ֪ľӲݵħŶĻоţһñԱ͵ϮɹҼҽسȴʦԮءŵĽε˵
˭뵽оҲħų;ϮأҪӦúħһǵȵڡ
ͨȫȫǰ;ɱ⣡ʷɷæһʧտأһƬʱԸġ
дŸг᲻ԼļҵˣȥûܶƱµĲʱ֮ӣʷɷںгһֱ̲Щⲻ֪гԼĴ㡣
ﴫʧصʱгԼ·ʧˣһϾͻ뱱ΧΪһأĿǰı޷⣬ôǵѡ˾ˣȻأ
гѡϾʿӢʮֿʿӢұʱòʿӢеʮ͸
ʿӢʱͺ͸ϵУһ֮ѣȟRĵǻʿӢͶӪϾһɽݶгھԲʿӢı£ȻʿӢͶƽƣúгҲ̾磬ԹԼûѡӡ
һʿӢݳ֦£ŵΪѧʿһ޴ջ󡣺гҲ֪ʿӢ࣬£֪ʿӢȱľǱԼľֻҪȨг˭Ҳ£ܿʹӦʿӢ׼Ϸ׳ͨʷɷıҲزϾˡ
ʵе˶ʷɷ˭ֱ̫أ׻˵ĺãˮ㣬ͽȻʷɷҪҳˣһ±ӲǺܺô
ʷɷЩܲôʵ˹ҲԣνۡʷɷЩһͶ·ʱЩ뵽Ǹɵ
ս۾һıȫ͢ȨһıⳡսﴫˣƵ¹ҲˣѡѵʱͬʱҲ
ԴӻͶսԺ󣬴ģҰսʼ٣Զ̻ʹʤŻϬһб˫û׽ɱʤѾֳˡ
ʷɷʾִʱԵҾݺύĻרŵоҾѾַصԽԣػЧĲãʹõÿǰһҪصĴۡ
ʹʷɷǾǿĿʼԮж½ɵĲӱͷʷɷݲΪƵ¹ĲΪӦʵֲԱõߵģԻƵ¹ĲΪףԴ֮ʷɷѾˣһֻܿ½Э
¡¡ٴս۵ʼŶ֪˶ٷ֤꣬һʷԵıʮ	ʷɷһ
ΧһпɱʷɷѾȫͻƵ¹ʧȥ磬ʵǻƵ¹ʷɷʹΧ
簴ձ˵ǲӦΧϾʹǲϻƵ¹ĲҲռϵƣڻװҲǺܲʿϣһ֧ûоľӣһֻ֧֪ӰյĲǿʱǺô³ͬʱҲսϣʷɷ˵ǲ£ȫɣڸͲ֪Χĵ¾ȻͼΧӸոյִͿʼҾ
ΨһսľʷɷݲӣЩװʽǹǲöԸټ½ɲΪʷɷĻʹսеò˳
***⻹һӲͷӴЩҲֻл̫ĲܿȣǽҲʷɷе
ͼɱ볤ﴫĲоʱܵҾĸѾΪսϵǣŻһ𹥻龰溧ˣƵ¹ʾǱӴܵսʱ򣬶߻¡¡ԼʱԼҵ׶Ҫڹˡ
ڵﴫûӦʷɷʵûǶڳﰲȫһЩĻͼʶˣǸͲܹ赲ġָӲͳһԲ۵״̬עǲŽһ£ҲעĲҰܣ޷ʱ⡣
ǲǸ÷ͻϮˣߵһʵЩȱģͲ󣬿ʮԣܰʱ
ٵȵȣǵĿĲҪƵ¹Ͼľֻ࣬ҪսȻɺΧͿˣҪΪԼܵĻᣬŲ翹ǵʧԴﵽСĵĽ͵
ǣ񽫾ǽٹĴ
оͷѾͨڣ̲ڲֻӴУһ
ãȵоͨǾͷ𹥻Ҫ׷̫СĹǽеʱ̾ͺһܹۣҲܹϣҪǡôڵս
Ͼʱ˺ܹľ½ڽڿηʽǺѽܣıܵõܺõЧսʱѡҾԴ̵ġ
֮ڶὫӱǿܻѧãݵսȫͬ罫ݱףôǷ磬ʽ䲻һ񣬸ץۼ
ȻƵ¹඼ͨڵʱ򣬹ĺŽڵһ׷ŻƵ¹ƨǵصɽҰеź洦ɼչ
쳷ۼŶβͱΪأƵ¹ͲѰ˼ȣ뵽ܣسе˦Ṳ̋ӡ
Ƶ¹󱲶վڸ߸Цһڽζ
ǧ׷ҪоԴϢ֮ҲҪ֮սֻҪǸϳսͿˣʣµĲӸɺΧ
ǣµĽʿĳѾңһ˷쳣
Ƿ磬ô١Ծ꣬١ԸʱȻûоҵ洫սСĽˮ©սǰֿܶڡ
˻ƵùʱѾʼ˶½ɲĽеսĶǰоĻԵģÿһζ⵽Ҿڱһûж೤ʱưˡ
棡١Ի𳤽źŵڿն𣬷ܹѾӽо̵Ӵ񱼣ٶͬвоأʱһƬɧң١Եо½ȫ޷ԼĲӣ£֯޼Ա¶쾡£ͬûͷĲӬײ
١ԲϷֺͬһյ½ɴ·ͳ˧ֻлƵ¹Ǳ׼ľˣо˵ͷ֮󼪣½ɺʷɷȻ̣Ըũпɣһ˻Ǿϸѵļֱžȫ޼ƿʩˡ
ֱŵʿ˴϶൱ĬÿսѵоȻ֮תȫĵطʿֻһǰĳ棬Ӷȥɱˣ۶ȥɱ֣ǵͷûкˣΪһ֧޵еľӡ
½١ԵĹ½п಻زϵʧݣʿҲϵģۼŷ߾Ҫױ
ʷʦ򳷣½ҲͦסˣûԮһˡ
ʷɷӺùʵǵһʶҾ׺ˣȻһ׼ѵ¾ʱҲƶ˶ԲߣȻҾٵĽһĪչһжֲĲӻչͱҵڻˣڵԱһηһսǿ˲ֹһ࣬һԼ磬ǾԲڵÿսһԵĽڵкȥҵĹ
ݲŲ뵽ΪʡǮֱִʾ⵽ҵѵ⣬ûдĽЧսеȻ󷢶һ
ڣĵֿ־״ݻ٣Ǹ޷ӦģսͬʱҲ¶ûлı׶ˣȵ˸ܲȵһѪˮ½ʱʷɷʶһսԼˣ׵İˡ
Զĳǣʷɷ̾һԹﴫδܼʱǲӦòľ
ʷɷ˵⻰֮󣬷·˶֮ʧǡ
ˣϳϷɽ½Ҫɽ赲ķ
µʿʥּӵӣֿ־ڱ״ݻ٣߳ױʷǰĴӡ
½ɴŲвʷɷսڰʱӵһСɽڡͻȻ콵꣬ҾĻʱʧȥ֮أɫʱ谵˶
찡ѵҪҴôű꣬ʷɷˮϣһʱֲˮˮܵ˾Եļһ֧޿սʤľӣĿǰһжһС
ˣоѾǳװΧˣһСУΨһһϣҲˣǽս˶ʷɷ
ʷɷǴˣǴĹһսλɲغʷĳԾȥͶɣʷɷ·𿴿һС
ˣ½ɿŹĽ£˹ǴˣǴĹҲһ£췢ġ
罥Ϣ꽥裬˳һɫ㣬Ǿʷɷ˸Ⱦ֮ͬС
ˣоһŸһʿĵһˮӣ͸谵ĹһƽУ˻ǾӲȤǺˮУһǼֵ֮˵ǵо׵ȴʷɷһݡ
ʷɷԥһ£ǻִ򿪺ӣΪˮıˮԣһʪҲûУдʷɷģȻܲμλսǴֽѾ֮УʷɷʷϾԳƾԼһԸǾԲͶġ
ʷʷɷǵ͵˳ȱ²ܣȴӱְ֮ǵݶʦݳƺʼģɱԼаʮұɱʷơʮաһμΪҵʷʵʷɷʱѾǴȥʵ(Ԭྶͥ)ֻ˱֮ڵʱ£Թϱв㣬ȴҪͼʦ֣УַԳɾʹñӮʱ;ǰսʧҪ޶һǶ֪Ӧƽһһ֮ʧıҳʶ˵һʮִֹ
ʷɷһֱŹ᳹һ׻εߣⲻ֪սǴشˣʷɷһȱսԵԶʷһսʷɷȱ֪Ԯоǿ󲻿ʤݳǳ飬ҪɱĵֿȫǶԼʿϰղεĽȻʮϰյȸùɱߣʷɷУʮϰյһ£ǹǵأҿʷɷѡɱѳ׳ǣҪƴձȽϺһ㡣⵱Ȼ⻰ˣսģɱǿߺ£ɱһӰ١ʷɷȫǵİնܹڣҲˡ
ʷɷΪѾǲܹսʱֲܹȫͶƱǷҪν±ݳһԱһôأҲһᱻʷɷľжܹη岫ɱ˿̵İܾһҪʷɷͬˣֻһСϰհÿ콻˰ΪףҲûжҺܺù˰أԼǳԲůЩʿɱӣǿûʲôֱҺҵļ粻Ϧʱ峯˰ᣬֻҪӶѣܻҾʷɷҲûҪһҪԼѵϰŵȨûʷɷȨҪȫǵ˶һѳ𣿳֪ɱ֪ҪԳɡ˰һˡءʮ˵ѵûʷɷһ𣿲˵ʮʷɷϣ˵ʮ˺ʷɷڷ⽨Ŷϣʷֽġˡڷ⽨˼µй˻öء
ʷɷԼҲǴսǰͲͿԴӮģͳ˧Ҫо²ܣǶԹҺʿΡսܵĹǰѳԵģϾսĳɰܾʵսսãµˣû֪֮ȴָӲӣʧܡʷɷΪֵᳫԾԼΪԼǲܹԼı׼ҪκˡҶʷɷһ֣һǾأǾη
ҸʷɷдҲʼչ᳹ҵ۵㣬дĸܺû䣬һѪָȨؽͬʱ˼ҲС
ûȨʿһͬȥΪǸֵѳĹѳҲеҲ޶͹죡Һд
ҷǹ޼ҳҲΪѩǰܣݱΪ֮ΪСسǣ˼԰ո룬´Ϊȣ
ʷɷſҵţаɥѣ˵˵ľ䶼ʹķΣѵԼŬˣʷɷԽԽԽԽɥ޷ԼγĨ
ˣ½һͿʷɷɫԣʱ˾ٶвǰֹĵһѰסʷɷı
ˣҵԸڴͬˣ½˵
ҵԸͬˣڽʿҲһʷɷĿ˵
ʲôȨȨʲôȨˣʷĳȥһȵ۸ɣ˵ְѽĨ
½ɺִ䣬ͻȻһʿǰ󺰵
ˣˣɽѾһ˶ˣ
ʲôˣʷɷŵʵ
ǵģˣƥ͸ʿشʵ˷ѽ⡣
˿쿴ű֣½ɾеԭղŹ߻谵˿̲֪˭Ū˻ѣ
ֻŵıмС֣˵ľͱѰ̼ҪսŰʿˮ£Ҫݣսʳᣬʮһ³ﱸ
ʳƥʷɷѵԥţε˾
ݣܲ˭ʷɷ˶⵱ǽٺһɫҴҵʧҹɫС
ΪʲôҪʷɷߺܶ˶벻ͨʤѾֿɵãŻɽܿܺ
ҪʣܰԸİ죬һ·ϲʷɷһУ˳ؽϣѹ˵ۣҲԶҾǲġ
ʷɷ£ԭ£һ˵ζһֻͣ˵һߣҲܱˣܷ⽨Ҿ˼ݱ
ʷɷһȥﴫֻһѡͶҾͶΨһҪƴļҾ졣
üһﴫļҾ컹治٣С檾12⻹ЩϵŮˣŮ21
ˣܸɰڿͶﴫȻйԱļҾ챻˱ԽӼսзĹְķ²ҪԽӴǿ²ߡ
ҩô˵ʵԴҩԺͣǺ찡㿴ЩŮһǷҩ֮ģҩ鰡ﴫԵ̾ʱ鷿ˣҵټܳȻ
ǵȻιо̲˵ҩϵѧʣԳƵڶû˸˵һﴫĻʮָˡɵõþûĴţëַˡ
ǣ˵ļǣҩԵ˽˳֮ңΰһǰ޹˺ߣǾ찡ﴫǾԱȻƨ֮ҺƮƮȻҪô˵ĹأЩµġ
Ǹ˰ȻѾ;ˣܸҸɣ㿴ʺʲôﴫҸȻǲܿˣͬʱҲһãսͳսͺˡ
Сǲˣֻũﴫǫ˵˵ũ˭Ű˵ׯڣٸӶѾ
ũ̫Сˣ˵ĲŸũίô˵
ɣȻ˶ҵΰƳ磬ôҾͽΰĴȨɣҲãҲնˣ㿴ΰЦʵΪΣ㻹ΪһǣﰵﴫĵĺƵģһɵ
лˣлˣﴫȻЩʧ漴ֿˣϾҩҪһװܶ˶ˣԼĺãû׼˽أ˵Ǯˣ˭ܸǮ˭
ˣȻʱ䣬ôǸ̸̸ˣȻ˽飬ʲôôʵ
ˣˣﴫпڿԼʶ֮ôﴫڿ˼˰Ŵ
׺ټ˻ԱҴδͣϢҪ볤ξðԻ֮ߣٸֶΣ¸ʵԳɱ壬˶սϮų磬ÿһرϴһգתǻңҪƽ˻ߣʹﴫԳǻģҲѹ˴򽻵Ҳһˣνͷ˵Ҳǲԣȫţ̾¸ʱ߾ԳɾͳĶأ¸ʲƽա
ţ˵ȸٵ̣ҿ˵⻰ﴫЩʧŪ˰Լǰױˡ
ս۵ĽֻʣºˣƺԱǵʵʿΧ͸ƺϰΨһҾľǺгﲿˡ
սĲûͣЪٳŽ붬ֻƺӺӶνԽƺӷֶͦȡ괺쵽֮ʳ׽жǺгϾһľʮַḻֻ𲽲ʳһһΧȦʱһ˵ϢгͻȻ˸Ĺ˳͢ҽǨ˿⡢˾ڳһͼ˽ʮҪߡ
гҲûа취İ취ʧ޻أ֮Уسõѡ񣬶ԴҪ˵е˶̤غ˵ģǺгˣȡ˷λر
ʷɷܺ⵽ʿӢһΧһְգҪСʵĹҲҪһЩսܵĴ󳼴ɱ֣ʷɷҪ£ΪѲݵķ񡣶Ƶ¹ûôˣһ·оգǵ˳͢ûеõʿӢĶ֣ϣ󼸺δͱ˼̣ûмҲ
гʱǸѾ̿쳣͢һǿ룬Ұ˷˲죬Ī̫̫ڸѧʿһӸеĶˡ
ʿӢҲټйСʵΪ׸ԴʿӢȫſͥʼԶֵ˽ϴڴͬʱȴڱ׳֦ϣʹߵϾϡ
ܹȡӦ˵֮е£ﴫҺԳɵ˫ѹδܺܺõǿԪǵõȴȫ֮⣬λָصȨ˵֮ͷǶԸԳɺҡ
ǽ̻ͽܶʦԳɽλսӵ쾡£Ҳӣ̸̸Ҫ򵽴ܡҲһ׼ڴȨ״̬ĴһţҴı׼Ĵʱȴò١ȶ
ʿӢʱݺƽźţʱԣ˲òǵʮ˽⣬֪Ǳ
̸ȻҪ̸Ҫλϸ˽ȡӵڷ߽ǣڽչĺܿ죬Ѿչ˿ˣһǵڻһߺ͵˾ڽϡһչ֣Ҵͨ׶ϾľͬʱЩطҲǸ֮أḻΪǽ֮ҷԼĿھϺ;Ѿս۹⣬ֻڴķвϸ˰š
˵ǣѾɽݲ㣬Ŀǰ޷иģսۣͨͨ·ԵʮҪеĹؼֻȶǲܿĴϡţټϴ˴ʷɷܣٰܱѾ뵽ҺԳɾ֣ǵ²ǶЧġԬǵ
ȻܶڽǾڴ㣬ܸ֮²ȶأҪʱƻһɽϱ·Ӿ鸴ӣܽƾеʱҪȡһЩôһȥϾô˵ҳһࡣ
ʲôҪȥϾôأ
ôԣû˵ȥ׼ΪʹŵʹΪʹͬʱһȥϾʿӢȥôǾͺúõƷƷһʹ˾ˣжڲġҾ֪ЩҪˣԴϴڸ˽ԿʲôҵжɾյЩһƣ۵ȥһ˸ţŤˡ
һٷϴҪôȥðأ˵ԪһѵᣬһǷҵġҲǱʾͬ
λ֪սնʹǹĹأǴй󲻻ʲôΣաʿӢֻĿģһȷʵ뻮Σڶô˻ʱ䣬һֶжϣֳ޷յһϣ޷׼ȷжϡ˵λ£е¶Ѿ˹١ܻ뵽ð취ԸҺԳɣĿǰ¾γʹˡ
λҪ֪γʹԲ̸УҪǰڳһ̬İո˽ǣ˽ⱱߣȡϷʿ֧ǣϷһ鱨ϵҵЩҪȥΣǻһЩģûôңһҴؾϲġҶô˵ˣ˻˵ʲôʵȷʵ˵ںܶ¶**ˣڳĴ˹ԱʱевЩ˾õĽҰЧʺܿ죬ʹһתıȽ˳**ĵȷʵࡣҪǵĸʶ̬ĳ׸ı䣬˵һЩЩũߺսҺԱʮŷҲӵϷͲͬˣϷһֱͺܸӡ
Ӧ˵ͳĺĻڳЩΪԼĻȽģԽģͱͬڵսҺȺϡγһеĴֿıĻʶдͳǿңȡ֮һ˵ĸʺĻȥҾΪ˰ĻϷϾĻһ崫еĹؼҲǺƽŦ
ְҽڶʥʮ֣VIPˣҽʮ̸ֲVIP¡Ǻǣҽ󷽣ҽҲ鲻ʮ־ʲˣֻʹҽ¶Ŀˣִ˵˲ռǺúԴҾȥɣƱİллһֱ֧֣ҽһʮһǰȫϣ
ҽڶʥʮƷչ
Ϊʽ⽻ʹţҴźƺƵĴӴӵݳش½ϺУɳ뺣ڽ볤˷ϣ˴ﱱսѡֻһ֣ͱ⻹ɯ׼սʿнǧˣҰ1000ƥսԱʱ֮裬䱸ĻǧţڳϺ޼ɣʿӢνˮͲΡ
սˮʱʿӢ˽ս֣ͱСŵĸֱͬͯ;ˣܳʮﵫĿ֣ͱˡһ·˵̾ǴӺƺƵĿʻϾͷ
ͿˣסֻһˣۼϾͷɽ˺ЦŶ˵漴һ︣˵Ķ飬Щ˶ǾϸɸѡģԲᱩ¶ҵݣҲҪһǽ˱ǵкΣմأ˵Ůһ鷳¾Ͷ࣬Ͼ̻֮أȷʵ㡣
һױʾף漴ָʾսϵźűӶź죬ʱ俿ŽһĻڲԼͬһ淢ڵöͬʱû˵ԶĽ漴ˮ̺էࡣ
ڰϿֵİʱըӪɢӣΪǷǰӭӵʿӢɫ԰ס֣ͱӴѾˣҾڻԾ˵ƾЩھܳһǽΪƽء
ʵʿӢҲ֪ǳ˹ģӴʹţֹѾˣΨһľЩǧҪ߻ǳʲô©
ڹҲ˺ƺƵ֣ͱʿӢæǰӭӡ
λһ˰ɣһᣬһᣬΪֻǲ֪ΪͻȻھŰգʿӢһ֮ô˵ΪϺѽͼ鳼ϵһ𣬴ɷǣΪ˳ۣϾ鳼ֲܿϣһϡ
ˣǶԹʾѺõһַʽڣھŰգǲ˼Ϊûϰ߰ɣϰ߾ͺˣЦǺǵ˵ȫȻڣŷô˵ʲôϰ߾ͺˣѵҪôʿӢӶˣһαϾģϾԲܲ
ԭϰ߻ر𣬺Ǻǣ˵Ц˼Ҳƨһһӵϣ˵ʲôĶС
룬ݣϻټǵġ˵ʿӢҪǰ·
ȵȣǵսûֹ
սʿӢʵ
ǰսʲôۼһƥƥͷӴǣҲŷʣһӾ֪Ǻˣѹô
ŶǱϲΣָԶͣŵĽ˵
ʲôϰߣĽӲȴȥʿӢһۣƤЦⲻЦ˵
ǣǣ
Ǻãǰ·Ц˵ͬʱɾ䡣
ʹŵڴнʱ֪Լˣƥߴ͵ɹսнƾԲǽӿԱȵģƺˣû뵽ǼʹҲѡտ˲󱱷֮Ũ
Ҫľγһӡ󣬾ǱǲսʤģκͼֹǰŲΪ޴ĺͺġ
ܴͷվûжԶľ룬ѾϾ˺䶯ԵЧӦе˶֪ʹˣǸʹݳһ֧ӣһ֧ѵصľӣ˶ӣôʿ͸˵ˡ
ʿӢʮֵİûڣȫû뵽ִϾʹŻ˵ĸ̬룬ǷʾǿĻӣ䲻׵սֻһˣǾԲݺӡʿӢעϣȴʹߡң
ʱҲϵĹ۲ϾĳǽԼֵͬʱעı;ٶȻƻǳɹģʹѾչ˲һķɣһǸչʾǵҵʵˡ
ʹ֮󣬲ûżҪȥʵۣǲ߻Ͼķһδ͵ҵչʿӢʮ־ȵҲ˵ʲôϾģͬʱҲôͽ̸Уڲҵ˵֮ǰĽֶ
ǾڱʹŵִϾĵ죬ϾǰһڲͬĺϷչȺӣڷչɴ˼̳з
һ洬˶Ǵ˱иҵľӢһĻΪĲƷرҪģõĲƷȽĲƷó
ûʧǰһ޴Ϸ̨̨ϰɱƷµĲˮҼĿӵĸ鼮ӡ̺ڲ˵ũӦоУ߻ǹչ̨Ǳ˾ҡ
ҵĽɫһˣкܴ󱳾ľˣҲܹȻʹžٰƷչϽ𰡣
Ȼҵչ̨ǰۼ࣬ǲ䷳ǰѯʵ˽ƣѾǹ;
㲻ʣǵõĻˣҲԵǵĹרΪǹ֧ʲôǲЦȻóˣô᲻أҪ٣ҪҸ٣һ֧١һ֧ǹһּۻۣһһһǮ
ͷİɣǹ϶û⣬˵ˣϳǹﴫôǹ಻࣬󻹲Ͷˣ̲ҪҪʿǹȥǿһԺҲã췴Ҳ֮ǲܣͳɣһɸ˵ˣҪڣ
ҷ˰ĭӣһȻֻ˵һƣⲢһЪЪɣ»ûƸɣ׼ȥʱһɫϺڵӵһ˫۾˹
Сӣǹô
ӣҴ
ôǹʡ
԰УǵƬչˣҪ⹺Եĵַǣ˵ţҵݸһӲֽʱ⣬Ϊ˸õϵͻʹųԱԼƬдԼľӪΧϵʽ
ƬɻȻûʡ󶼻漴ȻûжֻǶ˵ַͲƷơ
ƬЧȴǲչڣǲòר˵ӡƬͣϾƼĺˣһҲȡ˿ǰĳɹʹ˽ⱱ˽ⱱȽ˽ⱱḻĲƷ
㿴⻨ÿ֯ҲʵɼǮȴ󣡡
Сɾ˵ˣ֪ô֯֯ģ֪ʲô֯ôǾһôһһ֯ʮأԲôˣĽܣϡŹֵĲƷϡŹֵĻܸաȻЩֵ֣Ļΰ
λ٣λ٣ٰԼƵļƷΰ磬ڹ۸ߵãѵãǧǮû꣬ǧӣ
6000
7000
7500ż۸Ĳֿ˻ʲôҲûΰһȻΰѾģͬʱҾȻȺпʿӢӰǶⶫҲܸȤ
յƷչʾʮֳɹԭһչʾòƳٵڶڶʱƷҲһգ̼ܶҽӵ˴Ķ𶼸ˡ⵱벻ģʲôҪϷ乺ʮ־޴ģгǰޣǻصվһ˷ܲѣڳϾ֮ˣչģʽʾͬϣչܶ켸ΣںݡĳУʱʿӢá
ˣû뵽㻹ôһ֣Ǹ߰˵ʵǱĶǾ£ۻңô׼ôټ
û⣬˿佱ˣ޷һЩ漼벻ķ۵ģǫصǽԺıԶ׼
˹ǫˣ׼˹һ۲֪˿ϲ͹⡣ʿӢЦ˵Ҫǲ֪Ϊ˻ΪʮֳϿء
û⣬û֮ãһССﲻɾ⣡˵ҴӻͳһµСеݸʿӢʿӢȻһΰ磬̨ǿżƷ޲
⣬Ǻãν޹»ĳ˼˵ȴﴧһԵĽѡ
ҲһݣЦɣٴδӻͳһеݸüЦлҪ֪һƷΰ12000ȥģֵüͷûһִ󷽡
Ȼ˽͵ģǴ˿ҲۣһҪ̻ظʮػ
ƷչɹĻʽ̸ڿʼڼĻнˣҷʨӴ󿪿ڣֱҪͳڵΧ֡
ˣ˵ûˣ̸֮оΪ˱⵶Ϳ̿㻹ҪռŽⲻǱǶôʱ̾˺ˡҼֱڳвʿӢʿӢҲǳصĵڵ
ˣҪذɣ罭һǹžͽˣʵ۽ս
ô˵Ƿǹˣð죬ͻȥսϼʱͺý˰ɣ˴ǹལﻹǰЩ컥ʱĺˡ
һοô˵ô˺Ҷôȴ˺С
ô˵ʵǲĳѣ˿ǵҪģҪǰ˻ȥʰĶΨûǾͿս˴һ̸Ҳ٣ʱҼҴ˿ƲסԼһ·ϾסҾͲˣҿʮֵĴš
ⲻ̫ô̸ûа취ˣҿϢϢȥúÿǿǣ뷨̸üĵ
ð޳ɣõһҺûкúñһ½ϵĴ÷أ˵ػַǷȥʶһұʾͬǵһ̸оɢ
֣֮⼸ٺҶӴһ£̻֮ؾȥһҪ忪ˣ̽̸еĵߣȥ̸вʲôʿӢ
İ֣һõģҾͲûвԻȵèʮ㡣
ҵȻˣ˼ҰвԵĵҪǲ̫ɵôػϵĻżȻˡ
ʸ廨շƶУСݡѰ˼죬ָ㴵Ӵ˴֡ſʲȣƫб¥һơһеʱӭ˵Ľк
ôʣôʣֵ״ʵίˣΪĹ֮һðҲһΣһ˵
ˣкרǰ׳󣡡ǱΪðֵҡͷƴǣһжԹ۵ҵУֻϯһҺ︣ˣһǼṫӣμƿġ
СðȻ׾˵ò÷ٴֵⲻһĪǸ泯ŮǶС𣬲ôɰɣһðһС⼸ѾĿϡ
ͻᵷңôһװû赽Ѿȵòôƫ۸ŮӵתǰһǶСˣð赽ƺͷǡð塢ۺϳĹӣ֮ǰǸʵһǡһȡ˹ˣֻǲ֪Ů˹ڲϧֻеĶСһŮӡǲôһöСķɴȷʵ飬˵ǱӲַ³ģȻԼҲʶʶػ£ֻΪݲÿڣ˶ǸӲалһһ⡣
ȻĿöСķѾˣСһͺһԴԹҼĸо
Сôھ˵ƫ˷ԣ赽ĪǴĴ׼ˣΪֵӼ٩˸ųŪʱͬҲ˻ʱСɧԭĹӽڴ˾ۻᣬѵãλˣǵĺҡӣƽȵ˻
Ȼ֪δˣⲻ֪ʷôð岻õ˵
ĳҲûа취˭벻СأֻܵǴˣΪ˶ССʱɫɫð¶䱸ɫ
ﲻҪ⣬ĳĽһù﷼ݣ֮£˵ʩ˸񣬾ֹš
һδСܣλǱʹˣʵùݷõģĳٲʶȤҲС𰡣¡صĽҽܸˡҲǾȣû뵽ҾȻҵʹߣȻ߿һۣҲ˺ܶࡣ
·Ը˻Ʋһ̸ȻľӴǺҽһߣ̸۵ĻҲǱΣʶûȥʮָȤҶǵһһûþ
֣Ǹ˵Ӣʹôѵ˾ûȱôҿ˵̰ĺܣеʱһӶ̸Ǯײ͡Ĺ֮һķʵԭһֱԣЩɷ־ǿ󣬾ұҲЩգҺûôŵɣҲǵģҳԼЩ̰ģҲû˵ôɣ
⻰˵ˣ˴ǮԼһҪ˵Ǯ˵׸µĲҵЩǮƶ˰ѧУˣ˵ƽѧɣӽУѵֱɹơԶĲ˵˵ģɽʥ½Ĵѧķ˽ǧͬʱһѧӣһжѵֻҪͨԡҶɽ½ѧУ˵һ´ͳȥ顣
˵̾ܺʥ˱ȼˣʥǧȴһ򡣡˵
ǻм٣ʹڣѧ統Ͻѧѧǹ龢ֱܻܽʹǼ쾭
ĴѧǸ˵˵Ϊ⻪ѧ֪ڡðʵ
Ȼǹл֮ˣλҪл᲻һҿԸλǵĲʶһû⣬ʱרĵѧʣ˵
רĵѧʣﻹȮ治֪ʲôʱǸͷˣϾ˵Ǻͻ̸͵£֪ôˣʵ
ȣˣһһӵҼҴ˱ֹ굶ģǻʵ۲飬ƫҪռŽһ´ѹˣ⻰ʵǸġ
̸ֻֽ²£ֲѧԨôβʫһˣ
һ̸ֻ²£̸֮£˵ĺܣһԼôڳˣͿۣһԵ
Ǻ˸ڴΣҼȻɫŭ
ֻǸˣ˵˵ܰҹ
ȻϾ¾ɲˣڲѷپͿôӵۡ
ձķûȨҵ۵ɣ԰ˣʵ
ǵģǵģڱɣǵҲģ˶ԸȨʩǰרиʾ˶ԽԼдȥҸһһ͵˵
£ţ˶û˵ҲʮʵҲǸոհ䲼õķûдС
Ȼô˵Ҳܽôο˼ԼҲڴϾð·ǳĺԣ˵
̸²ɷһ𰡣
̫ˣĹӴʵǳĳ˵ңҴһ̧ƨ˹ȥڶСĶ棬һ⽭˵ķɡ
Ŷﲻ˳úãõõҲһ֪ǷһôĳνҲǲˣ˵
ȻϲôСŮӾ׳ˣСҲһùﵯ
ˮ¹ְɳ
Сҹػ߾Ƽҡ
ŮΪ֣֪֮ޣ
ڰǱߣźͥ
СĸڽõĽཫƴʫ˶סػ˳˼һ˴Ҷ˳˼
ػĸЦ֮أºġ֮ͥɡˮɳ׵ػ֮ҹĸе˸棬ʱС׸֮ʵڷʡ
ֻʣ⹶Ӳд˾ͬУƤٺҲץסˣĿŶС
СķһҾȻ岻ʾͲλˣʧ֮λ£˵õ뻭ٲҲȤǡ
˵²̨ȻԹޣǰڳֲܷ࣬ƫƫ˶£һѱ
ǸʮСˣض㣬γ˰ȻưոݣºҶС鷳ѾǺˣػһҹ̸ֽգԾɺ޽չ˫ʼԴյЭʮԿ
һֱڻֱҲΪʲôôĶ˶ϲֵطȻҾǴɫҵļŮһһƯ֮ڻΪҷһ߻ӵĵطϢʮͨͬʱҲͨڻϵԼغڽϵĸ
غԷȷʵڽһӴ漰Χֱ֮޷ֻøٹݣҸʹǱϾĿˡʿӢ̸֪սѵҾͲôȫΪԵˣԳɺϵѾǣûȷθ죬ûľͣټȱҪʻʼո¶ͷǵʱעǲʱ⡣Ǹ⣬Ѿû䣬ձ󣬽ϵĲǿάֺܳһʱģǳսһһϦ֮ԽģôغҵĲƸѾ˿õʱˡ
ʵһֱͨ˼£ЩĿƣһϾҾҪԲ߻һģıңǵģңһϷıң״ݻıҡ
ûбػӵĻڻЧĵطοһʶĹĽϲſչ¶Խһ벻Ч
ɽһ̣ˮһ̣Уҹǧʵơһѩһβɣ԰޴е
ôʣôʣһס˼֮飬û뵽˺õĲɣԭһֱڲ׾÷÷Ƴ޵
Ǻգֵ˹˵֪ʶȨû취ЩǱƵýˣ¶ⱻƱ⣬οнͶСڳεĿҲҹ
ѳζǵ˺ܾãĽױµȻԻصسʫδԣҶǵīˮΪңЩһƫƫϲʫԣһҲͰˣĲ˾ûѧôҹһԵµġ˼ȻЧãﾪ˵
һԵ˫ĿʣƵĿңϷգ㽫ɾǺ򣬲ҲϾػˣһֶǧˣһ뵽Ůһÿ춼ᱻʫʣͷʹ޸ǲΪʡֵܸ顣
׳׳ˣҲǱǱƼˣұһ˺Ĳ֮˵ģģҡǫ
˵ﻰӴѾֵܵ˼֮飬Īˣʵ
վãȷʵЩˣθ£ΪҲҸ̾ۼŮܴ粻Žвء
ԭҵΪ˾нԭǵޣҵһûһգֺαؾ࣬κҲһѣ۵͵ĵùҹ˲š⻰ҲȻ
˭˵أ˵Խϣںɽܷס˵һȴ˵ų۶Ʊһû뵽Ϣô죬Ϊ˱ʿӢͷҲòʹƣݷжǺܿģ֪һǲԬָӡ
ֵмڲ࣬βٸʫһˣðĶ˷׷׽кãղһס˼¶ڣЩǶҡ
ˣˣ͸ղڿ˼ⲻҪҵôȴ
һװɣĲɾԲģҪ׾ˣǽÿһķءȤСҲһԱʾͬһҲʲôˣȻеһξеڶΣʵڶԲˣ˭ˣҲˣʷѾҸı䣬Ϊ˲ûʫһǴͰɣﰵ뵽ڴѧʱôЩöһЩŴʣƫԵµĴʣʱӦǿԵġ
ɤٴУźɽ޶ܡУƵȥĿ˭紵ϵǰԹӦ꣬ڣƻ·һɽϦꡣ׳ˣǴǰдֻӦλҪٱˡǫĵʵϹ⿴˵ıѾǵ֣ϾŮݵĸоˬ
Ĵɱ֮ĪҲϹɳôСʵȻǲŮҪ֪Ե¿ǸȻǾսˡԵɥޣԺܶʶʮ񣬲ʺҵֺ;ֻס
С˵Ĳɴʹͨ!ð϶ЩǰŪĲﻹв͸ĵ
Ȼǻۣ˵ȷʵãֻǴʱѾˡҽ͵
ۣ˲ʵĺ塣
ǵģۣǱõĴʣ˼ǴӾ˳ɹ涨ǴӾ߿ѡۣһԲ500ӣΪ۾˰ƣȻ粻ҪҲı˰ʮǮĳھЧ࣬ۺ󱻰˵ľ⣬һθʹϾѰ顣
⣡Щǲʣֻĸǽֱͣ˶
˵е̰ӣ̫ƽʱ㹻һһ֮ˣ۾̾Ҫ֪500ϷһĿ
Ҫ˵̰ҵһԣ֪۵ʿԵõսʿһԵõѡأҲѡڱһʮֹٵ£˶ӻԾξҲ˶ʸξģҪϸѡĻΪͷˣǿ۵ģǮȢӡҽ͵ôЩ˶˵̰أҶԴսʿ࿶ʵϵʿϱǵڶҵˣۼЩ˶˳ɼҵ䣬ҲսƴɱԲ˹涨ǿۣǾҲѡۣݼٰ꣬ЩʱԹǴһˡ
ԭôһǴˣҿ˵޵Уɱ˲գۣôҲ˰ʵ
ȫҥǱһǿ²ģ׼֮ͽһɷŻ磬ԸȥأͲ⼸ˣڴôɾʶˣָӹսҼμӹҵ˵ʱԼ껹ʱ
ô̫ˣ˵˵˵еô޵ôôʲô̶ܴӮȻš
֪ǾжôƺôսǾ˵û˴Ӯ̣Ǳǲ˵һʮ򼸿޵СҴԵʮµ
׾ͽ⼯ڱϣϾ˵һصĵطĸִŴʱѾϷȺʵ۵֪Ȼߡ
ƺ˶ҲͬڴŶеִУǺܲðһ£ϾЩϷ˼򡣵ȻϷڼɣʵ۽޵ĸĸ¾Σҷؼ沢ЩŲźʿӢΪĴѫɸ롣ŶֵȨû䱻ɽҰûзԼαػϵĻһη籩ڲ
ȻҵĵʷᣬҳΪⳡʷһη籩ļ֤˺֮һ
籩ĿʼںѲʷʿӢоʿӢ10ն֮Ƕ˫¿ʼԼķʽжܺͽԻʿʱԼǳ˾ӡļ̳ߣ֮⵽Ϊ붫ֵĹϵУԺĴ˹ֶ֮ܳ꽵ıΪ籩ĵ
һʱ䳯Ұ𵴣ҵʹŲòϾ붫ֵʿӢһⳡͻΪ۵ҳ׷˽Ͷ֮Ķƣڻϵڱ۵棬ʹȵĶֵ˵𺦡꽵ı籩ĵһ籩߳νġ尸
622գĹԱֹͬϾһЩͶ壬ҽפʼ̰±ѵ˶ġʿӢɺ֣ܳЩԸϷ͸ûбҪЩѳ74գʿӢαȡʷɷλãԳڱɱࡰα١ݵʷɷݳĴӪе֪Щʺʮ𾪣賯͢ʾ޳ɾܾԱµ飺ԭߣͶע¼ãϹ֮ġ
Ȼʷɷ齵ʵд⡣ʵϣҪԼõܡʿʷɳʵгΣΪʷɳ̫ȨдȰʷɷҲ˳塣
ʷɷҲԴĹԱԴĿָЩڽҪʹ١ǣڱʱҲڱܻ֮ȫͬľٶ֮ʷɷΪһľ߷ζ£ϷְĹԱԭǱ͢ᵽģȴǡܼ֮֮ࡣʷɷָԼʿӢҲδӪȱĳۡʾϷĹԱδȱ͢ĳ˵ϷԱҴڱԱûسڣΪԱҳʿһɱʣôȵۺϷԱҲӦЧ
ʷɷ轨ֻʹ񼫵ĽԱʱʿȴȺ鼤ߣԿˡЩѳǴġϵȽֲֻӵϷĹԱŹڶԴԱԹȻҲߵ֣˵ЩԹġ˾ӡǺ׵ġ
Ͼ䲼ɡϡġFȡ
״֮ɵ˵סլܵԱΪıͽǵϮľӵҲⳡ籩УǺʷɷһԴЩĹԱΪܶǶԱڵӻͬߣЩ˽Ϊ󱱷ǿ֧ߣʿӢƫһ羸̬ȣΪͳʿ̵ģٺͱΪ۵Ľ㡣
ǽϵԱʱѾܿƣɿǽей֧ʷɷϣʷɷսܵϵһ𣬹ᱱʮ
ӿ˳ʷɷӢ۵˻ͬģͲԶңƫƫʱʷɷĸȥʿӢҵڱʷɷ꣬˶ԴʮӣʷɷòȻ뿪ݻصΪĹ˳߶ٿ
ǴõĻ᲻ܴҹǱҵĿͷԲߡ
ٵȵȣʱûеìԶԶûмǳʱҿӦðľӣϾڹԮʷɷһȥֵʵҲʿӢװѳֳô˵¡ҳ˼
ʹϵìܳ׼ɿڱңһж
˼ǡ
ϣ˵
ǵģϣڶֵȱ֧ߴڱǵúúõİǣ
ǣӺ֣Ҳʵ
ߣ˵
ʿӢߣ
ϾĴСﵽ˴ֱϸʿӢλڼܵԱĻ¸Ȼм٣ȻǾͲɱʵΰһȴ֤ȷ䡣
һٱ䣬ԱǺױģƿװعʿӢһʱ˷硣ʿӢͲһҹ֮ԼĳŶҴϢǴӺζ⵱ȻǰˣӦ˵ƿװҵݵģȻҲʿӢϣ֮׼пƿʱҾͿ׼г˼͢ǱԵҲ˴ߵãؼڸˮ档
һðǣͷʿӢĹҰ𵴣Ͼ˶֮С
Ҵ˯оѡ
˭ҵʵ
Ǻӣ︣ش᰸Ͻ
Űɣҳȥ˯߳ţɫͨ졣
ôˣ֣ʵ
֣ˣʿӢͻȻѣĳǽϣٱڵץˣ޴ȥֻܵˡ˵
ðֵ֣أʵʿӢļۡ
ץˣԼڻۣΪȥһᣬǽðֵ˴ߣСҲٱˣ֣취ɣȻѾš
֣ȱ𼱣»ôӳ飬˳ȥ̽ϢҰοȴЦʿӢڳסˣҪЧԽԽãҺȡ
︣ȥһȦ˺ܶϢĳǱ⣬ʿӢˮˮгĴѾɽϾӪһϴʼ
Ϊֻ֮ܶԱԮλӣٷعԱ٣ǻܳ档ƣ»ʵҲѱʿӢһԭ򡣡ҷ
ֵ˼ǣʿӢҪλ򾪿ֵ˵
ҪǴλðˣЮ˵󣬺ȻϿﲻϵ
ǺãǺã
Ҳûа취ϷʹʿӢøԿ࣬ǿ˵տ飬ӦӻãʣµҲֻһһˡ˵
Ҳֻˣ㵽ʲôˣô㲻أʵ
ȻǸˣֻΪҷͳеһЩЩͲöˣϢϢȵ˵Ұο
ֵ˯Ű̾ʮ²
ѾʿӢˣгĴΪ˰浳ȨģЩ˱˻°ʲô¶ϾϾҪѪȷˣʿӢϣϾ˶֮УִԶС
ͬڱ˳ϷԹž˼Ծ֮˵֮ʱɽıѾ˵һУʿӢȡִʩȻǵ͹ϷյĵִټҵɿƼת£ѾзŭȺڹŻڹԱĸǰ£ϾηΪʱֻҪһ˿Ǿܵȼܴ
˿ǣΪ˳ɴҲòʱȻֻʱٻЩţһ취ġ
ԵⳡƣסĿջĵ죬ڵĹٱӵܳ˿ջ
ǸʲôջϰʮͬЩˣٱʱſڣȴһ߿
ٲ참еֿһɱ⣡Ϊ׵ĹٱλεĴвջﵽվˣԾγǽ赲ٱĽ룬ԸֵЩʾޱȵ
ÿ˵һٱΪ׵һ߻ӵȥ
ˣˣٱɱˣҲ֪˭һɤӶʱȺ鼤ǹٱŻŻˣɺ뵽ֱ仯һʱջžĴȻܶ˶ҵװģԹٱûгԵôΪ׵ľۼʧشӱժ˻ǹ׼۶ֿ︣һ֧ǹܣ顱һӵǽڡ⻹˵ãסǷ׷׳һٱȥ޵֮ڶ
ˣǷˣЩ***ǻҲǻȺ˸ߺ
ֵмһҲУһǸɰҵˣܶӿ˳˿˲˵ٱۼƲ׷ջȥΪʱҵĻȷѡ
顱֮ڶٹٱ̵ڵأ˾Ѿȫ޷ƣƶǷ׷ӿͷʼԱסլƶĹ⣬ټĳЩĲߵɿ׽ìͷָٸͬʱͣϾͷɯ׼սҲˡ
ʿӢͣϾۿսĴ澯裬û뵽һʱ֣ϾϾľĿ£кгʮҾǳںĵڶ죬Ѿܷս
֣ͱ϶Ӵɯ׼սıʻȥһ·ϲͣϵĵдڣϵǱըĴ塣¡¡ڣӦ
ˣˣгͱˣҪѹˣʱ˭ûл·ˣǷ˰ɣһϵӿϽͷ͹ٱԿϾеСڶս
ôô񲻶ϵ
ʲôϾжʮ¼սͰʮôҪͳͳ޻أʿӢݺݵ˵ʧȥҲϣԼʵĵġ
̷źгǣѹ֯ϵսʿӢ
ҵԴͷסĿջڳҵʱָʹŽϾ֮ǰǲСӾѾʼϾǱһԼǷ׷ջᣬͬʱغǱҲʼ֯йģջۼв뱩ҵҷԱڲź
֣㵽ʲôˣԾĿŲϵķҡ
˵أȻܶ࣬ǳĲ࣬ĵи췴ľ͸ˣЦ˵
㣬򲻸ŵ˵
ֲµû׼Ҿ˵Ǹ̰ҵθڿɴˣҪϾǣôЦ˵
ЩˣòԼ˾ҷˡ
ȻǣʱϲĻҵʮ˿ѾݻˣͿԵִϾ£ˮؽϣӦɲꡣҵȻ˵
˵ֱͲԼĶ䣬֮ǰûκйرϢ
˵һǾ͹ռ£ȳֵ˴ٳɺԵɾһѻΣҷʵ
Ŵ˵
ɣָһһػҹΣ˵վȥӵҡãĸߣʱɫѽƻ裬ϾﵽǺɱżǹϡ
ٵսϻص˽ƥսЩսҾͿϾݺ۳ңȫȻηʿӢĹٱ
Ҫһյʱ䣬ʱյˮկѾںϡã߻ǵǹԶ̴޲ߣΨɢӴܣҴ˵֣ͱʱѾΧľﾪȵ˵
һƻֺս
½Ѿ׼ʱԳһٱ
ãȴϾúʹµĴͷעһҪðӵ˵İȫΧҷԸ
ǣǾһ׼ľתһСʿʧڴβ
űĲʿӢѾӦӲϾбݵϢʱҲԶˡ
Щ˶ģôͻȻðˣѾǷϣһͷܣǳڷӰ
һ˿ʧڵƽʱ潭ϵıѾϾİӣӵսϵ½Ͼڳγ֣ͱΪĵĹ棬ֻҪصʤ
ĺгҲӵӿʿӢͺг붼ѸڵôϾܱܲͳδ֪
Ҿٵ½ȫЩ˵ϣΪѾ˳ս룬亣ļṩ˾޴ĻԵ½õıãܿҾ̲ͷأʼչϾݱսغڵк󲻶ϵĽɧţϮһҲͣ
ˣǻǳɣŻȥݻǺݣܱãɫ԰ףԽԽ
һûаأҪٶҡı顣ʿӢݺݵصȻ˵ˡ
ˣгһʿ
룬룡ʿӢһ
ˣԻ˱ʰոյõϢѾͻƣСʮִܵϾ⡣гɫ˵
ˣҲ֪һ˴ź̸Ļȴ˽ﰵмӣǻкͻŲ˷ôѸٰһʿӢڹ
ʵҵִϾͷڲʮأͬ죬ټȷغڽϵʵǿʼܲ߻ⳡÿϾĴšжѾܳﻮ˽һ£ҲҪ۳ٳٲߣʿӢ˻ڹĵʮ¸
١ԵľżٶͻƻߣûʷɷݣһĳбѸٹռ
죬죬ǰУҪͣϴߴٵսƻݡһ߽򽭣١Բط߽Ͼϣĺɼζͨǰս۵ָһ족֣͵˹ľ½ûЯһɫӣл֧ԮɺݣƸۣ˺ӵĺɡ
һս񣬳Ѹײڶ֮ƺɨ򽭺ؽϾѸƶȱٻѶϢͺ򽭱ƺгŵõϢ
װټʿ䣬ĻɢγЧķҾͬݿһϽƣͬ١ԲٶҲһСĵսָս۴󿪴ȫСɲӾڵڶ峿ִϾΧ
ʱϾͬڷҡҷһ㣬ҡҡ׹ϣĺƾױȵսѾ˺ӣǧɣȥǵս
ɽԻƣʦ󽭡
̽ʤ췭ظ
˽ʣ׷ܣɹѧ
ϣ˼ǲɣ
ʱͻȻëϯʫʣгҲᵱ˼ǺεȵǣȻʫ䡣
վľʫ޲ݣֱһǲҾǸͳߣǿ̰ˡ
磬Ǻʫ۵Ҳֱֻʣϣһ޵Һգ˭ĶռΪУΨëϯ˼ҵҲȡ
ɲдģһλǰдҲΪŲгҽ͵
λǰĲɣʵ
˵Ҳ֪Ӧҵʦ˵ȷʵҵĺܶս˼·հëϯ˼룬һʦͽϵҲɣ
Ҿ˵ô仹˭дʫƪԭǴʦûʦͽܣҿʤϣһԹĴѾˣԶԶȥһһӵʿս뵽ǵĺУʤٶǰӦÿϾ
֣ˣл㽫Ǵнȳһһ仰֪ʲʣð˵ԵЩģյ֮Ȼ˲ĥѣʵҲˣǻǼֹս
ð뽲˵
ңһ׼Σð岻ʵûΪҵݶԵǫǶ˵ķǰɣй̫ҪйбĶˡ
һһһûãǹռϷɣ˵ҪսΣռϡûκ˻˵󻰣ӵսǿֱȴԻ£׺սǿս־ټϸǼûмȽѾȫܹķ롣
ôռ֮أðʵСվһЩĵקק䣬ܵŴΪһʱĽ˰ɣȻǶеİ࣬ϧĻǶģֻЩ㲡
ûϵĶҺܾðֵΪˣ˵ڱҲΪ˵ģÿ˶зԼȨЦ˵жС𲻺˼ˡ
ҲǸ˼!Сͼ͡
ðһΣ˵ʵڵҲ֪˵ûҪ̫ˡҵð֣ðֿһʲôأҷʵ
Ҳ̫ǽԪƵ۰ɣð˵˵ҹЦŪĪСŵסð֣˱˴˻¶ϧ׻˵黢οһأһ仰СĶпɱ֮
ҶðԼֵλ˵ԶƵۣ֪ŲšҶ˵ǻشֽ˵
ףѣ֪˵㣬Բ룬ΨһľΪЩʲôÿԼ纺ˡ֡Ǻ飬Ǵֵģ󶼿˵ǺǵġȻкǺǿԺĳƳҲǿкѪͳԪɴǺˣγǴˣȴֻʣ¸ܽᾭѵķݶˡ˵ľϺһƬһƬģΪ˽Һ飬ֻΪʼͶ˻̫ԾͱشӡοҵľдŮ˺ɹˣǴӳҵģһ顱Ϊ
½ֵ̣п˵ԺҲͤˡǰ˵ϧɢӴ˶ΪԱȣ˹նǰԶ˵ϧԺҲǣȮˡǴѧʵˣľȴͬ˺ţԼúܸߣֻǶŻȮҽ˵˲γˣҾٵ۶ˡ
ԼøߣΪԼԼԼݾǿҵͬʶӦǶ˵ķǡǼ̸룬Ҳٳҹ֮棬ֻһֹߣΪõġ˵ҪȻ֮Ҳ޹ظ˸ܣֻΪȥʵһκ˻ĺܲףô˵ر˸ܣʹ˾˶˸񣬻˵ʶԺ˾޴Ӱ죬˥
峯̫˴˺ӣϷƿɳ¡˵Ǹ̫ĶҪƳƲʢ㣬һӦע⣬ƳĿ佫һǺˡǵʵʫ뿴˭ܱмʫѪĶ벻ͱǻǵġܹ֮ﵽЧȫ˵˸ʶû̫ϵҿ˵ģûκ䣬˵ˬʣʵ
Ҽ˵ҲҵĻȫ¡¡ͺɱվ˸ɴڼװϣҲѧʵ
ô˵˳ʫû±ʲô𣿡
ʵĺãһ˵ҿ˻һĲƸǾںϣһȻҲ˥ǵʱ˲Ӻˣ洦ɼ˹Ͷ孵ˣ̶ӸԶϧʱһȥˡδȻҵˡ˵ʹһѷĳȻƲջζڷĻγɵЧʹ֮ҲƷζҸˡγĹףγ˻Զûصĳͷ˸˵Ҳ˵Աֱʵ۵ĲǣʼĽ컹ôûˡ
ǴأʵֱԽԪ˵˵ԪģʵԪƶеĶʡ
ʡǹƣԪʡΪڸ·֮ϷʡԵʡ´ʡ𣩣ʡʡΪʽƣʡ
йŴ仯ˣݡ·ȣеλе˰յλγġ·Ѿ൱ʡĹģʡȴǴԪʡϮһʱбʡһΪĻ֧λȻ״򲻶
Ҳ֪˵ʷġȻ֪˵öԲԣȴҲһø죬ҲǶԵİɡид˵ɵƯ֣󣬵ǽ˵ͽնѡҪû£ǻԼԴȥܽôġʷѵӢڿ֤֣͵ķֽ絽ޡ룬ȵȫ綼ٰۣҵġ֪ȥ١ϣΪλӢʷѧҲ̫ƣȻ˵֣͵һֽ֧ӱŷ󷵻йô̽ռҸ궼ûɵ£Ȼйһξ͸ɳˣʵڲšȻǱ˴ͨˣҪʱ䣬һ뱻ס˼ǰܻҪƱæ˾üֵ˵΢΢
ôأԺʵۿѾִ꣬䡷ѵôѵôʵ
˵ѵĹôִ䡷ܽǰˣǸֵһᣬס˭ˣɹ˻Ůֻ˭Ҳûеסȴס˴󺺿ľģס˴ķĽŲ°ɣĿ꣬Ϳ̿Ϊֻ֪𹫷˽˼ռ˵Ҫ˵ʲôҪ֪ʲôʵһʱƿ޵ʮʳ
йҪũ⣬ũûأֳʳռũӣ¾ͻᶯйҲ˵⣬λ£̰̹ᣬ²Ƹй⻹˵⣬˹ɣ֪𣹤̣˼ûйһһоĿǰٵĸѣɫԽԽѿ˵˵⣬ľӵ˻ͷ
˵˾һ´ôð̲סʵ
Ҳǣ˵֥Ĵѧʼңѧʵִʵеõ֪ʶˣãΪˣԪͻͶ񣬵ȻԬָǧԪ˧ⶼ˵ĿģǾһְǡΪ˹ɽԡ
Ϊ˼ľӲˣûθеˣֻǴͳķ⽨ȱ֤ı죬ϾǶᣬ˼ԾԶЩѧǿ졣
гʿӢѾϳǰˣ⽫׷һʿľע⵽Щ˶ҵĳƺ߾Ӷ࣬ʿǽ˧
׷ܸоκδϢ֮⽫սʿˣиСĵ˹ǽһڣһҪ׷ŵ˵ƨɺݺݵش򣬲ʱա
ǣʿȻȥ
λ̨ѧҪҺãι֮׼ϾսƽϢλȥĴѧҪλ˲šһ仰ľ֧ɽ֪ʶӱ죬ľܷ⽨ݱʿ򣬴ӴɽΪһ仰Ϊڶī;ۼ֮ΪйĻķԴء
Ҳ˵ľȥٽ١Ѿ׷źгʿӢϾڽʱȨųаֱǣ
Ƶù3
г10
80
פʿӢָӣ1
פ1.5
Ʊ1.8
ɶԭʷɷָפ4000
ģʿӢָӣפˮ½ӣ1
פ5000
ܼ99.2ЩǸפϱ֣Կ϶ʵԶЩٵöࡣųưеİͻפѾҾУĵˮͶʵǿľν80ˮֿɾʹˣԴԽ˷˵ռݺԺ󣬴Ͻ˰Ҹ˰ϽϾľҪϾṩľͱãҾΪ˳Կô鱨ʹϾţ˴ռϾûûӣӴľ֧ͷ
йս϶ڴ̣ľѾ磬ԬʴսҺԳɲȻĴϣݵħԭط˻ϷִȻ죬ÿľ֧ǼӴġʺͱĹѾܰϾС͢ڵزשҿɷ˳
ٴļսծԵЩʵұ뿼ĳĿǰ״ûز״ѺתϾرսһָһһϦ顣
ǮΪͷǼ⣬ϷͬڱþսҺܶ඼֮أֻҪũ㹻Ӻʳȹ϶ʹģڶԸ㡣Ϸصؼ沢⣬ܶԼ˽װʱҪϷһἤ䣬񻯣ò׵Ľôǽȫйֻظ򵥵ĸĳ
򣬾ǽйϡҲҪ򣡡¶ģóëϯ˼ҵοĿǰľǿģ´ôҪĺȻ£ҲͷſֽţһϾȫصս
Ϊ˽Ѳ⣬ʼ齭ռڵأո˳صĶٻƶũԼũɷ֣еɰ˿ڱһֵأಿֵҪôϽҪôѣũǷκʽĵũͰЩʩ϶ʮֳѾִС
ΪȶҲΪ˰ũͬ涨ʮʮ׳ӿɲμ¾һϿžãδû׼һصɷֵÿһٴȫΪȶũֻҪץסũôʤֻǳ¡
һһϷ˾޴ķ죬Ĵҷ𣬸صܿͱɳ£վҵĶ棬Ȼƶũʱ˱֧ߣξ˳һ˸߹һˣʹþӪΪ
аЩʿǵĲ޷ά֣οҪ֧һߵĲսҳü˵
ô죬ⲻũûл·Ҫ췴õ췴Ҳũ췴˵Щ췴ãӼǲҵĵһûҲͶ5ꡣҶݺݵ˵ҿǳµһĽȻܰܣȻڲʩνľйɫ壬Ϊ¼ʵĻʮֱҪġ
㣿ҳԾĿңֱһƷЩġ
ң㲻ҪΪʲôǽ׵ġζ˵
üҡͷ߳ҵʱ칫ңϾڹٻ֮ңҲ˽伲൫Զ۵ĸ߶ĳ׷
عлڱУֻйزܽк䣬һ漰ܷξðĳԶ֮ƣҶҡصʱˣʣµҪҵľõͻǹЩ߳׵Ĺִ᳹СھӵգԼִȣҴӲɣΪ˼ʿ׼δı䡣
ľƽˣϾݺʵļ۸ֱǣܶ˶ڻ棬սƣʳĹӦز㡣
ѵûţĲ˵һһЩģ⼸곯գҾʵˮѾɺ۽ƽԭʼֲͬʱʱھѾйסҲڱõƹ㣬ʹʳĲѸ
ȻЩʳûϷг֣Ϊսڶƫɴһ𱱷Щ⸳ؿʼ׷׵ڣũʼʳʽϽҲ˱ʳ
ߵϣĴӣڳϹתˣɵ£֯ȥϣšʱܿϷȻûл÷Ҳûд֣Ⲣû˿ʳгѹ׼۷ԽԽϾܱ߳еﲻӣȻɲ㼢˵ʮʳս
Ͼ׼۵ĲǣѾ಻ԣһʳԾɶڻܲסʱϾѾ׹Ǻܶ฻ҲʼΪƷŮżʡ
ѾˣմȥҲ֧Ų졣ԴӸûа֪жѹˡ
ٳż죬ϣĴӹ7Ҿִܵʱ﷢פ򽭵ս㣬ųܲܶ˵Щĵҵ
㣿ѽôˡԴ
ʵˣҲˣǿĺƿڳݺ۳ңȴ˴ĹģҲѲӽʱż洬Ŵеġ
Ͼ˺ҵĲ˶ǶͯǸŮʼ֯㣬ͬʱ´ȶ涨Ͼڵ˱밴ռǰˮƽнףΥһɳûҲ
Ⲣܽ⣬ĵ˾ȻӦӦңÿƽֻЪҵð㲻ǸҶŸôôʰǣȻǿ׼ı˷ҲԲ˵Ϊκʽ޹ռ˲Ʋ֤˵ĺϷ͵λȻǲԼԼˡѰ7ȥӳĵһ˵ϾЩʳֻ˲֮һĶͨʽԸڶ۸Ϸ̣ǲҪڻôôͶڻˡȻЩ׾Բ̲ǱǵģеĽ׶ͨһʱֻҪʵʳһְͱһա
˶־ٶʮֲ⣬ֻ洬ĵϣ΢Ц
˴ˣ˾Ϊΰⲻǰװ׵ıЩô˲ʵ
Ի˵˵ϣЦǺǵĴһ濪ʼϷһĶϷǱ֤һ׬
ǾͷİɣʱԶ׬ǮڹҪλӱչʳλһЩһзĻرġϣͶԱ˵
ǵģǵģĪ˵ǮǲǮҲһ֧ģûûǵĽ졣˷׷ױ̬
ʵٳ˷ѣʳ˵Ϸ׬ͷǺܴģ˵һֱά˽һ£ֱϷ˽еĽȫʳڴƵʱɵıŵִϾһ˵ϾĲǹף׺Ͱȸ߲Щļ۸ԶȹױˣϷѾûˡʱѾʶƲԣӱʳƺ֮ߣȫ͹˱ϾǶԱʳ˽⣬֪ĿĴֻеϣ͡
ʳʼģϾʱѾܵӰʼ½ǱʳҲʼʱˣеʳԶԶмۣԲ˼ĵ۸һϾ˹񳱡
ҪżҪżʳܹÿÿۣκ˲öð죬һɴϴַʳʿһ߷ַʳһߴʱϾѾ˶ʮദõ㣬нõ񶼱Ǽᣬ찴ַʳȻЩʳǴڣҾԺõ񼸺ӿƽ꣬ʳƷֶҼ۸С
ϰ壬˴ģⲻǵķôǵʳڿһҲȥˣȥҿ°סˡ
ϰ壬żҾͲʳǴģܼزڴѹǣǽۣҪڽԸһҪͦסʳԹˣ͸ˣ
ԸɣҲͦ˶ˣöʳǮǽģǮׯһǮأ
ʵܶ˶ڳʳǶ˶ڻ˼һϷֵʳгʳȱǱϾޣΪά¢Ͼ治ò
ϣⷽмңʳƵĸոպãһⶼԳʱʳ۸屶ͬʱزٿصǮׯǮЩûȡˡ
ʱ仹ûеһ£ʳģְʳ۸µʱĲӳϾѾͱƽɿЩͶ̡ʳûýߣȴԽԽ࣬ԽԽˣܶ˶ӦһʳŵѾˣծĿʼ׷š
Ӧ˵ϵǮׯܵ˼ҵӰͿƣڳʵİԶԶܳеķΧҿʼ䴴ʻǽɢǮñİϷдģҵΪǮׯǻҵ֮һҲһȵȨţѲԭ֮һھϲϴѹȨ
Żծڵٽǲòеʳȴҵļ۸ƣʳһۣΪ˿ͽʳ۸涨֮£۸ҲµǱֵͼƣһＸһ׶ûȥ
ϰ嵱ΪĻҲûнʳųȥڵˣŶŲȥˣǺãծľˣھҵҲЩǮ
ϰ壬ֺγǣⲻǰ·ôϾ̴඼ǸծӪ۵µЩ˵ĲƲˮ
ףһʳս۵ȫʤ˵ҾƱڳĶǱʳˣʳսռͷ
λҿԺŵ˵һʳս۵ڹϾһڰõ󣬴ӶȺڵ֧֣ڶĴЩѲͶѵļ̣ڵǰԤףλõķա˵һ
µǶ׷ǫǫˣǿǲĻᣬЩʳڱҲ˶Ǯĸĸ֪пԵġ
ȷʵѾڱ˵Ŀ˳ߵţû˿ԱģΪͶʺͷծҶûǳԹκεĿһβ˵ң޶Ϸ
ҵ֧ԶǸԸ߶رģͺһ̽ʳԸڱļ۸Ϸ̣ƽǮׯһѹϷ̽۸ѹɱۣŹ˶Ϸ̾ͳŲסˣʱԵļ۸ЩʳһǻõѾʮ־ˡ
Ժ»ǣһĽΪáʳ̻Ļ᳤ż˵
û⣬һһ֧ǣϷȹ̵гƵȽȶ֮Ϸʳ۸񻹻½ʱͿԴϷչʳٷ˵ˡʮ˵
һũ𣿡żʵҲΧ£ʮֹĵһ⣬Ѿͱũȹ̵ĹϵʳгǲԸġ
ҪϱʳƷ֣ԴʳΪչҵʳΪ⣬ϷԵΪ̲ݡ
һ˵ũҵҿͷͷǵŵû˱ٶũҵˣҵ͹滮˺ΰͼϱĻ
˵̲ҵһ˵̲ҵ۾ˣڱ̲ҵδѾո¶ͷǣı˶ѵõĻᡣ
̲ҵƽ𽥷ſֲͲɹᾡٸԤŵʱҶرģǵĳŵֻҪһ֧ңôԴԴϵؽǵĿڴһ˵ǮҶüЦûвǮģһҳֵİǵ˼룬ǣߣϵظָƵ·ӣȻܵ˵İ
Ӧ˵Щ˺ܶ඼ϷˣڶԱԾӣһԽˣһѾᣬ֮Ϸг˽ŻҴһƯʳս
һתۣ϶Ϸ̵ĺҲˣծ׷ƲʳгҲȶһҲӽβȴǴĿġ̫򣬾ʮ֮ŵũʧȥأսѹũΪڣȺɡáá͡áüɵܶһϡũܶ඼ҵҲЩ˰£ʹũʧȥأΪ軧ūͣΪ񡢼񣬵´ҡ
Ǿ仰صⲻ¾ûа취ӴΣҲһֱйǧ⣬ȡЧ߾ͺȶƣѽӴҵʱгΪҲòоͺȽϣҵһѵ;⡣
˵ڿ֮ĵȨƽڻѷĵȨȨʵר巨ƶȺƶȵرһҪ⣬صĶԵ仹ǲ˰ĸĸﶼֹжѣר岻ȨԶһлʺϵڶʮظϣ
ȡڵأȡ졣
&amp;#8226
ǰʳԼгʿӢۣ֮ͬ翹Ҿڸսʱֹͣ˹ˣҵĵһ˵ֻǹӲдͳһйָֻտɴˡȻɽؽɽѣѵǽһ׵׵ĸĸҪ˼棬һֽߺͷ룬ҵǡ
ԣʷΪ֪档ȷ֮ǰмλΪҵһõİ취⣬ʹ䲻ٳΪҶҵԴͷҿϲ˵μӻĶǸԱڻǰǶⶩԼ鰸һַۣӼǻۡ
˵ǣݹ߿ùΡԪʱءʺлûѧׯݳǉޣأأ԰صأռ϶أѫݡ󳼡ڼࡢ¹۴ׯٹְ߳ͨν֮ν٩٩̸Ȼ˳ֵ׼ʵҵ¿ʼӷɵĲоߡ
˵νĹﲻȫͬڹغ˽ءӲݿʵ۵ĸ衢ְȡΪٷģٹְ߳ΪĿģѧǣȨأ绹ûȣأׯŹأׯһ㵹Ǳ˹Ŵй١롰֮һ޷ֵϵָĿأԪĩսػߣսֵ´Ϊָᾭ򣬱֤Ҳ룬ȡ˹ѻģֲԸũߣȨڷɢԸũռ൱ⲿ
صȨڹٸ¹ġ͢ȨκһƬΪΪĿĳûＴΪһչ͹ѻķֲԸũҲӳ˹ٸصֱӷ䣬ԣٸΪԴõҪ֮һתȷ涨˽ԵԵ̳СȷʽתҶԺתƵСլ޷ֽ磬˵֮˵أ˰ǣصתڲ̶ͬܵƣҪڵլʱ塢ڡյȹȨѡ򷽣粻ͬ塢ͬڻͬյݣȨˡ
˵Ԫ뢻µŲаɫʣҪһؿӢĶصĹһܶ־ȵơҿάֹ㷺СԸũãԻƲƶȵܹƣͨɸһܾаʵݡǣаɱ˻ѷĵȨһ棬֮㷺СԸũҶԺ㱻ɶֹĵȨ˳ɣؼеԽԽ񣬲ũƾ¢϶Եũй̰һ棬Ȩɢ״̬ƵĸƶʧЧٸ͵Ĳ޷ƵķǷΪĲܵظĲ˰ĸѾҽһƶȹĶ񼲣һİܻ޷ءũĳƶͲ˰ƶԼ˥΢ǻΪģǣǱ㿴йͳҽƵȻũ񱩶ֵ³ȻԵĸĳûдκκͷƶϵʵʽÿһδ󶯵صԭ㣬ʷֳԭ̤ʽĶѭûĸרܹ߳Ȩ
ȻƶǴڱ׶˵ģǹٸΪ޷֤˵˽вƲصĺ䣬ֱӵ˻ҳԱѫȨֶׯ͹زѸţŵְȨǿռ١ǿڼϷΪ˽ʹͶȻν˽ƶҲںܶ׶ˣ塢ŵԽܡͶķʽ沢أø沢ԸũأΪܿصĸ۲òءƾȨеӶᣬ꣬ǧ(ׯ)ģٶȶԶԶһԹʽеؼ沢ƶȱг׵ĸĸҼ˵Ϊף˵ʮ־ʣȻû¹
ԪȣҪĿǰ⣬Ҫľǽؼ沢⣬ؼ沢ĸԴ˽кؿΪ沢ĸԲӦعлֱӷأؽֹǲ뿪ʵģ¹й˴Ͼ̫ûʵֵ룬漣𣬶ʹһжΪܣܲôھϣȷԼ
ʦ˵ǣؼ沢͵ȨеҪԭǣȨײƾ跨ȨӶ᣻ԼԸƶȺͳ޷Ԥĸ۸ԸũƲǱЯͶءˣȨеĸԴ˽Լؿ෴ĵȨǡǡΪԸũء˽Сò棺һǸϵĲʹײԸũİϷǹٸȨũͶʱ˽вƲũԿԹٸȨײֺصũزƲȨȱҴصũ׺Ӷ˾ȼãҲƲؼ̶ƶˣԸũʧȥغԴеԴԸũ˽вƲܷͬȱܽ˷׷׵ͷǣû˱ҿø͸Ͼҿܽйǧߣͺľѧ˵ⷬ۶ϵġ
ԪһѪˣԶûԪ͸̾
ʦ˵ﻰѧҲʦô˵Щ⣬ҳõİ취ȺȺӦ˵ֻб֤صĺʹã²ֹܷϢдִߺѿƾ档⵹ǫ飬Ϊ֪δʮй᲻϶񻯣ȲũҲֵȶ
ҽӦýµȫչУͳһøЩԸǱһأҪôԼ֣ҪôǴ̣ҸΪԶԶҪȸǰ;ֻǰҵˣ߼Ϲ´ָ֮տɴ˵Ԫ˵˵ûеֻǻǴлǱ˵棬Ͼǵͥ
ܷ˵˵ҵĿһԵ︣ͻȻ˵ǰְֻ֪ıңЩµġ
˵˵˵е˶Գԣ̸ԼĿ뷨Ҳοҹ︣ɤӣһʼЩţ˳
ǸˣҲʲôÿ֮ǰģʵ̫ˣԳ֮޵صũԽԽ࣬ǲòֵأÿճԺ󣬲òóճɵдﵽɺͰ˳ϵĽʣЩ⣬ûʲôˣ⻹ͷãҪǸͷǸûл·ˣ˵ũܲ췴ôʲôȨ˵µĵɱЩ˼ֱǳ˲¹ͷһЩ︣ͼ
ɱ˵Щ̫ˣҿũ޵أеأγɹӶϵͺ˺͹͹һ߶̫ѰˣֵǿعУֻἤ͵ìܣĿµʮֲǰӦǾܵάȶ´󶨵ʱϸо⡣ԪǸִˣ˲˼룬ЩϾûγϵԪԼɽҵڼԾóΪϾɽԼĿȶɽơ
ҪҿӦô˰Ͻиĸžȥһ޷ʵһ޷Ϊɵ˰Ƹĸȫʧˡ̫ʵԪ˵Ϊߵ֪֣︳ԹߣҲǰӦģҲסѫݶũصӶᣬҲܲסٸڡһޡɿ´ҵԭдֺͱƶ˰Ƶò׵Ĺִ᳹УûǮ֣˰أ޿̲췴ɽľֻҪ˰պȶһǲ⣬ƶ̫֮ƽϣǹⷽ¡
Ҿ︣˵еĵֱڳˣԻԼΪǿߵ⣬ũһ굽ͷһУȻ˵ҪΪ°룬ôͲӦÿǵ棬нŵΪʲôʳҪ̰ΪҷԵΪλϸĵ飬Ŀģظĸǿ֧ߡ
ۼЩϾ壬ҲɵżڻʵУԻʼҵľ񣬿ǣʼҺ͹ٸָũʲôأ涨ũĸȴϲũغͶĲƲȨũȫΪʵۡ͸ȡƸĹߡũܷͬȱĵȨ֮ϸһϧͳμţ˰ƶȼȰܻ޷صĸԭйĻʵ۰ѸΪũȻ񣬷ɾԼ־뾭ũͬ⣿ǴǰѱΪȻڵĲ˰ĸȻԷĽ綨˸۶ȡճͼûн֮Լҷɺ˽вƲ֮ȻϵǼҳͻġר¸˰ƶȵıʣʾˡ
ҿ֢ھڣһδܸһ˽˲ƲͬȴͬȱٸذյĲƲȨð˽вƲˣղʧȥأؼ沢޷ֹڶͼѰԶϡ׼ı·谭ҵķչʹԽԽȶسΪìܵĽ㡣ؼǣڰȨѡʹùٸ𽥱ڰͷʺĻϣڵػߡ桱ոԵľ㡣ҪӸϽͱҵ֢ڣǵҪʵǧ²ƸΪãΪ͡Ҫıһ·Ǹ
ϣҲҪϾˣǵǴһ磬һ磬һⷽදԽɡһҿ˶ˣȻ˵ЩڳǰˣЩһʱûа취⡣
ð˵ĺãԪȵļ磬ȻĻЩҲ̫ףһȷϵǰƽȡһұʾ֧֣ԪϼѺ˵ףΪĸĸ﷽ᴥܶ˵棬ǺʱΥģרйر١
ȻʥԹžСȡжȡ֮ѵ룬ࡰ񱾡˼ѱרѱΪס˵ھרƵĹĵһ˰˰Ȼ涨Ĺ»޶ȡԣ񡱽ʵϵĹ֮֮ȨѡȨĹģ͹ܡȨ˰ôûʲôɿֹܹ˰ݱɡ²ƸΪãΪ͡Ȩšʷӷ֤ûרĳսᣬûвƲȨԵڶʮһظ£
ڶʮһظ£
ŷ޵ʲ׼ʲ׼ƶйνʲ׼ոճʷ̨ϣȻᳫ̣ͲҾʲ׼ĴˣйԶ͡
йڸٹ̵ķ⽨רƶȣȻоĳ׵ǾͬһôѾٹ̣Բʵֵģͺһ̸ķչЩ˾ȰҳƵһɼ⽨˼Ƕô̡
˵ЩȻѶΪһĵģô˵¶ԴľʱճƵۣνԲ˳ֻƵۣ˳·ɳ֮ǰҪĪڳƵˣϣ˵Ӯ佫֧֣Щ˱ķ岻ϻһ˵ƵۣɾͶʼĶˡ
˴˵ǣݵλһղȷҵһղİټĽɽû˺ס˵ҵȷսҲʶ֮Ǹͣҵͬ⡣١˵
١˵ǣݽһˣŮû裬Ǿ¡ݰȻȻǴŮ˵ֵɽбԱֻһŮ棬϶ҪŮһϯ֮صġ
ԣɹֻӢֻۣµĿɺһɹŽҲ˵ҹߡʹɹŮġ塱֮أһҽλˣĵľǣЩ˼ֱǲĹĶҵǻ
౱Ҳڹ룬һʱƺе˶޲ҵʵۣȻϣҵʵԴռʤʵ֤Ⱥ棬ʱıԲҸյˣ忴ల£ȻһҲλϡ˵׼ͻǰֻܱ֤ؾ⡣һơ»¾붯֮СǾһֱεץҲڣҲûƿǿװ
һǻº˵ϣ쵼һῼǴҵԸģĳʲãҲ֪һ¡һǻҿɾûңˡҳü˵˾߶Ц
ǰǧŪʲôǰŹˣǿܲˣʵ۵ĺãҶմ⡣١˵
ԪȣɷΪΣ򲻿̰˽´ʮ꣬٣սתҲմմϲӦ԰ΪأȻǻѾôҲûбҪŤŤľҿǲİ취βЧ֮֮Ⱥӣ츣˵
ǣʦѧʦĽ̵ҹ˵ǵøʶʱҵʦԾӣö֮ѾΪʦˣҲڳʵ⼸꣬Ϊ֮򣬲һֱ٣ѧټصľ󣬿˵˳Ļľʹ֮ͺĻںĻĳΡ

˶ܹĳҵĵǻ䣬רµظ죬ظУ״Ϊ֮أУΪ֮¡
شʩռһչУɹҸ˿͵»֣Դȡº͵ߣҿԸصĶһԻڸ벹ǹڹƽԸǰ½ũҽʵĲ
Ȼظ컹ϸ򣬰صʹȨÿ50˲һΣ˲ʵȶոеȷͬʱũԶؽй˽ȡŻ߰ãźĲá
·˰£ڸʿЭڳ̨ͬʱʽǨϾڽŵĳｨ֮ղٽ
ڹŵȷܴ󣬵һͳŵȣ֮Ϊлɽġ塢Ȩ塱ΪߡҪйţƽȣȨҪȨ񣬽ƹңӵȨֻӵȨʵ˾ԡȨҪƽȨʱ
Ƿ˼ãйͬοڻûκιҽʱ׶Σʵ֤ʷĳǲݸıģһԾӷ⽨ƶȽƶȣʱںܳʱ仹ǻйģұȵĴߣܹӰ죬ҲΥʷ¡
ôйʽʱ彫ȡַʽĸҪٵ⣬ʱɽõѡҽƽȨΪݼ壬Ϊҵġ죬ͨƽȨʵعУɽƵĽķʱϮйеǴʲ׼֮ʧܣΪûǿװɽʲ׼ʹøָδܳ׵ʵʩ򲻴⣬Ҫƾ峹׵׵Ľһ϶µʲ׼˺͹ѾΪṩ˼ʵıϣνΪ˻ø㷺ʵȺڻ
ҪǣһĹȥķ⽨ͳðնԼȨ񣬵Ⲣһ׵£ҡǻ˵ɣ˶ϣþеĳƺΪʵۣҵʮֱŤ
УҪضУλҾͲˡ˵ҸɴˣЩѾʶҵƤʽҲʶҵĹִвĵطҾӡ
˵ʲôðɣҳü˵˵⵱治һò£ǱҪͳ飬ٷңЭ̣ìܵʱһȰߣһῪǱߣΪѡ
һûأ˵ɣһƾѵļ죬һߴҡͷ
ҪҲˣⲻⲻôĶǴǲĶˣ㻹Ѱ˰ɣһҵ֣ҵ٣СӣȻˣˡ
Ұ㿴ڣ¶ڴңô˵ɾͲأǹܾͿˣ㻹Ǿ𹹽ɣ㿴µ뷨ˡ˵˵Ҿͱ˽ȥҲϵΪε˼룬ΪʵӵߺִߣΪĴڼŬһһ硣
ʱƾž˵ļͳϮġȨѧ˵˾塷ʵҵƻ岿ȫΧڿУʼΪģͬʱҵظҲҿڶʮ¾ְ
ԪףǵҪǾͽԪףҲŲʲôӵĻʵأ˿÷ǾӵһȥŵЩ۵ľ
û뵽ƨȴĵϣЩ˶ǽ֯ģ֯£ǴʱȴҿҲһܲôƹӳ£ϵĽצҿǲһֹʱû䣬Щȴ˾ϸΪȴϲ
˵ˣԺֻԪûлʵۣǸƣݸģҷƢҪ֪ԪʿҷѾĻģ˵⣬һﻹǻϣϵĽţۼҵľְʽҪˣЩһƫƫ˵ǵǻ䣬ô˵Ҳ˵ףںŪʲôӵۡ
ͲҪΪˣЩ·ġͺڼ߳
ģҾʵ
ǵģģְܴܲ·ɣͨϰʲô𡣡ͺԹ
Ҳ·Ѿ˵Ԫ׺ͻʵ۵ܴƵģҪڸִҽ͵
Ҳʲôֻ֪˵ǻģ˵ɣʲôͺʵ
֮ҪȻа취תһգ۹Ҫʲô
˵ģʱ򴩳Цǿ塣ͺһŤңǳͷžְٽӱҪʱ̲ûǣŮΪŮⱲҫʱ̣Ǹҵʱ뵽һ찡ŮһæŲû᳡һԼ·
ָָΪ׵Ǹ÷죬˶߶µ˹
ϣԪףʲôԸ
ôôӣܲܰ˵İ졣˵ұȱȻĸҵͼ
Щѣûǲ÷˵
ʲôûΪûǽ컹ŴأܲóúýٲģãɱõһӡһƵ
ܣܣû⣬ȻҪˡǲҰҵҲΪר˲μӾְڶɲ÷ҹƳ͵ʱǶɵۡ
ʲôŲԼͬʵ
ʽ񰡣ЦĴ߲÷ȥܹͣɽܹɽȻû˵ȫҵͼˡݿɲô࣬ȴԼȻǰ·ҲĽ·ϣʱŮĿһ£ƵһװȻƴķװһȫǰִƵһȫ˲һĸоݻϵһϮ۵Ŀʽ۵ݰ͹µ¶쾡£ټ𷢱۱һ飬ʱһԵһƬ˵ġ
Ŷװʵ̫ˣھǰϵ̾ŮҲ̲ס׷׿ʼԴŮԶӵģ޷ֵջ
ھְʽ֮ǰеԱҵĶ»װƵĲͬѸݱͻʽĲͬҺŮԻɫͺɫΪɫ·ԱɫɫΪ佫ΪݵĽǵϲ
벻㻹Ȿ£ϣʹĺǰϵĻƣݺ١Ʒ
ǣ˭ǰ֪֪꣬ءַֻ˴ţëȴִ֪ȷʵ֪飬ֻϧҿĺҲ֪һľ壬ֻҪڶĴ
򵥶¡صľְʽڴںĵ쿪ʼˣһҽ֮Ϊգ涨ÿһͬ졣
ڳǾžŰʮһ죬Ԥʾлʢ˥ӴӳϾɵ֣֮ڱŸʽڵڱΪڵһ󿴵㣬Щ˵һҲûȻȻиڳԾأĲˮ򽫴̵ֻڹϵнʽǰнʿ¶ƵľװĲľ̾ӰǼʶ˾ӵ䡣
ͷܶǰﲻĹ̽վڹ̨ϣ͵Ĵװñʹ֮ǰҴϳ¥
źŵ𣬽ľͣڳߵľٴηڣ¡¡Ԥʾ˵ĵ۹սڿճ
лԪ׽˾ߵ¥ǰųʿɵķӣԼȺڶ飬ȼǰһ벻н죬һѾΪʵ
лԪ׵Ӽлˣǽͳ塢ȨΪ֮°ղܶ㡢
ԪߣԪҲ֮ͳƣҲΪԪ֮ף˵һԪ׶ֺǧǰԯƵ۽˻壬Ϊ׻Ů桢ɹš硢׳ȸ壬ô˵Ƕ׻лƤͷֵܽãӽǲҪɱҪѪҪǵǻۺ͵˫ִõļ԰ΪĿǽսͣϢκ˶ֹǰĲҵĻһ䣬¥ҵòϢ
лĹԱڸ󳼵ϣͣҡˣ±Ԫ˧ԬԪ˧ϣ½Ԫ˧١ԣϾָӹ١ҵĵڳĹԱ׷ϳ¥ʢıʽϾİպĳ棬ǱĴҲδ̣¡صıʽоְʽӽβ
ӼʼƣʽոбαȨռأΪְԲľšҵսϵĿʼ˴ģľж±ԶָӹٶѾƽԬԳɲòһϣܼ翹ڻ١ԵľżѹгΧڽѾɱɽӱϽ֣֥ģϵϣĽڹ㶫½Ͻ
ģĽսĻÿ켸ԸսϵĽݱȻİڽɽѾŲ˶ˣʤָտɴ
Ŵ£عҲʼ׷׸沿УߵͽǵСŷɥͶߣҵĲÿϰٶƽ
ȻҲе¶һ˳Ǿʷɷڶʮºλ
ڶʮºλ
˺˻ѾǹǵĵˣǽͲȱȫʬսζгʿӢźʵһ˽붴ͥݡɳԼݡͼµķȦ
г븺𶫲ߣʿӢϲߣɸոոʷɷ𣬴ʱʷɷҾ翹
ٴȥҾʧ޴󣬻ͣȴѾɣһڽһ·ڸͻ죬ֻҪͥĴžͽ״򿪣ƾ롢ţɽԼɽķ߽ᱻ˹ӡ
üͷû뵽ʷɷȻǿоս
ĲӴˣʵ
ĲѾͻ˴«ϪߣڵͭġˮһǾһ˵һڵͼϲϵıעĽ·ߣֻͼϷֱԺɫɫɫɫɫע˸·Ľ·ߡôģսڹŴ޽УеͨѶֶҸ޷ƿսƣʱһһʲôս´ﶼ޷Ӧս˲ϢơΪ˱սҽսΪɸָӹԼգе鱨ϵͳսϽо鴫ݣٶڵĲϵõ
УˣѸٹռ֮нԶնڴģս½ѡرһҪ϶ϴţ֣ϽٶȻ˽ĺвӦɽսһжҪˣ߲Ӳϧһд۹еڵȥҪϧ˺ޣս󲻵ãһʱõվȽŸʱܻỻʤ
ķлоŵĻھǰߣʼͣĺѾҡҡ׹ǽ
һһڵڷ䣬ĳʯʿİյĿ޺һƬʷɷ˫ĿվڳǽµľȰҲ뿪
ʷĳԸоģѾ˹ľͷ࣬Ѿһͷ½۵սһսһӶʿðŵ겻ϽʯשըȱڣӭǺХڵܶ˻ûվȾͱڵʯƵ»ˤ˿ûнǿս־
׼׼ۣһ̸ЦñǼ׿һӲͷ
壬ϧһдҲҪҴȱڣ輤˻оʿѪԣΪ־ŴǳûѿеӲͷѾʿԺͷֻһͷǹųŽǵʱ֯ĸԽ³ȥڻ֮ʼͼһӵ˺١
ͷפصżªĿԴŵ˵ٽǵƺֹͣûԮû·װļֱΧǰƺֻһ·ѡǷս
ͻȻսϵƷϷԵתǵĻֹͣˣһ󼱴ٵĺŽڳľҲֹͣǰĲˮһȴ
ϵʮƣʷɷڣ˾ΪһսضƣɱˣȻʱоȴͻȻֹͣ˹ʲôбΡ
оŵĺսٴα¶յشʮƥսԽڶִһ֮ءԼɼһģһι״ĶߣԶ
лԪ³ʵʽλӼװһͶʿǲɢ磬лǲɢѣʿʿһȨǰٽսкһĴʷɷã˵һŹһŻưģĸʾϳͷԼ̾է࣬ͨǾԲģȷʵԻҲǽԻΪ
ܣʷɷ˶ˣΪΪʵ۾ΪǴʱȻϢ޷ܡ
뿴ʷɷĲνϳǵĸʾ͵ǰſȻлʵ۵˽ӡΪڸѧʿʷɷܲϵӡʷɷһʾƮڵء
ϣʷɷʹ飬ҡҡ׹ڳʿͽ㿴ҿ㲻֪룬ʷɷľٶѾ˵˵飬ʵȷʵλˡ
һʰϵĸʾ˷׷״չȥۿʾдĺ
ԵǻȨСڲδܹ⸴£ٲλϣл°˳Ӧƣлδ֮ʢԪ³ȟRлʿ;ٵİð취͸ղŶԷ˵һֲ
Ȼ̵ܶѾ˵ƣкʵ˻ƴļֵûлʵ˾ƴҲˣ˶ĿͶʷɷǶĿܲûԸοʵ֧лˣµİأʿǵ˼̻Ǹղűʿֵأʵ̫ˡʿ˵˼ұװֱ֪û취ȣܶ˶һ̿Բôˡ
۹ʷɷڳǴαΧһʹܹԼʿȻصϣһʷɷôҲףʵʿӢͺгĿ£ôͻȻλأԸرȨҲͬⰡοһԻ
ʷɷ֪ǴʱʵѾִϾסĹʹ̶Ǿޱȣ¡
Ӷֵʧ֮ʿӢʼȟRǱѾʶֵΣգװʿӢƣʷɷѼ綡֮󣬺ʵ۳ΪܡǻÿιԹԵĸʿӢӡʵǹˣͼһж޼£ʿӢĿʵ̫ˣûκֵ˿Խӽ
Ͼ֮ȟRֻõݣûһ˯úûһԵ㣬һ·ϲӴܣֱɥ֮Ȯ̻̲գеʱѰ˼Ż类ĺãǿͣ
𸸻ʳȟRʹĲѣѾΪӰеһƺΪڵ˰ʱͣȟRһĵطǺгʿӢΪ˭໤˷òһʿ
ðյ̾ͷסĵϣһºڷߣϴϢ˯ƺΪΨһȴʹ飬ͻȻǹȟRʶǹˣϧ䱸̫ˣľӽǹ֧ļ۸񶨵̫ߣĲװ˲ӡһǹ仺սԲ㣬˵Ӧͻ¼ˡǲյʱ´󺺳ﶼһι״ĶһȟRʶǡáŵĺڶǹڡ
һ󺺴ӻͳһᣬϸ;ϵĻԱȡ
ˣˣȟRûô¾ͱһѬ²֪ʱԼѾڴˡ
ҵӶӳʱҾֽһ֧ͻСֶӣԱ뾫ɣ︣ļŬ֧СֶӵѾչˣҪСˣк󣬰ɱǵ־Ǵûеִйһ񣬶ѾһЩʵս
Ҳǣڵȴһǻһǹֻо߱Ҳܷȥִ񣬲Ҳؾ춯ء
ҵټܵѾʼСģ䱸ͻڸžܹ500ǹ⣬ʱǹǲܵģյ֪ʶ𲻵κãټϼӹϲȥǹƺΪǲòй˵ǻۣҼʱһ˽Ծõ⣬һɪõϳ掠Ļҩ͵辰28ԶֿգһʱҩǦԶͲУڶתĦʯȼҩǦ衣
ʵĻеʽǹԭѷǳƣ˼ֺĻеʽǹ͡õһɹϲ񣬲صĽ͵ƽѧϵͳѧϰܷʽ
ǹķͻͻ޵Ĵ⣬˷ٶȣܸ죬ǹҪߣԽһʱҲֻ˲ٰѣٰȫװͻӡپµͻѵЩڿóڶʮ
ڶʮ
ʿӢͺг˴Ͳι̣׵ʱ򣬳ҧʵ۾ķ㣬ܶ˾֪ѵֵҳˮĽǻǻԺĿȨΪֻҪлʵ־˳£ϵؽݣһս߹ɽδܡΪ˶ǼԸΪҵ𲻹ãȽֻҪ㹻ĽǮ¹಻ԶӣʵȻõҡǮ
ҵȻԸʵϺʵ۶˵Ҳһ޼ֻ֮ҪõζսнͲ߷׺ܶࡣ
ʿӢͺг˲ϣĻͼȾָʵ۵˼һӣһںʵ۲֮أҵļƻУ鱨ϵͳһͶλͻϮ׵δһȫԵͻƵ˵ķȴѣһͻϮɹȻ˫׷ɱĹؼ
һпƶܵġƻһУԶǧƻʹ˻ǹԼЩʽ״Ӧս
ڿͻƵ˷߽ͻϮǹṩǿĻͻˮΧֱ볤˵߿˹ҵ²УʼоҲķʱ⣬ڼ侭һ鴬һˮͱҵˡӳʺɴⱾһϾĿ飬˳ˣڴలװĺװڣöװִ߱ľе׻Ļڵ߽ڵƽʮȻҲ֮߰ٱ
⻹Ϊ߿˹ķʹó崲Ϊܲɹģǵ׻칤ʵ̫ˣںװ󣬷Ϲڵֻһ෢
ԳΧľؼʱ̾Բʹã︣жҽɣϣܲҵ
İһһĺʵۣ︣شϾ¾ֻͻӾ߱˶ȽЩʮ㡣
弸ƤġˡʻۿڣǷĲȻˡŵĶϵͳû˵ԳսټϴϵʽװڣƥУһαϾк󣬸οҪٳֵǺʵ
ͬ˺ųĻɯ׼սΪҪȸ˺һȦͬװװףһԵĿӣ︣·ǳʾˡŵĶһյʱͽɯ׼սʧããҹɫС
︣ȷʵûʧͻϮƻ߻޷죬ڳɹȡʵ֮󣬳ºڷߣһ·򶫣͵ںġ˺šʱ˵׷Ҳˣһʵ۱٣ʿӢͺг붼ۣ׷ɳر׷;ɯ׼սĿ̫˶׾ûн潭ڶͥˮϵͣԸ˺ŲòԽ׷ƼֱǾ޽С
ʵǱ޴ѵģרŸ3miҩȻ죬Ϊն죬ĴΧ£︣ӦսʿӢͺг̥ݲȵ紦ɹͻΧϡˡš
Ȼ˸˺Ų´󼪣ڶͥˮϵʿӢвдˮгҲʱʮ洬ĴΧ׷ˡžǡˡţƾӲװƤϬڻǳΧͬ붴ͥɯ׼սغϣʱʵ͸һĲմ
ͥϽսԼڵսΧסɯ׼սܼڻ𣬶ˡÿһʱͻᷢһöڵҲҡΣͬɯ׼սڵˡŵĺװڼǷУÿζͬһ޴ıըһƬ𺣣ͬһܼĵ˴кֱײ
ʵ۾ȵ۾ǰһУĻǼʶģȫûмӴĻڡҪ֪ˡеڵǾĸ߱װ˴ǺмÿαըɢȵмĴ䣬̱֮ȼǾʽսĿǣټϵܼĶʹĵд޿ɱܡ
˵ɱˣɱ𣡡︣վڴͷĺʿս۰ǹڵӵ޹˼ɵһϰѾˣˡŸͲκεˣƾŴͷľײǰȥ˺ѵǰĵдɯ׼ս󣬲һͳչšƺ񫣬ˡٴεתͷɱ˻ȥеսƺһʼɢӱܡ
Ϧڽ棬ˮϵ֧ľƬͻȼյսʬˮһһġ߮һȦ޵˿⣬ˡŲŤתƮȻȥʵĿˮսʱѾ̯ڴϣ볹κĿⳡˮսŶһǿĵ𺳸޷ݡ
ʵ۱£ˣ߽︣չʺִŨҵĻҩζ
ƺôѾǵĽˣ˵ɣ׼Ҵȥδãʵɫ԰׵ĻشھѧɱҲǲˣֻΪ
δλ֮ǰǱԾƺʵԪ׶ӣǰȱ£ǰתڵҲԼѡģǽ·ǿѡģΪյĸҲΪ˴ˣ˶㲻ʲôġοΪ˼أһ԰˸أ︣ĻԺⴥϾûеʮ꣬һ룬ƺ޷ѡ
ڵҲԼѡģǽ·ǿѡġʵ۷ظ仰
ˡʻϾͷʱϾˣʵֻˣսͻƵذΧȫʿӢˮϢͲֶߡ˶һûʵ۵ݣ˶뿴һҳɫʵġˡս
ʵϾܵʷǰĻӭȵϾˣǵһ˵ĽͰսӴ
ֻһӣ֪ĸﾪȵĽеҲ۷׷ףһ⻰ʵίԼ̫䲻óصĶֻƣһûˣʿӢĿƣֱծһᣬ˶Լǰ;Щ⣬ǣҡһ·︣˴ĳҵ˼룬Ͼһʮĺ˵ʲôûдĹ¸ˡ
Ŷнţ﹧ˡ
ʵ۱£һ·ܾˣǫѷ˵Ծɴװ˶Ŀһµĸо
ңң˵ҵĴټһƽ׽˵׺ͺʵ۽йڶʮ绢
ڶʮ绢
ʵʹȡá˽ӡƳνλگѸ£Ȼ첻ͬһЩͶҪĵط͹׷뽵λȟҼÿ춼Ҫȥ飬˽ļ࣬տʼϰ˵ãȟܲˣνڿֲһ˵Ĵׯڵļλ괥ܴ󡣡ĸ׳ʵ۲˵һûʵۣ񣬵˲ƫƫţֹƫŴɱԬԻٳǣ̫ô͹ݱҴ˿Ҳվ㽲һнԵѾãٳܣ£ԭҪͳ߶һë񡣡ٳܣҸ׹ִƫҶϣִӺʵѾϤȻǿλǱȻģнĴѾˣοϾỹһ״ĥġ
Թ߶֮£Ī֮ĪʵƽȺߵ͹֣֮νӸ޻̸֮ڵҲЩʱյĻʵۡΪԼ黤ӣʵ黤ӣȻˮ˵ʵѾԼʲôνӡ
ʵⶼͳΪ˱ԼͳεϷʲô峣ҳĻѵҲҪôѵҲҪôȻʵƿԡ&quot;ʷɷ,֪²ΪƫҪΪ֮,͵޹˵.޴!&quot;ҽŵ.
&quot;ѵ˾ûнҲҪô,,?&quot;ͼЩӢҹ۵,ʷɷǴҳ.
&quot;Ҫ˭Ե,ǰǲôƫ͹ִ,ֲǺˮ.Ҳ²ٶͬ𵶱,Ϊһ&quot;ҳ&quot;ֵô?&quot;˵.⣬Ҳʷɷ˵ġ
ʷ󲿣ʷˡҶͬбҪ·ôʵѾλˣκεֿģǻȥΪиõأͨϺѾڵһ죬ʷɷԾɾ岻Ļоװ󴺷紵չʿűս塣սǰ㡣
еľεʷɷ&quot;ʷĳϧ,Ƽѳ,ʵʷĳѾһ,.ֻʷĳ~~~~~~&quot;˵,˵ʷɷ,о֧ĳ̮㲲,δ,,촽,֮Ӣ˲.
&quot;ʷ,ѵ㲻ҼҴ˵Ʒô,,ȵѾʼĶ,,ֵʳֵ˰,Ŀ,ѵʲô²ΪҪô?ҼҴƷΪʵ,Ϊ°,¾ҲΪ켺˽,սʿǵĺ!&quot;˵߾ָӵΪΪֱò˥ָӵ£ҲȻֹѵѾ󣬲ǼֱţҲóξз
˾ʧɫƵ绢ƿ飬Ҫ֪սĻоѾָսֻͬһ¾ʹɽˣϵؾˢˢĹһƬڴʷɷǵ˵ȴʱ̷ľϣ˵ʷɷ˸ʹǸԸЧǶҲʹǽѣΨһϣʷɷٹעһ
ˣˣǰɣΪҵţֻϧҴĻҵһҹʲô˼˵ʷɷıҪؾɱˣɣ߲νһץסʷɷ󣬶½
ʲôôʷɷɴ۾ŭǲνŭſʷɷ󣬵ǽϽʷɷٲǰʷɷۼزһ̾Ȼⷭȥ
ˣ˾ʷɷŨ赲ֻǽƮ䣬һƬأһܸʷɷڳ£δԽһغֻΪǿĳʹȥ
ڵľģʮ˲Σգһʿʷɷ㱼ȥϴòĪ֮ϵʷɷѡ
׹һ;.
,Ҿصع򼸺͵͵ڿ,¹עཬ.ʷɷʮ׸ߵĳǽ³ͷŵط򲻻Σ,ӵҵ͵͵ɹɵ.Ͼ⻰һ,׷ڶ¹,ֻȻѾʷɷ̧ϵ.ʼм,սؼǳ,дֻҪǵܼ,Ϊҽ٢ת,Щ󻤱ҵͽͽ,Ȼŵسɷֳɴǲǲ׽Ӱ.Ȼһʷɷһ.Ȼת,ȱƼ,ٿΧı,һ׹.찡ΪʲôأʷɷϾȴǻȸԾ׳ǣ׳ǣҲ֪˭ͷʿǷ׷ӵܣǵĴűƿһӶӳҰСֱʱһڱ,ػϵĴڱ,Сɵ.Ȼ鹦&quot;&quot;ƻ,Ҳҵŵʷɷܾп׹ɱ,ǰȡʩ,ʷɷһȡδ֪,пΪʷɷ翹סڻϲ
ӽǣһսľڵϴͨȻǡ
ʷˣҼ֪вʣȥϾ۵Ǵ׼Ͼ֮аɣջһ᲻СʱҲٰٿԼλĺʵۣʷɷڵϱͷȥһԲ
ˣʷʲôΨʣڵǡоŲû飬һ󲿶Ӿ£˿ԴԴسϣ붴ͥ򣬴ֱϳ˵ʮŶҲ볤ɳһ·̣ͬʱҵŸһս֣ʱڽսźʵ۵λʿӢͺг᧿Σ֪ͨиÿ춼дԱӣͬʱصĹԱʼ߷ȱٻʵһƶ˻治תټˣѾ޷ں㣬ͬɥ֮ȮһҴƫԶɽˣոչνϷ߲
ſʼģеĲӿʼɢƵĽֻΪز㣬˾&quot;ǰ,ͷһһеس,Ҫ̰,Ʊӵ˵,Ҫ,ò˵лɳ.&quot;ÿҶŵͼ,Ŵƽķ֮Ѿ,ٻʮʽ翹.,ԬĽ˷ж˳,Գɸ׽Ϥεս,ץ۶֮,ǵĺڲ߲ϱϮ,ʱ.&quot;Ԫ˧,Ҫǲ,Ҿͻ,ٷûЧ,ǲǵǸԬ,ôٵ˱ȴС!&quot;˵,һԵǹΪѵĿ.
&quot;Ԫ,дô?&quot;
&quot;д,Ԫʹü,ԬӲһǲʹұ!&quot;ϣһЦ,ڶԬ¹һ,˶ԬƢʮ˽.ȻԬڽӵҵźðɣȺʹݾߡɽܹݵԳڹòҺϱһʹƣɹڻʯɽԳɺҵԳս֪ܲ٣¾ĽʽԳɲ׼𡣶򲻵ò˻ϳĴȺռɶأפǲ㡢ȷȡĴءһȴʮ򣬵ǻʯɽһ۴ŷɥټʵλϢȻ˻ʵΣʮգڳɶƵۣŴŴ˳ԳɶΪСͨ˳ͨǮá
־粢ûݶþͱԬ׷飬һܵԬʹɲ紨ɽȫ߰棬ʹνĴĻֻʣ㡢Ҳֻֻ6λĳɶˣ;Ԭ÷ս۱ȣһغұ˵һ·ϷӴܣͼϡֵܱƶ֮سױƽͬµһƬͼֻʣϡϼֵûбռ죬Ҿפҵｭɽ绢ڶʮϼ
ڶʮϼ
Ͻ࿭ʱʷɷҲ͵ϾľѾλĺʵڼ档
ϣʷɷ㲣ȟR֮һڵأҲ̲סеˮʷˣٲ˳ƺˣѾʲôʵˣлֻԪףǾˣȟR˵ظǵģû˵Ļӵû꣬ûнʳѾᵽƽȤ
ϣôô˵һΪΪ㵽׶ԻʲôǲвˣʷɷҺüĿҪȥһʷˣɾԩˣҲҵʦˣôвأЦͷߣЩ΢ڵ˾ʷϴʷˣȻƢǿúܣҲ󵨾Ȼ˵
ʦܣʷɷɻĿҸȟRȟRȫûκηηļ󣬷ǺʷɷĻͷȫһ&quot;ǵ,ʷ,ڵлĲ,ѾΪʦȻ˵ʦ!&quot;,Ϊ.
&quot;ʷѵ㻹ִڽɽ˭.ʵ˭ô,Ƿǳɰתͷ,ѧʲῴ͸!&quot;һ۵Ű׻ĺӾ˵,˶ʷɷ.Ƕҳӣó͢ٺ»ʷɷؾԲۣͬʷɷߺ޵˵϶ص
ʷɷץΪ˭ʲôȱǲȱˣϣȷѣƴʷɷԭǼʷɷ˹ֳִ޿̡˴ˣ˵Ҫô̱ʷ˻кܶ˽⣬ʷ⻰δ̫ˡ˵ʿѪģûǿȰսʲôֻðʲôǵȨ񡣴ڳҿظ˱֤ûвкκһգûǿȥξûǿȥ˰Ҹû޹յĲҵʿҲͬǶзľãһҴδǷǶõҽƱϣ˻ǲмǶıЩ˵սʿǵļõӦеչˣҲ˵һҸ˵ĳ͢ľһôʵһʱʷɷԣƵùľɱ޶ʱΪҲй֮޲&quot;ʷˣ֮԰뵽Ͼ֤һµĹҵĽµȷҲ˵µİշʳΪйǧûκγһ㣬ֻ˵ᾡԼŬ˲ٰðռҵĺҲܶ飬ҲıʲôôشڱݵʱѾˡȫûдڵıҪһ㰲ѾʶˣʼǿģΪػʿӢ֮ҾԲǷ°ѪծıѪ˲˵˵Ƶ¹ɣǰѾУǲк޹ʲôôҽ˵͸˿˿⣬ʷɷ㵵ؿңһû뵽Ҷ죬Ѿ˵Ƶ¹ȫûҲܻ׽û뵽ҾȻѾˣõǳļ̡
ص䣬֪һЩвҸǸĹµĻᣬǶڸһΪطĶҴͲĴ&quot;ǰ,ʷȻ֪,ʷҲֳƿ,ǳֱɽ˺,˿,֪ж˹,Ƶ¹Ӧ.,ʿӢ,г,˶͸ܵ,ƾͲǳѶǹ˰!&quot;ϣһ˵,ëȻ.
&quot;˴,˵ʲô,ʷֲǻƵ¹֮,Щ๼,ʷǹҵĶ,֮!&quot;˵,͵ϣһһͼֱǺͰ.
ˣˣҪڴ˾ˣԪ㻹кܶûأʷһ·۳Ͷ٣ƣˣ˵ΪסͰĴߣԲȟRҲԱ˵
ʦ˵ǣʦæȥɣʣµҺʦ𣡡¼佭Ѿ쳣ϾǺ죬һһӵʿսʻȥսҲϵϡ½֣ͱվڴ¥ңǧ׳۾ɵøп쳣
ɽϾʱһûôսǰʱһðôȻܶബӶġԴϾ㱻ռͬ㶫״ͨ˺ϽͨߣغóѸٷչ촬ҵҲѸͷչȪݡĹŸۿڻ˻Ĵֻﲻطḻ
гͬʱҲΪϷȥ˳İԻָȥá
ͬĻȟRʷɷһҪ˳һ֤йһͳΪҾƵĲϬʿӢͺгѹ佭ϣˮһ򣬽˲ܣԬаػذΧӱ֣֥Ѿռ츣ϣռ㶫󲿣ĲಿѾߵɽˮĵزΪ˹ӲдǾȻӵż꼴ʵλԪ¡䡣Ϊ˸ĲȻ֮ܵ˻ǽοҶΪ׼սļһ翹һˣҾָӴ½һģսۣҵʷɷЩǰǿ۽硣ʷɷϾһҲûͣǸǷгƺԽԽСҲЩѧǣԱû¸ɼͷͷʷɷԼȱģ͸ʲôдľٶˡºˣҾǴһǶȺúһʲôشս̾佭һڶʮңкг˵ĵϵӣǰսЩ˱һЩʵ佭һܲټɽܲʺϴսಿһϣƾĵҵ£Ϊҵһƾڴҿ֪´õ˴ֲ.սʻŽ۶ۼļĽӻʹعģһսǧңԱʮӴĿʮﵽǷӰư磬ʷɷҲΪпģˮ۾ǵеģѹô̵ʱھͻƳֱ½꣬ٿʿǵװʿܱģ˵жܿޱȼᶨģǶʤĿͶʵţʷɷʹûпľӡӹģӴָӵȾȻȫҪҷֻڼװȻƷ裬ҶһλʮߣЩ߰׿ɫƤЩڣǳҰɵòʷɷ֪һʤĹؼȡϼ͵ߡԺг̾佭ԺȻηЧ,佭Ӹӵĵò谭˴󲿶ǰĲ,ռݵĵƼҾװϵ,þٲά,ԬȻɶҵشƹȻΪ,ҾֻսɰΧ,޷֯ģս.ʱһҵ½ϼͣϼ͵ĴѾˣʵһѰϼͣŴսҪǶԵսϤⷽûܱȵùϼͣһͼȻϼײβѰùʮּѣ˭뵽ؼʱȻҵҡܶ˶ϼͳֻ̬ȣļϸܴ֪ؽһͻϮԴŲɡݶ֮ǳξٹϱ㼣鲼ɽ󴨣е׳ٰǾֵúΪģҳ˵֮һְһƷһȻЩеĳɷֿǾȴǷĵĿ˿ɷȴһ֮Աǣ˲鲻ȹΣȴɽˮʲôɳΪģģʷɷϼΪҾ·ʮֲˬȻҲʹʿӢ֮ǱϾϼ˵صֱ·ôϣҲˡʷɷǳĶԴϼ͵ģʷɷǡǡ෴ȟRϼ͵ľܸȤϾˣ֮ĹʮԽԼȻǲͬ˼һֱϼͣҪѶĹһԵĶ˵ﻰƽ־ȤȻЩ࣬ջķᣬһҪлҳأΪйĴһͳһʵңϼǫĵ
û˵ϴڸεľأ˵ӥôȟRһԲʵ
ǽᣬǱӥߣǵеķϰߣ̲סޣҲȥôȻ֮Ϥϼʵ
ûУûУֻţֻŻֵҪǴǰһȥûȥأȴһ˸£ϼ㼣±`ӱ`ɽ```㽭``ɽ`````ݵ16ʡ֮̽ѰأԸ```ֲ״мҪֻǫһڶʮϮ
ڶʮϮ
***ʲôʺĵط˴µʱ˱˵ǸӰһӰûԵĶʳȥӲˣ佭һĵط佭խĵضΣϵĽˮͱڣͨ佭ݵĵ·ǵն˼ʹפ˽˵ĲӣΪľǿب佭ϵš붼ܱƵϻﻹնأǻԭ
϶ͱ﷢ɧˣбʹȥйʣôһƤܲСЩôûܱðɣһСʿڽ׺ҵһѲߣҲɴ˴ڿյɽл죬ƾɽһͨʿӢӪѽݾɵ޽ں¾Ͳö֪ˣƺبʹһ˶˵ɣһһ죬£ǵôɷתΪģûϰľӶϡﻩôŮˡɹˡˡ˶Ķ֣һǧųôһءһͽϴʮʿ˵޴̣˵˵ʱ⾰һСʿʵһС⻰ϱɫ䣬ֻŶ͵ɽǲɵľӣֱ콫Ҫôǵޣ֮ǼǵһͱǧҪֿҪôͶҪôܡϱƺ¡ߣ˵ΪԼʲô˵ô˵ĵ˵⻢ҾͲǻг򲻳ܷɹǸǹǲҲô϶һȫ˵ڼǵƦåԺζĹˣʿӢľʺһΪ˲ܡϱҲѰһֱѲߵĵ·ǰ˵Ųǣһһ²ͷǰ飬µĲǱ䵽ɹžǱӪɽڿ󣬸ֱӴ
ϱĻȻ˵϶ģȻЩŵҲӳҾսߣЩµ˾Բܾʹ˷Ź϶û˵ЩţʵЩԲ˯ãֱɱʹ͸϶һʿӢĶк̷ܶӣǵĴ谭˴ǰĲ佭ۼ˴Լǿ׳
ǿʲôһʿָϣֻһ޴ĺӰջס⣬ڵͶͬһӰӡʲôûмΪʲôݣֱϽӽۼʿµͻ
ǱǱղ˵ϱϳҾͻŵԲ̣һͷſ½ͷϣɪɪǸ϶Ļǹͼ类ڰеʿ֡&quot;&quot;ļǹ,϶Ӧ,鴤,Ѫۼǲ.
һ˶ѧ,ѧſڵϲҶ,ðȥûһ˿,ϱ̧ͷ,ﻹбӰ,Ψкڳи϶ʬ֤ʵղŵһжʵ,ʲô콫.
&quot;޴,Ǹô?&quot;СäȻʵ.ô죬ӰɣձĲҪģҲû£еط֣йӼֻö㵽ɽȱٳ
ϱ͵˵Ҳѵѡ
޴壡СʿҲ޲ɢϯ£нյĽѾˣҪȥͶˡλһȰ¿ˣҪ϶ڤ粻顣³֪ˣǱס˳ܱû֮ǰҶǰ̰ɣʡ֣֮װʿӢ˵ڻҡϱ˷׷׶ݣнеģҲԼܵģټɽתۼһˣֻʣ¸϶ʬ壬ƺ֤áӦˬĵŻʧأϷ߶Ȼ󿪣︣ǲӳֱ롣ܱͬһĴɢԭ翹޶־Щ̷ӲɽǻͬʿӢƹӴܣϣһƷ밲ϣԽϣ
·˳佭һɨ࣬ձӱһ
濪ʼµߣʴʤ׷ʿӢֱϡʿӢҲͼ֯веֿǵҲ⣬ʹҰܣµزӲǧһ·߾ȴ֡󱻲½ɱͷ­ƹʹ
ʿӢ³ҪһЩ˼꣬佭ܺһԼȫҵĶ֣Դ;ִ˹ռɽΪҲþ1643걻ϣҾ֮СȻⶼǺ󻰣佭һĳ׸𣬾ᱻ״ãһ缴
Ҫôʮֲ佭ʤһ´󼪣ҿңڵҵлԪףʵһͷ¶ң鷳Ǹ֣֥߼бԸʿӢǱȴŸ͹㶫⣬õϣʱ·Ļɱռ㶫Ұɨҽϣ㶫ȵأΪ֮ѾȻҡٷϴ˰ղھսˣ֣֥жٽһ֪ôΪЩ˼ƴܳưϺȻ㡣ֱǳ˵ΣҲവص
ͬܶ㣿ҲʵڳĺܶԱʮֲ⣬Щ˾ҵĵϵûе뷨֣֥Ĳǲһ֣֮ءìҲܼ񣬶ЩǲǺ֣ӲҪȥ鷳ܴڸԼһӣеòʧϤЩ֣֥һж׵֮֮áҺٺٵЦӿɲɵⱾȻҪĽǮȻˣҵĹ⼸Ҳ˼֮ձల²طѾ޿֣֥֮ǮҪȥˣ֣ɹͽܣҾҳϣһʣµĻǶӵģʱһջȨھͿսõö࣡һǽϣ֣ɹ˰ɣǺðôֵ֣֥׳꣬󲻿֣ܽɹһӰɣϣͿҵ뷨
˭˵жӣ֣ɹ֣֥ΨһĺϷ̳ߣ΢Ц˵
ѵϣ;Ŀҡ&quot;ҽôȻῴģֻ֣֥һգԸλҪġҽ͵ĻֻԼʵһֱڷ֣֥һ죬ʷϵͶģ˵ĵ¹ôԵҪΰʱϣ׶ϾܣȻڴϺͣǾһҲŮҲ롣Ҫ֣֥⼸ôȢʮ˷̫ǺǣϧһëȻЩǲܺ˵,,н֮Ϊƻ,ǰ.
&quot;,̨͹ô,Ҳ֣֥ô?˵֣Щŵĺܿ,֣֥ڽõĺؾó׻.뻢ıƤ,˼.&quot;մҸǷӵ¶֪,ǺĽ֣֥ȻǮǺլ,ƱʹǮò.֣Ϻլִжţ塶.־أ֣λڰƽԱܤۣͷٰƽͷֱͨۿڰռ138ĶΪЪɽʽ忪ʮܣͨ˫Ժ䡣á¥ͤ鿻ԣΪϡСʸ󡱣С̩¥ǰΪáΪТ˼áģʡȱСԶ԰ǽΪ̨֡ͤᡢӡСšľ滨ݡ.˳ʮ꣨1655֣꣩ɹټҸԷլڡɴ˿ɼ֣ںó׻жᣬҪ֣ƾ̨չóףŽʮΣյġ
Ҳû׼̨͹ݻ֣֥ʵս·ϢҾѾʳʺפеϣͱ̨ϣ̨ʱ˫Ѿùͬл̨ȨӦ㲻ɡڹݣٺ٣Ҿ׼Ϊƹʹפݣһפ㣬ݲפ̨弴̵Ǵھѹ֣ϣͬʱӴ˰֣ϽǮԴ֣֥֪к飿Щٴ޷ģȶڰ˾ֵڶʮһͳ
ڰ˾ֵڶʮһͳ
֣֥£ãٱ̨֤ʱսһƬõ£Ⱥ˿ϣݵȵأһЩ˽⣬˵Щ˽ҵĸдЩطȻսҲĲ㣬Ҳ񤣬Чʮֵ£Ϊ˷չЩطȺԱɽͳʵĴѧ֧ߣũҵϼ͵İ¶ЩطũҵͿҵṹһϵеĵʱǶʲô۾áƻһ֪Ǵս֮ٷϴˣ´һϣã˶ֻнָıȽϿ졣ϡȵسִĻأΪ˿ЩطЩطѸٻָãҿʼƶҷչ١ҷչ١ɲʲôƶĶĲᣬϮ˺ͺ˵ıµһùøĲҪұʱκ˶˽йĲƸƸȻǵ±أúͭҶܳģָӦ֡Ϻ͹һȦúͭ˵İ˾ŲʮһαΪԺϼҲﲻѡ֪Ǹ֦ĵطҴӴ,оǸ˵ʯ͵ĶҵǼⶫ˿ȼãΪأϼ͵ȵòͷˡҪЩһֱڽӼϸظ˾æòɿ׷ˣüƻдӼ̽ؿصģƺǵòͲһһֱصݣôʵʦӹӣÿ´֪ʦı죬㶫ʲôϼ͵ʵ̫ѻشֻ˳ߣԸŲšȻϼһŵӿң˭ȹŵĴʦ˵Ҳֻ˵ʮ־£ҪôʦأȟRĽѣСӺƭ.һʶˣȟRȻɵʵ˼ֱЦڼȻѾ߰˳ˣҲûʲô˼ɣҪʹϼͷԷΣ׷ʹľԻҷ衣ʦͽͷתҲϣϼͽ׷ᣬǿŵĵ
ôʶ˵ҵĴʦأԴӵõԺ󾭳βҵıʦڵءЩʽö඼ġô˵ñôĪأԭڵģС¶ɫϼǰŰɣ粻һϤҵǿЦ⣬Щ˶ҵľ֮ͼֲˣ֪һ˵ǺŪˡ
ˣкܶҪæأҪ˷ʱˣŰ˵Щطп̽˵ʯͶԺкܴ棬һҪҵҼþգٺ˵ȥ϶Ҫ¶ڡõģõģһֻ̣ǰͻСѳܳ;֮ࡣϼҲȥҶǵһδˡʦʲô඼£ɴҵҪһѵḶ́ܿűΪԼȴأһ˵Ŀ˵ɫʮּᶨЩʱϼദʮǢһһСֱϼΪѵؿңϣֹܳҷһЦȻػ־,ȻҪ֧,!Ұѡˡ,ϵˮֶָ,һʡ˺ܶ;ļ.һҧ,ˡɸϼ,ȻѾڴս,⴬ôҲ.
!˶ҾȻԼݵλġˡ˳ȥ.ˣɣҶȥæɣЩǻҪȥأֹˣϼøмҰ˵θضԽͨҳˡ֪ʱһ˹ܵشʲô˿󷽣ܲмأ
ºǵ̸֪ⷬʲôʱ򱻴䣬ǹݵĴ˵͸ӸɫʣӶʹҳΪ̵ľҵĸΪ¼ҲԴɲˣڶɱǽֵԪ1645,սҵлӭ˵һԵĴ,һϷ˺,ֵҲк,һʳĲȴﵽǰδеķ,ڸ߲Ĵֲ.޵..Ѿõ㷺ֲ.Ե..ҪۿڳΪ,γһӴĺó.شֻϢ,ں洦ɼŸظ⳵.Щ޺ձ,ݲȫͳÿйİ
ִ
Ѿռ֮ܽй߲Ҷ˿زиΪȽĻеͼ飬ܶ˸ɴйΪ֤ɲޱµǸй˵һطٵййĳΪġ
¶ˣ쿴ǾձʣɣԪ׵ͽܣԱߵľ֣ɹˣ˵ոʽһ޵ĵطޡ㶼֪ûѧʣǽɽô֪ˡҿ굽Ǯˣ߲ʱţձŮʴźͷСõڶǰУһ󺺴Ŵֲѣﱧһ߰Скʱغһ佫ģ̸Цţ佫ϳڲϻ⣬ĳѾֹһˣÿԶڶԷɻӭĶؽֻӭһڲɹ޵½ڻسеִձԼҲʦһصԭʦ֣ʦԪ׸أһܸЩģ
ôʦ˼Щôļѣʱʮ̤ԭءʮı仯ֱ޷ţձʮսǰͳһʽ鸽лӽ߾ȫձŻֽµִ쳯ϹʦЩ겻֪жãȻŴԪ׵ͷεѾˣ˽Ӵʹ¶棬˵оһֳҩפ֣ɹ˵
ϣüͷôʷϵĵ֣ɹ߽λϽɽµĴԪ׸ʦûеԪ׸ԶԶؾͿվ̨ӭĺ飬ʮȥˣƺͶʮǰһֻһЩ츾˵ķϣվᰵˡ
ݣʦоңһͳǰȥסձʵ֣æ٣ڳ˷׷ʺ򡣡ɣڲңﻹûʦˣԶԶҴ˵ЩѾ¶ڸԼǱоҩͼһ־ӻ˥ϣʵɹԶˣ⿴Ů֪Ҫ֪Ʒ׳ҩԶ˺Ů˵ֱǾˣҪҲŲģΰѾΪȫ˵Ӱÿʮ־ˣΪŹ˵Ĵʡÿ겻֪жĽ&quot;ʦ!&quot;ɼѾڵϲҪȥֻúɽһ죬Ԫ׸Ϊ֮񶯣˾ʧ룬ɻĺӸǿ⣬һŵСӳ£һͷвŵҺͰݵĺӣҾ͸֣ϣΪһΰķң⺢ӹȻҵܶʫͿԴܸġʥˣ˺ԽʰΪ˼ˡޡСҶԻҩŨȤڶըټ¥̨ͤ޷ܽںɽʡĸ׵簮͵͵ĽʵҰᵽ˺ɽҲһֻ۱һֻۣеϣʵ˻ŵܵɽֻԭټһŽѾΪһһʮ߰кţ
ϵҳɹˣҳɹˣͣһ⻰˶ʮãȴĿɿڴû뵽ı˳찡ӴԺ󽫻ʲôӰ
עҽڼ˽ʮºдˣʵںǰҾڿνβһЩɣҽѾԻ͵ʱڣŹ˺ܶߵϣ˵ллңҽҵĵһ˿ڣܲ죬ڵ˼ʱʹȱݣڰĿĵдˡԴⲿƷ鸴ӣһʱڵĽҲһʱڵĿʼдҽĹУҽʶޣ飬ڳɶһСɡҽ֣޾ҵ࣬Ҵ֣ǵ£ʱڳµˡҽĸҼ£ҽսᣬӦ˵»ԶԶû꣬ΪöߵĳõȴӦýˣҿԿһƷȻǺܺöǼеѪԡҽҿʼص˯߲㣬Ӧ˵˯ѾһݳޣڿԷһˣҿԸ˵ҽû꣬ԶԶû꣬ҽһҵʱ޸ģһɶԽϺõġҽллЩ֧ҵĶߣллǵĵͶ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw