֮/:һ쳾
״̬:᡻
ݼ:
С̷ĥ񼶲뵽硿ȫµϷСѡȨνҲ죡˵ϷտĲĴԣһֻ͵Ŀ޵ս񡢰ٱ޻飮ϷĽУ̷һսСְҵ֣Ǹһ̲ˣᣬҪ糼
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ
һȵ죬ȵ̫ĳ˳죬е˶ڷڴſյû˸׳...
ycеһƫƧĽֵһΪɣַǷ
¥̨ʱΪǶڴյͺϣͼžž죬ĺò...
¥¥æµţеϣҲæòɿ
С̷С̷ͻȻ֮䣬һֵҴš
ȵȰ¥æˣҲԡ¥һش
ȲˣѾŰһˣұ𡣡ߵĺ
...ˣô£䣬¥Уһܹʵ
Ҳʮ˾ͣ޳̷ۣƤϴһ׵̯ĳºͶ̿㡣
꣬챻ҶˣһΣˣұ𣡡ż˵
ںæ̫ˡС̷ԥ˵
һٿ飬ҹҵһӴӿڴͳһźƱӣžһڵϡ
ԱߵĹ˿Ҳע⵽ߵѸΧ۹...
˿ӵĵĻϣֻһ̿͵ʬվһŴ󽣵սʿ
ӵĻϣһʱڵţۼҪǿƸسˡ
˵ģɱһ100С̷ʵ
ͰæɣǮţϰ忴ġǮС̷ĳ¿ڴ
ãС̷֣ʾλ
Χ£׼...
Ƕɵĳͣƽʱ֪ܵڼҪ֣˷ܲѡ
ҿܵУԴһ˿⡣
С̷˵Χ£Ѹٿʼ˫޳ָָǵٰŵදţ󣬾Ҳǽڵ
С̷㣬ʱҪˣҪܰ·Ӵߴٵ
ĴߴЧС̷ֹͣһ꣬һִϼ...
ε...öĻſڵʬĴ̿ͻȻâ˸վһʬսʿŵһԾ...
գö㣬̿ûȺѪƿѾ׷սʿѺذչ˹
սʿӦҲ죬̿2룬ų...
С̷һ̿ڲ¾ȻһתѸﵽսʿ
ö̿ذӣ˲䷢ܣʱսʿͷðǣѣ״̬...
ҮӸ˵ĶֵĴɣ͡
û赸꣬С̷Ҳʼڼϻ赸Ļϴ̿͵ذ׻һҫ۵Ĺ֣ոսʿ...
ѽŶ
ﴫսʿĲҽУҵڵˣ
ţ棡ÿ٣Թ
С̷ȥˣĹ˿겻ãһ£¥ϴһŮ˵
ϰңæȥˣʬС̷ƿѸվ¥ȥ
ȵСȥλɵĹ˿ͣѯܵ
ʶǰ׻졶Ӣۡôˣӱĵ˵
ָ磬͸һ˿͵ݹһ֧̣Ҫ֪λܵϢ
̷ܣҲǶθŶҪǹһpk׼ûа֣°ܽӽӹ̣üɫ˵
ô񰡣˶ˡ
٣ǻţǸղǿˣʬսʿսʿְҵǰʮ֣ǿ...ָĻ˲ס...
ֻĻϣصսʿ֪ʲôʱѾվͽһԵĴ̿Ϳڵأ
˶ʱЦ...
С̷ӿɥ󺰵
ûգȶɣϰ㱨𡣡¥ϴС̷Ļش
εĹرϷ㿪ҳһַ󣬽һƵվ...
վϷʵƵվССȫǡӢۡϷսƵ
ǲ֪涼ϴƵǿԿġӵ˵
...й˿һӵϣʼСܵƵ...
̿ŰɱսʿʦϷսʿֱɱսʿʤǿһƵΧ۵˾Ī
ÿ٣Ĺܣ...һֶܵΣһ˿ͼסƵַԼֻ...
һְҵսӵĹԱڻϼ̽ףͬѧǲȻо֣
ְҵ۹Сӣȷʵ...
ȥСӵȥ
......
ɣycйģȽϴļҴ֮һÿ˿ͱУȻһžͺ
ɵĮ̇ҵһźúĿд...
תã
̨ϰվڶ¥İ칫ң͸ֵĳ棬вɵһˡ
˺õɣΪһϷĿƵתöûҪľأ
ϷǽһڸýŻվռͷĴΨDDD磡
ΪϷǵƼȵĹңƿĸ߷磬ȫֶĴͻΣ
ϷȻɸҵȫȡʵҵļʱһ...
ϷĹմһ£Ϊ֮ÿ춼ڵʱȴϷʼʽ⡣
ʱţѾ11ˣ
Ҳ˵һԺϷӭʱ䡣
Ϸõרͷһ̨ε΢ƣֱͼ̵ĲģʽÿͷͿζ֤ʵרã
һ£ʱʧȥĿռ䣡
ϰҲϰһֻйתõĹƣʱûԸɵġ
æµһ죬˿ͽˣ漸۵ûй˿͵ĵԣʼϢǡ
ССǽϰź
ɻ໥һۣվ칫.1Ĵ
һȵ죬ȵ̫ĳ˳죬е˶ڷڴſյû˸׳ţ
٣еһƫƧĽֵһΪɣַǷ
¥̨ʱΪǶڴյͺϣͼžž죬ĺò֣
¥¥æµţеϣҲæòɿ
С̷С̷ͻȻ֮䣬һֵҴš
ȵȰ¥æˣҲԡ¥һش
ȲˣѾŰһˣұ𡣡ߵĺ
ˣô£䣬¥Уһܹʵ
Ҳʮ˾ͣ޳̷ۣƤϴһ׵̯ĳºͶ̿㡣
꣬챻ҶˣһΣˣұ𣡡ż˵
ںæ̫ˡС̷ԥ˵
һٿ飬ҹҵһӴӿڴͳһźƱӣžһڵϡ
ԱߵĹ˿Ҳע⵽ߵѸΧ۹
˿ӵĵĻϣֻһ̿͵ʬվһŴ󽣵սʿ
ӵĻϣһʱڵţۼҪǿƸسˡ
˵ģɱһΣС̷ʵ
ͰæɣǮţϰ忴ġǮС̷ĳ¿ڴ
ãС̷֣ʾλ
Χ£׼ˣ
Ƕɵĳͣƽʱ֪ܵڼҪ֣˷ܲѡ
ҿܵУԴһ˿⡣
С̷˵Χ£Ѹٿʼ˫޳ָָǵٰŵදţ󣬾Ҳǽڵ
С̷㣬ʱҪˣҪܰ·Ӵߴٵ
ĴߴЧС̷ֹͣһ꣬һִϼ̣
εΣöĻſڵʬĴ̿ͻȻâ˸վһʬսʿŵһԾ
գö㣬̿ûȺѪƿѾ׷սʿѺذչ˹
սʿӦҲ죬̿2룬ų
С̷һ̿ڲ¾ȻһתѸﵽսʿ
ö̿ذӣ˲䷢ܣʱսʿͷðǣѣ״̬
ҮӸ˵ĶֵĴɣ͡
û赸꣬С̷Ҳʼڼϻ赸Ļϴ̿͵ذ׻һҫ۵Ĺ֣ոսʿ
ѽŶ
ﴫսʿĲҽУҵڵˣ
ţ棡ÿ٣Թ
С̷ȥˣĹ˿겻ãһ£¥ϴһŮ˵
ϰңæȥˣʬС̷ƿѸվ¥ȥ
ȵСȥλɵĹ˿ͣѯܵ
ʶǰ׻졶Ӣۡôˣӱĵ˵
ָ磬͸һ˿͵ݹһ֧̣Ҫ֪λܵϢ
̷ܣҲǶθŶҪǹһǣУˣ׼ûа֣°ܽӽӹ̣üɫ˵
ô񰡣˶ˡ
٣ǻţǸղǿˣʬսʿսʿְҵǰʮ֣ǿָĻ˲סˣ
ֻĻϣصսʿ֪ʲôʱѾվͽһԵĴ̿Ϳڵأ
˶ʱЦˣ
С̷ӿɥ󺰵
ûգȶɣϰ㱨𡣡¥ϴС̷Ļش
εĹرϷ㿪ҳһַ󣬽һƵվ
վϷʵƵվССȫǡӢۡϷսƵ
ǲ֪涼ϴƵǿԿġӵ˵
й˿һӵϣʼСܵƵ
̿ŰɱսʿʦϷսʿֱɱսʿʤǿһƵΧ۵˾Ī
ÿ٣Ĺܣ⣮һֶܵΣһ˿ͼסƵַԼֻУ
һְҵսӵĹԱڻϼ̽ףͬѧǲȻо֣
ְҵ۹Сӣȷʵ򵥣
ȥСӵȥ

ɣǣ٣йģȽϴļҴ֮һÿ˿ͱУȻһžͺ
ɵĮ̇ҵһźúĿд֣
תã
̨ϰվڶ¥İ칫ң͸ֵĳ棬вɵһˡ
˺õɣΪһϷĿƵתöûҪľأ
ϷǽһڸýŻվռͷĴΨDDD磡
ΪϷǵƼȵĹңƿĸ߷磬ȫֶĴͻΣ
ϷȻɸҵȫȡʵҵļʱһ
ϷĹմһ£Ϊ֮ÿ춼ڵʱȴϷʼʽ⡣
ʱţѾУˣ
Ҳ˵һԺϷӭʱ䡣
Ϸõרͷһ̨ε΢ƣֱͼ̵ĲģʽÿͷͿζ֤ʵרã
һ£ʱʧȥĿռ䣡
ϰҲϰһֻйתõĹƣʱûԸɵġ
æµһ죬˿ͽˣ漸۵ûй˿͵ĵԣʼϢǡ
ССǽϰź
ɻ໥һۣվ칫У
2²֮
̷磬׼ô죿һλϷ㶵ͬ¡
һûأǾ򹤣ûطڶȻҪߣҲ֪ȥ̷ش
ǼУΨһһסĹԱϰǼ칫ңʱļң
͵ɳһ̺ӣͳʱԴ
׼뿪󣬾ȥ򹤣벻͡˵
бҵ֤û˵ûмûļҳҪҵġ̷̾
ûµģҪʵûطסȥǣͼһǿԵġ˵
ʱٿɣ˵Ҿͻϼֵȥˡ̷ε˵
̸䣬칫Ŵ򿪣ǰȥܣͷɥĳˡ
硢磬ϰô˵ģӭǰʵ
ɶǮ׼£ϰﲻû˲ŹţҪǰͰѵˡ˵
ô죡̷ˡ
С̷Сǽϰ
Ϊֵ֮ܣȰѿ˶кߣͲˣ¹ȥС˵ļ
ء˵ͷ߽˰칫С
СµĹʣ飬㿴Բԣϰݹһп˵
ϰϸ¹㲻Ǹո𣿡Сӹȵ
ΪǰˣҲû˵ԶµĹʣǰ֧һ·⣬ҹɡϰ˸е˵
ллϰ´Ҫǿ꣬һǸ򹤡Сж
ȥʰԲˡϰǿһ˿Ц˵
Смĵͷۿų˰칫ҡ
̷٣Уϰ࣬˹ûݹ٣Ҳֵ࣬Ĺʸһ㣬ǣǮ㿴𣿡ϰǸε˵
˹ϰѾˣ԰סҽҲӲҵĵѺѡ̷æ˵
Ǹĺӣ֪ЩϷҵ˽ĹʻߣӲӰԼĹЩǮõõġϰｫ
ϰ翪ǻмôŸ̷ʵ
̷ɻϰ΢΢ҡҡͷ
ԭϰﲻǱˣǺͬѧԶ޹ġ
ʮǰɣǰϰһֻϰһҵ档
̷ǰŽɹûϰ峤ʲôӣеȫϰԴ
ɣѾȫ̸һϰ壬ĻҲȫɽСѧӺͲˡС̷ǴĺӣҲΪĽúù滮һˡϰ˵
ллϰʲôᣬҪѧûѧҪûҲֻܻϼȥǮҲܿС̣άûġ̷ҡͷ˵
ĺӣͲˣĲֿ⻹ЩҪԸװһ̨ȥɣ﹤롣ϰվѾպõֽУ׼ˡ
ϰá̷ϽӹֽУš
ϰлŰ߳칫ң
ʱڣʣĿ˶ѾȰˣѾûһˡ
ϰҪ߳ſʱĻعͷŵİ˹ͬɣѾ̲סҪ
е̨ԣøɸɾΣǽϷ
ϰ͵ػعͷ̷ֽУٵĳ˳ȥ
ɵԶ뿪
ºãϰˣҲûˣֳֻʣ˲̷֪
ðɣ컹˯һҹ޶ˡ
̷ҡͷ߽̾ɣ׼ȥдһӣװޣͣӪҵ
ϰｻˣͻͻ᳹׶ϵ磬ǲˣ
ߵտյĮ̇ʱСöѾ˲֪á
ֻܴӰ̨ȡһСڰ壬ҳӫʣ׼дܿ͵ӡ
̷дӣ׼õſڹʻ
ϰ䶫ˣ
꣮ɻ䣬ͻȻŶ롣
һһŮ˽
ףôûˣǸ˧Сﾪʵ
òˣͣҵ˰ɣǸʱֵŮ˵
˼λѾˣĻȥҡ̷æеСڰ壬š
ǲһˡŮ˵
̷̧ͷ⵽λŮòвɵһ
ɹô꣬ŮöˣǰŮ̲ס͵ĳ鶯һ¡
۹⣬ƽŮǻ񼶵ĻǰԶŮǼģ
˭ģ̷ʵ
һܣ˵ӢۡıȽϺãٳ죬̡˵
ԲѾˣǿԻȥˡ̷ؾ
Ѿ֪˵Ŀģԭǰսģ
̷ѾӴǰսңҪǻĻͳλŮĳ࣬Ǻԥ֡
ڣʧȥսѾȤˡ
ÿϧŮ̾
˵ɣôܲС˵ĸ֣˼ٹ˿ա߷˵
ȱ𼱣Ҵ绰ʡŮӰͳһߵֻʼ绰
СѣӢ𣿡Ů绰Ŀյʼ򿪻硣
ᡣ̷װĿˣܸɴĻظ
Ӣ۶ᣬʲôѪս棿ӱĵıϷ֡
ʲôᣬûµĻˣһҪš̷
3ְҵս
ӵ̷Ѿܡ
ܣŰ̬νڣܣźˣ
ӴĲ㿪ҵ׼ϿأνЦ
ƽ졣Ůŵ绰Ѿע⵽ߵæ˵
ƽ
̷ŮǳӵĻеĸоܾ˵Ƶġ
ûȥϸ˼ǸŮѾֻ
ãҽᣬֲսָŮֵ
㣮ã̷ɵܡ̷Ů޹ǵһգⶼоˡ
ԣֲ
Ŷֲøƽôô죬ԭǳֲľӢ֣
̷ʱˣǰûòӣǹڵְҵֲУǰеĳֲĶ֣ųֵƽ
ղѸˣҪҵǸٱȽϿĸְɣ˵
֣ƽһԴСֵľȵ
ȿȣϢɫõ˵
ðɺðɣҵ뿴ٹûԺõһֵֵƽ߷ߵ˵ţɵһſϡ
ʲô£̷ųֵȦĴ֣ʱѾ𾴣ֱӱӡ
ǾֲһԱǱΪһְҵѡ֣ǽڣףнҵѲݺ󣬾ֱˣ뿴٣ܿ쵽ʲô̶ȡ˵
ҪʧˣֻһСܣǳĻô˵Ϊְҵѡ̷֡ľܾ
ǰҲƾԼĲȥĳֲıְλȥˣĿǰڵһĳļƵѾͶеľֲ
ϧǣֱֲӾܾɺܼ򵥣ѧͲûнܹרҵѵ
мҾֲԸȥԣȴֻ˺򲹶Ա
򲹶Ա˵ʹ̷ԳɹҲֻܴӶӿʼѵҪһӣûļ尾ºѳͷ
̷Ҳûȥԣ꣮
ΪְҵѡֵѾԶȥȴ֮͡
⼴ʧҵʱٴȼϣ֮
ҲܻʲôְҵֻҪãϳ֣һƸ¼㡣ῴ˼ģ֪ѾģǼ
Ҫң̷һԣץסѵõĻᡣ
ƽսһ֣ԱߵСָǸƦ˵
̷סˡ
ôСӣھˣҪֵ֪ĳѿǺܸߵġƽ˵
̷ӵŭˡ
̨ſȻƽǰĵԿԼȴĻϣ
Ӣ۶Կ𣿡̷ʵ
㡣ƽ˵
ְҵ̷ٴʵ
νƽǼĻش
ʲô˼̷ŭˡ
˵ȫְҵ˺ҶУ˵۸㣬ְָҵСƽ֣˫ŶѾ̵ˡ
ʿѡְҵɡ̷ŭ
Ļһڣƽ˫йâһţ
Сӣϵˣ
Ավŵȴ΢΢ҡͷж̷ķٴ½
Ϊְ̤ҵȦӵĺң㼼ٺã̫ĻǺױõģһˣ
ʵףƽԴӽɿʼһֱżŭܣ
᲻ףƽΪʲôһԵңȻʱŻõսֶΣ
лĬģϾҲ뿴Ƶгٶ˿ƽо֣ۺʵ
̷ʱѾǰļһɹŭֻ㿪ʼһɵ֣
ѡְҵƽм˵
㡣̷ߵ
ðɣҾ棬ѡʿƽЦ
ʿͽʿ̷ְֵҵǽʿҲ뿴ְҵĽʿжǿ
ѸٵͿͻˣȴϷ˺롣
ŷ䣬룴̷ٵ㽨һУ˷䡣
õģŰȫ㡣ƽЦţһӼ䣬Ѹ뷿䡣
ĻѸлһǶʿΪıأ
ĵĻУһҫؼףϿ˫־޽ʿţѾȴˡ
̷˽ʼ۲װ
սҫ֮
ؼװ
ֻԵĹ۲˶ɫһۣѾޱȣ
4ƽĹ
̷ֻһۣѾ֪˶Էװ
ְҵҾǲһ㰡һװҪһǰȦĸ߼ۣ
ϧ硷һܳ˵ͳҲ
װ۸׷ˮƷ˺ҲȥдҲеϷʼ˼һֶΣ
̷겻ѵĿŶɫװǰĳƷսװ
ƽ뾺һ˲䣬ϵ̬Ⱥ͹װļģʧ˿ʼŹһš
ɲԶСһģ
һ仰˵ҵģ
ڣףȵҵѲݽյ̷սƵʱƽ⵽СһĲֶΡ
缲硢硢̩ɽ
ƽѾۣСְҵȦӣòһֻ꣬Ҫͻһˡ
Ϊ̷ϣϡԼʱ򡱵ӰӣСһҪʱݣ
ƽꣳ꣬Ȼ˵ķ룬ڵְҵȦУѾǸѡˡ
Ѿ˻ڽѾеļУΪʧֱӰ쵽Ŷӵĳɼ
Ȼֲû̸Ѿвõ۷ų
ƽÿ촩ŶʮϲзΣÿ쾫ĵĥɰĨҲڸǲ֤ϵ͡
µǣڳְֲҵͬһ꣡
Կ̷Ƶ˲䣬Ѿ˾βСӽֲ
⺢ӵ̫ˣĵֱӰ쵽Լھֲλá
Ҫ˸һȥ̷ˮ׼
ôСӣҪҰװ𣿡ƽϷʵ˵
װô㾡ԡ̷ٴϵ
ǿУ̷ʼ˫ַɣ޳ָڴžžĴ죮
йҲ̫ѿġƽЦ
ǣҺʼɣУˡɲ˭װȽϺãǷƽ
ֻ۲Сܵʵˮƽ˭Ӯ˭Ҫ
ʼ὿ȵ
£һͼ𣮣
ʿ֮սְҵĶԿûôĺܻڶͬʱٿְҵɫԷƽ
̷ʱѾԷŭֻһ֪Լı£ȴ֪Ѿ˶ԷͲúõȦ֮У
һоʢһְҵҽƻ
ʿûüӱٿƽȴľһ̣Сκ㼼Ŀռ䡣
ƽһָֻһ㣬ɲ֮㷢ָ
̷ձƽԷ׼ʹԼԸʱõϼʹԷҲСԼ
˭ûüܣȴĻ϶ԷĽɫһԾնֳų˹
ÿٶȣ
̷Ͻɫܣջζ귢ָͼԷĽʿȻˣ
ԾնֻƽԷĵһУĿΪ˿ٽӽԷڷܵʱѾǵ˶ԷпܵӦʩ
Ͼϵ̷ܵĶƽ趨õĵڶܿƷΧڡ
ն
ƽнʥһĽɫȻڰջδص£˫ֻ賤¶ϻһߣ
˵УһԲĽƿն
ۣУ̷ĽɫֱɨУʱ쵹£
⻹û꣬ƽȵľһ̣ȥʥһѾǰмܿٱƽ
ûȶֵĽʿأʥһٶȷһѳԵȥ
һؼײ̷ĽʿɫѾջɣֱֱշȥ
̷ɲǼɫףϷ֪꣬һɫգһϼܣ
ο֪ǶԷְҵΪ֮
̷Ľʿɫ׿Խ֮еһɲǣ΢΢̾Ϣ⺢ӣ̫ˣȻûһλĻᣡ
ʵղƽԾնʱ̷һζܵĻᣬŭͷȻѡһ壡
ŭȼյ̷Ȼѡȥܵ˵ķâ
⣬ƽҪģ
˸Уʥһʼһϼܣ
ն
ַ𣬽ʵʵ׿Խ֮ĺ󱳣ڱ߶˺ͬʱʿٶա
Ĵ̡նն
ʥһεضмƷӣĿļܲϣ
̷ڽɫյһ˲䣬˫Ѿ˼̺ꡣ
һսûз㳹װˣ
Сӣ𣿡ƽŹ⣬װģ
ˣ߰ɣķڷ̷˵
ʱĻϣ׿Խ֮ڽʥһܴ£ûؾѾͨһ׹ڵأ
5翪
̷Ϊŵļģ׿Խ֮صأҲױҵķ顣
С̷㻹һλᣬƽءûԼĿġ
һ仰ʱƽ
ñˣ߰ɣҾͲְ߱ҵѡֵˮ׼̷Ļ˵
ǣỹȡһ£Ƶ飬СǿĲΪ̣ʮ궼ѵһ˲Ű
ллרңûʱӴˣɻкܶҪ̷ſڣѾмŽˣ
С̷ٿ¡εоԼе
ɽһӪҵ賿ǰѡ̷ӭſ˵
ŷҮУСʱѣռŶй˿͸˵һӵ롣
̷վڰ̨ʼһİϹ˿ǿ
æµ̧ͷſڣֻһһŮȥıӰ
ְҵѡ֮Σӽɡ

硷쿪ˣһ߷ȫϢϷٷĹϾȻʷǰģϵĳȣ
ǹٷй˵ϷУʵֱ֮ӶһǸϷֱӱ
صϷȻȫͳһÿҵҷֲڲͬĴ½ϣֻҪϷҵ½֮ĴţԺһϷͻ
ǿʼˣ
Ϸȫͼ̵άռҪһߵͬʱҪ硷רõⲿ
ЩⲿһͷһưĦʽϷߡ
۸񲻷ƣٷտʼʱ۸;Ӹ߲¡
һȥˣͷͿεļ۸Ȼάڣһ̨ĸ߼ֻۣ
ÿ죬ٷ⣬ǰͷͿεųһ
̷ǰȵش֯ɵлߺ󣬱˴š
ŵһ˲䣬Ȼ֪øЩʲôˡ
бҵ뿪ɽˮд򹤣ĵϰһ꣡
Уѧ޵ԣѧϷɡ֮⣬ʲôһϲͨ
·ϱĳˮ̷ɵסˣ
ؼ磿
ȥ
ʶеķǸСɽѾװ롣
ż򵥵ңɲԶһСùס
Ĺǰͬµİ£ڳһСӡ
˵СӵҲͦеģ䷿λһ¥ĵһ㣬ԭһ䣬½󣬱ͼ⡣
䷿ƽ׵Ŀռ䣬һŵ˴һСӣõһ̨ʽʵ硣
˼ªĻ£Ҳ˵ĳ棬ֻҪԪһ¡
ûҵµľԴ̷˵ˡ
˵ĽµķͣԪѺ󣬾ʽİСС
סˣһҹ
̷˼Ĺ͸оѹ
ѧֻЩ˲ϴӵĹһ¹ҲᳬԪ
۵Ҫ˵뻹ǰܵһ룬˵ϷͣУ˵ˡ
ǷҵһУѾֱӻ
ڳĿĵת˼̷ûҵԼĹ
һ磬յգ¸ߴȡ
̷ðſ˼ҵά޵꣬ϣܿԼԵļҵһݹһҼҵıܾε׼ؼҡ
ţһҵ¥ģ̣ţʾϣͻȻһȤĹ森
翪˵룡
ʵĲ
ӭ磮
Ϊҹ
ǻƽ𣮣
ֻҪ룬ܣ
һֹ󣬾ͼһ䣮
Уһλ׵Ĵ󽫾ճǹսʿԶȥ
ԶһȺĺڵ㣬ҲڸٱԽԽ
һȺʬãм仹ģĹţ
֧ȫٳʱͳײһѣ֧Ѹںһ𣮣
߾٣ѪĽ
һſ͹ͷ­׷أ֫ϱ裬һƬѪɱ¾ľ
̷Ѫڵʱ򣬻һתһװŮͼڴĻϡ
ţġ硷֣ŹװŮɤʼ𣮣
ĹװŮˣ̷뿪ɵСҲǳϤ
ĿǰȦӰɺ
ٺ٣湻ѪİһߵĴǶԣԷѿ϶ٰɣ
̷̾ţɵ
ܺʹ׬ǮȫĸԼ԰סòʲô
ֻмǧǮĵҪάֵҵǰôͷȥϷ
̷ҡҡͷ뿪ȻسȥϢ¡
ʵ̫ȣôðſҹûҵҪſˣ
6°
̷ٷС֣ʱһ㶡
һȫϢ⼼ϷΪʲôûйϷݵĽܣ
ĻҽϷԺǶͷӬһײ
̷зϷǶҪʵϷ
δ֪磬İϷ
һδȴõȴƿصɴ
ƯƯͿˡ
̷˷ͷ˫ֿʼڿҪϤЩֺͰťҲڼϷУȷơ

һϵʱ䣬ͲͣϤй豸Ĳֱʱ賿ˣͷ¿Σʼϴϴþͽ磮
һ죬̷˯úȵڶʱѾˡ
ҿˣ
̷ŵһ飬˼ľֻһ㣵֣
꣬ŶͲӣ
̷һ亹ڳ͵ʱ䶼ûˣ
Ͻȥϴּ䣬ϴ˰ܻؿԣͷȥ
εεΣ
̷¿ؼ߶ʱһĵͷһֱӽ˫
εΣ˫עӺ㣬ͬʱ壬ʲԼʼ
ĵŮ̷Ҫ˫ֻۣ˸㣬Ŀĺֱͫϣ
ֻ˫һѣΣҪ۾ʱȻֵķ֣Ƥʹˣ
ûӣϷһ˿΢ĵ̷ı˲оһ΢΢飬ȫƮƮĸоûһ˿
ˬҪʱرգʧ
һޱ޼ʵĺڰڶһ˲佫˽ȥ
ʧذĸоֻ֣ԼķķɽһڰУ
أڰз·һ΢ǹ⣬ǹԽԽǰ綼ʼ
ȵռһƬʱ̷ȵķ֣ȻſһɫƲ棬ƲȥȻһã½ȫͼ
εΣϵͳ𾴵ģӣʣãȣ豸ûӭ磬ݺ֤
ԭ֤豸ﰡ
̷Լݺ룬ѡȷϡ
εΣϵͳϲû̷֤豸ɹϢ붫½ִϷ
ϵͳŮ䣬̷ȵķܱ߻Ѹٱãת˲һߴĵóǰ
𾴵ʿӭ磡
ϵУһ׷׺ӣۣ˫һżѧƾճ̷ǰ
ǣ
ָߣǰ۵ʿǡ
֪ˣ˰ΣУã̷˷˫ȥĺӣǲĹԱݡ
ৣ
̷Сͣһѩ׵ĺ뱻ץУ
׺ͷһƯĳʱһ뻹࣡
֣ôܶԸ߹Ĵ˾񣡡ͷ۵Ŀеĺ룬ʱףֻ˫һӼ䣬һ
ž
̷ʵδɣԼȱһ̿ͷȫɢẓ́
һոµֲۣҲؤװ
ԱϷһѡȨΪ㰲һ壡˾յĴźӣ·һ׻δͷŭ
ʲôѡȨ̷ɵסˡ
˾˫ָ߾Ǳϵ鼮һĿĹâҫУһͺͷװͬ
̷ȥжʱ󾪣˾ͣȻ沿Ϊģ壬ֻĺͷβͬˡ
Ǹ֮䲻ͬ
ֻһŰ׹⿪ʼڼģصϲͣת·ڳȡһ㡣
ǰҵѡȨȻײ˵ķʽ
̷ŵĿŰ׹ⲻͣÿģԾһš
׹ԽԽڶһĿΰ׳ģϣɫƤͶȹͷϻӡһ޵״
ѡɹѡ壬Ұ̬ӳɣͬʱǻۡħħ٣˾˵
꣬ѡòãŪ뵱˶С̷︹ţȴҲ˵
ѡְҵ˾ٴλ֣ѡȫʧʮɹѡսְҵ
̷οɲҵˣս۲һսְҵѡְҵģء
һսֳ־޸Ŀսʿȫؼؿͷӡһֻͷͼ
ڶܼףֳ־޶̴ܶսʿͬؼ׻壬ͷһֻͷӡǡ
սһڹޱϵսʿֳֳìףͷӡһֻţͷ
ְҵ̷Ƚƫսʿͣʲô̿͡ʦȫӣ
̷ְҵϵȥٳ²˾ѡ
ְҵ츳߻׸ߣʺսʿְҵѡһ˾˵
ʴ˾岻ͬѡְҵǲҲ̷ͬԹѧòˡ
꣬һⱻѡȨȻѡ壡
7Х
ûκιϷݵĽܣ̷ȫ֪֮䶼ְҵѡ
ֱѡȨѡ壬ֻѡԼսʿְҵӺˣ
֮У½;Ŵ壬ֻһҪ˽ȥ̽ɣѡְҵ˾˵
Ҳѡ̷ûдõ鱨ֻƵָһսʿְҵֳִ󸫵Ļսʿ
ôϷֵľǽʿսʿְҵǰսʵľĿꡣ
ѡһɫսְҵ֣
ְҵȷ˾ʵ
׿Խ̷֮ԥѡǰõ֡
ԲϷռãٴ
ҿҵר̷ְᣬ˭ַԼר
һǡ
ռã
Σô鷳治ˡ̷ǰѡĻսʿвɵһ
Хޡ
δʹãǷȷϣ
̷òɹѡȷϣʱϷڶ࣬һ˵ֶûˡ
ɹ㽫һִ塣˾ޱ˵
û̷ӦоһǿԼӲŹִֵսʿ˲Ӱ϶Ϊһ
ϵͳִַɹ㼴ڣִDDDڷ綴
ڷ綴
ʲôط
û̷ŪʲôϵͳѾʾϣ׹âŻһǳٵĴӴ𣮣
εĻ£ǴʻѸƬãĴ½䡣
̷еһǣǰĿ߷
ɢо˫ţĽأ
ôԾ
ǰâʧ˫۲鿴Լ״̬
Σôģ
̷Ȼ֣ԼһֻС̣ǸСèСС̣
塢ƣЩʲô
ܿȥֻڵһ޴ĶѨУΧСһ㶵ĴòҲסˡ
ôң
̷ֻĴôһۣͱۼѹѹһƬҺľסˣ
һ꣬ЧǼѵģһִͻôң
壡
̷֪ʱǶ㶵ʱɱռصʱ
һˣ̧ԼֻСצӣҪȺȥʱűߵķ֣̫˼ڸûг·
ɲǼ䣬ҿʼǰĳȥ·
̷ԭ˼Σſǰ޴ĶѨִ壬ڲ󶴿С̫࣬һʱûȥˡ
ܳȥɱ֣ȿ԰ɡ
̷ϵͳٿ˵΢΢Ĭ塣
ХޡһҰޣ
壺
ְҵս
ȼ1
105
45
5-5
5
ħ1
ֵ0
ֵ0
ֵ

ԺöλкöѼ
һҰޣ
̷ԼŪ־ֻ֣ˡ
򿪰Ȼֻߣһһֲ¡
꣬Ұ̬ôװ·
˭èһϻſû
ϵͳ˰ɡ
ľװװ
װȼ

ȻûԼı幥ߣˣܱûкá
ֲ¡װװ
װȼ

ħ
װȫǣǿ߲ѣ粻͡
̷ŵװ·ȴԼֻǰצһÿֻצ澹ȻˣֻС
·ԭ鲼һƬҵëƤϣҲһơ
ˣָϵͳʲôװǲܵģһȫֻܿԼˡ
̷˿ܣڶ**ųء
⼸ϷѾξִӵ£һŵǵһμ
ϷҲ̫ˣһôˢְ
ڷҲţ򿪼Ȼķտյֻһܣ
ΨһļܣȻͨ
꣬Ϸѵûְҵܣ
̷жʱˣϵͳûüܣѲҪҴȥҪԼ
ʱΧͻȻҵĻǰҰ·ڳͨˣ
̷Լλã֪ھŴ󲿶ӳִ壬ҲûԼֵλá
Ѱ·۷
̷תŴȺҼųȥʱȴŶڳȥ
ڷ綴ĶУԽ߿ռԽһСʾ
ꡢװꡢҩˮ꣮
ÿС߾һϵͳ̵꣬涼һƣȫһͷģΣУá
˰޵ģ
̷ЦţʼѰͷʺŻʾģΣУã׼ӵ
8׻ɽ
̷һȦΣУöԻ˲٣ûҵһ־ģΣУãʻҲûʳ
ѵִû
̷ɵˣǰϷһһ·Ϊֹû뵽Ϸ߻ԲУȻû
ʵǰ񷱶Ϸʹģռλÿ϶ûʲôˣֲ̻Щ׳ն
ˡ
̷СϻƵŶȥ
ʱڵѾ󲿷Ѿɽֻʣ½Ϸһڲϵ½
һģﰲοԼ
Ϸ̷ûָʲôȼŵڼֻҪܸһŵң˳׬Ѿˡ
Ӷצܣñܵ˶ڡ
̷ȥжʱ󾪣
ڷ綴λһɽİɽǴƬƽɽ¡
ɽϹľɽɱӣ
ÿһֻˢ£ϻСܡӡСţȵȸ͵ҳȥ
Σô㣿
̷˫۷Σ̫̫٣϶ʡ
˳ɽȥ׼ǰϿȺԶҴ󲿶Ѱһٵĵط
ɽºٱɽ֮ϿУڵĹѾˣĻãȻɽ˺
ǰߣ
ôģҲôġ
ģе̷֣ǰҲ񷢷ƵģһȺȺ˳Ͽǰ壡
ⳡ棬ɭֻɢӵҰȺ
һ֮;ĹˣҰèȺ̷һ˳ɱҰè
̷ȴû£ǰ壬ЩĹˢò˶þͻΪΪѾˡ
󲿶Ӽ񱼣ܿ촩ˢǰϿȿԶԶ
ܵϿȿڣǰһƬïܵĴɭ֣һֻֻεҰĴʳ
Ұͨ֡
ȼ



ħ
̷һ֮סˣֻҿյˢ֣ȴûпǵԼţ
ҰԶԶԼĹ϶Ʋķô
ڿǣߴȺѾҰ˳森



ǰŵѾ嵽ҰߣצӾͿʼˣǾ̷ǵǲĹûҰķ




ܵĴȺҰʼһֲ˺ͷˢ
ֵǣЩҰ̫ˣҿǰηηȥ
ǰȥ˶࣬ҵ˼ֻҰǣûװ˵ԼҲˣ
ﲻʺȼ
е̫ˣȥҪ֡
ȺұԹţѸٻصϿȣȥҵͼ
ûʱϿȿֻʣ̷ΪһȺҡ
ٵˣȥ϶Ⱥûطֻ˵̷ţɭȥ
СҰ򲻹ǰ壿סˡ
̷ùǵ뷨ֻɭֺ󣬿ûʺĵΡ
Ͽȿڵ̫ʺϼ͵ҡ
ɭУֵȺʧڵʵʵľе¡
һֻֻҰڴǻ̷һ⵹Ǹĥɵĺõط
Ȼϣ㲻Աû⡣
⣬һֻҰ
̷ǰ˸ȦתֻҰ󣮣
ִҰǵͼܵǲҵģ̷ȫ󣬵Ҳõİȫ⡣
ʱҰ˶βǰȥӶǰצаҡβץȥ
أ

Ұͷһɫľ޴֣ǰ滹б
˺̫ˣҲô˺
û꣬ҰѾת¶ݺݵҧ
ܡ
̷عͷŴתȦҰ׷ȴ˼⡣
ϰǰļ̲ȻϼȫϢƣ˵ʵĸоŤĽ߸޷Ӧ
ϷУǳٿ췴ӦݣȻƽϣְҵ񼶸ֵĲࡣ
ĽȻԼϲκˡ
΢ƵĲҪӦˡ
̷⣬ֻҰĥԼ²Ŀ
꣬Ƭɭ֡
ϻȻҪɽƱؾҪð޻֣̿
ɭУһֻССϻһֻҰΧŴתȦ
һȦһȦһȦһȦ
9Ů
ɺصλڣеļС
δϷǰ٣еǩۻܴ졣
ļˣƻ飡ɺеϻݺݵĵһ
СһȻҳҶɺˣֵת˵һĻһκ졣
ڴʱֻ
ι㣬ڼءһ磬Լġ
Сڣ㻹ڼأ綼ѾСʱˣ㾪е
û취ҵ豸ˣҸ㶨ɺε
Ǵģϰȥһ豸ҡͷ
翪ʼȫ緶ΧʱҺӪ̾ͿʼֵƸϷˡ
ĴˣͬǳȻ͸Ӹˡ
Ĵˣ纣ѡۺɺƾ⼸곬ߵǣõ۵ĴԺͬ
ݺͬļ۸ߵֻҪɺͬϵԼõıϢӰ˳ȦȻһӻ磬ǵ
ߣҪĿҲࡣ
һĹȫ޴ͳеǩۻᣬһϷڴľ
翪ֻҪϷˢˢ֣һʱ䣬ͿɺͬҪ󣬽ˣ
εεΣֻٴˣȻ
ɺһܲļһ绰
ӣֱӹҶ˵绰
εΣֻ죬ٹҡ
˷·ã㶨ɺҹֻϴ绰
Ůɫֻ࣬׼ƤԸ˵ҵȥɧ㣮
ʲô¡ɺԥһ½ͨ˵绰
ɺɺϴҲԣҲԤüֻܱʾҰ㣬Ҫ鰡ɺɺͲﴫһ
ԲҶûȤԺɧҡɺֱӾܾ
Ѿ˵ƵĻΣ˾Ƥҩţ
һֻҪһгϯǩۻһ겻ɢĸ
ϴڣ٣УʵܲŴӦһ棬׼˵
û뵽һﾹȻԤԼ˴ȺߣǼľƵ꿧Ҫðýƣͷ
ǾͳʱǸԶ͵ʧĲҾ磮
ɺɺٴ𣬱ֱӹҶ˵绰
㣬豸װûУھϷɺͨĵ绰ֻѾ
ڰװ豸İŵصء˼
ţǧҪκˡɺЦ

̷ΧŴҰ׷һСʱĲͣڸоѾµĲٿطʽ
ֻצӼһıŤʽҲӦˣ
Ұү湻ˣ㵹ùˣ
̷ͻȻֻצڴһţڿתСϻȻ˷ת壳ȳѶȶ
Ұ׷ļһʧȥǰ˵٣䣬ͻȻֻСצ㹥ķΣ



СϻצȻ˺Ȼȴ
̷ҰչģΪһżȻıƺҵ˵о
һε˳Ĺɣı߱кܴļʳֱ˺
˷쳣˺Ȼܵӣ
ȻŪ˺ܵӼΡ˺ӳɣѾ˲ķˣ
ͻҪɽ

۵һ£ЦĿĵ̷Ұһ֮һҡ
̷Ͻʹúֻצŵأһ´Ұٴδֻܵǰצ̧ٴοʼʵԵ㹥



ٴγ˺ȴûܺϴεĹϡ
ԭ
̷˼
湻ˣ
СϻڴչϷèϷøСݵƣҰˣġ
Ұ£һСϻϣ̷ˣ
ԽɱҰõľ̷ֱڶҾ룳ֻ
ˣ
̷壬鿴Ա仯
ХޡһҰޣ
壺
ְҵս
ȼ
1



ħ
ֵ0
ֵ0
ֵ

Լԣ̷սְҵѾԼеˡ
ͣӣ㣬ˣ㣬ħǵļԺԲơ
е˼ǣϷУȻԵ㣡
ûоûаɣҶûУ
̷ʼڵϴɨսҰʬʱδˢ£ǰצӲһ£ͼҰʬ棬мŹͭҡ
ãͭҡ
Ϸеһ룬Ȼٵ㵫Ѿˡ
10ɧŶ
Ұʬ·һ飬ȷûжɼˣ̷׼ѰһֻҰ
׼뿪ȴע⵽ֻҰʬþûˢ£
ʲô
̷ʶֻҰʬйŹ֣
СצֻҰʬ壬ϵͳʾ
ϵͳδװɼߣ޷Ƥë
ϵͳδװɼߣ޷顣
ϵͳ
̷СצֻҰʬôһΣϵͳȻʾ
ԭְҵĲϣ
Һղںڷ綴תһȦеģΣУöԻûзһְҵĵʦ
Ǿֻ˵Ҫѧϰְҵ뿪ִ嵽µĵطҵԵģΣУãȻѡְ
Ұʬ壬̷ܣɭҽĶ
һСʱϷʱ䣬Ȼֵ̫࣬ҲвٵˣԵðˡ
̷ҵˣһֻҰȥ



ϵ繥̷ѾǸոôŵһֻҰ
֣ˣ
ˬ
ֹٴǣ㣬Ҳˣ㡣
ԭϷӳǹ̶ģ
̷ɻٴѰսƷεãѱҰ£ҶұˣȻûзκζ
õ͵ıʣͭҲûˣ
û죬ˢɡ
̷Ϊץʱ䣬ʼĳһֻҰ
Сʱ֮󣬵צµҰʮȴûһװͭҵڻûƣأ
ıʡ
̷ֹţȴɭڴʱѾƼΧںҰ
ʱȼѾˣҰľѾҪ
طɣ̷򿪵ͼʼѰʺڼȥĵط
һƬ󣬵ͼעǣˢҴһɫľ̾ţ˼ǼΪΣգ
ﲻȥ˰ͼȦһط
꣡
ݵͼϵ˵ǣˢ滹ϵͳעĻɫ̾ţ˼ָΣա
Ұϳͷ̷˿ѾϲԽսĿС
Ĺû㶨ܿ԰ɣ
̷צķȥ
εεΣܵĻʱһע⡣
ֻԼͷԱߣһŷⲻͣ˸
ʼ
̷ͣ½Ųסˣ
ŸոսϷ˵һ˶ʶ˭ᷢʼ
ҪôϵͳϢҪôʲôթƭϢ
̷Ĭʼϵͳһ档
һµʼ
ɺɺԭҰɣҲˣֻҪԸ޸ңҪϵҲԸժĺȻ
£˭ɺɺ
̷ʱסˣɺɣ
ѵѣͨ豸ʼ
꣬鷳ˣ׽͵ͷͿΣòбŵģ
ǵ豸źţ棬ĸĸһ㵰һǣ
źܿǰӦǹװ
ˣһʱ̰ˣȻŪô豸˼˳ҵԼģ
ҾҰɣ豸Ѿ󶨣ʱ˵ֲ͵ģ̷οԼС࣬˳ֹرʼȥᡣ
û߼ӣεεʼٴʼ
㿪ʼһ飬αϴθ飬ԭµġ
̷ҡҡͷصʼϵͳǰߣ
̶ʮӵ·̣ǸȻļһȻˣʼ
ҿǳɧţ
̷䷳ֻõϵͳãʼʾ
簲ˣҲǰ
ͨ֡
ȼ



ħ
ܡĿ깥Σÿ˺Ϊ󹥻ģ
ֻﲻöԸ
̷ߴʼԼĲࡣ
̷װļӳɣţ㣬Ҳţ㡣
У
̷⣬ʼȡ͸ղһս׼ػع
Լٶȼܣĥ
СϻһȦתֻ󣬻˫צ׼ƨƨһ




̷θоȽϺã˫צӶ侹Ȼ٣ﵽ
ƲѣĴιȻûгһα
ʲôҰʵ߹ķôЧ
̷ʱɻˣѵﲻͬҲͬ
ں͹ĵȼ࣬˺ҲֹۣܲȻֻ򲻵ʮ֮һ
̷ûüڶֹֻǲǡ񹷲ǹĹȻٵתĸֱҧ̷Ļϣ

ѪĽɫ˺ִͷƮ
Ӧ죬ΣʱѸٳҧʺһ
һݵķӦ̷һοֻ֪
11
̷תͷӱܣȴһƽأûּĴá
һ߰ǰʱõģ·ӱĹһ۽ǵѰҿõĵΡ
ڣйâһһ͵ĺɫʯ
Ӱζͷٶȼ죬˫צȻ̷ĺϣ
ܶеֻһͨһŵأˤ˸ΰء
˳ȥһҧϣ

ɫ˺˲Ʈ̷ȥһ룡

һצɨ̷ıϣٴѪĽ
ҿͣ
̷ڵ˳һĹѸٷɱʯ
һȥ˴룬ٰһιعɡ
̷ɲԼĴŮһֱͨϣʯ㰲
ٵķ˹̷Ƶʯ档
ֻȻǿݸ̷ͷۣԺԽֻҪŪԲУ
ʯ鲻϶ܹĹѾӦĽࡣ
ôȥˣ뷴
̷Žµƶٶȣ׼ʼʩ
ǰצŵͻȻһɲҲһбһƯƯƺ󣬳ɹĵת巽򣬺צٴεŵأԾȥ
Сϻɹ˵ıϣ
ϣˣˣ
̷צεıı¶͵ľҧȥ




һͷ֣ƾ˦壬̷צĵסƤëҲ޷ӵϵĵˣ
̷ʱûȥƮڿе˺ֻ֣ͷϵ½צסҧסʺɿڣ
ȴûע⵽ÿһα˺֣ͷϱһССɫ֣

Щɫֵĳ֣֮һȻڻǣ
ϲ츳ܨDDDѪ
ͨҧסҲˡ
꣬ˣ
̷ſڵϿǰʬ壬ĴŴ
ѪϴĻܿڵϻ۳һѪˮݣ
Ȼ̷ָȷԼľһˣңͬʱǸϵͳʾҲþϲѡ
Ѫܣ
ԭֻһͨļУͻȻһѪɫͼ꣡
Ѫܣÿι˳ֱУ˺ģ䱾ֵҰ̬Ч
ǰɣộֱ󣬲ֻУļʳ֣
̷
Ϣȣڿʼɨս
̷վצӲʬ壬жʱһ
װˣ
һЬģĵ߳ǰ
̷µսƷͭңöЬһ˫
Ьװװ
װȼ
װࣺؼ

ħ
ƶٶȣ
ŷҮֲٶô죬ȻٶȵЬӣ
̷ѸٽװսУֻҪȵʮװ
ΪջһװʱȴӰʮֻСꡢ׻СܡСţȵҴ߾
ЩͷһɫĶšڤҹǰ׺
̷һⲻڤҹͳһ
Ϸְ֪꣬ҵУڤҹֱֲᣡ
û뵽Ϸĵһ죬Щһǣ
̷ɲٺЩְҵᳶϹϵװûпһͷ鿴
ڤҹһȺҿپߣһֻС̷߾ʱ˵ŵʬ壬ɵ÷һƺΪ˸ɵﾪ̾
̷һôоǸŮ˵
ΪûлΪ˵ʱ򣬵һҰ޵ϣûŮԱġ
⿴һ˵֣ڤҹ£
ȥŮ񰡣
̷ǰʱϷĹǻҼģ֪˭ݣŮ˭Ư
˿һֱѡʮլŮоڤҹµ֣
Ҳõϣһĵڤҹ£˿뵽ľʹգĵģ
Ќ˿ץǣڤҹµĽڤҹѩҲʮŮߵģ
ǵǣڤҹѩһᣬôǽᲢеġ
һԽûͬʱʮŮ񣬿ɼǵ
ϧŮ߹ȻҰ̬
ģģȻ޸
¶ߣǰֵܵءǰһֻСܺ
֪ˡСĻشһ۲ɨ̷ֱ뿪ˡ
ǰȥ
̷Ůջ۹⣬ɵɻ
ԽߣȼԽߣ
ѵǶ죱ˣ
̷ȵŴͣɵЩ˵ٶȡ
ҲüӰѾ
̷Ѿɵؾʣµľɱ
Сϻӵצٳ򣮣
12£ϣӣ
̷겶ɱ򣬰СʱѾ˳
ɿѪĻ죬ĺγȻʼɨսѰսƷ
ʧʬͭңö
ɱô󣬳˵һֻװ⣬Ϊֹ˼ˣȴûڶװ
ıʡ
̷ھʯ棬׼Ϣһ¼ɱֻ򣬵ȵٻطʱͻȻһ
ǿˣУ£ϣӣӣһϸʵ
ϴˢ򣬾ͿһһĽ䡣
̷һ£
̽ͷ˿һ档
ֻʮйʯ飬ŸղڤҹȺ˵ķȥ
Ⱥͷϵģɣ̷ˡ
Ȼţ
Ϊ˵ˣΪϴĽ磬һ
γֵĶʮˣȻһ󹫻֯
ĹᣬҲһҳֲĶᣡ
̷ֲϤˣȥԼְźƵ̼ĵǾֲϣְҵȦ
ϧ˼Ʋ̺ϵ
ˣսӾֲƽʱǾϵϷжҲĦϣϣ£ϣӣӳּ֣ڤҹˣ鰡
ڤҹļһҲȥˣʵ
ǰϴΪȥˣҲŴһ·سȥش
ɵƣ㲻ڣ£ϣӣȥڤҹ˲Ųˡ
ϴ֪ҺڤҹѩгģҪǱǿˣΧɱΨΨŵŵ˵
Сڱɱʧֲ󡣡
ϴ۵ġͷ
˵Ż˿پû⵽̷Ĵڡ
ȫԶȥʯ鱳ܳ
ȥ֣Ǽ
̷ˣϷĹϣĴϷģУȤŵɱʹ죡
ֻҪϷܶټԣУˣϱɱһξֱӽʵװһ
ɱ˵̺ɱһ˵õֵÿӿϴһֵ
ֻҪҵһװᱻؽϵͳΣֱϴֵ󷽲ܹɣ
̷˼Ƭ̣վûֵֵջ̱Ⱥ뿪ķ׷ȥ
ԽߣҲԽԽܼ;ĶһЩĺڲͺ
ǰ治ԶѾԼҵĺ
ϻˣ
̷ΧĵΣֻƵʯ˵ĵڵϣ⡣
Ѹ굽һĺ棬ȻڵȺдЩȻڵѸٿǿ
ǰʮ״˴ʱѾĴ
ʮֻСһצҧÿ϶Ѫ죮
ΣЩһԶżͣУˣ
̷ҡͷǰλλսز㣶׵ĵط
뿿
ڤҹΧ£ϣӣӣͻȻ⵽ǵͻϮæ֮£һӱҵ
ʱһڤҹԷСң󻹴һֻ޴£ϣӣӣڲͣĶܹ
С¶ҪҼѪȥ̱ˡڤҹԷţţ£ϣӣӳȺУǴԼ£ϣӣӵĳޡ
֪˴硣̷еŮֻڤҹѩС˫צһ̨һ׹һֻϣֻʣһѪ
ۣŮŮ񰡣ôƼˣ̷һ㶡
ɵǵ裬𹥻ֻܡ
֪ˣϴ󡣡ʮҺȻ
¶ܣǡεĻȻǸŮ
ڤҹѩ
̷һֻڿˡ
УֻеСӺСܣѾٳڤҹ£ʣµβסڤҹˣʣ»ţ£ϣӣӵڤҹԷûȥܡ
ҲҪȥܣΪһֻ޴׷󣮣
ڤҹԷѾ֮һֻҪͣᱻ£ϣӣӹҵ
¶ܣҪǡڤҹԷ֪вǣֻܱ֤ӳȥһһ
С㶣ļңںķ񱼣
ץסŮڤҹѩҵģڤҹ¹ǡЦ
õľ磬ץŮ˷ܵķֳСӼ׷ڤҹ£⼸֧Ԯںڤҹѩս
С겻ͣ񱼣ٶȣԶٶȼӳɵСӣŸܳԶĵ˾ͽ׷ˣ
13¾Ů
̷ڵ棬ۼеŮѾܹԼصλãŲУֻ׷ˣ
ﲻǲ
̷ˣ׷ܶĲֻĿԸɵǣĻͻϳҡ
Ϸ׬Ǯģ׻˵һϴ󹫻ᣬԺ϶鷳ࡣ
ˣ̡
̷ڵ󲻶
ŮܰҪٸܣǾɱĽʹ磬ʬɱǻ㼶һŭ˵
úݣ
̷Ļŭˡ
ϷڻĲй˵ҹҵͻϣҪĴׯ趨õĸܵʬ߲ܸϷʬ
겻ʬĵص㣬ʧߺֳ֡
ʬһֱȽ϶ŰΪ֮ûޣ˭Ҳȥ
̷ŵĻĵˣ£ϣӣӲ˵ҪʬôһȺ
ǱʬҲˡСȻͣ½ŲԹԵվԭء
Ů񰡣Ҳ̫˰ɣ
̷ڤҹվԭأɵҡҡͷ¿²ܲˡ
ŮֻҡͷԵļЦţڤҹ±ƽ

ͻȻһŭ𣬴ӵһӰеһֻСӡ
̷ˣô꣬Ѿ߱ܶĲУֳǵǿ
Ŀ꣬ǿһŭ森
̷ϵͳϢûʱȥ
˻ûȵ˴ӿϲзӦһֻСϻѾצץסֻӵ壡
ŭŵ򱳺ȥȴһѪ죬ݺݵҧԼĲϡ



ɫ˺ŭͷֻҾȻԱŴˣһʱ֮侹Ȼûȥæ
ҰŭʹڵϷҲû취ĵˤֻô
һӾѹѸצӺͼ̷ȥ
ৣֻצ̷ͣҪŭıϾ




ѪĽ˺ϣ̷ıëƤʱץãҲȥһ롣
ΪצץסµļһǶĲС

أ
֣ҺУŭûȵѵԮԼȹˣ
ϵͳʾ
̷ͷϵ֣ŵ˵ĹҵѾɺɫˣ
飡һװϣ
ԭŭҲǺ̷ҵ֮󣬾ȻΨһһװˣ
̷Ѹʰװһڵ¿һͷѪٳһֻ
ֻΧŭ˹

̷мһˣצһŵ棬һ㻬ȥ׶࣬ǡǡֻӵĶƤ
βܣһֱĶƤʱ̷ǰצ¶צ⣡
ѪһҵĶƤһѪۣ

Ѫ״̬
Ѫ״̬

һϵͳʾ̷ûʱ˵ȥ
վͻȻǰһһֻӷӦݣȻ嵽ǰıצϻһѪۣ


̷Ѳֻʣһ˿Ѫۡ
ԶվС꾪У̧˫צһ׹⣮
Ѫ
ɫ̷ֱѸߡ
лл
һлӰһܹ˵צʹһţûе˵λ
ͨ˾ŵ÷ɳԶ
ϵͳС
ʲô
ͷ̷ʱȥⷳ˵ʾ
ұŷɵ˲䣬ȥ׷ֻӱ˵ıӡ
ֻӵͷϻڲͣıһֵ֣
Ѫ˺
Ѫ˺

̷΢һ£ſ
ŵˣǵ˵ٶǱȱ˷˵ٶһġ
̷嵽ҵͷϣֻǰצĸֹէ֣һ´ľƤëϡ
צ䣬ץס˾ëƤ˵ĹǰԾһ±㽫ֻͷһס
໣̷ſ죬¶ɭɭĻҧȥ


󴮵˺ٴγ֣ŷɵֻҲҹŵԭ·ɱ
С꿴Сϻɲ֮͸ɵֻӣƶ˵
ҼѪȥĶѡ̷Ц˵
лл㣡С˵͵ͷ
׹˸̷Ѹٻָ˴롣
ڤҹ¼ѪļӣٵĿһ۸ղϵͳʾɵþȵŴͣ
14²ս
̷ֻϵͳʾУһϵͳϢʾ˸
ϵͳСӣԷӵаСʱķʱ䣮
ϵͳϲɹ츳ܨDDDԾˡ
ϵͳɱŭ棬ǷУˣˣֵ
ϵͳõߡҰ
ϵͳϲɹ츳ܨDDDġ
ϵͳϲɹ츳ܨDDDŻ
ϵͳɱŭ䣬ǷУˣˣֵ
ΰܣ
ֵ
̷סˣѵļܶ뿿ȥ
ֲüɶƼܶûУϵͳԭõģ
̷鿴һԼ֣ͨͨĿģֵʱˡ
Լ˹ҵֵ൱ڣСʱļʱ䣡
㲻ҲߣСʱܽϴףߺֵ
Ұ
̷ˣɱŭõǼװ
򿪰Ȼһģĵߡ
Ұװװ
װȼ
װࣺ
+20
+20
2-3
öӹء
̷˵ĻȥʱϻĲ϶һĻơ
λ磬ȥҵĽɡɫСͰ͵
Хޣҿ޾ͿԣƼԼģ̷֮ǰûŪ
ǵİ޸磬ı弼ܣȫգֻУԺȥǰСоְޣܻûΪѧϰְҵܡڤҹ½͵
վʲôûУô֪ôģ̷ˣٷòʲôû˵
Ϸʱûȥʴ˾𣿡ڤҹֵʵ
ûʡ̷ˣʱ˾ѡȨѾ֣Ȼûȥעϸڣ
˿޸磬ȥҵĽʹɣˡС̧ǰצһҡţơ
ͶʯֻҪܻ͸ҼѪ̷Զսеʱһ⡣
õĿ޸硣ڤҹµͷ
غԼ̷һ飬ֻ֪ܵӣһ㱨ˣüӾͻе
һսĵطȥһߴ򿪼鿴ļܡ
Ծˣܣͻˣ˺ʹ˶롣ȴ룬Ұ̬Ч
ģܣˣ˺˺ģѪ״̬롣ȴ룬Ұ̬Ч
Żܣ̧צ̤ˣ˺ʹ˻ˣסȴ룬Ұ̬Ч
̷żԥһ£ûнЩͼ
ղڤҹµĻϷ֮
ˣǰûתְΪεʱļֻܿϷб
֮һЩܳɹһּܣ
ļܻҵļбУֻҪʹЩܣͻᰴЩܵĶԶ
ͺһ㣬ٴģ⶯
ʵã˵
̷ʹüͼֱӴЧģҲȴ˻ģ
ͺñȼ̵ĳ֣Ƕ˱ʣԼдһֵĺ֣
ȻϷȫϢ񾭲ٿأ΢壬̷ԼʹЩݼͼꡣ
ɲΪ˷㣬Ĳ
˼ʱǰӰ
ոֻܵӣʱţͬˣ
СܡӣһͷСţ
ҰһһСӡ
̷һЦ˷˵Ķȥ
磬ǼһˣӰͻȻŵĴ
һ˶ѣưŵãֻӱ硣
˵Ԯһ¸ɵ£žǰ̽
û뵽ȴֻһֻϻѡ
ŭŭ䶼һ˸ɵˣӰѵ
Χˡ
СɢС̷ķӭȥӺСţֱ絲ںҵǰγһ͵ĽǰΧȦ
̷ΪǼȥۼѾ㣱ף
ͷϵģɣģɵһ㶡
һﲻڤҹ˰ֶûڤҹǰ׺
˭Ϊʲôڤҹʵ
ΪʲôΪ̷ɱˣ֪ѾˣвǵΪˣҲٺǿˡ
Сӣɣɵɱ֡
15±л
ĸɱ´սѸٴ죡
ȥɣǰСң̷ʱͻȻڳһֵǰ㶯βУ׳˶ڵһٳȥȻųӰӣ
ţ棬սʿܶˣ̷һ
ûֻСܳ嵽ǰѧСܸղŵļܷ׼צܶУƵǰצϣ
ķֻӯޱȣ
öϵͳʾ̷֤ʵɹ
Сܴ󳤴Ӱ̷ۼҪײֻСϻϣ
ǳȴһ飮
СϻȻҲųӰӿٳնյıܿСܵײٴӵ˵߲λóȥ
ס羪ĪСܳʱ䣬ߺ
ǺҲ
´ҷ̷£Ҫżл
ȻʱӿƶٶȣѸٿˣ״̬ʱ̣ܶҲ
ûӣ̷ƶٶȷŻӰʧ
ΣյǣһһѾ
̷˫ѸҵƳһۣ׼˵ļлΧʱ;룮
ֻצʹһţצȻڵϴۣӲɲǰȥ
飡
У̷ǰһ״ײһ
ֻɵ
̷ЦźצһţſʹСţ´ȥ׵ߣ磮

ֵƿ̷֮ۼֻצ裬Ȼʯ
Ĺְҵû뵽ô죬ȻԶ̹ܣ
⧲̷ϽܣǶһʯ󣬵ڶʯͷ׼ȷĻĺ󱳡

Ѫ̷ıĽͷƮһɫ֡
սʿԸԶְҵûбţѸٱƽֲǹؼ
̷ȥȴ͵һۼ
:ܣͷżܺƶٶȼӣĿɣ˺붨״̬ȴ룬Ұ̬Ч
ڳܻУ뼼ȴ̷ֻܼ̣
ӸƻʯͷͺˣòҲڵȴһμȴ
̷ʱԶֻ̼һѡ
˿̣Ѿ׷̷ΪǼ׷磮
ڤҹ¶ʯʱǴǰȥյһĻɱΧ˻Ѫ
ˣ羹Ȼǰ̷׼
ֻҪץסȺ˵Ĵͷϴ󣬽ڤҹΣͼ򵥵Ķࡣ
̷׷ᣬٺˣ
Ӵ̿͡ӹְ֣ҵеְҵУ츳ƶٶȺߵְҵ
̷ӦݣʼػܣʱķٶȣúĶѼлˡ
̷֪ĹƣǴʱȴû취׷ֻŲԽԽ
ʶٲ취Ļͻ˵İΧ֮УԼУҲý
̷ѲܣѸע⵽ֻС꣬òôܣǶֻСεı

ƺеЩѰһֻСͷϵ֡
ֺŵ˰ôô
̷һһ⣮
һҷȫٱܣװҪܵӡ
Сӣɱҵ˾ܣװ˵Ȼϵֹͣ׷
̷ϲбųȥңȻۿžԽԽԶȴֻнĺ˾룮
УֻצϹâ֣Ͷʯȴϣٴ̷˹
ۣ
ʯ̷ϣѪĽٴ½
ǺХƿδֹڶʯͷٴϮ
Σ̷ٱУ̷ֻһԾڵϹȦʯ鹥ͬʱѸľ롣
ڣ
̷һϲǰ㣬צƴŵؼ٣
ͼһӰУСϻֱȥ
СӣģһЦʯٴκˣ
һˣֻС걩¶̷У
ٶȿ쭣̷Ѹٳ嵽ղŵվ֮ǵѾ㵽֮⣬һںˡ
΢΢һЦ֫Ծˡܣٸı䷽һĽץȥ
꣬ϵˣһֱΪ˵ĿԼ֮¾ȻûעⱣ
Ĵﰡ
ס˻ţ̷󣮣
16Ǿڤҹ
ƴҲû׷̷
СϻſצճԾһĻߣһ¾ͽվںԹ۵ֻС˵ڵأ
ʲôС걻̷ѹ£ʧĽţɤʱһ㶡
ʲôµơ̷Ц
Ų֪ſѪһҧСĲϣ
Ȼҧ̷תСĲӣ¶˵
Сӣңкݺ˵ţȴͣ½Ųצסˡ
ľٶ̷ˣ
ԼµûȻǸҪ
СåſңС껹̷ġС
ߡż˵
ҪһţֹͣڤҹĹ̷˵
ڤҹʲôϵʵ
Һûϵֻ£ϣӣɱˣҪʬıо̷˵
СӣΪ˵Ļ۵ģ׹⡣
Ժ˵ڸϽˡ̷Ϊ˵
ʱĽ䴦ŵĽΧһΧȦڤҹʣΧġ
º˵ڤҹʬ壬һڤҹԷСңž޴£ϣӣΧĵתȦȦ
£ϣӣӵȻߴֻʣ±һ˿ѪƤٰһιͿ϶ҵ
ΣǾȫˣ
ΪץҾͻԹԾͷ𣬱ֻϷǰһ
֪ϷôƯӱҧȻһѪ˵Ժҹ᲻Σ̷Ц˵
ңҸɱ㣡㻹ˣұҧСŵŵ˵
ֵܣлú˵ϷˡƺΪɵ
Զ˼ŵİΧȦɢˡ
˳ǡ̷С
ֵܶлˡڤҹԷ循ȵĿΣ˲Ѹٴţ£ϣӣСܹл
ϽѪɣˡ̷Сѵ
ãڤҹԷɻʵ
ڤҹ£ǰʯߣǰBOSSȥɵԸǡ̷ŵ˵
ֵܣлĻҲ˵Ƿһ飡ڤҹԷټʣµڤҹңʼǰ̷˵ʯ񴦱ȥ
£ϣӣҲ׷󣬱ˡ
лǡڤҹѩм˵ţѸ뿪˴˵ء
Ů̷Ķˡ
ȵڤҹ˶ԶȥҧС꿴磺׼ô죿
ſ뿪ݺݵ˵
Ų㡣̷˵
ɲţһܸɳ£ϣӣɱʬЩŰоļһԾسŵ
ô죿޲ڵϣ治
ηη̬ȣ̷ţŵֻС꣬򵥣
سǵķܣʮ֮ҷ̷˵
Сӣ㲻Ҫ̫֣¶˫ּѾŭĲ
Ըǰɣ̷΢һ̴С꾱ƤëɫѪҺ˲£
ĻȥСŵüС
һȥֱţֻε´
ɲǼŵ˸ִķˡ
ХޣҼסˣһΪºڵģԶ
Ժ˵ɡ̷ҡҡͷ嶯ˣһô׵ĳˣ
ҧˣұ֤ǲ鷳
ҿԷʵ󣬲ȻĻ̷Ż
֪֤ܡϽӦ
̷ɿ죬С꾹ȻԹԵĸĲܡ
׶ꣿ
ԽԽͣоֵֹģòǸʮСŮ
ǣ粻ǲڣҽϷ
̷ɻţʼڤҹ¶صĵطȥ
û߼ƹƵĵǰľС
ڤҹʣļˣѾӴΧģ
ڤҹԷסޣڤҹ¸Ѫ⼸ȫ
̷˼ۣѾȷֻ£ϣӣӽ
Ȼ˺ܸߣÿһλڤҹԷ嶼һѪǺڤҹҽĲɺ죬ΣչͷܣѪȫˮƽ
ڤҹԷǸģͣԣס£ϣӣӵͬʱּҽļȴʱ䣬ÿΣգҽûָ£ͻΧŵתȦȡʱ䡣
˰Ŀһʱ֮£ϣӣӵ½
17
ڤҹ˵ļй£ȻУ֮࣡
ȻڤҹεĿʱбĿܡ
̷սţпչ۲쵽ԡ
ͷ£ϣӣӹ֡
ȼ



ħ
ܡץѣе˺ɣ˺Ѫ״̬ÿʧ
Σøߵķ͹
̷ֻ£ϣӣӵԾˣ
޸ˣڤҹںѪһ̷
ֵܣ顣ڤҹԷͷע⵽Ĵڡ
ϵͳڤҹԷСӣǷܣ
ܡ̷ѡ飬ʱ뵽һ˵СУǶУͷǻҰģд֣
ףЩҾǸղűŹҵģʱδʬ
ֵܣôҲˣڤҹԷƳһ۽˵
ǵıɡûԲݡ̷͵
ֵۣܵȥסˡڤҹԷָӵ
ʱһСӴС˳վС
۸ˣ˵ܾͲȻſǻ˵
Ǵ£ϣӣӾͷȥԲͬϲ۸ˡڤҹѩö˵
̷һֻɫıӣϧŮǰȴΪ̬޷üǵݣ
Ұ̬ŮʱƤëɫжˡ
ԱͨɫȽϰŮҵɫȴǱȽ޵ġ
ڤҹѩڤҹ£ģɣģ̷ʹԺлյľˣһʱߵ
޸磬㹥߼ܶ࣬ȥҴɡڤҹ˵
õġ̷ӣ٣оѣͷצȥ

£ϣӣӲʱ̷ܣСϻųӰ
飡
УһһСֻҰҳײһ𣮣

΢˺ִͷƮͬʱһͼͷϡ
һӶ
̷צһţֻǰצϺһʮֻĵȻٴ׳Ĳϣ
ڤҹ˾ȵĿУצĹϣ漴ſ¶ݣݺţ£ϣӣӵʺҧȥ




ѪҺĺһɫֲͷէ֣
ǣڤҹԷǰˡ
㹥˺ڤҹѩŴ˵Ĳɣ𺳲ѣ
̷ҧסڲŵУֻҧסţﲻͣܵ˺ѡ
ڤҹԷڤҹѩУͲôˡ
˶֪Ҫϵĸ˺벻ͣĿٹ
˿̷òƾֹĲס£ϣӣҧʵڲͣĿƼǻһ˶ͣĹţ
ݣ£ϣӣͷϷٲֵͣ˺֣Ѿ֪΢ؼɼĸˡ
ֵСģסˣڤҹԷѵ
£ϣӣѾ˹עڸɾ޴˺̷ϣ
û£õҡ̷Ц
أ
޺ĲӬ㣬һֻצץĲ䣮

ڤҹºڤҹѩŮͬʱΪʵĽҲһֻСצסԼ۾ٿ
˷׷ɫޱ䣬̷˿ţǰצεĹڣ£ϣӣƤëϣǺצȴһɣ·ǧһ˲任һ࣬ǹȴδֹͣ
һצգһצ
̷Ӧɿ죬£ϣӣӻδ̧צǰ˷Ӧ



˺ϣܵ˺̷Ϸ趨һ֣
ֻҪ˺ϣ˺ǿۼӵģ
ңҵʺλϷ趨Ĺ̶㲿λ
̷һϲֻҪЩϣԺֻˢ£ϣӣӣͻࡣ
޸Сģ£ϣӣӿҪˣڤҹ´ѵ
£ϣӣҪˣ̷ľ
õϢоϲʱŭˣ
أ
ŬļӣûʺǸġСŭ޴һȻſڵʹ˦޴ͷ­
̷±޿ɱܣǰһڱ㱻ѹڵϣ£ϣӣ޴һ½ѹ⣡

ֻһ˦ͷ̷ͷϵʧһ롣
¶ϽѪڤҹѩ
ҲȥæڤҹԷһӣҷϣҪֹ£ϣӣӼײ档
飮
һײУڤҹȫڣ£ϣӣͷϣ
18¹ҵ£ϣӣ
̷ѹ£һ޴㽫ѹһ
ֵܼסڤҹԷȵ
ڤҹͷצӣҪ£ϣӣƷ̷ȳ
ǣ£ϣӣ޴ôʹȴ޷ƶֺ
޺Уٴͷ׼ڶײ
ˣҪң
̷֪ײһ£ԼС
Сʱļ
ʱһ̹ϣ漣һأ
¶ġ
̷ͻȻһݺȰ㶯ڤҹѩ֪ʲôʱߣ
һѸӳȥڤҹѩսĶ˵
õġ̷Ѹٵͷ
ÿ̧ͷײ棬µĿ϶̫С̷֪ôʱֵ·һ㡣
һܣڤҹѩ
ٴ̧ͷڤҹȴȫ£˵ͷһ˿϶̷Ŀռ䣮
âһ̷ٴܳצһŵԾͷצ׼׹˫ۣչһĹ



໣
˫ĿѪҺɽһ˫۾ʱ޹⣬ͷϳһʧ״̬ͼ꣡
ֻվƴĻζԴ
̷ڵһ㵯ɣصĵĵϣͷһ룡
ŪϹˣΣգ̷˵
ڤҹٺˣ£ϣӣȻֻʣһ㣬˭Ҳǰðա
ʱʧ״̬Դ󷢼ĴײһڤҹҶײϣ˲ͱҼצɱҽһɵڵ£
ɵһ˺֧ų˵Ķ
Ҷܣ̷һ׶ߵĵ񺰵
ڤҹԷڤҹѩķλ
Ҳ̷񱼹
ѸٳԽңźķϳ̷
¡һ쳹ȫϾϲѡ
һ˲䣬̷ӯһԾӵֻʣ££ϣӣӺʯ˴ܽӴ
ֻʣѪƤĿŭ£ϣӣӣȻײڵϣ

̷ڤҹ˵סҼˡ
ͷ£ϣӣӹҵľ޶飬ȻȫӶһ
Ǿϲǣ£ϣӣӵʬ߹â˸ɢһأ
̷ɿߵʬߣʼµı
һͭҡߣ
һ˸ɫâĳʱע⣮
ֵܣȫӵЩȫ㡣ڤҹԷ߹˵
ɲУ£ϣӣǴһģֻҪǰѽǡ̷ҡͷ
޸Щģûõװǡڤҹ˵
ǰֵܣȫʰȡ˵ڤҹԷͷ
̷ǵİʵ̫ˣڻҶһϵͳûڤҹԷ嶼޲øһʸлѡ
ðɣҾͲˡ̷˫צڵһȫװ˰С
ãͭң
áݽ
áס


ȡǰͿеɫв鿴ԡ
ݽɫװ
װȼ10
װͣ˫ֽ
11-16
˺
ӣͨٶ+10%

öȻ11-16Ĺ
ɫװˬȰװǿˣ˺ӣͨٶȣ
̷צ֮ɫĹâ֣Ѹһء
ļߣһģװʹ⣬Ķؼࡣ
סɫװ
װȼ
װͣؼ

ħ
ܹ
ӣ

ϧˣ𲻹̷׶Уȡǰ򵽵Ьϡ
ЩǡӰȡװݸڤҹԷ塣
ǮڤҹԷӹװʵ
ͭҡ̷˵
͸ǵģϷΪ׬ǮܲܵһͰͰɣͷɲá
ֵܣңڤҹԷе㲻˼
ͭˡڤҹѩֹƴǣ̷ֱ롣
գ̷Ϸеһνףԣͭҵļ۸ɡ
ֵܣһȥ𣿡ڤҹԷʵ
ȥɣһء̷д˵
ʵҲ᲻þʹ˺λŮֿϾ˳඼û
ͱһ죬׬ǮļƻҪˡ
ǾͲˣӸѣԺҪǡڤҹԷϽòƲԸӡ
˻ѣ̷ڤҹѩڤҹ£͵͵ķȥ룬û뵽ŮȻͬˣ
S̷˷ܵ˳飬ĿȥѰҹҵĶѡ
19¹ĳ
ȻʮĺõطǾղŵһ粨Ѿʺٴȥˣ
ſ϶ưոݣڤҹΪ˿ʱǾ
ڤҹԷŮȵʬĶѻ󣬱뿪ط
ֻʣº̷Ͳ֪Ľ
Ҳ߰ɣȥЩȥ̷˵
ǲѡ
ϽȥǣҲҪˢ̷ߡ
ܼ𣿡ͻȻ˵
㻹ұ𣿡̷Ц
ϷֻҪ˺ѣʱܲ̽ǷߡĿͼԼµķλȵ
ǰֻһѣĵʱ档ȻڵݣҪͰ˼Ӻѡ
̷һ㶣Ѿͷ׶ꣿ
ôо˵͵СԸ񣬾ͷ·Сһ㣮
ҽΪѣǷܣ
ѾͷȻġ
̷룬ͬ롣
п棬ˡ̧Сצǣת뿪
̷ԶҲתȥ
սϷĹˣɱ֣Уˣ£ϣӣӱװڻĸѣʵģ
ȴû뿪꣬ȴͼȥ
Σյĵطȫĵط
̷ֻ֪ҪصЩ˵ߣȺͻͼ
ǾԲ²Լ
ڽ̷һԤУòСŮԸ¼Ӻѣ϶ġ
һ·񱼣ŸղŴ£ϣӣӵĵطܣ
أ·ĹȼԽԽߣǰģǣĹˡ
ĵͼҲе˾ͷ
ǰһߴɽĵͼָĹﶼǣĴǣ
ǡͨ֡
ȼ



ħ
ܡӰ˹ʱʳܡ
̷ϸ۲ЩԣʱǵĹͷסˣ
ħ̷ͣһֱѡΪĶ󣬵ԽϿ缶֣͸оԼԽϡ
û취˭Ĵ󲿷װš
̷鿴ڵԡ
ХޡһҰޣ
壺
ְҵս
ȼ1




ħ
ֵ0
ֵ
ֵ

װҰЬݽԲſǿȡ
ûҩˮĻҲֲ˶ã
򿪵ͼִ帽һ£Ŀǰֻʺϣ
ȻԶĵطҲУڵʺϳԶţ
̷ܣ׼ҿεĵطˢ֡
ڿǺñҿ鷳ˣ˿ǣᱬװģ
رڣצñ۲
ټϻţ
⣬Ѹצɽµĵͼ߽Ǵȥ
ƹʯͲƵ̷ѸɽΣǰ˴Լңǰһ
һɽУһ׸ߵֻʣصľ޴
ԶĴš
õط
̷ϽΧתȦ
񲻽߶ȹߣʯ̨Ҳ֣һֿԵȻá
ˣ
̷һֻԶ󲿶ӵǣٱƽǰצչ
ܣ

ܣ
˫ֿʼ٣ȴЦá
̷ǾȻΣ
̫꣬ûˡ
ϽˣǶĴѾѪ˫ۿʼ
̷ת׼ӱܣӸצӳĴצһ¾͹סĺצ
ͨһ̷Եڵء
ûվܣһ޴ĺӰֱѹĺϣźżһҧϣ

̷ֻһʹһӴ¹צҪܡ
ڵĹͲԺʹƴټûҩˮӲҺ
̷͵ķ˼ԣʯ̨棬ȴ׷
ǵʯ̨̽ͷ⿴ȥʱȴȵķֻ֣׷״ʱȻתͷȥˣ
ϺϷҲг޷Χ
԰޷Χ󣬹ǻԶֵָƥǵͷϣԻһ˿ĲѪ
̷ˣòҵһȻˢֵص㣬Ȼ׷
ô֣
üֻٴ˳ȥ
20µ
̷ٶȳ嵽ǵǰû֣ͷȴ
޻ڣǸղΪë׷ң
̷оȲѣôôΣϷСС˼ʮǵһϣ
ĹУ̫ܵԶ߳޵ľ룬صԭĵص㣬Ѫֵָ
̷ֻǣ񲢲Զ
һϷ趨޷ΧôСǡ
Īǣ趨
лţȴζŹĽСƣڴߣʱצڹϻһѪۡ
ݽӵͨٶȣԣٶȸ죡
ƥ͵Ĺ̷һʱҲҲܵĻᣬֻΧתȦʱɧһ
ȻβãǾֻܺӲƴˣ
Ȼжݵľ޴󣬱һֻСϻΧǰ󲻶ɧţ
յתͷβͰһ¹
յΣֻСϻ񸽹֮һת̧˫צĹ
ܣ



һ˺ֲڴͷ̷Ĳ쭵˼£
;ְҵˮ׼Ϸʱֻ˲ʱ豸ĲԸͨﵱȻڻ¡
ʱӣƥǺȻ£
̷žɱƥǺһˣľ顣
ﲻˡ
Ծֵǳ⣬СצӲǵʬ壬սƷ
ãͭң
áǽָ
ֻһצȻƥǵʬ̳һߡ
ƥȻһöָ
ǽָװװ
װȼ

ħ


öָ˹ӷֻϧҪ15װ
̷ָУ۹תһƥǡ
Щǵĳ޵ô£
̷һΣ
һٷɱǰ
ৣ



˺̷ɹֻע⣬εԾתܣľ롣
Ϊ޾̫ԶŻù׷
ֵٴη
ոܵ棬ͼ׷Ĵǵͷͻȥˣ
ȻȥͷϵȻǲѪ
ܰ
̷צԼԴȫʺš
⼸ϷУûֹ
Ϊܣ˿Ͷʱ򣬾Ͱ˿άٵʱ򣬾ͻ½ϷϷ˹һԼ
⼸ϷʮÿһϷ涼׬ǮĻᡣ
Ҫ׬Ǯͱȱ˸ӶĥϷ
̷ȻжûҵǲһͷԣΪɹǣȱ˸ԣ
ƾ̷ĴͿеʹ¯࣬Ϸ⣬Ҳ˲󼰵ġ
ڵˣֻΪϵͳô趨ġ
̷Ѿеһ˿죬Ǿϲ
йŹ֣
Ϊ֤Լ뷨ûٴγƥǣȴŹĴε
ߣǽ׷ᡣ
ұߣ׷ɱɡ
ǰ棬׷ʮԶû
ֻҪ̷˵棬Ǿлȥˡ
ٺ٣Ȼµûй
һ˲䣬̷ԹûȤˣʼΧŵ´
ߴ׵ľ͵ʵҲֻһѡ
Ϊ̷ͷȥֻܿһߴʯͷ°벿֣
һ߱ŵǿ׳ǵϣϰȴ֪٣
̷鿴һ£ҲûĵƬ
ǲص
ɻצʯ̨
ʯ̨沢⻪׵ĵ߶ߣҲ׵ıȥ
վʯ̨ϣ̷ʼСצȥǰİصҪʲôӦ
ϵͳ㷢֡սͼڲ񡿣
ϵͳ㵱ǰ㣲޷ȡߣ
ϵͳ㵱ǰδΣ޷õߣ
ϵͳʾ̷𾪵
սͼڲ
־͹ϧ֪ǸõģοǲƵĵ
ϵͳʾܹȡƷҪ󼶱ﵽҪջε
꣬ץʱ
̷⣬׼ʯ̨ȥʱͻȻӸߴԶʮӰ߱
ҵİɣ
̷һڵ֮
ʮӰ߱һصɽ
ɣһŮĶھԶĵط
ҵطУȥһ˵
ȥԺһǧй¶ϢһӺ˵
˵й¶ϢѾй¶ˣ
21±ͱ
̷ڲƵֻ֮䣬ߴʯ̨סߣȥǿġ
ȺƺֻѰҵطģδͣ
һӣʹнԶĽŲЩ˾Ȼȫˡ
ҲҴңȥҲҴң
̷ȴǵĻŪɻ֣
Щ˺֪ã
ϷտţٷûκݽܣЩǴĵõϢ
̷ŽŲҪ֪Щ˭
ǵСĽͷʯ̨׼ЩֵʱȴѾߵԶˣֻʣʮģĺӰ
̷鿴ƵҲûָղż˵ļ¼޷鿴ǵ֡
ǾöƵԻģ
Уȴʼ
Щ˲֪ĵط䣡
˵ҲǵȴɹԺ󣬾ͻȡ񣮣
ҿץˣ
̷ŵøϽʯ̨Ϊ˱סշֵرҪЩȣ
˭ȵ͹˭
̷Цţķǣ
ৣ
צâ˸ڲ˷ʱŹˣˣ
ҧܹͨ˺̷ʹеİ취ץЧˢֵͬʱҪԼ
Ϊһִ幺ҩˮƫƫһƿҲûУ
ҵĻҪΣʹ쳣
ͣĴ֣һֻֻ£Ҳֻʣһ˿ѪƤ
̷ٴŪһƥǣٵ
֮󣬸ȫҲֵָ
Ҳõҩˮˣ󹥷ȫӳһ㣬ԸЩǸɡ
ɽƧѰңֻҲʺ
Դʮ֮Ҳûһǰ
̷ʹǼֻǾƽÿһӾܸɵһֻ
ɱʮֻǺ󣬹ٶȴˣ
̷򿪰ȡװȥ
ɫװǸ
ǺЦţװ׺ķǡ
ХޡһҰޣ
壺
ְҵս
ȼ1




ħ
ֵ0
ֵ
ֵ

ˬˣϾͿưˣ
ֵҲֻʣһСʱһ㣬ֻҪټʮӣֵڣԺ־ͻᱻϴףҲõĳͷ
ս
ԣٴŴǷ˶ϣ
ڣɵӦЩǣȻʮȻĴαܣ̷ȼȼѹƱСѾ

ʱţһֻֻ˵ڵأ̷ڹʬɨսջͭҡ
ˣȴûȵһװ
Ϸ趨ȷʵʺܵͣԼûôɣ
̷һߴһ˼
ӦЩ֮˼ֿʼ
ļǵǰθɵװÿκԱ˺ɵĹ
ôٿ
δ֪磬ǵ߸Ϸ֪
Ҫռݾ޴ƣͱ벻ϴ£
ȻϵͳܶҪôǲҲһĵ
̷뵽һֻˢ³Ĺ
ڷѪӲŹĹǰȥıסľʼʩſҧȥ




Ľɫִͷ̷֣Ѿûҧ£Ǳҵˡ
оһƬ
ѵɹˣ
˫צǵʬ壬̷ԼҪĶ
һģװ͵ڵϣ
Ƥ󡾰װװ
װȼ12
װࣺƤ
6
ħ4
ʣ

ϧˣֻƤװװϡ
̷еϧԼԼеС˷ܣ
αװɺϵĻҵйϵͳʵˡ
ֻҪ֤ɵһ˺Ƿ߳װĸʣ
һ鷴ǳɹģ̷ǲȷţαװֻżȻҪȫ֤Ĳ²ûĻͱͣ飮
һֻųӰȥһҧڴǵĲϣ
ʱҴҵĹȥ̷صĵͼУɱǣ

СʱĲɱ̷ֻСС˿δƣ˸˷ܵĹʣ
ôʱ飬ɱϰֻǣ
ҲóһۣɱȻװĻһСļʶﲻȴͨɱߣ
ȷ˵ͨɱʮֻпһװҲ
Ǳɱͬʮֻضһװ
ڵ̷ȼѾˣȻҲʮ߼װ
22׬Ǯˣ
̷װǽָͷ΢һ㡣
ǸոˢǻõʮװȻȫƤװ
磬ûһؼף̷εҡҡͷ
ѵǣȫֻ̿ͺ͹װ
ڻԣȻﲻؼװѾˢˡ
̷¸ɵǰĹʼתڷ綴ķȥ
ҪȥʮװȻ󲹳ҩˮȥ߼ĵط
ΪǸƵ飬ɽһѹͷĿǰȻ㲻صĶʲôãǾ򵥣
ץⶫõ˵
Сϻ۵糸㴩꣬ɭֺϿȣ
ģڷ綴ǰɽ³ǰǴϷʱȥȻɽ˺
ʱſЧ
̷ȵĿܵȺɽ£һɽ
ɽĸϵͳǰʮҸһִ岹ҩˮ͹ֱƷ
۴Ƥװ߻ؼװΣҪģ̷ͣͣ͡ϽڹƵк
Ƶľ룬뾶׷ΧڵҶԿһʱڶҵΧۣ
ոտһϵͳδװƽԼöû˵˴۵ģ
ҪҪǮһ
ңȫҪˣ
һؼףҺ㻻

ڶ౪ӺͺȫΧ£װĿԽһС
УĿǰֻǹ̶һЩֵûʲôԵļӳɣǶװӣ
һװӳɵԣ൱Ч
ȻװؼװĿԺҽס̷ɵһݺŻῪҶһϵͳǸҪָʲô߼ǲܵġ
УһɣΪ糾롣
̷ܣһ׽˲֡
ؼô糾һ¼װʵ
Ұסװװ
װȼ
װͣؼ

ħ
˺

̷ֻһۣÿԻԼѿǼ£
Ƥ·㻻̷ӰȡһƤ׷ȥ
Ƥ·ˬ糾˷ܵİ½ɰť
ϵͳ׳ɹáҰס
ֵܣ㻹жװ糾ɺûм뿪
мɡ̷شţڹƵѰһ׶
ǿϧĺܣҶװԸؼװûˣ
ֵܣȫҰɣ۸⡣糾˵
뻻ؼء̷ش
û˺㻻ģؼװԶƤļֵߣ󹫻Сսʿǵװ󣬲Żչְҵװ糾͵
ʵ̷ҲĸϷսʿװǺֵ֣Ҳߵġ
Ǯ̷˵
һȫҪˡ糾˵
ң̷ۣ۸һ
ֵܱô֪Ǯ׬ģҲٸˡ糾˵
һڼۣˣΪˢЩװҶ˺üΡ̷ƻ˵
ðɣһף糾ҧ˵
뽻ףٴγ̷֣һƤװȫϽ
ֵܣ㲻˵ֻмôôడ糾۾ȵ˵
û룬һȻôװۣ
Ҫ˵ɣջȥ̷ʵ
ȫҪǣǮ糾żԥ˵
տ죬Ƿˢ֣ҲܻȡǮңοңõͭǶѾֵģ
һͭһͭҵĻۣĴճһң
糾ܹмʮңвǮǶȫίҩˮġ
ɣֱװϹҸţҳֽչ糾ü
Ǯһ̷Щ꾭װЩ˽½װ̼ΪϤһ˵ֽչװ۾ˣ
һҪʣµģװҽס糾ڽĽзϣ˵
̷ѡףԶС
ĿǰĶһϵͳȻδǹٷϢǣͭңңңңңңͣ¡
ĿǰϷտٷûпҶһϵͳֵǮİװװȻˣһ̷Ȼһ
װǾǣ飬ȥվĽнѣʣµģǮѾ㹻µˣ
õģϹҵ̷ϵͳ棬ֱϷдվ
ֻ˺룬ٴһµĽϢ
֣װͷϤĺк
ΰǰ̷
ûվȥװ׬ǮͷÿЦ˵ţٵİ˹ء
ǹҵûһӣѿվһԵķ糾ֱӶ
ָ˻̷ĵһôˣ
23±
糾¶󣬽׳ɹĶŷ̷
ϣˣҪװ̷룬װıˡ
ӸѣԺװҡ糾Ц
û⡣̷ַȥ롣
Ȼ䲻󣬵ȴ켣Ȧöˣ̶ĿͻȻв٣ˬĿͻȴࡣ
Ϊ׬ǮԼʶĲ
ֵܣˣҩǮȫ׬ˡ糾ǺЦţĴȺм˳ȥ
˺ˣװȫˣɢ˰ɡ̷ǱΧм䣬ֻܴ͵
ȻˣĸɵôǮֵɢ
̷ųȥܵҩ괦
һССĵֻ̣һܣƿƿ޹޵ĺɫҩ
¸ҵʿЩʲôҩˮһͷӡкռǵʵ
ظҩˮ̷˵
ӻȡ¼ƿɫҩˮǰĹ̨ϡ
һظҩˮ˲ָȴʱ䣳룬ۼۣҡ
ظҩˮ˲ָȴʱ䣴룬ۼۣҡ
ָҩˮ˲ָȴʱ䣵룬ۼۣҡ
ļָҩˮ˲ָȴʱ䣶룬ۼۣҡ

˲ҩˮȻô
̷еȫƲܹҲֻУңǺݺģ£ƿļҩˮͣƿҩˮ
װʹֻܵǮ˼ƿҩˮ̷ֱһˡ
ģңȥӻ꿴
ӻŸʽֵߣ̷˰죬ڿҪĶسǷ
سǷս״̬ʹúѸɻĳ߰󶨵Ĵ͵㡣
ܽʡҲ·ʱ䣬ǣ
һŻسǷȻҪѣң
̷ŵˣϷĿ꣬Ѱ˵Ķ
˽ʣһңӻһƬɵĹߵ
ƬߣʹƣΣܹɼʬ塣
ûǮˣȥ
̷Сצⱼȥ
ܳ⣬мֻСӺСţҹĸԶԶ׷
ϴǸХ޳ˡ˵
ǧˣҵĵطٱŸҡ
̷صִװʱŵѾϢر硣
Сӵʲô·ˣһ˸ɵԼ²˵Ȼôװ
¸̷Ҫ˵ľ
絣ĸڸԼȥ
ڤҹĲܣЩû˵ֶһ֣

̷˿иˣȻû⵽
һ׬˰µѣԺֻҪŬСӦùĲɣ
ִ·̷δǰֹˣ
ϷУûһϷпôң
ֻһִ塣
뵽˾ܵ½Ŵ壮붼ڵͬʱߣ
˶ʹ׬Ǯ̷Ļŭ
򿪵ͼΪˣԵʣִֿܱµͼ
Ұ֡Ͽͻ
³ֵĵͼϣǱ־ţĹͼ滹лɫľ̾ţ
ζţЩͼ̷ڵļΣյġ
Դ˲мһˣɫľ̾Ŷ£ںЩ΢Σգ
ѡˣԼϻҪѡͻ
յͼָʾķλ̷ʼ˳Ͽǰȥ
ͻͬһҲ̷ѡͻԭͿȥСתְΣȻ˳ȥѵˡ
һ񱼹ѱ˦ǰһ޴ɽ
̷ǰʮֻˮţСĻƤͻеɽȥ
ͷϵ֣ȴʺɫ
ףϷɫֵĹǷ֣Ҳȥǣǲ𹥻
ǰɫֵϻȫֻҪҽ뵽ǵĳ޷Χͻǵķ
צͨ֡
ȼ



ħ
ܡˣ׾˲ҧԷɣ˺ȴӡ

ΣѪ߷߹ǵ͵սʿ̹͹
̷ϲ־ϻɱкܴʻᱬսʿװ
ǲҵǣĹﶼĹһСߴ·ߣͻͬʱֻĳޣǰΧл
24³ƣ
֮֮
Ҫõջ񣬾ҪһŬ
̷е˼ʼɽеĻ׼Ϊ׼
ɽǶ͵ɽڣмһСϪϻСϪ߶вϻɴϪˮУ·ڱһ㡣
̷۲ΰ죬ֻóһۣǾûпõĵطҪԸĻֻһֻֻ
ǰ׼Ǿʮɽº棬Ѿʼͨ籨ˣ
ǵܣ羪
ϴǸҪִˣ׼һ˴ͻϻء͵
ڤҹûǣɻ
һûˡ˵
ϾǶǧˡ˵
ߵı̷֪飬ϸĹ۲Χ֮󣬱㿪ʼˣ
СĿһֻצȷûнĳ޷Χ̧֮צӾ


Σøߵķ
̷һιˮ
צ㣬̷ûϣĹ첻ɶ˺
ˣ׼ϻȫĵطʱצֻצɿĹ

̷һŤɿһȴûܶ㿪ڶצǿű˺ˣ
צƫְͣҵ߹ɵ˺ʱܽܣֻҪĥлġ
ϻˣͻڴһյϣ
ֱԶϻȺ̷ǵĿʼһצһצСƣʼΧչλս
һ˺ðÿζǣ㣬̷٣ȥҹ߹ʵֶ֣ûҵצǿˣ
ˣǵҧ
̷˸ϣצϵĵסƤëͬʱſצҧ¡

Ѫ

Ѫ
α˵Ѫܣ̷ָˣ
ǸչΣͼצƴ޴һڣȻ̷ڵ˼Ȧվȡ
һαˤڵأֱˤˣ㣬ǵòʧ
ХУצ̷Ҵ⣬ڵһյıܹιһ׼ȴצĲֱ¶Լǰֻʣ²ˣ
̷붼룬ſצǶһɿȥ




Ѫ
Ѫ

Թ̷ѧˣצƴڶ壬ץסţ
Ѫٴαһӻָ
أ
צһͨһµڵ档
£ˣ
Ĺ治öԸ̷ӵʼϻѰսƷ

ɽ´͵ѾղŵսŴˣ
꣬ҵĹˮƽҲ̫ţ˰ɣ
װƺԵŶ
ǲ֪һﵽŪЩװġ

̷ȫûڶʱУѾצʬµĿ⣮
ϵͳãͭң
ϵͳá硿
ϵͳá顿
ϵͳ㿪ϵͳ
ŷҮ
ҵһֻצͳװˣ
硾ɫװ
װȼ
װͣ

ħ

ӣ

ŶͨצȻɫװ
̷ϲ쳣õˣԽƷױװʲ㣱
οĵߣûؼסƤ׺Ͳ׵ְͣҵװ
̷˵Ľ綪Уʼ鿴һֵĶ
һϻͷƣİУϵͳʾ˸ϵͳ

ԼûʲôĪľͿˣ
֣½Ƕһָдš֡
򿪳ոζֻܴ
ĿòյõĻйϵ
̷㿪ʼ۲յõǸʲô
顾ͨ
ȼ




ħ
ʣ

ݣ
ǻۣ
ܣػǿƽϵйתƵӣȴӡ
ɳ

ǣ̷Ūôסˣ
ѵǳ
黢ͷƣ˷ɱͨ־Ȼܱƣ
棬Ҳû˵ʹóƣζְҵҶܹӵг
25±׽
̷ƵƷ˵Ӧֻͨĳ͡
ֽ׶ûмװ£ĳ̷ƾһ߼ۡ
԰Ҳ빥صĳǱװӰĵߣ
̷һƣջסûԼʹõһжΪ׬Ǯȱ֤Ӳ˵
μνϷĳԣһǮ
̷ĽͷƶȡƬʼצʬȥ
ϵͳɼʧܣ
ϵͳɼʧܣ

˴ʧܣƬʹƽʣΡ
ҿϵͳƭǮأһĵֻʹʮβ˵ɼҲôСģ
̷֣ٴʹƬצϻţ
ȴûз֣ͻȻһȺңĵ£
ϵͳɼʧܣ
ϵͳɼɹáǡƤ
̷
ɼʧܣΣһƬʧɼɹȴŪһϡ
ǣһϡ
Ƥһϡ



۵һ̷ڲ鿴ϣͻȻñӰһһ˫צӻıһѪ
ûӦӰ˵ϣֻĺϣ
ҿ͵Ϯˣ
̷һͷѹסһ
ֻɫСסС䡢ǿ
ţ
Щ˻治İ
̷ףѾŵ׷ɱԺ˴鷳
ǲÿԺڵ鷳ҲС
СӣǰɣϴҲץǲˣϤУߵǰ
̷һۣвɾ治ѣһһμʱڶѾˣ
ϣ˵ôɣ̷һ˵ţһ߹۲Χ
ʱѾΧʮŵļһֱֻѹģѣ˵ܡ
ǲô죬ɱΣ㻹Ҫ֤Ժ󿴵ˣжԶԶЦ
ֵܣô̷˼ԭҪɱԼһسӡ
ֲʬ˷ʱ䣬Ȼģ
ɱֵܣ۸ϴӣɱѾԵˣҪ˵
ϴɱֻܽȴûκκôһһΣ̷ĵ
˿ֻ嵽תְȥõǸ񣮣
ڱΣǿҪģ
һȺ˵ʧɾ޷ˣ
Ϊ̷Ѿ϶ԲǼ򵥵ƷζҪõ֣¸һۣ
Ŷʲôֵɻʵ
ȷſңø㿴̷˵
ܣٷϻȷԿ˵粻ϵĿ
ȵȡ̷ֻεĺƶСצƷƵϣ
ڰΨһֵǮĶǼƣҪõ˶ĵĻļֵԶ硣

Ȼ̷շͼΧʮŵɴ۾һ̾
Сӣĳƣ缤ʵ
ĿǰΪֹ棬ֻммװ˳ĳȴǵһֻ
ǹְҵҪһֻǿķ֣Դ̼ˣ
ʵ̷ڵõʱѾע⵽ȻʡݡǻĴԵ㣮
ζųԵõԵ䣬ⰴҵԸӵ㣬߹߸߷ĳ
ЩԵ㣬ƫƫûеģ
ȻڣҶûŪϷã̷ȴԼµһ㣬ϵͳûиԵķ䣬Ҫװʹǿ
ǲһװԵķʽֲǵ
Ը⽻ʵѾȫסˡ
ֻҪ㱣֤ߣġ̷شţ˫ȴڴĻûܵͷ
ԣӦ㣬ֻҪ㽻֤Ժ󲻺ԣҾСȲõֻ˵쳣ᡣ
УǷſҰȻôף̷˵
ſ翴ʮ˽ΧģҲܳȥ
õϴ󡣡ѹ̷ϣסֻСѸһߡ
ϵʧ̷ʱоȫһצ߹ȥò׼ף
26²ʵ
̷磬Χ۵ʮȫĿ
ơ̷ʱͻȻצһŰɫĳζ
дϲæֻצȥƷȴڻɣΪëСӲףȴҪ
ɫƷȥƼ죬·һȥ粻òȥ׷
̷һͷְΧˣȫǸƷķй켣
һϲˣ
ৣ
̷צһŵأʹеںצ֮ϣ˲ŵһ
ûСǿӦͼһŵƵӰӴƤ²һ³˰ΧȦ
ϴСˣСǿϽ
Ҳ棬ХޣҪɱ㣡˺ѷεŭ쳹ɽ
ĺצ֮ϣȻһɫĹͷ״Ļǵߣ
̷ողɼɹһϣ
׷Ӳˣɱأը˷Σ̷ܵķ׷ȥ
̷ɵһ˲䣬ܵķλسǿ϶ʵҪܣԶ·Լٶ˦ԷӺͺӵٶȣ
Ψһյĵطֻͻ
ȫǣϵĺɫ֣һ׷Խ෴ԽΣա
ȵŻع׷ʱѾԾ䣬չ۲·ʮֻצĵ̣Ѹӽͻ
˸׷ʮףɢҵĶʮֻצľ䷶Χ
أ
ĺХУذΧ֮У
ǻҵĶܣֲĳޣӾͽͻһŻң
צ˻Уʮҵ棬ܵĿ죬̵ֻĻصɽȿڡ
Ѫ۾ֵǵµķλ޲ץСӣƤ
ڣֵǶצۼģһʬҸ
εֻȡʼоڵֵǰæֽҵ˾ȳ˵


̷ۣͣýͻȺдЬƶ΢ƣѡɽڵһǰܣ
Ҳãһ·ֻȼֻצĳ޷Χȫٳ֮£ֻצ׷һͻȥˡ
֪˶ãоֻצʱǰ澹ȻȻһɽʱÿһ޴Ͽȿǰ
ϿеͨܿһСϪһʯ·ϪˮȻвٵצƶš
̷Ŀ⣬ѾȫǰϿȿסˣ
򿪵ͼȻͻĵͼԱߣ֪ʲôʱһµĵͼ
ȣ
һոµ
ΪֻҪһеĻУܱߵͼԶ򿪣ǶټĹ֣ʺĿǰ
³ֵͼǰִĵͼȫûеġ
̷ſһµͼĽܣȻǸɫʺţ
ʲô˼ǼΣջǼأ
ȫסˡ
̽յͼĹ϶򵥣˵ʲôȴȥѰҡ
̷࿪ʼͨʱȫʧȥ˴ֵȤʼϿȥ
ϵͳ㷢صͼȡֵ
߽Ͽȵһ˲䣬ϵͳʾͻأ
ֵ
̷Ŀϵͳʾӡȴһֱ㵰Ըе
ֵֵֵ
ֻŪֵʲô˼ûһֱΪȽϰȫ
ԣһϲͨ
ǰϷ͵ĻֵӦһݻҵֵֻҪﵽһı׼ԻóƺŻ߹ְ֮Ľ
ֵʲôģ͸ˣ
ˣЩԺվŪǰĺڱģ
̷ǰУСĽ䱸ŴϿȣ
ĿУһǰϿޱߵ̲ݣɫ컨̲䡣
̷߽ϿУվѾͷĲݴУӵʵĴƬԣĪ
Ϊڼ׸ߵ滨ݼ䣬ĺм裬æŲʳۡ
ЩĺȻһžͺСŮ
ЩСŮһ׸ңɴ»ų·裬Դԭ̷ȻӶһҲеš
е΢԰ĵǣЩĺŮȫɫֵĹ
Ǿ˵ǲ
̷ĿЩԾĿʼ鿴ǵԣ
ʵ顾Ӣ֡
ȼ

ħ

ħ
ܣ򡿷ɣħ˺ʹʧ룬ȴӡ

ѽħǾӢ֣
һμǣ£ϣӣӵľӢ̷֣ȫŴˣ
ΪϿڵĴԭϣߴ滨ݴУֻʵӯķţ
27ִݻ
̷Ŀ䣬Լžķ羰֮У
һʼµĻˡ
ʵȻħӢ̷֣Ӳ
Ȼ֪ӢʵǿǾߣװҲԶܱͨȣ
ǣΣհ
̷ҵһֱĲʵ飬׼Ĺ
ৣ


צڲʵϣ˺֡
ʵȷʵ̫˵㣮
ûʼͼܵĲʵ۵˫ۣһɫС
飡

ɫСɿĻ̷ͷըķ۳һ˱Ƕ
裬ȫ۳ţմ̷˫֮ϣ
оǰããһƬȻʲôˣ
ৣ


̶ӵʧʱ䣬̷ͣҲûܶܲʵĹͷϵһȥһң
Σ̫ˣ
ָͼʵȻĵĻ׷СвɫĹâϣ

һŹ̷ʺ˲佫ֻʣһ˿ѪƤ
ҿҺûˣ
̷Ͻڵ·ܼ䣬Ӱȡһƿļָҩˮ˲۱У
Ѫ
ɫ˸ʱ֮
ܱˣħֱͶ˺޴޼ɵĴȥԼС͵ý
̷ȵŵأԾˡ
СϻڿпٷԾ˫צץʵ飮
ۼҪɹֻϣȴʵ˫裬ɵڿһתĶĹ

̷ٰһħ򣬶ʱޱȡ
ľӢ֣ڵļװ˵ȷʵһСս
ƴˣ
̷֪ӱҲˣʵٶ̫죬ûӳȣͻᱻҵ
ĳ򣬿ɣ
˫צʼСèץһԾϹ
˺
һԾ̷צĻڲʵĳϣ˺һ㣬ֻһֻ򻮳һĿӣ
ʵʱңȻͣĴųȴѾ޷ƽ⣬ҵڿдת
ûᡣ
̷зŹ⣬׼ʱŶצٵȥ
ৣ

һξͳɹĽ˫צڲʵϣһѪ۵ͬʱٽӿ棬ſ׼۵Ĳҧȥ



ڵĲʵȫʧ˷ֻҧסʺһ˺֣
ѽ
ҺУʵ˼£ڹҵˣ
ִݻ
̷κѹ£͹µķķ·𻹴£вɵһ󼤵
ʾ̷
꣬ǰɣոɱֻצǵû뵽һ¾ˣ
̷ȲѣֻӢֵľ
ɨս
˫צʵʬ壬˫и˷ܲѣ
Ϊֻ£һ֮ͭ⣬Ȼߣ
ϵͳãͭң
ϵͳáʵ¡
ϵͳá顿
ҿֻӢ̫ˣ
һӾͱͭңУ
ʵ¡ɫװ
װȼ
װͣ

ħ
ÿָ
ӣħ

ɫ·ӦֵǮ
̷˷ܵĽʵսУʼ鿴һߣ
飮򵽹飬Ȼ߿϶ǳıǿƣסˣ
顾
ȼ


ħ

ħ
ʣ

ݣ
ǻۣ
ܣΪԼѷָظΪħģȴ룬
ɳ

ɳ
̷óƺƶԱȣһЩУڳߵʻ֣
ͨĳԵǣ㣬ÿУԵ䡣
ĳʼԵУ㣬ÿУԵԷ䣡
ÿȽ֮䣬ʼԾȻô࣮
̷ŵ棬ħħ˿ҪȥԶԶҵԣ
ֻҪŪһֻƷĳǿݺĵ
»õֻ飬ˣ׼Լá
ֻƼܣ͵ʱߴһ裬ܽԼҩǮ
̷׼˳ȣȥȿˢצȵļԸӢ֡
Щʵ飬ɱһֻҪķѲٵҩˮڿɸôصѹ
28С
̷˳ȣȿڵСϪߡ
ҵһȫشӰȡƣʼѡʹã
ϵͳáĺΪĳ
̷ϵƻ̹ʧϵͳʾʼ𣮣
Ҫ
̷סˣ˼һ£ȻΪԼѪģɴ롮С衯֡
ϵͳɹǱִڣʹóңϵͳ
ִڣʹóң
Ȼôˣǰ棵λӵбĶЩ
һִ壬ô֣еִ嶼֪ٸ
̷򿪳ͼΨһһֻͷϣһֻССŮͼꡣ
ѡսʱһֻ΢͵СʵͷϻͣţͷֻиղŹıʮ֮һС
̷оֻʹ÷Сצһ̧Сͷϳּ
ػ棡
ǰУﾭʹõ̷һ۱㿴ˡ
ˣҪ˵ָӡ
ػָսֻΪ˼ӳ״̬
Ǹ˹߹ָĵˡ
ĬĬĸˣκж
̷ѡػ
´ͼС˫֮䷢һɫâ̷
Ѫ
̷ͷһɫѪ֡
С蹤ͦģ
ֻＫΪ⣬Ȼֻ۵ĻһļǮɫǿ˲׬Ǯ
ο׬ˣ飬ʱΪӵģɺģ顮л𡯣ʡŵԿάֲʱˣ
̷һֻ䵥צ׼ʼˣ
ৣ



Ĺֻһͽֻצɹŭ
̷תܣȫش
ۣ

צצ̷ϴһѪۣ΢˺
̷ѡצԭͬǣĹģװȫ£սħĹǮһΣգ
ټܣצյȿڵİȫشȻʼʽˣ
̷תˣſѪݺצʺҧȥһҧצץڹƤëϣֵľٴʹ



צУһֻСèĻھĹš
ͨ
޴ûּӣɵڵء
̷ʬ壬ǳ˼ͭ⣬ߵҲûķ֡
СϹâ˸צ£Ҳˣ
ĸ߶飬һˣ
СԼҸߵСˣ
̷򿪳壬ԣֻ弶СˣԵ㣡
̷һõԵȫǻ棡
ĻѪֵħģ̷ȫǻۼӵ㣬ĹԽߣܵļѪֵԽ
Сǣ
С衾
ȼ


ħ

ħ
ʣ

ݣ
ǻۣ
ܣΪԼѷָظΪħģȴ룬
ɳ

ŶԵӵָϣһ½ħˣ㣡
ô˵һǻ۵㣬ħ
Ѫ
˼ʱС̧־һ̷̹ϣһ½ûѸٻظֵ
ˬˣ
дϲһεƼֻҪС󣬾㹻ȥ̽ˣ
̷Ļعͷһֻצ

Сʱʱ䣬̷µĹѾ¶ʮֻװȴҲûһ
ͭһ˲٣СҲ˳
ৣ
Ѫ
СٴηƼܣ̷ֽղŴֵĲѪ
ħﵽС裬һƵߴˣ
˵ĺѾԽࣲͬʱĹ
ټ⻤ʿרҵֻҪȼܣãʱȴͻᾡְĸ˼Ѫ
̷൱⣬˳ǿԴڿԷĴ󵨵ȥսʵ顣
Сȿڣ׼ȥ̽ա
Ĳݵأ滨ݼӯֻʵ飬ͺװͺľֵ
̷鿴ԼľղŸɵʮֻצľѾܵˣֻҪٸɵһֻʵ飬ؽ
ȡһƿָҩˮȻʼ۲Χ
಻׵ĵطһֻʵ衣
ˣ
̷ֻʵ飬ٵıȥ
29겻ɢ
ৣ



̷̹ʵһȥ͸Ͻ٣˫צһ
Ұ̬ĽվƵĲɻ
ʵشʼ
۱ۻӶ䣬һŻ̷
ΣѾŹС
ûȲʵ鼼֣ѾȥһԾƿĹ·ֱеĺŮ
˺
˺У̷ֻǰצ˸צ⣬ֱӽʵ˫ץһӣ
ûֻʵӿ׹䣬һͷ˫צһ§
أ
ѪźŲʵ۵Ĳҧȥ
ʵ鱻̷˫צץס˿ã
ۣ




ѪĽУ˺ֲϱѪ͵Ĳʵ鼸ûܼӣҺһ׹ȥֻһ߿ɹɼϵʬ壮
ŷҮսɹ
̷˷쳣ԾˡܼԴ򷨣ѾȫܿЩԶ̹ľӢˣ
˫צʬ壬ֻʰȡͭң
ѵ̷βʵıʾˣ
ϴɱһֻʵ飬ˣͭңߣͭôôడ
̷УٻطŽϷԺɱֳ
û뵽һ䣬Ȼķ֣ÿɱͬĵһֻʱܻᱬϲĵߣ
ɱһֻצʱ򣬱˻ͻ磬ȻɶҲûˣ
ϴεһɱʱЬ
Сʱǰɱһֻʵ飬˵Ͳʵ£
̷һɣÿֹɱʱϵͳῶıһ߼ߣɱڶֻͱСࡣ
̷ɣǲɱʱɵҪͨɵĵ߸ӷ񣬱ƣ
̷ֻĲ²⣬ʲôд顣
񣬿ʼһ
ৣ


Сϻڿնһֻ
˶Ըʵϼ̷İٱʼˢ



̷ļȥõ񣬲ͣںˢŲʵ飬һСʱķˢУʹȼ죡
ڵľʾѾǣľ飬Ҫ˰СʱʱͿ϶ϣأ
УʱȻֻˢˣɢɫâģװҲĻŭŲѡ
ȻЩװȫǷϵְҵʹã̷УЩɶһʲСĲƸ
Ŀǰڶ౬ȴͣεװֵǮʱ
ϲѵǣˢһСʱĲʵ飬ϵͳڸӵٴαһƣ
顾㷨
ȼ


ħ

ħ
ʣ

ݣ
ǻۣ
ܣ򡿷ɣħ˺ʹʧ룬ȴӡ
ǣȻǹƣ
̷ѧһ֪ʶͬһĹĳҲͬ
ƣжʱϲ
Ҫˣ
պƺװ̷߷ĳ
ʱվ飬СҲɹ
ʱС裬ѾԭͲ࣬µġɫĵ¡Ѥĺ
ĻӶֻ򣬲̷ͣǰţ
СļȥӷˣʱﲻЧҲԶԶ̷
ɴС湥һʱЧʳɱ
Ϸ˿죱Сʱۼ룲Ͳһ֮ң⼶ȥרְΣȻȥõοѿҪĶӣ
ߵڣ̷һ׶ûԹ
ڴʱϤϤͻȻĶУ
ˣ
̷ϽſڲݴȥǴԭ˷ҵӰӣ
ΪִǣһҰ̬߲֫ҸӰСȵĴԭïʢ̷ڲݴб˶˵ȥұˡ
ϤϤԽԽܼòƺܶ˽ƬصɽУ
ٺ٣ĻﶼǾӢģ϶ˬ
ϴܿ϶СӶ㵽ˣ
ÿ뿪ִıؾ֮ضֶţСûлȥͿ϶ͻ棬ҵطϸһ£
֪ϴ󡣡

̷ͻȻԶĲݴУϤʱд󾪣
Щ˵Ѿˣԭˣ
ţô겻ɢ
ԴòƾԼĵطѾԶǸõ
һǶסȥ룮
̷Сսʼȥ
ƬɽĹﶼɫֵı֣һʱ̷֮Ҳõı
ĶǰĲݴԣſڵţ˶Էע⣮
30յ
̷С̧ͷǰĲݴԣſ棬ϵţ
ڲԭݴԹһʱ̷֮Ҳõĵ˷١
ղãҿɵһֻʵͣȴԾ˼ܵģȴ
ڴֹУ˷ֲΧĻѾڵϱʬˣ
̷֪ҪŵʬǾֻбɱһһ·
ΪѾ޼ץ³̷͸оĺ
ڲݴкˣѾԶ˵ĵصף
̷ƶצˣ˫һֱǰ˵Ķֺ˽׺ĺצԼĸоЩ
צغ̷оݴĸо̤һӲʯͷһ㣮
Ļͷȥȴ֪ʲôʱԼѾһɫʯɵֵ棡
ԭЩɫʯγķһ̷ԭأ
̧ͷɻĿԶ˲Զһ΢΢͹Сɽ£СɽΪԲģֱ׷ԲĴԭγһԲε
ԲڴݲȫǺɫƽʯ档
Բ⣬ïʢʵ裡
̷һݶϷжϣ棬Ҫʲôͣ£ϣӣӣǰʲôڣ
˰Ϸ趨ĸʼˣִжûӵκ̷Ҳ̫ϣ
ôΨһĿܣţ£ϣӣĹ
̷ŵСͨԥûмӣǿСɽȥ
ŵһεľ룬ҪҲҪʮӵʱ䣬ҪץȥﵽǸʲô
ٱۼ䣬ҵʯ·ܿ챻ĽӽǿС£
һ߶ֻײĴͻ£̷СèƵ壬׾һܸߵľˡ
̷ӶצСĿ£˳һƽµ£̽ͷʼϵ
ϣϾȻһûеĴͣ£ϣӣӳ֣

̷ʱסˣû
ϵͳôֵĻȻһ㾪ϲң
̷ɻֱ£ʼѰ
Ϊϣݲʯ鶼һῴһˡ
̷ģ಻ԭϣԵ޹ʵĳһֵԲ򣬸һص£
ԲھȻûһֻֻ֣˵ϵͳʲôֵĶ
̷ϸһһŹֵĵط
µĵشòһ鰼ȥ
̷Ĳλȥ
Խӽǿ鰼ȥĵطҲӼѡ
µĵشȻһض
ȵܽضʱڿ˵ضݣ
һԼ׿ĵضһµ¥ݣ̷̽յĿ
ǸＫΣգ
ûŪض֮ǰɲóȻУΪϿ͵װĳͷ
̷ܣ׼ҵ㶫ȥ̽¶еΧƽʯϣȻһСʯӶûУ
ŰУ˼ƿҩˮװͳƣЩֵǮĶ᲻ö
ôأ
̷´ڿʱƬԭ˲䣬ðһ⡣
ɱ磬ͱָ粻ˣ
̷⣬Ծԭ·أŴԭķȥ
ʯƽؽԭУһ·۵糸ԭܵĵط
һ󱲣ɱүү̷
Ψ̷Σ
ĺڴԭƮݴԼʱϤϤһ죬ͬʱ¶ʮȵĸͷ
ϴСӷ˲ǣȻսôˣ
ϴһ仰˺
ҿ̫Сӣ

ڲݴпѰļһȻҳս
̣̣
ǰΧ̷˶ŭˣ˫¶Ҫ˵Ĺâ
ɱһΣɱأ飡
ৣ
н𣬲ݴʮȣʼ̷ȥ
ٺ٣ϣ糷
̷ĿĴﵽתԲʯͷȥ׼ԭ·أ
һ·񱼣ʮŵ׷ٿǿصԲ򣬲ԶѾϡɼ
̷ǰ֮ľ룬ȵʱٷɱһֱʮ׵ľ룮
ৣ
ٵıУʮһ׷棡
أܣǸСӾƾһۣʧ̫ϣ
31Ԯ
׷ܵСϣȴķ֣ǸХޣһ㣬Ȼǰƾʧˣ
Ĵҡ羪ɵ˵
ɢʼϷֿѰң
Ͼûӣо˷˵ضڡ
ϴиСӿ¶ȥˣ
һȺ£ȻͻƵĲλһĵض
ض£ͺɫɫصǲ鿴Ļѷ֣
СǲǹģйŹ֣üͷ˵
ϴôˣʲôһ˸ҽȥô˻ңΪȻ˵
˵ҲǣСĵ㣬ȥμʶһѾҴˡ
ŵʮ˷һȫսʿְҵڶƤְҵʦĲְҵһ
˳խʯݣʼĽض֮У
һŵĳԱİĵضÿ˶С
һֻҽضУֻһĻ棬ͻȻһСϻԴϴŹ΢Цʼŵض
̷ڽʱѾƺһС
׷ľ룬ºֱԽضܵһ࣬ڻȴϵ
˭ڿضһ˲䣬ΪѾȥˣȥǰ档
̷ǹȥԼ̽ض
Ϊţصطõĵص׶ѨУ£ϣӣӵĻҲԲЩܹӦġ
СﶼǣľӢ̷֣צӶ󵽣£ϣӣӵĵȽˡ
Ѿͳʼϵʶļλѣ
¶ŮХޡ̷򿪺бڼͷУѡϵԸڤҹ¡
ǿ޸簡ʲô𣿡ڤҹ¾ʵ
ʲôأܰһæ𣿡̷˵
רְأ˻ûҵתְΣУõλáڤҹε
Ƕˣ̷һ
뵽ƵĵҪңתְʰȡԼٶʵеҲ̶ã
ıЩ˽ȵˣ
ôˣҴͽ㶼ҽٶǺġڤҹµ˵
ɣ˵һϣܰһæ̷Ͻ˵ص㡣
ţϾ͸˵Ŷڤҹ𸴵
̷ʵȫֱڤҹԷڤҹǾͽŮ׻
εΣеĺ𣬺ˣڤҹԷ塣
ֵܣ¶˵鷳ˣʲôҪæģڤҹԷ
ģҷһصĵطŵһȺһ׷ɱҲţû̷Χ
Ⱥһ޳ܣڤҹŲǼƽϣû뵽ֵˣģϴڤҹԷʹ˵
ǾͶлֵˡ̷֪ȵ·
ǰɣȣڤҹԷ循
ʲô𣿡̷
Σ¶ѩתְ񣬾ҪҵȵλãųתһȦûطû뵽Ȼִ尡ڤҹԷ循
Ǿһ˫ɣֿʰһ̷Ц
ֵܵңϴ˾͵ڤҹԷæ˵
̷ĶԻһµıԵشֻ΢¶һͷ۲ض
ļһǽȥûԼ˵ܿͻ˳ضٴ

ȴ֮⣬̷ȴԼĪʮˣҲûκͼ˳
εΣٴκģȴڤҹѩ
ѩŮá̷ɻĽͨԻ
Ѿ˺ȣ˵Ǹصڤҹѩżʵ
ڤҹµԸպ෴Ǹļӣ
**˿̵ʮŮʱΪڤҹѩĻԸĽڵ
ʵòħģûҪʤһġ
ڤҹѩǻδҵרְε£ϣӣӣͼĿֻиѲߵͼǰ²
ͻȻӴ紦֪ȵڣѾĺ޲ܷɹˣ
յȣ㼱͵Ŀʼ̷
ֱߣԭܿˡ̷˵
Ӻŵļһǻδӵضڤҹŵȴҵ̷
ʮڤҹֳµСϻ
32
Ǽģڤҹѩɫı˸źսĻ𻨡
ϵĵض̷ָ˵
ֵܷģڤҹѪʯоӢȫڻ¡ڤҹԷЦ
һȺսʿҵٶûڤҹѩǿ죬ŴӺŸ
̷ͷɲǼоȲѣ
˵ڤҹԷ壬ʱѾǵСֻһͷθߴ󣬼̷ľվǰ
㣮רְγɹˣ̷ȵ
ųɹ񡣡ڤҹԷ˵
ץɵǰɣһֻͿˡ̷Ľ˵
ֵܷģսʿתְεģ£ϣӣͬһֻ飬ҴȥתְڤҹԷͷת̷ֽӽС
һ˵Сӣڤҹθ֮࣡
ֵܣרŸһλã˵ôԸǡڤҹԷʵ
Ǻðɣڿʼжȴ˶סǵ·ȻȥڸʲôǽȥѾʮûˣ̷ǵ˵
Ⱥһȥİѣ£ϣӣƵˣͱȺ쵰
ô죬ͣԸߡڤҹԷͻȻվο̷е㷢Ρ
ֻĺɫâڤҹԷϣֻһ˲䣮һؼףö̴ͶƵսʿ̷ǰ
ӹŨüۣ㣬һװ˼ȻǸ͵˧磮
ֵܣҽԷ壬ҵıĿڤҹԷ˵
ת󲽣һȺСҺͼֻ׷׻εضȥ
ÿᰡ̷˵
Ϊֹһûȴ˧ˣСӣ㲻ʧɣڤҹѩ˵
ȿȣԻʧġ̷˼˵
޸٣Ҳһڤҹ°ο
̷ˣѾͷѵοҲô
˱Ц׷ŵضȥ
ʱڤҹԷѾսʿĵ˳ʯ߽Ѩ˿ʼŽȥ
ضڵʯݷǳխֻҲߣڤҹԷרְκһֻܵǾԶ¥ݿڣ
̷ڤҹºڤҹѩûҲŽ˵ض֮У
ȵȣȱ𼱣̷С˵
ôˣڤҹѩɻʵ
ſˣñǰˡ̷ͻȻ˵
ֵ˵ûһԮʱҲҪԿڤҹԷͷ
ӴضڣעŷġڤҹԷŵ
˷磬İɡһڤҹԺƵĴ˵
ˣ»صضڵξ䡣
ʣˣڤҹԷսʿ·˳İʯ£
ض·һֱͨĵľʮӣԼʯϣһĻҫ
ʯŻҫǴʯڣѾ˾ͷ¾䲻׵ԨûУ
̷Ȼ򣬹ֲõôʱҲûŵķأԭضھȻôԶ·̣
˿ӿ첽ǰСܶȥԼԼȻǸʯд򶷵
Сģ𾪶ǣڤҹԷѵ
ǰѾǵĴԭЩһ£ϣӣӣ
С˳¥£ĿǴҫĶڡ
̷ӽڤҹңڤҹԷߣһʯڶڶں档
ʧذ£ϣӣӺڤҹԷ̷˵
̷Ȼ͵͵̽ͷʯƳһۣ
ȻڤҹԷ˵һ㣬ʯڴ쳣ңѾ߰˸ҵʬ壡
߽ǶȵӰ죬̷ûܿ£ϣӣӵģ
ô죬ǵȣڤҹԷʵ
ɣһǳȥѧ͵Ϯǵӣɱǵְҵ£ͣԼ£ϣӣӣǿܴǲܴ򡣡̷
˵ʲôأҺ¶ģһҪ£ϣӣӣڤҹѩ֪ʲôʱҲߣŭ˵
̷һתͷ׼ֻͣȻоỬһƬ
ȻߵѩױӣһĽӴ
åڤҹѩߵ˵ţѸ룮
Σ̷ֻһ̡
ôûŮѣŮֶûǣû뵽첻ȻŮå
ôˣڤҹԷعͷȵ
ײһ¡̷˵
û£ֻײһ¡ڤҹѩţ
ǶҰ̬ȻһԺһ㣡
ڤҹԷɻĿ˴۵Сۣ°ͼ۲ȥˡ
޸磬ŶҽĳǶˣڤҹ¾ߣղŵһ
꣬Ҳǳǰ
̷ɵˣ
33
̷Ҳû뵽ĵһγǣȻĻбٵ
ȻڤҹѩŮĳǣҲҰ̬ɣ
¶ҽ˺죡ڤҹѩ
ϧʱͻȻѨҺ
ŵֹʲô£ϣӣôڤҹԷعͷʵ
׼˵ô˽ȥԸˣҲұ֤ҲܿסѩŮ˵ǵ£ϣӣӣôое㲻񰡡̷˵
ְҵʦֻҺȵ֣Ǹɵһ£ϣӣûȥһתְ֤ˣû˵£ϣӣӵ֡ڤҹѩ˵
˵ûǺתְҲںȣ£ϣӣֿû˵ڤҹ¸͵
Է磬תְģ£ϣӣʲôģ̷ʵ
һֻɽ̣£ϣӣӣѪ߹ȴǿһĥԴڤҹԷ˵
ˣģ£ϣӣӣǵתְ£ϣӣӡ̷
һˣҲܣȰŵĸɵ˵ڤҹѩݺݵ˵
ǰϴβ㺦ˣֵܰﲻǱ𣿡ڤҹԷʵ
ѾˣٵһΡ̷ͷ˵
Ǿͳȥֻɱˣ£ϣӣһ˵ڤҹԷ
ץʱ䣬˵ںæ̷ѵ
õģѩߣսְҵû˶סһɱ˵ڤҹԷֵ
ҰǼѪڤҹ´ֻС˵
¶Ůȸ㡣̷ʹӰȡһɫƷʵ20ֶȽ
ɱʵʱŪ20ɫװڰ׼سʱǮģڼǿУҽ˺ԽǿѪԽߣʹ̷᲻ãҲֻó
ۣɫڻõģװأл޸磡һҽһ¡ڤҹ¸˵˵
Ѿͷһװͳңڤҹѩצ޲Ҹطȥ
ȡɫװ
װȼ
װַͣ
ħ
Ч
ӣ

ڤҹ·װԵʱС궼ŴͣеĿȫ̷
ֲ¶ѩ㶼ȻôǿķȰһڤҹϵĺ꾪ȵ˵
޸磬װ𣿸ҽһɡڤҹ½εε
ûˣһ޴̷Ͻ͡
Σһɫ˵ҲʮǮĽϣǮٵģ
̷ȻСȴ˵ʵƤװȷʵһû
ˣץɵһȺ˵ڤҹѩʧתǰצأ׼ƣ
ԤڤҹԷһ£ʼųڣ
̷ڤҹԷڤҹѩ˸ɽУ
սɽ֮ڣڤҹź̷㱻ǰŪôסˣ
ֻɽں˵һصҵʬףСĲסһֻ޴ģ£ϣӣӣֻԶԶɽһ䴦ʱǰΪѶƣȻѸٵĶȥ
磬Ҳҵھ£ϣӣӲԶĵϣ
̷ڤҹˣɵ𾪵ĿڵǸһ
ʲôļһôǿȻɵʮˣ
ŻУһֻ޴ĸͣ£ϣӣӳǰ
ͷҵʮ֮󣬾ڤҹԷרְκģǰҲͲ֮һ
ֻĳ۾ֻͬưһſľ㹻ͬʱ̽ȥȫĳªƤֻצȾ޴İŽȣ
ͷϵҲΪˣ
󡡾ͷĿ£ϣӣӹ֡
ȼ

ħ

ħ
ܣ̡˷һ̣ħģ˺ʹ˽ж״̬룬ÿѪȴ롢
Ρ´ԣأڵеɣħ˺ʹ÷Χе˽ж״̬룬ÿʧѪ㣬ȴӡ

Ŷ
ֻȻͷĿ£ϣӣӣ
ȻҪ̷ֻͷ켶ģ£ϣӣ򣬻ҪһƷף
̷ֻԣʱصԭ
ʯڵһ˾ûܵĿռ䣬ټֻȻȺȻ˲ˣ
Ŀǰװ룬ħװϡ٣Ⱥħ£ϣӣӣȷʵ׶༪١
ֻ׺ĸ󡣬Լȼңڤҹ˾Ȼվڶڴ֪ôˣ
34
ʱɽڣŽֻʣ£ˣ
Сսʿע⣲ҽԶԶĸǼѪ
ҽͣѪսʿУѾսʿѾֻʣһѪƤڤҹ˳ֶһ
ڤҹԷסˣɱŵĻ£ϣӣӻڤҹҲһȫû³
ϴˣæǿסˣһСڵĽŲ
ǵһͷʱסˣ
ֵľȻʬĶѣ϶ڤҹ
ȸɵǵҽȻѸ˳ɽ̷
Ϊʲôڤҹѩʵ
ûʲôΪʲôûĲ״̷˵
ֵ˵ûɵҽѸ˳ɽڤҹԷȵ
ৣ
䣬ͼӰ˸䣬ڤҹѩżֻңѸɽҽ
ĲҽŽҽҲڤҹѩǿٸɵ
˳ٶȣ̷˵
ڤҹѩƺе㲻ģ뽫ʣսʿҲɵ
Ļĳ޾ͻǽ֣Σգ
ѩڤҹԷ
֪ˡڤҹѩᡯĿһսʿѸٴĻصɽڡ
ոڤҹԷ̷ǰվȣö֮ϣûҽѪսʿһצһɵڽʣһˣ
ô죬ǸսʿٹҵĻ£ϣӣӵѪֻظˣڤҹѩż˵
𼱣ǿ˵ظı硣̷˵
ҲϷ趨ĳʧû˽֣ǻѸٻظѪصǰ״̬
Ļ˺ò״󡣳ҵѪǰװ˷ˡ
ϵܣõΣڤҹԷ˵ʵ
̷ͣڴضеĻжʱһϲ
ǰײĲ״ڻ£
ڲֻСϻʱΪ֮Ϲè󣮣
ǿûضеھ̷̧צӣָͷϱֱĶ˵
˳צӿȥȻض˳űֱĶԼԼԿͷϵһСƬ죮
ھڤҹµͷ
ϵͳе㣬һǵĳ𣿡̷Ц
һֻھĹ£ڤҹѩʵ
ֵһ˵ҵͦеģضеھƫҲһֻ󡡣ڤҹԷЦ
ҵ˼ǣȻֻȥǺβõεƣסȻĥ̷˵е뷨
۲ͣٿŶڵĿȣȫԿס£ϣӣӡ
ֵ˵û˭ܵסĹڤҹԷʵ
ֻħսʿְҵס¹˿û֮
óȻʯɢԶְ̹ҵڶݶӣսʿضȥסˡ̷˵
Ƕûгڤҹѩ˵
С̷гС衣
ΣƯĳ޸Ȼгﰡڤҹ˷ܵĿͷϷֻκ˵
ʲô͵ĳڤҹԷʵ
ǰڤҹѩߴٵ
̷ˬĽСԷʱһ󾪺
û˿ʼ˵ȴʯһҽУһѪսʿҲûܿס¹ҵˣ
̷ϽߣӴͬʱС跢
ৣ
Ѫ
СȸԼһȻ£ϣӣӣ۵ֱһӣһŲɫĻ򣮣
ۣ

΢˺ֵͷðȴɹע⡣
ɣ
ĽУӴС׷ȥ
ȥţֹƻֵˣڤҹԷ̷Сͷת˵ȫֵָӡ
ȥɱߡ̷ͷĶŪÿЦãרְ˲𰡣
ʲôڤҹԷסˡ
Ĵͷһ£ŵǱ𹥻̷Ц
ҵӣλڤҹԷ循ʵ
Ǹ߳ϷǰֻСϻǺҲ
ҿжʱˣѩŮ˰ҳѪ̷ţԶָȨ
жһȺսʿʼ˳¥ȥΪڳռͬʱ˳סضڣ
սʿһߣʱڤҹѩнְҵڶڷɢվλ
Զְ̹ҵҽþվʯϣ͵С轫£ϣӣ
35¾
Сʯţ׷һֻ޴ĸ󡣡
ڵС裬Ѿǣ̷õԵ㣬ȫǻ۵ϣ
С衾
ȼ


ħ

ħ
ʣ

ݣ
ǻۣ
ܣΪԼѷָظΪħģȴ룬
ɳ

ڵС裬ѾɳΪһϸҽеҲ̶ˡ
̷ھ֪С裱ħܲܿסһι
ת˲䣬Сɵɽڣ
֣ȸ˾Ͷţ̷Ͻ˵
֪ˡڤҹԷشţ˫ŶС
ɣ
ĴУ׷Сʯڣ
ڤҹԷϽѸվڶڴýСڶ档
ۣ
ֻ׷Сſ³һ

Сҽһ˲ֻʣѪƤ
̷ʱ
ֻҪС谤һңļƻͳɹһ룡
Զְҵ̷
ৣ




ʮʯźɫĻ򣬴ʯСӺС¹˫צ䷢ȫԲĹĵĶƤϣ
ɲǼ䣬ܵ˺ģ£ϣӣӣС裬ʼſڳ
֣ס̷Ͻȵ
ڤҹԷܵס£ϣӣӣôļƻȫɹʣ¾ôŰˣ
ļ㣬ڤҹԷ岻ţ£ϣӣӵӴҲӦó岻СĶڡ
䣡
޴ײУһʯϣײʯһ
ڤҹԷľ޴ͷҲһ¸ײףһ͵ʯ޾Ԩȥ
̷ŵۣûж񻯣ӴδܴСɽгʯڿ˻ȥ
ŷҮ֣ҪͣڤҹѩһϲĽе
˿ڵ˷ܲѣ
û뵽ХޣˣУ˼ɸ⣬Ȼĸ߳Ϸ֪ʶ
˭
˴ɻ˫צ̧һԶ̹ͬ಻ķ£ϣӣӣ
ʱĳȫڤҹԶͣĳɽţҪɱ¾
ڤҹԷѸֶɽСţû˵һεĳڤҹԷҲ±ײԨС
ĹϣڤҹѩҲ̲סȥ̧צһξ
ð취нսְҵȥһ¾ˣҪ£ϣӣӹ˾С̷һæ˵
ˡڤҹҴʱѾȫ˵Ļհ졣
ӰʮֻӺϻʯƽ̨رܣɽڤҹԷ߿ʼ󡣬һֺˡ
ʱش»
ڤҹԷ𵽵ǵƣסߣѴ칥Ļᡣ
£ϣӣӵĳֲϣһʱ֮ڤҹԷİȫҲõġ
ʱ仺ȥѪڶڤҹҵҴ£Ѿֻʣ£ңۿͻˣ
˷쳣ͷĿģ£ϣӣӰ
һҵԻᱬƷװģ
УΪͨ֡Ӣ֡ͷֵ֣
£ϣӣΪͷ켶ͷĿͳ켶ȵƷףÿһͬƷף£ϣӣӱװɫҲͬ
ֻͷĿ󡣬ǿ϶ᱬɫװģ
̷ȴ£ϣӣӲôðϵ󡣬ĹﱬǺѱսʿװģ
£ϣӣѪ˿˿»ԭҪרְԺ󣬲пܻɱĴһѾ˿ҪҵıԵ
ϴˣضڸصڤҹԺͻȻڶƵк
˶ˣڤҹԷʵ
ʬļæģʮҰɡڤҹԺƻش
ȥʬģæжˣ̷ʵ
ڤҹѩһֻңողŸɵҽͷϺأ
ȥ󻨷ѵĶʮӣҲҪСʱܰϴס
ʱɲǹҵ
ʬæ԰뿪ڣҡڤҹԺ˵
ֵܱģִǲ࣬Ҫ֪˭Ӯ˭䣬οʬռһ롱ڤҹԷЦ
סڣʬĽ̷˵
ֵ˵ȥڡڤҹԷ
֪ˣϴ󡣡ڤҹԺƵͷ
ץɵ£ϣӣӣͷȥʰǡڤҹԷ
ϮڤҹʼӿٶȣϮ󡣮
̷ȥӿڤҹԷϣ˫צ
ৣ




צĴϣצȻץಿλ˵ĴЧ
36ն޽
ɣɣ
󡷢ĺһ˿Ҳ̷צߣ
¡һ
޴ڵϣҵĳ裮
ˣɫ̷ˣ
ϵͳתְǰѪʯѰְҵʦ
ϵͳѪʯ
Űɫ֣ϵͳʾϢ
꣬ڣˣ
̷һòϷѰ
һ룬Լľɵˣ
һ
ڤҹԷڤҹŮЩʵ̫ǿˣһ칤
ֵܣȥװɣõĻǡڤҹԷЦ
ĵ£ɢ̹װɢڵ£˵۾ɵĴģ
ⲻðɣҶˡ̷˼˵
ȥȥҪĥĥ˷ʱ䣬滹ڴءڤҹѩͷĴߴٵ
޸ȥɣϴǣΣ£ϣӣҲ㷢ֵģװڤҹ˵
̷Ƕ˼ΪץʱȥרְΣҲͲƴǣߵʯһצ㽫ϵļװȫս˰
̣ܹߣ˲佫̷۾Ϲˣ
ͷĿ£ϣӣӾǲͬ죬Ϊмװǿ𾪲ѣ
һװֱӳԤϣȻսʿְҵ
ն޽ɫװ
װȼ
װͣ˫

˺
ӣʣ


ǿ˫ֽ
˺ӳɣȵȣ
ϵһиԣʱ̷һҲûԵ
Ϊʲôȴмԣ
ӣûװõڤҹѩȵżˡ
ŶŶֻһãǿŰɡ̷ӰȡļϵԵװֱѡڤҹԷ彻ס
˼ȫɫסˣ󣬱鿴ȥˣ
ֵܣ⼸װȫҪˣȷװɡڤҹԷ˵
õġ̷еԣѡ
׳ɹãң
ɶң
̷ϵͳʾˣĿǰδҶһʱ򣬿һʲСĲƲ
еװֵٰܲɣûа취ˢǮȫˣԺҶһٲ𣿡ڤҹԷ岻˼˵
ҹһļװȷʵе㺮ˡ
ԷֿˣұûǮ̷Ц
ֵҲռˣԺõĿսװһȸĹڤҹԷ˼һ˵
Ǹã˾Ͱˡ̷ͷ
˵ŻļڤҹѩѾżֻʯȥˣ
ڤҹȴܵҵʬǰССĺצһѷСڣ£ϣӣʬϻţ
öϰ˷ˡڤҹЦ˵
һŮȻԹʬôȤ̷еëȻ
ųŮûŮһԸ𱬼׳嶯һе㰮Сزūĸо
Ʒ
ϧڣûŮ˵ò
ϵƬӣһֲʵĸо
̷߽ɽϸһ飬ȷûʲô˿ռˣַصʯϡ
ֵܣȥɱˣڤҹԷڤҹռϣ˵
Ƕҽ׷ᣬҲ÷ˣ̷ǺЦ¶һ˿ɱ
ৣ
̷ڶʮڤҹҵȺУʼŶڳȥ
˳ʯϰףͷϴһʹ
ڤҹͷڹ꣬б³
ХСӺŮүǷһ·
У£ϣӣӣ߽װ

ض⴫ǵĽ
һȺɵ棬ǰΪǡڤҹԺŲһͷͿӿĴѶѡ
ڤҹԷʵ
սֻУˣǣ״̬ʬֻҪǶŶڣǾͲܸڤҹԺ˵
ģһǸϲڤҹѩ˷ܵצٵء
ǼϿֵһУˣһţ˸ҳ壬ȽǵҽԶְҵڤҹԷ
˭ţʵսڼ˭ҲԸ⵱͡
Ϲأңϣ̵̣㡣ڤҹѩƻЦ
ƽֲͶ㡣˰̾
ڤҹֻСӳγɵĹأ²ʱңϣ̵̣㣡
ڤҹѩԸ񣬴Щ˵飮
ڤҹʼͶ㣬ٵĸ˶š
37ɱ
Ͷߵڤҹұ˵ضеǽʬҽȥ
ʣʼֹȷ˭˭һսã
ûȸɵøǸ󣬲ɱˡڤҹԷ˵
ˡ˻ش
ɱɣǵƣڤҹԷ¶ѪЦݡ
ણ
ĽŲУضͻȻܳʮӰֱڽˣ
˲һƬҲ벻ڤҹžȻڵضôˣ
ԭһֱŵļһֻڻ󲿶Ӵѣ
ŵ׹ʱɱ¾Ѿʼ
̷צŵأڴܳضһɲǼ䣬˷ǸˣС
Сһ¹ʦضӰʱѾо˲
Ϊ׷ʦְҵ˱߿ʼܣ׼˷䣮
ֻķХУһֻֽýСϻצĵ⣬ڿ
ոȥ˭ôɫװˣ
Ͻ׼ֻСϻһŻ򣮣
ĺã
̷˵ͬʱ˰һ׼
ۣ

Ѫ
̷ͬʱһ̹ð˲佫ֵ
̷ӲһͬʱгС裮
˹ٵģצһأƵ𣬳ܷ
СϻһӰ˲˵Сǰֻǰצһ



߶˺ڵͷ̷ޱȸˣ
꣬ɫǸ
ûȵ˷Ӧ̷ٴηԾˣſצڿԾһ½С˷ڵأѪſ


αͲѪС׹𣬵Ͽһʬ塣
ϵͳ㷴Сɹ

̷΢һ㶱ˣϴڤҹѩѾ˰Сʱʱ䣮
ŵȶڤҹŵҷڤҹ˴ڣУ˷ʱ䣡
ɱ˻ֵã
ԭ׼˷Ҫɱˣ
һצС󱬳һװ̽Уʼһ֣
ͨ
̷ѸٱƽսеһңǰצһͣʯСӹڵأûſȥ


ϵͳ㷴Ӱɹ
ֽһ̷ĴӵʰװһֿʼŲϵѪĴ죬ȺѰµ


ϵͳʾϣ̷Ⱥͻ̶ɵң
ǿƷӣڤҹűռƣһ¸ˣ
ûʱڤҹΧһȦʣļʧΧм䣡
ȫɵڤҹԷһ˵
أ
ڤҹʮ˼̷⼸ֻ׵ĸ򣮣
һսڤҹȫʤգ
̷ɱʮˣãֵõְҵİװװ
ֵܣְǰĻģڤҹԷߵߺǺЦ
ûеط죬̷ش
Ĳڤҹһų룬һӳݡڤҹԷ˵
ԷֵĺˣĿǰһϲһ˻죬Ҫæʱҡ̷ܵ
ҾͲǿˣ׼ȥרְΰɣڤҹԷʵ
ǵģﵢ̫ˡ̷ļƵ飬һӶ
ɣҸתְ£ϣӣӵĵַȥתְһҪѩ¶󡣡ڤҹԷ忴ģҲͲǿ
̷æ˵λãȻצڤҹ˸ǣתźȿڵķȥ
һ·ͣĿ񱼣û̷ȺͻִĲ·ڡ
򿪵ͼֻͼǰˣ³һͼDDѪʯ
Ҵﵽ󣬲ſµͼѪʯŰֵķ룮
磬ǿصһ棡
̷צҪѪʯܣ
ӣߵڣѾϣˣһδأ
ջǲģȼɫҪǣʶڤҹȺˣ
ΪƷԻԥļڤҹţΪȺ˺ܹѣֵΡ
ʮӵʱ䣬̷񱼴һɽ꣬һСţǰڳһСĳУ
ƵһȦ׸ߵΧǽҰСĽ򵥵ļֵӾСļª
Сôôᰡ
̷㶵ĴСһСĳͨľˣ
38תְ
ªС棬ȻһƬľ
̷ǰѪʯеֵϣ˿̾ɽ˺
Σô찡
ֻڴϰ̯кѹѹҴڴϣеװ͵ߡ
һһŶ̿ͨޱ룬ֻҪ𣡡
սʿࣲװװһ
ְҵרְƾ֤һ

ڶһ̷ע⣡
ְҵתְƾ֤
ⶫҲе
̷ҡҡͷȥ˵
ͼҵתְʦλã㿪ʼӵµȺѵʦλȥ
սʿְҵʦһʨͷģֳ־޸սʿ
𾴵ĵʦ£ХѾﵽҪĵȼǰרְΡ̷㿪Իȡ񣬾̨
лΰɽıӣֵһ͵սʿ¸ҵХޣֻҪõɽǰɽ̵࣬ҾͰרְΡսʿʦ˵
𾴵ĵʦҷǳ⡣̷ش
סõɽ̵һҪҵתְʽ׼жҰɡսʿʦ˵
ҪƷ˵Ҫһң
̷ŰиոڤҹԷңڰˣھõɽ̵񣮣
ǣʱѾϵ̫ˣΪԼģǿڤҹļһûˡ
Ƶĵ񣬹ҲԵ
Է֣ɽ̳˱תְƷ⣬װ̷򿪺ѯʵ
󣬳תְߣ鶼ֻһ㣬ᱬװġڤҹԷ˵
ллֵܡ̷Ҷ˽ģˡ
Ϊ˽Լʱ䣬׼ȥһߣȥˡ
Ⱥ̷ղʮ·ڡ
ְҵ߰ҪٶȣһǸ߿ڲͣԼĻʱ̷ǰһ
ܵǰצӵһ̵ƣǰʱһ
ϹȻתְߣо̷Ҫɽ࣡
̷һ̵˵֣Сˡ
ԭǣ
̷һ̵˵֣һС
Ҫ˵ŵ£ϣӣʬ˷ŭĻžŵо͸ˣ
ϷУ̷žŰռתְ£ϣӣӣתְԣǮ͸£ϣӣӣҪͼš
û뵽֮УЩһǻϵԣ̵иְҵתְƾֽ֤֪ˣ
һǲеģڳȥҲûתְ£ϣӣӴ
̷εѡһɽ࣬ѣ
̵һۣתͷʼȥˣ
ʵ̷֪ǣ컹Ҫлžŵİжôһתְƾ֤ʱ䣬ȻϣռȻ
һ·Сܵսʿʦɽ̵һҵתְʽȻ˷ܵĵȴʦתְ
¸ҵսʿû뵽ôõ֤ﵽһսʿ׵ԽΪޣѡĽ·ߡսʿʦ˵
ৣ
̷ǰһ壬滭ֻ޵ͼ
һͼ滭һֻҰʨɫƤëͼʨԲ֮˲ұӣ
ʨս״̬˺̬˺
ڶͼ滭һֻ׳ͻɫʰ쵵Ƥëǿ׳צϷļݣɽ֮˾η
ͻս״̬ʣ̬ʣ
ҿ˧ͣ
̷ְֽҵѤξסˣ֪ѡְҵá
ԥ˰죬̷Ǿѡͻս
ΪѪУ𵽵ôһЩ̷ԱԽԽиоˣܾñҪǶȥĻȵļӹ˺ǿˣ
ΪҪһԭǣͻۣڹ֮ʨƷ֡
е㰮̷ѡͻΪԼ׵ְҵ
צͻһ£ʧ
¸ҵսʿǷȷѡͻսΪĽְҵʦʵ
ȷ̷ԥ˵
սʿʦӶ󸫣һɫ˲佫̷֣
Ž·̲һɾ޴ƴ˺̷֫Ȼһ󣮣
Ƭ֮󣬽ɢ
̷ϲķ֣ԼȻһֻ޴İͻԭСèһСϻ࣡
갡ˣڴҰޣˣ
39ز
̷רְκ΢Ц
תְɹˣھͿôΣ
̷Ѱңȴûҵûε
ô£ܱ
𾴵ĵʦΪʲôҲܻûΪΣ̷£ֻʦ
ûΣȫƾһ֮䣬壬ûҲܳ־ã״̬ÿҪģάֱΣľԶع̬ʦϸ͵
ллˡ̷Ǿæл
ûΣ
̷ĬһѸٱ仯һؼ˫ֳֽŻսʿڽֵģ
ɹһ˲䣬̷ͷʼ»
ڼάʮʱ䣬˷ʹüܡ
һ鷳
̷˫ֽյɫն޽ʱҵΧۣ
ҿɫǮҡ
װˣ㻹װ𣿡
ɫģ£ϣӣģǮꡣ

ȺѸΧװ
̷˻ᣬеģװƣԼɱ˻õģװȫ
һͻȻս飡
ɲܵһȥͻģ
Ȼ̷֪Ǹʲôģ˵ŵĶԲǷƷ
뵽Ͻͻ̬ǿ׳˶ӲΧ۵Ⱥмһ·Сⱼȥ
ٴγִ壬ʱѾǵʱ׻ģӴ˲Ҳƶٶȿ˲٣
磬׼
֣
ǿˣ㲻õװ

;ҵľУ̷ꡣ
ˢִʱȳڤҹ˵ˢµ㣬һ·Ǵصɽݣ
ԶԶ⴦صɽŵشּǵļֻĴǻ
̷żʼܡ
ȴһֱĬһҪڰһҪڰ
̷󲽿ԽԶԶľͿߴĵ񣮣
ллأڣ
߽Ϳһɢĳ
Сڵվڵ£һֻ޴ʨ
һֻһרְγɹƫƫһ̷ľ
õ
̷һ뷨ԼеԾ
УûôԵ£ϣӣӣֻҪһڴҲĬĬ뿪ɱ£ϣӣӵ޳о
ڣоȻһ
̷ǳԼֱȻ˵ҪǾɣ
ʼСܣ˲俪ʼ̣
ķУһֱ޴ͻг˳ڵ£СԺ£ײʵǵֻʨӣ
飡
һ죬̷׳˶ͻֱײֻʨӵıϣʱ⧲ʨײ÷˳ȥ
ϵͳҡ尳˧尳˧СУӵķʱ䣡
尳˧
֣
̷ͷɨһ۵£ֻѾʼΧ£
尳尳ᡢ尳ţ尳͡尳
ۣ
̷һѪЩ̫ţ棬ֶôǷ⣡
û˼ȥע˵֣˫צʯ̨ϼνɿŵȥ
ɫצ⣬ܿٶţʯֻСϱײɵֻʨѾٴƽ
̷ͷƳһۣбǴ󾪣Щ˵жѸ٣
ʵʯ̨ٶȣ̷£
Щ˸֣
̷һʱȷЩ˶򵥣ݵ֣ղԼֻռ˳䲻Ȼһʯ̨
Щ˸û뵽Ȼ˺ΪܣֻǼ֪
һҲȣ̷·ʯ̨Ͻһ񣮣
ϵͳáս񡿣ֵ
Ŷһ񣬾ֵ
ǣֵʲôģ
սʯջرУϵͳʾʯ̨ǰҲʧӰ
̷һ£µĵ˼ȡ˵񣬶ʱӽٶȣҪȥ
ȥȥˡ尳˧
ǰΪʲôȥ̷ˣٲɣһԾʯ̨ȥ
飡

̷ϣ׸߶Ȳľ޴һӽ۳˼ʮ㣡
ܣ
̷Ͻӵ̧צͿʼ񱼣
尳˧ѣµҳ򣡡
尳ҪǸܣҲ첻ȥˣ
尴᣺ܣ
尴ţ꣬²ˡ
尳ûˣô죿
尴ͣ
40
˻ʯ̨ϹţҲ׷ֻͻֻεĴ۵Сۡ
ڿֻϻﳤȥǶʱȫɵۣ
ԭΪ޷жƻȻͷ˻˺£
˭ļҵˣ尳˧ʵ
֪ҡͷ
Ǽղŵ֣˭尳˧Ŭ
еƽ٣ƽľ鹭ְ֣ҵ嶼ԣܳĵ̡尳
ɣĽХޣֻöӳ취Ϸҵһ䣬ս񡣡尳ţ˵
һ취ץȥڶսĵطȻ֪һλã϶Ҳ֪ڶķλ尳ͽ
ǻ룬һӳôɡ尳˵
ȫȻ׷ˡ

̷ƴȦܣֱȷû׷ҵһȫĵطһʯĺ棬׼鿴ŪıǸ
սսƬ4ڰмЧһʣ
ķ֮һĲ񣬷ڰмЧһ30%
̷ֵĶŵˣ
Ϸô꣬һǶģǹ֮УżȻӱĻʡ
һ񣬾ӣıʣ
̷ͻȻ뵽ԼתְͻսҰ̬Ѿˣıʣǲ˵ԺÿιУĻ
갡ˣ
ֲøղ˺չأ
ǣ򰡣̷ӦֱӾˡ
ղûֱӾˣҪ֪һǧΪﲻ
ڵĳӶҪˣ
һˢװȻۻȡңͣάңһǧǿ֣
һǮ㹻̷ڼ뱲ӣˡ
Уȥ̷ӾʯܳҪȥ̸⡣
һ·񱼣ٴսǿտյʯ̨ǰʱѾûˣ
̷ó롮尳˧ֿʼС
ϵͳЧҲߡ
ɶѵ̫ˣֱ߲ˣ
æ⼸֣ϵͳʾһȫߣ
ҿһǧûˣ
̷ᣡ
ŰмֵĲƵֻҡҡͷ׼ߡ
Ѿϣˣ
翪ոյһ죬̷ʹϴϷʱٷûԵļ¼δ
ò˵߷Ϸʵ̫ˣ
һ磬ε̷Ҳ˽ȥ
ѡ˳Ϸľǰ䵭䵭

ժͷӿ̷ƤƺҪűˣԶе㷢Σ
ףһûԷϳʱϷԹȵĺ֢
ҪϷʱˣҪȻû׬Ҫȥҽҩѡ̷˦˦ͷŬʹԼ˵㡣
С·ϣЬҪȥúһ¶ӣ
̷߳ⷿڽϣһСݵˣʼοŰһĶƤ

ңԶģУһİ칫ڡ
һȺһȺͰҷȻʲôȻһŮ˶ҲһװĵˣһŴ̨תϣŤһڿŭĴţ
һǣվĸɫװĴ󺺣Ǳĵͷȴûһҷ
翪ĵһ죬ϣ룬ҪʱǻҲɺɺĸִ壬ϷɣĽʲôǾԼңȻŭδ
˷ܡ󺺵ͷ
ǳҹȻĵĿһۡ
⣮
ŲУɴ㣬첽˳İ칫ҡ
ҿһСקʲôק׷궼ӣҪΪϰ֣ʲ÷񣡡Ȼ߷ߵš
򿪷ţ첽߳ȥ
İ칫ڣһ̨κһͷǽǡ

еһԢڡ
ɺʱҲոߣ׼ȥϴԡϢʱֻʼ𣮣
Ȼ
ɺһۣСɵıӺһֻС
Ȼ춪ʧϷ˾͵ĹӵǺܸˣΪͷͿ豸ıţϷǿԻ෢ʼģ
ɺȻ֪ãڲ׷˭Ź͵Цſ˭סȻɧš

˺Ÿ裬ɿѵ˿˯£¶һĿѣԵģ
ɺ¶ѩ׵ĺ󱳼޳ܶţ뵽ԡ֮У
žŹϣһҴ
41ս
̷һۣʼ磮
ԶڣеɺͷȻʱҲѰȻ˯ˡ
ڣӣеġ衿ְҵֲİ칫¥УȻƻԻͣ
Ůͷ̨Ž̨ϵһ
ǶݺȦְ꣬ҵҾӢеľӢѰи߲ʵĴȥϷøʧ֣ǰߵģôҿשͷԼ̨ϣһɫмпˣݸߵĳӾſˮ
С¶첻ã֪ǵĺӾ͵ͷˣӲ˵
ӳҲ֪Ȼ֪ܣͻȻϮȫûԤϵ̨һӽţĿȻǰУ尳˧
ǰӳֻǼҾֲ֪һǱս⵷ҡһλŮվ˵ͿȷǸ尳
ӳ
סڣΪû鰡սӵ˶Ϸ͵͵ƵΪ֤ǲҪжΡΪӳ˵
ǻ˭
һֱһҵжԾֲ⵷ҵˣȻ࿴ţȫǾȺͲ
Ǹ˽Хǰɣӳʵ
ǵģǣתְͻսװ񻹲һӲߣһЦݵ˵
ȷרְΣֻУӳȵʵ
ǶˣȷʵѾɹתְΣȼҲֻУ˷׷׵ͷ
Ѿתְңȥǿͼʲôӳȵ
ӳ˼˭˵רŶŵȥģ尳˧ȵ
Ϸ̲ǺǼսӶͬЩ鲻ܸ߱尳ɻ
ҵĵľ㣬ڲйܣϷӪ̸йܣ鲻򵥣ӳһϣʼ˼
ȴָӹ٣ܹʲô

ӣеġ衿ֲǣڹӾľżս֮һ
սӣһ߳ԱܹˣԱǣλӣλ油ֻԱ
ӳɫ񣬲ְҵ̿ࡣ
Ϊӳ֧꣬ҪӲμӱָӱĽá
ڣڹ羺˵ľְ֧ҵսУȫûнְλɶӳΣɼһӳսӵеȨ
ʣ˷ֱǣ
ӳӷ㣬ɫ㣬ְҵʦҽࡣ
Ա̣ɫԣְҵ̿ࡣ
Աɣɫ򼣬ְҵѪţսʿ
Ա壬ɫһϦ쳾ְҵԶħࡣ
油ԱؿգɫտնְҵԶࡣ
油Աɫ䣬ְҵսʿࡣ
߸ˣǴˣӣսӵʵ߸ˣѡһĸеĸ֣
翪һ죬˿׺ȥñԼĶȴӲı̷мغ
ߺ˲ӳ˴£һٳ˵ҹ⿪
Ϊսֲ˵ǿǼɻȱĶֱӹϵֲһҪж
һܹµģֻǳͰңע⣬ǵСŲˣߣǸХޣҳĻʹҪǣûս񣡡˵
ϴ󡣡
ĵͷĿü
Ŵս翪ǰĵ˵ٻʹӣſһ찡Ǿ͸ָʹս
ⲻǰ̨
ȻˣҪսұսף
޳ָ΢΢䣬ǵĹǽڶ
ѿ
Ƕףϴ󷢻ǰףҪùˣ
ϴǱߣӷµ˵
һûزǱȰǵš˵
ϴ꣡òƶǸµ˼㡣
ϢȥɣҵǸХޣǲҪ̸ֵ
˶ʱɢֻʣһˣ
Ϊһ֧սӵĶӳνǶĸִκϷдְ̿ҵһ֣Ŀļ
ڣڹְҵȦУ˺Žɫǽеļұ֮Ϊ񡯵Ľɫ
̿ͣɣģһ޶ݱʶ
λӳ񼶲ֻһ棬ӵһ侲ǵĴԣֲ
ֲת뺯޶תѣֻȥζӳ
ȴĵĴ裬κεطҲûȥ
췢飬ȴоɲ
Ȼȷ˭Ĺǻܱй¶Ѿ飡
42°ǮС
ڶ峿̷˯´˺һʳ棬ˮϺ󣬱ȥСϴˣ
ȵϴø㶨
棬̷ֻϾɵֻʼ鿴ϡ
翪һ죬Ѿٷ̳һѾﵽǧ
̷߳߿ӣѰҶõϡ
ǷʮҳӣһЩϷͨϲװֵҷνĹ̷ֱԹ
ʣµӣϷеҾҪ²ֱ˶ʮҳſȤһӡ
¥ޱ
󹺷ʦװֻҪɫƷϼƷװ۸⣬лϷ˽ģޱ
ޱ
̷ͷһɫɲǼ
ϷУòǴҵĳʦڶϷк绽꣡
ҺǸŮӣǮû꣬һļƷװרսаϵĸҡ
̷ļǵãϴӢϷУޱһƷķʦװӲǽаϵɨ˸飮
йĳ۸ˣһ˶ڳſڣսԷҵ飡
֮ܶһǮĽ
̷뵽˰лļɫʦװԼơ
Ǯ˵
̷ڳ棬ʰϺϿδͷʼ½Ϸ

Ӿתߵĵԡ
ʱѾڣֻһ߸ߵʯ̨
ֵĲƵ񣬾ô˷İУ̷ͷڵѪ
óĵϵ尳˧ˣ
ϵͳʧܣҲߣ

ˣȻߣ̷жʱʧˡ
⼸ұ˲񣬾ȻĲˣ
̷ҡҡͷں롮ޱ֡
˭洫һʮö
̳˵װǡм㻹ҪҪ̷Ѿװ
װȻҪҵ۹ܸŶޱ˵
ļɫʦװ㿴ա̷֪ûյװʱһ
⼸ɫװȥװļֵҵǮޱĻǮСŻ⼸װֵǮ
㾹Ȼļɫװޱһ̾ķš
˵۸ֱȥ̷ļװӷ
ۣɫװһȫҪˣޱϲ
̷׼ּۻһû뵽ǮСȻһڼ۾ͳߣ
Ԫһļװǣأ
Ͳģ¼۸Ƿһ
ɽȥ㿴ҪҪ̷òϴϽױƵĽֻĳӷȥ
ﶼֻޱٴαˡ
Ҫֻ飬ޱ۸
㲻Ҫɫ̷ֻ˲ˣķʦְҵԸѡͨĻ鱦
Ҫģȥɣٶȡޱ˵
̷ϵͳԴӣվַҵͷüṩȻ󽨺һϢ
Ϸģ̷ѾͨϷߵĽƽ̨νףÿ⣬ʹڸվȼߡ
˧磬ⲻ춼ͷüЦ˵
ٺ٣һ𷢲ơ̷ЦţлϷ档
ţԶˡ̷˵
ϣˡޱش
ûһӣ̷Ľҳʾ׳ɹ
˧磬յ˰ޱϷɣޱǵĴ˰ԷˡͷЦ
̷ͷö԰ޱϤɼСεĻǮˡ
֪ˣлл̷Ϸ佫ļװֻͬƣһ𷢸ޱ
װ͵߷ˣȷһ¡̷˵
ţϿޱһЦ
һӣٶȷһֵͼƬ׳ɹȷϣкװǵãҡ
ŷҮ
̷лȸԾǣԪĴ⣬۳վнѣõ
Ǯģ²õˣ
صվϣһ˻ȻˣԪ
Ȼ۽վ߶нѣ֪ˣûЩվ˭ҲҷĵǮ⣮
Ͼͷƭ̫ˡ
ĸҵģޱʵ
ûйҡ̷
ܰҿվôߵȣޱȵ
ƽʱ㣬Ϸˢװ׬Ǯ̷ʵ˵
ǸְлУѣޱ
ֻ׬ǮԣУûȤ̷ЦãңϲУ˵ļһ
ǺðɣȥˣкװֱӣңԽƷԽáޱЦţһ롣
´ټ̷ĺѣЦеĺ
43£
ޱĽף̷˵Ѫʯȥ
һ·񱼣ӺѪʯǰ
פأΪļûüСԼתְԼԱ仯ˣ
żлһֻҪȥǮ
̷߽Сڴһй䣬һ߲鿴Լԡ
Хޡޣ
壺
ְҵս
ȼ




ħ
ֵ
ֵ
ֵ
ʣ

ݣ
ǻۣ
ע˻εļɣ״̬ÿʧ㣬٣

̷װеߺȫԣĸֵѲִʱôѼˡ
ôƣǻҰ̬ķ㡣
תְԺ棬ֵ
ʡݡǻۣ
˵ôɫˣԭֻУԺŻῪԵ㣮
̷צƶ³ֵϣϵͳһнͣ
˵һԵ㣬ӰҵĹֵֻܴװӣ޼ӵ㡣
Ŷԭ
ˣЩֵòֻͨװϸԵӣ
ֵɫն޽ϵԼȥģ
̷Żն޽УʱԵҲٵ㣡
ˣôôࣿ
޽ֻǣѵ⸽Ե㣬Ҳ˲ٹ
ϻ£ȻѧɼãҲ֪⣵Ե㣬Ȼӳɣ
ţ棬ɫţ森
ʶն޽Եһ󼤶
ɫװͰװװˣһɫװԵ㣬ȫ걬ǡ
̷ʶԼеն޽۵ĻԻһ֣
ûôɵҪ׬Ǯͱһ׺ùߣǿ˲ˢװ
򿪼ܱ鿴תְԺʲô¼ܳ֡
ټļУ̷ִ򵽵ļ⣬ֻ³һܣܵɫܲͬȻɫͼ꣡
-Ϻ
-Ϻʺ󲻶Ϸÿ200%˺Ұ̬ʹã⼼
갡ⲻǣ
̷һܲõǸɱ
ǰʹΣϵͳȴûʾܣתְԺԶĳˣ
Խȼܣ
̷Ϸ飬еԭڣޣϺǣԺɱܣԲǰôʹã޷ϵͳʾ
ص̷СĵͼѰҼΣУõλá
ͼĺ㣬УΣУõĵַ
ΣУã
ְҵΣУã

̷ǰһҵؼģΣУã
ڵܹˣǻκһܶûУֻȥ顣
پְҵǱѡһģϷʱʲôǮһֶԸ㡣
̷룬ɴֻƺȥչ飮
̷ֻвҵǮĹ飬߾ְְҵʲôķö
ƣϵ߹رʥƷҪģ̷ͣͣ͡վʮ·ڣʼߺ
һѪʯ䶯ˣ
翪һ죬ѾԹϷг͵ıʺ͹ǿԣּȷѪֲ񼸸ͭҲҩķã
ǰǿĴң˹ҵҪҲֻܷǳǸ߼۸񣬼ʹڣҳңͣµļλгȻǹӦ
װۣͻȻ˺ƣ
Ѫʯ˲ˣ
ԿҾ£̷ߣżţ
̷ӦȺڵҪ󣬽ƵĳӷƵϡ

̾ǵз̰Ĺâ
ֽ׶ӵһֻǷ߹ٶȱؽǿĸҲӵУ
ֵܣңҪˡ
ҳң
ңң˭
ң٣

һȺ˲ϼӼ̷ۣȴҡͷһҶô
ҳң
ʱһȺɢֿң
̷һҾȻڴһǰ۵޺Ůһؼ״ܵͣԡ
еģɣģ𣬣
Ůɣģ̣
̷ˣⲻźպû뵽ˣ
44°׽
̷ԼĴ㣬׬㹻ǮԼκһҾš
ֵܼȻԸҲǿԺˣǧģڤҹѵ
ǷҲ׷Ҳţνˡ̷Ц
οɲһԷֵܣ磶ʬһҹȫͻһȥˣ϶ưոݣ˵ʱѾ˶㣡
ʲôʬһҹȫɱһˣ̷Ļŵˡ
ĳִˣ
ڤҹԷ壬ôҲ˵̷߷ߵ
治֪Էǰ˵㲻ߣ㷢ȥʼڤҹֵ
ʼʼΣҹˡ̷ʱΪ˶ܷĳĳʼɧţ͹ʼʾ
ȿȣȥʼɣҲҪ˯ˣˢһҹ֣ưڤҹҡͷŹǷ˵
ȥ˯ɣôݣ̷
ǰϷУΪ׷а񣬲ҶǼ켸ҹߣʵڿס˾ͻ̷߹һ
ʱ˺Źȴʵͷ֤Լף˭æС
ڤҹ̷УɱŪʮװװȫͼȥ
æһУϽ䣬ȻֻʮⷽȻʼУһʼ
ڤҹԷ壺ֵţҹɱһҹȫɱһСǱ㡣
ٺ٣ɱһҹ
̷룬Ⱥһ׷ţûҲŽԼɱһڵ͵ɣʭӶ˲ҧ
ϧˣҹҪߣԼҲܵɱ˵һĿУ
ʼʮȻʼ̷Ҫˣ
ôôأ
׷Ůѣ׷ɺĳŮűС˦ɣ
̷߷ߵĽзȻʼգ
ɺ
뵽ɺ̷Ǹ͵Уǻһţ￨
ˣ
̷ѡߣҪȥ
͵ʲô׼Ķܱûǿ
ѵͷ¿Σ̷ţ¿ڴҵǱСӣ
һҳڹһ豸棬һ壮

꣬ǲһȻ
̷óֻСϵַӶҽҳ
ҳ򿪣ʾɫֺԼݺ룬Ȼָ׹οֳӦڡ
𾴵ûХޣȡɹ߽ʼʽʼţעʼ
ҳһֳ֣ʾ˴ȡɹ
̷رֻ´ͷʼ½Ϸ
εΣϵͳµʼעգ
սϷϵͳʾ
䣬Ȼֻһŵϵͳʼ棡
ɶأ
ϷУʲôֿýϺ׵ĶЩǺŪҵһЩͼ̷˿û
ǲ֪ν׽棬
Ҳû̫ϣϾϷӪ̶עⱣϷƽ⣬װ
ִϵͳʼֻʼչʱһԶİ֮У
ϵͳáҿһţ
ϵͳáʮɫСһ
ϵͳáָҩˮƿ
ϵͳáָҩˮƿ
ĸʾʱ̷ҡͷȻ²СϵͳǲҶƣ
ҿҩˮĶĿǰġ
ڣɫóǮҲС
̷ر򿪰ʼ鿴ոŪЩ
һŽɫĿƬɫҩˮƿһаĵߣǰ׽͵ȫߡ
̷צӵŻƽƬ֪ϵͳж󷽣ͳٽң
ҿˮ
ϵͳɹʹáҿãң
ҿң
̷̲ס˴ֿڣ°׽𼶵Ÿң
˼һ£⣱òǰ׼ģûпŶһϵͳʱ򣬣ҲǺüٿǮ
ŰнӽҵĲƲ̷ģĿǰϷе㹻ˣ
һɫС
ϵͳáն
նɫװ
װȼ
װͣ˫ֽ


ӣ

ɫֵնԴԺ͸ȫǼӹģ
Ʒɫ
̷ӵɫ޽ѼƷ̽Ѿˣ
ϹأǮ
̷նԳӷڹƵϣȻʼߺˣ
Ʒսʿɫ˫ֽ˫ֱ׷ɫһȵãҪģͣͣͣ͡

45׬Ǯ
̷սնԷƵɤû䣬ͼεεĿ
ѣôһλŶ齣ҵһ˽Ĺ
ѽҪˣǮһŵҷϢ

εϣһ½̷ò֪λӦ
򽣵ͯЬʮ·ڣ۸ߵá̷֮£ֻоۡ
ӣ̷ڵʮ·ڣʱٴμң
ֳģȫʨϻ֮սʿңɼɫսʿǵǶôǿ
ʱбնսʿǣȴ̷צҫˣ
ֲСӾȻɫԭŪɫĸƷ
ҴĽʺ޵Ŀ⣬ȴһ۵ˣ
Ϊĵһ۸񣬽նͼ۸񣬴ǮĽң뿴ԼĹ
ѣɫҳ߼ۡŶ齣̰Ŀ̷צ⣬ſˮʵ
װҪն̷ֱӾܾ
ֵʱԴûкøˣ
ңŵֿνȦдľţȫһȺǮɵĺţ
Ϊ̷𸻣ֻžŵʵ̫ˣ
ᡢ衢Ե
˵źݶĻž۾ڶͷϣƲһңϲ¢¶ˣ
һ磬žŹʼʩȻ˰ռ˼ְҵתְ£ϣӣӵˢµ㣮
ɢתְԣһ˽һΣ£ϣӣӡ
ĴңһҪǮǹ
Ӳ۵ľţ̷ѶһøУ
֪ǣΪžŵİԵİ尳˧ǣתְʱ䱻Ϻ󣬲̷лɳ˲
ҳ𡣡Ŷ齣ĽĿ̷צƿڱ۵
𣡡ΧΧ۵ҵһ
һα۾ôߣñ治ˣ
Ŷ齣һڼڳһ߳˾Ķ
ң𣱣
ң𣵣
Ľ𣮣

ʣ²ٰﻹеҵңʼ׷ױۡ
ҳ𣡡Ŷ齣мĿΧңٴαһ߼ۡ
ֵĳ϶ʱһƬѻȸ
չһɫˣ
һȺûǮҸа壿Ŷ齣ӵ
ŵʱϾŭѣ˶ŭԣ˭ҲԸ׵ӴľţΪǳĻ̣
ҳ𡣡ڴʱһֱû˵һֻʨڵ
Ȼǣתְ󣬶ԻΪΣսʿֵʵ̫٣ֵܵҲֻάֲӵıҪսʿҸɴ඼ΣԼҲԽԼҩ
ֻʨսĻһڣ̾
Ǯ˰ŵҪƲˡ
ǰǰ˸ǵɫΪǮ˲𡣡


СŶ齣ʱϹҲסˡ
𣡸еǮ
̷һϲŵľǰܼһȻҳ
۸㹻ˣ̰ģתͷǸʨңŵ
𣡡ŵ˵
𣡡Ŷ齣ЩϷδͨҶһʵмҲᣬʱҲɬ
ͣչЩҹҳĽңһһҵҲŻˣѡ
ǼһϼӼۣͿҪܲˡ
𡣡ŵȻǵģ·𣱣ֻһ翵֡
ʲôˣԵģŶ齣ʵ
װ۾͹㣬͹ңôŵֵ˵
㺰ۣδسǮ⻹ǹԵģŶ齣ŭ
ͣа㵽׻ǲǼۣŵãȻ˵
ҳ𣡡Ŷ齣޺޵˵ڵزѾװֵǮˣǮС´
𡣡ŵӼۣ
̷ȫˣ
һѣɫһɶأ
ҲҪˣҪǳ𣱣͹㣬Ҫǳ𣱣𣬱Ҷ㲻Ŷ齣в
ҶʱΧһ֣ŵɢҾȻΪһɫҳҵĸ߼ۺԣ
Ȼ˿ŵļһԱжȱˮΪŵòõóҵľ޶ʽеɡ
õó𣬵ֻһɫʵ̫ˣ
ѣҪˣҽװɡŵ˵
̷ûлعŷֶԷѾ롣
ȷ׺󣬶Էˣҵļ۸
ģ𣡡̷ˣ
46¸߼۵ְҵ
̷εĽȥԷ˽ס
ϵͳʧȥߡն
ϵͳãң
Σˣ
̷ŰͻȻľ޿Ȼһ㣡
ˣټŵǺЦװµõնֻ׳ʨצ䣮
ţȱߣŶ齣ͻȻȵ
ôˣ𣿡ŵʵ
̷ҲֲŵĻʲô
˫ɣϷŪҰɣŶ齣Ŀˡ
Ŷ齣ţһɫĸ߼ۣп϶è壡
˵ϷҲʶŵ̧צ̷ָ˵
ģֻװҡ̷ޣŵʵ̫Եˣ
תȡֵˣʼż̵ȥ
СӣϷŪүңԺҿǣŶ齣ŭȵ
ʲô˼ʲôϵ𣮣ŵվԶۣǱһȺҸϽˡ
ЩҶ֪ŵļһ²̨ˣٲֻ»ֵô
ǳ޴ʱѾ£Ŷ齣ʼóеֵǽ˵ģɣģ
̷ùôģǰͺŵгֻڻϷǶֹĳɱ
̵̷꣬Ѱйսְҵܹѧϰ鼮
ǣ̵УֻΪʮ飬ÿְҵֻ
նսרü飬״̬á
ۼۣ
Ծնսרü飬״̬á
ۼۣҡ
Ȼȫǻܣ
̷ҡͷ鶼һܱûеǿ
꼼飬ְҵʦ
Ϸģ̷ǳְҵҵҪԣ
ѡʺԼɫְҵװҩԸ㣬ܴм׬һʲСĲƸ
̷ϷУҩʦʦ󹤵ȵȣеְҵйУ
磬Ѿѡְҵˣ
ʦߣ̷ֱѡԻ
¸ҵսʿѧϰڶְҵĵطѡһĸְְҵʦ˵
ৣ
һͻȻ̷ǰ
дһ֣Ͻչȥϸϸ鿴
ҩʦʦʦ÷ʦ
һְҵеķΧ
ҪǣЩ廨ŵķְҵһְҵһɼԭϵĹܡ
ѡʦְҵ̷õְҵ
Ȼѡ˿սʿȻò˷ְҵʦʲġ
ϷУְҵڿʯװܸװԣʵ׬Ǯĺְҵ
¸ҵսʿѡʦְҵҪͨҵͽɣҵķãǷˣְҵʦʵ
Ҫҷã̷סˣʮڵǰһʲСǮƣ
һ˲ͨˣְְҵȻҪôǮǲ˵Ŀǰû˸
̷жʱǰڸΧˣˮйͨĳҲˣ
ڿͨһҶһϵͳǰ԰ĵĳְҵȼ
Ը⣡̷æͷ˵
ɣңһʦ񡣡ְҵʦ˵
̷æӰȡңʹĵݸ
ϵͳְҵʦְϣһסǷܣ
ܣ
̷ԥĽ
¸ҵսʿһݡ顷ȥӻһѿСĶҵĿ󶴣ȡãͭʯͿԴ캮ˡְҵʦ˵
õģϾȥ̷˵ĵͷ
ס񣬿Σգְҵʦµ˵
֪ˣϾͻ̷תצܵӻꡣ
Ʒʣɲɼϰ󹤿ʹá۸񣱣ҡ
мƷʣɲɼ󹤿ʹá۸񣱣ҡ
߼Ʒʣɲɼм󹤿ʹá۸񣱽ҡ
һѿֻʹãΣôߵļ۸
̷ֹţһһ飱ѳ
ԼȻսְҵ棬ԭȱְҵУѾһ֣
ϰʦϰ󹤣
ϣˣڿȥ
̷˵צСųȥ
ȻôңȻиޱȣ
Ϊ֪ҵְҵѧϰãÿҶġ
˼˵ͳôǮѧϰְҵұ٣ѧϰʦĽϡ٣
ֻҪ̷ᣬǰְҵȼԺҿ϶Σ
47¿Ŀʼ
̷Ѫʯе飬ŰеģѳʼСϷȥ
ѪʯֻǸСǸִУﵽṩתְκְҵתվ
̷ûþܳС򣬽뵽ҰͼС
⣬·ϡϡĴƬС֣ҾۼСпţ
̷ѧϰְҵż֮ߺѾû˴飮
ʼμǣϷ׬Ǯģ
ûйҪ׬ǮԼҪǮĻؼܵǶѧ
ڶУϾҪμӸ߿ϴѧʸ߶ķãǹģصֻԼ
ңСҲҪˣ
̷żĻӼᶨ׬Ǯͷ
ҲְܾҵֲĶ߶ѵԭĺģǾԲп֧ġ
һ·С·ϱܣѾĵص㣮
СʱǰĵѾԽԽƫƧĵƱ·Գɽ
ĴͼʾĺʾǰԶҪǹȵķΧˣ
̷ܣʱĵȼѾǣϣĿսʿְҵĹѾǳΣգ
ͼϺɫľ̾ţﲻʺ̷еļȼࣵϣҵĹжܵѹƣ
̷СıܿȺǰߣûʱһϿȳǰ
ɽϴݲмϿȵشһƬںڵʯأֻѪϿߣ
Ѫǡͨ֡
ȼ



ħ
ܣѪ󣬶Եɣ˺ѪЧÿʧ㣬״̬ɵӣȴӡ

͵Ĺ
̷ţѪͷϺɫ֣һĵ
ڸѣϵͳڽ󶴰ô߼
ҡҡͷʼ۲ϿȺķֲλã׼ǿдԽƬϿȣ
ৣ
̷צѸһɽ¿
ͱǰ࣬ĳޣɽڣٳǰ
׵ϿһڼɱĴ뼸ֻĳ޷Χڣһ·ֱǰŵĹɢȥˣ
ӵĿ񱼣ֻѪǴǰιһֻͷͨĴһҲǰһ
Ѫͷ£ϣӣӹ֡
ȼ


꣬£ϣӣӣ
̷һģ£ϣӣӿɲܹǵģҡҡͷѡǰͣ񱼣
ûãϿȿҪ˾ͷɽһĸߴɽϣԼԼܹһڵĶڡ
Ŀӣ
̷һϲצץɽϵʯʼ
ʮ׵ɽһ̷ɹķԾһڵɽС
ϵͳ㷢ˡç󶴡ֵ
ǿ󶴰׼̷и˲ѣһȴסˣ
Ұ̬Ȼ޷װ
ϵͳܱǸǰ״̬£޷װߣ
̷򿪰ո׼ʹóϵͳʾ㿪ʼ𣮣
Ұ̬޷װְҵߣǲ˵ǵҪл״̬У
갡¿ô죿
ͻһ½̷סˣ
лεǲѣģֵòֻά֣ıʱ䡣
ʱɶ
Űģƿɫҩˮ̷ˡ
һһɣ
Σ
ĬͻתΪؼսʿ̬
Ϊץʱ䣬ץһѿɫ
ֵϼС̷Ͻץʱ׼һʯͷȥ
ϵͳɿʧܣֵ
Уһںڵʯ̷ǰ
ʯûõķɶϵͳ̵꣬۳۸񣺣ͭҡ
Ȼڿʧˡ
õһõϢڿȻǽɫֵ
̷ҡҡͷץʱӶԼ
ϵͳɿʧܣ

ʮȥֱһѿ;ø̷꣬ǰֻУںڵĿ
ЧʣȫǲҲ̶á
̷ʱ䵽ſտյֻȴָ
һʯûڵͳҩˮ᲻ã

ͻſڵһӣ̷ͷϲһɫģ֣
սְҵ츳ԶظЧʵ̫ˣ̷ޱƣҪԶظжǿɲһСʱ¡
̷վһߴſڵĻһߴӰóһƿظҩˮ
վĿ󶴿￴ȥһ˹ɽһֱ죬֪ж೤
48ڿҲо
̷Ӱװն޽еһƿָҩʼſȥ
ղһʮεĲɿʧܣԿ󶴿ڵĺ˻ɣǲԽȥɿɹʻһ㣿
Żɣ̷ߣת󣬾ͼ߱棬ѾһƬ
վԭأȵ˫ӦĻ󣬷۾
ͨʯĵ׹⣬̷Ļ
ԭתսǺ󣬴ʱǰһεĴʯңʯǽϸһںڵͨ
ʯڵʯϣ΢׹ⲻ˸ţ
̷һϲʯڵʯϣ΢΢ŵĹâĿʯһܸߣ
ҡͷΪղڶ˷һѿһֵڣ
ۣ
һɫҩƿʱҧ飬৵һ˲ͽͷϵֵ

ɫ̷ֵѡת͡
Ѹٳһѿʼʯû
ϵͳɿɹûͭʯ飫
ʯһĽ׹
һƳȳȵͭ飬ôͻأĵ̷ǰֹͣж
Ӷͳʯˣ
̷µͭʰ
ͭƷʣʦרòϣۼۣͭҡ
ƷʣĻͭڵһˣ
̷˵ĽʯУʼھ
ȻڿҲܻþ飡
ȻڵһƷʣĿʯֻУ㾭飬Ҳ㹻˷ܲˣ
ʹרڿ󣬶ʱûȥû뵽ڿҲõ飬Ȼٵ㣬ܲûС
ɱһֻӢֲʵ㣬ԼԻã㾭飬ڿɹܻã㾭Ѿǲģ
ϵͳɿɹûͭʯ飫
һʯͷϵͳʾľȴϴθ˲٣
ͬһͭ󣬵ȴڳƷʣĿʯ
ԭ
ֻҪɿɹǰտʯƷӵġ
һЩɿȻȻȴһ㣬ԤƵҪǿܶˣ
ϷУְҵǺõģʹõҲְҵļܾѡ
̷ѾƺãеĽһظҩʹȼҲҪڿ׬Ǯ
׬㹻Ǯȥ
֪ڿҲ̷мѣ
㣬ܺùǰڿһ㾭鶼ûеľ
ĻӶʼھ

ӶϣһɫͳȻƵĿʯ̷ǰ۳һѣ
ʱ䵽ֵ㡣
̷ʼǰĿʯѡ
ƷʣĻͭ󣵿飬ƷʣĻͭʯ죬ƷʣĻͭʯ飡
õˣѿͣƿָҩ̷ڴˣʯ
ְҵʦҪģʯ׵ҪѾﵽôȥ
һˣȰָҩ꣬ڵʯٻȥ
̷⣬ٴʹҩʼھ

̷ھʯжٴοʼȴСѰһȺˣ
ŷ䵽ѪʯгԱӵȫХ޵ټֻҪ棬ҷ߿ԻãŻֽ
ľŻֽǿǼֵٴװֽ
Ѫʯ⣬ֻҪûͻִңʼѰ̷
ͬģžš
Ŷ齣ӣھͼӴ׵Ľ˵˹ŵ鷳ǳרģ
žǳĻ̣һ˵ֵףʼͼˣ
Ѱ̷УһΪص
ְҵսӣ
Ǽְҵɵְҵսӣÿһ˶ڹȺУӵڶķ˿֧ߡ
˼жȴ̷ǰӲȥ˲
ƫƫ񣬶սҪ
˴ʮսӵĹԱʼڹ磲ͼУѰ̷䣮
ǵʱ䲢࣬һòص񣬵ȴǵĽǡпᡯֶΣ
Ͳ

ʱ̷ڿУڵʯ
һСʱʱ䣬ʮƿҩȫ꣬벻سǶˡ
ƷʵĻͭʯƷʣģ飬Ʒʣģ飬ƷʣĿʯŪˣ飡
㶨չسǽ񲹳ҩˮ
̷վʼ򶴿ԭ·أ
سǾҪһҵĸ߼һڵѲֻܿƵýˡ
49´װ
̷צʱ·Ѫʯƶ
СʱصС֮С
һ£ȥҩƷ꣬ʹˣָҩˮ
ָҩˮ˲ָȴʱ䣴룬ۼۣҡ
ҩҩһΪңҲţ̷Ŀǰѵ
Ҫռꣵͭʯ֮󣬻Ҫְҵʦͼֽװһи㶨
ȡ顷˫צһֱѧᣮ
ϵͳѧ˺ɵ̴װ
ϵͳʾУ̷Ȼ
Ϸһװ뾭̵ר豸죡
ǰϷֱӵ㿪ϣֱӺϳˡ
̷Ͻͼҵ̵λãȻɱȥ
ϵͳ̣ʵרųĵֻ̣ſڷһ¯ѡ
ҲһΣУãְֻǳۣİװҴװ
̷ãˣ
ϵͳ趨вûרְĴʦΣУãǾ˵ԺŪҪװģȥѧϰ˴ʦְҵרҵң
ŷҮ
ƵĻᵽˣ
̷ǰһʱ翪ǰǶι
翪˵룡
ʵĲ
ӭ磮
Ϊҹ
ǻƽ𣮣
ֻҪ룬ܣ

Ӫ̹ȻǹȻְҵǰְҵһǰδеĸ߶ȣ
Ҹ߰ѧϰѣ̷Ϊľֵá
Ҫѧϰõļ۸ٸߵͺˣҸһ㣡
Ц¯ԣһֱȼղͣ¯ͺĴ̨̲ס˫צȥ
ϵͳʹô¯ʧܣû״̬ʹã
ҿʲôҪûΣǻʲô
̷²۵
֮£ֻõһҩ
Σ
̷Ϊսʿ˳ֽɫ޽У̨ϵĴ
ϵͳʹô¯ɹȽʯ¯Ĳ鿴ʹֲᣡ
ϵͳʾУһ鼮ͼǰ˸
̷Ͻ㿪鼮ǰһʹð˵
ϸϸĲ鿴ʹֲָ˵˫о
ⱾС棬ϸĸôװʯƷʵҲ͵
̷ףΪʲôһĻͭʯȴΪƷʣ
ΪƷʲͬĿʯڴװʱ򣬴װƷҲͬ
˵Ʒʣͬͭ󣬣װװͬʱУļʻɫװ
Ʒʣͬͭ󣬣ɫװɫװ
ƷʣĻͭ󣬣ɫװɫװ
̷˿ʯƷ֮Ĺɵ˷쳣
ֻҪŪЩƷʵĿʯԺװǿԴ׬һˣ
û˶ãֻصҰ̬
ʱ¯ʹãʯδȵѾȫˣΨһľװͼֽʵ̫٣
ΪװĴͼֽʦֻҪѧϰһξͿ޴죬Щͼֽϵͳ̵ȷʵ޷򵽵ģɱֻߴ£ϣӣӲпõ
̷װУֻܴһף
ǣսʿְҵʦƷ
̷ٴһƿָҩٴλΣ
Ϊ˽Լʱ䣬˵ʾӰȡƷʣĻͭʯٶȼյĻ¯У
һĶǰ֡

ϵͳáһͭ
̷ǯ¯мг˸Žľͭ飬Ȼֳ󴸰ϵͳ˵ݺݵڴ̨ô

һģĵ½ͣŶ̷ĵһװ¡
ϵͳɹðװװס飫
飸
̷ԭŰɫĺеʧϵͳ˵УʿԴɫװû뵽ԼƷȻ֮
ϵͳģ㾭飬ľٴǰһСأ
ɿõ飬װҲõ飬˷ޱȣ
һʦװҲˣ
ߺһֻûɱڿʹһװľѾˣ
װ͵ˣ
̷ŰʣĿʯȫ캮ף
һƿظҩٴαΪ״̬ӰȡƷʣͭʯȼյһУ
ϵͳáͭ

̷ȥϵͳʾʼ׼ͭ
50»ؼ

̷ǫ̂ûϣֵǣεװϴࡣ
ϴζ룬ξȻ˻û꣮
еʱǰĴ̨һֵף
ϴΰװĺβͬɵףһͨ巺ĵ⣬ص
ɫϣǶžĻͷľ̷һ˷ܲѡ
ƷʣĿʯȻܹɫף
ֻһɫף̷;ãҵְҵѧϰѣֵˣ
ϵͳɹɫװؼס飫
ŷҮؼף
̷־ˬ
Ͻ򿪰鿴Լִ
ؼסɫװ
װȼ
װͣؼ

ħ
ӣ
ӣʣ
ָÿ룫
Хޡ졣

ţ棬׬ˣ
ǿԣ̷Цĺϲ£ˣ
ӣʣ
ҪǣֵÿָԣÿԵ̷Ϊκģ
Կԣ
̷ΪڿʹװҪĺָҩˮеʱڿ˴죮
ֻҪװ·ԺڿҲЯôҩˣҩˮǮܽԼ١
Хޡ죡
̷һװģиӸˣһγװװʱûԼ棬ϵͳֻڴʣװ棬ŻΪʦ֣
Ǿ޴ĹЧӦ̷ܻ뵽ԺǵϴŵģȫӡšХޡװ
٣һϵҰףװ



׸ջȥͷϾͲͣðɫĻָ֣
ȻÿָԣħְҵʲôǶĿսʿ˵ȫƵĻûΣҲʧˡ
װϻؼ׺̷ĸѸٱ仯
ֵһˣ㣬ӣڵģ
Ҳӣһ쭵
ħԭģˣ
ɫװ
̷˷ܵıΣʼɧĲ鿴ԼΡ
ֳɫ޽ͷؼףϱĻ磬Ҹоá
ɫ̷ָ֣ͷһ̲ͣˢٵÿʱÿ̶һƿҩ
㶨չ
̷ž޽ɧְҵʦķȥýˣ
𾴵ĵʦҪĺס̷Ӱóװ׽
ôͻˣ¸ҵսʿְҵʦЦŽӹס
ϵͳԲ˵ʦУְʦְҵͨ
¸ҵսʿҸĴʦְҵ֤ڿʼһٵĳʦݷװͼ͸㡣ְҵʦЦ
ϵͳáְҵѫ¡
ϵͳáͷͼ
ϵͳá޸ͼ
ϵͳʾУһͭģѫԶ̷ǰĿϣͼҲİ
̷ǰѫ£ǰһϢ
ʦס
ְҵ飺
󹤡ס
ְҵ飺

Ӱȡͼףֱѡѧϰ
װУ
𾴵ĵʦΪʲôȫͼֽأ̷ĵʵ
ΪǱһְʦңҲŶ⸽ͼֽͼҪҰðղܻáְҵʦЦ
Ŷԭ̷ˣԼռ˱ˡ
¸ҵսʿְҵѫÿһΣ㶼Եȡµѫ£øİְҵʦ˵
лл̷ͷת뿪
õĶõˣھʣµĿʯװȻ׬Ǯȥڿ
¯ʼæµ
ϵͳװɹɫװͷϵͳֵ
һηƷʣͭʯ˵Ĵװʣɫװ
ͷɫװ
װȼ
װͣؼ

ħ

ӣͨٶȣ
Хޡ졣

װͷλûţװͷԴﵽˣ
̷׹ֻҪʦɫƷϵװͿԽֿӡ棡
ħ
̷ϲϲװͷæµ
ϵͳװɹðװװ

ͣĴ죬ֱеĲȫֳ꣬ɹĴװ
ɫװװװ
ﻹʣ£ƷʣͭʯƷʣͭʯƷʣͭʯ
ϵͳ̷ͬƷʵĿʯŴװֻεʰ𼸼װ׼ȥǮˡ
Ϊ˽Լװʱ䣬Сʮ·ڵҵ̯ҵ̳ΣУãһ̯λ
51Ѱ
̷ѣңҵΣУôһС̯λ
Ұֻ̯ҪϵͳΣУ̯λص㣬һüɿꡣ
̯ɹ̣ҾͿԷϻﶨ۳ۡ
չҪĵߣֻҪ趨õͺջ۸ϵͳͻԶջͿȡҡ
ҸҪʱڵķ񣬵趨Ժüȥһжϵͳȡߺϵͳἴʱʼ֪ͨ
̷νɣң͵ˣСʱİ̯ʱ䡣
Լõװȫϸ߼ۣչȱٵװͼףȻѡҵ
ϵͳѾʼӪСʱ󼴽رգڼ䷲нϢעϵͳʼ
Ū̵꣬ˣ
̷ӻ꣬ݺĻѣңչˣм
мƷʣɲɼ󹤿ʹá۸񣱣ҡ
Ѿǳˣ׼мǱģһڿϺÿܲٻسһ˰ɡ
Ҫǣ˻ؼ׽ԼҩǮһѹľУ
Ϊ˲ٿƵ·ٴκݺĻѣһسǾ
׼㶨̷任ΪҰ̬ⱼȥ
һ·۵糸ٿ񱼣ϴε·ǹȱȥ;ֵҶ࣬иźžŵң
̴㣬ҿХˣһλҿ̷ǰһʼš
ģʵ
ųȥˡ
ע⿴ȥʲôط
֪˴㡣
ŵҵõָȺСɢɼС飬ʼηɢ̷׷ȥ
׷̷˲ֹһң
žѪʯУһţҲࡣ
̷ڳֵʱ򣬾ѾžŵļҶϡ
СвУˣЩҿȥ̷ƴˣ
̷ȴ˿֪飬ڸ˵ǰУ
Сʱٴǹǰ
̷عһСѲ߼Ѿ¶ס˹ȿڡ
ϸĹ۲һվλ׼ǿгȥ
ৣ
ϻųǹȣ±ʧڹȿڣ
СӲҪ˰ɶǣĹﰡ׷ٶļҿɵۣ
ĴȺｫȿڶµʵʵ
ȥȫǺɫֵģѪǣ
ģڴʱһСϸϹֻҰģңͷһɫĶššľ֣
׼ŵģʲôʵ
ˣǸտһŵʨսʿﾭûŵʵ
ŵû˻ش
գ
ڴʱԶִһ󼱴ٵĽŲСϱʮҰ̬ң
ȵЩ߽ˣ˲žȵķһɫžŵң
ͷһңȻŶ齣
Ŷ齣˳Ŀǰҡ
ϴ׷Ǹŵŵļ˵
ŵŶ齣ȵĵ۾ʵ
׷̷ģû뵽ȻץһϷŪˣ
׷׷žͲˣǡŵļָ˵
ģæҵģŶ齣ʵ
ϴᣬҲ׷һҵģ˵ǸŵХޡ˸Ͻ͵
ŵļһǺٺͱ˽˵³ܱң
ХޣҲг𣿡Ŷ齣ȵ
ǰϴһֵܣڤҹİ㣬ִɱһҹȫɱһˡҽ͵
ȻҲ׷ģҪǸҵص㣬һȥŶ齣˵
ϴ󣬻ǸŵˣղɱǼˣǺž˵
ô㱨棬ȻɱôˣŶ齣ü
ϴҲΧסڱģû뵽СӻĺܣȻȳ֣һ¾͸ɵžŵҿߵ
أŶ齣üʵ
׷ͲˣȻǡ̧צָָˡ
ǿǸŵûУŶ齣ʵ
ûУ׷ХֻϿȣûˡһش
ϿȣŶ齣Ŷǹڣ˼
꣬˵˫ϷŪӣӵһȥˣȻͬ
ȻǶ㵽һˣǾ͸ɴһͻִ壡
Ŷ齣кݺݵţ
52¾
ŵģǸסȿڡŵ˸ҽȥɵǡŶ齣ʩ
Ļһڣŵŭˣ
ãֲǾŵˣƾʲôָӣ
ȫ֪ŵЩһǰˣٲҲҷֻվһԣ
ߣŶ齣Ĳ˵ΪĬԼǴ׼ȡ
ϴҪкϴ󣬴ֵһԥʵ
˶ѣҪôƸҳ壡Ŷ齣һۣϿȿڳȥ
žʮ˸ϽϣһѸʧڹȺУ
Ǿţһʵ
ظëϴô졣һ˵
ͷó̷Ϣ
ϴ˵ˣǱŵȺ棬Ȼȥɱˣûǵˡ
ߣȥ
翴ǲ˳ˣˡ
תȫ뿪˹ȿڣ

̷ѸٴȺķʼſ󶴳ʲô飬һ֪ˡ
ۿҪϿȵľͷתͷһ췢֣£ϣӣӵĵط
˭֪һһ
ʱǸ޴ģ£ϣӣӣȻһϿȵһ࣬һûСˢµ򣮣
꣬˭ôͣȻҪģ£ϣӣӣ
̷ɵúǲϿȿȥҪȥ֣
ԽԽӾȡ
ʱͣ£ϣӣӾʨңȻͷǺ֣ͮͮ
ŵ
ԭ
̷ɫ֣ſ׳ʨΣ뵽ɫң
ѣ𣬼ն۸չң̷Ϊ̣
ʱŵѪϿһһѾʯԣûƲϹţ£ϣӣӣ
̷ֻ˼ӣͿԿ϶һǸ֣
һǸеĸ֣
ûƿ£ϣӣӲѣǰģƽжãѾΪһͨǻҼҶյļɡ
ŵɧλ£ϣӣ£ȴĲλȴһܹˣ
̷ԼȽϣֻܵóһۣ
˵ٲ֮£λƮʵսǾˣÿζǰԤе£ϣӣӵĹ·
ŵȻҪǿһЩ
˭ûоǰ׺޷ж
ɣҰ̬˭Ҳʶ˭
ѣȤһ𿳣£ϣӣ𣿡ڴʱŵҲܣ£ϣӣӹͬʱһ롣
۰ðɣһ̷ǺЦţ롣
У̷Ӿˣţ£ϣӣӵѪѾ»ˣңŵͷѪ
ļͲܹﵽˣ
ѣǴ£ϣӣӵʱСĵ㣬ŵ׷ңΪϴν׵飬˵Ҳ׷ɱϡŵ߶ܣ£ϣӣӵĽѵ
ȺˣԲģ̷΢΢һЦһгС´ȻצŵһԾȥצѪ󷢳




Ĵι̷˵ĴһЧ£ϣӣǿ˺
ŵĿɿڴУѪ˶׷תȥ̷ˣ
ҿ㻹ֻУôôߵĹŵʵ
һ룬𾪲ѣ
ৣ

Ѫ
̷ȻܣӲѪһצ
ȥһСֵͬʱСҲˣ
̷Ϊķܿס£ϣӣӵĶٹŹӲһ¡
СҲֶƵģ
ϷֿУڻС󣬾ѾоôóΪԼѪˣ
ʵܼ򵥣Сʱᷢκμܣ̷ֻҪڸػָлԱ֤СļʱΪƣ˷Ƽܣãʱ䣡
ŵԱ߿ĸӾˣ
ղҲԹѪĹһ¾ͱ£ϣӣе
ͷƵʹҩѪȻ÷սס£ϣϣӡ
ǰļһòƱԼߣ
ºˣ˿£ϣӣӣ
ŵ֮׳ʨצʼƽ£ϣӣչ
ѣ£ϣӣӶ̷ʵ
£ϣӣӵȼﵽˣ趨ǸҵȼĹ޷鿴ˣ
53Χ
̷£ϣӣӵһֻ֪ѯʣĶѣ
Ѫͷ£ϣӣӹ֡
ȼ



ħ
ܣ˷ιÿιɣ˺ȴӡ

ŵѪԽͼƵС
ѣСļܣʱ쵽ŵ׼ͼѪѾ
ৣ



̷˺ͷϱɫ֣
깻ͣϲ̷ǺЦ
װ̫˰ɡŵƽ£ϣӣӣ˫צʼ
£ϣӣĹǿӦ̷˵
תŵ
⣡̷޵
һһǰһѪΧʯѵĽתܵĻᣬʼչٷˢˣ£ϣӣӣ
ǰ£ϣӣֻУͲˣ
৵ĹУ̷Ӳţ£ϣӣӵĹ˫צͣĻ
ʵ̫ˣֱļʯѽٶܵƣ
̷ӲŻᱻ£ϣӣӹһΣϰָҩˮԼСȫܹסĹ
ৣ
Ѫ˼лѸ»ֻʣ£ң
ڴʱŵͻȻֹͣ˹˫צʯϣ߸ߵİͷȿڿȥ
Сģ˽ˣŵѵ
Żģ̷ʵ
꣬粻£ϣӣӾҪҵˣ
̷зޱȡ
ѣŵģѣ£ϣӣߣԸǡŵ˵
£ϣӣûг޷Χ𣿡̷ʵ
г޷ΧģԶһӦû⡣ŵش
Ǿˣ֪һصĵص㣬̷һϿڵķ󶴡
жܵĵص㣿ŵʵ
̷ץʱ䣬ʼϣ£ϣӣӵǰ
󶴶Сڲÿʺ϶ܡ
̷צٴδ£ϣӣӵһ˿ѪȻſŭģ£ϣӣϿȥ
ŵСĽ䱸Žĵˡ
ϴǣڴ£ϣӣӣžһλۼңǰһСӰ
ҿһģˣ˵ʶŶ齣ĻܿɫĻʱһǺɫġ
׷ɱ󣡡
ŲУһȺѸϿӰȥ
̷Ѫǰܣŵں汣ûʱͿϿڵľͷһߴɽµأ
Ǹɽȥ̧צָŰɽɽ˵
ҿˣ£ϣӣߣҸŵ˼ӵˡŵٺЦ
Сġ̷ûϻţ£ϣӣӿٳɽ£
ѣ£ϣӣɽܡŵڶƵЦ
Ŷˣİɡ̷Ȼ֪һҪɶѾоʲôõĹȥԸˣ
̷ٹɽ£ſ׷ѵѪ
飡
һԾѸڿɽУ£ϣӣ붴ײʱĺȻ졣
ڹС£ϣӣӹ󣬾Ȼסˣ
Ѫӱ͹ʯ鿨ڶڣȥá
忨ڶУצɽ޷ŵأǰצʹڶеϰţҪȥ
ʯɽ̷빥Ҳ޷жʱ󼱣
ŵû£ϣӣֶסڣ鷳ˣ
ǼһڻǺأ
̷ʱڴһֵ죬ɳɳ󲻽⡢
Сģ£ϣӣҪˣԶ㡣ŵڶѵ
ô֪Ҫ̷ʵ
ڴʱͻɽʯ׷أѪȻ˿סʯ飬һ³ɽ
Σ̷⧲һ±£ϣӣ˵ڵأţ£ϣӣӵĴſ¶һҧ̷Ĳ䣡

꣬ܲˣ
̷ã£ϣӣ׼ҧڶڵʱ򣬸ϽĴȥ
ô°ôͻȻͽˣ̷ܱʣѵͷϣŵȻһˣ
ȥ˵ʯţˡŵż˵
ҲУ̷ѪĹȴСƼܣãġ
ৣ
Ѫ
̷ȵС輼ָܻȡһƿָҩˮͬʱ£ҡ

ǰһܣצɽϽţѸˣתת䷽Ѫȥ
ţ棡ŵڣ£ϣӣ̷ˣʽıݣ̲סһ
壳ת˵еļܣ̷СԸҰʱԼһֶ
ϵͳʾͻȻ𣮣
54¿ɴڼ
ϵͳ¼ܡ⣭Ӱ
һ£̷ǰѪײһ𣬲׼ײһ˲צ⣬εĹڣ£ϣӣӵƤëϣ
أ
̷ſɳΪҰ޺󣬸ӿĴиӷļݺݵҧѪĲϣ
ۣ
ѪĽУ̷ֻѪ㣬ҧס£ϣӣӵʺ




Ѫͷðŵ۾Ϲˣ
꣬ʲôܣŵ˵أĿ⣬ȴֻѪ
ԭ̷£ϣӣ󶴵һ˲䣬ŵɽһܣʮֻСĳޣɽ
̷ʱרĵҧסѪĺϵͳʾʱ䶼ûУûйȥעŵǱߵ
䣡
£ϣӣӱҧסʱɽڿʼֻ޴ڶĴײɽڼʯײһ׹
̷Ϊסģ£ϣӣӵĺ
ɽеխѪôұ޷ϵСˢڵء
ɽھ첻ϣŵǱߴСɱ£ϣӣ󣬿ʼ̷лѪ
ৣ






ͬʱչ£ϣӣӸܵУ»ĸӿ٣
ŵֻѪҲѾ嵽ǰչ



ô£ôڵѪ̷ʵ
£ϣӣӵ嵲סѵֻǿͷڲѪ
˼ʮֻСסɽڣŵĳҪ£ϣӣҲܸǡŵЦ
Ǻð취ϽԺҩ̷ߴѪѾֻʣ²ˣ
ûҩˣҩǮȫŵʵʵ˵
Σס̷λһֻצӳƿҩ
лˣѡŵסҩˮһƿ
Ѫ
˲ָһϵˮƽʱڲõĹҵ
ѪʱĹѾֻʣ£ҵѪҵֻʱ⣡
С국б¸ҹ浱ʲôͷڹ꣡⴫Ŷ齣ŭĽк
ʮ˺ò׷󶴿ڣǰĿɿڴ
ͼʮֻѪŶӵȿһ㣬СĶڣһԾڳ壡
ģ˺գ
һȺȫˣһʱ侹֪ǴֻǺ͹һλã
бô۸˭ǻ국һŶŵǺЦ
Ƿϻץɵ£ϣӣӣȻǵɫơ̷Ƶ˵
õġŵͷʨצʼҵĹ
ৣ
˺ֲƮεѪСĿռи޴ӷӣѪһٵ
ɽ⣬ŵŶ齣Ĵ£Ѿʼ峡Щ¶ڵС֡
ǣѪǹ߷񣬼ж࣬ҪһʱǸ󹤳̣
ӹȥɽ̷ŵ֣ڽ£ϣӣӵѪһ˿ѪƤ

̷ĶϺܣ˺һֱδۼƵ˸ߵ˺󣬸Ѫһ
أ
Хɽڻ죬˶ķ飡
£ϣӣӣڲʵĵˣ
ˣɫٴδ̷ȫڣ
ٵˣ
Խɵ£ϣӣ׹ֻͬ˷飬߶ľֵһ½̷ľ˲ʹ

ɢҵĵ˲ٵװɢ׹̹⣮
˼װС̷Сػŵ
ˢ
ɫСķ۱ֱ֮ŵͷϡ
Ѫ
лѣװǸɡŵԥź˵
û£װƶǣģŰɣװͼҡ̷ν˵ʵǶ⼸װװɫװȤ
֪ˡŵѸٺˣС̷
ص棬һ̧צϼװȫɨУ
ϵͳĶŵáƤס
ϵͳĶŵáѪذ
ϵͳĶŵáǻ֡

װʾ̷ȫûȤͷ켶͵ȣ£ϣӣӱװǿҲòȥ
ʱڲ鿴ϵͳʾ
⣭ӰɴͨüܣҼٱѸ۷˳һ˺붨״̬ȴ롣
ˬˣȻܣ
ɴͨüܣ
̷סˣʲô˼
55¶
ϵͳĶѻáǻƤ顿
ϵͳãң
ɻʱϵͳʾеһСֽסˣ
ɶǻƤ飡
ֵܣң㡣̷ӲŹĹ˵
õģšװþ˰õǮָ㡣ŵһҳͼ˵
㣬ȶԸЩСֻߣ̷ʵ
ȱ𼱣˵ŵЦ
̷߿żֻѪǵĹ߲鿴иյõⱾװͼס
ǻƤ顷רװͼףʦʹáۼ۸񣺣ҡ
ž
˫צһֱѧᣬڲ鿴УһԴװѡ
ǻƤףƤװҪҪʯ飬ʦ
Ƥװ
̷ֻһ۾ûȤˣصżֻСﻺˡ
󶴽ڵʮɽǳխֻݵֻѪǲͬУСԱ߼Ѫټߵһʱ֮䵹Ҳıҵ
ŵĵſһȣȣлظĲˣǰ̷ֵһֻĹ
⴫һҵĴ˶һۣ֪ŵĵȲʼˣ
ǰѹɱˣˡ̷˵
õģȫŵȥ㡣ŵ
˶Ǹ֣ʼ
βϺˣʼųһСﻺȥ
ֻܣʵǸΪСֵĳ޷ΧϾûУ£ϣӣôԶֻҪСֵĳ޷ΧĻϵͳ˲ͻὫСˢµأ
̷ŵˣǿǰֻѪǵĳ޷ΧСˣס
ˣ˻ſ̷ǺЦ
û⣬ŵļһȥæɣǸɵС֣ٸɵǡŵ¶ս˷״̬

⣬·ĹǻûǸɵֻС֣ͼһɧС½Ŷȥ
꣬ɽûĳڰɣŶ齣ǵʵ
֪ϴͼû˻ش
ǲܣҸϽɱŶ齣ż˵
ৣ
ʮ߸ΧѪһ͹
Щ˶ǣңϣŶ齣ȻǱȹ˶࣬Ǿ͵סˡ
ֱͨϾ֣ͨʮ˺ΧɱƽÿӶܸɵһֻ
ģ·Сﱻɾֻʣ¶һйȺˣ
鷳Ϊխ˲ŲˣҪ˶ΧɱѾܡ
ϣû˾ͻŶ齣ʼǲ
ৣ
Ұ̬ҷ˽ڣ׼һֻСֵβץȥ
໣
ɽխǲѪתֻתͷ򼸸ϷԼҧȥ

Сʱʱ䣬̷ŵŵֿСĹʱСѪе죬ȴЩɵĵ
ʱٶȲ鿴ĸ⣭Ӱܡ
ֻϣһɫСļͼ꣬ͨüܣ˵սʿҰ̬ǻûκ󣬶ʹܡ
̷ֵǣͼĺ棬дš֣
ʲô
̷צӵһ¡
ϵͳǷ񻨷ѣ⣭Ӱ飿
ҿҪң
̷۸һֱϵͳʾסˣԼļܣȻɼ飿
ɴͨüܣ仰˼ˣ
ԭǿɼ飬ѧϰģ
Ŀǰϡ⣬ָ״̬ļܣҪɼĻһԷСơ
̷ʱ
ʱʮվɽ⣬ȴС֡
ЩгŶ齣⣬ͷϵѪţ
ϷǰڣŶǽҴֻõͭͳһȥãߵͨңҩǮûУ
ǶǽѪǺ󣬱ҧĿҪҵ󣬲˳öѽֹġ
ֻܵڶ⣬ȴȣԶظ
Ŷ齣͵ȵ˫ð𣬺޲ȥˣ
ϴ󣬶ڹʣֻҿСˣڴʱƵдһҵĻر
ģ壡Ŷ齣˷ܵ´һȺѪ򶴿ڡ
ۣ
ڲϣ̷ŵѾŵҳ嵽˾ԼԶĵطмŹ
56¿ɱ¾
ԽԽ̷ŵѾԿǲԶҵӰˣ
ǿûڸǶˡŵͷϵѹ˵
֣ȸɵС̷֡ͷ˫צѸٶǰѪչ
ৣ




һսĸ߶ӳɣ˺ֳ
ıôôߣŵһ£ϣӣʱɻ󣬲ʱ˲첻ʣͬѺ̲סʳˡ
ãã̷ƻĽ͵
ŵźɣ˫צ뵽ѵĹУ
˶ǼһңצٻӶ䣬ͷ˺ֲϣ
ر̷ÿιּܻ֣ŵӾ治ѣ
໣
ѪǲҺУȻأ
˿ͣԼͬһֻ﹥ȥ
һȹ㲻ٺˡ̷ڶƵ˵
֪ˣİɡŵش
趨һĹԣֻŵˣ
ʱǰֻһֻλѾĿ˵Ӱ
ৣ
ϣһֻﱻַŵ
̷ʼǰֻѪǣֻѱҴĲѪپڱһͨŹӱ㱻ɵˣ
̷ȹﵹأ˫צƣŵҸϽ֣
ۣ



ϵͳ⵽Ŷ齣ССС硿Ķ⹥аСʱķʱ䣡
ϵͳ
˺̷ͷðϵͳʾ֣
޳ɹ
ѱСӳԱɷ̷ֻߺХһŭѵȴŵ˳
ৣ



ʨһѪ͵ң̧צ
Ŷ
һҽУأ漴һװ
ϵͳĶѡŵɱС硿
ϵͳĶѡŵáҰ硿
ÿ̷ְֻһһ͸ɵһһ˳ʰȡװһ
һ񣬱ܿҵצһҧھĵʺϣ
Դ˶ϺԽԽϲҧ˵Ĳˣ
Ѫȵɱ¾е˷ܣ


α˺ոұԹԵֹͣװһ
̷ûװԣһצ̽С
ƾ⼸ͨҵ˺ͷϡܱʲôƷ

̷һͷͷͼɽһұŵצʬͨأһεãȻûеװ
ڣ̷˵
סŵͷ
Ӱ򶴿ڴ
Ŷ齣ɵӣһ˵ͷҵ֪Ǳ˰ˣ
ȫҳȥŶ齣󺰵

ʮ˿ٳ򶴿ڣ
̷ŵѾڿ󶴿״ܼĽŲУӰ˽
ûȵצվȣ̷ŵͬʱ
ϻſǰצ׼һֻɫıӷ˹



ѪҺ߶û߱㱻ҵ
̷װü񣬽һֻܣ



Ĵιûܹҵ̷֣һ㶡
սʿְͣҵӳսʿְҵߵģŴһٶȻֻʣѪƤȻûе£



ܻƿʼƴ̷ˣ
ǿķĹ
̷һ㣬ȥצ׼ʺצ


ͨһսʿȻأڶסһ롣
ºãȻϣŵ鷳
̷кǺЦţתһˣ
ĬڶڷɱŽңʬԽԽ࣬Ȼ˰ڣ
ºãԭܹ˽Ķڣױ˵е
һɱ̷ɵʰȡװŵɵʰȡװ
̶ʮӣƾŵɱң
ɽϣŶ齣Ѿŵôѵļһʼˣ
꣬˾ʲô·ôô
Ŷ齣֪Ӳˣ

ͻȻֵҾȵУӰ˳
̷ŵ˶ڶڣѾʣңȫûϡ
ˮתҪ׼Ͼɱˣ
57ŵı
ľУһͷʨӺһͷϻͬʱӿ󶴿˳
ৣ
Ŷ齣ǰңֱ˵Ĺ
ŵʨצ׼һֻҾצڶԷƤëϻѪۣ
ѪĽУֻѪ͵ĺ˲䱻ɲѪûȵҪܣȥһצ˲ȵſѪҧȥ

̷СʱҲѧһף
һ̷࣬׼һֻ¹ʦңӰԾצצѾ˵ûȵ˷Ӧ㽫צסȻԾһѶȵǰѹ£
Ϻ



Ŷ齣νýļһ˲ͽԼ˵ڵأжʱ쳣
ǰ۸˹ˣɴûôţң
˲͸ɵʮˣûĿֲ¼
ҡҡצֻϻ˹ȥ
ۣ



̷ר˺ҧµġͻȻһ˺Ѱʹ
Ŷ齣ȻϣĹţ
̷ϽС跢ȥԸϵĵˡ




һħŶ齣ϣȥһ뻹࣡
Ŷ齣ŵøϽ̷Ծ£Сȥ
̷͸ɵֻ¹ʦȴѹĶãʱһվԾ˼ܷ
һ࣬ŵò׸ɵܸԼѪĺ룬ҲתͷŶ齣ȥ
飡
Ӱֱڰ׷Ŷ齣һ±㽫ѹ߾׳˶Ұ£
أ
ѪͬʱſŶ齣ֵĿ⸲ǣ
̷ռȻס˵˵ʺŵֻһҧĻϣ





ɲͬ˺ȴͬʱŶ齣ͷϲϱ
ѾҰ˶ѹȣ뷭ѣֻεĿ㣡
ϵͳ㷴Ŷ齣ɹ
ϵͳʾ־ţžŵһҲɵⳡԶ˶ԸʮսĻ
˸Ըɵˣõ
̷һצŶ齣°һ̹װ
ҵ󣬾Ȼװˣ
ġɫװ
װȼ
װͣؼ

ħ
ƶٶȣ
ӣܹ

ö̷Ŀˮˣڻеһδ֣Ьء
û˵ϻϡ
ˢĸԷɿǣ
ѣȥģŵһʵ
ҾﰡһҪڿء̷ѡܡ
ǰɣ㲻ŵʵ
Ǿͳˡ̷ǺЦ
ðɣȥ𴦻λΣǷɢעٶ㡣ŵҡͷ
ǾͶлˣЩװȫȥõԼãõҷֵҩǮС̷ǺЦţӰȡвõװݸ
ðɣĲȥŵļҡͷѣǸղɱǸѪһﻹţأ
һӵ˺õ֣ȴȥŵееϧˡ
ڿԺ˵̷Ц
ǿ㣬һ䣬ĸ޾޵ˣŵͻȻʵ
ĸ޾޵ˣ̷ʵסˣʲôС޾ޡ
Ŷˣûʡŵ¶ɻı飬бˡ
ټѣлһŵӻצϿȿڵķȥ
̷Ŀ뿪ٿºɽһصʬףɵ΢΢ķ
ЩһﻹҪʬʱ鷳һѣ
ϽܻضУ׼ɽ̽գⱻЩҪҾ
򲻹ܣ̷İ׼һŻسǾء
ڵһʬʼ˳ſɽǰС
ûã̷㾭ڿǸʯѡߵһȥ
۵խ̷ͨʮӣſǰһµʯ
ڿˣΪɽžֻҪеԶԶֱܷ㹻ʱʹûسǾܡ
ûΣ
̷ţѸٻΪΣ
ȡϿ䣬׼ʱз۽Ϸ֪ʲôʱһʼʾ
̷ɻĴ䣬ղһң£ϣӣսͣУսȻʮδʼ
ǸȻ
̷һ䣬ζҪըˣ
ʮķʼȻУ˷ģ
̷ÿֱӽֵʼȫɾʣ£ʼϵͳģǹ̵
̷ģװʱȻȫˣ
58±չڿ
̷װҳܼǣû뵽һȫȥˣ
ϵͳʼÿװĻʼ˹
۳ϵͳ˰ʺ󣬻£𣵣ҽİС
ˬˣ
̷ص䣬ڲҵԶ̵Ĺ棬׼ѡ
ȻѾûƷ̷ۣ˷ʣµģСʱʱ䣮
ȻһСʱĿʱֻҪǽڼ˵˷һͭҡ
̷رսʱͻȻԶ̵ʱֿ⣬Ȼзżʮװͼף
һ˲ˣõԶչװͼ
ǰѲҪװͼĵˣ
ֻΪ̷չ۸ʱÿͼֽΣУ̵۸ϣ΢ˣҶѣ
ҽûõͼ̷̵عֻеȷϸЩʽİ
Ҫ̵ʱ䵽ڣ̷ûȷϸЩͻᱻϵͳʼʽ»ԭˣ
ѣ𣳣ȡûѧʮװͼס
ʮװͼУȤģսʿͼУؼͼĶʮȫǣĸְҵؼƤͼ
ʦװΧһְҵؼ׺Ƥװ
װԼͱЩߣǲ÷ʦĹΧ
ҪһЩͼȫѡ˾գϵͳԭˡ
ͼףһȫѧꡣ
Ŵб³ʮװѡ̷ˡ
װ붼ܹԼˣڵץڿ󣬽ְҵȥ
ְҵǸ£Ϸ¿ʱ򣮣
ڿֻѡһ
̷֪ϵͳȡ߶ְҵѧϰѵһ˲䣬׵Ǹǧѷ׬Ǯᣡ
翪ٷ̳һͺųһǧߣ
һǧˣǣڹҪĻ̷ȥ˵ˣ
Խ࣬˵׬ǮĻԽӵļᶨ̷弶ְ뷨
ƵĲ̬ô˲ٵľֵ
ȻЩ鲻һЧʣҲܺùǰϷ㣬ڶ೤ʱĿϵͳһ㾭鶼㣡
̷ʲôȱΨһȱʱԣһСţÿ߾ڿʹװһӲϣ
Ҳˣ̷ԥһûйصԶ̵̵꣬룲ңˣСʱĿʱ䣡
ҪڹҸ̵꣬רСװ顣
һи㶨̷Ѹʼڿж
֪׿󹤵ԵʣѡĲɿصȽϺãòڿɹʱɹ࣮
ϵͳɿɹûͭʯ飫ȣ
һƷʣĻͭǰϵͳһȣʾ
̷ǰƣǰһϢ
ʦס
ְҵ飺
󹤡ס
ְҵ飺

ԭ
ֻʽְʦԺ󣬲ŻںְҵлȣְҵȽף
̷ʯٴοʼӶ
ϵͳɿɹûͭʯ飫ȣ
ϵͳɿʧܣ飫ȣ
ϵͳɿɹûͭʯ飫ȣ
ϵͳɿɹûͭʯ飫ȣ

ͣĲɿϵͳʾϵ
ֱһѿ;ö꣬İжˣ鲻ͬƷʵĻͭ
ĲɿɹʣЧҲ㲻ˡ
⼸ε̷Ūϵͳ趨
ֻҪɿɹŻְҵ飬ҲۿʯƷʸߵͣͳͳֻһȣ
ɿʧܣɶûУ
̷ϷжϣɿȻǸڵʯĵȼӵģ˵ͭʯһֻһȣҪڵȸߵȼĿʯǷȻһ㣿
̷ҡҡͷڻרڿ󣬵װ׬ǮԺȥ飬ϾڣװֻֻҪһ̵ȥ

žĿڣ̷ֻӶ
Сʱȥˣʬ½ص˿󶴿ڣ¹۲ΧĻȷϰȫһѡ񸴻
꣬˵˭Ŷ齣ո;ʵ
ǵ֣ǰûӦµ׺Űɡһһش
ϴװһ
ϴҵװҲˡ
ëȥԺһ˸ǸһŶ齣˵
һ˵õװǼɫƷʵЬҲˣ
59Ҫְҵ
Ŷ齣ں޲˵⣬ȻٰǵĹͷ
˵֣ȴʵŵᣮ
ǰŹˣʲôУ˺ȺŹûûмһӵ˵ı£
Զ֮ɵʮ˸ңɲһܹ飮
ǿ϶ְҵң
Ŷ齣ԺͻȻ뷨ǳԾ
ְҵҵĻ˿϶ͻ˵Ǹְҵи߲ҵ׺ţ
Ŷ齣ֻžŵһССų֪ǲЩңѾʼù
ϴ󣬸ղֵǵõϢǸŵڱأֻǺģһͻȻѵ
Ѫʯϴ˵Ŷ齣оɲ˿ҲóȻˡ
ৣ
ʮ˸ߵңĿ󶴣ʼСȥ
̷Σʱˡ
ѪʯķΧڣѰӰĿɲֻһң


һƳȳȵĿʯ̷ǰһС
Ѿڵĵڣʯˣ
Ʒʣģ飬Ʒʣģ飬ƷʣҲУ飡
һʱ䣬̷ûлλãͣڿſ
õ˽ѳŪ⣳ʯϵͳĳɹҡͷ
ʱ䣬Ѿ룬̷߳Էȥװҡ
ѡߣڵľǰģ
̷ժͷӿվСʹųȥˡ
ϣƻ㿾ͷƤȡ
̷ͽѡһС꣬Աˣŵȴϲ˵ʱ䣬óֻĹٷվ
ٷڿǰδ͸¶ϷеһЩڣעϷ̽
һȥϤϷݵǣʼ̳Ϸ׷׷ϷеһЩĵᣮ
̷ֻһеĿʼ鿴
Ҫ̳Уҵֵעӣɲһ򵥵Ĺ
֪ЩˮУʱʱõϢ̺׬ǮĻᣡ
ᵽְҵⷽӣĵĻ⡣
̷һҳһҳĿˢ̳ڿһǰһϢ
ǳۡ硿ְҵ
ˣ硣
ǰһ磸շ
ɣģ̷ϤˣܶϷ̳У˺ſǺպ
ʵɣĵˣǰҲոռһ档
ǳֲŮսָᣡ
òϣĻ𱬵ŮһɶϷٿȫ飡
κһϷܻʶ飬һϷӣҳְҵְ֮ҵƽ⴦
ϷŮֻ½Ϸһ죬ݾ̷Ȳѡ
ƪӣ̵ĽְҵҪԣ쾡£
ڼƵң͹ıʣΪְҵһ޴󵰸⣬ֻҪȿؽԵζһ飡
ǿϧǣôһƪ׵ӣˮѹ棬ָܿ
̷ϸƪֵĳΪŮĶ۹еȣ
ţڱѹ̫ףԽ٣׬ǮļƻԽ
һԱϷˣ̷
зȥԱߵ̵˺̣һ󣬱ص׼ʼ½Ϸˡ
صУ̷Ϊ˽ԼСʱ·ʱ䣬ݺȡسǾ
ž
׹صѪʯ
̷һ粻ϵڿ󣬻õľֵﵽˣǰˢУֻҪһСʱʱ䣡
Ȼ̷ڶԴ˲أ׬Ǯǵһλġ
һ·Сܱ̣ûκ󣬱㿪ʼĴġ
̷ȡƷʣĻͭʯ׼ϰԵ֣

̨Ͻûϣһװʼɡ
ϵͳװɹðװװס飫ʦȣ
ϵͳʾУһģװ뵽İС
ãװ塣
̷һִӰȡ5Ʒ3ͭʯֱӶ¯С

ɫâ˸УһģװΣ
ϵͳװɹɫװ̱ۡ飫ʦȣ
ŶҲ飱ȣ
ԭװƷʲͬҲͬȫڿ£
̷˷ܲѣǰΪʦȲ׸еȣΪҪ죱װȫˡ
Űеɫףٴμ
60ɫ
ͬװװװɫװ֣Ȼɫװȫͬ
̷ŰһҫɫâװѾЦ˻
̱ۡɫװ
װȼ
װͣؼ

ħ
ȴʱ䣭
ӣ
ͨ˺
Хޡ졣

ţ󣬾ȻǼģ
ܣãļ٣ͨ˺Զ̷̫ˣȫһ㣮
̷װȻ֪ɫװʲôȷţϵģɫװ㵽ˣûиõװĻϲٻװˡ
οİУһڵʣµģܹУƷʣĿʯ
컢̱õˣ飬ڻУ飬Դ죳װȫԽϿװλ
ҵϣܹУװͣ͸Ȼװռ䣡
̷Լװʼ鿴еװ
ն޽ɫװ

װ
1ͷͷɫװ
2ףա
3ؼףؼסɫװ
4󣺻̱ۡɫװ
5ףסɫװ
6㣺ա
7Ьӣġɫװ
8磺硾ɫװ

Ұװװ
壱
売
ָ
ָ

ܹװ̷Ȼţλã
ѱװһҲûͼҰɱŭ汬ģ
Ŀǰǵȼͣװñ뵽ĿǰΪֹ󲿷ҵлǿտյ
̷ҡͷرװһʸͷ
Ǹʲôõģ
ϷˣһֱŪϵͳãֻһ
ϷгãһǸװȵߵģòûй˵
ˣװ

̷Ӷ󴸣ʼװ
װУȱĲλصҪĵطǿϧĺܣ׺ͳװУûУ׵飮
ϵͳʧܣ飫ʦȣ
ƷʣĻͭ󶪽ȥ̷˵һδʧܣ
꣬ҵƷʣʯ
а̾ţĳɹʻ˵ۣƷԽߵװƳɹʻͣ
̷۵óƷʣĿʯװ
ϵͳɹɫװס飫ʦȣ
ɹ̷ϽٻƷʣĿʯ죮
ϵͳɹɫװХס飫ʦȣ
ŷҮɹ
Хסɫװ
װȼ
װͣؼ

ħ

ӣʣ
ʷ˺ģ
Хޡ졣

ţ棬װҪǰ̯ͷ
ûھͳɫװԼ˵
Ǵ㳤ڿģҲԤƵ˺Լȱҵȼһأ
ҪȰװŪãȵڿ񹦴ɵ죬֮գ
ȻƾһƷװٵǰҵĵȼ࣡
̷װɫףȻǰϷдװļɣʼϵĻ

ϣңĿ˲ͣĴŴ̨ȴ֪ڸʲô

ϵͳ棬һϵĿλ
ʯȥ̷Сʱʱ죮
ȵϵͳʾʱѾɹˣװ
ְĿռ䣬Ѿװ
̷չʼԶ̵棬еװƷ۸̵꣮
æһУŰʣģƷʣĻͭҧҧʼһװ
޸
Ȼһɫĸ߼̷ۣһɫȦǮ
ϵûŴ̨Ľû
Ϊ˽ʡʱ䣬ٵı٣ôͭ飬Ҫﵽƽٵ۷״̬
ٵĻӶôУ̷Լое㲻ܾͬµĿʯٱУ͸ɫͬ
ÿȥ̨ϵͭƷʲְܻͬס̡ɫһ֣
ΣôɫĹνҫĿ
ϵͳɹɫ׿Խװؽ飫ʦȣֵ
ɫ׿Խװ
ģȻɫ
61±ɨ
̷ĿɿڴĿϵͳʾһβĳԣȻɫ׿Խ
УװƷǰװͨװȻɫװɫװɫ׿Խװɫװ
ȥǶӵеװˣ
ֽ׶ΣװղʱɫװѾǶ߶װɫ׿Խװû˿
̷İУһϹľ˫ؽ
˫֣ĴӰȡѴ
һѾԼ֣׿Խװ̷ѣ
ؽɫ׿Խ
װȼ
װͣ˫

˺
ӣ
ͨʣ
ÿͨʱȡ˺һ벹ֵ

Хޡ
갡⹥ԣʵ̫ˣ
̷˵ֱӻѿ񱩾޽
Ϲ˫־޽ϽϵͳԼȫװĹЧرգ
Ҫǿɫڽϣ˭ۺ졣
˵ˣҰʱƾצҫϹ⣬Ź֣
ڿʯˣʦҲˣ㣬»ȥչڿ󣮣
Զ̵̷ն޽Ž̵Ļϣһıˣҵĸ߼ۣ
ɫװ࣡
úõ̵ƣ̷ȥӻ˼󣬹Сת˼ȦԷŵĶҡ
Ȼ͵͵ѪʯıŷȥһȦӺȷû׷ˣ͵͵ĹϷǹȽ
ǹȵСȺ̷ص֮У˳ſǰϰףصڿĵص㡣

Σʼ
Σ׼ڵƷʣĻͭ飬Ժ죲Ŀס
ֻҪ㹻ˣ׼طȥڸ߼ĺ
Ϊ̷ϵװͲˣڻƨƨ
ſʱҲķɿ졣
Ѫʯʮ·ϣ̷̵λԱߣʱ𱬲ѣ
Χϣ
ҿϰ˭Ȼôװ
ɫװ˰Ȼɫ
Х޴죬һﶼװˣ
갡ļ۸Ҳ̫˰ɡ

ȺΧ£̵Աߣ׷ףȴûһȥװ
Ϊ̷ڵĺܣװװǣңɫװֱӱģһ
ɫװļ׺ؼף̷ƷʣĻͭʯ˱ģԲǺܺãÿˣҵĸ߼ۣ
֮ն޽ֱӹҵģҵۣ
಻ѣ˫ͨĿŻϵװȴɬ¸ˡ
Χ۵˾ʱǰķ֣һװƾʧǰѣն޽Ҳһɨգ
˭ˣҿǮ

̫˰ȫҪǮ

ת˲ͱˣôѸ͵йɵɨǳһ˵ֱʣ
Ǿ˭ģ˭ҲΪֳˣʵ̫ˣ
ﱻ⣬ҡͷ̾ɢйļйȥˣ

̷ڲͣڿ󣬰еƷʣʯֻ飬ǰСʱȥˣȻûд롣

ʼʾɻͣĶ
ȻˣѾԼôʼɧţ
ѵǣ
̷Ͻ䣬һ볹ˣ
ʮʼȫϵͳĻ۳ʾʼÿʼжһƷĻ
ϵͳЩʼʱ䣬Ȼһӣ
ɨˣ
ϵ̷ʶλϰ弶Ĵ
ûϲ̵Ľȫʼȡ棬ʼεεĺ
ˣڤҹԷ壡
λְûϵȻˣ
ֵܣ㲻ڤҹԷһ仰סˡ
ô֣仰˵ðе㲻ء̷һµղɨ˭
һɱ£ϣӣӣһ̣Ӧϳֵ˰ɣڤҹԷ׽
ǿ϶㣬ҾΪ£̷֪ʵ
ֵյʼ˰ɣ̵ĻȫġڤҹԷɴ˵
İллչⰡ̷װ
ֵܰôöΪʲôһʱչϸأʲô̵ꡣڤҹԷ岻˵
ԶԶԣôˣûִк˼̷ϴ̬ȼ졣
ޣҪǰкô׬Ǯ
̷ȴΪ⣬ʲô鶼չ˸ʶѣǾ͸ɴȥͣ׬Ǯˣ
62Ů
̷ǰ⣬װߣϲľǺ⡣
ΪǸĶϵѲ࣬󲿷ֶʶġ
ڤҹԷ˼̷ĺܣѵ壬չװ
ҿڤҹԷ˼ҪװһӴ
һϷң֪ڤҹǣаְֲҵҾţһԱǧĴ;֯
ǵĹ᳤ڤҹЦȦĳ֡
˹ģӴľţΪ˴ȴһֱܵ͵˺⣬ϷкйĦҲٴйڵĴš
ֵܣʹ컰ﵽ״˶װȫչˡڤҹԷ˵
ΰ̫ˣһܴװѾȫչˡ̷ʵʵ˵
ɣеװȫˣ۸ʵŻݵУֵҲԿġڤҹԷ˵
ڤҹԷ崳Ⱥ꣬Ĺ۲ѾˣХһǸͨ
ϷУר׬ǮΪĿĵְҵ߶ҡ
˲ţÿҴ;ŶҪ£Ķ
ǰ֣ڤҹżҴҵ󣬲ԼְҵŶôװ̷ʵ
һڿҲк棬Ϊʲôç󶴵ڣ⣬Ҳڿ󣮣
ⲻѧ
ڤҹڸ嶼һķңڿ̫ߣǾûҹټǰѧϰܷü۸󣬾Щ󹫻ᣬҲ̫ˡڤҹԷ͵
ˣȻˣҵװɣǼ۸ˡ̷˵
ڤҹԷĻ̷׷ˡ
ΪҪڿҽפ壬ÿڿĵҩǮһ֣
ƣȻеĴŶ̵ľӪ
ֽ׶ΣҵְҵѧϰãҲôȴֻɳٵһָּѧϰְӽְȼ
ֵܣҲ֪ҿϡܲٵ㣿ڤҹԷּۻ۵
֪ģڿʱڴװÿڿĵĿҩͲСĿɲ̫ܳŶ̷Ц
ҲֵΪѵģܱҪŻݵɣڤҹԷ忳۵
ðɣװװһңɫװһңɫװңԼƷģңҳڹӦ̷˼˵
ϵˬ죬ҲۣôˣҪװܹ𣿡ڤҹԷ˵
Կɣǰ𸴡̷ͷ
бУڤҹԷѾˣ
ڤҹºڤҹѩλŮûڶǣ
ۿҪ嵽ĴأȻԣĵͼװˡ
õģҵֵܵĺϢҲҪץȼ˸ǵĽ࣬߼װûġڤҹԷǺЦ
֪ˣһץģټ̷Цź˽ġ
㶨һͻ
װԺֻܳʦͿ󹤵ĵȼõװ·ˣ
žǴţԶԶɢĿͻܱȵģ
εεΣպڤҹԷͨĺٴ𣮣
˭̷ֱʵ
ң˵ղҴһʣڻͲǱ𣬲ȴû
ѩŮ̷ע⵽ͨҵ֣ڤҹѩ
ϻҵǲֻǵãڤҹѩ뺷˵
ûа̷ŵˡ
Ҳܣ˵װңƤȫװȫҰˡڤҹѩ˵
ɣǡ̷ô׺Ů񣬶ʱ˿ڳԵë
ʲôǣҪʱ֪ˡڤҹѩв
㰡û飬ôװء̷
һڤҹѩΪȻ˵
ǣðɣ²Ϊ̷Լ˱˵ġǡһװҲֻ֣ǶȣŪһͼֽ
ˣҲץûõļһڻţڤҹѩֹ˵ţҶ
Ҳ̫׺˰ɣ̷㶵ķº
εεΣû뵽ֽ
εĺˣڤҹ£
찡ϱǷڤҹ
Ȼĥң
޸磬ҽ˰ɣڤҹѩͲд
һӾͽ̷Сһ㶵ģ
ţǸҹҡ̷֪ÿ϶һϷء
ʹ˵޸ôܴװˡڤҹѩ˵
Σ̷ʱڤҹѩ˼ҲԼģ
63¿󶴹
̷ղڿʯֻһͨǰͨ
ӰУóӻõĻ棬̽ǰȥˣ
̷εĿ꣬ȥѰҸ߼Ŀܹ30װĺ
ϵͳڿ󹤽˵׿ֻھͭͺֿʯڲĿ󹤵ļ𲻹
趨ʯͼǻͭȻǺ󡢰Ͻ󡢽𾫿󣮣
ϵͳû˵𾫿߼Ŀʯ
ڻûиصĿʯϵͳֻһ䣬ϷѰҡ
̷ֻĺ䣬΢ĻʼɽѰȥ
ճӦþͭԶĵط
̷ΨһͨһֱǰףйͭĲɿʯǰĵͻȻȻʣһ޴ʯ߳ǰ
ʯ߷ǳ֮󣬾ȻǲɿʯʮĴС
Ҫǣ̷ȻԼԼʯмζĺӰ
Ͻѣ±̬ʯڵһ࣬ʯƶš
ɽĹսǣǰʯȫ̷ǰ
Ķڣȫʯߣһ±׹ˡ
ǰͭɿзֲ·ڣ󶼻ۼʯ߾һڵĽͨŦ
̷ϲǣȻ˻ѣʯڵĶϣһ΢Ľ⣬ʯҫĺȴ㹻ˣ
ǰļζĺӰ˿̷¶ݣ
޴ʯֻӰڴĿĵشţƺǵ˾ڱֹǽһڿ
ЩǳͨڣһֻСˮţǿ׳ͷϻֻĳǣ
ǸԶˣֻ谵̷ֻƶǰҪ鿴ЩԺ֣
žһ̷ֻҵ鿴ֻ
ޡӢ֡
ȼ




갡ȻǣľӢ֣
̷Źͷ֣ͨͷʱͨˣ
ʣЩϵͳʯֹҽһڿĹؿ͹
̷ҪͨʯߣȥڿǱؾ֮أ
ŶڣֻСȻһ޴Ķڵȥ·µʵʵҪ뾭ʯߴﵽ棬һ·⵽Щ޵Χ
̷ſڵϣʼ۲ʯߵĵΣԼ߶ʱĹɣҪҵһͨĽݾ
ӹȥˣϷĹ۲⣬ȻôʱҲûܷһʺϴе·
ѵϵͳҪҸɵĹ󣬲ܽһ
̷ʱʡǿ󶴲ǸϵͳС֣Ȼֹǽһɿģ
Ҫɿ󣬿ԣȸɵŵģ
̷ϵͳ˼ǻĿ󶴣ŵ޹ƶŰģ
Ǳߵ壬ҳе߶ѧѵͬʱ޷ڿʱĵҩá
ç󶴣ʱֻһˣ
ȻûȥǾһֻֻɵɣϰ˶̷ʱҲܵ˶ĺô
źбϵԥһ̷Ǵ㵥ɡ
Ƿ𰡣ǷԽ࣬ԺܹҪȥģ
ޣֻǣ﹥͵ľӢ̷֣ԼķܲܿסһֻĹ
²鿴Σ׼ʼˡ
̷ڵǰһʯߵİڴһֻޣ

ৣ
ӰһͻһӰٳһֻޣ
飡

ҵײУ̷͵Ϯֻͷϱһĵ˺֡
ֻҪƵֻӢֵķţˣ⻹Ҫ鹦ɫ񱩾޽ĸ߼
ֻޣӦҪ̷Ŀö࣡
˳Ժţͷĳһ˲ͽ̷׳˶ͻ嶥˰У

ã۵һװǰ׸ģ˺ܿס
̷ҵʱȴԼ屻ķ׸ߣ㾹ڹȺУ
裮
˻Уֻ˫۱Ѫ죬Ӷ̷صĵط
꣬²ˣ
̷ŵúëһֻĹôǿɵֵסôȺΧ
侲Ŭڿչ壬צǰʼ
䣡
һ죬̷弴صʱ򣬳׼ѵȴصһֻޣצ͵طڹ޵ţͷϣתȥ֮࣡
һİΧȦ
¡¡
ֻһ֮£ţͷ㣬ʼ̷صĵطȥ
̫ţˣöţ
ǲ۶𣮣
̷ڵһжײʱɽȥ
64
Ĵ̷֪ͣ׷
ɵתܺѸ˵ʱɽУ
ʮףˡ
̫ˣһֻֻֿ̫ʵЩýǶļ̫Խ
ǵԤΧƺֻܴҪһֻĳޣĹͻֹͣѲߣվԭصȺ
ɲðˡ
ϧˣûԶְҵҰæԼȥ֣սְҵ˲𰡡
̷ȵɽֹͣȥ
ʯڵĹǣָֻ˵ƽĽǻڸղֵƺӶ
̷ѾˣҪԼȥ֣³Իղһ
ûаգÿζϴһѶȵˣӻ
һʧ³Ǳ޽ϵţȻٱֻȺŰȻһسУʬҸ
̷Ѱ˼ţܽЩһأ
ǿսʿûԶ̼ܣֻ֮ܽĵˣ
̷ĴѰҿõĵߣʯ֮ģ
ʯڵĵϣȫƽʯͷ棬˵ʯˣһСʯӶû֡
ʯûУʯ鲻֪вУ
뵽˰еһѻͭʯ
֮ʢʯֻʹÿʯ鵱ԿûЧ
̷εĴ򿪰ȡһڵƷʣĻͭʯǰһֻޣ
ৣ
̷һ̧צһʯɿŹȥ

ֻ޵ǿ׳屻ͭк󣬽ʧһֵѡ
̷ӳʯ߶ȼУȴȻܡ
ȵ鷢ˣ
Ȼûֱǣǿʯ
飡
ҵĳײУֻ޾Ȼײһŵڵǿͭʯ
һֻʯޣһͷֱӽǿͭʯ̽˴У
ҿЩȻǳԿʯģ
̷ȵĿʯĹǣоϲ֣
ȻǶԿʯôȤ뵽˶Ըǵİ취
̷Ϊ״̬һֻֿž޽һִֻӰȡƷʣĿʯĴ󵨵߽ʯУ
ৣ
һ֣ͭ󣬰۲õķλ򶴿еļط
飡
ҵײٴ𣬴Ⱥ޷·Ⱥײһ̷ӹȥͭʯ
̷Ļŭţһ߶ſʯ飬һߴɢҵһͨʼʯһĶȥ
ʮʯٵĳĶУֻﻹڵĿʯ顣
㶨
̷ǺЦţнֻʣƷʣͭʯˡ
׼һ֣ȫȥ͸ԵʱͻȻһ
ЩפڿڵģӢ֣ܱʲô
ոյ̰
̷ԣɵһֻޣʲôջ񣮣
׳һͭ󣮣
ˣ
̤ʯϵľУһֻ׳޷һ嵽ǿͭʯǰһڱ㽫ʯȥ
̷һ֣ٴζһʯζĿʯԼľֽһЩ

ֻк˸һʯ
̷꣬һʯٴչ
Σʯľ룬Ѿʯ֮ڣʯеĴӹʮԶ
ĳ޷Χ̷ֻ̫󲿶ӡ
ʮ׵ľ룬㹻֤Լİȫˣ
ޱóԵĶĻ겻ᣬﻹע⵽ΧĻ
㣬ٳǰĿʯ飬̰һ£
Ծˣ
̷ȵľᣬڹһ˲䣬Ѿ˼ܣ
͵ϻڰԾȥǰ˫צεץ޾Ƥëצסǰ㡣
޴˲佫˵ڵأԥſѪҧȥ
ȻУ̷ʹץϣƾڵϷεҧסĲӲɣ
̷Ϊ޺󣬸ͷһֻСһˣ£ϣӣļһӴѾ̫Ŀˡ
̷û¾ϲ磬ץҰţͰڣȤģ
û뵽Ȼѡ壬ýϿڣõϷ
̷ס޵ʺͬʱ϶ڹʺϵ˺
һ糱ˮϮһѹڵ£һֱգ
֮εļסһ㣬ץצ



˺֣ÿ벻ͣͷϱǹҲ̷ˤͷת
˼Ӻ󣬹ȥ˴룬ȴ쳣Ϊצڹϵצ⣬Ѿʼɶˣ
65ʯ
ˣ
УŤ壬һ½̷ӷɳȥԶ
裮
Ѫ۾ţͷٶ㣬ͦŷţǱԶϻȥ
̷ˤ˸ΰأðǵʱ򣬾𶯣о
ûڵ淭æһľӹ
޴޴һ磬̷߿ȥȴֱֱײɽһʯڣ
飡
裮裮
һ죬лĲҺ
̷ķȥȴղͳޣĳѾֱֱʯϣɫţͷѪ죬ͷϵҲֻʣ֮һ
Ҫǣֻ޵ĳţǣȻʯ̫סˣ
ºˣ̷˷ܵĴӵǧѷĻҪסˡ
ЦȥצǲŤķΣ
ջУˣ
Ѫ
Ѫ

סţͷĵޣֻεĵ㣬Ǵ̷ֱıצаչ
Сɽũ̷СɽϷŹţϱ˽ͻţʱ򣬾ֱצӣһ¾ͽţĳͳ
ôֲ飬ϷﵱȻ֣ܳȴ̷˹ֶΣ
̷ϵĻӶ˫צı˺УѪЧ֣ʹûгСæղʧѪҲԶˡ
裮
ʵĲҺ޺Ĺڵ£ֱҵţȻʯУ
̷һצ󱬳Ʒ̽С
ϵͳáʯ
ϵͳáʯ
ϵͳɫװţס
ϵͳãң
ĸϵͳʾʱ̷
ɶɱҲܱʯ
ŰУɫƷʣĿʯȷʵ
һŰɫıʯ״ֵߣҲɻ󲻽⣮
ʯϣΪװԵرʯ죱׿ʹá
ε͸ʯȻ챦ʯ
̷ʱˣ
ϷУǣˣ
߾ˢĴϵͳҪ󻹻ʱ
̷Ȼ֪ЩʯǿܣǰĶȻװҲ
һɣ賿ߣʱȶԣ߶װĳɹʣ
װһ㣬̷һ֡
ǰİʱǮרΪԼ
񿴵Ϥĵߣ̷˵
һװôıʯԽԶԶδǰϣ
ⲻǿŵ֣ҪװܸߵǼߵȽףкܸߵΣԣ
װĴԽ࣬ɹԽ͡
ʧܵĳͷǳܲһֻǰʧܣһѾļ㣮
ͷһܽܣصĳͷװʧֱܺʧˣ
ǺܶϷеã̷Ҳ֮ܺһ
ٿűʯ̷ĸо׬ǮĻˣ
ϵͳҲģȻʯĿ󶴹ϣҪʯ»Ҫרܵˢ
ӦһʯϢȥò˼ͻɽ˺
ｫΪЩңְҵҵ԰
һֱϷǻﲻϵˢʯ
Ϊʯгֻ̫ҪϷţԶݽߵģ
̷εĿɽߵޣڿˢʯֻѡһ
ԥһǴȥڿ󣬱Ͼ弶ְҵȸҪ׬Ǯס
̷ҡͷʼɽȥ׼ѡһḻĵطͷڿ󣮣
ͻͭһСʯ̷ԽԽȤ
뿴޴ĿУʲôΪֵĵΡ
ɽȻ֩һӣ̷תһȦ󷴶Ϥˣ
еķ֧ɽڵ󣬶ǻһʯĽͨŦУ͸ٴչ麣һ
ųɽ̷һʯߵǰ档
ʯߣȴ޳ֵǸʯ߲һΪ澹Ȼûжˣ
Ǿ˵Ѿçſ󶴵棡
̷ûóȻǰȥȴƣѵѪʯģСĿֻǳͭͺ
꣬ԼҪڵ߼Ŀǰһͼܰ쵽
66
̷лȻѪʯСطҲͼġ
ҪڵϽĸ߼ǰ߼ĵͼ
̷˼³ֵ⣬ͻȻֻǰʯУһֵ

һ쳹̷Ķߣָֻ˰
ŵͷƤ飬ôô}أ
Ķʯһ࣬ĵȴ

ȴӣ־ٶ
̷ˣŹֵ죬һֻ﷢
꣬ʲôĹ˯ܷĴ
ʯףͣ²Ҫˣ
̷оЩëǾ޴ĺģִʹ͵͵ʯȥ
˯ʲô˵
ƶצͻ̬ƶУצµƶ伸ûнŲ
Ŀʯߺ̷Դ͵͵濴һۣ
ֻһۣŵĻ궼Ҫˣ
谵ľ޴ʯУһСɽĹſ棬ֻ޴ţǺȫɫ⣬޴
һֻŴʮޣ
˵ޱȵĻôֻǰֻȻµһСʯӣ
ͬʱֻͷϵ̷֣ľ
ͳ£ϣӣӹ֡
𣺣




ΰͳ£ϣӣӹ֣
У£ϣӣӺСһҲƷ׵Ļ֡
ģ£ϣӣӣͷ켶£ϣӣӣ̷ɵѪⶼͷ켶£ϣӣӡ
ϾͷĿģ£ϣӣӣĴ
Ǵ˿̷̳ǰģȻһֻͳ켶Ĵ£ϣӣӣ
ʲô
̷ɻĿ˯Ĵһӣ֣
ৣ
ҳ򿪣һˢһҳйϢ
״ˮţо޽ǣƤëڣԽΪʳйգ
ް
̷ǰһ
£ϣӣӣô죿
̷ƾһ˵û㶨ļһ
ϵͳΪеռ£ϣӣӣĳ
˵һθɵ£ϣӣӵĻϵͳĽһͦ񣮣
뵽˷Ľ̷߲
ڳ˯һ޴̰
ûлᵥɵأ
̷ԼȴĴ
Ҫ뵥˸һǲܵġ
ǿһܣĿʼ
ʯߣϴοˢһģƽʯͷ棬ʯڣ˵ʯˣһ͹ʯ鶼
Σȫûпõĵط
Ǻò׿ôģ£ϣӣӣ̷ģ
ȻʯڵĵβãҪǰѣ£ϣӣô
̷ʱխĶںðһ󵨵뷨
Ȼ£ϣӣӵĳ޷Χܴ˵׷ܳʯߣȻ֩ɽУʱ
ٺ٣̷ΪԼŰ뷨
Ȼ뵽⣬㿪ʼ˳ȥ켴ʩеķ׿вУ
صɽ֮У̷´ɽĸ߶ȺͿȣٽϸղſͣһܵ·
ҪǣɹסԺ󣬸ôһɽػع
̷Цţ˳۵ɽһȦֻصʯǰ
ȫ·߿ɹھͿ£ϣӣ䲻жƻ˳Ƶˣ
ͳ£ϣӣӣǿǻᱬɫװĺö
̷һŬƽ࣬׼ʼˣ
εεΣ
ڴʱĺͻȻʼ
̷ŵһҺúֻҲõȻ鷳ˣ
óһ֣ƯСü
̷ˣɣװվͷԱר˺š
Ϊװ׶Ʒûʵվֻһм˵á
ЩĿͷԱҪ߹ͨҺңʱϷϵ˫ٳɽס
̷Ҫ۵ǣңͷԱ̶ֻܺü۸󣬾ͻᵽϷ
Ҫô鷳ģŵֻҪ̷ļ۸񣬽Ǯվ˺УȻͷϵ̷ֻҪҽָģɣľˡ
̷ŵ˼棬ųֿͷüߵ
˧磬ĵӱˣ԰ѽҷҡƯСü
ÿң̷ȷ۸
ţǵô꣬㻹ҰͷüЦ
Ǻðɣϸ㷢Լ۳̷˵˵
ڰŵһĵۣԶԶ߳ˣгۣȡŮĳɺվӶҲ׬˽
󰡣̷óһʱ䶼ΪƲˣ
67¼ŭ
̷䣬Ҹͷüȥʣµľǵȴпˡ
˿ͷü׼ʼԸ
趨õļƻʼʯǰÿǰһף͸о
һôBOSSҪȥսܲܳɹһĶûС
ϣڲò
ƴŹ˵BOSSҲҪһ£Ȼģ
̷ᶨģӿٶȳʯߣٱǰ5״
ӴʹţҲ㳬̷ʮ
ͻڹǰͺǰС
꣬ƴˣ
̷ģܣϻųӰײľ޴ţͷײǴڴŴĴϣ
ţǽ׳Ĳλ̷СͷŹţһǳһʱ׼޵ıйһԵļŭ
䣡

ҵײУ̷׼ײıϣ˳Ĵ˺ͬʱҲɹĽӳ˯о˹
裡
춯صĺХ̷ǰ޴ţͻȻŵëֱ
Ҳ֪ôģ̷ȻûеһʱˣȻɫεСצӣצ⣬㻮ĵĴ۾
ۣ

Ĵͷϣһʧ״̬ͼ꣡
ŷҮֳɹˣ
ѪҺȪһӿһ½ȫȾʺɫ
ԭƺڻƵİͻʱһֻɫϻ
裡
ĲҽĴкХţȻ͵һ̧ͷͷϵСһӷɵУ


飮̷λƵķײһʯڣ޴ķͷȥһأ
غٴ˴ܽӴٴ½
Ͱ
̷ܵľ޴иӾֲѡ
Ǵʱ뿪ʯߣΪѾʧһΣ£ϣӣӿ϶׷ȥ
ʱشŭŴӵҵʯڿ񱼣˶ţͷͦһԳţǣͣڵײ
ʯڶʱɽǰףҶ
ÿһײʯڣĳǾĺۼ޴ʯͿʯڵϣ
̷ŵһѶźڹĿʯæڽȴʧ״̬ʧʱ򣬲СצӽʯɨУ
̷СӣȻǸҪǮļһ
¡¡ȻһֻţлڵѪѾʧ״̬лָһ±㷢˶ǰеĳˣ
裮
ŭĳХһǿдд˫Ŀ֮ѪɫĵݺݵĶ̷
̤䣬糤ǹٳ
񱩵ʯڻ죬ķ飡
̷Ȼɫû뵽͵ļһٶȾȻô죡
Ͻתǰ۲õ·߿ʼܣ
ৣ
̷צɿӳʯߣɽ֮ڱȥ׷ž޴ĺɫţ
ֻٶȣԶԶԤƣû嵽ɽڣ͸о治ϵţһ˫źɫâļǹĺצϣ
ͨһٱе̷ʧȥƽ⣬һˤڵϣ
⣡
һ׼ٴܵʱͻȻһХ
̷һͷ㿴޴ţкڹէ֣һ糤ͷ˳
갡
̷ŵðûϽԱһ
͵Уĳղſĵ棬˲佫Ӳĵ̳һСӣ
̷˫۷ֱޣʵ̫ˣ
ҳɣŹջسʱ䣬צ͵طһʯһţ·𻬰һǰ壬ֱֱŶڳȥ
䣬治ͣ𶯣޽׷˹
̷׺ɽȥ৵һ±ɽ֮ڡ
ллأڰȫˣ
̷ǰצԼС࣬ղŵһĻĻʵ־岻ѡ
ʱɽ޴ĺӰҲ׷ֻźɫĳȳڶڣ
ľУ̷ȵķ̵֣ʯķ£񶹸һı䣮
ޣȻû̷ԤֱӳȻʯڣ
Ȼóǣɽ˺һӣĽˣ
ûӣɽĳǻһԲεĴ򶴿ߣ뵽ɽУǿֱھֵϻϣ
ҿҲ̫̬˰ɣ
̷һ̣ķǻʯѾˣ
ͳ켶£ϣӣӣҪ㶼ܱҵ˿סɵҲ̫͹Ϸ߻˰ɣ
̷ľʱѾ뵽ɽ֮У
68¿λ
ʯӴ̷ʱѾΪ
ʱ£ϣӣػ󶴵ռ£ϣӣӣϵͳǸǼƵġ
̷Ҫƾһ֮͸ɷһֽ׶ǵļװǲܺԿģ
ѵľУ
£ϣӣӣûס˵ľ볬ĳ޷Χͻ»ȥ˯ˣ
̷ˣ˫ţ£ϣӣӵĶ򣮣
ʯ֮ȻӲʯҲ޷˫ǵиûǰӰ죬խɽ͵ͰĶ£ϣӣӵ忨ʵʵ
ÿǰһ׳ͻὫʯԼ²ϵСʯ飡
ƶٶȼƺҲڷĺСɽŶ
̷һߺˣһ߹۲죬һ˿ϲá
֪£ϣӣǺ޼ǽ׵ľ룬ֻܻƶţŭĵ۾ȴû취
Ͼɽܵһơ
˫Ҳֻǳͷϣ·ǿԣǵȴǸ鷳
̷ǰһ뵽һԸĵ
Ȼɽ޷ȫסȴж޴̷ǰһϣ
ȻӲƴǾ취ĥ
뷨ܼ򵥣Ҫʵʲһ󹤳̣
ͳ£ϣӣӣ򰡣Ըղɵ˺ôĥȥҲҪСʱ
Ǿ޴̷ǰھһ£
ϷУҲһҹʱĥ£ϣӣӣ׼ʼʩ
ӴɽڼǰУĶĵط
̷صľ鰲ȫĵشֹԼԶܹ˺
ҪǣִʯڿţԿ޷˳ſ
̷ֵĵĻᣬʵһ͵Ϯȫĵص㣡
צ׼̧ͷȻͷȥ
̷򿪰ѡһʰƷʣĺʹϿգ
裡
ţУȻע⵽еǵڹ⣬̧ͷ࣬һ½ǿеĺУ
̷ʯһ˲׼ȵ̧ͷʯ˲䣬צڵʹһţ
ৣ
ýͻӰһӰٵĴͷ´ֱ굽Ĵ棡
̷һڵצ죬צ̽ź⣡
²˳٣Լʱ䣮
ৣ





̷צʨӲ㣬ͣץԲĹĵĴƤ৵ðһ˺
սбʼӳɣټװѻıʣʱѾߴıˣ
˵Ĺ˺Խ˵һϣ
裮裮
޷ζ޴ʯײͬʱ㲻ϵڵٶƺҪˣ
ǽ׳ѣż˫ǿĿһͨûԴûнǣٳȥϼѣ
̷ķӦʱһ£ϣӣӾǣ£ϣӣӣϾûдԲ˼⡣
ĳ̷ϣֻҳˣȴûţǿ·ǰ壮
̷ĵľǰܣڼĵ鲢ûз԰ĵĶĶĥˣ
̷ڵϣצ糵ĻĶƤϴһѪ˺ַ·ˢƵڣ£ϣӣͷϱϳһ
裮
ıڿھòϢ
һ󣬶խɽʯڿסҲƶֺˣ
û취ͷСӴ󣬼ȻˣҲû˳ȥ
ʱһַֹȥͷϵѪҲ»Ŀû˽̷ĥ
̷еٶצȴĵҪ
һϷѾ
Ϊ̷Ķ¹ûбϵͳжΪǶɵ˺ı˺ûۼ
ÿΣܳҵı֣Ĺܲ
СʱĹ£ϣӣǧ˺ǿҲȥˣң
갡
̷ˣ
ΪͷĿģ£ϣӣӣҲŲӽѣ
ȻʮҲһΣӵôֲɣ
̷һ߹һߺվҪͳ켶ģ£ϣӣӣ״ʲô˼
̳צǹϣ̳Ĳʼͳ켶£ϣӣӵۣϣ̳ҵйⷽܵӡ
ѡ৵һ£̳Ҫӳ
69³ս
̳ˢˣӣõģȴֻһ
ϸĽ˼ֵȽײͬģ£ϣӣӣȽ׻ֵ壮
йͷ켶ͷĿģ£ϣӣϢԶ̷ˣֻͳ켶£ϣӣӵ
һ̷ƪйͳ켶£ϣӣӵĽܣ
ͳ£ϣӣӹ֣͹ǿĴŶӣ£ϣӣӣͼ𣳣ͨϵͳΪһͼ߼Ĺڡ
갡Ŷӣ£ϣӣӣ
ֲ˸ߣ˺ʵǿ
̷һȻ¿ȥ
ϵͳ£ϣӣӣкܴļʿԱƷװ͸߼ϣֺСĻʿԱ

̷֣۾ôģ
ִʲô壡
ְҵҺ;źеֽȦϷҴоű
ͨɵҵţǹǻҼɵİְҵţԼְҵɵĴְҵţǶԾǿȵģ
УҴﵽͿʽڣΣУôţһҺ󣬻Ҫһ
Ǿ
̷֮ǰšڤҹȾţֻڽǰͳһ涨þǰ׺֯ڣûʽĳţ
о˭뽨еĵһţӶԼӰ
Ҫǣӵ˾ŵңӵԼļң
нźʲôʵʵĺô̷Ŀǰ֪
Ӫ˾ὫЩڲϢ߸ŵĹ᳤ΪһΪ׬ǮɢңȨӰŻĻ
ƪӣûҵֻעĻ⣬ǱصרĵĿʼ
ţ£ϣӣӵѪ̷а̾ţҪƳˣ

塣

һεСŸһˢţߣ
ɺһɫĳۣ޳ӯڶмΪĿ
Ÿ߾ŷȣУһŻɳ˲佫ѪֱӻУ

ɫڡ
ѽˣأɺЦ
СİɣٶȾԻᳬһҡͷϣɣĽ껰շ幭Ц
ǿ϶ģСȴƯֻҪѧǸ缸һѹ׵ıȫ̸㡣һ֮ӰĴ̿Ц
εСɭУֻڵ䶯ߣëȻ
ľŸҷֹȷ룬˾ȵǣҳٶȼ죡
໥λ߽湥ǵĶˮ㣬ϵ޷죮
ﱻٶѸ٣ţͷһ̶ûͣϢ
⣹ˣرǰֵģˣһһĸҡ
̷Щ˵ĻԻһ
ΪЩˣٶˣʹûˣһҲܽг⼸˵
ȵһɣĽü򭡯ĺɫ۵Ůʦ
̷Ӵ͸豸Ĵɺ
òͻ𱬵ģ̷ϴһ󣬵ϴ֣
ɺߣͬվվһλɫ۵Ů룬ֳܷܷһ̱ȣʱΪѼѪ״̬
ͷϵģɣģ磡
ǳֲļָųβŮᣮ
Եɺȫͬ͵Ů
ɺĻòһλľŮɡ
ò㣬ȳƣһŵĶŮ
λŮǰһĸ֣ǳֲߴ֣
ǰ棬߾һǸսʿɣģɽ
ǳֲĶӳӣְҵȦУһͣԵ񼶸֣
ӳɣģɽóְҵսʿ
ӳԱߣһɫŮʿǳֲĵڶŸ֮֡¡
ӳ£ɣģ֮£óְҵսʿ
սʿ󣬸ֲԱ
ƽɣģʥһóְҵսʿ
ɣģ֮Ӱóְҵ̿͡
ɣģ껰շóְҵ֡
油ʯԪ壬ɣģʯƣóְҵԶ̿ơ
油ƣɣģˣóְҵҽơ
Ÿˣ߳羺ȦļλֲȡһĹھԱ
С㣬Ҫǲ־߲ذȥ˵
ǰŹ֣һƣ
ԴܽԼĶ֮󣬾ȫˣҲôˣ
70³
һڣΧɺߵˣŵͷԭλʼɵˢ
Ȼȥһ£ϣӣӣȡõ˵
ڶоŸˣɺȫǣ룳һ֮ң
ȻˣĻûаɺ
ܽӲԼеʱѾλǶΪ͵Ľɫ
ӹУ̾ǵĴϻˡ
ȦҵķˮҲǹ⿿ƿòеء
ûʲôӣദҲǢʵûöʱһͷۣ
ȥ𣿡ɺεʵ
㣿ü
ΪĴǣܵ˹ٷŴ͸һߵӾֲУǰߵĳֲѡһ
ɺЩѡĲЩ˱ǧϷӵȫеġ
ȦǴǣǵϷȦЩ˲Ǵǡ
Ϸ׼һͬں˵ɺȻϲѤ磡
ǵϷڵˣȫʵеķ£ҲõϽֻᱻΧ׷½أһĵ硣
ӳȥɣǷʦ԰˵
ǺðɣһжָӣСչ˺ͷ
Үһָӵġɺ˷ܵĵͷ޵ɢŶĿĹʣ˲佫ֲļɱ
ץ׼ʱȻж󣬳СҪǼ𲻹ȫ˵
ŵˣϽعץ֣мŪҫŻڵļɣֻΪһЦ

ʱ½ŴĵУ֧ľѡɵСֶӣصĵص㲻ϳ弶
Դ翪ǰ羺˾ѾЭ飬³ֵΣΪı壮
Ҳ˵ڲԺ󣬵羺˽ΪϷһ羺ֲĳ
ÿҵĵ羺ֲ̭ѡļҾֲԼĹңμߵԴ
ⲻһҫһ׬ǮĴûᣡ
оֲܣ½Ϸ֪ôΪĳУƸƱػԴԴϵ
ΪαְҵսȫܵĽϷУʼ׼żװ⡣
Ϊְҵѡ֣ǲԸͨһһֻ͵͵ڸεĵطȼ
ԵĴڳｨ׶ΣЩְҵѡ֣Ѿʼˣ
µϷµսϷУǶлﵽԼְҵĵ߷壡
Ѿƫְҵѡ֣ҲϣµУ׬ȡ㹻ݽ°뱲ӲΪƷ
ΪǳϷʵڲʲô

ڹĳֲߵĵսӣһ죬ǾͶڱصõĹؼߣս
ĲǾŸֲõٷְҵѡӦеĴ
ÿҾֲÿƲܸͬͬ
ЩӦսӵĲȴ̷ϡͿһ֣
ЩصĲʯ񣬲ʲôһǿô򵥣ʵиҪã
ˣڹľŴְҵսӵĶӳ˭Ҳеܡ

̷ĶƤ£ֻצڲϵĹţ
ȻϷƣͶ趨ĺ٣ǳظһԼҪˡ
Сʱȥˣ
ۿҪ㣬ȴûУȴȻȣ
Ϊʱ֣ͳ£ϣӣӣڿҪҵˣ
Ŵͷϲð˺Լֻʣ²̷ϲ֡
֣ŬʤҪˣ
̷˷ܵټӿ죬ĹŹнĿѪ޲Ϲҵ
ʱ仺ȥ󣱣
ҵӣ
Ǿʱ̷ͻȻһֵһ΢ĽŲӿ󶴵Զ
ã粻£ϣӣӿҪֵ˲
̷ļ٣ҵĻʣ϶ǲĵȺң
Ѿ쭵˼ޣҲ١
ŲԽԽ̷ѾĽŲ߸ˣ
Էֻ߸ˣвˣ
ŵľȻûܵѵ
ϴʮ˸ʰˣξȻֻôˡ
̷΢һ£ܼĽŲУȺ˴һڣȻֱʯ߶ȥˣ
71±ߵ
̷оɲȺȻģǵֱ޵ģ
޽лСʱԺʣʱٴУ⵽һЩ벻ðЩ
ӳ£ϣӣӲˣ
ܰһֱſˢ֣û˽
ǣ£ϣӣأˣ
Ŷ˵Ҫȵɣǰˡ
ǲ²¿ӦһҸɵģ
֪

ʯڵһߣҵ˵̷ĶУ
һʱ˸Ǽ˵
⼸Ůм˵оǳϤֻһʱ
໣裮
ڴʱͻȻٴηһĳ
ðУٵл
£ϣӣٳٵеĻľͻ
̷ŵһ飬粻УҪȴ
£ϣӣ

˭ڴ£ϣӣӣ

һȺĺŴɽսǣһ±㿴˱ɽģ£ϣӣӵƨƨ
ֻ£ϣӣͷ˺ϣȴû£ϣӣӵң
̫ˣ⼸ȵĴֻʣһ˿ѪƤ
ȥɽǱߣҵ£ϣӣӵˣ̬Ⱥõ㣡һС񡿰Ҵȵ
֪ˡһҴӦţ˳ɽһࡣ
̬Ⱥõ㣬ȻֱӽΧˣ
ѣҲ֪ǶˣҲ֪˭ǲǵģ£ϣӣӣ£ϣӣӹ˱ҪĶҳ߼չ񡿰˵

̷ע⵽ɣе֣Ȼģ´֮̿սӶӳģɣģ
˹񰡣ְҵģɣĶðã
ûشһٵĽŲɽһ𣬼ҶͷǷɽ
㣡ӣӣӳҲľ㼤Ĵš
ѾˣڹֻϻģɣģǲǸң
Хޣ
֣ζǣ
һҲ̷ˣ尳˧
ӳ㣿

սӣ
̷ԼҳֲѡַǳϤԼУÿ֧սӵѡϽܣ
ΪǸȵĵ羺ԡ
ǰɣԼĲ񣬾Ȼְҵսӵģ
Хޣû񡿰ʵ
һ죬ûһӰȻĶ£ϣӣӣ
˲˵Ȼڶģ£ϣӣӶһרźԵģ
ѣļҾ޾޵ģʵ
ļҾ޾ޣ
ӦļҾɣֲľ㣡
̷ʻĺ壬ԭǻԼһսӵģ
òŵʹɣѵҲְҵѡ֣
꣬ȫˣ̷оԼӲá
ҲǾ޾ޣɢҶѡ̷ʵ
ŪǣһҾ޾޵ģô֪λãһ˻ҵôģ£ϣӣӣŭʵ
ѣҲ֪˭ŽʲôֻҪ㽻ó£ϣӣӣǼ̡ԡ
ô򵥣򰡡£ϣӣӣˢˣСʱˣôȥûţ̷߷ߵš
ҧأʼ٣






һ˺ű֣ڣ£ϣӣͷˢ
ɵɱ£ϣӣӣͷϵ˺˴˵뷨

ߣһһϦ쳾¹ʦǰ㣬һźɫĻ



ϵͳ⵽񡿰СӵĶ⹥аСʱķʱ䣡
ϵͳʾͬʱŻ̷ŵĶϣѪȥһ㡣
ӳøߣæһϦ쳾е
Ϊְҵңһιˣһħ൱ߵģ
һĵͼսʿңôӵôߵħ
ⲻѧ
Ǻְҵ񣬶Զְ̹ҵֻһϦ쳾һˡ
֮£ֻܸϽ˹æ
һֻңɣĿտնĴشţɽǲԮȥ
ûˡ̷ȴһЦצƤһ
ģ

Ѫ

Ѫ

裡
䣡
ʯ䣬£ϣӣٴηһĲҺ
ڹ㣬޴ţͷڵϣӴҲſ̷˷ڶ棡
ϵͳɹ
һ׹޴ʬ˸̤ɵ£ϣӣӺһ½Ȼˣ
ڸɵĴ룲Ҳֻľ飮
72¿
̷ˣȴҲ
º󣬽εѹӴʬ棬ŪҲܶ
̷צӣԵĵߣһС
ϵͳá顿
ϵͳáָ
ϵͳá칤
ϵͳáټ
ϵͳãң
ϵͳʾͳ켶£ϣӣӵĳҹȻһӾ̷ļߺһң
ģҪ
̷޴ʬѹ棬ΧһƬڰ˫ȴžĹâ
ֻİУļŸɫͬĹâε۾ˣ
һߣǸɢźɫâļСԲα顣
飺ϣΪװӶԵرʯ죴׿ʹá
̷ˣΪװԵĵڶֱʯ
ʯֻΪװ׾͵ҪװĻͱõĲˣ
öıʯ϶ֵǮ
̷һװȴһֻϹ˸ָ͵װʱ
װѱģȴɱ󣬼һɫ׿ԽļƷָ
ܹװ֣һͽָװ
ǶӳװǶӳħװָǼӳֶ⹥װ
ָɫ׿Խ
װȼ
װͣ

ħ
ܹ˺
ӣݣ
һӣ
ͨٶȣ

øߵĹ
һöɫָӵȻҪϣն޽ˣ
̷ϲĿöָţԺװԺԼĵĹҪӲˣ
öָȫְҵʹãϵְҵʹе˷ˣˡ
ͳöָ㱻ĹһҲֵˣ
Сӣװͣ£ϣӣӱĶǽ㲻֤ԺҲ鷳
׼һߣͻȻʬ⣬һȵ
ɶ
Ҫ£ϣӣӱĶ
̷̸̸ԸԸ⽫չȥ
ǵٺǿˡ
ͣ£ϣӣӣԼŪģֲɱ˷Żģƾʲôǣ
̷ֳĬʱѾû˼鿴սƷȤˣڿôҪ飡
һҵǣĻʻᱬϵһߵġ
ڲװװлɫĽָһ˯ž
ѣ˵Ƕ˵ˣµ;Էĵ뿪ʱҲɽһ࣬վ޴ţͷǰ˵
˴ʱȫˣôģ£ϣӣӣȻһСһ˾͸ҵˣǵǵ森
ţ£ϣӣһ󱩵˵鶼ˣ
ӳô죿ڶƵʵ
취ӦǮչҲСش
Ƕӳƺ˵Ǹɵ˵տն˵
ɵܱ֤һᱬҪĶʵ

ʬɱڣεĻᣬҲܱס;Ů̿˵
⣬ɩܵ㾪ϲ˵
սУע̿͸֣аȻ˵Ƕеһ̿ԣҲǶĴ̿͸֣
սгսУΨһ̿ѡֵϣ
ԣ̿ͽɫɵ谵Ӱ˫ɷսͷʹսϡ
Ĭ𹥣Ӧ͵ϮɱÿһγֶƵ羺ְҵ̿淶̲ģ
˲ڱĬʵҲһԶ
Ϊ˱ӣ˸ӳλãսӾһµˡ
һ˵˶ʱ۾
ɱСӣΣѵĵߣ
붼룬㿴һ˵ҵϵװȻҪװˣټҩƷӰ˵ĶǺѴĿġҡͷ
ǣô죿ˡ
գʵڲڹҵоһ
ڶƵʱ̷޴ʬ£Ҳ˼֮ƣ
սȻӱԾţ棬ֻҪԷļ۸ʣԥ
ھ̷뷨һֻҪ۸ʣûһǷƷ
׽ȥ
ûţ
73˳
սӵ˽һû˵̷ʬѹţȴĿʼ
֪Щˣ϶ôԸԼƫƫڶã
Ҫܱȵʬˢ£ܻɣ
ˢʱ䣡
̷һȣ£ϣӣʬˢ£Ҫӵˢʱ䣡
еãСֺͣ£ϣӣӣֵʬͳһˢʱ䶼ӣǷְҵҲɼϵã
̷뵽ˢʱʱͻȻ뵽ս״̬ʱ䣡
ڣ£ϣӣӹҵѾһˣ˵ֻҪٳŹӣս״̬ͻ
ս״̬ʹûسǾˣ
ǰǣҪ뷨跨սӲҪ
̷צεץסʬ壬ԼĶ£һ岿λ棬⵽սӵĹ
ѣǵĿ޵ģ𲻴Ӧ׼ɡʵ
룮̷˼ôܷɢ˵עóŹѰģӡ
һڣսȫ弤һֻҪ̸Уʣµͺðˡ
ѣǲΪ㣬Ҳ֪˭ҵģֻҪضǾͲΪС˵
ǣˣҲ˭ġ̷ʱ䣬˵ֻ˵䡣
㲻Ǳģô֪飿پˣҲ̷ȦףĽʵ
飬Լ˵ġ̷Ц
Լ˵ģѣסˣת˲ŭ
飬ֻоֲģͣεһ߶ӵԱ֪С˵Լ͸¶ģǱڼ飡
ż˵°ͣзžȵ
ڼ飬ɾǴˣ
Լҵģʱܹʮ˵ĻʱҾڳ̷˵
סˣ飮Ȼġ
ڼȻˣ־磬ڳĵͷ
ǰҡͷ
Ȼ㲻ǱҵģǾͺúõ̸̸⣬˵ۣҪôܽصپǾҪǮǵˣʱºࡣ
λ˵Ըչ񣬲֪ǲģ̷˫һֿʼ̰
˭˵ģʧɫ
꣬һǧɲСĿĳսӣҪĹҲҪѲپ
ӳ˵ģҵʱƭģܡ͵
ǵǵģ˵ʱǶڳʱΣܵġ˷׷װΧ
ҿƭأ̷ŭˣۼһǧӰ˭
ѱżһǧ϶ǲܣɣҳʮչټӣչ㿴ôݺݵĵ˶һۣڿʼչ̸С
ǺŪСأһδõǾȻȥ̷м˵
˵㣬ǶӳϳǮչѾǿˣ̫֣
̷һˣΪɤҺ𣬲֪˵ܡ
ѣϣֻһװ⸽ԵãûôҳʮѾˣھΪǼԼˢ𣿡˵
Ǻǣ˵ûƾְҵʵˢȷʵ練ƣҪУ£ϣӣӸǴɣǵļ۸̫ģңⲻڣˡ̷Ц˵
ˣ
̷ĻסˣڰΧȦеļһȻ˵ʲô˼
ãս״̬ˣлسǾд󾪣ӰһУȰ˲׾룬ٵľ޴ţͷԣ
ż̧Ĵͷ濴ȥһ
һֻԵϻ˫צһɫ䣬һ±㳶ˣ
׹ϻˣ
سǣ׷ĺǣŹһ侲ݵֱð
Ƕӳûس̾ϰߡ૵
һһĻسǾĿǰûмȥ򣮣
Һ̷̫࣬Ϊ׼һţû뵽ʱȴ˾޴ã
Ȼ󣬵Ҳﳬֵ
սˣȫ㶵վɽ޴ʬ巢
ƻļһʲôˣ
λѵǰӲ˲һ˸ɵ
ȻԼսӳԱǰɹѣ
̫ˣԲ֮
˫о䣬Ȼ֮綼¶ţʱ㻹ôӣ
74칤
ৣ
׹̷Ѫʯתϡ
ո۾ǼһҲͻ
ڴ͵壬õسǾļûһ۾ͷˡ
Ǽһ̷ãϽСһƧ䴦鿴ߡ
򿪰̱һĵĿ⣡
ѵɫװˣ
̷һͳ켶£ϣӣӳɫװȫпܣֻʷǳͶѡ
ϽӰóǼĵߣһ֮¶ʱɵۣ
ߣȲװҲȻǹģģһţƵĽɫСӣ
̷֣òǰĳǱ˰ɣ
칤ƽ
װȼ
װͣ
;öȣ
ɿΧƷʣ
ӣɿɹʣ
ɿʣ
ɿʱ䣭
ע;öȿְҵʦ޸

ǣ
̷ɫСӵԺ󣬸˵Ĳ
ȻôĵߣԺڿͼ򵥷Ķ࣡
ѿȼӳɹʺʣּ˲ɿҪʱ䣬һѲɿ
̷ֻˣ
ߴ;öȣԺȫð׼ô˷Ǯռռ䣡
ϵͳʵ̫ˣ̷޲ܿйеϲ֮顣
պ칤Űһߣ
꣬Ҫ˰
һɫƣüëһ
ټ齨רõߣң󣬿ϵͳŹΣУô뽨š
ڱ˾̷ޱȼΪǵһιҵԲſͳݴ
Ϊƿɲôñģͬһֻ£ϣӣӣƵΣҲδܱ
̷Ͻߣ򿪵ͼѰûвֿΣУûǮׯ֮ԴƷĵط
ָ;ǹƷڷڰкΣգ
һ̷ϱ˶סɲұ֤ÿζôˣ˹˱ʱٺھˡ
Ǵ򿪵ͼһȦѪʯоȻûһǮׯͲֿ֮ģΣУõӰ
ʲôãȻֿⱣԱûУǵĶȥ
ѵҪǣǺ󣬲ܴŶ
̷ҡҡͷȻûҵܶģΣУãԼİ취ܴŶֲᱻ˱
̵ۣҳһۣ˭Ҳ𣬲͵ڱĴŶˣ
̴Զ̵꣬ȽȥȻڼ۸Уֱ۸ޣ
ָҲһһۣ
ŰپʮǧŰپʮŽң
Ϊϵͳ趨̵ֻļ۸ֻôߣҪߵļ۸ֻͨϵͳס
ϵͳֻǲУòԹƧѪʯ򣬾Լһı
趨ü۸̷ٿ滹вʯߵ¼ĺ󣬵ǵʱϸȥ
һ֮£˵㵸
УȻһٶ
ʰȡʱʯʱϵͳѾЩʯƷԶϣ
Ʒʣģ飬Ʒʣģ飬Ʒʣģ飡
˫Ͱ۾ʧʮӵĹ򣬽ڿﻮôʯ
̷ڣΪëԼĶʯأ
ԼĽڳһ׼ȥװǰ˵Ȳ뿪󶴺ȥڿ
̷̣任κ󣬿ʼװˡ
Ӧڤҹѩڤҹ½ãǴ죳װܶŵԣְܳҵȣٺòˡ
򿪻¯ץ̷ʼĴװ
ϵͳװɹɫװӰƤס飫ȣ
ϵͳװɹɫװӰ󡿣飫ȣ

Ʒʣĺһõˣ飬Ϊڤҹѩˣɫģװ
ʣµģƷʣĿʯҪڤҹ´һѶȡ
̷֣ӰȡƷʣĺ󣬵ԥһ£ֽЩʯŻȥóˣƷʣĿʯ
ղŴ죴װʱһֱڿ׷Ѱֻܹĸо
񱩾޽ǰٿʱֽкɸУʵ˼ΣҲĸо
̷ϷʱеСţǾǸϷУװװʱһɿã
ֻҪҵɣȻ˵԰飬ȴԴЧʺͳɹʣ
ȡƷʣĺͶ¯Уȵʯ󣬱㿪ʼ󴸣ô
75´켼

̷ôź
ڣѾᵽ죡
ģое·ǰһֵĽû飬ĻҲһְ㶯
ŴĻǰ飬ʼɢһɫĹΣ
ɹˣ
̷пϲţʮĶʱڣûٶԽ죬Խ׳ԽϵƷʴ߼װ
ϵͳڴ֮Ѿͨ˵֪ңֻҪҵǣ˻ʣɲһܹģ
õţҲ˶ӵ̷ô١
ϵͳɹɫִȡ飫ȣ
ϵͳʾɹһɫĶȳİУ
̷ںǷɫѾһɾ޴ϲõİΧҵװķԶԶ˴һװļֵ
ζţܽԼĲϣƷʵװˣ
ɹ̷ƺԼյ˴װһţΪ֤ʵԼĸоûٴȡ5Ʒ2ʯ

ֿʼô̷οʼʶעӿ٣

һһεķţֱõˣƷʣİжˣװ
ƷʣĺʯȻˣɫ5ɫװ
˵̷ĳɹˣ
ƷʵĿʯ߽׵װҳɹ֮ߣҪư
󣵿Ʒʣĺ̷ԥһ죳Ŀսʿ
ɽУ
һ֣ʯ¯УȻʼľ飬ٵôſʯ
Σ̷ҲҲղŴɫװָо
ǿʯƷԽߣִ׵ĻԽСɣ
ϵͳɹɫ𱳿ɽ飫ȣ
̷εҡҡͷ򿪰鿴
ֻУһɫâ˸ĳ˫ִ󵶡
ѵΣһѴصĵвһ׳ǵ˾Ѿﵽ׶࣮
ȫһìǹ֮Զ
̷۾һУ˻ߴ֣սʿְҵҲغ͹￿ⲫˣ⵹һѲ
ƷʣƷʣĿʯȫ꣬䣬ɫƤװͣĶ̱ȷֱ𷢸ڤҹŮ
֪װһλŮ϶ᷢ˽ıʾл⣬Ϊ˲˷Լʱ䣬̷ֱУ׼רĵĴװ
صóƷʣĿʯʼװ


̷רĵĴװȴ֪ʱѪʯĽֵѾַ죡
Ǽҵ̵ΧٴƼң
ֻΪǸС̵УƷ˵Ŀ⡣
ոȥɫָ
˭ôôõĶ
ϴȥоۡ
ңڰ

Сڶʱַ죬һССҾŵϴȫŷվһ۵Сۣȫסˡ
Х˭ȥϵųڶз
ϣϴХ޾ҵĳˡŶ齣˵
ô¶Ϊʲôû˸˵ųɻʵ
Լļһ˭ʲôˣϲǻļУŶ齣ͻһ
ͱ˺ϻϷŪңҴȥŶ齣˺ҧӣԽ˵ԽСˡ
оţųüʵ
ûСŶ齣ش
˶ȥųɻˡ
Ҵʮ߸ֵȥȫˡŶ齣ϴǰӲѡ
˵ǣˣûбɳ𣬷ȫǹˣųڶˡ
ģа֡Ŷ齣Ͻ͵
жٰ֣ųӾˣҺԵСżûУ˭ôʮˣ
ǣŶ齣Ȼ棡
һŶ齣ԴҪȥˡ
ų첻ԼĶ䡣
ֻһŶ齣࣬˼ϱԭ
ʮ˴ɢң󱻱ȫ𣮣
ۡųѪ
ת˲䣬͸о鲻ԣɢָɵԼʮСӣĪǣ
ЩִǣǶ͵͵
˭ĺְͨҵҿЦ
˵ˣЩǴ򵽾ԼľãĿʲô˼
ų쳹סˣȴһԤУ˲ǣ
76¿ȵľ
ʱסĲų졣
Ѫʯʮ·ڣ̷ǰģиѪʯָԼСų
ǵõϢѪʯҳ۾󣬱׷׻س벽ˣ
Ϊһʽŵңϵͳ͵ҿܵڣȫųԱ־ӣҫ⻷
ΪĽоųˣ
رǾŴ󳬼սְҵųǣǶڱصã
սڱʤЩְҵǴսеĵλһŵҫױȵĹЧӦ
ϴôڤҹϵԶڹ弶ľųڤҹЦ
ʲôڤҹЦסˡ
ļ۸ǣң뻻Ǯڤҹ˵
ܰɣһļҾˢóɪġڤҹЦɻ
ǸʶļҾŵģһɴҡڤҹ͵
ʶͺ˵ˣֻҪԸٶĴҲҪץ£ڤҹЦ˵
ϴҿų˶ˣ۸ᱻĺܸ߰ڤҹĵ˵
Щܣ£ɴϢǼѾȥˢȥˡڤҹЦɫ˵
ɴ˵ģǾͺðˣһȫ£ڤҹޱȡ
ڤҹڡֲţúžӵġ񡿾ֲͬڣ£еĳ羺ֲ
ͬǶУһĶɣ
ҾֲеĶ֣սľֲϷȦеĶ֣
ֲ໥֮꣬ÿֲıؽһײĳײ
ֳҲ˳⣬ҾŵǸˮݣÿϷжĵף
ˢ̫Сơ
Ŷǧ˵ĻսϷһķ羰ߣ
ǰһϷķ˿ѪͻҾֲ´˷
ڤҹҾţٳ֮໥áܶŹȵȲгΪҾֲᱻǿƽɢ
һֽʱҾŵǣϷкʵȫ侲
áͶŹֹˣҵĳȴδӴʧֻҪǲΥʲôǽš̨˲ѵȵС
ҪģҵòҲõ
־ľҾֲֻ֮Ҫһ־硣
ֵ֧ġֲǡ͡ҾֲĹͬˣ
ΪֲĳУͷһҾֲʱ伤ҳ̶Ȳͬǵ±
һܸӵǹϵ죬Ѫʯз֧飬ȴͬʱһ
Ҿŵ쵼ȫ򿪺׷׿ʼϵХޣ
εεε𣬵ǶԷ·ûһ㡣
ʱȥ˼ӣϵĺУХʼûлӦλŸ˶ʱȫɵۣ
꣬ǰɣŪҫϣҵļ۸񣬲Ĳۣ
λ쵼˽ȴ̷شʱæµĴװ
رգʹ̷жһеĽרĵĳڴװĸ߶Ⱦ״̬
ûУƷʣĺʹϣ³ֵһװ̷ܷСˡ
вܹ꣬װɫװɫװ
ϷڣװʲôĶϡȱϷĽУЩװͻԽԽֵǮ
̷ǳڵĴûᣬ׬һһʣ±󣬲ȥϷȤ
ȫ̷꣬Ұ̬
ʱŷ۽Ϸһʼģͼ겻ͣ˸š
̷׼ЩװͨʼڤҹԷ壬צ㿪ϵͳ
һµʼסˣ
УʼȫڤҹԷŮ÷
ڤҹԷ壺ֵܣô°ҷˣٻػ
ڤҹ£лл޸
ڤҹѩСӣҲҵҵװԺ㸺ˡ
ڤҹԷ壺ϴ󰡣ػҷˣ

̷㶵ĿʼԼرˣ
ڤҹԷôżԼʲôأ
̷Ͻ򿪺
εεΣ
һ˽ԣʱˢðʮ࣡
꣬ʲôˣ
̷ɵסˣȼѹЩ˽
ҿԭǾǵĻ
е˽Ժ׹
77Ҫ
ЩˣǶžģ
̷һ˲ˣΪʲôôԵԭ
ԵЩˣȫǴķ
ˣŵĴУ
ų죬žŵĴУ
ڤҹЦڤҹŵĴУ
ʲôŶ齣ĵǸڤҹĿ׻ڤҹԷ巢ʺ̵ĺգ
Щ˵˼ȫֻһҪõ
ѽôۣ
̷켣Ȧô꣬ҹԨԴʷȽ֪͵ĴţĲϵļһе涼ϣ
Ҿ֮ìܣúõһ
ȣ׼ϵˣƢ𱬵ŵϴ׶Ըһˣ
ǣľʦߡ
ϴң̷ظȥ
ҲͷСڻػ˰˻𱬵Ըֻһ仰¶
˼ϴ󣬸ղæ飬ر̷ǺЦ
֪˭ҲӦ֪ҵĿģǿˣ۰ɡֱ˵˵
ϴ󲻺˼ѾмҾˣǶƵĳۺܸء̷˵
ҲͷǵǮǮҵľͲǮǳҳ٣˼ʵ
Ƣ𱬵ļһǱȱ˺ƭһ㡣
̷һڣ֪ļ۸̧øˣ
ڤҹңڶʲô֪𣿡̷Ц
棬Ҿ֪ûģǳ٣˽ʵ
ŵĳڤҹĳ򣵡̷һ۸
Ҫˣҳ򣡡˴
һڳ̷ۣȦף
̷һۣı۾ͳּۻ۵ĵ׼ۣ
ϴ򱨼۲ҵ˼˵̷ĽĶԻлڤҹЦ˽ĶԻϡ
Цϴá̷ЦǺǵĴк
ֵܣôŻػڤҹЦȵ
ղŰڤҹŴװʱرˣڲſʵڲ˼̷˵
ԭ˵ôжû˻شأǿôڤҹЦż˵
ǿϧŵĿϴѾˡ̷װ˼˵
ˣʲôۣڤҹЦסˡ
ЦϴԼɣı̷ۡЦղ˵ı۽ͼ
۵ͦİҳ򣬿ֵȻͲԷǶôˣ͵չһǰɡڤҹЦһ߿һߴơ
Цϴ֪ϴΪ˰ǣҰͼˣҪٵǣҹƾ첻ȥˡ̷˵
ҪôڤҹЦһϽʵ
Ұı۸֪Ѷˡ̷Ц
ŶֵܼȻô룬Ǿͺ˵˵ɡڤҹЦϽ˼ؾȻ㾺أ
Ѿ֪ǰ÷飬ХްԼôæҲȥ˵Щʲôˡ
ЦϴԵȣ
̷ЦŽ˽ģٴлų˽
ŵϴ󣬿ȦйϵĹĽɫ̷ΪһϵĶ
ڤҹǱߣͱ֤һ㶼żˣ
ųˣ̷ȷһңͲžš
ãϴ󡣡̷ͨ˽Ĵк
Хޣ죬ڳˡųеŭ˵
ϴ֪ղæ飬ʱرգڲſԡ̷Ц
ûû£Ҿʣ̵аڻϵǿôųʵ
ǿưڤҹҵϴ̸ء̷ܹݵ˵
̸ۣڳˣųĵ鷢ˣХޣȻһϵԼ
ǹЦϴģʱŵһϴƺܲģڼӼ̷ۡЦ
һҳҪټӼۣʱ˵Ҫˣųݺݵ˵
Ǳľźһų컹ῼֵֵõ⣮
һ˵ڤҹĻĿǰֵĵһ̾޷ˣ
ʷԨԴӵľţһֱͱԸԼԿҲöԷù̬ôꡣ
磬ּȻδ䣡
̷ץסǵ̬׼úõĴһʣ
Ȼϴȥλϴ˵˵̷ЦţȴѾϲѣ
ҿ򰡣ǣңͣأ
Ҫ
78۵
̷õųıۣĺ۽ͼתڤҹЦ˵˽ϣ
ҲԴ죬ʲô͸ұ˭Ǯŭˡ
򣬺ȥЪȥɡ˴ȵ
ͣˣ
ŵҲӽˣҳ򡣡ڤҹЦı÷
˼Цϴ󣬿ϴ󣱣ˡ̷Цѵ
ֻ鷳ҳ򡣡ڤҹЦε
֪ˡ
̷ڤҹЦı۷ˣ
ҿЦǻȻǱҳ򣡡ŭˡ
˵ǻǸͰҳ򣡡
ң򣮣
˭Ǯ࣬ң򣡡

һʱ֮䣬ų׷׿ʼ쭼ۣų̷һԡ
ų֪ѾХҪļƻ֮УǾļֵԼҾŵĶԹᣬƵòӲͷƤۣ
ƻ̷սѾȼ˻ỰƵϴ½Ķ෽С
ˣŵҪˣҳ򣡡ųƴ֣һۡ
ȫסˡ
λųȲѣ̷֣
򣬲ҪΪֻǮڤҹЦЦ
ͬУԹδϹȻֹͻˣ˽µķδͣϢ
ⲻǽǮܹƽ飮
ҶҪҪˣ򣡡ģΪǵľֲ
ΪھǾ˲𰡣۲㣡
ļ۸һ֣жʱ
һĸ߼ۣѾųԤֵ
ΪŶгսӳĴ;ţˢֻʱ⣮
ڵ鷳ǣ˭ҲԸжԾֲõһŵҫǼ۸񱻳̫ߣҲòˣ
̷۸Ѿߵ㣬üþˡ
ϴλϴûɣ̷ʵ
ڤҹЦųʱ˳֮Уµλ˵õĽˣֻҪͬвһţʲôʱԲǡ
ûڤҹЦ˵
Ҳû⡣ųЦ
ҾųͳһĬֻҪвۣøĵԩͷòġ
ʹǶȴˣ
ٺ٣λ˼ȹˡ˹Ц˵
ȻǱţ˯õ㣬ǧ۰ڤҹЦ̵
֣ϲ㽨һţԺٻᣬֵܣءųζĶ̷˵
ûһӣλų׷˳˶˻ỰƵֻʣ˺̷ˡ
ѣôףʵ
Ҹ˻ҷ̷˵
ʮľ޶ףͨվĻ̷Ǹ߶нѣ
нãϳȡ˰𣬵ϲᳬ򣮣
ֱֻףһ⣬˸Ҳ
ȷٴ˹Ȼͬ⡣
ɣǻ߽վҶģ˷ʱ̫ˣͲҹζ̷ࣿѵ
ľʱᱻˢһڽ˷ѵʱ̫Ƚ˾ŵĻľʧˣ
վ˵
ðɣԵȡ̷εĵ㿪װվʼҵͷü
ڿͷü𾪵Уһľ޶۵
˧̫ˣʲôͷü˫УѾСˡ
Ͼͻύףҿŵ㣬˶֪ͨҡ̷ûʱͣȰǮŪ˵
һʱ佨˵һţģͻɣ򣬲ûͣ
ţ֪ˡͷüͷ
̷лصϷУַˣ
õģȥ򵥡˵ͷ
㣬˲ҡ̷Ц
ֵܣָ˿˺;һ۵öɫָֽ׶ƷΣ
ϴ󲻺˼Լõġ̷ܾ
ţ룳Զأָҵˣ۸԰⡣˲ĵ˵
ָĲﻹвٵģװ㿴Ҫ̷˵
ʲôװ˱תע˵вٵװۣȵ˵
̷ϴ򿪰ԭ׼ڤҹԷģװȫչʾˡ
ҲԴЩԼģ˿ɫװϿŵġХ޴졿̵Ŵ۾ȵʵ
ǵģҪҪ̷ͷ
װֵǮ˲Ķ
79׬Ǯ
˼ĿţװľУִʽԣΨһǷȱľװ
˸װζܹ߾оӢҵʵʵƵģ£ϣӣӣ
ЩȫҪˣҪٶװҲȫҪʹ˵
ȵĿһսôôʱôװ
ɿб
ôģ
ϴ󣬿۰ɣ̷Ц˵
ʮװȫҡ˵
ЩװУЩװɫװѾǸ߼ˡ
ϣˣɽ̷Ц
̵Ա߰ŵˣ̽ס˵
̷סˡ
ֵܷģҶ֪ˣĲԣԺ鲻ٷ˵
õģϾȥ̷ͷ
ȱ𼱣ѾµȥһʡͻȻ˵
һ仰̷˷ܵĿҪιȥ
ĴӣȥӰ˵ķã˻Ҳʮ߰
ǰ붼Ĵ
ֻҪǮ֣ľȫõȫõˣ
̷צӣ㿪վ
˧磬ĵѾ˶ˣǮѾҸ׼֪ͨءͷüͷһϢ
õģ֪ˣװɣó鷳̷ͷ
Ĵӣ̷ԼΨյļһﲻˣʱǴ鷳
㼷˺ŵУ㷢ͷüĵǣ˵
Ůν׳ɹҸ˴⣬̷á
⼸һֱԼŮôĻҪһ¡
лŶȥˡͷüһЦ
̷ȵŮߣԶ̵꣬¼ܣȻȥ
ȵƬ̣Ǳ߽ȷҳϿͷüȷϢ
̷û˵ֱӴԼ˺ſлԪĽתͷü˻ϣ
ǰ̷ÿνʱֻҪ׬һĽǮܻóһͿͷü˻ǳ׬ôǮĺҲһΡ
ͷüЦŷлһ˲䣬ֽ뵽̷˻У
ˣ
˻һĿ̷֣Ƿǧصһ㣡
ǮеľԼͻõĸƣܵǵѧҲ䡣
Ҫǣ޵̷ٿǮѾ㹻ܳʱˡ
ʾ޿ĵϷµ뷨
رվ̷ʼѪʯʮ·ȥûһ㿴̸̺
ΪֵԶԶսʿְҵСڵ̷һѾûа취ֻûεһˡ
ֻһ˿ֵŮͤͤڽģŮߣսһͷܣ̷һ£
ŮҰް
վԱߣ󻹴Ŵ̷򵽵ĵ˴ųǰȥԵڲͬ
һûֻȻѾɼֻǼϲ
ҫ۵Ůĳվڽ˲ǹעĶ󣮣
ϧĵŮӣ̷ϲͣ߹ȥֱ롣
ӴǿС簡ղϴ󽻴ˣһʹԺʲôװҪǰ˫۷ŵ磬˽롣
һʮװϴ˵õģңлл̷ڽзװ˵
ЩװȻִģɨһ۽ϵװ˫ȵĺϲ£ˡ
ǵģװɡ̷˵
õģǣңϴ˵ˣװȫգжֱӣҡ룬˿ɨһۡ
õģ֮ûװҪȥˡ̷ףĺ˵
С磬´δװʱ򣬼ǵð׼Ҳһʱ׼һúõĸлġ̷˵
֪ˣ֪ˣ´˵ɡ̷ͷ
˫ۻڲͣẉ̂תӻȥ
̷ŰжģңʱõϷеĿ֧Ǳʾ޿׼ȵȥڿ
Ϊçſ󶴣Ѿܲȫˣ
˭Ҳ֪ǰˣ᲻ᾭȥԼһǶˣûô򵥡
̷ӻˣƿָҩˮ򿪵ͼѡһˢµ㣬׼ȥˣ
80¾
̷ѡĵص㣬Ѫʯʯ£Ĺʺǰļ
죬ʱˡ
ʱɵ󣬴װ˷˲ʱ䣬ڻûء
̷ܵţֱˣ
ժͷֻǷǵ㣬ʱҹ
̷ӿϵֻѾǣ㣳֣
ˣȥŪ㶫ԡ
׼õĸó棬Ȼæտˮȥˣ
˳̷ͣϴϴϢΪڶϷ׼
֪дʱѾַ죡
ž޿չ˾Ѿʼｨеһʽˣ
賿㣴֣˾ϵˢ֣ڳ嵽
صСУҵŹΣУã뽨ţ
ˣ
޴Уʱҵע⣡
ֻϿչâ˸һĵл
ˣϵͳϲˣ½һʽššϵͳؽ㣬ң֮ڸþҸҫ⻷ɱʱȫ徭ֵ
ˣϵͳ
ˣ
ϵͳʾҫжʱˣ
ҿôȽˣϴЩʲôڤҹ²۵
ûˣһȺݰȻܽţ
ôǽˡ
ϴ꣡ϴ䣡У˸߲ҵĻš
Ϸ죬һʽľڸˮ森
˶û뵽һŵģȻǾŴ󳬼ֲУŵʵλţ
˴۾׷׸̫̾ˣ
ֻŵ֪Ƶôġ

ңԶģӣУսڶٿ飡
Ϊ̷ĵңμƻգû׷ˣҲûˢ
˿ֲĻУսӳԱе˶ʵվڽ̨£һſͷ̨ܽ쵼ѵ
ӳ˿ҲվڱѵȺУʵʵĵͷ
̨ϣһ׶£ɫƤЬʮҵӣŭڽ̨ϴš
ͷķͣԼĽ˿۾Ҫ˦ˣ
ûǼһɱʱ⼸ҵ˶ӴţƬ˫ŭܡ
ܣʹ缼ģʱսӵĶԱûһ߻ţ߿Ŀ󶴡͵
ǻ˭˵Ҫͳ£ϣӣӣѵ֪СУֻһ£ϣӣܱ𣡡ŭ
һɣѡ֣Ǹйڵġѵ
ʵǶ֮й¶ȥģǸХ޸ʲôְҵѡ֣ڿڿʱż£ϣӣӣȻɵ
Ȼ˵ԼͷԴΪͣǷḻְҵ飬ڿ￴̷ֹ£ϣӣʱѾ֪һݣ
ûоκĶܽٷӵ̶ֳȵңȷʵټ
ְҵȦУⲢֵôСֵ飬ϵѡ֣Ĳ
ľǣǸХ޵װ֮ãȴѾԶԶֻ֪Щְҵѡ֣
ְҵսӵҽϷΨһװģṩ
ܰģǸɵ£ϣӣӣŪ
ң£ϣӣʧֺ֪ǸϽ飬Լ£ϣӣӱ飬һܡ
ֽվǰסģȵϵԽŷӦȥ鷳ͻԽ
˵Ǹˣп۵ѡ֣ܻСЩüʵ
ֻǻɣܵɵңһ򵥡жε˵ţô˵Ҫùˡ
ȥϵǸˣҪǮܻصһչ˼˵
ûô򵥣ͱˣΪѾ齨˾ţһõľǿ͵
ǸļһǾջصƵˡ
ܣǸһпܻʨӴ󿪿ڣ֪ǳټ۸ʡ˵
಻ܳ򣬶ˣ㲻˵˵ٸһݹнæʵ˵°˵
սӵȫˡ
ʲô״˰죬Ūһ֣
ܣǣҲסˡ
ʲôǣû쵽£һ˾ˣҪ˭ɣҪܵ۾˵
ǣܣֻεĽ
81¿ʼˢ
ܵļ仰սӵְҵ
ֱǵϰ뿪ңŷ
ӳ鷳ˣôῴСӣżʵ
ǰӳǣ˵Ѿ˵ޣټ˲𣿡ĵ˵
սӵ油Ասʿɫ䣬Ҫǽ̷Ūսӣвģ
Ƿİɣܲ˵𣬸ֻУн˲͵ģò˼¾ͻᱻˡο
ϴôое׶༪ٰؿҡͷһ油ĶԱ
ôɶҹ۲ˣǼһǸҶѣְֲҵѡ֣ĺ±Ȳ˵
ӳ㲻˵۵ְҵѡ循ȵ
ǰжζҪ˵ֻһͨңǵĸ飿ǳ
˴סˡ

ڶ磬̷ֻӳѣ˵
¡ϴţ
˼͵꣬Ҫ˼һ࣬ʼ±⣮
Ҵҳ̷ͣصУͷ½Ϸ
ৣ
׹صС
ߵĵص㣬ߵı⣬̷צʼص
ܳʮף㿪ʼ
εεΣ
ˣڤҹѩ
θ׺Ůһ
ãѩŮ̷εĽͨ
Сӵͦʰ첻ǵĻѾŵģڤҹѩԭʦˡ
Ůϴ󲻳ۣܹء̷
ҲܣѾģ޷һţҪǵʧڤҹѩ뺷˵
ô̷סˡ
˵׬˶ʮ򣬲磮ڤҹѩЦ˵
Ǯ˸飬ǻ⡣̷Ͻ
СҾǳԸڤҹѩ
㣬Ķ֪ôǳԷ̷
£аǶڤҹѩЦ
ˣ̫ԶԺл˵̷ܵ
ʵ㣬Ǵ˼ⲻǻѣҪĻӣٶȿˡڤҹѩ˵Ŀġ
û̸ɣڤҹԷ嵣ĵܴװĸңһڤҹѩ̽˼
̷׵ǣΪʲôøڤҹ˵ͣȴƢ׺ڤҹѩ
߲Է֣֮ѣͽ޹ء̷Ц
ţô˵˰ҲץŶ˻Ҫءڤҹѩǵ
ϵ̷ʼѡõ
ͼͼһȺȺյң΢ƽ£ȻôұԼȼء
ʮӣһƬǰ
СɽɵһͼÿСɽϣмֻɫֵС֡
һֻֻĴɽףϸѡʺԼ
ͨ֡
ȼ



ħ
ܣײײˣɣ˺ȴ롣

øߵķֲý
ԣһװɫ̷˵Ѿκвˡ
Ϊķ̫ߣ̷ͼҲࡣ
ԶмСӣռһطʣ´Ƭûҡ
̷һֻ
ৣ
ûһӰٵײֻ
飡

װıʼӳɣڵĹױ˺
ֻһι˵ķӳ˱
û˶ãһһֻֻһֻ
룡޷Χô
̷ŵøϽˣֻһξǰǵ׷
ԶСӣһ߿һۡ
ɵһ˶뵽֪ôдСЦ
ɢңʵ
ǰɣӦǸûĿһġС̱˵
ȥץɱ⼸֣Ȼ󽫸СִֶĿЩ˵
ŵСӸղú񣬾ͼԶӰһֻЦĴϻȻٴγɽ£ֻʼˣ
˶ʱסˣΪӹǸͷð˺ɵƵңһ˶ֻȻ˿·磡
ʵ̷տʼȷʵһȵܹѪԼܿסֻôᱻֻĹŵˣ
Сɽ£ηֻһ𣮣
82µĿ
̷ճСɽ£ɫֵһѷ
ˣϷй޵ãöϷͬＶԽߣ޷ΧԽ
ֻ˲̷΢΢һֻ࣬Ĺ
ৣ


ֻצɨ̷ϣֻ΢˺
ԭֻ˵ı°
̷һʱгС裬趨ػվ顣
ֻΧʱڵŶԾļɣͬʱצſĹ



̷Χֻչ˺
ûмйĳһֻĿƹȣͬʱչֻ
һ˧ĹʽɽϱԶսСȫۣ
ۣ
ĸ𣬼ͬһʱ䣬ֻͬʱأ
̷﹥£ֻΪĹ⣬չȫҵûܵһ˺
ҿţ氡˭ѾѤļˡ
Хޣ˸ɵʮ˸ֵܵļһС㾪
ոȥһﲻöǼһﶪХޣľˡ
ϴ󣬹ȫˡ
ͷϴ˵ˣһﲻҪȥĲĵ
ô죿Ҽ
ˣǻطȥúͻҡͷ
Ҽ𾪣
žţһʱݺһʲôʱָص飿
ǾųѾֹŵȥХޱ
ûмӣ뿪ټһտ̷һˣ
Զ̷
ǽ鷳ˣŵĲ鷳ľųҲ˵ζԹԽԽ٣ԺڿԷһˡ
ˣ裡
̷ҡҡͷ鷳ɲýѪʯŵҺ٣ȻǸ鷳
翪Ϊ˻ӿȺפص½ϣÿ֮ǧִ壮
ǧִ壬ڿ֮ǳҶɼ֮
ڹңеİڶ½Ĺ̶Ȼٸֳغִ壬ôһͽоŵֵֻ䣮
㣲ԺеһСģǾԵˣỮֵһִľŶˡ
̷ĿǰսָʹǾŵǰңǱרĵƬɽˢ
ʱ䣬˲¡
ʲô֮ģУˣԼĥսЩϷڴ
ʵ磬ڲͿƼϣѾļ˱ϵ
ת̺ģǶĸ֣ڵ֮Уôͷѧ𣮣
̷ѾִеļԼԴıɱУ̵Ϸ
ڻɣ˸߶ȷϷӪ̻᲻ʵУŪһ
ĵ羺Ǽʡãӡ̣ϣ̵ȵȷչڣǲһȵϷΪĿ
磬죬ϷѾԽκϷ
˴ĵ⣬û˵ǡ
̷ҿ϶ò˶೤ʱ䣬ֻҪеҵȼȥҲᱻΪְҵ˲Ŀ
һΪ𱬵Ŀû֮һ
УѾصƽʱ޻֮Ǹ
̺򲻹㣬ҪУûлֵĻᣡ
׬Ǯ̷ѾһĿꡣ
Ҫ˵ļɣ͵øȳ˸Ŭ
򶨾ģӽͶɣȴһ˵ʱ̵
̷ǰͻ޴һΣͽոˢ³ֻסޡ
֪㣬צӶһɽ£ֻҲ˹
ֻһͨҵСӲŸֵ
̷ԥĽֻＯһȻʼצڹȺɴ
ҪΧлҪѧܣ׼üԼ
ۣ
ֻϵĳײצ̷ո˼ӣϾͱУ

ֲŸɵ㿪ʼڹȺУǺһ㣬̿Ųļ
ɽϾͳһֵһֻϻڶΧ֮Уûйȴһ̲ͣĶš
һСʱȥСʱȥ
̷ڿɵ״̬֮УȻ˴ĳԡ
83ĥ
̷ְҵսӵѡǲͬ
Ұ·ӣûЩְҵѡǣܹһѵ
ƽϷУͿʼԼĲɡ
Щְҵѡ֣ᰴս̿ѡִڵľ飬һĶʵսˮƽͼ
ڣսӵģˣڶӳĴ£һ˵ĵͼУŶսϣһˢţţͷ˹
ӳǸХӦˡѵ
żץ֣սӰǶ̫Զˡû˵
Ϊ񼶵ңĶӳϵıѵ⣬δܹĴ
ܵƫƫǰХ͡
սӣûţ
ż̷⻹Ҫ˵
һʱ䣬սӺսһصĵصȼ
ǵǣֵȼƣﵽʽĿ֮ս
ΪǲͨңϷǵְҵĿϷеǣ

̷ˢµأųĵһ羹ȻûгֹһιȫֻڹȺпܼɣ
ŰֻʼÿӶᱻΣأ
һ֮ڣҲûб﹥һΣ
ʱԽԽԽ
ӡӡӣ
ۣ
̷һβңļֻץס˻ᣬ˺
Σˣ
һרעĿܼɣ֪ʱȥķɿ죬ʱʱ֡
Է˵̷չӰζУֻ׷У
һϵĹУһֻһֻĵ£
Сʱʱ䣬̷ɵˣֻ΢ôһ˿˿
Ȼûõپ飬̷зǳ֪㡣
ôʱĶòһܹļɡ
̷ϵͳѡѡ˳Ϸ
ժͷӿűȥʳˡ

극¼Ϸ̷ֿʼŹǣʼĲɡ
ûӣ̡ڤҹԷ׷׷˽ģѯûװۡ
ίľܾ֮Ϊ˲˴ţ̷ɴཫ䣬ȫصˣ
Ϊʱ䲻ٴװĥɵʱ˴ţòײһ㾭飬һͻὫ˼ҡ
ټϣϷУûмѣ
ر䣬簲ˣ̷㿪ʼĵŹ֣ɽ¼شţ

һչأ죡
̶̵ʱ䣬Ƿ͸ˣ
ںϣ롮ХޡĸֽкУԷʾѹرգ
ʼҲûκεĻӦ
ӳСӸòҲСţõôͻ˰ɣ˵˵
ϵСӣ˵ĵˣٲƽ޹ʵĶһ֡
ҾСţǵĲҲòˣüͷ˵
ô죬Ѿ绰ʹˣòǴҶõùƵ
ȥϵͰףǰǸҵǲ׿˵˵
˵ľͰףŵųף
֪ˣھϵǣѪʯǾŵҲ࣬ҲѰʵ
ǵİ취⼸ҾűԼȥ飬ҪĶࡣ˵
ðɣ̺Ǵкͷ
ץʼϵˣ

ʱ̷ڹȺУ
׵ķΧڣʮֻһ㣬εΧģ
۹γ̷֣һƻСĹ϶дߣûбһΣ
ıչؿһδȴһĪĹ첽
İֻ˰СʱûбļӴѶȣʮֻ
ʮֻҲĶܹǹȴҲӲȥˡ
ⲻ̷⣬ֻΪÿɽϵĹޣ˾ͳǵĳ޷Χ
ʮֻΧ˰СʱȴûйһΣ
ŷҮ񹦴ɣ
̷лѣ
ʲô򻨴йƬҶմ
̷ȻĻˮƽߣȴԺһ䣬仰
գʼ
Ŀɣ˷˶ʱ䣬ζҶѾﵽˣˮƽ
̷ֻǣ
УǰֻϵͳϷĻᣬѶȲ
ǹˣԺҾͻ֣ᷢԭɵ̣Ѿüޱȣ
ԺҪľѾԶԶǰ
84¶Ѩ
ʱѪʯ򣬣ĹˢѾ˼ϡ٣ȫЩŽϷɢҡ
ŵǣͨɿ죬˸߼Ĺˢ
⵹̷Ŀռ䣮
ৣ
̷˫צ䱬٣ĲڹȺдУһ˺ڹͷˢ
ʮӲʮֻȫ㶨
Щ̷㻻طˣ
Ȼ񹦴ɣĹѾˣҪתƵĵطĥļɡ
򵽵ɣȫϵͳļ״̬޹أⴿڸ˵һʵչ֣
ʵ磬ͨ߳ļɣֻԼľУ
̷򿪵ͼʼڣĹˢУѰʺԼܼ򣮣
ûжãҵһĶĵطѨ
ӵͼϵ˵һ飲Ĺˢط֮ϵͳ˵
ôܼСָԹǰӻ깺ⶾߡ
õطܼ
̷ˣھ͵Ĺ٣Űġ
⣬㿪ʼ׼λŶѨķȥ
ԹģС裬߱¶¡
̷Զϵͳľ棬һ·ɱ㣮
ɢǵС򣬾ܾ˼η룬ʮӺ󣬵ͼĻĸıˣ
̷ģһƬĳ
ƬƽϣĳżŰСĹľԣżôҲǹͺͺûһƬҶ
̷ǰĲԶһ͵ɽ³ǰ
ɽµĵزԿһĿѨ
Ѩ
̷ŸеС裬ʼźĶѨ
ʱ̤뵽ѨĽС
һùõζӶѨƮ̷ıУĹ㣬ʯѨصƶţ
ǣ
̷ĿЩɫˣһֻֻӴϣ
ÿһֻϣ̷һСЩɫ㣬ǵһ˫۾
갡öϣ
̷ʱȵĺϲ£ˣ
ϵͳ˵ܼܼҲ̫˰ɣ
ɫڶ**˸ţǿǳǧȺ
ǣЩȫǺ֣ѵĹﾹȻ֣
ܶȣҪˢµصܼϰٱˡ
̷վڶڣٳûǰߣϸĹ۲ŶĻԼǵĻɣ
**ռƺĿʹȥƺҲûпͷ۵ɽçſеĲá
Ѩ棬ȻСڣ
϶һľѵص㣡
Ϸ̷ѨĻסˣϷ飬Ǹض
ĵͼãе͵ع龰ƣ
˼˵ĵͼ㲻һһСͼɣÿһĹļҲ϶ͬ
̷һϲĲ²ȷôٶ˵ܿ˵ҵһЩС£ϣӣˢһˢŪװǮ㻨
⣬ϸĹ۲˹ȺйɣӶӲȥ
Ϲͨ֡
ȼ

ħ

ħ
ܣҺ¶ҺԵɣħ˺ʹ˽ж״̬룬ÿʧ㣬ȴ롣

̷һֻϵԣʱļܾˣ
ֲϵͳ뵽ðգýⶾҩƷԭô°
ڻȥҪܰ·˷ʱ䣬Ƚȥ˵
⼼ֻҪ״̬ۼӵģΣԻ
ϵĶ״̬ǿۻģʱͷһж֣Σˣ
̷ڹ˲ôˣȴԣ
ȴӣֻڵȺмʮֻѲŵ˶Ѩĺ򶴿ɢȥ
ᣡ
̷Ӷצٵĳ˽ȥ
ৣ
ٶٿ죬ҲֻŵĶϷˣֻɫ˫棬ֻǯУͻȻһϸϸɫˮ


ɫˮ鼯̷ı˲佫Ⱦɫ
ж
ж

̷ĵ鷢ˣ
ɫˮкͷ϶ʱжͼꡣ
״̬Ŀۻ
̷ŵһ亹дȺѾ׷Ҫȥ·Ѿ
Ų·ĿŶ**ɫС۾ֻܴС˳ɽǰ壮
ۣ
Ϸ׷׿ʼˮ飬̷ĵγһ̲̲ɫҺ
ΣôĶģŵʹǰܣ
85·ٱ
̷Ⱥ׷ţϽһЩµȺ޷Χڣ
ۣ
ɫˮϴȫȾī̵һƬ
ûӣ̷ͷϱѻʮж״̬ͷѸȥһ룬ÿ뻹»
ж
ж

½ŵûɢϽСԼѪ˳Ӱȡһƿҩʱ׼Ѫ
갡˶ʶˣѵһȺϵ
̷ŵÿٱУ˫ʯѰң
ʮ׺һСڳУ
ѸٴտʯߣĶһ˽ȥ
İĶӰʱˣһȺ׷һҲͽɢȥˡ
̷ϽʯһĵطҧƿֿҪ׵ȴж״̬ʧ
һֶӺȫɫָȴ˸
ЩԶ̹ħ֣ĥĳʱȫûó
̷ɽڣȵСƼָܻ󣬽ٴذȫˮƽȻվ˳ɽǰߣ׼Ѱһֹ
ʯеȺϹǲȥˣħ͵ְҵ˲𰡣
˳ɽǰ˼ʮ׺һĶ¶˳
ѹѹһȺӰ˸ţŵϽɽʯϣС̽ͷǰߣ
ȵӽںſ״һֻֻ޴ڵϣźɫĴԴһʯģĴѲߣ
̷οϣѾǰ濴Ⱥβһˡ
ǰȺֻһֻֻıȽСɫڵСϣ
ֻĸ͸׳Ĵɡ
ǵ涾ϵÿһֻϵĶ̷һֻͻС
޴ͷ򦣬·ѷա˸źɫŹ⣬ֻ׳ţ֧ǿ׳壬ʯڿٵȥ
ٱϡͨ֡
ȼ



ħ
ܣˡڵĵˣɣ˺ɶ룬ȴ롣

ҿ̿ĹٶȺÿ죡
̷ʯڷƶĴϣٽǵԣжʱһ亹ðˣ
ߵĹͷټϱ̬ļܣ̷ֻҪԼһ¶棬ͻͬʱĴϷ˶
Ǹܶһ״̬ͷʹѣ
һֻ϶һ룬һʮֻϣǲǻᱻܵĻᶼûУ
̷ͷƤ飬ЩȻģǼ̫̬ǰЩС϶Ķ١
ףϵͳȫǰҲеģ
ǰã˲ܣһʱ֮òˡ
Уĳͷ̫أ̷óȻȥǹֻվʯм䣬ϸ˼һȫַ
ʾ֭˼˼ӣܵɽڣͻȻĥһ׵ķ
̷򿪰ȡһѳ׿
Σ
ĬûΪΣſ׼ɽںݺݵȥ
ϵͳɿʧܣ˴ǿԴ
ϵͳʾֻžһʯڻĽһںڵʯڵϣ
̷ԭûɿǷɹҪľûʲôõķʯ顣

ͣĻʯھţ
ֱһѿ;öʧŽǰʮʯС
̷⣬һʯĵĿɽڣ
׼һֻϣʯ飡
飡
ʯ׼ȷĻһֻ߮ķٱϣչ

Ϯ棬һֻ޴˶
䣡

̷ֻǰһձΪҰ̬װ͸о˲˴״̬ͷϳһֵͼ꣡
ͼһţָֻ״̬ǰͻȻһֻ޴ϣʹաƵĴǯӣͣϹţ




˺ֻ֤ϵĳεѸ٣
̷ûļ֣ͷѪȥһСأ
ոȥϻ㵱ǲè
̷ŭ֮£һĹצʼٵķ
ৣ



צӼ䣬̷һϵץȥ֮һ
ֻϵķĹӦܴ˺˫ĵȼѹƣӲѹ˺ֵ
̷ȹﻹٶչһ㵽
צŵأһ˱Ծϵıϣ
ŷٱϸϸľ̷ſѪ죬ݺݵҧȥ
86¶Ѩ
ƶٶȼĴϣһ±̷ҧס˲Ժ󣬾Ҳû취ˡ
ı֣ſڵأ
ֵ
УϹҵͬʱڵأ
̷˫צڵϵļɨУ
ϵͳáٽָ
ϵͳá顿
ϵͳãͭң
ϵͳʾٴ֤ʵ̷жϣ
ֻҪɱһʱкܴļʻᱬװǰԱҵܴӹƷʣ
̷򿪰鿴»õļߡ
ٽָװװ
װȼ
װͣ

ħ
ƶٶȣ

ö
̷˫۶ʱֱˣ
ȻֻǰװָǸӵĹƶٶȣȫǶõԣ
̷ϽָۼϣԼĹٴǡ
ȴŵԺװָʱˬĸо
װ
˹һ㶣
ѵѨеĹȫܹװ
̷²ţȴʼ˷
塢ָЩɶϡóȥһ۵ļ۸񣬶ҪԶԶװļֵ
֣鿴һߣϵͳʾѵֵ֪ˣǲ֪ʲô͵ģ
顾ͨ﹥
ȼ




ħ
ʣ

ݣ
ǻۣ
ܣ̡ڷٹˣ˺ʹ˶һ롣
ɳ

ͨ﹥
̷Ƶԣˣڴ̿ĸ߹
ڵǰǹʱôһĳǴһð֡
̷̴䣬ƸڤҹԷȥջң
Ϊһװ̣ƾ͵ǲˡ
ʼ̷ȥȶԷǷգ׼˳ʱͻȻʼһʼ
⼸̷ĥɣرʼʾΪûпװһֱûۿʼʼע⣡
ˣ񡿰죡
սӵĶӳҸòջز飿
̷һڵ飮
ʮջز
ûǮء
̷˾ʱΪƺͼ鷢ӲԸΪʮЩصĴ񼶸ֳϹϵ
צûͽʼɾˣ
ϵͳʼԷܣãң
ڴʱոշǷڤҹԷʼҲ˻ӦҵջԶ뵽İС
ŷҮ׬Ǯô򵥡
̷ص䣬ʼ
˫צһʯٴһֻϷӳ
飡
žɽڣ̷֣ͣͣչ
Сʱڷˢֺ󣬵ڷٱϵĳ߾ֵʹϵϷǡ
ǹҵô󣬳˵һֻװ֮йﶼĵĺܣ˼ʮͭҲûһװ
ˣ
һɫĹɽ£̷ȫڹ森
Ϸ죬
̷ѾˣȻɵһֻﱬʺܸߣĹ
ǰĻٱϵİΧ̫Σգ̷ٴξʱǸʯߣӶˢ⼸ҿ
ֵټСҲˣٴ
ڴȺϵĶ½أ̷ڳġ
ɽߣûʱǰŲ·Ķڴ
谵ɫС˸һֻֻ綾ϻʯѲߣ̷󱳷飮
ԥ䣬ͼһֻϴӶڻι̷ڵλýľ䷶Χ
ৣ
һɫˮֱʱ̷ȫȾɫ
ΣôĹ
̷ŵһϽȥ
Ծ˵׿⣬ǰȥʱһǷˡ
׷Ķϣֻһֻѡ
̷˾һȺϸ㲻ֻһֻͺðˣ
׷ѾܵɽмԶǺȴûͬ
̷һţʼԾܣ
һ£ͻֻɽĶϣһһѸһ
ĶϹڷϵĹȴƫ̷ͣһʾǿĹ




̷צ˲佫ϵУ
ûﷴĻᣬӰһαֱ˫צסϵıſҧȥ
87¶ܼױ
̷֮ҲȲӦҰ̬µĲ⡣
һݹȥˣѾȫĿʼ屾Ĺģʽ
צһ죬Ĵ׳βҲǿõĹ
Ҫǣ̬ר״̬
״̬£ҵԽȫǣҸҰ֮䲻ͬԣӳɵҲͬ
̷ͻսҰޱԼᣵϼӳɣҲҰ޲ٿؼɵĹؼڡ
嶪ΣԼӳɣҲϵͳҵչ˰ɣ;ңǸиص㣮
ߵֻϹǹƥ׷ͳ̷й޵Ʒ
ৣ
ͷϱƶѪĹϱ̷ҧסôҧûٷһ¡

ߵڵϣ̷˫۷Ź⡣
ϵͳá塿
ϵͳáܶ
ϵͳãͭң
ĹȻܱװ
̷Űһģĵߣѡ
塾װװ
װȼ
װͣ

ħ
ӣ

ȻֻǰװװǶô˫Ҳǲװˣ
װ壬̷һߣһɫСƿӣ
ܶϵͳߣʹúСʱڣֿܹϹĶԹ
ΣԭⶾҲܴ򵽣
̷ҡͷǹܽⶾиëãϵħҲ㶼ܿסģ
ֻϻãҪ
̷ʹƿܶͷϳ״̬ͼ꣬ʾСʱܹٳ״̬Ϯ
׼ϣʯ߳ȥ
ৣ



̷մӶڳ뵽ֻϵľ䷶Χڣɫˮ˲ıϣ
ñܶ÷ӣûбɫˣ
ԣװħ̷ֿϵħǿ
һȥķ֮һ̷Ҳ׼һӿɽѸٳȥ
ХУ̷ٱܣûһ㽫ĶȺӵӰ١
ǵתͷǰʱȴŪĴסˣ
ڣȻϴȥɽȫһ
ӿɽԭɽСԶʱǰһʯߣ
ǰĴʯߺĳ࣬һ˫˫ɫС۾ںڰ˸
ЩҲһһȺȺĶϹ
壡
̷֪Լҵ·϶ǶѨеɵֻҪ˳·ǰߣһҵһֲͬĹ
ٳѨٱܵĹУĿѲʯڵĻ
ʯڣѾԿٵڴǶʮɵһСӣռʯһˢŶϡ
ټĶѨôûء
̷ţļСмܹȥγɵİȫشҵһĶͳ壮
һƵʯߣ޾Ŀռ̷е˼飬ԽȥҵҲԽ࣡

̷ǲԽ˼ʯߣÿʯУѡɽܽȥ
ܵڿӰ֪Լܵˣ
ǰϣʱҲѾһ״
һֻòƺͷٱϲСοҲһȴӴִź񷢹Ƭĺɫϣǰ
ܼױϡͨ֡
ȼ



ڳǰģȻһֻֻĴˣ
ȻѾϵľԣ̷ЩܼױֻĹԺǷһʯͷ
֣㲻ֻѪţ͵ĹӲˡ
Ǹĺõط
̷ЦеĿȺ㼼֮ˡ
ȺػζĴȺУյȺֶ
Ĺ䷶ΧƺҰͼеû̷һֻֻȥЩϱԶķɱ
Ҷ㣮
ʮֻȺУʼչʾ˵Ķܼɣ
̷ڳ˲ĽǶȺͷ϶УĲ׽ܵĿռ䣬Բ˼ΣѸĲͣҾצӻܷ£
ৣ



˺ֲΧȺͷ˸ƫƫ޷һΣ
̷ĴȺУʼר־ˢ
ʮӹȥΧȺһ¶ûаѾֻͷϵӽ˿Ѫ
88Ϻͼ
飡
ﵹص̷ߵĹȺʱ˼ֻ

谵ʯߵϣ⣡
ôãȻװˣ
̷һϲձȥצӼЩɨ
ϵͳá
ϵͳáס
ϵͳãң
ϵͳãͭң

ϵͳʾУ̷Լϣĵһװף
ᱼ
Ѿˣһֱƨƨأ׵ͼֽҲղտյģ̬߹⣮
װװ
װȼ
װͣ


ָÿ룫

סװװ
װȼ
װͣؼ

ħ
ħ

ৣ
װ̷һʱ任ϣȻװװԼӳ̫ܱͣȹǿ
װɱ䣬ŲΧĴһɱ
ۣ
һֻֻعҵԽˢֵĳߵľֵʱľٴһСأ
治ܼвС̷Ѿʯбչˡ
ȡµɢͭңצһȺϣ
ʯжʱҳһţ
ʮӣȺϱŰ꣬Ա߸ˢȺˢ³̷ֳԭǴط
ܼĹȺˢֿ죬Ǹĵص㡣
˭Ҳţͼ棬Ȼһֻʮֻﵽ˱һСӶˢЧʣ
̷˷ܵʯеһˢһ磮

˵İɫÿһʱʯ˸
һʱ䣬̷˼
֪ҵ˼ֻܼױϺһ׹
Ѿˣ
̷ףʱڤҹԷڤҹãΪʲôôˡ
ϵͳǰûʲôѶȣֻҪרעֵǣ
̷ԸоͻȻһ±䳤࣡
ͬɱʮֻϣھԾķԶԶǰôˡ
鷳ǣʯУѾ½½˼֧Сӣ
ǸԶʯһˢ֣ʱȵĿ̷Ķ
ʯ߲ٴȥˣ
̷ϰ߱ô׼ǰȥѰû˵򣬰һ˴š
צֻȫŷŵȷеıƷȡϺ㿪ʼĶѰȥ
ֱ߰ǡ
֣

ʯڼ֧СӼ뿪׷׳
ǺԽ̷ܵĲԽ죬ûӱ˻谵ĴɽʧڹȺİΧУ
ৣ
̷ܽһʯߣûü鿴ǰĻ͸о߷
꣬͵Ϯ
һԾǰܳͬʱͷһƫһĻֵĳ
ɽĺ棬ɫҰ޵Լ
˫ǰצź⣬һĻ̷ľ
Źߵ˸ֻ޵Ӱӣ
Ȼֻ޴ıӴ̿ͣ
Ȼ͵ϮԼ

һδУɲǼſ죬¶ļҧ
̷ǰѸأһ˳ȥң˲˦׷ֻӡ
Ѿӵģɣģ
ͷ˹ıӣͷֻ֣
һֻѩ׵ıӣͷҲ֣ɣģͼ
ʲô֣
̷ֻӣҰ̬ƤëȻͬȻһһŮң
ͼ
Ϻͼ
̬꣬
̷һ˲ͨˣɣĵΣʱпЦѣ
ƺģоȻٶǰƺɵ̷֣
ৣ
צ¶צ⣬̷ͣץȥ
ʲô˼Һг𣿡̷΢΢ζ˵ļлܡ
ʮֻﶼܰôοԲֵļһ
ֵǣ˲˵ֻǷΧ̷ƫƫûһιܹУ
սʼʮӣ˫ûнս״̷̬뻹ֶº
һԻ
̷ƵĶ˼ι޲צץǡ
ѣٲ˵ҾͲˣ̷ǽһӵĹҲ췢ˡ
ϹǴ򲻹۰ֻкͼѩױӣͻȻֹͣվһߣ˵
Ҳ㶵צӣ˺ס
ѣҲʶǣ͵ϮҸ̷ֵʵ
ֻҪģǶҪɱ˵
Σʲô˼
̷Ļ˵סˣ
89¾ȻУ£ϣӣӣ
ɣĽһ仰ʱ̷סˡ
ֻ΢һͷ˵˼
ԭʯߵ棬һ޴ĺӰվ
У£ϣӣӣ
̷һԭһأ£ϣӣӣ±£ϣӣӵġ
ѣҲ£ϣӣӵģֻܷİɡ̷Ц
㲻£ϣӣӵģͼɻʵ
ǰʵĶԣ㲻£ϣӣӣʲôģʵ
İ̷͵
һͼȵ
˵Ϊ£ϣӣģһڶѨëࡣԲš
øǆ£Ǵǵģ£ϣӣӣˢҵĹ˰ɡ̷û˵
£ϣӣһۣߵѨһࡣ
̷ѰҵһȽܼĶܼױϵˢʼʮֻԹԵĴ
һ֣ͺͼ˾Ŀɿڴ
ղ˵͵ϮһӶûʹԷУ״̬Ѿо˴˵
ǴʱֻϻȻʮֻķ񹥻ȻηĴߣ
µǣ˶ĹȻҲ
֣ͼȵ
̥˼ľ
˴Ŀ̷ʮֻİΧ£貨΢ȥʱĻ˫צϮϣ
ৣ
һĹУӹȥˣ
һҲûй̷ȴϵĹУĿʼɿѪ
ͨͨ
һУһֻֻϱĹҵ׷׵ڵϣ
갡̫̬ˣӶŵõļǰ
ϹǴͼе
̷һϵпٵĹʮֻϷ׷׵أûһ߾һֻվĹˣ
˫צڵ¼ȡͭңȻ׼תһ´ص֡
ȵȣ˷ܵĳȥ˵
ʲô£̷Īʵ
ߣǸɵ£ϣӣӰɣͼ˵
ǲ˵£ϣӣӹʲô̷ʵ
񰡣Ǿˣ㲻£ϣӣӡٺЦ
Ǿˣռӣ̷ĻŵˣСڿҪˣ
ǰǰ򲻹£ϣӣӣѾҵһˣͼͷ
Σ
̷ԭΪţ£ϣӣɱˣȴ󲿶ӵĵû뵽Ȼɵ
Ǹɲ£ϣӣӣҲñ򣮣
񣬰Ǹɵ£ϣӣӰɣֻҪ£ϣӣӹҵеһװѡȨЦǺǵ˵
νһװѡȨոҰŴķ䷽
иݹң£ϣӣӵװ󣬵һװѡȨѡ
Ҳ˵̷ˣɹɵ£ϣӣӺ󣬽̷ѡһװ
ȻѡļװĻ̷һ
⵹飬һԶľ޴ӰҲȤ
Ϸ£ϣӣӾͽΪˣ£ϣӣɱȺе¼ѾǼֲֵˡ
Ǻðɣҽӡ̷ͷ
ŷˣԸæһָӡ˵˵
Ҽˣɡͼ롣
Ҵʲôģҿ޾ˡ̷űŤ
޴ǫ鰡дķ緶Ц˵
ǰǰ־ǲһ㣡ͼŴ
̷ˣӣ˵ġ
˵ļ𣬾Ȼǣĸ߼̿ͣ
һȥ֣𶯣Ұѳˣǵʱϡ̷
ţ󣮣޴ġƴͷ
ǿ޴ҪСİǸ£ϣӣܹٻС֣ѾһΡͼѵ
ٻС֣ʲô˼̷סˡ
ϷУͷ۵ľܹټСܵģ£ϣӣӣļһͷۣ
οڶУֻˣ
֪ˣһῴ˵̷תʼԶʯߵĽǸ޴ĺӰȥ
յĶѨȻܹٻСܵĴ
̷ھ뿴ǸʲôƷ׵ģ£ϣӣӣ
СƿһȺܼױϵľ䷶ΧǸ俿
һӲʱ䣬̷ǸӰǰ㣱׵ĵط
ʱ޴ĺӰѾȫ¶ǰ
Ŷģ
̷£ϣӣӵһ˲䣬˫۱ֱˣ
˭뵽ϵͳȻһһ
90µ
ʯߵͷһ͹ʯľȻվһ̷ȵĴ
ǰ濴ľ޴Ӱֻһ֣
̷ȫŸо֣
һֻӴϣͷǿ׳ĶܼױǰҲֻСһ㣮
ȫļа׳֫ϣļĵ̣
˫ž޴ĵݣ糤ߣ
Ϊֲ򢴦ǯͬѷա
̷Ͳɵľ±աԼΣ
ֳִд󲿷ûںڰʯУϴԼ߰׳
ֲǣֻϵͷϣȻһڣ
̷Ҵ⣬ηĶԶ鿴ԣ
һвͣ
ճʶȺ߲Ϻ
ôֵһžǶܼױϵķŴ棬һǿ׳ϡ
̷ɻţʼĵǰǰ
ģ͵͵ǰƶ˼ףڿԡ
ػͷĿ£ϣӣӹ֡
ȼ



ħ
ܣͻһԵɣ˺ʹѣ룬ȴӡ
ٻֻսΪһ룬ʱ䣳ӣȴӡ

ҿͷĿ£ϣӣӣ
̷ͺͼ˵˼ˣ
ٻСܣķܣ
ܹͬʱٻֻֻУ£ϣӣӵһ룬Ⲣʲôļܡ
ǣ̷ȱľǶѣ
ˣҪԸĸˣսûͱɣ
ӵŵʵĻ
̷ָɵʮ˸ңֵӦĬ״̬
ʵֻҪŵˣ̷ȫɵͷĿģ£ϣӣӣûգ
׻˵ĺãһĶ֣һĶѡ
ʶղС͵ϮԼʱĹ·̷һ붼ûˡ
ָͼæֻҪǰﵹæС
̷ԥһ££ϣӣǸǿļһԼĿǰװסһĹУ
ҪȫסСĹ̷СæѪҲס
пתһսʲôõĽ

޴ڸʲôأͼ˼˰죬̲סڶƵдʵ
ò򲻹ɣ˵
ˣܲܿסС̷֣ʵ
ŶǴְ̿ҵѪȷʵͷۡ
񣮣ܡͼԥ˵
࣬ĻΣˡʵʵ˵
Уһҿֺ󣬣£ϣӣֻҪٻСǾĽˡ̷˼˵
ۣҲԣû⡣ͼ˸߲ҵ˵
޴ֵס𣿡ĵʵ
ֻҪֵܼסû⡣̷Ц
УǾȥһС֤֡
׼ҿˡ̷ͷѵ
һӦ£ϣӣӺСûһգΪ£ϣӣӵƶٶȺ͹ٶȫֻԿˣ
׼ˡ˻ش
̷ǰ׼ػӴʼ˳ܣ
ৣ
ĲӰζУٳԶǸڷӴ
飡

ҵײ̷ֻоȫ÷飬ȷĹ˺ּˣ£ϣӣӵͷϡ
Ǳ΢˺֣̾ǿ
˻˻
ܵģ£ϣӣӣһ̷ʼչ
ֻػֻǰ̧˸ݺݵ
̷һΣѸٱܿĵһιŻ˫צڣ£ϣӣϡ


ŷҮ
һʵԵĹ̷дϲ
£ϣӣӵĹٶȺƶٶȲǺܿ죬˲٣
һ룬ͻ
£ϣӣӵĵһ̷ɵʹŴͷٵײ̷ϣ
飡

˺̷ͷϱͬʱһȦƵСͷϲͣתȦ
ѣ״̬룮
갡ˣ
̷оȫͣվﶯã
ۣ



ѣӣػŲܶĵչ
ļܷٶ죬ͨٶȴޱȣӵѣʱ䣬̷ֻ˺
̷װͼļӳɣʹڵߴңס£ϣӣĴι֮дѪ
ѣ״̬ս̷һܹ£ϣӣӵһֹͬʱгС裮
91ͷʹļ
Ѫ
Сֵһ˲䣬̷ػ
ֻС˫һ̧һɫ̷ͷ£ϽѪһ
̷ܵͬʱӰȡһƿС
ײȴһӣסˣ
£ϣӣӵĵһѾ̷ĬĬȴʱ䣬ȴʹõڶٻܣ
ҧƿѸٻ̷ֵָչ£ϣӣζ
ػȫǸͣ͵ģ£ϣӣӣͺСܼܶױһ񣬵ƶٶҲ
͸̷ܴķӿռ䣬յĶܼɣںͣ£ϣӣӵսзӵ쾡£
Ա߹սͺͼˣҲ˫нֱð
ļһ
һӵĹܣ̷ţ£ϣӣӵĹҵжɣ
ʱѾһӣûб£ϣӣӹˣڷУɧŶԷ
ۿػѪһ˿˿½ǵȴôãػĵڶȴٳûз

ϰϰػٴε´ͷѸ͵ײ
ײٴʹ
̷ϴγԹһֱĬܵȴʱ䣬͵ȴã
ܷ˲䣬̷һԾĹпٵ㵽棬նյıܿײ
ңһξ͹ˣ
̷Цţ˫צʼٵĹ
ৣ





̷٣˺ˢƵ˲ð
Թ۵˸Ŀɿڴʵڲţһ˾Ȼôģ£ϣӣǰôѶȵļ
ٻСܵļܣǶ೤ʱŻʹã̷߹ѯʡ
ӣش
㱿ǣӡͼѵ
ҼǵǣӰƵ˵
ҵģǣӣӲʹ޴ġͼ˵
ΣǼӣ̷ŪÿЦá
ӡͬ

̷ҡҡͷרעĺͣ£ϣӣӾ
ǰػȻͷĿģ£ϣӣӣϾľʹһ
ӹȥˣûʱ̷ͣĹ£һ˿˿Ļң
ʱ䣬̷ܹײܣͣܲͣĽ
ԼҪӵʱ̷׼ȴһײܷ
Ƭ̼䣬ͻȻ֣Σ£ϣӣӷܵĶȫһˣ
ֻػվ޴Ϻɫâ֣
˻˻
˺УֻӰػ޴а뿪
ţ£ϣӣֻ߳κһģһֻֻһСֻС
꣬һﲻ˵Ժ£ϣӣӲŻٻС
Źȥ˼ӣ
̷ɣǿţ£ϣӣӵˣ
ԭػֻеڣʱ򣬲Żᷢڶػܣ
Ͻģߣ̷ڶƵд
֪ˡֻӻشţһ˹
ৣ
ͬʱչֻСһߣҵһûйĽУĲסֻС֣
̷˫۽һһСҪľԸˡ
Ծˣ
̷ܣ˲СߴĴ
˻˻
ֻţͬʱȥ
̷ֻд£ϣӣӣСһȤû֪ٻĹΪ˷ҵʱ䡣
˫צֻ֮䲻ߣרػûӲ׸ǵĵط
ĥ̷ĶɼͬȰ㣬Źͬʱͣչ
ʱһһӵĹȥػ½
Ȼиڣȴֻ׷̷ݵΣںżȴ޷
ɵֻСͼˣٶܹһֻСߣ̷ʱоѹǸ޼ɵչ

ʮӹȥػٴηٻܣֻС֣ܳ
˷ɱֻʣ̷ͣ£ϣӣӲ
Ĵ£ϣӣӹҶˣͼϲ˵
һ϶Ʒװ·ˣ͵ͷͬ
̷һĲɣ˷ܲѣ
ڰСʱȥˣʯʼûҽҲ㹻ʱԸ
Ѩռ޴ʯڶ࣬һҵ̶صǣ׵Ļλã뿪ԭռݵĵصҲʵĵطԭλֱռݣ
̷ٵţϹţ£ϣӣӣ
ˣӣ޴ļһҪˣ
92²
˻˻
ػٴκˣϺڹ˸ǽҪٻܵǰף
̷Ҳκλˣ
£ϣӣѾֻʣ£Ҫץʱɵ

Ӱ˸̷ػײȥ
飡
âɢ׼ܵģ£ϣӣӱײˣ׼ܣ
̷ǰȥצ˸΢ɫâ׼俪ʼϵչ




һͨһѪ˲㣮
¡һ죬˿ҪһСʱļһˤڵϣ
ˣ
ֱӽ٣˾Ȼɵͬʱˣ
̷ͼˣ
£һһɢɫĹâ̽ںˣ
޴롣ż˵
һѡͼ˷ܵ˵
̷ûˣϸĶŵϣһļĵߣ
һҫĶơɫؼװһɢźɫâصߣ
̷ɫâ˸ĶסˣϸĿȥֵĵߣǰһĶ
Ǹʲô
̷ֵʰһֶҲû˼ȥװˡ
޴ѡˣʣµǵġͼţٳһװ
ŵȵҡżĸȥ
ŷٵļװֻʣ»ڿǿֵ߷̷
еĲ壬ʵϸ˵Ӧֻ֮һСԵĴ벿ֶȱţ
ؾ壺ϵͳߣѨؾƷǰɶȣ
ؾ
̷ϵͳ˵ˣƵֻ֮һ壬ȻܹصĶѨؾ
ѨؾǸģ
̷ԥУܵĵطܹܹŪôǣ
뵽ʱ⣮
ȻǴػϵһ֣ôѨУģԲֹһ
̷ϷеĲ²⣬ص壬ض£ϣӣӷֱ䣬ȵƵؾķλͻʽ¶
̷ŪΪʲôѪʯͼСУصã
ͼͼһطô죬˭һȥѰĲ壬ȥҵǸؾ
ô̷ѰңԼĺģ
λˣ档̷ǴкûǻػӶ˳
һ̷ʱɽⱼܳȥ
ĹԶܼױΪ£ϣӣػÿֲͬˢиһ£ϣӣӣ
Ѿ˶ϹٱϡܼױС˵ٱϵˢһ£ϣӣӣ
һ·ʱɽ񱼣̷ĵԼԼеϤˡ
ʱһֱѰͬСɽγȥҲ˸ֻۣĶȥ
Թĵͼ֪ڶϷгԹڵһ׹ͼ
ϷȻЧ̷һ·йȥûжþͿǰһ⣮
붴ѨʱǸռݵʯߣѾǰˣ
ʱıܶ״̬ѹȥϽɽм䣬ͳһʯȴŶϾ
һ̷ò׵ȵһֻϴӶʯ飬һӱֻ

̷һԾϣĲסֻϣ½
ϵͳáܶ
ϵͳãͭң
õⶾ̷ʹãȻԥĳɽϵ׷£ѡһǰɽСһĶڣٵ˽ȥ
ɽ±ܵ˾ͷǰĺӰ˸
̷ϸһ֪ûҴǰЩȫѾķٱϡ
̷ʱѾپЩϵĹ
ѸٳڣѹѹĹ£·СӺٴѡһСһĶڣٳ˽ȥ
һ·ÿζѡڶСĶڣʮӺ̷֪˶ɽһϤĴʯ߿ڣ
Ļ˸ղŸɵػǸʯȻƺǲûˢ֣
̷Ļ߳ɽʼʯѰҪĴ𰸡
ûѰҶãʯڵһ޴ӰѾ⿪⣮
ʯУȻ²һںڰĽУһֻ޴ϳǰ
ڶѨд۸ӵɽϵͳԼֲ·Ǵ󲿷ֶʧ·
ػǸɽڣ̷ȫţ϶һĹײĲų˽ȥˣ£ϣӣӵӰ
ھ԰ȫ
93
̷£ϣӣӵ˲䣬ѾΪԼĲ²ȷе˷ܡ
ٽصĵͼõ˻Ը£ϣӣӵĺ£
ӴĺӰٱһĴϣͬػһκͷٱһģһֻķŴѣ
ͷĿ£ϣӣӹ֡
ȼ



ħ
ܣѸ˲ƹˣԵɣ˺ڣʹ˼٣ȴӡ
ܺ󣬣ܹӣȴӡ

ҿ£ϣӣӺѶԸ
̷Ժ˴
һȻѪԶԶڻߵĹ̬ļܣ̷еͷۣ
ûɣ£ϣӣӾٶ͵Ĺ
̷µģǹٻƶ׾Ĵ
͵ģ£ϣӣӣԼģ£ϣӣӣģ
ǺܿϧΪõȱ壬ǵúˣ
̷С跢׼һһԸһ
ৣ
̷һӰ
ΣԱˣ
û̷ļܳȴԷȶˣ

һ죬ӴͻȻ̷ǰʧȥټ
һӹ󣬺Ӱ˸䣬ֻ޴ϾȻƾճ̷ǰ
ৣ
һ̧ǰ֫ĵ㻮̷ı

٣
⵽˺ͬʱ̷ɫâ֣ͷҲһٵ״̬ͼꡣ
Ͱһ
Ѹ
̫̬ˣȫǷʤ
̷ʶĿٹܣʱһƬ
⻹ֻǿʼ
ৣ
̧˫צٵĿʼչ




̶ӣ繥٣ʱ̷˺
̷ڼ״̬ţ£ϣӣӵĹȴΪ
৵һ£ͷϵʱһ뻹࣡
Сһָ̧֣һ
Ѫ
Ӹչ̷ָ״̬ùϵĽϽӰȡһƿҩ
Ѫ
βѪ̷ڰԹһοεļסˣ£ϣӣӵܣ
Ĺ۲죬öԸľܣֻҪסܣʱ̱ѪֵΣԾͲˣ
Ѹӵȴʱ䣬ϵͳõıȽϺȴʱٶһЩ̷ûаܹһ
죬̷ʱӦչͣţ£ϣӣӵͬʱ׼չ
С˿Ҳ̷빥ȦǿưæĳЩҡ
̷ƻĺܣС豻гǿħֻҪһΣ޾ͻᱻߣ
̷̷תȥС鷳
ὫСսУٻֻУӵȴʱ䡣
һһһ軥ϣҲƸղôˣ
ʱ仺ȥ̷ӲţһεѸܣʱעⱣڣϣҲͳ
˳£ϣӣӵȴڲϵ»
̿٣̷СĹѾڣˣ
˻˻
ͻȻ֮䣬йֽţȫһɫĹâ
ܣ
ܣ

ܣ

̷òץ׼ᣬٴһȻζ˹ȥ
ãǼܣܹӣ
̷׹ϴСֹͣʼΧţ£ϣӣתȦѸͷˡ
֪ڼ״̬ӵ״̬£ҪУ£ϣӣӻ̫ãûϢȻָԼ˵
Χţ£ϣӣתȦȦò׵ȵ״̬ȴѸܣò׻ֵָٴμ룡
꣬׺浽ף
̷£ϣӣӵļڵŭ󷢣ԸҲˣ
ৣ
ϵĹУʱ÷ɿ죮

̷СĿźƿֱʣһظҩˮʱڲ㽫ĥֻʣһ˿
СӲƴſʼǿħڻԼԱչϵĹ
עѾ˺СѸ󣬶׼СһͨĿ͹
Ŷ
УС象Ѫ˲䱻գҽŻ׹ʧ
û˳̷ʱģΪҲ˿Ҫʱˣ
94µڶ
̷ȻСҵ󣬴ӣˣ
ڵ龰Ҫʱ򣬳ҵܱԼҵҪǿö࣡
СעһԾ嵽ıϣ˸źצ⣬ݺݵĶ׼£ϣӣӿĲץȥ

˻˻
ĲҽУһСʱ˵ڵϣҵʯȻ죡

΢˸Уһأ£ϣӣӾȻ˴󱩣
ôǵõ˻رֵƱˣ
̷ǺЦţʬʼȡߡ
ĵǸ壬׻᲻֣
̷ڵϸһһɫâĵԱߣһɫ壡
һϲ˫צµװȫʰ
ϵͳá塿
ϵͳáѷָ
ϵͳã

ãߺͣң̷Ļŭ
ҪǣһɫΣѷָ
ҷָɫװ
װȼ
װͣ

ħ
ƶٶȣ
ӣ
ܹ˺

ţ棬ţĽָ
̷˫۷ŹĶöָѾȷⶾѨвǣ£ϣӣӺС֣Ǳװĵص㣮
̷װöɫĽָѸȥһأ
˸ڶڸɵһ£ϣӣӳģ
ʣµļߣʵȫƤĴ̿װ̷ҲԥֱӰڤҹԷ̸õļ۸ͨʼȥ
ڰУֻʣǿյõĺɫˡ
̷ƵӰȡӭ΢΢⣬ȱĶϺһ𣮣
գ
һ죬˿ϷĿһԭԲµϣֻһȱ
ؾ壺ϵͳߣѨؾƷǰɶȣ
ϣˣʣһˣ
̷Ȼ֪ؾУʲôܣǱϵͳõأиӺˣ
ôҪȥؾ
ͼͼã̷Ϸдûйľ
սУȡ˻سǾ
̷ʱûôֵ飬׼ĺҩ࣬ۼֻʣһ£ϣӣӲҴ⣬ȻسǲҩƷ̽գ
׹˸УصѪʯĴ͵㣬̱ҩƷȥ
̵ĳ̷һľˣƿļָҩˮһҩУ˳ָҩˮ
һָҩʹúѸΪָ㣬ȴʱ䣳룬ۼۣͭҡ
ָҩʹúѸΪָ㣬ȴʱ䣴룬ۼۣҡ
ָҩʹúѸΪָ㣬ȴʱ䣵룬ۼۣҡ
ļָҩʹúѸΪָ㣬ȴʱ䣶룬ۼۣҡ
ѪʯҩƷִһֻܳļĻָҩˮǿţҵĵ̷ۣɵˣ
꣬ĵϵͳˢһ񵽵ͭңֻƿҩˮѣȫ벻
۸ٹҲֻܸıס
һѣңˣƿļָҩʣµľȥһŻسǾᱸã
ܵӻ꣬ٴλһչһŻسǾ֮Ƚ⣬ʣµ
ѡߣΧĳģ̷뿪֮У
ͷ¿Σ߳С䣬׼ȥ±⡣

ʱ䣬ϷѾ
ڴС̸۵ȫ߿ƼϷ
˭˭˭ŪƷװˣ
˭ټˣ
ļҾֿս˵ȵȣ
߷磬Ѿҿʼ
ǿ豸߰ļ۸񣬿½ᷭϼֹ
ϾϷңΪƫƫȱľԴ
ĹٷѾϢֻҪһҴﵽǵ󣬻ҶһϵͳҲʽУ
ٷѾڹ˵ϵͳһ豸ƶ˵ļ۸񽫻ʮЩȰϷȴ޷е߶豸õǽϷ
̷һ߳ŷһֻͨĹ棬Ϊٷ̾ѣ
һǰѸ߶ù豸Ҳ޻˵ΪǱ豸ۺЩң˽һµϷʱ䣡
ʱ˵һ޴ƣǻѽǮ򲻵ġ
о޴̻һµʱ㹻׬ˣ
95
̷ļҵ䣬ѸٵĽ͡
صϿδͷٴοʼϷ֮У
׹̷ٴγϷУߵĵطӻǰ
Ķȫ׼ȫʼŶѨķٶȳ

ʮӺ󣬸߸ߵɽ棬Ǹڵɽٴγǰ
Σ̷Ѿ˼ƿܶ˷ʱСˡ
һƿܶкһƿҩгС趨ػɿĳڵɽУ
ۣ
ˮ˷׼οжĶҺɿĳСһɽУ
Ĺ۲죬ڵһʯӶѨÿߵĴСһ
ĶںεǸڣѾȥʵˣɹҵػõȱ塣
ֻʣһ飬ƴؾ壬ҵϵͳõصĵط
̷еļƻٷԼܽѡɽУѷָƶļӳɣڵٶѾǰ࣬Ⱥ׷
ϽҧƿͬʱСΪԼƣɽаȫĵشȵѪָĲˣ˳ɽǰȥ

ԾɽڼԶ߷ХɫСө棬
ʲô
̷ŵĸϽŲٶ˻ᵽɽ֮У
ȺӴС򣬾Ȼ׷
Ż⣬̷ڿǰģ
ǰʯڣʮֻɫ죬˫˸Ĵϣ߳
ǵĴУʱŻ򣬼





̷һ䣬׼ȷͷϱ޴˺֣
ҿħ
̷˲׹ˣһ弴ٵģ£ϣӣӣŪþǸЩСһҲħϵĴһ
ŵøϽˣֱԶǸ֮󣬲ڰЩĹ
ħϵĹ̷֪ԼڵԺװȫֵסġ
ħĹȺϵͳרŸϵְҵң趨ר
ħ͵ҽȥǾ·һ
ǰ涴УԼԼ˸ֻϣ̷ˣ
ۼ伴ҵû뵽
ħĹɲ㶼ܿסģο˵ҵ£ϣӣӣֻͨЩСܼĶѨڶû쵽
˺һ̷Ǵ˰æԼҵ£ϣӣ˵
Ǵ򿪺бһֱϰ߶ȴܹæѣʵ̫ˣ
ΨһܺĵĴ󲿶ӣڤҹԷλŮֻСӡ
Ҫѵֻѡϵǣ
εεΣ
ʼУ
ֵܣϡͰôϵ㣬ȻѾˣڤҹԷ
Է찡Ѿˣ̷ȵ
ʵȵǣǰڤҹ˶ʮôԺǾȻţ
ˣһ鷭ҶѾһˡڤҹԷ²۵
Է֣п𣬰ҸСæ̷ʵ
ֵֻ˵ҾûڤҹԷͷ
Ѩλ֪ɣſڵǣö㷨ϵְҵ̷˵
ѨֵܣһڤҹԷ循ȵ
ǰеС飬ǰҶԸ£ϣӣӣֻҪһװȫǡ̷ش
û⣬Сʱ֮ϸϵڤҹԷӦ
֪Х޾Բ򵥣ܴװǲֵ֣ģ£ϣӣӣҲܱװ
̷ָ̻ȻŽʱɽȥ
ǵİΧȺٴλصɽǰĶڴȴڤҹ˵ĵ

Сʱʱ䣬̷Ľȴйȥ
ģԶһȺӰܾ޻͵ıӣлżλң
̷һۣ㿴ǰֻܣ
ڤҹԷ壡
ѻֵһֻһ仰ĳŵʹôһ֧ǰæ
̷ȺԽԽһ˫۾ԽԽˣ
Ϊ֧棬ȻεŮ
ڤҹѩڤҹã
Ůƺʹͷϲͣɫ֣ӲǻҡУ
һμλŮ˵̷Ѿǵˣ
ڤҹ£ڤҹѩլЌ˿ĿŮ󣬴˿Ѿĳ̷ǰ
̷Ǻ˼ΣһֱҰ̬δʽļû®ɽĿ
ֻһۣ飬ײˣ
96¾û
ڤҹ£һɫģҵĻۣȺ
ߵĽڤҹѩһɫƤףõ֣ɽ±߿
еýˣ̷ѾȫŮò˫۲ɵöʱֱˣ
ֻǸһ۵ľŮһ۱㹴סǡ
ڤҹ´Լʮ˾ͣۺǵ˫ۣ崿µİűޣòļΪƣ
һɰףȴƫƫһԺ֮ɵ**ĵģ̷оŮ
ڤҹµߣֵǸŮҲ޵˼£
̷ڤҹѩ֪ʲôе
Լʮһ꣬ȫ˵һۿͻ۳Ѫ޲ӶȥŮˣ
һ˼һΣĳ࣬Ϊʵ̫̫ˡ
ɫƤףճ͹µģڤҹѩȫã
Ʈݵĺɫ¶౥Ķͷһ˫۾һСɵĹϣͶĿԵ쳣ˣ
ò˻ˣ
̷ŮȻ׽ãȴͬһഺһĶˣļ²ѣ
ֻɺܽñȥ
̷УͻȻżǴŮ֣
ôˣ̷ҡҡͷ
ɺĲ࣬ؤȫûнˣ
ֵܣˡڤҹԷЦź𾪵̷
зǳûһһڼԼõòԺ󣬻ܲġ
ǰһҲˡ
Է֣ô찡̷˵ŷϻԼʧ̬
С춼źɣ㶼Ҳػڤҹѩɿõ֣̤ݺݵ˵
ϧˣŮֻҪһڣ˵սľ
⼸鷳һѣҶͺصˡ̷Ͻ͵
ڤҹѩڵĳ嵽ǰƤ׽˵İĽģӿΧһĪѹȸУ
رɢֵķ㣬̷ԣ
ֵܵĿ֪ѩˣ˵˵£ʲôģ£ϣӣӣڤҹԷΧ
޸磬˵˵ʲôĴﰡڤҹҲ߹ĳ·ӯ壬µͬһӣ˫һĹ䣮
һû£ϣӣӣСȥǰæ̷ʵʵ˵
ɶû£ϣӣӾͺǰæСǲͷżˣڤҹѩ˫ۣ˼ĵ
ѩԿֵܿ㣬ѻ˵ꡣڤҹԷǳ
£ϣӣӿ϶棬ǱһȺϵСﵲס·ҽȥֻǰæ̷˵
֪ˣֲֵҪҶ㷨ϵְҵ˹㿴˹òڤҹԷָ˵
̷󣬹ȻȺУڤҹԷڤҹѩؼƤְҵ⣬ʮˣһɫĶǺ¹ʦȴų۵ķϵҡ
һϲֻҪϵְҵܼ࣬Сˢȫ⣡
˹ˣһϵְҵȽȥСǵעǳûϳȥǧңĴܣ·˾鷳ˡ̷ѵ
СޣѨҲɴûʲô£ϣӣӰûȥô֪һд£ϣӣӴڵģڤҹѩֵʵ
ǰֵܣѨҲ죬·۸ӣѰ·鷳ܿ϶У£ϣӣӵģڤҹԷʱˣ
òһﻹûȥôܿ϶д£ϣӣӣ
ңǲ²ģΪѾɵ£ϣӣˣ⼸սƷ̷δװѷָԷڹƵϡ
ۣ˲
ɫָڤҹѩȵС죬˵ķ˶ʱߵ̷һ
ò촽ǸھУԼйһܵĽӴֻϧ
Щ̷̴򿪰ɵ綾ϵ⼸װݸڤҹѩ
ɫװˡڤҹѩЦ˵
Ȼֵܹ϶£ϣӣӵķλ໰ҲͲˣһ÷ϵְҵעǸߡڤҹԷ˵
װǶȥѰң£ϣӣӵķλ
һңÿɽλöܴͻ·̷
߰ɣŶڤҹ˷ܵ˵
ڤҹԷ壳λŮҲǣˣҶڣң̽ͼĵͼʱѾȫûз
97µ£ϣӣ
ǰ̷䷳ٴϸĽһжã
ΪѨУʵ̫ͨ࣬ټڽҪѡĵСĶѨϸ֣
ˣֱȫʾˣ̷צٵŶѨȥ
ҸϣڤҹԷһ˸̷󣬳˺ĶѨС
ۣ
ɫˮ̷ıܶʱЧδӲʮ˺˸ƿѪ׵ʱԭǸУӹ˶Ⱥ׷ɱ
ļҪѾôιĹǿǵĶѶûбܶЧֻ֮ԼѪ˾߹ע
գ
ŲУʮȫȫĽ뵽ѨС
ǰЩᷨȺҪϵְҵֵǵİ̷צָǰʯУЩŵܼӰ˵
ٺ٣ǷС֣ǰôûڤҹѩѩ̷̬ߣ忴ǰ
ȴ֪ڵƣ̷ѹ
ûڤҹѩʲôϰߵģǼղ˵̬ϰ˵̷֮ûˡ
һɹصķֱǿ׼꣬ŪԷɣ
ֵܣһ÷ʦˡڤҹԷʵ
ţֻҪǰȫȥУҪʯ߻ܶ࣬һ̷˵
ϣǼȥڤҹԷһ֣¹ʦڣ
ߣϡ̷Ѹٵ뿪ڤҹѩ࣬ٴȥͳײ붯ˡ
󣬷ٳУ
ʱĸ¹ʦѾȽʯռһطŹǵע
ķϵңħѾǳˣɫϲϷûϣֻƽҵ˺֣
̷ץᣬѸҵСĶڣ˽ȥ
ҸϣֵֵǿԳˡ̷ɽһ˲䣬ڶƵк
һ󼱴ٵĽŲ˰ֵңȫ뵽ɽУ
ڤҹż룬ʼǼѪ
֡ڤҹԷһӣѪֵļʦٴηɱȥ
γĬʣµͺðˡ
һʯ̷߱ʮӹȥˣһʯ߳ǰ
ҵˣ
̷˷ܵĿǰΨһڣ˵к˹
С̣̫ˣֵĵط㶼ҵڤҹѩվ߾̾
Ϊңʯߵһ˲䣬Ѿ֪ڲͬ
ҵ£ϣӣӲĵطˣڤҹ¾
ֵܣô֪طģڤҹԷʵ
˸һܣ˭ûмס̷ߵ·ʲôڲͬΪÿʯӵ֮䣬ûеĹԿԣ
˭Ҳû뵽̷ǰնڵĴСѡн·ߵģ
´˵ȥɵ£ϣӣӣϻֻҪһȫǣ£ϣӣӿǻᱬɫεŶ̷˵
ɽɫΣڤҹѩ˷ܵĵͷ˵
Ƚȥ£ϣӣӵԣȷս̷عͷʼǸ޴ʯ߳ȥ
˾ȵĿıӰĸ˵Ļŵˣ
Сˢȥܹ֪У£ϣӣӣôӵɽҵ£ϣӣӵĲأҲ̫ѧˣ
ڤҹԷعʱ̷ѾʧںڰС
ҿϡϽˣ׷ڰĶѨУ
ստʯߣ˾͸оĵһ󼤶ΪǿǰֻͻǰԶĽ䣬Ȼվһ޴ĺӰ
ŵ̷ߣϸĿţ£ϣӣӵԣ
ͷĿ£ϣӣӹ֡
ȼ

ħ

ħ
ܣһ֧һ͸ֱߵˣɣħ˺ȴӡ
ħΪģ׷Χγɾ޴𻷣״̬ʱ䣳룬𻷷Χڵÿɣ˺ȴӡ

ҿ˰ɣ£ϣӣӵԣ̷ԽͼڶƵϡ
ˣ£ϣӣӵķø߰ƫڤҹԷ˵
ļܺͷ۰ǷΧڤҹѩü˵
ܲ⣬ҵʱǵģһ£ϣӣʱ˽ǧҪһֱϣⱻ£ϣӣӵĻ̷
ţֵܶٵģǸɵһڤҹԷ˫Ź˵
Ϊֻæû뵽˸£ϣӣӣһǵװĴһ֮ϲ
98Χ££ϣӣ
ĳ֣ڤҹС˳׼ˣ
ͷĿģ£ϣӣӣǱȻᱬɫװģ
ԴǷɫװܸԵĿǰװгϣɫװѾۣ
߶ˣңͣң˿Ļ賮Ʊչɫװװܴ׬һʣ
̷˵£ϣӣӣǿԱϡеɫװ
ģɫΣ
Ϊְҵľңھ󲿷װζû룬һˡ
ʲôģ˶ûɡ
ֵܣ㰲ŰɣָôУȫġڤҹԷ彻ָȨ
Է֣ħ٣̷ʵ
ôˣڤҹԷɻ
սְҵУ˭ħߣ̷ʵ
ңڤҹѩ˵
㲻Уˡ̷
Ҫһħʵĸߵ㣬ٳңΪ£ϣӣӵһͣԡ
ڤҹԷߣǾܶսħͣԸħߵĳֻҪѪӵѪ
ڤҹѩħߣȴûڤҹԷһ룬ȥҲø죡
̷ɨһۣҲû˵֪սְҵħߵֻڤҹѩˣ
Զְҵħߵ˭̷ʵ
޸磬ңħڤҹѩСצ˵
̷ˣܲһļȥ£ϣӣӰɣοҲס¡

ǹˣħħҲס
˵ûǿĹ˺ܹ£ϣӣӵĳޣ
̷С豾ħߣǾ͸ԤƵһħԳɵ˺϶ߵȥˣ£ϣӣӵĳޣ
ðɣ£ϣӣӰɣչ˺ңԷְҶŵ㣬ڣͰתһ³ޡ̷ŵ
⣬ֵܵװ£ϣӣһڻ¡ڤҹԷЦ
ԿɣһĹ̫ˡ̷ε
˰İţѸʯҵһſƣһ£ϣӣ׷ܣٽʯЩСֵľ䷶Χıˣ
ȵЩĬɢ̷гС趨ػڤҹԷһ𣬿ٱ׼ʽĿ֣

̷ܵ죬ոս뵽£ϣӣǰ㣵ʱͼֻ޴ɫֲϣзٵһŻ

ˣ
̷Լͷϱ˺ˣ
һת£ϣӣ趨õķȦڡ
ৣ
Ѫ
ڤҹһצɫâͻĽ˶ϣ˲佫Ѫظ
ŵʯһ˲䣬̷ڤҹԷսʿѾ£ϣӣӳɹĴʯ߽ﶺ

һ˲䣬ܵսʿͬʱͷӰٵײ£ϣӣӣ
飡
ҵײͬʱʯ𣮣


˺ڳͷϱȻڳ˿Σ
ͬսʿ˺զô֣
̷ڤҹԷͬһܣ˺ֱӳԽԷı֮࣡
Ȼ˺ͨ˺ҲǶԷˣ
ûڤҹԷ循ȵĿɢ̷Ѿǰȥ˫צչĹ
ৣ






һڣ˸Ǿޱȣ
Ƶʵı˺֣ôҴ󲻽⣮
ţȫ̷кţ˾ѹ
ۣ
ڤҹѩһѸٳ̷צʼ˿ٹ
ˣԷܣ׷׹ţ£ϣӣӡ
˼̷Ĺ˺ͲɺѾȫ˵ĻǰѾɵ£ϣӣˣ
һʱ֮䣬ͬкڳϣͲߵ½

ڴʱ˫Ŀ֮кտٵһĻ
Ŀ꣬Ƕ˺̷
վģ̷ͷҲصѵ
ۣ

ֱӴ̷ϴ͸ȥƲȥ
йܵĲҶ֪£ϣӣӼܵÿ˶λվ
ƺڰĶѨֱʧԶ
ע⣬£ϣӣڣͻᷢڶܣǵԶ̷Ѵҡ
֪ˣһô죿ڤҹѩʵ
û£¶ŮֻҪңܿסġ̷Ѫ϶࣬׼ӲĻ
ðɡڤҹѩʹר־ĶԸ
ڣң
̷ʱеһۣ
99µ
̷ĸ߶ŭ̲ͣŻ򣮣
̷ұܣȻУ˵ι
վԱߡٶȾȵ۾̾ѣ
Ȼȣ̷֮Ѿʼˣ
һǸصĸ֣

Ѫ
Ѫ
СĿ̷ҲõԼģֻһֻƿĴ󵨵Ķԣ£ϣӣչ
ûӣǿĹϹţһ±㽫Ѫˣ
սְҵϽ̷ĺȻ֣ͻȻ췢Ҫʩչܵǰ࣡
ѣڤҹѩڤҹԷ˷׷׿ٺˣ£ϣӣӵ̷ֻһˣ
䣡
䣬̱һֻȼյĴϣǰװԲֱӱһСȼյһȦ
գ

գ
գ

Ѫ

̷»ϽԵƿȻֹԼѪĿ½
ؼʱֻεһ˿͹˺˫عһȦţ
һڣסˣ̷е
Ϊ˶һȦķΧ׷׵֮ܵ⣬ĺٶǰʼչƣ
ৣ
ɫ̷ϳ֣С輴ʱļܻظ̶ֻ֮䣬Ѹٻֵָ
ǳĻ״̬ÿһȥӲ
ৣ
̷ȵĸ£ʼչ
ʱȥĻ״̬ʧѸΧٶȿʼΧ
ôǿְæ̷˷ޱȣõȵ£ϣӣ´ʹͱعɣ
һһֵʱҴţ½
ۿŲˣ̷еָ
ϵͳɶΪëڵͼĹôһԹ£ϣӣӵĲܿʼؾ
ǸصؾУʲôܣ
Լս񣬺صؾûй
̷ҽǵǿ˿õ⣬һչһ˼Щͷ⣮
飡
ŶS
;̷𣬾޴ģ£ϣӣ˵Χ£ûʱҵˣ

һװö˵۹гȵĻ𻨣
Ϊϣҫɫâĵߣʱ˵
̷عûµװȥѰҪһ壡
һתۼ䣬ڵɢļУϲĶ
һɫĲ壡
ֵܣװɡڤҹԷûЭʾѡսƷ
СޣɲɫŶڤҹѩûΣװвģȭͷ
İɣֻҪǸ̷ָ֣ŵϺɫĲ˵
ϵʲôԣģֹˡڤҹԷµϽԱ˵
ԷֿˣֻҪǵġ̷ЦǺǵ˹ȥצǿ塣
ֵôڤҹԷ忴˫צŵǿɫ壬ɵɻʵ
Ʒְҵģʱ֪ô̷ǺЦţսС
ϵͳĶڤҹѩɫߡ塿
ϵͳĶڤҹѩɫȡ
ϵͳĶڤҹѩɫװۡ
ϵͳãͭң
ʾ̷ϵͳϢг֣ʾõЩߣ
ȴɻˣ
ϴκͼӣõһȱʱϵͳȻûϵͳʾ
Ҳһõһ壬ϵͳȻûڶеϢʾֻʾԼܿ˽Ϣ
⵽Ǹ⣿
Сޣû£ϣӣӣڤҹѩ˷ܵʵ
ǰ޸磬ôԶһˣٴȥ򼸸£ϣӣӰɡڤҹ··Ҳûд񫣬ŻҪȥҴһ
Ѩģ£ϣӣӣûˣ̷˼Ļشţ鷳˼ôԶȷʵеġ
˺ˣɫζŪˣǲҪ̫̰ģֵȥڿ󣿡ڤҹԷΧ
һҪȥæ˽飬ȸ㶨̷ļѰؾʱѾû˼ȥˡ
ɣֵҪĻʱңĶλãôҲһ˵öࡣڤҹԷ˵
л˲Է֣һϵǵġ̷ͷ
Сޣס˰ٸҲǵʼ´ÿģڤҹѩצŵ
޸磬ټڤҹ±ΣЦŻӶֵ
ȥɣһسæ飬ټ̷ҡצӺǸǡ
ˣ㳤ʲôǻ֪أ´һҪǿС̫ǹ򡣡ڤҹѩЦ
Ҳ¿޸һǸС̫ڤҹºһһͣ˵̷첻ѣһ㻢Ƥסϵı顣
Ǻǣ
˻ЦУһ˿ʼ뿪ʯߣ
100̽ؾ
ȴڤҹС뿪Ĵʯߣոջֵĳ棬˲
飬ȫһξ
̷û뵽ȻܿŮݣ
˵ʵŮʵòҪČ˿ɹͼƬÿĶˡ
̷ζŮģ19飬֪ѾסӰ
عڤҹСӵӰʧԶ֮У׼æԼˣ
ȫ룬ֵܳĶ̷ڳڴ
Ͻ򿪰ȡߣ
һǰѾϳɺõĲ壬һ߾Ǹջõĵ塣
̷Σһһ壬ֻѸٺһ𣮣
ϵͳɹϳؾ壬Ƿڿͣ
ɶ
ڿͣ
̷̱ϵͳʾŵôסˣ
굽ǸʲôȻպϳɳɹܿ͹ܣ
ͣ
̷ѡ˷ϣΪûŪʲô״ɲóȻĴȥһĪĵص㣮
ؾãеҪȥĵطضޱȣҪ˵
ϵ壬Ĵ룬ѾһԲε赣
ɫ赣һ£ֻмһԲεСף·ϵ˿װƷ
ɫϣ׭֣е͹Ŵ׹ļƣ
̷ϸоţǿ˰죬ûܴ淢ʲô֮
˵Դзֵؾ˿
̷ҿ˼Ӻˡ
ؾ壬ŪþǸõƷʲôûС
ԥ壬֪ڸòٴѡͣ
Ĳ£̷ǸһԵһʧܾû˲ȵĻᣡ

ѵѡ񣮣
ؾ壺ϵͳߣѨؾƷǰɶȣ
˼̷֮ںݺģ˫壮
ϵͳǷؾ͹ܣ
ǵģ
̷ѡȷܲܳɹǿҵĺѾʵûˣ
ʧܣȥȣ£ϣӣˢ£һ壮
̷ļ򵥣ѡ˴͡
ѡȷֻкɫԲ赣ͻȻʼɢһĺڹ⣡
ɫâһĺɫĻ˲佫̷У
һ̣ķ֣Լȫܶˣ
ɫĻͷʱ̷ֻȫƮƮʧȥĽ뵽һպڶ֮У
ƮƮ
̷оǱڶɺ󣬽뵽һʱһֱôֲָĺڰУٵƮţ
Ҳ氡ôֲɣ
̷ŵ֪ͫϷ֮У̲סЩ¡
صؾôõ˿ֲ
Ϸ߻ԲеϷ߻۵Ϸ߻
̷УѾŭϷԱ

ʱڹӪ˾Ĵ¥ڡ
칫档
ͻȻһ
ͷƵǸͨҵ⽱Ѿ˹ˣһڵǰʵʱϷĹԱվ
ļٵģŶټż죬˭ҵĹԣ
һ칫ű򿪣һźڿ۾ϵŻİӳ˳ǰԱĵǰ
žžž
һļûУĻԭݵĽһ䣬һϷʵʱ棡
ֻ޾ĺڰ֮УһսʿһĺڰԨƮȥ
Хޣ˭ܵİӿ˲䣬ϵķŵöѣоȵʵ
֪ʶб仯ʾؾҲż֪ͨԱ˵
˹ˣţһ㣬ôܴ룳СҼǵ趨屬ǣôˢģ°ͣ˫ھƬɻĹâ
ǣ£ϣӣӳңеƫ߰ɣٲСãСãĽ͵
ҵݣɵ£ϣӣʱʲôż˵
ţõġС˫ڼϿûһСڵĻϷָ
ʱֻСУѾʼ̷ɱ£ϣӣʱͬĻ棡
ػ˺˸̷һצսһ˿ѪɫĲ䣮
̷£ϣӣӣһ֣ſ£ɫ屬
ʮΧ£սȻ̷ȻǱ

ƵܺСסˣ
101°ɫ
Ļϣ̷θɵ£ϣӣӵüΧ۵ԱǾ֣
갡ݣǸսӵģôǰûɣģܾȵĿĻͬˮĹܣƬֻС۾ɵôġ
ͷҪְҵսӵģõ壬Υĳ𣿡Сɻʵ
ǰǰⶫǸͨ׼ģЩӦòĵһȥͨ˻ɡ⼸Ա׷׵ͷ˵
һɱ£ϣӣӣǺͨӣڶǵˣǺڤҹŵϣһǰսӵĸ֡Сɵ
ϸҲ飬ҵ⼸£ϣӣʱ֧սӵĴǶڸЩʲô̷Ը
ˣھͲ顣СرĻϵĽ棬ʼڼóµָ
գ
ڣʮԱѾŷ˹۾Χһ𣬽ŵĲ鿴Ļϵݣ
СĲĻһ䣬һŹģƵƵȴϷеĻ档
ŸУÿһһͬĳɭкײиɽ֮ۡİѨ
ص㲻ͬһ
ÿﶼУϵңЩзˢ֣Ǹ߳սϺļɶΧ۵ĹԱ̾Ϊֹ
Ǵ񰡣ǼϣţơԱǵ˫У˸Сǣ
ͬΪϷȦ췹ԵˣЩ߾ڶ֮ϵǴǣڶϷ׷ż񣮣
ǰŶ˧Ĵ̿ͣ
ɽý׳壡
˧òãǶû۹⡣

˵ǹʱ䣬Ƕܹģܻعͷʵ
ৣ
Χ۵ʮԱŵͷɿɢȥ
ͷˣ£ϣӣӱҵ˲䣬Ŵ󳬼սӵһ߶ԱȫС˵
ܰӵֵңȻǾŴսӵģܾȵ
˵Ƕ߶飬ߵͼְҵսӰɡС˵
˵еǷΧôôȥҡε
ǾĿؾѰСʵ
ɣô͵ıʣȻԪⲻܽġҡͷ
ҾͲˡСǺЦ
ȱ𼱣Ūʲô˵Уôߵıôģʵ
ƵسҿŵһѰؾ
趨ļֵߣǰʵļȻΪ˹ƽЩԶر졣
ôͱƽⲢӵУе㲻
ƹ㲿ľţţ˵Ҳ˭ҲƽԹؾ
ſһݣȻУĵͼҸˣ
ͷвҲòʵ֪ľǣХܴؾУõʲôı
ͷİɣﶢţõٺС˵
æҵȥˡļվԼİ칫ȥ

̷޾ĺڰƮƮȥ·̫һ㣬ǰŨīһĺڰнסϰµ
ȥĶأ
ԼڵĿռȫûʱĸоںѾƯʮ֮ˣ
л̿ʱԶĺڰУͻȻһ˿΢ǹ⣮
˷ܵ˿΢⿴ȥͼһɫССţ޾ĺڰ
ǰڵĻܶǿյޣʹ治巽λ
ͻأֵİɫţ̸ָ˷򣮣
̷ҵķλǸϽ壬ӾĻӶ֫ǸɫĴȥ
˵Ӿá
»Ȼܹٵǰˣ
̷˷ܵնˣһ·ٵȰɫСȥ
ζľʱԽǴɫĹâԽԽԭȵһСţѾһĴţ
˸޴İɫʯ˸ߵʯݶϰٽף
ʵĹƵĵţ׵Ⱦ޴ϣһŹԣ
̷εǰϾ޴İʯףȻŸߴʯһȥ
ϰٽ׵ʯݣѾţ֮˸ʯм䣬Ⱦ޴İǰ
ҿòǾ˾סĳǱɣôôĳߴ磿
︻ûʵĻѨëǮϵûУ
ǸԲеĲ߻
̷վڰǰ̾Լ·٪һ㰫С
Ĳͣתͷܣоһͯ磮
102ص
̷Ŀܣϲ̽ص̴Ӱȡװϣʼ׼һִİɫʯݺݵȥ

ðУ޴˻
ϵͳɿʧܣǷǲɿ
ϵͳһξ棡Хޣ޹ϵͳ
òɿˣҸ
̷㬵ջؿϽ±̬
̫ˣ³Σ״
սʱҰ̬ļ˲ӦʱϷԺ󣬷ѾӦκĹģʽˣ
Ͼѡ壬ӵеǿ͹ֶΣӦһЩ
̷צӣС޴İţ
ԼǷܹƶִֺĵš
ֵ鷢ˣ
¡
ûצϰţֻһ죬ȴžȻԶˣ
УҷֿĴ򿪣
һڵӳ̷
ŵĺ棬һ޴Ŀռ䣬ɫɫǰΣ
ɫľ޴ӡɫǽڡɫĵ桢İɫ񣮣
ڣȫһƬɫ磡
ΰ£ǰ׹
̷ȵܾţ߽ڣֻ¡һߴĵţȻԶˣ
ڶʱһƬڰ֮У

һ죬ڵǽϣ͵Զȼ𣬽յͬ磮
ʲôأ
̷ЩŪòԣиǽ
תͷ²鿴Ѱʲôռ£ϣӣ֮ڵĴ
С˵ϷеãôصĵطضʲôĴ
ϸĲ鿴ãȴֻǸĹ
˴ߵǽԣž޴ĵ⣬ʣм̨ϣһħħ޵ľ޴
̷ɵ޴տĴߣѰҺѾȷ⣬ûκλŵ
ȫʼһߴǽȥ鿴һľ޴
Щ͸죬Ǹͷƫ־޴ޱȣ
ÿһ񣬶ͨ巢İɫʯɣÿһ߰׸ߡ
̷ڵ棬оֻһСΨЩ˲ѹ
һŵǰţжʱһˣ
ǽԣ񣬼ܹʮ޴мһʮһ
̷վǽڣѾЩ壮
ߵĵ̻ֱͬ壡
һһսʿžʹ󽣣ŭĿԶ
ڶһȫƤ׵ľ幭֣ɫ󻹱һ
һģĹٻʦֳų÷ȣ߻мֻͷСĳֵʿ
񣮣
ĸ񣮣
̷꣬ҲûҵתͷһѰȥ
ո߽һûжԶ㿴Ǹ
̷տһۣ˱˴֮У
Ǹĵһͷ˫ָ߾սĿսʿ
̷ĵһоʶĸо·һ㣡
оǳпȷȴϤָеİ
ˣս
̷һսʿĵ°벿˫źԼеĲȫһģһֻСѣ
̷Ͻ򿪰ȡצŲ͵Աȡ
һԱȣȷԼĲ²û޴񣬾Լս棡
ҿô
﾿ﰡ̫ˣ
̷겻ѣڶѨŪĲϳɵ壬ȻԼôĵط
ԭΪǴģ£ϣӣӣŪװû뵽ȻһֵĿռ䣡
һ£̷֪ôˣ
צһսϣʲôأǽȫռϡ
ϵͳԸϵͳЧռߺܿ
Ϻ
ռߣ

̷ͷߣȫϵͳʾʲô˼
һˣǽõΣУã
ѵϵͳ˵ߣǰе
̷δرյİУǸ˸սкһ㣮
Աߣǿɫ岢δͿʧȫˡ
һϵй¼аʲôıһͷûУ֪ˣ
103ѡ
̷ҡҡͷ֪̲ʲôôˣ㿪ʼǰȥ
ĵޱȵС٪尫ˣ
ĵ;һֻˣ
ҹĵ˲Ұ׵һ߽ʬ
ĵһʯͷһô󣡣
̷һ߿Ÿĵһͷš
ĸĵ̷и֮ص㣬ڹٷϷпġ
ȻϷ̳вҷܹ֮صƣ̳Ϣÿ붼ˢ£뿴ԼȤӣҰ죮
̷ʱæ⣬ûйעϢ
쿴ʮȫ֪˾Ŵ𣮣
԰ֻоŴ壬ôǽھȻ񣬻һأ
̷һһشذ㣬Ͻعͷһȥ
ٱУһǰ
ȻԤϵߵУĸĸ壮
ֱ塢塢塢ˮ壡
ǰһҲӽ̨Ǹ񣬾Ȼ̷ɵۣ
ղģģֻѰĵ񣬸ûע⵽ǰ񣬾Ȼһ沿հģĹ
˵һ嶼ǣƫƫǰԶλãһۣ
񣮣
̷ܵ棬ɻϸš
ϵͳô˵İɣŪһԽŴ壿
ѲɣС˵ﾭְҵ
̷С࣬
ôõɣ
̷˫צ񣮣
УҶȿм̨ʲô˵
̷УͻȻһԼȿеĲúٶ֣ôʲôغԼ
һֱϷнޱȵóȻҲ̶̼֮ڣлķˮ
ע⣬ʼмǸߴ̨

̷ڰɫڵһһһֱڹСεĶţ
צ̽Ǹ֪ĵǣϽŵıڷ
ͷѡˣѡˣСڴţȴĻϵǸңȻջצӣȻмȥ
ôˣѡʲôˣ칫ҵŴ򿪣ӿٳżʵ
ղ׼ѡȱģ֪Ϊʲôȥм̨ˣСε˵
ʲôȥм̨ˣϵĺˮһ±ŷ
ѳϵŻĶ£ŵĿŻ森
ֻֻͻм̨Ȼһߴ
һĵؿףлбһʵı
˫ֲŨüŭ˫ۣڸӽµĲ
ϣֻͻͷһ񣬷·˼붷һ㣮
ҪѡҪѡ˫ֺʮš
ͷһҪѡأСӣҡͷ
ѻ죬һѾôˣҪõǸɲҪˣ
ͷ˸㣬Һս񡣡С˵
㿴˰ɣսǹ˾ڲָսӵı־ôǣֲˡܷ
ĿˣղŻóĵȻһС
ȷղŵĻҿܾȵ˵
ȵȰСʼ¿һ棬ǰϵ
ոȥս񰡣ܿһ˲䣬һŴʱŵúϲ£ˣ
Ҿ˵񵱳ǻһҹ򣬲սѡĴִص㣬רŰִģΪԷһ±õˣתְεôǵˣСʵ
˭ȥĲôѷԼĶסܾɵ
ҲûսӵʲôӦŪڲԼˡС²
ʲôˣȰƵȥڸʲôż˵
С꣬Ƶ棬תصԭȵʵʱػ森
ڻתһ˲䣬˵۾ˣ
ֻǸϣվм̨˼ͻȻѾ˫צֱӰĴϣ
꣬ǳˣ
ŵöժ۾ɫ׵ĺ
õؾѰڣѾХ޵ʶˣ
ĻڣΪԺĳЩƻ׼ģںöౣϸУûüã
ܿʼлСôһ·õģ
մСĿе֪սĵһХ޵ʱȫˣ
104°ٱ޻
ѾȫףХΪʲôôȻܹѸٵõؾԭˣ
սһ֣һӣ
ֻҪҵİУܶӣ˵
һʼ˵ХΪʲôܸɵ£ϣӣӺÿζĹؼڣ
ܣǼڲԱ֪Ļܣ
νһʣɲǵӹıô򵥣
ֻӱʣֱдӼܱʣͨʣˡ
һʺͱʣȫͬĸ
һȫʵͬʱƷıʣ
̷ƾŲ񸽼ӵֵټõÿζԱ˺£ϣӣӵһʺıײˣ
壬ȥˢ£ϣӣӣһ궼ˢƫƫôɵŪ
սĲԭӪְ̣ҵսṩרƷΪԺ糬׼ģ
Щְֲҵѡǣںͬǩ֣֤ͨҵľ֮С
Ӫ̷ĵĸṩĵߣǿմﵽҪĵȼЩߣΪԼõװ
ӪԼĿǣܲЩְҵңڲμӱʱŰװװɣ
ЩְҵսϷӪ˿õӰ쵽Ϸƽ⣬ҪͨɾǴ鷳ˣ
ƵܣھѾ޵ģ
裬ȻɳԼֲİףսˢҵؾ飬ʵ̫ɶˣ
ȻܴʱҲȥϸ׷
Ͼ˼ְҵսӵˣŪװҲʲôԺؾóҾֲ˭ҲԿˡ
Ѿ̷ְֲҵѡ֣

ʱ̷ӵ˼붷˫צȽ
ȴ֪Լڼţ֪ղŲһ㣬ѡĽƷ
ϵͳѾɣѡܣ


̷ϵͳʾŪסˣֻҪõôࡣ
ܣ
ϵͳϵͳ⣬͵սʿ㽫õ⸱ֵߡٱ޻顿
ˢ
ϵͳʾս̷ֻǰâ޴˫֮УһĿĹԣ
Ƭ̼䣬һ˸ɫʹԲα飬Ĵû֮У
ϵͳߡٱ޻顿
ϵͳѾõ֮Զͻԭͼ



û̷Ӧӵĵʱһμ
ɫâ˸УѸٵİ棬һʧ֮У

СȻõ޻飬ȥˣæԼ°ɡܴĿĻϵӰʧֻε˵
ͷҪҪϵһ£ôеΥ򰡡Сʵ
ˣΪôû취һǵɫƵġЦ
ϣˣԼˡС쵼ϤЦ֪׼ˡ
Թ쵼οСֻоʱ亹ð˳ҲҶˣ
Ĺָܱ֣Լİ칫ȥ

ķΧĹ˲䰵̷ص˶ѨС
лɲòƸղԼѡ񣬵ѡѡǸĵ񣬵ĸȽϺأ
ҺǸ֪ܲе뷨Ȼͻι죬һٽ
ٱ޻飡
̷ŪġʱЦݵĴ򿪰鿴ν⸱ֵߣ
򿪣һʱ俴ںɫ赵Աߣһ˸ŲʹľӨ飡
űҲͨ豭ıڴСֲɡ
ӰӣòƻԼеȵĸо
ٱ޻顾רá
װȼ
װͣ
ȼ
飺
Σδ
עΪߣװ󶨡


ֵ߶е
̷װԣŪеͷԣ
Ӱٱ޻һ㶼ûŪʲô˼Ҳ֪Ǹġ
ӵԵ㶼ͣ
̷װֽӷŽֵĿհ״
ϵͳ㼴װٱ޻顿õװ󼴽޷䣬Ƿ

ˣУı·ڸϣһġ֣
105ͷ
ٱ޻һװǴһֱȥˣ
صװ̷ɻ󲻽⣬ǸϷľ飬֪ǸǱѰǿߣ
̷ĿŸǿŹâ貵ı飬֪ռϵͳһˡ
صĸװϵͳôͱƳм϶˲űԼżȻŪУ
̷ɻϸŰٱ޻ϸԣϡŹֵ趨ˡ
ٱ޻顾רá
װȼ
װͣ
ȼ
飺
Σδ
עΪߣװ󶨡

װҪ
̷о˼飮
ʲôЧӲԣ
ֵ֮װԼԼеڴ
װľ飬ǷҴֲܻȡ
̷һ
ǣЩȺأѾǲˡ
ȡسǾ۵飮
׹˸У̷ʧʯ֮С
ৣ
â֣صѪʯĴ͵ϣСͼѡһ飳ˢűŵķȥ
ȼԽߵĹѪʯԽԶ飳̻ˢҪçſ󶴸Զ·
̷һ񱼣ԼСʱ󣬲㴩ǹȺçſ󶴵·뵽һïܵɭУ
ǿãޱ߼ʵĴɭ̷֣ϵͳͼϿɭ־ǽ룳ԺΨһѪʯΧڣܹҵ߼ˢµأ
ǴﵽԺ󣬱ɭУҵĸ͹ˢµ㣬һֱǣ
̷սƬɭ
ǿܴ֣ïܵľ䣬ֻɫľ޻д߮էһȥȻ̷ͻͲ࣡
̷Ⱥϻ֮еĻ˼ֲ˭ң˭ǹ
̷ЩͷԼĪԼСҲ̻ͬʵԼԲͬġ
Щ̻˼ǵͷϺ֫Ĺؽڼ䣬Ȼź̶̼ף
ͻı䣬ϬţһĶһԼʮֵļ̣ǵ֫˫Ҳһÿؽںͼ϶ֻԼļ̣
Щ̷ޱȣЩϻǸ˼
ͬϻΪɶô֣
̷ĽĿһЩףɵø̾ѣ
ҪԼϣҲװЩ״УĹֶνӷḻˣ
̷гС趨ػУʼѰҺʵ
ûӣһֻͻȺΧ׵̻̽С
̷ܣٳֻϻ
أ
̷˲䣬ֻ̻˸ӦͷһŭХ񱩵̷
飡
ҵײУֻײһ𣮣


̷ֻ̻ͷϣðһ˺֡
ܾˣ
̷ĹҲ̻Ǹ̴ˣʧˣ
ͬʱ״̬УȻһѵͼ꣬滹Уĵʱ
Ϻףװ;öûˣ
̷һòУû趨װ;öĿӵãô״̬ʾ
پǣĹȻͬ죬䷶Χ󣬾ȻӦ˵ļ
̷һԼˣ
һ·˳˳ˮڣͨ᲻Ȥȥ鿴ԡ
ղŹ֮ǰûֻ̻ԡ
أ
̻ײһ̰ڶ׳ĳβһƺ̷Ļ
᣿
Щ̻ȻβҲе̣
ŵһԾּյһ׳Ļβ̵Ĺ
ܵɲǼ䣬̷ϸ鿴ֻϻԡ
̻ͷ졾Ӣ֡
ȼ



ħ
ܣ̡ȫ̶Եչɣ˺ȴ롣
״̡ٱͷϼ̳֣ɣ˺ͬʱˣӱһ״̬٣ȴ롣

Թԣû뵽̻ȻֻӢͷ죡
̷ȻֻϻȺĹԭͷ쾫Ӣ֣
ֲֻ̻ͷ죬ǺͻȺһж
ЩСãһˢµĹﱻǸɵκкСļܹ־Ӣͷ֡
Щˢ³ľӢͷ֣ҪԶͨѲ࣬ǾӢﱬװҲԶܱͨȡ
ֻӢֵԣ̷˷ޱȣ
ҵֻ̻ͷ죬϶ǰɭҽȺȫɵ󣬱ֱ߽ɭѰ㣬ñ
106޻
Ȼ춼̷˵ıʾЦˡ
צڵٵŶѸٱܹ̻ͷ켸˻ѾӦֻĹģʽ
ԹĿ̷Ҳϵˡ
ֻҪܵסֻϻЩ̵ĹΣյĸʾͻļ͡
ֻ̻ͷ죬ĹٶȲղŷʱô١
ৣ
ϵƼ״̬һʧ̷̻ͷ죬չѸ͵ķ


̷צڹץѪۣһŭıʽ
⼸ĥܼɣԶ̹ħֱȽϳ⣬ԸС
̷ƿŹƵʣ̻ͷѾĽ뵽Ĺ·ȥ
أ
ŭι̷ĻëûһѸٵнУ
һ˺̻ͷͷˢÿ붼½
̷ɵϷŪֻͷ쾫Ӣ֣ͷĿ£ϣӣӶɵˣֻӢ֡
£ϣӣӶ㲻ϵĹֻߵѣ
໣
ĹܺӵèϷϷֻӢˣ
ιҵ󣬾Ȼһ󣮣
û̷ȥɨսʰȡսƷֻ̻ͷʬϺȻƮһɫĹţ
òƻɫСӵţȥȵĿУû֮ڣ
ϵͳá̻꡿
Ϻ׶
̷ϵͳʾĪ
Ͻ򿪰鿴Զõ̻꡿ֵߡ
ֵǣиûµĵ֣߳
Ǹʲôã
̷ĿŰУŪʲô
Ǵûм룬һ
̻֣꣮ŪǸٱ޻֣
뵽̷װ鿴ٱ޻ԣ
ٱ޻顾רá
װȼ
װͣ
ȼ
飺
Σ̻һ
עΪߣװ󶨡

ǣˣˣ
̷ٱ޻Ա仯ʱĹЦ
ԭصĸȻɱģڻעȻܹ̻
ôܻΣʲôδ
̷ţصװҪεɵֻ˵
צӣȽ̻ͷʬɨװ
̷ɵĵһֻͨһֻӢ֣Ȼһ±װ
һףȫǣսʿؼװԼ̷ϵģɫװ
ӽװƹ죬۸ͻ᳴ˣ
Ͼٶȹ죬װϾٸ»
Ҳÿ˶̷ˣһ׼ƷװʹãʱΪװȼġ
ʰװ̻Ⱥ
ղź̻ͷ̷ֽѾȺϻĹʽЩڶ֣ͨһҲˣ
̷׼ʼˢˢһֻԺ󿴿ٱ޻鵽ʲô֮
ৣ
ľɭУϻȺ̷Ŀϣʱը˹
ֻһֻݵϻٳܼͻȺУֻϻǵ϶ıţܿ㽫һֻֻϻĳ
̷̰ģʮֻ̻ĳ޺̿ٳһ鰲ȫĵص㣮
ʮֻʵĸ󣬺ƺƵĳɭǿûйˢµ
̷ѡõİȫ̴ʮֻ̻ӥ׽СϷͻȺش
ȽϻǰԼϰߵܷʽλȺĶȻŷĴ󵨵Ŀʼܲ
ŷݼӳܣôִľȻϣ̷Ѿڲ֮أ
ʮӣ̻һֻֻأԽԽ٣
̷һʰȡǮңһ˱ģİװװûͻȺ꣬ٴεĳԶĹȺ
֣ڴɭгֵƺͼأˢ

ʱѾԽԽˣ̷߳ԷϢ
İٱ޻鵽ʲôӣƴļ
ˣ
ǰСʱȥֻһڸɵ̷ֻ̻ˣ
עģǰٱ޻ľ֡
ܶдװʱ䲻ͣЪˢֺٱ޻ֻʮֻˣ
̷̴񣬼ܶţ
107»οƬ
ʱˢֹһ̷ֻ룮
ϵͳġٱ޻顿޻ﵽҪǷΪ
ϵͳһʾ̷˿̻ӶצԶֱĹȺԶɢȥһſڵϣ
ˣ
޻ﵽҲ۵İ
̷ָܼӷĴ򷨣ʱ̶Ҫ־ĸ߶ȼУȻϬޱȣǲʱˣ˾ͻúۣ
һСʱĸǿˢ̷ֻ֣ԷΣðǣ
Ϣһװʼ鿴ٱ޻ԡ
̷ոմװͻȻһɫĹâӸװ𣬽һſƬģĵѸٷɽİУ
ʲô
̷һ˲ˣ֪ʲô
ٱ޻ǰԸ棡
ٱ޻顾רá
װȼ
װͣ
ȼ
飺
Σ
ؼգҰ޻ꡣ
עΪߣװ󶨡

ȼʲô˼ѵٱ޻͵ˣ
ڶҪľҲӵ˼ҪɱֻܴﵽҪ
ոջ̻ı־ʲôûˣ
³ֵؼһ̷Ի󲻽⡣
ٱ޻ˣΪʲô޻ķΧأ
ոջգ̻޻꣬ȴֻգڵҰ޻ˣ
ѵΪٱ޻㼶Եʣһֻ޻꿪ϵͳ
̷ɻصװ˳ִ򿪰
ֻڣѾһŻɫĿƬ滭һֻ̻ͼ
̻οεߣʹúܹûΪҰ״ʹҰ츳ܡ
ϵͳĽܣʱ̷
̻ͬϻǹ׵װצӺͼʲôҲû
ڲͬˣ̻ĻοԺҲԻû̻̬ӵӲˣ
̷ϲűοϸ˿ѡʹã
ϵͳʹˡ̻οϵͳ
ϵͳʾһµͼ̷·ĿУ֡Ρ
̴ϵͳһϵͳ
ټĽϣֻһѡ
̻͵ĿսʿҰޣӵǿ׳̼׵Ķ⹥ӳɣκʹҰ츳ܡ״̡
״̡̣֣ٱͷϼ̳֣ɣ˺ͬʱˣӱһ״̬٣ȴ롣
עҿʱȡ״ֵ̬

ˬˣ
̷Ϣͬʱ˳ϲõУ
Ϊ̻󣬲ܹӵЩϬļ׺̣ܶ
ҪǣܹԼѾյļ⣬һ츳ܣ
ģҪ
̷ʱѾʶٱ޻ģһ벻ľϲ
ϵͳ˵Ѿ׹ֻҪٱ޻ĵȼȥԺͿŪҰޱοıһֻҰޣ
̷̻Ŀͼ꣬ƶ۽·һŷϵͳרΪҷøּܵרÿ
УϰĵڴܣԼЩлǿտҲ
ú̻ı׼һ£
̷ſλãʼ˸

ɫâס̷壬ֻһӹ󣬱âɢ徹Ȼ˺̻һģһ
͵ĻͷϣһӲ׽ıֵʵʵֻ۾棬һźļ̶ڱм䣡
˫ϣͬ׵ı£泤೤ļ̣
ĽŹؽںͻԼβ棬ͬ壬ҫź⣡
ŷҮ˧ˣ
̷ȵĿԼ壬ֻ۾ɵԲ
ʵ̫ˣȺÿʵãԺܹõĹʽӻˣ
˦βײͷ
ÿһǱɱּǿǲɶõð
Ҫǣļֶһܣ
״̡̣֣ٱͷϼ̳֣ɣ˺ͬʱˣӱһ״̬٣ȴ롣


̷ԽԽģ̲סЦ
ٱ޻飬Ū޻οѾˡ
żߣſһ޻飬ܲڣ̻վ
żƣͣǰһʵ飡
108ҹż
̷ݻϢʱ䣬ʵɱһֻ̻󣬻ܸܲٱ޻õ顣
Ϊһ޻ϵͳ˵òҪٴλҰ޻꣬ȥԸڵĵͼҰޣ
ĵͼҰޣǲҪִõ
̷ĵǣٱ޻ľ飬ҲҪȥˢͼпõ
Ȼˢֻͼ࣬ҲӰ쵽Ľȡ
һֻϽ̷̷̻״̣
䣡
У̷һӰٵֻ̻
ֻͷźļ޴̣۵һ´̽ǻϻĲУ

ĳ̻̽棬ֻϻ˺ֵͬʱͷϳһѵĿͼ꣮
ˣ
ӵʱ䣬Ѿ㹻̷ܶ飮
ӳæļֻ̻˫צʼϵĽ
ৣ





̷ֻķѸչ
һ߶˺̻ͷðƷʱչֻǿ׳ϻȻͨһڵϣҵˣ
ô
̷Ͻˣ±ܻذȫļֻ̻׷˼׺˻ȥ
Ͻװ鿴ٱ޻ľûб仯
ֻһ̷ۣоˣ
Ǻ²һɱֻ̻󣬰ٱ޻ľȻǣ
Ǿ֤Ĳ²⣬ûǰ޻飬ʲôĹֻҪһα̷ҵ󣬾ͻԶȡ޻Ĺܺվ飡
ǰٱ޻Ļͱ밴Ҫȥˢͼˣ
̷ͨһ㣬иеЩϧ
֪õĻ϶ѡһ͵ģ£ϣӣӣĴһ޻꣮
ͳ켶Ĵ£ϣӣӰ
Ҫܵõ޻Σ붼ţƳģ
̷кڲѣѾûкҩˣ
صİٱ޻飬кܶδ֪ܵȥ⿪ղ̷ģԴ͵ģ£ϣӣӣȡ޻
в²ţѡ˳Ϸ
æµһˣջȻܴ󣬵ܿ
ӣ㵽ڣ㣬ѾСʱûԶˣǵʱ˵ʱҲܲסˣ
˳Ϸȡͷȥ⣬߳ȥ÷ź׼ʼʳ
ʱҹĽͷĳˮѾ࣬󲿷ַݶˣ̷ҪԶֻȥ·ߵҹ̯ϡ
תֵҵһĴŵѡ˸пĵطһԼԵĶοһ½ܿĶӣ
ԴԺ̷Ѿ˾ϵ֮ڲΪⵣˡ
ǿ˵ֻΪСǮģ
翪һݵϷΪһĵڶ߷ϷѾܵȫҵ׷ϷĿҶһϵͳĵ֮ѾܹչһԻ͵ġǮ
ǰżսӣ֤ʵеĲ²⣬羺սӣѾϷУ
ǽϷĿģ̷ǳס
ò˶ãȫϷҼ£ƣΣǣͻӭһȫµĵӾ
ӾܻܿᳬԽе羺
вûĻΪľƾţ棡
ʲô͹ְҵˣŷ޸ʲôҪµĵӱа
Ǹ˶ͱдȵӵǵ֧֣ȫ֧
ӪڣϷΪһϷ̼ﵽʮСʱ̷ûֿǾ͸˵ˣ
˵磬ÿǣΪıҲؽܵҵķ׷
ô˵ϷϷڿ׬ǮϷҲ϶ӵо޴̻
̷һСϣԴŷƵŵ֪ǰʳѾˡ
ζĶֵøڻعʼٵͣ
һ̻ʣտơƱԵĲˣ׼򵥴ظʱһȺȺĿ˳Ѹٽտ̯Χˮйͨ
ϰ壬ʮͷʮ⴮ʮݾ²ˣһŮһ±һʳơ
Իô
̷ɵѭȥ
ֻտ̯ǰ߰˸ŮΧһĵˣ˵ǸŮӵıӰʱǰһ
öŮϳųԶȻôõĸ
109´
ȵļŮǾչģÌ˿۸Ļƽ𼾽ڡ
̷ǰ⼸ŮǴޱȣһͷðǡ
رǵ˵ǸӣǳҲǳԵڡ
ѭŶȥĿˣ
ǸֽżǳɫĶһţж̿㣮
Ÿ޳ĺĳе쾡£ѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣϸỬıǣһСŮ
ӣôţҲɫǣ
̷š
ƯֽҲûϵΪȺһҹģĸ˧硣
ŮǵˣǼ˧̷ԱߵһСϣߵŮǵòˣʲô
̷˼Ů񫣬عͷɨϵʳ׼Ľս󣬻سȥϢˣ
𣬲ԼҪҪٱ޻æµʱ١
Žµõֻּſȥ˯㾫½Ϸ
УȻûӲԹ涨ÿϷʱ䣬ǹٷȴ豸ֲѹ
ǵһ΢ԪٿصȫϢϷнеĶʵʵеҲģ£ֻǿȱ͵ʮ֮һѡ
ΪԭϷʱģٷĽÿϷвҪСʱ;ƣ
ϷΪֹٷĽȫˣһ쳬СʱߵұȱȽǣ
Ϸһ£ǻҼҹˢֻڻҶһ֮߳ǰڶҵĵȼࡣ
ڣҹҹȺˣ̷ڣϷҹûļһǣ
̷սһ֧⴮һơƣ׼վ˵ʱͻȻԲԶϴһ̸ԼȤĻ⣮
ͷ˵ŸսӵĴȫˣû°
ǰͷ⼸˼ӣȫǼҵĸŷģҲΡ
ͷ£ǵ׺ļҺǵļƷ·Ҫ˺ǵļҶãϾˡ
ȱ𼱣ҵôһʵ˵ȫ»ȥˡ
һ죶𡣡
Ƕ߽ܲã̫ˣŪ𡣡
ǣ𡣡
Ǹ˻㱨ĳɼ
̷Աߣжʱǻе˼ôоǴһ㣮
ǵ˵ĿòҵĹģС
̷пת˼⼸ڣ٣еļģȽϴĴû⼸˵ӡ
켣Ȧ꣬һֱĵˢֵǮĵ߻ֱ߽վҵҲɵǣûкͱصļҹҴ
Ǿɵ˵ڱҹģȽϴĴңȫŵţ
еںܾǰϷʼʢеʱ򣬱ҵ
ȻֹߵʵףֻҪ׬Ǯҵܻȥ
һСҲһˣ̨ùҶ࿪ͣˢֻȡŪСǮɲ
еȹģĴңһ߰˸ɵķ湫˾ϵͳ£գоڹңҵͬʱһЩװķǷӪˣҪ⵽ٷľٱԼĲ⡣
ϹģĴʹңǿǶԪʵ幫˾ʽӪҵգ˰ѵ繫˾
ִ͹ģ繫˾ķֹ൱ϸ£
רˢҵĴ飻רųнҵȼĴ飻רѧϰְҵΪͻװߣϵרҵȵȣ
רҵĴңϷ;ȡҳۣǷǳ˽Ϸϵͳ֪βϷԭ趨ٻȡң
ЩĴңԴȻ۵Ľˢһ߸ƽҳ۵ЩǷңȴٷԼ󲿷ϷϵС
̷ھ֪⼸˵ˣǵĹҾһͣ
ΪĶˣ
Ȼ׬һСǮֻҪһº·ݵʱǮͻܿûˣ
ܵϾҪѧСҲҪϸУЩѧѺѿɲǱСĿʮȡ֪
⼸˵ĻԺ̷ʶԼ˴µĹȴһֱû⵽Լǿ
޵ԡ棬ЩֻһҴ󲿷˶ԡ
˵ˣ˭Ҳһδı棬ûглڵİũСӰæ
110ְ
̷⼸˵һ˲䣬˱סˣ
׹ǿϷ
̷ϷУְֵҵǶҩ˹һһױȵģУ˲ˮƽ
һ̣ȻԭһֱûиԼλ׼ȷ˷˴ʱ䣬ȥЩʺϵĹλ
Ϸô꣬һϷΪְҵĺܶҵ
ҪϷ߶⣬ķְҵʺ̷ĿǰҪ
һݹϷȥֲصÿµ⡣
ΪϷǮǳϦ
ÿ˵ޣһ׬ôǮĻʵ̫٣
̷ϷУ׬ܹʼǮҲмãһǮŪ
Ҳܵλϴ˼꣬ҲְϷΪԭ
Ǽ˻ڲϵСŹϵ飬ҵĳۼ۸񣮣׺ļҺмҪĻҶһϵͳôӦԵ⣮
۵⣬Ҳ̷ĵ⣡
һҵһﵽǣٷͻήͷͿεļ۸񣬲Ҷһϵͳ
ڵһһʮĸ߼۵Ҳˣ
ٷһǣңͣ¶һңʱҼ۸ˮ̷͸ѻˣ
ϣ׬Ǯ󣬺һʮԪǮ̣վԱߵȥ
̷վѾǱϵ
ĸ˧Ͷ󣬱ǳΪͷǸˣҲͶʮ꣬
̷ǸλϣͷƫֵĶ̷üĿͦһ˧硣
λ˧ʶһ̧ͷ㿴̷вɵ֡
ѳ֧̣С̷̷ܽЦ߹ȥһ߽Լһߵ̡
̷ʶ𣿡˧ɻĽӹʵ
԰ǣԱ߼Ҳɻˡ
ǸմߣҹԱߣղ˵Թʶʶ̷ǺЦ
ŶҲ簡˧ʾԱߵһ˸ڳλ
Ϊҵϰ壬ǾʳĸòǱģ˵ܽӵһʴء
̷ͳΪǸ˧̡
ѿˣʱСʱʱʱԶæǴƬˣ˼ʱ˵
ʱܣһ£ǹҰɣ̷ʵ
ǵģҵĹֽͮҡ̷ҲĪǣʱЦ
ͮң
̷˵ҵ֣ʱסˣ
˵һģδң־ͽͮ
ҿ˵νҵȫǰң
ǵҵ൱㷺ѾˢҳۣҹҴô򵥣
˵һǰұѾչװְҵҩȵȣиҵ
˵ͮңѾϸС͵ְҵˣ
̷ǰϹ˿ȴûǴżȻ
żȻҪʱ򣬶ʱѡ
ʱܣ룮ӦƸġ̷˵
ӦƸʱ㶣ҹҹȻҲҹˣ
ԱߵˣҲɵ۾סˣ
ǺʱһΪԼ̸ģȴû뵽ȻӦƸļһ
ϵɫЩȻˡ
ǰĸʱǿάòʵ
ǰһֱɣûڹҴҵĶ켼ɺܲġ̷ش
֪ҹ̸ȷʵеͻˣǰŹ
ûйҵľ飬ǲյġʱܾ
ѣͮǴңȥСȻ۾飬ȻʱܰɡԱһ˵
ԭһҹʧҵԱ
飬ͮҵѾöˣÿϷʼ̫࣬Ѿֲˡ
̷˼ǵϢʱ䣬̸Ļϰ˵ʱ˼ͷ˵
̷ףǷˣ
ʱܱżȻûйҵľ飬ҸˢʹװĻѾˣԿҵװ˻ǵ˺ţ̷һȡ
ĸװʱѾȥ˵ǵ˻̶ʱȤ
ΪֽڵļҴ߽վϣҵ˺Ŷϸĵȼ֣
ܹӵǼ˻ˣ򵥣
111Ǽ
װϣҪﵽǼȵ˺ţǿǸ򵥵飡
˺ŵҪٸҶڽϢķ̬ȣһȵǼ
ߵĽվʹõʵƵǼϢЩ˻Ĵڡ
ΪͲʵ㽻վм䵱нˣҲϵͳӵʱ򣬾Ѿյߺܵʧ
վ֮£ֻÿʹõ˻Ϣȵ˵չװʱͨԷȵĸߵͣս׵ĿŶȣ
Ǽȵ˻ضӵмõĿڱ࣬ҳɽʸߣ
Ҫǣɺ󣬻Ҫ򷽷ǳ⣬ͶΪһ۾飬һǼۣ
ʱӪҶ꣬Ǵӵ˶ˢ𲽣Ĺģ
˭ףһɵɢңҪﵽǼȵļƷ˻ǿɲǼ򵥵飡
һЩ͵ĴңûӵǼȵĽ˺ţ
Ǽƺŵ˻ıһ
ҳƣ𣿡ʱߵĿȡһƽʵ
̷ջ׼ȥԼֻݹƽԣǱĽӹվַ
˻룬˻ϢĽٴεݻȥ
ʱܣҵ˺ţ㿴вС̷˵
ԱŵˣɻվʱΧ۵ϵϢ
ȻǼ˻Сļٵģ
ͷ쿴˻Ϣǲġ

Χ۵ԵǾȣȵ֤Ϣϵ֤ɨʱǶ̾ѣ
鿴̨֤Ϣֻ˻˵Ķܽ룬Ǿ޷ٵģ
Χ˿̷ѾӲм˾ȡ
ʱиǾӺ棬鿴֤εķ̷ĽϢ
һн׼¼ֱ
׵ϢߴĽľѣ
ʲôĶһ¾ͣĽ׷ѣ
Ϣһ翪⼸﷢Ľףʱʱסˡ
εΣ
˧磬ôߣѵдˣͷü̷ֵ࣬˻ͷͬʱѾ촰ڴк
ʱˣ򽻵ô꣬ûܵͷüأ
ô²̷վÿͷüϵ
Ϊ̷ÿδɺܻһȺͷüٵ͵͵͵ֱ϶Щʳ͵˾ЩóԵŮǽ
ÿ˺ߣĿͷüֻҪпգкκ˺ŶܲĴ
̷㡣ʱϽϢرգ°ѵԵݸ
ŶǿͷŮɡ̷ϰˣӹ뼸仰£رս棬صԡ
̷òⲻαػҪҵĹأʱ̬ȱ࣬ʼϸѯʵ
ʱ֪ģҼһٱһ٣ټʧҵˣûй̶Ĺ̷˵
ҲǵɹģЩ˺ϢӦǶˣ϶ĵײɣʱʵ
ᰡֻҪȶ룬ҿԴ˿ʼ𡣡̷˵
ײ㶼Ը⣿ʱԼĶ䣬һʽʮְҵ֣ôԸ֡
ʱܣɣҲʧģֻҪɹҵ񣬹׼Ҿˡ̷Ųʱô룬ֻҪһȶĹ
ʱʱȫ̷ĻŪˣǸôҪôֹͣʶôأ
һòʲô鷳ˣ˰ɣ
̷ˣʱʵ
һС鷳ɡ̷żԼסСƽͷ˵
̷Ҫϰ࣬ͱȻشҼ⡣ʱ˼ȻΪ˶鷳ŵģΪ˱Ҫ̽һһ
ʰɣ˵Ҷ˵̷ˬ˵
ʲôĳûУʱʵ
мȷʵ̷սӵļˣ϶Ļش
ʵ鷳ûУʱϽʵ
ãǮá̷ǺЦ
⻰һشʱʱʵûд鷳УϷе鷳ë˭ûмңɱɱУ˾ˡ
ǺðɣͬͮңԴҵĵ绰Ҹ㰲Źʱ˵
İ̫ллˣ绰ɡ̷ϲ
û뵽ԸҹĹ򣬾Ȼ˹⣬ϲ
112ͮ
̷ĵľǹͳԷ⣮
Ȼǰ׬˽ľ޿ЩǮҪ֤ǵѧѺͼĿ֧
ܵϴѧҪóѧѣȻѵӰ˵Ŀ֧һҪʮң
öУѧȻûϴѧô󣬿ǳ绹ΪѺϷѵȵȿ֧һҽȥˣ
ĸĸಡʹ̷ûҪҡ
ȻûѧͷԻ˫ݣܵĹúܺãƽй۲ǵϷ̣ȻԼҹʱĶһָ߳Ϸɣ
˵ڵ̷ϷǸ֣ʲô
ȻżЩͬϷΪͬУ̷оͿʼˡ
ֻҪңȫٵĹ⣬ԼԺ滮
ʱӦ̷ӦƸҪȫΪǸǼȵ˺ţоһĽ׼¼
˴ˣʵȷʵû鷳飬ڷĵóʣԼĵ绰Լҵַд森
ʱֽݸ̷ֽϰԼʾԻȥϢˡ
ͷһòƺĸĴָ𣿡һ΢ֵʵ
ҪңҾͰŵͼְҵ˵켼ɲװֵǮʱ򣬾ȥɡʱЦ
ͷҪǳŲסô죬ְҵҪҵѧϰãǹҵ˴󲿷ֶûȥѧһݸ˵
סְġʱЦźһڲ裬ȴɲ
̷ˣŶ󣮣ȻӵǼĽ˻һ׬ôǮ
ղŵ龰Ϳͷƺ죡
ڣ٣УΪʲôʹû˵
ӦƸʱҪжͣ
磬ˣץȥˢҡУտ̯ǰ˵ǸĵӴһȺŮŴڵʳˣ
˸ϽῪΣʼѾĶӣ

̷ſڣ̣˵ĻصС
ǲԶٷҵԺͲ쵣ʧҵˡ
̷ǳţƾڵϷˮƽһƷװ϶лһ
ţʵһнĹֻûаס
⼸ʼȫ̷ɾˣ
Ϊ˱鷳̷񡿰ɣģȻȻ졿Ǹɣһֱ˺
Ĳͣʼ̷ȴҲûյһݸнĲ£˵ʧȥˣ
Ѿػɴˣ϶ĳЩϲļһ⿪С鷳ģڼˣû˽ӣʼҲûظ𽥵ʧȥģ
ģķڵսҵϣܳʱûϵХɣġ
Щ飬̷Ȼ֪
ãصⷿͿʼϴ裬Ȼ˵λܹȥˣ
һҹΣ
ȵڶʱļ̫ѾϸߣʱȴŲ㣳֡
̷´ϴȻУҳһȥһֱ᲻ô·ĵĻϡ
ڴһ̯ͣ㰴ʱֽʼѭŵַȥˣ
ͮҾҹĵطԶҲ̷ݵλøԶ
ûʮӣ˳ųеĽֱֵǰУھݴԼһǧ׵ĵطҵֽϵĵַ
ͮң
̷ĿǰһסլСſڣɵסˣ
вĴ͹ңȫ֮𰡣д¥ûһ䣬ȻסլСڽĹ˾
ˣ˵ʱͮΪͼ徻˼լĹء
̷ֽС߹ȥ
ȵȣ˭ʶʾ壡һ߹ס
磬ͮҵʱܡ̷ֽݸ˵
е绰ҵǸ˵𣿡üͷһֽۣ˵
ԵģģҴ绰һ¡̷˵
ˣʡɵĿһۣм˵
̷һ̯·Ȼĺ࣬һ֪λຢֽ
ŷץһ绰ʼֽϵĺ벦
ţ֪ˣſڣ绰ֽݸ̷ʾԽȥˡ
ַܣ·˻Ҫ鷳ȥ㡣ߵ
ۿ˵ͣ
̷ƵţֽС֮У
113µ°칫
̷ֽСſߵСγȥ
꣬ӴͱӳˣǮˣѾģ
һһ߼ᶨ׬Ǯͷ
ǸƵĴûᣬΣζˣ
һС·һʵסլ¥˦󣮣
ܿ죬ǰһ¥ҵģ֣עֽʱĵַǣ¥λá
Ͻ߹ȥȴӳµⶰ¥棬Ѿڵˡ
̷ʱߵˡ
ˣսӵ绰ͷ㡣΢ֵ˵ţк̷ߡ
ȴǳ¥ȥģ¥һںĶڣ
ⲻǵͣ
̷󣬾ȵĿΧĻ
ǣסլ¥ĵͣһڣǰ󣬿µ¥ݣ뵽һ谵ĵ³
еļ֮Ѿȫˣʣͣÿ׵ɢŻƹߵСƣĻ
磬ȥģ̷̲סʵ
ȥҰȥģ΢ֵЦ
ǴˣͶ࣬ʷ쿣ҽʷһ鳤ҽСǶ鳤ݸ߸С˵
ΰ磬磬Ժչˣ̷̷Ͻк
ΰ磿㻹ǽʷЩʷ쿿˵
ʷ硣̷ҲøղŵĳƺеɶЦĿڵ
˸ǹңŪˡС˵
ǰôҰͣ̷
һ֪ˣ۹Ȼ濴Ųۣʵж졣ʷص˵
ǵĻղѾˣ¥һ¥ǣǹȴ棬߾ˡСЦ
˴̷һ·Źҵ߽ͣĵط
ģһصĻ̷ǰ
ֻͣ棬ͷĵطȻ㳵ĽһƻͨĴ󶴿ڣ
Ӱ˸·в߶
ˣǹȥСָǰ˵
̷㶿ǰ棬ʱѾȫԼ۾ĳˡ
˭뵽һͣ棬ȻһĽ
̷ǰȥҪǸ󶴿ڵʱڿ
ͣдԼ֮һˮǽΪͮҵĹ
濴ͣѾ˾ͷֻʣˮǽˣʵĿռ仹ǳ޴
߽󶴿ڣ̷ʶ۾ƭԼԭӶ濴ȥͮھһ󹤳㣬ټĿռ䣮
һǽڽҸСռ䣬װ޵Ȼ򵥣ǿŷǳܰ
Ϣҡҡҡȵȹ滮ֵ൱
̷ȵĿ棬Ȼ̨ʩϢżʵĳɳԱϢ
ټĿռ¥֮䶼ת¥ǳʺ̷͵˵Ŀζ
տҲõĵһۣѾϲ
Ϊһּһĸо
̷ϲ´ţȴûִӹҵСУѾʮŮŮ½ſ߹
Ϊ׵ˣʱ̷ǸĻĴŮ
̷ǸŮӵ۾ʵ
ã̷ǣ̷Ů糿ǰҫ˫ۣȫ顣
ãʱͮͬҵϰ֮һʱܵ
ͮңʱʱͮ
ԭңúϻİ
ǿãһʮ壬ҲͶʮһȻܰôĹң̷жʱ岻ѡ
λϰãӦƸġ̷Ц˵
˵ˣϵǼ˺ǼĽɵģʱͮʵ
̷ʱ׹ʱԸԼͮңΪǼ˺ŵԭ򣮣
ʲôԭҪǣݹһҪסᣡ
˺Ǽһʱ䡣̷ش
ŶȻ갡ʱͮСɵıӣòƱʱŵˡ
Ҳѹ֣ͺ£ȴְҵҾ飬ǲǣҾͿʼȦˣ
ðɣûˣȽȥ̸̸ĺͬ⡣ʱͮ˵
С̷ҵ˷鶼ͮһȥ̸̸ɡʱͷ
Уλϰ롣̷˵
ɢ˰ɣøˡʱͮӻ˵
Χ۵ʮԱ̸رְȥˡ
ʱʱ̷ͮİ칫ȥ
114
̷λ쵼󣬴һõļʵõķ䡣
ǰͣ칫¥ˣ
İ칫䣬ȻʩԳ¾ɣð칫ص㣬Ǹֱʰ
ᣬôģ
Ļôǰʱͮعͷʵ
ܺã̷ܰʵĴ
۹⣬ȫƲõءʱͮĻشǳ⡣
İ칫¥̷ɻʵ
ܼ򵥣ǵĴ󲮣ǿҪġʱ򵥽ܵ
Ŷ
̷õ󣬺ܿһ칫У
칫Ҵ󣬵ǺʵãһŴ̨ǽ°ɳССĲ輸ϻһСֲ
ЩҾ߿ƺܾɣλܵģ
ǽϣһȣΪµĿռµĿ
ʱڰ칫һתϣʱͮΪ̷һƿ֡
С̷ȻǵĹңǻӭЩ˵ʱ֣˵
ʱ˵ҵĹһصġ̷æ̬
ˣһµڣڼ룬ֻҪǾͻʽĺǩͬʱͮɳ˵
ôҵʲô̷ʵ
Ҵ䵽ְҵ飬㲻˵Ķ켼͸װɹṩϣÿ죳װͣװװֻҪУĿھɡʱ˵
ʱܣй𣿡̷Ͻʵ
µ׼ĳɼֻҪУùʣĻƼнǣ겻ɻûйʵġʱϸ˵
һװҼӶٹʣ̷˷ܵʵ
꣬ôõ£
ṩϣԼֻôУһ죳װͣװװ겻ɵĻȥײǽˣ
˵ʲô㻹ܳʱͮˣ
Ǯѧϰְҵҷǳ٣һ㶼ɴֵ֧רҵҲܽ룲ҵѧϰã
ͮҲͲѧְҵҵѧϰѻ׼ģ
ʱͮ۾ŶˣװǮѧϰְҵļһ
ڵҹˣУҵľ޿ѧϰʦ
ѧϰûУųʱͮɻʵ
˵׼ɣһƷô㣿̷ǺЦ
ĻɫƷһӣ飬װ壵顣ʱͮش
˵ǰͷǹṩ㲻ܰѴװˣֻҪǷһΣĺͬȡʱԱ˵
̷ˣе̬ƺȫģ
ʱǻ켣Ȧְҵң㾭зḻ̸оԼǲСһ
̷˻ۿ͵͵Ľ׼¼
ȻЩ׼¼û˵׵ʲôߣ翪һݶ࣬ܳɽ˶Σô
Ϊԭžһλᣮ
ΪʱˣҲǴʮͽְҵҵУ𲽱Ƚ⣬һʼҵ㿪˺ˢңȵĻһʽ󣬲ûһĽҷչڵĹģ
ʱӷǷˢҵӪ꣡
Ҳƣȫ˵ĵӣ֪һﵽʲô
ϾƷʣҵİɣҲʧġ̷ǺЦ
һ仰λʱܾˣһѧʦ˰ϵƷʶ֪
ʱֻƷʣĿʯȿı£ıˣ
ǺãƷʣϵĿʯƷʣĲұ֤Ϊǹֻܹʦڿ󣬲ߡʱͷ
ͳô㣿̷ʵ
ÿṩͣƷʣĿʯǱ뱣֤ͣװĲʧʲܳΣǻʵĸӿʯƷʡʱص˵
ʧʣ뿼ǽȥ
Ҳ˵һ±ɣɫװһװϹأӳɣڣǲṩƷʣĿʯʱͮ
ԣҪǴװô㣿̷
װλٴʯˣ밡
̷ÿδװʱ򣬲ɹʸߣһܳ˱ʣԽʯƷʵĸ߽װ
ȴ֪Ĵʦɹʵֱͣʵδţ
115½
һеĹֻΪ̷ǿս񣮣
ʮ㣬ӳֵһʣɲ̷ӹô򵥣
ڣԼҲûŪеĹϵ
̷ֻΪװĳɹʾ˶ѣԽʯƷʴ߼װļʣҲΪԼĶˮƽ߳
û취˭Ǹսص֪ʲôõģ
ܴװãֻҪһװǿһ񣬳һװӣ飡ʱͮЦ
Ǿ˵ˣǴӽͿʼϰ𣿡̷˵˵
ֻҪڣҿԸṩס޵ĵطԷҲʱͮ˵
ˣסĵطԷԼ̷Ц
ͮҵĻȻϲʱסҪֲ뱻ڹӰ⡣
ҲУסԱÿ»һĻʳѣĿ࣬ʽԱʱʽ˵ķǳ˼̷ڼ䣬޷
УҽͿʼڡ̷ͷ˵
ʱǩЭȽϺáʱӳóһļ˵
ţõġ̷Ӧ
ϷɣĽʲôټĸ壿ĸ򣮣ʱʼϸѯ
ɣХޣְҵսѪʯ򣮣̷ϸĻشţ
İǺǺðǹҶǾ壬û뵽һʱͮСǺЦţ̷̬һ
ôƯ쵼̷̾
С̷ʵϸϣûĻǩǾʽùЭˡʱȥݸһ֧ʺݺԼ
̷ӹʣϸźԼֱȷûʲôݺԼ
ӽ쿪ʼͮҵĵʮλԱˣ㱻Ķ飬Ժ鸱ܹϽÿĲϺšʱɫ˵
ӭͮңҺڴ¸ʽǡʱͮ۵С֣Ц˵
İλܣҲʧġ̷޹ǵС֣оϴһ
ҵģɣĽͩ߾ͼӸѣһϷи֪㡣ʱͮ˵
֣ͩͺһ
̷ˣ
õʱܣھͻȥߣһϷټ̷㶨˹飬żŻȥ½Ϸˡ
һ죸װҪϳ㣬ȫС
οÿֻҪ񣬾ɵµȫʣĲǳĽ
ϰ岻̫ڣ̷зǳ⡣
ҪǣְҵУԱֻҪָɵʱǿ֧ġ
̷ĺԼУЩ涼Ѿ˵ˣǣԺĿʱϲ飡
λܣ˳ԭ·뿪ţȻڻ谵ĵƹ£ͣȥ

̷صݵʱѾ磹㣵֡
ѰҹҺ̸ԼȻôʱ䣮
̷ϽϿδͷһƬڰУѡϷ
ৣ
׹ߵɭС
û۾ʹһϻ
ţһȼյĻ̷
飡

ϵͳ⵽ĹаСʱķʱ䣡

Ż򹥻ͬʱһŮ
âɢ̷۾ŷǰվң
ǰԶֻһŮźɫĳȹֳֶȣվȵĿ
ֻʮͣòףʵһˡ
ŮͷϵģɣҲϤȻϴ̷ԸʱЮֹֻС꣡

ʱ̷ֻһֻС̬ңվǰģȴһŮ
Բ𰡣ոΪǹСĴˡվǰ治֪˵
һСΪĽվΪƣû뵽ԭûйĵطȻˢ³һֻ̻
һżû㷢˹ֱϵͳʾҲŷӦ
ûµģҲ㡣̷ԼϣʱΪ̻ıʱ仹δѹֱ˻Ϊǹء
Хޣԭǿ޸簡ϸһۣ
ǾǸХޣľʣµע
ڳ⼸ˣȻŵң
׵ǣȻҲ
ϴ̷˴ɾĽ׺Ѿ˶׷ɱ
ڳټ棬ȴûеĳˣ
116µһĹ
̷ɨһۣڳţУ˽˶ȵսȫڤҹԷɱһ
һݹȥˣЩ˵ĵȼѾ̷
һѾˣ
ѽǿХ죬ǺþûˣôôͰЦ
һֱϹæûʱ̷ܵ
޸磬һֱ棬ֻǴ粻ܣԣ˵
ӹ̷ĺѣôʱȴҲûϵ
̷ʵò˲䣬Ϳ֪ͣ˵Сԭ򣮣
ȫǸƯС
ûϵǼһеȥæ̷ǵ
޸磬ټЦ
ȻܲѺãϴΪУҲֻĿȥ
ֻʼղףͻ̬սǼöˣȴûһϻͣ
էһȥȻ̻һģ
ѵܱɹ״ɻĲ²ţǵԶȥʱǸХѾûӰ

̷뿪Ƭɭ֣ܵһƧĵطȻ򿪺ͩĸ֣
С̷׼ʼ50ʯȷ㡣ʱͮ
õʱܣҴװϵ̷˵
ڴĺϢŶҺ͸綼ڹע㡣ʱͮЦ
ûӣ̷㷢һʼ֣
㿪ʼӸȡˣƷʣĺʯи˲ѡ
̷ڵģڵĲɿЧ˵£ѾĶ켼ȣ
һ߲ɿһߴװһиûˢֵʱ䣮
ںˣͮṩϣֻܶװȫԽɿʱԼ
ְҵҪ߼װڸְҵҪߣҵļҪߣ
ʹܴﵽҪ󣬵Ҽ𲻹ٶĲҲûװ
̷ڷǳֺڰҴװȡʵͬʱѵߴȣȥĺ£
ολʱ˵һṩƷʣĿʯֻҪɣװ񣮣
ζţ̷֤ĳɹʣÿ컹ࣱܶ
ϣÿԶװ
һװһ¾٣װ
Ҫм䱬ʣɫװÿµĶһʲС֣
̷ӴӸȡʯתȡ̻״̬ɿѪʯȥ
Сʱʱ䣬СеĴ̨ԣ
̷ûκ󣬴װʼ

һʯ̷ȼյ¯Уһܼô𣮣
ʼͮҵһĹ
ϵͳɹɫװǻ󡿣飫ʦȣ
ϵͳɹɫװǻƤס飫ʦȣ


Сʱȥˣ߰˴ϵͳʾУ̷ɵɽĹ񣬳ɹ˼ɫװ
ʱͮûй涨װְҵƣֻҪǣװɣŰ˸̹װ̷΢Цţ
󹦸ɣ
İʣʮϡ
̷ûͣ׼ЩʣµĿʯʵĴװ
ǰװ죬ֻǻˣλᣬ̷׼úõİסᡣ

ʯ¯Уʼ٣еĴٵĻ£һӰ
ٵûУʯ黺Σĳһսʿĳ󵶣˸ɫĹΣ
ϵͳɹɫ𱳿ɽ飫ȣ
ŷҮ
ڶδսʿɫһ˵Ҷٵģ
װװгϾ͸֣οһԣʣеģɫ
𱳿ɽɫװ
װȼ
װͣ˫﹥

ͨٶȣ
ӣ

Хޡ졣

ÿһԶΪսʿְҵģ
̷ԼѳĻ϶⵽սʿǵķ
㽫Ͻң
Ȳ˵һϽɫ᲻̫ҡǼ۸̷Ҳܲ⡣
һװŸǮ
ǴҪأ
ԥһɫŽУóʯٴרĵĴ
117޻
̷۾ĿٻӶͣôſʯ
ϵͳɹɫװס飱ʦȣ
ϵͳʾ̷ҡҡͷεĽɫսʿ׶С
װǸĸоûг֣ټ鷢ɫεʱѾûܳɹĴɫף
սѾܸˣʯĴɹʣ˵Ĵһɫ
̷Ϊ̬Ȼ򿪺ʼϵͩ
С̷ôʱͮʵ
ʱãģװǷ𣿡̷ʵ
ôʹˣʱͮȵ
ţ˼װ㶨ˡ̷ͷ
ŶʼҰɡʱͮɵ˵
ǵãͬʱʯҲͲһСʱȻôװ
翪һݣְҵҴװʱõƷʵĿʯ֣ҵָкſʼװ
ΪƷԽõĿʯװɹԽͣͮҵʦɣװĴ죬ѵʱ䳤˵Ҫ˷ѲٵĿʯ
û̷һСʱܸ㶨һģ
ʱͮȻȣǲ
̷ӵʯ󣬴ɭܻѪʯͻ˰Сʱ·¼װʱ죡
ΪۻسǾĸ߼ۣý·˲ʱ䣬½ЧʸԾ
̷㿪䣬˼ɫװΪ˸ʼȫͩУ
ʱæֱӽǰѿʯңҸ˾ͷ̷ǵ
ţȥæɣҲҪעҪ㣴Ժ߼װʱͮһ߽ʼһѵ
֪ھ׼ȥˡ̷ǺЦţر˺׼ˢȥˣ
һͩɫ鹭֣˿ڣһïܵ
Ϊ̷˽ĵԭһ˱ųڴִһù²鿴ʼ
СӣòΪõʽĹͬչװɣһһңеʷڶƵϡ
⻹򵥣װֻҪһװϴʦ־֪ˡһʷǰ˵
СñżȿװϵȷûףٿûжչϴװˣǲҪһʲߵҽҡɣĽҡ˵
⼸˵֣ͮҵļҵ쵼ץ
ҿˣɫװȫִģ涼֡ͩ˵
ôĴװͲʧʣʷǰʷ쿾ȵ
Ǿֻܸͷ²һпԼˡһС˵
ȲǲԼ˲ϣȵҪԿװȷͬʱЦ
Ƕ˰ɣ˵ĴװٶȺܿأʱͮ˵
ãҰͲùһ֣бǻƽڲľ˲šʱ͵
ɫװƤ׵أԼûȥʱͮʵ
Լ˰ɣϵͳǣǴչֵĴʱʱ˵
ͷǾͲˡһǺЦ
ĸˣͮҵսӣǵǹҺ𣬲ȥˢһѧϰְҵ
ʱͮ˼ƤװºԼԺ󣬽ʣµĶС

̷һСʱĿ񱼺ٴִ壮
ִ壬Ϊٱ޻飡
ûа취޻ƣʹ̷ֻиɵʮµĹ
̷ֻͷۣ
ڳżͣ㻨ʱɰٱ޻ҪԶȵȼԺٻˢֵǿ
һ·Ϥ꣬ʱִȻܼû˸տʱôӵ¡
תѰһϡٵĵص㣬׼ˢֻ򣮣
հٱ޻˵ʮµĹþ飬ʮӦþͰʮĹɣ
ৣ


໣
һֻǰεһ˳ȥ˫צҿֻιС̱ɱˣ
ҽУڵأһҫɫâԲ飬û̷У
ϵͳá޻꡿ο
ϺףôõĻο
̷޻˸ЧʵĹˣ
ϴõ̻Ļοˢˣֻϻأ
ѵ޻ĺô
̷ţϽԼװ鿴ٱ޻ڵԣ
118¶޻
̷װ̲鿴ٱ޻ԣ
װĴ򿪣һ˸ŵСƬٷɽİС
ϴε飬֪ŪĻοѡ
ٱ޻顾רá
װȼ
װͣ
ȼ
飺
Σ
ؼգҰ޻ꡣ
עΪߣװ󶨡

Ȼ̷²һʮٱ޻ֵһ㡣
̷ȻûŪοôõģ
ɻĹرװ򿪰ʼ鿴
ֻУ»õһɢ⣬滭һֻͼס
οεߣʹúܹûΪҰ״ʹҰ츳ܡ
Ȼ̻ıοһһµıο
̷Ѿʼˣ
ٱ޻֣ټο˵˲׹
ֻҪӵаٱ޻飬ͣĻµıοΪһֹ״
ڱԼ弼ܵͬʱӵлι츳ܣ
ʲô죿
ǳ죡
̷С࣬Ѿʼˣ
װϵͳԸʵ̫ˣ
̷мţʹ򿨣
ϵͳʹˡοѡѡ
̺һϵͳ˲ǰ֣
ʱĻνϣ̻ѡ棬ֶһµѡ
ݵĴ̿ҰޣӵݵͷһٶȣκƶٶȣʹҰ츳ܡ
̣֣ٹΣÿ˺ȴ롣
עҿʱȡ״ֵ̬


̷Ļνܣ˶ˣ
ͼĻοȻ
κƶٶȲţװϼӳֵƶٶȾͱˡ
̷εҡҡͷҪŪӸĻο벻ϵȥѰҸһǡ
ص̷Цѡ˲仯һֻͨһģһĹޣֻХ޵֣
ৣ
Уڲչﶷ
̷ԭҼֻͼ±οõĸʣĿˡԺѾʧȥȤ
Ͻ룵ֵֻðٱ޻ڶطڸ㣡
ৣ
̷ץʱ䣬ʼΧͼ
צһˢɣֻʱ򷢵еģ

̷һӿԸɵֻ򣬻Ҫͼȹˢµʱ䣬ȵ룵ֻʱʱѾȥһСʱ
ϵͳġٱ޻顿Ѿﵽ޻ǷΪ
ȺѾõϵͳʾ𣮣
갡ˣ
̷Ĵѡͻ̬˳ִװ
ٱ޻顾רá
װȼ
װͣ
ȼ
飺
Σ
ؼգҰ޻ꡣ
עΪߣװ󶨡


̷ٱ޻ԣ̲סֿ
úڣ޻鲻һѣҪɱһˣˣ
Ѿоˣ
ٱ޻һҪֻҰ޵޻꣬Ժ󣬾Ȼ޻Ҫˣ
Ƕ٣ļǸ̬
̷оţصװͻķȥ
޻Ҫ޻ж٣Ҫ취ȥ㣬ôıϣĽûȥԹʲô
ڶ𣬲ʱͻѾǰ
һֻֻ͵ĴϻϪˮϷȻûиоһֲɱֵĵ
̷Ϊ˽Լʱ䣬ѡ̻ХųЩͬ࣬׼ɱֻ޻꣡
أ
ͻʱҳһֻ࣬ϻƣŭХų̷
ৣ
ѾȫƷװ̷ʱȫûȺϻһ˿ʮֻ߰ͻĽʼɱ䣡
һֻͻĴα߰˾Ŵͨܽټ˼ܵļɺЩΧ˵ϻҲû취ˣ
ȫһɱ
һֻֻϻ£һ޻걻գ
ǰٱ޻Ѿʮ㾭飬̷ʼûǸϤϵͳʾ
ɱ˿ҪֻϻˣȻûлο
̷ɻѣⲻѧ޻ˣҲɱôΪëòοˣ
˵ãط
̷ϷеĹⶺʼͻ档
119Ƭ
̷һ·ŴȺͻƺƵĳͻ
Խߣ㷢֧ͼӵĶ飬Ⱥˢ
һ
ִҪװ
ֱߣ

;Ҷǣδרְε֣ǿ̷̻ͣ
̷һ£ò޻Ҫֻ̫ӴˣɱӦÿĶɣ
һ鷢룬ֱˡ
һ˲䣬Сʮͷ۽ǣǵļ𣬾Ȼûһ˳
ֽˣǰ
װɸ֡
һɧ˶̷̵ô
ȺˣڵĿֻˢһǧֻѡ
̷عڴȺͻչצͣ䣬һֻֻͻ׷׵£
θףӸɵʮֻϻװ鿴޻ľ֣Ȼߵķ־Ҳû
ҿӻа
̷׹ϵͳ趨İٱ޻Ҫ޻֣ҪɱֲЧ
꣬ϵͳҰɡ
̷ҡͷصװһͷеˣʱζҪըˣ
ˢֵʱȺļһǾȻһҵһ鰲ȫĵطȾȥˣ
˸߲ӣ̷ֱ˶ӣˡ
һ񱼣ǻصͻڴû֣ʺһ˵ˢ
ղˢͻ飬̷йذٱ޻ϵͳ趨
ǣ޻Ҫ޻ֻһ˵ˢЧ
پǣÿδ͵ҰޣܰٷְٵıοĵȼԽȥοļԽС
ǣɱͬһֹֻܻһűοˢο׬Ǯͷˣ
صͻڣѾϵͳõ̷㰲ĵˢ
̷ˢ˰Сʱ֣ڼ˵㶫ͣȻ߼Ըצ

ϵͳʹˡצοѡѡ
ˢһСʱ֪ɱ˶צ̷ٴθɵһֻϻ׼һֻʱϵͳʾ
һŻɫĹ򣬴ӸոչҵצʬϷɳķɽ̷вˣ
꣬δ򵽻οôҪôʱ䣿
̷Ȼ̻Ļοɱһֱɵĵõˣ
צĻοȴɱڣ󣬲ĪżȻֵģ
ѵ޻ȼԽߣñοļԽС
Ӧðⲻѧ
̷ţϽܵһȫˢĹ򿪰鿴źò׵õĻο
УһŻɫĿƬ⣬̻һͻͼ
צ͵ķսʿҰޣӵǿ׳ͳʵĶ⹥ӳɣκʹҰ츳ܡˡ
ˡ̣֣׾˲ҧԷɣ˺ȴӡ
עҿʱȡ״ֵ̬

ŻɫĿƬϴλ̻οһģһֻϵͳ˵һѡ
ϵͳѾͬ޵ıοƬ޷ٴظʹáǷԶתΪ
̷ѡʹצıοϵͳͻȻһʾ
ô¶
Ѿո޵ıο
̷ϵͳʾһ㶣׹̱þϲѣ
ҿϵͳȻã
ˣٱ޻ĬһΪһֻ̬Ҫ̷ϻ֮޵ıοͬϻͺٻıο
̷ŪοϵͳĬֻתΪȴΪοʹá
ʲô
̷ɻİϵͳʾѡת
ϵͳʧȥצο
ϵͳáͻ
ѡϵͳʾŻɫƬҲ˱仯
ͻͨϵͳƷΪһûͻ̬󣬶ӳͻרܡˡ
ˡ̣֣׾˲ҧԷɣ˺ȴӡ

̷ԣ˷ܵѡʹã
ֻڰлһɫâɿ뻯У
򿪻鿴ı仯
Ȼֻѡ̷鿴̻ԽʱѾԿ˱仯
ԭ̻ѡƣʱȻѾıƣ
צ
̻οצοת̻ԣȻֶıˣ
̷ȼϾϲ³ֵϢվ
120ٴ
ͻϣϵֱˣԽҲȫˣ
צսʿҰޡ

μӳɣ
һ

ר츳ܣ
״̡̣֣ٱͷϼ̳֣ɣ˺ͬʱˣӱһ״̬٣ȴ롣
ˡ̣֣׾˲ҧԷɣ˺ȴӡ
עҿʱȡ״ֵ̬

̷ıμܣпϲ֣
ײ֮£ȻһҪϢ
ٱ޻ԻҰ޻꣬ı任εҰޣ
ÿҰ֮䣬жص츳ԼӳɣܸԼҪ任ͬࡣ
ҪǣͬһҰ棬ȻֻʹһűοοתһĸԼԣ
ͨЩԼӳɺ츳ܣ̷ԼһֻĿޣ
ֻȡǳ̣ͬһֵҰޣֻܻȡһſƬѡ
ҪøĿƬ޻εԶѻҪϵѰµĹĻ޻꣬𽥵ıǿ󣮣
Σ
̷ָţһɫâ
âɢֻһֻȫ壬ļ׶ҫź⣡
̷ϸ̬о˷΢һ⣬岢ûûʲô仯ֻ
ƺоֻצе쳣ͷһ֪ʲôʱ򣬻צϾȻֶֻצ
ٺ٣װǿˣ
̷ǳڵͣҪԺŪʲôͻƬǾˬˣ
ڶԼδѾϣ
أ
ͻХУٳԶϷצǣ
Ϊɹҵ͸޻Ѿ˴ʱ䣬ҪӿЧˣ
ͻ̬ȻԲûжǸ̷Ƿǳ֮ˬ
ȺУչѪַɿɱ¾

ǿҪһСʱȥˣ̷ʱ鿴Űٱ޻ľѾǣˣ
һֻ㶨չط
̷ٻצɫצŷĸצѸٽһֻצ˿Ѫ
ϵͳġٱ޻顿Ѿﵽ޻ǷΪ

̷Ͻץڵصļߣɿܵȫĵطѡ޻顣
ٱ޻顾רá
װȼ
װͣ
ȼ
飺
Σ
ؼգҰ޻ꡣ
עΪߣװ󶨡

ԽԽˣ
̷İٱ޻飬Ҫֻ޻꣬ʱסˣ
ɣҲһġ
οԼʼ򿪰սƷ
ɱֻ꣱̷ʮҺʮװװ
Ϊצִ巶ΧĹǵĶǣװװ
̷ˢֵʱ򣬴󲿷ֵװȥڰеʮߣϸѡʰȡĵ߻ߣİװ磮
װȻͼܺù͵İװװٻұסҩǮ
䣬ɫɫװϸռãһԵķڤҹԷ壮
ۣң
̷룬ԭһɫҵģǿǵڤҹСǰûԼ£ϣӣӣˣ
㶨ʼѪʯķȥ
ٱ޻ڲִ˻ˡ
̷׼ȥˢһһ߻޻꣬һҵĳ弶ٶȡ
ٱУ̷鿴Լйܽ棬Ҫҵȼ鿴ҵ߼Ƕ١
˰죬Ƶķ֣оȻûͨõа
ϷƶڸЩʲô
̷üͷֱӽԶѰ·λöѪʯɽɫԼȥܣ
ʼ鿴ٷ̳
һҳһҳɨûõӣ̷ԼõϢڷҳԺ󣬲һ繦ܲ²ӣ

򵥵ӣ̷вһ㡣
ңòǺ̷һڹٷʲôϷݶ˵²ۡ
ʵ̷Ϸݲ˵һ㶼ûиеϾǵһ߷ĴϷ
Ϸ˾Ϊ߶滯ԼϷ̽ҵʵһĲԤ֪УϷڣܹġ
̷в죬ΪϵͳĹѡö඼˵òٵҸе㯣
ڿԲ˵ϵͳĸֹѡҪ˵һ°ɣ
121¾˷
ãƪ棬Ȼйٷ̳ԱĻظ
ϷѡҴﵽʽǺ󣬽𲽿ţ뵣ġ
ˣ磭񡿡

Ȼֻж̶̵һ仰̷Ѿˣ
ʮһؿڣ
ǰʮżֻٷϷȤһʼ׶Ρ
֮ʱûһûʲôֻһص磬ҷ񣮣
̷ҡҡͷصʲôˣ쵽ǲҪġ
ʮӹȥˣѾܵѪʯĵͼΧǰСѾ
εεΣһʼʾͣ˸̷֪Ǯˡ
䣬ոշʼȫڤҹԷܣһʼͣҵĻա
ڤҹԷ壺ֵܣлɫжֻܷûҡ
ʼϵĻ̷ˡ
꣬ΪɫôŪ
̷ҡͷȡң˲еĽֱˣ
ЩڻֵǮץʱϽһĳĵȳ嵽ЩҾͻȱֵ
룬̷Ǿʮһң
Ѿһˣÿʱÿ̶ˢٹңļ۸ǾĳɺˣҲû˻㣮
򿪽վҵͷü½һϢ
ңöۣңͣ£
̷Ū꽻ϢֺͿͷü˼䣬صվ׼ȥɭ
ڣ׼ȥˢ̻ˣ
ŪοˢҲǶġ
̷򿪵ͼ˰죬ѪʯΧڵͼУĹͼֻ֡
̻ͺӥҰ
ֹȫֲƬɭֵΧش
̻Ѿ̷ųˣͺӥҰޣ޷޻ͱοҲӣ
ĹУֻʣ½Ұһֹѡ
̷ҡҡͷΪ˿ֻд򣳣Ĺܻȡľ飬ֻȥЩҰˡ
صͼѸŴɭȥ
һ·񱼣СʱƬɭ̷ֳǰ
ѡߵĽҰˢǰУİɭûмӣһȺȺ׳˶ҰڲԶߺĳˣ
ЩҰÿһֻĸͷҪ̷ϼ֣߳ļ˸ĺĶ̽
̷ʱûżųȥһôϸ۲ǵԣ
Ұͨ֡
ȼ



ħ
ܣǡܺӣ״̬룬ȴʱ䣳ӡ

ۿøߵ治һֻֻ
̷ǵԣ˫۴ˣ
Щ֣ͨԶ쳬Ӣˣ
ĹȻǿǵķ̫ˣرǸǼܣͷʹѣ
̷˼£Ǵͳ
ৣ



˫צһѸסһֻҰĳޡ
ǽҰͷϱ˺֣ʱף
䣡
Ұת׾˫̱Ѫ죬ֻļٴ̷壡
ãЩҰǲͣƶٶҲ
̷ɵһٶܶԷͬʱֳĻβһ˦ʱƤһżĵ̳ȥ



ĲҽУҰͷϱ
̷βͣȻɳڽҰǶѪ˫ϣ
Ұ㹥ͬʱͷϾȻһʧͼ꣡
ϵͳϲɹ츳ܨDDDβ
¼ˣ
̷Ѿþûյϵͳйܵʾ֪ʱֳˣ
β̣֣ܣβ˫Ŀɣ˺ͬʱУʹʧ룬ȴ롣

̷Ұʧ룬ɿ鿴ļܡ
⼼ܲ൱ֶһֶΣ
Ұһ˻˳צٴθ˺
ûȹﷴӦ̷һβٴκݺݵĳҰ˫ϣ

ҰҽУٴνʧ״̬
һĻ̷˫۶ʱˣ
ղŲ鿴ʱıβܣȻûгּܣãģ
ļȴʱ䣬ɲһʱ䣬̷ʱͱɻˣԲŻڶһ£
ʵɹˣ
ڶηܺ󣬻ûгȴʱ䣡
̷д󲻽⣬Ѹٵת壬צҰϣһ½׿⣮
Ż
ŷɽҰȫҲֻˣ
Ϊһ˵
122¼ޣãģ
̷ܳɭ⣬ϲĿż
ղʵܣȻûзּܣãĳ֣
ǱβǵŻһȴʱ䣴룬һȴʱ䣶룬Ƕûгּܣãȴʱ䣡
ʲô
̷˵Ĳ²ţѲǺͱ״̬йأǺԼķϰйأ
УǷģʽ
һǽͼУҪܣֻҪĬӦĿλüɣģʽ
ڶַʽҪ鷳Ķ࣬սҪģ⶯ԶܣԶҪӵܣ
̷Ϊ˲ԼĲˮƽ½һֱʹ嶯ܡ
ڳֵ⣬Ūԭˣ
һԿ϶ûг֣ãģԺͻйϵ
޻飬һ̷
ȫУ׼ȥҰʵ鼼ܵȴãġ
̷ٴγɭУղŴҰĵط
ղŵֻҰ˿̵Ѫûֵָͼһֻϻٵĳײ
飡


̷ʹõļͼ꣬ļܣ
ҰһʱڣٴİڶŻܣ
ͨ

һʵ飬̷Ū˼ܣãĵԭ򣮣
ղʹÿͼ귢ļܣԳˣãȴʱ䡣
ģ⶯ĵŻܣȴûмȴʱƣ
ԭ
̷ϲãζԺʹüʱҲطĵĵȴãʱˣ
ǿİٱ޻飬ָṩһǿ֧֣
ѾŪ̷ھҪˢˣ
ৣ
ǰ˲ҰȺİΧ֮УʼһȺҰɭ˶èè
ïܵɭУȱȽǣ̷ЩȻ赲Ⱥͣľȥʱ˫צ
һҵ˶һֱˢϣ
ҰȻƤѪߣھֵҲܸ
ʱ䲻磬׼˯ˡ
̷ˢˣθСʱٱ޻ľֵҲѾõˣ㣬ζѾɵˣֻҰ
Уؼװˢ˲٣ȫǰװװʱֻҪһͻڤҹԷȫʼĹȥ
ڤҹԷȻˢװıʣʼûпѯʣֻҪ̷װͽܣ
װװȻͼװĿǰװϡٵ¿׶ΣװѾ㹻װڤҹڶˡ
̷һϵʱ䣬ڤҹԷȥʮװЭ̺õװ۸Ҳõ˽ҵıꡣ
ǮȻ̷࣬ȴ֪㣬һ׬ҩǮͻسǾķãѾܲˡ
˳Ϸȡͷ¿Σϴһڿʼ˯
߷Ϸʱ泤ҵľͻήң̷߶ȾˢֵļڴԵҪߣ
һϸǿȵֻоͷԷ裬ڴϲӣȻԾͷ΢΢˯ȥˣ

ڶһ磬̷ֻӳѣʱǣ
æ𴲴£ܵȥ㣮
һߺڵĶһ߿ζӣ»صС
ڽ̷ͣ¿ʼ½Ϸ
ˢ
ɭУԶһȺȺҰƣû
ֽҰ֣ѪĹȻǵĹ͵ģ
Ըѡɱ̻ͺӥҲԸ⵽ԸЩѶԸҰȺԼЧʡ
̷Űٱ޻ʣģྭֵڿ޻飬ȥɹҵ񣮣
εεΣ
ϵͳҡͩУ
ȴŮ쵼ˣ
ʱá̷Ĵк
ôСͮˣԺĲ϶Է㣬ֱʸҡʱͮЦ
ţõġ̷ͷ
ԼҪ೤ʱꣿʱͮٵĽ񣬽ʵ
һСʱɣһͼܻȥҲҪСʱ̷ش
ʲô˼ǣСʱܸ㶨񣿡ʱͮˡ
һСʱĽʱ䣬Ѿо˼飬û뵽ԼһʣһȻ˵Сʱܸ㶨
ֲ̫ˣ
Сʱɣżװ̷ȻԼĻŮˣΪ쵼ԽżҪء
ҲżϸʼĲϣǧʱװôʧ˷ѿʯʱͮлھš
쵼ģҴװĳɹʺܸߵġ̷֤
ȵȣҪսʿؼ׺жͼֽûʱͮ
Ļͼֽ磮̷򿪴ȱͼֽװƱȥ
ȴţǲʮʯԼȴֻȥװǵ쵼ǲˣ
123¶ؾ
̷֪ɫ׬ģңõĿͮṩĲϣ
ʮʯֻɫװò쵼ǲˣ
ʱͮ˽ģ̷ʹûسǾһ˲ɻѪʯ򣮣
ڴ͵֣ʼʾҲˡ
̷䣬ȡʱͮģƷʣĺʯͼţؼ׶ͼϿ첽ƫƧǸУ
һŵĽͼֽȫѧᣬȻȡʯ׼

ٵĴ̷۾Ŀʼװ
ϵͳɹɫװʨס飫ʦȣ

̷ϵͳʾһڴ̨ϣ
쿪Ŵ󼪰һδװû֣Ȼʹɫװˣ
ʨסɫװ
װȼ
װͣؼ

ħ
ָÿ룫
ӣʣ

Хޡ졣

̷һۿɢɫεļףоϲͣ
ֻߵļҶϣһֻʨͷſѪ죬¶ļɷ磡
ȴ׵ΣҲҪȣװÿĶ̷࣬ʱϲĽװսУ׼б˽Լã
ȫû⣬ԼþͺЦˡ
װ̷˫֣ʼͣĴװ


öŴ̨һʯбװ뵽֮С
ˣװ̷ô٣ȴҲûɫװ
Ϊҵ˴װļɣһֱûԼԸװıʣ
ѵװǿ
̷ɻĿŰУװͣװ˸ŹΣھʣĺˣ
꣬ҾͲаˣ
̷ССʮΣװҵ׬ǮֺϷ
֪ʲôϷȻĶɿѭҲ⣡
һʱҲܹյģ
̷ȡʯĶ¯С
ȵϵͳʾɾԺǯʯгڴ̨ϣ
źʯ¯ĸ£һ˸źɫâľʱѾԼԼеˣ
ʯɲһ黷ڣûʲôõĻᣬôϵͳ϶װܣôϵʱΣ
ôʮĶʱڣŴװľϣ
Ŵ̨ϵһϣٳû䴸
һӶȥϵͳϿʼʾɹʣʮʱһװͻᶨ͡
ɫװɫһĻĻϸڣ̷ԺĻطţ
ЩżȻɫװļƬΣһͬص㣡
ǾǱ٣ٵķʽôϣ
ʽͱ̷Ϊװľϣϧʵأװǳַֻȶ
Ҫװʱ򣬺ѳֱʣûϣʱܳһϲ
ͱĵһװȻ˵Ĵɫף
һȱ˸߼Ĵ켼ɣֵ˹ϵ
ܹУֵһս͸ӳˣֵϴδɫװ񱩾޽ʱϵͳֽˣֵ
ֵãټϴװʱٵôϣ˴װʱװԽƷ׵˱ʣ
̷ͨˣɫװʱ˫ֻôʯλȣȻ򣮣
ҶװֵܵӰ죬дԼʯȵӰ죡
ֻҪȫչ˵մװľϣ
Ŵ̨Ϸ飬̷ںݺݵ˴󴸣

һֲٿ·ڰŽҶһ㣬þôſʯ
κòͬ䴸ĽǶȺȣĴſʯĸλ
̷һֻǯûϣֱǯʯÿʯ߾

ɫڴ̨֣һװͣ

ϵͳɹɫװʨġ飫ʦȣ
ϵͳʾ̷˿ͣеĶ
ڴֻʣ£ʱѾԼϣˣ
лǲҶ϶ûãϾûвʵ飬˭Ҳ˵
ʨġɫװ
װ𣺣
װͣؼ

ħ
ƶٶȣ
ӣݣ
ܼ
Хޡ졣

ϧװؼײľȻݵģ
124ɹ
̷´Ŀʨĵԣεҡҡͷ
װؼ׵ְҵǿսʿǶսʿԼʿûһϲԵװ
սʿְҵʸǿ츳ԼӳߵıǸѪ߷·ߡ
ϷǰڣһսʿôݵҲûֻߴ̿ĸ·ߡ
սʿǵȼԺһƷװŲУϷںܾԺˣ
̷ϷУҲսʿֱȽ·ߣڻʱ
ʨģˣ׼ҵ쵼һϲ
䣬װɫһ𷢸ͩ
̷϶һӣλŮ쵼
εεΣ
ȻһӺ󣬺
쵼ã𣿡̷ЦŽͨ˽˵
ɫװոմģʱͮȵʵ
ǰʳ¯ǰմġ̷ͷ
콻װѾˣװΪʲôԼãʱͮɻʵ
쵼˵ֻҪĵװͻĸҼӹʵİ̷Ц˵
ҲУҸཻװһµ׸㡣ʱͮ˵
ڶһѾ˺森
ƷʣĿʯܹôװѾ漣ˣû뵽ܴװ
һð
쵼һм£ܲٸʼĵʯ̷ʵ
ҪĿľǶŪʯֻжʵװ켼ɣ֪ղײˣҵ˴װľϣ
㻹׼װʱͮʵ
ò׻سһɣʱ׬Ǯ¡̷ǺЦ
СԣðɣٸʼģʯǽĴˡʱͮ͵
ĿǰڣѧϰʦְҵֻҪҪڿʹװÿĿʯֻô࣮
ʱ֮ͮԿϴӦ̷Ҫ󣬻ǿװķϡ
õĺõģʯ㹻ˡ̷æͷ
ûӣʼ
̷ʼȡʯʱˣ
⣳ʯУƷʣĺȻУ飬ƷʣĲֻУ飡

ʱͮûѣЩʯͮҵдˣ
̷ҡͷҪʦĵȼʯԴ
ȡʯ¯У׼ƷʣĿʯʵһĴϣƷʵĿʯɫװɹʽϸߣһԾ֪ˣ

ʯ¯̷̰ողŵķʼʵ
ϵͳɹɫװס飫ʦȣ

ϵͳɹɫֳì飫ʦȣ


ƷʣĺʯӲıɫװ
װƷʱʴﵽ
ɹˣһû̷мѣ
ʮƷʣĿʯҪ顣

Ӷǯûڶ
ϵͳɹɫװʨġ
ϵͳɹɫװʨס

ŷҮ
̷һѶǯ˷˵ڵϴػ
ʮʯʵ飬̷ѾȷţУװľˣ
ϣǱ˲ɸƵģ
ֵⲿӳɣ٣ʯôľȣȱһɣ
˸ûգ
ˬˣ
̷֪ԺֻҪĵĴװоͲķ룮
ǰ죬ֻģģյװŵɹѾװľˣ
ֻĿǰտѧϰְҵķ̫ߣڿ̫٣ղʯѣ
̷˷ܵĴ򿪰鿴δװԡ
ʨġɫװ
װ𣺣
װͣؼ

ħ
ƶٶȣ
ӣ

Хޡ졣

ǣɵԣȻϴεҪõĶ࣡
װ̷Լã
ڶװһսʿɫס
ʨסɫװ
װ𣺣
װͣؼ

ħ
ֵޣ
ӣʣ
ܵͨ˺
Хޡ졣

ڶװҲ̷ȴϲ
Ϊ׼ȫӵ߹·ߣֻʺ޵ɫײʺ
׵ԣǣͣǵ
ͣԵװһʱ뵽ڤҹԷ壬һְҵͣң
ðɣֱˡ
æˣţ̷Ժ̸⡣
Է֣æʲôأ̷ȡϵ
ǿֵܰءڤҹԷЦ˵
ոմһװ֪ԷûȤ̷ֱӽ׵ͼ˽Ƶϡ
ȻϾģȴԷĳˣ
125¶
̷ԤϵһڤҹԷ忴ɫԵһ˲䣬㼤Ŀڳݲˣ
񣮣ֵܣװ𣿡ڤҹԷ弤˵
Ȼˣҿǵһʱ뵽ֵء̷Ц
ҪˣװǧҪˣڤҹԷŵ˵
ɫףޣӣʣܵͨ˺٣
һרΪͣ׼ļƷװ
ڤҹԷ֪Хޣһ߶˵Ĵң˵Уǲʲô۵ġ
ңȲǷ˵飬ǰԼæǶ˸߰ıꡣ
һڤҹСɱ󡣬̷ֻһװеĶڤҹСУһڤҹѩڤҹѴװǻ飮
ڶɱ̷һװûãȫΪæı꣡
ڤҹԷ֪һְҵҶص·ǴӲǷ˵飬ҲΪ˾ѹͽ׼۸
Էֳ۰ɣߡ̷˵
ңڤҹԷ˼һһɫߵļ۸
ְҵͣԣ׵Ҫԣ
һְҵŶУͣԵҪڵһλƣ£ϣӣӻ¸ֻҪͣܿסĻ˾ǰȫģ
ֻҪͣԸʲô£ϣӣƲ
ֻҪƵˣ£ϣӣӣʲôװò
ڤҹԷ֣һڼ۾ͿԶɫļ۸ƱҪװ
ðɣԷֹˬ죬Ҳ˷ѿˮˣߡ̷ﵽۼλҲͲٷϻ
ϵ㷢ʼɣȥϴڤҹԷ˵Ц
̷䣬ʨ׷ڤҹԷУҵջ
С׬һʣҪ춼׬ǮõȻҶһϵͳԼһСǮˣ
̷˷ܵţʣģɫװһ𷢸ʱͮ
εεΣ
С̷ļװøղŵĲϴģʱͮȵʵ
ƷʣĿʯͣƷʣĿʯճ죬Ҳǣװװͣɫװ
̷ȴȥװܲľ
쵼Ŀʯô̰أԼװʣµæС̷ǺЦ
ɲУ㻹ڣǲռˣļװ㵽ɡʱֵͮ
쵼˵㣬˵ôôɡ̷˼
ͮҸṩϣȴռ˱ˣ
һһ㷢ϣװҪϵġʱͮ˵
֪쵼ھȥ̷Ц
쵼ˣԺСͮСʱͮѵ
ĽӴѾХ޳˺森
װЧʣԲ֮ôëԼͮӦƸ
ǾˣСͮȥ½ҡ̷ǵ
˽˽ģ̷̬ȽڤҹԷģңȻȥӻسǾһ׼Ժ󣬱ٴŴɭֵķȥ
Ϊ˽Լ·ʱ䣬̷˲仯γģƶٶȣļӳɣʱٶȿ࣮
ԭҪСʱ·ʱ䣬һ±˲١
ʮӺ̷˽ҰˢµأʱѾǵļСӿʼˡ
ڽҰˢµͼҵһ˵Ƨ䣬ĵˢ
һʱ䣬̷ͶҰǽϾһþ飬һΪٱ޻

̡
һ̵Ͽڣ
ɵС飬ϿˢŹ֡
ˣͮҵλܺС鳤ɵĶ顣
鹭֣鷨ʦһʦСϣٵɽȺ
壬ǾŴУΨһһûսʿְҵ壡
Թ֡̿͡ԪʦٻʦԼʦְҵΪһ츳ӳԺԪԵ壮
磬Ǹ̷ǻСʱͮ˵
Ҳǣִװļ㲻ҵǰλĸ֣ʱý飬Ҳ
һװĸ֣ļҹңһþ޴ҡǮ
ͷȻôΪʲôҹļһʵ
ǰ˵ûĶ켼ҹʷǰͷ
ˣҹ̯ϻʹǲ鷳ˡʱЦ
ǰҺǵ˵Ϸ鷳ˡһ˵
ҹǵʲô֮ƵͶ·ˣֻҪ췹ԡʱ˵
磬˵Ǽ°СĴڵĸ֣߹Ҳνˡʱͮ˵˵
126ڣˣ
ͮҵĹ㣬Ѿ̷¶Ķˮ׼ŵˡ
ĸ֣ڹУ
ʱ̫飬Ҳ̫ӽСÿճӦϣȿĴɹʣʮԺ̸ͬ顣ʱ˼˵
ͷǸ֣ʮǲеһʵ
翪һҹ⼸̵סʱЦ
˷׷׵ͷʾͷ뷨ȷʵе
˼ϿǶ̶̵ļѾȷʮ̷Ĺ⣮

ৣ


̷˫צһɵǰһͷҰڵȵϵͳʾ޻
ѾڽҰˢˢˣСʱ
һСʱǰѾ룳ֻһľֵˣ
ϵͳġٱ޻顿ѾﵽǷΪ
ֱϵͳʾܻذȫش鿴޻ԣ
ٱ޻顾רá
װȼ
װͣ
ȼ
飺
Σ
ؼգҰ޻ꡣ
עΪߣװ󶨡

ΰ
̷޻飬ǿֲɱѾ
Ҳ˵ٱ޻һҪɵһǧֻ
̫̬ˣҪ޻ĵȼߣҪɱֵͻһֲ֣
̷Ҳûıϵͳãֻεķɧصװ򿪰
ʮİװװУһźɫҰƬעĿ
Ұο
ſƬˢڣֻҰĴһֻҰʬܳԶеġ
ζţҰ޹ļԽߣ̷ûοѶԽ
ҰοεߣʹúܹûΪҰ޵״ʹҰ츳ܡ
̷ѡʹãֻ΢΢ĺڹſƬһڹ⣬ֱӽĻУ
򿪻濴˵Ϣ
ҰƤսʿҰޣߵѪţսʿκʹ츳ܡǡ
ǡܺӣʱ䣳룬ȴӡ

ģȻҰıοκ
̷ȵĿŻϵ˵Ұ츳ǣȫǿͣԶﲻĳ
ٺ٣Ժ󿴵࣬ԶȥŪŪ
ҪֻܽҰԺԸ£ϣӣӶ˰æˣ
̷ɵЦţ򿪵ͼ׼Ѱµص㣮
ٱ޻ˣͱʾˣĵȼĹﶼʺ
ڰٱ޻̷֣ѡĹҪˣ
ȣԺҪѡҰĹΪ޻ȡ޻ꡣ
ΣҪѡ࣬һֹֻõһűοˢҪѰµ
󣬻ҪѡΪϵ̬ˢһ޵
ֻһűοֻһԼӳɶѡ
̷Ȼ֪޻ԣȻ˷رĺô
𵱳ѡʱΪԼ³çѡȨӶѡ壡
ٱ޻ĳ̷֣Ѿ˴٣
ȻֱڣûŪôõģװѾԼ󶨣ٷԼҲ黹ˣ
̷򿪵ͼʼƬΪѪʯɭֵĴɭУѰһĳ
Ѫʯɭ֡Ѫʯ򣮣
ɭССΪƬɭֶѪʯأ
ɻţѡһʺսʿģˢ
ܣ
̷ҰȺããɭȥ
Ѿ׼õģװϣװֱӶӽԶ̵гۣÿϣļ۸
̵УһֱΪ֮۵ɫָȡֱװȥ
ָɫ׿Խ
װȼ
װͣ

ħ
ܹ˺
ӣݣ
һӣ
ͨٶȣ

ৣ
ŷǵĹ̷ֵúϲ£ˣ
ϧöɫָӵģԣев㣬ҪǻԵĻĹᷭȥһأ
ڵ̷ȫѾǣʱôƣ
ĹͷȸԣװļǿͬȼУѾٮٮߵĵλˣ
127͵ҹȺ
̷粻ͣ;ֻװ˷˲ʱ䣬֪ɫѾˣ
磬Ϸʱȫʵʱͬʵʱ죲㣬ɭҲȫڰ
ǿװ̷֧֣ȫЩڵأֻڶӻǺܶʱ򣬶óʱǰҵٶȡ
Ϊ̷ĺбУڤҹԷѾ
ڤҹºڤҹѩãҲǵĴȫǣ
̷ƵǣǸԼսظŵڿֲ
ռĽǣˣ
ÿ찡
̷оţȻԼɿͶܣ˷ʱ䣡
ããɭУһÿòбУԼʮӲѾ˽Ұˢ·Χ
ǰɭּ䣬谵¹£һֻֻòҰǰĹּ䴩
̷֪רѡģˢ
ѡͻĹϧɭֵĵͼУϵͳֻעΧ֣С˵
ϵĹҲûκϢˣͼһƬհף
֪ңԺϵͳĬֽ׶ΣѾ𽥵ȡ˵ͼĽܣ̽գϷĿԡ
ҪҺʵĹˢοÿڹĴɭУȥѰˡ
̷ƾֻҰˢһǰ
;йһȺȺħͺ͵ģҵͷ϶šּҹǣƵĹ
̷ֻ㿴һۣԿ϶ȺּҹǾսʿ͵Ұޣ
˾
Ϊǰҵļֹħ;Ұޣһ㶼Ȥ
Ȼٱ޻ˢοûΪҰޣսʿְҵûħ͵Ұޣ˺»ʦְҵĻ˺ǿ
̷˷ܵѡһֻԼϽּҹǣʼ鿴ԡ
ּҹǡͨ֡
ȼ
ֵ


ħ
ܣצѻӶ˫צˣɣ˺ͬʱļʹ˽Ѫ״̬룬ÿʧȴ3ӡ

ļܺ
̷ּҹǵԺ󣬶ĹͷԲô⣬ֻҹǵļʵ̫Ѳˣ
Ѫ״̬룬ÿʧ
һֻļܣԼʧҪһȺӿô죿
̷ǰּ䣬͸֦Ļ谵¹£ֻֻεĻɫǣозë
ҹֻ֮࣬ҪһȺǶʮܣͻ꣡
ּܣòǣ£ϣӣ߼⼼ܣôͨϣ
ԭ׼ˢ֣޻þģǿЩּǵרܺе㺦ˣ
ѣȴܿ죬̷׵ա
һʼûŪΪëЩͨȻӵôǿļܣ
ǵҲּ֣ҹǣ
ΪʲôǽּҹǣǽּҰǣ
̷ԶԶȺǿ׳Ĵǣ˫˸ɫâҹɫԵø죡
ڣѾΪЩǵ֣еˣ
꣬ôԶҵɱһֻ
̷˼һƹĵȺһֻҹǣ
ৣ
ôڵɿƵֻǵ˫צ䣬չ˹



һֱӱ̷̳ɹֻҹǵע
һֺѸٺ󳷣׼ֻҹȫĵطȻŰ
أ
ĳͻȻֻҹǣȻûеһʱ׷̷ӣл
ã쳷
̷Ļͷһо
ͷּҹһлԶֻһѷĳȻȫˣ
̷ŵûɵɥϽĽŷһԶȥ
¡¡
һ죬Ⱥǿʼ׷ҵڲԭϵĶ
̷ҪıƺһֱûֹͣԽԽӽ
Ⱥҹǵ׷ٶȣȻԶԶ̷ٶȣ
ԾǣȺ˫Ŀ̹ҹȺƺûг޷Χһֱ׷̷󣮣
һ׷ǣң
Ⱥĳ޷ΧֻУףΪ
̷ոܵײʱ򣬱ѾȺ׷ˣ
أ
һ͵У̱ȺΧģ
˷ֻּҹ˸ɫâ˫̷ۣŴˣ
׷ʲô
Ⱥô׷ôԶ
ⲻѧ

128µװˣ
أ
ȺǼ巢ֻýĻӰ˶ϣ

ϵͳǰ𽵵꽫ᣱԶڸи
꣬⵽ôˣ
̷һȺͬʱ˺ҧ˲䱻Ƿĳ˺飬ɱ
ʬڵϣȴգεĿȺһɢ½½ǵľۼ㣮
ǰһӵĵʱʱĵʱ
ҵ̷Ʈϣȴʮĸʱ䡣
ͻȻȵĿŵԼҲ̶õʬԣȻһװ
һɢɫεװôɭֵҶ˸ڰĻ¸ۣ
Ŷʲôװˣ
̷ŵõɴ۾Ͻѡ񸴻
ৣ
׹Ѫʯϵͳ
ڵ̷ֻһŰɫĹǴ̬
Ҫ
ܵʬҵĵط˵ɡ
ͷʹǣ״̬ƶٶȣֻƶٶȵ֮һ
̷һʱѡŴɭгȥ
أŮûˣһ˵һװ
̷ܱƣô벻ͨȺΪʲôܹ׷ôԶ
оǣװǸλģ
ǼװɢɫĹâ΢һ£ɫָûе
̷ĸ·ֻصʬ߸Լװ
ڵʬٶȣл󣮣
ǰţ̷ŷ֣һϵͳεĴгİɫţȻǧ
ҿôҶҵˣжʱƽһ㡣
ڶ࣬ÿʱÿ̶вٵ㱳ļһﱻͻسǣһȺȵֵװı߼һ
һȺȺĹɢȥֻͬΪ״̬ǲܿƵҲεΪ׳ۣ
̷ֱŴɭֵķٱܣȴһֱĬĬţ
ǧҪñ˷ҵʬ尡װĵˣ
һ񱼼УҪʮˣĿƬĵĴɭ֣

̷ڵԼʬ屻֣ɭУƫƫһȺոչҵĵط
Ҳѹ֣ѪʯɭֱǣҼˢĵطҵ̷ʬ岢ϡ档
һȺң߸ˣɭǰ̷ʬĵص㣮
ֵǿһɵЩּҹˣȥбռûһɣĽ˿С˷ܵĺ
ǺÿһңÿζоϲʲôŶٵһȥ
ȺŵСңÿ϶ڸ˳ұҵҵʬ壬װ
ϣǶطһΣ񵽵װȻȴֵıʻҪߣ
ͷȺˣѲСӣÿΧҹȺˢתһתװֿɵã
Ҳһ̷ʬ壬һսƷ
ֵۣǣʰȻһװŶپе
ǰɣ˯ûĸһôߣװܵ˿Բš
ڶǰװװװӵһװֵļʻӵϡ١
Ͼȫװ䣵ļѾѵˣôװƫƫ͵װ
ŰʲôŶӵһװҫƵ˫ָ߾˵
ҿװ˿мһȺСȫˣ
ɫף·ˣŶٻ
ҿһȺ˷ܵΧȥ
ȴ֪Ϊ̷ڻװһװ㹻ȺûļһǾˣ
Х޴죬ҵļһҲХޣѲԼģ˿ע⵽װĺ׺ơ
ҮһԼװն
ХޣźϤϴζ齣ϣ˴ܱϴֹ鷳Ŷ˵
ǽǰ齣ˣװ˭֪Ǹɵġ˿Цţý̷ʬ塣
ǸϽߣһĻǷɻˡŶ޳ɵ
̷ûнЩһҲĿװڵ£ȴȥĵĵ
ߣˣȥ˿ЦţһȺ˼Ҵҵһȥ
ǰ˵бߵļһڵ£ȥʰȡװأ
ǵӰոʧ̷Ļ÷ɵ
̷ϽԼʬ壮
źʬϵһ˲䣬̷ڵϵʬվ
꣬ҵļأ
̷ĵһʱ䣬ǲ鿴ϵװǷȫ
129ϻҲ
̷ĵ鷢ˣǼɫʨױˣ
ҿܣʬߵǼװȻɣ
̷սװջϵģǵ
ʨסɫװ
װȼ
װͣؼ

ħ
ָÿ룫
ӣʣ

Хޡ졣

װǼƷеļƷѪӷ˵ӳָٶȣ
һףҩܽʡ٣
̷⽫ʨԼõģû뵽ϻûȺôûˣ
ҿǼֵʮҵļƷװĸļһˣ
̷ᣬװˣҲҲˡ
װ˳ǰҲûȷ
̷ĿװϣλտҲޱȡ
һתۣ㷢ʬʱ䣬Ȼʼˣ
㿪䣬ʼֻһ仰
ҹҵ۳ٽ
ˣСü
ԭǿͷüĴ߻żվϳ۽ҵĶѾչֻˣ
ߵһ죬һϢ
ⵥӹ˿һˣűµ˰
̷տͷüҪ󣬽ʼĵָ˺УʣµǵǮˣ
Űʣģң̷˺ģȫͷüʼĹȥȻԼҵۡ
ǵļԽԽߣò죬ͻ˳ʽǣ
ʱҶһϵͳòֵǮˣ
̷Ļᣬ׬һһʡ
ĿǰչҵľҲ࣬ǰһңĵӣͱչ
ҵģңֻңͣ£˿˲ų֣
˵гѾʼήڸ־͸Ͻ֡

ʼ̷зһʯͷԶּҹˢµƬֿʼˣ
Ⱥʲôôô
ΪڶҹȺƬˢ򣬸ǵļܺͳ޷ΧԼǵıٶȣڵǱ˵ȥսϰٸһȥǱɣ
̷ԼЩɣϵͳ˱̬ĹȺ϶ʲô壮
˵Ⱥػģʲôء£ϣӣӡֵͼȵصĶ
ѰĵطضвѰı
̷Ȥ
ǸϲеļһֲϲԿڵˣҲҪץɳռռ˵ֵԣ
ֵֵװ취̻صô˯̤ʵġ
Թ̷ҲóȻȥˡ
ȣЩҹбԣһֻͻһȺǵٶȸǾ˵Ŀ٣
׷³ղѾ̹ˣ
̷Ĵţ׼Ⱥˢתת۲һµ˵
צƬɭֲ鿴
ߴľ϶¹ʹ̷ڵϹĿ·
һΧɭѲߣһ߹۲ŵΣ
ΧĴ̷ԽԽգղűȺ׷ʱΪʲôû뵽أ
ڱΪצԺצ˸źļצ
ʱ·ͻȻ׷̫˼ʱ̫٣ڲķǺҲˣ
̷׼ǰһŴ׼һܷȥ
˼ףצʹŶ棬μһܳȥ

ХУ̷ܶצһأ͵ִɳȥ

շ֮ߣȵ¿ʼ׹ʱǰצצĹδϣ
ֻһľּصֻצϵĹץϣжһ㣬ĹУ̶ھ׵Ĵϣ
̷һϲˣ
̺צҲϣǰצ̧Ͽٵץȥ
̷Ȼһֻ׵è㣬ѸٵŴȥ
̶һӲȻ˴һ׳ֲ֦洦һſ׼ϢȻߵ㿴Ļ
ϵͳ˸ܡ飱ֵ
ΣҲܣ
̷סˣ
̣֣ٵľܵȼԽߣٶԽ졣
ż³ֵĸܷеΨһһܣ̷ֻˣ
˭˵ϻ۾Ǹͻ
λãôʮ׵ĵطһƬƬŨҶڵסʹˣ
̷Ъ˻׼
׼ټߵ㣬Ƭ֦Ҷ赲ĵص㣬㿴ǰҹȺۼǿΣʲôŹ֣
130ʧõװ
̷׼ͻȻֻϴһ΢ĽŲ
ˣ
ϽֹͣſϾĴţ뿴˭ˡ
ӹȥһȺӰɭеľ̷ŵǿô森
٣û˹ҵǲˣ˿ɻʵ
ǵһ˷ܵĳ嵽ϸĵ棬ȴûзеʬ塣
ܣҵĶ֣ովֵŶ˵
̷죬պñԱ·Ⱥˣ
϶ˣҿʬ塣˿
ˣûоûаɣջѾˣת⼸ȦװʮȻܼװǸϽϴȥɣ˵ϴһˣܸҹǮȶ˵
̸֮ڲǿ˽ģʮڵҶϵ̷ʱ׹ˣ
װȻǱ⼸ŵļһˣ
ǵòصʰĵСӣ͵ҹҵ󣬺üȡװһȺ
꣬һȺ
̷Ļһˡ
װѾǼ񵽰Уڿ϶Ҫˣɱǣ½װĻΪ㣡
ʵʲȥˣ
ҵװҪҲǵһ˵
̷ɱ֣ĵƣ׼һ
Է˶ڣҿڣңҪռ˵ĻҪһ¹
ɾڴʱˣ
վڴµһңȻӰóһװҫƵ̯˫ּͣ
ٺ٣װðϧƤְҵȻԼˡŶε
ҪǲãԸҰǣܴͣ˿ſˮ˵
㣿ʡʡɣôõװȻǹ׸ϴ󣬴ʵ˷ѣȶ̵
⼸ҺǺЦţرʾͬ⣮
װ͸ϴ󣬻ܻһͽڳзݣҪ˿Լˣֻһҹʵ̫㡣
Ҷͬ⣬ҾͰװ͸ϣŶЦ˵
еװһ˵һ߸׼սʱͻȻоͷһľϮ
̷Ѿ˽ʮ׵һԾ£
Ŀ꣬װǸң
ʵŶóʨҫʱ̷Ѿ
ΪһãʱУļʻϵһװװһʣˣŻеһߡ
ǣеĶԲװıΧ֮ڣǣģ
̷óɫװĵһʱ䣬Ѿ
ۼȻ뽫װջذʱ̷ˣ

˶ͻӸߴһԾ£·Ŷ٣
Ŷŷͷȥʱ˫о֣б뽫װĶȻŵôסˣ
еУ
û˵֣¡һ죬ͻ̩ɽѹһ½˵Ҷĵϣ
أ
̷ԥſѪڣҧͬʱǰצסһ˫צлջװ




һı˺Ŷͷϱ
Ѫ͵ԶƤְҵ̷ߵ˺͹£Ȼûܼ֣ĵˣ
ϵͳ˿ССӣԷаСʱķʱ䣡
ϵͳɱҡŶ١ǷУˣãУֵ
ϵͳáǻƤס
ϵͳáʨס
̷ɵŶ٣һһ˲䣬еװڵأϾȻҲһװ
Ȼ·ˣ
ã
̷һϵͳʾ
һ˴森
ΪСʣµ߰ңѾӾ׹Ǳˣ
ӣŶǰɵǲſʼӦ
һŭУŵҷٳ̷صĴ
Ǹճ嵽ĺ棬ٴסˣ
Ǹ͵ϮǵХޣȻʧȥӰ
ϣһָͷϴ
˷׷ȥȴһͷ˶ϻٵڴִ
ģһͷ޴èɵͲһֻͻ
ȫȥɵ˿дȵ
춪˶ˣһҾϮһСӣ
˿ȴ֪ХޣѾžŵķˣ
ϴŵˣŶ齣ʮСӵ飬ž֪˲٣ȴûһ˴Ϊʵ̫ˣ
ǡǡ˿СӵϢʱ䣬ú෴ǰϢϲŻ
Ǵ˵ʱըʽţҲû£ХǺˣĲ֪
131̷ļƻ
˿˵Х޵飬ôҲͲˡ
ߵǣĲ֪
Ƶ֧СӣڷŴţҪ׷ǸһȻ˺Ƭ
ϧû̷צĸצٶȣǵٶȾ̷һ붼ﲻ
̷ľϣټȽװļӳɣ±ϣ
ϾվѾ棬Ž³ţ
һȺרװ̷Ƶ
Ѿ̷治ʹܣҪΣȺŵС֮ͽһѵ
һȺҷ׷ȥûʱһѾ̷ڵǸ辡
ȥɡ̷һצҵǰצϡ
УǰצϹıңʯͷ㣬ٵĴʮ׸ߵϵȥ
飡
ڵ̷΢ЦһﲻҲǲѪˣ
Ҳãɱ˲ãУֵֻҪһצ
ˤңɲĻɱϡ
ϧЩŵıңڿѵĲ״󣬾Ȼ֪£ڲ
̷վʱצһ㽫һһ˫צϰǿ
ûצæЩһǣôߵľͺǿپһңǴĹʵ㣬
ûСʱϾֻʣ²ˣ
绹£ˣˡ̷ζȻûԷ
ʱĴѾϵЩһǣս״̬ȻУֵУ㣬Ҳνˡ
ҾȵУ̵ֻϻȻ˸Ű׹⣬ƾʧˣ
سˣŵҾ
߻ǻسǣ㿴ûУ
֪ߺͻسû
ŵҶʱɵۣХɱһˣˤˣһȻʧˣ
ʣµ˴ıɣȴ̷֪ģǼȥˣ

̷ժͷ¿Σ߳ݡ
һˣǷǵ㣮
˵ÿԼעԷʱ䣬ÿζûܰʱߡ
̷ԼһҪʱò͡
ǱǮɲǮû׬ȿˣ
֣ǰҹĵطһѺóԵĶοһ¿õĶӡ
ң۳нѺһЩ˰һǧӽˣ
̷֪׬ǮӣܿҪͷˣ
Ѿ·òֵǮװȴԶֵֻҪһֱִװ㽫ȳȥȻܹԴԴϵĴϷлýǮ
̷뵽һ㣮
ǰطʱӦƸĴ㡣
УʦҪԼڿװȻĳȣǾһ磡
ʦÿڿʱ䣬Ҫռȥ죬ǻܵĿʯСʱ֮ã
ĻʣʱͲˡ
̷Ǵŵרְңÿֻڿ󣬼𲻹ר˵ŶӴ
һжҪԼ
ѡһңָֽ׶ܹ޳Ļÿʯߴȵʱ򣬲Ӱٶȡ
ʱõģõ칤Ժûڹһο
̷ʱͻרĽһĿ󶴣칤ĸãѸ߲ɿȣ
û취ϵͳõ̫ۣʦȲû߼װ
ͬɿȲҾûɼ߼Ŀʯ
ҪǣҲʦͿ󹤾ǲʦ߿󹤵ļ
Щ飬̷˼˰죬Ŵģżʱ˺ӦƸ
̷Ŷ˼Ž
ҹȺƽ޹ʵĵһװʧãʧûô޴
̷ȴˣ
ŵȺһ·֪ҹȺǵӣƺҹȺרʰȡҵװרҵʰĶӣ
ѵȫ֪ҹȺܣ
ȺҹǣǸʲôģ
⣬ڵͼͼ̬ĹбضйŹ֣
϶ѪʯɭУһΪ̬Ĺؿ˵кôã
ߺ󣬱ȥأ˵
ΪԺϼװöɫָȫ˰ɫ
ζŵǰ޷ʹøװȻȻϣȴ𲻵κˣ
һ߳Ŷһ⣮
ʳӱˣҲˡ
̷ڴŻصݣʼϴϢ
132Ŀ
ڶһ磬ʱ̷ļ
ȥ㣬صоͿʼߣ
׹˸صߵĵطǴ߸ߵϡ
ߵһ˲䣬̷´оΧûеصԺ󣬲ѸٵĴΧˢȥ
Ϻò׾ͿҪˣĪĹҵһǣľ飮
ֻҪˢһСʱĹ֣»ص⡣
ҹȺˢΧѡһ򣬾ͼٱȥ

СƹǿΣ̷ɭʮӣ
˴Լǧף˼ֹ֮ҵһص㣮
籪
һȺȺĺɫӣɭش̷òҵһʺȡ޻Ĺ
ٱ޻һܹҪɵֻҰĹ
ȻӴ󣬵ֻҪĻۣĿģ
ҹҹȺԹϸ鿴һ¹ԡ
ȷЩûʲô쳣ļܺԺһֻȥ
ৣ




һװ޷ӳԣʹĹ½սȻײޱȣ
һ˳˺֣ʱѪ۵һСأ
ĹȻ
̷о񣬿ʼֻȫ룬ĺ
ৣ
ϵĹܣӣӵ¡
һֻӵľֵʹԼľˣ̷ˡ
籪ĹٶȺ˺ֵٴγȺȴֻӻصȫ룮
һֻֻﵹ£ˣӣɫϤϵͳʾٶ
ֳ嵽ˣ
ϧǣʱ˼񵽼ö⣬һװûŪοˣ
ÿθɵʱһֻûȥ׷󱩻ɵװʣͱˣ
ֵͨĶ˳ƣҲˡ
ҿҹǣȻӦãˡ̷һŴ£һϢһ²ۡ
Ϣһû˼ˡ
װϿʨףٶȻص֣ȥҹȺٴι۲һ£
ҪٸӣԲԿ̷һ磡
һ·Сţҵĵط
ʮӺٴλصĵأСĳô󣬼ǰȥ
ǰľȴһ
ϻֲĴȺּҹǣ쾹Ȼȫˣ
̷ǰģȻһȺȺ͹ϵƤë͸ͷСѾģ
ֻһֻֻڰҰǣǰвͣǻǵֻּҹǵһСͷϵҲ쿴ˣ
ǡͨ֡
ȼ
ֵ


ħ
ܣצѻӶ˫צˣɣ˺ͬʱļʹ˽Ѫ״̬룬ÿʧ㣬ȴ3ӡ

զ£
ЩҰǲֱˣҲˣΨһǵĻԡ
ǰȺǣҪҹȺһ׶Ըˡ
̷̽Ż׼һֻǣǻ᲻ѵȺԼ
´ļôȷһô辵ĴΪһİȫص㣬ŻӶצһֻǣ
ৣ
һ˺ֻͷðɹ̷ˣ
ણ
׷ᣬƲҶϵɳɳ죬ȴûгҹ쳤ХٻͬһӵϵΡ
ͺðˣ
ܱ߻ͷ̷ڶ
ȻһϣǾ͸ǵùˣ
̷Ȼת壬ͷ׷Ŀӭȥ
أ
ϻ㵱ǲè
̷Ծ˼ܣ߸Ծ𣬻һĻߣ
ѡԾ˻ĽǶȣʱˢʱĿĳɹ
ͨ
ҵײУϻڿǵϡ
̷ڽӴһ˲䣬ǰ˫צĵĳڼܸ˺ͬʱԼϼʼ
ͻһǰ̽׷Ŀǵ߰㣳תڻУûȹ￪ʼȻ



ػأ̷װʼЧ˺ٴοֲ
Ŀǣ־ֻĻצҲûˣ
133⻯ο
Ӻ󣬹ﵹز̷ͷ˸
ϵͳáХǻο
̷վҶѰҸɵûսƷʱһźɫĹâֻǵʬзɽİ
ǰɣôã
̷ûɵһֻŪοƬ
ǣֲǽôοȴХǣ
ûüȥеĿƬǰҶҳһֵĶ
ϵͳá»顿
ϵͳðװװֻ󡿣

̷ߺһͭҽУټϵõĿǱοˡ
ִɱ͹ĵһֻʱϵͳĬıǺܸߵģ
Ҳÿζָ߱ʣ뻹Ҫϱ˺ɵԺ󣬲ŻĴ󱩣
ϧԴӽ߼ͼԺÿֶһһѣȥձ˺һֻ
Ҳ̷һѣҪŪοԺ͵עһˡ
Уµע
һźɫХǱοһɢͰ׹СԲ飮
ʹ˱ο뿴
ϵͳʹˡХǻοѡɹѡ
򿪻ֿԻεѡˣ
Хǣ񱩵ҹޣսʿҰޣ»ʹúӵҹǿԵκƶٶȣ˺ʹҰ츳ܡצѻ
צѻ̣֣Ӷ˫צˣɣ˺ͬʱļʹ˽Ѫ״̬룬ÿʧȴӡ
עһҿʱȡ״ֵ̬
໯ο¿ʹá

ţĻοȻôƶٶԼ˺
ţ棬ţ棬ǣ
Ļο¿ʹãҪʹ»ܱΣ
̫˰ɣ
̷ΪӵϣХǿ͵ԻǿϵͳԺһأ
ֲҹôĿԭЩǣ˵Ŀ£
ľˣ̷ҲŪХǵĻοֻҪˢ»飬ϱκƶٶȣȫ˦ЩҰǵ׷
ЩǵԺص㣬̷Ӷøеˡ
ԼľãϵͳѪʯɭֵĲλôһΣһʲôҪĶ
ȵٿʲô˿ռ
̷ųȺҲЩĹǷˡ
ৣ
ɲǼ䣬Ⱥʼʽɱ
ʱܽһʱͮͻʯֵûȥװ
⣬̷ץʱˢ֣
ģɭֵҶˣΪ˲ǷεܣҲɭн
ԽɭߣǵܼҪѶȸ
̷ÿĹѾʮֻڵĶʮֻˣ
ٿؼҪߣ΢һע⣬ͻٴԵȺǵķϣ
࣬ҲʹＫΪҸҵ
Ѫʯɭ󣬹ֶ࣬Ըѡ߼ĹȥҲԸðΣգֻУĹˢ֡
ﲻһ㣬ؼǿַܼҩ˵ʱ̸߶Ⱦţ
֪䣬̷ȻԼ뵽˿ˢм䲿λ
ȵǣͼʾԼλС㣬ȻʹѪʯɭֵĵ
϶йŹ֣
̷жʱ׹Щܹÿ񱩵ĹһػʲôӦþѪʯɭֵϣ
һŴȺĹһ۲ܱߵĻ
Ȼ֮Ѱʱһþ޴Ĺע⡣
ͨĲɭּԵڲͬ
ƬɭĴɴִҪĸ˲ܺϱɱֱ߸ߵĳ
ɭĵеࡣ
ߣԼҲ߰׵ӣ֦Ҷïһڼķֲ֦⣬Ȼɭռ˺ܴһ
ĴΧһֱվػ
Ϊ˵ɣִļʮһԺΧ
̷ϸ˿ũϳһʵеĹѡ
ûôֻʵеĻ˵Ҳܳ˵ģ
̷ſȺǿŴ
134ֽ
ïܵɭּ䣬ܿĿյأ̷һȺǣɿ̤һƽأ
ƽأǰǿĿڸǵķΧ
ݲͺͺʯ£˵Ҳ򳡵ĴС
ô
̷ܵʱɴ۾Ȳѣ
棬ȫһֻϰС
յڣյʵʵ̷ľѡ
ҿϵͳôƣʲôأ
̷Χ˵תȦȦûһ׷ŵĿȺԽԽ٣ȫɢȥˣ
Ϊڸǵ£ټƽϣȻһֻﶼûС
Ǹܳ˳޾룬һֻֻɢֻصԭĵط
̷ٱˣͣϸĲ鿴
תŴ˼Ȧôľ޴⣬Ҳûҵʲôĵط
̷оɲ
ĪǣҪȵϲֵ֣
ɭһȺȺǣ⣮

̷ɭУֿʼˡ
һСʱͣˢ֣һֻֻǵ£װȻûÿҵֻǣܻᱬһ»顣
ŰУ»ԽԽ̷࣬ˢֵĸɾˣ
εεΣ
һʼĵʹòͣҵ
ʱͮĲϵˣ
̷䣬ȡȻ꣬óسǾͻسǡ
ৣ
صѪʯֱ̡
ĴʼʼɽĹ
ϵͳʾУһװϣ
ʱͮʼʾҪȫ취ʦĳȡ
̷֪ǹҸĳǩ˺ָͬṩװ
˴켼ɵѾ˶װ̣װУȻˣɫ
û취˾ϣֻ˶ʱƷװİٷֱݶѣûһÿΰٷְٱضʣ
̷ҲС
ڷǳƷʣĿʯҪԼһɫϧͮûǩʽùͬǰǲṩô߼Ĳϵġ
˵ˣڻʹù۲ڣ˻ãԼǰȶĽƷʣĿʯ
̷ţɫȺͣɫȣһʱԥ
ֻ֣꣬û뵽֣װô
Ҫǽϣ̣ĳɼⲻǳԼ̰۲
̷˼һǾ׬˵
򿪺бȥϵڤҹԷ塣
ſʱҵЧʱ죬ҵļ۸һٵ
ҳнң¶ҵң
ѾҪҽˣ׬Ŀꡣ
ڤҹԷ̫죬˼׺ˣ׼ţ
̣
Ļ˵ĴŮԲ̷ϲڨ͵ŮΪҪεðǣ
Ӵǿ޵ܵܰþöûҽˣǲءȻͷˡ
Ȼ̷ϲ΢崿һŮӣǧģǰ͹̣ǵĳŮû̸Ůѵļһɱɲһ
Ů̷ʵ
װǽңгۣжҪ١̵õųĽХ޷ĶֱԳɽ
װʦ˫ַȣɫġ̷˵
м̽ĵ˫۶ʱų
ɫǣģгϵϡл
һʦӵһɫȣǾ൱ƽһĹǴ£ϣӣӣΪһǿ
װѳУһɫõûˣиõɫװϣ
İɫȣҪҪ̷˵
İѰҪȫҪ̾ȵ˵
ΣҲҪңֽףһѣ顣̷һȽϸߵļ۸
һе󰡣ܲٱ˵㰡Сܵܣء̽˵
㣬ǹ᲻ȱǮɡ̷
һѣȫҪˣǮСܵ㿴ôȻѾɫջסˣļ۸ȷʵгۣҲ
ǮһǼӵʯ̷ԥ˵
ҪʲôĿʯ˵Ұšֻ㽫ɫõֻ֣ҪԷ̫ݣܽܡ
Ʒʣϵġ̷˵
ʯֻܸ㣳飬ٶˣ𸴵
ɽ̷Ļŭ׬Ǯ˵ܶŪϣ⽻ײ
˺ţ˸ʯļ˵
̷Ͻ̣п˺ŷ
135³Ʒ
̷ÿļ۸񣬱ǴվĽ׼ۡ
Ϊ۳վмѺ˰ѵȵһп֧ʵϵеģҲÿһ㣬ֽ׻˷ʱ䡣
ļŻȥʱǽǮ
ȻܲøʡʱǮף˵Է㣬򷽵ķȻܴ󣬵ȷʵԼʱĽס
̷еַӣ仯Ȼûһʾˣ
޵ܵܣǮѵ˰ɣʯҲ㣬Խˡ˵
Чʺø߰´һŶ̷˵˵
䣬ȻһʼУʯֳ森
ʯ
̷סˣ̷ԼģȻǣƷʣƷʣĺʯ
꣬ˣ
̷еϲãɫȷȥ
޵ܵܣ˵ŶԺкҪս㰡յװȻٴδ
ţһģ˵Һܿͻء̷׬ǮŪʯڷǳ⡣
أҪҵȵ̫Ŷǵջ

̷ֻеȫ飬ڶԷ˽ġ
ǣ
һӵˣ㹻ˣ͸ȥȽõѧ˵
̷˷ܲѣϷģڿһ⣡
Ȼĳ֣ʧȥȶĹһȴȴˣ
ûк·ȻϷ¾׬ôǮ
̷û뵽
ŰĿʯɹҵ˵

ٶ𣮣
Ʒʣĺʯ꣬ģװȻȫɫģ
Ŀǰʣ£ƷʣĲˣڲټ죬Ϊо׬Ǯ󣬽ָͻȻûˣ
Űװ̷е㰵񽻶ˣܲܵİɣʱĵġ
䣬̷εĸʱͮȥװһΪá
ƻɣ̳Ѫʯɭ֣ҵ
̷ģһ·ıܣСʱصɭпǵˢ
ΪצڴһȺǣƺƵɭĵǿôȥ
·۲̷֣Ⱥܹ»ΪҹǵĹǣȻϵͳڴһȺ
ΪѪʯɭУеĹﶼǷƬˢ£ΨЩǣΧһȦΰΧԲģ
ֹķֲʽӡ̷֤뷨ǸɭĵĴԲ򵥣
һ񱼹ٴο˴ʱĿȺѾﵽʮֻ
̷Ͻܽ棬˦һֿȺгС迪ʼ
С裬һѾָܰѪˣΪȫǻۼӵ㣬ԵѪͣЩ͵ĿȺ˼¾ͻҵ
̷ֻȹĳ޺󣬲ŸҷĵѪǼѪֱϽջȥ
Ͼǿսʿרҵͣԣû޵רܣСһѪͻĳޣǵȺĹﱻһ
̷һȺǣµƽϣţε·λʼŷݵսββļ̹
ÿӣпǵ£Ȼ˴ЧʱȽϵͣǺԱȽǿһֱǡ
̷ΪѰضȻȥҸ߼Ĺȥˢˡ
Сʱˢ磬Ȼʼ߳Է
緹̷Сʱʱ䣬Сˣ
ৣ
Ѫ
Ѫ
Ѫ

һ̷̹ϣС裬˵ڶܣ
սأΪָĿ귢ƼܣָħһڽģӣָЧȴӡ
üܣ
̷ϲѾС裬г趨
ʼ״̬ǰƷֳԣƷԽߵĳԴ츳ܼԽࡣ
ƷʵС裬Ȼͨһֻһ츳ܣ󣬾Ȼļ˵ڶܣڰװＸǲܵģ
ƷʵĺûԳĻԺԴо޴Ӱ죬ÿʮʱܵļҲر𣮣
Сʮʱ򣬲û¼ܣ̷ҪǿĹؼʱ̣¼ܳˣ
һǳѪǿָܣ
̷и˲ѣΪľҲѾˣ

ˣ̷֣
136´
ֲڤҹԷ˵ҵˣԺٶȻĺ˵һ㶼
ңԺ󣬲ҪľɱӣǵĹҲĹȣһأ
̷ֵңûУͣԸְ֣ҵǿֵ֧Ԯһ˼ҪҪۣٶҲ
ҲҲҪҸЧʿĶŻˡ
ڤҹԷһ̷ͬȴóȻӦ
ʱ̼ţԼǴңܺͿͻϵ̫ˣȻԺûȥˡ
Ź֣ƣۣʼŷݣ
ŵʮֻǣһڱ֤ȫͬʱֲһֻֻô鷳
ŷսÿһǻҼϷҶյּɣ̷ͱ˲һܽε󣬻ùǰ뷨жΣ
˵ȺһŻһţֻҪ任βͽ࣬ܳɹĴﵽЧ
ֲַܹյϡ٣ְҵУҲûмܹ
̷ھǰԼҪֻΪһŵͣͨλı仯ȻǴŶܲһ㣬γһ׳۵ĳ߰У
ʱ仺ȥܲĿǣһŵ£ľҲʱ򣮣
ˣ
ɫСʱˢ֣Ҫʱˣ
̷˦ĹСӣԶԶܵſţʼڴŴϢ
Сʱľ۾ſˣ
ǰʹü̺ĲٿģʽһСʱĲͣ˶ҪͣЪһЪ
οֿ΢ٿصģʽɴƣͣ
̷ſʯϣӣоָĲˣѹαϣĵĿҶƬɵ񣮣
ⲻһۣȻֵһĻ
յ֦ϣһƬƬصҶ䣬ԭӦڵʵʵգȴһֵľ
еҶƬһ𣬽ڸǵܲ͸磬ïܵҶ䣬ȴƫƫһԲεҶɵϸС׶
Ҷ䣬ôĿ׶
ȻγɵģϵͳΪ֮ģ
̷ɴ۾ƣͣӵվʼϸĹ۲ţ
׶ķ׬һ¡
ֻһϸϸ⣬·һεĹҶĿ׶ббϣ
̷һϲĪܵڣ
̻Ϊצ״СŹҫ߹ȥ
е£צǿϵԲιߣȴûз˿֮
ô£ǽҿܣΪʲôһʾûУ
̷ɻĿǰ֮У
ѲɣҪϲŻ飿
һҹܱεĿǣ·˵
ǼȻҹôͣػһıֱŪҹŻ֣
ڣһѾɡһȴƫƫһƶ
òƶרŵҹʱ¹Żľ
̷Լе뷨ŵˣϵͳô趨ĻǻʲôĻܰ
꣬ƴˣһ쵽ٿ
̷⣬һͺҲҪ⿪صܣ
ϢԺٴοʼУʼˣ
ʱ䱾ʣ࣬רĿʼʱǹķɿ졣
СʱȥϷе̫ѾĿʼɽ׹䣬ҹɫҪˣ
̷´ȺСʱľǵˣҲˢˣ»飡
Ķİװװ˲٣ֻҪһ͸ڤҹԷʼĹȥѵģ
ɫ̷̣ҲеԲסֻⷽ油ֵʲôǮֿϧ
һʱ䣬񵽵صĶһ顾顿ĳˣȴͨĳѡ
һĿսʿͨҲֻǺÿѡ
ǰˢĻ飬ȻҲͨƷʣ˼ҺôҲǷ͵ĳܰ߹ĳޣܲסʹá
̷ҡҡͷʼĸԼ쵼ʱͮ
ֱѼĸΪ쵼Ĺϵʵ͵Сǲѡ
εεΣ
յŮ쵼ˡ
ô£ʱͮɻʵ
ŶˢŪģôֵǮ͸ɡ̷Ц
Ȼ˵ֵǮ֪ƱǶֻУʱͮ˷ܵ˵ţȴ֣Լʧˣ
137¹ٷļƻ
ʱͮ䣬֪Լʧˣ
ϽȴѾˣ̷е˼
Ϸеıʣں̨ݣֻйϷļԱŻ֪ʱͮӺε֪ģ
ƱֻУ
һ֪ʶ
ʱܣûϵģ͸ˣԺհ̷Цţûмȥ
֪ȥŮ쵼Ҳ˵οûȤ
ôϷģ̷СȴϷеҵָƣ
ϷУÿοϷ˾ܻڼ͹Ż߹һô߹Ῠ͸¶ϷϺͣ£ϣӣ˵ˡ
УٷΪ˱ƽ⣬δʲôŹῨ͸Ϣ
̷֪ЩֻǺŪͨҵֶΣ
˵ٷͽϷеϻһϢ͸˾һЩ;ź湤ңȡǵ֧֣
˵ɺİ׽һȨ
ȻֻǶʮҺһƿҩˮǰҲǾ޴ƣ
̷ҪûʮңʹղѧϰְҵķãҲôҵ׬Ǯ;
ĺܣһϷҵԵĹƽǲܴڵģ
ÿ˰ջһе˸õԴȴãƽӹ
̷ڣֻҪᣬҪεԼУ˹ʹ
ƽΪԱʹ̷ְҵѡȦӵ𣮣
Ľʹ̷̤һոµĴǸǻδ֪
ʱͮĻУѾˣϷеһЩϣȻһְҵգ
ϴθɵޣżȻսӶŵʱоԼԼµˣ
Ⱥְҵֲڿ󣬸һζûе󶴣ȴֱȥ
У̷ѾˣٷһϷĸЩˣ
òҲŪһϷϣͱĺܺýˡ
ٷְֲҵȦʵò׼ǰ׼
羺ְֲҵҪ𣬹ҪΪЩ˷񣬾ṩƷװװǣ
̷΢΢һЦʻ**Ҳܺýˣ
䣬ȻٷΪְҵֲѡõװսӵ˿Ҫץˡ
ã
̷бţǣ⣬Լãǣ
ϵͳȻôţƵװǿڹң۾͵ٸƶеˡ
ڰٱ޻飬ҲİõԼһƽϵͳãõ˱òͨҵװ
̷ͨؼ⣬׼ǰСʱȽ⣬ƽǰš
ѡߣ߳ȥʳ
̷ѵõĸϷ㣬ԱߵĿ͵ǳԷʱѡһѸٵϼˣʼòˣ

ʮӲ̷㶨ͣһ֧̱㷵سݡ
񫲢ֻǰҹˢװʱΪԲѧģ
ǹ˿͸̣ϰʱһ֧ر˷ܵϷʱ˼һֱַʽ
ĴֵҶ׶òҵƽһ˿̸Ҫһ̡֧
һ֧̣˿̷ŵĻ޳ָڣ
žžž
ͷؽһ죬ʼˡ
׹̷Ϸһʧʱ»ص档
Уһ£ѾңҫľɭУԵøɭֲ
̷һ߸ϽԶɭ֣Ϊ֣ȺĴѾֹͣɭеǻÿֻǶĲ뿴գ
ǵ˫¹£ҹһҹӨӨĹâ
أ
ɲǼ䣬Ⱥͷȫ巢}˵Ǻ
ľɭУХ
̷ǰХȺǵ壬Ȼʼǣ
ӣеĿȺȫҹּҹǵģ
ҿǱ
ÿֲ
ǰĳ̷ˣּҹˢµĵشҹ䣬ǲԽһϡ
ϵͳǵסңܹ뵽ɭֵмش̽ܣ
ЩȻͣڶּҹǣǵļȷʵͷޱȣ
ʹǼԺҲͻǵķȦ
һҹǵļк󣬿ˣ֮ʧҼ״̬Եӣ
ǧֻȺһӵϣ˭һ
138ֱΧ
̷Ĳ²⣬µɭּƽأòϵͳרΪõһҲǸṩƽİɡ
һ룬̷͸оˣ
ԼĲ²Ȼ˴
ΪΪڶҹȺɭ˫˸̹⣬ȻˢˢĿ£̷վλã
꣬ǰɣ
ôԶҲܷң
̷ŵÿʼĺˣ
գ
ɭֻּҹŵѪζȺź˵̷
ҰȺХſٿ񱼣ֱӳ̷
˫е̹⣬·ķǣҹ¿Ϊ׳ۣ
̷ѾŵзëˣڶҹȺɲٵһ
һһ˼ܼƻ
ƻĴִɵϰҹȺתȦֱǵĳɢȥ
ת˲䣬бƻ
ȻҹȺôԶԼ׷ˣǵĳ޷ΧƷǳ
ҹѾ֪ԼȺתһҹȦȦҲ޷ǵĳޡ
¼ƻ
һȺҰǲȻ³·һĿǰƺֻһ·ѡˣ
꣬ƴˣ
ৣ
̷̿ʮʱ嵽£ǰצѸٴɣȥ
ǰצצ̶ʱ䣬ݵͻ³ϵĵһ辡
̷Ҵ⣬˳
Ȼɴִ󣬵Ǹ߶ȴߣΨֱȺҰǳֻһ
䣡
ҹȺڳ嵽£ֻĵ۾ϵĵˣʼϳ̣
飡
޴ײֻҹӴײϷ
һֻֻ˴ܽӴԾ׺צ˴˼£ֱӵڵϣ
Ⱥ治
̷һʱ侪ϲޱȣ֣ȫҹûΣˡ
ৣ
ϽӶצΪһȺҹǰͺ̵ײڴϣڴѳһ߸ߵĹѣ
ѣȻ˲ﵽ׵ĸ߶ȣ
ȺһӾͳϸ߸ߵ辣̷ȥ
꣬ݰ
̷Ͻϵȥڽ׷ҹȺ˦
ֻҹ׷׵ߣһ˫˫̹۾ͷжʱеһ񺮣
ͣڶ˾߰׵һ׳ϣ̷ڰˡ
ҹȺٶ࣬ҲûǶѳɸ£ܹﵽ߶ȣĹҲԶʲôв
ʱȥ˼ӣµȺڲϵĳɣƺûз̷ɵĻᣬôŬһжͽˣ
̷ĵĿʼ׼ȥԸ辣ȴƶļֻ䵥ҹǡ
һֻηηϽ˲õҰǣٵצסһʱſѪҧȥ
ҿҧң
̷չ֪Щ񻯵ҰǺͿʲôܱͬʲôϡŹֵĵߡ
һȺҰǣҵجΣֻһ̷ֻԸ´ࡣ


һըֻ֣ҹǵѸٿʼ»

ҹҵˣʬɵϣҺñļ߲ûеȥ
̷ɵĵһֻҹǣҲϵͳȻִˣ
ϵͳɫֳǹ
ϵͳáҩ顿
ϵͳáҩ̣֣
߼һͭңʱ̷
ҩ飿
񱩷䣿
Īϵͳʾϲѡ
Ϊ֣һǺûɫ
̷Ͻ򿪰鿴µõսƷɫʲôģԶˡ
ҩ飺ϵͳƷʦҩ飬̵۸񣺣ҡ
ҿϵͳô򵥣
̷ˣҪŪⱾĵԣְҵʦҲʹá
һʱˣ
ҩĳƷȻģ
ҩ̣֣ʹú󣵷֮ڣ˺ӣȴʱ䣱ӡ
ţҩӽˢˣⱾǸö
֮ڣ˺ֻǵȼΪҩˮ൱һָļӳˡ
̷˷ܵĿߣʼһ辵ҹǣ

ʮʱȥˣ辵ȺѾΨд棬ڲͣȥҹȺ
˫ɫ۾ŭĶ̷ȴûа취ˣ
139ϡ£ϣӣӣ
ҹȺײй֮ȫӵ
ɵĸ߸߽Ѿʧûһܹ
̷ҲõԼİȫ⣬лţܸôƽ⣿
Ѿôʱ䣬ҲôˣΪʲôֵû֣
ɻĿǸֵĿ׶лǻ谵һƬûκ쳣
ûҹػĵطô򵥣
ѵҪȵ¹ӿ׶Żص
̷ţεĿŵϵȺĵȴʱ䣮
Сʱȥˣ
һСʱҲȥˣ

Сʱȥˣ
̷ſϣѾ˯ŵʱߵյм䣡
һ¹⣬ϵҶƬɵĿ׶Уγһŷ·εĹ
أ
ȺķһХ̷̽ѹ
ʲôˣ
£ȴȺҹǳХ󣬾Ȼɢ뿪ɭУ
ǰ¹ӿ׶кǵ˿ббŴִϣγһԲιߡ
̷һִ֪飡
ʱ䣬ʱҹģ
ʵʱϷʱͬһȻ˯˼Сʱ
¡¡
һƵ𶯣·΢ҡһ㣬̵ɴ۾
ѾȷĸܵʵûŴ׳Ĺڶ
ôʼҵҡ㽫⧲̷ҡȥ
ϽצצεıסԵһѾ
ܵ쫷Ϯһ֦ҡţ̷εͷת
צצܸĶѾϣƾο͵ҡҲûа취ҡ
̷УѾҵţ
꣬ò˰ɣôͣ
һҵҡں󣬴ʼ̷ȵУǵϣĳһԲε
໣
ͻȻһĺУһӴͷ
һ£ϵ̷ŵò˿ӣ
нһͷͱ̷嶼ҪȫӴҪﵽκ˵ˣ
û̷˼жѾȫʼʳ¹⣮
ֻź˫۽գ΢΢ſǵ·һ㣬ʼŤУ
ⲻѧ
̷ѾѾǰĹ쳡ŵû겻ˣ
Ϊڿʳ¹ʱҲ˹ԣ
Х¿ϡ£ϣӣӡ
ȼ



£ϣӣӵȻһʺţֺͼ𣬾ŵ̷Сĸͨˣ
ϡ£ϣӣӣ
̷ϽԺвҹٷڣ£ϣӣӵĵȽ׷࣬ΪǵÿһƪУ£ϣӣӵĽƺûᵽϡ£ϣӣ
ͷĿ£ϣӣӡͷ켶£ϣӣӡͳ켶£ϣӣӣ
棬ǵ񼶣£ϣӣӵȵĴ£ϣӣӴڣǾû˵ʲôϡ£ϣӣӵķࡣ
̷δ򿪺бȴȵķ֣кѵͷȫǻɫģ
ȻˣѾ賿Ƕ߿ʼ˯ˡ
ѯ˶ûУֻܿ»¹Ŀ
ʹ˷
вʣôļһĶ϶ǣʣС
˵ϴθɵһõһĿǰ
£ϣӣӣҪͳ켶£ϣӣӸͣ˵ʵҲļϣ
Уֲͷȥðˣ
ϴζԸһʧ󣬵ڣԺ̷֪࣬Ҳȥ
˶ģ£ϣӣӣ̷мҵŶ
ϣǲϣ
ϣһô
̷ϸΧɭֻȻҲõĵΣ
Ը£ϣӣӵʱǧܿԵشͻҹȺĳ޷Χ
ҪԸģҪԸСģûǸ£
˷ΧƣҪԸХ¿̷ûаˣ
͵΢ؼϲŲܵİ취ԸҪǴĿռ䷽ڷӡ
񣬱ռͦģХ¿޴һʣµĵطͲˡ
̷нĿţƻŹķ
ʱһֵַĹȥˣȻûҵһʵĽƻ
ֻΪ£ϣӣӵʵʵûеס
ʵ̫⣬ֲж
̷ıѾϣҲҶҴһ£¾µĴ£ϣӣӣ
140³ұ
Х¿ʳ¹⣬̷ſѾ϶ҲҶ
ҪһСʱȥˣԺѾԸ£ϣӣӵķǶת˲͸ˡ
ֻΪ£ϣӣӵʵȫܹԸģ
ڤҹСȫ̷ǲ
ԵʵǰһԵûС
ģʱߵ賿һӣ
̷յĿ»ڲʳ»ľǣ֪ôʱеѾĿʼƫƣ
ڿ׶¹⣬Ŀʼɢϡ
໣
Х¿ͻȻһХΪû¹Լʳˡ
ã£ϣӣҪߣ
̷棬ѾʼתòҪصǸԲεȥ
ϵͳãХ¿ϵͳרѪʯɭУƵһأ£ϣӣӣ
£ϣӣÿ̶ʱֻ֣һСʱ
ʱûҹͻصУ´γҪȴСʱʱ䡣
̷ԼȴХ¿޴ɢƣŵצȻҲȡж
ϡ£ϣӣӣصĴһ˿죱ôȥƴ
̣
̷ĿŴһеУһ˿¹ʧϻָԭ״
Ͻһ̵ĴצǡǴոջǴ󶴵ɣ
飡
꣬ⲻѧôʵĵģ
̷סˣ
£ϣӣʧ˴ҹûнлͦ˵ġ
룬֪һأ£ϣӣӵλá
ڸ㲻ԺûᣬֻҪ£ϣӣӲ˷־ˡ
̷лǱȽаյģҲܣǾҲû취
£ϣӣѾѣ̷ѡ˳Ϸ
һˣòеصϣʼ磮

һ̷ֱ˯ڶģӡ
Թͣ¼Ϸٴγڴ֦ϡ
Уʱͮͼ˲ϣ͵ˡ
̷ʹûسǾֱӴϷɻѪʯ׼һ
賿ʱһУѾӡԺУֻԺøǿˣԸϡ£ϣӣӡ
صСУ̷ʼװ
ôĶ쾭飬ĳʦȣѾǵˣ㣬мʦҪһȡ
ĳȣֻУ㣮
СʱĴ죬ƾĶ켼ɣװУ̣
ϹأǮ
Ľ׶ڤҹԷ塣
װȻֽףڤҹԷӦĺܸɴ࣬ʹĸĿʼƷʣʯ
Ǯ˿ʯ̷˸߲ҵļװ
ǰװĸ֣ټȱңѧ켼ܣ˶켼ɣԴԴϵĿԻòƸ
ĺ£ٹͻˣ
ҶһϵͳֻҪǮͿԻãÿ˵ͷļ۸
̷ýֺͷ뵽ʱУֶңװ۸Žһˮ
οôģڹ˱ܴװľԲֻһʱڿһ࣬ƷʣĿʯݳƷװҲʲô¡
̷֪Ҫӽˣֻ߼װܸгҪ֤Լ벻٣
ĴУƷʣĿʯȫ꣬ˣ̣
꣬òƻǲС
̷ţϹأװʼĸʱͮ
̸ģƷʣĺĿ⡣
ûĽʱп࣬ټôʯǰ̷֣׼
ȡƷʣĿʯ¯УʼĴװ

ϵͳɹɫװ𱳿ɽ飱ʦȣ
ɫװ
װ͵һ˲䣬̷͸оҪ⣮
ƷʣĿʯɫװӦõģǶ̰ĵ̷Ǿʧܡ
£ƴˣ
̷óеģʯ¯УΣӽˣ

̷һôһַǯʼȫעĶ飬ٵû

ɫ˸
̷˸ϲõĹâѾõɫ
ζţԻˣ
̷ٶȲôţ
ϵͳɹɫװұ飱ʦȣֵ
ұ
̷۾ֱ
賿ߣ£ϣӣӣ͹Ƶˣû뵽װȴƲˣ
ɫˬˣˣ
Ϊ´ѣɫȻǺɫһĳ󵶣ָһѵ˫
Ѫɫĵ⣬ѷĵֵİУ
141ͨ
̷ǰɫ˫͹ӴԽԽϲ
˵ϣ
ɫԾǸոװϾͽ̷Ĺȥһأ
ұɫ׿Խ
װȼ
װͣ˫

ͨ˺
ӣ
ٶȣ
ÿιкУʹѪ״̬

Хޡ

ұȻȣĿ񱩾޽ˣζ๥̷ˬޱȣ
ȻûŪǸѪ״̬ʲô˼ⲻҪһȥ־֪ˣ
ŷҮ
񱩾޽ȻǣĻԶɫ𱳿ɽһüǮڻ£
˭أ
̷ˣڤҹԷԼչˣ˵´æʱɫҰæʲô¶򵥵㡣
εεΣ
ֵܣʲô飿ڤҹԷպûʮӣֽӵĺУʱе֡
۰ɣֽס̷񱩾޽ӷ
ŶⲻıôҲڤҹԷŵˣɫмУûԸ۵ġ
¼һˣǹϵãˡ̷Ц
ǰɣʲôֵ㻻ҲûĹǿѵڤҹԷɴ۾ˡ
Էֲµûոãһѣ䡣̷Ц
ҿҿڤҹԷ弱е˵
ϷΪǿװǿܶԼûУҲͦġ
̷ұԷȻ󾲵̾
ոȥҪŶôõڤҹԷȻɵˡ
ô񱩾޽ҪҪ̷ʵ
ҪôҪ飡ڤҹԷ屨۵
ɽ̷̴Ӧ
Ȼ֪źȥ̸ۣ˵Ū飬̫˷ʱˣ
Ҫȥץء
ɫƷʣϾ̭飬Ҳ֪ˡ
ûʱ̷˻󣬿񱩾޽
Էæţȥˡ̷ЦŸǵ
ֵȵȵȣڤҹԷϽס
Էֻ£̷ɻʵ
ұҪֵԺװĻһҪҰԼáڤҹԷ
ţõģȻԷֿˣ͸ţǣͣԣҪ˫ʲôã̷ɻʵ
ְҵͨõİ˫ҲãֻûжӦļܰˡڤҹԷ͵
ʲô
̷ʱˣְҵͨã
컹ǵһ˵
ǲ˵ֵĳ̿͵ذסսʿĶ̽Ͷơʿã
һֱǰƽУ̶ְҵʹûоȻã
ֲ棬ֻеֺ˫ֵ˵ȴûְҵƣ
ǸϢ
̷ʱסˣ
Ļְҵ֮䣬ʱԻ˼ܲʹ֮⣬ĹЧһģ
̷˵Ǿ޴ĺϢ
ΪսϣûмҲνߵıֲʹüܵȱݡ
Է֣ϢǴĵ֪ģ̷żʵ
ֵܣֻҪҴﵽеڶתְѧר޵ļܣʱڸְҵѡޣϢԭǱܵģҲŻǰ㡣ڤҹԷص˵
ŶԭҪѧר޵ļ̷ܰȻֲõΪֹûǻ֡
ʹڤҹԷصĲϸϢԴ̷Ҳܲµõٷר͸¶ŵһϷϣ
лԷѣȥæˣϵ̷ǵ
ֵȥæɣҪĻʱһЧʺܸߵġڤҹԷٴ
л֣ȥͼתתûʲôֵĻȥ鷳̷֡˵
˻ǣҶ
̷˷ܲѣڤҹԷĽףС׬һʲ˵õһҪϢ
ڤҹԷʾãǲڤҹСһ
ڤҹԷĺֻˡ
ʵ̷ڤҹԷҲ£ڤҹš
ûȶǰǾԲκְҵģ
Ϊڣڹҵչôγ˹ְ֯ҵͬ֯
֯ǽȰϷһȺҼһϷγһʵȻϷдﵽӯĿġ
ڤҹְҵսӰֲĹᣬȫֲҪȻ׬Ǯ
142¹
̷ų빫ԭ򣬼ֳưΪĿĵľţͻò֤
ְҵҺ͹ȫ෴ΨһĿľ׬ǮֻҪ۸ʣϵװ
׬ǮͮĿǰõѡûκεϵֻҪб¾ܴﵽĿꡣ
ڤҹԷ壬̷ⱼȥ
֪ܹѧϰרܣиżˣ
һ·Сܣˣӣٴν뵽ѪʯɭС
ҲȥȺˢµĵطΧŵɭתȦҪҵһʺԼĵط
ҪǣһСһˢ֣Чʡ
˳ľɭ̷֣ʼѰţ
һ·ĹˢСӣȴûҵһʺĵط
ǹļʺϣǿЩСӵҼ̫ϣ֮޵̷һֱ⣮
Ҫǣٱ޻ƣֻˢֲܻ޻꣡
̷ѵѡҸСʹԼǼΪ޻ˢ޻꾭飿
꣬ˣ޻顣
̷εҡҡͷҵһϡٿɽɭֽ䣬һֹ
׺ͨ֡
ȼ
ֵ


ħ
ܣʯͶʯ鹥ˣɣ˺ȴ롣

̷Ѱ˰죬һȺɭεİɫӡ
Щİ׺ԶĹ߷͵Ѫ
Ŀǰװ˵ֹＫΣգǶһƷװջϳұ̷һȻĺõص㡣
Ĺֵ϶Ƚ϶࣬ټɭֵĽֻдԼʮֻ׺εʺˡ
̷ǰչ
гСػԼȻѸһֻ͵ĳȥ
ৣ



Ѫ
Ѫ

̷ȥһİ׺ͷϣðһ˺
ʱסˣ
꣬ô£
һͨ˺˺ȻεѪ֣
ϲǣͷϳһѪ֣ʹ̷ֹͣ˹Ǵɫȴˣֹͣ
ұĸ״̬Чˣ
̷ˣȻҲһġļܣܹöֽѪ״̬ղŸûзܣ
˵ġֻõÿʧ˺ģ㱩ÿҲöԷʧѡ
ǳұĸԣȴõÿʧ
ֻҪһѪ״̬֣ܸɵѪ
ҳұԵ˷Ѫ״̬ļʣȻߴ̷Ƿͨ߼ܹܴ״̬
꣬ţ棡
̷̾ٱֻҪˢ͵ˢˣ

Ϊʱһƿ֮ʮֻӵĺצϷ׷׶һȭͷʯ飬Х̷

̷̿ʼڴ䴩󣬶ʯꡣ
ֶʯͷ˵ϷСʱĲˡ
Сũ峤ʹСʯϷǵ֮׼ݵļһ
ɭ֮УȫǲĴЩʯûˣ
ۣ
һܼʯ꣬ȫɭֵϣȻһ̷ܹ
Ӵһ¶ͷղűɵһѪİ׺ܷ
ৣ

һֻϻųĲӰٴײֻ׺
ײһ˲䣬̱һӡ
ֻһӣѾ㹻̷ˣֻצĹУֻһΣֻﻹǹԹԵĵˣ
˿ͣһֻ
ղŸɵֻӣ߶ľֵȿǶһ룬Ӽᶨ̷뷨
ۣ




׺ǵļȴֿʼʯ
̷ǵĹӲһַʯ
ʮʯͷӽ
Ҳ˶ѣ
̷ָС跢Լʧ˲ķ֮һ
Ѫ
Ѫ
Ѫ

Сһָܣȫ´ࡣ
ǵ̷̷ɱ
žɭеһǣ񱩵ͻںȺչ˷ɱ¾
ֵٱ޻޻Ҳǣ
̷ǵøɵ˶ֻʱͻȻһֻ׺ʬ壬˸ɫĹţٽУ
ϵͳöʾ
143鷳
£һд¥Уĳݻİ칫
ɫµıδ󺺣ðվһŴ̨ǰ
Ⱥɵ칤ʵʱ˭ܵĶ죬Чʱ˭ҪҵأⶼˣǸʲôԵģڴ̨ķȻ˹ĵȻ޴棬𣬿ŭĴţ
ϣϰ壬ҪҵǸ豸Ѿ鵽ˣɣǣһԥ˵
ɣëˣͷֱ˸˵Ȼ˵Ѿ鵽վעʵ
ϰ壬Ǹ豸עѡ壬ֽХޣɺС㡣
壿ХޣȻ۾ͷȲѡ
ǲ鵽ϣϢеģҲ󡣡һ˵
ӣȻ˫Уʼ˸ż޵Ĺâ
ǵϰ壬ǲ鵽ô˵ġ󺺵ͷ˵
豸ûŪɣȻʵ
ϰ壬ǲҵıSJCH0000000004豸ûûŪٴα豸͵
ûôһеˣȻиое㲻
׷ɺһˣÿγıףᱻԷӡ
տʼΪɺǲʲôصѣǵôãȴûзʲô˿
һĽӴ͵飬ɺʲôݶָƣû˵ʲôӺߵĺܽ
һ˭鵽𣿡Ȼżʵ
豸ʹõ½Ϸ˺ţ̷ϢٷܺϣҲ鲻ˡ󺺻ش
ܺãǸҶǸʲôХޣֻҪ뿪ĵ̽ǣǾ͸һҴȻ˵
һСһȻҸԼɺ
ֲԼôʼʯ󺣣ԭһ
ȻѾɺԭ򣬹ᵽ̷ϣ
̷ûŪԭίѾһµĵˣ
ϰ壬ڹаȥֻҪХޣһʱ֪ͨһ˵
УǼҵСӵıʲô·ȻĵĲ
ȻһҺᵶᰮǣ˵ʲôŵĹӸ磬ȻҪŪԷʵȻ㣮
Ͼ׷ɺҲֻΪѰҵϵҪǰҲÿԷǺηʥ
Ͼ׷ɺ󼶴ǣûһʵǲܵģ
Ȼкţӻ֣ü뿪İ칫ҡ
ⶼһˣòײʹ֪ѶˣǴıĳ
ȻޱȣֱɺתˣԲ򵥣
Хޣ
ȻݺݵؽϵĶɨ£˳˼

ȻƣбƵˡ
սޱȣսһ߳ԱѾۿ켴ˣ
ǵڣûõǿս
뿪СȥǣҲûõڶֵĲ
ΪٷΪս趨רеʱҪһֲ񣬲ܼʣµĲλ
ܱߵǣһֵĲ񣬾Ȼִͱ˶ˣ
֪ջսĵһ֣ԺλĲǾòˣʹ֪صĵصҲУ
ӳǸСӻǲػʵ
ûлػһҵ֣߾ûХ޵Ľɫ½Ϸش
ô죬ٺ賿ͻ뿪Ѫʯ򣬵ʱûʱٻѰ˵
⣬ôܽûսĻںսӵľоͻᱻһأʱҶõùε
ͷʵڲУȥӰæҵսڰɡһϦ쳾˵
ȷʵǸ취ûһȥӰæŴ컹ý鴫ķзʱս֪Ƕ̫ƽȥˣ̾˵
ô죿˾ˡ
һ˸ҷһʼģȫϵХǸһҪǻظĻٸӴ绰ε˵
ԲԲʲô鶼زסĴ죬ĴܸУ
ȴ֪е֪սӲ䡣
ֻҲԹսӵЩ˲صȻְҵսȥƽ
ӣ缼УǸֵľ
öӲ˼ʣļһǲǶȻûѯʶԷ
һ£̷ߵļзУּһʱ䣮
ֻֽ𣬳ǰסģοȻֶµ鷳
144ʼ
̷רĵɭֽˢŰ׺飬һŲ֪
ǰ֮УȻõˢ˰׺ıο
ٽּʮֻ꣬ȴ׺ˢµʮʱڣæ򿪰鿴µõŻο
һŰɫĿƬӡŰ׺ͼڰ˸е׹⡣
׺οεߣʹúܹ仯ΪҰ״ʹҰ츳ܡ
̷ԥѡʹãſƬʧ򿪻鿴ıѡͣ
׺˺ϸߵԶ̹Ұޣܺ˺Ϊͻκͨ룫ʹҰ츳ܡʯ
ʯ̣֣Ͷʯ鹥ˣɣ˺ȴ롣

̷µıѡʱǸκͨ룫˵ɻˡ
ӹʲô˼
ѡΪ׺ӣֻɫâס壬̶һӵʱ䣬˱仯
ֻһֻһվİɫӣצ̬
̷ĴԼβͣİɫëվţǰצҲ˺һƣֻҲë׵İɫë

̷ͻȻ֣ԼΪĴӣȻһ߲ûУ
ҳȥˣ
ȫ߹˺òã
Ϊ鹥룫ԣסˡ
ڴʱʮˢʱոսɭּ׹˸ţһֻֻӿʼ֣
̷һֻȽϽĸˢµĹʼ
ৣ
Զף̷ֻצջ˼£ȴŰɫĹƿնֱӼֻոˢµİ׺
飡


˲йͷð˺֣
ˣԭӹô°
̷Լĺצһ˲֪
͸ϷеԶְҵһã˵־㲻ʹüܹͨȻǷ֦Զ빥ˣʦҲˣ
̷Ҳע⵽Ϊ׺󣬶ԹĹ˺½˲٣
صĹƣ׺̬Ҫצ̬ٽٷ֮ʮĹ˺
еñʧҲûġ
ۣ
̷ҡͷչ
Ȼ˺˲٣Զ̹ʡ׷Ϲʱ䣬Զ׾ԷֵЧʷõߣ
һʱ䣬ɭƧĽ̷ʼ˷
ٱ޻ĺôѾϲ֣
ΪõرѾʶֻҪϵĻȡοƬԳԽְҵƣΪһȫսʿ
ǣȫܿޣ
˷쳣̷ȫĵĿʼˢ
˺ˣЧȴˣһʮֻ׺Ѿˢٶˣ
̷۽һɨֲԶһطٱȥʼһ˰׺ˢ
Сʱ޻ľ鲻ľҲǣӳ緹ǰȫû⣮

㣵֣ɫ̷ٵˡ
СҲˣ
Է
̷ѡ˳Ϸȥ⡣
ѡ쾭һС͹ݣΪԼĲһܿĶӡ
׬˼ǧ飬ʱõѵԴսͰٱ޻ĴڣϷġ
ͮҵúֻͬҪתʽͬ͸ӲΪˡ
Ҫ˵Ĺ̷ҲΪԼǰ;ǣϷΪǿ˿еա
⼸죬ǰһ˿˿ɢȥɽе꣬ѾԺģ
һĲһ̷Ӷ꿪
˿Ļƹϡ˿Ȼţ⣬һ˿ϵԵӳŵġ
۽Ҳݳһأ̷Цţ
緹ڽת˼Ȧֱ֧̳꣬ǽʳ˴󲿷֡
̷ظϷҵ
׹˸Уص
Ϊ׺״̷̿ʼˢ
ǸΪרעˣԴ̶ʱһԶûũ꣬һ΢زֵĹпԿ
̷һȫרעκ޷
ৣ
һֻֻ׺͵Ĺ²ϵأȻֻǵˢ֣ˢЧҪͨСӡ
רע̷Ϊ˽Լʱ䣬ڵϵİװװͭҶüˣ
Ƿֹͬĵߣῴһۣ

һȫעһֱˣСʱ
ֱ磱㣳ҵʱ򣬲ˢֹ̡
εεΣ
Ϊ⼸ڣͻȻУʼֱӽ̷עתˡ
һδʼʾʹеĪ
145ְҵѡֵĴ
̷ɻĿٸɵĹȻתȫش
ʱ˭ᷢʼ
һʼɻ֣
ȫش̷üĴ䣮
δʼǰƣȲѣ
սӣ飬˶ӳȻһ˷һʼ
Ҫʲô
̷ɻšԥţǿЩʼ
ôƣѵֻΪǿս
вգ
̷Ŷջ׼һ£Щ֮ϵĴ񼶾ǣҪʲô

һʼǰչ˷ʼȻֻͬһݣ
ս룬ʳн򣬺ͬɰɼǩԼս񣬵ǱǰսӱĻ벦򣱣*****

꣬ʲô۶ӣ
Ҽսӣн򻹰ʳޣ
̷ɴ۾˼Ŀǰʼݡ
ԽİʹʳޣԼսĺͬǾǣأ
˵ʵԴϰ¹ʴû̷ȷʵĶˣ
ģǾŴ󳬼սУսʵǰսӣ
һְֱҵսӣԼʵͬʱЩѡһϰӶͷص̷ܲģ
һɻ᲻һȦף
սӵĿҪսջأϵԼδļƻ
ֻҪõսǲǾͻˣ
̷ţ֪ôˣ
սӵٻµջ֪壬ȴǷڵ͹һ㣬ֱ죡
ô죿
ǲǣ
̷ţ֪ôȥѡˣ
зҵʱȫû˼Ȥϻ̬һô˼⡣

̷иӵĵĶţʱ仺ȥ
СʱˣлûδǣսӵС飬ȴը˹
ѪʯҰ⡣
һרΪŴսԤصͼУ
Ǹʲôޣôظǰżʵ
ӳ˵һǻ׺ŰɡһϦ쳾ŵ˵
ҲףĻǾ鷳ˣҪĲ뻹ҵĴţҲû˵
սӵһȺˣʱ̷һҲȫû˼ˣ
ΧһȦΧģȴ뷨
ٵȰСʱҪǻò𸴵ĻȥӲ˭ĸϣ㷢ϷΧ׷½أҲҪϵĶ⣬ֱݺݵ˵
ӳ⣬ս̵ܹۣԺҲֿܴ⣬ҾͲɱһǧΣտնЦ
һӲȫҪɱ̸۸񡣡Ц
ôˣҪСʶĻò񻻵ǮΨһѡ񡣡ͷЦ
սӵ߸ˣ뵽һķ·һⶼӭж㣬ʼ˵Ц
ɭе̷ȴһֱԥţʼзǸֻ룬ζ嶯Ҫȥϵˡ
ȴ֪ǱߣȻѾ˴ɱ׼Ը
˼̷̴ӣսĸ֣ʼϢ
սӣڶϷֲǹڵһҽְҵӾֲĳսӣ羺ȦУгߵ
˿Ⱥ
ɣ
սӳԱϢϣ
һеϢʱ̷ۻң
ĸ֣ҳϾȻ˼ҳйսӵϢ
꣬ȻǺţ
̷ҵйһ߶ԱܵϢյȥһۣͱŵˣ
Թԣøߵнˮ
ӳ룳
ӳ㡿ӷ㣬룱
ԡ̣룲
򼡿ɣ룱

һ߶ԱУ油ֻĽɫտն͡䡿ǵҲڣϣ
ҿҲн򣮣
̷ﲻƽˣȴ֪нĺͬʩġ
̷Ƶñܿ
ܾӪֲô꣬ѡ֣һ۾ͿСһټ죬ֻǲ̷֪ʵôѡ
뷴ҪǮջز񣬻罫еʵļһŪսӿʵˮƽ
ǮҪģŪ
ʵƵǰǿǾ񵽱ˣʵоʹ򷢵ӣֱͬӵ
ܵ˼ս߸ֻ֪ܰҪհ죮
146º̸ͬ
ֲֳУרϷھ˲ŵĲš
ܽѾٹעһ飬ХСӣǰһĸо
սӽɼѣϴζѾǰˣսеԱҲһĲ
ɵĴ̿˫սĿǰΪֹڵ羺Ȧսϣ
ĶУȴȱһͬˮƽսʿңΪλ񼶴̿ѡ֣ṩǿ֧Ԯͱ
˭֪ι̵״
ƫƫսУֻ񼶴̿͸ɵ㣬սѾսӳ͸
оֲսںʱܻܿǿ̿ͣרŽԱɵıλ
սôս油ȥ׸˴򴩣
رսӣսӸǿ಻ԣԷһŮᣬɽĳǿսƵģھȻȽܹھó
Ͳһսʿ֣УǸ޼᲻ݵǽͣ
˵ף̫ѣ
񼶵ĸ־ôҪڽǵѶ̫ԼӶɣȴ޷ѡһѡ֡
̷ƵȲ˵ǲΪ֮ܿһԲŻ׳нһͬ
̷ǲǰˢӣԺԹ֪
սӵЩΪӳȴܵ˼һ

̷˼˿ҪСʱڻǱһнʳȫĴյˡ
ǸһֱδְҵѡΣٴδ
ΪʼսӭԼľˣܳΪְҵѡ֣ʼպùÿˢңװ׬Ǯǿˡ
ֻµῪְҵȴû뵽ٷڳģȴһԵ£
̷ϸ˼һǵֻΪûս񣬲Żһĺͬ
Ҳ㹻ˣ֮鶼ᷢı䣮
ҲţսУ궼ܴﵽһ߶ӵı׼Ҳüˡ
һƵĽԷֻҪͬߺͬûǩɹ㽻ս
Ͼְҵѡֵ룬Լ߶нˮ̷ģ޷ܵջ
⣬̷μǸ绰룬ѡߣ
ժͷӿֻ̿ʼ
ལལལ
Ͳдһ绰漴ͨˣ
ãλͲдһŮ
鷳һ£սӵĺ𣿡̷Ͻʵ
ǵģǴ֪绰룿Ůʵ
ҽХޣսӳԱĺ룬Ǿ֪ˡ̷˵
Ѿˣֻ˻ϷУ绰սӵĹԱ
Хޣ΢ȵȣϰˣһŮӾȵ˵
̷˷սӵ˹ȻڵԼǾ˵ǶսΪעͬģ
սӣҪˣ
̷ڳڷԾţƺԤԼҪ̤һĴ
ʱ̷ֻʼ̽ͨ
ХޣͲһӵʵ
Ҿǣ˭̷ʵ
սӵĶӳ˵
ǰ̷ȵ˵
ȻϷмһ棬ʱ̷Ķ£ûϸò
ʹҶ̬Ҳûģ
ĴÿǻҼҶ֪ٵ羺߶ÿһ䣡
̷ûгսǰһĲҲǷǳģ˵Լż֮һҲΪ
ϾְҵȦУܱ֮Ϊѡ֣Ҳֻôѣ
ҵĽɫҵֽ˵
Ǹҵʼҿˣͬô̷ļʵ
ͬȻģҪսڲش
ս񣮣⣬ڲϡ̷˸ۣСѡ
ʱĻľǲתĻͺˣ
İɣսʱûֻҪǰʼ˵ṩͬС̷˵
ⲻܣսǲṩܾͬ
ǩ֮ͬǰһóսǿģǲ˵ҿԼв𣿡̷ʵ
в񲻼٣Ǳ뱣֤֮һֱһӵͬϣֻҪϣͬʱϣ˵
սս˵зǳҪ壬ǾһԱӵУʶһģ
ٷ;ŴսӴɵЭ飬ÿսӷֱھŴбչÿսӶһصĵ
ǵ񵽵ʲôõģÿսֻܺͶӳֻ֪֪ǳҪǾȴ֪顣
147¸Դ
ȵ̷绰֪ͬնѾʼЧ
ʣµ飬Ѹöͬսص裮
ХޣĴڲҪֻҪսӱܲıԱѡ
ܿСӵ٣ҲϲСӣѡĻԸһ򷢵ȥ
һ֪֪׵ظ֣ûĸӳá
̷֪뷨ȴǳ˷ܣںͬȷģеСѾʼ
ӳԸǵĺͬҺһҹڻڣոǩЭ飬֪᲻鷳̷͵
úͬסˣ
СӹȻʵǲаһСҶҪɹڣˣôĺսӣ
УѾ̷Ϊ͵ֻͣϽǩͬӵȥ
ǼҹҵЭ飿ʵ
ͮҡ̷
û⣬˺ǵϰϵЭⲻʲôʱӣУߵ
ӣУ̷סˣǿǸаⱲֻǴӵϿûһ죬ȥ
㲻ôǩְͬҵսӣСңֻеġε
Ҫھ𣿡̷ʵ
ȰѺͬǩˣźס˵˵
֪ӣȰﰲźãϾ̷˵˵
ֻҪϴ·豸ôˣֲʲôС˵
ţ֪ˡ̷Ļŭֲ˴ţ
֮ǰϵ绰ֲᰲרȥ㣬ʲô¶ġ
սķϣΪĶӳŻһ˷ôˮһ˵ĽӴ²ȥţǵһιʣ
ллӳһŬġ̷˵˵
ڶټˣҶϵ绰ǰٴѯһ顣
ոգң
ˣʱ˰ţǩ֮ͬǰ뱣֤սİУҲ⽻ֲκˣΥͬͬʱϣ㻹Ҫе⳥ΣĻ
̷֪ļѾһҲκεϣֻҪսܻⰲŰɣ
ϧˣнͬȻǩһ
õ͸ɵֻϹèɣ
Сӣǲ
ལ
ŻͲæ̷о·һ㣡
ְֲҵѡֺͬ궼ûɵһ룮
ȥУ̷ĳȥְźƵʮ⣬ȴûһʽĴ𸴣ڣľܾ
һ٣ΪԼְҵѡֵĲʵ̫ټϺͳֲƽĽְҵ֮Ĳ࣮
մ⣬ϷΪְҵڹи˻죬׬СǮԼҪ
Ǹչһ죬ְҵֲȻӦְҵѡֺͬһĳսӣ
̷ģľҡεģҪӿˣ
߻صϷУ򿪺׼֪ͨʱͮ
Ͼڸ˼һǩЭ飬кĻȵϵˣᱻ˱ġ
εεΣ
С̷ʲô£Ҫʯ𣿡ʱͮЦ˵
죮мҪ˵̷֪ôˡ
û£㾡˵ʲôǰ취ʱͮ˵
ڣѾڵĶֳڴ͵׼ʹʽǩùͬΪͮҵʽһԱ
ΪһӯΪĿĵĴ͹ң̷ĸ߼ңע˲š
ոǩЭͼ̸ͬλ쵼Ѿ˱̷ʨӴ󿪿ڵ׼ⶨһźĺֻͬ˫Эˣ
쵼˵ҹˣҪȥӣǩԼ̷˵
裿ǩԼô¶ʱͮһȻбĹˣ
蹤ңû˵ְӣеһ裬ǿǶְҵֲսӣ
սӣҪȥ̷͵
С̷ǲҵĹˣǿʲôֱ˵ơʱͮõ˵
ЦǿսӣôԵ޹ʵһǩԼ
ʱͮ϶̷ںԼǩʽ̧ͬ߼ѡ
쵼ҿɲˣǸղţսӵĶӳ׿ڸңȥӣǩͬҲרŸ˵һġ̷Ͻ͵
ʱͮŵˣ
սӣҵһǼѡȦ˲ʶ
ʱͮо鷳
148¹ҷ
̷Ļʱͮ˳˼
սôˣ
ôͻȻҵҪǩͬ
ĪںͨС̷һõң
С̷ȱż֮ǩЭģҪսְҵֲҪǩ㣬ǲʱͮ˵
쵼ģӳһͻĹԱϵǣֻǰ㣬˵С̷˼̷Ц
°ʱͮ˵ٷ˳湵ͨǾʵˣ
սȻͮûʲôֲţȴ͹оСģ
̷˵˻ϵǣ˼ˣսҪǩˣͮǾסġ
С̷ȻҪ㣬ֻҪǺкһҲõ㡣ʱͮ
쵼ģҾȥˣҪҪҰæһġ̷˵
С̷ԼˣҪǣЭԶϣսǺžֲ澺ңԤףɹʱͮ˵
ﻹһ仰ȴ˵ǾսȻãܳɹҲǣˣ첻ȥһ
仰Уʱȴÿڰˡ
л쵼ֻкҡ̷ǺЦ
˽ͨڸһˣ
ŷҮ
̷˷ܵɭб

ʱ̷ͮĶԻε׼ߴ硣
ۿҵһĶ֣˭֪ûüǩʽͬͱսˣ
С̷Ȼװļôˣ
ʱͮɻţ׼еĴ˵£
ȵķ֣Ͽеľʯ棬ʱȻҲͱ˽ģ
磮
ꡣʱ˸ƣʾںҪͨ
ʱֻͮüɻĵȴţȴ첻
ԼԲµҴ˽ĵˣòֲģ
ǵİЧ찡ǸС̷ôҪ

Ӻʱͨȴһء
磬սӵ𣿡ʱͮϽʵ
Ѿͷô֪ղսӵңʱˡ
ղС̷Ѿ˵ˣսӵĸṩְҵͬʱͮ͵
Сӣǻˣܼǰ֪ͨ㡣ʱҡͷ
ˣȻҪǩʱͮ۾ʵ
˵ûղ²︱ңҪǰ̷Э飬׼һĺͬʱͷ
û˵ԭ𣿡ʱͮʵ
žֲһҺͬûõļһⱾ㹻˾ˡ
û˵ΪǸһӣһװȨʱЦ
ΰֱʣСӶôҪʱͮȵ³࣬𾪵Ĳסˡ
СӾʲô£ǱҪˣСھȥⶨһݽЭǸСǩ˵ʱ˵˵
һûʲôֵЭ飬ȻΪһһݴ󶩵
ݶֲģ
ΪԭͮȻģͬĹǱȽϴģҲûнⷶΧչңԶģӣȥ
һνӵĴӣùһ֮вòȥһпҵΧҵϷ죬һٶõĺ£
ʧһԱЧôʱе˷ܣ
ߴţСȥץˣ
̷Ϊʲôսӿأⲻĵ⡣
ʱѾֲĺͮҵҵΧһ̨ף
Ҫڹרҵң

̷ʱѹ˷ܵ飬ֿʼˢ֣
սӣеڵļʵе̫ˡ
ȼǾ仰ڸее㷢ա
һֱæ׬ǮļѾһˣ֮࣡
бУ
ڤҹԷ壳
ŵǣѾһˣҲ˰ɣ
ۼ˶Ҫˣ̷ڿʼżˡ
ৣ
ֱΪ׺ģʼˢ
һֻֻĹйϲõƷϵĵ¡
̷ľǣ
ͣˢ֣һֱ㣲֣֡
Ѹյľ³ֵĿ̷ֲ֣ҡҡͷѡߣ
ңʱͮѾУЭǸʱ̷Ϊͬ鵣ˡ
׼ȳȻΪȥӣжһųƱʽһԼĻԻọ́
óǷԻͣͲܾˡ
149½
̷ѡ˳ϷȻ뿪ݡ
ڸСĳһٷȻŲԶɺĴƵȥ
Ƶһ¥רԤȥӣеĸֽͨߵĴ۴ڣ׼ȥһĳƱ
Ƶ꣬ô۵㴰ڣСʱӪҵмƵסѯ
鷳㣬붩һȥӣеĿͳƱ̷óǮʵ
ȥӣУ绹磿Աʵ
мģ̷ֻȥǩͬʽְҵѡȦ
糿㣬רŷӣеİԱ˵
ɻ̷סˣôûɻء
ˣϾõһнˣ۾ݳһɡ
ˣҶһŻƱ̷˷ܵ˵
ʾ֤Ա˵
̷ó֤շԱҪ˻ƱǮ
һŻƱͿǮ̷Ի
ŴոµʼгǮνˡ
õƱȷȥӣеʱ䣬̷룬ʼͮҵĵطȥ
ҪУ޹ʵûʲôҪкˣͮҵλܣҪȥݱһ£лǵĽɺͷС
ӵ̷˼ôȫϷеĽƽֲͬˡ

סլСʱͮ˸绰ſڱС
һֵǸͣڣСѾȴˡ
С̷սӾȻˡСЦ˵
ãá̷ǺЦţȥ
뵽Ǹĵ°칫ص㣬ʱʱͮλ쵼⼸ԱѾȴʱˡ
һŴϣڷһƿ׼õģȴ̷ĵ
С̷ҪҲǰ˵һ׼׼ΪаʱͮЦ
ǰС̷Ǻôʶһ㵽ҲͬУӦǰ֪ͨһ£Ǹ׼һеҲáʱ˵
սӣΪְҵѡֵļһȻ˵϶ϤȦбϾֻô˵ͻϣһǺõġ
λܿˣ͵ӦңѾǩЭ飬˭뵽ʱˡ̷˼˵
С̷ˣְܽҵսÿ˵룬ֻǵʵ̫˿ϣܱгΪְҵѡ֣Ǹ˶ôܻ㡣ʱĸ첲վڴԡ
㲻ǰ˵Ҳû׼ùﻹƿûȣóΪ㽤ˡʱͮ˵
ǰС̷ȥǡĽ˵
ôõְҵŵĺͬжеģ׷׺꣬ʲôļȻ费ࣿ
飡
һ죬ıС򿪣ϵֽһһÿõһ
С̷ףһ·˳磬ճڵ羺ϣΪһǡʱ˵
ʱǸǩŶʱͮЦ˵
λ˵Ҷ˼ˣ֪ȥ裬ǸôλģǴӵľͺá̷ֽ˵
žֲĹض࣬С̷չȥĻ϶ҪԤӿʼһҪ͵סįʱο
ҪǸչȥеûĻǿԸ㰲ŵ׬Ҳ԰ʱͮգ۾˵
װЧʼߵĸ֣е᲻õģ
һ⽵ÿֻҪĿչûʹȫ
СÿЦģС̷Ѿְҵ֣ôûǮãءʱȻ˵ţȴڴĻش
ոտ£ͬѩƬֽõĴӣֿҲûȫֵİæ׬ǮЧʾͻһˣ
λʱǷģȹȥ鲻пʱĻԸǵæ̷ͷ
˵˰С̷ɲܷڡʱͮ˵˵
С̷˼Ҹɱʱٱ˵
ɱ˷׷׺
죬ȷʵһǸ˵ӣ翪ԽԽ࣬ͮҵҲԽԽã
죬ֲĶҲõˣٿԱ֤ҵгԱǣһ֮ڲõ⣮
̷߲ߣνûһһͬ£˵ǼٵģֻΪԼǮ˰ˡ
һʱ֮䣬ͮڻЦΧһ˵죮
ľƣһȺΧ̷Ҫ¶֣˵ĺġ
ֲܱѡеˣʲôˮƽڴţ
λЦǺǵĲʾԣǴһ̨ԣǰƽϷӢۡ
Ϸľƽ̨Ҳǳֲ壬ֻڣϷûˣҲͣ
ǵУϷȻв˻ţʱߣʱĻȥսΪǲ
ͮҵ˶ῴСһʲô£ȻܹѡУ

150ҹۻᣡ
ͮҵһȺ˽̷Χм䣬ŵĻϣ
ʮӵʱǵӾܵ˼ĳ
̷Ĳ٣˶ˣ
̶ʮӣ̷ϵѾ¶ʮɫӢ۽ϵƵУ˵ַ·ˢ
һ򲻹Ҿǹ֣ǿұ㣡
һ첻ôţƣ˶Ǯ˴ģ

ԭ̷˵Ҫ£ֻһ㼼Сġһ˺š
ȻѾӢ۵Ȼ٣ÿܻϷ֮࣬ż򼸾Ӣ۶ս
СڵС飬ȫǷǰĸ߶ְҵң̷˺ţĽЩŰ˸飡
Ӯ̷ͲȾƣ¶Ǻ˰ûƢԣټΧô˵ߥޣ㿪ʼҫżɣ
ɱɱϷŪϷŪһˣͷתЩֵĲ
ְ
ΧߣĿ̷ļɺͳŵ٣Щֲϸְҵͬʲô
ʵ֤һС
ղʮ̷õĲֻڵӾתвܿǶʱͶء
С̷Һڴսӵϳп㣬ȵȰұȥȰĵһǩõ֡ʱֻͮ˫˸Сǣ·𿴵һĳݵ
̷ĵһŮ˿ôˣ
С̷ʵл㣬һҪúøɣʱˣǰǹҴ档ʱļ򣬽˵Χг
ܿˣҵӦƸԸҽЭ飬ĶԶ̷˵
ô࣬ԺֻҪѾСʱ˵ԼΪĶŷЭ顣
һʱͮűʺСӻ̷ܹǩ
̷֣صűʣСӵҳϣǩԼ֡
ȻּббĲۣδǵĵһǩõСʼǱϣ

̷ͮҴϣ룬˵ףУ뿪ˣ
صݺó䣬ʼһʰ
Сʱ̷򵥵Ǹ㶨ˣʣ¿κͷ
ãװ豸Ĵֽ仹ڣ̷ֻҪ򵥵һ¾ܰˡ
õְҵͬھ񻹴ڸ߶˷У
̷֪˯ǲܵˣϿδͷ׼ڣ٣еһҹϷдʱ䡣
׹˸УХٴγɭУ
ҹѪʯɭ֣Ȱɭֲ
һҰ޵ĺʱɭָлּҹǵļХ
ʱ䣬㣲֡
̷һ㶣һСʱХҪٴγˣ
뵽ʧȥȤ׼ȥ֡
ڸ㲻ΪԺƵ۾ҲС
̷Сƹˢµ㣬ɭмȥ
ʮӺǰɭһ˫˫ɫ۾ζţ·̷Σյĵطǰ
ʱѾȫϣҪͨȺҹɵΣյش̷һնûУ
ûצģৼһøߴľʼ۲Ļ
ڰɭУҹǵ˸Źâ·еķһ㺧ˣ
ҪͨȺֲ޷ΧִĹɵķȦʱΪХǵģҲ޷ͨ
̷ֻ´ʼΧɭֵһȦѲ߹ȥҪҵҹȺĵطǿгȥ

ΧɭĲ˰Ȧӣ㻨Сʱʱ䣡
ļõ̷ʱһ㶼żΪ˴ʱŵ½Ϸġ
ܽĵشͽȥҲǿ󣮣
Χĵشǰ˼ӣۿʱҪˣ̷ҹȺķֲйɣûһط١
´ҪǰȥӲĻֻ·һ
ڴʱǰͻȻһ죡
òǰϰ׵ĵطɭĴ䣬Ӱڻζ
̷һϽһô̽ͷĵĿȥ
Ŀϸ˼ӣ㷢ǰȻңۼһЭʲô
̫Զҹɫ̷̫Щ̬ҵͷϣɣġ
Ȼһ
ЩˣòǷʲô
̷ϽһÿõĴڻĵǰȺҿ
һӣЩòƿĹĵĽӽǲʮ׵ĵص㡣
ৣ
̷Ӷצĵһô׼ǾҪʲô
151żƻ
̷ĴӱϴĲ졣
ȵʮ׸ߵ辺Žĵͷ森
ǰľһ󾪻ţֻѹѹĴȺңòͼ
ǵͷϣһɫĶššǰ׺ɣģ
ŵļһǣҹ͵͵ۻᣬʲô
̷ɻĲ²ţ
ôҹ￪ᣬضʲôж
һСĵ㣬ֵֵλڹҵǰܵ룬ѹɢֵǴȥɣſӵ˵
̷ϣһʱ㱻˵Ļˣ
ſӣžָӣȻž㳲ط
ղŵ˵Ѿ֤ʵŵļһȻ֪أ£ϣӣӵã
ǵƣƺҪХ¿
̷ۼҽӽˣһӴľš
ʶҹȺХ¿̷ͣ뿴ûб½£ϣӣӡ
Ըϡ£ϣӣӣ˿Ҳɣ
֪ϴǶ׼ˣɭĵǸÿӾͻ֣Ǻ˵ġ˿˵
ϧת˼죬ûǸ£ϣӣӵԺģһô򣿡ſε
ɶ
ϵ̷ȲѣȺһȻ£ϣӣʲôﶼû㶮ֻƾ£ϣӣÿϳʱĿХ̽գ
Х¿ȫǰɣ
̷ţ׼ſϷҲţ
֪ŵļһХ¿ͣ
ʶֻϡ£ϣӣӵĿ񱩺Щžŵļһǵǰһ㶼ã
·׵žŵǰõļƻʼֲεĲ
ǰ棬ʮֻܣͣѾߵǰ棬͵ȴſӵһ£׼ɱʽ֡
ǵʹԼΪѴȥĿռ䡣
ʣŵҸڣͣ󣬽ŵĹǰЩɫĹâ鲻ţ
ȺּҹǵѪʯɭȫ֪ȡװʱЦ˸㣬ڻԼȥǣ˭
̷ϿѾ׼ó棬Ҳ͵͵ɱŶԲߣ
ҪŵȺ˳ȥ²ô򵥣Ȳ˵ȺҹǵȺҲᷢԼ٣
ʱûڹצ£Ⱦͱŵļһɵˡ
ô죮ô죿
̷ԿתţʱԴǰ֣
ŵˣѾʼǰţܿҪ뵽ҹȺĳ޷Χ
꣬ƴˣ
̷кȻһҲҪȥ
ϡ£ϣӣӣХ¿
һȺײ˸ɵˣʲôƷװĻ̷֪Լڶˡ
Σ
̷Ĭĺɫâ˸УѸצҹǵģ
Ӵ˸̹ۣƶ״̬͹˺Ѹǣ
ϵͳ̬ХǡɹԶġ»顿һţ
ϵͳʧȥ»顿
ϵͳʾ׹̬ӵ»飮
»ԭƷ
̷ŪϵͳãٿԼΣʱܲѡ
Х̬ѾɭЩּҹǵΣһģһˣ
ԭֻХǵ̬ƶٶȣļӳ״̬ǿгɭģ
ڣ̷ͻȻ뵽һüƲߣˮ㣡
ŵҵڻҳ壬ȻðҹȺмװ׷𣬳ûȥ
˶ӣҹֺģֻҪ˿ͷϵģɣľС
̷뵽һļƻ
ڴʱ洫һ󼱴ٵĽŲŵĸѾʼˣ
䣡
ʮֻҳ·߷ĳȥÿһ·ϰҡ
žſΪжղѾ˹Σŵķǳ
ÿֵ·ϣҽ棬ǰҵ²Ҫļʼ֣ǵĿǾ˺ķߣΪ󲿶ӳȥռ䡣
̷⣬ȺΪʲô첻ȽȥҪȵϿǱԺ󣬲Ӳ壿
ϣȫϣſӴȵ
ɲǼ䣬Ѿȥ׺Ŷ齣˿һȺСӳ̴ԼĶ飬ſȥ
ңȫжɭнŲʱ¡¡
̷æڴ䴩ĸ󣬻ǰ
ŵ˭Ҳûлͷ֪ǵ󣬾Ȼһֻ͵ҹǣ
152ҹ
һ壬ǰĸӺܿͳȺأ
أ
Ǻ˲쳹Ƭɭ֣ΧŵĻ̻̣
ĸֵùȥҹǣ
ֵùˡ
ϴȥװɣ
ͷרڼװȥǵǡ

ҹ䱾ŵɭ֣ΪŵĴжҹǿХѣ
Ⱥҹ˸ɫ¶ԼصЩˣ
¡¡
Ǳڵĳٴγ֣һ̽Ÿӣ˲ŵúëˣ
˿еСӣһֱ˵ҹεĿֲģ£ϣӣӺǶôôĺֻһЦ֮
ǽָͻȻ֪ʲô磬ȻѪʯֵ׼ˢ£ϣӣӣ
Ȼ֪澿ʲô£ϣӣӣǼȻϴ󷢻ˣȫۼչж

¡¡
ҹȺĽŲԽԽ
ʮӲˮҹȺХӳǰĵһңûü任򣬾ͱҹȺû
׹һ˲ɱ
ڶλֵܣɢܿٶȣܶԶܶԶſӸڸ
ҲȺ֮ŵˣ
žŸĵ£ڶԱ̽ѾҵĶѣʼƹȺҹǣܷɢܿ
Ѿע⵽ǵĴȺ˲ٴ׷ȥ
ӵֵܣǰܣȫȥſӼɢǰƬĿյ֪ʱָǰ壮

ңȫŲȫܣٳȺµĴƬյ
̷ȴȻ͵͵ڴ䴩ԶԶĸûмŸǡ
Ϊ֪ЩҹȺٶ֮죬Զô򵥣ǰɭУдҹȺǣ
̷ԶԶĶ棬ȴʱ䣮
ҪģֻǵȱߵҹȺɵǼԱ󣬼׷ŵĴ󲿶ӡ
ҹɭУΪͻȻֵžţʱѾǻҲ
ǰɢܿĸԱŴȺ˲ʮף㱻жٶһȺ׷ϣ
ʮҽлҹգڻ谵ɭиӺˣ
¡¡
УȺֻˣ
žŵиԱҲֻΪ󲿶ȡӲʱ䣮
ҿ̷ʱûóȻȥͻΪڹȺŴ󲿶֮ļıɣѵľأ
̷ڴ󣬿֧ȺӸ£ԭȵĵط
أ
ʱŴ󲿶ǰͳʮףһȺҹǣ
ּҹ쳤Хʼѣ
໣
̷ǰոջЩȺ֧𳤶ɭͬͷȻӦ
¡¡
Ⱥٴȥ
ǻ
̷֪ڸˡ
̴ҹȺ󣬱׵ľ룬ٳɭֵ
ſӴ˲ǰ壬ûñ㿴ǰһƬɫĹ㣬жʱһɺϮ
ҿôôϴǴ֪дһģſš
ҪҵһͱͻЩȺķȦ
ϰ취սְҵӣѸЩҵÿˣ顣ſӴ˵
֪ϴϾȥŶ齣ͷһȺսѸȥ
ʮŵĽսְҵǰȥ֣ſӵĴ£ĵȴǰϢ
ȴһ죡
ϴ󲻺ãĹ׷ˣŵô
ʲôôſӱȺҹǳԶľ䷶ΧŵˣϷУǸֵܳ
ϴô죬Ĺ̫ˡ˿żʵ
ұţǰ壬˦ǡſֻüǰѾû·ˣ
Ҹſӵ󣬷ɭıȥ
Ŷ齣ŵʮսңѾɹƽȺҹǣڹﻹû֮ǰɢӿ
ţϵ֦ҲҡţǰȺҹȫ׷ɱôصĵˣ
ʶȺҹǵٶȺ֪ܲѾĹˣֻпҵĵص㣬ܱסС
˫ϼ٣׷Ⱥ˫˸ɫâѾ˵˵Ӱ
Ⱥǵȴһֻڲͬҹβǣʼձǰ״̬ĵھȺ׵ľ롣
̷ǰȺȻٵһ˲䣬Ѿ֪ļƻɹˣ
ȺǶŵųޣǰȫģ
ֻҪ̷ҹǵע˭Ҳ鷳
ৣ
̷Ӷצʼ̣
153ƴͻΧ
ǰ·ϵǰȺǣѾŵ˳ޡ
˭˶࣬Ⱥȷء
̷֪ĿǰԼǰȫģǼӿٶ׷ǰȺ
ʱƬҵĳС
ֻǰ棬ŵѾȺ׷ϣ˫չս
Ⱥ࣬żҲǳصģɭּĴΪϣ͵չ
ҹȺ׷ǵʱſѾ˼֪ôܣҲûӹǵٶȣ
һţסĿ϶Ѫʦĸȥϸɵǡſ󣬿ʼɵĲ͡
һս̿ʼЧٵĺʮǰģͣԼѪ㹻ܳסȺĿ񱩹ҪȫЩȺŵˣ
Ⱥ̫࣬ǵֵҩˮȴޡ
ſҲ뵽õİ취ڵİΧȦ˵Ķ飬Ҫȫ
̷ٸȺ󣬸ǰʮҵľ룬ͱӵһȺסȥ·
ӹȺǰ濴ȥвɵô󾪣
žŵЩһս
رǵָӹٵòƸţƣôԸȺ׷ķˣ
ֻǰԶŵγһķ󣮣
ÿͣγһǽɭмôļ࣬ҹǵ⣮
ķڱļֻܸǽѪȺÿֻӴܹǰ湥ǽ٣ʹüƵѹر
̷ȵУֻֻһϼôϣҹǲȱ㣬ʼչ
ǵĹ򣬷·ҲõģȫֻһλȺǾͨɭģķ򣮣
ˣȺֻ»ȺİΧȦ˳Ľ£̷ŵˡ
Сž˵սû뵽ǵŶ
ǵ뷨ôȥŪĻ˳ȺİΧǿô
ڵʱ䣬Ѿǣ㣱ˣ
һСʱХ¿ͻʱܶᱻ˷̷֣ԺԸ£ϣӣӵļƻͲʩˣ
꣬ȺžŵļһߵĶǣ
̷߷ߵţ̧ͷԶŶ齣ߵĴȺҹǣɵҺ󣬿ʼ½½Ļص
̷ϽҶһôĺ棬ʼ˼ķ
Σȵ£
ž˿֧ȺĽ˰ſӵָʾлŵǰ·ϵĹ
ǼʮȥߵȺΧȦǰ·ʵʵ
˾ȵĵ۾ڽж󣮣
ϴô찡
ô࣬ҿ˰ɡ
ϴЩȺɱ갡

ҷ׷׵ıʾٴģ£ϣӣӣҲȤˣ
ЩҼڣң֪ڼƵҪԣϣ£ϣӣӻûĪĹ
ʲôǳϴŵж֪ʲô£ϣӣ𣿡ſӴȵ
ǳϴİʲôģ£ϣӣӣ󶼾ˣҾѵʵ
УÿСһͳ켶£ϣӣӺصϡ£ϣӣӣͳ켶£ϣӣǸˢģѪʯͳ켶£ϣӣѾХ޸ɵˣģھʣصϡ£ϣӣӣϴ֪ͨǲĹҲҪ򡣡ſӽ͵
ϡ£ϣӣӣ
Хޣ
ŵ˵ʱȫסˡ
ЩصϷãھŸ߲ĻϢǽ컹ǵһ˵
Х֣ŵҴ˵
ХޣҼ˿о
ʲôϡģ齣Сӻǽ֣ǽһҡһҳЦ
ʲô˿סˡ
ʮ˶ԸӲǱХȫҵˡһЦ
ҿ˿ˣԼСӵǱȽϺõģûȫû
鲻˵ˣϴǲҪȥſӵ
ұѾȥ£ϣӣӣ˵ǳϴֻΪѵļȥ
ϴϡ£ϣӣʲôһʲôװ˿ʵ
Ҳֻгϴ֪ȻϴڹעһĶ϶򵥣ſӻش
ңЭȥƵ£ϣӣӣϴ˵ͣÿˣ󣡡ſӿʼĶŴҵ
ҿ󣡴Ѫˣҳ尡
ɲǼ䣬Ѿûʲô˼ǰǣʱ˼Ѫһ㣬Ⱥ鼤
154б
̷ȵУҴţȻӿ˹ƵʣƺҪǰɱһѪ·ȥ
ȺһǣǲǳԴҩˣ
̷ɻţǰȺѾڸǰƶˣ
ŵķŹﲻϵĵ»ǰƣ
ҵ취ſӣָˣһ߹Ⱥһ÷ǰƶ
ȻƶٶȲǺܿ죬ȥΧȦģ
ǵҩˮ㰡
̷̾ţԭΪžʽսǵҩƷӦùӦϣȴû뵽žŽжǰѾɹ˴ҩģ
Ǿžרҩְҵңٻһֽңҩˮ㹻ˣ
˾ǲƿǽǶĵźƿҪǮƵﵹ
ֲŵļһǷռңԭƷŶӸɵ£ϣӣӰ
̷׹žտʱѾóưԵ׼
սӵţıѾãǰˣ
̷ʱŴź󹫻гľ֯һ󹫻ĳѾγɣ
¢վҽףлƵ£ϣӣӵ׼̷ľ
ֲѾĿǰһսӣڻôϷзչ²Ϊ˹ʵôˣ
̷뵽˳սУǸԳƼָŮᣬиǻɣ
ŮųνĲŮֻžŵһϵмƻò߻ģ
˼⣬ֻȺžŵǰУ
Ӻ̷ҹȺ֮䣬Ѿ󵽽ʮ׵ľˣ
ãǵսƻɹˣ
̷̴Ӵһôĺ档
ʱһһȥǰȺǰƣú㾪ȵķ֣СͼǸԼλС㣬ѾɭֵĲλ
žŲϹŹҲǰƣĿҪɭĵǿôˣ
ϣ̷ѾûֹžŵҵХ¿ˣ
ΪŵѾɭ֣̤ǵǿƽأ
ǹٷĽй¶ЩŲȥ̽ЩصϷϣ
¹£ϣӣӵص㣬žűҪ˽Ķ࣡
̷ҡҡͷ󣬴ܳٳȥ
ৣ
ХǺƶٶȣ״̷̬ںҹǹһѸݣ
вװƶٶȣ״̬׷ҹҲ´ˡ
һӰѸٴӹȺɿĳ
ϴһܵĺÿ찡һ¾굽ǿôˡУһǽ˵
㿴˰ɣҹǻģҪղǶˡһ˲
ȷǹңſӽʵ
ϴ󣬲ңһֻּҹǡҿ϶Ļش
ûУɣģſСĵʵ
Ҹҿ϶ң˵ǹﳬ޷ΧԶܻȥ˶ѡҽ͵
Ǿͱˣҳ嵽£׼ſϸһǰʼ˼ٱܡ
ĿĵѾˣھץʱ䣬׷Ժ󣬾ȣ£ϣӣӳ֣
ſӵõϴģ£ϣӣϣٽĿǰѾ˽鷳ķ
Ϊһķų̵Ȼܱͨȵġ
žŽµƽʱǰȺϡ٣Ǽٿ񱼣ɿĳ嵽þ森
˰ſӵİţҽɼתؼְҵΧһȦѪ׺Ƥְҵ棬׼׷Ⱥһս
һȺȺҹûվ͵ĻᣬѾٵ
ৣ
ֻצͼݺݵĻϣһ׹𣮣
̶̵ļ׼ʱڣʮұӿҹȺһӵϣѸٸɵˣ
꣬עⱣԶְҵȥſɫ࣬
ۿѾĿĵأȻװ׹ҵ˼ʮͣԣĿսʿʿҪȥǽʧҲ̫˵㣡
ŭ䣬Ѿչ˷ķˣ
ʯ顢һ˲кȫܼĹȺ
ڴµĿյϣѾûּžŵͱҹȺΧס⵽˸ҵĽ
СʱҵսҹǺǲϵ£
̷Хǵĳٶȱܵ棬ٱذ׺ӣúص㣬Ѹٵϴ
˵ϣİ͸֦Ҷķ϶۲µս
155Χ£ϣӣ
̷˿̾˵ϣζĿŵµս
ȻҲвŵҲϹȺ֦Ҷ赲£Щ˼ʹ̧ͷҲ
ڶ̷˵ŵļһǼսܾȫҵǶ
Ҳڰ뷢չµļսţ
Ⱥ𽥱ϡ٣ŵҲԽԽ٣

ʱѾߵˣ㣵֣µĹֻʣ²ʮֻŵʧأҲֻʣһٶˣ
һ˶棬ϵĺӹ־ռʮ¹ʦͺҲʮˣһֱ̿ͣ
ŵսʿְҵʧֻʣһ֧ţ
¹ʦҰ̬צϸûʺ̿͵ܹȴҪ汣ǣ
ʦϽȥ̿ܣ߹ԶſӽĿʱ䣬´
Ѿע⵽ڵٺҹǾȥȫˣһ˭ȥԸ£ϣӣӣ
´̿Ƿ׷ʦתҹǵĳޣͱʣµļսʿ̯ˣ
̷ҡҡͷŵļһվǲ֪£ϣӣӳҹȺԶɢܣ
ϧֻʣ󼸷ˣûмȥװ͵սʿ
ҿʼжҹȺʱһɧɢܵսʿ
̶һڣЩԼΪڻң㱻ƶٶȸҹ׷ϣ
ҽУڵµʬ壬׹Ʈ
ǵмֵģҹȺĴ˿ûзĵˣתԶˡ
£ŵһȻ¶ͷ
ſѾЩʾΧһǿʹҲһ
̷˵ϣں֦ҶУȴʼٵ˼ţ
Х¿Ͼͻ֣ô죿
žŻʣô֪ܸܲɵ£ϣӣӣ
ʱһ¹Ŀ׶γһϸϸĹ
˾ȵĿУббײϵһγһԲεĹߣ
ǣҺĿͷϹԴȴ̷ŵſ֦ϲҶΨֱǷ֡
䣡
ͻȻҵĿʼζ֦һУŵýı辣µ
Сģ£ϣӣϳˣԶְҵɢʦԶſ˵
һ˲䣬еĺӺͱȫɢļԼʦҲϽ뿪森
ҵĵ𶯺ľҡУҾѣ
Ψмʶ̷Ȼſߵ֦ϣ͸Ҷ۲п˼ţ
ʣµȺңܸܲɵХ¿
һɵ£ϣӣӣԼô죿
ɱˣ̫ʵԷ̫ˣ
Ϲأ£ϣӣӿ˺ֵĶ٣žƷ˭
̷Ҳÿ˴𲻴Ӧ
¡
ľУֹͣ˻ζ
ֻǳϣͻȻһ󶴡
еŵôҳȵĿǸУһ޴ͷ
Х¿ϡ£ϣӣӡ
˷ܵĿ£ϣӣӴȫ¶ڴ£
ɫƤëտ˫ۣ
һֻϡ£ϣӣӣƾ񿥵Σ˶֪ǸöԸļһ
໣
Х¿ХƺûзϵҺ󾪿ֲѵȺϵְҵ
еĿһĹſȻһ
УǵȻĲ䣬£ϣӣУ
ɫ¹У̷֣ɫƤëǶһ⣡
ã¹⾫ʵԶְҵϽſӴȵ
ɲǼ䣬кһ˫צһʯ鱻ȫ׳
飡
ϰٿķʯ⧲ģ£ϣӣϣ





һ˺ѸХ¿ͷðڳһ󣬾ȻζûΣ
갡һжѪ
ʮϡ£ϣӣӣȫܹģ
̷ߵϣ״ʱһ
ŵ˶ңֻһֹҲоˣ
ûŪԾóȻ֣ο϶Ҫϴ鷳
أ
ɧŵХ¿ֹͣʳ¹⣬ŭתӴ塣
տ˫¶׹⣬ϣ
156ȫû
໣
Х¿һŭצɿ̤棬ɫĲӰײô
ȻǱŨ֦ܵҶڵã£ϣӣûпǵӰܼʯ鹥Ѿ¶˵ķλ
䣡
Ӵģ£ϣӣӷײϣը죡
ҵĶ·۶һţȻҵĵ
ͨͨ
һУϵҺƳĹʵһ㣬׷׵ĵ森
ڸߴ̷Ҳ񱩵İڶ֦ٵŵ׹䣡
ŵûɢֻ֪Ҫһأ³·һ
ۼѸ䣬ϽΪ׺̬˫޳˫ۣҵһɨ֮䣬Ȼץסһ֦
̷ץסݣٵĵ֦ϣϽŻҲһϡ
ȥʱɵñǰľŴˣ
Х¿񱩵һײȻŶϵңȫײϣ
ɫʯϣ˵һصң
ֻɫģ£ϣӣӣѾʼڶжˣ
˸УХ¿չ˴ɱ
ֻĴţ;צϲ̤˺ҧŵҡ
ÿһγ֣Ͼһ׹⣡
ɱ
꣬ÿֲ
̷ֵĿŵϣŵûһܵס£ϣӣӵһ㳹׹ҵˣ
Ҳѹ֣ŵսʿȫûʣµҲǲױƤס
Ҳûܹǣƣ£ϣӣӣֹɱ¾
ɢܣǧͷſӻڴָţȴû֣£ϣӣѾٵ
ϴСģҿһĻϽš
ǿֲٶȣҲˣ
䣡
ֻһײȥһֻײɵգ
ֻͷϣɣΪſӵңڱײһ˲䣬ͱһ˺֣
û죬㱻ɱˣ
ͨ
Զģֻһʬˡ
žʣļʮ˼ϴɱսɢԶȥ
أ
ȺУǰΧˣ£ϣӣӵžţȻȫûˣ
Х¿·𲻽ΧŴתһȦ̧޴ͷտ˫ɨһϣ
̷ŵУⱻ֡
Ƭ֮󣬣£ϣӣתȥʳǵ»ȥˣ
ҵθ飬һôôͰ
̷ʶղţ£ϣӣӵ׺ɵɵסۣ
žŸղźηĽҲгɻ󣮣
ţȼĲ£ϣӣӵԣŵңҲˣû£ϣӣӵԡ
֪£ϣӣӵǿΪʲôҪŭ£ϣӣӣ
϶й
žŲܿХ¿ԣ˵ʲôϷϽܣ֪£ϣӣӵص㡣
̷ʳ¹ľǣĲģ
ɣ³ͻȻŻžŲִٵˢ£ϣӣӣͲôˣ
ҪɵХ¿ҹԼĻᣡ
˽ҹ֮󣬻£ϣӣӾͻᱻŵ뾡취ɵ
Ǹʱ򣬾ڶˣ
̷⣬ڼȥӣеһҹ뾡κΰ취ҲҪ£ϣӣƵ
ƾһ˵ǲеġ
̴򿪺бѰܰԼˣ
Ǵʱǣ㣰֣еͷ󲿷ֶҰţʾ״̬
̷ǰһΨһߵĺѣŵ
ǾѡֵļһȻѾˣ
̷ļ˾ˣ
꣬Ѿ˰
ϵͳ˵ͿԽǣҿҶһϵͳ
ǣϵͳòûй氡
ô¶
̷ɻţʼúϵ
εεΣ
ֵܣɶ£ŵûУͨĺС
ŵ֣æԸһ£ϣӣӡ̷ѹеʣȰҪ
ֵܲ˼׼Ϣģٸɣһ㡣ŵ˵
ǣ£ϣӣֻϲŻֻ֣һСʱˣŵѾ̷æ˵
ʲô£ϣӣôֻ֣ϳһСʱŵԱ˺ġ
ǸصĴһҺòҵģֻ賿ģų֣ʧˡ̷Ц
ȵȣȰʣϸ𸴡ŵȵ˵
ţʧȥϵ
ҺбУͷ˲˺ɫ
һȻˣ
̷Ȳѣŵ²ʱѯʱȥ˰ɣ
157ذ
̷ȵĿźбھΨһߵĺѶˣ֪ôȥԸֻХ¿
ʵ̫ѵֻܷϡĴ£ϣӣӣĵžɵ
꣬òײҵĴһƷ׺Ķ϶ֵǮ
̷ĵĿŴ£Ǹ¹ɫǣᣮ
Ƶʱеĺöᱻˣ
ԺÿϣŵļһǶﷴˢ£ϣӣӣҲκλᣡ
ڴʱ̷ǰĺбͻȻţһͷٴ
ŵȻˣ
εεΣ
û̷Ӧʼ
ŵ֣ô̷ʵ
㷢ֵǸ£ϣӣӽʲôŵʵ
Х¿ǸĴһ̷ش
ǲϡ£ϣӣӣŵ׷ʵ
ô֪ģ̷ˣòû˵£ϣӣӵƷװ
ڣ£ϣӣӻڲڣŵûлشʡ
ǰһСʱͻʧˡ̷˵
û£ǸصĵΨһԣ£ϣӣӣа취ҹʱ֣ңҴŵͷ
ҪСİСҲˣǳΣգ̷ѵ
ûµģСһǡŵǺЦŹҶ
ŵòǾŵ˰ɣ
̷Ƶţſĵĵȴţ

һȣһСʱ
ҵʬ壬ڴɢҵţڵҹ䣬еɭֲ
ҲЩѾ˽ҹȫϢˣôʱҲûʬ
Х¿ʮǰ»ʧ»صС
ſϵ˵̷֮ʣȻ
һ˯һСʱ
εεΣ
ٴ𣬻ŵ
ֵܣûУ£ϣӣѾʧˡ̷˵
Ѿɭˣҡŵʵ
ɭģꣲ̷һСͼԼŵˣù֣
壬Ц
ԵȣϹŵѸٽͨ
̷վߵϣ
뿴ŵˣôͨҹȺΧ׷أ
ǣŵ˱žŸ˵ɵͨƬ֡
̷վңڴĿܵɭ֣ȴ֪ŵĸس
أ
ɭҹǵĺУһ̷ŵĶѪʯɭֿʼˣ
һʱ֮䣬ɭٴɫ۾ڴζȺҹΧˣ
̷һѺȴѵ
Ǻ˷ȴԽԽ
̷вţȺ˳ȺΧٶȺÿ죬Ҫٶȿֹ
ǵһӴ˷ܵš

һֵԶӰɭз˳
ԣǷɳģ
̷ǰʱɵסˣ
ǰĶ飬ӴţǣϷɣһһͷ͵ʨ
ʲô
ǣôܵˣ
ɻˣ
̷صİɫУģһ۾ϳϷɵңľͣ
˵屳˫ᣬܹ̾ķ裬ûнսְҵ塣
˱ŷȺͳˢˢĻӶĳһֳһֻʨңŴķ
ԭǷɹģֲôٵͨҹȺأ
̷վϣǸŵʨķɹ
ϣĵĹâ˸Ⱥҹǵ׷ȴûа취
̷Ͻѡصͻĳʼ״̬뽫Լ͸¶̫֪
һĹֻ˼һͷʨ˴ڡ
ˣ֡ŵֻǰצεıצϵ̷к
죬ôأˡһ˱Թ
Ȱȥҹ˯ž£ϣӣȥҹһ˵
ǻҹ̸ģһ༫˧ɣĽ˵
ӳֻҪ㲻ܣô֪˿Ц˵
̷ȵУ˽ŵһִϣ׷˴ųͣڼ䣮
һɲǣ̷˷ܵðСǣ
ΪѾϳ⼸˵ݡ
ոձӳǸˣȻǣ
壡
ΰ˾ȻǰսӵĶӳУţƵķʦְҵѡ֣
̷ʱӦŵ˵ֹæû뵽սӵһ߶飬һȫˣ
158°ս
̷˷ܵĿǰˣȼսӵĴǸӸˡ
ΪڣڹڵģҳְҵֲУϲľҰսӣ
Ϊսӵʵжôǿֻǵϲѡ
ڤҹᣬǰսӵţ̷ʶڤҹԷŮǰѾϲսӡ
˵ս羺УΪһְҵսӣ
˶ӳ֮⣬ÿ˶ϲЦĻ
ÿʵתսӵıʱȲ۱ӮֱĹڶǵкͶЦѡ
õĽɫɣģһЦ
ӳ־ɣɣģֺæְҵ
뵤ɣģҲͺӣʿְҵ
ɣģְͣҵ
ɣģ򲻹ܣսʿְҵ
油Ψɣģְҵ
油ΰɣģش󣬷ʦְҵ

սЩһ߶ӵѡ֣ÿ˵ģɣĶԼɫЦͬʱǶԱ·̫أ
ÿĻʱڵߵڰ˵λã˵εˡ
ǳɼȴӰǵÿѡܻӭսʱŵǰλã
ϷǿǵıܵǵıиЦŶκ緹ڣԽôˡ
սӵӵֻһںţÿһֻҪӮν
һǶսӵͬǵ±ȴս
һǶսӵмĸ֮ս
Ǳµ⣬˿ԴԼȰǣԵøĴȡ
ֻҪǱô棬ҿľͺá
ãսÿһ궼Ҳûùھ
һûʲôҰĵĳսӣȴǴ󲿷ַ˿Ǽϲһսӡ
˿ǵǿӵʹðսȻûùʲôǾֲÿȴ͹ھսӳֲ¡
ǾֲҲһֻ۱һֻֻۣҪô森

̷Ҳ⣬ҲǵĿȷ˿սеÿһˣɣĺص㣬䣡
ǽǰУΨһȱһˣ
ǣɣĽ򲻹ܡսʿɫ
ŵ
̷ſǰϣҶʨңʱ׹ˣ
ԼսŵȻǰսӵѡ֣
Ǻãҽ̷ǵķ˿̷˷ܵ˵
ʶǣģĺδ޷˿Ҳϡŵľ
ѣСŵ˵ԸŵңԽǲ£ϣӣӣǧǵ˵ȥǻ鷳ġ˵
İɴҾԲκ𡣡̷ͷ֤
սӳˣսҲˣ˵Ĳ²ûٷڵӾһļƻϷͿʼ׼ˣ
һһûи㶮ŵΪʲôˣɣģһ̷ܵɻĿŽű֦µȥʨ
һﰡóսʿ࣬ƫƫǷ壬ûսʿְҵѡսˡش͵
ŶǷ塣̷ˡ
λֵܣˣҲͺӽŵʵ
ǵģСһ£ϣӣӣ̷ǽŵֿģ֮и㶨˵
СҲгԱʱ򰡡˷׷ЦţҲЦ⡣
Ȳ˵ˣץʱֵɱ£ϣӣӣȻһȥ컹Ҫ赭д˵ţ·ʰХ¿ȫڻ¡
Ƕˣ̷ˣ
ֲѪʯ򣬾Ȼǣɴ͹ģ
ǶûãôӲŸյһ˵׷ˡŵЦ
˰㣬ÿ㣬ȻϢ̵
˭Ƕһ˵ġŵ
̷Ǵ̵ģаĽţ
սô˻ӭǵͷȤѲ˹ϵÿαеڶгĬԼʱչֳŶӺûɵıϲǣ
ǶʮˣΪʲôٷû֪ͨҲûҶһϵͳ̷ʳеʡ
ǲҵķ룬ٷΪǵļıʲôش
Ŷԭ̷ˣЩְҵѡֻ֣ΪϷĹͣרѣ
ðɣ׼£ϣӣˣ׼һ£ĴųɵУòҪɻɭҹǣ
ȥģ̷ɻʵ
ҪХ¿صʱٻǻҪһߡŵı˵
ʨ̬ʵڲʺһСľͻȥŵһֱСġ
̷ѡͻսʿû֮ǰͱԭ״̬±֪ܣ
159´񼶵ļ
ҪɵҹǻһߣܽХ¿
̷һ֪Ҫʲôˣ
λ󣬲ȥɱҹˣҪĶС̷Ӱȡһ»飬צӾǿ
Զԣӡŵǰһ
սӵĴ񣬼ĵߣѸٷɻ辣ʼ̷һüƻôԸ£ϣӣӣ
ǵķ״̬Ҫά֣Ƿʱ䲻ܳϵְҵάʮӣְҵֻܳӣ⻹ģһҲҪҩǹܶϣ£ϣӣӾͻᷢ񣬵ʱ鷳ˡ
֪˶ӳ˵ͷ
ǽսְҵ϶Űɣ£ϣӣӵ齻ǾˡҲͺЦ
ǾǣСŵǶŰɣǵð֦㣬ˡֺæЦ
ãһǼʶĽսϹǵѺϽۡŵ߷ߵ˵
ҡͷ̷Ͻӹ»顣
һӣֻҹٻХ¿һСʱмţʵ
û⣬»ǡ̷̴Ӱзֳ»飬ȫ
ˣ²õģ£ϣӣӵʱ⣬ע⹥ָ࣬;ʹͨ

ĶУ˷¾׵ĵط
óһ»飬ֽӷϵĿ׶
̷ĶлȻԭҪ»ģ¹䣬ţ£ϣӣӳ
ղŵսǰУ̷Ѿ֪ˣХ¿ΨһԵϡ£ϣӣӣÿСĵͼУвͬõһһ
ЩһֻһΣҹҵǺ󣬱ˢ£
Щּҹţ£ϣӣӵĹҵҲûҹˡ
ģ£ϣӣӣᱬʲôı
˳սӵİæ̷ڴţ
»ڵĹâҫ£ȻĿʼɢĹԣ
ģ»ϣʼɢһ粻ǰĹһǿ⣬ֱֱڴϣ
¡¡
޴ʼ𣬵֦ٴһ
ѽˤȥˣŵŵñ֦
ţ̷ŵĿ£ǿԲιٴγһ޴һ˫ɫӺͼĳ
£ϣӣӳˣһλʣ˲ӦԳ£ϣӣӵĵ߶ȣ
֪ˣӳ̰ƽʱսλ߹ְҵְҵһְҵӦ
Х¿ٴαճһ˫ͱе»

ȫ߳ģ£ϣӣӣצһأԾ׵ĿУƺҪôȥסǿԵ»飡
֣һȣּķȷһĿĺ⣡

ɲǼ䣬ս⼸˼֦ħͬʱ



ʧѪ
ʧѪ

˺ڣ£ϣӣͷϱʧѪ״ֿ̬ʼ˸
̷ʱ۶ˣ
ְ꣬ҵ֣ţƣ
ÿιյķλֺȻȫйʺ˫ۣ
̷ףԼΪĲɣЩþսǣǴںܴĲࡣ
ŪףʧѪ״̬ô£
еĳұֻǶԹѪ״̬Ƿĳָӿֲһ֮¾ùʧѪ״̬
ʧѪѪм便ô
ڼ˷УʱĶţ£ϣӣӿ񱩵˻ÿһܶǡô
ӹȥˣͷϵ˺ֲϣÿζǱ˺
ʧѪ״̬ȴˣʧ
ţƵ״̬ôģ
̷羴ֶ˵㾴η
е𣬾Ȼˣ˳޻Ļ
ûһͣԣ˭Ҳû޵ļܡ
ÿ˾ȻĿ˺֣öԣ£ϣӣɵ˺Сϱ任ų޵Ŀ꣡
Х¿ǰžŵģʱڼλֵǰȫһֻεС
ɵĿ󣬲ϱ任޽ɫˣģ£ϣӣĴܣһһǸһץ
£ϣӣѪߣҽʡٶȶ
ף
֦ħϵĻХ¿һ˺ͷˢ
µǣʧѪ״̬ոսŷһγ֣ͷֳʧѪð
ǿЩڿе˿Ƶģֻȴû
160ս
ְҵһ̷֣֪ûС
֪ǼæɵֻţХ¿Ѿûκˣ
뵽죬žŵȣ£ϣӣˢµɵģ̷аЦ
Ϊʱ£ǵʬʧˣζȫˡ
ҹˢ£ϣӣӣõıɧţСӹģҪ̫̹Ŷ
ҿ£ϣӣǲǳ˶̷ˣѪø߰²۵
ǰҪٸĳĻǲҪ˯ˡҲͺͬ⡣
ҽ飬ԺһµҹСȫˡֺæ˵
˵Ǽƾʲôһ˵Ҫļһҡŵ֦˵
ƾÿҹɧǣҹǾȥǸ״ԸнˮԸͣԼѡŶЦ
Ǽ˥ԹսûսʿְҵԼΪңȻң۰ŵ
˺ˣȰѣ£ϣӣӸɵҹЦ
ӳ꣡׬ˣȫ
̷ʱɵۣȺȻǶӳأ
ûٷ񼶴УǶ쵼ȻԸס
֧飬Ǹʲôأ
̷˫пʼŹ⣮

һСʱѵĥţ£ϣӣӣȻûзΣգֻϡ£ϣӣӵѪʵ̫ˣ
˲ϵĴУڲŸɵ
̷ʱ䣬ࣴСʱҪĥʲôʱȥ
̫һ£ϣӣӾͻҪٶԸֵõȵˣ
ٶȣĸСʱҲֻܸɵѪԶԶģ
̷⣬ĴҲˣ
аֲҲŵ˯ˣ׼æüٶóһ»滻ȥ
ϣӳһҿҵİɡŵվ׳֦һΣŵϽٶȱ֦
СӿָߡֺæЦ
ҪҪұСҲͺӵЦ
СǼġŵʾ˵
л飬ҽͼΪ֤شе
Цţ̷ůһƬȺļһǣô֧ǣȻһĸ
Ҳͺӻķɹŵβͽϳȥ
ͨһŵŵأ
꣬զдģŵ˰ľĽǣ׼ˡ
̷Ͻ˳Ҳ㹱Լ
ֵܣ㣮Ͳ˰ɣӦġĶԥ˵
һң£ϣӣӵĳޣɲԤĺ̷ֲ
ûµͷֵܵļû˵ҵʱΪļҾĸ֣һءŵЦ
ҲɣǵÿҪҳޡͷ
ţ֪ˡ̷´ϴŵվһ𣮣
ǵã˺Ҫǣһ£ϣӣ׷ǣӡ
ס̷ŵͬʱͷ
ৣ
ֻ޻ӰٳХ¿
䣡



ŵײڣ£ϣӣӵʺʱ£ϣӣһֱ֡
̷ȴײڣ£ϣӣӾ޴棬Ҳͬ˱֣
Ĺ˺ȻŵҪߡ
ǺɣҲֺܳæȵ
ĹøŶСôģش𾪵
ұ񣬼˵ţȴֵĿ̷һۡ
СӣٶȲ
ৣ





̷˵ע£һѱʾҲǺȵġ
һ£鷳ˣ
СģˣоһƬ
˿٣ұϵ˺Х¿ۡ
һ۵ĻûУְͣҵޣǾһΪһӵĿ׷ɱ
ҷҪȵʱ󣬣£ϣӣӲŻעһߣ
̷֤Լȴ˲ۼƵ˺֣Ѿ˶ߵ˺

̷ѣʶ£ϣӣѾת

Х¿޴ǰצץ

̷һյļܼɣӣ£ϣӣ˫צܹ
ৣ

ܼӻ̷æ֮л£ϣӣӵɫ
Ӱֺæе
ɣֻã׼ɣȴ̷ٴ£ϣӣӵҧɵĴӿӵܻһצ

Ѫ
Ѫ

ϵˣȫɵסˣ
161ʲôд
ֵܣܣԼģʵ
ǵġ̷ţ£ϣӣӵĹʱش
۵ģһСʱºԻἫƣ룡üͷ
˵Ķԣһ㲻Ҽ̫ʱ䡣̷˵
ı̫ߣټóˡ
ΪϵĴ񼶸֣ţ
Хޣۼȫѷһְҵѡ֣ŶʶȴΪ㣡
ѵҰ·ģ
оţҰ·ĥļɣСӲʮԣ
̷ָһôȫԼߵһ·ȥ
˼ʶСӵĲɣ;ޱȣַ֣ÿιһʱʱð˺
Щ˶ְҵ֣мҵһֱֳܷедʱһӵɻ
ãװãҲߣǸطðģ
Ŵ󳬼ְҵսУǺǶԿ϶֣û˵д˵Ĵڣ
˻ɻʱ̷ѾշҪ󽵵٣Ǳ˺ɿƲˣǲ񱻶ĴЧ
Ż٣˵İ¼ֹһӣ£ϣӣӵķ񹥻
ʱХ¿ֿʼͽ͵УǸ˺巨ʦ
Զ̹ңսʿʼȺèϷĶţ£ϣӣӣȴûʵԵЧ
һκλ̷֪ʲôŶϣ
һŶУ˵ʵǿҲֻǽѡ
ûжǵİʱһĴָΪսҲ򲻹һְҵѡ֣
̷ѧһ㣬ҪӮһʤУڣһαҪ󽵵͹Ǵô͵ģ£ϣӣӣȴɣ
ǰû飮
ϷУǶһҲܲס˶ڣŵֹ˲ٿ
עⲽҪܣԣղֻҪ¼ܶܣΪʲôҪŶգһ߹ţ£ϣӣӣһָŶУҪʱ̷ָĲ㡣
̷ֻյνְҵѡֵĻӰʵȫƣˮĶ̫࣬𲻵ãʹԼۣ
ֲԣ˲ҪʹֻҪ΢ڹؽоͿˡϵָš
̾ȵĵ۾۵Сۣ
ѽѽӳͽˡҲͺӾȵ
ǣӳǰ֮ģ̲סָ㼸ֺ֡æ˵
СѾˣǾ鲻㡣شͷ
Ǿ鲻㣬ȫûϵľ顣˵
ɣļҾѵѡ֣ѧϵģŵȵ
Ҳְҵѡ֣һֱԼġ̷˼˵
ϺףҰ·ӣ˾ˣ
ʲôɻȵ
ͷٴר־ĿʼԸ£ϣӣӣȫǰҰ·Ӹֳ֣ʵˣ
һֱϸĹ۲һÿγ֣еɻԽԽŨң
Ĺɺܶ˵ԼҲ˵ùȥ
Σܳһα㲿λеˣ
ʲôװһ˵ıôߣ
벻ͨ
ԳݣȻȥѯһͨҵװ⡣

ʱԽԽ죬£ϣӣȻߣ
̷ŵļ룬Ѿȫõ£ϣӣͷϲ˺ֲϣʱĽʧѪѪ״̬
״̬൱ǶڸХ¿ͬʱ
£ϣӣѪڽ»ڷʹ˵Ŀ»ʱڵƣĺɫߣ
ǣУѾǰף
µһ̫ˣ
ץȫùܳޣ̫һ£ϣӣӾͻ㵽ȥˣ
£ϣӣģܿŵ²۵
ȫҲǷ޻ˣ
ڷ£ˢһҹ£ϣӣӵģˣȻûô˷ҩˮ
̷ҲˣһҹΪһ
Ϊ£ϣӣڣ巢˱仯
أ
޺УХ¿˫۱Ѫ죬Ӵ壬Ȼ
£ϣӣӣ¹ڣʱͻ񻯱ӣ¹⽫ҪɢҲûáЦ˵
ԭ̷Ļˡ
ְҵУܱ֮Ϊѡ־Ǽָӣ̷֪ʲôдˣ
162¸ɵ
Х¿ĵһιʼ㽫еؿڣգ£ϣӣѪʱҲ森
ӵļգ̫δţʱǣ£ϣӣӱļӳ״̬Чʱ
꣬о׼жȫ˾̾ѣ
ְҵˮƽƾһ㣬̷ԼǵĲ࣮
̷ԵָˮƽͼɣָӹٵķԸһʼ񱬳٣
ȫϧ˷ҩˮչԼĹ
ৣ



һ˺Х¿ͷˢ
̷ȵķ֣սÿ˵ٶ
ֻǴһʼǱעŽ࣬û̷һżɣΧ£ϣӣӵļƻ
Ǵ˿̣Ҫ˺ʱ򣬰ó˿ҵı£쭵£
ǰ̷ԼЩʲô
Ȼ£ϣӣӻδ£Ѿջ˱ȼƷ߸ֵǮĶ
ʱһζ׷ٵĹ׷ǿ˺֣һǶԵģ
ûʱҲһֲԡ
ڣ˵ʵˮƽȫչֳˣǹֻǷʦǵļͨ·Ӱк
£ϣӣӵͷϣÿһ붼Ҫּʮ˺֣
̷ŵսְҵûʱ̹£ϣӣӵ⣬˼ÿγ֣Ƕ׼ˣ£ϣӣӵʺ˫ۣĵطͣ
ÿһγ֣Ǽܻܾͨ׼ı˺¸̷еľ
ְҵĲ̷࣬ûȥǩԼ֮ǰʵĸһΣ
ڵˮ׼һߵЩǣƺĲôһǰ㣡
ҲˣΪʲôǰʼĸֲƵϣʼûеõظˡ
ԭԷһĲɣ֪Ұ·ӳȻȷʵһŶϵľ鶼ûУ
ˣϽԤȶŶʶ֪ûн
ϧǰĸΪﵽְҵˮ׼̷ǾԲİš
ҪǮάͼĿ֧ԤǵԵĹʣԶԶģ
̷һ߷һ˼¡
ʱϣ£ϣӣӵĳޱȫӳǿ󹥻Ҳû˵Ľ
˻ŰܵķǶԷ˫ᣬƺıܱܿ£ϣӣӵ˻
Х¿ͣĹȴôȫûа취
˻ĿЦеĳͷȴ˿ϵļ֦ħϴߣ£ϣӣһ





ۼ£ϣӣϾҪҵٶȷ֣ͣȫ˺󡣡
̷סˣ
Х¿Ҫˣָͣ
ԸӴİţһֹͣ׷Զ£ϣӣ⣮
ϡ£ϣӣʮƷȴֻҪõƷĵߣͿһˡڿжţ£ϣӣӵĹн͵
жǶ֪˵Ŀģר̷͵ģ
̷һˣǴһ**˺Х¿
Աβɵ߱ʣԼľ飬û뵽ЩǣȻ֪ˣ
ˡ̷ͷ
ֵܿˣӳҪŵ˷ܵ˵
̷ɴ۾ȴţ
ʱϣʣ¿ŭģ£ϣӣӻԾУ
ڿзų׼ᣬֻͣӶȣһŵĻ£ϣӣԾſĴɲǼð֣
ҿޣãģ
̷Բ۾ȵĿŷĶɻ֣
ϵְҵޣãģ껹ò˻ˣ
û̷лعٴδһĺ
أ
Х¿һУ󣱣գ
ͨУХӿԵϣ

Х¿ʬһ󱩣ɫ棡
ϡĴ£ϣӣӵˣװûʧ˸ɫâߣ̷ڲ
ûǰȥװǿзķȴİš
ûаЩǰæ̷֪Ƶ£ϣӣӣװķȨӦ
ֵܣŸʲôȥװŵѵ
ǰֵܣװԡֺæ˵
ɣǣ£ϣӣǸɵģʸװ̷ɻʵ
˵æģЩװġЦ
ǰǰ˵㻰æǰæҲҪҲͺӵͷ
ҵģ̷צԴŵĿϵǸˣȴڡ
ֵܣǶ˵ˣæģЩװԼɣǿһԾ˯ȥ컹кܶº͵Ц
⣮⣮̷ֻоԷͣ˵Ҳˡ
ԭΪֵһ߾Ͳˣû뵽սæȻһã
񲻿Ǵ񰡣ȣ
̷ֻһľϲϮ˶Ҫˣ
163´ջ
ս˱ʾХ¿ҵװȫ̷ãһ±㽫ϲĴ
°
֣װŵ̲סѵ
ŶŶ֪ˡ̷ع£ϣӣʬߣ˫צһװɨУ
ϵͳɫХì
ϵͳɫװؿ
ϵͳɫָ¹֮䡿
ϵͳɫװġ
ϵͳơ顿
ϵͳʾ̷ҸĿҪιȥˣ
ɫɫװɫΣ
ļɫװټϣ
ȵȣĳƣ
飿

̷ϵͳһʾˣǸϽ򿪰鿴»üߣ
ļ˸ɫâװһɫĳƣڰԣϹ۾
ǰɣɫģ
һ´סˣ
֣װǿŵ̲סʵ
㰡ǼŻȥٶٶȡش󺰵
ұ𼱣Ϸӳǿ̷УһɫƵ
һһѣװɫ׿Խ
һ˸ɫεĳì
Хìɫ׿Խ
װȼ
װͣ˫


ӣ
ͨٶȣ
к󣬣ʹ˽ͣ״̬롣

ᣡɫôǿԣŵһ˫۾ɵĴģĸԾˡ
ȻһսʿţָϽʣµװȫе˵
쿴ʣµģ£ϣӣϡģôûгֻƽװҲͺʵ
𳳣ַͼֺæſˮ˵
̷ͷһʣļߵĳӣȫ϶Ƶ
ؿɫ׿Խ
װȼ
װͣؼͷ

ħ
ÿֵָ
ӣʣ

쳣״̬ԣ

¹֮䡾ɫ׿Խ
װȼ
װͣ

ħ
ħ
ԣǻۣ
˺
ÿֵָ

ġɫ׿Խ
װȼ
װͣؼͷ

ħ
ƶٶȣ
ӣݣ
ܹʣ
ƶٶȣ

ҵ찡
տ꼸װսӵְҵѡ̷ְڣȫŵˣ
⼸ɫװԣѾõĳ̶ȣ
ϡ£ϣӣӵ׹ңÿһװǼƷ
Щװɫ׿Խװǵĸԣְҵѡּʶ㣬Ҳ̲סˡ
Ǹȵ飬һߡ
顾սʿ
ȼ




ħ
ʣ

ݣ
ǻۣ
һХ£̣֣쳤ХΪԼ˼ӳѪ⻷֮ӣȴӣ
ܶ˻̣֣׾ڣ˲ƶչɣȴӣ
ɳ

չ˲䣬϶ʱһƬţ
ȫ㶵Ŀƣ˭Ҳû뵽ϡ£ϣӣӱΨһһƽĵߣȻһƣ
Ҫеߵļֵŵһľڳƣ
ΪƵıʣģ
һɫ׿ԽĳƣĿеļֵԶԶ˻ƽ𼶵װ
οǿĳƣļֵǲɹ
ΪǿɳģԳڵңװһͻᱻģ
һֻֻҪĵٺļӵ㣬ǵȼĳɳսбزٵİ֡
ʵĸߵֱͣӾ˳Ժķչռ䡣
ƽĳƣʼԴﵽˣ㣡
ÿɳҲǾ˵ģ㣡
ζţÿһõԡ
Һúõֻò˶ãܳΪ
ģ֣̫ˣȻôӵĳŵ˵
ǴģҲҾӹ̷ǺɵЦš
ϧˣȻսʿĳҪǷǸöá̾
Ϊϵְҵľӵһֻǿķ裬ܰǰ˵Ľ
ÿ˵ⲻһ̷ǰֻ޲ֱѡʹã
ЩװҲ˯ˡشҡͷ
ǰ̫ţЩװˢأ£ϣӣӱĸãֺæ
ֵܣǲʲôװͻȻʵ
ʲôװ̷ȵĻش
ӱʻһĶʵ
һʣʱ̷Ӧˣ
еİص㲻˵װأ
̷ڰЩǣҹԼ£ϣӣӣһĶȫͳ˸м
ڷΪˣҲжţ
164
ְҵһֱһķ
ӵ񼶵ĳƺţҳϺ壬ҲǱǹΪ̵ġ
սѾûùھȴһֱĵػûΪòھ뿪
ʹľֲнȰۣȻΪ
ԭܼ򵥣ֲսӣϦദĶѣ֧Ŀȷ˿ǣ
̷Ź飬ֵõİ²ٲ˽Ӱȡսݸ
񿴿װ𣿡̷ʵ
սôӹɲǼ˫۷ֱ˵Ҳˡ
ӦİôܵˣҲͺҲŵᡣ
ʲôϵֺæʵ
ҿ㲻尡Ȼˣæе㷢ŭˡ
ŵ̷񣬶еŭˣ
ˣҲˣ˵ˡ̷Ͻ͵
˻شʵ
̷ǽϷʱѰ㷢ܣԻȻŪ̸ͬ飬ϸ˵
ڰ⼸񣬶ֹѹ˼ļһһ㶼Ҫнķǡ
ԭСӹıˡŵЦ
úãߵﶼӳ죬˭˳ۣùҲͺ˷ܵ˵
˺ǺЦţ׷׳̷
ֵܣллǵ̹ϣһҪպãǩͬǧ𻹸ǡݻ˵ȴû˵ߵô
֣¡ŵ׼ˣϽ˵
˵֮䲻ÿˡ̷Ц
ļװ㷴𲻹ϣȽü죬㵽ͻ㡣ŵſˮ˵
û⣬ȥɡ̷ԥȡļɫװݸ
ֵܹ˼ʱԭ黹ŵǺЦţһӽļװȫϣ
ɫâ˸䣬ŵϺצ⣬ȫһɫĹΣԶԶž;䲻
СհװЧ˰žͶġֺæĽʺ޵˵
СǸָȸӳã˷ѡ߽е

Цţ׷߹̷ļ򣬱ʾҪȥˣ
ֵܣҪݲ㣬ǵ£ҡĿһۣſĻǵ
ߡ̷צӸ
ת˲䣬ۿż˷׷˻سǾĻ׹ʧˣ
ͬǳսӣǳ裬ôô֣
̷ƽǼģǲмһ˵Ľоˣ
߼ˣ̸˵Ĵ򿪰ʼ鿴Ūĳǿ
ĳˬˣ
̷˿еƣȴûз֣һɭֵĴϣӰȻһûж
Ǳսӵһѡ֣
£صĵͼв
ȵȫŴӽƬɭֵģ׼Ѫʯǰȸɵش£ϣӣӣ
ʵսˣڣӵʱ򣬾ѾɫδڣǱɭּ俿ĵĴϡ
ҵȫĵطȻһ߿ʼϢȰҹˢ£ϣӣӡ
Ҫӵʱͬʱ߳ڴˣֵҲˣ
ðɭģҹԵ쳣֣
ŵĴȺŪɭХϣӲ嵽ҹȺ壬󱻣£ϣӣȫţ
˰죬ΪԶֵʱͻȻ棬Ȼˣ
󲻽⣬ֲóȻж
ѡȣ£ϣӣʱ취ٻʱȵ
ǽ飬۾ˣ
վϵ˵Ǹһͷϵģɣʱŷ֣ϵǸˣȻХޣ
ôܱ
ڵ˭

һʺзڣʹȥ
ȺһﵽʱѾ𾪣ɷŭˣ
ХޣȻǰˣ
갵治صȻɳԵ壬ûս
Х޶Ը£ϣӣӣȷе뷨
սӾȻĵңôХޱضǵˣӦԼĺֻͬ»иļƻ
գһϵ
ŵֱ
ȺˣȻ뽫Եװҵսӣ
ģҲ
кݺݵţ˾ڴϣŰХˢһҹ£ϣӣӡ
ˣ£ϣӣӵ£ˣҲʼߣ
165СȮһ
飡
һУ˸ոմϷ˳ͿɫĶӳֱӽͷڵذϣ
ʵڲܳȥ˸״ֻһ̰οѡ
ǰӳ̫۸ˣȻʹĵֶΡӷ߷ߵ
Ҳ˵ˣǰıǸСӹƽͻﱨġ˵
ҪˣˣȻüͷ˵
˵ɣսڻءѵ
ƭزٸؿ
ûô򵥣׽ģͬǿ϶ҪǩúͬסĻԤӣôԵףЦ
Ǹð취ͬϿעֻҪ񣬱ʱֹͬ˭ȰסӷЦ
Ҫأüʵ
Ҳû£ͬϹ涨սתˣҪΥͬǱ鷳Ըɫ͵
⣬ӳ䣡
Ϣ극ǼǸСӹǩͬӻֵ
ɢԻطϴʼͲȥˣ
˻վȥ
ȴû뵽ûôӣǸԵ׵ХޣҲȷʵڽӣС
ᣬΧһ񣬼ȥˣ

̷ֵĿеƣԥ˰죬ںѡԼʹã
ֵƵĳƣֱӻһŽʧˣ
Ϊ̷սӼǩͬô᲻Լá
ⶫԼֵ飡
ϵͳá鱦Ϊĳ
ʧϵͳʾ
һͷ׵ĵСǣ˲̷Ķ棬Х¿ȫر𣮣
̷һѽ̯˫צϣĿֻĳ
鱦ĺ飬ͬĿۺСͷʱ̷Ĵצӣ
ȵСǣ
ֺ֣
̷ǰСС̣Ժðһʱܾõĳ֣
СȮһǣ
ϵͳķõ֣С̵ͷϣˡСȮһǡģɣģ
¸㶨ˡ̷ЦǺǵĿǰĳȵˣӣУǩͬ󣬾׼
ϵͳɹϲڣңϵͳ
Σĸ壡
డȻôӵˣ
ϵͳϵͳжĳСȮһǡʼ츳츳аǰаϵͳ
ৣ
һâ̷ǰĿУһдаĽ档
Ҳܿа
̷סˣаֻİ񵥷ҳУֻг츳Կ
СȮһĿǰ츳ڰ񵥵ǰֻȫǴʺţֺԡ
̷ϵͳãԼĳҲˣ
ǲ˿Ҳǿ
쳣ĺ棬ֻǿ鱦ȻֻŵϵǰǼֻҪˣ
а̷ˣеĸаңǰǱģ
ÿеλܹУңʵﵽÿǰҪ󣬲ŻԶ
ҪﲻǾ͵ȣٿɡ
Ūаã̷ϵͳѡֱѡ˳Ϸ

ժͷӿվʱţҡ
̷ϴϺ󣬱ҳϴͻʱ𿪵Ǹװ䣬κͷװãýεĲס
һУе󹦸ˡ
̷ͳֻȥһţʾӲˣѺҲҪˣȻ򿪷ţȥͣ
Ҵҵ·̯ӣһ붹Ȼ⳵˾ȥһ绰һСװ豸
صżªСӣ̷ипǧ
û뵽뿪ɣֻ˰£Ҫȥӣˣ
ĴУԼδܲأ
һ׶ûС
ҹʶֲŶϣԼĲɺ̷Լʶˣ
ߵİսӶô˵ŵڶսʵˣ
֪Լڵʵﲻһ߶ӵҪ
нһĺ̷ͬвˣʹȥ߶ӣҲ׼ѧϰѧϰְҵսӵĲɺսϡ
սϣһĶ̰壡
ˣѾ֪ôúͱϡ
֪ԼĲ㣬̷Ҳǰô԰ˣ
սӣˣ

166¿е
Լ糿ңһͻõС̷ͣĳⷿǰ
򿪷ţȽڳӵĺϣȻʦȥһ֧̣æ豸̧ϳ
˽װ̧ϳᣬ̷һҵҲǰϡ
÷ţԿ״ŷﶪȥȻֱʻλϡ
СѸٷܿ٣峿ĳУ
ľ뽼ĻԼУҵĳ̷̣˾һ̣ԹԵĿϴ˯

һС˯˾ѻ˯̷ʱСѾͣڻͣ
Զĺ¥̷оһ㡣
ûɻڿټĻԺ˶ɵˣ
ũĺӣֻڵϼɻģ̷оһжôʡ
һСƳ豸棬СĳԺųź¥ȥ
ڷԱİ£е豸ȴϷɻ
ʵɳϣ̷ֻṩǸ뷢ȥϢ˵Ĵʱ䡣
ֻͨľٶϮ̷ͷһᣬٴС˯ȥ
𾴵ÿͣӣеĺ༴ɣδǻÿץǻ
Ĺ㲥УԱɤһĲţڽ˯˵̷ѡ
ɶҪϷɻˣ
̷ͨڣ˿ڼƱǻϽվóƱȥ
ϷɻҵԼλһɻʸУŨŨľڸǡ
ھ밲˯һʲôҲˣ
˵û̷Ұ·ԼյļܼɣȻʵԲְҵѡֿļɵͶ١
ּܼɣ뱣֤ʱ̸߶ȼУ
񾭼΢ٿصϷһ̫֮ʱľˣԴȷʵȽأ
ڣ̷賿һ㵽ĵ㣬Сʱľ߶ȼУоڷǳƣ͡
ûȷɻɣѾϣ˯ȥˣ

㱼䣬̷һĿռ䣡
ǵһ͵ݲңͷľ۹ƣ̵۾Ҫˣ
Ƶסƹ⣬ʼϸ۲
һ֮£ˣ
ǰԶһ̨ĻߵĿ̨߸ߵĿ̨ϣѹѹĹڣ
̷תһ޴ͶӰĻϣԼӰ档
һӭսӴѡ̷֣
ڴʱݲҵдһ߿˵̨ģʹƻĵĻУ
žžž
ҵڿ̨𣬸ļ쳹ݲУ
̷Ұ㣡
ɱɱ񣡡
ɵ޵еģ

̷ŵվ̨룬ȫǰһˣ
ôˣʲô£
ãȻĿϯٴֳڵһ󻶺
Ͷһλǳѡ֣Գֲģƽ
ģʵٴ̷ʱ
ƽ
ҵĶ
̷ţǴ̶˸ľǿ⣬֪ƽڵλá
Ĺȥӣǵĵأ
޵Уȥ
޵УŷҮ

ڵĽ̷׹ͳҾֲıֳ
ҿգеı
ȻǴսˣ
˼ǣĶ֣ɺϵٴƽ
ΣһΣ
̷ʹԼ֣ûоʹʱһ˿첽ߵǰ
СӣϴĻ𣿡һЦ
ϴҲСģԿ̷һͷ㿴Źʵˣƽ˭
Ҿ㳹׷Сְ֪ҵȦôûġƽǺЦ
㣮̷׼ٴδľ޴Ļ
λѡλһʼģ˵
ɲǼ䣬ݲѻȸйڵȴҵı
̷һͷ㿴Լֱߣ̨һѾ׼һ̨κͷ̨ұҲһĲá
ݺݵĵһۻڻЦƽתű豸ȥ
СӣΪԼ˲𣬸粻ٴһΡƽЦ˵
̷һ٣ȴûз༥Ǽӿ첽豸ԱߣϿΣͷʼϷ
̨ŵľͶӰĻʱһ֡
սӣХ֣ӳսӣʥһ
˲䣬ʱֿʼ˸




׼ʱֹ㣬ǿʼǳ
Ļ࣬һͷȫؼף̵ܲľ޴ͻ֣
ͷ϶ŵģɣģǿХ졣
ĻҲ࣬һĿսͬŻƽؼף˫ֿžսŵͻ֣
Сè䣬ӡʥһ˵
ɲǼ䣬̨ϵĹڷŭˣɽХڸסģʵĽ˵
ƣƽ쿴׼ˡ
˵һõļŭսܶ˳ԹĿͿ̵ܲסˣĴϣʧġ
ģʳűʼǰģӣץ仰
ʱ쵽ˣλѡ׼ѾɣĿԴǾ׻¹˭֡
˵ûǰһսһսĿǰ˶ȶƽ˭ùھؼͿһˣ
ལ
ʼ𣬴Ļ˲俪ʼ㶯
̷צţŶԷƽȻûŪʲô飬ǿڵĳҲ֪ⳡ䲻ã
ৣ
ƽƽף㷢ܣųӰսʿ
ԷҲʾͬ·Ӱ·ٻƳյǣݺײ
룡
ϵĹڼ巢
ųֵһĻ˴һ
ֻٳײѡ֣ȻڼӽԷʱͬʱᶯһ¼
ôһ΢С嶯̸ıǳײĽǶȡ
УӰǹȴδֹͣ
ƽ˫ֻӣһİԲ̷Ļ
̷ƺ۾Ƶģڸٳ΢΢бţֻĹ
Сӣã
ʥһüͷ׼ɲٶȹ
ղӣ˫ۼ㾪ֲѣ
ԭ̷ǰӻڼǴֳĻβȴһХݺݵ˦
ۣ

ʥһͷϣڱ߶˺ֵͬʱһʧͼϳ֣
⣡
ƽǰںڵһƬϵͳԶģʵʧĻ档
ʮʧ״̬о
СӣҲн죿̷ǰԶ
ŷҮ
̨ϣ̷񣬻вٱСϻżŮǣʼԾţ
ʥһսǰеĿյβϺˣ
һ־ͳĴƽŵľս
˷ʱˣˡ̷ƽߴŵÿŽɫҿҵĻӶγɷȦ
һУѾ޼ˡ
飡
ҵײУؼͻ·һսʿ˴ӽʥһײУ
أ̷ȵŵأԾϰ׵ĸ߶ȣ׷϶ԷӰ˫צһӶ



˺ڽʥһͷԾţûأ㱻ˣ
ͨʬ棬Ƭ
꣬Ӯ
̷צڶԷʬϣ·˳Ļ
167³ӣ
ѡ
ɻѾӣˡ

Ů̷ߴţӻ˯оѹ
ղŵıԭΰ
̷۾㿴վһλĿս㣬Уг˿ѲӰˣ
ҿһ˯ãˣ
ˣɻѾʮӣ»ˡս˵
ǰɣѾˣ̷ʵ
ӣѾˣԴ·ɻսòָ
лл̷кվȥ
ߵ˼¥˴ȡ豸̷СƳȥ
ˣ᲻أ
̷һһţ
վڣԱ豸жǮȥˣֻʣãȻ޴̷Ĵš
İĳУİĻİδͬ£
طһ˶ʶĲ治֪ôˡ
Ĵ˰죬̷ûзֽվЩԼ֡
֮£ֻֻʼϵ룮
ལ
ֻӣû˽
ˣʲôˣ
̷һֲõԤð˳
ļһǣòᷴںͬԼɣ
ǵ˼ţֻͣǸ룮

ӳСӴ绰ˣղŽӴĶŮҵġ߱Се
ҲǸӴ˵СҪǽȣСʱȥһ˵ν˵
һСأ㲻ʵ
߲ˣˣҲںСʱɡЦ
СӣƵˣ粻㣡
ǾɣȥӴ˵һͷ
ǵýһӵСӺֱǩͬǩͬӵԤȥ˵
֪˶ӳգ۾Ц
ߣ᳹ӳȥˣ
ûǲǶǸ˲̫ƽһʵ
ҪǶۿģͰĻһͨˢ£ϣӣӣɼ֮ĹϵôСҡͷ
ǣôͣε
ǧͬ͵ǳ˲ҲýЦ
ɣܾûô򵥡ҡͷ
ŮģǾϲ롣߰ɣȥǣһĵص㣬Ȼջزʲô鶼ˡŵЦ
˻صѪʯĴѡͣȫ뿪С򣮣

̷ĵϣŻȺûһԼġ
ֻ첦ûеˣԷһֱӵ绰
ѾȴСʱʱٽ磬ӿʼĹˡ
ˣòԼصɣ
ĺžֲ϶ܶ࣬æ֮гҲǿġ
̷ﰲοԼ
̾˿׼ʰȽ豸Ե㶫ټȡ
׼뿪ʱֻԶһֵӰһӣǰ涫
ֽϼ֣һס
̷裡
ǽԼӣڵˣ
̷˷ܲѣϽܹȥ
ǸԼʮˣӲһߣķһԲԲܲСƽͷмЩ΢Щͺ
վװ׵ԲͦŸ߸ߵĴӣĴѲţƺ̷λá
֣ǽ𣿡̷ǰİӡ
ǰӣ٣е̷ǣɻʵ
Ҿ̷ôҶ·ɻСʱˡ̷Թ˵
㵽СʱˣҲŽӵӴĵ绰Ͼ͵ˡӳԾ˵
԰糿ͷű溽ʱˡ̷סˡ
ȵȣ֤ҿһ¡Ӿ˵
Σ㻳Ǽٵģ̷εǮһſƬݸ
˼ĲŽӵ绰һ̶ûĹӿ֤ݡ
ˣ뿪˵̷εջ֤
ҽһ£ֲԤӵľｨƽｨƽֵ
ҽ̷ˡ̷ֺһ¡
豸ĵط̧ȥ
Ĺ㳡ȵͷ󺹵ˣͣ⣬һСƤԱߡ
װ豸ᣬ̷ϳｨƽʻȥ
Сֵܣ꣱갡ｨƽ߿
ǵܡ̷ش
СʱĵȴûǼٵģǿｨƽ̧豸ģԼˡ
ܽĻʱ
168Ԥӱ
˵󲻴˵СҲСˣԤӣҪȱ˶Եడｨƽ˵
Ϻף
Ԥӣ
̷ʱסˣ
ӣУ˵ʵǱнĸ߼ۺͬͬʱҲΪսĺžֲЧˡ
ûͷһͽһ߶ӣϾͳΪǲܵġ
Ŀڶ߶ȴһ꣬۾飬Ȼץסλ
λԤܻ˼ȻֱȥԤӱ
ûɣнһͬҽԤӣ
̷סˣţǲĹΪԼէȥԤϤһ¾ֲĻò˶þͻὫԼᵽ߶ѵ
Ͼĺͬһһ°
ԤӵСޣÿ¼ٿĳѺͻʳ⣬ֲûйʸǵġ
߶ӣһнǸ߼ˣ
ûµܣһŬѵġ̷ش
ȥҸطԷȥֲǩͬæ굽ԤӸҼס޵ĵطｨƽճ̡
Եģطز죬ԺҪա̷ͳ̵ݸ
㻹СְҵĲſʼԺٳ̡ｨƽӹ̶
һ仰̷˺øУǸˣ
ӵĳмѵʻ̷ʶһѹʴеķ
СʱｨƽųһСƹݣ˼Ҫһƿƣ׼Ϊ̷ӷ硣
ǵ羺ְҵѡһеģĵˣƻ񾭣ܼķӦٶȣҲȾƵġｨƽЦ˵
ҲȾƣȰɡ̷ͷ
˭нģｨƽƱĺһʵ
ӳ̸ĺ̷ͬ˵
ʲôʱԤˣｨƽɻʵ
Ҳ֪ҽˡ̷ҡͷ
ȳԱһҴȥǩͬ˹ˣԤӵĺͬҪȥܲǩͷһｨƽ˵
̷ˣҲ֪Լĺͬݣ
Ҫʲôأ
ʼҪǩԼˣȴһʲô֪ԤܽӴ
̷ое죬ڻСʱ飬²ô򵥣
룬˵ɻ׿ʼƴӡ
ȵ˳Ա㣬̷ȥ򵥣ȴֱﾭ
С̷ԺˣʽҳԷҲ٣Ҳģ˯ŰﾭǺЦţͳǮԼ򵥡
̷͵ͷ߳Сݣ
Ȼӣеĵһ죬ͱڻһ磬һҪĪȥԤӱ
Ȼ鲻Ǻ˳̷ʶﾭԺý黹̫⡣
ϳֲܲڵؼʻ
һĴ֣ﾭͣһҵĵĵͣ̷һܵݣ£İ
ܣֲⶰ¥ﰡ̷˼ʵ
شƽضεĸߵд¥𶼲ֲͣҪ棬һµķöǲСĿ֧
ֻǾֲţսӺ͸ѵӶǸ㶨ͬٴȥﾭܵ
ҿȻǺžֲֵôϸ
̷ͷٲˣ
ָ¥ͣ£Ŵ򿪣һĴͰ칫ҳǰ
ﾭ̷Žǰ̨
ﾭáǰ̨ŮЦŴк˵
һûСԽԽƯˣûﾭЦŴк
ﾭһɡǰ̨Ů˵
æСӵ£ͰģҸн˧㡣ﾭЦǰ̨Ůߡ
̷ȵķ֣ﾭһ·߹ȥ칫òƶ죬кЦ
Ǹʲô˰
Եôã
ﾭһ߻һǰߣ̷뵽һд²Ĵǰ
ƿ²Ĵţһд¥ʮ˽ŵæµţ绰ϡ
ﾭá
ﾭþûˡ
á

˼ʹæҲк̷еˣ
ҴǩԼ𣿡ﾭʵ
֪רءһװĴ۾Ա˵
лСӣʱҳԷﾭ˵
ǸãϾԷɱܡ۾Ц
ЦģæŰɡﾭӻֺ˸𣬴һ̷߽һСҡ
ҵһ࣬²칫ҵӡ
һ£ȥ²ܣǾֲʵȨǩԼ±䶯ܡﾭ˵
̷ͷĿȥţ
169ݺͬ
ﾭ칫Һû̷ȼӣ߳ˡ
СӵʲôͷﾭɫŹֵĿ˵
ôܣҾǩԼ˰̷˼
轨ҾھֲˣнԤӵĺӣûһǩԼġﾭɻʵ
ʲôˣ̷е˼
ԤͬôƿҾˣǩԼҲҿﾭֹš
ԭΪ̷סˣĺͬľΣﾭҲɣмò鷳ɣ
ȥɣڵǩͬﾭڰ˵
̷˼ˣԼݺͬݾȻǱܵģԤӵﾭҲÿֲôɻˣ
Ǽ칫ң̧š
̷𣬽ɣŹϡ̨棬һų´˵
̷Ҫ󣬽Źؽ
ݺͬΪĸʾǩķݡܴӳȡļǰΰڿ
ݺͬ
Ǹʲô
̷ɻǰĵһݺͬϸ鿴
ǵݺͬʱԼе鲻ͷˣ
һݺͬȻǹսתúͬ
ֲۣչս񣮣

̷ݺͬڶݡ
һݵƸúͬҲ˵ǷнһԼǩǩԼ뽻ս
սֲԼͬʱת÷ѣ
ͦ˵ģ
ǰ죬ԥǩݺͬȻ黹ս
СʱǰսڼǾȵԼĻڶԣǧ𻹸ǣ
ǧҪݲ񣬵ʲô˼
Ȼô˵һ㽻ȥ
̷ܾȵУԥŷµڶݺͬ
һݣҲǩԼͬнȻһ򣬲ݺͬ棬ûǿ̷
ֻǹ涨˺ͬڣսֻϻ߽裬תκһˡ
̷Υͻᰴպֵͬģ⳥
һٱ⳥Ǿǣ򰡣
̷ˣսôҪ
ڿ˼ݺͬĿĶΪ񣬷·ˣǲȤ
ô׵Ľȥ̷ԼҪȥǮҲҪŪǸ˵
ϸһ£ѡݺͬ
ǩְҵͬҲýһá
̷֪ӣУĵϣһѡ
ܣǩݡ̷˵
ŶѡˣԸѡþͿǩˡܵݹһ֧ʡ
̷šñںͬҷǩдֺݺ룮
ܽݺͬͬʱ£̷ó֤п˺ŵȶͬܿ㶨
˰Сʱ̷ΪֲӺսӵʽԱ
Ըﾭˣǻ㣬ĺͬעⱣܣκ˶˵Ҫй¶ȥĻԸ˵
лˣһעġ̷òĸǣ߳ȥ
ڹȫ֪ľ뷨ǩһĺͬ
нһ򣬿ȻߣԺ鷳ˣ
̷չţóֻʼϵ
Ǹ̷ոǩ˵ݺͬڸˡ˵
Ҿ֪϶ǻǩݺͬģȻĲȻĻн״ԤӰɡ߷ߵ˵
ȷǰˣܲĵʵ
ۿͰ彻ͷӶһ߶ӶֵܣЩм١˵
Ǻðɣȥͣ˲ٹˣһȺȥɡ˵

̷ٴȥͣ
복Уﾭ̲סʵС̷ǩʲôͬҶܿ
һĺͬʣŲڳġ̷ǵܵĽ˸Сȥ
ŶֲҪ㣬ܸǩͬǶݰﾭȻ
ֻԶݣǺ졣̷סˣĶӳ²ܣԭֶϵ
ﾭòƶ֮䲻Ǻܸð̷Ҳ䵭ˣ·Ҳûʹһ仰
һ·СڳʻţĴ֣һģĽǰͣ
С͵ϣĸ˸ŽӲӵĹâݺһʮ¥ۺϽ
ɰ費ǺţǹڵһӵԼıݵĵ羺ֲ
Ǿֲѵĺͱȥɵģֻ˸ڶ̫ϧˡﾭָ½ĳ˵
ҿһǳֻ:ʤһɽֻʣ¼ʮѪˡ̷˷ܵ˵
ʮѪӰǾҲ˵ϧﾭҡͷ˵
һţǴۺϴ¥ĴԺУ
170·Ԥ
ֲۺģһʡεʽĽ
ƤʻܵĴţȥ
̷ڳϺĿⶰ¥ΪĲľ
ÿˣԺ쿴ﾭͣǰĳλϣк̷³æ̧
Ƚ豸ֱ̧ߵİ칫¥УмԱæ˽̧֣豸ˣ
⼸ԤӵԱҲڵʱʲôʱǰæﾭָǰ漸˵
ܣôûԤӵĶԱأ̷ⶰյĴ¥ɻʵ
Ԥӵİ칫¥ģǲС˰죬ûҵһԤӵĶѡ
Ԥӵ˴ҵΰߣƽйѧϰֻϻϢʱŻ˵
Σ̷ܵ˵ʱеĸо
ȫҵమߣҰŵⲻǿӵô
̷ɫ˲е㲻Ȼˣ
Ƕм¥Ǹģ̷ʵ
ԤӵĶ棬һ߶ӵѵ¥мŵǶ¥Ƕ߶ӵѵġܽ͵
߶Ҳҵѡɵ𣿡̷汦һʵ
ǵģ߶ӶʽԱԤӻѡεľ츳ӣǩְҵͬаѵʱ׼һ߶ӵٻЦŽ͵
ң̷̿ˮ֪˵Щʲôʲôˡ
Ϊʲô㰲Ž߶Ӱɣﾭʵ
ʱǰ豸ʱĵˣﾭ̷У˳ְһż
źϣֻʣˡ
ǵܣǩְҵͬΪʲôҷŽԤӣ̷׳ŵʵ
ô֪ǩĺͬҿûﾭҡͷ
ܲ˵ͬ¡̷͵
㲻˵ˣԤӵҲܺãסŵľСһˣÿԺ顣ﾭ˵
ҿȻҪͱͬסһ䣮
̷ʱסˡ
Ǹ׼סģֻסаİɣСһͦľĺӣ࣬ӦܳΪѵġﾭ᲻˼
Էô̷ʵ
úٸɣǵѵ½һ廯ۺ¥뵽ĶȫУõˡﾭ˵

Ŵ򿪣¥ˡ
̷ǰһȣȫһС䣬ͷĴϣдѵ֡
ԤӵѵĲŸոսɣʽֲǩְҵͬģСˣ¥Ժǵˡﾭȥ
ǲ̷š
ЩСȫţ֪澿ʲô
̷ȵĵذǽ·ˢİᣬѾˣȫոµģ
˵ûۺѵģȷʵֲ½ɲòŸոͶʹõġ
Ϣѵ豸㰲װѵסĵط׼ˡﾭֱָߣѵҵһ˵
߹ȥƿţ̷סСݣǰ
һ佫ƽᣬ濴ож󣬵ƿźŷ֣Ѿ̷סĳⷿһ࣡
̵˫㴲ֱߵСϣѾ˴Ҳ롣
СУԿŵĻ¶ˮζһкסݵطȫͬ
̷߽ȥһСϡ
ĻȷʵϴԡǰվƵĲƵģÿŴ֮űȽϴĿ϶мڷһŵ
һ̧ͷ㿴ǸСסСߣŴССźȫһɫְҵѡֺ
Ĵ̿ͰƮݵʦ㣬޵Ĵ̿ԣ׳սʿ򼣮
һϵкȻȫսһԱ
ԼͬݣȻĿȷ˿
̷ûرϲĶ飬Ҫ˵͵Ļֻаһϡ
һŴȥСߣʶʶﾭЦ
ܣϷͲˣԺĻǡ̷Ц
ҲУ˵
̷ɻĸߣ֪Ҫʲô
￴м߶ӵѵ¥һ¥ǲÿ糿㣭㣬磱㣳㣳ϣ㣭룬ڿʱ䣬һȥŷſʱ䣬˻˾ҪԼ취Էˡﾭ䷳˵
̶̰ĽӴ̷ѾˣﾭԵΪʲôôãΪһϺˣ˶ϲ
ˡ̷ͷ
¥ѧϰΣǵʱ䣬ǿڽѸ߼ΪԺĴ׼ﾭѵ
飿
ﾭĻ̷ˣ
171ֿģʽ
ﾭĻ̷һ
ʲô飮
˵Ĵ飬ĪǾԼ²Ǹְҵ
ְҵս͵õϷӪ̵ѣȫеıʼΪµ׼ˣ
㰲ĵɣĿСﾭ˵
ţлܡ̷ͷ
Ϣ߽Ϸ㣬ÿ磹㵽㣬¥ѧϰΣκͳٵҪġﾭ˵
õġ̷ͷ
ˣһ˸ͷƷﾭӻ֣뿪˷䡣
ֱʱ̷ž
սӹţƵģȻôļҵ
֪ľֲǲҲһ
̷վڴ⿴ȥֻ¥εضսĵڡ
ſڽţ¥ɵġܱ档
¥һսϢĵط
ͣλϣܳһſͣ˳ǰսӵеģ
һͣλһɫİ˹̫εĹâ
ڶͣλһɫῴզ࣮
ͣλһɫķ

̷֪ȻǸӳǶųλĺɫᣬ϶ǳŮ̿ͣŮԵݡ
ÿͶڰԪϣ
ְҵôǮ
̷̿ˮһ࣮
м߶Ӵ¥ſڣͦŵĳξԵõ͵˺ܶ࣬ҲʮĹ
̷ⶰԤӴ¥¥£ﾭƤͼϾɵСͣŸ⺮ᣮ
̷ģҲų
ӣǩְҵͬȴԤӱһнԤӵҵѡִʱ䣿
ҲӦðȥ߶Ӱ
̷ԼеˣǵĿĲԼصս
꣬⾿Ǹʲôð˿;ȣ˷ǮҲҪջȥ
˻ʼתȥʰ̣
Сʱ̷СסС棬ԼСʰá
ڻ㣬磬ŽϷ³ﵽڻǣأ
ﾭԿţƿѵҵ˫߽ȥ
һҰСѵңȻտյֻڷſΣ
̷豸С豸ֱѵҵ࣬м˺ܳľ롣
Ŀһ࣬ǸڿϷļһ
ֻһ˫޳˫֣ٵڿİֺͰťϻţƺ˿ϷмҵĴ֡
˫ָȸɾϸָ΢ٵʼ죬·һֶصĹţ
ϷĿƷʽҴͷ´ϷнɫǴ󲿷ҶõϷģʽ
ǻһѶȱȽϴĿģʽϷӪ豸ʹֲй˵ġ
ģʽͷֻϷеһҽɫĶͼ˫ֿƵĸѶȲģʽ
ԼϷɫֻϷ˵ͻ˫ϷԼťﵽɫ²ʽ
ϷģʽҵĿƸзǳߵҪ󣬲´Чȴȴ񾭿ƵҪ࣡
ڶֲֻм͵ҲŻãҵĲҪǳϸַǳѣƺ󣬷ӦͲӵĿ١
̷ֻ˼ӣоСѣԲһ򵥵
ΪСϷ٣񲢲̷١
ﾭ˵ˣҲǺ;ֲǩְҵͬԤӶģ
򵥰
̷뿴ȴʧˡ
С˿̴ͷͷţ˸ģ
̷ת壬ԼĿȥ
ͷϿΣʼԤӵĵһε½Ϸ

׹̷ߵɭС
ǸոտΧһ
ߣȺŵǿһ㣬ΧĹۿţ
Хޣôˣſɻʵ
ҿ鷳ˣ
̷Щŵңав
ЩǵڣȻΧ£ϣӣӵģƫȴЩ˿ˣ
Ҫϣ£ϣӣӲˢ£žſ϶֪Х¿ǱԼɵģʱ鷳ˣ
Хޣϴ㻰أôش𰡡˿мϳˣչ˵
ңҹһȺ￴̷֡Ͻѵ
ҹһȺ￴֣ӵ飿ſеɫ
賿ңҿɵһȻˣҲ͸ˡ̷ҳ
ãſӵɴ۾
172ǿ
̷ѵ仰ſŵòᣮ
Ϊ˵ǸʱΣžűХ¿ɱȫûߵʱ䣡
ѣȷ£ϣӣӱɵˣſӻɵʵ
£ϣӣһͷɫǣôߣȺɱ˼СʱŸɵ̷˫һӵ˵
ҿȺ˭ſӼ˵ˣ£ϣӣӵκģ̱ˡ
˼Ҳûܸɵ£ϣӣӣһֱŻ
ϴѾж±ȸ㶨£ϣӣӵĻҲðֵܵļЦ
ǽһ糿ʹص磬ȻͻȻֵļһ˵£ϣӣӱɵˣ
Ѫʯ򣬻ǼҾʵ
ǣ
ҹ̫ˣȺûľ֣࣬߸ɡ̷⽫
꣬սӵ˰ԼڹʡȺ˾塣
߸ˣûоֵǰ׺ΣȻſ̷ĵ뵽սӵͷϡ
֮ĸ߲϶֪ԼսӵĴԼжԾֲĴǶϷ
ƫƫѪʯУսӵģһصط
ſǱϴѣ£ϣӣӣܸսӵ
սӣʵͲ࣬ȥĹǾϣֻļʮѪŷֳʤ
սӾŵĵųǵһԴϧκδۣ
ֻϧˣ
ſεĻӻ֣ȺÿһͨХȥ
ϴķ߰Ǹɵǵֵء˿вĵ˵
ɵƣǼװҲˣΪëóſû˵
ϴ󣬿Ǽװֲģƾʲôȥɱˡ˿пɥ˵
Ӱװ˼ҵ֣ǿХԼģҲģҪǴȥŵǶˣſһƨƨ
˿Уȡϵų

Ц̷뿪ɭģڹȺдУ뿪ǿǷ֮أžżơ
򿪵ͼҵϴˢ׺ĵص㣬׼ǰļСʱ˳
賿ɵХ¿ľһֻһˣ
ľɭֽ䣬̷Ϊ׺̬гɰСȮһǡ
ৣ
ʯӳֱԶİ׺˺֣
ŭİ׺ͬʯ黹ֻһģһĺӣɭлʯͷǳ
̷һ߹һŤĻͬʱܼܶɣʵһã
ְҵȦȥڸӵעϰˮƽ
Ƿ˵һ÷ǳ
ܣһζٶȺ͸ٱܣʱŤʼС𵽵ЧҲһģһ̫ۡ
̷մָ㣬ð׺ʵ飮
֨֨
ţûһ֧һֻӾȻˡ
ˣ
ɫߵСȮһϣ
һ˲䣬С̾ȻѸٳ˲٣ˣ
С̱һֻ׸ߵССǡ
̷æ»õģԵ㣬գķ䷽ʣϣ
սʿĳҪľǸ߹ѪȻݵܺ͹ҲǱҪġ
żԱǵСȮһǣ̷Цĺϲ£ˡ
ĳǸֻҪ༶ȫ԰ս
̷һֻ׺ץʱ
ɵʮֻٴˣ

СҲ

̷˿ֻſ
һʱ䣬ɭּžĽɱ׺
׼ͻطģֻ߻СĳֻţСȮһǵļһ㣬ܹսˣٻµĵط

СʱʱһμȵҪ㣵ֵʱ̷չˣڻط
СǴʱˣ㹻ǿ󣬰Ѿ˿û⡣
һǿİ̷֣ѡߣʱ򣬾Ͳùһˣ
ѽ
̷ժͷͱǰһ
Ŀǰ棬һݸߵ꣬Ŵ۾
̷һĿΣԭŵѾʧôǰԼļһѾ˭ˣ
173
̷վǰǸ꣬ԷͬĿ
ǰһ࿡кһװ˼ģһͦεС
ŮĽİƤܵĽë΢΢Ͼһ˫ϡ
ҿҲ̫˧˵ɣ
̷֪ôкˣ
ãҽйģǸհѰɡСִк
ҽ̷հá̷ֺš
Ҹմ绰ʹ壬Ժչ˰ɡ˵ţ̷ӿ
ˣ̷վʵ
սҾͰסţҲмˣȥԷɣ彫ķƷ㴲ϡ˵
߰ɣĻҪ鷳̽ҡ̷˵
СͣòƻҪԼСһ㣬ǾȻﶼס˼ˣ
ûм
̷ţǸʶֲϸѯʣֻø뿪ѵҽУ
ǸˣҪĶȫ׼ˡС̷ָĴ˵
̷ȥȻԼĴϣķżƷ
Сϴˮˢҩࡢë
رƷﾭŵķǳϸ¡
µǽ̷⣬ȥҳ
ֻҪϰɣȫòģ˿ȥ졣˵
ﾭ˵ֻϿΣʱ䶼Լ̷ʵ
ʦְҵĹԼŶЭվλλ֪ʶҪǿԼĥÿԤӻһοˣõĲſԽ߶ӣʽϰĽ͵
Ŷԭ´οʲôʱ򣿡̷żʵ
أΪȽ⣬ײŻῼˡľɥ˵
̷ı飬֪ѸԼһ߶ӡ
ʱ쵽ˣȥԷɣ˵컹ῴһ߶ӵĴŶĿŴͷСӣͻȻ˷ܵ˵
һ߶ӵˣҲڲԷ̷סˡ
ܳļһǣͨһ
ûϸʣС𷹺Уߴ̷һȥ
ŷкͷȥ
һ¥ͣѵĵһ¥ſڣʱѾĹԱϹ
߽ţ̷ȵķ֣ǽһҴ͵Ŀϵ»һ㣮
ԶΣȡ˵Сڡ
Ĵ̷ǰʮʹʢųõĸֲȡ
СݽȥͷУԼϲԵĲˡ
̷ѧӣ˼ˡ
ˢ극ڵķˣСĽҵһ¥ݿڵλ
Ϊʲô̷Ļʵ
λԱߵĲԶӶ¥¥ݿڣС˵ģʵڲ⡣
λúܶÿһ㶼Сڳŷˣ˧дЦ⡣
ܸʲô̷һ߳һʡ
ǵĲڶ¥ÿζҪﾭġСĽ緹
һڴͷôຣΪ˿˻Ҫλã
һȵ˿
̷ҡͷûرݵżҪ˵еĻҲֻһ
ɺ
ֻϧŮżȻǶûϳ
һǼ£̷ںڵĳӶҪˣ
ԽԽ࣬߶ӵʮ˴극ˣһʱ䶼õλñֻѡĵط
һǱ㽫
ô˰Ƕ߶ӵģ̷ȵʵ
ʦжԱöԤӵϻϹԷȻҹʱϰвŵĹ㣬ҲԷġС͵
̷ͷʾˣ
ԭôˣ滹ŵң
žڤҹźžһֲţרΪֲϷлȡԴͷ˲š
ǵĹ㣬󲿷ֶǾֲʽԱ
̷Ūˣѵĵ¥ʵǾֲۺϰ칫ģ
һ߶ӡ߶ӡԤӣŵĹܲ
ֲôء
̷ŷſͻȻһ󾪺
ųԷˣȫӺͷУվſڡ
ˣ³ԷɡϤſڴ̷̲סͷȥ
ֻһλȵŮ˴߽
ǰ緢ֺ̣Ͳڵ⡣
սһ߶Աˣڳˣ
̷һʵпǣ̲סһڷסˣ
174
ս߸˽ԷӭӣΨ̷㶵ŤĿţ
ȫĹأҲûйⲻֻǵһμĴ棬һʱûзӦѡ
߸Уһ˿
ǲХҿͬϵƬ循ȵ
ôأǽˣһšӷڶ˵
ߣȥɫ˵
עݣС㡣عͷǳ
ѸתͷЦĴŶ¥ݿȥ
û£Ŀһ˵ıӰ
̷ˡСŷ֣ϵļһﻹڽŷˣɵɵŤͷ濴ţ
ˡ̷һѣϽվ

һȻȻϵŪڵϣžĲԵø̶
εǣ߸ߵǰ
Էļһˣ´עⰡٵûˡ׷ϡ
ʲô˼̷һ㶣ôо⻰ָ
С̷ӭ衣ߣǸźɫȹŮͻȻ˵
лл裮ҵҡ̷֪ĺֻһ±ֿ
Цһ£̤¥ݣ
ĹѾͣ۾̷оǾȣ
˵֣ҵģ
ԾĻں森
ХޣúԤӴţ˵лŶӷ̷ļϿҡ˵
ܣǵԺȥˢӷָ뿪̷ļɵִ
úԤѵҿӴ˵
Сĵ㰡ѲŪˣܹġ

ڲ˾ȵУ߸Ȼ̷˵һ仰
˭ģ
˲򵥣ʶ
ŪãǾֲصӣ

˽ȴû̷վ壬Ѿ΢΢ţ
˫ȭţΪָؽڶ΢΢ף
˲֪ȴղſں˵ǣ
裡
̵֣ǳĻӭ䳰ȷĻȫס
ԭṩͬĿǱԼ
̷зŭˣ
һ죬ȴû뵽Щ߸ϵְҵ۾ȻôС
ǵĵǾȻúͬסԼ鷳ˣ
̷һְҵȦӣΪְҵѡ֣ȴû뵽
Ȼͬ²ᡣ
6ˣ첽ͨ¥¥ݣܿʧ
ͣס̷͹
˶ڻɣ߸˵Ǹ꣬ʲôͷ
Ǻ񶼺찡˷ܵĿѣ
Уȴֻһŭɫ̷ȭͷվţΪŭ΢΢š
ôˣû°ɣĲʵ
ղŵļԻ˰˸֮⣬κ˶û˼
û£ü̷ŬѹԼ˵
òͽֽŵڵӣڴڵĳ𷹲
ĴĿ֪һﵽôˣ

ͣ˽صᣬ̷ݹȥһ֧̣ȴСܾˡ
ҲᣬɣղŲô£ĺŵ
ɵӣͷŭܷģ
ԤӳԱܺһ߶ӵĴ񲻶̣ô벻ġ
ְҵֲһ߶ӵĳԱֲҡǮ
һ˵ĻþֲСְԱʰ˵ԸһԤӵСһˡ
ȫͲǵսòĺЩǲ·
Сȵĵ̷Ļش𣬵ȴֻڴϣԶƵվﲻͣţ
һ̷ûп˵˼Сҡͷ뿪䣬ȥԱߵѵҵ½Ϸȥˡ
ֻʣ̷һˣվһҲ
ԤӺúѵҿӴ
֣ǵԺҵȥˢ
ХޣúԤӴţ˵лŶ
Էļһˣ´עⰡٵûˡ

߸һ߶Ա˵ÿһ仰ϵ̷߻죬ɵӶ֪Щ˵ȫǷ
ԤӰ̷εš
ʮδڸоһ˿ıζ
һУֻҪûǸ
񣬶ôҪ
ȻÿôߵְҵͬΪ˩סս裡
̷ŰǿصĲиɻˣ
ս񣬿²һװô򵥰ɣ
ôǷֵĵ
175ţĳ
̷վڴߣҹɫ
һ߶ӵѵ¥Уһ
ת뿪䣬ѵȥ
½Ϸɫâ˸У̷ڰ׺ˢµĵط
İ׺ǣѾʺˣҪȥɭָԶĵطѰҸ߼Ĺ
ѡΪХǣƶٶȵļӳ״̬ҹɫпԶȥ
̷ĺбУڤҹԷѾ
˵˶೤ʱ󣬾ͻеһŵĳλҳ嵽ʽµͼˣ
ȻЩУЩְҵѡǡ
̷Ҫץȵһŵˣ࣬ɲǸͷ
ǣŸŵһûʱһȰռ
£ɭпٱܣĴҹռĵشԱߴȥֱֱķɱԶ˵ĵͼ
ԽɭߣΧԽ֮࣬µֻñͻսʿ̬Żٶǰ
СʱȥˣǰѾĹȴûһˢ
ǰǧףӭľһ
ǰ棵ҵɭУڤҹʮҷֳɸСӣˢһȺĹ
ڤҹŻɫĳۣĸעĿ
һȺͬų۵ļңлŶȣɫ⻪Ⱥ𣬽һȺսʿҵͷϣ
ȺܡͻʨӵȽսְҵҰĹʦ͹ɵİΧȦУ׳ħͼ֦ХУȺͨأ
ܼľڤҹҵͷ˸ţ̷˫۷ֱ
Ŷˢǿ찡
ϧߵ̷ֻ֪ҪڤҹԷкҲܼ뵽ŶУٵ
ǰٱ޻ֻеˢֲܻ޻ƣĿһǰ棬ֻѡһԵɭƹȥѰҰĵطһ˵
̷ѭɭֱԵǰתһȦѡһص㣬׼ʼʽˢ֣
ľɭֵУɽıԵһֻֻ޴Ϭţּţ
ЩϬţ֣ʽѡ
ͭϬţͨ֡
ȼ
ֵ


ħ
ܣͭ塿״̬壬˺룬ȴʱ䣵ӡ

ѡЩʱ̷Ѿ֪ЩżⳤǵϬţȺѪʯɭеȼߵĹ
ЩѪƤڣб̬ܵļһǣҶԸѡ󣮣
ҴɱһֻϬţɱֻˣȺ̫ɢҲˡ
ΪǲԸЩϬţŸ̷һĿռ䡣
̷վĵطΪģԲڶͭϬţˢһֻֻϬţúܿеɭɢһҡ
̷ȴĻжӣɱֲõһȺټаˣһ˿֣
ХǣгСȮһǣһһСƥǹĳɭּ䡣
СȮһǣ̷ĵļӵ㣬Ѿţˣ
СȮһǡսʿ
ȼ




ħ
ʣ

ݣ
ǻۣ
һХ£̣֣쳤ХΪԼ˼ӳѪ⻷֮ӣȴӣ
ܶ˻̣֣׾ڣ˲ƶչɣȴӣ
Ѫ̣֣ܣй󣬣ȡֵ
ģ̣֣ܣӹٶȣ
ɳ

СȮһǵģڵѾǳˣ
ﳬߵļʹСڣͣʱ¼ܣ
ڵСȮһǣ㹻Ϊ̷ˢֵİˡ
ĿǰĹ̷٣ڲţѣҪǵȵʱ򣬿˶ҪȲˣ
һֻ̷ǰ
ৣ


Ѫ
Ѫ

̷ǰʹХԴ츳צѻ˭֪ջӳצȻǰϬţͷһ˺
ϬţͷϣͬʱѪ״̬
ұÿʧѪ״̬Լצѻÿʧ״̬ͬʱЧ
нˣ
̷˷ţμŤŭϬţķ
һغϣˣЩϬţȻƤѪ࣬ǶǵĹȫ÷
ûһ룬ֻϬţͷϵͭͻȻֳһֵĻɫâ
ƹ󣬵Ȼγһ͵Ĺ֣Ϭţ޴森
ͭ壡
̷֪﷢˻弼ܣ
176ʮҳ
̷ͭϬţ弼ܣϽǰȥ뿴ǵķж̬
ৣ


Ѫ
Ѫ

꣬ܵ˺Ȼˣ
Ǻ״̬ȻЧ
ҼӷӾͼˣ˭˭
̷СǷԼ
໣
Сǿĺţɫ⻷̷Ľ£
Х£ӹޣ

̷ŹԱǣ̻˫צϬţϣ


˺˵㣬򵥰
ৣ
Сǻһй⣬˲ƵϬţߣźצڹϣ




Сǿ̷֣ڲǹ¾սˡ
ֻΧϬţͣţѪ״̬ͷϲð
̷٣ϬţĳޣרĵĿʼ֡
˺ֺѪֲûȣĻ״ֻ̬Ϭţ㲻ĵĵ˵ϣͳֵһͭҺһİװװ
ĹȻȣİ׺һ룡
̷Ӽᶨ뷨
ɨսСǣһֻϬţ
ľɭ־ͷǶԸȥųٵˢ

Сʱ֮󣬲ࣲʱ򣬣̷ѾСȮһҲˣ
ɵںϬţ̷ЪһΪǰˢһűοƬ
򿪰Ȼмİװװһ˸ŻɫâġͭϬţο
̬ķıοʲôأ
̷˷ܵצӣ׼ʹſƬ
ϵͳ棺ףض½ҡЦǬһﵽǣϵͳң˫⻷һ죡
ϵͳ棺ڶ½Ҵﵽϵͳڣ£ץʱߣʱԤƣСʱ죶ʽٷ˵

̷׼ȥűοͻȻ֮ǰâ˸޴ϵͳʾУĿǰţ
һ
꣬ˣˣ
ЦǬңǰû
϶Ǹҵ׺Űɣ
ھһλﵽҵģɣʱͬݵϵͳȫʾǰ飡
ţһɫģ뵹ʱ֣ǰм䣮
ʱֵ˲䣬̷ǰԭ򿪵İͻȻʧ
оλܶˣڲԶĴ߶ЩͭϬţҲ·𱻶һ㡣
ϵͳ𾴵ҡХޡΪݲ쳣ʱϵͳжԶ˳Ϸ벻Ҫţ
ҿë
̷ֻεŵʱȴϵͳ߳Ϸ
У½еҶһĴӶҴﵽϵͳ¡
̷磬һͬ磡
ģҲҪҶһϵͳҪƳ
ԼһʹڽվϵĽҵӣҲûȥԺҲȥˣ
ʱȥ
ǰģ
ģ
һƬĺɫ
ժͷӿվ̷ʶĿһѵҵһ࣮
ֻСҲͷתͷ
ڿ˯þˡСЦ
ǰ溦ˣ˯̷ͷ
߰ɣõϹٷվС߹˵
ͬʱƿţ߻У
ƿţ̷ȵķ֣ϷʱߵС϶һ̨ոµıʼǱԣ
Ӧ尲˸ģǲˡСЦ
ǲ̷Ƶеתˡ
ļѹ䵽ԤӣԺ϶ǲˣ
ͬϵĹĻҲĲ
ǾȻŰɡ
̷ҡҡͷǰıʼǱԣ¿
ҳȵ¼վ鿴ԼǵҽϢ
˧磬⼸첻Ұ˺ö취ȥͷüһ֡
û£Ҳ׬ˣҳɡ̷ظ
ţϰ㳷ͬ˵ˣҪҶһϵͳ˧зƵ·ûͷüѯ
ְҵӦû׬㣬ҳǴĽףûͷˡ̷ľ˵
֪ˣ°û¾ȥ÷ʦҵĲϽŶͷüһЦ
õģ˭ҲŮ̷ȥһɫеͷ

صվ̷̴Ҫûйµ˵
ǹٷϢĵطֻǹ˸ʱΣȴֻδᣮ
177صС
꣬͸ˣٷھȻӣ
ϡֻж̶˵ʱС֣ȴû˵
̷ˡ
̳ҵйظµ˵û̷û˼ȥˣûͷС̳ˮʵ
ٷ̫ˣҪ糿Ż˵µݣ̫θˣ̳ȫҲ²ĸݣûκʵõġС߷ߵ˵
ǾͲˣϴ˯糿˵̷صԣϴԡ䣮
콫ӣҶһϵͳ϶ῪϷ豸Ҳͼ۸бȻӭң
׬ǮʱҪˣ̷׼ϵһʱͮ׼װ׬Ǯ
ȻҪԤӣΪԼ·

˷ֱϴϣڴϡ
£ҲϷĹǻҼңڴϷȤ£໥֮ϵܿ

磬ôʶЩһ߶ӴģСʵ
˽̸УѾ̷֪һ꣬ˡ
̷֪СϣŴɫ
ţ¶Ҷ֪ΪҲгһһ磡С˷ܵʵ
ҸԣҪȸңй顣̷Ц
֪ҵʲô°Сɻʵ
Ϊʲôסȥѧ̷ʳк顣
Сڵ䣬Ӧǳﺢϸкʹѧ䣬ûһ羺ֲУ
̷ûж飬Ϊ﹩ʹͳ򹤣ԼͬʱҪǮ֤֧õѧϰá
ҷ˰ѵѧϰܼ硣С˵
ƽؼҰ̷ʵ
ҺͼͷӲ·͵͵ͼ徻Сش
Σǲ㰡̷ɴ۾ȵ
ң֪ΣȥҲû취ˡСЦ
ﱾصģ̷׵ˡ
ǰǣӣˣؼҲͲһСʱСͷ
һôҸҳߡ̷Ľ
ҴСְˣæⲻңһֱһչңȥȥˣ׼ٸҸķҶѾˣǻҵӶԴС
㸸ĸˣһǮɣ̷˾ʵ
ӵһμСʱ֪ʱ꣬һܹõĽϴ·ǰƻ
Ǯֲҵģʮ궼ңȥͳҾͶ㵽ˡС߷ߵ
ã̷ҡͷ
ҵĿǳΪһְҵѡ֣Ķ̿ͣС˷ܵ˵
ҿ٣ȷʵܿ죬ͣһܳ̷˵
ô֪ҵٺܿ죿ľȵ
ѵҵʱҿⲿĲˡ̷ʵʵ˵
һֻ֪ҵˮƽСҲ˾˵
һɣǰܵģҴ򽻵̷Ц
磬Ҵȥңѵ豸С۾ͻȻһӴվһ㣬Ҫš
ٿɣڶҪˡ̷
Ϳˣ㿴棬һ߶Ӹչص뿪¥ǸĺûᡣС˷ܵ˵
ȵȣ˵ȥһ߶ӵĶң̷Ŵʵ
ǰΪСЦ
һΪԤ¥ϿεĶء̷Ͻ
ԤӺͶ߶ӵĶʲôÿģһ߶ӵǲŽˬأȥ֪ˡСЬȥ
µһ¥˴ͣɿĽĴ¥С
Сǰ棬ź治̷ֱһ¥ı߹ȥһǣŤͷִڣ
ôǣ̷ɻʵ
ҾģǶʶˡС򿪵˵
ǲʶҰ̷ʵ
ϲʶνΪһģ˵ǳʶġС˵
Ľ̷ͣĪˣ
˽ݣСİ¥ݻߣ
¥̷һȴǰ
СӳͳһԿףɵĴ򿪴ţ
Կף̷ˣһ߶ӶҵԿףôһԤϣ
СԽԽеˣ
ģ˵ȥСЦ
˫ĴŴ򿪣һĶҳ̷ǰ
Сеƹ⣬ʱյĵƻͨ
һ߶ӵĶ棬ڷ׵Ľģ̷û豸
̫ͨܲղƵİĦΡһϵжλѵӦоУ
̷еֵǣڿǽڵ棬ڷ̨ģ豸
178ѵ
һ߶ӵĶڣӶǸʽĽģΨǽڵĵطڷ̨ڲͬ豸
߸豸ͺҽԺģãԵĵɨһ㣬֣Ҹͷܴ󣮣
̷˫̨ۣģĶסˡ
Щʲô̷һȥһߺŹġ
ȥ֪ˣЩһ߶ӵıֻ߸ʸʹáĻش
̷첽ߵЩһǰ棬˫һ
ߵһ۱ֱЩʲôõˡ
Щһģһ̨豸רõĿκͷһһƽɵСֱ۵ĵطұǿҡˣǰ
ֻ豸ûͷֻһʹ߽ͷȥԲβ֡
̷ȥֻŲҡͰȻоͲһ㡣
ģβЧ豸ʲôõأ
̷ĽͷԲβ֣뿴澿ʲô
磬Ұ㿪һԿ洫С
ȵȣ̷׼Ǹʲôõģ˭֪ûü˵ĿռһյСƴ򿪣ʱ
ڣ˸ŹɫâĹͻȻ̷ֱֱ˫У
һ˲䣬̷͸оȫ޷ˣ
ţһǰƬĸӦԪ̫Ѩϣ
ΪС棬ʱѾ̨豸
εΣѵƻϿ׼
֮УһӺϳɵŮ˵

̷ʱסˣø߼͸βģ
ûӦڵƹϨ𣬾ʣֱ˫ۣ
ǿ£̷ол˯ûмӣƤʹ뵽״̬
ֱʱʧһɫֿٽ̷ͷסֻıǿף
̨豸棬С˷ܵĿţ
̷ɵ̨ϣ½ɹ豸ʾʼʾһ磡
̷ֻڵռ䣬ԱȽСѣ
Ͻ۾ȴȻ֣۵ĹѾʧǰȻֵһ̨ĳ
̨ȻһɽĶ㣬̨ܣȫ£ף
̺̾͵̨м䣬дһġ䡯̷֣ʱվ森
Լϣ֪ʲôʱȻѾһĺɫǸоɫΣôԼ
νˣû֤˭ء
εΣѵƻɹǷϴѵĽȼѵ
̷Ĵۿ߱һӺϳɵŮʵ
ѵƻʲô˼
̷ϵͳʾʵסˣ
̨ǸЩһ߶Աϰõ
һ߶ԱţưȻôߵϰѵ
̷ǰǺͷѡԥѡǣ
εΣѵȶȡɹѡѵְҵ
ϵͳŮٴ˵
â˸У̷ǰ˲һְҵͣ
һְҵͣ¹ʦʦǷϵְҵ
ڶְҵͣ룬ҽְҵ
ְҵͣ̿ͺǴ̿ͣǴְ̿ҵ
ְҵͣ﹭ֺè֣Զְҵ
ְҵͣսʿսʿǷְҵ
ְҵͣţʿʿʿְҵ
ţ̷ǰһǰĵʨսʿͻսʿ
ŴУְҵĵһ壬ֻһٻʦְҵսʿְҵȴȫһ
ÿɫְҵУҰ޵οɹѡ
ÿְҵֶ棬ҵѡѡ޵·Ҳһ
˵ϵְҵе¹ʦʦ¹ʦƫ˺ʦƫ״̬
ҽְҵеĺ룬ƫΪѼӳ״̬ȴȲϴҽƵ롣
﹭ֺèУӹץҰĹΪԼĳ֣Ĺ͹˺ҪԶè֡
սʿսʿȻǣͣԣǰƫѪɳƫɳ
̷ְͻսʿǿսʿְҵƫ򱩻·ߣ˺ʨս
ʵѣϵͳȻȫְҵɹѡ
̷ԥѡͻսʿ׼ʼֵѵ
ȷѡְҵâ˸Уͻ״
εΣѾѡͻսְҵǰΪǿȽ׶εѵƻ׼һӺʼ
Ϻףʲôǹǿѵ
⵽ʲô˼
ǿѵ׶ΣôźѵƵģ
̷Īϵͳʾ֪ʲô
179¸ǿѵ
̷εĿԼģֻһϻѵͷԶûУ
ϸ£۽Ϸһ
ֻɡ
̷ˣϵͳֻιĻᣬгΣ
Բ𣬣amever
꣬Ҳ̫ˣ
飬һʱ֣ѾǰʼԾˣ
ս׼



ʱ̷ǰʼѸټ٣ȴȻûи㶮ʲô顣
һ˶֪ʱʱ϶״



εΣ
սʼһ˼֣֮ڽǣϵͳŮٴ˵
ৣ
û̷ӦͻȻ£Ӱ̨ϣŽΧģ
ڹ̣֣

ɨһΧֻܵҰܿǵֺȻҲκԶ
أ
û̷ʼֻҰ죬Ѿͬʱ
ৣ
ɫ磬񱩵˶
˿ٵĶǻһС֣
̷һڣѸٿʼչܶ
ֻſͣצһŵأϻһŵ滬ȥңñֻܿ˻ġ
̷ûǣϵͳʾӱܣҪ֮ڸɵЩ
̷ձܿ˻Ȧվȣǰצٴں̺һţ
ٵأһֻҰ
ৣ



ֻҰ߶û߱㻯Ӱʧˣ
ԭ
̷һʵ飬Ūϵͳá
ѵռУûʲôֺ˺ֵ趨ҪѵйأҪĶ㿪˵ĹܵĻж֣
״̷ȫעӦʣµֻҰ
ýͻֻΧܣٶֻļлСĿ϶굽ֻҰͬʱβ˦ٴδһֻһ
צٻӶ̷չֻǵʯ䣬һֻҰ
ʣµֻҰûüͷ̷һбüײһֻú͵߷һֻʣһֻӺöԸˣ
룬һֻҰ
εΣϲһڶϮڣ֮ڽս
Σ룡
̷оǿѵŪþǳսɣ
ѵ豸棬Сɴ۾ۿǰĻղ̷һϵоʾ׵ܺͽ׾ˣ
ȵ飬ں档
ڶܿ쵽γֵǣֻҰ
ӣ̷ٴθɵȫҰ
εΣϲڶϮڣ֮ڽս
ֻҰֻӵʱ䣡
Ұˣ
̷ٴ׹һϵͳҵѶȵרѵ
ⲻϷȴϷӽţΪսʵޣ
μѵˣʱоӦԽԽĹ

豸СĻϣͻһȺҰڿ̨Ĵ񱼣ʱĻعţ
һֻֻҰ̷ɵĸɵܿ˵ھŲɵʮֻҰ
Сд𾪣ΪĻϵϻΪֹȻδ
Σ
СΪ̷ԼһԤѵʵӦǲġ
ǿѵռֻţƵϻˣ
ĸ֣ҲӦڶ߶ӣôԤѵ
Сסˣ

εΣϲھŲʮϮڣ֮ڽս
ҿԽԽ࣬ǼʱԽԽ̣ȫƣͺը
̷ƵĿŵʱֿʼϽû壬׼ӦֵĹ
һɵʱ䣬ӳˣ
һ룬̷ֱɵۣ
ĺӰǰģȻǣֻҰ
أ
ȺҰͳĺըһ㣮

̷צһڿ˳̴ҰȺİΧȦʼһȺѹѹĹ̨Ȧ
ҰȺ±ܣ׼õνҰȥʡԼѾ
̷Ȧ׼һֻԼĹüɿײ
飡
УҰײúɳȥ̨⣮
ˤ㣬С
̷ֺǺǵıܱ߻ͷû˼ӣʹסˣ
Ұ̨£ȴǱһ͸ĴסĽͻص̨ϣ
180Ƽ¼
̷üͷǰˡ
ѵռϵͳ񲢲ϲף
ҰֻǱָɵͶȡɣ
׹̷ʵʵĿʼԸ
ŴȺҰŷݵĹУϷҰȱɵġ
̷ĴȺβͣһֻֻĲڼ٣ʱҲȥӣ
ʮһֻҰʱ̷Ȼûʧʱȴڣӣ
εΣ
һֵȥ̷ĹԽԽ࣬ҲĿʼæ
ԭſ̨ʱĿռ䱻ȺҰ⣬ѾȫŹﱼˣ
ʮ̷֣ڱ׷ںҰץһѪȫ˹ʱְ롣
ʮ֣ٵһѪʱķң
ףѾҪԼļˣֲ֣ѵͻʧܡ
εΣ
ϵͳŮֿʼʾʮ岨Ӻ󼴽ʱ仹ǹ涨֮ڡ
ǴȺӰγֵǣֻҰ

Ӱٳ̷ٴܣ
Ѿ̫࣬ôλ޷ȺĹ̨ϰԼԸλá
ǰҶǺѹѹҰȺĻҵĿʼʱֻҰ
ͷϵɲǼֻʣһ
Σƴˣ
̷عͷζֻצĹѸٽ׷
ʣһѪˣȥˣɵܺͿٵĹҰȺķ϶У£չϮ
Сѵ豸濴ĻѾ𾪵춼ϲ£ˣ
Ļٿѵ̷ֻͣӶ˫֣ʲôг٣
û̷ɫǰСΪԼپЩһ߶ӵĴǣҲһѡ
Ŀǰ˵ĿƼɣڲԿˡ
Ϊ̷֣Զֹ֡
˵˶˶ӣôһ߶ӵЩǣǸҪĳ̶ˣ
СжʱЩʧԼڵļҪһ߶ӣ»ҪܳʱĶ
ȴ̷֪ٺ΢ټɣʹְҵˣҲܺͼѡֽһѾ
ῴ̷ϷƵ󣬼Ĵƽٹȥ٣УΪĲˮƽ
һ£֪жֲ

ĵ̷ͷ
Σֺᣬѵ̫̬ˣ̷Թ
磬ļ̬СЦ
㿴ѵˣ̷ɻʵ
аѵⳡѵ˿Թۿģ¼ݺ;Сָ豸ϷƫһҺ˵
Ŷ豸߼̷ȵĻ߲鿴
ֻĻϣʾղŵս
ǿѵ
ѵʱӣ֣ͨֻ
ɼ¼
Ŀǰ
ɼѾݿ⣬ϣŬ

ǰɣɼҪ浽ݿⰡ
̷ʱ͵͵ñ˵豸Ҫǳɼ¼ȥˣֻ֪鷳
̫ţˣһʹ豸ܴƼ¼СͻȻ˷ܵϴ󺰴š
ôˣô̷Ŀ
֪ղŲҵְҵģҪǿŴƼ¼ݣҲΪְҵѡˣСЦ
ҴƼ¼Ϊְҵѡûϵɣ̷˼
տĲˮƽһΪԼְҵǲ̫Զûļȥˣǵѵմǵļ¼˵ȴҪҵŶС˵Ľ͵
Σ㻹˵ݱˣѵͻᷢģʱ˭֪ˡ̷Ƶ
ͷ£ʲô˲ģҴģ˵ʲôСν˵
𣿡̷ǲĵʵ
ⲻǵԣû취Сҡͷ
̷ʱεˣ¸òǳʲô鷳
磬￴ҲˣǻȥϢɣ컹ҪϷءС
õģǻȥɡ̷εĿһѵգСص豸Դ뿪ѵң
˳ݵķ߹ȥСһ߶ӵĸ
磬ûһ߶Ӵǵ½ϷϢСָһ䷿˵
̷˳ָ㿴ȥȻһ͸Ĵ棬߸ΰڷ档
䷿ܴ󣬱һСϢͷſκһСӣòǸǷŶͲ豭ĵط
ͬϷզô֣
̷ˡ
ͬʹõĿμͷĲ豸һ˿ʣ
181
һ߶ӵĴ¥һ·ԤӴ¥
ʱ̷Ȼһʡ
ȫκͷѵգ̷оûô򵥡
豸ֻѵ;ĻΪʲôƵ˾º
̷ѵƯκ;ܵĹ죬ļֵҪԶԶۼۣĿκͷ
ѵգиҪã
ʣСصУ
˸ССѯ̷ƽʱôѵܴﵽô٣ҪΪʦѧϰɡ
̷䷳ⷢװѾ硣
Сֻεı죬ų˯ȥ

ڶһ磬һֻͬʱ
ʱ峿ӡ
Ϊʱ䣬º¿ʱ䡣
˸Ͻ𴲣ϴϺԣ򿪹ٷվ鿴¹档
̷һʱ䣬㿴ԼĵϢ
Ҷһϵͳʽ
ʵ翪ٷʱµ׼ĿǻҶһϵͳĿ
ǧΣָһϵͳտóǮңϷеĸȤ
ϾϷտʱûнҾûװûװͻŰȫĹӡ
˰º󣬻ϵͳڿˣ
̷Щ۽ΪĵְҵңȴͲöһϵͳһʱ䣬ȽĴ˵
ºãۿҵĵȼÿŵļһǰֹչҵж̷󣴣ûгɽ
ԭϷڣҿģһϵͳһֵǮˣ
̷εҡҡͷ׬ǮĺѾȥԺֻܼʮϰٿװ׬Ǯˡ
ǰǣǣ󹤺ʹʦȣ
ֻȱ˵ļ׬Ǯ׼ȥɡ
Ȼ̷ӵĺͬнһ򣬵Ѿˣֲû
ΪԺǣְҵ֮·ǱΪá
ҶһϵͳٷȻ͵Ķһңͣ£ңҰգңͣµĻʵ۸񣮣
˭񾭼ƣó׻ۣڹģңͣ»ͦĻء
Ҷһϵͳ˵ĸ˵
οĵȻǶ½ģڹ
ЦǬﵽǰİСʱ½ģ͹Ѿǰ˸£
½½еڶ£
꣬ǲȻ˰Сʱ
̷ҡҡͷ档
ҳĹٷ棬ϸ˵θºϷмֵһϵ¶
̷Ȥǣ½ϵģڹڣǣ
ﵽңҵСĳϣǡ
Ǻ󣬾ŴҲŻҲࡣ
ZǣݷֲĲͬǵĵԼزҲͬ

̷ϸĿŹ˵ȴڷţΪԺļƻ׼
磬ڿҶһϵͳˣҪȥǮһװСϲĺ
֪ˣڸտһϵͳҶװϡ٣ʱʱ򡣡̷ŹϵݣͷҲصȰ
ǣֻǧѿŪװӦûɣСƴֵ˵
ټʲôְҵ̷Ŀˣعͷʵ
û뵽ѣȻҲǴң
Ŀֻǧѿ飬Ǯ
ǣ̿ͣɣķҡС˵
ۣң̷㱻Լͷҧˣ˹˹ģ˧ĴкȻһ֣
ɣĲ𣿵ǰһҹž֣ûעС˵
ɣģ˭ע̷Ц
磬˵˵һȳһǧǮãǳǧãС˵
װ̷գ۾ʵòˡ
򰡣ҹߣֲûװܳġС˵
Уȱųֵʶһװĸ֣ҪװĻҰʼ۸˵̷˵
ððİҼҪģͣҶҪǮ⡣С˷ܵ˵
갡Ǯ⣬һòƺǮ˵
̷С˵ļҾ
ǿڵӣֹǼҾȫǵ
ɱײɱ
̷ڽԼѵϵ׵Ժ׬ǮΪĿ˵
ϸϸٷ棬ȵʱҪˣŴЬţȥͣ
182¼׬Ǯ
̷С뿪ᣬȥȥ͡
Σ̷Ҳ¥ݱߵǸλˣԶԶҵһҴҽ緹
òƽûһ߶ӵļ񣬱ε
ǳߵԤӵĴ¥ǰͻȻ¥һĺܳ·ʾƵģһһʻԺУ
ˡС˷ܵ˵
ʲôÿģǽϷȥ̷ϲСק¥С
⼸νְҵʱȫûκκøУ
ٺզأ粻㡣
磬ϲǰСҲˡ
ûʲôҲˣǣԼü̷˵
еСͷ
ճ緹¥ȥ塣̷˵ֱ¥ݿȥ
⣬Ҳ¥ݡСе
µСһһһҹദѾǳϤˣ
̷ӿóֻһȥһֻ߲
׼Ů쵼ʱͮϵӽ쿪ʼָװ
С̷ôʹ绰ʱͮӻͲд
쵼磬߰ٺˣûʲô׼ӵ̷˵
Ǳûѵ񣿡ʱͮȵ
ʱܳԣţ͵׬ˡ̷˵
ǺðɣһϵͳѾǣѾϷ۲ȥˣһϷϵʱͮ˵
лл쵼գһ̷Ц
ͨץϣ¥ϴ˰ѵ׼½Ϸ
磬ǵʱ䰡¥ѵΡС
ȥϿΣҲȥһýҡ̷˵
ѾˣԺԼֲĴԤйʣͬʱɢԱѡ
ȻˣѵλʲôȥıҪ
ԤӵѵΣ̷ķʱ׬ǮʵЩ
磬ţһѵξ͸Ҳȥ㲻֪ǵʦСţûû˵꣬㿴ǸѾͷڿϣʼ½Ϸˣ
ʦˣ֪ˡСҡҡͷ
ͻȻ̷Ӧϵװ飬һʱּˡ
ģɣģʲôţ
СƵĴͷҲʼ½Ϸ
̷Ϸɣ֣֪ȥôϵˣ

׹̷ˢͭϬţĵص㡣
ȻϴֻʮСʱ磬ȴ˷츲صı仯
̷۽·һͼУһͭǮģͼ꣬дŶһ֣
֪¿ŵĻҶһϵͳֱӰ½Ϸʱп˻ģ
εεΣ
ϵͳʾ̷ƿĿ⣬ͼ۽Ϸʾϣʼͼ˸
鿴һ£ϵͳĸ֪ͨݺ͹һģһ
̷ÿˣص󣬴򿪺бʼ˽ͩ
С̷Ҹպʹһ£ǾȡƼķʽ۳ϷѺһ콻ټװǳǮ㡣ʱͮ˵
̷绰֪װ̵½Ϸ¸ʱ
λϰ嵱λְҵֿźı꣬Ȥװ׬Ǯ
ֽ׶θտҶһϵͳֻҪϻǮֵǽҶ࣬װȱٵĿ
ʱĸо׬ǮĴûˣ
̷ϼװ֮ãֻҪװԽ࣬ҵԽ
ֻд񼶵Ķ֣ܵĴ
û⣬װô̷ۣʵ
˵ˣװÿǮװ飬װҪиƷʵװǿ۸Щ۸ҲֻʱģԺٶۡʱͮ˵
ҽܣʱûʱڿ󣬻ҪṩʯϷô̷ۣҪ״
߻ͭǰһʯƼۣƷʣĿʯëһ飬Ʒʣһ飲ԪƷʣһ飵ԪƷʵĿʯĿǰûṩʱͮ˵
õ쵼ֻҪƷʣϵĿʯжٶң϶С̷˵
ĿǰĲϴ࣬ҪԸĻһǷ㣬Ҽ裵սʿװܰ쵽𣿡ʱͮ˵
ôµˣ̷ȵ
ӸոտͨҶһϵͳϾ˶սʿװ
˲һǮ
̷ףҸһװļ۸ǣ飬ȥļ۸񣬿ܾҪˣ
ǵģߵĺܼ˱Ĺҵ߹˿͡ʱͮ˵
û⣬㷢ʯϿ죬⡣̷Ц
õС̷ϰ˸ʼĲϣǺ졣ʱͮЦ

Ůϰͨ׬ǮļУ
ÿߣȸ㶨װȻȥ׬ǮϷ
ӣ̫ˣ
̷˵óسǾ׼ȻѪʯȴϵȻʼװ
ৣ
׹ʧɭУ
183¶ռ
صѪʯ̷̣
ʱСǴ󲿷ָոߣֵˮйͨ
ӵȺзȥòСĽҵǸԭӦð̣
ʱ̷ȴɵۣ
Χң
ЩˣǸոѧϰʦְҵң
Ҷһϵͳ󣬣ҵѧϰãҲ൱Ǯ˳ˡ
Ǻ̷ֻεĿŴ̨Χˮйͨ
εεΣ
ʱʼ
䣬ʼˣͮʦһš
̷ˣǹҵְҵңʱͮķԸԼϵġ
ʼʯ
Ʒʣĺ󣱣飬ֵԪ
Ʒʣĺ̷ĵģȻֻУ飮ֵԪ
Щʯװ̷ĽԪĲϿ׬
˲ϣֵĴֱ̨ȥ
ϵͳУ̨ţؼװװװļ۸һͻ²Ǻڵ꣮
û취ϵͳϷ˾ĺڵ꣬ûв֪ġ
ֻǶֻҪϷĺã໨Ǯ۲ںͱĻǮŰ
ϾϷӪ̣׬ǮΪĿģ
̨۵İװװ˵ģװҪһ
̷ֱ˳Ź̨ߣҵվһϵͳΣУãţͷ̹Ա
𾴵ĳߣ뿪˽˴ռ䡣̷˵
ӽĸ˵ѾֻҪһĽңڸְҵĹԱһ˽˵ռ䣡
ϾĴ̨ڹֻҪǴʦҾͶʹã
۹⣬Ϊʦװʱ򱻱˴ģȷʵ˽˶ңѡϲࡣţͷ˹Ա˵
̷ǰһѡ森
ֻѡ
ңӶɹʣ޺ÿСʱҪң
мңӶɹʣ޺ÿСʱҪң
߼ңӶɹʣ޺СʱҪң
ңӶɹʺʣ޺ÿСʱҪң

꣬Ȼһĺڰ
һĶңÿСʱҪǮ𣮣
кңһСʱҪǮⲻ
̷㶵ĿĸѡҸӵĶɹʺʼӳɣȷʵĶǸ߶еܲˣ
ڰֻмʮңһ˵ĶҶ
ε̷ֻдͭǮͼ꣬Ҷһϵͳһеļʱڶһϵͳ
ϵͳ𾴵ġХޡӭ½Ҷһϵͳǵһε½ȷп˻룮
̷ǰһ棬ϵͳʾһ֣
ϵͳʾٴȷпԼ룬ٴΰ󶨶һϵͳ
ϵͳѾ󶨱˻ʹãĤԼָ˫赣йףϷ죡
ϵͳ̷ǰĽԶȡ˻Ϣпֽʾ
̷⵽³ֵĽУֽģʽ
һпеĻңȡеĽң
һýңһʵңֱӴпУ
÷㰡̷룵Ԫһˣң
תϣصһϵͳѣһҡ
ĳƣעպãҪװʱֻʹƼɽռСţͷ˹Ա˵
ҿǰɣ̷ʱסˣ
ҪװֻҪʹƾУ
ǲ˵ԺܻسǣֻҪʹƾܴװˣ
ƵǺԻ鷳ҰҪسǴװȥ
𾴵ĹԱһ£ǲʹһξʧˣ̷ֻεʵ
ĹٷվڷʱֻǽܵĴϸڣҪǼϷ̽
Ķռǰʱ㣬ռ㿪ʼʱ뿪ռʱֹͣۼһСʱԶʧԱ˵
ԭǰʱİ
̷ˣһСʱʱ䣬ǰڿռʱ㣬ͦġ
ٴλѣңˣСʱҵʱ䣮
ԺڲΪװȥ˷ôʱ·ϣ㹻μװˡ
̹Ա̷ѡֱʹƣ

ֻо۾ԶϣߴķһصĿռУ
184Ԥӽ
̷ٴۣΧĻѾȫˣ
һյĵһ㣬ʯмڷһȼյĻ¯Լ̨ˮ׵ʩ͵ҵ
۽Ϸˣ:ĵʱ֣ʾռʹʱ䣮
ʱֵԱߣС˳ֵѡ
Ļͦģ밲õı˴Լװ
̷̻ûΪͷսʿջذУʼ
ʱͮ˵ģװ˵
óƷʣĺ󶪽¯У㿪ʼô
ʱͮҪսʿװһ
һʹɡ
Ϊ˱̷֤ʱͮ˸ʼˣƷʣĿʯͣƷʣĿʯ
ЩϣʱͮҪǣսʿװȴ죬ȻҪ٣ְҵװ;ܶɫװ
ͮҶļ۸һƷʣĿʯÿϣԪһƷʣĲϣÿ飵Ԫ
Ĳϼ۸̷װ׬СǮĿռ䣮
̷ƷʣĿʯɫװĻϷѣԪװɹңԪգǾֻ׬ǮһҪǴʧܵڡ
ƷʣĿʯɫװĻϷǣԪװһգԪмֻУǮ
ҴװʧҲҪߺ࣮ܶ
ЩֻһְͨҵңĶ֣׷ǵͽײϱƷװмĲϲıȡ
̷ļһƷʣĿʯװƷʣĲ׷ɫװ
ܹһֶȦ⼸꣬Ȼܹͨȵģ

ƷʣĿʯ¯У̷ɹɫֱδʱָҵˣ
ϵͳװɹɫ𱳿ɽϵͳ
㶨
̷תĿսʿؼף

ľĶռУ̷Ĵװʱ仺ȥˣ

㣵֣СѾժͷ뿪Σ׼¥ȥϿΣ
̷豸ԱߣС׼һһȥϿΣǿ̷ָֻڿҡͲ̣סˣ
ҡҡͷֱƿѵҵĴţ¥ݿȥ
Ԥӵ¥˿ÿ涨ģСʱѧϰʱ䣬ֻҪԤԱû鶼ҪΡ
̷͹סļһ
סֲṩʳȫĴ¥УÿԤԱܵĴ
ǱҪ㹻ʵܻѵͬס¥С
һԤԱΪֲ½ۺĵԭѾ˿ˣ
õıѡ˶ӣõı̭ڵԤԱǽеġ

ﾭ½ͷ۵ǣһյԤԱ㣳Уǿеֻһ
˱ǹģֻݣﾭ½ͷ۲ѣ
½ģս۶ԱԤսǸֲѡ˲ŵĹԱ
ﾭˣһԤӵѵһǸսҳսӣԴԴѪҺĹؼ
½Ѿۣˣڵһ߶Ӷӳʱֵ츳ӣ
Դ̣ѾǵǸսֲʱ꣬ΪӰĴѡֲ֣ζӳ
һԤӵĽλϣ½Ϊһ߶˲ְҵѡ֡
ԱÿΪ˸ߵнˮתᣬְҵȦȴһ˵
ֻҪ½ĺתᣬ˭߶ν
һ仰϶ĵλˣȻǾֲеĺ
ǸСأ½վڴҵĴѰţȴûзĶԱ
϶أٵȵȰɣСҲûﾭش
ڴʱ¥ݿڴһ󼱴ٵĽŲķɿߣ³ٵһӡ
˭֪Ԥӵ½Ŀϣ˭ٵ˭òң
Сﾭֵ
ĸ׼ǰŽңﾭٿǸݸߵ˧磬ɵͷȥ
أﾭʵ
е£½ˡĻش
ֻ½üͷ΢˸һɣɱ⣿
磬รɣ˵ܿεģΪ̷š
ģû˵п𣿡½ŭʵ
˵ȷʵ£ǷǳҪĴ£С˵
ʲô££ˣ㶼Ͽΰɡ½бһۡ
أҿѧСЦ
С֪½ˣҪùˣ
185»ʶ
½ƤЦСĺ滺˲١
Ǹ˭¥ϰɣ½ʵ
̷²ǩĺͬҸմӷɻӻϢһ°ɡﾭȰ
ⲻɣҪΪְҵѡ֣Ⱦ͵ѧŶӺʱضѣҪ󶼴ﲻҲ˭ģʰ̸ˡ½˵
ҪȥнСŵˣ
һѣòлˣڶͱߣҲ̫Ϸ绯ˣ
ˣҺһȥǸ̷æЩʲô½
ȥɣȸЩѧԱϿΡﾭʱ䣬Ѿ㣬ֻε˵
Ǹ̷СӣﾭǱȽϲģһǸϳԿĺӣΪʲôһͲϿأ
ź̨Ӳ
ܰҲˡ
СĹϵ½ǰʵʵģ̷СӽҪʰˣ
ﾭ׼鲻ʰʱٳϣ
Сǰ·Ű½¥ȥ
½治ǹģҲ֪ĿΣһûüͽϷˡСһߴ·һ߻顣
˭ĿҲ׼ʶһͽ磿½ʵ
ͱҴ󣬲ҲǿֻܺˡСǺЦ
Ǹ̷ģı㻹ǿ½ˡ
ĵٺͼԤ⼸Уٴηֵһźӣ
Ȼ˵ȵǿ٣½ĽΪһ֮ǣ
ǰǣСļҳְͬҵȦǿ̸
ڹļҳ½Ҳް취
½֪Ǽ˾
½½бһۡ
õ½Ǽֱˣȥһ߶ѵ棬ôţüɫ˵
СӣԼȥҲͰˣôһȥ֪Щ豸ֵǮ𣿡½˵
ǣڲһˣֵܾһȥˡС
˵½
Ҵȥһ߶ӵѵңѵĽȣֱӴһ¼¼Сҫ
ʲôѵ¼˵㡣½ʵ
С̰棬ﵽһ߶ӵѵʹŪһʲôνļ¼
½ɲΪСƵְҵѡֵѵݡ
ʲôǿѵСͷ˵
һһ˵Ż֪ѵȫ森
СǰƿţֺƵ½Ƚȥ
½߽ѵң΢΢ͷͷҲĿǽڴһ̨ΰ
ӿεѧԱ
½ǳ硣Сš
һͷ㷢֣ⶼ뿪һˣ̷˫ֻڲͣĲţſ
ƣڻæأС͵
ùѣ½ѾǰѾסˣ
Ϊ̷˫֣
޳ָڣɵĽ浯װһ㣬תͣЪ
ΪǰְҵڵĽ½ʶ˫ֿ豸Ľ࣬һֵĹɣ
϶ڣУ˻鲻ʱûȥϿΰɡСΪ˵źû
ûҲûУУˣڴװ½˵
װСסˣҲܿ
ȥϿΣϾ½ֵ
ţõġСεֻûعͷȥ
һߣһͷţ֪һ˴ҪЩʲô
ѵҴŹϣСڻ뿪ˡ
ֻʣ½Ϳϵ̷ˡ
½һӣɴ̷߲Զĵطֻ۾Ķ˫ּйɣ
ÿҵбҵص;飬йɿѭ
ϵͳѧϰѵ˲ţΪư
֮ͻᱻҰ·ӣҰ·ȻҲֻ֣ܳѶ̫ˡ
½˿̹۲ģǰ˵ˮƽߵͣԼļ·ǷѾͣ
½ְҵȦУԪϼר˵ֻҪһۣܸо˵ߵ͡
мһ֣֪ûУ
½емңһ۾ֳܷѡֵȱ
ͺñԱֻ̨Ҫɤӣί֪ĸײ׼ʲô
ҵͬȴһġ
½һ۲գĶ̷˫֣ѾȷԼĥļЩ΢΢ȣ
Сӣ䲻󣬿ǴģȻļ
ʹְҵȦǰһ߶ԱҲܹڵ٣
½ˣ
ѾԤ⵽һǣҹҫ
186º
½һ۲գĿǰڿڲϲٿ豸̷
˫ּÿһζ½У·֯Ůɵϸָ֯һƷ㣬У
ˣ
ԤСӣȻӵ˵٣ȫƶɳĮУͻȻһҫ۵ʯ㣬½ϲ
Сһûоѵɵ˫֣
̷˫ּÿһξȷĲ·𿴵ϡ䱦һ㣡
½ȴǰΪ˶׬һǮңٸҹڵǰٺͲɣ
̷Уˢ͹һջҪװ
Ϻָͷϵļӣ֪ĥ˼㣮
ĸ˻رٺͲɣѾﵽˮƽ
ְҵУЩϷˮƽ뼸ĴңҲûм̷ܳ
½оϲ֣ƾĿ۹⣬ǰСֻҪϵͳĽսѵĵЩĶĸӼĻԻΪ֮ǣ
עãֱǰ˫ֹͣ˲½վһСӣת뿪ѵң

̷ϷзĴװʱһСʱʱ䣬ڽҼвȫ꣡
ǻҶһϵͳŵĵһ죬ǵߵʱ
׬ǮͿˣ
ƷʣĿʯϣƷʣĿʯˣװɹʰٷ֮٣
ľĶռ䣬˴ɹʣоܸõļоҲﵽ۷״̬
ͣĻӶʱĸоٴδĶоһܡ
װУУװװУװ
̷Լŵĳɼ
ʱͮҪģսʿװһʱɣȻͿʼʣµƷʣĿʯװ
ֱװͺͣװ̷ֺİֻʣ£ƷʣĿʯˣ
Щʯ׼СҪĴ̿װ
˭ϸոտʼ죬ͽһ
̷֪ãСãһ̿ͣ˱
ϵͳɹɫ̡֮ϵͳ飱ʦȣֵ
ɫذ׳̷ǰ˷һСѣ
Сٺ٣׼Ѫɣ
ǽ飬̷ľ
ηŽƷʣĿʯ˱
ϵͳɹɫװӰƤסϵͳ飱ʦȣֵ
ϵͳɹɫװӰƤ㡿ϵͳ飱ʦȣֵ
ǰɣҪ찡
̷ھȽĺȴ֪ʵУһ˫۾Ķ˫֣
ģƷʣĿʯ·ƷֵһҲûֹϲ顣
װͣ̿װҲǶԵѣˡ
̷꣬ѡ˳뿪ռ䡣
صСУ䣬װͣװʱͮʼĹȥ
װһ飬װһǣ飬ټȥϷѣ̷ܹ׬飡
ⲻʲôСģװͣװأ
ʼ깤Ҫװ̷򿪽վһ۴СҪ״̿װȥ
ɫɫװۣװۣܽ׶Ԫ
˵ʵ̷Сļ۸ǱȽϵ͵ģҪԼȥҹҶĻһװҲǧ
趨۴ڣûѡ񷢵׽ϣѡ̨أ
趨ĵͼۣרСԸⱻˡ
Ů𣿡̷˽Ŀͷü
̷ߣȻûӭɼЩͷüǣæĲɿˡ
˧ˣ翪ͨҶԻʵ̫࣬ǽȫӰ඼ֲ¸Ͻ˵ͷüæ֮лظ
ҽбר⣬ҪǳϵҪ鷳ˣɺҳһٿʳ̷˼˵
νר⣬Ҳ¶棬ҪͷԱ½ϷϵָңҳƷָס
ֽ׶򷽱ȽϾͷԱĻȫߵġ
ûģĽֻҪ˭һпգҾϷ㡣ͷü˵˵
ר߽ͱʾСˣͷŮǵȻ⡣
ǾͰˡ̷ȥһЦ
ͷüæûֱ֣ӷ֡
̷رվʼСȥ
187º
̷ڻǣǴʱѾʼˡ
ڵȼ౻ԽԽ󣬶˵Ǻǲ
ҪǵȼϣͲܼʱĴװЩǮӣǸСʧ
̷׵һרĿʼ̵ȼ
һ·УٳѪʯɭУصĵط

СʱıУ̷صͭϬţˢµء
ȻûԸøһ徲ص㡣
εεΣ
û̷гСȮһǡʼʾʼ˸
䣬ʼͮҵģǷĿʯϡ
Ʒʣĺ󣱣飬Ʒʣģ飮
ʼл嵥´ҪװԼƷʡ
ٺ٣ҶһҵڿԱҲˣʯô࣡
̷˵ĽʯսУֻҪгĲϣ㽫ʦȳȥȫ⡣
ǵʼȴϵͳģ
ϵͳ𾴵ңİп룸Ԫա

ԭϵͳʾпʽ仯Ϣ
ͮҾȻ˳ŵյװˣ
ȻǮ̷࣬Ѿǵĳ⣬˫ĺһܸ
εεΣ
ʱͮ
쵼ǮͲϸոյˡ̷Ц˵
ҲΪ£СǲǰҵĲԼˣȻֻңװͣװʱͮʵ
ϴװĲϣ̷ĶˮƽһʧҲ߼װô࣮
Ҹ׼˵һ£ûװòϸ˼´βڳˡ̷͵
ͮԼѾˣԺٽ˽ȫȫİ񣮣
ڲϣռʱͮıˡ
УҪװҴкҶͲڿ˶࣬װ٣Ǳ߰Ҷѵġʱͮ˵
֪ˣ͵ĲҪϰ𣿡̷ͷ
ʱżܸϳУЩŽʱͮ˵
֪ˣʱٶ졣̷˵
̷򿪰ǰ򵽵Żɫο
ͭϬţο
һֻϬţ󣬳ŻɫƬϡ
ͭϬţ͵ķսʿҰޣӵǿ׳ͳߵķʼӳɣκʣʹҰ츳ܡͭ塿
ͭ塿״̬ܣ״̬壬˺룬ȴʱ䣵ӡ

ȻǣϵĹԱ̬ǵĻοҲӸ
κܶӣʣ
ǴѪţ
̷˷ܵʹϬţƬٴζһѡ
ٱ޻飬Ѿʼֳˣ
̷ڴŻϵѡԽ࣬ĹֶҲӵĶԪ
ֵ޻飬ԳְҵƣڸҰ̬¾ı仯
Ϭţǣͣԣͻսʿ׺Զְҵ
εεΣ
ޣ٣ٵʱ򣬺ٴ
վĿͷüæҵ񣬵½ϷС
̷װȫʼĸ׵ţȻȥһҡ̿ͣ
ͷü˵Ľ̷˵ʱΣȵȥӴС
ɵ½һϷܵõһٿı꣬˭ܸˡ
ͷü뿪̷гСȮһǣΪצ̻̬һֻ
һһ裬ͬʱֻϬţ͵˹ȥ
һʱ䣬̷ȫĵ⴦ľĵطڼͷüϢѾɹʣԶ˻С
ҲСֱӽеģԪתһȺͷüʳԡ
ȵ罫ʱСȮһѾˣ̷Ȼǣ
һ磴Сʱľˣң
ЩȣеֵҪϷõĸѡ
ǰȼߵʱ̷ãԺ͸ܵˣٷֱǵƺˣ
Ҳѹ֣£Ҵﵽǣ
ϷУȫǲ飮
ϷȻѾˣ̷ֻܸˢ
˭İٱ޻飬ôһá
ò޻꾭飬̷ױˡ
СɭˢͭϬţۼʱҪ룬رյʱѡ˳Ϸ
صᣬ̷óﾭ׼ķУһ˳¥£
188Ƽ¼鷳
̷ŷУڲʱ֮ǰڳԵˡ
һ߶ӵѵУȴϷԵһĻ

ѵУմѵյӷ㾪ȵĿԼĿĻϣһµĴѵ¼Ϣ˸
˭ùҵѵӷ㾪ȵʵ
ô˸ӣѵˣ߹ʵ
ô¶˵һһէʱ⼸ȫˣ
ÿϵһСʱѵʱ䣬һ߶ӱ޵Ŀγ̡
Щ˳Թзѵ˼Ȧ׼ѵ˭ϸմ򿪻еӷľ
Χǿеѵգȫӷ㡣
û°ҽʲôбһۡ
ǰû쳣״ôˣ
Ҳ˵ˣ˭ҵĻѵҵˢˡӷ˵
Уһһ̨˭İ˵
ʲôݱˢˣʵ
ǿѵӳˣң϶ǸɵġӷЦ
һȥģ糿һģˣ㶵˵
ݣ߸г˶ӳ̽㣬˭Ҳӷָǰʾ˵
ô¶ȫ߹Χʾ鿴
ǿѵ
ѵʱӣ֣ͨֻ
ɼ¼
Ŀǰ

ǣ
̧ͷ̡
²ӷ㣬ˣ϶ǶӳΪ
ΪĳɼֲģҲ
ӳˣҺò׹֣׼³ģû뵽ͣˡӷ˵
ӳĻɥأ˴ӵһ¡Ц
ؾֲˣ̣ͬʱʶԷ
ҡҡͷ
Ҳҡ˵
ǻ˭˾ˣ
᲻½ָСĻϵݣŵ˵
½ʦʮüˣٻܱʮǰˮ׼̾ȵ
Ļ䣬ֳ˶ʱĬˣ
ʱ⣬ڳְҵѡ˵һл⣡
¾һɱЩְҵѡǣηʱɱ
ǿ˵½ָζ߶ӺԤӵָ½ģ
ֲĵһѡ֣ݺְҵȦʮ꣬һϵ񻰣
ȻӾҵĿҪôߣһְҵѡְֵҵģҲͶ̶̵ʮʱ⣡
Ϊ羺ְҵȦУѡǵٺӦҪߣһӣ˥˵ǡǡķӦٶȺ΢ٶȣ
ȾĿһѡ֣ۻܶǵְҵѡֵˣ꣬ѾǸѡ֡
ʹٲģҲԵĸоٺͷӦڿ½ѡֻۣǱɨسţ
½ģְҵȦѡۣʮֲ񻰣δڹְҵսӣվ羺Ȧ߷壡
ʹˣҲֻεȥ
½뿪ְҵȦ֮ǰϤһԹŵӣļ̳²
սΪۣգõĳɼȥĵڶ
ǰ½ָѵʱѻȸ
½ʦǻ˭ӷӾˡ
ֲܹݵģ˶ѣȫųˣ˭
壬ȥ绰һ±뿪һֱ糿ʲô˽˵
ô鷳ָѵɵʱ䣬ֻҪʱˡ˵
˻Ȼ򣬹ȻСĻʾ¼棬׼ȷʱ䣬뿪һСʱ֮ڵ飮
ιһ߶ӵ壬ҿһ£ſڣǽȡڲ绰ʼϵһ¥ıң

˿ĻǸĵݣз·²Ŵ˻˭
𾪣Ϊʾʱֹʱ䣬ûõӣ
ڣһ嵽֣տʼӴѵյʱҲ޷ĳɼ
½ָǾ̫ˣ
ͬ˼ÿһһ߶ӵѡ𣮣
ֲУȻĸ֣ÿһ˶Ǿ޴ս
˭ҲԸ⿴ԼλñϾҪıȡһݱսӸźĺͬĿǰ¼ܣ
ʱſڵ绰ѯʵ߹
ҵˣ֪˭ˡɫص߹˵
˭˶żʵ
189ż
ս˶ѵУǸ˵ļ¼Ū
˵˭ѵˣʵ
Ҹʹ˵ҹǸʱνֻˣһǹģһ̷˵
СǶʶ̷˭ӷʵ
֪ǸХޡ˵

˴סˣһǵĶͣ
СȻûˮƽ˵
ѵǿۣǸХĺؿվȵ
֪ˣͰһԸХǲǿˮƽӷ˵
ΪˣǲŻǰְҵѡ֣Ūġ˵
ǲҵģ˲ܱܿˣŪȥԤǸСסһ𣬶Ǻܲ˵
½ָٷļˮƽǾ͸û취ˡӷ
˸ŴסˣȫӦҪǰϲ˵½ָһô˭ûˣ
ֻ򷢵Ԥû뵽ô鷳üͷ˵
ȷǰԵƾ޾ݵĶԸǲе̫ˣ˵
ǲԵףļЩܵһ˸λӣ˭Ըþ˵һȥʵ
ӳȥҲáӷϽ˵
Ҳ
ƾʲôһҪλã

żЩˣ΢΢ЦЦ
ΪսӵĶӳʵ㣬ҲԸҪĶѣԸŪһǱڵв
ɼ㲻ҪؼԼĵλܶҡ
̿Ⱥ鼤ܵĶǣ촽˶ʣµĻû˵ˣ
Լѵ˼ײģҲ޿ɺǣ
ǼսӵĶӳӵоԵȨ
Ҷ˼ǾҪٰһˣǸСסѵġ˵
ɲð죬ĺͬǰʳ޵ģסȥֲֲܣһܵĻ鷳ˡ˵
ʱѾѡ׼ӵѵľ
Ǹ̷ǸСӰˣ
ҲҪ´ҵ䷿Ӹһ˰һµʳ޷ѣֱͬ
ҪǮ۵ʵ
ǰӳɲǶʱ䡣ӷƵ
ΪסƵ꣬ͺʣһһָ㷹ݣеطסС
ǰܳԹסΥͬСɵͷ
˿ʼ׷׳⣬⵽ʣÿٷʳ׼Σ

ϣһΪӳӢǽǸСӵǱв
ͬķͳֻԼľȥЩ飮
ʣҪģǸﾭʩѹХ޴ԤӵĴ¥иϳȥ
СһĻ鷳û뵽ģ
˭֪ܵӣҲļ̳ˣȻѧĻᣬھֲס˼£
оԼǰİžǸ̷סᣬøܵıү쵽һˣ
½ǲģ
ΪʦǸСӵˮƽҲа취鷳
˸մɶԸ̷һ׼ץʱѵʱ򣬴ſڴһŲ
̣ˡ½
ʦˡ̸˵ӭȥСŮ㱧ס˧ĸ첲ѵҡ
½ָáһ߶ӵĴǣ˧ǰҴ⡣
ʦá˵
Ƕʱǵѵм¸˵½˫˷ܵŹâ
ʦ˵һѵԣ¡
ҽԤӣַһӡ½˵˵

˶ʱסˣʲôʲô
ջǸХޱ½ָû뵽ôͱˣ
һʱ䣬ʱȻ
Уţ½ָÿһ죬ȥԤӽһÿΣ˳㷢Ǳ֣߶ѵ
Ͼ߶ӺԤ֮䣬߶ӸҪһЩ½˼ڶӣԤֻÿ¶ȥһۡ
ХСӣյø½ĿΣ˷׷и̾첻
뵱ԼΪɶûôõ
ʦ˵ǸǱʵˣǲǽ̷ղôӦʦߣֻ̫Щ
ǰǽ̷Ҳʶ½˵ĵͷ
190Ӫ֣֮
ôӦ½˵ǣֻû뵽֮죮
̷лðɡ
սղ˵·ŵԤӲһ죬͸ô£
ʦ̷Сӣҹ⽫ŵԤӵģ
ǽսӵսȻз̷ְһ飬ϸĸ½ģ
Ա߷׷׵ͷʾЩ鶼Ǵ
ǸСһȻı½۾ȵ
ǵս񣬶һͳ켶£ϣӣӣָĸһݾԲ򵥡˵
ֲ첻ȥϿΣȥʱ򣬷ڿϣģʽڴװһ㣬ǸְҵҰ½ľ
ʦ˵ûȻְҵңֲָĲ岻ǩ˺ͬԸ⽻ս񣬿ɼϲ⣬ôһֱھֲ˵
ô죿½ʵ
Ҳϧò׷һ츳ٵĺӣȻҵģ
ʦģ׼Ԥӣ氲Զֲܸʲô˵
ҲУˣѵʵǸ鷳οеĹؼ׶ΣڽŵĳﱸԲܳκ鷳½ͷ
ʦģǸǩͬĺͬڣܽת֮κһˣһҪӾֲİţֻҪԶǾͲõٵˡЦ
ϧˣһΪҵһأΪá½ҡͷվ̾ȥ
½ָߣ˸Ͻ
ŷҮ㶨
½߽ݵһɲǣһ߶ӵЩ˾Ȼһ㣬˵
ǱڵľѾ½Ҳ˵ˣʵڲٵʲôˡ
ְҵȦеľ˼ң
Ϊһ߶߸ʽѡֵÿֲ޶˵̷ĵ˴ľţ
˵Դתѡ֣ǻް취ǶԸһûиСһ˵Ȼǲˣ
־͹̷֣ѵ¼¼Ȼǰ¶˸߳ļɣ
Ļ֮£ȻҪ뾡취
ȫû˼ѵˣȫߴŶӳϽǸ̷Һ÷ӣѵģ

һ߶Ӵǵ˼̷ȫ֪飮
СһѵգȻǳô鷳û뵽
ǿѵ¼֪ı켣
̷ɭУϵˢͭϬţ̼
ɫʱ£̷һʱգ
СȮһҲˣʱѾǣˡ
̷룳ľ飮
ңԺѣᵽ
СˣԺڹõĵٶȡ
ĳʱѾȫˣΪ˴ֵ֣
Ҳȥ̷תʼ˺Сǣ
һٻҩˮͲòʼﲹҩ
Һǰˢʱ˲ٳҩˮڰбãʱĿǰ⡣
Щҩˮֻ֧ŵʱ䣬֮ͱѪʯ򲹳ҩˮˣ
̷񣬴ѾͻһССȮһǣȥ
εεΣ
̷ͳոպҵǰϬţʼ
ˣڤҹԷ塣
Է֣кιɣ̷ų㵽һðȫĴ£ЦŽͨ˺С
ֵܣ׼ȥˣصġڤҹԷ˵
ŶԷѾˣ̷ȵʵ
ҽһͣˣΪ˵ϵڲߡڤҹԷ͵
ڤҹѩڤҹ£Ƕˣ
̷оȣŮҲô񰡣
ǹϲԷֺλŮȥǣҪȸҡ̷Ц
ֻʣֵһô㣿ڤҹԷ
ʲô㣬ץȻǡ̷˵
ҲҵԺ󣬾ҪѡӪȻӪѡУһȷͲٸˣڤҹԷ˵
ôģϵͳû˵̷ˡ
ⲻڸݣֻıܣÿﵽǵңᱻϵͳʾѡӪȻӪѡУһʱҲͲȥ̳֪ˡڤҹԷ˵
ԭһȥӪͳУϵͳɶأ̷ȵ˵
УʮԺ󻹻Ӫ
Ǹ̷ǰûע⵽飬Ӫ̣һĸǾϲ
191½
ڤҹԷͻȻУ̷һ顣
УҴﵽ󣬾ҪӪѡһ룮
ȻӪѡѡһǣ
ֵܣҽĴ㣬׼ѡĸӪڤҹԷ˵
ңҶ֪Ӫʲôأôѡ񰡡̷˵
ڤҹȫѡ½ҲӪѡ³ǣֵܸһɡڤҹԷ
Ӫ½³ǣ̷Ūôסˡ
ǵģǣڹֻǶ½һڵĵطһĴӴм½ֳɶ󲿷֣ǽڴ½Ǳ½ȥ̳Ѿҷˣֻ֪ϵܵĴ㡣ڤҹԷڴʵ
ѡĸӪνģȻԷʢ룬Ҳѡ½ɡ̷˵
ȥ³ǣȴֵһڤҹԷ
ִѪʯĽӴѾХ޳˺棬һŵɫʵְҵңִ;űĶ󣮣
οˣôܴɫװ϶ʲôľϣ
Բ黹ǽǮ뽫ùϵ
ԷȥһǿƵȵ³ǵʱ򣬻Ҫֵܶհ̷Ц
һΪֵֻҪʱӭڤҹԷ˵
ţǾͼټ̷ͷ
˽ֻͨʣ̷վڴ£
ڴ½½
ӪӪ
ϵͳõӪŪɻˡ
ϷУҷӪǺƽ£ǻӪɱ˶ǣУˣǿϷȤζԵһͨ趨
еϷϵĶӪǻȥϷмߣ˻󷢺ƣ
Уֻ趨ӪͬĴ½Ҫʲôأ
뵽̷Ȼû˼弶ͷе֪ʮԺ󽫻ֵ
ϽӣĹٷ̳С
̳ÿӶڷڤҹԷ˵Ӫֱˡ
̷εĲͣţѰҽӪӣ
ʮҳǰһҵˣ
ӣ̷ϸĹۿĽܣӪĲͬ
ȻڤҹԷ˵Ĳ࣬ڹһΪĴӣӱмλ½Ϊ飬ֳ½
ӣҲ˳֮Ϊӡ
ԶеͼϵͳΪڴ½
еͼڤҹԷҪȥı½
ڹǣ½ϡ
½ϷֱУڴ½ǡ͡աǣ½ǡ¡͡Ӱǣ
һǣڹĲλ½Ľ紦
һǣ󵽿Լ׵ĽӣȻԴӳ
շ˵Ľܣǽʥ½Ψһ·ͨ
ǧ׿ӿӣĲλһСƿպôʥ
̷ҲŪˣشͼĵĴУжӪĹǣ
оǸǽ⣬ǣУ˵ĵط
ڹǣϷҪǻСڵͼǵɢţҴṩ
Ϣ̷ŵˣ
ֻܣеĵͼȻǰʵУ:ıһĴͼ
ϷܵģһԽʵĴ͵򣮣
⼼ǲ˰ȫǿһʵαĵڶ磡
̷ʱ
ϷҺڵְҵңôϷ֣ǰ̳ڴ
رӣ̷˷ţ
ִѪʯˣҲܵ˾ޣǿƪӺ󣬲һ۵ʶ
ִͼУֻСɽһ㣬ѪʯҲСʱ߳ɽȥϸϼһ
ֻп뿪ѪʯŻҴ򿪴ţǸܵһΰ磮
뵽̷ҲͲסˣӴָСǣͭϬţ
һֻֻϬţǰ£ֲ˸

ʱţֱҪʱ򣬰ɫڴ̷ȫڡ
òףˣ
ԵСȮһǣһСʱȦѾˡ
߳Էϴװ
̷ѡ˳Ϸȴ֪ʵҲڵ
192±
̷˳ϷعͷһĿӣһûѾˡ
Сӣֻȥſɣ
ҡҡͷƿѵҵĴ߽ԱߵУ
Žȥ̷̱ľһ
СüСϣﾭֿ⡣
磬ˣСʱˡС
С̷ˡﾭתһЩ΢Ǹ⣬ת˲֮䣬㻻ĺͰ
ﾭã£̷һѵΪԼûȥϿΣԼ鷳ģ
ģֲļԱҹңΪĺְͬҵĺͬԤӵѵͬҰʧסﲻʡﾭЦе˵
ܺðסû̷ĻŪøɻ
ﾭѵ׼ָԼң
֪Լĺͬ
׼Լȥ߶ӻһ߶ӣ
ʺͷðһԿ϶ֲѵûκһطȵסĻ
СΪ˵ȻǺǮȴνķԸǸܺദˡ
ѣ̷õűˡ
С̷Ϊĺͬ²ǩһ߶ùͬԤӺͶ߶Ӷʺ㣬쵼ţһס޵ĵطһ㶨һҷݣǳԷûǮÿٷѵĵһ׼ţȥġﾭЦ
Ǹ쵼ŵģ̷ŵˡ
ҿסԢԷݣǰҵһдˣ
̷Уôе㲻Ծ
ǶԴ̬ȣòƲһĻ
Źһʱ䣬ôĴתۣ
磬ҪҺòײҵѣһסС˵
ܣֲĺˣҲҿԲðɣ̷˵
ŷҮ粻ˡСʱ
˼С̷쵼ѾȥӺͷݶѾãѺ𶩽ȫˣ㲻ɣﾭЩӲֻε˵
ܵ˼˵Ҳᶼ˰̷Щˡ
ʲôиߴЩνһߴ񣬲Ը⿴Լѵĳְˣ
̷ʼֲףԼôǣ
Ϊս飬ȻֳôĶ
С̷ҲҺòЩ鲻ġﾭ΢΢ҡͷ
ӵĵ绰Ҫ潫̷ϵõǴԢУ
ﾭʵڸ㲻ΪһСӵס⣬һ߶ӵĶӳʲô
Ȼ˵绰͵ðã
ðɣҰᡣ̷ı飬֪ԹﾭǷǰ᲻ˡ
С̷СȥԷɣҰ˰ʰﾭ˵
ߣԷҲȥ㣬סôСվ˵
ϵУݸ̷һ¥ȥˣ

ȵ˳ͺ󣬸߳ͿվԺﾭ
СѾ̷豸װãòƾ͵ǵ˵
ϳ߰ɡﾭ߹˵
磬һȥС򿪳ȥ
̷εĿƤСոչһѣôԼڼеǸܵһġ
عͷٴοһһ߶ӡ߶ӡԤӴ¥
̷һԤУΰȥˣ
ջĿ⣬СĺţСһ
ﾭ棬ӻſڣ
һ߶ӵĴ¥У߸һߴѡ֣˿ȫشǰСʻѵġ
ллأڽŪˡؿճһ
ӳһµĻʳҵġ˵
˶һ߶ӵֻԱ˵̷Ĵڣ
ΪŪãȾǣ
ôҾ̯˵ôÿȴ鵽ָ˻ټӡɴ˵
ʵҲֲ̿սʿְҵ̷ҲѡսʿְҵһҲΣķ룮
˵ûÿ˽򣬴ָ˻СһǸ࣬˶ǮġӷЦ
̷ÿжһʯͷ
ǲʲôӸС׬ˡ
̷ĪУȻЩǮ

ﾭʻСڳеĵƺдУСʱ󣬿һƬɳС
ֵĴϣڷ̯㣮
һ֣Ȼǲҵ
193Ů
ʻһֵĽֵУ
ֵķݺСԵ꣬йֵӵȺСˣ
壬ûɣ⹫Ԣĵطôĳѧĳд壿Сſڳʵ
Ҳ֪Ǿֲİšﾭ
ûµģԶǷ㣬̫Զ̷ν˵
ǸոҵСⷿӣУĻҪǰסĵطǿˡ
磬ԸסС߷ߵ˵
Уû̷Ŀų־󣬵ͷ˵
ΣţİɣиǶܵңСˡ
סˣҲǺ޵ġ̷˵
ﾭȵ͸ӾصСӣ
֪ŵԤļһȻ;ֲǩְҵͬ
һнһĸнͬ
Ȼһ߶нһ򲢲ʲô߹ʣǶ߶Щ׼ְҵѡ֣Żõĺͬ
ﾭôҲ㲻²ôߵнˮǩһСӣȴԤӡ
ԤӸմһ죬ִȥס
˼ǣⷿӶʳ޵ǮľڰûҪֲһǮ
Ѱ̫ѰˣҪ

СʻƬֵĳдԺ˳Žֵ˼ȦͣһĲ¥ߵשС¥ǰ
ﾭͣС򿪳ţվⶰС¥ɵɵĿţ
̷Ҳ³ѾµͽԺԼסĵط
ֻĿǰ֪ס¥㣬оǷжѡ
ۣʲôطǽ϶Ұˣסĵط𣿡Сⶰ¥ǽϣȻҶƬֲʱȵĽе
ﲻԡ̷ͷ
ѾϳǽֲȻɽɵֲǽ
ƬֲǽɲС˵Ұݣⶰ¥˻еϲȻǹƵǽ
ڷĳܿĴƬɫֲ̷еϲˡ
˭泳ģûѧʻ˵ͻȻ֮䣬ⶰ¥Ŵ򿪣洫һŮӶ
̷СȵĿȥֻīɫźֲǽһ壬ʱǴŵĻѷֱŵλá
һŵɫȹСӴ߳
λŮӣһͷ緢ںڵٲһɢ
鶯Ĵ۾·һ貵飬ˣ͵޳ֱϵʮһ˫߸Ь̤棬
һߵ޳òʹǻ߳Ůһ㣡
ղ˵ˣȻһŮ
̷СﾭŮòʾˣ
ɣЩҰʲôСָǽϵɽ˵
С˵ˣɽ̷ϽȰ
ãʶȻҵֲǽ˵Ұݣɱⷿӵ㡣Ůм˵
С˵ƿԡ
λŮʿǷﾭʵ
ǵģհҵķӡŮ˵
̷δȻôһŮСʱŴͣ
Ŷɽģ˵ķѾˣҴ˹ﾭϽ˵
ֻ˵ⷿӵһסôˣ˭Ƿ̫ͣҿɲ⡣Ůȵʵ
ס̧ġ̷˵
ţһ˾УŶҽɡŮϸһתڡ
ﾭˣʼС°ᶫ
˳̧豸ⶰ¥ȥ
ӴĿΣҲ磿Ů̧豸ʵ
ǵȻ˭磬˭ͣϣգˡС˵
ǼʶҲզءŮ༥
ңвŮСʱˡ
˴أӭһõĺĶ๦ܴ
ٶƽף
ڷŵӺɳԶǽĵطһȾƵС̨̨Աһ̨
ס˵ĵطСٴξˡ
Ҫ˵һСͻܡ
濴ⶰ¥߽֮ź澫Ĳãȫɵۣ
ķ¥鷳ǽ豸̧ȥɣ淿Ŵ򿪵ǼǵġŮбڰ̨ϣָ¥˵
¥ΡС¥ݣֻ̧豸ȥ
ںźӣ̧ȥ
ļޱȣһڣ˶ʱ䤱
¥̫ߣ˵ʱ䣬¥ϡ
ǰĻֽ׵ˣ
194סլ
̷СԼﾭˣԭΪⶰۿݻС¥ڣʩһܳ¾ˡ
ǿһ¥ĴǳСʵǾ͸ое㲻˼飬û뵽˳¥¥ǸӾˣ
ⴱĲС¥¥¥Ƕʽ׷һȴŵסˣû
¥Ĳ˳Ծѣ
¥ݿһСӻȼҵһӦȫɳͲ輸ȼҾҲǣ£װ޺õľذƣϻǽ
ǿǱǲͳֱңϴԡУӿ̨ȥǱһС̨͸õġСָĻ˵
ۣ濴С˷ֻܵһһС¥عۿгɻ
ܿʲôΪСбһ˵
ٺ٣Ļǿˣס˵ҲСûŮļ̷˵˵
˼ﲻӭˣӴ棬ҪС˵
Ҳһ䷿ǾͲ˰ɣСϲ徲ŵĻˡ
˵̷Ҳ֣С¥ĺܰʺҾס
Ѿ꣬ҪĻȥҡС㲻˵
ΣҲУСסˡ
˼ﲻܺ⡣Сܾ
ôĹأСˡ
﷿Ǯһ£̷ʵ
ĻװޣԲ̫ͣ
Ѿ˰㸶ˣѰѻʳѶˣֻסžСС˵
Ŷ֪ˡ̷ͷȻԼǮҲȥʡ
ѰͿˣһº˵һ¥㡣С˵꣬ת¥ݡ
ﾭСҡҡͷķеȣ
ⷿӵģΪʲôСҪȴӦ
ѵǮ׬ҲҪ
磬ˣҲ˵˵ûС
㻹̷ˡ
ò滷ҲһѵģССȻǮܲԶɣ
ס̫ΣգᱻϵȥСƵ
лҰ˵˵ûɡ̷ͷ
ŷҮлл硣С˷ܵ
ȹ½ǹذɡﾭЦ
СʱŴ³ͷòƶǸ½µ˼㣮
ٲ໰ʼ̷ʰ
ס¥С󷿵¥Ǹ¥һһͨą̃滹иĴ̨
治տɶԶ㹻ˡСȵĿĻ̨˵
С̷豸׼ģﾭʵ
˿ſյĴʹңһʱ䲻֪ôڷſˣ
ͷûţ治㡣̷һۣԺ¼Ϸ
˲𿪰װʼڷſΣȻӵߣһæµڽ豸ӵԺá
εΣ
ö𣬱ʾһж󹦸ɡ
С̷úϢˡﾭǵ
磬ʱ㣬ǵһҸ˵ûСЦ
̷ͷͶ¥
һ¥ĴӰȫޣ̷¥ݣ׼ǵģֻεЦЦ򿪴߳ȥˣ
ССĻӻֺǣԽԽԶ
̷һֱδŶ˵뿪ɻˣ
ﾭı飬ⷿӵһ֪Ǿ˵ﾭ֪֮ǰѾö
ⶰ͵¥ȴװ޵ݻⶰӵݱȻ򵥣
⵽˾µС¥Ϊס̷൱⣬Ҳ֪ķ϶൱˵ģ
̷ת߽С¥ţ׼¥㷢Ǹķһƣվڶ¥¥ݿڵ
ãǶˣº˵̷ʵ
ӭסޱӣˣޱŮ̷һ¥ȥ
ޱ̷֣жʱһ
ޱտʱԼǸңޱ
ҿûôɰɣ
ޱȦйϵǮң¼̷ˣȴû뵽⵽ķӣ
òȱǮôⷿأ
̷ֲеԭ򣮣
ְֲҵѡ֣ޱžƱһʵ
ǣǩһûõĺ̷ͬʵʵ˵
Ȼס˵ķӣ˵ٻҲǰŮ֪ٹԼ£
ܸǩͬ˵㻹е㱾µģҲҴӦ壬סԭ򡣡ޱ˵
˭壿̷Īʵ
㲻ùܣӽԺ¥ˣĵط㲻ҴҲޱЦ˵
Ϸ·ΪȹƺȾ΢΢κ
195Լ
Ůޱһ仰ʱ̷סˡ
ܵ߶ΪŮסﲻ㣬ǲʲô˼
ѵˣ
̷веŭˣ
¥Ѿȫ㣬ԺҺ˶ȥȫصĲƲ֮ʲôʧޱ˵
ȵȣС㣬ղ˵ס󣬲ʲô˼̷Ļʵ
Ϊȫ밡شдģ߻ӣ㾭Ż𲻱Ҫ鷳ޱ˵
⣿̷ڷ
ǰΪһ㲻ţޱЦ
Ŷ֪ˣ˳ԷҲȥġ̷ͷ
׼㣬ԺԷҲⶰ¥͵ģרŵİޱ˵
ҲԷ⣿̷Ӿˡ
סĲֹˣÿ칩Ӧͣͣңвͣ㣬ͣ㣬ǵ׼ʱԷʱ򡣡ޱ͵
֪ˡ̷ش¥¥£ض¥¥סɡ
ΪⶰΨһסͣмҪкޱ˵
˵̷֪ҪԼ£׼ϴ
ҵⶰӣҼͽõģǺ˴ѧǵһд壬Χ˿̫࣬Ϊ˱֤ȫ⣬ҪסͲİ˽ǵһޱ˵
ף˸ղˣûʲôѣһġ̷
ڶǳסķһ¥¥㲻Ĵȥޱ˵
ţ֪һصġ̷ͷ
ķͻʳѾȫˣÿϣңһ¥ҹ۲ͣҪԵĻǮޱ˵
ûҹϰߣҪǸһǮ̷סˣÿ϶ҹӦǸʲôط
һǣƯüܶ࣬Ҫ㷢աޱ˵
ˣﵽ׶ס̷һҪ׵ˡ
ңĸˣȫҡޱ˵
ҿѵһң
ûʲôµĻȥϢˣҹǵԣͻӭޱӣҲ˳ʶʶˣΪɫˡޱЦ
õģһ̷ͷ
ͷĶԻ̷ɻ¥ݣ¥ȥ
طǹŹְȫңסôС¥ڣŮӣ
̷ŷĽ׼ȥ䣬ȻҹļСʱװͮҵҪȻϽȡ
ޱСưϣ̷¥ϵıӰиһɻ󣮣
ѡ֣ǩְҵͬĸ֣ôӣ
кʹţǸմеСһ
֣
ƭҰɣ
ޱǸ绰ɵסˣ
սӶӳľ壬׵ͬѧ
һ绰˵սӵְҵѡⷿӣûȤóһ䷿
ޱûгⷿӵľ飬˵ְҵսӵѡⷿǻҼҵͬĳ˿Ȼ۸ûʱһڴӦˣ
֪ⷿ˾Ȼһս߸еκһ
ɶ񣬱ƭˣ
Ȼ֪
ǮѾĿϣ˵ȥĻҲʳԣޱֻεʰ¥Ǹα񡯾ס
û뵽סģһСӣòƱԼҪСһӣ
ҲգԼ£һʲôΪֱ߳ȥ
ޱ⣬žƱ¥׼½Ϸˡ
̷ߣҲⶰС¥ߵװޣ𾪵Сֱ
ⶰ¥ĳ裬ȫ۲ģǽɽ¥ڸǵʵʵС¥ȴݻ
¥ݺͷ֣Ǹߵľɣ̷¥ʱٶ̫죬²Ȼ¥壬ҲҴϷ֣Ūı森
¥¥Ĵʱ̷Ŀһ۽յĴţŮ˵滹סĸˣҶŮңӾˡ
Ժס϶鷳¶࣡
̷ҡҡͷĬŷԼ£ͷҲصĳ¥
¥װ޵˺һһټĻ̨
һУ·һ㣬̷ѹ
ʵѾðޱר˴ɨһȦһҳûз֡
̷صУȽҽ¹У
һ׼ϣʱѾǣңʼ׼ˡ
ɫâ˸У̷ľɭ
196¾ȵʱͮ
ߵһ飬̷ҵȫĵشȻʹöƣ

ڶٴյСռС
¯ȼգռӳյȻ磬̷򿪰ȡʯóģʼ

һʯ飬Ȼٱһװ̷ŴװḶ́
ôź飬һСʱʱȥˣƷʣĿʯѾ
Щ첻ϵĶ죬ĴʦȣڿҪﵽı׼ˣ
ʦס
ְҵ飺
󹤡ס
ְҵ飺

ûڹ󣬿󹤾黹Ǻܵ⣬ʦľϵۿҪˡ
н״ʦҪң׵߽״ʦҪң
Ҵﲻϵͳ涨Ｖ𣬾ְҵֵȻ޷
ϵͳ趨Ϊ˶žϷУЩְҵС綼ǵı׶ˡ
Űиոմģװ̷ˣ
װװļѾգ׬ǮӦò¡
һĲ鿴ЩԼ˫ִװԣͻȻ˫һҵһʺԼװĿף
̷ϣ󲿷ֵװͻˣװΨĻؼһֱ᲻û
Ϊ׸ÿָԣһֱ᲻ϾװԺڿҪûΪΣֵϾ鷳ˣ
ǽ죬ڸոʳ¯ļװУҵһָͬؼף
ʨɫװ
װȼ
װͣؼ

ħ
ܵ˺
ӣʣ
ÿӻָ
Хޡ졣

ɶҲ˵ˣԼװ
̷Ļףڴˣװ
ʱ䣬Ѿ˼ӣ̷䣬װߵʱͮʼĹȥһ仰
ƷʣĿʯУҪŽ㡣
ʼ̷̳ҹǰһСʱ׼㶨ƷʣĿʯȽʦľ
װϣװˣȣĿǰֵˣ㣬ƷʣĿʯ꣬н״ʦǿ϶ġ
ȡʯ̷ȶһ飬Ȼʼ۾Ĵװ

ɣڿʯôţ
Сʱʱ䣬ƷʣĿʯܿˡ
˸ɫĹâװ̷˷ޱȡ
װװ
ʱͮĶҪ
ʦȣҲ㣬һȿˣ
̷һʱʱӶΪ˼ȫܶ
ᵽС¥Уרĵٱ´ŵ
ӵ뿪ռ䣬װʱͮȥ
̷󵽣ڼЩװŮ쵼Ǿȵı顣
һκޱչֳԼĶʵΪ˸λ쵼
̷֪Լȷѡ񣮣
εεΣ
ʼշһӲʼ
ˣͩ
쵼ôæ̷Ц
ոշҵװȫṩĲϴģʱͮȵʵ
ǰһװԼװԼˡ̷Ц
Σĳɹʰٷ֮٣ôߵʣʱͮʵ
ûʲôһСɶѡ̷
ʲôɣܲܽ̽ңʱͮ˷ܵʵ
²ܣҿϽ̣һҲղˡ̷Ϊѵ
̾ˣ̰۵Ǽװʲôԣʱͮתƻ
ÿҵĲ֮أʱͮҲûʵ
װʵֻҪָԡ̷ʨԷȥ
öףͲôʱһҩˡʱͮ˵
һģҪҪҲԡ̷ؼ׵ԡ
ۣҪڿãʡҪǮʱͮʱ˵Ľе
ðɣһ̷Ц
ˣҪٿʯ˸㰲šʱͮʶʵˮƽʱҲûκλɡ
죮Ҫץ㵽˵̷
Ǻðɣټĵϡʱͮε˵
㻹ǰսı׼ʼĿʯˡ̷ܾŴʱǹҼװʱ򣬻ǳʱæˡ
ллС̷˸ʼĲϣһͽװʱͮ˵˵
û̷شͨæŰŲϺͼ㱨ȥˣ
̷ʱ䣬룲㻹жʮӵʱ䣬ʱҲûʱˡ
ûʱͮĲϺ͹ʵˣѡߣ׼ȥʶһЩѣ
197ŮӪ
̷ժͷӿ
¹Ҵһ׸ɾ߽ԡҿʼ׼ϴ̸ɾȥЩǣ
ޱ˵סͣԼȫŮӣ̷Ҫһӡ
ֺǣֻǲԼԺǲԼ鷳ˡ
ϴϣ£¥ȥĲ²żѣһȺʲôԸŮӣ
¶õ¥һŮš
֪˽㣬ٷŵǰԶ˷ֵġΪ¶ŮӴ
䣮
·һը̷ը
ŮӵȻ˵Ϥ
ڤҹºڤҹѩ
ã
ǲǰŵ
ǲӦôڣ£УôڣӣУ
ңصС¥У
̷ĴԣһʱȻ·ˣ
ԥ¥ݣֻһ¥Ĵʱ˼۵Ѿżӣмһ룮
ŮӴŰɫۺɫϥ̿㣬æҹޱŲ̊д򼼡
һ¥ļŮ̷ȷţҹǶԴһģһ·Ľûڤҹѩڤҹ£
ģ粻ôСɣ
̷վ¥Ųȥˡ
һ¥صС¥ҪĴŮֲðޱ׼İҲ׼ȥأ
ҪǱ˷ôŮסţ¹жϾͻὫΧ
Ϊ̷Ѿ¥ϿˣޱڣĸŮӣȫǴŮˣ
Ȧңûһ֪ʮլŮţƫƫ
һ¥ĴȻͳ
ŵڤҹѩڤҹ½á̸󹫻Ʈ̺͵ۺױλ᳤ϹϵŮңޱ
ȻⶰصС¥סһ
ΣȫŮӪˣ
Ќ˿ǶĵطҪ֪طĻˣ
˵پΪ뽫ЩŮȦͻ˲
̷ζû뵽һ˿ȻһܸλŮסͬһ¥ԳϦԣ
꣬λʹ㿪ۣȻչ˵ˣ
̷æµҹãڴ̨Ůʱסˣ
ȣŮı̨ʱһȫУ
ɴ۾ֻозһɺɫҺ
ޱҹŪˣԿڤҹѩе
¥ϻһλģȣڿޱش
ģеŮģƮ̣һ߻һʵ
еģǽơޱЦ
ޱˣ˵ǽơۺױ罿
˧˧˧ֱϳȥιڤҹѩһı뺷
ǰİڤҹҡͷ
ҪǲǾͲˡޱ˵
ӲȥС
̷¥ϴţʾԼĵ
ˣע߹ˣڿɲǴŮ硣ޱ
̷¥ݣһ仰ʱͣ˽Ų
߹⣿
նѾˣȻյģЩŮǵӴ󰡣
ȿȣ̷ȥ
ŮǰȫĴ۾Ŀ¥ݿڣ
ֻһ㣬Ũü۵СӣؾصĴ
Ȼ崿ģòƻŶ˵
̶ۣɳɣǸ㶼ԡޱĵݸһֻ롣
ɲˡ
ͲˡЦ
Ůᣬ̷ȴڶûֳСӣһʱͨ
һ£λסͣ¥Ͼĵ̷̣ޱţͻȻ֣
̷̷ŮԺա̷Ͻҽܵ
Զԣ̷ҲңսӵְҵŶޱܵ
սӵְҵңĸŮˡ
ò̷ļλŮϷзܶޱҲ磬űͷϵֻߣȻʱ̷ͬ
ûü˵
սӵְҵѡ֣ôû˵ڤҹѩţֻоӵƺǳϤ
ڤҹ£ҲĿ̷оһʲô
Ǻ̷ϷмܶΣϵüΣûмһʵף
̬ʹֻǾϤȴûǰ꣬ϷǸУ׺ݣװţХϵ
ΪϷеʵкܴͬʹֻǾ̷Ϥûж롣
ֻսӱԱǩһݶְҵͬ㲻ʽְҵѡ̷֡͵
ŶֲûأܺǩְҵͬĲһܲɣʵ
ǰ챨ģɣģǵһ֡ޱǳĵϲУˣս
˵ɣȳҹˡڤҹ˵ţݸ̷һֻ롣
ţΪ˳壴첻ͣˢһ֣ûԣҶˡ̸ϽŸ㣬˵
λŮ˰ޱ춼ƴڳ弶Ͷˣ
һĻ̽Ժץʼҹ
198ͬ
̷ӹڤҹµݹС룬ʢһ̶һϸϸƷ
ŮӶ˴죬ͼˣʱҲ˼̷ڳֱץŶŮ緶Ĵ
Ůеɻδ
ڤҹºڤҹѩãǰŵʵ˿
ôڣӣУ
̷ţŮ̺磮
ˣŮңְҵ̸᳤ôҲס
ŮⶰصС¥Ϸ̷森
˵СӿʲôأԶǰڤҹѩĿⲻסǰȥɵóʵ
һڣλŮŷӦ
ϰ˵Ů˵磬ǶûעԼĴţһ棬ʲôû
ɫǣλŮţת¥ϱȥ
ûʲôֻǾú棬ô̷ŵ˵
ȫҵĺýãöڲԶģӣȴѧ飬԰ᵽͼ徻ޱ͵
Ŷԭ̷׹λŮѧϷֻǵĸҵ
⼸ŮӶģڶȦлټΪ˿ҵŮ
ٴθҪ鴫ȥҪҷ˵ﵷңҿɲޱ˵
ףİɡ̷ͷ
¥춯УλŮװ˱ʩٴҹˣ
Ǹһ棬´Ҫٲע⣬˿˿ɲԹҡޱЦ
ӣŲǻ㣬˿ڤҹѩݺݵ˵
Ҫޱ⾪е
㣬ϣڤҹԱ߽е
λŮʱȥޱŵΧŲת
ŮֳһţŶ̷һߣ
꣬һܲˣԺô
λŮЦһ󣬼Զӣ
˵̷Ϸнʲôʵ
⣬ڤҹѩڤҹùע
ղ˵ѾоǳϤˣֻ벻
֪ģɣģӦ֪˭ˡ
ڤҹѩ̷ĵһӦ뵽ϷжǵǸХޣ
κ˶֪ģɣģǲԼŲ²Ǹˣ
̷źλŮжʱסˡ
ڤҹѩ֪ԼݣԺҲûаӣ
ΪĶ켼ɣԼǷǳġ
֪ķ;Ļýֺͷ뵽ж鷳
̿ͣɣķңлдһ¡̷ǺЦ
ⱨСϷɫȴֻڤҹºڤҹѩһƺЩʧ
ңֿ湻ҵġЦ
ôô֣ʲô˵𣿡ޱʵ
ûʲô˵ȡһ̷֡˵
ðɣлҪְҵѡֵļˮ׼ޱ˫۷Ź˵
л˵ɡ̷һеʧĽûҲԼѾʼˡ
ûݣлҲûãڻԱǰһΰӣ
׬ǮҪ
С̷빫˰ɣʵ
˵ģ˼ҿսӵĺԼѡ֣ӹҲȥţͱˡޱȤ
ʱ䲻ˣϢɣ컹ҪȥǽءڤҹѩѾ̷ûʲôȤˣ׼ȥ
ǰһ죬ҶҪˣʰ꣬ϢˡڤҹҲͷ
̷ĿλŮĴŹǷ¥ȥȴǸղŵĻˣ
УȻ
ӽִһֱڣ˾ְְҵʱʦװ⣬Ҳû˵ϷлзģΣУã
û뵽Ǻϵͳ
⵹һã̷ˣ
²һǰ棴ֻǿ̸ĴڣԺ󣬾Żһһչ֣
ֻϷƵҲ̫˰ɣ
λֻҹŮѾȥֻʣ°ޱỤ̊ͨϴɡ
С̷ҹѣϴʰˡޱЦ˵
ŷҮԱ㣬׼ˡ̺Ͻ
¥ݴŮȫߣֻʣ̷һˡ
ҡҡͷ˼ЩʰĲ¸Ѳס
ʮӣϴɾ̷꣬صһĵƹ⣬ֱ¥ȥˣ
199
ص䣬̷ڵĵԣ鿴Ϸϡ
̳ϲõϷϷԴأǶԵĴģ̷ܻҪϢ
ǿӪȷ
еߣΧӪNPCĶԹʷʫľ飮
̷̳ϼλȴﵽʮҷӣŪߡ
ԭֻнǺһϵŻĳ֣
ЩҲ˵ĺϷекܴͬҪΪࡣ
һǹᴩϷĴЩ񲢲ÿУҪ涨ﵽһܿ
ڶѭϵͳṩЩϲˢѰָɱȵȡ
񣬱ΪصؾĽΪ񣬵ҲΪӣ
صľǾҵضΣУöѣ˵Щеһһ˷ǲ鰸һ㣮
ǿԿ϶ĽҲнװһ
̷ϸϸĲ鿴й˵ӣнסЩˡ
ô˵õİٱ޻飬ǴĽ
Ȼ֮пؾ飮
̷ǲףнɫǼδɵһ
û뵽ƾսǿԣټϳȻǰˣ
̷ͷ˼һҲûͨƽĹؼ⣮
صƪӣּһҳҲûзмֵĲϡ
׼صϴϢģͻȻѪڤҹѩڤҹµ֣
ϷʶôˣҲõգͷԴ˳ûŪǵʵ֡
òƸղųҹʱҲûҽܣ
ҳ򿪣ŮƬǰ
̷ĵĲЩƬֻŪŮ֣
ڤҹѩӳѩ꣬ӣˡ
ڤҹ££꣬ӣˡ
ӣȴѧУѡΪʮŮ֮һ
ǣӣеˣ
̷ˣûڤҹŵңսӵʵӵô᲻ּ֧սӣȥְ֧
̫ˣ̷ɻĹصԣתϴϢ
еЩʣԺڤҹԷʡ
סĵһҹ̷ô˯ȥˣ

ڶһ磬˯оѣ·ص˼Сɽһ㡣
̷ȵĴӴŷҴڵĳ̨ϣԺʻĻױĸ
СʻϷóˣ
ˣ
¥ϴĽŲһ˯𣬴ʱѾ㣵֣涨ʱ䵽ˡ
ϴ߳¥±ȥ
Ůڲһȴˣ̷Ц֡
Ϊ߹ΣŮǴ룬õĲڿԲС
̷аϧ߹ȥԤһλϡ
֣˶˭ͣ
һλ̣ÿ춼ͷ̵ĳպܺŶޱƺɻָųĵط˵
ΣݳޣϷרСѾͷˣ
̷Ŀһλӳ˳һõİ㡣
λС̷ɣҿСǰҴ绰ҪȻǴˡˬʵ˵
ûµ̣ͳԵò࣬Ըھˡ̷
ʲôܸ˵ҸǰĻʳѶõĵġЦ
лл̷̡ͷץӾʼ̻
˵ԵĲ࣬ǿǸࡣӳѩȵ
ŮǺǺǴЦȫ
ͣʰ꣬λŮϷ׷¥ȥˣ̷̣Ҳ¥
վڴ̨ϣľɫȴһ̷̽꣬ңʼ½Ϸ
׹˸䣬ѪʯɭС
ϵͳεεʾУʾʼա
̷䣬Ƿ³ֵϵͳʼȻԼ˻仯ϵͳʾ
ʱͮϽװĻҲѾˣ
۳Ϸѣпʾ˽
ŷҮ
̷ص䣬׼׬Ǯ񣮣
ϴ꣬Ȼٿʼٳ弶
ռ䣬ٴæµ

һСʱĲͣ죬˽ĶвϴʮװУ̣ϣ
ϧǣչҵҪ󣬴װȫǷϵ޷Լʹã
200ѡӪ
ţװ̷̾˿ĿǰĳɼѾõ״̬ˡ
䣬װʱͮȻгСȮһ׼

ʱڣһֱͭϬţˢµƫƧܴŵĿʼ
ÿߵĵһ飬ȽҷĲȫװļÿ춼ܱ֤ҵĴ룡
̷ɹĺͮĴ͹Ҵ򽻵ڲõԺˣ
ȶĶԴ̷ǰʱıϣ
ҲǶϷĳ֣һ򾡣˵˴ҵ𱬡
ã̷Ͳȱ񣬽ǮȻԴԴϵ˻У
̷۹⣬һܱȵģͷǰװҲСС֡
̰ͼװ׬Ǯʱ䣬ǼԽԽߣ˭ĵͼװ
ÿƴװʱ䣬רĵˢ
סޱӣеĺ֮ȫÿŰʱԷ׼ʱߵְҵҹƣҲĺܿ졣
̷ڰɫ£ˣ
СȮһҲѾԣڣʱѾȫ泬Խ˵Ϊˢֵľ
ûֻĸ̷ˢֻҪܵ
ǰΪн״ʦٱ޻飬ҲڽˣֻҰ޻
ٱ޻顾רá
װȼ
װͣ
ȼ
飺
Σ
ؼգҰ޻ǡ
עΪߣװ󶨡

ֻҰ޻̷ŵòᣬǸĹϵͳҪʵ֡
ٱ޻޻ͬǸҵļֻϵͳĵˢƣ̷²ۡ
ıŪûʸȥʲô
ϵͳϲﵽѪʯеĳЩ飬ȥ̸̸
ϵͳʾ־̷뿪С
ϽٻСǣóسǾ׼صСУѰҳϴͽǣ
׳ľ˴ţ
ʱ䣬ȱ˲ٶѣ
â̷صСĴģͼҵϵλã񱼹ȥ
ûãһʨͷֳظĸߴսʿ̷ǰ
ͷ϶ŵ̷֣ҪҵģΣУã
Ѫʯϣ
𾴵ĳϣѾǵΪҴͰɡ̷ʵ
¸ҵսʿĳɳҸеοĿǰ½ս¸սʿΪøĵ̣ѡҪӪ˵
ҿЩΣУôŪĸһ
̷ĽܣսϷʱǸԼѡȨĴ˾ʱиее㾴η
¼һЩϷеģΣУãǾĺã
ּ̿䣬еĳìڵһ٣һƬ̷ǰ
ɫĽϣһɽͼڹĵȫչ棡
ͺ̳ϵƪӽܵһۣһӴͼмķֳ½
½ϣҸΰĳУӪӵеϵͳǡ
ͼĵشڽխĲλһǺ½ǣڹĳШDDʥǣ
̷㶵ĿУ֪ϵͳã澿ʲôҪϢ
½ϣߵĴ½ĸ֣ڴ½Ҳһдб½ĸ֡
ڴ½ĵͼϣһƬɫڸǣڱ½ϣɫ¹ҫţ
½ϣķֲСڵ㣬ÿһ֥Сĺڵ㣬ǺѪʯģСĳ
갡ͼõж󰡣
̷ˡ
¸ҵսʿ½Ŵ干ͬסĵطǹͺڰܹ棬ԱӪ֮սʿΪԼսӵӪѡڴ½ӵڰѡ½˵
̷ʱ׹ˣǣͱڳѡӪȻѡȥĳС
ϸĿ½ӦڤҹԷ顣
ѡ½̷ָ¹ҫɫ½˵
ϵͳХޣѡ½Ӫһѡ޷ģǷȷ
ϵͳʾһοǵĻᣮ
201³³
̷ϵͳʾԥѡȷ
Ӫ֮䣬ѡһûжĽҲνˣϾѾӦڤҹԷ塣
ϵͳϲХޣǰѡӪңѡӪȨ
ϵͳѾѡ½ɹڰӪڵĹְ±
ϵͳʾԺˡ
ְ±
ǰһҲѡӪȨ
ϵͳʾŵˡ
ְ⣬ѡӪȨϵͳΪ˾ĵӪʵһԺСңᱻǿƼʵȽӪ
ְϵͳ˵̳ϵû˵ģ
𾴵ĳϣְô£̷ųϻûѡ֮ǰϽʵ
¸ҵսʿ˹ְϵͳҪԲŻ±ĳƺţв鿴ϻش
֪ˡ
̷Ȼзֶһѡ
ְϵͳ
㿪棬ϷԼĵǰְ
±

ԣ

̷׹ˣִѪʯĴ£ϣӣӺͣУУƺŪһЩ
ɱʱ޵²پ飬òƻУֵĺɫ֣
֣ںžŵҺŵģУУÿɱһңҲһ㣮
Ҹɵϡ£ϣӣХ¿ʱϵͳһԸ㣡
һۼȻӵˣֵ
ԭԼǰﵽˣŻῪְϵͳ
ǣô£
ֵѾޣôᶨﲻˣ
ϣҵ±ֵѾֵΪʲôûٵʾ̷ʵ
ҵֻܰ±ҪٽףҪȥѰҳµ̺Ѵɡ˵
ԭô°̷ˣҪһְǲˡ
¸ҵսʿѾѡӪѡȥĳаɣ½³ǺӰǣѡһС˵
ѡ³ǡ̷ڤҹԷĻ
¸ҵսʿµѾҸļȥ³ĻԻ֮·гһݵ̷ǰ
ֳ֤
̷ӹּ
ϵͳ𾴵ХޣѾõ˳ǵ֤Ƿ³ǵĴͣ
ϵͳʾѯ̷һƻ
ϣļȥ³ǵĳɣ̷ʵ
뿪ʲôûеУȴԩ·
¸ҵսʿҸֱӿȥҳȡ񣬵ǳѣоģԵؽѡʺϵʵϻش⡣
֪ˣллϡ̷˵Ļشţѡ˴ͣ
ϵĻŪһţԿ飬ؽԽܸС
ϵͳͿĿ³ǣ
ϵͳʾУһɫĹâ̷Уһʧ
һ˲䣬̷ڸ˴µѪʯ˵̤µ̣
̷âΧоһԲУֻߴĺ




һʮǰ֣ȵʱǰɫĻɢһչǰ
³ǣش½ϲһƽԭ϶ĵ޴ǱͳϽŴƬϷ
еĵＶȽϵͣԽԶУļߣ
ζţκ³ǳȥʥǹ۹⣬·һ
ֻйԹԵսЩ߼ĹԺ󣬲ſĿĵĽӣֽ׶λûҽȥǡ
âɢ̷ڿеΣȵŴͣǰ׳ľɫŵˣ
˿̣ʹ³ǵĴ󸽽ѹѹһȺҶòƶǸոմ͹
Ǹ̷һʱǰ۾ˣƶ
³ǵĹģҲ󵽺ΰ׳ۣϰɸߵĳǽʹڳǽ¾һС
ҴӳеһȥԶԶľȻûǽ
ôĳа
ţ
УȺɫؼףֳеģΣУʿжѲߣʵĹŵ佨лֳһ鹦
ĵĲλһߴׯϵĽȺȺֻһƣȳǽҪɵĲtǰ
꣬Ҫˣ
̷оȵĺһ̣Ѿ׾
ϵͳʾ𣮣
202¾ٱǣ
ųڴϢңŴĸְҵ̷ǰһһ֣
޳ľ塢罩ʬҰ׵ҹ塢Сİ塢壮
뿪ִСȫС
ŴҵĸʽͣʱøǵǣӾ̾ˣ
ֻһϷȫһõ磡
̷ΪǰΰǺ͸ģ̾ʱϵͳʾ𣮣
ϵͳϲֵﵽҪ뵽ؽְ
ְˣ
̷ϵͳãֻҪֵﵽϵͳҪˮƽȥؽְ
ÿһְϵͳḽһְֵԽߣӵҲԽࡣ
ž޴ǣʼĵĳƶ
ûʱ̷ϵĳǰ߸ߵĹʽĴţһ顮³̽֡
и̾ţӶצ븮У
ĳ㳡Уϰ˵ģΣУػ
̷һսǵңҳ񣬳൱֣
Ӫֻܹǣ³ǳĹɼһķأ
̷Ⱥȴţ޷ģ
̫꣬ˣŶӼҪһʱ䣡
Ľɣңﱨˡ
ͻȻ֮䣬ĸ̨һ
̷㶣ѭԴȥͼһɫ԰ףһֻ̱ȵҹ巨ʦңߺš
ģɣģʿ
ԭǲܾŵң
̷֪ŵĵϸҲһҳֲš
ףУսӡ
ǾżҳֲУʵεһսӣҲ̷ȽϲһսӣֻΪսӵĵλãļսӡ
ǲܾŵͲôˣ
еְҵ棬̷ĳžţǲܾˡ
ȻǼľţֻܾ̫࣬ңԱݬ롣
ϷУܾǳר۸ߣ绹طңֻҪǵ˲ܾˣǾͱˣ
ǿԳ˷Χ㣬һأ
̷ʶǵһֱԸǡ
ǽ죬ּʶ˲ܾŵ
ֻΧ³λͷϣһɫŲܾŵģɣģ
ҲǾȻУ
̫ôĶˣ
̷³ŵģҲʶ£ϣӣҪǮŸġ
ǽֿۣȻΧ񷢲ΣУãǮŸģ
Ʋߵˣжڰ
̷ЦЦֻһ߲ԸµˣŻʵʵĽǮ
˻治٣ûһ㿴ܵʿߣһٽң
ΧڳǰҰղʿĵÿΧȦЩǮǽȥ
̷ЦţȻ࣬ҲʮǮƾʲôЩ
̴Ϸϵͳ棬һҴӲʹõĹܣ
ǣͽͨ
ǣͣ³ǳ˶Χ³ҽǹܲܣ
̷һ仰·ͼ
Ҷʢʱ֪϶мԱߣǹܲܣͿܾЩòˣ

ɵǣڹļڣмԱæµļϷӪ
ǷȶϢǷ׼ȷҵ¼Ƿ쳣
һѵ⣬мԱæĲɿ
Ϊӣſյͷ󺹣ͣڸ̨֮رߣŸ⡣
ͷһҾٱ˵³˶Χ£ΣУãñ˽ǽĵڣٱˡһԱ˵
Ϸڵ龡нӲͷ˵
Ҷһϵͳ󣬿κͷļ۸񽵵ˣԪңļ۸񣬶ʱһ粨
豸Ķ࣬ʹҽ࣬ŸĿ飡
æĽͷöȥЩëƤС£
ͷξٱܻȤԱٴ˵
·ɣͷʵ
ϴƽؾǸХޡԱ˵
סˡ
һôȥͨҼһ

ȫְҵֲܲǩ˿ͬΪ˴糬׼
ϷǰٷΪЩְҵѡ׼ɫͨרŵĵط
һЩضһͨ⡣
ΪǵһзϷݻܾƿأӶ޲ܸܲӦֱӽЩְҵǾ뿪磮
203Ů
ΪľϣľǣЩְҵǺͨһһ
ΪУһֱһΣһƽȫǾϷһ̫ڵϷ
ЩְҵҵĴڣֻƻĿģ
ϴξХƽڳﻮеؾ飬ָʲô
ٱ˶£ΣУã
Хȥ³ˣ
ɻ֡
³ǣ£ΣУõǻ˽ʲôʵ
֪ˣȥԱش
ߵԱߣǰĵĻ
ֻת䣬³ǳĵӾͼ֡
ΣǲܾȺһӿǰĻ棬ʱŭɶ
Х޾ǡԱָĻ˵
ӴսĻȻһֻͻ״ңͷ϶Х޵ģɣģڹ㳡һĿŶ·ļһǣ
ǺܵԱЦ
һӺݺݵ˵
ͷôԱ˷ܵ
ڵУѾ̷϶սӵְҵңܳҵļһ׼һɫ
Ӳ㵱ţ
ϽЩ·ĲܾҸɢȫϵ߼ˢǹܼĵطǹһΣʬܰ죡Ӷ񶾵İŵ
ͷЩһǾǷʰԱ˷ܵĻش
סһ˷һϵͳϢģӺǺЦŸ߽
õκõΣͷȻƣԱ˵ƨ
ХޣܾţȥɣЦ

̷ſڳڵĹ㳡ϣеĵϵͳػ
ϷտûУǣ߲鿴ֻǣ͹ܲܣͲˡ
ûȶã̷ǰһʾ
εεΣ
ǣͣѾյľٱл֧֣ӳʵϻȡʩٴףϷ죡
ŷҮ˹ˣ
̷˷ܵվ׼ǣôʰȺ࣮
ৣ
ֻǰɫâ˸ΧڳĴȺͻȻȫʧΧȴڶһ
վһǮĲʿҲ˲䴫͵ʧȥӰ
ٲܾŵңĪ͸оӰ˸һֵĵͼ
Ǿʧȴһֻֻ˶ĶǹޣֻѪ۾ǿ
ͷϵ֣ŵǻ⣡
ޡӢ֡
ȼ


ΰĹǾӢ֣
˾ޱȵĿźѹѹһȺ޻Χ£·һƬﺣΧ
ϵͳ棡Χ£ΣУãҡХޡٱضʵʩʱͣ´дΪֱӽɫѺϵͳСʱ


ٸܾŵңÿ˶յͬϵͳϢ
꣡ХޣҸƲ
ѽ
Ⱥһӵϣ˲佫û
ߵĲܾţÿ˶һ𲻹ģֱӻִ屨ˣ
ûӣ³ǵϵͳδʬУͶʮ˵ĴȺţ
Щǣļһһأûбͻִ塣
ÿ˶Լľ飬ÿһǿҪʱ䰡
ҿХޣҸû꣬ϵֵǣһ
ǰǰɱִ壬ѽͷ֮ޣ
ǣˣ

һʬһڶƵţθɵҾٱǵļһйߣ
ŵͼʮûлִȫɵˡ
ͼϾȻûʾǹҵصĹ꣡
Ǿ˵ʬڴҪͨͼܿõ
ʿϽͼžȵķ֣ǹҵĵطмӵʥǣֻ·̣
³ܵʬҵĵطûСʱ·ǲܵģ
ж̷ķŭҪըˣ

ܾŵķŭƺûӰ쵽̷ʱ顣
ǽǿƳߺܿߣ
ʱע⵽³ǵĳȻһɫƤףİ͹µľŮ̿ͣ
Ů
̷գ۾Ů߮
һװ˼ߣŮҪ̷߰ͷ
߲ӰŮ
ĳ׼ŮһһŮĴ۾ͬ۾ƺˮ·ʱĬĬʲô
ֱͦıŮԵеԲеӢԱӣֳһֽ͸ıʯ죬ʱϸķ·һ۾˳Ƶģ
һͷˮһٰбǡôɢ΢ϡ
˫͸ģѿǾ
204ת
ĳ̷ˣһյ³ǵС飬Ҳ𾪵Ŀ˫ۣ
ŮƤ׽ħģľòһ̲סĳ嶯
Ů°һذףʱ̸̲ס嶯ҲҪǣĶ֣
̷Ů˺;գע⵽ͷϵ֣
³

ָ
ŮѾҪ˵̷ľסˣ
𾴵ĳˣ³ǵսʿѪʯϵĿ̷ΣӰȡ֤ݹȥ˵
±ХޣѾɳΪϸսʿԼҹţΪͳһףĿǰޣҪȡʿ֮ĵһٿŻΪŵ֤˵
·ݺһ̷࣬ޱȣ
ϵͳХޣDDDʿ֮ĵսǷܣ
ܣ
̷ȷϡ
¸ҵսʿ³ǵ⣬һȺεͻռ˵·ʹð֣ҪҹţͱռһٿŻȻ󽻸ؽ֤
ȥʿԶ㣡˵
ϵͳХޣռһٿŻؽ飵㣬ϵͳ³սʿһ
ۣ
ռһö
̷־ҪռͻҰޱοΪԼĻο
ϵͳУǸϵͳ³սʿʲô˼
ǵҪٴѯʵʱȴŮѾӹҵȥʼˣ
ûа취ֻܰϵͳʾȥɵЩϻ˵
֮ǰиҪû
ͨ
Ǹǳãͨ͵ȫʹãԺ̽Уиˣ
ù䣬ذ׹ֶζȥˣ
̷³ǵĵͼʼ鿴ΣУõλá
սʿְҵʦ
̷һ˦צųⱼȥ
ʮӣӳܵǽһǣҵһ㳡
ְҵĵʦȫۼһܱߵλá
սʿְҵʦܹˣ
ؼֳִ󵶵Ŀսʿʦƶ̴Ķսʿʦֳֳìʿʦ
𾴵ĵʦѧָͨһ¡̷ȺͿսʿʦԻ
Ѿѧ˱ְҵͨҪҡսʿΣУòͷ˵
ҿΣУöôиԣ
սʿͨȻѾѧᣬǲ˵
ҪѧϰְҵͨҪְҵʦ
СսʿҿѾˣôûתְսʿʦͻȻʵ
ת̷ְ㶵ˣѪʯתһְҵѵˣתһΣ
һֱҰ̬ս𣿡սʿʦʵ
Ұ̬ȵȣ˼˵ѡٴתְܻΪΣ̷ȵʵ
ǵģתԺ󣬼ʹҲܳڻΪΣΪ̬ţֻ״̬£츳ӳɾͻʧȥսʿʦ˵
һܱҰ̬𣿡̷ŵʵ
Ұ̬ΪӳҲѾϰҰ̬ĽģʽҪǾôʧȥˣҲ̫ϧˣ
ȻܱҰ̬ϾսʿսʿʦĻ׷ˡ
ԸתְҰɡ̷ͷ
תְԺļܣҰʱԴսʿְҵļ飬һ㣬ȷѡսʿְҵΪְҵҲ𣿡սʿʦʵ
һ仰̷׹ǽԺ󣬻ӵһתְҵϵͳ趨һλᣡ
ȷԺ󣬾Ҳ뻻ͻˣ
Ŀ̻еζģһѡְҵĻᡣ
뻻壬Ǿûˣ
ȷˡ̷ͷ
Ǻðɣɣҡսʿʦ˵
ҪǮ̷ŵʦתְģû뵽ھҪǮ
תְȽңȻһսʿʦ˵
ðɣǮ̷Σֻܴ򿪻ҶһϵͳٴκݺĶһˣҡ
ѡתְһУ̼ˣ
սʿתѡҪְҵսʿʦ޸һŹȦ̷֣
Ϥְҵѡ޽ٴ
Σͻ߿ʨ״
ϣվսʿҲģ
205»
սʿģأ̷ΪԭͣսʿĶͷϣһеͼ
߿ž޽սʿͷϣһֻͷ״
޾ս״̬ʣҰ̬ӣ
ͻսĶתһתӳɵ״̬Ȼһ
̷ʱԥˣΪұߵĿʨ·ߣӳɵ״̬ˣ
ұ߿Ŵ󸫵սʿͷϣһͷʨͼ
ʨս״̬˺Ұ̬˺
꣬⹥ӵĺøߣ
УʱҲûһתʱôˬˡ
ʨսҰ̬ȻˣĹ˺
ӣ˺ӣ̷Ĺؼ
תְѡһ·ߣһֵо⡣
̷۾ʼڴ˼
ӹ˺һ޴ջ˭ԼĹ
̷ȴãȻԼӵսһʵļӳɣѡ޾սıװļӳɣͻᳬˣ
˺֣ǽеĹ˺
ȥǼӳɱĺһЩ
̷ȴ֪սʿУѡ翱ʵңڲࡣ
Ϊûսûгʼӳɣһʴףı𲻵ʲôЧģ
³ǵڶתְһѡְҵ·ߺ󣬱Ҳܵˣ
Һԥѡʨսӣ˺ʵһЩ
һͻ̬Ŀսʿʵеϻһ㣬Ҫˣ
𾴵ĵʦѡ޾ս̷⣬ָӡлͷ״սʿ
Ŷȷ𣿡սʿʦʵ
ȷˣѡ̷ͷ
սʿʦζĿһۣ޸бһ⣬ֱû̷ĻͷУ
ϵͳϲХޣɹתְ޾ս
ˣתְѾȷΪǵһתְ޾սʿսʿһСսʿʦ˵
ǵһѡ޾սң̷ʱˣǰǵսʿҿɲֹˣû뵽Ȼǵһѡ޾սˣ
ôеѡְҵ·ߵĸϽţ
ô˵սʿʦ͵СѵѡĲ
ɣ
̷ڴſսʿʦ͸ܸһٱ޻ߡ
Ͼ³ǵһѡ޾սңôҲ̫ɣ
һսʿ飬Ҷ͸սʿʦĻʱˡ
⽱ֻһ齱
̷ӹǱɫļ飬տ˵һ۱㱻ˣ
ɫ飬ζţһļ飡
ļ߼ֻһɫļܶϻܲǰɫɫʾҪȺɫ˺Զ
ǵʦȻһɫļ飮
߼ı
̷һ㲻ɢצеļ飬ɫϵ֣ʱ
񱩣𡷣
ոȥţƵ֣
̷ȵĿżϵ壬Ͻ˫צһֱѧᡣ
һʧͼ˸Źâʾ¼ܿ
Ͻ򿪼һɫͼ⡣
ͼ棬һֻͻ쳤Хͼ
Сսʿǵһתҵ⽱Ҳ޾սְҵרü顣սʿʦ͵
ԭͻսʿרü飡
ѵ񵽱ˣ
̷Ͻ鿴ܵ˵
񱩣𡿣ͻսʿ츳ܣͻ̬쳤Х֮ڼӳֿ񱩹⻷˺ӣȴӣ
ȦȦȻǼӳֹ״̬ĸ߼ܣ
ѡ·ߴû뵽ͳһ߼飬ֲͻսʿĹ⣮
СսʿѡͨҪÿְҵʦȥݷһ£һĽҷѧϰúɣתʱҡսʿʦĽң̬ԺͰࡣ
ллָ㣬´ټ̷֪ЩΣУò̶ͣǲ˰ݻ˹ܣ
㣬ѾתɹõıκġսʿʦЦ
ţлл̷ǵ
ֻתְɹĸѾһأ
ͻΣǱһȦˮţСˣ
ƤëɫҲޣ֮Ǹ¶ɣ
ҪǣԭȻΪκÿҪ٣ƣҲȡˣ
˵תԺսʿתΪ̬˶ͷϵԼ׳˶壬һģһ
廯Ϊκ츳ӳɵԲҪʧҪһֵĹֵ
206ְҵר
壬˵Ȼƣ̷лܽһ㡣

̷ĬţһͻѸתΪ״̬
ֻһؼףɫɫ磬ְֳɫ˫սʿ³У
̷еĳұֵͣϽ˫װжʼʿʦ׼һѧϰר
УҪĵͼ̽գ⿿˫ܵͼĻ԰
Աҵһƥƶٶȣܵͼʱӿ١
Ҫװͱѧϰʿר
ʿְҵѧϰʿרֻ֮ٻȴ޷ʿһӵϷص㡣
ְҵҲһģѧϰսʿרҶװƣȻƾһװȴ޷öսʿķܡ
ְҵרͬĵ
ֻǲ֪ѧϰһרҪʲô
̷ղְҵתʱѵģңŷӦ
ٷûϷʲôԪ̳֮ȦǮߣϷߣһƽ硣
ǣһתҪһѣ飬ż۸Ǻܹ󣬵ôңһתְһ٣Ƕ٣
οʲôתתѽҵĵط࣡
̷ŪףϷΪʲôͭҺĻң
ͭҺǸǴֹУԵһ㽱֤ǲҩҪֵ
뿿ս׬ǮǸܵģ
ͮרҵңҲֻûпҶһϵͳʱùԱˢ߼ۡ
ǸԺйҵص㶼ְҵϣҲû˼ȥˢˡ
̷оȣٷӪʽ׬ǮĲڵ൱ΣǼʹǮҲ˿
̷ղһʹĳǮתְʱ׹ԼȻ֪ľͻǮˣ
оѧϰͨòҲҪѴҵİɣ
̷֪ѾʿʦߣǰںɫǹޱϵʿһìؼؿϵĶ
𾴵ĵʦѧϰʿ̷ͨʵ
˵ãңҴԦʿʦ˵
Σң
̷ѾµҪǮȴû뵽ѧϰͨȻҪѣң
ΣΣģǣ󰡣
۵Ĵ򿪶һϵͳ˻ﻮһǧǮֵһң
ʿԦʹóɣҪõһǧ飡
һԼӿԼжٶȣһǿսʿԶ̹㣬̷ñѧ
ǣңҼԦɡ̷򿪰ӽ룵֣ȡһĹĵǮݸʿʦ
ӿɽҲǼԦļ飬ѧϰȥɣҪץʱ򣬿۲˵ֿץĹͿշΪʿʦǮ֮󣬱óһݸ
ץ
Ȿ飬̷ҪģȻˣŪҲǳˡ
̷˫֣һı㽫ѧᡣ
â˸ĹУһͼ꣬ζԺҲܹץˣ
ѱץȼͨΪɹץȼͽɫһ£ȴӣ㡣
ʵʦץҪעĵط𣿡̷ϸʵ
ҪѱĹԽͣѱĳɹԽߣ˵УУİѱʿʦ͵
ʦⱾǳѱôмѱ͸߼ѱʲô𣿡̷ǻٿǮ뽫еɻߡ
ѱֻץͨм͸߼ѱӦˡʿʦ͵
꣬Ȼã
̷ǰһҪѧϰ߼ѱǻҪ׬һʣ
𾴵ĵ̷˷ܵʵ
Ҫˣм͸߼ѱҪڿʱȥѰңѧϰˣҲûκ뿪ˡʿʦĻ˵
þģΣУãȻֱӽ˵ˣ
Ŷллˡ̷εĸ֣ΣУȥ
ҵ֣ΣУãǣȥ̷õһר
ѧϰ깭ר̷жһͼ꣮
רܣܹװͼ֦
õҪּ飬̷뿪ְҵʦƼĹ㳡׼ȥ
֮ǰһı䷽󲽳ųĹ㳡ȥ
207µĲԴ
³ǵĳĹ㳡ǳһƬ㳡Ҳ⿪̵ָ
³ǣܹ̯⣬κεطǲеģҲҵԶ̵꣬ȫһĹ㳡ϣ
̷ҵ㳡һۿȥ㾪ˣ
ƬĹ㳡ϣǴʱһ̵Ʋᦣ·ǴĴ㳡˴룮
ϴθº󲻵ʱ䣬ȻѾôҽϵͳǣ̷иеޱȡ
֪䣬ĵȼѾôң
̷Ͻ̼䴩󣬲鿴۵Ʒ
ר齻гģĿǰװƽ۸Ƕ١
ǰСʱȻֻ㳡ϵ̲鿴˲֮һȴѾ˼ƽϡ
ǵ̵У󲿷ֻǳ۵ģװżôװȥҲǰװװѣǼ۸ȴˣ
һİװȻҪң
ͨģװװ۸ڣҡ
٣ʲôɫװ̵лûġ
װû룬ɫװԼˣ˭óۣ
ҵ㳡Ⱥ̷˰գ
óʼŮ쵼ʱͮ
ལ
С̷£ʱͮ
ҽյѡ³ǡ̷㱨
ðҲѡı½ʱͮϲ
쵼ѵѡڱ½𣿡̷ȿɲ֪
ǰҺʹǾģҲѡı½Ӱǡʱͮ˵
ͬһӪ֮ĴͣǵԺŻῪ
ҪǷǵҪܵһȥ̽׵ĻֻҪܻʱ䣬ٱܿ·߼ɱҲûлġ
ŶеԶԺлȥݷǣ鷳쵼һ顣̷˵
ʲô飬ôʱͮɻʵ
Ҹոտǵ̵֣װں֣Ҫܴ㣴װĻϿ϶ǹӦġ̷˵
룮ǰṩ߼ϣʱͮʵ
ǰѾн״ʦ죴װȫû⣬ҽսǣҪæûʱȥڿ󡣡̷˵
˵ĺܶԣװȷʵ֣ǹҼʦͿ󹤵ȼʮĿǰҲûǰʱͮε
쵼쾡ǸϽڿҵʱͣһ£ҪСʧ󡣡̷
ţõģϾȥţҲץ꣬ҾͲ㷢ˡʱͮͷ
ۿһǣװȻвҪϾǳ֮ơ
ֻǹɽ׶ΣҪװʱ򣬻ǽ׶Ρ
һӴг
ʱͮǶÿ첻ϣұϾܲܿͻ
̷ֻ֪һʱ֮䲻ϰˡ
˵Ѿн״ʦеⶼѾʱͮ̿ʼһƻ
̷ĶԻ֣󹤺ʹʦҷֳ࣬һڿʹװЩڿͻĶһԿ󹤾Ӷ࣬רǣΪ̷ṩʯ
ʱĺͮҵ쵼Ƕ̷˽⣬ڶװĸ֣Ѿ˺
һңֻҪӵһװ񼶸֣ѸٵȦڵ֪ȣĶ
ʱʱͮĵģ̷ûкǩκκֻͬʱʡ
һֱĹҷˣǰڽǾ鷳ˣ

̷뿪ҵ㳡һűȥһߴ򿪿ʼϵڤҹԷ塣
³ҲһСʱˣʱк
ֵܣþûϵˡڤҹԷǺЦ
Է֣Ҹյ³̷˵
ôòǲæ׬ǮأڤҹԷȤ
С׬һɣ׼רȡ׷ǡ̷ϵǰѾ鿴ǵĵȼڤҹԷ壴ڤҹѩڤҹ¶ǣ
ǵļĺÿ찡
ֵܣҪҪһӣǵŶӿǺܿġڤҹԷٴ
񣬳ɹӪź㡣̷شȴûֱӾܾ
ֵܣܴ죴װ𣿡ڤҹԷ̲סʵ
԰ûпʯ̷ͻȻһͮһûܹھʯ󣬿ǲڤҹҲûʵ
ŪߵȼĿʯҲУ
208°ΧȦ
ΪҺ;֯ȫҵΪ׬Ǯ;Ҫ͹ЧӦ
ΪʵԲϧѪĵɹװֻΪϷдﵽԵĿġ
;˺ְܶҵҡȫǻȡϺʹװ
ڤҹְֲֳҵᣬǾǰֲĽơ
ǺսӵһϷУսӵпȷ˿ۼһ𣬸ÿαεİλ
ЩŲԼսӴϷлȡõԴṩֲвӪ
ֻһĿģǾܵĳưȦ־Ųڽ£͵λ
ڤҹžڻԱƵְҵᣬǵĺ̨ǰֲǻвҵǵĽΪķչעʽ𣮣
ÿְҵеְҵңרǵŶӴ
̷뵽ȻǱ߻ϵĹӦβڤҹ취
ڤҹҪװҪϣһã
ֵܣ֪Ķ켼ɺܺãɣҸϴϵһϣǴװɣҪʲô۸˵ǺڤҹԷ˵
ҪʯƷʣϵģԸҺĻҵһĲΪá̷Ц
ѾƺˣһװǮɵĻԶ׬ֻӬͷС
ÿװӹ۸񿪵̫ߣڤҹſ²ܣΪǲȱʦԼҲһܴװ
ǮòΪ̷ͣļı
˼˵Ҹ㣱ʯװУıꣿڤҹԷüʵ
ԷַģʹʯҲܸװ̷ŵ˵
Ҳϴ˵н˸𸴡ڤҹԷΪѵ
Է֣ԽҴɫװϴһۣ׵ġ̷Ͻ˵
һţΨڤҹֱӾܾ飮
һĲΪװı̷꣬ʨӴ󿪿ڣΪ˷ֹڤҹּۻۣصıۡ
ʵֻҪ֮һĲΪ꣬ͺˡ
̷гұͼԼǰɫװʷϢȫҳһڤҹԷ壬ȥڤҹЦ
õģֵȥɣϴ̸̸һȡ档ڤҹԷ˵
ǾͶлԷˣֻҪɣҰѴ켸װԡ̷Ц
ǺǣãڤҹԷĽ

̷ʱҲ³ǵıţ
ֻ죬ýɫ·ȴûѾĸʮӰ
ҷХޣǸսʿһܷӵھƵ˵
ٱģˣǻʬءʿش
ǰֵܼһһҪֵǱ𰡡ܼ˵
İֵܣǰǱˣܷЦ
ӣֵܶҰǸһɱִȥʿ˷ܵ
û⣬СѡܷЦ
ΧϷо飬񲻰ܾŵһȺ˵кϷʱ˶ҪμӣƵһƬ

̷˿֪Լ˰һʱո߳ŽҰͼУָĵصȥ
ſҽĺ֣ûз֣ԼѾϰٸңĿĶ
ЩңͷһɫĶšܡ֣
ϴڶֲһҼеʵ
ӣôûûѧ·һ￪ʼֺĵĶʰܷЦ
ϴ

̷ʾ߳ǽԶһƬСУѰӰ
θû֮ڣͼȺһԲεİΧȦСְΧ
ܾŵˣԸҵ˺սѸչã
̷߽ɭУ̻ûɵצ̬ʼѰȥ
һƬųǽС֣Ȼ󣬵ľ쳣ïܡ
м·ܼĽŲǻͷȥʱȴľסߣ
ǿŵһͼƵ̷һûзʲô쳣Ҳͷ½䱸ʼ׼ˡ
ǰеĲԶѾԼ˼ֻӰ
õһĹȫͬ࣬һȫѩף߳ذһݵͻ
ݻ
̷ǰһٱ޻ĴڣҰĹＫа
209˭ǵù
̷İٱ޻飬ܹռҰĻοӶ仯ɸҰ޵̬
Ұ޺ܹӵиҰ̬츳ܺɫӳɣ
ͬ͵Ұޣռװһ㣬Ұ̬ĸԺ츳ӳɣ
ǰЩݻ̷ɵø֣
ֻҪõͻԺҲӵǶԽˣ
̷˵ʼ鿴ǵԡ
ݻͨ֡
ȼ



ħ
ܣС˦Ľݣ˱һɣ˺Уʹͣȴ롣

øߵĽݻȻǣĹ
̷︽ļܺһĶʱ
Уٺ٣ֻҪǰ츳οϣԼͶһˣ
ܳߵĹܼʽ͵˵ķˬ
ֻŪЩݻ˳񣮣
гСȮһǣ̷ʼּߣѰҰȫˢֵص䵥Ĺ
һȦڿǽǽϣСļнǼ䣬ҵһˢֵص㡣
ǽСȻ赲СĹҲľǣס﹥
ҵǴˡ
̷ٳ嵽Уײܣ
飡


̷תְͻα󣬾εצ̻ͷҲ࣬ݻĻҪС֣
ٳȥȻһֻݻײķֱֱɵһŴϵ
һײȻݻ˺̷ƺЩʲô
ϻצȥ


ҿıЧˣÿζǱ
̷˷ܲѣ
ǸղŵĴ򶷣һӽԱ߲Զģֻݻȫˣ
ϽԤ·߳ˣصǽ£ǽڣӭӹﵽ
ҲԤƵһֻݻֻڴм䣬ֻںײ
ٺ٣¿ҵˡ
̷˵Цţ˫צ׼ǰֻݻĻͷչ
ৣ


һ˺һֻͷð̷׼۾һ͹
֪Ϊתְ󣬸ߴıãҵݻ㲿λִδϣ
СһߵǿưѪ»

أ
ֻצһ˵ϡ

³˼ߣȴûҪıο
ϵͳðװװս硿
ϵͳðװװġ
ϵͳáһݣ
ϵͳãͭң
ҿ󷽣һγװװ
ǸƷòģֻǲ֪жߣ
̷װһͭɨȡս磬ϵģɫ硣
װȫְҵͨãȡ;Ǵְֵҵķʦ
Ϊֹǽϵĵͼװ̭ɾˡ
ս硾װװ
װȼ
װͣ

ħ
ֵ˺

ȻֻǰװװǼߣԶˣɫ硣
һأ̷̼
ʱ䣬ʣֻݻɸ㶨ͭңҲûбĵ
֡
̷ǽ䣬Ѱȥ
ûǰڴһ΢ĽŲ
ˣ٣̷һ
ƾŴĽŲѾԶ϶СеҾԲʮˣ
ѵҲ֣
̷в²ţ׼ȿԷ˭ٿǲǻط
ݻˢµֲһط·Ҳˢ
ϲĵطҲӡ
ΪҪˢο޻꣬ǾԱġ
̷ȴ˰ӣȴе㲻Ծ
ҪôŲٳٲ¶ͷأ
ԽԽԾԵһñȽϸߵС̷צȥ׼۲һ
ԽԽߣСֵ۵ס
ⲻ֪һһ
ϰٵǹӽһ㣬èС棬СŽŲƺʲôƵģչ̺ʽѲ飮
𣿡̷ɵš
ң£ϣӣҲôСİɵͣΧĳƵġ
̷ϸĿЩˣ۲ʮӣڿЩ˵ģɣģ
Ȼǲܾŵˣô¡صƣòڴ˭ע⣡
ڶ˭أ
̷Ĵţ֪ܾչôΧµˣĸù
˭ôû۹⣬ĸõȻȥﲻܾţǶһȺļһǣ
210ͻΧ
ϷǶûòҪȥǲܾŵˣ
ΪԼҲҪͼѰҳңɱıҲûʱ
µǣͼʱ򣬰ҹֵ࣬ʱѲĵͼ
Եﲻܾŵĺֹ׷ɱͶңĥûʱȥ
йٵﲻܾŵңȫǶµûطˣֻпŴڳˢ˼죬Ȼɾ
ɼܾȦбԡȳ桯ĳƺţжôĿֲ
̷ɻĿΧֵĲܾЩˣ֪˭ģ
׼ʹϿ֣Ȳܾŵ˰ºȥ
̷֪ЩжģҲԵ޹ʵȺɷǣ
С֦ϣï֦ܵҶڵΣϿӰӡ
ܾЩǰС˰ΧȦмվ̷£
֣ǸХ޶ȥˣһвܿǵɻʵ
С㣬ǸһˡܷӺǳ
꣬ң
̷ŵС
ȴɻ֣ܾųô½ԼΪʲô飮
òԼûкͻ
ϷУаԵĲȷʵйγͻǰˡ
̷³ǣХɣʱ֣ܵôˣ
ое죬ͻȻԼǰٱǶ£ΣУõ飮
ѵܾŵˣ֪״Լ
ҿǣͳԼ
̷Ȼ򣬶ʱ÷ζҪըˣ
ǣͲصȻĸ߱ˣⲻ
׹̷ʼ
ܾųôˣ϶׼ͻִ壬һֶΣ
ҽյ³ǣ˲ܾĳңԺжѰˡ
̷ſ壬ҲҶһ£ȴ˵İΧȦСøܵĻᣮ
ʱ仺ȥеĲƺûģʼ£ΧȦΧĳˡ
̷ǼҲѾǰʮףΧȦ档
ûᣬ֮󼪡
ĵ´ɿȥ
ľ̷һδ֣ǰһѾֵıԵˡ
׼ܳȥʱ̫˾У
ϴХܳˣ
ҿҲ磮
̷ŵøϽ㵽һôĺ棬̽ͷ⿴ȥ
ֻĴϣʮܾŵһʮ׵ǽĶסسǵĴ·
ǵƣ첻̷ŵڵأǲŹˣ
ڴʱõѵĲܾˣѾ̷һҶܼŲ
ƴˣʮңͿûб£
̷֪൱ΣգֻҪԷһΧס²һô򵥣
Ҫ۶ԸҵģЩ˿Ǹ˵ڶû˸˵һ
ΧסɵĻ̷߶ʱҲ㲻ȥܾŻסʬߵλãߣ
Ȼˣ̷ţҵͻᱻͻִ壬Щû취ɲôַɻȥ
ѣʧһʱ䣬ǴʵĽǮ
̷ľ۲
ʮ·У幭֣ǵĹϵ·λá
ĺûᣬȻųԶ̹˺ߣֽ׶̷ȴǡ
ͨװû룬ǹٸҲܶһϼƷװ̷ʲôв
⣬צһŵأдȥֱֵмشǿͻΧ
Щ·󣬾Ҳжʮףֺǽľ룬һʮҵξ룬ʵش
ֻгƬش̷ȷᱻͻִ塣
ৣ
ͻų棬Է֪Ŀġ
ʮ˿ʼ£׼ͻΧ

ֻ֧߰ߵħܣһк
Σ·ľȻȫԶְҵ
̷д󾪣Ŵ̬죬Ȼд󲿷ֶ·ҵ˽սְҵ
˭뵽٪İ壬ȻҲŷȶǴ󸫣
ж漸ȫɫľ׮һңõĻǻϵ
ȫˣ
̷ж϶ԷְҵʧֻӲͷƤ³壬ʱ˻ȥѾˣϰӰѾضĺ·
ۣ





ļ֦ħ̷ֱĻϣͷʱðһ˺
211±ǣͳ
ʮ˺̷ִͷϲһ±㽫ȥ֮һ࣡
һļƷװǴſģؼʱ˴󲿷ֵ˺
֮ʣ̷гС裬˲䷢ػָ
ৣ
̷ҧкŵĺƿ
Ѫ
ƣ
ƣ
Ѫ
Ѫ

СؼʱƼܣټϺҩã˲佫̷ٴȥ
Ƕ·ǽʮܾŵȴˣ
ģһøߵķú͵Ƴ
ʮԶҼ֮ʵѾ׼ſұɱ³
û뵽ȴһҲ̶õ˺֣Էû£ֵָֻ
˲ţôȻ˱̬
һ֮£еĹҲͣ
̷ۼ˺õĻᣬȻܴצһŵ棬ٴʹȫӴܡ
ͣɵ˰ܷɭֱԵ
Ŷ
ұһȣʱηѣٴҺͻŷȣڶ
εĹΪȴĹϵѾԶһ
ο̷ܶУ˿ֻ̿׾룡
ƻ̷ҲǼԼĻᡣ

ܶУǰƣٷܣ
Ӵͻ̻һӰײһ幭֣
飡
ܵãǽ׵ľ룬ֻһӱٵȫײǸ幭ֵϣ
ͻǿ׳ײƤ׵Ĺ֣Ȼ֪
ײУܴ⬵ңȻֱײɳȥ׿ľ룡

ܴͷϱĽɫ˺֣ǽеһ
ҿһﲻ̬˺Ҳôͣ
·˲Ƥ׾ǲְҵԷĹ˺޲ŵú˵Ŀ񹥡
꣬˿ǻģ
Ƕǰ˱˭ƴŵ·
̷ʱֻسţû˼ǵ쳣ֱײԺǽʱ¶һյԥĳȥ
ţסܷһߴӺ׷һߴߺȵ
ˣ
̷ǽͷҲصųȥ
ʮԵķ֪ɲֻӷͨ
ʮ׵ľ룬ڿ񱼵ͻ˵ֻӵ·̣ܷӴŰĿһﳤȥ֮ܽУ
ӵˣ
˾ȻûһңȥЦ
Ⱥҿʮ˵סһܷӵŭйǽϡ
ϴķñ̬ѪҲ졣εĽ͵
²Ҫ˵ȥֵ֪ͨܣҶţֻҪХ޾֪ͨҡܷ˵
֪ϴ󡣡˸Ͻͷ

գ
̷ɿУ밲ȫһĲͣ
ܾŵЩ˾ȻٺΧԼһǾ֪״ˣ
˵òӳΧȦ
ܾŵ͹ʵΪʮΧأ˵İΧȦȳԶ
ϧʮһԶңȻû취
̷֪´ξûôõˣԷԼʵӳȥǲˣ
˲ܾţҲԺӸô
ֽ׶λƾװĲֵ࣬סֵΧװԽԽã黹ô
Ҫ´ֱӽŶסָô죿
̷վڳǰǺӵĴϣһʱסˣ
ǵȺУĿ˸ղŵһĻɵúվڳ⿴ϵϻ
ֵܣôﲻȺˣʵ
ֵкװ𣬸ɴཫϵװҵˣʡıǱռ˵ʵ
ɱһΣѡǰɡĵʵ

̷ȴ񷢴ƵģʻȻ
ΪʱͨǣƵ׼ȥʳģǣͣ
˲ܾţԺѶҰܲܳǶ֪
³󣬵ǳֻĸܵЩһȫĳŵĹ
һǱԷ֣վųȥŻ
һеԵɣֻΪǣͳ֣
̷ţճ˵ǣͲôû¡
״ҵϢ͸¶һ˭Ҳô飬Ǿֻһ͡
ٱ˵ֻ֣Уǣ֪Ǿ͸¶ȥģ
ֻĽͲźǣ͸¶ܾԼٱϢŻᷢαΧµ飮
̷߷ߵĴ򿪣ǣͶԻͨ׼Ҫ˵
212¼ĸ̸
ŭ̷ʣȫǿֵվڻϴ򿪣ǣͶԻͨ
򿪶Իٵһ֣ʣǣΪʲôϢܾţ
ŭĿǰĶԻ򣬵ȴǣ͵Ļش𣮣

ͷǸХڷأΪʲôҪԱС
˼ҶûˣڵݣԷŭˡ
һ治Ҫǰأ㻹Ҫͨһһ𣮣
ɣ㻹ˣ
òķˣֻǡСЦ
ӷԸԱĹɻߵСߣ
ΪĸǲΪҵȨٱ˵Ϣ߶Էǲú𣮣һһ̷ԣ
̷ԵʱѹԼƢûƿڴͲˡ
ĸɻʵ
ĸǣǣͣءС͵
ȥˣǣһȥߵ
ͷðɣ˼ұϾңҪִ˱֪ǵµĽͣС֧֧˵
ʲôһ˵ÿӷ߷ߵСϡ
žžž
ọ̈ʼһظ
Щ飬˵˱ȽϺãְҵսӵļһǻͨҲǸ취
ΪϷĹƽΪô£ӾԳ鷳
ǣͣХޣ˰ɣ
̷ȴ˰죬ǰͻȻһ仰
ǣô֪ˣ
̷仰һѵģǣͶǣƣ£ɣϢôͨ
ô֪ģ̷Ͻ뼸ַʵ
Ǹʲôģôͼ⡣ŭ
սеս񣬳һϵʱӾѾ϶̷սӵְҵѡ֡
ֻǶ߶ӵĶԱһ߶ĸһףͲˣ
Ϊÿսӣܲ䷢̨ʱ½գҪ֤Ϸ磡
ŪӻɣХŪþĳһ߶Աף****¼Ϸ磬߻ɸ˵Ŀģ
һлɣŴ˵Ļش𣬳䶨ˣ
ˣ
̷ķʣʵݣ
Ȼսӵְҵѡ֣Ϸең˼Ҽĸ
ղô£ܾŵôΧңô֪Ҽٵǣ̷ʵ
Ҹǵġֱӳϡ
ǣǣͣôô̷Ȳѡ
Ҳôѵȥɫ㿪İɣӷ߷ߵ˵
ҡ̷شţѾģģôˡ
ǣպ˰ɫŹ°
ٱ޻챦ǰŪԺ̷͸ое㲻
ôǿıôԵ޹ʵõˣ
ûнκȫǸɵ£ϣӣӱƬֱӺϳͨ壬õ˰ٱ޻飮
һУе㲻˼飡
ѵΪսĹϵ
ǸְҵԤģȴֱˣ
˸˼ԽԽԶˡ
õĶҲջأϽȥȥĵطٸҵҡӷ档
Ҹȥĵط
̷ϢɻˣҸȥ
һ˰սԼХ¿һƺᵽְҵսӣòƶϷеصͼ
ΨŵһΪ˱֤սһսʿɫѡսʿְҵһ˶
ŵ˵ԸսӹһͼԲܵҵͼˢż̷鷢
ǣ˵ĸȥĵطѲְҵսͼ
ԭǣͣԼһ߶ӵְҵѡˣ
̷е㺦ǣ֮Բջذٱ޻飬ѵΪԼݣ
鷳ˣǣͳʣû뵽ȴʳһ飡
ҪԼ˵ݣֻһ߶ӶȥСɫǣͿ϶İٱ޻飮
̷ѾԽԽʶҪڱջȥĻʧľ̫ˣ
ðɣģȥҸȥĵط̷Ͻ˳¿ټڡ
ͺãҶġظ
ҾС̷ûĻش
磬ҵĺòã
ðɺðɣ²˵ˣˡ̷Ͻǡ
˵ļǰף͸¶һ¡ӷЦ
޿ɷ档̷ĸ֣ϽرնԻ
鷳ˣ״ɷвһúȥδӣ
213ؤ
̷ڳſΧ۵ɢȥֻʣ¼ͼңվ߲Զ
ͷϵ֣һɫĶšܡǰ׺
̷֪Ѿܾŵ˶ˣ
۴ĸųȥᱻ˸٣Ȼ͵űΧˣ
겻ɢļĸĲܾţ
Ȼţƫƫȥܰô
̷תͷӶצȥ
ϴХ޽ˡ
ǼÿڳһСʱ

̷֪鷳ɲСٱܾű֣ԺӲùˣ
ڻΪľٱֱӺĲܾ˵̫ˣ
֪Ļ֣Ȼ˻ܾŵǮˡ
ûкҩⳡ޳һѪƴģ
̷ڣĿĿʼϹ䡣
ˣֲҳȥеڡ
Ƶ˿װȤûУ
Ϊδ򿪵ͼ̷ʼźͣΣУöԻŴʱͬʱ˳ûصԽӣ
³УֵģΣУôСС֮࣬ε̷Ͱմҵ˳򣬲ͣңΣУöԻ
ôүҪæ𣿡
ã鷳𣿡
˧磬
Ů

һʱ䣬̷ڳڴ󣬲ͣңΣУģ
˭ʱľٶȻӵһ
³еģΣУ̷֮һ֪СУһڽֽǣؤ
ؤߡ
ҿΪǺ߹أ
Ǹؤպ飬ϷƹԲеģ
ҵڵݣͻȻһ硣
꣬˭ң

Ҫæ𣿡һʱ䣬仰̷Ѿ˵˲֪ٱˣûţΣУûش
Сӣҵͷһֻƹȥˣܲܰһ£ߵؤ˵
̷ߣһΣУõģû뵽ؤȻڻػˣ

ˣ
ǣӹһͷòƲʲôֵֵûʱȥ
̷˼һڳҲѣ͵һưɣ
еģΣУãܾĹֵֹģӵһʶĴ˾ϡоЩΣУüԽߣòƸԻ
Ҳһصɣֻǲ֪ô쵽ġ
ֻһͷѣ˼ңҸɴȥóԵģǸйͷɣ̷˵
ððؤöˡߵͷ˵
ŰȥóԵġ̷˷ܵ˵ţԶһϵͳƵꡣ
߷磬һʵһ
˳Է˯άĻ⣬еһУʵк޶¡
˵̷Ǹ¥ǸƷȵĵط
ȻеʳܹԱӣЩģ³ζȴʵһģһģ
Ҳгʦְҵ⿸ʽζȣǿڸ֮ͬʱǿԣ
Щȵļ۸ǾͲһܹܵˣ
¥
ڹĽǰչŵ䶫ķģ¥Ҳ⡣
̷ǰ¥һĲ¥ľƹŵ佨֮Ǿ¥Ĵãмһ¥ͨ¥ϣ
Сһֻռ̷߽ϵͳ¥ĴţкһΣУõС
Сǰ̷ʹ񣬿ϧСۣ
͹٣ҪͨռҪռС̻ɫʵ
ʲô𣿡̷ɻˡ
װɡСָǽҵĲ˼۱˵
̷ͷϸۿļ۸͸ֲȵ˵
ͨռʳڸһ㣬ʳúСʱڣÿָٶȣۼۣҡ
ռʳζȣʳúСʱڣÿָٶȣۼۣҡ

ĲϣÿֲȵԱעǺļ۸̷ľ
꣬ǮȫǺڵ갡
̷ںӦؤռû뵽ȻͶҪң
ҪĻˣ
̷ŲףͻȻǰһ
ͨͷʳڸһ㣬ʳúʮ֮ڣֵޣۼۣҡ
¥Ȼͷⲻ˵ʱ񣬲ȥ׷ƹҲûǮռˣ
һͨͷ̷˷ܵ˵
Բ𣬱ڣҵĵⲻС˵
ҿǰɣϵͳΣУöƵôۣ
̷ˣ
214
Ϸĵø˾еıǣϷеģΣУ˸߶ȵԻ
κϷ棬ﲻһ߿Ƽļͻƣ
ÿһΣУöʵеһӵ̺Уϵͳֹͬʱά򣮣
̷ǰĵСΪ˻̬Ⱦ˫۷ֱ
͹٣ĹѣңһͷС˵
Ǻðɣٸֻͨռ̷ݺģͳҽ
ллݹˣȥʳСǮϵı滺첽̨
ûһһ߹һֻռһͷ
̷ʳﶪвɵø̾ѣ
ֲϵͳҪҴﵽʮԺſŻҶһϵͳԭǿǵҪǮڰ
ѪʯУʮҶһʾ޶ƸӣѾԶȥˣ
뿪ϵͳ¥̷Сȥ
ؤһܱ³ǣڨΣУú󣬲ϵĵһ
еС˷ܣֵ֪ܴʲôϲ
ҪõͰٱ޻ıǾͺˣ
̷˳߽ӵȺƫƧСУؤ߻ղڽֽǣһ˯
˼ңͷˡ̷߹ȥӰóͷݸ
ⲻҶʧǸͷҪл㣬ҵĶͶˡߵͷ˵ţĴ̷нӹͷͽУ
ĳ࣬·һ㡣
̷ЩƣǮͷΪǽƷû뵽ȻֱӳԵˣ
ǸƹߵͷһƷɣ
ܺ;¥ͷ𣮣
еˣֻĵĵȺ߳꣬Ȼȴ
һͷؤУҵĴ϶մͷм
û뵽ؤ·֪ŶӣڿУԹһţ
Сӣϴ¥ռؤʵ
ҿһӾȻô飬ҷڰеĶŵ
̷𾪲ѣռûó׼Լõģǿڵóռûˡ
˼ңǸռҲ͸ңҪҰҵǿͷȥˡ̷ռݸ˵
òײһܵŪȥȻĺеܲ˵ġ
̷Ȼе㵣ģһؤֻǷһС񣬿½ͷģ
ؤ߲ȥʲô˿Ѿ³ռʼ
ӺһֻռԵֻʣͷˡ
Сӣôζռ꣬ȵƺе㲻ߴű˵
Ļճڣ̷סˣ
ͷռռҪȾƣһﻹ浱ԼǴүˣ
ղſ¥Ĳףעĸƣͼ۸ǣһ
˼ң֪ҪٽǸϽɡ̷ͷʵ
СӣⲻƣҪϽлˣûҾ˯ˣȥҵֻƹһҵͷҰɡؤ׼˯
ҪȾǰɣϸ򡣡̷Ͻ˵
ꣲҵͷռˣٺȺҲûʲôؼûȥֻƹ²һѶȣ
³֮󣬲ظ˶ң˵һΣУûƹˣ
ҪǲĳۡԺУ̷һ궼δܹҵ
֮£ֻٴ¥ȥؤȥˣ

ûһ̷ѣһƣӴ¥صСС
ţҪĽ⻨Ǯһؤ
ţͨĹȻûгϾƺúȣϽлҲˡؤӹƺñһű֪ƵƷ֡
̷ԾؤԲͨˣ
ͻȻǰС˵ڣصؤ޵еĸ֣˵Լĺϵͳصˣ
У񡢷񣮣
ָֻҪҴﵽ涨ļ𣬱ָģΣУУӵ־ĹᴩϷ顣
ЩϵĳЩ⹦ܵĿʵǱһ
ָǴﵽ񼶱󣬿һЩΣУõͷϿɫʺţʺŵģΣУãͱʾɽӡ
˶ȥҲԲֻһЩͨװ
Уضҽһ࣬ΨһԺԣҪȥѰҺĴͬʱѶȼ󣬾ӣ
̷ɣǰȾţ̵ؤߣŪþǿһĹؼ
215·
ؤ߽ƺһξƵֲķ촽·δĿ̷
ǺþûôʹĺȹˣСӣܲܣؤš
˼ңҪֻҪҰƺȸ̷Ͻ˵
ú񶼻ûͻңңԩͷ
ðɣҸƹ䣬ɴӦңٸʮ̳ؤּۻ۵
ʮ̳ƣ
ǿ٣أ
̷ŵˣ
㲻Ӧңؤ˯ˡؤв
ҴӦӦϽֻɣȥͷԹˡ̷æͷ
°ģؤƵģ
ðɣҸһַ㰴ȥѰֻɶĴƹҲͷҲҪûͷŵһѺɫԿסؤ˵
ͷźɫԿף
̷ʱ˷ζţĽӵһ
˻
һĲ˺УؤȻɫؤװ˺һƬȻָպռ֭дһ֡
ַȥҰɣҵǵôҵľңҲҵĻȥĴּҡؤ˵
Ĵ߶̷ɻˡ
صģΣУãȻԳǣ
ϻ˵ˣؤԱ㣬ȥؤվϵĻҳô߳Сӣ
ֻʣ˫Ƭϵ̷ĿؤıӰ
ҿҪˣ
̷ϲ֣
û뵽һѪӵ˴˵е񣮣
ŲƬдŵ֣ǴһλãֻƹͲ
ҲֻҪҵƹλãȻõͷɡ
ͷƹԵˣؤ˵ֻҪҵͷŵĺɫԿҲС
̷һͷԵˣɱƹĶҲҪҵǴɫԿף
ģ
·𿴼Ľ֣
ʱѾҪ磱ˣ̷򿪿ƽѡ˳Ϸ
극еʱ
ɫâ˸У뿪³ǡ
ӿժͷ̷Ѿ¥ϴ˵ĽŲ
¥¥ŮǣѾ׼ʱˡ
̷ϴЬ߳ţ¥ݿȥ
һ¥ƯֽѾΧŲһȦŷʢһʳ˫۾Źâ
̷ʱУÿٷ˲ٺóԵĲˣüŮŹ񫣮
˭̷ĻʳѸ˰ˣÿ͵ı׼ͣ
Ĵǣ³Եסһﲻ⣬ֻԤӾͲˣ
סϣľ˰Ҫ󣬸̷һ徲ĵطÿĻʳѣ㹻ŮԼˣ
߸ƽ̯ķã̷֪õ
ԷŮ㣬ÿٷɽ亣ζסʰʵû˵ˡ
Ԥӣ
㲻ʳѣ̷ҲҪȥˡ
Ļȥÿ绹ҪϿΡ˷Ϸʱ䡣
ҪǣǼ˵ĳЦף
̷¥ݣޱЦĸù̬꣬ȷǳܵ
λŮҲ֪˺Ǹմ⣬ԷĴһء
С̷ĲޱãЦе˵
ҵĲ̷ɻĿ
ǰ̿ͷңøһǣ컹дһѡޱЦ
ŶŶһɡ̷סˣСŮȥСУ˰
ֵ¼֣ϣҲǸˡޱ
̷ۣռһŹͽûһ仰ֱȥ
ΰΪƭڤҹѩڤҹãŰСĽɫ̧û뵽ȺŮݵİԼУˣ
֣ϣ
̷ʱѾԻ뵽С˫Թˡ
Сߵķң
СӻȻŰûгԼ
Ҿ棬еġ̷Ͻ˵
ûµģԺǻ죬ǽ㼸С̰ο
Ҳ㲻ˣûСޱһɣܴΪ
̷磬װòƶһХ޵Ĵģ𣿡ڤҹʵ
ڤҹѩƺҲϢȤƫͷĻش
ۣ
̷ٴαеʳҭȺŮݰСװǿˡ
Ǻ죬ҵװڽվġ̷ε
̿װŶ˶ǮޱҲڽվװʱȤ
̷ĻشڤҹѩڤҹõУȴԵһЩʧ䣮
216²̽
Ůੲݵ⣬̷ӦӲϾ
ò׽ʾ֭شǵʣв˶ȫˡ
Ůǲ̷ǰ㣬һӾͶ꿪ԣһֱصĵȲ󣬲ſʼȫ忪
һӵʳǽŮת˷򣬲׷ˡ
̷ϽӶӣѸٽͣ
Ůһ¥ֱӳ¥׼ȥˡ
ϿΣ̷ʼ½Ϸ
ɫǰСУóǿƲ鿴λá

̷һ㶣Ϊݵͼϵķλִķλʵȣ
ΪָλãȻ³ǵĳ
ҿƹòŮİȮɣ
̷е֣̿ҪĻûԼô򵥣
׻˵ĺãҲÿˡ
һƹǳĿҹһԵǸͷͲðˡ
ܲɱĹӶԿ׳ɣ
̷ţʼ˳ųеĴȥ
ÿеĳֻܼһ㳡ʵķΧԶԶֻô
ΪǰԺԺǰԺֻռ֮һ
̷ӳǰȴûнȥŸߴԺǽϸ۲λã
ؤ꣬ȻǳԺĳط
ǿǰĸǽԺָôȥأ
ĵĳռ󣬳˳ǰԺ滹иΪټռ䡣
̷ΧŸǽתȦԼԿ֦ߺӣ·Ǹ޴Ļ԰һ㣡
ͲסӣҪǽڿһҲҪҵֻƹӰ˵
̷ǰԺǽԼףǽ⻬ֱ˵Ծȥȥȥ
аܾϵͳȻ񣬾һпõĵط
ΧųǽתȦҵһȥĵص㡣
̷ΧԺǽת˴ȦȻһ񣬵ǿǰ治Զһطʱǰһ
ǰһ񷿵ԱߣһԼʮ׵ĴԺǽ׵ľ룮
ڱ˵̫Զˣ̷ȴ˰취
ƾצİæȥȻͣ
뵽̷ɱǰǳ񷿵Աߡ
ɨ˺ϻûΪצ̻״צৼ±㿪ʼȥ
ŴøԺǽ߶ƽ룬ȻȻ޷ڵĻѾ㹻취ȥˡ
̷׼ϿʼԾʱͻȻһ쳣춯ע⣮

һûԺǽ洫
һĽŲԺǽ춯ţ
ΣԺȻѲߣ
̷ʱɵۣ
ѾˣĽûؼ߶ʱҶһĲʾѲߵ٣
Ѱˣòҵĵص㣬ȴû뵽ھȻʱѲߣ䱸ɭϣ
ųͦ󰡣Ժôʿ֪澿ʲô
̷һҲҶſڴϣԺǽڵ졣
ǺܿͷˣһȺѲߵȥһȺѲߵˣ
ܶʼϡ
ӣôԺɲǼ򵥵飡
̷εĿϵ̫֪ȥֻ»ᱻ֡
ˣɣѾӵżˡ
̾ס꣬ȵ̫ɽҲ١
̷ͻȻ֣Լ֪Щʲôˣ
ܾţڳǿ϶·һ
ܲڳ˯ɣÿһʱ䶼ܱѾȲҪˡ
̷ڣû꣬ѧѱҲûʼץͱڳˣ
仯ΣƵҵ㳡ȥ׼ȥ̵ʱ䡣
ͬʱ̷Ҳ˼ţ˦ܾŵΧ׷½أصϷġ
ѵǵɱһΣȻȥѪʯѡǣ
̷ˣ
εεΣ
ոҵ㳡ûüۿ̵ʱʼ𣮣
ˣڤҹԷ壡
꣬ôڤҹˣ
źˣʱҪܾܲŵľڤҹŵ
̷ϰˣ˵ıӻ˵ڤҹҲΪһ˸ܾŷ
ΪŵĹģǲټְҵսڣѾϷͻˡ
̷һ뵽һõİ취ȲڤҹͲһƴǰԼ㿪ܾŵ׷ɱ
һõķЦ
̷˷ܵͨڤҹԷĺС
217ռƻ
ڤҹԷĺУʱ̷ǿ˾һ㡣
вܾŵĿͿڤҹŸˣ
Է֣ĻػѾˡ̷Ц
̸⣬ڲźڤҹЦҲסˡ
ÿδװһĿʯΪͣļҾŶӦ
ΪĴ;ţԼרҵʦһǵҪ˵װ
̷ϵڤҹԷ彫װͼڤҹЦ
öԷ̷֪һʱģ
ֵ֪ǸҸϴѾ˿ˮڤҹԷ̾
ôǹЦϴͬ⣿̷΢΢һ
ϴûȫֻܾҪ΢һڤҹԷ˵
Ŷ˵˵ϴ˼̷ԼĶ켼ڤҹЦûһڻؾ
ȻҲڤҹԷԱ˵ûĹ͡
ϴתֵ㣬ܽһϵĳͣΪĻǱڤҹԷ˵
ΰϴῳۣһ¾͸ҿһ뻹̷࣡
û취ϾҶŸյڿܽǵҲôҪڿҪװæתڤҹԷ͵
ҲգͣԷתЦϴ󣬲ҲˣˢʯҪҼš̷˵
Ҳ֪ڤҹԷ循ȲѣɳСӵڿˢʯǻж
ˣңǵҲҲŲµõÿʮװҪһűʯ̷˵
ʯǺö̷ֻűʯһŰʯһ顣
ʯԽװףΪֹ
ʯԽװ
ڸ߼ıʯĿǰ֪ʲô֣
װñʯ󣬲Իǿκ͹ЧҲøӺÿ
ǻѴǮ;ҲҪеļƷװȥԭ򣬼ʹܱװҲϧƶĲͣ
ҪƺڤҹԷЩΪѡ
ûµĲԷ֣ɹȻǺֵܡ̷ǺЦ
ҽҪȥϴ˵һ顣ڤҹԷε
õģЦϴͬ⣬ǵĺˣͬ⣬ֱӷϹʱǶ죬֤⣬ȡҲԵġ̷
õģȥ˵ڤҹԷظ
м£ԷܲܰҸСæ̷ϽסҪ黹û
ҪʲôæڤҹԷɻʵ
ҸܾŵеᣬǰĸŶסˣҳȥ̷˵
ΰֵܣܴȺһҲǣڤҹԷ屻״ˡ
ܾȦеʵ̫ˣڼȫǸ࣮
ǿɲԼֻҪ˭ǵǵѻֵܣžըһˣ
Щ˻ǱȽϴģôȦУֻ˵ܾ۸ɢһСţû˵Ǻſս
蹷һĴҧ˭ŹĻܾͱ˺ˣ
Ҳ̷İ취ֻҪڤҹųǣ˦ҵˣͼ֮㹻Щһﲻᱻ֡
Է֣㲻ܼȰ̷
ǣǼ󹫻йԼϽ˽»ڤҹԷΪѵ
˵ʵ̷ʵҲ֪
ǰЩȦĸϷ¿⼸ᶼ֣ŪӰ켫
ٷ涼޷ƣԼ⼸󹫻Ĺ᳤ǿпƻԱǵΪҪٳҶ
⼸òװΪԼĴڣü󹫻֮ѵõ̫ƽ
ȻżСĦʱУҲûгֹǧ˵ɱ
̷ҪڤҹԷ屣ǣƱػӰ쵽֮Э飬һܾŵĹ᳤ĩ飬ڤҹԷҲᱻ
͸ϴŵȳ£ϣӣɱһǱͻִ壬ƨûţ
ȣҲÿڡ
ԷֲΪѣֻСæֲץסʵ̷˵
ֵܣֻҪа취Ϊѣæû˵ڤҹԷͷ
ѾˣǶңǿ̷Ѿ׼õļƻϸĸ
ҿҲУڤҹԷ循
취вУʱ֪ˡ̷Ц
ֻҪڤҹԷӦæܾܶܲŵļӣҲͼ򵥵Ķˣ
218
ڤҹԷ˼һǴӦ󣬾һء
ֻҪͲܾŵ˷ͻ¶˵ֻСһ׮
˽ͨڤҹԷȥϴЭ̷Ҫ
ڤҹԷŵʮڽ£̷ĵڳȴ

̷ҵĵйţ̵ʱ䡣
ǰ̯ĵߣ˵ǲҲ̶ã˰װװǰװƫƫŸ߼ۣ
̷˼ұûȤϽڹ㳡ԽԽ̯λԱߣһСյԼ˸̵ꡣ
ҲѧѧҵӣһԼòϣֿϧװȥһ߼ۡ
̷һóңԶ̵룵СʱӪʱ䣮
֪ŽǵԽԽ࣬ڿܴҵ㳡úͻᱻ̵곹׼
Ϊ˸Լ̵һǰĵλãԺ⣬ʹûҲ׼ռһط
¿̵йŵģװװ̷ԼЦˡ
Ʒѡ꣡
Լ̵һ֣Ժֱò˵װͿֱ涪
ò˵Զ̵Ĺϵͳȷʵ⡣
ϾϷʵƿ豸ͫ׺񾭵֤ͨҸû취СţһҪҪȥ̯Ļ˭Ҳܲ˵ģ
εεΣ
տ̷꣬ĺڤҹԷ忪ʼ
Է֣ô̷ʵ
ϴͬˣǴÿʮװ㣲ĲϣһŰʯĳ͡ڤҹԷЦ
ϴ۹⡣̷˵
ϴҲ˵ˣҪǴװƷ̫ŲǵĲϣʱȡڤҹԷ徯
û⣬ģԼƵġ̷ͷ
ˣһٸ㣬ûвܵ˶ңŵĴ͵㸽ϡڤҹԷ˵
֪ˣ̷˷
һʱڳôȥĻ˵Ҫˣ
̷ŷȥ;йƹƧСֱȷû˶ԺŻΪģŴȥ
ĸţֱĸ͵㣬Ҿͽָλã˷ʱڳ·
̷տŴ͵㣬㷢ʮڤҹŵңѾİŷȴ
ڤҹԷȻ˼Ϊ˰ȻŶȫ
̷̾Ƿ飬ȷʵеˣ
εεΣ

ֵܣҰ㿴ˣûвܵˣϽɡڤҹԷ˵
ϡ̷شţĴ󵨵ĳȥ
ڤҹŵЩҶǰõѣ֪һХ޵ѻȥ
ʱǼɣΪХ޵̷ֿܹ
˲ٶȺ£̷Χм䣮
ֵܣŪĻεڤҹԷ忴̷ͣʱȵʵ
ܱ任ɫεĵߣϷвټڤҹԷ彫̷Ϊǳʲôε֮ĵء
Ҫ֪ٱ޻ãҲ̷һŸˡ
Хޣϵǵģװʧ٣ڤҹѩǰ򣬶ʱŭðˡ
֪Ϊʲôڤҹѩܾϴξ׵ĳ¼δݣPKɳã켼һңȻĪĲһĺø
ƫƫһܾһ
ϴȥѨæ¶ԼʵòһķӦ
ǽȴʧˣСƺûע⵽ƵģȻûϵ
ڤҹѩеܵĸо
ֻҪҿãͻӬһ϶ϲߣХ޵Ǹ⣡
ĺˡ
ȴ̷֪ϲŮãԼûʸ񣮣
СɽģҪʲôûʲôŮԶԶĿһ۾ˣڲȡж
ǲ飬ȡ衣
ûװʧٰһֱһǾϵ˲Է̷֡ľȻ͵
㣮ڤҹѩȫˣСӵĿô¥ϵķҵһ
㣬ǸŶ˵װҪûʱɡڤҹ˵
֣ǵһǲܾţ֪һȺӰڤҹѩ˵
̷˵סˡ
˵ˣȰѿֵͳǡڤҹԷ屻ڤҹѩһŪ׷̷ε⡣
ҴΪΣע⵲סֵ֣ܵͱҰ̬ڤҹԷ尲ŵ
ǺǣǸð취̷ʱֵĺϲ£ˡ
˱任Ϊ״̬Ӿͻ߳٣Ұ̬м䣬ֻҪſ壬ͷϵģɣҲڵס
¿ܾŵˣôţ
ǶôƣԺй۵ġ
ǲô˵ҪлڤҹԷЩֵܵҪȻ֪ôˣ
219´װ
³ǱţȺؽһɷٵľ
ܾŰֵңոսӰ಻ʮӣƵʱ
ҿǸХǺˣһûǣҲŵùܵһ˵
£ǣֻҪɱִ壬ǾˡһҰο
ļ䣬ͻȻǰ洫һܼĽŲ
ǸϽȥֻһȺҶ飬ٴӳŴ
ȺңԼʮˣĶ飬Χһŷ߹
ȺҲ죬ûһ˳Ŵ
ܵҸϽϸĶȺˣȺ鿴ûǸХ޵Ӱӡ
ϴҪֵˣϷǸһȺĳܳȥĿתĶȺѰţ
ÿˣڤҹŵŶӣХӳȥġǰע⵽ļʮһɫġڤҹǰ׺
ǰڤҹˡһϸɨһۣܿ㷢ЩҵֺͳһҪХĻһ۾ܷ֡
˲ȥעȺ飬鿴Ҷȥˡ
ڤҹŵСХţܿʧڳſڣ
Ⱥһֱеϰ׵ĵطҵһľĵͼҲܾŵӰ󣬲ſʼͣŲ
ֵܣûˣܰȫڤҹԷ˵
лԷֺ͸λֵܰæȺĵ̷ŷ
޸磬ΪʲôΪΰҲӡڤҹֵʵ
Сޣòǳóû˰ɣڤҹѩü˵
˼ʱܱ᱾壬ҪһСʱԺ󡣡̷Ͻѵ
Ůסһ¥УҪ֪Լʵýֺͷ뵽
Ժûкӹˣ
ȻĻֵǸһȥд㣿ڤҹԷʵ
񶼻ûأ񣬾ȥһ̷͵
ǺðɣҪĲϣȽ׸㣬ҡڤҹԷǸļһ̷ִĶ飬һֱδǹ
лԷ֣װֱʼĸ㡣̷ͷ
Сޣ´μ棬һҪʵĿڤҹѩ˵
ǰ޸磬ǿɲòЭŶΪǽѵڤҹЦ
ڤҹµѾΪ̷ĲզˣҪڶұΪǿһ
ֻڤҹѩѾЩĻɣ
Ϊļ棬Ӹо˵ôͬһ¥С̷һģһ
ڤҹԷ̷Ϻڤҹŵ˺̷һһ𣬼ǰѰҺʵĵͼȥˣ
ľĵͼ䣬ֻʣ̷һˡ
򿪰鿴ڤҹԷ彻Ĳϣ
ƷʣƷʣʯ
Ųһ׸ģװͼֽ
ڤҹЦȻǴֱʣһκóôֱʣ
̷֪ЩУƷʣͣƷʣĿʯԼĶ챨꣬ĿʯҪѰڤҹװá
ǵһκôʮֵľ񣬽һװȥ
򣬾ûеڶκĻˣ
ϾڤҹĴţҲһ֣Լļ޷ǵĻҲˣ
̷۲Ļ
Ǿ³Լһٶ׵ĵطǳǽͽݻˢµС֡
λãǳǽ棬ٵҲһСɽµĽ£ǰͬһƬС֣һƬ¡
̷æˣҵһİСɽţʼʹöƣ
ֻҪʹƣͻ뵽ռУҲ
´γʱҪǲѡõطͻƾճ棬һñܾŵ˿ˣ
̷ֱȫĵطſʼռ䡣
ߺ˸УıյĴڡ
¯ȼգΣ̷ߵȼװ
ȽţװͼֽѧᣬĿǰֻܴļװˡ
ϧͼֽͲˢ󹫻ֲὫЩۣǸڤҹźŪͼֽ͹ͷ۵ġ
ϵͳѧᡶսǾ޿ͼĿ֣
ϵͳѧᡶսͼĿ֣
ϵͳѧᡶսǻͼĿ֣
ϵͳѧᡶնħͼĿ֣
ĸϵͳʾʾ̷ѧϰͼֽɹһ뿪ʼԴЩװˣ
220¾ȵڤҹԷ
ѧϰڤҹ͵Ĵͼ̷ֽѾ׹
ڤҹ֮ԸͼֽԣҪ̷ΪǴЩװ
սʿװдȴװλ⼸ǽʮװ»һԴϡȱ
̷ĿǰҲûѡܹģװֻͼֽѡ
۾ʼ
еװ죬󲿷ǰտʯƷװƷס
ƷʣͣĿʯһֻװɫװ
̷Ķ֣ܹóٺͼɣװͺ˱ʣԽƷʵĸ߼װ
ͬһͼֽİװɫװһģֻҪɫƷʵװǵ־ͻͼֲֽһҲһ
ɫƷϵװԸǿֺװֲһ
װƷ׵ĲֻͬҪװƷ׸ߣǵκֻ磡
Ҳ˵ͬǣװƷײͬҴϵҲͬ
ƻӪ̣װεĲͬΪ׷Ʒ׵װôѵӣ
̷ȴǸǧѷ׬Ǯĺûᣮ
ڤҹĵһװܷʹ󹫻ϹϵøϺʹͼĹؼж
̷ǳԶ棬ֻεĽһŵԴȫԼŲھб
˼ãȴеʼжˣ
ӰȡƷʣʯ̷㻹Ϲأõͽ׿ʯ֣Ȼȫ졣

ıյĶУڶ
̷ٸ죬ʱ̣

ϵͳʾϢû˼ȥ
ʱ̷ȫĵͶ뵽װĹУһвٹģ
һװͣ鿴Եʱ䶼˷ѣ˳ֱӽװУȻóһʯ¯
Ӻ󣬵ȵȥÿʯʱȴְſʯѾûκζˣ
ƷʣͣƷʣʯ󣬾Ȼ֪ȫˣ
ֻʣһߣΪ͵⣳ʯûõ
Щʯ̷ڲã׼նһ졣
׼϶ʱΪԼרŴһ׼Ʒװ
ʯþװԣİѾֻոҪװˣ
̷ʼ鿴սƷ
װڰ˳ǰ棲װǣƷʣĿʯġ
̣
ɼ
̷еС˷ܣΪڤҹ⣬װٺͼ˾
رҲܲ⣹װ֤
ҪĶʣһ㹻ͨҵĺ֣
ٿ棵ƷʣĿʯģװ
ϣ
ңװȫף
̷˷ܵĿһɫ׵ԣлЩʧ
ϼԶǸӵԵ㲻ʾݣûһļԵװ
ȫȥڤҹĸһ£ȷ˵
̷⣬ѡ˳ռ䣮
صĵͼУǰСԼҴֵѡĲصƫƧû˻ᵽûйˢµĵطˣ
䣬ոմģװһʣȫڤҹԷʼĹȥҪһϲ
װ̷Ӻ򿪺ϵ
һˢֵʱҪĺ̫鷳
ֵܣˣЩװȫǵĲϴģڤҹԷ循ϲ
ǰ͸㷢ˣȥЦϴ󿴿̷Ц
ǿ϶ģϴ󿴿ҵ۹ûǣ㲻ǰѳлĲϣҲװ˰ɣڤҹԷ廹ǲĳɹʡ
أϻҰȹܶˣٸԼרŴװ̷ʵʵ˵
üƻʱҲŪϣֵܰҶһףڤҹԷ˵
û⣬ֻҪвһк˵̷Ż飬ÿͬʱȣֶΪ
ǾллֵˣϴҪʯȥڤҹԷûÿʮװһŰʯ
ţлԷ̷֡ͷ˽
̻צ̻״ĵǰȥ
ǱߴĴòһ٣
ܽУ̷һô͵͵ȥ
һҧʮ¾
ܾŵΧ¹һ̷֮Ѿ˾֮ʲô鶼ӽˣ
ǰɭеĴ䣬ڶԸһȺȺݻòƸ̷һҲģ
221
İУںݻչХϣ
³׵ڣݻˢµأרṩɣ
̷ڴϸĹ۲һ£ڵĴɢңֻһСǹңŸŵһû
²Ƿּ䴩ѰһȰȫְĵطԼ񣮣
ɭ˰죬̷ڷŴһСɽµĽ紦ֻֻݻ߮ţûˢ֡
ȫˢ˭̷һ׼Լˢģ
̫٣֮׷ȥ˭Ը˷ʱ䡣
Ƕ̷˵ֻʮƽСһ
дȺҰվڷڣֻҪܾŵͻַᷢ紵ݶ㹻ʱسǻ߽ռܡ
̷ֻĵĿʼҰˣ
ɽµĵطٻСȮһǣȻץʱһֻݻݺݵȥ
ৣ


һһȥչ
Աֻ߮ݻֵܱ۸̷ɱԿҵսš
ĺãʡ֣
̷аˣֻܹϻȫһɵȻȴһˢ£
ȻЧ㣬ڰȫ
ৣ
СȮһǵսʼĶԸֻݻ
ӣֻϻ׷׵£̷ûݣ
õģݻİѾƷˣ
ŻòѶȲ
С֣Ѿû˹ҪֵĻǻطߵȹˢ£
Ȱɣ
̷Сǣһôȴţ
ӵʱ䣬ּ׹˸ֻϻˢ³
ȵĲͷ̷̷ȥٴηչ
ҵʱ䲻ͬˢµʱҲ̷ͬƹǿȣʱ䣬ÿζñ˺Ʒıʡ
Ϊ˲СȮһԱߵңɴС趨ػֻԱߵȾ鲻

̷ļƻʼЧȻ˴Чʣÿҵֻϵͳö
һ΢ĵߣŽݻĵ£Ҷĵϣ
ϵͳðװնħ
ϵͳðװװսס
ϵͳװս硿
ϵͳáһݣ

ϵͳáݻο
֪ɵ˶ٽݻеĻһٷݣ
̷ΪǵοӲǼżˢŹ
첻ˣҪʱһͷϻ£һ˸ŰɫâĿƬʬֳ
ݻο
õˣ
̷˷ܵĴ򿪰鿴òײˢſƬ
ɫĿƬϣһͷѩ׵Ľϻ߰Żͷɢµƣ
ݻ͵ĹսʿҰޣӵзݺͽ׳κ󹥻˺ӣӣʹҰ츳ܡС
С˦Ľݣ˱һɣ˺Уʹ˽״̬롣ȴ룬
עҿʱȡ״ֵ̬


̷Żοʱ˵Цѡʹã
ϵͳѾͬҰ޵ıοƬٴظʹãǷԶתΪ
Ȼܱٱ޻ôţ棡
̷ѡǣϵͳʾٴ𣮣
ϵͳʧȥˡݻο
ϵͳˡͻ
̷еŰɫƬ漴˱仯
ͻϵͳƷΪһͻ̬󣬶˺ޣͻרܡС
С

̷ʱסˣ

ԭƬȻҲǷƷʵģ
ԺԸȼԽߣƷԽߵϻҲһˣ
Ȼͨǲ˵һĽܳ׿Խ֮ĿƬ
̷׹ˣٱ޻飬ĺôں棡
̵Ƭѡʹã
һŰɫΣɽĻУ
򿪻鿴ӵԣֻһۣ𾪵ˣ
ٴθϻ̬Ժ󣬻צ֣Ȼٴη˱仯
ε֣Ӱˣ
222¿֮
̷ʹյõڲ鿴ʱȻٴη˱仯
ڵͻϣҲצƣǣ
֮
꣬ôˣ
̷֪ϵͳǸʲôϵƻˣ
ǿͻƺһ㡣
֮սʿҰޡ

μӳɣ
һ
˺
ޣ
ģ
ר츳ܣ
״̡̣֣ٱͷϼ̳֣ɣ˺ͬʱˣӱһ״̬٣ȴ롣
ˡ̣֣׾˲ҧԷɣ˺ȴӡ
С̣֣˦Ľݣ˱һɣ˺Уʹ˽״̬롣ȴ룬
עҿʱȡ״ֵ̬

צıǣĿ֮ȴˣ
˵ٱ޻ıҲǸʹûοƷʣ𽥵ϻεļ
̷ע⵽ˣеĻ˼ܣΪоʹãѾ˶˺ٷֱ˲٣ȴʱҲ룮
ӼܵԺҲҪעˡ
Ȼڱ״̬УֻҪʹ˷ܣãʱûõģӵ˺֣ȴǲɺԵһǿʵķ
ȻϵƱˣҲˣǲϻҲˣ
̷ǰһ·
һһצʧȡ֮ǰɫͻ״
ֻϻξ͸ݻһģһֻĴ࣬ϵļ׺צڣҲֻݣ
̷ˣٱ޻Թĸ߼̬ΪκΣ
Ҫ´ߵȼϻһʱϻκֻᷢ仯
Ұÿһƺεĸı䣬Ұ޻εԽԽǿ
Ū˻οãиˣ
һöŪ̷ֻسǽ񣬵ڣȴôͻسǡ
Ϊ´ٳǣҪڤҹԷֵǰڻ
ڵӣɶʱǸͷ
̷ǸĸвܾŵһȺӡ
εεΣ
ڤҹԷٴ硣
̷һ˰æ˾Զ
Է֣ô̷Цʵ
ϴ⣬һϼ׸ҪлϵܸڤҹԷ˵˵
ϴУǵøҴϾС̷Ц
ţǿ϶ģʯѾõˣʼĸ㣬һ𽻸㣿ڤҹԷʵ
һҰɣ컹Ҫ鷳ֵǰæ̷ε
ŶǰɣڤҹԷ̷Ӧ
ǰҸڷزسǽء̷Ƶ
ȱŻسǣŵɺһȥСֵķʱżȥɴҰˢ֣ҪϢʱٻسǽ찲ֵٰǡڤҹԷ˵
Ǿ鷳ֵһˡ̷˼˵
ֵܣһֱôﲻܾŵģȥǰ취ҲڤҹԷĵʵ
ʱ˵˰Ҳ²ԷЦ͸ɣ̷ҡͷ
ǽǺ׼ȥҳû뵽ȴܾŶ·շѵߵңǣ;ٱ飬һһʮϸ
ɣǣ;Ȼٱ˵֣Լܾ׷ɱ˵
βǰɣǣôӵڤҹԷ屻ŵˡ
ճ˵ǣϷеֱӹţٱ˼Υ¼ӦܵǱģôܻٱ˵͸¶
̷ֻǻɣȴû֤ݣڤҹԷȻĲ²⡣
ǲܾŷΧ³ţ׷ɱХ޵־е죮
̷п˵ͣǣ͵̸漰ܶأֲȫ˵ֻܴʡ
µǣһǣͷְҵԱЩ˻᲻ջսͰٱ޻飿
Ϊĵģ̷ŻӦӣ˵ǻصԼĵȥ
Լĵ̵ģȴȫ֪
ڵ飬̷оеֲ̿һж󣬾ͻὫϵﹰˣ
ֵܣǲǣǣڵңںͲܾŵӽӴˣ˭Ҳð˵飬ԼҪذʵûطȥĻһڤҹԷ˵
лԷֵ⣬һġ̷ͷ
˽̷һ㣬ǵⲻõˣ
ⲻѵԺҲسˣ
̷ҡҡͷֿʼԶŵĵطȥóǰһСʱϤ³ǵĵ
³ǣϵͳͼ˳⣬ಿֶǺӰһƬ
Ҫ֪µͼֺ͵Σͱ뿿һȥŵͼĺӰ
223ײϳ
翪ʱԽԽǽǵࡣ
ȻУڹһֳɱ½ͽڴ½Ӫʵʵȴֻ
һ³ǳиҰͼУʱɽ˺
̷ٶȲ죬ǽǵĵڶңڵڶУٶҲеƫ£
ǵһӿ֮ʱͽϷңռݵʱƻǺԵġ
ȥÿÿ붼дҽ³ǣܿ콫еĸͼӵµˮйͨ
̷СֳƵɽǰٵͼ
³⣬ͼֺɽ£ǣĽݻˢ
̷һ߲鿴ƺ͵ȼһΧûвܾŵˣĴŵͼ
ϵͳµͼҶڡѾͼϵͳ
ϵͳ¹ѪݾѾͼϵͳ
ϵͳµͼɽѾͼϵͳ
ϵͳ¹۷䡿Ѿͼϵͳ

СʱĿԼĵͼϵͳϣ׵µͼѾȫ򿪣ĹļҲʾ档
ǿϧǣӣϣеĹﶼҰͣоеʧ
̷εҡҡͷ׼ǰߣԽֵͳȡҵʺԼҰ͹
һɽڣ˳Źٵǰʮף㷢Ұ
ϵͳµͼҰƽԭѾͼϵͳ
ϵͳʾ̷ǰһ̵Ĳԭ
Ƭԭãޱ߼ʣ΢紵·жݵζ
̷ȵķȥֻѹѹСܲɫĻϣеЩȣ
󲿷ǰǵңȻޱĲԭϣĹһγ˴Ƭ׳۵Сڵ㣡
̷ȵĴ򿪵ͼֻո¼ϵͳɫͼ棬ԼԼܿɫС㣮
ЩС㼯ͼϽǣʾڤҹԷŮûڷλ
еãбеĺѵҳͬһͼʱͻһʾλֻɫС㣬ɫС㣮
ڤҹˣȻȫ
̷Ϊ˱ܣͨϻıģŲԭǰ
ޱȵĲԭͼϣȻڶＯˢ֣ŪЩͣ
ԽԽһȺȺĹҳǰ
ϵͳ¹ҰţѾͼϵͳ
ϵͳ¹ҰѾͼϵͳ
ʾ̷
ΪǰȺѹѹĹУȻڶҰҰţ
Ұţ֣ͨѱ
ȼ

-

ħ
ܣҰײҰţǿ׳Ը6˳ײ110%˺ʹԷѣ3롣ȴ15롣

ҪǣЩ˵ϣȻ˵ǿԱѱģ
̷ʱʿʦ˵ģֻҪѧˡѱܹѱĹԶֿɱץıʶʾҿԲ׽Ϊ
ǰ˵ʿʦûƭһֵ
̷ֻԭϣǳֻܼ
ıҰţͣļҰ
ȺҰţҰΧסһֻֻչɱ
̷׼ߣȥڤҹŵץû߳ʮףˣ
ܾŵˣ
ԭϹӴʺЩŵŶˢ֣ܾŵҲȻ⡣
ܷӺͲʿųԼֵΧסһȺҰɱɱĲֺʱͻȻһͷ㿴һֻͻսʿԭȥ
ͷϵģɣģʱòʿ
꣬Хޣ
ҿǸХޣôˣʿʵ
ĸſڶֵţôһˣ
ǰû˱氡ôǵģܷҲסˡ
ôģȸɵ˵ʿҧгݵ˵
类ܣһʬˣСʱòײųḴʹûسǾ
һľ鶪Ȳ˵£ΣУ÷Ƶ;ˣһӻûɢּһòƻеڳ
ֵͣһͣɱȥʿæڶƵк
ɱ˭ϴ󣿡ܾ˶ʱȤ
ХޣָܾԶǸԭȥϻӰ
224ֱ
ܾŵǣһ۱㷢Ǹ˵еĸߣХޣ
Ǵʱڲԭţ˵Ҳаˣһ˵Ҫɱˣȫ˷ֵܵͣĹδȺҰ뿪
Сӹĺܣϴξʮ˵Ķ½ˣҪǧ񡣡ܷѵ
һٶ˶ҪôĴԭٸˣԺҪˣʿ˵
ͣʮȥסǵɽڣĵĸҰΧʿ˵
֪ˡܼʮɽڱȥ׼Х޵·
ӣʮ˴߰ʿ˵
û⣬㶨㱨롣ܷЦ
Сһ׮ʿͷ̴ԼֵܣұǸϻıӰȥ

̷ȻûзԼѾ˶ˣ
˿̣ҪץϲУ
ֻҪץԺ·ͷˣԳͨҲ֪ץ취ʱ׬Ǯ
ٺ٣̷˼׬Ǯ
ˢݻŪ߰˼װװȫԶ̵лǮؼףһƤף𡢲ףһɣ
û뵽չҳȥһСʱȻ
װװô֣˭ôû۹⣿
յĻ಻٣ãңôǸ塣
̷˵ȡʼеĻڤҹڵķȥ
Ѿ磱ˣۿҪ߳׼֮ǰץֻﶪ̵лǮ
Ͼתѧϰܣ㻨һǧ飡
취׬̷ĶҪˣ
ģѾҪߵ˴ԭϽǣǰȦĹӰǰ
ΣգҲ
׼ӽڤҹȥϵʱͻȻĲԭϽŲ
ĸ̷ѾܳʱĲܾˣѾ˶ĺΧھΧȦʱˣ
̷ĪĻͷһʱŵû⣡
ֻķ򣬲֪ʲôʱѾʮܾҵӰ
ʱڤҹŵķҲܳһȺң̷װΧȦģ
Хޣڼ˰ʿݺݵ˵
һȺ˳̷ǰöڤҹ̷֮мشϣ
㣡̷˵ģɣģвɵһ
Ѿ֪Լһʱϴ鷳ˣ
ֵܣǲܾż鷳֪Ϊʲô£ҵ𣿡̷ϽװźͿһȴ򿪺ʼϵڤҹԷ壮
Уܹ˰æֻڤҹˣ
ҲڤҹŲΪԼͲܾŵķ
Ͼ֮ĺҪӴˣ
µ̷ֻһ£һеĻ˻Ѫʯѡǡ
³֮󣬿ҲûԼ֮ˣ
ܾᶼ³ΪչأԺ鷳ʤ
ֵܣʲô𣿡ڤҹԷش
ұܵΧסˡ̷ε˵

Хޣٸװ⣬飬ɵİɣʿ̷ĻˣȻûֱ´ȺŹ
̷ҪĽڤҹﲻæֻҪԷû֣ͻϣ
ϷУ󹫻׷ɱ鲢ټΧ¸Ǽҳ㷹
Ź̷ʼ侲һߵȴڤҹԷĴ𸴣һ벻ʿʱ䣮
ĲװûǷͻôأ̷װͿ
ǣ͸״˵Ƕ·ɡʿЦ˵
ѾȫΧ׼èˣһ㣬ȰһϷŪˣȻִ塣
ХֻУɱҲ޷ʬֻɱһΣѽⲻʿͷ֮ޣ
ʿһ仰̷ˣȻǣǣ͹Լ͸¶ܾŵˣУһʱİ취
ѣ˵Ҹǣ͸״ô֪ģ̷װĪʵ
ǣͷϵͳʾҵģÿֵܶյˣ˵ܵ˾㡣ʿһ˵ţһߴжѿʼСΧȦ
ǣвôѸ˵ָǣҲţ̷ڰΧȦĴţ·ֲ̿˼㡣
ҲǰСǣһֱǱߵϢôὫָǣܷסˡ
ǲܣɱ˵ʿùһףͼֵܲܰ
ʿȴ֪ǶԻʱ̷Ѿ˽ڤҹԷһ£
225ɱ˲ɷɱ
̷ںͲܾŵίߣ˽ĶԻУһֱڲͣţ
Է֣æҾصǰ汻סˡ̷ϽԮ
ֵܣҲæϴ¹Ǳ۸֮ĴսڤҹԷΪѵ
ֵܰ㲻ĿұܵȺŹɣ̷
ûؤǸνܾŵΧ£˹һѡӰΪ¼ҡ
̷ֻ֪Ҫ뿪³ǣ´ĻҲҪʮԺˣ
ôʱȥ˭ܱ֤ؤ񲻻ᱻҿ
Ȼ֪ջάʲô̷ļֵǿǶһ޶ר
ΣУþȴǴؾ飬ȻΨһԵ񽻸ң
ڹ涨ĵȼʱ޷ɣһֻܽһȥ
̷ӵ񣬲Ըȥԭ򣮣
ֵܣҲ㣬ͲܾŵԣƱػ֮ĴģͻʱϴûڤҹԷ͵
Էֵףɣ˹ܾŵעһߣ̷뵽һ취
һڿĴԭϣҪ˦˵Χ׷ٶһµ£ֻǸ˵
̷ƵķϣҲֻȥˡ
УǾ˵ûԵ֣Ҳա
취ǿУֻҪ˺ܰͰ㡣ڤҹԷͷ
˽ܿһ£ʣµľͿ̷ʱ䣬ȴڤҹŵǰΧ

˵ǲܲǣҲŪˡ̷ǰİΧȦԽԽС˵
ŪˣҲɣ˭˭ֶûŪƫƫ͸Х޵֡ʿ˵ţеķȿʼ
ȵȣлú˵Ǯ𣿡̷ƺҪ֣Ͻ
ǮʿСǣȫסˣ
ҪĹҲֹ
٣ʿ°ʵ
˵۰ɣֻҪҾ⳥ǡ̷ʱһȺһòƶǮǸȤģԼӲʱ䡣
ǣֵȫһֵܱͻִ壬ֵʬʱ䶼ȥ˴죬ÿҲң𣿡ʿɵʵ
ҿңһݹ̷Ҫ⳥Ľ
û⣬ǣǮԵһ£ȥתˡ̷Ҫľʱ䣬⳥߰ٶˡ
Ĵ⣿ܷӱŵˣʮҿɲǸСĿ˻شĺɣ
ѵǽϸ߸˧ˣ
Сӣ㲻ǺŪǰɣʿʵ
ǵȵȰſǮˣһſʮȥת˺š̷˵
ڴʱԭһܼĽŲԴǲʿ
̸ܾо쳣׷Դȥ
ֻʮٵĴԶ￿ܾҵϣʱ
£ǶΪʱȺˣ϶Х޵İ֣
Сӣˣǣʿˣһ˵ô໰ǵȰֹأ
תͷ׼ڵ˵İָϹǰȸɵһ
תͷһ̣ȥһӰ
ǻͷʱ̷ٵǰ壬ε˲俪ʼԾԾ˼ܣ
ķУ͵İɫϻӰ
飡
ֻһգ۵Ĺ̷ѸԾʿǰûȶԷ˷Ӧǰצצ˫ϣһ½ס

˺ʿǲְҵôһצʧ֮һ
̷ô׵ķŹ
˫צץסʿ˫磬޴Ծ˵Ĺǰ͵һǰŵһͬԽȥü׵ľ룡
صһ˲䣬ܾԶְҵĹҲʼˣ
ݣ
ħ̷֦ܲصλù
̷ʱ򣬾Ѿǰ˶·ߣ
һţѸٵŲʿĲӣӰǰ壡
ৣ
̷뿪ǿƤһ룬֦ħͻڵϡ
ٿ񱼣󲻰ܾŵҿǰ׷
국ſңʿҧסӣֻͽ͵š
ſ㣿Ź𣿡̷һЦ
Ȳʿش̷ʼݺݵҧʺУ




˺˸ţʿʱһ׹
ҵˣ
ɱ˲ɷɱʿֻҧгݵĽĳͷˣ
һں޲Хޣ
226»
̷ȴûӵʿʬ壬Ȼǰܣ
꣬Ҳðʬ໨ʱ䣡
̷޺޵ţǰ壮
ǰʮ׵ĵطڤҹԷŵѾˣ
̷Э̺õİ취ڤҹԷԽԽã˵ᣬø̷ͻΧʱ
µ˵ĺϼѾЧˣ̷ܳ˳Ҳץһ
̷ӭڤҹλã׼һƻ
ڤҹԷ˻ٸʵ̷İţһֱлɵ̬ȡ
̷İţΪ˱ڤҹźͲܾŲͻڤҹԷֻҪ˴һƺǰֵĸо𲻰ܾŵľ裬Ӷ̷ΧĻᡣ
̷ܳڤҹžҲ֣ܰһƻʧܣڤҹԷֻܴ˻ȥװ֪߷顣
̷ܳڤҹԷҪļƻ̷һ׷ٶȣܸĳȥ
ڣڤҹԷ徹Ȼȵķ֣һͷ͵Ľݰ׻ȫװؼ׺͵̣ǳ
ֻϻͷϣХ޵֣ﻹһҵ壮
ôģ
ڤҹԷоţǵ̷еŵǸʬ֣иˣ
ӳˣŪ˲ʿ
Ŵ򽻵֮꣬Ϥ
ܾŵĲʿݣ൱ڤҹԷڤҹŵĵλ࣬ھŵĸ߼Ա
̷ǻû⣬ûְѲʿɱһΣ鷳ˣ
˵̷ؽΪܾ׷ɱϵͷųңû֮һ
ȴֳޣǲݵĳޣ
ܾ֮ǰسҪץ̷ֻɱִҲˣǾԺ󣬿ֻҪХ˺ŴڣܾžͻףɱɾŲŹ
̷һǶҪɱһִ壬ٴĳҲνˡ
ৣ
۵糸У̷Ѹٳӭڤҹţ
ڤҹҾȵУֱӽʿʬ棬ٴȺдٵĳԭ
ڤҹģʲô˼ǲܵģܷӿȺңȻڤҹŵˣ
ۿХ޴Ƕдʧֻܷܴͣ½ŲĶڤҹŵˣ
ΪڤҹԷ鷳б顣
óȻڤҹŵӪУǾͻһͻ
ʲôʲôˣڤҹԷ尴ողõļƻʼϷ
ǣǲ˵ģܷӾȵʵ
׼طˢְֻǴﾭڤҹѩЦ
ֻ·ʲôأڤҹʵ
ڤҹ˵һһͣʱܷŪͿˣ
ղǸһɱǵˡܷ˵
Σһһ˶ǲܾţıӵ˰ɣʿֵܶˣڤҹԷװȵ˵
Է֣鷳ֵһãǻҪȥ׷ˡܷ˵
ڤҹŵʮɵӪõס˲ܾŵߣ仰Ĺ̷ܵӰûˣ
׷Ǵ£ǸϽ׷ҪҪǰæڤҹԷ̷ҲܵԶˣֵ̻ɢΪܾóͨ
Ⱥɢֻ²ʿʬ廹ڵ£ԵøĴۣ
·ڳЦܾŵܣϰ˵İΧȻڶХˣһµͷĿ
л⣬ԼܽټܾɨһڤҹˣæĴ󲿶Ӵ߾
ȺһȺڵ׷̷ʧķȥˣ
磬һǻڤҹѩҡͷ
Һõģ޸ܲӳǵ׷ɱڤҹµǵ
ûµģϰ˰ΧȦˣЩץڤҹԷЦ
˿̷İΣֻǺصĸ֣ôӵиıҰòⱾ£
ϴģղǰ׵׺ƵĽݻģ׻ʲôܣ
磬ڤҹѩʵ
ȥǰʱעΧĶ򡣡ڤҹԷ˵
кܶʣҪϸХޣֻסպ˵

̷һ·񱼣Ųԭ˸Ȧ
ֱϵͳʾս״̬ŴӰȡһسǾֱѡʹã
Ҹȥɣ粻ˡ
ɫâ˸У̷Ȼֱӻسȥˣ
ص͵ŷεǴˣ
Ϊ͵ϣѾܾŵһ̷㿪ʼбţ
ҿﲻܣУˣȻˣ
227²ܵۻ
ܾʱ֣ΪһХޣǵľųܵۻʶˣ
׳ʲôˣҪң˵ʵܵۻھƵʵ
ϴһХ޵ļһ磮ܷʵʵھƵУ췢еڤҹͻȻֵ鶼ϸ˵
кܴ󲿷ֵĲܾңŸո˵飬һ˲ƵڶʱȺ鼤
Х޵ͦʰһҲǲܾţֵȫжѾģ
һӴ壡
ģϴֵǹæ

˵ֵܵ۸ܾŵ׼жڳǸХ޵٣
Ӷ˻Ĳ𣿡ܵۻʴȵ
ϴ󷢻𣬲ܾŵĹƵ̰
ϴģ˵ô죿ܷӸϽʵ
ϴҳôĿҪʿСϱ˵
˵ٴΣţҪŪЩа飬ǻȥ£ΣУ׬Ǯͨ𣿡ܵۻʶʱŭˡ
ϴҽӣˡʿɥ˵
Ժ鲻ҪˣХ޲׷Źܵۻ˵
õϴ̰ȥҡʿ˷ܵ
ӣڤҹźǸһʲôϵܵۻֱʵ
òûʲôϵֻżȻˣûкǷĦܷӸϽش
ǾУ˰ǿĸŵĸڣֻҪǸһϢҪ㶯֣ȸҶҵҪǺηʥܵۻ˵
õϴ󡣡ܷӻش
Сķţȥˢʯȥ涪ۡܵۻʰŵ
ϴ󣬲Ҫʿʱɵۣ
ȥˢʯзְҵĻһȥͱʾԶǣԶΪ˶ս飡
˵ˣȥûҵ׼󶴣ܵۻʺȵ
Ϊŵϴ󣬲ܵۻ׾ŵսӵ񲻰ʿΧ£ΣУǮΪȫڰܻŵ
Ҳûа취̫ܵ࣬ʿϸ磬սӵһѡ֣
һ߶ӵĴһ仰ʹľųԲ˶ߣ
ֻžЩϵΪΪܳʱˣ
ҾУ񲻰ʿһĹϵкܶ࣬ų÷ǳۡ
ܾܲãȫֻ֪ûа취ȥˡ
βʿֵ̫񻰣Ȼֵܶ£ΣУշѣ
˾ٱֵÿ˶һֳΧһɢңζѵЦ
ҪǴȥܾŵӾ͵ˣ
ýᣬúôһ²ʿĹϵŵ档
ʿסˣųɴԴԼôˣ
ϴ󣮣׼ȡһ£ⱻ󶴵ıˡ
ȥȥҵĻû𣿡ܵۻŭȵ
Ƶʱһž˶֪ϴ淢ˣûһ˸Ϊʿ˵飮
ðɣϴ󡣡ʿֻȻȥ취ˡ
ͷ£ܵۻʵǾĪ
еЩˣǾ۸ҵ֣ɴδ˵γϰˣȻȫʧֵ飡
Х޾ʲôͷ
УڤҹͻȻ֣Ǹûйϵ
ܵۻʿɲһң̸оеβ
Ż֪ĳǣؼʱڤҹų֣ЩԲɺϣ
ǲܵۻȴ׼Щ˵ҵǸХ޿˵
һı»ôӳ顣ֻһɢҵĻͻù֪ﲻܾŵ³
ܵۻ˽ĲܷӣԼһϵмƻ˽ȥ̽Х޵䣮

̷ܾļƻһϲ֪Ӷȴʵ
س̷֮ͼҵؽλá
Ҳ󲻰ܾǵķŭ񣬾ֱڵһطȥ
ؽ³ǳ˳֮⣬ȨģΣУá
е³ǣΣУþӵȨάճΰѲȨ
ΣУãߺڣᱻΣУʿץǰѺϵͳζ೤ʱ䣮
Ӻ̷һߴϵĽſڣվԺмؽ
һףбһʵıӽ׿ģϵӣ
228¹ٽ׽
ؽ䲻վڽУΧ
̷Ͻ߹ȥӰȡһٷݻߣֵݸ
ˣҷ֮ɹõǰʽҹš̷˵
ӭ¸ҵսʿ³ֶһ±սʤŵİոһ֣ؽӹƷ˵
̷ףÿô˵
±ХޣѾɳ˵Ŀ飬ΪҹһٵսʿǷܣؽ˵
ϵͳѾﵽҹŵؽѯǷΪҹһԱע⣬һȷϼźøӪ
ԭûмӪŵңܹѡӪĻ᣿
̷ˣڷڣɱִ壬ӵѡӪȨ
׼ô鷳ˡ
ҽܣ
̷ѡ
ϵͳѾɹҹţ³õ飵³רսʿһ
ϵͳϵͳ
ϵͳĹְԽؽ
ϵͳʾ̷
¸ҵ±ӭΪҹ·ŵһԱĽؽЦ˵
ֻƣһźɫĹ˸ţٽ̷ڣ
飫

ϵͳá³սʿ
ɫֺͷ˸һźɫĹȦֱӳ̷ü䣮
ת˲Ĺ̷ͷϻͷͼ棬һ³еƣ
³սʿ
Ӫݱʶ
ӣʱȡ˺һָ

Σָ
̷ԾˣһսʿҪôʲô
Զڷϵְҵٺòˣ
¸ҵսʿݣߺ󣬿ȥӰǶһӰУֻܱһ״̬ؽƺɻ
ˣӰǵʲôԣ̷ʵ
Ӱȡ˺Ϊֵԡؽ˵
ۣȡֵˬˣ̷ʱ˷뵽ȥӰǣҪԺҪεˣ
±ХޣѾ˹νҪǷҪΪְؽ̬ȼõʵ
ȻҪ鷳ˡ̷æͷ
ؽҲ˵ƴļϣ
ϵͳĹְѾǰΪϱ
ϲ¸ҵϱĹְѾʵȻڵʹʺŬʵȥɣԺҡؽ˵
ûˣ
̷סˣΪҹź󣬾ܽӵһֵû뵽Ȼеȼƣ
ʱˣҹԺϵͳŻῪ
ҪֻܰؽķԸȥʹѡʺԼ
ʹⲻӶһ
̷ͷŷֹνϳһɫССѫ£
һ£һѳźҹݵĹְѫ£
ϱ

ԣ

ΰϱ±ˣ㣮
ϵͳ̫ˣ
̷ѫϵ˵ɵƲѡ
˵ϱѫµҪﵽΪѫ£Ҳ
ҪԽԽߣǸӵȴô٣ϵͳǲأ
ֻнְĸˣܻøǿԣ
˵̷ɻȴҲ׼Ĵ𰸣
ģɡ
̷ؽľһվԻûзӦ֪ѾûԼʲôˣ
ʱ䣬ѾҪˣ̷ѡ߳Է
ϻҪȥ̽ҵֻ͵ͷĴƹص񣬲עģ
ժͷӿվ̷Ь򿪷ţ¥ݿȥ
¥¥ݿڣȴɫľͻȻ򿪣߳Ů
ڤҹºڤҹѩ
ŮһģһķۺɫСϽõĳеĴĿģرؿڵһΰ̷ɴ۾
ʲôСڤҹѩһתմ㷢˴ģ
ûͨŮߵڣͦͦأŷӯԵòӿ
̷ˣ
ǺǣûŶⶺڤҹЦ
Էȥڤҹѩõֱۣ¥£ֻ»ڷ̷
꣬ЩħŮסһʵܲ˰
229
̷Ůʧ¥ݿڣŴлع
ŮǾչĵļڣҲլк͌˿Ѱʱ䣮
̷ˣ껹û̸ŮѵĴ֌˿һʹļ尾
ӳѩ£
ӣȻʹףħİ
ŸղŮŵĽ˶̿㣬Ĺյĸˣ͸еϷ·һͨ죮
̷㶵¥ݣͻȻһ¥ĴУŮ·õһ㣬ȫŽģӯƺרŴģ
С¥ڣΨһס̷
ŮѾϤкӵԸǸȽļһ
ǹⶺ죬ͳ˼Ůʱʱĵζ
̷¥ݣŮ׼Ѱˡ
С̷Цֵ
㡣ЦŽе
С̷㲻˵ҪǸСҴӦˡޱЦ
Ϻף⣿
ǺСɶ˼
̷ĻŪɻˣ
СҺ⣿̷ڲߣŶŮʵ
ǰϷк˵˰죬ǸСѧƵģҾʹӦˣ𣿡ޱЦ
Σ̷ˡ
ޱ˵ԼָСķң
ⲻѧòС̿ͣޱϷк棬ôܿҵĽɫԼ
϶й
̷ޱʱƤУ·һ˿⣮
꣬򵥣ʹԼĻԣȴһֱҴ֪ʲô˼
ޱСӦ֪࣮
⼸ѾŮĽɫ塣
ޱְҵ巨ʦλǽڴ½ǣúͷҵĽɫһڣĽɫǰպģɣģޱ
ְ̣ҵٻʦרֲٻʦλǽڴ½ڴ½ճǣ̸󹫻Ĺ᳤
磬ְҵ֪൱ڿϵʦһְҵħ٣״̬Ƽͷ۵ְҵҲڽڴ½ճǣ̸󹫻ĸ᳤
ڤҹѩڤҹ½ˣȻýˡ
Ŵɫÿ嶼ǿɫְҵõѡְҵʱǻ˲˼
ֻбߵ̷ֱӱѡȨ䵽壮
ޱСһӪһǣԵĿǰΪֹֻҵģҲ̷ֻ֪ѡ
׹̷ʱɫе㾪š
ޱЦţһζ񣬷·̷Ӧҵĳòҵ˼
Ҫʲô̷һ׶ûС
˰ɣһס徲ǲҪˡ̷Ͻ˵
ѾˣҪҾֱӴӦˣС˵绰ͻˡޱЦ
Σô˵̷ɴ۾
Ů˲ǲ׼˽ôͬС
ѵ⼸죬С֮ʲôֵ鷢
̷ЦùֵֹİޱԤ򵥣
ۣҪһˣԺˡڤҹЦ
ҪǸˣǲ˧磿˧ҪŶЦʵ
СѾͷַˣǸ˧磬͵̿ˮɡޱ˵
Ů׷׿ʼѯ˧Ƶ˳һߣ

ԹŮһ¥ֻ̨ʣĵ̷һ֧̣ĬĬվڽ¡
С
ԤӵסĺúõôͻȻȥ
̷Сûʲôк˼Ǹĺѡ
С̷òô򵥣
ദ̶һѣû뵽⣬е
̷̣¥ȥʰ׼ӭѵĵ
УƵ׼һƣС̷ռһţһŴ
ʣµĿռ䣬ڷǴ´ˡ
̷ʼʰ䣬õĶȫȥڳĿռ䡣
ʰϣ¥ҲޱĽ
С̷ˣ
̷¥ݣֻһ¥ĴſţͣһС
Сһң߽С
磬ͶˡСǺЦ
⳵ģﾭأ̷Сﾭʻġ
ˣ͵͵ܳģһҪ绰ұܡС˵
Ļʱ̷סˣһֳʲôˣ
230͸¶
СͻȻټ˵Ļһӱ̷סˡ
һѵҲ˴Ԥӵϳˣ
ʲôˣ̷ȵʵ
ҼͷȥˣҪһؼңҺһ˵ҪٲؼңԤӸҳȥС߷ߵ
㣬ȥˣѵԶؼң̷
Сң¥ݿڣȻתţȥ豸
˷Ѿ̧ſμУޱ˴š
ĸŮȵĿС˫·ѡƵĽ
λŮǺãСĳէԺҪհСƺЦ˵
ѽСӾȻС̷ŶЦ
Ǹ˧磬ˣڤҹѩ´˵
ʲôСʵ
ƤС̷㣬ڤҹѩЦ
ΣλǿһأС
ˣǣ̧豸¥ɡޱЦ
̷⼸̹Ůı뺷ʱŮ߹ⱻ
ûм죬ǾѾ̷Ĵڣ˯ֱ¥ҹѾܳˣ
̧豸ޱСңһ¥
˰װ豸ŽֵļŮޱ¥ȥ
С̷ܲʵȻƭңޱֻˣ˵
磬ҿû㣬û뵽λȻҪңȻ˵ҳȥСϽ͵
㣬ұģɣġ̷ҡͷ
˵ɣΪʲô˵Լݣѵְҵѡݵƣޱʵ
ǣϰ߶ϲ֪ҵģɣģ˵ҾǸС䣬֪֪Ҳνġ̷͵
Ӵְ֪ģɣģܸ鷳ޱɻ
ǰ磬ҵҲ֪ϷнʲôءС˵
֪ĻҿԸǣǵðұܡ̷ԥ˵
ôذ˵ɣһκˡޱ˷ܵʵ
ģҵĿڷһֱϡСͷ
һְҵңϷе׬Ǯʵ֪ҵ̷֡Ц
Ƕ֪֣˾ˡ
ҵģɣĽХޣʦҵıС̷˵
Σ磬ҵװȫģС̼ˣ
ĽɫϵĴ󲿷װХıǣѾˣûҵõװܹ滻
ҲףװҪã
ΰտʱװģХޡޱҲС쾪ȵĶʱϲ£ˡ
֪ҵݣǧҪ߱ˣѡ̷
ûģǵĹҶޱͷ
ְҵĸ֣һ㶼ڴ󹫻߹ҹǩйͬǲ˽Ϊ˴װ˽Ҫܵôģ
˵ȱװʱ򣬾רңôõװ˱ˣԭǹءС˵˵Ѿȫ׹
̷ʱգ׬˱˵Ǯñ˸моֵֹġ
ǾɣС̷ҪпգҲ켸װΣޱϽ˵
Լṩϣҿ԰죬ǽ㣬ܺѵĴһȺ̷˵
Σ仰òҸҲ˵ɣޱǰ̷ʱͬĻҲ
磬ҲҪСԹ˵
Ҿ˵ɣݣ鷳¾ˡ̷
Ҫ󲻶࣬ÿװֻҪһףò硣ޱ˫ƺʮ
ҲҪСʾ
Լ׼ңҷ˭͸¶ҵݣԺ˭Ұװ̷в
ǣҴ˵СЦ
İɣҲ˵ģ˵λҲ˵ޱüЦ
ðɣֱʼĸҡ̷ҡͷ

߰ޱ˿ʼʰ䡣
û뵽粻ɺãװȻҲǸ֡Сʰ̾
Ҳкܺõļװ׬Ǯһᰤġ̷˵
Ǯʲôãû˹ңһϰͳһæһ꿴һΡС
ãΪʲôȥ̷⡣
Ѿڹˣջûһ꣬ͳȥС߷˵
Σ꣬ͳˣ̷ŵˡ
ҳоͳһֱȥ꣬ѡѧʱҲ͵͵ܻ׼ڣӣжѧС˵
ǷҪͶ㵽Ԥӵ᣿̷ˣСӵļ治һǮ
Ǹרϰֻ˭أ
̷Ȼܺ棬ȴҲûд˽ϰߣ
231ҹж
̷Сһһʰ귿䣬һûʣһҲ˵Сļŵһߡ
ȵжʰ꣬ʱѾǣ㣴ˡ
Сϴԡϴ裬ֻʣ̷һ˴ڷ
̷ǹϷе飬ϻҪȥ̽³ҵֻ͵ؤͷƹǱͷʼ½Ϸ
׹˸䣬³У
еϷǵ㣬ǳȻͣ
ΣѾΪƽʱʱҪֶΣҹ½Ϸңǽһ칤󣬽Ϸֵϰһ塣
̷Ⱥķλȥ
ԶĺӰںβѾˡ
̷ԼͲܾŵĳ޽ӵ̫ˣԷһŹ
ߺߵĶȻּصļһһֱ
߽һϡٵƫƧС̷֮ٴȷˣǼ˵Ŀ
Ҳ³ҲˣҲŹң
̷ȼһ˿ŭ⣬иڶǷǣУ򣬳Ӫͬңû취ڳɱ˵ġ
ֻŭ𣬹ļβСתȦӣ
շת̷ԼҪתͷˣļ̽Ҳ˦Ĳ֪Ӱ
̷һЦʼͲȺõǸԺǽȥ
ϴǱХ޷ˡһܾŵİ̽㵽
ˣأܵۻʾȵʵ
ˣǵûһϡ̽ظ
ǣҡܵۻ
ХޣǺҲ
ԼµĴΧְܷжҵ̽ӣ
ܵۻʸоһ򵥣һǸ֣

̷ٴСǿԺǽĴصƽ
εεΣ
ͻȻ𣬺ڤҹԷ塣
ͻ¼ڤҹԷз̷ܱܣ׼̷պʣû뵽һȾ͵ȵһˣ
ڤҹԷҲң֪任Ұ̬ǿǷǳļܣ
ȴ˿ҪСʱûȥԣǵȴ̷ߣ
ڤҹԷȵĶӶܲ˵ʱ򿪺Ȼ֪ʲôʱˡ
Է֣ҡ̷СӵһͨС
ֵܣû°ɣڤҹԷʵ
ãҸߣڳء̷ش
û¾ͺãֵܣĻִˣ߾ˣΪʲôҪɱǵһͷĿڤҹԷҡͷ
νҲɱɱˣǶôĲŹҡ̷˵
ɣǵʱңҴֵ㡣ڤҹԷ˵
лԷֺ⣬ںΣգҲǺͲܾŵĿս̷ܾ
ôˣʲô£ڤҹԷɻ
ܾźȫͨˣոջм̽Ӹҡ̷ʵʵ˵
ΰ׼ȫԸ㣬ֵҪСġڤҹԷסˡ
ʵڲУǰɱִ壬ѡǱǡ̷Ц
ûô򵥰ֵǲѾ밵ҹˣڤҹԷʵ
ǵģռ롣̷˵
һҹţ㱻ɱִ壬Ҳֻ³ǺӰ֮ѡӪǲܱ任ˣǲܾӰǺ³ǶˣºѶǵ׷ɱڤҹԷ˵
ˣǰզ㣬רĴװǣȻ㣬û취ɡ̷
ʦװʱÿδɹнľ飬ȻʽõľҪˢҪˣαҲģ
̷ˣıڳȥǾ͸ɴȫְְҵҡ
Ѿн׵ĴʦͣװֻҪͼֽͲϾͶܴ죬ʱٲõ׬Ǯ⡣
ֲÿµһн̷׼á
ϾϷ׬Ǯǳף׬һһʣ
ֵܣʣ״̬ǼܻǳʲôҩڤҹԷͲסʳĵ⡣
״̷̬һ
ˣǻǵʱ̬ѳܾΧʱǵԼǿ̬֮
һαżȻζ̬ͬڤҹŵУϸĵڤҹԷȻˣ
̷еΪѣٱ޻Ĵڣܡ
ôģԼڶûŪ״θڤҹԷͣ
ڤҹԷһһεİԼ˵Ϲʵе㲻˼
Է֣ҵı״̬ʵһװġ̷ʵ
װڤҹԷסˡ
ʲôװȻܸ״̬
232ҹ̽
ڤҹԷ屾Ϊ̷ܹûΪͬҰ̬ܣпʲôεʲôη֮ĸߡ
ΪϷУֱ任ҽɫεĵ߾Ҳĵ߲ϡ档
̷Ļȴİŵˣ
װļܣұֲ̬ͬҰޣ
ⲻǿЦɣ
ֵܣǸװĽͼҿһ£ڤҹԷʵ
̷ԥˡ
ֵܷģֻһۣԲκˡڤҹԷæ˵
ҵȫĲԷֵƷװǱĪŪģԷһɱôġ̷˵
õģֻװʡڤҹԷ循ȵĵͷ
̷õĴ𸴣ٵıʶǸɴĽٱ޻ĳӷ˽Ƶϣ

ڤҹԷһٱ޻Ĺŵˣ
װô£мҪôоϷеࣿڤҹԷ循ʵ
ҲƷʵװ̷˵
ǣҰޱôģװû˵ڤҹԷȻ
оǣҪɱֻȡ飬ǸһڤҹԷһһ
Է̷֣ˡ
֪汦࣬ԼӦƭȥôԻش𣮣
ŶŶ֪ˣҲˣֵԼСģҪæкڤҹԷǴˣе㲻ͷˣ֪ЩԸ˵ֹͣ׷ʣ
ǾͶлԷ֣ȥ£ʱϵ̷ǵ
ҪǣߣǣӳڼϣǸʱӦûʲô̽ӣǴ͵͵ȥڤҹԷ嶣
ţõģ̷дϲ
ֻҪ˳ǣԼ͵ܾǰ˭ҵ
̷ļƻӿ첽ǿôȥ
˳ųԺĸǽתһȦСֵѡõĵΡ
Ϊ֮ĸצ̷ûѴ֮ϴˡ
ſŶϸǽڵĶ
Сʱȥˣ̷µķ֡
ڵ΢һи
ѲʿĽŲжϣѲߵʿɰӾһΣΪˣһΣ
Ǹûᣡ
̷֪ȥѰֻƹӰ
ĵȴһʿѲߵĽŲ

ؼ׵ļҶûԶ̷ȴĵص߹
ӹȥŲԽԽԶ̷׼ʼж
ৣ
צʹ֦ϵųȥ͵شܳڿлһߺԺǽȥ
̷дǽ̵۾ǽ֮ڵľ
ǽ֮ڣȻһĴ԰
ͥԺʻӸߴǵ㣬ɫ죬ɢ㡣
ͥԺװ޵ĸûʣмһССĺĻŸߴļɽɽ͵֣ͺɽһ㣡
̷ĶƬС֣͸ֵӳԿԶ̨ͤ¥
԰һͨĵʯ̾͵С·ϣܷѲߵһӶӽʿ
ȽϺãǰһʿոԶһѲ߹ʿþһƬ֣ڵǵߡ
ߺУ̷һǰһƺϣĳصľ졣
֮ݵڵϣȥѰεĲص㡣
У̷ڸһѲʿ֮ǰïܵУ
ſһҲҶȴʿ뿪
һӵʱ䣬̷ֻоŵţʵǱ˼ҵͥԺһ̼
ҶײԶȥͷʼ۲һĻ
ֵһߣһѵĳȣֱͨԶһƬ̨ͤ¥
УʲôҲûУΣյĵش
̷֪ѲߵʿԼ޷в˵ŪûᱻΣУöϵͳģ
³ǵĵһҹ̷ʵ̫ˣ
й۲һʿѲߵĹɡ
ҹڻ԰ΧŸǽѲߵģܹӣΣУʿÿС֮мʮ׾룬Ѳٶȷǳ֮
ѲʿѾ߹ȥģӶᾭС֣ڵߡ
Ǳڵߵʱ䣬Ļᣮ
Ҳ˵̷ϳڸʱ䣬ֻһӲ
꣬ƴˣ
һӵʱ䣬ոպùȡ
ǰȺ̨ͤ¥󣬲Ҫȥĵط
̷˾ھ͵ӣΣУߵСֺ棬ȻҪʼжˣ
233¾յĹؿ
ԶĽȺ³صĵĵط
ƵĲtֺ׳۵гסԺ
̷֪ķʩһҪ⴦԰Ҫܣ
ʱһһȥڵȵѵĻᣮ
ӣΣУʿѲ߶飬ȫָλá
̷͵Ĵ̧ͷצǿһţٳȣ
һ̤ϵ棬ƵĿ
ķڶӹ̷оεıٶȣܾܲ׷ɱʱٶȡ
׵ĳȺܿ챻˦ӭģһˮ鿣
ĳȵľͷȻһˮСţͨĵˮ鿡
ˮһͷСţųԺС㳡ԼԿ㳡źܶߴĵ񣮣
ʱѾˣ̷ԥСţֱˮ鿱ȥ
̶ʮӣٶ׳СűѸٳܿ촩ˮ鿷ɱ԰Ĺ㳡档
ڸеȫˡ
԰ѲΪߵĹϵѾλá
ǰȴһ߸ߵĽݡ
ʮ׸ߵĽϣϰٽ׵¥ݣֻҪݣܽ뵽ԺС㳡ϡ
̷ͷԼĽŲ㳡òƽ䱸ɭϣвٵѲ߮
갡ֻƹòôƣ
ؤ߸꣬ƹĲ֮ǰ治ԶֻҪ㳡ͿԵˡ
ǴĹ㳡ȴǽҹѵ
ص˸ߵѶȣ̷˷
ѶԽ󣬽Խȫ֪
̷ȴŲԶȥٴοʼж
ĵͨ㳡Ľݣһȥ
ݵĶˣ̷ſڵϣС̽ͷ㳡濴ȥ
׸ߵľ޴Ƭ㳡ϣһӶѲʿ䣡
̷ϸɵþȵ³ͷ
ԶԶ԰еѲֻͳ£㷢࣡
㳡滨԰൱Ƿȴϣ
³ǵĺĵشӦˡ
ǸȻסôĳ̷ľ
̧ͷ͵͵ĹעŹ㳡ϵ鿴ǵվλ
̷Ϸֵֻѵû޽ϵͳһ޽
㳡ϣ޴ĵͰɫеһеľŴ塣
棬٣ΣУڹ㳡߶˿ʲô
̷ĽǰЩƺߵࡣ
һ۲գע⿴ʿǵ߶Լ㳡ϵУҪҵͨصĹؼ
һСʱʱȥˣ۾̷ƺһ
ʿڹ㳡Ѳߣǰһض˳򣮣
Ǽ
ʹ峯ŵʱҲǲӵͷЩΪ羴·ǿһҲǶԵ£
ѵҪ㳡Ҫӵ¹
̷գ۾ʼϸڡ
һע⣬ķ٣ΣУʿ峯ʱĲͷ£ʾЩľ⡣
Щɢڹ㳡࣬е泯̷ߣе泯Ժең
ĳ򣬶ʱ̷Ȼ
ͨĹؼЩĳ棡
̷ע⵽һ泯һÿһʿͷ߹ʱܻڲӵͷ
ĵͷ󣬵ڶʿҲͷ
ĳ£ȴ̷һ޴Ļᣡ
ˣҪȥĻֻеȴʿضʱͷʱǾä
Ļᡣ
̷˷ܵĶȴʱ׼ȥ
ֳɣУһλڹ㳡м䣬Ȼͨ룡
̷׹ֻѲʿǣһŵγȥͨ㳡
궼˭ƣҪ
̷ţȴΪƽѶȼߵĹؿеԺ
ʿὫΣĻ˼ȥעЩϸڣ
̷ȴŻᣬʿǿʼߣ
ʿǵͷʱֻ룬ΨһĻᣡ
Ӻ󣬻ᵽ
̷ʿǵͷһ˲䣬ҧҧݣһȥ
ûбûнŲжȷȻͨصľϣ
̷ʿ׷׵ͷʱڣö֮ĳ嵽һĺ档
ɹܵһ˦ͷĹȺʿٶȿʼѲ
ѽˣ
ڵ棬ŵֱ
һѾɹĲ
234صĹ
ʱ䣬ܶ
ٵʱ䣬ܣ
̷˾ϣڿľ侲ж
ʿǵͷʱֻ룬˺˶ʧܡ
ۣʮӵʱ䣬ǰֻʣһˣ
εεΣ
ڴʱͻȻ
žҹͻȻŵð
ҺúֻԼܹҪȻ̷鷳ˣ
꣬ҹ˭ң
̷ڵó鿴
ˣҡ
С
ôˣ𣿡̷ʵ
磬λ㺰ҹˡС˵
ҹ
һֱ񣬾Ȼڵʱˡ
ղŹ۲μ·˽СʱʱʱѾǣ㣳
ǼŮȥҹȲˣŻС߽
Сʱˡ̷ʱ˵
õģȥ˵һһԵġСظ
лˡ̷ͷҶ˺
̷вΪСԸе棬˵СļǸ
ȴַԸ񣬵ǸڼҴкһĵ꣬Ƣû׹ͨ
̷ҡҡͷ׼㳡
ֵ˼ӣʿȫͷӶצٳͷҲصܹһ
ĵ󣬱˸Ӹߴǧ̨ף̨Ͽȥмǳסڵ
ͨtĴţұһƸӺΰ
̷Ͻ̨ףѸʧڹ㳡֮У
ǧ׵̨ϣһС͵ƽ̷̨ŵĲ鿴죬ȷûоѲߺ󣬲ŷĵƽ̨ϡ
ƽֱ̨ͨȥȺĴţ
мĹŶˣһɫ˿ľҶɷ֣
ŮסăԷ
̷ǰ·ֳһɫƤף欵˰İ͹µӰ
ҿҪǳˣ
ϽӰȡؤǿ鲼Ƭ鿴λã
ղƬϵ֣ٽʱվ꣬ܿͷ֣ؤҪҵĴƹλãұߡ
̷ұߵĺΰ
ֻһԻʹǰ
Լ˾׵ǰ˸ִӷߣÿ϶һơĽ׳ۡ
Ķ˻һͷɫ񣬽۽ף֣ڿշȥ
ţ·һſĴ죬̷վǰŵʳиеЩ²
ǣ
̷м䣬߸ҵĽִϣдĸ֣

ҿԲ򵥣
̷Žϵĸ֣Ѿе˲
ƹͷô㵽ȥˣ
Ȼ֪ʲôǿׯϺͻֺ֪꣬ԲǸ򵥵ĵط
Ʋϵ꣬ȴȷĸҪ񣬾ͱȥҵƹûͷԿס
ȥһ˵
Ŀ˾
̷ǰǰצڴϡ
ѽ
ͻȻ죬ŵò
˫צոհȥûüžȻԶˣ
̷۾ŵߴ򿪣
Ŵ󿪣һĴǰһ͵ϰڷŵ⣬ֻʣǰһ̨
̨Լף̨ܴ󣬽ռȥһϵĿռ䡣
ɫ̨ſʮԶһʯ׺ɵĳգ˸ʵĹą̂ʹ̷ʲô
Ҫǰ׼̨ϵ
˭̷֪ոտһѽУֹԶرˣ
꣬ݿֲƬɣ
жʱСǰȥ
࣡
ڴʱͻȻһװ·̷ߴһ㡣ŵһֱ˵ڴʯϣ
ʲôôĺˣ
̷ɵţûзκι
࣡
ڵѰԴƵٶȴ
̷ˣķǱֵľ޴̨ϡ
й
̷ӦϽ̨ܵš
ÿʮӣͻһΣĪ
̷ôŶ˯ʱһ㣮
ܷ˿ֲģǸûһļһ
̨ϵĹ˯ĺһ㣬̷ŵˣ
̨£еĻпʼ˼ŶԲߡ
ϣķ飡
̷о֣ڲźеϵ˵ĸо
235
дŵ̷̨²Ҷ
вſʼĻɣؤҵĴƹ²һֻô򵥣
Ʋдָʾĵص㣬ƹλþУ
Ǹλã̷ͷϵ̨ϣ
갡Ͷôֻһֻƹ
ÿһκ̷ֻ̨ڲţĵ·΢𶯣
˵ѱ÷˫ˣ
һֻƹŪôĶ
̷оţ̨´˺һӣ
ʮӹȥϰ˺׼ʼжˡ
ʱԽԽܲһҹɣ
⣬ƴһҲҪ̨˯ĹǸʲô
ƹ
ȥɣؤƭ
̷̨Ľŵ̨ױȥ
һĵĿ̨ף洫ĺõĸˣ
ʮ׵̨ףֻ輸Ծϣ̷к£ηηĻӲ̨ϣ
һգ̨ܼܣγһ޴Ļڵʵʵ
̷ΡΡǰצ
ĻձƿһС飬̷б㾪֣
ΪǰĻȻһֻ޴Ĺޣ
˶̨м䣬ȫɫë䣬ӲƬ
һƴ󹷵ͷ­ϣͻأĳһļǣ
ĴУϷ޴ĺʱڳ˯С
ԭһֻﰡ
̷˹ͷϵ֡
ޣ
ȼ


ޣ
ҵθ飬ôˣ
̷д󾪣޿ǵıҲУÿжӵеһֻռػޣ
ǵĴڣǴһǵػ
Ϸоã
ڳ̷ǰģôһֻռޡ

ɫëӲӵۼף״룮
̷ų˯еͻȻؤ߿˵Ĵƹòɣ
꣬Ц˹
̷Ͻ̨棬׼ȥվϲϣ˽һǸ
صղŶص̨½Ͻӣ
֣ҳ϶ʱһ˵
йŴ˵еϹޣ룬ȫŨëƤۼף˫Ŀ񣬶ͨһǣܱǷֱʶƶҼ飬ּаĹԱýǰȻ¶ӡ
ֱܱ֮ƣ͡

ҿôţޣ
̷ҳϵ˵˱סˣ
û뵽УȻΪ³ǵػޣ
ƹú
̷뵽ؤߵĻŭͲһ
ǴռλޣȻ˵Ǵƹ
Ϊ˱ˣ˳ĻѾţ֮û뵽ĿȻޣ
ɱȡԿף
Ե˾ˣԸ
ȵȣ
ؤû˵ҪɱƹֻҪûͷͷŵĺɫԿ׾ˡ
һƷ񣬲Ҫģ̷ʱ˾
Ųϴĺһϲ˯øĻᡣ
̷תٴĵ̨Сצƿ
࣡
ڼǰ뻹ú˵ĺʱȴһ
ֻҪϣĿǰǰȫġ
̷ſ̨֮࣬У
ǰ޴ޣôԼǰֻҪһֱԴ壬̷쳣˷ܡ
֪޵ʵ㹻ɱǧٻأûµĻòҪ
̷Զ޵壬Ŀ̨֮Ѳ󣮣
ǸͷǴԿأ
̷һһ
̨֮пռ󣬵ûаκƷеһĿȻ
壬˯ޣҲûзĶ
ԣͷҪô޳ԵˣҪô޵ΧҲûеطѰ
̷۾ʼӴѰң
棬ûС
棬ҲûС
ͷ棬ûУ
̨תȦʼϸϸѰƷ٣ǿ˼ۺȻûзҪĶ
ǣ̷ȥңΨִ壬ӳ˯оѹ
һŭɻٳοһССң
̷ԥţԶԶĹۿϵĸλѰߵϢȴǰѰҡ
ĿķΧڣ˿ûпκõĶ
̷ɣǼߣŪñ޵ѹסˣ
ʱԽԽ죬һ񣮣
Ѿʼż̷ðˣ
236޽
̷Ȳˣ֪ʲôʱͻͻȻڵʱѾԽԽۿҪ賿ʱ֡
׳ŵӣһģߵӴǰצӿʼ޵Ļ
࣡
һŵӳ̨
ǼӺȻ˯š
̷ҡҡͷ˫צʼ
ůĻУëȴûҵĶ
̷ֻצ޵ĺȥ
໣
̷צӸ޵ĺ棬ͻȻ޷һ쳣ĺУ
ŵøϽſӣˡ
ֻ˵λһֽһֺĴŹǷ˯
ľţ̷С
˫צ޵ĺצǰצӴ涼ûŹ
ɣҵĶȻû䣮
꣬ѵı޳Խȥˣ
̷д󾪣ûбٿ޵ĶӣóԽȥߡ
ȴԾ޵Ĵ쿴ȥ
޳һֻǵ룬Ĵȴ¹һ͹´ţʹʱҲݵס
ԽԽ̷׼עһ޵Ĵ쿴һ¡
צӣſĵ˿޵´뿴ûߣ
̷˫צոþǿյ˫ͻȻ͸оһ޴
ˣ
ǹɾ޴ֱӵϰգֱֱڵϣ

̷ͷϵʧһأǸֵ鷢ˣ
̨ԭ˯ŵޣȻ뿪ʣվ̨Ľ֮ϣ˫ֵĿ
Сè䣬ڱĵϺ֣ɻʵ

˵ˣ
ͻŵ̷
޾ȻһͨŪˣ
޵òƺܺƣ׶ĳǰ㣬һ̷
Сè䣬㻰ʲôģϽش𣡡޿ŷСϻͷļʵ
񣮣һġ̷˵
˫ʵľ޴࣬һĪѹȸУܾһεѹѹ
һССϻҵĴѰҶҪʲôŴԴ˫۾Ŀ
УôͨĲ㾯䣬Ȼģɻʵ
ǰСļһһʮ֮һʵ磬Ȼ޸еˣ
̷ȴӸеȣ
ڽϷ̵֮ΣУõĸ߶ܻʱΪ˰ݵģΣУã뿪ЦȴѡȨ
ִ峤ϣȻ³ǳְҵʦؽؤߵȵܻģΣУãͰ¥ĵС̵ӡ
صռУΣУþһ㣬ϷӪ̾ȻóӵжԸĸ
õһνӴ̷ʱޱȣ
ǰޣһ̷оѣ
Ǵ˿ѾŪޣҪȫ˵ĻֻܹԹԵĻش⡣
һؤ˵ͷһֻƹˣҰһҵĵַû뵽˴Ϣ
̷ؤĽԼô飬ϸĸޣ
໣ĺ죬ΪƹĽʱס
ĿХлصĺɱ
̷ĶƺҪըˣ
ܴСè䣬ȻʿĿյֻǸϼһҪĶȷʵ⣬ϧҲܸ㣿˵
ҺòײŽӵһչһ°ɡ̷
ں޵ĶԻУѾֻ޵Ƣ
Ȼ޳󣬵ԸȴǼõġ
֪ƹûǨŭ̷ɼѷӪģΣУô
ѺõޣĵҲˣʼ
Ǹ첻ʲôöίѰҵƷҲͨĵߣҲ׽㡣˵
׽ң
̷һ޵Ļ˼
߻õģֻ޻и
ҪҰʲô飬ܸߣ̷Ͻʵ
ڵ̫ҪĶ㻹û취õʵԺ̸ɡ˵
Ҳò׽ӵû뵽мƣ
̷ʱɵˣ
ǽҹæµôãоԲĿֶ顣
ϵĵվޣ̷һһð취
237سɴ
̷òײŴڵطǧ֮ڡ
û뵽ؤ˵͵ͷĴƹȻ񻰴˵УΪިDDD
Ц̫ˣ
ֻ֪ߵͷ棬ʲôܣ
òļ𲻹㷢񣮣
Ǹؤ˵òͷǰѺɫԿףͲҳǣ͵ңԳò̷
޼Ȼǵػޣ϶վһߵġ
̷ܲܺŪȥƷõ֡
ҵĵ̣ȻҲǣǸһڳȥŭȵ
⣬ȥؤ
̷ֻƭƭû뵽ȴҪȥ
Ǹһｻʧˣ˵ҴƷȥ̷ַϽѵ
Сè䣬ػޣڳڿжҾͰﲻˣΪ֮ɡҡͷ
һҪҵæұڳڲܳȥжôҡ̷
𲻰ܾŽڳڵĲ״ϵıʱ
̷Ȼںޣ˶ڳȴʵⷬʵĻճڣ޾Ȼſ̨ϣӴ³һѺɫԿף
ҪĶɣԿ˵
Ҳ֪ǲҪǴͷ﷢ֵģ϶ؤҪҵġ̷ͷ
Сè䣬Կ׿ԿһصĵͼһںУȻڳУҵһ취Աܿ׷٣ܹɳǡ˵
̷ʱˣ˵˵ȥǲԿ׸
޵ĺ仰˫
Χ£ܹɳǵİ취
лҽΧ֪Ҫɳǣ̷Ͻʵ
ҿһطܰѺľɽǣҲΪ㡣˵
ãҰɡ̷ϲ
صҲҪҵĵȼﵽһ׼ϵͳŻῪ飮
Ȼû̷еһź
ԸԼһߣܹɴͳǵĻýĿǰٵ
̷ϽҪţ
طܹʹãΣֻҪĬҪȥĵط˲ȥǰצһӣһɫĹâķɹȥ
̷צһӣɫâʧצһŻɫķ䣮
سɴط䣬ʮ˲䴫ͣս״̬ʹãһʹô
ոȥֻܴʮװôƣ
̷ŷ˵ʱˡ
ȷʵǲ̰ĵ̷˵ƺ˵㡣
ȥСè䣬㼶ﵽ󣬿Լңһύһص񡣡˵
񲻻ύ˰ɣ̷ĵʵ
˵Ҫĳǰﵽõĵߣ˵ͻᱻˡ޽͵
ôһ˵̷ʱ׹ˣ
Ŀ˶ִ;
ÿһִ;ֻһ
˵̷ڳؤߣżȻԻ񣬺߱ǵȴߣһ飬ҾҲڳؤˣȻ޷ͬķʽ
޸ո˵ģҴﵽԺֻҪõߣҲܹ
Ҳ˵һжִ;ÿ;ֻһ˵ϣ
˭õսұʧܣò
ΨһԣĽֻһݣ˵ֻһҽе
Ҫõĵ߽Ҫ˭ԴתĿ죬˭Ӵ
Ȼ̷ܼѧһ㾭飬õسɴ
Сè䣬Ժң˵УùҵĺΡ˵
лһǵĶݡ̷еķ䣬г˸м
̷ҲõĲܾŵΧ׷½ˣֱӱԴӳǽһഫ͵һ࣬ŶУ
νػޣȻǵĸǣ̷мĵͷ׼ȥ
һ̣ǵŶ޺Ц
û̷ӦһɫĹУ
ǧסڣӵǰֻҪǸܣǧץסˣ޾
ৣ
޵Ļ䣬̷ʧտУ
238
죡ʮǰ°ܽȻûлؽڴ½Ƕ³аؤʲôĿģ޸ո̷ʵ
ò̫ƽʮ꣬ѵҪ
Ҳ޷˯ˣʼ̨ϽǵŲӣ˼³ֵ

ɫ˸䣬̷͵ĵת㡣
ʱ賿һң³еңưôˡ
̷ٱʱ˵ĻвΪ⣮
Ǹؤô£
ǧץסʲô˼
̷ɻ޵Ļʼš
سɴã
һ񱼣ߴĳԶԶ̷ȴӾŭˣ
ΪھŲԶһϵͳ棬ڽʱȴּңҲŵĳŶ
òҲԶԶļųŴ
̷ˣЩ˶ǲܾŵİ̽
û뵽ܾ˻ԣҹ˻Լ
ǳĶǰ̽һģɣ棬ûвܾŵǰ׺
̷ĵƹǣ׼ǽһȥ
سɴûй涨ǵҪڳŴʹãȥһȥŰɡ
̷׼뿪ʱȴͻȻֳͷܶһȺҷĴӳĻܽ
Ⱥ࣬ѹѹһг
ÿ˵ͷϣСս¡ֵǰ׺ƣ
ս¹᣿
ǰòû˵
̷ô꣬ССеĹ֯ӡ
ǰ˵Ⱥͷ϶ǡս¡֣
ʲôʱֳһ͹Ⱥ
̷ȥģͻȻıע⡣
ΪȺòƶ˷ܣǺ㿪ʼЦŴЦ
ڴʱҹҪôϢҪôڳͨˢ֣ɢҡ
սȺ˳źһϵͳ£ΧһصĿŻ顣
û뵽ⶰĺ棬̷
Ⱥ˿ܿ㴫ĶС
̷ȥ˵ܣתҪʱԷ˵ļ仰ʱˣ
ˬŵıȫˣϧûҵǸƯӡ
ǰϴ´͵ϮʱܻܲʱΣôŵɧ˯ˣֵֶС
ǰϴǽ峡ź輸ͨţԼֵܶɵϰٸҪǶԷϵô죿
ЩǶܣǵ͵ϮŻ裬ԼֵܣҲҪȫϴ񡣡Ϊϴġս޵С˵
ϴôʲô˼ԼֵҲŹ
ɵ˰ɣǸɵźԼˣҪֻԼֵû£ǲ˵Щ¶ǹ𣿡ս޵
ŶŶ֪ˡ
ҼסڤҹĲҪɱս޵˵
סش

ϤϤĽŲУٸ˷ɿĳڣܿʧˣ
Ƕڽ̷ȴȵĴ
Ⱥʲôˣ
ҿǴҹǣȻΪɱͨң
˵ĻòɱȫǸŵң
š衢
ǻ˼Ⱥ˷·һ;ŵĸᣬΪʲôɱڤҹŵˣ
̷о֣ƺоһ޴ı³ǵϿգ
Ǹܸ߼޻ƻЩսµļһǣԼ˵ŶӶŹƫƫɱڤҹˣ
սЩ˵ĶԻԼԼ׵ڤҹҪùˣ
̷ϽĵЩʧĵط׷ȥǸ׷ŴĲԶͼǰɫâ˸УȺ˼ˣ
ҿȺ˵ļҾŵΪʲôҪڤҹţ
̷ţȴ޷µǵݡ
ڤҹŵžţҲϳңŸϷеУ
ͬΪְҵս⼸ţ֮Ǿϵٶӣ˵³ĿǰҴŵפ
衢šܡڤҹԾڤҹҾţ̷ȥ£
ͷʱʹ
̷ǵǰսȦĵڶͷʱȦҵʱ
ҴŲҹᣬϷлսһƬÿһϷ
ϷнµĳˣʵҲͨݱ˰ģУˣ
ѪȳͻֺڲŵĹעʼԼְҵſʼ٣ҪǹԱУžΪķ
ԺȦ̫ƽ˼꣬ССʱзûֹϻս
飬ֲõԤУ
239Ůǵļƻ
ǽϵ£̷ֿʼ
ڤҹŵ˶ڤҹԷѣսӵĴǸǰԼĴæӲ
ҹѾˣ̷ĺбûһڤҹߡ
̷룬ȥڤҹԷˡ
˼ǾسɴãȰѽɫͣڳ⣬ͿʼŲܾ͵͵
̷ɿ촩һСٿĳǽ
ǽ£²鿴˸ٺӰȡ䣬ѡʹá

΢еķ䷢һɫΡ
̷ǰһСͼ棬Ϊģʮ׵ķΧȥ
ͼмһ޴ĺɫǽǵĳǽҲͰ˾׵Ŀȣø˳һռ䣬ѡ͵ŵ㡣
̷צӣֱӵڳǽһСƬյϣ

̷ֻǰӰת˲ǰ仯˳СУ
СǳϤʱһαܾŴ˰ΧƬ֣
վĵص㣬ϴˢʱѡĳǽҲԶ
̷ѾûȤֻȥҰƽԭȥץڶ࣬ϲܵҾ鷳ˡ
̷룬һôҵһʵſȻʼ˳Ϸ
ڵΧκѾѧСˡ
ɫâ˸У̷һϷ
賿һ㣬ûпƣС˯ϢԱߵСϴ
̷վţ׼ȥ¶̨ϳһ֧̣չһ½Ϣ
մ򿪿Ĵƣ̷㷢ֲ輸ϷҹԭϸĵСԼˣȻԵĶ¥ϡ
ôһҲ
̷΢ЦʱϷĶˣÿԴһ١
ϢãʱҲ賿㣬̷صңڴϴ˯

ڶ峿ڵĽŲ̷ѣԺ۾ȴСѾ𴲣Ĵ̡
磬㳳˰С˼˵
û£Ȼѡ̷Ӵ׼ȥϴ͡
켸ߵİôƴСʵ
Һô˯ġ̷ش߽ϴԡ䡣
ϴϣʱҲ˿Ҫ͵ʱ¥ѾŮǹź¥ݵ춯
˱ţ¥ݡ
һ¥УѾ˷ʢ㣬߸ץ
Сģ̱߳Աʡ
ǰСûͥץʱ˵Ц
С¥˸סǸ˧磬λŮµĵϷ󣬱Զ̷Ĵڡ
ҾǱصİСش
Σ㱾صĻⷿס棿ɻʵ
ǲǱƻӳģӳѩЦ
С˵˰ɣⶼʲô˻ƻ顣ޱӵ
ҲǱƻ飬ǱϰֱųСʵʵ˵
ȥôõ㻹Ը⣿סˡ
ŮΧСੲݣ̷²ؼĿٳͣ׼һϷҵ
С̷æʲôأҹԣޱڷһߴسԵ̷
ûʲô񡣡̷ϽǵĽ̸УǱĻش⡣
ޱûڿ߸ŶЦ˵
ǰǰСһô߸ˡ羪ȵ
߸˸ʲôСɻ
ûãС̷Сޱҡͷ
Ŷǰϧˣ̾
ңôˣ̷ͣ¿ӣʳʵ
һŮˣһǸŮ˵˲УǸ˶ҪΪʲô
ûʲô黹úܣԺ˵ޱƲƲ죬͡
̷סˣԺ˵ʲô˼
˳ͣԻصס¥㣬׼ʼһϷġ
̷Сصڣͷ׼ϿΡ
磬ЩϷţѵְҵ𣿡Сʵ
˵ˣǶְҵң͸һ̷˵
Щദ̷ŮۼһòʲôչƻƵġ
ǴӲ˵кüζ̷¥ʱСۣģģ֪һС֣
⼸Ůԭǳĵ羺˿ǾȻһҵսӣ
Ϸĳ֣ǵļƻˡ
Ϊһĸ߷ϷֻǴʱ򣬾Ѿҵ
ƽϷ󲿷ʧҲԭеĵ羺Ƶ˾·ϣ
Ůòԭļƻ翪ʼµϷ̣
240ʮ
ڤҹѩڤҹ±ڤҹŵĸ߼ְҵҡ
ϺųլŮŮѾڤҹŵĽơ
̺Ůǿˣһ̸ִרŮңΪȦнһķ羰ߡ
ڰޱеְҵң֪һޱŮʦţ
ΪװûǮּϲУˣйϷ֮ǵ⣬аϸֵļ¼
һȵϲУ˵ŮңһǮĴңޱıǩ
ŮνķҲֻСջعļһû˵ǵ¼
ۣ㶼ôС̷Ľܣֻ۾ɵԲԲġ
׼Ϸˣ̷ϿΡ
˵أҵļôͨŮҶ򲻹ءСţͷ

̷ʱĴϡ
İĻиš
͵͵Ĵһô󣬲鿴ϵͳʾ
Ϊ۽Ϸʼʾ
䣬ʼһڤҹԷ巢Ĳϣһʼǣŵ
̷ȴŵʼ
ŵֵܵˣװ㣬ǿûҲˣԲס
ʼĸУϴˢХ¿װ森
Хìؿ¹֮䡿ġ
ļɫװ赹ԣ
̷ûָЩǻŹ黹װ˵ҹˢȫǳֲܸ㶨
£ϣӣӵ£˵ָһĳƣ;׬ˣô˼װ£
˼ҾȻǵù黹װ̷мѡ
һӾܻļװʵٴδˣ
̷ļװȫװϣȻŵظһʼл
װװԺԼһƬƮ죮
Хޡޣ
壺
ְҵս
ȼ




ħ
ֵ
ֵ
ֵ
ʣ

ݣ
ǻۣ
ע˻εļɣ״̬٣

̷װļɫװ󣬻ԣʱϣ
ţƾڵװһЩǣܹ
Ҫۼŵ֪Ժ󣬵Ҫһװսŵǰȥ
ϵͳХޣϲսǰҰսажʮսаʽ
̷нʱϵͳʾʱ
ҿսֻŵڶʮ
̷̱һưˮ
ԭΪԼսȻ˵սаĿǰλã֮аӦܽǰʮɣ
ȴû뵽Ȼֻǵڶʮ
̷вĴսа񣬹ȻڵڶʮλҵԼ֣עϵͳΪս
Ŀǰʮҵս֪Լ˵Ĳж󣮣
һ֮£ģ
һǸʦɣĽԴ󷢡ңսȻߴ
ոȥţ棬Ҳ±гˣ
һﴩʲôװȻԼսǿô࣡
̷սһôǿû˼ȥܰˣܵпĴ
սаӵڶڶʮҵսڣϣ
ֻжʮԺսŽĽ̷ǿôһ
а̷еˣΨɱֲƽ
̾Ľ棬ʼųǽǰߣ
ãһ·һҲû
һע۲Χ̷ͻȻ뵽Ⱥս¡ĳԱ
ǵĹƣ̷е㷲
޻ƻ
ڤҹŵĸò°ɣ
򿪺бڤҹԷûͷ˿ţʾǶߡ
ʼԼ鷳
ҵʵ̷ٺڤҹԷ˵˵顣
˳ųǽ¿ǰܿ㵽һ͵ɽ´
ǰ·ֻɽ¼ǰߣ
֣һɽ֮ɽڳǰ
̷ʼ㱩¶Ұ⣬ûκϣ
Ҫϲܾŵˣֻ֣ң
ǰɽڣͨҰƽԭıؾ֮·
̷Ӷצٳɽڣ
ܹɽ㰲
ܾûﰲ˰عؿڣǸһҵطˡ
̷ȻɽƽԭнƬĹȺǰ
ȴһڲͬĵط
ʱҶˢ֣ǴʱĴƽԭϣȫǹȥȴûпң
ˣ
241µһƥ
ƽԭϣȺ֥Сĺڵ㣬ܲɫĲݵϡ
һȺȺҰҰţȹ̷ǰεţ
߽ͼѾϰ׵ľˣûκһң
̷ˣԳˣһǴ£
еֿ̫࣬ܳͼƬҰƽԭʺĿǰǵȼص㡣
ʱԭϵ̾ѣǽȴˣ
̷ʱˣӳǽǴһ·òҲûпκεڳֹ

Ͻͼ鿴ڤҹԷǷͼϣǽȴľ
ͼû⼸ѵıǣǴͼԵ³һǣòڳŴϤɫʶ
ڤҹԷ塢ڤҹѩڤҹ£Ȼڳ
ɫСλãòڳ棬ֹ
ʲôôڳϿ
̷ɻĿŵͼȴӹȥСȻ
ˣû¾С
ŵͼϵɫС㣬Լбϵͷ̷ԥһ£ûѡС
Ϊ֣Ұƽԭûң÷ץ
ʱ䲻ˣܾŵһˣֵܣ
̷̹صͼͺҵһƫƧλã׼ץ
ϷУץͳȤ顣
̷Ҳй죬ͬһͼͣץĵķΪ
Ѿڹٷ̳ϲϣеҲһ趨ͨ㡢ܳ׿Խ񻰵ֻƷʡ
ÿһܱץΪĹƷʵ
ȷ˵̷ǰͨҰֺҰţ֣ϴܹץͨƷʵ¼ܹץƷʵ
ͨƷʵڸ˳䵱ߵͬʱΪ˸һԣֻҪﱻ趨Ϊ״̬ԾͻЧ
ƷʵĳΪ˸ԣ
ƷʸߵͣΪ˵ĸӵԻ࣡
ÿץӵҲһ͸Ӵ̼ץĻԣ
ΪץһƥʺԼǻӷĲͣץͬһֹΪֱѡõĸΪֹ
翵Ʒʼ趨Լ趨̷Ҳ˷
гСȮһǣһֻߵɫҰצӱȥ
ৣ







̷ȥһĹնϣСǵĹϡ
ϽˣӼѱܣֻѪҰ
ɫҰͷϣһͼ꣮
ץʼϵͳ





ϵͳץʧܣ
˸ȥƥҰֻʣζ̷ץɹӦóʧܣ
ãϵͳ趨⣮̷΢΢һ㶡



СȻʵ̷ִͣƥҰ
һҰѪˣҡ
ѱãȴ̷ץܡ
ץٴγ֣



ϵͳץɹͨɫ
ĳɹʣץеĵһ
ϵͳʾץɹһ˲䣬СǻڹƥɫҰߴͻȻһӰٵķɽ̷İУ
Ͻ򿪰鿴³ֵһƵĵĵߡ
ͭƳɵϣһƥɫҰͷ
ͨƣʹú󽫻ͨƷ
ûԽܣ
̷סˣòץ󣬴ӳԿԣֵֵֻ֪ʹá
Ϊе趨ƺƣûʹǰǿԽ׺͹ҵ۵ģһɳ󣬾ͺתˣõĵߣ
̷ҡҡͷѡʹÿ
ϵͳʹƣáɫ
ϵͳɹӵеһֻ
ϵͳʾ̷Ŀٴζһͼ꣮
㿪ǰ棬ţֻеһһƥɫĸͷ
ɫͨ
ʹõȼ
ƶٶȡ
ԡֵ

ҿ治ͨﰡԾȻô
̷Լĵһֻ̲ס²۵
ֻԣ趨
Ȼǰҵԭʼƶٶٳƶٶȡ
ͨٶȣҲ첻˶ٰ
ǣƥĸԣȻֵģ
242´¼
ϵͳѾñ
ϵͳʾٶ̷ֻƵĽֻΪһΪ
棬֪ÿӵе޾
ص̷ɫâ˸У۽Ǵˣ㡣
ĸԣԶֻǳ
̷СǣٴһƥҰ
ΣСȥ֣Լʱ׼ץܡ
СѾҪˣĳÿһӵԵǳֲ
ڣʱ򣬾Ѿڹϣȫ泬̷
ʹļɫװ̷ڻǱȲСǣ
̷̾˲
СǶԸĵʹѱץ

ʮӹȥѾ˶ʮƣ

ϵͳץɹ
ϵͳץɹͨɫţ

ȵȣ
̷һ˼ʩչѱûȥܰ˶ơ
ǰץķֻƴץնһԡ
û뵽۽ƳһϵͳʾֻϵͳϢʾУһ۶ʱע
̷ϽܣСڶԸͷҰţץȻ򿪰
ڣʮ⣬мƣȴƵɫͬ
ʮһƶǰ׹˸ΨȴӨӨɫâ
Ȼץĳ
̷ȵĲ鿴ɫ

ʹõȼ
ƶٶȡ
ԡһָٶÿ룫


꣬ţư
̷ŵһɫƣжʱ˷
ԣٶȣ
ԥʹơ
ϵͳʹƣá
УһƥȫɫƤëŰɫߵĸͷýվڵڶϡ
³ֵٿƥͨɫ̬ϱкܴĲ졣
ĸͷҪɫһȦƤëҲӾй
ر̬Ҫɫʻ˼֡
̷˷ܵĽΪɫֱѡ˷
趨ϣԶӳϡ
ڶƣһƥ
̷ʹƲ鿴ˣһ͹ǸߵƷʵģþ˷ѡ
ϽԶ̵꣬ʮһͨƺһɫƶ̵С
ÿͨƱϣҵļ۸ıϣҡ
ôţȰѵѧϰѱܵѧ׬˵
ĳȥһ㶼ġ
ÿϷвٴѻӵģңͣңǲԸ⻨ǮϷĴڡ
ڶһϵͳոտвûгǮһңȻҲиûгҵĸ߼ȥѧץļܡ
һƥкܴгģ
Զ̵̷֪꣬ҲץƷʵĳˣҲʧȥȤ
򿪺׼ϵڤҹԷ塣
εεΣ
ʼ𣬵һӹȥˣԷȴûлӦĺУ
ô£У˵һߡ
Ϊʲô
̷ɻţȴӣһԶֹ˺С
ڤҹŵĵôˣ
ѵĳˣ
̷Ĵ򿪵ͼȴȵķڤҹԷԼŮɫ㣬Ȼ³ǵĳſ
ץﵽڣҲҪСʱˣôڳſڣ
ио϶˴£
ҪҪȥ
̷ԥţʼڤҹ£
εεΣ
һӵĺУȻҲû˽ӣ
ڤҹѩһ
Σʲô
ͬʱУǾֻ˵
Ҫôǹر˺Ҫôȫˣʬ
ΪʬĹУֻбˣȴӲκ˵ĺС
̷ҹһΣ
뵽
ϽóسǾ׼صſڿڤҹŵ׳ʲô¡
׹˸УѡصŴ
ոջصУ˫۵һ˲䣬̷㾪ˣ
³ǵŴټ򣬴ʱȻɽ˺
ѹѹȺ·ڿݳһ㣬ԶԶĳſڣһֱӵ
̷Ҫسǣﶼûŵĵطˣ
ģʲô
ѵĳ¼ˣ
˫ۣȺǰȥ
ǲʮҵӵ棬˭ҲŴʲô
̷򵥣Ūþͺҹйأ
֪Լû취ǰȥˣǰ棬ȥ⿴ܿ԰ɣ
̷ˣһ뿪˴󣮣
243´ı
̷Ӵ͵ĺ棬뿪ӵȺһȦǽȥ
ʱڵңһΧȥ֮ڣ
̷ͷϵģɣģ󲿷ֶǼŵȺ
ЩţÿŵҶԼţûдºһģ
ǣ
ҿĴˣ
̷һʱ׹ִˣſڴ̣
Ҵ̵ĲЩɢҹᣬССֵȺУˣǴģľŴս
ššžšܾţ
Ψûпڤҹŵˡ
̷ȴ֪ߣÿʱÿ̶ʬ꾭ֻˣ
һڵС̷ǽ档
һƧĵطûҳ֣ҿһۣȷ˺󣬱㿪ʼʹسɴ
һ̷СУųǽվãȻŴƶ
ԽŴӵԽƺۼš
̷СĵĶּȥֱСֵıԵ޷ǰʱŶһôĺ棬͵͵
ʱſڣҲǶʮ׵ľ룬ԶѾһЩˡ
ڤҹģӹҹ͵Ϯôˣήˣܷ
ҿڤҹģҲ̫صˣοû㣬ǾȻôҹ͵Ϯ
ڤҹģϻ˵վǼɱһΣôˣǶµԶ޷˵
ڤҹģŶ齣˷ܵĺ
źڤҹͬУлô˶Ըĵˣ˷ܵġ
Ϊ̷֣棬ѾվĸңԶԶĳ⣬Ϻ˵һصʬ壡
˵ڵµЩˣ϶ȫڤҹң

̷棬ƴǰš
ģڤҹѩŮ᲻Ҳʬ棬ҵʬ岻ܸ
ȴһ㶣Լôڤҹѩڤҹ£
ףڤҹѩı뺷ŮȻʼˣ
ѵŰô̷Լ
˰죬ǰڶ൲סߣûӺѹѹʬҵλŮԼڤҹԷʬ塣
һ룬ױˣ
ΪſڣϤı뺷
Ƿ˻ɵˣڤҹʲôʱ͵ϮΪҹǶˣ˭ɱǣڤҹѩ쳹⡣
ŵǣڤҹ˭͵ϮǣﶼУóͼǾͽˣԲ˵֡ڤҹԷ˵
㵱ǶɵӰ˭þźȥˣиëáŶ齣
ǰɱǵĶһЩûгֹģɣģһѷֻҪǼŵļ˾ɱƫƫȴɱڤҹģǻĵ˵
Ǿ˵û֤ڤҹŵ˸ɵˣڤҹԷʵ
̷۵ѾȷڵλãڳĿϡ
ڣǵİȫֻҪ˵ţǣУ
̷ͻȻŵڳڴĸţѵҪ
ҿǺգڤҹ鷳
̲µˣ⼸ŵңƣڤҹŵ˴ӳڼȥ
ԺǾһĴɱ
ΪϺͳŶڤҹңֻˣȴ
òǽᣬҪڤҹ³ǵҹ˭͵ϮѾҪˡ
úݵļı
ⳡıļһѵȦдϴƣ
̷ͻȻ粻ú󼴽ĳˣ
ȻҵһϲͨҲϷûԪ̳֮ǮֶΣ׬ǮٶȲκһϷ
ٷ豸׬һǮȻǽҳֵ׬һʣϷеĽ׷ȡ˰׬һʣ
Ӫ̾㲻ߣҲ׬ˣ
Ϊʵֲ̫
ɴ˿Ϸƽ̨Ϊеĳ϶Ҳһ׬Ǯ⣡
ֻҪбȻ˻ƣʲôֶζ伫
մ˿ϵ飬ֻһıĿʼҾֻںء
̷ǵĿųſڣŶŵľ棬Ϊڤҹŵ˵ġ
ˣڤ˽ôͣԷб
ŵĿģڤҹ
ǣΪʲôڤҹűƣ
̷벻ס
İڤҹԷȴû
Էüأһһĭ
244¾ս
ڤҹԷн֣
糿ŵֵ֪ܳǰŵĵǸճżʮף㱻СѾõļŴҳ
ǻûŪ巢ʲô飬ȫҵˣʬ廹ܸ
ҺڤҹԷںгǣűһ٣
Ÿ֮䣬Ϊų棬ųǴ˻Ѿˡ
һûŸӴľţǶûϵͻ
ǵ͵ϮڤҹˣȻ衢šļҾ֮ڤҹԷ֪ˣ
ϵͳڵľſ˾սսʱ䣸Сʱ
ϵͳžڵľſ˾սսʱ䣸Сʱ
ϵͳţ
ϵͳܾţ

ʮʾһڤҹŵסˣ
³⼸ţԼǵʮС˹ᣬȫڤҹŷ˾ս
УֻҪҽ˾ţܾŶټʱһŷ𵥷սҶԷûоܾȨ
ҲӪϲУ˵רŹǣУ˵á
ǴԽףӪԽ׬Ǯ
˭ܸԸ۸򲻹ͳǮװӪ̴Ǯ
ҪȻҲһûִܣУˡ
ϵͳãսһСʱսʱڣ˫սҲߡ
ǿߵĻҲҪȵСʱԺսʱߡ
սڼ䣬˫ҵĺʱֹͣ˽ƵܣֻʹùƵƵƵƵƵ
̷ûԭ
ڤҹԷŵĽͣһƬãȻ
˭ҹȥͼòƼźþöûôˡ
ڤҹţѾ˳ŵУΪǸûŪʲô״

̷мֱţȴûϵǡ
źбͻȻ۾һڤҹԷŮ϶ǱƺˣŵܲҲƺаɣ
ڤҹǰսӵᣬԼˣ⼸һӲġ
̷ŵŵͷ񣬿ʼ
εεΣ
ֵܣɶ£ŵܿظ
ҵθ飬ҵһģ̷ʱһ
Ҫһ㣬ڤҹžͻᱻɱȫŸûֱӱʬˣ
ˣڤҹű˰Χˡ̷Ͻ˵
ܣӦϵڤҹЦҪڣϵڤҹڤҹԷ嶼У³ǵĹŵ˵
磬ûŪ˵ĻɣڤҹΧˣϵϡ̷
ҿô̼ŵ˷ܵ
˷Ӱҵֵܿ챻ɱˣ̷
ԷôҸӳʡŵɻ˵
꣬һ壮
̷ˡ
ȵȰӳ˵Ը̸ŵ˵
㣬ʱ̫ˡ̷ߴٵ
յȴûʮӣһԶ̺
ˣ
̷Ͻ룬˶ҪƮƮȻˣ
ȻԼѣݵĴż񰡣
εεΡ
ռӺûһ룬ʼ𣬷˽ģ
á̷˵
ֵܣղŵû˵׳ʲôˣϸҡʵ
ģ̷ս¹ᣬԼ緢飬ȫϸĸ

ʲôʵ
ľп񣬸ϽԼ̷ֵܰ˵
ھս״̬ҲϵϹЦˣ㻹ȥɣֽȥǻȰ
ѵǣǿɶǰĸŰ̷ʵ
Ҳ֪Ǹھ׼õıȥҲû취һץסѱ鷳ǡ˵
ʲô鷳̷ʵ
ݲͬͺӪ̴Э飬Բ֮ܲͨľףǳֵĻֻǿʵ鷳Ǹ󣿡͵
ǣ̷סˣ
ֵܣ֪Ǻ⣬ĻԲ򵥣бڤҹӴ˽١˵
ѵǸɵڤҹŵˣɱִ壿̷ʵ
ǲôģҲɱһйߣڤҹŵˡҡͷ
̷ͷ˽ʱԶŴ߹ĸӰ
꣮
𣮣
ŵŶ齣
̷ˣܵĲʿ
ʱˣѵ˷Լ
245´
˾ֱŶʮ׵ĵطþ̷εǿôǮ׵λã
̷ŵøӲҶһߺʹ˽ģһС˵Ķֱӽ֡
꣬ˬȥ󶴣һֵǵǽźãȫڤҹĴӳڼɱǸ񫣡ʿ˵
ǰϴ˵һҪǣһֱɱִ壬ļҶ³ǣ˵
ϴҲô˵ģҺ죬ڤҹЦ

갡Ҫնɱ
˵ĶԻ̷סˣ
ĸ˾սڼ޷˽ģȻôԶЭֱ̣
鷳ˣҪڤҹɱִ壡̷˵
ĸ˵֤ݣƵĶԻͼͷ˽Ƶϣ
㿴ǵĿľ׼ڤҹŴ³żȥ̷˵
Ⱥ汰ɣŭȵ
Ͻ취ʱ䲻ˡ̷ߴٵ
Ͼֵܣһǻ׺ź㣬ֽɱЦ˵
ལ
Ļ˵꣬Ҷ˺
ɱЦ
ף
̷סˣ粻ʵƵĿ豸
ô׺ţ
ҡҡͷǵ
ǰĸˣŶԸڤҹŵ顣
̷Ķڴ棬͵ĸ˵ĶԻиӾ
òĴʮҸԵĸᣬۼ³ǵ֣׼ڤҹһ
³ǲˣڻˣ
ŵһڤҹŵȫڳſڣҰȫҵˣ
ڤҹŵˣһһΪʬûǣ
ΣյҲҪˣ
̷²ĴźʮСǣĲã
ֻȼųͻһڵڤҹҼ
̷д󺧣Щ˵ļƺôڤҹŵֻҪǣͻᱻ˲Ȼıʬɱ㼶
̷ľǣĸ˻˵һսã
ھսڼ䱻ҵ˫ңֻаСʱʬʱ䣡
ҵҰСʱʬɹԲϵͳǿнʬ߸ԸԸ⡣
ģ鷳Ǵˣ
̷ŵˣа񰡣
ڴʱĵͻȻ׹ʬĴƬڤҹͻȻԶ
ΧڳĴҷ·ʱ䣬ȫչ

Ƭ׳ļЧէ֣ѹѹļ֦͸ħ˲佫ڤҹ˸ǣ
ӣոովڤҹңٴεˣ
̫ˣû֤ݾͶչɱһβ㣬Ҫʬڤҹѩȵ
ӴŮˣżһġЦ
ǰǰǶŮһġ
Ů۰ɣڤҹûǰ;ˡ

ſڶʱһϷ
̷Ҳ֪ڤҹѩֱˬƢ϶Ҫˣ
磬ҸĹͷڤҹѩĴ
ѩ԰꣬ȺڤҹԷ˵
ǲͷڹ꣬б³ܷ
˶˲𰡣бµڤҹѩؾ
ɵӲź㵥ô椣ϲԸһЦ
ڤҹѩĴţ̾Ҫ˺졣
ѩϵڤҹԷмֹ

̷˵ĻҲòУ޲ٰͻһִ壡
εεΣ
ͻȻ𣬺ˣɱЦ
ɣģ̷ȷʵЦˣתˡ
𣿡̷ɻʵ
ǵĿֵܣɱЦʵ
Сأ̷ŵʵ
ڴŻսȫǸô
ǵĽɫ⣬ȵȣƹɱЦ˵
ˣţӺ󣬾ͻóڵ˿ʼǽڤҹֵǶꡣ̷˵
֪ˣܾһһ⿪ʼ͵ϮʱˡɱЦ˵
˶ˣ̷ȵʵ
߸ȫˡɱЦش
ΰ㲻ǿЦɣ߸ôˣԷ㶼мأ̷ȵ
Ȼ֪⣬ĸжΧţֻһŵԲ٣
ֵܣʱܴһУදӣܻа취ġɱЦ˵
ţһԶ뷢
246¾Ԯƻ
̷ѡܣ뵽һСС
ȻֻУˣ
ӭֵܡɱЦ˵
ŶСޣҪֶԵˡɱޣŵֽе
ֵܹ˼ôҪϢɱ˵
ҿҪˣɱ䣡ɱܣش˵
ӳżƻɡɱɣֺæ˷ܵ

߸һһ̷ֳǶ˭
ɱЦְҵʦ
ɱޣŵְҵʨսʿ
ɱְҵսʿ
ɱܣشְҵҲʦ
ɱУҲͺӣְҵսʿ
ɱɣֺæְҵӹ֡
ɱΣְҵ롣

߸ɫ֣ô⣮
սһλ񣬾룡
̷ףôܹӵУ׺ŵģ
ݰ󶨵Ŀκͷֻרõ֤ܵ½
ЩǼʹÿӵ׿豸Ҳûͬʱ˺Ŷô
ǣǵô£̷̲סʵ
㻹ǩԼ֪¼£ŵЦŷʵ
½գǲһǣĻ̷֣ʵ
ϴȥһ߶ӵѵңʹùѵգòŵ˵ĵ¼գ
㻹ʡŵ
ΣǸѵõ𣿡̷סˡ
˭ѵõģ֤תɫרõ¼ߣԺΪȣŵͣ˵һͻȻˡ
ֵܣ˵Щˣץʱǰżƻ׼ʼж˵
񾡹ܰţҪʲô̷˷ܵʵ
ŵĻû˵꣬϶Ǳ˲˵仰Ѿ̷ˣ
ǸСȥνѵգʵٷṩֲĽɫ½գ
̷Ȼǵãϴ¼ʱ򣬸ûҪʲôֱ֤ӽѵģʽ
Ǿ˵½ܹû¼Ϣʵ֤Ķɫתܡ
׹̷ΪܹתɫеԾˡ
Ϊһֲ߶Ū˰æ˺Ÿ£
ǳ˵һ˵ĿʼжؼǽĴŶڳڤҹŵֵΧĿռ䡣˵
ף˵ͷ
ˡ̷˷ܵ˵
һܺϲĴǺϲ쳣
ǿʼжƻˣٽϵͼѡÿܵ·ߣϸ´񣮣

Ҷ𣿡ʵ
ˡȫͷ
ǸҼסǾˣǸǳӢ۵ģ˭ҪǸս˾˼ƻȥ󷣳һ档
ͷôɡ˰̾
׼Ц񡣡ȵ
֪ˡ
ֵܣǱֻһˣͲðգܾһѾˡ˵
ûµģղŵļƻҾֻһˣҲ취̷ŵ˵
Ŷа취һôˣʵ
İɴ񣬵ʱ֪ˡ̷Ц
С޲ҪǿǴסˡŵȰ
ûµģа취ץסҡ̷Ц
ţֵԼСģʵڲоܣһġ˵
֪ˣҶСġ̷˵
˼ִҪˣҲͲȰ׼ʼж
տֵܵϢĴ֮ͻῪʼжץжſڵĵ˾ܶߣǵֵܡ˵
ӳѣѾ׼ˡ˵
ռƻԵָλã׼ɧǡ
ৣ
Ǳ³߸ңɢܿ
̷ﲻŲѣΪĲúѾ뵽һע⣡
ȻֻһˣĵΣٽسɴãԵֵϰ߸˵Ч
οзŵļָӹУ󲿷ֶЩڣֻҪ̷һ¶棬Ǿõ޼ܣ
Ŷ齣ɱ类ɱʿҲɱ
꣬˴󼯺ϰ

ʱһһȥ߸˶ڵȴ
˷ǽƻǰһӣƵڵ˿ʼжָʾ
ƻ˳һ
֪ˣ̿ʼж
̷Ҳʼж
ĸȥڸȥˣ
247µ
ĴŴȫ³ĸΧˮйͨ
һ£ڤҹŵұڳſڣвұ˳ڡ
ȫǳʧ꼰㣮
Ϊڶһ糿ߣΪ˳û뵽һСʱˣڳгȥ
ëأǴܶŸ
ÿţҪȥ
ҿȫң
˲𰡣ǳȥ
ǿҪŴ͵㣡
飡飡

³Ϊ½Уŵ֮һӵеѾߴǧ
ÿ춼ڲӣ
һսűȫ󣬳ڵʱţԽ
ȵʱ򣬳ѾѹѹΧҡ
ǷֱɢŸεĿͷܶĳţȥҲû취ֻڳ
ڤҹűŵǧˣֻεĿųſһصֵʬ壬뱨ֲ
ھƵֵúܣֵǵĽͣڤȫ׹ѾױΧˣ
ĴŰڳļƣҪǣÿ˶ͻִ壮
ʲôڤҹҹͼֻعĻȫôƭ˵ģҶֺ֣Ū˵Ľڣ˭ж
ڤҹ֪º鷳ǰֵǣҪɱ£
ȴиıڵǣ
ڤҹŶڳŶңе
ΪӳŶһ࣬Ѿڿʼļѹǣʹǲĵϼȥ
ԷϴڼǣǿŲסˣڤҹǺ
֪ǿ϶ôˣҳסҪǼȥڤҹԷ庰
һ̣ڤҹԷˮ
Цϴ󶼱ţ˭Ԯ
ʹæҲȥȫûлˣ
ȴڤҹŵģֻȫűɱ
ڤҹԷվڤҹѩڤҹãλŮȻͲ󣬵ģѾǼĴ森
ֻĳ淴ˣαΧµģȻڤҹš
ĴͻȻַ˶뵽ģ
Ŵ󳬼սӵ֮䣬̸Ǳ򣬾ִģս
ôˣ
ոвһ£ŵгԱûȫǣͳ⵵£
λŮüǣ֣Ѿ˾
һҪǱ£ǻһʱ硣
ҪҵҲҪ˺ĳ죡

Ĵŵǣվ⣬ʱ仺ȥ
Ҳٹ⼤ŭڤҹˣֻʮǱµţ׼չɱ
Ĵ˵ϣѾ¶Ц⣬ȫ׼ã͵ţ
ڴʱͻȻ⴫һ
Ŷ齣ʿ磬ǴôˣǲҰ̷ʼʩչ޼ܡ
ԶԶվĴӪʮ׵ĵط
ȵǵע⣬̷ͷܣ
ҿХޣʿһͷ㷢ˣʱ˫Ѫ졣
갡ҳ֣Ŷ齣סˡ
ȻҲ³ǣһҲءŶ齣˵
ֵǣȰҪɵڤҹܷӼɫƣϽѵ
ֻһˣҴ˽㹻ˣʣµļԸڤҹʿҧгݵ˵
˽㹻ˣ
֪סˣХô
ǲʿδϰ˶̷ˣԼĵ޲ǲܷһ仰Ϩģ
ʿֵܴȥʰɵ˾ΧһڤҹȥŶ齣Ц
ǧǵִ尡˵
ʿͷѸٴٶܾŵ̷ʧķ׷ȥ
ҴҪŹһڤҹġܷӴ˵
ϣڤҹԷͻȻȺһɧű̷ĺ
ǿֵܣʲôڤҹԷסˡ
СǲǰڤҹѩҲǰҶǰû̷Ρ
޸һǵģϴ;ȹءڤҹ˷ܵ
ԸɣǶԷ̫࣬а취𣿡ڤҹԷҡͷ
ڴʱڵǣͻȻʼ
Ĵŵļƻʽʼʵʩ
һվȣ·Ǵ󺣵˴һ˽һˣ
ڤҹֵǽ֪ʱѾΣյʱԸӵһܳȥλãҲԸڤҹԷСŮһȺ㱻ȥ
ǾڤҹԷǵǰһУȺڤҹұĵţ
͵һ̵ĴţЦſʼܣ
ҺϣƬڤҹҵڳſڣԭȵʬϣּӺһ㣡
ڤҹԷս˫ȭţ˫Ŀз޵Ļ𻨣
ĴţŰɣ绹ǣ
248̷Ĺ
̷һ񱼣ʮС֣ͨҰƽԭıؾ֮·
Ǵɽ֮ɽڡ
ͣһ£վɽڵм䣬ȴ׷
ŲȻ죬ʿѾ׷ˣɽڵ̷ϸֳԹɫ
СӣҪץס㣬Ժգ
ʿŴȺ˿ȥ
̷ЦһЦתܳɽڣӰʱʧߵɽº档
ɽڵһɲǣϽѡʹسɴ
һɽµһ࣬ٴδͻһСУ
̷ļƻֻԼһˣҪ˵עֻܶεǰȥˣ
Щû׹ʲô֮ǰҪܵĽſڵĵ٣ڤҹͻΧ
̷ţڤҹԷǻֻۣҪ࿴Լж׵ġ
âһСУÿһȺܾŵҴ߾Ұƽԭȥ
ƽԭȥɡ
̷Цţٴſȥ
Σȴ任ģ
Ҳ˲ûᱩ¶ٱ޻ˡ
ſڣһڤҹҵ˻һ㹶ӲдĿռ䡣
ڤҹԷָңֿųڴƼʱ˱š
ʱȥվǰ취ֲ˶ˡ
ĴŻӶ˶˵վڳſڣ˷ܵĵȴڤҹұ
ǣô˶ţô̷ٴС֣ԶԶĺȵ

ʱžһƬ
Ŷ齣ܷӡ翴Զֻңͷϵŵˣ
꣬Хޣ羪
ǸղŲʿ׷˭ܷˡ
˭ɵŶ齣˵
Ҵȥ׷˵
̷׷ٴצʼܣ
¡¡
һģ˳ȥ
СޣˡڤҹѩϲĽе
Ҿ˵޸粻ᶪǵġڤҹЦ
һˣʲôأڤҹԷ˳˼

̷һɱٴɽڣȵ˴󲿶ӳʱٴҰƽԭ
سɴãǵڻûƾĵߣִؽСУ
ſڣܷϵŲʿ׷ɱХ޵
Ǳߣû취ˣΪһŵˣҲϵϣϾĴ֮䲻ѣֻǶݺƵûпͨ
ոȥСܵĺÿ죬ǻ׷ʿظ
ŶҪСģעܷѵ
ܷǳסˣʿ׷Хޣ׷Ǹˣһ
ɣһģһβһѵҲͬⲻѧ
ܷӻƣͻȻ֮ٴһϤ
ǣǲõģ֪ܸĻü̷Ц
꣬аˣܷӺŶ齣ͷ˲䣬ֱɵˡ
Сֵǰ棬ڳֵģȻһֻɫĺӣ
ͷϵģɣģХޣ
ˣ
꣬ôХޣ
ղ׷ȥӦòڳɣ
ĴУʶ̷ļ䣬ٶܿˣ
׷ֵȥˣѾǰΧˣˣ̷ӱ亰
ҿмȻթȻôôХޣΣաܷŵˡ
ѽҵܵء̾
ȥ˾Ͻǰġ
ˣǵİΧȦСż˵
֪ˡھһ𣬶ʱŽǧ˵Ĵ󲿶̷ıӰ׷ȥ
ŵȺһȥ֮һ
̷бǻҪּƲ߲ܳ־ãһϵ˳һŬ׷ѣ
ϽǰɽȻٶȴͻͭϬţģٴǿ
ڤҹԷȻָˣԿųڵĳǳſڵĶһֱעš
̷󲿶ӵ˲䣬׹ˣ
ֵڳճǼư
Ķ½أǴȥĻᣡ
ĴŵľҲˣ
̷İٱ޻飬ǼģȻ֪ܡ
ȫһҵźͣżųŶ˼壡ڤҹԷھм
ϴǸƴˣ˴
ǶûΪʲôΪǾҲҪſڶ·һս
ƴͷûƴɽڲûգһֱǰ壬һֱ嵽ͼȥڤҹԷ͵
ܳȥ𣿡˾ˡ
249ƴͻΧ
ڤҹԷȻ̷̱˼Ͽʼָţסŵڤҹҵ
̷ȥαȥ
ڽĴŶŵ쵼Ūò֪ͬʱҲǻƵ
һȺȺұ̷ߣʮӣſĴֻʣǧˣ
Ұƽԭϣһ˻׷ѰХ޵Ӱò֡
ΧڳſڵĴңѾо鲻ˣ
ΪǺͶڵϵڤҹңѾܽӽˣ
ǻûҵХޣҸ˰ǽлܷ˵
ʱվڳſڵĴŹµģʣˡ
е㲻ԾС磬ǿ̸Ͻھк
ôˣХ޻û׷ءʵ
ǼһĳԺٰ㱨ȶԸڤҹšѵ
֪ˣϻͷ
ʱܷҲɳңǰҰƽԭѰĴ󲿶ӡ
̷ͶԭȵĴ󣬶ʱǵжио
ڤҹԷô
ûԼ˼ԼһȺߣ
ҿ鷳ˣ
̷ļ٣

ڤҹԷһֱųĶȵֻмǧʱ֪õĻˣ
ʱͻΧȵ˷ϵʱ˶ᱻ
ڴʱͻȻֲܷɳȥ֪ѾӦ粻ܾˣ
ֵǣźʮżţȫҳȥҪսͼܣɽ˵ڤҹԷ
ֻܷھŷź͵ʮŵֵܣϾǱĵ˼гΣŵڽҲˣ
ԷϴģҴŵֵܶţûôףֵǸϽߡڤҹԺ˵
ˣҳ壡ڤҹԷͷһ
尡
³ǵĵϣͻȻһľ޺𣮣
һǧڤҹҴųţŵöŵǧ˴סˡ
Щ˻ҳ
ȴʮӣڵֵֻǽϵڤҹҼʮˣѾȵôˣ
ãͻΧǣǧǳȥܷ׹
ɲǼ䣬ֻԶһĿ࣬ͷϿͷƵĶսʿһĲӰ
飡

˺ڲܷͷֳǸսʿһײ׶ࡣ
սʿܷײɢǵǽ
ײɲܷӵڤҹԷ壬ƽŴܣж̴һ裬ߵĵһ
ͼϰٵڤҹŶսʿȫ巢ܣӰһײֻмǧ˵ĵߣ
УĴŵǽѸٱײһӣøڤҹͻΧĿռ䣡
úã̷˷ܵڴצӣȻϻģٳɽڣ
ҪȥΪڤҹŵͻΧʱ䣬ɽڱ˶סĻһΣգ
飡
ײŲϡ
ſҳһţڤҹҸڶսʿ󣬷ɿȱڳ
һںңĴųװΧں档
˲ħϯЩҳû
ڤҹԷûʱȥֵܺܣҪŽʣҳȥ
ǽ֮󣬱һƽֻҪͨɽڽҰƽԭͳװȫˡ
ڿƽԭϣ˵ĴŶŵˣٶʮҲûٰΧǡ
ڤҹһǧ񱼣Ĵҷ׷ϣ
磬֪һطֻҪȥͰȫˡڤҹ˵
ڤҹԷʵ
Ұƽԭߣһߴֵĸ߼ͼȫǴɭ֣ҹﶼǣϡڤҹ˵
԰ǿͼʱȥκܹ죬ʱ˲ֵܡڤҹѩ˵
ǾȥڤҹԷ˵
һһ߾ܵķ򣮣
쿴ǿ޸磡ڤҹͻȻ֣ɽмվһֻͻ
Сްˡڤҹѩȵ
ߣȥϣֵڰǰѷءڤҹԷ׹жʱм֡
˿ٱܼ䣬ܿɽڡ
ߣʱˣ׷ҵϾͻ̷ĽŲͷڤҹ󲿶ӵӰæ󺰵
ֵܣߣһ塣ڤҹԷܽ󺰵
ʱ򣬳ڵĴһ׷ᣬƽԭҲȻĽŲ
̷ߵǣٶȻˣ
ûʱˣܡ̷Ѿڵɽڳ
Ⱥ͸Ϊ׷ƽԭܵĺڲŸϻȻĻ鷳ˣ
ߣڤҹԷɽڣŴȺȥ
250¼Σ
ûĴƽԭϵĶ̷ڤҹԷ˱˳ʦʼȥ
һȺȺĹڤҹ˲ҳɣֱڤҹ˵ߴн
ĵˣɲѾϳһǿ׷ᡣ
ȥ̷ܱʵ
Ұƽԭ棬һǳɭֽ֣ߴ֣涼ǣϵĹкܶ߼֣һСľͻǡڤҹԷش
طãµ˸£ȥ̷Ц
лˣСޡڤҹѩл
ʱΪһֻѩ׵ıӣ̷߲ܶš
޸һô໵ڤҹЦ
飬ȫֵˣղŹЦϴѾ֪ͨңҲǰȥæǽֵܵþˡڤҹԷм
ֻϧźͱŵֵȫûӶᱻɱִˡڤҹѩȻ
ֵܣŰǵǼˣҲİɣڤҹԷͻȻʵ
˵ģֻ֪ͨһ£ʱ˵ˣǻһ£һߴָôɡ̷Ͻ⡣
æĵ飬Խ֪Խãɲ鷳
رڣӵʱ
̷иоԲ׽һ޴ıչ
Ϊʲôڤҹţľţл벻ͨ
ѩȥϤĻڤҹԷ˵
ѩŮ˵˵ߴֵ㡣̷ʵ
һǳɭ֣ǰιԭʼ֣ÿһľϰ׸ߣİޱȣһ˽ȥ϶·ڤҹѩ˵
аĹǿ𶼹Ըġڤҹ²
ãԽΣյĵطڶԽ̷Ц
ֵܴôȫġڤҹԷеЦ⣬֪صĸҲкð취ˡ
ڵڤҹԷ壬Ѿ̷Ͷأ
һ˾͸ɧĴŵˣƾһݵɫ㹻ˡ
ο죬ٴξһΣαȵԶԶϴΣ
ɣһֺ̻Ϊ㣬ԽԽãֻҪ˸׷һɱһ̷˵
ⰡϧҲڤҹ̾
Ǻ룬Ұ̬ͲʺʵҲ°סˡ
ûµģҴȥڤҹѩЦ
޸𣿡ڤҹʵ
һᡣ̷ͷ
ǾͺˣһȥҪеĻ޸ҲܰҡڤҹЦ
ӣȻŲңС޴ɡڤҹѩ
˸ӳվһת۱
̷һ·񱼣һ˵һļƻ˷׷׵ͷȥ
¡¡ĽŲУĴӴȺ׷ᣬڤҹ޵Ļ𻨣޲ܳȥ˺Ƭ
ֻ̫ųޣȴĻᣮ
Цϴ׼̶ѣѾȫˣڤҹԷͻȻ˵
һֻžָƵϢˣ
ºˣϴ󻻹ȥȺ𣡡ڤҹѩЦ
ûô򵥣ȱסԼ˵̷˵
ֵ֪Щʲô𣿡ڤҹԷ循ȵʵ
飬żȻϵģ㣬û뵽ĴһͰǶסˡ̷ش
賿ʱ֣ս¹ĶԻ飬ϸĸڤҹԷ壮

ҿڰⲻ׽ݺڤҹԷ循ŭѡ
һɣһԤıĴģжĿľҸڣҲҪڤҹ³ǵ̷˵
֪ˣҿֵܰȻˣһ͸ϴ˵ڤҹԷߵ˵
˿źļƻ֪䣬ǰľ￪ʼ任
ݵҰƽԭҪܵ˾ͷ̷ģһƬдеԭʼɭ֣
ƬߴֹȻڤҹѩ˵ԶͿ߼ʣһƬɫĴ󺣣
ƬɫÿһôǸƵĲȫͲѪʯɭЩСȡ
ÿһþа׸ߣɺܴ֣ƺҪ߰˸˲ܺϱ
Ƭ޴ɭ棬ûŶΣյĹ
ϵͳµͼߴ֡ͼϵͳ룡
ϵͳʾ̷æд򿪵ͼ鿴µͼϣ
ߴ֣ˢ
ϵͳڵͼһɫľ̾ţʾҼǼΣ
ԽΣԽã
̷࣬ʼ˷ܵĿ
251´ƴ
ľĴУģּľԼľԣڵǵߡ
ʮ⣬һ谵Χ
ϵ濴ȥĴڶĻҲû׷Ѿˣ
̷Χ´ֻĴŵ׷ȴûпκһֹֻ
ˣ˵Ǹ߼ˢΣ𣬹ﶼȥˣ
ղųУɨһۣҲûйڤҹң
ʱɻˡ
Ĺȥˣ̷ֻѯڤҹѩ
ɭֱԵʮڶǰȫشûйֵģɭߣͻĹǿֲĵطڤҹѩ͵
Ҫ룵׵ɭڲԺйô˵̷ˣǸҪ鱨
Ҳûʰڤҹѩһۡ
ˮƵ񣬻Ƴ̷ñڻסֻצ
ڤҹĳǽ㵽ȥǶˣʿ
ڤҹǰǺ𣬽ôɱĸһȺɥȮһЦ
µƣڤҹѩ̲סˣ
ңأ
׼༥ͻȻ̷צӸĽϣ˵ˡ
ϵǻûǣǹǳ̷֡ƿצӡ
֪ˡڤҹѩشţѩһ׵ϣźƣ
ۣ޸ڤҹЦ˵
Сǿǵλá̷ϲ
ڤҹҶ˾棬ٵжʮ׵ĸ߿գ
̷ľﶼ˵ĴŵϿ
Ϊ֦Ҷڵ˸ӿˡ
꣬ڤҹ˰ɣҪҪʬŶ齣
źڤҹУò״ʬеĻᣬȴܼʧˣ
һȺôֵܵʬ岻ܣֻܷЦ
ǰһȺӳôڤҹ뱻Ǹɵˣȫͻִ忩Ц

£Ĵŵļңڤҹţ
ϵڤҹĻƢֱˬڤҹѩǺ޲Ǿһս
̷צڤҹѩĸ첲̲סȥ
꣬զˣ
̷ĿǰŮڤҹ»ıסԼһֻצӣһֻצȴץڤҹѩ
ұϵʹüڤҹԷоֵǵ쳣Ͻڶ˵
ϴǳȥɣɱһһ˸ֵһִ塣ڤҹ
ִ壿ǲֵǱˣڤҹԷŭȵ
𣡡ͷ
Ǿ͸ʵ㣬ţڤҹԷ˵
棬Ĵŵ˻ŭ֪ڤҹŵˣѾȫر˹Ƶ
Сʱȥˣ
ҿ˵ɤӶˣǸòѾɭȥ˰ɣʿƵʵ
˵׼̵סǿ϶ͷ
ǽȥҰɣҲǰ취Ŷ齣
˶Ƕ̷ԼڤҹԹļһ޲ۼǵʬŻݣ
ĹΣգϴΧ˵ܷȰ
ϴ󲻻˹ģڤҹЦȫˣϴ׷ءʿ˵
꣬аˣǸХô£ȻôХޣŶ齣ҡͷ
һɣХֻһҰ޵̬˵
ۼܳɽڣôģѲɣʿʵ
ҾͲ֪ˡ
ô࣬ͻִ壬ҽȥҰɡŶ齣˵
ҲãôˣӦòõһЩС̵ͷ
˵öԣǼˣһȺ粻Ϊ˵
ȥ֮ǰȿĻ˳㿴ǲǶϣҼֵȥһ¡ܷӻɵָŸĲڽ
⣬ץšͷ
Ĵ̰ϰٸóʵǵĸ֣۲죮
ϵ̷ʱһ
ΨһûйرչƵˣµıˡ
꣬Ҫ⣡
̷ŵĲ£һϤϤ
е˳ô
ոȥ̫ƻöԸ
̷εҡҡͷҺԼСʱ򣬽ڤҹҰְҵˣΪ˷׷
ɣƴ
252̷İ
´̷иţ
ʱ򣬹ر˹ƵڤҹǣҲо˴ϣ·һֵ졣

ֵܣô£ڤҹԷƵʵ
ĸ鿴ֵǲҪţ㱻ǷҲνһʰһ̷˵
õģת档ڤҹԷæĻھƵظһ顣
޸磬Ҫ𣿡ڤҹȻıצӣϵǵʵ
ûµģζǸˡ̷ο
Ůŷ£
ɭİĻ޵ĵϵͰľ֦Ҷڵʹ˿Զľ롣
ͬµϿгҶ֦⣮
ĴݵĴϴϿʮ֮ǿ
ҡҡͷϴķԸ۲һΧĻ㿪ʼȥˣ
ڤҹӳŻңǾǽӽˣǲô˶棬һ춼Ȼһ֮ͨ󣬻̩ɽ
⿴һ£Ⱥ˱ٵ棬û쳣
ȻҸҽȥҡʿ˵
ҷֿɣҲ㣬֮첻ӳȥŶ齣˵
ֿԣ֮벻ܸ̫ԶʲôҲԻӦܷѵ
˵ӣôôСǾֳĸӣÿҲǧˣǲ˵ɥ֮Ȯ̵
ܰվŷֿʱϵ鷳һºױơܷӽ˵
㣬̫СˡŶ齣ҡͷָԼǧԹԵѡһ׷ȥˡ
߰Ͻ㣬ҵҪǧˣôǸƵġ粻ΪȻ˵
ˣŻɢɣ˵ûáһӾʹһң֪۾ڶͷϣô˵Ҳ
û鷳ġܷ̾Ϣ
ϧˣһ⣬˾Ȼ顣
Ҫ֪֮䣬ǰûк̵֮Ǿ˫Ҷǳĳң
Ҫǽϴ˶ԸڤҹΣ뵽ͶԷһ
ľԹڤҹʧȥ˹ͬĵˣҲʧȥٺıҪ
žźŴĳսӣˮݵĵˣǴŸԵңһһҷֿȥˡ
ôܺĳ޲Ǻܴ󣬸Խ㣬һһңмλǰ
ɲǼ䣬ڤҹŶص棬һҶûˡ
̷ϸĶȷǶԶ󣬲ڶƵ֪ͨڤҹԷ壬ɼȥ̽һ
ûһ̽·Ϣһаȫ
̷ĴڤҹµĻгצӣʼȥ
޸磬һҪȥڤҹ¿ĸ߶ȣһŵòҰס
õģȵһ¡̷ţٴ¶ʮ׸ߵĴ
ɭֵĵϣڤҹԷѾˣڿɭ
̷ָǰʾǸȥˡ
ֵܣˣһô죿ڤҹԷѾĹǣе鶼ѯһ¡
ڳȥΣգĴŵˣǾɭǶèèҪлĻҲǱ𡣡̷Ц
ǻܱ𣿡ڤҹԷ循ϲʵ
㿴ϵıҵҶͿ֦ǿ϶ֿȥ׷ѰǣֻҪǷֿǵĻˡ̷͵
ֵֻܰţɱЩһΣҳһȥСڤҹԷ弤
ȥҪŪôֶӵģиķλҹɣŪЩԸǲѡ̷˵
ЩôŪڤҹԷ岻
ɼ̽ӣ˳ĵӡ׷ȥС̷˵
򵥣ϰšڤҹԷͷ
ھƵУг߰˸ϵңǰ̷ķԸȥ׷ĴŵĶ顣
ֵǣ뱨ĻͰϸ㡣̷
ûֵܣЩǾŵˡڤҹԷЦ
˸˽̷ķԸֳһ飬ïܵĴУ
ڵǵϢǲżȺһﴳˢùǰǼʵ˵̷Цſ˵
ֵܣÿκǼ涼Ұ̬ҵڻûģءڤҹԷ˵
̷סˡ
ڤҹѩڤҹ¾͸Լסͬһ¥ҪǱ֪ˣԺаӹ
253¸мڤҹ
ֵܼȻΪѣǾˣ֮䲻ҪҲǺֵܡڤҹԷ忴¶ĿҲͲǿ
ԷֿˣҹֻĿǰеС鷳Ժ˵¡̷͵
ڤҹԷļȷʵΪѡ
ŮסһЩ黹⣬ôɣȻŮͬסһ¥
˽̸䣬ɭд΢죬˸Ͻһô󣬽ŵĽ䱸š
ɭ⣬ٵĳܿڤҹҲƬ£
ûˣԼˡڤҹԷ˵
̷һֱĶֻɭֵЩңһЩûйǰ׺ɢң
ǵָЦá
Уͷ˵־Ȼǣ
׼ӹּӷ
ۣɣģҪˣ
һһŮսʿңҹĴ̿ͣŵƺ֪ڤҹŲϡ
ף֣ڤҹԷ¶ͷк
ΰôߣ׼ӹϽ˵Ĳ֮ʵ
ڵȥΣաڤҹԷ˵
λǿֵּܰӷ̷ʵ
һŮңȻ̸ʲôŮģһŮӣģɣϾܿˡ
ǵģΰյĿֵܣϴִҲȹһΡڤҹԷ˵
Էֿˣֻ·ѡ̷Ц
ֵ湻˼ЦϴѾ֪ͨˣԺ󵫷κβǲڤҹŶ㵽ס׼ӹ֣ص˵
ҿˡ̷˼˵
Ǵ󲿶ѾգЦϴϵ˸ţ춼ҪȥŪĴŵĿĺ˵׼ӹ˵
ʲôĿģֵǲܰװ׹ҵڤҹԷŭ˵
Էֱżϴ󲻻ô׷ŹǣһǱģڣǱҪŪ˭ڱּ꣡ӷȰ
λ˵ûԷȱżЦϴ˭ڵ⴦־֮ǱĿġ̷˵
׼ӹ͵Ŀһ̷ȰĴ˶ԸǣͲ򵥣룬źϣǰ𣿡
ǰź֣ǸһǰܣڤҹԷͻȻȵ˵
ǰܽźһԲ򵥣оǣЦϴļˣǵĴǣ׼ӹԺ˵
İְˣڤҹԷ循ţϸֳ˼ı飮
Щǣڤҹҵż;䣬ڤҹŴڵ
˵Գ־ڤҹңڤҹԷ峹׼ˣ
԰꣬ȸͻȻϮĿʲô׼ӹ˵
ţ֪ˡڤҹԷ͵ͷ˵
ǵĿģ²ֹǽɱִô򵥣ڤҹֻǵĵһĿ꣬˵и鷢̷
ֵ˵ûҲôЦϴ󽻴ġּӷͷ
ô죬ֻȾսʱȥﶼᱻΧɱڤҹԷʵ
Цϴֵܳȥ˶̶ƸӣĴų岻ȥúǰҹ֪ͨǣֻҪлᣬҲȥ̶׼ӹ˵
ڹȥ·ĴŶˣЦϴҹԺ󣬳ҹɫƵţȻС·̶ֱ׼ӷ˵
֪ˣϴѾңר·ġڤҹԷ˵
̶С·ֻ֪׼ӹͷ
ղſֵܸǳ˸⣬׼ȥɧһĴţǿôڤҹԷ̷ղŵսˣ
аֵܹȻĻ˵ǻǰ𣬸ɵһˡּӷϲ
ˣĴԼìܣŸǻᡣ̷˵
Ͱ̷ֵ˵ģȸһӣʱ仹硣׼ӹ˷ܵ
ҵ̽ѾɳȥˣֻҪϢͿʽжˡڤҹԷЦ
Ǿ͵ȰɣҲǳɱĸоּӷݺݵ˵

ʱ仺ȥڴ£ϸĲŹƻ
ھ͵̽ǵϢͿչжˣ
ʮӺڤҹԷڵȵȷе鱨
Ĵŷֳ·ǰѰǵӰ٣žߣұߣмͲҵĻţ
źңѾǴˣ
Ϣʱ̷ڤҹԷ˷
254Ŀ
̽ӻرϢȻ̷ǰĲ²⼸࣬ڤҹԷˡ
ڤҹԷ뵽һ㣬òһ߶ӵĴæҲֵѲ˹ϵ
һԸ¶ʵĿĸңȻͰֲĴǶʶѵҲǣ
ȵڤҹԷ壬̷Զһ˿η
Էֵ֣ȫȥԸŵġ̷
ֵֻܰţȫġڤҹԷͷкϵֵǿʼ
ʱһϤϤ֮һǧ߰ٶڤҹŵȫ
ָߵڤҹ£ڤҹѩѧ̷ģˡ
˵ҪȥԸžŵıһʱȫ˷ޱȣ
Сޣȥɱŵģڤҹѩ˵ʵ
ǵģ˵ϾȥѰŵȺһһҰҵķˣ̷ټˣ͵Ϯϸĸˣ
ʵķܼ򵥣ź͹ʱ򣬷ͻȻϮ
Ҫעֻ㣬һʱҪŷԼ٣սپ
ǳ׼ʱžһǧܱŵķӦ
ϾžŵԶԶ˵
̷İţ׷׵ͷʾˡ
ҲҪһų֣˵̷
ǰûеõ֮ǰ˭Ҳ׼ŷһֵܵڤҹԷ˵
֪ˡӦ
ҸߣעΡ̷צӣѸɭ߱ȥ
ৣ
һȺ˸̷󣬷ûɭ
ʮ׵ľһμɭнĳ˲ٹӰӣ
̷ǰ棬ϸЩԣľ
ĹȼͶǣҶǷĹ
ϧ͹֮ȼʮû鿴ǵԣ̷֪ЩֻҪңɵ˺Իʹ
ǽɭԽȺܼ
Сģܳһߣĳ޷Χ̷˵
ϷĵĶټϴͷԣ̷ٲȻһսָӴʦ
İţ˱ٶȣһǧ߰ٶγһֱߣ̷ڤҹԷȼ쵼˶ļͷ
ƣƿһȺȺˢֱȥ
ǰɳȥ̽ӣѾǰһôµˡ
˴ȺѸٵִǿô£̽ӸϽӭ
Էϴžǰϰ׵ĵطһȺĶǸˡһڤҹ̽˵
Ƕˣûбľң̷ʵ
ŵĴԼǧˣͷһɫűʶûŵˡ̽ӻش
ûľŵˣˣ׼ӹ˵
ղܶе̸̷Ѿ֪˴׼ӹʹּӷ˵ˣ
ڤҹһΧ᳤ڤҹȫ屻Χֻðճ䵱ˣ£ɢľֵܡ
λֵܴ·ȥǰ˾̷˵
ָӱ̽ӵǰ汼ȥ󲿶ɭУһô
ľɭǰ󣬴Լһ׵·̺ǰԼԼһ
̷ڤҹԷ˶ڴ̽ͷǰȥ
ֻǰɭֵּ䣬žŵңһɶΣòںʲôŶԿ
žŵսʿΧһȦְҵƤְҵģɫâ˸ҽְҵǲͣķƼܣսеĺܲ˳
̷ϸȥ˫۶ʱסˣ
ֻžһȦĿľΪ˶ԿһȺķй
ĹɭϿγһ޴ĶԶԶ̷Ŀɿڴ
öﰡŵͱˣڤҹԷ循ȵ
Խ࣬ǵĻԽ󡣡׼ӹ˵
ЩòԶ̷̹֡ǰϿգֻĺӰʱ³ɫСԲһžŵķȦУ
ЩСԲ޴ÿһԲžŵӪǱķܣץƣһͻɸʧ
̷ĿתĿǰ̾Ϳ˻ᣮ
Էֵ֣͵͵а취ȫžŵˡ̷˵
ֵа취ȫɵǣڤҹԷ岻ŵ
ԭΪžź͹ʱ͵ϮһɱǼ˽Уû뵽̷Ȼȫǣ
ζģ
һǧ߰ˣȫǧˣЦɣ

255¿͵Ϯ
̷Ȼȫţü쵼˷ֵǣ
ڤҹֻһǧ߰ˣȥɵǧ˵žţ
ֵܣûɣȫɵǣڤҹԷһ顣
Էֵֿǽйɲ࣬˷ˡ̷ߴٵ
ðɡڤҹԷھƵзָúȫǰ
ϤϤĽŲУڤҹҿʼǰܿ˾žŲʮ׵ĵط
ɭľïʹֻʮףŵҲѷǡ
ңŵԹ˲Ͼʱȥ
ҿûǰžŵˣڱסˣòȺĹǿǵҽҪæˡ̷ָǰ˵
ҿˣȺɵԶ̹öడڤҹѩͷ
ֵܴô죿ڤҹԷʵ
ҵĿģŵȫǺȥԸġ̷Ц
ȫǣ𣿡ڤҹѩȵ
ǳܣǱסˣȫҽǵƲǿܹסֻҪǵҽ˸ǳ̷֡ЦŽ͵
ҵ찡Ǹð취ڤҹԷ׹ɵô̾
ҵҪǣһֵǳȥֻɱǵҽɱͺˣҪǸ׷ٺȫǡ̷˵
һȫأڤҹѩʵ
ҲŹǻ׷ߡ̷Ц
֪ˣйְҵߡڤҹѩ˵
ѩŮסֻɱҽɱˣԷִսʿ׼ǵֵ׷̷˵
ˡڤҹԷæͷ
ֹϣֻڤҹʼж
ڤҹѩǰĵȥڤҹԷŰսʿҶǰĴ׼Ӧ
ֻڤҹ´ŵҽְҵȴ
̷Ҳڤҹѩߣʼžŵȥ
ʮ׵ľ룬һӱѴﵽ
ǰУսļң
Ŷ齣ͼС쵼ָӶеǹ
ǿսʿ˸һҲ£Ŷ齣ֵĺ
ļĳɭѰڤҹҵȥǸХޣҪҵĿꡣ
һ·ϣžƣ̹һѹų嵽
ǽ㷢ҲǺȵģǣ£ϣӣˢµĵط
⴦ɭֵľ䣬ÿô϶һ޴˵Ŷ齣Ȥ
Ǵﾭ˵̵ôء
Ҷ˼ܣ
һ£ǳ˴鷳
֨֨һҽУȻɳ˳ǧɫ
µǣЩǣԶ̹֣˺ֽ׶ܹܵģ
һֻ𷢳ɫħһ±Դһսʿķ֮һ
֪˴Ŷ齣ϽɷǰŵĶսʿ޷̯˺ȻҽǷƣԶְҵչ
һҵĶԿŵҽְҵ϶࣬ʱ˾档
һֻֻʼӰ£Ŷ齣һֻʱȥȺǰߣ
ȴȻ֪ΣѾڱıƽ
ڤҹѩٶ̿;УھžŲ׵ĵط㷢˶ת̿͵ĿҾ
̷ְҵ̿͵ĺ棬ıƽ
һȺ̿žǵһһźذ׵Щǵĺϣ
̷ڶƵ
ৣ
˸Уذͬʱ̿ǵλܷ
Ҳ壡̷ŶٶսʿҲͬʱܣ

ӰּҶ裮
飡
ҵײУһȺҽǱײ÷ֱӽǰһײ
·ǶŵЧӦ޴ĳʹžŵȺһײһײĸ˺󣬲ǿס˶Ρ
ڶ࣬żҽְҵͻȻ⵽󣬻ûʾڤҹѾѸײڶ֮Ƶķ񹥻
ڤҹѩٶ̿ͣЩְҵǵȻǣ
ѪͷĲҽ̿Ͷڱ󹥻ǲɱķˡ
ڤҹѩذո²һ㣬´̵һŵ裬һ
̶ʮʱ䣬žѾҽ
Ŷ齣׷ɱţҽְҵռı󣬣һµȥǰҶʱòԾˣ
ëѪҿסˡһͣԴ
ҿû˰ɣһͣҲڱԹ
ǴӰвϵĽµɫ꣬ñħ͵͵ģͣǿúܳʧǵҲѸ½
256´ּս
žǰģͣԿֿŹĹѪѸ½ȴٳûеȵƣ
ڸأŶ齣ɻĻͷߴţתͷһ˲䣬б㾪Ī
ֵĿԼ󣬲֪ʲôʱѾ˴ң
ǣЩҵͷϣȻȫڤҹŵĵ֣
ԼҪ׷ɱˣʱȻ
꣬ڤҹˣϽŶ齣
ĴʱžŵǷӦһͷȥ
ৣ




ˣߣ̷ٷŵһ裬ɤӴѵ
֪ˣˡڤҹѩϽкԼĶѡ
ڤҹĹĿȥҲ죬ûŵԶְҵǣЩѾٵķɱΧ⡣
Σж裿Ŷ齣ͺ棬ڵϵĴƬʬ壬ʱñס
飬ǻвһٸҽų㱨
ҿսʿʿȥ裬ȫˣŶ齣ָӵ
Ѿ֣˼ȫڤҹˣֻЩ̫ˣһʱȻûǣ
žһ߼Ǿһ߻ˡ
̷˶ھŲԶĵط۲ţǵ˼
붪Ըǣûˣ
ʦ͹ȥǵĺ棬ʱ䣳룬ˡ̷˵
֪ˡڤҹԷͷ
ֻȺӰζڤҹԶְҵٳȥ
ȸ߾Ź֦ħܻգٴžŵ森
ৣ
ػʿźͿսʿţ̱ܸǣͷˢˢðһƬ˺֣
ܵؼܴңвֱӻΪһ׹⣬ֱɵڵ£
̵ʲôʱ
̷۾ǰ͵žŵָӹԼ
ⳡսӿʼڣ̷Ѿÿһ裬۶ԷôӦԣͶˡ
Ĺžٴιҵˣ
Ŷ齣Ļ
ģҳȥɵǣŶ齣
һ˲䣬žӪսʿʹ̿ǣڤҹǱĵطȥһ¾ͳȥǧˣ
վǸɵơ̷ҡҡͷԷָӹٹȻ²˵ͼ󣮣
ֻνͳסȻô󲿶ӷɢ
ֻһǧ˶ѣԵǣڤҹѩ˷ܵ˵
ˣȺˣʵģ
һգǶ弸ٶ̷֡˵
ֵܹƻİڤҹԷǺЦ
ԭΪһ̫սôҲһɣѾƴ׼
û뵽νҪɵԷǧˣȻδ
ڤҹѸٺˣʮҵĿռ˳̣
Ŷ齣˻ˣҪȺĹΧ
ȻָӲУҲң֪ЩԶ̹ȺΧʱӵ̫ͻᱻǴɱ
תͷŴȺѳڤҹţ¶Щ΢Ц⡣
λɧǣ
һ֪
¡¡ĽŲУžŵʿͿսʿͳ壬ǧ˵ĹȺƣ̤ĵ涼΢΢
Щ˿ʮ׹󣬲ǰľһ
ôǰȻʣֻǰּ䣬ڤҹһٶսʿԴǣ
尡ڤҹԷһжսʿʼŵ˵Ӫ񱼳ȥ
ڤҹսʿƽٴܣ󲽷̣
һȺսʿʹ̿ͣйַʦԼҽ
ڤҹԷŶսʿǰ棬ԷУ׵ʱȫ巢ܡ
׳۵ӰײԷײ
ɲǼ䣬ӪѸɱһ𣮣
ΣȷʵڤҹռϷ磡
̹ڤҹź淢ڤҹԷЩսʿѪ˲䲹ߵžǣȴܲǵչˡ
˫룬̷ڤҹѩսʿʹ̿Ѿٸ
̷һͷĿңɿ췢ܣ
飡




̷嵽˿еǰһ˫צ˲佫һѪ
㣡˿пǰͷϻ֣жʱ󺧣
ɰּˡ̷ǺЦţɵһ
˿ٴη̷һ˦

ִĻβ·Ƥһ㣬ֱˢ˿е˫ϣ

ʧ룡

257ȫ
˿ǰһƬʧȥ̷Ӱӡ
ֻо߷ХУӷ·һǯסһ㣡
ǯԽԽ˫۷ڣͨһڵϣ
̷ɿҧϵĴ죬һˣ
һǧ߰ٸ׼صڤҹңԸһǧִӦսžңһҽƣһȫ޼ɵɱ
Ӳּ˵İһصʬף
µģȫžŵˣ
ڤҹⷽ棬Ǻδ𣮣
Ҫ֪ڤҹŵŶӣڤҹõĳҽָӣڤҹҸõͷϵ⡣
ôĸһô졣׼ӹ˷ܵĿ̷
ǰֵܣϽɱǸƬײڤҹԷЦ
żһôˣ϶ðˣֻܶ۵Ӹ⣬һ̷͵
׼ôǣڤҹѩʵ
ϰ취Զ̹ɧţעⱣǰѹ֮ǰǵȸɵеҽ̷˵
ð죬Ҵ̿ȥɱǲˡڤҹѩЦ
ȥˣѾзˣԶְҵɡڤҹԷ˵
˶ע⣬ԶְҵٴǰְҵԱ
ৣ
Ѥķּʱħɣ
ͨͨ
ʬ嵹£ں汣аҽսʿְҵܵش
ϴô찡˿Ѿˣҽʵ
סֻҪ˦ЩٻͷȥʰǡŶ齣
Ⱥĳ޷ΧȷʵԤƣ
Ѿ뿪ЩҪʮˣЩȻĵ׷ǽ
ҽְҵʧ̫࣬Ѫز㣬ټϣҽûѧļܣֻܿŶҲϵ£ȴΪ
ΪµǣסЩͣǣѪҲˣ
ڴʱٴδڤҹȺļһֿʼɧʽ͵Ϯ
ΪڶڤҹԶְ̹ҵĴ󵨵վھʮҵĵطͷżܣ
һžŵҵ£ָӹȴʲôҲˣֱţ
񫣬ֵ̫ţˣڤҹԷ忴Ǻþöûôʹˣ
ŲǶôܣֻ˵ǽãһ׳յָӹ١̷Ц
ŶŸˣڤҹѩʵ
ŵϴų죬ԼſӶһһָӹ٣ϧǽ춼ڣȫǡ̷˵
ֵָܷӰɣ۳ɰǶ֧㡣׼ӹ˵
޸ģڤҹѾʵķ˿
ǺðɣǸݵġ̷Цţʼ𣮣
ּغϺѾȷԷָӹپǸʰȫˡ
Զְҵúˣȫսְҵǰʱȫ߹ضǵ·̷
ѽҪܹˣڤҹѩ˵Ĵʦ͹ǵǰڴŹ
ҽսʿʹ̷̿͡ͷ˵
İɿ޸磬һֱע⡣ڤҹЦ
Է֣Ǵжսʿɶǽ׼ٺ˰벽̷˵
ףҵİɡڤҹԷ˷ܵ
̷Ѿҵ˵˵ţǱȺҽְҵʧ˳ĳȦڤҹ鷳
̷ƫƫǻᣮ
ǰлÿŵңȫ
棬ǣ̷һצ̸ڤҹԷ󣬴пսʿȥ
ڤҹѩʾٶ̿͹ȰӰǰ
飡
ײУһٶսʿȷܣŶƷԾź˵ǰһӱײһˣ
ţٿսʿĵڶֵ
жʱһң
ǵصļħ£һ׹ţʬһƬ
ɱۣļڤҹңսžŵ
ڤҹѩĴ̿ųӪ󣬾޴ɱٶ֡
ʱžźŵؼְҵѾʦĸɸɾʣµĲǲ׾Ƥְҵܿס߹̿͵Ŀɱ
žͷܵУҽְҵɱŶ齣ֻɫҰ׵ĿڤҹŴɱԼֵܣȴΪ
ʲôйͷ룬ˣ
ѽ
ҽµڷ
ֵǹģͣǣòҽһʮ
ߣҷ׷׵£ٵ½
Ǵʼģ͵Ϯ󣬼ٵˣȻ̷͹ٴμٵˣ
ڤҹϣžŵȻûб׷ɱڤҹŵ˶ˣ
ܾѶΪ˲ʬŶ齣Ҳ˲öˣ׼ϴȣ
258ʱȫ
ܾѶŶ齣ֻڵǰʼھкȣ
ϴߴ֣Ŷ齣պ仰ͼһֻ޴ͻ
Хޣ
һ񱩵ĹŶ齣ڲĵĵˣ
ô£׷ɱڤҹ𣬺ʲôųʵ
ϴĻǳʲôˣſӾȵ
ǾƵŶ齣ԼֻˣҲûκ˻شˣ
ȫû
žּ˵İʬ壬ҵھսбжκϵֻи󣬲зԵȨ
ǧȫҵûһܹشϴʻˡ
ɱ񫣡ڤҹѩЦ
ֵӲĴǸɵˣˡ׼ӹ˷ܵĿʬ壬ûԹô졣
ֵܷԸɣһôڤҹԷ˵
Է̽ӣǱʲô̷Ͻʵ
ɵžźɼŵϴضʴ£ֻҪ֪ŵĶ󣬲ܾһļƻ
ѯǡڤҹԷͷ
ھƵУʼϵұߵ̽ӣ
һϵϵɫΪ
ֵܣ֧鶼￿£ڤҹԷ˵
֪ˣĴŵϴһǿ϶֪űˣ˹鿴̷˵
ô죿ڤҹѩŵʵ
ƹȥǰ濴̷˵
ΣգǻȥڤҹԷ循ȵ
˸ϹҲΪǻƬ֣ȴƫҲҲǡ̷Ц
ֵܹȻô˵ǾôڤҹԷͷ
Ҹңٶ뿪̷˵
˷׷׵ͷ󣬿ʼɢȥĵطȥ
̷ڶǰ棬۲ǰĶ
Ѿ˶ԲߣֻҪ˦ʣŵΧºڤҹŵЩˣǳװȫˡ
ɭĻ㷲Ǹղǳǧ׶𣬸ģ
˵žŶӦôԼЩ˿϶ǿסġ
Сһ߱ܣһ߹۲Χ
ֻİĴɭУЩӰӻȥƫƫĴƬλһҲû
ҸղŹžŵǴȺ֣ʱҲûӰ
Ƿ·ʧڿһ㣮
̷ɻĿǰŴ󲿶Ӽǰܡ
СޣȺȥˣڤҹѩʵ
Ҳ֪Ӧö˰ɣֵǧҪһһľʲôء̷
֪ˣϸǡڤҹԷϽĻȥ
һƬ֣ǰľľ
ֻþϣһɹȥľ޴׶
̷жʱˣЩУ㲻þȺĲ֮
ϽŴ󲿶ӣƿЩ󶴣ɭֵһ߳ȥ
ڤҹ뿪սֳʮӺɭһ󼱴ٵĽŲŵҼһҲ
ֻ̫ˣ
ɭг˵žǧʬ⣬Ҳûҵĵˡ
ôȫˣʿ۾ʵ
Ҳ̫˰ɣڤҹֻвˣôôɵǣ羪ȵ
ȴ֪Ŷ齣ʱʾŵ³Ҳòȥ
ǻСȺڤҹҵսǼҲֿˡܷ˵
ô죿̿ŵϵʬʵ
ʬɣûдСʱǻزˡ˵
ȺһҲǣǲҪܣǲҵġ˵
ĻһڣܷӺһۣʼ۲ΧĻ
ڤҹĴʱѾԶˣǱҵǣسǰɡܷ
鿴ܵĻȴֽƻڤҹŽŪһͿֲǴĸˣ
ǾôŹǣ羪ȵʵ
˵Ǵ׷ֵȥˣܷʵ
糹ˡ
ֻҪס³ǣҲǻܶãԶسǡЦ
߰ɣȥϴǻ㶪ˣϴţһʧˡܷԳЦ
ˣųɼֻżȻΪ֮ҪֶԵУֻ±ȵ컹ѣ
ֶԸڤҹţ˵Ҿͻụ๥ԼŵֵܣһҲŲ
ź֣ܿʼɭ⳷ȥ
ڤҹŵǣʱȫˣ
259ս
ŵ̳ߴ֣ڤҹ̽ӣϢھƵͨ
Үȫˣ
ڤҹŵҴ
ֵܣϢЩһ뿪ˡڤҹԷ彫Ϣ̷
ûн뿪³ǿҲѵĵطˡ̷ҡͷ
Ǽߣȥ̶ϴǻϣڤҹѩʵ
˵ɣڳȥͻɰӣһǲôˡ̷˵
ȫֵܵģҸȫĵطϢڤҹԷ˵
ܣڤҹѾɭ׵ʱܵĹǣϵĴ
ЩĸͷΣ˸езëҪǱǹ³ᱻŵĸң
̷ͷڹˢм䴩ҵһȽϴ޹ֿյء
˿ڴ£һ
췢飬ʹЩ˵ǣҲоʵ̫ˣ
һʱ䣬ڤҹŵңͱĴͻִһ뻹࣡
ӳģһǧ߰ٶˣʣڤҹЦİ˾ǧˡ
̷ˣʱѾȫȥִ屨ˣ
˿ڴϢȴžսʱ
ڤҹԷ̷ߣͻֹ̬Ŀ
ʱкܶʶѻţȴֲ֪ò÷ʡ
Էл˵Ҹ̷ɻʵ
ֵܣ֪кܶ²ңҾ֪ôʶǵЩǵġڤҹԷſˮʵ
ΪڤҹŵĹǸɣһȵİսӷ˿һ߶ӵĴ˵ͺñϵһ㣬ôضֲִɼ
̷
ţֵ֪ܷǡڤҹԷʹͷ
ڤҹºڤҹѩԼһǣڤҹԷ˲ȫΧ˫ڴĿ̷
ŵҵĺѣҼΣҡ̷Ц
Сޣ߸Ȼȫʶڤҹѩ̾
޸磬ûеô˧ڤҹ¼ʵ
ȵϸ˧̷ЦŻش
Ҿ˵أλô֪ˣԭǿֵܰҵǰּӷȻ
ǰæ£һҪܣȥǲġ̷
֪˵żսӵĴǶָεطҺ͹ٷǩԼܲͨҵľסڤҹԷ˵
İɣǾԲԼĴ񡣡ڤҹѩͷ
ڤҹԷĻͻȻ̷һ
ƺԼˣǸǣͻе˼
صȥĵطȥļǰ񣬻񣿡
ǣ͵ѯʣٴγԺУһȫˣ
ԭǸǣҲԼһ߶ӵĴ񣮣
̷ǣǣƾʲôֵսӵģ
ָָ̣Ȼ̵û񼶳ƺŵĸ߶ȣְҵȦѾв˳Ϊˣ
꣬ǸɵƣǣͣȻԼ̵׺ţ
벻ͨ⣬ŵ͵¼յú׹ˡ
ѵΪս
̷𵱳õḶ́ˣ϶ǹٷָսӵıȴԼˣ
ֵܣʲôأڤҹԷ̲סʵ
û£׼ϵһ¼λ񣬿ǻڲߡ̷˵
ۣ̫ˣھ˽ĴǡڤҹŴ۾ϲ
̷򿪺ǼѵСͷѾҰȥ֪ǹˡ
ҵŵͷ񣬿ʼ˽
٣Сޣ㻹𡣡ŵЦ
һûֵǱɱôңòƻܿİ̷̵
켣Ȧ˭û¹ʲôõĵģ´ɱˡŵν˵
ĵɣֻοûô򵥣Ƕʲô˵ô̷ʵ
ӳû˵ʲôȥˣʲô»Ҫ֪ŵ˵
Уϵ̷ͷͨ
һ̧ͷ㷢ΧȫĿ⾼Ķ
ֵܣô˵ڤҹԷʵ
ǻѯʣϢ˻ҡ̷͵
ĴͻȻϮǣ϶ʲôɸ˵ܣԺи鷳ڤҹԷ嵣ǵ
ƽദһͻ䣬˶û뵽ͻ¼
˵ⳡͻսûʲôè壬ûţ
260²ð
˷׷׻ɣĴŶڤҹͻȻ͵ϮսһĪеŸı
ֻ˭Ҳսı󵽵ʲôΪ֪ܣ
̷ҲܼΪ档
Ȧ´ӽֲðˣ
ڴ£ߣҲܣֻܾһھƵ죬ֻʣ̷һ˰εĿǣ֪˵Щʲô
ʵеķˣ̷򿪰ǿƣ
췢սǰڤҹԷѾϸԼʼĹûȥװ
Է֣ȥװˡ̷кʹơ
ܱյĿռС
ŷĵĻûΣʼϣĿʼ
һСʱҵʱ䣬̷ľвϣķ鿴սƷ
ͬǣƷʣĲϣƷʣĲϣȻĸ߳ɣ
δģװУɫɫɫ
ͻ̷̬ѡ뿪˶ռ䣮
ʱɭеǣѾڴϴʱ䡣
ֵܣʹˣڤҹԷ忴ͻȻԼߣ̾ȵʵ
㶨չ̷ǺЦ
ǰɣѵ糿ĲϣһСʱȫ㶨ˣڤҹԷӾˡ
ޣҿմװڤҹѩԴ֪һʹǹϵк󣬳ƺҲűˡ
㿴ɡ̷Ӱȡиոմװȫݸ
ΰöװװڤҹѩɵԲԲģ˼ľ
ڤҹļˣ̷֪Ķ켼ɸߣȴһοֻ˲һСʱܴô༫Ʒװҳɹʻǰٷ֮٣
ҵ찡ôģڤҹԷ循ȵùװ֣صսС
ǰôģרĵĺϰߡ̷Ц
εı꣬Ҫһˣֵܼ¡ڤҹԷ岻˼˵
û£̷ν
һ˱İУ죬ʱ䣮
սСʱʱ䣬ڤҹҪȣĴŵҲһҪʱ
˫ҶϵΣȴֲߣ
̷ȴûоţսơ
ʱ֣һԹڤҹѩڤҹ£ʼ߳Էȥˡ
ժͷ¿ΣһСҲðʱߡ
˴к߳¥ݣ׼ȥټϷ
һ¥УҵѽϰʳŮſˮȴ˵
С̷СԷˡޱٻˡ
ˣ˵ſսӿûʱ߳Էˡҡͷ
Ҳ֪ˣ̷ֵʵ
Уô£ָ߲϶֪˵
Ѿ̸˷ˣϹսʱԷɡޱЦ
̷ǵ˵ƺ췢Ѿ磬ӪҶȫ֪ˣ
Թԣ˵ĴŵҰĿ治СǳĽڤҹųײȱ⣬ٸǷĻᣮ
ʹڤҹűɱִ壬ѡУӰǵȴǵģȻѹȺɱ¾
˭Ĵڤҹţ
ֺúݰ
̷һ߳зһ˼
ӣ˵Ϸ̿ˮءҡͷ
ûµģһٷԣǾ͵ǼˡЦ
λ㣬֪Ϊʲôô˵ҲȥˣСʵ
˭֪ôأſ޷Ϊ̻ΪԱ˵Ϊʲô֮顣ʼ˵
ιģͦģĸŶԸһǸϾɱڤҹе㲻һŶޱ˵
Ů뷨̷࣬εĴս͸һŨŨıζ
˭Ҳ֪飬ҲͲԴ⣮
С̷㲻³ǵû֮Ĵսޱʵ
ңһֱڳ⣬ûȥעǡ̷Ͻ͵
ŶǾ̫ϧˡޱҡҡͷʳ

԰з̷ص¥ϵһ֧̣΢󣬱ȥ½Ϸˡ
ɭ̫Σգҽڤҹŵ˷̫ʱ䣮
̷ҲţϷмĴɱɱô࣬һֱ²ؼ߸߹ԭ򣬴Ӳ͵֮
ǽȴԼһֱصԭڤҹ
ΪŵԼ⼸λİֻڤҹԷ塢ڤҹѩڤҹµ飬뵽ı֮С
̷֪֮һԼ̶Ժ׬ǮӾ͵ͷˣ
261̽£ϣӣ
׹˸У̷ǰĵص㣬ڤҹŵɭеȴ
ĴǷսʱ䣬Ҫȵ磱ңɵߡ
ߵҲУһϷгͻ״ֵʱ߾ˣ
ޣͳԺˣڤҹѩĵʱ򣬿߰ɫâһХٴߡ
ǻûԵģأڤҹε
ûĻԸȥ̷֡˵
ʲô֣ڤҹѩĴۺʱȤ
ɭдһӺÿ˶ޱȣûʱ䣬̷˵ʱȫȤ
˷׷վΧ£ߣĵȴİš
ղžŵĲ״ҲˣôɵǣȺĹͿɲС̷Ц
ǰûȺסǣɵǻ治򵥡ڤҹԷͷ
ޣ˼ȥȺ𣿡ڤҹѩѩ׵ĶͷϣǸССıͼƾȵ
Ⱥɲǣ޸Ҫȥǰڤҹ¾ʵ
һȺˢµĵطЩ棬˵У£ϣӣӡ̷˵
£ϣӣӣȫ˷
Ҷңڣ£ϣӣӵĿȻض˵һۣ˷
ʲôΣպͿ־壬ȫһˣ
ֵܵ˼˵Щػ£ϣӣӵڤҹԷʵ
ǵģô֣ͨô࣬϶ϵͳרƬɭУػʲô֮Ĺ̷ͷ
ֵ˵еƬãޱ߼ʣż£ϣӣҲġ׼ӹ˵
ҪȥҿĸСʱߡڤҹѩЦ
Ҹ̷Ӷצʼԭ·ȥ
˷ܵĸڴïܵĴ䴩󣮣
һ󣬵·Ƭľٴγǰ
Ҷһ룬ȹȥ̽̽˵̷˵
ֵСġڤҹԷͷ̴˷ɢڴ档
̷תСƬΣյĴ߹ȥ
ߵЩм䣬ŷЩ϶һ޴һ
Ҳ˵̷վּյأĵص㣮
ߴ֮УľдУɭּûжٿյأλãһĿտش
ȻֻһʮƽĿյأȴ̷񼣮
ôĿյأɭб𴦵طɿϵͳʲôأ
̷ɵĿЩ֪Ⱥһǲ档
Щǵĳ޷Χּ࣬һ˾Ӧ
ɣЩϵôᴩÿһ涼ΪڶȺ
ȿ˵̷д⣬צӲ伸±һôѸ׸ߵȥ
찡ʲôڤҹѩȵ
ֵ治ո˵ȥ鿴һеľڤҹԷ͵
޸ڤҹ²˼˵
Ⱥ֣ǧ֮ڶУû뵽һ˾͸ȥ̽գ
˶̷֪СǸϸļһһϴժ˶ѣ
飬ڴ￴Ǹܵķٶƫƫʮ̷ˣ
˵ֻϷ֮УٴΣֻǵѣӲˡ
ৣ
ݵϻڴɵûһĹ̽ͷ
ĵһӰĹڴڲ͵˫˸ӫ⣡
ҿö
̷һЩͷϽµĹڣֻƾ˫ĵ۾Դ¹㵽
һڣ̷ֻ²Ŀնۼ𣬿󵽴ϲĿռҪŶٹ
ֲŵĻԱĹﻹ治ǰ

ԽǵĹ̷ȴԽȤ
Х¿ǱǷŵˣ˶ļƷװصģ£ϣӣһҲ򵥣
̷ͷſϣʼ۲ΧĵΣ
Ϸ֪һҪԸʵܶ౶ģ£ϣӣӣǲеġ
λܷƵ£ϣӣӵҪؼ
оܲЩǿзеĹҪôǵɹҵ£ϣӣӣ
ŸƵı̷ֱסˣ
ΪֹֻһõϢǾЩֵȺ֡
ֻܵʱŻȫĹֵĵˣ
262´֯
̷һ£ЩֵȺƽʱУ·ػʲôֵĶ
ǲֻ֣ڱź󣬲Ⱥ֮
趨׹ЩǲǱţ£ϣӣӾػűأǺö
̷۲ΧĻڻŲǰžŵ㲻
ڤҹ˵ɴ۾ĶͻȻſһɵ÷׷
ôˣûˣڤҹѩֵʵ
޸˯˰ڤҹż
żֵһ취д£ϣӣҲ˵ڤҹԷŵĽ͵
һСʱǰžȫûĹ;Ⱥ
ҿסȺķ񹥻˵ڤҹĲǧˡ
ʵڲоͷɣԺ󼶱ˣټȫŵֵˢּ֡ӷ˵
֪ûԺ󡣡׼ӹ
˶ʱĬˣ
ǰ챻ĴΧͬСɣ
ƽõĻڤҹ³Ǳ֮ˣ̸ʲôԺ󣮣
˸ʱͻȻϵХޣٴλ
̷ϸĿΧĻûзֿõĵط
εֻ۹ϺѲһŬ
ͻȻžϣһ۵٣ʱע⣡
٣
̷ſϵ˫צ䣬ץһʵ٣
ˣ˫һƺ뵽һ취
ϷУ϶ЩΪ֪ϸ΢Ӱ쵽£ϣӣӻ߳Թ
ЩϷУ԰ľϡ
ǰ٣ʱ뵽һ⣮
̿ٵȥȻɱصĵط
ֵôоˣԺ취ڤҹԷ尲ο
ޣУ£ϣӣӣҲܶԸģ´˵ɡڤҹѩҲȰ
˼̷ɱΪûа취ˣֻܷ׷Ȱο
ұ𼱣뵽һ⡣̷Ц
а취ˣڤҹԷ𾪵
ǰɣǿȺʲô⣿ڤҹѩȵ
Ҿ˵޸һкð취ġڤҹѩЦ
ҿÿôϵûУ̷̧צӣֻϵĴֳ
ԭʼе٣ԭֲֻھǰЩû˵ע⡣
ÿôϣֳ٣žĸһֱϣ
ˣЩʲôãڤҹѩʵ
ֵܴЩڲסڤҹԷоһžϲʵ
ԷһˣҲסڣĻô֪£ϣӣģ̷Ц
ǴôڤҹԷɻʵ
֯סȺһټǣһͻˡ̷͵
ΰǺ⣬ֵ̫ˣⶼ뵽ڤҹԷ循
޵˼˵ЩȫȡȻ֯һƬȫΧסڤҹѩҲ׹
ǵģϵȫסǿԸӣȫ̷ͷ
ð취ǾͲõı׷ŹˡڤҹԷӻȭͷ˷ܵ˵
ھͿʼжмǲҪŵĹ̷ѵ
õģϾšڤҹԷ˵
̷̰ע⣬ֵܰųӣһһ㣬ɼΪֵĶˡ
һھ׸߶ȣ֯
һڵ棬˹һڴƣһӰľһֱϣ
˵˼ܼ򵥣ǰ̷룬ƬּĿտشȫ
Ⱥɲǻţ
̷ĿڴæµţֻĴ鿴⡣
϶ˣ̫ˣ
飬̷ע⣬Ͼǹϵ˵ȫ
һСʱʱ䣬˲ϲɼ٣ΧŴһһ飮
ֱƬյصĴ䣬ȫɵľԺ̷ڷ
˻Զְҵһ׼˿Ҫ⣬ǰߴҡ̷ʼŵ
ڤҹЦŴӴԶְ̹ҵ̷ָλվã˱ſϷˣ
ֵܣҹĿ࿴ڤҹԷվ̾
ֻΪХǸңװţѡ
ǽǰظ֣ȻһڶԵָӴʦ
Խо˵ݣԲ̫򵥣
263¾Ȼ
̷ʱû˼ȥڤҹԷɻ
УѾȫЩеסˣ
ȵҶָʾָλվúҪһ̾Ҫ٣
ڤҹԷȥڤҹԷ
֪ϴ󡣡һĽýĹ뿪飬ٳǰ
ֻ̧żݵƿУһ֧ٴУ
һڤҹԷٺˣص󲿶У
˵ȫ۽ڳ
žžž
֨֨
ڶʱ䶸ܼĴ֨֨ĹֽУȺӰзɳ
ɲǼ䣬֮еּյأһӱۼ˳ǧֻ
ÿһֻ𣬶ҸͷһС
˸ɫâ˫ۡ޴˫ᡢ˫˿ëȻ
꣬һͷɳô𣬸ղŵȺɵ֪ù˶
Ҳôżɣ
Ⱥɳһ˲䣬ڤҹҳȥ
ɫ䣬ܲܵסȺķ񹥻Ϳپܲˣ
ۣ
һܼУײھ棬ȻڰУ
ŷҮ
˻ţ
ȺȻǵĹҲԶħ
˷ʱ̷ͻȻȵҺˣСǵħ򡣡
𱻾ſ죬³һССɫ򣮣
˵õ̷ѣվλͽԶ˼󣬱ܵ˹ĹΧ֮⡣
һħڵϣһû
ҿ͵Ĺ
ڤҹǣŸܵžŵľ
ڤҹŵʱ͵Ϯ˵ȺĹҪΣһЩ
עˣĹʱļǳʱ䷴ǣҲҪ̰ģһξͺˣеʱ档̷˵
סԶְҵش
֮䣬һʼ˻Թ
һֹǰ볤裬֦ħɣ
ȻΪȼ࣬˿ЩԺѪǵļ𹥻Ⱥ˼Ӻڿʼˣ
ۣ
ǵĹħУһֻֻҶɶѵĵϣ
Ǵ̼ǵĶּ£
СʱԺȺĺ£ɱ
һ㣬δüˢµʬ壬˻ϡ
˭ûХ޵֯ע⣬ƾ˵Զң޷ɵôĹ
˷ܵǣһȺҵһǧ߰˵Ķа׹ҾȻˣ
𣬳ԽĵȼﵽԽֵľ޶飬Щǣֱһ
̷еһԱǿֵľ飬Ҳֵһݣֻɫ嵽ˣ
ʱڲõĹҵԺͻͻִĳͷˡ
Ҽ֣ýЩеĹȫ̷Ц
ãûУ£ϣӣӺͱҲڤҹѩ˵
ǿֵܴ治ڤҹԷſЦ
ּЩȫɵȺҶһ
̷ڸ֮Ҳв죬õȺòһϡ£ϣӣӵصɣ
һô̷˱̬ãһзĽ
ٲõĻҲͳ켶ģ£ϣӣӣ
̷˷ܵĿڤҹٶȿʼ֣һžǷȻȫһĵžð
һʱ䣬˰ĵĴˢɳĴȺ
ûУ£ϣӣӣּܱĵĵʱҪǿ
ϵͳžšľսʱ䵽ڣ˫δǩսЭ飬ϵͳжΪƽ֣
ϵͳšľսʱ䵽ڣ˫δǩսЭ飬ϵͳжΪƽ֣


ֱ磱㣬ϵͳĸʾڤҹǣսʱѹڡ
ĴûҵڤҹЦӰҲûа취ŶԷų䡣
οǳľս˫ûнСפأ˫ռԷפأΪȡʤı׼ϵͳǾж˫Ϊƽ֣
ڤҹǣȴûΪս߳ԷǸӾӵˢ
˸߶ûκΣգ˭ҲԸˣ
ʹǻûԹзҲûһԹ
ģʱˣѾʱּʣһѡ
ҼǳЩˢˣǲŽǰڤҹԷ
֪ϴǻۡЦŻش
ڤҹ˼֣ڴЩԺֻʲô
264´һ
̷ǸˣһѸ͵֮ľֻһ֮ң
ֻҪһ֣ٶˣ
žžž
ĶУһǳȺӵٴηɳ
ڤҹŵԶְҵٶȺչԹ
ħ֦ϵĴɵдȥлھײǣ
ֺѹĹݣڤҹŵҵȻֵ
ӹȥֿʼһֻֻĵڵϣ߶ľֵָڳˡ
Сʱȥ˴ɫٶȴս£
ʮУͰˣ̷
û뵽Ȼһ֮ǰطˡ
ֻǲ֪Ⱥˢʱж೤ʲʺϳ
޴ڣֻֻڴǵҲͼӵʱˡ
ҵ˼ȫڹ󣬽
ûУ£ϣӣӳ֣ʲô쳣״
ۣ
ͣĴӰˤ䣬ڵĵϰ׹˸װװڵ²Ӳ⡣
ǸϽǰʼЩսƷɨԼİС
İװװҲԺϣװȻ˷ѡ
ѽϴҼһơһҾϲĽе
顾ͨ
ŶƵһɫԣ̷ҡҡͷ
ͨĳѾĲˡ
ֻƣ
ȴûٻСȮһǸվ飬ʵ̫ϧˣ
ȻĻСھˣԸӻ᳤һأкܴỹµļܡ
̷ֻԼĹǣ뽫Լȫʵޱչֳ
СȮһΪɱﵣһ£֪ʹڤҹҲС
Ϊˢ˷ʱһֻҲ˵ϣ
֨֨
ͻȻ֮䣬һļ쳹˴У
˾ȵֹͣװ䣬ͷڿȥ
֪ʲôʱھȻһֵĹ
úԭȵЩƣֻ屻Ŵ
һֻɫų˫ִܷ֫еľ޴ǰ
˫Ѫɫ˫ۣɫƤ
׳֫ϣɫâצ⣬д󾪣
̷Ͻͷϣ
ҹħΡͳ£ϣӣӹ֡
ȼ

ħ

갡Ȼ̷²Сﱻǵϴڳˣ
ͳ켶£ϣӣӣȻ̷Ԥϡ£ϣӣӣҲ㹻ܸˣ
ҿˣڤҹԷͻȻ
ô£̷ֻע£ϣӣӵ֣һӱ㱻ĺоѹԾǰȥ
䣡
ֻɵģ£ϣӣӣȻųصĲžһȥ
˿ٺ˵ӰУҹħαƽһ٣޴˫צ
ৣ
˸ɫâķצ⣬·жһ㣬һ±ʮʵ٣
ҿ鷳ˣ
̷Ӧжʱ󺰲
ЩסСģȴסģǵΣˣ
ڤҹЩܻųĴŵİΧȦǾӢңһϴĽкȫɿĺʮף
תͷȥʱűǰŴˣ
͵Ĵһͳ켶£ϣӣӰ
ҿٺˣԡ̷ָӵ
ΰֵܣһĺܣðհڤҹԷ屻Ļŵˡ
ǰޣɱġڤҹѩȰ
޸粻ҪȥΣհڤҹ¸Ȱ
ҷģƶٶȣݺ͹ǿȥ˵̷źòĴһľʹ˷
£ϣϣӳ֣ζŸõװֵǮĵߣԵĻ̷˯˯㡣
ֵСģŲסڤҹԷȰֻܳԶţһߴˣ
һǧ߰ٶڤҹȫ󳷣һֱ˵£ϣӣӶʮ׵ľ룬Ŷ۲ǰ
ֻ£ϣӣӣ̷һȻźֲܿĶȴܳٻ
׾ٵһ¸٣ٴλצӼжʱ䣬ȴ֮ã
ôСķ֣ȴ̷ġ
Ȼ£ϣӣӷӦһˡ
ݣ˼̷ܾµľֻ͵Ĺ
ţ£ϣӣӵĶȴѳΧһ˲䣮
ʮ弶ͳ켶һܸʲôϲأ
ûͣ£ϣӣӿʼӴ̷Ѿºˣ
265¹ǰ
̷ҹħεĶڤҹԷ˿ٺ󳷣
ৣ
ҹħٴλצ⣬˫צֻһٴθʮ
룬׷ױϣľ޴ôƻˣ
䣡
£ϣӣӾ޴˫Ųڵϣ𶯵ĺ˽Ų
ڴʱ̷ֻΪ֮Σ̷ܣһ˲㻯һӰҹħΣ
۵һɫϻײڣ£ϣӣӵĶϣ

£ϣӣͷϳһ΢˺֣ѪҲ˿δ½֡
̷ȴֻоһɾ޴ĵӣ£ϣӣϴոײӲϣ㱻ȥ֮Զ
ҿ£ϣӣǷģôҲôͣ
̷оţϽڵһ
Ϊ£ϣӣӱѾʼ
¡
޴ɫ̷ոԵĵطʯɽУȻĳһСӣ
Σ£ϣӣ̫ˣΣաڤҹѩĵ˵
ȥڤҹҡڤҹԷĸ첲˵
ûµģ̷ֵӦİţûȥʵڤҹԷüͷ˵
ʵҲֽţʱ̹עųϵ
Ȼ£ϣӣжȷܻʱҲܳϾԶ̹ĹХܲܿסҲûеס
ҹħλ˫צſвʱµɫڿյؼ׷ĴӴ̷ܵʱķ
̷ݵĲΧţ£ϣӣĴߣרѡܣȴҲûȥ
ڲ£ϣӣӵٶȺɣԼɫĵģãʱ䣮
û취ȼ̫࣬ȫ֪£ϣӣӵľԣֻȥʵ顣
ɫϻҴŭģ£ϣӣӽ׷ᣬĿɿڴĿһһֵ׷սΪ̷һѺ
£ϣӣӵĹ˺϶ǳߣֻҪһΣͻ᲻룡
ʱƣ˵ĵĽɢȥ
Сʱˣ̷Ȼͣ£ϣӣڼζţ˿ûгʲô顣
ʱĹ۲Ѿһ⣮
̷ǵϴΣλԸХ¿ʱĲб˼ƽϡ
Է֣ԶֵǾҸĴأҵ̷
ϣֵܣа취Ը𣿡ڤҹԷЦʵ
̷ĻϲЦտòͷԻظ֣Ը£ϣӣӵİ취ˣ
ԶҷֳʮСӣҪ࣬ÿСռһôȣ£ϣӣӵĹΧ̷ŹĹ˵
ˡڤҹԷͷֿʼš
һŵĵȺ߰ٶԶұֳʮĸСӣÿСԼУԶҡ
Ȼ̷ķԸʮĸСӣͽ̷ߵһȦϣ
һȺȺýݵӰϴȴ̷һƻ
ȲһԼ£ϣӣ֮ĹΧһǹʱһ֣£ϣӣӳޱˣ͸ϽĹ̷˵
õģˡҷ׷׵ͷ
̷Ȼֻȼ仰ȺѾ˼
̷ã£ϣӣӲܷɵ㣬ôչ
ʮĸСռʮĿôʮĸ㣡
ҺλúһҵٹҪ̷˵
֪ˡ˵ͷ۾ĿŴ£
ɫϻΧž޴ģ£ϣӣתȦȦҹħ͵Ĵһֻ׷ɺ𲻶ϣɫÿ㷢һΣһȫڿյϣ
ÿٶȣȵ̬
զ಻ѡ
𣿡̷߶ʡ
޸磬Ҫҽʲôڤҹ¸ϽԶʵ
Ҫҽרſҡ̷˵
ȥڤҹ˷ܵ˵
Ѿͷڤҹѩĸ󣬴ҽְҵңһôȥ
ڤҹѩϼǵİ£ҽҲ˴ϡ
Ѿָλã͵̷һˣ
һ£ϣӣӿǿôұɹǣ£ϣӣչĻǾߵ㣬㿪ĹûУ̷
ס
ҽҵ㣬ҲҪ빥ġ̷ڤҹǿô˵
֪ˡڤҹ¸Ͻش
׼ܲƵͿͲǵŬˡ̷
ৣ
ͻȻ֮䣬̷Ѹת£ϣӣ󣬺˫צ͵ĵŵأκĴ׸ߣ
״̣
ͻε츳̷ܷڰлһĻߣ£ϣӣӵı
飡

Уѩ׵ͻϣ£ϣӣӵĺ󱳣ǰ˫צ˫֮ϣ
ѽ
һ󾪺̷֪ʲô
266Χҹħ
ֻһ׹ͻӵһ£ϣӣӵĺ󱳣
ȻͼֻϻȻſڣ£ϣӣӵĺ󱳣ǰ˫צĹڣ£ϣӣӵ˫ϣ
£ϣӣӶʱŭ˫צʼɨȥ
Ҫں󱳵ǸСһֱ
˾У̷ٴοʼжˣ
£ϣӣӴצɨ󱳵һ˲䣬̷ɿ˹һֻϵצӣʱӰһббĵһǶȣñܹ£ϣӣӵϮ
һֻצӣ෴ķٴεһ±㻯ˣ£ϣӣӵĻ
˧ˣˣ
ڤҹŵԶϿĿɿڴ鲻ԽĴȲţ
ұˣ㹥̷ȵ
ŶŶ֪ˡӦˣ̿ʼ趨õļƻ׷׷
ɲǼ䣬ʮĿôϵ߰ٶԶְҵͬʱ






ļܴӴк££ϣӣͷ˺֣Ȼ৵һ´ܳʮ
ܵ޴˺ģ£ϣӣӣ̷̽ƿ
ŭҹħαϻʼ򸽽һø˺Ĵ
ôֵǣ̷ϽողŴıָӵ
ŷˣû⡣ŴϵֹֽͣŲõĿȥ
ʵߣֻҪǱˣ£ϣӣӵĹΧ
ʱϵļȻûмϹ£ϣӣͷһƬƮ죮
֨֨
ҹħδ˻ţŴͷһã
̷󣬲ʱϵˣ£ϣӣӵŬٴù
ҿ̫ţˣԶΧ۵Ľսְҵң˿Ѿȫɵۡ
ǶףֻҪ̷ƻȥ˺Ƶͳ켶£ϣӣӣһΣ
ڤҹԷѾƵ¼ϵͳϷƵ׼ȥڵֵҫ
޸̫ˣڤҹ²˼Ŀ棬£ϣӣӿŭұţȴһ취ûУ
Сӣͷôô⣿ڤҹѩĴۣȫХ޵뷨ָӾˡ
ڤҹŵңȫǽ췢ı߾ս˸߲ҵͶ뵽£ϣӣӵĶУ
׻˵϶ҧ󣮣
˵е飬񼴽˵Ŭ£Ҫʵˣ
΢С˺ֻ֣вϵıȥʹҹħĸ߼һҲһ
̷ڣ£ϣӣӵıָʱܣۼۿɼٶȣٵ½ţ
йţ£ϣӣӵĵѪʱ䣬Сʱʱȥˣ£ϣӣͷϵڼȥʮ֮һҡ
Ҳ˵ƾǵĹ˺Сʱܹĥ£ϣӣӴԼѪ
ҪŪ£ϣӣӣǻҪĸСʱ
ѽ̷Լķ־ˣ
Ȼǣͳ켶£ϣӣӣȻô
ʱڤҹ˵ڶûͣټĸСʱǳԵ
Է֣ɵﻹҪСʱֵǳס𣿡̷ʵ
ֵܷģֻҪǴ£ϣӣӣйһһҹûߣ⡣ڤҹԷԶش
Ҿͷˡ̷Ц
ֵǣֻҪܸɵ£ϣӣӣ˵Сʱ½ҹ˯ҲͦסڤҹԷЦ
ϴģùǡϵЦ˵
ڤҹˣѾͶءƺʼıˣ
Ǻðɡ̷ʱ䣬ĸСʱԺѾģ࣬Ϳֻܸĳҹˡ
˴񣬿ʼ̷ĵ£Ĺţ£ϣӣӣ
ҹħȻȴ̷򷨣Ūø֪ġ
ܹҲʱ任ĳ޷λȫŪ˹Ŀ꣮
̷һߣһұߣȴκһҡ
ģɭеĹİˣһɫĹߣӰ߲Ҷ
֪ʱѾ죬ҹˡ
Ϊɵ£ϣӣ߳ԷҸ˺
ˣĪڣ£ϣӣӱϣȥ̷
ҪָǶܽҪţ£ϣӣתͷҪ˦ˣ
Ҳת£ϣӣӵһٽϵҲӦֹʽ
ڲ̷ѣǱ֪ǰҹħεĳޣ
̷һʱ䣬ʱѾҹ㣱֣£ϣӣӵֻʣ˲
Ȼڲٷָӣðտʼˣ
ֵԼ£ϣӣӵĳޣҲ빥ˣҽҡ̷
ˣ޸硣ڤҹ»ش
ͼҽϣСʱûó͵ȵûƺҪ˯ˣĺ˷
267¾פ
ڤҹԶϵĹУ̷Ҳʼ
ΪȡƵ£ϣӣӣҪƴˣ
ֻ£ϣӣһֱŵСϻͻȻʼжˣ
Ӱһ̷ǰצ΢һɿĳϣ£ϣӣӵĲ䣡
ſ죬¶ݺݵҧҹħεĺ森
ۣ




ϵı˺ڣ£ϣӣͷէֳͷܼ˺Ϊۣ
ҶǿĹ˺ˣһʱȻǼ
Ҫͣ뺦Ұ̷Ͻ󺰵
Ĺ۵˵ĳޣԿڵһ
߰ٶ˵ĹȺУڷֳ˲ͬСӣ˺£ϣӣӵעҪ˶ͣ¹Ļ
Ͳˣ
˱һ̿ʼȫȫļ
̷ɴӶ˳˹£ϣӣӣ
һ˵˺ǿҲ˶˺Ҳõˡ
̷ĵ£ϣӣȻڴȥ
ǿ֧Ԯ£ϣӣӵѪʱ»
ʱһһȥ



̷ϵ˺ҧ£ϣӣӵĺ󾱣˺Ҳۼӣ
ǵı˺ۼƵӽʱе㲻Ծˣ
£ϣӣӾȻֹͣҴܣʼԥŴվڿյϣ
ֵܣҪˣڤҹԷҲϽ
ĺУʱ̷Ӧ
ò仰Ҳ˵
ҽ̷Ըҹħεս߻ҲǸϴΰλڿжԸХ¿ļƻܵ
ʱһζ׷߹ٺ͸˺һǶԵġ
̷˷ָʱԼַˣ
Ͻͣ¹ſأ£ϣӣӵĺ󱳣ȴڤҹҼȥ
Ҳ״ʱ̷ΣվأܲϷ
£ϣӣӴһСٴŴȥΣգ
̷ϣ£ϣӣӵĺ󾱣ţ
Σȴ٣ٿ׷˺
㣴֣£ϣӣӵߵһߣ
̷Ŀ⣬ʣµѪֻУˣ
ֹͣ˺ȫҡ̷
Ա˺ɵпܻ߼ƷߵıʣԼһɣ
Ȼ翵Ĳ벢һ׼ȷǾôʱĲ飬òеЧ
˲е˼ǰȫֹͣ˹
վϣ㶵Ŀ棬֪ôԭ򣮣
ҽˣҵ̷ûʱǽͣڤҹº
֪ˣ޸Сġڤҹµͷ
̷ѿ죬򢿪ʼȫ٣
ۣ



һֱδϵı˺ٶۼӣһΣ
Ͱԭһֱۻȥ
֪ϣҲ
治Ǹ֣

ڤҹҸ̾ţŵ˵Ŀɣȫȴţ£ϣӣӵµ˲䡣
ҹħ̷ߵ˺ɧţֹͣ˹ĳ˱ĵˡ
צ˸⣬ݺԼĺץȥ
һûж̷ܵӲһצͨжǿ

޴˺̷ͷŵսȭͷ
ৣ
Ѫ
Ѫ
ɫӴϽ£̷ٶȻֵָ
ϣѵȴʱڤҹ£ѾҽչԮ
̷лţҲõ⡣
һƷװѻ𣱣ҵԿס£ϣӣιЩҽĿ£ϣӣӶʲôв
Ϊ˰ȫٻС裬ҽĳһػԼ
̹˸Уκڣ£ϣӣ࣬Ҿ̾ѡ
ر̷ķ




ϵĸ߶УҹħһѪҲĴˣ
ͨһ죬ţģ£ϣӣǰԵ޴ҵĵҶ裮
ʱĸСʱͳ켶£ϣӣӣڵǵǰ
ŷҮ
ǴΪۼ֤ԼƤ£Ȼɵô߼ģ£ϣӣӶ˷š
˶һͳ켶ģ£ϣӣӱɵǾζżƷװĳ֣
Ǿ˵ͳ켶ģ£ϣӣӵ£лԱ˷Ķ
Ϊ̷ӣ£ϣӣͱһߵֵߣȫס񣮣
Ϲâ˸ļУһڵƣΪ棡
һצ̯צϣ
ֻд֣פ
268¾Ӱƣȡ֮е
̷˫צ䣬һڵơ
ɫƵ֣飬·ӿĴһ㣬
ҿȻܱ
ϲĿϵӣûע⵽ҶѾ￿ˡ
ΰȻǾפڤҹѩ󾪵
פ
ƣڤҹԷ󾪵
פ;ټֲ࣬ȴȫͬ
µͳ켶£ϣӣӣмʿԱټ齨֯γһưɵĽṹ
̷еľפڸߵˣ
פϵͳߣųﵽ󣬿ʹôƷפսɹռϵͳС󣬱ڴ˽פء
־פĴڣζҾſռϵͳͼڵһСΪŵפأ﷢չ
ŵפأеʩȫƿأ˰պ̣ͷãҲԶפصĽ⣬У
ֻӵפصľţһľţɼפһŵҪԣļֵѾԶԶǾټ֮ȵˣ
ΪУͳ켶£ϣӣӱͼΪϡ٣פļʸ΢΢
ǽ죬ڤҹűĴΧ˵ʱǾȻ˵ͳ켶£ϣӣӣΪ˵õ˾פ
ڤҹŵң̷˫צǿɫСƣ𾪵޻˵ˡ
ڤҹԷľźĹ㣬ϲ񣮣
ֵܣȰװǣٺúһ¡ڤҹԷſˮ˵
Ҫƣ̷ʵ
ΪңҲƵļֵ
ҪڤҹԷֱӵͷ
Ǻðɣȥ̷ƶ
̫ðɡڤҹԷƣ˼˵
ģ£ϣӣӲһƵģҲзݡ̷ЦţϵװȫɨУʼһĹ۲
̷ȷʵǮҲǺ޽ڲ١
Ӱƣȡ֮е
ҹħһ˸㶨ģ˵һ߼ۡ
ڤҹųôűפ˼й;ΪС
£ϣӣӹҵ󣬱жϾפĻһߡ
ʣµļƷϣװһ
ɫǣķʦͷͽŲװɫǣ׺Ͷȣ
ҹħۡζȣ
ΣȻȫǣװȫǷϵװ
̷Űеļߣʱˡ
ֵܣװȫ㣬פʾϴԺٸ𸴡ڤҹԷ˵˵
һפļֵһټɫʷʫװ޷ı
ڤҹԷ֪ƶڤҹŵļֵ
ĴŲֶԸ
ֻҪڤҹżֵʱ򣬳ɹӵ˾פأʱٿ˭ᵹù
ڤҹԷ˵פһʱ䣬ڤҹЦʼĳȥ
˿̷̣Ҳ򿪰ζȺͼװһݸߵڤҹ¡
ۣ޸Ǹҵģڤҹ±һ
ǰϵװǶȣ˭̷Ц
ǿ޸áڤҹЦţ˷ܵĽӹļߡ
һͳȫսƷ̷ʱ
û߳ԷɣһˣһСʱ׼ʱߣȥ̶ҹЦϴϡڤҹԷ˵
ŷҮڿԳԷˡ
׹ڤҹץ
ֵܵȵȡڤҹԷͻȻ˵
һ£̷ɻ
һҲȥ̶ɣڸŵ̽ӻر֣ѾΪĴűɱϵͷˣڤҹԷ˵
Σò̷סˡ
֪ڤҹ϶Լ鷳鷳ĵʱȴŵˡ
ɱϵͷòƻͦԼģ
ðɣҳ극ߣһȥ̶̷ͷ
һ£ЦϴոҷϢ˵פǲܰãһʳͣǴлԼƵķáڤҹԷ˵
Ͳ˰ɣ£ϣӣֲһ˵ĹͣҲԸġ̷˵
ֵ֪Ը˵ģôĶ黹ûְĶǳǮֲһ£ʵе˵ȥڤҹԷֵ
ðɺðɣһ˵߳ԷȥˣӶء̷Ц
Ǻãֱӽתϴθҵ˻ϣһټڤҹԷͷ
̸Χȫϣɭֻʣˡ
̷ѡ˳Ϸ
ժͷ¿ΣͷȥֻСڿϲϷ
С˫ּɿ٣̷Ծѣ
û⣬СӵĽܿ찡
࣮
ٴη飬̷ֻתͷƿ¥ȥ
269ݵķ
ӳз㶨£ϣӣӣʱȥˣСʱ
̷ſҪĶӣ첽¥ݿȥ
ǿҪߵһ¥ʱͻȻ¥ƻͨ
ŷӦڤҹŮҲǸո߲ã
̷е㾪ȣԼߵʱôɺϣǲỳԼɣ
ڴʱŪҹŮҲ¥ϴ
˭棿ڤҹѩʵ
˭ڤҹҲɻĶ¥ݿڡ
ңеҶԡ̷ֻεߣλŮк
ҲǸ𣿡ڤҹѩʵ
Ȼ̷²һʼ
̷оеХ޵ֻΪûĳ࣬һֱֻ²⡣
ټ̷óСĽɫŪǣڤҹѩŰɣȷݣ
ΪҲãûôɺ͵飬հС̷Х޾Ȼͬһˡ
ϷеХޣǸԴݣԵĴ֡
ʵеС̷ȴǸ׺ߵĴк
ֲͬԸ񣬾˵ƣڤҹѩҲóȻѯʡ
ֻС̷ͻȻҶԣʱǵغһֿʼ
ңҹġ̷Ͻ
ŶԭڤҹѩͻȻÿģ㣬˵һ¥ҹʱ䡣
ʱ룲㣬Ҳˣ
Ϊ¥ԼŮ߶ĽŲ׼ʱҹ
ðɣԵһŪý㡣ڤҹѩɵɨһۣæʳȥˡ
¥˵λŮʼ¥ˣ
̷ߵǰһλȴ
ΰλһ춼ûԷڿǻˣޱŮߵһ¥ȵĿæµ˵
û취鷳ˡڤҹѩεĽ͵
ǵǶ˵ˣڤҹô̹ĵʵ
ǰ˵ĴٵȾսģãʱ䣬׼ϵķսһҪǸϳ³Ŷ֣˵
Ƕ֪ʧأһ磬ǾžһֵܽñͻϮɱִȥˡԹ޵˵
Ⱥɵ޳СˣȻһţһʬڤҹѩ˵
ʵڲУǸɴͻǡޱ
ӰҲҲһģĵҪڤҹŵǶ㵽ﶼûа취ڤҹѩε
Ϸż죬ֳô飬ԺӲᰲȿ̾
ȦҪϴˣҡͷ
³ǾȻǵһģС̷Сզ£ȻҲѵҲ뵽ⳡսȥ𣿡ޱб۾һԵ̷
ĻڣڤҹѩڤҹµĿ৵һ£ȫϣ
⣡
̷һû֪ͱ¶Լ
û°űĴŶһ죬òײųǣץʱȥˡ̷Ͻ͵
⣿ڤҹѩɻʵ
ڶĴ̷ĺ޲ץ֪ڤҹѩԼʼˣҸɻȥĻݱȻͻᱩ¶
һ˲䣬ͻȻ뵽ؤ񣬽ĵصλá
ŵ˭𣿡ڤҹѩ׷ţȴ¶ʧɫ
⣮ſӺܸ𡣡̷Ž͵̸Ͻ˵
Ŷûˡڤҹѩ˫Уױʧˣ
ǶôϣǰС̷ϷǸµХޣ
ÿǾУʩԮ֡
û˽㣬ץԵİɣһҪءڤҹ´ߴٵ
Сӣ첻ûԿŪô༫ƷװڤҹѩתЦţҹ
ҪĽĻҲȥҿ޸ҪװڤҹѩЦ
ҹЦޱ˫۾ȵĵɵôģ
ⴱС¥ļŮУΨһ̷֪ݵˣ
ΰʶãޱߵ̷ߣʵ
㰡ϴǧ͸¶ҵݰ̷˫ֺʮ
СӣôɲǺ£Ҫ֪ˣ㲻ҲѲƤޱ
һһɣھ鷳̷ε
ðɣʱ˵Ҫ֪ڸʲôµĻรɡޱɻĴӦ
ʵڸ㲻СӴ͸¶ԼݣΪʲô£
õ˵ƺǶХ޺кøУô£
270µ
ޱ̷֪ԼڴµĹͲɻˡ
һũСӣżͥص׬ǮԼҪ£
̷еԱʵкϷУȫԸ񣮣
ʵеÿһ۾ڿô׬ǮôõѧԼͥĿ֧
ǰԵ˵ķ˻еѿͣǵ̯˵·õϹ˿ֻ̭
ֻҪǮ͸Ͻ森
̷ž޴ѹٶҲԸͳ˶
ϷУȷǻһ˰㣡
ԴָӸСƵ£ϣӣӣŵˣУˣֻҪԵһͻӱĻԷ
Ϸе̷һݵĴϹ˿ͶĤݵż
ּ˵Ը񣬲ڤҹѩλɲϣԼеԾ
ĳ֣ӸоԼ֮
ʱڤҹҹһ̵Ķϲ
Сڷϣ¥ˣ
ۣˡСȵ
ţϽԷɣһҪ߼ֲ˷ѵʱ䡣̷˵
³ǳŶǶ֪𣿡Сӹ꣬ױƵˡ
Щȫ綼֪ˣԷɡڤҹѩʱߣйȥһͷ׼ȥס죮
أСŵĶţЦһƬ
ù꣬ʼȫ忪

ҹ˰Сʱ㶨Ůһǽ壬ȫ¥ȥˡ
һ¥Уֻʣɨкӡ
磬˵³Ǵһ࣬û°ɣСʰĵʵ
ʱû¡̷شš
˵ְֵĸžȻ۸һң̫ˣžȻҲȥ涪˰С߷ߵ˵
żǣ̷ʵ
ǽڴ½ǰúޱһǡСش
⼸ʱҪһ£ǼУʲôֵĵطûС̷ѵ
ɣ³ǵⳡսżȻ¼
˵ûΪĳ֣Լδ糬ĿڹȦһȫĴϴƣ
ΪΪʳ鳬󵰸⣬û˲һģ
Խ٣ֵֵĵԽɵӶ֪⡣
ߵڤҹţͳΪ˱ƵĵһƷ
Ȼ˵ֹ̰ģеһƷеڶɸУָ
õĳ磬һ⼸ŵĶġС붮ĵͷ
һɨ棬ʰϴ̸ɾ󣬱¥ȥ
̷ʱ䣬ڻǣ㣴֣ڤҹԷ涨ļʱ仹һ㡣
¥Ĵ̨ϣȼ̿ʼ˼µ⣮
䲻֣Ϳһ򵹵ľŻ˭ˣ
ڤҹھŸУڱȽϵ͵չκιϸһʵľš
Ҳսӵͨһ߶ӵ⼸񶼶ԱǺܿأʲôһȤ
ǾҲսӵĬĬչưԣΪеķ˿ͳԱһõϷռ䡣
ľӪҲðսڲͬ˸˿ϲ
ַ˿׷ȴڤҹųΪŵһԹ
εĻսһóģǿڤҹˣ
̷̣ܿͨеĹؼӵͷҡͷȥ
ڤҹŵıӣֻǿ˸ͷԺ󻹻ӵң
ϿΣͷ̷ʼ½磮
ɫ΢ص˺ںĴС
΢¹⣬ֻԶʮ׵ĵطһȺڤҹŵһòڿһ㡣
ֵãǸոջһ·ȥ̶ڤҹԷ忴׹˸㷢ټ
޸ڤҹЦֵ
̷ӭܹȥڤҹѩڤҹµĺ档
ޣǳ⣬ôȥ̶͹Цϴǻһ𡣡ڤҹѩʵ
̶ûȥ̷ɻ˵
һ°ɣ̶³⣬һ飴ĹˢµͼĵκܸӣϿȺشҵۣһԹһ㣬ϿխڷءڤҹԷ˵
طǵֵǶ棬û취̷Ц
ΣǼλŹЦϴѡĲ֮أΪ˶ĴŵΧڤҹԷ˵
һʣȻǹЦϴѾ˽ȥˣĴưոݣڴѾΧˮйͨˣȥ𣿡̷ѵ
뷨ʵʣȻߴֶúúõģΪʲôҪȥ̶
271ͨ
̷ʣڤҹ˶ʱɵסˣ
òǴⰡ
һǧ߰ٶ˷糾͵ĳ嵽̶ȻĴػҺıȷʵе㲻ֵá
ֵܷģһȥ̶ϵĵӣǷģΪڤҹ³ʣµѾͬҪٷɢĻ϶ᱻһڿڵĲʳڤҹԷ˵
ŶԭǷⰡ̷סˡ
ĴŵעѾȫЦϴһȥĿǰǰȫģҪǣ̶Ƹӣڼ࣬ĴŲȫţ·ĶûŪءڤҹԷЦ
ֻƵУһϵͳͼĽͼҹۿ
ɫĵͼϣһɫɽһԹĸǽмǾȰɽϿȣ
Ͽ۶ȴĵͼУķֲ·ڣѾͷ˿һĳڣ
˵һƵĵͼУѰһ˾Ѱ룬ȫǷһ
Ѱһ˵ĻѰůˮƿӣ˼ֻҪɳٵһ·ڣȥˣᱻԷ½棡
ȻͼҲֻЩǲŻ
̷ͼѾĴ֪ڤҹв棬ҲóȻȥʱ˱˭Ц˵׼
ͼȷʵҿǾȥɡ̷ͷ
ЦϴѾڶ̶źýӦǵ·ߣֻôƵȥһֱò⡣ڤҹԷ˵
ҿͼ˵̷ش
򿪵ͼϵͳֻһƬɫֻ֣дӳ⾭ɽڣȻܹҰƽԭһֱߴֵһϸ߱
ζţ̷ĵͼϵͳûбȫ̽Ҫ֪ͼϵľ·ȫǲܵġ
˭õͼȸһ㣬ͼ̷εʵ
ҵģڤҹ¸ϽԼĴͼƵϣ
̷ȥֻĵͼϵͳУ³ǵ⣬Ѿ˴Ƭ⣬ȻڵһƬ
Уǿ̷ҡͷ
ڤҹʼһƵзͼ
еĽͼ̷꣬̾š
һǧ߰ٶˣȻûһ˵ĵͼã
ڳЩڤҹңǹ̶ص⣬Ŷûôȥ
鷳ˡڤҹԷƵ
ûµģʵڲԼͼȥҾͲŵԲģһȦܻᵽԭ㡣ڤҹѩ߷˵
Ū磬ڵ򡣡̷
Ρڤҹѩʱüͷ
ûͼҸ߰ɣҲطҡ̷˵
Ŷֵ֪ôˣڤҹԷʱ˾
򵥵ķӣ˳·ߣɽɽˮӡ̷ε
ðɣҲûİ취ϵЦϴ󣬸㰲ӦǡڤҹԷͷ
ڤҹԷ˽ڤҹЦһͨȷжļƻ
ͼʵ̫󣬶ڶżԵͼĿȲĴŻڤҹŵңϹ˭Ҳͼ
ϴ˵ˣֻҪǴŴﵽŵĵؽϣͻǷһŽͼͺðˡڤҹԷЦ
ǾͳɣܰƶڣʱעΧ̷˵
֪ˣھͰšڤҹԷ̷ָ
ʮҰڳ̽·ȥˣ
ӣ̷ڤҹԷŴ󲿶ӣƺƵߴֵȥ
дһ죬˶Ѿζˡ
ĹﶼǸ߼ֻ֣ܿǣװţХޣ˭Ҳסһι
ںò뿪˶ʱ˸߲ң
һ˿ԭ·֣Ұƽԭȥ
̽һ·鱨ʾǰ·ȫ˱㴩Ұƽԭĸأʼŵķо

һСʱʱ䣬ڤҹŵڴ˿ƽԭǰģһڵĴӡ
꣬ճʦͲһѹؾȻӣ
̷ڤҹԷվڶǰ棬һĿļĺ棬ɵýüͷ
ˮӣ˵ɣϣȴûа취ˡ
ֵܣûа취ˡڤҹԷε˵
ģ˿ˮ棬ϵͳŪҹӵá̷üͷ˵
Ȼ½мĽӣԲܳ޷ͨı磬Ҫͨӣľϣ
ֵܴô죿ڤҹԷʵ
ɳֵܣ˳źӰѰңҾͲȥ̷ݵ
272¼ǮۿģΣУ
һڵĴӣסڤҹǰϵͨ
ڤҹѾɵ̷ۣȴвͬ뷨
ȲǽӣֲʲôͼıԵһ޷ԽĴӣͳȫ
ڤҹԷɳңźοʼѲ飮
ȻûӣϢ
ϴϴǰһͷ洬ءһ̽˷ܵ˵
ߣһȥڤҹԷʱ
ҹĸ·Ϊǰ̶󲿶ӻϣõܹɺӵϢ˶˷ܲѡ
̷һϵͳȻûа·ȫ
һ񱼹ں״һСɿڡ
һСţͣһƾɵ洬νͷˡ
ϵͳ洬Ǹղһ£ûǰ治ԶһΣУ̣Ӧɿڵˡ̽ӻ㱨
ǵȥǸ̸̸̷˵
˵ͷĿԶȥ
̷Ӷצһ񱼣뿪󲿶ʮ׵ĺӰߣһµͷڰߴ
ͷͷϣдСڶ̡ơ
Ҫӣֻˡ
̷Ͻǰȥ̵ߡ
ɣҪӣҪʲô̷ʵ
ӿԣÿˣҡͷҲص˵
ΣһζҪȡôߵķãϵͳôĺڰ
ɣǹӵ࣬ļ۸ܷٱһ㣿̷ּۻ۵
ǹӵĹأ³ǵĳǰҵļ۸Ҳ١̵˵
ðɣһˣǴӦ㡣̷ε˵
һǧ߰ٶ˵ڤҹңǰڶɷãɾһְ
Ҳ˲ôˡ
ǺðɣҰȥݴվպߺ󣬱תͷȥ
̷ſ̵ò׺Ӱüӣôһ̣ô̳Ϲϵ
Է֣ÿ׼ңǿٹӡ̷ɿǰղŵǡ
û취ϵͳٺҲֻܱˡڤҹԷҡͷ
ϰңÿ׼ãң׼Ⱥ̵֪ͨһϴ
洬̫Сһٸ˶ܣ˵ǧˡ
ֵȴǰЦǺǵվڶɿϣϴһ˱һΰڶɷѣ˽˷֮󣬾Ȼȫ洬У
ССһ洬Ȼ˿ӵ
̷ڤҹԷ循ȵĿ洬ڵˣȻȫסˡ
̴߲߰ʵ
˲඼ѾϴʣǼˡ
߰ɣ̲򵥣ǻǿá̷
ϷʱԹ˾ĿѡȨٿ׺ӵͷܵееη
˽ɣңһС洬С
̽⿪һͣ˴ͷϣУֻ뿪ߣ԰ʻȥ
ϵͳϲµͼӡͼУ
洬뿪ɿڣ̷ǰһϵͳʾʾµͼ
Ǻһ·ֵͼϵͳȻ
̷ǰûһ
ֵܣϵͳʾûڤҹԷͻȻʵ
Уҽˣ̷ش
ͱʾѾ뿪ǵĳͼҰи߼ͼУڤҹԷ͵
и߼ͼѵ棬Ҳй̷ȵ
ˣŴ棬һˮ壬ǸһԻûΣȴˮ츳ӳɡڤҹԷ˵
ѣʱ̷Ŵˮҹһһص壮
ˮҵִ壬ˮ֮£ʼ״̬һСŵȼӵпԻûε
ɣĹﶼǶټģ̷߼ʻ洬̡
չķϣҿ㣬ǧˮȥﶼǣϵʹ㡣Ц
ʱ洬ѾԶɿڣ̵Ļʱ洬ڵһ
꣬Ĺ
ŵòڽӴˮˣСڴ棬һСģͻˮԾһֻ͹㣬ǴӴϽˮУ
ɣҪȥ̶ָ·𣿡̷ٴʵ
Ȼ̿ڸˮļʵģҲǲԵİɣ
СӣĴҵֻǽ͵԰˵
ɣ͸һ·ǶึҲС̷
ˣԸٽңЦʵ
˼̷˵Ǯʣ׼Ա߿Цģ
ֻһΣУãֲʵˣôܻΪҶش⣿
˶û뵽ΣУ̼ȻļǮۿˣ
꣬ôˣ
273ž޿
ʵڤҹԷڤҹ˸еԾ̽ýϢ̷Ҳ̵Ļشŵˣ
ΣУܱýϢϷδţ
ת䣬̷ˣ
Ϊһ߶ȷ磬ص㣬ϷеģΣУãϵͳ˻
ǰ̣ΪһҰΣУãϿ϶ʲôܣ
е񣬷ֳ飬רţΣУ÷ǿƵĵȼ涨
ǲﵽӦĵȼ취ûǰӵ߾飮
񣬷֧߾Ĳ䣬굱ǰ󣬱ȥȡЩͨѭ񣬲ĵˢ
ֻǿ̷꣬ûüȥȡЩǰɽӵķ֧񣬱˾Żս³ǵĴ£
ֻʣһˣЩҪ̽񣬶˵ûʲôȼҪ
֣ܶҺͣΣУ֮䲻ĶԻܽӵһĪ
ֻڴĹУʱ򱬳صĵߣҲܿ
̽ͼУЩֵĽصĻأܴͬһصľ飮
̳ϵۣͳһΪ
̷е㾪ȣΣУ̣òһĿ߰ɣ
ɣҳңܸȥ̶·𣿡̷ʵ
˶ʱŵĿ̣ڴĻش
УΣУָ·ҲʡǰҹڵĵͼѰǰ·ߣ
˵ĵĲ·ڿصͼĹУСĴĴŵİΧȦ
ĻҲ̫ԩˣ
һǧң˵ɡЦҡͷ
ҿһǧһ٣
˾ˣ
ң̷ҧҧ߼۸
ˡ̳Ŵҡͷ
У˵۰ɡ̷ȵ˵
ҪҡʨӴ󿪿ڵ
ոȥȫҪ´ȥˣ
ңǿǧ󰡣
ʸ·ǧЩϵͳΣУùڵİ
ֵˣˣ˺Ӷ԰ǻԼѰ·ɡڤҹԷҡͷ
ǰޣʸ·̫ˡڤҹѩ˵
޸粻ȫթڤҹС˵
˷׷ױʾԸ·໨ʱ䣬Ҳܰװ׵Ļҡ
̷ȴ˳˼
ΣУ̣òе㲻򵥰
ĺýҰƽԭĵͼ
ӿĺ·һȻϣ³и߼ͼͼȫ
ƫƫһͼǰϵͳһΣУ̰ڶɣ
棬ѵʲô
ϵͳãʱ̷ѣ
һ·۰
̷ȴΪϵͳڹңҵı˵׼еʲôء
ɣң̶ܸͨȷ·𣿡̷ʵ
˴סˡ
ޣ㻹ԸǮڤҹѩȵʵ
ûµģٿ̷Ц
ֵܣǮʷǵġڤҹԷԥ˵
ֻҪңʲô¶˵ԱЦ
ðɣԷֽǮ棬ƭӣҳе̷˵
˵ʲôأҶѣôƷѡڤҹԷЦŴӰȡҵСǮֱӵݸ̷
ɣҪҡ̷תֱ㽫Ǯݸ̡
ŶϷڶʮأԸˡСӣĽ³ǵϰС̽ӹǮ˵˵
ţģ
˱̵Ļˣԭ׺ӵҪҵķãֻΪĺϣ޽һ
˼̷к̶Ի棬ΨһһԸóҵˣ
£Ѳǵԩͷˣ
ðһʣ
Сӣ˺Ӷ԰Ҿͻǰ̶·Ƿİɡ̺ǺЦ
Ļôϵ˰
ûµɣ£Ҿŵù̷Ц
ʮǰ˫һս½ȫܣ׷ӻ³ǣ嵽ǰҺϳϲ˺ϵűס³ǲս֣֮ʮսԶȥϣȴҲ޷ͨͷֻÿհڶÿͣͻȻ˵
ɣ˵̷˫۷Ź⣬Ͻʵ
òľа׻ڵõָ·;ĳŵֺһµ
274عս
ΪһԸҵңῪʲôֵľ
̷ڤҹȫʶҪ׬ˣ
һս󣬱½ϱֳ鲻ͬǼӵ򣬾ڹսǸǳΣյĻźǱ߽͵
ɣ˼˵Ҫȥ̶ҪΣյĹս򣿡̷ʵ
ǵģǴϣҪȥ̶ĳ򣬱ҪʮǰĹսܴﵽڴʵ̶Ҳһͱ³ǲܵŵȻ֮һ̻ش
Ŷ
˲Ծĵͷڶˣ³ǵȻв㱻˹飡
ӣԼĶ̶Ǳ³ǵȻϣ
ֻǲ֪⣬ʲôͼ
ɣսеĹǶټģ̷ʵ
Ѿ׹УϵͳΪģγ˺ܴһĳ򣮣
棬ǹѸʵĵطͺñ
鰲ȫһöĵƣĴƬ壬̿Ĺս򣮣
ս棬ܲϹŵħ޺սʿԩ꣬вٵзӪ̽УǸǳΣյĵط˵
ΰôǴսȥ𣿡ڤҹѩȵʵ
ǰ޸磬ϲ˵Ҷе㺦ˡڤҹµ۾Щס
ڤҹڴϵУĿǰȼߵģڤҹԷڤҹŮ
ˢȺʹҹħεľ飬ڤҹԷĿǰǣҲǽ칥Ⱥľ
ڤҹѩڣҵľ飬ڤҹ¸ոգ
ڤҹӣǣҡ
͵ģǽ̷Ҳţѡ
ǾͼеߴֶҼ˵̬Ĺսˣ
ǹڳͼУ˶໨ʱܵͼҶѰæ֣ûΣա
һڹս͵ĹȺУʬǸ鷳
ǵСˣİɣͷӲҵģһǵġЦ
ǾͶлˣ̷˵˵
ΣУûͦҵµģһ˱ݻһ·͵̶ڴҲ˵
ѯйعսһЩʱҲڻӦˡ
˼κȤ˱㿪ʼſĺ棬ʼԼĻˣ
̷ſ洬ĺ棬̵Աߡ
дʱ森
һ˶԰ΣУûԼʲô
޽ǲǴԺϣһĴţ
Уϣûпܽӵ
һʺԺи
أˮ԰쵽ˣ
ҹɫµĺӶ԰ҰƽԭһһĲԭ
̧ͷ˷ܵĿǱʱȴԭһȺȺĹ˫˸ѪɫĹâ
ڻ谵ҹɫУ޺ɫ˿ֲ
洬ӰЩܼȺΣ˾ѣ
ϵͳ֡ɱ¾ƽԭֵͼϵͳ룡
˻עŶ԰Ĺʱϵͳʾʼ𣮣
ɱ¾ƽԭ
ֵ
׶ĵͼ˸߶һ±㽫סˣ
صĹսǵһ۾͸о֣
ÿֲǿЩȻҰƽԭϵҰţҰβ࣬ôô}ĻŰڤҹ½˵
ҿˣĹﲻǺǱߵҰţҰô򵥡ڤҹԷɫ˵
СӰһȺѾ洬
ƲŵɫҰף
꣬Ĺ޷ΧһĴ󰡣
󣬻ȥ
ֻΣУһ𣬳ͺݺݵںӰһã

ӰϵʯһӴ̱󴮵Ļǣ
˻˻
ͷХת˲ɢȥ
ΣˣڤҹѩŹĹĵؿ˵ţģ˵ˡ
һ֣˲֪ΣУ̣Ǹɽ¶ˮĸˣҲȺǵΡ
ͬڤҹԷ²ɱ¾ƽԭϵĹޣȻԶҲҰţҰ߽һŷȫ£
ȫۼ׵ĺɫͷм䣬ֻѪɫ۾ģһֻͬذװĳǣ
īޡӢ֣ѱ
ȼ


ϵͳ¹īޡͼϵͳ룡
ϵͳ¹̤ѩޡͼϵͳ룡
ϵͳʾ̷ָֻ߽׹ϣ
275̵
߽׹ϣѾ̷ϲ쳣ˣ
ī޵ԱߣһֶǵҰţȫ˶ϸһĿףںҹɢŽĹ
ֶҰţҲȫɫȴѩ׵ɫ
̤ѩޣõҲС
̷Ŀ⣬Ѿֹͷϵ֣ĿҪˮˣ
Ӣ֣ѱ
ΪֹȻԱѱ
Ӣѱٷ֮ĳмʿѱܳƷʵĸ߼
̷ȴ֪ЩﶼǣϵĿѱͼﵽԺץ
εǣѽҴʿְҵʦѧġѱԾӢϵĹЧģ
˼˵ʹﵽѧ᡾мѱȥץǰȺ
ǣмѱѧأ
ϴڲԭץЩƣԶ̵Ѿ½̷е˳Ҳһ׬Ǯķʽ
ǸĴţȴʱ򷢶˶ڤҹսð
Ϊ̷֪ʹԼڤҹһĴſ³ǣһûкùӳԣ
ٲܾžͲŹģ
㶵Ŀɱ¾ƽԭϱܵĹȺ¶ֵɫ
Ѿﵽ˹սıԵشһᰴҪ󣬸ָһǰ̶·ߡ̴˵
ڸ߹Ⱥ󣬱㽫һϵڰߣεĹ̶סСȻһӣ
ϵͳáָͼ
һ׹ɽ̷壬ϵͳʾ𣮣
Ͻ򿪰ͼһֵĵߡ
һŲƤͼ
ָͼϵͳƷѰҵͼλߣʹô
̷ɻȡƤͼʼۿ
ֻͼֽϣĿλûһĺߣ֣ӣ
ӵĺ֣һɫĹ֣
̷Ľצ쵽Ǹɫ棬̱¶ĸ
Хޣ
ԭɫ㣬Լ
ƤͼϣӺͺɫ㣬ĵطһƬհףû˵ǰ·ߡ
ˣƤֽҪȥĵص㣬ܴԸѵ
̷ͷ˫צסͼԺĬš̶֣
ϵͳʹõ߳ɹָͼλ
ϵͳʾ˫ۣȴƤͼϣѾ˱仯
ߺͺ֮⣬һ˸ɫ㣡
ɫмС̶֣
ţ̷ĺɫ㣬ͻȻƤͼϷһϸСߣֱ˴Ŷ̶ɫ꣮
̷˲ˣϸ̶߱ͨ·
ֻҪˣϸǰߣͿԿٵﶾ̶
ñ
̷еָ飬мѣϧֻʹһΣʵ̫˷ˣ
ХޣϷҺǵİڶɷѣϽһµϷİոл㡣˵
лңǺܴæˡ̷Ц
Ϸһ֮룬Ҫõİ˵
̷˲ˣ
ΣУþȻԼæǲ˵ֽӵˣ
һ£վ̷ߵڤҹˣҲȫĵɴ۾
Ǻкñ޸翴ˡڤҹЦ
ֵܹȻ˰Ҳֻûʵ顣ڤҹԷҡͷ
´£ٶǮҲڤҹѩ
̫˰׼ӹ̾

ʲô鷳ֻܸ˵ܰæһġ̷˵˵
ģƬɱ¾ƽԭĲԶһصĶѨסһǿĹÿԲ֮ʱͻӣׯץһŮͯΪֹѾ˴ׯʮ֮ã̷ŭ
ģʲôĹȻܹĴׯץˣ̷ȵ
̵һʱֳ
ôģΣУã޷ԸĴȥ
Уʹǹսͨڶûȥǣοʵǿģ£ϣӣӣ
ˣҲҪھȥԸֻҪΪʵ㹻ʱӱңһ˵
ϵͳӵ̵ǷԸӦİҪ
Ը⣡
̷Ͻظϵͳ
ЦŶ񣬲һԷſʱƣӰײӡ
ˣҶֳŵÿһƷǴ԰ȻĽֻҪǲƫͼϵ·ߣûйǡ̵ȵ˵
ԭҪõ̵İ󰡣
̷ʱ
һõ飬׬ˡ
276¶̶
˵̷ոմӦ㾪ϲķ֣Ȼкôã
ͨ
ֻ̻ųͣӵˮϣ
ˮĽУϱʪһƬ
Ǹأڤҹѩȵʵ
ǣѾǼӳһ״̬һСʱйﲻǣץʱ·ɡЦ
Ļ׹
Ƿ׷ײ鿴ԼԣȻ۽Ϸ״̬һ¼ӳֵ״̬
ף״̬ʱڣ£ϣӣӼ¹ﲻ
ⶼˣ
˸˵Ŀ״̬ʱΪһСʱͱʾһСʱľ԰ȫʱ䣮
Хޣϵ㣬񡣡̿վŵϻ˵
ɷģҪټ̷ʵ
㹻ʵǾζҪߵļ𣬵ȴ֪ҪټܴﵽܽҪ
ͣúŬɡ̽͵
Σǣ
̷ͻȻ޵Ļʱסˣ
񣬶Ҫ󣵣ԺԼеæˡ
ɱأˡ̷״̬ʱѾʼʱΪץʱ䣬ֻѡ뿪
һ˸󣬿ʼŵͼȥ
̷һΪ״̬ǽָͼڤҹԷ壬·
ʵ·ܼ򵥣ֻҪͼʾϸߣһֱǰ߱ɡ
ʱ˱ɱ¾ƽԭ
ΧĹѾǳܼƽԭǿհ貵Ѫɫ˫˸ţзë
׵״̬ȷʵЧʹ˴ӹȺм䴩Ҳûһֻ
⵹þڤҹǣĺúùһ¹ǵΣ
ǾһҰﱣοһĶţǰ·
ϵͳµͼľڡֵ+20ͼϵͳ룡
ϵͳ¹ʿĻ꡿ֵͼϵͳ룡

ϵͳĹϵͳؽ
̷˵Ĳսһµͼ¹ϱֵ֣ۻȻܿﵽҪģ
갡ͼֲ̫ˣô񣮣
̷Ŀ߲Ͼȴǵĸ߼Ѿӹ۹𾪣
׵ʱ仹вСʱǾƤͼǸͼ꣬ߵһľ룮
Ҫ·ٵ鼸ӣ˶ҪΣˣ
ץʱ䣬ǰǧϡ̷˵
׵״̬֪ͣ״ֻ̬ܱ֤ﲻ㣬һǵǾͻᱻ
ˡ
ҷ׷ױΪҰ̬ӿƶٶȡ
һʱ䣬нٶ˲١
Ƥͼϣ̷ǸС㣬붾̶һСξ롣
ǴʱҹɫѾˣ
ƣ룬ҹĻĽҰ⼱ٱС
ϵͳʾϣ̷ַ֪˶µͼַ˶¹
ֱ賿Ҫһʱ˲ĿɫĹ㣬̶ڴ
Է֣ϵǵˣӡ̷ָ˶һֵ棬СĹ۲ǰ·ڵ
˵ǰֻҪٴƬС֣ܵﶾ̶Ϊڶһڴ
ԽӽĿ꣬ͱĸˡ
˵ҹĴŲỹɣ
֪ˣϵǡڤҹԷظţʼ˽ڤҹЦ
ÿУŵ˵ļϸ˭ҲھƵ˵Ҫжƻ
̷ĵĵȴϢϸ۲ǰ
жϵķλ̶ڴӦѾ³ŵķΧӵһһڹս
˵ĴŵҲܻˡ
Ϊ˰ȫ̷Ǿ˵
ֵܣղϵϴֱȽȥ·˹ӦǶ̶Χ԰ȫġڤҹԷ˵
˵ú̷뷨ıϡ
õģҼǰ̷ͷȳǰ̽·
֮߳󣬾ͼɽγɵļнǣ˶̶һڡ
ϵͳµͼ̶ͼϵͳ룡
̶ĵͼֺϵͳʾоȻûʾֵ
Ҳ˵Ҵսڻص˱Ƚϰȫ
ҵθ飬ǲöСĵˣ
̷ʼȥ
̶УСɽȫ֮У֮㿴κζ
Ͽ쳣СĵطҲûףֻҪʮұܶͨ
Ǹ׷ɱĺõط
277¹ͼ
ǰʮ׺̷׹ΪʲôĴŲҽ붾̶׷ڤҹŵԭˡ
ֻΪĵδ۸ӣͨϸ֩ͨ˴Ȼڸǡ
ĴҪǸҳҲϤεĻԾͻᱻڤҹŵĴ˭׷˭󻹲һ
̷Сɽȣվһ·ڷ
ΪǰѾ֧·ڣ
վ󣬿һķ֧·ڣɵȫɵۣ
һôߣ·ҵڤҹЦǣˡ
Ҵ֮ǰѾԼԿƵƵֻ֣̫Զǵֺ԰ˡ
Է֣ôߴ߹ЦϴϽˡ̷ε˵
İɿֵܣﰲĵĵһϾˡڤҹԷͷ
ֻܾۼڹȿڣ۰Ͱ͵ĿУ֪Ӧֵܣ·
̷ϵͳͼʼ鿴³ֵĶ̶Сͼ
ŵͼһƬΨһ̽İɫ򣬽һϸСͨͼֲ·״
ͼ̽ȣ
Ҿôһ̽ȵĶ̶ͼеİɫλһ㱡
ʾ̷ͼϵǸɫС㣬ڱ΢΢
ոȥͼӻҪ죡
̷ŵͼе㾪ȡ
̵Ļ˵ĺ³Ȼϣûܵ϶ʲôŹ֡
̶ΪػĹؿڣȻҲ֣ͨ
ӵĵμƬɴƵıϿдеʱ򣬼Ҫѡ·ߣҪеѶȿ֪
ǵ͹̶գԺ֪ˡ
˺վ۲ǰȴԼֵǰӦ
ʱֹȥʮӣ̷׼ѯʵʱڤҹԷ˵ˣ
ֵܣǵѾˣڵ·ڡڤҹԷָһϿ˵
ôģ̷ɻʵ
ұ󣬹ЦϴϤεֵܣġڤҹԷ˵
˵䣬ϿСУͻȻһϸ΢ĽŲ
Ӱ
ǵӰǳýԾܼĹȺзɱվĵصܹ
̷ʱҲ˵ģɣĺְҵ
ڤҹˣжĴְ̿ҵ
ĽϸߣüĿľ̿ͣɣĽڤҹǣ
ұ߰һҹ̿ͣɫѩѪģңɣĽڤҹ̣
ڤҹǡڤҹ̣
̷ǰϷʱ˵˵Ĵ
ڤҹѩڤҹŵ̿ͣó͵ϮɱԼ׷ٵļɣȦǰλĸ֣
ȻȦְҵȦʹҲ㹻˵ǵ
ڤҹЦȻɳӦ϶ǿǵ׷ټɡ
̿ӯٶȣǺܿ㴩ԽȺֲ·ǰ
Է壬ѩ¶ˣϴˡڤҹ˷ܵ˵
û£ǳЩ˵˵ġڤҹ̷߷ߵ
ζֵҪȻڤҹԷ
ϴ˵ˣֵһôֵܣڤҹŵĴˣڤҹصͷ
λǿֵܣڤҹ̿ǰһͷϻɵסˣ
Ƕת󣬲ʲô壬ڱó״̬󣬶Ҫ˷ֵˣǰˣôҰ̬
λֵܺá̷̧צǴк
ֵвѵĿԣʱܱ¶ĿڤҹԷ͵
ԭҸϽȥϴϣһжڤҹǱʾ
λֵ·ɡ̷ͷ
Ҹǣĵθӡܼ֣ҪǣԽߣвٵشСĵȥֻ·һˡڤҹǰȽ֪ˡ
Σ滹󣿡ڤҹѩȵ
ǵİҪô̶ǴɵġڤҹЦ
ҾǵĽŲڤҹ̶
תԭ·۷ȥ
̷ڤҹԷˣͶ֮У
Ͽͨ˾治ѡ
ϵͳ¹ͼϵͳ룡
̤һϿȣ̷㿴УӰţ
һȺֳֳ꣬ȫɫƤĶ۹ǵĸͷҲС
Ⱥģ̷жʱһ
һˣĹǰĶȴĵһι֣
ι֣ʹܹȵϡƷ
278ڤҹʦ
ιﰡ
̷Ⱥ賤꣬׷Ŵ󲿶ӵĹ˵˫۷ֱˣ
ȺǣĹܿԡ
ͨ֡
ȼ



ħ
ܣӸ꡿賤귢һģ˺ȴ롣

ţԣһ
ͨķԣʵ̫ǿˣ
һȺɫĶ۹ų׷ˣһֱ׷̶
ݵϿд󣬴ƹһĸӷ֧·ڣ
ûʱӵĵ·㽫̷εͷԣȫ֪
ϿеҲ˱仯
أʯѾʧǳǳˮ̶һƬˮݺͲֲ֪Ͽ֮У
˵Ľ£ˮźģ̺һɫֲ
̶ڿʼʵˣ
ҸҵĽŲߣҪܣĵСڤҹָܺɫֲ˵
˭ҪǲȿǧҪСڤҹ˵
Σûôֲɣڤҹѩȵ
ѩŮСĴ׷ʱг˴׷ǧһ뱻ȥǲҹ׷ˡڤҹǽ͵
ǺðɣǸߡڤҹѩͷ˵
ϡÿʮײǲõĹĹʼµ
˵õ˾棬Сĸ˵нٶȣһʱ֮䵹ҲûгʲôΣա
ʱ仺ȥ̷Ǵ·ڣ
ǰĹ඼֣ͼҲʾǿҪ뵽̶ˣ
ͼϣʱʾĶ̶Ϊ
ӵĵͼΧһƬڣڵͼѾһֱߣͼ
ˣﰲȫˡ򵼴תһϿС󣬷·˿
Է֣ôǱ߹ģǰǰ졣ڤҹʵ
ǽӵϴİţһֱڶ̶³Ƿͨȴȴ֪ǾȻڶ̶ӹս򣮣
ⲻ˾Ȳѡ
ҪֵܵĻǣôڤҹԷŽҹ飮
ֵǸ˰ϴһֱڵءڤҹ̾
ֵܿˣͼĲλǸʲôط̷ʵ
Ϊ˲붾̶ĵͼ棬ѾԼԼʾһСλõĵͼ
̶ֳһСͼȻɫģ
λȥ֪ˣһĵطڤҹЦ
ɻţ󣬼ǰ·
ʮӹȥˣתϿȺ󣬱㷢ֵˮܲٵطȫһˮӣڲͣðݡ
ʱͼеĹҲܼ
ԭԶ׷ȺʱѾĿ͹ˣ
̷ݵһϮһֻҲȥֱӼԾ뿪
˿Ѿ붾̶ûжپˣӲŹĹźҩѸܼͨĹȺ
һֻֻɫķͷԲĹģ˫ž޴˫ĹͶϿм䣡
Ͽ֮ͨڣһλѾΪڶĹ
ʳ֡ͨ
ȼ


ø߼Ĺﰡ̶ǣˢ֣ĹͱʾѾҪͼˣ
ҿϣתϿȣϴǡڤҹǴ
дϲ̼ӿ첽
ڤҹԷһȺսʿϿǿײȺ˷ٴϿȡ
תɽǰУѾԼԼĺӰ
Է壬𣿡洫һ󾪺
ϴϴˡڤҹԷ˵ĺ
ڣһȺҴ֣
Ϊ׵һλͷֳֳȵĹ巨ϵְҵңͷϺȻšڤҹЦģɣģ
̷֪ڤҹŵܸˣųڤҹЦ
ڤҹ˼ڤҹЦ˲䣬ȫٿ񱼣ɿǵѣ
ϴû°ɣڤҹԷŶԷʵ
Ƕû£ֻϧͲƣǴֵȫͻִˡڤҹЦŭ
ŵڤҹǧˣ϶ڤҹķţѾͱɱִ壬ȥˣ
Цģءڤҹѩο
壬ֵأڤҹʵ
Ƕڶ̶ϢҲϣ˵ҪǲŷġڤҹЦοЦ
̷Աߣ뿴˵еڤҹųõʲôģ
ֻʧˣ
ңͷձڸǣֻܿһ˫ĵĿֲ
ǹԸ⻯ΪΣǾ͸̷̬һκûǵݡ
279¾޶
ڤҹڻ棬Ȼٲһȣ
ŶˣֵڤҹЦͼֵ˵껰ԺͻȻ̷顣
ȺѰХ޵Ӱ
ϴ󣬿ֵء
ڤҹԷЦָȺԵԱߵһͷϻ˵
Ƿ׷ÿһͨϴ̷
ֵܣлһֱ㣬ڲſ㰡ڤҹЦߵ߸м˵
û̷ӦڤҹЦȻϥǰˮݵϣ
ЦϴǸʲô̷ȵצӷ
Ϊģҽֵܣ͸һݡڤҹЦ˵
𣮣ôҺͲԷֺϤæӦõģ̷˼˵
ϴ󣬿ֵԼˣɡڤҹԷϽվ
ֵڤҹŵĴˣûİæ˴ʱִ忪أڤҹЦɫ˵
Цϴˡ̷
ֵ֪Ѿ˼ıȽȫɱִ壬ȻٱѡӰǣʵȥӰ³ҲһڤҹЦ˵
ЦϴŪôĿ𣿡̷ʵ
ĿǰѾ˵ȥˣܿнġڤҹЦ˵
ϴȥֵһϣɡڤҹǽ
õģȥֵ˵ֵܣҵº̸ڤҹЦʾУΨ̷ߡ
˷׷׵ͷʼĵͼȥ
̷ڤҹЦ
ֵܣ첻ôֵܣõ˾פǸﰡڤҹЦ
£ϣӣӶֵһɵģĶҲзݣ˵͵ġ̷˵
ԷѾʼĸˣֵܿܣҾ㣵ıꡣڤҹЦ˵

򣮣
̷оǰֱðǣԼĻ
Ȼ֪פֵǮҲһܹĸ߼۰
ϴεľټܹ۸ģᡣ
ЩҴҵ󣬾㲻ǮҲʵԼܹˢ£ϣӣȥơ
̷ϴμҹ᳤õһŵģü֮ìܣŸ߼˦ǿƣ
Сᣬֻ³ֶҪˣ
פֵȷҪȾټ߳˺ܶ࣬Ϊǽ֮󣬵ͼΪ£ϣӣӵķֲҲΪأ
ͳ켶£ϣӣһͼߣ£ϣӣӣӰѰ
ÿһͳ켶ģ£ϣӣӱҹҵ󣬸ʱ˵ĸλҲڸͼڸı䣡
ζţҪҵһͳ£ϣӣӺѣټѣ
˵פļ۸ˮǴߣҲˣ
ʹڤҹЦģֽ𱨳̷꣬־ϲ
ʮ򰡣ΣΣģҪװ׬õ
ôˣֵǲӼ۸ˣڤҹЦɻʵ
ǵģˣǾеֵһŬ򵽵ģôôǮ̷ſˮ˵
ֵܲƴǣ֮ԻûԼ۸⣬ר㣬ûĻϰ˸תڤҹЦ˵
Цϴ󣮣̷ֱⱲӣûӵйôĲƸأ
ϴεĶʮѾһҹû˯þξȻʮ򣮣
ֵܲÿˣԷ彫ǶԸ£ϣӣӵƵҿˣû⣬ǲܹ£ϣӣӣ󼸷ȫʩչ£ϣӣӵѪҲܱƣԣǮõõġڤҹЦɫ˵
֪ˣ̷첻
ڤҹЦ·ԴָƣִҪ󼸷ӵ£ϣӣӵ鶼ף
ȻΪŵľųһ±̷뷨
ɵߵߵƷʣҰٷְȷһϣ
̷ȴˣڤҹЦεݣ
Ϊڤҹ쵼ͰսӼѡֵĹϵǳС
˽Ժ󣬱㽫̷ʹ˺ȡ˼ڤҹ
ҷХߣܹϡеߵĻʣ
ȻڤҹЦŰɣǴĻŵġ
פʮͣ˼֮󣬿ĳ룬Ȼˡ
̷һֱΪıʺͱйأʵֻǶһС֡
Ȼɱܹ߹ߵļʣϡеߵıʡ
𵽹ؼõģǿֵս񣮣
ֵûҾ˸ˡڤҹЦʵ
ãðɡ̷ͷѾֿ˻
ģʮ򰡣
ǮͲٵʲôõѧѺͼͥĿ֧ҲȥԺˣ
280±
ڤҹЦ̷ʮĳͣǱ㷢һ˽ģþйȥ¡
ʹ賿ʱ֣תȻʮֿ١
ûǰҽ붾̶ĵͼģ̷ǰһϵͳʾ
ϵͳХޣİ˻нб仯鿴
еĶһϵͳ̱һʾ
̷ϲĴ򿪶һģ˺Ź롣
ҳոմ򿪣ҸĿҪιȥˣ
˺һӱʮ
ȻǮְҵѡǰĹʣ
Ƕ̷˵׬һǮ
Цϴ̫лˡ̷ص˻ҳ棬˵
ֵܿˣʮӦõģһǮòֻ֣ҪϵСڤҹЦ˵
Һ⣬Цϴ󻨷ôǮפǲǴǳڵĿȥ̷ʵ
ϵܴѾûʲôˣֵֻǶǵ׷ɱУǲԷͻȻҼפ֮б뷨ˡڤҹЦ˵
Цϴ㳤ڶ棬ٳ弶Ȼٽ轨ų׼ʵӲƴ̷̽ʵ
ϵܲˣҿԸ㣬ȷʵôģڲǻ·ҲǺùڤҹЦЦ
ǲʱҲֻܸǻˡ̷ε
֣ѾΪĴŵķ³󣬵ֻܸڤҹһ𣬲ȫ
ԼĴ㣬žŻкôл
ôǴ£ϣӣӻܷܿ㣮
ǣдװ߼Ʒߺ󣬽ǻַƶȡ
ųԱճϷУսɵߵĹ׶ȣԼû֡
ȻٸݻֵĶ٣ڹֿѡԼҪװûֽжһ
ȻһװŻᶪֿ⣬ƷװҪ㼸߾ӢֵҪ
̷ΪڤҹװУɫװŻᱻֿ⣬ûɫɫװֱӾͱˣ
켣Ȧ̷Ȼ湫жʩе׻ƶȡ
һֱԸʲôᣬΪϲƶȡ
ҲֻʱڤҹŶ쾭飬ȴûҪǡ
ֵڳȥҲΣգǻӭȤĻҲԼǣһһųλãȻһʱ䣬Ϥ㵣θߵְλڤҹЦ˵
ЦϴˣһϰɣĲʺңڤҹŵ£Ժҵ¡̷ܵ
ȻҲǿϵҪԸʱֻҾСڤҹЦεҡͷ˵
лЦϴôչҡ̷Ц
ǵĴǹϵְôæ˭չ˭ҲҪôҶֵڤҹЦ˵
΢΢һЦӽǰȥ
ʱǰתĹȵɫʱ˱仯
̷ȵĿǰ棬ֻһתԭխɽͻȻûȻ
һƬɫĺǰ
ԭ̶ģƬɫС㣬Ȼһĺ森
ڤҹԷһǧ߰ٶңʱǰľɫˣ
ĴҲûˡڤҹѩ
ƯҪաڤҹ˷ܵ
ıɫ棬·һһ㣬Ƕں̶ġ
Һ쳣ĿվϿȿھȻʲôӣ
ƬĴƺҲӰУ·𶼴һ󵭵Ļ㣮
̷ѰңұΧȻûҵһֻӰ
ֵһ棬˵̶ӦùԽ࣬˵У£ϣӣӳ֣һﶼûаɡڤҹЦƺɻЦ˵
ǰЦϴҸоܲѧ̷ͷ
㱻ͼԻˣʵȻΣķһ֪ˡڤҹЦѵ
ֵںĿյϵǣҸҵĲмǲҪڡڤҹڶǰ溰
֪ˡش
˵Ͼֵܼǣȫ
ƬĶ԰Ȼпǧ˰Ĵͼ̱Ǻ治ѡ
ڤҹǺڤҹ·ˣʱͻȻǰȥԶһɽϣ
ǽ󣬿ǰ塣
̷ȴһ㲻Ѱ
·ˣƺԺΪɵ御һǰʱָźҲҪ档
̷ɻ󣬺Ĺź
ֵܣСģڤҹЦ
һֱעǰңǸһתͷ㷢ߵХޣѾΣյıԵ
281º׹
ڤҹЦпߣ㷢ХѾΣյ̲סѵ
Ǳ÷׷׻ͷ֪ʲô顣
Ǻ̷һڶ̶һ㶼Ϥ
ǶŵĳԱϴ˵Ҫ棬Ǳ㰴չԶǰߡ
̷Ҫʲô֮
ڤҹЦĻڣֻƽĺͻȻһȦȦÿģһ֧ɫı⣡
ۣ
һУʮɫӺˮڷ̷
ϵܿڤҹЦһз裮
ৣ
̷ϽһɽȥֻӰһһֵĶ

ɫ̷ĺ󱳣ǼҪʱһôõ̷ǰ

ֳִ󵶵սʿûסɫĴι㵹ػһɢҵİ׹ǰ
̶̵һʱ䣬Ѿ̷㹻ʱ䡣
зǳ±ضʲôĹ
ղڤҹЦٻñԼסĻڵڵϵģԼˣ
̷צŵأڵɵԾ

ܼУ׷ıȫոͣĵطŵ˳ͣȵĿź棡
ڤҹЦٶȻ跨ȣһУһâһֳִ󵶵սʿٴγ̷󣮣
̷˰ƵĹ̷ǰ񱼣ڸսʿ֮ǰص˰ȫ
Цϴлˡ̷µ˵
ϵܣ´̽ʲôϵĻǰ˵һһ㣬óȻжֻὫһΣյľءڤҹЦɫ˵
Цϴģ´βˡ̷˼˵
߰ɣСĺĹϴмʮֵûע⣬͵˺ߡڤҹЦ˵
˼ǰ·ʱȫԶ鿴ȴɱı
Цϴ󣬺澿ʲôôô̷ʵ
յĺܣϴιôֵܣҲûӰڤҹЦ̾
û뿪ˮУ̷ˡ
һӸɵʮңȻôҲֲ̫˰ɡ
ղź淢ıصĹԲ
ʲôĹˮ·Զ̹
ǾȻ¶ˮ׷̷е⡣
Ŵǰߣʱˮ森
Ƿ˸ղŵľһĻˮʧָֻһ龵Ƶİ״̬
˼̷ֻȽɻͷԶԶһ룬ǰ
˳ɽƹǰ·ÿ
ԶԶһƬɫĲƺϣһȺȺʳֵӰٶȳ˵ǰ
ǰ㵽˾ͷ˹ԼˡڤҹЦ͵
ﲻֻҪסϿȻߺϵС·ҲõĴŵͻϮˡڤҹԷ˵
ҲУǲ֪ڤҹѩĴܡ
ǺϵһޣΪ̫ϵҲܿ˵ʣµֵܣҲӵڤҹǻش
ǺðԺǶֻҪЩɾ裬Ǿͳȥɱһӡڤҹѩŷȭݺݵ˵
ѩѾͷ˵ûҲôġڤҹЦЦ
̸䣬Ѿ̤ĺޣ
ոմȺܼĹǰʹһҵĴ
ΪڶڤҹңۼŶˢ
ֵǣ˭ˣڤҹǴ
ŶŶ
ϱߣʱĻЦȺҶ¾Ĺ׷
Ϊ˵ǣǶԸϢڤҹЦ˵
ЦϴģֻҪʵڣǵĹƲóѵġ̷ЦŰο
Ⱥһų嵽һ𣬿ʼк
ڤҹЦ̷վһߣЦеĿǰľ
ЦϴǱʲôˣʧܴ󰡡ڤҹʵ
ûа취飬ܳһʱڣǺѻسˡڤҹЦҡͷ
ЦϴôۣȲ˶ãǱˡ̷Ц
ŶϵܺγԣڤҹЦȵ
Ŵ󳬼֮䣬ʲôʱôǵάֶ೤ʱ䣿̷ʵ
ϵԼǣεе㲻ͬǣڤҹЦҡͷ̾
ʲôͬĪ֪һЩĻˣ̷סˡ
ĴͬڤҹţһըԵţ
̷ԭΪ̵ֻһֶں
ڤҹЦѾȷǳˣ
282µĴ
̷վںߣڤҹһȺﻶЦףʦ
ڤҹЦղ˵ĻѾǳˣ
˭ôĴŰһ𣬲ǲͻ
ڤҹЦĵǣڳ̷Ľᡣ
ϵܣȲżֻҪ죬ͻˮ棬ǵʱһѹǣǳˣջġڤҹЦ˵
˵ĶԣһıջˮʯĿԴɡ̷ͷ
ʱڤҹȺѾ˵ĺһ̶ȥ
ֵǣҹֵ࣬סнֻͨҪеӲ͵չزס֪ͨҡڤҹЦ˵
֪ϴϢҴŵֵֵࡣڤҹ̻ش
ǧСģԲĴŵ˳Ȼ߾ΣˣڤҹЦ˵
֪ҹһעġڤҹ̵ͷ
Ǻðɣ˹̷ŵֵܣϢԷķţߣ滻ǡڤҹЦŵ
֪ϴ󡣡ڤҹԷͷ
ֵǣúһҪڤҹЦ˵
һҪڤҹ
̶ĵĵͼУƲ񷣮

̷һߣӿпϲѣ
갡ʮ򣬹
ʱ賿ʱ֣еĿϲȫû˯⣮
һ׬ʮľ޿˷Ī
Ǯĵȫı켣
ҲΪⵣģҲΪе²ģ
ϴ׬ģ򣬻ƽʱװһЩϸ΢룬пڲӵУҵĲƸˡ
Ѿ˯С̷ƿţߵĴ̨ϣӿڴһ̣ȼһ֧󣬱˳˼
ѾΪƵˣڿԺô
Ϸոһ¾׬˶ĲƸò˵һϷɹ׬˵һͰ
ɲСˣ
ǰԤӵĴϣһ߶ӴĺܳԼ𾴵Ĵ̷Ķˣ
ϴѵƼ¼飬ʶ
ҲˣǵļδرԼǿ٣ӵеģԼΪʲôӵУ
ɻϵǸΣ𵱳ƽʱЦݣ̷һ
ĳ֣·Ϊǰ;һյƣ
߶ȷϷνһθ£һϵȫµĴϴơ
֮䶼²֣Ϊʲôܽζ磬ҡֱϾأ
ʱּĹٷһȫµĳ£Ϊ壬Ϊ̨ǳԽ˹ش£
̷ýֺͷ뵽һʽжô̻
Ϊڵ磬һ¢ԵϷҶΪϷӵ뵽Ϊıٿȵķ˿
ΪӪ⵽ǴͳϷɣĳѾ˳˾г
ְҵеְҵҲ׷׵Ĺְͣҵѡ͵͵ȼ׼һεְҵġ
ȻӰȦҳᣬҲʼϴƣڤҹŽ챻Χż˵ϴ֣
ڤҹЦĲ²һѹڤҹŲһζݵжҪǾŽ壡
ڤҹűӰģ˵֪˭ˣ
޴󱳺ǰŸıⳡУѾԼһᣡ
ݺݵĶͷ̷΢Цң
ҪΪԼúõŬһѣ
صϴ̷ǿԼ۾ʼϢ

һҹȥڶ磬Եѡ
СѾ룬š
磬ˣʲôʱߵģСʵ
һС鵢ʱ䣬Ժõҵġ̷۾ʼ𴲡
̳ڤҹѾŵˡСЦ
Ŷô˵ġ̷ϽߵߣĻ
ôұҵͻִ壬Ҫǲսǲֵ飮
ڤҹָĴŲҪ͵ϮǡСش
ʵ̷ͷ
Ĵ˵ڤҹعأҹͼɱңȡС͵
ǻӣڤҹųԶ˰ҹȥͼͼôȫûҪ顣̷ҡͷ
磬ǲʲôҪȻŲŲͽȥСʵ
ֲҵģء̷Ϊ˵
ļҾţôĵĶԸڤҹС
ЩӣʱϷϢʮǧء̷˵
ʱ¥´ĽŲһȺŮʼ¥ȥˡ
Էˣץ̷Сʼȥ
ȷܶĿ̷ѾµĴ㣮
283¼ֵ
һ¥УѾͷڲǰ¥ˣ׷׺Ǵк
С̷ڳôˣûмţڤҹѩʵ
ڣˡ̷ģɵĻش
ŶĴûжˣڤҹѩ׷ʵ
˿ţû̷ߵ
ڤҹѩ׷ʲʱԱߵĶԻΪ鷳
Сﾭ绰ˣڲޱ˵
ǰɣޱô˵ģС̽ŵʵ
˵֪ûˡޱЦ
ˣлޱ㡣Сһȸݹȥ
˵С㲻ҳߵİɣ̾ȵĵ۾˵
ģôʵĺӶҳߣ粻˼ҡͷ
ҲҳߣҸûйҡС߷ߵĽ͵
ôûмأڤҹ³Ծʵ
ǰС˧磬Ӳ˶ͯڤҹѩҲʵ
Сʱ򣬰ˣԶµļͥСҾͳ˶ˣǸϵ⣬˸ҼǮǴӲҡС˵
Σ㲻㸸ĸ˰ɣǮô㵱أޱȵ
ҪĲǮҲԸҪһҡСƵ˵
ȥǾмˣȰ
һȥҪҳҲŶС͵
ҵ죬⸸ĸզ£粻
ܣǵİʽڲͬɡ̷˵
СļͥȻǺС˵֣Ǯ
ԼļңǸƶСɽ׳ۿ壬̷ѧǴ򹤣άּͥĿ֧
ߵСȻ£ǾȴرǼϵ£
ǮˣҲ̫ƽ
̷̾Ϣš
ô죬һӶ裿ڤҹѩʵ
ûȹʱ˵ɡСʼ˵
ðɣﾭٴ绰һȰ㵲һӣ黹˵ҹ˿ڡޱЦ
ޱãٳԸӡС˵

̷ͣ¥ϳ壮
Ҫ֮ǰ½ϷҪȻÿζôͬߣ˭Ҫʼˡ
׹˸У̷ڶ̶ģǿϣ
Ӱʱڤҹŵңв˿ʼˢˡ
˵ңֳŴӣֿˢ֡
ӵо֯ңɢƾӵ
иߵӴӵĹģ
һɢңӵΪˡ
Ǽŵңɾųɾŷһţͬʱŷ
ÿŷΪˣ
žŵĵȼ޻ӣ
ϵͳΪþڴսУͳһЧĹӣרõһģʽ
ڣڤҹ˵Ĵ󲿶ӣڤҹЦֳΪȻֱ˴ֵľ飬ǧͬʱִ֣ԶԶˣ˵С飮
̷ΪûмڤҹţȻ޷κһ󣮣
ֵܣ㣮㻹ȼǾţ˵ɡڤҹԷεȰ
ǰޣ㲻ǲǿȻʱҲСڤҹѩոߣ㷢ľ̬
޸ģʹ˻ᣬǴҶġڤҹҲȰ
ң̷ˣȻ˵֣һӽ˾Ͳôˡ
ûҲû̷ô
ұңȥܿǼ̷Ц
ΪѿֵˣǸϲɵˣ뷨ɡڤҹЦ˵
Ϊŵľųڵ֪λһߴǰȣХ޳ʱѾ֡
ΪЩһ߶ӵĴӲ뵽֮ڤҹȫûЩҲչԹۣ
һ仰һ߶ӵĴȫɼڴǵռŶôҪĵλ
ۿڤҹԷ巢ĶԸҹħεսƵڤҹЦӳԾˡ
˵ָͷԡսɡжȫһˮ׼
ĪǴҲְҵѡ֣
ڤҹЦʱҲԸţбƶˡ
ϵĴǧǺˮĹڤҹЦ˵
İɹЦϴҿΣʺϵĵطҾͲˡ̷ͷ
ڤҹѩڤҹֵĿע£̷ʼŶ̶ܵĵͼͷȥ
284ǿ
ڤҹ˲Сĵͼ
̷ĳͼͷҪȥʺϵˢֵѵΡ
Ѿˣʳ˵ΣղǺܴ
һ·񱼣ûм뿪ڤҹĴ飬ʼͼ
ԽԽխҲϡ٣ΧŵͼתһȦȼ󣬱ʧȥȤ
˸䣬̷׼ȴֻ֣ԿЧ˵
Ȼʳв󣬵Ҳܸ
ܹҲֻεҹ֮ľԶ˿صĽȫ
̷гСȮһǣСȥ
ৣ

СǲʹһԽȥڹҧһڡ
ΣȻֻô˺
һ㶣ĳͳ˺ֻܸܶ࣬ô˺ԼǴĸ
ʵ̷ڵĹͳʳ֣ķƷȫ⡣
ǴͳеĵȼѹƣУϷʦӵĸ쾡£
ʹҵĹݳֵܶ࣬ҲҪ˫ĵȼ࣬˺֣
̷ϽıСǵΪػ״̬Сʼܡ
˫׷ܹ
ȵ̷趨õһһ̿ٿȥΧŹɱ



꣬鷳ˣ
̷Źͷϱ˺֣ʱˮ
ʮżͨǽˣǸɵ˺ȴǲҲ̶ã
һֻﶼҪôʱ䣬Ūë
̷ţСȮһǲչʹþϺһֻΣѾˡ
Σõ˫һȫǸԲĹĵģӶ̵޴¿ڣ
ʹ̷ҪҧҲҪطа
ոȥˣ
̷˫צٻӶӰĴߣ˫ͬʱϴ
޾յһӺֻڵˣ
ϵͳá飡
ϵͳãͭң
ﵹº󣬱һһͭҡ
תսרü飬ʹá
ԭǣͣԵķ飬ӻеջˡ
̷պü飬Զεֻʳ֣ҡҡͷ
ôȷʵ̫ۣһֶӲһôٶ̫ˡ
ΪʮңҪľֵˣٶһü죡
̷˼֣Ҫٻȡ飬ֻ·
һ·ǹȥڤҹţΪһԱ󣬱Բμǵľŷٳ弶
ڶ취ԼĹӴԹ˺̹ҵʱ䡣
һ취ǲȥԵģղѾȷܾڤҹԷĺ⣬ٻȥ̷Ը
Ǿֻ취ԼĹˣ
ֻУĿǰװǣɫѾǵǰƷװˣװϸߵп߹ԣ
Хìɫ׿Խ
װȼ
װͣ˫


ӣ
ͨٶȣ
к󣬣ʹ˽ͣ롣

̷װϹ˸вɵһ
ͻȻﻹڤҹԷΪװı꣬͸ļŰʯ
ʯϣΪװԵ汦ʯ죱׿ʹá
ˣŰɫâ˸İʯ֮⣬һ飮
飺ϣΪװԵ汦ʯ죴׿ʹá
̷ЩʯΪԺӸ߼װʹãĿǰ£˼еɶˣ
꣬Ժ˭֪ȽĿǰ˵
̷ˣҵһȫ򣬿ʼſоʹ÷
ûͣȻӰȡһŰʯֽХìȡ
һűʯһ̷˼ţ
ϷУװҪȥרŵģΣУãɲϺ󣬲ס
ҲвϷԴжϵͳֻҪﵽװĲҪ󣬱ֱ
̷кÿһΣУöԹûҵʲô׵ģΣУãĹϵͳУҲûʲôʯ׵Ľ档
װĴ̨ϣҲûΪװ׵ѡ
ѵʯֱҪǿװʹ
̷еŪˣ
ôѾȤ׼ʵһ
285ǿ
̷˸Űɫâİʯݺѡʹã
ϵͳЧָҪǿĵߣ
ϵͳʾһ±̷
ԭʯʹ÷ʽİ
Ҫȷǿװ
˷ܵűʯһֻϵɫƶȥ
һ£ֵ鷢ˣ
ֻɫâ˸ХìϣͻȻ֮ǰ߸ۣ
ϵͳХìǿ߽ףһǿǿɹʣǷ
ʲôɫֻ߽ܶף
ʾ̷ƺ˵ϵͳĽˣ
ԭУǸװƷʵĲͬǵǿҲơ
Хìϵ߸ۣͱʾֻǶ߿Ŷ챦ʯ
ǿ
̷̽ʯ׼ĵһۣٵǶȥ
ϵͳϲǿɹáһХì
ʯ׶һ˲䣬̷Ըоϴһʯ̱ĵһϣ
ϵͳʾǿɹһ˲䣬̷еɫϣһɫâ
ǿŰʯҲɹǶϡ
Ͻ鿴ǿһ׵ХìԵʲô仯
Хìɫ׿Խ
װȼ
װͣ˫


ӣ
ͨٶȣ
к󣬣ʹ˽ͣ롣
һǿ˺

ȥǿһףȻֻӰٷ֮һ˺
̷סˣǲҲ̶ð
Ϊһ̫ͣǿɹ̫ߣϵͳĸԲôɡ
̷е㰲οǣǿһȻֻ˰ٷ֮һĹ˺ХìĻԣȴ˲١
δǿǰһűʯХìĻˣ
꣬һſ
̷˷ܵٴȡһŰʯڶǶװȥ
ϵͳХìǿ߽ףǿǿɹʣʧܺʧǷ
ǿ
ֻУǿɹʣ̷һ
ϵͳʾǿʧܺûʧִ
ԹԵΣǿĳɹʾ͵ݼô죬ô˵Ǹѣ
ϵͳϲǿɹáХì
ȷеİʯɹǶڵڶϣ
ХìɹϵâԽҫ
Хìɫ׿Խ
װȼ
װͣ˫


ǿ˺

ɹ˺ӳɣ⻹ǲ
̷ŰʣµŰʯǿ
ٶȡһŰʯŵۿװȥ
ϵͳХìǿ߽ףǿǿɹʣʧܺʧǷ
ãϵͳǸǿʧʧʾ
ζţʧҲֻ˷һŰʯװǿȽ׺б仯
ǿ
̷ȷֻʯûХìǹУ۶ɹ
ϵͳϲǿɹáХì
ŷҮɹ
ϵͳʾɹ˲䣬ХìǹһֱǹϣһҫĿ⣡
ǿ󣬹ӰЧˣ
Хìɫ׿Խ
װȼ
װͣ˫


ǿ˺

ɹ˺ӳɷһɣˣ
ҪǣĻԣȻ
ɱδǿǰ˺ܶడ
쳣ÿ̷·ϷУǿЩңŹЧѤãص˵ĳ
мУֻװɲУҪװǿʵǿ
е̷˼ֿʼת
ΪİУһ顣
룵磬磮
̷ȡ飬ŵĸȥ
ϵͳХìǿ߽ףĽǿǿɹʣʧܺǿȼ㣬Ƿ
ҿ
̷̲סֿڣǿȻɹֻʣһ룡
ǿʧܺ󣬻ǿȼĳͷ
꣬ô㣿
̷ͣסˣԥŲҽȥ
ѾŪϵͳǿ趨ҽװǿϵͳû趨ʲôߵż
׼ǿԺ󣬲пĳͷҪˣ
ոȥƴһƴ
̷ŰʣµĿŰʯǿȥ
ǿȼ㣬٣ѣ
286ǿС
̷ĿŰʯеʮ㡣
飬ɿŵĸǶȥ
һҪɹһҪɹ
ţŴХìϡ
Уɹĸڵĸϣǿ㶨
ŷҮһι
̷㵸
ϵͳϲǿɹáĽХì
ϵͳʾɹ˲䣬̷ҫĳǹȻ̷˱仯
ԭ֣·һƵĳǹ˸ɵĹΣ
ǿĵڶӰЧ
ɫӫ˸УХìҲ˸ı䣡
ֱֻĳǹˣ߿Ƶķֲ棬ꪵģ
ҿǿϵͳȻ
̷еʱѾȫԭģ
Хìɫ׿Խ
װȼ
װͣ˫


ӣ
ͨٶȣ
к󣬣ʹ˽ͣ롣
Ľǿ˺

ոȥ
̷鿴ųɹԣжʱ󾪣
ĻȻһӱˣ
ѵΪǸ߼ϣǿɹ󸽼ӵĻҲˣ
̷һϲԺҪȥŪ㱦ʯˡ
ǸеǣĽǿ˺ӣˣԣ
һ£ˣ
ǿҲָֽ׶εЧһСؿڣֻн߳ɹԺ󣬲ܿǿԣ
еХìһɹӡ
ŽǿĽףԱǿԺǿǣǸǶôĴڰ
ڳɹҲûˣ̷ֻܲĵװ
УĹһ±˽ٵ㣡
ңеһɫΣʵ
̫꣬Ŀˡ
̷ϽΪͻ״ת˲Цѣ
ֻצ֮ϣѱһɫȫȻθҪۣ
Ͻϵͳ棬ҪصЧ
ŽĴ򿪣ȫɵۡ
ΪװЧͱصˣʱֵģֻǿЧѣûرյģ
ҿԺȥ
̷ҡҡͷϲ͵˵צâ˸ɲһͷ
ЧزҲû취лĿŰ˷ѡ
̷㿪ʼ׼ٴʵǿ
ոˢ³һֻʳ֣СȮһָ¿ʼ֡
ȵ￿ǰ̷ȥ˫צ
ৣ



Ѫ
Ѫ

һ˲㽫ѪһСأ˳Ѫ״̬
̷˺ֶӳˣ
ǿĹŶʼͼĽУͣķˢ֣
һʱ䣬̷СȮһǿ
ι֣˻ᱬİװװ⣬ֽ׶Ҫļ飡
磮̷ͨͣˢ֣ѾʰȡʮְҵĶתˡ
ԼܹѧϰģѾֱѧϰˣļ򱣴׼һȫڤҹȥ䡣
ʱѾǽӽ磱㣬̷׼߳Է
һĿٳ弶Ѿõˣľ飬϶
СȮһǣҲ˳Ĵﵽٴһ¼ܣ
צצ˷Ĺ˺ʹһװʧЧ룬ȴ롣
ҿţƵļܣ
һװʧЧ룮̫̬ˣ
̷۵ĿСǣļܣ޲Լľͺˡ
ʮСȮһǣԸţƷˣ
СȮһǡսʿ
ȼ




ħ
ʣ

ݣ
ǻۣ
һХ£̣֣쳤ХΪԼ˼ӳѪ⻷֮ӣȴӣ
ܶ˻̣֣׾ڣ˲ƶչɣȴ룬
צ̣֣צ˷Ĺ˺ʹһװʧЧ룬ȴ룬
ģѪ̣֣ܣй󣬣ȡֵ
壺̣֣ܣӹٶȣ
ɳ

˸ĳֵ춼ϲ£ˣ
С̷ĹЧǿ˲٣ֵЧҲøӵѸ١
вǣˢһ֣ٱ޻һ㾭Ҳûǣ
287ͼ
̷Ÿϵİٱ޻飬һķˢ֣ľֵһ㶼ûǣ
ʳ֣ҰĹṩ޻꾭顣
鷳ˣ֪Ҫڶ̶೤ʱ䣬һֱ޻ȴ޷Ļʱ򽫻Ǹ鷳
̫죬޻ļϣʱҪȥˢͼʱ˷ѵľе̫ˣ
̷ҹ붾̶һ·Ĺȴε̾˿
ӡУƺڶ̶ûС
ʺԼ
̷ջСǣʼڤҹĵطȥ
ȽеļȫǺ󣬾߳ԷٿѰµص㣮
ӵسɴ̷˿ıΧ£ǰٱ޻鲻Ļޱȡ
ৣ
һ·Сܣܿ㿴Ĵ飮
Χ˰죬ҲûڤҹЦӰйųæȥˡ
̷Ⱥܿ쿴ǰ棬͹һͷɫͷϣڤҹԷģɣģǿٿ
Է֣㶫̷ǺЦ롣
ֵܣǣڤҹԷɻĽ룬ת˲˫۱ɵԲ
ΪǰĽϣһļѸٱ̷ϻܣ
ɣֵܣЩ飬һˢģڤҹԷ循ȵʵ
ӻצԼͣѸٶλã̷ɽס
ǵģԼõѾȫѧˣЩǰɣշѡ̷Ц
ΰôˢôģڤҹԷ˷ܵĿŽӽʮ飬ɵôסˡ
Щ飬ڼģлмһֱûˢģͣרüأ
Ⱥ
ⶼΪһϯͣԣѧģܣڶûŪ
żʱ̷Ȼˣ
ȥɣһһЩǡ̷ָŲԶרĴֺƵĽû˵
ҾͲˡڤҹԷ˵Ľܽס
ʼղףڤҹˢ֣װװǲҪǮıأϧȴû񵽼
һһ˶һʱˢļ飬Ȼ˵Ͷ
˵ף̷ڻǺͿء
սã̷Ϊֻӱô򵥣
ȥǼ飬Ȼ߳Էˡ̷Ц
ֵȥæɣٽҡڤҹԷͷ˵
̷̿첽ڤҹ£СѾͷľУݸһļ飮

ת飬ѧϰָʬ巢ܹΪл漼ܣȴӣ
Ȿ˵˾ҽʦְҵĸ
̷֪ⱾҽְҵŶӵжôҪרֽܹ
ۣ޸磬Ǹҵģڤҹ¾ϲĽе
ϧֻˢһ顣̷Ц
һ㹻˰Һϲлл޸硣ڤҹ˷ܵĽӹ飬ֱѡѧᡣ
ܣҲҽءڤҹ½Ц
æţȥͼȥ̷ͷЦ
޸磬̫ˡڤҹЦü䣬Сͬʻһ㡣
ˡ̷Ͻ뿪СѾͷеԲ
һֱѩ׵ıӣݵڹȺдÿһ˻ܶѸ٣
ѩŮе£ͣһ¡̷ܿܵߣЦǺǵ˵
ޣ㲻ʲôأڤҹѩɻĺ˼㿪˻ʵ
׼߳Էˣ͵㶫̷ֱӵݹȥ顣
ǣˢģڤҹѩȵĽӹ飬˲仯γǰ
Ƥ׹յħģ绨ò̷ٴһ㶡
ҶûѧءڤҹѩЦ
һӰһƲڴ̿͵Ķתܡ
Ӱܣ׷ΧڿֵߣѸٹļܣսʿĳЧûл˶Ч
ƲǱܣΪ̿ʱƶٶȵЧûѧܵĴ̿ͣʱƶٶȽԶԶƶٶȡ
ãԺҵļȫˡڤҹѩѧἼܣ˵˵
㻹ԼŪɡ̷
ŮڤҹԷͣˣһֱûŪ飬ıʣʵ͸Խ
ںˣ̷ͣѧ⼸Ҫܡ
Ҫһǰɾûôõ£
ʮ˵̷ûôˡ
288ˮʲô
̷Ÿ˵ڤҹѩ˵ʲôװҲ˵Ļ㿪ˡ
ˡ̷ǵ
ȵȣצϵĹô£ڤҹѩɻʵ
ûʲô̷Է
Σǿ˰ڤҹѩ̾
ոŪģɡ̷Ц
㻹вϲҵҲһҡڤҹѩ˫Сǣ˵
ҵĲ϶ǴǾ㵽ģҹЦϴҪ̷С˵
УЦ˵װǹɵģ˷ѲϡڤҹѩŽ޵ĺ촽˵
Ҳûˣ˵ˣ߳Էȥˡ̷Ͻ׼ˡ
żܣ𣿡ڤҹѩʵ
㣴˰㡣̷
ŶɣӡڤҹѩӵĿһۣΪ̬ʼĹˣ
ৣ
ֻѩ׵Ӱ˲ʧ̷ߣһת۳ǰһֻĺ棬̧צӾͿʼ
Ӱ
ոѧļܣڤҹѩȲĿʼʩչˣ
С椶˰̷ҡҡͷѡߡ
ժͷӿվԱ߿ȥһСʱϷзܶţ
̷ƿţȥ̨Ϻʿȴ¥¿ʱ䡣
һ֧̣Ŀƣ̷İţ
ڶ̶ǲܴˣѰĹ
У̶ˮµĹʲôӵģиӺ森
Ⱥħ֮£ȻǳʲôûŪ壬̷һֱ
һ֧̳꣬ʱˣ¥ϴŮ¥
СҲʼˣ̷ӵͷȥһ¥Էȥˣ

ϣڤҹѩڤҹòܺãŮ̷СЦݵĽЦϡ
̷ҴҽͣŮǵľУ¥ȥϷ
С̷ԽԽˡ̿ıӰȵ˵
һ˰ڤҹֵ˵
ãҲˣڤҹѩȵʵ
ǰôԽԽ޸ءڤҹɻĵͷ
͸о޵ģֻܻ̿ͣͬһ˰ڤҹѩҡͷ
С̷ǿ޸öãʱˡڤҹѩ̾
ãˣڲǺһڤҹѩο
Ů̸̺оĪ
ǰޱСȵĶһۣѾо鲻Ѱˣ
һǺ찡ΪʲôҪװһˣ͸¶ʵأ
ʺţڰޱСͷϣ

̷صֱϿδͷʼ½Ϸ
صеʱˢֵڤҹѾһ࣬ƶ߳ȥˡ
̷Ǵкͼ꣮
гСȮһǣһһٶȿʼˢֹ̣
Ϊ˽ʡʱ䣬̷ֱӽֻʳȫһȻøܼ߳ܣڹ֮ߡ
ǿСǼȵ̷ְ֣һֻĳޡ
ļѪѾÿιУȡֵ˿ѾΪ
̷Ӧֵܼӹһ߳ļɺͻƵƵʹֻԵģ
˴ûҿıݣ°ͶҪˣ
̷õָܼ֮ɸʵʺͼʹ˿̫ۡ
ϵˢ֣ɵֻʧȥϵĵƷȻִСǣȥһߵֻ
ר쭵£
ͨͨ
ﲻϵػֵľڽڸ
һСʱ󣬶һ죬ɫ
̷ˡ
ԤƻҪȥѰΪٱ޻޻꾭顣
뿪֮ǰһɻûн⿪
ǾǣƬĶ̶УʲôĹ
ԵСǣ̷ԥһ
Լȥ̽ʵ̫ðˣСǵһ飬鿴׵عȺ
̷Сǣʼźȥ
ĺˮʮ׵ʱſӣʼ۲ǰĻ
ˮƽ޲ɫĺʯ
⴦ĺˮܼȲߣӺʲô
̷ԥſһԵСǣɫƤëĵ飮
УһֻشŵĹʿȫûʲôϵ
Сǵ̷ģۼҪҪٽһȥգҪ˵ʹǲܵġ
˭ܴĹأ
̷ſڵĴҪʲôԽĵߣ
289·Ȼļƻ
̷ںѰҹ̽׵ʱңԶģ£Уȴڵ
£нһУȻȼյı¯ԵɳУжһƣ
ǰվĸοıδ󺺡
ҽǵ飬ôˣǸʲôȻȻʵ
ϰ壬˵Хްɣһ󺺻ش
ʲôҵûУⶼһˡȻŭ
ϰ壬ǲǣ³ҵҪҵǸˡһ˵
ŶСǲǺһ𣿡Ȼʵ
ֻ֪Х³ǣһֱ޷ҵӰң֧֧
ʲô˵Ȼżʵ
ǸСӣѾĴ׷ɱͷŵˣĴô˶ҲǸûҵСҲʧˡ˵
˼˵Сĺܿһ𣿡Ȼ¶޵ı飬ҧгݵʵ
˵³ǵļƻƻм䵷ҡ󺺽͵
ʲôڤҹˣȻȵվ۾ʵ
ϰ𼤶ڤҹűĴɱִһ룬СɲҲڶ̶УѾɲʲôˡŵøϽ͵
һȺͰô£ôŸңȻŭ
ϰ壬ʱڹ⣬Ǵ绰ϵϰ󺺱
һȺϽϵļҾųһҪڤҹģǧܸǷĻᡣȻָ˵
ϰ塣󺺵ͷ
УǸХ޺СֻҪһ֣˶ţȻ֪ͨҡȻ˵
֪ϰ塣󺺵ͷ
Ȼŭ
󺺸Ͻ߳ţִļƻȥˡ
ҶǵĶ³ڤҹű׸㶨󣬾͸жˡȻ˵
ס󺺵ͷ
սһͿˣ˭ҪҺȣҾȥιȻ
ϰģһʧġŵɫס
ϰеιɲȥǰǶϸԣ
飬Ѿۼʶˣ
ˣҴǱ׼ôˣȻʵ
Ǳ߽չ˳һв趼ڰͰĽСڶ󺺻ش
ɲУҵĴ̫˳ˣ취ҡȻЦ
ϰ壬ڵֶУάս¾ŵУ³鲻ҵ󺺻ش
ԳǶϻ콭ģǮܰ쵽ɣȻʵ
û⣬ȥ졣󺺵ͷ
Ǯٲ⣬ҪǱܣԲ֪ġȻ
İϰ壬ô֪ȥҡЦ
Ū̫æˡȻͷ
õϰ塣󺺵ͷ
Ǽסһ³߸㶨󣬵ڶĿǣԾţȻЦ˵
õϰ壬ǵļƻѾȫʵʩ͵³Ǳˡ󺺵ͷ˵
סǵļƻǧܣ˭ҪǸй¶ȥҾԲĴȻв
ģжһأû֪ǵļƻ󺺱֤
Ƕȥæɣ˳ҶСȥ򣬷ٵ͡Ȼ˵
ǵˡ˸˷ܵĹâӦ
ǶϰȻԸŰǳֵĴ󷽣˵͵Ļǿһʾ޿
˳˱У
һ洫Щȫ뿪ˡ
Ȼһںƣȴ֣
ԴϴΣ٣ɺԼĻźŮȻʧڿһ㣮
ôѰңʵлϷУҲҲϢˣ
һ㷽ȻȷɺٷǩĺͬУһӲԹ涨Ϸ顣
ĳЩشУҪԼչ
һϷУ
Ƕȥأ
ѲǸХ޻һ𣬾Ȼֶ͸Ǹ֪ĳСӣ
ȻеĶʻٴ
ֻͨѶ¼ҵɺֵĺ룬ʼɧŲ绰
ལ
һ𣬶Էǲӵ绰
ˣϷУ
Ȼҡҡͷĵ绰롣
ӴǷٰ˵ǳЦ
ҸջعС𣿡Ȼֱʵ
ֲǲ֪ԴӽĴԺͬСеĻҲþûˡ˵
ŶɣֻҪСϵˣһʱ֪ͨңҲĺôġȻЦ
õģٶô˵ˣһġˬĴӦ
У٣׷С㡣
㲻мһˣ
ûҵɺķȻƵĶžƱһڱ¯ϣ
Сˣ׽Բأ׽㣮
290º׾ʲô
ȻһıѾȫ濪ʼ̿
̷ʱڶ̶ߣĴѰſõĹߡ
ɫĲƺϡϡСܹҵĶȷʵࡣ
ŵͼԵɽȥϣҵʯͷ֮Ķܹ̽£ʲôĹ
ͼľͷǰģһƬҰɫ޷Ķɽ
̷Ĵϸ˰죬ҲûڵҵκζһСʯҲУ
꣬ô죿
̷Ź⻪ɽڣһӱɵۡ
ˣ֪ܲá
һϽ򿪰ȡһѳĿ
ɽǲǿֻҪÿһʯҲУ
̷̻û״̬ſɽûȥ
ϵͳɿʧܣǷǲɿ
У̷󶼱ۡ
֪ɿٷ֮ٿ϶ʧܣҪĽҲûг֣
ղһȥ˻ðһʯм⣬ûдﵽҪЧ
Ȼһʯͷûɼ
ҿǲˣ
̷󣬲аٶȻ
ϵͳɿʧܣǷǲɿ
Уϵͳʾһ𣬲ûоΪ
ϣָͷСİɫʯӵ
ⷨЧ̷һϲ˲˫ֱ÷ʹ̻ſھ

ܼûϵͳʾһİɫʯ鱻ɽ
ֱһѿ;öȱʹ꣬Ѿһѵʯ顣
ǰɫɽϣȻûһ㱻ھĺۼ
ϷбϾʵôھ򣬶ڴɽڣ
ͼھĵطƻҲй涨ˢʱ䣬ʱһָֻԭ״ˡ
̷ؿ̬֮ſڵϣʰȡ˼ϴİɫʯͷ
һ·Сܻض̶űĿ棬̷мźˮ¹ĹΧ
趨þ֮ץһʯͷź涪ȥ
ͨ
ˮĽУƽĺϵһȦ
ৣ
ֵٶֻˮͻȻı⣬̷ſԵĵط
ҿЩøߵܣôԶ֪ʯԼģ
̷д󾪣Ȼ˹Ĺ룬ȻŵøϽ˼ף
ۣ
ݵɫâ˸ıֱӶڵϣ
Щ⹥ķλղſԵĵص㣬һ׵ľ롣
˵̷㶨ĹΧûгǼʹȴȻ˼ܣ
йŹ֣
̷ЩˣȻڹǵĹ⣬ЩˮعӦ޷Ŷԡ
ڵܹ죬Բڹ֮ڵĵˣЩﻹǷ˹
Խǹ飬̷ԽȤ
֪ĺ棬϶ʲô顣
Թķֲ·˵󡢺׵Ĺ
һãһԳͼԣ̶ܣʲôأ
̷һɣķ϶һĵͼ
ڤҹЦȴһֱûͼ֮
ⲻѧ
ܿ飬ΪڤҹųڤҹЦû
Լʲô
ңԼȥ鿴
̷׼ٴζʯ̽һΣԺͻȻ̵һ仰
ʮǰ³Ǳ˽ȫĿȻϣŵס˵˵ļ
ҲΪˣڵĵͼΪͼĴ󲿷򣬱ΪսǼΣյ
ΪĴΧڤҹŵ飬̷˻ҪռһԽϣ߼ͼм̽
ҹȴǰѵĴӣڸ߼ͼεһȦ
̵ĻУ̷һ㺬壡
Ĵϱ³ǲַôĸͼУǲǻʲôصĶػЩط
ֻеεƣôܵסǧĽ
̷ĴԶʱϣӳȤ
һ̧֣ٴζʯ飡
ͨ
Ƶʾ⴦ˮףҲ˵㲻ʲôֵĶ档
ڴʱɫٶȴڿлһߺ̷ֶǰĲݵϣ
갡ЩķӦ湻ģ
̷ˣ
ʯΣֻˮ·޷ģǺã
Щ޷ˮ棬ԼֵȲ
գ۾˳˼
ǿã̷Ȼû뵽ʵİ취
һаˣһץһʯͷ׼ԣ
291º˪
̷ץʯͷһһٶȥ
ͨͨ
ˮ
һ£ˮ϶ʱտĿˮһ㣬ðƬݣ
ÿһݷӿţɫı⣮

̷ǰĲԶݵ鶤˴Ƭɫ⣮
һιԿµĹﻹ治٣
̷С࣬ŵͨͨ
ոȥ浽ʲô
˺ĵʱĴӰȡʯͷ
Ƚݵϰһ飬Ȼ˫צһ顣
Ϊ״̷̬ˣ
⣬壬ҽűݵϵʯʱڵգ
ţ˫裬һеʯӳȥ
ϼ׹ʯͷ̷ǺֱЦ
꣬¿ǻôң
ͨͨ
ԶԶĺϣˮ
ͻȻ֮䣬ˮ沨ηӿˮ·ж¶ͷ
ҿˣ
̷õֱۣˮϵĶ
ֻˮݴˮһðˮѣһͷʼ֣
ɫͷѩƵĶͷüëɫ۾ͦı촽ѩ׵ݣ°ͣ
һŮףˮ滺¶
ȴˮУȺֵŮˮϼϸ֣
ϸĲ磮
꣬ȺŮȻϰһƣ
ͦ˫壬̺㣮
̷ˣǣΣУùײ
ϷƸô㣬۾Ͳ¿̷š
Ůǵּ䣬һ֧ɫâҫĶ̶̷ȣòƸղŵı⣬Ǵ֧Ϸģ
̷۾Ů
ƽССѣ£
ۣ
̷ͻȻ֮䣬Ͷ³
ΪԹ񫣬û뵽ȺŮĶһ£ȫɫۼװţȻһªĴߵ壡
ȺֻϰΪЩǵŮȿǵŷ֣ԭһȺ˰ߵĹ
̷ǵľ̫Զɫӳ£Ⱥͷϵ֡
û߹ȥȥ鿴ǵںϰڶβˮϼһ
úˣ
ȺΣ̷֪ǵʵ򵥣
ٿŹǱֱˮŵɢˣ
̷֪ھԲܣ
һѡܣͻǵĳ޷ΧʯѾùˡ
̷СǵԼǰ˫۽̤ˮֻ߰Ůߣ
ˮԣŮ߷ɿź߿
Ǿˣ̷ڿЩͷϵ֣
˪ߣ
ҿ
̷ȵĲǵֺ֣Ʒ˵
˪ߡӢ֡
갡ֲôͣԭǾӢ֣
˪ߡӢ֡
ȼ

ħ

ħ
һ˪̡ɫ⣬ɣħ˺ʱˣ룬ȴ롣
ܶȻ֮衿ʹ˳ԣٶȼ٣״̬룬ȴӡ

ħӢ֣
ӢֵԣȻǲֵȼƱԲ鿴ģ
Ϊʲôɱ¾ƽԭϵ־Ӣ֣ȴԣ
ɻˣ
ԣ̷ɫʱ䣡
ǵļǿҲţ森
һֻܹӦһֻûмˡ
ϾħĹ̷ļܼܣҲûͬʱ˷Զ̹
Է֣æ̷Ͻ򿪺
ɶ£е𣿡ڤҹԷŵʵ
ˣй̷ż˵
ϾڤҹԷɴ˵
Ҫһʱ䣬Щ˪ܹۼϺֻҪʮ룡
ǴӺٵ̷վĲƺ㹻ˣ
̷ֻܶܽ䱸ŵȴڤҹԷ֧ԮܲӲŵԮ̷һ׶ûУ
εĿǰСǣ̷΢΢̾Ϣţ
ʵڲУֻļˡ
ʱ䵯̷ָѾڤҹԷܹĽŲǹȴǰǰʮ״ľ룮
˻˻
Ůߵĺ˫䣬³һţӵĿֲ
̷ѸٱΪ֮״̬ңңһֻĺ˪ߣ
ֻ߽ΧСǱҪչ˻ˣ
˻˻У˪߽
Ǿֵķȣɫâʼ˸ţ׼׼̷ܣ
ৣ
Сǻһâһһֻ
飡

޴ײУСײŮ߲ؿڣ˺ֵͬʱҲɹĳޣ
292ϼǰĻ
Ȿ֮졷ߵһƪС˵
дģϼֵģдô࣬ǲվĹ򣬿ʼϼˡ
ϲⱾĶߣȫߵƷôʱûйϸļ¼
Ȿϼ֮ǰֻһŵǾǾϸ
⣬ĸ±£½һȫϣҲ׷ĵĶ߿ȴ
ĶģŬֵԴȪ
ĴͣҼӱµĶ
֮ϲⱾĻҪƱƱ߳ļɣ
ðɣ˵ʵûм仰ֻҪסҵĳŵԼƪĵĸ±֤ˡ
ףĶ죡
ڶ
̷ץʯͷһһٶȥ
ͨ...ͨ...
ˮ
һ£ˮ϶ʱտĿˮһ㣬ðƬݣ
ÿһݷӿţɫı...
...
̷ǰĲԶݵ鶤˴Ƭɫ...
һιԿµĹﻹ治٣
̷С࣬ŵͨͨ
ոȥ浽ʲô
˺ĵʱĴӰȡʯͷ...
Ƚݵϰһ飬Ȼ˫צһ顣
Ϊ״̷̬...
⣬壬ҽűݵϵʯʱڵգ
ţ˫裬һеʯӳȥ...
ϼ׹ʯͷ̷ǺֱЦ
꣬¿ǻô...
ͨͨ...
ԶԶĺϣˮ
ͻȻ֮䣬ˮ沨ηӿˮ·ж¶ͷ
ҿˣ
̷õֱۣˮϵĶ...
ֻˮݴˮһðˮѣһͷʼ֣
ɫͷ...ѩƵĶͷ...üë...ɫ۾...ͦı...촽ѩ׵ݣ°...
һŮףˮ滺¶...
ȴˮУȺֵŮˮϼϸ֣
ϸĲ...
꣬ȺŮȻϰһƣ
ͦ˫壬̺...
̷ˣnpcײ
ϷƸô㣬۾Ͳ¿̷š
Ůǵּ䣬һ֧ɫâҫĶ̶̷ȣòƸղŵı⣬Ǵ֧Ϸģ
̷۾Ů...
ƽССѣ...
ۣ
̷ͻȻ֮䣬Ͷ³
ΪԹ񫣬û뵽ȺŮĶһ£ȫɫۼװţȻһªĴߵ壡
ȺֻϰΪЩǵŮȿǵŷ֣ԭһȺ˰ߵĹ...
̷ǵľ̫Զɫӳ£Ⱥͷϵ֡
û߹ȥȥ鿴ǵںϰڶβˮϼһ...
úˣ
ȺΣ̷֪ǵʵ򵥣
ٿŹǱֱˮŵɢ...
̷֪ھԲܣ
һѡܣͻǵĳ޷ΧʯѾùˡ
̷СǵԼǰ˫۽̤ˮֻ߰Ů...
ˮԣŮ߷ɿź߿
Ǿˣ̷ڿЩͷϵ...
˪ߣ
ҿ
̷ȵĲǵֺ֣Ʒ˵
˪ߡӢ֡
갡ֲôͣԭǾӢ֣
˪ߡӢ֡
ȼ50
3320
ħ722737
466
ħ782
һ˪̡ɫ⣬135ħ˺30ʱ3룬ȴ12롣
ܶȻ֮衿ʹ˳ԣٶȼ50״̬5룬ȴ2ӡ
...
ħӢ֣
ӢֵԣȻǲֵȼƱԲ鿴ģ
Ϊʲôɱ¾ƽԭϵ־Ӣ֣ȴԣ
ɻ...
ԣ̷ɫʱ䣡
ǵļǿҲţ...
һֻܹӦһֻûмˡ
ϾħĹ̷ļܼܣҲûͬʱ˷Զ̹
Է֣æ̷Ͻ򿪺
ɶ£е𣿡ڤҹԷŵʵ
ˣй̷ż˵
ϾڤҹԷɴ˵
Ҫһʱ䣬Щ˪ܹۼϺֻҪʮ룡
ǴӺٵ̷վĲƺ30㹻...
̷ֻܶܽ䱸ŵȴڤҹԷ֧ԮܲӲŵԮ̷һ׶ûУ
εĿǰСǣ̷΢΢̾Ϣ...
ʵڲУֻļˡ
40ʱ䵯̷ָѾڤҹԷܹĽŲǹȴǰǰʮ״ľ...
˻˻...
Ůߵĺ˫䣬³һţӵĿֲ
̷ѸٱΪ֮״̬ңңһֻĺ˪...
ֻ߽ΧСǱҪչ˻ˣ
˻˻У˪߽...
Ǿֵķȣɫâʼ˸ţ׼׼̷ܣ
ৣ
Сǻһâһһֻ
飡
123
޴ײУСײŮ߲ؿڣ˺ֵͬʱҲɹĳ.293Σʱ
СȮһǵĹɹ̷һֻ˪ߵĳޡ
ȻѾҪСǱԼֶεȻ˶ѡ
̷ٱ٣ʱ⼸ֻŮߡ
СʵִýηٴŮǰ
һ˫˸ķצŮѩ׵ļϣһĿĵĺɫצۣ
Ѫɽ
ʮӲг̷Ĺǣŭɫ۾ȫСǵϣ
ϴǣ
̷ļ٣֪ʹСǿķҲԵסֻӢ
ϾɰСǣţѣ
ۣ
˵˸˿ٴСǣ



һ˲䣬СУͷѪѸȥһСأ
̷ŵøϽָСһֻŮߵȥӹµļι
Ų˶ã
Ȼûһ룬Ůٶȸ߾ٷȣһɫħ򣬷Сǣ
ܼͨħ̷Ҳû취ָСչˣ
ֻһſСԲСɫƤëϣͷ˲䱬˺֣
ȻЩ˺ȲϱƵĹƵʣһӽСͷϵѪȥһ룡
û̷Ӧ˪ٶվһֹ
֪СǹҶˣ
ԾӢħĳǿħԿסԽʮȼǿ˺
ڴʱ𶯵ĽŲҲԽԽڤҹԷŵĴٸϹˡ
̷һϲֻ֪Ҫټָʮʱ䣬Σվͻȫ
ŮǵĹոշ̷ٵһֻ￿£ȥǿŵԮ
ৣ
أ
ߵСǣڹĹºľһ׹ʧˣ
ֻ˪Ѹת׷Ѱһ˵䡣
ɫҲ鿴ȴķַֻ֣صİɫϻȻʧȥӰ
ʱ̷Ķһֻ˪ߵСĲִβ档
֪Сǵħǿ̫඼һԼ͸ЩӢֵһ̲ˣ
˪ŤõϰֵڲݵѰŵ˵λá
̷ŹһתŽǶȣ
ϧǣֳİɫϻβͣڲ䱩¶٣
ֻŮתһ˲䣬㷢ͬĹֱһ̧ķŹ򣬷̷ƨƨȥ
꣬ˣ
̷д󾪣磬ڵһԽ䣬ܿŹ䡣
壬¶ڰֻǰ
ৣ
ɫâէ֣֧ͬʱ
ڱĹ̷㱾ٴ󣬴ʱҲΪˣ
鼱֮УϽгС赲ǰ
ۣ
ŶŶ
֧⴩С壬ճֵСɱˣ
ħܸߣ̷ӵȫߵĸ·ߣѪٵĿȼ͹ҲôԶɱʵ
С̷סܡ
˼䣬ȴûܶ㿪֧Ĺ




ɫâ壬һ±̷һǧֵ
ֻһֹ֮£Ѿֻʣ֮һѪˣ
ҿͰ
̷ŵûɢǸ𾪵ǣȫһ㵭ɫΣ˪̵ĸЧ֣
٣
̷ڱ˵ҪܣŤܶٶȻޱȣ
Լһƶ̷ҡҡͷֿˣ
ƿҩʱ䶼Ѿô
ĵȴĽʱ֣
ɫ̷
Ѫ
Ѫ

̷ͷϵ˲䲹
޸磬ˡڤҹ
һɲǣ̷֪Լþ
¡¡ĽŲԶǵĹϻ̷ϣһȺҽļʱΣҲõİȫˡ
ۣʲôڤҹѩ̷ܵߣҲ˶һȺ**Ůʱ
ٺ٣ֵôôһȺŮڤҹԷЦ
Ⱥ治֪ߣұˡڤҹºС˵
ЩǺĹСģǧ𿿽档̷Ͻ
Ҿ֪ϵвʣڻǰˡϵڤҹЦҡͷ˵
Цϴ̷֪ȵ
ղŻɣ̶ڤҹЦӦö֪һЩ
û뵽Ĳ²⣬Ȼʵ
294º˪
̷ͻڤҹЦ֪ЩʲôǸȷˣ
ڤҹЦôңɵ̶߽ĵͼ䣬ȻĻһ˽⡣
ֵܣʵɣǷǽͼһЩǣǰǧȥǺĹˮڤҹЦε
ԭ̷Ȼ
ȻǴǵĽǾ˵һصĵͼܿ϶Х¿һ
̷ڤҹЦ̸䣬ڤҹѾٳֻ˪ߣ
ΪڶҶԸֻûһӵʱ䣬㽫ɵĸ㶨
ѽŶ
ҽУŮ߷׷׵أϳ˰Ƭ˸ɫâֵߣ
޿Щʲôڤҹѩǰ溰
̷ɻǰȥ森
˪ȫҵ󣬲ûбκװͭңȴ˰˿ɫۣ
ɫӯӯâڵϼΪĿ
̷צʰһƬָۣоǱѩɵһ㣬ޱȣ
ڤҹԷɻʵ
̷鿴۵ԣʱһϲ
˪ۣϵͳߣ˪ߵƬܹ򿪱˪ضƷٻͬ⹦á
̽Ƭ۵ԣƵϡ
ΣʲôǱ˪磿ڤҹѩȵ
ٻͬʲô˼ڤҹҲֵʵ
ȲˣҰƬȫʰ˵̷ڵϷܶƬȫսУ
ϵܣ׼ھ̶̽ڤҹЦüͷ˵
ȿ˵ɣҲò⡣̷ش
еɫۣ˵ǿ̶صĹؼƷڶһ֪֪һôˣ
˷ܵվߣſ˼̷ڴжƻ
رǸɵҹħεһڤҹңͷļһǶһ
İ˰ߵŮصĵΣ
ڶ֪ˣͼ϶ʲôĲã
̷˼˰죬ŻվצץһƬɫۣźȥ
ֵܣСİڤҹԷϽ˵
İɣзִ硣̷ͷźȥ
ۿ׻ߵĹΧмԶצƬǰȥ
ɫĹâڿлһĻߣں״Ĳݵϣ
˾ȵĿĶ˲˼
ԭܹٻͬãҪˮĹȫ
ʱƽĺ棬ֿʼһ
ˮӿ䣬ɫķٴˮ濪ʼ֣žò޳ĲѪӿ
ôһ㣮һƬƬ϶ʱֻһģһŮߣ
ۿöﰡ
̷Ƭ󣬾͵ſڲݵϣŵעǰ
ֻȺ˪߷·𱻺Ƭգʼȫź̤ˮ
ֵܣСİڤҹЦ
ûµģЦϴϽָԶְҵ׼̷ش
õģ׼ڤҹЦͷʼھвս͡
ڤҹԶְҵ̤ǰ̷ԶкùΣŮϰ
̷һ߻ˣһעǰĶ
ұżϰ˵̷˵
סԶְҵȫͷ
̷˻صм䣬ǰ
ʱ΢ĲˮУȺŮֳַȣ̤˺ߵĲݵϡ
ʼǰ׼
һףף
ȫ幥ץʱ֣ǿ̷
ۼЩ˪ߣѾӽǿɫâۣ׼õļк
ৣݣ
֦ħ꣬յĴӿ£˲佫Ⱥۼһ𣬹۲۵Ůȫ帲ǣ
ֻһֹɵǿ󹥻㽫ٹɨƽ˴룡
˻˻
УʣҲʮֻųţŭ˳
һ̧֣ʮɫ⣬Ⱥ
ۣ
ɲ֮䲻УϱһɫĹΣûһ˱ϣȻҲõıɱˡ
ҽǷܣʼΪơ
ԶҵڶֽϿʼٶȷ
׵ľ룬ЩŮҲסǵǿûչڶλܱ㽫ǰΧ
ҽ𣬺еĻ߱մ
̷дΪ⣬ڤҹ˶Ҫ̶̽ܲʲô¡
ߵĲݵϣŹȫ嵹£ݴһȫǱĵߺװ
295
̷̴ȺܳȴϵƷʱһͿʼɨϵսƷ
۱ȫʰȡǣӢֵİװɫװȴһûмȫڤҹˡ
ۣɫװ
Щֱӵɫװˣ
ƿ
ڤҹ˷ܵļȡϵĴװеֱͳƤСں˪δˢµʬϣʼ̵İƤɼ
ôһɵĹٶŮȫУ
ڤҹһðװװϰټɫװʮʮɫƷʵģ˪ȣ
ôջ̴̼˵Ȥ
ǽ컹ǵһμôߵıʣ
ѵΪӢֵԵʣεԵʣĹﱬʣ
ϴ󣬼ְԶ˷ܵĺ
ǰޣЩıôߣҲô࣬ɡڤҹѩЦ

ò̷ôһ㾭鶼ûֵȫڤҹŵˣ
Ҳûа취ǶžģʽΨ̷ϼţҲûˡ
εĿ⣬̷ҡҡͷٶźȥ
һɫâ˸Ƭ۱ںߡ
ˮȺٴγ֣

̷֣ͣڤҹ˷ܵĲϷܣ
̶ϣȺﱻˮ棬Ȼǵļ𹥻£һȺȺı
ݴеװ˸Ÿɫâһɫǣĸ߼װ
˷ܵļװŸ߶ľ֣ͣߴ̷֡
һʱ䣬߹δͣϢˮĺ˪̷߱ԴԴϰһƬƬķʬݵϣ
ۣˮôﰡڤҹ³Ծ˵
Ѿɱ˲Ĺˣʲôʱɱأ̷ε̾
İװɫװƲϣҲֲѾȫûиоˣֻŹ㱻ꡣ
ڤҹˣȴϣˮĹԶɱĲã
ֱʱ֣ļ߳Էʱ˸ı䡣
̷ں߻˼ηͽǶӳۣҲûп︡ˮ档
ǾζţˮĹȺѾɱ
̷˵Ŀź棬ڲ֣Ϊˣ
ûˣڤҹѩ۾вʵʵ
ÿϧڤҹҡͷ
ϵܣһô죿ڤҹЦʵ
һȳԷ˵̷Ц
ʵҲû뵽һļƻ˵Ҫ̶̽ܣǾֻһѡ񣮣ˮ
Ǹ⣬Ա񡣡ڤҹԷЦ
ϵܲĹˢ𣿡ڤҹЦʵ
ҲģӢĹﲻˢô죬ǳԷʱ㹻ġ̷Ц
ִĺȣľӢֲʵһӣ
ǺðɣȫߣСʱԺＯϡڤҹЦ˵
֪ϴ󡣡ش
׳ĴƬ׹ֵĶ̶ߣ˲
ʱǰ̷ϷߺСѾڿˡ
磬׼ʱС߳Ц˵
컹ãԷɡ̷ͷ
к¥ȥ¥ݴųã
Ҳ߰ڤҹǳЦŴк
λáСһôò
˵Ц¥ݣô̷װһ˵Ʊ飬һ¥
ϷͲúãŮȴš
˵Żٿ
һͣʮӽ̷һ֧̣Ůľ۹⣬¥ȥ
ۿһȺŮǿ̵۾˵
С̷һòɣСҪСŶЦ
ǻɳǣС˼˵
СҪǡޱЦ㻹Сĵá
ۣŮʱЦˡ
ֻڤҹѩգ۾пʼ
̷̨ϳ̣Ȼֱӽ뷿䣬ʼ½Ϸ
صУߵĲƺϣѾڤҹˣ۰Ͱ͵ĵȴ˵룬̽صĺ
̷ĵ˷һѷ佫Χм䡣
ֵܣҪˮ𣿡ڤҹԷʵ
ȿ˵Ҳൽ˰ɣ̷ܣڤҹЦŮʶĹԱѾȫߡ
ϴѩ¶ûٵȵȰɡڤҹԷ鿴Ŷе˵
ҿˮ滹ûйȡ̷ͷ
Ⱥȥٱܵߣ˫צⲻͣ˸һƬƬ۱ȵڱĺߣ
296±˪
һƬƬڶ̶ߣ
Σʱ˺ܾãҲûһֻ֡
̷ȫͷкڤҹȫߣ
ߣǰ׵ĺ棬ղ˵ŮߣȴɵһĿ־о
ӵʱ䣬˱վ˭Ҳȥĺˮ
˶еֵǣƬξĺһ࣬վڽǰˮ¿ȥȴˮеκ
ˮܼȼͣɫˮкˣ˿ˮеóȻȥ
һڤҹȫߣڤҹЦʣҲϵϣ
ϵܣȷھ̽ףڤҹЦʵ
ǰЦϴʲô𣿡̷ɻʵ
Ҹղߺһ¶ӳת㣬̽׿ԣֻֽ׶ļ̫ͣôˮĻΣԺܴ󣡡ڤҹЦ˵
Ŷô˵ģ̷ˡ
ǵϢǳͨǿ϶֪һЩصںٷЭ飬˵ѣ
ڤҹЦԼ˵صĶ̶£ʲô˵Ĵܣ
̷ɣڶҵ̶ȥǻҵķݣ
ڣѾҪ̽أȻԥˡ
ЦϴģֻȥҲν̷Ц
ϵܼȻѾˣҲû˵˵СİȫڤҹЦ˵
޸磬ˮһôȥϻɲǱˮŶڤҹЦ
ޣϷˮҲҪġڤҹѩ
ҷģҲðյġ̷˵
ֵܣҾ㣬ʲôֻܷԸڤҹԷĻ˵
˲Է֣ûô̷ֲο׼ˮˡ
˲У̷źȥ
ٽˮһɲǣǰצˮ̽ȡ
Ĳȥ̷ŷ֣òƺߵˮ̶ǳצֻûһȵһӲʯ棡
һȥ
վڰߣĿֻɫľ޻ǰǰ
̷Сںˮƶ뿪ʮ׺Ѿˮûֻʣһͷ¶ˮ档
צȴǲżӲĺף̽ͷ
̶ˮº̹ǣ̷оȫʼɪɪκ޲ûصϡ
ҧҧƶȥ
أ̷ѾԶʮԶˣȴһֵĵط
˵ôԶӦѾ˶̶ˮצһֱڼӲƽĺϣûгˮ̫
ô£
̷ɻȥ˿ѱһźӰɼڵľжԶ
צǸӲĴУȴһֱδʧ
ѵ̶ˮֻô
ⲻѧ
ããĺ棬Լͷ濴̶ף̷׾ˡ
ô£
̷޺ģһһͷˮУ
ѽ޸ˣڤҹڰϣһֱעźϵĻͷһͻȻʧ٣ʱŻˡ
⣬ȷʵˡڤҹѩŲؿڣȵ˵
ڤҹȫ۾Ŀźϵ
˶ңеһЩ趨ǳ
Ǳˮ߳ʱıԼɽĹУֻҪ񾭲ϵͳҵҪϵʱ򣬾ͻһʱϵͳ
ÿҵǿƵʱ֣ζ㲻ֹڵΪʱͲǵʱһɲǣұжϷ
ϵͳеϵͳȨжϣΪϷеһЩĻʵеɲĺ
ҲΪϵͳĴڣǸӺĵϷʱ䡣
Ϊһ켸ҹߣ״ԲʱϵͳҲԶơ
ϵͳӦϵͳ
˶ڵģХǱˮ׺󸡲ʹûΣգҲᱻϵͳƣ
ڤҹŵ٣̷ںˮȴĪ
͵ˮУʼצȥǱȥ˫пֵһĻ
ɫˮ治һĵطȻ̳һɫı㣡
̷Ȼ򣮣
ԭǴӺ㣬һֱű㣬еڵĺģ
̶ĺˮ棬Ȼһ
̷ͻȻ뵽˺˪ߵ˵һʲô˪֡
ѵ㣬Ǳ˪磿
ֲһƬӺ¿ˮеĻԭְ
˪磮Ǹʲôֵã
297ºؾ
̷һŴӰȡһۣķɫıϡ
ϵͳǷʹá˪ۡ򿪱˪磿
ŷҮɹ
̷дϲԭۻƿã
򿪱˪磡
̷Ͻ
ͻȻ֮䣬ڱϵǿۣһɫâڻ谵ĺˮиۡ
žž
ı㣬ͻȻʼ֩һըѿ
ֻһ˲䣬̷ǰıȻѣ¶һĶڣ
ûӦдһ޴ֱӽ޾ĺڰ֮У

ֻ÷ǰĲ
̷д󺧣ֻо岻ϼ׹ȴһֱûأ
갡βˮҲҪˤˣ
ĻʱͻȻоԼ壬һë㣬ƮƮĻ£
ǰȻĺڰٶȱ仺Χ̷ģָ
ֻҪıˤֿʼĴ̽ΧĻ
Ȼжбӿţ
̷ռĶԼһ˿˿紵
ıҲŵһصζ
Ƕĳζиʬζ
飡
̷Уܹצʵأ΢
ڰȫˣ
̷ɻ̧ͷȥֻͷһİӰ˲ʧ
ܵĻױһƬ
ϵͳϲХޣ򡾶Ѩͼϵͳ룡
ģ

Ǹʲôطֵϵͳ˸ߵ
̷־£
ۼֿˣǣȴһֲõԤУ
Ѩ
ôô}أ
òᣬʲôѨɣѨǾͿ϶סŶĵط
̷ľսäһ㣬ǰצ̽ŵ棬һǰŲ
˳űдǹɸζǸȥ
ܽʲôĹһҲܱĪڰĻǿöࡣ
̷ֵĵͼǰϵһȺȴŻˣ
Ծ޸綼Ǳˮôʱˣôûиڤҹµĵʵ
Ҳ֪ǺбУҲĵͼˡڤҹѩ˵
ڤҹԷʵʣֱӴʼХޣ
ϵͳĿǰܽܺУ
ֵܳˣܽܺУڤҹԷ循ȵ
ҲܽܺУмֿܣһǲ״ֺ̬ϵͳͣߴ˲ߡ
ֿܱųˡ
ôʣµĿǣѾʬУ
еĿܾͼ޷ϵȵȣ
ڤҹԷ嵣ģХѾҵˣʱ޷ܺС
ˣҪǱںˮһôڤҹѩ
޸ˣôڤҹѩ˫۷졣
ұ𼱣黹ûжۣȵ˵ڤҹЦο
ϴһŰ
վںߣĵȴܹϢ

̷ڵĻУƾűŵĸζһһĵطƶţ
ȴǰʲô
ڰѾĵĵȴУ̷Ѿǰ˴Сʱ
ܹʹõʲôߣֵĵطȫʹã
ϵͳʹ»Ч
ϵͳܶвɿ
ֵĵУ»鶼޷ʹã
Ƽ˵̷óһѿûΪκ׼ھ棬ҲܱһǣΧĿռ䣮
ϵͳʾһϣҲˣ
ε̷ֻ»Ϊ̬֮׼ƾűᵽζǰС
ڱεһ˲䣬ԺкȻһ
Ȼʹ»ۻγּҹǿɲԣ
Хǣ񱩵ҹޣսʿҰޣ»ʹúӵҹǿԵ
ϣйХǵĽܣ̷ʱһ
ڵĻܲҹ䣿
ոȥԾ֪ˣ
̷һϺһ»飬ʼΣ
ৣ
»̽еһ˲䣬忪ʼѸٱ仯̱Хǵģ
˫ۿؼ䣬鷺ĵĹâΧľ
챣ӣڳɹˣ
̷˵Ĳ
ΧХǺҹǿ
ڵĻУȻһо۵ף׾ĻȴѾ
ȫһڵĶѨ
ܲԶĵطĿɨӹȥԼԿ֪һʬǣ
ԶЩͷڷƣѷֲ˹ǻ޹ǡ
̷Уȴʼ
סŵģòһ˵ħ
298²ᷴĹ
̷оŲСĿʼ̽ΧĻ
ĶѨռټޱȣ
űŵĸζһֱʮףȻûҵѨľͷ
·ϣʬǵȴԽԽ࣬ЩźҲԽԽ
һ߾߰׹ɢŻϢѬ̷ͷԷΣ
µǣǰһ߾İ׹ǣ·𿴵һ㣡
Ϊ𽥳ֵʬǣȻϰΪã°ȴһĴβͣ
̷жʱ󾪣ѾˣϵЩʬ壬ȫǺ˪ߵĹǼܣ
ɭɭĹͷ־岻ѣ
ôЩŮߣں׵ؾУ
ѵŸĹ
һ뵽̷øӿˣ
ףȻ˵Σ
ڤҹЦתľ棬£
ȻѾȰ϶̫򵥣
̷˳һ߾ʬǵķ򣬸СĵצأڵǰУΨַһ
˼ӣһ˫ĵУѾģģǰĺڰòһɫӰţ
̷ŵøϽſӣ͵͵ǰǰǰĶ
ٴǰ˼ԶںĿռһ˫˫ɫ˸Źâ
Ǻ˪ߣ
̷οˣǰӰЩŮߣ
Ҳǻû갡
ǰʮӰ̷д󾪡
ղŶ۵ʱ򣬾Ȼûаȫȥǹ¡
ſڵ棬ǰƶˣ¾ЩٱȺŹһξ̫ˡ
̷ſȴǰĹɢȥпԿ϶ԼѰҵķλûд
̶ܣһǰ棡
ӹȥǰĹﲻٻζгһֵζУվ
ڸʲô
̷ǲζҲܶ
ʱţǺĵȴȲˡ
ϵͳ޷ʹ
򿪺б׼ڤҹԷ˱ƽϵͳʾȴˮ
򣬲ܺУ
ʲôط
̷ȵķ˺УͻȻ΢죮
Ͻһͷ˫۶ʱŵԲ
ԭ󣬲֪ʲôʱֳʮֻ˪ߣ
ֳŶȣɫ̷ֱ
갡ˣ
̷д󺧣ֻǰ棬ȴˣʮֻ˪״ûз
ſʮֻ̷оĪ֪ˣ
ֻ˪Ըˣ˵
վ׼ȥƴҲҪһ汳ģ
һֻ̷һ·弼ܣʱӰɳȥֱԾһֻ˪ߣ
飡
޴ײУײһ壬޴ĳֻŮֱײ
˻˻
³һţȫ̷еޱȣ
ſ죬ź⣬Ůߵ޳ҧȥ




һ߶˺ں˪ߵͷðʦְҵȻǱȽϴ࣡
̷ʱ˱ľģȫΧʮֻԼȴרĵĶԸµֻ
ǰӹȥˣѹڵϵĺ˪Ѫٽ̷ͣȴоΧĹȻûֱǰȥˣ
զ£
̷һ߼һ߾ȵŤͷܿȥ
ԭֻ˪һ߹ۼͬ౻ϮȻûƵģԶˣ
̷ʱɵۣͻŪô󲻽⡣
ǰó޷Χôĺ˪ߣԽǰĵ˲Ųʣ
е˼ͬʱжʱ
ڱסһС
һӲϵĹ̷µĹһ˿Ҳߣ̱ڵϣ

УһɫĿƬʬԱߣ
ɫƬһģһƬۡһѶȡһͭң
̷ȵĿŵϣŻź˪ߵıοɵôסˡ
Ȼܱοѵ˪Ĺ
鿴ٱ޻ԣȻŮ߱ɵ޻꾭Ҳһ㡣
̷˫צӶϼȫɨУ
ϵͳá˪ۡ
ϵͳɫװ˪ȡ

սƷ̷ʱƺ뵽Щʲô
ղŴһֱɵòȻͷβûз
ͬ࣬Ҳûй̷
ѵصĻУЩŮǣʧȥ˹ԣҲˣ
﾿Ǹʲôط̷ʱŵëȻ
299¾Ȼ
̷ȻصĻʲôãʹǿĺ˪߾Ȼṥˣ
ʱȫҲõǰĹȺ
򿪰̷ʼ鿴ջš˪߱ο
˪߱οǿķϵħޣʦҰޣκħӣʹҰ츳ܡ˪̡
˪̡ɫ⣬ɣħ˺ʱˣ룬ȴ롣

꣬Ƿʦıο
̷ѧſƬֶһѡ
Ƿϵο˵Ǻã
һװǣĶ̱ȣٻְҵרֻɫƷʶѣ
սƷХǵ̬׳ŵӣٵǰƶȥ
̶ʮ׵ľ룬һȺжӵŮߺ档
̷̽ſһŮߵ󣮣
ֻ·ǿһ㣬˿
ӸӵĴˣצӣŮ߹⻬аļϣץһѣ
ǣֻûлͷ
ﲻᷴˣ
̷ʱ׹оϲѡ
ǲᷴͿԺ˼չɱȺԼľװ
̷뵽˫צŮ˫ϣŮľҧȥ




һۼӣ߶˺Ůͷէ֣
ӣֻٴε£
ŷҮˬľ飡
ľӢߵľֹһ˶̷ȸԾѣ
˵̷̿ʼ͵͵ڹȺһֻֻɱ
ܼĹȺ棬˪߱ɱһļ٣
ɱ̷ĶڹȺɱ˿Ůߣ
һɱСʱ

ԭȿʮֻĶΣɱ¾ƽ
һɱŷ֣ڵĿռУĹȻ³ǧֻ

ɫججֻɱ֣ȴûע⾭
ֱȫžȵķ֣ԼȻˣ
ģٶôˬ
Ĺȴ˲ٵ鷳
࣡
ͻȻ֮䣬̷ǰΪڶŮ߶ǰͻȻһֵ죡
Ȼв̵ľ룬Ƶ·һĿϣ
ҿ̷оͶĤƺҪըˣ
ŵϽſڹȺҲҶ
òѪʯĿҲ޷Ƶ
ǰдһ
̷ſڵϣ׹
ղŵĶòƱҪ޴ͺ
ʲôĹޣܹǵ
̷겻ſڵϣȴǰ
Ǹ޴֮Ҳû
ȴһ̷Ĵӵ
̷Ѿʧȥ˼ֵȤѾֵע
еҪ֪ǰ滹ʲôڣ
Ӻ˪ĶμУ̷ǰĵ̽ȥ
һ̽и𾪲ѣ
ɱСʱ֮µĻ߲ǧֻ˵ﶼװĵװ
ǰĺ˪߶Ȼͷ
谵Ļ赲ߣĹǰųһܼķ󣬾ôվţ
Ӵŵͷջȥˣ
̷ӹǰߣʮ׹ϲķ֣ǰһ˿⣡
˶ĹںڰΪۣҲ˷ܲѣ
ַˣ
СҴҵ򣡡
ͻȻ֮䣬ǰĹ֮һװϴȣ
̷ŵצ˵ڹȺС
һƥСǣôԽ֮磬ģǸϵɻʵ
ĿռУǸ̷ŵð
һ˵̷߾䣬ͷĿѣ
̷ףΪʲô
ֻǶ֪ʲôĴ
ͳ켶£ϣӣӣϡ£ϣӣӣ
ܣֵģ£ϣӣӹӦö˵Ӳһѯʣ
θԹԣ
̷д󾪣ѾһЩ
صģӦǺһռޣ
ֻǣֻޣģ׶ģ
̷ò⣬ԺзŰ취
ڿȷǣղʱǵһֱ˯ޣ
Сǣٻشҵ⣡
þõòӦڰеڷŭˣ
300
ڰŭ̷ŵòͷܣ
ռ䶼Ǹع޵ôӣ³һ֣
ңġ̷Żش
֮Уǰҿ㡣װ˵
㲻˺Ұɣ̷ľʵ
İɣڻǸ˵

̷Բ۾ҪһˣǻԼ
ĥĥʲôأҼʹˣҲҳԵģﶼҵʳôҲֲ㣬㲻ú¡ǸĵģЦ
Ļһڣ̷ųһ亹
갡ȺŶӵĺ˪ߣȻʳ
ҿжǿ󣮣ȻЩŮ˿ԹԵŶͲͣ
̷ʶĹǿĴڣ
پֻܾôһŮ߶Уķȥ
ϰףĹȺ˾ͷ
ǰĿռУҲԽԽˣ
ں˪߶еǰ棬һƬĿյأ޴Ĺӭ̵˫ۣ
̷ȴԽľˣ
ΪĹôһ˫۾Ĺâ
θʲôĹ˵ͨ
˫̽յƣôж󣮣
ǰϸ㡣Ǹ޴˵
ðɡ̷εĴһŹǰ׳ŵߵյϡ
˹һΣȥˣ
ߵյԺ̷Ըо¶Щ쳣
˵ĿȻһȵľ
һ̹ǵĺ类ȥ
̷ʱѾŵľˣ
֪첻ڤҹЦȰ裬Ҫ˸鷳
ΪصĹʵܹ֮ġ
ȵ̷վǿյ֮ĹͻȻʼƶ
ǺǣʮȥˡǸ˵
̷һʮڻ
Ϸһ£ôܳʮǰȥˣ
Ѳɣ滹й£
ع޵Ļ΢
òƹ޲׼֮Ķޣһͻɵ
Ҳðֻ׷Ⱥ˪ġ̷ȶ˵
ЩҪȻˣ˵ɡЦ
һﴫȵ˴̷ᣬϵƤëƺҪսһ㣡
ȻɱңվԶɣ¶̫ˡ̷
΢¯Ƶĺ濾ֻ»û˵ϼ䣬ͻɿȫˣ
ŶŶûע⣬Сסҵ𡣡Ц
𣿡̷Īʵ
ðɣΪ˲˺㣬ұСǧ˵Ǹ˵
ĿռУͻȻһ˸޴ĹͻȻʧٶһƬڣ
ոӦ̷ǰŨīһĺɫǰһ״ˣ
Хǵҹȫʧȥ˹ã
γŵڲûάֶãһů΢紵̷ֻȫˬޱȡ
ģռͻȻһȼ˵Ĵ΢ƵĵƹƽĵضΡ
̷ȵĿŲԶǸȼվ޴һʱŵúϲ£ˣ
ֻΪǸȼյ򣬾Ȼǣ
һֳĳɫߣ
ֳڵƶǰθ߸վţһɫɫüëɫӣ
ͻأĳ̷ǰ
һ嶼ͷȴͷع
̷ȵǣɫͷ˫ۣʵ̽յƣֳĹ
ҹͷȼҵĻ棬֮ߣ
Ĵ򣬾ȻһͷͷȼյĴߣ
갡ʲô
̷ǰĹŵ˼
ͷͣȼյĻ棬ʹ̷Ҳû֡
С£ҲġЦ
˵СһǧȻıСֻ࣬ڱ̷ѡ
̷Ļһڶȥ
СĹ˵䣬̷ֻһůЧȼ֮ǰҪࡣ
֪ûжڲٺˣ
̷ǰ˼ʼ۲ͷϵ֡
֮以࿿ţȵ󣬹ͷϵ֣ڱˣ
ޣ
ȼ


̷ͻɣͻȻֵ˵Ĺޣ϶޼
֣ȴȲѣ
ôôߣ
301»
޾ȻҪί̷Ѱһʲôõˣ򿪶̶ı˪ӡ
ԭĴޣ˿Ҳڶ̶£
̶̶̷·Ūһʲô
òײ޼ĴҪǲ̵ôĻʵе˵ȥˡ
ҵԸһˣӦҵ㽱֪ͣǸʲô̷Цʵ
С̣ʮأĻʲôֵǮıֻҪ˴򿪷ӡҳȥ֮һһܲı˵
꣬ԭ
̷ʱסˡ
ɲᱻһ翵ĳŵƭסˣ
ҪʳԵĻ̷ִʱԿֻԼ
ΪѾ˵ˣⲻֻһѣ
ûϵͳĽֻȽõ֣յġ
һҲףҪ㽱·Щɣ̷ǺЦ
С̣Ļҭסˡ
ŤͷռĴ·ʲôһ㣮
̷ʱϲ֣֪϶ѰҺʵĽƷǰ֧ıɣ
Ĵ˰죬ȴûмһж
ϧˣûֵǮĶ㣬ô찡˼˵
һֱźϢ̷һͷԵڵϡ
ˣҺòá̷򽻵ʱѾȫϵͳã
ǰ׶ʵ˵ԴͬһӪȫûж⡣
ĵӣҲıˣ
Ҳ㽱طҺҵʳҲûԸıˡεҡͷ
ɫͷҡΣͷϵĻҲŻȥһȼյĻ磬ѤĻ趯
㣬ЩΪʲôվﲻҶ̷ɻĿվĺ˪ʵ
ﲻҶһ֣
һֱͷʵڸ㲻
ǰǵĴڣǸԵģҵǰҶʸ񡣡Ȼ˵
ǣôԶ߹أ̷ʵ
лɣϣ϶ʲô˵ıֻ񾭴ޣһʱûɡ
̷ƻĹ׷ʣҪ
ϵ𣬱ЩͼĻԴ֮СԶᱻ˵
ܹҿ𣿡̷˷ܵʵ
㿴ɡЦ
ֻͷ׳ĳУͻȻҫһССĻ𻨣
һԼߵСӻз̷֮ͣ䣮
ͨϣĴߣ򶥶˻ߵȼţ
̷̶ǰȲĹ۲Ʒԣ
⸨ߣӵв˼
עõ˲ܲ鿴ԡ

֣

Ȼƣ̷Ѿϵͳĵ߽סˣ
ӵв˼
жô˼飿
񣬼ȻҪҰƿӡôͽ͸Ұɣ̷ָǸͣڰУȼյ˵
Ҫܣұ۵ƷȻˣȵľܾ
ɲֹһɣ͸ңȥǸá̷˵
Ըٴһ꣬ҲͳҵıһţǸͷϵĻзȥ
ıɵıǸ߼ı
̷ĻʱԴ
ıȼյĻɣͷγɺ˵Ļ
ÿһ򣬶޵һԪ
ɴ˿ɼжô
̷ʱУѾȫסˣҪŪһȼյ
Ǵ˿̣СѾջ˻
̷վ֪˵ʲôˣ
ԸȥҲҪסȫû˰취
ȵȣòܽǸõļһѲ֮Ҳиһĸ磿
á
ղܽż֮飮
̷Ĵпתţ֮临ӵĹϵ
㲻ȥˣѲҲ۴ϳ𣿡̷ʵ
ǼǸ϶ˣǰϰΧźתƣʱ
Ľ̷̬˷
а취ˣ
ȥѰҺãպžۿɺã̷Ц˵
Ҫȣ̷ףɲپܾˣ
302ô
̷ͨ޵ı飬Ѿ֪òЩеĳ֮䣬ƺҲвΪ֪ĸ
Ȼмй£Ǿһпӿ꣮
̷һʳڣ޵ӣ֪ԼĲ²ǶԵġ
ǰӡʮأǸ϶ûţòں߰ɣ޵˵
ԥˣһûжʧ͸ҰȥҺòǡ̷ɫԥǸϽ˵
һҲνӦңҵãǰҴƷӡ˵
ģһʹ̷˷ܵ
ڸ㶨ˣ
򣮣ⱦˣ
˼һͷһڼ䣬ͷҡΣһ֧ȼյĺٶȳ֣
С̣͸㣬ϣ֮Լ֮ڽô˴˵
֪ˣҺ۴ķλҳȥȥ̷ͷ
ȥɣֻҪҲԶϨ𡣡˵
ɫ𻺻̷ȥ
ȵɵǰʱ˷ܵצץס
ģŪһ
ϵͳ⸨ߡ򡿣
ڵˣ⸨ߣ¸£
̷˵צϿȥ
⸨ߣӵв˼
ʹõȼޡ
߹ܣ
Чע

Ϻף
̷ߵԣʱɴ۾ɵɵվ
ò׺޵õߣȻֻԣ
ӹҲӷκԶûӣȻֻܵ
оǵЧĽܣ̷Ūˣ
עʲô˼
ѲɾȺеĺ˪һ԰ǾۼһԼɱ
ӵĹܣҲ̫ˣ
Ժֻ֣ҪһţȻ͵ŹԹ߹Ͷɱ
̷֪ϵͳ̬ĵߣ
ܹעô£̷ʵ
ҵ۵Ļ棬һ֧СС㹻Բʮ׷ΧĹΧܡ͵
ǲζţҿȻ󹥻ǲ̷֣˵ʵ
С̣Ҫôãû񼶵ʵôùֻע㹥ǣǻǻỹֵġҡͷ
ҿҾ˵ûôõ¡̷ʱˡ
òŪıȻһֻͨߣǻ飬䵭ȥ
ˣѾ͸ˣǴɵЭɲϡڣŵ˵
񾡹ܷģҴӦһ쵽ҪҺ۴ķλôҳȥ̷ָͷ˵
ģҳȥҲҲȥЦ
þסĵطﲢԶһֱӵĺӵףôӦҲûлطֻҪҵһȻͻס˵
ΰӵף̷ȵĵɴ۾
˵棬ǿɶǣ͹Լȥ
ôˣʳ𣿡еεע
ûûУǴӵ׼Ϊգȥ̷Ͻ͵
Щͨ˵
̷һѣŷӦ˻⹦ãȷʵٺЩ߼ˣ
ٶǰȥѰҺãĺϢ˵
˴Ͼȥ̷ͷ
ϱ㣬ôģôȥ˵
ֻһţһȵ
û̷ô£ǵѾȫס޴ķֱշȥ

Х̷εضֱֱķĿռУ
·ʱ׹Ļٶһ̷ͣϷȥֻоķԽԽ
ֱ缴ʧʱͷͻȻһĹâ
ǲ˪磬ٴγǰ
̷ϽӰȡһƬ˪ߵۣͷȥ
Ƭ΢һڱ档
žž
ͷıУΪģٴ֩һըѿ
ۣ
׹䣬ת˲¶һĶڡ
̷ϵȻƺþʱʧһ㣡
̷һûʧ˫צڱĶѴϣʹȥ
࣮
ˮ𣬸ϱ㻹㲻̷̶ˮΧ̾͹˼ڱˮ
̷Ѿˣ֮ϣһ׶ɫˮأ
303еů
ڤҹ˲վںߣȴһСʱ󣬻ûХ޳
ڤҹЦһ£˶ԭĵصȥˢˡ
һһΪ̷ġ
̷棬ʱѾ˿ҪĸСʱ
ڤҹŵҶ׼Ϣˣûеȵ̷ĳ֣
޸絽׳ʲôˣ棬ôʱʬҲܵ˰ڤҹ½ŵʵ
ҵ븴ûлᣬ㲻ˣڤҹѩҧź촽˵
ǲҪģֵͷӦ뵽취ġڤҹԷ尲ο
Ǵ磬޸Ϊʲôôû֣ڤҹ²Ŀǰһֱ򿪵ĵͼ棬ʼûмǸɫĳ֡
ҾͲ֪ˡڤҹԷҡͷ
˻Ϊ̷鵣ǣڤҹŵϴڤҹЦѾʼֵİţ
ϵξֵܣȫϢڤҹĻֵ߽ӰࡣڤҹЦھƵ˵
İţȺڤҹҶʼ׷ߣһĶ̶ߣѸ
ֻڤҹԷŮڵȴ̷ĳ֡
ǻ߰ڤҹЦ߹ֵʵ
ֵܻûٵȵȡڤҹԷ˵
Ц壬޸粻ʲô鷳ɣڤҹµǵʵ
ѾĸСʱˣʲô鷳ҲӦͽ˰ڤҹѩĴ۾ʵ
СѾͷôҺ£ҲŰɣڤҹЦ΢Ц
û޸ȹǼΣǵġڤҹ΢죬Ͻ͵
˵û˺ܺãǵģǣһ㶼Ҳʲôˡڤҹѩ˵
СѾͷ˵ϽϢȥϷٴҲ͵ȼѣֵôСֵ𡣡ڤҹЦһӣСƵģŮʼߡ
ԷҲ߰ɣҰſϴϢ֪ͨ㡣ڤҹЦ˵
֪ˣϴ󡣡ڤҹԷͷѡ˳Ϸ

Ůʱʱҹģ㣴ҡ
㣬ûԱҶӺöڤҹƿͷӿվüµ
ҲеǳʱߣûгԱڤҹѩŶ˵
߰ɣȥҵ㶫ԡڤҹЦ֣һƿҵĴ߳ȥ
¥¥ݿڴţŮ¥ݡ
Ǹߵ¥¥ݵתǴ¥´һư
һζ¥´ƮŮıǼ䡣
ŪҹڤҹĿ㡣
ǰɣֻԲôôķڤҹѩסˡ
һֱҹõ£ϴһ顣
ֱС̷Сǲҵ򣮣
¥´ķζȴʵʵöǵʳŪҹˣСС̷
ˣȥ磬ҶˡڤҹŴ۾첽¥³ȥ
ŪóֳɵģõȵҡڤҹѩЦ׷ȥ
˿ٳ嵽һ¥ʱҵҹˣ
ǲ²ûڲϳԵˣСС̷еһ
Ů¥ݵҲŵڲϳԶˣһͷŮĿԣ
ҹˣȻ̷
С̷磬ʲôԣûУڤҹ´ʱֻ˵Ķӣɿܵʵ
û뵽㻹ءڤҹѩȿϣ
һһС⡢һ̳ˣ
ŨζŮĿˮҪˡ
Ҳ̷֪߰ʵ
ӱĶԾˮŷ֣λãѾǾڤҹصĶ԰ˣ
ʱѾ磬̷ֱѡߣȴ֪˻Ϊģ
ģϰһ˶ûڻһֱΪĵ
ǰһһ񣬰첻ˡڤҹѩ˵
öС̷ûǵķˣǻԼŪɡڤҹſˮ˵
ڤҹѩĻһ̷Ⱥ
ŷӦԼ̽գȻڤҹԷǵģ
ˣ˻ڵȴİȫ
̷жʱһ󲻰
Űɣ̷Ͻ¿ӣվ˵
ô˼㶼Ѿٳˡڤҹѩ˵
ûϵģȳԵˣܿ㶨̷ֲֻеΣӿȡ˫ӵݸǡ
ŮʼļŲι
Ϊ˵ԼŮȻ
̷̾ת߽Ϊǳȥˡ
洳꣬һη֣ڹ
̷УоůһƬ
304µʼ
̷߽Уһæµһڵĵ߳
ŮȵУӷڲϡ
԰ɣþûˣ֪ϲθڡ̷Цù꣬
С̷治˳úóԣҲôóԡڤҹ´ڵĳŷ˿佱
Ŷ㻹ءڤҹѩ˵
ԣﻹС̷Ц˵
С̷磬ôôأڤҹ³ŷſɰ˵
ûûʲô̷һϽӼڳ군Ҵҵȥ
ҳȥϢϴӵ¹ˡ̷ϽźӣҲƵ¥ݡ
ôˣڤҹ㶵Ŀ¥ϵıӰ˵
ʣˡڤҹѩû˵
û˵ʲôڤҹɻʵ
ķɣѾͷڤҹѩУ
С̷òᣮ

̷صԼķ䣬俪ʼϴȻصСϿʼϢˣ
һķ飬оȲѡ
̶ĺףȻű˪ӡһֻռ޹У
ܣҺԼһ֣Ҫñ֪ͻˣ
Ȼֻãû³䵱£ͣ޵صеʧԺʱ򣬻һ˵ĺñ
ţ̷Ƥʹ磮

̷ȴ֪УѾ˴ˣ
ĴͬʱΪͷűɱĿ꣬ȻĴټ
ҪǣŵҲڴ⣮
ΪڽǺѰսĵڶ
׿̷Ѱҵڶ䣬Ǽȴòʧˣ
սλã֪ȥѰҲŷ֣⼸սͱٷóһߵ
ֻӵеһ񣬲ܿڶĵͼԿ
ͬĵҪҵ񣬾ͱӵеڶ񣬲ȥرĵط
յǣҪõڶĲ񣬻ҪǸ̷æ
Ϊ񼶵ְҵѡ֣սӵĶӳѰ̷æǼǲܵģ
øӳϵХޣһϵʱ䣬ϵͳʾʱ޷С
Ϻף߲ܺУСǳʲô鷳ˣ
ɵֻۣ취
Ǻ˯е̷֪Լֽһϵе鷳

ڶ峿̷˯ԺȴŴ򿪵
֪Сˡ
̷ҡҡͷӴϴ׼һϷ̡
˵Ҫȥ
ϴ߳ţСڿɳֻ
磬סһûȤÿ߶㡣СԹ
˭ǲһأԺ˵һϢʱͻһˡ̷Ц
˳磬ǵ飬һ淢еŶС˵
ôˣ˵̷Ͻʵ
һֱڤҹΧ򵥣
飬ܾôϢĽ
쿴Ҷشͷһɫս֡С˵
ϴ̷Ѿѹʱǵս¹ˡ
ȻϣЩһÿõʵ̷ȵ˵
磬ô죿Сʵ
㲻ùܣֻҪȥУǵĿ֮Ļսˮѡ̷Ц
Ŷ֪ˡСͷ
Щ˵ĿĲ򵥣ǧǻ쵽һȥ̷
ţһСĵġСѿ죬¶һЦ
ȥԷɣ黹డҪûߣͲõˡ̷˵
к˵Ż¥ݿȥ

԰̷ͣѸٻص¥̨ϳһ֧̣ȻصУʼ½Ϸ
ɫâ˸У̷ҹߵĵص㣬̶һࡣ
ѧˣߵһʱ䣬˲ò鿴ʼʾ򿪺ڤҹЦڤҹԷ巢ȥŽ龭
ԥһ£λŮҲȥʼϸ˵׵ԼĴڣ
ֻ˵ˣŲᱻٸʵ׵Ć°졣
ʼԼеЦ
ζ컹һ˽Լ١
ĸоƺĸоŶ
ڤҹѩڤҹã̷ое˼ˣ
լŮ񼶵Ů˭аһЩ
һ̷ʶߺòʼԼ
ڤҹΪԭ쿪ʼͶ˲ϹӦͮһҵĵȼҲûзϸ
ôʼ˭ģ
305ػ
ɻ̷䣬տ˵֣ɵɵסˣ
ҹǰһʼڲע⿴
ˣ㣡
ⲻսӵĸӳ
Լʲô
̷ĪĿʼ˲סˡ
ϣӣǩְҵͬȴܵ豻·ŵԤӣ
̷ףǿصģԼҪסս
ȻڣûŪصĲʲôҪ壮
μŷĻʲô£ҪѲ񽻳ȥ
ԤӣⶰֵС¥оס̷Ѿֲһɶˡ
ǽʼĵݣ
ֲǩԼѡֻ֣Ǳġ
̷񣬴ϵͳ鿴ʼ
ХޣӳҪ㣬ʼٻء
̶̵һ֣ٴ̷֮У
ͻȻԼ
̷֪鷳ˣ
صʼԥҪҪʱڤҹԷ˽ĵˡ
εεΣ
Է֣簡̷к
ֵܸҷϢļٵģڶ̶ˣڤҹԷ循ȵʵ
һʵǸطǸ޷ǡ̷Ц
˵ϵ㼸Сʱϵͳ˵޷ϵءڤҹԷ循ȵ˵
ҽ컹ҪȥʱͲˡ̷˵
ֵСİΣյġڤҹԷ嶣
İɣֲȥڣûʲôΣյġ̷Ц
ǣֵһġڤҹԷ嶣
лˣȥˣܿͻġ̷Цţ
**Լ죬֪ʲôڣʱϵ
Ϊ˱鷳̷ɴر˽ʾ
һ˺бϵң˭Ҳûŵ
̷任ͨϻģ˳źŶ̶ĳȥ
鷳ǣķֲڣô߳ԹһĵͼصսʱĹս
򿪵ͼʼоĵΣ
̶ĵͼֻ̽мһ飬پǽʱһ·󲿷ֵطǱɫڸǡ
һ̷ȻԹĵͼεҲǸı򿪵ĵͼ·ͼƺһӡ
ڤҹǺڤҹһ·е̶ģ·Ǽ̷һֱע;ĵΣȻܻʱ·ߡ
ڤҹЦһʱ·ȥ
߹һϿȣͼٶȳ֣һȺȺҲǰ
̷һûκ󣬴Ӱȡ򣮣
֣Ȼ漣ʧ·ĹȺҲǿζʳһ㣬ȿֺŶ
Ͻţ·ǰеĹǰȴûһֻȥ̷ˣ
ö
̷˻ļֵ
ֻҪдڣԺ󴳵ͼʱ㲻õı׷ɱˣ
ֳŹȺר־ĿʼѰҳȥ·
ΪãŨҲڵ̷ߣѰ·Ĺࡣ
һСʱʱȥ̷ƹĹȵųĹڿ˵ͼıԵ
ͼԵԽѰ·ĹҲɣ
ʮӣһϿȵľͷսʱĳڣ
̷ϽϿȣصսĵͼУ
͸ָͼʧЧע·Ȼڣøָص·ߡ
̷ֳŻڿʹ﹦ܣ
˻˻
ս˻Уһƥɫĸͷ̷ǰ
̿Խȥһֳһֳ򣬷ҲƵӵķɳ۶ȥ
·ɫٺˣһȺȺﱻע̷ƿճյĿҫĺ⣬׷
зɶͶ̷Ū˼֡
ټۣǰܿһƽ̹Ĵԭ
̲𣬿£ȺĹĴε
Щǻṥңﵹһεʢ
ɱ¾ƽԭֿɲѺá
̷ϽƽԭıʻΨִȺĹ￴󣬽Χסˣ
Сʱķɱ֮ĶˮһĴӳǰ
ϵˡ
ʱĴӱߣ̵С洬Ѳڣֻʣµϵǿʯͷںӱߡ
ǸڤҹҵϼһʱѾصӶ԰ȥˡ
֮ϣȴûӰӣ
ƭӣΪǳǮأԭҲ̰֮ˣ
306ˮ
̷̣ǰϱĴӣɵˡ
˵Ǹʲôã;סӵף
ˮļĴӣôȥ
̷ɲΪϷĵһˣҪȥԺ󶼲óˡ
űĺ棬̽ŴӺӱ߼һʯͷʹУ
ͨ
׸ߵ˻ת˲̷߾ټĳԶ
꣬͵ĺ壡
о֣ҪԼʯͷһˮУҲϾˣ
һ£ԥˡ
ôºӳ飮
վںӱߣӿĺˮ˼˺һ
̷⵽лȼյĻò˵𣬱Զҵõλã
ѵ򣬾ǽĹؼƷ
̷оţֻ򿿽森

ֵķһֱȼգʹ̷δҡΰֵ𣬾Ȼ΢΢ζ
ţ֣ļĺˮȻ΢΢ֿ¶һʯĺ森
̷дϲе򣬱ǽӵ׵Կף
߽ˮֿĶʯ棬ȥ
ϵͳɹƽ⡾硿֡ˮͼϵͳ룡
ţ
磮ˮ
ϵͳʾʱ̷ŵһ飮
ʲô磬ѵڵĶ̶һⲿһӡ
ˮ
̷оɲûӦֻͷϺȻһĺˮٶȸϣ׷ڴ֮ף
ֵǣںӵȴ˿ûио֮ĶҺҲ
ת˲㷢֣ȻһŴݣ˰У
Ȼã
̷оϲ֣
ʱϵͳ˵ûȻܱˮ
̷д󶨣ϲľ˳Ŷʯĵ棬бĺӵȥ
ӵ׷·һ·ͣߣ߹ʮ׵ľ룬㷢ͷˮѾԽԽԶ
ֵ⣬һȺǧٹֵ࣬ʵʵ
ϵͳ¹۷㡿ͼϵͳ룡
ϵͳ¹ѿں衿ͼϵͳ룡
ϵͳ

ϵͳʾˢðɼʱΧĹжˣ
ٴ̷̾Ϊֹ
һȺˮΧţһȥ
ΪĿǰһбţ
̷ʱе塣
ȺΧǰ·ʵʵˮпûʲô͵ϰҲصĻײǽ
һ·ȤˮԽԽ
̷֪Ѿ뵽ӵ״Լʮ׵ˮˣ
ǰߣʱ仺ȥ
ΧǰĴȺСɢȥһ޴ĺӰ̷ǰζŵϷס
ʱоѾҪӽģӶʱø󣬶Ҹ׶
ĳ˫ǵĹ㣬׹ݣ죬·һڱܽȥ
ݽԣ
һģһĽݽԣΧ̷ζľս
Ǻӵ£һ޴ĽӰԼԼǰԶ
̷һ֪ˮͿ쵽ˣ
˲Χܲ׶̷ɿǰӰȥ
أ߹ݽԵˢЩǷ׷׻ͷߡ
̷еʱǰȺ˽ݽԵλã
γֵģѾǣĹ
һ˫ϳŽӲƬľ͹㣬һѷε̷ǰ
㡾Ӣ֡
ȼ

갡ôŰɣֻ񰡣
̷а̾ţСĽ䱸Щ߼Ųӿࡣ
Ⱥ߼ֻζĻ⼫Ϊ棬Ȼûй˼
̷ԶǰĺӰѾϡɼˣ
ֻһΰĺɫںӵģϡŹֵĸ߼Χζ
ѵˮ
ڿ쵽ˣ
۾ˮеȥ
ӴҴҸ·ۿѾߣ̷ļǰȥ
۵һòײһ͸Ĳǽϣǰ䣡
Χǰζ㣬̷ҲŵɢӣƺĿ־壬ԶԶ˻
̷ˤ˸Ľų죬ʱߵŪôסˣ
ӳ£ˮƺһ޴Ĳ֣ǰĹ棡
ͬǰζЩֹޣҲ֮
һõԤУѵþסĵطҲһӡˣ
꣬ǲɰ
307ֵĸ
̷Żĺɫâҫǰˮ磮
ǰɼһ޴Ĳ͸ӣںӵףɫط뿪
ԭΪ˳ҵʲôõ̷ʱǰɵۣ
ʲôôᱻ棿
̷ֵ֣Ǹ͸ĸ֣

ָսӴǸֵĲ֣͸оһɾ޴ֵȥ
ҿ
̷ֻһ飬ʱŵñ˴ֿڣ
ڿȷţӵĴڣʲôö
пˮµĺɫǱֵĶסˣȫ뿪
ΪΧζȺѾٵ
һȺϳִֻۣԲ˫гŶ̽ȴͷ
ǵͷϣһɫš֣
ֻȺΪڶĻ㻤ƺǿ̷ӰȻɿεǰǲ͸ֿ
ǿηηģƺ¼мֻ֣ԶԶľһ𣬲̷ͣͷ
꣬ں˵
̷Ⱥ㻤Ķʡ
òȺ˫Ĵ۾ע̷ȴûȥ򷢳Ļ⣮
òȺЧɣ
̷ɻĿǣٿеƺоʲô
עܣĹǶԶԶˣǽ򶪽У֤һԼĲ²⡣
ȺǹעԼǱ
ʧҲʧ̷ٶȿȺ۹
һ£ڿȷǰԶŲֵĹǣȷʵǳԼģ
ŵһȺ㻤ΪֻǧֻԴϲɱԲԲۣ·Ŀһ㣮
θ⻹ǹ
̷ô˫εз·һ
ͺֵ񣬵ȴ̷񣮣
̫ˣȻ趨
̷ڲζƶȺˣ˫۾Ȼƶ
ȷЩ⣬̷ϽٴȡҪˡ
֣ٶȰȫȫõ˽֮Ҫôƽá
ҵĻ𣿡̷ǰȺ˵
ӦģһƬ񣮣
˵Ȼвͨġ
̷վڲ⣬ҲȥӴֵĴһˡ
òܹһķ
ʩϵж󣬷Ȼң
ҶֻΧӣʼ߶
ֵǣߵڵһȺ˫Բۣڴһֱ
ԲԲУˮķ·ίһ㣬оһ㣡
̷ѾЩ񶢵ÿҪܲˣ
úģϵͳڸЩʲô
̷з߷ߵŲۣΪ񣬻ΪЩСǵҪ취ƿĲ֣
ô֣ȴѣ
Ŀǰ̷пõģҲĻ
̷СĽ𿿽͸Ĳֻ֣Ⱥ㣬ŵȫ֮Զ
ûʼȣֻ˸УͻȻһɾ޴
ɫâҫ۵˸
䣡
һ̣ˮ׷·ױըը޴ˮĴӿ
̷ûŪ巢ʲô£͸оԺǱһ޴ʹʱͷۻıˣ
ֻεŻȴһҶۣݺݵ˳ȥ
ৣ
ˮװӿССݺɳʱԭ峺ĺŪǵһƬ
̷ݣȻûѣǸںӵ׷Ҵ
̷ͷͼ䣬ֻо屻޴ˮȥ

ˮڶ̷ֻǰޱȣ
Ȼˣ
£̷ʱһ㣬Ҳ֡
֣ȻӵôǿֻӴȥ˭ϻǿķ
̷ݰںϣ
ӣûļĺˮ嵽ȥȵںϣڵĺˮߺХ
Щε̷ɴƽںϣʼ˼ƿǲ㲣ֵİ취
ùĲ֣òҲãûôôеĺ
⵽׳
˭ֵĸ֣

ʮ֮󣬰취û̷Ժзֶ˼ʺš
Ϣô֮ڴв죬Ǳ㿪ʼһжˣ
308ǿķӡ
̷ˮʮӣȻûʲôİ취ĴԵڰ
صĸ֣ǿķЩãȻ
̷ƺѾˣڶ̶µò俪һص飡
񣬺񲢲øֽ׶εȥġ
ֻӵ׵ĹＶ̷еڶе£
ǻͱЩ߼ˮǳԵʣ
̷˼һͻȻںһ࣬һص̣
ΪǼӳ״̬ǶܹĹѾҸоص
̾Բ򵥣ȥʿİ취Ҳ˵
̷ţһĶʱ
վϵĴݣٶӵ׳ȥ
ӵʱ̷ٶȽ̤׵ĵϡ
ԶԼɼĺɫҡҡͷת԰һ෽λȥ
ľ԰Ҳ׵ľ룬̷ںӵףܿ㿴ǰһб¡
˳бţˮͷԽԽ

ˮ̷ڽͷ¶˺ϡ
Ϥ̲࣬ǰֳҰƽԭĸ֣
ֻص³ǵĳͼС
һȺȺҰҰţԶϷòƻܿңͼĽ
̷һڴͣٴϺӰǰȥ
ò̵ĶɿڣεĲԶ
̷һ·ǰѰԶ㿴ǸͣС洬Сɿڡ
ȴ
֪ϼһ϶ǰ㡣
ϽǰСţļҪҵǸ̡
ϵͳںӱôһţģΣУã϶ã˵ͺԼڽейأ
̷һСܺ󣬹Ȼǰĺ̲ϣǸŶڴ̣
ںӰϣгŵͣĺС
ɣð̷ڱк
㣮ôֻˣ̾ȵתĳŵˡ
̷ȴӾȣ
Ϊתͷһ˲䣬̵Ķ£Ȼһ˫˫
壡
̾ȻǾ壡
ϳ̣
꣬ɺ
̷оȲѣ޿˵УȻпӵ̣
³ǵϳγŮϵôϵڶˣ
棬Īǻʲô£
̷УѾһϣ֪ԼŪþһʷʫؾУ
Сӣ㻹ûشҵĻأǴӳǴӶ԰ģ̾ȵʵ
ɣǴӺӶ԰ģЩ顣̷˵
ڻ̵ݣӲҴˡ
Ӷ԰ģôܣôӵģ̳Ծʵ
̷סˣ֪ôش̵ʻ
Ϊǵлѣ
޵У֪Լصߣ᲻ǳҪ鷳
Ȼ϶УôˣһǸνĺжӣ
þסĵطصĲַӡ˵ӦվԼһߣ취Ƴ磬Ȼغòǡ
̷һðһԣ
ɲɹͿһˡ
һʧܣ˻ȥҲӡУ
ɣܻص̷ȡ˵
ϳ森ˣģ̿Ϻ˸򣬶ʱɴ۾ʵ
ϳ森ΣУ֮Ҳǳƣ
һλѰӡؼա̷ش
ڵУѾɻˡ
öһ⣬ͻأİǰ
ϳ֮λϰڶɣ
Ϊռǿޣôᱻ˷ӡڶ̶֮У
Ǳ˷ӡӡֻʵǿĴ
οþסҲ˷ӡסˣһûǶôǿ
ϳίǲҪҺð˪ķӡ̼ʵ
ϣãǺ
ѾΣУõĻŪˣ
ɲµûȷʵô˵ġ̷ͷ
ϧϳû뵽ӡ֮󣬺Ҳ˷ӡסˮڶʮأΪȵҽ޽Եˡ̾
ɣʲô޽磿̷ɻʵ
ʵѾеˣǸ͸Ĳ֣Ūþ޽磡
˪磬޽磮
һССķӡȻܷʮ꣬ôҲ̫˰ɣ
309֮
ӡ
̷ʡ
ǿĳޣȻҲһССı˪ӡڶ̶ʮزó
˵޽磬Ǹ͸ˮ²֣Ȼһ޵ĺͬˮӡ棡
һȺˣĴεĿ⣬̷ˡ
ǷϵԼɰܣҲҪ취ƿ޽磬ˮױȺ˷ų
ȻӶ԰һϳ츳Ӻӵ߹ģûӵ׵ķ𣿡ʵ
ȷʵǴӺӵ߹ҲǸ͸Ĳ֣ǣ߹ģ츳ûйϵ̷ʵ
ƾϵһôӵбˮһֽţʱӵбˮ̽͵
ȥ̷ˡ
̵Ļ׹ֲûϵͳ棬ûбˮ˵ԭô£
ɣҸղԹҪ޽磬ȴˮ棬ް취̷Ƶ
СӣƾҲǸӡúô꣬Ҳҡͷ
ǿô죬ֻޡ̷ͻȻ뵽ʱǲ˰
Ҫ֮ڣ̷޷ؽӡ˻ض̶ȫţϵĻᱻߣ
Ȼתһ붾̶ˣֱӡΪֹ
ϷУôô
ϸĵ̷ȴ⵽һ飡
ίԼѰҺãƿ˪磬ؼգ
ⲻ˵֪Ʊ˪ӡİ취
ͬĵЩеǵУӦöһЩӡ˽⡣
ɣ֪ӡĿ𣿡̷̽ʵ
Ȼ̵֪ͷ
Ȼ֪Ϊʲôôʱ䲻ȥ취ƽأ̷ȵʵ
̵Ļش𣬶ʱгϣ
Լоȣ
֪ҾЩ鳬ҵΧ̾
˵˵ܰһ̷֮˷ܵ
㣮̿һۣ˫оһ
ðɣҾ͸㣬ӡܡ̵ͷ
뽲̷ɫ˵
еﶼ޵еģÿ޻ˣΪΪ֮˵
֪вǽľˮ̷ȵ
ȷ磬ԪɵģÿԪضһǿ˵ϳ棬ǻϵޣƫƫ˪ˮϵӡǽѹڶ̶ףʮ޷ƿӡ˵
ô񽻴Ҵغڣãˮϵƽ˪̷ʱ׹
ˮ׵ˮסǺãȻǾͨˮϵޣ
СӹȻȷʵˮϵĴܹ⿪˪ķӡ̳޵
ڷӡˮ޽磬һϵ̷ʵ
ϵ޽磬ͷ۵ķϵӡûйȴϷԷҪǿд޽ˣԼˡȻ
һϵģ̷ʵ
ľϵ̸ɴĻص
ֲãϼһʮأȴ޽ûа취ԭԭ򰡣
ɣ֪ϵ𣿡̷һϽʵ
ϵ˺ܶ࣬Ҫӡĸ֣½УҲôһ˵
³ûˣ̷żʵ
ڿûʱȥˣ˵ĿǰҪ߳³Ƕ⣬˵ĸˣ
³һ֧֧˵
³аϿ˵̷
ɽˮ·һ尡
ԭҪȻ֪³ϵޣ
Ǹͱָˣ³ǵġ̾˵
ֻ˵֣ȥ취̷ɲܶԷ˭ΪУҪȥˡ
һֻƹϣûУҵˡҡͷ
꣬Ǵƹ
ǲǵдˣ
ؤƭҴƹҪͷҲƺΪƹû뵽Ҳô
úĴƹ
̷Уͷ̬ǣȫ˸ĺͰޣôҲûʹƹֹϹ
˵ģǲ³ǵشޣ̷εʵ
ףСӼƣ̾ȵ
ĻѾ̷Ĳ²⣮
310
̷𵱳ҹ̽޵飮
˵ԺֱӿȥһǴԼȥ
̵˵ʱ̷鼤
ޣȻǾͨϵ֮Ĵ񣮣
˵Ҫ޽ķӡǲˣ
ɣǸƣǣ޺һ֮Եھ;ס֮ڣֱȥ̷˵
ҪʮǰѾȥˣȻƣβһ·ǡ˷ܵ
³Ǿ˴ҲһСʱ·̣ʮ궼ûԹȥ̷ȵ
вѵĿԣܿǰ֮ڣʮһֱϣԵˣܹô򿪷ӡȻƣβһΣǡ˵
ѵĿԣ̷Ūɻˡ
޵˵εϳ껳
ڵ³Ů
ݣȻܿǰ׷Χ
浽ʲôܣ
ʮǰ磬ַĴ飿
ϵս֮ĶԹʱԺ﷭ӿ
һȷν飬ضǺǵصģ
ֻϧңܼһһصɴ̷Ŀǰδܽҿ
̷ɻֻԼȥޣõİ
ֻΪޣλߵĴԸԸæͲö֪ˣ
ɣȥԸæ𣿡̷εʵ
ȥ϶ǲæġҡͷ
Ҫȥ̷
ҸһֻҪһۣ˵Ը̴ӻһֵĵߣ̯
һƬɫ۰ĵߣ˸ҫĿĺɫâ
̵ۣϣһС͵ĶƣߴԶһƬ
ȥɣֻҪƿһۣ϶æġ˵
̷ɻ˫ֽӹƬϸ۲
룺ϵͳߣƬΪװʱӳɹʻԡ
è˸ģȻƬ
̷кڹӲӵСƵۼףʱŵóͣ
ããȻ
ֲ**ֻƿ˪ķӡԭô°
һޣһˮϵӡȻǲڻˡ
ֻ˭ӵôı£Ȼˮͬ޺һӡأ
ɣң̷׼ʸǻųڣ㱻̻ӻִˡ
СӣһмǣȥҴǧҵ飬Ҫװûмҡ˵
֪ˡ̷ͷȴԻ
ǰĳ񲻽ҿǣٶ͸¶Խ˲˼ˣ
ǧǧмǣԲϷ֣ɫ˵
֪ˡ̷дڣȻᵽ֣Ǿհɣ
Ҽسǣץʱҵƣ޽磡ż˵
̷ĳ֣ʮصĵȴڼܲϴʱЦ˻ѩ׵ĺӺüëˬչ
ֻ˫ָ߾٣һҫĿƼէ֣
ɫâγһִĹ˲佫̷ȫڣ
ľݿգߣ̴һ
ৣ
ɫɢڵ̷Ҳʧˣ

³УﶼǱһ㣡
ܾţţţžţ
ͷдĴǰ׺ң·վƵģ³еĸΧʵʵ
ͨҳǣҲҪĴҵļ飮
³ǣѾĴʽ֣Ϊǵ˽أ
űмΧҲĴŵܼӣעŻسǵң
ڳгǰͻȻһɫ
ɢһĿսʿ֣
ףؿâҫĳꪣ
սʿĶͷϣһֻͻͷͷ϶Хĸ֡
̷Ȼֱ̣Ӵ͵ǰС㳡ϣ
٣Ĵȴûа̽ڴˡ
̷ȵĿΧһȺȻϵװ˸ҫĿһΧ
ϽתСȥ
ܣô£ô
֣װ

ӵֵȺ̷Сӵһ˲䣬㻻ϻ̬ʼڴСп񱼣
311
̷ֱ֣ܳڶһƧĵطʼ˼һж
Լֵ÷һԺǽˣ
ǰſ϶ǽȥģŮԺȫһ㡣
̷ɿĻӶצʼϵطȥ
һֵǿСٴγ̷ǰ
ϴȴͻȻʱǰ죬Ѳ߻ܼʱ
ģˣ
̷һᣬ㱻ץ˵޵֡
ৣ
̷ֻɵèӴڿնڰлһĻߣɿųǽһȥ
߷Хۿص˲䣬һɵǰжصŲݵϷȥ

̷˼Ȧͷ֮ʣܴһؼû
֪αסˣ
ʲôˣҴ
һŭ𣬽ŷĳĺ䣮
ֻʮؼ׵ĳʿΧм䣬һͷĿģľֳŭݵĿ
ҹšʿͳ졿
ȼ


񣬣ģΣУʿͳ죡
̷ǰͷĿŵˣػԺһСͷĿȻǣģΣУã
Ǻã˵ġ̷Ͻ˵
СҲ˽Ժ֪ʲôͷ𣿡ʿͳ˵
ȷʵ˵ġ̷ŵæ͵
˽Ӧн죬ȥΡʿͳȫĽͣ˵
ʿǺȻ̷Զȥ׼ȥ
̷ʱɵˣ
ҿʱ䣡
Ҫڼɹ񲻾ȫЪ
٣ġ̷Ͻ󺰵
ȵȣѺʿͳͻȻȵ
УʿٶȽ̷Ѻ͵ͳǰ
˽ֻǼ죬ҪǸƭңһʮ죡ʿͳ˵
ٷģʶңȷʵģҪſ԰Ѻȥ֪ˡ̷صǰһĲ㰲
ЩΣУòһýȥĽͣ
ͼģҰǰԼȥ֤ɡʿͳ˵
л١̷ʱֻҪܹȥһ鶼ýˡ
ȱ̫磬˵ʶ㣬Ҿﲢʮ죡ʿͳ˵

ûУһȺʿѺһͷͻŻ԰һȥ
̷ǰΡ빬һ
ЩΣУʿȻˣ
԰߹ȣˮ鿣
̤ϸ߸ߵ̨ףһȺȺڳڸ㳡ϵģΣУʿĿ߹һȺˣ
̷ʱ򣬲йȥЩع㳡ģΣУ
ҹšӢʿ
ȼ

ѾѾ޵ģȻǣľӢʿ
̷ŵ˫۷ֱ
ϣԼǺ
㳡ÿһʿô߼ļһϴҪǱǷֻ֣Ҫɱˣ
һȺȺʿΪÿͨĿʿͳ콫ֻϻѺ
׵ľ룬ת˲
̻Ի͵һγ̷ǰ
ˣĵطǲܽȥ֤ɡʿͳ˵
лл˳١̷Ц˵
˫צʼûĴţ
ˣ
ХޣҪ̷ʵ
ХޣǺˣڴϵ
񲻼ǵˣϴҪͷǸХޡ̷ż˵
ԸоߵʿͳҪŭˣ
ŶԭֻСè䰡ôôˣЦʵ
һΣ̷оԼĿһЩ
һ鷳£ר̴ġ̷˵
鷳ɻʵ
Ǻ죬Ǻϡ̷˵
䣡
̷ڣͻȻҴ󿪣һɫĹӰٴ
ȫɫۼףͷ˫Ǽ⣬һ̬ޣſڡ
һ˲䣬Ѻ̷ļʿȫڵأ
ûʲôˣ°ɡ˵
񡣡ʿǹվԭ·ˣ
Сè䣬ҽ޿һۣԹԵĵͷ߽
̷æŴȥ
ѽ
̤һ˲䣬Զرգ
ľУֻʣ޺̷ˣ
̷һ̧ͷ㿴Ŀ⾼Ŀƺڵ˵ȥ
Сè䣬Ǵֵ֪ģżʵ
̷жʱޣӦöˣ
312²úƵ
̷ϵޣͻȻλ񣬵͸Լسɴ
ϵ䣬˵ȷʵӵϵħ
ûƭԼ޵ȷǽ⿪޽ѡ
֮Уڶ̶淢һصķӡԵɺ֮£ҽ̶ף̷Ӱȡ֧צӸ߸ߵľ
ΪҪ޳Լɴó֤ݡ
򣮣ϳ棡ôõģ޾ȵķǰϻȼյ򣮣
͸ҵģѾһֵķӡѹʮ꣬ҪȥһˣƿǸӡ̷˵
ϳ汻ʲôӡסˣ޲˼ʵ
һı㣬˵ʲô˪硣̷ʵ
˪磡Ȼˡ
Сè䣬ϳǲȥҺϣ򿪱˪磿ƺһ㡣
ˣȥҹӵףѰˮҵһõˣȥ򿪱˪硣̷ش
ȻȥҺãôܵˣ޲
ΪΪˮͬ۴ֱһӡסˡ̷ε
ʲôŵò
ˮͬһ𱻷ӡɲǿЦ飡
Ѿ̷ĻŪõɴ۾
˵׷ʲô飿޴ʵ
ӵ׵ˮһ͸Բβסʲô޽磬ûа취ȥֻˡ̷˵
̵Ļ͸¶λǰγκϢ
޽磮ʮİҪˣ
ǺϴƬ̷£򶪽Ȼȡһ˸źɫâľ޴Ƭ
ȻǺõۼףҲˡ޶źɫƬ˫˸Ž˵
ȥ˰ɡ̷ߴٵ
ȵȵȣô֪޽֣ô֪ܻӡͻȻʵ

̷ʱסˣֻŴߴˣȴûע⵽Щϸڡ
һʣȻ޴ӻش
ǧȷй¶ݣֵģ˵Ҳǣ˵鷳
޽ҹӡ֪ģ³ʶıģҲǴˣ̷ֻߵ
ָܹƭޣֻϣȥˣ
ԭϧҰﲻ㡣ζĿһۣͻȻܾ
ǰɴѶ𣿡̷ȵ˵
ҲǣΪ³ǵޣչǲ뿪ǵģͻ⵽ĳͷˡҰĪˡҡͷ
ɲܲܣ϶漰һ޴ıͺϴȫӡѾΣˣ̷ż˵
˵ĺеҲҵѴһ뿪ǣϿյķӡͻɶʱֿɾ鷳޳
ڳ⣬ûе˰̷ʵ
СèͿͺ϶ӡţ³ǵʮʵ˭ܱ֤ûг룿˵
⣮̷Ļˡ
ȫӡǵ˵ı
ǵŪеʷҲûŪ壬˭֪
Сè䣬ȷʵȥƿӡҲ뿪ǵȵ˵ɡ˵
ʱ䲻ˣҪȥ˵ĻҵʱͻʧЧʱʲôûˡ̷
ȸңҵ˭ҲǾ˵顣ͻȻ˵
̷һû뵽ޣȻһʼûԼĺߣȻһֱأ
ˣЩߵȼĴ񣬻治ǺúŪģ
û취Ϊֻóˡ
ʵʵ˵ɣһ̣ȥ⿪ӡġ̷̹׵
̣ǺҲɻʵ
ǣ̷ţ֪ò˵
ҪˣͲҪң޺ȵ
ðɣṆ̀һϳ껣Ҳ˵ļ̷
ǸϼһȻû޾ȵ
ϵı飬ȻˮӡҪ죮
̷ȴӾȣѵһ
Ǹӣƺϵڶˣ
Уʲôһ
Ѿ޼䷢Щ£ȫŪͷת
ĹٷذɣһϷ϶͸¶ҲˣȻϷʷҲܣ
313´
޺ųǶеǷ֮һ˫ĿܹжһǷֱ
̷Ϊڵʱ򣬾Ѿ޵Ļɣ
һͼСè䣬ô֪ôҪ飿
΢һզ̷㲻ѵ˵ľݵ
أ
ĵŴͷ˫оϲһ˿˿ɻ󣮣
Ȼˣָʵ飬æһġ޿צӼǿɫۣ˵
˵뿪ǰ벽𣿡̷ϲʵ
ҵȷ뿪ǣû˵ʱưȰպáЦһ̧צһɫâ
̷ӹۣɻʱͻȻӴ廯޴һɫâһ̫
ˢ
ɫͷ£ֻϻԡڽɫâ֮У
ֻһ˸䣬ʧӰ٣
ǣ̷ȵĲ֪ôѯˡ
ڣڱԴȥӣҵ޽磬ʣµͽˡ޵Ժ
ѵǹ̷ŵһ顣
СӼס뿪³ǷΧһ룬ҾͻһʱڵʱʱڵĿĵأ޵ٶ
ʱж೤ʱ䣿̷ȵʵ
ӵʱ䣬뿪³Ǻ󣬿ռܹ֧ŵʱ䡣˵
ôҪӸϲô̷һ
ӵʱ䣬ԽҰƽԭʱ䶼
ռʲô˼
Ҫ֮ڸϲĻ³ǵĿռͻʱʧЧ빥еĵˣͿ޼ɵĹسǾŵʿҲõκγнķ޽͵
ոȥ
̷ˣ
УÿνػޣʵһеԴȪ
ûĳУħͨǷյԲ͸磬ʧȥ֧ţֻһЩѣ
һ˵ȫԵĽ
ΪУѾȫһ㣮
سǵӣϵϵͳ͹ʱͣڡ
Ǵ֮ҿܲﰡ̷Ͻ˵
û£˳Ժһ֤ܹܵ˵ҡ˵
˭ᵷң̷ȵʵ
ôˣȥҪסʲôùܣһǰܱǡ޲ͷ˵
֪ˡ̷ͷ
޴һ
䣡
װڴֻһ˸̷ѾʧУ
ৣ
һɲǵĹ̷оۻҵʱ򣬱㷢ǰ
Ȼ˲֮ڣͱ޴͵³
Զߴ£ӿϢȺ̷ʱɵۣ
Ϊ˿վλãȻ³Ŵ
ߣվʮܾŵң
Хޣ
ϴǿХˣ
Сģһسǣˣ

ʮҵһӾʹӾȱ˾ϲЦ̷Χ
ҺóﲻܣУˣЩ˵ļƣҪһ㣡
СһŸʲôǾ˰޴ߴٵ
֪ˡ̷һͷٴҪΧʮңųһȥ
׷ˣΪһҴ󺰵
ӵ³Уһֻȫ˸ŵɫâͻǰɱרֽβӣ
׷ʮͬ壬ϷɵġˮεġܵģȡȡȡûȵһȺң
һ֪Ĵ׷ڤҹŲһسǵļһɵ÷׷ҡͷ
߷ӹŲȴԽԽ
̷֪׷棬϶츳ƶٶȵ壡
Ҫ˦ѵˣʹسɴļƻѾգ
˲ôˣ
̷Ͻɱһγǽʼʹسɴ
ৣ
ɫĹâ˸Уʧڳǽ棡
ͻȻֵһĻʱ׷ʮŴˣ
ǰɣᴩǽһҵɴ˫ߵĶѡ
ǣ۾ûɣ
ҿֲϴηϴʿϴΣˣû뵽ļܣ
ⲻѧôôѧļܣ

һȺ˴վڳǽ£ĵĴܵĻ
ƽĳǽשӲʯ棬߸ߵĳǽ⣮
ڵĴСݶϣʱѾȫʧȥֻХ޵Ӱ
314ʷʫ
ڲܾ˵ľУ̷سɴ湦Ч
ৣ
Ӱ˸䣬һ
ѡʹسɴʱ̣ܶòܾ׷ʮȫ֪ڵ
Сè䣬Ҹӳƶ״ֻ̬ܾ鱼ܰɡ޵ͻȻԺд
̷޵Ļ˵һ㶣΢һע⣬㷢Լ״̬У֪ʲôʱһֵͼ꣮
Ծ״̬£ƶٶӣ״̬Чʱ䣵ӡ

̷״̬ĽͣٻϵͳȻ޷Ӧ
֪״̬ٻֻԼˣ
СèˣϽȥӣʱʼ޽ŵĶ
ϵͳѾ³ػ޴ǷΧУʱͷޣ



ҿͿʼʱˣ
ǰԾľ޴ɫ̷̴֣
˲ȥ飬צȥ
ৣ
ֻһԾоƮƮڿնһͿԽʮ֮Զ
̷𾪵Ŀĳǽ֪Ծá
Σ
̱任Σһֻνý򣮣
Ϊ̷Ծʮƶٶȼӳ£βܸЧķٶƣ
εٶƣϴٶȼӳɣʮİڣ֮ڳ嵽ϡ
Ϊǰ죬ֱӱΪХǵģٶȻܵõߡ
Ӱ£̷ʼ޼ɵĿ
ৣ
ɫӰ磬ٳСֺɽ֮ɽڣããҰƽԭУ
һ·һҲ̷Ժпʼֳ
ղŵϵͳʾɶ˼
ѽ޴ǣ֮ڱͷţ
ѵϵͳԼͼˣԼޣ
꣬ñӰɴ
̷ŵС񱼣
ҰƽԭϵǣֻоһɫĹӰ߻ιûǿʲôѾʧȥӰټ

̶ӣ̷ọ̈̄ԭҪСʱܹľ룬ȻĺХ
̷и֪Լ񲻽Ǵȥ⿪޽ķӡҪʱ޻ȥĻᡣ
³һûػһ鷳ˣ
ΪԼԼĻɣǸؤߣŪþһıĻʹˣ
ܲϣǰ̲ƽԭϣѾˮ죮
һƵĵĿУ
쵽ˣǶץʱ䣬⿪ӡѸٻسǡ̷ܱߺ
СèģҲ˷ʱģҪӦһ¡˵
뽲̷ɻʵ
⿪ӡûʱںϺϼһʺþͳɣڼǸ϶һҪȥң˵
̷ȵĵɴ۾
ұǸϼһ˵
ϵͳDDDѰϳӰ
ϵͳѰϳӰѶʷʫѰʧѾõ³껳

갡ʷʫ
̷ʱϵͳͻȻֵʾŵˣ
Ϊֻ񣬲ŻѶȵļ
û뵽ޣȻʷʫѶȵ
ݹٷ̳ϣйʹ̷ͣһйĹ
ֻҪӪųɹ󣬱ǰʹѲͬĽңȡ񲼸ϵ
ÿңÿֻȡʮ
ˢ²ͬѶȣ
ͨѼΣռֲʷʫ񻰼ͬ񣬴ֲͬ
򵥵ľͨǿԻѣҾܽӵɱֻС֣֮ĵͼ
ǿԼУѽһֵˢµÿˢ¶ܸı䵱ǰѡмʿˢµƷʵ񣬴Ӷø
Ϸо֣ʲô·ϵͳ̷һ㶮ˡ
Ǿڸղţ޾Ȼֱʷʫ
갡ʷʫ񣮣
ǽĿǺľ飬߶ֵпܻöɫ׿Խװأ
İɣһ취ȥġ̷ϽЦ
⣬Ϊĸ߶ҲҪȥޣ
ৣ
̷צӶУɫŷźӱ߱۶ȥ
315·ӡ
̷һ˵ŻٶȴǴδͣϢ
̶ʮ֮ٱ۵ӱڲϢĺӰߣ
ͷϵʱ䣮
Ѿߵˣ:
񣬸ˣ̷Ͻ
ùңϽˮȥ˵
̷ҳɣΪ״̬Ӱȡ֮һ±ӿĴУ
͸ݵİ£̷׵Ŀ֮󣬽뵽ĺӵ硣
һȺȺ£˷Χţ
̷ҡҡͷˮǱȥ
̵ĶԻ̷֮ѾףôõǱˮܣϧֻޣ
ҲνԺĳˮףҲûˣ
ʱ䣬ļŸʱ̷ɿ³˫ŽӴӵʯһ˲䣬ŷˮķȥ
ݣ
ûʼ̧ͼԼͻȻһֳĽ⣬ˮˣǰȥˣ
Сẹ̀ȥ򿪷ӡ޺Ц
ȥùҡ̷ͷ˳Žȥķ׷ȥ
ˮйȺΰ̷ǰߵʵʵ
ոˮ߳ʮԶǰ治ԶһȻ죡
¡
ӵ׷·ˮױը㣬޴ˮĴӿ
⧲̷ʱ޴ˮװϯһںӵҷɣ
һ˲䣬ǰŵǸɫĵʱҲȻʧ
Сẹ̀ҴӦѾֻƿӡɣڻسȥˣɱǴӦҵ¡޵Զɢ
ɹ޽类
Ҳɹ񵹼ʱʱ֮ڣȥ³ˡ
̷һϲ廹ëһ㣬ŰƮ裮
֮󣬺ӵˮƽ
̷ˮȵĽںӵʯϣǰȥɵõɴ۾
ԭ峺ˮ磬ʱѾ죡
谵ˮɳɣ̷Ҳǰ
ⳡˮױըҲΧסȺõĿǰĵ·ˡ
ֳŻСŻ谵ĺȥ
漣ǣҫУǰһƬ̹;
̷´ϲֳǰ
֮ǰˮɳӵٶ
Զɫˮ׹ԼԼǰ
ߵԶŷ֣ǸԲβ֣Ȼ棡
һȺȺˣŵϷΣֵԲ۾Χ
˵Ѿɹ򿪷ӡôڣ
Ŷ̷е򣬾ͿֱӴ򿪷ӡˡ
ԭΪ˸ʱ䣬һԼأ
̷ٴ͸ĲǰЩŲ
ǰɵˮĲ״ɲһΡ
СĿ޽磬ָ˴ֵķӡ
ԣ
û뵽ָȻûһ죡
ûзû鷢ȺҷɵˣĶٶι
һȺ˵žȵĴ۾Ų̷ֹ
ȺˣԼԶ̷ݺģһΣ
֣޽磮

УǰĽ磬Ȼѿһϸۣ
ȻûƭԼ
̷жʱ˷쳣ٶȿ޽磮

·Ǳһһ㣬͸ĸ֣Ȼʼ֩һѺۣһڲ֮У

Ŀ̷ǰ޽磬ʱһرм
޴Ĳ֣ڳһ˶ߵĿ׶޽ڽˣ
̷˷̧ܵԽȥ̳ڲ֮У
ȺȵĿˣȻ㶵Ŀȫɵվ
Ⱥô£
ǹǱĶ
̷Īļȥ
ǵȺ֮ʱȺ㻤ȴǴлعζУ̷Χģ

ȺΧ̷ҷɣʶ̵˫ֻ˫Ȼţ
̷ʼΪȺҪԼƵģŵǰ䱸
һӹȥŷһȺ㻤ƺԼ˵ʲô
ֻԲԲĴ۾У˸ϲõĹâĻ˫Ȼţ̷ָһ򣮣
л㻤жָ̽ĵطȫǸм
̷ˣȺһԼȥﰡ
ͷӻʾǴ·ǰС

㻤Ƿǰ̷ζмˮ
ֱ˿̷ţȺˣʵǺ޵һȺӶרŷ޵ʳסУ
316غ
һȺζĻ㻤žȵ̷ž޴ĺɫȥ
ģߵǰ
һߴĵ⣬žŸ
ŵϷһϵĺϣд׭֣
ˮ
̷վǰǰľ޴ʯףɵɵۡ
Žʯݣÿһ׶ߣ
סϣжô尡
ݰƬɫ۵ĴС̷һΰڴ֮У
ŭһģ
ŴʱȺ·ǣѾɿεǰ
ֻĺ˫ۣƿţ
¡¡
װ쳹ˮ磬̷ĶĤˣ
Ͻʯݣǰ͵͵ȥ
֮һƬĹâҲ޷
˭Ҵ˷ӡơһ·ݺȰĶڵĴ
ѽ
̷ŵòվȣ
ûһֻޣȻܷ˶
ò䲢󣮣
Уİ̷ǿѹ˵
ŶģɡŮ˵
̷ŵڷŻʼŴȥ
̤ŵ˲䣬ͻȻŹŴϣյ͵ƻȻ
ˮڵĳչ̷ǰ
տڣ޴Ϳˮĸߴǽʱ̷пʼ̾
ޱȸߴڣоһС
ϵһʯذ壬ͣһСγ
ֻߴǽںʹִԲϣửͼˮ֮
һĴҪҪݻ֣
̷ȵ˳мĴŴѰȥ
ŵȺСˣͻЦν档
̷֪ǹȥҵղǸˡ
һ·ǰУ̶̼֮󣬴ڿҪߵ˾ͷ
̷ǰģһ̻Ի͵ĸߴ̨
Ⱥ̨֮£ɫΪׯϣ
ͷأߴߴĲ֪Щʲô̷ǵı飬·˵޽类ĸ飮
̨м䣬վŸޱȵӰŸո̷߽
һ̧ͷ㿴˵ĺã̿еĺã
̷ĿսӴ̨ϣĴʱʱʹ
ֻޱȣĺޣȴչһ
ӳ̷ģһϮɫĸ쳤ȹȫȹȫȫĹ˳
Ŀ·պᲨ飬һһЦ˴ԼŮĳˣٸŷϣɡ
һŵĹŮòϣжͣ
ʮĻŮ˫ʮ껪ĻŮʮҵķٸľϣ޴ӷֱ森
λȹŮУ߲ϼĳɫȣԼͷϵƣ̷Ͻջ̽ӵĿ⡣
ޣ
ȼ


꣬ôƯŮȻޣ
֣Ҳ̿еĺһǸ׵Һĺã
ðҰæֶ˵׼
̷ˣ
Ŷԭսʿҽ˷ӡллˡٶȷ˵
Ҳңǰ˴Уȥ̶ı˪磬̷Ͻ˵
ʲôҲӡˣ޾ȵʵ
ǵģݴ˵Ѿӡʮ꣬һֱڶ̶¡̷ش
ȴһɻҺϰæӡȴûҲ޽
ѵλ֮䣬֪ԷĴ
ô˵ͬһʱ౻ڶ֪Է
ХޣȲżһл㡣˵
񾡹ѯʣ֪޲ԡ̷ش
ڽ⿪޽磬ҵ˺۵ˣʱ޻Ϊʱˡ
Ͼʱ䣬ԴӼλ޵ϣҵһЩйʷ֮ĶԼϷĴòĺô
̷ھ͵޷ʡ
̨ϣվŮиӾ̾ˣ
ĿǻϹ㰡û°ѣΣУôƯⲻзĳ嶯ô
Ҫ֪һȸߴϷʵеһЩΪϷҲܹǸʲôģ
Щ֪ʶյκͷ֮˵涼йء
317֮
̷˵飬֪ϷУá
ƫƫϷϷٷȴһ˵
һµϷĿʼɴһ㱻ҿѤıչǵǰ
ÿ嶼ԼĶرÿ½Գϵְҵϵͳ
綫½ģڹϷԶϵΪһϵ
ǰĺϴԼޡޡ̡Ůȴ񼶣ΣУãϵͳľΣУãǸ˽磬һЩĹؼѡ
֮⣬вޣԼжޣǸṩװߵǿ
񻰼õװͿʵˡ
Хޣôҵӡģϴ
˵޽ɣרܻ³ǣƽ⴦硣̷ʵش
Ƹ磿ôˣϴȵĵɴƾȵİڲӿؿϡ
̷һ
ֻӵĳʱ䣬ҲҪıܣ㽫˴˴̷͵
ֲأ˵һޣôܽ⿪ԶµķӡϴȻ
ޣ̷ʱɴ۾
޵У༶ȷʵǿġ
Ҳ˵ģСӱġЦ˵
Ѿ⿪˷ӡɷȥ̶Ҳ򿪷ӡأ̷
Ŀǰ£ϴԥ˵
ԥģ̷һ
ȥΪȥڲʲô۶Ӱɣ
һܽ⿪˪ķӡҲҪһΰ̷
ХޣҲԸæұѹ޽ķӡ֮£ÿ춼ҪķֵĹʮҵԪˣ¶ʱûȥ򿪱˪硣ϴ˵
޽绹̷ܹʱסˡ
ǱӡסԺÿʱһӡСͻǿƻǸʱ˭ᱻըķǣҼʮںķ⣬ͱһʬˡϴ͵
ΰ˭ôķӡ̷ȵŴ͡
֪ҳģϴüݺݵ˵
ǣҵֻ죬Ҫ޷ָǱ߾鷳ˡ̷ε˵
ʱ㹻ˣֻҪûǸķӡֻҪһԻָ㹻⿪ӡϴЦ
һͿˣУҵһ졣̷ֻܽİš
ΪУϴ棬ֵɫȻͿҪˣ
źϴֻвһ񺮣
ҪԼһˮҪըһࣿ
ʱҵģֻбըĿȫǵŮˣ
ХޣΪ˴лľ֮Ҿһϴ˵
û̷ӦֻȹŮһӣһɫĹâ
ϵͳĺͣá֮
Ϻףбͣ
̷ʱŮĻˣ
ϵͳʾӵͷת
֮
̷˲õлϽ򿪰鿴»
Уһ˸ĺڹαʯôǰ
֮Ȼǿ鱦ʯ
ʲôõģ
̷һȣæ鿴ɫʯԣ
֮Ƕⱦʯ㼶װϣװǶӶԡ

ҿǶıʯ
̷ʱ鱦ʯԡ
Ƕʯ֮³ֵһرʯ
Ƕʯװ森
仰˵鱦ʯȿǶȥʱжΪװĸ»˷鱦ʯ
䣮װǶӶԣ
˵鱦ʯϷеǶʯһԸǶװӵҲһ
޴ĶȻǷƷ
̷˷ܵĿűʯԥĴװѡХꪣ֮ʯĿȥ
ϵͳ׿ԽװƣǷǶ
ƣ
ѵ׿ԽװԺûһɶֻƣ
ϵͳʾ̷ָһ֪ܣ
ԭ֮УȻ˶ϵͳ
̷־ϲԥѡǶ
ϵͳΪХꪡǶ֮ɹ
318
ϵͳʾ̷Եķ֣ԭ˸Х棬һ㵭ĺڹ⣡
Хꪵ棬һµĽܣ

ҿ
̷׾ˣ
һ鱦ʯѣȻӳˣԣӣ㹥
ⲻ˵鱦ʯǶϣ߸ƷʵӳֵԻǿ
һľ̾ţ̷оϲޣ
Хޣҵɻ⣿ϴЦʵ
⣬ҷǳ⡣̷͵ͷ
ǺðɣȥϢʱңȥ⿪̶ķӡϴ˵
õģúϢ̷ͷ
̵תͷֳŴķȥ
裡
ǵ߹ʮ׵ľ֮ͻȻһУ
ȵ̷Ͻͷȥֻߴ̨ϣǸɫȹ̬򷽵ľˣѾʧȥӰ١
ȡ֮ģһӴĺɫ
ֻʵ罣棬ȫɫۻ⣬޷裬Կǰֻ΢ŵצ
θ飬ڼ˵еˣȻǻģ
̷ȵĿɿڴ
ޣ
ȼ


رĺŮֶˣ
Хޣҵı״̬ûŻɡɫöŮ
ǰǸŮ
Ĵ񣬶˵ǵͼڣܼҸ˶Ầء̷˷ܵ˵
С˵ҪرȥɡϴЦ
¸ˡ̷ջĿ⣬תȥ
Ȼûܽض̶ӡջͦġ
õ֮ıʯֿޱ㣮
ȴ֮
Ѿĸ߽ˣ˵ǿĶ
λǾڽϲ㣬ڶĸ߸֣ôҲᱻ˰㣬ӡڽ֮гʮ֮ã
̫ˣ̶ķӡ̷֮úõ̽һ
ֻûʱЩ£ʣʱʲôأ
һֱæµŽӡ̷һȴ֪Щʲôˡ
߳ɫľ޴űβһȺ˷ϣȺ˱ڴſڵʯϣ·һгŶС
̷ЦĿȺҵĻػصˮ磮
֮ϵľ޴͸֣˿Ȼڡ
޽ײǸ̷ƵǸ΢СĿ⣬ϸĻûʲô쳣ġ
̷ֳ򣬽Ĳȫ飬תһ룬ͻȻһ
δĽ磬˵ϴóˣ
һ⣬̷ϲ񣮣
ΪԼ뷨ǷɹĿȥ
ٴС̷ֻ֣ͣҡеĻ򣮣
ɫˮһһķҫ۵ĹâܿһȺĹ
Ⱥȴ̷ºӶûһˮޣ
ֻˮУʮֻƬźĴ㣬ٵ̷վķ
ЩȫźɫƬͷʳһ֣͵
ģôˣ
ֻһȺʵһ̷ʱŵɫף
Ϊ㣬޽ϸ΢ƶܲ
ûף֪ѾĽ磬Ƿܹס߼ĳѡ
ڣʮֻ͵ĺ״㣬˸źļݣһз飬ﻹȥʵĳ
̷ŵֱˣƶٶٿ죬ȵӾٶȣ
ʮ룬ͼȺٳܿ͸Ĳǰ
䣡
޴ײˮ˫
һ˲䣬̷˵Ҳˣ
Щ״ײ޽ϣȻûбȥҲûܶʧЧķӡκˣ
һֻߵĴ㣬Ŀ׶Уֻһ޴ͷ
ֻͣȻԽԽҲˡ
¸£
̷Цһ֪ԼĻˣ
СҧңȰǱɾ˵
תһ־һųꪣֻסȥ
ƤѪͨ֡
ȼ


ʮż֣ͨһ
̷˷ܵڣֳųìݺݵ׼ֻ㣬İɫȥ
ۣ



319ºӵ׿
̷ֳХꪣ׼ڷӡ϶еֻƤѪݺݴȥ
ÿιĲλֻ㷭ľͶƤ
ǶԹ˺ֻսãÿα˺֣Ȼһɫı˺
Ⱥ͸޽ϲͣײȴ˿𲻵á
̷ȫר־Ĺűסֻ



ͨʹǿٺڱ̷ϵĹ˼ӺѪҲĹ㣮

ֻ㻯׹⵹º˲˼߻и߶ľֵ
ϵͳðװ⸫
ϵͳá顿
ϵͳãͭң
̷һ֣ѸٽˮµɨУ
һߣǼսʿ˫⸫ϧֻǰװװôߡ
Ļ̷Ŀͷڵڶϣ
ϵͳʾѾ֪Ǻı˳ƣ
Уйﶼܻᱬƣϡ档
ǳƵıʣȴǵ͵Ŀ
ÿɱһֻаٷ֮һļʿܻᱬϡеĳƣʹһҲͣķɱͬһֹǧֻδлȵƵĳ֣
ͨﱬĳƣ󲿷ֶͨĳõ죬пֵͨϣĳƣ
̷ˢƣһֻͨĳ
顾ͨ
ȼ





㱦ƣȻǷĳ
˼ܲһ⣬ԺǰˢĻ鱦ȫһģһģ
̷ȻƲͨĳ˳ֱ㽫ƺͣһ𶪽Զ̵ꡣ
ƣңңɣ
̷ع׼صĵƣʹˢһ֡
Ϊڶֻ㣬Ǹ׶Уȴأ
̷ЦЦгСȮһǡ
һһ裬ȫˮµȺ㣬չ˷Ĺ
СΪ˾˵ļʧ˲˵ȫԶ½˺ܶ࣬ÿø߼ǵĸ߶飬ٽʧļ𲹳
һ죬߳Է̷СǶˮ׿
ʹԷʱ䣬ҲǴҴҳ¥ҸŮ˵仰
ŪŮС֪ʲô顣

Դ޽⿪ӡˮײֵıը֮Щģľ޴ƺµ
̷һȺȺʹûô֣ȫЩĺƤѪ
ЩȻ鲻ÿֻѪ߷ּϣĵȼѹƣ̷СϹҲҪӲܸɵһֻ
Чֻڶ̶УˢЩʳֿôһ㣮
ĹȲ飬Ҳò޻꾭顣
̷ӣ춼ˢڰʱ򣬹
ٵˣ
ôʱˢ֣СȮһҲ嵽ˣʧļҲٵĹһأˡ
ϵͳѴﵽؽ
żϵͳʾ֮
󣬵ڶ׶߾Զ
̷ʱ䣬ѾǣӣҪʱˡ
ˣƵסĹâɴȺ뿪
вһСʱʱҪ߳Էˣ׼ʱǿ˳㽫ȡ˵
سɴ̷֣ʱõĵ˵Χ׷½ء
ȡسǾᣬ˫һ˺
ৣ
ɫâ˸䣬Ӱʧӵף
Ϊ˲ϴע⣬ѡصĳλã³ǵĴ͵㡣
âɢ̷ھ޴ĴС
ԤϵһĴŵصǼźͳŸĴ͵㡣
λÿûרżӡ
ص³ǵ˲䣬̷ƫƧСܣ
һٿ񱼣ȷû˶Һ͵͵Žλ߹ȥ
ְ꣬յӣʲôʱǸͷ
̷Ϊĳְ֣ҵȦȫϴơ
϶ĳ֣ԭĴ󹫻֮ƽ⣬⼸췢Ĵģս
Ļſһ£Ǵ඼Ÿոսǣô˹ģĻƴ
ϷУǲܷ顣
󹫻Ҫ׬Ǯ͹ЧӦһ¶Ǻơ
̣ҲϷеĵʱ򣬶ȻôʵĻᣬĿս
ǳ֮ˣһʱô쵹пܣһеĴͬʱˣ㲻Ѱˣ
320߾
̷лɻڴСдУרƧĵطߣܿ˽ĺ档
˴Ե࣬ڽ鿴ĴŵӰ
⼸ʱĹȥ³УɵѾ˾˵Ŀֲ֡
ԷʱѾͷģڹĴУÿеߴǧˣ
֣ǹٷͳƵĸ߷
еȫ̷жˣ
ڣſɽ˺ĴŵҲ
̷֪Ҫȥ񣬲ʲôʱ򣬿϶ǻᱻǷֵģ
ոȥˣܰѸô
̷عãѸٴӽֽŽĴſȥ
Хޣֳˣžŵ̽ӵһʱ㿴ǸϤģɣģϽھƵ˵
ϴҿХˣܾŵҾ
ܷӾȵʵ
˵һڳг֣ʮ˵Χ׷£Ȼˣ
û뵽ַһĳ֣
ſڵļӺͷѵһЧ
һܹǽϰɵĽǣ
ϴ⣬ХϷˣ¼󣬲ܷѾ˸ۡ
Ͻεоɲ
ܹ任Σɳǣ
һ϶ӵʲôߣ
ϴһڽȥˡܵ̽ӻش
˸ҶţϾܷ
֪ϴ󡣡̽ӻش
̷ŵ˲䣬ܾŵټľң
ӣʮܾŵңͬʮźҳ嵽ǰѸٽĽŶµʵʵ
λֵǣĴŰ£ҪȥԵһ¡ܾŵҶȺ͵
̷һγΪ֮
ϴǸХޱǶڽˡܷӵõرھƵк
Ŷڳгˣܵۻʾȵ
ǵģòˣȥؽġܷ˵
ӣҶʿʱ
ˣҺúôֵغö̶ϻжܵۻ˵
ϴ󣮣ʿ顣
ҵĻûȥңܵۻֱӴĻ
Сżϴ㻹ʲôܷЦ
֪ˡʿĲ鲻Ը˵

Ľ治вٵϵͳΣУã
оŹΣУáפعΣУáΣУã
ңҴ󽫾ȡġ
̷ٳţֱӱ棬Ѱؽȥˡ
ȴ֪ſѾ׷
һСܣ̨̨ҵؽڡ
𾴵Ľˣȡ񡣡̷֪˵ز˾ſٽӵ֮󣬾߳Էȥˡ
¸ҵϱû뵽ôʹﵽҵҪ󣬿ڰŵδʡؽĵͷ
£̷֪ⷬϵͳ趨ľ̨ʣÿȡңܵı
¸ҵϱڣǰ½ڴ½ΪĻֲ˷磬ټһЩĽ룬½ϱַϣսʮ꣡ؽܵ
Ŵ󽫾Ľܣ̷ʱ˫һ
ף񣬼Ҫҿеĺ󱳾߾ˣ
˵ǵȴ˺þˣ
̷ƽľؽı飮
ʮսǱ½ĺڰźͽڴ½ĹţǰδеشʧݣеǶ㱻ƣؽ˵
̷ԽԽͿˣ
Ǳ½ͽڴ½չսôôҶش
ѵܾˣ
½Уֱعʱڻ˳еİЩսҴˣԹӲдĻᡣؽ˵
԰̷Ӿˡ
մ󽫾˵½ǣ˴ÿҪɢˣ
⵽ô¶
̷оȲѣڴ󽫾˾ܣʶǲеģ
ֻӣվȥ
սѾȥ½ҲֳΪΧŴǣǣԼܱߵСΧͼڡؽͣĽţ
̷ȴˣ
321¸
ؽ߾ܣ̷Ժ·һ㣮
Ϊϵͳõս˫ֻǽڴ½ͱ½֮ĶԿ
Ŵ󽫾ȥ˼Ѿȫ̷ⷶΧ
ԭںڰź͹֮⣬һڣ
صȻų˲СĿͷ
νԼܱߵСΧͼ¾Ĵڵĵ̣ھŴռ䣡
̷Բ²⵽ļսһ·͹ǸǰҺȻϱűĴǵ
ˣ˵ĹսʵǱƵĵ̣Ҳڱ½С
ңڴ½һ
𱻷ӡͺޣһ
棬ĪйصҪǵı
ޱӡʧЧø˵ٶȽǵĻᣮ
̷ǣȻѾӡޣΪʲôô˻չڵȴ
ŴϢѾָһʵΪЧǼ԰ʱˣؽ˵
ϵͳϲХޣѾڶ׶顾ŴĿ
ϵͳؽḳҪԻ
ҿǿ߾ˣ
̷в߷ߵŲۣ
ؽ˵ô࣬ڶûĵ˭ǰ·ڸһ
ֻ꣬ѡԻ
𾴵Ĵ󽫾ԸܸҪ´ɡ̷˵
¸ҵϱΣķǳǶĶϳɽħӰϣƺı³ǵԼƻҪȥ̽Ļûõ˵ľͼҡؽ˵
ϵͳӵؽָȡһ
ϵͳϲХޣϳɽ¡

ϵͳʾ̷һ˫۾ʱԲ
磬ˣˣŸǿ˵һϵͳ
갡߾ͨõҪߣϵͳأ
̷飬һӾͱģ
˭֪ϷõĸҪѶȼߣҪƲܽȥ
̷ĵңֱĴ׷ɱȥҰѰҸ񣬵ǽȥ
ѾûѡˣǱҪģ
ÿһ߾һؿ͵ֻͨܿһЩеϵͳ߶Ľ
Ҷ֪ʲô͸ԲǱҪ
𾴵Ĵ󽫾һ£ǵЩˣʲô壿̷֪ܸı䣬ѯһǿԵİɣ
¸ҵϱʲôҪһȥ˽⣬ֻܸôࡣؽش
ȥģ̷ˡ
¸ҵϱĹδﵽ˿Ҫ󣬲֪Ҫôؽʵ
ŶŶ鷳̷
еɻѾԽԽأޱӡϳԸ̣һ飬ǳ
ؽƣ̷Ļ֮ϣ
ϵͳĹְѾǰΪ
ϲ㣬µľȴõ˵ľ鲼ͼɼ˵ؽ˵
̷ûлشĻæŲ鿴ĹΣָӳʲôԣ
ѫ£

ԣ

Ȼϱǿࡣ
̷Ŀ⣬ȴѫµһȼˣ
ƺˡ鳤
ҲһУȫ㣡
ۿȻѫ¼ԽߣҲӸ
ֻҪһҪСļ𣬿ʼʽˣ
Ҫģ˿Ҳ˰أ̷дϲֻҪ̽ŵͼֵ㹻ٴ١
ҹ̽սͼӵĸ߶иڴˡ
鿴սӵ̷֪ɺϵͳ
ȡһ񣬰ؽ̽ϳɽ£õ˵ľᡣ
ֵֵңɫһö

ɫ壡
̷ϵͳĽĵ߽ˡ
ھͲõ壬ĿǰװģڶѨˢͼΡ
ˣ취ҲҪ
̷ص׼ؽ͵߳ԷʱͻȻȵķ֣
֪ʲôʱѾվ˲ٵң
322³ƻ
ԭ̷ؽԻʱ򣬲ܵۻʺͲܷˣٲܾŵңѾΧ
ǵжǳСģΪ˲ŵ̷ǺԶվȦһ
ȵ̷Ū͹εΧȦѾСңʵʵĽģ
Хޣһ棬ĺѰܵۻʿǰֻͻң̾˵
ѰΧܴɱݵǸ֣
⣬ϷŪĴ˹˴ʧˣڤҹ
ߴУӵǧڤҹңһټŽ˶ĳָӹ٣
ţ˾ȻǸͨսʿң
ĺѣĺܷôţΪڳھܶңϵͳˣҲɱˣ̷Ц
ܵۻʵĵһ𣬱Ѿ֪ܾŵϴԳˡ
ȦжĲܾųԭУȻ˰սʿ
С壬׻˫־ű嶼ľ޴˫ʵ̫Цˡ
ᣬҽ㣬ֻ㼸仰ܵۻЦ
ΪһĻ𣿡̷˵
Сӣôϴ˵ģϴ㣬Ѿˡܷŭȵ
ܾţһûޣͿǸɵЩ£һǡ̷м˵
ֵܣǾڶ࣬ЩϲϹ㣬˭˭ġܵۻʺ˵
Ϊһˣ۹뷨ûġ
Դӵ֪Х벻ʿĶԹʱܵۻҲоĲԾ
ʿΧ£ΣУշѣѾΥˣǣ͵Ĺߡ
ճ˵ٱҲӦõõǣ͵ıŪûõǣ͵Ľ
ڵպ෴ǣʹ˲ʿˣ⽫ٱ˵Ϣ͸¶Ϊܾ׷ɱĶ
Կ˵ǣڹХޣ
òܵۻʸӲ׵ˣǣͼȻһ½֮Ӧеİ
϶һʱңǣͿ飬Ҫ󲻰ֹܾͣΧ
Щ飬Хȴһֱûȥ
Ǿֻ˵һʶǣͣҸ㲻ùϵ΢
ܸǣ͹ϵ΢ңôһͨң
ԽŪԽͿĲܵۻʣеҪһصļһʹʲʲôҲܴһоֹУж˵ܲǡ
ʧˣ
˲Ұ̬࣬Ļ䣬ƺԲܾŵΪΪ
Ȼ֪֮ǿΪڣȥúùܽ£ȴһٵ鷳̷ͷ˵
ô˵㣬Ǿŵ飬ֵ˵𣡡ܷӺ
ú˵ȥԷˣǰҶ㡣̷˵
ֵҲǰǹʲôڣֻҪ㱣֤Ժٲ͵ڤҹȥ֮ĳһʹļұ֤Ҳûȥ㡣ܵۻ˵
˵𣿡̷һ
˵ʵѾ⼸첻ܻسǣʲô鶼͵͵ᷳ͸ˣܴɺͽ⣬֮á
ڤҹض̶ĴҲû취
ǰϷУŶ½ص鲻ûзʱֻһ鷳
ڣĴ³չ̺ʽѾŵϷģ
ǹ᳤˵ĻȻܵۻʵͷ
ҾţǲҲ˼̷ʵ
ܵۻסˡ
ۻϴֻһԸⲻ鷳˵ûжŶ̷˵
ֻҪԸԶڤҹţҿȥ᳤Э̣֤Լ£Ϊѡܵۻʳ˵
Ĵŵľųϴߴеǳӣ
ͨžŵּսҿУǶ֪첻˵ڤҹŲбȫ߽˵žҵսָӣХޣ
һңָܹڤҹⱾһʵ֡
ٴ࣬ȫԷսõ쵼ˣǸǶôֲĴڣ
ļһòڤҹʽԱȻԺ鷳డ
ܵۻʵ۹ǳԶģΪһ˵ĳޣŵļƻƻ
ҪХޣʵ˴㡣
ֻҪܹ˵ųܹɵҿԲٺڤҹľһǵ飬Ҳٲʡ̷˵
ش𲻰ܵۻʵ֮ǰ̷ϸпһ飮
ڵʹ֣Ҳı䲻ʲô״
ڤҹѾ˰ȫĵص㣬ǵְҵսҲڰ£ǵ϶ԲĽξס
פڤҹЦϣֻҪŵĴžҲû취ˡ
ڤҹŵۿԵõ̷ڿʼԼĳƻ
񲻰ܵۻʼȻýΪԼ취ϴޣ
323³
̷֪ʹܹЭ飬ĴҲ׵ķŹԼ
ڤҹֻҪһûбǼԼңĹһӣ
룬ڴ֮սûн֮ǰĴŲԼ鷳
񲻰ܵۻ̸ͽ飬̷˼ʼת
ۻϴҪҪԹҲԸⲻٲǾ֮飬һҲ鷳ⶼ̷ܰ˵
˵еһᾡϵλ᳤һֻҪ㱣֤ٲ³ǵľսӦûӦΪѡܵۻ˵
Ȼۻϴݺ⣬ԸֻҪĴŴӴ˲鷳һж˵̷Ͻ˳̨
Դӳָ¼Ժ̷ôһֱܾŷţسɴŶûȥ
ĴֶԸڤҹţ˳Ž̷Ҳн׷ɱһû취ɵ
һϷ׬ǮְҵңŶҳͼҲȥԺʲôǰ;
οֽӵҪܹأһ鷳ˣ
ڽܾŵĹ᳤ܵۻʣȻͷųͽϢ̷жʱһɣ
ڤҹڹض̶ѹĻ㹻ǰȫݡ
ھפҲڤҹЦϣֻҪǼֵȻٹսĵͼѡһСΪŵפأĴžҲû취ˣ
̷ǣԺԥĴӦԷ
ȻٺڤҹȥųХޣϣسŵܵۻʻӻ֣ʾΧ̷ȫɢ
ۻϴ˵Цˣҵǵǲسŵ̷˵
ХޣϴӣԼ£ܷŭȵ
˷ӣХޣٽһ𸴡ܵۻʻӻ֣ɢȥ
ɲǼ䣬ؽ߶ʱ
ܾŵͳȥſڵĶ½أҷ׷׽뵽С
ЭֻҪɣڿԴӱ׷ɱ£ˣ
̷ҡҡͷ쵽͵ʱ䣬ֱѡԭߡ
׹˸УصʵС
ժͷ¿Σ̷лЩš
òܾŵĹ᳤Ȼҵ̸ͽ⣡
棬òʲôµɣ
ƽ̷еɻ
ҲˣǳԷȥֻСе
õģȥԷ̷ֱ¥ȥ
һ¥Уޱ̡ŮѾǰƺϷеȤ£Цϡ
ڤҹѩڤҹˣȻǲӰ
СѾͷֲԷˣ
̷ɻţ첽ߵǰ
С˰ŮЦŴк̷ֱ
⼸ÿγԷЦλŮƺҲͰ˿
ǺáСͼŮֵ졣
С̷˵³ֳˣޱͻȻʵ
ңû˵̷ŲϵĲ£ͻȻʻˡ
ѾͷûߣϷҲϵϣֽ˾սģʽޱ˵
ɣƽ̷һ
죬ڴӡ񣬸ûȥܱ¡
ڤҹԷԼŮûϵˣ
Ҹղǰ˵˵û뵽ϵͳʾԷھսУ޷ϵҲ㰡û뵽Ҳ֪ޱȵ
Σڤҹֺ͵˴ˣ
̷ŵò
ղŲܵۻ֮ʱѵ˫Ѿٴν˾սУ
ޱ˵ûǾĴٴζڤҹŷ˾ս
̷ʱ䣬̾׹
ϴξսȴʱ
ģĴŹİǲڤҹŴ³Ǹϳȥƺǲˣ
ǣڤҹѩڤҹµİΣ޲Ҳˣȥǣ
תһ룬ڤҹŶڶ̶ĵѹĴŷ˾սҲ岻ȥ
̷Իһ£ץ꣬׼ͣ߿
˵СӣһҲżޱɻĿųԵһһ˫۾ɵԲ
Ů޻̸ĹۣڤҹºڤҹѩϷе飬ĸ
ޱѾ˽⣬Хʵ̷ϷаΣеӢˣ
һֱû˵̷ʵݣǲ뽫ָӵĹϵʵڵƽ
Ҳף̷ǸְҵңعֱӰ쵽롣
ޱֻ֪С̷ڤҹºڤҹѩãеʲô뷨
ʧˣ
324²
ųԵС̷ƺõİΣһ㶼ģޱƲƲС죬ˡ
С߳ԱߺŮ죬̷ͣŷˣޱھͿһߵӣ
˸Ի£ʱҴҹȥ
̷Ա㣬һʱ꣬ٶ¥ݿȥ
ղŵһٷԵʳζ
֪Ĵٴζڤҹչս̷֮о͸оЩԾ
ܵۻԼ̸Э֮ǰĴžѾٴη˾ս
ôԼ̸Э飬ʲô˼
ԼɸΪ񲯣
ôܣĴʵôôںһɢң
ǣ
̷һ˲ܵۻʶҪ
Ժܲڤҹŵκ飮
갡й
̷Խ鲻ܾ֪ԼڳڣҲҪɳôǰΧ£ųԳ̸
һ˵ĴƺѾ׼̶Σˣ
뵽Ҳû¥ݣһ̶֧˲ϣ㿪ʼϿΣͷ½Ϸ
׹һ̷ڽС
ߵһ˲䣬򿪺б
ڤҹԷ塢ڤҹѩڤҹ˵ͷ񣬴ʱȻţ
˵ǻûߡ
̷ϵڤҹԷ壬Ȼޱ˵
ϵͳеĿǰھսУԺ磡
ս
ˣ糿ĳһʱǣСʱսȴʱ䵽ڵʱ䡣
Ĵſ϶糿Ժ󷢶˾ս
̷֪ڵĳսάʱֻУСʱͲ֪εսʲôʱ
ѸţʼŷȥȻ˺ͲܵۻʴɵЭ飬ٲڤҹ顣
һ·УŴԶԶ
ĴڿҶڳſڼ顣
̷ƹŸĴһƧĳǽ±ȥ
ʱԽԽϡ٣ǽҲһӰ
ţ֪ȷû˶ҺϷسɴ

˲Ĺ̷ͷɵ˳ǽС֡
˳ܼľŴԭķȥ
ɽ̤ϲݵأһͷХڴԭϷ۵糸ıܡ
Сʱȥǰ洫ӻˮ̷вͣ
һ·ܹĲԭϾȻûзκһĴŵҡ
ѵȫȥ̶ˣ
̷֪Ҫȥ̶³ǵŹȥ
ϴʱǳΣգԸѡ񴩹ӣһƹȥ
ܣɿΧȻûз̵ټֱӹˡ
κ̷ֳֻٶǱӵף
źӵ׵ĵ棬һ·ȫ԰ٻɿ·Ŷ̶һȥ
̷һ߿ٱУһ߲鿴ʼϢ
Ϊ񷽱㣬ʼϵͳصˡ
Ǻϵⲿȫڡ
һҪ֮󣬶ʱһ
ʼУһʼˣϢҲвٵδ
棬СǰѳԷĺС
аޱѯ³¼ĺУ
ҪǣһƵңСʱǰոպй
ʼ䣬ΨһһʼȻǵơ
˭
̷·ʼ˵Щɻ
벻ʲôʱʶҡ
㿪ʼһϢչֳ
ǲܾŵСţϴҸ㣬ĴŴӦֻҪӴ˲ڹڤҹŵ飬Ժɣû˴񡣡
ΣȻǲܵۻɳСţ
ԭھսϵԼСˣ
ɴ˿ɼĴſ϶˶Ըڤҹŵİ취ֹֻ뵽ⳡսȥ
̷֪ǣϴڤҹвĴͻϮȫžŵһսѾʦĵ¼һЩƬΣ
ԴӼλųЩսƵҵ֮ѾָսХޣһ־ηС
ֻҪ뵽ڤҹսȥĴŲϧ̷һŴ
Ǵ˿̵̷ȴѪڣ
һֱϰϷжԴװƵҩ׬СǮ
ԴӽڤҹԷڤҹºڤҹѩŮ飬ǰսӶİ̷ķһЩ仯
ڵ˻ӵʮĴʱΪƲġ
̷ţԶĴŴλͼô㹻ˣȥԼɣ
̷ЦɾʼŶ̶ķ򼲳۶ȥ
һ̣Ѿ˾
325ڤҹڼ
еʱ䣬Ǻʵͬ
̷³ǳԭӣƵսһ¾ͻȥСʱʱ䣡
Բ±ڸǣһƬ
߾Żڹսͼд
ò˵ȷʵǸǳõı
Ⱥ߼׷ȴûһ
̷ֻ֪ҪӵԺڸ߼ͼ̽տͼҲú±﹥ˡ
൱һȻֻֻҪڣҲṥԼ
࣬Сʱǰ濴Ϥĵͼ
̶ǸֵĽڴٴγ̷ǰ
̶֪գǸϽֳɽС
ϴεľ飬̷רɽȵһߣԶЩݵĵ档
һȺȺƾżѡ붾̶ĵĵ·
Ͽۣ·̷ֶ࣬СɽУ·ıǿ˾ˡ
һ·ݵͼʵĹ㣬ûһδ·˶̶мƬɫͼ
Խģ̷Խоԣ
ΪδԽ·ʱôоƺвӰζ
Ѱ·
̷һô˻ڶ̶Ѱ·ͺܲѰοղŵĸоϿеĴУòѰ·Ҳ
ˣһ·ϾôϿȣҵƺгǧ
ѵǣĴŷ͹ˣ
̷һõԤС
Ͻ˳ϴνȥ·ʼȥ
Ҫȥ֪ͨڤҹŵ׼
ϿȱԵ̷ǰûûǰˣ
Ϊǰıؾ֮·ϣԼԼ˵
æϿȵһսǴĵ̽ͷϸǰ
ҹУ̶Ͽسǰ˵Ľ̸
ʱ̫Զ̷֧˰죬ҲԷ˵ʲôݣ
һԿ϶ǰЩ˵ˣǵзѣ
ƵϣΪԶԵʣûʾǰ˵˵ģɣĺϢ
̷׳ŵӣŵεڻʹڸǣĵļǰȥ
ԼǰʮףϿѾߵ˾ͷǰУֲ··ڡ
Щ˵ʱø
̷ĹƵϣʾЩ˵ģɣĺ̸
һҵһ£
ΪڹƵУЩ˻ڼϵ̷Ĳѣ
ǰ·ĴŵҾȻ֮ȫռݣ
ΪĿǰǷľսֻľ֮սû취֮սĸ֮ϵʹùƵϵ
һ̷ýˣ͵֪ǵȫϢ
ҿϴô´ط˿һСʱˣûءŶ齣Թ
ȱżϴǿ϶ڵȻᣬֲֹһҲûԷء˵
С㣬ڤҹǰ֪ϢȻ߶ܰ̽
Ͻ㣬ҪʶȤϽ߲ģռǵ㣬ȻһɱһЦ
԰꣬ϴڵڤҹе̽ӷϢȻжſ˵

̷ŹƵˢµϢоĪ
ſ˵Ǿ仰ûƽˣ
꣬ڤҹУȻӦ
ֲĴס̶һֱƫƫȵսȴʱ㿪ʼҹ͵Ϯ
ԭ׼
첻ܵۻԼ̸УȰҪڤҹŵ飬Ȼı
̷ھãһжýˡ
Ǹڤҹڼ飬µĳһڤҹԷͳһǧ߰У
ΪֻǸˣּ֪䷢飬ԼڤҹŵͻΧУ˶ôҪá
ҲֻŻĴŵľųֻҪڤҹ飬ͬŹ
̷бһƬ
֪ҹܼ֣ڤҹŽҪԴˣ
ֻҪڼĴڣ̶ĵƽ᲻ڣĴŴʱŵ·Ƕס̶ĳͨ
Ȼĵƣȴ˶̶ģһ޴
̷ʱҪȥţòˣ
ô죿
̷н֣Щ˰¾ڵȴڼϢָǼǰ
ѾΣʱ̣벻취һɱˡ
ڤҹ³ǵһҲڣﳹ׻Ĵŵ£
326±ڤҹ
̷ϿУǰġ
Ҳ֪ڤҹڵô֪֪˵ı
ףĴѾǰıؾ֮··ڵķֲ·ģ
ֻҪĴųһ£̶ͻչһѪս
ⳡսӮԿĶڤҹţ
Ϊ̶طѾʺټȥˡ
̷֪ǰ·ȫ⣬ֲôȴȥ
سɴ˵ٽ湦
ͼʼѰҿõĵΣ
̶ʱ̽ĵλʮ֮һƬɫδ򿪡
ͱʾţ̷Ҫ̶ͨĵΨһͨһҪǰߡ
ͨڤҹĶ̶·ֻһԱߵĲ·
ֻҪ̷ҵһȻسɴôȥ
ϾĴŵĵˣֻǶΧͨǿ϶ûŪһ·ڸ·
ҪȻĻʹˡ
һ㣬̷ȼһϣĻ𻨡
תϿԭ·أ׼ӱٴѰ·
̷ʹһ»飬ΪХǵģ˳Ͽȣһ·ڡ
ûоԽˣֻԼֻѡһϿȳȥ

֩ϿͨĴŵҲ̷ϲԹͼңҲסˣ
Сʱ̷εٴԭ·أ·У
ΪÿһϿȳȥһ·ڣߴһ·ͻԼҪȥĵطԽԽԶ
̷Ҽʵ飬·ʵ̫ߣߴһһѡ
ŵͼһƵ̽ͼޱȡ
Ψһİ취ϵŵǼԼֵܡ
򿪺ȻΪļŵͷУҵŵ֡
εεΣ
̷æȥϢ
Сޣô㻹ңŵɻʵ
˵ǸϽ̶ڤҹֳˡ̷Ͻ˵
ֵܣҲæϴΰǴӳſգѾ鷳ˡŵΪѵ˵
ǰɣԼ˳£Ҳæ̷жʱһƬ
ֵ㲻ǹᣬսսӣ֮䶼иԵĹغ͵ߣЩǲò֡ŵƵ
Ҹ㰡ǲæڤҹǳҪˣ̷
ȻھŵȴӾȣ
ŵƢôĿڤҹű۸޶ԣ
ϴŵʱһһҪæġ
ǣʲôʷˣ
žŰɣ˵ģģӳǶѾˣŵ̾
Ĳæ̷ȵĵɴ۾
ô£
ڤҹǰֲᣬڹᱻ۸ӣսӵĸ֪ȴҳ
ֵܣȰҲ˰ɣ޷񡣡ŵͷɥ˵
˵ʲôԼֵܱ۸ǲæҲˣȰҲܣûְҵ֣Ѫ̷ŭ
ε飬꣬ٳְæʱ򲻽û֮أսҲꡣŵν͵
׳ʲôˣ̷ȵʵ
ŵĽͣоԽԽˣ
ԭΪֻǹ֮䣬»ȴоζ
£սӲҰæꣿ
սʲô£
ˣ֮飬ҲˣڤҹЦǻԼġŵ˵
ɣ
ˣֵҵģ뿪Ƿ֮УĹСӡŵĻȰ
Ƿˣ̷ʵ
Ƿãӳ˵һգʱʲôܣר߼Сŵ˵
ҲŲʲôãֻ֪Χ棬ҵѺֵܣ̷ܾ
ڤҹԷ壬ڤҹµڤҹѩˬӢˣӲ飡
ֵܣ嶯һôܶùĴţŵ̾
ùҪԲ֪Ҷ̶ĵͼ޹ء̷˵
ȻսӲæֻԼˣҪĴŵķﶾ̶Ҫһĵͼ
̷֪ڤҹЦ˽붾̶սӵĸָ·һж̶·ͼ
Σֵܣ˵˰ûȥŵȵ
˵ϻҵͼʱ䲻ˣ̷ߴٵ
ðɣȻҪ֣ϸһͼŵε
ٶȸҰͼ˵ˣټ̷ɿĹҶŵʧ͸
ðɣԮǲˣֻԼȥˡ
ڸôˣлûס
û뵽պڤҹţȻԼսӸˣ
̷ҡͷΣ
327ʾ
̷ʵû뵽ΪŴ󳬼ŵڤҹţֻ⵽Ĵŵĺѹʹսӷǣ
Ȼ϶ʲôΪ֪֣ҲԼѡ
ŵı̷̬ǳǲݣ
뿪Сɽд򹤺ʱԼչԼϷҲǶûнύʲôѡ
ɵĻϷ磬һֹƧԸ񣬿˵һϵլС
ǽ֮ԴڤҹԷڤҹλŮ̷ŸеԼôµˡ
ѣǲôҪǣ
зʱεεεʼ
Уŵһʼ
֪Ƕ̶ĵͼˣ
䣬һŵνͼǰ
ļ̶ŵͼн·ߣʾ̷һĿȻ
Ȱٷ֮ٵĶ̶ͼôŪģ
̷ŵͼױˣ
սӹȻǲһ㣬ϧǲԸǰæȻͺðˡ
̷΢΢̾ʼϸоǰŵͼѰһʺжǰ·ߡ
ͼѰӣȷһڽ붾̶ĵͼ·
صͼ̷ʼж
Ӳ·ѡһϿͨʼٱܡ
Ҫľʱ䣬Ǹڼ黹ûŪһ··ߣֻĴųڵȴʲôŻᣬʱ䲻ˣ
һ·ٱۣĸ·ڣ̷ͣѡ񶨺˵·ߣ
йϿȺͣһɽڵԱߡ
յͼϵʾֻҪʹسɴɽͻ붾̶ĺΨһͨУ
̷ҳɣʹ
һСͼǰɽȵɽûʮôø͵Ŀռ䡣
׹һ̷˲ת˵ط
λǰȥԼԼѾǰɽȿڣǽ붾̶խɽ
ãĴǰϵˣ
̷анң̻ӶצҲɽǰܡ
ͨɽȿڣƬտĺ̷ǰǰ滹ʮӰζ
Զķ򣬱ⱻ˪߹ʮӰȥ
ԶԶģ̷ѾЩ˶ڤҹɳҹֵҡ
Щ˵˲䣬ˣڤҹŶ֪飬ǰĲ
ϴˡֵҿԶ̷ӭк
Цϴڲڣ̷Ͻʵ
ϴǶ棬ĴųַսǶûءڤҹ˵
ǼȻ֪ĴŷսΪʲôֻʮ˾䣿̷
أ̶ôΡڤҹЦ
Ͻٵд֣ǰĲ·ҲȥԷһ̷ѵ
ûڤҹЦڤҹԷǰʱ˵淢飬Ϊڼûҵʱ鷳϶ࡣ
ġ˵ͷʼھеֹ
̷лʣǴк֮󣬱ͼȥ
תһ䣬ǰĲƺӰһŶˢ˿ûв쳣
ȺҵڤҹЦλã첽߹ȥ
ֵܣˣڤҹЦ߽ˣɵþȵʵ
ЦϴţϲԷ֣˵̷˵
צָָͼĽ䴦ʾڤҹЦȥ
ʲôˣڤҹЦȵĸһкڤҹԷ壬һɻʵ
Զ󲿶ӣ뵽ƧĵͼС
Ĳ·ڣĴѾú˰ΧȦѵ̷֪ȵʵ
°Դǽ붾̶ĴķûֹͣҪ̫ġڤҹЦν˵
ЦϴβһˣǷսȴѾˣ̷żĴ򿪵ͼĴŷߵλýͼ
ǰɣôҵˣڤҹЦȵɫʼˡ
Ϊϴδģս֮һ۱֪ˣڵǳΣգ
ȻǣĴôô̵ʱڣ̶˳ҵͨĵĵͼ·
ʱ䲻ÿʱÿ̶ɳ̽ͼҲô찡
ڤҹЦȵĿͼ̷ֿеԱ
ôˣϴңڤҹԷ
ֵҲˣڤҹԷ忴ϴߵľǣʱϲѡ
Էֿ鷳̷Ͻ˵
ԷɣֵܹרŻʾġڤҹЦ֣ص˵
ȵһܵۻ̸Э飬Ȼͺ־սѾٵ̶Χ飬ȫ˵˳
ҪǣڤҹпܴڼҲˣ
328¸߼
ڤҹЦڤҹԷ̷Ľʱȵĵɴ۾
ĴŷսǵԤ֮ڣǵ˾Ȼô沼˷ߣҾĵͼôɫ
֪õ˶ס˹ȿڣȲ˵սӮڤҹŵǱ˰˽ӣ
̶ģֻһͨͨ
οڤҹŵеλԼأܹصʲôʱ
ڤҹսÿҵһͻʧһĴȴ˿õĹҵʬ⡣
һ̶綼ʧ֡
鷳ǣԼУȻе˵ڼڣ
УԵ׵鲢ϡ棬Ǹžôĺƽ״̬ԺԵ׵ѱ˵
ǽĳԵףȴסڤҹŵѨ
ҳĴŰŽԵףԺ鷳ˣ
۽ҹǷܹǵҲȥˣ
ֵܣ֪Ե˭𣿡ڤҹЦʵ
֪ſӵĻƺԵײǺܶࡣ̷˵
ô찡ҪǲѼϸǿûаӹˡڤҹԷ̾
˵Ժ󣬽ҹܷȶɹδ֪ڤҹЦҡͷ
ͻΧѾˣֻҪһ׼壬ڼ϶ͻϢݳȥʱ϶ᱻ˰ΧȫߣڤҹԷü˵
Ϣڼ飮
̷ԱڤҹԷĻͻȻһ
λżƺи취̷˵
ֵܣʲôð취ڤҹЦʵ
ֵܣ֪˵˵뵽ʲô취ˣڤҹԷϲ
ղŲԷˣǾսڼ䣬ڼ鼴ʹҪ鱨Ҳӹȿߵ棬ܸͨ籨š̷˵
ֵ˵öԣĴŵ˱ţͱ뿪̶ġڤҹЦȻ
˶ŹȿڣȥڤҹԷ˵
ǧǾĳȥˡ̷Ͻֹ
ֵʲô˼ѵ㻹ܴǳȥڤҹԷͷɻ
ֵܱӣʲôϽǰڤҹЦ˫˵
Цϴżڼ飬ȻÿǽΧ̷صЦ
ڼǽΧֵЦˡڤҹԷ循ȵ˵
ҲǿЦһǰҵ˵һϷͻ֪ûЧˡ̷Ц
ƾһǻѪðܽŵģǼ̶ĵΣٺһԻ֮УͻȻðһµĽΧ취
취ܲЧͿڤҹЦڤҹԷ䲻ͣǸڼˡ
СֵܣֻҪܰڤҹŶɹδ٣ԸٳлڤҹЦ˵
֪ǰХޣһרſϷ׬Ǯְҵңˣһļ룬ñ˸ӵ
ЦϴˣȫΪ˰ѣҪ꣬Ҳȴ֮ȵǰȫԺ̸¡̷Ц
ܰ׬Ǯ»ôõ⣮
ֵܵҪľֵܣʮõõġڤҹԷЦ
Х޿˵ѣָλã飬зǳж
ϴȻѾ˼룬Ҳ׬ǮǮǹҵģ׬ײ׬
Сֵܱһֵܺ³ǵĵ̣ʮʲôڤҹЦ˵
ǺðɣЦϴ⣬Ҿͽˣȳȥ̸Ǯ顣̷ͷ
ֵʲô⣬ڿ˵˰ɡڤҹЦȲʵ
ʵܼ򵥣ҪҳһϷ̷Ц
ֵ˵ɣֻҪֵܴգǸʲôСڤҹԷ˵
ûʲôѶȵģǰ˵ģֻҪ˵仰У̷и뵽İ취ϸĸˣ

̷˵Լİ취ȴֻ˴վ
ҿֵܹǸˣİ취뵽ڤҹԷ循
ܴŲǧ˸ɵˣͷʵ̫ҾˣڤҹЦŵ˵
λҪˣƻܲܳɹͿЦϴıǷ̷Ц
İɣ˵仰ѣ⻹ѲҡڤҹЦؿЦ
²˳٣Ͽʼжƻ̷˵
õģжڤҹԷ˷ܵ
ɢ̷ڤҹԷһƺϵĴȥ
ڤҹЦصԭĵط׼ʼˣ
Ϊʮĸ߶̷꣬ΣҲҪڤҹƽ뿪
329¾ڼ
̷ڤҹԷĶУϱ㱻Ůˡ
޸磬ʲôʱİڤҹ¸˵Цʵ
ޣһȥһ࣬ôͻȻͻˣڤҹѩɻ
еС£רŻǵġ̷ͷ
˵䣬ͼһɧ
ֵܣϴǼϣһȥɡڤҹԷ˵
ţʼھŶ´ԼµһȺ˹£ǰȥ
ûö೤ʱ䣬ڤҹһһǧ˼ϣվںϵĲƺϣȴϴ
νļϣ˶еЩ֣ǳõļһ˵Ĵ鼯ǳѸ١
ڤҹЦվڶǰ棬֣صĶЩˣ
û뵽ھΣʱ̣ЩȻڼ飡
Хҹǰţ´Ҳûڤҹŵ֮أ
ֵǣǾۼһֻ˵顣һ£ĴЩ쵰ֶǷ˾սҸ˲̽Ѿ˾ǲԶĵط˳ȥĵ·ڤҹЦ˵

ɲǼ䣬˵Ĵ龪ϣ˶Ϣˣ
̶ĵθӣ˶ΪǳȫϴĻǶš
Ĵôô죬ҵͨͼĵĵ·
ҲҪţҪ˵ڶ롣ͼʵһͨ԰ӵȥԲĴôΧ£Ҳû취ڤҹЦ˵
ⷬ˵ǣǺ̷趨õһƻ
Ļһڣڤҹ˶һ
û뵽յĵͼУһεͨȫ
ڶУ̷ѾڤҹԷ˽ˣ
Է֣һ£ϴδӳһǧ߰ٶǣ˭ڶС̷˵
㻳ɣڼǴȺеһڤҹԷ循ȵ
ǵģڼԾںһһǧ߰УڸϽֻҪ뿪ȿڣ϶ͨ籨ȥˡ̷͵
ţˣڤҹԷɫ˵
עⱣܣҪݾߣҵڼ˭ҲҪ˵ǻҪӱ׷̷ѵ
֪ˡڤҹԷսȭͷʼڶв鿴ҵķֲ
˿̣ڤҹЦڰ̷Ҫ󣬼Լֵǣ
ϴˣн伸˸飬ôûзеڶȥͨأڤҹʵ
Ҫ㶼㷢ˣʲôͨڤҹЦش
ϴȻѾˣǸϽ߰ɡڤҹ˵
ʱٵȵֵܻһߡڤҹЦӻ˵
Х޵ļı˵ΧֻǵһƻȻ͸¶еڶͨǸڼżǵڶƻ
͸ǵƻʱ䣬Ǹڼ鼱ȥţԼ¶ţ
ҽɢʮӺ󣬲ֵ̽ǻزǶӵڶͨˡڤҹЦ˵
ϴ㻹ûͨءڤҹʵ
ʱܣȵȥʱǶ֪ġڤҹЦص˵
ӻ֣ô͵ؽɢԼһͼĽȥ
ڤҹԷ̷Ӷ߽ó
ղŵһ֮ھ͵ڼԼˡ
Сֵܣ취ваһڼ鲻ȥţʮӺô죿ڤҹЦȵ˵ʱżʵ
żʱ򣬾һ֣ڼ֣ҵİȫڶʱӦûΣա̷˵
ֵڤҹԷ循ȵ
վڵͼĽڤҹЦڤҹԷ尴̷Ҫ󣬿ʼ鿴λá
ͼϣɫСܲڶ̶ϵĲƺͼϣֻҪڼ뿪Ȼͻʾڵλã
ǻȥ¶Ŀ뿪飬ӳ̷趨õǼƻ
һӹȥ
ֵܣûȿȥڤҹԷɻʵ
Ҫżھͱ˭ġ̷Ц
ӹȥڤҹŵҺ쳣
ӣ
ķӣ

֮󣬾ڤҹЦڤҹԷѾҪʧʱͻȻ쳣
ȿȥˣˣڤҹԷ循
˭ڤҹЦҧʵ
Ϊڤҹֳ飬ڤҹЦĵͼֻܿԼĶҡ
ôʣڼ飬ڤҹԷеˣ
ôܣȻǲǺͲԺƣڤҹԷ岻ŵľȵ
ָͼƶɫСϣҵҲʾ˳
330ܼƻ
ڤҹԷ岻ŵĿŵͼϣڼɫС㣮
ҵ֣ʱʹĲѣ
˭뵽ڼˣȻߣΪصֵܣ
ڤҹǡڤҹԺƣ
ôǣڤҹԷɫףҲŶ
ѲⰡһѾˣû뵽ȻǱ˵ԵףڤҹЦ
ȱżǻûȣ֤һڼ顣̷˵
ȻûȣǵĿģƺֱȥġڤҹԷҡͷ
ֲøղţһֱͨλãԭڼ飡ڤҹЦͻȻղŵȫˡ
ЦϴֻҪһϿȣ˼̷Ͻ˵
֪ˣԷ嶢ǣʱϡڤҹЦͷ
̷ɫڤҹԷ壬֪ô԰ο
εֵܳ˭ﶼù
£ҪǣһֵУ
趨һϵеļƻȻܱ֤ڤҹŵ˳ӳĴŵΧɱǶʱڲõİȫˡ
ֵܣڲûɣѾȷڼ飬ȫܳϿȥˣڤҹԷͻȻ˵
Цϴ²˳٣Ѹټϡ̷Ͻ˵
֪Ͼټ֡ڤҹЦ֪Ͻ森
ֵܣڼôŹǣڤҹԷ岻ĵ˵
շûʱȥԸǣԺеǻᡣ̷˵
ҲգֵܵģԺ˵鷳ڤҹԷ޺޵˵
ͼ䣬ŲƺϵĴȥ
̶ʮ룬ڤҹЦѾжһڸѵ
ڤҹԷ̷صУվŮԱߡ
Է֣ڿ԰ڼ߳ȥ̷˵
õġڤҹԷͷʼ
ǽŴӣȻþųϵȨ˿ڤҹţ˫
λֵܣǾΣյʱҿֵǱţ֪˵ıǾڲǵԵףڤҹЦ˵
Եף
˵ʱһȻ
һᣬԵＫУ
ϴ˭ԵףǧУ
Եվֵܲú
ҿ˭ԵףӵһӦ

ڤҹ˶ʱߣ׷ƿڴ
ҲżԵѾˣǾǲǺͲԺƣڤҹЦ˵
˾Ȳѣ
վ̷ߵڤҹѩڤҹ£ȵС죬ϴ˵Ļ
˷׷ڤҹԷĶпȥѰ˵Ӱ
ˣѾǿᣬԺ˭Ҫǿǣɱ⣡ڤҹԷŭȵ
ĻҲ˵ˣֵָӣӹ˽١ڤҹЦ˵
ϴ󣬲˵еڶͨԳȥ𣿡ڤҹʵ
ǿֵܶµļƲߣƭڼ¶ŵġڤҹЦҡͷ
˻һ̱ɫ
ûͨζŽȫû³
̷ӵڤҹЦ룬æߵǰ森
ұţֵѾ˰취ָӣ˲ΥڤҹЦ˵
˵ֹͣ˵񣬾۽ڶǰƥХģϣ
Ѹٺ߼ϣʹʲôķ콫µĹȫɱɾ̷˵
ʲô˾ˡ
ڶʲôʱˣҪɱ֣
ȫɴ۾ĿХޣ
ŸʲôûֵܵĻ𣿡ڤҹЦŭȵ
ˡ˸ϽشţԷΪλʼźϽ
Ҽסÿ˶ҪʰȡһۣĻԲ񡣡̷
֪ˡش
˰ܿϣ
ԶְҵֺѸٺˣѹ̷ʼָˣʼˮµĹ
ϴθɵ˪ߣѾһʱ䣬µĹӦˢˡ
޸磬׼ǲص£ڤҹ¸ʵ
ǵģҲ֪Щˢʱ䡣̷
İУʣö˪ۣڵԶԶһˣ۸ȫ˪жأ
ޣ֪ˢʱ䡣ڤҹѩ˵
ô֪ģ̷ȵʵ
ϴЩŮʧں֮Ҳŵȹˢ£ǵ˺óʱŶڤҹѩЦ
׶೤ʱ䰡С㣿̷żʵ
żʲôҵʮСʱּбڤҹѩ˵
θʮСʱ
̷дϲ
û뵽׵ĺ˪ߣȻôʱˢʱ䣮
331ºױ
˪ߣΪػ˪⾫ӢȻϵͳʮСʱˢʱ䣡
̷˵ǸĺϢ
۵ǷڤҹŶں棬Ա֤ڤҹ㹻ȫʮСʱ
οڼ鶼ΪгȥͨĴſɶϵġ
̷дϲ̴ڤҹŵңΧźһܣ
սΧһȦھİȫΧվλãȻԶü֡
ৣ
ˮϣһıⲻϼ
ԶȫˣʱϷһȦȦһŮ߾ŷȣʼӺˮðͷ
ɫĺϣʱ˪߸ˮ棬ʼ׷ŵ˽뵽ϵĲƺϡ
Լʱ䣬ȫ幥̷Ͻ
ÿһӶǱʱ䣬ڤҹűĴų嵽֮ǰÿ˱õĺ˪ۣ
ৣ
֦ħٶȷսʿʹ̿ͿٳǰȥЩϰŮ߾һ𣮣
˾Ǻð¡
һ˵Ķ飬ϰĹÿһιﵹ£
ʱ䣬ڤҹ˲ɱ̶֣ޱȣ
޵ģӣڤҹȥ֣ҲûκηӦˡ
Ҷõ˪ûУ̷Ͻʵ
ˡ
ȫˮٶȣ̷

ˮһҿٳˮС
̷λŮԼڤҹԷҲ˱ĺˮС
˪۶ڽµıϣУҪ£ûΣա̷˵
ʾеƬڽµļ森
žžըУ׵ıѷ죬һĶڳ֣У

λŮһ̷ǰɿĵ˪档
Ƭȴűѿ
ৣ
޾ĺڰ̷ǰһë㣬ƮƮȥ
̶ģһǰޱȵɱֳ棬ת˲ͱޱȡ
˼һ㣬漣ʧˣ
沨ӿģģ
ָֻƽ
¡¡
ڤҹʧӣ̶ͨĵϿȿڣͻȻһҵĽŲ
Ӱڹȿɿĳͼ森
Ϊ׵ˣڤҹǺڤҹԺƣ
ٳ׳۵Ⱥ˲ӵͼÿһ䡣
ҿˣأ˴ʵ
Ѿ˰ɡųҡͷ
ô·ô̵ľ룬ܴ˼·ܵۻŭʵ
λϴⲻܹǰ붾̶·Ҳֻ߹һΡڤҹε
ǰλϴҲǽ·̫ˣǳȥ·ڤҹԺƽ͵
ҪˣϽǸͨ˵˵
ĸųԴӣΪԵ׵ãڤҹŶڶ̶ģҹһټ֮
ĿǰǵļƻҪʧˣ
ĴųĽңʼڶ̶ĵͼչ˵̺ʽѲ顣
ÿһƺÿһͼ䣬ÿһľǶϸļһ飮
ʮӹȥˣ
ϴʲôûУ˵ʲôͨˡſӻ
ϴеҶҹˣûзʲô֮İظ
ϴ󣮣

ָӹٴµңڶ̶ϸѲһ飬رĽĸųķ
ûãԵףͨû̽ͼææš񻰺ǳ
ⲻܹǰٲŵĻǾҪˣ֪һᵽȥڤҹǽ͵
ֻһҲаôºãǵҲ֪ˡ˵
ϴܲˣνҲԲ˯áڤҹԺҡͷ
ˣѾ˲ҪǡųȰ
ô죬Ǵͨˣҵǣɱȵ춼Ҫѣܵۻ˵
ұ𼱣ûŶų쿴ǰտĺˮɻĵ˵
ҲǰôĺظһӦúܼ򵥰ɡܵۻ˲ϲüҡ
ˣº顣һ֣ٷ
ųҲŷþŵºˮ
ͨͨ
̶ʱ½Ӱ㣬һȥң
ˮͷӿҰվųʼÿһ׵ϸϸ
ԭһĺˮЩ˴ƽ
332ؾ
Ĵŵң·ںˮһ㣬Ϲ֮ڲѰˣ
Ϊ׵ˮֻôһ㣬׾ͿԿ㣬һĿȻʵûʲôҵġ
ϴ󣬺ʲôûУһſ
ˮȫǱûڡ˵
ǰϴʲôûС總͵

һȺҷ׷׵ͷʾײܲˡ
鷳ˣҲǸصͨڤҹ˵ʱѾܵԶԶġųü˵
ܰȻܴ󣬵ô࣬ҸӦû⡣ܵۻ˵
ǸڣǸصĻأҪ߲ܴ򿪡˵
˵ûǼ˷ʱ䣬ֻܵӰӶûˡ˵
˷ʱˣǸϽصͼĳڼţܡųż˵
һأȫȥܵۻʸϽ
취Ǹ£˼غȫȥ˵ͷ
Ҳֻôˣһֵص糿סͼڣˡ˵
ĸųһ£µֵܸԷֳˣǣ˼ڶ̶ص㣬ȫ˳Ѱڤҹŵȥˡ
ܼĽŲ𣬴󲿶ҲҴȥҲҴң̶̼֮ڱ˳ͼ
ֳֻʣһǧĴŵңƵļغ
ϴǸǵǼصϲߣ
ȻвȴҲ˵ЩʲôֻĿֵȫȥȻʼڲƺˢִʱ䣮
һҹһǣȷʵǸƵĲ¡
Ĵų뿪̶İ
ϵĲƺϣֻЩ޾ɵǣִϴǵ񣮣

һƬڰͣ׹
ڤҹŵǣԴӱϵĺڶȥ֮󣬱㿪ʼ鵽̷սʱĸܡ
һƮƮë䡣
ǰһƬڰֻѵʱ΢ƿ
˾ĪʱͼͻȻһ΢ĵƹ⣡
Ȼ΢ڵĻУȴеĿ־壬ϵӰ٣
˾ȵŹԴȥȴһƥǵצϣһ֧ҫźһ½䣮
޸磬򣿡ڤҹ¾ȵʵ
ޣ򡣡ڤҹѩʵ
ŮڤҹԷˣ̷ԶĵطƮţеȤ
Ʒõġ̷͵
ŶҲҪһҡڤҹѩ˵
ѩֵ֣ܵĽ˵ڤҹԷ˵
һյĵͼסһӡޣһǼǧҪɣ£ϣӣӴˡ̷Ͻ˵
ӡޣĻȫ
˭֪Ĺ޼𣬵ǽϷôãڳпؽ񻰼Ӣ⣬޵ӰӶû
ͻȻ˵Լޣ˵жʱѣ
޸磬Ǹ޳ʲôӵģʲô֣ڤҹżʵ
УСĵ棬Ҫˣ̷׼˵ҫͻȻֻм׵ľ룬˱Ҫˣ

һ󾪺ûӱоƨŵأҺ½ٶȲǺܿ죬ûиеʹ
һ˼彵䣬˸оƺֵĶǴֵȡžȵķ֣оȻһ֧֧׹ǣ
ۣ
һվ
ν̷лڲϴһĨˣ
Ҵ򿪵ͼ󣬲žȵķ֣ȻһڵͼϵͳʶѺԼС㶼
ﰡ˾Ȳѡ
ȫֵǰϣͳһӵȡڤҹЦ
˸ϽڰѰһ⣬ѸжӼһ𣮣
Ӻһ˴˷۵̷ǰȴһ
ֵܣô죬ȫġڤҹЦվ˵
ҸߣҲҪţֻҪǹȥУǲġ̷͵
֪ˡȻĻʲô˼ȫʾܡ
طй
һǲģ
бʣȴûʳ
̷צӾʣȱǰ·
ڤҹºڤҹѩ·ģ̲סЦǲףһΪʲôһֱ¶Ŀ
ѵΣҪͣ任Ұ̬Ҫ𣮣
333¶׷ɱ
̷п˵Ҳ뻯ΣľΪ˴·
Ůǰȴ
ʼ¶ĿֻΪⷽ㣬̫ǣ
ʮľ޿ԺʱΪƷڵȴоŮǰһεѹ
ѹӺδʲôʱֵģ̷޴ӵ֪
ֻ֪ŮһĪĺøС
Ϊ˰գ̷ðΣĵˡ
֪ǱʹĴͬɺͽ⣬Ȼ޷˵ĳţ
֪ģڤҹѩڤҹ˵İΣѾǶ뵽̷
ʮУδֹ
ǿǾգ̷ȴһԱС
꣬жûҵСũôƴѧУϵŮʲô
̷иԼǣмŵĲֹĻϵĲ࣬һ޴ĺ蹵
ҸΪֵǣ̷ڶԼϲһ
Ӱڤҹ£Ķ˵ĻŮڤҹѩȻȻ֪ԼУ˭ĺøиһ㣿
ޣǲǳòҼˣΪʲôôˣϱΪθǿڤҹѩʵ
ֵܲ¶Ŀ϶ĿԣСѾͷҪڳˡڤҹԷ˵
ͲϡôڤҹѩŽ޵ĺ촽
޸İɣǲԳĿġڤҹ˵
Ҹߣǰ޵Ĳ֮ˡ̷Ͻ⣬Ѿľǰȥ
֮ͻȻ𣬺˪ߵĻοѾˢòֹǿֱߵģÿԱڵΡ
ǰ׹һУ˾ȵĿǰƥХǣȻ仯һֻ˪ߵģ
ֻֻ˪ֻģϰʵ°ֱβɫһƬʵĿ
̷Ťβ־Ŀɿڴע£ǰ·
Σֱɺ˪ߵģˣڤҹѩȵ
޸ذ׻жû˵ڤҹ³ݵ˫۷Ź
ֻڤҹԷ̷İٱ޻飬˶̷֪ܣʱȵĿǰĸ֣ɻĸڰȥ
ûһǰĺڰ΢춯
СļǰУܿͿĹȺվǰ棬ƺŶΡ
Ҹ˵ˣǧţЩﲻṥ˵ġ̷ˡ
ڤҹҸֵĿǰĹȺֱӽĹΧ֮û⵽ǵĹ
ʱǲȫ̷Ļ
ЩӴĹȺûǷ嶼תǾĵͷվ·ʯľһ㡣
˴еĹȺμ϶УĵĴнȥ
Խߵͺ˪ߣ˭ҵġ
һеĹȺУǼ̷ǰУ
ںڰн˰׾ǰԼĿһ˿
̷֪޲ĵصͿ쵽ˣ
Ͻ߾ٻںڰʯѨп趯
Сһˣ
ڰĺ£һԶ
ڤҹҵУİľҶ
֪ˣдڶλĵģ
ް
˼ѭȥֻǰĹ
ǿҵĹ·̽յһ
һˡ̷Ͻش
ѺôˣĴŲƺżʵ
̷סˡ
û˵ֻ꣬׺ڰռͻȻ޴Ĺ˲٣ǰҫͬһ㣡
һɫۣɫ췢ٵģȫɢӣǰ
ͷ϶šĳƺû˻ɶ޿
Ĵۻܣ̷ڤҹ⣬ûҵڴĺãɫʱ
СȥҺãȴôˣѵԸҲɣɨһܣдȵ
Ϣŭˡ̷Ͻ֣ʾ˱һΰȫ룬⼤ŭޡ
ʲôô˽˪磬ͷİɣĿ˵
ҵЩֵܱΧɱһ˪磬ܵ˵ģò˶Ҿ뿪̷Ͻ͵
ֻǶ׷ɱɫԻ˫ǶһȺң൱Ľġ
334صı
Ϊ˰޵Ľģ̷ʾԶԶ˿
ô뿪Լǰ޲
ͣ˧̷Ц˵
һΪˣűģû뵽ҿջϲһҡͷ˵
Ұ²ǧĪ̷֡Ц
ˣȥҺýӡ飬ôˣʵ
׼ʴӡڶ̶ҲˣҰʾȥѰӵ׵Ҳӡסˡ̷˵
ʲôȵǰһץס̷ĸ첲ʵ׷ʲô飬óûУ
ģˮֻǱ޽棬ںӱϳָȥޣڽ⿪˷ӡ˺ϴ񡣡̷Ͻش
޽磿ǸϼһƣԱĻ˵סˣ
ȵȣ޽ôӡס˺ãǸϼһΪʲôʵ
𼱣ȷſ˵ɡ̷űĽĸ첲ε˵
ҷſ㣬˵ɿִߴٵ
ģ̷㽫뿪̶֮̽ӣַӡ̣Ȼҵ޽⿪ӡ飬ϸĸ
ñɵħȻ޽磬Ҫãŭȵ
ģ޽ӡƣֻϴָ֮Ҿʹǰ򿪷ӡ̷˵
ãҳȥԺһҪЩħһɫ߷˵
ħ
̷ڶδĿУʣ
һѵħǺؽ˵ͬһӪ
СһǸ϶ǲһֱϣʵ
ҲңܽǣһǱޱ˵ʵ顣̷˵
ⲻܹ㣬ƴӳڣûһǰѣҲ⣬Ǹ϶źúõĳȻźô꣬ʵҺհ̾
ϳпԣǶһȥ֪ʲôԭ𣿡̷ʵ
ô֪ұӡＸʮ꣬ʱǳм䷢ʲô飬ȫ֪ˡҡͷ
ܸңʮǰǵľʲôˣ̷Ͻʵ
ףóᣬѯһʷ⿪еɻ󣮣
ħ״ʲô壬ǵж
Сйϴδս飬ǺҹʳĻܴ£ûгȨҲܸκ鱨ҡͷ
ȥ
̷ˣʷȻǻ鱨
꣬˽ϷıôôѰ
񣬼Ȼ鱨й¶ңӡͺϴģǺҲ̷ʽʵ
˼Ҳǻ鱨Ҫ˽⵱ֻܿЩǣԼһķǲܸκζġܾ
Ļ̷״ˣ
ϵͳãǲþ鱳й¶鵽̽յȤ
Ҫ;˽⵽ܣͨĿһ̽
Ϸȫ߸Ϸ趨ôصı̷иڴ
ڿ˽ʲôѾǲˡ
Сһģ֪̫࣬ûʲôôʵǿһ죬඼ǰʧɫЦŰο
񣬽ҴЩĵ̣Ƕһʱ䣬ʱǾߣԲŵ̷˵
˵һҽ⿪ӡأҲ޷ͷ
ǴȥϢɣɱֻС˳ʱ䡣̷
ʲô鱨ûнѾʧȥͣ
ޣҪôǷӡ˶Щ֪飬е鱨֪ҲΪϵͳò˵
ȻʲôҲʲˢɣ
ðɣǵҵ飬Ҫȥʱұǡͷת߽˶Ѩ
ת˲䣬Ƭռָֻ˺ӡ
̷߾ٻ΢ĹԶȺȥ
ֵܣô˵ڤҹЦʵ
˽ŵĿ̷ղ޲õıǵڶ㷲
Ҫ޲أֻ·һ
ĴŴʱ϶氲ŵվڵڱһȥͻٶΧУ
ҷİɣǾţҪ뿪ʱǾǡ̷Ц
Ļĵĳһ
ֻҪ޲ߣΣƽȹˣ
335·غ
ڤҹŵǵ֪Լأʱȫ
ЦϴǾսʱ仹ʣ೤ʱ䣿̷ʵ
Ƿľս㣵СʱڤҹЦش
ʱ仹ǴֵʱϢóԳԸ˯˯ĴϹæȥ̷
ֵ˵ûҲôģֻҪأսʱһǱߣȥڤҹ˷ܵ
ֵʣôڤҹԷ岻
ǰޣҲڤҹѩɻʵ
ҿܣôĹСʱ˵ǻȥˡ̷ָܵĺ˪˵
ܣЩе룬˵ĹȺѵص㣿
Ŷôû뵽һ㡣ڤҹ¾
Щ̫ˣҪǹǣĻͲˣ˶ҪڤҹѩŹĵ˵
˵ˣĹﲻǣǴỹֵġ̷ѵ
ǰôõ飿ڤҹԷ循ȵʵ
λҪǲŵĻԾ֪ˡ̷˵
ұ£ֵܲẦǣԶְҵʼڤҹЦ
һ£ڤҹǧԶҷ׷׾
ৣ
һܼĹ춯ħܵƿպХ֦ħǰ治ԶһŹ
ɲǼ䣬˺ִӹͷðŰɫâ˸
һּ𹥻ǱһǧĹȺܼĹ˲һССȱڣ
ɫľͷ˸ЩĹǣȴûһʼ
Ƿ·ʩչ˶һ㣬ôվ
ĲᷴŶһˬڤҹѩ˵˵
̶̼ӵĹ˶˽ԣеĶɢ
ǣֻɱȺᷴĹ򷢵۵Сʱʱ䣡
û뵽ĿУҵľѵص㣬˱Χ˵ķպͶڼĳޣȫȫĿʼˢ
һӵϣÿ˶ʼ
ڤҹ´ļţ˿̶ΪƣŶȷܣ΢ĹԸĹ
ڤҹŵ˶ˣ̷׼ȥæԼ顣
ЦϴﰲҳȥæԼȥˡ̷˵
ֵܣҪߣڤҹЦȵĵɴ۾
ǵģһҪҪңȥɡ̷˵
ϴҪظ߾ĸ񣬶Ǳģ
ûйڤҹŵķʱ䡣
ֵܣΣյĺܣһȥͻᱻǷֵġڤҹԷȰ
İɣֻҪСһ㣬ǿ϶Ҳҡ̷ŵ˵
ֵܼȻѾ⣬ҲһҪСİڤҹЦ
һСĵģ糿ߺȱųȥҲ鿴֮ٸʾġ̷˵
ֵܷİɣ㲻Ҳ֪ôȥڤҹЦͷ
ұأˡ̷ǵ
ŮڿĵˢŹ̷תĲȥ
һ·ۣȵ˾ԶԺ̷ģѰķλ
Ļ⿪ʼͷҫʱǰһһ޴ӰС
ԶѰ˵ķλ
̷һϲķȥ
ûö೤ʱ䣬㿴һ޴Ĵۼ׹âĴߣεͷ­
ޣֱ˱ģ
ֻʱͷϵδ˫ҲţƺϢһ㡣
СͷʲôоĲ˫ۿϼâ䡣
䣡
ͷϵľ޴˲䱻ȼ̷ε۾
ҪȥѰҺϴΪ򿪷ӡ̷ǺЦ
СӻģϼһҾȥɡüЦ
Ļ䣬ͼһźɫĻƣ
̷ûӦͱź֣ٵգ

žһ죬ѿһ󶴡
̷׼һĺˮУ
ûмŽͷˮ棬ںˮǱΡ
̷ǵķλѡһȫķǰȥ
̶ĺпĵطҲխĵط
ѡ򣬰߾ʹһͼǣһ
̷ɿĺűζȵˮԽԽǳʱ͵͵Ĵˮ̽ͷ濴ȥ
һ˵ĵжҪԼ¶ˣ׵ܿ϶Ҳᱩ¶
СĵĽͷˮһ㣬۲źߵ
336ľų
̷ͷ̽ˮ棬СĹ۲Ļ
ֱȷ⴦ͼûĴŵ˰أŷĵ͵͵ϰߡ
˵ǸʵȴվһӾܵһϡ
̷ĵѡϰΪĵΡ
ʱ䣬ʱѾҪϣˣ̷Ȼسȥ
˺سȯ׹ֱʧڶ̶ĵͼС

³ŴҾۼһǿһĶţ
Щͷϵ֣һȫĴŵǰ׺
ǴӵȺм䣬ĸųžеĸ߼ԱüľۼһŴ¡
꣬ƵܵİΧȦȻȺ국ˣ˴ŭ
鷳ˣھȻʧȥӰ񻰿˵
ǰеĵͼôһôǣܵۻҡͷ
û뵽ĴֺȻòһڤҹų̾
ǹŵģɳȥԵ׶Ƿųˣõ鱨òɵӳȥˡָ
⻰ʲô˼а취ôȥҵڤҹĲص㣿ųķ
У㲻˵Ե׻ãǻܰǶڶ̶Ե׳ˣҲûˡ˵۾˵
ˣΪжбȥҰųŭȵ
ˣǱˣڵ˲֪٣ǵ֮ҵǵ䡣ܵۻȰ
λϴЩ죬λǡ˵
ԣûΣҪ־͹Եף鱨̽ҲˣôܳţǴݾʲôЦ
ˣٴξ㣬ҵֵԵڤҹô꣬ͳ鱨õģϴγŶ½Ҳˣûǵ鱨һ¸ɵôˣų
ͱˣȫռΣһ룬˵ʲô鱨á˲м
šڤҹҾսӣʷƾõУ
֮䣬ܵʱ䳬ܵʱ䣬ܼƽľ̸
Ĵ֣Ϊͬ棬źʱûбףһֱ仯ұ㿪ʼָ
ڣźңڿʼһҩζ
λϴǻҪ취Ѱҵ˵ӰǾͲҪٳˡܵۻͷ۵Ȱ
ϴ˵ûõģ취ҵڤҹȺһȰ
ΪҲҰӰȫޣûУȥѰң˵
ͼ֮һҰʹһˣٴҵҲѡܵۻ˵
Һϴ˼һģΧжʧܣ򵥡ų˵
ǵģ˵ǲðΧȦ֮ǰѾλԵײ̽ĵͼӦ˵һʧΪʲô֮ǰǾͻȻҵ˵ڶͨ񻰲²
Уƺ֪ǵĽʱ䣬ʱ̲ſʼܡ񻰲
Ѳɣ֮Ҳǵļϸ˾
ųܣǾսڼ䣬ʼ˽ȫֹĶԻʵ벻ʲô취ͨ籨šܵۻɻ
ܼ򵥣ֻҪԵ׵ֵܣ󹥻ʱ̿Ҫٽʱ˭ȥ̶ĵͼġ˵
ȷʵˣôˡųȻ
԰ϴǴ˷˼е·ڼСʱ֮ã˽ȥûġſüͷ˵
̶θӣûһӵĵͼĵ·©Ҳ˵ܵۻ˵
ۻϴ˵еȥѲǺͲԺƽʾ֪ˡųͷ
ſӵͷֵȥڤҹԵף
ʱȺֿһͨԵϴǰ
λֵܣһ¡ų˵
˿Եףǿ׼һתǣ
Ǽϴже͵͵ĸ£ʼھڲչڼж
ϴ¾ʣ֪һ˵ڤҹЦ
ڹ֮ǰ̶ǲ˽ȥˣųʵ
ȷʵ£ܹǰʮңһ˵ȷˣʱһƣµʵʵģô˻ܽڤҹǵͷ
Ǹ˽ʲô֣񻰾ʵ
˺ͲܵۻˣҲ˵Ļסˣ
ڤҹܵĴ˵еԵףĸŵң
337³
ĴųʱڤҹǵĻˣ
ļҾŵԵףʱͨ籨ţѼӷˣ
Ǹ˽Хޣϴδڤҹвиɵžţ˳ɵһ£ϣӣӣҼǵ͸ϴ㱨ˡڤҹ˵
ХޣϴȵĿŲܵۻʣг˷ŭ
һǺ͵ۻϴЭ飬֤ٲ뵽ڤҹŵȥ𣿡˿ŭ˵
ۻϴǸһô̸ģǶӦ׷ˣôڰڤҹܣųʵ
ǸմӦҪȴڤҹⲻˣô˵
λ鲻ҵ°ֻǳ棬Эȷʵˣô죬οܵۻʸϽ͵
ųҪ˵񣬶ʱеţɲԼĲܾţΪһڤҹ
ĴŵĺʱʣҪͬʱⷢӣɾ鷳ˡ
οʲôۻϴҪúõĽһˡЦ
ܵģɻɣǰиڤҹ֮䵹ǴʲôЭ顣ų˵
ǱᣬҺХȷʵ˵ˣֻҪڤҹ飬Ǿ͸ɣôԣһϵûСܵۻæ͵
ôǵΧ֮£ɵĴΧȦȥͨ籨ţɻ
̶θӣֻǸݴµĵͼ·ڣ˭˵ûͨȥҪڤҹȫʧνͣܵۻʿѵ
˵еХޣǰڤҹ֡ųͷ
Ǵֵۻϴˣڵ֮Ҫҵڤҹŵ䣬ҪȻʱϵԽãǾԽ˵
ҲȥңֵܶɳȥˣڻûǵټǺãε
ôҹȫͨߣҲһҪҵ˵Ӱӣȫûų̾
ðɣҼҰɡܵۻ
ĸųʼھеǲһΪһѰСӣѸ³ܱߵͼȦʼΧѰ
СʱȥˣƵȻûκκϢ

ųĵȴϢʱȴõһ𾪵鱨
ϴҵֵǿХˡͻȻ
ҲǸһ˷ܵʵ
룬ֻҪҵµХޣһҵڤҹŵڣ
һոջسǣǵֵܸءش
ǰɣسˣжˣ˲סˣ
һʲô˼
飬һسǣû뵽һȻö֮Ļسˣ
һ˵
סǧˣϹ
õģϴ󡣡ش
֪Х޵Ϣɻѣ
һﵨͦʵİ֪Ĵŷ˳ţһ˻
꣬ȫǳƣ
֣ʲôˣʵ
ҵֵܷХ޵λá˵

ųи߼ȫˣ
ǵ뷨һֻҪҵХ޵λãͲõҲڤҹЩˡ
֣Хģϴ˹ȥΧܵۻ˷ܵ
˵λãѸټᣬβˡųż
׼񻰻ӻ֣һ˿ٳ׼
ұżǸХޣسˡ˵
سˣǰɣųķӦһ
һʧǶſҵڤҹŵȺвХ޴ˣһ㶼Ȥ
ôһҪס˵ڤҹĲص㡣˵
Ҷҵֵڶ˵
˵ͷһѷ˵ųеĶȥ
Ĵ͵㣬ֱѡ˴ͣ׹˸УǺܿ㴫͵ŴĴС

̷յڳй䣬Ŀȴʱ󣮣
͵ڵ˲䣬оѾֱ˶ˣ
ξܾ˲ܵۻʵЭ飬ٴξȳڤҹţ
̷Ѿ֪εĳȵˣĴҲʲô̸
˵ڤҹŵλã
³С
Ĵŵʵ̫࣬ڼܲǵߣټڤҹŵĽҹʧ٣óڵ̽ӣ
ֻǻسǵ֮ڣʮŵ̽ӷ̷ĵĸ
ȥЩ˼Ȳ½Ҳѯʣôβţ
ǵ˼øٵķ֪ڤҹŵϢ
ΣעҪʧˣ
338¹ʼʩ
̷аЦĴŽԼԻһ
ΪسǵĿģֻȥǶĶϳ¿һĸͼҪʲô
ĴϷУǵĵͼΪӵṩˢֻȡװͼ
ĸͼУǵ˽˿ռ䣬һĵͼ鷳Ҳû취ˡ
ǽ븱ͼҲ̣ܿ
ҪҴﵽӦļܽȥҪǣӵͼһĶơ
һҲӵĻǿ϶ȥģ
̷ھȥеĸϷʲôͬ븱ҪһЩʲô
ЩһǣʱûȤ
꣬겻ɢǰɣ
תȦȦ
̷Цţʼ˳³ǵĴСĿĵĴʮڳҹ䡣
ĿȥǶڼƻ϶ܼʵʩˣĴ̽ǣȥ
ĴųŰ˿ٴ͵ŴȴХȥš
ֻٴδ͵ţ
ǸļһѾˣ
̷ĵڳתԽԽ̽ڴϿ񱼣
Сʱȥˣ̽׷ۣԼҲûж˼
Ҫǣʱˡ
̷˳СһҴܣֱļһ˦һֽ֮󣬱ѡߡ
ȥɣ˯ȥҲ
׹һֵĽ˸һͷͻ壬ı͸ʧ

̷ժͷӿֻϵʱ䣬㣵֣
һ࣬СϷƴɱ
ߵϴּϴ˰Ȼƿ߳ȥ
˳¥£̷ܿһ¥С
ڤҹŵľսʱ䣬Ѿͷ޷³ҹˡ
ûа취׼ԶŪԵģѿҪĶӡ
ȻֻϷȫµΣѾԽļȫҵľͼơ
ϷʲôҵĶҲڸһ
ȻϷԾ߷֮ĶĵȲʵһ룬ϷʱˣҲоЩƣͼ
統ʱһ㣬ڽϷͬʱģͬĶϷͬʱҲ𵽶ã
Чûٷô޴ӿ֤
˶֪ϷԲ׵׵ë
̷һ¥߽ʼ׼ҹ
ϴæĲֺʱ¥ϴһ󼱴ٵĽŲޱŮȫС
ˣ¶ѩûҹ㷽ˡ˵
Ѿͷ鷳̾
Ŷ˭ޱŵĸʵ
ҡ̷̽ͷк
С̷ʲôŮȵ߽ʵ
ŪԵģûȤһԵ㣿̷ε˵
ۣ㻹ޱȵ
֪С̷ôǻȥˣ˵Ц
С̷㰡Ƕˡ̺˵
ϣλԵһͺá̷Ц
ŮЦվڳĲ⣬ļһһæµ
ûһСҲ¥
һĻСӱλŮҪȡ
磬㣬ֵľǿּᡣСе
ڳæĲɿŮȴ̨ȷԣ
꣬ڵᶼôˣ

Сʱæµ֮С̷󹦸ɡ
һĲȶϲŮų嵽ԣӱŮĴ
̷˸ۣڱΪѾͷԤһҹ
ʱ䣬СʱҲˣ
һٷ˷ưѸɨ꣬Ŀ̿һƬǽ壬̷Сٳˡ
ԣϴ벻ɡ
ʣŮųԳŵĶӣСԹſʼɨս
̷Сص¥һ֧̱¶̨ϡ
Сһʳ
磬ע飬һֱڹעţƺҲЩõ鷢С˵
˵Ҳ˻ս̷ȵ
Ŀǰûʽ𣬵ǽвٴŵңԹ˵ҹʱͼС˵
ҿ
̷ʱסˣ
С˵ǳֵ飬ͺ³ǵսһޣ
˰ҹͼ¶ˣȻ󼸴ԴΪڣͬһŷս
ûˣ
ͺڤҹűΧԭһģһģ
Ⱥģʼʩıģˣˡ
339վӣ鷳
С̷鱨˳˼֮С
³ǳ־֮ĴսȻٴγͬİҹͼϮ¼
ȷò˶ãǾͻᱬ³һĴ;ս
ֻĸùΧĿǰö֪
̷ˣֻҪսһΧһܿͻ֪˭
ڸȤǣЩսı󣬵ʲô飿
ʵڤҹżȻǣ
ô棬ǲҲһִ¼
ǾʹŽļҳűΧ
ļҳűƣǾʹʮְҵұϴȦûйĴϴƣ
̷Ѿף翪֮ıѾʼʵʩ
ֻڤҹҹᣬ»ڹЩһ֪
ǿ϶ţ˻Ҷ֣
ڣ³֣ڤҹűĴֲһϵĹԱͻִ壡
ʹǽأʱҴ͵³
ĴţǾҲֻܱڳﲻܳȥ
Ͼسɴĸ߼Ŀǰ̷һӵС
Щıı󣬵״ʲô˼
Ȧ»ΧòŶĴͬʱְɣ
̷оɲģģĲµЩıƣֻºͲú󼴽ְҵйء
ķϷ˼̺ĿƣȫҼĴԷӦٶȺȿƣҵĿƼҪϸ񣮣
Դ˿ϷΪĵ羺Ʊػøķ˿Ϊ֮
ɴ˿ɼĹעȽﵽһռĸ߶ȣ
ҵ벻׬Ǯѣ
ΪΪʳ
ֻҪи߶ڣƱػøΪ֮
ѵĴűƣΪңԶ
ô˵ĻҪԸĲĴ󳬼ţʵʵĿʵĴսӣ
̷лȻ򣬹ֲýŵԮһæŵھȻԼ˶ȥȣ
Ǿֻ˵սѾ˽һϢ׵Ĳ뵽ս
ŵĻз·͸¶һѶϢսӵ˲ǲæǲҰ
ΪӳȻѲó֣Ǿֻ˵սҲ˴鷳
̷ԽԽȣԼĲ²ʵĻһ磮
Լҵľ뵽һעҪ˺÷ǣ
갡վ鷳
̷Ѿʼˣǧ򲻸ýʲôѾͷ
Ϸô꣬ǶСӹһ
Դӽ֮ôоÿ춼ڶأûһ̰
죮ô찡
̷ҵĺܣ
磬ʲôأСŷѣɵúʵ
С£ǱΧľŽʲô֣һʱҡ̷˵
ţ֪ˡСͷ
̷̣˼Ҳͬҷɵ֪ôˡ
ͨһЩĹؼоȻЩ
Ϊı֣ʵ̫ˣ
˵Ǿ֣Ҳ֡
ĴƻֻЩۺĴźʹ˾ǳǵֱʣ
ټȥһЩˣֻҪĵһָһֻϰ
С㣬ѱ۸ô̷ʵ
ǻʣȥæС˼Ļش
۸ѵˣܴ󣬰ֺܶ࣬ô죿̷ʵ
ĻһȶЩˣҲҲҡСЦ
ҪӲȥأ̷ҡͷ
ӲȥͺǸɣӼҲҧˡС˵
̷Щ˵
һףԼ֣ԷҲŹˣ
ǰЭ飬ּڤҹ̷ڴ˶ԷϴҲûпЭ̵Ŀܡ
꣬ӼҲҧˣ
̷սȭͷкݺ뵽
磬û°ɣСʵ
û£̳ˣȥϢɡ̷ѾҪ̵٣תȥ
磬鷳һҪҰѡСɻ˵
ûʲô鷳ĺˡ̷ӻ˵
Ц鷳ɲһ鷳ƾСҳߵ꣬ܰﵽԼʲô
ˣҲûκΰ취ֻһһˣ
ֻҪõڤҹЦģ֪ͣˣҪĴűƵԼͶ·ɾǡ
һٶĴףвǸеر£
һת߽ƿҵţ׼˯
̷뿪ıӰСסˣ
оλദõĸѣƺ˴鷳
ǶԷȻԸ˵СҲʡ
˻صУϴʼϢ
һҹ޻

340Ҫ
ڶ峿̷һ˯Ȼѹ
ԡﴫˮС߸һȻԼĻ硣
̷𴲣ȵ̨˸һ峿ʿ
ȵСϴϣ̷ʼ
ʮӺкһ¥ĴУ
Ůĸ磬ڲǰȴˡ
С̷磬ллҹڤҹ¿ǹЦ˵
ҹζܲŶԺǿ¸ˡڤҹѩЦ
ΣǺ˼ŮĲҪСȵ
ҹ鲻ˣҲܿͰ̷˵
ҪߣŮСȫסˣ
磬סĺúõģΪʲôҪ߰Сȵ
ǰС̷סĲģޱɻʵ
С̷ǲ㲻˲Űߵģڤҹѩʵ
֪ˣ϶ǳ粻Ҽһ𡣡СȻ
Ƕ´ˣ֮ѡߣԭ򣬺˵ȫմߡ̷͵
ס˲һ£Ҫߣ׳ʲô飿ޱʵ
һ˽£Ҳʺסȥˣǳ顣̷˵
ϢԺһֱ˼Ϸе飮
ĴֶԸڤҹȴƫƫ뵽ⳡļƻȥ
Ҫ֪ԸڤҹľУţ
ȴֲǩʽͬԱȻùʲµ֣һ˫˺ԿĿԼ
סĵطҲ谲ŵģʱŵ֪Լݣⲻ˻浽ֲ߲
ǸʱͻҵԼҪѵľأ
˼ȥֻóһۣǾǲֻаҲ鷳˵һЩ
ȻҲ᲻ʵĻζʳмŮЦ֡Соһ˿˿˵ů
Ѿ˾ٺãҲ֮ء
Ϊ˲ϸ鷳ߣ
С̷ʲô鷳˵ǴҰòŰ߰ɣ˵
ǰӣǶϤסûޱԺǲ۸㣬ҲҪǡȰ
ŮСȫεĿԸߡ
ʱĽӴ˶˽̷Ը񣮣
Ȼһﲻ˵ٳ˵У˶֪ǸϸĵѣǸֵýѡ
ޱ̷֪ݣǸԸ˵
ϷУһȴǸ۲۵Ķ֣ҲûǺεȵ磡
ֲõʽְͬҵңļкεȵ磮
˵ʵѾ᲻һ뿪ˡ
̷п˵
ܸܲ߼ŮСԼΪڤҹæֲԼ鷳Ѳ·
ϴ¶ˣ
Ůڼʱ֪˭ֻͻȻʼ
䣬ͼ̷ӿڴһֻϾɵֻ
ԭղŵϢǴֻзġ
̷ĻͼһµĶϢǰ
Хޣ㣬˽Ĳӣ㷢ʼҲգ㵽ˣ֮ǩĿкͬģٶֲһ߶Ӱ칫ңӳڵ㣡
һİֻ룬ȴϤ

꣬Ǹ㷢ģ
սӵĸӳҽҵְҵ㣡
ʲô
ѵǶ·ˣ׷ԼڤҹŵΣ
ҿʲôʲôǾȻô͸״ˣ
̷лֲ̿ѣ
ҪԼȥһ߶Ӱ칫ңأ
ȥǲȥ
̷ԼԼе㺦ˣ
ǧȥȥԺֻ»ǳ鷳
Ⱥ˲ô׵ķŹԼ
̷ִ֪˱˵ս񣬽˱˵£ϣӣӣǶԼܲѺá
ҹԸڤҹԼֺһţڤҹ˵Χ¡
˵ͻȻ칫ҼӳôԸġ
ƻ˱׼׷ɱƻλǴˣ
̷нŵĿţͻȻת¥ݿȥ
˾ȵĿƵĳ¥ݣ֪ʲô顣
ǿ̷ɫ˶֪һʲô£
̷һܵ¥ϣٵĴӱڳȡ䣬ʼʰ·ͱٵУ
˸ܵ¥ϣŷʰҵ̷ɵȫסˣ
磬Ҫ߰ôɣСȵʵ
341뿪ޱ
ҹ˺ܳʱ䣬̷Ѿޱﲻʺټסȥˡ
ôʱӷĶţи֣
ɣսӴʱȥ̸˳ɾΪڤҹŵ飡
̷־£Ӽᶨ뿪뷨
ڣӣУһˣôԸԣ
οֲʵۺĳսӣʰȫ
СλŮзǳҪ˽Ҫϰȥʱ̷ܽ˵
ʲôôС̷˵Ҷ취ޱżʵ
԰С̷Һ綼Ǳˣʲô鷳ֻܸǣǻܰﵽء̾ȵ
磬ʲô飬ҪҪһȥСʵ
ҵĺˣֻһȥûæġ̷˵
ǣסĺúõģΪʲô˵߾ڤҹ²ʵ
Ǽ飬ǹ飿ڤҹѩɻ
ұˣҵ鴦Ժ󣬿϶ϵģʱܰҲһ̷Ц
Ļ˵ڣ˲һ˼ƺֻǳȥסԺ󻹻ģ
磬Ҫ˵һҪŶҽɡСε
ˣҵܼ򵥣һ˾ܰߣ㣮ҽ⳵ɡ̷˵
ȥΪ˲ҵСȥй¶Լ٣
ֻһ˰İȥȻһĵطһʱ䣬ȵȶˣٿһļƻ
õĳ磬Ͱ㺰⳵ȥСͷת¥ȥˡ
С̷ǲʲô鷳ˣޱʰķɿ춯ƺ뵽Щʲô
С㲻ٲˣҳȥæԼ£ͻʹϵġ̷һϽε
ҿӣƺ֪䣬ѵСܸ𣿡ޱʵ
̷ֹͣʰĶεתſŮ
ֻ۾Уƺޱȣֵܲľٶ
֪ЩŮһĽͣǺܿܲԼţ
Ƕֲ֪ĳԱҺǵĹϵǳãǰҸϵǲҼھֲҰᵽԺ鷳»ǲϣҲֻҸطһʱ䡣̷ֻܱһλȺ˵
ǰɣӳˣ̾
ΣôߵݣȻ㴩СЬʵڲţżôһˡ
ʲôã뿪¡ڤҹѩν˵
С̷磬涼Ǵ󻵵뿪ȷġڤҹµͷ
˵ϲҲڷҪɡ粻
ǣ鶼ûŪ壬ȱԩˡ̽͵
˵źսӶһģƽ۾ڶͷϣоǰ񡣡ڤҹѩм
ˣǶԲзۡޱҡͷ
Ҳ裬ȷʵסȥˣò죬ͻҡ̷ûʱǽȥ磬
ֲõҰⷿӵģȻľˣҾ˵ôְֲҵѡ֣ᵽҵޱסԭô¡ޱ𵱳ⷿʱȻˣ
Է߼۵ķ⣬һԤ֧˰ķãѶǰշǳߵı׼򵥣
ޱ̾ã϶ʲôصܣ
ȻС̷ĽͣŷôߣʲôѵĿԡ
ұ˵ˣС̷Ҫȥǲǿ߰ɡޱ˵
ޱҲ߰̾ȵ
˼С̷ֲǷҷ⣬ƾʲôǿޱ˸˵
С̷磬ºһҪŶڤҹѩ
ȻֻдµͬλŮȴСӵƷǳ⡣
ô˵Ҳô¥ŮǺסһֻоǳȫ
С̷µطˣǵøǴ绰ģҺòµַġڤҹѩ˵
õģҰһʹϵġ̷ͷ
ܼ򵥣˿Ҫ۵̧ȥ⣬жһȫװˡ
˲Ϊ򵥵װеԾòһסԺ󣬾ҲûŹʲô
ɣ
¥ݿڴСĽŲ
磬Ӱкˣ̧С߽˵
鷳ˣ̧ȥ̷ͷ
λŮ̷ż򵥵ͷС̧ſΣ¥ȥ
342µľ
˰̷ܿһ¥
򿪿ţһ⳵ſڡ
̷С̧۵õĿΣŽ⳵ĺλϡ
˾򿪺ᣬһһСŽȥ̷мҵǰˡ
磬ĲȥСʵ
ֵܣҰһµַġ̷˵
˵Ҫ㻰С˵
̷ϸʻҡ³˻ָ𣮣
ڼλŮСĹע£⳵ʻֿڣ뵽ĳд壮
뿪ס˴µޱӣ̷ҲЩ᲻ãΪԺİȫϷķ㣬ֲò뿪
Ȳ˵ֲĻ᲻Լ鷳ʼպڤҹѩԼڤҹסһԼݳ綼ع⡣
̷ûãôŮ
ȥ⳵˾ʵ
ûⷿӵĵطȥҸԢס졣̷ʵ
ͻȻ뿪ʱȫ֪Լȥ
̷֪ߵĳ⳵˾õ
Ϊڳд󣬶ڴǳϤӦܹõҪĴ𰸡
ҲԤϵ⳵˾ȻǸصĳͨ
ҪⷿӰҶˣҵһݾйԢ⣬֪Ƿ⳵˾˵
Ŷ֪йԢⰡ̷жʱӰͳ̣һ֧ȥ
Ҫ󲻸ߵĻҾʹȥĻ˵ȲʲôߵסլмҾߺ͵һӦȫһṩ񡣡˾üɫĽܵ
ŶǮ̷Ȥʵ
ҪĹԢǵ⻹Ǻ⡣˾˵
һ˵⣬òҪסһ𡣡̷
ϰһڵͱ˼һ𣮣
ҲУȴȥ˵⳵˾˵
ܴ˳ɹ·ӣ׬ˣ϶һʽܷãȵһĳˣ
⳵˾ͳ绰˷ܵϵλνԶݡ
̷ֻ˾ڵ绰Уߴﹾ˵ķԣ֪ʲô˼
ˣȥӡ˾ֻͨ˵˵
СȻ٣ٴƬֵĳд壬뵽ˮĴ·ϣ
һ·ڵƺ̵ĳпٴ̷Ѿȫʧ˷
ȵ⳵ʻ˴СʱԺ󣬾ͼӹսһסլСſڣ
ǼӵĴ֮󣬳⳵ͣ
³ҪĹԢҵĳֻҪ˷䣬Ҿͺ˰ȥ˾򿪳ţָǰһ¥˵
ǴʮĴ¥οͿ֪һרҵԢ
һ¥ҵгСȵȸʩȫķ䡣
̷ͳǮȸ˳⳵ѣȻ˾߽ⴱ¥֮У
˽У˾ѡˣ¥
Ŵ򿪣һ̷ǰܳȴųǰ
Ұʹˣһ˵סĻֻУʺ㡣˾˵
ȴȥɣ̷ʵ
ѾȥԿˣһ˾͵
վڴг̣ûһͼٶȴ򿪣һʱֵ긾ŮŴԿ׳ǰ
㣬λҪⷿ˾ӭȥ˵
ãҽ̷Ҫһ׵˹Ԣ̷˵
̷⹫ԢӣжûбλķˣʲôУҾߺ͵µģһġЦ˵
ȿɡ̷˵
õ̷ȴȥ䣬һһķӣһסòˡЦ
̷˾ںŴȥ
߹ʮ׵ľһУֱƵķų̷ǰ
Կ״򿪷ţڵʱӳ
˵ȷʵһһĲá
һг䣬õͼҾһӦȫ
һ˲䣬̷б˾ֻҪ۸ʣסһʱ䡣
㣬乫ԢҺ⣬֪Ƕ٣̷ʵ
ÿһǧߵķ⣬Ԥɰ꣬Ᵽ֤𣳣˵
ҿô󰡣
̷۸˲䣬㱻ŵˣ
꣬ȻǣӣУ۲Լļܹȵģ
̷סޱӵʱ򣬷ǲҪˣ
̷ķӣͬĹԢǱȽϱ˵ˣĻô£һ¥¥ôĸʩס涼ҪˡЦ
ðɣꡣ̷Ĵڵ΢һ㡣
343
̷΢˼һ£ס˵
ԶֲˣŪʲô顣
ȻУأ٣ȥȵĹСӣ˳ͮҴ򹤡
֪ɺǰͬˣ
ֲǩǷʽԼѾ꣡
Բȴ뿪ӣУһԷźͬͻĸ鷳ˡ
Ҿˣꡣ̷⣬˵
̷ľˣ㲻ţ⾹Ȼ˳ľˣ
ϰ̷⳵˾Ⱥ㻹Ҫˡ
һ·Сܣ⳵˾ݿڡ
̷ͷ뵽ɳϣͱ֤һԵĸ
õ̷֤㽫Կ׸˳ȥⷿȥˣ
ûһ⳵˾żˣŽ̷мҵŽС
ȵȥʱ乫Ԣʱ
̷ʼ۲ԼСӡ
ȻֻһһСԢȸСȫ
ҺܿʵãͳҲࡣ
ȻȲޱǸĻ̷ǳ⡣
򿪰вÿελã
εεΣ
һæµ󣬿δ̷֣ʼȥˡ
һСʱʱ䣬ĹԢһ飬ȵŻ֤֮ʽĳΪ乫Ԣˣ
ߺ̷ԥˡ
֪òý¹ԢĵַСͼλŮ
Ժ˵ɣ⼸졣
̷Կף򿪹Ԣųȥˣ
ݵһ¥һ͵ĳ֮УʼĴɹ
¹Ԣһֳɵĳ豸øչʾԼյĻᡣ
̷ѾãδһʱҪԸı
òˣ
ɹϣصԢСĶŽʹ̷׼½Ϸˡ
ڵʱ䣬ģҡ
ͷϿΣ̷Ϸģ
׹ٴγ³С
ĵص㣬ʱһСС
̷ϸĹ۲Χȷû˶ңĴС͵͵š
ڤҹ˻ڶ̶£ҪǷųȫ˵
εεΣ
û·𣮣
ˣڤҹԷ塣
ֵܣˡڤҹԷ˵
Է֣ǻڶ̶ף̷ʵ
ǰǲ֪ôȥֲܣֻ㡣ڤҹԷ˵
ٵȵȣȹ۲һ취ǳȥ̷˵
õģֵٶȰĹﱻɱˣóʱ䶼ûˢ£ֵеûڤҹԷߴٵ
֪ˣϾ̷𸴵
̷ٳţ
ҪȥӣŻָĺϴһǰ̶ӡ
Ϊ˱ܿĴŵİ̽ųеĽǰУ
ûã߳ǽ̷ǰ
һƫƧĳǽ棬سɴֻʣ£ʹô̷üͷ
ôƵʹʹԽԽˣ
һߵʹôϣԺǶ鷳£
̷ʹ৵һ⡣
צʼٱ
ɽڣԭȥ˰Сʱʱ䣬ӿĴӳǰ
̷ûмºӣ˳źӰѰ̵Ӱ
ǰҵϳĺӰһʧˡ
ѾǰѰǧ׵ľ룬ûп̴Ӱ
꣬ΣУʧˣ
̷д󾪣̿ǲģΣУãôԵ޹ʵʧ٣
Сɿϣ˩ľ׮ϵƾС洬ȴ֪
̷ҡҡͷ״ֳ̬Żӵ׳ȥ
ֻȽųʱص̡
ˮݳ̷֣ĳӵף
һˮģɫ֡
̷СҵĿ׶ȥ
һȺɫԶ㿴Ӱӵſȥ
ȺѺõĻ㻤̷ڶû㶮
ЩһﵽǹǣΣУã
ôѺõĹǵһμ
ȺĴ·£ɫűǺƿտ˸ĵƹ⣬ƺڵȴȥ
Уǰ˰ң̷㿴޴̨ϣһֻ޴ĺɫ
ȫɫۼ⣬޴ǣŭۣ죬룮
һŴֵĳǰ
344±
Хޣˡö;﷢оǳĲг
ŮӴ壮
꣬ʵ̫ˣ
һ첻ָ֪ôˣ̷ʵ
ԶźɫͷϵѾָһҡ
Ǻһܷܲ⿪˪ķӡпûס
ɫâһ̷ǰʱâۣεϽ۾
ҵѾָһ룬԰ȥ⿪˪ķӡ˵
̷Ůٴ۾ʱ㷢ǸĺڼŮٶȳУ
޳ȴְ͹µߣµͬ۵һ㣡
òɷеŮң
ʹ̷ʶޱλŮݣλŮǰǻ΢һ㡣
˵òʣʮȫʮ
ʹǵŮϸ֮£˲ĵط
̷ǰϴͬǾϵͳƵҲһ˿ȱ㣡
Ůٺ˵ߣ̷Ŀˣ
Хޣ˵𣿡Ͼȵʵ
뽲̷ĻѹղŴ˵Ļûȥ֡
ҵѾָһ룬԰˪ķӡֻϴΪѵ˵
Ϻ
̷һֻ֣ͷ㿪ʼʹ
ĪǺϴҲһʲôƣ
ոȥֻϣҪ̫̾У
ʲôѴֻܸңһ취̷Ͻ˵
ұҪʹӵˮ壬ħͻķߣı磬õĹӽƣǴ񼶸֣κͨϴ˵
磿̷ˣӿ񱩵ĺˮƺĳĽ磮
ϴӵ֮ʱϵͳƺʾ
磬ϴȥˣмʲôϵ
Ǹ磿̷ʵ
ǵģãȻҵͨУ֮ʱģ֮˫Ų̤ءϴ˵
ҿ֮꣬˫Ų̤أ
ȷʵĹ
ԷŹȥ̷˷ܵ˵
ˮȻܹзУҪҪ÷ǳӵе֧ҷɵ̶뿪ʱƣʱˣͻʧЧϴ˵
ŴĻ̷ˣ
ÿӵϵȴޣ
޲뿪ǣϴ뿪ӣ궼ʲôƨã
ʴ뿪ж೤ʱƣ̷Ͻʵ
ֻУӵʱ䡣ϴش
ãһСʱʱ䣡
̷ʱ˿ϵͳûһСʱʱ
ҪҲһֻӵʱ䣬Ҳˣ
ڵ鷳ҲС
ϴΪƣ˫㲻մأ
ϷУֲ
񣬵զôأ
񣬾ûİ취𣿡̷εʵ
ֻҪܴȥ̶Ҿܰ⿪Ǹӡ֮⣬ϴ˵
ȥô̷ɻʵ
гӣ㱳ҹȥˡϴ˵
Σ
̷˻˹ȥ
źϴջĶû뵽ȻҪԼȥ̶
ŴŮ·ܻ
ХޣԼǰɡϴ˵㿪˵
̷żҵĶ
Ů˭Ը⣬ҪŪǱ·Ǳ״̬·
ȻǱͬһˣ֮䣬Ԩ֮
Ҿȥ̶ɲܱر̷̬˵
İХޣҵı̬ҲϴЦ˵
У²˳٣̴ȥ̶̷ͷ
ɡϴ˵
̷̨ȥ
Ӱһһȵĺ֮ϡ
еԵ壬ǴĴų㣬һ±㽫ȫ鲻ѣ
ǱŸʣǽĺ󱳣аˬ
һֳŻһűŮĵΣ̷һθоã
߰ɣץʱ·ҳˮ棬ӡֹʱᵹʱҪʱ֮ǰҵ̶ϴ˵
һСʱʱ㹻ˡ̷˵
һ·֮ϣ޷ʹŶϴڱѵ

̷סˣ
ȥˮ棬г˫˹·
ϧļƻˣ
ϵͳϷƣ
345½
ŮǼҸ飬ǱϴĳŮ
ǱŮʱ·һǺܳһξ룬ٺõĲ¶ɿ£
ź󱳵㣬̷߳
ƵķӡŮź԰ȥ
ˮһ˲䣬̷ǰһϵͳʾ
:
ϵͳʱѸ
ХޣҪʱǰҸϵ̶һӶŶö
ٶȻ̷
壬Ի̬ܰϴ˵
Σ̫ǿˣҪǲŻ򣬿»ᱻ˺Ƭģ̷͵
ûµģڴˣЩСҲ񡣡ϴ񿩿Ц
֪˴ˡ̷ͷ
ȻдΪɡٵĹսЩȶ
ȵ˫̤½صĵһʱ䣬任ɿ֮ģųŮŶ̶ķȥ
һ·ۣ;Ȼ׷ɢûһֻҿ׷Χڡ
ǹð
̷дϲ̼ӿٶȣ޺֮ǵŵ·ǰ塣
Ȼûٶȼӳɣǿ̬֮£ٹܱϵŮٶҪ״̬˲١
ĿԾУ;ﲻϺˣ̶ĵͼԽԽ
Сʱ֮ϤĶ̶ڳǰ
̷ŵŵͼѡһݵ·Ŷ̶ıȥ
һϿȺͲ·ڣ
ģ̷ϴĴŷдϿͨ
һֻŸ·ȴĴŵ顣
Щһǣǲǻǰ·أ
ʱ䣬ʱѾֻʣ£ӣûѡˣ
ģȥ
̷צٳ֮У
˭ˣ֣ͻȻһѯʵ
Ƶֵ֣Ȼ磡
꣬ЩˣȻĻţ
̷֪ϴ鷳ˣ
˭뵽ĴŵôģۿһȥˣķȻûг
׼뿪ϿʱͻȻǰԴһܼĽŲ
ص·ڵͨҲĴŵ˶ˣ
ϵͳ״̬£ʹáسɴ
̷׼ʹسɴʱϵͳʾǰ
²ˣźϴ񣬾ȻϵͳĬΪ״̬ʹ
ģѵҪ
̷д󺧣֪䣬ͻȻһ꣬˲佫̷ȫ֣
̷ŵζݵĲ󲿷ֵļ֦ٿ죬ڶļ֦Ȼвϣ




̷ͷһ˺֣ϵͳϢʾУҲ˳ϵͳʾ
ϵͳ⵽СĶ⹥ʮӵķʱ䣡
ϵͳ⵽硿Ķ⹥ʮӵķʱ䣡
ϵͳ⵽ǡĶ⹥ʮӵķʱ䣡

ʮʮϵͳʾ
ģȫŵĹң
Хޣ
УŵҲϵͳʾʱϲĽе
ץסХޣˣе
ܼĽŲУӰζҴǰ̷ĶϿģ
ҪҰ
̷֪ˣ
ò룵żֻһ룬ŪþҪִ屨ˣ
һֱµ͹ĴŵģΧ֮С
Хޣô£ϣϴɻʵ
ˣˡ̷ش
ĵ˿ɲҵĵˣֻҪȥ̶ϴü˵
񣬽µ˶̶ˡ̷ε
Ҫסˣ˵ʲô񰡣
ХޣҪ޷ڹ涨ʱȥ̶Ҿͻˡϴ˵
𼱣ԡ̷һ
꣬ϱޣǶôǿİ֣ôأ
Ϊ³ǵػ֮һϴȻֹңû涨ְܻɣ
̷һЦΣĹͷͻȻһ⣮
ǲɱ
Ӹɱ
̷⣬˷ڿն𣬷ٳУ
һƿѪ̳嵽ǰ״ӭϴгĵһң
ԷҲţԼô˵ĹХ޾Ȼˣ
һͷɫϻٳŵһŵҾȵĴ
ûȶԷӾлع̷Ӷ˫צһҿٵĹ
346޵
ৣ
̷˫צǷ糵趯צ⺮




ٿУСĹ֣һ
ܵ˲ֻʣһ˿ѪƤ
Х޳ˣСȵĴе
̷ٸڶκĻᣬ˫צٶȻӶڶι


ֻιС׹أ
ιֻʱ䣬ûŵ˷ӦǱ㱻ҵһˡ
˹ҵˣҲѹ׷̧ͷɫľ޻
ϴХޱԵˣ
ƯŮ
ԵŮͳŮȫɵǣȵ
ৣ
֦ٶкļ̷꣬ϵŮȥ
̷ȵľһ̣Լע
ϴҪǱԷϵͳԼٶҳ
һڶĴ޶ȡ
żԼ̷֪ûٶȥˡ
ˣ³ǣ
̷а̾ţĿżǰ󣬷ļʸ˸ĵĺ⣬һͻɴ⬣
󱲸ҶҶ֣
ڴʱ̷ıϴһĽȡ
Σʱ̣˵֮
ֻϵĺȹŮӶǸâ˸ĺɫȣͻȻһɫĹâէ֣
̷ǰһ״޴ĺɫ飬һڹľʹܣͺϴ󣮣

һûУ֦ɫ赲ĵڵʧ
꣬͵Ů˾Ȳѡ
Хޣִ뵽ôİ֣
Уûһ˿Ů֣ڻΪĳŮء
ȫ幥ܣǣ粻аĴ󺰵
ţֶѾһҹˣļһٳٲ͵ȴķޱȣХȴƫƫʱ
뱨˵ʲôܷŹХޣ
˰ٶ̧䣮
ಣ
ļһ̷
֪ļһǣϴֻǷǾȻҶ֣ϴȵ
ܣƣ
̷ֻǰɫͻȻʼըѣһɫļɫͻȻżӭȥ

ÿһ֧ɫɣǱȴȥƲŴеȥ
ѽ
ĲҺ˵ļϣһ֧ı
ͷϵʧһ룮
̷֪ϴǲԸɱ¾ңȻֻǾ档
ˣȫѾõ˱ϡ
ֻҪϴϣЩ˾û취
ⲻ̷ҪĽ
Ȼ˸źͺ漴׷ȫ㶨Ǹ鷳
ҪڤҹŴӶ̶дȥǸϼѣ
Ȼ֣ɲ֣
˾ֹĻᣬ̷צٳУ
֮д󾪽Уŵǣ̷ڿŮ֣
ǸŮޣǧ𹥻ʶҴѵ
̷ȴô࣬ǲͷɱʹ졣
ڷʱУôɱ
ৣ
צٻ裬ɫϻոŵ
ûӣһҵצ£
ϵͳɱˡ硿ãֵ
ϵͳ

̶һӣŵʮˣ
ҿܣϴˣŵŷӦϽȥ
ӣƱ㷢˵ߵǧ׷ɱһˣڱһ׷ǧ˲ͣɱ
жϿһͷң涼û¶Ѿ֪Ҳҿˣ
̷ڹ˲ô࣬ϴʱޣȥ͸Σգ
һ·׷ŵ׷ɱֱȺŵðϿУȻ׷ȥ
Хȥˣ⼸ϿеĴѯʵ
׷ɱŵֵܣϾͻˡ
ҿҿ쳷޸ǶǶ֡
ϴ㱨˵Х޴һֻޣɱǵֵܡ

Ĵҵ֪Ĳ״Ժ󣬷׷ţĸų
꣬׷ɱң˭⣿
347½˪
̶ܿ㱨λųĶ
ҲרƵǰɣų
ޣѾɱǧĵˣר鷳ġŭ
޸˭Ҳû취г˰ɡܵۻ
һôƵޣȻɱˣ񻰲
ôˣôɱȥǻʧذ˸Ͻ˵
õǳ棬ҾͲ׷ɱǽǣų˵
ô죬ˡż
ĸųХ׷ţµֵŶ̶泷ȥ׷ɱ
̶̼ڣĴŵĶȫ˶̶ĵֻ¿յϿȣ
̷׷ɱ˼ϿȣȻķ֣ҲһӰ
Ҫǣʱ䣬ֻʣʮˣ
æ׷ٵ˵䣬ת̶ıȥ
̷һ·ɿ챼ۣһϵڤҹԷ塣
Է֣Ͻֵܣ뿪ס̷ż˵
ʲôˣڤҹԷʵ
ĵȫˣǳʱһҪˣ̷˵
õģϴ˵ڤҹԷͷ
߸·ǿ̷˵
֪ˡڤҹԷӦ
飬̷ٷɳۼ䣬ǰѾԿ̶ͨĵһϿȣ
֮ȿڵλãʱտĺѾںӾ򰶱
ڤҹŵѾ̷Ҫȫ뿪˺ףûüصϡ
棬Ƿӡı˪硣̷űϵŮ͵
֪ȥġϴ˵
Ҫȥģ̷Ƶ
˪ӡĺľҪӡͱ뵽ǸλãʱѾŶϴ˵
õĺõģϾȥ̷εĻش
ͨһ̷ԾºˮУצͣˮŮĵλá
ֵܣǣڤҹԷ׼ϰͼ̷һλɰŮںﳩΣ
Էֵ֣ǹȿڼϣ̷˵
ŶŶ֪ˡڤҹԷ循ȵĿźȹŮ˫оȲѡ
Ů֣˫̵ɵԲ
갡Ȼޣ
ֵ˲ôʶλޣ
ڤҹҷ׷עź棬ž޴İ׻Ůޣźȥ
˷ܲѵĿǸŮĲ²ţŮʲôޣ
̷ǰĵʱһӵʱ˺ģ
Ѿλˡ̷˵
ʱոպãХޣϰȥˣһΣաϴ˵
̷ֻһᣬڲʱ򣬾Ļжʱ󾪡
޽⿪޽ķӡʱͰĹǺ
飬ɲپһΡ
Ͻתͷɿźȥ
ոε߲׾룬ﴫһըװľ죡
ߵĺˮ·һ㣬һ±㽫ƵУ

ΣŮǺɫ
찡ôһ

̷ڿкƶߵķһҷɣǶȴڤҹ˾
ȵĿȴĵλãһӴĺͣںϿգ
ľ޴űɫϢһɫٲһкںˮ
ϲӿ޴ı㱻Ϣƣ񱩵ıѳı飬ҷɣ
̷֪ϴԶģΪİȫ롣
ҪǱЩѵıУ̷ٶʮҲǱɱ³
ҷɵı飬ˣ˪ӡѾ
¡¡ľʮӣȵбеһ̣ɫڿҡͷβȻ޴ĺڹ⣬ʧˣ
ХޣӡƣһȥˡϴöڰջţӰȻʧ
ͨ
̷棬޴
ƣˮҲָ׵ģڤҹҲòˣ
Ͻεߣڤҹ£صϡ
޸磬ҵģڤҹ˷ܵʵ
ޣҲҪȥڤҹѩĽ˵
ڤҹңȫղŷʲô飬˵ķӡƣ˾ޱȣ
ǶңʱѾˣХ޿϶ʲôصĴ
Χ̷˲ڻվ֪ղŵô¡
̷ûüǽͣͼٶȲ˷ӿһӺ𣮣
348
ϵ󣬶ʱڤҹתעȫˮҫĿĺ⡣
˷ӿУһž޴ĺɫ棬森
ţ棬һ޴ĺɫͷ֡
ȫһɫͷȫı״̬
ųª׺Ƕ֪ԸȴǼΪͰס
ǲĿűȺ׷Ŵٱ֪ںΪʲô飿
Ŵͷں棬ֻ񾱲£ȫǻƬľ޴
ʮĹ򣬺ƽ˾һ޴ͷĻɫƯˮϣ
ĺ棬Ӵȫռݣ
Сһҡ˵˵
ΪЧҵҡ̷ЦŻش
ҽ񣬻Ҿȳ˺ã˵ɣҪôл㣿ʵ
Ļ䣬ڤҹҾȲѣ
Ҫ
Ϣ
ѲɣҪ֤װĵ
̷֪ȻޣҪõĳֵĻ򣬶Ҫģ
Ҫٴʲôöǲˡ
̷֪ϵͳװΪϸҪھõ񻰼ĵߣֻпܷ
ж𣿡̷Цʵ
񣮣ģѾ˰񲻺˼˵
ҵ
ڤҹ˶ԽˮУ
ȻѾûˣھ͸˰̷֪ҲΪ⡣
Ͼεֻǰ·ûʲôҲ϶õȥ
ХޣȻԲҵ񣬵ǺգҸо²һ㣬鶫ĶϳȵףǷһʲôõ顣ͻȻ˵

ڤҹ˾ޱȣ̷񣬾Ȼһһ񣮣
Ƕ֪мΪϡУȴר
һڽ֮ʱҲ޷ȡ񣬻ظȥѾɵȣ
ʧܣصŻ˿ţõңȼ
ÿһѶȶӱһֱʧܻΪֹ
˶ÿ֮ϵͳᰴɵѶ轱
ѶԽ󣬽ĵԽ
У෱࣬ÿҶճ̽ⴥ
ӵ񣬲ҪýҪԹ
Ϊ񣬱뵥ɣûоԽ
ĻڽһҪ
Ķϳȣ
̷һҪȥҵϳ½븱þᡣ
ϳºͶϳȶڶ⣬ѵ֮ʲô
ˣȽ˵
¶ӣǲ֪ܽ뵽ϳ棿̷ʵ
СһҪԼȥ̽ˣסŶϳ棬סźһ϶ƢûôãҪСİЦ
̷Σ
꣬ʲô񣬼Ȳ˵ҲߵͼĽڣȫԼȥײ
ڣûʱƣʱż
ðɣһȥ飬ʲôҪûУ̷ʵ
ʱڶ̶Ѿ˽ʮӵʱ䣬Ĵֻǰ
ǲ±½أһڤҹҾ鷳ˡ
СһҪֻҪȥãͲϻˡǺЦţ޴˸
𣬾˵ǰȻʧӰ٣
񰡣޸ڤҹ¾ȵ˵
ҲܣȥϳһҪҡڤҹѩ
ȱ𼱣뿪˵ȻΣա̷˵
ǵģﲻɾҵµİ֮أһƻڤҹЦ˵
ֵܴǳȥɣ·ƺѾˡڤҹԷЦ
Ҹǧˡ̷ͷⱼȥ
һҶ飬̷󣬴ɽȣٳ̶⣡
̷ǰ棬֮̽еٴ⵽ĴŵΧ¡
ΣԵĸ࣮
ĴűŵĲ״Ŵˣ±޹ȻԱ˶̶
̷һ·ҲûӰӣ
۲Ŷ̶ͼڤҹˣʼŵͼһȥ
㽫ڤҹЩˣһжĵط
349¶
һСʱĿо󲿶ȫ̶ͼľͷ
ֻҪһϿȣǾͻһжµͼС
̷ǴӶ̶ͼһ࣬⴦ͼ֡
ͼҲڹսĵͼΧĹȴǣͽ׹
ͼɱ¾ƽԭͶ̶һͼУڤҹžҲõı˷Χ¡
̷ѾˣΣգȶϿȣô󲿶ӿ԰ȫ롣
սĵͼֻҪڤҹ˶ȥĴŵٶࣱҲûٶԼΣա
⣬̷е뷨һڤҹҴһɽȣոµĵͼУ
ɢһɫĴǰ
ĵΣ˲ɵۣ
޾Ĳݵϣܿˮݣˮﲻͣķӿݣ
ĻŵǣЩɫشɫСԶȥƺһܼĻȳȺһ㣮
֪սͼҪͨͼ̬ϰٱǿһ˲䣬˲ее־塣
˳ԾУʱðһۺɫڰзӺ󣬱ʧΣ
վڵͼıԵСĹ۲Ŷ˭ҲóȻȥ
󣬹˼壬Ķһ
̶ڶֻ࣬ҪһСģͻУû
̷ͼλ쵼վһ𣬿ǹעЩֵķۺɫΡ
Ķƶ̶ϿеİǰŨ񣬵ǵȴΪ֮Ȳѡ
̷֪ЩһϣͺĴŵΧһ
ֵܣɸ˸۲һ°ɡڤҹЦüͷʵ
뿪˶̶ȻѾõٴαĴɧţնΣȴеЩ
ΪĻƺʺϴڴ
ˣȥɡ̷˵
ֵСİĹЩκΪǧ¡ڤҹԷѵ
һСĵģҾһȥЩԺ͵̷˵
˵ͷΪһѺ
̷תСצӣһݵϣ
ԣݵòƺܽʵŷצȫվȥ
̷һǰ̽·ڤҹԷںǰ·ͼ
ʱʮӣǰϰס
ϰ׵·̣Σķ
̷üһצͲȽһˮӣ
з˾ͻƤУ
һ·ͣ¼ΣյĵضΣ֪߹׵·֮ǰֺͷۺɫĳǰ
һȫɫֻһߵС̷С
ЩСһӵ˫˫ţȫɫƤûëȹ
ֻһɫĶȣ˫ȴѪɫƺڸ̷Щﲻǣ
̲ħͨ֡
ȼ

ħ

ȻǿԵģͨ
ŲԶ˵̲ħ̷д󾪡
꣬ôܼĹȻħ֣
̷֪Լħͣµľħ
ҪЩȣһĻоҲý
ֵܣҿЩԡ̷ε
ɣңڤҹԷش
С·̷ѵ
ڤҹԷ̷ߵ·ߣĽ붾У
˰ȫн·ߣ̷ܿߡ
ڤҹԷ۲ЩõԣڹƵ;棬ҹۿ
̲ħͨ֡
ȼ

ħ

ħ
ܣ̡һɶ̹ˣħ˺ʹ˽ж״̬룬ÿʧ״̬ɵӡȴ롣

Ҳ͵֣ͨ
̷Ե˲䣬Ͼͱɫ
ǵĹȻȣľӢֺ˪߲˺ԶǵļܣȴΪ֮ĺ
ж״̬ͷ۵һ״̬
ڼܽ棬һж״̬ɵӵ˵ʾұ﹥ʱͬһʱֻжһΡ
ȻôΣƺ˺ܶ࣬ЩֲĹͷۣ
ڤҹһˣЩӴĹȺǲ׺һڰС
ΪЩԾ̾ʱ̷ֻڤҹԷǰԶͻȻƾճһۺɫ
ˣ
350ʧ궾
̷ڤҹԷ嶢Ź鿴ʱǰ׵ĵطһðˮݵˮУͻȻƮһۺɫ
磬ޣСģڤҹѩе
жΣǿܰڤҹŵô󺰵
ۺɫĶγֵʵ̫죬̷ڤҹԷ廹ûüӦǿоŵһĻ㣮
ϵͳʧ궾Ρʧ״̬룬ʱκβ
Ҳ
ʧ״̬ʮ룮
̷ϵͳʾʱ彩ֱһΪֹ
ܣˣ
꣬²ˣ
ҲתߵڤҹԷ壬˿̵١
Һõǣʧ궾ΣֻҵĶʮ룬û˺
ʱ鷳ˣ
ϵͳʧ궾Ρʧ״̬룬ʱκβ
ոȥ
ȴʮӣ̷Ϊʧ״̬ͻ
ոշ쳣״̬ʱʧһϵͳʾȻٴαʧˣ
һ£̷ˣ
ֻҪλڣǾͻ᲻ͣıƲǵȵʧ
ҲŪˣۺɫʲô֮ڵĶһֻ۵
βʲôһֲ֪Ļۿɵ
ղڵͼԵ̷۲춾ʱѾ֣ЩۺɫĶΣڵʱҲӡ
˵֮ڣڤҹԷˣֻܴվţ
ǵȵɢǲָܻɣ
ñ̬ã̷дң
ҺǱסĵص㣬ԶЩ̲ħĳ޷Χ
ڶԸʱͻȻԣ³ֻȫû
ңж٣
鶾̫ˣ
̷и̾ţֻεĵȴξɢȥ
վڵͼԵڤҹңʱȫŵɫף
ǿǰۺɫУ˾Ȼվ棬ȲҲ˵ȫ֪ʲô顣
ڤҹºڤҹѩѾͷͣĽкȻ޷õ˵ĻӦ
׳ʲôˣ
д󾪣ͼž˯}ĻţֳĹ
ȫ֪룬֪óȥˣǸԭز
ұ𶯣Է嵽ûѪȵһȡڤҹЦ˵
Ǵ壬ǲܰǶﲻܰɣڤҹѩʵ
ôǣʲô֪ٶȥֻҲΣգȿ˵ڤҹЦͷϵüͷ˵
ѾڷۺɫУӣǵȴһѪûʧ
ϷȦл켣ôڤҹЦʶǲǱסˣʱ޷
лֻ̽һСͨ󲿶ȥ˵Ļֻ»Σա
ȨףڤҹЦ´˴ԭء
岻Ǿˣһаɡڤҹѩ˵
Һͽһȥڤҹµͷ
ǣڤҹЦûȰ裬ͼѾͷѾ뵽ƺУ
ŮڲƺСǰߣûǿ̷ڤҹԷ壬ͼԺɫ
һΣߵˮг֣
벻Ůʱվᵽǰ˵Ŀˣ
ˣ
ڤҹЦסĸˣ֪
ƺеˣ
УǱĴģֻҪһ߹￿ˮݣŪþͻһ
ڣӲô󲿶ȥˣֻվڵͼԵǵĿǰ档
ʱ仺ţ֮󣮣
̷ǰһɢָֻɡ
Σˣ̫Σˡ̷Ͻ˵
ǰŪöֻ֡ڤҹԷµ˵
˸һת㱻סˣ
ֻ󲻵ʮ״ۺɫĶΰΧУŮǸղŵһҲĿɿڴվ
СѾͷڤҹԷεҡҡͷ
ɢ˵̷ѵ
˻һźķۺɫƶţ
ǧȻܶ˺ǿ˶ӡ̷͵
վԶĻжʱˣ
ԭǾþòΪԭ
һȺվԶȴŮָ
Ӻɢ
Σᡣڤҹͷ˵
ȥҿɲٱӡڤҹѩܡ
һˣƵķɿصͼԵ
صĵλǶ̵ᡣ
ȫǿӵأ
351صĹ
̷ˣɿ嵽ͼԵ
˶컷ŵˣ顣
ֵܣҪ̫ΣգǾͻطɡڤҹЦ˵
ޣҽ鲻Ҫˣȥԡڤҹѩδ˵
ȥͼѾǹսͼĵͼˣҪȥɱ¾ƽԭûﰲȫ̷˵
˶ɱ¾ƽԭ߹֪
ĹȺȺӣҪǹһֻͻȫΧ
ڤҹſһ˵Ĵ飬ҲܲסĴݲС
ʱɱ¾ƽԭԣʱ䳤ˣҩ﹩ӦǾ޴鷳
ô죬ôֲҪˢֹбס˻డڤҹʵ
ǰֵܣ˶ӣһǴΧ״ֻ̬Ҫһ¾ͻȫûڤҹЦ˵
ֵܣøɣġڤҹԷ忴˵
ô֮ڤҹԷڼᶨվ̷һߣ˴Ĵԣһõİ취
ȱ𼱣ϸ۲һ˵̷˵
ҸղŹ۲ǷЩǴˮ֮гģҲ˵ֻҪ˿ЩˮݣпֵܴڤҹЦ˵
Цϴ˵ûһЩˮ棬ܲʲô̷ͷ
˼ָˮʲôܹڤҹЦ˼˵
ЦϴңҾôΪġ̷ĴָЦ
ֵܱȡЦˣ˵˵뷨ڤҹЦ֪һп϶뵽ʲô
ͬΪңϷϵͳǾ˲٣Ǵû˵Ұͼ
ÿ̬Ļر󣬿϶˵ƽֻⷽǷܹҵ
ȻǴˮгֵģǾʹˮѰܡ̷˵
ˮѰܣôңڤҹɻʵ
ǰǶҿôȥܡڤҹѩʵ
ֵܣֱ˵ɣҪôڤҹʵ
ҵ뷨ʵܼ򵥣Ȼܶ˺ǾͿԷĴɳԶְҵңüܹˮݣʲô̷͵
ü򵥵İ취ЧŶڤҹЦ
ϰһʦָӡڤҹЦͷ
ڤҹϿڿʼǲ֣ûһ˵ʦͷʦ鼯ڵͼԵȺ̷Ĳǲ
СĽ£ˡ̷ŴңȽƺС
һȺСĸ󣬽뵽ƬУ
ν̷̫࣬ո̽ͨԲˡ
һȺֻһǰһгķȵ̽·ȣ̽²Ƥȣ½Լ˽ȥ
һ·̽ǰĶܿ뵽н˴Լʮ׵ľ롣
̷̷֣ǰ治Զһˮݳǰ
ֵǣǸˮݣ̷ܹܲ
޸ģһ׼ġڤҹĻЦ
ȺʦķųҲǸ̷ӽߴֵһԱ
žŵսۣԼɵ£ϣӣӵս̷ĳݣǲڳԼľų
ˣ𹥻ǸˮݡڤҹĻ
һ£ͼٷʦҸ߾ٷȣԶˮӣʼܣ
ȶ˳һĻ

𣬻ƿնڰлһĻߺ󣬷Ǵˮ֮У
䣡
ˮĽɫˮ
̷һ۲գĶˮӣȵʼɲǼ䣬һ˾ȵ飮
ֻˮ汻еһ˲䣬ƺһ˳³ɫ
̷ˣˮݵ£ȻʲôֺɫȻ³ģ
޸磬ǺʲôˣѪˣڤҹĻϲĴе
ҿ쳷˵̷źɫƮϽ˺ˡ
һȺʦæ˳ԭ·أֱʮ֮󣬲ŷĵĻͷȥ
Ƭۺɫһֱղվĵص󣬾Ҳˡ
ֵܣǸƺҲйΧڤҹЦУѵ
ҲˣǸͷʦĹΧһڤҹѩ˵
ղǷûУˮƺй̷˵
û̫ԶˡڤҹԷҡͷ
ˣֻҪɢҼҵҪʲôĹ̷
ˮµʲôȻܹĶΣ
ƬͼײʲôֵĶ
̷зǳ森
352˯ħ
ղˮӵµĹȻ̷ûпʲôģһȷֻҪɵˮݾͻʱİȫ
û֣ǱԷĵĽͼĵˢ
ǵһοĵĵͼ̷ɣ鿴ͷĲƺУпţ£ϣӣĹ
һȺʦСӣȴɢ
ĵĵȴ󣬺ɫţָֻģ
ֻҪ֣ҾͿ˻̷
֪ˡзʦְҵŷȣٴϴιĵص㣬ٴη
䣡
ˮݣҵˮĽ
̷ѾԵķ֣ˮӿУһɫĲ¶һˮϣɫֵĶͷϣȻв
˵ιȻֻһ
ҿʲôô
̷д󺧣׼˺ʱȴķ֣ξȻûˣ
ոҲȴʱ䣡
ұͣ£ɵǸһ̷дϲ̴ߴ˼ץⱦʱ䡣
ɲǼ䣬ٴθ߾٣һܷٳˮУ
ϵĹУ̷ˮİɫֻϵĴ£¶ˮ档
ﱾ˲䣬˾Ȳѣ
ֻΪĵĹȻһɫ
ɫ״ĹͷҰĴС
˾ȵǣͷϵ֣
˯ħ
Ǽʱļӽ
¡
ˮ潦޴ˮǶ޴˯ħѪ㣬ˮϡ
֪ǹù˶ʱղŵĿ־壬˿ȫɢˡ
̷˼μܣӵˮ޷Ӧ֮󣬱ˮȥ
ˮӸͼˮһֵİɫ䣬
˯ħԶһɫǿȴ̷һ
ֻɫĻţദһ˫δյѪɫ˫ۣ棬Ȼһ˫Сţ
˯ħ⾫Ӣ֡
ȼ

ħ
ħ

ܣʧ³ɫʱ䣵ӣΧڵ˽ʧ״̬ȴʱ䣱ӡ
ܣɡһ׷Χڵĵˣˮ£ӣȴӡ

Ҳ
˯ħң˿
˯ħ̫̬ˣ
ղǾˮݽԶȻĻˮ£鷳ˣ
̷ȴֹȤ
⾫Ӣ֣
ֻУ
ʲô
ʶټܣ˯ħԣеһο
ѵսУòﻹ٣
̷ȵĿŰɫĻ䣬ɵסˡ
޸磬жŶɡڤҹĻ˵
̷Ļˣ˫צһ裬ˮ̳˼
ϵͳɫħȡ
ϵͳõߡ굤
ϵͳãͭң
ʾ̷һϲ
⾫ӢȻһѣɫȣ
ˡ̷ѷȶڤҹĻȥ䡣
лˣ޸磬ȻɫŶڤҹĻ˵˵
ұ𼱣ˮӶǣҪװͿòˡ̷Ц
޸磬ǼȥЩǡڤҹĻͷ
ɵһֵĹȻܱɫʦװһ±̼ȺʦСӵļ飮
̷ԸǱСѰ·ȥһˮӡ
ʦС뿪̷ȴһ߾ˣ
굤ߣУܱʧ쳣״̬š

ҿԭëϡ
ҪĹɱЩ˯ħ굤
굤ȫ쵰
̷ҡҡͷͨľϣòƱܿҵˣ
ֻҪܹסʧͼˣ
һԶְҵСӣǹ̷֡
ղŷʦСӹ˯ħʱ˵ֹܸɵٿǵԣħߴ
̷֪ʦСӶ˺ޣҪ˯ħǱ빭ʵá
ھҪŪ굤˯ħ´ˢ֮ǰ֤ڤҹһš
굤ˢ־Ͳʲôˣ
ͼԵӰ˸ҰҪѸ
һ̷ǰ㿴С̽·ܿ͵һˮǰ
֦ɢչ
353̽ͼ
ȺڤҹҰ̷İţʼѰŽһˮӣȫɱˮ׵˯ħ
ˮĽ죡
ϵĹ£һˮ︡ʬ壡
һɫâ˸װƯˮϣд굤뵽ҵİУ
ǽջװʦҵķųз䣬ö굤ǽ̷š
ʣµĽսְҵڤҹЦĴ£ʼȫ̽ĵͼҳЩΣյĵص¼Ѷǲ̤ܲ
һʱ֮䣬ǰһ׵ĵͼѾڤҹŵȫ۲ϣ˸ǰԶ̾ŵ󣬿ʼŵͼ
ûһˮݱɨһգǵǰ̲ħǰ
ûĴǶЩͨǲôð
ֻǵҽͼڶ̲ħǸ鷳
֮һ˵ڤҹѾ㹻İ취ԸСһˡ
ݸղŴ̽İȫڤҹ˰ˢֶϣŲԶһȺȺε̲ħ¶˷ܵĹâ
ôĹҪֿܹסǵĹԺǸѡ
һҵļ𹥻ڤҹԶҷֳСӣˮ˯ħȫϣ
ֱ˿ΪֹڤҹҲõвˣ
Ȼ֪Щ˯ħˢʱǶ೤ҿŰǿŷۺɫĵҩڶд󶨡
ף굤ֻ֣ҪЩˮݣ˶ǰȫġ
ֵܣƬѾȫ㶨Ǿ׼ˡڤҹЦ˵˵
᳤۹ΣѾȫֻҪŪ˯ħˢʱ䣬ڤҹŵá
Цϴȱ𼱣ǴŶһ˵̷˵
ܺðȥڤҹѩ˫ɻʵ
ǰֵܣеˮݣֻҪˢ־ˣαػҪߣڤҹԷʵ
ˣǻڶܵ˵׷׾ͻᱻ˷̷֡͵
ΣֻͼȻˡڤҹѩȻ
ϵ˵û붾̶̫ЩһǴϿȾܿǣȷʵȫڤҹԷͷ
ϵܵ뷨ǼǰͼڤҹЦ
ĴŵˣҲʧڤҹЦ
ڤҹЦһ£˷ֹȷ
սְҵƹȺ̲ħ̵ѰҰȫн·
ԶְҵǼϱУ·ɵˮе˯ħһ·
СʱĴɨڤҹ˳ɹнǧ׵ľ룡
Ƭɫ֮˵ǰľȻһһ־󣮣
ˮһСģˮͣס˽Ų
ֻˮ«έˮߵܣ̲ħһֺɫտģĹܼˮߣ
̷СʱĽ˶Ĳλ
ˮŨŨˮпʼ
Ҷ֪Խĵͼ϶ŸΣգ
ұǰˣͣ£Сˮݡ̷Ͻ
סͣסŲ̽õĵΣһ֧֧鿪ʼж
ԶչһܷٷϵΧСˮݣ
ˮĽУһֻֻİɫҵ󸡳ˮ档
ǴɨսƷΧٰȫ򣮣
СʱĽæµ֮һ鷽Բһ׵İȫγɡ
У˲ٵıͻȻ͵ϮԷĵˡ
ڤҹЦָ˵Ĵ飬ʼ÷ӣ׼ʽĿʼж
ͣסΧҽǿǵԶְҵ׼̿սʿ׼ڤҹЦŵ
ĲãһǷѸپλ
ڤҹԷٶսʿΪ͵ļͷ϶ѰȫΡ
棬ڤҹѩڤҹ̵սʿ̿͵Ƚսţʱ׼𿿽͵Ĺ
м䰲ŹֺͷʦְҵΪֵȺ
棬ҽְҵΪٻʦӣΪƲӡ
ͰϣͼڤҹԷ忪ʼŷһȺ˹ȥ
ৣ
ûȹͼ빥һȺ̲ħ˶ȣɫ򣮣
̵˸ɿڤҹŷģǰһţͣǵ½
ȥЩħĺۣǸϽһڡڤҹԷ
ֻһ˲䣬ĸɫ򣬣ֵѸȥһ룡
Һ͹۲Щԣȫ׼ûеȥ֣
354¾޶л
ڤҹԷĺȣ̵õҽŵĻӦ
ͼɫڶǰ档
һɫѪ˸ţѸٽͣԵصȫˮƽ
ڤҹжʱһ󻶺ֻ֪ҪܹͣסҲʲôˣ
˶֣һӴЩ֪ǵĹ˺ȻߣǹȴǺܿ졣
ÿιļʱԽǾĺϢ
ԶְҵٹڤҹЦ
ͬʱֺͷʦҿʼܣɱЩ̲ħ
һ֦һħǵŹȺ£
ֻһֹ£ֻҽŵ£һصͭҺװ
ǿɲȹǣȻһмȴʱ䣬ǴڼȴʱͨǿƵʡ
һ˫Ĳ֡
ڤҹӭŹȺǰ壬ְҵ˾ְֹȷŹϵķһصĹʬ壮
ÿͷϵľֲˢ£˸߲ҡ
սĹȻ̬ǾֵǸ߳ͨͼܶ࣡
ڤҹ֪˦Ĵŵɧţܿٵʵø
һУҪ鹦Хޡ
ϧǣڤҹˣ̷ȴޱȣ
ڤҹŵ˶齨ľŴӣƫƫֻûж顣
ֻĿŸ߶ľ飬ԼʲôҲ̲
ֵܣҪȼǾ˳ʱԣĲ㡣ڤҹЦߵϻٴȰ
Уͨҵӣֻжʮˡ
Ǿҿܵӵĺôһ֯齨Ŵӣÿǧˣ
ϵͳΪԺ󷽱֮ŶӴսר趨ޡ
Ҿ齨ŴӵԼŴӵޣǸݾŵļ
ܵ˵ν緢չôԺɢҵռ䱻ѹͣҪϷлĲûһǲеġ
Щ̷Ҳ֪ڤҹЦٴȰ˵ҲЩģ
ڣò飬ȴóȻڤҹС
˵ڤҹЦ뿪ŵȨϵͳȴй涨ŶʮСʱ֮ڲ˳ţ
˳һ֮ҪľţһʮСʱȴʱ䡣
̷ڵĵľǣһ뵽ڤҹȥһʲôͻ״ͻΣյľУ
ϴܹԮڤҹԷˣǵûбս״̬ơ
ҹ̶Ҳǵھ˵ԭ
һĴٴζڤҹսǾ͵ǽϽ˾ս״̬У
ʱ򣬱˵ұбգسǶǸ鷳
˼ã̷׼лڤҹЦĺ⣮
Цϴ󣬲ҲԸǣǣ̷ֻεģԼĵǸ
ԭֵǵڤҹЦĿԡ
⼸εõХ޵ľԭΪǾˣڳںͳ⴩
ǰЦϴҵһǾţٳϴεҾİĪˡ̷˵
ֵ尡㲻ŵĻˢòˡڤҹЦε
ûµģһͻسȥ񡣡̷Ц
ڻس̫ΣˣҪǱȺ˶ס㶼û취ڤҹЦȰ
ֻҪ㣬ץסҵġ̷ǺЦ
ϵܣһЩֵ˶ӣרŴȲҪȥȶˣȥ񡣡ڤҹЦ˵
˰ɹЦϴֵǴʮ˵Ķ飬õپ飿ֵǽЧʣʵûҪ̷ܾ
ĹﶼǣĹ֣Ѫɱŷʮ˵Ķ鲻ЧҪ۱ˣ
ֳֺõ飬̷ȻӦġ
ֵܣڤҹЦˡ
ЦϴΪҵģҲֻ֪Ǹң˵Ҫ¡̷ЦŰο
Ŷˣϵһ˵ˡڤҹƺʲô
ʲôˣ̷ɻʵ
Ҽǵ˵ϵֻҪȫ뿪ĴŵİΧȦҾ֧ʮı顣ڤҹЦ˵
ЦϴˣֻЦܵ档̷Ц
˴ʱˣʱڤҹЦѣʮı껹ûõء
żԣϵֻܷģϰר˸ͽ㶨ڤҹЦͷ
ţ㿪ʼϵһִĹԱǰ̷Ŵˣ
̷пϲѣʮľ޿ˣ
ʮ򰡣
355ڤҹЦ
û뵽ֻǰæΧȻܹʮľ޶꣡
̷ڸ˵ֻź
ʮ˺棬ӵа޿
һ֮ǰ̷ôŵģ
һ磬Ҿۼһ𣬾Ȼô̻
̷ڽ֮ǰ뵽ص׬Ǯᡣ
ôţ̶һ£׬һ
֣ǰֹֻȴʵ
ɽĴ˵һнѾоޱȣ޿˷ޱȡ
Ҫ֪ƶСɽһǧǮһʲСĲƸˣ
˺ʾ޿ȫõļϸ׵βãԼǵѧϰá
̷Сңڸֿ֧ļΪס
ԶسǶУһµѾҪռȥܴĹʣ˵ʲôϷѺµķã
һþҪȥĻ
мϸ׳زƸ޷ͣԺȫҪ̷Ӧһ¿֧
ܹʣԼһǮԶԶҪ
һżȻĻᣬ̷ɵһ˳ֵװ˽⵽Ҳ׬Ǯ
ӴԺܵҵʱ䣬һ˼ɣϵĻϷ飮
ͥѹϻ۵ĺӣԼĥһﵽڵˮƽ
ϵĲͣĥɵ˫ֺͿٷӦĴԡ
Ϊй˿еظ֡
ʮĥһ࣬еõ˻ر
ȫϢķ磬ͷƸֽÿοܣ
ԺַֿĲģʽ̷еˮȫС
֣׬Ǯֵʽˣ
ֵܣֵܣڤҹЦ΢Цȴþò˵һ仰ˣɵֵĺţ
Цϴ㻹ʲô£̷лعɻʵ
飬Ѿֵȥˣǻһ£֪а취æ𣿡ڤҹ
˵˵ʲô£̷ʵ
Ȼ˱ʮľ޿˼ֽǱġ
ǱĴŹѾˣţǱɱִֵǵڶһ֪뵽ʲô취ֵȫＯϡڤҹЦԥ˵
Ѷ̫˼ڣ
ڣɱִֵǾŬ弶Ѿȫʮ
ĴŵĶţǶҽ
ִ壬ô˵УĹʱˢ
ǣֻվڳڣųŷ
ԭ°̷ˣ
ڤҹЦҪæЩڤҹֵŪأ
飬Ѷ̫ˣ
һ취Ū˵ڤҹҪǵңǿˣ
Ϸɵģڵصȥ̷ʵ벻İ취
ֵܲΪѣҪʵûа취͵û˵ɡڤҹЦϵı飬Ѿ֪˽
Цϴżɡ̷ʧֻܰο˵
ǾͰпֵˣֻҪܰҰֵŪ³ǣֵһгϣڤҹЦ˵
ѾˣߵХޣǸصӶ͵ҡ
ֻҪԼı㹻һĵİ취
һѾõϿɣХһ취ֵǴ
Цϴ鼱ã롣̷һ˲䣬üëԾ
˵ǮȻܵģûǮȴܵġ
ڤҹЦĵͷֻҪԸæͲˣ

˲ͣشǰȺõİȫص㣬һȦȦˢŹ
̲ħ࣬ˢʱҲ죬ƽÿӣһ¹ˢ
ڤҹŵдϲ֪ڲ䣬ҵһıأ
Ƕڹսеһͼͺͨͼһͨͼȣûпɱԡ
ˢˢţȻ죬̷ȴʧȥȤ
ûоãûȤȥ
ŹЦϴڿܽʣڤҹ˳ǡ
˰춼ûиõİ취̷׼뿪سˣ
Ҫ񣬶ǺͳǶĶϳйأżȥ￴һ̶ȥ
ε̷׼˸ʱתͷԶʱֵľסˣ
ĵǿˮʱĹȥһֵ
356³ħ
Դ̷ڤҹӳ̶󣬴̽ͼɱ˯ħʱȥСʱ
֪䣬Ϸʵʱ֣
еֻ̫׼ˡ
̷Զ׼ǻسǣȥǶʱ
ͻȻĵƬˮ֪ʲôʱ򣬾ȻƮһɫŨ
ŨŨһСǰ㣬ˮ森
ʲôʱ飿
̷оȲѣΪʱϸ鿴ͼ
ԭȵˮϿգûִ
СģҪˮ̷Ͻ˵
ʱڤҹвͣˢ֣һˢתƵһˢ֪Ѿĵλã
̷ֻںڤҹЦ飬Ŷ鲻ǰߣû뵽ˮֻвʮ׵ľˣ
ĵͼУȻи趨
ûŪ֮ǰɲԸóȻա
̷ʾڤҹŵǷ׷ͣ½ŲʼתԶо
ʱˮһҫ۵Ĺâ
ˮ£ԼԿһŽɫԲ֣ˮ𣮣
һ¿ɰŻˣ
ڤҹҲ˲ô֣ڤҹԷȣͣԿٴңԶƬĵش
˭ˮ̷˵ģԲʲô趨
ǿٱܣֱԶˮʮԶλãĵͣ½Ųͷˮ
ʱˮµ˸ŽԲ֣ڲͣˮðҫĿĹâԽԽ
˾ȵע£ˮ춯һ޴Ľ̳ˮ棡
ֵĽ¶ˮһ˲䣬ȫˣ
ˮ½Ľ¶ˮԳݣ
̣Ȼһ޴տ̣
ܳ˴̵ҶƬŽ̳Уȫ¶
޴̵棬ǳһ˫ɫ˫۵Ĺͷ­ӾտյĿ׶
һģ
ħͳ£ϣӣӹ֡
ȼ


ȥ
û޴Ľɫտȫ¶ˮ棬ҶѾע⵽ͷϵ֣
ּͳ켶£ϣӣӣ
û뵽ͷһսĵͼģͼеռһ
Ҳͳ켶£ϣӣӣ㲻㣿ڤҹ˷ܵʵ
ϴɣ£ϣӣŶ˾ͿϧˡڤҹѩЦ˵
޸磬Ǵһɡڤҹ»ȸԾ

ԭǱˮ׵ŵú˼ʮףǿ£ϣӣӵ˲䣬˴ӿ־˷ܣ
ĸңڿ£ϣӣӵһ˲䣬ж뵽ʱģԼװʱĸ֡
ڤҹŵǣĦȭƵģ޲ܵһʱȥƵһ
ұ𼱣һﲻ򵥣ұ̷ųħӣҡͷ˵
ҶڳҪ£ϣӣӣȴͱ˲һ
ͳ켶Ĵ£ϣӣӣʵɲǰ׸ģ
رǹսͳ켶£ϣӣӣǸжôǿ
ħ糡̷֪ԲǸܹԸĴһ
ǸĴ£ϣӣϴΣĶԸˣڤҹѩʵ
ǰ޸磬ϴ취ԸҹħΣΪʲôܶԸڤҹɻʵ
һʱ䣬ҷ׷׷ʣһƬ
Ǳżֵ˵ڤҹЦȵ
ҷһģ£ϣӣӲһ㣬ѵûע⣬ΪʲôͻȻ̷ʵ
˷׷ҡͷ
˶ˢŹû˿ˮҵķΧ
£ϣӣӵͻȻ˶ô¡
Ҫסĵͼɲǰͨͼʲô鶼ܵģͻȻĳĴһ̷ѵ
ֵɣġڤҹԷͷ
ڤҹͷȫ̷ļ仰ˣ
ͳ켶һȻ׵֣û飮
ޣǴǲ򣿡ڤҹѩֻ⡣
ұżȿ˵ȱŶ̷֡˵
˾Ŵ򲻴£ϣӣӵʱˮٴγ󣮣
ֻϵո£ǲɫŨŨһ㣬ɫ𽥱ý
˸ǾĪյϵͳ˺ĳΪʲô
ɫԽԽڰɢ̫ҫĿ⣮
ת˲䣬һн£ӲӵС̽ħͷǶҰĻУ
⣮˾
357ģ£ϣӣ
Žû볯ħͷУȫȻ򣮣
տĴȻ£ƴ̫ľ
ҵθԹԣ
˿סˣûһٸṥģ£ϣӣӽ顣
̷˭Ҳûܹȡ¾Ĺ
Ļǣ£ϣӣӣӶѾɾˣ
̷ĿǧٵӽɫвɵХ¿飮
ͬãֻХ¿ȡ»ħȡ⣡
һͳ켶ģ£ϣӣӣ⶯ôϡ£ϣӣһ
˺Ŀųħȡʱ򣬸ӹ鷢ˣ
̶ӹȥɫⲻͣҫھ޴տϡ
ģɢȥ£ϣӣӾ޴Ͻͷϵָų˱仯
ǰңѾģ£ϣӣӣͷϵƱ˸˳Ծ
ħϡ£ϣӣӡ
ȥ
̷ȫסˡ
ͳ켶ģ£ϣӣӣȡ֮󣬾ȻȽˣ
ϡ£ϣӣӣ
ڤҹǻǵһ˵
ҸϽˣҪһ﷢ˡڤҹЦоĲѰæ
£ϣӣĳԼҲǰ£Ǳ㰴ϴİţˢˢٴκʮף
̷УʱѾȫˡ
ǵڶοϡ£ϣӣӣۿ£ϣӣӸԼҲǵһΡ
ٱ˶֪˭ǰһޱȣ
һͳ켶ĴһڤҹҪƵǳѣŸϡ£ϣӣӣûٸ
ֵܣ£ϣӣô죿ڤҹЦѯʵ
ûа취ǿԣ֪ĹжߣҲ֪ʲôܣʵ̫Σˡ̷ҡͷ
޿취ϡĴ£ϣӣӣֻҪܸɵ϶ᱬƷװġڤҹѩĵĴߴٵ
޸磮ڤҹ
Ҳ취ϡ£ϣӣӵǳǿ󣬲ЩܹԸģҪƵ𲻵á̷˵
УֻѪʯɭУ밵սӵλĥХ¿һĻ
ԸΪģϡ£ϣӣӣƾȥѣٶҲֻܰװ
Ⲣʾûɵ
̷ţֻҪսӵλӣһɵħİ취
ҹ˵Ļʱһζ׷˺͸߹٣һǶԵġ
ͬĵʱ࣬Ҳһܰ¡
̷֪Դӽսصͼ󣬻иصȴȥ
ģܹԶϡ£ϣӣӣӳڳҵⷶΧ
ڤҹŵ쵼ǣ۰Ͱ͵Ŀ̷ϣܹҳԸ£ϣӣӵİ취
еĿ⣬ˮм䣬Ǹ޴Ľɫտ
£ϣӣ֮ľ룬ûбע⵽ʱ˫ల¡
ֵڣʵڲУһȥ£ϣӣӵĹͷڤҹЦ
԰취ʱ벻취ԸҲ֪˵ڤҹѩ޳ɵ
ҴȥԡڤҹԷͷ
ǧҪ£ϣӣӵĳ޷ΧǶûŪһ̽ɣȫֵΣô죿̷סڤҹԷ
ֵ˵ûôĳ޷ΧˣڤҹЦȻ
һµϷԺҽӴͬĹ
Ȼص绹ûȫչֳǸϷͬƣЩǻҼȫûӦ
رϡŹֵĳ趨ֲͬ͵ģ£ϣӣ֮䣬ȫͬ
ϡĴ£ϣӣӣڤҹǵһνӴӲеĳ趨
̷Ļʱǡ
Ϊͳ켶Ĵ£ϣӣӣǵĳ޷Χ̶ˢµĳһŵͼ֮ڣҰͼߡ
˵ҹħεĳ޷ΧԸߴ֣
ֻҪǵӳߴ֣ᱻ׷ɱף
ǰϡĴ£ϣӣӣȽ׸ߣǲǾͱĳ޷Χ
̷˭Ҳûģ£ϣӣӽ֣ϵͳ趨
ֵܣѵĺܶԣҲͷˡڤҹԷǺЦ
ȫżǵһȺ˽ͼżˣ£ϣӣӵĳ֣Ȼˣеʱɵ̷ο
޸˵û£ϣӣӾǲżġڤҹӵ
ǿ۲ڤҹѩ
һȻϡģ£ϣӣӣǾ˵Ƕһ޶ģֻҪɵҲˢ£ǲżһʱ̷˵
ڿ£ϣӣһ˲䣬ƺԼԼ뵽Щʲô
358ǵĴ
̷ȰڤҹˣʱҪħ
ΪУѾƺʲô
ʱ֣ܹȡĴһХ¿֮䣬ƺеơ
һ粻治̫мʱȴĵĳˡ
һ㼸Ѫʯɭмһ¡
Ǿ˵ħХ¿һֻض²Ż֡
ֵʱǿ
ڣҫµĳħܹ֮ġ
̷УӼᶨ˲ȥͷ
Ҫ㶨Ҳڣ
Ұ취һǸɵ̷˵
ֵܣǵ취ʰڤҹԷͷ
ޣҪŶվҵľֱڤҹѩڴ˵
ǧǵãʱ򣬲Ҫ£ϣӣߣڵķΧ»鷳̷
ǻСĵġڤҹЦ˵
޸磬Ҫߣڤҹе˼ƺҪ뿪
ǰȻس˳۲ĴŵĶʲôᣬܹǵֵŪǡ̷ͷ
ֵܣˣǧҪעⰲȫڤҹЦж
ĺܣĴôץԱǸԸڤҹѩЦ
ֵܣأڤҹԷǵ
Ҿ뵽Ըħİ취һǵġ̷ǵ
ΧһţĿ̷˺سǾϻٻһ׹⣬˲ʧ֮У

³УĴѾҳһ࣡
类һ׷ɱǧ˵ţѾ˴Ϊ
ϴǸȵǣѾһˣڤҹŷ·˼һ㣬ʧĵͼУ
ĸųΧڳһϵͳ¥棬еվڴڡ
һĵĺŲ裬һߴ¥Ĵ⿴ȥ
ֵĳƲѣ
˵λϴⶼȥһˣڤҹ˻ܵȥ˴ʵ
ôֵ֪ܶȥͼˣ鶼ˡųûĻش
ץ˵ҵĶүѾųˣҪ³ٸ㲻ڤҹҲŵùܵۻ̾
ͼô֪ܵȥˡ
ϧˣûץסХޣһ֪ڤҹ˺ݺݵ
˰ɣƤӵǧ˷һңʲôϧġų켥
ŵһˣҵֵܡЦ
λʡʡɣ취ˣԼᡣܵۻʿҪ̣ɵߵ
ҶٿûĵǣֻʱޣҪҲڤҹŵļһǣǼ˵ᱻ߳ˡҡͷ
ˣ⼸棬ôˣܵۻʸϽʵ
ԾͶҾţӽѾΧӰǵֵܣţΧҵоӢңò˶ãҾͻõʧˡЦ
߲ļҶԸһȻֳô鷳ų̾
ұģͨ¶Ըֻʣһ˵ڤҹЦ
ھڴţǵսӴ̲סæĻǾͲô鷳ˡܵۻЦ
ǰֻҪǸҳ֣ǾͿŴǵսӣһʰඡ˺ǺЦ
ĸһԺƻһѯžеʱ÷ɿ죮
ǿʱ䲻磬׼߳͵ʱվڴߵļ쵼ǣͻȻ˳ھȵһĻ
ĵĴ׹һһֻ͵ϻͻȻص³У
ϴХޣſӾȵָŴ
Хޣֻسˣܷӵɴ۾˼Ľе
ûļһ⼸ĴŵĹ͸Խ
ڳмһΣÿζǴҡڵĳȥ̽Ǹ׷أɵ˦
ǲŵǣĸѾר˿أХް˵Ӧóȥġ
ÿڳмһͻᷢˣ
һֱڵģ
ȻٶȲܿ죬˶ţһôļ
ڳڣͳ׷ɱŵңֻˣ
ôĳǣ
Ĵų𣬿ǰųڿȥ
ֻͷ͵ͻսʿҡڵڳڴƺûߵһȺ̽ӷ
359°Ƹ
ΪҵХޣĴųڳв̽ӡ
Чǳԡ
ûӣڵ̽ӱ㽫鱨ظǸԵϴ
鱨Ѿûʲôˡ
ĴųɻУ̷޼ɵڳڴ
سǵʱѾϵڵ
ֵɲǼ䣬̷۽ǵ⣬㷢ʮңѾĵ£
ȻЩͷϵģɣģûĴŵǰ׺̷ɵӣѾ֪Щ̽Ŀġ
Ҳô̽ش͵㣬Ϊһ˰ɣ
̷εҡҡͷڳеĽֵд󣬴ŵԽԽ䣮
һˣǰСʱ
ȵĸŶתһȦӿ첽һֵļнѸѡߡ
ٺ٣ȥɣԷȥҲ
ǰľɫ𽥱䵭űһƬ
̷ժͷӿĴſ߽Ԣĳ
סĹԢ۸ȷʵ󣬵ֵ
һӦȫļõ͸ּҾߣס
ӱó糿մӳɹ߲˺⣬̷㿪ʼڳæµ
ϰ統ҵܿΪԼһٷʢķˣԼֽʮ˵ĽͰɣ
Сϣ̷ŷˣӿڴֻ
ԥҪҪСȥ绰
ֻĻһδӶŶʱע
˵ĺ룬ȻС
ŷͶŵʱ䣬ӦʮӣʱԼڤҹң̽ĵͼ
СûϷԼʲô
̷ɻĴţˣ
磺ûã㣬˵ǾֲģҪ¡
ȥ
̷Ŷ̶̵һ֣вɵ÷
Һ糿ٻߵ磬ҪȻ汻ֲ˽ߣ
зǳҪǱлȥԺûӹˣ
ֲȻҪԼнһĺͬסֻΪصս
һˣֻҪԼս񽻸ˣͲΥͬ
ھֲң϶ΪϷе飡
ϾԼڤҹԣֲԼ˳Ϊ¡
û̷ŵֱ
ˣһһ죬Сڶﶼû˵ʲô£ǾͿ϶ΪһЩ˵ġ
̷ϽСظţ̶̵ֻ֪֡ˡ㰴·ͼ
ֻͣ
극һ֧Ϣ
ȼһ룬ֻŵ̷һ㶡
Сضˣ
ץֻһȴзϢ󶨵˺н仯Ϣʾ
̷ʱһãϢ˻棬ִһʮľ޿
飬Ϊţ
뿪ɵʱ˻Ԫǽոһ£˻һٶʮǧ࣡
棬ֲĵһ¹ʡ
ų̷֣а
ڤҹһˣϾפܹ׬һ
̷ڤҹЦ
һפļֵֵϰ򣬺οڤҹΣһֻһٿ飬Ҳֵһٶˣ
Ǯ̷ӽǳװ˾õѹ
˵ӵͷʱѾҪ磱ˣվ׼½磮

ɫâڽֵĹսǴ˸һϻͷ­͵͵Ĵӽ̽ϸϸܱߵĻ
ȴûﶢʱ̷ĵƫƧĵطȥ
һ·񱼣עΧȷû̽ӸţŷĵŶŵķ
ʱСĽ䣬̷ųǽ¡
СͼϵĻǽǱӦһƬƽԭʹسɴ
Ĺâһ̷ڶ⡣
˴ǶźŵļнǵشǴƬҰݵأһȺȺĵͼڲԶε
̷Ҵ⣬ԶСɽɵΣٵĳȥ
׵ĿΣֱܿһСɽµĺ棬вŸе˰ȫ
򿪵ͼϵͳֻǴһСƬɫĵͼڶϳǸ㲻
еĵͼϵͳ壬ֻ̽ĵͼܿԶѰ·ϵͳԶܡ
ҪԼȥҶϳȵķλ
Ȼ񽻴˵ϳڳǶλãǾһֱ򶫰ɣ
˳ӵСɽ£̷Ƨ˵ĵߡ
ϵͳʾµͼ¹ĳ֣ͼϵͳһ̲ͣϣ
һֱнǧףʱҲȥ˴СʱоԾˡ
òߴ·˰ɣ
Ϊǰ棬ѾһƬΡɽ
360·ɽ
̷ŵͼϣԼԼ¶ľ޴ɽɵɵۡ
ϵͳµͼɽͼϵͳ룡
ɽ
ɽͶϳǶϳ£аëǮϵ
Ŵɽ̷֣סˣ
Ѿôãظֲġ
ݵͼ¶µͼӴɽֻ¶˱ɽһǡ
ɽСͼûͼϵͳС
̷лɣϳ˵ƬӵĴɽеһط
һСɽµĺ棬üͷۿǰɽڴ
شĲǰУҲıߣǰһƬĴɽǰ
ɽ߾Уͨȴֻһ
ͼһʯݣ·һߣȺɽ֮䣬ֱͨɽͷ
ڸɽϣƺҲܿĽӰӡ
ⳤĽϣʵǣƺɽǱкõطһ㡣
ȥôɽҪһͼѱȵ죡
̷з´ΧϡʱĵĴɽºٳɽŴʯͷ̨ϣ
СϰɽеɽǼ졣
צʵǼ䣬̷ԽԽߣΧľɫҲԽԽĿ
ɽڶߴŨĻ㡣
СУоǻص˼磮
һ·Խɢң̷Ѹٳ׵İɽƽ̨ϡ
ǰ棬Σˣ
ϵͳɽʯϣȻĹ
̷ǰܹʯݣֻǽɽİȫشӵһɽµƽ̨ʵǣҪͨܵĹ
ǰʯϣһˢŹ֣һ飮
ӹɽˣУˣҪٶȡ
ٹɽĽ飬˶ӣơ
Уͣˡ
ǿɨɽִӣٶȡ

Ϥɽ˷һ±㽫̷Ϸʱ龰
в棬Ϊʲôôᣬɨɽ
̷ĿǰɽϣһȺȺҷĹŹٳɽϣ
ϵĹâɽÿӶйˢ£ά൱
ѲɽСħͨ֡
ȼ



һֳֳìȫɫף󻹲ŸСĹɽϡ
ǱСд̷֣Ц
·ơ
꣬ĸϷԱ㣬ȻѹƳռɽΪɽ
ֵܣҪ𣿡һ
ң̷סˡ
˵أϻǸٴνе
̷ף飮
תͷһͼߵĲԶһʦģңʵ
ͷϵģɣģĹͣ
˾ȻڤҹЦһǹٻʦ
ֳִֻ󵶵СټͷŶֻ¶ֻ۾ֳöȵװܵһۿְҵ
԰Ҳɽġ̷ͷ
ǾͽɣְҵĹ˵
һ뷢̷Ѹٽܡ
һ룬һ˵СУ
Χĸѣͷϵɫ̷ǰϽǣСͷ֡
һ£УһսʿһĹٻʦһҹŮ롣
飬ģ
սʿӭɱ鰡սʿѪЦ
ӭ¶ѣ˾Ϳɣʱ˷ѵĹˡҹĸЦ
ŴѪĸ˵ģɣģ̷һ㶣
һһŮһ°ɣ
ȡãֱһԣ
Ҳ˰˼ҴǴģҪйᣬҲӡĹͱԹ
ˣֱɨɽɡ̷˵
ﵢʱˣһĴŵңֻܼ·
˹ɽİˡĸҡͷ
ǰ˺鷳ģ־Ҫ죬˵˸١Ѫ͵
ûģŮʿֻܸͣԼѪĽˡ̷˵
㣿ͬʱɻˡ
һֻУսʿͦ󰡣
ץʱɽɣвϾͼˡ̷˵
ðɣһɱ۰ĸε˵
ţҿ·ȡѪתŴܣֱɽȥ
˹Ȼ̷²һҡ
Ĺ͸ϽָСڶսʿ󣬸Ѫ趨ػ
ֻҪй﹥սʿСͻԶչ
ҲٻʦƣԼ֣һб㶨
˶λ¶ѳ˻ɣ뿴ô󻰵ģ
Ϊ̷װȻر˹Чͼܣצ⣬Ǹһϣ
ҪȻĻǿɲĸ˾ɨɽ
361ԭǸ
̷ԥڶսʿȥ
ҹĸӻŶȣǰģͣԣʱ׼ΪָѪ
ѪŴܳʯݣʱȺѲɽСħĹΧڡ
һ˲䣬ʮֻСųìŴѪ





ʮֻìѪϽöƿʼֵûڶһ΢˺ͷð
ÿСֶ˺Ȼ󣬲ʮֻȥһСء
ৣ
ڴʱһ̹
Ѫ
ĸӻӶȣɫڴѪϣʧָˣҡ
ͬʱֻػѪСԶʼϸϸİ׹ֱۻӶŴ󵶣һһΧѪС


Сͷ˺֣
ҿ˺Ͱ
̷ŶǵĹɵˡ
ֲǷĸ˾Ϳʼɨɽԭ֪֮
Ҳѹ֣ҵߵȼҲǣһǸûйٻʦ
ǵװ˵ǲҲ̶ã϶ദλǰװװ
Ĺٻʦװá
һƺȫе趨
ٻʦٻǸװԣùֵӳɵġ
˵װԽãٻıԽǿ
ĹһװСܹҲֻˡ
ǰĴѪŴܻͬͨС˷ѪĸӣָֻܻѪ
ҪһͣѪһϼѪûȷɽͷͻû̡
ụ̂³·һ
ָ꣬Ǿˣ
̷֪СǿӵĶ飬ҪǰɽͷֻܿԼ
ģϽҪ͵Ŷĸߴٵ
ǱԼùҡ̷ͷѸгСȮһǡ
߳һƥݵɫǡ
Сǣͷں̷һСԵƤëɫĴ۾߸˫뺷ͣ˲ɴ۾
Сͷϵ֣ǾȲѣ
ɫ֣ĳ
ѽıŪģĸӾȵʵ
ز¶ĸְȻĳĹĽ˵
⣮ֻ𣿡Ѫ۾ʵ
ϻˣٴ̷֡ǣСǱһֻȥ
ֻצϺſٵĻӶѸӰ
ৣ





̷һСǸһҧѲɽСħĴϣ
ֻһӵʱ䣬ֻ㱻ɵ֮һ
ѣٴοĴסˣ
סʲôְץʱ䡣̷ߴٵ
γѣжѾ֪ǽˣ
иִӣǴʱ˷ޱȣǰղúõ񣬿ʼ˾ְǰƶ
̷Сǿٹÿһֻǵǰ£һʱ֮䣬˳ɽϿǰ
һֻֻѲɽСħڵ£һװװһѶͭҡ
Ǵʱ֪ʱȵ̷ҵڵϵĶϵǰ
⵹Ǳ˸ĸӺĹͣһ˷ܵļװһ߸սʿɽʵǡ

Сʱʱ䣬̷ĵĴŹɽ壬ҽȻڷɽûһĴŵҡ
̷ȴ֪ĴŵǣƵڸƫƧĵͼû˼ȥѰڶĵط
Сʱ֣һ·ɵٹɽƽߣ̷˵һɽĶˣ
ϵͳƷ壬ͼϵͳ룡
ϵͳֲƷ壬ͼ
ʾ̷вһ㶣û뵽ɽȻµͼ
ѲɣɽСͼɵģ
ɽһѵðȫΧûй£վɽ壬鿴ǰµͼ
̷ǰոɽ֮ǰֳΪߴɽ壡
ʯСһΪһֱ쵽֮߸ɽϣ
ŶôԶıߣ
ǰ߸ߵɽ壬̷֪ߵƷ壬ұߵĲƷ·ˣ
Х磬Ъ𣿡Ѫʵ
ХһҪ񰡡ĸ
ʶֵ֮зе㵣ģ׸ˡ
Х磬ҿ޾ˡ̷ǺЦ
޴󣬽ʹһ߰ɣһȥװȫ㡣Ĺ˵

װȫң
362¶ϳ
̷һֱ˵Ҫʲô񣬲ɵú
ЩҪԼǹװһҪôƺǴĸϽţ
˹շѵ飬̷û
Ŀжʱһϲ
ĿģΪҵϳ£ˢꣴؽ
ȥģ̷ѹסϲʵ
ǰǸսӵ񣬾ȥˢϳµġѪͷ
޴㸱ˣĸӵǵʵ
޴æҸѰͣˣڸſڵ˰죬òҵһ飬ûͨأĹƵ˵
̷ĻЦ
ڵĸ飬ǹڲɣɢңԼһ̶ӡ
ʹȱ˵ĸӣĹٻʦװҲҪ顣
һҪûװ۱Ŷûɱ
οĲʵڲҲ̶ãŪܣĽ࣮
˭Ұ
Ȱ컹ٵģӣȸҲѵҵϴʵ顣
ðɣҿԴǽܲͨأ̷Ц
ˣȻʵ̫ҲϤνȥ޷أֻϤĻˡ
޴ֻҪǽ˵ʲôǶġĹæͷ
ǶġĸӸ˵
Ǻðɣսʿ·ǿϹȥ̷˵
֪·Ҫװֵģֻȥˡ
ӣƷ塣Ĺᳵ·ָӵ
ϡѪ˵ľŴܣ̴ߵ·ڳȥ
ԭߣ
̷ϽϣȻ֪˶ϳµķ򣬽ҲҪȥ
ĹȻǣѲɽСħ
̷Сһ·ֻ֣Ӹ·ʱ䵹Ҳ÷ɿ죮

ɽ·ԽԽ֧ͣС̷Сǵĳİ£Ȼһ·֧ɨɽСӣ嵽Ʒİɽ
ˬиھǲһĸЦ
㿴Ⱥˣ۾ˣղŽʱƲ飬ڶǺˡĹ͹Ц
˺㣬ǿ߰ɡ̷ЦſΧǵ񶼷ŭ⣬æߴ˼·
һֻֻ̷Сǵִ²ϵأװȫµĲְҵߡ
ʱӣСƷɽϣ
ϵͳֶϳ£ͼϵͳ룡
̷ǰµͼʱϵͳʾĻŭţ
ҵϳˣ
ǰһʯݴӷ嶥ɽ죬ΡĴɽϣ·һ㡣
˳ʯȥһ޴ɽȵ׻Ȼ֣
ƷĶ棬һȺɽɽɫ
ңԶɽ棬ǰģԿɫɽ¶ɽ֮䣬עĿ
ǶϳˣĹŴѪĸܡ
ָλãþ̷ע⵽ģǿĿĺɫʯڡ
Ⱥɽ֮䳤ľƫƫǿʯŨܵͷһͺͺİ̺ۣطñϣ
ץ·̷˷ܵ˵
Ѫٶȳǰʼǵע
Ȼ̷ҪİȴҲôĻԣ
ùܹˣһ·ɽȥ̷˵
ɽУڶ࣬òһ·߹ɽֱ£Կٳ̡
Ϊ˽Լʱ䣬̷СǷɽ³ȥ
Ѹ󣬼ȫߣҲͲõΧĴ󵨵ĸһ·ͳ壮
͵ɽ·һǿĹԣ޷ͣ
˾ǿС񣬷ٴɽ۸
ɽ·һֱ£̷˳ʯ׷۵糸Ŀǧ׺ɽĹȵС
ûͣ½ŲХһ׳ײϣһ½ײǰ֮Զ
޴󣬲˼ɲסˡѪ˼
̷մӵ̧ͷûü˵㱻ǰľ󾪴ˣ
ֻԶɫʯڵ棬ѹѹһƬվ漫Ϊ֣
һƬңҲˣȫۼڿĹȵмĿյϣ·ٿʢĻһ㣡
̷еȵǣǵľͷɫʯڵ棬һɫĹʮ֮ߣ
ˣϳ¸Ĵ󣬱ǵĴִ
̷ȵǣ³ǾȻô᲻Ĵŵĳң
363½븱
̷ǰңӵڶϳǰвЩǡ
ӴȺ϶Ĵŵˣ߰ŵ̽
һҪǱǷˣһ鷳
ˣǸĴ󣡡ĹЦ
ϵͳĶĹתöӳǷܣ
̷ԥ䣬ϵͳʾ
ѡȷϣΪСӵĶӳ
޴ҪҪ鼸һȥĹʵ
ȵȿɣȥϾ̷˵
õģȥŶĸ˷ܵקŴѪһųĹȥ
Զ̷ʼĵƹһȦȵ׵ļѴʯ棬۲Ⱥе
һ۲죬ʱе㲻
ѹѹȺУĴŵҹȻ٣
ϷвװһҪԴĴȻȫΧڤҹţǿ󶴺͸Ķ飬ȴһֱδɹ
̷ǰĲԶΪڶĴңŶԣڹǰ档
ƺڵȴȴʱ䣬׼ٶȽȥˢ
ͷУˣ磡
ߵļһű̷źϴɵһΡ
˿˵ϴĹѪͷ
׻˵úãԩҲͷû뵽ﶼ
̷εҡͷ
꣬զô鷳أ
֪ԼȥֵĻԻᱻԷ֡
Ⱥɽ֮ĿȵУܿϼѣ
ֻεĶʯѺ棬۰Ͱ͵Ŀǰ棬ȴĴȥˢ
һȣǣӡ
ˢȴʱ䵽ˣߺţһ߽˹档
׹˸Уŵԭʧ
ţŵĴ飬Ҳͷųָ£һӶ߽ʧ
ûᣡ
̷ϽʯѺŴȥ
ʱȣֻн븱ȫģ
һ֮ڣǰ˵Ⱥʱλѡ
ɢ˶ӣλö࣬ҪٶȣʮӾͽȥˡ̷Ͻߺȵ
ϵͳѩ䷲Сӣ
ϵͳһƬСӣ
ϵͳ޺Сӣ
ϵͳСӣ
ЧԵã̶֮ڣĸǰ
̷ԥһ±㽫ĸȫӽ
۽Ǳ߸ͷ˸䵽˸ˣ
ˣһȥ̷ϽڶƵ˵
ɶͣѩ䷲쪵Ļû˵꣬ͼӳֻɫϻȻٳ˹У
ţѪĸӡĹҲ˹С
¼ĸûŪѵְҵͼ𣬾ͼĸͷңѾͽ˸
Ҳȥɣ˭ô񣬰˸˾͸ֱӿһƬ
Ѿʧ˰ʮ鶼ˣƵ˵
ʲô취ǲŽȥҪȴСʱĸȴʱ䡣޺ε˵·һĸо
Ǽ̷Ķ飬ӳѾ˸
ǲŽȥѡ飬ϵͳҲĬǿǵõȵСʱԺ󣬲ٴνȥ
ĸεŹȥ

̷߽һ˲䣬оǰΣããһƬ
֮ǰĳɫʣһ޴ɽǰ
ϵͳϳɽؾˣ߶ʮˣУСʱʱͨ
ϵͳУӳ˳ʧܣ
ϵͳʾһӵĵʱ̷ǰ
ȥʲôʱƣ
̷Ŀʱ䣬Щ졣
ʱ϶Ǵڸʱ䣬ϷУǺʱƵġ
̷йΪϴڸдʮСʱļ¼
еãЩ޷Ӧˣ
ڴʱ߹â˸һҳΧ
˸˵Сӣȫ˶ϳ¹ȵؾУ
̷˳ִ򿪸ͼֻͼĵȫǰ
һɽ˶ϳֵ
ɽƽͼһʮĳĴ󳦣
Хޣսʿ
Žĸ¶ѣſ˶ӳְҵ
ڿ̷ߵСȮһǵʱ򣬶ʱ˫۷
ȻӵĳǸ֣
ǿ̷צ˸⣬Ǹ˷ˣ
ǵĿƵ⼸ѵʱոյ˷֮飬˲䵭
ҿƶ飬Ҳۣ
364
ǻΪӳĳװеʱٿ⼸ѣƺоϵˡ
ƾĶ飬ûͨģ
ĸѾڹȵһ죬θȥΣûһγɹͨظ
ΣȻǸеûϷ
λХֵܣ׼ôǹ޺ʵ
˸ͨأǲܵģְҵǰһƬЦ
˰ɣξ͵ˢŪװˣ컹һλᣬһҪҸ׵Ķ顣ѩ䷲쪰ο
Ҳֻôˣץʱɡε
ĸ˵Ļ̷ˣŮòƽѾʧΣֱԼƽбŻء
̷΢ЦŴĸѣ
޺ۣ΢ֵ̿ͣ
һƬ޳ľ幭֣
ѩ䷲쪣òŮʦ
ɣһٻʦһǣһŮң
û뵽һӣȻѡս׶ڶµĹ壬֡
ĹƺͬΪӺкøУʱ򣬲Ծ߿
Һ⣬ʱ񲻽ǿࡣ̷Ц
˵Ķԣһ˾ͿԶϰСӡĸЦ
ֻǣҲѪʶСǵĹֻＫΪ
֪һʲôһƬм
ǵһؿ͹ȥɿһ߿ͬУԱߺ˼
ˣִˣǸϽȥˢְɡ޺
ҵȷûǿԸ̷Це˵
ȥ
˶ʱˣ
׵ĶӳȻİǿˣ
û񣬾Ȼôţֱӳ󣬸Ǳһ룮
˵һʲôͨصĹԣ
ڣеϣȫˣ
㣮ˣѩ䷲쪺ݺݵĶŽţת븱ڵĹȥ
ȵȣܲͨػ֪żųȥ̷Ͻȵ
ѩ䣬Ҫ˷һθᣬˢˢװþҲ㲻ġɸȰ
ߣȥˣԼȥˢװ޺ۻӻ֣ذɽȥ
һƬѩ䷲쪡ˣмɨ̷һֱۣ޺۵󣬿ٵĽڰɽУ
Ը񡣡̷ǺЦ
޴㲻ûɣĹͲĿԶȥıӰɻʵ
ûô£ͨӦòѵġ̷ɵЦ
ŶҲûο鷳ˡĹʧ
ȱżҽһ̷̡˵
ܼ򵥰˳ɽߣÿ뵽һɽĹյ㣬ͻĹֻҪɱеĹʯű򿪣ǿԼǰĹ˵
̷ɻˡ
˵ɱֵӦúܼ򵥰ôô޷ͨأ
൱һԪռ䣬ÿӽ븱ͽһԪռ䣬Ȼһһš
򵥵˵ϷϵͳΪרſٵ˽ռ䡣
˽ռĹǱͼϵĹʵǿ󣬣£ϣӣӵʵҲΪǿ
ǸĻرҲĵͼӷ
̷ݺϷΪϲĵط
Ϸ׬Ǯ棬󲿷ֶԸ
ϷУΪˢõװͲϣһţ˵˺ţͬʱɫԼ븱ˢװ
ÿҹ˾ϢʱȴͨʹŽ븱УȻ˲ٿض˺ţսߣ£ϣӣӣ
Ϊһ£ϣӣӱضߣйһ£ÿ죸СʱĲϵˢջҪǼߣ
ģֻк˲ܼ
ڸ̷Ͳ¡
ֶصĿռϵͳų́ĵط
ֻҪҶ˸ȷ̣ͨҳʲôΪ֪ģ£գͨظͻúܼ򵥡
ÿǶԸСռģ£ϣӣӣٷ֮ٶеοá
ܲҵЩõĶһҺ͸ּҵķˮߣ
޴ɱСЩǸǾӢģ֣Ѫֶ࣬ʮҶӦĹ˵
أ̷ʵ
鸱ͼоŸ۵ڣÿһڶĹأϴθű˽С£ϣӣӵӰӶûжѾ͵˵ϡĹͿЦ
İɣһ취ġ̷ˣǸˢʱͼ
ȻûʲôӵĿӡͼǻ֮ĶͲеˡ
̷뿴ϵͳöٹˢģ
365ǿС
Ĺ֪һЩйĻϣ̷ƺЩйһЩϢ
ƽΣ磬ϾЩڻƵĵط
Ĺ͵Ľܣˣ45ĸǹٷṩҵĳؾ
Ļ̷֪ôȥ̽ͨصĹˣ
޴ɱǲǰѾķ˿ءĸӽЦ
ҲǲǵģҲҪģǼҲǵǰȥˢˢС֣ٿͼо¡̷˵
õģȹȥˡѪͷŶƴˣȥĸȥˡ
жѶ˺ĵɽУ̷Ŵ򿪵ͼĹ۲ĵΣ
ϳؾ
ʮͨ
̷ŵͼĵΣʼƾĸ飬ԼŵͼϵֵΣѰͨĹؼ
ڸͼϣʾеͼϸڣ
ɽͨ־ŸڣʾͼоŸ뾭Ĺؿ
̷ע⵽ڵһؿУͼϱһĺ㣮
Щ˼϶عؿڵģ£ϣӣ
̷Щ£ϣӣӣʲôԺʲô
Ĺ͵ĽܣС൱Ӵûһ£ϣӣӳʲôӾͱˣ
ɴ˿ɼʹǣĵһҪͨҲ׵飮
̷һ߿ŵͼһɽȥ
˳ɽעΧ
ֻɽߵʯϣÿױյ͵˸ţΪɽĻ
̷߽һɽڣϸ۲ŵ͵ƣʲôصĻء
鿴յ͵֮ʧҡҡͷת鿴ɽڣ
⻪ɽϣһݵĵطҲ˵ʲôֵĲˡ
̷һߣһϸ۲ţɽĶûзŹ
ֱתһǰ洫򶷵ʱҲûֿõĵط
ⲻѧ
̷ɻĿ첽ǰȥѭŴ򶷵ٴתһСˣǰ治ԶȺŹֻС
ֻΧȫźĵؼף͸¶Ҳ޴ͷסֻ¶һ˫Ѫɫ˫۵ĸߴ
ЩĿ࣬ȫнܵİ壬˫ֻžͳڷŴѪֻʬģٻޡ
ٻʦһ룬ΪѪٻ޼Ѫ⼸ȫ
߸˼ֻٻ޷ĹϣȻɲλ˺
һӵĲϹͷϽȥ˲ķ֮һ
ǵÿһλôѪֻʬģٻ˲أ
ÿһξ޽𣬴ѪѸȥһңŵĸӸϽƼܣѸΪѪ
ֻȻ񹥸ߣǹٶȴΪÿιʱϳ˵ΣͣԵһ㹻ĴϢʱ䣮
øߣ͵Ĺ
̷ǰսɵðզ࣮
ɱ¾ߡӢ֡
ȼ



ħ
ܣѪɱ¾޽͹ˣ˺Уȡ˺ģΪָȴ롣

ԣжʱ󾪡
ҿͬǾӢ֣ģȻҪȣĺ˪߻Ҫ
ֲ˵ʮ˵飬Ҳͨظԭ
Ե˲䣬̷пʼ
û뵽ͨС֣˱̬
ɱ¾ߵļܣͷ۲ѣ
ڴʱΧмһɱ¾ߣͻȻ˫ָ߾ٴ󽣣ѪɫĽâڽҫ
۵һ޽նһֻʬͷϣһɫı˺֣

Ѫ
Ѫɱ¾ܵķֻѪδĽʬ˲ǿһʱһ̲鵹ڵϣ
Χ˰ɱ¾ߣѪһ±ֵָ
ˣҵıˣ
㲻ֻ𣬸ϽȥһƬߴٵ
˶У˴ѪΪսʿܿɱ¾ߵĿ񱩹⣬ȫѪͣ˭˯
֮£ɸϽԵһֻʬΧȥסŭһɱ¾ߣ
˭ֻ֪Ҫ＼ʱȴǾҲûУܹͣסֻĽ
ƫƫʱɱ¾޽Ѫɫâ֣
ÿˡ̷ͺȵ
ԾͬʱСǷٳȥ
366ºţļ
ɱ¾ͬʱܣ̷ʱ󾪣
֪ԼٲȥæѾͻ군
ڶУֻСǵǿܵסķһ
˱ȵʱ򣬾ͼǰâһһһӰԱ߷ٳѪһֻʬײɵһߣ
ۣ
ž޽ݺݵն̷Сǵϣ


˺̷ִСǵͷð߸ҿɵۡ
꣬һķ߰սʿһ¾ҪʧٵѪһսʿȻֻܵô˺
ˣϽץʱ̷֡ѵ
æֻɱ¾ߣչ
ٻʦŮסٻȴʱ䣬ѱг̷ѵ
ڶ٣ǽʬĹٵͣҲܱûеĺá
֪ˡɵͷ
ȫɵֻԺٴǳء̷˵
ǳأסˡ
ֻ꣬Сֶôѣأ
Ҳ֪ӳ«ﵽʲôҩֻܰȫĿʼ
Ŵţ˲Բ۾ǰһĻˣ
ֻֻɫϻǺһ㣬Ȼһֻɱ¾ߣһֻʬɱ¾ߣ
ৣ



һ̷˫צɨɱ¾ߵĺϣƵ˺֣
شʬת̷ȥ
̷ȴȻûͣ£ɵһֻɱ¾ߵΧѿצŹСǵֻȥ
ȥҪֻĳޣ
˱Ĵ뷨ˣ
ৣ
˸צڵֻɱ¾ߵĺ
ڵʯ䣬̷٣һ
˺֣ĹСǵ˺˳ֻߣ
ԭزֻܷĹ̷ɵֻм䴩󣬲ʱצͬʱżλѡ
ŶŶ
ͷ˲еľȣȫĿʼ
̷ǿ֣Ҳõı﹥˺𽥼ǿ
ʵԱ߹۲ˢֵʱ򣬱Ѿɱ¾ߵص㡣
ȫؼ׵͹Ȼ߹Ѫߣǻо޴㣬Ǿǹƶ
Ĺ̷һ㶼¡
ٸߣ㻹ҪܴҲС
ɫͻֻ֮䴩ܵͬʱ˫צ̡δ̡β̡ͷ̣ܹĲλõ쾡£
ÿһδӹļ̣ڹؼϻǣβʱһֻΨһ¶Ѫɫ˫ۣĽʧ״̬
λ˫צֻͷϵı˺ֲϡ
ѾӳĿĲ˵߸ˣͣͬʱаϲ
ţļ
ĸִӣ˵
һ﹥Ҫɢ̷ٴѵ
ϧһȺңҪ֣ҪְָӹܣйƵġ
æµĹķӺֻٻޣټСǵǿ£һֻɱ¾ߵѪڹ㣮

Уһ嵹£ؼҵĵ䣮
𣬹ʬеߵ䡣
̷һצϵļ̽У
ȻǸıʱ߳˲٣װƷҲ
ҴҵĿһ۰еĵߣеСϲ
ҵĳ﹥ȹٷװ̷
ţ֪ˡѩ䷲쪾ϲĵͷ˵
ղŵϵĵ߷Ĺһ
ӳȻϷװڶʱͷʮ㡣
ৣ
Զְҵļ֦ħϷѪ޺۴żֻڹͿ

һ£
̷ʰȡװȻȫԸһֻ
ӣֻ£
㶨ˣϢȷװ˵̷ſڵϣ񵽵ģóǰĵϣ
ߣȫɫƷʵģװȫսʿװ
ѪЩˡ̷˵
ȫҰѪȵʵ
ϻҾսʿ˭̷Ц
Ƕ಻˼ѪԴ˼˵
Űɣӳ˵㣬ˣﲻְͬҵװҲͬзݵġЦ
ǰΨһģͣ㣬Ҫǲװôȥְѩ䷲쪵ͷ
Ѫ˶ԣ˵ǰȥȫ
367ɱ¾ͳ
Ѫȫװһ϶ǰװģɼǰӹжࡣ
ͻȻһջװһļװýȫװһΡ
̻װ˵ŴֱЦ
ǿԺ˵˵йһЩϸ˰ɣ̷Ϣһվĸˡ
ղע˰죬˷ֵͼܶ࣬ҴŹŷ֮⣬Ҳûҵõط
Ҫֻͨص㣬İ취
ӳ˼ղǳ嶯ˡһƬЦ
ʶǿĲѾȫ̷ʵͬʱȼһϣĻ𻨣
пܶʮ˶񣬸֣˵ܹأ
жʱ˷
ӳղŵĹҲˣͷؿڣȫɱ¾ߵĵֻ̣ҪɱǣǾͻῴصһؿģ£ϣӣӡ޺˵
ǰǰҪɵˣ£ϣӣӣͨһؿʯŲŻ򿪡ɵͷ
£ϣӣʲô͵ģǼ𣿡̷ʵ
Ҽ£ϣӣһŴɱ¾ߣȫƽؼףߣֽɱ¾ͳ죬ǾӢģ£ϣӣӡѩ䷲˵
Ŷ֪ˡ̷ͷڷ
صһؿģ£ϣӣӣֻɱ¾ߵļǿ棬Ҳõˣ
ƾǵĻٶȣĥ
ǣڵɱ¾ߣ϶٣ôǰ֣ʱǲİ
ոնԸС֣㻨ʮӵʱ䣡
Ͻ븱ʱ䣬ͨصĵʱѾȥʮӣ
ǰɱ¾ж٣̷Ͻʵ
ÿʮҲһٶɡһƬش
Σôడ̷סˡ
ӳҪɵ£ϣӣӣͱСҪȻǸûǸһ޺˵
ȵȣ˵ĵڵʯţҪйܴ򿪣ֻҪɱ£ϣӣӾУ̷ʵ
סˡ
̷ҡҡͷ֪Щ˽븱ÿζʧܾӶ࣬˭뵽Щϸڣ
ͬΪ˽Լʱ䣬ɲԸ˷ʱЩСϡ
˵ɫװûзЩСľ鵹ǲ
ģҪڸˢ֣һΰɡ
Ǿţȥǰ濴̷˵
ӳСİǰִܶ࣬ǰΧˡĹѵ
ûµģȥȥ̷ЦţСջȥʼǱߣ
תһ䣬ǰ龰ǰһֻʮؼ׵ɱ¾ߣž޽ɽ߶
վķλɽǣǴߣǵķΧ
̷ǰ֪Ӳǲܵģ
任״̬ӰȡҪֵЧڸǷҲЧ
ٵŹȺȥȴڽ䱸ţֻҪã׼תܣ

ɫʮֻɱ¾߶ʱ̷ȫؼ׶죬ɽֲѣ
ţӲͷƤǰܡ
ʮףף
ۼԽԽˣ
̷УȴԽԽƽ
ΪЩѪɫ۾ȫǶּĻ⣬ûһ￴ϣ
Ȼã
̷Ҳˣ󲽷ɱȺɱ¾ߣǰȥ
ֻ󣬴ȺĹ·ܲһ㣬ĸǰܣ
ЧζţҪ˷ʱСģ
̷и֣һܺ󴩹ڣǰɽڣһȺɱ¾߾ۼ
ԥٳȥ
ڣ۵ǰ
Ǵ˴Ե̷ǰԶһʯǽڷ
ʯǽǰ棬Ⱥɱ¾ۼǵһλεľ޴Ӱڵأ
̷ףصһʯŵɱ¾ͳ죬ڵϢǸ׹
Ӵ̷ͣЩ˷ܣ
ɱ¾ͳ졾Ӣ£ϣӣӹ֡
ȼ



ħ
ܣѪȿɱܺ󣬶Եӳÿιģ˺ͬʱʹ˽Ѫ״̬룬ÿʧѪ㡣ȴ롣
ܣѪŭܺ󣬻Ӷ޽裬ΧΧڵɣ˺ȴ롣

ã£ϣӣȻصһصĴԻرı̬
Ĺͣ£ϣӣӣҰһͼеĹԣǿ֮࣡
̷УѾ˸õİ취
368
̷ǰڵϢɱ¾ͳ죬Ѿ˸õļƲߡ
лɢźĻ򣬾˵ʤ󷨱
Ȼ֪ʱ˵ֻͨЧ
ڵУã㹻ԼʱȥԸˡ

Ľûƶɱ¾߹Ⱥ׷˹
ͷһȻʮɱ¾߸һˣ
Ҳ縱еĹ޷ΧԶ
̷ҡͷٳǰ档
еĻͷһҡ˸Уʱǰע

ǰɱ¾ȫ̷ϵĺ
ΧڵϵǸ£ϣӣӣȻ˯Ŵ
˯ɣһʰ㡣
̷ǺЦţһתʱ·ȥ
ٹ׷ɱ¾Ⱥһ̲ͣǰ
һڣ̷ܿصǾۼǸطʱ˴ֻٻһ졣
ĵĻ⣬ǵĶӳصĸңХޣ
ӣеģ޺۾ȵʵ
ǰҪɽ˰鲻ˣÿͰˡĹԺ˵
ǰӳøߵģһ·ϳȣʮ˵Ķ鹥ЧʻߡѪͷ
ϻ˼װôãôߣĳһʮ´ࡣһƬ
̫ˣ϶鵽һ֡ѩ䷲Ц
һ֣ڻɽϺСأ
ǣһֵ

ԽԽԽԽ죬˲ɵֹͣ죬ɻǱ߿ȥ
ɲǼ䣬ȫȵ۾
ֻһȫɫ΢ؼ׵սʿңֿһĳꪣ־ĺٵ
ͷϵ֣ȻХޣ
Ǿȵǣӳʮ׵Զɱ¾ĸ󣬷·жСһ㣬ɵĸܹ
žԽǸӾˣ
ΪХĹһٶ࣡
Ҳ˵һؿǰСȫˣ
ոҸϽɡ޺ŵɫס
ôĹ˭ܿס
ְҵѡҲڰİΧӵ
߸˸ϽתŸڳȥ
һҪ¡̷Ͻ
Ҳ֪ԼѶŵˡ
˱һȣȫͣסĲĿ󣮣
ȥ£ϣӣңҽһȥǻϡ̷
˸Ӿˣ
ǻǰնӳķԸηηȥ
ֱӳֵĺǲҲΪĲǣǲŷɽ
̷һ·Сܣʱעܹ˹ĳ޷Χ
ǴӵؿһֱܵҪӽˣЩ˿ûת뿪Ķ
ˣЩĳ޷Χһֱǰ۵еͼڣ
ҲǾԭ򣮣
ͼ棬ÿֹܶϽһιؿķΧ׷ɱһؿڣĲݡ
̷ĵܵղɱֻɱ¾ߵĵطһɽڵ͵档
һתѸ뿪͵ƣ

Ⱥɱ¾ϵվǰ棬ǿһ£ʯ棬ΧŻ㶡
棬ʰǵϴٷ뿪
̷ǺЦţתȥ
ɿ֮״׼ȥԸһؿģ£ϣӣӣȡͨظ
ãѾʱ䷶Χڣҵһ
ֻѵĹʵЩģ
ҵõ£ϣӣӣܹܲɵ޵ֽͷˡ
һɳۣǰ߸վһؿǰģ£ϣӣӷ㶡
ӳЩСأѪȵʵ
Ϊֻͷϻһ˹ȺĹȴ֪ȥ򣮣
ӵʱ䣬Щȥˣ
߸ɻĿŶӳ֪ʲô顣
ﱻסˣһʱҸȥɱ£ϣӣӡ̷ֻҸ˵
סˣΣӳ̫ˣѩ䷲쪾
ܿ೤ʱ䣬Ǵ£ϣӣ𣿡޺۸Ͻʵ
ΪңǶ˵ǰνԣʲô£ϣӣǽȵȴļɣ
ǽӶӳĻУȻ֪Խ縱еС￨ס
Ǿϲѡ
Ƕ֪ĸ£϶ᱻӳͨˣ
369µ£ϣӣ
̷ǰȺﲻ֪٣ޱȡ
˵ǾȻСֿסˣǸӾˣ
ӳ̽ǿֵİɣǰһ
ǰӳ̽ǰɣǳȥԺҲһ¡һƬЦ
ֻҲŰõҲûãҲҪˣץʱԸBOSS滹ء̷Ц
BOSSģȺţ棬ϴζԸΣòײŽ㶨ġѩ䷲쪽͵
һҪСģֻҪBOSSȺܾ͸Ͻˣȫˡ̷˵
֪˶ӳ߸ȫͷ
ʱǵУֶӳѾǵľݣܲͨظϣϣ
ȥ֣ҽҡ̷˵
һתгСǣĵʯǽȥ
޴Ľף£ϣӣӣ˿Ȼ˯ţȻ֪һҪ
̷ߵ׵ĵطûзӦбһҪǵĹܻѡ
һצԶɱ¾ͳľ޴壬С

ɫâ˸СǻһɫĲӰٳ£ϣӣӾ޴壮
ۣ
СǷٳ嵽£ϣӣǰһҧ׳ĸ첲ϣһ̷˺֣
Ȼܹƿ£ϣӣӵķͱü򵥶ˡ
໣
һĳ쳹ɽ˫飡
˴˯оѵɱ¾ͳ죬ӴȻ
ȥ
̷ſڵϵģ£ϣӣվ˶ߣ
ৣ
һлž޽ʼĹСǣ


Сɫϣɫ˺֡
̷վڣĵط۲ų£ϣӣӵĽսжʱһ롣
£ϣӣӵĹͷȻСǿĹٶȺƶٶȣȻҲ̶ã
ӵʱ䣬СĴΣһֻǻΡ
̷Ҳõģ״̼ܣ

̷һٳˣͷϵĳǼĳǣֱӶڣ£ϣӣӵĶ森
飡

ɱ¾ͳͷϳֽɫ˺ֵͬʱͷϳһѵͼ꣮
״̣̣֣ٱͷϼ̹֣ɣ˺ͬʱӱһ״̬٣ȴ롣
ɱ¾ͳ챻еͬʱһӵ״̬
̷Ȼ˷ûᣬеľ޽ڻʱѸٺצأθ߸Ծ𣮣
Ŀ꣬ǣ£ϣӣؼؿֵİ£Ψһ¶ֻѪɫ۾
ɫϻٴǰצзצ⺮ɨڣ£ϣӣӵ˫ϣ
ۣ



ʧ״̬룡
ɱ¾ͳͷϵѪѸ½һ˿ǸҪǣ̷ݵĹȽʧ״̬ʮ룡
ϷʱԸˣ
У˫ۺʺԼಿλǹͣ£ϣӣӵ㲿λ
ֻҪطһֱ˺ĸ״̬
֮ߣ£ϣӣӿ϶ҪԿ
໣
ĲҺУɱ¾ͳؽŭ̷
Уʯϻ䣬޽ӲһС
ݵ̷ѴСƵ£ϣӣٴչ
ʮӵʧ״̬㹻̷ĵĹΧţ£ϣӣתȦȦڱķ
ΧԱߵĶǣͣȵĿŶӳĿݣ
һ˵£ϣӣӣ
ţư
֮ڣ̷СΧţ£ϣӣŵתȦֻϣȴһҲûбܵ˺
ģñ׵Ĵһڿʼ̲סˣ
ֻ˫ָ߾ٴ󽣣̷СǷ˫޵ĺ˸
Ѫŭ
ھ޽Ľ˸ɱ¾ͳзŹֵ
ӳСģǣ£ϣӣӵȺܣѩ䷲쪴
֪ˣİɡ̷ͷȥ
ֻСʵ飬֪£ϣӣӵȺܣж
䣡
У£ϣӣ˸źؽصʯϣ
һȦȦ⣬·Ǿ޴ڵչˣ
ۣ

Сͷϳֵ˺̷֣ԤĲࡣ
ɱ¾ͳ죬Ҳˣ
ֵǣһϣ̷
370¸װ
̷һ£߸Ѵֻɿɱ¾ͳȥ
ȺʱƣУӵİȫʱ䡣
ֵܣɱ޵ļ̷ܰȥ˫צչ͹ԵĶսʿ
İɶӳҲҪɱġѪǺЦ
ģҪӰѾŶ˼Сﶼʬˣ㻹ֻó̷ǺЦ
û취ҵڻûŪ飬װҲҪĹͿ˵
£ϣӣӵٻʦļ飬ҲڸſġЦ
ҽĶȥˣڸšĹͼ
Ϊһٻʦʵ˵Ūٻʦٻ޼飬˭޷ƽˣ
̷ɵŹڶ죬ֻ£ϣӣͷ˺ֲϣҲ»
ȻǵĹɱ¾ͳ˺󣬵ʮʮ˺֣ۼȥҲܿɹۡ
ο̷СǵĵĹٶȶ٣ҫĵһؿĴһڿҪŲסˣ
ֻкɫâ֣о޽߸ҪȺܵǰס
Һˣٶȡ̷Ͻ
£ϣӣӵȺСǲ˺ٶ㣬ǶȺ͵ǣ㹻ɱˣ
ӳ߸˴űѸٺˣ
䣡

ְصСǣȻ̷ڹĵһߣÿһӹ˵Ļᣮ
ȺһΧȥ£ϣӣӡ
ھһʱϣ֧Сӣ̷ĵĥϳΣʱõĳˡ
̷еǣǵĹʵ̫һС£ϣӣӶʮңŽѪ㣮
⣬߸ûһӵгƣʵ
Ⱥ幥£ϣӣӵսУ¶һֻͨĳҲǸǿ֡
ڣֻôŴˣ
ɱ¾ͳƾȫؼףǿֿʮӺһ˿ڱ̷һգ
¡
ӴȻأҵĵȻ죮
ţ£ϣӣӵĵ£ʯ棡
ŶŶ
Ǹ˵û飬ȻǼ˱ˡ
ŵڵģ£ϣӣʬ壬мɢŵɫâĵߣڴĿŶӳţ
̷ֱӽװȫʰ
еľӢ£ϣӣӣԽƷ׵ɫƷʵװһ㶼е֡
еĹͬȼ£ѾͼеĹǿսƷȻһġ
ųװķԴأãɴ˿ԿǶĿȶˡ
ɱ¾ͳ쵹º󣬱װУȻȫսʿְҵװ
Щװ̷ϵװ
ͬװЩװֶϵĲһ
ɱ¾װ
ɱ¾װ֮ɱ¾ؼף
ɱ¾װ֮ɱ¾ؿ
ɱ¾װ֮ɱ¾ģ
ɱ¾װ֮ɱ¾޽
ɫװһɫĵߣЩװѪɫɫȲѡ
սʿװλɫôԼϴװһ
ЩװԣԼϵģװ£ûװ棬һСĶ
ɱ¾װԣ
װ
װ
װ߼ħ
װż
ȫ׼˺ٶȣ

Ҳ
ģ£ϣӣӣȻܹרҵװ
ķ֣ʱһ
ֲøſôңǾȻˢװģ
һԼĶ⣬ҪܵӰ죿
̷һʱ뵽Լ׬Ǯƣٷһ֣ڸװ£ѹЩװ׬ǮĹҡ
ɱ¾װ֮ɱ¾ؼסɫװ
װ𣺣
װͣؼࡣ

ħ
ָ
ӣ

ɱ¾װԣ
װ
װ

ȥԼԼϵͨװһģһֻЩװװȼˣӵĻװԡ
Ѫ¡̷ǺЦ
ӳʲô龡ܷԸѪ˵
ҽϵװ㣬⼸ң㿴ô̷ʵ
Ѿɱ¾װļסˣֻҪеװԣ൱ڶഩһװأ
ððġѪæͷ
ƵĶսʿ˵ܹ㲻ˣûָӳװ
ֵܷװⲻΰɣ
˷ܵĴѪĵͷ˫˷ܵĿ̷
371
̷Ѫû㴩װ
ϵͳġɱ¾װԣ
ϵͳʾУͷϵǰһء
ˬ
ûм͵£ãӳɣѾԽһεˣ
̷Ͻװټеɱ¾ؽȫݸѪ
ҲװˣѪ˵Ľӹļװ˷ܵĻȥ
ѽЩװǶӳԴءĸӾȵ˵
ǰϧǶսʿ˫־޽˷ѡѩ䷲ҡͷ
ѧרûУ̷ʵ
Ҫһѧרɱ¾޽Ժս˵ȷʵǸϢ
רʲôѪɻʵ
ãҲˡ
̷ҡͷһʱһİ̻װһǸǣҡ
ָǮѧϰܣǾ˰ɡ
ŮĸӣϵװҲòȥļ뻹ֻܸ˻ָټӵʵ
ûѧˡ̷Ц˵
ϻʣߣһԿףһ飮
Ѫŭսʿ飬ΪԼӳѪŭ⻷֮ӣ
ҲǶսʿļ飮
̷ˣ㶨һ£ϣӣӣջģȻǴѪ
㡣̷ոҰӵĹأְҵõļݸ
ӳʵ̫ллˡѪĽӹ飬ĽĿ£ֱѡʹá
â˸Уʧ
̷ȥҫ¼ܣΪеһߣϲѣ
һѽɫĴԿף
ؿԿףƷһؿƾ֤
Ҹңʯš̷˵
˵ߣʱҲȥ˼ӣץʱˡ
˸ʵʯǰֻӳһѽĴԿףʯϵһԿ׿У
¡¡
޴ʯҷֿ¶һĴš
谵͵ҫ£µؿɽǵǰ
Ƚȥһȥһ¾עⰲȫ̷˵
˲Ŀǰ߽ʯС
̷ԭ·أȥȡ򣮣
վʯſڣɻĵȴš

һֻ֮ɽǱߴ죡
˾ȵʱ򣬰ɫϻɽǱ߳
󣬸һȺɱ¾ߣͣ׷
ΣӳЩСŪɶأ޺۾ȵʵ
ôˣ׼ȶӳѪŶ˵
̶ʮ׵ľ룬̷һĹȻ׷üҪ׷ٶȻǲ
ǸʲôأϽȥ̷ǰѰڳķƣЦ˵
Ŷ˸Ͻʯźɽȥ
̷ɿʯţվڴŵһ׷Ĺ
Ҫ飬ЩһؿС᲻ʯš
ЩųҪʹûٴνЩߡ
Ҫǲų̷ҵһڸĺ÷
еģ£գǣʱңҲô򵥵飮

ؼ׵ûУȺɱ¾ʯſڣһۺʯڣת뿪ˣ
ǾȻûиų
ɢȥĴȺ̷һ뷨
ûʱˡ
תǰȥ
վǰİȫһɽսǴηηĲǰ
ôˣǲǰߣ̷ɻʵ
ǵúòҪת֮󣬲ܿһ
ӳǰĹףǰȥˡһƬ˵
ǰӳǲͨأط޺˵
Ŷǰʲô̷֪ʵ
ǰǷǳĹ֣ǵĹ̫ˣҺֵǣÿζԶ̹ʱѪͻԵ޹ʵʧ޺˵
ѪԵ޹ʵʧ̷Ļȵˣ
ɣѪԵ޹ʵʧж̷ʵ
жεĹһƬ˵
ǰǰСһԶ̵Ĺ֣һĵ̿͹ö鶼ͳ岻ȥˡѩ䷲쪽͵
ۿĹϹ֣
̷ǵĻŵˣϵͳǲŰҲְ
һؿԼлİСֶҪɱһСʱ
ʱľʧܡ
ǵڶأȻָιôôȥ
̷Ϸִ꣬ϷĸٷһúܸߵѶȡ
ָ񣬱Ͳɿͨġ
˵Ķϳ¶Ѩؾھͨأ϶ǲʵġ
ǣԺװͼܼǿõԺٻͷͨظѶȲŻ󽵵ͣ
372¸Ѷȵĸ
ŶṩϢ̷оȲѡ
Ϊֹͨû̷ʵ
ͨأû˰ѩ䷲˵
ǵİŵңڵڶؿǵؿĴ£ϣӣӳʲô˭ûءЦ
ȥô̷̬žˡ
ԭΪʱôãҶѾˣĸӦͱˢˣ
˵Ļ׹黹ûܹͨ
صռ£ϣӣӣ׳ʲôû˿
˵ԼܹͨѶȼĸõĽҪڶͨصĶ飡
뵽̷ÿ
л֣㹻İճ嵽ڶؿʶһعؿģ£ϣӣӳʲô
ܹɵ£ϣӣӣôռ£ϣӣӣͲڻˣ
Ųʧĵʱ̷пʼż
Ϲأңȥȥ̷˵
õĶӳǶġ˸Ͻͷ
̷ͷ׹˸У̻״̧̬תǴȥ
תڣǰɽǰ
ֻԶɽʮɫƤ޳Ůľ幭֣Ĵεţ
Ǳż˫ּһѺ߲೤Ĵ󹭣˫˸ѪɫĹâ
Ӱ鹭֡Ӣ֡
ȼ



ħ
ܣ׷ʸü޷ܣкģ˺ȴ롣
ԣơܹ帽׷ΧˣԸ߼Ч

ҿ
̷ǰԣɵõɴ۾
Щ֣ȻͷҪȵһصɱ¾ߵ˲٣ǵĹͼܣȴҪɱ¾߸ΣյĶ࣡
ЩƤĹǵĹٶȺƶٶȣҪɱ¾
Ҫǿͨֲ֪Ѷжô
ҸղŶ˵ķǳǻĵˣ
ֲǰĹֻʮֻɱ¾ߵһ룬ԭһм䣡
̷ĸеЩֲҪԼûлǰˣ
ֲûŶܹͨԭѶĺܴ󰡣
̷ýСǰƶţ
򿪰棬ȴûó
뿴ڰĹﵽʲôӣ
ǰнףЩҹ鹭ֻдԼ߰׵ӡ

̷ֻоһ΢ķڶжʱһ
ЩĹˣ
ֻһʵףЩĹȻϵͳڹֵǰ棡
ýƻϵͳ
ƾã˰ɣ
̷һɲǣŲѸٺ󳷣еХָǰһָֻϽУʱ׼ȡ򣮣
ৣ
ٺ˵ʱǰ͸ĿͻȻֳɫ޳Ӱ
Ӱ鹭һģһȫźɫƤף˫ѪĹ
ֻǵ˫ּ䣬ѪɫذףײУ
̷ʱˣղŵǰУѾֻĳ޷ΧǷ𹥻һ˲䣬Ӱ״̬ʾ
ԭЩԶģ
̷ζٵİذ׵ļйѸܣ
ֻòƻӦĹ
ŶܹĿյ̷Ͻ鿴ֻԣ
Ӱ̿͡Ӣ֡



ħ
ܣϹ̡ٷָĿ귢ģ˺ȴ롣
ԣмǹ״̬¿Σ߼ܲܿơ


̷ǵԣѾɣ
ԥĴӰȡ򣬶ʱҫ
ҡҷУҹ̿͵Ĺͣ٣̷ּĺȥ
ɲǼ䣬̷ǰԶһȺӰ˸ʮĴ̿ȫӿֳΣһѷ
ЩĹȫΪ֮տ񣮣
ŷҮɹ
̷дϲ֣γ˹زͨ
ųİӰ̿ͣѸɽڲȥ
ɵĽŲ𣬴ȺĹĸһ㣬ɽС
һڣ̷ĹȺѾﵽ˰ǰĵڶؿҲǰ
ɫʯǽ£յĿκδ£ϣӣӣ
꣬ʲô
373°Ӱͳ
̷վھʯǽʮ׵ĵطĿǰ
ȻûУ£ϣӣӣ
ڳУ׷Ĺӵϣŵ˲ò鿴Ĺ£Ͻȥ
Ⱥһֱܵڶؿڴٴνһŵ
ӳⶼܰõ޺۾ȵ˵
ֱֿȥ£ϣӣˡѩ䷲쪾ϲ
Ϲأֱȥ£ϣӣţöӳȿסЩСǡɸ˵˵
˭ڶؿģ£ϣӣӳʲôģ̷ܱʵ
ûСһƬҡͷ
Ⱥˣ˭ûڶ£ϣӣӵӡĹ˵
˵ͷȻҡҡͷ׷ױʾûڶ£ϣӣӵӰӡ
СģǵԶʯǽһɣ£ϣӣġ̷ѵ
ΰģ£ϣӣӣ˱Ļŵˣ
ģ£ϣӣӾͼΪǿĴһ˵жʱ󾪣
ǿ뿪ɽУ
̷յһصϰ취ȳ嵽һؿʯĵطȻ󽫻򰲷ʯϵһյ͵
Ѹٳ뿪ŴȺΧʯ棬ĺ⣬ɵЦЦ
ͨĹؼȻǿ򣮣
ûʱ򣬸û뵽ġ
ת̷֮ģɽڱȥ
ؿɽʱһȺԶԶվĿԶ
ȻڣʯǰȻտҲûзִһӰ
Ǵȥûҵǧ̷
֪˶ӳҪСİ˵ͷ
̷Сǣָǰ棬Сĵ̽·
һصľ飬£ϣӣӣʯŵм䣬ûŵǾԲġ
ڣ̷ҪСȥŹһＤŭȻ
ɹ
ȵʯǽʱ̷СǱΪɹ״̬
뷨ȴʧЧˣС㶵ΧתȴûҵʵĹĿꡣ
ȥ
ļһҲľа취
̷εڿտյʯǽǰ棬޵ĿҪҵ£ϣӣλá
Ǹ鷢ˣ
ʯǽǰצһȦûз£ϣӣӵĲ֮
ô죿
£ϣӣӲȥˣ
̷ֹţεĿĶѡ
ΨһĹһƬܣӰ̿͵޷ƣָܷ֣£ϣӣӵӰˣ
ӳҿĸָɽ
ð취̷ʱˣצӿʼʯǽĿռ䣬ţ
ৣ
̷ʯǽм䣬޵һСǺԥĻһ⣬ʯǽ森
飮
ײϿգɫӰէ֣
СǵĹ˺ֳֵͬʱǰȵֳһ޴ĺɫӰ
ɫӰһֻݵĺӣ޳ľȻץɽϿյʯڶţ
ȥ£ϣӣӣ˫˫žڻһ޺۾ȵ˵
ôԵʯϣȫһֻ𣮣ѩ䷲쪲ŵ˵
Ǳ£ϣӣŵ÷׷ţ̷ȴӰ
ֻʯڶ˲ĴһȫɫƤףһźɫĳͼ仹Ѻذף
ּӴ̿ͣ
˫ְҵ£ϣӣӣ

̷£ϣӣӰһ˲䣬㱻صװȵˣ
Ӱͳ졾ͷ£ϣӣӹ֡
ȼ



ħ
ܣӰ״̬󣬣֮ӣȴ롣
ܣ䡿ܺ󣬲ܳӰ죬ʹóΧжĿ꣬ɣ˺ȴ롣
ܣ䡿սǿ룬ܷ޹㣬ȴ롣

ģͷ켶£ϣӣӹ
̷Ե˲䣬㱻ǿԣԼ̬ļŵˣ
ֲóŵĸŶӶԭȫԵ£ϣӣӵϣ
Ϊƣֻܽʮ˵Ķ飬ǿļһʮȷʵôġ
Ӱͳ첻ܳǣƵ䣬սͻȻⶼͷʹļܡ
ǣİӰУܹԣ˵ڣ޵У
ϷƣԲеϷƣڵڶؿ͸ô̬ģ£ϣӣӣʲôĿأ
ҿˣСΣա̷
374ͷʹļ
̷ȥ˼̫࣬£ϣӣǿԣͻȻо
ͷ켶ģ£ϣӣӣȻӵ˫ְҵܣ
رǸ似ܣ̷еĵģ
а˸ˣܹܵס£ϣӣӵǿһɱģֻԼСǣԼջװĴѪ
ˣӱ£ϣӣɱˣ
̷˳ʮף
ʱСǵĹӳ˯İӰͳ죬Ѿʼ˹
ৣ
ʯ棬˳ִذףȰ˲СǵϻѪۣ


˺ð̷һ
С˸ߵȻ£ϣӣӵͨô
Լȥֻ˺Ҫˣ
ǰӰͳǷɿĹٶȣˮ
һöԸ
ֵǣ˴Ѫʱ似ܺ似ȴǶԶԶĴš̷Ͻ˵
֪ˡ˵ͷ
Ѫ㻻϶ƹ̷˵
õĶӳѪ˷ܵĻеɱ¾ؽŶ˷ܵĳ
սʱһĶսʿٲȻΪ˶еĵڶˣ
˼ܾͺˣù顣̷ѵ
סѪͷ
̷飬ת״̣ŹСǵģ£ϣӣӳȥ
飮
ӰȥһǱ˺ȴһ㶣
ôÿιǱ˺Ѿϰˣڣû֣
̷ţ£ϣӣӵͷϣƼЧȻЧ
СǶһƬҩˮȽ£ϣӣӴѪһֻȻʼ
ৣ



ϤĽɫ˺̷ֳ֣ڽ£ϣӣӵĳޣСתƿ
պգ
£ϣӣӿйֽţ˸ذףת̷
ʱһΣ£ϣӣӼСǣսΣˣ
ƳƽɫҪ׵ĵĶࡣ
ŷذԼ̷һӣ£ϣӣӸ߸ߵ߻
ۣ

̷ܵٶ൱ˣǣ£ϣӣӵذףһѹ
һξȥһСص£ϣӣӵľˣ
ӰȡһƿҩҧգٶȥĶŰӰͳ칥




̷һעţ£ϣӣӵĶһ߿ʼչΪı״̬£ϣӣӵϣƺе㲻ã
£ϣӣӣϵͳõԼߣ˺һĸʣѹ͡
̷ҡҡͷֻܲϵĹͶܣ
ƽÿУ£ϣӣĴΣԼҲᱻԷһΣ
ҩˮ׼˲٣ƽʹã㹻Ӧսˡ
ߵСǺʹѪĹɧţ£ϣӣӡ
ģʹǿİӰͳ죬ѪҲڲ»
վԶĶŰѺţ£ϣӣӵļʹó
֮󣬣£ϣӣӵʧˣʱ򣬾ͼһ֡
Ӱ
ӰͳͻȻһ̧ͷذ׽ʮ״ֽţ
ৣ
ɫâѸȫĽγһĺɫȦ
ܣ
ܣ
ܣ

һĿٹڰӰͳͷϾȻһ
ʮ֮ڣй
̫̬꣬ˣ
Χ۵д󾪣ҺܣȴʱߴӣҪȻͲôˣ
̷ŹЧֲֻܷÿŹĹ˫צǲͣץ£ϣӣӣ
һѾˣСĿţֻҪܣһϡ̷
һˢĸ£ϣӣӵһ֪ǷܵʱΣ
ڣ̷£ϣӣӽѾʼˡ
£ϣӣֻʧˣԺ󣬲Żᴥܵʹã
պգ
Ӱͳʹ갵Ӱٶȴֵ
ֻкͻȻеذײ䣬һȡº󱳵ĳ
ѪСģ̷һʱע⵽£ϣӣӳָķ򣬾ȻĶսʿ
䰡ѪôŹĸӾȵ˵
ಣ
Źҵƿ֮𣮣
Ѫû̷ΣֻܾŴܣӲһ
ۣ
ǿһֱӴѪĶƣؿڵؼУ
375¼ҵΧս
Ӱͳ似ܷĿ꣬ȻǶɵ˺ĴѪ
ǿһֱӽѪͷϵѪɵһϣ
˿˫۷ֱ
꣬ɫװĶսʿ
ȻļѪװ٣츳ʼӳɣҲڱ˳ɣ
զ಻ʱͼһİӰͳȫһ˲ʧˣ
ѪϽԺҩ˲Ҫ̷Ͻѵ
ӵǿʱ䣬£ϣӣǲܷ𹥻ġ
״ֵ̬ʱ򣬱Σյʱ
˭Ҳ֪ܵȥһվߣ鷳ˡ
еڶν˶֪еĸɲϷиã
ϷУ󣬿ڸмʵ̫Ʋ£ϣӣԼ뿪
ĸͻ뿪վȴǼ񣬾ͨأҲûκιϵ
ҪǣӳҵȫӶᱻֱ븱
ҲŪڣҲûȫͨصĹؼڡ
Ҳǣ£ϣӣ̫ײУϵͳõ̫̬
ǡǡΪĿãÿһ£ϣӣӵ£װֵǮ
̷վԭأʱٲ

𣮣
ʱת˲ţɫ޳ӰͻȻ
һذɴĺ󾱣
һ˲䣬̷ͻȻһ˦β̸߸˦£ϣӣӵ˫ϣ
һֱעԼǰ󣬷ϵʱ򣬾߶ȼе̷Ѿ֪Σ£ϣӣӵĿԼ
ۣ
ӰͳѪһ˫ۣβʵʵĳУ
໣
ҺУͷϳһʧʮ֣
ţ棬ӳ䣡˱һѺۼ̷͵Ϯûüѣǰսת
ˣץʱ乥̷ȵ
һӵϣѵõĹʱ䣬չ
ӵİȫʱ䣬˺ʹôУôǿ޶̷εš
˺ڰӰͳͷð½ٶ̱죮
£ϣӣȻķǲܺɱ¾ͳȣ˴Խĳ졣
ʱ䵽ȫɢ̷һֱĬţ£ϣӣӵļȴʱ䡣
ۼ£ϣӣӱѹŴӺæѣ
˻Цţɢ뿪ԶԶվһߣһͣ£ϣӣӾ
һ󹦷ΪϯҪ䵱ͣԺָӹٵ̷ҩ˲٣ϸʧĸ࣮
ǳЧҲģʱڣӰͳȻˣ
Ϊǵװ̫ʮ߰˱£ϣӣܵĻսҪһ㣮
ѪҲȥǱߵŰɣ̷ܹ˵
ϴεģ£ϣӣӹʵһѺ
Ҫǣ£ϣӣӵĹֱ˺һ͵ȥ汨ˣ
õĶӳѪڶѾݵͶأ۵ȫء
ŶƺͶ̴뿪£ϣӣ߾ֻʣ̷ĳ
Ӱ
ܡ
ܡ

䣡

СУ̷׼õĺƿðӰͳĹù
䣡

֮еСǡ
һϣ̷ٴθﶪȥһƿϽȵ
ڵʱ䱦󰡣Ҫڵڶؿ˷̫ʱ䣬ĵ£ϣӣӻ֪Ҫ೤ʱܸɵ
̷ǰϽǣʱѾȥˣӣͨʱҪˣ
Ҳ֪ʱȣкȫΧʼ
ӰͳذףϵķϤٶ̷֮Ѿܴݲȵչܡ
ι̷һΣѾ˰˾ŴιܻһΡ
෴ǣ̷Ĺٶ𽥼ӿ죬СԱߵǿЭ£ϣӣӱһȺϵΧ½
Ѫ˶ƣװɱ¾ؽǿ˺
ʱһһȥ;£ϣӣ˼μܣ̷Ĺ£оյİȫܹ
ʮ֮ѲĴһڵʱ̣
裬עҼѪ̷ͻȻ˵
ӳһֱءĸӲĻش
û̷е˼ͻȻɫâһֻ͵İɫϻצ͵ڵһֱԾ𣮣
̷һԾףǰצĵٴڰӰͳ˫ϣĴһţţ£ϣӣӺҧȥ
ޣϺ
˾ȵĿŶӳӵţ£ϣӣӣһ±ǯסʺ
376ͨڶ
˾ȵĿӳץӰͳ죬ڣ£ϣӣӺҧţ




˺ֲð£ϣӣӵһ½
ǰӰͳɲСܱԵġ
˫ذ̷ͣĺ󱳡




һһֻŹ˺ŵ
ӳƴ
ٻʦ໥һۣͬʱǰȥһ˱ţ£ϣӣӵһֱֻۣ赲Ĺ
Ѫ
ĸӷһӣһɫȻѪЧȻܲǽ̷ȥһһЩ
ĺãס̷ֱۡһ߹һ̾
˰æǣ£ϣӣӵʵ̫岻ͣŤУһͽˤ
̷ּӾٶչλսڶǵĸҲõˣ
ٻʦȫû£һҵ
ıŰӰͳֻ첲Ȼȫƣ£ϣӣӵĹȴҲļĹٶȣ
Ǹı֣Ӵ̷̼٣ͣڰӰͳʺ们
ƽÿ뱬˺֣٣ҲĴҡ
ǱΪ֮˫ռӵһԷʹӵеĹӳɣĹΣ
˺֣ˢӰͳһѪѸ½
ģ£ϣӣӣȻȺҧסʺס˫ۣεĵȴ٣
ˣ
ŰӰͳεĵ£ĵɫ
̷ĸӡһƬĸˣٵˣ
£ϣӣӳǿľ̷Ѿľ˲
ʱӣڶؿɹͨ
ŷҮ
˴졣
̫ˬˣڹ˵ڶءѩ䷲쪾ϲĽе
ǰҶ룬ʮ˵Ĵ鵹Σǰ˸˾Ȼܹˡ޺۲ŵ˵
ӳô䣬صȻˡѪ˵˵
ӳڼװˣ֪ʲôöĸЦ
ؿǶӳǳȥģװȫһƬ˵
ڶؿĴ£ϣӣӰӰͳ죬ƤĹ󣬱ضҲǵ̿͹ֵƤװ
һƬȻ֪ܻᱬʹõװһæҲûϣʵڲ˼Ҫװ
һصķװ˶ӳôС
ǹ̷վڣ£ϣӣʬߺ
ӳʲô°ʵ
ղűļװȫǹֺʹ̿õģȫһƬ޺˷䣬ûɣ̷˵
û˷׷׵ͷ
ղŰӰͳ쵹µһ˲䣬ɫâҫ
߼ߣ̷۾ˣ
֪£ϣӣӣǲΪһǱ̷ɵԭ򣬾Ȼװ
ҰӰͳΪͷ켶ģ£ϣӣӣߵƷףҲɱ¾ͳܹ֮ȵģ
̷еȵǣ߼߸ǼƷͳѣ
˷ܵǣαһģһɫƶһ
Ӱװ֮Ӱɫ׿Խ
װȼ
װͣ˫ֳװ

Զ̹ʣ
ӣݣ

ͨٶȣ
Ӱװԣ
װ
װ
װ߼ħ
װż
ȫ׼˺У

ۣɫװ
˿̷ѳԣʱȫ循
Ⱥɢ˵Ϊֹܹӵһתݳ޵顣
οţƵװû
ȥɣ鹭̷֡ǺЦŵݸһɫâ˸ĳ
⣮ǸҵģһƬȵʵ
ӳ㣬ϽŰѪЦ
ллӳҲɫ˰һƬĽӹеɫȲĹ۲
ӳôҵĳһƬտԣɵɻʵ
˵ҸͷԲһǰɣ̷Цʵ
԰԰һƬͷ
ֻƵϣµõԷ
Ӱװ֮Ӱɫ׿Խ
װȼ
װͣ˫ֳװ

ܹ˺
ӣݣ

ÿιУʹ˶һ롣

ͬƵѳӵԲһࡣ
ԵģѸʺϹʹá
377¿
ɫԷǳѧϰ̷ͨһԼʹãѡͨٵһѡ
ֵļֲѧҪӼ˺Ҳûá
öˣ㲻֪㰡޺Ľʺ޵˵
ǰӳѺõĸŶѩ䷲˵
ţллӳҲѶҪֻû뵽£ϣӣӾȻѳһƬϽ͵
ϧûܰذױ޺ﵽ
żװء̷Ц
ֻκƼ仹ɫâ˸װ
ЩװȫʷʫƤף
Σ
˼Ҫεˣ
һƬѾõ˳θѡһˡ̷˵
ллӳ޺۶ʱ˵ĳȥ̷ѡһɫӰƤס
ȻһƬѡ
˶õװڶĽĿ£Ѹװ
ߣѳװȫ꣬˿̷֪ûսƷԷ䣮
ΪӸղţ£ϣӣӹҵϵĵԶԶֹ
֪ҪǶӳԸٷ֣˭Ҳ˵ʲô
һͨԿףһ޺۵ġ̷˵
԰Ҽǵã£ϣӣӺ񱬳һ飡޺ͻȻ
С۹öⶼˡ̷ǺЦ
һ֣óһݸ
Ǻöɱ˷ˡ̷˵
ֻⱾɫҳϣд֣ǿ
ǿ飺̿͵ְҵϡм飬ܺǿн״̬룬߱״̬ʱЧ

Ȿɫļ飬˫ȫֱ
꣬Ȼ£ϣӣǸ̬ļҲˣ
һɫļֵԳɫ׿Խװ˲̾޺۵ĺ
ӳðⱾң޺˫ֶţȥⱾ顣
Ǵ̿ͣȻ֮ܵ
ӵϡеļ飬ӵһıܣͲһͨĴ̿ˣ
Ȿгϣֵ飡
Ȼ˳һ飬ҪԸ
˵˸㣬ˡ̷ͷ
ӳǣϴ󣬴ӽԺ޺۾СˣҸʲôҾ޶޺ͻȻ֣ص˵
ȫ˫ȫ
ϴԺҲˣԶĶӳѪˣԥĺ޺վһɫ˵
ǣʲôأ̷ȵĵɴ۾
ǶɢңͻĲôҪϴƲǣԸǣǾԲġ޺˵
ǰϴҺȻŮӣԸ졣ѩ䷲쪵ͷ
ϴ󰡣Ҳ֪ϷûйᣬܽŻ죬ϷУûһȥüͷ˵
ǸˡĸӺǺЦ

̷ϼᶨı飬֪Ѿ˾ģ
⼸췢飬Ҳ˴㡣
һ򾡵ĳΣȷʵ߸һϷ
ǰϷʽԿĻԼ
죬Ҫż⼸Ƶɢңȥ
ôӵһȶСˢ֣Ҳǵѡ
ڤҹŵȺˣ̷ǰȫľȳѾԵѵĽ飬Уĳˡ
ԺЩŵ飬Լٲ͵ĺá
޺ۣȽš̷˵
ϴҪǲӦǣⱾûá޺ۼҡͷ
սʱӶӳ飬յ
ðɣҴӦǣԺǾҵֵܽˣһͣ໥иӦ̷ͷ
ҮϴӦˣɽЦ˵
ϴ˵ģԺɲڣѩ䷲쪸˵˵
ӽԺֻϴкʲôƴǡһƬ˷ܵ
ȰѼ˵̷ε˵
ϴ󣡡޺ֽӹЦ
ȻԸңҲȰѳ˵ǰͷϷ̻ͶҲϣмĳˣΪֵܡ̷˵
ϴİɣٶǮҲ£Ѫ֤
Ҳǣ˵ͷ
סǳŵŶ̷˵
İϴǲǼˡһƬ˵
ϴҿ³ŶӣͽпΣѩ䷲˼˵
ˣְǵ˼ܡ޺۾ϲ
ˣ
̷֣ȴ޷ƽˣ
˭֪һͨͨĸȻô
378Ѷȵ
ˣ
һУһȺ޿ɢңȻһѡ̷ϴ󣬳ֵСӡ
ȫ̷ģɣȡɼ˶ĳݣѾ˿ȵĳ̶ȣ
һ·ؿǶĲŷ
ڷװû˵ϡмɫװó֣Ʒ˿ỳɡ
ȫԸϴкúõĻһѣ
֣е˰ɡ̷Ϊֿš
ҪðҶ֪ǿ˲ǳصġĸӱ뺷˵
ǰ˵ĶԣϴХޣǵĶͽпˣԺǵʵԽԽֱؽ磡Ѫ˵
ϴԥˣͽпˡ޺۵ͷ
ǰҪԥˡ˸˵˵
ðɺðɣ档̷ε˵
ϴǻȽ꣬۳СӵŶѩ䷲Ц
ǰǲһˣʱ䲻˰̷ȵ
תӰȡһѺɫͨԿףǰʯǽԿ׿У
¡¡
޴촫ʯǽмĴҷֿ¶һ󶴣
Ƚȥȥȥ̷˵
˴ʱѾˣϴ϶ǻȥȺСȥʲô
˸ȫ߽ʯţǰĲԶȴš
һٵĽŲ̷һȺ׷ţٳʯС
ϴǸ򣬾ֵĹؼɣ޺ɻʵ
򣿶ѽϴÿδŹһ򣡡Ļʱȫˡ
С۾ôģÿζô̷Цʵ
ϴһʯź˻ȥ˿õġ
޺һĹ۲̷Щȡ
˵ղţ£ϣӣӵڵװᱻȫջذУ
ôٵĶȻ޺ۿһ飡
ٺ٣ϴҵҿڹˮʼԱõĺܡ޺Ц
ȥҲСжЦˡ
ðɣãѧǿܣԺ̽鱨Ϳˡ̷Ц
û⡣޺۵ͷ
̷´ٳУʼ̽ǰϢ
û˵ؿһ֪
СֳʲôӣʲôԣЩǼ˽鱨
ʮ֮һԽͼڶƵϡ
ϴѾˣȫС޺ڶƵл㱨
ʦͷ֡
ȼ

ħ

ħ
ܣٻһƬƣʱ䣵ӣÿԣΧڵĵħģ˺ȴ롣
ԣ칥ÿ뷢һŻ򣬶ɣħ˺𹥻𹥻ħ


˿Сԣʱд󾪣
ֲͨأԭÿͨһؿĵȼͻһΣ
˵أСﶼͷˣ
ǿĹԣѹôŶӻٴΣռ£ϣӣӵģ
޺ۣǰж٣̷üͷʵ
Զ빥ĹЩģ
־룬ЩС֣
һʲô⣬һˣͻͳǰ
ϴÿڵĹУˡ޺ۻش
õģȻɣСİȫ̷˵
ʮǾ˵վķΧܴĻֵѶȣ
ûһ޺۵ӰӳڹսǴߡ
ȡ״̬
ɣҰѶӳתѪλ̷֡˵
Ҫϴ֪ǵĹҵᱻ崫ͳȥûУ㱻ͳȥˣȥ񰡡Ѫҡͷ
ǰϴһҲû취ͨأӳ㵱ŰɡһƬЦ
Ǻðɣȥ̷ܲ֡
ϴҪǿŶΣվͻǴһ취ѩ䷲˵
ʵڲУ˶ѣҲСۼһ𡣡Ĺ˵
ǰôҲҪϴ񡣡ɵͷ
ɱǿ˵ģĸ˷ܵĻȭͷ˵
Σ
˷ܵӣ̷εתСĴ
תڣǰɽУڳ˹Ӱӡ
һɫۣͷ­ڸǣֻ¶һ˫Ѫɫ۾Ĺ̷ǰ
379¼
ʮʿÿоһͨɫĳȣȼ⻹˸һ߶ȼյ森
ЩͷСı뺷ԣ̷иеЩë
ΪսʿְҵµľħĹ
ЩС˲䣬̷ûɣռ£ϣӣӣҲǸħĴһ
һ£ϣӣɱ¾ͳ죬սʿװ
ڶ£ϣӣӰӰͳ죬ִ̿װ
ײ£ҪȻĻְҵǿҪˣ
һɽеĹ̷ʼͷˣ
ĵ飬ڷ
ҲһľƣһԽЩʿȫ
ЩԶ빥ɲǳصģûȵԼȥͻȿʼ
һСֵħ̷Żܿסһ࣬ûˣ
ģҪˡ
̷ߵСǣҡͷ
Ψһܰסģʵĳ⣬˭
ǿСǺòľֲˣ
̷ջСǣгС衣
ҽȥһ˵
̷Сļӵ㣬һֱߵļ·ߣȫӵǻ档
ȻħߣȴƶѪ
οڵļҲţ̫
̷ûָܹԼιֻС֮ǰĿһһɡ
С赲ԼǰȻȥ
ৣ
̷ŸոտЩʿ׵ķΧͼһŻ棬յĻƣѸ
尡
˲࣬һֻһ߲Ҫǰ壮
飡




Ѫ
Ѫ
Ѫ
Ѫ

Ʊ̷СȻ޿ɱıŻУһµף
Ǻ̷׼׵սСȥһ룬һѪƿȥȻԼԼѪصˮƽ
˸䣬ʿֹͣ˽㶵ľŷȸ
ǰ治ԶһɫâϮС½
̷ûа취ֻܿǰ壮
Сֻʣһ˿ѪƤʱڽתϵйȫס
ûʱȴСƼָܻϽһҩˮٴǰȥ
Ĺʵֻ̫࣬Ҫ΢һɣͻᱻȺΧסʱǰ벽ѣ
ٳһʿӳ׾̷֮΢һŲȴСҼѪ
ֻһˢΣգС³Ų˶ã
׿ҪӽڶˢСڻȽظң
ε̷Ѿ֪һˢСǳ岻ȥˡ
Ѿ򿪣׼ʱС滻

żԶһȺͻƳ֣
ѽŶ
ҽУιС裬ڻ̹ɢ
ȼ
̷ϽٻСǣǰͣζɹסȺĳޡ
ʱǰæˣ
ҪרָӳǰҪ֤ԼҪΪСǼѪ
һĶãܰ쵽ģûмˣ
ٳУСǳߵһ󣬵ڶˢµ㣬ƽȹ
̷ٴηŲųҩĻָʱ䣬СǲϼѪ
Լֻٹӣٻȴʱ伴ȥСܳˡ
˵ֻҪռ£ϣӣӵ棬Ѿ⡣
ǰţڵһۼ֮ǰСǵڻظҡ
̷а
ڵСѾΪ֣ǧκʧ
ｵһͺñһװȫԶ½٣
ǰɽУʮʿĺ棬һӴӰ̷ǰ
ûʱȥ۲£ϣӣӵˣΪǰ󣬹Ѿȫ

ɫâ˸Զ͵طֱСǵϣ
һ˲䣬СǵѪ½ңŵ̷ϽӶ򣬾ǵע
һ߸СǶźƿ̷ǰȥԼΪСǵֵֻĹ

Ż̷ϣѪ½ҡ
ƴжʹСǱס
һȦڽһƥĳȫߣʱ·ٳȥ
Ⱥ׷ᣬʱ̷Ҳõˡ
ܿؿʼжѽĵȴš
̷ڲԶһɲǣ˫
Ϊ֪ͨңɼˣ
380һħ
̷һɱŴȺӶǵܹ
ϹأǿȥBOSSҡ̷˵
ϴ䣡Цţɽȥ
̷ȺʯǽϣϷźû󣬱㲻Щ鷳ļһǡ
ڣֻļȥʶһռ£ϣӣӵ磮
̷Сһ·ܵһؿʱ򣬸ʱ50ӡ
ǰصʱ㣬ʮԸһBOSSʱӦǴ´ˡ
ǰ£ϣӣ֮䣬ǰѶôһ£ϣӣԼе㵣ǣ
ħĴһͺѶԸ̷֪Լмְܹɵ
ǰɽͷһʯ£ԶԶĵ
ӳ£ϣӣӺñ̬ѩ䷲쪻ͷ俴̷ӰϽк
ţһţ£ϣӣӵԽͼڶƵУ
һħռ£ϣӣӡ
ȼ

ħ

ħ
ܣԭһ𡿷ܺ󣬼ԱΪĸǣΧеˣħģ˺ȴ롣
ܣƹǻ桿е˺ɣħ˺ʹ˽״̬룬ÿɣ˺ȴ롣
ܣٻܺ󣬻ֻӵбԵ֮һʱ䣳룬ȴ롣

ҿ
̷ţ£ϣӣӵԽͼ̲ס˴ֿڣ
һԣʵ̫̬ˣ
սͼϣ£ϣӣӵԽͼԼǿܣѽŵĿɿڴ
Ĺ̬˵Ҳʮֵͷʹ
һħȺܡǿܣٻܣ
ǲǶΧʱעԭһ
ͣԵȥޣ˭ܿסƹǻ棿
ǵܣͬʱٻСܰæ²ۣ
һﶼѾôˣٻСܳսÿԶӵУ£ϣӣ֮һʵ
̷ע⵽ˣЩСܴڵʱ䣬ûʲôƣ
ӵٻʱ䣬ӵļȴͱʾٻֿԶڣ
£ϣӣӲСһֱ᲻Ϲң
ӳô죿޺ۻعͷʵ
˵Уһεı飮
ǿԵͬʱѾˣռĸ£ϣӣӣֽ׶ܹԿģ
Ժ󣬻ϸ߼װѧǿܣٻعͷͨصĿܣ
ǣҵħ
ڵУ˭ܵסһιɱ
˿Ŷӳǰ
̷վȺУǰһħ
ֻһףشŵʿվǸȼķȣ·Ǹ޴Ļ棡
ûǰصģ£ϣӣ˯ǲͣʯǰ߶ػʯڣòбƵģ
̷ϸţ£ϣӣӵһһܱߵĻѰſõĵΣ
Ըǿģ£ϣӣӣȫʵսѾȫʧЧҵеá
ϷԽǴϷĸԽпõģ£գǣ
ڣ£գ
ұż뿴̷οŶѣ˫ĴѲţ
СͼѾǶϳؾͷͼʾ̹⣬̷ڵλá
ôΧ۵ɽͨûʲôʯѻľĿû
Ҫ֣Ѿûпˡ
ʱһһȥվھ£ϣӣʮҵľ뷢ûһ˸ǰȥĹ
ھԵʵǰǶ
̷ڣԽ׳ذ벽
һħĻ˵ǰԣǣӵħ㹻ķǳˬ
ۼȥӣӳûʲô취˿ʼС
ӣǵʵȫܵؼ󣬻ϴ󡣡ε˵
ܵҷѾ֪ˡһƬеɫ˵
ǰƤ׺ؼְҵõװˣǣءѩ䷲
ǺǣϴáѪɵЦ
Ѷ̫ˣʵڲǳȥٽˢװĹͽ
ϴ취ʲôĸ˵
£ϣӣ̫ǿϴҲûа취ˡ޺˵
ʵڲȫȥס£ϣӣӣϴɽǹҵҲˣϴҵһƬ˵
ֵûɣҵҪİѪɴ۾˵

ǵ죬һƬ˵ĵڶ仰ȴ̷˼
381¾ս
۷׷ף̷ڰ˼ʱжʱһ
һƬ˵һ仰˲һ顣
ֵǣһ취ˡ̷˵
ϴ뵽ˣ˾ȵĿ
Ƕţʲôİ취ܹԸǿĴһ
ɡĸӡģ޺ۣĸûйͽսְҵһؿҪˡ̷˵
ϴ󾡹˵ɣȫġ޺˷ܵ˵
ϴ㲻Ҫǵͣ԰ɣɾȵʵ
Ĺͺĸ
ôҪǵͣԣǾ㷨ٸߣҲû˭ܹţ£ϣӣӵι̷ǺЦ
ԴһƬеĻԺѸٿΧĵΣһעԺУ
취µӣϷУùΡ
ֻ̫٣ܲɹʵʩ˵
ϴ㾡ܷԸɣʲôûĹؿ˵
ҹ̷ӻצкǡ
̷ǰΧһȦĵȴϴָʾ
ʱȣ̷Ҳҷϻ̫ԣֻצ⣬ɽĵϣһͼ
·˿ɻ֡
ϴⲻɽĵͼ𣿡޺ʵ
òƾǵؿڵ·Ŷɵͷ
ǿûǵؿڵɽͼӵڶʯڵɽһֱ£ϣӣ׵ľ룬ÿһСֵľۼ֮䣬ţס̷˵
ϴͼ˼ǣ˲Ŀ
ҵİ취ǣӣ£ϣӣӵڶʯǰܹ۵Щڣǵ㡣̷˵
㣿ȫ˵Ϳˡ
ϴ׼۵ǵס£ϣӣӣԶְҵǰɣѩ䷲ƺһЩ
¶һ룬ǸղҲע⵽ˣĹ޷Χǳһֱ׷ÿؿڵʯǰСˣ£ϣӣӿ϶Ҳ⡣̷Ц
ǰǶˡ˵ͷ
۵ڣֻģ£ϣӣѪһαؾ֮·ڵڶʯںһʯ֮䣬ڿ԰ĵʹ÷սһ·Ƶ̷˵
ƶǶĿԻ̫ʡ
ϴ˼һ룬ɽһ߹£ϣӣһߺˣĥ
˭
ǿ֣ȻϴĳСǣֻϧȫǽսְҵ
սְҵԶ̣£ϣӣӣжģ
ȥ£ϣӣӣǹĹУܹȫԶ̵ħǽƾǵ΢˺²ĥ£ϣӣӣ
Ȼɢң㲻ʲôϷּ֣򵥵ĵ˶
˵꣬£ϣӣӵڵǰǲᷢܵģǾʱ䣬úһ¹Ľࡣ̷˵
ǰһֻǽ빥һֻܺˣùģֻҪǽס£ϣӣӵǰ·ߣǾͿһĥ̷
ϴǲ̫Σ˰޺۾ȵ
취ûΣҲɲ£ϣӣӡһƬ˷ܵ
Σղ󣬳עȺʱ䣬ˡ̷˵
԰ϴٻ£ءʵ
£µĳҲˡ̷Ц
ϴ㲻ǽսְҵôȥޣǿɶԶ̹ءһƬ
˭˵ҾͲԶ̹ˣ̷ǺЦѸٻΣ
ֻ˫йâһԭȳХꪣһɫâҫĳ
ͨ
ȥϴҲװȫסˡ
ڸְҵʦÿ˶ѧϰְҵֻͨ޷ʹüܣ̷ֻͨ˵
ǰɣһȺϢɢң̱Ϣˡ
ֲϴţԭ˰취ĸӸ˵˵
ԭ˶£ϣӣӵǿԸеʱ̷ľ⣬ȫָģ
ʵַսʲôѶȵļɣǹǻҼң΢õģĥļ
Ǽɵ£ϣӣӵȺܶǽ˺̷ֱһֶΧסһȻվԶ
취û뵽ҽһ仰Ȼϴôõ⣡һƬ˷ܵ
ڴҰҵİţĸӡѪ޺ۡġɣǴٻޣҶһΪС飬ҵ¡̷˵
ˣ˸˵Ļش
̷⣬ȫòˣ
382¿λɹ
̷ļƻڶǵÿһжҪ󶼺ܸߣݲð
ǶԼһϾĿ飮
ҪָӶǵʱվλҪԼ䵱һεס£ϣӣӵע
ΪڶУֻܹ£ϣӣӳ͵Ĺ
޻ң£ϣӣӵĳޱһƬѩ䷲ߣֻҪһβע⣬˾ͻᱻɱ
Ҷ𣿡̷ʵ
ˣϴİɡ˵ͷ
ֺͷʦҰѳˣǲܹ֪𣿡̷
õġ˵ͷ
ǽжǰ׵ĵĵطǽץʱ䡣̷Ͻ˵
ӰУѴ̷Ҫָص㡣
ͲɽǵĶУʱµˮйͨ
̷ĿǽĿȣΨһźְҵ̫ˣ
һ仰
ʱһζ׷ٵĹ׷ǿ˺֣һǶԵģ
Ҫɵ£ϣӣӣҪʱһ̡
һֻǷϵְҵȻ̬Ǻǿ
һƬûжļ̷ʵ
װװλһֱǻɫϵͳʾûм޷ʹ
ϴģΪ׼Ҵʮһ롣һƬЦ
˽ߣ׼ˣ
׼ãҪˡ̷С趨Ϊųǰȥ
׼ˣϴʼɡǽ˷ܵ˵
ҵĲǰߡ̷һǰǽʼţ£ϣӣӵľƽ
ȵӽ׵ʱ̷ͻȻ˫һ֦Զң
㣮
ಣ
˫ֿͨÿһٶȻܲӦڶ̶֮ڣһѸٷ
һǰһ֧ƿնֱһħ˸˫У


ʧ룡
ŷҮϴ䣡
ǿϴʹóȻҲܱ˸ߵ˺ʱ
̷ȴе֣ÿιй˫ۣʮʧ״̬֣ΪʲôʹóȴֻУ룿
ûͨ洫һ죮
룡
ֵشһħ̤ǰлķȾһŻ̷ȥ

ಣ
̷󣬱µ£ϣӣӻٷܵͬʱһ

ӹŵ˫۷ֱ

̷շһֱڣ£ϣӣӵǰȻһɫ˺֡

̷ףսʮǿ󣬾㻻ְҵȻá
ţ£ϣӣٴλ跨ȷ˲䣬ٶ


Ϊ˽μԼϣȥˣ
⼸̷ʹһƬרҵ֣ҲܳԼڳѾ׵ģ
̷ţ£ϣӣĻ򣬲չ
£ϣӣʧ״̬һʧŷȿ첽ǰҪսСһɱ
̷ȴһӺ뿪ĹΧ
飡
һħżǰ޴ײǽϡ
ȥذѪ߿
ϹסĸӸϽ˵
ûµģһסѪЦ
ǽȻã̷д󶨡
С飬Ĺһȥ
ϴסޣûΣˡһƬЦ̧־һ
ѩ䷲ҲʾȻУһŻ


Σķøߡѩ䷲쪿ԼĹȻֻôһ˺ʱ챧Թ
˺û£ֻҪϡ̷˵
ಣ
˾ųʼƴչ
̷һ߾һ߹۲ţ£ϣӣӵľٶ
£ϣӣӵڣܻᴥܵʹãֻԼĲ²ѣڿɲҵģ
ֻҪһŪ³ȫû
ŭģ£ϣӣӷ̷ǽǰԶǸֽƻʱʱĻĹΧ
׼һʱ̷ץ׼ʱһ䣡
£ϣӣսڿһжڰ̷밲ȫţ
Ȼʤȶ
һͣĹ£ϣӣʼ»ţ

ϵĹʮ֮һħƽΣյģ
ǽɢʮס̷Ͻ
ৣ
ٻޣźȥ
̷Ҳ˵ʱ
ಣ
383±Ƽܣ
ǽܳ׵İȫ룬̷ڴְҵ˵ͬʱг
ಣ


ϵı˺˺ֵۼƵܸߵ֡
ֺһħʺ˲佫򵽣
£ϣӣڣܿʼ

ֻһħͻȻͣ׷ĽŲȺݺݵڵһ٣̷

ɲǼ䣬޴ɢ޴ĺ⣡
ΪģһƬӴĻӣ
׵ķΧڣȼյĻȦ
Σ˿ǰ׵ĻȦŵ˫۷ֱ
ΪܵһֻСֱӱȦУճһԿݹǡ
ɱ
Ƕ֪ԼֻҪôһף³ֻСãЧһģ
ûǴлع£ϣӣӿǰ壬̷󣬵ڶܷ
ƹǻ棡
һɫľ޴һ̷
һֱ߶ȼе̷͵ĵڶܡ
ڵһԾնյıܹӭȵ¶ȣƺͷҪսˣ
ϴͰ˿̷ܶɵõɴ۾޵
ǽУ̷ܺ󣬸Ͻ˵
ͬʱСָһص㣬վλ
£ϣӣʣµģҲٻСܵļˣ
˾ѣæ͵ŶӣĹæٴгһֻãǽһ϶ϡ
Ǿȵķ֣ǽĺ棬£ϣӣӵһ࣬ȻСǹ档
ϴĳ
ù빥̷˵
Ŷ׹
ǣ£ϣӣӴ˿̣ԥĻӶȣ˵ܣ
ɫâ޴˸ţŹӰãУֳֻСһСλ档

ڣ£ϣӣǰ˸зСĿ̷
ȥöడ
ŵϴĹˣ
ϴǵĶܳ£
̷ޱȣսѶȣԶԶԤڡ
һ£ϣӣӻãСͬʱٶȻô죬͸еˣ

ৣ
ഩǵ޿ɱܣ
飡
޴˺̷ִͷʱȥһ룡
Ĺֻд֮һ͸ڵˡ
̷յӹһ٣һƿҩٶ
ĹĿֻ꣬һħ
ٻĻȻɶ񣬵ɱҲ޼£ֻиɵĲ
ŻǹĿ϶̷һ
˺֣Ͻˡ
ֵһĻˣ
£ϣӣվ˿Ӳ̷ιӻӷȷһŻ
ԭزĹ̷в
ֻһŤ磬ͿŻɹȥ
ˣ£ϣӣӴ򣬲ùСġ̷ͬʱ͵͵һħ
ৣ
СվǽѾʱ˿̵ȵ˵ϻһɫĲӰٳ嵽һħǰ



˫צ趯䣬̶׵ģ£ϣӣӣ˳˺֡
ĹȻ˸˵ı˺ʱҡ
̷˿̣ȴðһʺţ
ԴһħٻֻҲûƶ
ֻǰߣײǽҪ̷
СôԾһȴƫƫˣ
ϴ󣬣£ϣӣôˣ޺ǽʵ
۹Ҳ
һɣٻСֺԼƶܵơ̷²
˵ǸϲѶ
ֻҪ£ϣӣӲˣСͷʹǻɱҡ
ϸţ£ϣӣֻҪ˾ͽҡ̷˵
֪ˡǽеȫͷ
̷ר־Ķţ£ϣӣӷżʱŻĹ
Сǿ飬ܿõ˽
һħۿɼٶȣϵ½š
ȥˣ
̷׼£ϣӣӵƹǻĹʱȴȴ˰죬Ҳûɱκһ˵Ĵܣ
ʱڣ£ϣӣûƶһ
ͨȴֻһһҲûͦ
ѵٻ󣬣£ϣӣӱƶͼʹã
ȥ첻չǰɣ
̷ϲѣ
ֵǣ£ϣӣӲܶˣҲȷǲǼҲ޷ʹãҶŵ㡣̷˵˵
ǰϴ󣬻ôõ飿޺۾ȵʵ
ܣ£ϣӣܷܲܣһǻҪĻ𺣼ܣǲ̷ܳǺЦ
ֻҪȺܷܲһͻȫˣ
384¸õİ취
̷϶ĸĻ򣬾ǱԼܷͽʱ䣬ĸĹͬʱ
һûôܼ͸ӵӦˡ
иϲ飬жҲ׼ȷģ
Դٻ֮󣬣£ϣӣûƶ°벽ľ룡
һεƹǻûٴηԭһΧȺܣȴʱҲû£ϣӣٴʹã
ϴ󣬣£ϣӣôʹüˣ޺ʵ
۹ȽϺõһֱǽй۲ţ£ϣӣӵȴֻһħϵʹͨҲûзκμܡ
޺һֱȴ̷ˣʱ׼ܣ£ϣӣӵȺԤʱ͹ȥǸ̬ļҲûгֹ
ΪٻСԵʣ£ϣӣӱ˼ðɡ̷²
ۣˬˣֻϴܹܹǾͲڵˡĸЦ
ϴҸоûô򵥰ٻСӦòӰ켼ܵʹðɡһƬҡͷ˵
ʲô̷һ߹ܣһʵ
Һµǣ£ϣӣٻС֮ļʱ䱻ӳˣǷһƬ˵
еǴţ£ϣӣӣֻҪʲôԣʱע⳷ˡ̷ѵ
ǿĴһֻҪ΢һСģڳ˾ͻȫҵ
Ƕ̷˵һȻûƶͷܣٻСȴڲͣĳǽ
СҲǸ޴в
Ƕɵǽסǣ̷ûа˶սж㿪ǵԶ̹
Ϊֻǽǰ̷ȴʱΧܣ
ڹﲻˣվ˵㣬ĿǰΪֹֻŶ˺̷ڽߵǽȴһֱûᡣ
У۵ľ̷ˣ
ʱҪĸĹҪǣסǵĳ޲ܻң
ҪǣҪǸһ֪ʲôʱͿʼ쭣
˵ļ֦ħϷǽڣһħͷϵ˺ֲϣ
СǾվڣ£ϣӣǰľİ˹
ʱ仺ȥһ֮󣮣
ϷܹУ̷żҲᱻУеĵĸǽܹΪƣҲ⡣
ӵʱڣСǵǿС֮󣬲ף£ϣӣӱߵķʹ½ٶԼӿ죮

ˣҲûʲô쳣״ڷ͹õļˡ
Ļһħϴ
̷ԲҷɣĶţ£ϣӣӵѪ
ڣʱڸо쳣ĳ֣

УСٻʱ䣬ͻȻʧӰ١
ֵʱ򣬣£ϣӣӾȻˣ
ֻߴһħȻǰһ󲽣

һŲͬͨľ޴򣬷̷
ƹǻ棡
ҿܷˣ
˿˶Ļ򷢳ʱ˫۾ȵĿǰĴһ
ô£ôֿʼҶˣ
ҿ쳷̷֪һҪôܣһܹˣȺϾͻų֣
ٺˣܹƹǻĹ󣬸ϽջСǡ
˱һѣ׷׳ǽٿ񱼣
䣡
ֻоܵ죬ոպöȺΧ
ŵûͷȥֻֻӦٻޱɣ˲仯ҽأ
꣬£ϣӣӳʲô裡һƬȵ
ǰڣܣôȴͻȻʼˣ޺ʵ
Ҳ֪ϵͳǲʲôãѩ䷲ҡͷ
ҲùˣϽг£¶̷
˵ʱһħ̤ǰķһӣէ֣
Ŵз
ٴٻֻ
ֻһ˲䣬̷㳹ϵͳã
ԭ
ˣ
̷ЦſһٻޣһѸǽȥ
֪ˣ£ϣӣӵ趨֮󣬶ԸҲûѶˣ
ϽŶǽп϶ʱгСǣ£ϣӣӡ
ͬʱ̷Ͻٶ׼Сǵĳ˵
֧ӹǽͷйϣʱٻԼ
̶ӣǽٴɣֽĸļһﵲ档
齨ǽһħѾӳʼʱʯǰǰн˶ʮҡ
̷УѾ˸õĶԸİ취
385ǿҲſ
˾һܵϣٴǽ
һħСܣٴαǽ森
̷ֻС󣬱㲻ȥǣǹͬʱרĵĶԸһ
СǾǽǰ˿͵ķ
Ҳõˣ֪£ϣӣӼܷʱ䡣̷߹߽͵
ոյľ¼öǵڶδ
ϴҲ֪ļô¡޺Ц
֪˵θڡѪʵ
˵ɡ̷˵
ѾԿ϶ˣһٻСʱ򣬾ͻᱻܺƶСʱʱͿԻָˡ޺˵
˾̾
ȷʵˣ޺۵۹׼ֻҪעСĴڣԷĵĶԸˡ̷ͷ
ϴֻܷĵķɣǽ齻ˣҰ㿴ţ£ϣӣӣ֤⡣޺˵
ϴְҪҪޣҪʱչ˶ǵİȫǱеǽ
ǺðҷģһҪʱעŶһǾȫˡ̷ѵ
ϴİɣһעġ޺۵ͷ
ʱ䲻ˣǽȫ޺ָӣĽˡ̷˵
ϴ󡣡˷ܵĻش
̷жһֵӣȥǽ飬ٺܶʱ
Ȼ״̬ʹóĹήͲ٣սӳֵıʣȫֲĲ㡣
ټʮӲϵʹóָѾȫҵٺ󣬳ͨٶȸӷɿ죮
һһǰ㿪ʼ
ۣ



һ֧һ֧һħʱѻı˺Ѿﵽզ֣
˶ϴ̬ļߣҲϰΪ
Ƕ֪һ㣬ֻҪ˺ϣ˺ֻһۻôﵽһֲĲΣ
ϵͳ趨Ūܼ򵥣ҪͿԼûˣ
һĶõ̷ٴǿ
Ѿļܼɣ϶ֻĹ֮ʱûֹͣ
һУ£ϣӣӵٴαֻʣ£ˣ

ɢʧǽǰ档
λ׼ˣϴҲСġ޺۵ǡֵ
֪ˡ̷ĵͷȴȴ
ǽѸٽɢľ룮
䣡
£ϣӣӵȺαﱦûյһֻ
ŷҮô
ٻʦ˷ܵȭͷ
ȺٴαгǽĬĶǰ
ε֮Ⱥ˵ĸоԽԽãж
һԼŶӣǲŶ
̷ŽĶǣɶˣ
ǽϣٴγǰ棬һ䣬֧ոճֵֻСס
ţһѤĶܼӷļչʾ

ռ£ϣӣһħȻΪعߡ
̷۵Ҫڣ֮󣬾븱񵹼ʱвʮӵʱ򣬽һĥֻʣ£
ͰϴҪˣ޺۸е
ðҪͨˡɾϲ
ٺ٣ϴǿҲſ£Ѫ˷ܵ˵
ǰǿҲſ£װĸӸ͵
ȫõˣʲô⣬ϴڣȫ㶨
ৣ
Сȫ̷ֹͣ
õϴ󡣡ѩ䷲쪷·ȣվԭء
ţͿϴˡһƬų˷ܵĿţ£ϣӣ˵
˶ϴ׼ֽһħ
ϴΪͣ
˵Ļ̷Ҳ˾ҷɿΣ
ݣ
֧ǸߴϵУ£ϣӣʺ֮䣮
һƬѧ˲ٶ
Եϴ˼ҿǿʹĹ֣⾫׼⹥٣һ÷ǳ
¡
һħʺͬʱͷϱɫ˺֣һ˿㣮
ֻɢʧ£ϣӣӾ޴쵹£

ϵͳʾУг̷ǰøȫһ
ȻŸոǸռعأ£ϣӣӸ߶ľ飬һֽľ嵽ˣ
£ϣӣʬߵСǣѾˣ
˾ȵǣʬߣһصװ
װ󱩣ǿۣ
386ת
˴Ŀǰŵģ£ϣӣʬԣ
ǹâװҫ۾ˣ
ţ£ϣӣӵĵ£ϵͳʱˣ֣롣
̷ûֱǰȥװǰϵͳʾѾ𺳵ˣ
ϵͳХޣСӳɹսϳؾϵͳΪӼ
ϵͳΪСǵһ֧ͨرθĶ飬ӳֵ㽱
ϵͳɹɱһħáһ
ϵͳصߡת֡ϲ
ϵͳСӳɹɱθ񣬳Ϊһ֧ͨصĶ飬Ƿ񹫲˴γɼɼϵͳȫͨһΡ
ȥ
̷ǰϵͳϢʾʱ׵Ŀɿڴ
һСϣдš͡ѡ

ɵӲŹأΪ˳ͷĴȫŪˣʱ鷳ֻ
ص棬̷ǰϢɵƣ
һؽƷ֣ǡת֡ʲô
򿪰ߡ
һһƤͼԱߣֻһֵƵĵߣ̹ע
̡⽱ߣͨضϳؾϵͳΪӼĶ飬޶ӳԻȡԳȡؽĵߡ

꣬ö
Ǹ齱ת֣һлȡصߵı
ɫ̷̣֣׼򿪿
ϴ󣬣£ϣӣӹˣѩ䷲쪴ߴٵ
ǰϴصĺöŶˡĸӾе
ö಼ְҵģսʿְҵģϴ˷ܵĺ

̷ǵļ˶ֻȽתֵһߣȼȡĵ˵
ˣҿʲôƷ̷ص棬ţ£ϣӣӵʬȥ
Ȼǰصĵ붼ɫģУ
ɫĹâ
ҿռ£ϣӣ£Ȼװˣ
̷Уٴμ
Ͻǰȥ˫ֻţеɨ
صĹâ˲ʧӰ٣
˼õеߣΧ˷ܵĵȴŷߡ
ұ𼱰ϴһóĿһƬЦ
ûʲô£ղſװ״ǲ׾սʿģûƤס޺̾
ϵͳռ£ϣӣӵװʱչְҵңԵְҵװļƷ
һħºǿԱְҵװģ
ֻƤְҵãȻһûе
ûϵģֲֻһΣ´ٸˢ̷Ц
İϴ㲻ƭŶ޺۾ϲ
ƭʲô̷ǺЦ
ֻӰһץץһߣǰۿ
ɫâ˸䣬һ׿ԽĲ׻֣
ħװ֮һ𻤼硾ɫ׿Խ
ȼ
װͣ׻硣

ħ
ÿֵָ
ӣǻۣ
ޣ
ٻʦޣ
ħװԣ
װ
װ
װ߼ħ
װżħ
ȫ׼˺룫


Ĺͺˣ࿴ŶԷȴ֪ôڣ
׿Խ磬Ծ֪ٻʦְҵļƷװ
ٻʦ֪˵ʲôˣ
Ǳܰϴô䡣ѩ䷲Ц
һҪͷѪˡ޺Ц
ϴġɶװԣ˵
ðɣҲϴġĹ͸˷ܡ
ڻֻгֻСΪûкװͼ飮
ΣǵװҸϹأͬһְҵһ˿ѡһΣһԷԼɡ̷ε
ǿԻȭʯͷĸӽ
취һζӮ˭Ҳù˭һƬͷ
ǺðɣҲǹƽ˭ȭӮװһٻʦװԺûûõˣҲûװŶ̷˵
ðɣƽ˵ͷվһʼȭ

ʯͷ
Ӯˣɸ˽е
ȥֻ浹ùĹ
ȭӮ̷ֱӽݸɣ˸߲ҵĻϵİɫ磮
ʱгֻʬˣ
һװ䶨̷Ͻóڶװ
ɫâٴ˸γǰģһ׿Խķȣ
387װ
ħװ֮һȡɫ׿Խ
ȼ
װͣ˫
ħ
ȴ롣
ӣǻۣ

ħ
ħװԣ

ҵҵģҵѩ䷲쪾ϲĴе
ȥɡ̷ֱӶ
зʦֻһ˫ַǷʦרãû˸
ɫ׿ԽĶ̴
ȥ
̷ˣղż񵽵ΨһһսʿװȻǶսʿĵ
ϴ󣮣ѪЦѿ캰
ˡ̷ɫĶ̴ݸٴͽУ
ļǲ׿ԽװֻγֵһѪɫĳۡ
ħװ֮һۡɫ׿Խ
ȼ
װͣ׳ۡ

ħ

ӣʣ

Ч
ħװԣ

ҵˡĸӱ뺷ĴЦ
ǺÿϧҪһԻɱԾͺˡɿЦ
ǰ㻻ʲôҷʦװˣôߵѪֱˬˡѩ䷲̾
ƾʲôǷʦİٻʦܼӷĹˣ
Ƿİɣöں棬·ҵˡĸЦ
̷ֱܵ·ĽУôˣ
һ˲䣬ξͱģ
ϷװУܸӾЧģ¼ࡣ
¼࣬Ҫװ
˭ϲҫ
ʹˣûиԵĸ߼¼׻ϵĵͼƷ·ҲвԸ߼װװҡУ
Ϊ֤Լļж߶ѡ
ĸ·һϣְҵ𣬿˸ۺ첻ѡ
ˣˣϴǼװɡ˵
·Ưѩ䷲۾գĶѪɫĻۣٿϵĻɫۣɵÿˣ
Ϊ˹ƽ̷һֱûȥעмߵԣֻóһߣȻȥ֡
ߣ׳ѥ
ԣǷʦװ
ҵģѩ䷲쪺¡
̷Уоָвԡ
ģװĵߣһ飮
ˣ
̷һϲֻϣԼõġ
æµ˰죬۵ҪûŪһԼõء
Ǽ̯ĵһ˲䣬ʧˣ
ٻǿٻʦתϡмܣܺһʱڴ߳սٻ޵Ĺͷ
ҵŶĹ;ϲ
õùܱװҪءɴͷɥ
ٻʦ֮йԼϴõװģͲ飬ֻεĿżĹ͵У
ϡеļ鰡أ
̷ùǵ飬ʣµĵֻˣҪԼõģ
ڰ˼һ飡
̷һϲӦսʿõİɣ
£ϣӣӱżߣĿǰΪֹֻһսʿģѪˣ
ǿ˲䣬̷ˡ
ǡʦɴڼ飬ܺǹˣÿɹģ˺
ɴڼ飡
ȥþûˣ
̷ףֻҪѧļ飬ԼͨѲϣͿͬļ齻ѧϰ
ּǸ
ϧǷʦģ
ðŶãҷѽѩ䷲쪾ϲĴе
Ϊëһû޺
ҲǰƤװôһһƬ޲ײǽ
ǵãһŻɫâĶϴûóء޺Ц
һ˫۾̷ǺЦ
£ϣӣܹ˾żߣֻʣһ
ʣ˵ģŻɫâĵˡ
ĵߣ
̷Ҳڴ
֣һУչʾ˵ǰ
ۣ
ľŵ̷֪ʲô飮
ǣҵģѪʱ̷Щʧ䡣
ǰɣǶսʿļƷ
̷ϽУǰĵ߾ˣ
ܡ
ȼ
װֶͣơ

ħ
ޣ
ӣʣ
ħ
ܵ˺
ָٶÿ룫
ԣ⵽ħʱ˺֮һ

һƽװô˵ǰ
̷ȻùСйػƽװԣҲǵһο
388¸عؿ
޴Ľɫϣ̻һ׳Ļͷ
ſ죬ŭۣĳǣ
ǰĻܣ̷Ūװԣ
װ׿Խװһԣһһԣ
ƾװԡԳԽ׿Խװ֪ٱˣ
갡ţƵĶƣ
Χ̷ߣĿɿڴĿŽɫԵĴܣ
ǿ۽ˣûʷʫװװչǰ
ǴѪѾ˷ܵĿҪˣ
һħ£һɫ׿ԽĵִһװȻõƣ
ɡ̷Ȼֲᣬǰ滰Ѿ˵˿ڣ˭װ˭ģʳԡ
ٺ٣ллϴ󡣡Ѫ˵ĽӹƣĽװȥ
Ķƺɫ̴ϽӳʹǰһģսʿһԾΪƷĸ߼ͣԣ
ȥѪ̫˰ɣϴɵ£ϣӣӣһװûֵء޺˵
ǰǺϴһʲôòһƬ
θǰѩ䷲쪺ʹѪһɡĹЦ
ʲôǳȥ´ٽǡѩ䷲Ц
ˣӸϽװЧ˰ɣĸ˿ֻűװɿɪģ˵
ǰϽЧˣۡĸ
ŷԣѪҲرȫװЧ
ĶȻûҫĿĽ⣬صͣҡͷ
ϴװ˰ɣǳȥسǽȻˢ޺Ц
ǰϴҽ컹һλءѩ䷲˷ܵ
´νһҪϴҲŪװѪ˵
һħΪǸɱŻᱬװһûôˡ̷͵
Σ°жѾȵĿ
ΧŴѪ׷װʱ̷еԭ򣮣
һħĵȽȻܸߣǻûܴ˴αװҪ
żȻ˻ܣһΣҲôõˡ
ϴǳȥɣˢһΣڴʵ
ǰϴ󣬼ȻǶװ´ξͿɵĹˡ޺۵ͷ
ǲųȥûء̷ǺЦ
ûꣿ
ȫȵĿ֪˵ʲô˼
ʱ仹û꣬һŶûд򿪣Ǽʲô̷ЦǺǵĴӰһѺɫԿףչʾǰ
£ϣӣӹҵȷʵǱ˾żװͼ飬ǻԿףղʱſġ
˶еĺɫԿףһʱȫסˣ
ؿԿͨظһܱǿڸʣʱڻɱرСֻý
עԿ뿪ʧЧ

ⶫʲôʱ򱬳޺۾ȵ
ãһħµ˲䣬ֻˣ
Ҳ֪пԶҵİûзְɡ̷͵
ϵͳʾҲûԿףǾֻ˵ԿͨظԶӳİ
ٺ٣ȻصĽǾȥɱɡѪ˷˵
ǻУֶӵĸʣʱ䣬ɱرСӦòġһƬͷ
Ҹ̷Կ׻ХꪣʼԶյȥ
ؿյ㣬һƽĴʯڡ
̷ŶʯǰʼѰԿ׿׵λã
Ѱ˰죬޺ãȻʯڵˣҵһ۵ССԿ׿ף
̷Կ֣˭ҲôϸȥѰʯڣӲ֣ᷢоȻã
̷һԾ˫ʯŶ£ʯڶˣٽԿײСУ
ǣ
·ǳֺͻصתʯں󻺻𣮣
Żҳ֣ʯһ߻
˾ȵУһ޴ĺĶڣǰ
ϵͳϲХޣɹضᱦؾʱʼʣʱΪ֣룡
ϵͳУ̷۽Ϸĸ񵹼ʱٴοʼ
׼Ҫˡ̷ȵ
ŵĿźĶڣֵ֪ģֻʲôĹ
ˣ
ڶڴ޴ĽŲõ˵ģҲžҵ
ѩ䷲쪵ȵļֱӶһܣŶڷȥ
ŻڣһӴĹӰǰ
389ͱԳ
ѩ䷲쪵ĻĶڣڹâУһ޴ĹӰеǰ
һֻ˫վȫľԳ߹ۿʣףҪ߳ɽڡ
ͷϵƣͱԳ
ֻһ޴Ĳ˫ֳŴڣŶ߹
ͱԳһţʱĴӣͺĴװʲôϡ䱦Ƶģ쳣Ľš
ѩ䷲쪵Ļһɲǣ޴ĽԳʼٱ
ȥԭͱ
̷ӿٶȣǳѩ䷲쪱ȥģ·һ㣮
һ˲䣬׹ˣ
ϵͳõضᱦؿҪǺͣ£ϣӣƴ
ҪǣʣĸʱڣѸٻɱͱĹȥı
ʣʱߣᱦʧܣ
ҸϽסȫˣ̷ţ󲽳򶴿ڡ
ϴô£޺۾ʵ
Ҫڹ涨ʱڸɵʱ䵽ܵˣʲôҲò̷ϽţꪴͱԳ
ۣ

һ˺ð̷ʱһ㶣
Σһǿķ
һιȻ˿ɼҲܳ
䣮
û̷ָСһ𷢶ֻԳٳ嵽ڣһ±㽫̷ײ˳ȥ
УͱԳײ̷Ѹٳڣͨȥ
ΧһţҪסͬʱʼ
ৣ
ֻٻ޼СǣͱԳ㽫ȥҡ
ȥһƤú񰡡޺ذ׻ڹϣ΢˺һ졣
һײˣǲ˺ǧȥ̷ӵԼȻǸϽѵ
£ϣӣûйͨظͱصġ
òõĵͿԼıˡ
̷ѸոճڣͱԳѾʼٴײ
飡
첻ϣǰҼֻȻͬʱײɢֿ
ǿ׳СǣҲ޴ײֱײԶ
˳ײһͨͱԳɽһȥ
͵ļһҪһħı£͹ҵˡһƬϽӵһŹһ߾ȵ˵
ұ׷߹ǧˡ̷š
Ͻûɿ֮ģצӶ仯һӰͷϵĳײȥ
꣬ײҲײ
һ죬̷ĳֱӶڹϣ
ֻ˺ֳֵ˲䣬ͱԳͷϸųһƷıʾ
дϲֻҪһܹܿƣʣµͺðˡ
Ʒʱڣ˻ϵĿʼܹ
̶ӵ״̬ʱڣ˹ϣ½ˣң
ۼ״̬ʱ伴ȥѪͻȻŴܣ廯һӰҲײĺ󱳣
ٴͱԳһƬɫâ֮С
սʿĶ״̬ɹƶٶȱʱֹ
ģ
ٴγȥչٵĹ
̷צһŵأýԾգһ֮׼ȷڽԳĺϣ
צԼεĹ̶ڹĺϣȻ͵ͷſ죬ź⣬ݺҧĺϣ




޶Ϻ
޷ǰ£ֻܣܲϵĸ˺
ϴɹĹͱԳϣ˷ܵһ߸Źܶһ߹
пƼܵģȫʹ̷æ֮вѶѡ
ˣϴ󡣡˻ش
޺ۻذ׿ٽӽһذ׺ݺݵĲı󣬲һ̷Ҳˡ
̿͵ıӰ͵ϮܣǿĿƼܣ
ذͱԳͷ˸һȦСǣס룡
ɵĺã
Ǹ˵ٴοʼΧ

ôͣͣ׷׷ܼ䣬Ѫ»ʣʱҲԽԽ٣
ֻʣ£ˣͱԳ֮һ
̷ģڹﱳôʱһֻڸ·ȴûԼ
ֻҪϺϵķӹ˺һֱۼӣռӳɵ֣ƤҲס




һε˺֣öǶеġ
ôãȴֲȥˣ
ÿͷϵȫþòźƿֵָ
ϵͳṩƿãֻͨȴţȵָĲˣŸʹĿƼܡ
390ѫ
Ѿȥӵʱ䣬ͱԳ׷ŲͣɱԽԽ١
˫קŲһֻϻȻܵķɿ죮
֪䣬ѾҪܵؿľͷǰҪȺСˣ
ãҪͱԳڶؿСٵأ
̷д󾪣
ֵǣϽȥţǧҪڶؿй̷˵
ŶҲ㶼ˣһƬȵ
ҸҲҪŶѪȵ
˷ͱԳٱгͷ۵Ĺת
ܹסĴȺʿڶؿĶھǰ档
˲ҳɣʼٻſŶڣȻٻʦվڱǰ档
ѩ䷲쪡ĸӡ޺ۡһƬɵڶߣѪǰ浱֧
׼ƴȫӵͱԳײ
ǷסҲûа취ˣ
ĽŲУ޴ļһתɽ
С׷˺ҧ̷ſϹͷϵ˺ÿ붼ڲͣð
ֻһʵ̫ң
̷СǲͣЪĸ߶˺
ٵıУͱԳʯǰ
ŶܼǽͱԳԥײȥ
䣡
Ѫײõɳȥֱ޺ۺһƬϡ
˱޴ĳļˣ⼸ײ
޴ĳھѵķɢ֮ȱֽ⣬˵ס˿񱩵һײ
ŷҮɹˣ
󼸸СѾͷţ
ɵĺã׼ײ̷
ЩһǣԼˢһθоǵͷƺԽԽˣ
ѪϽվٶӭͱԳײ
ϣסĴγǽõ˿飬ϸ
ǽһŵٻʦٻǣûó
˷Ķǣڿʼײͬʱڳֿʼ
ܼǰĹ˰Χչ˹
ৣ
ͷϵ˺־ˢһ½
أ
ͱԳһ˿գֻһֵĺͱԳĿдڲĵĵ
泾裬޴ʬϣվ̷Сǡ
һӲӵСӣͱԳʬʧҲĴڴ¶
ˣѪ˷ܵЦ
ϴϽʲô޺۾ȵ
˳ϴͱһΧģ˸߲ҵĵȥ䣮
عؿֻôľŸɵͱͳıһɣ
ж뷨ھ͵ϴǽ⿪ʡ
̷״ֻ̬򿪱䣮
ǵĴ򿪣˵Ŀˣ
꣬
ֻɫıȻֻһߣ
ߣȲװҲ鶼ǣ
ΪֻһССĺɫӡ
̷ڿߵʱпʼҵĳ鶯
ȥĺö
һѽɫСó˷ܵĽԷڶƵС
ѫ£عؿ߽
ɫСӣȻһöѫ£
ϴǸʲôôôģ޺ʵ
ôãϵͳֻɣɲ
ǰҲԡһƬվ̷ߣô֪ʲôô
ұ𼱣ã͸вУ̷˷ܵʵ
ϴҪ˭ҲҪǿ԰ɣѩ䷲쪺˵
ǵϴҪĶǾûж㣬һССĺģаɡĸЦ
õģϸǿֵͦģֻиͱԳ˺ߵңܿľô̷͵
ǸҪˣ⵽ǸʲôĵߡѪЦ
æȿЧ̷ͷöɫѫԼؿڣ
ɲǼ䣬˾ȵķ֣ϴͷϵģɣģȻһƬհף
ڶеͷȻ⣬˾Ȼ޷鿴ģɣˣ
ȥôֵĶ޺۾ȵ
ѡ鿴̷ԣķʾɣĵһȻǿհ׵ģ
˻ܿĵȼְҵ⣬װƣҲûʾˣ
ϴѫº氡һƬ
ѫ£ɱ˾ɱˣ˭Ҳ֪˭޺͵صͷ
˵ûѫ¶˵ȫǱĶ̷̾
ؿںɫöѫ£õ⣬Ҫõˣ
391ºֵܣ
õѫصԣʱ̷еһʯͷµ
û뵽ͨغعؿȻܱôֵĶ
̷вɵú棬صĹؿֵļж
ÿͨظ֣ܳǰĳЩϷһֻȽϺãǸɶȴﵽһͿԳ֣
̷ȫŪõԭϾͬϷеһЩûҪϵŪ
ڣѫ¶õһ뵽˰еת֣
ֵĶֽԼʲôϲأ
ڷȴͲסˣ
ϴ󣬿ѫµԷĹ̲סĴʵ
ϴǿĸЦ
ðɣǿԿҪΪұܡ̷˵
ѫ£عؿ߽
עѫԺ󣬼ңɣģȡºָ
ע״̬£ѫЧЧ


ȫסˡ
ʲôз״̬£ѫЧЧʵ
ѫ¾Ȼƣ޺۾ȵ
룬Ӧں״̬״̬£޷ɡ̷˼Ž͵
ΣĻѫʲôáһƬҡͷ
ûãȴǳá̷ǺЦ
ϴǲϳˣѫôģѩ䷲ʵ
׻˵ĻŮӵ˼ϸһ㣬ղ̷ǳںѫµΣԼ˵Ļˣ
ϴ϶гң
ôһ֣Ȼûй̶ĸ񣬲ѺԼȺɢһһǿ϶鷳ˣ
鷳ԲСŶ
ѩ䷲쪵ĻʱöҲ׷׷Ӧ
ϴҪѫ£Ϊ˶ʲô˰ɣ޺Ļɻѯʵ
ϴĸ֣ѵҲ׷ɱѪ
飬ұ˵ġ̷ͷ
ϴ󾡹˵ɣһվһߡ˵
ǧȺǿǲ𡣡̷ֵ
ǰɣôֲһƬȵ
ǷҪҵϴ󣬵ҪǣһȺ׷ɱǵʵǳǿ󣬸һĻǿŶȥ̷
ڸѾ꣬Ҫʱ䣬úÿǣ
ǻ죬ѱ
ϴǼȻ϶ˣͲĳжݣǵ»޺ۺǺЦ
޺˵ûǲǾ͵͵װͼȥ鷳ɵͷ
Զ֧ϴ󡣡ѪŶ̴˵
ϴ㲻ǲǻ죬ô˵İɣĸӺʵ
Σǣ̷ˡ
Ⱥһ䵽ж󰡣ôԼ˼أ
ʵǰɣҵĳĴţ⼸ŵȺһǻҸһ𣿡̷Ц
ҲԭȺ࣡޺۾ȵ
ϴ˲һ˸ĴŸˣһƬ۾˵
ǶţΪ˶Ըڤҹôϴˣѩ䷲ʵ
ʲôĴţ˭ڤҹѪɻʵ
Ҳ֪Ŷĸҡͷ
һСף˱ӵ
ڤҹŵѣϴαΧҾȵģӦ֪ĴҲŹ˰ɣǻҸһ죿̷ʵ
ڰѻ˵Ƿܼ֣
ϴǲ˵ģ֪ëë޺Ц
Ҳ԰ǲ˵Ĵô֪Ĺ͵ͷ
ôǸϴˣ˭ҪǸҳϴҵһŹһƬ˵
ֵܣ˭ҪǸҰϴ˵ȥ˭ҲŹѪͷ
Ϲ˵öԣǸϴˡĸ˵
˷׷ױ̬ʹΣգǵ˼ı䡣
̷ϴ󣬲Ҳõ
ðɺðɣǼȻ֣Ҿʹ񡣡̷ε
ʵڽ븱֮˱뷨
ΪϵͳҰõô͵ıʣװӦȱ
Ǽʶ˸̷֮ͻȻףƻϵͳװڸϵͳУ
ֻҪͨļƷװͻԴԴϵĽҵİװļ۸ˮ
ԺӲùѽ
̷ͮ˵ðٴڿȼȻΪɼƷʵĲϴװ
ԼʱѾȥ죬ʱͮǱȴѶ
ѵҲ֪ˣ
̷ˣ
Ȼװ׬ʲôǮɴͰĵڸˢװɡ
ѫ£ӲõĴŶΧ׷½ˣ
392ֵĴ
̷ԼĴ㣬ʱǣΪÿȥ뾡취װ׬Ǯ
ҪǣȺɢĵӵֳɵĸ̶飬Ȼ࣮
ټֵõѫ£
ٺ٣ԺţٿĴŵɫˣ
ȥͷǸرɽлʲôܡ̷˵
˷׷׵ͷȥľͷ׼˳̽ǸֵɽȻ뿪سȽ˵
ȵһߣ̷ܵûĵطӹȺצܼʿͷѸǰ
ɿһץסȻɽڣڴȺ׷£ǰ渱ľͷȥ
һͳ̺ǰѵӰǰ
ϴˣǿԳȥˡ˸˵˵
ĸջķᣬڴŻسǽˢθ
ʵ˳ܼ򵥣ֻҪѡ˶ӣʮ֮ھͻᱻԶͳȥ
ɶӳѡ뿪ҶԶ͡
̷ٱУĹ˦ʮ֮󣬿嵽ߡ
ûķ˰ɣ̷Ͻǡ
ɽȻǲ֪һǸĳڡ޺˵
ô󣿡̷ȵ
ǰǶûҽȥ֪ʲôһƬ˵
ϴȥɡѩ䷲쪺˵
ߣҸһȥơ̷Ͻ״̬Сǰ濪·ԼֳһͷڵɽС
ͱԳֵɽ治񸱱ɽӵ͵濴ȥһƬ
Ǻ̷е򷢳͵ĺ⣬ʱҫ˺֡
ɽֻȸɽСһ㣬Ͷȫǹ⻪ʯڣǰİ·ܹһĵĹâ
һȺ˽̷ɽУŲϣȺʿҲڡ
ֻڶһȦɢȥûиų
ﶼˣ̷Ⱥסߣֻɻʵ
ϴ󣬺氲ȫˡѪͷ
̷عͷСһǰȥ
Լʮףתһǰ淢ĹâĵطǸľͷ
һʯǰ߸һ˸ɫââ
Σ󰡣̷ǰʱе㷢Ρ
ľͷϵͳǸģ
ֽҴ͵Ǹط
˸̷ǰ棬Ĵǰȵϴѡ
ϴÿ˸ҽȥء˵
ǰ±͵֪ĵطʱ鷳ˡĹ˵
Ҳ£ȽߵĿ̷˵
ǰЩ⣬ݺȦ꣬Ҳû
˼һоߵâǴòƺϵͳǵĴЩͬ
ϵͳǵâķ䣬ȫɫ֪֣ɽұߵĴһģһ
ߵȻĹȦ͹ɫЩַ棬һЩȵĵɫ壬ע⿴ѷ֡
̷ұߵĴ󣬾뿪ĳڡ
ߵЩ森
ﴫͽȥǴ͵δ
̷кߣȦ֮У

ɫâǰͣ˸ԽԽǿң
׼˫ʱâɢǰһֵĳ
վλãȻһµİУ
û̷ϸΧĻֻ߹â߸ѿʼ͹һߡ
ŶɾȵĿʵ
ôˣ޺۳Ծʵ
Σϲ²ӵأʲôطĸӾ

ǵɻ̷Ͼȥᡣ
˿̣Ѿǰĳֵİɽ¾ˣ
еĴ󣬾ȻǴһɽ֮ͱ
վλã֮İУһ͹Ŀƽ̨ϣ
̷̧ͷϿֻ¸ƣͷŨܣڵʵʵ
ߵƽ̨Ե¿ȥºĿף⻪ͱϴݲ
һû·ľ
ǺĴȵı鸡ϡ
ǶϵͳΪʲôڸһ󣬾ΪǴ
ϴǸʲôİһƽ̨£ϲ²أʲô޺ʵ
طϳ£ѩ䷲ͻȻ˵
ǵģҵĵͼ֣ǺĿ·ɵͷ
˷׷׵Сͼʼ鿴
393鳤
˴Լĵͼϵͳʼ鿴
ȻŮ˵һÿ˵Сͼ϶ֳ֣
ϳ£
ǵͼϺһƬʲô
Ǻƽ̨תĴֵĳ
ΰʯͷʯͷһΪʲôء޺˵
ѲҪǴȥң£ϣӣӣĸЦ
ҪôߵȥɡһƬҡͷ
ȥ㵨СѪӵ
㵨ӴҪҲһƬЦ
ǿЦ̷ȴһ˼
Ϊֵĳ΢Щˡ
񽻸񣬾Ҫ³ǶĶϳȵ׵
λãһصĵͼϳ£Ǿ˵ϳȿ϶ڶϳµ森
ǵۣ˼֡
Ҫȥϳȵף˵˵ģȥ
̷ŶµЩë
м׿м׵ԨҪҴµȵصʱ򣬾ͻˤһ࣡
ǿ⴦յĻ̷򣮣
˵³Ĵգͨͼ͹ս뿪Ӷʹصûܹռǡ
ֻ¾еһգ
£ŪþڹսĵͼмԨýͼ˱³ǵã
뵽һЩ̷ʱ׹
ϴǸô찡޺ͻȻʵ
ǰϴǲһֱŰɣǼȥǻȥĹʵ
˿ǵϴ󣬵ȴ
ȻسȥɣԺˢһθ̷˵
ʱ䣬Ѿ磱࣬ٸһθõԷʱúʡ
ûŪ壬ڲóȻȥ
һȥֱˤʧһɻ
ðϴȻȥѡ˸߲ҵת±ϵĴȥ
̷ȫʧƽ̨ϣһԨе㷢ë
СڴɽУ׵£ҲǺټģ
ΨһĻɾǣ´ͨظ󻹻᲻֣
ת̷߽У
â˸Уصɽ棬վұߵĴǰȴ
̷ӻ֣ȽСսȻһѫǷԼģɣģȻŴŶڴУ
ৣ
ĹâȺ˸ͬʱɽУ
ΧŶڸȺãʱңӿ
ֵܣˢսʿװûչסͷ۸⡣
չʿװЬӺȫҪ
մ̿ͼ鰡ɴڵģһϡеһ𣡡

ȺΪչгװ
ûûˣԼûءѪŴܣֿΧҡ
ۣ磬ʲôưԷ
ôô֣
ѪĶƣٴǵ飮
ȥǣǿߡ̷ڶƵ˵
Ϊڸһ˲䣬ĴŶӵң
Ѿע⵽ͷϣɣֿտҲ̷Ķ˼ۣ
̷ǰ¶״̬ĴҼΪ㡣
ϰ߱˶ſֻܸϽóسǾһѶѣһ˺ᣮ
ৣ
âһ뿪ɽȣ
ǸϽ棬һѡسǾͣ
̷ĵĴ󣬼Ⱥ֮󣬷ɿĳؽ
һһĴͻһȥ
һɿı̷߽ܺţ䳡ҵϵĴ󽫾
𾴵Ĵ󽫾ҪġһѾõˡ̷˵
¸ҵսʿɡȡһΪֵֵңɫһöؽӹߣ΢Ц˵
ϵͳã飡
ϵͳãǰٽ׿Խ
ϵͳã塿
У̷ĽҲʮö
ȥһǮ
̷ĿһϵеĽȻôᣬˢһ˸ʹ졣
ģֵýĹٽ׾ﵽ鳤Ҫ󣮣
һڿ԰СĹΣʽΪ½ϵһССˣ
µľĹνѾﵽǷΪΣؽ˵
Ը⣬ٰɡ̷ͷ
ֻؽ쵽ѫһâ˸Уѫ±˺ɫģ
鳤ѫ£

ԣ


394Ǯ
Źâ˸ѫ±ɫ̷СΡ
鳤ѫµһҲʾ
ʲ
ȥ
̷ˣҪ׵ģȻССʲ
ʲ˫ӣҪ鳤ǿһЩҪȴʼͷۡ
¸ҵСӳõľѾ˵ĵڶϳ²Ҫȥ³ǶҹɽҵפξóҵǽСɵˡؽ˵
񣿡̷Ŵ󽫾񣬶ʱˡ
ԭԺ˴֮ؽ˵׳һذըƵĵ񣬵ʵʧˣ
ģȻһɵ
̷ףԽɵ񣬽ͻԽ
ϵͳؽתDDD󽫾㣬ľУξǽĵоǷܣ
ܣ
̷Ƶ˵
СҲⰡ
οһݽ㲻ܾͻῨҲӲԺ
ϵͳѽܡת񣬰Сʱڱ뽫Уξʧܣ
Ϻףʱ
̷ϵͳʾˣ
ԭΪֻǸȵϵͳȻһ֣
ɫĹâ˸У󽫾еһֱӽ̷У
¸ҵСӳϿ콫ƽУξмǣϵ³ǵİΣ;еֹжҪǧСģؽ
ǰɴ󽫾й׷ɱң̷ȵʵ
ˣһ
ʱƣ;й׷ɱŪþͻǣͣţϣ֣ţң
̷ԭȵһӣʱ󽫾Ľŵˣ
ֻҪ񣬶ôɵİ
һҪŪ;ֹתĹʲôģ
ϵĳɰܣǧⲻã
ΪУϷʧ˴ɾؽӡ
棬һɣʧܺɾȥһΣͻ룡
ʧٽӣټ룮
Ļûаղȥӣ
̷Ȼõ˾ϵͳ׼ʱ䣬ֱԼȷϿʼ󣬵ʱŻʽ
¸ҵСӳֻܸ㣬ڰĵˣÿʮӻṥһΣÿεѶȽ׼𣿡ؽʵ
ҿҲ鱨
û׼ã̷ĹĵĴ
Ͻܣֻôߺʹ󽫾Ի
ֵǣǧ񰡡̷Ͻѵ
ʲôףҪ鿴֪Ѷȡ
֪ϴ㲻Ƕû׼á޺۽ƻ˵
ǰҪ;ȴô鷳ʱǹ͵Ϯϵͳʲôأĸ²۵
ȱ𼱣ҿȡ̷鿴ֵ
תؽί㣬ڰСʱڰѵ˵ľ͵УξС
飱ֵңɫָһöʯĿš

Ǯ
̷֪ˣѶȿɲô򵥣
ͨظõᣬҲŽˣңһǮû뵽͸ߣȴ屶
ô˵ҪҪӵĶˣ
ĵУŰʯ
̷˫תţ֪ϵͳڿӣܻẦң
Сʱڻι׷ѶȻ
ɲϵͳĽͣѶȵζѶȷ
ϴ󣬸ɴȽˢ긱ǵװɡѩ䷲쪽
Ҳôģ񲻿ܵô򵥣ǻ׼һƬ˵
Ҷôģ̷ʵ
ˢЦ˵
һθͨأװգǶеĸǳȤˣ
ҪҲҪѡˢθ˵
ðɣǵģȥʵ񡣡̷Ц
ϴ䣡˻Ц
̷ӻ֣Ҳؽתųȥ
ҪҲŪ·˵
һȺ˸ϴ˸߲ҵĿٱš
̷ΪչȺûСǣֻܹŸ·
·ҩ겹ҩƷȻֱȥ
̷˺ܿſڣĴҵɻУ۾Ŀ˳ţ
ϴȥĵͼ̽ȥϳ°ɡĸӽ
⣬ҲôġЦ
õģҸң̽ͼȥˣ̷ͷ
395
УΪ½
ÿ½ϣֻǡ
ÿ½ĵͼУȻֻǣòҸое㲻˼顣
֮ĴͼϣķֲСΪṩԶҪ·ǲҩƷ鷳
ЩС򣬾˵ֻҪǵľżһ̶ȣϵͳΣУ빥ռЩСΪԼľų
һϢѾеҿʼ񣮣
ĿǰǣΪĹϵֻϵͳǸСδ̽֡
̷СӣڳǶĴͼпͼѰǸʲô䡣
ʮӹȥˣ˰̾ϣ
ϴҰĸλ֪ɽп
ȥǰ취ǶѾұ˷ԲʮĵͼûһС򰡡ѩ䷲Ҳ̲סˡ
ǰôĿĵȥˣʱ첻ѽĸ˵
ǷֿҰɣѾôʱ䣬̫ϧˡ̷˵
ðɣһɢѰң޺۵ͷ
ǰ˸˷ֳ飬ʼηɢ
ĸѪһ飬ѩ䷲쪺һ飬һƬ޺һ飬Ĺͺ̷һ顣
ĸСףɢǰأ
Ϊͬһ飬̽ͼ˵ͼϵĺӰͬʱ򿪡
һٵͼУ;Ĺȼĸߣ˲֪䣬뵽ˣˢڣ
Ƭƽԭɭּ䣬Сڵͼ߮ǿˢֵĺõص㡣
Сıܼܿˢŵͼȥ
Խߣ̷иӾȡ
һ·ž룬ŷ֣ؽõ񣬣Ӹ޷
ڸԶĵطĻϵͳⲻǰô
һʱ޷ĵطӺ̸ܹ
ϴҸоԾӳǶֱ߳ѾӵʱˣĹҲ
֪ˣ˵滹İء̷ش
ŶܰɡĹ͵ͷָֻСǰߡ
ԴѧٻǿֻСȻǹٻʦͼٻܣֻСǰ
ɭɭĿݹ棬Ȼһ׷΢΢ף
ϸϸֱҲ׳࣬еĴ˸ŷĺ⣮
֮ȻгĽʬֻѾǿԣ
ѭŵͼѰңҵ·̷̺ͻȻڶƵ˾ϲĽ
ϴҵˣǿ쿴ѪϲĽе
ҵˡĸȷϵ
˸Ͻ򿪵ͼֻͼһӰڸǵĵطԼԼ¶
һ˶ġ֣ǰ
˶ʱ˷ܲѣֵĺ棬϶֣
ȥѵͼ򿪣˿Ϣˡ̷˵
ţ֪ˡĸ˷ܵĻش
ֹͣ̽ͼվԭصȴ˵ĺϢ
ԹſٵıУ˵ĵͼҲı򿪣
ģһСȫòǰͼϱ֡򡿣˼ĵص㡣
̷ŵͼϣһɽŵС򣬲ɵȤ
С滷ɽɽһɫòСϪƵɽȪγԲԲˮ̶һԲԲ¡
ֵҲС
̷ֻصģĵƣ
涼ɽйţֻһ࣬³ǡ
һѹĵΣｨУȫõķֻҪסһλԱס
ǰһɵڤҹŵˣ
Щ˱ĴŪмҲܻأڳһط
࣬õҩˮ⣬ҪȻӸӲùˡ
ϴҪȥ𣿡Ѫ⣬̷ӳ˼оѹ
СƯǰȥǷɽĴɽˣǹȥˡĸ˵
ڷɽµС򣬱಻ĳƵɽѾ³ǳǶĵͼԵ
ǰͱӷɽڴɽƹȺɽ͹ֲܵսĵͼ
ҪӳǶȥսҪԨһأ
ˣ֪طУȥˢһοΡ̷˵
ŷҮˢŶ˻
˸Ѹٺˣɽŷɽڴ񱼣
̷һ·һɻϵͳô£
ӶŵҪӣ⻹ûϳڱеʱ䣡
ӽǾһ·ܵ³ǣҲҪӣ
ôʱ䣬ҪӦĹ˭
396µڶθ
̷ô붼벻ףֻΪϵͳ϶ʲôû˵ѡ
ܿģ˸˵С˷ɽڴ
Ѿϴֱߵľˡ
࣬ѪĸӡĹ͵װҲǿ
Ϊɽڶ̷࣬ٻСǣɶƵչ
Ѫֻٻ޿·һƬ޺۲ѩ䷲쪳
̷ѵеĸΪʼĸ
ǵǿɨнٶȸ졣
СʱƷĶˣ˳ɽһɽ³ȥ
ϳµɽʱȻɽ˺ڴĹǰȴŸȴʱ䡣
ϴֱӽȥ鼸ˣ޺ʵ
ҿ˰ɣϴ˵ˣĴŵйڣһϢ͸¶ȥǺѩ䷲˵
Ҳ԰ǣϴĴ£ѹαءЦ
ȥɣǻԶֵװĸЦ
˺ǺЦţ飬Ѿϴȫͬˣ
ˣ̷˵
߸ѣֱɽǰĹУ
ϵͳϳؾѾͨأǷø
ã
̷ѡ

Ӱ˸䣬ȥϤĸУ
ȵǰâ̷ֺȡ׼ʼˡ
ֵܽǣˢϴβһǷû޺ͻȻ˵
ʲôһɽѪɻ
ͨʱûˡ޺Ц
ǰûеʱˡһƬͷ
ô£ѵͨغ󣬾ͲҪʱ𣿡Ĺ;ȵ
İɡɻص
ǵĶԻҲ̷ˣ
ע⵽νǸɫĵʱûгֹ
̷׹ˣϵͳѾĬСͨٳֵʱ֡
Һǻԭģˣûм˻߻ˣϵͳſʱƵİš
֪ĸ˴µá
ֻҪһûͨظСӶҪһ
ڣ˸ȫ嶼ͨظ֮󣬶ϳؾѾʱƵľ鸱װ
˵ֻҪ˸˵С鲻ʲôʱûʱơ
ҪǣֻҪҲ飬СֻһߣҲƵڸдȥ
˵θûʱƣǻʽˢ̷˵
ϴֻܰŰɣǶġ˷ܵ˵
θǽСȫˢ꣬þװ̷˵
ţϴμŽ񣬿ϧЩСľװһҪˢꡣѩ䷲˷ܵ
ϴ֣ûκΣյġ޺۸˵
Ҹǰң󣬴ѪһһֻǼлһֻֻɵǡ̷ǺЦ
⣬ϴһûɿЦ
װ;飬ˣĸӱ뺷Ц
̷Ŀһ۴ѪĸӣŵԸȫǷġ
еĳ֣ԸŮĽС磬Ըȴкӡ
һԾ䰡
ľźгСǣɽһȥ
ǸϽаڳͣȴϴ󽫹
ûһᣬܼĽŲԽԽ̷źСǣŴȺɱ¾߳
˶ǵڶطҪ̷ٴνһȻʼС
ԭƻСʱɵĸΪʱСֵļƻʱСʱ꣮

һ£ϣӣһħʱѾ۵ȫڵϣϴװˡ
ĵڶθջķᣮ
˰̷ȫһȼߵٻʦȻˣ
̷θӣˣ룴ֻһľ飮
˵ǣСǴӣҲˣԲǣѾ˸ղŶԸһħһɱ֡
ҶǵװҲǹڣװ׶˰װװʷ
̷ڿɫɱ¾װԣټӣ
˵ĻƤְҵڶ£ϣӣȻûϴһֱӱװɫƤװȻ˷ܲѡ
Ƕ֪βǸģ£ϣӣӵıʿ϶ɱô˼
˿ռ£ϣӣӵºڵϵŷװʱˣ
¡¡
һħµ˲䣬ڸŵһ´ӵֵĿǰ
ֻ£ϣӣӵĺ棬Ǵԭ⻬ʯͻȻ¶ϴͱԳֵĶ
˾ȵĿźĶڣ˫г죮
397²Ǯ
ʯڵϴѰҵǴںȻ֣
ȥô°ĶϴβϴԿײŴ򿪵ôԶˣһƬȵ
⻹ýͣûصͱ֣ǸǴ򿪣ҹĵط޺Ц
޺˵ûعؿûг֣ڴǳȥġ̷ͷ
˰ɣڼʹͱģ£ϣӣӸǴҲûȥˣֶۣϴװǾ߳Էˡѩ䷲쪽
ðɣװȻ׼ߡ̷ǺЦ
ǰɱֻСֺ£ϣӣӣ˲ٵĺװǶܿķָλˣ
İװʮǲҪɫĸװԼļظɫװ
֮⣬һħձļɫװˡ
ռ£ϣӣӸոյװһ飬̷
ڶθɵһħɱĽ֮Ĳʵ̫ˣ
ϴ󣬳װ𣿡Ĺͼʵ
˼̷ò˵ȫΪֳʲôװ˷ܵΧߣ
ǱˣҼǵøղŵֻ߼ߣûпʲôɫâ֡޺Ц
۹ȷʵûʲôöǿɡ̷һħĵļȫ
ɫװһɫȫƤְҵװ
޺ۺһƬװߣȥһ߻ȭӮ
ʣµɫװһǷʦħĲһɫ磮
Ҫˣʦĸѩ䷲쪡̷˵
ݸŮʦԼ磮
θڲŪԼܹʹõһװ
ħװ֮һ硾ɫ׿Խ
ȼ
װְͣҵͨãࡣ

ħ
ħ
ӣʣ

ܵԶ˺
ħװԣ
װ
װ
װ߼ħ
װżħ
ȫ׼˺룫

ɫ׿Խ磡
ϵ磬ȫְҵͨõװ
ǵĿǰΪ̷ֹΨһһİװװ绹û
ϧǣȻֵħװ֮У
ҪһħˢɫսʿװҪ²
ŻĴӽݻˢģװİս磬ɫȣֱһһ¡
ʵжѶɫ磬ϴ󷢻ˣû
̷Ļ磬űǵķ͹ЦǺǵĽװеݸѪ
սʿҪõװȻǰװģܱ㴩ǿˡ̷Ц
ллϴ⻹Ǽ˺ءѪ˵Ľӹ˵
ϴ󣬻ûװûо߳Էɣ죱ˡɴߴٵ
һ飬ٻʦġ̷ǺЦ
ٻʦļ飿ְҵĶѶʱĽʺ޵ĿɺĹ͡
һðɱδ£ϣӣӣ͸ǱˣһƬ
ǣҲҵһҽġĸ²۵
ϴ󣬿óǿĹǵĲڴĿ̷˵
ʲôļ飬ٻǿܰɣɾϲ
βˣԼ̷һɫ鼮ٻʦʧɫ
ٻٻʦٻ޼ܣתͨá
עٻʦʹô˼ܺٻ̬죬һ¡

ո
˿Ȿٻ޵ļ飬ʱӦٻʦ׬ˣ
û뵽ξȻһħٻļ鱬ˣ
㣬㲻ܺŶһǳٻءĹװ
ҰҲУ˭תְʱ򣬲ȥ򱾽ʬٻȴɾܾ
㰡ûǮ飬ȻˡĹͿɥ˵
ǮκͷûǮ飬˵ȥ˭Űҡͷ
κͷͬͬѧ͸ҵģûǮϷĹͽ͵

˲㼯ε
СļٵİͬѧͿκͷ
ɲһСǮأ
ҰǸһ￼ԺͱʼȫҰģκͷ˻ûüãͺŮѰȥⷿס豸ˡĹ˵
̷ȴе˵ĻΪӵһɽϼٻʦͷһȫװûһԺõģ
˵ĹеװԼˢʹϣûйԴ䡣
ļһпһǮң
398ǿٻ
Ȼ̷ѾĹ͵ĻɻĿٻʦò׼˵Ǽ١
ô˵УǻȭӮӮá˵
ôǿٻ޼飬ǸٻʦĶ
رһħͬʱְҵװĴ£ϣӣӣ´Ҫˢͬһ飬Ҫȵʲôʱȥ
Ҫ֪ⱾҪóȥٻʦְҵΪ֮
һңҲ
ϾۼҵĴУȱľǳңҲеĳνһ壮
ǾͣǾͻȭɡĹε
Ҳ֪Ȿʵ̫ˣҪñǲܵġ
ܻȭ˭˭ӮϣǲҪΪһͺ̷ѵ
İϴǲġЦ
ҲģǺǡĹЦ
ٻʦվһ׼ʼȭˣ
ʵϵͳԴװϵͳУͶѡȴԸûȭķʽ
ַװķʽҲΪԺɫ
ӣĹͽŵ֡
ͬʱ۵С֣
ѽ浹ùɰյĿԼ֣ĵ˦˦
ϴⱾҵˡĹ˷ܵĳ嵽̷ǰһù飮
ֻ˫һģɫâһţⱾ㱻ѧˡ
ٺ٣ڿԻĹͼ˵
ٻ׹ٻʦĻʲôӵģżĴߴٵ
鸽עѾ˵ⱾǸٻʦͨüܣÿٻʦѧἼܺٻıλ᲻һ
Ҳ˵ٻʦѧٻпܾ̬ٻޡ
ǹ;ٻʦٻֽļ̬
㰡ҵſ±Ҫ߳Էء޺۴ߴٵ
ţõġĹһֱڲ鿴ܵԣصּȻӶ
һŻɫĹâķȶ˸
һ·춯źĹ֣
ȼУһֻͨ屻һĺɫãǰ
ŪŪȥⲻֻǱյáĸЦ
ģǿõԵֲǳһƬЦ
ǱСֻһŶղżѾ˵ˣгǻԹĳأĹͷ߷ߵĽ͵
Թǰɣɾȵ
ģԷ̷ҲĻˡ
ֻҪ֪֮ĺ壡
˵һֻӵлԹоٻ޵
һ˵ĻʵǾ˵Ļãӵ˫عǿٻޣ
õϴ󡣡Ĺ͵ͷһżܽͼڶƵС
̣֣ٻʦתͨ⼼ܣٻȼյĻ֮鸨˹óӵȫԣӳɣħͻ˫ÿι˺

ҿҪ˰
˿Žͼ϶̶̵һ֣ʱŵĿɿڴ
ɣڸǺڵҪ޲ýղȥƶ
ͬΪٻʦְҵһٻżܵȼҲֻӵ˱ԣļӳɡ
ֻȻܵȼһӵԵģӳɣ
С⣲Ĳ࣬ҪٻʦװƷĻȵԣǿҪԽһصģ
ħӻԵ˫
ȥҪˣɿ˵
ڣҲˣ
Ҫ֪Ȿ˸ԸǮĹ
˺ʲô˼Ѫʵ
ֻȷʵ˺ζţħߵļһ﹥ƷĻԹȻܹӷģ˺Ҳ˵ֻÿιԶӣĹ̶˺ǶԷħ߻ԵĿҲߡ̷͵
ۣĸоĸӾȵ
ˣҶֻһ߳ԷȥɣǵòҪ顣̷˵
ţϴ󣬼߼ϰѩ䷲ʵ
Ҳߣ̷ˡ
ȺɢңôоϷʱˣ
ڼȻһ죬ȸǵְҵɣ֪ǵʱ䡣̷ʵ
Ǹսأû׼ȥʱϷ£Ǯõòĸ˵
һڷ٣ѧУʱûˣ죬ҾҪȥҷݹ׬һѧڵˡĹε
Σ㶼ûʱˣ飡ɶʱŭˡ
˭˵ûʱ棬һߵġĹĽ͵
ǸձҵﲻŴҹǵʱࡣ޺ָһƬ˵
ʵʶҹ̷ˡ
399ֵ֮
һƬ޺ۣȻʵѣǵƺҾҲȽϺã
ǸձҵǼĹ˾ûʱϰࡣһƬͷ
ѧҵ˼ﲻȥʵҸһ
أҾͲˣȥϰ࣬Ѿһˡѩ䷲쪿ߵ
ģû뵽иݵģ
һ궼ûϰ࣬Ů˹ק
㣬ҵ೤ʱˣĹ;ʵ
һСܵܡѩ䷲쪱˵


ðɺðɣǻӺѣʱߣͿʱϵҡ̷
ϾǶҵңǿǹ涨ͳһʱ䣬ÿ˶Լǣ
ԺҪСǲʵģ
ϴİɣʱ࣬һġһƬĿѾµ˼
ϴʱҲᾭģԺͲ˵ˣҪ׬ǮԷĸ˵
ϴģô棬ҲġĹͱ֤
˻˺ѣһʯУ
Ǿڸ߰ɣ㣳ּϡ̷˵
õģϴټ˻ӻ֣׷ѡ뿪Ϸ
Űɫâһ˸УǵӰɢ̷Ҳ׼
棬ѡ˳Ϸ
ժͷӿ̷ϴ˰֣ӱȡ׼õʳĿʼ
Сʱæµ̷֮С˺һʼԼĶӡ
Ա㣬һ֧񣮣
ȵһ֧̳꣬վʰò;ߣȻߵд򿪷һ̨Ͼɵԡ
̷¼˻Сܵ˺Żȥľ޶á
Ǯ°õѧѺѵһЩ֧Ϊ˲üżֻǰ׼á
Ĺ͵Ļʱ
ҪǲǮȥµĵһΪ˷̷ֵѹðŴȵȥ򹤣
صԴֻͻȻֵƺϬƵģ澹Ȼе̷ܵ۵δӵ绰
СҸ
̷ɻĻزȥͲʱ绰ͨ
磬ȥˣ̷۵Ľ
Сҹң̷ˡ
ǰȥ٣УѾˣ绰ͬ£ҵķҲû㰡̷ʵ
ڣӣУһ¹̷Ц
ȥӣˣʲô¹̷æʵ
ǼǶΪңʱ䶼취׬Ǯ森
бҵһ꣬вһµʱ䣬Уʱ򣬾ҪǮʱ̣
ƫƫȡĴѧǹһָĴѧڷģ£У
ôһ߶ѧѺѣʱ̷ۡ
ԥź̷ȥúʹһ׬Ǯҡ
̷һ٣õ취Ҫġ
ǳٱҵڼҵʱ٣ѰҴ磬׼żڻһµʱ䣬׬һǮһǮҲðѹ
Ŷһҵ羺ֲҰǴ򹤣㲻̷ش
ɱƭңҪȥۻ壬Ҿ鶼ᰲĵġ̷Բŵ˵
˵ģôݵ塣˭Ҫ̷ЦŻشһ˿ů⡣
ǾͺãҺСҲسһСݴ򹤣һҲһǧǮŶ̷۸˵˵
˵ˣǵǶ飬Ҫ׬ʲôǮ͸ҴСûؼϢ׼ʽѧ̷
磬ǣ̷סˡ
ף粻ԼСóԿ࣬һǹѧҵһĺù
ǵǶ飬͸һȥչ˰裬׼򹤣̷ȵ
ðɣģʹСûȥ̷۵ͷ
⻹࣬ˣһϢСԼѣѾ㵽ĿϣĿʣ㱨ٸһѡ̷˵
򣡴ʲôأ̷۾ˡ
˵ڵ羺ֲʽͬġ̷֪ܵΪʾ޿·еȣΪЩÿ¶ʼĸܵܣԼûǮ
ʲôֲԸôǮ㣿̷ۻǲš
ֲнһأϲ̷Ϊ˰ģֻ˵֡
нһ򰡣繧ϲ㰡̷ľʱ˷ܵ˵
ǰѧϰҪٲѧ⣬һжɴе̷˵
İɣֻҪͻ뽱ѧһ̫ࡣ̷۸мĵͷ
СûȥҪ׬Ǯ֪𣿡̷ţֵܹҶ˵绰
ŵܵõѧҵ̷һ˿ۡ
ûа취飬һҪڵǵɣԼٴļ
400³齱
̷͵ܵܵͨɵô
׬ǮѾ㹻Ŀ֧һҪΪԼˣ
ûѧûҪȥȷʵѡ
Ψһָ⼸ĥϷɺ;飬ΪԼĽ㣬
Ϸһ⣮
ȫҽϷеϷߣֿȵĸ߼ƷֻҪԼĵȥϷ޷Լ
Ժ˼ΪĴ㣬ͻȻУнڸˢĴװ
ǲҪЩɫɫװּ
Щװ̵бϸ߼ۣв˻ġ
ϾڴұڵڶBOSSӰװħװЩ˵Ǽûĺװ
£̷һ׬Ǯ·
ϧĸѾ˸ĴҪˢװõȵС
ȻĸûлˣİУһתûд򿪣
̷˷ܵϿδͷʼ½Ϸ
׹˸Уص˸ʯǰ
ڵʱ仹룬ǵͷҰţûһߡ
̷վʯǰ򿪰׼鿴ϵͳǸֽ
ֻɸﵽӼ۵СӣӳеרһֵĶ
ֻһɫһСߣע
̷óС̣ʼ鿴
ת֡⽱ߣͨضϳؾϵͳΪӼĶ飬޶ӳԻȡԳȡؽĵߡ
ɫһĶʲôõأ
̷ѡʹã
ϵͳǷʹáת֡һʹú󣬽߽ϵͳɣ޷ѡ
ʹá
̷ѡ˫ȴ˫ּĵߣ֪ϵͳʲôĽ

ɫâ˸̺Ȼ˫ʧ
ȥûн
̷ɻʱһɫĽ棬ͻȻǰ֡
ϣһ˳齱ƵԲ̣м仹һָ룮
Բֳ̱ÿһֵͼΡ
һͼΣһɫơ
ڶͼΣһֻɫĽָ
ͼΣһɫ鼮
ĸͼΣһöɫѫ¡
ͼΣһɫ
ͼΣһɫĽҡ

ߣֲͬ
̷ɻǣЩû֣ûԽܣŪʲôã
ǳ齱ڣ
̷мĳָ룬жʱ׹ˡ
תֲҪתָ룬ԼõĽƷ
ϧǣѡĽû԰
̷ԥĿǰԲεĺɫ棬û׵ȥתָ롣
ѡ߳˺档
ЩߵΣѾ֪ЩԲװ
ϵͳߣ͸ԼһһصĹܣ
ϵͳת֡Ѿʮ֮תָ룬ϵͳΪѡ
ԥϵͳҲȵĲͷˣֱʾߴ٣
꣬Щԣôѡ
̷²۵
Ŀָ룬׼תʱͻȻһ
ȻϵͳߴѡԼҲߵԣǾ͸ɴϵͳæѡ˵õأ
̷лЦţջȥ֣ʮӵʱ
ϵͳ齱ʱѹϵͳԶѡ
ֻԲνϣָ뿪ʼת
ָһȦȦתϷתɫĹӰ̷еΣǵĿƶѡʱֵ鷢ˣ
еֵߣ֪ʲôʱʼĹâںɫԲҫɫʣ
̷Ͻ֣ӵһθ߿ʼ鿴
ȵǣָתʱЩߵԣȻÿԲ鿴ˣ
һߣְҵдƣҵְҵʦǿְҵԡ
ոȥְҵƣ
̷ŵһϵĺɫưĵߣ˫۶ʱɵԲ
ϷȻƵҪԣ
νʲôְҵƣʹǿְҵԣߣ
Ҳ˵ֻҪҵְҵʦܽµְҵ·ߣӴٲְͬҵ·ߣ
ö
̷ʱü
Żڿתָ룬зǳҪõƣڿɲ
401µڣ
תϵָתţ̷Ҳת
ԴӿһƵԣҲ޷ˣ
ָ벻ƣε̷ֻܳתֻתʱ򣬲鿴ʣµԣ
һ鿴Ҫʣߵԣ̷
ߣÿһ˲õı
ڶߣ䱦䡿ߣӴֵʣ£ϣӣӼЧ
ߣ鱦䡿ĵߣʹú󣬿Զָһ޼ƣЧΪá
ļߣħѫ¡ĵߣʹú󣬲۵ǰٽ׼һ
ߣߣÿһΪṩǰһֵ
ߣҡߣⴢռ䣬ɵ䡣

ߣ̷ĳɵۣ
Σǿ߰
̷ſˮ޲һѽеȫŽԼİ
ÿһߣǼƷĸһȥǮԼ°뱲ӻòˣ
ǿȻתŵָ룬֪ԼڰΣֻõһһûѡȨ
̷ѡܹԼѡĻְֱҵ
ȻָͨصרӼ۽ֻ޶ӳܹӵУ̷֪ܹ֮õתֵģضֹһ
ͨأ֪ϳؾ϶ԼĶһͨصģ
ֶһܵ͵ʹ˸ҲԸ͸¶Ϣ
оˣõְҵƣ
̷˫۽Ŀתֻ֣ϣԼӵ칦ܣָ׬һѡͣ
ӷ𡢰·ǡӣ
й·ʹ㣬һҪӰѡһ
̷ţѾתָ룮
ĳŸж˲֪λ飬ָٵ󣬾Ȼһתȥ
ָеٶȺ͹ɣһŽֻʱ⡣
ְҵҪˣ
̷ϲ񣬴ֵȴָ볹ֹͣȻȡĽ
һ룬ˣ
ָ뱾תģٽһİʱͻȻɲһ㣬Ӳһİɫϣ
ȥ
һŽŽ
̷ľսĿѹߵָ룬ʹɴ۾Ҳ޷ָķΧ
ϵͳĳ齱ϵͳйܣĿǰ齱ѾɣϵͳָŽΪս
Ϻף
ǰɣôţ
ѹ˰
̷ϵͳʾ˫жʱ˲ʣ
ϵͳˣѹߵĽôţΪëһţ
ϵͳʾ̷߲ѡ
ҪԼֶ齱ͺˣҪϵͳԼжϡ
ϵͳйܣ˵ʲôʲô̷ѾûпĻˣ
ϵͳáҡʧȥת֡
úˣǰɣ
̷ǰɫ齱Բʧһɫâ˸ŷɽİУ
Ȼ˽ȴǳ˲ӬһĲ
ֻһ㰡صְҵͻΪ
ڰûڲѣһѳɶ֣
̷򿪰׼鿴µõģԼҪı
ҡϵͳߣװ󼴰󶨣ԿһĴռ䣬ռе߲ɵ䡣

ȷʵǸöŵ̷ۣŲ˻֧Ʊͷ
ְҵƣ񶼳˲м
Ƕһռѣʲô˲
̷ţ˳ѡװ
ϵͳҡϵͳߣװ󶨣Ժ޷׺͵䣬Ƿװ

̷ν˵
һ죬ֻؼϣͻȻһɫĽң
һ̶ɫ˿ؼһССɫɰģӹˣ
Ů˵Ķ󰡣
̷εĿ۵ɫСиӲˡ
ץң뿴Դνռ䣬Ǹʲô
ৣ
̷ץסɫҵһ˲䣬ǰʱһѣ
ҷҫĿɫâһ±㽫˰ȥ

ʱȴȵķ֣ѾһտҲʯУ
ʯǸʮƽСռ䣬ǽƽһ㡣
ͷʯɫˮҫ磮
ۣ
ԼģרĲر
ſյʯǰΪ̷Щ˷
ԴĴռ䣬һӵбص޷ԣףļ񵽱ˣ
402¶ϳ
ȻĲ鲻Ըõң̷һֱǺܸˡ
ԴĴռڷ֣ʵҲŶ
̷ڿռ˼еĶʵԵķʯ森
˰жӴĿռȻһ䶼ûռõ
ϵͳҲûʾʣĿռ䣬˵ռĴ൱ˣ
ΣôĴ
̷Уʼϲ
֪ռ䣬Ժʲôģȫõİˡ
ȻлΪʧȥְҵĻţǸֹļһ֪ҵ֮ϵЦٶȸֳ
̷ڿռеĵߣƽʱõȫ
ǿսһ˲䣬Щ森
Ҫǽսռ᲻Ӱ쵽ĸã
Կ˵
̷ȫɨذΨһսڴռС
ʰһУ׼뿪
ͷһɫâе档
ɫˮ
װƷʲô
̷Ÿ߸ߵʯԼܹǽڣ˼̽صͷ׼뿪
˳
̷һͷϵɫâ˲佫ʧصĿռ
ڸɽУȻûߡ
ҡҡͷ
ͨҾͨңԼϷΪļһ˷һʱͻ½Ϸ
̷ְҵ֮·˽ҵ࣮
ְҵʱǽǮϷ׬Ǯȫǻٳɶࡣ
ˢһװʣеĵ׬һǮпܽһ£Ҫһӡ
̷УֻҪһûϷл棬͸еЩûаȫС
һһǮûнˡ
ղڴռѾ鿴˰еɢװɱ¾СֵɫսʿװԴ߼ף
ħ˫ӣǿԣ
ɫ߼ףڸ߶Уʵڲ۵װ̷еʵ̫ˣװӦԶԶϡ
ܶ൥ңǮҲδܵƷװ
߼սʿװһٵļǮ
ļ׬Ǯðһ
װóȥɫƷʣг۸Ҳߡ
Ǵһٳأ
̷һϲδĹѾ˾
Զ̵꣬һɫ߼װУˣҵһڼۣ
ܹ󲻹˵
лļɫװļɫװҳȥȵ߼˵۸ܷ
ʱ䣬ҲţңȻûߡ
̷ͻȻԼǰҪǣ㣳ּϡ
ȺһҪȵǸʱɣ
̷Щɻ󣮣
ȴ֪һദ߸Ѿݷأ˵Ļ
Щ˳극󣬱ֻŵԣʱȥ
ϴ˵㣳ϣǾͿ϶İţʱûԲߣ
˵Уģ
̷Ȳˣʱ䣬ڿյĸв֪Щʲô
һ˲䣬ǸĶѨɵ뵽񽻸Լ
̽ϳµףǷҲ쳣״
̷֪˵صصϳµף֮޾Ԩ棡
³ĴգıӡϵԹ̶ټڸҵԨϳ£
һϵ̷ЩȣĸĴ޻ǰѾص㣡
Ԩǲܹҵľ鱳УзʵĿ
λãе˵ݣ̷һͷ
ģһУһŪЩ鱳࣡
뵽ȲȥˣһתĶѨѰǸֵĴ󣮣
ɽǰԥѡ˴ͽƽ̨ϡ
һİĻٴγ̷ǰ
µм䣬һ͹ССʯͷƽ̨ϣ̷վ棬һС
ʱҹ͹ʱ˫۱㱻İĹߴ̼Ĳó򣬿ʼĻ
ͷϣŨŨİɫסƬգǰ˿ﶼ̫
ƽ̨Ԩ·ĿһεľŰ
̷֪Լȥ϶Ǿһ
Ȳ˵ȥᱻˤԨп񱩵磬Խ˺ѳ飮
403շѸ
ǰϳնĻŵ̷
ΪģǹһΣҲˡ
̷ĵǣװһλҲȵ׵İ취ǾЩֵá
ƽ̨Ĵţ鿴ûá
ȻѾ´ȥ鿴һضпԽԨķ
ʮӹȥˡ
̷ССƽ̨ϵұƽ̨ÿһƽĵ棬ҲûзʲôصĻء
ϣҲȫҹˣЩɥ
úģûͨ
̷㬵ƽ̨ϣĿܣ
ҵȫұˣ޼ƿʩ

ڶ߷ľţһ졣
̷˼ſƽ̨Ե޾Ԩ森
׵ĺڶһѷ죬ôӲָߵҲżӿ졣
еΣ̷ſſ档
ΪϴʱȻûϸĲ鿴Ҳ֮Щͬ
һĿ磬ʲôʱֵģ
ʱ򣬲ǻܰ

̷ɻĿ棬ӰȡһƿҩԨ
ৣ
飡
ɫҩƿںڰΪֱֱֻۣ׹ȥոյƽ̨һ׵ľ룬ͱĿţһͱϣ
΢УҩƿӯӯĹâѳС㣬˳ʯȥ
ΣҪԼȥˤˣѽ
̷ֱ˫ֲۣѣ
һΡ
򿪰ٴȡһƿҩ˸طȥ
̷ţͨµײĵ·ͺйأ
˵Ĺ֮ҪҳЩ쫷йؼ
ৣ飡
ɫҩƿϴһո׹׵ľ룬㱻ڶʯϣķѵģ
Σǿ磬Ҳô󣮣
̷Щζҩƿľ룬ʶıϴζͶԶʮס
³һ
߻һӵʱ䣬̷ſʯڱԵʼһƿƿҩƿ
Һûˣſʯ̨϶ҩƿļһһץ

㣳֣ǵͷĵȺһȻԼһ㣬ͬһ׼ʱߣ
ϴﰡɻʵ
ϴǶˣʱոպá޺۱
ϴ׼ʱŶĸЦ

ǵңȳȥ˵̷Ц
ѾˣЩһǹȻǰԼ˵ʱ䣬׼ʱѡߡ
ɰļһǡ
̷ЩЦ
ǵõźɽȥ
̷Ҳվ뿪Ԩƽ̨
ʮӵʵ飬еҩˮȫõŵóһۣ
µԨУЩεĿ缸ܲÿһռ䣬ҩˮĽֶһ
Щҩƿһı£Ȼˤ÷飡
ʵûκЧ̷Щ
صԨҪôȥأ
ѵŰĵطһֵķӡ
ɻţ׼
Ϊȷﵽûпĳ֣
վ̷߽뿪ƽ̨
â˸䣬ʯУվڴǰɻĿ
ϴȥˣһƬʵ
ǵģҾǸطе֣ȥһ¡̷ͷ
ϴ˵Ķԣгֵĵطе㲻ء޺˵
У޺ۡһƬѩ䷲ǻ켣ϷңȻϰμ⣬ҲСס
Ƕ֪гػͲѰ
ǸȫµϷЩлȴû˵ѡ
ϴȥ鿴ʲôȤûУѩ䷲쪺ʵ
иǣȥµʱǷ𣿡̷ʵ
ܹؼ֪ҪҵͨԨĵ·ÿһϸڶܴ
ûעⰡҿָߣ¿ĸ˵
Ҳûע⣬ֻڿϺͶ棬ĸҿ˵
ҲָߡĹҡͷ
ûע⡣˸ҡͷ
ˣȥһΡ̷
ϴңҿ棬ûпʲô硣ѪͻȻ˵
ȷҲû̷ʵľګĶսʿ
ҵʱվ±һۣȷʵûʲô磬ҲûʲôѪͷ
ŶǾˣôʱȥһۻ̷˵
ҮϴԸˢ˸˵
װãǶѾϲ
һ˵Ҫˢÿθֻһûͨҡ̷˵
ϴ㲻շѴɣһƬȵ
շѴ
ȫɻĿԼϴ󣮣
404׬Ǯƻ
һƬĻöд󲿷ɻ󲻽⡣
շѴʲô˼
շ
̷޺ۺѩ䷲˼˶СңЩǺ
һƬĻʱ̷
԰ҪʵһתֵĻȡʽˢװþѴˣշѴ˸㣡
̷ŶеĹԼĸӺʹѪţĿǰûйĽ׶ΣҪ׬Ǯڡ
ȻǾͰǰɣ
̷һ⡣
շѰ˹
ǮұȱȽǣסˣĿǰûм֧ܹͨأһõ׬Ǯᡣ
УһЩѶȼߵĳһҹȥϷеһЩǱշѰͨظƣ׬Ǯ
շͨظģʽ̷ͼʶֻԼһûй̶Ķ龭Ӫ⡣
ڵСӣȡİ취׬Ǯأ
˭и̷Ͻʵ
ҽθѾûˡѩ䷲쪺ҡͷ
Ҳûˡ޺ε
ҵҲǣҪ졣һƬش
ǻĸӺʹѪ˵
һһΡĹ˵
û˾ˣԺͻˢ´̷
꣬³
еĸȫ˸ޣ׬ǮҲû취
ϴҲУȰθˢ꣬Ȼȥ񡣡˵
Ҵ찴һƬ飬շѴ̷ǺЦ
ǰϴ㻹׼ôһƬȵ
ϴ鲻ŶշѴ˹ٷְȹǶֻУˣУ˵һֻգһΣǾǣŶѩ䷲쪾ϲ
ٺ٣һθ׬һǧ࣬ⲻ޺Ц
ۣ׬ôడĹͺĸǳԾˡ
ѣѵûǮ
С׾ˣ
ǲ֪ǣȦչôһֱżҵķࡣ
һǷǣңϷǮ
˾֣ϷֻΪ˴ʱ䣬пվûվͳϷġ
ڶСңǶǿȹǻҼңϲϷǾÿγֵϰٿǮٿ飮
ǶĴңǼǹǻҼңǮΪһϷԷǮ
̷ʱ
ǶϷװֵ߳ǴϷ˵ĸҡ
Ȼǵļһǿģǵװһõģ
̷ǰзѵңʱһ˿ͳֵϷһæµ
ϷȦУǮҺͲǮռıΪְҵҵ̷ҪĶࡣ
׼һֻһ˴ÿθշΪҡ̷ǺЦ
ҿ
Ļʱŵȫ˴ֿڣ
ÿֻһ˹Ҫշѣ
ⲻǰ˵ԩͷһװ
ϴваԸǮ𣿡Ĺɻ
ҿеĸʵ
û˳Ǯ֪ˡ̷ǺЦ
ϴ棬ҪǳļǮһɲҪ޺˵
ǣǮļһǣҾͲû˹һƬ˵
ţõģ¾ͽˣ˵ĴŵһҲҪ̷
֪ˡ˵ͷ
оǣпԼϣͨظ󣬻Թװ۸ԱŻݡ̷˵
õϴ˺ǺЦ
ͳװǮƽ̷֡˵
ϴôУǸ죬׬ǮȻˡѩ䷲쪾ȵ
ǰϴװþ飬ô˼Ǯҡͷ
ϴǮҲҪģǲȱ޺۾ܾ
ǰҲȱǮһƬ˵
֪ǼãǮǶ˻ҪΪѷء̷˵
ϴ㲻õǣʱȱǮĹ׹ϴΪıء
ϴǸˡĸӸж
Ҵӽ쿪ʼֻϴˡѪصͷ
Ѿ̷˵Ǯ˼Ϊչǣ
֧СУһദϴĻ࣬ƺԸἰ⣬໥˽Ե
޺ۡһƬѩ䷲쪡ɣĸڵ͵ĸΪ
޺ۺѩ䷲ˣ̸֮䣬²һĸУ
޺˵ģ⣬ʵҲǱҵ󱻼ȥҵײʵϰһ
ˣĹ͡ѪĸӣǼͥһˣ
405
ֻа˸ˣǰռֳͥײ㡣
ĸڻԽĸĸ˰̷һײȺ
߸Ѷ֪ǵĶӳϴ󣬲Ǹոհ±ڡ
Ϊ̷˽⵽˵Ŀദ
ȻĸҪǮҾͲˣ׬ĽҺļСƽ̷֡Ц˵
ϴôǶû޺˵
ϴҪʲôѣҲԸ˵ǻܰæѩ䷲˵
ҲܰæһƬͷ
˰ɣʱûʲô˵ѣԺҪʲôǡ̷΢Ц
˵ͷϽ׬Ǯƻö
뿪濴г顣̷ת߽С
г飿ɻĿϴʧıӰɻĸ߽ɫ

â˸Уһγڶϳ¸ɽ
ʱѾǣ㣵֣棬Ȼɽ˺
սʿ飬ܴܿҸʵǿĶ顣
߹ʦ飬С׶鲻Ҫӡ
裬ʮ˵ȶߡ
װ

ޱȣøճ˶Ĥ顣
ѹѹӵɽ֮УȻҪ滹Ҫ֣
̷һȺ׼ңжʱΪԼ׬Ǯƻġ
ôȺǰţͲҲһԸǮ
Ҫ֤ܹģ鲻ҪңֻҪͨؼ۸⣡
ͻȻ֮䣬Ⱥһ̷ע
Ǿ۸⣬ʱףһǮļһ
ŹƵϺǸ˵ģɣģ̷Цˣ
ק죡
ȥֹקİ
޺ۣϵˡ̷˵
Ĵŵɧţڵݲ˹ϵ⣬ҲֻյСȥ
ϴϵ˭޺ɻ
ƵϺǸˡ̷˵
ƵϺ˺ܶడŶ֪ˣҪϵǸһɣ޺Ц
˵ģֹקǸҡ
Ϊһֿʼˣ
ҲҸܹͨصĶôҳң˭ܴ긱קȵ
ʱֳһȣ
Ǯļһϻǧ
˭⣮˭ҲûͨСǿ£ϣӣ׺Ķϳؾ
קһǳƣڸѾһˣĴλ꣬һȫֹڵڶؿ
֪ҰӼȥͨز˵ʱҲ˷Ѳ١
ƫƫ棬ɺܼһ񣮣
ק֪ϿʱԽͻᱻˢ¸ԶΪһϷжպĳңɲı硣
һߴڹƵߺȣһ߿ʼϵʶĳŵǡ
һϵžȵķ֣ŵңûͨ
ҲǮһϢȻĴŵҺö౻סǾŸ߲㲻ٶȴɹͨ
Ҳ˵ѾͨˣֻǴŲԸ⽫ͨص̹й¶
קֻεڸſڣҵһֶ飬Ǯ
Ҷ˵Ͳһ£йһο˦ʮʣ˺ŵľ
εεΣ
ڴʱһ˽
ק쿴һ޺۵ҷġ
ɻֵͨ
ֵܣ𣿡޺ʵ
ǹ𣿡ק췴ʵ
ƭӺܶ࣬Ѿ˽ĵڣθһˣ
ǵȻˣղſĺҲϵ㡣޺˵
ֻҪܴҹԸңǱȼ£ϣӣӵ档ק˵
û⣬ǿϵͳԲƭġ޺˵
Ļʱÿקеİ
˲ˣһ˵ԼȽһĳ͡
һǮЩʧӰ٣
һȻôаգϵͳ򣮣
νϵͳʱһ㡣
ٷΪùϷУƭǵթרЧҵվģʽ˹ٷĵ
ҪϷ漰Һװȫͨ棬׵ݺдٷǼල׵ĽС
ǺðǶģק˷ܵ
ȱżǶĸѾˣһͿԴ㡣޺˵
Ҫ찡
קסˣ
406̷Ĵ
̷ߵ޺ۣϵǸҡ
ק죬òЩӡ󣬺ǸսʿְҵĴҡ
̷ֻûкʲô⣬ԶǺ˽⡣
޺һߺǸ죬һ߽Ϣϴʱָ
Ϸ̸׬Ǯɴû
ںżǷҪ𣿡קżʵ
ûа취ף츱Ѿûˡ޺ЦŽ͵
ʲôʱܵĸҸʱɣקߴٵ
ӵϵѾȷϵˣ϶ͨ˶ϳؾĶ飡
Ϊ޺Ϊ֤ʵͨأѾĽͼˣ
Žͼϣһ棬дŴ֣ɣ
ͼק˿ǵˮƽ
ڣʱǽǮΪͨȲĴߴš
˵ɣϵ㡣޺ۿϴʱ䣬Ͻش
ֵܣҪһҹܲ賿ͰҹקԽţһְҵĸҶ顣
㿪ʼϰ࣬ͦЩҵϰʱ䡣
ΰҪϢġ޺ҡͷ
ֵܰæϼӸ࣬ÿټһǧңһһšקż
Σ
޺ȻǮҽϣÿµ㻨ǮƵĺܹ淶ȫһǧĴү͡
˵Ϊ˸ʱ䣬Ȼҳһǧңʱסˣ
ȵȣϴ󡣡޺۸Ͻ˵
㰡קߴٵ
ϴ󣮣޺ۿ̷
֪ˣǰȥɣû⣬Ϳǵʱŵġ̷Ц
û⣬ǧҰ˷ܵ
ҲҪǮҿ϶ǵġѩ䷲Ц
Ƕû⡣˸˵ĵͷ
ظ賿һ׼ʱ۸˵İ죬ͬʱϣҪװ۸㡣̷˵
ˣϴ󡣡޺۵ͷٴϵλ

һ̸֮˫ڴЭ顣
קԸǧңҪֻΪͨظȻҪһ߼׵ɫɱ¾װ۸Ϊһң
ɫħսʿװĻ߼ϣԸңҿڽ
Ŷ
һǮ
˵õ޺۵Ϣʱ˷ܴ
Ҳô͸ˣʵǮҺܶ࣬󷽵Ҽ٣ֻҪҿŬÿǶǮ׬̷Ц
ϴǰְҵҰɣһƬʵ
ְҵңֽȫݵĿǰֻڴ˵ŹʣȻǵǰ
ʶϴ󣬾Ǹеĸ֣صְҵң
㶨޺ۺӺ𣿡̷ѵ
ˣҵģûٻǮ޺ЦŻش
УǿɻϢ˯У㣳ּϡ̷˵
ǵðҿû˵ҪǸʱߣʱԼƣ㣳ֱ뵽̷
֪ϴȥﲹҩˮ˳֡Ц
̷ǰһѿʼسǾ׹ص˳У
вɵð̾ǰˣȴΪһȺС齨˹̶Ķ飡
ѵΪԵʣ
̷Լ˾սϷúͱעһƽϷ
Լǰķʽ׬ǮĻ뱻̭Զˣ
һԼĶ飬ͻĸĹۡ
ȺԸ񵥴ͨңܸľϲҲ˵أ
̷ҡͷóسǾʼ뿪
컹Ҫˢ׬Ǯ̽ؾԨԼߵʹ
ЩǺķҩˮĵط׼ȥúòһЩҩ
׹һ̷ص³У
ҩˮ꣬Ѵңڼܹʹõİ˼ҩˮһ˼ҩˮ
Щͼƿ±ѾˣȻսʿְҵƿķѵĽ٣ؼʱǱϵġ
˼ظҩˮ˲ظȴʱʮ룬ۼۣҡ

һĺҩˮ׼Ѿ㡣
Ŵϵͳ鿴Լرʾʼûʼա
Ĵ򿪣ʼǰ
ʱ䣬ǽġ
һڤҹЦģֵܣˣҾ취ִֵͳǰ
Σæµһ죬Ȼˣ
̷ʼвЩãȻ
ΪӦڤҹЦʱǱ߶ıջ
̷Ȼûʲôð취
407
ڤҹЦĴʼ̷ˣ
꣬ڤҹһִңߴһˣȺӴȺôܹȫͳأ
ѶȣͺñȴӿɭϵĽУгƱ˳һѣ
ǣ
̷ǰĺɫѫ£Цҡͷ
ڤҹÿ˶ӵһѫµĻ鵹Ҳǲܽ
ѫֲǵ̯Ҫж١
Ȳ˵ÿͨظعؿǲǶ֣ܳ
ͱԳÿζ֣װҲһÿζܱѫµģ
飬Ҫӳ飮
̷㿪ʼڤҹЦȥһ仰
Цϴģ취
ظʼ̷㿪ڶδʼ
ʼˣʱе⡣
ˣͩ
þûϵŮ쵼Ȼʼˣ
С̷ʱƻб䣬רˢװӻһʱ䣬Ҳȥɡ
ȻԼ²һҷָװ׻ȡԺ󣬾Ȼȫٿװ׬Ǯˣ
ԹùңҪǻ̷ԼҲôѡġ
̷леɻ󣬼ȻְҵҪôߵѧϰãôᵽˣճָʱ򣬾ͱ̭ˣ
ʵ벻ͨ
֪ʱܣϾȥ
̷ظʼص鿴ʼ
һʼϵͳģΪԶ̵нɣصظ˽׵Ľң
ɫսʿװ߼һףȻܿͱˣ
ϵͳ۳˰Ľǧһһ£̷˸̻
ȥɫװôֵǮոմӦקɫװ۸ǲǿ΢˵㰡
̷ʼеĽսУȻһϵͳлܵĽңȫһʵҡ
ⷿȥǮʱûص㱾Ǯˣ
Ūʼ㹻ĺƿƿָС׼ٳʳ̷ųȥ׼ȥޣ
ղڤҹЦĴߴ֪Ҫڤҹ˰ȫͳǣҪ޼ĴһЧ
Ҫǣл뷨
ûȥǰηǽĵص㣬Ǵҡڵ
Сܿׯϴĳǰ
翪ȥôʱˣ³ſڵȻϢ̷΢΢Щȡ
ôϷÿοʱ򣬼ÿͼϵռݣ죬Ȼִ߳ͼͻɹ壡
ϷΪ׬ǮͣĿ·Ūʴӣһһ£븱ˡ
ڵ磬ȫһҹٷ֤һڲٿʹڵ̷һۣÿ춼ڽǣִÿ춼вֳ֡
ǰΪڶ࣬Ůȡģң̷ĸǴ
żҾۼĵط߹ȥ
㣬Ҳ֪鷳Ұɡ
𾴵ң򿪵ͼͿҵλá
Ŷ֪ˣ㣬𣿡
𾴵ңҪһİߵʾԺ󣬾Ϳˡ
㣮

һȺΧĳ磬ʶʵŮΣУռ˶ѣ
̷߹ȥվһȺߡ
ͬ־ǣǾĥһ죬ҲֵģץȥŶ̷ǺЦ
ҲĶðļһȻ¡һСƦӳ
ҲֵжˡһСƦӻ˵
̷ʱһ죬£ûעȺҵģɣģһʱˣ
Ⱥʮңÿ˵ģɣľȻǡСƦӡԼǵһȺСˡ
˼λǵˣǼ̷ǺЦ
ô仰ˣǮְɡСƦЦ
ѽԲסǸŶ̷ȺС᲻֪ߵغң̲סǿЦ
ûǮˣϽȥ裱ңȻһɱ㼶СƦв
һܾܵҵȥǮһġ̷װµģ˵
Ŷʲô֣СƦӻ˸߲ҵ
һȻ۸ˬľʹӦǮǼ
ж齣ҵģɣģһǮġ̷˵
ǺãȥСƦ˷ܵ
ҿɲȥҪ֪ڣǮҵ鷳̷װŵģ˵
УԼȥҪǼסˣղǮɱ㼶СƦӳЦ
üЦĿ̷뿪߳ţ˳ȥǮˣ
408Ůɻ
һĻȥ̷ҡҡͷתŮ
ľŮ磬ȻɫĽƤף欵γе£ѩ׵Ͼµ٣
ŶģһŮ
ϧŮȻֻһΣУã
лл㣬Хޣл֧ǡЦ绨΢Ц˵

˵Ļ̷״ˣ
ΣУñϵͳƵ̣ߵȷʵ̫˰ɣ
ûԻȻȿ˵ˣ
е˼ƺ̷֪ղŰΧ顣
ˣܸΪЧ̷͡˵
Ǹòսʿ˵ɣҪҰʲôͷʵ
𾴵ĳҪȥޣҪ׼ҽڡ̷˵
ǺǣХޣ㶼ѾˣôͻȻҰ㿪ԺĴţЦ
ΣȻ֪ˣ
۾ɻĿЦȻĻŵĴ
㲻֣ҵ˽լһνԺʱ򣬴ѾˡЦ
Ŷԭİ̷Ȼ
Ҳе棬ΪһͨսʿôܹõΣ׷͵ԺɻĿ˫˸žȵɡ
ΪҪ¹س⼸յİΣ̷˵
·ϣѾ˵ǣޣǹѰ
̷ʶԼӵ񣬱ضϵ³ǵشأǰҲᱻǣУ
ϳŮ磮
̷֪Ůµڣ棬ܵһ
Ŀģֻ֪Ůʮǰս֪飿
յİΣָʲô飿ֵʵ
Ļش̷ˣ²һ̳̳֮λŮص¼֪飮
õ˴𰸣̷˱뷨
¸֪֪Լĸû֪ûĽ
̷ʵյڤҹЦʼߴڤҹųԱŪеʱоһֱ˼ţ
ô֪ģ͵͵˳³ǣ
˼ȥֻ뵽һۡ
Ҫ뽫ôĴܵķŪȥֻ³ǳػ޲ı¡
רɧǱ뷨
Ҳ²һڹϴδս飬һ㶼
̷һһð취
ܲܵõİùڤҹͳȥͿԼİ취ܲЧˡ
𾴵ĳˣ֪ʶϴ𣿡̷Ͻʵ
ϴ㣿壿ôʶǵģ˫ʧɵԲ˼Ŀ
ϴ㣮壮
Ⱳ֣ô۵ģ
̷ĳƺŪе㷢ɵõһõ鱨
ʶλ˵ʶյޡ
̷ǣȻλȫʶΪʲô֪Ĵգ
ѵ飬³ǵĸ߶Ȼܣ
ûɰΪһ֮ô᲻֪Ļ飿
̷ոջõ鱨ŪЩɻȫŪϵͳھ̵ϣʲôİţ
˲ôˣΪ˰ڤҹӳǣӶڤҹЦŵľ޶ͣŮʽס
𾴵ĳĸ׽껰ɣ̷ûлشŮʻֱ׳̵֡
Хޣ㵽ʲôˣʲôģͻȻȵ
â˸䣬˸ذף˲Ĳ䣡
һ˲䣬̷ŴˣңǰĿɿڴ
ȥˣҪɱˣ
ɫĶҳԣ
ǸŶ飬Ȼˣ

ĶԻ˸Ƿ׷ײ²⣬ŭŮң϶Ǹɳʲôŵľٶŭε򣮣
Ľʺ޵ĿűŮƷļһγϽһ
𾴵ĳû˵ʲôʲôأ̷ŵû겻ᣬ˵
ȸ֣ǴӺε֪ģʵ
𾴵ĳȷſңиҪ̷Ͻ˵
ʲôܣɻĿеذջȥ
̷ˣȻ̵֪飬ļƻһ룡
409½
Ů磬ŽɵĴ̷ջذףȻĶ
Ǹ̷ý֪ʵ棬򣮣Ļѿ
ŵӱǼ⴫ղŵľһĻʵ̷˵벻ܡ
סʱ欵ؿڣһ̲ԡ
˵ɣȸ֣Ǵ֪ģеʵ
Ҳ֪ϳ֣֪һЩ֪ģ֪ĻҪࡣ̷ǺЦ
µ飬Ѿˣ
ĳȻǰ鲻˽⡣
̷Ҳɻ󣬺ĵϳΪʲôûϢԼŮ
ҲǣϴѾ̵֪飬ΪʲôҲ
ĴյܣԼ֪ˣΪʲôΪ磿
һӵͳеȨôô鶼֪
һʣ̷Լ벻͵ɣ
ŮλϡͿ
֪ȸ飿Ǵ˵ģ׷ʵ
Ҳ֪ϳ飬һ֪һҪܣ̷˼ţڽذը׳
뿴֪󣬻ʲôӦ
ȸڸҿЦɣ˼Ѿȥʮ꣬Ц
֪ţҿԸϳȻϣõúܡ̷˵
˵˵Ҹ׳ʲôģʵ
ϳıԸߣݳƤɫ̷̵òţ
Ļ˫Ŀ֮ԽԽȣ޳΢΢š
ŶˣϳĶϣһİɫαǣֻ涼С̷˼˵
ļҸףʲôʱ飿ȵĿ粽ǰѩ׵˫ֽץסֱۣ
ֻĳ˫¶𾪵ɫŵĿ̷ڴĻش
𾴵ĳӦţȷʵϳ˰ɡ̷ץԼֱۣ˷ܵʵ
ֻҪԽż֪ԼļƻԽܳɹ
ʲô̵飬ȥᣮ
Ůʵ飬ʲôɣ
ôĵĸףԼŮʮ겻ܣѶǼٵģ
㣬ϽңҸʵ
˫ۼ䴫ʹУ̷Ůȷʵˣ
𾴵ĳҺԸϳ䣬̷֧֧˵
ʲô˵Ĵʵ
е鷳Ҫİ̷
ҪʲôϽ˵üʵ
һѣ˶ڳڳȥֻҪܰǵȫص㣬Ҿ͸ϳ䡣̷˵
ĿģΪŮԣǲ֪ϳ䣮
ΪϴӪȺϴжУ̷޵Ŀƺˣ³ǵ޶֪ϳϢ
ò³ϳŮҲ֪ϵ
ϵΪΪ룬İ
ڿе鶼ѾԤļƻпʼʩУǲ֪ϲ
жˣüʵ
ԼҰɡ̷˵
ôˣȵ
ģֻҪǳǾС̷Ͻ˵
ǱؽõҪ𣿡ʵ
ǲǣԲǣֻǱһȺһҶſˡ̷͵
ŮΪԼæΪ˶Կؽأ
ŮǸЦԼǾԮΣУüõطˣ
ð죬ѼһҰͨŵĵˣʮ㹻˰ɣɿ˵
˵ŵȫߣȻҵ뿪̷ʵ
˾ͿԳˡ˵
аֻǽǸϿǻǻ׷ϳǵġ̷ҡͷ
ͷʵ
ǰֱӴ͵ƶĵص㣬Ͱȫˡ̷ǺЦ
ڤҹȺ˳ŻҪô˴ĵͼᱻĴΧ׷½أ
Ǻðɣ˵һص㡣ε
ȥɡ̷֡
ͼɲУҵĹϽΧҡͷ
̶ͶıԵҲС̷˵
ԣҰæ֮ǴӦҵ飬Ļ³Ժû֮˵
ģһ˵㻰̷ͷ
û뵽Կ̬ѰŮȻˣ
410ֻˣ
ʵ֮ǰ̷ƻвûʲôա
Ůʵڲȥޣ
е˳ۿ£Ȼ仰Ĺ򶼸㶨ˣ
пϲѣڤҹЦ˵õİл˶Ҫգ
ȥټѰɣٲ鷳ˡɿ˫̷ָ֣ı˵
鷳ˣ
ϲе̷ŮĻѹ
˳ѩ׵ָתȥ
⣬һȺҴҵۿҪš
ۼ̷֣ǰļңǱԼŶ齣ʧѵǼСƦң
СƦӻ졢СƦӳ顢СƦ֣
ԴһĿ࣬ȺѺ
ôˣ
̷һ϶ɵȥŶ齣νʧѣŵĸ㶨й¶Լ֡
ղźǵĶԻУ̷ģɣĵȻ֪ŵԼģ
ȥҲ̫˰ɣ
̷ҪǮҪСƦӣ㻵ԼĴ£
ϽΪͻ̬ժѫ£һ
ХޣˣŶ齣սţͷ̷ӰϽߺȥ׷ϡ
һȺŵҷſСƦӣٳԶХޣ
ǽֵǰ
ͼֻͻ䣬ڿһ¸ǽ˲䣬ȻһɫĹâʧˣ
ȥأŶ齣ȵʵ
ϴƾʧˣ
˰ɣ
ô찡ϴ󡣡
ǼǴţֻҪХ޸ߣǾͿԶŶ齣ݺݵ
ǰϴҪǽ첻أҿ˵
ҪǲߣҵȻᰲֵǻ֮࣬һ仰ҪǸһԶٵܣŶ齣ߵ˵
õģϴ󡣡ε
Хޣһ̶ͣǸ
з߷ߵţ
̷ߡ
ʵڿǽһ˲䣬ʹسɴٴ͵һСС
̷ٱܣֱԶֵ֮󣬲Ŷһϵͳĺ棬ʼϵڤҹЦ
εεΣ
зУ
ֵܣʲôϢڤҹЦʵ
Щִĵ֣Ѹ³Ǽϣа취ǳˡ̷˵
ôа취ˣڤҹЦȵ
Ϣ˵Ҫ飡
ΪɱִڤҹѾˣǲóȻͻǣ
Щѡ˾Ӫǰֻб½³ǺӰѡ
³ǵǶ֪һͻͻᱻڳ
ӰǵһڤҹųΪصչ˵ļҾ֮һȥﶼᱻΧ׷½أϣЩЭľǲֵģ
ЩִֻĳˢţĹԴʱ䡣
ʱ䳤վǰ취ڤҹЦΪ絶ʣʼߴ̷
ʵҲ֪Ҫ˵Ĵ󲿶Ӱȫ͵⣬ʵЩǿѣ
̷ѾΪڤҹŵһݣڤҹЦֻҽ
ʼȥŰ죬Х޾Ȼ˵취ˣ
ܲϲ
ϵܣȷкð취ڤҹЦŵʵ
Ѿͨ³Ӧǰ˴͵⣬ЦϴȫԷġ̷Ц
³ǴͣôŰɣڤҹЦĻŵˡ
ȻæҪӰ
Цϴ֪Ϊóæҿɻ˲ʱ䣬˷ıʧش󰡣̷װʹļ׵ģ
ֵܷģֻҪΰҵ˰ȫͳһһļ۸񡣡ڤҹЦ֤
Ͻˣô᲻̷˼
ʲôʧش󣬲Ӽ۶ѣ
йЦϴһ仰Ҳϻˣھȫ͵³ǣȫ̷˵
Ǻã̰šڤҹЦϲ
˽ͨæµȥˣ
̷ԭ·أ͵͵ĵĴ󸽽ȴڤҹŵĳж
ڲԶŴ
ڤҹŰȷʵУʮӵʱ䣬ֻ˸ŴƬɫ
ڤҹҼͬһӣȫ崫ͽ³ڣ
һ£̽ڴĵĴŵ̽ӣŵĿɿڴ
ȥЩ˻һ
ϴȺڤҹģ
Ĵŵİ̽ǣ׷׿ʼ򹫻᳤档
ǻû˵ľȺڤҹų񱼶ȥ
ϴڤҹȺֻˣ
411µĳ
ĽŲ쳹ڣڤҹŴȺһ񱼣óΪ֮Ŀ
ҿڤҹŵĻȻָڳҹˣ
кϷˣĴŵء
ҿȥ˿ˣ

ڵǣĴŵ˸Ӻ棬ȫӵȴϷϳ
̷ȺУٸڤҹŵ
ѾˣȺڤҹҵָӹڤҹúйһ֮Ե
һıܣڤҹҰվųָʾĳڣŵڽɢ֪ʲô顣
̷ڿֵǵǰڤҹ
ɲǼ䣬ſڱΧµˮйͨ
̷кЦȺɢðԼæĴŵȶ档
ŶӵڤҹȺǰ森
ֵܣˡڤҹ𽹼˵
Դ³ǣо͸еë
ĴŵĿǷǳҪһ򾡣ų˵İ취вͨȺ˿϶Ҫˣ
֮󣬱ĴѰХ޵䣬нʱһͷϻǰ
һ̣Ҫɤ۵࣬ڰһ㡣
֪ˣҲýţš̷ӦţŮߡ
һ˲䣬ڤҹŵңȫŵĿ
Ҳ˵ˣæǴ͵ȫĵص㣬˭ҲţΣУóôҵæ
Ұȣ֮
𾴵ĳҵѾˣæɡ̷˵
治ٰҿ԰㣬ǵôӦҵ¡ѵ
İɳֻҪǰȫˣҾ͸ϳ顣̷ͷ
һΪƳһۣӸ߸ߵʯ
߶䣬ӯ貽һ㣬˫۷ֱ
ߵڤҹŵһŶǰţһɫĹâ֣
âԽԽϳһ״Ķ̱Ȩȣ
Գ̶֮ͣȨԣ
һƬƬİɫĻȨ˸ų֣ڤҹȫֽȥ
ڴʱǰӵĴĴŵĴ󲿶ȫϵһŶſڿֵȺһ߿ٳ
ȳģĸŵľų
ڵһ˲䣬˫۲ɵøоâۣ

Хâ
ڶ̶һգ۵ĹԭŶվԺڵڤҹңȻƵģ˲ʧȥӰ
յĳм䣬һӡû£
žŵļһȴճյĿŲԶХޣ
꣬ôȥˣ
ڤҹȫߣ̷ȴ
ǰɳЩɶҵĳѽ̷˵
Ŷĳҿ治Ŷ˰ɣҡȨȣһŰ׹˸Ž֣
֮ڣ̷ĴųǰʧӰ٣
ˣǳߵİ
ˣôô˵Ƣʵ
˭Ҳô˵ÿȨȣת̨
侲ǧͳ𣡡ųϽסҪߵˡ
ӳ飬˵ܵۻʸȰ
ְң򵥣
ǳǣΣУã񻰼ĸ֣Բܹģ
Ҫ³ǻ̹ȾҪͳùϵ
ųòסƢ񱩵ˣȻǰȥʼ׼ѯˣ
𾴵ĳˣһ֮ôҲֵҼĶԹʵ
ûвǵ飬ֻڶҵĳŵǸХ޶ѡ˵
ҿХޣ
ĸų־Ҫץˣ
˼˵ԺҲǵĶԹʵ
ǵģĹִߣ֮ĶԹûȤ˵
ˣղŶе
û飬߰ɡ˵
ĸųεת׼뿪ȥããĵͼУѰڤҹŵϢ
֪ھòɱִڤҹҶų˳ǣҪҵǣѶȼӱǶѶȷ
οǸХ޴ƻǵж
ˣһ䣬ȥˣų첻ĵתͷһ䡣
̶ظ
ģΣУãûǵĻĳ̷ûжҪܴ͵ĵַ
л
ĸųϲϽټ֣ȫ̶Σ
412ڤҹ
ĴųڵĳڤҹŵĴλã͵ĵ̶ȫ
ǲĵĲܵۻٴѯʳҪ׼ȷλʱͷѾʼҷȥˣûѯʡ
εĴųֻ۶̶׼ͼ׳졣
ȷеλãܱĿĵȥǿˣĸųһ˷ܣ

³ϣ̶
৵Уܼİɫ
ڤҹŵҡĪĳصĵͼС
ûڤҹʼѰ̷λãͼһɫɫͻߣ
âɢ̷˫ۣڵλá
һƵɽϿȣ˳ǰɽȿȥѾܼ뿪̶ǰĳڡ
͵ķλȻֺܷ̷ϲ
ֵܣϴѾȫİţ˵Ǵߣڤҹʵ
ͼ˵һδ֪Ĵ½ֲ嶫
Ҹǧ߲·̷ѵ
ڤҹҵͷȫֻ͵İ׻
ʱִСУͨƵѾ˵Х޵Ӣ¼
ȫڤҹҶС
̷кˣתϿȥ
ת˲䣬˸һƵĵĴϿȣٳδ֪ĵͼ
ɫҴУ̷ڴ󲿶ӵǰ档
ֻ֪Ҫ߹·̵ɽȣͿԽ뵽İȫͼ档
ȵڤҹȫʦԺȫɣֻҪڤҹЦֽͿԳˡ
̷Ѿĺְͨҵ˵׬Ǯǵһλģ뵽ִŵĻսУʵڲʲôǵѡ
ǿڤҹЦľ޶лŲ뾡취ڤҹͳ³ǡ
ǰΰΧǿڤҹԷ壬ԼڤҹѩڤҹŮϣ
εεΣ
һ·ϣ̷
⼸죬Ѿر˽Ƶ뱻κ˴ŵ
ǽʶһֵԺΪϻиҪ˺Ϊ˶ϵ㡣
մ򿪺Сʱȴһһ
ĴŵľųǵĹ㣬ȻϷУҪ̷ֱӶԻ
Щ˵˼ҪԼ̸̸˵Լڤҹš
̷Ҳֻ֪ҪԸڤҹŵˣõıԶڤҹЦӦĳлֹ

⿴һۣ׼رպʱŷ֣κԼڤҹЦ
Цϴǻԭ𣿡̷Ͻʵ
ֵϽǵ̽ӸոյõϢĴټе֣ȫŶ̶ˣƺ֪ǵλáڤҹЦŵ˵
ǰɣô֪ģ̷ȵ
ȱôˣֵܸϽĴֻȽһ˵ڤҹЦ˵
õģӺ͵ˡ̷ش
вЩȣ
ĴžȻô֪Լ䣬ε֪ģ
һ̷ô벻й¶ԼٵģȻĳ
ɻţٴųƵĶ飬ɿ촩һϿȡ
ĴǷ֪ҪȥĵطĿǰֻڤҹЦ˵ȶȫġ
оУһϿȱͨһ޼ʵɫƺˮݣǰ
̷վڵͼԵź½ûڤҹЦϵֻŨŨУȺڵ㿪ʼ֡
һȺڵٱУŰȫ·߿ܿ¶ǵĿ
ԭڤҹЦڤҹԷ塢ڤҹѩڤҹµʮڤҹŵĸ߲㣬һŵĵ֣ǰӭЩʧɢ֮õľųԱǡ
ϴ󣡡ڤҹǰһȺˣʱϲĺ
ţ̷ڤҹҷ׷׾һѷӭԼҵֵܣ
Сĵ㣬ˡڤҹЦųȺ˲件źһ
ڤҹžĴ͵Ϯ󣬵һȫʦϣ
̷վϿȱߣЦһȺǣڷһʯͷ
ӽԺڤҹźĴŵĶԹҲֽȥˣ
ԺڤҹŵǲŰ
ڤҹЦһȺ߼㣬̷߹
ֵܣǰǵĴæˣڤҹЦվ̷ǰ˵˵
ֵܣû뵽ıôġڤҹԷ˷ܵ˵
޽һȥˣҲ䡣ڤҹѩʵ
޸磬ҪСİڤҹ¶
ڤҹ˷׷׺к⼸ȫÿж˸м
̷ڤҹȫǵĵڤҹˡ
413ڤҹƻ
ڤҹԾųΪףڶҽ̷Χ׷ױŸм֮顣
ȻһŪ
ֵܣĴô֪Ƕڶ̶ߣǲǣڤҹЦʵ
ϴڶ̶ĵڼ¼ԺǱʱ̵ڶУĴŵԵף
ɲǸС飬һԵףǶﶼȫ
İɹЦϴҸоûôţδֱӵﶾ̶ԵԵҲܵһʱ֪ͨ׼ȷλãǰĵĶҪĴһ·׷ٵĻ취ץڼҲ١̷͵
ȻУҲûĴŴܹôĻ鱨ιڤҹң
Ҫץڼ飬ûһ취
ֻˣ
ֵ˵ûڼ飬ʱҲûа취ҵֻȶ˵ڤҹԷͷ
ޣͲһ𣿡ڤҹѩڴʵ
ǰ޸磬ܼÿأһ£ϣӣӣϴ˵ҪǲһԸڤҹЦ
ֵܣǻӭһڤҹЦ˵
λĺˣʱһ鰲ţʱĵֻҪŹһʱ֮Ĵſ϶ңʱǾͰȫˡ̷˵
㻹鰲Űڤҹѩʧʵ
ʱĽӴڤҹѩоһĹ֮
ǡšͣټ߳ĲɣѾһ˺øУ
Ȼһֱδ˵ĿŮ黳ڻ֮С
峺·𻹴ŵ㺦ߵХޣ죬Ѿڵĳݡ
ڤҹѩڤҹµһ棬ֵֻͻһķصܣ
ԽأԽ̽
ϵܼȻ˵£ҲҪ̫ǿˣȴֵǰȥϣһм仰ҪͿֵ˵ڤҹЦȻҲеʧ
ǵڤҹţûʸĸּģ
֪ˣϴ󡣡˵ͷ
ڤҹԷ߹̷ĻЦŻӻתȥ
ڤҹѩڤҹ¸߹Ƶĳ̷ϻһ£ĸڴ뿪
ת˲䣬ڤҹŴǵĴ£̽İȫ·ߣȫش
ϵܣû뵽ôܵ飬ˣڤҹЦ̾
Цϴˣֻѡ̷ǺЦ
ȴڰ²ۣΪ˰ڤҹӳ⣬οǷŮ飡
ϳҲˣβܰŮѰĸף
ϵܼȻҪ飬Ҳװ׵ȣҾòҵĳŵڤҹЦ˵
ϽȻܹ˷İæԭ򣬾ǵµľ޶ꡣ
ڳڤҹ˵һʽõóġ
οôĸ֣ܹԼߣԺٲ˸æ
ΪһŵĵˣڤҹЦˢӵġ
ֻڤҹΣѾΧ˭飬˶Ҳ
ǾͶлЦϴˣԺʲô飬õֵֻܷܵԸ̷˵
ֵܰôæ˵лӦǲǡڤҹЦǺЦ
Ȼسˣʲôʱϵҡ̷ͷ
˵ſ׻Ҳ׼ǣ
ڴʱڤҹЦͻȻʾ̷
ֵܣղŽӵ̽ǵĻ㱨Ĵȫ̶飬һ龪ڤҹЦ˵
Ŷ˼˵Ĵ̶Ϊ˱飿̷ʵ
̽˵Ĵȫ̶ȷʵΪǶķΧȴǶһһ󣬺ãͷ˵ǸûҵȷеķλֻϹתһڤҹЦ˵
ǾˣǵΣսҲسȥæԼ顣̷Ц
ϧǲ֪ҪáڤҹЦ̾
̾ʱ̷Ϊڤҹŵδıõһ·
ЦϴļĴ͵Ϯǵļƻҵķ϶йһشԶڹ滮βֹżһңҲһĻҡ̷˵
Ƕ֪ôȥҪ೤ʱ䰡ڤҹЦʵ
ҰֻҪʮǾͿ԰ȫˡ̷˵
ŶϵѵѾ˳·ڤҹЦһ
ЩȲżȹЦϴʮʱȻϡ̷ص˵
⣬򣮣
ӡСÿԸڤҹṩһȻıݣ
414¾Ļ
̷ĴУѾĴֹڤҹŵ¼ǧٱ顣
Щ˽⣬Ѿһۡ
ͻⳡսʵףһгϡ
ͷȻҪгݶһֹ
ƫƫѡеļУڤҹŵֺȻУ
Ȼ̷ڻûµָĴŴڤҹĻֵ˭ʱţӴḡˮ
̷лĿǰĴűһԸڤҹֻΪƣĸем䣬ǵĳ޿һֱڵģ
ֻڣΪ᳤ǿƵѹìʱǿѹ
˶ףɱѹԽʱ򷴵ǿ
̷ֻ뿴һĸųƲסʱĴŸճ
ȦУгսӾֲĴ͹᳤ڤҹŵĿڱĿһֱܺá
Ǻ۸ɢҺͨҵ飬ǵļӷ֮һ
ڤҹУڤҹѩڤҹŮңųʮլŮ֮һҲǶڴڤҹųͬ飬
ҪǣսӳǿʹǰݼڣڤҹսЩܵĲƽҶЩ΢ʡ
ȥ˫˳ֻҪڤҹܹȥ̷ܹվһ졣
ԼһһϸڤҹЦ
ϵܰˣƾŲ²⣬Ȼܽǻû鱨˿ڤҹЦ̾
Цϴ󣬿ĻһҪ֪飬ûоֲֵ֧£¸ҵ֧ȥҲһǿľˡ̷Ц
ŵܾĺȣĮԼᱻɱβܵʱ̷֪ˣ
ŵͷǲ֣һ͵ȴŰսӣ
ֻҪǸҳ֣ĴԼĻץסᣬּʲôı
̷ҲˣԷԸڤҹֻΣĿʵǰսӣ
ôӵѾм򵥵龭
ϴڤҹųű£̷ҰսӳսȻɹĽڤҹȳһ֣Ǵ֮󣬷ѯʾֲܣĶơ
̷ڶʾҲ
֪飬ȫԼĲ²⣬Цϴ󣬿֪Ļ˰ɣ̷ǺЦ
ֵܣ˵֮ǰѾ֪ԷѾйؽڣֻǾűȫ֮󣬾ͿʼԸǵսӣǰҪǣҲûа취ڤҹЦ̹˵
ҪԸǵĵ˭̷ʵ
ϵܣ⣮ڤҹЦΪѵĿ
ЦϴȻѴ͵ûʰɡ̷ҡҡͷ˵
ðɣҸ㣬ԷҪԵǵģǷϼŵĶүһս¡ĵ羺սӾֲ׼ȡڵ羺еϯλڤҹЦ˵
ϼŵĶү˭̷ʵ
ȦЩνǿԼʲôһ֪ϼŸǴû˵
ҶүзȻһֱǷϼڣڹܲãǼǸ綼ԵĿĳţ֪ΪʲôȻȤȦͶ޴󣡡ڤҹЦĿص˵
Ȼ̷գ۾ƺеϤǴȴǲˡ
˶˵ҪڤҹЦĻ̷򣮣
һţ羺ֲȴûչ·ߣעһҾֲ
һ޵ĵ羺սУҪռһλãƱؾҪ߱˵ķݶ
Ǯƣ׼˹ϵϺ˰ֲҪǳ׼羺ְҵȦ
ڤҹŷ޹鷳
һе鶼ýˣ
̷ĿڤҹЦ֪ǵ鷳ɲС
ԷҪȦ͵羺Ȧ˫£һҪȡǵԭȵгݶ
ЦϴģֻҪȥǿŲʰ˵תĿ̷֡ο
ҲôģǮʵȲܶ㰡ֻҪϹȥһһûµģⲻϵܵİæǶ˶νѡڤҹЦ˷ܵ˵
ɣЦϴϽҵһصʺΪųչֻҪռųǾҲû취ˡ̷˵
ϵܣ˵ĵطģڤҹЦеʵ
ʱһȥģҰɡ̷˵
ϵܾǵϣĻͽɢˡڤҹЦ˵˵
վǰХޣڤҹŵĸǰ
˸еʱȴһһϣ
415´
̷ڤҹЦվڶıԵϸĿǰľƣ
һµóһۡ
ϣ
ϵϼŶǲٸȤϵĴڲѣ
̷˵س򣬸ڤҹЦڤҹŵδġ
ϣǣ
ڤҹЦ֤磬һ̷һĳ͡
̷ЦƴǣջȻܡ
ڤҹЦ˵ͣҲ֪Ǹʲô׼
֪ʱ䲻ˣ
иҵҪ̷سǾ׹ĵĴ󣮣

߷Ъ۾㾯Ŀܡ
ãĴȫڶ̶չ̺ʽȫûмʲôĴŵ̽ӣ³ŵҶһ֣
ɴ˿ɼĴżˣ
̷СĽˣûп˵İڣҲٵĳϵͳǵĴСУڳڿٱ˼ȦԺȷû˸٣Ŵѫ£ģ
ʱʱ䣬Ѿˣ㣳֡
̷򿪶Ƶʼк˵ĶǣȥǶϡ
ԼҲŶȥ
ϴ͵˸ſˣǸһŽء޺۶Ƶ˵
ȵȻϾ̷ش
Ǹһ˵ֻҪܹͨأǽء޺˷ܵ˵š
ãⷶΧģǰȹԳ̷֡˵
֪ںء޺۵ͷ
оǸҪʲôװ˵۸Э̺õĶۣҪװҲûݡ̷ѵ
ţˡ޺ۻظ
̷ţſڣ
ֻĳŶ棬ȼĴŵң޾ɵעҡ
̷һ۱㿴ѣ˷ܵĵ
ϴЦֵ
ϴȥˣڳﶼû㰡ѩ䷲ʵ
һСæȥˣڸð¡̷Ц߹ȥŶ߳š
ĴŵҿţɣһƬհ׵̷ʱ˫۵ɵԲĿȺ߳ţȴû˿
ڵСУ޺ۺһƬѾǰڸſڵȴţ̷ģŮҺʹѪԼĹ͡
˿ٿ񱼣ŷɽȥȵһ·ˢֿ嵽ϳ¹ȵ׵ʱʱѾ֣
ǵĶӳקۿûֵңɻʵ
̷ٹƵش⣬ֱӿָУ
ȥХޣôصģקܶһ˲䣬㱻ͷϵŵˡ
СңڸŶвѣȻ֪Х޵¼
̷ֻһܲ˹Ĺأһֱϲ˻켣У
̷ȴֽȻͬˡ
̷׬ǮȴǶĻǮ֣
ϷҪôǮֻҪҵϲϷǾǮ
ڣ̷ӽ飬öӳȨ뿴װԺ󣬶ʱҲŵˣ
һȻһװ
̷ȵǣϾȻмװ棬šХ޴졿ģ
װ̷ȵʵ
ͮģǵĴͻקЦ
̷ͣȫţΪһװǣɫװǵѪʯġ
ŶϹأͨء̷˵
û뵽Ǵװĸ֣ܹ˲Űק
ҵ飬Ҳϣ㱣ܣҪĴŵˡ̷˵
İɣȺһ۸ڤҹͿ˳ˣҵżǰսӵĴŶק˵
ۣ
̷û뵽ҵż񣬾Ȼŵ
ǾͶлˣ׼ɣҲҪϢġ̷˵
ǸãҶѾһˣˢĶôĲסק˷ܵ
Ҹ̷תٶ໰ֱŸȥ
˸ȥһ߽С

ؾ֮С
̷˴׬ǮֻΣҪľһ£ͨ񣬻ܻܲصĶӳת֣
Ļʵ̫ãǲһֲġ
ϵͳХޣĶ鿪ϳؾУСʱͨʱ䣡
ϵͳʾٴ۽ȫһɫĵʱ
Ϲأǰȴ̷͡ſק˵
ǺðϢһ£󿴿קǳ棬ֻ֧а˸˵Ķ飬ôͨظġ
֮ͣã
ǮеǣХޣȴ˺ġ
416ʲôЧ
̷˽븱ֻźһУ׼ʼϤˢˣ
㣬ֻҪܾС̷ͷöǴȥǰ涴ڴȴ
һ˿ٳǱߣڿק쾪ȵУһͨʧԶ
Ƕӳ棬ŵקʵ
öʵĲҪʣǻܡĹ˵
ȥ˭ϡק췭Ű˵
ڸſڵţǸһߣ޺ʵ
ſڶûҸһȥ濴ק˵
ϴ˵ˣԲó֣һ㻹ǰ㡣Ĺ˵
ˣ֪ˡקͷ
ֻ˿ʼӳ״̬â˸Уٻʦֻٻޱٻ
һ£ק쳹״סˡ
ߵĹͣȻٻֻ˸Ľɫã
ֵܣʲôק쾪Ĵյʵ
治ԼĹû˵
ʣļ飬ǴӸˢģק̬ȲΪ⣬Ǿȵʵ
ǵģϴһ£ϣӣŪģСõˡԱ߽͵
ǿıϧ˷ѣѧϰĺáקЦ
ȥһȭӮģʲô¡Ĺ
˵Ȼǰɽ˸ܼĽŲУȺ׷һҵ󣬷ɿ߳
ϴˣǳˡѩ䷲˵
ߣȥǰ档޺۳ſק죬ǰȥ
ǲС𣿡קɻĸ汼ܣʵ
ˢ־Уģ£ϣӣӺǿ㲻Ҫ֡һƬһ˵ţһߴóһͨ
ɫâԽԽֻХ޾źɫĴȺ˲
ȿקʣһҾȻûǵĶӳ㣬ֱӳɽ
Σôˢģק쳹Ժˡ
ˣٱתڣǰһʯǽֻһĸߴĽף£ϣӣӣʯǽº˯
վĵȴţ
λֵܣϴҪˣҴһȺСֹ֣ק׵ȵͻᣬϽߵʵ
ϴ˭ôܾͱֻС㶨ˡɺǺЦ
ǰⰲĵţһϴˡĸ˵

קĿȺңгʡ
Ⱥһװ׵ĸװͲˣˢٸֵСӶ飬ȺС׵ңôͨظģ
ѵΪǸХޣ
קɻţɽǱߣĽŲ
̷ٺûѾ˵һؿ
׼֣վöΡ̷һгСǣһ߿ʼŵ
ɫâ˸䣬һƥӴɫǣ˵ǰ
ǶСϰΪǿקȴٴξˣ
ĳ
ȥХ޻Ĳһ㰡
˴ŴȺܵڣȻһ˻ʱбˡ
һǹСǶԸ£ϣӣӵĻᡣ
ΪʲôСָ뿪ˣȴܻ
ʲôܣ
ק̫ʣȴֲʳ
֪ԼˣҲش
Ͼǻܣ
һĸȵĹˣ
лɻţ֧СѾչ˹
קɴеվһߣΧ£ϣӣӣ
ϼܲϣ̷СŹĳޣֻĹͣĶԸɱ¾ͳ졣
εĸ֮ãѲǰεˮƽ˸ǿװͼ֮󣬴£ϣӣԽԽˡ
˶Ǻٻǵǿ̷ûѶ˼ȵĿסɱ¾ͳ죬ֻ»
ק쿴˶Ը£ϣӣӵս棬ԽĳԾ
Ѿ֣Х֧Сӵ꣬ÿһ˰ֻٻޣΧǵĶӳչȡ
˺ٻޱֵйоأΨһ㣬Ǿţ£ϣӣӵǸսʿ
ܲҪкɱ¾ͳϣÿһ붼Ľڽ»ܿǣͣţϣ֣ţң
ͨ
ţ£ϣӣӵĲҺУ޴嵹ʯǽ棬һصɫװ
Σ͸㶨ˣ
קʱ䣬ŹȥӶѣһ£ϣӣӱ£
ҿʲôЧʣ
Լǰεĸʮ˵Ķ鱻£ϣӣӺСֵһͨ׷ϣûȣ£ϣӣӵ£ѵһƬ
417ʧ̷
ʱ䣬ɱ¾ͳ쵹£ԡ
ק컹䣬̷ֻѾװʰȺʹѪ˼䣬Ȼ
ֵܣһ£ϣӣӸ㶨ԼõģѡװȨ̷Цʵ
ʹѪʲôûвװΣģװûһǴѪҪġ
Ȼ̷Ҫʼ׬Ǯˣ
ǺǣǵٶȺÿ찡ҶûӦקЦ
αսʿװҰĴҰ߼װոǰ˵õļ۸һһҡ̷˵
ţǮ⣬װɡק˷ܵĿХе߼ɫװϽ˽롣
ȷ룬һͬʱǵǰ
̷߼װŶԷǮ

УԷĽ棬һҵ֣
ȥ۸ûŪɣ
̷ɻţ֪Էڸʲô
ХޣҹװһңϹ˵õǧңȫ㡣ק˵
㲻˵Ҫ£ϣӣӵԺ󣬲Ÿ𣿡̷ɻ
ˢļɣ֪ǿ϶ͨأǮȸҷġקǺЦ
ǾͶлֵչˡ̷ͷ½׳ɹİť
ǰһ׽ʧ˫ȡ裮
ϵͳ׳ɹãң
ϵͳ׳ɹʧȥɱ¾װ֮ɱ¾ؽ
ϵͳ׳ɹʧȥ

ϵͳʾУ̷ŸյֵĽңߵߡ
ֵǣõģθ׬Ǯз䡣̷˵
ǰϴİĹ;ȵ
ǲҪϴŰɡѪҡͷ
ǰϴ󣬸ȫ㣬ǶǴ͵ģô˼Ǯĸ˵
˷׷ҡͷϽĽҡ
һ壬õõһֶǵġġѪĸӺңÿ˸һңʣǧңƽ̷֡ɵ˵
ÿ˷룬յֵĽȫȥ
˸˵ĶУ޺ۡһƬѩ䷲쪡ɣĸڸײ㣬Щҡ
˾ͲһˣĹͻΪѲģѪĸĿǰûй
˿ϴַǮҲͲƴǣһϷ׬ĵһͰ
ץʱ䣬Ϲأ޺ȥš̷һѺɫԿ׶޺ۡ
֪ϴ󡣡˵ͷɻĿקʯǽȥ
̷תصȥȡ򣮣

ʮʱ䣬ק쳹ױǰ֧龪ˣ
ڶ£ϣӣӣųƣɱֵİӰͳЩĹȻȺҵĬ£ı㶨
࣮
Ҫ֪飬ǵùڵڶأ
Ȳ˵£ϣӣӵ޳޹ǿЩһһԶСòҺ˳
Ķӳ֪ʲô취ȻСȫߣֻһһҲϺܿ㶨
һصɫɫƤװק쳹ˡ
ʼϵԼϵһǮѣ
ë㻹û˯أҪûĻϳ£һֻ֣Ҫ۸ʣѡװŶק˷ܵ˵
ȥǰɣҵĸ֣
ֵܿŶҵˣ

קŶ˷װĿյϵԼһȺѡ
̷ȴ֪ҹע޷Ϣˣ

һ·ǰ壬һֱ嵽ؿռ£ϣӣһħ
ųǽΪĹܹгֻñǽȲ£ְҵڶһˡ
˸ǿ˶Ըռ£ϣӣҲӸʱţ£ϣӣӵȺ⣬ûʲôһＴ£
קпϲţ֪Ǯûа׻Ūװͨ涨ĸڶϳ¿ˡ
ŵģȴ̷
ۿŵ£ϣӣѪףڴţλܲܵõת֣
ֵĶǻǮ򲻵ֵǮ
ǿܿһЩߣмѣ
̷ֳֳѸ
ǰֻߣһһ׼ȷڣ£ϣӣӵʺ䣡
໣
ҽУ£ϣӣһ˿ѪѸգӴ쵹£

˲䱬ĵߣ
˺۾ȫ棬ѰԼְҵõĵͼ꣮
̷ȴʧˣ
£ϣӣӸ㶨קɣϵͳʾȴδ֡
418ּս£
ϲĿŵϱĴװקǸˣܹˣ
̷ȴһ˿ʧ䣮
ͨˣһֱҪת֣ȴûõ
ϵͳХޣСӳɹսϳؾϵͳΪӼ
ϵͳСӳɹɱθ񣬳Ϊһ֧ͨصĶ飬Ƿ񹫲˴γɼɼϵͳȫͨһΡ
ϵͳʾ
꣬ҵתְ
̷ˣͬһܹתִֻһΣ
ܾϵͳĹ㲥ᣬֻεĿԶɽڣǸͻȻֵĺɫڸξعؿûг֣
ϴ󣬼װɸ˵ѵ
ˬˣòҵļ飬ϴ񰡡һƬ˷ܵ
ö಼װ϶ҲܴģϴĸЦ
˵ȴ˰죬ֻӳȴûκζɵȫߴţ
̷ߵ£ϣӣʬǰװսУȻȫóѪȥ˷װ
Ѿû˲鿴װԵȤɴöȥ䣮
֣Ӹ£קߵ˵
Ѳ˼ҵĳ˺ܶ࣬һ㲻ӺѣҪҰæĻϵ޺̷ۡܵ
еĺϵͳʵЩ²ۣ
˫һΪѣͬһͼʱ鿴ѵλã̷Դ˳˾衣
ؼʱһĴãܵﶼΣˣ
֣ĵҺĴŵҲ˽һЩǳĵ۸ѣԺвҪ㡣ק첻Ϊ˵
ǺðɣһҪҵܡ̷ͷĺ롣
ֵܣҵһѶڸţҲǹġק˵
ڣ̷ȵ
ǰǰǸһ춼Ҫȷˡק˵
Ѿһ˰̷˵
ȻûȥˢСԼ˲ʱ䣬ǰҹظˢһ滹ûҪĶ̷еЩᷳˣ
ֵܰæ۸ҸղһǲȱǮק˵
ǲĴŵ˰ɣ̷ʵ
Բǣ෴вĴŵĳˡק˵
Уȥϵ޺ۣҸɴһȫˡ̷˵
ǰֵܣǻҪչװŶק͵
ҵθ񣮣̷εˡ
ȥҹ˯˯ˣ
ðɣš̷ҡͷ
˴ʱѾ꼸ߣ˸߲ҵĿװһ˯òƶûУ
ֵǣ⵽ˣȤûУ̷ʵ
ϴǲǻҪ˹һƬʵ
ǵģҪ۾ˡ̷ͷ
ۣǾءѩ䷲Ц
ǰ׬ǮװҲǽˢ˫˸˷ܵĹ˵
ҲҪĸӵͷ
ѾͷȻһҪͣ
̷˷ܵı̬ɵɵۣ
ϴֻҪ㷢ˢһҹǶû޺۵ͷ
аɣһǳȥ˽⡣̷ͷ
滹УֵܵءקԸˣϽ
ĸ˶ʲôְҵ̷ʵ
һʦ̿ͣһսʿקش
δǹһηʦ̿ͣڶսʿ̿ͣǶװظ̷ŵ
õģϴ󡣡˵ͷ
Ѫ߹ղûɫװ
̷սУ׼ȴ뼸װԺٳۡ
һ߽ɫɽУ뿪˸
â˸䣬˳ڶϳ¡
ʱѾ賿һ㣬Ǹǰ棬Ȼӵһֳ档
ҹèడ
̷ŴѵңڽкװӵȵȵĻɵҡҡͷ
ֵܣȥϵҵѣԵһ¡ק˵
õģаСʱĸȴʱ䣬Ҳż̷˵
ק˳СӣʧȺУ
̷һȺѣվڸڵȴʱ䣬ĵĴʱ䡣
ûһͼƬɫâͻȻǰһȺҹˢСӳ֣
֪ȺˣͨظǼ˰޺ۺǺЦţͻȻֵĴȺҡ
ģûϴĸ֣ͨظмһƬЦ
ڿЦȴû⵽ǵϴ˫ѾȵԲŸոճֵȺң
ֻΪЩ˵ͷϣͬľǰ׺
ս¡
419³ҹ
̷Ŷվڸڴȴȴʱͼң
ǰͻȻâʮɫǰ׵ĵط
Ⱥ˵ͷϣһɫĶšս¡ֵǰ׺ƣ
ս·սħս޵У
ȺңƺմӸгÿͷϵȫţ·һҵս
ȫûûһ˵ѩ䷲Ц
ô˶˸ҽս¡ĸӱӵ
ڶƵзЩң̷ȴһƬ𾪣
ڤҹЦ̸Уոջᵽսµ֪֯гֵսΪǵĹͣ
ϼŵĶүսµ羺ֲ
ǰҹͼ͵ϮĴңҲǳֶΣ
̷֪Ϸӵ޵̻ϷΪƽ̨ƳĵְҵȫϷΪ֮
һ£ѾʽȫȫǶ棬ÿߵ߷ھȻﵽ˾˵ʮң
ôֲ֣ȻЩſ̻ӶһѷȦ̴󵰸ϣȡһԼ森
ϼŲǵһҲ϶һ
ȦչڣѾγһȶĲҵ
ϷڵĹֲ룬ҵſĲƸ
ְҵڹȦгߵѾʵжõǧĹԺͬͷֱ׷ЩһߵӰǣ
ĸ߶滯磬֮۹⾫Щǣôûע⵽
ڣΪõ羺ְҵֲķݶϼѾʼۺʽϷڸ꣬ҪڤҹŽ壬ȻﵽսӵĿġ
Ȼ̷ϼΪʲôҪȡּҵֶΣܴﵽֲҪ
ЩпԿϼŵĶүһʲôûɫ
ǮƷֻ
̷е㲻ǲ
ðɣȥɣҸѾֻ꣬յڤҹŵĳͣһо´ˣ
̷ţǰȺս¾ŵң׷뿪ʧȺУ
Ѿ⣬ٲȥЩ߲
Ϊһְͨҵңǲ𣬸治
ֵܣˡקͻȻ֡
̷ɻһͷͼĸңվԼ󣮣
õģ÷ʦսʿһ̿ͽ飬Ƿֳ긱̷˵
۸񲻻ɣһɻ곽ү˵
ļ۸ǲӼ۵ģװҲһ̷Ц
ͺãҺСɻ곽үһ̿˵
껪
̷ĿҵģɣģȻҰֲү٣ϵװϹ⽻ӳ
ȺңϷ׷ľǴ̼
һӲʲô֯ΪԵݣ
ҪǽţҲǵȦӻõģʲôԵҰġ
ЩϷڣǿְҵŶҵһӴ
ΪǵĿĽƣǮθòģ
ֻҪǼƷװҶǮüͷһµġ
˺ڣЩһ촩żƷװڳµģУ˴ܡ
̷Ҵ򽻵дҵ߳ɫ˺ŵ⣬Ǹġ
ֻΪЩˣû˼ȥȼֱӻǮһ˺Ÿʡġ
粻һˣڿ豸ʵ֤˺ŽȫжϣʹЩǲҲͨһ
ǰȫСƷļң̷ֻܼ񣮣
Сʱȴʱһʼ븱С
֡££ϣӣӡװ

賿һ㵽ĵ룬СʱСӱڸвͣظŹ̡
Щǣ븱ʱĵȻ飬뿪ʱһ𾪣ʹж˸߲ҡ
ϴ󣬽ջ񲻴֪ǲǴ˹񣬣£ϣӣҲúܴŶѩ䷲Ц
أÿ£ϣӣӱǵڶˢ౩һߣҵװڴˡ޺Ц
ϴԺÿθָ꣬˰ɡĹ˷ܵ˵
ҹ񣬷ֵеĳͣȻߴң
ҵĸģǧǮأ
ΪѧĹͣ컹ǵһ׬ôǮҹעҪ˷ܵĳҹˣ
ǴѪĸСڣֵϵĽҲʮ
ͷжǣ˷ܵţϣһһжģ
420ֱʣ
̷˷ܵһȺѣ΢ЦŲ鿴θջ񣮣
飬Լɫɫװ
ǺͶѡʣµļװȻ⼸νûˢС֣Щװ㹻׬ЩճԼá
ȵǣʣµûҪļ飬Ȼһǿսʿְҵʹõģ
˷նսʿר⼼ܣ״̬ʹáܺΪĻת֮ڶΧɳԣ˺

ȥȻȺܣ
̷ȵĿŰеһɫ飬ʱ˫۵ķֱ
սʿְҵУһֱǰݵĸ˺ĽɫٳִΧȺļܡ
ڣȻջһΧȺ飬ܲ
̷Ͻó飬˫һֱѧᣮ
΢˸Уļֶһļܡ
ϴǻˢ𣿡޺˷ܵʵ
ǰϴ󣬷Ѿˣɴͨɡѩ䷲Ц
ͨˢˬȫ˸߲ҵĵͷ
̷Ŷ˫飬ɵˡ
ȺһﾫǺðôˣ˵ˣ
ȴȥǰÿҹΪ˶׬ѣͨڲΪǮģ˼Ѿ˸ı䣮
Ϣеʱ̷˵
ðɣϴġĸЦ
ϴ켸ߡĹʵ
ʮߣˢθ׼񡣡̷˵
ŷҮ׬ǮĸӴ
ҪءɺǺǵͷ
̷ź飬Ȼöȫɫͣڸߣ
иҪҪ̽ϳµܣ
Ƿ׷׺кһ׹ȥˣ
Ķʰһ飬ʱõĵȫŽҡ
εĸʵѾóۣʹսⴢռЧȻڣ
㶨һк̷棬ѡ˳Ϸ
ǰĹ뿪ʵ磮
ժͷӿ̷ֻаСʱҪˣ
ε߽ϴּ䣬ϴһϴ˯

һҹΣȵڶ۵⽫ʱѾ磹㣴ˡ
̷Ͻ´һ¹Ԣ֮һ棬㿪ʼ
Աӳһ֧̣ʱպʮ
ϿΣʼϷģ
£һֱڴ
һ£ŪϳؾǸµܡ
ڶ£;
£ҲҪһ£ڤҹЦĳ͵λûС
һæµûʱȥ̷ֻϷȥݾϲ
âһߵĸ
ΧȺһ죬ϴߣʱ׷׵Χ
ϴ󣬿קǸˣָƼԸǮҡ޺˵
ϵ𣿡̷һ߲鿴ϵͳʼһʵ
ϵˣǾڸſڵǡ޺۵ͷ
̫ˣֿ׬ǮˡĹЦ
ԣԵһϳȥ̷˵
شŶѵĻ㿪ϵͳʼ䣮
ϵͳ֪ͨİ˻ʽ仯עѯ
ڤҹЦǺţ˵û뵽ĽǮˣ
̷Ͻ½һϵͳ
ȻڤҹЦ֮䣬û̶лĽǶ٣̷ţôˣʳлϴΣ

ϵͳУһƵĽ򿪣һϵͳ̷ǰ
Ͻ룬뵽ָ˻ȥ
ϵͳ磹㣳֣˻ʽ仯
ϵͳʾ̷ָڵ㿪˻һ
ΰ
׷ˣ
ԭȥõǱǮ˻Ӧûʣһʮ򣬵ڵ֣Ѿˣ࣮
ڤҹľųȻת˹ľ޿
ɱ̷Ԥڵģ㻹ˣ򣮣
꣬Ǵֱʣ
̷˵Ŀ˻еʿаˬѡ
˭뵽Ȧ꣬ǰÿ»ҪΪǧǮͨҹ
ոտ£׬ôǮ
лĴţлϼţҪϷиȷѪ꣬ȥ׬Ǯȥ
̷мĸлЩˣЦеĿ˻һ㣬ʲô֪ˡ
Ȧл죬ΪʽͶ۽Ĳͬöְҵÿ´лòƸıȱȽǣ
һֻ׬ٿ飬Ϊ±׬ңʵҲ
421ֵԨ
̷һֱֻСС֣а˵Ĳ͹˵ĻǣȴҷſǷܵĹȫְң»ᳯϦ׬Ǯ
ֱɹţ֮£ѡȫְҵĵ·
Ƕ̶̵ʱڣݾϲҲʵ̫ˣ
˻ﳤģ̷Ĺر˶һϵͳ
ֵǣȥǸ¿̷˵
Ǯˣ˵Ҳõʮ㣮
õϴ󡣡ЦĻش
Ⱥһʱ䲻Ѿ¶Ƿݲܣ𾪵ѡ
ǽһʱ䣬ѪĸӻĹͣͳװ˾ڶĲѡ
̷żѣٽĶڣԱߡ
ԥͨµĴ󣬳İֻУ
ϱߣȻڸһƵ˿塣
̷ԸоµµķȻʧˣ
ҿѵҹ
ûз磬ҹȴֵ棬ʲôܣ
̷ɻվƽ̨ıԵ޾ԨºһƬԼЩë
Ӱȡһƿҩ涪ȥ
ֻӯӯ⻮һߣֱԨ׹䣮
ɫֱֱĽȥûҵˤ÷顣
ɲǼ䣬ҩƿʧӰ٣̷ʵҲõ֤ʵ
ֵԨϵͳȷʵֲͬĻ
Ԩƽ޷磬ҹȴŰ
̷֤ʵеĲ²⣬Ҳˣ
ǰ޷ʱǰȫģҹǽϳȵ׵ʱ
Ž²׵ԨҲųԨ֮С
ѲҪƴһ̽뵽񽻴Ķϳȵף
ϴ㲻ҪȥɣѪŵ˵
ϴɱ벻ʲô˵ɾȵ
ϴ󣮣˿־ٶʱȫ
ûµģиҪȥµĵײȴ֪ôȥ̷Ц
ϴҪûΣѪ˵
̷סˣû뵽ƽô˵Ĵӣؼʱ治
ȱԣ̷֮ļ˵
ֻҪϴ󷢻ʱʵ顣Ѫصͷ
ȻӴ󲻻ôԽǾһĽӴϵװȫ˼ƷȼҲۿϾҪˣ
ҪǣĸӶ򹤣Ϊ˽ȥصϼңԭǴһٳȥ׬Ǯҵġ
Ĺһ˵ĵȻ͵͵һ׿豸
߼豸ȻĸӵĲС»鲻һݾ顣
Ѿʹù豸˻ǲˣѪϷϵĹĶţ棬ô֮Ļ
ǣĸӸɴԼҲ̨豸һУ
һ治ĸӾȻϷ
⵹ãһ߳弶һɽգۿٹûоĻͲò뿪׬ǮԼ
ϴżֱһ񻰣
һʱ䣬ͨأϵĸֵǮװϴϣһԾΪ߶ְҵˣ
Сһһ飬ʱΪֻһΣ
ϴȻ˸ѪԣԺһҪ׷һƬ
˼̷Ȼ²ôСܣ˭жǸ˵ġ
Ȱ˸ˣһθᣬ˵̷ŵ
ϴ󡣡˷ܵĵͷشš
˻صڶǰһѡ˳
ɲǼ䣬ӵ̷˫ڸǰ˵ĴŹ档
󹺸սʿװеģͣͣͣͣ
ˢװС飬ֻ򵽵ڶ£ϣӣӣ˽飬ȱ
񣬣ңû

ȵ׹ɢ̷ױǰľ󾪴ˣ
ʱĶϳ£ҵ컹ҪѹѹȺɽȣ
ҿ治ٰһƬп˵ţʡ
ϴˣȥϸŶ޺˵
ȥɣ͸һ̷ͷ˵
ֻҪˢһθˡѩ䷲Ц
Ҷ࣬ҶˡĹ˵
ҵڶ㲻ʱһװΪʲô𷴶ôߣɲʵ
Ϊһݶֻͨ˯СʱĹͽ͵
Σ˱Ļŵˣ
һҪ
422ʲô
˿Ĺ͵Цȴ޺Ǣ̸ҵ
ûãҸ޺۵Ⱥмǰ
ϴ̸ˣ۸վɣǿԿˡЦ˵
Ǻðɣһνȫȥȫ帱ø̷ͷ
ŷҮϴѩ䷲쪻

һСʱʱ䣬̷Сӣһ𣬾ڸչͼˢж
ɱ¾ߵʿеСȫװͬʱ˵ľŲǡ
һ˸ŹңѾֿٵľװȡʽ׷Ҫٳһң̶ĸСˢ
̷ЦǵҪ󣬴Ŷȫ˻سǾᣮ
˵׹˸УǼ³ǵĳġ
ȥҩƷ߳Զǰߣ񡣡̷˵
֪ϴ󡣡˵ͷѸϵͳ̵ȥ
ҹĸҩˮľ޴̷Сǣһҩ޵׶
ĹߣĳޣҲιʳҪԼݲܲ
̷ڻǰеĶѺ棬뵽ҩвҩˮ·̵ʱ򣬿ϵͳΣУûŴģвЩź
ĳ֣Щְҵң׿Ӳˣ
̷ֻ֪һؾḶְ́ҵֻڵȽ׸Ժ󣬲ܿĸЧ
ܹҳŵǸʱĻѾǷëˣ
̷мƻֻҪϾʱ䣬ʦְҵһֻȥװȥҲֻþ顣
߽ҩˮ꣬ͳѽңһװ˰ĸ߼ҩˮ
ҲǮʵҲǲΡ
ҩˮ̷һĽ䣬ʼпҪĸװ
һִ֮ճһףװսʿɫװһףװɫսʿװ׵ɫƤ׶Ūһף
̷Զ̵꣬ǰļ۸񣬽ɫɫװ߼̵ۣۡ
һɫƤװȴԥˣ
Сڤҹѩø˭أ
˼˰죬۵Ůսʤ꣮
̷ʼ佫װڤҹѩĹȥýˢٸС׼ɡ
ˢЩֵܽǵװϣ˶ǣˣһЩװ̫ѳȻ׶Դ롣
Ū飬ʱҲˣ㣵֡
̷򿪹壬׼Ūԡ
糿ҴҳԵһ棬Ѿʣˣ
صԢУ̷ʼæµ

εεΣжŶ
̷һͣڴеֻͻȻ
ֻдŮ¶Žա
ɻóֻȴ¶ʾķˣȻС
ΣղŷװʱûиϾˣ
һڤҹѩסһԢ϶ǸոճԷʱڤҹѩ԰š
̷ЦŴֻ鿴Ϣ
磬кװң´ҿɲŶ
Ŷŵݣ̷ʱˣֻֻдһ仰Сظȥ
İɣ쾡Ūһס
εΣ
Ҿ֪粻ңʵб顣Żظ
绰ϵ̷ĸ֣Ȼ󲦳Сĺ룮
磬鷳ˡСһ仰㼱Ҵҵ˵
ʲô飬ϸ˵̷һĵֲסš
磬ľԢ˵¡С˵
ľˣҸ̷ɻʵ
˵Ƕӳ㣬Ϸк͵绰ϵ㣬ҵޱˣǾû˵û㣬òƺܲˡС˵
֪ˣ´Ҫң˵ϼ£ʱȥһʱ䡣̷˵
֪ˣİɣҰӦءСͷ
Ǿ鷳ˣŪװ̷Ц
ټȥ½ϷˡС˵˵
˽̷ͨ˳˼
ˣȻĹԱֻ˽µľˣ
ô£
ǹ°˽£
̷˼ţͣ
⣬ӦԼڤҹŵ鶫·ˣֲ֪Ҫ鷳
ڿ񲻴ԾŶ
ľ˳棬ʲô
Ϊս񣬻Ϊ˼żԼΪʲô飿
ֱһٷ̷꣬лһãûеĹؼ
ˣϷ
ʰߵԣʼ¼磮
423ֶ
׹˸У̷³У
Լõʱ䣬ʱҲţ㣳ҡ
ܳڵľؽ
ڵ̷츱ĸ߶һ˸֮ո
źУڤҹԷ廹ֻУʱЩ⡣
뵱ȺһǱԼߣŶ֮ڣȻ׷ˣ
ɴ˿ɼľжô
ֻСҵļԽԽߣȼ֮ĲԽԽ̷Ͷǻõľֵˮ˺ܶࡣ
ôˮеľֵҪҰͼֹ
ֻҪˢ츱ҲԸϵһŵٶȣ嵽ˣ
磬ʱΪǳ״򿪣
½ǵļʱͣսһʷʫľ飮
̷ԽԽġ
֪䣬ؽſڣȻʱֵԷʱ򣬵ҴϢĴſڣȻԿĺ𣮣
缴չ̷ǰֻŪơ
ŶǣѾǰ̽λãڴİСʱڣҲûڹ涨ʱڵ򣬸ӲҵУξ
ֻҪһСľͻϵʧģ
Ƶ˵һʧؽӵĻҲ룡
Ϊ۵ã̷òѯķ
ܲؽõϢһҲûУ
еģΣУãõһ仰ǣȻʣܻǿ̽
̷߽һ·ȥ
ʱĸߴؽǰ
𾴵Ľˣ̼⡣̷ʵ
¸ҵСӳʰɡؽ˵
ԼнһСʱĸ·ʱ䣬ȴҪǰСʱ֮ڸϵ֪ʲô̷ʳеɻ
¸ҵСӳʵ׽ֻҪУʱ̱ѵͷԣһⶼӭж⡣ؽЦ
Ҳ˵û
̷ؽĻش𣬲ɵƿԡ
Ļشȫǹٷ޿ɷӼ򵥡
𾴵Ľˣֻ֪Уʹ𣿡̷ʵ
ԲתİСʱʱڣǲʹκνͨߡؽش

̷Ӿˣ
˶̵ʱƣû˵Ĺ׷ɱһ·񱼲ͣҲûָʱڵص㡣
ؽﶼ׼ʹãǳױˣ
¸ҵСӳһаأ֮Уĺʹԣϸȥ۲Χɡؽ˵
һаأ֮У
̷ĻѵϵͳƽĹؼڽĹ
𾴵Ľˣܲ˵ϸ㣿̷Ͻʵ
Ծڴˣ飬ҪЩ¸ҵսʿȥҪĿʱҰɡؽ˵
ȥˣ
ؽٴóٷ̷һΡ
ӣܹõҲͽôˣ
̷ٺؽԻʼ鿴Ŷǵͷ
߸˵ͷѾȫ𣬱ʾѴʱͣ»صС
ȫؽ׼񡣡̷ڶƵ˵
İϴǲҵͨľˣ޺۾ϲʵ
ϴ䣬Ͼ͵һƬЦ
ȫϣؽѩ䷲쪽Ц
ֻ³У߸ɫĹѸؽܿ㼯һ̷ߣ
ϴ󣬸ղؽʵʲôˣһƬ˷ܵʵ
ǲҵСʱ֮ڣȥ·ˣɾϲʵ
ϴһ⻹ʡĸЦ
ûҵκǵҪԼעеһЩϸ΢¼ЩܾͨĹؼ̷ҡͷ˵
ղźؽԻ飬ϸĸˣ
ʲôʾΣУ̫˰ɣ޺۵ɴ۾ҡͷ
ǰҪܣӵ·ȴҪǣڱ͵ǰĹƵ
ôˣУеҶһͬʣҪ񣬾ͿԼŬ̷˵
ϴȥɣǸͬһʱһӡһƬ˵
ûǾ׼ʼˡ̷˵
˷׷׵ͷŵΧһԲȦؽΧס׼ͬһʱȡȡ·ʱһ¡
񣬿ֶĿ·ˣֻһӵʱ䲻ͬ㹻Ӱ쵽ĳɰܣ
424¸ѶȻ
ΧסؽȫѡԻ
ɲ֮䣬߾ԻͬʱʼУ
𾴵ĽˣѾ׼ˣʱ񡣡̷˵
ˬ죬Ҿϲ¸ҵʿڣҾҪ㣬͵Уξϡؽ˵
𾴵Ľˣһٵʹ̷ͬʱѡָ
ú׼ʱʱؽ˵
ֻ֣һɫƻ˵âѸٷɽ˸˵У
ϵͳתѾӺʱ޼ʱ


ܣȥţ̷ʱһ˲Ͻ
ˣϴܡ޺˵
֪ˡ˵ͷѸٸ̷һѷŶųȥ

ʼ



Ѿһ񱼣ûüܳĴţӵ񵹼ʱѾʼ
ϵͳХޣؽȨת˾Ѿ˵֪̽Ӻ˼ͼȡƣСľ䣡
ڣ:ʱɲǣһĪϵͳʾҲ
ȥôеˣһƬȵ
꣬ӵʱ䣬ǶûأôǣĹʵ
ʲô鶼пܷҸϽ׼״̬ٻȫ׼á̷
Ūˣʵϡ棬٣ָʱڱΣУã͵ĿĵصͬʱҪ֤İȫ;ǰϮ
һֻͣΣУñ˻;
ȻĶǰ̷ͬȴӽ
ǴҵİУǰͣΣУøӰȫֻԽȫԽ£
ȻģôֻиɵҲܱߣ
˵ǵĵˣʵһǿ
ǿܹɱңӶ߾ˮ׼
һҲ޷ƽˡ
񣬱ͨظ֮󣬿ѶһǰһͶ١
̷оţ˫ֽХꪣĹ۲ܵ
нٶȣӺǼŵʱ
Сģ񲻼򵥣ֵĹʵ϶ȽǿҪ׼̷ѵ
ϴ֪ˡ޺۵ͷ
ذף׼״̬һ˲ȴ֣ϵͳʾ˿̴״̬޷
ǿܣʱҲʧЧ
ϴֻһȺ͵Ϯǿȥѩ䷲ʵ
ǰǰ͵ϮĹֲǣ£ϣӣӣҲסһȺ˵ĹЦ
Ǳ⣬ȺǱģǵʵ㹻ɱ̷еĲ²˵ֻΪ߾衣
˲ɵó죬׷׾
ԭǶΪ׷ɱֻת;·ϵһСѣĿ赲жٶȡ
Ǿ̷ôһ˵ȫˣ
ʱͲʱһ˵
ɴ˿ϵͳŵѶȿ²һĸߣ
ֵĹܾϴ˵ģɱߵģ
õʾ߸ˣ̷̰ѣ׷׼ӳŸ״̬еٻ޼СǣһǽƤ׺Ͳְҵм䣮
̷ǰ濪·Ѫվǽ󣬶Ŷȥ
³УȤһĻ
ֵĳʹϣȺȵĿһ֧СֵĶڳп񱼡
ȺɣڸôŸ
Ҫ𣿡
ȥһһȺ׳ա

ǺĿһȺˣǰսʿ·мֻٻ޼һֻﱣƶѪְҵ滹һսʿŴĴ䱸
ûת񣬵ȻȺ˰׳յľٶе󲻽⡣
ۼңѾ⵽֧Ĳ֮ͬ
ҵ񰡣ǿ쿴ƥǣǣ
ȺһװǿսʿϵĶƣκ簡
ֻٻôͱ˵Ĳһ⼼𣿡

ŴȺҵľҷ׷פΧۣ֧Сӵװʼͷ
ҸϽߣЩ˰ǵ·סˡ̷ųڵĻжʱ
˵ͷʼóٶȣٿ
ϵͳХޣ֮󣬵һ͵Ϯĵ˼֣עⱣýƣ
ǿΧ۵ȺǰѾĶŶʱϵͳʾҲˣ
425µһͻϮ




һʼ
̷жѵǰϵͳĺɫֲͣ˸ʱսҪˣ
ǽŵշСǰƶţȴһ֪ʲôģ͵ȼĹ֣
̷СƶţĿܡ
ǿֵʵ̫࣬ǵ߱ȫסＴ֣ڸ֪
ಣ
ƿȻ𣬾Ȼ̷
ϽŤͷߴȴе·ԣһŸߴĽϣ֪ʲôʱ˰˸Ӱ
˸Ӱݵվݶϣ
ƿ֮죬ȻһһֳֳĺӰĶ󣬾ȻɺĹͣ
Сģһǽϣұ̷Ͻѵ
˵ʱֻݶϾȻһӰ־һķȣһɫ磮
ž
ըУһ׶೤ɫ
̷ˣԼļһȻǸʦְҵ
ǹ׿⣬һʱû鿴Ժơ
ۣ


죬Ӱǰ֧Ѿٻʦָ񵲣߶˺ֱŵɫ
ɵĽʬϵͣһӱ㱻֧˽˺
Ĺ͵ĻñǱȽǿģֻˣ˺֡
ϴķ񣬲ֻǻ͵ô򵥣
ҼǵԶְҵĽҺʹѪ޺۸ҹ̷
ˣϴ󣡡˵ͷ˵
ڳҾȵĿע£һﲻ֪ĹȻڹ컯գĿ֮£ڶСӷ˹
ȥ񣡡
ǰǰʲô񣬾ȻѹŪˣ
Ұæɵﱬﰡ

ҶˣݶͻȻֵŰ˸ӰȺ񾭵Сȥġ
ٱҲڽһ񣮣
˷ͷϵĹ׼ֵĸɵЩ
һ룬ȫɵۣ
ϵͳãΣУָΣУãȨ

ȥȻָΣУã
ҲܹЩֻΪûнӵ;񣬲ڰСʱĻʱڡ
̷ĶǣȴƵӰ죬⹥˸һ
˴ĿӰٳ·ӿֵͷϷԾ£֧Сӳȥ
ӰԶְҵǱܱ߷ܣȫٻʦ̷ȥ
ܰæǾͿְɣ
Ҿվڽֵԣ׼һϷ
ӰǰʱѾвҿЩֹֺԣ¸ǾȵŴ֪ͣ˵Щʲôʲôˣ
ʱСӵĶз˱仯
̷ۼЩУֻһԶ̹֣ұȴڶеΣֻٻұߵסһࡣ
ȻҲƶұߣԼСǺ޺ۣٳ򹥻Ǹ﷨ʦ
ѪķԸŻܣŶ̴ߵһ
ӵϴǲסߵǸֺΪȡʱ䡣
ڵĴѪѲǰĻװװɵˣ
װĽɫƣȫɫװΪһ̹ˡ
ת˲䣬ϱչһҵս
ѪѸٳݶӰӽǸո׾룬ͼɫһӣʱ³һȦɫĹ⻷
Ⱥ峰Ц
ɫ⻷˲󣬽ֻȫΧȥ
ԭɡ޺ۡһƬȥ̼˫Ѫ죬ɿĴѪ
ৣ



λ˺Ӵͷϳ֣־ɹסĳޣ
ϴ߸㶨Ѫ㱨
óǿķͳߵѪĸӵĿ£Ĵ󵨵ӲֻԼԺҩȻһ㶼
ڴͬʱ̷һսʿ壬廯ӰٳӰеǸʦСҲһ֡
Զְҵ˵ǹйߵģΪ˲öѳΣգһ
ǱߴѪͷƳһۣжʱ
Ǳ߲òģͿԼˡ
飡

޴У̷ٺǸֳַȵļһײһ
һڿЩ֣
426
̷ٳУһȺһ
ֻЩϺڽ棬ǵò
еףеƤ׺ؼףϵװʾǲְͬҵ
ȻǵòһΣڿЩ֣
ʿͷ֡
ȼ

ħ

ħ
ܣ硿繥ˣħģ˺ʹʮ֮޷ʹüܡ

ҿȻͷ
̷ϸһЩӰǵļǣְҵȴ廨ţд̿սʿзʦ͹֡
ְҵͬǵͷҲͬһԿ϶Щǿ̶ȣҪڸеʿ
̷ȴȼĹŶǻӦ
еĵǣһôĹһֻʲô
ৣ
ԵСǻӶצ⣬һ˲߹ֵĺɫƤϴѪۣ





ʹĺӰ׿ԭĿ꣬ʼСǣ
ϴûй﹥ˣ㡣һƬЦ
ٻɵǽŹ׼̷ǰʿٷһǼ
ֻն̷ֱǰĹ



ΣְҵҲô߰һƬɵ˺֣ɵóԾĵɴ۾
ûбģй̷ֻϽ
ָСǷѾסĹ֣ת򹥻
̶ӣɫâֻӰмش󣬺ܿ콫еĹһ
СǳǿѾ̷ֻ֪߳࣬Ҫûзϵְҵ˵ܷ񿸵ס
ĸӣֻϹʱұҲӼѪ̷˵
֪ϴ󡣡ĸӺǺЦţзһӣһɫâһ±СǸոյȥظȫ
еǣװ⼼ҲŪ˲٣Ҳǵˣ
̷֮ԸȺһ齨飬һΪЩԸǼ𲻾ǰ˵Ļ
һǿ޵ģֻжúͶϣʹʵɱӣ
̷֪ʵһŶӵϾ鶼ûУǿҲΪְҵѡ֣
Ϊ֤ԼǶǣ̷˳ˮ۵ĴӦЩǵҪ󣬴ǿʼһˡ
ȥˣƾŵһ֮ͨظ֮󣬽̷עָЩһǣĿʼȫӼϹ̡
ĸУװԽԽãʶҲԽԽĬ
ΪǶ̷Σʹ˶ӲɣĥЧҲ°빦
ⳡԸͻϮսУжǱֳ϶ȣ̷дϲ
ԭҲǿԺͱһģ
һȺ˰̷Ҫ󣬼𹥻ǸʿĿļܲϷΧۿҾϣ
ûɣղŮʦʹõļܣǲǻǣ
ΰǸٻʦлñǿҪ찡
ȻսȥʣǲѾͨظˣһ񣿡

Χ۵Ǵ󾪲ѣ׷עǵľʱݣжڴţһѯǵʲộͨ
սеӼңǵõϢȫе⡣
ԽԽ࣬ĴŵľųҲֵˣ
ô֧ĶӳоеʶųɻվȺ˵
ʶûӡˣӦò֮ôͷûʾɣأܵۻʾȵ
ǰҿ˰죬û֣ѵصģ˵
ǲģɣ֣ǰвĵңŪЩ֣ͷϿſտյġ˵
ҶֲȤֻڵȽϹעų˵
֮ͨĺ֧СӲ򵥰˵
һȺɢңʲôʱӵʵˣ˾ȵ
һȥ̸̸λϴҪŶܵۻ˵
ȺֺʶһɢҶ飬ΪܾŵĹ᳤˼ʼˣ
˵ܵģֲ㹫ˣƾʲôȥ̸ų첻˵
ǣǸƾ£˭ã˭ǡ񻰵ͷ
ǺǣһݡЦ
ĸų˼Ѿӿ֣Աˣ
427ֶ
սе̷ȻսȺȻվĸų
Ӳ뵽ǣĸųҪСӣ
̷ڹдһ߹ŹһʱСǶȥҩˮ
ǱʶĵУľ£һ𣮣
˷ն
̷׼ᣬֳХ꪿趯
ܣǽմӸõĿսʿϡȺ飮
ֻһŤݰķתеһ֣ɿڹȦпʼת
ৣ
ȰתֻͷϷ׷׿ʼѪ
ÿγֵ˺֣Ȼȫǽɫı˺
һܷ֮ãÿͷϵ˺֣ҲԾΣ
˷նļܳʱֻ룬Ƕ̷˵ֻҪ֮ŤƵʣĸٶǿӳܵĳʱģ
Ϸϵͳһҿ壬һϵͳĬɵʽĲģʽ
һֿƷʽҵļҪϸߣûݵܹתĴԣôͺѼԦֲ
ֻҪӦٸϣͻּܷˣԾˤͷ
ڶֲģʽϵͳѾΪ趨˸ֿݷʽֻҪӦָĿƽɫж
ͺñǵһƷʦǵ˫֣ԴƷˮһĹƷȻۣȴûʲôʵʵļֵ
ڸֺҵУԸǰʹֶģʽһʱıŤͲӦҲҪ
ģʽĿƷʽһգҪȵڶֲģʽڼܵʹúͷӦϣЧ
̷ִʱ㻨˺ܳʱϤֲ
ڶ˵ķӦѾ쵽ʯ𣬵õϡ
ûıģϾɡ
ڹȺзһ󹥻ϾкϢ
Ӻ󣬵һҪˣ
ʿ˳ĹӺٱ̷ôһ񱩵ĹѪף
޺۳ȥ׼ذ׻Ĳ䲹ڽһ˿˿㡣
ϵͳϲХޣɹ͵Ϯˣϵͳʱʮӣ
Ϻף
ʱʮӣ
ʿµһ˲䣬ϵͳʾͻȻ֡
ݶʱˡ
ҵθ񰡣ԭؽ˵עܱߵ飬ͨصؾƣŪô
ɵ͵ϮĹȻܹʱޣ
̷ȵĿԼ۽Ǳߣԭֻʣ£֣ҵ񵹼ʱѾˣ֣룡
ղŴʱΪù˷ʱ䣬Сŵֱͨû뵽ת˲͸ôľϲ
ֵǣɱܹʱ䣬ץ̷ڶи˵
𣬻ĺ£ѩ䷲쪾ʵ
˵ʱ䲻ܵأϵͳȻõĻء޺Ц
ʲôȫֶĹҡͷ
˶ʱ䣬ϴ󣿡Цʵ
ʮӣ̷ش
ôడץɱĸӾȵ
ϴѣ˶ʱ鱶ټһ֮ǵѹҲ˲١
˰̷Ҫ󣬼лԸֻ߹֣
ȺٻΧȥٻʦҲŶȣʼͨ뵽У
ͨ
߹ּһӺ¡
ŷҮʮʱءɴе
ҡҡͷʼ

ʱȥﲻϵ£ʱʮ֮ȫﶼɨƽ
Ҹѣ̷ü
ΪĹȱɵģӵʮӣȫ˷ڰѴϡ
ģӵĸʱ䡣
ץʱ䣬ˡ̷󺰵
ɨһ۵Ĺʬ壬ûмʲôװͷҲصųſڳȥ
λܵۻȺк
˸ոճ㱻סˣ׷׻ͷ
Σô̷ˣһ󾪲
ΪڲܵۻʵߣųҲ˫۷ŹĿǣ
ǧܸǼ棡
̷иԼȻѫܹסԼģɣģһڹƵ˵ͻᱩ¶
ֵǣֶ밡ǿߣҪǡ̷ϽڶƵѵ
ϴǲܾŵϴѩ䷲쪳ݵ˵
ǰҿųˣ˺񻰣ųһƬϲ
ҪԸ˵Ҳԣǲ͸¶ҵ̷˵
ϴҸߣųʲô˲𡣡Ѫ˵
߰ɣԸԼŰ졣ĸӺԥվϹһߡ
428¾ܾ
ֵǣû˼ǵľţ˼ܵۻʿڣʱżĴ˵
ˣǿԵ񻰸ź
žţʵųЦ
ԣǶʱһƬ
Ƕû뵽ĸţȻڴ֮ͥ£ˣ
ĸųֱӱ̬֧еǣҲ˷ܵ˫Źʣ
ȥ󹫻Ҫǰ
Ƕʱˣ
̷зǳףͨҵУžʹŽǮλ
ڵȦУ࣬󣬴õģЩš
Ժɢңܹܾ󹫻롣
ϧǣЩ󹫻չԱʱ򣬿ȴǳ̡
ÿʱ䣬ְҵԸȷ棬зǳϸ
һܱսȥǶҵʵϿɣ
οڵǳŵĹ᳤Էˣ
һ£ʱöȫˡ
ΪеĶǣȫɢңǰЩ᳤ǹϾἰȴûĴ
ܵۻʵһЩĶˣ
ʵ̷Ҳ֪ĸųȫǿиղŶǵı֣Ҫ£˼
¿ԣҪ˵̷֡˵
νǿŤĹϲָЩʶĶһֱԼ
Ѫĸӵı̬лǸеЩο
ˣǸϴߣ󹫻Ҳûʲô˲ġĹʹֻ˵
Ҫûմǡ˼˵
Ҳǣϴǿˡ޺۵ͷ
΢˼ţȻȫתἸųĺֱȥ
˰ξܾЩ󹫻᳤룬´οûôõˡ̷˵
ˣǸϴ󣬴󹫻˭ǿǼϴ죡һƬ˵
˵ûûϴǰǸǣҪǽᣬûţѩ䷲˵
ֻҪϴ󲻶ǣԶ㡣޺Ц
Ǻðɣץʱɲˡ̷ʱ䣬пʼ
ɵ˵һ͵ϮȻӳʮӵʱޣǰɱ֣ȴʱ˿á
ҶǵֱȫϵͳҲûʾһĹʱ䡣
̷лţѵҪﵽ·ߵһξ󣬲ŻᴥһĹ͵Ϯ
ٱУ߸ǵע£ٳ˶ŵĳŶУ
֣Щһƺ鰡ܵۻҡͷ˵
һȺصļһǵʲôųɻʵ
Щɣĺǰûҡͷ
رǸͷĿսʿǸƺ˲ð˾ȵ˵
ģɣĸ˲ãȻһֶûСܵۻ

ĸųԵľܾ˽ɵ󣬶ʱ㶵վڴϣŰӰѸٳ森
̷ˣɿĳŶĵϡ
ĽŲڵϵһ̣Уϵͳʾ֣
ϵͳϲХޣɹ˵һ͵ϮĵˣڶˣԺ֣Сģ
Ǻһ̤һɲǣյһϵͳʾ
Ͳǣעһ¹ĵȼԣҪǲǺǿĻǽһȫΧߣʹȺܡ̷˵
һĹ͵ϮףɱĹе̫ʱ䣬󶼻Ӱ쵽ĳɰܣ
ϴ󣬿ǵȺֻҪһмܣãʱưѩ䷲˵
ҶõĿݿģʽ̷ʵ
ǰһֱôõġ˵ͷ
Ҹߴһܣģģʽ£ܵķЧȴʱ䶼᲻ͬҿԿ̷һߴŶѿٱܣһ˵
ģģʽԹѰһС岿λƲλܾͷ޺˵
ǰǰǷʦǷܵĳҲǲסѩ䷲ҡͷ
ʲôһӦḶ́ҪǲԸȥԣԶ޷Ϊĸ̷֡˵
ֿģʽۣ翪Ǿûֹۣͣ
¹̳ϷʹÿģʽϷңߴϣ
ΪģʽͺϷһģһ֡
һֲģʽͲͬˣҪ߳ĿƼɣݵֲƿأʹõҾȻ
ⲻңϵϷ֡
429Ѷȱ
̷ûŶתģʽϾЩֻһͨҡ
ǾղŵһĻЩѾܾĴŵջ󣬴Լ֮пʼ˱仯
ȻЩ˼ᶨҪԼҪҲҪ֮ߡ
̷Ҫ齨һӢӶС飬ȻҪЩǣµҪ
ϴģƲģʽǶ֪ǳãղ˰޺˵
ҲԹһʱ䣬ǴۣһСʱˢ˾͸оᱳʹġһƬ˵
Ҽǲסĸӿ˵
֪ǵ˼޺ۡɡС䡢ǶǼҾԽңֻΪ׷һ̼ͺ棬ûһĸ𣿡̷ĸʵ
дѪĸӼģϷʱ򣬲ʱҪ֧ǾûϷҲ׬Ǯ𣿡̷תͷ˵
Ϊһĸ֣ģ޺˵
Ϊĸ֣ѩ䷲صͷ
Ҳ밡ҵż񡣡һƬ˵
׬ǮԼϰġĹ˵
ǰڻΪ鵣أϴ׬Ǯ㹻»ˡĸЦ
аеΪ֣еϷ׬ǮӽϵĸʼҴǽвģʽǿѵȡ֮Ǹʹģģʽ̷ͷ˵
֪ϴ󣡡صĵͷش

һ·ϣ̷ӿٱгʱ䣬ģģʽôƵһЩɣϸ͸
Щһµʱܽľ飬öǳ
ģʱȥܵһش
Сϡľĵηǳӡ
ΪĹϡٵȼֵͣһûС
ϵͳڶ͵Ϯ˼ڣ󵽴


ϵͳ˵ָոѾ˾շվãСĹ۲ܵ

սʼ
ৣ
ʱ㣬ֻСɽĺ棬ͻȻӰɿ֧С
εĺӰȻϴεĹһҲǰ˸
ͯЬǣһΧѪĸ̷˵
ϴεսУѾ֣ڵΨһͣͬʱ
Σϴһģһʱ̷
֪ϴ󡣡ѪͷŴܿٳȺӰ
ϴ󣬸ò͵Ϯﶼǲģڶ͵һû𰡡ʵ
Ȳô࣬Ǹʵԡ̷شţСŵ˳ȥ
ڶİ˸Ȼ͵һЩߵԺͼһģһ
ֻΰ˸Уǵְҵ˱仯
ĸʿһ֣սʿһٻʦ
ٻʦμ׷ֱ棬ֳֶȱУǰĸ׮һٻ
ȥĸ
̷ʼͷʹ
Ϊͷʹ飬ں档
ĸʿУȻ𷨣һˮһ׵ϵķʦ
սʿһųĿսʿһŶƵĶսʿ
Ŷģ
̷βˡ
ǵļû䣬ȼû𣬵ְҵһ仯ѶȾȻɱӣ
ৣ
ֻǾѪ̷ҵʱһķܱ㿪ʼ
ˮһһ˸źĳ೤磡
ͬʱٻʦĸľ׮һٻޣ³ɫĹţŴѪɹȥ
ѪСģЩɫ㣡̷Ͻѵ
Щɫ⣬һͷʹ֪ԲʲôĶ
֪ˡѪһ߻شһܣɫڱһУ
ֻĴѪȫʱɫͷϲͣð˺֡
ж״̬



ȥж
̷ܹĸʿԶ̹ȴѪе״̬ŵˣ
ĸӣɢ״̬𣿡̷Ͻʵ
ûм飬ûѧĸҡͷش
޺ȥٻʦ̷ֻܷڶָ
ס޺ۼס˰˸עӶȦܳȥ͵͵ٻʦȥ
̶ʮʱ䣬̷ŴѪԼСǣ˸ֻٻ޵עȫԼϣ
ΣеԼͷ½ٶȣԼԶԶϴε
ϴҿסˡѪ˵
û⣬Ұһ̷ε
ֻԼܹܵĹȻٳһ߿սʿ
430Դʧ
һӰ
̷̼ܣлѪĹߡ
ȴûԼó򣬿ܲЩעΪԼʹѪֵĳޡ
źҫǶʱ˷ܵ۾
ȥǾȵķ֣ЩƺⲢðȻڷĹˣ
ȥЧ
̷ˣֻСһֻսʿ
໣
СǿХȥһҧֻʺϣһɫ˺֡
ܵشĹѪתСǡ
һѪڻһ
ڵľǣ̷ĸ﷨ʦѪŹ֣ٻʦͶսʿСסһսʿ
ĸٻжܣѪһֱī̵ɫ½
ЩٻǵĹߣжѪ˺ԶԶǶԴѪɵ˺
̷εĵȴ޺ۿٻʦԼȽһȺʶһ׼һļ𹥻
ȫ幥ȸɵʦ̷˵
Хꪣ糵ƵĵĹâٴ֣
˷ն
ৣ
վԶĹٻʦеĹԼֻٻ޵ͷϣȫðɫ˺֣
ʱ䣬ȫĳޣһȫ̷ϡ
꣬״̬ǲˬ
̷ڹȦкĴߣŹ˺Ըо״̬£ļЧۿۣ
ûˣҰ̬ҲӲ١
ǰ˷նǿȺȴ״̬ʹõƣ
һ£ʱȡѡ
ۣ
һħϻ̷ϣĲ½
ҪȺҪ
̷֮£ֻѡҪ

׹ҫУһͷ͵İ׻ڹȺм䣮

Ұ̬֫ŵصϤоٴλܸɡ
꣬ǲǷ
̷ие֣ѡȨǿз䵽ʱлеЩʹ졣
̬ȴԽԽ벻ˣ
̬󣬹Ǽ幥̷ʮιУ߰˴ζܱ
ϴ䣡˿ĿѣԣԼʲôʱܹӵ˵Ĳɡ
ţ̷
˺ǺЦţһּܷ
ϴڰסޣǿ޼ɵķһҲõıﷴˡ
ʱ޺˸ߣҲĵ굽ٻʦ󣮣
ֻﱻ̷Ӱʱ޺Цžذףĺ󾢴ȥ
̣
ৣ

ѣΣ룡
ɫֺСǣٻʦͷҫ޺ֻذ׸Ͻʺٹ
˺ֲϳ֣ϵ͵ٻʦ֮ӲǱ֮һѪ
ҿôô޺˵
Ѿٻʦת̷ĸٻޣҲˣ
޺СġһƬ
ѪԸֻٻ޶ôοǴƤ׵Ĵְ̿ҵ
Σ
̷ڵĳ棬ҲǴ󾪲ѡ
Ұ̬˺ȴ˲٣޷ʹȺôܰĸٻ
꣬ˣԿ
̷צ΢ףǰ͵˫צɫĳʼѧŷ˷նģת
ৣ
ɫֿתɫ˺ֳΧͷ
ŷҮɹˣ
̷пϲѣ
ֻһιоӲˣ
̬צ޷ʱ֧أǰצֻڹһι֮󣬱㱻ǿֹ˺Ķ
ǽеι㹻ǼֻҪȥĹٻޣ
ϾǹɿԼı
̷ǵ˺޴Ǳ˻ȥԮˣʼ˺Լĵˡ
ϴסģ££Ҿ޺۴ϲ
ղŵʱ򣬹ٻʦȶһιǶɵ˺ĲҲ̶ã
ϴ½ٻס޼ɵĹٻʦˡ
ԣСȥȸɵٻʦ̷˵
ֻҪɵٻʦĸٻ޾ͻʧ
õϴ󡣡һƬתʼ޺۶Ը䵥ٻʦ
ڵ̷ȴΪղǴʵʧܵȺܹڻ
ղŵĹһӱ㽫ΧȫˣֻûܽĹѡ
ȻѾɹķȫ幥ΪʲôϵͳûʾԴܣ
ѵղŵǴιϵͳжΪͨ
һ̣ɻˣ
431´ն
̷ϹܱߵĹȴڲϵ˼
ʧܵȺˬ
ȫ޷ʹҲʹղȥᣬǸոճɹһ룬˼һֱԾš
ȵƶ䣬վһԲȦðΧģ
һ飡
̷ողŵĶצ΢׳˶ͻһת
ৣ
ǰצ䣬ΧĹȫצ⻮ˣˢˢһɫ˺֡
ͨһתһȦ̷оצ֧Ųסˤڵأ
ϴû°ɣѪŵһ㶡
˶ڹȺΧУҪ£ԼҲ·һ
ϴôˣ˸⵽ߵ
ûû£һ¼ܣûվȡ̷ǺЦ
ʵ¼ܣɻĿ
ûʲôģֻˢһӡ̷㽫ղŵλѡ
˵ϴҰ̬ȺܣѶʵ̫˰ɣôֻƾצתЦ
˵ö԰˫צ޷ƽ⣬˵̫زʺתĸӵͷ
ҿҲûа취Ľתˡ޺Ц
㱿ϴҪĽȥתˣʲôѩ䷲
ϴǻȥҧ޺
ϴе̣û̵ͷײȥˣ㲻ûԼġ˵
ʵڲУβͰϴβ͹޺˵
һ߹ٻʦһб۹۲̷ͻŵĳֵβͣĵʱɵһ
βͣȫɴ۾
ϴβͿŶѩ䷲쪵ͷ˵
ǰǰôβͣӶ㹻ˣ˷ܵ
ǵ̷ۣлȻʣʱ
βͳں棬Ǳѣûע⵽
õģǼҼ顣̷ǺЦ
µʾҪúõԿ
Ұ̬ôˣôû뵽βͲͣɨأ
֮䣬Ȧģ
²úצ֧壬иˡ
԰ɣ
̷צϣʼƴת

ɫϻһɫ磬ǿķ
ȵתУ̷Ӷβͣʼ˦
žžž
УǾķ֣ż̵ĻβȻһƤһصڹǵϣ
ÿλйһ˺ֳǵͷϣתͣҲûͣ
ǣΪ̷ǿ׳ͻ岻ת빥޷£
ϴţ棡˿ʼ˷
̷ĲͣתβӶͷϵĳ˺֣һ̲ͣĴͷϳ֣ʱһֶӣ
ȥҪ찡
жĿɿڴĿϴı֣ɵɵĲ֪˵Щʲôˣ
һֶʮ룬ֹͣ˺ǰӹܺͣ
̷Ĺͣ£Ϊʲô״̬ʱƣŲסˣ
ٵתʱһ۷Ҫצܲסڲ֧ĵڵ£
ϴΣգϽѪ󺰵
ʱйѾȫڵͻȫܿʼȥ
֪ˡ̷ӵʼܹǵĹ
ι֮ȵķ֣Լ֪ʲôʱȻˣ
ϵͳʾһгһֶӵϵͳϢʱע
ϵͳϲХޣɹϡмܣΪ¼
ɶ˼
¼ܣҪԼ
ⲻ̷һܣϵͳʾϣֵϡмһȴ뼼֣ܵһɻ
ϡмܣ
ѵǸղͣתβ͹ļܣ
򿪼鿴ȴ沢ûжʲô¼ܡ
Ū״ֻܰϵͳҪȸ˵
ʲôأ
ɨǬܵЧ
˷̫ס

ͯЬǣҸæ¡̷ͷֱۣӽ⽻ԼĶѡ
ܣҪǣ
ϴҲϡмܣ޺۾̾
Ҫô˵ϴأ϶ڲͬһƬЦ
ҿϴղŵĶе糵ɴͽд糵ɡѩ䷲쪽
ֲϴղתʱһݣβ;鶯ݵıӣɴдݰɡЦ
糵ݣǵڶǡĸ˵

ⶼʲô֣
̷ˣ
һۺڽϡмܣʽΪն
ȥָ
432Ⱥ
̷Ȼն֣ܾòǺ⣬ǿŶ˷ܵı飬ǲˡ
ϵͳʾеķʽ롾ն֣
ϵͳ¼ɹԶ뼼ã
ϵͳʾͼ΢΢˸ź⣬µļ֣ܳ
̷ֻȻһµɫܣ
ն
նսʿϡרüܣҰ̬ʹãܺתʹβˣÿģ˺ܳʱҲ״̬ģ

ȥ
̷żܵ˵ʱɵסˡ
꣬ʲô˵û˵ܵĳʱ䣬ҪҵĲ״̬
ҪǣÿʹܣҪȫ
̷Լտյϵͳ趨
ǿȺܣǱϵͳʹõƣûҿƵⷢ
ʵ̷ϵͳƣҲûͣʹܣΪʹĵҲܹܵġ
ϴ󣬰¼ܵԸǿ޺۴ߴٵ
ͼŶϴ󡣡Ĺ͸˵
̷ܵĽͼڶƵУ
ȥϴܺǿǺ̫ˡһƬȵ
ǲ˼鰡ȻûȺʱơѩ䷲쪸ǲ˼˵
ǿżͼʱȫɵۣ
ϽɣѾˡ̷˵
˵ͷרĵˢ
̷һ߼ٹܣеĹעԼܱߣ鷳
ӰвȡҩҩֻҪҩƷʱȴ㲻ͣ͹࣮
޺ۺһƬԸǸٻʦ˰ֻٻ޺СǣǶסһֻʿ͹
ͨ
ӹȥŹڵصһֻڹҵ
Ȼûбʲôߣɵͷϣһ߶ľ֣
ϴҵĹҵˣʮӡɾϲ
ˣһ̷ֻͷ
жѰָʾΧڶԸһֻʿ
ֵľ飬̷Ѿˡ
ϵͳʱֻͨҪͬʱת񵹼ʱ֮˶⹥֡
ǵ񣬺ͻ᲻룮
ΪȻɵӳʮӵʱޣû˭ʮ֮ڣҵЩǿļһ
˵ƵʱЩĳԱһӣ
ڵȼ͵ʱ򣬾ǿпʮа˾ǻʧܵġ
ڣвˣ
ļܣѾ㹻İա
ȵо㣬ȫʱ򣬱ٴη˴ն
ৣ
ͻ糵İɫŹ⣬һֳĻβǴ̵ĳޣٿʼת



ж˷ܵĿʣĹͷϣȫ岻ϵðֲ˺֣Ϊϴź
̷Ⱥܷйͷϣ֮һ
Ⱥ˺սıӳɣʹùܵ˺ӳɵһ˾֣̾
һ˴ֵḺ̌㱻̣
Ӻ󣬵ڶֻﵹ£
εµģȻ޺ۺһƬֶԸٻʦ
ذ׺ݺݴڹؿڣһͬʱΧ̷ߵֻٻޣȻĳʧˣ
˸ɵٻת򣬿ʼѶԸʣĹ
һ£̷ϵѹһ룡
ֻҪٻͷʹĶع˺Ҳˣ
ৣ
ѤȺٴʹ
ͨͨ
ܸոճʮ룬ﵹ¡
ϵͳϲХޣɱ͵Ϯĵˣʱӳʮӣ
ŷҮˬ
̷ǰϵͳʾע⵽ΧεȺ˺Ѿһˣ
Ҽӽˣ̷
ף

ӵսһֻ£׬٣ӵʱޡ
һ̷ĴŶǣڹ涨ʱڵ
Ѹٲźƿϴǰ壮
ĴѶȵĻѾٸе־ˡ
˷ٿ񱼣ķȥ
һΣǧ׵ľ룬Ҳûеȵϵͳʾһ˵Ϣ
ϴûе𣿡ĸʵ
ǰҪķΧˣѵ͹ˣĹͺʵ
ҲҪģֻҪû͵УξϣǻǼΧ̷ѵ
˵ͷ񱼣
433⾫Ӣ£ϣӣ
˿ٱУѾǰ̽·ʱֵƬˢ
ΧĵȼԽԽߣҲʹΣԽԽ
̷еĵᱻڸ߼ĵϣĻ鷳ˣ
ϽŶǣרѰҹϡٵĵطǰС
ģһ·ȫʱ޻ʣʮӵʱǰ˷ɽһߴɽ壮
³ǵĵͰǽҲ
ҪˣֵǼӰѾ޺Ц
УӣǾܽȥСˡѩ䷲쪵ͷ
尡
һ󻶺ٳķ򣮣
ӺСĴţѾ̷ǰ
ϴ̽·ֻԶԶĹ۲һĴûнС档
ҪϴθһЩ
ڤҹЦԺΪųפأΪصĵѹ
ӿȷˣȷһȻķͳ
ΪǰԶС⣬һСӣһСĻǺһ㣬СɽΧ
СӵķԴأȻǷɽɽһСϪ
Ǹѵľפذ
̷ȵĿСĵλãΪڤҹŵδġ
쿴Ĵų³ǵʱѾ֪Ĵ̶Ѱڤҹŵļƻٴʧܡ
ֻҪڤҹŶڶаԺֱռפأǵİȫͻȫõˡ
ԼפأĴŻôţ
̷Լ飬Сȥ
ۼ˾ֻǧ׵ľ룬ɹСʱͻȻǰһϤϵͳʾ
ϵͳХޣ͵Ϯĵ˼һ͵ϮʵǳǿСģ

ҿ
̷Ķߣ߶ѵ
ϵͳʾһαľ棬֪ңһĵʵǳǿ
СˣοΣա̷˵
۽ǱʱޣѾֻʣ£ҵʱ䣬㹻ǳСĴС
ʱȥԸʵǿĹȴǲġ
ӵʱ䣬ԸǰеκһϵͳǼʱͻȻôһ£ѹ˻ˡ
ϴϵͳⲻôҪˣǴҲʹˣֻôʱ䣬Ҫˢ¹ﰡһƬ
ǰʱԲô죿ѩ䷲쪾ʵ
£ȿʲôְҵ˵̷˵
˵ͷץʱСȥ
һʮ׿峺Сӣǵǰ
̷źӵ׵ĶʯˮݣŷСʵĵطҲոû֫ѡ
ϵͳһ͵ϮĵˣڣӺ֣Сģ
̷ǰצ̽СϪˮеһɲϵͳʾ֣
ԭСӣǴһ˹Ŀ߰
̷ʱˣ
ݺȦôðһ⡣
ұ𶯣̷
󣬸׼ºӵĶǣɵȫֹͣŲĿ
ǸոսӵϵͳʾûУʾֵʱġ̷ʵ
ҪʹѺ󣬲ȷԼĲ²ǲȷġ
ûСҡͷ
õǵĻظжʱˣ
ûԼ뷨˵ͼǰĵʱʱѾ
˳֣սʼ
ֻӶ԰Ĳƺϣһ޴ĺӰڿ¶
˲ɵõɴ۾ոճֵ˵ģŵˣ
ΪֵĵˣѾǰεȫһˡ
һȫɫƤ׸ǣͷҲһƤͷףֻ¶Ѫɫֻ۾
ͷϳֻǣ˫ּųѩ̽
ֻ壬ȻǰγֵĹߴ
ͷϵ֣˾ȣ
׷꡾⾫Ӣ£ϣӣӡ
ȼ



ħ
ܣħӰ֡ܺ˲ƶΧλãȴʱ䣳롣
ܣѪ̡һˣ˺ͬʱʹ˽Ѫ״̬һӣڼ޷ʹûָҩȴʱ䣱롣
עùΪ֣츳ݳǿƶٶӣ


˷׷ײ鿴Źԣвɵô󾪣
꣬һȻǣ£ϣӣӣ
ϴǸɴȥɣûˡɿ˵
Ļжѵ
434¼׷ɱ
̷˿ǰ£ϣӣӹǿԣвɵĴ󾪡
ɵ߿˸еɥ
ǰһǿ̶ˣеռ£ϣӣһħ
⾫Ӣ£ϣӣӣרΪõһֹ
̷һԣļˣһ棬һעͣƶٶҪǿ죱
ҿô
ܹȺŹʱҲ˰
̷ո뵽ƣʱԼƷ
ԭ׼öǲҪºӣͲᴥĳ֣ȻһֻֻɵֻҪʱڣܹɡ
ڿţ£ϣӣӵԣߴ˫йĳ֪֮ûɵģ
̷ʼղףϵͳΪʲôʱ䲻õʱһ־ȻĳǿĹסͨСΨһͨ
ϴ󣬻򲻴һ仰ȥţ£ϣӣӣŴѸٽ򡣡ѪͻȻ˵
ٵĴѪʵ壬ȻҪԼ֣Ȼô
˾ȵĿɵ÷׷Ĵָ
Ѫ˼ףһûͬʱס˸£ϣӣӵĹֻҪһֹͿ㣬ȻӲ̷ҡͷ
ô죬ʱԽԽ˰ѩ䷲ʵ
ȻѪİ취ȡҲңȻ򲻹ǺαغӲֻҪܳС򣬰ƽΣУþˡ̷
ϴ˵ûǴ򲻹ģӲ塣˵ͷ
ţȳţ£ϣӣ뿪ȻһºӣҪ£ϣӣӾֱܾС̷˵
˷׷׵ͷ
ϴСģǸһ￪ʼˣѪͻȻ
˿ʮ׵ĺӶ԰ֻˮ춯УǸߴĺӰ˫˸ѪɫĹâȻ˺ӣźӶ
ȥˣ
Ұ˵ˡ̷æ˵
ûʱٺǽСǣһºӣƹģ£ϣӣӣŶ԰ɿȥ
һת䣬׷Ҳת䣬ٵıУŵ˾ϣ
ҿٶȺÿ찡ϴˣ޺ŵɫס
뵽ԼͷϣҲѶ£ϣӣӵ׷ɱ
׷꣬£ϣӣӵа׷ӿֲЩ
ˮУ£ϣӣӿʼ׷̷Сǡ
峺Сˮ˲䱻˿ٱܵĽŲû谵һƬ
̷ֻоĹ׷ĺ̤ܽˮٱƽ
Ҳô죿
ŶĺӰԼ׵ľ룬Ȳ̤ϺӰĹͻ׷
ľ֮ʱС´ɹͼСʱӻһ££ϣӣӵ׷ٶȣ
Сǵ³Ѿ˲ˣڱסԼؼģ
´˲䣬񱼵ĳһɫĹâٳ׷ģ£ϣӣӡ
飡
м䴫һƵСǳɹײڣ£ϣӣӵؿϡ
ৣ
սѾû˼ȥˡ
ʱ䱦СȻƤѪߣڹǿ£ϣӣǰҲ֧ʮʱ䡣
ʱ̷СĴ㻹׵ľ룬ܲӹȥһ㶼ûаա
ͳﲫĿյצɿϺӰٳСķ򣮣
أ
ϰԺͻȻСǵıͷȥͼͷѾһѾ޴ĺ棡
Сǹˣ
ΪԼȡ˲ٵʱ䣬ĲҲ˰׵ľ룮
ŷҮ㶨ˣ
žԼԽԽĳţ̷и˲ѣ
ûʮȥ͸о鲻Ծˡ
㼱ٵĽŲУ£ϣӣӾȻٵĳ
׷£ϣӣӵƶٶȣȻ̷һϰ
ͷѸٿһۣжʱ󾪣
һڿٵıУһӰڻζۿ׷ԼֻҪʮʱ䣡
ƫƫ˿̣Żһξ롣
ȥϵͳԽܸƭˣ
̷׵ǹ۲ģ£ϣӣӵעϣǸӣƶٶȵĽܣȫô¡
뵽ˣϵͳע˵ģǣ£ϣӣӱƶٶȵĻϣټӣ
̿ģ£ϣӣӣ츳ͼƶٶȣټӣԶԶ˿սʿְҵ̷
꣬ܶԶܶԶɡ
̷ٿУ򿪳档
СǸոչҵھٻãʱ䣬һӣ
ָֻٻСڹؼʱܹԼӹһˣ
435ڰȫ
Ӷ԰һ׷һӣĶ԰Ķ˫۷ֱ
ˣʱȣǳˡ޺˵
Σ㿴ϴĲӵùȥ𣿡һƬ
ɵѵվʱ𣿡ĸ˵
ϴ˵ģҹԺһϡѪ˵
õġ˵ͷ
ֻѪŶƣԥ̤ˮУ
ûü룬ͼӶ԰Ŀֳһ޴ĺɫӰ
ֻΣֵľȻһźɫؼף˫ؽսʿְҵ£ϣӣӣ
ͷϵ֣ȻҲ׷꣡
ΰԭЩ£ϣӣӵְҵˢµѽѩ䷲쪾ȵ
սʿְҵܲ죬ѪáЦ˵
˿սʿͣ£ϣӣӵԣע͵һУдһС֣
עã£ϣӣսʿ츳ӣ
ԭϴ󡣡һƬźӶ԰׷Сڵ㣬ʱ֮ľѾԽԽˣ
֪˭Ҫãϴ̿ģ£ϣӣӣ³ͻϴң
ѩ䷲쪺ĸӵȲְҵǵƶٶְҵУڱȽģ
ǵŴѪڣ£ϣӣ׷֮ǰ϶ӰҲʼһĸºӡ
Ӷ԰Ӱ֣ǲ̷֪̫ѡ˴̿ͣ£ϣӣӵԭʣУûһн
˱ߵĹͣ˹͵ģ£ϣӣ⣬˷׷׻ϡ
óĸ߷Ѫ㹻ס£ϣӣ֮á
ټгǿļܣһʱȫһ
ֻʣ±ߵ̷ڸ£ϣӣƴܡ
Ų׵ľ룬Ϊһ׷
Ϊ£ϣӣӵĲӰѾ׵ľ룡
ذƺʱҪβͣͨ
ٳٲٻС裬ʧȥһ˿Ļᡣ
ֻؼʱŻʹá
ણ
צɿĻӶʱѾСʯ·ϣǰŵΣУʿҲܿǵˣ
Σ
ʱ̷Ҳ˲ýڲˣž
ϴ󣬲Ҫˣ㺰ɤҲġ޺۵СǴְ̿ҵ츳ƶٶȼӳɡ
ټװжٶȼӳɣһȻҪ׷ǰϴˣ
Ǻõ죬׷ģ£ϣӣӾȻǶսʿְҵ
Ǹߵģ£ϣӣӣѾ޺ˤ˲֪Զ
ȱˣ̷źʱһϲ
ϴ޺жʱһƺµ˵ϴ˼
ֵܣҹһ££ϣӣӡ̷æ˵
ǰϴҪȥ޺۾ȵ
ٶȿ죬µġ̷ǺЦ
ৣ


˵ʱ׷ģ£ϣӣֱذ׻Ļϣ
ֻ£ϣӣӹһΣ̷ͷϵȻֱӿ۳֮
ҿΣˣ
̷ʱҲ˲࣬һһƿҩзٻС
ɫâ˸УС豻ٻĵһʱ䣬Ŷȿţ£ϣӣӹ
ֻһ룬㱻ٶȼģ£ϣӣֱһذ
ˣ̷ҡ
ϴΣգ㡣޺ۿǰʱٿЦˣٳ嵽£ϣӣߡ
ٶȣȻ׷̷ģ£ϣӣӻҪϼ֣
ĸУ޺۽мٶȵװȫҪȥˣһƬҲúֻҪ˺Ƥװ
ѵĺװȻһٿ˳
ȥٶôô죡ϽȥˣֻҪʱ仹̷Ͻŵ
֪ϴ󡣡޺ۺǺЦ
ϷУռƶٶȵװֻΪ׷ٳ̵Ȥ
װӵֻô̶ļƶٶȣζͷ棬Ҫҵϲ١
Σʱ̣޺۵ٶ˹ؼã
̷ԵѪƿٴӲˣ£ϣӣӵһι֮˲㣱
Σյʱڵȵ޺۵ľԮ
޺ۣذ׾ڣ£ϣӣӵỮ£ͷϱ΢˺֡
⣬Ѿ㹻ˣ
̷ʼûйһΣԣ£ϣӣһֱ޳޵״̬
޺۵ιעתƵ󣮣
׷Ұ޺Цţһȥ
£ϣӣӹȻԸľذף˫˸ź⣬׷Źȥˣ
ڰȫˣ
̷˿ʱ޻УӣѾǰ
ͣǰȥ
436£¼
·ǰܰĿٳУ̷ΣУðصĳţһ·ֱİȫ档
ֱһ̣ǰ
񣬺һûˡ
̷վĳУͷ鿴ѵ
ֻӱߵĲƺϣ߸ѴٻڷıܣǵҪ̷õĶ࣬ûְ̿ҵģ£ϣӣӡ
Ͼеսְҵô࣬д̿ļʺܵ͡
Ǵ˿޺İ£ٶȱȽϿģ£ϣӣӣذߣһΣգ
Σ޺۵ٶ찡ɾ̾
СϷϲרռƶٶȵװÿζһƬЦ
֣ȥ񡣡̷ڶƵк
˵ͷץʱš
ʱʱ޶ֻӵʱ䡣
̷򿪵СͼڵϵͳͼһɫģţΣУõλá
Ͻ˳ڵĵ·Уξķȥ
һνֻСڣһ΢͵СϵͳǣеĹһӦȫ
ҩ̻Ǵ̣򳤸ҲŪþСͳһ
Уξڵλãͬؽ³нλò࣬λƫϵķλ
̷ʯ·һ߿񱼣һ߻ͷżҲʼţŷĵļٱܣ
ϵͳ棡ХޣʱֻʣһӣѸҵУξ
ʱ޽һӣϵͳľոһ޴ĺɫʱǰ
:
:

̷ȴһҲţΪѾһΣУʿصССԺ䣬һ۱㿴վͥԺеһɫ׵ľģģΣУã
ͷ϶šУξ֣滹һɫĸ̾š
𾴵Уξ³ǵХޣؽ֮תͽơ̷ϽѡԻٶȿ
ʱһҲѸٽԺУʼ񣮣
̷ѡУξԻ˲䣬ں׷޺۵У£ϣӣӣͻȻǿһ㣬˲ʧӰ١
ٺ٣ǽˣҲֵˡ޺Ц˵
ʱ䲻ˡ̷ѵ
ϴû£ҵʱ仹أӡ޺Ц
ãÿζǸɵʱֶֻ˳򣬵ʱȴġ
Ҳ̷СȽϺðɣ
¸ҵ鳤ưҵĴæͷַɽ棬аľӣûнҲͷˡУξ̷ӹƣʱЦ˵
а壡
̷˵жʱһ
ֻоŴ壬ʲôʱֶһа
ѵ
ѵǸصĵ½ĹźͺڰŴɾǶ㱻ռǿţа壿
һֱ˼Уξһ仰¶˱ɽһǣ
ϵͳϲХޣ˳ؽУƳɹתУξϵͳɶΪ¼½

һ춯У̷ͷֺ֣һɫĵ߷ɽİС
ɶȣ¼
ôôͣ
̷ʱˣƺˣΪʱѾҪ꣬ûиɵһֵĴ£ϣӣӣҲͣ
¼ͣ¼£Ҳûа취ˡ
ڵ̷ѾУξ˵Ļˣûʱȥ鿴
𾴵Уξܸңаʲô𣿡̷ʵ
¸ҵ鳤аڸ߶Ⱦ»ܣʱܸ㣬ļﵽһ̶Ⱥ󣬽˻ϸ͵ġУξҡͷ˵
ȥõô𣿡̷ˡ
¸ҵ鳤Ҽ˵ˣһȥת󽫾ɣ˵ﻹ㡣Уξ˵
ˣͻȥת󽫾̷˵
Уξһȥ˵ˣ˵֪аܣ˳̵ô
УξղŵĻش̷ͷ
֪ҪУξҲΪܵԭܾġ
а壮пʼ
ɣվߣüĿ
ϴǰɣֻУ¼һƬ˵
Ϊʲôֻǣ¼ϵͳǲƽѩ䷲²۵
ǰһ·òȴֻô͵ۣһЩĸҡͷ
Ҳˣ
̷ȵ߿࣬Ͻϵͳʾ
437
Ƿ׷׵²ۣԹΪ۽ϵ͵ԭҲˣ
ȵ̷ϵͳʾ
ղΪба־ˣһֱûп嵥
ֻϵͳʾУһϢĿɿڴ
ϵͳɡתϵͳۣ¼ջý£飸ֵңɫָһöʯš

ҿĽˣ
̷ǵãϴؽʱǾ飱ֵңɫָһöʯĿš
ʵʷеģȴ˺࣮ܶ
ʵ쵽̷ֵˡ
һеֻΪʱǰٷְٷҡ
ΪӼͱʾҳ񣬽лõʱ򣬻лص⽱
ûдﵽۣζǿͻˮ
Уרе
Ƕǣ¼𣿡޺۾ȵʵ
ǰأѪʵ
ǣûۡ޺˵

˱Ļˡ
ͬ񣬶ǰϴǣ¼ۣȴֻһǣ
ˣûиɵ£ϣӣӣʣʱ䲻Բǣ¼޺۵ʱ㹻ã̷˵
Ŷԭˡ
ǶʱϲصĴϵͳɫָˢˢĿٴζǵĶӳ
ҵöָǼħģ˭Ҫ̷ȡнĽָʵ
鿴ʱİŰʯһöɫָ
̷ڵװˮƽֻɫָöɫָȲöָƷףԶܲ⡣
ָԽͼڶƵУ˭󣮣
ָɫװ
װ𣺣
װͣࡣ

ħ
룫
ӣݣ
ʣ

öɫָɫָȲϣˡ
ΰϴħĽָôݰѩ䷲̾Ϣ˵
ΪʦöָԶˡ
ϴҰɣӹݣҪģϧˡһƬƵ
ȥɡ̷ֱӽָȻδѫ£׼سǽһ
һسǣȥؽûһ񡣡̷˵
õϴ󣬻سǿ˷ܵ
ѷ׷ͳسǾһ׹뿪
̷һĻԽȷطÿ԰ڤҹΪĴŵĴӪ
سǣͻ³ǣ
ɫâ˸У̷ڳĵĴС
Ѿʼؽǰ
̷ٳ嵽˵ǰ档
ȥϴĸĽ˵
ҲҪҲҪɴе
ϴýƻôöȥץﰡѩ䷲쪴
˷׷ţҪҲŪһֻ·
еĵͼʵ̫ûһֻĻÿȥҪ˷Ѳʱ䣮
ץҲУȥʿְҵʦѣѧϰץļܣȥؽûûµȥץ̷Ц
УѾ뵽һõطץõ
ǼԽԽߣڵѾʺ̽ͼҪˡ
ðңȥѧ޺۸˵
ҪҰĹ;̾
ùءĸͷ˵
ǵѧϰãҳˡ̷˵
ף⣵Ҷ޺˵ֻССĿ֧ѣǶĹͺĸ˵Ǿѣ
ϴôܻǮѪҡͷ
ҵǮŶԼģȰԤ֧ˡ̷˵
ϴ󣮣ѪмĿ֪ϴڸԼסӡ
˵ˣȥѧܡ̷˵
ҪȥؽҪĵĹ㳡˳·ȥѧϰץļܡ
̷׸ĸӣңȥѧϰ͵·ڣ
ûʱѧ꼼ܣ˸߲ҵܻŽǰ
ؽҵ󽫾̷˼Ի
𾴵ĽˣѾУУξ֪ķԸûУ̷ʵ
¸ҵСӳİЧҺοǵ㣬Ҫ𵽣Ժȡµʹؽ˵
ûˣ
̷
ղŽת񣬴УξĻѾ֪ƶʱûˡ
ȻûˣǾʹȥץɣ
438
̷ؽûӵ񣬱㿴ϵͳʱ䣮
Ϊת񣬻˽СʱʱѾҪˡ
ھͻ磬׼ȥץ
̷ת׼ǽһжʱؽͻȻ˵ˣ
¸ҵСӳڳеܹҵʺ񣬿Կļ͹ְʱȥؽȻ˵
лѡ̷һΪ󽫾Լʲôأ
ѣȴ̷һ
ôʱˣûȥп
ϴûˣץȥɡһƬ飬ӵһֻ
ϴ߰ɡ޺Ц
ҲһֻϴĸͷԺ·ˡ˵
Ȳżǰȥ̷˵
ϴȥ޺ʵ
ղؽȥ￴˶೤ʱ䣬ȥһҲ޷̷˵
ؽͻȻѣЩʣ
ĸ߼ΣУãϵͳһ̣˵϶ʲô
ȻҪȥ˵ʲôֵע顣
ϴӶлᣬ񣬲ÿˢ²ͬѶȵȥûʲôð޺˵
ȥ̷ʵ
ǵģҸսǾȥˣ鷳ͨһ׵İɫ񣬶Ҫɱֻˡ޺۽͵
ǰɣ̷ĵĻŵˡ
ʵ֪ĺ壬޺˵һӶлҪСɵĹ
ǸտʼΪһְҵĴңЩӶûʲôȤҲûȥתתͷֻؽͻȻѣЩˡ
ϴ󣬲ȥҲԣϾĶˣһӵ׿ԽĽ׵ʷʫĻǾͷˣ޺˵
߰ɣһȥ̷ͼִӶлؽԶȤ
˵ͷȥ
һ·ϣ̷ϸѯ޺ۺѣйӶһЩ
ˣезʵҲǹ̶ġ
ÿңÿ춼ȥӶлʹӵʮŶ
ÿҵбУÿ죲ʱԶˢʮȼ
Щɫ죬ѶҲͬ
ͨһ׵İɫ
ɫ
ܳ׵ɫ
׿ԽĽ׵ɫ
һֱ˵׵񻰼
Щ񣬶Ǹȥɵģÿεǳ
ȻǵѶҲǸɫϼǿ
ÿ춼ˢĻᣬÿοԻѣˢһΣĿǰȡ滻
㻨ѽˢ£Ҳܹˢߵȼ
̷йһЩ󣬲ղؽѾˡ
ö˶˵ģôͻȻҪԼȥ

̷дɻ󣬺ܿһϵͳǰ
ΰߴĽôһõģ
޴ӣ߸ߵ̨ףȺ
ϴ󣬽ȥɣûʲô߽Ǿȥץ޺˵
㡣ѩ䷲˵
Ŷǵɫ·𶼶Ǻܸð̷Ӿˡ
ճɢҶϲģƫƫ⼸òƶһ㶼Ȥ
̷ͷ̤ϸ߸ߵ̨ף
߽ĴֻΧڴмһ鲼ǰ棬ǿŹƱһ˷ܵĴš
ڳɫˣ
갡춼ǰɫģһɫûϵͳӵء
Ҳǰˣͨ񡣡

ǵ²ʱ̷ԼǲԸԭ
ϵͳϸɫȽף˿Ļᰡ
Ϊ޺۵Ľ˵ݵȽ׵ĲͬĵҲ᲻ͬ
ÿɫֻάͬȼװ
ɫ򵥣Ǿֻװװ
̷Ⱥ׼ȥԼϣʲôɫ񣮣
ǵһûġ
Ҫûкˣ
̷ЦǺǵĿ津һ¡
ϵͳХޣʱ鿴
ɲǼ䣬һɫǰ
Уʮ𽥳֣
һˢ£̷۾ʱֱˣ
ΪǰֵĵɫȻǣ
ɫģ
439»ƽ
̷ǰԼϣʮ賿ˢϵУȻǻƽɫģ
׻ƽ
ҿô森
̷ɵˣ
ΪУʮȻУɫ񣬣ɫ񣬣ɫʣµģǻƽˣ
ǰȫûŪ״
ұԹɫˢΪëɫ
ⲻѧ
̷ɲΪͱȱ˺úֲܶ࣬ǳˡ
һأ
ŷӦؽ￴϶ΪֻƽĹϵģ
ȴŪôͻȻô߼ȡ
ʵ̷ӵеսйأ
սңһͰˢ֮˼ʣ
ʵÿˢУɫɫϵֻͻȻˢ³ɫؽѡ
ڸУҰطˢ³񻰼Ҳû˻ġ
Һò״ҪͰûˣ
˼һ̷ûǶƵжǿʼߴץȥ
ϴûк߰ɣץʱץŶ˵
ÿˣѳָ߽ģϴ󡣡޺Ȱ˵
ʶһһӽÿ춼￴һۣûӵɫ񣬲ˣ˷ʱŶһƬ˵
𳳣ҿһɫ񣬽ͳ̷Ͻ˵
ϴˣǰɡѩ䷲Ц
ǺǣɫΪʲôء޺Բš
ϴڿЦɫǿ׵ŶĹ͵
˷׷ױʾţǹ˼Ӻ󣬶ƵͻȻһŽȡĽͼʱֱɵˣ
ɱħ³ǵĳϣһֻǿĹֻɱΪһϣʿСӣȡأؽΪƾ֤
ƣȡ֮ڱɣޣˣСҶԹܺͱﵽ
СӳԱÿ˾飲ңѡһ

ҿ
һž˿ͼʱ˵
ôˣ˵ˣ̷Цʵ
ϣϴҲΰɣĸӾȵ
ôǿĽǸһɣѩ䷲쪾ʵ
ΰǿƣôһƬѵ
ƽ񣬲˵ҪԸģ£ϣӣӿ϶һ㣬ҪƣҲЩ£
ֻܣˣҲ˵֣ƱСҶԣ£ϣӣӵ˺һϲﵽҪ
ô̵Ҫ󣬲жԱˣոպĽ̷Ҳŵˡ
ڿ̷֮ѾˣҪɱֻ£ϣӣӣĳħ
ǿϡ£ϣӣӰ
˵˵Сӣ㵱ڤҹڳʱ̷û
żȥӵͱȥ£ϣӣˡ
ϴĴȥ񰡡Ĺɻ
ǣаɡ޺ȫûġ
ѽӵˣ֮ڱҪȻ̷ֻܷ˵
ôҲȥԿô߽׵һˢ³֪Ҫȼꡣѩ䷲˵
ͬ⣬Ҳȥĸ͵ͷ
ϴ󡣡Ѫ˵
ɣȻȥԣǽȲץٺˣһ񡣡̷˵
ϴڲȥǸ£ϣӣӵķλ𣿡ʵ
Ǹһ֪ʱֱȥˡ̷ǺЦ
ΨһĵľǣħŲ
ڤҹЩһʱ̲ס£ϣӣֱӴˣ
ϴ£ϣӣӰ̫ˣ˸˲ѡ
Ҹߣȥץ̷˵
ûһʹ߳Ŷŵķȥ
̷һǰУһóʼϵڤҹԷ塣
εεΣ
ֵܣþûϵˡڤҹԷǺЦ
ǡ̷˵
ŶֵǣбɣڤҹԷ֪һǵ͵硣
ֻ֪Ǹ£ϣӣӻڲڡ̷ʵ
˵ħڤҹԷ˵
ǰи񣬱ɵ̷ͷ
һֱأֵÿ쿴ģ㣬ǲ˼ֱӸɵʱ뿪ʱһˡڤҹԷǺЦ
Ǿͺã̷˵
ֻҪ£ϣӣӻڣͲˣ
440Ĵ
̷˳ħ֪ڤҹ˻ûжԸʱб㰲
ջƽҪֻޣ˵СҪɵ£ϣӣӣѶʵ̫ˣ
СеңȼڣϣװҲȽϺõ£ԸһЩᡣ
ڣûܹסֻ£ϣӣӣ
սӵѶʱһնûУ
ÿ춼ˢ£첻ƽɾͻûˣ
̷׼һ£ʧˣҲġ
һȺѣŵķȥ
ţ߳ɽһƬããĴԭǰ
ҰƽԭϣʱȻڶ࣮
ŶΧһȺȺҰҰţЧϣչɱ
һԭϣΣѾǰηĴࡣ
ڲԭĶ飬ЩСɢʱɵ飬ĴŵѾ߼ĵطȥˡ
ҵһŶĴԭƯѩ䷲쪾
öҰҰţѵץĵطЦʵ
ϴߣ̫ˡ޺ҡͷ
̷źĶǣƽԭѰʺСץĵط
ڴԭѰʮӺڵͼĵشѰҵһûСյء
ʮֻҰҰţеڲݵеǵ˿ʱ㿪ʼŵɢӣ
ȥЩýƻȻܡһƬֵ˵
Ϊץĵط˾ͻܣ㹥Ż̷˵
Ǻǣ׼ѧҵİ취ȰѹＯһȻץ޺Ц
˵ͷķɢһ㣬ʼɢӵҰţҰм£
Ȱѹǵ͵ʱץɹʻһЩ̷ѵ
ϴ󡣡˵ͷش
ȴеĹﱻ˺ٻɵİΧȦȫΧмĹѸ
ৣ
ͼ֦ټ϶̽볤ꪣһֿٵĹʮֻѪ׷½
ڵ֧УΪװļӳɣĸΪְҵԭ˶һĹ֡
ֹ󣬰ΧȦĵĹǣͷֻʣһ˿ߣۿҪˣ
̷ͣϽ׼֣ͣĻû˵꣬ȴֻٻһֵĻѾַɳ
飡
ĹͳǿǿֻǿηľȻǷΧܣ
УһŻڹȺбѿĽУʱʮֻһ˿㣡
ͨͨ
һ󵹵ʮֻҰţҰȻɵˣ
ȥģҵϴ˵˲Ҫɱǡĸ
˼ûպòģʽĹͺ˵
ģģʽ̷ȵʵ
ǰϴ˵ҪΪ֣ͲһģʽѾʼӦˡĹ͵ͷ˵
ðɣţǵȹˢ¡̷ε
Щڵװ㲻ˣһӴͨұɸң²һһϦܹ쵽ġ
ȻĸıģʽȡΪֻ֣ܸԹ
˿һصĹʬ壬ҡͷֻܵȴһˢˣ
ûҲҪıģʽǰ۵ֳЦνԺǾͻֲģʽĺô̷˵
֪ˣϴ󡣡֣صĵͷ
ǵõ̷ѣ׷лģʽӽ𣬾Ҫúõѧϰֲɣ
Ҫϴĸֻ죬Լļˮƽ³ᱻ̭ģ
Ѿˣ
̷ŶǱŰΧȦͣȴʱȥ
Ժ󣬹ʬˢµĿյĲݵϣʼһĹâ
ҵҰţҰٴοʼˢˡ
ΣȴϲĿŰΧȦģȻһ
ʮֻҰţҰм䣬һֵֻĹ˾ϲԭ򣮣
һͷɫĹţҪԵͨҰţ࣡
һ͹ⷢǿ壬ţͷϻһֳּķţǣԳֻݵڲͬ
ʱֻڹȺеŷֻ۾ĿŽΧмȺң
Ҳǣ£ϣӣӣ۹õ޺ۣһʱ侪ϲĽе
ҿˣ꣬ĵðȻɱŪһֻ£ϣӣӳˣһƬ͵ͷ˵
ǺǣĹڲˡ
ʱ̷ѱǰģ£ϣӣӿ˫ۣ
ץĵطȻɱɱһֻһⲻҲеɻѣ
ֻ£ϣӣӣץͺˣ
441мѱ
ˢµĹУȻˢ³һֻһ˲˷ܵĿмֻɫţ
̷ֻһΣҪ֪£ϣӣӣܲץΪ
ǿĴһҪܹץһ⡣
鿴һ̱֮ʧˣ
ѵؿţͷ£ϣӣӡ
ȼ



ħ
ܣţסܺڣӣȴʱ䣱롣
ܣѵؼ̤ݺݲ̤棬Χ׷Χڵɣ˺ͬʱʹ˽붨״̬룬ȴ롣

ոȥѱ
̷Ŀ£ϣӣӣһЩЩʧ
һͷϵ֣ȴеЩ֡
ͷ£ϣӣӣ˼
ͷ£ϣӣǰ滹֣ͳˣ
ѵؿţԣ̷ȴһûϡ
ˢת񣬼ĹﶼǷǳǿļһ
ֻ絫ѵؿţ˼ܱȽͷ⣬ͷͲ̷֧СӵĲˡ
ҵģȺɵһȻץ̷
ȻֻţѱҲȥٷϻˡ
ףϴ󡣡˵ͷڹȺֻһ
ৣ
Զ̼ܺͼ֦ͬʱ׼ȷֻӴϣ

ﱻԶ̼ܹ˲䣬췢װţȫһ㵭ĺڹУ
ţ׼ܷ˽ϵԶ̼ܣ˺һ뻹࣡
˾ʱֻţٶŵ棬ɿѩ䷲쪳ȥ
Ѿ϶˶˺ߵŮʦĵһĿꡣ
ѵؿţӴ壬һܸƶľ޴̹ˣ¡¡Ҳʼ
ΰԲզأǳӹ˵ģ޺۾ȵ
ϴ󣬿Ұѩ䷲쪱ٳĴһŵˡ
ʲôǿˣǹܲġһƬ˵
ȥǷʦܴġѩ䷲
ţˡ̷ڹ﷢һ˲䣬µĿ꽫˭ѴСǳȥˣ
СǣһһӰײǸӴ壮
䣡
У̷СһǰһײڿţĲϣսʿܸļ٣ԼСǳܸĻЧͬʱ֣
ѵؿţӴ屻СһôһײȻŷɳȥңغٶҲû࣡
ұ£һˣʵ㡣̷ǺЦ
ϴ䣡˳Źﱻٵʱ䣬ȫչ
ৣ
мȫ巢ʼ͹ͷ뺷ľţ
ţ׻ĴȻǹȻ
̷ĵӲĹܼɶʹˡ

ţ޺УͻȻ𣬺ڹֻǰݺŵͶȥ
Һȣѵؼ̤ܣ̷ŶѣȴС׿⡣
¡
ݵϷ·ѿһ㣬һȦȦڹһѵؿţ̤ڵ˫䵴һֱӵ׵ķΧ
˵õ̷ѣ뿪ΧûһС
ȴЧʧΧȥԸһ
ĿţǣǿߣȴȺװõȼߣһǿָӹٵСӿƵġ
ʮӣڣҺֻͣĺΧ£ڵˣ

һ޴ţӴڲʵĵȥ
˻
Щǿţ£ϣӣӵ£ʱĿܡ
Χѵؿţʱ򣬲ԭϸңѾ£ϣӣӵľ޺һȺȺΧ˹
һֱվڽ˫۷ŹĿſţ£ſˮŵϼߡ
ϴЩ˲ģѵ
û£ǵĶӵĵ߱ʱ䣬òġ̷ЦǺǵߵţʬǰϵļɨУ
ʰȡߵʱЩ֣£ϣӣӵº󱬳ļ棬Ȼûһװ
ƣ飮
£
̷ˣ£ϣӣӿ϶רŵʲôָߵģ
ϵͳáӶ
ϵͳáмѱ飡
ϵͳáţס飡

ŵ߽У̷۾ʱ˸ȵĻ
꣬Ȼмѱ
ŵڶϵͳϢУõĵֵʾ̷̷ˣ
442Ӷ޵
ϵͳʾУ˵̷ոոɵѵؿţ󣬻õļߵơ
еڶϢУᵽмѱʱ˷
꣬ѣҲѧѱ飬û뵽żȻ֮УȻõмģ
̷˵׼򿪰鿴һ¸ոջսƷ
λûֵֵܣܲʽףʱһѪڡ˵
̷ɻ̧ͷΧȥܿھСӰΧȦһȺУҵ˵ǸѪҡ
Ѫڣʨս
ӴȻ磮
Ǹһ˫ִ󵶣ؼףͷӡһʨͷսʿɵɻ֡
ԴӽǺұ㱻Ŵҷָٿͬһģͬһְҵļһˡ
̷ǰʱģȴһȺ
ɣĽѪڵʮҵͷϣһɫӡıʶ
޼ɣ
ģ
ҽˣ
޾
£

һȺֿͷңʱ̷һҹˡ
ֻЩ˵ļƣƺǿġ
ֵãҪʲô⣿̷ʵԷֻҪĴŵˣԷĴ󵨵Ŀ˵ˡ
˼ȻֵĺѺãҲûҪԷĿ˵
ղŹҵģ£ϣӣӣûеӶѪʵ
Ӷ̷һȷʵĶһ飡
Ǹģûüȥ
ȵȰҿ̷ͷ򿪰
ֻУںڵƣǰһ
Ӷϵͳߣʹúؽ齨ӶС顣
ӶС飿
Ǹģ
̷ǰƵԾˣ
ХޣѪڵЩȡ
ʶң̷ɻʵ
ֵڿ³ǵĴ˰Ĵ֪еĹ᳤ֻҪ㱨λãһҵĽŶѪЦ
ۣôడȥ콱𰡡̷Ц
˼ǡ޵ֵܣûг˵ϰߣǲʶˡѪڵ˵
˼ҪӶǰɣȷʵõһ顣̷̶һЩøС
ʮңһڼۡѪоϲĹâһţıһ۸
ȥʮң
̷Ŀŵˣ
ʲôôôֵǮ
ô۸񹻹ɡѪʵ
ȵȰʶѡ̷ò⣬֪۸Ǹ߻ǵֻͣѡƵļֵ
ٶȣҵ㣬۸ҲˡѪ˵
õģԵȡ̷ͷ
ֵǣӶʲôģϽڶƵʵ
Ӷ֪޺˵
Ӧúйذɣɻ
˷׷ҡͷ
ָʶѣ޷ŪƵļֵˡ
̷ϽڤҹԷ壮
εεΡ
ֵܣӶǸʲôõģ̷ȴͨһ˲䣬żʵ
Ӷ齨ӶСưⶫҵģŪˣڤҹԷ循ʵ
ǣ齨ӶСʲôã̷ǲ
ٷϷ趨ʲô˵ҶУζòע⣮
ӵӶԺҿ齨ӶС飬Ӷļ𣬼ӳɶѵĸԣܸŶڤҹԷϸ͵
ˣл̷֡ͷ˵
㲻׼۰ɣ࣮ڤҹԷ·ӦϽ˵
û˵̷꣬ļĹҶ
ˢӶһʮҰ
Ĵ⣬ɲܿ
ֵܣʮеͰɡ̷̵ٶȳ֡
˵ˣʮһڼۣҲټӼۣ۸ѾгˣǲĿҵֵڵͼͼˢֵȣ£ϣӣӣų۵ġѪڵ˵
Ϊˢ̷ȵ
ǰãһ£ϣӣӾͱˣˢһ£ϣӣӣԾǲֻȺУһµĴ̿˵
ǺðɣʮҾʮңˡ̷ͷ˵
ֵܹˬ죬װɡѪЦ
˲䣬̷ǰһ룬ѡͬ󣬽֡
һںڵӶϽҶУԷԥʮҵ֡
ϵͳϲ׳ɹʧȥӶãң
ȥ׬Ǯôɡ
ץﶼܷСƣСӹҲ̫ˣ
ֵܣҿҲңûȤ޵Ѫɣûмȥ
޵˼һôϲӹᣬԺл˵ɡ̷ǺЦ
ǿǵϴĵһ֡Դ󷢡ֵʲôʱȤӹᣬʱϵѪЦ˵
һ룬̷˺ѣȺ뿪
443սа
޵Դ󷢣
һֽĹ֯
̷޵ȫû˵ԴǰҲûм
Զ϶϶ĸһƽ磬Ȼ¿ʼ˹ᡣ
ܾѪڵ뿪ԭ̷жʱ˲ѣ
˼ôһûˢĶԼӸյõҪǸղ˵Ļˣ
εεΣ
̷׼кҷǮȻȥ鿴սƷʱͻȻ
ˣڤҹԷ塣
֣ôˣ
Էɶ£̷ʵ
ֵܣղӶǲǣڤҹԷЦʵ
˵ģ𣿡̷ʣһƵԽͼȥ
ڤҹԷ˷ܵʵ
ȥôģ
ѵĺţ
̷ˡ
Է֣׼ԼõģԺٸš̷Ц
Ŷˣһһ鰡ڤҹԷʧ
׼Ǯ̷Ͻţ֪ղǲˡ
гۣңҳ򡣡ڤҹԷ˵
Уһġ̷˵
޵˹ȻûƭԼʮȷʵǸ߼ۣ
̷ȴе֣Ѫڵĳ󷽰һ㶼ոս¾ŵɡ
һԴԵι᳤ۺ񣬿ǵҰС
ѵУҪʲôˣ
ĴֶԸڤҹ鼸λе̷ʶǰδ˵ľţһ򵥣
ڤҹԷԻŸղѪڵĻɵôսа
ֻһȻԴ󷢣սѾߴ
̷Ҳһβ鿴ģԾӵڣս
ȥôԽԽˣ
̷ȵĿսаҧҧȫսа񣮣
һ壬ٻʦս
ڶſ£壬սʿս
ң壬ʿս
Դ󷢣壬ʦս

һʱ̷ˣ
ȫսаУŴ󳬼ŵĺĸ֣Ȼ߲λ
ҵһǱɢٻʦռȥˣ
꣬ٻʦʲôʱôˣ
νĵһ֣Դ󷢽е
ŴӵʼһֱŵʮһɫľŴ󳬼ŵĺĸ֣
̷ʱһ֪ǰεսУĴųûгЩ᳤ĳĸֳս
Щ֣Ĵŵǵǳ弶ȫװҲȸװ
ǳսƾһװ˾Ը㶨Լ
񵥣һ֮ǾˢˢͣڣĿϣûһܹ
ô£
̷ڣ룴ľ飬ʱԵɡ
صавЩʧ䣮
һϷ׷׹ţڶϷС
ǸղŲ鿴ԼȻ⣬Щ⡣
̷Ȼ֪ԼЩְҵѡֻһĲ࣬ͨ棬ڲôԶɣ
а棬˿ȫǷְҵѡְ
ȥһЩüƷװսļһ
а̷з߷²ţ
ϴ󣬻ץ𣿡һƬþò˵ɵʵ
ŶŶһ£ȷǮ˵̷ӳ˼оѹЦ˵
ǮʲôǮɻ
ղ̷Ѫ˵ĽףΪ˽ģָԶǶ֪ʲô顣
ղһСÿ˿Էһҡ̷Ц˵
ǰϴôǮĹ˷ܵĺ
ϴһ˵ǮôడĸЦ
˰ɣǰϹء޺˵
βһӽСд򵽵ĵۣ߳ܶǮһɾ̷֡˵
ŰеӶѾµ뷨
ղŲ鿴սа񣬲֪Ĵ̼
Ȧʮ֮ǰѾγһСÿһϷһ磬Ѫм飬ҲгԹ
һԷɵС忪ʼ֣ȺУսսսһЩеĴսУʤһĻдĲƸ
һ󹫻ᡢᡢְҵӦ˶ռÿϷĴ󲿷Դ
ɢҵռ䱻ѹСĳ̶ȣҪϷưԣǮĻһ͵ɣ
̷׵ҪǿҪԼֻһССĶ飮
Ѿ⣬˵СӣͽһʽŶӣ
ʳǵ׼úõķһ£дһƬԼأ
444´ǿͣ
̷Уа̼ĺʱѾµĴ㣮
ڸԼģСӣͽԺݺĵһ֧飡
ȻҪԼĵһʽ飬װ䣬ƽ
ӽװ䣬Ҿ׬Ǯչףƽ䡣̷˵
ϴǶġѪ˫Ź⣬صͷ
ƺѾˣϴ׼ʽǴ磡
ģγ֣£ϣӣӣӹ󣬣ġ̷Ц˵
ң಻˼Ĺͷ˵
û뵽һβʧ󣬾Ȼܵõôң
̷ףҽ
ˣÿһҡ̷ţֱһһʼף
лϴ󣡡ĸӺǺЦ
㻨ǮˡϲЦ
ϴǷǮǲµĴ㰡ѩ䷲Цʵ
ǰϴ󣬿ӣд齻ŶһƬʵ
ΪĵĺһСŪ£ϣӣˢ˼Ӷ飬Ҹʮһ飬ֵǮԺʣһǧңΪСӵԤʽ𡣡̷˵
ۣʮҰ˾ȵ
ǵģһӶ׼ʽĽӶС飬ǵһԱ̷˵
ðϴӶС飬硣ĸ˷ܵ
ӽԺҲְҵˣĹ͸˵˵
ҵ뷨ˣҪְҵӶС飬ԺؾҪƶҵʱÿš̷˵
ţȫϴġѪ͵صͷ˵
һӶС飬ǵ϶Ҫܵţʽ֮ǰһҪѯǵ̷ʵ
֪ڵĶУÿ˵ݺͱͬǿÿ˶һϷΪӣ
ϴǷ춼Ϸʱ䣬ܼϷԴΪְҵ׬Ǯû޺˵
Ҳ˼ѩ䷲쪵ͷ
ϴˣԺҶ£һƬ˵
ðҪְҵˣɾ
ĸӡѪԼĹ͵Ȼû飬СȫԱȫƱͨ
ǶʾԸ뼴ְҵӶСӣ̷ʱһ
ܹڲţԱҪ˲ͬĻСҲûнˣ
Ӷ飬ǿ̷ЦŽʣµ鼮ԽͼڶƵϡ
мѱץҵȼľӢΪɹץȼһ£ȴӣ㡣
ţסսʿְҵͨ⼼飬ܺʮ֮ڣӣȴʱ䣱롣
ҿ
˿ԣʱ˫۷ֱȵļ屬ֿڣ
ǵڶţ׵ļ飬ֱӱǽѵؿţļܱ
ֻϧ﷢ܺӱ֣ķӳɣǱɼԺ󣬲״̬ʱ̵룬ԼӳҲֻʣ£
Ȼһǿļ飡
ҡţסȻսʿȫְҵͨõļ飮
˼˵۶սʿʿսʿѧϰⱾ飬ΪԼӳ״̬
˾ȵĿֵǮļ飬ɵýĿ⿴Լϴ󣬲֪ô䡣
飬СӶǷǳҪġѱѧţ׸Ѫ̷ŵ
ϴĸҰԼҲѧѪȵʵ
ǿսʿרҵģͣԣּ鵱Ȼˡ̷ǺЦ
УҲܺϴõҲѪҡͷ
ӣϴ˵ˣôһء
ǰӣϴ뷨ģͱܾˡȰ
Ҳˣڴֵʱܹ﹥ļʺܸߣ˷ѡ̷͵
ѪĻʱˣ
Ҳ԰ϴÿκ͹ʱصܲöͼ̡
ǺðɣⱾǡѪͷ
Ͷţ׸õģΪһСҪľҪӵһģͣԣҪ㶼סûܹԸˡ̷˵
ˣģֻҪҲ˭ҲΣաѪǺЦ
ֻ˫ż飬˫һıֱѧᣮ
̷Ŀӣúõһ
һͣԶһ֧ã൱һѱɡһ㣮
ֻӵһǿģͣԣܹԶվڶǰֻһ֧Ĳӣ
֮ʲôǡ
̷ѾˣӶСĵһ飬ǿͣɼƻ
445½ӶС
̷ŴѪѧἼܣһмѱ
˫һģ黯ɫâֱӷɽļ档
򿪼ڸ棬ҵѾѧмѱ
ȻѣҲѧĳѱ˵мѱץȼΧץƷʸߣ
ֵǣسǣȥӶС顣̷ǺЦ
ǰϴǶûץء޺ʵ
ǰϴ»ûꡣһƬ˵
һץһֻǾͻȥһȥŪߵȥ̷˵
ѧмѱŶǻسȳӶС飬Ȼȥɱ¾ƽԭϣץƷ׵ţȥġ
޺۵Ļѵ̶ɱ¾ƽԭмҪܳľ룬һŪһֻ·ҲС
԰ϴѧмѱԸץõˡɾϲ
˱ΧҰţҰʼٵץ
ֵƷʵץûõӣбӵһƥ
ڸںļӳԣֻҪܴ·С
һسǣ󽫾ϡ̷˵
֪ˣϴ󣡡Ļشţȫó˻سǾ
ৣ
˵׹ѸٷҰƽԭ
̷˻ص³ǵһ˲䣬Žȥ
ؽĴԺУܿ˱ҵͷдСӶģΣУá
ʱҲѪڴһȺˣ
ôɰֵܣǣѪھȵĿǰ˸ˡ
һӶС顣̷ǺЦ
ǰɣôˢˣѪڵ۾ŵʵ
Ǻǣá̷ͷֱѡͣΣУöԻ
¸ҵսʿӶԱҪʲô񡣡ӶΣУÿ˵
̷ǰһɫĽ棬ѡ
һӶС顣
˳ӶС顣
½ӶС顣

ĵ㿪һѡӶС飮
ɲǼ䣬ǰһ壬ĳ˺üʮҳѳӶС
һӶСӡ֮䡿ӳ
ڶӶСӡӰӳӰǧѰ
ӶСӡͮӳҡ

̷ֻ˵һҳӶС㱻ŵˡ
սаϵǸٻʦȻΨһӶСӵĶӳ
ɴ˿ɼ˵ʵжôֲ
һǰôû˵ѵҲǽ󣬻ˣɣĵĸ
ˣһٸΪ˱ǰĶԹ׽ϷС
һ˭Ҳ֪ǰıͦʺϿʼµ̣ʡȴ˲鷳
ǵӶСӣ̷ȴˡ
ͮӶС飬ӳңʱ
̷ЦŹرս棬ֱӵϵѡ½ӶС顣
¸ҵսʿСʽӶСӣõ￪ʼð𣿡ӶΣУʵ
ǵģҪµӶС顣̷ͷ
¸ҵսʿңѡȷģһӶһҵ齨áӶΣУЦ
ȥҪһôķð
̷ͷεĵӶһҵǮ
ϲ¸ҵսʿﵽ齨һӶСӵΪСʽɡӶΣУ˵
ϵͳ齨ӶСӵѾͨΪĶע⣬Ժ󲻵øģ
ϵͳʾһСڳ֣һհ׵ķУʾ̷ӶСӵƣ
ͻ
̷Ǵÿ޵ƣĴŵ׷ɱסˡ
ϵͳӶСʽΪͻӶӣǷȷϣ
ȷϣ
¸ҵӶӳϲɹӶСӣӶΣУЦ
ֻּ䷢һɫâ˲̷ĶͷУ
оһɫͼڿУдŴӶ֡
ϲХޣ½ӶСʽڣСʱڼѣӶСӲŻʽӶΣУ˵
ţ֪ˡ̷ͷ
ӶСӺУͨȡɺӶСӵľֵӶ𡣡ӶΣУ˵
֪ˣʲôôأ̷һߴӶ棬һʵ
һӶСӣʹСӳԱڿӶʱͼӳɡΪӶС飬ԻħͼӳɣСӼԽߣõԼӳɻࡣԱ˵
ȥôõ鰡
̷ӶСӵĺôˣֲѪںڤҹԷ壬ӵһӶأ
446¸߼Ӣ
̷ӶΣУõĻ齨ӶСӵеĺôû뵽ġ
ĹϣҲӡ֤ˣΣУõĻû˵
һӶСӣʯ
ӶԱվλСԱӣ
ʯһӶСӵרз͡
̷һӶļ߸ѵһȥ
ۣϴôŪ˰޺۾ȵ˵
ֻ˻ϵͳʾѡͻӶ֮ؿѫͻС֣
ȥӶС棬רأѩ䷲쪾ϲ
߸ȫӶСԺڵĶ
ĵĵϣһƵͼȻ֣
мһƬյأϸһԲȦʾվʯŻЧ
ĸӺǺһվһϣɲǼ䣬ÿ˶ϵͳʾ
Ӷϵͳʯӣ

˵ͷϣһͼ꣬ʾӳӵ״̬
ˬ
˷׷׻
ĸӹԲȦ߳ͷϵͼʧ
ǶˣҪά״̬ʱ̶뱣վϵԲȦУ
Цţ̷ȴڹ۲³ϵͳ
ӶļӶ͡Ӷ
棬Ŀʼо
һӶСӵƺ棬һľʶҪ񣬰Ѿֵ
о˼ӣ̷ŪӶСһЩ
ֻееңȫһ֧ӶСӵĶʱʯŻһֱڶӳĵϡ
ӶСӻһôǾǶҲˣ
һӶСӣ޿ԴﵽˣСӣˣСӣˣ
ļӶСӣΪĿǰû̷֣Ҳ֪ʲô
ˣȥץгץʱ׼ҿ񱼰ɡ̷˵
ʱѪڵѽӶСˣӶʣǰ˸ֵļһ
õϴ·ɡѩ䷲Ц
ʱ䲻ˣץ·̷ǺЦ
гץһ·ųȥ

СʱԭҪбʮӵĶ̶Ѿ̷Ͷѵǰ
ƣƸӵϿȣ˲ɵۡ
ΣԹһģҪûϴ·һ˽Ժҳȥɾ̾
ţһʲô˵Ļءĸӵͷ
İǣϴߣѵĻҲû¡ѩ䷲Ц
ˣֻҪңͲµġ̷˵
̶棬խһ˵ȫ̷ȥ
ôʱǵĵȼߣڶ̶Ҳ
С龭һϿȿڣܻٵ飬иǲĴרŰ߼ӵĴҡ
̷ͷϵƱѫסʱǵĻɡ
ȺɢҴԼ߾Ĵŵֻһۣ㲻ٹˡ
̷ϽԼϵͳͼϴ򿪵ͼųķȥ
һϿȲ·ǰһУһֵĵͼˣ
ս
СŶĹɲͨǸҡ̷̶߳˲䣬гȡкѽԼԡ
һ·ɱ¾ƽԭ;ĸ߼ﲻܼҲǸߵˣ
ǺĶ̷һҲͣ
ʮӹȥǴһСֺش˺Ұƽԭһԭϡ
ԭϵĹȻʧɫ
ҵô߼ĹﰡǾӢģ޺ۿǰڲԭεһֻֻһ
ǵѪɫ˫ۣ˸ееëȻ
ȫɫۼףţһͷϳ˫ǵĸߴīޣ
ɫƤëƫƫһƬѩףͷм䳤һֻǵĿ̤ѩޣ
Ⱥأ񿥵Ĺ˲ɵԶԶĿۣ
ǾˣͷϵƺͼжֱӾ
ˣǣľӢְ޺ãտһӾˡ
ϴ׼ץǵﰡѩ䷲쪲ŵʵ
ҷģмѱץңڵĹץǿԵģۣܵһֻֻĹǡ̷ǺЦ
Ǽô࣬ľӢִжô࣮
Ϊץ뺷̷໨ʱ䡣
447¿õĵ
ǰԶӣڵˮڼ𣮣
̷֪ںӶ԰ƬսϣûһֻǺöԸġ
ɱ¾ƽԭ߼ץص㣬ȼ͵Ĺǣ
ЩһɫľӢ֡
ȻҲӵǿǰЩĽ˶¶ɫ׹Ĵһ֪öԸ
Ĺȼ̫ߣǻԣ
ҷİɣ֣ﲻṥǵġ̷οˡ
ϴ֣һƬͷ
ȱ𼱣ȥ̽̽ΣûʺϵĿֵص㡣̷˵
עֻҪһչģ
ľӢ̷֣ûаܹסι
ϾûкЩｻֿ֣ԣ֪Ĺʲô͵ġ
ҪħֵĻͻˣ
˵ͷվھɱ¾ƽԭʮ׵һȫĵشȴϴĺϢ
̷߾Ż򣬷ٳȺεɱ¾ƽԭУ
˻˻
ɲǼ䣬ֻԭȺĹ˫˸ź⣬˻̷ȥ
ĺ⣬Ǻڰеĵ˲佫ƬĹסһȺȺ£ȥ
ΰϴҲ£ĸӵŴ۾Ծ˵
ͽո˵ϴǸ֣϶ᱻȺŵˡѩ䷲쪳ݵĿųȺе̷˫ðС˵
ȴ̷֪ڵоƴĴŹһ㣬ϰµĻҡ
Ϊ˽ܹץǿΪԸħһǵʵǻȥˣ
̷źƺƵĲ֪ĹȺɱ¾ƽԭм񱼣

ӵļǵλѾˣΣҲıƽ
ıٶȣȻܺЩȡ
ģ㱻Ĺ˾룬ۿֻҪӺ󣬾ͻᱻ񱼶ĹһӵϰΧм䣡
ʱҲѾ嵽˲ԭм䣬ӱڵˮҲˡ
ϴû°ɣ޺۵ڶƵд
ʱûҲˡ̷ǺЦ
ԽԽѾûʱȥ̽·Ҫҵ·
Ҳˡ޺۸Ͻѡ˵·ϴġ
̷߾һ߲񱼣һĴɱ¾ƽԭϵĻ
˵ͼڻһƬŮأûһҸóȻͳ
ֻǰ̵ĲԭϣĺڵĴе
̷еһϲǣɫĹȦ̲ݵ֮ҫ
ЩɫĴССһɫȦȻһƬƬС
˵СʵСˮݸС
ЩСˮǵɢڲԭϣƽԭָޡ
һСˮܼĲݵϣмֻй˫˲ͨһС·
ǿԹȥЩӴ;ͣ
һȻķص㣬ϵͳȻûаǱϾ·
̷˫һдϲѣ
Ͻ񣬿ٳǴСˮܼˮݵأ
¡¡
Уǽ׷ᣬǴȺУÿ׷ʮ׵ĵضΣ˾䷶Χʼͷɢصԭĵ̡
̷ŵĴĹ񱼣Ըܵ³Լĺϣ
ʱҴҹȥ
һӺתһͷ˫Ǻݺݵ󱳴ʱ͵ָһתˮݵС

ˮĹɲЩСˮ档
ƽСˮ
ӴȺ½Ӱ㣬һˮݣˮ
ĺ¡
̷˳Сˮֻխݵǰ˼ףȷûйʱźתȥ
СˮͷвԼͬѹˮ棡
ݲͣǷ뽫ͷˮ棬ȴѾǲܵˣ
׷ĴȺں濴󣬱㾲ͣѪɫ˫۽̷е򣬵ûǰ塣
ȲֲЩɻ󣮣
ѵǹ
̷µĲݵأʱȻ
ԭˮ֮ĲݵϣʵҲһƬˮֻСݳˮϣһ·ˡ
Ȼˮ
̷һЩ
˻˻
ˮŵһȺѾʼڷˡ
Ǹûᣮ
̷˫˸˷ܵĹâˮЩͷϵĿʼ½ˣ
ȻǵѪˣǾѱץɹʣĺûᣬ̷ȻŹ
׼ܣץˮЩΪʱһţװ쳹Ķʣ
裡
ˮݶ澲վȺУͻȻһȻͬ˻
448ֵǮ
̷ϲĿǰһУмѱϿ׼ʼץˮЩʧѪĹ
裡
ֵţͻȻڹȺ𣬾Ͻѭȥ
ܼĺѹѹĹȺУֹǧ
ôϸȻ޷λ
һѸʧ޷ȷ׼ȷķλ
̷ḻϷˣһǸ£ϣӣӣ
ɱ¾ƽԭ˼ĵطһжԭʼ״̬Ÿ£ϣӣӺ
ȺվˮݵһߣѪ۾վڼˮֻ̲ݵϵ̷
ˮŵһȺѾɹסȺӢ֡
̷һҲûֵУˮһֻѪ»īޣץʱ俪ʼץ





ϵͳץʧܣ
̷ǰץϵͳ۵ĳɹᡣ
ȴмѱȴٴηܣ


ϵͳץʧܣ

ϵͳץʧܣ

ֻīֻУҵ̷μܣϵͳȻʾʧܣ
ҿӵģɹʣȫǣ
мѱԶڳѱĳɹʣЩȡ
̷߷ߵŲۣٴηܣ
ϵͳɹץáīޡ
ϵͳʾʾڳɹץ

ֻˮеֻͻȻ쳤ţһڹ̷У
Ͻ򿪰鿴ץԡ
ӢĹҲɫƷʵмʻɫƷʵ裡
Уһɫƣ֤ʵĲ²⡣
īޡ
ʹõȼ
ƶٶȡ
ԣޣ
˺ͣ

꣬ô߼ĹץȻӰ
̷ˣīޣԲ࣮
˵ľֻץԵ裬еȻġ
䣬ƥ޺ʼĹȥ
ץһƥȸ޺ۣյʼϸϹæ̷ڶƵ˵
УСӵ۹ã̷׼ȹæȺֻ£ϣӣӵӰ
֪ϴ󡣡޺Ц
̷꣬ץ
޺۵ȵϵͳʾȡʼװһͷī󣬱ϴķλ
ϵͳץʧܣ

ϵͳץɹá̤ѩޡ

̷վˮݵϣһֻֻץˮ治³Ĺ
ץһֻ۲һֻԣһȫɫƷ
ЩȫʼĸǣѸٸϹ֣
һСʱʱȥǵõѣƹˮǰۼĹһȦ̷ߡ
ѵĿ񱼣ɱ¾ƽԭĹΧۡˮ֮棬ѾΧĴӢ֣
ǰĹ׷ˮݱߣĿʼɲǺųĹȴǰͬһײˮУ
ͨͨˮϣ˸ˮ棬ɲǼĹ
Ƿ˻ţˮ³
ΰⳡ׳ۣɾĿڵɵȻʧЦ
汿ӾҪˮ塣ĸЦ
µãϴ÷ѾץˡһƬˮĹ˵
˵Цʱ̷ȻȺУִһ죡
裡
Ƕ𣿡̷Ͻʵ
޺˰죬վ߹۲죬ǹȺΣҲûҵӰ٣
֣ǲǣ£ϣӣӷģѩ䷲쪾ȵʵ
Ҷ˰ˣҲû޺ҡͷ
ǰã£ϣӣӵӦñͨĹһЩûдﰡɻ
ȲôˣץעΧЩ񾯽䷶Χһʱ뿪ġ̷˵
˵ͷʼܵĹȺѰңҪҵ£ϣӣӵλá
̷ˮеѪĹʼһֻֻץ
˻Уһֻֻˮףɫâʧ
̷İһ𽥱ö
ףī޺Ͷ̤ѩ޵ƣƷֻ㼶𣬵ǵΣһܵǵϲ
һƾ̵ۣҲٽҰɡ
ܶץһһ㣬ȫ׬ǺԼ㻨Ǯˣ
̷Ŀʼץ
449¼Ʒ
ϵͳɹץá̤ѩޡ
ϵͳɹץá̤ѩޡ
ϵͳɹץáīޡ

ϵͳɹץáӰס

̷ͣץϵͳʾˢ³һƬµʾϢ
һСʱˣڶǵΧ£ͣץˮʣµļֻ
һƬ˸УһֻīްһһصĹâİУ
ϴץʲôˣҲע⵽׷׾ȵʵ
ڵ̷ҲϵͳʾһŪɻѣ
Ӱף
ʲô
򿪰ͻȻϲķ֣ɫУһ˸ڲͬ
̷Ͻѡʹãһͷ׳ĺţ
ī޲ûʲôͬԴһɫŹ⣬·ܶʱ׵ڿмһ㣮
Ӱסܳ
ʹõȼ
ƶٶȡ
ԣ
ħ
ȴ
ЧﱼʱһʴӰЧƶٶȣ

̷ɫƵԣʱסˣ
ܳȻܸЧȫû뵽ġ
ͷԷƵϣһԣ
ΣƯﰡϲѩ䷲쪾ȵ
̫ƽ˰ɣܳǿôࣿ޺۾̾
ҲҪܳĸĽ˵
ұ𼱣Ǽץ˭ȥˮݣ̷ǺЦ

˶ʱסˡ
ֽˮݣѶ̫ˣ
ΪܶΧҲǸճʱôɵľܽˮȥ
ϴȥɡѪͻȻ˵
ʲô취ܰѹ̷ȵĿʵ
ǶսʿóǵĳޣҾͲǲϵѪ˵
ⷨӲ̷ϲ
ѪĻʱˣսʿͲõЩվ治
ϾֻǹûɾĵزֻҪͣԷܶǣЩһһǰͺ̵ĳ
̷һ𲻾ǰǼֵ
£ϣӣӾͶڹȺѪ취ܽһֻֻ綼ҳ£ϣӣӵӰ
ӣȥǰһȺһҪСİȫ̷˵
õģϴ󡣡ѪͷŶ˳ˮСǰһȺȥ
Ⱥ׵ʱֻѪŶƺͶ̴ͻȻýŶ档
໣
ĶսʿͷХŽϵսʿĺݺݵ̤ڵϣһɫȦѸӿ
ɲǼ䣬ļֻͷϣ׷׳һɫͼ꣡
˻˻
ֻ۾˸źɫâŴѪȥ
ѪڷȺܵͬʱ׼תڵİȫشء
Уֻ߰ﲻҪӿˮݼˮݵϣ
Ц׼Ϸ
ˮݵͨխֻһֻͬУʮֻȿֺĳȥ󣬱ķˣ
ͨͨ
һˮֻ㼷Ҽ㣬ȻȫԵˮУ
ϴаɣѪǺЦ
ɵƯȳһֻɫ͹ˡ̷ͷ˵
ˮ׼£
ʱѾ磬˻Ҫȥ׬Ǯ˳Ų鿴Ԩµ
мѱһֻֻ̹ɽ̷İУ
ѪҲûţֻȺܣȴʱһǰ֡
һֻֻﲻˮΧ۵ĹȺ٣
ϵͳɹץáǳơ
˾ȵĿУһֻﻯɫâѸ̷İУ
һϵͳʾһֵע
䣬̷ٴץһƥɫ
ҲǴѪġ̷ŶڴĿ⣬ֱӽƵݸߵĶսʿ
лϴ󡣡Ѫ˷ܵ
ԣȥ̷֡Ц
֮󣬶Ƶٴһֻԣ
Ӱסܳ
ʹõȼ
ƶٶȡ
ԣ
ʣ
ݣ
ЧﱼʱһʴǳЧʮ֮ܣ


˿ƥԣɵȫסˣ
ƷﰡȻԵ㣡
̷ۺˣ
ʡݶô࣬ǿģ
û취޷Եģֻб󣬲ܿȫϸԡ
ֻ֤Ѫ
ӣȥ֣
ǺǣϣѪɵЦţŴְܼ
450ɽţ
Ѫ»õļƷԵǳƣһƥɫĶǽ
ߴϣɫۼףĳһ˳ì˸ŷĹâ
۵ĿŶƵͼ˫ðŽ⣮
ȥƥҪٳһԳ򣬶Ըϵ϶ˡ˵
ǰ֪ҵʲô޺ڴ
ƿԣǳ齱һжûеס
УæµĻ̷ʹѪ
һץһŴȺˮӡ
ͨˮϣ̷æĲͣƿ

ӣ㵽㣬˾վˮݵϣһ۲գĵϴץ
ÿ˶߳Էĵȴһƥܳĳ֡
Уˣʣĸӻû
Ϲõ˺ԵȻҪŵһȡ
ѪΪţ
ôʱ֣ΧǰǸĹѾûʣˣֽеǸһȴȻûг֡
̷˿Ѿ۵ֻץŪ㶫ԣѶĶӡ
ǿĸߵĽ۹⣬סˣ
ѷŲ£̷ѾҵĴռת˵ߣڿ˰
һΣְַҪװˣ
ӣץ˵
̷ٴˮһֻѪĹʼѱܡ
֣ʱ




ϵͳɹץáǳơ
ϵͳͬʱһΥ֣
ҵŶĸӶŵץ̵񣬶ʱ˸˷ܵĹʡ
ˣÿһƥɫ
̷۵ĺ޲ֱˮݵϡ
ӰȡɫƣݸԱżĸӣ
Ƿ׷ײ鿴ȥˣ̷Ҳ׼кߡ
һæµŪˣɱ¾ƽԭϣܹץɫɫƷʵ
ɫֻ֣Ӱ׺ͷǳƣ
Ǻɫؼ׹ţͼΪ׳ҵ
ǳǽɫĶǿƮݿ㣬Ůҵֻ
ͨɫī޺Ͷ̤ѩޣǱ뺷ΣȻΪ֮
̷ŰʹʯĴƣ֪Ҫ׬һˣ
Ϊץͷץˣ֪Ū˶ƣ
һٿƾԲֹٿ飮ٿ飮
໣
裡
̷վ˼Լսȴǰ治Զٴδ죡
̧ͷȥʱɵ˫۷ֱˣ
ֻʵĴѪΪûеõ̷ͣµȻǰ֡
̷ȵǣΪһ粻ϵ֣ǰȺѾˣֻʣϡϡϰֻ
δѪֵĹУͳһֵ
սʿȺϣתܡ
̷ȴ֣ڼֻӴĹУȻһСܣ
ΣҲ̣
̷ǰŴˣ
ֻﱼܵм䣬һֻɫСţȻڴһĶ
۾СɵıͷһСǣȫûһ˿ɫͨƤë̷סˣ
꣬ϷﲻСţˣ
лǴֻСţ̵Ŀз
ΧĸԵĶǣҲлˣ
ϴʲô޺۾ȵʵ
ȵСһÿɰѩ䷲쪾ϲ
ӣһǵһ˵һƬ
Ϲ˵ǹӣǸ£ϣӣӺòáɽ͵
һ˵˶ʱȻ
ֻɫСţ̣ȻǱƳģģ£ϣӣӣ
˿СȻʵûײеģ£ϣӣϵ
Ѫһ񱼣ˮݵؿԣŶǾȵҲɻˣ
ôˣûǻɣѪźʵ
ûУˡ̷ǺЦ
˫ĶŹȺУֻɫӰ
ŹԽԽѾĿСһ֣
ɽţͳ켶£ϣӣӣץ
𣺣




ͬһʱ俴£ϣӣӵԣʱȵŴͣ
ֻƯСţ̣Ȼǣͳ켶£ϣӣӣ
˵ɱ¾ƽԭĶħޣĴ
ΰϴ˵ϵͳǲǷˣһͳ켶ģ£ϣӣӣôôɰѩ䷲쪾ȵ
ڵģɿɰһֻҪˣ֪ôµġ̷͵
˿˫۷Ź⣬ȫΪͳ켶Ĵ£ϣӣӣֻɽţԽϵ֣
ץ
451¼̷ǽ
̷ȶеκһˣҪͳ켶£ϣӣӵ
ҰһͼеߣѪߵĶ
СţȵΣС̷ͣԽЩˣ
ļһû赲ġ
ؼǣֻͳ켶£ϣӣӵ˵УϵͳѾ˿ץ
ץһֻͳ켶ģ£ϣӣΪ裬֪ʲôƷʵģ
̷Ŀʼˣ⻹һο£ϣӣӣûеһʱ뵽Ҫɵ
λʱ䣬ҪӺˡ̷˫۷Ź˵
Ѿܲ˵ͻȻֵģ£ϣӣӣʱ˾
ûϴУ£ϣӣӴ򣬾һ첻ԷҲŵס޺۹Ц
ϴ󣬲ɵҽ춼Բ˯һƬԵ
Ҳһѩ䷲˷ܵ˵
ϴ˵ô춼ԡɵͷ
û˵Ҫ£ϣӣӣҪץס̷ֻ֣¿ˮ
ץסôץ˾ȵ
һ̷̣ɽţץԣǿģ
ֻѧϰмѱܹڼץΧĹſԿģ
ѱֻܿӢ¿ץĹͳ켶ģ£ϣӣӵȻ
ͳ켶ĹǾҪ߼ѱˣ
̷ǽϸĸ߶ǡ
ȥץ£ϣӣӵϴҪˣĹ;е
ûոǷϻҸ㲻㣿̷ǺЦ
㣡ȵ
ڵľ̷һ뿴ͳ켶£ϣӣӱץΪԺ󣬵ʲôƷʵģ
̷ȴеףмѱҲץܳ׿Խץ񻰼ǲܵġ
ֻͳ켶ĹҲ׿Խ衣
ǼʶܳԼӳɺ̷һץͳ켶£ϣӣΪԾԲȥ
˸ã׼ϴץʱ򣬺¡¡ȺѾٱƽˮС
ͨͨ
һֻֻĵˮУͷɫСţȴһ·ĳ
ȥÿٶȣݵ壡
̷۾Сţ˶ĹȺұܣûбײˮеʱиӾȲѣ
̶̵ʮʱڣѾʶһֲ̫ˣ
ͳ켶£ϣӣӣĹ㹻ɱг̷ʹѪκһѡ
ǿķԼٶȣ̷ܻ԰ļȫʧЧ
޷̷ֻ֪ܰӲסֻ£ϣӣӳϵĹ
ɢǧҪ̷ȵ
᲻ֻ֪£ϣӣӵˮмˮݵɽɢӳһյ
ٻʦϽٻס·ס̷˵
ѾгСǷȥһƷܲ赲ס£ϣӣӵĽ
Сǣ󼶱ûָٴγΪ˵
һ񿥵ɫǿٳ嵽ˮСм䣬öСţǰıؾ֮·ϡ
һȻ
䣡
ײһ죮
СԳ˴Ȼײ󵹷ף
ҿţţ治С
̷ȵĽָڼ棬ٳٲҷץܣ
ףһܷȻɽţȫŭ
ֻɫСţǰ壬ۿҪСٴײ
ΣֻúֻʬóСǵˮСγɳһС
䣡
һ죬Сٴɽţײһٻס˫ƽɫ˭Ҳûк˰벽
̷ûСǹɽţֻǿԭصȴվסλá
Ϊ֪СǿķһСţҲûа취ס೤ʱ䣮
СǺͣ£ϣӣ֮䣬ǵĵȼ̫ˣ
䣡
ɽţСɵ棬Ȼ̲ſֲһδεײУСǺٻ޾Ȼʼĺƣ
ϴ޺۾ȵ˵
Ǽվλʯܵһʱһʱȥæס̷Ͻ˵
ϴ󡣡ӶС󣬻ĺô
޺һڶѣڵҵʯλһվȥ
ϵͳӶСӳɹʯиСӳԱӣ
ѪŴܺͶ̴һٻ޵󣬿ʼСɽţײ
飡
ײϣΣ˿ûã
ɹˣ
˻ţ
ֻһɫâ̷˫ּɳɽţͷ£
ۼȹ̵Ѿʼץˣ
ϵͳ涨ʲôɹʣͳͳȥɣôǿģͳ£ϣӣӣ˭ĺȥĥѪ
452ĺͼ
̷ɽţǽסʱ򣬼æмѱ
ϵͳץʧܣ
ϵͳץʧܣ
ϵͳץʧܣ

ϵͳʾðϢ
飡
̷ϵץɧţɽţҲײҪǽԼǸһһ߷ɣ
վʯλϣľսĿǽ£ϣӣ֮Ľ
ֻСţγȣʵȴǾˣÿײСǣὫײˣֻɵһǽҲźˣ
ҺôѪĳһֻʹǽʱûв
ʹҲ˼ʶһ
ֻһҵſסͳ壮
̷һ߷ץܣһ߳ϵͳץʧܵϢ
˿µľǣֻ£ϣӣӻ᲻ᷢ
һҪǷŭɵСǣǺһǽֵҲûסǰĲ
ֵǶģͷץ⣬ûκ£ϣӣӣͷСţֻǽǰײȴûйǰɫǡ


ϵͳʾϳ֣ǽĵȴڴţ£ϣӣӱ˸Ĺâɽϴеһ̣
ʱȥ˰СʱۿҪ㣴ˣŶӵˣʼûмץɹϢ֡
ͷƯĺɫСţȻǿײǽ
ľͷƺôʱȥˣһ㶼ûиеƣۡ
ϴȥǰ취ûģץĳɹӦò߰ɣ޺ɻʵ
ѪĹץɹʣ̷ش

ȫסˣ
ٷ֮һץɹʣڿЦɣ
ȫȵĿ̷֪ʲô
мѱȻȳѱܹץߵȽ׵ǳɹȴӵѡ
̷˵İٷ֮һץɹʣʵǹѪ£ϵͳͳɹϵνˮƽ
Ҳ֪УץɹʣҪɹץһֻӢֶҪѲʱ䣬˵ֻУļʣȴץ£ϣӣĴһ
ϴ󣬽ץôĸɻʵ
ҿǾͨţҲδܹץһƬҡͷ
ޣѻ죬ϴʲôˮƽץһֻҪôʱ𣿡ѩ䷲
ˣϴץУôϻѪȵ
ɲǼ䣬аˣͷĵĿϴ󲻶ͷץܡ
һɫĹ򻮳ߣƹ·ǽСţͷϣ
ץʧܣ
ץʧܣ
ץʧܣ

ʾСţͷϣԼ̷Ϣвͣҫţ
ʱֹ˰Сʱ
վεĴźǷҪΪʱϴæµţǴ˿̶Ҫڲݵ˯ˣ
ˮݵм䣬̷ֻʹѪŬ
̷ҪϷץܺͷƿѪʱǽǰĳסţֵ£ϣӣӵĳ
һСʱϵץʧܣٷˡ
̷һ
ģеǣ飬ǰ
һƽУΪץһֵֻǮĳ̷Ϸɫʵ¼Ĵϣǹƥʱһҹһʱ䣬ڹﲻѪ½ɹץ
Ϸ棬ץս趨ͬС죬ؼҪĺʱ䡣
ҪװͳǮȥչûǮͱг˵ģ֮⻹Ҫһ
Ϸ̷һĵá
ֵɽţ֪һѵõĻᡣ
ڼ𶼻ûеսĵͼڴȺдŵҲࡣ
ڵĹսͼϵͳ趨ĳʼ״̬У£ϣӣӲÿͼУǻδҹװ͵ߵʱ
ͳ켶Ŀץ£ϣӣӣ̷¶ĶŹ
źԼһæµǽŵĴѪЩ⡣
̷ԭΪûмܹͨԼĶ೤ʱ䣬ӵģʱǰһ
ӣǰϷ̷㷢ܱʵ
ʱ̫ģÿ˽¶ѵϣ
ϴҴСͰϷֻҲʮˡѪش
ϷǮ𣿡̷ɻ
һʱǺװʵڲţ⾹Ȼһʮң
ϷǮġѪҡͷ˵
ǰϷлô̷ʵ
ܲû˴Ҳû˸ӣ浥һѪЦ
ۣ
̷ˣѪϲϷһֱǵ硣
ֲľԼ࣬ڿĵ˿ۣ
453ֵ
̷ʹѪ죬Ա߰ģ֪ڿ̳ڴ
һĴӣԼĸӵ齥˽⣮
ӵòƺֻ࣬ͥҪǿ˲١
ٴӺĸûзصļֻ֧ͥҪԼˡ
ʧҵڼҵĴѪĸСڣֻеһϲѡ
ǶмƻְҵӶС̷˵һǿͣԣһרҵ裬ǱҪӵеְҵ
רҵСӣͣԺƣȾҪɵǿְҵȻ£ϣӣû˿׬ǮҲֻܸɵۡ
̷˽ǵʱϲüͷ
ؼλõѡѾȷˡ
ֻҪܹ֤Ѫĸܹٳ־õ׬ѣûɻ뿪Ŵ򹤡
ӣûдϷΪְҵ̷żʵ
ϲϷΪְҵûϾⲻôװѪʵʵ˵
ϷΪְҵÿ׬ǮԶԶ׬Ǯ㻹Ը𣿡̷ʵ
ֻҪǸϴҾͷģǺǣָҵĽȫһǮȻҪҺû࣡Ѫ˷ܵ˵
ǾˣʹŸȿһҪ׬Ǯˣʱ뿪̷˵
ϴǸˡѪͷ
ˣԺͻ֪ʵܺá̷ǺЦ
æµţʱԽԽɱ¾ƽԭϱڵһƬ
̷ڵܲ
ɽţĿǰΪֹһֱܹԣ˲ϷײСǣûзĿֲ¼
ΪҪǣӶСУ㶨ؼλѡ
ѪĸӣһͣһƣսСΪҪְҵ
ˣ̷ǣǻأĸԼдһƬ
ǰ̷Ը齨Сӣ
Ϊ׬ǮûбϣҪԼȵǮԤ֧
ڲͬϷĻȳ̶ȣȫҸ߶ȼص̻ضǣ
̶̵Ĳµʱ䣬ѾӵĴӼᶨģ
磬·ϣҵĵһ·ڣ
̷ץ£ϣӣʱУнڵĹ滮ϸһ顣
ڴʱǰͻȻâ
һɫŹ⣬СǰȻ𣮣

ϵͳʾڶ
̷дϲûȥܼܳɹʣֻڲϵķУȻɹץֻСţ
мۣȥ
Ѿ㣴ˣ
Ҳ˵Ϊץ£ϣӣӣȥ̷Сʱʱ䡣
ɲΪʱƽϣٶʱ䶼˷ѹοеһƥɫĵ
ղʱѾаսѾ˲٣ΨаϣƷʵҲǽܳࡣ
ǰʮģˣȫСӵĳԱ
ѪÿļƷȻаϸ߾ӵڶ
̷֪ڵаģһǽսаֻ»ˣ
裡
ģСţ쳹ɱ¾ƽԭʱεжѾ˹
ĿɿڴĿǰĳһɫĹâŵˣ
Σϴɹˣ޺۾ȵ
ɫâ찡׿ԽһƬ
ϴ󷢴ˣǿѩ䷲Ц
㣮Կɴߴٵ
СʱĶ飬ʱһƬ
Сţڷ󣬺ɫ彥ĻӰһɫâɽ̷ʧ
漣ǲעʱͻȻˣ
ϵͳץɹ׿Խ衾ɽ֡
ϵͳʾ棬Ϣʱ̷סˣ
׿Խ裿
ɽ֣
˼
̷˲öѵĴߴ٣Ͻ򿪰鿴ոջõƣ
һɫŽߵƣְУ
Ƶ棬һֻɫСţ㼱滹ĸ֣
ţ
꣬ǷţǷɽ֣Ūôôְ
оǣɫŽߣ͸ɻˣ
ɫ׿Խߣѵǣ
̷ƣʱȵĲ֪ʲô״
Ҫǲʹã˭ԣЩΡ
Ѿӵɫ裬ԭץɫֱӳۣһǮġ
ǴĹߣɫӳɵٶѾˣҪȥ׷ٶȡ
ֿսʿְҵ˵ԶԶûʿְҵӵøȫûбҪ˷һơ
Ҫ֪ɫһۣýֺͷ뵽ûɶôĺ䶯
ʿְҵǿ϶ΪͷѪ϶һĸ߼ۣ
ǿŰеɫߵƣ̷жҡˣ
454·ֻɽ
̷ϵͳϢʾ棬֪ͨƽɽ֡
ǰɫߵ棬ȴŷţĸ֣
Щɻ
˭֪ɽʲô˼̷ɻʵ
жûбҵͳ򹤣Щֵĳνֲʲô˼
ϴʲô޺۲ʵ
͸ʲô˼ˡ̷Ц
ðɣνɽ֣ʵǱеһ仰ԡӱƪԭǹ伲磬֣𣬲ɽ֪𡣡޺˵
ʲô˼̷סˡ
伲ָж磻ָжʱɭָ֣ʱԭһͲɵɽָʱɽһɶҡ޺۽͵
ȥǸ߲˽ôϸк仰أ̷׷ʵ
֪ʱ첻ǳһжѸݣʹ޴˱ܡ޺۽͵
̷Ľͣʱˣ
һѣôô߶˴ϵε֣
޺۵Ľͣжʱ뵽һ飮
ھŴ󳬼ֲУλѡ֣Է񡢻ɽţ
սӵķ
սӵɽ
սӵֲֻӵֳƺΪ
̷Ū׷ɽĸֵĺ壬ʱЩ񼶳ƺŵ
ٶȺܼɣȷʵϷ֡
ɽǿķɣҲɽĳƺ
ʶȷǸ˵ĺ֣
̷ǺЦţ
Ҳʵ
ֻˣһֻϿŷţ֣ϵͳʾȴǷɽ֣
ѵϵͳָˣ
ӦòܣҲְ
̷Լãɫߵƣ϶ʲôŹֵĵط
оʧһʲƵĳ۷ãҲҪŪƱص飡
ϴ󣬷Կǻ۾Ų鿴ԡ
ɫ׿Խ裬ӵһ൱ǿǶȲˣ
Եһһ顣̷˵
ϴ˵ɣʲôˣ޺ֵʵ
ϴʰɡѩ䷲쪵ͷ˵
ƺֵǮҴԼãûɣ̷ʵ
һ壬ΪԼӳȨ⴦õߵĹ
һλûʲôҪ鷢չȥҪöǸоƽ
Ϊ̷ְҵȦʱȻܳǼʶְҵӶСӣΪ߻߳͵Ĳƽڧνɢ
ҪĶž鷢
ϴʵģŪģôʹûǰЦ
ϴ˼ǻǼĵ䡣һƬ˵
ϴϻˣϽǿ԰ɡĹЦ
ǵĴߴ٣̷ţƣʼѡʹã

Уһɫֹâϱ
â̷ֺ˫пտҲʹóɹ
ϵͳϲХޣս衾ɽ֡
ոȥս裡
зɽ֣
ϵͳһʾ̷ȷֻ֣ͽɽ֣
ȥķţء
̷Ͻ򿪳鿴³ԡ
ųĴ򿪣ֻһֱһͷɫСţ
ͷСţֻͨˮţһСòƱСǻҪСһ㡣
ģͺ͸ղŵģ£ϣӣһģһֻںɫϣӡһɫ÷Ļƺۣ
ͷϵǷɽ֣
ҵθ񣬷ˣ
̷տͷԣɵÿϲѣ
ɽ֡ս衿
Ƚס׿Խ
װȼ
װְҵȫְҵ
ٶȣ
ԣʣ

ݣ
ǻۣ
Чټۡ״̬ʱɿʮӷټۣƶٶӣȴʱ䣱롣
Ч黤塿״̬ʱɿʼʮӻ滤壬ɣ˺Լ˺ȴʱ䣳롣
սȽס
ȼ




ħ
ʣ

ݣ
ǻۣ
һɽܺڣȫӣӣ㣬ȴӡ
ܶǹּ꡿ܺ󣬶׷Χڵ˷֦ͳǹ˺ģ˺ʹΧе˼٣ӣȴ롣
ɿ
ģɿ

עóΪս裬ڳлս״̬óսͬʱս
ҿԭսĻ壡
ŷֻɽǿԽ棬̷ĿˮҪˣ
455³СȻ
̷ŷֻɽǳԽܣʱˣ
һֻ棬ȻȽ׺սȽֵ˵
ǳǸϵͳעͣϲѣ
ζţǰСţԵˣҲΪսսҲܵϵͳֻܳսһֻսơ
Σ
СǺͷֻɽһս̷;ò˼飮
սͼУŶܣ
ЩϡŹֵĵߣ߸ҶϷ֪˷
ϴУУξУصаִʲô
֮һУ̷Ƭδ֪磬ӳ˺档
ٷԽκϷĽܣԽĺ
ϴǶأ㻹԰ĸżʵ
ǲʲôֵĵطĹ˵
ҿϴɵˣ˵ֻǸƷЦ
˽ĵȴʱͼϴǰĿյϣһɫâҫУСǵ߳һͷɫСţ
ۺɫƤë÷Ļƣ鶯һ˫ţۣںֻСӣ
ںڵıͷСǣʱöеŮǿʼˣ
ۣСÿɰĸŴ۾˷ܵĳȥСţ
𣬺Сţɾϲ
ţһСȻѩ䷲˫˵
ĸŮӷɿĳȥţΧģСֿʼḧ⻪Ƥëоǰ֮ɫ
ΣϴŪôȵԺǿһƬЦ
ΪֻСţǺϸģǲ֪ĻǷܵĹ죿޺˵
ҿǲеģôСĹͻɵ
ŮΧСţ֣ͬĿⶢϴţ
ϴԺԸкţӣֻҪͷСţڳڻһȦԿԸһƬŮѪǺЦ
̷ȡЦţٻţֵһ̣ѾŪϵͳá
ϵͳɽ֡ǷҪΪ
ϵͳʾٴ̷ɻˣ
СţΪ̬֣ͷϵֽţ
ͷϷһ̷ֵֻܿ
ս״̬
̷ֻ֪ҪʹСţΪսɽ֣
ϵͳȴʾԼСţΪ֣
ӲˣҪǿֵĻǲǾζСţԺٻ״̬ս״̬ᱻµ滻
ǰ¿Ϊķ̷ԥˣ
ҿɣСţԣǲǵȰ𡣡̷ǺЦţֵһߣȰͼ
УԾ˵װһԸ⿪ֻܿΣȴûԡ
ٷΪ˱ǵƲȫרõһµıʩ
СţԷڶƵϣٶȾˣ
һ˫˫񣬶ŷɽֵĿԣ
ǵ˿ԣ׼̾ʱսԣʱ㱬жǵ
ϴǣ޺۲Լ۾
Σ˫Գս˫;һƬˣ
ûɣǿлս˶ˡ
ϴ󣬿ǿֻСţս״̬ɾϲ
ǿá̷ͷ
ʵҲ֪ţлɽ״̬󣬾ʲôģ
̷̷ţս״ָ̬
裡
СţͻȻ˵Χ·ţ
ֻϺ˸÷״İƿʼ˸ųɫĹΣ
ΪСţ״̬ʱǰСţʼ任Σ
ͷ˫ǿʼøȻȫƺһ㵭֮УȴһЩĳɫ֣
˫ԭķǰ񣬴ʱҲѪƺʱ˷𹥻
̷Ŀֻţս֪ڻֻǣȵʱλӵ׺
״̬ɰս״̬̫ˣҡͷ˵
Ȼսҵ찡޺۾е
˿űκСţͷϵҲ˵ɫġɽ֡ĸ֣ʱȫһ
ϴôˣѪʵ
ҲϵͳʾҿԸ֣ʲô⣿̷ʵ
ʣ뵽һ֡ѩ䷲쪵Ůվһ𣬻ཻ˼䣬ΪСţ֡
ǰɣ֣ϴϽɣȻԺĳûˡһƬͷЦ
޺ۺĹվһߣҲεҡͷ
ˣϴ³ԺͽСȻֲɣĸӸ˵˵
ǰһµСȻ߽гСȻôˣŮͷ
ΣСȻǳСȻ
̷ʱҪεˡ
456ľ޿
̷Ů˷ܵĿ⣬֪ԼܾܾǵҪ
ֻεĿŷɽ͵ս״̬̾ڷ֣
СȻ

ϵͳУֻţͷϵĸɫȥȡ֮µֵ֣
ŷҮСȻ
ŮӾϲ
СȻԺص㣬עⱣܣҪˡ̷˵
ϴ׵ġ˵ͷ˵
һСʱҶԣ׼ȥ̷˵
ϴǲץ𣿡ʵ
ҲҪֻСȻŶĸ
ΣǼҲҪĳͳ켶£ϣӣӲץİģ£ϣӣˢʱҲҪһں󣬵ʱܲץСȻĳﻹ˵ءһƬȵ
Ҫһڵˢʱ䰡ѩ䷲ͷˡ
ðɣ߳ԷȻȥĸʧ
óسǾ׷׻׹ʧɱƽԭУ
صУѡߡ
̷ժͷ¿ΣȻʼŵȥæµҹ

ӣʰǽ̷֮һ֧̿ʼ
̲ͣǺܺõΪֻʱΪͨˢװۣ˿մȾϰ
ĿȽϺã񫲢ֻϷƣʱ滺ԣŻżôһ֧
̷֧̣ͷʼ½Ϸȥˣ
׹˸Уص³ĵĴ
ʱѾм˿ʼߣվ￴ϴ˵Χ
ϴ󣬻вСʱҪˣˢֻѽĸꣿ˷ܵ
޺ߣϵק죬ûҪ񡣡̷˵
Ĳ²⣬Ѷȼߵģ죬ͻвٶͨء
׬ǮļƻҪץʱˣ
ʵܼ򵥣Ϸٷһ޽ȥ
Ѷȱõ֮ߣǲϵ룴ĸװʵͻıǿһֱƵĴ£ϣӣͨΪֹ
̷Ϸ˾ĿģѶ̫ͣʧȥϷĿԣѶֻ̫ǽп಻ʧȥȥġ
ĸѾҪˢ˵ĳ̶ȡ
ֻ죬װͻɣĶҲ࣬ʱ׬ǮͲˡ
˰̷Ľȥϵͳ̵겹ҩˮȴʣµߡ
Ӻ޺ۺһƬͷ
ϴˡ޺ۺǺЦ
ѽǺġһƬȵ
ϽҩˮȻϵק쿴û⣬׼ȥ̷˵
ˡ˵ͷæҩȥ
̷СϳµʱѾǣ㣳ˡ
鶸͵£Ȼɽ˺жҪּ֡
˲ɵøпڹǶడ
ߺװ޺ҲոպͿקϵϣʾûҪҡ
ûⰡǸɴˢ鸱ˡĸ̾
Ǿͽȥɣȱˡ޺۵ͷ
һһ̸⡣̷ǺЦ
³·;ʱѾץõƣҵһң
ڤҹЦ
̷⣬ԶԶҪǮҪ졣
ûʱһĽƹԶ̵гۣ˼ȥ֮󣬾ٿȫڤҹš
ϵܰôôƣڤҹЦȵĿеʼһѵ߽ˡ
ҽȥץŹЦϴڤҹʿţкöûǾͰǶץһЩ֪û󡣡̷Цʵ
ʵĺܣڤҹŸսûãĴŵΧ£ûлȥץ
ϴ̷ڤҹʿţһ뻹·
ûʿ۹ȲϿսʿ۷Ȳ϶սʿӲǻսص㡣
ҪҶҪǣ˵㡣ڤҹЦϲ
ʱŰɣǣӵоųˣĶץ̷Ц
ϵǰҵĴæǶˣһƣңȫҪˡڤҹЦ˵
ɽ̷ҲֱۣӴӦҪ
һƥ裬ʵϿ򵽣ϣ̷Ѿ׬˲Ǯ˼ٺּۻˡ
ʹĴɽף
ƣʮһǧҵļ۸ȫ⣡
ȻСûнӵ˹⣬׬ľ޿㹻öǸһˣ
457׬ǮЧ
̷ڤҹЦɣ˲ûж˽ġ
ϵܣ˵Ҫ£ϣӣӣڤҹЦǮʵ
ǵģҽӵһɱ£ϣӣӺֻҪߣװǡ̷˵
ϵ˵ʲô£ϣӣҲзݣôװȫǡڤҹЦҡͷ
ҽӵģ̷ƽҪȵȣϸĸ
βǰɣֻܣҵСӹǴù£ϣӣ𣿡ڤҹЦȵ
ǣˣǣˣ齨ӶС飬Դţ񡣡̷ЦŽ͵
Է˵ˣǺðӶҲŪˣƾڵҼ𣬣˶޷Ƶģ£ϣӣӣ㣳аո㶨𣿡ڤҹЦȵ
ҲŴڤҹֵǰæ̷ǺЦ
Խ˵ԽͿˣϵͳ涨ֻǸɵ£ϣӣӲأǳܹϵͳҪ𣿡ڤҹЦ˵
ϸϵͳֻҪСԣ£ϣӣӵ˺أֵܰæ̷˵
ֻҪܰæ㾡ܿڡڤҹЦ˼˵
ʵѾˣ̷˼˴Ը£ϣӣӵ뷨ĵĸ

ϵܣǸŰڤҹЦļƻɵþ
ⲻʲôǸָ߶Ϸʵһʵս飬취ֻܿܲЧһ˵̷ǵ
İֵܣҽϺһ糿ȰˣļƻúһУ͵Ը£ϣӣˡڤҹЦ˷ܵ˵
Ǿ鷳Цϴֵˡ̷м
ϵܿˣڰأ糿ͲԷ˵Ը£ϣӣӣǽϾҪԣ£ϣӣӶˣһֱģ£ϣӣ̫ͣ׼˵һĴɵģϵܵķӣһ˶ŶڤҹЦ˵
Цϴ󰡣Ϊ˶Ը£ϣӣӣȻ׼ڤҹҵļ𣡡̷ȵ
û취Ѿˣ辭ų򣬵ǣľ飬Ȼ屶࣡ˢֻ̫ڣ£ϣӣӵŪֵڤҹЦε
ڤҹű׷һ㶫أļ٣ȻĿǰʱȫ˭ҲûϵǸʲô
һĴȵ̽սĵͼϷڤҹټʱǴ鷳٣
ڤҹЦΪﵽʱڣʱѾˣСʱ
ûгֹʱ¼
Σ˵Ժ󣬣ľ屶ϣ̷ȵ
ӦˣֲøаϣˢˢͣڣĿϣԭԭ򰡣
ٺ٣˵ȼϵһҵĲ࣬Ըӿٵ
ǰֵܣʱܲܰҲӽӶС飬Ҳ㾭顣ڤҹЦ
û⣬λöǣֻа˸̶ĳԱǿԳˡ̷ˬ˵
ǾһΪڤҹЦ˵
һΪ̷ͷ

ϸڣ˶ԻѸöˣ
Ǯֵǡ̷˵ڶƵл
ɶַǮϴô׬Ǯĸ˫Źʵ
ΣϴǲǰȫˣĹ˷ܵʵ
شȷղеƣȫߣÿ飵ңһʮһǧҡ̷ǺЦ
ۣǮˣ޺۸˵
Ѫһ壬ÿһ򣬶ĽΪСӵıʽ𡣡̷˵
ϴӢĹ͸˵ĺ
жʱЦﲻϣ
ǮĴѪĸӷ򸾣ԼڿƵΪѧѲĵĹ͡
̷ո죬Ǿ֪ʲô׬ǮЧʣ
ĸӸ˷ܵ˫ʹѪ׬ĽҶһʵңѾҪ׬˹ֵġ޶
ҸġǮ˷ܲѣ
˷ǮŸĹȥ
һСʱҪˣץʱˢ˾鱾ô˷ˡ
̷˴θ֮У
һҪСŪװҪ̽ǸصԨ
鱾С֣£ϣӣȫ
ȫӽ뵽˲䣬̷
ס˸˵ĵͷ
ĺҫи̷ʼȥˣ
ʵǿ
ÿ˶ɫԼӳɲ˵̷³ﳬСȻҲһ޴İ֣
һɱ¾ȫ꣬ûȵԸ£ϣӣӣСȻѾˣʽ뵽ְҵУ
458̽
һ·̷ĻΪֵľ˿ƽ
ɱ¾ͳ쵹£СȻ
ɵӰͳ֮СǻصˣСȻ
ɱһȺʿСȻ
ֳߵľ飬СȻ͵ԭһǣ
СȻСǣ˺ӸֻоЧʷˮ׼
ȥҲҪŪó޺ۺ˵
һģϴ죬ʲôеġѩ䷲Ц
Цųһǽᳵ·ĶԸһħ
ʮӲռ£ϣӣӸߴӰȻ£װ߳
̷ɨУʼ˵װһһĿʼ䣮
ԴӾ齨ְҵСԵȡ˻ȭװķΪҵʵװ
ϾǶСеʽһԱʵ̫Ǽ¡
̷»õļߵԣո˵ְҵַսƷ
ڱŷҮҲмˣɾе
ԭ̷εݸģȻһٻ
ٻٻʦٻ޼ܣתͨá
ⱾĿǰٻְҵٻ޼ܣɻȭĹԺ󣬻ڵҪ
ʱⱾȻˢˣ
һȲѧ˼ܣٻһֻȼյĻ
ŷҮллϴ
ɸ˵ľͿˣ
ϲҲĳˡĹЦ˵
ҲĹϲҲҡɷŰ˵
Ĺˡ
ĸӣġ̷ֹˣΨһְҵݹȥһ顣
Ѫ䡷ҽ⼼ܣָҼӳѪ״̬֮άֵȴ룬

޵а
޺Ա߿Ȿ飬ʱŵˣ
˷׷ΧȵĿⱾͻȻֵļ顣
Ѫ״̬£άֵҲ˵ʲôֲܹѪ
״̬Ƚˣӵܵҽңؽжְҵ裡
лϴ󡣡ĸȻϷ࣬ڿŶǾȵı飬֪ⱾһǺö
ʣװǶûҪˣ߰ɡ̷ӻ֣ûٷװǴֱǸĶȥ
Ǹ󣬺ܿĸǰ
Ҫȥ£һڸߣҪˣͿԻسϢˣ糿ǰ߼ϡ̷˵
ŸͨȥһСʱʮӣѾ賿ʱ֣ǵ컹ҪԸ£ϣӣӣ׼öж
ϴһǿɲģһȥɡ޺˵
ǰһҪæĻǲھ鷳ˡѩ䷲쪵ͷ
ϴҷҪȥġѪŶ˵
˷׷׵ͷʾһҪŹȥ
ҪǶۣǾ߰ɡ̷εҡҡͷȺҹèУ

û̷ۣķڶߺХţ
Ȼ
Ԩƽ޷磬Х
ϴô첻һ޺۾ȵ
ǰﰲģϺÿֲɿܺĻ˵
Ǵ󷢳ĵâҫƽ̨һķΧֶָ
һ˲䣬Ҳֵķȵˣ
Ƿ׷վƽ̨Եϣ濴ȥ
ֻ棬ķһֻӴľޣŴ죬òһ̽ȥƵġ
վƽ̨ϣ˸Ӹо˷ٵǿ
ϴǰû϶ʲôܡһƬ˵
ϴ˵񣬲Ҫȥɣ޺۾ȵĿ˵
ǵģҪȥһΣУãǼˣһֱ֪ôȥ̷ͷ
ô£ҪóȻȥҪˤɷˡĸӾ̾
ҾûôΣգȻҪȥ϶ͨĵ·ѩ䷲˼˵
ҲôģǰͺҹֽȻͬĻһǲͨµ档̷˵
ͨɻˡ
ҵ˼˵ûз磬ҹȴò⣬֪ðȥҹȥ̷˵еʡ
ǻ򵥣һβˡѪ˵
ΣҾǲóȻȥԣװ׵ĵһ಻㡣̷ҡͷ
ǵļѾʱڣÿһѵʱ̫࣬ԥԭ
ڤҹЦ˵ģҴӣľָ屶ӣӲˣ
459´Ѫ
̷ĵģöȫ
֪ϴĻûдг弶Ŷϵͳסһ΢ʱ̣
˭Ҫ˷ʱ;飬ֻᱻǰ˦ºܳľ롣
ϴ󣬿Ҫһ԰ɣҪȻô֪ǰȥȷģȥǰȫģ޺˼˵
ǰϴҪȥӻ֮ĵߣȥһƬ˵
憪£ҵķɡѪͻȻ˵
˾ȵĻعͷȴʱѾ̷סһεĴӣȻ֪ƽ̨ߣ
Σɲֻ˵˵ѣ
̷ͶǾȵУͿѪ壬޷˵Ĵƽ̨Ծȥ
Σӣ̷ŵȥȴﻹס

ֻѪصĴʯͷֱӱ޾Ԩ׹ȥ
ϴˣ׼һͲͷˡĸӳճյĿµ˲ֻʣСڵӰε˵
ӣѪҪɴðˡɱŵҡͷ˵
ֻô׹ȥӵ״ˤĿһƬЦ˵
ֻϷѣǶӵˡ
ϴʱ˵Ҫ̷̽·û뵽Ȼ˵
̷Ҳڸ̾ѪԸˣʵҰ
ϴϹֻӴ˵һˣҪ죬˵ŶĸЦ
Ѫֵܣ϶ˣ̷͵ͷ˵
վ±ߣĿԨµľ󣮣
дѪͷѾûҰһƬ
ֻҪôˣҪôԶ˶飬оˡ
һΪӱˤˣ
ʱƵͻȻһ֣
ϴûѪĻƵʱ˵ע
㵽Ԩײˣ̷Ͻʵ
ûаڷأϷɣôķ簡ѪĻٴγڶƵС
ϷɣϺ
˾ȵĻ࿴ţ״Ѫ˼
˵㻹ڿƮţ̷æʵ
ǰϴ󣬿ʼһֱ׹ȻϷˡѪ˵
ֵСͷϣײǽˡ̷Ͻѵ
ѾˣѪʵʱȥƿһϳȥ
ЩƿţˤڶϵĲҳ̷ʱŵˡ
ϴ֪ˣͷأҿҪˣѪش
ֵĶµףûһӣ㿴Ѫͷֿʼ
һɫĽ˶ΣǱŵҶ͵Ŷ³ȥ
ҲÿٶȰ
ڵĺӰǰһײ֮Ķ¡
۾ҿˣ˭֪Ѫ³ĻƹƵģһӱǿײɢܣ

ɫӰͷһ档
̷Ӱ񿴳˵ӰƵģ֪Ѫûгֽǡ
˲ҿĲ״̷ֻŴۣΪѵһ亹
ɲΪװ˹۲Ԩܵʱ
ۣ
Ƶ֮صţѪձһڶͱϡ
ȴûǰң
ƱײµĴѪͷʯܽӴʱû뵽ȴͻȻıһײٶȼ˲ٵͬʱҲֱ£
̷һֱ۾ţʯһ̸ı䣬Ȼ򣮣
Ŀ磬ſޱȣͨԨΨһ
һûŪǾǿѴѪŪȥ
ѵȥԨͨڶϣ
۰ɣѪû¡̷˵
ûһƬ̾
ǰĶУѪͷ
˵˭أ죡ĸӲˡ
ұˣֵĶѪϲĽе
ʲô˵ѩ䷲쪴ʵ
ϣһŵСòƿѪ˵
һ̷̣еʣȫ⿪ˣ
ƻϵͳȻͨԨͨڶϣ
Ҫǲзʱ˭Ҳᷢ˵ܡ
ϴǳɹ޺۾ϲ˵ţһת㿴һУ
ϴˣǿϡĹ˷ܵ˵
ȥǣϴûһƬų¡
һڿײˣҲǻҪģ̷׹иϽе
ˣײϾײ¡ѩ䷲쪺ǺЦţСȥ

ХУֻ߸ȿֺ森
460ͨ
߸ӰڵԨк½
ߵ˶֣ǰ֪ѪȻĻǿŵ඼Ҫֹͣˣ
һ·׹ǧ̷ֻ֮оһϵƲ㣬Ľо
ϵͳϲХޣɹƽˡ޾Ԩ
ϵͳʾ̷𣬸ν޾Ԩ˺档
߸ӰѸ׹ͬʱһεţջƯţ
ϵͳǺöˣֱֱĳȥžˡɺǺЦ
Щɽһ񫡣Ĺ˵
ǱⰡǵҲǾģһ͸ǿˡѪǺЦ
ǿޣŮͬʱˡ

ǱѪĻɻʱٶȴĺХ
ɲǼ䣬ֻת޴ǣռٵĳȥ
Ѫ飬ֵˣ
ʧذĸо˴ʱѾȫʧȥ˷λֻһƬĿҶкҵķţ
ֻжߺХķʱǷеٶжô죮
󣮣ңע⻤ˤˡ̷ţ˲ҪصѪı硣
ϴղſһͷѪĿ
˺ǺЦţоͻȻվ͵ǰȥ
ۣ
Уƴһʯڣеٶֹ
̷۾ԼȻ˫ֿһʯڵСУ˫ҲһʯСϡ
Ȼ²ûȥԨݣ
ͱϣÿһ׵ľͻһΪ̳Сʯÿϻ
̷˳ǰʯԨ濴ȥȻֻͱ棬һСʯף
ϵͳ˶Ŀ׶ѵǸרȥԨõģ
̷ɻĿŽ׵Ԩиое㷢ë
̶ӵ֮Ѿ³һЩ¡
ʮǰ½չᣬɳдƴɱ
ȴû뵽ǴսҪܾ˵ʱ򣬵ͬʱ˽
ڴ½ĹţԼ½ĺڰţͬʱǸʲôаĵǿ
ûǶԿֻε˱
аʤ׷һֱ׷ɱ½Ǹ½ƬȫԼİͼ
Ӳд½ͳߣֻϵͳգټ޵أûнǶ
³⣬ӡĶ̶ټɽĶϳ¹ȣǳֵĵˣ
ض̶񱻱˪ӡѹӵ׺ϴסˮ޽Χ˵аһֱδֹͣж
ôĽŵ£޾Ԩ棬ǷҲǰطһΣأ
̷ЩȺѣǣ
ϴʲôأȥɡѩ䷲쪴ߴٵ
صãϴӵ϶һ㣡һƬ˷ܵ
ôǻץʱ䵽ȥ޺˵
Σգû̷ʵ
˴˵һҲ¡ĹЦǺǵ˵
ǰ𻹿Ҫǲȥƣǽ˯ŵġЦ
ǰǰ˷׷׵ͷ
Ǻðɣǲ͸һȥ̷˵
֪Щûа취˵ˣǴˣ˳ͱСʯȥ
ߵͱϣ׶Ӷһֱ
̷һţһлţ
Щ׶ԲȻγɵģŪаΪ˽Ԩĵ£ɽ㿪ʼ̶ɡ
ĿľǷǴգ³ǷΧڵͨ
ɣʱЩԾѡ
ͱҲĿ׶鷳ˣ
ձͨ;а³ֻҪһձͨܳǣ
ȻһϵͳǱа£ЩʲôӰ죬ǿԿ϶ǣûʲô£
Ϸ˾󱳾ʱ򣬽һ½ϣ񽻴ľ飬ǺͶԿйء
̷ԼЩɣһа³ǳɹЩҿ֮ûУ
ҩûаȫ޼ҿɹĺһ
ȥӪҲ̫˰ɣ
̷ԼеĲһǰĿǰһЩòǹٷôģ
461޾Ԩ
̷Լ뷨һ
ϷǸ߶ȷ磬ģΣУöӵһ̣κϷжû
Ǿ˵ǻǰϷ磬ǾҪԴˣ
磬ᣮ
̷мȷʵǹٷӪ趨һ͵硣
ģΣУúгǣ
ЩΣУãǵвͬĹ£вͬĴ棬ϷУֻǷ񣬻߳۶ô򵥡
ǽ磬ΪԹ߻߹۹ߵݣ뵽֮С
˵˺ܼ򵥣мʹûҵĴڣ綼ԼĹɺͷԼʷʫıڲС
Ǽ뵽󣬱Ҫ뵽ȥ˽ʷص㣬ŻԼɵһ㲻֪Щʲôá
̷һһ߲²ţԽĳԾ
ȫˣΪʲôԺŻῪǣΪʲôԺ󣬲Żô
ٷǽִСΪϤһ̶ѣ
ľ磬ԺŻǵǰ
ٷӲϷݣҲΪ˸ʷʫıܣ뵽ȥ
̷ˣУǲңЩΣУǣ
ǵѤ˵ͬʱҪԼڵӪѣ
ͨһ㣬˶ʱ
иô죬ɶѾеˡ

СʱϵʵУȻȻϣЩƺºԶ
ֻҾͷ·ҷɣȴᵣٴαȥ
ôˣŵȻĿףЩȡ
ϴطֽ޾ԨǸ޵׶ɣĹʵ
Ѿ˰СʱҪðĸӸʵ
òʵУҪȻŲסȥˡѩ䷲߿
ҪǳŲס˺ܼ򵥰óسǾһӾͽˡ̷ǺЦ
ϴһ˵ͷ׷ײˣҪؼ
̷ȻҲڵԨɲ⣬ûоͷĻ鷳ˡ
ŽЩСʯף˿ģ
ֻҪ˳ЩСʯһԽ⿪޾Ԩܣ
˳ĬţŲ˳Сʯƶ
޴Ԩ˸ҾֻСϣһ̲ͣţ

һСʱȥˣ
ͱ˴Լǧ׵·̺ѿǸƽ̨ķλ
ͷϱһŨŨڸǣ·һ磡
Ļľ
һƬ̷ƺܹǵ
˻еֽŲãš
ǧ׵·̷̺ƺԼĸоԨз·һ
ȵ¿ȥʱ˫۴ˣ
µײȻǺĲףǾڶǵ·ǧ״µİճһɫʯ
Щ΢Ĺ·ǴʯĻӳ
ҿ쿴棬иڡ̷ϽŶǡ
߸һõѣֹͣк׷Ž¿ȥ
ΰиڣǲҪˣһƬϲ
ȱ̫ˣ˵вٹء޺Ц
ץȥ浽ʲôѩ䷲˷ܵ
Ҳһѷӿȥҵģųһߣ˶󡣡̷ŵ
֪ˣϴ󡣡˵
̷Ͻӿеٶȣȶ鼸׵ľ롣
ţѪİţڶλã
˰ְҵѸųһߣ̷ĵǸ˸źĵطȥ
ͱ֮ϵİУȻһֵĶڣ̷Щȡ
붴ڵľԽԽȵ鷢ˡ
ͱ̶СʯףȻʯڸʧˣ
ζţҪȥѾû·ֻܽ뵽ֵʯ֮С
̷ЩеԿ϶ЩСʯԼʯ˿ģ
ǵĿĺܼ򵥣ǽ޾ԨײȥԸ³ޣ
ɵ޴ͨգӶռ³ǣ
̷ʱ񽻴񣬾޾Ԩ޵İȫǲҲ̶һ˲⡣
Ȼڻ֪Ԩѷ޵ʲô
ұ˵𶯣ȥ̷ڶƵж
ϴСġ˵ͷ
ڶǵļĿ£̷ʯڣ͵͵̽ͷ濴ȥ
ֻһۣŵˣ
462ؤ
̷͵͵Ľͷȥʯпٵһ
һۣ˫۷ֱо岻ѣ
ֻΪһϤӰ
ؤߣ
ȥϼһô
ղ̷ʯһĴʯӶڿԽĻ
ĻУͬʱϰվ棡
ʯȴƫƫֻһŴʯ
ʯǽϲŵ֧£̷һ۱㿴һʯζȵģһڵϽл
ͷϵ̷֣ӹؤߣ
϶ô
̷Щ岻ѡ
ΪϴεУѾ֪һݲ򵥣
ȻƭԼȥʲôƹûرߵͷ
ʵȴȥ³ǵػ͵Կף
̷ǵãԼֻҪһһ仰Ҫ˵Ҫܡ
޵Ľһ̶ûǡ
ϴ϶ǽ˵ʲôǶСԼôͻȻ
̷ץסСʯףſͱϣȴ쳣Ľţ
зǳɣؤаĸ֣Ҽ𻹲ͣǺһȽ׵ġ
ļһ־Ϳ֧飬ɲðա
̷ſʯϣؤŶа͵
ӹȥˡ
ϼһﻹڿĵĳţſϵ̷ż尾
ϴʲôô죿޺̲סڶƵš
ΣŻۣվſﰡһƬԹ
ϴǰߵ׳ʲôˣʵ
ұ𼱣ڽȥй̷͵
йﻹ򵥣ֱӸɵĹͺǺЦ
ͷĹȣ£ϣӣӻŪޣ̷Ц
ȥޣ˵ɴ۾ȫˡ
Ҫޣ޳ʲôҶûءѩ䷲쪶ʱĽе
ҲҪĸ˵
֣ö˿ʼ˷
УʵǿıЩ޼ģΣУãǵʵǴ˵ĵλ
һֻ֮ŭɱˣ
Щո̷˼ͨң˭û޳ʲôģڵȻˣ
ֻòҪǵˣǰһ˵Կѷޡ̷ֻܰ
ǸãϴġɵͷЦ
ϴĻŰһſϣ
̷ڶڸؤ̰Եɵ÷겻ѡ
϶ôôó԰ÿμ涼ǳԣһԻ
̷Ųֻۣεȴţ
ʮӹȥˣԶİòĶˣ
񫣬þûԵôˣСǻʯڴؤл
緢ˣ
̷д󾪣϶乻İζˣ
ε׼ڣȻ£
˵ؤܣ˵϶һǳ
̷Ѿ¶ģҪǸҳֹԼʹȥ
Сʯȥ׼ʯ
ǣ
ڴʱʯ洫һ߶ò˴ʯһ㶴ڽˡ
ԵĿɺã洫һʵ
һ£̷зˣǳһؤеˣԭԼ
СһǱֵĲҺ⣬֪Ǹ϶ôˣؤʵ
ãÿһӣ˵˵Ҫɱһ˵
СĽ䱸ҪжջҪץʱ޽ǵʱ䲻ˡؤ
ģǴڴأ³Ǽ϶ǶõġǸ˵
Ǽ϶õģǶйϽܳȥԽԽ࣬ҵᱻ֣ץҪջؤٴδߴٵ
֪ˣ໹Ҫ죬ǿջͻ϶ĳڣʱһһʱ֪ͨġǸЦ˵
ǺãҹʱϣҪĶؤ˵
İɣǲʧģߡһ̶˵
ֻŲڷʱ̷ŵ
ſʯڣҪˣϽ˵
ŵʯڣһҲҶˡ
̷ǴҲҳͱڣ
໣
ͻȻ֮䣬ŲʯڣȻһֵ

̷ǿͷɢ衣
۽ǵУһͷ޴Ĺչ򣬴ӶڿٵķɳԨշȥ
463Ĺ
Σʲô
̷ȵĿһͷž޴ĳ򣬵ȴĴһѸٷ˸߿գͷҲصȥˡ
ķٶ֮죬ʱӣʧãã֮У
⼸ӵʱ䣬Ѿ̷̬
Ӵ壬ȴһԺᣬ̷̡
棬һ˸źۼף޴ͷ­ʨͷֻȷʵ׳ޱȡ
ֻñϵĵطһſĴ͸߸߹Ĵӣ
̷ֻ֪޿϶ؤߵӴӵͣԻݡ
źǣԨ滷ڰֻǽڵ⿴˹޵Ĵ״ͷϵȴҲˣ

Ѿˣʯһؼ߶ҲòԶȥˣ
ǸղʯĶԻȴ̷һЩ顣
ؤߣаޣ³ǵģ
϶Ԩ棬һǳԶڸ֮鹤ģ
аѺһˣչʲôջĹ̡
̷ղؤµĶԻʱȵĵɴ۾
ҿ
ԭаôСʯǿ˵ջ
ǴȻڴµײһڣһֱڵƽ̨͵Ǵͨ޾Ԩͨ
꣬գ
̷ΣУõŵˣ
Ҫ͵͵Ŀͨ·ߣ׵Ҫùģþǣ
ˢʱͻȻӸһȺǲǿӵ
ЩվڸȴӵңǰȺǲŵĻɢ
Уؤ˵ģѺϼһǲǾ޾Ԩ³ޣ
ĵûда͵Ϯ˶̶Ժ󣬷ֵ޷ãǴ޾Ԩ֣
ƻа壬ǿʵʵ˿ֲ
ң׼ȥ̷ڶƵ˵
ϴ󣬸ղŷɳȥǸӰʲô޺һһ߾ʵ
ҲˣǿӡһƬ˵
ǻɵʨӣĶ̫ˣϻƬʨӡѩ䷲˵
Ҳܴöݣ졣ɲ
ֻע⵽ͷ֣ǹ̫ĸ˵
Ůҵ˼ϸ˲٣ŮӾȻڶ̶̼ͿϵһЩϸڣ̷յ˲õ鱨
ֻޣǵ˵ޣˣǾͲõĻᷢʲôΣա̷͵
Ǿްжˡ
Ҹң붴֮ǧ𷢳ʲô죬١̷ѵ
ֽŲãӶڴȥ
һ߸ѸҲƻͨʯС
յĴʯֻڷһʯͼֻʯʣǽϸ֧ȼţյ˺֡
ʯϵĺɫѪۼ棬˿ϵѪӡۣȻֻţĴͶģ
̷ʱз䣮
϶ֻʳϾȻһͷûʣ¡
ǸԻһ㶼˷ѣ
̷³УؤռʱòҲǷưѸٽʳģһҶʣ
ʱֻһֻռѣһͷţ
ʲôޣȻ˿£
̷оţʯĶ档
һĶڣǰһ׽ʬͨ棬Ƕ֪ˣ
°ʯһֱͨԨײġ
ֻҪ˳µʯݣҵ޾Ԩľͷ
Сģҡ̷ӻ˵
â˸У̷ʼгСǺСȻ
ٻʦҲٻֻá
̷ָСǰ̽·ԼڵڶλãСȻʯݣ
ڣǸһʮ䣬һ·ŵص
СĽ˳ʯߣʱעǰ
˶ɻǣ˳ʯʮӺ󣬾Ȼûһֻ
ȵľ̷ؤԻĹﲻֹһֻôʯȴûйأ
ˣȻûйﵲ·ǾһֱѰҰɡ
̷Ŷ飬ʼӿٶǰ
ʱѾ賿һ㣬컹ҪĴ£ϣӣɲͨ

˳̷һ·аСʱˣžӦúԶˣһ·ͨ裬Ǻʧһ㡣
ϴ󣬹ǲᶼ˯ȥ˰ɡ޺Ц˵
ҿǵģҲҪߡѩ䷲쪿Ц˵
ҹƣǶԨ棬æԼĹء̷˵
ϴǿЦɣʲôĹɻ
ǵĹͱڶҪôµ̷͵
ˣ
˶ʱŪϴе˼һ·ʵЩСʯףȻǹڵģ
464ŭ
һ·²ǰУг̷ǳ˳һ·ϾȻûκһֻ
ǻһСʱĸ·ڷʯ¶仺ˣһƽ·
̷֪Ѿ޾Ԩĵײ
ԶɽĳڴòƻһƵĺ
ȻԶȴܺϤϤ̷ʼϲ
أ
ͻӽ˸·Ĳ
ؤ͹ĶԻѾ֪а彫޾Ԩ޹ѺһطŪþ޷ģ
ͻޣ
Ϊͻս̷ʱ˷
ϴǰѪ˵
ˣСģȥ̷˵
˿첽Ŷڳȥûʱɽľͷ
̷վ⴦ڵʯǰоһ˿˿ɫˮƮоЩ⡣
֪ڵλãһ޾Ԩĵײ
ЩԨײŨʯһ֣
أ
ŭĺԶ̷мѡ
Ѿȷϻ޷
òƾɽѾǺԶˣ
ʲô𣬶ǽˣڰ޵磡ʮ׵ĵطһ
ǺؤʯжԻĹ֮һ
ȥϴô£˵޺۾ȵ
ҲˣôҲ˵ѩ䷲쪾ʵ
ЩǲϷУûܹ˵ģʱŪȫ֡
Ŷ𾪵ı飬̷аЦ
ҪǼ޵̣Ͳôˣ
ͨ˵ʼ̷ССĳԾһ£漴׹ϵͳõ񻷾ЩģΣУһǿԼ򵥵ĺҽнġ
ڴʱʯӵĳЦȻвٵĹﶼۼ
ֲǴʯһֱµԨײһﶼûԭǶ￪أ
ұţǰЩﵱģΣУþˡ̷˵
ϴﲻŶô죿һƬʵ
ҪҪһɽĵƣǣĹͽ
ѾյεˣﲻУЩȻӵһܣһݾߵĻǻԮѸղֻлǾͲˣ̷˵
ô죿ʵ
Ȼᣡ̷̵˵
ղаĶԻؤ߸ĹҪ֮ڣͨ޾Ԩͨ³ǵջ
Щ϶ҪȥæµǸʱ򣬾Ļᣡ
ܹǻô̷Ǿȳޡ
ֻҪܹްȫȳ֧СӾͰȫˣ
̷վڶڣԨȵ׵Ķ
ͷȥǹȵ׵̫񣬿ӷΧֻףԶһ

߶ʱ׻ζԶûʯڵһһĶС
ǹȻ濪ʯֻòǵĹ̽չŸոսУ
Žûʯòڶϣûпߵľ롣
˾ĵɽ棬ȴϴ
ʱһһȥ洫ĹŲڲ
Ǳ޵ȴҲûзˡ
̷ĵĵȴţΨһĵľǣﱻޣǲҲӡţ
޻̷ܷ΢еģֻҪûбͺؽţͻлᡣ
ΪǰõĹԻѾаʵ쳣ǿ
ǻܿ˵̷Щľ
Щ˵ֻ³ǵ޲ܶԸǡ
ؤ߻Ƿģ³ǵ޶ƶƣܵԮ
̷оţʼ˼һչжƻ

ûʯڵϣŲҲԶȥ·Щȫȥµһߣȥ鿴̵Ľˣ
޾Ԩµļзм䣬֮ľ룬̷֪ԨȵҲͰ׿
ǵȻҲ
̷Ķǣ֪ʱԽ࣬жԽΣգ
ţҳȥ̷˵
ϴһȥΣհѩ䷲ҡͷ
ȥɣǿܡ޺˵
̷޺ۣͻȻסˣ
ֱڣϰһ˵ĶȫûŶˣ
Ҫֹܼ̽ĵͼĻӵܣٶֿĴְ̿ҵ޺ۣѵѡ
465ް׻
ȦĶ̷ڽʱǿԼôӦעʲô
ͻȻѩ䷲쪺޺۵Ļ׹ѲһˣֵĶǡ
޺̷ۣʱ⣮
޺ۣһܳȥһʲôֶﱻ߹Ѻ̷Сͼ޾Ԩɫδ̽һͼϣָһλ˵
طһƬڣ޵ľ룬Źһط
Ĳ²˾ŲʮĻѺ޵ķλӦþĸ
ˡ޺۵ͷ
סǵʱǣҪԼĵȼðգһֹ˻ܷκ졣̷
һСĵġ޺֣صͷ
ڶǵĿУܣ彥ɵӰŶȥ
̿͵ְҵרüܣܺ룳״̬вܷܻǽս״̬
ڶУ޺۱һӰһ߹Ѿ˿
ְ̿ҵ״̬ݼܵĵȼʱʱƶٶȣǲѷ״̬ʧЧ
У״̬ܹƽķĿǰ̷֪֡
һǴְ̿ҵĿǣֵܣԿƴ̿͵״̬
ȺܵķΧǴ£ֻҪܹаĴ̿ңҲԽĴ̿ͱƵΡ
޺ȥ̽·̷˿еġ
һﲻӵͨܣѧս״̬µǿܣҪǣһʵпᰮϷϲռּƶٶװļһ
ĸ棬ֻҪƤƶٶװԺûȫˣƶٶȣѾһֲĳ̶ȡ
˵ͨԲ׷ϣ
̷ʼţǾת֮һ
ҪսʿҲŪһٶװ֪Чô
Ӱ˸У޺ۿٳ˶ڣʧŨС
ҿ쿴ͼעյΡ̷Ͻ˵
ԱУͼԹ޺̽µͼжѶԿ
ŵĿСͼֻڵĵͼϣһ߱Ѹ
޺ۣţ·ߣеͼСĹ̷ѵ
֪ˣϴ󡣡޺ۻظţҪ󣬾ɨͼϵĺĻ

ŵͼƬ򿪣˷һɿݵĺӴĵΣʯԨײ
ʱţ֮ٶȼĴ̿ͣʼٵĺˡ
Ϊ޺۵ܵȼǶʱֻУ룬òȻʯȴȴ
ǰֻ֮ŨɢУٵĳ
ϴԨͼô˵ǸصҪһֶʱܵ޺˵
֪Ҫż̽С̷˵
ˣ´ȳȥڷһҵǸصġ޺۵ͷ
עⰲȫżȼҪ̷Ц
ǺǣϴÆ¡ѩ䷲Ц
ϴΪǺáѪ˵
Ҷڣ˵ľˣҪץʱסаǰļһԺ׬ǮĻᡣ̷˵
ϴȻľǱԶĹЦ
Ҵӵһۿϴʱ򣬾֪ǸŶĸƨ
˰ǡ̷ǺЦ
һӺȴ޺βûп״̬ȥǽŨУ
˽ŵע£һֱǰеϴ̽ĵͼͷżǰ
̷۾Сͼ潥̽µΣ
һΣ޺̷ֱָĵصȥ
ŵͼѸٱ򿪣мһԼ׵ɫĵش
ϴСϪ޺˵
ǿˣˮ̷ʵ
ǳֻﵽ棬ǰ森иˮ̶޺۾е
ˮ̶ʲôֵģľ̷Ͻʵ
ǰϴˮ̶һӣ森һֻɫĴϻ޺˵Щ
ɫĴϻ
˱Ļ˲侪ˣ
۾ûϴҰ̬ǰɫϻѩ䷲쪾ȵʵ
ǰϴġЦ
ǱЦһֻɫϻϴʹֹ޺˵
ֻϻгأ޺۾ȵĲ
ܿ𣿡̷ʵ
Ѿȷղʯͻ޺ڿİɫϻ
ֻɫ޻ʾ޾Ԩѷˣ
ް׻
ޣȻӹˮ̶У
466Ӫ
޺۵ľ淢֣öе˶ˡ
ɫ޻ų򣬻ӹˮ̶У
ܿ𣿡̷Ͻʵ
ϴ󿴲尡̫Ũֱˮ̶м䣬ֻС￴ţû취޺˵
Ȼ״ֻ̬ҪһˮƱؾͻᷢˮӶֻСע
ˣȳ״̬ʱ仹ûʧʱȽˮ̶ܵĵͼ̽ǿû̷ͨ˵
õģϴ󡣡޺۵ͷʼж
ǰСͼϣӰһȦȦɨµĵȫ¶
޺ڸ״̬ʱǰΪ̷̽ҪһΡ
ֻ޾Ԩ棬ĺӴм䣬һСϪᴩ
ɽСϪм䣬һ޴̶СϪˡ
һϸĺߣǱߵ̶һֱչ̶ģ
ߣʱ̷ע
޺Ѿڻ·ϣٿѯʡ
ƺˣ߾̶ĵĵ·ԵѺ׻ĵط
ûö೤ʱ䣬ŨгһӰ
ߣǲ̶ͨĵ·̷Ͻʵ
ǰڶһľţΪ˼ͷ׻Ķ޺۵ͷ
ĿѺһͷϻɾϲ
ް׻ǿǶĴ񣡡һƬ̾
ģһֻϻҿ壬ľϻιػߣҸӲҹȥ޺˵
֪ˣϢһ£취̷˵
Ծվ󣬾վţ´ϴ˼
ʱ̷пٵתţǰСͼ˳˼
޾ԨҲаƿˣ³Ȼǰλң
˵аѾ˶̶ӣ޾ԨΪͻ³Ƿߵ·
̷ŵͼϵͳþˡ
Ԩ޽³ǵҪͨĳ⡣
ҪԼżȻò˼죬аžͻ³Ǹʱˣ
ڣȻԼˣ鵱Ȼת
޺ۣղ̽ͼʱĹûУ̷ʵ
ûϣֻпذ׻һǳģô󵶵սʿְҵ޺˵
ǶûдʲôŹ̷ֵʵ
аһֱøͣڲʯͷһġ޺۵ͷ
ھͨǲܵٸȥȽ޾ȳȥʰǡ̷˵
ϴ˵ôɡѪʱ˾񣬾Ŵ˵
Ĺ⣬òһֻ̣ҪһضһȺҵİ취һȥޣõζԸǣֻҪܿסһʱͿˡ̷˵Լ⡣
ϴȻխǾ򲻹ˣȫġһƬ˵
֪ѪŶƶ̴˵
һװ˼ߣ׳˶ʹؼ׾Ŷƣžȫġ
һƷװлƽ𼶶Ƶĳǿֻţ׼飬ʵǲΪѪ֡
У޺۸ҳȥ֣ţҪǴ򲻹ܣʵڲ£Ӧû취̷ŵ
õģϴ󡣡Ӧ
׼ж޺۸̷ͷ޺߳ڣ
еļں磬ȫǺʵͬʱȻʢĵȼڣǵ߳ڽŨ֮еʱ򣬲ɵȫ˸
һŨдԨ¶ȾȻ溮ޱȣ
ϴǸСϪŨСϪˮ䡣޺ЦŽ͵
Ŷ̷һ㶡
ĵΣضã
޺󣬿ǰȥ

ǰŨһܼûϴ
ԽԽҲø
̷֪ЩڿͨĹҲʮ׵ľ롣
ϽΪ̬֮Ϊؼ׷죬ǰˡ
ϴͷϻ񰡣ûгѡ޺Ц
뿴޵׽ʲô̷֡ڴ˵
˿ٱУԨĵƬɫ̶ȥ
һӹȥǰŨɢһСϪǰ
̷޺˳СϪȥܿһʯĺ̶ǵǰ
̶ˮƺ¶ȼֻͣվ̶ߵŨ棬Ѿо˱¶ȡ
麮̶棬ʱڳһˮγԨײƬŨԴͷ
ˮ̶棬ȴû̷ۣÿԿǰ
̶ģֻһ޴ĺɫ¶棬ִ棬һͷӴİ׻ֻ¶ͷͻԼһԾ޳ᡣ
޴ͷ£ǰɫƤëûһ˿ɫֻڶͷĶԼԼһɫ֣
ȥĺ񰡣
467°׶
̷Լͣκ޻һֻԼϵİɫƤëźɫİƣͷϵҲûۡ
ʱУ׻ƺѾϰĴȻڱ̹ǵ̶ˮУ˫Ŀ񣮣
һˣĿһľ棬վεųһ
޺ۣұ߰ѹߣҴƹȥǿҵġ̷˵
֪ϴԼСİ޺۵ͷ
һһңֱŶľųȥ
ұߵ޺ֱۣӳûڸǵĺ̶ߣ¶ù﷢֡
̷ȴǶŨ֮ȥҪ̶ľŵڴ
ܿ죬ָλãȴ¶Ρ
֪ڻܳȥҪȴ޺й˵
⣬Ĺƺӵһ̣͵Ϯʱ򣬻᲻кͬæ
ҪǹˣѪܲܿס
Щĳ޷Χж೤
Щ⣬ûϸŪȲˣʱԽԽҪһԡ
͵Ϯͷ
ڴʱϵѾ˿޺ۣͻȻĴ̶
Σǻܹٻͬ鰡
̷һ
󲻾ã±ϵûȻֹͣһŲѸܹ
̷ƵǣվϵػȻ˿˿ûȥ׷޺۵Ĵ㡣
ȥһרģ
޺ۻֻߡ̷Ͻ˵
õġ޺۳ɹע⣬׼ܵʱϴˡ
ֻתϳȥ
ٶȣľֻʮʱ䣬ֻػ޹￴һƽȻһǰ
¡¡
ƵĽŲУĵԮƺѾԶˡ
ৣ
ľذ׵Ĺâٱƽֻ޺۷ɿ컮лûüĹ
ܣ׷׷㲻ùˡ̷˵
޺۰ָӣҲתʱķ˻ء
̷ļƻЧˣֻĹڳɹס˳ޣŴ󵶹ֽţ޺׷ȥ
ǵٶȣ޺۵һ붼ϲϣ˲ͱ׵ľ롣
㣬ѹ˦ˡ̷Ͻѵ
͵޺۵ٶ̫죬ùʧȥĿɢֻصԭĵط
Ǻðɣ㡣޺ۺǺЦ
Żٶȣֻӽ׷Χڡ
䣡
ܼĽŲͻȻŨдֻһȺʽ¼׵Ĺܳ
ಣ
Źһ֧֧
ȥ̫ΣˣұҪ޺ŵñͷܡ
ٿУŴȺĹããУ
ֵǣпţ׼ӭӰ޺۹Ц
׼ˣɡһƬе
ǿЦ׼ɽխΣӲһ¹ĳ
̷ŨйţֱȫʧԺǵȴ˰ӵʱ䣬ȷûйٳֺǴľųȥ
ղŵѾе޴˯оѹֻۣɻĿܡ
ļȻ֮䣬޵˫۾ĶһŨƺʲô
Сӳɣҿˡɫ޻˵
С㣬ѹˡ̷սӽľڣûüŨ߳㱻ֻ޻ˡ
ֻܿľϣ
ǣսʿɫ޻ȵ˵
ֻһͷ׵׺Ƶϻľ֮ϣʱ޳һ
Σʵ̫ˣ
˳ͬɫ΢Щ죬ϵӲ׺ͼ̵Ĳλ೤ͬһط
ģġ̷˵
ľŵľͷž޴ں̶УĶʱȥ
ôƾһ˵
İɫ޻ޣ㿴֡
ް׶
ް׻ô׶
̷Ūɻˣ
֪񻰴˵棬ķ䡢ȸ׻Ĵޣް׻ƹޣֳƱһɱս֮£
ǰޣЩ֡
¸ҵսʿôģް׶ɻʵ
ǷίУǰ޾Ԩ鿴зִġ̷ʵʵ˵
Ŷô֪ˣް׶ɻˡ
Ϊͺϴ̱ӡðǽ⿪˷ӡҲ£ί̷͵
ԭް׶ˡ
ڸô㣿̷Ͻʵ
ʱȣ¶ǳŲסǵĹ
ֻоȳԺʲôҲˣ
468ԭ
׶񻢱޴סİֳں̶ˮ档
ǰ޴̷޼ƿʩˡ
޵û̶ˮ˵ҪǸ޴
֮£ֻѯޣûԾȵķ
¸ҵսʿĺģұʾлȴûǸް׶˵
ҪʲôԸң취ܰġ̷ɻʵ
شûа취Ūȥģ˵ŪȥаѪɣҲ򲻿ġ׶Ȼ˵
꣬鷳ˣ
̷ĵľ
ҵȴ޷ȳǲ֪ܿס೤ʱ䣿
ѪǱô̷ϽڶƵʵ
ϴİɣû£ٻɽҿλʱסѪش𵽡
УټֻеС鷳̷˵
ϴ󡣡˵ͷ
֪һʱûΣգ̷̷
Ҫģҵȳ׶޵İ취
Ѫʲô̷ɻʵ
¸ҵսʿѪаרƳɵרԸҵģԿҵֻҪסұһʹ׶޽͵
ΣĲϣ̷ŵˡ
û뵽ɫȻǿɣֲûʲô磬ȴ治ܶ
ֱ˵ɣҪҰȳҪʲô̷Ϊ˽Լʱ䣬ɴֱʵ
ҪҴӣҪ赽һֻпտЩѪ׶˵
ҿҪȥ趫̷ʱˡ
òײ޾ԨĵײҪǻȥҪѲʱ䰡
ڶǻڹսһȥֻǸŵù
¸ҵսʿ֪˵ǸǳѵĹ㲻Ը⣬Ҳǿ㡣׶˵
˵ɣҪʲô̷ܽԥһ˵
漰֮ĶԹ˵϶Ǹ
Ϊ˷Ľȥˣʹ·໨ʱ䣬ҲҪɡ
Хޣľˣ׶ʵ
İɣҼȻˣһ취ȳȥ̷ͷᶨ˵
ǺãΪ³ǵİΣҾͽ񽻸㡣׶˵
̧ͷǰצĸϣ˫Ŭ⣬ϵĿǰСϻ
Хޣұаס޾ԨΣڵϦΪ˱³ǵİȫҪط̶赽ԭסҵ׶֣˵
ϵͳХޣް׶㷢񡾽޾ԨΣǷܣ
ܣ
̷ѡ񣮣
ϵͳް׶ȥ̶ҵȡԭ󼴿̷أѪ
ϵͳʾί¸һ顣
ԭ
̷һοƣʱɻ۾
ߣʲô
ȷеĸңԭ𣿡̷ʵ
Ҫȷߵ䣬ԩ·
ԭǸϼһͷϵĻֻҪȡһǸ϶ûʲôЩıأҪ赽ѶȱȽϴ󣬾Ϳİ취ˡ׶͵
ԭͷϵĻ
̷Ļˣ
꣬ôðɣ
ϴνⶾ̶ӲҪһǰеĻ򣮣
׶˵ûȻΪޣһòֻýͷĻȡһ̷
ʲôʱԭ
ôХޣ㲻Ը𣿡׶ǰСϻɵýŵʵ
𼱣ʲô̷ǺЦţλ״̬оһ֧ȼյ
㣮ﾹȻԭ𣡡׶˫ۣϲĽе
ľϲ̷ʱˡ
ϴҪĶ⽱ȻǰҪˣ
ȼյ𣬾ǰ׶Ҫԭ𣮣
ܸ÷˰ɣ̷ǺЦ
¸ҵսʿĽֻҪһǰΪԼ䡣׶˵˵
ллˣȸӸô򿪣̷ɻʵ
ڰ׶˵ģǰԼʲôĸðֻʵʵĽҪģ
469鷳
ް׶ϲĿǰ֪ˡ
¸ҵսʿֻҪնһȥĶھˡ׶Ц
ô򵥰̷š
վľŵıԵŬ֣Ļ⣬޴
˵Ҳ֣ոտЩִһ
ޱȼ̣˸źȻĿ£ѩˮһ㣬յпһӣ
ҿĺǿ󰡣
̷ԼĻŵˣ
¸ҵսʿҪȣѪޱȣ˺һһΨֻĻ棬ȻĿǡ׶ЦŽ͵
ԭ̷ˡ
֣ʼæµնЩ۵ӡ
׶ӴҪճһĴ󶴣̿ɲС
ϴǱߺûǿ쿸סˡѪͻȻڶƵ
̷
ЩദѾ֪˴ѪԸָǿԸΣյʱԲôżĺ
ʲôˣ̷Ͻʵ
ղһ˷ܣǰɵˣϹļ̫ͣסѪ˵

̷ʱɵˡ
Ѷǣֻʱɱ֣
Ϊǰ汻޺ߵģֻȽײߣػСںģǿؤ߶Իģ߼
ЩԼ˵ֻ޹ʲôҲµģ
Σڹʲôȼ̷Ͻʵ
ͳ켶ģ£ϣӣӣѪ˵
ȥǸϽܾܣùˡ̷
ͳ켶ģ£ϣӣӣǣĸ߼Ǽסˣ
֪ϴԼСİ޺˵
̷жʱŲѣץʱúȥ
ͣ
ڣһִնϣ
ѵ̶УˮһƬ

ӹȥˣ̷æµŶԸƵһž
ŶǵͷȫңĿǰ֪ǹˣԶˣ
ô̷ʵ
ϴҪǣѾҪˡѩ䷲˵
Ǿͺã뿪ʱǼǵøһ̷
õġ޺ۻش
̷ףҪǰȫˣԼҪΣˣ
ֻҪԼһ
£ںò׾ҪЩʡ
ͨ
УľԾ£̶ˮС
һ̹ǵıӿϴֱӽɱ
ſϷɫ˪̷ҧҧıˮεǰδḶ́
¸ҵսʿΪĴڣΪδе׶ж˵
ͬں̶ˮУζǳ˽⡣
İɣҽҵҲҪȳȥ̷˵
ֳֻֻ˸糤Ļ磬иŴֳжһ

һѣϵĶڲ󣬲޵͹ӴĹܷء
Ծǣ׶ƺܼɵǰпһСҲҽȥ
¸ҵʿ뽫ڴ򿪵Ĵһ㣬Ҳܳȥҵ岻ܴѪѵλá׶˵
֪ˡ̷Ļش
꣬Ƚ⿪ӡͷʹ
̹ǵ̶ˮ¼ȫʧȥ֪ǿǰʹ壬ڷŴ֮һ
̷֪ʱ仹
ʱҴҹȥ֮һ󶴣ۿֻҪмӣ񼴽󹦸ɡ
ǲõϢҲˣ
ϴСģѪˣȥˣĸڶƵк
ô£ôˣ̷ȵʵ
һڻµʱ򱻹ˣǶȫˣҲȥˡ޺˵
ǾǴţ߻һ㡣̷ε˵
ĵľǣЩ߻ֱӾͻصԭȵλϣ
̷ŵʱͷһĺ
ͷ죬еˣ
һ̷̣Ҫˣ
ľϵĹﱻǸɵ󣬾Ȼʱˢˣ
鷳ˣһʱ䶼ûС
ৣ
ͷƿ֮Ǵʾѳٵľŵ
̷ϽˮţȴԶ
ҪЩҲͳ鷳ˣ
ǼӹȥͷϵĹ±ߣûд졣
ȺĹǼϼֻ£ϣӣӻڷص·ϣ̷ŷ
ں̶ˮ棬ľŴԼ׶룬ų벻ֻɧûʵʵ˺
̷ĵͷĳץʱ
470
̷ͷѳɧţں̶ˮйţ
ҫУĶڱһ
׶޷ŭײ壬ۼӪ˱Ҳ֣
ͷ죬еˣ
ÿһӣôһɤӣ̷ķ
ڵ˻صµײ֮ǰеĹڿҪˣ

һִֵնϣһ޴Ķγɡ
أ
ĻХ𣬰ɫľ޴ͻ뺮̶ˮС
¸ҵսʿлԮȣ㿴ҵı¡׶˵
û̷Ӧֻ޴İɫǰצһ±ɨգ

̷ȵĲ֪ʲô飬ֻоƼĴˮзֱӴϸ߿ʮ׸ߣ
ѽ
̷֪׶񵽵׸ʲôȥ󣬿ʼص׹
໣
Хһ޴İɫӰϰգýµ̷ס
оԼһɳһ㣬һԭǰ׶Լϡ
ɫ񻢻Ӷų򣬾ͣԨգ
ػľϵĹھȵܡ
¸ҵսʿˣҪȥɱС׶˵
󣮣̷˵һ֣ͼҵĻζУ׻棬׷һ
ৣ
ǰѪ䣬ȵУСȻ׶צֱ˺Ƭ
Σͣ
̷ʶ֣˫ۿĶסˡ
𣬰׶ɿٶĶų򣬷һֻС
ɫ޻ķٶȣֻ޴Ӷû㱻׷ϡ
һĻѪ䣬СʱѾĶβˡ

ʱŨֵķ򣬴һŲ
׷Ⱥڻˣ
ãһ׼ȥء׶˵
žžӶУǿҵʱԨµŨɢֿһĴ̷ǰ
ֻǰƻͨĶУʮƤ׺Ͳµаι
Ϊ׵ؼֳ־޽Ĺʱ̷һ
ͷ֣Ȥ
аξͷ졾ͳ켶£ϣӣӡ
ȼ


аξͷ졾ͳ켶£ϣӣӡ
ȼ


аξͷ졾ͳ켶£ϣӣӡ
ȼ:


ͳ켶ģ£ϣӣӣȻͺ͹еһǴͷͶͷ죮
£ϣӣӶսʿĹдͷΪǿŶƺͶ̸Ķսʿְҵ
ͷֳ˫־޽ǿսʿĹ
ͷϿһ˳ìȻûʲô̷Զ϶ʿְҵ
ȫһѪɫĿף沿Ҳͷţֻ¶˸ź˫ۡ
аľӣ
̷ȵĿ£ϣӣĹǣϵ¼ײһǵ֣Ҳͬƣ
а鳤аʿа徫Ӣʿȵȣ
һ̷̣ƺˣа½ϵĹźͺڰһϸĵȼƶȵġ
ţռ󲿷ֵͼӴȻС
أ
׶ǣ뵽Щ챻Ѻܵ裬ʱ춯صƳХĶǳȥ
Ǹ϶Ȼˣͷ쾪ȵʧȵ
磬ǿܣͷ콨
ɽܰôͷתҪصɽ
̷ʱ⻹ǹ𣬶Ҫɾˣ
ûȹһصɽ׶ķٶȣ̷ܿҪ嵽ɽǰ档
ৣ
֦ħӹȺ׶
ͳ£ϣӣӾȻٳɽֻһȺͨʱ䡣
¸ҵսʿȵȣҸɵȺаħԺл㡣׶˵
׻壬һɾ޴ʱ̷գλƵŵ£
ȥһף
̷ŵ˫۷ֱ
صһ˲䣬׶Ǹ޴Ļβʱĵ£ɵĽڵϡ
ˡ
̷ţ
һ룬Ӿˡ
ء
ХУ׻˸Ŀİ׹⣬ڼٱС
һһɫףȫڰɫеսʿ̷ǰ
սʿߴϣϼ¡𣬳û
罡ҲȲϰ
̷ĽĿǰ׳սʿвɵø̾š
׶״̬һŹӣ̰ٷнǵ쳣
Ķͷϣӡк̷һͻͼ
471»֮ŭ
׶ϿŽɫľ޽ϰɫؼ׸вλһվ̷ǰ
ʿɱЩаħ˵¡׶ϵ˵
æȥɣš̷ͷ
аǣɡ׶ع˫ֻӶ޽ڰɫֵı£һЩȺУ
̷Ͻ󣬲ɽȥ
׶ǰܣں鿴ԡ
ȻȻ߽޵ԣΪѷӪһ𾪵ϵͳϢ
ޣ׶
ȼ


츳񱩡ÿιʱУʴݻٵӣһУնϵʬ塣

꣬
̷˫۾ȵĿǰйް׶Կȴһϵͳܣ
ǰޣԼͺϴûп츳ܣ
ѵͬΪһʾĽܣ
̷Ȼ츳ǷͬСɣ
ղСﱻɱĲ״ƽ˯جΣ
ҺֻϷٷЧƣûгֳɵĳǰ׻ӡΪ̡
ͬ壬Ҫܻ쵽ʵͺˣ
̷ĽĿ͵ŷִѾŹǵĹ˹ȺУ
һܲ񣬲ǲȫյûöʱؽİ׶ӽ˵һŵˣ
ѵն
׶ţ˫ؽ¶ϻĻߣɿһֳֳ񵲵Ĺϣ
䣡
ⱬ촫
˴ȫһ֮룡
ҿ̫ˣ
̷գ۾񱩵һնĲ
ӢĹȻǰһ
İɫ쳣ݣڹȺһζž޽һػϴ
ʮȻûõӣͱնϳɼزڵɽǵû⣡
̷˷ܵĸ߽ƻͨɽС
·ʬʱ̷ŶĲ鿴һµ棬ûб˿ռ
ʧˣʮӢĹﱻɱһͭҲûб
ΣУ޿Ĺϵͳǲˣ
̷Щʧ䣬̤߽ɽС
׶񱨳УѾٳʯݣ׷ǰ£ϣӣȥˡ
Σǻ棡
Ű׶ʧɽһתǴıӰ̷Ҫ顣
£ϣӣҪܣ²Ҫϣ
Сİ£ϣӣܳˣ̷ϽڶƵ˵
ǰϴЩ£ϣӣֱ׷ʯͻȥ˰޺۲ʵ
βһˣ˵ͻײǡ̷æ͵
ҿһƬе
ǸϽսٽǡ̷
ϴһҪܹ𣿡Ѫʵ
㲻ˣڳǻɡ̷˵
Ŷ֪ˡѪͷ
жǵͷϣѪΪ˱ѵİȫѾٵĴӣ
ļ̷ֻεĿЦ
ôѵǰֻһ˵лǿԽܵġ
̷ѣ˳ʯȥ
תĹսǣ˴Լǧ֮ǰɽһ񵲵
Ǳ׷ˣ
̷ϲļӿŲһɽĹҽǡ
ֻǰʮ׵Զ׶ߴӰں£ϣӣӾ
̷۾ȽϺãһʱͿ£ϣӣʹõǶͷͷ죮
һأȥˣ
ã̷жʱһ
ҲʹöԲ߰סһӳȥţ
ǧǸһȥ
̷֪һؤߵõϢֽһ鷳
񣬻һˣɵȥ׷Ǹ̷Ѹٿսĵط
ģһҲܲ׶˵
ɫ޽ϻ裬һĿĽ˸䣬£ϣӣͷ˺ֲϣ»
ͳ켶£ϣӣǰȻ˵Ĳһ
ֲ³⣬һֻһֻפأͱסʮİȫ
ǵȻС
̷𵱳źϴ񣬽ĴŵõӵĳɵкЦ
ǰսٽУ׶ȫռ
ÿʮ룬ͼ˸Уͳ켶£ϣӣеľ޽ͳìϵնϣֻ֮ڿ˫ֺʹ񲫶
һǵѪ»ĸӿ٣
Ҫ׵ģֳֳìͳ졣
ۼѪֻʣһ˿˿̷Ҳ޷ˣ
񣬰ң̷ţӰȡһɫâ˸ĳ
ԣʿҪСġ׶ȻĽ飬ٹͳ죬רŶͳչ͹
472Ҳռ
׻ɵʮӢʱ̷Ա߾۲ѡ
ΣУøɵΣУãһͭҶᱬġ
ǿͳ켶ģ£ϣӣҪҵԼǰһǲ䶫̷ʱվסˡ
ȻɵﲻᱬߣſԼɵЧô
̷װϷӰͼͳһ
ۣ

ͳĺ䣬һɫ˺
ãܹƷ
̷һϲֻҪͳ켶£ϣӣܹ˺Ͳٵˡ
ಣ
󲻶϶һ֧֧ϵ£ϣӣӣ
ʱͳĳڰ׶ϣ಻˺гìΧŰ׶
Ҹã
̷˵ĻӶңȫ١
һɽڶʱˣײĽĻƿ𣮣
̷Ƶǣ£ϣӣֻʣһ˿˿Ӳʮ󣬻ûܽɵ
εٴһ
¡
ɽƵ˺ֳ֣£ϣӣͳһ˿Ѫգ׳˶Ȼ¡
Ϲâ
ڱװˣ
̷вЦϵͳùȻĲ
Ҳռˣ
ԣ£ϣӣ˺һɹɵ֮󣬾Ȼıװˣ
ŵϹļߣ̷˷쳣
ϽܹȥҪ𼸼ߣ
ϵͳõ߲Сӣ
̷һ£ϵĵ߲ϵͳһʾ
߱ڣ
׹Ȼһɵ£ϣӣӵԼϵͳĬ˺ǰ׶񣬵µĵ߲С
̷֪ߴڱʱڣȻڼ񲻵ȻԼġ
Ͻ˼̧𹭼׼ͷ졣
һҲ쵽ˣ
Ҳҡ̷Цź
ȥ׷һԼСġ׶ͷԶͳ͹ɽȥ
һܣţ£ϣӣ׷ˣ̷ֻһ׷һ߷żҲõİȫ⡣
ת˲䣬Ӱ׷뿪ɽֻɢڵߣ
ѽ飡
ӵ׷ɱ̷ʮ֮󣬽ڶ£ϣӣӳɹɵ
صڵ棬̷֮żȡһ£ϵͳȻʾ߲С
ʱõģϷɻ˵ЩڰСʱڣǲᱻϵͳˢߵġ
ڰ׶һ·ɽ׷ȥ
ڸϽصڣҪã£ϣӣӳȥˡ̷Ͻ˵
ǰϴȥԸ£ϣӣӣ޺۾ȵ
ǽսְҵΧסڲҪֻҪ£ϣӣĿռУԶְҵֻܹȥ̷Ͻ˵
ϴ󡣡һƬЦ
̷˼ȷռڵСʯף£ϣӣܵĻᣬԶְҵסĳ޾С
Ϊ£ϣӣڽսְҵƣһǾͿԷǳȫˡ
Ȼõĺܱ棬ǱϾϷЩ黹ǿõġ
̷İ£Ѹضڣ޺ۺٻʦԼҽѸռ˶ڵСʯף
һƬѩ䷲˷ܵſͱϣ뷨ʱ׼Źˡ
׶ٵǰ壬̷ںƴ׷
ȵʯеˣǴͳ졣
ŵڣһ̽ͷͼĻԼһ֧ٵ
ۣ
΢˺ִͷðͳŭĿȥʯϵĿ׶Ҫ¼
һ֣һȵ壬ͷٶðһ˺֣
ԭĹͣȻһֻٻסһյأ
ҳɹˣǸ֣ĹЦ
ʵ֮󣬲˵Ľһֻٻͣϣģ£¶ߵĵ¡
û뵽ΨһɹͱϵĳȻ湦ؼʱסˣ£ϣӣӵ֮·
΢壬ȥͳţ˫־̸ݺݵڻõϣ

Уð屻ϣ޾ԨС
Ҳȷʵᣬһ룬ͷϵʣ֮һȻڡ
ȥսʿ͵Ĺ
ǿõĲɵ𾪵ĵɴ۾
꣬Сѩ칥ұҪˡĹʹ
𾪵ѣŷӦͼ֦ţ£ϣӣӾ޴ȥ
һѹƺ󣬣£ϣӣӵĳٶȻң˫ڶڲͣҪҵһͱڵ·
ʱʱѾˣ
473ȫ㶨
£ϣӣӻڶڱԵѰ·
˫ȥûɹҵһСʯס
Ϊ̷İ£Ѿռ˶ڵλãΨһĿյҲĹ͵Ļó
£ϣӣӳȥҲûˣ
صĽŲУһӰɽսǴž޽񱼶İ׶ڽ뵽ʯ֮С
аɣ׶ţ׳˶ڰɫֵı£ɿ򶴿ڴĹ
ҺƴˣͳۼҲ޷ȫѣֻܿţŶƺͶ̸Ű׶
䣡
ͬؼ׵սʿȻҪȴͳӸߴ󣬵ײһ𷢳ľ޴죬ͱеҶ䷢顣
Ԯˣ˭ѩ䷲쪾ϲʵ
ܺͣ£ϣӣӿģһޣ޺۴˵
ϴĸʵ
ұ𼱣Ѿ֣һ˶ã΢ȴһ°ɡ̷ճʯ㿴ڽսӰ
룬ڽѵﰡĹſڶڣĽͷ̽ȥһ±㿴˴İ׶񣮣
˫ۣʱɵԲ
ҲҪȫżŶӿ
ȴû֣ͱڵĶˣһСڵ㣬ͱɿţ
ɽڣ̷ųϸĶս棬׼ʱһĻҪ
ͳ켶£ϣӣӣװɶǺö
οֻսʿĴһĶÿԸѪװֲһʧ
ɽڣͷ˷ܵ̽ȵĿŰ׶ģ˫۾˸żĹʣ
սϵĽţΣΪͳְҵԵʣɵ˺Ѿǰֻ£ϣӣӿȵˡ
սӹ󣬴ͳͷϵֻȥ֮һѡ
ȥúķ
̷ȵĿӲ޹ģ£ϣӣӣɵ˵Ļ
ޣǴͷ˭Ҳ£
һҲʵǿ޵ĹȻܼôʱ䣡
̷ХꪣΪ֮ģٵǰȥ
Ҫսһ
ɫâ˸䣬̷ӯͳޣ˫צϺ䣡
ৣ

񵲣

񵲣

񵲣


צУһɫ˺ڣ£ϣͷð
Σ̷ȴ쳣
ϹУÿһιͷϾͻһ񵲵ɵ˺һı˺ֵۼӣ
Ҳ͵ļһȻôߣ
̷Լԣ£ϣӣ˺Ͳ˵˺ֵҲ޷ۼӡ
ĻĹ͵ڸ£ϣӣˣ
ˣɾ͸ӵ״̬ɡ
̷һ˦ͷųĽݣڣ£ϣӣӺ󱳵Ŀϴۣ
У

мܵķʵƷЧ˷
ͳͷϵϣһѵͼ֣
ڣͣ
Ȼ˷̷Ȼ޷Ʒǰ׶˺֣
ͳͷϵѪڣƷʱڣʼ½
аɣ
ⱬն
׶ͻȻԾ׳˶ʯо޽˸ҫĿĽ⣬֮ƣٵŴͳնȥ
ͳ׺Ѫɫ˫۶ʱ˸оĿ⣬˫ֳŴܣϸ񵲣

̷վ˵󣬾ȵĿɫ޽һ£ľͷһ㣬ֱӽ£ϣӣӵĶ룬ţ£ϣӣͷؿϵȫ񱩵룡
ͳͷϱѲ֮һɲǼ䱻һѸ˲Ѫ״̬
ĺɫ棬ʾڵѪ
Σֱɱˣ
̷ҪͱɱƷ߾ȫ˷ˣ
ˣҽ׼£ϣӣӡ̷ϽڶƵк
񣬽ˣˡ̷Ŵ˵
ҲҪðɣңҴӦҪ󡣡׶ս˵
һߵֵŹĹһ߹ȻŲٻֹ
۵Ужѿʯһѷ佫£ϣӣΧ
ȫùܳޡ̷
׶ôʱ˺õģ£ϣӣӻתЩǡ
ˣʼķܣ޹˼ɵȫˣ
Ĵͳ죬ôĲ鲻ԸļӺ󣬲ʵĵˣ
ͨ

ľͷð𣬵ϵ˴װ
£ϣӣӣȫ㶨
474̷Ҫ
һֻ£ϣӣӵĵ£ʯڶʱϹ
Ǿȵǣһ˸Žɫâ磬ǻϹ˵˫ۣ
ȥͳ챬ɫװˣ
ϵͳƷСУ
̷˷ܹܵȥϵͳʾȴ޹
ðɣֻеȵ߱ʱȥˡ
¸ҵʿζİæҲֹаı׶Ц˵
𾴵ĴһһŪ̷ʵ
ʰɣֻҪܹ˵ģһȫ㡣׶񽫽ɫ޽󣬵ͷ˵
Ҹսʱһؤ֪аʲô̷ʵ
ڶϽлݷǳ棬ΪϣһǴлӵϽӵġ
³еģΣУ֮󣬲ŴֵļһϽӵ
̷Ϊӵе˷ܵʱľ棬Щȣ
³Ψһ񣬾ȻҵͽڼĴ̽
ʲôϽлҴû׶ȵʵ
Σû̷ɵõɴ۾
ץô£
ϴӦʴ񣬼һֻųӴĹûСĹЦ
˵ģǺ߰ɣ仰ʱӦ
аʲôˣ̷ȵʵ
аݣ൱ڱ½ĵλһ˼ܣξ⧲͵ϮŻᱻ׶˵
ĿǺˣͨػ³ǵգΪаŽǴ̷˵
¸ҵʿΪǵĳ֣ǵһΣΣΪ˸лӢ£ҽһ׶Ц
ϵͳϲХޣɹɽ޾ԨΣ񣬰׶񽫻Ž
ϵͳʾУֱһ
εѾҪϴε·Ѷ˼ϣ
̷ڴĿ׶ϣĽҪϴε󷽶ˡ
¸ҵʿҺܸսʿңҸߣѡһ׶˵
ɶѡһ
жѶɵסˣóĶýֺͷ붼֪ǷƷѡһõİ취ˣ
꣬ΣУҲߺأ
ˣҲҪĽƷֻҪһߡ̷ϵ˵
ĻʱöǾˣ
ϴ󰡣ҪʲôأҪǴⲻǿ𣿡޺۾ȵ
ϴ󲻻ɵģ϶ҴҪءѩ䷲Ц
˷׷ױʾͬ⣬ϴҪģһı
ХޣҪЩҵΧˣҿɲܽıŶ׶üͷ˵
õģûҪװҪĶһŪġ̷Ц
ǵ˼Ҳףֽ׶ξŪȫΣ
̷԰ٷ֮ٵĿ϶δĵУԲϵĵߣƽĵ߶ܡ
ԨʹĶԻУѾҪĶ
Ŷ˵Ҫʲô׶ȵĿʵ
˵ǰԼ𣿡̷˸Ŀ˵
Եģ˵׶ͷ
ôͰǰ˵仰Ūһְҵ̷˷ܵ
Դϴγ齱ʱƲڶơ
ܹǿְҵԵصߣ˭ӵУ
ҪְҵҰﲻæҲᷢƣҪ̽ʱԼȥȡ׶ҡͷ
ƺΪʲôҲûУ̷ȵʵ
ҿԸ㣬ϡеߣֻĵطŻ֣ûеġ׶˵
Ŷԭ̷ЩʧĿ
¸ҵʿʵ׼ҲĲ뿴𣿡׶˵
Щʲôߣ̷ʵ
һ飬һΣһɶ׿Խߺ⼼顣׶ˬ˵
ҲҪ̷Ȼҡҡͷ
ףЩ׿Խĵ߽ȫװ˵
ҪҲ࣬ϵͳļ黹Լȥ
ЩҪҪʲô׶ֵʵ
ǴͬΪԭƢõĴ񣬾Ȼ̷ᣮ
һߣڶûܰ취𣿡̷ͷ˼һͻȻ˵
ĵߣóҿ׶ȵ˵
ৣ
һʯ̷һӣչڴǰ
475¼ǿ޻
ʯڹâһ˸ɫʹԲα飬ڰ׶ǰ
̷̯ϵı飬ȫ֡
ϴűأڲó
ʲôﰡâƯ
߰ɣ

۷׷ףϴͻȻóˡ
ʵȵģȴǰ׶񣮣
ģǰٱ޻飡¸ҵʿǴõģ׶ʵ
Ҳ㲻ֻ֪һƬɫĿռУͻȻֵһɫõһ̷ʵش
ܣŶټô֮ܽ׶ȵ˵
֮
̷ŴĻ֪ɫƣ
֮ʲô˼أ
֮Уǲʮһ񣿡׶񼤶ٴʵ
ǰȷʮһҸм仹һĵ񡣡̷ͷ
ӣǴмĵõģ׶Ӽˡ
ˡ̷ٴεͷ
ŴôӣһθоŰٱ޻һǱѰ
ʿǺȻõѾʧǧر׶зŹĶӣ޲˫ֱӽ
ϧϵͳǱ½ޣùͬӪңҪˣ
ܸӵ𣿡̷ȵ񣬸Ͻ˻
һսڵսбѾʧȥӰû뵽ȻУֲܱóɿ֮ģ׶ȵ
ȻǱﰡ
̷ŴĽͣжʱ˷ܵĿ
ֵĹֵķʽõֵıûʧ
ⱦ鲻ѣһɱƣҾ취⿪һơ̷Ͻ˵
Ϊű飿׶˵
ǵģֻҪܰҽ⿪ƣԸ̷æͷ
űҵҲﲻæһҿ԰㡣׶˵
˵ܰʲôæ̷˵
Ҳûָʲôı䣬Ϲèӵ̬ûȻܰæ
ٱ޻ʱûҰ̬Ĺܣ̷˵зǳҪ壡
űҪӴɱҲνֻǲӺֻɱĹͷ۲ѣ
ӶС飬ȥɱѾʵˡ
ֻܰǸıȡ޻Ĺ࣬Ϊ׶˵
˵Ժɱʲôȡ޻ˣ̷˷ܵ
ȡ޻ǿԵģҪõοǱɱС׶͵
ŶˣͰҰɡ̷Ѿˡ
ǺãԸġ׶ͷƣ
һĿİɫâзٱ޻У
ϵͳõ׶İٱ޻顿µԣ
̷Ͻٱ޻飬鿴ԣ
ٱ޻顾רá
װȼ
װͣ
ȼ
飺
ؼգڹǡ
עΪߣװ󶨡

ſ޻꾭飬̷ҡҡͷЩӼûôҰĹѾˣ޻꾭黹ôһ㣮
꣬Ҫʲôʱȥ
̷̾޻꾭棬ͻȻȵķ֣ؼһ仰ȻĶ֣
ؼգڹǣ
ǵǰĽ棬˵Ұ޻ǰ
׶İԼĴæı˰ٱ޻ȡ;
ζţԺɱʲôĹΪٱ޻õˣ
¸ҵʿӦ˰ɣ׶˵
Һ⣬лֻô޻꾭飬ֲɱ֣ҪҲǺѰ̷ʵ
̰ĵļһϣҶҪϳ޾Ԩˡ׶ҡҡͷ
æ̷ǺЦ
ҿӦӶСӰɣ׶ʵ
ǵģҸո齨ӶСӡ̷ͷ
ǲˣӶСֲͨĶ飬㲻ֵܵƣҲָܰæ޻꾭黹Ҫ㵥ɱܵõ׶˵
Ҳ԰
̷ĻѵˣԭֻҪӶСӵķʽӣɱҲԻȡ޻ľأ
ΨһźǣɱĹȻԻȡ飬ȴòο
Ͼٱ޻רñֻõҰ޵ıοѡ
ʹ̷Ȼǳ⣮
476Դ
Ȼ̷ȻԽջе⡣
Ըٱ޻ˣӵĸˣ
лָ㣬ˣûʲôĻǾʹ˸ˡ̷˷ܵ˵
ٱ޻װãһֽϵװսУȻ׼ȥȡװ
ȵȣǸˣǵĶ𣿡׶üͷͻȻʵ
ʲôˣ
࿴ŶԷ
ǴѪɡĹ˵
ԣѪͷ񻹻أ޺ۿŶͷǣѪͷȻţ
ӶСӳӵеĺôǼӳ˸ͣи๦Ǿϲ
ǿʱ۲СӶԱĿǰλãǵһʱ㿴ѪͷʾķλСֱʾڻ³У
ѪȻû׶˵ģֻ˭
ǲǸˣѩ䷲쪾ϲʵ
Ǿͺˣһɵ˵᲻ᱬһƬЦʵ
ȥֻǵĹͺǺЦ
ģǺһˣХޣ֮ǰһһ°㡣׶ͻȻ˵
˵һ񡣡̷͵仰ˡ
ȻǸصȻ˵ǣʵһֱŴء
޺ۣٶ죬˳ɽǰǼװ̷Ͻŵ
֪ˣϴ󡣡޺ۿ߹ʯɽȥ
Хޣ˵̶Ⱥ⵽аĽҲǰ㣬Ҫȥ³ǵĳǱĻǷȫ׶񽻴
ǱĴյһ
̷˴˼Լӵԭǰ³⣬ĴյİΣ
ڳӣ϶̶Ƕ޾ԨѾȫ鿴ϣʣ³Ǳûȥˣ
Ǳʲôգס͵ޣ
ˣϵͳĿģ¾ʷʫУΪҴ³ܱߵеͼ׼Źսͼ
ĽȣͨأܽУȻÿǣĽڵϡ
սĿţĸձȫ̽ʱ򣮣
̷˷ܲѣôҪʹȻԼļϣ
˵ɣҪȥǱ̷Ͻʵ
ڳǱﴦһƬããľ֣һĹҪȥĵĵطѰҵһŮӣѯĽ׶˵
ѰһŮӣ̷ˣ̫˰ɣ
Ȼϸĸ˷λҪҵˣǰû
Ůʲôص㣬ʲô̷֣Ͻʵ
ҪԼȥֻܸ̽ô࣬ҪȥͱϵЩջûб飬Ϳȥˡ׶Ц˵
Ҳûˣ
̷￴Ŵ񣬵ȴ޺۹׼˿ʼˡ
ৣ
ڴʱɽͻȻһֵ
˾ȵĻͷȥʱֻӰһһʯС
ѽô˰֣Ҹʯ㱻ǰŵˡ
ѣôҵģһƬǾȡ
̷ڣ˶ͻȻֵӰȫ循۾
صĵͼôҵķ
ѵҲеĵۣƽ̨Ծ޾Ԩ
ǶȵĿͻȻļһ̷ȴӾȣ
ΪѾͷϵ֣
Դ󷢣
һ֣սܰǰĴ֣
ͬʱ˹֯޵ľų
̷һֱΪӵʵͱµļһһǸĬĬС䣬ɣģǰȴδ˵
Ǿֻ˵Դ׺ţתΪ翪ѡõ£ɣġ
ҵʵĿԺ󣬲ɵøɻˣ
վʯڣһȵңһӡ
Żĵɫʦۣһҫŵĳȣ
ϵװȻװ
ȥȻǸ߶Ұϵװֵʮ
˧ˣҲͶʮ꣬׾ӣŵ٣һŵĸ߸˧
ͷϵԴ󷢵ģɣģĺĺܲ䣮
ۣ˧簡Ůӣ˫ѾʼðСģ
ģҲ𣿡ԴֵĿʯôˣɵþȵʵ

̷Ļŵˣ
ѵص񣬲ֻԼһ˽ӵˣ
477ְҵ
ͻȻɽԴ󷢣öеŮѣ˵Ļ̷ޱȣ
Ҳӵ޾Ԩ
浽׳ʲô״
̷ĿԴ󷢣ȴ϶ԷҲڿ
ԴԴӽɽ󣬱ֵĳȷʵһǼˣбһ֧ԼһӵĶ顣
վΣУã׶ǰǸңǰһ
һڽ񣬶ͷϵָԴЩɻ
һƬհ׵֣
һϵװҲ
ѣģ鷳ֵܣôŵĶҰɣԴ˵
ʱǰѾĹ͵ֻΧסһƬĳҲԶԶ
˼ҵֵǱŵˣ֪Ǵ󹫻᳤ǰ̷ǺЦŻӻ֣˰ΧȦ
ХޣȻ㣡Դ󷢿ŹƵϵķ֣ʱ˫һ
ɣģʱѾΪ³ǵĴˣĴŵľųĹᷢֻҪ˭Х޵Ӱ٣꽱һңɱسң
ĴŶһɢҷôߵͣɼǻıǳһģ
Դû뵽Ȼصͼ˺ѽĵطȻˣ
һ֧Сӣ
ֵܲ򵥰Ȼ֪ҳһᡣԴ󷢾ȵ
ⲻϡ棬ǰû㹫ֵɹףһӶ̷ǺЦ
ŶҾͲ֪ˣѪڵǿӶ𣿡Դ󷢾ȵʵ
Եģǿ顣̷ͷ
лֵչǹ⣬ҵֻΪ񣬲ֵ֪ΪʲôأԴ󷢺ʵ
ҲģոѾ㶨׼ˡ̷˵
ֵһûʼءԴЦ
ǵȸֵܾߡ̷ÿλãʾҰ׶
ʵҲں棬֪ԴΪʲô
һԿ϶˵񣬾ԺԼĲһ
ȻҰ׶񣬵֮ĿĺҪ󲻿ܻһġ
£ϣӣ޾ԨΣѾΨһԵϵͳˣûܼȥ
Ҳ̷ԤϵһԴ׶ǰǵһ仰̷ˣ
𾴵峤ϣҷ֮ǰܽĿ顣Դ˵
ҿ
̷Ļʱ˫۾ȵĵɵĴģ
û뵽׶񣬲³ǵһػޣ峤ϵһݣ
֮ǰܽĿ飡
ʲô
̷жʱ󾪣Բµһ϶õְҵ
꣬Ǻ
̷Ľʺ޵Ŀǰ˧ֺõңȻõղŻûҪı
ھ뿴ְҵʲô˼ǼǿְҵĹʲô顣
Դ󷢷ҵʱҲΪְҵԺǰʼͰ׶񽻽
¸ҵʦְҵƾ֤ɡ׶Ҳ˵ֱҪƾ֤
ҵְҵѾ׼ĿԴǰóߣгһڹ˸Ĵơ
ƽ׶Ȼ󰲾ĵȴţ
Ƶ˲䣬̷˫ˡ
¸ҵʦȷʵѾõ׼ҪְҵҪ֪׼ûУ
Ѿ׼ˣʱԴ󷢵ͷ
Ǻðɣÿռ䣬Ӻʼ׶һӴ֣ɫŹʯ˸ʱ̷ͶƵվʯǰм¶һյĳس
ȥҪʲô޺۸մɽڳ㱻׹Ƶϴߣɵֵʵ
񣬶õ𣿡̷ʵ
Ұ£ġ޺ۺǺЦţż߽׸
һɫâ˸սʿװ̷İϴͳҵ󱬳ߣ׬ˣ
̷û˼ȥװԣĿ⣬Ѿмס
ֻ׶ߣͻȻûһİӰ
Ӱ۳ΣȻһֳֶƵͶսʿ
ΣǸ
̷ɻ֣
¸ҵʦĵһѾʼȫɡ׶˵
𾴵ĴҷһɡԴͻȻ˵
˵ĶԻ̷ޱˣ
ʱȫŪʲô״
ҲԷ
478ְҵ
ʱ̷гȻ𾪣
ǰ߸˧õְҵ˵ǰʼְҵ
˲˼ǣְҵȻһؾͷˣ
¸ҵʦľ׶ȷʵ
ǵģսʿֱӽְҵٻʦԴ˵
һ仰һ㣬̷ֱĶߣ
ոȥְҵȻЧ
̷ǶԻ˲䣬Ѿŵòˣ
ڲŪְҵʵô򵥣
ԭΪְҵֻǿԽְҵļǿ״̬˵ӹȶԣǿܵ״̬
ţ㣬ǽصְҵ
ûְҵȻܹӵжְҵ
ò񣬾һýԺ׶ְܸҵս
ֻгɹͨսҾͿѡһսɹְҵΪĵڶְҵ
òԴ󷢵ĿζȷʵأȻѡûеٻʦΪҪս
˵ҪʦΪְҵѡһٻʦְҵ
ٻʦ̷δ֪浽ʲôĵطԴ󷢷Ҫѡְҵ
¸ҵʦҿҪ󡣡׶˵

һӣǰͶսʿʧ
ɫӰٶȳֻ֣Σֵһ̷ûְҵ
Ӱıʵ壬һֳֶȣģΪŹֵģΣУãǰ
ΣУãֻĻǺģ˿Ժ󣬶ʱȵĿɿڴ
һͨ죬ԳģģΣУãȻվ̷ǰ
ȥԳ
ٻʦͣ
ϴٻʦôУó󰡣ĹͶͬеηǳ⡣
ҪٻʦԸȥְҵ²۵
ǹٻʦҲÿסֻһ˫۾ѩ䷲쪴
۹ıÿɺǺЦ
Ǿٻʦòʱϳ˱仯
Գٻʦ̧ȣ¶ë׵Ĵ֣һɫĹâѸٳԴ󷢵ǰ
ֻڹһͷ͵ĺڱŷĴۣ¶ļԴ󷢵ͺţ
ৣ
ڹ˸ֻٻ޳֣
ڶֻһͷɫͻ
ֻһֻɫĺ꣮

ֻٻ޳Գٻʦǰ棬εıס
أ
ɫϻٳԴȥ
ɫ˵ǰȻѸٻ״̬Ȼ֮ʧӰ٣
˵ĿҲǶǸң
ͬʱɫĿ³һɫĻ棬֮ͬǰԴ󷢣
ҿս̿͡Զ̷ְҵȫˣ
̷ֻ״̬ˣоԴƺҪ⡣
ǽ
ΪһﵣǵʱԴѾ߾ŷȣƺʱ䶼ûã㷢һΧħܣ

һһ˶ߵĺɫǽǰŶƶ
ǽǰ֮󣬾ͼһ͸ӰǽӲճԲΣ
ɫıͷ˺ȥԴ󷢳ȥ
ɫͻټŷɹȫ׼Դ󷢣
͵ٻʦ
˾ţŵĿսֳ
̷ҲΪһŰ亹ְ֪ҵϵͳһֻ趨ҵɣȥæҲǲܵġ
棡
Դ󷢻ŷȣΧΧת
һܵడ
̷̾ţȴԴٶȻӶŽķȣһƵĻ򣬷ɿȿĺɫȥ
ۣ
ֻڱ˺ð𣬶ʱѪȥһ룡
ãЩٻ޵ħƺǺܸߡ
̷ڷһƬŵ顣
ֻڻҲҪˣ
Դ󷢵ģǺں򣮣



׼ȷԴ󷢣΢˺ֳ֡
һħø߰
˾ʱԴ󷢻Ӷŷȣһȼֱʧǰĵϣγһߣ
壡
ڱͺڻǰ̾Ͳһߣ
䣡
ɫ𣬽ֻٻްһŻ֮գ
ԴٶȻӶȣ˸УĿѪ٣ٶĺڱ
ৣ
໣
УкڱѪֱӹ㣬ڹߣ
Դ˿ͣȼ׼ڻͨԴԴϵķһСˡ

479¸ֵָ
Դ󷢵治ڲԴ󷢣󷢣һӾͽٻ޸ɵһֻ
Ĺ˺ͼܷٶȣɵͷڻȥɱںƺ¡
ħԼǿںĻ޷ɶ˺
˶Ϊɹʱ̷ֻüͷ΢΢ҡͷ̾Ϣ
ৣ
ʱԳٻʦٶ̧ȣһڹƾճ֣
һƥ¶׹ĺǣٴαΣУٻ
ֵܣɱٻޣȥԸٻʦ̷ͻȻ˵
ۼͷڻԴ󷢵Ĳϴ£мӾͻҵȴڲɱˣ
ˣлֵܡԴһ£̷е˼
̷ڻзȸ߾٣ֱԶٻʦΣУã
أ


ڻһ˶ϣ˫צԴϴѪۣ
ƺȥֻٻ޾еļܲϣһŶٻʦ
ղž̷ѣҲˣЩٻɱģҪɱȥԶְҵٻޣ鷳ʹˣ
ֻнٻʦˣܽ
˵ѣٻʦħѪߣ̶ʱڸûɵοٻĺǣѾˣ
ƥǵĹ˺ҪԶԶڻ˺ģ
Դ󷢰̷ѣܹԳٻʦ͵ļܷȥҲֻܶһ˺
еĹ㣬Ҫɵٻʦûٻ޵ɧţҲҪӵʱ䡣
֮ڣһƷװҲסֻٻ͹
ֵܣ̷ͻȻٴοڵ
Դ󷢲İĻܵĿٺ

ֻһҶХǵѸ˻Ȼ˹ȥ
лˣԴ󷢸׼лͼһӰʱĻŻɤ
Ťأ̷ٶȴ
̷Ļԥİָ㣬Ťضܡ
ৣ
Լǰĺڻͬʱ˫צĹȻŤ˺һצصʱٶȱܹǰһצ
צ߻ʱ죬һ
ֵңֻܰ˵Ҫ̷ͣ˵
õģ㡣ԴڶԴѾͶأĻƴӡ
ո
һǰһ
Ҫֹͣ

̷ָֻٻ޵ĹĶǾȲѡ
ϴ棬Ƕ֪浽ֵزǻǵһμ
Դ˷ܵİ̷ָȻһֶӽΣΪԼû׼ȷİҪܣ
ĹȴδֹͣһֱϵķħԳٻʦ
ӹȥӰȥʮιȻԴ߰˴Σ
˫Ѫ½һֱʣʱ򣬼ʱȥˣ
ͨ
ȵµģǶٻʦ
ֻɫâ˸УԳٻʦĵ£ֻٻͬʱʧȥӰ
׶ߣʣµһƣ
Դ˷ܵǰʰȡƣȻת̷
û뵽һְҵĴ񣬲֪ļҾĸ֣Դ󷢿ʵ

̷סˣָֻһȻ˵ְҵѡˣ
ˣѲҲǸȦˣ
ʳֵļһòϴξŵҲʳֻ֣ǲ򵥣
ˣҾһͨңŶǻʱ䡣̷ǺЦȴʼ
֪ڵְҵȦܻңڴϴƵĽ׶Σһͽȥ
Ϊڴδһûʽ֮ǰõİ취˭Ҳ
ȻԴǸȦˣ̷ûȤ
ְû뵽仹ĸֵ֣ܣӸѣĶȤ޵ҾԸǺĹĴԴ˷ܵ˵
лĺ⣬ҴֵɢˣÿˢˢУʱ뵽ľȥ̷ܵ
֣ҵĹҿɶõĴŴŶûȵģͣͲǿǣԴ׳źյ
Σ
ԱվŵĶǣȫŵˣ
˷ܵĿԼϴڴӦ
ĹͺĸӣǺ޲ֱǰ̷Ӧˣ
ĴУȫǲ˼ģ
Ϸÿ¾Ϳ׬ôǮǿɴûĺ飡
480ۼ
Ŷڴ̷Ȼǵ˼
ֻ߹ʺãѰ졣
ڻֵĹؼ΢ʱɲ̶
ͻԴ󷢵ݣӿʵжϡ
һһְҵȦˣȻ˭Ȼ׳¹ᣬһôߵĹ޸֣ɼҰҲС
£̷ӲԸͽȥ
ףʹҪЩ˴򽻵ҲҪȵȫʱ
ǳŴ󳬼Ŵһ࣬ҸŽȥ֡
ο³ֵŪøս¹һʣⳡףҪ֮ˣ
᳤ĺˣĿǰǲ빫ᣬһῼ룬Ҫ빫Ļһʱϵġ̷ǺЦţ롣
һ˲䣬ǵ˫У¶ʧɫ
ҿôõĴƴǵˣϴţ氡
ԷԸǼ빫ᣬźĴȫǿϴӣȻϴԸ⣬ҲֻεĽ
ǺðɣҵȿֵĺϢ޵Զӭ㡣Դ󷢲ǼƴǣҲֻܽѡ
˻˺ѣ׼æȥˣ
ޣ᳤һһҪ㡣̷ԥʵ
ҼȻУֵ̫ܲʲôֻʰɡԴ󷢺ǺЦ
Ȼְ֣֪ҵǴõģ̷ѹĵļʵ
ȻֵǿһõˡԴ˵
ŶҲǸ𣿡̷˼ԭԼһְҵģ
Ľʺް
˼ҸõְҵԼȴõң̫˰ɣ
Դ󷢼ɹְҵܹʦְҵͬʱܹٻսˣ
ֵѾ񣿡Դʵ
ǵģڼȻ֮ǰҾѾˣ㽻ȳˡ̷ָǵ
ֵܺߣԺлٺԴЦ˵
˻ǣԴתδ񣮣
ʱֻʣ½ƣԳɹĽְҵˡ
̷ĴŶǣ׷óسǾ׹ɻ³У
޾Ԩˣصĵص㣬̷Ӻˡ
ԭְҵҰ׶ɵģ
ô⼸ֻޣǲǴְҵΣУã
̷ص³ģлЩϧѣ
ְҵʶ棬Ҳûа취ˡ
ϴڻˡѪվڳĵĴ͵㣬һֱŶǵĻع顣
ѾɣõĶõˣҵĲ̷ο
ûµϴ󣬲ǵһҾѪǺЦ
Ҳ˵ţһö㿴̷صЦ
ǰӣиˣ£ϣӣӹҵֱһöŶ޺˵
۹⡣̷Ц
޾Ԩ棬ͳ켶Ĵ£ϣӣУģ£ϣӣƫƫǶսʿְҵ
ɵ󣬱ļߣһɫڶսʿרõװǱ£ϣӣȫɵջսƷ棬ΨһһɫװȻǶսʿʹõģ
ۼ硾װ
װȼ
װͣࡣ
װְҵսʿ

ħ
ʱӣ
ӣʣ

ħ
ָٶÿ룫
ܵħ˺
ԣÿܵϲ˺ʱԶһι

ҿȻǶսʿר磡
еһμĶѣʱǿԾˣ
ֲøղŹͳʱͷϲϻð񵲵֣ԭְ
ҪǴѪҲװ磬ķǿĳ̶ˣ
ҿֵˣװ鰡һƬȵ
װ̫ǿˣԺú±ȺŹˡ޺Ц
ҪǴ磬ǰôһվҶõİȫ⡣ѩ䷲쪾ϲ
ϴװװ̫ˣҲҪѪͷΪѵ
װģȻġ̷ɫֱӵݸ
ǣ̫ˡѪ˼˵
װֻ׬ǮĹߣ㴩װǾӵиǿʵսǿģ£ϣӣӣõõװʱ׬Ǯ̷ЦŽ͵
ӵ˼ڶǶ׬ǮʱƷװٽңֻǲĴȥѣ
481¾׼
Ѫ᲻ýôƷװ̷ֻĵĿ
˵ʵһμְҵרõ磬һװҲ𺳵ˡ
װ̫ţ棬óȥվֱҴ󹫻ᶵۣһ˵ĸ߼˿ûɡ
ǰ̷ܻԥǮ
ͬˣȻѾӶСӣװȻҪԼҪˡ
οѪΪˣĽӴѾеףȫõΪҺֽĴӻʲô鷳¡
ΪְͣҵһСдڷǳҪĵλ
ǿֺǱ붥ڵһߵܣǿססĳޡ
˵ѪװֱӰ쵽֧Сӵķչǰ;
ðϴ󣬿ɱҰѪϽӲӵ磬ſˮӹ
ҲҪͣԵĵȼϵǵʵҪס͸Ͻܣٳֽˡ̷ɫ˵
ǰӣ£ϣӣ׷㣬ֻҪˣҲ繥ǵġѩ䷲Ц
ҽżˣΪҪܵˣǻɱǣԲŻᣮѪͷ˵
Ϸ̫ʵôҲģԺԼעˡ̷ο
֪ϴԺҲ᷸Ĵ󡣡Ѫͷ
ˣʣµװսʿģҲòϣҾԼˣߣ죸ǰϣȥԸ£ϣӣӡ̷
ˣϴ󡣡˵ͷ˵˵
Ƿ׷׵Ϸ棬һѡ뿪Ϸ
̷һ˳ϷʱʱѾʵʱ䣲㣱֣
ϴ֮С˯

ڶһ磬ֻӰ̷ãӱĴ
Ͻ뿪СȻԼ˸Ҵҳ׼ˡ
ǽӵƽĵڶ죬ʱԽԽ
׼һЩϸڣаնԸǸϡĴһ
׹˸У̷صʱĴԡ
ʱߣбУڤҹЦڤҹԷѾõʱ䣬׼ʱ½Ϸ
ɼǶڽɵ£ϣӣӵļƻҲǳڴ
ϡĴһװԻ᲻һ㣮
εεΣ
ڤҹЦȻһʱ䷢ͨ
Цϴ簡̷к
ֵܣҿǵСʱˡڤҹЦǺЦ
Цϴô磬϶ǲõĲ˰ɡ̷ʵ
ֵæµ˰ҹһֿʼ׼ӦûʲôˡڤҹЦ˵
ǾͺãֻҪ˵Ĳöܸ㶨ɵħӦûΣա̷˵
һжϵ˵Ūˣǻ׼һЩ֮ϲʱϵܾ֪ˡڤҹЦص˵
ŶҿҪĿԴˡ̷ȵ˵
Щŵʵͺǿò˵ʲôǾͻᰴƵ£ϣӣӾ飬ȫúá
ֻڤҹеֵܸмεĳӪȣŻôѡ
ϵɣǵٹʮӾҪúˡڤҹЦ˵
ˣҵӶСӵĳԱ󣬣ǰ̷˵
˽̷ϵͳ̵꣬ʼԼļƻȥЩֵĵȥˣ
ϵͳӻУ˳ۻسǾӰ˵ְҵ⣬һЩ̷ֵߡ
˵飬Ĩ˿ߣ
ȵЩֵĵߣе֪ģеĸɴ಻֪ʲôô߰Ķӻꡣ
̷ȴЩ߳˺棬ϴߴнɵͶеһ˿˽⡣
԰Ϸӿ԰һõ磮
ʵеһЩɣһܹõ
Ǻ̷һ
ڰռ乻󣬿ڴĽҹ㣬ܶûã˷ڲóġ
չϡŹֵӻ̷һЩҩƷȻŶߣ
ʮӣǵͷһʼ
㣴֣ȫ롣
ȲҩƷӺ·̷˵
ס˷ܵ˵

һȺŽܳƶٶȴߣ
ųһ̶ֱܵҲȥʮӡ
̷һ·񱼣ڣʮӵʱ̶붾Ľ紦
ΰϴĻÿֲɾȵĿһֵЩ岻ѡ
£ǡ̷Ц
ֻǰӿУһӰ߹
ڤҹŵңˡ
482ڿ
УһȺӰԶŶ̶ܿǰ
Ǿȵķ֣Щ˵ͷȫһɫڤҹ֣
Ŷڤҹŵģѩ䷲쪾
ôôˣһƬ𾪵˵
ɣǲǱĴΧɱû֮ôôﰡ޺۵۾˵
ڤҹűĴΧɱѾ³˽֪ˣ
ҶΪڤҹѣȫɱִ壬Ҳ³С
ʵҲˣһݵʱ䣬ûκһڳڻҰͼϿڤҹŵӰ
ųƾŴ󳬼֮һһӴ·³伣ˣ
ǵǰһڤҹңǿ
ƺѭĵ·ܿڵͼԵ
ΣҿŮˣĹ˷ܵĺ
ڤҹѩڤҹ£ǱƬƯŶɾ̾
̱ÿһ˫۾ĶŶǰ棬Ƥ׺Ͳ׵Ӱ
լŮ񣬻ĳǰ
ֵܣּˡڤҹԷЦų̷ӵһ
޸磬ôʱҲҡڤҹ¶˵
ޣûģ˽ҲءڤҹѩֱȥšĶ䡣
ҵ˽һֱŵģ˭Ҳûذ̷Ƶ
ڤҹ˿ЦȴһƬ
ֲϴĴ׷ɱأԭڤҹ˰޺ƺЩʲô
ͺýˣûкĴŵľų˵Ȼϴˡĸӵ
ô˵Ǹϴģ˭νѪЦ
̷һ߶ڤҹѩħצһߺڤҹԷ˵Ż
Цϴأǲ档̷ʵ
ϴڰ㲼һȦھȥɡڤҹԷ˵
Ϊ飬ҹߣһҪߣ˵ôǰɡڤҹѩ
ҪôѾһ׸ɫװ̷
УһҪͨعԣ㿴ǶҪˣڻûءڤҹѩ
ǰ޸磬ҲҪԡڤҹѩЦ
Ǻðɣ˵ʱҴǹǡ̷
˵ġڤҹѩЦ
ŶŶ޸ڤҹ»ϲѡ
ǿλŮϴģʱ㶵źף֪ʲô
ǲ²£λŮ˭ϴŮѣɰԵʵ
ҲڤҹѩûšϴĶ˵ϴһҲšѪ˵
УҲڤҹ£㿴ϴģŮѡĹ˵
ҿ˵ŪǡһƬ˵
˰ɣǣѩ䷲쪾ȵ

Ǹڶ棬Цȥ
ߵڤҹңǵݹһߣǷµֿεв
һ·ȥܿĵشһ޴ˮ̶ǰ森
ǸӾˣֻѹѹڤҹңȻȫۼ
꣬˭˵ڤҹȫˣЩ˶ﰡһƬסˡ
ҿڤҹЦ᳤Ҳڡ޺۵Ŵ˵
ˣ꿴ܡ˵
˿Χֻһ͵ӣţ֪Ϊ˸ʲôģ
ϵܰĲû𣿡ڤҹЦ߹˵
⣬ȻǹЦϴ󣬾ȻܸôĶ̷ͷЦ
û취˶ҲﲻæֻܸŪ㻨ڤҹЦ˵
һҪټӵ㻨̷ǺЦţӰȡһ֮ڵĶ
ϵԭҲд㣬ЩÿϴóڤҹЦȵ
ȻЦϴЩӣǸպÿ̷˵
ӻڵϣڤҹһߣ
ڶǾȵĿУЩ˿ϳ
ǾȵǣһֳַȺֹڤҹңվˮ̶֮ǰ
ϵܰ˰죬ϵͳȻ涨˺ƣֻ㰲ţ㿴ⲻڤҹЦָһԶְ̹ҵ˵
ΰҿûϴ̷ЩңİţɵþϲĴָ޵
ڤҹЦİźܼ򵥣Ƕ̷˵ȴ൱֧֣
ϵܣһҿҪӶСŶڤҹЦ˵
û⣬ﻹУλã㰲̷صĵͷ
483ܱ¶
̷ڿЩڶ࣬ȴֳڤҹңڤҹЦİš
˵СӱҪԣ£ϣӣ˺ģ
ϵͳרŶҪ󣬾ǷֹƵ£ϣӣӣȻȥƭȡ
ڤҹЦţͿԱ࣬ԣ£ϣӣɵ˺ߣ޷ɵΣˡ
ԣ£ϣӣӿ϶ɲ˶˺Ū÷Ʋˡ
̷˼ڶҲ£ϣӣӣƣ£ϣӣӵģ
仰˵ǵĿľΪã£ϣӣھյ˺ͬʱÿƼεһȻӶСӴɵ£ϣӣӵĻᣡ
̷ףڤҹЦΨһľǼѡ
ϵܣѾѡˣѡȽӶСɱ£ϣӣӣ˳ڤҹЦЦ
Ǻðɣ˶йǡ̷˵
ʱڵµӻѾȫߣȻЩУ
һвȫϣڤҹЦѡģӢҲǰ
̷һ۱Цˡ
Щ˶ˣȫڤҹŵĺĹ顣
ڤҹЦڤҹԷ壮ڤҹ𣮣ڤҹѩڤҹѩڤҹ̣
ȵȵȵȣʮЦվ̷ǰȴĸıࡣ
̷ӶС壬ʼˣ
ϵͳҡڤҹЦ룬ͻӶ飡
ϵͳҡڤҹԷ塿룬ͻӶ飡
ϵͳҡڤҹ𡿽룬ͻӶ飡

ת˲䣬УˣȫӶСУ
Һãӭ롣޺ۺǺЦ
ҴϴӭǡһƬ˷ܵ˵
Ǻáڤҹ¿˵
ǵļ룬ѳڶʶڤҹºڤҹѩ׽ĸ࣮
ŮƺǲǸȤվ̷ߣεļס
ǽ죬˵ģ
԰ޣ첻Ȼ£ӣڤҹѩվߣסĻݺݵľһǡ
˻㣬۵ġ̷
޸磬ûŶڤҹҲšסһֻ
һ£оһˣ
ڻ뻯Ϊ״̬С̷ڤҹѩݺ˵
С̷磬Ƕ֪ˣڤҹЦ

̷ʱɵסˣǣǾȻ֪Լݣ
Ȼôãڤҹѩ
ȵȣô֪ҵݵģ̷ȵʵ
ߺޱСüȥᣬװССҧгݵģǾɵҲ֪ˡڤҹѩ˵
ǰ޸磬Ǻÿడֱ㶼ǣڤҹ˵
Σ
ˣԭСС©˷ֲһյȥװ󣬾Ȼ绰ͶŶһԭأ

̷޲ȥšĶ䣮
ðɣǼȻ֪ˣҲˡ̷Ļ״̬
һ£ڤҹԷڤҹЦͬʱˡ
⻹ǵһμһݣ
ֵܺᰡǲ򵥣ڤҹЦ̾
СģûϧǰǲҼˡڤҹѩȤ
ţ޸籾´أķҲóԡڤҹ˵
˿Ų˼վ̷׷׿Ц
˵ˣˣڤҹԷʵ
ְҵͬԤӶȥ̷Գ
û۹ѣڰǣ֪˿϶鷳ġڤҹЦ˵
û£Ѿṩᣬǲô˹Ǯ¡̷˵
ϵܷİɣʲôʧһ취ġڤҹЦؿڱ֤
Уһ¾ָЦϴˡ̷Ц
վУȴ̫𣬣£ϣӣӳֵʱ򣮣
峿ԽԽеıʼɢһмˮ̶ϣ
ʱˮһҫ۵Ĺâ
ˮ£ԼԿһŽɫԲ֣ˮ𣮣
Ϥǣ£ϣӣӼǰģ
̫ԽԽǿңһֻˮ濪ʼ𣮣
ѻǵһμ£ϣӣӵɵȫɵۡ
ȥ£ϣӣʲôȽףĳ簡
ͳ켶£ϣӣӣΪϡ£ϣӣӡ̷򵥵Ľܵ
ϡϡ£ϣӣӣȫڳ
֪Уϡ£ϣӣʻ㣬컹ǵһγ֣
ˮ̶нԽԽۣһ޴Ĺȫ˵ǰ
һŽɫţ޴տĴͷϿʼΡ
̷֪Щǰ£ϣӣռá
ϵܣЩһֱ۲£ϣӣӣĥص㣬һЩǰռĶֻҪǴЩħͲܽΪϡģ£ϣӣӡڤҹЦ˵
Ŷ̷ȵĿЩƺЩʲô
484ǿĴһ
ڤҹЦķ̷׹
׵ģ£ϣӣӣ¾˵ģƬɫռͷϵȽף
ЦϴĿȷֻҪƬɫƲʣͿֹBOSSף̷ȵʵ
Ѿ۲£ϣӣˣƶûĻӦþֻҪڣ£ϣӣӴͳ켶ϡ֮ǰƬƲʣûˡڤҹЦͷ
Ŷ
̷Ŷţ˫ϸĶˮ̶ģǸľ޴һ
޴տ̣Ѫ۾״֫壬ϻһ̱ķȣ
ȵĶˣһֺհȼ⣬ɢԼĽ⡣
ħͳ£ϣӣӹ֡
ȼ

ħ

ħ
ܣٻܺ󣬿ٻһƬΪĶΣηΧڵĵ˽ж״̬ÿѪȴӡ
ܣٻܺٻʮֻÿֻʱӣӵУӢԣȴӡ
ܣƱաܺһƬڵסգʧȥߣ룬ȴӡ

̷ļѾǣѾܹ£ϣӣӵϸˡ
ԺͼܽܣжʱһõԤС
꣬һٻģ£ϣӣӣ
ǿķͼܣ̷Щȣ
⻹ǣ£ϣӣδǰԣһϡ£ϣӣӺֻԻΪ̬
̷пʼתţòڴɫƲʣǵȣ£ϣӣӽԺȥԸ
ӵĻƽϣûй涨ɱ£ϣӣӵƷף˵ǽ׻ǲףӰԼɡ
̷ͳ켶£ϣӣӺϡģ£ϣӣӣĵ߿ر
ͳ켶£ϣӣмʿԱװǱʷǳ͡
ϡļһܱװõĻԱɫװ
ԥһǾһԺٴ
ЦϴǵԺٴɣװҲõõ㡣̷
ûⰡֻϵܵܲɡڤҹЦ˵
ôˣôĲãԸӦⲻɡ̷û׵˵
Ǿ͵ȣ£ϣӣӽףȻǴ򱦻񡣡ڤҹЦ˵
Цϴ˵ûʵڲоͣʹ򱦡̷ͷ
˴һ£ʼæĲ
ڤҹҽһɰ׳
̷ɴһӣϸӵײϵ
ȵһв֮ͻȻˮ̶ķһĿХ
֨֨
춯УֻħͷϵƬɫƲѾɢһƽûͷϾ޴ĻУ
ʱģ£ϣӣӣȫҫһ⣬ϵĺɫۣҲ˽ģ
ħϡ£ϣӣӹ֡
ȼ

ħ

ħ
ܣٻܺ󣬿ٻһƬΪĶΣηΧڵĵ˽ж״̬ÿѪȴӡ
ܣٻܺٻʮֻÿֻʱӣӵУӢԣȴӡ
ܣƱաܺһƬڵסգʧȥߣ룬ȴӡ
ܣ̡һ֧ɫ̣Դ͸ʮ׾еˣÿħģ˺ȴӡ

ȥ
̷Ž׺ģ£ϣӣԣɵþȵĵɴ۾
ϡ£ϣӣӺͳ켶£ϣӣӣԭô󰡣
һٻ£ϣӣӣѪҪﵽ򣬹ͷҲ˿ֲĽ׶Σ
ļȻһȺܣ
͸˺ӵħģ˺
̷֪ԼҲûס£ϣӣӵһħ
Ϊһħ˺ʵ̫ߣ
Ѿû˺ڵˣ
볷ˣֻеȵ糿еڶֹ£ϣӣӽ׵Ļᡣ
ϴȷֻǣȥԸ𣿡޺۾ȵʵ
һ￴ԺͰܲܿסЩµʵ
ҿǺ˴ѣ˵ǣˡһƬͷ
ұţ޵ǿأڤҹѩǺЦ
޸ǰʹɱ£ϣӣӣһһܸ㶨ġڤҹ˵
ʶ̷飬ڤҹŶ˿ỳɣ
485¹
ǵ²ۣڤҹ֧֣У£ϣӣӽ׺ǿԣ
̷ڤҹЦվһӱߣ׼ʼ£ϣӣǰİš
ڤҹЦѾӣָڤҹҰɧţ£ϣӣӵ񣬿˵Ҫ׼ģѾȫ׼ˣ
ǧοƣ£ϣӣӵ֧ԮӣһȺǣʱ׼ӶСǣƣ£ϣӣӵĺԮţ̷Ҳࡣ
Ҫģֻǽ£ϣӣӣȻչһ
׼ˣȥ£ϣӣˡ̷
ֵСİȫڤҹԷѵ
ֵܣȰмĴڤҹЦ˵
֪ˡ̷ͷش
ӰȡɫͼųڼӵıԵٱУһֻӰݡ
̷ܿ£ϣӣʮԶһ󴦡
СĶˮ̶̲ħʼ͵͵ӽˮ̶ߣ
ԶۿǣʱΪİȫһѺ
ħվˮ̶λã̷еĹҪ䵽ͱ뿿ˮ̶Ե
Ⱥ̲ħˮ̶ߣҪɲǸ򵥵飮
̷ʱҲţܱܲһȺСﵢ˽Ƶ£ϣӣӵսɣ
򿪳ʼٻֻ
ɫâ˸УС͵ĳ̷ߡ
ڤҹ˻ȸԾʱһٴγ֣
ʲôֻ˶ʱˡ
Уǻǵһοҿٻֻս
һ˶Ȳѣǵǿ̷ڶֻʱľʱð
Ŷ޵ĵڶֻÿɰڤҹѩ۾ͷȫۺ죬һ÷ƵСȻ̾
޸绹ôƯĳﰡ֪ڤҹ¾
ս裿ڤҹԷɵˡ
ֵܼȻٻǿ϶սĳֻǲ֪ôгֻģڤҹЦ˫У˸˷ܵĻ𻨡
̷ٻֻҪӵֻս룬ƺܹʵֵģ
ڤҹǾȵĿ̷ǰֻ֪һ׼ô
ڴʱֻǰУСǺСȻѾ㣬ɿĳˮ̶ȺܼĹ
䣡
һײУֻɹȺСֵעΧֻȥˡ
ʱ̷Ҳˣ
ɿˮ̶߳ȥŹǱʱ嵽ˮ̶ߣеɫ̧һֻƿն
ಣ
֧һǰһڿлĻߣгħͷտ̣


ҿ͵ķ
̷оţΪԼֻô˺е˼顣
໣
гħ˲䣬һֵ
£ϣӣӿйֽţȸ߸߾𣮣
ৣ
һȼĺ̷վĵط
ɹ˹ע̷Ѿʼ˳С·ˡ
̷ֻѪĳܿʱ·ء
һܣһ߽ĳջسռ䣮
䣡
޴ֻղվĵϣȻǵһСӣ
ҿСӵ״Ȼһǰһֱף֪еһӣ
Ҳǽ̼ܣֱߴ͸˺
̷ܵһҿղŷص·ȦǰеģҪȻĻͳﶼһ

ˮ̶ˮǸߴģ£ϣӣ̧˫ţһˮˮ̶
˶ʱŵĿţ£ϣӣӵжжХѾɹĽ£ϣӣʣµͿҵˡ
̷֮·ϱܣʱͷ׷ĳħ
ಣ
Ϸͷż£ϣӣӸŹ
䣡
Ӵģ£ϣӣ壬̤һƬˮ̶վ֮ϡ
Ѫɫ۾ɧСŭĲϷɫĹţ
Ĺ̷˵ֻҪȺΧܣܡ
£ϣӣ׷Ϸɫţڤҹ˽ŵĿǸССӰ֣
˭֪ħĹжôֻҪХޱôһ㣬Ͼͻữ׹ʧ
̷ͷһ֮ܶ£ЩɫŶǲձܹȥĿǰΪֹû˵ĵ顣
ڤҹЦȴ˫ֽץŶȣ˷ܵĵȴţ
ΪǸ޴ӰһӵıԵ
̷Ҳʱעţ£ϣӣӵĶۼ̧һֻţһҪȽĴУ
486¿ӵӣ£ϣӣ
¡
һ޴쳹󣮣
˾ȵУħ޴һ̤գǾھ֮У
Цϴ󣬸ˣ̷л
ڤҹЦ߸߾ŶȣʼڤҹŷֹļС
ǣڤҹЦ
ͼ䣬Ⱥڤҹÿһ飬ǣһſ˿ĽǣٳӴ

ɫ˸һ˿ӿ£ֱУ
ӿڡڤҹЦȵеͬʱٴδ
Ⱥһֳڤҹǣٳǰ֩֯һ㣬潻֯һ
̷վڴӱԵţ£ϣӣӵӵʱ򣬾Ȼ泯µģ
صĵӣӵܲĳ˲佫ϴСףһ΢˺ڣ£ϣӣͷ֮ߣ
ȻЩ˺ȫ㵽̷ͷϣ
ΪЩȫġ
ڤҹҼʹװЩ˫ûнףƷȻ
໣
ܵͻȻϮģ£ϣӣӣ»ˣʱڷĺҪվ
һ룬ͼ˿һ¾Ǳһ㣬ڣ£ϣӣϲ˺һ㣡
Щ˿ϣҲ
ɲǼ䣬£ϣӣȫ˿һſų̽У˺ٶȲð
ڤҹЦ׼δͼӱԵشһ֯Ͽ֩㸲ǵʵʵ
̶ڤҹЦһ´ڤҹгһ
ǽһ˷棬ȻĶ档
ÿ棬ҽųһʧ
̷վӱԵű˿վģ£ϣӣӣּ˵ϸܣжʱ˷
ȻǳᣬЧʺͷǰûô
ƾţһڤҹЦٴΰŵ
ˣϴ󡣡ųشţЩֳԶǣѸ̷ǰĿӱߡ
ֵܣҶˣڸǶԸ£ϣӣˡڤҹЦ˵
ЦϴȻˡ̷˵
ڱڿӵ׵ģ£ϣӣӣٴıҲӳˣ
沿£Ţޱȣʹûб˿ǣ뷭ѣᷢܡ
˫ر̷ӶСҪģǷĴ£ϣӣӣ㽫ɵ
ֵǣ׼̷һӣкӶС⣲ҡ
õϴ󡣡޺ЦŴ
⼸λѣڤҹЦڤҹԷ˵󣬷ٳӴ
ʱȺ˷ܵվϣһȵĿſģ£ϣӣӡ
ĺòңڷѩ䷲쪾ȵ
ˡһһĭһƬ
ڤҹĴ˼Ҷǿӵǿӣ£ϣӣӡɺǺЦ
ڤҹЦʱסˣ
ϻö˵ˣԶ̹ȫչûԶ̹СĸҶţ£ϣӣӵĶ򡣡̷˵
֪ˡʮҷ׷׵ͷʼ׼ˣ
ಣ
̷̧𳤹ķ϶׼£ϣӣӻ壬һһٷ
ţ޺ۡѪҲϸˢĳĸԼٻʦϳʦķȣʼͨ
ѽǶѧͨˣڤҹѩȵ
ǰʶϴʱ򣬾ͼܹʹùǶѧˡ޺ЦŽ͵
Ů㲻ûѧɣѩ䷲Цʵ
ûѧû׼ĹĶǣĳװˡڤҹѩε˵
ҲǡڤҹԷͷ˵
˭һʦķȰѶȹõ͵ġڤҹ»Ŷȱ߹߱Թš
Ҹ׼ˡ̷ͻȻ˵
ֻ򿪰ȡЩ컹ûĸװһķַڤҹλ㣮
ɫĳȣ
һ˲䣬ڤҹŵĺĹȫˣ
꣬һǾôЯô׿Խǣĺװ
ұˣץʱ乥ҹζࡣ̷ѵ
ڤҹʼװԶ뵽£ϣӣӵУ
ƾţס£ϣӣӣڤҹЦ
֪ǧ˵ڤҹشţʼĬĬ

ɫıǵַзһƬƬɫıֱڿӵ׵ģ£ϣӣϣ
487ΧŹ£ϣӣ

ɫıӿӿ£ֱӻ˿ܶĳħϣ





룡
һλ˺ִͷðųֵģͷɫı״̬
ű״̬֣£ϣӣ·𱻺˪ڸţҲһ֣
ڤҹЦİţ׷˺Чֻܹã£ϣӣӰһ
¿Ч֣ڤҹջطȣվһ߲ٹ
Ȼʹַȶڣ£ϣӣɵ˺ԺԲƣǵ̫࣬Ψ˺ۼӶС޷˺ͳƳ
Ч˶ʱѣʼĿʼ
ӶСӵģԱ£ϣӣӵѪ˿˿½
̷ĹڤҹҸеȡ
ಣ
̷ϱ٣ϵħ




£ϣӣͷϽϳֵĽɫ˺֣ױϡ
ޣôģڤҹѩվߣУ£ϣӣӺ󱳵κλãܳ˺ɵľȵʵ
ðɡ̷ֻεĽ͵
ս̫ˣⶪҵʯУЧʱʱ̵ֳ̿
ʹ̷ƹĲλǱ˺Ȼڳ֡
ޣͼƭǰɣǸƭӣڤҹѩһۣĽ˿š
޸羭˵ʵǺһ¥װʶǣ󻵵ڤҹЦ

̷û˵ˣ
Ůץ˸Σȷʵûʲôý͵ġ
ƭӵĳƺţ޷˦ˣ
˵䣬ֵܲпǲǰɡڤҹԷѵ
ߣԺˡڤҹѩСɵıӣ£ϣӣӡ
̷εĿһڤҹԷ壬ĽΧʾл
ֵܣһǾϻŲʲô£ֻҪԸ⣬ҿڣ£и㰲һõĹڤҹЦ˵
ЦϴףҪǻ첻ȥˣҵһʱȥ㱨ġ̷ǺЦ
ףҪĺͬʵܼ򵥣ֻҪս黹ǣһ鷳ɢ
ĵߣѾԽԽ㲻ˣ
ͷ൱ϷҲܷḻȻʱ䷢Լϵ飬϶صĲѲ˹ϵ
ٱ޻ĻãÿδܻᳬԽ£ϣӣӵƷףĪıߵȽ׵ĵߣһЩֵ飬սãʵҲĽͣ
ֵܣô㣬ǰĴԶΪ㳨ģھֲ˵ϻġڤҹЦ֤
ǾȶлЦϴˡ̷ͷ
˵ŻеĹϣ
һ˺ÿӶƮ𣬸һжӵĿƾţÿӾͻᷢһܡ
£ϣӣڿӵ׻ÿƺҪþʱļʸħк£
룡
룡
ѣ룡
ٻ룡

ֻҪǷʦ͹ܹĿƼܣЩڤҹҷֳɼ飬ÿֻҪ£ϣӣг״̬ͼʱֹͣ
ڤҹЩѵصҵĿ£̷ԽԽˡ
£ϣӣȻܹͻЩĲƣҪʱ䣡
ƫƫƾţǲʱ䣮
ֻҪһܾͻή£ĿƣʱеŬù
ˬȻǳţ£ϣӣôţ棡޺˷ܵ˵
ûʲôΣˡɾ̾
߸ͨңʲôʱӴĳ棿
ڤҹְҵŶӺ֪ʲôϣ
ʱ̷Ҳ˴Ŷ֮Ľܺ°빦
˲Զ̹ɧſģ£ϣӣӣʱڲͣĻ䣮
Сʱ˷ȺŹУħѪѾˣ



̷ı˺ԽԽߣѾȵ˶ڵһλá
˶Ŀ࿴ںôܹһֱϵģ
ֵܣͻսʿְҵӳˣϵװӳ˶٣ڤҹЦȵʵ
Լϰɡ̷ֻܺ˵
ҿֲñ˺ôͣڤҹԷ循̾
ֵ˲𰡣һװҲռڤҹ̸п
Ҳʲôߵλ޺ֵܣһƷٶװֵܣûһܹý̷ܹǺЦţϽĿתƵѵϡ
ۣȫٶȣڤҹѩʱ˷ܵĿ޺ۡ
װԣ㿴ڤҹ̴ߴٵ
˷׷׵Ҫ޺۽װԷͣʱڳйȥķɿ죮
488·쭵Ĵһ
̷ſӵ׵ĳħһ߹һĶ
ӣչѾȥһСʱ
ӶС飳˵ĲϹټϿӵ׺ЩĲ˺ֻʣ£ˣ
ڣΣղſʼĳ֣
ŢĿӵף˿ȺŹôʱĳħƣһ˲䣬涸ȻһĽ⣡
âԽԽӵױŽҫһյ͵̽յһ㣮
ã̷һϡĴһֻ»ʲôľûʹ
ʱ£ϣӣȻǳԵģȴһֱţ£ϣӣӵвһ˿и
ôģ£ϣӣӣ̷ϵͳʲô
ֵܣЩ԰ڤҹЦȵĿǰĹ쳡˵
ʱħȻſڿͷ£ɢĽ⣬Ѿһֱգ
ҫĿ̫Ȼһ
ڲǵ̫֮Ĵ̷첻˵
ǰȫɵȫɫ
Ƕ֣˲ף˳˳ˮˣ£ϣӣһСʱԷҪˣ
ֻǲҲˣǿӵף£ϣӣӽľ޴ϣķҲԽԽˣ
䣡
ħ˫۳壬˿ʼվ
˿ֲǣͷϣһɫ֣
Ѫ

ϴͷͼ꣡޺۾е
УĻ˭Ҳû޺ȣһ۱㿴ڵ֮
޺۵ѣʱע⵽£ϣӣͷϣֵССͼ
һɫͼһɫͼͼ꣮
գʮԴԴϵ̫âÿӻָ1%
i壺Сʱп״̬

Σ鷳ˣ
̷޺ѣ鿴ˣ£ϣӣͷ³ֵͼꡣ
һ֮£鶼ˣ
⣬ƾţڤҹЦϱɫ
ǧֳڤҹǣϴˢˢܣ
ĺڵУֱӻУ£ϣӣӿĺ󱳡
ֳˮĹη£ϣӣͷϳðһ΢˺Ҳûг쳣״̬
ˣ£ϣӣѾпƼܣҪİ취̷߹˵
ô죬ǵĹ㣬˭Ҳûɸ˺ڤҹЦ˵
ڣ£ϣӣӵѾǣˣ˻̷˵
԰˺Ѿɣǲõ겻ˡڤҹѩͷ
Ǻãȥָӣϵİ취ڤҹЦ˵
ھƵ´ڤҹ̻ϸߵȼʼ۾Ķţ£ϣӣӿʼ
һ࣬Ĺۣ£ϣӣӵĻѪٶȱϵѪٶˡ
ǸΣյȴʼ֣
໣
ħ޴ϣӵҫȻҲվϵһ䣡
һ̧ͷ㱻ܲڿסһٴԵ
ŷҮڤҹ¸׼ȴħȻסΣֱֱվ
ۣ
ܼУ
һεһſųħǿһſŰεضɲǼ䱻ݻʮ
£ϣӣӴϹվˣ
ֻ߾̫ȣȼϺ֣
Σǿɢ̷ţ£ϣӣҪĶ󣬾ȻԼߵĴȺѣ
ԭ£ϣӣӵĳޣһֱԼ
ףһͻѱң
Ĵ˼ϽԶԶ뿪̷Χ
ϴСİ޺ѵ
޸磬ӣڤҹ´˵
̷γӣܣڤҹң㣬Ҫһڣ£ϣӣӵȺ֮£
ħȼ⣬ѾһŽ۳ΣۿҪ
Ҳˣ
̷ݺ𳤹˲仯Ϊͻ̬޷˵һ·СţֱϷȥ

˾Ȳѣۿ£ϣӣӵļһҪˣһﲻ㿪Ȼֱӳȥˣ
ϴ󣡡ѪȵĴ
ޣȥɱ𣿡ڤҹѩ˵
ֵΪǺãҼڤҹЦ۾˸ĹʣĿǸýͻӰ
أ
ɫͻ޺У·һɫ磬ٳ˰գ

â˸£ϣӣӵȺҲˣ
489µͻ
ɫľ޴ӳħķȼ伤
Ŀ꣬ǰлڷԾͷͻ
ʯ䣬˾ȵ۾вɵһ̾
꣬ôʱ䶼ˣۿ£ϣӣӾҪµʱ򣬾Ȼ۶ӣ
ϵͳĳƣ
ţڰ칫ݵӣʱоһɺϮ
磡
ҿ˭أ

ħΪأ£ϣӣӣҲ񣴣Ĺؿ
˵Ұ£ϣӣӣһֻ£ϣӣӣ
ֻڵһαǹҵ֮ǰǿ̫ĹԴΪϡĴ£ϣӣӵġ
ֻҪһκֹܾʧˡ
Ϊϣصߣ
ৣ
˾ȵĿУɫе̷
˶Ϊ˵ʱͷͻԾ̬Ȼʼһֵı仯
ΣֵܾȻˣ£ϣӣӵĹʱ䣡ڤҹԷ循ȵ
ˣ£ϣӣӵĹ¼ҲԾ켣ڤҹЦ̾
ӶСӵĳԱûŪǵĶԻʱ㱻һĻ𾪵Ŵˣ
ɫֱеͻƺһɱǰ϶ˡ
˵ǰȴɫϻڼɫеһɲǣȻٵȥ
ԾǣֻϻڷԾĹУǰֻצſצȻץˣ£ϣӣϹŵһ

ɫӰ͵ؽڿһɫĶƤƤëյĲȥֱӻӵıԵ
䣮ըĽ
ŷҮ
ڤҹ˷ܵѡ
Ҳ̷һܣȵĺð඼ûлعԭλ
սûн
̷צץסɵڰصţ
۾Ķţ£ϣӣͷõ˶Ĺ˼Ŵķ
ЦϴǹͣʣµĽˡ̷˵
İֵܡڤҹЦͷش
ǧڤҹԶҼϣӶѣʱٶȹϣļ֦ħڣ£ϣӣӴը
ţ£ϣӣͷϲһ΢˺ֺܸ񵲣鶼ˡ
ԭΪ£ϣӣʣ¸պһԾܲסڤҹô˵Ĺ
ȴ෴
ɫͼİ££ϣӣӲп״̬òܸ񵲺ͷ״̬Ҳ
෴ڤҹߣ󲿷ֽսְҵûѧͨеļʹѧҲû׼ͼ
һڤҹܹ£ϣӣӵģԼһǧˡ
ǣ£ϣӣͷϳֵ˺֣ȴԶԶﲻ׼
ҵĹܾǸ񵲣ȫǵŬ
̷ע⵽ˣ
лɣɫͼӰ죬ǣ£ϣӣͷϵĽɫ֡

ڹ۲£ϣӣʱ£ϣӣҲڽ
һɫâٴӣ£ϣӣеķ
ҿǰɣ
̷צʹһڿӯҶ㣬ɿ£ϣӣһࡣ
˲Ҳɵܹȥ
ֵܣһɣ£ϣӣӵտϣŹڤҹЦ
ЦϴȻϽҲôɵġ̷ش
ڿзɵĿȴĶϵǵɫֱֱĽڳħͷĻУ
ֻҪжϵ
̷צ䲻ͣһڣ£ϣӣǰȥ
ζķǿֻɫϻһתӰڣԽԽˣ
ֵǸְǰôû˵أڤҹԷݵ˵
ӳļҲ޲ڣǲҪɴ˿ɼֵܵˡڤҹЦЦ˵
磮Ҳô˵ڤҹѩסˡ

ǹϣܹ£ϣӣ˺ȴ֮٣ɫĻѪֲϴӣ£ϣӣͷð˵Ķˣ
һӣѪϣȫǵŬ˿
ϡĴ£ϣӣӣȻƵģ
ڤҹЦȴڵȴţȴХٴθϲ
ৣ
д΢죬̷ץڿзɵԽԽߣ
оĶѾ㹻Ծ£ϣӣͷʱڿߵλɿצ
ѽ
ۼ֤ţһͷϻڿлĻߣֱˣ£ϣӣӵͷϣ
ħͷϣñһ㣬һִԲտ̣
̣ø̷ŵƽ̨
ڿţ£ϣӣͷµһ˲䣬ĽצϵצչɵĹâУֻ⣮
490ͨ
ɫϻڿиֱħľ޴󻨹ϣ
ڻϵʱ̷չצצ
ɵĹâУĸצӭǸ޴Ľɫȥ
ۣ
ٵķУ̷ǰצһѹڣ£ϣӣӵĻڱ棬źצҲȥֻļ̺ݺݵĴ̽С
Ѫʱɽ
໣
վĵĳħʱ췢һ
ͬʱ޴ͷ­°ڶ·ƴˤͷϵĲ֮ͣ
̷ϵˣ£ϣӣӵľٶצץڻϣţ£ϣӣӷ˦
Ȼάƽ⣬֤Լˤȥ£ϣӣӿ񱩵Ķվѣ
ֵΣգǴҼٹڤҹЦ
֪ˣϴ󡣡ڤҹ̧ʼٴο񹥲ֹ
ؼʱڤҹЦֻԼµĵȼ׼£ϣӣӵĳ̷
ʵǲпģ̷£ϣӣӵ˺̫ߣĸԴ빥жѣ˵ĳˡ
ĹϻУ£ϣӣӣȴûã£ϣӣתע
ЦϴЩֵҲţѣ£ϣӣĹͻȻ˵
ָķȺûԶֻԱ߸ɿŵڤҹսҡ
ôڤҹЦȵʵ
£ϣӣϲǻǰϴѣ£ϣӣȶͷȥĹ˵
⣬ô죡ڤҹЦͷʼ
䣮
Ľսְҵҽӵ̷ӵϣηĴ£ϣӣӣȥץаڶһ
ɲǼ䣬ҵУԼµĳ̵˺ֲð
øǧҵӵĴۺһץסЩһεѵİ£ص档
ӶСӼ˰æס£ϣӣӡڤҹЦϲ
ڤҹֹͣʮһ鳶һܿʼʹ
ԽԽ£ϣӣӵİڶԽԽСϵ̷оˡ
С¿ȥֻڤҹһڲҺ£ϣӣӵĴزţһ׹ⲻ𣮣
ҿƴˣ
̷ȿſӵ׺Ϳ⣬ҷĿ˲˸ղŷһС
ôˣʱˣ
ʱ̷ǰŨĹ̵˫۶Ҫ
£ϣӣȻûղôҵ˦Ȼ޷վ
Щֹľġ
ৣ
̷γצɵצ⣬ʼڣ£ϣӣͷץţ



ɫ˺ֳ֣ڣ£ϣӣӵͷ
ڤҹЦϲǣ̷ɵ˺ðһΣħͷĽɫͱϸһ֣
ֵܣĹҪͣ£ϣӣӾڤҹЦڶд
֪ˣҲСġ̷ͷķ
ɴγצֻúצ̶ΪǰצͣĹ

̶ʱ䣬£ϣӣͷϵĴִ˲ֻԭһС
ڼܺ͹һ˼ҡͷԼͷϵСϻž
ϴ󣬣£ϣӣӵҲˡڤҹһսָӾϲ˵
нսǣ̶̼֮ڣѾԸоϴķһ룡
ǺãֵǣҰѣ£ϣӣӼŵڤҹЦ˵
ǣǿﻹǵֵأڤҹѩȵ
ôŵ£ϣӣӣЩûҵڤҹңͳʧȥϣˡ
ʲôʱˣɵ£ϣӣӣȿֲֵܼסˣ˻࣡ڤҹЦ˵
֪ϴ󡣡ųӵָʾʼ´
ͣ߷ɣұʹ
´֮ʹڤҹ֣ҰԲҼӴ
ôͻȻһһţħʱһ£Ӵұ߻£
䣡
޴ӵཬĽ
һϡ£ϣӣӣٴιԹԵɽµС
̷ǽſڻϣţ£ϣӣӵºϱĽཬʱһֻϻ
׼צסڣӲǼֵ£ϣӣӵ¶ûбˤȥ
£ϣӣǶѾ޷ʲôΣա
צĴ󵨵ĿʼŻڣ


֪˹ȥ˶೤ʱ䣬ϵͳʾڶ𣬵̷ڻеĻӶ˫צϹ
ȴ֪ӱԵѾΧңĿ
ϴ㻹û񫰡޺Цʵ
ϴˣ£ϣӣѾˡɺǺЦ
ǰϴɡһƬϴһʾ
ȵȵȣްսƷȫ˵ȫཬġڤҹѩ˵
̷סˡ
491¸߼۷
£ϣӣӣôˣ
̷վңɻĲ鿴Լϵͳʾ
ϵͳϲɹɱħáħͷ­ɣȥٽ
ϵͳɱħݶɱֵáҹ֮Կ
ϵͳѾ


ҹ֮Կʲô
̷ʱ˷ɱħȻԶߣֻʲô
˷ܵǣɵ£ϣӣӺȻˣ
һ£ں͵һվͬһϡ
У˴Ѫص⣬һɫģ
ޣɱɵ˰ڤҹѩǺЦ˵
޸磬డ㻹ڤҹѵ
ţ֪ˡ̷شţ鿴µ
ħ޴尲ʧȥֻʣһӴǡ
ʬ棬һɫɫĹâʱҫ̷˫ۡ
սڵջʱˡ
Сıܿӵ׵ļⶤϣ£ϣӣʬıѾĽеɨУ
ϵͳХޣʰȡڱȡ
ϵͳХޣʰȡΡ̫۹
ϵͳХޣʰȡΡаָ

ϵͳʾٶȳ֣жѶԿʰȡʲôƷ
ϵͳʾʱ̷ɵۣ
սϡ£ϣӣӾǸȻװ
Űеߣ̷˷ܵڣ£ϣӣʬϸ鿴Ƿ©ĵߣ
ֵܣǶ㿴ˣֻսƷڤҹЦڿæµӣɵЦѵ
ǰֵܣˣϽɡڤҹԷ˵
Ǻǣҵͷ£ϣӣˤˣ˼̷ǺЦţ״̬ɶǽȥ
һ뷢ڽһཬ̷˿档
սԤĻҪ鷳ʧǧֵܵĵȼڤҹЦҡͷ̾Ϣ
Ͳܰյһˣ
£ϣӣ̫ͣѪڣ񻯣˭ҲûԤϵġ̷ͷ˵
žڿӵ׵ģ£ϣӣʬ壬¡
ϡģ£ϣӣӣѾǵִХ¿ôˡ
˾׼ڿӼȻһ㻹һ̫ˣ
ջҲֵõģϵܿ԰սƷóˡڤҹЦ˵
ǰϴ󣬸ǿ¡ѩ䷲˷ܵ˵
޿㷢ͼɣǶءڤҹѩߴٵ
ôģ£ϣӣӣĶһ򵥣ڤҹĴ۾˸Źâ˵
ұ𼱣ȵȰ̷ϵཬ򿪰ʼ
ħɵսƷ棬Ľɫװռһ룡
ɫâ˸׿Խ棬Ҳ̷ɴ۾
ȥ׬ˣ
ϽȽһĵͼ
ڱȡ
װȼ
װͣ˫ַ
ħ
ħʱ䣭
ӣǻۣ
ޣ

ʣ
ԣڱװˮϵ˺⣵ˮϵ״̬ȫߡ

ҿ
˿ʦȵĵһۣȫסˣ
зʦְҵ˫ֱĶԣˮҪһأ
ϵܣôڤҹЦ˷ܵʵ
ô̷Ļɻˡ
ǮǰɣڤҹԷ˷ܵĵͷ
̷ȵĿǣɵûͷһѩ䷲쪣
ƯŮʦһ˫۾Ҳ
ʣҲ˸ڴĹâжӡ
ӶСУѩ䷲쪿װڣ
ʼĵģܸܲɵ£ϣӣӣǣ£ϣӣӹҵһƷװʱִ鷳ˣ
ϾڲһˣҪչ˵ѵ
һߵķ䣬֪ôˣ
ϴ󣬸ɴ˰ɣҲøǷǮѩ䷲ͻȻ˵
ڼϴУѾ֪˴𰸣
һڤҹô෨ʦҵģòʹȡᡣ
ѩ䷲쪺֪㣬֪Լûϴڵһʣװȫܵõ
ȻᣬǴѡ񣮣
ЦϴȻҪҾʹӦɡ̷ͷ˵
ǺãҲԿҳг۵߼ۣңڤҹЦ˵
ң
۸һӶС߸Աȫסˣ
Ǯһûɣ
żʶŵĲȻǹۺģ
492·ƻ
ڤҹЦļ۸ֱŵӶСӵĳԱ
Ļƽ𼶷ȣһӾͿˣҵĸ߼ۣ
ǣǮĴⰡ
˿̷֪ôش𣮣
£ϣӣڤҹŵֵǳ࣬ҲЩװӦָڤҹֵǣֻΪ˱װľףҽ齫£ϣӣӱװֳݣһм۳ۣһ̷͡˵
ֵ˵˵װôַڤҹЦɻʵ
ǰޣôҲ÷ְڤҹѩ˵
ʲôм۳ۣʲôͣڤҹԷʵ
ڤҹ˲̷װķӶСӵĳԱҲףȴԼϴġ
ʵҵ뷨ܼ򵥣ղŶԸ£ϣӣʱڤҹֵܳҲ࣬׼װΪм۵ǲֵ֣ܿԾۣ۸ߵãװǮֳķݣݹڤҹţһݸղŹҵЩֵǣһݸҵСӣɫװΪ͵Ĳ֣ǣ˵ӶСڲ䡣̷˵
ϵͬ⣬Ļ˭ˡڤҹЦ˵
⣬ҵֵиˡڤҹԷЦ
ɣĻƽװĿԿ̷ۡƽװȫóȫڹƵϣ˹ۿ
ڱȣװҲǷʦְҵſʹõͽָ
װԸһڤҹŵһ̾
翪ҪˣĿǰΪֹװɫģȫܹһ벿λװװѾǸ߶ҡ
ڻƽ𼶵װսܰŵĵԴ󷢣Ҳǣװѣ
ɴ˿ɼƽװĿǰװгǶôϡȱ
˵һװг󶼿ʮϵĸ߼ۣǮ򲻵
װͬʱ࣬ڳҶ۸
ҳҡѩ䷲ͻȻڵ
ۣǮ˰ĸӾ̾

̷ɵÿһԼеŮʦһֱ޺ԼСܸԣû뵽ǻһǮ
˼СãҳҡڤҹЦ
ҳң
ҳҡѩ䷲ҧҧٴα۸
򣡡

ѩ䷲쪵ĳֱۣӴ̼ڤҹʦŴȺӢҵĹûһȵļ۸񣬱㱻ң
۸ԶԶڤҹЦԭʼ۵
Ŷûˣҵ㻨Ǯˣءѩ䷲εĿű˳ĸ߼ֻۣεķ˾ۡ
һû˼ӼۣڤҹЦʵ
ֳһ󰲾ڤҹǼҡҡͷ
Ǻãȹڤҹãֳķݣϵܵİ취䡣ڤҹЦ˵
ƻХޣǰ˴鷳
̷취װǮ͸þóȻڲùĹѫֶһ
ڣŲԼǮװԴ׬һ֣ղŹҵֵܵĲˣ
һȥʵ˷ˣ
̷ɲʲôڤҹЦнӹҵķֺ죬ÿ˷һǧңʣǮСӺʽ
ۿϴӡ׬Ǯÿ죡Ĺ˷ܵ˵
ǲְҵǮôģ޺۾ȵ
ˣְҵҲҪô׬ǮҪǸϴô׬ôࡣһƬЦ
ȥһֱǮװҲװ׬Ǯѩ䷲Ц˵ƲûΪʧȥȸеơ
ղŵľۣʵҲ̷˽ģһ۵ģ
ΪڤҹЦѾˣĽңԼߵۣڤҹһұۡ
ڤҹҶ֪װȻã˭ҺԼϴȥ
װ˸࣬ΪǻƽΣ˽ָ渽ħЩ⣬ȫְҵұװ
գʮӵķаָƴֵڤҹٴԣһã֪ʲôң
̫۹ȴڤҹЦģ£
ϴۣڤҹɲΪԣڤҹЦɹչװ
̫۹װ
װȼ
װͣࡣ


Ч⣫
ӣǻۣ
ȴʱ䣭
ͷž룫
ʣ
ԣ۹⡿̫£ÿָ

˵ҽְҵıرƷΣ
ڤҹЦóҵĹºֱӽڤҹ£
493׿Խ
ƽװֵ֣ܼߴң
̷˵õķķ֮һӶСС
Ҳ˵ҽ̷飸ÿ˷䣵ңʣµģСӵĻѡ
һ£С˶ֿ˻һÿ˾׬׬ǮٶЧʰ
ϴ󣬿ǲҹĸӾϲ˵
ҲòѧѺѣԺ͸ϴˡĹ͵ͷ˷ܵ˵
Ȳżٿһʱ䣬붼ôȶĻԺͿ԰ԴΪˡ̷Ц
ϵܺ־׼ԼĹңڤҹЦȵ
ۣҲҪһҲ׼ҵҸһ죬ȿϷҲ׬ǮڤҹѩЦ
Ҳڤҹ¾˵
λŮԸСӣҵȻӭֻҪЦϴͲԷ׼ˡ̷ǺЦ
ѾͷûҵϹʲôģǺúöʱ򡣡ڤҹԷѵ
ϧвһ¾ҪѧˣϷʱҪˡڤҹѩüͷԹ
Ȳ˵Щϵﲻǻװǣ˵ӶСڲڤҹЦʵ
ע⵽̷ȡװʱϵͳʾϢȻװֻ֮ɫ׿Խװ
Ҫֵװװȫûпɱԣ۸Ҫˮһ롣
ڤҹЦע⵽ɫװУֵһֱ
Եģװװڲģʮ˵ӶС˭ȨͶ㣬ߵ˿ӵУÿֻͶȨֻҪװ˲ٽͶ㣬ǿҪǺð̷ǺЦ
װͶȨɹͶõװķʣµߣҲ̷εİ취
˭ö̫ء
ϵܵķܹƽҾòڤҹЦͷ
ϴġѪ˵
Ҳ򡣡ڤҹ˷׷ױ̬
̷˶ûвͬǱ㿪ʼʣµ׿Խߣһһչʾ
ʵƽ𼶵ߵȷʵʣµɫ߸ȥ
ΪʣµߣȻֻ׿ԽƷʣȴװ
Ƕȥֻۣ¼ֵƽɵ𺳡
ߣȥǮʵ̫ˣԼø㡣
ҲҪӶСԼĿġ
˵ӶСУԼˣڤҹŵĺĹ㣬˭õν
ҿˣǵһߣͶȨŶ̷ţһԽͼ
ħ顾׿Խ
ȼ


ħ

ħ
ʣ

ݣ
ǻۣ
ɳ
ܣ򡿷򹥻ˣħģ˺ȴ룬
ܣ̹ˣܹʮֱ߷Χɣ˺ȴ룬

ɫ׿Խķ
һɫϣһɫտС˶ʱˣ
û뵽Ȼһƣ
ɫ׿ԽսϱȻƽװ򵽵ĺö
ҪҪŮȫˣ
Ȳ˵սǿãǸСտҲǿƲ˽еļ
̷ȵĿŶежѣԼˣȻȫͶҪ
ѵͷϣͬʱһƣ
ȻԿܣ
Ͷɣߵá̷ֻ˵

䣬˫ȫѡתƣͬһʱת
ʱһȥеƻֹͣת
ϵͳͻӶСͶɹʤߡĸӡ㣡
ϵͳʾСӳԱǰȫĿɿڴ
ۣ
ĸӾϲһ˼ıߵĴѪ
ϹңǲΰĸӾе
ĴѪȻԥ֣׾ȥ
ѽˣ㻹ʹ󰡣ĸӳʹ
Ǻǣ
εЦţû뵽ôһͶ㣬ȻһҽӮƣ
أÿ˼ҽܵõƣһòڤҹ
¶ģԺĳƽޣҪŪõĳƣʰڤҹѩο
޸磮ڤҹ°ԹĿ̷
ðɺðɣֻҪŪõ´ҵһʱ㡣̷ϽͶ
ĸ˷ܵߡħ顿ǵһˣ
Ϊְҵһֱߣ˴ȷʵͷۡ
ĸսЧֲһˣ
494Ѫ
ĸɫƣϲصгһֻСС
ֻɫнţͷϴһҰտڣлһ֧СС̫ȡ
ħ鱦Ȼǳħ΢森
ÿɰڤҹ¾ȵĵ۾˵
ɰ
˶ʱסˣ£ϣӣʱûһΪɰ
ŮǶȥŪֻ³ȥˣĸЦһֱûк£òƶֻǳ⡣
һѾ˹ʧ֮࣬ȫڴĿ̷
Ƕţ߲ʧ
λˣڶսʿװǶֻһͶŶ̷ѵ
ס˵ͷشš
̷ϵڶߵԣ
Ѫս졾׿Խߡ
װȼơ
װְҵսʿ
װͣࡣ
ԡ
ħ
ޣ
ЧѪܣܵʱʼѪ״̬κ˺

ҿ
˿һģĵߣ˴ֿڣ
սʿĵߣ⻹ǵһμ
ռװĿλôԣǸЧѪ״̬˾ȵĵɴ۾
ɫ׿ԽĸװôǿҪǻƽ𼶵ĵߣɱ˵
갡ɫĵߣֵȸղŻƽ𼶵װҪ߰ڤҹ૵
Ĳ˼飬£ϣӣ̫ˣ޺۾̾
̷ֻóɫƷ׵ĵߣ˳׷ˣ
Ѫս죬Ѿעֻжսʿװ̷Ⱦ˵Щֻ߲ͶжϹ
һڤҹЦʹĳԼŵĶսʿʹãʱҲÿˡ
̷õߵʱ˰ţͶĶԲߣΪԼСӶȡһᡣ
ҲԸĸӸ˵һƣΪӶСӳɹǿʵ
ѾȡòõĵͿǵˣ
ôڶôѪȥƴɡ
жսʿͶɣְҵͲҪˡ̷˵
ţϵܣڤҹЦţƺвͬ뷨
Цϴ˵̷֪ų켣Ȧô꣬ûû˽ġ
ϵܰ˵仰ɣȻ˵ˣǣ˶Ͷ㣬ǾͲҪְҵˣͶڤҹЦ˵
ǹЦϴÿ˶ֻεͶᣬͶ㣬ô죿̷Цʵ
ڤҹЦסˡ
ԸͶľͶɣĸѾûͶʸ񡣡̷ǺЦ
֪ϴ󡣡ĸӵͷ
ڤҹЦ˼ţ֪ôˣ
Ȼע⵽ߵ֣ûһԣʵڲжϡ
ȫ˳ͶɡڤҹЦϽھƵ˵
סڤҹӶСеĸ߼ȫش
ϵܣʼͶ㡣ڤҹЦ˵

һ֣У˵ͷֳ˵ơ
̷Ҳ뵽εͶУλûùѪȡ¡
ڤҹЦûвͶ㣬ǽŵĹעͷתĵƣ
սʿ̫ǿˣҪ
ϵͳͻӶСͶɹʤߡڤҹѩ㣡
ϵͳʾڤҹ˷׷׻ѣ
ŷҮõˣڤҹѩ˵̷ܵߣѩ׵Ҫ
ߣѾûͶȨŶ̷ε˵
һʲôڤҹѩӹѪս죬ʵ
֮ڵĶ̷˵
ϧˣð뾡취׼ѪȡװģԼֻͶ㣮
꣬ģ
ɣ¼Ǵ̿͵ģڤҹѩȵĵɴ˫ۣ
һ֪ˡ̷˵
ڤҹѩת˳ֱ㽫ѪתڤҹԷ塣
ΪڤҹŵϯͣԣڤҹԷĴװ
ֻɫâ˸Уϣʱһֵı仯
ڤҹԷɫؿؼףĺ棬ϾȻһ˺ɫĴ죮
һװʱκսʿȻͬ
һ̣սʿǣʱ˫Ѫˣ
˧Ůҵ˫УðСǡ
ϧˣϹ治ðĸ
ûʲôģϴԺʲôװŪѪЦǺǵ˵
ϵܡڤҹЦվ̷ߣ˫˸ϺĽƻâ
ˡ̷
æ֮⣬ֻΪԼСӶ̵ôȴ˼һ䣮
ְֻҵܹͶ㡣
ɶϺϺ갡
495Ӱ֮ͫ
ڤҹЦĵЦţ̷Щơ
ղѪڶսʿ˵ζʲôһ֧С˵ζʲô
ڣȻѾʧ̷ֻۣ֮νܽ
ߣУѾˣİ
ڻʸͶģֻʣ£ˣ⣹˳̷ˣȫǲְҵ
ѩ䷲쪡Ĺ͡ɼ̷ӶСпԲͶĻĸˡ
ڤҹߣڤҹЦڤҹµ˻Ͷ㡣
һһʤˡ
ǵߣߵľͶɡ̷ǺЦ
ƵУһ˸ɫâֵߣ
Ӱ֮ͫ׿Խߡ
װȼơ
װְҵ̿͡
װͣࡣ
ԡ
ƶٶȣ
ܼʣ
ЧӰ֮ͫߺʶͬȼܣʱӣ롣

ߣͼʾһ۾Ȼһɫխ̫
ҿϵͳϹô۾ҲŪˣ޺۾̾
̿ͶʶˣҪǹָⲻǷ밡һƬ
ĵߣȻͬ죬£ϣӣ̫ˣڤҹЦ̾
սͼбɵĵһֻϡ£ϣӣӣĶʵ̫ˣ
òУ׿ԽĵߣڼֵѾԶԶ˻ƽ𼶵װˣ
ŸʲôϿͶ㰡̷ǺЦ
ҲҪͶ㰡ڤҹѩĿ۾ʱƵ˵
ʧȥʸһ߿ţҪƻŶ޺۴˵
չͶɡڤҹЦʱѾˡ
ֻҪõѪ죬ĵ߶ν
ħﻹ⸱۾ֻҸĵߣѪװڣͣϵЧȴ㹻һ֧ս
ʣľŸͬʱ㿪ƣһת

̷ԼǰӣڴŴ˴ܹͶһȽϸߵĵ

תĵ̷ֹĿɿڴ
㣡
ҿǣǣ㣬ϵͳ
εĿǰĵƣϵͳʾ˴˴ͶĻʤߣ
ϵͳͻӶСͶʤߡĹ͡㣡
ɲǼ䣬һ󰲾
ȥ̫ˣҰˣ޺һߣݺݵıסߵĶѿϲ
磬Ҳϲ׵ģұ˰ɣСҲ԰ĹͿ˵
ȥġһƬЦ
ӶС߸ѣʱ˵ľһ𣬲鿴µߵĸԣ
ڤҹѩĿſϲ޺ֻۣĬĬ
Ĺ޺۵ͬ£ϴӹӰ֮ͫתֱӵݸѵȲĶѡ
ֻ޺˷ܵװߣ˫ϾȻһ۾
˧ˣˡɾϲ
絹ҪԺ˭ǰ޺۵˵
ˬˣŮ񶼼ˡһƬڤҹѩƵı飬ɵ޺ֵۣ̫š
ϲϵܣжϡڤҹЦ˵
ûأϵͳĵߣҪسȥȡ̷ѵ
ǰس鷳ڤҹЦҡͷȻ
û°Цϴټּ죬ֻҪɹĽųǺͳ֮ĴͿǻô㡣̷ο
ҾµȲһ찡ѾԽԽˣٳᱻ֡ڤҹЦ˵
ǻطɡ̷ͷ
⼸һֱ̽ͼǽǵϵܹɵ£ϣӣӺ󣬾׼սȥˡڤҹЦ˵
µͼôʺ𣿡̷ʵ
ǵطħȣ붾󲢲ԶһһֱϿȣĴҲûа취ڤҹЦ˵
Ǿ͹ϲЦϴˣҪǵͼУ£ϣӣļһһǵ֪ͨŶ̷Ц
һģϵܵļãԸãȱһĲϰߡڤҹЦļ˵
ףЦϴսųһǾͻسǽȥˡ̷˵
ǺðɣлٺڤҹЦͷ
֣Դʶ𣿡̷׼ȥͻȻתʵ
Դ󷢣ǰû˵սаϵĸŶڤҹЦɻ
ǸҾ÷ǳ򵥣³һ޵Ĺᣬòʵ̷˵
֪ˣһģлϵѡڤҹЦͷ
˽̸̷ȥڤҹԷλŮ𣮣
ֵܣϧ㲻ԸţҪȻֵ֣һܸɵģ£ϣӣӡڤҹԷջüƷװڷǳá
ǲ룬ڵĻЩǣȹһʱ˵ɡ̷ǺЦ
ޣǵҵŶкװһʱҺ¶ڤҹѩ˵
޸磬ҪкģһҺͽ㡣ڤҹ˷ܵ
İɣǽųһᾭǵġ̷ͷ
аʲôʱڤҹѩʵ
ҽĺͬ˵ɡ̷˫һӰ
ڣ֪ôȥݺͬ
̷֪ͬĹؼսǩͬʱ֪ġ
Ҫͬս
496Կ
ͬ飬̷ڲȥս
Ѿ᲻ˣ
ڤҹѩڤҹ˼䣬׼ǻسǽȥˡ
ֵܱأ¶ϵڤҹЦֵ
ֵټڤҹԷЦ
ޣǵ˵Ļڤҹѩѵ
޸磬װסڤҹЦŸǡ

ϵͳҡڤҹЦ˳ӶСӣ
ϵͳҡڤҹԷ塿˳ӶСӣ

ʾУڤҹ뿪ӶС飬εĺԲɹ
̷λóسǾ׹뿪󣮣
ɲǼ䣬˳³ǵĳĴ
ߣһȥ̷ǺЦ
Զʹȥ
ˬ׬Ǯþ飬ȡѩ䷲Ц
ˬĸӽ޺ۣŪ͸װˡĽʺ޵˵
Ҳ𼵶ʣһȡʱû˻ԳȡװһŶĸѵ
ôһ˵ʱ˼
ǰֿԹֻҪɣÿ˶ȥأ
˸ϽԼȻһһɫ񣮣
׻ƽ񣺻ɱħɡ

Ѿˣ޺۴Ц
ǵİУǲÿ˶һߣħͷ­̷ʵ
ǰˡ˻ش
ûУ̷ţһŽͼ
ҹ֮ԿϵͳߣصͼĿƷ
ʲôȫסˣ
ǶûУ̷ǵķӦˡ
ԿװĵߣȻϵͳСжԱɱ£ϣӣӵĹ׶ȣֵԼеģ
ͱʾղӶСģ棬ֻԼһõֵԿף
ǣʲôأ
̷Կףѡʹã
ϵͳʹõʧܣЧͼΧڣ
ֻϵͳʾͬʱСͼһɫĹߣһʧˣ
ȥԿ׹Ȼô
ǿϴϵ̹⣬ɵþȲѣ
ϴԿ׸İһƬɻʵ
ʱ֪Ҳû˵ǿǸͼĵߡ̷ҡͷ
⻹򵥣Կǣ£ϣӣӱģǸͼ϶£ϣӣӾͲԶ¡ĹЦ
аСӣһﻹˢء̷ȵ
Ĺͣؼʱ£ϣӣӵĲԣֻܲ񶼲˵
ϴˡĹͺǺЦ
̷Ļѣ˵Ľҹ֮ԿսС
Ϊǰ治ԶѾ쵽ˣ
ߴ̨棬ҽм֧ӶСڵҳ
ˢ³߼ңһȫûͨأֻܸǮЩרҵӶС
̷ҡͷ̫׬ˣչӶѣõͼƷߣﻹȡͽ
˭ʶˣǰӶСӽȡмˡ̷ʵ
ʶһǼһòƻǽӶС񣬴м׬ɡ޺˵
Ǻãǣң㽻ҲҲһ񡣡̷˵
Ļƽ׬˲٣Ѿͷڻȥ
ϴһ˵ġ޺۵ͷ
ֻͻƽ𼶵׿ԽĲӡ̷ǺЦ
š޺˷ܵĵͷǮ̨ϵĴȺ森
ߣȽȥ񡣡̷Ŷ̤ϸ߸ߵ̨ף߽ӵ
ǰ棬̷Լ森
ɱħ³ǵĳϣһֻǿĹֻɱΪһϣʿСӣȡأؽΪƾ֤
ƣȡ֮ڱɣһӶޣˣСҶԹܺͱﵽ
СӳԱÿ˾飲ңѡһ
Ӷ飫
ɡ

Ľܣϸĵ̷еϴεЩͬ
棬ϴλǣ˵ĶƣѾһӶСӣ˵ơ
ڽһһԻӶ飫
ҵ񰡣ƽɺ󣬲ŽӶ飿
̷סˣΪһӶСӶСӣҪӶأ
˵ӶСʱӶȼһСӣڶѾӶ֯ˣ
ôŪôྭ飿
497̰ɷ
̷տʼΪӶСľֻУżǺܸߡ
ǿƽɺֻӶ龭飬֪϶ˣ
ӶСӣֻ
Ľ嵥̷˷ܵĴ֣׼ȡ
Ǵʱһ񷢲ܣԼר棬ڿʼ
̷ָһ
ϵͳХޣϽߣ
һǰ滹ȷ֡
æеߣһտƵĵĴŽȻѡȷϣ
ϵͳϲХޣѾɣ½

ɲǼ䣬̷ͷһľ齱֣УҲˣ
ϵͳѾԽµĹΣҴ󽫾Ի
ֿˣ
̷Լ鳤ѫ£жʱ
鳤ѫ£

ԣ


ֻҪʲֻõ
ȻϵͳĿǰòǺܴ󣬲̷֪ȵڵʱְԽԽߣԾͷǳɹˣ
ڲ鿴Լѫ£ȴǰһһӲӵĽǰ
齱棡
һԲεԲ̣һָ룮
̷һ˲䣬ͷʹĺ޲һŽ߷ɣ
ְҵԶʹ
Σ齱һɫĶװΣûߵĳ֡
νˣɣֻҪǳװá
̷һѲָ룬ɿת
ԲϷתתһŽװƵС䡣
ʮ⻺ָֹͣһװ档
̰ɷָ
ֻһöɫĽָ棬Ȼһ̷Щȵ֣
ײеƣ֪ô
ھȱΣһöָǸɵ󱬳ģ׿ԽĽָһֱûҵʵĽָ滻Աװ˽졣
ŪһָֻͿʲʺսʿְҵˡ
̷ȵָѡܽ
ϵͳȡɹá̰ɷ䡿
Ӳӵĳ齱ʧһɽ̷С
򿪰鿴»õߵԡ
Ű򿪣һö˸΢΢Բνָǰ
һöŽɫͷһ˫ȴǶһѪɫıʯΪײеһͷǣ
Ưͼ
̷ȵָϸ鿴
̰ɷ䡾װ
װȼ
װͣ

ħ
ͨٶȣ
ӣ
ʣ
ʣ
ǣʳƼһ޵з˺
Ч̰ǡֱ󣬣ʹ˽ٻ״̬һ룬ϵзм


öָԣ̷ʱסˣ
Ʒ
öָӵĸ߶УرͨٶȣʱпҪַˣ
ˣּǿˣܳƼһӵ˵ķ
ҪöָӵЧ״̬ϲ
ֱ󣬣ʹ˽ٻ״̬һ룬м
һ̫ǿˣսļӳɣʾѾˣ̰״̬Ǿ֮ϣ
̷Ͻװָ˷ܵװ̰ɷ䡣
ԼĹѸȥһأŴһֻ½ָ
ϴŪɫƤŶ޺˷ܵ˵
ŪһɫĿŶѪ˵˵
ǽɫ󡣡һƬ˵
ǽɫѩ䷲˵

˷ܵ˵ţòƶԳ齱ŪװȽ⡣
ǽ̷ָǺЦ
ÿ˽ԼõĽװжʱһƬ
̷Ľָ˾̾ѣ
ϴãŪƷĽָһָӳɵĹ˺Ҫȵ˺ˡһƬ
˱ˣһǸȥʵ
Ȼȥˣҵıţءĸż˵
Ǻãųзһʱ䣬ȿÿ˵ʲôʵڲоȥˢһˡ̷ͷ
ŷҮϴˣĸ˷ܵ
˸Ͻǰ鿴Լˢµʮ棬ûֵ
̷ǰʮ񣬲ɵҡҡͷˣ
оɫȻһɫĶûС
ɫҲû˼ȥˣǻƽ𼶵ģûȤ
ѱò˶٣һããһƬ
ߣˢȥ̷ر˵
ĸӴϲ
498ʲѫ
̷Ŷ߳ʹųǶȥ
·ؽʱŶ߽ȥ׼Ƚһ˵
֮󣬵Ͷ߳ʱѫϵĹְѾΪʲˣ
ʲѫ£

ԣ


ʲ֮󣬹ʾһǰٷ򳤣Ҫ
ǰٷ򳤸ӵԸȻӳɵ
ʱҲٵһԶˣȻгʼŶȥ
ֻһȺī޺Ͷ̤ѩ޴ӵһͷۺɫСţ۵糸ڳڽֵϱܣʱһҵľС
׳ﰡֵô
쿴ͷɫСţŮ𣿡
ֵܣץģ

;ҷ׷׾ţҵСӺХȥ
ϴоˬ޺ۺǺЦ
ǰûôϴǳĺġһƬͷ
һеģñ̫磬Ūװһ£Ҫļֵ׬Ǯ࣬ȥ׬Ǯࡣ̷˵
ô֪Լõļֵ࣬ȥļֵࣿѪʵ
ܹʵװԼñȽϺãǼѪս죬ֻΪˣ˧ûжõľͿӰ̷֮ͫǺЦ
޺۰۾ժϽ˻ǮĹʹЦ
ҿ᲻ãϴǸɵϡ£ϣӣӵļȱǮҲ޺۸ϽסԼ۾ҡͷ
Сϴû˵ѩ䷲˵
ԺǼסѾʽְҵСˣװϢʱ䣬Ҫϸİչ̷˵
ס֣صĵͷ
ϴǾ⣸ˣټ𣿡һƬʵ
˵׼кʵѡһῼǵģǲҼˡ̷˵
֪ˡһƬͷ
˵Żһ·ţܿɽǰ
ȥҽԼʱ䡣̷š
˴߶һ̳϶͵ɽ£ܼɽС
ܳƷʵǸٶã˺ХųȺڸңһȺɽ
ĹͺʹѪ򸾣ϴλڳüѰҶѹɽڼԦƷɽǵĸıֻһݣ
ڣҲײͨңһԾΪװĸ߶ְҵˣ
֮Գ仯ֻΪǺ̷
ХųƷ壬һ·¹ȡ
Դ̷СͨظԺʱѾȥ죬Ҳǣڴͨˣ
һˣУλã
ˢװ飬ֻ̿͡
鱾ٶȱְҵޣװͶ㡣

ϳɣѹѹȺȵΧˮйͨ
̷ŶǸϽֱŸȥ

һʣʱ䣬Ŷڸˢ
зԺӶСٴߣеĸˢꡣ
ȵ̷Ŷ뿪ʱѾװʮɫɫĸװ
ˢļֻҪѧģǺֱѧᡣ
εĸΪϵװٴЧҪ֮һ࣡
Ϊ̷װ̰ɷ䣬ʵ̫ˣ
öָĴڣڣ£ϣӣ˵ȫجһ㣡
ֱ󣳣ʹ˴һ룬м
̷ɿټԴԴϵı˺ȻӣһħһܶĿֲ¼
ĸջҲͦģԸԳõ˳ǿȥĽĹˡ
ĸӵ³ħ飬θ֮󣬾Ȼֱͷøһ
ɫ׿ԽĳԣҲĸüһֶΡ
̷СڣСȻΪɨƽ֡
ѪҲΪУһҡ
ֱһ˲䣬Ѫžȵķ֣ľ䳤屶
Ҳ˵еľ飬ѾȫҪˡ
ʱ磱㣲֡
˽ĸ֮У׼ȥԼ񣬰հ׶ĽȥǱһ
ν³ǵһգǸʲôģ
û£Ƕһȥɡ̷˵
˵֪ʲôȥأϴ˵ɣǸߡĸЦ
ϴ񶼲򵥣˵ֿõʲôءɾϲ
֪ˣϴǲ׼޵Ľȥ̽Ǳľ֣Ĺͼãµ˼
ǵģҸҵǱȥ̷ӻ֣˸߲ҵĿʼóسǾ
ɫâͬʱ˸ţȫʧڶϳУ
499ľ
׹³ҫţͬʱڳĵĴС
̷ʼԸгһ·ųǱȥ
Ǻڵڿһңٴһ󾪺
̷ԦСȻһܣһ߽ڵװзࡣ
װȫ֮˼˰죬ǽȫûõļװһʼĸڤҹЦ
ڤҹò˶þҪųĹЩװ˵Ӧ÷ǳҪ
Ȼ̷֪ڤҹűΧڹսͼУʾǾ޷ȡ֧Ԯˡ
ΪÿŶԼҲ˵ӰӾš
ϴĴ׼ӹʹּӷˣڤҹӰӾŵλˡ
ڤҹűΧʱڣҩƷװṩȫǡ
ǵܹİһޣ̷֪Լװͼ飬ڤҹЦڼģ
Ȼʼȥûмӣ̷յ˻š
л
ڤҹЦĻظܼ򵥣ֻ֣ӣң
Ǯ
̷ҡͷȡңȴ֪Ϊ˶ȹµѹأֲĶ»ѾڤҹЦʽסŵĸϿ塣
̷ǵİѾˮץһݣѵʱȫڤҹҵ⣡
ʵǱΧǼ죬ֲѾ˽ɢ׼ɾŸ½Ϸ
ǲѲʵʩķ
˭һҪǿɲһܹ쵽ģ
ƷƵЧӦʱǽǮܹģ
̷ڸҵȫΧڳڵҴڤҹЦŻֱʵĳ͡
Ǯڳս˵Զһ¹Եģη֮һ
̷Ÿյģңÿٷ֣
ǽˢõı꣬ԺĲԴˣܹͨص̫࣬׬Ǯˡ̷˵
ϴǷģ׬׬Ǯνѩ䷲Ц
ϴ⼸׬Ĺˣ㲻Ϊ̫ġĹ͸м˵
ܴܲ׬Ǯ㶼ӵϴ󡣡ĸ˵
У˵İ̷ǺЦ
˷۵糸УٳŵĴҶУŶǱĵͼУ
ǱĵΣ̷ǵһμ
ճǾͿһƬ̵ĺĴ̣·ԾǵʹһƬµķ⡣
ֻڵ·ԵĺϵĲƺػζĵͼԼںǴ򶷵ģǣϷУ
СȻǰ棬˳ųĺԶȥ
һƬƬĺ̷Ŷǣհ׶ĽųǱĵصһӽš
Ǳ棬ɽ˺ǲݵأлвٵĹѲߡ
ԼʮӺﳬٶȣ뿪˺뵽һƬƽԭС
ģĵȼѾˣϣǰؽʵĵطԿһɫĳߡ
ϴɭ֣˵Ҫҵľ֡޺ңǰ˵
շλ;룬ӦþˡĹ͵ͷ
Ǿͳɣ̷˷ܵ

˿ޣһ·˳Ŵ·ʣ
ʮӺһƬɭֳ˵ǰ
Ƭɭɫĺһ㣬ʮֹţͷ
ּϿգ޴ĺӰ·ʱո
ɭֱԵɫĹֳŸɫסǽɭֵ·
СģĵͼΣգǲҪɢˡ̷עǰƬ˵ɭ֣ϽŶѡ
֪ˣϴ󡣡˵ͷ
̷ҲҴ⣬СǺСȻһһұԼŴѪǰ̽·
ǸСעܣɭֿ
ϵͳϲХޣ֡ľ֡ͼϵͳ룡
Ȼľ֣
̷ʾϵĵͼ֣һϲ
ĴУҪͨ򵥵ģӦþˣ
׶ֻҪľֵĵشҵһĹȻҵһŮӾˡ
˿ľǰֻҪ߽ȥҵҸŮ˻򵥣
ӽڻ£
̷˵ţ߽ɭֵıԵ˵·ĹȺ
ľаͨ֡
ȼ


ͨ
һֳľľǹСǵ͸ԶǲҲ̶á
̷ڸӷˡ
ȻĹ˵㣬ǶСȫΣա
ɱȥעⲻҪ̷̫֡˵
֪ˡ˷ܵĵͷ

СǺСȻһһӰٳǰĹ
̷ҲɣֻֻС֣ܣ
ţѪ޺۳ȥ󣬺Զ̶ѼٻޣҲȫ˽
500ºڰɭ
ɲǼ䣬ӶСһȺַͨ˹
̷ųĲӰٳ嵽һֻߣеХìһ˲佫ֻ

ͣ룡
ûȹü̷ֻѸٻΪͻ̬˶תţһֻɿתİӰ
ն
ĶֻֻתŵϻѾֱתǰɭֵһͨϵĹȫ˹ΧУ
ϳ͵Ĺϱͷϵ½
ǶϴѾֲˣڹȺʼ
ϻһ·תųɭֱԵûһӣѾ˴С
ȺϵĴ£жĬĲȺСȫĲˡ
ûӣ̷꣬תͣѾ嵽ɭֵıԵ
мֻûĹ֨֨ųͱСǺСȻֹȥ
̶ӣֵͨϣ
ϴ˧Цź
̫ˣĹ޺۸˵˵
Ƭɭֺô󰡣ѩ䷲쪾ȵĿǰĴɭ֡
ҹ׼ɭˡ̷
˿̾վɭֱԵ߸ֻʹѪ
ɭĹ˲ȷʵϡ
˵ػɭֽڵĹ˵ͷ켶ҲӦǾӢĹɣ˭ϵͳﰲŵ˵ͨ
ϵͳʲô˼
ѵصԽԽ
ƺе㲻ţǿǰյĽɭֵͨѾҲûĹɧˡ
ǰĴɭ֣ȴǼžЩ˺£
ϵ⣬ɭֶïܵڵȫ
ɭƺǺҹһ㣬ֻģģɵԼּ䰫СĹľԡ
ٿǰʮ׵ɭڣȫһƬˣ
İĴɭ֣һۿȥе㷢ë
úڰҪ߽ȥ·ˡһƬü˵
û£ϴ𣬾صĹҲû¡ѩ䷲Ц
ϴҷǲµġĸ׳ŵ˵
ҸңǧҪɢˣ˵Ĺ̷ѵ
任״̬Ӱȡ򣬺ɫâУ
Χ£ʯ
̷򣬴Ŷһ߽İĴɭУ
ѽѽ
˵ЬӲɭкҶ棬}˵졣
ǺԴǽɭֺ󣬲ûĹ
̷Ŷҫ£ǰϰ׵ľ룬ͼǰһƬڣ

ǰн֮Ѿȫ˺ڰ磬ɭڴʱҲѾȫ˹·ʱ·ױڰȫַˣ
ɢĹâʱֻŶΧԲ׵ľ룬׷Χ⣬ŨīһڵĻ
ɫȦڵĶ飬̷Ĵ£ֱɭȥΣȴ𽥱ƽ

ǰֻ֮ïܵɭдֵ죬ǰ治ԶЩģģĴϣ׵ĵطɫĹ㣡
Щ㣬۾һ㣬ĶȺĲ֮ͣòʱ˹˶ɣ
ϴҺ£ͷǰĻ˵
Ҳ¡ѩ䷲쪵۾´ţݶЩ
ҪţǵĲãﵲס࣬ⱻ͵Ϯ̷
ֻٻ޼ĸӵĳڶߣһķȦǵ档
СǺСȻһһң̷ʹѪм䡣
һӶСӱ㱻ǽʵʵı
ֻɭѾȫ˺ڰͷܲ͸ҶǽܲӰ
Һ̷еһãˣ׵ľ룬ǲһͷײϡ
ϴЩСʲôѪ̧ͷЩǵĺ⣬ɻʵ
ȥֻҪǲǾС̷˵
Щǹﰡ޺۾ȵ
ǵģòƻԶ̹֣עԤǵĹˡ̷˵
Щɫâ˲䣬бһԤУ
Щɫâʵһ˫˫۾Ĺҿϰڸ߸ߵ֤ЩﶼóԶ̹Ĺ
Ūþǹְ֮ҵ
һֱȴ̷ҲЩɻ󣮣
ЩڸأѵΪ޷Χʲôģ
̷Ŷ֮ľ룬жʱ˾衣
׼ɳһȥǰ̽£ЩĹΧж󣮣
501СȻѪţ
ӶСУߵģھСȻˡ
רҵģͣԴѪСȻǿķǰֻεҡͷ
ΪԷ࣬СȻڷ츳Ѫߡ
θСȻеԵ㱻̷ʣļӵ㷨ȫСȻ档
СȻսѾʵĴ̹ˣߵĿˣ
СȻ
ȼ




ħ
ʣ

ݣ
ǻۣ
һɽܺڣȫӣӣ㣬ȴӡ
ܶǹּ꡿ܺ󣬶׷Χڵ˷֦ͳǹ˺ģ˺ʹΧе˼٣ӣȴ롣
֮Ӱܺ󣳷Ӻܹӣȴʮӣ
ģţ󡿻ͷţײˣÿģ˺ȴӣ

СȻսԣ̷̾ˣʲôСȻѪţʵǡһЩ
ǿķ̷ġ
һԶĹʵʲˡ
̷ָСȻǰȥ
裡
ɫСţһâٳɭֵ
ৣಣ
СȻոտɫƬ£ͼһ
ֻƿյ̷ȴ֦Ӱӣ
Ļʵ̫ˣ
裮
СȻո棬ļ˲佫û
ֻһ׳϶ʱһӴĴ⬣
ҿôͣ
̷ԶŵһϽֻʣֻʣһ˿ѪƤСȻսռУ
ڲףɭСֻһЩθˣɭֺѹصĿʼ
Զּɫ˫۵ĺ棬ųǧĹƬɭָš
ֻҪһСľͻǵĹΧһֻֻ⬣
µǣ̷֪ﳤʲôӣжٵȼǾӢֻ֣ͨ
ܼԶ̹ʱ𲻵κã
ʱ̷ˣҲ˸ղŵƵھϡ
ȥСȻסЩͰ޺۾ȵ
²ˣɭһƬǸǵѩ䷲
Ҳûð϶ˣǴߣǵķΧ˵
ϴȱǰˣŪ˵Ĺͽ
˵öԣСȻô߶סһֹÿ˶סġĸ˵
𳳣ϴô˵Ѫ˵
ʱ̷ȫûȥ˵Щʲôվǰ濴СȻղĵص㣬ѾжϳǰĹΧ
Ҳ˵ɭִԼ׵ľ˵һĹ
ǰԼ׵ĵطǷǰȫֻҪ˸̤ȥ·һ
ڵɭУôǿĹ֣ѵľյص㣿
̷ϸĿǰֻ֮ٴðյľˣ
޺ۣǰȥһ£ֻҪ֪ԾС̷˵
ϴǰɣȥһƬĹǰǵȥèϷ޺ۿ˵
ǹң˵ûпļء̷͵
Ҳǰ޺ۻӦţǿı飬һûС
һӣȥٻء̷
֪ˣϴ󡣡޺۵Ѹٿ״̬廯Ӱٴ̷һɿĳڵУ
ѽѽ
ǰļžɭУ޺۲ҶϵĽŲжһ
ȥȥòΣգ
һżô죿
ڵţǰ洫һܼĹҵ
ǵĵ飬ڷˣ
޺СģٶȰѹ̷Ͻѵ
ϴûзҵҵĽŲ޺ۿٵĻش
ಣۣ
ǰڵĻУһ첻ϴòǹڵϷ졣
ǽŶͷ޺۵ڻֻʧһſʼķ
Сӵƶٶȷɿ죬ֻҪϵıܣе
ѽѽ
ǰҶϵĽŲԽԽò޺ȫ
ϴҳɹˣ޺һһ߻ţƵзһŹԽͼ
˴ʱûȥԣǰڵĻУȴѰȫĹ
502Ӱ
̷ʱҲڵ޺۵İΣǰȫ룬еĺ߸߾ҫǰĻ
ɢ΢ĺ⣬˲ǰ׵ķΧ
ֻѽѽĽŲУһӰ߳
ಣۣ
ɫļ֦Ӱ£һ鶤壬ĳ𣬻ڵϲͣţ
գ
ŵĿɿڴȫȭͷ޺ۻᱻҷɵУ
СȻܵĴ޺ֻҪʮ֧оͱعɣ
Ǻһһƶװûа״ٶӲҪģоյĳȫС
Ŷ̫̼ˣ޺۵ϼѣܽȫ˷ܵĴ
СǿһƬ
ɺǺЦ
ҲҪȥŪƶװϣԺ򲻹ܣ˭ҲץҡĹĽ˵
˰㣬ϹôˣҪңֻҪˣϴܼɣ϶ǱһɱһƬЦ
ûôŰɣĹͲ
С˵ǶԵģٶȻ죬Ϊ׷ٶȺ͹ķ϶٣ֻҪҵļļɱ̷ͷ
ôֲˡĸƺŪһЩ
ϴ㲻˵ǻʽѾʼϰˣֻҪѧϴܼɣ˭ɱҡ޺Ц
ץ²ģʽƽһǵġ̷Ц
޺۰ȫĻ㿪ʼ鿴ղĹԽͼˣ
Ӱ鹭֡⾫Ӣ֡
ȼ



ħ
ܣ䡿֧ˣÿɣ˺ȴ롣
ԣػض򣬲뿪λá

Ӱ鹭֣
̷ȵĿŹԽͼɵһ
ЩľӢ֣Ȼ֣
ǵܸߣҲܱ̬Ӵ似ȫһǴΧ򣮣
޺۸ղŵҪСȻȥǷ˼ܣĻᶼûУ
СȻɴʱϵļ֦Ҫڵϵļ֦
Ӱ鹭ֵĹȻϸаӰôߵĹмûпɱԣﱾҪҰǿܶࡣ
ӰԽͼһǵȴ̷ɻ󲻽⡣
ػض򣬲뿪λã
ʲô˼ѵЩֻǹ̶Ƭλᵽܣ
̷һƺСϣֿһϣ
ղʵ֤ľΣķҪͨﵽɭֵģֻҪܼϴ
ܼļ꣬˭Ӳס
ϴЩܶ࣬ÿʮǸôȥ޺ʵ
ղһȦ˽⣬ޱ߼ʵڴ֣һǷɢǰͻ·ҲѾۼһ
ΪԴӽƬɭֺ˵ĵͼоһƬѵСҲȫʧˣ
̷ףյͼ϶ܰճжϡ
ܹΪסаĴ֮һľбضŸֲã
ǿûУá̷Ѷѵ
ˣ˵ЩܰĴѩ䷲˵
ܣ׷ˣЩﹻġЦ
ϴ˵ҪԸЩҪԣĹɻ˵
˵ûҾôġ̷Ц
ϴֱ˵ɣǸôĸʵ
Ȼ˵Щﲻ뿪ЩĴǾͿǣһſŵĴɨȥĹ˵
ôɨ޺۲ʵ
Զ̹£ѵذȥĹЦ
˵˵û˵ųǶ䰡һƬҡͷ
ǰľôܼԸһŴϵĹٻᱻôϹΧûǸɵǣԼȵˡѩ䷲쪷Ե
û˵ȥ䣬ֻҪǴŪˡ̷ͻȻڵ
ǴŪ˶ʱˣ
ϴ׼ôŪһƬϲʵ
̷Ļʶܵϴ󣬿϶µĺ⣡
ʵǲ֪ǰУ̷Ҳ޼ƿʩڽĹ۲ΧĻ
ĹͺǵĶԻжʱһ
Ȼܣѹаɣ
ϵͳȻ趨ǲ뿪صλãɲû˵ְ
ֻҪһһɱ໨ʱ䣬ܰȫɱ⣡
503¶ľ
˴Ŀ̷֪˵Ļʲô˼
ұˣгﶼŵǽսǰԶںСѩ䷲쪶ں棬һԶ׼ʼˡ̷˵
ϴ㵽ô죿Ĺ;ȵ
ǰϴ˵ɲ
ܼ򵥣ú֣ȻȹʱǾڰȫĽһǸɵ̷˵
˭ȥְѩ䷲ɻ
˭ҲҶ򲻾ˡ̷ǺЦ
ǹԶְ̹ǾϹҲû취Ĺҡͷ
ܼ򵥣ϵһӣﲻ͸ˡ̷͵
ô򵥣
Ļ
ʱ򷽷ô򵥣ֻͨתѡ
ϴΪڿӶԸħ̷İ׼˲ӻû꣬ó
Ȼϵͳ̵ģǾͱʾϷһõϣ̷ϲЩϷã
õָʾĶȫԶֻ̹һſ׼סǵķ
ٻ޹˿ٻսȴһ˻ģ
ûãһսгɹ˶ٻ޵󣬵ȴϴж
̷һɢźɫڿлѤĻߣھ밲ȫΧҵľ룮
һϸţһ˻̷С
ৣ
ô϶ʱ춯к£
ܶʱ𲻶ϲ
£òƸйעסˡ
̷ȵᣬеĳԶһ
ԽԽֻһ˸ź˫ۣȻŴ
ŷҮҪɹˣ޺㾪ϲ
Ѷٻ˷ܵĿǰ治Զ
ֻӳ£һɫ޳Ӱ棬׷ź
һ̣ڿЩʵĿ
źɫƤףżֳֳľΣУùֻ֣ǵ۾ѪɫϵƤҲǺɫġ
Ψһ֤ݵģֻǵ˫˫
Ӱ飮Ӱ飮ЩǶľǣаɱ¾
̷ǵͷϣͻȻֵһźɫ˵ɵöʱд󾪡
ɫһһţǵͷϻָ
ϵͳȻʾǾζЩӰ飬ͺ͸еİӰһа
찡
ѵľѾа
̷Уɵ뷨
ĴգŪڱа幥һ
УѶһؿ
׶񽻴ѰŮӣĪҲӪ޵
̷β׷ʮӰ飬ӿ˲õԤС
ϴ󣬹𣿡һƬʵ
ٵȵȣȫ˵̷ҡͷ
ھ밲ȫ߻׾룬ʱż
קţֻٻǰʮӰҲѾȫ̷׵ķΧڡ
ʼȥȺ̷
ѸӵϵĳڵϼעԼΪ̬֮һ˴ٻͷԽٳܼĹȺУ
ಣ
ɲǼ䣬ųͷȣһֻչҵĽ
ɫϻѸٳȺ棬忪ʼת
Ļβϣĳ̴ź⣬Ӱһ˺ۣȺͷϲϳֽɫ˺֣
빥̷˿õǵֻҪ̧𳤹һתβƫ
СǺСȻǿĳҲѾ̷ɹһֻѪƴ
ۣ
ƵϣƤ׹ķǸûӦ̶ֳȵĺΧ

ûӣһֻֻĹҺŵ£žɭԵø̶
ԽԽ٣޺ۺʹѪɴ໻ؽսҲΪĹȺ棬ʼɱ¾
ĸӵĳǸһ˶ߵտ
ͷ϶šС̫֣еķȲϸ߸߾һ⼤ֱӴ͸һеӰ飮
֮Ҷĵϣ˵һصʬ壡
һӰ飬ܿСӺΧȫɵ
ɫҫţһصװ
Щʬװ֮䣬˷һֵ
ֻʮԲСӣ˸ɫĹâɢҶУעĿ
ʲô
ɨսĶǣļ𼸿ɫСӣ׼鿴ԡ
ϴ󣬿Ǻö޺ۿе飬ͻȻϲĴ
504ºڰӡ
޺оһɢĹСӣʱ˶ǵע
̷ΪΣȽȻصĹʬм䣬˳һɫСӣ
ϵͳáλ顿
λ飿
̷ɻĿϵͳʾСӣôôֵ֡
λ飺ߣľֺڰӡͼƷ

ԭƬڰɭ֣ȻǱһӡڸǵģ
̷ŪΪʲôǽɭֺΧһƬŨڣͼҲûʾκα̽򣮣
Ҫǣǵͼ궼ڵͼϵͳûκʾ
һ̣ʵõˣ
ԭǷӡ֣
̷ǰɫλ飬ָһɫ˲黯𣮣
ϵͳʹõ߳ɹĿǰͼѱ򿪣
ϵͳʾУ̷ʱоһͷǰһ׵ķΧҫͬһ㣮
̧ͷգȵĿͷɭ棬ĳһС㣡
С㣬òƺڲ˺һСӣڷŽһС֣
̷ϽԼСͼͼĵͼĻϣվλãȻһɫСţ
ԭЩɫСӽλ飬õģ
ʱȫˡ
ȱװЩɫȫռ̷Ͻ˵
õģϴ󡣡˻ش
æµʰȡװΪҶѰЩĹâСӣ
ͣѰУǺܿ콫ʮŶλȫռ
ϴЩǸʲôģһƬʵ
λ飬Ŷѩ䷲쪾ȵ˵
ЩӲҪãÿһŷУȫҡ̷˵
ղʵˣʹһŶλ飬ֻܴҵǰڵصַ
ǰƶղŵĹȻԭλ
Ǿ˵ҪƾЩӴľټĺڰӡȫǲܵġ
λǶλãҲںɭ·
֪ˣϴ󡣡Ȼǲ˽⣬ǰÿһӷУʣȫϴ
סˣһҪ뿪˶飬ȲҪţҵȫص鶨λ飬Ǿܿλá̷˵
Ŷ֪ˣʾλõĵ߰ɾȵ
ˣɭ̫ǺһƬ֪ŶٹһͻЩӾǾĵߡ̷͵
õģˡ޺۵ͷ
̷ӹǵĶλ飬һ´Լʮţ۳ϵĺԼõģ಻ãš
Ǿ˵ոոɵˣֻӰ飬ôԱ߾ǰȫˡ
ºðˣһ·߹ȥȻ˷ѵʱ䣬ܹɵġ
ҸңҪܡ̷ţʼողɱֵķ򣬾ǰȥ
ҲԤϵ߽ղŵΣСǺСȻ̽·ȷ棬ûܵ
ôϵĺɫ۾Ҳˣ
ǰ棬ɭְϣ˫ɫһ㶢ŴȺ֮ͣͷƤЩ飡
ȥöﰡҪɱʲôʱܽɭĹ;̾
Ȱɣɭô󣬿ɲֹһֹ˵Ǹ߳ȺķֻһֹİΧС޺˵
ޣѻ죬Ͳ˵õġĸӺǳ
˵ȻΣŪþʵǽ϶Ҫ׼໨ʱͨƬɭ̷֡˵
ĻһڣжʱĬ
ϴ˵ˣƬɭУȷʵΣķ
̷ˣһûйڵĴ档
ȡһŶλ飬ͼϴһС׵㣬ʾѾ߹
Ϲأɱ֣ٶȡ̷˵
סԶٻ޶ǰ档
̷кһ򻮳ĻߣԶԶڰɭУ
ಣ
֦ƿյǰ˾۾Ŀǰ森
źһ㱻һȺ޳ĺӰų˵ķȦС
̷һڳȫͬʱ˹
жѾʼȺӰ
ɫϻֻ͵ĳٳȺ棡

תӰٶȳ֣ǱȺܲϴ£һؽص»䣮
ķӣȺΪʮĹܿ챻ȫɵ
Ҫװˣֻλ顣̷˵
˵ͷѰЩɫӵӰ
ӣ̷Ŷٶǰ£¶λ󣬼֣
505ͻϮ
̷ŶǣںɭУûͣŹ
һСʱʱ䣬˲ͣɱ֣ͣǰУ
̷İУλѾռٿţͼһֱƵİ׵㣬εΪ׳ۡ
һ·ɱǰһǧ׺ǰĻڷ˱仯
Ȼǰ滹һƬŨŨĺɫɭְϵЩɫ˫ۣʱȫˣ
ϴ󣬹ûˣ޺۾ȵ
ô£ǸɱĹ񫣬ﶼȥˣѩ䷲ɻ
ұ𶯣ǿ϶ǽ¹ķˡ̷üͷ˵
ϽȽһôΧһ׼¶Բߡ
Ӱ鹭ֵķѾͨˣĹﻹ֪ʲôԵģǧСġ̷˵
û°ϴһ£ʲô͵Ĺﶼῴˡ޺˵
˵ĶԣֻҪǹǶ¡ĸӺǺЦ
ǾôˣϷ̷ʵ
ţϷá˵ͷ
Ǿź÷Ȧһ¹ķΧ̷˵
õġʼչá
ͼĥϺӶСӵԽԽˡ
ֻҪһ仰һ񣬶ᰴ̷Ҫ󣬳Ҫλϡ
ΨһϧǣЩȫǿźװʵҪ۲ɣǲԶˡ
̷֪ȫãֻĵȴ
Ϊһҹ밵սλֺս
ҪҪǻԶնѵҪʵĿյʵĹܣ
սϣˣ
̷һĺӰɽԶɭУ
۾עǰ΢΢˸ĵطȴ¹
̷Сųһ㣬
ʱһȥҶɢźⱻҶд΢졣
ǶȴȵĿԶΪεе죮
ǱˣǰȻһӰӶû֣
ȥǰûйﰡ޺۲˵
ǰôʲôûУѩ䷲쪾ȵ
ǻãǰһƬ̹;ֱӳ嵽ɭľˡһƬЦ
Ұһ£̷ͻȻȵ
˿ϴĽģɵȫ֪ͣ׷ʲô״
ʲôֵûУ̷ٴοʵ
ֵ
˸Ͻ
ѽ
ȻڵɭУһģģ˵ĶС
ϴ󣡡Ѫͷ
޺ۣӰ֮ͫС䣬ܣҿûʲôĹ̷Ͻ˵
ȴûʱоѾоԾˣ
ûѾߵɭˣȻûй
Ǿ˵ĹӰ
һһ£ио
Ȼѽ޺ϴηС࣬δȴܼ
µûĻĹ٣
Դ֪Ӱֵĵط̷֪ʹ̿ͷǳȻǰѾ˾鹭֣˵γֵľǾ̿Ĺ
ϴ󣬿ܰöĴ̿ͣ
ڴʱոմӰ֮ͫ޺ۣͻȻȵĴ
ϴ󲻺ãǳģһȺмʮﰡһƬҲֵĴš
ģ
ʧЧˣ
̷ûüѯʣͼ޺תѾʼˣ
һƬķӦٶҲתܣ
Ǳܰ׳ʲôˣ̷ɻʵ
ϴǲõģڰǡ޺۱ܱ˵
ǰϴȺģЧҸ㿴ͼһƬҲϽ˵
ɲǼ䣬ƵһŹԽͼһ֮£ʱŵõɴ۾
Ӱ⾫֡
ȼ



ħ
ܣ١ּܺ״̬ӣƶٶȣȴӡ
ԣɱ¾ضɱΧڵ

ȥ
̷ŶƵеԽͼܵԭ
Щ⾫Ӣ֣Ȼӵɱ¾ԣ
ȫֵĿƣɱһгǰ
ŵͼϱעİɫͼ߰ܡ̷˵
ڵɭеΣգܣ·һ
ϴ󡣡һƬش
ҲܰĹ࣡޺۴ѵ
ǰɣ
̷޺۵Ļŵˡ
ͻȻ֮䣬ֻߴһƿյ
͵Ϯ
̷ѸһתŹеХԲΧһ裮
506¾չ
ۣ
̷ǰ͸ĿУͻȻһ˺֣
ţһƤףղӰ鹭ֲ࣬ȴذ׵Ĺ
ͬʱΧͻȻŮӵľ
ԭǼֻٻޣͬʱĹչϮ
﷢ͬʱӰҲ¶
Һζǰϰ취ٻ޶ǰ棬ЩӰȻ룡
ѩ䷲쪺ĸԼĲְҵǾܲסιĹģ
Ҹ޺ȳˣһҪͼ·߳˰̷Ͻ˵
֪ϴô죿ĹѸתŮȳ
û취ġ̷ٴתŹĹХꪺݺݴ̽ĺУ
СȻСǼ˱͵ϮҲٵչ˹
ৣ
ͷ˺ֲϣ˲㵹£
Ǻãˡɵͷ
ֻٻޱͣĹţӰڿУˣ
ĸְҵѸٴٻ޳ˣűעõ·ߣȥ׷޺ۺһƬʱܹ׷
ϴ㡣ѪǺЦ
ʱŴܣͬʱֻĹ˿κΣա
δӣҪҸ̷ˡ
̫࣬ҰֻǼֻѪЦ
˻˵䣬ֻѪϵŹһֻֻϵԳΡ
ΧСǺСȻߵĹҲ
ǰ취
̷Ҳ׼ˡ
ǸղŹ˵ǵƶٶǺܾ˵ģ
ǻٻްæעǴѪȴʱ
ҲˣѪǶսʿƶٶȫְҵʱᱻȺŹģ
ӣ𣿡̷ֻĹǰĴʵ
СһϴҳҿһŶѪǺЦ
㣮ӡ̷׳˶ģɵˡ
ǱȱȡѪ˵
Ǻãܲ˦Щ̷˵
ϽջֻΧڲ½ĳһôɣɿĴң
ѪҲ˴ҵķֲȵ档
ӴٶȲ̷ǺЦ
ҴСǺ̫ˡѪЦ
ϣȥȻʼˣ
ĿռޣһĹѡ
Ǹȥ̷װϳ˵
֪ˣϴ󡣡Ѫ¶ƺͶ̴Ӱóһѳ
ಣ
֦裬վϲͣ¼䣮
̷Դ̰ɷԺͨٶٴߣƽٴεõǿ
ֻĲҽϣ˺ֲһֻֻȻϱֱһ룬ͨһµȥˣ
ϴû°ɣ޺ڶƵʵ
û£ǰȫûУ̷Ͻʵ
û£ﶼȥˡһƬش
Ǿ͸Ͻ֪ôԸˡ̷Ц
ǣǲĸ
Ҳᡣѩ䷲ҡͷ
ŮӶᰡ˵
̷û˵ˡ
ʱҺŮңȻвģ
ŷģСѪ˵
ѩѩҰ㡣޺ۺǺЦ
ãҰ㡣Ĺ˵
ǺðɣˡŮЦ
̷ʹѪͣµĹһֱȴѵĵ
һ飬Źûעʱæ˸һôϣ
ȫǣ̷˵
õġ˷ܵվѾϣгͷȲͣӶһâͼ֦Ӵк£
ϻϣҽ
αĹȻԶϴӰ鹭ֵֹ
˻ʮӣڲǽȺȫɵˣ
ȥ̫Σˣ̷̾
޺ۺһƬ۲µֱȷûй󣬲Ծ´ʼɨս
һûõİװɫװֱӱӡ
ҶɢһſŶλ飬Ǳؼĵĵߡ
α͵Ϯʱ䣬̷ˣ
ͼУʱҲ᲻ð
޺ۣ۾ǰ̽·Сע⾯Χ̷˵
õģϾȥ޺۵ͷѸٿ״̬ڵɭУ
һƬǰ۲죬Сĸǰȥ
òͨӰ鹭ֵķû뵽ôȺҲҵˡ
507»ɱ
޺ӵӰ֮ͫıǰ̽·淴Ѱҹ
ʱҳȺӣںڰɭеĴȺ
ֻҪźţ̷öѸȻӴĹ
ϹȫϷʬϣ
һСʱķǰһֵĳ
ɭУȻĻ⣡
Ƕһô󣬾ȵĿǰɭУţҹеСһ㣮
˵ĵͼϣһĻϣѾ̷λųһС׵㣡
ǽɭ֣Ѿǧ׵·ˣ
˵Ӧ͵ɭֵģǰȴȻ
Щɫɭ˸С棬Ȼһֻֻеķȷģ
ǰɭֵĴ䣬ÿ׵ľ룬һֻų۴Ŷֻ¶ɫ˫۵ķʦվ
жһķȣ
ȵĶˣ˸ųɫ棡
˶󣬴ҳɲĿǰЩ
ϴҲٰ޺̽ͷ鿴
վλҲ֣ôһֵ͡Ĺ˵
ǰվĺùأÿмļһġһƬ˵
ҿˣһֵķͣСĵ㡣̷
ͷˣǰУÿô棬վһֳַȵĹ
Щʦվļأÿô֮ľ룬ȻҲһģ
ֵĻ̷Щ졣
Ū״ĶŻиӵĺ¡
òͨ˹ֵľѻԼ׷ֽһʲôֵã
̷ϸǰĻ˰죬гٳû
ϴҪҪȥһֻ￴ԣ޺ʵ
ֻ취ˣҪעⰲȫֻҪֲԸϽ˻̷
̫죬͵滹ʲôµá
жĳͷ̫ˣһ̷ɲϣѹ
һСĵġ޺۵ͷ˵
״̬λӰڴݵĴţѸٱƽǰЩǵĻ⣮
ס޺۵ж
Ӱּ䴩󣬺ܿ쿿һôĹ﷨ʦ
̷ӣӽŵĹš
ϵ˳޺ֱҲûκ⡣
û°ϴ޷״̬޺Ц
ԡ̷Ͻѵ
Ŷ֪ˡ޺۵ͷֻԽͼ
ʦ⾫Ӣ֡
ȼ

ħ

ħ
ܣһˣԳڣӣÿɣħ˺ȴӡ
ԣضÿԶܡ

ϴҵ״̬аӣȥ鿴Ĺж١޺˵
ðɣȥɣСİȫ̷鿴Ź˵
һ룬оԾˣ
ЩԣȻǻ
ضÿԶܣ
ǰɣԶܣ
һ̣оˣ޺Σգ
Ϊ˭Ҳ֪Ⱥոշܹȥ˶೤ʱ䡣
ҲŴһֶӵʱѡ
Ǿ˵ЩǾϴηܵʱ䣬Ѿ˰
޺ۣΣգ̷Ͻ
ôϴ󣿡޺۸ܹô׼̽ʱ㱻̷Ļŵվԭز
ףԼ״̬ʲôΣա
ôɡ
̷ȣ޺۷ʱɭЩվһĹ﷨ʦȻľ˷ȣ

Ļӷȶӿɭһ֯Ļ
ÿô֮䣬һһô
֮䣬ܼĻǰĿܼɭ
޺ۣɻվͼֱӻϣ˲佫ն죮
ϵ˺ͷðûӦ׼ܣͼͷϵѸٹ㣬ͨһڵ£
׹޺׳
УͷѸٱң
ҿôͰ
ĿɿڴĿǰɭУһ֯ĻӷϨ
ɭУһ㣬ǽ֮һָֻҹ״̬
ֻȼյķȼ˵Ļ⣬һҫ
Уһž
ϴأҹˣһҲˡ޺ۿߵ
㻹ʬɣҽɲҾ㡣̷
޺ʬλãѾȺģҽܹȥС
ҽƴðܹ޺Ѿʧľ黹Ǳסģ
508¹
޺۱ٵĹҵ˾Ȳѡ
ʬĵطλҲãȻֱڹȺм䡣
Ѿʶ˭ðǰȥӪ
Ϊ⼸ǲܵ񣬳ҽҲǰȥֻ·һ
̷ϸĶǰĻһ޺Լʬһ˳˼
ľѾǧ׵ľˣ;ĵֹ
ֹ⾫Ӣ֣òΪŵĳѶȹع
ݴʱɭеľ룬֪ԼͿҪɭֵĵشˡ
ǰӴĻɱ󣬻ٵһؿ
ؿѶȼ
ϵͳΪ˷ֱֹӳȥŻÿԶͷŻܵԡ
ӵļܼȻʱ̷֪ܳûһʱڳӴĻ
˵ֽ׶Ǹܹ̿ӣ
Ǹ鷳񰡣
ϴǲõˣʬܹȥ͹ȥɡ޺۵ӶƵд
źõģ취̷ش
վڴ֮󣬳üĿǰƬɭ֣ʱûһ˻ܸ˵ĿЦ
ϴҿͨȫӲ˰Ĺ˵
֪Զвͨˡ̷ͷ
ҪͨǣĹͿǰĻԥ˵
뷨˵žǡһƬ˵
˵ɣ˵ࡣѩ䷲˵
Ҿ˵˰ɹɵĻԶܣĴ̿ͽȥᱻճɽ̿˿϶Ҳ޷ȫͨҾ룬ͨķӦòǵϡĹ˵
ΣӵϹѵڵص߷ɹȥɷŰ˵
ֵܣԴûջɣûң˵ҲɲôߣȻԷ֡һƬ
ⲻУϴǿԣɰӲءѪҡͷ
Ҿ˵ɣ㽫ע˵ҲûáĹͿ˵
һĽ飬̷ȴһţûзκ
Ҳ֪˵ʵûƬܼĻУȥĻ᲻
ҲֱӴСһ·ֳȥ
ǿǰǿհĻ㣬̷֪вͨġ
ɱ궥ǰļֻǳ绹ҪɭĹ＼ܹ
˵ģϲУ·Ҳδɣ
̷̧ͷͷڡ
ľֳʼʱľеĺܼÿһױԿһÿСݺύ
ԽɭмߣľӴִеļ
ÿһô֮䣬Ҳ׵ľ롣
ǰĻУ֮ľǴﵽҵļ࣡
ⲢҪ顣
̷ͷ϶ʱ¶ϲı飮
ϴ֮ȻĽԶڽڣòмľ벢
̷뵽Գľ֮Ծ󣬴һһĵӳ
Ҳܹⲻӭж
˵ĵܲѾ뵽һ취ֻв˿ܹȥ̷˵
ϴ˵ʲô취Ĺ;ȵ
ϴô뵽취ˣһƬ
ʲô취˹ȥѩ䷲쪲
ˣһϵˣȻһӿдԽƬķ̷˵Լļƻ
ð취ĸ߶ôߣһܷˣʹǷҲû취ǵĹ벻һƬϲ
ǲ˵Ծˡĸ
ǰҲҡҡͷ˵
Ҳ˵пЩ˹ȥ̷ε
ɣ޺ʬǹȥ񡣡ѩ䷲˵
ҲУǣǵĺϢ˵
ϴ󣬾ôɣȥǵ޺ʬѪ˵
Уôˣĸϡ̷˵
˵ͷ´˹ʶ
Ů޺ʬ˸̷ʵ顣
ּԾķĿУƬɭ־ܰȫȹˣ
˻ඣţ׼ʼ
̷Ϊϻ̬צ⣬±ȥ
ѪһƬĹæϣ
ɭУÿôʮ׸ߣһ·УܿʧŮӵУ
509¹ĳ
̷˴ϴ±ԽԽߣ
ģǵҲˣڵĴֻʣŴ۾ЩֵŮӡ
ú°ѩ䷲쪱żڴ档
ʣˣһĳ£ϣӣô죿ɽٻ޵ǰֵĿΧ
Ҳ££ϣӣӣ¹ĸӺǺЦ
Ůǲ£ʬҲţ˵˵ʱ䡣޺Ц
ջ˵¹أڲǸ𡣡Ц
Ů޺˵ʱúôˣ
ϣ̷ýηţȫϡ
ʮ׸ߵĴȥӣĸ˲ǰȫڶ˵֦ϣ
ͷ棬ȻŨҶɫĻڵʵʵ
಻ȴ˷쳣
ÿ֮ļǳ󣬵ÿڼǰһ
мһЩ࣬ҲֻһҵĿȣֻҪһԾһô档
ϴ治а취ĹЦ
һģϴɲһˡһƬƨ˵
ϻˣϢһ¾׼ȥ̷ǺЦ
ĸϢһĵ󣬱㿪ʼ֮ọ́
̷ĺצ֦΢һ֦ĵɵԾһô֮ۡ
ǰķ׷ɵĴһô
Ǳʮ׵ĸ߿ϣʼѸٴԽƬΣյĵͼ
ӵϿǵټ
һٵԾ̷Ͷڼ䴩еķƶٶԽԽ졣
ÿ̷ͻʹһŶλ顣
ֻĵͼϣһĿİ߲ţ滮һİӰ
ǰСʱȥˣ̷ʱ̼ǰľͷλвƬɭӴ
ҿⶼ˶೤ʱˣʲôʱܵص㰡һƬԹ
ѾˣǸɴ߳Է˵ɡĹͽ
֪ʱ䣬˷ľУ
ɼƬɭֵεĹˡ
ɣ߳ԷҸ꣬ߺҾˡ̷˵
ƬĵͼѾĺģ
ʱ伴ȥȻûҵɭĵСôġ
˰ɣϴߣǻǼǰһƬЦ
ϴġѪ˵
̷תͷֿʼǰԾУűֱ·ڰɭмȥ
һ·ٷɱ߹ʮӵʱ䡣
ģһֵľ̷ǰĵͼУ
ֻһֱ򿪵СͼϣȻڵͼϱߵıԵ֣һɫߣ
ȥǣ
̷ȵĿֵĽߣжʱϲ
ϴ쿴ǲˣĹ;ȵ
Ҳˣ̫⣬߳ڰɭˣһƬϲĴе
ǵȷǹߣǿҪ߳ɭˡѪЦ
̷ֻһɻ󣮣
ĿѰɭмķСҵŮӽ񣬵߳ɭ֣ô죿
ŵͼԵֵĽ⣬һ±סˡ
ߣȥ̷һŶλ飬ǰ
˿ڼ䴩СͼϵĽԽԽ
ǰľԽɫͼϳһޱȵ
󲽸ͼ򿪺̷ϵͳã
ֻǰСͼһڵĺڰ壬Ǻڰϰ벿һɫԲ
Բ򱻺ɫĻƣܶǺɫмһȦǰɫԲΡ
̷ˣԲεİɫ򣬾ҪѰҵɭĲ֣
ҿô£
ɭһƬɫмȴǰɫĲ֣
ѵɭֶڰֻ֣мĵطģ
ϴǸطصɣĹƺҲ׹ˡ
ǸãôҵˡһƬЦ
Ҵڿʼǧע⣬һǳȫ̷
֪ˣϴ󡣡˵ͷ˵
̷ǣٳȥ
ӺĸվһϣȵĿǰ
̷ǣȻվɭһôϣǰһƬյԭ
ԭģһǽĴУǽڸ¥ȺݶӲ
ʱǲǰоȣȵڵĹ컷
վڴ棬ںҹԴΪ磬ǰһ֮Ȼգ
ߺڰ߹
Ļʱĸ˾̾ѡ
ǴʱҪǰУֻҹĴ棬Ĳԭϣ
510¹Ұ
Űߺҹֻ̫ĸȫסˡ
ôǻǵһνӴ顣
ϴҵص𣿡޺ڶƵʵ
Ѿҵˣʬôˡ̷ش
ˣʬٶȺҲ˲һ·ء޺Ƶ˵
ǵˣɭúں°ѩ䷲˵
ɣ߳ԷϢһ̷ŵ
źðɣϢˡɸ˵˵
ȥŪϹҸˡĸ˵
õģϴ񡣡Ѫͷ
ŮɭˣĻһӶ
õ̷ŮѸѡߡ
ϵĸˣҲʼ˳Ŵ
׵ĵطϸ۲ĻȷûΣպ󣬱һܵ¡
̷Ŀܣٴɫ񣬳ҫĲݵϣ
ںڰдһ磬ּˡ
ѽ󣬸˵ĽݵС
ϵͳϲˡҰǡֵͼϵͳ룡
ϵͳʾ˲ɵһ㶣
ֵ
б֣ϵͳȻôߵ⻹ǽԺ󣬵һηµͼôߵֵ
Уѵʲôĵط
˾ȵڲݵǰţʱܵĻ
ԭ㣬Ұ趯ԶԿһСϪţȫһĻ
̷˰죬ҲûڲԭҵһֻߣΣУãûһֻ
⴦Ļϣ·ȱһ
ҰҲҰﾹҲû֣
մӺڰɭˣ㱻Ļסˡ
̷һԶĳǽиӲš
׶˵ķС򣬾ȻôһУģҪ࣡
ҰǸ߸ߵĳǽҲĵͰǽʮңǽһͲtǽûеġ
аΪʲô˵һС
̷ֵһǽµĳȥҪ棬ҵĵŮӣɴ˴ε
п뵽ѶԶԶǰΣ˵ҲһЩ
̷ݵأԽСϪӽҰǵĳš
ֻŴţȴһҲûĳƺȫû
͸ſڵĽֵ棬ҲǿյĿһӰǻҳ۹
ϴôое}ĻŰĹ˵
УǡһƬϸǰ棬üͷ˵
˵ǷĳУͶˣҽȥɣСĽ䱸̷ο˵
ǰ濪·ٻ޵ס࣬ϴڣһûʲôΣյġѪ˵
Ͱ취̷ͷ
Ĺгãӳֺ״̬󣬱ǽߺȫס
̷վڴѪߣĹֺٻʦãȻųȥ
ţĳŶڵĻһŵĳǰ
ֻϺͲtѪ߰ߣǽڲʯأ
ֵߣвٶѵĹɢƤ׺Ϳףܿһؽصİ׹ɢҵĶڽֽǣ
ս
ҿʱƺܾԶˣòƻɨУ
ҪȻĻЩͰ׹ǣܶڽֵ࣬µĵɢ䡣
ȴĽ·Ҳ¼ªյϵͳĴϣŰɫ󶼲һǺװȥģ
棬׷ʲô飮
̷СĿųڵðһʺš
ǽŵĿųܣʱ׼ӦԴӳнĵˡ
˳ųڵĴ֣ųĵĵطȥѰģΣУã
صŮӣ
ڴӣ˶ߴķ⣬ĿǰΪֹǼûҲûзֿɵ顣
һǣ
Ҫˣ̷ɣﻹûлˡ
תһֽǣеڲ
ߴĽ߱任䣬еĲλȫչĸ˵ǰ
һ̻Ի͵ĸߴ̷
κͲ֣Ȼ³ǵĳһģһֻǹģ΢Сһ㡣
ǵǳԺԶԺУԿһŴ̵Ĳڳģ
һŽɫĹΧŴ£Զȥ·ǳеĻʹһ㡣
Ŵ̷Ĺע
òĸ߶ȣѾԽ˳ǽͼĸ߶ȣ˵ڳӦͿˣ
511صŮ
鲢ˣ
̷վڲݵϹ۲ڵʱƫƫûֹİ׸ߵĴ
ֱУҲûмô
ڣĲʮ׵ľǾȻ֣лһŴ׳
Ĵ߶ȴﵽϰףɴһĦ¥
ʢһɡ޴ڸųԺĽɫʹ
ɫ̷ƺеˣ
ľֵ֣ĪǾΪô
Ϊʲôͳڶֻе˳Ĳܼأ
ĿճǣشԽĺ
ߣȥ̷кŶѣԶĳȥ
Ѹٱƽ̨̤߽ţյĴԺһΣУҲ
ͨվĸ̨ϣҲǿӰ
ϴû˰һƬȵ
˵㵽𣬿أĹ;˵

̷ĻϲĳֻҵΣУã뿪вĿճǡ
ڵҲɵˣ
ΣУҲ

ҷɢҿܻġ̷Ƶ
֪ˡɢֿڳ濪ʼѰ
֮ĸ˷ԺеĽ䣬ƫƧķ䶼ұˣȻһӰû

ϴǲ״ˣΣУñ˸ɵˣĹɻ˵
пܣ㿴һˣѪʹ򶷵ĺۼ˵Ҫҵ͹ҵˡһƬ˵
ܵİϴӵû˵ɣǸΣУÿ϶Ѫ˵
ǵȵȡ̷ɻŴٴβ鿴׶񽻸˵
׶СڳǱﴦһƬããľ֣һĹҪȥĵĵطѰҵһŮӣѯĽ
ģŮӣ
̷ϵ˵ɵҡҡͷ
ôģĳУڴУֻһѣ
˵ҲǣϵͳǵĹģ˵ֻǹļˡ
ĵŮӣ
ѵﲻģ
ƺһЩ
ߡ̷˵ţתȥ
ϴǣѲԣֻܸϽ󣬿뿪
̷ٳ˳ŸߴĳǽʼѰҽԺĴţ
ʱȫˣνĳģʵǾڳ
ǿɫλãŪòеĵ㣡
ҪѰŮӽȥ׼û
̷ŶѿųǽѰңֽǺڳϵķλҵ˽ԺĴš
Ȼųûκʿء
̷ѣԥĳͨԺĴС
սţӳı·ľ
Ļ԰棬еľͺͺ֦ҶȫޣҶɶѡ
ˮɺԼףѡ
ɽѪ߰ߣжϽ׹ڻ԰Сϣ
˸ӿԿ϶е϶ҵĴսԺ˱
̷ɻĿĻԶǿɫĴϹȥ
ʱˣĴУľѾȫݣ
һʼղףȻҰǶռˣΪʲôаȴûй³ǣ
һӵʣٳ԰ȣɺԵĳԺĹ㳡森
ϸ߸ߵ̨ף̷ɫ£
ԺĹ㳡ģô֮
޴ɣ߸ߵڣЩΡ
ҿô飬ǲҪɾˣһƬȵ
ó꣬ܳôɣĹ͸𾪡
ĸվþ棬һС
ɫɴִޱȣ°Ҳ޷Χס
ߴϰףֱֱûһֲ棬ֻɡһſ޴Ĺڸǣסͷǿҵ⡣
ԺĴţİһƬ
̷ôΪ״̬ǰ
ˣ
ûɣһ
˭ҰˣһŮͻȻ洫

ŵõɴ۾ϽȵĿô
꣬棬ô˵
£˿¾Ҫҵˡ̷˵
ˣϴ󡣡ŷ
ĳУʵ񾭸߶Ƚоûа
𾴵ĴǷ׶֮ǰʺİΣ̷ɤӴ˵
ȻûŮӵݣ̷ѾȷҪҵˣ
صŮӣȻصģסĵطڲͬ
512Ů
̷վڴǰ棬Ů
淢Ůĺ森
öŮ·겻Ǻܴ󣬵ǶôУȴеǳĹ졣
ǰ׶ģŮӣʱȵʵ
׶壿
ƺˣ
ǵĴҷ׶֮ǰľѰһŮӣûŪĻӦþˡ̷˵
ģҵôãҰˡŮӻ

Ů˵̷ԽԽˡ
ôоεЩŹ֣ѰҵŮӲǴ񼶵
˵ڣ̷ĸоǣһСŮӣ
ˣ˵׶ңʲôƾ֤ŮͻȻʵ
ƾ֤
̷ʱɻˣòֻǽӵûʲôߡ
񣬰׶ֻ￴ûиʲô̷˵
ǲУûƾ֤Ҳܳ㣬˭֪Ǻ˻ǻˣŮӾܾ
׶Ȼûиߣ㲻㣿̷εĴӰȡڴǰƣ
ȡ򣬺ɫӳɫɡ
˭֪鷳Ҳ֮
䣡
ֻɫâһһֱӻ̷ؿڵؼףѸٻ֮⣡
ϴ󣡡
ãϴΣա
ѱͻ¼ŵò֪룬ȷӦʱ̷Ѿķɳ⣬ֱͦͦſڵϣ
֪ô࣬ȻΧʹû棡Ůŭȵ

ףȻĹ涨
ϴû°ɣѷ̷ʵ
ҿʹ̷ſףǷŴӵվ
ͷϵȻһιֻʣ£Ѫ˿ˣ
̷⻹Ů飬Ȼɱڻ¡
£ǲĹء̷˵
Ϊֻ߳Է
ֻССĳͽ䣬֮ǰʹκεĻϵħɱ⣡Ůȵ
ˣҪʲô֤ȷǵݡ̷ʵ
ˣȻҿ⡣Ů
ҿ
Ȼ֪ȷݻԼ
̷ˡ
Ĺأְ
ʱֻϷ⡣
̷ͶŵøϽ˼ϲŭ޳ŮӣٶǷ
Σͬˣ
âҫУһŮӣ˳
һǳŮӣü£ǣ޳Ƥѩס
һϮɫۣӳгѵģһͷȣһ˫ɫĸͲѥ
ڵͷȻȴڼϡ
峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Ρ
ģȴòǳһ¡
νʹףħģ̷ǰŮӣٺʲˣ
ɫķʦۣӯزϸ֫յ£ԾĴסˣ
ǣôˣŮӲʵ
ûû£Ȼܹ氡̷Ͻ˵ࡣ
һ룬⵽ŮΣУͷϵ֡
գ
ֻ֣ûмҲûƷ˵Զ
̷ٴɵסˣ
Ǻ
޷Ժ͵Ƚ׵ģΣУãǾ˵ǸضģΣУã
νضģΣУãֻΪһΣȲսҲӵʲôãڵĿģ꼻һ֣˵Ͳٳˣ
ϧˣôƯŮΣУã
Ǵһ·߹ûзվǰʵ
ʲô̷ɻķʵ
ûֵĹǹ顣ʵ
ܶ࣬ɭһƬڰǷѾǷ׶̷ش
лǵĺ⣬ѾˣаҪƬľ֡̾
ʴҪǰЩʲô𣿡̷Ͻʵ
ףǰΣУãҪˡ
˵ε񣬾ǸѶȼģ϶٣
ǼȻֻˡε˵
ŮΣУϵα飬̷ʱĻŭţ
̽պ󣬻ܹӵõߵĽ
񻰼װְҵҰɣ
̷пš
Ѵʱ˼һΣУõĻУҲʼˣ
ϴڽܵ˵ǾĸѶȴ
ҲҪմˣ
513¾ľ
̷صŮΣУãѾȥӡ
ڣǲ֪ǰŮʲôޣ
ĴеĸػޣѾΨǰľѣòŮʲôݡ
һ㣬ȴ̷ɻ󲻽⡣
Ůȫòƺͳ죬Ȼһ㣬ú̷࣬ʲô쳣
ֻ˫ںڵ㷢УЩ̫һ
ֻǾʲôطһ̷вȷ廹Ǿ塣
ϵͳ˵ĴնôŪһǾŮˣ
ҿͣ񲢲Ǻܴ󰡣
ХޣȻ׶ǰҰǵ٣ҿԽ㡣˵
֮һ߾ȫġ̷˵
Ǹҽ﷢ǡתȥ
̷λѻһۣɻĸǰ档
ҲˣԭһֵĳУҵļҾ˵
ңֵĳУ
ɻˡ
Ұǣľ֮ǣס³ǻųǱľҪ˵
ľ֮壡ʲô˼̷ȵʵ
Ǿеһ֧ľ֮嶼ɭ֮Сս͵
Ŷˡ̷Ļٴѧеһ֪ʶ
ԭŴľ壬иϸµ廮֣
ϴδս֮ǣǵֵаĽʮ꣬һֱûǵĹóѡ˵
̷˵
սĻĺڰӡЩָ⣿
ǰаͻȻһһҹ֮аֳҰǣҸĸսҲʧˣպ۾˵ţƺֱǳҵսĵĻ䡣

̷Ļ˲侪ȵĳͣ
û뵽ճǣѱаռ죡
Ůôỹڳ֮У
֪еɻ󣬿϶Ϊʲôڳûгǰɣ˵
ǵĴô£̷ʵ
ҸĸǰҶ֮Уӹһ١аûа취ֻҶ档ս͵
ɣһôܵסаǧ̷ʵ
ǱСʵҰǺľֵػޣ˼ҡָŴ˵
Ǵ̷˼Ŀøߴ׵Ĳȫš
һòܶĴȻǵĸյػޣ
һֱΪŮػޣֻе㻳ݡ
ȴûڳģֵɫػޣ
Ǳ˷ӡסˣȻܻΪǣǵҲûа취ûҰǾͻһƬڣаҲͳɭȥǵ³ˡ˵
ΰ̷ˣ
յһ׹
ֲľֺҰǻְҹֲͬĻԭƴĽ
аȻҰǣǸ㲻޷뿪ľ֣
𾴵ĹȻӡΪʲô޷̷˳ƺɻʵ
Ϊڰľ֮һ壬óľϵħҶ棬ʱָڱ˳״ݻ١Ц
ԭ̷Űɵš
ɭУ϶ҲĶ侫˰ɣʵ
ǵģǲС̷ͷ
ȫҵˣǳбռеһͶа壬Ϊ侫飬аػڰɭ֣ǰ̽յʿշ߷˵
ˣ̷ͷ
¸ҵսʿǵһ뵽ҰǵʿΪǵļ԰ҵĳУ֣صǷɫ˵
Ը̷Ͻش
ôãУΪ˵ȴ
ϵͳ𾴵Хޣ鹫DDDľǷܣ
ܣ
̷ԥѡ˽
¸ҵսʿÿҹʱа˾ͻķӡǷϣܹڽҹɱǰаͳ죬õӡĵߣľָ˵
İɹֻҪܹģһæס̷ͷ
ϵͳХޣ񼴽ǷԸʱ䣿
ʱ䣿
Ը⣡
̷Ȼϵͳʾʲô˼Ǽᶨѡ˼񣮣
514·
̷ԥѡлɻǸνʱ䣮
ѵҲʱƣ
ûɻãһϢʾٶǰ
ϵͳХޣľ죬а嵽УСʱʱ䣡
εεΣ
һɫĵʱ֣۽Ϸ



ǣ
̷ɻĿźɫʱɻˡ
ʱ䣬ʱ䣬ɵʱ
ǰϵͳʾаֻҹųʱǿʱˡ
¸ҵսʿÿԲյʱ򣬾ľ΢ʱаɳĹǰ鿴ӡʱǵѻᣬõӡĵߣڰӡɡ˵
ˣڿ뿪׼һ𣿡̷Ͻʵ
ͶǶû緹أѾһˣҪȴСʱʱǶˣǻ֣
֮ǰǿȥʱ޽ǰҾΪǷ񡣡˵
õģ֪ǻõİ𣿡̷Ͻʵ
ֻܿԼҵʱľֿӡʴ뿪˵
ĻУ˼ѾˣҹľʱҪڴаľֵָаӡĽ
ҰǱռаȴ޷뿪ľֵԭ
ľԶ뿪Ƭɭ֣
Ȼúڰ磬Ƭɭڸľȴ˵ɭȫţ
ľĴڣЩап಻
ʲôķӡǿľҲⲻˣĹָ
ĹûеȼûƷףôӵôǿľд֮ã
Ĺܸǣϼа壬ǶټʲôƷ׵Ĺ̷̽鱨׼Ϊϵ׼
ҿǵƷ׺͵ȼΨһܸǣܶ࣬һһ˵
˵ûʡ
ܶ࣡е鷳ˣ
ֻĸŮӲ޺ۻʬҲ
˶ԸһȺԺܳԿ
ھڤҹæҲʵܲΪһ񣬽Ǳ¶Ĵŵע°ɣ
ϸôأ
ðɹ̷ֻش
¸ҵսʿҵȴĺϢŶֻҪܹȳ޲ҽһܴľϲͷĽչЦ
һᾡģǰ͸¶һ£ʲô𣿡̷ʵ
ĽһδһǸ֪Լʲô
ڣ̷ǳôҪϵͳǷȻС
Ҳǰ͸¶ģֻҪ񣬽벻ŶչƤŮһ㣬¶ص΢Ц
ðɣϢһ£̷
ǰ֪ǲˣ׼ȥӦ޺ۣȻѡӣ׼޵񣮣
֪а岻ҰǵʱǶʱչ΢ЦŶУҲתȥ
ϴΣУŮƯһƬ̾
ҸоŮϴ񶼲һŶĹͼЦ
ҲָоġĴѪͷ
Ƕۻ˰ɡ̷Ц
ϴȥĹʵ
Ȱ޺ŪȻ߳Է취ܰһ˹аһ㡣̷˵
һƬҡͷ
קҲҪקûղŹ˵Ϲܶ𣿡̷
ǺðɣϴǳԱɿĹ˵
˵Ż뿪ҰǣصɭֵıԵ
վ£źڰֵĴɭ֣ɵһ־ĸо
طʵ̫˺ˣ
޺ۣСȥˣһƬӶƵʵ
ȥʬ¡޺Ļش
ʬƶٶȣѾˣ
ϰ˴װʱ۵糸ƶٶȣ״̬ƶٶʵ̫ˡ
һСʱܸϵص㣬Ѿʬ˿ҪСʱŸսľУ
㰡ϴһ񡣡ĹЦ
ɶʲô񣿡޺۶ʱ˾
˾֪ˣǸŮģģ˿žˮŶһƬ˵
ȥ¶ˣ޺۾ȵ
ɣǾ͵ˡ̷ǺЦ
ϴģٸһСʱϸɹ޺˷ܵ
꣬ҪһСʱˡ
515ĺ
ʬʹ࣬ˡ
˷ʱģԺΣ
޺ۣʬȶǳԷ㡣̷˵
֪ϴȥԷɣҸԼ޺Ц
һ£ǡһƬ˵
֪ˣɡ޺
˿Цʼѡߡ
ӿժͷ̷½ǣ㿪ʼæµ׼ˣ
һ˵ȻܵǺɣԾͳԣ˯˯Ѿϰˡ
һæµŪԵӣȻһ̸֧˯ȵоһЩϿΣʼ½Ϸ
ʱѾȥ˰Сʱʱ䣬ߵʱ򣬲ŷֶн޺ߡ
ۣϴԷֱﵹôô죿޺۾ȵ
⻹찡Լء̷Ц
ϴţƣ޺ˣ󷹶ᣬ˵ˡ
ʬû̷ȵʵ
ˣѾֻ꣬ҪʮӾ͵޺ۻش
СЩļʱ䣬Ҫֱˡ̷
֪ˣϴ󡣡޺۵ͷʾס
̷ȴʱ򣬿ʼڣ˳ʱ꣬һ·ɭԾȥ

ǴСʱԺ󣬶ǿʼһߣ
磱㣳ֵʱŮҲˡ
ǳԱ˷ֺú˯˸ŻصС
ߺǰʱɵø˫ۣ
ֻǰĴϣ˶ѣϵ֦䴹һõᣮ
ŮǵǳԺ˯ˣæһ簡Ĺͽп
ǰŮǲƽһƬҡͷ
Ǽ̷ߺ󲻵ӣ㿪ʼ½
ͱ̷ץ˿ţ׼żŮɭֵҰǡ
ǸʲôģҲҪȥ𣿡ѩ䷲쪾ʵ
ǰϴǲȥ̫Һ¡ҡͷ
ΪʲôҲҪɭ֣ȥĸӲʵ
ӵһ񣬿¾Ǽ޷ɣҪһæ̷͵
˵ҲҪȥѩ䷲˷ܵ
ðɣΪҿ˷һ¿ָ߰ɡЦ
żλŮᣬȻþһȥ
ʵɭУԶΣյĶ࣬Ů󣬿׳辺ͽʵɵİȫڲġ
ڶѵİ£տʼԽֻļʱЩηηһ󣬲˷Ҳܿٵǰˣ
̷վ棬һߣںʰ֮ӻ
ЩȻôֵǮһҪЩӦϵء
Ѿ˵ˣܶ࣬˵Сӣʵȫģ
Ҫͨʵֻһ֣ؼҪԡ
һСʱ󣬶ȫɭֱԵһ̴
յĴԭԼԶĳУȫǵ
ۣ氡Ŷѩ䷲쪾
ڼˣڰЦ
ץȥǣʱޣǸϽȥ׼̷˵
õϴ󡣡ֹͣЦһ´
̤ݵأҰȥ
ŮǺ޺۵һΣΪ棬ģǿôʱǸӾˣ
ҿʲôôߣɻô֡޺۾
ҪʵôټҾŶĸЦ
˵ϴ󲻹óֻ⣬ͱʵĽѵһ١һƬ
ô˾ˡ
ǵģػޣֻڱӡţûκ˵ˡ̷ͷ
ϴǽ⿪ӡָɣɭϵڰ硣Ĺͽܵ
ΰ񣬽һɡ˷ʵ
ʱ֪ʲôô񣬽Ķһʧġ̷Ц˵
ڻĽʱչǷصģ
̷꣬϶һϲڵ
ϴ׼ôãǴҶġ޺ʵ
ѶȺܴ󣬹϶Ҳܶ࣬Ҫǰ׼ˣϹأͻء̷˵
ϴǳڰƲаɡһƬŽŵµʯ·棬ɵþȵ˵
ûµģ壬Ǿƹأ֮뵽İ취ȫŪãֻУСʱʱˡ̷ѵ
Σʱƣѩ䷲쪾ȵʵ
ǸһɵֻҪʱ䵹ʱʱûгʧܣҽⲻӡȻʧܣϵͳὫתһӵҡ̷˵
ˣ˾ȵͷʼǰæµ
̷޺ۺĹͣʼ۲ĵΣ׼Ĳá
ԱĺæµţҰǵĳԺУĻذ
516´
һʱ䣬˱ڳæµţ
̷Ҫ󣬶ڽԺĸ԰ͨϣ
Ѫ̷߼ڿӵĵش˲ٵݿӡ
ʯ·ż϶ϵ̷һ
ԺĻ԰УʱѾ޵
Ⱥͨ㳡ʯϣźļⶤ
վ£ʼ鿴һͶʵ
ӦⲻˣֻҪҽûߵ̨棬ƾܸɵһ롣޺Ц
һе㵣ģĲöԸС㹻ˣǶԸ£ϣӣӿ²Ŷѩ䷲˵
˵öԣҪǴ£ϣӣӵȼ̫ߣ٣û취Ĺ͵ͷ
ϴﻹжĲûǸɴҲһ˿˵ؼʱ𵽴ء˵
Ѿûˣ˿Ҳ࣬ʡŵá̷鿴УϴζԸħ׼ôӻõֻʣ¼˿ѡ
ǽĴȫóʼܣһβã
ʮӺֻĹ㳡ϣ˾̵̺һ㣬˺һ
ֻЩ棬Ϊ϶ȱԭ򣬲ûװ
һв꣬ʱҲˣҡ
Ϣɣǰߣʱֻʣ£Сʱˡ̷˵
֪ϴһ׼ʱæ˵ͷ
һ磬ǱһϢȥˣ
ת˲䣬棬ֻʣ̷һˡ
̷ΧתһȦϸһ²ãȻصǰ档
չ㻹𣿡ʵ
¸ҵսʿ𣿡Ůд
ֻһ£а壬һм̷ʵ
ͻض׼ϣĵǹֳɼĻЩȫϹˡ
ÿаֻһǽҹҾͲ֪ˡչش
ŶУϢǵĺϢɡ̷õ鱨ڷ
ǹ棬ѡߣ

ʱ³УѾһƬˡ
ΪڤҹŵľųڤҹЦȻͻص˳У
ĳ֣ҾĪʱĴŵľųҲȫˣ
ڤҹЦһˣʹ߽ȥʱͷϵĵȼǣ߳ʱѾǣˣ
Уһؼʱ㡣
̷Ķǣںڰɭ̽·ʱѾвٵĵȼϵңɹͻϵͳõѹأﵽ
ÿұϵͳǽȡ񣬿֮䴫͵Ĺܡ
ڤҹЦڤҹˣתƵµص󣬸Լľڻسˣ
ȻʱƣƷҰһ˲䣬ѾĬɣʱʱԶ
ڤҹЦĵĵȴʱ򣬻ص³У
ʱѾȫںĴŵķ£෴˵ﵽԺ˭õùһء
سǣɣרŵȼ蹦ܡ
˳ҳȥɴ͹ܵĿ
ƺô˳
Ĵŵİ̽ڼڤҹЦڳڵ˲䣬㽫мֵ鱨˸ϴĶС
ڤҹЦ߳ʹʯ׵ʱĴųѾս棬𾪵Ŀ
ŵľųʶʵжмľμ棬˲ЩΡ
Ц֣ųǺЦȥк
źͰͬУ֮Ѿ꣬ÿϷǻ°ʹ㻥භ̨
ֻǰû˺
Цϴ󣬺þòȻسˡ񻰾ǰЦ
ϻưܿˡϴЦﴧŵʺ
Ц֣ϴμ浽ڣֵдû˰ɣܵۻӭȥ˵
λϴðһسһˣȻ鷳ȫӭӣϹӲСڤҹЦǺЦ˵
ų˲վһ𣮣
ĸųǣв׷׾Ȳѡ
ҿϴǵˣȻѻһ㣮
Ц֣ʱȥˣҵǺడųǺЦ
ĻһڣĴŵȫ˶䣮
ϴʵˣǲ֪ڤҹЦôش
ǰϹôˣȻһʧˣɲǰ簡Цʵ
ҲأͼٴȥĵطֻǼ飬ôͿǵӰأʵ
°ҿˡܵۻʴŹЦ
ĸųʵбǸż
Ҫ֪ڤҹ˼κ˶ҪУ
517»
ĸųʱ䣬ѾҪˣ
³ǸŴķһֱδͣЪɳȥ鿴ڤҹٵһӽһӡ
ǴϢ
֪ڤҹЦȻسǣǵһʱ뿪ص㣬ٻس鿴
Ǿ֪ڤҹŵײģ
˵ҸڤҹŶصλãλųóһͻ죬ǵüͷһµġ
ǮڤҹԼ˺̷˭Ҳòˡ
ڼڤҹЦһ˲䣬ж͵һ£
ͷϣǸ۵֣λųسǵԭˣ
һÿ찡
Ĵ׷ɱͼɣȻô죿
ĸųڤҹŵΧ˺󣬶ûаĵ켶ֻϾ֮㾭飬Ҫ˼ǷѲȺ˵森
ڵĵȼֻһ㣬Ҫĺܡ
ڿڤҹЦ˲䣬пһ£һֲõĸоӿ
λϴˣǵĹգǰĵһʱ䣬һֱûλֵܣҲⲻȥڤҹЦվǰЦ
Ц֣ǲ˵Ҳ֪Щ鲢ǳǵı⣬Ҫһǰ˵
ҺǣŲ˵ʱҲȥôˣ̲סǣһ˭ǵλˡڤҹЦ˸Ц˵
ĻĴųȫ
Ҳĵ⣡
еļƻе쳣˳Χ£ȫ屻ɱִ壮
һѾ壬Ƿ׷ɾ硣
һҺڤҹһӲ㱻ɱִ壬»صǺǲȥڳڽ
Ψ³ǣĿǰ״⣡
ڤҹŲûб෴һ˲֪ĵطȼ
Ĵųʱ䣬챻ֲܽȥѵͷ϶ڼڤҹŵ
Ϊ³ӣҲѡʱĪѡһĳС
ţҪ޳һңܼ򵥵û뵽ݱڵľ森
ڤҹЦе˼ĴŸɲڤҹļƻµһùľļеһң
Ĵųĵһ㣮
ִֻߣǲ߻ߣļƻб䣬ҲΪ
Ц֣ǴҶû찡ҪļÿóһǮǸڤҹһЩǮͷϵϴһ£ǴҶȰ
ҪǹЦϴûĻǱ֤ǮԶǾŵļֵܵۻε
ڿӣҪΧڤҹļƻѾ׸ǳļֻǮƽˡ
Ҫ֪ǮҪƽһҳְҵţǻѿɾͣ
Ҳ޳ɣֻҪЦֵͷĹȥǮķȫġųͷ
λϴ仰ǲ˵ˣڸǣ˭Ҫ˳ǮҿԿһڤҹЦЦ
ڵѾǰʱ䱻׷һľˡ
ˣȨȫС
οʱ䣬ĹҲûаⳡıĿģֲȫ˽ˡ
ְҵȦֻôҪŪʵѡ
Ц֣⻰ʲô˼Ҫĸмһѡ˳񻰾ȵ
Ϲ㲻ҪΪˣǾû취¿ɻûҲû֮أ̲סȵ
ּǰɣû˵˳ڣڤҹδ治ǼܾġڤҹЦ˵
ϹȻ˵ϣ֮䣬Ҫ˶ϣȻ˳ǣǾĶȥˡų˵
ðǾܸҡڤҹЦǳ˺Ǳ㱳ֺǺǳЦУųȥ
ڳڰȫ˿ıΧ߶ѡ
Уӵ޵бʱ䣬аΧҲɴ
ĴųĿıӰԶȥɵúݺݵҧָ½ĸ
ҰҪߣǾ͸ԭվŵȣһᰲ˻ࡣ
֪ˣϴ󡣡ȥ
ҲһҾų׷
ʮ뿪׷ڤҹЦȥˣ
λ֣ⲻǸ취Ҫ괫ֻҪ͵ĳôһһأҲû취ܵۻҡͷ
ӣֻȥ취ˡų̾˵
׼ô񻰾ȵ
ų˼ҸԵ̸ͱʾΧ񳹵ʧܣ
ʧܵĺٴ취Ȼ»
ڤҹţϰˣһùģ֪еһ
»֣Ȼֻж̶̼֣ȴΣ֣
518ºҹ
³ڣλųݵһϷ̷ȫ֪顣
æµһʱŽԼĶ
Ϣһᣬʰ궫滺һ񾭣ʱѾҪˣϿΣ
׹˸䣬̷صС
ߵĵص㣬Ȼ档
ѾȫߣڲԶʯ졣
ϴȫΧ
ҹ̫ɽĺʱлһֻϦһ൭ӰѾ֡
ϴ󣬻аСʱǻҪʲô޺ʵ
ô񣬹һ򵥣Ǹղһ£ͷҪһΣҲҪȥһƬ˵
ǰϴһΣǧԼϣģҪǹǲǰæ𡣡Ĺ˵
λǰߺΪѾһʱ䡣
ӽ촩ڰɭ֣ڿǰĿճǣǱɲ޾Ԩдһи㶨ôˡ
ҪأֻԼʵ
֪ǵ˼ʱɣҲġ̷ж˵
ϷУһս£ϣӣӺ͸ѶȫɺԼĴӦΣûѴӵ
̷жţжѷɳȥռųڵƸߵ㣬׼ʱչнķ򣮣
Ѱİţɢֿǰи䡣
ҹɫϦҲҪ䵽ǽ档
ڰ
̷ǰϷĺɫʱҲѾߵ󼸷ӣ
::

::

::

ֲϵʱڽ
ϵͳľѾɱҹаȡ
ҹаȣ
ϵͳϢ˲䣬̷㱻־ˡ
ǸʲôȻôֵ֣
ϴϳйˣ޺վҰǿյĳǽϺ
ƶٶ죬̷վڳ¥ϵĲtϣ
ʲô٣̷Ͻʵ
̫Զ˿ܶ࣬ڲϵĴӺڰӿ޺˵
СİȫֻҪڣ͸Ͻ̷
֪ˡ޺۵ͷ۲ų
չ˵ÿҹʱаͻҰǼķӡûл᳹׷
ųĺӰƽҰǵĳǽ޺۽۲쵽һһ
˾ȵǣ˰
ϴѾһֻˣ޺
ۿӡǵģôడһƬȵ
㳳ʲô⻹ҿļģ滹вء޺˵

ȫȵĵɴ۾
£ϣӣûУ̷ʵ
ûأһֱŹ￴ûзִһҪСȫ󣬲ܼɡ޺˵
˾ȵվڸλϣȴ޺۴һ߷Ϣ
ԽԽ鷳ˣ
ȺС޺۵ߺһƽҰǣֱһʱĹȻųһ˫ŵݶӣչԶĺҹУͷ
޺۱Ĺ֣Ҳﵽ˾˵ģ
ң⻹֣
£ϣӣȻûг֣޺ڳ¥ѾסˣΪǽ˳š
޺ۿ̷
õģϴ󡣡޺ֻ뿪߸ߵĲt˳ųǽĽѸٺ󳷡
û˲tĸ߶ȣڿˡ
̷֪۹٣ȫɱǣȻõӡߣ
Ѷȳߵ񣬿϶ھɵġ
ֻڲ֪ѾЩˣ
ֹӲʧܣѶȶֻӲͷƤȥ
ΨһĺϢǣ޺۳ͷʱ򣬽ԽͼһŹ
ҹа⾫Ӣ֡
ȼ



ħ
ܣŭŭһģ˺Уʹˣףȴ롣
ЧΧɱ⵽ͬЭͬ

޺۷Ĺͼϣؼף˫ֳųìСܣֻһ˫Ѫɫ˫¶İСսʿ̷ϲ־
ϲǣȺǶսʿ͵ܸܲߣѶȼ˲١
ǣЩֻһףǰһĹ
սʿôҲаţ
ľټǰϮİ壬޾Ԩ濴ĸĹԽԽоаһ㣮
ԭΪаһֲͬ壬Ϸ룬еѾôˣ
а棬ȻžŴְҵ
519¼ս
ƵĹͼ̷û˼ȥаĹɣ
ôĵ⡣
аİսʿࡣ
ơŭʵǸЧ
ЧΧɱ˵˾ȺŹ
Ĺ̷
޺۵Ĳ鿴ĵħﲢûг֡
ȻĹ׼ıһɱּƻ
ŷߴؼ׹غܹɵ˺ޡ
ô࣬ܽԼغá
ѪȫԺſڼϡ̷
õģϵ˻شţ׷Ժſڻϡ
ѪŶƺͶ̴˷ܵĸ̷һ·԰ܿſڣ
ȵڣõζŹɱǶ١̷˵
ˬҪʼˡ޺˷ܵ˵
ϴŰɣôɱѩ䷲ʵ
ڿ˲УѪҵֻߣǶǰ棬ĸӿϹٻʦĳŵڶţѪסʱ滻ٻʦǵøҳιҩˮ̷˵
֪ˡĸӺٻʦͷ
ϴİɣЩĹߣҿסѪ˵
ģǵļܴЧ̷˵
ҿˣСĵġѪͷ
վλʯɹĹһŵġ̷˵
ˡ˵ͷ
̷ԺţһȺѺͳٳСӡ
ͨԺСӣŴֵתǴֻҪ߹֣ͻ档
սܿͻ٣
˸̷һ嵽ӿڡ
ѪŶƣһվм䡣
̷СǺСȻһһң׽ڶ
ɺĹæгֻٻޣڵһŷųߡ
Զıټٻ޲ص㣬̷׼ڵһҪסʱ򣬿ǰɢһѹ
̷ԼվڵţеХꪻɳ޺ۺѩ䷲վߡ
ƵĹһƬٻʦڵš
λãĸӺĳС̫
ͲϣŽֽǴȴĵ
ણ
žĺҹУǵ̤ʯš
ԽԽ죬ԶҪоؿʼ΢΢𶯣
öĹ
޺ǰݣҪٷһ
ȥʲô񣿡һƬȵʵ
£ϴӵĸ˵ġ޺Ц
ǣҲ̫˵ɣ£ϣӣӻûءѩ䷲Ҳев
û취Ѿˣ㻹˯ȥɺǺЦ
ϴ󰡣´ǰȿѶȺòáĹͿЦ˵
ұˣˣѪͻȻͺȵ
䣡
Ĳ𣬺ɫ¹ź⣬һŹȳڽֽǡ
Сĸӣ׳˫ۣȴĲɱĳìͶơ
˫˸Ĺ⣬öЩ¡
˳̷ǵһϷмĴ棬е˷ܣе㺦£
˫֣΢΢Ĳţ
䣡
ĲԽԽսʼ
¡¡
ոתֽǵĴӹһ۱㿴˶ڵȺң
ǵĺɫ˫жʱɢĹʣŶƺͳì첽˹
Ҫһŵģȫٹ̷
ף
ǽǰ棬Ҫǻˡ̷ٴѵ
֪
ۣ
ɲǼ䣬һȺСսʿ嵽Ѫֻǰʮֻì׷״ǽϣ




ŴѪֻͷð˺̷֣ȫķ
ʱѪƴѼͣװʱֳˣ
Ȼܵ˺ߵģȻǴѪ˺ѾСǲˡ
̷ĵĻǷСȻһͷţڸһֻǿĴѪţ
˰̷ָʾסûзȴǼΧ
һȺԴԴϵĴӽֽȻһֻֻˮڣ
ġ̷λѣĶǰĳд
ǹĻЧڱվɼŵĶֶ˻ȥ
ֻҪˣ̷Ҳˡ
ʣµľս˭£
ಣ
Ƿȸ߾٣һܻߣܼĹȺС
УȺǵͷϣ˺֣
520¿ֲ
Ѫվм䣬ǰŹĹ
ǰСĸӣȴųĳìһſԹȻԴ̵
ÿӣһŵǽ϶Ҫһ˺֣
ѪҪֿŹ＼ܷĻЧһ㱻м䣬ǰ˫ѹ
ĸӽϹͷϵһڣѪܻἴʱ
ٻʦûй̷ĳʳϵСȻȥ
Ĺ͵ǿСǵѪ
ӿȻĵƣĹﳹЪˣֻںȴǰͬҵ󣬲ǰ
ԸЩǣҪȶԸǿĶ࣮
̷пţЩҪֻ̣ҪɳһǽƵԶһֿڣӱĴֽһڣͳû취ˡ
ϧǣȺĵһŶǰ
ס˹ǵĵһѹ󣬶е˲һ
Ȼ࣬ɳͣһΣΣ
ϴΪʲôǹһŵĹ޺۲ʵ
ǰϴ󣬵һŹǰƣķѩ䷲쪺ǺЦ
Ҳϴǽ¡һƬʵ
ʵܼ򵥰һŵĹոշܣǱǸɵȻڶŵѪҪܲϵļ̷ܹЦŻش
ȥô򵥰˾ˡ
̷ĿģҲֿλսľ⣮
ϴˣǸֵľ鰡ɾ̾
Ϸкܶģ£գǺ͵οãųƵڶ磬ҲһЩΪԼã̷һżһ߳ʱչѵ

ڵļսϳţǵСھĵĲͺѾȫס˹ǵķ񹥻
ЩսʿǷĹǺܸߡ
صĵƣÿֻսʿŹеĳìҲܸһŵĴѪɹ˺ǿ
ڴѪֻǿĳһһҽչƣָٶȸõġ
ȺȻСһʱȺҩˮ׼˿ûа취ֻܽܲϱɱˡ
һ̷ںŴ޺ۡѩ䷲쪡һƬɵС飬ټĸӵĳֻٻޣֻƴ
֦ħܣϵӿȺУÿһӱɱֻ
ǲϵ£µĿλ㱻Ĺ棬˫չս

ֲϴǵͷðѾɱһСʱ
Ȼɱ־࣬ǹһһƥֽǱԴԴӿĳˮĹȺҲ͸Խ
ҿҪɱʲôʱȥ޺۾̾
û취ǵʵ̫ˣְҵһƬż
취Ǳż̷üͷ˵
ʱҲڵ̫࣬ǵɱƵʣֻǵҩˮù⣬ЩȻɱ
ϴʵڲУ˻ԺȥɣĻأ˵ܸɵٵĹѩ䷲쪽
취Ŷǻض׼ĺúõģֻҪȺȥ϶ɱ١˵
ȱżھ͵ĻµĹ֣ʱӦڼһ¡̷˵
ҲŶǻصԺò˰Ļ壬ԸȺ˵С
̷ĵǣһȺսʿȫҵϵͳŪĹǾ鷳ˣ
Բʱ̣ĵΣ
̷Ļʱö׹ͻֻͷʹãԤֵδ֪
ϴˡһƬͷʼĹ
ס˼ʼ׼ȺĹϵչɱ
ȺУа׹𣬾ָǵͷϲˢ£
Ǹѡ
̷һֻһ֦

Сʱ̷ͣͶͷϵľֵʮٷֵ㣡
ǶǰĹֻҲǧˣ
˾ȺӲӡĹֲʱǰ˱仯
սʿȻˣ
ӽֽǳĹҲ˱仯
θڰսʿĹȻɫ۴Ŷһֻȵķʦ
⣮
̷ĵ鷢ˣ
һֱģȺսʿĺ棬ĹĿǰȻӡ֤Ĳ²⣮
521¼ѵɱ
սʿձǻСʱҪϢɿʱ򣬺ֵĹ˳ɵˣ
ϴǷʦĹ޺㾪е
ոȥϵͳǲǴĹ͵ɴ۾˵
ֻֽǴսʿʮֻճŴȺۺͶ÷ȣ˫ۺĴȺ巨ʦĹ
ұţҺˡ̷˵
Ⱥ³ֵķʦڵķѾʱˡ
ʱ䣬Ѿǣ㣴֣ɱսʿȥ˽Сʱ
̷Ūսʿ֮󣬳ֵȺʦж٣
ǸսʿһĻûˣ
ͻأԸֻﻹǿǿҪǶԸǧֻǾͲˡ
ǰָӣʼлˣһ߽ʣ಻İսʿȫɱһСĵĶԶĴȺʦ
ģ˱˱߹һֻսʿСС
Ѫһʮ׵ӿڣȺ巨ʦӿ˽
ǵƶٶȲ졣
̷鱨
޺ۡС䣬ǽȥùɵǣסǱ־룬ҪǵĹΧ̷˵
УԶְҵĹвͬ
УĹԶ̸ߴңʦԶ̹˺ȴֻУҡ
̷ȺʦƶٶȻһһλķ
֪ϴ󡣡˵ͷӶ˳ԺĴȥ
ԺһСֻ͹۲ÿǽһص㡣
ӣҲȥɣҪˡ̷˵
õϴ󡣡Ѫ˷ܵ뿪飬˲任ϳϲ̵ĸǰԶˡ
ٻʦñԺţʣµȫȥ̷ŵ
סʣ¼ɢͳشС
ת˲䣬Сֻʣ̷һˡ
ǰ滺ĴȺ۾̧𳤹
ЩжӲ
ಣ
̷󲻶϶һ֮ѸٱΣֻƿն
ۣ
ֻǰֻͷϱɫ˺֣



һ¸ɵѪʱ۵ʮ֮һ
̷жϣȺĹضˣ̫ͣˡ
ֻŹһעⱣ֮ľ룬һ߿ʼϵĹ
ͨͨ
һ֮ڣֻǰ£ĵĹâ֣ڵɢŹâ
ͻȻ䣬ԺĸǽϣӰٸϹ
ϴˡ޺Ц
̵Ĳ๥Ǵǡ̷
õϴǻСĵģʬô鷳ҿɲһƬͷ
ȥģҪɶ¶ͷ϶޺۲
ϻϴ˵ģץʱɱ֡Ѫߴٵ
վڸǽϣһֻʼҹڵȺƶķʦ
̷߹ߺˣӲǵٶȣڰ׵СУӲ䷭ʮֻ֣
ټѵĺξڣָɵһֻĹ﷨ʦ
ֲϱ𣬵ҲһƵԺſڣ
ǽϵˣ̷һֻε¸ǽ
ŵٻ޽Ժ̷ֻ֪ͻ½عĽˣ
ֵǸٻʦȱҵ󣬾ȥ¶̷ųŻ԰ĵļɽʹʱһϲ
ЩȻĵƣ½عǵһ취ˡ
ĸֳֳҸ̷󣬿һÿô׼﹥
ϴô죿ѩ䷲ɻվھʵ
ȥ¶ɣսʺ㡣޺Ц
ǵģﶼԶ̹һ㻹ȶʰԺ˵ɡ̷ͷ
Ŷˡѩ䷲죬εĺĸһС㳡ȥ
ڴʱſڴһķֱֻֻٻ޵ϣ
Щ÷ϸߣӴħܴ£ǾȻûܳŵ룬㻯һѶȼյİ׹ǣɢˣ
ҿǺͣҲˡĹ;ȵĳɵĳ䣬Ժȥ
һ̣԰ڣʣ϶ŵĸ֣Ժ
ܲｫȫɵ̷ûס
Ѷʵ̫ˣ
ģ£ϣӣӻûѾоЩŲסˣ
˵С飬ǲð
̷п
522ɱ
ٻȫԺ˲䱻Ⱥܼķʦռݡ
˫Ѫɫ۾ԺƺѰŸղŹǵ࣮
̷ֳֳŵĶڴϣȴȺﵽ
ǿǰҪһغ
ǽĶŴſڣʮֻȽԺţ
ţſӰӲϻζȺﾲ߽·һ㺧ˡ
һӹȥˣ̷ע£µĻ԰𽥼˹
ɨһܣûзǵټžȵķȥ
ۣ
ǰһո̤ϻ԰С˫űѾǲĳⶤ
һ˲Ĺʮֻͷϱ˺֣




Щ˺Ȼ࣬ȴϵ˺ֻҪⶤǵĽϣ˺־Ͳֹͣ
ĸ˷ܵǣһֱ̤ϲƺ˲ѪھУ
ͼĳ̴ǵ֣ڱͨ˺ֵͬʱһЩɫ˺
̷ѧһ㣬Щڹ۾ĿڣȻ㹥һ˺
ұⶤ̴ҪλĹǣһֱɫ˺ֱ㣮
ҿϵͳӻĶȻôţʹ÷
̷ƺЩʲô
С԰УΪǵľİţ̷ĲϺ󣬼ÿ϶Żغ塣
һȺȺӴнԺȻһ߽У
ƬĹﵹڻ԰еĸ棬Сʱʱ䣬ٹ
ϵ˷ܵĿŵڶƵдкá
Χ̷ŵüͷδ
ԺУڲӿĴȺˣ
սʿ͹巨ʦһģһģ
Ǿ˵ȺʦĹģҲһǧҵ
µģϻ԰ɱģǹһ벻
ףЩ壬ҲסӴĹȺ
ʱлȥҲΣ
ȺĹһǲ˴У߷ɣ屻ʬ
԰ĲݵغСֱӳȣ
̷ѣͶھǰĴϡ
ϴǾȻˣ޺۾ȵ
ΰôͳ壬ôడһƬŵ
ǱţٻһûǾڴϵһӡ̷ο
֪ˣϴ󡣡˵ͷ
ע⣬ôĸ߶ȽйǧĹΧڡ̷
õġ˵ͷϾ𳤹
ĿòĴѡĸԼʮҵľȴҪӽʱ̷ң
ಣ
ĵһһصͬʱҲɹע
ѧҵģȱɱǣǵעйǹȡ̷˵
һֻתһֻ
֪ˡλ˼ռƻ£
ϼ׷ɣһ֧֧µĹȺ
Щ巨ʦֹͣǰʼվţ˸ź˫Ѱϵĵˣ
ʵ̫࣬ĸ˵ʼޣôŬдȺƹžȽ
̷пһ£ҪһȺ嵽㳡棬ŮӼĹֻͣ¶Ҫù
ϴ򣬸ϽóðȻﶼҪ޺۴е

޺۵Ĵ̷һ
ȥôˣ
ΪںڰɭУӰ̿ͺͻؿӲıȻڰС
õѵ̷Ӱȡһýʣһϵסú󣬷ĴӴȥ
һɫâڵĻ»ѤĻߣͨȵİм䡣
ϵڴƮ
һѤĺɫ⣬ʱйסˣ
һ̣йתͷڰյ߹ȥ
·￪һ㣬ΧһţͷŰҫĺɫҲˣ
ҿЧ
棬Ⱥﱩ¶Լ̷Χڣ̷˷
ұסˣɱ̷ְȵ
ҿôӣǽеˡһƬ˵Ц
Ǳȱȿ˭ɱࡣ޺Ц
ΪʲôұȣѪʵ
ϻҲȣѵСƹֱɱǺϴı̬ȹ޺۷Ű˵
ǺðɣȡѪǺЦ
ಣ
ϵ޼ɵĿʼ
523°ҹħ
ڴϣǵעȫ
ĸֳֹңһ겻ͣкһֻֻɴ⬣ŷ׷׵£
Щǳ˱֦ģ￴ϵĵˣǵУֻԾ
̷ٹµĹ۽⻹ڹעŴԺſڡ
ڹӺԺǽȻһžҲûйˣ
ѵνҰǵĹȺֻ֣
̷дϲиϽٷ
ֻҪɵһȺ£ϣӣӻ͸ʽ֡
ɱСʱ֮Ȼоۣžһҹ֮䱩ˣľ֣ǻǸоֵˡ
ĸͼܼŶһ飿
ৣ
֦ͣ£˻е˦ֱۣҡ
׹ⲻ𣬴װɢӯӯ⣮
ĶҲѯٻ޺ͳ￪ʼȥ
ļһֻбʱŻᷴǴʱӲõİȫˣ

ҹʱ򣬹˵ĺȫ⣡
̷˴ͶǾۼһ𣮣
ϳƬʬûбˢ£ͻȻһ죮
ۣ
·ʲôĶɻĿգ
ֻµգԣһֻ޴Զ
ȥ£ϣӣڳˣ
жǾȵĿգֻֻ޴ֻʮ׳
ٵķţ·һ޴ĺĻɹգ˲ī
ҵ£ɹҲǱһĺɫĻڸǣȫʧȥӰ٣
̷ʧɫ֪ڰɭֵʼٸߣڳˣ
ҹʱֻȻܽҰǵϿҲӡסˣ
ʧ£ڰӡ֣
⵽һĹȻܹӵǿ
ϴ󣬹Ҫɵȥˡѩ䷲˵
ô죿޺۽ʵ
ֻķɹһ˿¹ҲȫڵɫĻƬգҰкһƬ
վĵطɢ΢ĺ⣬ǲһĨڣµ·
Ҹȥɱ£ϣӣӡ̷ȡ򣬴žȥ
һǶô߼ģ£ϣӣӣҹҪעҪĵˣ
ڰ磮
̷ǰһڣб㿪ʼ
ҺӵлıȻĻˡ
ƾźڰĻֻ££ϣӣӵӰӶɱ
˸һ񱼣ܿ촩ȣ
ǰڰĻУֻгĶϣȴ޷£ϣӣӵķλ
˿첽̤ʯף森
ХޣȥǸˣչӴ洫
Ҹôҡ̷Ͻʵ
ҹħǿӡģҪͬʱҪȡķӡչ˵
ˡ̷ͷŸ߸ߵɣвЩȡ
ɴûôߵĴ
סֻɱǲܵõӡĵߣǧˣչ
ɱ̷
޴ͣĳͣһնûС
ȻѾȷɲܾˡ
̷źܣϽ嵽һ࣬ӵȡһ˿սС
ɣҪѶȼֻܻ֮ûɿ֮ģУצצõŴ֮ȥ
Ǹ˼¶޷ϼ׸߱ڶֻεվ£һԶȥ
ת˲䣬һƬڡ
ϴ㰡޺˵
úڰÿֲѩ䷲쪿˵
̰ɣϴ˵ҡͷ
ŻĹâʧڴ棬ȫڣߵĶѣҲˣ
ÿֲĺڰ磮
̷򣬽΢⣬ѾڴϿʵǡ
Һצ˴óÿһǰҪצ̽нһϣ
ٵУԽԽԶҲϸ
ۣ
߿УĶۿҪƽˡ
̷ϽƾŶһȥ
׸ߵĴ˶ˣһڶ
̷֪ǣ£ϣӣĶ޳ʱķ
ӿ˴ϵĸо֪νİҹħȣͷԿˣ
꣬ôģ£ϣӣӣӣһôԸ
524Ѷѡ

ڵҹֲָֻһХ
̷ſϣһƶ
Խۣ֮洫ķԽң˴š
ֻ޴Ĺ̷ԽԽˣ
Ϊ˲ޣ򲻸óʹãֻƾԼжϹķλ
ۣ
̷СţƶһξͷϴƵо޴ķƺҪϴ
СĵǰצǰѰ֧ŵǰ
צ⣬ԸоһӲ辣
̷ףͱʾڵˣʹɡһˣ
¸ҵսʿú£ҹħ˫ۿ㾡ʹɡ
ڴʱ̷ͻȻһϵ

ͻŵõɣ
˭̷ɻ
ĵ׽Ĺ״ǵһγԣЩ֡
ľҲСϵٴδĵ״
Уȴо쳣˥
ԭںԻֲأ
ӡƴһ˿΢Ҫ̷ԸֻصĹ
ʲôһĻȥ̷Ͻѯʵ
¸ҵսʿҵ࣬ܺ㱣ϵʱ䲻ס˵ĻһҪһȥ֮ǰķ΢˵
ˣǷӡĶɣ̷ʵ
ǵģ·ֻǰʱ˷ӡϣϷ䡣˵
·ʲôãһᱻӡס̷ʵ
¸ҵսʿɱҹħȣҵķӡͻ᳹ҪΪĻ԰ȡ·䣬Ҳˡ˵
ҿ
̷Ļɵһ㶣
ƺˣ֮ۺľԻͻῪ
ѡ񽵵Ѷȣ
꣬ϵͳǻðͷ׼ƴʱŪһԽѶȵ
̷㶵ſϣпʼ˼ҵľᣮ
ʶҹħĳ󣬼ʹûĵȼƷף֪Բһǿ
ƾͣѣɵĳ£ϣӣӣѶȲ˵ǳӼġ
нѶȵѡʼ˼
ǰľָʾֻȡ·ˣǸɵҹħȣõӡĵߣ
ѡǰ̷Щͷʹ
Ѷȣ϶ˮӹɵġ
ǺôڣѶȺ˳ɿɣֿԼһˣ
ѡ߼Ѷȣܲȷʵûס
¸ҵսʿҹħͣʱֻʮӣҪץѡ񡣡ľдߴٵ
˴ѡȡ·䣬ҵʲôӰ죬ҵĽʲô̷Ͻʵ
ѡȡ·䣬񻹿ԼУֻһľش
һ
̷ףٵʲôиԼ϶ǲ˵Ķ
񣬼ٵĽʲô̷ʵ
ǶһԶ㣬ݺ۳ҵ⽱ľ˵
ǶԶ棿
̷ľĻˣ
֪ʧȥһӣ
ʧ˻ԹԼãҲܱһӺǿ
ľĽͺ̷˲˾
𾴵Ĵѡҹħȡ̷˵
¸ҵĵսʿþˣľ˷ܵʵ
ҾˣҹħȣԶӡ̷ͷ
ǺðɣһʩչסߣôԸҪԼˡľ˵
һŬġ̷ͷ
¸ҵսʿףɹľ˵
𾴵ĴһҸô̷Ͻʵ
ʱһȥеǸҲûлظ
̷֪ѡȷѾʼʣµֻܿԼȥˡ
ҹħȲ
̷ľУڻһõ鱨
ȻԼʹãҲ˫һĨڵıҾء
Ҫķλ壬ǰٷְҪʧˣ
Ͻצ̶ϣĬȡ򣮣
ɫâ˲֣΢ȻܳɫҹĻǰ׷ΧڵľѾɼˡ
λã˵棬ֻҪһ̧צֲ֦С
нʮ׵ĸ߶ȣ
ֻдľ޴֦ҶܽӽλãǸ޴ģ£ϣӣӡ
525¾޴
̷ĿнҧŻצḶ́ʼƶ
Ȼ֦ԽȴоԽԽˡ
Ϊһ˴ңһĵ棬Ͽţ
ǰצոմ辣оצ类Ƥ޳һʹ
ȥòðѸƵôѰ
̷²ţţ
ɲڳиԣеһ䣬ĺӻڼҳ㻤ȥѧʱѾǣţɽҰ䴳
Ѷ˵ֻһĿѣ
̷ҧ򣬵ͷŰĿ磬ʼʹ
ǰצϷĳצ⣬ޱȵĶ
ݺݵĻӶǰצĽצǶУȻһŲ
Ŭ£ͻŨܵУ
ХķڵסǶɹ˵һѹء
̷Ѷѡһ˲䣬սʵѾʼ
΢һӰȡһԼϵסúһϵһ׳ϡ
꣬ʿôˤȥ
̷ţк򣬼
込ѶȼС˲٣צãһ׳֦⣬ϳȥ
⽥ɢԽԽϸ֮
̷һϸϸϣ̧ͷϿȥ
жϣʱѾھҲ׵ľ롣
ŨīһڵҹĹâֻҫ׵ķΧʹҪϿҲʲôõĶ
ϵ֦ҶѾǳϡ裬ҵĿ紵ϵİɫëƮƮɢ
̷ۣ֮Ѿʼе鲻ˡ
һв׵ľ룬͸оȥֻҪһСģͻᱻڵ°׸߿գ
̷ʹסɣ²ϵӣһ
һ˩ϺĴʼʵǡ
׵ľܿ챻ȥҫ£˵ϣһֵĶ
ֻɫҹĻУһ˸ֽţ
䣡
̷жʱˣ
аѹľӡŷ䣬ͷ
¸ҵսʿȡ·䣬ɱҹħȣľеٶ
֪ˣ̷شţһצɫֽţ滭ŵķ䣬ϳ
໣
ģ˭ƻķӡ
ɫҹĻУͻȻһ
̷ŵ˳ϿȥпģȻǺããһƬ
ǸȻӰ
ҹħȣ컹𣿡ľҹд
Ȼϣȴûмǰô΢ָ˲١
ľͷΪ˰ȡ·䣬ܰʥĿƣˣǶءҹħȼЦڿд
񴸣ҷȥľȵ
ڲסҲûãƾڵҲɱңҹħŵЦ
ɱ㣬ʿɱ㡣ľȵ
бʿľͷҵˣҹħȾȵʵ
ҹдſ̷е
֪ǴսǰƬΣʽսѸپͻῪʼ
ǵڣûҵԸҹħȵķ
£ϣӣӳų򣬿ڿз裬ԼֻҪ뿪ɣͻᱻˤ÷ǣ
ⳡսô
ϵͳХޣսľ׼
ս
ðɣһս񣮣
̷Ŀǰϵͳʾȫʼ׼ս
ҹħȣɣľһ
˸һ˲䣬̷ͻȻһ
ֻľ֮۵ϣһɵĹֱ񷣬·һɫڲסеһȻ
ɫԽԽҫУһ޴ĺӰ
ľڶԼĳŵþ̷ҹħȾסߣ
̷˵ʵ̫ϲˣ
ΪľҹħȲסͬʱɫĹâҲʱԿˣ
һ£ؼ
¸ҵսʿҵֻάһСʱʱҪǲܸɵͻľ˵
˴һᾡģ̷صͷ
ֻϣɫ·ƴȫһ޴ĺӰӺɫҹĻۣ֮
̷۾ڽĿ˰ҹħȵģ
һֻӴ˫𣮣
޴ͷԲԲ˫ݣ˶ϣһԻɫ
ֻĶצĶˣ
ΧɢһɫĹȦ˸оֲ
526ҹ֮ս
ľʹһɫңңҹգ
ϻģȴһֻ޴
ֻӴɢһɫΣֻǵصͣ˴ţһ硣
ƺ뾡ɫ·ϺɫҹĻȻݣ
ľƴȫεĽڰҹħȵһ˫֫ϣеŬΪС
̷ֻӴĹȴԼһ㣬ٽһ㣮
ֻһСʱĹʱ䣬ҪԸôļһȫûаգ
һϷɵģһǵܵģҪϵĹ£ϣӣӣֻܹעһˣ

ҵĿڶ죬֦ͷվȡ
̷ڹ˲ЩˣΪʱɲˣ
ɫɿŰҹħȣڽ̷ֻ׵ĸ߿ա
ۣ
ҹħȷӶ޳ᣬȻʼѹʼ·գ
ܵˣ
̷д󼱣֪ҪһľҪ˷ӵʱ䡣
צ֦ϷȻ񵯻һչһ´ųֻ޴𣮣

߷Х̷˫۽΢⣬סϷľ޴£ϣӣӡ
ǰצչָţצȫ
飡
Ƶڰ𣬷˳ϻͣ£ϣӣӵĶӺݺײһ𣮣
Ӵһ˲䣬̷ݺݵǰצţ£ϣӣë׵ĶƤϲ䣡
ۣ
ɫѪҺӿȾһƬڡ
ǰצҲԸץ£ϣӣӶУ̶档
໣
춯صĲҺ쳹գڼžҰ̶
žžž
£ϣӣӷĻӶ򣬼ٳգ
̷֪һ밵ҹħȾͻڿת壳ȣҪԼȥ
ȻöԷԸһֻǰצٻٶȺݺݵץȥ
໣
ǺѪĽһҺ
̷˳ĽǰצȫץҹħȵĶֻʣºצͳβڰлȥ
ֻҪǰצӹͲıˤȥˡ
ڴʱܵشģ£ϣӣӹȻ²ٷ߿յʱ򣬺Ȼ˸ת
һǰε
һڣ£ϣӣϵһ㣬ٵתڿ˦
̷֧ţ˫צס£ϣӣӵĶƤתʼվεץס
֪ۣ£ϣӣôתҲͣʱ򣬵ʱܹѻᡣ
һٰڶ̷ܲ˵ĸɣŵĳʱһϲ
а취ˣ
񱩵İҹħȣڿмתʮȦ󣬻Ϊƣԭڿʼͣ
̷ͣȴʼˡ
ţ£ϣӣӷתĻᣬٰγһֻǰצǰٴλ裮
ۣ໣
£ϣӣӲҽУѪĽУڣ£ϣӣǰУһ·Ѫıȥ
ܵɧŵģ£ϣӣӣʱѾŭѡ
תϣſ죬³һɫȦ
ҿ
̷ŵøϽϼǰܿɫȦ

ɫȦɹȥľϣʱһ죮
֧ѸٱУȻ׹ȥ
꣬ͣ
̷ͷһۣоͷƤЩ顣
£ϣӣӵĹ̫ˣֻҪһΣɱ
ڣĸͷ̫Լ͵ģӦȫ
̷¼Լļƻһ·ɱһѪ·ţ£ϣӣӵȥ
ֻҪ߷ĺ󱳣һΣվͿԱˣ
ڣԽȫϵȴԽԽ͡
Űҹħһŷļݣ̷иѡ
ۣ
ҹħһ˫Ѫɫ۾סϵİɫСٶ³һɫĹΣ
̷˫צڣ£ϣӣϽҡڣնյĶεĹ
֮ðΣգ£ϣӣӵĲԵ
ŲԶ˫Լĺɫ˫̷ۣľ
ҹħƺҲͼٶȿתҪԼ塣
ȥľ󰡡
̷εֹͣǰ˫צιϣٴνܷת³
ȵֹͣת̷ȻεĹ紦
üתĹУ㽫ת£ϣӣӵĴУҺ̷ӦʱûбҧУȻͱҧϳˡ
ҹħתòõĲˣӶҲ˲١
˫צϴ̷ףĻˣ
ţ£ϣӣĿ϶Ͻ޴ļ£ϣӣӺϡ
ƻһɣʱ򻹲չʱ
£ϣӣӵѾʶˣҪóȻŭ˵ʲôֲûʹ
̷˳ţ£ϣӣӵĺ󱳿ʼƶ
527ͳBOSS
̷ûʹüצȥץƤǳ󱳵ëΧľʼǰ
ҹħûֿܵ󱳵ҲûټϹڡ
̷ⷴѵõ׼ʱ䡣
ڣ£ϣӣӺ󱳣ųëţһ
һϵľϣһϵ䡣
̷ֹԼİȫû뵽ȴ˹ؼã
̷˳ţ£ϣӣӺؿڣȻСΧӿʼȦ
ҹħȵĲִֶ̣ô˼ԺڱĲ˼Ȧ
󹦸ɣ
̷˷ܵĿԼĽԷĴ󵨵Ĺ£ϣӣӣ
ΪʱԽԽ죬ֻвӵĹʱˣ
Ͻغ󱳣ҵһƽ̹ĵط
طǰҹħȵ߲λ̷ſ﹥ĻԲϸ£ϣӣɱ˺
Ϊ̷צ⣬ѾӰȡļⶤ
ղڻ԰ܵСʾ֪ЩⶤֻҪڹҪλϣͿϵĳֽɫ˫˺֣
ȡļⶤΪͷܹʲôó
̷ΪԼĹеʱЩõĹ֣
̷ЦţצһⶤݺݵĴ̽£ϣӣӵĺĲλ
ۣ


ɫѪҺһ΢Ľɫֳڣ£ϣӣӾ޴ͷ
ŷҮɹˣ
Ȼɵı˺һ㣬Բۼ˺̷ֵ˵Ѿ㹻ˡ
໣
˲乥ģ£ϣӣӣѣֿʼٰڶ
׼̷˫צݺݴ̽ĺУ
ৣ
£ϣӣ˫űɫסϹżȦ󻹱̷ϼⶤһֻСϻ˫צУ
ͷϲϵĳ΢˺֣ڿת
̷żεģת֮ѾӦ˰ҹħȵ
ҾתȦмҪϢ೤ʱ䣬̷εյˡ
Цְҵ۲ûУǾֻиˣ
Ȧ
̷ת֣׼ʼж
ҵת˾Ȧ֮󣬰ҹħٶȿʼֹķûн
ֻ޴ͷ­ȻתһȦȻ˫ת˺ϣ
ҹħѪɫ˫ںѲӣǸ˺ĵˡ
̷˿֣ΧתȦʱѾע⵽ˡ
һȻӶ̲ҡͷԣȴɵתԴĲ鿴ǰ
תԴ̷Ҳ˿õġ
ھ£ϣӣӲӺԶĺϣצһⶤϴ̽£ϣӣӵĺѸ
ۣ
ֲϳ֣һϵĴ̽ҹħȵ塣
ڣ£ϣӣӲϵĲХУ̷ܿеһѼⶤȫڣ£ϣӣӺϣ




ÿһӣ£ϣӣӵͷ϶ʮɫ˺֣ԴԴϣ
𿴵˺ֺܲһѳȫ󣬳ֵЧ̷дϲ
Ͻطڱܿ£ϣӣӹͬʱʼѰһӵλã

ʮӹȥˣɫĵĹâ£ֻҹħȺ˸һƬ⣡
ĺϣȻ̷ļⶤ
ʵ̫ˣ
ľ涨һСʱ޹ȥһʱ̷˰еļⶤ
ڣҲҪ뵽ȥˡ
ֻаСʱʱ䣬Ѿˣܲ񣬾ͿϲϾˡ
̷ɴ£ϣӣӵǰ棬׼λã𺮹ķצ⣬ʼҵĽ




УһµĽɫ˺֣£ϣӣͷϵѪʼڲϵ»
ϴôˣ޺ڶƵʵ
Ͷվȴ˰СʱڵĻ˸ееЩ¡
Ϊ߶ѵλã߸˸ɴվһȦķʽܶѵĴڡ
ǵȴ˰СʱԺʵ̲סҪ֪ϴ
û£ڴ£ϣӣӡ̷߹߻ش
£ϣӣʲô԰ѩ䷲쪾ʵ
Լɣץʱ仹̷֪شţֱڶƵзһŽͼ
ҺúڰĻУƵϢܹ鿴˷ܲѡ
ǿŽͼϣ£ϣӣӵԽͼȫȵĵԲ˫ۣ
һǿ
ҹħȡͳ£ϣӣӡ
ȼ

ħ

ħ
ܣڰΡɫˣħģ˺ȴ롣
ܣڰ硿ܣȫźɫⲨ巶ΧΪڰ硣
ܣڰָ˷ÿħ˺ģȴӡ
Чݡڣ󣬻ȫܡ

ͳBOSS
ǿ԰
528ͬھ
ǿ̷ģ£ϣӣԣɵȫɴ۾
ͳ£ϣӣӣ
ԣͳԽ˳ħûΪϡ£ϣӣǰݣ
ͬΪͳ켶ģ£ϣӣӣֻǶ֣ǿǲ̫ˣ
ԴӽڰɭֺĹȫǼ֣Ե棬ϵͳˡЧֵԡ
˵ڰɭ趨ڲͬһرĵͼĹBOSSҲǾϵͳǿһࡣ
ϴû°ɣѪʵ
費ҪæһƬʵ
̷ģ£ϣӣԣ˶ףҪϴһȥԸһʵЩΪˣ
ãҲ򲻵Լɡ̷˵
ŶϴСġ˵ͷĬ

ۣ֮ɵĹâҫ£һ޴ĺӰڿ·ڡ
İҹħȣͷϲϵðĽɫ˺֡
ĶƤϣһֻɫϻ棬˸ź˫צϻӶ
̷̶λãֻúצڣ£ϣӣӵϣǰ˫צ糾ӶÿӲͣĹ
һķ̫ߣʵ̫ԼĹҲ͸һٵ˺
һнʮأ
СʱܸܲɵҪԼˡ
ֻн˺ۼƵߣ˵ʱǰɵһ
һӣӣʮӣ
ʱʧҹħȵͷϣҲʼ½
ò˵̷ϵĴƬⶤãһ֧ⶤɵ˺Ȼߣⶤһÿӱ˺֣ڴʱǰĴæ




Ѫ

£ϣӣͷϵ˺ִδϹڼ˵Ѫ״̬ͼ״̬¸˲أ
̷˷ܵļٹڵĹٶȣȫϣʱ֮ڸɵһ
һѶȵ񣬾ͱĴȥˡ
̷Ҳȫϵͳã񣬾һʱɱ
ϵͳһʱ䣬Ǳڹ涨ʱڸɵһɡ
֪һֻҪڲ£Ѿаճȥˣ
ʱȥ̷񹥻
ʱߵֻʣӵʱ򣬣£ϣӣӵѪҲֻʣ²ˣ
ӵʱ䣬ȫԽ£ϣӣһȫա
˰Сʱİҹħȣʱƺû˷
תĳҡ壮
ЩʮǰѾûʹù
ûˣ
̷иӸˣĻ԰ĸ㶨һˡ
໣
ڴʱ£ϣӣͻȻһĳХҲʼƴڶ
žžž
Űҹħƴһҵķ˷
ȥ
̷ŵøϽֹͣ˫צĹڣ£ϣӣӶƤϣ
ۿ˼ɹʱһ
̷һ󲻺õԤУҪ鷳ˣ
ϵͳǺᰡؼʱ򣬽֦ŪһЩ
Σ̷Ԥڡ
£ϣӣӼȲҲҪܣ
ǣҪͬھ
ҿҹħȵϵͳ治˵10%ô
̷ȴ˼Ӳˣֻѡʽ
񱩵ĳĶոս̷ȵķֻ֣޴ȻſĴ£ؿڿٺΧ
ҿ
̷Ŀţ£ϣӣһ㣬ʵʵҲڣ
һڣ
꣬£ˣҪôɰ
̷һ˫§ţͻȻðһ뷨
ɻʱͻȻоһתҹħȽ˫ҵŵ׹ȥ
²ˣ
ľǵɫֹֻ£ϣӣϷɣǲֹ׹䰡
ҹħҪ׹䣬ɫһֱ£ֻǿţ£ϣӣӲ뿪һΧá
ָţ£ϣӣӲ£ȫûϣ
ҿܣվˣΣգ̷ϽڶƵк
ʲôˣ޺۾ȵʵ
£ϣӣҪˣᱻҵġ̷͵
񣡡
ŵںڰɢӣһСıײöᣮ
ʧصĸо̷ֻԼţ£ϣӣӵһٵŰµĵ׹ȥ
ôߵľ룬ʹ£ϣӣӽӵţȥҲһ
̷ŵûɢֻǰצĴڣ£ϣӣϣָ漣ķ
䣡
֪˼ӣͻȻһ죬׹ٶȷ·𱻽ɲһ㣬Ӳֹ
̷о£ϣӣӵڿԾһ£ֹͣ˶
ţ̷ɢ
529½ӡ
̷ȵĿ棬ֻԼƬ޴ɢ£ϣӣѾĹϣ
ǵɫεĲڣ£ϣӣӵĽϣɢɵĹ
ƬĹâ̷ڿڵ
£ϣӣӾȻˣ
ϵͳϲХޣɹɱҹħȣáڰ֮ġ
΢Ĺҫ£ֻҹħһ࣬ͷһϸϸǣڴϣ
̷䣬ֹԼ˦İȫʩû뵽ͷȻ벻Ҫã
ҹħȽ̷ȥʱϵҵ㿪ʼã
Ϊһ˵ǲڣ£ϣӣӲϵģ½ٶȣһȦһȦ󽫣£ϣӣӳ׽棡
ҿôĺð
̷̾Ŀűϵİҹħȣɵдϲ
ʱ仹мӣڳɹɵһ
ϴʲôˣϵ˰һƬڶƵʵ
ǰϴû°ɣôղӶء޺ʵ
ҵˡѩ䷲쪱Թ

̷ˣ£ϣӣӹңƷȴڴ£
£ϣӣӹˣĵߣǵ̷͵
ǰɣ£ϣӣӹˣ˾ȵĴסˡ
ǹˣоŶɾ
԰԰ҲˡĹ͸˵Ľе
Űҹħûɵ˵ľһˣ
ֱɵѣŷ仯
̷ڣ£ϣӣʬ棬򿪰鿴»õǸߡ
ڰ֮ģϵͳߣӡߣɳۡ
һźɫģĵߣ̷İС
õˣ
̷˷ܵĻӶצ˳ţ£ϣӣӵʬȥ
£ϣӣӸɵɣֻҪͿõˣ
չľ˵ķ͵Ȳˣ
̷ϣ£ϣӣӵĴͷĳͷɢһ
ã뱧ͬھ
̷ӿһۣץʵǣ
Ѿţ֮棬⿪ۣʼ˳
Լʮ׵ĵطͼвס£ϣӣʬǵɫʼʧʱ޽ˣ
¸ҵսʿҵѾ˥ߣٰﵽˡľ˥ϵٶȴд
𾴵ĴİɣҹħһصͰ⿪ӡ̷ظ
ɱľϲĽе
ڰ֮Ѿõˡ̷ǺЦ
Ȼǰ׶ǸϼһʿҵĺϢľϲ˵

̷ɿ˳棬ϽӰóͺڰ֮ġ
źҫڴµĶһߣ
ϣҫ£ɢŸɫĹ
ŶϴͣǸ£ϣӣôҵģѩ䷲쪾ʵ
ôļһȻϴǹƥɵˣϴ䣡ĹЦ
ҸɵԼ벻̷΢Цţղŵ齲
ţưҿ벻취޺۾̾
ֻϴŻô£ϣӣĺԩĸЦ
Ƚһٿʲôö̷תֳŻȥ
˷ܵĸ󣬵ȴżֵľϲ
չĻǻ£֪ɺ󣬵ʲôĽ
жѶȼϵͳĽһ̫С
̷ߵǰڰ̯֮ģϰȥ
ϵͳ򿪺ڰӡǷ

̷ѡ
¡
̷ֻϵĺڰ֮ѸһİɫâûľִУ
һ촫Ƥɢɫâô˲һɫĹֱ
ৣ
Ŀɿڴע£߸ߵˣҲһ˶ɫâ
һ޴̽յƣ˲㽫ĺɫĻؿ
ǲ㽫ҰסĺɫĻһ֧飬һźɫƲ̻ΪΣ
ԲԲ£ǹҫҰǻָģ
ǿ쿴Ǳߣѩ䷲쪾ָָԶ
˳ָĵطȥͼǧŴƬڰ֣Ȼ
׺ϣȫ˸ɫӫ⣬ӫ˳Ƭգ
ৣ
ÿŴĶˣȼ̻һһɫ
530ػԼ
ɭϿգƬɫĻһӱ㱻ľ÷飬¶ڽĺǿգ
ľֶʱùޱȣʹϣҲöǿԿһƬɭֵ
л㣬ҵʿΪİҺҵȫõȣϵ˵Ķߡ
ȴȲǰӻڻָˣ
ǾȵĿǰǻǵһ˵
𾴵ĴΪЧҵң̷˵
Ϊİľɭָֻ³Ҳ˼һƽ٣Ϊ˱ʿĸмҽ͸һǺЦ
һ
ľȫˡ
̷ȴЩԣ
ʼ֮ǰɲô˵İǸѶȵĲͬҲӣôڣȴֻһˣ
̷ھУȴǰĴɢһĿ⣮
ת˲䣬ֻһͷڣɫۣɫľȵ̣չӴ˵ǰ
ͻɫ̣ƤͺüëɫȻȫɫģ
ˣ㱻һɫΰţ˿ЩΡ
ߵͷϣȻĸ֣
ȥ޼Ĵ
̷֪ߣĻľɭֵˣ
𾴵ĴҼǵ֮ǰ˵⿪ӡɱҹħȵĽͬôڰҹħˣֻһ̷ɻʵ
¸ҵսʿȻֻһ֮رŶľǺЦ
ǺðɣԸ̷ܽ
ϵͳȻˣҲûôֻȿľ׻ԼʲôĽ
аĽľɭֲһϷʹĵǣľϵ壬Ҳ޹ľ뵽ⳡսսȫ屻ֻʣҵСնа׷ɱԣҾչ㣬һȥԸЩаļһҲΪĸĸ˱𡣡ľ˵
ɶ
ľĻ˵꣬Сȫˣ
ϼһ˼ǣģΣУþ鹫Ϊ͸ϴ
ҿ
ҪĻ̫ˣ
˴ĿľǸŮӣɵȫˣ
ʵ̫ˡ
̷ҲľŵôסˣصȻ
ֻľǸһϮɫۣһͷȣһ˫ɫĸͲѥ
ڵͷȻȴڼϡ
峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Ρ
˿̣չ̷񣬶Դһ˿ɬ

ոȥ
ϵͳҪ
Լ
СǺСȻô죿
¸ҵսʿ㲻Ըܹ𣿡ľɻʵ
ǣֻ֪Ժ󣬽ʲôݡ̷ʵ
ŶΪ⿪ķӡԼҲԸʶ磬֮ǰҪǩһػԼͿΪػ飬߱硣ľ͵
ػԼ
̷סˣ⻹һ˵ã
ԼʲôҪ󣿡̷ʵ
ֻҪ˫Ը£ԴԼͬڳԼԺջ͵ġľЦ˵
ֻеɫȣĿɫƯڰУ
Ϊģ֤Х뾫鹫ռػԼľд˵

ɫâ̷ͷȥ
ϵͳϲХޣɹɡ񣬽
ɲǼ䣬̷ֻͷһɫ֣
ţ

ң
ҿ
ǾȵĿϴܾԼͷȴʲôûз
̷רֻ۵Ŀϴø߶Ľ
ϵͳľмĸ幫и㣬ػԼǷԼ
ϵͳʾٴһȷ͡ѡ棬̷ǰ
ȷ
̷Ҳܺ棬Լʲô˼
ѡȷϵ⻺£ûͷ֮С
չһͷ˲ʧ
ϵͳХޣѾԼػػռʽ
ػռ䣮
̷ȵĿǰչ建գԼ
531Ůػ
ػԼǩ˲䣬չƮƮգ̷
ټһġչᣬ߻ֵ
Ժӣﱻӡ꣬Ҳȥ濴ʵˣʿһոµ硣ľ΢ЦŻ˵
ৣ
չΣ˲仯һɫţɽ̷ʧˣ
ϵͳХޣػռ佨ҪԺܿܣ
ϵͳʾٴ̷̱סˡ
Ϻף
ҪԺܿػռ䣿
չڲѾռΪʲôʹã
̷ĿԼĿУһػռѡֻһѺɫĲ棬ʾڻʹã
Դܣһ㷴ӦûС
ε̷ֻȽһѵУѯػռʹ÷Լһ󣬱׼뿪ˡ
¸ҵսʿ뻽ʵһЩʱͿԳսˡľЦ˵
ʲôڻܴҪټܿռ䣿̷ȵʵ
Ůռ䣬ȴھٻ˭ļ
¸ҵĵսʿҪļ㼶ﵽ죬ջԼġľ΢Ц˵
ǣ̷ˣϵͳʲô
¸ҵսʿѾɣҵҲѾ㣬ϣ㽫飬Ѹͨ³ͬʱϣȥһǸ϶а忪عܵľ˵
ϵͳХޣ֮һԹ֮աѰ޿
ҿˣ
̷ϵͳʾٽľ˵Ļƺһˣ
ڳڣؤҪȥѰһƹûرߵͷ˵òͷȡԿҲС
Կף˵ͺԹһϵ
аҪ򿪵ĵعܵ˵ҪǰԿף
лȻǰ淢ڵһӦһҪˮˣ
˴񡣡̷ͷ
¸ҵսʿˣҪץʵԼʶ磬ӣ˺ܾˡľ
õĴһʵġ̷ش
γ㿪ػռ䣬Ĺжôֲʵ
λʱ֣ΣУûмûƷףʵЩɻ
ʱȫˡ
ϵͳȻǽΪĽҿػռĻᣮ
ֻҪٵȼ֣ϵͳǲ˵
¸ҵսʿΪƬɭֵӢۣԺкɭԶΪǿţκʱҪֻҪҵصĴ󣬱ʱ͹ľм˵
л񰮡˸мл
ðɣǻ³ǣӭﾭҡľЦ˵
еľٶȸ߸߾һɫâȫţ

ɢ˶߷ʧյĳС
ľɭ֣һ»˹
ǰһֻ˲ӵʱ䣬ص³С
ϴ׬ˣŮ治˵Ժ·ԽʡʱŶ޺۾ϲ
ϴϽ𰡣뿴ŮΣУõѩ䷲ڴ˵
ǰҲȲ뿴鹫ˡĹЦ
ΪҲ밡Ǽôǲר𡣡̷ε
ΪʲôϴĺˬΪʲôˡɲ
˸񣬼ĶǴ񼶱ģΣУãɫɫ⽱Ѿ̼ղˣ
ϴ˵ֹͣ񣬲ɵȫɻѡ
ǽ컹ûע⵽ѾҵļǾ˵ѶȲǼģشңһ¾Ҫˡ̷
ϴ˵ûǼ̫ˣȥʧܵġһƬͷ
ϴʧܣͻύȥǻ̰ɡĸҲˡ
ǺðɣȰѹų˵ѩ䷲˷ܵ
ƯĹϴиˣĹʹЦ
ȥ޺ʵ
ˣȥȡ̷˵
ȣ
˼ţȣڤҹĳ
һԿףϴɱħģյͼķλӦйԿ׵ܣǵȥ˳㿴ʲôֵĵط档̷˵
ðȥʹˡɸ˵
һûϢ̷˵
ʲô飿˲Ŀ
ɵҹħȱĶûء̷Ц
쿴˷Ӧʱȫˣ
532ºڰ
̷ѣʱö˷쳣
ڳչ飬ǼȫˣаҹħȱǼװ顣
վڴ棬Ҳ˲ȺӵЦֿˣ
ϴ󣬷ϻ˵ϽԡһƬǺЦ
Ҽǵô£ϣӣӵļϵͳ̫ôСˣôļһҵֻĸ޺²۵
ҿ۾湻İôһͿߵˣĹ;ȵ
ʱô谵Ļ˶ûע⵽϶һһɢĵߣû뵽޺ˣһ˫۾ôţƣ
ҹħϴר£ϣӣӣֻļģǱ̫̰ˣϴԿɡѩ䷲Ц
Ҳ԰£ϣӣӡˡ
ǻֵţ̷ȴеļŪͿˡ
ղһֱæŽľԻûüµֵսƷȻһˣ
װһֵߣǰҹħȱļսƷ
װУһսʿ׷ߣ׿ԽƷʣȫǣװ
̷ȤֻǼսʿȵ󣬵ǿ滻ڵХꪣ
һͨںڣеݵס
Ȼǰģұһ˫ֳ
Σ̷Щ˷
ϷУϲʹõҪô˫ֺյ;޽Ҫôһһѵ˫˫
ؽʮ㣬֣УܸԷɾ޴˺
˫˫Ʈ͵ǹٺͲϡ
ͼĲ˵˫Ȼ
ҹڤСɫ׿Խ
װȼ
װͣ˫

ٶȣ
ӣ
˺%
ÿιУʸ˺һιɵ˺ֵӣ

ɫϧʶɫȵĸ߹ЧԺ̷Щϧ
ְҵˢˣΨԼĽɫû䡣
̷εĽװԷڶƵУöǹͣ

װͬʱһ̾
갡£ϣӣ̫СˣһĶһƬȵ
ô߼ģ£ϣӣӣΪëֻ׿ԽװĹͷ߷ߵ
ԣϴһװûǼ϶õġ޺Ц
ǿװԣ׷²ţ
Ҫǻǰɫװ˷һˣ̷ôãɫװѾ޷ǵ۽ˡ
ʶƽװԺǵУ׿Խװ˶Ȼ
ǻһװûǱʧǼ׿Խġ̷ǺЦ
ǰɣˡ
̷ЦЦٴһװͼ
ڰ׿Խߡ
װȼơ
װְҵʦࡣ
װͣࡣ
ԡԶ˺
ħ
ħ
Чڰ֮顿ָĿ귢ܣʹ֮ʮ֮ڱڰΧʹüӡ

ģ
˿һߵԺ󣬸۾Ƶģ
û뵽ҹħȣȻ˷ʦĸֵߣ
ҵģҵģѩ䷲쪼Ľе
Сֽ治ϴ񣬾Ȼ㱬öˡһƬĽ
ֵߣʲôʱҲӵһĹ̾
Ҷû㼱ʲôЦ
ӣװǿĸӴߴٵ
̷ѩ䷲쪵ڴĿ⣬ǰѱڤҹߵڱȡ
ǵѩ䷲쪣Ŀô
ȥɣˡ̷ֱӵݸ
ллϴ󡣡ѩ䷲ЦŽӹ˲װȥ
ֻĺŮʦ޳棬һӱһɢźɫĹĳ磡
ɫñӸ߸ѩ䷲ѩ׵ڵȥֻ¶һ˫˷ܵ
ŮʦɲǼΪķʦװ硣
¸£ڸͬˡĹЦ
ҲһظСЦ
ǰѩ䷲ôƯԺõзˡ޺ۺٺЦ
ȥ㣬СͻЩһƬЦŷһ߹ȥ
ұˣɫװȫĸӣԼˡ̷˵
õϴǶġ˸˵˵
ôʱϣԼδĥֻСӱֳ״̬ѾԽԽϺ̷ı׼
Ҫ֧жôǿֻҪԶһΪ淭
켣Ȧְҵ̷꣬ĴСΪһɢģʵ̫ˡ
533·Ҷ
ļȫ꣬ǻڻ࿪Ц
Ѿˣȥ̷˵
õϴ󣬽촩ԽɭȷʵۻˣҪȥϴˮ裬Ȼ˯һ޺Ц
Ҳǰᱳʹģһ졣ĸɭڵĳڻ¡
ץϢȥɣ죸Ｏϡ̷˵
ʱѾҪ賿һ㣬ȷʵѾƣͲ
ϴ˷׷׺һ׹ʧ
һеͷʣһˡ
̷Ľߣ߲鿴³ֵػռ䣮
һѺ棬ڻûȨʹܣȻ治ѡ
ػռ䣬Ҫټܴأ
չҪʲôʱؼգ
̷￴棬Ҳʼѡ˳Ϸ
ɫӰ𽥱䵭ʧ
ӿժͷһ̷ȥ
ϴϺСʼϢ

һҹΣֻ׼ʱڣʱʼ̷֣ĴӴ
Ū˵ԵģȵʰϣʱѾҪˣ㣵֡
ʱ䲻ˣ㿪ʼ½Ϸ
ɫâһؼ׵Ŀ³ǵĳġ
һͷϵģɣһƬհףʱ˸ҵĹע
ȥ˭ΣУûң
㣬ΣУܹ𡣡
֣

̷ϽһžСӣܿȺҵָָ㡣
ͷ棬˵ͷȻأ
ȺһʲôʱôŬˣ
̷ǱԼ߸еˡ
³ǵĵͼȵķ֣ȺһȻ񿪻һۼſڣ
Ǹʲôأѵڲ鿴ˢµ
ЩһһǶסˣ
̷Ҳ棬Լûдˢ£
ֻҪһƽ׵ǾζŴѵľ͸߶˵װ
ϴǶʮˡĸڶƵȿʼ˵
¸£ڱϴˡһƬЦ
ϴϴҪ飬ʹ޺ۼĴߴٵ
ţ̷Ͻش
޺ۼģЩ죬Ѳɻ汻ǽӵҪˣ
̷СȻȥ
һٱۣܿǴϤĺΰϵͳǰ
߸ߵ̨ϣ߸Χһ
̷СȻ򳤳̨ף
ϴ󣬽ãҵһѰӶС񡣡޺۾ϲ˵
Ŷ
̷Ļôˡ
ûӵʲô񣬵޺۰ԼҪе԰Ϸ˴Ĺ󣬽гЧˣ
ʲô˵ƽһµĲӡ̷˵
ϴξǻƽŶ޺Ц
İ̷ˣһ𴲣ǺϢ
ϴ󣬸ҪǣԵݣǼҪȥĵطһء޺۸˵˵
ʲô˼˵ǸҵҲȥȣ̷ʵ
갡ôɣ
ϸһ룬ˣ
еĻƽ񣬿ҲҪڹսͼУɱЩ߼Ĵ£ϣӣӡ
ѾԼС꣬յͼ˳һڻҲΪ档
ΪȵĵͼúͶš
ֻЩ棬ĸôõȻӵָѶȼˢ
Ǹίأ̷Ͻʵ
һظˣûߣء޺˵
ûߣ̷ˡ
ֻҪȵʲôʱȥ
ϴҿǻٵȵȰɣһӵԼ˱ѰӶСΪɣҿӶĹӶء޺˵
ȥǻҪ˾ءһƬҡͷ
Ǿ͵ȰɣһСʱ̷ͷ
Ѿĸ߸̨ϣѾ֧һӶС飬ڻĿǣ
̷붼룬Щ鶼ǸԼһĿģҪľ֣
ϴ㿴Ǹ˵ԡ޺۽һŽͼڶƵϣ
ƽļӶСӣʵ㹻ĲſԽŶɺ󣱣ҳͣ£ϣӣӱװԷ֣߲Ҫɧţ
ˣҶ
ȥһң
һǮһǮ
˵Ҫ̷ӵƽ𼶵ҲóʮӶСӰġ
ΪɺϵͳǸװļֵֵƱˣУ£ϣӣӹҵ󱬳װ㹻ʮҵļ۸
Ҷǻѽˢˢƽɣ
534񣬱¶
̷ŽͼǷҶѰļӶϢϸݣ
аȡڹս֮УһֵĵͼײУһܣ
¸ҵսʿǣǵǰȣѰһصɽɱصǿȡ׼
ƣȡ֮ڱɣޣˣСҶԹܺͱﵽ
СӳԱÿ˾飲ңѡһ

ոȥ
񣮣ҪϸھȻϴνӵġɱħҪһ
ƣԼһ
аȣ
̷ɵ˰öҹ֮Կѵ֮䣬ʲôصϵ
Լ£ԼӶСӵǣѾʼж
Ƿ·ŵѪһ㣬ɿʹſڳȥ
ϴǸҶˣ޺۴˵
ô֪ģ̷
㿴Ǹǡ޺ָ߸ߵ̨ϣſһɫȻ֣һҵӰУ
ͷϵ֣ȻšҶĸ֣
ҿ尡̷ףЩӶСôôˡ
ԭҪȥ񰡣
ƽ񣬴Ÿ߽׵ģ£ϣӣӣװԻϵͳߵĽ
һƽߣԲ㣬϶ĸ߼ۣЩô᲻
̷ҲܼһӾͳ̨׶ˣӵȺУ
ֻм仹ڵ½ϷңȻһĴ̿ͣ
źɫƤףһ׿Խĸװͷŵıͷ󣬽͵
ȻǸǮңһװ붼ҪǮأ
̷ԼװȻϳ¸Уһɫ̿װļֵ
𼷱𼷣ѪӶȵġ
ȵ˲𰡣ûܹӶ
ǣƴʵӶСʲô֡

ɲǼ䣬ӶСӽոߵҼм䣡
ɫδʧҶѾΧˣ
ǣҶո˫ۣǰһ
ֵܣѪӶСģʵ飬֤񡣡һž޸սʿ˵
һȫʯ߽ӽ׵սʿǰѾ޸һŰһһ־޴ѹȸУ
ֵܣҪǺӶ飬ǿǼϹˣһҹ巨ʦ˵
ۣ
ڴʱͷһĶһ幭ּȻɵ˵ͷϣ
ֵǣѵҲ԰ɣǶӶСŶĹż
ʲôġ
ȥӶСӼʲô߼񣿡
ǰˢɫŪľ飬߼𣿡

ɲǼ䣬ӶС㳳ˣ
ֻͣͣͣ񣬲ҵڧҶŶȵ
һȻЧӶСĶӳȫˡ
̷ЦĿȺ˻ڮ٣ɵҡͷ˵
ûǮ˹ļһᱻȺ˼仰ͺסġ
˵ˢ˶ʮңˢ³ûɫͨصģ벻ҪҺҶ˵
һ仰ڣжȫĵģûһȥ
Ƕɫ񣿡Ҷʵ

Ҳ
ӶСӷ׷׵ͷ
˭ɫ񣿲һͨģҶ˸ϲɫʵ
һ£ӶСû˵ˣ
ͨˡ̷˵
ճڣеĿȫϡ
ֵܣŶ⻹ǵһμɫǾ͸˵ˣսʿм˵
ǰ㵱ɫôóġ
һǳģҲ
˱ӵĿԲ̷ղ˵Ļ
ż⻹ͼ̷Ц
УǰͨصĻɱħĽͼڹƵϣ

˶ʱˢˢķһƬ˼Ŀ
꣬ХޣˣĴŵһӶСӵĳԱڶƵ˵
ҿһ󰡣Ĵ׷ɱһˣȻ񣡡
ӲҪһϽλϴţõͻҲ

˽Ѿʼ˷ܵоͻ飬̷ΪŬȫֵҪԣ
ֻҪڹƵзԣ˭Ҳ֪ݺͣɣġ
ϧǣҲƽŪüˣȻᱩ¶ֵģ
535Ļᣡ
̷ʱֻӵƽȫûпǣ
Ҳ֪ղŷͼһ˲䣬ԼֱĴŵļһǶˣ
ƽ𼶵񰡣ǺðҾͰ񽻸ǴһͨءҶϲ
İɣѲסǡ̷ǺЦ
ҵҪ㿴û£ϣӣӵװ԰ءҶ˵
Ҫ󲻹ֻ֣Ҫ£ϣӣӹҵװҿһ롣̷˵
ģ׬ǮܴBOSSȡ֪ˡ
ǺãҽɣҰ񽻸ˡҶ˵˵
̷΢Цŷ¶ѼӽͻӶ飮
ӭˣգһƬЦ
˱Ŷѷ׷׿Ц
Ǿֻа˸ˣҶȵ
ôǵʵֵǣϴθɵħĽ޺۴󺰵
ŷˡЦţƽװ˲䷢һ
ΰĺҶʱ˷
ֵܷİɣǵϴǸŶڣûиɲģ£ϣӣӡ޺˵
԰ϴ䣡Ůе
ǺðɣǡҶǵĻˡ
ϻ˵ˣ·̸ȥ׼ʡ̷˵
׼ʣʰҶţڶƵзһ߽ͼ
ҹ֮ԿϵͳߣصͼĿƷ
Ǵģ̷ȵĿŶƵУһѺɫԿװĵߡ
ϴҲԿŶ
ҲԿףȫ̾ѡ
ԿףȻ̷ɱħ󣬻õԿһģһ
ϵͳҲһģһ½ˡ
ˢƽԺȡϵͳİҶ͵
ԭ֪ˡ̷˲ףԿףǿһصͼΨһƾֻ֤нصͼ󣬲ҵҪɵǸ£ϣӣӣ
ǣʲôĵͼȻԿײصأ
̷ԽԽãصͼ൱ˣ
ϣȥϵͳӻꡣ̷
Ұ֮У׼ӻӻһգΪµȥһң㶫׼Ը£ϣӣˣ

ʲôХ޵ģɣصģų쾪ȵĵɴ۾ŵĿžƵµı档
ǧȷղѾХ޵ϢǣҪȡҵĻ졣Ŷ齣˵
Ϣǲģųٴʵ
ϴǶԻĽͼǸХ޲֪ʲôߣȻԼģɣģҪڹƵзͼ˭Ҳ֪ݡŶ齣ϽһŽͼ
ģϴһһֵļһһ֧С飡ųŭȵ
һӶСӣֽͻӶС顣Ŷ齣˵
ʮҸϽֵǣиǣȥų
֪ϴ󡣡Ŷ齣ͷ
סҪٴݾߣ˵ĻԼȥְҵűԶҪǰ֣ų˵
ң֪ˡŶ齣ŵö˵
̿ʼԼŵңʼжȥˣ
ܹ֣ýƻļһų૵
ֲһֱҲԭԼǰҲû
Хޣڤҹţ
ǵڵˣ
ųԴϴμڤҹЦһֱﲻ㣬զ˯˯š
ףҪڤҹųٳٲܱȫȻžгսӳţΪһֻ׵ĸ򣬵ųλã¾ͣ
뵽ųϽ򿪺бʼϵ
֣

ų쿪ʼĴϵոյϢܿҾų
𣿡λųȫˡ
ұǲˣϽֵܣһҵ·鱨Ǵȫų˵
ǳϴȫԸһӼ˵ңеС𣿡˲
ûװХޣڤҹһ򾡣ܵۻЦ˵
ֵ˼ףֻҪҵХޣһܹҵڤҹţ񻰸˵˵
ǵģХγȥ׼ȥƽ𼶵񣬾ƾǼ˿϶㲻£ϣӣӣʱڤҹһæģʱ͸ǳˡųЦ
ߣʵǸߣЦ
̰֣ҲҪСģХСǰǵļƻܵۻЦ
λųУܾźŵù
޷ɵڤҹţһùľţֻ֮
žгֲھвۺֲΪܣǵĸᱻҡ
෴ܾŵӾͲùˣ
ǲǶĹھսӣҲûпֲаĲ³Ȼ֪
ȲڤҹţУһҪڤҹŵڵλã
ĻˣǾҲҪڤҹŵ
536¿ı
Ĵſʼӽ֣չܵĲã
̷ţѣϵͳӻꡣ
Ϊܹ˳ɣóֱʣӶСӻܵıʽȫµȵӻƷ
ȻҩƷ꣬ʼҩˮȵһ׼׵ʱҲȥ˰Сʱҡ
ҸСûе˸١̷
ڵĵǣЩӶСӣ᲻ҡ
飬Ϸвټ
û취Ѳ⣬ôһˣרϲЩ˵顣
̷ȴ֪ε鷳ִˣȺӶСӾȻϢĴţ
г׼·̷ӻ
ৣ
׹˸ֻﱻٻ
ΰⶼǴץĽܳﰡҶ̾
Ŷһɫĸ߼ǶӳСȻֻԼһƥĺ
ƥɫﻨٽġ
ǵЩ³Ƕһݣֻиǵϴ󣬲пܵĸ߹ĴһƬЦ
ǰҪûط򡣡޺Ц
˴߶̷һƵŷȥ
ҶϽԦźںƴ׷ϡ
ƶٶȼӳԶڽܳ࣬ô٣ֻܿǰƮβͣ
ӳҪҶһߺһ߸׷ȥ

̷СȻǰ濪·һȺѣٳϳš
ΣиеЩ죮
ǣŵĴҶĶͷϵֹۿʹʲôȻĿԼֱʧǵУ
ǽȴ֡
̷һ·嵽ſڣŵƺĵһ㡣
ǲûкĶͷͿƺǹĿ⣬ȥӴ
Щһڸʲô
̷ɻţ񱼵СȻٴţ
ϴХ޳ˡسǵһھƵ
㿴ˣǵХޣܵۻʾȵʵ
ҿˣһͷСţͷϵģɣû֣󻹸ţˣǵرǺϡȷ
Ǻãˡܵۻʸ˵˵
Хȥţ϶Ҫ̶ȻȥǸ
ڤҹģ
ĴŵĿǽڤҹХȻɶ񣬵ǻ㲻ǵͷĿꡣ
֣ܵۻʼϵų
ણ
ڳϵĴ·̷һо˿ǰǰ
Ǹղŵɻһֱͷơ
ЩŵĴңںܹ찡
ǵĿ⣬ǶԼ뿴
ȫͬԽЩԾˡ
ŵңӦÿһǵˣϸ̷ۣͷһƬհ׵ļһҪ࿴۲Ŷԡ
ǲǰȴһָоŵļһƺⲻȥ
˵ЩǲѾ֪Լݣ
̷пһ£оˣ
֪ݣǲȥκΰţЩ˼ˡ
̷һǰ񱼣һ˼ţԽԽȡ
ĴŷԼȥֻҪųߵ㣬Ŀģڤҹţ
ȥŪã
̷סˣǿҪȥҪڤҹϡ
̷ָǰæأħĴһƾһСӣ˿޷㶨ġ
εصصأ£ϣӣӣ˵ʵҲǿףⲻܸɵĴһ
ͣͣ£̷ͻȻԦСȻͣڴ·м˵
ৣ
󣷸ѣϸϹķҶȫֹͣܣɻĿ̷
ϴ󣬳ʲôˣѩ䷲ʵ
ΪʲôˣҶʵ
е飬ڸıһ¼ƻһ붾̶֮ǰ޺۴˾ڳϵĵͼлƣٽ̷˵
ϴ㻳ڸǣ޺ƺЩˡ
ǻɣһǴڳϷɢǵעȥȿȷǸصͼλ֮ٴ˽̶Ϲ̷˵
ǣЩ˲֪ǵصڳϵĵͼлƣҲϵĹɻ
˲ЩӶСӣĴţǵĿڤҹֵǡ̷͵
˶ʱˡ
֪ˣһЩӶСӳϴϢ˵
Ӧ֪ǾôȥȣĴһŹȥڳϻƣ˵Ϊȥڤҹŵֵܰæˣܸǽʡʱ䡣̷˵
֪ôˣϴͷİɡһƬͷ
ÿѵ˫Уʱ˸˷ܵɣ
֪д¼Բˣ
537¹Цļƻ
̷УƽȻҪڤҹŵ˵İȫҪ
ûȷڤҹŵİȫ֮ǰԸ
ǼǵãһҪܵ·ĴȫŪǵж·ߡ̷
õϴèè֡ĹЦ
ǣǸأҪ񰡡Ҷǵ̸ɵЩɻˡ
İֵܣǲǣڳ˵С״ȥ񡣡޺ۺǺЦ
ץʱ䰡ҵֻ첻ʱˡҶŵ˵
ֻҪһʱ㹻ˣİɡ̷ο
ʵҲԼĴ⣬ʱֺûгκΣ״ľûǰôأŪô鷳״
ھͷֿߣǹж̷˵
ϴ߰ɣȰ㵲š޺Ц
ϴ󾡹ܷģһѺ׷ٵȥĹ˵
жѼԦڴ·վһǽĿ̷ٳԶ
ȵӰʧ޺۴ţˣͼȥ
ǴƬĺͲԭһֱߣŵȥ㹻׷һˡ
˸ո뿪ϵĴͼͻȻһܼ
ʮĴŵ׷̽ӣôӳڳԶԶĸ̷ˡ
Ϊ׵ңȻŶ齣
ϴȺôȥǱˣʵ
԰ǵȥôȥǱˣһɻ
ȥǵǸǣԲǷ֣ҲʧŶ齣˵
εĻˣҪʧܣ˵ųȥְҵű
Ŷ齣ԴӽӵϢ֪Х޴˴ųȥϹԶԶĸš
ȻǵûӶСӵƶٶȿ죬ڷҶٶҲ죬øԶԶĻᡣ
Ŷ齣治Ҵˣ޹Ҳܳڵ뷨ֻҪС
ʮ̽ĸԶҶǸӰһ·׷Ÿٹȥˣ
һ׷һ߻㱨Ϣ
ϴ֧ءŶ齣˵
ɵúãûǷְɣųʵ
ûУһֱǱְϵľ룬û֡Ŷ齣˵
סûпڤҹųǰǧܴݾߣų춣
֪ˣϴ󡣡Ŷ齣ͷ
Сĸ٣ʱų˵

ڳõͼϹת̷һٶȣ̶С
󣬵εĵƣѾˣʼȿ񱼣

̷̶ĵѾϤޱȣûԩ·ܿĽڴ
ŰƵ̷ֻεĴ򿪺б׼ڤҹŵֵԼȥ
ͼޱȣһҵǹƥױˮصĹ͵Ϯټ϶Ĵڣ̷Ըôȥ
бУڤҹЦͷȻ
ལ
ֵܣþûϵڤҹЦǺЦ˵
Цϴǵ˶ڻȰɣ̷Ͻʵ
ǰûĻӦöڤҹЦش
û⣮Ӧã̷ɻˡ
ŶǸϵ˵ˣӰǣѾ졣ڤҹЦ͵
ЦϴȥӰˣ̷ʱһбڤҹЦļˡ
ųȻѾˣ
ǰ죵ˣ˳سǿ˴³ǳȥʱȵӰǿڤҹЦ˵
֪ˣЦϴȥӰǣֻ»иҪĿİɡ̷Цʵ
ֵǸҲ㣬ӰΪʵձЩһǴѹֵܡڤҹЦ˵
˼ףȥӰǾΪڤҹһѹȺʹš
̷ȴ֪ڤҹЦҰĲСڤҹŸոգѾ̲˵ľţԼʵ
Ҳ޿ɺǣڵĻڤҹ˵ǸǳΣյʱȴҲǸѵõķչᡣ
Щѹĳ˳ǣǱɾңŶһɳ޵ŭ
ڤҹźһѹڤҹЦɣǺǲͬȻԥļ뵽ڤҹӪУ
ȻЦϴ³ǣæţȥҲԷ¡̷˵
ֵҪæÿֻܸԷ˵ǣǵ顣ڤҹЦͷ
ϵ̷ʼû˵ڵ
ڤҹЦѾ³ǣ˵ҲûʲôãֱȥڤҹԷ塣
̷ʼϵ
538̷Ĵƻ
ڤҹЦ̷ͨͨڤҹԷС
ڤҹԴӻµͼٶȷɿ죬źбϣڤҹԷȻҲǣ̷ɵþˣ
ֵܣ𣿡ڤҹԷЦ
ǣÿ찡̷ȵʵ
ٺ٣˵ͼＫ࣬ҵηǳãľѺõطŶڤҹԷ˵
Ƕ죵ˣǲ׼ɽˣ̷ʵ
ˣ͵һϵֵܶǾ׼سǣϴų򡣡ڤҹԷ˷ܵ
ң̷ĻԼĻȴ˵ˣ
ܸܲ˼ңҪĴŵҲҪٻطɣ
ֵܣǲʲôѴڤҹԷƺʲô
Է֣ȷʵһ飮̷ӵȻĴŷֵ飬ϸĸ
Լ²ⱻٵ飬Ҳȫ˵˳
ΣȺ국ǲʡİڻҧ㲻ţڤҹԷŭ
ֵȥ׷Լȹˣ㰲˽ҽͼ̷˵
ûµģԵƬ̣Դ㡣ڤҹԷˬ˵
˽̷վڶıԵȴڤҹ˹
һƬƬݵغˮݣ˼ţüë
Ĵ겻ɢԺʵǸ鷳
οأɣĵҲˣֻҪɵĽŶˡ
߸ֵҲҪŵù
뵽ӵķŭ
ʵǿ࣬ϷΪΪ̷Ĵһøжûˡ
취ЩҲ׷ɱԼ
ǣôأ
̷վڵͼԵİȫشϣвðķۺɫΣԶȺĺڵĹƺԼԼ뵽һЩʲô
ĻһȻĴ壡
ҪͶ̶һలϷĴųٺһţ
ýȫؽУǰԸڤҹŵķȫ֮
޷ʬһֱɵִ壬鷳ӭж
Ļ̷ףԼļҾֲ֮ĳ޾ȫ޷ˣ
ڵѾɲϢˣȥǣЩҲӹ
ѾǾƴһѣ
һɱƻпʼɣ
̷Сͼʼϸ۲ĵͼ
սͼÿ׶ޱȣĵκ͹̷ԽԽ˷ܡ
鶾󣬸һնĵΣ
ǰŶ̶ԹмһΣķأһĻȣ߶Ǹߴ׵ľɽ£Ǹ޷
ֻҪһǰһˣҪ̫֣ͿԽĴȫ档
ǿѵܵκϴ񣬻׺Сƴ
ҪǣڤҹҶǵĳޣ
һ̷ԤļƻɣĴֻҪҸȫǾ·һˣ
ΪĵΣڤҹ˶ϤĴŵȴ
ֻҪڤҹսʹٵ㣬Ҳ㹻εֲ
ôɣ
̷ݺݻȭͷδġ
춫زǰ취ֻһݲܽ⡣
ѾôʱĶزصӣŪĿ಻ԣǸ취⡣
ལ
ڤҹԷ廹ûӦԼ̷ٴβͨڤҹЦ
Цϴº̷˵
ֵܽôˣһ֧֧᲻˵ˣڤҹЦɻʵ
Цϴ㣬Ӱټ˶̷֣ʵ
ڤҹЦסˣܣԥ֪ô˵
ЦϴҪŵùң͸ʵ̷ʵ
ֵ˵ﻰҾ㲻αҲҪ㰡ʵʵ˵ɣҸյӰǲһ죬ϵľǶűɢǧˡڤҹЦ˵
սӣ
ҿսĶţҲѹˣ
̷ȣѾĽ
ְҵ˵ľżսУսϵһսˡ
Ҵڣãеξսӣӵʮʷ
ǽȻɼǺͻԴӳְҵ˳Ǿһֱţδ뿪
û뵽һսľţȻҲΪĶ
ڼǶ٣̷ʵ
ˣɱΣߵҲţвûлصǡڤҹЦ˵
ѡУȫ³ǣڣģɱҲҪִѡС̷˵

̷ĻʱڤҹЦˣ
ֵܣ㲻ǿЦɣ˼ɱɲǼС£ڤҹЦȵ˵
539Ȱ˵ڤҹ
̷һ仰ڤҹЦֱӽ״̬
ȻĿǰѹĺǵĿһֱûֹͣ
ŵľų徢ɣһˬĺӣǿ϶ҵѡɱᣳȻѡġ
Ȳ˵³ߵĴţʵҪӰǵĵжۺ
˵öҷ뿪Ӱǣ˵һֳ裡
ֵܣ£е㲻ʵڤҹЦΪѵ
Цϴģɱ³ǣԻһ̷˵
ֵɱѵѾðˣڤҹЦȵ
Ŵˮ֮еңһֱǷǳȵġ
Х޵ĲɣѾõսӴĿ϶ĻͷԣҲڤҹЦμʶġ
ŵ˵ⷬڤҹЦЩȣ
ѵһʲôⲻɣ
ֵܣ֮䶼Ѿˣʲôֻܸ˵һġڤҹЦ˵
Цϴ鷳ˡ̷ֻεģǷ˵һ顣
⵹Ǹ鷳ֱ¶ˣڤҹЦȵ
鷳ǣҪĵص㣬ڻȡ̷˵
ϵܣǧЩ˴ȥȣʧҿԲ㣬ɲֵܵ鰡ڤҹЦŵøϽ˵
˵ģⲻǸ̷ǺЦ
񣬸ӰǵĶʲôϵڤҹЦɻʵ
ЦϴҾһ䣬㻹ԸȺΧں׷ɱԶ޷سǣǶ˶ŵ𣿡̷ɫʵ
˭Ըӣһڵ뽨ų޷ǵķءڤҹЦ̾
ھһ취֮ǡ̷˵
ֵʲôˣڤҹЦϲʵ
취ܼ򵥣ȫĴţһݽ鷳ǵܵĴȫǡ̷˵
ȫĴţڤҹЦסˡ
뷨ÿʱÿ̶ĳĴŶˣô׾ͱɵģ
š衢ܡļҾ³ǣÿҶӵг
Ǿʮ˰
ڤҹܹټսңҲǧ˶һ㣬òŵ˵ҲĴŵһͷѡ
ҪƾôĴſ⣬Ҫȫ߶Է
ⲻǳ˵ζѣ
Цϴ֪ڵʲôڵĴŶǵķԽԽϣȻﵽ빥ռų򣬵ôǣЩڤҹŵֵôǣ̷ʵ
ֵܣҺ˽⣬ǾƾڤҹôȥȫĴţڤҹЦɻʵ
ЦϴİɣĴҪҵǵԸУֻ뽫һ򾡣ֻҪ֪ǵλãĴűȻȫõĻᡣ̷˵
֪ǵ˼ʲôǶڤҹЦʵ
оһƺЩˣХ޿϶뵽ʲô⣬׼ԸĴţ
ھվڶĽڴղ۲˰죬һѵص㣬ֻҪǽĴУȻǰлõƺĹæԸĴŵĻǳ󡣡̷˵еļƻ
ҿ׼ΧȦĴһװȥڤҹЦ̲סֿڵ
һֱܺͶܣδηХ޵һ仰ʱþϽŪ˷ޱȣ
Ҳ֪ڤҹȥΧʮĴţտɲܳܵģ
ǵģƻǳðգҲ֪ܲܶ˵ͨҲ֪ǵĻȫǡ̷˵
ֵܣĻңʱֻڲͣԺĲãδǹ飬˵ʵǳǿҪúÿһڤҹЦ˵
ЦϴڻҪǰǿѾ֪ҵص㣬ҲȥҲǰȥȲ鿴ġ̷˵
˵ʲôڤҹЦ׾ˡ
µ飬ڤҹڵصٱɧţ
Ϊ⼸ڤҹڸͼез֣ʺϣĵͼֻжͻط
Ҫǻȵĵͼʧȥڤҹžûеط԰ˣ
ЦϴϽ¶İɣֻҪԸԸĴţʣµ취̷˵
ǣǺðɣȥҲԷ³ǡڤҹЦ
İɹЦϴ󣬸ҶԵεжϣֻҪ׼׵ԸĴŲûлᡣ̷Ц
УѾʼڸݵεƣ׼úĴսˡ
Ĵڶ࣬Ƕ̷˵ȫûаա
ѾΣյʱ򣬲ĴŻڤҹţ̷ˣ˶ϣ
540´ս֮ǰ
һ̸ڤҹЦ̷Ȱ˵£˷Ĵš
ֵܣεսָȨҾȫˣҪ𣬸ԷСڤҹЦ¶˵
Цϴɱ⣬ڻҪҪԴŶ̷ǺЦ
˵ɣҪЩʲôڤҹЦʵ
㲻³ϵ˶ǸϽǶԸĴŵʱ̷̡˵
ΣܹʱתеģңǧˣǼôͣװҲĲȫˣָʲôڤҹЦʵ
ܼ򵥣ڶȱ̷֡˵
ôаգһܹʰĴʮˣڤҹЦȵ
׼˵ѵһֱӰôţǾл𣿡̷ʵ
ǺðɣȥͶ徢ϴϵ˵ɡڤҹЦε
ǾһֻҪϮɹ³Ǿǵˡ̷˵
У˵ȥȫת³һ磬ǱԴ󲿷»صᷭһڤҹЦͷ
Ǹãս˵ɱһҹҲ˵ʱʬҲԱʲô̷˵
ðɣ³Ǿ鷳ϵˣӰߵԮ취ڤҹЦļ仰ƺҲ˵ĺԴ󷢣̲סؿڱ֤
Ǿˣھ͵ȲԷֹȻ׼ʼüƻ̷˵
Ͼ͸ָȨȫ㣡˵Ҫսʧܣǳǵ飬Ҫ鷳ϵ㰡ڤҹЦ˵
Ҳٳʧ̷ܵ˵
һ˲䣬·ɵһҹƽǸЦݣ
ʵһսûã̷ͨʧܵԭ
ԼʢŭжʧֻһԷǿװԼḻľ飬ûǰ뵽ġ
һκʹ񼶵ѡֽ棬ʧ⣡
ǴԺ̷ÿζԼβܷͬĴ
ҪԸĴţͺñȵʱװ׿Խ֮ҪԿȫƷĽʥһ˲Ҫ֮⣬ҪץסԷ㣮
һΣٽʧˣ
ڤҹЦ̷ŶܲڿȥֻԶĵͼӰ֡
ˣ
̷һӰпٴУЩۺɫĶ޶ãбٴμᶨսģ
ûһӰԽԽ̷Ѿǵݡ
ڤҹԷŮûʮڤҹСӣѾǰӦˡ
ڶ׶ĹսͼУɢҪ߹ͼǳѣЩţƵĸ֡
һ壬ֻǸԼ鷳
̷Ը̫񣬱վһֱȴӦˡ
ֵܣڤҹԷԶ˵Ĵе
ޣˡڤҹѩЦ
޸磬ڤҹ½е
̷ЦЦ߽У
ڤҹԷнӹ굤ȥŶ鿪ʼߡ
ֵܣղϴѾҷϢǴȫĵǲ֪ʲôҪڤҹԷʵ
ǰޣ˵ҪǾ֪϶кˣζԸĸ£ϣӣӣڤҹѩЦ
޸磬Ҫһֻڤҹ˵
̷ǵĻ˲䱻㾪Ĵסˣ
ڤҹЦȻʲôûͽָȨȫ
Է֣Цϴʲôû˵̷ʵ
û˵ʲôֻǸеĺĹ㣬춼ĵǲֵܵһءڤҹԷ˵
ǺðɣԷֵּȫֹͣǵȺͶİȫشϡ̷Ͻ˵
ʱѾԽԽˣ޺۴ڳתᱻĴŵ˷еܡ
Ҫǵ˵̽ڶУʱȱؽӭĴŵǿ
ֻץʱȲãȴĴŵĵ
ֵܷģھһָӣɱʲô£ϣӣӣֵܿɷǰ͸¶һ£ڤҹԷ˷ܵ
βɱ£ϣӣӣɱˣɱ޵ˡ̷Ц
ɱˣڤҹȫˣ
ֵܣɱ˭ڤҹԷϽʵ
ʱ䲻ˣǱ̸̷߱˵
ڤҹѩڤҹλŮˣһߴ·һߺ̷ڤҹԷĶԻ
˶ֽ֪һĴжȻҪڤҹȫȥɱˣ
ҪɱģĴеˣ̷˵

һ仰ʱڤҹʮȫˣ
갡ɱĴŵˣ
Ƿ׷׻ԼĶ䣬Լǲˣ
541¾ػ
ɱĴŵˣ
ͷڤҹǵв֪˶ٱ顣
ǣûһĸ˵
ƾڤҹŵ״˵ĴŽ棬涼һ־޴в
Хޣƫƫǵע£˵ǵﻰ
ֵܣ㲻ƭǰɣڤҹԷ循ȵ
ҲɱǱ𣬿ǣڤҹѩֹ
޸磬ôԸĴŵģ
˵̷㽫췢飬ղźڤҹЦĶԻһˡ

ڤҹʮˣ̱㱻Ĵƻ𾪵Ŀɿڴ
һǸ
ֵ˵ûҪסԼʵǵĴƴʱˡڤҹԷüͷ˵
Ȼ㲻ȥˣǾƴɣ޵İţһܹĴŵЩһǳԵͷڤҹѩ˷ܵĵͷ
Ǵҵġڤҹ¾ȵ˵
ҪôҪͽһŲֻǳԵͷ̷ҡͷ˵
ֵܣȸǼƻɡڤҹԷȭͷ˵
ƻģ̷ڤҹԷļ򣬽иոտǺõһЩϸ˵
һһ߼գ۾
ŮȺӦ̷ңμӹߴֵżսǧһսǶХ޳θС
ļƻڤҹٴοʼ˷
Ϊ̷˵ķòƶԸĴţĲǺѣ
ֵܣҶ֪ô˵ˣܹеͨԺҲöزصĹˡڤҹԷ循ϲ
·ˣϸһû壬֪棬ô̷˵
ȵĻֵ˵Ĳ࣬һֱ͵ϿȣߵɽǸߴ׵Ķ;ڣ޷ʵǣϿܲţĹǵˢʱ̲࣬һǳõص㡣ڤҹԷ˵
˵ôأĹ̷ܶࣿϲ
ȥ֪ˡڤҹѩЦ
һᳵ·Ŀٴ󣬴һƬտݵصİȫشǰɽ̷ǰ
ɽǶµͼı߽磬мɽ֮ļнǣ
ɽ֮ļнǣһͬ򳦰С
ɽСߣǸߴ׵Ĵɽ£ʯ⻬Ҳʵǡ
̷ȵǣɽУȻܲĹ
ɽȲףӭͿԿȺιֳַȺʹǻ
ҿȻԶ̺ͽսͬʱˢµĹ
̷ӴĹȺ㲻ɵһļ¡
ĵͼòϵͳרøŶĳǵء
ֵܣֵǶϿжɽ֮вٿСƽ̨ʺԶְҵվ湥ٶȷɿ졣ڤҹԷܵ
ߣȥ̷˷ܵ˵
ĵξ͸СͼϿһģһǸѹľѵص㡣
ֻҪ˶ǰ״
ֵСģЩǳԤΧִ󣬵ıǰΧ˳ȥڤҹԷ徯
ôȥģ̷ȵʵ
ǰܼĹȫϿȣǵ뼷ȥѣοڤҹ˶ܽȥ
޸ҪȥϿȣӲɲСڤҹѩЦ
޸翴Ŷһڤҹ½Ц
̷ɻУʮڤҹҿʼˣ
ֻݵԳһ㣬ϿɽڣŲٵŶţɽ׸ߵбϡ
Ƕ͵ʯ棬ΨһǽĻ¡
̷ǳ׸ߵбº󣬱㿪ʼбӣɽˣĿʼ
ٶȣ
̷۾һǽϿȵľϡ
ⷨʵѣ֪ķڤҹҳԹοԺ󣬲ŷģ
Ҳٿ񱼳壬һ·б£Ȼбɽϼٿ
ɲǼ䣬Ⱥʼɽи̷׷ϣ
ЩֻܿӰȴûа취Թ
ģ̷תʼ׷ǰڤҹңܵĹѾߴˣ
ֵܣǧ٣һ·ȥҪǵȥͻᱻɱˡڤҹԷѵ
֪˲Է֣һСĵġ̷ƴ٣ش
ط棡
̷ԽԼķûдˣ⴦ȣĴŲú֮أ
ʮбͱϿټ壬ɽ棬Ⱥﲻͣ׷ǣ
ģܹ׾̷ʼеܲˡ
ҿ⻹ϷУҪʵ˭ֳܼף
542յ
̷оҪܲʱֻһӽȵĴǰ
һʼ٣˫ſбʯϷܶ˲ܹʮ׵ľ룮
̶ʮ֮ڣܹ͵ɽǰֵʱһ
ͼǱߣխխС˲ģһĴϿȣ̷ǰ
ɽȼ䣬Ȼôһ޴Ͽȣʵ̷һ
ϿȣǰСŵһ«򳡴С
̷еǣ޴ɽУľۼĹֻ֮࣡
ǣڤҹŵңȻȫۼڴˣ
޴ɽȵбʯϣȻĳһ͹ɽһҵС̨ס
ڤҹҾվھ׸ߵʯ̨ϣͣ·ܣȫĹȵ׵ĹȺ
ҿط
̷ǰһĻɵþŴ͡
ֵܣڤҹԷѾʯ̨ϣڴк
֪ˡ̷ž棬ټɽȣһԽʯ̨ϣȵվ档
׷Ĺʯ̨Ǳģ
ֻϡϡļԶ̷̼ܹܶȥڤҹҿʼֶԸȺɶļһ
һħ£Ⱥ׷Ĺܿ챻ɾ
̫ˣҵֲôء̷˵
ɽйȺԶԤƣĹֳֳִִܻ󵶵Ľս
ڤҹվھ׵ʯ̨ϣȫԷĴ󵨵Ĺ
һȦվɽбڤҹҰ̷ˡ
ϴá
ڴʱɽеڤҹңҲ֪ĵʱĻ
Щ˶Х֣һֱжġ
ֵǺá̷ǺЦŻӦ
˱׷ɱΣգµĹ۲ȵĻ
ɽеһ࣬ͬһϸϿȣͨȵͼһ࣮
Ҳ˵ɽڻȵͼжΣҲĵĵͼ
Ǹ£ϣӣӵĲ֮˵ӦþͲɽȵĳһ
̷ɽĹȺʹȥ鿴ͷ
ЦҪǵʯ£ϾͻᱻĹﺣûʬʣһ㣡

̷ξѵĵͼвɵøӼᶨ˶ԸĴŵľģ
ѹڤҹЦղŲĴԿԼ˵ȵͼ¶ӦԼҪȫĴſ⡣
ҪԼͼҲ˽ս
ôõ
ֵܣղŸԷ˵Ļģڤҹʯ̨ϷĴʵ
ǵģĵͼϾͻᱻ¶ĴŲŹǵġ̷˵
ȺһͼףЦϴѾȫ˵ôԸǣһصǲڤҹͷ
ֵܣֵܣָӡڤҹԷ˵
Ǻãҵļƻǣֳֵܷӣһȥ̶Ĵŵ˳󣬾ͽ·ֵֻ̫࣬Ҫ·ģͣԼһҽͿˡ̷˵
ȥɣС´һҽǡڤҹԷ˵
һ˾ǵĴŵ˳ɽȺȺһǡ̷ָĹﺣ˵
Ǻ⣬ĴŵҲɵӣǻԹɽУڤҹɻʵ
ǽͿǵıˡ̷Ц
˻ڤҹ𲻽
һҪɳһȺֵСӣΪĴŽɽȵն̷˵
ܼ򵥣ֻҪĴţǵһνڤҹ˷ܵ˵
ΪϴαɱִķָӣֵǶĴų˳ޣֻҪܹԼȺ쵰ٹһҲĸԸ
ֲҪżεնѾѡˡ̷ҡͷ
ֵܾˣڤҹֵܶǲģ˭СڤҹԷ˵
ҪĴŷĵĸնѡҪ̫࣬һҲһҸʮֵܣ㹻ϵˡ̷˵

ɲУֵܰôæܲҲһΰɡڤҹҡͷ
ǰֵܣļΪ۵һĲ̰ڤҹԷ˵
İɣնֲһǵҿԱ֤Լİȫ־̷ͣ˵
лسɴԱ֤Σʱ˲תƵȫ򣬵ǵնңͲһȫˣ
543µһƻ
̷ļƻڤҹ˷ܲѡ
˭ȥյеķϣǲԸ̷ðա
ֵܹ֤Լİȫǲܷġڤҹ˵
˵ûֵܾôаղ𣿡ڤҹԷʵ
Ƿģʲô̷Цóһ߸ǹۿ
ۣ˲Ʒ䣡ڤҹѩȵ
޸磬ĺö治ٰڤҹЦ
ֵܣȷʵܱ֤Լһֱںƽ״̬𣿡ڤҹʵ
سɴȻǺöʹҵķս״̬£ҪǱҹһΣͲʹˣ
ûµֵܣҸղŽʱ۲ϿйĲ÷λǶеԺʼܵĻаտԱֺƽ״̬һֱɽС̷ŵ˵
Ǿˣҿɲֵ㡣ڤҹЦ
һϸڡ̷˵
ڤҹʮĹң˷ܵľۼ̷ߣʼİš
ǰлŶ·յ롢赶ɱˣ
һײ̷Ŀн𾪵
СʱսãڤҹҲһĹƣȫˣ
ΰ̫ƻˣҿǵѣȻǾͲˡڤҹѩȵ
޸磬ĺڤҹ³ݵ
տֵܵĲðţҾͲŸɲȺΪǵļһǡڤҹЦ
ȥѡڤҹԷ˵
Ƕ̷ļƻ۷ͷԻ𾪡
û뵽˾ӵļһһжûҵļһ
̷˵ѧߣɲ١
СѧȥɽϷţʱҪƣʲôˮ֮˸顣
ʹѧǴ򹤵ܣÿҹ˹һ߶׵أ£ϣӣˢµʱҲʱҳ飮
ûѧǸä
̷һֱŵ飮
һϷһ߿飬ȻһޱȻĴԣ
˵˲ţҲһɡ
ȵڤҹ߰׵̷ʼϵԼӶСӡ
޺ۣǱô̷ڶʵ
Ѿת˿һСʱˣһ鿴һ£Ȼ˸Ŷ޺˵
ϴ󣬸ôϽǰǴɽûеͼתˡѩ䷲˵
ô°ǰȴϹתҪǲˣҾͽСӰҶߵ˵
ֵܱΪǳ鷳ˣȽ鷳һɣʮҵĳҲҪˡ̷ǺЦ
˵ģʱֻʣһˡҶѵ
ֻʣ죬Ҳٷٰ֮ɣȫԷġ̷ο
ץҪǴϹתҶ
Ϲתģһ㿴Ϸ׼񫡣̷˵
ϲƬŶҶ˷ܵ
ԴƬ˵սϷ̷ͷ
ȥûôţҶˡ
ϻˣǿ̶ٶȸҷ㣬ֻҪƽ·֮һٶȾͺá̷˵
ˣϴ󡣡˸˵Ļش
ףôʱ󣬹ҪϷˣ
һתƹһȦ׷ٵĵ˽ӴŶ̶ĵͼʼǰ
ǵӰʧԶĴ·ϣּͻȻһȺˡ
꣬ǸأܵͼһұԹ
ǲǲǵ׷ˣһ˵
ģǸôԶصôΣҪǻ־ûˡ
̫תôû˸٣̶ȥˡŶ齣˵
ϴ˵öԡƨ
ǸϽԶԶĸţҸϴ󱨸档Ŷ齣
̽Ԧĵ˳޺뿪ķ׷ȥ
ϴХȺˣѾ̶ȥˡŶ齣㱨
ôôʱȥųɻ
ҲǺǺ󣬾ͱǴڳϵĵͼϹ䣬ڲŷȥ̶ˡŶ齣˵
ţֻҪǷǶмڤҹҵӰӣҡų˵
ףϴ󡣡Ŷ齣ظ
ʱĴŵѾȫۼ³Уֻǰ̽ǵϢҪչжˡ
ûмڤҹҳǰǻÿĵȥ
ǵ˼̷ǳ
ʱѾźڤҹߵĲãڤҹԷڤҹ´ǧ˵Ķսʿҽţ˻ȣڴԽ󣮣
·ǰţĵһƻ
544ȫ
޺۴ӶСģѣŶ̶
ֻҪʮȫܾͿԵĵͼӲǺȥʮӵʱ䡣
ǵﶾ̶ڴʱ̷ʮڤҹǣѾڴ׼Ӧˡ
ڤҹԷڤҹµսʿҽţǱڶ̶ݺύһϿĵȴ̷
ǵ񣬾ǶסĴŵĻͷ·
ڸ̷̶ڴӦģڤҹʮֵܡ
ǵ񣬾նá
̷ļ͵ڤҹ޷Ĵųϵֻܽڤҹеλųһ
ʱ޺ǵʱ䣬̷˸˹ԶӰǵڤҹЦȻҲǧ˵Ķ³ǡ
ȻǵļֻУȴ㹻ˡ
οв٣ĶڿϵĴ͵³У
ңԶӰǣ򶦷ڲɱ׼ԶǷ֮ء
Ѿûκƣȥǰװ׵ʱѡ
ľųڤҹЦ̸֮¶˾ġ
ΪͬǱѹһڤҹЦȻܹĴǿΧǿϣ
̶Ͽڴ̷ʮڤҹңڽŵĵȴš
һ·תǴҲļԦ
Ⱥ˵״̷֪Լֵǵˡ
ڤҹŵӭȥĹ¶ڤҹǵӰ
ϴڿˡ޺ۺǺЦ
ȥڵģҰת˴졣һƬЦ
˻ڲڣ̷ʵ
һֱڣƨƵģΪûءĸЦ
ôû˸ǣҶȵ
Ϊһ·ֻ߶ʲôʱĹ۲󡣡ѩ䷲Ц
ҲҪ󿴣Сľǡ̷ϽֹҶĻͷĺվһ˵
ʲôˣΪʲôǡҶʵ
һ֪ˣװЩ׼ȥȡ̷˵
ŶŶ֪ˡҶ˷ܵĵͷ
֣ˡ̷˵
סڤҹͷŴȺڤҹߵתǴԶ˼ۣȻѸ˻
ߣǳĿȣ̷ĿѾﵽǱ˵
˵ͷĶ̶У
һȺ˸ոսϿȣʧڰеһ˲䣬ʮӰڴתǵķλ
̽ͷ̽Եǰһۣ̿ʼԼϴ㱨
ϴҿǽ붾̶ˡŶ齣˵
ʲôڤҹأųŵʵ
ڤҹҲˣӦХ޵ľڤҹŵģͷڤҹкüʮأŶ齣Ͻ˵
ǺãţϾųϲ
ϴǲ׷𣿡Ŷ齣ɻʵ
ӣǴȥĿĵؿ϶ǻȣ׷һǷˣȡжô죿ų
֪ˣϴӢŶ齣Ц
³ڣĴźѹѹĴȺңȫۼŸ
ĸųվĵϣȴǰϢ
λϴϢѾȷϣХ޽ӵһϵ˶ڤҹţ׼һԸ£ϣӣӣǽǵûᣡų˷ܵ
ڤҹȷʵˣ񻰾ȵ
Ѿˣͷڶ̶ӦХ޵ģڤҹ𡣡ų˵
ϧˣڤҹЦǸϺ겻³ǡܵۻ˵
û£ɱ£ʣһ㵽ﶼûáЦ
˭֪ܵۻʵ
ģȻǵûȥͳؽһ֧ӶСӴ·ȥ֪ͨȵ·ųЦ
ˣǸϽɡ˵ȲĴߴٵ
ųھƵԼ˸֧ӶСӵ󣬿ʼһ
¡¡
ܼĽŲУžŵҴӵ򵼣
ţܡ衢ҾҲʼ
̶ʮʱ䣬³ܲʮĴң漫Ϊ׳ۣ
ҿҪս𣿡
갡ĴȥԸ˭
ִˣȥְ

ڲǣ췢ˡ
ʮңĿ̫ˣ
ĴȫԸģֽһù
Ƿ׷׸ųȥ֣ģǵȻĴŵң
ڴʱ³ǵĳģһҷ׷׿ʼϣ
ڤҹЦǧŵңҲʼˣ
545¾׷ɱ
Ĵȫ뿪³ǵʱڤҹЦŽǧң³С
ųȺһһϸӿȥЩˣӵĿֵȺ棬ųȥ
ĴΪжѾе֣ңŵҲȥˡ
ΪǿڤҹźֻҪסʬһɱЩ˳綼Ҫִ屨Ҫȥسš
ƺƵȺȥ֣оͼڤҹЦͶŵǧˣ

̷˿ĽڴȴûʱͽͼʮڤҹͷҶͼŮȽȥȡ
ҪڤҹˣȴĴųĵ
յϷҪ㡣
ڴʱĴŸڹ򵼺棬Ŷ̶
ǵͷ˿д£ڵﶾ̶⣬Ŷ齣һȺ̽ʽ档
ֵܣϴءŶ齣˷ܵʵ
ϴں棬ȥһɱǸֲ˿˵
ǸãҸһȥŶ齣Ц
ǾͿȥɣϴ˻ںء˿˵
һѸٳ̶У
ţſӴȺҲϿУ
ĴŵһӽһӵĳȥܿǿֵҾš
ЩֵȺģȻĴŵҪ
ڤҹЦм䣬ٳ̶ĵͼС
սϵڤҹ³ǵδʵޱȡ
Х޵һ仰취䱻ΪʹˣȻܳǡ
ų룬ǽᱻĴŶɱ
ȻܸıĿǰǾƴ˰ɣ
ڤҹЦóָȨȫϣŴξˮ֮еСӣ
ϴҿžŵˡ޺۱ŵ
ھ̷£ڤҹŵĴ̿ͣϿڲ鿴
ֻͨһϿڴӰˣ
֪ˣǸϽ׼·̷˵
ӶСУֻ޺۰æǿܡ
ܹսеǿܣԱ֤ȫһС
õģϴ󡣡޺̿ңʼˡ
ȵ˵ڴһȺС̤ˮݵأ
̷ٶȣȴҵĵ
֮󣬶̶СϿ洫Ųһ򵼵Ĵ£ڶĵϣ
Х޺ڤҹ𣡡Ŷ齣СϿȣ㱻ǰңԶĵطոճʧһȺӰסˡ
ҿǷûУ˿о
ӦûУҿ˵׼Ŷ齣ҡͷ
ٶȸɱȥǧʱܡų챻ھеĶԻҲŵˡ
Ҫöǰ֪Ĵŵļƻô죿
İɳϴ˵ֻͨһ·ֻҪǿ׷ȥڤҹŻˣοδ֪ǵĵ˿лش
ǿ㡣ųߴٵ
˵ͼΣգǶҹȥ˿н͵
ҪôˣͼΣ۹Ҷңҳȥһͣ󣡡ų˵
֪ˣϴ󡣡˿֮£ֵֻܴǿгȥˡ
ǰǴѾԼȥˡӶСӵĸ˵
ĵΣԣзǳף·Ѿɣǿɲһȥ
Ǻðɣߡ˿ûʱǆ£ӻ֣ŴȺҳ
վڰߣĿʹӵˮݵУ
ģȺҽ뵽һŷۺɫʼ
ϴڵѪһҾ
Ҳǰжˡ
ұţȥ
˰ʧ״̬
ȥñ̬
ˣȺСֳˣ

һ󾪺УұۺɫϮʱȫ
һϺԶ붾εңֻܴĿŴȺ
Ƿǵصɫţ˲佫Ⱥܶһһɱ
ôˣܶĶҳ尡Ŷ齣ߴٵ
ɲǼ䣬Ҳ˲ñĶѣʼżǰȥ
û룬һҺҾȻһ̤ˮݵµУҺűɣ
ԵĶҪʩԮֵʱ䶼Ƿɿ챻̽Уֻһ׹𣮣
ҿҵĺÿ죡
ŵûɢԥʱųٴη
ܸʲôۣȸҳȥ
ϴѾǴ˿ֻ̱ӲͷƤ森
546ľϲ
ڴһĴŵңԴԴϴϿڳȻԥĽ뵽ƬΣյĵͼС
̶ʱڣޱȣҺ˷ɫգ
Ƚ붾ǧȷСңת˲ʧ˴룡
Ŷ齣˿˴ʣǧңƴƶκСֵİΧðһɫĹٳ̷ڤҹʧĵطȥ
·ǳĴһûȫ嵽Ͽȿδյ£ץʱ뿪Σյĵͼ
Ӵĵͼϵͳ˵Ϥңʵ̫ˣ
ûһĹĴźӵҷ׷׳̶صĵͼС
ǰʬҰĳ˲һ
֣ĻЩ찡񻰿ΨһϿȳڣٿǰãޱ߼ʵأɵõĵʵ
ͼ׺Ҳǳնе㵣İܵۻ˵
ڵʲôųʵ
λϴ±˴ɣ̫ʺΪΧȦˡſ˵
ƾڤҹǵˣҲ鷳˲мЦ
ǻץʱɵڤҹţȥ˭Ҳ˲ܵۻ˵
ǰѾ쿪ʼˣǲʱ䣬ҪȻ´μ棬˵м˱滻ˡųε
ǾһɣĵͼΣգһҪڤҹһ򾡣˵
ȫ붾ȫٳȣ߿ᣡھз
ţλųʼȫٳ
¡¡
жʱװĽŲĴңһηĳƮУ
ৣ

ֻкɫɫ裬һҺڶ
ĴʮȫܵͶε˫ؼл
вңΪϤİȫ·һ׷׵׵̶˲䱻û޵׵У
ոճǧ׵ľ룬Ĵűǧˣ
һ߾ʬƯڲݵϣЯ}Ļţ
עЩʬ壬ǧǵߡſӴ
ѾЩùգɨһЩΣյʾ
е̱˼Сļǰȥ
ҺһǰҵУǵΪĶָ˷
ĴŵǣڸǧֵĴۺ󣬿ٳ˵һ˳ħˢµǿˮ̶
ͬʱʣĸŵңҲһ̶ͨϿȣȫ붾󣮣
ֵܣȫȥˣô죿ڤҹԷУȴĲܾҲϿȺʼʾ̷
ռƻ£ǳ׽ȥ󣬾ͰѺ·ȫ̷˵
ȵȣˣڤҹԷͻȻ̶Уٶȴ𶯴صĽŲòƻиң߳
ˣ˭̷ȵ
û뵽ĴžȻ˰֣
ĴŵģȫɢҡڤҹԷش
ʱУȻǰֵһȺСңɢǣ
ǵˣٶȣһȺ񱼵ţȺ
ҿöֵļһڤҹԷ屻ǰһĻŴˡ
ȺҷһӹϿȣٸǰ滹δԶĲܾңͨϿС
ֵܣ鷳ˣֵɢ̫࣬ǵļƻֻҪ⣡ڤҹԷ役˵
£ֵģ˵ǵĴæ̷ظ
˻ڤҹԷ循ȵ
֣ĴƴģֻҪǿպ󣬲ǰȥ̷ǺЦ
Ļ䣬ڤҹԷ㾪ȵĿӿϿеȺ˲侲ֹԴԴϸϹֵǶ森
Է֣ҲµûȺ˹ƻܰǵæ̷˵
ֵܣͱˣл˵ɡڤҹԷЦŴߴٵ
Щ˿԰æǶ·ʱһǵİΧȦγɣĴƱҪܣֻҪ棬Ĵŵżʱ򣬸Щɢȥƴ̷Ц˵
ļıһһ˵ڤҹԷ峹׾ˣ
ȥһʵ̫ô
ĹӣȻҲ
õģˣͽҰɡڤҹԷ˷ܵĵͷ
ЦϴѾŶŵǹˣϵ׼̶׷õ˹ҵʬ̷˵
ϴҲˣºˣڤҹԷϲ
ȺͻȻֵĴȺɢңѾľϲڤҹЦҲ˸ϻ
սֻѾʮþˣ
547´ս
ڤҹЦ˸Ŵֵңһ˶̶
̷ָ£ڤҹԷ˻һ˷ܵĵȴǰ
Ƕ֪⣬Ĵŵʮˣؽ˶֮У

棬Ȼҡ
ĴŵǷУһѷĳͼ
ƽ£ȺḻǣǾԲ᷸Ĵģ̽ҰµͼǶǽֽ
ǽ죬ûʱȥһһ׵̽ͼ
Ϊ˷ֹڤҹŵõϢܣλŷ˿ǿо̵ʱ䣬Ƭͼҵͨȵڣ
ǺĴŵðΣգƬİĵ򣮣
Σ֮
ŭ̲ħ˯ħʼϵķ
һұζűǵصɫŵĹһ׹Ѹ
ԽģܼĴĹҲԽԽҡ
ûа취λųҵı£ҲѾ嵽ͼмˮ̶
ģ£ϣӣûˢ£ȻĴΣոӾ޴
ǰϿգƯŷۺɫλϴ״θֳһ֮ɫ
ǿ岻ǰ취һ˶Ը˿׷ſӽ
˵ûֿһ¡˵
ôôǿгȥˣʧ̫󡣡ܵۻ˵
ǾͰչӵ˵ŶԸĹͶΣܾŶԸұߵģź׷ų˵
⣬ô졣λųͷ
ھзʣµʮһҰѸٷֳУʼĹġ
ɲǼ䣬һ跨ȺͳʼһȺȺЩС
ˮݼص˯ħҲܼļħܸ£һֻֻĹҵ󸴳ˮ森
Ĵҷһ󾪺˲ŪЩۺɫεԴǸĹˮеĹ
мĿտݵϣźŵңǧѷĻᣬʼԶȥ
Ĵŵͨ£ܿһƽĵͼԵ
ʧһҺڿҪԼĿĵˣ
ڶ̶ͶĽشǰֵǽϿȺ󣬿ǰµһƬʬ壬ƮĶ󣬱㲻ɵôվ˭Ҳٸǰȥˣ
ã۸ߡ
ҲԣǰţƬȫشϣӵѹѹң׽ϿȺͰȫش
ڤҹЦڤҹԷ壬ŶڤҹźԼһңķϿȵһˣ

̷ڤҹһȺˣվͨȵϿȽڴĵĵȴĴŵ׷
ϴôôʱ˻û޺ɻʵ
пܻͼɡ̷˵
ǲǼ׷ôͼڤҹȵ
˶ˣǵϴ¡̷ǺЦ
ǻȲȡڤҹʵ
һģ֪ѾݾߣҲû·ˡ̷Ц˵
Ĵȫ붾˲䣬սѾעҪ
Ĵ׷׷ڤҹŵˣİȫŪ
ֻĴ׷ȣڤҹŲǸϢ
ĵͼ̫󣬴ԿȻڤҹţ
̷ֻܴˣĵĵȴ
飡
û೤ʱ䣬УһȺӰＲ
ˣ޺۾
ϽˣǿǵıӰˡ̷˵
ֵǣȳ棬м䡣ڤҹ˵
ûǣЩڤҹŵҵĿģΪնˡ
ͬĵȫ·߲ˣֻܴϿǿгȥ
ǵԼҵһκ󣬻Ĵϵ
ֵܣȥ·Ǹϣڤҹ˵ţתʮֵܿٳϿС
һ˲䣬ϿĹֽųȺ׷ȥˣ
һֻֻﲻʱͣǰ淢ħܻ߼֦׷ɱϿжʱɣ
ҲߣСıԼס˾̷
ס޺۵ͷǰԼ߹Ⱥˣо֡
Ͽȣʣ¼Сڵ㣬Ŷ齣˿еǰ
ҿǷˣϴϽŶ齣
֪ˣȴǼӾ͸Ϲųش
ϵͳžڤҹŷսսʱ䣸Сʱ
ϵͳڤҹŷսսʱ䣸Сʱ

ת˲䣬ĸųսսѸĻ
548ش
λųõŶ齣ѣ㿪ս
һⲿϵжϣлسǾʹãսڼ䲻⸴
ڤҹģˣ
λų˫۷Ź⣬ҿʼ׷
һȺŵı£ٳɽɽ¡
ǰصŶ齣ĽʣһǧңϿȿڹ
ϴǾ棬ոܽȥŶ齣˵
ж㿴𣿡ųżʵ
٣ӽȥˡ˿ָϿ˵
ˣǸϽ׷Ц
ЩŹ֣ſӴ˵
ʲôŹֵģȥˡܵۻʽ
ôоβͷȺ˹ⶺſü˵
´ĻԽľ
붾ʱоĵηǳŹ֣Ĵһ𽥴򿪵ͼĻѾӾˡ
⴦׶ĵͼȻֻڣһڶ̶һŻȣͨ
˵ǽһ֮У
ſһֱţڤҹô˻ҴĴŵע⣿
ŻȵɽȳǰʱѾˣαֻ˱˵Ȧף
ڤҹţҰĲС
ϴǿ²ܽȥſ˵
˵ʲô˻ȥѵĿڤҹߣ˲
ڤҹˣ´Ҳûлҵǡܵۻҡͷ
ҲоĵеŹ֣Ҫǲȥ׷ǣʵ˲İ˵
֪˼ѾˣҪȥıҲڤҹǼˣܰôų˵
ϴҪȥҲȫȥһֵܳȥȿ浽ʲô˵ſӽ
֪סλϴ󣬸ǲܵ顣
һ·׷ֱŷԣ
Ͽȿ϶ǵ壬˱ضȴǡ
Ҳã齣ȥų˵
ˣϴ󡣡Ŷ齣˷ܵ
ϴڴеĲҰܣĴеЦбһӻ𣬽ѩܵĻᡣ
ֵǣߣɱڤҹļһŶ齣һ㿪ʼ֡
˿УЩ˻ȥڴֻҪڤҹ档ſ˵
õϴ󡣡˿еͷ
ſӲžŵĸųǹϵžŵңھеų졣
ɲǼ䣬֧һǰһͬʱչж
˿һȺʱ·ѰȥŶ齣ŴҿʼϿȿڳȥ
ĴŵĺĹңϿȿڣ鿴
ֻӰϿпʼأӭײŶ齣Ĵҡ
׷ڤҹȺˣ
ҿŶ齣ӭԼˣֻôŶٳȥ
ҪѧŸղڤҹȺ˵ӣֱӳȥȺľ
뷨ȫˣ
Ͽȼֳһ·ϹܼҪôȥĴۿ²
ΪڤҹյУûųȥ
̷йȺҪǹ·ϣѡߣǧҪʬ屩¶ϿУѡ
޺۸ڤҹҺ棬ֱǰֵһҵµ˲䣬̷ʹسɴٴ͵бϿ
޺۸ǰȫǿڱ﹥һ̣ʧڹȺУһ·Ͽģ
˵ﰲȫشڤҹҽ޺ʯ̨ʱŶ齣Ÿոմ˳Ͽȡ
йŭȫȥˣ
ΪµģЩУŲٵԶ̹
ಣ
ϿںӰмħɣ

ҽڶһĴŵҷ׷׵£
ͼĴųվϿȿڣʱǰͬʱˡ
ϴѾԿ϶ڤҹŵʲô壬͵ǰȥſ˵
ôų쾪ȵ
ƾǵˣҲɵǣܵۻɻʵ
ǽϿȣʹٶҲáſҡͷ
ҪǲȥҲ첻Ǿͺˣ˵
ҪǣǵʱĵǺĲ𰡡˽
ûųʵ
ʱûУҪ齣ǵôſҡͷ
УѾԼеЩŶ齣ȥܹ˳ҵ˵ټĻЩת
ǿϿĹȺ֪ʵ֡
549»
ʱŶ齣ѾԽԽˣ
ҳϿȣԭΪԿͨ
ǿϵͳͼϣ·ԶҲܲɽȣ׷ǵĹȺ֪ϴ鷳ˣ
й׷ǰ滹ԴԴϵĳ߾ǶǴĲҽ
ֻܳ׵ľ룬ĶѾǧˣ
Ҳ̬ĵͼ
Ŷ齣ҶŹļܣв߷ߵŲۡ
ȴ֪սĵͼͺܱ̬οͼиŴܵ⻷
ûҵɽеľϣóȻĳǱģ
ڤҹһȺӳԱϷУ»еǳĸˡ
ʮ˵ĹҵĴʧǧˣʵֵ̫ˣ
֣ڲϵУ
Ŷ齣ŴȺĿ񱼣ĹȺԽԽ࣬ܵĹҲԽԽң
ǧ׺ǻʣһң
ǧ׺ǽʣǧˣ
ò׵ǿǰ治Զ߻Ȼʵľ޴ɽʱǽʣ²ˣ
ˣÿͷϵʣ²֮һ
ڤҹŵĴ̿ͣϵб¼رܣ鿴Ͽڵ鱨ʱصڤҹѩ
Ȼڤҹѩ̷֪
Ĵл˰ȻܲµҵļƲߣ̷üͷ˵
öѣҿֻǽˣҪȫһ򾡡ڤҹѩЦ
ǲˡ̷ҡͷ
ڵеĴвһȺɵӣȻܹȦףֻɳǰ̽·
ҲνȨԼڤҹϣ˭ĵ
߹Цϴȥ飬Ͻسųפء̷˵
ھȥ밡ڤҹѩʵ
õĻᣬûĴŵ˵ңЦϴ԰ȫİ¡̷˵
ˣתЦ塣ڤҹѩͷ
Ͻ̷ĻھиڤҹЦ
õģ׿ֵܵ˼ˣԷţҴ˻ȥפءڤҹЦ˵˵
һʵХˣ
ĴŰ̷ȥųפأʵ⡣
һȷʵȫʱΣԺ޹˼ɵ³Ǻ֮ȥ
ĴŲס
ֻҪʼפأĴżʹٳסҲҪķң
ڤҹЦʮңʼ³ǵķ򣬻سǾʹãֻ·ǰˣ

УŶ齣˵ĳŵֻʣһ
Ź﷢һźɫĺ󱳣һ˿ѪҲգͨһڼɽȵ·ϣ
ϴҹˣŶ齣ڻڹҵǰһ룬˵仰
ʲôų쾪ȵĵɴ۾
Ͻ򿪾Ƶ鿴֧
ǿŶУһɫ֣ʱˣ
ҿžһȻ˵ӰӶûȫûϿ֮У
ϴ󣬲˽ȥˣ齣ǾڤҹӰӶûȫҵˣǿ϶沼ú˰ΧȦ͵ȥϵſȰ
ô죿ܵۻҲоԣ׽׷ɱж˱Χߵжˣ
ǻа˾ˣֻҪǵĵǻǵ鷳ô˵
ԭ·أǣ˲м
زȥˣſҡͷ
˿Ѿ鿴˶ڴǱߵ
Ҷڴ
ʲôزȥˣܵۻʾȵ
ֵļһ·ˣʣһͷͨҲڤҹͰ˶ءſӽ͵
ҿڤҹˣʲôʱôˣų쾪
⻹ò£϶ǸХŪĹ⣡ſӵ˵
ϴߴֵһսŶ齣ڵ˵ʵȻøȫ³ϸоǳս
Х𵽵ãȻ˫ۣ
һʲôȻӵͷԣ
ģУ˼ɣĸŵľų£
šҾŵңһɵŵˣƺ񶼵
λϴҪעǸХ޵ˣʸսӵĴǷ֪˵ſ˵
ǸһҲ˵仰Ǹ˺Ĳ򵥡ܵۻʻ
Ѳɣְҵѡ֣ų쾪̾
ֲܹգԭǴٰæ˷ܵ
ֻҪĴҳ֣ǲٷѾȥ취ԸǣԼˣ˵
˶˷ܲѣ·ҵʧܵĽڣ
550¹ս
ſӵĻ˲λϴ
ְҵѡ־ȻҲϷڵķǷ氡
жʱ˸˷ܵĹâҪְҵѡֲڤҹŵ飬ǱҵýڿԹֲˣ
ЧԶȽڤҹĸ
һעģһҾȥʰ񡣡񻰵ͷ
㻳һְҵѡ֣˾ȵ
ͻˣһͨңΧɱ˵ŪǼɹϴθ˿ٸɵʮ˸ңʵټſѵ
õģ֪ˡĸеͷ
ô죬ܻسˣֻܴ˵ǰ壬·Ҳˡܵۻʵ
ǵҰĲСҪСġüͷ˵
ڽѣûбİ취ֻܺĥʱˡſ
ڵʵΣ˭Ҳ룬ڤҹɥ֮ȮȻ°ΧȦҪԵʮ˵Ĵţ
Ǿͺ£ҿǸҲҳųЦ
һ۹ĴųſӵĽ飬ʹڽȵƬȫյϣĹСʱľսʱ䡣
̵ǣսǣ㰾ʱģҲǣ

У̷վбµʯ̨ϣĵȴǰ޺۷Ϣ
ӵмٶȺͳǿܵ޺ۣںڤҹѩһ鿴ǰ
ֵܣģҶվ߽ʵ
İɣǲǵģʰĴţϿ̷̡ǺЦ
ΣǶ֪ĸ£ϣӣӵλãȥʱ䶼ûˡҶƵ
İɣѾŪ£ϣӣӵλãʱ߾ˡ̷ο
ǰɣ֪£ϣӣӵλˣҶʵ
ܼ򵥰ĸλԶߣǰ̷ָ֣ɽȵĲλ
Ҷָķȥͼտɽм䣬ܼĹȺУԶԶĵλãòһССĺӰ
ʲôҶɻʵ
Ҳ²ûӦþǽصͼڡ̷͵
µģҶˡ
ϴ۹⣬˵һǶԵġѪǺЦ
İֵܣæˣȥ񡣡̷˵
ǺãɡҶܼĹȺкѹѹƬڤҹңʱеĸо
ͨҲȻˣʹűӶСӵҲû񣮣
ѩŮҹĴȺ˲ٳˣ֪ͨԷ֣׼ʵʩڶ׷̷ԶŮ
ˣ֪ͨ硣ڤҹѩͷ
̶һ࣬ڤҹԷڤҹ´ҶһϿУܿյڤҹѩ֪ͨ
ֵǣĴŵļһǲҳȣжˡڤҹԷ˵
֪ˣϴ󡣡˻Ӧš
ֻÿڤҹңȻװһ£
Ѹ͵͵뿪ϿȣͨĽȥ
ڶ׷̷ȸģĴ·һð취
ϴζԸħͻصĺôԸĴţİ취Ȼٲˡ
Ȼڵͼھغ壬ϵͳֻһıʱ䡣
˵ڳͲöٵĻأǶдڵʱơ
ÿ賿ӵʱЩ嶼ᱻϵͳˢµ
ʱڤҹ˵Ѿȫ㹻ԸĴˡ
ڤҹԷŴңʼӵϿ棬͵͵Ŀʼھˣ
̷õĶϺ·ƻǵڤҹԷ޷סĴŷʱķʩµ⣮
ֵô࣬˸õİ취
ʱȥڤҹԷ˿壬ܿ㽫ͨͨܲųͻء
׵壬һ˿źļⶤϣ
Щ㽫̷׼ӻȥһ룡
ԭԸ£ϣӣӵģû뵽ڹؼʱ̣Ȼ˶ԸĴŵϡ
һСʱȫ׵
ڤҹԷ֪ͨڤҹѩת̷
ڴʱõϢ
ֻǰͻȻâ֣һ˸ŲɫâĴ֣ÿҵǰ
ϵͳ濪ʼˣ
ǣڹȫϵͳͨ棬ÿҶͬʱյ
˾ȵĿǰ֪ϵͳʱôͻȻҪϵͳʾ
ϵͳͨ棺ϲڤҹųڤҹЦʽϵͳ뽨ųСʱ򡿼սҶɲ룬Ǳһιսв빥ӪңʤԻ÷Ľ

ɶ
ϵͳʾ˲䣬ȫ
551̫ƻˣ
ϵͳͨ棺ϲڤҹųڤҹЦʽϵͳ뽨ųСʱ򡿼սҶɲ룬Ǳһιսв빥ӪңʤԻ÷Ľ


ϵͳȫͨ棬ʱУڹȫˣ
갡սڿˣ
˷ܲѣ𾪲ѣ
˭û뵽³ǾȻˣڹ½һսĳУ
ŵǣսľţȻš衢ܡĸţǱǴѹǶһصڤҹţ
ҿ磬̫ˣ
ϵͳʾ³еҵǰϣȫһСʱϵͳʱ
ֻҪʱ㣬ʹžųսʽ
ģ
ҶʱڤҹòҪģĵط
ҿ˭֪
ˣһسǣ׼ȥְ
ֻҪз껹Ⱥ£

ɲǼ䣬׹ҿʼ˷ˣ
빥սзã̿ʼĻسǣ˭ҲԸô¼
³⣬ҿʼ׷׻سǣڵĴ͵һȱ
ֵȺңҲʼóسǾ׳ĴƬ׹𣬷׷׻سǱȥˣ
ӵʱڣӰȫޣճ˴Ƭĵͼ
ڤҹЦŹսϢΪ𾪵ģȴĴų
ҿЦϺ꣬Ȼʱųս
ǼõģǼõģܵۻߵ˵
ýƻļһȫ׷ɱǵʱ򣬾Ȼʱս񻰴󾪵
ô죬ǲ֪˶ȥսҲ֪˶Χǡų쾪ȵ
ĸųȻһ㾭ŵӵսʸ񣬵Ͷ³ǸļСй˽⣮
ϵͳóųսʱ򣬶޶ѶȲ
СҲǧΣУʿصС򣬼ûжټҲûػ
ֻҪС򣬿СȨĴ죬ͱʾȡӵȨ
ڤҹЦֻҪһңõĲԵõĳѶȲܴ󣮣
Ϊĸųſʼ
ĵģڤҹӵԼľų
һЩӵԼĵ̣ԺҪԸǣѶȾͲһĴˣ
Ҿռϵͳͻǵ˽أһгеȨȫС
˰աͷѡҰͼȨ
һжڤҹ֧䣬ԻѽĹģǽķӼ
һĴҲ޷вڤҹţһҪʱҰ͵Ϯ
Ϊ˼ҸٻǣʱԼ鷳
ЩҪҪǣڤҹŻˣǾͻᵹù
ȥˣǱسȥ֯ڤҹЦų˵
ǵģǽУҲûлˡܵۻصͷ
ƴŹҵһˣҲҪ취ȥһӣҲ˵
ǣһ͵ϵء
ǿ϶еģͿûֹˡſεҡͷ
ʮ˼Ȼ׼ô֣϶ÿһļƻ
Хޣʵͷʹ
Χ˵İΧȦͬʱڤҹЦȥ𹥳ս׼ַ
һַԼĴžǲϵȡ
ǵڶַǲҲزȥǾͰĵĹǣ
ſӿЦҡͷ
ı£ڵµı
νıǰһжǰļıû˽ûܡһж͸ģû
ּƲߣĴܹƵ˵İΧȦسǣûİ취Խ
Хޣ̫ƻˣ
˿УǱôſӸϽھʵ
ϴ߿ֵҶسˣʣ˿лظ
ϿǱʲôſӴϲ
ľǿֵ̫࣬ԼĹ·˶سȥˣзһʯ
ʱǱʲô̫Ũˡ˿˵
ȥ̽·󲿶Ͼͻſ˵
֪ˡ˿еͷ
һǧңʼϿУ
λϴҲԭ·ذɡſ˵
Ŀǰֻˡųҡͷε
ȫض󣡡оųʼ
¡¡
˳׷ɱڤҹŵʮ˾ţĿʼԭ·أ
ֻǻȥʱѾʣ£ˣ
552ǰл
ĴŵǣֻСԭ·أ
˶ڤҹŵļƻȴеһ
ıԱƣҲԱ⡣
ڤҹžȻôһıſȫ֪ԷҪʲôʲôƻȴûа취ȥֹ
жʹڿٻصڴ̶ܴܲϿȣڻ˵أ

˿дһǧңŵ߽ϿУ
ֳϿڣһӰֻʣ߶͵ʯں͵ǳǳˮݣ
ɫĲݵغðݵĵطżȵΣգֻҪȥ˵ͻᱻȥȻ׹ʬ帡
һ·עŽ£Ͽһࡣ
˿нӵ񣬾ǰ󲿶֪̽϶ǳΣգ˵˵ķʱԼһҵĹ
СģԾͷܡ˿ж¡
סǷ׷׻ش˫۽ǰ
Խǰߣ׳³ɽȣܿĲλ
ǳǰģȴһĳ
ֻǰ治Զĵϣһž޴·棬仹кļⶤһ
ϿڣȻ
ȥˣŲ˿
ʱʮǰŵҳǰҪЩߣ
䣡
ڴʱֻЩҵĽһ죬һͻȻݣ

ʮ⧲ȫ׵Уʱҽӿڴ
ӵʱ䣬һ׹ƮЩҾȻеļⶤ̴壬˺㣡
ҿ
˿кŵõɴ۾
Ⱥڤҹŵļһǣʲôʱڳ壡
ǰ治ԶϿȵľ޴ӣǵжʱðһ⣮
ϴǰΣհ˿иϽ󲿶ӻ㱨
ʲôˣų쾪ȵʵ
ǵ·ˣڤҹļһѰ̶Ͽȣڳһ塣˿п˵
ʲôų쾪ȵĵɴ۾
ǿڤҹûУſӸϽʵ
ûаϿȶȥǵë˿˵
ǾţϾ͵ſε
ĵ飬ڷˣ
ڤҹ·̫ģƴž˸ģҲƴͨ·
ڣЩһǾȻ뵽У
ͻأصãд󹫻ᶼһУڹϣ·Ҫͺˡ
ĴŻڶУһˢµĹһСıܿεĹĴƬյĵͼ
УڤҹԷѾղŷתڤҹѩ
ޣЦѾ˾ųսô죿ڤҹѩʵ
ʱ䣬˻һ࣬ȥʰǡ̷ǺЦ
Ҫȵʲôʱ򰡣ЦĳսֻвĸСʱʱ䣬ڿǹ˾ڤҹѩ
˭˵ǹ˾ˣôֵҰǣֻҪ󿳶ϴˡ̷Ц
ڹҵĵһγս̷зǳһȥμսңǸ˵֡
Ȼϵͳ˹ӪҿѡǺسǣȴڵһҷռϵͳǴ붼ѡ񹥳Ƿ
ڤҹŵĿڱͻǴž۸ͨң˵ڤҹĵˣڶΧˣ˭ȥң
ʹһĵļһ̷Ҳģսֲֻһλᣮ
ųϴ죬פڳĵʯϣűʾռɹ
û³УȻڣڤҹûжʧֻսʱɵһòѡ
̷ȫĳսʤܣֻĴŵ
ѩŮ޺۳ȿʱĴŵĶ򡣡̷˵
ףߡڤҹѩ˵ĵͷ޺ǰȥ̽·ˣ
ʮ̿ͿٳȣʧڶĵͼС
ûӣǺܿ췢Ϣ
ϴĴѾ뿪ȣߵмλˡ޺ڶƵ˵
ܺãжˡ̷˵˵
ֵֻɡڤҹ˷ܵ
ڤҹҵߣڤҹѩǰ̽·λߵģ͹ˡ
ֵܣϵߣȥѩŮϡ̷˵
õġڤҹŵĹ㣬ȫ֡
֪ʱ򣬸ȥԸĴŵȺ쵰ˡ
ɲǼ䣬ӰȺڤҹŵҿʼٱɽߵĸ߸бϣ߿ٴ森
553±
̷˵ڤҹŲҪɵĴžˣʵǸС⡣
֪ĴҲҪѹڤҹŵķչ
ⲻʲôԹҲǿ⻯ģ֮ȨЩŵĻϣ
ĸųִߣûļƻȨ
Ϊ̷ǳԶˣ
ǲϧҲҪֹڤҹŽȹ̵ǵߡ
̷ǵһҪ
Ⱥбϱܣǿٳȣʼڶİȫشᡣ
ڤҹѩ޺۵߹̽鱨̷
ĴŴʱλãľȵȣϸŵȫ˵
˷һ߹һ˸ȥûء̷ЦŴ˵
ȻĴżسǣϲλų֪ʲô˴ʧ˵ĸо
û⣬ҴһȥԸ̴˸ſ޴󡣡ڤҹͷ
õģҪǡڤҹЦ
ڤҹʣµ˷ֳţ׼չжˣ
ڤҹһˣٳͼУ𣬺ܿ콫ΧеĹȺһ
ûüӣһȫĵشγɣ
̷ڤҹѩԼڤҹ̣һ򹤱̷ӶСӳԱйߣܾ˽Ͻλãʼٵæµ
ĴŻڶǰнǴʱ٣˭Ҳûȥע
ʮӺλųڿ˶̶Ͽȵĳڡ
Σͼ̫̬ˣ˱Թ
Ǵ̫࣬ʱּŸ·Թϵɧţʧǧֵܣ
ȥô࣬Ͻȥܵۻ˵
ʱ䲻ˣ֪ʲôʱܻسǡü˵
ȵڴ㿪ЩСĹų˵
ʧģžţһʧˣڻûʬڵѪ
ĴһϰȫشϿڴ
غ˿УϽܹ˵
鷳ˣǸòϿȵĵ棬ȫڳ˴Ӱɣų쾪ȵ
ǻ𺣣Ҳ봳ȥſε
˵ĽƻȫԤڣХ޵˼ʵ̫ˣ
ŰڤҹҪĴţ
ĵˣǵĲң
սʿ֯ͣ׼ȥ˵ʬӣֻܳ壬׼ˣſ˵
ĿǰҲֻˣ̾
¡¡
ȺؼؿĶսʿƽŶƣµĲ̤ڵϣ׳۵ĺ
κ󣬲ҲȥڻңӶѡ
һȺսʿٳϿУʼǰǵſսʿսʿʿ
һȺĳɽȣ
ۣ
Ⱥ˸ոճϿȵжΣ㴫һƵ濪ʼݣҵ֮С
Ȼûֹͣǰ壬ֻ壬ֻҪĶܳȥǵļƻɹˣ
ǣ
ڤҹ̷Ľ£Ԥķ
ҪӣǾҪǵˣ
׵Ĵӣһ±װˣĴûзֵǣÿӵһ࣬ʮ
Щһˣſӵ׵ĺ񼸲˿һˣϿһڤҹǣţ
ֵǣڤҹԷϿڵ֪ڷһĹ˷ܵĴ
ˣϴ󣡡ʮڤҹͷץʼ
ৣ
ñֱ޴ϿеУ
ֻһ˲Ĺе˿ٵͬѾȥʮʬ壬ȫӿӵױ˿գ
ڳĴŵĽŲֹͣ
ǴĿŰͬʬ壬˫о״
飮
ʬȺУֳһƬң
ʬм䣬̺ľ׮һٶУ
갡Щ˾Ȼİ취뵽
ϴ󣬹ȥڿӵ˿һι̶һǣӵֵܶˡҴ
ҿλų𾪵ĵɴ۾һʱ֮䲻֪ôã
壬ܶٴۣһҪͨ򿪡ſӺ
ѾԽԽ³ˣһֲõԤʹͷһĶ󣮣
ããܲвӰ˸ţƺʱ׼Լĺ󷽷𹥻
554¼̵Ķǽ
ſ֪Ҫ˳ĻسǣȨѾԼĿ֮ˡ
ǾĲ߻Ͽȱһͨ
вǵ
ĴŵǣھųĴߴ£ٴοʼ森
̶ϿУһֹʼ

̷ˣصβŵ˺˵Ĳ嵽˾Ĵ׵ĵط
һڤҹڤҹĴ£йע
ʣһˣ¿ǰ
ޣܸù˰ɣǰǷ־ˡڤҹѩ˵
Уһռ䲻̷ҡͷ
ϴ󣬸ɴǰףֱڡ޺˵
а̫ĻᶼûС̷ǺЦ
ǰ׾ˣдڸǣǿǵġĹ˵
벻ô졣̷ϸǰ¶˾ġ
һȺĵڴǰУܿǰʮҵľ롣
Ҿ￪סһҪڳһΧȦܵĲκλᡣ̷
ˣϿʼڤҹѩڤҹ̵ͷ
ת˲䣬˱ڶĵͼУʼھͲûأ
ھҪϿмӲʯ㣬ܿģͼһӣ
ϿУĴŵȻڷһҳ棬һ׹
ǲûеڤҹԷ˽ʬ嵯ͣļ̡
ſ´۳ʲôҲֹ档
һϿһ˵ڤҹңܵ˾޴ѹ
ǳͼٴʬգȴˡ
ĴһһͣĵУڤҹҸûлȥȡʩ
ת˲䣬һĴŵǸ˵ӡ
һֻǱ棬˻ûҵͱԼĶѺХŴͷȹ˫Ų֮У
ţڶ壮壮
ڷݵĴźηĳ弶УϿеĴһƽǺܿҪƽϿȳڣ
ֵǣϿȣԲǳȥڤҹԷŴܺ
İɣȫҵҲǴ߾ڤҹŶսʿŵķų
֯ӪǺƴˣڤҹԷ
䣡
ͣϿӿƽŴվֱ壬һǽ㣬εĶϿȿڣ
ö󣬷ϿȡڤҹԷһվڶм䣬һ˴죬ģ䲻

УͣվϿȿڣеĴܽһһºʵĶǽϡ
¶Ķ飬ǵڤҹԷ˵
˴磬ǷİɡڤҹµҽŶ׵ľ룬жվã׼ʱչԮ
¡¡
ϿŲȺĴŵңųϿȿڡ
ͨͨ
һ忪ʼҾڤҹŵע£һС
ļһǣҲн죿
ڤҹŵģͣѪڣһ˷ܵľŶƣ׼ӭӼӿ
üƻʱ̷֪ҪƾͻطסϿȣǲܵ飬ΪĴŵʵ̫ˡ
ڤҹԷţͣԾţڤҹѩҽסǿĵơ
غ岻ȴпԻָ
ϿȿխĵΣĴٶҲӲһɵʵڤҹԷĶսʿȫܹס
ҪǣǻкУ
һȺٵ˵󣬽βŵĴңŶǵ壬ײϿȿںǵǽ
䣡
һ쳹Ͽȣ˸еЩᡣ
ǽ϶УڤҹԷģͣڿס˵ĳ޼ɵĹײڶĵˣ
ǵ˵ĹδֹͣһȺȺƴǰ壬ײڶѵϣͼĳ׽ڤҹԷĶǽݿ塣
ڤҹҲ֣ڲöǽʱ򣬱˴ȺΪ֧ŵ㡣
ǶŹ³ǵǧˣȻȼֻУǵ㹻԰ǰҿų
Ͽײϣǵǽȴ˿
ڹģͣǣȻû⵽һ㹥
磬ôڤҹѩʵ
ѾǵĶǽǡڤҹԷϽش
˵ˣټְСʱҲˡڤҹѩ˵
û⣬ǿסڤҹԷͷ
䣡
ײһȴһ
ĴţҪ޼ƿʩˣ
555´ͷ
ڤҹԷĶսʿǣԷεĳϿĴŵڱֹס˳ͷ
ϿڵխΣĴŵȫӲ
Ҫǣһʮ׳ɵУȻȫǽսְҵؼҡ
ſҪؼְҵƣǿ壬Ȼײɽȵͨ
ڣȴ˾
ڤҹԷĶսʿǣֻҪסǰȺǵĹõı˵Զ̹С
˭֪սʿŵѪǲκεǹꪵ˺ֻǶħеͷʹ
ڵǳ׷
ֵǣղſֵܷϢǼְСʱˣĵڤҹԷʵ
춼û⣡УͣЦŻش
ǰĹڸ滹ǧ豣ţʵ̫ˣ
ҸҶǰܳκ⣡裬ҪʮĻȥڤҹԷ
ҪʮĻȥڤҹ
ôʱĶأ׷ɱĲ״ִ岻ҽǵľһĻĻǰطţ
ΪְҵңеһԱǺʱյ裿
ĴŴ͸ǵһУǽҪʮġ𡯸ǣ
˿׼Ǹҹ̶ǻλáڤҹԷ˵
סڤҹһشţѸչж

ɲǼ䣬ֻǽһ˿УϿڵĴͷ䣮
̷ڤҹԷɱﵣڶǽ̶ֹԺ󣬿סˣǻλõĻᣡ
ֻҪϿǰ˵ĵȫסĴžҪԶְҵҲˣ
һ˿£ʱȺ森
ȺӵƶѣڼİԽͱԽһȺ˱ȦһһҲܶˣ
ҮڤҹŵĶսʿǷһ󻶺
İȫشĸųһȺ߼ңڽĵȴǰϢ
ʲôϿȿڱˣײɢ񻰾ȵĵɴ۾
갡ԤıģȻǰﰲ˶սʿܵۻʾȵ
ô죿˾ȵ
ֻܻٽǳǵı𹥻ܲذܾ֡ſε
ǲ³ǣһһأʱҲų
ſ˵ĸǣĴдžЩаϵĸǡ
Щˣ඼ǶսӵǱѡ֣ƽʱžŵ֣ǵϷпĥؼʱܹõһ߶ӵ١
ЩңǾֲδƸƽʱӾųְֻҵսӵĽһ߶ӵĴǽ
ڵĹؼʱ̣ĸųܹ뵽֣Ҳˣ
ԳְæǸ룬Ҳ
Υ涨ĺѾԽԽˣ
ĸų֮£ֻܴ򿪺бʼЩδĴǰȳ
ǲ֪ڲæʱѾˡ
һٶ׵Уһ޴Ѿϣڤҹŵ˷ܵĿ̷ֻһ£
û̷ʵ
ȫ㶨ڤҹЦ
幻̷վһӱߣǵˮۼӵȣɵüʵ
İޣˮ滹мŪˣ֤ȥҲڤҹѩЦ˵
ϣˣ׼ȥӭӿǵ̷Цŷ
ȥڤҹѩ˵˵
עⰲȫսһ׷Ǿ͸Ͻܡ̷
İϴǲĵġ޺Ц
һҲǴ̿͡Ҷߣⳡжɵ
㣮֪һ㶯֣ԺĴſҪΪͷŵŶ̷Ż
ٺ٣ҲɵӣǽҪĴȫͻִ壬һǸҶƻ˵
ǺðɣԼģԺǡ̷ͷ
̿ţ׼ڤҹѩ
ÿһʦְҵֻһΣǹҲңҳڤҹ̴˵
ˣǧ̿˷ܵĻش

ֻΧһܷԭǧƤذ׵ڤҹңǧӰʼһµŨгȥ
һӰٳˮݵأѸٳľͷ
ĴŵһϿȿһһǰ壬ͼܹķʽǰĶײڤҹԷĶǽ
ڣ֪ͷˣ
556¸Ĺ
̿ǰ˲䣬̷Ͻ´ʣµҿʼж
ֻڤҹĳڴ棬ֱӿڱȫڸǺֽոھˮݺ森
еĴм䣬ֻһխͨ̿ǹ֮á
׼һУʱҲȥһӡ
̷վУȴǰϢ
ʱ˵ӦѾӽ˶ԷӪ

λųվϿȿڵĿտشĿŹȿڵ
ӽҪ⣬ʵڲǳȴʱ䡣ų˵
ڤҹЦô죿ܵۻʽʵ
£ǣ󣬲һȥУʱһС˵
Ŀǰֻˡ
λϴ˳ǾҲʱû취ſεŷȣֻܽʧܵĿ
׷սһʼǱˣ˭뵽Ķز¶ڤҹţȻҷһ
λų׼ͻȻоΧòһ¶ǧӰ
ǲ֪䣬ֻſߣӰذףͬʱչ
͵Ϯų档
һУѾ̫ˣ
ڤҹѩڤҹԼ޺ǴĴ̿ͲӣĴϿʱѾ͵͵Ŀǡ
ǵĿǷʦĲְҵ̿ͶԸķʦȻĿǡ
һô̿ͽʦýֺͷ뵽
οΪڤҹŵĴ̿ţǲȡ˶ԸһĿķ
ڤҹѩڤҹ̼޺ۣǵĿ꣬һվھųߵΨһһʦְҵſӣ
֮򽻵ˣ˭֪žŵңķʦҡ
ǵһʱ䣬뵽ȰſӸɵ
֣ڤҹѩ򵥵һд̿ҿʼжˣ
ৣ
˫ذͬʱſӵʺͺϣͷðһȦҫǽѣ״̬ͬʱ˺ֳ֣
ͨ
ŷȻûüѪ㣬ĵڵϣ
ͨͨ
ͬʱڤҹ̿ȫͬʱ֣Ͽǰһҵص
ֻڵʯ䣬ĴžȻǧķʦңҶǷųĹ㣡
ˣڤҹѩһ֣һ㽫ſӱһɨУȥ
󹥻Ŀ죬Ҳ죬ĴŵһûӾ֮зӦͿĴ̿Ϳʼˣ
̫꣬ҳȥɵǣ̣ŭĴ
ųŵϿȿڳܹսģȫ׷ӪС
ɴҰ״̬һȺԶ׷ȥ
ҳ壬Ϊӱ𣡡ųʱҲ̲סˡ
ǰųɵҲܴ裬յ˫Ѫ죡
ɱ
к죬ĴŵңϿгģȫ巢ͳ壮
ǰžʱľߣȫԺ󣮣
ϧſѾڵϣȰҲûκΰ취

ŲǳˮеˮĽƬ׷ǰĺӰ֮С
ˡڤҹѩһܣһ߿ʼš
ĺãǰͨϽڤҹЦ
̿ǵٶƣʱõ쾡µķӣǧ̿Ϳٿ񱼣Ͻ׷ĵ˾
޺һܵٶȾһӰΪ֮Ŀ
ҿŪȫ׼װķҶʵ
ϴ죬Ūװ򵥡޺ЦŻӦţ񱼡
ҲҪǮҶһ׷һߺ
ǧ̿ͷ۵糸ĳУܿԤİȫͨ󲿶ӵĺ󷽡
̷վڤҹң۾ȴŵ˵ĵ
ŲԽԽƺֻʮ׵·ˣһӰԽԽ
ʮס̷һִȵ
зųʼ´ڤҹȴ
ʮ󣬺ѹѹĴȺĴŵңٳڻ˵ڤҹš
ۣ
ֻһ˲䣬ͼݵ濪ʼݣͳǰĴң½һ㣬ĴУ
ӵһ˲䣬ɤӴš
һУѾҪˣ
ٳĴңһɲס׷׵ӡ
ܵҺòվǰƯʬʱͻȻ˹죡

̧ͷϷȥһ˫˫۾ʱŵõɵԲ
ֻУͼ֦һư㣬ǵͷ£
ڤҹڤҹķʦź͹ţѾչ˸Ĺ
557²ʳս
򡢱ʯļ꣬һƣ
Ʒɿһ࣬ΪԼûееҵĴҸȥ
飡
Χܸ£ЩߵûüҺܣ׳ĴƬ׹Ʈϰգ
ҪͣҶ˷ܵĴ
Ϊһɢңһμ˴ĳ棬̼ڶ㵸Ĵš
ȫ廻ǡڤҹѩ˵ĺ
ֻһ˲䣬Ƭսйâӵг˳ͼʼ׼Ӷĵ͹
ಣ
׷ɣ̶һӵ͹Ĵұشŵõתͷȥ
ңеĴԼһˣڼˣ
ֻǶ̶̵ʱ䣬ǵʧһ룡
ʣµļһĺܣһԣȥˡ
Ĵң㻹
꣬ǳѶȾͱˣ
̷ӻȥһȺˣɵ˿С
ɳ̿ͣ˿϶ϵ
ޣǶˣ׷ȥ𣿡ڤҹѩ˷ܵʵ
׷ȥΣհǵǵԿĻǡڤҹ˵
ϴиð취ĹЦ˵
ʲô취˵̷ʵ
ӶСУ޺۵ãҪ۹ĻĹ͵á
һؼʱܹ벻Ķ
һڣ˵һʲôˣ
ϴǿ϶׷ˣǺβһ·ƹȥҪǸҳ壬ǾͶ㣬پ͸ɵǡĹЦ
⣡̷˫Ļѵˡ
취ȻӦڵľƣȷʵЧģ
һ˿ڣһ˱ʱעǵ̷
סڤҹŵ˷ܵĵͷٴοʼƴḷ̌
ΣǲҪϴһڳôģ壬ֻҪ΢ڸСӱӦ
ĴŵѾǾֻ֮ҪӾͲ׷ˡ
̷ˣһ·ǰÿʮױ㿪ʼڿӣսǰƣ
ģһСʱȥˣ򹥳սСʱʱʱڤҹǣȻڵ˾Ͽȿֻʮ׵ĵط
ĴŵңѾǵӰӣ
ɲǼŲ󣬴ȺĴŵٶȳ
̷˺ˣڵ壬һʳ׷ĵˣ
ӣ׷δĸңٴʧǧ˺󣬻˻Ͽȿڡ
취ͽвʳսٶ࣬ǣ̷Ц
лϴĹ͸˵˵
ڿӣǣ̷˵
ЦһȺңٶǰʼڿӡ
˿ĴңԶԶĿǿʼڿӣֻɳֺͷʦǰɧһ£ǿ̷ڤҹѩŴȺսʿԼ̿ͳʱŵøϽ˻ȥ
ģȫϣڤҹңʼ׼͹
˴̿ͣȫ廻Զǡ̷ų󺰵
˻̿ͿʼһƽϿǰİȫش
ǳȥһ꣬ͷܡ
˵ĹּҪܲ鿴ԷĴ̿ͣҪעϵļ꣬һʱ֮˴ʧˡ
Ĵŵķʦűһ£ڿǰĶѱ˴̿ͷŵͬʱҲðˣ
ⳡսڿĻֻΪĸųֳһС
ϿڵųڵȺһ˴󺰵
ܵҲܵۻ˵
ų񻰻࿴һۺֻܷͬ
еȺ̫ˣٲ취ǣĽֿ½ޱȵң
˭ǵ˸ոжڤҹԷ㽫ڤҹѩ
ҪǸҳϿȣòԷֵĶǽǰƣǿռ̷ڤҹѩת
˷ܵڤҹԷ壬жսʿҽţоޱȵǧŵңʼϿһǰƽ
ˣҾͽ
̷֪Ļˣ
붾̶ϿȵİȫشҲôһ㣬ĴŷϿеĵضΣǾ͵ѹԼĿռ䡣
Ȼ̷Ԥϵһ
ĴӵϿڵǿʼԼ˼Լˣһ뿪ȫվеĲݵϡ
Ӫ֮ľ룬ٴαˣ
ˣԶ̷̹󺰵
ŲԶѹѹȺǧѵĻᡣ
ڤҹԷѾŶǽѹϿȵжΣʣµ飬͸Լ߷ˣ
ಣ
Ĵа׹˸
ȵùģǱĸųǰзĹźͷʦš
Զְҵһ£з·ڵѪ
˼ŷżԼߵĹ˵ĻᶼûУ˵ˣ
ʱ仺ȥսѾӽβ
558
Ĵŵңѹһ鼫СķΧڣܼȺǱеļʷǳ
ÿһƬٶǧұֱӹҵ
ƫƫ˿ֵ̣ûУ
ģʱţĴŵԶ̲ӱ̷һƬƬɱ
վϿȱԵĴˣ·Ǵ׵ĸһ㣬ȺӰ˫˸žֵĹâ
˭ţʮҾȻԷӰӶûΣͱɱֻʣһˣ
˭ţǶԷȴʧ
ҿɱ񫣬һϷôˬҶ˷ܵĺţһѴ޺ĳ
ǣҲǸ˭ѩ䷲Ц
ǰҲСɫԴӸϴӹģһ㡣ĸЦ
Ĵˣһ̼黹ڵǡһƬЦ
ʲô̼飿Ҷʵ
ʬЩȫͻִ塣޺ЦĻش
Ҷ׾ˡ
ʮҰȫɱִ壬Ū̫˰ɣ
˿̲Х޾Ļ
Ҫ
ڣҲˣĴŵңѾ֣
ޣҪһ𣿡ڤҹѩѹϿǰһС˫˸źսĻ𻨡
Ҫ⣬ʱǵĴ̷ѵ
ˡڤҹѩͷʼԼľͬǡ
ڴ˿̣ϿǰͻȻʼµ
Ĵŵǣھų£Ѿʼ˷ĳ棡
֪ǵѡѾûˣҪôվҪôһ
һ˲䣬нŲ춯أĴңʼ˳森
ĺãֵǸϽȥ̷ϲĺ
סתͷһ̵˳Ԥϵİȫͨٳ档
׼˶ʱĴ壬Ҫóˣ
̿ȫڤҹѩȵ
ԷĹ־ѾʳڤҹŵĴ̿ǣڿ޼ɵõı˷ˣ
ৣ
Уǧ̿ͼΣְҵ̷ڤҹ̺ڤҹĴ£ͣˡ
һ·ܲеıһݣеֱӱ¶棬γ˹ա
¡¡
̷˸ճʮ׾룬Ĵŵұ׷
ͨͨ

ҽ𣬴ƬĴŵУ
ΣûٴκˣǼ森
ΪǵıĸųһȺĹ㣬Ҳں漱ٳš
һģǽҪ취صģ룡
ǣǵ͹̷ӦҲ͹ڤҹΪ˸ɵǱľġ
ģѾһƬ
ͨͨ
Ĵŵһ׷һߵУ׹ʬԽԽߡ
һӣǲʬǰ壬Ȼٵһӣ
˳ԽԽ٣ٶ׵ľ룬йҵģȻֻʣһˣ
ǿǰĴȺӰƺѾͣ˳˵ĽŲ׼ʽչսˣ
ѾȫûˣĴųףսѾע˽֣
ֵǣɱȥɱǣ̷ų󺰵
ɱɱǣڤҹҷĴ𣬿ʼӭŵˣһγ棡
䣡
Ųٴ쳹ڤҹҼٳڶĵˣ
ʮףʮףʮף
ʮף
ಣ
̷ŴȺң׷һŵȥ
ۣ
긲£һȺٶ£Ƭ׹ն
󣬾Ѿ׾룬žʧĴŵң̷Хꪣ
أ
ɫâ˸УѸٱͻ̬
͵Ŀ֮צŵأһ׵Ծٳ嵽һսʿǰûȵκηӦצԷȻŶԷʺҧ£
Ҫţ٣סǣ˴е
ֵǣƴˣų

λųٹңվڶ涽սͣĴߴԼ£
ûз֣󲻵׵ĵطһӰǿ
ɱǣڤҹѩţѾֽų󣬷ذ̧𣮣
ৣ
ڴͬʱǧڤҹ̿Ҽ޺ۺͷҶѾչ˷Ĵɱ
ǵĿģĴŵ
ĸųʵҲף׸ԷĴ̿Ϳɳ֮սѾ޵ֿˡ
ôĵͼϣҪסԷ̿;͵Ϯ˭Ҳûа취
ĳ棬ֻǵĽĿǰѾԤ֮еˡ
559·ɱ¾
ֻȺӰƾճ֣һѰذҫŹ⻪ոȺָŶӵǣ
ųֻоðǣѣ״̬ûӵ״̬ʱȥڼ̿͵Ϲ£Ѹգ
ͨ
һٹǰһۣȴų³һĵ£
ˣ
ȥ
ųа̾ţ֪ǺзĻˣ
ǧ̿ͶԸٺ׼ң³Ԥ
ʮʱ䣬ָһҵأڤҹѩ˼ŵ˵ı𹥻
ϴأϴǹˣ
ҿǴ̿ĺ£
ɱȥɵȺ̿ͣΪϴ󱨳𣡡

ǰĴңЩԣǻͷȥʱʱһŵ
ĸŵָӹ٣ȫ
ºãûָӵĸʣǣһǰ壬һˣȫס
ڤҹ˵ѹʱ˲٣
̷Ⱥ䣬ɵһΣ˫צӶÿγרŹ˵Ȳ
ͨͨ
һĴұҲֻǰ壬ЩصĵˣĶǰŴ
̷ĿģֻемȺҽҡ
ǣ˵ս
ٵȺд󣬱ܹĳʹ󵶣һٳĴм䣬ܱǰǧŶӣ
ʱȻһ˶Գĵ͵ģȺֳֶ۵ҽְҵȺ森

ĵҽְҵһ󾪺ûȵ˵ľԮŵ̷ܼȺУ
ৣ
ǰצ裬ͻȺһ㣬Ⱥ޻ҽְҵչ˷ɱ
ǰռޣȺҽְҵûһӵ̷ɲͷ٣ֻεĲҺţһʼز𣮣
ѪһȺսʿֳִܻŶ̴һ˵Ӫ棬һöƸ񵲶ԷĹж̴һ裬ɱĶԷһǽ塣
һƬڤҹĹְҵڶ棬г겻ڿգ
ȺּҪԶҪҽְҵæµһȺˡ
̷ɱԷҽְҵУ˸ı䣡
Ȼ٣ǰֿĴ֧Ųסּ
սһࡣ
ڤҹѩǧ̿ţѾǰǧ˾һ𣮣
ı֣޺ۺͷҶԼȫе𾪲ѡ
һֱΪʮŮ֮һڤҹѩһսУȫ˻ƿĳƺ֪ʲôʵŮ
ͼ޳ģ˵Χܣһתһ˵ذҫĹ֣ڵ˵ĺ󾱼ٻ
˻ӰȴԼĶѾعҵ׹⻹գ
ûǳԾعԭ״ڤҹѩѾȶɵĲһٴγһˣ
ۣ
Χĵˣʼûм󣬱ֻӰһʱԼѵ
ûĿֻ꣬ĿŶѵأȻɱľŮٴγһˣ
һ˲䣬ˮ
ǳ۸ŮȥģүǣŮݺݵϷˣһ
ʱǺŮڤҹѩƺһƺţ
Ӱ֮ѩ
ƺƺǳĹ첽һƬѩĺ󱳣ܸо⣬ȴĴڣһֱҵΪֹ

̷ҽչɱ¾ĴҵĲ٣Ҳ޷չЧķ
һȺȺ˵£ϵʬˣ
ɱ¾ĴŵʣǧңڤҹŶ֮ǰ
һҲŹڤҹ̴˵
ѩޣĴҺ۾ţĳǰȥʼɱ¾
ৣ
УսѾǱ˽ʱ䡣
Χ׷½˰ϵڤҹңԹ棬Щ˺ݺݵĹһ񫡣
Сʱվŵˣֻڤҹź̷ӶСӣ
ޣҪлˣҪȻǻҪǡڤҹѩЦ˵
ҪǹЦϴ󿴼ڵֻҲҪַˡڤҹЦ
ʮȫɵǲԼ۾ڤҹԷ循ȵԶ˵
ֻϿȿһΪ״ӵģԲڤҹԷ塣
ģͣǣǧŵңڵ𾪵ĵɴ۾
Ĵʮ˷ʬ󣬾ĸųҲ⣡
꣬սôģ
ǰĲֳˣ
ĸžȻ㲻һңȫ
ҪҲԲš
560ʬƻ
ڤҹԷŶ·ǻصУ㱻ǰŴˡ
ʮҺʬͼУӣʱ˾ȵŴͣ
Ƕŵң³ǣǾûбϣ
ΪӰǣֻǱҾΧȫɱִ壬ŶȥıҾء
³ǵڤҹţǱļҾΧأܱǵĵطǿ
ǰеɻȫˡ
һֶŵķųѾʼ򿪾ƵԼϴǣ㱨һУ
ޣһô죿ڤҹѩصʬ壬ߵѯŽİš
ʱദѾХ޵ˡ
ڤҹţŰɫͻȴһš
Ҫ飬ʬȫͻִ塣ڤҹԷ˵
ʬô࣬ôŪڤҹ̿Ц
ɱ˵ʱˬڿʬ壬ȴ֪ôˣ
ܺôЩ˿ȫʬȫ棬ϵС̷˵
ڤҹѩʵ
Բ֪ˣȫжòҪ©һʬ壬ȫȵϿЩСһʬ̷˵
ˡڤҹ˵ͷ
ֵܣЦϴô죿ڤҹԷʵ
ʱսֻʣ˲һСʱǾսδ˻ܴͣ
˵ܵǶʱпܲˣ
ûµģЦϴǱ߲òģڴߵҪ̷˵
ǺðɣھȥæڤҹԷͷ
סȺ˵ʬ嵥һߣǻҪǺú̸̸̷ָԶĴųҵĵطЦ
ˣϵܷİɡڤҹԷЦ
ǺսĶڤҹŵٴæµ
϶æңܹ˿ʼ泶˿úһ߾ʬ棬ʼȰˣ
ϵͳȻҵʬһıʩ̷ȴֻǸıʬλãûΥϵͳ涨Ϊ
һ˿ʬ壬Զȥ

̷ӶСңֱǰʼб¿
תһٴȵĲλǸ޴ɽ档
޴ǿ˰ɡҶʵ
ҪɵǸһҪõڤҹŵİȻĻĸӶСӣ޷ɵϡĴ£ϣӣӡ̷͵
ϡĴ£ϣӣӣҶˣǵһ˵ơ
˸ˣ׵񣬶ԸĿ϶ϡģ£ϣӣӣǰûɣ̷ǺЦ
Ҷҡͷһã
ͳ켶ļһ˵ϡ컹ǵһ
ɣһȰڤҹţʬɣȻҹܿԷˡ̷˵
ţͬ⡣Ҷæͷ
ʶⳡѪȵĴɱԺңѾȫûˡ
ʮĴҶɱˣ¶Ըһ£ϣӣӣ
վɽȼʯ̨ϣȴڤҹǰʬж

³Ƕ⣬ǰСϪߡ
ڤҹЦʮվȴųսĵʱ
ããĲԭͼϣȻѹѹĸŴƬǰֵң
ڤҹЦѾõŷϢĴȫû
ϢЦĵε
갡Ҳн죿
ȫԼ۾ǵڤҹѩЦĽλųʬͼ֮׷ˣ
ⳡսʤ־³ǵĸȻ˸ı䣬ĴųưԵʷˣ
ӴԺ³ֻһˣǾڤҹţ
ֻҪܹ˳ǰһ֮ڣҼڤҹ
Ժзձˡ
⼸Ҿȫ³ǵңҲĵĹӡ
Ǿڻȣһжֵܰţ߲æڤҹЦ´
ˣϴ󡣡ڤҹŵĺҷ׷׻ش
ڤҹЦվ⣬ŵͰĳǽ棬һվȴűսĿ
ϸһʿԼҡ
ĸ߸ߴһˣһ죬顾¡֣
ֻҪ򣬿ģȻ󽫾פŽʯУռɣ͹ڤҹС
ȻСפģΣУʿڤҹЦѹѹȺȴ˿õġ
ЩǣռȡϵͳģسǵһǴ˿Ӧôˣ
561º³˫
ǱߴϢڤҹ˷ܲѡ
Цϴ󷢻صϢ˵ȥæԳɹ³
ǴʱܱʬֿԵȴԼŵפص֣̫Ҹˣ
̷һȺվڻУȴڤҹæµ
һ˿ʬ壬͵ǰ棬ȻһȺ˳ϽϿС
ĴʬĹǵʬѾȫת˵ȵϿ档
һСʱڤҹҺͶҵŬ׵Ͽҵʬ塣
ϿСĿռ䱻ռݣֻվʬԱߣܼѹǴ粽С
̷ǰɽУһʬͷб棬ڤҹѩڤҹԷ廨˾ţ֮ŽĴʬᵽ˵ء
ڤҹŵǷֳ֣һڻ⣬ȿεĶĴŵ˸ܳȥ
һڶ̶ϿȣԤ©֮㡣
վɽеб棬ȴĸųʬ
Ѿ˴㣬ܵǷʱ䣬ҲҪЩһͻִ塣
սڼ䲻ƽģУˣҵߺӸʱ䶼ԣսڼ䣬ÿҶƵĸʱ䣬㲻븴С
ڤҹǹڿսָǰߺڻߡ
ͬĵĴŵҲܣֻڹ涨ʱڿʼʬʹĲ鲻ԸҲʬǣţǰƶ
ڵˣ³ڣɫߣŶ̶ķƮȥ
жǳʱǰȥȴǵĽʲô³
޷Լ꣬ĿԼ붾̶ԽԽ
ȴǵģظһһɱ¾ֱǻصִ塣
ԸڤҹҵģڱӦԼϡ
İɫţҰͼĴ·ڿֵȴڶ⣬׼ʼ

һСʱȥһҵĴңϿڿʼ
ÿ˸󣬶ӵ޵ʱ䣬ԸṩѪͼӳ״̬ʱ䡣
ӣ˵ʵ̫ˣ
һңȵķԼλãȻһɽС
ǵΧѵʬСֶɽȡ
ȺһûŪλǰܻܣͼӱʱѹȺСֿʼǷ˹
ȺŵôһҲ˲ñ巽򣬱Ͽܣ
ûܳԶûвڹﲻϵĹ£ٴαˣ
ͨͨ
ЩˣٴαߵĹҵõģϵװֵһ
񫣬Ƕ֣ǾˡڤҹѩЦ
޸ô⡣ڤҹѩݵ˵
ǽ磬˵ľʶ˿ֵܣǵѡڤҹԷЦ
˵ûŮ˷ܵĵͷ
Ͽڵʬ壬ֱɱȻָһѭ
ڤҹŵǸɴڵϿ֣ȴЩһǵȼص
ڣ̷ڤҹǵĽȴ£ĴŵľųǸˣ
վɽȱԵʯ棬ֵĶĳ޷Χʼվˣ
ڤҹģлú˵ԸͶ˴
ʲôǾ˵ȫӦܵۻʽ˵
ųˣĺܣڤҹŵУʲôĻ˵Ҳǰ˵
Ҫˣǵ˼ǻף񻰶ͷվһȺˣ˸ԹĹâ
ϴôԸǵģҲû̸𡣡ڤҹŭȵ
ҪΪǽӮ˾˲֮鲻ꡣų˵
ǷϻˣֱӸɵڤҹѩͷ˵
ৣ
ħһȺٶ˵ڵأ

ڤҹ˱ڶУĴҵʬ壬ȴǸٱɱȻٸٹҵ
СʱзҲߣ²ųһµ
Ͽڹâһصװûȥ񣮣
磱㣲ֵʱһϢڤҹЦʮǰȥǣû뵽Ȼ˳ϵͳС
ϵͳͨ棺ϲڤҹųɹռ򣬴ӼΪڤҹǣ
ϵͳͨ棺ϲڤҹţ

ϵͳȫͨ棬ڤҹҵٶȵȼ
ΧĴţռϵͳǺ³˫
ǸϽھƵУ׷״γս
ԭγս̳ϵɣ
ڤҹЦʮңվһûսʱ󣬷ǴȺѹѹֵңԼռһ˷ܡ
Ƿ׷׺ųСðϵͳΣУηĳŵͰĳǽ
562ȫִ
ȴҺֹʮһĳǽûãӾͳ˳ڣפصΣУɱ
ڤҹЦûŪô£ͼŴ򿪣سʵ
ģֻǴʮ߽ڣȻùȨʼĵ죮
˱ĵ߽ԱߵظפͬһϽϵͳ
ϵͳյߣ㽫򽻸ڤҹЦУΣУʿ뿪˵ء
һǲɡ
³ڹĵһҵľפأȻѹİ²Ҽ˵ڤҹŽˣ
ϵͳȫͨһڰ׷ס
׷ʲô飬ĴŶǳԸɷôֹǣȻӰǵһͼϵͳ̡ͨ
Ϣŭֵȥ̽Ϣһ¸Ͻ˵
ȥϢ͸ȥ³ǣȻŭȵ

ô£ųĻᣬôڤҹõˣԴɻʵ
Ŀǰ֪ʲô飬ǽĴȫȥѰڤҹټˣڻûлسǡѪڻش
пĴѾˣǸϽȥ׷ʲô顣Դ˵
ˣ١Ѫڵͷ
Уɳȥͳ켶£ϣӣӵֵϢһҪõפԴ˵
ֵУһϢϾͻرҵġѪ˵
ץٶȥ죬£ȥĴתתֻҪ˳۾פϧҲҪ£Դ˵
ˣ١µͷ

С͹ᣬڤҹŽųսϵͳͨ澪ˡ
ÿ᳤ǳףĿǰڹУгϴơ
ڤҹȴļʵǿľΧɱ£ûбȻ伣˰º󣬽˵һų򣮣
˵һ˵۾Ĵ¼
ȥĴŵǲˣôȻڤҹ˳ˣ
оųȲѣǲ뵽ιսͨǣȴ˸߲ҡ
£ֻҪڤҹЦʱվڳڵǣÿ˻飱򣬽ңĽ
̶̰СʱõôĽȫˣ
Ҳһ飬ϵͳֹսУĽģ
ֻռһС򣬱ܵˢֶòĽȫˡ
һ뿪СУʣڤҹЦʮæµš
ų򣬷ȼΪһףǽֻм׸ߣֻ䱸˲tûһ
ĳŸǲҲ̶ãòһӵϣ߼Ŷ߿
εڤҹЦֻд³ֵĹй棬ʼѾΪڤҹ
ңǽ߶ӣף;öӣ
һ
ظΪ
ҽӶ
Ľʩ廨ţǶһص㣮

갡еļһǮ
ڤҹЦεڤҹдǮΪԼľӪһʵıݡ
лЩȷĴĻᱻһս
ΪڤҹŵԺֻܽʽȫջòõĳ档

ʱԽԽ̫ɽ
У̷վбϣĴŵǣһδվȻһδ£
еԹ֮ɫ̷ҲЩ̡
Լ׷ɱͶŵĲ״Ӳĳͷϵĵȼһδ½
㣱ңսʱ仹СʱŽĴŵʮңѾ׷׻ִ屨ȥˣ
ǵĵȼ㣴³УѾûǵ֮أԺҲ
ޣȫ㶨ڤҹѩ˵˵
һĴһңˣҲͻִ壡
̷Ŀǰ˸߲ҵĴŮһ񺮡
ͿеĲŮңÿ춼ڣУ˴ܣû뵽ŮҲ⣮
ӽ𣬾͸ˡ̷ǺЦ
֪ЦҪץˣȻ»ص鷳ڤҹһЦ
ٲˣŽͻȫɱ³ǣǵ㹻ˡڤҹԷǺЦ
һ֪ô鷳ȻХ쵼İΧսУһڱȫ㶨
ս±˸ǣҲŵġ
³ǵĴȫͻִ壬ԺУڤҹźͶŵˣ
563¾ϲĽ
̷ȴһĴŵңڤҹѩһͻִ󣬱㿪ʼ˼Լ顣
ûǣҪĿģ̽ȵͼҵһصڣɷҶ
ʱȴĴűʱУѾΧŻȵĵͼתһȦ
ʼͻɽ⣬ʱĹ۲ѾȷǴصͼڣضɽȵм䡣
ܲĺѹѹɽȣһصĹؿػмǿصĵͼֵĲãк
ԶԶȥɽıһȦȦΧסòߴĺڵмţͺһʯ
ޣԷڤҹѩʵ
˴ɱڣзûԣʱֵˣ
ڤҹͳŶӶĴҲȥӡ
һߺ󣬻Ұæһ񡣡̷˵
ʲô˵˵ڤҹѩʱʵ
ۣ޸ǲʲô񰡣ڤҹ˶˵ܹ֡
ϵ˵ˣ˵׵񡣡ڤҹԷЦŵͷ
ǺðϴεĽǻûлȥأдˣڤҹѩ˵
ȳԷߺ󲹳ߺϹأֻУ̷˵
ΪʲôϴβǻУλ𣿡ڤҹɻ
ҵСӶһˣӵġ̷ָߵķҶ˵
Ǻðɣͣ߳ԷˡڤҹѩЦ
ڤҹڤҹЦʾͬһˣʼֳϢ
ʱ򣬾սʱҲˣ
Ĵȫϳ³ǣϵͳĬڤҹŻʤ
ϵͳڤҹŻžţô˴ξսʤã⳥
ϵͳڤҹŻţô˴ξսʤã⳥


ĸϵͳʾÿڤҹҵǰ
ۣ
ÿҾŶͳһҵս⳥
Ϣʱڤҹŵǣȫ
Ĵһֱ׷ɱǣڼ䷢ľսǳƵûһܹ׼ڤҹţǵõڤҹЦսͶ
ÿϵͳжսƽֽ˭Ҳûռһˡ
죬üڤҹţһǵĸųȫͻִ壬³ֻʣĴŽʣְҵǡ
ųɱִ壬Ѿ˾սս֮һ
ǺߵĴţÿҶͳˣҵս⳥
Ǯ˵ʲô³ȴǳԵˣ
˷ܵĻţ̷ӶСӵңŪڤҹҵڸʲô
εεΣ
ˣڤҹЦ
սڤҹҵͨѶָλųϵ̷
ֵܣǰǵĴæڤҹЦ˵
ЦˣҰҲΪ˰Լ̷ǺЦţڤҹŮĳƺ
û˵ǰڤҹľǱʵҪصĸл㡣ڤҹЦ˵
ǾͶлЦˣԺʲôֻܽҡ̷Ц
֪սζʲôҲ֪ڤҹЦôлԼ
һĺȻٲ˵ġ
ֵܣһˣϽ߳ԷһһϲڤҹЦ˵
Ǻðɣæţ극Ҫֵǰ񡣡̷˵
ȫû⣬Ժֵܵ飬ڤҹͷȴ£ڤҹЦͷ
˽ϵ̷жϢ׼ʼϵ񣮣
ڤҹˣѡ˳Ϸ
׹˸У罥䰵

̷ӿժͷ㿪ʼæµ׼͡
һĴսҪָսҪȷʵ۵ùǺ
򵥵Ū˼棬̷ͿѾĶƤ
꣬һ֧̣ƣͲɢ
̷ھ͹ţڤҹЦԼһʲôľϲ
εĴлһᡣ
ڤҹļҵ̷þų˵ôзĻǷǳڴλԼʲô
һ̷֧̳꣬վʰ̣׼¼ϷѰǴصĵͼ
ˣжŶ
ϵֻͻȻʼ
̷ϴãɾ˫֣߹ȥֻ鿴
΢ЩţѾµŰ˳ǸڤҹЦйأ
ֻ˰Сʱʱ䣬λ徿ǸʲôĽأ
̷ֻĻϣȻпİϢ˵˻ַ˱仯
ֻ棬֪ͨǰ˻յһ¿롣
һ㣮㣮
ʼ֣ǰǸ5һ㣡
ҿ
̷ȵĿ֣һͱѼΣ
ڤҹЦľϲȻǣ
564б
Ŷ棬µ޿̷׾ˣ
ԭΪڤҹЦϴεĳϸһͲˣεľ޿ȷʵԤڣ
пϵѾߴˣ
ǰζһ֣
Ǯˣٵļ飬̷ʱһƬհף֪ýЩʲô
ֻԱߣȴϵͳ󣬱ٽվ鿴ŵϢǷʵ
ֱĺ̨˻棬ȷʵʾźֻһ̷֣ڱˣ
Ӵˣ
˵Ĺصԣһϴ󴲣ıţ
ʾ޿ҲÿĴ׬Ǯ뱲ֻҪǻӻ޶ȣҲ㹻ϰݵˣ
ķйһ̷֮侲ʼ˼δļƻ
Ϸôÿռ䣬̫ľϲΪϲҲȥ
οߣѾһˣ
˼һվȥ
ϿΣͷ̷¼Ϸ
ֻε¼Ϸ뷨Щһˣ

ɫâ˸УҹС
һµңվɽȼбϡ
ϴˡ޺۽е
ϴǷˣĹЦ
ϣϴڤҹųҷĽɣĸӼ˵
ҸŻ˰죬ҲŪǮŶҶǺЦ
ҲõڤҹĽˣ̷ɻʵ
ǰ߾ʾУĽŶѩ䷲Ц
Ƕǣңڤҹϴ̫˼ˡһƬ˵
Ŷ
̷ˣڤҹЦԼСӵңÿ˶ʼһҵĴл
Ц壬ֲܹͳҵĳᣬ˷ȷʵţ
ڤҹҵ۸ûһ뿪ᣬƽʱ£йء
ĸŵսܿҲţңһֱԼİ˸ÿˣң
̷֪Ĵ³ǵʹҪѹֲļƻʧܡ
ֲֻҪܹȥСǮ˵ʵ㲻ʲô
ŶǸ˵ӣзҶҲŪң֪˵Щʲôˣ
ϴڤҹȫسǲҩˮװȥˣ˵ߣֻҪкһ񡣡ѩ䷲˵
ǺãҲȻسһˣ׼ĵȫˣҪٲһЩ̷˵
ţسǿ˻ţһ˻سǾ

³Уࡣ
ѹѹĴƬȺӵڳڵĸֵϣ
Ϊ췢飬䶯ڹ
֪ϣߵĸ߷ڣ±ĳЩ֪ҹʱ˷ˢȫӵǿ֡
һ£Ĵŵұȫͻִ壡
Ȧĵһ׮£
Ĵ˭ֲžţֲţ
Щպĳţû뵽ѹڤҹŴûãһ֮䷭̣ȫɱִ壡
ڶ£ڹһҳнڤҹЦѵǮһ׵СͳȻγɡ
ڤҹĿǰľŵȼ£ܹĳеȼޡ
׵ľųУѾӵҰĹģˡ
ڤҹŵΪĴսͽųУһ˲
ƻڤҹЦôܻĻ᣿
еĺĹ㣬ʼ³дճԱ
̷ӶС߳ԷسǵʱڣڤҹѾ³Ա
³УճԱĻڼ
̷ųڸڤҹ˵ĵصϣȺɢųɳڽʸ飮
ڤҹҲǺҾͿԽȥģȺдߺЦˣ
ϣʱ䳬ģȱˡ
ﲻҪģҪ֡
˵أ

˻߹֣ĶųɳȺ
ϴǰûмӹ᣿޺ʵ
ʵķϻϴĸ֣ôûйᡣĹͱӵ
ǰҪϴĶûйҪǸ͸ýɢĸЦ
˵ˣһûмӹᣬһֱǵġ̷˵

ȫˡ
Ǹ̷ʱ䣬Ŀãû뵽Ĵ֣Ȼһģ
ϴʵԼˣαظű˻졣һƬ˵
Ҫϴ󴴽ᣬǾԪϣǹˣ˷ܵ
Ҳǻ졣ҶͻȻ˵
㣮ɻĿ
Ʋ˰ҿƴѧĽڸ߲ǹܹʾû⡣Ҷ˵
ȥˣϴǮҪûˡѩ䷲Ц
̷һȺЦֵĶѣɵ΢΢ҡͷ
ţ˵ʵû
Կǿǣ
565ɽ
̷ڳڣڤҹֵճԱ棬ѾǵĴ㣮
ڤҹŴ˾٣϶Ϊʵ׼ӦһεĴս
ΪڵԽԽ࣬⼸Żڰʵʱ̲ȡڤҹŵλã
ڤҹЦȲĿʼб
̷һȺѣϵͳӻУʼɹõƷ
ȵһӻ뿪̵꣬г￪ʼűȥ
̷һСȻɱһ߿ʼϵڤҹԷ壮
ֵܣģڤҹԷʵ
ڳп𣿡̷Ͻʵ
СʱҴڤҹԷɴĻظ
ϣˣȥ̽ͼǿŶ̷ߴţҶ
˷ɱų嵽ţȴſһȺԶͻǴк
ڤҹʮ˽ĴŵҲʼˣ
Ц
̷ЦǺǵĺǴкͣĳ⣮
һİȫٵģҲò͵͵ˡ
ŵһ˲䣬һѹֵȫɢ
һ·񱼣Сʱ
̷ǣСĽƹھӣŻȳȥ
ʮӺǱվڻĵɽбϣŹĹˣ
ϴ󣬰˵ܵͼλãĹҲ̫˰ɣ޺ۿŽºĹȺɵ²۵
ϵͳԽôĹ˵ĵͼԽйŹ̷֡˵
ô죬𣿡Ҷʵ
ھȡʱ䣬ѾȥҪ죡
Ҫǽҹûа취һʱɾҪˣ
żϴڣĹٶҲ¡˵
ϴ򣬹಻ֻǰѡĸӵͷ
ڤҹȥǰ濴̷˵
ϴСİѪ˵
ûµģȥ̽̽·Ϊһ󲿶׼̷˵
վбϣʼ۲ıܹɡ
ɽеĹܼҲ˵һשͷȥҵôĿš
ЩȺ棬ÿֻľ룬ֻ̽һףԶҲ׵ľ롣
һ̲ͣɢ̷ʵЩͷۡ
͵ֻʹûĹ̫࣬ԼΧס鷳ˣ
̷վбϣʼΧɽߣѰһƬԽٵĵطԼȥ
һֱΧбת˴ȦԺǰһ
òΪڤҹžˢԵʣһɢЩϡ衣
ˡ
̷¶ģӰȡҡҡҪ׸ߵб£
ͨ
һƵ̷ֱɽϸɳϡ
֨֨֨
һܼĽŲŵϽվ
ֻԶȺ﷢ټһѷĳ̷
ɽеĹһֻֻƤףΧιһɫذס
ͷϵҲһģ
ͨ֡

һֻֻƤ׹ذף̷ֽ
ˣƶŲӭȺȥ
ֻ׵ʱۿһ¹˸źذףҪ̵ʱһɫâͻȻէ֣
̷Ծĺɫ棬Ⱥע
ɫĿ𽥱ôͣ·ľżһ㣬ĻǣţеذҲķ
̷ͣѾԶĹʼȺ߾ۼ
Ҫٳһùﶯ֣Ҳᱻб棬粽У
̷ϽźƹȺ󣬷ɽĵĿտشȥ
ټɽȼ䣬˵Ŀֲ
Żͷȥֻǧֻذףβһ·ɱ
Ⱥ̿ļһٶȼ죬ʮֻѾĺ󱳣
ҪעЧֻʱͱͻسȥˡ
Խǰ壬ӭĹԽ࣬ɿȺγһ޴İԲסǰͨ
̷ŴȺİΧȦγɣֻεҧҧŰΧȦķ϶ײȥ
֪Ļ϶⵽ķڵѾɲˣ
̷ٳ̣ݺݵֻмײȥ
䣡
һ죬Ƥ׵ĹȻûֿؼսʿײ㱻ײףһխĿ϶֣
̷дϲϽΧȦѷǰͳ塣
Ҫ֪һĻķ϶ҲᱻԴԴϸĹ
ʱ򱻴ȺΧҪسǶزȥˡ
ৣ
ͬʱײеֻѾذ
566ʯ
ֻһһһذ׼л̷˿ΪӲĿŹǰ壮



ذ׻󱳵ؼϣ΢˺֡
̷ЩԵʱѾ֪ǵĹ˺ж١
ЩͨĹ̫࣬ĹʵǺܺ¡
ӲĹ̷Ӱȡһֻƿգٶǰײȥ
䣡
һʹȫײǰĹڱײһȱڡ
̷ϲȱпٳȥ
ΧµһֻʱɿĴӰȡһ»飬һ¶С
Хǣ
̷֪״̬߻״̬ٶȣҪȺ׷ܡ
Ϊ֮ƣֻнҹƣХǵٶȲſԿٳ嵽ɽȵġ
лһ˿ǣǾص㵽ڲֻǲ²ѡ
һ²ʧɽȵĹͻὫ˺ƬûĿܣ

¹ҫ£̷ΪһֻýХ¿ǣ͵ʱٶȱһ٣
ߴҷԥ˦ĹȺһɽĵǼ߸ߵСڵ㡣
ХǣƶٶȻüӳɣٶѾ׷ϵĹ̷ţ·ߣӭ˹ĹȺһ·ɱųͼ
̶̵ӣ亹ֱð
̷ףҵˣʬǸ⡣
צۣͣڱܹһһĹ½غ󣬳˰׵ľ롣
ǰСڵѾԽԽ̷ſɽԭ߸ߵʯγһͼƵĵĶ
ɫɳϣʯÿ׸ߣɽĵγһ÷ͼ
̷ȵǣйﶼʯûһֻ￿׵ķΧ
ɽĵʯƵĿյأ·һƵģγһԲεĿհ׵ش
ܼĹȺмһƬֵĿյأ
̷ˣĲ²ȷģҪҵǸͼ𰸾ʯ
ӽ񱼣һ·ŹΧ׷½أɵμμٺ⼸ʯԵ
ɳɳ
׷ĹܼĽŲɳϣֲ̿ѡ
ͷһʱɫ䣡
һ·յĹȺѾﵽ˾˵֡
ѹѹĴƬȺһƬܼɭ֣˫ɫ۾¹ҫ£˸ɭĹâ
ǹ¶ɳĮУȺΧסָо
꣬ľ·ˣ
̷ͷǴοʼǰ
ȻʯΧɵĿհ׵شûйȥǲǾ˵㹻ȫ
ûбѡֻܶһԼĲ²Ƿȷˣ
Х¹ҫ£ûΪһɫӰٴʯ֮䣬ֵͼУ
ɰĽ̷ٳһƯƯƣ壳͵һתɿĳ嵽ɽĵʯ棬ע׷ĴȺ
˵Ҳ֣ʯĵһ˲䣬׷ĴȺȻͷߣ޶ʱ
Ⱥ·Ǵûп̷ƥƵģԹԵɢصԭλãøȥˣ
ҿйŹ֣
̷ȵĿɢȥ׷λŵˡ
ù޵ĵطýֺͷҲ֪ǱѰ
ﵽʲôܣ
Σպ̷վԭأʼܵĻ
²ɳòƺʯ沢ûʲô
ֻʯܣЩŤѡ
̷һʯܹȥ׼ЩʯϿʼ飬ܻܲʲôõϢ
һʯǰϸĹ۲
Щʯһģһ߶Ҳ࣬ÿʯֱԼΪһףɫıϹ⻪羵
ӵĶˣһֵĶ
ÿʯ棬һͼڹָ̫ߣһʱ̷Ҳľ
צʯҪȥǹ⻪ʯ޴ӽ
ȥһ׵ĸ߶ȣ㻬ˡ
ոȥ澿ʲô
̷վʯ£ͷǸֵͼ
ϴǱôˣһƬڶʵ
ʱȫǧڤҹ˵˵̷Ͻ
ƬɽеĹʵ̫ˣ
ҪȫĻ³ֻȫ硣
Ψһİ취ǵȵڤҹǰæǿпٳһͨȫ
֪ϴǼȡ޺˵
̷˶Ѻ󣬸Ͻ򿪺бߴڤҹԷ˿æ
⴦ֵĳѾЩˣ
567µͼ
̷ĻãбһõԤУ
׵ѶȾԲϴε͡
ŪãεѶȣҪϴΣ
ΪϴγħĵУȻĳҹ֮Կ
һϣϷ̷֪˲Ѱĵط
һݽʽ
Ҳ˵ʹûнӵҶҲƾųħԿף뵽ͼС
ֻûκȫԼȥ̽Ѱңƾѡ
ǴһͿ˵ѶȣԲϴζԸħô򵥡
ϵͳУҲӣʱ̷
򿪺б̷ʼڤҹԷ壮
ֵܣѾˣСʱ͵ڤҹԷ˵
ǺãҵĶϵطǣɽĵĵͼоһ½ͼϸڡ̷˵
ǰֵܣһ˽ɽˣڤҹԷ循ȵ
ھǸϽ̷ͷ
ǺãҴһ£ϴŵر࣬˵㡣ڤҹԷ͵
֪ʵڤҹǸսҲҪȥ̷Ц
ⶼֵܵĹͣǸڤҹԷЦ
˽̷ʼϸ۲ʯǸֵͼ
ʯͨڲҹ⻬ֻж˵ǸͼΪĿǺڰҹɫУʵڿľ״
ֲȥ
̷յվʯǰ
һͻȻ˰еǰԿףɵü
ǰԿףֵָܹĵͼ֮
Ӱȡҹ֮Կ׼Կʲôʾ
Կ״Ӱȡһ˲䣬ֻѺɫԿ棬ͻȻɢĵɫâ
ৣ
ʯͼӫһȫ
̷ȵĿзҹ֮Կٿʯɫͼʱ˷
ã
ԭֻȦɵԲ֮óҹ֮Կصͼʼʾ
ʯͼһӾͱ
̷˷ܵվʯ棬۲Ӷ˵ĵ񣮣
һ޳⣬óذסŷȵľŮͼǰ
Ǿĵط
̷ȵĿʯʾͼʱһ
ˣ³濿սĵͼУٵطǾļ԰ֻΪսЩȻľǣʧȥԼĻ
ʯľͼһ̷еɻ
ְҵͬľͼһͬǵϣһɫ˿
ǵƺĺɫ
Ƕ侫飡
̷ˣҪԿģ£ϣӣӣŪǾͽһǼΪĴһ
ϵͳڶԸħʱѾ̷ף׵Ȼܹǵˢûʵɣһ¡
ڣĵͼѾԽԽԶ϶ǶǵĵȼҪߣ
̷ͼģɫâʧʯٶȻָڰ
ˣ
׼ҹ֮ԿҵͼĹؼǰʱȲѡ
ԿҫĿɫâȥһ΢ɫǵĹâǲͣ˸š
̷ĿеԿףƺЩʲô
ͼԿ׿ף
ȻԿףǾͱҪҵԿ׿ײܴ򿪵ͼ
ʯϿʼѰңӵʱұʯı棬ûзκһۡ
˵Կ׿ˣЩ⻬ʯϣһССİ̺۶ûз֡
˹ˣͼĹؼ
̷ԲȦ֮ڵĵͼѰҿɵλãʮӹȥˣҲûܷһֵעĵط
ҹ֮Կڲϵ˸ɫӫ⣬ͷʼϵͳͼ
пڴͼϣĶֱһЩ˵ܹʲô֡
ŵͼ򿪣̷ԼվһɫԲεͼ档
һ˸ɫâĹ㣬ƺǱڵλã
֣꣬
̷ŵͼɫ㣬һ¾;ȵˡ
ڵͼϿԼλãһɫСʶҶѵλҲˡ
ûӵĺѳںͬһŵͼϣɫĹâںҴս״̬ĹңǺɫСע
ֻźѱǵɫС㣬Զû̷ɫôҫĿ
ʯΧɵԲεͼϣվƫķ̷ʱһ㡣
ѲɿͼԿ׿ףԲεͼģ
뵽һ㣬жʱ˷
̷մͼʵԼλС㣬ʼԲεͼĵ㷽λȥ
ܵԲεͼλãȻԼҹ֮ԿٴηҫĿɫâ
ҿȻ
̷Žµɳأһ˲ϵͳã
568µع
̷ΪԼķָе־ϲѾȷͼĹؼص㣬Ȼϵͳڻɳ֮£
ϵͳȻİ취ҡ
Ͻ״̬ʼٿµɰ
һѶѻɳƵһߣһɳγɡ
̷ţڳһһ׶СӣоָͷһӲĶ
ɳ֮£Ǹһ壡
ҵˣ
̷ϲİǿɰſӵ׿ȥͼһɫڻɳ森
ĲλһԿ׿׺Ȼǰ
ҿҵˣ
̷˷ܵĿԿ׿ףڽҿͼյס
ڣǴ򿪵ͼڵʱ
һ˽ȥ棬ŪûʲôΣգҪȴǵĵ
̷˵ɳϣȴŶǴϢ
ʮӹȥˣҪȵĲͷٴ׼ߴڤҹԷʱ򣬶дһ󻶺
ϴڤҹˡ޺˵
ö˰ȫءѩ䷲Ц
ɣʱԽԽˡҶ
ϴǱôʵ
ͼͨѾҵʱȴǵĵ̷Ц
ŷҮϴ䣡˷ܵĻ
ϵͳҡڤҹЦӶСӣǷܣ
ϵͳҡڤҹԷ塿ӶСӣǷܣ
ϵͳҡڤҹѩӶСӣǷܣ

ɲǼ䣬̷ǰ
һЩ˼ԸͨѶʱͨ
ϵܣˡڤҹЦһ仰Ǳм֮顣
ЦˣѾлˡ̷ǺЦţ˼ָǣľ޿л
ֵ֮˵ЩֻѣҪϵҪЩǺ׬ĸࡣڤҹЦǲ£˲š
İɴ壬Ժлġ̷Ц
ڤҹųװǲԺǶӴ
ֵܣ׼ô죿ڤҹԷʵ
ͼѾҵˣ취ɣɽй࣬ǶͨСӦÿԳġ̷˵
ǺðǴ̿ȹڤҹѩЦ
ô죿ڤҹ½
ǷİɣɽĲλһ޴ʯǾ԰ȫﲻġ̷˵
Ǿͺðˣ̿ȥԷжսʿǰ棬ΪעȻһ塣ڤҹЦ˵
ˡ˵ͷ
ڤҹſٰͣ޺ۺͷҶڤҹѩĴ̿;ź棬׼Ƭɽȡ
̷ܹľ㣬ֻҪְ̿ҵǲ̫·ǵʱ㹻ŵɽİȫ
ɲǼ䣬ɽȵһӰ˸ǿʼǿнƬɽȣ

̷վڰȫλãԶһӰ˸Ⱥٳ
ϴˡ޺Ц
޸أڿӰڤҹѩĿе̷޳δŵ磬һԡ
ŮߣȵԼ̷ʱסˣ
ۣǵͼڣڤҹѩſӵµ壬̾
޺ۺͷҶŴ˿ͼģҲˡ
ϴţڵµҲҳˡ޺۾̾
ǺǣûˡҶ˷ܵ
˵䣬ͼǰ洫װĽŲȺ·ŵѪζ㣬һѷĳŲĵط
̷֪ڤҹĴ󲿶ӣʼͼˣ
¡¡
һȺؼֳֶƵģͣǣΪ׵һͷսʿĴ£ɿɽġ
ҪײǣڤҹԷؼ׵Ĵ׳ܱۣһ㽫ֻײúɳȥǰʱ¶޴Ŀ϶
һܵȣսʿ󻹽ŴְҵңƲɵײȺײɢת˲һ·
ٿУְҵҽ󣬿ٵֽɽĵİȫ
ҺܿܵʯΧ֮ڣƬܿտĵͼһӼ顣
Ⱥ׷ʯ֮ǰϴ׷̷һֻһ۱ȥˡ
ǲ׷ˡڤҹЦ˵
ϵıһ˾͸ҳͼУ죬ɽ̽աڤҹЦ޵
Цˣץʱ俪ͼҪߡ̷˵
ף㿪ʼɡڤҹЦΧĻѾ˽˼
˵ܼѣ
̷ɳӣӰȡҹ֮ԿٲԿ׿У
䣡
Ƶ˽ŵ
վڵͼĵǣֻоҡţµɰʼԾ
569µعǿ󶴣
̷ʹҹ֮ԿʱҵĻζ
һɳڵԾҵҡ£ǽҪվˣ
ѽ
ڤҹѩվɳӵıԵǿҵҡ£һ˵̷ĺϣ
ϽֱۣסŮվΣûһ˵ڵء
ллޡڤҹѩͨ죬оֱӵĻС
վȰΣˡ̷Ц
ź¡ľǿɫ建¶һ޴ĺڶ
ղҪӦݣڤҹѩҪڶ֮ˣ
ΰŮվΣεıֱֵۣĿǰĺɫض
ȴ̷ߣվˣ
ۼͨ򿪣Ͻǰһѽҹ֮ԿԿ׿аγ
̷ǳܹԹԿףѣһǷҶõģһɱϡĳħŪġ
׵񲻿ظħҲٴνΪϡ
˵ܹԹԿףֻѣҲŪˡ
صĵͼԺдôԿǾԲ˷ѵġ
ԿףڻһŶʯݵĵضڣȫ򿪣˵ǰ
һ·µʯݣ̷һ㶣
ضڣôϴںеôأ
ɵûеǸǣڤҹѩʱԼߡ
ʱúÿ찡
ӳϷڣһһ¹ȥˡ
ϵͳХޣˡҹȵعֵͼϵͳ룡
ҹȵع
̷ǰʾʵŪҹȵʲô˼
ҹ֮Կҹȵع
ڵĵضУʲôĴ
̷ɻߵڤҹѩĸ첲ʼعȥ
̤ʯݻ£ǰһƬڡ
Һ¡ڤҹѩţ첲ԽԽˡ
ºڣ̷ȵʵ
ӡУŮ̿ͣһֱ첻µزµ
Ǿϴε֮úεĵع֮УȴˣŮȻºڣ
ǰҾºڡڤҹѩͷ˵
ϾͲˡ̷һִֻӰȡתŮС
ҫڤҹѩ϶ʱչֳЦ⡣
˵ƹ֮вŸеһ˿
סйҲ£ǲģŪˡ̷
Ůﱻһţ㽫ӳȥˣ
֪ᶪĶڤҹѩЦ
ŶڤҹµĶ⴫
ءڤҹѩ˵
ʱ̷ڤҹѩո¼ʯףӻ¶档
عڵȻûһʪζȴӵضֱǵıꡣ
ֵܣҪҪ·ڤҹԷʵ
ˣǰ濴ţѩŮӶСӵһ󲿶ȴȲ̷֪ͨ˵
֪ˡ˵ͷ
ֹͣڤҹŵǰڵضⲼۿţһضУ
̷ǰ棬˳ʯȥһټĿռչǰ
սȫضУͼǰһ޴ɽ
ڳʯͨУɽһ˿
ĵΣее
Ϥֲڣ̷ѪʯڿܶЩ졣
ǰĳһִòֻصڿǶʱ䡣
ǰĿʼֻһ·Խǰ·ſʼԽԽࡣ
̷ټʮ׵ĶʯݣһСʯУ
ʯߺǰ
̷ȴ֪һôˣ
ڣһе
Ųڤҹѩ򣬴һȺȫµʯС
ĺҫİĻʱࡣ
ڵȻһƬ
ϵܣôӰڤҹЦɻĿŻ˵

ҲΪǸӣ̷ȵʵ
ǹִĿ󶴣òƾӵġڤҹЦţмɽʯϣ
˺ĿڤҹЦľٶַ֪ʲô
˭˿һѡڤҹЦʵ

Ц壬ɱڣϵͳͷ㡣̷
ǱϵͳģԺ㲻Ųھˣ
Թϵͳ״ϵͳһЩƣǵòʧ
ûµģһ¾ͿˡڤҹЦǺЦ
̷ӰȡһѿݵУȻĿһж
Ϳһģһɽ׻ʲô
ȫΧ£ȴŽΣ
570Թ
Ц壬ǲɿʦ̷ɻʵ
ݹȥһѳ뿴ôڿġ
ѧϰһְҵûڹҪĿ̫߼ĻҾڲˡڤҹЦЦ
ɿʦܹɼĿֻ֣ǾǻͭͺƷٸߵ㣬ͳĲɼΧˡ
ðɣԿ̷ͷ
ĻĿȷʵһҪ˵ǿ󶴣ȴôҲţ
ϵͳûôصĵͼа
ڤҹЦӹ̷ݹȥĿ˾ȵУʼʯ϶û

Ż谵ʯлĽڤҹЦһȥһɫĿʯʯϵ
ҿǿ
Σ˶ˣȷǿ󶴣
Ŀȼͣһȥͳ˺
̷ĿŵϺɫâ˸Ŀʯʱȵĵɴ۾
Ͻʰɫ󣬿ʼ鿴ԡ
Ʒʣʦרôϣ

갡Ȼǿʯ
̷˷ܵĿǰټɽ˷쳣
ףڵصصعеĿ󶴣һǸ߼Ŀ
ڳ̲źȥԽԽ߼Ŀˣ
ϵܰҲµûɣǿŶڤҹЦ˵
ţ֪ˣط뱣̷˷ܵĻش
ǰĺɫʯڣǳףԺһεıأ
ûһʵĿ󶴶Ŀ󹤵ȼĵͼøϣ
ǽȥɡڤҹЦ˵
ڶڣǸһڤҹѩźɻʵ
һνͨ˴ǻصյλãֻҪɢˡ̷͵
мɽɡڤҹЦ˵
ԣѩŮң·̷˵
ڤҹѩ򻹸мɽȥ
̷һ˳ڵɽǰߣһߴӰУȡϴںڰɭûĶλ飬ÿһ·ڣ㶪һš
ʲôڤҹѩֵʵ
λ飬·һ󲿶ӽҲñ·ߡ̷ش
ϵţֲÿʲô£ײˡڤҹЦ̾
̷΢΢һЦֳźһ·ǰ̽·
ϵͳͼϣʱǺһƬֻλ鷢İɫС㣬۵ıʾо·ߡ
صعȻûеͼʾģ
о̾ţС֩Թߣ
һ۸ӵɽԵʯȻǺһƬʾǵڻǴںĲɼ
̷ȴλãԸ·ֻҪֱǰҵȥλã
ʮӹȥڵɽн˲֪ԶλųɵֱߣѾڵͼϿͷˡ
ɽһˣһ΢Ĺ˸ţʱ˾ϲ
Ҫ߳ȥˡڤҹ¸ڽ󣬾ϲĽе
żȵȣȥûΣա̷˵
ºڣҸһȥڤҹѩץסĸ첲˵
Σºڻʲôְ̿ҵ̷
˱Цڤҹѩε̷жѩŮϲˣ
Ůƺŵڤҹѩڤҹ˭ǵС
տĲɣ˪Ըһ㶼ûм˸Ҹڨ
ǽ죬Ȼ̷ǰ̲סҪЦˡ
ðɣңܷŶ̷
סڤҹѩЦ˵
ҲҪȥڤҹͻȻ˵

̷Ůɵۡ
ǳĵ
¶ԣǰȥ̽·Ŵڤҹѩ˵
¶ֵ֣ȥ̽·һͻˡڤҹԷ
ðɣҲºڡڤҹ¿̷еĺί˵
ߡڤҹѩòװӣߴٵ
̷ֳ򣬴ڤҹѩɽһ˳ȥ
ףǰĹ֮˵ɽľͷѰҵģ£ϣӣпܾ
ϢĿٱܣܿɽľͷʯڵĺ档
̷ĵͷȥ
ɽĻʱ
ֻɽģһĴʯϣ׵ʯͷ
Щɫʯͷһ㣬ɢ͵ĹʯҫһƬ
ǸղŴɽпʯЩɫʯġ
ǸǸеȵǣ⴦ʯһȺĴ߶һػ
һ࣬͸ȺܼĹȺһڵĶţ
ޣǲǵһյ㣿ڤҹѩʵ
ǵģȺɲöԸ̷˵
Ĵ棬ֻۼһ𣬲ͣȥͨһɽĵ·ȫˣ
571ºõط
ػڴеٹ̷˵ϡ档
Ⱥڣ彡׳͹ţǰڿޣ
ֻͼ޵ĸͷѾȳˮţҪ˶ԶԶçſУЩֻСţСĹܱȵġ
̷ϸĹ۲ŶһֻӽصĹϣõҪϡ
ʳޡӢ֡
ȼ



ȻǣľӢֲ֣øͷô࣡
̷ǰЩͷ˫ǣĿͨĹжʱ󾪡
ôĹУҪͨطҪѵˣ
ҶעС㣬й̷ڶƵ˵
֪ˡ˻شţĵɽ߹
ϵܣʲôڤҹЦ󣬿һȺĺţʱȵʵ
һȺӢʳޣöԸ̷Խͼǡ
ǵӣ֪Ǻܱ֡޺üͷ˵
ǵô࣬Ǹôȥڤҹ¾ȵ˵
ǶûȥִĿ󶴣̷ʵ
ûȥȫҡͷ
ҵһԸǵİ취ǲ֪Ĺǲִһ̰ԡ̷˵
̰ԣ˾ˣȫŪ˵ľʲô˼
ȺʮףԿ취ûЧ̷Ը
ɻĿȻǲĻ﾿ʲô˼Ҫȫʮҵľ롣
̷Ӱȡոʰȡǿʯһ㽫ٵĶȥ

ڵҳһǣھ붴׵ĵط
¡¡
ʱͷ׳ʳޣȻһȺ˵Ⱥ˫ǿʯȥ
飡
ţͷӴļһⷢ֫ϵĽӴһײ쳹ɽУ
һֵĶʱѾȵŴ֪ͣʲô飮
Σʲôڤҹѩȵʵ
ϵܣոնʲôڤҹЦɻ
޸磬ǳԶˣڤҹ¾ʵ
ǰֵһĻ̷׷ˣ
ȺһȼˣͷˣΨһǣǻôϲԿʯ
Ȼа취ˣ
ģ̷΢ЦţԼִп﷢飬ϸĽ
ϴ̫ˣ㶼ʵˡһƬݵ˵
һǶ໨ʱ䣬Ĺ⡣̷˵
ЩʳޣǻᱬʯĹŶɲ˷ˡ
ۿﵽϵģװҪЩʯÿó
ϵܾܰţǶġڤҹЦͷ
ڶصɢ˸ңѾ׷ˣ
һԴʵ̫飬ʲôл취
ڿ󣬿ְҵһѿ̷ǺЦţӰóǰ˵ĿڤҹЦȥ䡣
˵ĶУʦְҵֻУˣ̷ڤҹЦͣҶ
һЩҲǿ󹤡Ҷ˵
˰񣬵ǽ췢飬ѾĽܷΧ
ǾŴսĸڵأ˸ɵʮˣȫ˼ɱͻִ壡
Ȼðҵı꣬ȫ֪ʲô飮
ֻǸֻӶС¿ӣȻڶߺ˼·ȻõôǮ
棬׶Щʲô˰
Ҷ֧ĺĺ꣬Х޵Ķӳ
УѾ˸ֻȥĴ㣬ֻڲ˼ڣ±˾ܾˡ
ֻҪõĵطѾʼȫԼϣܹӳС
Ҳǿ󹤣̫ˣҺʹɵˡ̷Цŵݸһͨ

˵ɽһ࣬˿ʼſͣĲɼʯ
ǽ䣬һĿʯڵ棬̷һ߼һ߲鿴ԡ
ŰԽԽĿʯЩ졣
вɼĿʯȻƷʣƷʣĺƷʣһ鶼ûУ
ڳģڤҹЦͷҶڳģпʯͶƷʣ
꣬ɺϻ
ԼĲɿȣΪɼƷʸߵĿʯϷǣ̷Ӳˡ
ԼЩɣصعصЩ¶Ǹ߼Ŷ
ѵķ˱ˣ
̷пʼ˷ҵ˿ְһõط

˿ٻӶʯ¡
ڤҹѩһȺŮǣŰʰȡʯ
ĿʯƷʱҪߣǲɼĳɹʣߵң
Ǻõط
̷УԽԽˣ
572ţ
ƴĲɼʮӣ̷ƿʯˡ
Ϊ˽ʡʱȥѰң£ϣӣӣֹֻͣȵĳ弶ȽҪ
ޣʯȫ㡣ڤҹѩЦŷ룬һӸٿʯ
öడЩ㹻ˡ̷ЩԼеǲ֣Щʳȫˡ
Ҿǰȥ̷֡˵
ϵСİڤҹЦѵ
޸磬Σվ͸Ͻ˻Ŷڤҹ¶
̷ͷ˵ע£ʼŶڵһȥ
ڱԵεһȺʳޣ̷ĵĵȴŻᡣ
شһֻ䵥ĹŶڴ
̷óһ׼λϽȥ

һ죬ʯֻǰ׵ĵط
裡
ֻֻţжʱ˸ź⣬ٳϵĿʯɫͷһ㽫̽ԼĴУ

һ죬ǰٴγһʯ
ͷԼ򵥣붼ȥ̰ĽʯС
̷վɽһʯͣȥʳ޸߽ɽУ
Žɽжκѵȴʱǣ˷ܵĿʼǰ塣
ѪڤҹԷ塢ڤҹڤҹĸͣԾŶƣӭŹȥ
飡
һ죬ƺݺײʳ޾޴ţͷϣţ֮䣬ʱѤĻ𻨡
ǰˣΧ̷һ˵ţֻ߳֡
СȻСǣֻֻʱ̷ŻгƽУʱţñ˿
ͬʱ˸ڤҹѩڤҹŮͬû̷ڤҹңȫˣ
Ҳ޵ĳڤҹѩȵ
ƯСţϻлŶڤҹ¾ϲĽе
ϵܰ㻹жܲأڤҹЦЦѣһţ棡
ץʱ䣬ɽﻹвٹء̷Ͻ
ѪڤҹԷʳ޵棬ͣԶں棬һԶʼһѷĹ
裮
ܵȺһɲǣʳ޿Хһ׳˶ҰڶײĸͣǰһΣ
ֵܣһţ̫ˣǵסڤҹԷӲǰ޴ѹȻеĵĸо
ʳ޺ڵķ·һܾ޴ÿһײͽǰģͣײֻˣ
̷ۼԣСȻǰȥ
ţţ˭ţ
䣡
ͣԸոձײɢһɫӰٳǰȥݺݵײʳǰ
ֻţǽţֻţ˫ǣѾҰĶһ
һζţСȻȫֵסʳ޵Ŀ
СȻѾˣȻʳôߴ󣬲Ȼѷһ
һײ޴ĳʳײȥֻڵϲһǣ
Է֣Ѫҵĳﶥס̷ϳȵ
֪ˡͣٶȳǰöƶСȻĺϣοסǰ洫ľ޴
һ˵ķֿʳΪˣ
ɱҸ˵;ȣʼ޺֮ǵĹ
˸УС̷£ԾһĻߣСȻͣԵͷһʳ޿Ĵϣ
أ
ৣ



ֻСɵվʳ޺ϣֻĳצϷڹϹ
裡
ʳƴŤ壬ҪСǴȴûһЧ
Сǣٶ磬ҲߣȻӲŽ´ľ޴ڲͣķ
ۼѶ̷ĵļ뵽ĶУһ֧֧ͣʳޣ
Ĺʽ˲һרʳ޵ͨţȥϸʧ״̬
Ӻ󣬲һʳޣڣҺֻϹ£ںȻˣ
·ҵһߵʬԣ
ϵͳáʯ
ϵͳáʯ
ϵͳáԿס

ҿ鱦ʯ
̷ʰȡĵߣеŰʯϲˡ
һֱﱩűʯǾ˵õٿűʯˣ
оǣԿʲô
̷ӰȡһѰɫԿףʼ鿴ԡ
ԿףϵͳƷԿҹȵعɽԿףɽס

Ŷԭǽ²רе߰
̷ףʹǸµʯҲԿײܴһͨ
ֵǣղѾˣֻʳֻǿƤһѣҵĳԿס´ǶԼʱͨ̷˵㡣
ððȥԿ˺ǺЦ
ʶ͵СȻԼСǵıݣ˶ͨһ㣬Ѿǳڴˣ
573°
̷׼֣ȻСȻĸͣԼԿɽխĵΣ·ֻʳޣ
ʱڤҹºڤҹѩһȺڤҹңѾΧСȻСǣʼͷ͵ĳ
ޣֻСţץģڤҹѩϲĸСȻɫĶë˫˸Сǡ
ֻﲻˣǣ£ϣӣĹͼֻһֻϴץˡѩ䷲Ц
ֻأƯڤҹʵ
ֻ֪ŵǰŪİɣڤҹЦЦ
̷ԼսӼ֮£Ѿ֪еľȻСǵ
˵ûСǾôġ̷Ц
˵ʲôأ˭ŵڤҹѩɻʵ
ûʲôһѶѡ̷Ц
ҲżȻʶġڤҹЦǺЦ
Ůֻ֪Ƕһ޶󣬱ɿ̷֣Ǽȥ֡
ĸͣԿٸСȻ׼˵СȻֿǵĳ
һΣ̷׼ȫģ
ֻʳޣһֻֻĽ̫˷ʱ䣬ҪȥҹҶˡ
̷ٳ嵽ڣץŴѵĿʯһ֣ȥ
ˣֻ׾롣̷ͺˣѿռͣԺСȻȥ
¡¡
ĴУʱһ㿪ʼ
ϴŴѪ۾ĹĵͿһ㣬ֱײ򶴿ڳ
ֵǣסĹ͹Ц
飡
Ļ䣬ֻʳ޲ųɽХźСȻײһ𣬷ǵײ
һ˲䣬СȻĸͣԣȫٻţ
鲻ԾһڤҹԷʹѪ󣬷ĵֵž޴ĳ
䣡
ɽ棬ʳ޳岻ʯײҡҡλΡ
ҿȺţ󣡡Ҷ̾
ѶȣȻôǿ
ǵعĵһ㣬棬ֻ»ԽԽˣ
ɽʯںȻ죬ţ׺ײʯڣѪɫ˫۽Ⱥ֮͡
׵ɽУѾŰʳޣĹ漱ײǽⳡ濴Ŀɿڴ
Ҫˣһ𹥻̷ϽŶǡ
֪ˡţͣǣоǰ洫ײ𽥼ǸϽ˫֣ʼϷ
ӢĹʹȼٸߣҲǣ£ϣӣӣǷչĹһֻֻʳ޺Ȼ£
Ǿ޴ʬ廹δˢ£ʱɽȫǴϢʱ䡣
ֳԶڤҹҽְҵ˫ַȣʼǡ
һѶʬ壬˷ĵű׵ĹȺ
̷ڹʬУϵеɨС
һſɢŹʵʯ˫۶ҪϹˣЩʯ㹻Ϊȫװ

٣̷İУѾ˴ѵĿʯٿʯ
ֵǣԿףʰȡʮѣ
ףЩػڶعĹͬʱҲǿڶع֡
һܼĹֻȥһСʱڰˡ
ؾ޴Ĺʬ壬ɽͨ˷ѾĴʬȺдȫʯм䡣
ʯǽϣ˸ɫâʯͷ˶Ĵսʯڣ۲Щʯͷ
Ʒʣʦϣ̵ۼۣҡ
ȥƷʣĿʯ
̷Щ˸ɫʯͷʱˣ
ǵһοƷʳĿʯ
Щʯ˵Ǳ
̷˷ܵԾţ˾ĿУʯɢŹʯͷȫս˰У
һսʯڣȻһƬڣ
ʲôޣһڤҹѩʱе
˼̷ϽȡһºڵѩŮ
ٶȳ֣Ŀ̷
һﶼô
ϵܣƷʣĿʯܴʲôװڤҹЦʵ
Ҫʵһ²̷֪ش
տʯƷĴ켼ɣƷʣʯܹһļʴ׿Խװ
Ҳ˵ƷʣĿʯٷְܹʷʫװһʿԴװ
ôƷʣĿʯ
̷ˣ
Ǵ죵װĲϡ
Ҳ˵ΪԼһװҪõĻ񻰼װҲпŶ
߰ɣһ㣬ץʱ䣡̷ӻ֣һɫԿףŵڶĶȥ
һòеˣŪýǸ߼Ĳɿ
ֻϵͳͼУôĿ󶴣Ϊʲôأ
574
еɻ̷ٴǳʯһɽС
ڻĺҫ£ֻһʯ壬ɽмĵϡ
ʯλãȻһԿ׿ס
̷һѰԿף׼Կ׿ײȥһŤ
¡¡
һƵǿʯ
ʯ棬һڵĶ¶µһʯס
̷Сĵһʯݣոս붴ڣͼɫĹâʯ⣮
һĵعȻˣ
һɽһʯ棬һСʯڳǰ
ֻʯ棬ȫɫģ˸΢΢⣮
ɫʯڣ
̷ȵĿǰĵع˫оϲ쳣
ҿ϶ȫǰ
е趨Ϊ֣ܶÿһֿԴһȼװ
һĺ󣬿Դ죴װҪ죵װͱΪˡ
عУȻȫǰ󣮣
ۣƯɽŽŮǣʱ
ʯڣǽ˸ɫâһɫ硣
ҵ棬ƳһɫĹâ
ϵܣǸ߼İַˡڤҹЦЦ
ΪųϷԴ֮ĶΪע⣬صĵعУȻ˸ߴȵĿ̲ŶôĲƸ
̾ǣصĵطҪԿײܽζХѾΪʵˣ
ӵ˽˿صļһǾ
ˣð̷ǺЦ
һֺʱлɣع棬˵Ŀء
ڿʱ룬һǲϽ
ĵعһ޴Ŀ󶴵Ļ̷ԼǷˣ
ǵĿ󹤼𲻹޷İ󣬿ϧˡڤҹЦ̾
û°ĿƷʸߣֻҪһƴڸ죬ܿм󹤵ļˡ̷Ц
ֵܣڵĴʦȼм˰ɣڤҹԷʵ
ǰмˡ̷ͷ
ڿԴ죵װˣڤҹԷ循ϲ
ͣװԴ죬ֻûͼ̷ֽ˵
ոջʮƷʣİһִװĳ嶯ֻͼֽŪ
װͼֽڹսĵͼУһЩ͹пܻãװͼֽıʾһϡУҲûҰ̯۹Ķ
ϵܷİɣͼֽϣֻҪи߼װͼףÿһݡڤҹЦ˵
ǾͶлˡ̷ǺЦ
Ȼиĳ֣ռ˴ʦҵĴ󲿷⣬ֻҪи߼ĲϣԼװҪָıʿ׵Ķࡣ
߰ɣǰʲôֶڤҹЦ˵
̷תֳȿ·мǸȥ
һǰߣһ߶¶λ飬ϴµĶλܶ࣬ʱõı·ˡ
ֱǰ֩ݺύĸӿ󶴣ܿǱһͼľͷ
عֻǿ󶴣ûƳԹ̷ͨԹרҵУҵڸͲ⡣
ʮɽĶڣɫâ˸УһЩӰǰţ
̷ˣǰɽڣһʯǼһѹأΪڶյվѾˣ
һ£ǰȥ̷˵
˵ͷֹǰ
̷ĵĿǰɽɽڡ
ͷ⿴ȥ
ĻϲһģһʯУɫĿʯмǻѲߡ
ΣʯĹҲʳĶˣ
̷ǰֵģףȫȫںؼ棬ֻ¶ɫ˫۵ؼʿ
ÿ˶˫ֳһѰɫľ޽Ľͨ
˸źĽ棬̷һ
Ӣ֡
ȼ



ҿ
̷Եʱ˱סˣ
ȻǣľӢ֣
ǰɣһ㻹ǣʳޣֻнһѣ˿ԽȼĹ
ãǲе̫̬ˣ
̷ţͼضƵУ

ǵķӦһǿļһȫסˡ
ɣôǣĹﰡڤҹ¾ȵ
ǵڶѣòô̬ڤҹѩ
鷳ˣͨڶôߵȼĹˣģ£ϣӣӣǸ̬޺
ֵǱģϴ취ġѪȻ̷ġ
Ǵ˿̵̷ҲǰĹסˣ
575ħߵĹ
عڶյվʯУһȺѲţ
ͷϵĵȼȻǣ
Ųڶ㣬ȻͳˣĹ˵һֳصѹ
Ҳǣ̷ֻУԵȼʮһĹûӲƴʵ
Ŀ࣬ȫҫо޽ӲԵʿˡ
ֵܣô죿ڤҹԷʵ
Կһֻ̽̽ʵ˵̷ش
԰ĹͷжǿڤҹЦͷ
Եȡ̷˵ŻдӰһ
ȻʳǳԿʯģȺʿԲԿʯͲˣ
ȴʮӣһʿߵɽڵĸ
̷ҳɣеĿʯᶪȥ
жϵλú׼ȷǰ״

ʯط΢һ죬ʿע
Ķȴ̷ʧˡ
ûʳ˶ϣʯ̽УǾž޽ȥ˫ۺݺݵĻӶ󽣣ڵĿʯϣ

һŻðɫ޽пʯȻӲĺֱӿΣ
ҵθ飬Ҫôòã
̷Źľٶʱŵ˫۷ֱ
趨ˣЩʿֻҪʲôԵ죬
鱯ߵĺʯʵƷˣ
񱩵ĹҲʯնΪκ¶ɡ
һ̫ˣôԸ
̷һʺţľӢ֣ʵ̫ǿˣ
ˣһֻȥܲܶԸ˵
̷⣬ʼ׳󣮣

ܼڵһʯԶһſ
˫ۺ֣ž޽һ·
һʯնϣɽ֮ľ룬Ҳˣ
̷ٶóһʯݺݵͷȥ

ʯ׼ȷ֣ðһŻǵͬʱҲɹĳޣ

̷صĵط񱼹ڵ죬һ·ɽУ
̷ǻɹתܡ
ɽչ׷ս
ڽĵȴǰһʱעڿ񱼵̷Լĵˡ
ϰɵ޺Ц˫ذӭ̷ķϹȥ
ҲʾһѷǰҪ̷վ
Сģһ̫ˣóΧס̷
֪ˡ˱һѣʼɽڲ͡
ٻʦڤҹЦһԱ
ֻǻӶȣָʮֻٻ̷ȥ
ϵܿڤҹЦ
̷ܶٻɵķǽһתȥ
ʮֻٻ޵͵˲䣬㽫϶ϣֳŷߣխɽͨ
̷ҲϽгСȻСǣȺٻ޵ȥ
ĸӵС̫Ҳ嵽ǰгȫȥˣ
ٻУɺĹ͵ֻ÷ǿҲǰ棬Ӵ

ֻ÷Ļ򣬽ڹĿϣ
˾ȵ鷢ˡ
ϣȻһֱʧͷһ˺ֶûг֣

ǰǣʱŵó͡
갡򲻶
̷ҲһϽϳͼŹ׼ɫӰ̧־
ಣ


֧һǰһȫؿڣ˺ֱ
ĵȼߣҲܸߣҲǲƷ
̷ףղŵ׳ʲô״
ԡڤҹŽɫȣһһ
ܵȼţֱ森

ʱϨ𣬹ͷȻûг˺֣
ɣ˾ˡ
ڤҹװĿڱȣϴɱħ󱬳Ļƽ
Ĺûƿķ
ಣ

ڴʱһƬһ֧ٴλͬʱЧֻӲһף
֪ˣħߣ̷˵
ôţСħߣ˾ˡ
ǻڳԾʱڳ嵽ٻɷǽǰ森
ۣ
ֻУʿľ޽ݺݵһֻȥ
ֻУĹ͵һֻãȻɫ޽Ľأֻʣһ˫ڻм˫ţڶţ
ҿͰ
˱ֻõĲ״ˣ
576ĳ
˴Ŀֻ㽫һֻÿϳأֻһ˫ýҡҡλε󣬱˵ڵأ
ŶǿĹ
˿Żõ³ȫɵô˺䣮
ҪֵԼҲδ߯˵ɣ
ϴ̫ţˡĹŵ˵ˡ
ô࣬ǹҪϣʦְҵͨԡ̷Ͻŵ
ħߵĹôǿͷʼʹ
ûбİ취ֻ÷Ĺɵ
ְҵųһ̲ͣķ
ɽڼ죬һ֧֧ϵؿڣͷϵѪĽڽ»
ӹȥ
ֲֻĹȻħ߹ߣķȴôǿ
ʮһĵȼѹƣ̷ۼƵı˺ѾҪϰˣ
ؽѾ·ٻȫɼأѸһͨСȻСǵǰ
֪һùģͻֻﱦˣ
ֵ֣ؽһݺСɫϡ
ۣ
УСͷðһ˺֣ȴûбؽնΪأ
ʱǴΪϲ
ֻҪгܿסһĹǾͲٵˣ
ġɣҵı̷˵
֪ˣϴ󡣡˵ͷһųҩˮһ׼ƳļܣʱΪСȻСǻָ
̷ֻгϵķһһֻ
ҲӽĺĶԸֻǿĹ
ʮӵʱ䣬ֻܼĻ£ѵĵˣ

£ؼڵϽһǣ
ҿۣ
˻ŲЩʹֱۣڵȵһµʱ
̷ȴԽԽˡ
һֻҪʮӲܸ㶨Ǵмֻô죿
ֻﶼôɱĻ춼ɱ꣡
ϵܣȥôסˡڤҹЦ˵
֪ˡ̷ŵģǰʬߣϵļȫɨС
ֻһֻľӢ֣Ȼôɱ
̷ֹţʼ鿴ոռ񵽵ļߣ
ϵͳáʯ
ϵͳáʯ
ϵͳá顿
ϵͳáϽԿס

ĸϵͳʾʾݣȴ̷ˣ
ʯʲô
飮
ĸϽ򿪰鿴»ļߡ
ʯƷʣƷʣ
ʯǶʯװ棬Ϊħԣÿűʯħˣ

ҿֲħ˺ߣȻΪԭ򰡣
ŰһɫСԲ飬̷òһЩ
ϽĿһߣϵͳʾѾ飬ŪǸƣ
Ҳ²׼ȷʯĺ棬Ȼһɫĳƣ
顾׿Խ
ȼ




ħ
ʣ

ݣ
ǻۣ
ɳ
ܣ׻塿ܣȫװߣħ˺ȼÿʮħ˺
ܣնܣ񱩹Ʒ׵ԼĹУɶѹ

ΰ
̷סˣ
еƣôȵԭ
׷ʲô״ӢĹϣô׿Խĳƣ
ƣ

̷ĽƵԣڶƵϡ
޸磮ڤҹµһȵ
ʲô£̷ʵ
ϴӦҵģҪŪơڤҹЦ˵
ɣǣ̷Ŷǣ֪ôظˡ
Ҫƣòڤҹߣĸ첲ҡ
ڤҹЦڤҹԷһȺˣ׷΢ЦĿˣڵȴ̷
ӶСһȺʼ磬ʾϴԼȻҪϴϴκĴӦȣ
ǲż̷죬װĳ綼еģ
ڵôǰϴӲҪġ
ûɣ̷ʵ
ϴŰ£´Ҫõĳ޺ۺǺЦ
ŮҽҲѩ䷲Ц
Ҿ͸ˡ̷׶ǵ˼ǲ²̨ء
һȺ˼ļһڲףʲô
ȥɣƹˡ̷˵
ݸڤҹ£ȻŮ˵ʹƣһɫâ߿ʼ˸
577չ
ڤҹ¸˵ʹøջóƣֻһɫâ˸ţ۳Σ
âɢ˾ȵĿһߺڤҹȫһɫؼףϿž޽սʿ˲Ůߡ
ǸСһŵĸͷҪȸոոɵǸСһء
ֻǸһĳԺͷĵȼĳ
ƯĳΧ˷ܵڤҹǰ鿴Σ˫ɫؼϸţȻ˸ղŶԸʱļ
̷վһߣҲûŪΪʲôӢȻԽȼ׿Խĳƣ
ϵܣʲôأڤҹЦʵ
壬еְľӢҲǱ㼶ĳƣô׿Խģ̷ɻʵ
֪мԭ𣿡ڤҹЦʵ
ѵ̷֪ȵĿ
ϵܰһֵĶҪúõıֻҪڣʲôǿܵġڤҹЦص˵
㣮̷סˡ
жʱЩʲôѵǸ
ԭϵԼȥɣڸôԸҪˡڤҹЦ˵
壬Ƿģ̷ʵ
֪ˣôϸڤҹЦͷ
ǺðɣǲܺȺȥˣҶʱޣ׼ǿнһ㡣̷˵ŻΧڤҹ߹³Ķȫй
ϴаô𣿡޺۵ĵʵ
һ˵Կϣ֣㿪š̷˵
лһɫԿ׵ݸ޺ۣٶȥٴͨһĶڡ
ҲûеףʯȻ󣬵ǹܼûһСģͻԼҲڹȺУ
ϴСİ޺۽ӹԿѵ
ûµģ˹ҵһ·̷ǺЦ
޹ÿ԰ֵǶ¡ڤҹѩǺЦ
Ȳǰѵعͼ̽ϣҵ£ϣӣӵټȥӭӴ󲿶ӣɽ̫խ˷Σա̷˵
ϵ˵û󲿶˼ȷִ£ϣӣԺ˵ɡڤҹЦͷ
Ҹϣǿͨһ㡣̷˵
޺۽󣬿ٳɽһ࣮
ɽڣ̷ٵЩŲѡ
Щһǵĸͷ̫һʧԼͻᱻм䣬ѣ
ѾҲðһԣ
Ҹ޺ۣһͿʼж̷
ˡشţÿ˶ȫע׼ʼ̡
̷֪ðעֻһΣ
һ
̷ţȫʼ

Ź￪ʼеĻ

һֳڣѾ֮
¡¡
ҫʯе˲䣬йâȫżӰȥ
йﱻסĿһ˲䣬ȺҴɽڿȺֱһĶڳȥ
̷ٱܣڹȺұܣ
Щͷ̫Σջں森
йΧʯеĿռһѹ̷еЩˡ
һǽǰ˷ǹ
꣬ˣ
̷һо˹İΧȦУ
עֻǱеţûʲôΣա
ǱڹİΧȦ棬ûΣգȥѡ
ۿȺʼΧȦһ̷ǰ£˿ļ١
¡¡
ڴʱʯһװ
йȻתͷźɽȥ
ҿôõĻ᣿
̷һϲ֪޺ѾһĶڣЩػڵȻ»Լְ͸һ߻ᣡ
Ͻžһ˲䣬սУ
һйע⣬ɽڳȥ
ǾȻ˱Χĵ̷ȥػˣ
ϴ󣬶ڿˣȥˡ޺۵
֪ˣǿߣΣգ̷
֪ˡ޺ۻشţҿ򿪵ĵصУ
̷˵ŻǶһ̶δͣЪóɿ̬֮ɫýĴһֻֻߴ
ɵĳ̣ٴһȺȺȻܵйǰ
źĶڣ̷ԥĳǰȥ
ضڵһ˲䣬ֻ¶ĻβɵһʯϵɫԿ׿ٰ˳ٵķʯ壮
¡¡
װʯ½
578Թ
䣡
Уʯ彵£Ⱥ档
̷ΪΣſѵ࣬ǰĻȥ
ĵعǲǺǰһ
һʱˣ
ֻѺһվʯͨڣĿǰ森
ĵعȻǰĲȫһˣ
ɫâ˸ʯڣȻǿɣһǸ߼Ͻ
ǰʯ棬ȴֻһɽڣ
һڣ
ǰ㻹ڵģǵ˵㣬ȴֻһǳĶˡ
̷ʼЩͼ涴ڶʵΣգһֻҪ߻ͷ·綼ҵյķ
ֻһڶڵĽڴпΣյģ
Ϊ棬ܴķֲ·ͺ̶ͼһ׾תԺˡ
ƯɫâЩǿ𣿡ڤҹ¾ϲʯʵ
ֻεعɽʯ棬һ˸΢΢ϹĽԣĿɫʣʱҾȲѡ
˶֪һĿǸ߼ϽǴ죶װıϡ
ôĿԺǵ˽˿ˡڤҹѩЦ
ǰԺǵר󶴣ҲøȺطڿˡڤҹԷЦ
ǸĹǼӵɿʱΪһɿλãҪ󶯸ɸһ
Ӱ˲ɿЧʣҪʱűˣУˣ
صعľ޴ʱڤҹ˴ϲѣ
ΪһŵĺĹ㣬Ƕ֪˽˿󶴶ھŶԣһ޴ĲƸ
İֵǣԺ󶴴Ҷ̷ǺЦ
лϵˣʱѾ磬ץڻ·ɡڤҹЦ˵
õģҸˣĵͼһɺܲ򵥡̷ͷ˵
úİɽǰȥ
æ߽ĶѨС
һɽͨڰڶųһǰȥ
̷ǰ·ո߳ϰףתһɽǰͳֲڣ
֪ع²Ȼһص׵Թ
ϵͳڵԹͱʾǾģ£ϣӣӣѾԶˣ
ǰڣȴЩɻ
·ȷأ
ǸԹͼĻֻҪһѡʧǾͻ᳹·
Ϊһѡ˴ɽ̷֪û߶Զͻķֲ·ȻѡʧϵͳߵһΣյĻ·һˣ
ϴԹ޺۾ȵ
òĶǣ˿ҲˣһɽǸ޴Թ
ϵܣĶλ黹ж٣ڤҹЦǰɽɵþȵʵ
ԹѰ·̷Ķλ𵽾޴Ĺá
ڣеĶλ飬Ѿˣ
ĵߣֻҪȥͻʹõȻСÿ˵ĵͼʾѾλĵص㣬޷յƷ
壬ֻУŶλˡ̷˵
ΰֻôˣڤҹЦʱ
ؼԹͼУλȻֻô٣鷳ˣ
ŶλʡŵãԼλõĵطԼ취ɡ̷˵
ޣǸһ·ڤҹѩʵ
ȣȥ̽̽·˵̷˵
ǺãϵСġڤҹЦͷ
̷ѡߵһڣ˽ȥ
ԹǵһνӴʲôȫֻȽȥҵһĹ֮ŸҴһ߽
ϵͳһ޽̷ɻţ߽ɽ
ʯϵϽںҫ£΢΢˸ɫŹ⣬Ļһôڰǰĵͼʱۿɼ
̷ǰȥһ׵ǰֲֳڣ
ҿȻԹ
һ֪鷳ˣ
عĽȻֻһһڱţűʮߣ
ֻҪߴһͻᱻԶȥǻسǲܽ
׸ղ·ȷģ̷Ҳ
Щɣߵ·пǴģ
еһֱ
һģһڣʾղѡĶڣһ·ȷģһϵͳʾ
Ϸѣϵͳ϶ήԹѶȵģǲܰǵɵһȥˣ
̷лţԭ·˻ȥ
һص˶ǵǰٴͨѡ
579صС
̷˻صոյɽڣһȺҰΧˣ
ֵܣǰôڤҹԷϽʵ
ǸԹÿһɽĺ棬·ڣֻҪѡһڣͻĴȥ̷˵
ˣֻѡʱһҪѡ񣬲ȻԽǰԽ鷳˭Ҳǲס·ˡڤҹЦüͷ˵
ҲôģʣڣȽȥ˵̷˵
ϵȥɣǵ㡣ڤҹЦͷ
̷תѡмǸڣ󲽳ȥ
мɽòƺ͸ղ߹һɽһģһΣ̷ȴоһصĸо
Ϊɽбܣƺһ㣬Ь׾ȻôһƽĴУ
Ǹղžһɽʱ΢͹ƽĸоһģ
һ㲻֮ͬ޷оģǶ̷˵ȷʵǳҪ
ΪСʱǴ۳ɽС·ߣڽµĴĸоΪ񣮣
оɽղŵɽƺһ𣮣
ѵǲ֮ͬ
̷вȷֱܹɽľͷǰֳһ·ʱֹסŲ
뿪ɽ׼һɽȫ̽Ϻ󣬲ȷеֱǷ׼ȷ
ǵȴɽǰûк˵ֱһû̽ɽС
սɽн֮Զ͸о´ĴУƺôһţ
ߵɽָоΨֻмǸɽһЩ
̷֮ʼɽԵʯڣһϸҵ˲֮ͬ
ɽв΢ֲһЩԵʯ΢ҲЩͬ
ʯϵϽ¶ƺɽҲһ
ɽ棬¶ɽڵϽ٣ʾҲȫòмɽУʯھǶһǽשһϽʯڣ
עЩҪǲϸĻ޷ֵġ
̷дϲƺԹİأ
ֻϸµĹ۲Щһģһɽҵȷĵ·
֪˴𰸣Ͻ˻صڴ
ֵܣҵ·ˣڤҹԷ忴¶Ц⣬ʱżʵ
ϵгֻͨû˰ɡڤҹЦʵ
λߣҺˡ̷ǺЦ
ϴţ棬ôͽ⿪ԹˣЦ
ΰҶûô£ͿͨˣҶȵ
Ҹңα֤ˡ̷תһȺѣֱ߽мɽУ
ٴ׳ɽǰĶڳǰ
Եȣȥ̷ڲ·ڶһŶλ飬Ȼʼ̽ڡ
ղ׹ʾܿҵұߵɽ
ߡ̷ӻ֣ɻĶǣɽ

һɽǴھ·ԺǰȻǽĲ·ڣ
ȻжЩɣôȥǶԻǴǿ̷Ĳͣ·ʱѹеɻ󣬸ȥ
ֽһɽڡ
Ǹ߽⴦ɽһʱ򣬾͸оЩԾˣ
ֻǰɽľͷһ·ڣ
˾ȵǣ·ڵĸǰȻվһССӰ
갡ǰǹ
ŵÿǰǰˣ
̷ȵź򣬵۾ʹǮ
Թ֮УεĻȻһӰվǰ
̫ԶϹ߻谵ӰľòֻССӰȻֻԼĵһߣ
ӰСˣϡͷƺһСǣ
ǹﻹǣΣУã
̷ʱˣӰ˲䣬ѾȷԼѰҵ·ûг
ޣʲôڤҹѩƺЩ
޸磬¡ڤҹ˵
û£ţǰȥ̷׳ŵӣСȻСֻĵǰȥ
򣬽ʯǰţܿ붴ʮ׵ĵط
ǸվڶڵĺӰѾԽԽˣ
̷ǸССӰʱһ
һ಼С£һСϻͼĺͯģıӰ
ʱ̷ȫӰݣľһСӣ
СͷϵһСǣȻͷŵһԳ٣
Թ֮УһСӣ̷һͬʱָӵԻ
Сѣʲô̷ǰ
ңйǸССıӰȻתĻش
Σ
̷תκ󣬶ʱסˣ
һСͯ
580ײеĹ
ңйСͯתĺȵ
̷СģıӰת˲䣬˫۲ɵôסˣ
ǰһģ㣬Լа˾͵Сӿת

̷СӣиӾˣ
ͯȻǸΣУã
ͷʾ֣С
ûеȼû˵ΣУúͯȻ͵չһֻǸΣУã
̷к
ǸСӸϽܵߣһ±ĻС
壬ǱץѾ˺öˣҵĻҲС˵
㻹ͬ飿̷ˡ
ڴʱĶҲǰһǰ𾪵Ŀ̷еСģģΣУã
ÿɰСӣ쵽ڤҹ¾ϲ
㣮Сɵߵߣ۾е
߽㣬׳ʲô飿㸸ĸڤҹѩץ֣ϧʵ
ҸĸǾסڵ̴ĴҺСڴˣʱ򣬱һץˣǳŹûзʱ͵͵ܳģǱԹסˡС˵
ȵȣ˵ǵˣ̷ȵʵ
ǰ塣Сͷ
ʶһ𣿴һңͷӡ̷Ͻʵ
ʻʱڤҹԷڤҹŮ
̣Ҳ³ǵϳʱҽŷá
ԩͷԺԼһص񣮣
ʱڤҹԷ塢ڤҹѩڤҹȫڳǸҲǳף
̵ʱĽ˵ڹսĵͼУһصĶѨһǿĹ
ÿԲ֮ҹ׺ĹͻӣڴׯץһЩŮͯѾ˴ׯʮ֮ã
񣬵̲ûнֻԺȥȡ
ڣҹȵعУǰҵЩʧٺеһ
˵صĶѨǰĵع
ǿĹ϶ҲҪɱ£ϣӣӣ
꣬ɰ
һ㣬̷ȻרץŮͯģǰСȴǸкӰ
ССǶŮӰɣ̷Ͻʵ
ǵ壬ҵŮץˣҲлӳС˵
ͬأڤҹѩʵ
ǶֻҪЩɽͿԿˡС˵
֪ˣģһὫͬȫȳȻؼҡ̷ͷ
Ҫҵͬ͸ϽץʱɣͻɱǵġС˵
ô£˾ȵĵɴ۾
Բ֮ҹҪԵҵС飬ȻֻȥץһСӻС˵
ΣߣһȥСǡ̷˵
壬£Сҡͷ˵
İɣᱣġڤҹץ˵
²˳٣ǸϽȥˡ̷˵
̴ˣɽѰȷĵ·عȥ
СʱĴУÿξһ·ڣᶪһŶλȷλȵʮŶλֻʣһŵʱǰĶ棬һҫĿĺ⣮
˾ϲǰȥֻɽľͷҲûгֲ·ڣһ޴Ķ߾ǰ
Թ꣬˵عͷ
壬ҵСͱǰɽʱﻹϢϽǾȳɡСͻȻ˵
Ϣʲô̷Ͻʵ
Ĵ£ϣӣӣҪŪ
£ϣӣӣԶǣ˵СܹԸģҪսҲҪڤҹȫ˵
壬ƽ˯ŵģֻʱŻѹС˵
ʲôʱڤҹɻʵ
¶ˡ̷ֹ
Ѿ֪һ㶼˯ŵģֻжʱŻԶ
ҪԵĶȻЩץŮͯҹʱǡǡǽϣ
ô̵飬ȻŮ֪
ǰ¶ˣޣȳЩСŮġڤҹѩ˵
Ŷ֪ˡڤҹɻĵͷ
Է֣鷳֪ͨЩֵܿԽˣµĶλߣæ̷˵
֪ˡڤҹԷͷ
ӣЩȫɱڤҹЦ˵
ٶȿ㣬ʱ²ˡ̷˵
İɣֵܶԸһЩò˶೤ʱġڤҹЦ
ҾȴȽȥ̷˵
ϵСġڤҹЦͷһȺɽսǴĵǰȥ
581ҹħ
˽ŵĶɽսǺ棬һϵĴ󲿶ӣһ߿̷ĵıƽʯߣ
һԹɽһ޴Ķڣһһĺ⣬Ѿǵعľͷ
С˵Ůͯȫ棬Ĵ£ϣӣҲ˯ţ
̷нŲѣķᲽĵɽȥ
ɽʯǰ֣ĹԶɽиҪǿҡ
Ϊɽʯϣһɫâ˸ľ󣬷Ĺâʯߣ
ۿö
̷ʯһĿʯˮӿ
֪Щʯ򵥣ŪúͰʯһƷߵϽʯ
޲ֱӳȥЩʯԥսУ
Ǹڻջʱ
̷СĽͷ̽ɽڣʯ濴ȥ
ֻĴУʮʯҫ˺̷֣߿ǽתǺ棬һ޴ʮСŮͯš
ͷϵʾⶼһȺΣУã
ߴͷǽλһŴʯһ޴壬źɫĳۣͷʯ森
һϮĶ񽫣£ϣӣӵͷȥ̷ģ
ȻúԶͷϵȻʾţ̷Ȼһ
ҹħϡ£ϣӣӡ
ȼ



꣮ϡ£ϣӣӣ
һ㿴̷֮лһ룬Ϊ£ϣӣӻ͵㡣
ۿĵȼʱסˣ
ϡģ£ϣӣʵǿ󣬱ͲǣڳǰģȻǣĴ£ϣӣӣ
һϵĳۣͿԿ϶Ǹϵְҵģ£ϣӣӣ
ļһ̷еͷʹģ
ħ֮Զ̹һҾͺѶܣ̷ݵļңҲûаȫܶԷĹ
ڣϡ£ϣӣӵǰֻҪһܳʧ󣬱еĻǺ뵽ġ
ڵ̷εĳ˼У
ôԸһ󲿶ˣô
ĵΣЩͷʹ
ȻعɽҪǰ࣬ڤҹҵ֮ȻԵ÷ǳӵ
Ҫ£ϣӣӵȺܣʱ˵־ͷǳˣ
ǿҪǲܵģ
һҰͼһھһӣ׾Ҫӡ
ڿУڿӵĻᱻϵͳʾЧ
Ͽ͸ӲˣһȥҪôʯҪôһСӶ֣
갡ˣ
ž޴ģ£ϣӣӺͲĵΣ̷ͷ϶ʱߣ
ϵܣ㿴ʲôˣ£ϣӣڲڣڤҹЦȲʵ
Լɡ̷ֱӽջõԽͼȥ
ǰɣжʱľ̾
ڤҹŵ˶Ϸˣһ۾Ϳ£ϣӣӵ
ô㰡ϡ£ϣӣӣǷϵְҵװҹķʦһŶڤҹԹ
ɶҹķʦܿ϶̷ȵʵ
ǰĶ񣬻˫Ұ׵֣϶ҹİڤҹͷȷ
ҿҲҹģҹķʦԽϣħмӳɣǰ첻ܼ⣬ѡҹ࣬£ϣӣӿҹġڤҹЦ˵
̷ǵĽͣʱеĺ壮
翪ȫͬʱʼеģΪȫҵĲͬĻҪ˾Ŵ幩ǽѡ
½ңŪҹʲô壬ڲУҹȴϲѡְҵ
˵ˣҹѪ¹ϵеӰ̷ǵĽ͡
ҹʱգѪ֣ʳ˵ѪΪ
ܼ⣬Ƥ𪣬ֹţѪ촽
̷ԺУֳ˵УйҹĽܡ
ȥģ£ϣӣӣôԸ
̷̱üչ֪ôˣ
£ϣӣҹ壬ô϶ɣҪȻôصӣǰôСӣ
ɵģ£ϣӣӣҹӱ̷ͷˣ
½ģڹǲϲҹ壬ӴĽ٣̷ȴǵ
ҹ度ʲôأ
̷ԺУʼ˼
յӰС˵еĽܣѪ壬µ⣡
ĵعУʱҹȥ⣿
ѪʮּܣϷУģ£ϣӣӿǶĹʮּʲôûɣ
ֵǣ˭֪ҹĿʲô̷ʾ֭벻ֻڶѯʵ
582С
ԣϡ£ϣӣӣҪʵɵǲܵġ
벻취̷ֻ˻صм䣬εҶ𰸡
û뵽һʣõ˶ѣ
ҹѪ´⡣ڤҹѩЦ
ʬϷ˰ɡڤҹԷЦ
ʥˮڤҹЦ
Ѫ޺˵

һһ˵ĶһЩ˵ѪеµĶ
ϷУڶ񻰱£Щƺûʲôô
ֵ˵ʵʵģʮּ֮಻˵ˡ̷ʵ
֪ˣҹʵĶĹͺ
ʵĶ
Ĺ͵һ仰ʱ̷ǰһ
Ȼܿ϶ǲЧ£ȴûķˡ
壬ǸȷʵӡСͻȻ˵

Сô֪Ǹӣ̷ϲ׷ʵ
ΣУã¾ϵͳǶԸ£ϣӣӵĹؼ
ֹؼֻڴʲôдʻʱŻң
Ĺ˵ʵĶΣУ˵ˣ£ϣӣӵ㣡
Ļ̷ЩˣΣУõȻңǿ϶̫Զ
ϴιץҽʱ·һɽƺܽţӴʯ棬аһʯɫĵƹ⣬ƺҽС˵
ΰ
̷С˵жʱϲ
ǿģϡ£ϣӣӣҲߣǾǺ°Ľ
С˵ɫâǹǽϵİ
ֻϧ̷ֻʮİԸ£ϣӣӿ϶ǲģ
пٵŰ취˫гһߣ
£ϣӣ°
ع㣬ȫǰ£ϣӣӲҿʯڣ
˼˵ͨİҲܾ£
֪ôԸ£ϣӣˣǵʱ䲻̷֪˵
ϵʲô취˵ооڤҹЦȵ
һԴתĺÿ찡
ôˣ
ϴ˵ɣҪЩʲô޺۸Ͻʵ
֪ѹж೤ʱ䣿̷Сʵ
壬ĸСʱСش
ĸСʱǲҹ㣿
̷ʱϵͳãϣ㣬£ϣӣʱѾԽԽˣ
֪ˣҸҸϽߣǻʱ䣡̷˵
ޣ׳ʲôˣΪʲôߣڤҹѩȵʵ
Ҹߣһ߻ȥһ߸̷͡תΣʱ·ȥ
ɻĸ󣬲֪«ﵽʲôҩ
£ϣӣӾ°ĽʣǸϽȥڿ󡣡̷ܱ߽͡
ϵ׼ȥڰ󣿡ڤҹЦʵ
ڿܼ򵥰ôżɣڤҹԷɻ
ڵĿ󹤵ȼɼ󣬻Ҫȥһں̷ش
Σм󹤣ʱ仹ü𣿡ڤҹЦȵ
ģм󹤺ܿġ̷ЦǺǵڶƵзһ߽ͼ
һѽɫСǰ
칤ƽߡ
װȼ
װְͣҵ
;öȣ
ɿΧƷʣ
ӣɿɹʣ
ɿʣ
ɿʱ䣭
ע;öȿְҵʦ޸

ҿ
˿СԵ˲䣬ɵȫסˣ
ƽĲɿ󹤾ߣţ棬˶ۺ첻ѣ
˭֪еְҵΪѵã칤ɼߣ
ֻҪӵһıĲɼȼЧʾͻǿ
ϵܰǴŪڤҹЦʵ
ִõģһֱûüù̷ǺЦ
ȥִҲֱڤҹ²۵
ִܰôи߼£ϣӣӸɱڤҹԷҲʵ
ǶǴһִģԵ൱ƺҲûŪѪʯĳ£ϣӣӣܹƽ𼶵ߣ
ç󶴣һͳ켶ģ£ϣӣɱԺ˱ġ̷˵
ұˣϵãڲ˭ȥɱǸ£ϣӣӣҲٱֱˡڤҹЦ̾
ԭģһﲻãϻǼصıöԸ£ϣӣɱ
ۺϸأ˭Ҳ̷һӾŪôţĵˣ
ѲӣȫԷˣϵֻȥɿ󣬶¥ЩߡڤҹЦ˵
ֵѾˣԵһɱЩٳȥҲ١ڤҹԷ˵
Ǻðɣڳڴȡ̷ͷ
һȺ˿ٱУܿ˳űǺõ·ߣص˵عĽ紦
ҪģǵȴڤҹŵĴ󲿶ӣɨĹȺ
583м
һȺ˵¥ʯ棬ڤҹŵǻϵţȴ󲿶ӿٹ
̷µĶλָ·ȺڤҹҺܿع㣬һҵĴս̷ͷ졣
ϵܣԿˣҲȥæɡڤҹЦ˵
ðץʱȥ̷ͷֻɿʯףֽͷĵʯȥ
¡¡
ƵУʯȻӦˣ
ֻ˲ҪԿ״򿪣ֻҪһƾͿԿ
ʯ¶һɹҽĴ󶴿ʱļ̷صڶ㣮
ֻʯеڤҹŵɽڣӵ׼ȴˡ
̷ǰȥμɵԾ㽫ʯһɫʯս˰У
ɲǼ䣬ʯû谵ֻʣһʯʱá
õҪĿʯ̷İˣ
ֻһȺӵضĶѣٳɽڵ
Ⱥĳޱ󲿶ߵ£ÿԶԸЩβܼ˵Ĺǡ
СȻһɫĹâټ̷һֻ
䣡
ҵײУĴתž޽СȻţͷ
Сǿٸϣצץӡۣ
̷Х⣬ֱĴʺ
̶һ˲Ĺսչ
ĶҲʮ˵ĹֻʼϵĽ
Ϊ˽ʡʱ䣬Ƕȥˣ
ڤҹЦھƵ˴󲿶ӣǹЩʱ򣬾ҡ
ֻɽɣĲҺһ׵£
ҵļ룬ʹЩǿҲûֶá
Сʱʱ䣬ɽһصĹʬ壬ɢŸɫâ
̷ϲǰȥʼٴɨս
ڤҹЦڤҹԷЦĿĸ֣е㲻ף
ӵвְҵѡֵĳɣҲӵ쵼˵ĳͷԣȦôãǰȴû˵
ѵǸĸ֣
ȵ̷ò׽µĵȫռһϵͳʾǰ˸
ϵͳáʯ
ϵͳáʯ
ϵͳáʯ

İѾ˽ǧİʯнʯ
ջķᰡ
ЩɫʯǶʯ̷һ󼤶
ǧİʯаһ㣬һܿм󹤲ɼʯЩʯҲӦùԸ£ϣӣˡ
壬ֵȥȴʱ۲ȥڿˡ̷˵
ϵȥɣʱ㡣ڤҹЦͷ
̷һķȥ˱ڤҹЦĴ£һ߽ض㿪ʼϤȥˣ
Сͼϵİɫ·ͼһ·һ㣬ɱʳ޵Ĵѡ˿ʯڣӰóδʹù칤е׼ʼڿ
ڵĿ󹤵ȼȻǳһƺѶȲǺܴ󣮣
󹤡ס
ɼ飺

ֻҪɼٿʯˣҲɼҲɼĿʯƷ仯
ɼƷʣĿʯֻӣɼ飬ƷʣĿʯӣɼ飮
ƣɼʯƷԽߣͻԽ࣡
ֲɿĹУݿʯĵȼƷʣҲܹлһľֵ
ЩֵȻûдô࣬Ƕȫְ˵ǾͿľˡ
̷װϽСӣ׼һɫʯڣ㿪ʼھ
칤ǺͨĿһһ֣оĿƺ࣮
ɼʱ䣭
̷İأòѿսʿװ˹٣һƵʼӿ˲Ƶġ

ܼĽûʯһʯٵ̷ǰ
ȴû˼ȴȡʯһ߲ɼһ߶Լϵͳʾ
ϵͳɼɹáʯ飫
ϵͳɼɹáʯ飫
ϵͳɼɹáʯ飫
ϵͳɼɹáʯ飫

ϵͳʾٳ̷֣֪ԼĿ󹤾鲻ϵϷš
ϵͳʾľֲ֪ͬβɼʲôƷʵĿʯ
ʾģƷʣĺ󣬼ӣƷʣĺ
صĵعУɼͿʯƷʶΪ󹤾ӵĿǣ
칤ǿߵİæһСʱ̷˳Ĵﵽмˮƽ
584ҫĿɽ
̷ھźֻܲɼȥʯɼЧʾˣ
ϵͳϲ󹤼ﵽнˮ׼ԲɼߵȼĿˣ
ϵͳʾʱ̷дϲ
󹤡нס
ɼ飺

¸£мɿʦˣ
̷ԼְҵȽףɵ˷ܵĻ칤һ㡣
УСʱʱ䣬Ҫץʱ׼ˣ
ڶعһ·Сܳʯ׼ڿ
ʯУһ˸ţƺڤҹЦġ
̷һЦֿ֪ʯȻϧһĿʯ𲻵ãϣȷƷװ
ڤҹЦҲ뵽ˣɴûԼʹá
̷ȡһʯʯжʱڰֻʯϷɫâ΢΢ʯ
ظ칤Ľ趯ţһû쳹ʯ

ÿһ칤ĻӶһɫʯ£
ϵͳɼɹáʯ飫
ϵͳɼɹáʯ飫

ϵͳʾУ̷ɿľͷʮ㣡
ɼʯȻôߵľ飬ȫû뵽ˣ
ҲãȿõʯֿԻþ飬Сӹʵ̫ˣ
ϵͳʾ˸̷һڿһ߼ȡʯ˴á
һңռޣ޷װôĵߡ
̷ҾǸ࣬ԴԴϵװ÷ռ䲻⡣
ĲɼСʱİУѾѻ˵İʯ
ϸɵõǧʯУİʯÿһ飹飬Ǹ˵֡
ÿһʯóשͷСΧǽĻ㹻ɽڰΧ㣡
̷ŰеĿʯЦǺǵţͻȻ֮һ⣮
Χǽ
ҿǸð취
£ϣӣӲǺ°֮ĽҪðΧǲͿ԰ȫĹ£ϣӣӣþ±׷ɱ˰
ٽϰе
̷дϲƺҵһԸҹħð취ˣ
ʱ䣬СʱĲɿ󣬾£ϣӣʱ䣬ѾֻаСʱ
ʱ䣬ÿԲļƲߡ
̷칤Ѳϵ;öҲҪˣһѿʯɨУŵضڳȥ
ˣô̷һһڶʵ
ϵܿûҲЩã֪ϲ⡣ڤҹЦ˵
ϴŶҳ˲ءĹͱƵ˵
Ͼˡ̷ǺЦ
ĹһӲ٣ڹؼʱһﻹЩǣʺϵĽ취
һ㣬̷Ͷദˣÿһ˵ص𽥿ʼ¶ţ
޺۲˵ˣΧĹ۲жǿġ
һƬĹְҵ̷Ϊ츳ԾֻҪһ΢һ£ļɲѷνְҵ֡
ѩ䷲쪵ĲڷʦְҵԵøͻͬʹÿģʽɫʱ䣬ȴҪȱ˿ࡣ
ҲٻʦȻûĹõͷԣٻ޲ɣȴҪĹǿ˼֡
ѪӲ˵ֻ£ȴӲ˵ϻĴӣ̷ҷ˿ֻҪ̷֪ǰعɣҲԥĳǰȥ
ĸΪΨһְҵĲȻǺǿĹ۲ҲͻֻҪȥҲΪһ˷ĵ衣
е߸ˣʱ˵ķҶ̷֧Сӳġ
һ·񱼣ܿɽľͷ
ֻɽվڤҹŵңڵεƣûȫ뵽ǰ棬ɽųһ
̷˳ųһֱǰ棬ʱǰˣ
ֻʯߺɽĽ紦˾Ȼɽй˿ɴһ㣬ɽ˿
ÿ˿װһööⶤĶ˸ź⣬˿žͲ
ϵܿﲻ壬ֻˡڤҹЦǺЦ
⣬Ҫǣ£ϣӣ׷Щӡ̷ȵ˵
ϴҵİ취ŶĹЦ
һֵǣǿЩôţ̷һ£鵹ڵϣ
ɲǼ䣬ѳɸ߹ͷĴɽε۾ˣ
Σô࣡˾ȵŴ͡
ϴŪôа취Ը£ϣӣˣĹЦ
̷΢΢һЦ֪ļһֺԼ뵽һȥˣ
585BOSSˣ
ɽа׻ɽÿһתͷС˿˫ۡ
Ĺ͵ľ̷¶ĵһЦ
а취͸Ͻ˵ʱ쵽Ŷڤҹʵ
ȾЩСŮ̫ͯˡڤҹѩǣϵС̵˵
İɣǲҪɵ£ϣӣӣҪȳЩŮͯҲһ̷ͷ˵
ϴôȫһΧǽ£ϣӣĹ˵
Ҳôģǰѣ£ϣӣΧȽϺʣ̷ʵ
ɽ϶УխӲǵƣõĵصʯ档ڤҹЦ˵
ȷʵǸð취Χס£ϣӣӣܱЩŮͯʯΣգǻҪŪΧǽһѣ£ϣӣӾ˾ˣ̷˼˵
ϴõģ齻ˡ޺ۺǺЦ
ǰǽȥ££ϣӣӷ֣Ǵ̿ȥˡڤҹѩ˵
ҲǸð취ǸϽһȺְ̿ҵֵܣʯװнȥá̷Ͻ˵
ʱ䣬ھС˵ĹʱֻУӣսʱῪٲ׼ʱˣ
ףˡڤҹѩ˵
̫࣬ʮ㹻ڤҹЦѵ
һҶ
ҲȥɣǶСİȫשǽʱǧСģҪ̷
ס˵ͷش
ڤҹѩڤҹУˣϸĸ֣޺ۺͷҶʮ˽ѷֳʮɨԼİС
ʮӰʯ֮У
̷ϽܵʯߵĴ󶴿ǰ濴ȥ
ֻʮ˷ֳӣڤҹѩĸǰ棬漸ŮͯϢʱ򣬿ʼʩ
һĿʯǰıߣ
һߣ޺ۺͷҶˣΧĴʯʼǽǾҪ£ϣӣӷڴϣ
꣬Щһڶ㣮
̷кǺЦţʯĿȺ͸߶ȣԼʯʹá
ɽ棬ڤҹЦҲڿʼǲˡ
йְҵͶսʿȫǰ棬׼һ
£ϣӣǷϵְҵֻйֲܸ˺ͣǰֻΪ˷һΣ
Ҫǽ𲻵õĻֻЩͣԣΪ󲿶Ӵˣ
ת˲䣬ɽ⿪ʼ˿ٵĲãȺҺܿϡ
ʯ棬÷ȦҲڽŵǽһ߸ߵɫשǽ̷ǰ
ǵжϢң£ϣӣӵͷɽڲ࣬һʱ侹Ȼల£
̿ʱϣһ˽ȥδĹ
ģ̷ע£ɽڴɫΧǽ
һΧǽȫã£ϣӣӶЩŮͯ¶֡
̷ֵǣеŮͯ˯úȻɫשǽȫҲû˫ۡ
һ࣬߸ߵשǽһֱе׸ߵλãǸԲʵǴȥˣ
߶Ȼʯдľ룬£ϣӣӴҲֻؿҵĸ߶ȣ̷ţ㹻ˣ
ȻС˵£ϣӣӲҿɽڣô˸ߵǽǰ棬Ҳһҿ
ȵ̿ȫʯгʱ򣬾ֻӵʱ䣡
׼עʱ䡣ڤҹЦɽѾʼǡ
ޣʣ٣㻹ҪҪڤҹѩʵ
ȫڵ£˵һõš̷˵
֪ˡڤҹѩһȺ̿ͣûİóѷڶڵһ࣮
ٿʱɢһҫĿ⣬ɽҫĹâ
òƻһǽ
̷Ϊڶʯðһµ뷨
ģһսʼɴЩʯⶪ̷˵
ϴĹɻʵ
£ϣӣӻʲôУһǽסǻİ취Ը̷˵
ˣϴİɡĹƺ˼
ϴ뽫ЩʯµĶʯУʱ£ϣӣӵ鷳ɣ
һ𣬽ѵսС
ʱ仺ȥ˾һŻʲôûע⵽ϸڣģʱȥˣ
壬Һú£ǸҪˣҵĻǣСͻȻڤҹµߣŵ˵
Ļô£һֱ˯ŵİ̷˵ɻʵ
ǱˣֻбԵ֮ǰŻѹСɫŵ˵
໣
ڴʱʯͻȻһҺ
£ϣӣӣˣ
586±ΧBOSS
̷׼ѯСһЩϸʱɽͻȻһĲҺ
໣
·Ұޱǹһ㣬ҵĺУ˾ȵ
ȥ̷Ͻת嵽ɽǰ濴ȥ
ֻ֪ʲôʱǸʯϵľ޴BOSSѾվ
޴ӲӵΧǽ赲£ɫĳðһİ
òʯɵΧǽĶ˺Ĵ󣬻ûǽŵҽУ
ǽЧ޺۾ϲվɽ˵
ϵܣǿԷĵĽˡڤҹЦϲ
˿ž޴ģ£ϣӣǽھʧ룬ֲҿģжʱȫ
ֻҪǽܹס£ϣӣӣǱ޼ɵչõı£ϣӣӷˡ
Ϊڳκһңܵסϡ£ϣӣӵľһ
ţ£ϣӣΧǽڵľֱ飬һ
ΪֹҲڿ£ϣӣӵʵĿ
һͷ񣬵ȴܿĴӼһ
¶ںɫļֽһ԰ףûһѪɫ˫۵Ǻһ
Σ˲²һеѪģ
ֻһŶ׵Ѫ
ҹħ
̷ϸϸĿţ£ϣӣӵı飬ѾȷǿĴһȻС͸¶һʵĶ
ʯɵǽµĶ
ôһ£ϣӣӣȻһ±ǽȻǰ벽˫Ƶǽ壬̷ı
ֵǣˣԷִһٸߵģͣȽȥȻѡߵģָҽȥ̷˵
֪ˡڤҹԷͷһװõģͣȳʯУ
ʯߣΪǽռȥ˲ٿռ䣬ǵģֻпСյء
̷ҪƬĿյأƹ£ϣӣӵ
̶ӵʱ䣬ͣȫ嵽ʯڣվǽǰߴģ£ϣӣӶš
̷ѡõĹߵٹ֣Ҳʯ֮У
໣
ҹħѪ۾Ⱥ֮ͣз}˵
ȫ幥׼£ϣӣӵ۾̷
סȫ幭̧𳤹ˢˢ׼ǽ棬ǸסĴһ˫ۡ
䣡̷һ£׼£ϣӣӵ˫ۡ
ಣ



֧У£ϣӣӵ˫ۣʱɫı˺֣
ãģ£ϣӣӣĿԻ̬
Լɵ˺̷֣΢һ㡣
ԣһƬ֣Ѿˢˢ֦ȳȺһ㣬ܼǽҽеҹħ
ɲǼ䣬£ϣӣͷϱ˺֣Ե»һ˿
һ˺󣬾̷һֹ֮Ужϳˣ£ϣӣӴŵ
ϡ£ϣӣӣѪǳˣ֣
ҿ̫ˣ
̷һйϷ
Է֣ҲϹ빥£ϣӣӵ̫ˡ̷˵
õġڤҹԷͷʼ´
һͣӰȡõĳͼ̴ʹܻȥ
ಣ
໣
׷ɣΧǽҹħһȺȺɧŵķ߽УȻȥӴǽ
ġɣ̷Ͻ˵
һ̶ûԼĲƻʹڿ֮ڣҲҪΣȫǽȥ
õģϴ󡣡վڶڵͷһ󶪽ʯУ

ȺĽ£µҰţһϾͶѻש
˶Ū̷⣬жļһһ뵽˶Ը£ϣӣӵķ
ʵ̷ȴģʯﶪשֻеһֽŸо
ԸХ¿ħϡĴ£ϣӣ֮Ѿˣ͵Ĵһйؼʱļܣ
νĿ񻯻߱״̬ǰҹħȻʱǽסˣһʲô֣Ǿͻĺܲң
ʯЩӵש̷ֻΪӦһá
£ϣӣӼȻ֮ĵߣǾͽɽֶ˵ؼʱ̻Ҫã
һ£ϣӣӣҲԹ̷Щע⡣
ǰܳ
ǿģ£ϣӣҪǷڤҹˣӶСӣȫûΣգ
һ߿£ϣӣӣһʱţ£ϣӣӵı仯һҲҷɣ
587¸ʴ˺
ڤҹŴ󲿶Ӷɽųһŵĵȴʯս
ӶСĳԱһȺڤҹңڶڣעΧ£ϣӣӵĳ档
һ˺ֲϴӣ£ϣӣͷð̷ı˺֣˾Ȳѣ


Ѫ
Ʒ룡

̷ĹÿζǱ֣ҹļ϶УʲôѪƷ˵ȵ״̬ۻң
ΰҶȵ˵
ŸǶãϴԶֹء޺Ц
ǰϴһ˵ֻʱǲŽţءĸЦ
ϴζԸħϴӼֱ˧ˡѩ䷲쪳ݵ
ϴڣҸͲûɣ£ϣӣˡͬǵ˵
Ҷˡ
һ췢飬˵ȷʵ̫ˣ
һңȻôţ棿
˼Щ仯ˣ
ֻʯ겻ͣҹħͷк£ҹħϻ䣮
Ŀ಻Եģ£ϣӣӣȻóͷǵļ֦ʧЧ
ֳ鹥һӹ۾һӹؿڣסˣ͸ҹʺмֻȥ̷˵
סйЦŻش
̷ֳ鹥£ϣӣӲͬҪλ
ҹħĸߴվؿ¶ǽ棬׼Ŀꡣ
Ǹı乥λã£ϣӣæңҪ֤Լ岻ǽи㲿λܹ
̷ϸĶţ£ϣӣӵĶ
Ӻķһ˫ֵĳȥסؿڲλƵʣҪԶԶĳԼ۾ʺĹע
ѵҹħ±˺Ĳλؿڣ
̷УԼּˣ
һʵĶҪǽʵĶ±˺ؿڣֻʲôЧ
꣬Կ
̷ִӼȡһ֧ڽµһʯϣݺݵĽͷĥ£
һۣڼͷ棬˸΢΢⣮
̧ͷŹߴģ£ϣӣӡ
ڣ£ϣӣӻ˫ȥڵ۾ʺһ˲䣬ֶˣ
ಣ
ڿתŷҹħؿλã
໣
ţ£ϣӣһĺУ̷ĳֱĿϣļ΢΢ζһڣ£ϣӣҫţ

ʴ˺
ʴ˺
ʴ˺

һ̷£ϣӣ˺Ȼͷϣθʴ˺֣
ҿôţ˺
̷ĿһȥЧʱˣ
ԭճ۵ܸ£ϣӣɸʴ˺
ϵܣղŵĹôģڤҹЦ̷˸ղŹĲ֮ͬϲʵ
ҿˣϴüͷ󣡡޺۴˵
ȥ۾⣬ҶüͷĦŵµʯȻٷ̷Ц˵
ˣ˷ܵĻشţ׷üͷȥĦŵµ
ಣ
˸Уʼ
ۣ

ҹħò󹥻Ϊأ
ͷϵԭֻһ˿˿Ļ䣬󹥻£ȻٵĵȥһСأ
һ֧֧ڣ£ϣӣӵϣǳؿڵЩ£ϣӣʴ˺⣬λļֻ֦һθʴ˺
̷˶ˣ£ϣӣӵҪ㲿λϣ
ֻҪûڵȫйһ顣̷
в빥ңҪ󣬿ʼ׷׼£ϣӣӿؿڲλһͣȥ
ɽڣವļ֦ɶҹħĳХǳ֡
ҵ㹥ǣ˷ܵĲϹţһؽص
Сʱ󣬾ͼ£ϣӣӵڿҪ䵽ˣ
ӶСӵңȫ˳ȥ̷˵
ûҪҪڤҹҵĹ£ϣӣĻҶûˡ
ڤҹ˳ɽڤҹЦڤҹѩڤҹ¡޺ۡɵˣʼ뵽ɽС
ԶողŵĹ̷εĿɽڣֻʣ£ңֻܼ
ϵܣǷϵô죿ڤҹЦʵ
ѧר𣿡̷ʵ
ûСϵҷ׷ҡͷ
Ǿûа취ˣżʯĦֶɡ̷ε˵
ڹ½˴룬ֶ˼λϵְҵó̷ͷʹˡ
Ǹͷʹ飬Ͼͻᷢˣ
588Ҫ
ٸԱһ±ʮˣлһǷϵְҵ
ε̷ֻЩϵְҵȥȻͶ֦ĹȥԸ£ϣӣӡ
Ȼ½һϣ˺Ȼҹħͷϲˢ
£ϣӣӵ»ţ
Ӻֻҹħͷϵٷֱȣ̷һಿλˣλá
໣
£ϣӣӵĺٶȷһ
ĲҽУˣҲû£̷ȴȵķ֣ҹħȻ˫ۣȳĿٻӶţ
ҿҪɶ
̷Լеǿţ£ϣӣӲϻӶ˫ۣȴûһֻĵļ
ϵܣе㲻ڤҹЦһͶһ߾ȵʵ
ȿɣҪ̷ͣ˵
Ҳϡ£ϣӣһ£϶ʲôֵ鷢ҹħԣ׼ʲô״
Ψһİ취һһģ£ϣӣӵûǾֻܶҵɵˡ
ָ£ɵļչ
ڣ£ϣӣӴʱͣĻӶ˫ۣؿĲλ¶˵ǰǹ£ϣӣӵˣ
һϣ˺ֺ͸ʴ˺֣£ϣӣӵټ͡
ǰСʱȥˣ
ʮŬ£ڽ£ϣӣӵˣ
ЧʣԶ˺֮һڽҹħѪĥˣ
Σգڵˣ

̷ԸоһĿǽ洫£ϣӣӲͣ˫ۣһХĿ磡
ǰһשǽƺҡţʱ
ҿȻƶǽ
̷׹ˣ
£ϣӣӼУ˫ۻӶǿƶ赲ǰɫǽ
ϴҪˣ޺۾˵
ǽҪŶɾȵ
ϵܣΣգȱһܰɣڤҹЦŵʵ
˵ɽڣٿһ¡̷ǽģ£ϣӣӣиŽ
ڣ£ϣӣҪˣ
ϧˣô࣬Ҫ״̬ô찡
ϵСģо˻ˡڤҹЦ˵ţŶǿʼɽȥ׼ȱܹΣ˵
ϡ£ϣӣӷŭ˶֪ŵܻصڣʯصש棬̷£ϣӣӣ
޺˧ڤҹѩ˫зһȦСǡ
޸絨󡣡ڤҹ¾ȵ
ʯУҹħ˫ۻӶƵԽԽ죬һ紵ǰǽվھ£ϣӣ̷֤֮˴ʱķ٣
һţ£ϣӣĿȥɫ˺һĸʴ˺֣ĥţ£ϣӣӵѪ

һ紵ɫǽʱĻľһ㣬ɢŵȥҵĶֱ졣
໣
ҹħϺڹ޴λһźӰʯգ̷
ҿô죡
̷ۿźӰգȻ԰׼ĳצɫָ߳
Ӱһ㼲̷ϽڵһԾˣ£ϣӣӵĹ
䣡
ҹħĳצʯϻʯʱ裬һɫĿʯ档
ǿļһȻǣĴ£ϣӣӣ
̷Ŷ㿪һιͷ㿴һƣ
ҪǸղŻԼֻԼӶᱻˣ
ϵСģˣڤҹЦ
£ϣӣӷɽգһתֿۣɱѪ۾⣬Ҳ¶ĳ
꣬ҵѪûţ
̷з߷ţ͵ٵĦгٶ
ಣ
ۣ
һ֧׼ȷУ£ϣӣſĴУȻֱʺ
໣

ʴ˺
ʴ˺

һΣҹħУһֱʴ˺ַʧ
̷һ㶣ղŵһƺѵˣ

ٶȱƽ̷ڵնյıܿ£ϣӣӵ˫צ裮
䣮
ҹħָףڵץѺۣʯ׷Уһʯʯ
ŵΧڶڹۿսһ¶ʱ˱ʯУͷˢˢðһ˺֣ٵĵȥһأ
Сģｻˡ̷ѵ
ǿĴһײУҪǱһΣСѱ
ڵ̷ǳ£ϣӣӻУֻܿԼ취ȥ㶨ˣ
589µȴ
ұʯȺ뿴ֶˣֻܷ׷׵ĺˣڰȫȴս
жΨ̷ҵ󣬣£ϣӣӽ͸öԸԼˣ
˸Ĵ£ϣӣӣһιƾɱһƬң˭Ҳûаɵ£ܸɵ
ǼڰյģӰ˸ˡ
ΨһϣɽڼֵǸӰ
̷УҲǿ಻ԣΨһܹģܹȻ͵ջ
ȥ£ϣӣӸɲֻҪһδԼҲᱻҵ
ĿǰΨһĺϢǣ£ϣӣӷϺòƴûʹԶ̵ħܹڵһ漣
ѵ£ϣӣӷʱʹħܣ
̷ǰһעţ£ϣӣӵķѾХì
ҹħĶ̫ݣղιĹȷжˡ
ڿнƶ壬ʱȫʧȥЧá
Х˸⣬˺ì࣬зֲС乳
̷еŸղ£ϣӣеһɣ
ĿӾͻˢʧǲǾζŶԣ£ϣӣɵĳ˺
ХꪾͲһˣҵҶڵʱۻСʱŻᱻϵͳˢµ
һϲ׼һ

Ϯ̷ݵһ෭򿰿£ϣӣӵצ亹ֱð
ţ£ϣӣڿת˲䣬Ͻ˫ХꪣڵһʯϺݺĦ˼Σ
ڴʱҹħѾڿתϣٶ̷˹
̷һгһʯеģ£ϣӣӣ
ۣ໣
ֻһУʯգҹħļϣʱðĺɫմһ
ǿɫʯȻڣ£ϣӣӵϣһ㲻ͣĸ˺
ʴ˺
ʴ˺

ΣЧ
̷Ȼ򣬹ֲһﱻҽӴʯԭ
ʯȻܹϣͣĸ˺
żȻʵŪһûڣ
Ҫ֪飬ղžӦöѼʯģ
ڣҲˣ£ϣӣȻָɣæֻһһ
Ϊû˭ӵһܼɣ
ˣǾͿԼɣ
̷׼вҽвѣֱʯǸ£ϣӣӣٴһʯ
໣
£ϣӣӵĲҽɽȺɻѣ޺ۺڤҹѩ̲ס棬ͷĵĿһۣ
ֻзǸ޴ӰȻȫðŨҵİɫһɫâ˸壡
ΰҵԸ£ϣӣӵķˣڤҹѩϲĴе
ǸϽֻصڣ𾪵Ŀս
ҹħһ߲ҽУһ˫צĴð̵λãƺ뽫ϵĿʯժ
̷κλᣬꪲһɫڵ£ϣӣӴϣ
ڵսϷ绯һĻҹħȻֻŷû˼ȥ̷ˡ
һ˾ȻܳԶĴ£ϣӣӣ˾ȵŴͣ
ΰӳ͡Ҷ̾
ϴζԸϡ£ϣӣӣҲϴһǴҡ˵
ˣԺҲҪϴ졣Ҷᶨ˵
ʱʯڣصʯΪ̷õĽ
ȥĵѰңͱɺĹӵصĿʯΪȡ֮ڵ
У£ϣӣӲϱʯУȻϣյȫðỤ̃Һѣ
һҹħɫС㣬ͷϵð˺֡
Ѫ»ٶȣԶԶˣҹʱЧʣ
̷ǲ㣬ʱϵþˣȻֻŪʲôֵֻɵյĴ㣮
гڲϵɿʯ£ϣӣӵͷ䣬ˣȴĵͣڰյģ£ϣӣӿ
ףףף
̷ϢĿٱƽ£ϣӣӾ޴档
ʱæժʯģ£ϣӣӣûע⵽Сļһﻹ
£ϣӣ֮ľ룬ֻ׶ľ룡
̷׼ҹħ࣬Х̧׼Ĺ
첲еĳһ㣬ֱϴ̳
ৣ
Уɫâ˸Хꪻһ⣬ٴ̽ҹħಿλݺݵĴ͸壬ؿ
̷ֻ֪Ҫì乳˳סˣ£ϣӣӵ࣬Ҳ޷γˣ
໣
ХҲɵס˶䣬һ̷ֵѾԶԶܿˣ
Ҫģֻǵȴ£ϣӣӵѣ
590ºö౦
ҹħȫʯ̲ϵĴϹð
ؿڲλشһĳǹλã
ڳǹļˣ̷ѾʯĦ飬մһۡ
໣
һ£ҹħҺѣ˲ûðŵỊֻ̇צҪХꪴؿڰ¡
ХѾ̷̽࣬ǣìεСѾಿλҪγǽһ
ʴ˺
ʴ˺
ʴ˺
ʴ˺

ϵ˺֣һ̲ͣĴҹħͷÿʱÿ̶ڿٵ»
̷վھ£ϣӣӺԶĵطŰҺĺӰͣٵѪнŵķ
ҪģǵȴҹħľѪ
ţ£ϣӣȫŨҵİ̲ð̷һ
Ȼͨʯܹص˺ǲǿһЩ
뵽˴򿪰ȡһ׹Ŀʯ
ƷʣĿʯʲôЧ
̷ֳŰǰȥҹħֻ׵ķΧʱŰеĺɫӰĶʯ
ৣ
УһĻߣҹħŲҰ׵ϣ
꣮໣
һպӰдҹħٶȷĳХ
ʴ˺
ʴ˺

˺Уֳһ˺ֳ
ҹħϺһҫĿ⣬ڣ£ϣӣӵϿʼʴļ⣡
ֻ̲ͣð£ϣӣӵһյĲҲ̶ã·Ҫɭɭİ׹ˣ
վڶڵһȺңѾʯֲҵĳŵǰݵģѾǵĴ£ϣӣӳˣ
ڸڹͿֲƬ޴ѪһС࣬Ƶ˿ҪıԵ
òҰҲ뿴ˡڤҹס˫˵
㲻Ļһװû˸ԡڤҹѩЦ
ǣһǿɡڤҹѩ
ʯ棬̷˸ǰȥеʣʮ鼫Ʒʯȫȡһţ£ϣӣȥ
һҹħֶ˶ʮͷϵ˺ٴμ
ЩʯΪȥʧ̷Ҳ㶨£ϣӣӼֲСʱʱȥЩǡ
ʯŲҺһֱδͣϢҹħ㵽ȫ룬ĵȴţ£ϣӣѪľһ̣

ʮӲֻб۰ģ£ϣӣӣѪڱˣ
໣
ҹħǰХ̷ĶĤҪƣ
䣡
ҵУϵĺӰȻըѿһĿʯɣâĵߣһɢ䣮

ʯڷ·һ㣬ĺڲƬͲ֫壡
һŨҵȳζʯӿ
ڣ£ϣӣԱ˲䣬̷Ѿٶ㵽Եǽ棬ש׳ҳ档
ҪǱЩשҵһ£ӱɱ³
ò׵ȵʯڷƽ˾̷Ŵӽʼɨս
ʮĿХꪱûͱ
̷ٳ嵽£ϣӣӹҵĵطڵһɨʲôУ
ϵͳХޣƷʣ󡿡飡
ϵͳХޣƷʣ󡿡飡
ϵͳХޣá飡
ϵͳХޣáХꪡ

һϵͳʾУ̷ȥĶȫʰȡлҹħҵߣ
ϵͳХޣϲҹȾ޽
ϵͳХޣϲ硾ҹȶ񡿣
ϵͳХޣáҹ֮
ϵͳХޣáҹ֮Ӱ
ϵͳХޣáҹצͼס
ϵͳϲɹɱҹħáҹȵͷɣȥٽ
ʮ˵ӶСӣҹħҵ˲䣬ÿ˵İУһӲӵͷʾѾõʱصʹнȥˡ
ɵҹħȫõ̷֣֣ӶСӵҾˣ
Ȼǣϡ£ϣӣӣĵߣģ
ڶ֪һﱻɵ󣬵ױʲôı
ϴεĳħѾǾ޴ľϲһѷӿʯУһʱ֪εսƷԣ
591
ӶСӵң˷ܵȫܽʯҪ£ϣӣӵױʲôı
ҹħҵһ˲䣬ͷˢˢ޶ľ̷֣ľһˣ
ʮأֻˣ
ֻҪȥٿһЩС֣ܿͿ
Ǵ˿̷̣ȴ㶵վһֻܿϵͳʾٴξˣ
ϵͳϵͳɱҹħݶɱֵáҹѪ
ҹѪ

һɫ⾧壬ҫŹѪɫ⣬İУ
ҹѪϵͳߣƾ֤ɽס

ȥ񣮣
̷ЩɣѪòϳйأ
ϴأ޺ۿɵɵվ̷̲סʵ
ްҪװԡڤҹѩҡĸ첲˵
޸磬Ͻװ԰ɡڤҹ
̷ǵһһէʱӷžѹΧԼǰһȺѣÿ˵˫ж˸ڴĹâ
һȰһ°Ͼͷ̷Ͻеʯ͵кãȻʼһװԣ
ҹȾ޽
װȼ
װͣ˫ؽ

˺
ӣ
ÿιʹ뽩ֱ״̬롣
ָٶȣ
ƶٶȣ
ԣѪװÿιеˣΪָ

Σ
˿װͼ󣬶ǿԾˣһװȼȫ
˷Ѿʵ̫ңԶˣ
ûҪ͹˰̷ųĬˣЦ˵
ϵܵҲûкѾ޽͸ɡڤҹЦǺЦ
ûԼáڤҹѩͷ
˷׷׵ͷڿսʿõװֻҪ̷Ҫû˻ȥ
ǺãѽҾˡ̷ԼЦѾ޽
˸ߵĴ󽣣ÿιмõ뽩״̬һôߵԺ͹˺ӳɣ
ҪǣһѪÿУָͬʱÿιܶȡǸ˿սʿսе
һߴһ߻Ѫ̷ʵϵļӳɣʱսÿԻָ
Ȼսʿְҵ·ߣƫӳɣԶԶڶսʿʿϲϣѽ̷˵ѾǼƷˣ
ϧĻڤҹԷ壬Ҫѽһ˵þҪһ
սʿְҵװʺΪÿӣʵսʿÿӵָٶȾͻᣫҲУͣңƴռʵװԭ
̷õˣ룵ͣʱòˡ
ϴҰǣɵðҹڤУȻֻ׿ԽɫǶ˵Ѿ㹻ˡ
׷Ǹ߹ٺ͸߱иãûʱż
ϾڰУֻ֣ҪҵʵͼףΪԼٴһǿ
̷򿪰һװͼ
ҹȶ硿
װȼ
װͣ
װְҵʦ

ħ
˺⣲
ӣǻۣ
ݣ
ʣ
˺
ԣӰΧ׷ΧƶʹüСʱ


ö
зʦְҵʱ򣬶˫ͨ
һƷߣеԶڷϵְҵ˵ûһǷϵģ
ҪǣǸӰԣϷе˲
׷Χ˲ƣڹؼʱ̣Ƿϵְҵıؼ
ȻװȼеߣǲӰ취ʦǶĿ󣮣
װѴְҵר磬ѵһ
зʦǶ磬浽ˣԺ󣬾Ҳҵıˣ
ҸʦְҵͶ㰡ɵְҵ̷֡˵
Ҳ޲ýֱӶѩ䷲쪣ڶпǣˣʦְҵУ
ڤҹʦѩ䷲쪣ˢˢĿ˵ƣ

ƿתʦɴ۾
ϵĻ϶ǹڤҹˣϾһͶ㣬ôӮˣ
ȴ˵Ԥϣ
ֹͣתģѩ䷲쪡
Ϊ֪ͶˣҲûĵתһµƣ
ĵҲͣ£֣ȴȫɵۣ
㣡
Ŷģ˾ѣ
592Ѫϻ
ţ۹ֱֱĿѩ䷲쪣
ģͶĵѩ䷲쪲ŵĿǰĵƣȵŴ;
У߾ǣ㣬ûУ㡣
Ǳ˵ĵôתܳˣ
ֲֽ̫ˡڤҹ˵
ģҶû׼ãǾͣڤҹ˵
˵ĵֹͣתȻҲͣ㣬ûһܹѩ䷲쪵ľ˵
̷ЦŽݸȴѾֿ˻
ڶУѾӵƷ磡
һǴѪۼ磬һѩ䷲쪵ҹ硣
ֻҪʱװ磬ʵֻһء
ϵܣϽװ԰ɣʱѾ̫ˣҶһ죬Ϣ黹ܶࡣڤҹЦ˵
ðɣװѾˣʣµĶߡ̷˵
ʣ¼ߵͼȫڶƵϣԼȥ
ҹ֮׿Խߡ
װȼơ
װְҵսʿ
װͣࡣ
ԡ
ٶȣ
Чʣ
ЧؾܣݶԷ󣬿ӶԷÿιɣ˺

ҹ֮Ӱ׿Խߡ
װȼơ
װְҵٻʦ
װͣࡣ
ԡٻ޳ս
ޣ
ȫ
ЧӰػܺ󣬿Ϊ߶ѼӳְӰػ룬ʹüӡ

ҹצͼסʦͼףԴ죶̿ذס

ߣȫǰʱһƬ
Ǹ˵ģֵߣڴͼףûһȥע
һɫһ׵ĵߣҸ˵ԭˣ
ĵߣжһװеϷзá
жڸĵߣȴûռõĹ涨
ȻЩװΪĵߣǲǷڸֲЧװ
簵ӰֻҪҵı󣬾ͿԷӵߵá
Ӱ֮ͫǸֻ̫ҪҼڱϣһװƷһõװ
Ѫ죮
ڳֵߣһɫһɭɭļֻҪҴڲϺϣܹǵã
ֲռռ䣬ʵװмֵΪһߡ
˵ߵļֵʱҪԶԶƽװļ۸
ϵܣи󣮣ڤҹЦͻȻ˵
ˣҪ̷˼
Цٻʦٻʦĸװ˵ʵ̫Ҫˣ
һֻսǿԣһļܣĸٻʦΪ֮񣮣
ɺĹ͵˫ۣʱѾˣ
ǰϵܣ㿴ʱΪӦĴţٻ޶ûŪµļ顣ڤҹЦ˵
ɣȥһ¡̷ε
ϵ鷳ˣΪҹ֮ˡڤҹЦ˵
ãɡ̷תٻʦй
ϴɶ£Ĺʵ
ϴ׼Цųɣɿ˵Ľ̸ƺЩʲô
ЦȷʵҪǸҪǵ˼ҪǼҪһȡͶĻᣬòõĵҪǵˡ̷˵
ǹЦϴѾˣܲΪǵɣĹ˵
˰ɣǻ˼ңҵĳл̫ð˵
ҲǣЦϴѾôһǮٸװҲ˵ȥĹ˵
ϴ߹ЦϴɣˣǸϴ˵ԺŪõװЦ˵
˵öԣͶҲδõõ㻹һ飬˳ϴΪѡĹ͵ͷ
Ǿˣ̷һ
ΪʲôԸһ죬Ϊװʱ鷳һپܾڤҹԷ롣
ͨм
ɺĹͬʱͶȨ̷ֱӽӰڤҹЦ
ΪǷģֵֹҹ֮ҲİУ
̷򿪰òƼһĸֵߣɵɻˡ
ߣӵԶҪģӹٶȺ͹˺ڼԣ
װԣ̷еȲѣ
ؾܣݶԷ󣬿ӶԷÿιɣ˺
̷ɻĿߵԣһ˿˿ȣ˾ϲ
Ŷģҵñˣ
ѾװļֵֻҪֵװڿе棬Ѫһ
ѪϻԺԼĹ·ֶһˣ
593
̷ԺѪףΪϻ̬˺ҧŹ۶ԷߣԼ˺
ˬ
˵ףܶ񲻶ĶУ
̼䣬Ŀ͹żݣѪһˣ
ףöģڤҹѩüԶԶ뿪ְȫ롣
޸磬£ϣӣӺŶڤҹЦ
װʺϿֵܵˡڤҹԷЦ˵
̷һսΣʹϻ̬ҧסĲӲɿڣһֱĵ
ĳλڤҹŮҲ仰Ƕʱȫˡ
ϲҧˣװȷʵʺڤҹѩͷ
ˣװȫˣ׼ˣԺڿϵܰæڤҹЦ˵
ŶϢˣһš
һϵ̽գʵ̫̼ˣĴ£ϣӣӣϡͿĿ£Ȼ
һͼףھʵ˶ûУ
Ϊϵͳ˵дĺףⱾͼףĴ̿顣
˵ǳңԶοֻһѣ
ʶʣ̷ֻԶЦˡ
˫һģһ˸䣬ʧĴѡֶһװƣ
ҹѻצ
ҿð֣
̷Ŵ˵гֵһѡɵסˣ
Ϊ֣ʾ壬װѡȫһ
װѡȫǰɫʾʾȴǺɫ
꣬ʲôͬ
̷ɻĵ㿪ҹѻצ֣չֳҪĲ
ҹѻצϣƷʣϽݣīݣҹѪһݡ


̷ȵĿչ棬ʱĸŵˣ
ϡģ£ϣӣӣһûпǾȻڣϡ£ϣӣϣĴͼף
ϵͳǿӵأͼףȻûбƷʣҪѧϰŻʾ
̷ɵû𣬸ոտʱϵͳ˵
ҹצͼסʦͼףԴ죶̿ذס
̷ϸĲ鿴ƵϢڴϵͳУҵͬѰһϢ
Դ죶̿͡⡿ذף
֣ǷǳⰡ
һп񼶵ĵߣȻǳһͼף
ȻĻ飬ҪĲϣģ
ƷʣϽǿʯ
ʯﵹǹʮɫĿʯڤҹЦרŸûȡ
֪ƷǶٵģ
̷˵ɻĿУʼΧʯɽԾţһĽɫȡ
ϽǣƷʣʦרòϣ̵ۼۣ
ȻƷʣϽʯʮ飡
һֲϽˣīʲô
û˵Ŀʯʱˣ
һϣҹѪѵҹѪĶ
ҪĻѾˣֻī֪ȥң
Ǵ̿ԼֲãҲȥˣԺԵ˵Ҳν
պÿʯ̷˶ѻΧûɢȥɽڤҹѾɢسˡ
ھʣӶСӵңڤҹǣŵǸΣУСк۰Ͱ͵Ŀ
ϵܣǵءڤҹЦѵ
ϽСŮȳҲԷĵϢȥˡڤҹѩ˵
壬ȾҵĻǡС
ðɣһ飬ҰȳЩӺǾţǻص򡣡̷˵
лл塣С˵ĵͷ
̷ǽǵǶǽǰ棬˫ֲͣӶһѶѵĽЩʯʰУ
ûö೤ʱ䣬ʯʧһǰ
۵棬СŮͯڻ˯ţڶûѹ
ΣУСŮͯͷϣֱССС䡢С÷С֣ͺСһûκεȼԽܣһЩΣУöѡ
̷վǰ棬ι̵סˣ
ûţҲûֻǺںڵķִŮͯ棡
ô򿪰
̷ĿߵĶǣ
ԡڤҹԷŶ̴˵
̷ϽÿλãһȥзϹĶ̴ϣ
飡
У䣡
ڤҹԷѾ޴ķϰף󵹷ɻȥ
594
һӰ߸Ծɫ̴ݺȥ

ײУֻϻһһڹ֣
ڤҹԷ彡׳Ȼŷգȥ
ҿѪ߼ֱ۽סļʱûڵϡ
ΣʲôɵģڤҹԷ循
ܷڤҹЦɻʵ
ǰұԼˣڤҹԷͷ˵
йŹ֣оһ˵̷üͷվ߹ۿ
Ůͯڻ˯ţû
ҹħЩΣУôָܻ
̷Щɻ󣬻Ǿԭ
ںڵ棬һɫĹâղڤҹԷѸһһۼû¡
ֵҪŪʲôĲɵģ
˭ָոսӴɫդϣ͸оһѣĸо
ҿйŹ֣
̷Ͻɿ֣˺𾪵Ŀ
ˣЩΣУûԲѵԭ򣬾Ϊԭ
ָֻȥһ룬ѣĸо˯ˣ˵ΣУֱ森
̷ٶ˷׷׾Ȳѡ
ϵܣʲôڤҹЦʵ
ĲЩ⣬Ҳ㱻ˡ̷˵
ˣ
˱˵ȫŪô󲻽⣮
ȵȣһ±ķ̷ü˵
ֻʰȡƷƣȻ뽫ײУ
ǸΪֵ鷢ˣ޴Ȼһ»ڹ⣬ͬŵΣУŮͯȫɽ̷У
ȻȻս˰棡
ΰҲУڤҹѩ̾
ϵܣô뵽취ģڤҹԷ循ȵ
ˣӰڶʱ̸ǵˣ̷ʵ
Ҽǵðڤҹ¸Ͻ˵
ȻЩΣУСĿ꣬൱ǵƷȻƷǾͿսдȥ̷Ц
ҵģʵǸţڤҹѩݵĿ
Сҵİɡ̷ڤҹǣŵСк˵
һӣͼâ˸䣬СҲһ׹⣬ɽ̷У
̷Ͻ򿪰飬ȻһɫͼĵԱߣһСкͷĵߣ
СϵͳߣѰʧٵĺӡƷ뵽Ѱ̻ظ񡣸õ߲١

ȻĶ
ߣĹЧõ߲١
ϵͳ˵ȴ̷ɻˣ
ϵͳȴûиֵĵߣйƷ˵
Ǿ˵޹أֻŮͯߣ

̷жʱϲŪһ
ȻڻŪĿǺôͯȫŪһֻҪȥ򣬱Խˣ
ϵܣ鶼Ūˣ׼Ϣ콻ȥǵڤҹ͡ڤҹЦ˵
ֵܣһȥ򿴿ɡڤҹԷ
û⣬Ǵһӵģʱһȥ񣬿ʲô̷ǺЦ
Ǿô˵ˣڤҹѩЦ
޸磬ڤҹ»֣һȺ˵ĺ棬뿪ɽ
ڤҹŵˣβû˳ӶС飬ڵȴľϲء
һɽʣ̷ʣµģѡ
ȵɣ뿪عȽعڵĵطرʱɿ̷˵
õģϴ󡣡˵ͷ
ϴм˵˵Ҷ֧֧˵
ʲô£̷ʵ
ңԺܸһ𣿡ҶĵĿ˵ţ±ܾ
ҲУйصģ֪ܲأ̷ʵ
ʹˣװɶͳһ䣬һжϴţЩҶءҶϲ
㶼֪ˣ̷ȵĿ
ҸģҶװҲӶСȱٹǸʵѡŶ޺Ц
ϴҶ˲ɡһƬ˵
һĴսиղŵգҶ¶ѵıֶ޳ɽ
̷ţѷ׷׵ͷҲ˾
ӶСӣ˵ǵ˵㣬һ˻ʵӲ١
˵ҶĲҪǣı̿ͣжݹߣΪְҵ˵Ѿǲѡˣ
ðɣӽʽͻӶС飬Сӹز࣬ҪŽû˽ġ̷˵
İϴһᰴЩȥġҶЦ
ϴӦ˷ҶļжΧ£ЦŽܶеأ
ͻӶСӣһµĳԱ
595Ӷ
ҶʽͻӶСӣ̷Ĵ£ʯмһ飮
ֱûз©ıǱ˳ԭ·أһһ·ȥ
ʯУЩȻûˢ£̷Ͻ˻صһ㡣
һֻֻʳֳˣ
ڤҹŵĴ󲿶ӽʱﻹûзֹˢ£Ǿ˵ʯеĹˢʱ䣬ȻߴСʱ
ȥֻˢ¾Ӣ֣ôҪôʱ䣿
̷ԺˢˢĹŪһЩʯ뽫ҵװȫǿһ飬ԺҲһЩ
ڿŪ㱦ʯҲˣ
ŴѪܼʯһȺߣȻǸųʯС
ȵ׷ǰĵˣһֻֻ󷵻ʱ̷ʹѪ۷
СȻǿ׳壬СǺʹѪһһҵİʯµʵʵȻһֻֻֿʼˣ
СʱˢһΣȻˣб˲ռķ
ʹۣҲҪɵȺʳԺȥϢ
Ǻʯٴչս˰̷ķֹɵĿʼӦƣ
СʱķսʯһƬǽ壬ʳȫҵ̷İֶ˽ٿʯ
Ͳǣǣװǿˡ̷ǺЦ
̫ˣ˵ƤѾҪ仰̲ס˷
ҳȥɽ߰ɣϢ£Ӽϡ̷˵
ŷҮϢˡŮϲ
Ѿӽ賿㣬ǶҪܲˣ
һȺѿٳعڣʯĵİȫش
̷һֽʯϣشһ֪صĵعԶӶС˽ˣ
̷ͷ䣬ȫѾߣֻʣһտյİȫϹŵһԲ¡
ȫ⣬ܼӰһ˫˫˸ɫâ۾·ϵǿһ嫣
̷ﲻͨصعĽڣһȻص㣮
ڶ㹻ˢǻʱ˻ᰲȫϢõı׷ɱ
ˣֻҪλԺ󣬾רһʱ䣬ǵļ𶼳嵽˵
ĸװʱ򶼿ԻˣΪİİ󣬴װһ㶼⡣
壬̷ѡߣ
׹˸УӰʧ֮С
ӿժͷ½ǣ̷߽俪ʼϴȻصУʼ˯ˣ

һֱ˯ֻ𣬲Žӻ˯оѹ
ʱѾľŵ롣
̷ϴˢŪͣһ׼֮ǣ㣵֡
ԣٶȵ½Ϸ
â˸У̷ߵʯġ
ǾȻɳ죬ȵֵһ̣Χߡ
ϴǻسǽɡ޺˵
ٺ٣֪ʲôءҶЦ
ǰǰװŶϴǻȥɡѩ䷲쪴ߴٵ

̷һȺ˷ܵĶѣԭ׼ŶСʱȻȾʱȥ񣮣
ǿװջѾȲˡ
ðɣһسǡ̷ǺЦ
óسǾ׷˺飬һ׹˸ŷУ

̼䣬³ǵĳġ
ȻޱȣȺӵĽֵУ
̷񲼸ǰ棬㿪Լ塣
аȡڹս֮УһֵĵͼײУһܣ
¸ҵսʿǣǵǰȣѰһصɽɱصǿȡ׼
ƣȡ֮ڱɣޣˣСҶԹܺͱﵽ
СӳԱÿ˾飲ңѡһ
Ӷ飫
׻ƽ񣺻ɱаȡɡ

񣬾ȻӶСӾ飫ģ
ѵϵͳǸѶȼӶĽ
ϡ£ϣӣӣҪȳħȼ˲٣ֲûˣӶ飮
ⲻ˵ֻҪϽԼӶСӾͻ
̷Ͻ㿪񣬽߷ŽϵķУȻȷϣ
ϵͳϲХޣѾɣ½
ϵͳϲХޣͻӶСӿӶԱв

ɲǼ䣬̷ͷһľ齱֣УҲˣ
˸Уһ齱ǰ
596·ṭ
ϵͳʾУ̷ϲ쳣
ӶСڿˣζһӶСӵʯϣֿԿµļӳԵˣ
ϴѾӶСӣԿˮ󣮣
ӶСӣˮħ
̷ľǷħӶСӣڿһֿħ˺Чˣ
ǰһɫĵ߳齱ϣŽ⣬ȴ
ƽ𼶵װƽ𼶵Σƽ𼶵
̷ҪǣĻƽϵͳȻһƺһѳ
ҿΪʲôҿսʿ
̷ޱȣΪֹǳԽȼڴ֣еХꪹԽԽˡ
ڼһѻƽ𼶵ֲԼĹ㣬ǿϵͳȻǲһλᡣ
̷εתָ룬ת
ֻҪǶƣɡ
ָתٶȱ仺
̷ȵĿŽɫָ룬󻺻ĵص㣬Ȼɫȥ
갡ˣҹ
̷ŵĿŽ棬˲ӿ죮
ǧҶƣ
ǧ𣮣
ţָֻڶ棬ƺҪֹͣתˣ
ҿ
̷̲ס۾
ɹѡϵͳУԽܣǶƶûá
õƣҪȥѧϰϵרҪȥҰѵã
ҪǶƣҾ
̷⣬۾鿴ԼĽ
۵˲䣬̾ϲѣ
ԭָڵλãȻڶƵԱߣһѽɫĳ森
·ṭ
һ°ĳɫĹ̻ĳëͷǳƯ
̷ϽָƵϣγѡĽ
ϵͳȡɹá·ṭ
Ӳӵĳ齱ʧһɽУ
̷Ͻ򿪰鿴»õĵߡ
·ṭ
װȼ
װͣ˫ֳװ

̷Χ
ӣݣ

٣
˺
ԣÿιʱ֦Уʻâ˺

ǿı
̻+3̫ˬˣ
̷еĳжʱ˷
װԼϣԺԸԶ̹Ͳõˣ
ǣһƬô죿
̷ʱлһְҵ˼ҲƵĹ֣ĳֻϣܷӳĹЧ
һ̷̣ԥˣ
ҲѳܲԼзżƷãȴ˼ҵĹְҵɫɣ
ص棬оţ׼һƬʱѾʼ
ѳ꽱͸ϴһڻཻװأ
齱ϵͳ˭Ҳõʱϴθɵħ󣬶ǾǸԼ鵽װԣڶлཻʵʵװ
Ȼһ
ҿٻʦȻҳһƤף޺ۡС䣬ҵװûĹͽе
Ҳΰϵͳһѳ˭зȣҺѩ䷲쪽е
ҿһƬȵĽе
̷׼˵ȴоȻ˳鵽òŵĽɫ·ṭ
˸ԺǰѲͬ⣬Ժͻһģһ
õķȣѩӡѪЦ
ллӸ磬Сˡѩ䷲Ц
ǽװԼòϵĶĶѣһĹÿ˶ĿŰµװȴ̷´µ
װõˣڴô죿̷Цʵ
Ц
Ǿȥȳ嵽ȥ顣̷˵
ððȥȰɣȼߣֶ࣬ؼǰȫ޺˵
Ǿ͸Ͻ߰ɡ̷˵
ǣЦϴȥڤҹͣȥȥȥҵĹС
Ժȥɣǵȼ׷ȥȻȵԽԽ࣬ԺȥûطˡһƬļҪװµ
Ժ˵̷˵
һڤҹģȫ˳ӶСӣǿ϶ȥȥˣ
ĴŶ½ôʱ䣬ǵĵȼÿ죬ȴһû
̷һȺѣؽ
ȰӶСӵĵȼ˵
һ˿ٳ嵽ҵӶΣУã̷۵ĽˣңӶȼ
ɲǼ䣬˵Ľŵ£һɫâ󣮣
λʾֻҪվȥʯˮͻͬʱ
ȥҪѲվλˣ
ҪӶȼԽߣҪλͻԽࣿ
59750ˣ
ӶСӵļ˷ܵųȥ
нӲӵģװһȴװϣȫļȥˢ
У̷ľֵѾֻҪˢһСʱˣ
˾ֵ͵ǴѪ޺ۣ춼ҹһΣĿǰţҵľ飬ҪˢһĹֲ֣ϴεʹࡣ
һ·ɳ̶ۣͶ󣬿ǰ
һ˸̷棬첽ɽڣڳȥ
мʯ̨ϣһ׼ڴˡ
Ҫȥɽмĵͼڳ̷λ̿ͣ˶岻ȥ
̷ٻ˻ԶһֻֻŹ֣չ˿ٵɱ¾
ɫǲ
̷εĿŹͷϱ˺֣ɵһ
Դӽ磬һֱǲȡԽɱֵĲԣÿζǺͳԽȼҵĹϾ
ڣɽжǣĹ
ǵˣȼƷոպãҪ˺ǲġ




̷еűֲ֣
һֻֻҺŵ£ֵ
ٻʦָֻãͣʯ̨ϣȻɹ
ⲻͣʯ¶ĹյֱУ
һƬУȺйﵹ£ľֵҡ
ֻڴЧһ֧Сˡ
ҿٻʦڶˬϴЪɡ޺Ц
ڲٻʦĺôˣÿƲǡɻؾ
ٻʦɣڵȼͣǿȫŶĹЦ
УţƵٻʦУǴ̿;̲ˡ޺۱ӵ
޺ٽлľֵͣȫ뿪һˢ֡ѩ䷲쪻ŷȹȴڴȤ
ҪҰ޺ۿ˵
İɣûʲô£ʹѪȵһȥ񡣡̷ǺЦ
ץˢŹ֣ʼأ

һʱ䣬̷˳Ŷ⣬ٳ
ͣˣϢ棬ϵͳϢûв鿴
ʾ󣬸ȥʲô񣬻пʲôܵϢ
СȻСǱٻʯ̨ϣĵȴžֵ
쵽磱ңֻ޺ۺʹѪˣ
ΰˣ޺۽е
꣬첻˵ۣ˻˵ۣһƬŽɫĳݺݵ˵
֪ɣҪǰˢ֣㵽϶˼ѩ䷲Ц
ǣó׼õģˢЧʱ֮ǰʱһϣ
ҪȻĻ˻Ƶˢȥ
ϴ󣬰Ҳǿһ°ɡ޺ЦĴӰȡһԣɫذףݸվߵ̷
ǵģװѾȫǿÿһװɢɵ⣮
װǿЧ
̷ӹذףɵŰʯһγɹ
װֻǿϵͳûöߵż
ϴεǿ̷ףǵһؿװֻ˹ЧʧҲûκʧ
ǿװξͻ仯ϵͳѶȺҪ͸
Ҫͺϡ٣ҵ
Ȼǿʧܺ󣬻Ὣǿĵȼȫգ
˵ڣĲУֻҪһʧܣװǿȼ㣬Ҫӣʼǿ
ڣϣ̷붼ʲô
зǳǿϵͳǺڲŻĸ߶ãڵ£ǿĽϣǲЧˣ
Ѿȫھǿʱ
̷ϵͳʾĻ˸ţ
ϵͳϲХޣѾɹµ
ϵͳϲѾﵽػϵͳҵǵؽΪµϵͳ

̷һֱżΪڶϵͳʾϵݣ
ҴﵽԼػϵͳ
ػϵͳǸʲô̷ȫ
չǺǩػԼģΣУãǵΪֹģΣУãһֱûгֹ
ʱ߹ֻҪʵﵽչͻ³֣ԭʵҪ󣬾ǣĵȼذ
ǿҵĺģһֱڵȴ޺ۺʹѪȻҪȥػϵͳô£
598¹ط
ڵȵȫﵽ̷ľУѾǣľˡ
ϵͳʾУһʾǴﵽ󣬿ȥѰӵµ
ڶϵͳʾ̷ϲѣΪڴѾõػϵͳڿˣ
˵ȥɲǺܺõѡΪϴ̷ӦŮҪѰҸ׵䣮
ڻûҵλãóȻȥֻԼ鷳
ˣȻسǡ̷̵ķ
ȫȡسǾ׹𣮣
ৣ
һӺȫ³ǵĴС
ϴȥҳɡѩ䷲ʵ
ȥǶȥؽ顣̷˵
ϴˣ޺۾ȵʵ
ǲϴҰǵĺ񣿡ɾϲʵ
ǵģҰǵľȥѰ³ǵޣȥؽȥػռġ̷ЦŽ͵
УȥҳһϴĸӸ˵
ӶСУҪϷ׬ǮˣĹ͡ĸӺʹѪʱ룬ټڤҹЦľ޶Ѿ㹻һ֮ڲõˣ
Ҫǣ̷ǽģԺ׬ǮĻỹкܶࡣ
ڲ֪䣬Ѿְҵҵĵ·Էĸı˲ǰϢʱϷɡ
ʱ̷Ĵߴ٣ЩɵʽĲģʽʼսѶȵֶģʽ
⼸ȻϷۣջȴ벻ľ޴
һȺ˸̷˸߲ҵųȥ
̷һһؽ߹ȥһ·³ڵı仯һ·ڴչ
ػռ䣬ʲôõģ
ѵǸϵͳһܹٻһֻµĵĳѣ
ɻ󣬿³Ⱥ˷ܵ˳Žֵǰߣ
ڵ³ǣѾûĴŵռ䣮
ڤҹЦ£ȫոµĵ̣ڿ̿ͬʱҲڤҹŵİţڳڰĸڣ
ļսѾȥһʱ䣬Ĵȴûһңٻص֮ء
ϾӰǻһֵľųԱ֪³޷֮´ﵽĴңֱѡȥӰˣ
ڵ³ǣ㳹׳ΪڤҹźͶŵĸݵء
̷֪Ŀǰľ棬ֻǷĶݰʱ䣬һӰǼŵȫﵽǻģ
ڤҹЦͶŵϴжʮҪģǲͣԼʵȴսĵ
̷ո߹һ֣תһֵǣǰؽѾԿˡ
ǺȻ֮䣬ǰȴϤӰ
Ů
ͬŮʦͬŰɫƮݵĻۣ
ֻһλİ͹£һȵŮһĽɫȣ
һλ޳Ůȴһ̱ķȡ
̷֪ǵְҵһλŮʦһλŮ˾
ǶѵһĴŮϴŵİɫۣһǣװ
̷ȵǣŮǾգǳϤģ
˵һŮ̷ж֣
ˣŮʦͷ϶šü򭡿֣ȼǣ
һ̷ҲİŮ˾ͷϣšˮ硿֣ͬǣ
ҳ̷֣еˣǵǵֱӿҪεˣ
ü򭣮ɺ
Ůӣ̷ż񣬸ǵйһ֮Ե֮׵Ů
Ŀ豸ǰɺͣнʸ񣮣
һŮˮ磬̷ҲǳϤ
ϴɣרԵĳֲָųΰٿȫᣡ
Ůô³ˣ
̷ȵķŻ˲г˾ȣ
û뵽ǣŮרΪ
սĴĺңǺأ
žŵľӢӶȫûĴֱþֲܴ
ĴűΧ¼ʮȫɱصִ壮
κһǾĴϢ
ֲҹٿ飬һ߶ӵĴǣֹٻػҲⳡۡ
ΪλųɣαΧߵսУְҵѡ
ǲţԼ켣Ȧ쵼ôãȻܵôҡ
֧սӵĳǣ뵽ĸֲĸУ
599ºȻɺ
۵ǣڤҹŵʲôĿģ˭ڲٿսǲⳡս󣬻иı
ҹļۣĸܿм以ದͨ˵绰Ȼͬʱͬһҵģɣģ
Хޣ
ɣģĸųڿʱἰһ֣
ڣӣĻңֱ񻰷߷ߵ˵ʱ򣬴ȫ屣˳Ĭ
Хޣ̫Ϥˣ
갡ǵĶͣӷš
죬Ҫ˵ȥ
̷ϷɣģĿǰΪֹֻ߸һ߶ӵְҵѡ֪
ĺͬǩԼʵ֣ûģɣģ֪ХĸֵģǶѣ
ԤӵܣԼ½ָ֪ХǺҲ
̷ԤӴʱ䲢㱻ǰŰѵģ˶֪ȥҴҵ꣬ʲô
񻰵²ۣ˵ɴĳֲһߴףҲͬ⡣
һļɺ٣ǶʶֻһȻָڤҹţһٽĴʮȫɱִ壬Сȫ𺳵ˡ
ȥ֪ᷢİ̵ǵ
ڻͷϣ˵ȥֹ
ӳļ֣Ĵǣһֱ˳Ĭ
ҵǸһҪ죡
ս߸ѵҵʱֻ㿪ʼͺ
ǸѾ͵͵ޱӣ˵ǻϼˣȥҵ绰ͷε
ʲôǲĵ½ҲҪҰҳ˵
һ棬ȻŪôҪٲֹԺ鷳
οѾˣѰһս飬Ҳüޣ
ûеһսΪǾ֪ڶص㣬Ҳûа취ó
֪ˣһᾡġ绰ͷ˵
߷߹رֻ˧ϣѾֱðˣ
һ㵽ȥˣ
ʲôϼҵ˵ǣǾԲŵģ

λֲܣڻ۽ѾⳡսһЩ
ؼģǸХ޵ļһ
һֽڤҹţĴŵİΧȦȻһ·ṩĵص㣡
ҲХޣȻű׷ɱǷһĴŵȫ³ǣ
ļһ
ĸܴʱе뷨ĸųһԲ˻һͨң
ǵУһһǰսӵְҵѡΪ
һǶԼͬ뵽һѡ

ӵиָ߳ӼɣӵǿģУ˼ܣХֻ
ǣ֤أ
ĸܳüչֻҪ֤֤ڤҹХ޾ǷΪǱҵ˹սӵɡ
ɣҪϷмڤҹĸҲЧ
Ϊֱӵķʽðֲ̭ĸĵģ
ᣬ㷴û£ȥ³ǿǸХ޵ʲôˡ΢Ц˵
ľֲܹõ羺һĽְҵѡǵŬû
ھֲڲ˭֪ǵļָһսĲ߻ߣ
֮һĹͣҪ鹦βŮָӺ;ϣ
ǹϵĳһң侲ͷԣһ̨תļ
ŵ˵ЩְҵѡϣУֻҪһѡǵĲʹԷô任׺ţӲ˫ۣ
ÿα֮ǰᶼռֵϣȻݶԷص㣬Ϊһսṩѵѡ
ϵȻı£սںͳսӶսʱܻԵô
ҲԤеˡ
гֲУгֲ˼ָٷϯλʾŮء
֮ܲ£ֻλŮɽǰȥ³ǲ鿴һ¾ХֺļһһѾ
ǷǱˣӲĻۣ
ǣˮ뿪˳սӵصص㣬׼ȥ³ȥһ
ͬʱģѾᷳ˵ɺ
Ůո뿪ְҵѡרõص㣬ͳ˴鷳
Ѱɺ֮õķȻ³ǵս¾ųԱȻŮ³У
ǵϰ壬һʱ飮
ڴ˿̷̣ҲˣϤŮȻһȺͷ϶šս¡ֵΧס
Ⱥм䣬һüĿңһӲӵļƷװɺڣ
ͷϵ֣ȻǡȻɺ
ȼ50
̷ʱĵĿҪ³
600Ӣپ
̷ˣǰžɧǸȻǰһˣ
Ȼս¾ŵĳԱҿְλͣ⳹̷֣
սŵѾһЩϴƵĻ֣ǵһݹͣ
׵ǴҹͼսЩŪģ
ȻĴҲᣬս¾ŶΪڤҹŵĸţΧڤҹ
̷ȵķ֣ɧԼҸȻɺȻսµĸ߲Ա
վԭأϽʹѫ£½Լ
ɲ뱻սµˣ֪Լ֡
ΧȺеŮɻˡ
̷ϷֻǴʵУȴڽʣмһЩı
ʵеԸľګصԱУ
ǼʹҲףֲļָͻȻ³УĿһԼģ
ⳡս֮󣬿϶ĸֲ˾޴飬ʱˮͺˣ
̷ȿһȺΧŮɺƺȻĻðɣڲŭ
Ⱥﴫɺ󷢴
̷˰죬ԥûҹȥ
ȺѡĵطǺðýͨؽŵͨȫ赲ס
ھ·ˡ
꣬ݳôʧܡ
̷֮£ֻԶԶվڽֿڣȴ뿪󣬲Ÿǰ
̷УɺйܡӴĴŮڶ
Ȼ˵ˣҺ㣬ûܣɺȵĴĶС
̼䣬ԭֵΧȥ
ҿⲻǴɺҲˣ
ż񰡣ˣ
ɺɺҸǩòã

ڿȺŮ˲䣬ϳݣ
ĴǣȦһָ
ǵżŮ
һ̣˶ˣ
սʮôɷȦסЩǣʧأ
飡
Ǽ֮£㽫һȺǽɢ˷ܵĳڸȻ۵λŮ
˲䣬ɺȫ˫ֵۣĿųĴȺң
ȻͱӿȺײɣ֪嵽ȥˣ
ǲŲô࣬Ϸֲʵôֳֻ뿴ԼеżǣһֶõĻ䣮
ѽ
ȺɧУɺľ

űµʵʵĽţ̷Ůľĳʱˣ
ðɣΪ˿κͷҰһѡ̷˵Լ
Ϊͻ̬Ⱥгȥ
飡
ͻ״ЩƤ׺ͳ۵ܹӲ
̷ǿ׳һײ·ңȺ֮ʣٳ嵽λã
ֻʮΧŮ׼ȵĺ֣
룬ҪӢ۾ˣһλ
̷ǺЦţȺײȥ
䣡
ǰ֪ĸùֱײɣȻž޴ǰȥʱӵȺγһˣ
ۣ
ǵڵϺ˵ţֻʣ¾ʧŮ
ﵽұҴܡ̷ŽµңһƽŮ˵
Хޣᾪ
˵ˣһ߲ˡ̷˵
ððɺϲ
̷ǰӣһԼĻϡ
ˣǸϽߡ̷˵
ã
ûŮĻ˵̷꣬צڵڵϵϣѡһٵĵطͳȥ
䣡
ײ֪ʲôң̷ڳ˰ΧȦ˳ųеĴ֣ʧתŴ
ɺɺȻȺһĿ˸ղŷһĻ
Хޣ㣡
ȻֵĴϻһʱµݣ
۾˸ԹĻ𻨣˫ֽճ˫ȭ
豸͸ˣ׺ɺɺʲôϵ
Ȼ֪Լ׷˶Ҫˣ

̷űϵŮһ񱼣ֱֹ֮ͣ˱ܣһôվȣ
ɣǰȫˡ̷ǺЦ
ллˡɺм˵
ȵȣХްɣʵ
ǵģҾǡ̷󷽵ĳϵ
ϻ˿ĴУѾǹˣ
϶Ѿ֪ʵʵѡĳϡ
ȵȣХޣⲻҪҵǸˣɺȵ˵
601±Ů
ǵһĵϸû뱻ɺһ仰ˣ
ºã˫֪ԷĿģҲòҴˡ
£̷ʵ
ǰ֪ĴţףǣĺǸ˹õġ᲻˼ʵ
㻳׺ţ̷ȵĿ
˼ˣŮԼǵͼ׼ļλȥģ
ϴڶŵǳ־ԮڤҹţǱǾܾ֮еһЩ΢ϵ
ְҵǲǲæǲ飬ֻܿԼľűѹȴֻһԹۡ
ȷǣǱһţ֮ܲͨľףǿгְæĻֲܵĴԶԶڤҹűĺ
Ŀģ¾ŪԼͰ֮ĹϵŪǲְҵѡ֣
СŪˣҾŵˣʵ֤ģҲܺͱ˹һš̷͵
ȵȣôôءɻĿ˵
ͶȦǳľ׼ǰֻϻ˵·Ƶģȴ벻ˣ
ȥôɣ
̷Ļŵˣֻмһ棬ʱҲ㳤Ȼܼǵס
״̬ҿɻ˵
Բ𰡣һ£ȸˡ̷Ͻ׼ˣ
߰ҪǸߣҾͻǰˡ˵

̷סˣ׼תߣȴĻǿ
ХޣҼ𣿡ɺͻȻԱ˵
վһߣ˵ĶԻôͻȻҲоһ˵Ҳò
òǣ
ɺķٶȺ
å
ž
Բ𰡣Ҳǹġ

ڣ٣еһĻ˳ڶȥϸϸ롣
ǸкӵǸڻ£
ղӣٴ˵ˡԲ𰡡ĸʱɺͻȻʶĸо
ɺ㣬Ҳᾪˡ
룮ǶŪ˰ɡ̷ŵĿ࣬ŮĻ׾ˣ
ҿô¶
ѵŮǵļô
ȴ֪ǼãɺȴǼ̣
ΪһȦɺľȴͱ˲̫һ
ǲȥȵݺͱȦû˸ȥռıˣ
̷һץôʱռ˵ĵһˣ
飬ôǲ
״̬ǿ㵽˭Ӻˡ
ɺߴٵ
ǣҺòá̷
ǲ㣬ֻ뿴˭˵
ǲǣǲǱҴһƵļһɺʵ

̷ȫˣ
ðɣµˣ̷ֻεĿʼΡ
ৣ
ɫâ˸䣬һüĿ㣬ؼ׵ˣǵǰ
㣡
Ȼ㣡
Ůȫָ˵
˵Ҹûйϵε鴿ȥŰڤҹŵæ̷͵
ʲô֣ɺȵʵ
ʵڲţһһ֮ԵСӣȻܹڤҹţĴų״ݻ٣
Ҳ˵̷ҡͷ˵
֣ϵĺͬһ˵Ǿ޴鷳
Ȼ鷳Ѿʼˣֻ֪ѡ
֪֡ǺǽЦ
㣬ǧ˵ڵôˣҪ֪ҵ֣ԺҲͣˡ̷Ͻ
ᵱҹԼ϶֪Լֵģ
̷ŵɫף
İɣȻζԸǳֲҲὫϷǣʵУҵĻԭ򡣡Ц
Ǿͺãл㡣̷ڳһ
ᣬֻһ˾СɺЦ
Ů̷ǰ˵Ļˮ˫ۣʱĿǰɫִٵСӣ
ı飬ɺˣåʵåʱֻǴɰɣ
ҪҲ˵Ҳܼ򵥣³ǸתתɲܡЦ
ǰҺþûɢɢˣ첻Ǵ֣һѳªĹˡɺ˸ĺ̬ʱ̷ˣ
ûЦʵ
֪ˣ֪ˡ̷Ͻͷ
ȥľǣû뵽ԼŮǲסˣ
Ҳã쿴ԼżҲһѡɣ
̷аοԼ
602Ҹķ
ŮϷ̷˲ƽȵԼ
ʵ˵ĻɺˣʱҲȷʵƻˡ
߾Ǹųսӵһ߶Աصĵͼˢ֣һɲӻдѵĹˢֻˢ֣
Ů˵Ӽȿַζò״ǵȻҪúõˣһ
Ȼյ³ǾХޣ˲ŪݣѾˣ
ŮУʱȴµ뷨ʱúõйһ£һ⡣
ǿɲôȥɽȻոһյĴصͼм
ŮУҪģܹĿģҪϷ
̷ڵݣŮȲѡ
һͨˣôӵǿı£ű׷ɱĶصڤҹţĴôǿȫ³ȥ
ʺҪһµԸŮ³кú漸죬ѡ̷Ϊ⼸ıɡܿȻɧŵͬʱŪһЩ
ŸʲôʲôʲôǸתתСЦ
㣮ǽСްɣ׼ʲôȥɺʵ
ҿСޡ
̷Ů˷ܵı飬бѾ֪ŮǳԶԼˣ
ȴѾû뷨Ϊ˲Լݱ¶ʱֻܴй䣬Ҫ֤ĿģҲŮԼܰɡ
ҪȥģǶڽſڡ̷ε˵
Ŷȥһ뵽ǻȥġЦ
ЩǸģΪʲôǣ̷ɻʵ
ɺ˲ȻľףбµǸȻɺ϶ţ
Ǹһ־ͿԿҴ͵ߡ
һĶţдΧסŮвΪ׷Ůӣ
ǸӣǲҪСȥɡɺЦ
߰ɣ³һǵһడᾪϲ˵
̷ŮһĽֵ߽ȥһȦŮſڣ
һƧתǴ̷۲˰֮ȷûΧ׼Ů߳ȥˡ
һͷɺɵôһ
Ȼ̷õģɺͺ鷳ˣһżǸԼţﶼǳһЩ鷳ģ
ȵȣȥһ¾̷˵
׼Լܰʵ
ҪǸߣǾ˵ɺ˵
ұ֤ߣԵһ£ȥ㶫̷ε˵
ȥأ㡣ǺЦ
кŵı飬֪СѾ㶨ˣھܣˣ
̷Ͻ߳·ڣɿһ̵ȥ
ϵͳװƷ̷꣬ݺĻѸ߼۽ңѡȹ黪˿
ǰĴϷһٷϷУҲרΪЩϲڲͬңװƷ̵ꡣ
ֹŴʱװһЩȴûκʵôĻװƷ
Щװǵϸλֻ۵ãûκεԼӳɡ
̷ģѩƤ£˿
Ůװ̫ݻۣӸ鷳ĸԴ֮£ֻȰڵס˵
ǵװŪģ
̷ɻһ·ɱǴƫƧСУ
ۣǸҵģɺȵĿ̷ݹƤ멺͵ɫ˿˫˾ȣ
ٺ٣СӲƤŶ˼࿴ۡ
СӵԸ񣬲ϴκƽʱôë갡
ǣϽϴ´˿ǲٱΧסɣ̷
ôǵһ
Ů񣬶͵Ůȴ˼ˣ
ŮǺЦţһϴ£һ߽˿ϡ
ɲǼ䣬ɴ멵ĸ߹Ůӣ̷ǰ
ͤͤŮӣ̷а̾
ЩŮʹסգɢʣȻȻĶ
߰ɣҽҪǡ̷˵
İǺѽϲЦ
ҲǰԳȥķ⣬ǿˡɺͷ˵
߰ɡ̷תؽȥ
֪⼸죬ŮǸˣУԼԼȴһڴ
һĲŮһݵżǣû뵽Ȼͬʱߡ
ĽǣŮƺס
603ػ
ȵŮ׵̷Ŵ߳ƧСӣĴ󵨵ؽſڡ
һ£ȺֻɻĿһ۸̷ŮûгϴεĴģӵ¡
ŮʶܳڣڵסԺϳǾͺˡ
̷ſڣش󽫾λȥ
ŮܿҵĴ󽫾׼ػռ䡣
Ϊ̷ֹȻŪػԼʲô˼չĴڣǳﻹʲô
𾴵Ĵ󽫾ػռ䡣̷˵
¸ҵʿĵȼѾػռ俪Ҫ󣬲ڿռ֮ǰҪȥһ񡣡ؽ˵

ػռ仹Ҫɣ̷ؽĻȵˡ
˵̷ֻܼѡԻ
³ǱĵطһïܵĴɭ֣аħƻǴɭѾڰ֣ҪȥҵҵɭĵһУеģؽʼ´
ȵȣˣѰҰǣȻҵɣ̷ȵ˵
ˣǱĺڰɭ֣һؿǿػռı
ףΨһԵعؿѾƽˣǻôȥػ
ôѾǸطˣؽɻʵ
ǵĽˣڼǰѾ˷ӡ̷Ͻͷ
ھ֪ǿػռ䣬Ҫʲô衣
Ȼ³ǵʿ㾹ȻѾɣؽϲ
һҪЩʲô̷ʵ
Ҫػռ䣬ҪǰҰǣҵ󣬽ڵҾͿԣѾΪ㿪ػռ䡣ؽЦ
Ŷ̷˼
ػ񲢲ѣֻҪǴڰɭ֣̽ҰĽɣ
ˣڵػռУѾһˣ֪ôأ̷ʵ
Ѿҵػѡˣؽʵ
ǰǩػԼҰǵĹ̷ʵʵ˵
ģȻõĿأľ֮չػռ䣡Ǹ˵Сӣ㿪ϵͳչܹؼաؽ˵˵
ֻ䣬еľ޽վ𣮣
¡¡
һƵʮ׵ĸ߿𣬲ɫڿоۼ
̷֪ʱвɫâ˸ɫĹ
̷ֱֱϣؼ׵Ŀİţϵͳʾ֮𣮣
ϵͳϲХޣؽĿ飬ɹػ
ϵͳʾ˲䣬һ̷ͷð
ҪǣźɫûڣǸźػ棬Ȼˣ
ɫʧ˸ź⣬ʾѾԹʹá
ҵ찡һڸʲôɺǰ󣬲ɵþȵ˵
ڿĳĹܣһʲôˡ̷ıӰü˵
һֱųսһ߶ϷеûϲоϵͳõŮеһЩ趨òƶһ˽⡣
֪ƽ裬ܾٴαСӣ˵Ǹļһ
ϧˡ
Щ٣ҪԼһ㣬ƽߴȥĻ˵һѾǳˣ
ʧɫɢȥ
¸ҵʿŬ³һαΣյĵΪ˱ĹףһöĵҩΪռеԼػʵؽ˵
ĴһöԲСҩ裬һ䣬ٶ̷ǰ
ϵͳá񵤡
ʲô⣿
̷ֻоһǿŵҩֱӷɽİУ
Ͻ򿪰鿴ؽ͵⽱
񵤣ϵͳߣΪָԼػǰ𣬲ɳۡ

̷׾ˣԼػ˼ѾչǩػԼģΣУá
ѵֿٻһֻµĳԼ
ȥһսʿܹһȺսϵͳҪ찡
¸ҵʿѾȫ㣬һҪʵͱȥҳˡؽЦ
лˡ̷ͷ
ڣûŪϵͳãػռ䣬ʲôõģ
ҪֻٻսĳΪʲôᵥػϵͳֱӽɳﲻ
ɻ̷ؽתо¿ŵϵͳ
һʣֻҪչгӦþ˰ɣ
̷ɻţµϵͳ
604µĻ飡
ػϵͳڿˣȴ̷ĴС
µϵͳȫ˽⣮
ɺɻĿĿУֻɵվСӣͻȻ֮ðһɫĹΣ
âԽԽ⽥̷

˸У󣬾Ȼ߳һɫȹüĿ续ľŮ
һ£ʱŮȫһ
Ů峺ͫףü覵Ƥ˫õ廨꽿Σ
һϮɫȹгѵģһͷȣһ˫ɫĸͲѥ͸޳
ģΣУã
ͷϣȻǡչĸ֣
ô°С˭ɺȵʵ
ǣΣУãŪСٻġᶢǰСŮһ𾪵˵
Ůھչĳ̷֣ʱѾסˣ
ǰ򿪵ػ棬ѾȫŪϵͳĹܣ
³ϵͳ˵ʲôػԼϵͳʵһĻϵͳ
ν飬ָдʱΣУü̽Уǿʵѣ
ÿֻӵһػһѡָģΣУǩԼΣУýһֱҵңԶܽԼ
ʱ̷ǰʾչԣĽܣϵͳã
ػչ
壺
ְҵ׼
ԣľϵ
ǰȼ
ֵ


ħ
ף
ħף
ܣ
һ޸衿ӽĸΪƶĿħֵȴ룬
ʥҫӶȷʥΪָĿֵÿӻָħģʱ䣱ӣȴӣħ
ǰȼ޷

ԣľ䡿Чӳɣ״̬ʱӣ
ػԼԼѾɣ޷

ſռУһɫȹһɫȣһ鼮ľŮ̷׾ˣ
һ̣ȫϵͳã
ȫµϷȫΪǴһ񻰰Ŀռ䣡
̷ھϷУΣУӵһܸе˼ʱµϵͳˣ
ΪչĽУ͸һӵװ
˵Ǹһã̷ֻѡ
ûгļӵ㣬Ҳûʲôػɹһܻ»飡
װҵĵߣҲ
ֲϵͳһϵͳǽֵ֮ĹС
Сãաչվǰ˵

̷ŵøϽرϵͳ棬ǰЦٻľŮһʱ䲻֪˵Щʲôˣ
СޣػԼˣ˲Ūǰ¼оȵʵ
ϷԴӹٷʼĿƼзʱѾʼоˣ
⣬еĸϵͳһ˽⡣
չһڣ˲ˣ
ȵǣХޣôôӵԼˣ
ʲô񣬾ȻյܳɹҵΣУǩԼ
ҿչģӾȲѣݸ߹ģΣУãô׵ѡΪһİ£
ǰ㣬Ҳ淢ʲô飬ģΣУãӵôߵ𣿡̷չɻʵ
֪ʲôܹоӴĿ̣ҪΪΣУܳǻɼ򵥵顣һ۲գĿչ¶ǿҵĺУ
Ϸ˶ϵͳȫ¿ƼĽᾧ
ǼȻܹǵ񾭿ϵͳⲿ豸ôģΣУӵ˼άҲͲǼѵˡ
ỹ֪ΪʵУһЩƼΪ¹۵ԭʺϿ
ЩѧȫõĿЩƼܵǴһ֣ܵЩѧֲŵƳ磬ԼоãȫֲϷ
ԵΪֹгֵһϵи߿Ƽ⼼ûнӴ飡
õȫ׷ͬʱҲпѧҵ֧֣
ΪУǿԽвʵʹõĿѧȫó
ӵܵģΣУãʵǲֵһĻ⡣
֪ԽϷڣҸܵģһõ磡
605¾ȵĶ
᲻мĻش̷ʣףõУûʲôǲܵġ
Ϊһ߿Ƽĵ磬Ĺ½࣬Ӿȵ黹û֣
̷ĽͣȵĿǰŮ
չʱվǰȴشԼʻ
չ㣮á̷нĻش
С磬ԺͽհɣӽҾͻʱ̸Ŷչ˫Це˵ţĿȴڴ硣
û뿪ҰǣԳȥʱһͻѣڿյҰУ
ǩػԼڿипʼµ
գֻУҸô̷ɻʵ
С粻õİǴֵʱҸһˡЦ
ô򵥰̷ƺˣͳһֻҪԼ֣ҲԻһ־顣
ҿҪȻֻУҽְҵȥ֪Ҫʲôʱܰѵȼȥ
̷˼ŸЩʲô⣬еɻ󣬵۽һɨ䣬㷢ΧңѾ߹ˣ
Ǳչװ׼֣
ߣһ·ʱܶ࣬ȥʰɡɺ˵
ţ뿪ῴΧĻʱо
̷ץչ֣λŮٳ
Ҳ֪չĿǰװ磬ʵ̫ˣ
ҴžĹȹֳƯģⲻĿʲô
̷һܣһŶԲߣ
չϾԼɺһܴװԵĵߡ
װ
̷۾һϽػռĽ鿴Ȼչװϣڳ˸һɫ鼮⣬еװţ
˼˵չϵĳȹɫȵȵȵߣҵװһϵͳ͵ġ
ҵһչעĿˡ
ٳ嵽ϵͳװ̷꣬򿪹棬ѡһ׵ͼİװװȻ󽻸ߵľŮ
գЩţȵ˾ͻϡ̷Ͻ˵
ϵͳ̵棬ͼĲװװװʮܴϵģϧһСŮĿǰ޷װˡ
ллС硣ЦЩװ˵
ĸ˿ٳϣ̷ܱڶƵټѣ
ڸأȫš̷к
ϴ㲻ˣŶ޺۾ȵ˵
ͽ񣬾ڳǰĹ㳡ϻƣȴϴû뵽̷Ȼȥ
һһǿŶѩ䷲Ц
ȷһţڸҳǣȥҵ򡣡̷˵
üƻԺȰϳίеѰʧٺͯɣŪλ֮ȥŮһ񣮣
ȥҳҪ˵ϳ䣬صģ
ϣϵҶЦ
ϴȵǣǾЦ
Ƕ֪ϴҪԶ̼˵Ҫȥˣ
Ƕͬ飬ǿŶ̷ǺЦ
ͬ飿ٴξˣŷֿһСʱϴѣ
ҲûԱ
гһ·ƺƵųȥ
̷һߴŮţһŮ룮
ԭֻԱָǿߵչ̲סҲ룮
ǣֵˡ
ϵͳʾЩ죮
ϵͳҡü򭡿ͻӶСӣ
ϵͳҡˮ硿ͻӶСӣ
ϵͳչͻӶСӣ

Ůǰ棬֣ΨչϢŸľȡ
ͷУµͷһɫĴŮ
Ƕʱˣ
Ƿԭ򣬵ȻΪɺļ룡
Σûɣǣ޺۵һ
ҵż񣡡ҶҲˡ
ģϴҰˣȻѴҲӽˡĹʹе
Һãɺܸ˼ǡɺŤĳݡ
òѾǲҲˣ
Ҫˣ˭һѣ޺۹ֽе
ɺɺķ˿ŶҪǩϲ˵
ҲҪҲҪѩ䷲ż
Ǻúø·Ѿˡ̷ε
ϴ󣬶ôиģǲҿˣ޺Ŵлعע⵽һµ
չⲻҰǵǸĹ𾪵ĵɴ۾
ҰǲǵˣչЦŻش
Σ
ˣѾ𾪵Ĵסˣ
606βŮ
еˣչĻŴˣ
ʱ֮ã˶ڣΣУܹ˵ϡ棬иҲϡ档
ܹУϵͳʾͷ͵ȼ޷ˡ
ֳۣˣϴԼˣ޺۾ȵʵ
Ů˭ôֻһҶɻʵ
ֻûоҰ֮УŪڷʲô״
һ߸·һ߽ǰ淢飬ϸĸ߸
ΰǣΣУãҶľʱ𾪵ĵɴ۾
ҲҪȥػѩ䷲Ľ˵
ҪżȸϴҲȥҴ󽫾ػռȥһƬЦ
չܹУ̷Ľͣȫϵͳ¹ܵǿ󣬶ʱȫ弤ˣ
һ·Уٸϵֻڳ棬ϴصŮڳſڵȴǡ
ɺɺٴμ
ȻŮŷɫɴòסǶǿͷٿģȷˣ
ǵ¶ѣȻǣ
Ⱥ˷ܵĳǰȥŮΧģߴߴĿʼ
һһǿԼż񣬾ȵķ˿һ˵Լĳ֮飮

̷վһߣŶ˷ܵģɵҡͷ
չɺΪĿĽ㣬һȴûˣ
ģſԽԽ࣬
̷鲻Ϊ˱ٴγֱӵµĳ棬´
ˣȳ˵̷
֪ˣϴ󡣡عش
쪣ü򭣬ɣˮ磬ĸӣգ̷˵
õġŮЦŻش
̷İڣŮȨޣѼһ˫˿ʼ
еƷʵĲͬгصҲͬ
ͨֻԸһңǽܳ׿ԽȴԴұܡ
ڸƷʵܹ˼ңĿǰΪֹû֪
Ϊƽ𼶵裬ڻûء
Уֻٳ⣬һ·ųӳȥ
̷СȻǰ棬ɺľȡ
ƯСһֻСţ᲻᳤󣿡ɺϲʵ
ֻеְսĳôԣһ۱ֻĲ֮ͬ
۹ⰡŮϴս˫Գ޺Ժ˵
ǲģھץıᾪȵĿǰǸӣһ˫˫ɴ棬˸˵ɣ
޺ۣ˵û˵ư̷͡ε˵
ݣǳֲļָųβŮĳŮְҵҶʵ
Ϸ⣬Լֵߺͣ£գǵķѾ˴ʦˮ׼
绹δ֮ǰеο˾ϷӪ֮ǰ뷽跨λŮǰȥһΣԱžϷУûзֵЩӰ޴ģ£գǣ
Ҫ뵽ŮЩϷ˾ǣҪóһʲƵļѯŶ
ֻѰϷ©Ͳãʲô弶ͣУˣƺôȤ
һǣҲϷ˵ĳĳŮһ˸ɵ˵ľ¼
ͨȦ棬˭ҲʶҵѾţŮ󿧣
̷Ҳ֪ϷȦڣڸϷĶ͸öģĲʵզ
޺۱һȣʱ˵ˣ
Ҳˣϴе˼ǲҪ͸¶ĻܣصŮ֪
ɺչǸղΧ˵˲ٻΨվϴߵŮûкô
ϴ󲻽ܣŮҲ˵Ҳʲô
Ӵұܣ㲻˵Ҳ֪СһӦýзɽְɡǺЦ
εȵĴ̷֪
Ϊžŵ飬֮ڵĹϵǳ΢еȻһЦƺ²⡣
Ϊ³ǵĿģȷʵ̽鱨ģ
֪ϴ֣ٶȾˡ
Ӧɱ¾ƽԭץİɣҲͳ켶ģ£ϣӣӡᵭ˵
Σô֪ģһƬ
ǸĹսͼҶоֻͼԶ㣬ҾͲôˡЦ
Ļһڣұ㳹׾ˣ
⵽ʲô˰
607¹Ե
ĹоеһЩϷϣΪԺľֲչṩϣ
ȻΪٷܵԭֻܴһЩõһЩɢϡ
ڴ˵ЩѾ㹻˽⸽ͼصһЩˡ
ˣҽܰɣλǣڹְҵ羺УھֲսӵļָС㡣̷ͻȻ˵
ڼȻѾУΪԺദķ㣬Ǿ͸ɴཫ˵öǻ²ⲻ
̷ֻ֪ҪܳݣǾͻȫˣ
սӣָ
˾ȵĿΧ˿Ůݾˣ
ЩУϲۿӾڶĳսӣǷǳ˽⣮
˭֪ڳֲÿУһƽԣڳһ߹ۿһ߼¼ʲôĳŮ
ÿļ϶λŮͻὫƽصһЩøսӳԱۿȻڽıУսӾ˷ܾһͣ½ɱɾ
ĳԽԽ࣬ϸĵý忪ʼעλŮ
ý¶Ϣֱùĵ羺˿Ǵ۾
λŮȻǳսӵļָڱֳʱ̹עսֵı仯Ȼ˫װսԱְҵݣȻõԼ¼׼ȷϢһ߶ӵĶԱṩս飮
ý循ȵķ֣ԴλŮֳ󣬳սӵʤʣȻʤ
Ҳڵ羺ϣһγָּΣЧȷʵ
ýΪĵǣλŮĵϣÿζ¼ʲô׸һ߶ӵĶԱṩİ
ЩýԴҲ޷ɷõλŮ
սӵĹٷⱣλŮ˽˶ȫ޷˽⡣
ǳսӵŮָᣬ˵羺УΪصһˡ
ЩѶǳ˽⣬û뵽ص񣬾ȻͳǵĶУ
ǾȵǣֲľŲž
ǸոհڤҹŽžȫҶɱִ壬ôϴϾͽǵ˾ӵ˶У
ӽָʱСĴй䣬Ҷյ㰡̷ǺЦ
е˼ȷöǶۣ˵ĻҪ˵
֪֪ˡֵŪôסˡ
ǺƵ˵٣һ˼ٳɽڣ
˵ͨͣıΣĴŵİΧȦߣȻȳڤҹűΧңῴĵʵ
С˽Ĳ̷ٰ˵
ĵȷʵ֣ܹҸӺ棬֪ܲǺıʵ
ʱܣԺ˵ɡ̷ǺЦ
ðɣԺһҪŶ᲻׷ˡ
˺ܿɽڣ뵽ҰƽԭУ
ͣ£ץֻǣ˳չʾȼ˵̷ָСȻͣһȺҰţҰǰ棬˵
õģϴ󡣡˵ͷ
λվã׼ɱץˡ
ɺзŹ⣬˵ĿȺˣ
ԴӽϷһ߶ڶûԼר
ɺ˷ܵǣڿԼˡ
˷ܵǣԽĹ۲쵽Х޳ֶԸҲ˽⵽ֻСӵսô
С䣬֣㡣̷˵
ϽӲӵĳֱ̧Ѹ͵
ಣ
ƿն
һֻֻȻŴȺĹܻ
¡¡
Ұƽԭϣʱޱȡ
һȺȺﱻǵУӿŶ
ѪŴܣ첽嵽ǰ濪ʼǵĳߣСȻֻãټС̫ĴЭ
䣡
ײУѪӲĿסʮֻҰţҰĳ
ң˸ߵȼװѾηˡ
ĸӣץɱ̷֡
֪ˡش
̷ϣҹڤУ˫ֳɵѳٳһͷҰţ
˫죬У𾪵һĻ





̶һӣֻҰţͷϾȻ˺֣
̷ĹƵʲδ٣ӲһֻҰţȻ£һƥҰ
Σ٣
Ⱪ˺
ܷܷ֣ɴһԼ˫ۣƺǰĿһĻ
608Ѱҵ
𾪵ĿǰһĻ̷ĳٸеȣǸȵģЩͣЪĻƽɫ˺֣
ôôߣ
ˣ
վһľŮ̷һͷҰţͬʱ͵رһɫĹ
չˣ
ͷϵԱߣԭʾţĵȼʾܵˣ
ŵڶƥҰ˻ŵ£ٶէ֣ȼˣ
գҸװ̷һֱļ𣬼ڵˣϽѵ
Ҳ뿴ػΣУôҵװʲôЧ
Ի
λֱ仯
̷ΣеػϵͳȴһνӴ
ȫһϲͨأ
ڣĹעչı仯ֻŪϵͳá
õģС硣ЦŻӦţʼһװ
ɫ鲼ۡ鲼硢鲼鲼󣮣
аװװװϣһֵңǰ
ΰϴҪʲôչװʵ̫ˡü˵
ϧôƯСӣˡĸЦ
ɫĶȡɫĳۡɫĶ񣮣
״ţȫСŮ˸սϷѰһ
ǺǣĻ˾ͲᶢˣҲԼ᲻鷳̷Ц
ϴûһװ˸ߣǻӸеأĹʵ

̷סˣֻŸıչΣȴûпǵЩ
ǣܽǣҪǿһţװҳǵͼУͷʰ
ˣȶһʱ˵ɣչȥҽ̭װ̷
Ǻðɡ˽İš
һɱУչĵȼЩĹﾭȻǷ˲٣Ƕ˵㹻ˣ
ৣ
̷Ŷǿɱ֣չϹâҫ
ĸѾץֻȻڰԼżץߣŪһֻ͸ɺ
Сʱȥĸץֻƥ
չĵȼҲܿˣٶڱˣ
ϴҪȻȥһӾͽչļˡĸӽ
ƥָҶɺȻȴ̷Ļش
ʱȥˣȥѰҵ򡣡̷˵
ȥɻʵ
֪̷ϲĿ
ȸһЩ飬Ҿ͸ĵַЦ˵
ᣬƤ֪ط˵ɺץ˵
ɺ㲻֪һĺܣŲءǺЦ
˵ˣԼҲҵ̷Ϊ˵ţʼǻˣ
һǰһȺǳ˹Χɢӿ
ȵսʱ̷г׼ǰ·ˡ
չ䵽ĸҽְҵһ𣮣
Уʮһƥӷȥ
ҰƽԭɺֻСһ㣬һ·ϻЦϡ
ǳ˻ҪλǣֳΪ׳ĸŲݳݺɣڴԭƮ
ɤɣֻʱ⣬ܹõͣס
ĲϱܣһڵĲ˶
ӣǰ
Ҹң˳źҡ̷˵
һᣬƺ֪λãֻԼѰˡ
Ů̷ĺܣֻҪԼӦҪһѻش
ɴ಻ȥ
СԽŶİ취ҲõǺЦ
㲻˵Ҳа취ֻ˷һʱˡ̷΢΢һЦ
˳źѰңĿȴڴ򿪵СͼϣΧĻı仯
ϲ̾סĵһӲԶλá
̲Ҫ޽
λÿ϶ﲻԶģֻǲ֪λεĳط
źѰ׵·̷̣һֱδͼʲôصı仯
ڲĻͷ䣬ȴ˿µӣһֱֳЦδЦĵ̬
طҷˣ
̷ı飬ƺʲô
ҸתѰҡ̷˵
ϴôˣĹͱŪɻѡ
˼ףôȥΣϴǰİ
ƻļһ
ôˣ᣿ɺʵ
͵ң߷ߵ˵
ɺɻˣ
609С
ɺŵǰ棬ȥ̷ٿߺýðԹȫŪһڸЩʲô
һȺ״̬˳źȥ
ᣬֻεĿ̷˷ܵѰţѾȷȷķλ
˵оĴǵܱߵͼϣΪžŵȼ󣬸ṩ֧֣ǻȡԴȻΪһ߶ṩõװ֧֡
ҲгֲŵҪǴڵĿģһжΪһ߶ӷ
ڣò³ǵԴѾžˣ
̷ӿѰȥܿ㾭յĶɿڡ
СͼϣڵͼԵһƬںڵĴ֣ƺԿͼĽˣ
ƬɫĴֵͼϴڤҹԷĶ飬ΪӱĴŵ׷ɱߴ֣
ŴֺӵĽشһӱ޵صΣƺһͨԶ
ѵͨĵ·
̷˷ܲѣϵͳã
λãȻӸߴͼм䣬Χںֵнǵش
СεĹ
ĵλãҪѹܱ߻̷ϲ⡣
࿿ߴ֣涼Ǹߵȼͼ弶˿⣡
Ҳӣ԰ɱ¾ƽԭӸ߼һֱҲûط
׬Ǯľλð
ҪｨһУ̷룬о˷ܲѣ
С㣬ڵų㿴Чô̷Цʵ
зǳôõĵط᲻ûоԸ˵λãѾλŮ˼
֪ʲôú˵һۡ
Ǻǣǰ̷ЦŴһȺң˳ź߽صĴĽش
ŵԽԽխߴֵĴɭѾڶߣ
һİɭ֣һǱĺǺӱߵʯ棬ԶĵͼУһɫСԲȦ
ԶԶȥ̷ڿһСǽĹģСֻȴ¾ࡣ
˷ܵļǰСòڳǰ
·ǰǰҵս𣬺ɫĵͰǽϣһѷ죬еtҲֻʣ°ľ
̷ǣĳɫȻһһ죬ǺڲŲȥһš
ڵĽƾɲöݶϳһ׶ߵҰݣٽݶûУ¶һڣһƬĳ
̷뵽а׷³ǵľʱ϶﷢սҪȻСôһ״
ʣһƵСŴȥ
ϵͳϲ֡򡿣ͼϵͳ룬

ֻǷһСѣòôţȻ
ϵͳʾڶжѵǰ˶ʱɫ
Ǹ̷δ񣬶׽ĵͼζʲô
ԽߣĵͼΣϵԽŪþʲô˵Ĵ£ϣӣӻߴ񣮣
̷ͻȻϵͳʾһ£վԭزǰˡ
ʱվλãѾĴţֻ֮ң
ȳУһȷڵĳϣһźɫѪƺ˵ҵɱ¾
ڴʱȴ̷ϣȻһİɫâ
ϴڷ⣡޺۾ȵ˵
ʲôˣϴĹ;
ɺͻȻֵм飬ŵ۾ֳ֪ʲôֵ顣
̷˵ѣĿԼϣȻֻɫâʼ˸ţҲΪʲô
ৣ
ɫâԽԽҫŴ̷ǿаǰ۳һССĹΣ
ŹѸȻһСӰ״
лл壬ڵˡͯСȻ˶С
һǰһĻŪÿЦã
ɫνñһų췢ٵСͯվ̷ǰƤЦš
СС棬ļ𣿡̷ʵ
Ȼˣҵĸĸף岮ǣסأүүҲ棬ʹǽȥǡСЦ˵
Ǻðɣ·Ǹߡ̷ͷʾǸϡ
˸ϽۿõСкֱųȥ
Ƕˣֻе棬СŻ֣ǽһ񣮣
610Ƴ
Сǰ棬ƾɵĳǰ
ϸ۵˫ֻۣİںصĳϣѽһȳžȻԶߴˣ
ѽ
¾ɲһĳŻ򿪣¶һʯ̾͵Ŀֵ
·һѾõСǣųŵĴ򿪣ƾɵĻ¶ǰ
ڵĽһͶûɹϵľƽѾ˸ĺۼһĽŴ𻵣ܲ
̷ĸСһ߹۲ΧĻһߴ߽ţ̤ͨĵֵ
С㲻˵˺ܶΪʲôһ̷ɻʵ
Ѿ߹˰ֵ֣ԾǲƵĹŽ󶼶ˣûзһӰ
ǶסڳĵĵطһƬطû˵ġСţǰȥ
ﾹȻǰճǣ
̷ɵûͷһչҰ꣬ӦܹܵݳŵĹ¶ɡ
ʮ弶չʱѾ˲٣̷ȵķ֣ΣУõʽȫһ
õһľֵٶȷǳ٣չȴһƽ־ֵÿ辭֣ȫͺͨҲ࣡
չ󣬲ûʲôԵ䣬ֻǸÿ̶ļӳɣĳɳţ
һ仰еܣ³ֵػʵǸͨһϵͳ
Ҳ˵չÿֻǰӳɵ츳ͬ΢ôһֵ
ҪǿҪ߼װļӳɣ
ֻǳչÿӵԱӦΪÿûһôߵħ
ĽǣΪչĸ߹ݣѾӳɣӵ˳Խǵİ츳
Ҳ˵ֻҪչĵȼһҴͬװЧԼ͹ԣҪԶԶڵĸԣ
̷ҲȻϵͳŪһϵͳĴھǸǿ֣ӷ̽ص硣
ֻڣйػϵͳĽ̳ͣϻǹٷ˵У˿ûἰ
ǶûӵֵĶȻҲûˡ
ҡҡͷ̷˼չջʼСǰУ
֪䣬Ѿǰ˸߲ҵΣУСкֵľͷ
һС򣬹ģܴ󣬴ӳ߹Լһٶ׵СֵϾѾСλá
һССĹ㳡һĵƾظȻ˵ǰ
˸ӳԾǣѾ˾޴ĸı䣮
ռŵСڵ֮󣬺Ȼ
ֻظǰŲƼУֳ⼣߰ߵģΣУʿȻظĴǰȻվš
ΧظǰС㳡һȦͰϵͳòֵסʮңΣУ̣
ǰϰߣڶĻ
ҩǰ棬ݿڵߣŵµҩģ
ĸŮΣУãڲ÷ǰ߷첹
һͳƾɵһĸÿÿ森

ǰһĻ̷˵طĸо
Ϸ
Ǹоص˶ʱļ磬־ȵиУ
ϵͳΪʲôȻһ˾ȵĵط
ѵʲôıţ
̷ǰһУɵôվһ𾪴˵ģһȺǣ
ϴְǻϷ𣿡޺۾̾˵
ǰϴҺһ̫ʵˡɵͷ
ôˣĹɻ˵
Ҫȣиǡᵭ˵
̷ͷƳһ˿ŮɵñĻˣ
Ůòƶоѵȫ״˵صһЩص
ǲ԰صľô֪أ
̷ɻţǰСкѾʼһĶ
үүүүһˣС㳡м䣬һƾɵķӳȥ
Сˣ
ɲǼ䣬ƾɵСģһŵͰĴУȺڵģΣУǣ
ǵӣȻˣÿɹڵƤɢҷϲǳȫˣ
ҵ찡СϾɲģΣУûҪϰҶȵ
ŸҲ˵һƬ˷ܵ
̷ĿСһȺϵģΣУãƺ뵽ʲô
ƳˣﻹЩ˼Ŷ
611ī
ӵĲվظǰϵʿϣ϶ϴεս֮󣬱һС
ֻǲ̸֪Ը֮λһȺ˼СУΪʲôĿģ

СģͻȻһܼĽû
̷ѭȥֻߴһĵͰǽϣһؼ׵ΣУã˷ܵĻŶ̴ûڳǽϵһͷ
Щ죬ǴͷϷģ
̷ӾˣصòƣΣУﻹžװãͷڳǽϣ¾Ԥã
ѵǻڷʲô
ɻˣ
СˣСˣ
ͷϵûţԽԽģΣУôƾɵĽ߳˷ܵĺţ
ЩĹ˵һȻȫ棬һģΣУöûп
̼䣬ظĹ㳡ѾۼʮΣУã˷ܵĽСΧģ·Ĺ˾ȣ
Ψһûܹȥģֻظǰļʿ
ǵУ׷˸żĹâòΪְڣҲһʱӿȥӭСĹ
̷һȺվڽֿڣСһȺΣУñ˷ܵľٹͷһȺߴĴţ
ûһӣֻظ棬ͻȻ߳һӰ
̷һ±㿴òȻ̣
ҵģҵˣ
̷оϲĪֻҪҵϳڣڲȥˣ
Сѣּˡ߹˵
ո߳ظĴţ׼뵽ӭСȺУһת۱㿴̷˵ĴڣǸı˷߹
񣬺þò̷ЦǺǵӭȥ˵
飬Ҷ֪ˣ˺ã°׶ľϼһõİɡ̿һ۸̷չƺһС
ЩǴİţҲܾԼһ̷˵
СܱȻҸҪмˣϲΨһӣҪҹħϣҲ֪ôĸĸ̸̾
ģξȻĲֹСһˡ̷˵
ʲô㻹˭оһ˷ܵץĸ첲˵
С֮⣬һСŮֻͯǱһصУҴ򲻿ֻȴ̷˵
Ͻ̼ĸ첲ظȥ
һȺ˾ȵĸȫظ
˿ӣǳԾŴͣ
Сӣ㲻ĽѶȼߵˣ
Ǹ߽ظĴţǸСԺӣڷһСľʣǽĵط̵ĶҺ¨ͣ
ץ̷ĸ첲ľǰʾ¡
Щӷų̽˵
Եȡ̷ͷӰȡɫߣ

ɫâ˸Уһ޴СԺм䣡
棬ΣУŮͯڻ˯ţûΪʱȥôãӶѹļ
ģǸɵҹħ𾪵Ŀĺӣоȵ˵
ǰɵǸһǿǷ˲پ̷ͷ
ϷعˣأҲȥԿףڶɿڰڶɣȴЩսʿǣܹҾȳЩӡϲ˵
ԭԭ򣬾ΪȺǣ̷Ȼ
ֻΪ˺ǣаħ񣬾ӵˮ˷ӡǵֻǽ޹סˣȴûа취ķӡǵľȻûа취ɹӡ˵
ЩҶ˽ˣĴյȻΣգػƬأûаħĹƵóѡ̷ͷ
СӣҼ¸ҵսʿΪİЩϼһŵƽ£³Ҳѵõİ̼˵
ˣЩŮӱӡУûа취򿪡̷˼˵
ܰǴѾǱסʣµ飬ϷɡЦ
վߵɫԱߣڵ˫ḧźɫ
ԭīɵʱѲסϷ򡣡̵˵
ɶī
̷̵Ļʱȵĵɴ۾޴Ȼȫīɵģ
Ǳ
˸ոջòõ䷽УҪģī󣮣
īɵĻ䷽Ͼȫˣ
612
̵Ļ̷ϲѡ
Ҫīϣû뵽Ȼôҵˣ
ҹħȻǣϡ£ϣӣӣסɽֳɵȫϣ
ֻǣڤҹԷѾԹǸ򲻿˵ɲˣ
̳źӵĴ֣ĸںɫϣ˫ּ˸һɫĹâ
ֻںɫĦ˼£ɫâ˸Уɫ¶һԲεĶڳ
ҿô򵥾ʹˣ
̷ȵĿɫĶڣɵĿɿڴ
ֻ֪񼶸ֵʵпɵĴҪǿȥ죬ֻֿԡ
СӣУû޵е˺ڣÿһ棬ضܹԸķɱҹħʱ򣬾Ѿ˼ְɣ̵Цţ˫ֽСŮһ
û޵еĴڣֻпķ
̷̵Ľ̻壬ƺһЩ
ǶԸǿĳħǶԸǿҹħڵʵ޷ģ
ЩҵսУϸĵĹ۲죬ԼΧãŽ£ϣӣӳɹķŵ
̵Ļид
λԼأ
л̻塣̷ϲ
ӿɽ̣ҽ⼸ŮͻظԵүүߣлĶ顣Ц
˾ȵУһֱ˯ѵŮͯȻʼĶ
һӣЩŮͯվ۾˫ۣĿΧĻ
үүôѵǸˣ
үүҺҡ
үү£

ŮͯŵΧ࣬Ĵȿ޽е
ǷİɣѾˣүүǻؼҡ˵ţżСŮ߳СԺӡ
Զȥ̷ɵߵıϣʼ鿴Ӵı
ôǸжī󰡣
Χīۿʱ򣬱̵Ȼ£ˣ
ҿָֻˣ޺۾ȵ
ǸñҪסɱ޷֣Ĺ;̾
ٺ٣ⲻҪԺԸ£ϣӣӣŪס£ϣӣӣǾҲòˡѩ䷲Ц
˵ĺܺãôɺЦ˵

˶ʱˡ
Сޣǻǲ򵥰ȵԹҲǽ˰ɡͻȻ˵
С㣬̷ٰ֪ȵʵ
ѾŮŵˣ
ᣬǴ֪ôܣ
ҿԸĴŵʱûвȻĻ˭Կһأ
רоϷ鱨ģҪ㶼֪ôԵÿôߵнɺЦŽ͵
ɺ㣮ץĸ첲
ˣҲϵˣҪǵãγɢĵģҪĹӰϷŶɺЦ˵
ҼסˣһòҲܵõپϲ鱨ءͷ
ǾȵĿŰ·ӽеŮɺݣȻЩƽһһ͸еˣݣͷĿѣ
սӵļָǿǴǵĵʦ
ְҵսУΨгֲ˼ְָλսӶöӳȫȨָӱֳɴ˿ɼݺ
˵ǳսӵĵһָӹҲΪ
ȫˣ֮ԽӶСӣȫǳԼϴģ
ϴǺη
Ƕ̷ľǳݵͶˣ
һ̶ԷظСԺУЦ
СӣԲҵ񣬵ҲˣҵСʵûõĳҸղźϲЭһ£׼Ϊ񣬲֪ʲôûУЦǺǵ˵

̵Ļȫ循ˣ
˷ܵҵ򣬲Ҫó
̵Ļ˶͵վ

ӵĽ
һƾɵСеһȺΣУãҪʲôûʲôʲôõġ
ŪûҪóǮȼЩƶģΣУãɷݻ߳ǽʱĿˣ
죬Ūǰһˣ
ĿԼϴĻĵĻش
ɶô񣬲齱ҲˣһͭһװҲûУ
613Ǯ
̵ĳ˵ϣ
ʲôûУֻһݶѣòһöûУ
˵񣬲֪ʲôҪûУ̷ԥʵ
Ϊ֮Ҫóһֽңĳźͳǽάһ£ȻһҪ˵Ц˵

˶ʱдţʲô
ĽȻǲһǸǮ񣮣
ҡͷȴϴ̵ܾνûнҲˣֻǳһɣ
ȺУֻ˫˸Źâƺڴ̷Ļش
Ů˵绹û֮ǰѾԼݣӪŪһֵĹؼϢһЩϸµо
ЩоΪƣҵĲΪԼĺĵһЩ԰ˡ
ڵؼĵطϸùĹؼ飮
֤ͬȡ·ߡ
һ·ߣܾΪô̻һ֧Ϊֻ͵ȻְҵļƷˣֵҲ㲻
ǻݽ֮󣬾ûˡ
ڶ·ߣǽܳΪȻѪɳУɳ֮󣬾ᶼ֪ʲôЧ
²ǣ˵һӵСĹʸ񣮣
һ˵ȻǸѡֻǶڵСӣǸά޷
ںʲô飬ûиϣֻƾ²ȥ룬ʵڸ㲻ʲôĽˣ
Ͼһһʱ򻹻ⴥľ飬֩۸ӵǰʹĳͷԣҲûȫܹԤ֪
̷ֻܹ·ߣ⿪һЩص飮
ᣬôѡɺʵ
ɲ˵ܾĻҲнĵ߻ҲϣܾӦ
ôȥ˵ɺ̷ָıӰ
ɺ㰡Ҹڵǵзѣ˵𡣡Ц
Ůϸʱ̷ֻԥ˰죬˾
Ը룬ΪС񣬲̷˵
Сӣûʧ˵˵ɡЦ
֪ʵݡ̷۾˵
ĻʱжǴסˣ̲ݣ
㲻֪𣬻ҸʲôЦ
֪ˣ̷Ŀ
ϴȥȻ㲻Ҫҵ˵ȥǺһ룬Ҫǲ˵ҵԲðս⿪ӡĿҪңβǽӵȥ޽硣ϳ˵
ϳ̷ǺЦ
ԣ껣ʮǰսоѾսˣڿģֻһ̶ѡɫ˵
ϳһҪ˵̷Ͻ˵
ȲżҪǴӦ˳ΪһὫЩĸ㡣̻ӻִĻ˵
ðɣԸΪСҲԸ⡣̷ָһȺ˵
ǴĿϴû뵽Ȼ˶ˮ
Сӣ㲻ҪСϷΪѾΪ˴лȻЩǵĶ飬ˣǵĿǷΧ֮ڡЦ
ɶٴδסˣ
ǿƾɵС»þʸ֮󣬻ҪóǮƵط
û뵽ΣУþȻƲǣ
ûɣȻҪǣ޺
ҿǺǮŶ˼ҿҡҶЦ
ǰɣжоܵ˺
ȻҲûд£ἤĸɺ˵
Ҳû㶮һΪʲôֻҪСһˣɺʵ
Ϊרû˿˷ܵ˵
ǰһʷʫĳߣųѲŮѾ˵İͲסˣ
оôʱ䣬˵Ͷˣ񼴽ǰ´ûκ飬ܹ˼ˣ
СӣҼ㱾ݣԺʱ̼ǵñƽ֣ص˵
ˡ̷ͷش
˫֣ɫâӲӵ˸䣬һöɫѫ£̷ؿӡȥ

614¸򳤵ְ
̷ǰҫеĽɫѫ£ɿӡؿڣĹѫǺһ𣮣
ϵͳϲХޣõ򳤵ϿɣʽΪ
ϵͳϲХޣѾΪ򳤣濪

ϵͳʾ̷ˣ
զ£ͳɸˣ
˸Уѫ±˵ĽɫһǱıǣ
̷ȵĴѫ£ֻȻһѡ
һС
о񣺣
ʿ
зٶȣ
нȣ
ǽ;öȣ
;öȣ
t


һɫݣ̷ֱͷۻ
ǳǽ;öȺͺͳŵ;öȣоȲѣ
ô;öȣҾһžңܳ׵Ļźͳǽ
ưܵĳ򣬹ȻϷӳһʵǲҲ̶ð
ϳѾøһЩҪ˰ɣ̷ص棬ļʵ
żѾΪ˵ĸ򳤣Ϊְ㹱ˡЦе˵
ڻҪʲô
΢Цģ̷ϵ˵ĸо
򳤣ֻһѣ
СԼܹʮʲôֵҫģ
ڱͻȻίΪĸ򳤣ףò̸ղ˵ģҪѴʵĽǮȽһ飬ﵽҪɣ
ҿ⻹ǸǮ񰡣
̷ȲѣԼ񣬰̾Ȼʧٵĺӣû뵽һĪĳƺţһ򳤵ְ
Щ㣬̵ӣҪСһ£һû
СӣҪԥˣڵСĸ򳤣ǸùһʱˣŶֻаʱУʱΣվͻᵽϳ˵
ʲôΣգ̷Ļжʱһ˿ԤУ
ЩΣУǣ͸ٷһʲô϶˵ˣ
Сӣϴδս󣬼ʮһеˣ棬һµĽ磬ûһܹǸ뵽֮УȴСĴ£ɹСУΪǵĵΣҲ֣ϳ˵
ǰɣôûмʲô簡̷ֵʵ
ΪûǿгС򣬽統ȻϳЦ
ԭ˰ǵĵʲôΣգ̷Ͻʵ
ڰĵˣҹʼжСչҵĽϳ˵
ʲô̷ϳĻŴˣ
﹥ǣ
ϷоУǵһ˵
̷ʱˣֻҪҽصĵ򣬾ͻᴥһ񣬶һǱɲǾܾ
ǲÿ㶼ܽСϳ趨Ľ磬ֻеľܴ򿪣
̷ʮˣȳ°ߵĺǣֻĵһ
ֻдҹȵعｫǰȫȳȻͻصСͻڳԶǽС档
ȻڶֽѡѡܳΪСһͻʽˣ
һ񣬾ȻҵĹ﹥ս
ҿҲ̫̼˵ɣ
̷ϳİţȵĿɿڴ
﹥ֳĴǰֻЩ;ŵĹ᳤ǣϷнռ֮󣬲Żܵ˸߼Ĵ
̷Ǹңһֱǿű˿ֻʱȥմ֣سǴ֣װѣ
ǽ죬ȻĪĽٵͷˣ
ϳжٹ﹥ǣǴĸʼ̷Ͻʵ
ϳĶԻѽߵһȺŵ֪˵Щʲôˣ
ҿϴŪһˣҶϲ
̫簡ôҪΣУسǡĹɻ
ˣòϳֻǰʱ޸УȻϾҪӭӹ﹥ŵĵѩ䷲˵
鷳ˣ﹥ս⼸ô򰡣ɾȵ
İɣϴڣžˡһƬЦ
ɺᣬʱѾȵվŮ࿴ţȡ˿¶
ֻˢɢɢļʶһе羰ϡŹֵ¼ѡ
û뵽ǸХ޲ŲĹ򣬾¼ˣ
ŮĵȴţҪһôֵĴ
615ʧܵĳͷ
̷ڸϳԻǾϲѣ¼ŮǸ˵ս˷ȭĳ֡
ϳʲô˵Ҹô÷̷˰죬ûлҪ鱨ѾĿҪˡ
Ͼͻֹ﹥ǵľţȴ֪˴жȫŵĸо
Сӣֻܸ㣬ÿϣеĹＤսһҹôʱսǽͳŶٵʱڵȵǳˣҹǽʮĹ飬͸Լȥ˽ˡϳɫ˵
ȥ
̷ϳĻƺһ㣮
ֲƾɲаܳ⸱ģԭÿ϶йǰҰ
ϳܸøǹĸɣ̷ʵ
СӣѾĸ򳤣Ϊָӹ٣ҪԼȥжսЩ鱨㻹ȥ̽ɡϳЦ˵
̷²ŪսȫԼȥɣ
ϳܹڳʿж٣̷εʵ
Һͷսľʿȫǲϳ˵
ǰɣս̷һĶʱģ
Уϳǿĸ֣ڣȴ뵽سսУ
꣬ϵͳҰɣ
̷ǰѫйسʿĽܣи
ڵľһսʿܹҪϳų⣮
һܹõսΪˣӶСӵôҲţˣ
̷ͷˣ⣱ܹսģΣУʿһЩϼһÿ˵ôˣ꣡
ʿõǹ
̷ǣЩģΣУõǹҪòУ
ΪղڳڿΣУϱϵļвȫеȻľ
ǱļҲȫǿյģ
սʵǲҲ̶ð
̷üչжʱ˵͹ȣڽһնûˣ
Ԯ𣿡̷ֻεһ⡣
˽ڵЩˣ㲻ȥұ˽ϳܾ
ҿ
̷ʱҪˣ
СӣҪˣʱɲŶϳѵ
˵ɣҪʧܣһʲôʧ̷ѾĴˡ
ϼһ˵սƽʮϣ
ϳսҽбģô֪˵Ľжôֲ
ʮϣ⻹ë
Сӣδսʧܵ飬ȥˣҿԸ㣬ʧܣС򽫻ᱻΪƽأе˰Ӷĳͷǣϳ˵
갡ôң
̷ϳŵˡ
ʧܳͷȻ
̷ŵҲ˵ֻܵתظȥ
Сӣõĳͷܹ񣬽ҲܷءϳЦ
ȥĽ̷ţͷҲ߳˴ſڣ
ҲƻϳˣȻ˺ӣڴĽһûУĪľسսУ
ֻõʲô
̷Ѿȥˣ
һȺѸ߳ظߴߴںʸͣ
ϴһ׼ô죿޺˷ܵʵ
Ǯ̷ûĻش
ϴǮʲô˼Ҷʵ
ɢơЦ
ϴ׼޽зɡһƬЦ
ƳҪ½ҪٽŶѩ䷲ҡͷ
ǰƳǣԶˣЦϴֻǽСͻȥ˼ңһƬ˵
ϴ϶ҪǮˡĸ˵
»ܸӣ׼һ£ڳתתȽ˵ĹλŪ˵̷ε˵
ĿСһʱ֮䲻֪ôˣ
ˣȽǽͳŵ;ö޸˵
̷ѫеĳйѡ
һС
о񣺣
ʿ
зٶȣ
нȣ
ǽ;öȣ
;öȣ
t


ǽ;öֻУˣŵ;öȸң㣮
˵ֻüӣпƳų
Ǿȴְɣ
̷ָ֣һСͼϣ
ֻǰâ˸УһСĵͼ棬ǰ
616¸мNPC
̷ָ㿪棬â˸Уһǰ
еȵǣ³ֵĵͼȻһλģͰ΢еͼ
е״ȷǴĿģ
е΢λͼϣһɫʾ;öģѾٵıԵ
ʧޣ
̷ҡͷʼ鿴Ĳ֣
ǰͼ棬ֱ۵Ĺ۲岼֡
ΪΣһֻŵС򣮣
ӣֻгǽûгš
棬ҲǱķߴֺӵĽ紦һ߸ߵ£űµӣֱɭֵҲûóš
̷ĶСĳţСţŵλãڽߴڷĳǽ
Сߴ֮䣬һϴԼ׵ĻƽأĶűǽм䣡
̷һеĲͼϵСʱǽôͷʾǸªĲt̨бʮˣ
ȻΣУڶĳǽıװãҰţΣУϱʱ̹עǸ˽·Ҳһڶλã
ԭ
̷ŪĹؼ֮
ԭĵˣߴУÿҹʱͻ֣ҵĹС
²ĲֻҪŶסŷĵˣͿаնԸεĹ﹥ˣ
̷˷ָܵŵͼǸɫĶţǰĽ仯ŵľֲŴͼ
ȲƵĳţ˺ۣ˵͹ĺۼ
šһš
;öȣ
ǰ״٣輰ʱ

̷ȵĿȳţסˡ
Ϊ֣йУȻûҵ޸;öȵ
ô£
̷ȵĹص棬󲽴ĵĹ㳡Ŷŷȥ
ֻŵĸſҵ޸;öȵķ
һ·첽߹һ֣ܿһȺĶǣ档
һС򣬳Ųߴ󣬳ŶҲխСܿ㿴ĳš
ڵʱֲһˣ
Ѿʸ񣬲ΪСĸ򳤣УѾܹĿнϸϣ
ŵȳ棬ʾһ֣

ɫһ̷֣ΪĿ
Ͻߵǰִȴϣ
ϵͳХޣʦţ

̷ΪһϵͳʾеˣΪҵŵķǿֵʱֿʼ³ˣ
ѵţҪרҵְҵʦ
鷳ˣ
̷ֻ֪еľ񣬲вͽʸڶʦְҵңҲûʸţ
ϵͳʾ̷ˣ
ʦʦȥһʦ
̷ɻĶǣϽڵĹ㳡ıܣ
ƺڽʱ򿴼ЩΣУþ棬òиְֵҵ
ʦҩʦ÷ʦ
۾㿴ģѾְҵģΣУˣûҲһʦ
νʦְҵһְַ֧ҵѧְҵңΪеĽ޸;öȣΪн;Ľ
ǻһ£һϵɫɫֵߣԺսлõĹǳͶʯ֮Ĵе
ִеҪķĲϺͽңҪضͼֽ
֮еĸְҵȻۣȴǿԺսְҵᲢ۵ҪϷɲ֣
̷һ첽ۣٴλص㳡ģ
㳡УѾǳˣΪӵĻع飬еģΣУöվϲףţ
̷ܹУΣУΧм䣬İʾԵĸл
𾴵ĴˣҵŮĶǸмһͷϱС³ֵΣУ˵
̷׵ͷϵգ׼ЦŰο䣬ȴͻȻ֣ϰϣ⾹Ȼڹⷢ¡ؼͿֱֻۣƺ
Щϼһô˥
ΣУһһ˲佫̷Χм䣬˵ĵл
ҲлңӦģڣһ鷳Ұæ̷ӻ֣ʾλΣУȰ
ʲô鷳һ취ġҩʦ³ƽ˵
ˣֱӸ˵ɣǶġУΣУ÷׷˵
Ҽʦ޸ǽͳŵ;öȣмְҵ̷ʵ
ΨһϣֻܼȺΣУм䣬ܹһʦְҵļһˣ
617´Ǯ
̷ʻսʮΣУöʱ
ʦȺͻȻһ
а̷ʱϲ⣬ۿһµģΣУãȺ漷ǰ
ΣУãҲһģ˼ң׵ͷɫӣΧһȦһСһСӣ
ͷϵ֣˵ݡ
ʦ³ޡ
ҵθ񰡣ҵһʦ
̷ţ˷ܵ˫ۿʼ
˼ң˵ҹд﹥ǣ޸һСĳźͳǽ̷˵
ˣСĳźͳǽ͸ˣһֱûǮͲȥ޸ǣֻĿһսưܳӡ³ε˵
İ˼ңҪǮҪʲôֻܿڡ̷ǺЦ
˵ģ³޼ʵ
ֻȫá̷ͷ
ðɣ˵һĿ꣬һ¼۸񡣡³˵
ҪСгǽзʩȫָȫµģܹͲtҲ»ָǾ͸ˡ̷˵
ð죬ʵѱ룬ȱľǴĽҡ³Цõĳ䣬ָָԶıĳǽ森
̷ȵĿȥȴڳǽ棬Ĵשľģĺͼߣ
öϰ
̷ĿɿڴĿŴʣв̾ϵͳûнϾ·ԤôĲϣ
ǰڵĲϵ⣬ڿԷˡ
˼ұ۸ɣֱӽҽ㡣̷ǺЦ
ˣһҰɣһᰴҪ󣬽еķʩȫһ¡³˵
࣮ٽң̷Ļһӱ޶ɷŵˣ
꣬һңʮ󰡣
޸һķϵȻҪôǮ̷ȫû뵽֣
ˣǮû𣿡³޸˷ܵı۸ȴεĸ򳤾Ȼ˵ˣ
ٵ𣿡̷ʵ
ǹ˿ӵļһһ˵ҪóôǮ޸һУǮˣ
ˣǮǱ뻨ѵģǽͳžܲĳױǳ³˵
ϴҪǮҿԽ㡣Ҷ˵
ˣһǰɣҸ̷۵˵
򿪶һϵͳҧҧ˻һʮľ޿һһң

У̷޲ýһֱֹ
ŰĽԾ֮ڰ
̷һ֣ȡһĽҰʹĵݸ³ޡ
ǰһҪзʩָµģ̷˵
İɴˣֻҪǮвϣʣȫˡ³˷ܵЦ
ӹңߺŴʮΣУã˲ȥˡ

̷æµŵЩΣУãڷ
ʲô񰡣һӾͻȥһңҪǻҪˣ
ûŪҳôʵľ޿оԼе嶯аûڵʱֻһӰߵǰ
ˣֵаħǵĽ⿿ǲеġ³˵
ʲô飿̷ɻʵ
ҲˣЩʿÿ׶װ㣬ϣٲһʽǮΪʿǴȫµ׺³
ҪǮ̷ʵ
ҿһҪǮģˣһҶˣܻѶ٣
ֻҪңңҿеʿȫµ׺ͷ³Ц˵
Ҫң̷ˡ
ˣǱҪѵǮ뿴ʿǾаħƴɡ³˵
ǺðɣҸ̷۵˵
ٴδ򿪶һϵͳݺĶһˣң
ף񣬿϶ҪѪˣɴһһЩңҪʲôǿĵط
һҶóȥˣΪ˲ôǮˮƯ̷ȥˣ
㣬ҡ̷˵
˷ģȥ¯죬֤ǰеʿǴµװ³ӹǮӣٺЦ˵
ת˶⣬˫ֿһѴŴ¯ȥ
ˣʩʿǵװڿʼˣû㹻ҩǵò䣮ҩʦ³ƽ˵
˵ɣҪ٣̷ʹʵ
Ҫʮң

һΣУã׷ǰҪʽ̷ֻ֧֣һİǵҪ󣬽Ǯӵݸǣ
Ǯͷʹޱȣ
ĿǰڵǮӣɵþˣ
⻹ǼǰǸС
ôôǮ
618ְҵ
ᾪȣɺͬľţ
Ůһ·߹̷ǰݡ
һССܣôӵôĲƸҿǮٶȣƺһ㣡
ȴ̷֪ڵѪ
ӦҪǮģΣУãһģͻִ꣬п˻һˣңУΣУõҪ
ѣһˣңʣ£ң
£
޸зʩ³ޣҡ
ΣУʿҪװף³ҡ
ΣУרõҩ³ƽҡ
÷ʦҪߣң˵صߣ;
ľҪߣ˵ҪΪе
׵һò۵ϼһȻҪߣңҪʲôҪϵͳ

ȥ̷εվڳģһȺϼһ˷ܵȥ
ϴòǵֻҪǮʲô붼ܽˣҶȵʵ
ȺΣУãǱǶءЦ
ûʲôˣǾһߣ߰ɡѩ䷲˵
ȵһȣǿЩΣУõٸʲô̷˵
ʹĻôһʵĽǮ֪ȺΣУõҪʲô
̷УСӺˣ
Ĳƾɵĵ򣬶ǾۼһȺϱ
Щϼһòְ࣬ҵһӦȫеļսְҵϱģǸߵȼģΣУþ֮ǿ֣
ƺչСһΣУãȼƷס
̷ЩֱܹӲսģΣУϱǣһǳ֣ȻҲСҹһҹĵֵĽڳҲûʧء
̷һȺңĿһȺȺϵģΣУãŲϵʣǰȥ
飮
һĹֻڸֵʦʦҩʦ÷ʦľʦȵְҵʼæµ
ҷɢոԵְҵȥЩΣУѧϰһ¡̷ӻ˵
ϣʦȥ޸ȥ޺Ц
ȥ÷ʦ˵
ҩģȥҩĸЦ
ǰҪ󣬷׷һְҵΣУʼ۲ѧϰȥˣ
̷ߣʱֻʣɺᣬԼ˵ĴѪˡ
ûְҵ̷Ŀǡ
ûѧЦ
ûѧɺҡͷЦ
ϴûǮѧѪ˵

̷Ūóˣǵɣһһְ
Ӽǵ´λسѧһľʦְҵСкȱְҵˡ̷˵
иǷɢΣУȡȥˣΨľʦûпһˡ
ðϴġѪͷ
ľʦְҵרֳ͸еͻصְҵ
Ϊְҵͼ׼ΪѰϵͳ̵ҲҲʵרҵ鼮
ԵĿǰΪֹ̳ϽְҵΪѷչһְҵ
ΪѧϰľʦְҵңȻȵķҲͼףְҵȼ޴˵𣮣
̷Ŀǰжְֶҵ˵ľʦְҵһ𵽸Ϊؼá
Խְҵ˵ԺԽã
˰ɣ߿ˡ˵
ǿˣҸҰô̷ǺЦ
ѪȷԼҪѧϰְҵľʦ³Сķȥ׼ǰϤһصְҵ
̷λŮߵõǰ׼һ³װļɣ
СģΣУþȻ³Щ֣֪棬װʲô飿

һĴ̷ǰ
ֻлһȫ͹Ľ˶壬̳ǰ
ʦ³ר־ĴװϵģΣУðһİźɫȻ󶪽յͨ¯У
̷ߵ󣬹۲ŷĺɫǣԼ³пôŵĴ̨
ֻۣ㱻ǰˣ
ٶȺÿ찡
̷УֻٻӶоһӰǰζ̨һ󼱴ٵ

ûܼȫܷӳʵ
Ϊ³дûƵʣѾԶԶ˷ٶȣ
ҿ
̫ţˣ
мһ֣֪ûС
̷ţΣУôʦĶʣѾԼٵϣ
619۰ʦ
У硣
³šһݰ㣬ĻӶžʹ󴸣ų̂ϵպ档

ÿ䴸ƵʣԼͷλãһۿ̷Ȳѣ
ٶȣ⾫׼ʵ̫ˣ
ʲôÿģȥ÷ʦߡɺᣬֱܵһȥ÷ʦæµȥˡ
̷ϸĶ³ÿһζҲйɵĶţ
ûϣ¿ٱΣǯķһâ˸ؼͷʼˣ

һ£ؼͷ³ǯһԵˮУɲǼˮڣһɢҫۺڹؼͷ̷ǰ
УξؿΣУרá
Ƚףͷ
;öȣ
ӣ

ħ
ԣܵ˺⣵

ΣУרװ
̷´ͷԣļ֪ԣװɹһ˲ʾԣ׾ˣ
ԭ³˵ģڸǼΣУϱȫµʽף
ģǣΣУòʹõװ޷ʹõģ
ĪֻһµϢ
ǾУΣУҲܹӵװֻǵװصȫһˡ
ˣˡ³ϸۣĽһߣתͿһվ̷
˼ңܹܴװ𣿡̷ɻʵ
еĹ򣬵ĿǰΪֹûмܹǴװϵͳΣУãҪװֻѧϰ˴ʦܵռд졣
̷ǰվŵΣУãǸ켼ɼߵĴʦ
ʣ֪ϼһܲܰҲװ
Ŀԣһ˵ķˣ
ˣܹϵװҲǲԣֻ³Ϊѵ˵
а
̷ֻ̽һʣ³Ļشʱϲ⣮
Ȼıǿ̷ѾˣʦȻܰװأ
˼ʲôѴ˵̷˷ܵʵ
Ҫǰװõ껴˵³ظĴ˵
̷ˣҪģΣУðߣҪõϳɡ
ȻҲܰ˵æˣ԰ѧһЩܣԼҲԶװ³˼˵
˵ĽʦǶͽ̷ȵʵ
ȫ԰ϼһÿһʦĽʦȻ԰ѧһգֻѾѧʦģǾΪˡ³˵
̷˷׼ʦѧգͻȻһ仰סˡ
ҪЩţʦѧգȻƣ
ţͻȻҵľ
ϴҿֱľʦѧܡѪ˷ܵӶСд
Ҳѧ÷ʦӦˡɺŽе
ûְҵʦͿԾְְҵˣ˵˵
Ǿѧ¡̷˵
ǣѧѺù󰡣ҪأѪ˵
ɶ
̷ˣСϵͳ棬ְְҵֻҪҾˣôȴҪң
ҿҲôɣֱӷˣ
˼ңѧϰܣôѧô̷߰ȵʵ
˱ȣЩϼһﶼʦĽʦڳ棬ֻҪҾͿôˡ³ǺЦ
ѧϰЧʲôһ𣿡̷ʵ
ȻһˣԴϴսңеĽʦսͬбȱȽǣûһܹŻصǣʣµϼһǾǼˣ󲿷ּ鶼ʧѧʲôöˡ³п
ǰɣ
̷Ļٴ֮У
ѾȫŪˣְְҵֻǽ뵽ְҵżڸְҵļ飬ϵͳΣУһҲûУȫԼȥռ
Ǿ˵ʲôСУ˵ЩųսҴʦʦܹڸǲһְҵܣ
꣬׬ˣ
ӱԥҪҵѧϰöҪѧ㲻á̷˷ܵĴ
ðϴҳ𡣡Ѫش
Ҳѧɺԥˣʦ̷ĻУ·һЩʲôߴɺһʦ
ҵѧϰߣ̷ȴ÷ǳֵãзǳգ
ԼΪʲôôѧְҵأ
ôõĻᣬȻ˴Ѫ
620װ
Ѫ̷Ҫ£ˣңѧľʦܡ
Ůԥóңɺѧϰ˲÷ʦѧϰҩʦ
Զȫâ˸УͬʱصСУľְְҵ
ۣöܰɺ
ǰ治վְѧôܣ÷ȥҼˡ˵
ϴ쿴ѪǸ˵ķһŽͼ
ֻƵУһľʦ棬ĳһҳѡ
ľʦߣ
һľݣʮǣʮƤݡ
ʮݣľݣʮ𣳷ݡ


мľʦѡδ

ѡͼʱ̷Ľʺ
࣬ʵ̫˰ɣ
˸ովְְҵȻͽŪļȫѧˣֻҪн׵ľʦһҳͼԶ
ʦְҵʦǺǵЩˮʦȫһ
̷ҡͷʵˣ
ϴ󣬵ʦһѸӺһС˵ǲɼõġѪٴ˷ܵĺ
⸫׿Խߡ
װȼ
װͣľʦר
;öȣ
ľȼƷʣ
ӣľɹʣ
ľʣ
ľʱ䣭
ע;öȿʦ޸

ţ׿Խߡ
װȼ
װͣɼרùߣְҵޡ
;öȣ
ɼΧƷʣ
ӣɼɹʣ
ɼʣ
ɼʱ䣭
ע;öȿʦ޸

Σ̫ˣжѶרùߵĽͼŵˣ׷׸̾
һոѧְҵеʦ׿ԽĲɼߣ˶ۺ첻ѣ
ҵѧϰãȫֵˣ
ҵĵʦҲҶˡɺ˵˵
õģһɫ÷쳤룬һѺʹѪһģһģרռƤȵߵĽţ
ҲŶЦ
õģһ׿ԽҩСԼһ׿ԽĲҩ
ովְְҵңȫѧ˻ͼףְܹҵȼȫĶ
аʦﻹ۵ͼأھͿˡɺ˵Ļ
ҲˣʦĵͼϺȫֻҪѽҾͿ򵽡Ѫ˵
û£͸ϽְҵܰɣҪϲд̷˵
֪ˣϴ󡣡Ѫ˵˵
ѧְҵң̾͹˲ٲϣʼרĵ
˼ңҲܰΪʦܲѧϰЩأ̷˵
ˣСĸ򳤣Ҫֻ֣ҪԸӦĽңҿԽгȫ³ͷ
İҪǮ̷ϲ
ҡ³ĸָЦ
Ҳٰ
̷ļ۸ŵˣ³ӣò뻹ǲˡ
ֻٴóңǰʦʦ
ˣһὫ֪ĳͼףȫ̸㡣³ЦǮз´һҫĿİ׹⣬̷ֱϣ
ϵͳϲХޣáʧ顿Ĵʦѡɣ
ӵϵͳʾ̷Լ棬ȻԭֻȼѡѾ˺üҳװѡ
ʮװװְҵװͼףȫˣ
ˬ
ӽԺΪѰ飬ȥչˣ
̷ĿԼĴ棬ȱģսʿȫװ鶼룬ÿõعлõİʯΪԼͶǴװ
ҹ֮ǰ﹥δʼʱװͼʵ̫ʱˣ
ÿԳʱרĴװԼͶǵս
رչװÿɺѩ䷲÷ʦΪҲһСƷϣ
˼ңæɣҲȥæҵˡ̷ǺЦ
ˣҪĿʱҡ³ͷ
̷תжѴкӰȡռƣ׼ʼרĵװȥˣ

һڹ⽫̷ڣ߷˲ʧڵУǸĴռ䣮
ɫ¯˸ߵ¯ǰӰȡʯ׼˵
ҹȵعУҲƷʣĿʯ㹻װ
οƷʣİԼʮĿڵװأ
621͵ʦѧ
̷ͣĻӶŴ󴸣ʼٴװ
һʯֱӶ¯棬ȵǯڴ̨ϡ

ܼУһװ𽥳Σ̷ҲڿٵĴѰָС
Դӿ³Ĵַ֮ƺԣΣУõĴ켼һԼʶ
òʦڴװʱٱһٵ״̬ôʯʱҲǹ̶ͬһط
ۿʯ棬ʮӵĶʱ³Ĵ󴸣ֻûһ档
ѵѧʣ˵ϵͳΣУðͰĻеҵ
̷ôװðһʡ
ʯںܳ㣬׼һѾͰһο
͵ʦѧɣԿûЧ
һɫװǰ̷ֱӶУóƷʣİʯ
ǰյϵͳɣƷʣĿʯװƷ׻ڰװɫװΧڡ
ƷʣĿʯٷ֮ٻɫװֻбȽСļʿɫװ
ƷʣĿʯͲһˣܹͨɼƷʵĿʯһԴɫװкСļܹ׿Խɫװ
νСļʣǾǳɹʲ㣱
̷ǰװзǳʷʫװѵãһٿƷʣĿʯ˵Ļɫװ
ʣսĸ˼ӳ²ܰ쵽
ֻڻֻǰŰɣ̫ľ
̷ڰ棬нٿƷʣİʯ׼Щʯȫʵһ¸ոմ³򵽵´켼
ȷܹɹȥʹðװҲ١
꣮
ɫյͨ죬̷ʹǯڴ̨ϣ

ƷʣĿʯ˰֣ĽȫˣصĴ췽ʽʼƴôſʯ
׻˵ѣ̷ֻô˲ӣогص·ͣʹƵģһƫƿʯĲλԼҵľ룮
ϵͳɹɫƵ
ոȥ
̷з߷ţ
ʮղֶһӣ㱨ˣ

ٴȡƷʣĿʯٶȿʼû

ٴ𣬵ʮӵĻʱڣһԡ
ʱÿڿʯĲλǼʱֱ֤ˣ
³ȱûʯ٣ܹÿα֤Ҫλá
̷õʮʯξȻһɫûд
ѵŪˣ
ɻ֣ҪǰǰֿٵĴ췽Ҳпɳһʷʫˣ
ȥôģƷʣĿʯҲȥ
ҹȵعѾ˽أʯĵ𣮣
̷רĵĿʼʵ
һʧܣʧܣʧܣ
ʧʮԺ̷֣еҲǰʱʹˣÿû׼ȷԣҲڼֵ˾ң
ʮΪʱļֲиĶһּ䣬Ų˵Ӧִ췽ʽ
ϵͳϲХޣɹ׿ԽҹڤСϵͳ

ҿڳɹˣ
̷ϲĿУԸոմɫ˫оϲѣ
ȻѾҰʱ򣬾õģ׿ԽۿԼװݳɾ͸л裡
Ϊƺҵ˴װһЩϣֻǿٿٴװȻҵѣ
һѣ
̷ȡʯ¯ж

ϵͳϲХޣɹ׿Խװסϵͳ

ŷҮɹ
̷Ŵ죵ףξȻһγɹĴʷʫװ

ϵͳϲХޣɹ׿Խؿϵͳ
ʵ飬̷ʷʫװɫװ
˵Ѿָ߳Ĵ켼ɣΪϵͳĳɹƣûȫ׿Խɹ
¾Ѿʮİգ
̷˷ܵĽʣµƷʣʯȫóʼΪԼ죵ȫף
ûУһɫؼ׳İС
ԼģװֿʼΪѪ׼ؼװˣ

һСʱ̷ùеƷʣʯΪѪҲһףװ
ĲϣҶ޺˷ֱ׿Խذף
İֻʣһЩƷʣʯжʮĿ˸Ųİˣ
622±Ѫ
ŰΪڶƷʣʯ̷ѾʧȥȤ
ֻţƷʣİܹʲôװ
Ӱó˸İ̷пʼڲ
ĸߵȽ׿ʯǲĿԴ
̷мţվڴ̨ǰŬƽ飬ȵϢ˳¯У
ϵͳХޣûͼףǷʹðߣ
ʲôʹðװҪͼף
̷ŴϣϵͳһʾʱӰ
òƴ񼶵װҪҹѻצͼײУ
ϵͳΪʲôѯǷأ
̷ɻѡʼ죬뿴ʲôֵ״
ϵͳȷʹϰߣѡѡ
ϵͳʾУһѡǰ
ĳѡȫǣװĿˡ
ĴϣֻҪͼףȫпܴװ
ǿðװҲԣ񼶵ߵĿԾͼˣ
ʹðװڣķΧڡ
̷˼һǾһԼʹõ˫
װãΨһĹ˺޷ԽԽߵȼĹÿιֵ˺֣ǳƣ
ıֲ˺Ĳ㣬ʱԽֵĹлȥ
̷ˣʹãһ£ܹʲô
ָѡѡˣսʿѡƵ
ѡĿ̷ǯ¯յͨе̨ϣ
Ŵʱ俪ʼһ˲䣬ٻŴ󴸣ոոµĶ췽ϻ
һȥϳһ飡
ȥϸһ

糵Ŀն󴸣䣬׼˲ϵĲλϻ򣮣
ϵСʱ̷֮Ѿִ췽󴸷ֺвϵĲλ
ʮӵĶʱ䣬ʮλͬһϣһѽӲӵװϵûУĳˣ
ϵͳϲХޣɹƽѪϵͳ飫쾭飫
ϵͳϲХޣѪѾа񵥣Ŀǰеһ

Ҳô棡
̷ոշ´󴸣׼鿴´ĻƽԵʱϵͳʾȲѣ
ƽȻܹô;飡
оǣѱѪôֱаĵһλ
̷ȵĴа񣬹ȻİλãҵԼ֣
һѪȼˣХޡ

еһ˰
̷ЦǺǵĿһԽӲӵ˫Ͻ˵ѡء
Լʧаϣŷʼ۲ԣ
Ѫƽ
װȼ
װͣ˫ֳ

ͨٶȣ
ӣ
˺
ʣ

ԣѪÿιʱʹ˶̶ܹ˺
Хޡ졣

ţ棡
̷˫Եһ˲䣬ɵ𾪵ĵɴ˫ۣ
˫ÿĹ٣͵Ĺ
̷еȵǣѪٴΪˣıʣ
ǻƽ⸽УÿιУʶ˺
̷ţ˫ĹټӳɣԼ٣Ķ˺ÿӾͳһΣ
ٴˣ̶˺һ
˷ܵĿȡʯԥĵ㵽
ɫ˫ĵϣϳһɵĹâģѤ
ɴཫаҹڤϵ֮ʯǶڱѪ档
ɲǼ䣬ٴӣӳɣУ㹥
ǿǰΪⵣˣ
̷Խɫ˫һ˫ɫַ糵Ŷ
ָвҲոʺϡ
սʿ·Ϊʮֺ֣
ĵͷ׼뿪ռ䣬޸ôˡ
ѾռСʱʱҲʱֻ֣Ҳȵżˡ
̷ѡ˳ռ䣬âʱȫס

̷뿪Ĵռ䡣
623º
㣬մİĶռ˳̷˫۲㲻Ӧҵ⡣
۾ȵӦ˹֮󣬲ſʼС´
˭֪һȥ̷ױˣ
ʱĵѾ˾޴ı仯
Ŵγǽȫոµģγǽ·Ǹոնһ㣬ÿשɢɫĹΣ
ԶԶĿ棬Ⱥɫĺسţ׺ͭҫ£ɢǵҫĿâ
⻹Сʱǰ¥ϳݣשϡϡۿҪƾɳǽ
ȳţҲһһƴľ壬ĳ滹һƤִ˨ȳεĹرգǹǴǿһĹǲɳġ
̷ȵǣһȺվڳ¥һյϣòΧʲô
Ǹʲôأ̷ȵʵ
ϴˣ³޴ʦ׼޽µļˣɽе
ϴҪµļŶѩ䷲쪺ǺЦ
Ŷ֪ˡ̷ȵĻӦţ첽Ŷűȥ
޽òҪǮɣ
ȥˣ޸зʩѵͰڣ
̷ɻţ߹ȥ뿴
ֻҪټǮˣͲᵣˣ
࿿¥Ŀյϣֻ˷ܵİΧţΣУʦ³ޣڹۿĹ
Ⱥģõĳۣͷ׵ϣΣУãʱڵϣľôŵ档
ΣУð֣Զĳǽ£һ˵ľĵϡ
³һڵϣ̷ȵķ֣ӵﾹȻִԲ
Բһֱ˸ߴ׵֧Բģʼһϵľ壮

˵ǰǲſĶƬһһ޴ļȻٵĽǣ
ߴʮ׵ļªȻû³Щΰ׳ۣƾɵС棬Ƚķ
ｨˣ³ȥ䡣³޶һͲϵģΣУʿ˵
֪˴ʦ³ģΣУʿش
³ʰŵϵĹߣ׼طȥ޸У
ĿǰΪֹֻǽһγǽͳţټһ޸꣬ĵطûпʼأ
Сʱȥˣڲķ֮һ޸Чʣ̷Щġ
ʦȵȣܼӽʱ䣬Ƚгǽͳ޸𣿡̷ߴٵ
ˣ棬ֻһʦڵЧʶ˵Ѿˡ³ε
ʦΪҲʦܹ̽޸ô̷޺˵
ǣǵ˰³Ϊѵ
ʦڶѾʲôʱˣһûˣںЩ𣿡̷
ɣҴСȥҲæ³޳˵
Ҹһȥ̷ͷ
еķòϵͳֻԼһȥɣڵ̷ܲ
۲鱨òƽǵĹһֻܶ࣬ȥϳһˡ
һȺ˿ظٶȥѰϳ飮
һ·ϣ̷ոմװѪ˷ܵĻȫףװ˵ٶȷ˱仯
һȫɫ׵սʿ˵ǰ
̷ҲԥĽԼװϣսʿ˲Ϲ˵˫ۣ
ɫɫΣ˶ŵˣ
ŶϴôʱȻ˺öװ޺µʱ˵
ɫذװϴлˡҶϲ
㻹װῴսʿȫװ۵ģ̷»ϵıѪ
аһ۾Ϳ˭
򵥰СӣߣװҲмң
У̾Ȳѡ
һص黹ܶ࣬ʱеܶڳ
ҪôԸ̷ֻǿҵĺģ޷ˣ
ֻһʱ䣬֧ҵװѾܾˣڼȡص񣬻ִĻƽװ
һ飬ѾԶԶԽһܹͨﵽˮ׼
Ůһ屦һ㣮
һĽĹۿսʿװһ߸³ظ
СԺ棬ϳʯϣЦеĿ̷
Сӣ˲ǮɡϳЦ
ûãϣҵĸܹõر̷˵
СӷİɣֻҪܹסҲʧġϳζ˵
ϳҪҪסϣܹӦһҪ󡣡̷֣˵
Ŷ˵ϳɻĿ
624֮
̷˼ܼ򵥣ҪҲܹ뵽޸еĽȥ
Ŀǰ޸״̫һҹɫ֮ǰûеֿûˣ
оǣѾСԣϵͳҰһСȫʦģΣУְҵʦ
ҪԼСܹЩʦһ뵽޸ĹУ˵Դмѧٶ
ԼѾ³ϣյ˴ߵҪ죬һ㹻Ժòˣ
˵ɣҪϷӦʲôҪ󣿡ϳЦʵ
ϳҸղſһ³޸³޴ʦһ˵޸չǳϣܹҵһ콫ĳǽͳȫһ¡̷˵
Сӣ˼ףר񣬱ܹСѾˡϳ˵
ȻǶѾˣοҪأһ޸С򣬶ڳڵЩҲһء̷
ˣǰǰɣЩĵ׶³޿ڵ
Ըǣϳȵʵ
ǶԸ⡣³޵ͷ
̷ռװСʱʱУεȺǣʼЩΣУǰ˲ϴ֣
ɺᡢɡѩ䷲쪡ĸӡչŮСĨ˷һһүүһ˼ңЩΣУϼһĹͷˣ
þûֹĵ򣬶ʱһƬ¾󣮣
ЩΣУǣܿͽȺˡ
ðɣǶԸˣϷͲ˵ʲôˣǰ޸аɡϳǺЦ
˵İлϳˡ̷˷ܵ˵
ллүүɾϲЦ
ǸϽȥæɣҹĹӴ󣬿Ҫѳǽ޵ιһŶϳѵ
ˡ̷ͷʾǸ³޴ʦһȥЩҪϳʸס
һȺӵڵ³޴ʦ뿪ظΣУæµȥˣ
Сӣһ£ϳɻĿһ
˼Ұҿôʹð̷ЦǺǵĴӰٴνīó
ڹ˸У޴ٴγСԺ档
Ҫϳʵ
Ҳԡ̷ͷ
ϷɲᣬӦȥ³ϳҡͷ˵
ңôʹܹɵĿϣ̷ʵ
޴ûаװĴţϳֻȥԶһ󶴣ȻûԶˣ
Ķ̷ƺ֪ʹõķ
СӣʲôϳȵĿ
ģǵĹܶ࣬ԽһֹȥȻɱټװ̷ЦǺǵ˵ɡ
СĺܺãΪʲôĻԹԵıأϳ˼
ܼ򵥣̷ӰȡЦչʾǰ
ϳıҲ͸ˣϧֻܶԸЩûָӺûСаħǣԸһûãʹˡϳЦ
֪ã̷ˡ
ϳ˵ûֻһЩСעʱֻΪĵ߶ѣ
СӣΪСİȫҿԽ̸ʹīķϳͻȻ˵
ϳ˵ģ̷ϲ
ҾȻôĺӣҴлһɡϳЦ
ֻ˫֣һУһţѸûԺе֮䣮
ˣڿʹˡϳЦ
ˣ̷ȵʵ
㿴ڵԣ֪ôʹˡϳ˵
̷ߵӴĺɫǰǹۿԣ
ոյõʱֻΪƷѣϳȳԺ󣬶ƺһ㶼⡣
̷ˣīɱҹħսƷ֮һ;ĵߣ
񾭹ϳīǰ¶ԭԣ
֮Ρصߡ
ʹõȼ
ͣ
ޣ
ʱޣ
ʹ÷Χ
ԣ֮εĵԶ״̬ÿʧ50㣬ʱʮӡ
עûڲܵ󣬽ʧȥЧ

ԭȻľʦܹĻ尡
̷źɫչֳԣʱԭܣ
625½С
īıĿԭְҵϵ棬ľʦܹĻߣ
̷ֻ˵Ļߣǽ컹ǵһμ
û취˭ںСеľʦʦǶûнľκͼף
ڵΪֹлûһľʦܹĵߣҶֻ˵ûһ˼ʶߵ
̷֮λأȻĻصߣ
ţ氡
̷ȵĿصߣȻûȫŪʹ÷Խܶûп
һ¾ˣʾؿסĹֻǣ
ʱޣòܹÿܹڵʱ䣮
̷Ȥǻԣ֮εĵԶ״̬ÿʧ㣬ʱʮӣ
̫ţˣﱻؽȥʮӣ״̬ÿӼǣ
һӣ㣬һӾǣʮӾǣ˺
ҿֽ׶λûκһСܹӵгģʵ̫ˣ
Ը£ϣӣӶ´ˣ
̷ǰɵûһֻޱؽȥȻ˯Уͷϲͣð˺֣
վ⣬Ĵ󵨵ķװһصǿ

ˬˣ
ǣصһϵͳʲô˼
עûڲܵ󣬽

ϳ󣬹ﲻǶôڲ̷ܵʵ
ÿܵģϳĻʹƣҲһģԸǿаħҲܷӳȫЧϳ͵
ˡ̷˼
ɱ޻ǿԼɣҪȫߵֻԼôĶ
СӣϽȥ޸СɣʱԽԽˡϳѵ
̾ȥ̷ͷϳת߳ظСԺӣ
ֻ֪سϳʲôĽ
ǻ˶ʮñҵĴҪŪֵǮĵߣʱͿˣ
߳ظ̷ţֻС棬޺۸³޴ʦ޸ĳǽ
Ҳûţһ߰ϣһ߹ۿ³޴ʦʩչ񼼣һζοҪݵĳ¥ոµģ
ŮչȻڲ÷ʦĺ棬ߣ˵鲼һһߵڷ첹ʲô
̷򼸸Ůʲô
Σ߻ѰҼˡɺ
ɺ㣬ǴС㰡ŷ˼ܲˣΪʲôҪѧ÷켼ܡЦ
ɺǴǣЩֻġĸӳݵ˵
ǣǸɴô߰ɡɺ
ûⰡǶԽ㡣ѩ䷲Ц
ŮΧһһ鲼Ѹǵб任״
ûöãһֲɹչЩۣȻһ·ŸЩΣУȥˡ
ڸڵģΣУ£
̷ЩŮ⣬вɵôΪж
ֲ³޴ʦղҲΪ˵ûԭЩŮǵĺģΣУҲˡ
̷תȥǵж³ΪΣУװ

СʱȥѾ磱㣴̷֣ȵ޺ۺ³޴ʦĳǽȫ޸ϣкһ߳Է
ڵʣĳǽû޸꣬ĳǽ棬һӺӰһ¾ڣʱõˡ
׹ЦһߣֻʣչڳܶΪУΣУͲϺ£

̷ӿժͷ½ǣ㿪ʼ׼ˣ
һæµ֮󣬷׼ϣ߳Ŷ߲鿴ֻ
ֻδ磬δӶţʱȵˣ
һûֻû˲ģβδӵ绰δӶţȻȫСģ
̷֪ˣ
С϶Ƕ磬绰
绰϶зǳҪ飡
̷Ͻ򿪶ţ
һ磬ص绰Ϸʲôˣϵ㣡
ڶ찡㲻Է𣬼ˣ
ĳˣ
ϷУΪ˷ֹսӵ˴ţԼĴŵϣʼ˽Ļǹرյġ
ڤҹŮ;Թ̷̫ˣϵ
ţһõԤУܰСģ϶ֲǱߵĳˣ
̷زȥ׼ѯһСʲô£
ལ
Ͳ˺ܾãջû˽֪С϶Ϸȥˡ
̷ϽֻʼץԷ׼ѯһ£
626Ϣĳ
̷ưͣ궼ʰϿΣͷ½Ϸ
â˸Уڵǰ档
³ڲͣĴװ³޴ʦһųǽʱûߡ
̷ĿŹ㳡棬ظǰļNPCȫѾոµĺɫףźĳìһѴʳ
Ѿòһ£ǿװ
׵ͷϵݣʱڸǣǿһ͵սʿʱ˳׼
̷̾ſ˼ۣ˺бҵͷķҡ
εεΣ
̷ĵĵȴСǱߵĻӦ
ΰ磬ϵˡСȵ
ʲôˣš̷ɻʵ
ľ˼ˣҪѯϵ绰ϼҵĵַʲôҪĴ㡣С˵
͸һϼҴȥˣʱͻ̷˵
СĻиӻˣ
ֲĲԼΪʲôľȴôģ
ѵʲô
̷ɽһֱ湤ЩʵеʵŪ󶮡
Ǵ˿̣Ҳо鲻Ѱˣ
ֲΪԼڤҹŵӦﾭ߾ֲĹԱôֻһ
ԼĿģѵΪ£
̷УѾһЩʲô
Լˣ´˵˼ֲûʲôϵ
Ǿ˵ôʱһֱģ¶ԼԼѣ
Сȷҵģֻľˣֲû̷Ͻʵ
ǰ⼸ģֻǸˣǾֲˣӦöʶġСͷ˵
Ǻðɣ´ҵĵ绰Һ̸̸̷˵
Ѿ⣬뾡ˣľԼΪ˽»ǹ£һﵽװʲô˼
õĳ磬Ҿ͸룬ʡ췳ңҪǾֲ֪סҾͱˡСͷ˵òҲޱȡ
õģûʲôҾæҵȥˡ̷ͷ
ȵȣڻ³ǰɣСʵ
ǰʱȥǡ̷˵
ÿϧأǲһӪģȥ㶼ССƵ
ԺĳǼɣ綼ġ̷ǺЦ
УǱֳΪӪֱ鲻ͬĴ½С
½ΰǣ㹻ڶҡ
ڹĴͼϣΪصĳУӪ½м䣬ģҲصĳУ
ϷһУ̷ѾףصĳУ˵˿̾ͱаռ죬ΪǵĺĳУ
ǺͣΣУñѹ棬ҪͨԼĲŬһаռĵջĿľĵУ
˵ˣϵͳ趨һϷѡ
Ӫͬһϣ˭ܹȷչ׳Ȼа壬ռǵȨӶﵽһͳĿģ
ǸܴĿ꣬ããͼԼ˵˭Ҳ׵ĴĿꡣ
Ŀֻ꣬Щʵۺĳ֮飬һҾͱָˡ
̷עģǳ顣
ϷΪչְҵӾʲôʱ
ѾȲĵȴˡ
ĿǰϷܻûʲôʱʱֻǾˮһ㣬ĳﱸУ
СĶԻ̷ع񣬿ʼ³װ
ΣУþȻҲװװԺҽȻͬǳ档
һĺ³Ѹٵô±һɫУȻ󼸸æģΣУϱߣЩûװʿ
ſţ̷ЩȤ
ΣУõװװһǲһģ
ĴԱһʼ鿴ԣ
ڸֿϵͳϣԽΣУĵߡ


̷ɵˣһԣֺòϵĶˡ
̷ԴװûȤʼڳţȴߡ
ֻƾɵĳڣһŰɫ鲼۵ӰĴæµţʱ̷ע⣮
ղ̷к߳ԷȴչĴڡ
صģΣУãѾ̶ػˣΪԼߺŮͬʱʧڿûôˣ
ھһԶߵĳ
627չ
һ̷ֱϷѾ˹̶˼ά
ΪֻҪҵĳ͵ߣͻһߺߣܳϢˣﻹڼ
ǿһֱͣæµŰΣУǰ˲ϵӰɻˣ
գ̷ֺ
ôˣС𣿡չɻķ²ϣ첽߹˵
һֱûϢ𣿡̷ʵ
ҲҪϢҪҸо˵Ļͻ㵽ռﲹһٳչЦ
ղҲڵʱһֱڰæ̷ȵʵ
ǰǺ࣬Ҷǰ˲ҲӦõġչЦ
Ȼģ
̷ղŻֻǻɣչĽͣˣ
ľ幫ȻĲ߶ʧһֱУɵĻţ
̫ţˣ밡
̷ȵĵɴ۾
С磬û飬ҾͼȥˡչЦ˵
ȥæɣǵһ飬ҪǸ粻еĻΣգһʱҪصռУעⱣԼ̷
֪С硣չڵϵǶѲϣæµȥˣ
ˣ˺ܲղǲڵʱ򣬼ϼһﶼѾͽˡ³Ŵ˵
ʲôѧǵļˣ̷𾪵Ŀʵ
ǰĲʺ֮⣬ϼһﶼѱ½ˡ³Ц
ΰ
³Ļ̷׾ˣ
Ϊ֤˵Ļǲȷģ̷Լػռ䣮
ػչ
壺
ְҵн׼
ԣľϵ
ǰȼ
ֵ


ħ
ף
ħף
ܣ
һ޸衿ӽĸΪƶĿħֵȴ룬
ʥҫӶȷʥΪָĿֵÿӻָħģʱ䣱ӣȴӣ
ʥ⻤塿ΪָĿӳֻ֣֮ڲκ쳣״̬Ӱ죬ȴӣ
ģһľָ̳ص㽨ľ̳̳Χ׷ΧڵĶܵףÿӣ̳ʱ䣶ӣȴӣ

ԣľ䡿Чӳɣ״̬ʱӣ
ػԼԼѾɣ޷
ܡ
һײ÷ʦ
ײɼ
ҩʦ
ײҩ
ʦ
׸װ
ģף

̷ĿɿڴĿչڵԣɵþȵŴͣ
ģΣУŮڵȵĲţ
ҪľȫǸҪһļҲҽְҵǿ
̷еԾǣչȻѧһܣ
³˵һ˴ͲɿʺŮ⣬ѧеְҵܣ
ΣУþţưϵͳƣֻѧһְҵ
̷жʱ˷쳣ӵģΣУ׬ˣ
ͳչЩְҵܣ֪ԺԼҪܶࡣ
չԲϢǾͿٶְҵܣ߽׵ĵ߳
ֻҪͣĹӦϾˣ
̫ˬˣ
̷õ飬Ѿ˷ֱܵˣ
չΨһǣ̫ˣͷԼħԶҲ̶ã
ֻУļԼϵװ̫йء
ţΣУŮǿ̷ʱѾ⣬ҲҪչĵȼ
Ůʵ̫ǿˣѾԼ񵽱ˣһǿİ֣
չֻСӰڳڷȥУΣУͲ£̷Цˣ
ףչػжһҿԻᣬֻǲ֪У˵ļһܹ
̷һٴκС
εεΣ
ôˣ𣿡Сȵʵ
кö̷ǺЦ
˵ʲôöСʱ
̷ıʶȻ˵кöǾ;Բˣ
ģ̷ǽԼһľĴк
Ӷ̶ֺؾһֱҰգ̷Ľ
628ڲǮ
һ̷ֱʵеѲ࣬Сһ
ĴкȻأһģ̷ܵ⡣
Ǻ̷˿ʷʫ񣮣
ÿǹƶһ˭СȥҲá
ȥǰɣô棡СȻ²񳹵׾ˣ
ȸ̫磬Ǳǵпܸ³ǲһҲͬ˵񱻱ˡ̷ѵ
лܣ㱻ˣҲ㣬ֻҪŹֵܾˡС˵˵
ϽȥɣҪѶ̫ʱ򣬲ޱǰæ̷˵
֪ˣģֻҪû˽ӴҾһܰꡣС˷ܵЦ
ϽȥɣʱǽǮˡ̷ǺЦ
ټС˵ţϽȥȥˣ
ðɣ˵Ķ˵ˣͿһòˡ
̷ص˽ƵʼڳתƣΣУǵĹ
һǿʼ׷ߣСڼ
ҼΣУ޸УС䡢ӡҶĸ̷˵
ʲô°ϴ󣿡һƬɻʵ
ǼȥսΪϵս׼̷˵
ϣϴԸɣȥʲôҶʵ
ǻ˵ϴȥ׼ڿ¡ĹЦ
شȷ̷Цŵͷ
ΰԹ

̷ĸ˿ٴ㳡档
򿪽ĳţ˿⣮
ǵߴ֮һһʮ׵ĿشǺɫƽԭ治ԶĵطԿľĴڡ
Ե򲼾ֵķԼսʱǸֵı̷̨ѾԿ϶˵Ľڶ⡣
ܹҲţǵλãһխСͨ˲ܴ
ֻҪﲼúȷֶΣͿϵսһ㡣
̷ָˣʼɫƽԭϿʼ
ɫΪڵķǳɡ
һһĹ򣬼Ѿ߹ģ
ϴҪڶٿӰҶʵ
ÿһӣһֱӵƬֵĳڡ̷˵
ģ鷳ˡ˰̾
̷Ķ£ǲͣæµţһԼ׿Լ׵δӣĳڶƽϣ
СʱȥˣɺҲ̽࣬˫ȵĿæµļˡ
ͷװϣʱȫմžմҰһ
Сޣô뵽ݿӶԸ﹥ǵģᾪȵʵ
𣿡ɺǵһμ˵ĳʵ
Ůĵʱĸҳ˸ɾһѶӿӵ𣬹Чʴ
ɺֲָᣬɶ쵱أ
С㲻ûЩݿӵǰЩӣǿɱʮءҶЦŻش
죬ϴ˵ġѪֹ
ˡҶͷ˼Ľ͵
Ǹ˵ĻѾ˵ˣᣬʱ׹ˣ
СޣЩӣĴȫɱִģᾪʵ
ɲžŵĹ㶼ɵӣԵĴԶ
ų졢ſӣЩɶһһľָӣôôͼĵ
˵ûǽݿӣһǱȻ󻨷һʱǾսȫɵǣΪӣûȫ˵ɡ̷ǺЦ˵ʱ
̷νĽʱս˵ʱսḶ́
УѾʧҵСܣӳ˺档
õβ壬һǱƵ湻ġɺȵ
ǹ̫ļûϸоξ׷ˣŹ֣Ҫڳù˭˵ˡ̾
С㣬ǰұƵŶȥҲûа취ſʼмĶԹҪȥˡ̷˵
취ɣҪ¹ؾֲ߲սͼҿûаǷŹ㡣˵
ֻҪСƬľˣҪŲţҲǰڲˡ̷˫˸˵
ڵѾǵΪ˻ֻϷļһˣҪĴֲ׷ᣬ森
ˣؿҲǮˣ
629С̷
ɺŮվڳŵĴӱߣŴӡ
Ů죬ǳǣĸһﲻ̷ѿߴ٣ڿӵĸɾҪ࣮
һȺޣ
̷ЦǺţеĲӷ裮
Ůǰһӿٳ֣һֱӵߴֵڴ
磱㣴ңĴ󹤳깤
̷һȺĲļһǣʼڿӵװװ
ȵݿȫװϳ˸źĴ󣬼һ￪ʼһ
ǽһſ˿ڴ棬ĸ̶ȻСĽ˿ϣαװɺɫģ
ȵȫ㶨ɺŮѾǰˣ
ۿһڳĴӣƽĵ棬ȫģ
ֲĴŻϵһʵ̫ˣ
ŶĵӰһġɺȵ˵
ŮСڶУ뵽̷
Сڴɽ棬ĿȾĿץׯڵҰ͹ܣġ
ȫϷߴȣȫԭһԶŵ磮
棬СӴҰ⻷̷ҪȴҸҪӦһЩ
һи㶨̷֮ĸѣСĵĴԤ֮ͨسſڣλŮߡ
ãȻس档̷˵
˲ĿҪ󣬼˻صŵڲࡣ
̷ֻڳſڣ´һ³Ŷĸ߶ȺͿȺͻȻóһڹСߣ
䣡
ڹ˸Уһ޴˵ǰ
ĿȲСý˸ʵʵȻ߶ֻгŶһ룬ǵסȷʵˣ
ϴ׼šĹ;̾
ûãǷȴٺòˡҶЦ
ǰǰҪǸҹ³һڤҹԷңһƬЦ
ҹȵعɽڤҹԷŶ̴һĻǵڻûǡ
ܵᷴص㣬ҶǳֻҪסţӦûа취ˡ
ǵſɣиıŶء̷Ц˵
վŹرճţÿȫϣ
̷ĵĸȻһȺȵңȥ
ʱ䣬ǽѾ³޴ʦ޺۵ȫ޸£ȫָȫµģ
ոµǽӳƾɵĳڽҡͷѣ
ϧˣҪǽȫ޸ǿҲ㡣̾
ҵ޸̫Ǯˡ̷Ц
갡޸ǽͻȥĽңҪ޸ڸѵĽǾͲһСĿˣ
ڤҹЦ˵ڤҹֻų򣬾ͻȥñң
ǧĽأ
̷ûڤҹƴ֣ǮҪԺǮˮˣ
С̷ԸǮɳУŮ죬ȥչȥˣ
̷˼ǰҵڳϹ³޴ʦ޺ˡ
Ǹأ̷ȵĿڳڶɵúʵ
ʦ޽λãǻûпʼ졣޺۽͵
ˣҵǮ棬޽tķãһѰҺʵĽص㡣³޴ʦ˵
ڲǿ޽ô̷ֻܽʵ
ĸְ棬ϸݶԲ鿴
ڵĵѾˣ
һС
о񣺣
ʿ
зٶȣ
нȣ
ǽ;öȣ
;öȣ
t


ǽ;öȺͳ;öȫֵɫ
Ϊǽͳ޸нȺͷٶȶһ
ӵа³޴ʦѾڶŸһԽ죷
tԭǽӵǰһԽڣ
̷˵ڻҪһtܹɣٽˣ˷ѲϺͽǮ
ڼһСΨһķ͹ǿ϶Ƕˣ
ȻڿԽ̷ϣȫȫڶŸжԸǵĹȺ
ʦϣtֻҪٽһ͹ˡ̷Ҫ
ˣҵĽңֻtķá³޴ʦ˵
̷ĵ⣬£ΣУֿʼҪǮ
û뵽ԽСǮĵطǲ
630ҩ
һ޸ǽ³޴ʦôҪǮ
̷ԼõĴѽңɻ֡
³޴ʦҲѾ㣱Ϊʲô޽Ǯǲ̷ʵ
ˣһҿ޸еĻȫɲ棬ҼͲtĽҲһŶ³޴ʦЦ
ֻҪ޽һܹĲtʣҪˣȫ˵Ҫٽң̷ʵ
ĻٸңҾ͹ˡ³޴ʦЦ
ҪҰ̷𾪵Ŀ
֪tȻβ࣬ǼҪȲtһԶ󣬼۸͹Զ档³޴ʦ˵
ðɣҸ㣬ҪڶŸ裶⽨̷˵
û⣬ҿ԰մ˵Ҫָĵط³޴ʦͷ
̷Σٴζһʮңϰкòʡʮңһͬ³޴ʦ
յǮŸ̷ڿǽĿյϣ滮ţİڷλá
ΪϵͳεƣǽĵطȻܿʺϽĵطȴࡣ
̷ΪöŴ׷Ѿ˼ѰҺʵĽص㣬ھСʱѡַ֮ȷķλ
ſڵĿյϣһȻڿÿ׵ĵطλȷ
³޴ʦʼʩ죬ľڵ治öһϱ˸߸ߵľ
λã̷ǽĳſڣԱʱ֮衣
ȵȫ깤ֻźɫ׵ϱϼʼžĹ
˿̣ɫѾڣһս
Ϊ̷ֹȥģңҲ˳Ч
ҩʦҩˮȻȫָҩˮҩˮ
лдָҩƿ
̷˷ܲѣΪ棬ҩ߳۵ֻ弶ҩˮѣĻָҩЧҪӸ࣡
ָҩˮ˲ֵָȴʱ䣸룮
ָҩˮ˲ֵָȴʱ䣸룮
ָҩˮ˲Ϊֵָʱ䣸룮

ҩʦΣУôżĺɫҩˮʵһ
ȥϴǮȻôĸ߼ҩˮһƬϲ˵
ЩҩˮҪȥϴǮܻܿرˡЦ
üƿָҩˮĸֱǰװŻɫҩƿ
żҪҩˮÿһݣսְҵúҩԶ̵ҩгĶõָҩ̷кŴ˵
֪ˡһӵϣʼЩ߼ҩˮ
ɺҲ⣬ǰ˲ɫָҩƿ
һ飹ƿҩˮÿ˶õʮ飡
һںܳһʱڣΪҩˮΪⷢˡ
õҩˮȫֹ⣬ֻҩʦżΣУȥһֱӣ
ģȻһֵҩƿÿҩƿɢӯӯĺɫâʱ˾ˣ
ʲôҩˮɻǰǻǵһοֺɫҩˮƿòǵҩˮ̵ûֶۣ
̷ǰִľȡһƿɫҩˮУʼ۲ԣ
ָҩˮϵͳҩΣУʹúָܹǰֵʹúܹѸٻָ㾫ֵȴʱ䣳ӡ

ҩˮ
ЩɫҩˮŪɻˣ
ܹΣУûָԿЩҩˮԣǰһָʮ㾫Ǿ͸㲻ˣ
Ǿ
ϴ󣬾ɶҶȵʵ
ǰϴһǵһŶһƬʵ
Ҳ̷ͷǸġ
ΪĿǰΪֹûнӴйؾԵĽܣȻŪĺ壮
ǰɣֵϵͳһصԣһҴڷ£ҪһЩѶȵĶʱֵŻ֡Ц˵
С㣬˵ϸ𣿡̷ʵ
⻹ϸ˵ˮǱˮǳڸٱܲͣµʱϵͳж쳣״ͻ־ǿֹ״̬˵
Ŷĵͷ˾ֵ˼
ԭУأ
ľֵЩҩˮ̷ʱ˲ѡ
ڷ֣ԼǮûа׻
631ǿ
ɫĳ׾ҩˮ̷˷ܲѣ
Щҩڹؼʱ̣𵽾أ
ʦһ£Щҩˮôܰǻ̷ָϽҩʦ
ˣǲʹЩҩˮģҪָǵҪǸҩˮ³ƽЦ
Ļ׹ˣ
ЩɫҩˮȻܹΣУûָȴҪֶָģΣУʹã
ðɣһЩҩȫƽˡ̷˵
һӿϣ׾ҩˮս˰У
ÿ˷ֵʮҩһǧƿҩˮ
ˣǵԲˣȥϼһĹɹ³ƽЦ
лʦ̷ĵͷоȲѡ
ˣңڵճɹʱˣ
ȵҩʦȥһȺң˷ܵŹ㳡ȥģΣУǣŪʲôöˣ
ļգʱţѾڡ
֪һæµʱȥʱˣ㣳ˣ
ò˶೤ʱ䣬ǾҪ߳Է׼Ӧҹļս
̷һȺĶǣ˹㳡һְҵΣУþۼĵط
ǰ³ѾеģΣУÿ׺ʱæµŻúɫļߡ
һ˸źķͷǾȲѣ
̷·̣ľȥ
طעһ̣
ľΣУ³С࣬ߣң˵Ҫеװ
ľʦ˽ڼܺͳһЩѰĲϹ֮⣬ʲôûУ
̷֪ʦľʦܹʲôֶ
ʶ֮ԵѾЩֵĻе߳˺档
һȺľ̵ǰ㱻ǰһĻˣ
ͼľ̵ǰʮ̨ںľʵߣ˵ǰ
Щ͵ĵߣÿһ̨һСӰ㣬棬һܾ޴
ǿϣ֧źãѾϣ
޴ĴλҵǰʱǾϲĵɴ۾
갡Ǵ
Ƕǵĳ¥ϼЩ޴ʱЩ޴𾪲ѡ
ڣҲӵǿˣ
ȥǴ̫ˣһƬϲܵһǰ棬渧š
ǿֻ̣Ҫҡ̣ΪϾȻһοɢ֧
˵ʱУЩ൱ڻǹһ㣬ɱʮ㣬Χ޴Ķ
ˣˡ³СЦӭ˵
ʦˣΪı̷ϲ˵
ǵĴˣĽңЩ󣬲֪Ƿ⡣³СЦ
ҷǳ⣬Ҫٶͺˡ̷˵˵
ֻʮ̨ҾΪˡ³Сҡͷ
ʦģ㻹Ҫٽֻܿڡ̷ЩʱҲۿڴеĽˡ
ЦǳǿҪ̨ܶͻ򵥺ܶˣ
̷˽ģҪ̨ܹڰжã
ˣⲻǮ⣬ԳеĲϣֻʮ̨ʹ˰װڳ¥ϣսʱǿʹá³С˵
鷳ˣЩԼȥװɡ̷ǺЦ
ֻҪЩԼİ㰲װһһ룬ԺѵֱóЧԷǳˬ
Ҽסһֻװһ֣ʣԼá̷ڶƵ˵
ϴҲôġҶЦ
Сޣ㲻ö˼ˣȿЩ԰ɡǺЦ
ԣ
̷ȵĻɵøϽȥ鿴ǰЩԣ
ƾƽе
ʹõȼ
;öȣ
̣

˺
ԣɢÿοɷ֧
עҹϮ³ǡߣʧ

ߣ
̷ŴԣǱǿ𾪣󿴵Ǹԣʱйˣ
ҹϮ³ߣʧ
˵ŽЩԸѾˣ
ðɴʦȥװɣȫڶų¥档̷й˵
Ȼߣ㲻Ȥˣڼʹ̨Ҳȥ¶һң
õĴˣұ֤֮ǰʮ̨ȫԸȫװڶ¥ϡ³Сͷ
̷ӻ֣һȺ˼ǰȥ
632´ǵ
̷ţһȺҼǰ
дʽڲ÷ʦΣУõУ֪ʲôĵ
÷ʦǰ棬ֻһž޴Ĳܣ˿ڹ㳡ǰ棬̷ɻ󲻽⡣
ȵ۲Щܺ˿ԺףЩȫǰǷк͹˵ĸ
ħߣܹҼߴ˺
Щ˿̷˷ܣЩ۵İɫ˿Ȼܹӳ¥϶ȥǵĵסʱԳӣ
öֻϧ
̷ķ֣ЩȻȫߣϵͳʱƣռǲܵˡ
ðɣҩˮǮȫ森
׼ߣʼս̷
еĵ߶Ѿ׼ϣڴҹĵ
ôߵİŻ񣬳ǹǵĹʵֲ̫ˡ
ڣѾû·
£ʼ׷ߣӣӭҹս١
׹˸УչڳڱܵĿӰȫʧˣ
̷ߺĵһ飬ǲ鿴Լֻ
Ȼֻ棬һδ磬İĺ룬иӾȡ
һ϶ȥޱСˣ
ôѵиҪԼ
̷˼һʱȥȵҹԺȥϵʣʲôش顣
ʰ꣬ʼæµ׼ͣ
򵥵˼ˣ̷ٽ⣬һϴ֮ʱѾǣ㣱֡
ϿΣʼ½Ϸ
׹̷˻谵ĵУ
ԶϣϦĳȥԲ
ҹɫȻҪսĻ򿪣
ʱĶУɺȻߵģչһվڶĳ¥˵Ż
̷ϳ¥Ůע⡣
СޣѾúˣڿ찡ɺǺЦ
ǲߣȻһ˽еĶȫˡָų¥ѾĲܺ˿˵
պġ̷ͷ
ʱĶ¥ϣʮܴΰڿڴϣȫŵλ
¥ĸ߸߼ϣΣУϱվ棬Ķų
£ŸźɫؼףֳʽìģΣУʿƺ׼ڵĵѪƴ
̷һ⣱ΣУϱвɵ
һС򣬳ϳ⣬ֻʮʿԲسǣ
ҿԼӶСӵңܹܲػ˵أ
λ𾴵ʿҲɡ̷ųµľϱ
سòϵͳ⿼񣬼Ȼڱϳ˸򳤵ְ֪򳤵Ĺλ׹ܲãָܲЩΣϱ
ǹϵһսɰܵҪأҪµʿܲס̸ʲôسǣ
ˣ¥¾ʿĻشţԾ쳹ڡ
̷ϲѣžʿϳǽѾڳڵָӹپԼ
ǰϳòƲ뿪ظʱͳʮϱ
ʿ¥ϣվ̷ǰ
Щǻ᲻ʹã̷ʵ
ԲˣЩûȨʹáһΪ׵ϱش

̷ˣʮܴòϵͳݳҵ趨ģǸΣУʿ׼ġ
ΪӶСУչ಻ʮˣ
Ǻðɣǻڳſڣʱɵڵĵˡ̷
ЩΣУüȻʹôǿ϶Ҳ޷ʹ˿Ͳˣûװڳ¥ʵ𲻵á
ˡΣУǵͷĻصſڡ
ûˣسǵֻǣǵǳԺ׼ս̷Ů͵
ⱾרġЦ
̼Ҳųһ죬ô飬СԺܾôɺ˷ܵЦ
˿̵ѾϲСӡ
ΪһȦƴĳǣɺѾܳʱûôɹˣ
һԺͬһֱ˼ôȥ
ųսȻܰȫ԰ѷȻľǽ£㳹ˡ
ЩְҵҵĹǳԷߡϢ
һ쵽ЩǼʲô鶼
ɺѾ׿Ҫˣ
Ǹɢɢģӣֻһ죬㱻סˡ
ÿ첻ϵðգӴһЩʵɺҪ
Ѿоֻиһ죬òһĺԼޣƺôˣ
633ҹϮ³
ɺЦЦ˵Լ̷ʱסˣ
ûɣż񼶵ĴǣȻҪԼӶСӣ
ѵûб
˵ĵӰĹ桢ݳȵҪ飮
ɺ㣬㲻˵İɣᾪȵʵ
Ӫ˾ĹԱҵֲܣϣɺһսһϷʱ򣬻⵽Ͷӳɽһ·ԡ
ǼְҵսһͬǿЦɣ
ɽ´ǵĵöģӶӰٶȣսԶԶ׿ˣ
˵ķԸı䲻ʲôֲܲõٷˡ
Դɺ볬ս֮ȴ֣ǾȻһӶûУΪ˺Ͱ˵ͷҲ൱Ĵ
ҪǣɽĵĲûг֣ɺĵöԱǸʿ߰ЧҲ࣮
ɺµʱѾ飬޻˵Ĺۣʼơ
ɺ˵Ļǳף˸ųսÿ첻ϵŸХһͬðˣ
ɷϣԼ֧СڵҲǳ棬һĺܹŶ
İÿ춼Ǵ֣ҿŶͷΣҪһ棿ɺЦ
С㣬Ϊķ˿ҷǳӭҵСӣҵĶÿߵʱ䰲ţ𣿡̷ɻʵ
Ĵǣɲɺܹ찴ʱߣֻӵȶȣˡ
ֻҪͬҼǵСӣұ֤ʱ䡣ɺЦ
ѵ𣿡̷ȵʵ
ʱСӳԱ׷ߣƵеĻʱϲ֣
ȥΰɣҪԼĶˣ
Ƿ׷˷ܵϳ¥ΧϴǰڴĿ
ǵ˼ܼ򵥣ŮżֻǸŶһ죬Ǳġ
ֻĻϿżǳϦദӹ̫Ҹˣ
ѾǩԼ˰翪ʱҶûĹġɺ͵
Ŷ
̷ĽͣʱŰ׽
òй˵ɺȫԡ硷һڣΪϷʹһֱϷлһ뵽ÿεĴͻУ
ԭͬôһڶϷлٷҪóǮϳǵһʱ䣿
̷֣붼оֲ
ǺðɣʱӭСͻӶСӡ̷ͷ˵
Ѿ˶ȫ˷ܵĿ⣬ҪԼҾܾЩһ˵Լ̧Ŷ³¥ȥ
ŷҮӭС㣡
ǵõϴĿ϶𸴣ʱ延ţ
ллǡɺչЦգǱʾл
ðɣɺðգҹٻȥε
ᣬǱֲָӣ͸һɺЦ
һҪȥ˵ôɡᷭŰ˵
Цűʾӭɺļ룬Цϣ
̷ʵҲܸˣԼС׳ּǣԺҪҪģǸء
οǼֲ÷ʣѶˣ
ϵͳХޣؾ顾ҹϮ³ǡ񼴽У׼ʱ䣡

ڴʱһϵͳʾͻȻǰɫ׼ʱ۽Ϸ
ʱʱ䣬ǣ㣴֣˵սʽῪ
עˣսʼҸ͸λ̷˵
Цֹ˸Ͻһռһ̨Ŀų⣮
̷ڳϷмλãһ̨߷ֱɺչ
˷ܵĿų⣬ʱȴŹĳ֡
ɺǵһνӴôս飬ϣΪŶͨ죬˼ģ
գܹʹô󣿡̷ȵĿ鳤۵СŮ
С磬ҲʹãءչЦ

̷ΣУСŮԽԽŪˡ
ңȴһӵԡ
ǣΣУãȴøΣУһϵͳĹ򣮣
ػԼʲôã
̷ڴţϵͳУͬӵңʲôģΣУã
ѵǺչһľ幫
̷ţ
ʱúܿ죬ʮӵĵʱܿߵ˾ͷ
ϵͳҹϮ³ǡѾĸСʱʱڣظŲ˽룡
ϵͳʾ𣬶һٶԶľɭУһζĺӰ
634¿ֲ
ϵͳʾͬʱߴֵɭ棬˴ƬζĺӰ
̷Ŷȴ΢΢ţ
ηسе񣬾ȻҪֹ˽ĵظڣ
ŴԽԽĺӰжѶɫ
Ȼһʱ䣬ȫСɷʩǿĴ͸뵽İ취ˣǶֵĹǴһ
ĺӰڴпٻζţܿҪ֣뵽ش
ڵɭУ˸ĺɫâ
ЩɫС㣬Ծǹǵһ˫˫۾
ǲŸոտʼǰģо˵Ĺ
ȥҲ̫˰ɡ޺ۿɭڵʱȵ˵
Сޣȷר񣿡оϷôʱ䣬ǵһμҵĵ񣬾ȻôߵѶȣ
֪оųΪļʱ﹥Ҳûô
ǰܿĹѾﵽ˾˵ģ⻹½Ĺ
ұţѾ׼ôʱ䣬ӦܹӦǣҪ겻ɣҲִҵġ̷˵
оͺһȣֻһƾɵСǣϵͳõôĹ﹥
ѵ棬ŸҪľ飿
̷ɻţһ۲գŶĴ֣
ȺڴеĹҪˣ
ϴһ㾡ȫġһƬŵץס̣ų˵
ҲҪżһ𹥻̷˵
֪˵ͷӦ
ֻ棬һƬĺУȺӰ֣߳λҵǰ
һȺιϴźɫؼ׻Ƥףͷؿͺڽڵֻ¶һ˫ɫĹ
ǲװлųǹƻг
ƣǰǵľȻһ֧ӵаţ
ҹɫڣ̫ԶǿЩֺԣǿи߾ٵĸɫɫ¹âĿ׺Ƥ£˱ˣһ֧սǳǿģΣУþţ
ûзʦְҵ޺۽ǰл
ҿˣֻҪûзϵְҵǷصĸͻɵ㡣̷ͷ
ȱ̫磬˵ֻǵһǵĲӣиļһѵ
ڳǰģһĹţɭֺ棬ѾɫĹâӰˣ
Ǿ˵ǵĹҪôϵͳõĵһӪҪôΨһһǵĹ
֪ûô򵥣Ⱥ֮˵иӹģӴĹǹﵽ
˵ĶԣҲоûô򵥡̷ͷ
Ѿ޸ǽôķеԸһаţδеСˣ
ھʱȺĹȺѾųж
䣡
ǵжٶȺܿ죬ĽŲʱ˵ۼҪ뵽̷ͶǲõС
ȳҶЦ
ˣͲסĹʾ
Ⱥа幥ǾŵĵһŹܿҪ̤ںõݿӣס˷ܵĵȴţ
飮
һӵʱ䣬ͼСȺɫţһŹ̤˿ϸǵһɫӰ˴У
⴫һƬҺв˸һ˺֣
еֻҪ̽壬ͻ᲻ͣɹȻ˺ֺСڶ࣬ۼ˺ͺܿɹˡ
ۣ
׹ڼȺݿӵĹһǰֱ壬ƺڽµĴӺη塣
ɲǼ䣬ĵϳ׳۵˺ֵлвٰ׹Ʈ𣮣
ǵͷϣҲʼһľ֣¶ʱ˾ϲѣ
ɱĹǾȻҲоأѩ䷲쪾е
ǰô£ɲŵʵ
ȺӶСӵĳԱ̷ֹһεʹùսɱĹûڹǵͷϡ
ϵͳֻĬԶԹ˺ȴûнΪҵĹֶΡ
һ仰˵ϵͳֻΪԼˤģȷǱɱģ
ڶҰǣεɱУǶûõʲô顣
ڣЩԶһٶ׾ĹǹкǵͷϾȻƮ˾ֵ
жѸû뵽ģ
չͷϣǸ߸ðһֵľǣ
Ĺ͵ȼ¶ˣڵȼһϣľϱţ
635¸ľֵ
ĹǷɶͶһ㣬ϵĳںõУ
һȥʱӵ׵ȫѹ棬ЩĹţ
һֻֻٹҵǵͷϲ˸Ÿ߶ľֵ
չ̶ӣȻѾǣˣ
ٶȣȺ⣬пҪң
ϴɱĹôоأĸʵ
ɣ﹥ǵĹﶼ֣˭ɱģֵ¶ǵͷϡ̷ɻ˵
С˵ûרǸմˡǺЦ
⾭ֵǴֶ졣ɺȵ
һֱųսˢŸоһ쾭УĴֵ֣ȻԶˣ
ҲˣЩ㱻ɱֵҲǵͷϣ
ǵĿʱȺĹǿľֵһ㣮
ۣ
һȺȺţڳⲻͣǰһڣԶָϵݿУ
ֵͷ˸ȫ˷ܵĿų⣬޲Щǰٶȿ㣬ٿ㣮
ʱӴĹʧٹ֮ڽһȫȻǲԼͬͷǰ
ͨͨ
ڶݿӱȺٶȵУ
̼䣬ͷϵľٶӿðɫȻˣ
˾ȵĿߣʱĲչǣᣡ
ŮȻˣˣ
Ǻǣ˼ҵľͿˡ˵˵
С㣬ÿ찡Ҷ̾
һȺˢֻһܲɺЦ
̷ĻŮȼôߣ϶ǺͳսӵĴصͼר־ȻҪͨҵȼࡣ
رǣԺ󣬾ϵ֣һһ㣬һ۾ͻͷʹѡ
̷ľ飬һ˵֣

ҪҪҵľֵ
ɱһֻĹԻãҵľ飬һ£Ҫɱٹܴľֵ
ֿȻ̷ֲ֪Щ˵ֻƴˢһ
ҵаϣŲʱ䣬Щڷ׷׵ĳ嵽ˣ
̷һֱæٶȷǳǽ죬ڿԺúõһԴԴϵľֵˡ
վڳ¥ϣĺɫţһֻֻУļ١
Һ̷ŴѪǻһʱ䣬һٶʮ׵ľ룬ڳˣӣǲܵôʱ⡣
һӿԿɱԼӶԸһĹ﹥Ǿţò࣮
ʣһЩҲ̫ˡ
Ǻվڳ¥ϵȾ飬ųĹﲻϵУӵײð׹⣬һ˸ɫɫâװڿӵײͣҫţ
öװͽҰǲȥ𣿡ɺ
ûʲôãһЩѡѩ䷲ҡͷ
ɫװҲҪɺȵ
װǸ泬ս󣬳ֲһߴǻװʱ˳͸ġ
ȻЩװžŵĹס
ڣɺϷ⻹ǵһοɫװǰ
ɺ㣬Ժǻ죬ֻСҪװ϶ö༫Ʒɫװÿء͵
ԭɺתͷ̷˫жʱ˸
ʱҴҹȥ
ʮӺ˴ڳ¥һһߵȾ飬λѲʱı޴Ĺ֣Ȼȫõ
ӶСжȫˣɺҲˣ
ջ޴ǣǾ󲿷ֵľõˣң룵ҲԶˣ
Ⱥа幥ǾţֵȻ˸̷Ŀɿڴ
ſ¥ΪǧֻжʱˣǰǵĹǣǾȻǾӢ֣
аܱӢ֡
ȼ

а幭֡Ӣ֡
ȼ

ֲãԭ߼Ĺﰡ
˿ǹԣͬʱжʱһ
һڳɹסˣһô죿
ʱ¥µĴѾȫѾֻʣǧֻҪӽ˳ţ
еȼ͵չ˿ҲѾˣ̷Ԥϵٶȸ죮
ֻҪѳ¥ʣµһƥǧֻ⣬϶һ
636µһس
ȹǵһţǾ׼ǰڵȫûľԵ
˿̳¥£һǧɫֳŶơǹ׼ţ
ಣ
ȿʼģǿŲԶа幭֣ңһ֧֧ɫţ

ĽУڳǰĺɫסֻҪڽǵͬʱȻʼȥ
ã
ۣ
ȥһ֧֧ԭˣʱЩа幭ַһص
˧ˣɺϲĽȵ
ˣԶɵЩһҪô󡣡̷
ϴΪʲôô󰡣ҲһĹ˵
;öȵƣܲþá̷˵
֪ˡԶ̹ʼų¥ΪĹչ
һ֧֧к£г¥µаʿ
¥⵽Ĺ﹭ǣţʼų¥Ϸ
ЩսְҵĹȴȻųźɫţҪݻٹš
۵УǼлЩǲϵڵϣһ׹Ѹţֵ͸ǡ
̷һ㾡ȫңһߵй棬鿴ղųŵ
Щ﹭ֵĳղвڳϣ̷¥Ͽգ·ðɫ֡
ֻЩ־ͷϿճ֣Ϊӽǵԭûпʮ
һС
о񣺣
ʿ
зٶȣ
нȣ
ǽ;öȣ
;öȣ
t



̷ǰĸֵϵͳã
ԭźͳǽ;öȣֻҪһΣͻ½һ㣡
ȻЩ;öȵֿܶ࣬ҪǱ﹥ĴˣȻ룡
̷ǵһΪеĹ߲سսٿеݱ仯˷صʲô
ǾǣԶùǷ׵Ŀǽ
ɱ֣սپ̷
֪ˡ˵ͷ
תƵЩѾа幭ϣлȫ
ֳʮְװȵչҲרĵЩչ
ಣ
ħܺͼ֦ٹţһֻֻа幭ֹҵڵأ
Ща幭һ֧֧ϳ¥سǵǡ
ҩˮ㣬㵽ܺ棬һ߳źƿһ߼
׹ⲻЩа幭֣ܿǵרչ±ȫɱ¥¹â˸ټƤ׺ͳ˸̵Ĺâڳ¥档
ȫɵ˳һʼ޼ɵĹųµս
Ӻһߵɱ¾ܿβ
¥£ûһվĹֻԶУвûйҵĹӴ
޺ۣȥ޸źͳǽ;öȣ˸ȫǡ̷˵
õġ޺۵ͷ𳤹³¥ʦļȥ޸;öȥˡ
˸̷һѷӿ³¥Ŷ档
ø򳤹򿪳źȽɫȻһȺߵԵ
쪺С㣬Ĺȫɱ˸̷˵
õģǰɡɺ˷ܵĿݿӵ»Ĺһθܵ˴̼ĳ档
ŮӶȣʼŲдĹʣµ˸̷һ·СܵɭֵıԵһԱߡ
ʬȫС̷˵
˾ȵĿϴٿӵĹʬ壬ԭΪųǼȡװģû뵽ȴֿۻ
ʱ䲻ˣϵͳѾʾ﹥ʱֻʣ£ӣҪץʱ˵̷Ͻ͵
۽ϷԴϵͳʾսʱһɫģʱһֱڵʱţ
ǽЩȫŵʱѾȥˣӡ
⻹ΪǳԼôʱ䣬ҪȻĻιǾͻ鷳ˣ
̷֪ϵͳڸһĹ﹥ǣж೤ʱʱޣ
һǰǵĹ֮࣬һǵĹｫӵĿֲ
Ѷȼ񣬿ܹɵģ
̷ĽͣȫҪԣʼæµ
ҪסУЩ彫ǵĵһɡҪûã˶󵽳¥¹Ƽĺ˳棡
637ħʦ
Ұ̷Ҫ󣬿ʼĹʬ壮
գ۾æµţȴûǰæ
Сޣʵô鷳ģֻҪһ忪ʼͿˣֻҪһĹʬ嶪壬ĲȥܣҲˢµ˵
ǣǲ֪Щʬˢʱ䣬һҪһֱڣҵͻʧȥЧˡ̷ɻ˵
ǾԿҵķ׼ʡȥʱ䡣Ц
ǺðɣķԿ̷ǰŮͻȻݣ
ųΰٿĲŮרоϷõרҵԱӦûж⡣
ȸ̷кˣѸųſȥ
ָˣ飬һݿУʬֱӶسڣʡʱ䡣
һŵæµʱɿȥ¥ʮ忪ʼָԭģ
鷳㣬ЩսȻó棬˺ЧҪǵǿˡὨ
һֱվһߣΪûвʬĹһ˫۾ȴĴţ
صװԼ˸ŹâǮңƺ뵽˸õİ취
ⰡС̷Ľ飬ɲǼһ
ŮӹȻ̫ˣķȻҲ뵽
̷صЩĸְҵȻҲֵǮΪسǵʱܽţûȥһ
⣬˷ܲѣ
ڵµĵߣֻУӵıʱ䣬ҪʱûȥǵĹȨͻ˿ʰȡ״̬
֮Ҫû˼ֻڣӾͻᱻϵͳˢµ
ۿʱ쵽ˣĽʵ̫ʱˣ
ЩװֻҪҵİٶ½뱣״̬ʱ䳤Сʱ
ЩװĵײԳСʱĹʱ䣬Щķ̶ȣҪЩˣ
СĻȥץʱ䡣̷Ͻ˵
һɢڵЩɫרʰȡذ׺ͳ๥ĵߡ
˷׷ʰȡʱæµŰװʱֻڵļԶ棬ʼ˸ŴƬɫĹâ
̷ȵķ֣⼸ݿһӵʬ壬Ȼˢˣ
С㣬ʵ̫ˣ̷ȵĳ޵
̫ļˣһеʬʱģȴƫҪȴԶ˷ʱռ˹ЧʰοϷУйʬһֱڵģֻǷΪˢʱĳ̶ѡǺЦ
С̷ǺЦ
Щȷʵô̫Уʱ䳤ˣͻȻ߸һ֧ҪָӣҪѧϰ
ҲżˣЩˢʱҼˣԼҪӵʱ䣬רĸ尲װˡ˵
ˡЦŵͷٴοʼæµ
ȻЩʬУӵĴʱ䣬ǱԳʱΪ¥尲װ
ģʱȥȵ׼ȥԶĸ尲װʱ̷ӵµϵͳʾ
ϵͳϲХޣɹķס˵һ﹥ǣڶǹＴ÷׼


̷һڱܣϵͳʾͻȻ
źɫĵʱȻѾһֵʱޣ
Σس񵹼ʱߴһСʱ
:
:

ϴ󣬹ˣɾ
ľϽ̧ͷУֻİɭ棬УɫĹâҫţ
ȥöﰡ
Ŵǿһܼĺɫŵú󱳷޲ֱӻسڣ
ϣϴ鷳ˣֻ¶һ޺۽ŵ˵
ùǣǸϽװ̷ܵһߣСȥڿӵײذ׺ͳ
Щɫ۹⿴Ȼܿ£ϴηصľ飬֪߳ɭֻҪһʱ䡣
Ҫʱ䣬಼ܹõɱԵηسеĹؼ
ŵæµУ̷ֻͷ濪ʼţһƵĽŲ쳹գ
ڶǵĹڳˣ
ϴߣԶ̹Ҷŵĺ
Զ̹̷ŵøϽ˳壬ԶʱŵŴͣ
ֻߴֵУһƬɫۣͷֳַȵĹ
˸źɫâ˫ۣĶʮ̷ȶ˸һɫ森
ҿԶ̹Ű
̷ȺӴаħʦţѾеˣ
ĵľħʦŹǣǵڶֵĹǹȻħʦһ˵ħʦ
638Ľ
ڶǵĹţϼǵһιǾŵ
Щְҵ̷Ϊµħʦţ
ħ˺սʿµĹʽص׿Եסļʸ͵ǹĹȴܵħ˺
ӽаħʦţǾһֲţ
̷󵽣Ļˮϳ¥һĻҳ
ϴ󣬿ܰҪǵ̷Χˡ޺վڳ¥Ͼе
ҿȥ׼̷ӾлعһȺ˳䰲ȫͨٳسڡ
Ŷȫ֮֮ٴΰڳſڣȻţȺصĴŽϣ
갡ϵͳô˵ģһλֻһ﹥ǣڶͷһ˹͵ķʦţ
Ѷϵһιֹ
̷ڶϳ¥һռһŴĶų⡣
ʱǰаħʦţѾ½
ֻһȺȺۣû淨ȣһ֮£ֻ¶Ѫɫ˫۵ĹǣϵĵѾûйʬĿտУ
ͨͨ
ٹ˲ʧڵϣһ˺ֲͣð
ǵͷϣʱð˵Ĵ
ЩħʦȻͣǵԾ͸һϵְҵ͡Ѫ١
һ壬ϱ˺ЩʦٶȣҲһιϡ
ֻʬˢʱ䣬Ʋѣ
Ҫǹʬˢʱٿһ㣬ħʦžͲܶԳ¥ʲôвˡ
ת˲䣬ֵֻϴչȻٵˣ
ֻҪһ̷һ֧ȣȻϣΪԼһףķʦװˡ
ֻҪĸӡѩ䷲쪡Ĺͼ˸ոջµģװҲÿԸ
ʱŮҽʵſʵ¶
ڣҪǷĹǣ
ܼĽŲͲҺУŻǰһѾʬڶҲʼѸٷã
СޣֻҪʮӣźͳǽͽǵĹ֮ڣǲܸǳֵĻᡣͻȻ˵
С㣬˵˵θôԸ̷Ͻʵ
ˮɲΪòäĿĴģβŮ֮ƵĴϻŮӣսս⣬ѾԶԶ̷Χ
ең֧Ŷ䣬Ľ飮
ϴسѾʵˣݿֻĹιѾӽܹ𵽵òֻڹﵽǵ̷Χ֮ǰҪ취ɵǡ˵
˼ǣھʹô󣿡̷ȵʵ
̷Χǣף̷ΧǣףΪվڳ¥ϣϵͳΧӳɣҲǣ׵Ĺ롣
ҪǰܹõĹֶΣֻЩˣ
̷Уһֱ᲻ʹЩ޴ļһΪЩ󲻽;öȵƣм֦ƣ
ʹõļ֦ɲǵͨеҪʹõƵĴֳ֦ͺͼľ޼һ
ÿ̨Աߣϵͳֻ֦Ҳǣ֧
ʮ̨ܹУ֧֦ɹ䣡
;öûˣôѪĳľʦǼ֦ûˣȥң
ڱǽ¶ѻĲУѾȫϣ³ڸƼߣҲûвϿˡ
ڲǵڶĹ﹥ǣ滹֪ʲôҪǴǰˣʲôӦԽս
Ļ̷Ĭˣ
˵ûһһǵĹ࣬ǵĴ󷢻Ӳô죿̷˵еɻ
СޣҪ۴ҪǵڶǶزˣôܶԸսءȰ

Ļ˲ݿӿɱǻʣһϵĹִ¥ԺҪȥԸǾͲˡ
Ļʼǣ¥ᱻճһƬ𺣣һСĳ;öȣֻסǵļι
Ҳգ˿ʼ׼ʹôÿ˿ʹãһҪ׼˲ܷ䣬˷κһ̷֧˵
ס˷ܵĵͷ
ڿʹôˣǶԲ޴һʲôĸо
¥£ǻڻǰţһȺȺݿӣ˲佫Ȼһͬ壬Ŀǰ
639´
Ĺ࣬嵲סǰ·ҲǺηƽ
̶֮ڣѾݿӱħʦŸ㶨ð˺֣ͷϾֵǣ
ڣûһϢȥԼľſڴϣųѹѹĹȺ
ħʦţ˸˫ɫ۾ڵҹɫУеһëȻ
ڣǵĿУԼɱ¥ең
չܿڱǵľУ˳
̷û˼ŪװǷʹô׼ĵһҴ
ÿ䱸ˣ޼ƾÿοͬʱη֧һܹ䣲Σ
̷Լ̨ʵ飬ֻܲײһ֧䣬ǽȴΣֻҪһһͱ۵֧
ԭƾÿζҪ̶֧ܴ۵ģ
ȻʹôҪӿˣÿζˣȻͻ˷Ѽ֦
һĿ󣬲Ҫһѷ䡣̷Ͻ˵
ˣϴ󡣡˵ͷ
߿ʼ׼䡣̷˵
ߵĵһˣ޺վ
õģҵİɡ޺˷ܵ˵
ǣףڹ̤һݿӺ󣬾Ѿ˴̷Χڡ
޺ƽľת̣ĹȻϼ֦
˫ܼĹȺʼŴǶȣϷ

»ֻһƵ
ಣ
ֻɫĴֳ֦ɫһ㣬ֱĵȥٳܼĹȺУ
ۣ
ؿڶһ󶴣˲ĵȥ
ɲǼ䣬˾ϲ鷢ˣ֧ǰֻ󣬾ȻȥƲļǰȥִֻ壬ڵֻؿϣ
ֻһιҾϲĪ
֧Ȼ˶ʮֻ
ҿ̫ˣ޺۾ȵĿԼĽ𾪵Ĵе
갡ⴲʵţ氡Ĺ˷ܵ˵
ԭִиĴ͸һƬȵ
ⲻǴ͸ΪҸǿټϼصķɵЧҼߵġŽ͵
˵ܹǿɱΪЩļߣ̷ƺЩʲô
Ͻߵһ鿴ļ
棬ͨľɣڼߵļ棬ȴ˸΢΢ɫĹâ
ļͷ棬Ȼɫ
̷һɵ˴Щߵˣ³
ȥʦĴʦֻҪһ־ǲͬ찡ͨϴļߣҲߵĴ켼Ʒʣ
γս֮һҪλʦѧϰ켼С
̷˷ܵţһӣ
ڸõڶλҷ䴲ˣڵڶλģԺĴѪĹȺ΢·Ƕȣ㰴˻

ۣ
ܼĹ˼֧ʮ󣬵ѿʼ䣮
ǿĴÿֻҪУֻҺŵ£Ѫڡ
ʮңչڣοʼⷢż֦һƬƬﲻϵ£
ɺģһ߸ţһ߷Ŵ󣬿ŹӦ£̼ʵ̫ǿˡ
ģǲͣŴУûеȵ̤ݿӣѾҵ˲٣
ǿ˷ܲѣȵÿʹһЧȻ̷Ԥƣ
Ͻ۵ֹͣ䣬ԭΪ䣳ļƻֻǷһ㲻׼ˡ
̨ÿ˷ˣΣһˣˣս̷׷׸о˼飮
ڲȥһĹˡ
ֻҪЩݿܹ֮ȫ¥µģѾмˣ
һĴ󹥻֮ټڶϡ٣ǵľֵҲʮֵķ
ɺ
ᣬ
̷һȺѣȫ嵽ˣ
˾ϲǣɱ¾֮ĵȻչ
ΣУŮѾˣҾ棬ڸߴľ飬룴ֻһʱˡ
¥µĹϵĻ˶УֻҪȫҵСŮٴ
̷ڸոˣľ顣
Ҫľ֣Ѿ˿ֲģ
갡̫ˣ
˷ܵĿų¥µĳڶȫһ
ڶιսڷسɹˣ
ֻǲ֪һϵͳֻʲôж
640¸ּʿ
ٴι֮󣬴ħʦﱻ¥ʣµĹţѾٶԳйʲôвˡ
Щʣǧڻṳ̂ʱѾʼԳ¥ϵǷ˹

ǵķҫ˲ų¥Ѿעҷ˹
Ļ𣬽ڵҹɫȾ˰գ
̷ϽָǾŲܣԼͬʱҲڱʮ̨
ʱڵļѾΣУϱĿ£ʼųⷢ˷
С󷢳ļ֦Ȼʹļ֦ͬСǵĹ͹룬ֻдһ롣
Щ淢ļ֦֧һӼܼϣ̷Ǹеġ
ۣ
֦ͣ䣬һֻֻﱻУ˲䵹ڳ⣬һİ׹ҵֻһ߾ߺɫʬ壮
Ƕڲ棬Ϊ÷ʦЩ湤߸е˼飮
ϴ󣬿Ǯûа׻ŶЩáĹЦ
Щ˿ûԹ֪Чô޺˵
һӦþõˣϵͳԵ޹ʵĸһЩߡЦ
С˵ûò˶ãǾ֪Щ˿;ˡ̷ͷ˵
ѾףλٶĽңϵͳΣУÿκһߣǿسõġ
ų¥ΪĹħʦţ˰ĶڲȴţɼһĽЩ
Զ̹鷳ǰûã
ҪǣֻЧܲǧվڳ¥µĹӲǻʮӣŽһһ
һСʱķʱ䣬ôװ׺ķѣ
̷ǰĺɫʱֻʣ£ӵʱ򣬵ڶǷسɹ׼ʱ䣬ȴѾȫˣ
ھʱ³¥ɨսϵͳĵʾѾʼǰ
ϵͳϲХޣɹסڶιսһСʱķʱ䣡

::
::

ɫʱٴޱȣ
ų¥Ӱ˶һصĹʬ壬вɢһصսƷֻܴĿţȴûһ˸ҳˣ
ΪɭУѾ˴ܼĺӰɫ˫ţ
ϴô죿һƬεʵ
С᲻ʹô鷳ˣ嶼ˡԹ
ڣݿУɭǱߵݿѾʼˢµʬ壬м߰˸жˣЩʬǱõУȴˢ»ʮҵʱ䣮
ʮôʱ䣬㹻ǳ嵽¥ˣ
ȿιǵʲô޺ȥ޸;öȡ̷
֪ˣϴ󡣡޺æµȥˣ
վڳ¥ϣĵȴɭ֣֪ιǵģһЩʲôĹš
Ӱϵţ֣߳һ׳˶Ӱĳ¥ҾȲѣ
γֵĹѾǰνȻͬˡ
ֻһ߽ףźɫּף첲мŴֳĺɫԲаؼʿ˵ǰ
ȥ
¥ϵǿЩκ󣬶ʱһ
ЩȵһιǵаսʿҪߴϵؼҲȶսʿأ
ÿ˷ֳһ飬ֳž޸ֵĸ첲ͬʱļһԲһıǺ«㣬صĽŲƥųн
ʲôְҵĹҾȵǰְֵֹҵ
ǵΣսʿƫƫֺаĶսʿԼսʿȫһ
С磬аĸּ׹ǱʿеԲľԽ׵ײչͻȻ˵
СŮѾɹϵְҵ̭ûüװȫ
ڵչĸͨҲ࣬˵òͷϵֺͳ⣬ԶԶȥһֱܹݡ
˵аרŹǵı̷֣ȵʵ
ǵģҵļҰǣǻЩּʿĹ֮¡չĿ˵
֪ˡ̷ͷɫʱ
Ⱥһ飬ļ́Բľĸּʿоһļ¡
ЩʿȻûħʦôӴ󣬵Щ˾ӴͣԼϺ̹Ƶؼףˣ
ЩһöԸ
¡
ڴʱһӽĸּʿѾѸٵĵУľ졣
Ҹеֵǣвû˺֣
641´ͷĴ鷳
Щּʿһ̧ŴֳԲųصĽŲһųбƽ
䣡
ƵУһŸּʿ档
Σ¥ϵҳ׿ɵˣ
ּʿ֮ϺؼףȻֵסĹ
Ӵ壬һ¾ͽײѹֱѹ䣬޷̽ǵĺּ森
Ǿֲѵǣһӣĸ̧ԲľļһӲ̧
ҿ
ŵ۾ֱˣ
¡¡
ﲻϵǰУּʿ˴ԲľϵС
û룬ӵһԲļ̌ǰĹ壬Ȼڶһ森
ЩƱصĴһȻƽµ壡
ȥҲУĹ;ȵ
갡ûˣ¸ô죿Ҷ۾ʵ
ô󹥻̷֪ѵʱѾ
Щ壬ֶԳɱԾ޴ĸּʿǼǰͻᵽΪֹˡ
Ŵ׼ԶĸּʿȺ
ಣ
֧㻮նѸȺ

ҹɫҫ֧׼ȷּʿǣ
޴ļʸȻֻЩĸּһСӣһﶼû

һ£ȫŵˣ
ǼȲ壬ֲ´󣬽Ǽˣ
ЩǣҪôܶԸ
ǿĹﰡС뵽Ըǵİ취𣿡ʵ
Ҳ֪Са취𣿡̷ų⣬Ⱥ¹·ɫâĹڵѾͷʹҪˣ
Ҳûкõİ취Щ˿ԶԸǣֻǲ֪ôðҡͷ
˿
̷ʱĻЩһֱûô˿ܹԸּʿ
ֻǣôأ
ӳ¥¶
ⷽף˿ôᣬһ׼˷ˣ
̷վڳ¥ϣƶĸּʿʱü˼֮У
ϳʼ֮ǰò˵仰ţ
ûʲôܵģÿǿĶжԸķҪǻۣ
ЩּʿĿǰ̷ǿĹԼ򣬵ʹǶûãΨһûʹõĵߣֻʣһѶİɫ˿ˣ
ֿ֩һ˿ܹЩǿĸּʿ˺
̷ȫʺź;̾ţ
޷䴩ּʿĺظּףһܳϵϸ˿ʲôó
Ҿڳ¥ϵңȥȥ̷˼˰죬һ
ϴʲôȥҶȵʵ
Сޣ㲻׼ȥɣɺȵʵ
ȥСޣעⰲȫǺЦŹ̷˼Ѿµ˼֡
İɣһעⰲȫġ̷֪سרˣҪҵĻ֪ϵͳֻŪʲô״
λҵľУӳ¥˿ײȻ˳¥³¥
Ŷ棬򿪳ţ֮ΣٳĵͼУ
䣡
ƵĽŲ̷һֱǰʮףڽӽ˻һּʿ
ЩȫźصɫּףһСɽ
һĸָּһֳԲľ
ԲľĶˣһƤŵĹǼ׶ֻҪԲľʹײϣĳͻ飡
̷һӰȡһ˿ʼӭһŸּʿȥ
ৣ
Ⱥʿֻ׵ʱ̷һһ˿У
ԭһѵ˿ʱʻʢһ㣬ڿչһֱʮ״Сľʹ
ӭŸּʿȥ˲佫һȫֽ˴֮У
ǣֵˣ
ֻ˿Ȼ̷ǰţһִԲľּʿȴ˿һҲ޷ˣ
ȥô
̷ǰϻһѸּʿԽ˿ȴԽԽ
а취ˣ
Ҷ˿æ̷ϽڶƵд
֪ˡҲ˸ղŵһĻ˷ܵе˿ٳţ
Щģ׺ĴһȻЩС
ܳţ弱ǰȻʼ׼һĸּʿʼж
ЩηʹĴƶٶȷǳۿܵǰ˿ȴܵĻᶼûУ
ǵ㣬ҲηĴڳͼϣʼϵ֣
Щͷϴ鷳ˣ
642º
˷ܵڳĴܶΧһľ޴ּʿǰ󣬽һ˿ǵϣ
ЩһǣһǿȴΪּγٻһԲľ棬ھתܹ
ʮڳȥһСʱʱ䣬ڽеĸּʿȫ˿֮У
ͣȴԼսˣ
ֻĵͼϣɫ˿Ÿּʿڵγ׳۵һӰĶ
˿ڣЩּʿڲͣţȴûһһܹѳ
ҿЩ˿̫ˣȫǱһǵǰĹ;ȵ˵
˸գϵͳ취ɺЦ
ҪǵҰЩ˿ҵļ԰ҲаϡչȻ
ŮߵߣϰοСŮ˫ȴĴ
˿ѾеĸּʿסˣҪһûʼʩУ
Ǿǣôɱǣ
ǵһּ׵ǹ룬÷ʦħܹЧҪڰСʱȫǣǸѶȼĹ
̷վڳ⣬Ҳǿղѣ
ЩĹôɱȴµ⡣
ּʿȫĸּ׸ǣҪٵĸɵǣôӱĵط֡˵
ҲôģЩһ۾ûбּסȫȫסˣҪɱǻôǵ˫̷֡ͷ˵
űѪ첽һ˿лһּʿݺݵ̧𵶣Źĺɫ˫۲ȥ
̫ˣϽתȥ
һȺң˷ܵΧ˹ȥ
̷ֻ˫ͣĺɫ˫ۣһ˺ʼ쭳




ɫı֣ѪѸ»
̷ҲԼĹ˺־һ£ϻƽģĹڵõߣ
˵Ͻÿ˫жţǿҵǵʱ䲻ˡ̷˵
֪ˡӦ˼
ֻҪڹ˫жͻ᲻ϵĸ˺Ҹ˺Ĺ򣬻ԶԹɱ˺֡
ѪͷҶˣӰȡ׼õʼÿæµţ
ۣ

ɫҹ£տĳ⣬һĲҽԹ۵ļŮоëȻ
չȴһŮΪ԰ٵĳޣҲ뵽ԸĶС
̷ùһʼҧרЩּʿĺɫ˫۹
ŮǿæֲһƬе
ǰУӣҪץˣҲæɣϷ¡̷ǺЦ
ŮԥһڹнӹʼһԸ
ɲǼ䣬ֻƬĲҺ˿Ʈһɫ˺֣ǻĴѰ©ĸּʿ
ЩľӢ֣ÿһֻͻ͸Ǵľֵ
ģŮƺھֵĹ£ٶȾȻ˼ң
ΣŮĺݰҶ̾
ʮӹȥڳݿм䣬ȺѪֻʣһѪƤ
ҵ׼ֵܺϴ񣮣
һֻͬʱҵ㹻ֱܶһˣ
سѾ˷ܵ˫۷⣬ڽٶȣѾǳ⡣
ʵ̫̫ˣվ֣Ƕϣ
̷ףΪʲôϳ˵سʧܺ󣬽ĳͷԭԭ򰡣

һӹȥиּʿĲϹͬʱ
󴮾ֵӶСӵͷðһ
̷һȺѣ
ᣵɺ
ȼ͵չȻںľֵ£ӣˣ
ŷҮ̫ˬˣ
˷ܵĻţǵҲţԽԽĵȼǾȻһܹϣ
аϣһǰұԽ֧ӶСӵңȻȫŵˣڹȼǰڣ
̫ţˣ
̷˷ܵĿаϣȻֵϣ᡾ˮ硿֣
Ͻ²ңڵʮУҲҵˡü򭡿ģɣġ
ǲǳսӵôҲ뵽ǵаˣ
ѵٷûаְҵѡֵķȥ
̷оţصа񣬲鿴ڵʱޣ
һ֮󣬹ǵȫɵˣʱ䣬ֻʣˣ
::
ӵʱ䣬һǼ̷Уֽ
643¾޸а
سսڷɹ̷иеЩ
ǰεسǣȻܽţʵǳֵ׼ǰЩսоյļˡ
ǵĴιǣʲô
ܹʹõسǵߣѾȫùˣҪֵĻʲôĹ
Ѹٴɨս˿սƷȫսֻʱ׼ˡ̷˵
֪ˣϴ󡣡˷׷״˷лعʼæµɨĿյء
ڿ϶ȥˣһߴӹʬȡ˿һ˳ֽеɨУ
Щĸּʿȫսʿؿװ̷˵ǣɫɫְҵװֵǮЩսʿװһʵĽң
Щ󹫻ڴһ֧ؼ׾żΪעӴؼװһҵʵ
ҾϸŵĽսƷɨһι֮ǰһߣ
ֶӽŵæµֻɨһСƬսƷʱϵͳʾٶȳ̷ǰ
ϵͳϲХޣɹסι﹥ǣһιս֮׼
:
:

һιǣ
̷ǰϵͳʾѵˣ˼Сʱڳŵһڣ
ξȻӵ׼ʱ䣬ÿԸǴɨս
ץӺһι﹥ǿ̷ѵ
ŷҮڵȵˣ˷ܲѣӿеĹʰȡսƷ˿
ʱȥĺܿ죬Ǹոմɨһսڼæµʱ򣬶ͻȻһֵ
䣡䣡
·һľ׮ɲǼЩ΢΢˵Ҳž
䣡䣡䣡
ֳƵߴİĴּ䴫˲ɵͣĹпȥ
ֻڵҹɫУһ޴ĺӰ
ɫһľ޴˫ۣʱŮ
У£ϣӣӣѩ䷲쪴ѵ
ϴһ£ϣӣӡɽе
ҿˣôļһﰡɺ˷ܵ˵
⻹һΣϷм£ϣӣӵӣһĶʱ
Сģһιǵռ£ϣӣˣ˻سȥ̷˵
һس񣬾ȻҪԸһ£ϣӣӣ
̷Ще
ģʵӦǿļһǴʱǻֻ£ϣӣ·޷ӡ
ֻŲѾ˸еͷƤˡ
һǸʲôĴ£ϣӣأ
̷һȺң˴ɨսжȫ˳ͨٽڡ
Ȼ֮ηڳſڣסǰĿռ䣬Ȼرճţٳ嵽¥森
һȺվڳ¥ϣŵԶһʱ俴£ϣӣӵģ
ǵȴһӵʱ䣬Ȼֻ£ϣӣʱľ޴
䣡䣡
ΣһĸһСɣֻ·磿Ҷȵ˵
սռ£ϣӣӣһܱٺöŶѩ䷲Ц˵
ܷס˵ɣһ²öԸü˵
Ļô̷ʱ˼
£ϣӣӳʱɵЧһ壬ԻӴ
ŪãǸ޴Ȼ
䣡
վڳǽϿǰǸ޴ӰԽԽѾҪߵɭֵıԵ

ʱһſŴȻǰͻȻ£ŵ
Ѿˣǣ£ϣӣΪ߳ɭ֣ȻһſŴֱӷŵˣ
ոȥǶôư
̷ȵĿɭΧһſŸߴʮҵĴ׳ľСһ㱻̤ŵֻɫľ޴˫ۣڳ˵߷Χڣ
̷Ԥһһʮ߰׸ߵĴ£ϣӣӣһСɽӴֻ۾˸ĺ⣬·ɫĴһ㣮
ΪֲǣһȻһͷϳŶǣʨһĴ
˫нһѾ޴ĸӣ˸źɫĺ⡣
Щб˲ŵĴǳѾ޸
£ϣӣӣѾ˵ǽĸ߶ȣеңҲֹ۲ˣ
˭֪£ϣӣо޸һ¾Ǽ̵ĳ¥Ҳᱻ룡
ΰôģ£ϣӣӣϵͳس𣿡ɺȵ
һѾûˣǵİ취Ը˵
ǰɭֱԵ£ϣӣӣȻûԺ֣жѾ˲õԤУ
644¿񱩹
ĴιǵĹڳˣ
һռս˱ģ׼سɹ֮󣬱̷ȥȡ
ǣȵǣ£ϣӣӵκûһҸ˵ܹɹˣ
ֳ־޸СɽһСģ£ϣӣӣֻ֮ɢľ޴ƣ⣡
䣡䣡䣡
ǻڵսľ£ϣӣȴûֹͣǰĲȻֻ޴˫ţһһǰУ
޴ȻÿһԵúܳһ֮Խľ룬ף
ƶٶȣܿ߳ɭ֣һǰ
ֻҪһͻݿ֮Уȴ岻κϣˡ
ôͷģ£ϣӣӣֻϥǲλҪס£ϣӣӼΡ
Ҳ˲һֻۣ¡һУ£ϣӣӵҽֱӲȽУֻ΢΢³һ£˿ûܵĿơ
ײȴ෴ã
£ϣӣҽ̤ݿУȻûбסǵײЩⶤȴֱӴ̽ĽУ
໣
һŭƵ˶𣬽˵ĶĤƺˣ
˸Ͻס䣬ȵĿų⣮
໣
ƽƵģ£ϣӣӣͷϵðһЩģ˺֣ʱŭ
˫޸߸ߵľٹͷŵݺݵ£
¡
УֻһɫâþҶڣ£ϣӣǰڶ͵һ֮䣬׵ľǽȻһȫһĴӣ
Ҳ
˿þĶǣз߷߲ţҪһڳǽϣǲҲĿֲЧ
ϴһôԸ޺𾪵ʵ
ÿ񱩣زס¥ˡһƬͷ˵
زǰ취ǵڳˡ̷˵
ֹͣ޴ļһسǽֻ·һҪȴֹ߽ظ
̷ϸ£ϣӣѾ˺ܾãֻóһۣسǵȥԸ˵һ߻ᡣ
޳С޵ķҲ޳ȫ˶Ӧս˵
ĹоϷе©͸ϷϣԺʱܹҳٸϷУǰ£ϣӣӵͬӦ취
յЩͨعУԸǿģ£ϣӣӣ붼ŶӲܶԿġ
Ҳ˵ҪУͣԺ͸֮˺̯Ȼпŵļѹƣپŵĸҽŵĳ־ò䣮
ֻЩרҵŶӵ໥аնԸǿ£ϣӣӡ
ڣӶСܹţˣһǣΣУã
רҵսʦϱ⣬۹֧ӶСӵʵְҵˮ׼УֻǸո𲽵ˮƽ
ЩǾĿƲųգʲôĬսϣԼսλ
ھǸƳһŶԸ£ϣӣӵλͼЩ˹ƿʵȥˡ
֧Уǵװ̷ĸǿΨһܹϣһơ
Ѿ뵽һԸ£ϣӣӵķ̷ֻֻһȥԣ˳ֻҺ𲻵ʲôʵʵá
С㣬ʲô취ˣ̷ǰһ
ΪĵӾԣԳְҵսеսָòǻ۲صĴŮһֱǷǳģֻΪžŵ飬ĹϵȽΣ̷̫ӽ
Ƕˮ׼гģŮˣƺһϣ
£ϣӣӿ϶ӵзΧܣ˳ȥֻΪ£ϣӣӵĹӣҽǶȥԸ˵
һˣ̷ȵĿ֪ʲô˼
ǵģжڳ¥ϿΪעɧţ£ϣӣӵǰٶȣܵڳǲлĥ˵
ôģһ˳ȥӦ£ϣӣӰ̷ʵ
Ȼڿȷ㲻սӵְҵѡ֣ϣƺ˷ĻӰһЩӰӣģ·Ĺɣʵ
ǰɡ̷ȻԼõĵָ㣬һЩ̵뵽ص
ɷϣģµĺ񣬲ʵսЧҲȥԸ£ϣӣӵѡЦ
ĻӰλľƶ
Ҳ̷ʹƵƤļܲ
645αޣ
ΪְҵУųƷʦ֮ķһֱϷУѡõĸ߹ʦְҵ
λ񲻽жսѡͷʹ˸е˼ƶս
ʦְҵ߷ͣǲҲ̶ãԶԸǵİ취Ҳܼ򵥣Ѹ뷨ʦְҵľ룬Ȼ󾡿ɵǡ
ǷܹзĳʦҵĲ֮ͬ
ƺӲְҵǶԷذ׺ͳûմ½ǣֱȱ
ܲΪ˱羺ģµĳƼɣҲ֮ΪӰģµҺܶ࣬ȴûһﵽһˮ׼
ȴֵǣХϣƺֻӰɹƳһ˵ļ森
һսĿսʿȻܹӵ沽ʵ̫ܿɹˣ
һܽܲ͹ɹĴĳɾͽǲģ
ΪˣΪ̷һ׹һ˳ȥԸ£ϣӣӣ˸
ֻҹܵס͵Ĵӣ
СޣȥԸǸ£ϣӣӣסĺ󱳣С˫ţҪѵ
ðɣԿ̷ųǸ޴ӰҪ˵Ǵǳ
һɲȳħԶڤҹæԸľԼһˡ
У£ϣӣӵ˫ֶһ˫սӣ弱ٶʱϽԶ⣬ҵҪȺᶣ
֪ˡ̷ͷشţŮ˵ʾȫͬ
ȫңһʹô׼£ϣӣӾ˵
ס˵ͷ˵
ϴ󶼶ŮİƴӣҲûκ顣
ȳȥˡ̷˵
סҪסޣ;£ϣӣӵ˫ţǰ˵
֪ҵ뾡һзֹС̷Ц
ǳȷͰСޣҿӴЦ
̷ЦЦת˳¥
򿪳ţ֮εļ϶дȥٴ˳¥µĿյС
ͷŵĿ׷Ϊ
ϴģħҹħԸˣҪһ޺۴
ǰϴǵż񡣡ѩ䷲Ц
ϴҪǶ㲻ȥ˵ҧɽ
Ǹð취ллˡ̷ӻ֣ڰɫĹâУ
ৣ
һͷ͵İɫ޻ҵǰ

ɺȫסˣ
һôܱģˣ
ᣬǵһμ̷Ϊ֮и𾪲ѡ
ϴڳʱһֻͨϻ״ģȫһˣ
͵İ׻ϣֻˡβˡǶͷϣһԷ絶ĳ̣
צ˸źĸצŮһ
Уһ۾Ϳ̷αаɲѰ
һϻʲô
ɻţоصХޣѾԽԽȤˣ
¥£̷Ϊ֮ɵ֮Ծܣܿ㴩Ĵӣӽ˻ƴ˦ŴţҪγģ£ϣӣӡ
ǰ£ϣӣӱ׾Ķʱ̷һ
ʹöˣǵһμйȻ˻ĶҪγϵĶӡ
һ̷̣ƺһЩϳĽڹУҲߵ͵ĵȽף
ûĹᱻסһĹ㲻Ч
ôǰӣ£ϣӣӣҪ½еĶӣȴΪڱأһֱ޷Ľģ϶Ǿһˣ
̷ֹͣǰʼ£ϣӣӵԣ
˭֪һ֮£̵ɴ۾
ʨħαޡ
ȼ




Ŷαޣ
̷ʱȵĵɴ۾ŵˣ
αޣ
갡޾ޣϵͳΪëŪα޵Ƴ
ǰ޴£ϣӣӣ̷ոһģ£ϣӣӵŵˣ
̽ԽͼƵУṩ鿴
Ŀǰ棬ֻУŮǿԿֻ£ϣӣӵʵԡ
鷳ˡῴֻ£ϣӣӵԽͼֻ˵һ仰
Σȷʵ鷳ˣ
αޣڣ£ϣӣĶ˹ޣǽ޵ĳǿޣ
ڲ̷Ҳ£ϣӣӵĵȽŵˣ
ι񲻽࣬ϵͳȻαĴ£ϣӣǰǣ
ʨħѾֽ׶ܹӦ
£ϣӣӵԣǿڤҹţ޷Կ
646»˵BOSS
αޣʨħ
˵û̷֪Σ˴鷳
ֻ꣬ѣôǳôǿļһˣ
ǰԶϲǰ޸ľ޴̷֣оЩ
£ϣӣӵеǿ󹥻ûģ
зǳףֻҪǰѾ޸ߣ£ϣӣӵĹһ£ͻᱻɱ
һʵıƴмֻҪʧһΣͻ
СޣѾûİ취ˣֻܲסԿ˺ж󡣡˵
֪ˣҾԿɡ̷Ƶ˵
ǰ޴ģ£ϣӣӣͼ̧ţƵǵ
ͷϣλ˺ֲͣð̷ľս
˺
˺
˺

Щ˺Ѿ˺ܳʱ䣬ǣ£ϣӣͷϵȻ˿
˵ʨħ񲻽ķǵ˾˵ļ
һֻ֧ܹô˺̷оȲѡ
Ѿˣ˼һ׼ԭƻǰ
Ϊ£ϣӣӣŰûЧͬʱѾž޸ʼǰˣ
˳ǽǰѳصľ޸ض¥ɾ޴˺
̷ƽ飬Ӷצţ£ϣӣӴӰӭȥ
ɵļԾԽмĸǽٱƽӴģ£ϣӣӡ
໣
̷ǰӴļһѾǰԶİɫϻͺȥ
صĽŲɳƵĺһһСӰѾٵĽӽһ
ɲǼ䣬¥еĶѣ඼Ҫɤˣ
̷Ϊ֮κѾ״̬ڿʨħǰȻһССè㣬һžͻᱻ
һһֿڳ⿿ģ˫ľʣʮˣ
̷һݵıţһߴӳּʿʬһ˿ڵϿǰ壡
ףףף
嵽ʨħǰ׵ʱǰצһڵµ˿ݺݵŶģ£ϣӣȥ
˿ڿɢһʢĻһ£ϣӣӵϣ
̷ûָ˿ܹԸּʿһ£ϣӣҲסΪʨħ޴壬ͲСС˿ܹõġ
˿ĲλǶſʨħеĺɫ޸ȥġ

ڶ𣬣£ϣӣӵĽŲ𶯴ء
ֻƬ˿ٵ䣬ڿʨħ׼Ӷ޸ʱľ޴ͷϣ
޸棬һ׵˿Ī
ϴɶأΪʲô˿ȥ£ϣӣӵĽţ޺۲ʵ
ǰס£ϣӣӵĽŻƶסӲһҪƨĹ͵ͷ
Ǳ𳳣Լ뷨˵

ǶʱˣŵĹۿų¥ս
䣡
£ϣӣӸ߸߾ӣݺ̷վλ£ֻУٶȱ񱩵ľ޸һĹ֣·ɽ
̷޸˲䣬Ѿ׼ȵ޸䵽һʱѾݵĴܵ£ϣӣӵߣһѸּʿʬ棬ȡһ˿
ĵͼϣܲʱȺʬ廹δˢ£һɫ˿ֿɵá
̷˿۲ΧĻʼݵβµĲԣ
ʨħȻ޴󣬵ĳٶȴĿԣֻвǴΧȺܣ̷㹻İĹ
ֻڲҪܣ£ϣӣӵ׷ɱҪ취סһṩĻᡣ
ȻĴռسûʱƣûôʱ䣬һڳèè
̷£ϣӣһҹ£ϣӣȴҲ
ʨħһУҲתȥ̷Ǿű˿ľ޸ųǰ
ΣĿǳ¥
̷ϵͳã£ϣӣҪûܵҵƣĵһĿľǴݻٳǽ
ǰ
̷ٳǰȥٱƽ£ϣӣӵֻǰצʼ׼£ϣӣӵĺȺĹǰ
ৣ




ٿ쭣һڿʨħͷϿֳĸɫ˺֣
ǣ£ϣӣͷϵȻδκα仯
ʹ̷лǸеЩ⣬ԴӻϣĻƽһֱô˺֣Щıˣ
໣
⵽ĿʨħֹͣǰӴڿӿݵתŭſСè䣮
΢µ壬ʨħŭ
Ȼ˵
ͷɳƵľ޺̷ֱɵˣ
647
ͷϴɳʱ̷ȵŴͣ
£ϣӣӣȻ˵ˣ
Ϸ⼸һμĹ쳡棡
еģΣУû˵ϡ棬Ϊϵͳһ̣Լҽ֮á
ǰ£ϣӣӾȻ˵ˣ׾ˣ
ʨħ񣬾Ȼܹӵôߵ̣
̷оɲͷȴٴХķ
䣡
޴ĸӴ˿ݺ£Ͻǰһٴαܹǿһ׷Уٶ㵽£ϣӣ󣮣
˧Ϊϴ󾫲ʵȲʡ
˫У˸žĹâһݵܼɣԽԽȤˣ
ϴһƽɣҪҲĲʱôôң
ѵм䣬ʲôأ
ɻѣȴû뵽ʱ̷飮
һʧҵļһ˯ĵطûУұƽ̴Ҫܹƽӭսսûôˡ
Хʨħŭ޴ĸӲ森
̷ǰ󣬴ʱѾûһأڿʨħǿĹ֮£Ϲݺᣬ˿̳Ǵӣ
һ߶ţ£ϣӣӵ׷ɱһ߲ͣĿԽ˼Ÿõİ취Ը£ϣӣӣ
ʨħҲûٴο˵ֻһζ׷Űɫϻ·𲻰⽴ѽͷ֮Ƶġ
̷ƺЩˣеЩ޼Ĵǣϵͳ˺ܸߵ̣ܹ˵ҽġ
ǰʨħڽ޼αޣò̲ߣܹ˵ȴٿڣ
̷ţ£ϣӣӵĹȴ˼⡣
϶ȥҲٰ취ʱϵپãҲûɣ
Ҫ£ϣӣӰԹԵĴﱻҹ
ǰҲͣţһֱڿʨħ񱳺İȫΧڣʱԱ֤ԼУ
̷ųĵͼϣڳһӣʱѾʨħ̣ĲӣһƬò˵ذ㣮
ЩĴȻܶԣ£ϣӣʲôʵԵ˺Ƕжһá
ڣʨħת׷̷һȴȽУ޴һᣬԵµϣ
̷ǰһƺҵһţ
ԴӺͣ£ϣӣӽӽצһֱһ˿ʱ׼ȥס£ϣӣӵ˫ŻֱۣĴһ
ǣ£ϣӣӵĹӴ˫֮ľܿ˫ڿյĻ̷ҲֵĻᡣ
һΣҵ취ˣ
̷ȵ£ϣӣӷĴվٶȻž޸׷
ɵһӰ˸䣬תˣ£ϣӣڶ㿪һͬʱҲվһıԵ
ţ£ϣӣתĿյ̷һǰצצ˿֮УȻٺˣٴδӲԶĿյʰȡһ˿һαã
Ѿҵ˶Ըʨħİ취ܲܳɹҪЩ˿ˡ
໣
ŭģ£ϣӣٴת׷̷һűıԵӴʱ浹£֮У
ۣ
ٴβĽƣһŰɫ˿һֻȫȥ
ŷҮһ㶨
̷Ŀ˿ϣ£ϣӣ˫ŵһ˲䣬ʱ˷ܵ˫۷Ź⣮
ȴ˰춼ûеȵĻᣬȻɹˣ
ţ£ϣӣӰУĵŶ˫ţҪ˿
һֻŸӣһֻݿУҪס˫ŵ˿ã
̷ɲᣬٳǰȥǰצһһŰɫ˿ڿչţ£ϣӣӵľ޴ͷ­ȥ
ৣ
ɫâ˸У˿׼ȷĴ£һ½ʨħľ޴ͷ­ֽУʼͣ
أ
ʨħʱһĳХͷ˿ţֻʣֻǴ˳
£ϣӣ˫ŵľٶʼȥԼͷ­
ʱ̷ȴѾٶյУó״̬ȡ˿

а׹ţ£ϣӣ¡
һ£ϣӣӵͷɽεס˼һֻ֣׼˿ʱҲͬʱƽ˿У
һ̷ʱһ
Щɫ˿ʦģΣУò÷ʦģһǳţ֣
˵ϳרŶԸõǿߣЩ˿ĲϣҲǱרõߣﲻܳõģ
̷д󶨣ʼڳⲻϵʣ˿ƴţ£ϣӣȥ
ʮӵæµ¥ϵҾϲѣѾݿУһİɫϼĴһǵǰ
޴Ŀʨħ񣬾Ȼڲ۵һ˿£Ҳûˣ
648°ӵĹ
ǵͷ󻼣ͷ޵еĿʨħ̷ϵŬ£вס˫š
һ˿£ֱһ޴Ӳ󹦸ɣ
ʱģ£ϣӣӣͷϻ¶һֻļǣлܿһ޸ģ嶼˿Ҳֺܶˣ
ϴ̫˧ˣҶ̾
Сޣô뵽취ģɺϲʵ
ܼ򵥰һּʿһ⿿Ƕ򲻹Ȼϵͳ˸ܹҾѰ˼˿ԣû뵽Щ˿ĺܽʵʨħҲ˺̷Ц
ܴҲֻܹʹã˭ڣ£ϣӣӵĹӦôʱ䡣Ц
ôԸ£ϣӣӰˡһƬʵ
ǰסˣôѩ䷲쪾ȵ
˿ȫڰɫ˿µĿʨħ񣬲ɵȫסˣ
£ϣӣȷʵܶˣǸô
ԡ̷ǰİɫԲȥѽĳţ£ϣӣӵľ޴Ͽȥ
ϵͳܶ߷𹥻Ч

ĹЧ
̷ĿϵͳʾԼʱΪȷÿʨħ޷Ȼڹ
£ϣӣȫ˿ǣȷʵҲһԹĵط
Сޣĳܱܲѵ
ʱʨħΨһ¶˿Ĳλֻʣһ֧ɫԼһ׶೤ĳǣ
ǹֻǣܹ˺
̷ɻ棬˫ٿֻ˸źɫâļӲǡ

һڵͳǼҫû졣




Σ
ţ£ϣӣͷϳֵĽɫ˺̷֣ˣ
ֻǵǿԸ£ϣӣ˺˺֣ȷʵеҲ̶õĸо
а˺͵ģӦǣ£ϣӣϷӲĲλˡ̷˵
Ǿû취ˣ˭ԼĹ񫣬ѿʨħģˡε
ϴ˿ȥҲͿԽ취ȡһ˵ܹءĹ˵
Կɣʱ̫࣬ڶһ飬Ҳ֪ôȥ⿪ˡ̷˵
¥ϵˣʱһ
ºã£ϣӣӲܶˣҲ޷ֻص˽ֵĽ׶Ρ
̷վھ޴İɫԱߣһĽ˿˰춼ûҵ⿪İ취
ɣҪǵȲ˾Ϣɣｻˡ̷˵
Ѿûκεİ취ֻһȥ£ϣӣӵĶǣŽ˺ۼĥ
̷Ҳ֪Ҫһ֮ĥʨħαޣҹǱϢˣ
ǲǺడɺȵʵ
Ƕȥϴɣһ˿һҹʵ̫ˡ
ðɣһȥѩ䷲Ц
һȺ³¥򿪳Ž⣬̷ܿߡ
ݿѾ޷ĳ£ϣӣ壬˷׷׾Ȳѣ
տʼʱǸݿ޵еĴһȻڵĲ״ʵ̫ˣ
Χţ£ϣӣӵͷ׷֧Ķǣһ˺ʼ֣
˺
˺
˺

Ǽ֦ħذ׻Ƕ̴ֻҪʨħĶ棬һƮһ˺֣
һ˺ֵ
ΰ⣮Ҫʲôʱȥ޺۾̾
ôֻһ˺ⲻѧѩ䷲쪴ĿԼĻ򣬾ȻҲֻһ˺֣ɵó״סˣ
òͦӲģƲ˷Ĺ˵
ӻǽϴȥɣֻҪı˺ۼ˵ܹٸɵһһƬ
ɣǿϢȥˡ̷ε
˫ʼ


ӷ

Ѫ
ӷ

һĽɫ˺ٴγ֣ڱ˺ֻͻȻĳ˾ȵ˺ֳ
ӷ˺զ£
˾ȵĿ̷ʱȫɻУ
Сޣʲôװӷԣᾪϲʵ
ˣҿ̷ʱƺʲôһ߼֧ǣһ߿ʼ鿴ϵװ
һĽɫ˺УʱĻðӷĳ˺֣ԼѪ״̬˺
һ£öĽѣϴװʵ̫ǿԸ£ϣӣӵٶӦܹٿһЩˣ
649ĵĴ
Ȼ̷ͣ£ϣӣ֮ȼ̫࣬ʲôƷ״̬Ч޷֡
ڵ˵ܹڹдӷĹ̶һٵ˺Ѫ״̬ģѪ״̬Ѿˣ
̷鿴Լװԣҵӷ˺ԭ򣮣
»ϵĻƽѪиһ
Ѫÿιʱʹ˶̶ܹ˺

ۣϴôǾòˣ˿ĸЦ
Ƕ֪ÿһĹ˺ﲻæ̷ңǺһ¾Ϣȥˣ
ȥڹ䣬߿޺ۺǺЦ
ϴæţˡҶǵ
СޣŶɺЦ
٣Լֵӷ˺֣ҿҪ賿пܽսŶŬɡգ۾˵
ϴټ£ϣӣӱʲôװŶĹЦ
һȺѺǺЦţȫسйȥˣ
Ƶ̷ֻܼ˫ı٣ʼϵĹź޻Ŀʨħ񣮣
˭Ҳ뵽κҵسսȻĳ
ȫڣϣ̷ֻһˣ


ӷ
Ѫ

˺֣ϴӣ£ϣӣӾ޴ͷðһʱĲͣЪ̷ı˺ԽԽࡣ
еĹţ£ϣӣӣʱеĶͷѾȫңʾȫϢȥˣ
ʱ䣬ҹ䣲㣲֣£ϣӣӵһ˿˿»ڲŽ˲Ѫ
۹һ׼Ȼ˵ˣ£ϣӣӹҵʱ䣬ľ
̷ε̾Ѿˣڵ˵ģҪͣĹ£ϣӣӣһֱ°ҹȥˣ
ȻҪڱ֤˺ϵ£ܴﵽԤڵʱ䣬һ˺ͷʼߵ̷ֻҪܽս
ģսְҵ츳ӳɣıѾˣϼƷƽߵļӳɣıͳˣ
Ҳ˵ÿιȻֱʣ
Уǲֵܳˡ
̷ĿŹ֣ʱţ
ģҹɫӼžգʱҲˣҡ
ֻĵϣһȻ漣ıˢصǽ忪ʼһƬƽ
ݿӲˣ£ϣӣӾ޸ɵĹҲˣӵģ£ϣӣӣҲǿеص棬ƽ̷ǰ
ȵĿųľޱ䣬ʼĹ

СʱϵĹ̷ֻо󶼱ľǹȴһֱδֹͣ
Щ˿Ҳȷʵܸϵͳרǵͨصߣ̷ʹõķȻĽα޼Ĵ£ϣӣӣӲ֮У
ֻɱ£ϣӣӵḶ́ʵ̫ˣ
ѡ˸ƣڿʨħ޴ͷ­ǰ棬˫ּѳٹţ
СʱĲϹ£ϣӣӵѾֻʣ£ң̷Ҳ㰲
µ鲢ûзǿĴ£ϣӣӣʼձ˿Ľģûг쳣
ʱ䣬Ѿ賿ӣţҲûпκһҵӰ
ŨŨ˯⣬ĵĹţ£ϣӣӣ


ӷ

Ѫ״̬

˺Уı˺ѾۼƵһµ˺֣£ϣӣӵ½ĸӿˣ
ԼĹʱ䣬̷вƣ۹׼Ȼܹһӱ˵׼£ϣӣӵĹҵʱ䡣
賿ӣ
Ůǲأ
̷ľԤʱ䣬ʱи˷ܵǣϵͳΪα޵Ƚ׵ģ£ϣӣӣҵԺܹʲôĵأ
ڴţ£ϣӣӹҵһ̣Щ
ʨħǧϵͳŪʲôض죬ʲôöûУ
ģ̷ĵĹţ£ϣӣӣ˫ƺҪϵʱʱҲȥķɿ죮
ĹУһĿʨħߵһ˿
໣
ĲҽУ̷ֻǰ˸޴Ĺ𣬷׷ֱӳҹе£
ˣ
޴ĹոɢһС͵ĹУ
ɵ޴£ϣӣӵͬʱҲˣ
ҿͣˣ
650±̬޻꾭
̷˲䱻ľһ
Ҫ֪ոյľ黹ֻǣңǿʨħҵ˲䣬ľˣҾֱɣ
ȥҲ̫ˬˣ
ϲĿԼĸ߶齱ȴ֪ΪԸɵˣ£ϣӣӣֵûиѷһ±õ㹻һľ飮
ڵ̷Ѿǣһľ飬Ǹߴ㣡
˵ɱֻʨħһӾõ˽飡
α޹Ȼ鴫ֵȻô
ȵǣһԼװϵİٱ޻飬еı仯ľѣ
ٱ޻顾רá
װȼ
װͣ
ȼ
飺
ؼգڹǡ
עΪߣװ󶨡


޻ľ飬ʲôʱôˣ
̷ȵĿľжʱ˾ȣ
سУǰֵķսȷɱ˲ٹЩǳС޻ľһֱû
ʱ䣬ҲţȼѾˣ޻ľֵôǣʼάڣҵ֣⻹ϴҰϿȴսУò׻ܵһ޻꾭顣
ҪôȥԺҪרųʱ䣬ȥͼˢΪ޻޻꾭顣
ǽ죬ֻǸɵһֻ£ϣӣӣͻȻ޻꾭ǵ˼ĳ̶ȣôܲеľ
ѵѵΪҵֻʨħ񣬲ŻŪô޻ꣿ
̷ƺЩˣ
α޼ģ£ϣӣӣдһʨ֣ҿģһľ͹
ʱˣֽӽ޵Ĵ£ϣӣӣĹȻܹ޻õô޻꾭鰡
׹̷ѾǼ֣£ϣӣӲκεߣҲˣ
ܹһӸٱ޻Ūôľ飬ڽѾõ鷳
̷˷ܵվ׼ʰȡ£ϣӣӹҵװ
һ룬ȴֱɵˣ
£ϣӣȻҵʬȻɫ˿סЩսƷҲ˿֮Уûе䵽ϡ

¸ôȥð
̷Ŀǰʱȫסˣ
սƷڵϿԱӵıʱ䣬ǰΪϵͳʱ䣬ֻɱ£ϣӣӵҼȡ
Ϊʰȡʱ䣬κҶʰȡӹȥ󣬵߾ͻᱻϵͳˢ£Ҳˣ
ֻʱ䣬֪ôҲܴЩ˿ģ
Ķò̷֣ȴʹ˸ģ
αޱװߣһϡ£ϣӣӱĵ߸߼
Ȼ̷ûһܹװĻƽװһٲ˵ģ
ǣҪôܽ⿪Щ˿أ
̷ļ飬һʲƸԼǰȴΪԼ˱չ룬ۿȴò
Ͻڣ£ϣӣʬѰңҪҵһ˿Ľӿڣ޴ӣ
ѰʮӣɺϴһȻûн⿪˿İ취
ҿⲻ
̷нѣҪسȥңΣУðæһ֮󣬻ǾԼ취
ΪңΣУðæһһȥмҪѲʱ䣡
ô˿
ȥǸⰡ
ͣתԽһʱ佹Ĳ֪ôźã
ͻȻ֮䣬ԺһϴνȰ׶ʱǼ
׶аѺһ͵֮ڣòǸҲǸֻϧʱûо飬ֻžˣûȥŪ
Ѻ׶ĽŪҲǸ֮һĻĵߣ
ʱǵð׶˵͸Ļֳԭ֮𣬿ԶԸһֵĻء
Щ˿ܲûԿ
̷һϲòƿһ˵ʵڲȥңΣУǰæ
ϽӰȡɫû£ϣӣӵʬ壮
꣮
ð̷ϲ
Щ飬ſʨħʬİɫ˿Ȼڿ˲䣬ʼɢһ̣ˣ
û뵽Ч
̷˷ܵľŻ򣬿ʼڰɫĴ治ͣտһܰſʨħʬİɫ˿ճһӣ
꣮꣮
·ѩһ㣬һ˿Ӧѣ¶Ĺʬ
̷ϲǣţ£ϣӣʬ¶һսƷ˿ѷеڵϣɢ貵Ĺâ
̷ǰɢһصĵߣʱɴ˫ۣ˼Ŵͣ
αޱҵ󣬵սƷǸ
ȲǰȫսԼİ֮У
651¿ʨ֮
ϵͳϲХޣߡʨο
ϵͳϲХޣûƽʨս
ϵͳϲХޣûƽװʨħս
ϵͳϲХޣϡеߡʨսǡ
ϵͳϲХޣϡеߡƾ顿
ϵͳϲХޣɹɱǣ£ϣӣӡʨħ񡿣ռսɹáơ

ϵͳʾʱ̷Ļŭ
ߣƽߣ
û˵Ʒ׵صߣ
ǳҪˣ
ȻϵͳʾУûгװ˵Ҳˡ
ļ˵ȻŪôı
һϵͳʾУɱ£ϣӣӻõƣɾǱеߣǿƾ˵ϳԲεġҹϮ³ǡ񣮣
ŰнӲӵߣһԶеĺɫƣĿ⣬㱻һĿƬסˣ
þˣһֱûлȥˢҰ͵ĹҲûõصıο
ǽ죬ɱֻ£ϣӣӵͬʱٴοֿƬ
һ˸ɫâؿƬǰ
ֻϹ˸ĿƬϣһͷżǵʨſŭХţ
ɫƤëʨһλɽϵߣ
˧
̷Ͻ鿴»õıοԣſʨοɫ֪ſƬΪĲѰ
ʨ֮׿Խο
͵Ŀսʿޣӵгǿķͼߵ˺κӳɣ
һ˺ӣ
Զӣ
ħӣ
ģÿѪЧӣ㡣
⼼ܣ
ʨŭ6׷ΧĿ꣬ӰǿЧ棬һ֮ߣˣ˺ͬʱʹ˽ѣ״̬룬ȴӡ
ע׿Խοÿαʱޣӣȴʱ䣱ӣʱл״̬

ΰ
̷ɫοԣɵסˣ
׿Խο
ͷʨκӳɵ״̬ҸĿҪεˡ
ɱα֮õıοǿѾȫ˿̬֮Լӳ
˷ܵǣοĿʨŭʵ̫ǿˣ
Ҫ̷֪ڱΪ̬ʱԸݿ״̬ޣãķκμܣ
˵ڱʨ֮󣬿Ƶķʨŭ
ȥ̷˷ܵ뵽ʮ׷Χڣ⹥Ŀ꣬ʵ̫ǿˣ
ϧǣʨ֮ıʱ䣬Ѿǰıοһˣϵͳʱƣ
ֻаСʱıʱ䣬̷Щʧ
ԽǿĶϵͳԽ塣
˷ܵʹɫοһɫâϣ
ϵͳĻѡ֣
ɫ˸ţֱûУʧڻ
̷򿪻ȻĿѡѡУһͷͿʨѡ
أ
У̷âһͷɫӴʨڳƽϡ
ͷ϶һֻĳǣצצ̷ʱоȫ
ָо֮ʱûиܹģ
߼ıοȻϲѰ
Ϊ̷צʱԷ֣צҲƺֻҪ룬ʱԿٳɭּһô֮ײϣ
ʨ֮οˬ
̷±ΣԾڳĴţεĲɡ
˵컹񣬱뾡µսɣԼʼձһߵˮƽ
Žµʱ֮һÿΪ׬ǮĵСְҵңıӶСӵĶӳ
˻ĴҲԱ֤ȥΪƲġ
̷Ѿ˱뷨
ɺǰֻŮ֮˼ǳ΢ı仯
ҪµµΪĹһӣУǰһֱΪģҪΪԼŬ
˵̷룬ǾδжϹһԸΪڹǿְҵ羺ѡ֣ɨְҵˣ
ԸΪƽĳ֣ʱֹսӼֿ֮
̷ԼʵԽԽģǻոµıο֮ӵļᶨԼ롣
иŷϣȫΪҪһµĵԵʣ
̷˵սǻԲεʱˣ
652·սƷ
ɫ̷״̬ڣ£ϣӣʬΧٴѰһûзָõĵߺ׼ߣúõϢһ˵
ʣµװҲÿˣͶһϲðɡ
Ѿˣʲôֵõĵġ
ڣƤҪģ
ɫâ͸

â̷ָͷƣ˫ۣվժͷȥϴȥˡ
ȵСʱѾǰҹģ㣴ң
Ϊسæµһ̷۾˯ȥˡ

糿룬ֻ𣬽̷˯оѡ
ӴźǷӿڴҳֻرӣ
ֻ棬δ磬ʱһ
鿴Щδ磬ͳͳϣ㣭㣴ֵʱδģֻȫͬһˡ
İֻ룬̷ˣǺ绰ͬһˣҲǸˡ
ԼޱӵĻ
ڣԼҪҷ˰ɣ
̷΢΢һЦڻһټżһɡ
컹вٵҪ
ǺͶǷսƷϲãȻϳ񣬿ʲôľϲԼ
Ҫǣ޻龭ѾҪˣȥӣ֮ǰȰ޻˵
̷ǾЩź
ٱ޻ӵеǿѾԽԽ벻ˣֻߵļܼĻȡ߼ıο
ʨ֮޴ı״̬Ҫʨıοԡ
˷̷ͣ½꣬ʰɾ󣬱㿪ʼˣ
ʱʱ䣬ǣ㣵ҡ
ֻϢСʱľ״̬ܲã̷ʱ
׹˸Уٴγڵĳ¥档
ʱ޴ģ£ϣӣʬˢ£һƬƽ̹Ŀյء
ӶСУжѻļſսȻȫǰˣһͷ̷΢Цš
ϴﰡǸǿ£ϣӣӱװ޺ļĺ
ϴǶڹ㳡㡣ҶҲѾ֧Сӵ֮УмԾһӡ
СޣɺЦ
СޣǣӾˣ˵
Ƿ׷׽кţļҪ֪£ϣӣӵױʲôװ
αޣ޵ǿ£ϣӣӣ˭ֻ֪һ͸ʲôľϲ
֪ˣϾͻ̷شţųȥ
޴ĺɫػڶ棬̷һӣ㽫սС
򿪳ţ˳ųڵͨС㳡Ȼʮңոװչڳھۼһ˷ܵĵȴ
̷Ц߹ȥʱǰΧм䣮
ϴ򵽼ӣѪЦǺǵʵ
ϴ󣬿û˯ðѩ䷲Ц
ϻˣϴǿ£ϣӣӱʲôװ˰ɡһƬߴٵ
Ǳżһǿ̷Ц
УõʣļߣһƣȫԷӶƵУ
ɲǼ䣬ļǿĵߣһɫƣʱ˵ɴ۾
ţ氡˷׷׾̾
ֻƵУļɫĵԣ׻Ϲ˵۾
ʨսƽ
װȼ
װͣ˫ظ

ܹ˺
ӣ
ܱʣ
ޣ

ԣնÿιʱʻʹ޷ܹ롣

һѽӲӵĳ޸̳ǰ
ҿⲻǰѣ£ϣӣеǰѴҲ𣿡Ҷ̾
øϧǶУϴûһܹʹá޺
սʿ˫ظܹʹõĽ̷ʹѪ
̷Ѿ˱ѪĿٹѿʨսȻһ㣬ǲʺսʿʹá
Ѫ͸˵ˣǴģְͣҵҪ˵ĻԶ̵ĳͽսĶ̴ƣò˫ִ󸫡
ӦÿԻǮЦ
֧ϴĹЦ
ϴɣòϡѪͷ
Уǵ˼һȥϵҡ̷Ц
ͷ۲һװ
һɫؿͼ˵ǰ
һʨͷսʿͷͷмλñǣ£ϣӣͷϵĳǣ涥һӧ
ʨħؿȫǷʽֻͣҪװߣͻὫͷ­ȫͷ棬ֻ¶һ˫۾
653ʨս
˾ȵĿⶥɫؿƽװˣ
˵׿ԽװƽװֻһΣװ֮Ժͣǿ֮
ǰôؿٿ̷ͷϵ׿ԽɫͷƷƷĲ࣮
̷Լ׿ԽװֻһͷϣԴͺ󾱵ͨս
ⶥɫؿȴȫҵͷȥȫλǿװ
ףԽǵıӺ춼ȫ
ʨħսƽװ
װȼ
װְҵսʿ

ħ
ħ˺⣲
ӣ
ʣ
ܹ
ħ
ԣħӡÿħУʱܵ˺

װǿԸǿ
αޱװ̾ѣ
ؿøϴʹѪءɾ
ǰʣħ˺⣬Щʦûˡѩ䷲
װȷʵܸϴŸá޺˵
ͬ⣬ϴÿζҪԿǿĹħһ㣬ǴҶкôһƬ˵
ҲͬϴãҵװѾܲˡѪͷ
СԼðɣװ˵ʵɲһǰ㡣Ц
ǶеĹǣװȻ㡣ɺͷ
ϴԼðɡĸЦ
һ¾װ̷У
̷ѪҲûЦǺǵĽɫͷ滻ԭȵɫս
ɲǼ䣬ͷϽһ׽ֳֽɫ˫սʿ˵ǰ
ŶеС˧ǺЦ
װǸϴԽԽˡҶͷ
ˣװˣǿһɺ˵
һ࣬ڿͷװ֮󣬱÷ǳֵˣ
ƽ𼶵װĿǰװгϣǮ򲻵Ľλ
ǰѿʨս̷ͷϵؿֵѾԶԶˣң
̷ͶʵģУ˵ѾջһĳɱͿĵ߸ˣ
ʨսǡƽߡ
װȼơ
װְҵսʿ
װͣࡣ
ԡȫ
ޣ
˺
ÿָٶȣ
Чʨսǣʨ֮ŭ״̬ӣȫȴӡ

һѽɫĺŽǣ˵ǰ
սǵԣж˷ܵĿѪ
ӣ㷢ˡһƬϲĽе
ҿǿĸװǻƽ𼶵ģ޺Ľʺ޵˵
갡£ϣӣ̫ƫˣôĶսʿĵߣҶҡͷĽ
ңҲ϶вҪ𾪵˵
ôֵǮɺĿʵ
һϸңװĵ߼ֵΣڻûŪ
ǣְͣҵļƷǿĳߣ˵ģһֻһصĹۡ̾˵
װҪɽʹãǿǶôǿһ䰡
ӣðɡ̷ɲ߶ôֱӽɫսǵݸߵĶսʿ
˵ֻҪеʵȥʲôļƷŪ
صѾԽԽˣ
ʵǿʹſҵģ£ϣӣӣȻøĵߣʱ򣬼ʲô
ѻƽսǣУְͣҵƷ
дѪʵˣܸӸĶԿֳ£ϣӣӣ̷ѹ͸Ҳ͸һЩˣ
ϴⶫô󣮣Ѫ̷еĵߣٳûȥӡ
ĻѾԺĴŵˣ
һֻǱعۣǾ˵ϴ͸ģǳñҵĹض
ڴѪ˵ĵʵ̫ˣȥֵǮ㡣
žţôϻ̷ǺЦţǿнС
Űɣϴ϶Ŀǡĸ˵
ʮĶ£ѪԥſеĽӲӵսǣоŵĲװһѴĽǣ
õˣϴͶأҪǴսǣԺԸģ£ϣӣӣϴǮ׬ˡѩ䷲쪺ǺЦ
ǰðɣ˵ԺҲܵſʨħļһһҹĹܰϴ׬سɱ޺Ц
˵ĶԣǮͶʸģ㰲ðɡ̷Ц
ڴѪ˵ֻеİ
654ƾ
̷˽ɵԸԸ񺩺ֵܣԶᵣܵѡ
ӶСУΨһģͣԾǴѪԺڶԿ͸УٵսȫԼؼʱ̻ӵİæ
ƽսǼֵƣҲԼСӵʵ
ӱô࣬͵ǸͶˣȰʵ˵ɡ̷ǺЦ
õϴװ͵ҽģԺһʮ׬Ѫ֣صͷ
սװֻУؿڵɫ棬ʱһɫӣ
ɫӻĲǰһ֧ӲӵСͺŽǣ
ʨսǣ
˷ܵĴӣץؿڵĽɫսǣĴһ£
أ
߿ĺŽʱ쳹⣬ȵNPCȫ嵽˹㳡ϣΪе֣
Žһ˲䣬ֻŽ⽫Ѫֽȥʨ״̬ٶ20%
ţĵߣѤļЧ
˿ŴѪװɵ÷׷Ľѣ
øϴװ˺öѪͷѪ
ϻȫԼӳɵĶսʿרøװǻƽĸߵߣΪֵʮǴİ޺Ц
ѪϴϻѪˣжսʿζҪװءЦ
֪ϴһֱܹҡѪǺЦ
иǿMTԺҪһƬ˷ܵ
ϴ󣬻ʲôöһóҶʵ
װĶѾûˣֻĵߡ̷ͷʣߵͼƵϣ
һŴ鼮ģ飬һɫƣͬʱڶǵǰ
ƾ顷߼ľʦרü飬ƾе

ơƷҹϮ³ߡ

ߵĳ֣ʱжǾȲѣ
Σƾ飡׬ˣ޺۾̾
ǰǰôⱾ鱬ˣǿѩ䷲˷ܵ˵
ŶȻŪ飬СҪˡ᲻ŵ˵
Ѿʶ¥Щߵϧôǿʧʱû뵽̷ѾŪǿߵļ飡
ҪܹƾֻҪһ˿һܣˢǻɨҶһ㣿
ǿԺĴսϣǽеŷɥĳɱ
˷ܵĿⱾ飬ΪԺϷĳġ
ϧⱾҪ߼ľʦѧᣬǵڻûҪʲôϡ̷ҡͷ
ľʦԺĵʱϽܵȼһҪﵽ߼ľʦļŶ˵
İɣලһ͸һľϣֻҪʱСְҵȼĸӺǺЦ
ӵĲϷֻܷ߾ˡ̷˵
ǳҪһְҵĵȼ軨ѵĲǷǳ˵֣Ҳһʿǳʽ
СڣڸողһĹ̶룬̯ӴĲϷѣ¹˼죬Ǿͻ뾭
̷ڣĸӺʹѪ˼мĿ
ллϴ󡣡Ѫͷ˵
лңľʦ߼ҾͽⱾ齻̷˵
ʵ֪ѧľʦְҵģɲǽֻдѪһˡ
ǸﲻǳѲѵģΣУûչҲľʦѡ֮һ
̷ѾˣصĵʵϵͳڵͼУһصְҵʦС
ǺֻѧְҵżܣֻܻǮѧȫ飮
ʵϾǰǿСְܹҵְҵѣ
̷ףϷôʱķչϷѾսְҵǿְҵϷռıԽԽҪ
ںܶϷ棬ǿʵǿװնǳҵдģ£ϣӣܹṩļƷߣռıԽԽˡ
Ҳ̷Ϸڶְҵп׬һѵԭˡ
翪һĳ֣ڸӷְҵõռ˸Ҫıأ
ҹѻצ飮ƾ飬ԺҪŪǿĵߣԼȥأ
չĴڣ̷гϣģΣУŮȻѧϰְҵ࣬һӵߵƣ
һͳԼǿİˣ
655
̷и˲ѣϽƾսԼİȻѪٴν׹ȥҵĲϿͼĲϣľʦļ
ʣµ飬ɫƣ׼ȥϳ
ڲǼ̷֣Ҳʮֺ森
һңȻαǿĴһΪռ£ϣӣӵĳ񣬾ʲôĽڵ
Ҫǽ̫ˣôԵѶȳǿ񣮣
ϴǸ̻ʲôҶ˷ܵʵ
ܹͻӶСӣԼѾоǷǳˣսСӲ칦򣬱һλððգ
һ죬͸֧СӣȻʮɱִ壬ǰζ󵽵ĳ
ȻǵصԹʷʫ̽գ
ԹճȻ˵ɺҲ֧У
ţֳ˼ҵسս
̼سսûʹӣֱˣ
ȻļʱףڷҶ˵ʱУѾϲú˷ܡ
зǳֻҪ֧ȥ֮ãעĲƽˣ
ϴļܹܲջسɱ޺Ц˵
֪ʱٿɣұ̫ϣģΣУöˣܹʲôֵǮĽ̷ǺЦ
ǰһƳǣҪǻǮ޸УҿҲǸϴ󼸱ʲôĽĹͱӵ
֪ɣôྭ飬ôװҪʲôôɺǺЦ
ǰɺ˵öԣѾˡѩ䷲Ц
ϴĽҿǺŪˣǰѽɫս˵ܹջһɱЦ
ȥٿɣ˵оϲŶգ۾˵
Уƺ뵽һʲô
ֻĽ֮ǰû˵
̷һȺңЦţڴǰһȺΣУϱǵĿУ߽ССظ
СԺ棬ϳСϣһڵ裬Цп߽ǡ
ϳҵѾˣơ̷˫֣ǿɫƵݵǰ
ȻΪ³ǵ¸սʿȻֵܹסаʨĹʵڳҵϰϳ̾ţȴûֽӹơ
аʨ
ĻɵǸ޴Ŀʨħ񣮣
α޼ĴһȻǼ򵥵ģ£ϣӣӣ
ϳҴϻõƣڽ̷ٴε˵
ˣƼȻõˣɡϳǺЦ
ƣ˶Ļ˵ľȲѣ
ʲô
һɫƣʲôܶû˵͵ˣ
ϳȻСز
ϳ˵ҸҵһϲѵССƣ̷ȵʵ
ǰƾһϲѵҪϳЦ˵
Ūʲôľϲ̷ҡͷ˵
Сӣҽ˵ɡϳƷŲ裬Ȼ˵
վ̷ȫˣ
Ȼϴ²һǲҪϳĽжϣ
ĿǰϼһĽ͵Ҫͺܶడ
£һ¼һûʲôõƣѶȳߵˣ
ϳ뽲̷ҲɻţƺЩף͸йأ
ʮǰҵֻ껣Ǿ񼶸֣һ꣬½ͽڴ½ţΪ߾ϵһͻսıԵϳ˵
ҿ
̷ĵһοף㱻ŵˣ
ϳȻڽǳʷʫսԴ
йУصһι±˷ܵĿϳǰСϣ׼ϸصս
Ҫлȡõ鱨ϢЩصϷ£õ
ϳصʷʱ̷쳤˶䣬ڴĹ£
վ̷󣬴˿Ҳȵĵɴ˫ۣŵĽ˫̷ַļϣ´©ϳ˵ÿһ֣
Ҳϳ˵ģʱһоϵò䣡
ôȥоҲû񻰼ģΣУ׿˵ô˵
οЩȫƾŲ²óĽۣôûе׿ڽôʵ
˼̷һʲô߽ͽǮ齱Ȳϳι¸мֵ
Ϊι˵ʲô벻ľϲ森
656ϳĹ
Ƕϳղ˵ǳ⣮
Ϊ˴һʱ׼ֻȥϴ޸Уͷֻһ鲻֪õСȫƭԼ
ڣƭҪˣƫƫϴȻǳ˵ģ˲׷׵ɵˣ
ǿСҲǷǳȤϳ£ֻýɻ棬ĵš
ԭֻ½߾һСĦݱһģѪͻ½ţͬʱԷսΪ³ǵĳʱӵǴ³ǰҹţǰȥʥǣﵽ׳ʲôϳ˵
ʥǣ
̷֣ʱˣ
ףʥǣǴڹͼĳУ½м䣬ڲϵǣ
УĿǰûܹĳУ˵һصĿճǣ
һӪĹǣڣΣУĵλȫһˣ
ʥǣӪĻشϽҵǴʮ³ǵİҹţǰʥĳУ鿴׳ʲôϳ˵
Բһ£ʱǻʥǳ⣬ŻӪĴս𣿡ͻȻʵ
СѾͷܴǱ½ͽڴ½֮䣬һֱԲΪ磬˫ûսΪʥǵĴڣԼǵмЭʥǳִıʣŻ˫ڽϵĴģͻϳ˵
Ŷ֪ˣͷ˵
̷ɻĻعͷһŮƺһЩ
½ǧల£ܾΪʥǵλԼסЩνЭŴ½ĵش
ǵҵ׼ʱͻȻֽӵһֵָѸٴǰĵطģ˵ĽʱʲôݶûУʱɻ֣ųҲһŵʿھвԶĵطϵżϣҲʾѾ³⣬֮£ֻܰ߹ս򣬽³һսеĹڣȫԿĵˡϳ˵
ԭ°
̷ˣϳΪʲôһЩϱôʦĹȫֵСط
ǣΪʲôسأ
ⳡսΪһ飬ҴŴƺƵĶɹӣѸٽḷ̌ŵ˿ֵܳɽҹĿо֮˵ĵУӭǵģȴһõķսϳ˵
ȫûˣʵ
̷ʣȴŮȿڣֻܴĿϳȴĻش
ڵϳͳӴţ׶༪ˣ
ŵѾķȦЩŸ·ƣ֮ʦһ±㱻ΧҾȵķ֣ǵģǷսĹţһȺӵаħǾȻʧ֮سռʥǣ֮սͼе壬ͳһ½ϳ˵
ʧ֮أ
̷ϳĽУͻȻһû˵֣
ִ˸̾ţ
ΪƺЩˣһսĸԴŪöйأ
ʧ֮أаħţռʥǣ
˸йâм֣ΪϳһĹ磬ƺǰ
˵ǽοͶѣЩΣУǵĶԹһҪ⿪յ׺
ֻˣΣУʷǲ磬Լ
ϳЩаħʲôݣٴʵ
ʵǵҲǺֻ֪ʧ֮أһȺɱ¾ѪΪа壬ҸеɻǣȺаħ棬Ҳһֳ塣ϳ˵

̷ụ࿴ţвɵãȻˣ
ԭΪܹϳе鱨ǿЩаħأϳ޷ȫ֪
ڣϳ˵£Ȼһδ̷ܹˣⳡսԴԼЩаħܳģ
˵ɡ̷ļʵ
ֻ֪ϳӻ֮ΪʲôԸص³ǣԸÿҹﶼаħս
ŮԸ⿴ĸԸĿƫƧƾɵСУ
棬Īǻ飿
̷ԼԼоЩѰϳûü˵սйԼĻ
657Ļ
ϳȻ˵ʮǰĲ£ضͽɵ֮䣬һϵ
̷˷ܵĵȴţҪŪеɻ󣮣
ϳŽʣµʮϱԼʦΪʲôԸضƾɵСУԸصԼļ³ǣ
Щ棬˵ŸΪشĻܣ
ǴδսĳҹȻΧʵǿսʿǷܲηķУаħʱҲûа취ֻڵ죬һȺźɫۣĴȺʦͻȻǶǷǿĹϳ¶ŭ֮ɫ˵

µˣϳ˵ĺˡ
³ǺҹĴ£ڵ˵Χмҹķأڻڵ죬ȴһȺصĵ˻
ЩصаħɫĹţֻбɫеսʿһŻҽȻӻҽֵսʿѾа״ʼڶйԼĶѣǵֵסЩԼ˵Ĺֻһ·ܣصϡϳ˵˵
ˣǴŽʣĳţСУһֱûлع³ǡ̷ȵ
аħǵʵ治һǿ󰡣ʮΣУþţȻ׵ĸ㶨ˣ
ǻزȥˣа׷ǣǻûüݻٴŵʱ򣬺ܴһ־ųǷΧ֮ڣֻôݻٴ֮󣬴ʣľţսһֱս죬СѾưܲˡϳ˵
ΰｨС򣬾Ϊ˶ԸǷΧڵаħţ̷ȵĵɴ۾
ݲϵĳСڽʣʮϱɵľ֣
ǵģΪ³ǵĳ޷ԼĳкʧôĹʿûص³ǣлɻ󣬸Ӳȥϳҡͷ˵
ǣѾȫˣȫԻصټһٽڳиаħȫɱⰡ̷ʵ
ɱǣô򵥣Щ۵а룬ҲƬͼ֮Уϳٴҡͷ

ۼ룬ЩܽΣУñаʿа
̷ᣬԼǶʱȫˣ
갡һش鱨
û뵽ڿưȫ³ǵͼУȻһֲĵط
̷Ѿȫ׹ˣߴֵЩаħǵŦ
ϳŵģΣУϱĴڣǷЩаħżΪĹؼص㣮
ߴ֣
̷֣ʱϵͳõһУԭƬֵش鱨ڣ
ϳ˼˵ǵľԽ࣬ͻָص״ǰɣ̷ȵʵ
ǵģֻҪưܵĳ򣬼Ųǳο³УаħѾɳϸʼǸߣֻеһָӹٶѣҪһصǣͻΣգϳ˵
ڵ˼ǣ̷ĿȻϳѾ񽻸ԼֻٵģһΪΣ
ǿҪȥпҪʱ¸ҵսʿǣǵĵǿϣҽص¸ǣֻҪǵһҪ񣬰УԶǳĵ·ϳ˵
У̷ֱӾˣ
ϳȻЩаħڴУѵûбͨԳʵ
⣬ʱ̷Ҳѹ
ߴֵĵͼϴҲȥʱڤҹӽȥֻΧ˰죬ĹȼԽԽߣûҼߡ
Ϳ֤ߴֵĵͼֹһͨЩаħûеϳķʱ䰡
֪ߴм䱻ֳΪǼֻǳĵͼЩʵǿаħǣСסΨһͨûɹӵıȥɧǡϳ˵
ԭ˰̷ѾȫжʱȻ
ֲϳһֱֻĵͼУʮֽԼӵºϴİȫԭǱеؽ磡
ֻҪϵĽȻڣЩаħ㲻ҿһһУǾͻ˳һֱУֱռ֮ȣԶزСϳ͵
֪ˣиǣûУֿаħǵĽ̷
İ¸ҵսʿǣȻѾˣؼееģȺϱҵľӢʿҲһ֮ϳ˵
Σⲻİѣ
̷ϳĻʱȵŴͣ
658ƳУҡǮ
̷ϳĻѾ˷ܵĿҪˣ
ƺѾˣϳǴ㽫򽻸ȻȺսģΣУǣפسУ
ҿϵĺ鰡
ԭسɺĽȻһУ
Уĵ
Ȼưܲ˿⣬Ϊͬһ͵ģϳһȺΣУϱǣ
ϳ˵ҲУ̷˷ܵʵ
ǵģҵʿҲϳͷ

ϳĻʱȫˣ
һ£ЩʦǲҲ̷ѹеļʵ
ȻȺϼһѾʮ꣬ﶼȥˡϳͷ
ŷҮ׬ˣ
̷ڵȵҪĴ𸴣˵վݺݵĻȭͷ
û뵽ĽȫԤڣ
ƾɳУûзϳԼȺϱʦǣǿһʾ޴ĲƸ
Ҫ֪񻰼ĸְسУһȺȼߵϱæȫĽס
޸еʽǾ͸Ӳȥˣ
ЩʦĹڳ棬СǾһҡǮ
СޣҪˡ𾪵˵
ϳĻѾȵԲ֪˵Щʲôˣ
ֻΪХްɹЩΣУûṦˣưܵС͸Ҳˡ
ڣȵķһȻܹõΣУõİӵ˵ʵʹȨ˵ܻùΣУõʸ
˼άһݵ޴Ľ˲ˣ
ǳСصְҵܣԼĵΣζʲô
Ȳ˵ЩΣУõĴڣܹ̻ǴӵλСλã̷һʺƣ
һ·ŸӱҪһСʱ·̣ʱ˵ʵǸʹļ尾
̷ӵСֻ֮Ҫ˴ĹܣԽǸ·ʱͣ˭Ը⻨һٻٵĽҿͣӶԼ·ʹʱ䡣
һҾ㣲ҵĴͷѣʮж٣һٸж٣һǧһأ
ҵϣսĵطԺ߽
ελãòûпڶСĴڣҾ뽨һųûлᣮ
СòƿۣǶ˵˭ӵ͵ӵһԴԴҵľ۱裡
ңû뵽ǣϾͻиҪҪˣ
¸ҵսʿûĻʹеƣСչȥɣһҪȥϽϳ˵
᲻ʵ
ϴ¸ҵսʿѾңҴӦǣԺ󣬾ͰǿϵͨЩʿܹаħƵĵͼУҲÿ԰Щϼһˣָõļ԰ϳЦ
ΣϽ᳹״סˣԭ֮йĽ״˰
Ǿ˵С벻ƶˣ
ֻҪһͨսĴţǶӵСܿҪΪ
ʱﲹҩˮģװǣ϶Ὣгռ죬ʱĳֻЦǺǵǮˣ
ᾪȵĿ̷һĺ𾪵޻˵
ֻǸմֶѣȴû뵽ۼ֤һǿ𣮣
ǣ𾪵飬ڣ棡
¸ҵսʿסһ飬ֳ֮ÿԲҹаħֹǵһ̣ҪסЩħĹϳ
ɶҽ֮ܳаħṥǣ̷ϲʵ
ϵسսȻ۵ҪǺľ飬ȴ˷ܲѣ
ҪĹսΣǶõѵˡ
ˬ
жѶʱ˵ĵ۾ȫϳĻ
ϳǲÿιǶֹģᾪȵʵ
ˣӴԺаħֻɳͼаħɧǣһõľֵûôˡϳЦ
ðɣֽճԺȥ̷Ͻʵ
ҵػУûʱһϴֻҪûнڣҲְκġϳ˵
֪ˣֻɡ̷õĴ𰸣ʱ˷ܵ˵
¸£Ҳѻһػеĸ֣Ժõ뿪еʱ򣬱˹ˣ
̷쳣ӶСӵǣڶ˷ܵ
659»Ѿ޴
ɺ˶Ѿϲڷ飮
ԺϷУѾӵһԼרˣ
ϴ̫˧ˣ޺۾е
ϴǲԺͿ԰ﵱԼļˣѩ䷲쪾ϲ˵
ԼĳУ𣿡ĸӲŵĴе
ΰҲдӪˣҶϲ
ҷ׷׾ȵĿ̷ŸղŷЩ飮
ϳȻ򽻸̷УΣУðԼΪСһԱ뵽СĹУ
ϳʮΣУϱԼʦЩǵļ룬ȫһʾ޴ĲƸ
ұ𼱣ȸϳһ顣̷ӻ֣ʾҰȻеĺɫƣȴ֡
ܹϷͳһУЩ;ųǵרͨҸ붼ȥ룮
̷ǳףҪһУƾɵһСҪѵĽҾһ֣
ֻ޸ǽͽʩѾȥĽңҪȫָнĹܣֻóǧĽҶ᲻
оǣϳ˵нǸôֵĹȨأ
ϳڸôУ̷ɻʵ
ܼ򵥣ƣ䷿ڣйȨӣȻ趨еĸԱԼе־ˡϳǺЦָһ˵
̷˳ָķȥֻСԺ棬һȺɫĴǵߣڵķĴŽرţƺеĺĲλ
ˣͷ׼޸ȥˣԺ˵ɡϳվЦظ⣮
һʹѾȫӣԺ棬һе̣Լҳеػ
ֻҪеĳŲƣҲеκˣ
˸ϽɢΪֵþģΣУ뿪
΢͵ıӰ˲п֣
ϳĹ£вɵ󵽣
ʮǰһλ緢ʮԶһ޴ıʿԾս
ŸеȻŽʣµʿʮһֱƫƧСУոһյаħǿţֱȵǵĵ
Ȼ񻰼ֵУʮʱֻǵָһӼ䣬ǿ˪òԼƾɵ£˻̲סһᡣ
ǵ̷˵ε³ǸŮʱǵиǾˣ
ΪжȥʿһΪ˱ǵİȫȻʮڳ⣬ûȥԼŮһۣ
־˲λþ岻ѣϵͳΣУ˼ңǳ𾴣ʣµĻ𾴣
ϳ߳ظŻعͷϲĿ̷
ϴȥֳаɡ޺˷ܵĴߴٵ
СޣҪˡЦ
Ҫ𣿡ɺȵʵ
ϷеʵڲǺܶǿŶǵļ飬ƺЩˣСŪ춯صĴˣ
ȱż޸ҪѲǮڸ𡣡̷ε˵
ղУѾϸСķã
ճеķٶȺͽҳңָֻ˳вʮ֮һķٶȣķ֮һĽȶѣ
νķٶȣָен¾ɳ̶ȣԼֹܽĵȼӶֹΣУõķá
йָܻٶȲŻߡ
ȸˣֻҪеĽȫָ;ֵõߡ
̷Ҫ뽫ȻָһСֵٻҪóǧҳһñأ
ԶԶģֻǻָȣǻָȻһµòҪ뽫ױķٻҪͳǧĽң
Ǯɾ֧ˣ
ϴİɣֻҪУҪǮǴҰ취Ҷ˵
ǰϴһֱ㶼ǰŪ㻨Ǯڸǳʱֱӿھˣ˲˵ҺС仹ܹóֵġ޺˵
ǵġһƬͷ
ϴҲ԰һŶѩ䷲Ц
ļЦ˵
ǵļҵףʱĽӴ̷лģ
⼸һòƲȱǮϷΪйٵĴ̼̽յļ顣
СޣҿԽǮ㰡ҪٱСɺɻʵ
660¿
ɺʵڲףХǵôǮֳϹϵˣ
ŶǷ׷ӳǮҲԸ⿶ҡ
ҷİɣֻܷͶʣǵϴ׬ŶǺЦ
ʱǳƾɲʵ̲ƸС򣬽Ϊ³һҪСǣ
Ҳ̷Ĵһû
Ҷ𼱣ֻǸǣһֹͱҪ׼٣ҵʽȻһǶｨУȵȫɺȥðա̷˵
ңǣϴҽ㡣Ҷں˵
ûⰡһУǾͰĵĽǵĳУѩ䷲쪾ϲ
ϴ˵ģңֻ޸һСʽɣҪȱǮĻֻҺСá޺۴е
԰ͶղϴֻǮ齻ǰɡһƬЦ
Ǵ㽨аһһɺǰ飬ʱ˷ܵŽŽЦ
Сޣô˵İɴཫߵȼˡЦ
ϴȻûǮֻܷԸĹ˵
ĸӡѪͷʾ֧֡
Ǻðɣȵȵȣȥγ˵̷ǰ˷ܵλѣڲõˡ
ǳеĵλõҪԣԼȺʦ
ڣϳ˵йߴֵĹ֮ףһŸ߼ͼͨͼ֮ش
Ȳ˵ϳָͨÿ촫͵ȥսͼƾÿԲ֮ҹ﹥ǵĹЧӦͽΪһ羰صγУ
˷ܵǣӵĶųȥ˳ŹǹϮ·߽ܽ뵽ϴδսʱаħӳǷΧڵĸ߼ˢֻҪ̽ȫһķ
һС򽫿϶Ϊ౨ȵ벻׬Ǯѣ
УͶʶ٣ĿջֻǮҪǵ̬˵
ڣȺһ˷ܵģȫеˣ
̷תжѵĹע£źɫƣȽյĴš
ѽ
̷ֻеĺɫڿŵʱ򣬶ȻһɫΣûȥţű㿩ѽһԶˣ
һİĿռ䣬̷ǰ
̧ſţȺصľϣǸڴź森
տյģʲô趼ûУֻĸִԲ֧ڷӵм䣬Ŵŵǽϣһ޴裡
̷ȥףҪУؼĵطˡ
žѸֻ湩һϵĵ񣬵һֳֶ̽ľ
ɫ֣
ڵ£ȴֻʣ¿տյ棬ֻһۣò̶Ƶλã
̷ˣеĺɫƣӦ÷У
ֳźɫƣ档
¡¡
һƵľУ䷿еĵ棬ȻҵĶϵĵһɫĹ֮У
̷оȣ֪ʲôʱ򣬷Ѹڵĺɫʧһոµĵǰ
ҿ
̷ǰͬʱʱ˴סˣ
Ϊ񣬴˿ȫ任Σһֳ˫ףͷĿؼսʿǰ
ⲻǣԼģ
̷ĿŵлȻ򣮣
ɫƷŽ۵һ˲䣬ϵͳĬǵ³ԭ̵λģ
ϳԭǸ
ŪףһºͶҵͷӣȻǸݵְҵ
ϵͳϲХޣɹյְȨΪεأΪ³
ɲǼ䣬һɫķʾ̷Ϊˣ

ʱסˣһֱŽճк軨ѵĽ֣ڻûΪأ
ˣͽп޳ǰɡ
̷ڷУ֣
ϵͳԲĳҾгͻ
ĸҾžȻÿģ
̷Ŀϵͳʾòȷֱռˣ
ֶãⲻҪô
Ȼɴͽпǰɡ
̷ŷлûɾĿ֣ںּ֣
ǣ
ܸû˸ע˰ɣ
661³
̷졿ĸϵͳУѡȷֻ֮ҫ
ϵͳϲХޣɹΪ³ɹΡ졿µĹɣ
ϵͳʾϡȥȡ֮ǡɫ֣

̷ʱһ㶣ԼĹУ³һӲӵĳй森
ѫµ棬ԭȸְʧȡ֮ǡ֡
ѫϺͽϣԳһйѡ̷ŴطȥֵĽһģһġ
³ֵ棬򳤵ĹͬС죬ֻڹѡܶѡ
Ա
н
в
оŹ


һѡ̷ˣ
һνӴôӴĹϵͳֻȴϵͳ˵Ȳ鿴һйسйĻ˵
ųＸʮҳĹܣ̷ʱˣ
֮£ֻʱ񲹣ѧϰһйеĵȼ˵
ҪŪʲôʲôŽгǵ֣
УзΪֹģҲΪͬĵȼ
һĳУͳͳΪССͳ򣬲һСǳеһģһֻСڲĽȼͬѡ
ųеĹģչȵٶȴﵽҪ󣬱ϽСļ𣮣
ļĳУܱΪǣļΪСͳУ弶ΪͳУΪͳС
ֻбΪ֮󣬲һϵиӶĳй֣ܳļС֮󣬳еĹϽ̲Ż󣮣
߼ĳУѾԱΪ޳ˣֻϵͳǵĹģСôһѡ
˰˼ĳУͿԱΪǣӵгķϵͳȫ͹ܽĳУ
һĳУǾżĻʳǣ
ҪΪͣȫǲܵġ
˼żУҪ˵ĽǮΪҪҵһӵлѪͳģΣУüУԸΪеػˡ
̷ȵĶϵͳйسеȼĽܣ˿Ѿȫɵۣ
ԭΪЩֻҪҪǮͲϵ֧ţӦ÷ǳٵģǿϽܣȫеô¡
˵°ɣĿֻһСֻнϵͳ޸ҽзٶϣܴ
⻹Ǽ򵥵С󣬳ĸݻҪٴдҺͲϲ䡣
˵С򲢲ѣֻҪǮͿ
ҪļСͳУǾͲǼ򵥵ˣ
ڤҹЦһҹ֮䣬ѺĽҲŽڤҹųΪС򣬵ȴûڼСˡ
ûǮǱϵͳϣ
̷ÿһʱˡ
û취ٿ̣ҲȽСһ£ȻʽӪͶ׬˵
صϵͳ棬תſڡ
ţ̷
ѽ
صĴӦ򿪣ļȴĶΧ
ϴ󣬸㶨û޺ۼʵ
ϴѾ𣿡
ϴ󣮣

жǶ˷ܵΧʵ
ȫ㶨ѾˣǼӽо档̷ǺЦ
СʽӵйСȫȨޡ
ڡԱѡУӵм߿ȨΪŸְ
ΪϵͳСľԺ󣬱ӵкܶȨ
˵Ķ㴫͹ܣֻҪΪĳľ֮ǴӴҲʹûسǾֻҪ״̬ʱԴͻСС
ϴҰǵ̷֮ӵʱԴͻճǵΪľеľС
˷ܵǣһΪĳСľ֮ڸóķΧڣԲýκ˰գ̵йҩƷߣҪȷǾұ˺ܶࡣ
Ҫǣڼ԰зΧڽƷʱϵͳ߶˰ʣ
֮ӵԼĳкôܶ࣬ЩҪӵиǿûһԼĳǲܵģ
̷Ҳû뵽ȻûгţŪһԼС
ٵĲУжѰչѸټ뵽оУ
һС򣬿ɣڵĳоб棬ǻûȥ֮ǰѾ˼ҳľ
ЩˣסϳʮΣУϱԼʦǵǣ
Ūһ֮жؿڵѫϣȫһС֣
򡿾
ˣǰŵְɡɺǺǽЦ
̷סˣ
662Ͷ³
ɺĻ̷סˡ
ǰøǰʲôְλأ
ճйԱеѡΪйģԭܰŵְλࡣ
ϳ껣ֱռеһʣµְ񣬸ֵģ
¡ҵ¡Ա¡Ź¡ⷿ¡
µְλȻۣȴеȨĺְλ
£еһн԰Լ룬ʱΪڵĸֽάޡ趨Щ֮󣬻ɳȷϲʵʩ
ҵ£԰뷨ڳڽиҵ趨ͷáƷۼۡ˰ʵȸҵйصĹ
Ա±Ϊӻ߿Ա͹ӶΣУԱְλȨޡ
ְλǷֹܳиʵȨϵеδͷչ
߸ְλʮѣ
̷֪ôȥˣ
ɺżһûмٵСȰѳ֮˵ɡЦ
ǰֻУְλҷֲȰСһȥûжְλɡ̷Ͻ˵
ððϴǵøҸٵŶɺǺЦ
ϴ󣬸ղ֮Ǵһ£׼Ͷʣ򿪷У͵еʽ𡣡һƬ˵
ϴòǮͶʣԺҪʲôȵĹͽɡĹ˵
ˣ̷ȵĿȺѡ
ǵģǶˣڹͬͶʣ򣬸ݳеЧ棬پڵ׷ͶʡɺЦ
һǧ򣮣
̷ˣ
˵һǧɲǽңʵʵñң
ǮȫõСɺˣ
ɣŪͶʵЭ飬ǰʽ̷˵
УϴôͶϵͳЭŪһ£ֲרġҶҡͷ
ǰϴϵͳЭһݾˣǿϲͶʵġ޺Ц
ǲҪô棬ɺǮǴͷǶ㻨ǮȥʽЭ̰ɡһƬ˵
ǰǵǮʲôɺһ˳ˣҪŪʲô鷳ĺͬǾ͸ɺ̸ɡѩ䷲ҡͷ
Ŷ̷һǧʽôˣ
ԭȥнֳеʱУȴĶѾЭ顣
޺ۡһƬҶɡѩ䷲쪣ÿóһϴ³ǡ
ǲںǮǿ׬ֻܰϴɹѹضѡ
ɺȴĽ£ԥóʽ׼ͶĿ
ɺǮνŲȱСǮȴԼ뷨
ХԽԽ򵥣ûһֱ￴ֻԼһ𣬲ʱ̹עһķչ
ʵɺǮȴͶʣ
СޣɺǮ棬ҵģǿϵͳЭˣʵǩͬô鷳Ц
ҲҪɣ̷Ůʱһ
ɺͶʻõģŮҪ¾ûôˣ
СޣʲôأǸͶŶǺЦ
ǺðɣҸŪЭ顣̷ε
ʵͶʣǿŮЦ⣬֪ܾǸûõġ
Ȼ˼Ҷ˵ǸͶˣ̷ֻܽˡ
ٷڿϷʱѾǵ̲صӴ̻ҵϵͳ棬һϵͳЭѡ
ϷУֻҪϵͳЭĸʽҪ趨øֹڲɵ£ϵͳĹִ֤С
̷ܿⶨһͶЭ飬ÿͶʵĽԼֺıȫȥ
Эдһ仰ӯֺ죬Ը
ڴѪĸӡĹòǮͶʵĶѣ̷ҲǼӽЭУ涨ÿܰճӯǲУóһǮΪꡣ
ĿɿڴĴѪˣһһϵͳЭ飬Ƕһݣж˫ֲţ̷ˣ
ˣЭǳãɺǮɡǺЦ
а׼ˣС޵˺Ÿҡɺͷ
̷˻Ͷ򿪹棬һʱʵʽ˺У
ϵͳϵʾһǧʽܿȫˣ
̷˷ܵĿǮжʱѣ
С򣬽еĵһ̶ҵܲܳɹͿŬˣ
ߣȥңΣУǣһ޸У̷˷ܵĴ
ϣжǸ˵Ļش
ȫ̷󣬿ѾǵСҪһλð
663³ǳﻮ
˸߲ҵ߳ظŵģΣУϱ̷񣮣

׶߾٣ʿֳȭؿڣž¾
μˣʿͬ˵

Ǻ̷ûӽɫתӦΣУʿĹһ
⣮񡣡̷֧֧˵
ǺǣǸӡɺڶ棬޴ļһЦš
ظſڵʿͷϣʱѾȫı˳ƺԭȵĵˡ
̷ʾ⣬ϱվĿбӵĿһȺң㳡һģΣУùʦ۾ӵء
˿ǿڿҵУΣУΧ£Цź˴к
ҵȲμˡ³һϵͳΣУã˵Ŀ˵
λʦÿҸսСԺҪλʦء̷ǺЦ
ˣǶʲôԸǶġ³˵
ϳ֮ǰйԺߵĳ٣ұضָӡ³ƽ˵
λʦҸոյγھôָܻСùܣ֪ôһ̷֡ѯʵ
ЩʦĹǣһʱƸ޸ľ޴󹤳ǰЩ߼ΣУյ֪ʶԶԶܹġ
ҪÿĸָܾӪ㿪ʼǰЩ߼ΣУǣҲ뵽е޸У
ھʹУ³޾ϲʵ
ϳȻûпˣ۲ΰԣʵǵĸ³Ц˵
İɳˣֻҪԸ޸Ув϶Ǹ𣬲Ʒ̫ࡣ³СЦ
вǸ𣿡̷ȵĿţΣУǣеϲñЩΣУǻҪǿҡ
Ҫ֪޸ĲоɳĴʽǮ棬ϷѾҪռȥһʿֲ֣
ǣΣУԸµĳеϷѣ̷жʱ˲٣
ˣǶֳɵͶľȫ޸УǱԸ˾ְȥŪɳвϡ³޵ͷ˵
ǵģľʦͬҲǷľľȫˡ³С໨׵ĺ뼤ҷɣóһ˸źɫâķľ⡣
Ҳȥɼ󡣡³УҲһι״ǹâ˸Ŀ
ȥɼʯϡ³Ц
ȥռƤ³˵

УΣУ˷ܵʱҸ˵ĺϲ£ˣ
ȥһ軨ѵĲϷѣȫԺԲˣ
̷ʣһˡ
ֻǵ޸һСȥϷѵĻûѶٽң
йϣÿƽ޸۸ϣԳ֡
ǰһɾѣһǲ辭ѡ
ǲĽ֣Ѿɾѵֹˣ
˵ֻҪϷѣʵ޸С򣬸˼ң
ȻˣǾʦˡ̷˵˵
һҪֻ֪޸أеĹģ³ʵ
ʦ˻̷һϲϽʵ
ƺЩʦǵ˼ԼֻеСǿ϶ɼҪĲϣеĹģǲǻϰæȥŪϣ
ģҪĻ׬ˣ
ǵ˼ǣҪǰʲôĹģռϣֻ޸УǱ֤ԽвŪ³޴ʦ˵
ʦǣ˵ҪܵĹмܰ𣿡̷Цʵ
˷ģУֻҪʽ㣬ЩϼһһģеĲϺͽ裬ȫȥġ³޴ʦ
ˣǵĸҪܽСĳмǾԶõıаħǵļҲԶ³
ֻʮΣУõһȺͯģСΣУãоͰҾȳСŮͯ
ǾϲĿǰγУΣУõ˫У˸˷ܵĿ⣮

̷סˣĳйУΣУþеʿ͹Ҳǣˣ
ЩΣУõһȺӵѾԶԶˣ˵Ĺģ
һ£̷жҲȫסˡ
԰
ΣУõľôûнЩС棿
ѵǶǿľ
ȵǣɵôסˡ
664°Ϣ֮
ӶСӵǣȫЩʦ󣬴ȺͯģģΣУþˣ
ϴ󣬳оûôడЩСӶʲôݣ޺۾ȵʵ
ǰϴѵСģѩ䷲쪲ʵ
ܹ찡Ҳûоءü˵
ҲҪˣЩûгСӣǳɳǰǲоеġչ˵
ݣڣΣУõķ룬ֻһЩǸ޴ӵ֪顣
ΪУͬ뿪ϷλĿѧǣΪȫµĴ͵ΣܹϷбԵ𣬱ĲõϷ棬˺ܶǸ޷ϵͳ
˵ػϵͳԼڵģΣУóɳϵͳ
ЩѧҵУΣУúһӵһĳɳϵһصһ㣬õ̽
Ŷǻ᳤𣿡ɺֵʵ
ȻˣֻҪССͳԺ󣬳ָϵͳܽԺЩСӾͿĽܽһ󡣡չ͵
Ǿ˵ûнССͳУЩСԶô󣿡̷ȵʵ
ǵģС硣չͷ
Ρұص趨ˡ
ֲøʱ򣬳˿ȺΣУ⣬ҲûмһģΣУأԭԭ򰡣
ЩСΣУãԶҲ𣿡ɺʵ
ǵģСڣЩСӾͻάһٵҲ١չ˵
ˣΣУõˢҲǸݳļģһС򣬿ֻܳһٸСӣΣУá̷ͷ
˶ʱͷڶƵŪЩСӵ
λʦǣΪС³ҾĽΪһ޴ĳУ˶ﰲȫֻҪҽУʽȫҵϡ̷˵
ˣֻҪ仰һƴȫУУΣУùǣ˷ܵĻش
ˣһʱ䣬һܹﱸеĲϣҪļСͳУҪȡһö֮Ĳܴﵽ³޴ʦѵ
˵ĳ֮ģ̷ѾڳеĹ濴ˣ
ֳ֮ĵĵߣǾפһҪضȽ׵ģ£ϣӣϲܴ򵽵ġ
˵ߵϡжȣ˿һפļֵ
ϵͳĹ棬ļСͳе趨ѶȻ޴󣮣
Щ;ţ㽨Լľų򣬵Ҫ뽫еĹģҲô򵥵飡
̷ףֻܽССĹģҪõ֮ĵߣпܼ
λʦǲصģֻռϣ֮ȥ취̷Ц
Ǿͳˣ֮ڣ֮ͳ켶͹пֻܱȥ³˵
ˣھȥռϣһʧġ³ǺЦ
ɲǼ䣬ֻʮΣУŸʽߣһСһǣֱųеĶȥ
ԭǾҪȥߴУȥռ޸евϣ
̷һϴߴеܼĹȺصأ£ϣӣӣ
ΪֹԸڳҰͼԸⵥİߴеˢ֡
ΪƬͼľĹԼһ޼ʵļžͺڰ
ʹ̽Сӣɭ֣ǳҲʧȥȤ
ΪֵɭУܼ˵Щ£ϣӣҲǸ׽Բһ㣬ǳضĵͼǶһѨ͵ع֮λУѰҡ
ߴֵĵͼм䣬һڵĴӴм䴩ҵ󣬱ֻ̾ε뿪ƬľĴɭУ
ҲѭźѰңԽǰľԽܼѾȫҲ·ˡ
ҲвٴңպķοʼѰңٷƾɵĵ󣬱㱻׵סȥ·
һӡŵСûκһܹ֮С
ȿʱᵹĳţ뾡һа취ûƿ
ҪʹϵͳͻʾǱ磬޷ͨУ
Ǻصߴ֣ʵһ뱻ܹĵв㣴ѣ
̷ǳһߴֵĵͼŷͼ֣߰Ϣ֮أ
665ʧĵͼ
ϳĹѾ˵úףȺֵĺۼ룬ܹӵвٿأΣУģΣУʿױɱʹаħ
Ǿ˵ֱסȥ·İƬߴ֮УһŸҪĻܣ
ҪȻϵͳҲỨô˼ŪһǸ޷ȥĵͼ
ڣѾ̷ӵУֻҪ޸ϣ͹ܳ׻ָǶ˵ĿУֱͨͨһƬУ
̷ҲҪõ֮ĵߣֻҪЩɼϵģΣУ󣬱ҵʵģ£ϣӣӣõҪĵߡ
֮ͳ켶£ϣӣӣڶӶСӵ˵һܴս
Цϡģ£ϣӣӶɵֻαҲ̷Ľ£ͳ켶ģ£ϣӣʲô
ߣǸڴʦǵȥ̷к˵
ϴ㲻޸ˣһƬɻʵ
ûвϣʲôȥ޸Ǹȥͼʲôصĵط˵
˵öԣǵȲϣǸȥʲôĵطɺŵͷ
ͷʼŶȥ׼ڴȺƺƵģΣУȥ̽һδ֪صͼ
һ·ţ߹ĿյأȻڣΣУúͯǵ棬߽صĴС
ʵ޸һУôӡ
Ϊ̷ĳйУÿһҪ޸ѵĽңԼҪٲϵĿÿĺ档
ȫõȴռϣڤҹЦ޸һֱǮͿֱ޸
ҵĽңȡĲϣֱӽгɵĹ̡
̷᲻ôĲϿԸȴΣУռвϺ󣬲Żʩ
İɭ棬һÿòεض𣬱ּƮ裬ͷϵȫڵڴ֮⡣
ǰģһƬİĴɭ֣ʪҶ̦һЩСĹľԡ
̷ǵڶνߴֵĻУԴ˲øе棬Ƕȴ׷׾̾
ۣðĴ֣ôﰡѩ䷲Ц
ʦǵܹҵʵĲ𣿡ĸӾȵ
ҵĵǣЩʦǲС﹥ǣ޺۲
㵱ΣУöֽİ³еĴ󴸣³еĳ룬СôǵĶ֡ĹЦ
˵ûЩʦĹȻսְҵǶԸСӦòġ˵
С磬ǿ쿴չͻȻе
˵䣬㱻ŮĻѵˣǰȥ
һʱ˿Цã
ԭղǻڵĹС᲻Σգǰǵɻˣ
ֻȺΣУǳɭǰһƬܼСȴ˵Ԥϡ
ЩСﲻЩΣУãŵɢӣ
ԭܼĹˢɲǼȫˣ
ǰǲˡ޺Ц
ҸϣȿΣУôռߵġ̷ǺЦ
˷ĵĸڹʦ󣬲ʪĵ棬һƵɭǰ
İɭУʱһ޵ĳǸеޱȡ
һĺ֣ǰĵ·ԽԽˣ
̷ȵķ֣ɭֵľѾǳܼɹߵĿռ佥С
䣡
ǾȵǣһڵĺˮڲԶʼ𣮣
ǰӣ̷ɴ˫ۡ
ƺѾˣЩΣУǣ׼ӵķ԰ȥɼϵģ
С壬ǸŶǴ֮󣬾ͽΣյ򣬵ʱ޷չˡСͻȻӶ˵
ܴӣ̷ȵʵ
ܼ򵥰үүһ׵СţֻҪ˳СžͿԵһߡСͷ
СĻ̷ʱ
û뵽ԼȻôߴֵĵͼͽĺˣ
Ͻ򿪵ͼ۲λã
ͼϣһɫֳӶСӾ޵˲λǰһɫĴӳڲԶĵط
Ķ棬һɽµĹƽԭ
ƬĺӶƽԭں͸ɽ£ȫһʧĴ½
̷ʱˣֲаħһֱϵĽԭǱԵʣ
ΪЩаħҪɽǲܵģֻܲϵĳ򣬲ܰѱĴ
һϴδսУʧĵͼ澿ʲôµĹ
666صĸ
ǰĵͼŶߴˮ̷ȫˡ
ߴֵƬͼ棬һƬӷָش½
½߸ߵĴɽǰǱڵӣȫͼڽ˴ڵĿųȥҵΨһͨڡ
ͨڣ
̷СȺͯںò״һƬִ֣ſǰ滷
¡¡ˮԽԽ죬ƹ󼸿ò֮İɭУһĴӣ
ߴеȻӵĿ
̷ȵĿ׵ӿˮڣ޴˻֮ߣˮ裬ӪһƬˮ뵵ʱ䡣
ɭֵſԿϿһƬ⣬ϵˮҫϼһѤ磡
̷ǣȵĿǰӣɵ𾪵Ŵͣ
ΰ¶Ⱥô󣬹ֲúˮӿˡ޺۾ȵ˵
ʵ棬ѾҵȻˡɺ
Ѥ磮˵
ңƬʹɭγɵ׳Ȼͬʱɵ´ţѰС˵Ķɺӵ
ǿ׵Ĵӣϲ죬ΣУǱ˵ţ¾ʻСҪȥǲܵġ
ˣ׼ˣСĵǧˡ³ת˵
ǰˣһĺ棬˭Ҳûа취ٴˮӳһᱻӿĺˮһֱʧ֮УҲûˡ³޾
ˣôأ̷ȵʵ
źӶĴƬɭ֣ʵ벻ЩΣУǣôܰȫĵ԰
׵ĺϣһҲӵСĴУͣĵطҲ
ˣǹӵĹϡ³СЦ˵
ֻеľ⣬ңңָգ
̷ͶɻĿգȴôյģ˿ʲôԹӵĹߡ
³³ˣȴٵô֮ȥܿ˾߰׵İС
ΣУ込վΣ˫ּʱһŽ⣮
̷ͶǾȵУֻԽԽҫƾֳһĵţ
ŵһòм䣬ֳһ㣬γһеĸţ
źľΪ棬һеĲʺ磬ԽӣڶӰĴ棡
ŸŵŰͻϣòƻʢһЩ֪Ļ䣬ĵţ׺λð
ȫɵۣû뵽ڿϿգȻһʺĸţ
ҿ̫ˣĹ͸̾
ĸţҪ೤ʱ޺ðɾȵʵ
ţʮʱ䣬ǰŸո޽ãϳҲý磬ڿУаħ֡³˵
Ѿ֮ΣǱߵĲԴԴϵ˹ӵ޸ǽһЩϡ³СЦ
ˣλʦھͳɡ̷˷ܵ˵
кֻҪӵеĸţǿصĴ½Ҳʲôĵطˡ
⣬Ȼӵרصͼ̷ڸоƵĻᣬٴʼ֣ͣ
ֻǲ֪ͼ棬Ƕټģ̲Ŷٿغͱ
ֻǿţΣУùʦǳȺӵҪȥɼϣоѾһЩ뷨
˵صͼ棬һϲ
ת˲䣬ֻΣУһϸ߸ߵңʼڿеŵľ棬λƵŶ԰
ΰҲɺվڴ棬ѾʼĶǣʱסˣ
ʱѪĸӣ޺۱ѩ䷲쪡ĹͱɣںڰɭоѾˣ̷ѱѾϳɹ
ʣµŮȻɿĴϣݵ̷Ϊ֮һ
չͲ˵˵ˣΪдȻľ֮幫СɭУļܣһϤ
Ψֻʣɺһվ£üĿϵˣ
ɺ㣬̫ˣҿɱ㡣ҡͷ˵
ҲУءչЦ
С㣬㣡һƬ˵ϸ˲ѣ
ģܸŮܽӴһأǶôҸʱ̰
һƬľ֣±˺ᡣ
Уֻʣ̷˼ֻҪϴ󲻺ᵶᰮõı
ɺ㣬ϽҸ˱Ǻüգ۾Ц
УƳ̷ƺɺһ
667¾ո
̷ɺôʶģѾе顣
żвɵøп֣
һǣһСܣȻлĽ
ɺһͣåĳ棬̿ˣ
ˣھȻϷһ
֮䣬òԵֲǳ
˲ɺһ۵ռ˵СӣɵָǸһ
Сޣȥɺɬ
ң̷Ŵʱסˣ
ǰɣҪϴ󱳡һƬʱˡ
ɵñҲ˼С˭ĲˣҪԼܡ޺˵
ǣˡѩ䷲ſЦ
ڴңҾͰȥһƬݺݵ˵
Ҫѩ䷲쪶ʱŵѩס
˵Ц֣ʱѺǺǴЦ˿̷ȫĽɫ
갡ɺ˭ǿǧڵżŮ񣬺ųƵһǣ
ϵŮԼݳߣλòһʸ߹Ů
˭ܽĺһ𣬶Ѿ㹻Ŀѣˣ
ԴɺͻӶҵĿ⣬ȫϣÿʱÿ̶ûתƹ
ǣȻҪϴѲϴ֮䣬ǰйһι£
˷ܵͣϣ̷ص¡
С㣬ĸ̫ˣ̷˵
ӵһ߰˵ɺǸ׼ģģһ¼ӣټ͹µ壬Ȧӵеһƽĵ
̷վǰƺоҪһͷôһŮ϶һɡ
Ҳܣ׼һɺ
ɣҾԿ̷ε
׹˸䣬任Ϊ̬֮޴İɫϻɺߡ
ҿŮҰް
аţ
ˡɺ˵Цţɵ̷ıϣεץס˫ϵ̣׼ȴҵ˲䡣
̷ֻоһůԼıĶһ
ŮһĻʱٴλǴûǹĴУټڱϵĸоʱȫϵһˣ
갡ȫ
̷ʴǵĸоʼŴԾȥ
˸źצ̽Уɫϻȥ
жһȥܿһŵ档
̷Ůڵ棬ȻΪ״̬ȵĿǰţ
ΣУѾϣ뿪ӰԼʮ׵ľˡ
ֻ΢΢ζţܹܲٵ
Ρɺ汼ӣողŴ̷һĿͣʱоЩǰľζţվҡҡ׹
Ͻһץס̷ĸ첲˿ϣҲҷˣ
ĸо̷ϮƺҪֵˣ
˺ǺЦţС̤Ųŵмȥ
λƵĸо˵ŮӵսľһڼΪӺǣоЩľ
վڰУ紵ͷҷɣŸһΣټϽŵļˮ۵ɫĸһͷΣ
òƺܼǿŮӣǰ˫ƶţнץԵ
ոպܹ˲еĵţϵһ˿ѣԽмߣԽоǵǧһ㣬ҡηԽԽˡ
м䣬ںҡڵļ࣬ȻѾﵽ׵ĳ̶ȣҿ̩ɽģΣУǣѾȫ˿ˣ
ԭΪһյð֮ãһ㣬Ǿѡ
ɺѾȫ̷ϣŵý§ĲӣϵĽš
᲻֪ʲôʱҲɫѩ׵˹̷ĺ森
Ůʱ鷳
̷§ɺֻҪץסĸ첲˫ŻҪǰƶţĸϼߡ
ҲָæˣǰѾŵøȶӷߵ߶µǰнţ
ε̷ֻŮ§ӽŶ԰ȥ

Խһŵɫ׵ĶѣڽӽһȺΣУõ󣬿Ҫ԰ˡ
ߵŵҡڷȲܹվΣߴĽץסĸ첲άƽ⣬Լʼ
ɺȻָߣ޳ȫ̷ϣ˫Ȼ§סϣ
668ʧ֮
̷ҵţɺ־Ůôӵţ˭Ҳܲסˡ
ϸ壬ӯģ
ߴһ㲻ͣŪѪҪӿ
ɺ㣬ûˣ԰쵽ˡѵ
𣿶԰쵽ˣɺŴ̷Ĳ䵯ͷǰȥ
ֻ԰ѾĿŴ̷ϵĳۣȥߵӣ˫֣Ȼ̷ĸ첲
лСޡɺлš
ûµģ֮Ͷѡ̷Ͻش
ϴҲǾ֮ͣһһ⣬òƱϴռñ˸࣬ǴȴȫȻͬˣ
ǰ棬ܿ쿿˺ӰߣŮϽĻŵĸڣΣУ󣬿̤˶԰½ϡ
ֱڣת̷ͷȥѶȹš
ɺ㣬㲻Ƕһﶯ˰ɣЦʵ
ģɺűӣǲмһˣתǰ̷ʵıӰæµŲѣɵסˣ
̸˵Щ飬˵һңɼ飮
ϵĹ⻷̫࣬ڣһô񲻿ķȻͣ⣬ڻûпϹκһۡ
һһٶռıˣȴһ˿жûг֣
ѵСޣʲôħ
ŮճյĿǸæµıӰһʸͷ
һŵæµ̷֮Ľϵŵһ
˴ѪĸӣȺһٵĶЩָ߻δھҡεĵϣȻεȫεˣ
ʱȫµţſлڸǧһζ棬ɵɫҰ׵Ļ࿴ţԼȻ߹ˣ
ϢʮӣȻϽϣΣУõĽŲסﲻҪܣȥǰ濴̷̱ڵĶѣк
Ҹȥ˵
Ҳȥɺվ˵
ǲǱתôϢһ¡̷˵
ûˣҺ뿴ﵽʲô˵
Ҳ뿴ɺ˵
ðɣǸȥϢһᡣ̷ͷ
ڣΣУǵ߽Ƭ֮У
ɭ֣ľ͸ӴִҲӵïܣһ˿ⶼ޷
ɭɭĴУԶѾ˲˸ĺӰΣУͣס˽Ų
ˣﲻһͨͼҲ޷ҪǣǧЩ﷢ˡ³޾
аħ䷶Χܴ󣬴Сġ³һһſ˵
֪ˡ̷ͷһȺΣУõ
òĻȷΣգһٸΣУõСͯҲֹͣƤŵĸ
ʱ˻Ƭɭ֣ԶֻҪкӰζԶԶܿܿ촩һƬƬ֣뵽ɭֵв
ϵͳϲХޣ֡ʧ֮ءϵͳ

һϵͳʾͻȻ̷ʱһ
ʧ֮أ
̫꣬ˣỹʷǰڰɣ
̷ϵͳʾŪľսˣһͼֵһܵĴ
ĵͼѲǸ߼ˢ
̷ȥЩĵȼţΣУõľ棬ʱҲҵܣ
ģУΣУõ󣬴Ůнɭֵм䣮
ֻɫɭֵͼм䣬һԲεɫͼһǣȻ󣮣
ȵǰٴǰ֮󣬶ȺӰͬʱɭм侹ȻһɫĴ
ĺɺῴɭֵм䣬Ⱥ֮£Ȼһʯ¶
ǸԲεĺܴӵһƬдеľעĿŽɫĴںߣ
һ㣬ӳգ׵Ʋʣɫʻߴľ
ķ羰ʱŮĿ⣬ȫȥˡ
ƯôɾĺˮϴһŶᾪϲ˵
ǰǰӾءɺ˷ܵ
ǧҪȥŲٹֻҪˮ棬ͻᱻȥ³С˵
йŮʱȵĵɴ۾
ǲǰɣſɡ³Ц
ӵʰһСʯͷһԶԶĶȥ
ʯڿлһߣܿУһС˻
ۣ
ɲ֮䣬ֻξĺϷ·һըһ㣬ʮ޴ĺӰˮԾϿԾ֮ߣ
ͨͨ
ˮĽЩβֳźɫꪵӴˮԾ֮󣬱һͷУ
ֻعƽղŵĺ˳·ûгֹһ㡣
669µͼͷ
ˮԣһȦȦ˴Ӻܵ
Ů̷ȴŵŴͣվ
ӵʱ䣬Ѿҫ£Щͷϵֺ͵ȼ
Ѳҹħ⾫Ӣ֡
ȼ

ոȥȻǣ⾫Ӣ֣
ղſŵˣ
̷Ȼʲô⾫Ӣ֣רΪĳЩõÿֻﶼӵһ⼼ܺԣ
ǵ׺ѳһĹٶһĻϡģ£ϣӣӶû
ŮǱªΣԼǳߵĵȼŴˣ
ģѵֶĵĹɺȵʵ
ȥӾأûˡҡͷ
ĵͼУΣգǴҾϢû˽Ǿͱ̷Ͻڶз
֪ϴ󡣡˻ش
ˣҪȥĵطкԶȥ𣿡³ʵ
ȻҲ뿴﾿ʲôö̷ͷ
ǸǣĵͼΣˡ³
ǻСĵġλŮϽͷ
ʶ˸ղŹĳߵȼҲɶ뷨ˣ
ƬĵͼУȻΣиӾţһڴȺΣУõԶԶĸź׾룬ʼź߹ȥ
ģԶٴνİС
̷һߣһ߹۲СͼϵķλƺˣȺΣУòɼϵĵص㣬ȻڵͼͷƬɽ£
ҿǾȻǴԽƬʧ֮صĵͼҪȥΣյĵطɼǲأ
Ů˷ܵĴǰĻ̷һѾˣΣУҪȥĵص㡣
ںĴɽ£϶ǹȼߵˢЩΣУĵ󰡡
̷ȵĸ󣬿ᳵ·ƹƬˢµ㣬ɭаһֵǰ·߿ʼػǰ
ԽɭߣѾŸɫʻСֲ³ƽóҩΣУСʼæµŲɼҩˡ
ҵطˣǼǰɡ³ƽ˵
Сģǻʱٽ㡣³һǰȥ
ԭƬɭУȻô߼ҩİ˷ܵ
ٲݣϵͳߣҩʦרòϣƷʣ
һ棬Щʢĸɫ䣬ԼһƬ˸Źâҩݣ̷ҲˣҩʦϲĲҩ
ÿҩݣȻƷʣĸ߼ϣʱ̷֣
ֻɭĴζľ޴Ӱи߸ߵϣ֮еĸ߼ҩľѵص㣬ΪһΣյĻ
ǸϽ߰ɣɭŶɺߴٵ
ԽɭߣԽԽΪɽԵʣƬɭѼһ˿⣬Χˮʪ˸оز
ĹҲԽԽ࣬NPCǲϵĸıǰ·ߣƹһܼĹˢɭֵıԵ
͸һ㱡⣬ɭһСƬɽĿյء
ٽɭֵıԵɽһ࣬ľѾɭдִģˡ
һÿñֱˮͰֵľ·ñһ㣬Ŀһ߶Ҳһģһ
ľϵͳߣľʦרòϣƷʣ

̷ֻ鿴һ¼ľϵͳʾˣľʦҪòϣҪƬɭֵ棬ڿɽĵطҵЩľ
ƷʣĽǲϣ¸ˬˣ
ҵĵطˣСġ³СЦ
ΣУøʼľɼȥˣ
ʣµģΣУùǵĽŲԿʼ٣̷˿ٳɭ֣뵽ɽµƬɭֿյУ
̷ǰģһӵĸߴɽɽǹͺͺĺɫʯһֱƺ֮У
Ͽȥɽ嵽жߣ
ȥøߵ£
̷ȵĿǰĹ⻬ͱڣ֪ҪȥѶǿжɹӡ
ɽµĵͼҿȥֻһɭɽµƽԭشϣ·һƤһֱߵľͷ
λãɽߵλãһͼĽС
׼ˣ̲Ȼһ㣬ȴȫĵط³˵
ﲻõľЩаħץʱɡ³ͷ
ʦǣаħۼĵط̷ȵʵ
Ϊ˴̽ɭֵ֮ڼȻѾɭֵľͷȥǼеĵط
ΪѾˣĵͼ棬һиΪҪ
ǸߵȼԺȥӵģҲȥйƬͼ
670
̷⣬ʱУΣУù
Ѿγ˼ȻȥаħĳѨأ
ˣǰĻǷΣգһ㿿аħ̳ڣᷢ㣬Ȱ㻹ǲҪȥĺá³޾
ϴϳͲ㱻֣ҿ߳ǿӻСһȥ³ҡͷ˵
аħ̳
̷λŮţΣУõĻʱи˷ˣ
ĶڣȻһҪأ
λİɣǲһζǵʧ󣬴ʦǸǷλɣȥЩаħλãΪԺԸ׼̷˵
ʦǲҪǣһûµġ˵
̷ϲصΪԴĽ
һϲƽֳѶȵ񣬾⿪һһ
ǣһаħռϵĻҲûˡ³Ϊѵ˵
˵ûֻҪаħ֣аħɽĹͻ㳲ͼҲûаȫĵط³˵
ԭ̷ǵĻסˡ
ռϵǱ뾡㶨ģĳн費̫ʱ䣬ϾͶǻҪȥˢء
Ļһǿҵĺģв²Ƭʧ֮棬ض벻ţ
Сޣɴȵȴʦǲɼϲˣȥ̽ͼɡɺ
ðɣȵȵȣʦæɡ̷ͷ
ҲǰʦǲɼȡЦ
ͷˣĲֻǼϼһܹռԱϢһ°ɡ³Ц
ȿʼˣ˿žС³˵
ֻʣµдʦǣԼʮΣУúͯźɫɽȥ
̷ŮɻĿǵľٶ֪ǵ׼ȥռϡ
Щ˵ĿģȻǳźɫʯȥģ
Ǹղţ̷Ѿ鿴ʯڣ沢ûϵͳκʾ˵пĴڰ
³ֳſ³һѲ֪䣬ʯڣȻ̷ľУʼæµ

³ǻʮ䣬ʯȥŽûʯڵһɫʯ˲ʯб
Щĺɫʯжһ㱻иɷεС飬ŵģΣУһ齫ɫʯսУ
ɫâ˸ţʯ鱻ռ
̷ʱˣЩɫʯ飬Ҳ޽Ĳڣʯש
ȥԭɼʯϵİ
ȵ̷ʦҵϤǰ³޲ɼʯϵӣȻ
Ǹȵ黹ں森
³޴ʦںɫʯڳһε֮ʮָ䣬תƵһɽǰæµ
ʱ³ſ߽ոڳʯУſʼɼ

ϤĲɼʯһ˸źɫĿʯʯеļΣУãȡŵһɫ󣮣
̷ֻһ۵µĺɫʯЩô
޸еʱ³ʹùĺΪΣУǴ׺Ϊʹרüء
רõʯɲھֺʯˣ
ھϵͳߣ߼ʦרϣ


̷ŵһѺɫâҫĿʯɵסˡ
ΪһרҵĴʦңȻֻֿܿʯһԣƷʶ
߼ʦרϣ
һϵͳܣֱסˣ
갡ѵҪ߼ĿԺ󣬲ܲɼھ
רø߼ϣ˵ֲϲװģһЩܵߡ
ǿǿмĿ󹤣´Ҫܳ飬̷еĹ㣬ҹȵعĸ߼ԲɼҲҪ߲ݵһµĿʯ߼󹤣
ְҵˣǰ򵥣ԽԽѣһֱϵĲɼ߼пܿٳ
̷֪λʦ˵ûѾȫﲻæˣ
ŮɭֱԵĵĿΧĻȵŴʦչ
һСʱĵȴ֮ڵϢ˺ܳʱĶȵȲסˡ
ϴǵȥˣ޺ۿԼĵͼϵͳϣɫСѾԶͼľͷǷǳңԶˡ
ϴҶ˵
İϴǽȥѩ䷲
û취ˣûУΣУõĴ·ҲҳȥǸɴسǵˡɺЦ
ǰڴʦôæҲ˼һɡ˵
ǺðɣȻȥˡεĿǰïܵĴֻ֣ѡسǵȴ
׹˸䣬дͻؿ򣮣
671º
Ƿ׷׻سǣʧ֮صĵͼУֻʣ̷λŮĵĿţΣУǲɼϡ
Ľûڶ

ȥ˰СʱԺòЩ˲ϵģΣУСǣѾװ˸ֲϣת׼ɭȥˡ
ǻȥ𣿡̷ɻʵ
ǰ壬ǻȥѲϷźã˼ˡСͷ˵
ǰɣôȥΣ𣿡̷ȵ˵
û취ÿβɼϣֻһδ˻ȥ޽ҪĲСҲʮء³ε˵
ûµģСʹЩҰǴȥ̷˵
ڲףΪʲôʦɼϣôҪУΣУöء
ԭת˲ϵģ
ˣһٲϻȥ³޾ȵʵ
ǷİɣСǰѲ϶ڵ棬ȫװȥ̷ǺЦ
ĵطﲻæǰȴ˿û⡣
ϴγ齱õңĿռǷǳĿ˵װˣֻҪΣУòɼɽװȥ
С壬㲻ǴţɣСȵĿ
СҪǹᴵţڻڵع·ء̷Ц
ų˰ɣǰѲȫó³˸žȵĹâһȺæϵĺͯǣղռĲϣ¶ڿյϡ
ɫâ˸УѵķʯģԼĺھ󱻶ѷòһĴСˡ
ΣУԼŮڴĿ̷֪ʲô취ܹȫװȥ
Сޣваţ˰ɡǺЦ
öණҵİҲװһС밡ɺȵ
вУϾܿˡ̷ǺЦ
һ󲻶໰̷ԴӸһȺദԺҲһ컬ˡ
Сޣбսȥҿ΢
Ҳİװôණɺ˵
ˣҲǷϻˣ۾ðɡ̷ߵһѲǰ棬һɨֻâ˸䣬ѷǰĴѲϣȫʧӰ٣
̷ԶĹܣ˲㽫ЩϰƷʣװǸĴɽ֮У
Žʾڻֻռ˲ʮ֮һĿռѣ
˹Ȼбﰡ³޾ϲ
ãЩͷֻܲɼҲõĺǵİȫˡ³˵
ʦĹʦ˷ܵæµûӿ٣
̷ǲɼϣԸоλŮƺЩˣ
СޣϴЦ˵
̷ʵ
͹ɺȥšЦ
Լ̷֪ŮѾԼϲŵıԽԽˡ
תߵλŮߣһɺžףǿҵ
ʣ̷һֱݲ͵ż񣬴ǳøеģϴεżԼ˵Ļܹ뵽Уһµϣ
Աλż˵һ仰ǽһС֮Ǹоһ㣬ҴκηǷ֮롣
ٴŮܽӴѾӶǸղŹŵĳһɺͨ
Сޣ㻹ŶٱûóģÿԴһϢ
ɺǰӣԼҲĪĸеշ̣ĽӴʱҲ
ңûʲô̷ҡͷش
ƭˣװĳɹʣԼԸֵĹʣܱҰ̬ѵ˵ûв˽ᶢʵ
ΪʲôҪ㡣̷֪סɴñ⣬ȡֱӻؾķʽ
סˡ
Ҳ԰ΪʲôҪԼ
ѵĻʣڣžǵзѣԼݸ΢˼ҷô͸¶ء
Сޣ֪ҵĹҲ˵³ǾΪ˵ʵݣļҾְҵѡ֡ͻȻϲ˵
Щֵ֪ǣ㲻Ѿ֪ҵˣΪʲôȥ档̷ʵ
ΪʱܸƽڿΪ㵱ʱ鲻ȶֻǴһӦ̬ǣҺǣôӵô߳Ĳɣȴֻһܡ˵
ҲǲҼ˻̷û˵
ЩסڳĽСǣȫ˽ƫԶɽ
ÿ㻨ѵʮ߼ʮǮںܶɽ棬Ǿһһڣʱã
672¿ϲ
̷֪ЩС̸Ǹ֪ʲôƶ
⣬ȴ˵ʱļ໷
Ϊ˶һݹʣϰһȫְܵĹ
νȫְܣǰϰ࣬ҹֵ࣬ȫ춼﹤ģСʱȫܣ
̷к˿ͣʱʱҪȵİ˿һæµֻеȵҹٽʱϢʱ䡣
ʱ򣬲ڶݼְʼʱ򣮣
һ˫ߣ
Ժһ̨ڸӫ֮䵽ƶ
Ҫ֤һĹ˿ͽɫܹҵֻҪҵһΣһҹһĳɹͻ׷ѣòǮˡ
˫˫ֲͣڼϲҪʱнɫлҽҪսʿսʿҪæĲֺ
ȵϢʱҲͣװϵСѾͣڸſڣȴ´θʱڣƴװ߸ֵߣ
ö֮ɵ˫ֺĲٿؼҲʼ׬Ǯ
лһͷȫʼĻϼңö飬ĸ׿
ЩǮÿ¶ܽţʱ޿̲Σжɹ
ԼңûһûǮûʱ䣬Ϊһ춼Ҷϣðա
޴ѹ֮£̷ͬԱϷܹҵţڴ϶ͷһû˶࿴۵ͨꡣ
Ϊϲͷ·Ȼײɺôһ
ɣ뷴ʣ˭һӦƸְλˣһʼһ㹻ȶĹʣ
Ҳ̷ڽӵͬ˲䣬ԥĽнһݺͬ
۶ԷҪʲôȾͱõݺͬҪһȶڵ룬ֻҪнһɨֶУ
ΪʱȻûеִ֪װ룬ܹã
һʻʱ̷겻ѣ
ܣ
죬ܵĹûˣ
ƽƣŻʮˣļϵ
˾ˣ̷Թˡ
ԲҲ֪Ļشٿɫ׵С޻кܴѡ
ҲܹſһһþɳУΪҲǸǮļһء
˭뵽ЩǮ翪µʱѸ׬ģ
㣬ЩСҪһֲǲʵ飬⼸ǳҵְ˸սӣûһõĽ̷˵
ܰļֻҪ΢۹רҵʿܿơᾪȵ
С㣬˵ǰڵң½һ顣̷Ц˵
ԼִУʱҰȻѪʯУΪĥһȺĥ飬ȫ֪
ΣǱƽ̼ˣרѵԼƶᾪ̾
ǵģҲд⣬ʵʴʱҲĶ̷֡ϵ
֪֮ȻǸļһ޵
ҵ⣬Ͷս֮ǵǸҽ߶ӶĻᣬҪĲѵҪʡ̷˵
ţˣԺ㻹лᣮգ۾˵
Ȼûн̷ȴʶ·ǳĿʱ䣬ижء
Сޣ㲻Ҫյǳսӵˣǰҵһѣҽʱ𣿡˫˸ֿĹâǰӡ
˵սӵļָֻһѣǰˣȴѣ
С޲õģǸˣ㲻Ҫ͸¶ܡɺ˵
ǵģֻŪһЩֵ⣬˳Ҳܽ⿪еɻҪ֪Դ翪ʼڲұһֱעпܴϷ񻰵ʷʫ磬һЩϣпұ㻹ҪϤұ֤Ҳˡ֣ص˵

̷ǰŮʱסˣ
֪òᣬзϢȴֱӸŮֻΡ
ˮ磬βŮųΰٿȫ飬ÿϷ;鶼йоǳսӵ֮Ĺھϣ
ŮӣòøԼϵһЩأ
Сޣ㲻ûҵĳģҿԸ㣬ϷʵûЩô򵥡˵
Ŷ˵Ϸǹʲôģ̷ȵʵ
ףΪ֤ĳ⣬Ҫ͸¶һԼˣ
673»
̷Ҳ֪ᵽ׶˽٣澿ʲôţ
Ȼֳ⣬ԸԼһ̷Ҳ֧Ŷ䣬׼ϸĽ̵
Ϸѧڸ߶ȷչĹУ񾭺Ե粨򿪷һ߶˿Ƽ֣Ƕ帴ӵԵ粨֯˵ѧʵС鳤Ķ飬Ƕ޷Բȡ˵
ȥЩѧҲǷˣʵɣ̷ȵ
ôأʵĻȲ˵ĿܲܳɹʵͻܵڵǴоƼĿѧҶᱻץ̣༸ʮоѪȫٵûһѧҸðա˵
ôذ̷ͷʵ
˵أʵ飬Υ˵徫Υɣ͵͵ȥʱɹˣĿȻᱻ˵
˼˵Ϸʵйأ̷ʱɴ۾ʵ
ǵģ顣ͷ
ҵģЩû°ɣ̷ŵˡ
һ鶼ûУЩѧұ֮ΪҲԴʵ飬Ŀڸãֱһ죬һѧһϷ̵ͬѧ佫ո΢Ц˵
Ϸ̷̣ƺ˼
ǵģϷ̰ѧһӣ˵ǼȻûʵ飬Ϊʲôʵ飿һ˭ҲȥǴˡЦ
ʵ粻ûʵ飬絹һŶֻôܹչЩʵأ̷ʵ
ܼ򵥰ϷԼĴƽ̨һάռ磬ȻѧԼļΪϷеÿһ̣ȻͨǵԲӼÿͨ豸򣬽ԼʵɫȻͨԲƽɫΪ㵮ˡ͵
ţ棬ǵʵôأ̷׷ʵ
ҾͲ֪ˣûͺʵһĿռӹҲӵѤʡЦ
֪Ϊ˶磬ÿߵˡ̷ͷ
ðɣҸˣҲ͸¶һʲô˰ɡʵ
ңô֪ģ̷
ô὿
Сޣ˵Ὣ߱ˣͷĵİܸ˵㻹Ҫ˽ءɺЦ
Ů̷ϵһϵеȣᣬоôʱ䣬̷ƺȫˣ
ðɣǼȻҪ֪ҿԸǣҪܣǲóڲʿ̷֪ǺЦ
ȻֵܺǮ̷ҲţΪ֪Щصߵı󣬾ʲô
رǿսѾԽԽеˣ
սӴģҲԼ㽻ȥȴҲû˵ô
ľ˲ϴ绰̷зǳ˳Ϊ塣
ۼԽԽӣҲҸŪܣӶļֵòýսӣȡԼɡ
ʱ̷֮ǳҪԣҪǵսӵǷݰ󶨺ͬڵ³ң
ӵУǮһҪԸСɫַӶ˦Ʊ㶨
ʱԽԽȣȻŪͬΪսӵְҵԱӦ÷ǳ˽ô
˵ܹԼѡṩοأ
̷ɵֻǶпĲ̰ˣ
ΪһӴɽ߳ĺӣԼ뵽顣
ǸҸһЩ顣̷֣ŮߵɭֵıԵҵһ
СޣҿӣҲʲôɣʵ
ǵС㣬ϷãͻһֵĶܰҿʲô𣿡̷ЦŴӰóһߣ
ɫĹâ˸䣬һƵСλŮǰ
ʲôɺɻĹۿš
ҵ죬ôȴȵĵɴ۾о
𾪱飬̷֪Ҫ˽ܣƺҶˡ
еսֻһսʿİѣһؼװ˫ȣһεʯ̨ţ
ڵı飬ȴ·𿴵˹һ㣡
674²
ս̷ϷãոʱִɴսӼλУӲģ
Χһϵ鿪ʼ
ֻҪŽУ̷ܸӱʣĹЧʡ
ô̷һֱڻɣɲֻӱô򵥣
ΪֱװĸʣԼװʱżֵ˱ʣЩɣǲĴڣŻЩص
ѾʼڻɣԼܹõٱ޻飬ҲΪİ
ֻ²²⣬벻İ취֤֮
սӶĽų̶ȣϧһнİ󶨺ͬ
ĶԼߵĽű飬սӺ
죬̽йʵ;
СޣôᾪȵĿǰĵ񣬼֮󣬲Ŵпʼع񣮣
ʲô𣿡ɺ̷ߣ˵ֱ飬ɵÿʵ
ҲŪʵ;еġ̷˵
еģ˵ɰңôõģᾪȵʵ
ģ
̷㽫Լҵطһ޴ĵȻ͵սӵĶԻȵԺطִ壬ս˵İΧ£ɹḶ́һһϸ˵
̾ڻŪ񵽵Ǹʲôġ̷˵
ģǣ̫ˣҡͷ˵
⵽ʲôɺŪס
ɺȦˣ˽ı˵ղŵ飬һΪҲֲء˵
ðɣѾǿˣҲø˰ɡ̷˵
ĻѾڰսӵļˡ
ǼʱҲΪԼսӵˣ
˵Լõսӵרߣ
Сޣõ֮ѵ˾ûҹ㣿ɻʵ
ҹ̷ͷ
ΣǶҹˣôᾪȵ˵
Щһ˵ȸңйһЩɡ̷е˵
ȴŪļֵнޱȣ
οʱѾˣľôƵ˵ܿͨҵԼ
ںͶԷչ̸֮ǰҪŪص飬ܾһô
СޣѶȺܴ󰡣Ҳ㣬ǣΪѵ˵
漰Ÿսӵδչɡ̷˵
ô֪ģᾪȵ
սҹˣսӵҲˣǳսӣڿı飬ͺǶһģٱҲܲµһЩ̷˵
Щģģףս񣬱ضְҵսһϵ
ŪãսٷŴսӵһߣÿսӶӵԼߣսӵһ
ˣʱʧɫ
ᣬĴڤҹսûһ棬ʶеˣҲΪûִʱ򣬱ǴҴҼһ档̷Ͻ͵
ðɣҿԸ;ҲҪϸڡ˵
ͬ⡣̷˷ܵĵͷ
ԼĺͬؼĹϸڣǵҲûĹ涨
ͬ˵ֻҪͬʱڣսϣ߽սӣκ˽ף㲻Υ棬ҪǰͬҪϽֲ
СޣְҵʲôͻȻʵ
ְҵˣڲͣб𣿡̷˵
˵ְҵԺļƻûʲô˽⣿ٴʵ
̷ʱ˼ѯԼְҵԺ󼴽ʼĿ
ְҵȦеܣǰڤҹЦĽ֮Ѿǳ˽ˡ
˼ҲףҪԼ֪Ż˵սصܣ
˵ְҵԺļƻϷΪеɣ̷Цʵ
Ȼ֪ˣᾪȵĿ
лйǣԥŸòй¶ܡ
̷ĻѾʮ˽⣬ڲõˣ
675ֵĵ
˵սܣ¹سս֮һλ鱨ǾԲԸ˵ġ
ǿԭսӵս񣬾Ȼ̷УѾе˼ˡ
̷˵ĻѾ֪δչ˵ǰصʱҲûκεĹˣ
ðɣҿԽܸ߸㣬ҪӦ֪˵Ļܴĸ˵Ķ˵
İС㣬Ҳϲˡ̷˵
ᾡ˵Ҷֻ֮Ǻ棬û뷨ɺͷ
ɺȫģСҲģѾҲǣȥˣ˵ȥġЦ
̷ʱˡ
ŮӣƺϵҵԼǿ϶ʲô취ԸԼƵģ
˵ɣȷʵ˵ȥ̷ε
翪֮ٷѾڲһιģƴĵӾȫľӢսԼе羺ĸ֣뵽ⳡ߹ıУǣڹľŴ󳬼սӣȻҲ档˵
ЩѾ֪ˡ̷ͷ
ȫĳɺȵĿоǲ˼ɡ
Ҳѹ֣ʷУһȵİ˻ᣬûκһܹ֯֯һȫ˶Լĵһ£
籭ҲԼƣȦֻǼʮ֧Ӷѣ
û뵽ϷΪ£Ȼ˹ģı
ȫиҵĳ˸еѪڰ
ɺ㲻ҪȣڽϷҲѾˣֻӦܹ뵽һֳʽ˵ǶôĴ̼Ц
ǰеô࣬ҪǾٰһйϷıڵǾһ˵Ļɺͷ
ȻʲôϷ;֮Ĺϵٰôೡεݳᣬ˵ֳôҺͺǾ͸ʮǧҵźˣ
˶ֻ֪Ҫɹľٰÿ֧ȥսӣ۵ĺͬݺͬļֵҪһ֧սʮʱڵļֵܺͣ¹֮ѾкܶͲŲҪϷе档͵
Ҳ֪Ĵڤҹս¾Ϊɡ̷˵
ǵģһ޷룬ֻ̭Ƚϵùˡͷ
˵˵еս񣬾ʲô壬Ƕôȡ̷ʵ
սսӲ볬ҲһսӳɳĽȡ˵ˣһΧ볡ѡ˵
Χ볡ȯ̷סˣȫû˵ĺ塣
ǵģΧ볡ȯڳﱸУǣڹܹģŴ󳬼սеĵһΧѡȻⲢΪλֹ
˼ˣŴսֻʱΧѡĲѡʸǰɡ̷ͷ
ǵģ翪֮ӪڣڹĹţרΪЩսɫͨṩĵص㣬ǲ뵽ǵķУһЩְҵѡֵˮƽӹɣҲ뿴ƽУûʵȺܹҲ뵽ⳡ˵
ԭٷƽУѡμְҵѡ̷ְϲ
ѡĿһƽҵѡ֣µܱ쿴ЩְҵѡִȥӴ̼ɺȻ
˵ĺȷΪһʼٷȷʵ˲ٵĶԲߡ˵
ҵ񣬽ǾŴսӵ볡ȯ𣿡̷ŵʵ
ܱսôţ˾ȵĶֻô򵥵ô
Ǿ֧սӽ볬볡ȯһһȱֻоŴսûһʵĵȽףҪָĵص㣬ȡһָĵߣһֱеȫõ֣ɹٷָҪ󣬵һȫõЩ߲ƬϳߵսӣֱӿԽ볬ʽСῴ˵
ҿ
̷оţĴסˣ
갡ôҪĵߣôˣ
ֲսôţһֱͣѰԼ
̷еսԼױɵˣ
оԼŵģҲһǱһֵɽ
սĸԶ˵ȻҪıֵѾص޷ܵĵزˣ
676صı
һ̷ֱΪսֻһĵߣһǳֵǮװ
սҪֻΪҪǵıҲûʲô˵顣
Ϸ棬£ϣӣɱ˶ᱦ飬ÿʱÿ̶ݣ̷֮ԲԸԻֻڵȴһʵļ۸񣬽ﻻȡ󣮣
Ͼصܣʵ뵽ġ
һصĲ񣬾Ȼ¹һսӵδչľüֵѾǼǧĲƸܹˣ
̷ףļֵھ޴Լ˵ҡǮһŴ
ڸоеĲ񲻽֣ѾصҲòˣ
Сޣ֪ߵļֵ˰ɣῴɫЩף֪ȫԼ˼
ˣǻһ㲻ȻǵĲ񣬵ôʱˣǲǱֵĺ̷ܽ˵
ˣսҵ㣬״ʲôЭ飿ʵ
ģ̷ڷǳеŪ飬Ҳ˲еܸ֪Ǳ㽫ĺͬԼԤӵ飬ȫ߸

Ůʱľ˫۾У˸žȵĹâ
Сһ۰
ΣսôǩĺͬЩŹְ᲻
ҲеԾǵĿļȻΪûزֱӳ߼ˣαô鷳ɺ˵
׼ݺͬСɵ°ͣʱ˳˼У
̷˵ֻǳé®СӣûʲôѧͼʶŪЩҵϵĹ
ŮɶǼʶľӢ˲ţ̷ֻ˵һоЩطЩ
ڻԤ𣿡ʵ
ͲˣҰȥˡ̷˵
ٽ齲ڵĴȫϸңҪκʲô¿ɱû㡣֣صʵ
õģ
̷˵ô࣬ҲףŮӣƺоﲻԾˣ㲻ٵģ漸ΰҵ飬ϸ˵
ϸţʼתԽ
ɺĽΪһеȣ
֪ﲻԾˡƲȵԺ˼Ӻſ˵
˵ﲻԣ̷Ͻʵ
ȾǣڤҹŸɵĴ³ǵĸսڲʱȴûһս˳ָݣǲĵطΪ˲֪ϷɣģսӵЩְҵӦ֪ɣǼȻ֪Ϊʲô˵ʵ
¶˰ɡ̷˵
ξǣ֪սҲϵ㣬ΪʲôɹٷǮչߣ̸ͬǩͬ󣬾ͽ㷢ԤѩأȻϳԤӣԼǮ⹫Ԣסٴʵ
Ϊ¶˰ɣ̷޷͡
ǣֵôĸսӶѰйХ޵Ϣôص£Ĺٷǲ㣬ľ˽ϵ㣬мҸоǳ⡣üͷ˵
ᣬһɣСǩĺͬ²ǹٷİɡɺͻȻ˵
ɶ
̷ɺһ仰ˣ
갡нһĴͬôܲٷṩĺͬ
Ҫ֪£Ĺʿÿ°ʱأ
ҲɣС޵ĺͬ⣬սӶôĹ˾źһǩͬҪ׼ݺԼѡɲʲôְҵתᣬܹĴ˵
ǻҵĺͬǼٵģ̷ȵ
ǲǻɣȷһǼٵġ϶˵
ɣҹշûǷһǮ̷ҡͷ
һĹʶѣ֧㡣˵
ƾʲôÿ¸һ򣿡̷
棬ֻڸϵͬҲ͸¶ģҳºΪսӵĶӳһֱûн͹Ĵڣͼþ˽²ͣϵ㣬˵ʲôƻҪչ
˼˵м̷Ŵͣķŵˡ
սӵĶӳǿֲĺΪʲôҪô
ǵģһмƺزսӣֲ̫Զ˵
ʲô˼̷ĻŪȫͿˡ
̷˵̤нӴ˿ͣÿݲˮ޻ʱϷ׬׬죬Сӹüȵһֳʵ
ôӵ飬Ͳܹˣ
677̷ɻ
ķƺ䶼˵̷ĿƺȫŪм䷢ʲô顣
ΪսӵĶӳְҵȦеĳΪʲôҪмŪôĻ
ǲûҵĻῴãȻģЦʵ
ΪʲôôʲôĿأ̷ʳеʡ
ôֻ֪˵ʲôС϶ıȡˡ˵
һֱһսӶĹս߼ˣܾ˰̷˵
ÿ˶м룬ֻλǷܹﵽܵߣ˵Ϊʲô飬ҪĳĿġ˵
ڸô軹ȥ̷ʵ
СʱǰıҲҪ˵˲ʵô֮Ҷһˣ
ϵսӵδչƣҪñ֪Լţýֺͷ뵽жΣգ
£ľ㣬ǵһ׼ô죬Ǿ֪ǾҪʲô˵
ҪǼһʲôô죿̷µʵ
ҲǰһͱȥˣսҪõһ񲻴ˡֻЦ
ֱ˵ɣڶҪʲôõ̷ʵ
ܼ򵥰ҵսͼλãصͼͿõˣһΪԿףܽǿͼŶЦ˵
Σ̷ʱˣľôƵԭΪ飮
ûеһ񣬾޷Ѱҵڶ飬ЩصĲ֮䣬ǻİ
ڲżȵְҵѡǵļԽԽߣһ߱ҵʱЩҪԲŻ¶˵
ҪھŴսУһսӣܵʲô̷ɻʵ
һҲֻ֪֪ǰߵսӣԶ뵽ڹУսӶҪλЦ
̷ˣ
ͷƺڿЦƵġ
ĲԼϣǷ·ܾȣʵܿģ
ǵ͵ĿϷ̨ء
˭Լһֻ֣Ҫ޷ٴұ㶼лˣ
ֲ÷ĳĸԼһܻսӣԭΪԭ򰡡
֪ˣҸľϵ˵ɡ̷ͷ
ʵעģǷսǩĺԼ
ŮɺͬǼٵģ׼ߺϸǷݺͬʲôֵûɵĵط
Сޣʲô㣬ԸԸȥԣʵ
ҿһ£ȻѡĻڣҵʱȥʵڲСæ̷Ц
սеˮ̫ˣڵˮƽԼҲûһܹͷİա
絽ʱѡĻ˵
ľԴײǽ˵ɡյ
ˣ˸־˵뷨ءɺǺЦ
аıô£ǡ⿪̷ϵܡ
ΪԵʣҲӵб״̷̬Ҳ˽ֱӽٱ޻Խͼ
̷ֻͨŮŪЩһֱ޷ҵ𰸵⣬ǰٱ޻ֳĵߣ֪ʲôƷ׵ĵߡ
ٱ޻飡
ῴŽͼʱȵĵԲ˫ۣʼϸ鿴
һߵȴţΣУǲɼϣһֵߣʱҲţ

ĲŮҲٱ޻ֵĸߣŪò֪ô£
УҵĿʹõĵߣ޷ǷΪࡣ
ĵߣҩˮҩ֮ġ
װĵߣҲֻҪﵽӦĵȼԽ߷Žװʵĵߡ
кܶĵ߷࣬һʱѽ
ְٱ޻͵ĸֵߣ޴ӽˡ
ΪУװϷиûмֶҲٷ״͵ϵͳ
ЩΪĵߣΪϡУҲֵߣģ䣬ӳɵҲ廨š
ǶҪռװĿռ䣬е۾ҵıϣͿԷӵߵԼӳɺ⼼ܡ
е磬ֻҪϾܸıκܵߵԡ
еľ̷ٱ޻飬װһԱߣһװռ䣮
Щ³ֵĸߣҲƷ׺͵ȼֻǵ̫࣬޴о
̷еӣʱǿܣ
˷ܵĿ˰죬ҲŪߵܣ׷̷ʱ򣬣ΣУǱ߲ɼϵĹҲˣ
678ͼ
̷࣬е޷͵ʱ³޴ʦͻȻ˹
߹ֹͣۡ
ˣǵĹѾˣǰѲȫװȥɡ³޿
õĺõģϾȥ̷Ͳý˺ʱ˵˵
Сޣٱ޻ǱŶҪúøεĽ⣬֣صѵ
֪ˡ̷ǺЦ
վŮ³޵׼ǲɼĲսУ
˭̷ֻһۣ㱻ǰˣ
սͰٱ޻ʱڣΣУǾȻɭĿռ䣬˸ʽĲϣ
Сɽһߵʯ顢ľġҩġϸ˿
ӴĲϣ̷˫۷ֱŮֱӿˣ
Σöණɺȵ˵
Сޣװװ£ɻʵ
ûɡ̷ôĲϣʱҲûˡ
û뵽ɭвɼҩġľɼ˿ߵģΣУôʦǣȻеȫѹˣ
һȺЦȥڰҩݺľСΣУǣ̷ˣЩСڵͨϢء
ֻߵѵĲǰԿʣµĿռ䣬ܲôĲˣ
̷һӣɲǼâ˸ѵĲϻһ׹⣬ɿû֮ڣ
̶̵֮ڣ˾ȵĿ϶ѷŵļСɽĲϣȻ˲ʧӰ٣
˵Ĳϣȫװ̷İУ
ҵ찡ʲôװôĶɺȵ
СޣŪôõĶᾪȵʵ
Ūġ̷ǺЦ
ǲعؿ߳齱ʱǰһ
оеĲϣԵȻоһҪĿ
֪УֻҵĵȼﵽԺͻָҿһϳؾ
ȻҵĵȼÿʮҲǣʱ򣬵ڶͻſ
ЩΪ˸ٴʵսߵȼĹרĹؿ
Ͼңϵװܱ֤һֱսϵĸߵȼЩΪ˸װͼһص㡣
ȻĻƽѾԶԶˣɫװʱǲٻˡ
˵ĺܶԣҾͱԳǸؿõ̷ǺЦţҵԷ
ôţİõˡᾪ̾
ϧˣû鵽ְҵ̷ҡͷε
찡ʲôöҪӵ
ˣѾ룬ǻȥ޸Сɡ³˵
Щϣ㹻ǽĴˡ³Ц˵
Уʦȴ˻ȥɣȥ̽̽·ͻسǡ̷˵
ˣ㻹Ҫȥ̽аħ̳𣿡³޾ȵ˵
ȻѾˣȥ˵ɡ̷ͷ
Ǻã̻ȥǧСġ³˵
ΣУ̷λŮӻ֣תʱ·أ
ǽʧɭУ̷ת׼ʼ̽صͼ
ǲ𣿡̷Ů
ʲôµģһϷѡɺЦ
ɺ㻹ӲղŹţ֪˭ŵɫˡȡЦ
ӣЦңҴ㡣ɺʱղ̷ϵһʱߵͨ졣
Ҳ˵ˡǺЦ
ŮЦ̷֣Ҳ΢죬ոյϵǼܰọ́һӶǵûˣ
ˣС޸ô߰ɡɺʵ
⻹򵥣ӴͼϿǴɽߵͼнǣֻҪ˳ɽµƽұѰңһܹҵۼĵطЦ
С˵ûǴƽҹȥ̫ΣˣǻҪһЩȫ·ߡ̷˵
ݼΣУõ˵ͼɲһĹ죬ϳǰ̽·㱻Χ
ӣĹﲻˣҾ䷶Χܴ󣮣
ĸ߼ͼ²Լô򵥣
׼ôʵ
˳ɭֵıԵľڻ̽ǰһֹֹͣжŪǵصǰ̷˵
⣬Ͱ˵̽·ͷ
Ҫǹ﷢ô죿ɺʵ
ҪǱ﷢֣ǵһʱܣҪǲǵʱ·ߣ͸Ͻʹûسǣǧù﹥㡣̷
֪ˡŮͷ
̽ͼһЩϸڣǱ㰴̷ķУ
679ٻ
̷ɺᣬٽɭУ
ǽڻСĿʼұߵɽ̽ǰȥ
ѽѽ
˵ЬӲںҶ棬ƵĽŲľɭи̶
̷üͷźҶѣʱҲ벻õĽ취ֻǧҪΪЩЩڰĹȫˡ
˾ڴ洩Уܿǰʮ׵ľ롣
ģ
ɭɽ£һȺӰɭζţ͸ܼľԿһЩǵĺɫ⡣
̷ʾŮֹͣǰ˶Сɭ濴ȥ
ɽºɭּĿյϣһȺɫؼףֳ˫־޽ĿӰɢѲš
ЩǵĺɫâǴЩؿһ˫˫ɫ۾
ŲԶɭ棬ȺܼĹȺ̷йһ£ٸ
ھԶʱǵļ𣬵ĹĵȼһȺгֵЩѲҹҪߵĶ࣡
ߣСĽ±𷢳̷ڶƵѵ
֪ˣǻСĵġͷ
С޵ģȻɽǰߣᱻǷ֡ɺ˵
ڶƵô㿪Ⱥ·Ĺ˶ǵĹע
ϴڸ޺ۺʵ
ΰϴȥ̽ˣǣĹȵ
ǣôûǵķˡѩ䷲쪱Թ
ûãĹﶼǣҵ⾫Ӣ֣˶෴鷳̷˵
ҵ⾫Ӣ֣ȫˡ
ʲô⾫Ӣ֣ںڰɭѾʶˣ޺⾫ӢֵһΣ
־ԵҶеͷʹһͨ֡
ʵǿ˵滹ϵͳⱾ죬ֻҪ΢ע⣬ͻ뵽ΣյľУ
̷Ľͣʱٷ׷ױԹˣڴҵʲôĴ
С磬Ҫæ𣿡չͻȻ˵
ľ幫Դӿ֮󣬱һֱڣΣУõĶУ÷ʦΣУɭɼϣ
̷ðûˣû뵽СŮȻѯ
ڶӦﲻǳѲѵ飬֪ôദ
ʱˣĹȼ̫ߣҪǵױ˷Σա̷ܾ
ûµС磬ҿǾŶɭû˭ܳҵٶȣЩҲܡչЦ
㣮Сĵɡ̷ͷ
չĻɭУ˭ûСѾͷӦǰĻˣ˵ܰԼһЩ鷳
Ҫ֪ľ֮Сӵľ򽻵أ
ҪΣյֱӱԶЩľУ˭Ҳûа취
õС磬ϹչЦ˵

ɫâ˸䣬̷һӰǸոջڶƵ˵չ
ҿɶոѾţΣУôֱַɹˣ
ǰʱŵĿɿڴ
㣮˲ƣ̷ȵʵ
ᰡСػֻҪٻһһʱߡչЦ
רΣУãڳ֮ݣòôСְӵ
Ŷԭ̷ˣСѾͷȻһʱԼٻ֡
ػռʲôûã
ѵԽԼٻ
̷Ÿղŵжʱ
һֱŪػԼԭ˸߼ϵͳ
ߣʵ̫ţˣ
գȥˮߡ̷ʵţз
õģС硣յȻд

һţװһϮɫ۵չȻķɿߣ
¸£ȻĿٻ
ɵػȫţֻҪһоͻ֪ġЦ
ǵС磬˵ûչͷ
Ǿ˵ۺʱεأԶֻҪٻҵߣ̷ϲʵ
ǵģֻҪСκεطҲȥչͷ
ǰɣô氡̷ʱ˷ܲѡ
һΪ֪ػĺˣû뵽СӸ죬ڲŪҡͷ
ٺ٣һֱæûüоء̷˼˵
û뵽ػԼȻӵǿ
ٻԽռ׷桢߼γ
һǿĹܣ̷ʱҸĿҪεˣ
680°ɫĺ
ػԼĹܣ̷һֱ㲻м
Щûʱ侲оԼ֮䵽ʲôϵ
żȻ£ͻȻػԼĺ壮
󶨡󶨣
Ҳ˵ڽУչһֿ£ụŶɹ£
֮ĹϵȲ͹ϵҲǻϵǻϵ
̷ٷ¿ϵͳҲڴţҵػԼʲôĳ
᲻ҲչһɵŮ
Сޣ̫ˣϽ̽·ɡ˵
հæ̽·ӦɺܶˡɺЦ˵
С㣬ػԼҲо̷Цʵ
ֻ΢ŪһЩѣʵҲûʲôġǺЦ
̷ףרоϷϵͳרҵԱ϶Ҳйרŵоֻǲ֪Ů׶Ϸ˽٣
Ժʲôѵѯһܵõٰ
ϧǳˣԼֳžŵĴУҪȫõİֻ»ѣ
գȥǰԣСİȫ̷˵
õģС硣չͷɫӰݵڴϷԾţܿԾϴİ
˸ŵ⣬ݵһֻӯСӣּϿշԾܿɭֵľͷɽµƽؿȥ
С磬ЩǣĹѲɽаչڶƵд
ܿǵ𣿡̷Ͻʵ
ҵļ𲻹أչ˵
Ǻãɡ̷˵
ϵͳչõĸһ̫Ҳĸԡ
ɫӰɵ̷ߣȴһ
մ·ɭǰһҪǰҵʦ˵аħ̳ﵽʲô̷˵
õģС硣չش
ĵĸǰʮǰ̽·ȵ·ȷȫԺ󣬲ſʼǰУ
ԽƬɭֵĿΧĹԽԽܼˡ
ǸߴĺӰĴζţ̷Ůľ
ʧĵͼУȻôĹȺǸû뵽ġ
ǰľͷλ̷ѾԽƬɭеĹˢȫע
ȵķ֣ƬɭУÿȺˢµ㣬ףÿۼĵطٶֻѲš
Һչǰ̽·̷ȫ·ȫǰ̽ҪȻĻһҳֱӽȺ棬ȺĲϹ
һΣյĵͼ
̷Ѿͼ˼ΣյıǩŲԺ󣬾Բðա
չڴɵĴţï֦ܵҶŨڸǣõı﷢֡
̷Ůڵ̽ĵͼּ䴩󣬴һܼĹˢ

Сʱȥˣ̷ĵͼϣѾʾĸ뿪ɭֵģʼٴɭֵıԵɽĽ½
յͼϱעλãչڴǣŴɽм䣬һΣյĵͼǰ
ʧ֮صĹؼͼ̷иӽ
ڴʱǰҲõϢ
С磬ǹȥˣǰϺöչʾ
Ҳй̷ȵʵ
ǰöȫɫƤë۾Ѫĺӡչ˵
ɣСİȫ̷Ͻ˵
ôɣҲȥˡɺŵʵ
ѰҵķȷģԽǿؼĵͼľܣ϶йˢˡüͷ˵
ֻϹâһɫ۵չٻصǰ
ǰϵĹ಻̷ࣿϽʵ
ܶأÿôϣʮֻɫӣֻҪ޷ȥġչ˵
ܴܲƹȥʵ
ҪȥС˵ĵص㣬ҪﰡΪɽµĿյظȺռˡչ˵

̷յĽܣѾϵͳá
عؼͼͨһСɭ֣ȫȺϵİɫռݣҪ뵽ʦǿ˵аħֻ̳ܴﾭˡ
̷ɵ³˵ĻϳòҲڷ˼̳֮󣬱㱻ΧϽ뿪ͼУ
ЩܹϳĹĪǾЩϵĺӣ
Ļˣ
ôʱ䣬ҪǼʲôõ̷ʵǺܲġ
ɣǴȥǰ濴̷˵
681¶·Ĺ
ʲô
ɺȫĻŵˡ
Ҫһǰȥ̽ͼɺȵʵ
СޣǲǷˣǿǸ߼ͼдȺصĹأϳ񻰼ֶҪֻӴܣⲻȥ𡣡ᾯ
ûµģҾȥһֻۣҪΣվ͸Ͻܡ̷˵
ӵùȥ𣿡᲻ŵʵ
һԾ֪ˣòҪǿ浽ʲôܣҲĵġ̷Ц
Сޣмְܰȫɺŵʵ
Ҳ˵׼̷ҡͷ
㻹ȥɺ۾ʵ
ȥɣһΣسǡ˵
˼̷һصĵͼʵ̫ˣ
ֻͨСܽ룬һҪΣУõİæܿصĸţ
ͼ棬һиȥ̽Ǻò׾ҪӽؼĵͼλˣȴһȺﵲסȥ·
̷ģи᲻þʹ˷
ᣬҲˣҪġɺȵ
ûµģ£ҪǾôȥҲ˯ŵġ̷ǺЦ
ССĵ㣬Ǿ㡣ͷ
Ҳע⣬ֻҪɭеĹ춯ǵسǣǧʱ䡣̷
ǻСĵġŮͷ˵
գﱣǡ̷ָʾ
ˣС硣չش
ŮԶŵĿ̷ɭֱԵȥ
ǰĻ϶ޱȣֻǲ֪һܲܰȫĻ
ɺȵĿ̷ıӰɵôסˣ
ǵһοôкӣһμ棬һƣҪΧ飬ٴʺ
ǰϵ飬޵ݣ
ôˣɺԼʲôĴ󳡺ûڼΪŮӵôӵǰ¶ߵһ森
ɺ㣬ôˣῴ񣬱ֵʵ
ûʲô룬᲻ҵɺĵʵ
ӦûģСָֻ߳һĹѹ˵
Ůţ̷ǲͣǰţ
ʱעǰĻ׼пܴҳĹ﹥
ģǰʮ֮ǰԼһĹߡ
ɭ͸Ĺâ̷иӽ
չ˵ǿ򣬾ǰ治Զˣ
ϽͣסŲʼ۲ϵ
ɭİĻУϵĲλѾï֦ܵҶƬڵټƮŨصĹ
ɫĺӣ
ʲô
̷ЩΣչȻܹ𵽺ܴãϾĽͼ
ƾ̷ȫŪھʲô
ûκΰ취ˣֻȿ˵

ɫâһһͷ͵İɫϻڴ档
̷ǰֻצٹľצ䣬ܿϴɣһ֦İϡ
ѰһŵȶΣ㿪ʼĿҼѰҿܴڵĹ
ȻϸѰ˲ʮӣһž߰Ĵֲ棬ֻɫĹ
壬˫Ѫ۾
չ˵һһȺɫĺۺӣ
ͷϵҲ̷ǰ
ëа̡⾫Ӣ֡
ȼ


ҿȻ⾫Ӣ֣һǣĸ߼
̷ȵĿЩȻԵãڴ込Ϸİëа̣ȷʵҴˡ
ǵܲɭֱԵÿһô棬ƺרŽؼشŹ
ףҪһͼͱЩһǵľ䡣
ֻǣôԸأ
̷ĵĴڴ˼ţ
СޣǱôˣĵʵ
ˣ̫࣬ѹȥ̷˳ֽղŵĹͼ
ΣЩӿ϶ŵģ鷳ˡᾪ̾
ˣʵڲоӲȥֻҪҾͻسǡ̷˵
ԣĹôܹ࣬뵽ֻ취ˡ
Ӳ壬Ĺȥ𣿡ᾪʵ
ҿԱӦܶ㿪ȺӵĹ̷˵
㻹ܱʲôģɺɻʵ
ǺӣҲܱɺӣϲǡ̷Ц
ðɣԿʵڲֻʬˡ
ڿʼˣҲСġ̷˵Żʼܣ
ɫâ˸䣬޴ͻ壬ʼСıһֻɫԳ
Ѫʯɭɱʱõĵͼοû뵽ȴá
682ֵľ
ɫâʧһֻСӳڴ森
̷Ϊ׺̬ڴϸλãɭֱԵľ룬׼ʼǰı
֮ںεƣڴ䴩󣬾Ϲע
Ǳ﷢֣ҲҪʱ䣬ֱɭ˵
һǿҵֱǾƬɭֵ赲֮⣬һʲôܣ
ʱ̷ĴͼϣɫСڵλãڵͼϱһɭ֮⣬ɽµĿյȻһƬڵţʲô
Ŵͼϵ巽λѾˣɭɫͼǴɽмĲλ
ȻϵͳܵķǾ˵Ĳ²ûضʲôŹ֮
ڣֻȥɭ浽ʲôֵĶý⿪еš
̷ɭеĵ˼ã趨һʵİȫ·ߣԱ֤ԼڵɭֱԵʱ򣬲ᱻϵȺа̸ɵ



壡
̷Ĭ֣ηٵĴӴһôȥ
ৣ
ɫӰһּÿô׵ľ룬ܿ嵽һŴ󣮣
ŴԺѾ뵽а̵ľ䷶Χ֮ڣ
̷Ԥļƻǳɹ̶һӵʱ䣬ϵĹﾹȻ˿δĴ룮
һƻɹ
̷ڴ󣬾
ıѡУð׺̬ܹѡСƶݵĻ״̬
Сİ׺̬԰ȫĶڴ棬ΧİɫΪһ壬αװá
ȼĲڳɹһô档
ҪܵɭֵıԵͼ̷ʮôľ룡
һν׵ΣյͼܲܰȫĳȥеΪֹһ޴ʺżӾ̾š
ܼĹҪȫֻҪֻϵĹͬʱֱӽҵ
Ҫ֪ɶǣ⾫Ӣأ
̷ȷĹûзԼ֮󣬱㿪ʼ׼ĳ̣
ৣ
ɫӰİּһľһ㣬ٴγ׵ľ룬뵽һôĺ档
飡
ŵ̷ܹԼ
ΣȻɹˣ
˳ڶôĺ棬Ȼƽûһֻ𹥻
ǣ̷֮ĶͻȻһֵ
֨֨
ϣֻͻȻŵ̷һͨͨͣ
꣬ѵԼˣ
ȵ̷󲻸ҶСĽ䱸Ŵ
֨֨
Ǽ֮ɭлָƽòƸղŵΣûзһ㡣
̷УȴһӰ
ȺѾˣΪʲôû
ѵǲûȫԼ
ǸʲôֵľߣôôŹֵ
дʺţڴ³ӺȷûΣ״Ǳ׳ŵӣ׼һж
Сޣû°ɣʵ
ʱû¡̷ش
ôľܵɭֱԵҿ˰ɡɺȰ
Ҫġ̷ִ˵
ھ⿪ɭֻʣ²׵ľ룬ǾԲģ
ৣ
ɫӰٳѸǰĴ³ȥ
֨֨
ɭеĴϣʱһƬ
̷ٴγɹôĺ棬쳹ƬžĴɭ֣
İĴУ˷֨֨ϴŵ̷棬һҲҶ
ףǱ﷢ˣ
ʵϴΣѾмֻ￴ټֻΪʲôֵԭ򣬹ǲûй
ΣеҴòػİëаȫõ˾
̷ȫţ˿ټ壬ܹ﹥׼
֨֨
ּһ𽥰Ȼûһֻչ
갡ô£
̷ʱеȲѣ
ѵɭȺɫӣҲȡ
˵ǸͲܴ
Щֵ⣬̷пʼԽɻ
ԣղŵĴԽɭжѾϹǵעǵĿǰΪֹûһֻ
ˣǲÿԳǰɭ
̷д⣬͵͵Ĵȥֱɭȥ
ּܳ䴩Уһֱɭķȥ
Σһˣ
683³˹
֨֨֨
̷ոܳȥ֮ԶɭּٶܼƬɭڷ·ǹ￪һ㣬ʱ
ͬʱΣյ״ˣ
ֻһݵİɫӰӴϷ׷ŵڵγһƬܼİɫţֽ֨֨ţɿ̷ȥ
ɫӰɫ۾ǰĹ̷жʱŵûɢ
ҿЩҲ̫˰ɣ
ղϣûôİëа̣
ľɭڣȺֵķз֨֨ڶ˷̷ڵλó
̷д󾪣ֻӲͷƤǰȥ
û취ܶǹͷ·Ѿʧֻг嵽ɭ֮⣬ҵһ
ο˱׼ֻûͼ֮ǰôҵʵ̫ˡ
ٱУǰ׷ԽԽ˲佫ھɭֱԵֻв׵ĵط
ĹһƬɫĺ㣬ΧڹȺģһ׵Բοռ䡣
꣬²ˣ
̷εĿǰѾ͸΢΢ɭ֣ǰĹڳɵˣ
ھȵͬʱһƬë۵ĺӣҲȫĿ̷
һƫźͷ˫˸źɫâ˫ۣ·ҲʮֵĶ
ԭȺΧмһȻһһֻȫѩף˫Ѫĺӣ
̷Ѿƴһս׼㱻ҵҲҪһ¡
Ǵ˿̵Σȴˡ
ȺаƺûֱӳɵĴ㣬ǺĿֽ֨֨ţ
ȺӣԼͬˣ
̷жʱȲѣ
СޣʲôˣöﶼǱ߳ȥᾪȵʵ
ˣҲ֣ɺе
ʲô˼ȫˣ̷ʵ
ǰղǰһӽУԱߵĹȫķȥˡ˵
С磬Ҫæ𣿡չʵ
ΣǸϽسǣ֪ʲôˡ̷ż˵
Ů˵Ļ̷³޴ʦǰ˵Ļ
ϳҲ̽Ƭɭ֣ȴΧ뿪
ڵ˵Ⱥëа̾ʧ֮صͼеľڱֻҪǷɭейﶼԸˣ
ȺסˣɭеĹԴԴϵ߸
ոȥöĵã
̷ŪƬɭеĹ̲ס²ţ
ˡ˵
ϽߣһҲȥˡ̷ߴٵ
ô죿ɺʵ
ǰС磬ġչ
ûµģһⲻ󣬺οһǰȫģسǡ̷˵
֪ˣСġŮͷѡ˻صĴ
ɫâɭеĳ˸ţһССĴųǰ
ŮŲԸչ߽ɫâ֮С
ৣ
âһţŮӰʧڴ森
Ǹո뿪ΣյĵͼһȺģĸָ߼⾫Ӣ֣Զ̷ڵķȥ
ʧ֮صĵͼϣйﶼڿٱţһȺȺԶۣ
¡¡
ɭܼĽŲ̷ʱҲ޷ˡ
ŵĿɿڴҲͼصܸӺ森
ϵͳŪôĳɭֳڣڱʲôܣ
ϽתԴǰȥ
ΧƬɫӣȻûȴ˫վţʮֺĿǰ̷
ǲͬࣿ
̷еóһֵ뷨ϷУôֵã
Уģһֱ趨򵥵ģʽǾֻҪֵжԽɫ䷶ΧǾͻ𹥻
ڣȺԲǰģʽϵҹϵģ
ѵȺȻӵһĳ˹̣
̷𲻾ǰոպܹϷʵΪоԵĿϷĵ
Ⱥ⾫Ӣ֣ѵǱһ˹ܣԶжϵҹϵپǷ񷢶
Լе뷨һȻжǲ׼ȷǰ飬òҲֻܽ
ɭֱͺܹ죬ΣУõҲ̷ʮ־ɣڰΧȺЩֲƬĸо
⻹̷һΣϷбһȺŵˣ
סĲϷϷصĶ
Ⱥӵг̣ܹԶжϵҹϵ¶̷˵һǧѷĻˣ
684аħ̳
һȺӵг˹ܣܹԶжҹϵĺӹ
ƫ̷ʱε״̬ҲǰɫӵΣ
ԼеĲ²ŵˣŽΧģȴû𹥻ȺĹжʱһơ
ЩȻƾ˹ԶֱҵĹϵ̷һ˿Ц⡣
֨֨
ƬȺļȻϣ·ѯ̷㵽ʲôһ
֨֨
̷ѧϰǵҲһĽ
̼䣬ƬɭЩëаȫ㶵Ŀ֪ղ˵ʲô˼
̷ûôɵźǷ㶵һ˲䣬ʱɿɭֳڷĺȺȥ
֨֨
Ľ̷жȺ˸ĺ⣬Ӱȫ巢׷ȥ
ĺצιѾ˵ˣ׼˲佫˺Ƭ
̷ڷһ̣ѾµڵڹʱУѾٳȺУɿڹȺܣ
ɲǼ䣬ɫĺȺɧѣ
ڴƬͬӵ£ֳʱһƬң
̷ڹȺУһɫһΣͷһģһ
һ֨֨սţҲҲǶеǸˣ
ɭҳһ̷࣬ȴϴһĪĹݲȵɭֱԵȥ
Ű
̷˷ܲѣɭֵıԵѾǰֻҪٴôľ룬ԽͼƬĻɨ壬ɭˣ
ǰĹȺȴԽԽܼһºǽ㣬ɭ֮ľļ϶ͳͳҲ
Σ
жʱˣĴƬ֨֨ѾԽԽҪڲ취Ⱥ۵ĺǣǵý˺Ƭɣ
̷֮£צһô´ϴ档
һʹһţ֮㣬һôȥ
ৣ
ɫݵּչŵԾһô档
ŷҮɹ
̷һʵԾôԶľ룬̲סһ
ǰצɣոͣΣٶȷԾȥ
ķڶ̷ʱ˲κ飬ֻɭֱԵ
£ֻһôľ룬ͻĴ֣Ҫˣ
һγɹķԾһôεıס͸ܼ֦ҶڸǣһƬ۵֡
ֻɭĴƬյϣε
ǶĸߴĽʿؿؼףλεĸֵ޽Ѳߣ
Щ˫˸⣬̷ҪΪЩʿ³еϵͳء
ѵЩаʮǰսУаħЩսʿ
̷оţϳǸ£
аǻ跨ȣһ¸ҵʿŵ£ǵվʱѾаħİף
ȥЩʿĪǾǱħЩNPCʿ
ǵʵɲ̷ڸȥǵġ
̷ֻܿڴҪߵ˦׷Ĺ˳Կɭ
ԽԽߣһܼ֦⣬ܿ˴档
ҫʱѾȫվ˴Ķˣ
滹ڵѰ̷Щëа̣һӱʧȥӰɭйֽϣȴҲûа취ˡ
֮йﳤһģһҪһƬɫĹз̷Ӱڴһ㡣
ھֹ֮󣬾Ҳûйܹҵˡ
ڰΣյ̷Ҫϸ鿴һ浽ʲôˡ
Сڴ̽ͷʼɭĴɽ¿ȥ
Ӹºгȫ۵ף
̷ֻһۣ㱻Զĵͼˣ
ֻɽɭ֮䣬׵Ŀȣ׿Ŀƽм䣬һռϰƽףߴʮ׵ĺɫǰ
һɺɫʯɣͨڹⷢĸ߸ʯʯĶҪȴߣûòֻһõƽ̨
ֳսʿΧֵĸεƺصʯ
̷еȵǣʯĴɽϣһھ޴ɽڣ¶ǰ
ϵͳϲХޣˡаħ̳ϵͳĵͼϵͳ룡
ϵͳ֡аħ̳͡аɽͼаս껽̸

ϵͳʾ׵̷ǰʱȵŴͣ
ҿָͼͽҲʵ̫ˣ
ǵڶϵͳʾһ
685»صС
ϵͳʾͻȻ̷֣ŵɫһ䡣
ǵڶϵͳʾޱȣ
ϵͳ֡аħ̳͡аɽͼаս껽̸

̷ʾʱȫˣ
ԭصĵͼ棬һ
ֻҪܹĵͼͬʱӵصľ񣮣
̷ףѶȼ
ͼϹȼôߣʱˣ
Ÿ߸ߵʯԼɽϵĺɫɽ̷оǳ⡣
һðղûʧ֪ͼ棬һصڡ
ڣ׼ǰ̽ˣȺʿ̫󣬻кɫɽ棬һϴδսʲô߼Ūû޼ĸ߼£ϣӣӣ
ϴιǵĹȽףѾα޼ˣɫɽ棬϶иĹڣ
ߵģ£ϣӣӣֻҪСָ
̷⣬Ժȼˣʵǿˣٻ
ʧ֮صĵͼڿĿ֮£˿õҲܴ
ǿСң̷ҲΣУǹرոţֻǿһߴֵͼѡ
̷֮Ķڴۣ֮ȴս״̬ʱȥ
ղڹȺдʱȻܣǹ̫࣬Щëа̷һЩײڻнӵսʱ䡣
ڣɭڵĴ棬ﻹرѰ̷䡣
ٹϿʼѰңֻΪɭ󣬹ô̷һôĶˣ֦Ҷ赲ҵھһѡ
սʱ׼ؿȥˣ
ɫâڴһţ
̷ѸУǰâʧƬصĴɭУ
ৣ
׹֣ڿظǰ㳡ϣ
̷ֵ˲䣬˶ǵע
ϴˡ޺˵
ĻˣϴţơһƬȵ
ղɭйĳ棬ѾͨɺĽŵʱΪϴһ亹
ȫȼû䣬
СޣôӹȺģᾪȵʵ
ģȺòƺͨЩһҾ̷ͣղŵϸĸˡ
СչЦ˵
ΣôĹĹ;̾
ǲǵһμӵԵĹ˰ɣɻʵ
ǰϴõҰ⣬ƬڰĴɭУǾѾʶ⾫Ӣˡѩ䷲˵
ֻϴεĹȼͣûϴĹŶ˵
ҲӵֵĹһĹȫһΪȼԭǵ˹Ҳиߵְ֮ɡ̷˼˵
ӵ˹ܣҶȵʵ
ǵģЩĹʽʱķӦͨȫһһǶӵһ˹ɡ̷˵
˵ûЩܵϣҵĵȼߣһ¶ġͷص˵
ϴ󣬲϶ɣĸʵ
ȫˣȥҴʦǣôһ̷ͷ
߿޸ȥˡ˷ܵĺ
ڵС򣬳˳¥ͳԼ⣬ڶưܲģ˶ļҪ޸򣬿Լĵ̱ոµģ
Ҫǣǵȼ׷״ﵽʱ򣬿ĳ֣ʹ·ʱ䡣
һڹսĸ˭֪ԴԴϵĲƸʼǵǮУ
̷˸߲ҵһȺң㳡Ķ森
ʱΣУùʦǶѾɭлصԼλС
УΣУÿ̷˲䣬һѷӿǰΧ˹㳡ġ
ˣڻˡУΣУǸ˵Ц˵
λʦѾأǾ÷ȽϺá̷ʵ
㳡ÿԶѷŲϣҲʡ˰ˡ³޴ʦָſտС㳡˵
С㳡λСģòʵѡءɺЦ
ǺðɣҾͽϷһ޽еʱ÷ˡ̷ͷȺ߳
վȺǰ棬һӣҵĵжعܣ

ҺͣΣУõǰʱ˸źɫġɫġɫĵȵȴƬΣ
һӵʱֻһƬСɽƵĵĵ߲ϣ̳˵ǰ
686޸
ԭ̷Ҫİߣڲչʾ֮
ͨҵİȫһһİǰոӵΪλΪǴߵޡ
ǵİУͱʾǿװֲͬ͵ĵߡ
ҵĴ洢Сȴһ廯Ĵռ䣮
ǰնٸжޣһ޴ĲرɽֻҪɽûװ̷Բͣ洢õޣ
ϵͳصĽߣÿҶлãϵͳĳ齱ڣȴҪָߵĻǳã
̷Ҫְҵıȴ
ڣڵȴһεĸ֮ãûлٴγعؿõƣ
ְҵʦ
ǿְҵԴϴοԴְҵ֮󣬱һֱţ
õУŴǿרԣ츳Ұޱ״̬ǿޱȡ
ڿз裬ڳԽͨĵƣչѤĿд
ҹҹʵǿ󣬲ӵǿĻѪܺͷӳɡ
ƶݣ֮

ƱȽƽӹ壬ʵҲӵҶ벻
У屻Ϊ֮壬ӵӹԣȴӵӦʡ
翪֮ܶǳҷ׷ɣڿѤ֮󣬶ΪѡǲǶСӣ
˽Ϸ֮Ǿͻ֣ᷢǾŴУΨһְҵУѧϰרܵĳǿ壡
ֻҪְҵãҪӱŬǰڻһ㣮
˵ķʦѧϰħܡ
ĵٻʦѧϰٻʱ򣬻ԺƵѧϰרٻܡ
Ҫǣڻְҵ֮󣬿԰ԼϲãѡתְΪְҵ
˴壬޷ӵȨˣֻѡԼزȱְҵתְҵ
̷ϵڹ㳡ϣâӲӵļѸֲϣʱϹ˶ǵ˫ۡ
ȥϴⱦ̫ǿˣȻܹװôණҶȵ
ȷʵ̫ˣôණһӵɺȵ
ˣвѾ׼ϣǿʼ޸аɡ³޴ʦĿŲ϶˵
ҪЩʲô̷ʵ
ֻҪڹ棬ÿҪ޸ϵͳ´ɵѽҴĿˣϷѲòģʣµȫ졣³С˵
ô򵥰Ͼȥ趨̷ͷЦ
ѾȫˣֻҪڳеĹУһһӦ´ɽָ
򿪳й棬һȫòλͼΣʱǰ
άͼУнǰ
һȦĳ¥֮⣬еĽǰȫһƬƮ죮
Щųиֹܵϵͳ;öȫΪ㣡
갡ǻķ˶ƳǣŻ
̷и̾ţʼһĵЩϵͳ
ǳĳλã߳µظʵλͼϣѾɫľʾˡ
ԭظϵͳܽѾʧֻʣһСԺӺͺĴܹԱĻܶѾ޷
̷㿪ظ棬ǰ֡
޸ý
ݻٸý

Σݻٸý
̷ȵĿŵڶѡһӱסˡ
ɲǿЦģһѡݻظΪƽأҰͼģ
ϽСĽָڵһѡ森
һ޸ҡ
޸ϣҡ
ѡٴγ̷ǰ޸Ҫַãһ
ãϷѣңҪͳˡ
ֻ޸ңܳܵ
̷ҸţȺΣУôʦԱ߰Ȼܹʡ²ٵĽң
ԥѡ˵һ

һҵڶİǿƿ۳ˣҡ
ϵͳϲХޣĳйѾЧǷȷϣ
ȷϣ
̷ֱָȷ
ɲǼ䣬ͼϵλãظĺɫʱʧȡ֮һĽΡ
ˣȥæˡ³żΣУãʼظȥ
ѾЧ׼ȥ޸
ţΣУǴӲ϶ϣȡʯϺľģһæµظ̷ʱйس޽Щϸˡ
687ѰҰ
һȺΣУæµŰ˲ϣ׼ǰظʼʩ
̷ȴԼĳй棬޸ѡ森
ȷһ˲䣬һССĵʱʼظʾ
::
::

Σ޸ظȻҪһСʱʱ䣿
ĵʱ̷йسнһЩá
Ϸǳֳ࣬޸ģʽôоЩǲϷе·ǲϷչеĹģӶһĸоأ
ֲϷĶ֮ڣǵȴзչʱ̫ˣ
ʱһеĽȴ޽ʱԵһң
ӣֳеĽģʽеͷʹĲϷҪһ֮޸򣬿ǲˣ
̷εָڳڸֽţһǰ˸
ϵͳϲХޣ޸áѾЧǷȷϣ
ϵͳϲХޣ޸вֿ⡿ѾЧǷȷϣ
ϵͳϲХޣ޸д󡿵ѾЧǷȷϣ


ϵͳʾԼ̷гڵɫȫ޸
СʱȥˣĳнѾȫϣھ͵ţΣУǿʼһչ޸
æµ֮ĽңҲˣ
õģЩֻ޸öѣûҪȥѲϷѣ
ҪϲϷѣٷֹ
Ūãÿϵͳ޸ʱ䣬̷ڷһģ
һСϵͳظ޽ʱҪһСʱʱ䣬ҲǣӶѡ
ֻҪʱȥԿһոµСˣ
СḶ́ȵ˵ɡ
λûʲô£ȥˢȥˡ̷˵
ڻٱ޻޻꾭飬óŵȴ޸ʱ䣬ȥߴдִվ顣
ҪˢɺԸ˵
ɺ㣬Ҫڳ棬߻ǹҲ԰ǺЦ
ҲŲأǶˣСֻʣһҲûҪǱȻˣ鷳ˡɺҡͷ
Ǿ͸߰ɣˢģһ֪ˡ޺ۺǺЦ
ǰ񿪻ᣬֵĺءĹЦ
ˢȥ򣴣༶ĵͼ֣Ұ޻ľȻȥ߼ͼ̷͵
ûµϴ˵ȥĶСҶͷ
ҲȥɺЦ
Ǿͳɡ̷ӻ֣һȺ˺ƺƵŶȥ
ƽأٴİɭС
Σǲûӵķȥѡһ෴λãʼȥѰң༶ĵͼ
̷˼ѰɭеÿԻȡ޻꾭飬ҲŪһЩµıο
ղɭУεıοռ˱ˣڶ˵ռԽĸֲͬ͵ҰޱοԺͻ״Ҫá
һȺɭй䣬̷Ҫʮ˷ֳ飬һһ߿ɫĵͼõͼϵͳϡ
ʮӹȥ֮ѾߴֵȺĹﲻʱڶǵǰһ¹ϲϱ֣
ߵߴֻ֣ڣͼ
òҵ˼֣ͨȻȫǣϵĸ߼
̷ĵĴɭֱԵȥֻпɭֱԵĹпҵȼͣʺ޻ص㡣
ϴҵĹˡҶڶƵ
޺ۺͷҶְ̿ҵѰһ·ߣû뵽ҵˣ
ʲôĹ̷ϲʵ
ҰС֣ڰٱ޻Χڣ
һȺͺܴʨӣԼҶϽĽͼ
Ӱʨͨ֡
ȼ



ħ
ܣӰܺƶٶӣ״̬ʱ䣳롣


̷һͷɫʨĽͼȻզأǹ︽ļܣȴ۾һ
λñοľ飬ԴܣкܴʶΪοҰ츳ܡ
ͷӰʨļټܣ̷˵ʵ̫Ҫˣ
ոջ˿ʨ֮ıο֮󹥻ͷΨһͷʹǣ׿Խ״̬ƶٶʵ̫ˣ
Ҳûа취ʨħƶٶȱͺҪȻҲᱻ̷ƣ˿Ĳ֮£
688ЧСӣ
ʨ֮ı״̬аСʱʱƣƶٶȼ仺
Ȼ׿Խıο̷ڰСʱʱ֮ڣӵмߵĹǿķϰٶȽ˵ֻƶٶȼΪð
ʨ֮츳ܿƵߵĵˣҪǵҲһ㣬ԶԶԶ̹Ըͱˣ
ʨŭļֻܷףҪΧûеˣֻܳŶԷĹһǰƽҪĬĵˣǾ·һ
ڣ̷ʨӹĸܣʱоϲѡ
ҪܹŪֹ䵽ʨ֮״̬ȥһܹƶٶȵ⣮
Ϲ̷˷ܵ˵
֪ϴǿܶࡣҶЦ
̷һȺңŷҶǸС鿿£
ֻһƬİּյУȺɫʨһÿôߡ
Ҷɵˣһôȵǵĵ
ϴֹӦɡҶ˵
ǳ⣬Ѹվλ׼̷˵˵
ȺֻǣͨѾƽﵽӶС˵ȫûаǵ̲ˡ
̷һ£жӶСâǵλãɳվ森
ϵͳͻӶСӣġˮ롾ʯ󡿿ȫӣ

һ󻶺ͳȺУ
໣
ʱʮֻɫʨһĺɫ磬ٳվǰĴѪСȻ
߼ͣԿǰ棬Ⱥײһ𣮣
ۣ
СȻɫСȻһֱδ󣬵ϵȴһ±㽫ͷӰʨײ˸
ѪǿӲƺ»ȥۼ磬ķǿӲͷʨײξȻ˿
̷ǳѪڵֻҪټʱնĲٿؼɺӦһǿģ֮ͣ񼴽
أ
ɫĹâ˸УСǵõ˵ɹһٳȺУ
ٻζţצͼڹȺһƬȷѪ꣡
̷ֻ˸ĺɫ⣬еöȲͣӰʨ򹥻
ЩǿٻɺĹ͵ĵȼǵļܼҲķɿ죬ڣٻܣЩõĹ̷Χǿ
ÿֻҪߴιܳһͷӰʨ
ĸӵС̫ڸǳΪ˶һɻȱĹ׿ԽһֻõңÿħܴӰʨһ
̷ǵһιȼԼ͵ĹǿĹڷӵ쾡£һͷͷﰧŵ¡



̷ʱ̹עŰٱ޻ľÿСǺСȻٽһͷӰʨ޻꾭ڿţ
ΰ⻹ǵһδִôˬ죡ѩ䷲˷ܵĻŷȣ˷ܵĿŹĹ·׷׵ء
Ϊʲôô˵᲻ʵ
ÿϴǴˢ߳ȼϵľӢ֣һѪߣÿҪܶιܸɵһһƬ͵
Ҳɱ񫣬ƽĳÿη֧ܽһͷԶԶǰûĳо
Σǰ᲻ŵ˵
Ҹ߳ȼϣֵȼѹƣҵĹԽķףÿγֵĹ˺ᱻٺ࣮ܶ
ټϵȼߵľӢ֣ɲܹͨȵģǵķǣ
ǳϷйһЩת
ͬһֹǴͬһװȥԸǣǵȼͬɵĹ˺Բܴ
ȷ˵ͬȼɵ˺ˮƽΪ㡣
ǵڹϣֻ֣ܳҵ˺ֵ
ҪǸڹȼϣֵ˺ֵпܴﵽң
ǱӰʨˣȼϣǶԸ֣ͨ˺ֶʱ쮸˲٣
ţĻƽװȥԸĹԾɱ
Сޣǰģɻʵ
ǰǸҵʱ򣬶ɢңֻܾĴȥԸǿĹǿٳɳ̷ͷҲص˵
˿ڻ˫һĿٹŹ޻꾭ɿϳţ
ΣѵǣʲôЧûᾪȵʵ
㿴ڵ״̬ЧǺ𡣡̷ǺЦ
һȺڴȺİΧм䣬Ϸǿļܣﻹûǵͣ㱻Ѹɱ⣡
689޻
᲻˼ĿȺЧʼߵСӣΪҽְҵȴʧҵ֮У
ЩһǣڶĹΧ£ȻûôѪ
Сޣǲ򵥰ܽȺͨɢңڶʱڸֵز
УӶСǣһרҵˢֻеԴԴϴɭӿĹһƬƬŵ
ʱһַֹȥ
ٵɱɭмѹ˺ܾõӶСӳԱǣϷǿĹһֻֻĹеء
Сʱʱ䣬ӰʨһѶѵʬ壬Ȼϵͳˢ£һٶȳɭС
̷ɱ𣬸ɴСǺСȻѹѹĹȺУ˫٣ɱ
ֻֻɱĹܳΪٱ޻޻꾭飬ٵĿʼˣ
ҲֻܺŹ̷ܱߵĹڱȺûȥ
ʮӹȥ̷ڹȺпʼʹôն˫ĽɫڹȺţһȺȺﲻϰŵ£ĿĹâƮ𣮣
ᡢɺҶˣͷһοԴȺܣǱֳʱķΧ״̬𾪣ȫɴ۾ţ
Ŷϴ⼼̫ţˣҶ̾
ôģһֱתͣЪɺȵʵ
Ұ̬岿λΪȻͨתĳҲǾȲѣ
ͨĽӴѾһֳݵ֣Լǿˡ
ٿ̷ֳȺܣֻи̾
䰡
һҪܽ볬ֲһ꣬δǰ;᲻
ֻϧƺԳսӵȴˣԸܳ롣
̷ڹȺ󷢵ȺŹзһͷ
ǾΣҲҪХ޴
ϾڹеĳӾΪĿʽÿһѡֵֺ棬Ĺƣ
ʱ򣬲ǳֲѡ֣ǰֲѡ֣ڱжǴţڹ
սӵǷѾҪѾغһҵˣ
ҪôýΧѡʸأ
᲻˳˼
Ѿû뵽ʵİ취ǰʱȸɺһͻӶСлһʱ䣬͵Ƕһְҵѵˡ
ȻļãҲǿԼĥļְҵлԶԶģ
к˼ʱ̷ѾɿĴֻӹȺ澪ϲܽС
ֵܽǣչˡ̷Ц˵
ôϴ޻龭ˣһƬʵ
ǵģˣǲ򵥰̷ǺЦ
һװĽͼ˶ƵУ
ٱ޻顾רá
װȼ
װͣ
ȼ
飺
ؼգڹǡ
עΪߣװ󶨡

ٱ޻̷ϵĿˢ£ڳɹ˵
Ƕǿʾԣʱȫŵˣ
Σö㣬Ҫɱܼ𣿡Ҷȵʵ
԰ϴòҰһҪɱĹܼءѩ䷲쪻ش
ֻǿ־ΣһȥɱôҾԻᷢġ޺۾̾
СޣǱ̬ɺҡͷ
ұˣֿǺˣֻҪȼԺٻͷȥˢͼĹЧǷǳġЦŽ͵

˷׷ţ̷ȴڲ鿴ŰУոմһȺĹʬм䣬ȡһźɫޱο
ʵٱ޻ʮ֮ǰ͸㶨ˣΪ˻Ӱʨıο̷ڹȺչȺܡ
ڷɱֻ֮󣬲ſʬм䣬װ棬ɢһĵĺɫâ
Ӱʨο
еĺɫƬϣһͷɫʨվɵΧȹƵĳë˶צɢߵķ緶
Ӱʨ͵Ĺսʿޣӵмצݵٶȣκƶٶȣʹ츳ܡӰ
Ӱܺƶٶӣ״̬ʱ䣳롣


̷űοԣѾЦ˻
ӰʨֿƬȻ²һӰʨԴĿӰܣҲӽҰ츳棡
690¼ʨ
ӰʨοԴ츳棬ȻĽӰܸȥˣ
Ǹ̷벻ǣӰʨοȻƶٶȣ츳ӳԣ
Ҳˬˣ
ϽȡɫƬѡʹã
ϵͳѾͬ޵ıοƬٴظʹãǷҪתΪ
̷пϲѡȷϡ
ϵͳʧȥӰʨο
ϵͳáʨ

еĺɫƬнߵһźɫСƬ
ƬϻŵֻɫʨѾ˽ɫëҿƬ֣Ҳ˱仯
ʨϵͳƷΪһκʨ״̬󣬶ƶٶȣ츳ܡӰ
Ӱܺƶٶӣ״̬ʱ䣳룬ȴʱ䣳ӡ

ϧˣֻ
̷ѡʹã
һ˲䣬жѶУ˸һҫ۵Ľ⣬ѸУ
򿪻̷ȲĲ鿴ſޱѡԡ
ʨ
Ŀʨ֮ѡѾı䣬棬ָµԡ
ʨսʿޡ

κԼӳɣ
һ˺ӣ
Զӣ
ħӣ
ģÿѪЧӣ㡣
壺ӣ
ƶٶȣ
ר츳ܣ
ʨŭ6׷ΧĿ꣬ӰǿЧ棬һ֮ߣˣ˺ͬʱʹ˽ѣ״̬룬ȴӡ
Ӱܺƶٶӣ״̬ʱ䣳룬ȴʱ䣳ӡ
ע׿Խοÿαʱޣӣȴʱ䣱ӣʱл״̬


󼲷ʨı״̬Ȼǿ˵ĵز
̷ڣӵĿʨ״̬ʱڣпʨ֮ǿǺ;޴ɱ
ڣֱ׾ʨ̬ΪӰʨԼӳɣ񱩵ûʧӲٵƶٶȣ
̷˵ʵһ޴ľϲ
Ψһźǣôǿı״̬ȻֻܳСʱʱ䣬ʵ̫ϧˣ
߰ɣǻȼߵĵط̷رձڶ˵
ʱɭеĹﻹԴԴϵӿɼߴصĵͼУжôܼ
طҸȼߵĵطȥˢ֡Ц
Сޣɴȥ濴ûҰ
Ѿˣ̷һıȻɱͬ͵ҰȡοܻҰ޵ı״̬
ٱ޻ֱ̬ĵߣѾǿ˷ָĵزˣ
ȴǳ죬ΪȻʾ棬û˵ʲôƷʵĵߣ
׿Խĸߣĸ߼
հٱ޻ǿ˵ѾȫԽƷ׵ĵߣ
ϵͳȴûиκƷ˵ҲӦнܰ
ȻŪٱ޻鵽ʲôףֻҪ̷У㲻һͨң
ֻСӹĺܣڶû
Ҳôģž绹жʱ䣬ȥɭ濴ѰҰ̷ǺЦ
ٱ޻龭׶ǿԺҲſࡣ
ֻҪ̷ɱĹʲôͣתΪ޻꾭Ϊ
ҪҰޱοҪȥռͬ
ɱʨħÿʨ֮ο̷֮ѾŪ˰ٱ޻á
Ĺߣ£ϣӣӣֻҪɵ󣬰ٱ޻ͻᷢãһʴӹʬûο
ЩͬҰ޻οƬҲƷʵ֣
ͨҰ޹ﱬıοһ㶼ͨҰ̬󸽼ӵԺ״̬٣תΪƬҲƷʡ
ʨħα޼ģ£ϣӣӣĿƬͷǳˣ
ʨ֮ı״̬ѾԶԶԽ˿֮Լӳ
̷ǳԺҪøǿıοҪȥѰЩ߼Ұޣ£ϣӣӣϻøǿĿƬ
һȺķ£ֳСӣǰѰҹ
޺ۣǰѷϢҰģ£ϣӣӣֻҪίɱͣ£ϣӣӵҽ̷˵
õϴǱôգ޺ʵ
ֻҪɱҰģ£ϣӣӣ㲻ҪǮǶˣ涨һսƷҪһ롣̷˵
֪ϴϺ˵һ޺۵ͷ
̷Ҫ󣬿ʼϵ
691°쵾
޺۴򿪺бҵǰʶļң̷Ҫǣ
Ϊܰϴӵ޺۽ҪȫΪѰæɱ֣սƷһ롣
ȻЩнһͷѰæӶЩнܺټۣɺȫá
һЩҵңض᲻İ̷Сˣ
ʵϷҵٷչϷбֳң
һսְҵңÿߺȤѰȻԼʵϷгưԺͿȤ
ռϷУұ
ڶҵңϷк֣ʱӲȥҰͼϷǵĵȼʱʮѣ
ǵĿľϷ׬Ǯ׬ǮĶЩϲʵսְҵҡ
׬Ǯķʽͬ͵ֳַ֣
һְҵңǲΪĿģÿߺռϣ͵ĵߺװ׬ȡһʵңһԷְҵҡ
ڶҵңҾڳڿ̵Щн֮Ļ׬Ǯ
ϷУҺҵҶ˫Сżְһûзֵôϸ¡
е̻ԽԽ󣬺ܶԽԽһǧװ֮˿޴Ǹɴרְְҵ
ģȦγҡ
ϲǿսְҵңÿҰͼз֣ǲ뵽ѪڵģУսУ
Ҫװ߹ߵʱÿλسǶԺܷڳڿѹѹһƬ̵ҵң
ѾΪϷһҶϤĳ棬ҪжһϷǷ𱬣ֻҪһǿҵ濪̯Էֱ
ҵȦУѾΪ˲ȱٵҪһ
Щҵҵ룬кܶ඼ﵽһ˵֡
绹δʮ֮ǰвٵȫְҵңÿܹϷлȡϵĲƸ
Щ̷ΪҵеһԱ
Ϸһսְҵĵȼʵһ߿СŴְҵҵ̯
Դ翪ڿ豸ʵƵƣžǶ࿪СŵΪֱȫֿ
ְҵҸɴȫȫڳߺʹҵҲûгˡ
³Уÿ춼дģҴ棬ǵߡ̯н˵ȵȻ
ֻҪ׬Ǯ£Ƕ
޺۽ȡ飬㽫̷
úãֻҪһϢͽҡ̷Цŵͷ
˷ֳСӣɭ̽뵽ֵ˿ϵһͼУ
ڣ㣳ֵʱ̷ڵСӣɭҵһ֣
쵾
һֹɺʱͱľ֮Щ޴ŵü
ֻһȫ˺ƣԼʮףˮͰӴּյȥ龰쳣Ŀֲ
ƬϵĵͼУȻǧģֲĴߣ
쵾Ӣ֡
ȼ



ħ
ܣܺ彫סʹ޷ÿ˺ʱ䣱ӣȴʱ䣵ӡ

ҲǾӢ֣
̷ǰ治Զһԣʱȵĵɴ۾
û뵽ȻߴֵĵͼҵһȺľӢ
ҰͼУֺͨ;ӢֶǴڵģǾӢֵͷֲԽСǺҵǵķֲص㡣
Ǵ˿̣ǵǰһȺľӢ־ͳǵǰ
Сޣ㲻ҰĹɺŵŷӯؿʵ
㣮ǰɡ̷ֱ񣬴ĵͷ
ǰŮ޳壬űؿڵ˷ˣ̱סˣ
Сåʲôءͷ˵
ɺʱͨ죬Ͻȴ֪ͨǱЩŵģΪԭ򣮣
̷ϽƫͷŮ˵
ɺ񼶱ĴŮоԼÿʱÿ̶ż尾
ֻǲ֪µĵʱ䣬ǰһÿ춼ʹŮһôֹģ
ûһһ֧СӵĶѸϵ̷ڵλãʮ׼ʼˢˡ
ֻĹѾǣľӢ
Щ쵾ԶͨĹǵļܣ̷ͷʹѣ
692
ǰİ쵾̷ץԴ֪ôȥԸǣ
һĹԥָСǰһŶǲƽͼ
ڣ쵾ǿԺӴЩ岻
ЩԱͺǵļܣжѶη
ܺ彫סʹ޷ÿ˺ʱ䣱ӣȴʱ䣵ӡ


ֱ̬ļܣҲֻоӢǿܹӵС
̷ףֻҪǳȥɭΪڶľһĲǱһӣ
ʮĲ˺˭ֿܼסʮϾĹ
ϴȷЩܹõοһƬʵ
˭ڿЩֶ࣬ĵĹ󣬻żǾġ
öģñ̬Ĺܲȥұģѩ䷲˵
ͬ⡣ĸӵͷ
Ҳͬ⡣޳ɵ
һɺ˷ܵľ֡

ŮƺЩ⻬ڵеľӢּȲð׷ҪһطȥѰҡ
̷ڿЩ˲䣬ȻҲǵκŵˣǵļܺ͵ȽףȴȻһ
ϴڶ̶ĵĵͼУɱ˪ŪοƬѾ֪ĹҲϵͳΪҰ޵ķ룬Աο
ǰİ쵾ǾӢ֣зǳǿ츳ܣȤ
ӢﱬĻοӦڸߵȼĶɣ
ҪܽļҲŪԺͶһֶˣ
Ҫطˣֹɡ̷˵
ϴĹɲöԸĴˢǰҶȵʵ
Сޣа취Ӧǵļ𣿡Цʵ
ʱû뵽취һɣ־ӢֱĻοһǸߵȼ⿨ƬҲҪһ¡̷˵
ðɣϴȻˣɡѩ䷲ε
ǣȺ༼ֱ̬ô򰡣ʵ
ȵȵȣ취̷˵
ѲĹȷʵû뵽õս
Ӣֲ֣ͨǲһѷȥǶԿŪþͻᱻЩȫɵ
СޣСĵ㣬ĵЩŶͻȻԱѵ
˵йŹ̷֣Ļжʱһ
ԼСڵλãѾƬֵĵͼȻ˴ľӢˢɲһŶ
ӢֳȺӳֵĵطضػʲôֵĶ
صĵͼ͵ģ£ϣӣӣоֵһ趨
ҸоЩԣòҪǳȥ˵
ʲô취ԸЩ̷ʵ
Щ࣬вִҪԸǣֻĵǵļܣȻһɱ΢Ц˵
а취ˣ̷˷ܵʵ
ŮĻѾףŮǲŮȻô뵽ˣ
ܼ򵥵İ취ǰֻǾٻǰֱֻٻôҲʮֻ﷢ܰɣֻҪԸǵľˡ˵
ð취С̫ˣ̷ϲ޵
ȷʵ̫ˬˣֻȥעǰƼܣǾͲõıǲסԷĵĹٻϵļһ
һΣնˣ
ɡģˣ̷תʵ
֪ϴ֪ôٻʦͷ
ǰϴŪοǴҶóֹһˢ־ˡ˵
ţõġɴ⣬ϽԶԶվһߡ
Ⱥһ̷ĵͷ׼ʼսǰ׼
໣
ֻϽɫĹâһһֻ˶Ľɫʨݵĳǰ
ۣ
жѵһμʨ֮ı״̬ʱȫɴ۾
ϴŶĸӾ̾
ʨŶ̫˧ˣѩ䷲Ц
ģȷʵе߷緶ءɺ˫˸˵
ҵıʱֻаСʱץ̷ߴٵ
סٻʦָֻãʼǰĹˢǰ
ֻɫøոǰ׵ľ룬ѾЩ쵾ľ䷶Χ֮ڣ
ֻǰâ˸䣬ͷ­ӵѸ̧ߣĿֻٻޣ
ৣ
ХУɫľ޴ٳֻã
˾ȵ˫ע£Ӱ䣬ϰͬʱڿ˹һ޴ֻ˲ŷ
̷˿ЩĲŵˣ
Ȼƣϰ쵾չֳǿ־ϲ
693רҵ
ŵĿɿڴֻо
ÿֻõϣͬʱʮסȫ棡
갡ҿǰǻãҪȥԼҲˣ
˸озëȵĿǰĿֲ
˻˻
ϰţֻĻãѾױ棬ۿŰ쵾ľ޴һ˺ֿʼ֣




˺Ȼ˺ֵߣÿֻ϶ŽʮÿӶֽӽ˺֣
ƽÿͻһֻýǧֳĲ״̬Ҫȵӽָܻ
ҿ
ͬѾ˴ֿڣ
ΪոգӹȥֻþȻͬʱҵˣ
ǵ㣴ҲŹ֣
С޿ϣȥˡϽѵ
֪ˡ̷ͷ˵
޴ʨ̬ʼٱԵСȻСֻ뷢ŵϾ޴ųȥ
ȫҵЩߵļ״̬δʧǴڽĲ֮Уγ޴Ŀֲţ
չҲȺ̷ֳ߳Ŷʱ׼ֻѪ
Ķѱⳡսǿ̷ֻֻͬʱԸγɵţǱ׷׳ɢǵע
ɲǼ䣬мܷһ֧֧ħ򣬺ХȺȥ
̷ǰмһŰ쵾ǰצ˸ź⣬ӳצ
ৣ
ͼѪĽľ޴ϣʱĿĵѪۣ
˻˻
ܵİ쵾ȫ䶯ӴڵĲƼʱ仹ֻܽӲŹȴ޷֣
̷дϲչΧž޴ߣɫצⲻȺϻӶţ



Ʒ
Ѫ

һɫ˺ǵͷðÿڿ½
̷ǳڵ˺֣ԴӣϱѪ֮Ĺǰֹ
ټÿιĸ״̬ԸȺľѾ㹻ˡ
ԱߵСȻС˽һȺУǺצٹʱܶİ쵾
ĸһ飬ÿ϶ԶԶչ
ֻϰʱܵ˵Χһؽ»䡣

һʮڼֵ״̬һ˲䣬ʮž޴ͷʱſ죬¶ݣ̷˹
Ȼָ״̬ÿΧ̷ľڸղŶ̶̲ʱڣѾ̷ٵĹ֮һ
һߣøٱٵĻᣬÿλŽɫצ⣬ѴߵϻһѪۣ
ÿιʮ
ۿʮž޴ͷȦԼ̷չɵĲٶǹͬʱʱĻצ
⼸Ѱ쵾Ҳһָ״̬ʼСǺСȻ
ͷ˸źС۾ֻüֻһƬƬ˺
̷˿õǵİΣСȻߣѪҲֿͣȺߵĹ˿ڻ¡
СȻ㣬ǹٶȿ죬ǵĹζδһΡ
οڲԶչŷԶһ̳
ֻʻĻ̳ϣɫȪˮӿ̷ֻȫһƬӯӯɫ֮С
ǼҲֵָ
ӺĸӾȵ˵
ͬΪְҵûչǿȺƼܣ
ҪǣҽְҵУֻܸһΣУûָıٻޣǾΪˡ
ܹٻ޺ͳģȴٻʦְ𣮣
ڣչȻܹͬʱҺͳܲĸӾ֣
ղңضģΣУãе壬ơ͵
ŶĸӻȻ
⿴սҶܣ֪ôҽְҵҪľעʡÿܶȥҪؼЧᶣ
ǰ޵ĴѪһ߻跨ȸѪһָĸӵƼ̵ҽƼܷʱ䣬СģȡļЧ
һֱڰѼѪûͣ𣿡ĸӲʵ
ȻԣǵÿһܶУãʱ䣬ҲޣҪɺϰߣռܵķʱ䣬˷Ѽܻʱ̽ʡ˵
СȻְҵսӵĸ֣ĸĵĵͷ˵
Ĳɣҵרҵ֮Ĳࡣ
694´ھ
ĸӸȻ죬ǴλרҵҽƵϣѧ˲ǰδŵĲɡ
̵ЩɣٵĳΪרҵˣ
ϾĸߵŮרְָҵѡֵĻأ
ûʲôҪμϹֵܵĵѪƵʣѪΪߣÿһȷһѪļʹƵʣĻͿԱ֤Σաĵ˵
ţˡĸ˷ܵĵͷ
ҽƣΪѻָͼӳ״̬ģҪסҪѪͼŶܣҪռȴĹɣҲҪ֤άѪˮƽ˵
ŶȣʾרҵҽƼɡ
ֻÿһλӶȣǽ޺۵˵䵽ҵˮƽȻϢŵȴȴ
һλڣһѪܶȥýԷڣҡ
ÿμܷٶȣάһ״̬֮ڣ·𲻽ĻӶŷȣܸպάּѵѪˮƽߣ
Ϊǣ˲ѪܡѪܡȺƼܣ״̬漼ܣ·һֱϵĻָȴ״̬ԴԴϵʹã
ƶ˵ʱҪע⼼ܷ࣬ƵˣͣԵʱҪĵѪɡ˵
ԭĸӾϲѧϰţ
Ļ˲俪ˣ
ֻҪѪ߶ѵѪ㷢ܲͣΪǻָȻܰȫʱ򾭳⣮
Ͼչᵽ֮ǰֻһְҵʱҪչжѵ
ÿսУֻҪ˵ѪһʱͻᲹһȥսУļУãһֱ˸æҵĿŶѵѪļȴһֱȴ״̬
һ̵ĸˣ˼Ѫô򵥵ĻȻҲôѧأ
С㣬ҪҵļѪܸ϶ѵĵѪٶأĸʵ
ԼעѪƿҪǻϣǾʵ̫⣬ûϵˣ˾֢βãܲȥԹҽɡЦ
ˡĸӵͷ
ְҵһ߼Ѫһ̸߽ںһȺս
Ӳ״̬һӶСӵңǰΧģ޴ͷǣ
жѶְҵչԹ
ǰâλվãְҵ棬Ѫվǰ淢Ⱥ峰ܣгİ쵾Լߡ
أ
Ѫ쾱ϵĽɫսǣһֵȫʱڽɫ֮У

ž޴Ķƣֵһſž޴ͷķж̴ʼչ
йﱻߣǶʱѹһᣬʼԸȺߡ
ѪϿʼӳ״̬ͻָѪ
ĴѪװѾһģͣԣרչˣӦŰߵĹȻܱţҵ
ҲҪҹлȸɵѪǰĹЩ޷в˵
ĻȫˣѪǰѪľһ͹
ۣ
żܲ£һתӴ壬׹⵹ڵϣһ߶־ֵ
Źﲻϵ£Ѿʮ˸ɫâĸӵߡ
Ӣ־ǲһߵıҪԶЩͨˡ
ǰ棬̷ڴֻȻǰ浥˶ԿһȺ
ߴдУ߶ܱ߹ʱʱǰϻ˿ڣ
գҺֻڣټѪ̷
ְģΣУ裬͸ĸһֻҪѪ֣ᶪܰ
ŮĹְܾ̫˷Ѽܣãĺҩˣ̷ֻܸһָĺߣ80%ĽָѪ
֪ˣС硣չͷ
ŮΣУǿƼܣʱ̷ֻΪǲѪ
еƼҪԶԶĸӣֻŮеĶȲ˸ɵĹâʱ̽ǰһάڣϣ
̷ݵڹȺйܣһֻֻա
ӵʱ䣬ѾʮӴʱҲˣ
צһĲһѪէУҲͬĺ󳾣׹⵹£
սڰ
չȣֳһѺСذףߵʬУʼɼˣ
695ٺͬ
̷չæµŻذףʬȡһƤë飬һ߽ɵøеëȻ
һĴŮֻƺе̫Ǹˣ
ûֹչȻѧϰôְҵռкôġ
̷عͷҶУֻһȺƣǰѾǰսڵȴߵ
ϴţ棬һ˾ͷŵȺ߰Ҷ̾
һȺ˶ϲϴĽࡣһƬ۾˵
ϴŪοû޺ʵ
ûע⿴֪ûôá̷Ц
οıʷǳͣһ£ɱֻﶼδܳĿƬ
ڵϴɨսƷѧϰ˲÷ʦʦĶѣʱܵչҲŸֹߣռϵУ
̷תϿȥһɫսƷУѰԼҪĶ
ϧǣԤƵһɱİ쵾ʬУûгҰޱο
Űٱ޻˽ٵ㾭飬ֻεĵȶ׼ԺٴɺĹгֻãʼǰ֣

Сʱʱ䣬һȺ˱ɭֵĿյУȺ
ֱҪʱ֣һ˵Ľ¡
æµռϺʹɨսƷ̷ڵѰŶ
ʵںܲֻɵ˽ǧҪĶһֱûг֡
ʱˢ֣չľѾǵģˣȴȻûõҪıο
߳ԷɣǰＯϡ̷ε˵
ԷŮЦ
ϴİɣ극˵ͻˣõСƬҶЦŰο
㼪ԣԷȥɡ̷ͷ档
ľĴа׹˸Ƿ׷뿪磮
ɭУֻʣһӰڵδˢµʬ֮æµţռϡ
ȵʬ彥ʧԺչվǰ֮Щ޴ζӰü˼ţ
СҪɱЩõǵıο
û£ɡ
չԥһ£еĲɼСһȣӯɿԾһô
۲žļߣȻһֻзһɫĹ򣮣
ۣ
ɫâּѸһ쵾
ɫеһ˲䣬Ӵʱȫɫ

ж
ж
ж

ɫ˺֣Ӿͷϲͣĳ
˻˻
³ţô
չһԾεӰôϿշԾһô֮ϣ
δü׷˵ľתһô
ֻһɫÿʮչڴ֮䲻ϵķԾ
ľϵĶ˺ڴȥäĿ׷
Ϊľ֮ĹƬɭ־СŮȻսľ֮ɵԾţµľֻε׷ɫâϣ

̷ӿվժͷ滺һ½ǣȻʼΪԼ׼͡
򿪱䣬׼ʳѾˣȡæµ
һæµ֮󣬷׼ϡ
ѸٿʼưĳŷˣһҪ顣
˵ĻѾע⡣
ֲǩĺͬѵ⣿
˵ְҵֲͬ²óģӦûʲôֵûɵĵط
Ļȴ
̷¸ɵͣȻٽʰãȲ߽УҳԼǷݺͬ
ϸ·һݺͬɵסˣ
ʮҳĺͬȷʵĺͬļ涨Уϸг˫ӦԼӦóеΣ
ʮͬУǰֲĹ涨ŪģҲһ
̷ѧߣݺͬʵڿʲôԵĵط
˼Ƭ̣еֱĻûдݺͬ⣡
ɻ̷ڵĵԣſԺӣѰֲĹٷվ
ϸϸҳ棬һҵһѯѡ
̷㿪ѡһ½ˢ³
½һϢжʱ˷ܲѣΪѯУҵҪĶ
696¹ȻǼٵģ
ֲĹٷվУ̷ҵ˷ѯݡ
ֲĳԱɣϸĸַĽͣ
ٷĸ߲Ա棬²ƬȻҲ棬ǵǩͬλ
òĺͬӦûʲô⡣
̷ϸ鿴һЩϢ֮ҵеɻĹؼ
˵ڸְҵսӵнˮ棬нﵽһְҵѡֺͬѾǱȽϸߵˮƽҲӦǶӳԱԱ
ȻһнһսӵĴвʲôδǰĺͬģ
̷ҵģĶ߳Ա
սΪԼֲۺȻְҵѡֵĴУ˸Աнʱ׼ĸҼ衣
Уһ߶ӼĴ׼ҳϱʾ
Ȼٷϸǵ룬ֻǸһģ֡
˵ѡ֣ӳǸнǧĴ˵
̷еԾǣ߶ӵĳԱУΪ֮δǣ߶ӵĶӳȻҲֻУн
ʮ߶ӳԱнһֻˣ˾Ȼһ򶼲
갡϶й
̷۾ҳŵˣ
ʲôûɣһʱ䣬Ǳȥ߶ӵĺ󱸶кС˻죬ȻҲõһн
еɻǣУǺ;ֲǩְҵͬѡ֣ϸ϶ᱻ森
棬ΨȱԼ
ⲻѧ
̷оԼǲǱƭˣ
£нˮȴһûٵĴ˻
ȥֲĵһ£ֻвʮʱ䣬ҲյȫĹʣһǮ١
ҵǲֲˣ
ʣʱ̷иֳ
ԽԽԾóֻϵĿͷѯ绰룬һѯĵ绰ȥ
ãӾֲĿͷģʲô⣿ͲǱߣһ
ãѯһ£ְֲҵѡУûһ̷ˣ̷Ͻʵ
Եȡͷü˵
绰ͷʱ̷ֻĵĵȴ
ãǾֲûҵˡͷŮٴ
ȷûˣ̷ȵʵ
ԲѯʵǾְֲҵѡУȷʵûһ̷ˡͷüĵĽ͵
ллˣټ̷Ҷϵ绰ʱȵĴ
갡ǩְҵͬȴھֲûĴڣ
ݺͬʲô壿
ÿµİʱĹʣֻ˭ģ

̷ѾȫסˣĲ²Ȼûĺͬ⣡
˺ܾõְҵѡֺͬȻǼٵģ
Ѿȷ棬϶һ޴ı
̷ץֻʼδѰǸİĵ绰
˴ĵ绰棬һøҪ
ལͲд绰̷ͨǿҵ׼һίһ
սӰ󣬱ŽһƧıסò˵ʳҲ׼ķǳá
̷ˣסޱÿµǧ飬ÿݻи߶Ļʳ֧İ̡
Ůߺմ̷Ĺ⣬ܳϲٵĺö
˭֧ⷿѣ
ǵĿģѵԼĵĴ
Щıʲôļƻ
ι̷𣿡һӵ
˭Ϊʲôҵĵ绰ң̷ʵ
ľᣬί¡˵
ӳʲô飿̷װʵ
ǹǰ飬ôʱ䣬ڸһص绰ˡ
ĵ绰İҲϰ߽ʶĺ룬ֻǿôΣһµġ̷Ц
ףίУżԼ϶Ϊս顣
Ҳ˵սҪһս񣬱̷ͨеΪܿǸصĵͼ
ĿѾȷˣ
̷ֻܼװɵʾȫ֪顣
̷ĿģϷкϵһ£л˵˵
Ϊ°̷ȵ
˵ϵ㣬ֻҵ㣬תϢֻЩУޱӵķҪǲסҾͲټͻʳˡŭ˵
һԲ˯ãҷˣ
Ҫǽٲӵĵ绰ᶼ׼ϵĹϵϧһдȥѰ
697
̷˿о֣᲻ϸԼ绰ѵֻΪתһ仰
Դϴ뿪ֲޱ֮㽫ս˵Ľɫ˺С
ѵϵԼþƴ
ⲻѧ豸֤½Сţʱ˽Լ
ӳʲôҪ飿̷ʵ
ģһĶҵί˶мãԲһ£İš˵
תӳм£ʱûʱϵȹ˵ɡ̷ܵ
ǳսæȥѰһս
ڣ̷֪֮ͬѾŵˣ
澿ʲô޴ıһݽȥԺİȫԵõ֤ˡ
̷ǩһݺԼ˵һ飬뱣֤ϵġ˵
ԼҺˣҸֲǩĺͬûҪӳİţҲһ߶ӵĳԱ̷ؾ
꣬ڻúͬ˵£ݼٺͬȻѲϵ
̷Ҫ֪ϵĶġ΢ŭ
Ϸֶᱦ˭˭ģʵϷĹأѵ㲻֪𡣡̷Ц
㣮ʱΪ֮ᡣ
żߺʱĻӳ磬ûµĻҹˣԺ绰ˣʱ䲢̶ҲҲҵģޱӵķҲˣҲٻ̷˵
̷żҵ绰ֻҪҵίϵҾҲˡʱ
Ǻðɣϵټ̷˵ţֱӹҶ˵绰

Ѿȫˣ
Լְҵͬ˽ŪľͼٺԼ
Ǹ²ﾭ˵֮ʲôݣ
ҪƭһʲôҲСӣʵ̫ˣ
ǷݺͬҲʲôٺͬݶֲǩְҵѡֵͬ
̷ǩһĺͬȴûнֲͬС
Ҳ˵ĺͬȻǩˣȴûвЧֲûгĴڣ
ͬϹ涨нˮÿ¶ʱշǮһȴֲ
̷ʮǮԼĲǾֲǾֻ
ֻΪʲôỨôĴۣһ
ٺͬΥİ
ڵϣ飮
ȻôżҵԼǾȥһ£ǵٸЩʲô
֪еĺͬûзЧģ̷ͬʱ¶ģҪŪЩʲôı
صͬ߳ҴЬ̷򿪷߳ȥ
ʲôûˣҪȥٴβɹһΪδһڴ

Сʱ̷֮˫šӣصסķС
Ķ֮ϿΣʼ½Ϸ
ˢ
ɫâ˸УٶȻصɭм䡣
һȺ߶ʱΧһô棬ĵ֡
ΧмģȻǣչ

СŮһȺΧ棬Ǽʲôϡһ̷ʱɻˡ
ϴˡѩ䷲˵
ϴкöŶ޺Ⱥк
ϴչ̫ˣֵ
ʲôˣ̷ɻ߹ȥȺġ
СޣҵСŮǲ򵥰ڹŶɺЦ
ǰ߾Ϳˣһ˻ˢءɵͷ
ǰǣģѾˡĸѵ
ԭ°֪ˡ̷ǺЦ
չܹߺ󣬻ɻ飬߾Ѿ֪ˣ˵Ѿʲôܡ
С磬õҪĶչ֣ݹһ˸ɫâĵߣ
ο
̷ɻĿеĵߣ𾪵Ŵͣ
СѾͷôˢ˱ο
ֱţԼߺչôҲܴӹﱬĵߡ
̫ˣ
ӹŮĵߣȲĲ鿴
οǿսҰޣӵǿͼķκʣӵҰ츳ܡơ
ơָܺзĿ꣱ӣ״̬޷ѣÿģ˺ȴӡ

ģȻǰ쵾ıοƬ
ɫο棬һɫʰ쵵ľʹĻ棬̷ˣ
698
û뵽̷ֻǳԶٷߣչȻôľϲ
еľοƬԤһڸ߶˴ϵεĸ߼ο
Ϊ־Ӣֱıο棬κ󸽼ӵԾȻ
ʣ
̷ˣͬƷ׵ҰõıοҲǲһģ
ѡʹãеĿƬһɫâС
ѡУֶһɹѡ̬
쵾Σ̷ϲġơܣȴһǳǿҰ츳ܣ
ƺʮʱ޷
ڣУսУѾʮͷʹļˣ
գζлˡ̷ϲ̵ĹصǰСŮ˵
ûµС磬ҪĶһܰõġչ˵
ۣĽжѶʱҡͷ
ղŸɵ˶پõߵģ̷ɻʵ
ҼǲˣɱһֻɡչԴ˼

ȫˡ
Ҫ֪չҽְҵûʲô˵ʲôʽĻҲԴľеĶعһܡ
عֻܵʹãҪƾܸɵǿһ޵
ǰ쵾ĸ߼Ӣ֣ѪҪĥǣҪϲٵľ
û뵽˳Էʱ䣬Ȼɵϰ
ǺġĸЦ
СޣǺøҡͷ
ԺҪúöԴӣҪǸ۸ҵһӦŶɺв
Σʲô˼̷ˡ
ϴ󣬱οѾõˣǸȥҶʵ
̽ĵͼѰʲôڲͬĵص㡣̷˵
ǾӢְ쵾ˢǾӢ־ۼĵطضʲôֵĶͼǲţ£ϣӣӵӰ١
Ȼֵĵط̷оҪŪס
ȿﵽʲôô˵ôҲܱ˱ң
ϴﶼռˣôѩ䷲ʵ
޺ۺͷҶȥ̽ͼȴ̷˵
õϴ½ǰɡ޺۵ͷ
ǧСģƬͼҪʱ䲻ˣҰȫشȼȴᶣ
ǻСĵġҶЦŻش
ʱ䲻ԴӸ֧С֮ѾԸоԼϷѾòƽˣ
ûиܵһ־ÿʱÿ̶飡
̿״̬ӯĳȺУƹһ޷İ쵾ʧڴ棬˳űڵͼѰȥ
̷վڴ棬򿪴ͼɫĹ㲻ɨͼϵĺĻһصĵչֳ
ŵȴ˴̽ͼ˵ȴϢĿյ̷קק䣬ʾԼȥһߣ
ᾪȵĿһۣĬĸԶӶСӵǡ
ףһ϶ҪҪ
ϴȥģһƬɻʵ
ҺСһЩȵһ¡̷˵
ȻصڸʲôϴȻˣǱΧһЦ򷢵ȴʱ䡣
ɺȵĿˣϴ΢ЦţҲȥˣ
˿һô£ӶСʮ׵ľ̷ŷĵվ
ԼĶѣֻԽ֪Խá
СޣģʲôҪ𣿡ʵ
֪϶йʧ֮˵Щ顣ɺЦ
ǵģѾˣҵĺͬȷǼٵġ̷ͷ
Ҳµûֻôô֤ʵˣᾪȵ
Ҫ֤ͬʵܼ򵥣ֻҪһսӵְҵѡУû˵־ˡ̷˵
ȻǺð취ǩְҵͬͳսӵʽԱǶ߶ӺԤӣҲӽеġͷ
ǷǩٺͬΥģԸǰɺȵ
С޵Ĺÿ¶ڷûκξʧȥҲûõģǸǩͬЦ
ڻɵĲǺͬڻɣʲôĿġ̷˵
ɵܹ࣬ѯȴ࣬ȻǳսӵˣǾĽӴȷŮЫĳļһ
Ҳ벻ͨҪֻΪõսûҪôĻҪǩͬսҲԸʽĺͬҪٵĺͬʰҡͷ
粻˵𣬸С޿ĺͬһǼٵģǾ˵мǼȲֲ˸߲֪飬ֲС뿪߷ΧԲŪһݼٺͬס㡣ɺ
סң̷Ŀе˼
699ʲô
ɺķ̷иΪͿˣ
ǸڰٺͬսӵˣѾ϶м䵷Ĺ
Ϊʲôô
ѵɺ˵ģֻΪססֲĸ߲
̷ǳףΪսӵĶӳѡΪļ֮һǺʵĺ
ֲĸ߶нˮ˵𾴣ʵûҪڰʹ
ݺ͵λѾôˣ浽ܸʲôôأ
С㣬ΪмˣﵽʲôĿģ̷Ͻʵ
µ飬еļһһлȡʲôôͰʲôģҪɺ˼˵
ǰɣҪʲô̷Ļ̲ס
СޣòѾ֪Ǹ˭ɣᾪȵʵ
ӣƺŶɺͷ
ֻǻɣҸֲǩͬǰҺͬ²壬ֻܲ²мЩ̷˵
ôЩ飿ƺҲš
˭ɺɻʵ
սӵĶӳҲǾŴ󳬼սУеı񼶳ƺŵλ֮һͺǶеɽһھֲĺ͵
Ŷݺܸ߰Ӧò顣ɺ
Ȧְҵսһ㶼Ϥ¸ųսһڳֲĹɴ˽⡣
ĿУɽǳսӵĶӳһܼңеĳԱ˿ΥΪָƽʱ£Ҫ
ȻսôսӵҲӦ˵һȨ
ǵģսӵĶӳһ֧ľǵĵλھֲУܺͳҶһ߶ӵѵͷչƻͷ
˵Ļƺûɰи°ǲСŪˣɺ˵
Ҳֻǻɣûȷе֤ݡ̷ҡͷ
˵˵Ϊʲôġֵʵ
ǵұŰսӵ𣮣̷㽫Լʱ飬Լľ˲ϵԼϸĸŮ

м䣬ЩԾüͷ˵
ҲоЩ죬С޵ĺö鶼ûкĽͣҲòȥֻܹʱٿˡɺҡͷ˵
ȲˣѾľ˴绰ңҡ̷˵
͸ϵ£ʲô˵˵
ֻǸе֣ǵĴţǿʱСҰΪʲôҪϵҡ̷˵
Ͳ֪ˣ֪ϴ˭ӣ׺ƽʲôԣһƺټĴŶԸڤҹҹܸӴ绰Թ˵ְҵѡֿ׺ŵңзųȥĵ¼ȫʵˣʱ˭ҲҿСŻͨͼЦ
˭̷ɻʵ
ٷڹļȵϷԡЦŽ͵
ˣ̷һɻɢ
е飬ΪԼǳģ
ʲôмָȺĸ
νϷļҵзǳףָЩϷճУάϵͳתרҵԱ
Щ˾׳ƵģǣͣЦƼĸĹԱ
ǰܶϷУЩǣǺܲףʲļԱֱӲҼľףвˢˢװĲȦܳ
̷ǰͶЩĸܲðҲԹǣ͵ĲٿûչˢĵߣʧС
УٴαǣͰһȥ״ȴǣͽԼй¶ȥ㱻ܾΧ
ڣѾеˣЩǣͻԼְҵѡֵףƽ˰ɫ̣õصİٱ޻飮
ԲŻὫǰ񣮣
ʱ飬Ľͣȫͨˡ
ټĴŰΧڤҹŵͻϮƻʧܣǻаսӵְҵѡֳƻҼС棬ųּʱ½ձӵ
ǲϵֹؼʱ򣬲ҿС鷳ѣ
аɣ֪ˣһҸϵ̽̽Ŀڷ˵̷ͷ
СޣǧҪСİڵܸӣڰнϾΪгݶɱȥʱͷӶûˡᾯ
֪ˣһСĵġ̷ͷ˵
ϣӴߣ׼æµԼ飮
Ȼ̸ûн⿪̷еɻ󣬵е⿪ƺңԶˡ
700ºܶ
̷Ůйغ֮ͬ󣬱ѸٻصС
ϴʲôôصģĸɻʵ
ǰϴ󣬲ʲô鷳£ֻҪǣ뾡һа취ҲġһƬ˵
ϴ£ֻܷԸѪ˵
ҵףʱûͷŪԺߴҡ̷Ц
еЩѣǿˣ˿õԼ鱻й¶ȥ
ڣ黹ûŪǰ͸¶ȥ
޺ۺͷҶôˣʵ
ǻ̽ͼأû뵽쵾ˢô󣬾ȻƬϵĴ˵
̷ŴͼϣߴֿߴͼʱѾ̿ͣͣߵ̽·̽˴󲿷ֵ
ǿŵͼϱעĹ︲Ȼȫǰ쵾ˢ
˵ϵߴ󲿷ֵͼУ϶֣ľӢռݣôұߵİͼУ϶ǣĹֲ
ŪƬߴֵãѾ̿̽ĵͼѾԽԽӽɭֵıԵˣ
һЩϷУԽǹܼȼԽߵıԵͼһʲôԵĴ£ϣӣ森
̽ĵλ֤ʵ̷Ĳ²⡣
ΪĴͼ棬ɫС㶼нһɭֵĽ棬Ѿûһŵľǡ
ǾȻѾ߳˴ɭ֣
ѵǰֵķһòɽĴƬӰɽһ࣬Ǳڵӣ
ϴйŹ֣޺ͻȻڶ˵
ǰϴɭֽˣһյءҶ˵
ҿˣǰʲô̷Ͻʵ
ǵͼľͷһɽǰû·ˡ޺˵
ǾҶҡᾯ
С˵ﻹʲôֵ飿̷Ͻ˵
ߴֵľͷȻһֵĿյأҿյصǰ棬һɽ
ͼĽ紦ɽܸߣƬɭȫסˡ޺˵
һ£ɽʲôʵ
ͺͺĻɫʯ壬ݶûҶ˵
ɣʲôûУ̷ʵ
ϴ󣬰ɽʮ׵ĵطòһӰӣǸڣ̫ԶҲȷ޺˵
ĿкӰ̷ȵ
Ϸ²⣬ֹܼҰͼУԲʲôģ£ϣӣӣ޺۵Ļʱ
ҲˣǸӰԣ֪ǲɽҶ˵
ϴҪҪȥ޺ʵ
ȥô̷˵
˵ɽƶͣһξһ¡޺˵
СİȫһʲôԾ̷
ţ֪ˣҿɲٹһΡ޺Ц
ϴδںڰɭһΣļһֱСеĵһֻдѪһǣȴˣ
Ҷ޺ɽĶǧҪСĽ䱸̷ѵ
֪ˣϴ󡣡Ҷͷ
ǰĴͼ棬ɫС㿪ʼжˣ
ҶȻһŴСڵ棬޺۵Ǹɫ㣬ѾٽּյأѸһƬľ޴Ӱȥ
ܿ촩տشɽǰ棬Ȼ˳Ŵɽ͹ʯ飬ʵǣ
˽ŵͼʾÿжһѺǺѾǧףҪæˡ
ֻ޺۵ǸɫС㣬ںɫɽϻƶ˶û˵̷ѾϵԽԽĽ
׼һʱ򣬶Ƶ޺ۿ˵ˣ
ҲȻǸɽôһڣ޺۾ȵ˵
쳣ûУϽʵ
Ҿ붴ڻжʮ׵ĸ߶أʯͷɽ޺˵
ʵڲоͻɣҪΣվˡ̷˵
УѾȷɽɽģ£ϣӣӣҪ޺һȥðգһҵֵ̫ˡ
ϴ󣬲ҵСʵҲ·ˡ޺۽͵
ˣϽɣû˹ġһƬЦ˵
ɣϸ˵˵̷˵
ϣϻ޺Ц
ֻɫƶûһصյϣȻ̿Ϳʼأ
̷ŵͼƬɫɽ壬иǾ֣
صĴ־ͷȻһϵͼɽ壬ɽϣһصɽ
ɽ棬ʲô֣£ϣӣأ
701ոµС
̷֪ɽʲôֵĶ
ڣӶСең̿Ϳܴˢ֮⣬˶Ѱȫĳȥ
̷ڣҲûаһɵĳ
İ쵾ˢ󣬲ҹֲܼǴӵһ·ˢŹɱȥİ취ûʲôá
ڣͼȥ˵ȥһǸɽλˡ
̷ֻܵȴλ̿ͻϸһľ
УɽɽѾΪضҪȥĵط
ɴɣʱҲˣȴͻСȥ˷ʱ䡣̷˼˵
ððСŽĲ˰ɣѩ䷲쪾ϲ
ҲͬȥǵСҲýˣȥ˵
Ǻðɣ޺ۺҶ׼ֱӻسǣ·ˣҸһûȥɡ̷ͷ˵
Ү˻
ȥĽˣٴ飬Ȳϼ԰޸
ӶСӵУѾΪеһ̶԰飬ʱǣǵ˼
̷УС˵ĵһʲҵҲһϷгưԵĻϣ
СΪӪ³õķչĿһƬԼСӳԱ
ৣ
ľɭУɫâҫ
һɫĴ󣬷ֱڸλҵǰ
˷׷߽ɲǼʧڴ֮У
׹Сҫ̷һȺǣܿڹ㳡ĵλá
ǰ糿ɼĴϣСʱȥˣѲѾȥ֮һҵȻһѵİڷ˵ǰ
ջصСʮңһʱ佫ĿӲ϶ƿΧĻ

һ̾ǵУѾȫıģ
Сʱ򣬳ƾɲŷ·ɣҳڵĽֵӿݣ߲泾Ⱦ˿
ܶཨݶûУҰݣ
ڣ̷жеģȴһɾ࣬ո³˳򣮣
ڽֵϵĺɫʯשɢŹâԵϵͳǽߣľ͹
ÿ佨ĺңǺľ֣ͺոնȥһ㣮
ƯС򰡣ǵ𣿡۾
ǿ쿴ظˡ޺۾ȵָŲԶһ˵
˻ͷȥֻСģΣУϱףǴظʱѾױΣ
߸ߵ̨ףĺɫţһִң顾ظ̽Ĵ֣ϰ磡
ߴĸ棬һ߲ľʸ߸·Сڵĵһ߶ȣֻҪϸԽСܱ߻۵ף
СģظмһһȦ㳡Χƣγ˶Сǣ
ﻹǲǰ򣬴ʱĿХɿ⣬Ѿһķ羰Сˣ
ڴʱǵľţȺΣУôӹ㳡ܱߵϵͳ߳ЦŽ̷һΧм䡣
ˣ޸һ׶ѾɣǷ⣿³޴ʦЦʵ
⣮ҷǳ⡣̷ĵͷ˵
ǰС޸չֳ龰ѾԶԶԤڣʱѾĿҪ˵ˣ
ˣҪ𣿡³Сڴʵ
Ȼˣôء̷˵
ȻϳѡĳˣһᰴҪ󣬽нΪ̣ĴУ³޾ϲ
ʦǷѾʹˣ̷ܲ鿴ڳģظʮһ·ڣҵһͼ̳
һֱԼΪҵԲΰɫ̳мһâǵͼȻģǵĴС࣬Ѿܺñˡ
ˣйܽ޸ϣȫʹãֻ³Сԥ˵
ʦʲôѴ˵Ҫǰʲôæ̷Ͻʵ
ھҿ򣬺þջͶʳɱ˵Ҫ
ֻҪǲܸӷСÿյĴͷãֽ׶ε̷˵һʲС룡
ҪľֻҪȫСĳ룬ɹһ룮
³СĻƺѾ޸ϣǻҪһЩʹʹá
̷н٣ھ㲻ҪʲôֻҪܹ뵽취ԥȥ
ǻٶĽңҲ˿ü
702鷳
Ǻ̷뷨һһͶʾ޴ĳֻȫҿţֳļֵ
ҲֻƼС򵱳Լļ԰вܳ׻ܳΪӶСӵľ۱裬ԴԴϵṩƸ
ʦ˵ɣҪʲôܼ󣿡һƬʵ
ǰʦҪʲôֻܿڣǶ취ġɺҲŴʵ
ҪǮǮҪûĸӺǺЦ

һȺƺ̷Ҫżżʵ
ǱżĹѾ޸ûкʵĹԱٿԶʱڻ޷󡣡³С˵

˾ˣҪרŵԱܷĴ͹ܣ
갡ǰû˵飮
ʦ˵ģǲרҵģΣУô͹٣̷ȵʵ
ʲôǣΣУã³ʵ

˶ˣΣУ̸ΣУ⣬ʵе㲻ùͨ
νģΣУãһרҵ˲ţЩһﲻһġ̷ֻĺҽ͵
νΣУãϷг⣬ͳƣ
֪ˣ˵ûҪʹóйȫָÿһܽ棬ҪһרҵģΣУýв͹ЩͷӺС֮Уûһܹˡ³޴ʦҡͷ˵
ǰɣٴξˣ
ҿò׳޸ϣȴҲһԹģΣУãⲻǰæһô
Ҫֻ֪Ҫһ쿪СÿʧĿǴʵĽǮ
ʦ˵ɣҪȥѰһΣУô͹٣̷üͷ˵
ҪҵһʵĴ͹٣ȽС赽ĽСǵĹģֹӶԺ󣬲ܴļֹԱ³ƽ˵
ΣҪĽ׵СУȫˣ
ѵô棬ҲһʵĴ͹٣̷ȵ˵
ˣϳǳʱ򣬿ûҪϴ͹սûκΰְҵмûһ˾п³С͵
أ̷εָȺΣУúͯ
ʲôܶûУ뾭ѧõĽѵԺ󣬲֪ʲô³޽͵
Σ̷ˡ
νѧãҲС赽Ľ׳еˮƽ֮󣬲ֵܳϵͳ
˵ˣֻн赽ļС֮󣬲ӵԼר͹٣
ǽ赽ļСǣǿҪܳһʱ䰡
㲻ͣУҲҪȴʱ䣬ܽСˮƽ
ȻҪȥѰңͳ켶£ϣӣӣˢ֮ĵĵߣܽСΪСеĹģ
ĻһԺ̷ܿʼ׬Ǯ
ڼ䣬ҪѵĽң˵һӴ֣
׬Ǯ⻨ǮɳеˣǶԸ׷Ͷʣʱɷô䣿
ҪǶǵͶʹھ޴ӳϾ׬Ǯˣ
̷Լ飬˿̶ʱҲѡ
һ׼ϣû뵽鷳»ˣȱNPC͹٣޷ͣ
ϴҪٵȶʱ俪С򣿡޺ʵ
ûа취ֻܵȴˡҡͷ
ǲżģϴķˡɰο
ȱңİ취̷ŶͷԿʼת
УڤҹŻõȫ
Ѿõո³ϵͳͣΣУһӦȫռкֻҪͶɺ֮󣬾Ͷʹá
ǿȫ̷ֵͬһưܵĿճǣʲôûУгеĹܻҪһָ
ڵãģΣУöҲˣ
ʦһİ취ҵһ͹𣿡̷˼˰죬ʵ벻ʵ⣬ֻٶЩΣУǡ
ǾͲˣϳܹ뵽취ɡ³޴ʦ˵
ˣϳ
̷ʱһϲ񼶵ͷӰæֻһ͹ٵ飬ӦѲסɣ
ǴϳнԺ󣬾뿪С˵ȥ޽ȥˡڶûпӰ
ϳȥˣ̷Ͻʵ
Ӧڳĺӱߣұ֪ˡ³˵
Ǻãھȥ̷
ˣûпеء³Сѵ
ˡ̷Ȼ򿪳森
ļȥϳѯ飬ϸڳеĸݣٴ򿪳йģͣ

ָҵ㣬ϵͳʾڶ߲ϵ𣮣
ѽȥ󣬳еĿĽȫ
703ϳ
ϵͳʾˢϳһţ
̷ٵڽУÿϵͳʣµͽЩΣУȥˡ
һæµžȵķ֣нһӻң
ΣֻСѣȻҪôĽҰ
һѵЩУûҪĲϷѣҪǼϲϷһǿһ˵֣
ֲòǰڤҹЦռԺ󣬻Թһеķ̫ˣ
̷ĿദڤҹżҪУҪóʵĲϿѵĽҪϵĽ
㶨ĸóһ۵ĸ߶ң̷ص档
ʦеĽѾ´ϳȥˡ̷˵
˷İɣһɳн衣³޴ʦЦ
ʱ棬ܶո޸ĳнˣٴγһȴĵʱ֡
ظнҪ
̷ղѾϵͳ˵ˣظĽ﹦⣬ֻÿγĽס߽׻ߵھŽ׵ʱ򣬲ŻҪһΡ
ÿظ֮κ͹ܶı仯ÿؼĽ֮󣬳еҲŴ
Ҳ˵ֻе׵Ĵ̷֮лĽ
ţΣУùʦǷ׷ɢæµŰ˲ȥˣ̷гСȥ
һ·ոµĺʯ·ǰ̷ӻַŵԶΪǴ򿪣
̷СȻٴţųС·ǰȥ
ڵˮϣǸոתһСǰһˣ
ֻһͷϣһʺĳʯţҰƽԭĵͼһ࣬棬ֱӼ赽һɱ¾ƽԭ棡
һԼǧ׵Ĵţôͻأĳ̷ǵǰ
ҿҲ̫˰ɣĹ;̾
ϳ˧ˣȻһ˼ôһţҶɴ۾˵
ⲻѧôģôĹţȻһҲûѩ䷲쪲˵
ȿȣǶɵ˰ɣϷôʵеȽϡ޺ѵ
Ϸ̫ߣҶֲʵˡɺЦ
˾ȵŴһĵص㱼ܹȥ
Ի׵ľû깤ϳ϶æµء
̷һﵱȣɿ׵ľ룬ŵǰ森
һԼ׵ʯţмǿɹﱼܵƽ棬ΪҲ޽̨ף˻и߸ߵĻֹǵС
Żһ㣬ںӰҵһµ̣ڻеĴ󴸣һ森
飡
ϳÿһ棬ᱬһʵĹâ˳ٴ԰
ɫâһ˸ŵĳȱӼ֡
Ǵķʽô߶أ
˶ʱȫˣ
̷վϳ󣬲Ҵ޽
ûϴʵĹһźӶ԰죬ŵĳҲڷɿӳ
ڿˣϳÿλӶûʱ䣬ÿһûһΣÿһûƺľȫҪĿϢһʱ䣬ܼ
̷ˣϳ쿪ʼڣһֱ޽ţ
ϼһȻһ˵ģΣУð
սܺΪ˲³ǳΣգϱӱߣЩаħһؾǼʮ꣮
Ϊ޽ϳһǿʱ䣡
̷ϵıӰжʱ˳羴ϳϣһּ

˾վϳ󣬵ȴ޽ûһ˳
ģСʱȥˣۼѾȫչ˳ӵ԰½森

â˸Уϳӵվչһ
ǵҺܾ˰ɣϳͷҲص˵
æˣ̷ɻʵ
ô˵ɣһָϳ˵
һָʲô˼̷ȵʵ
ʽ죬ûͬ⿪ͨǰκ˶޷ʹáϳ˵
ǰɣž˶ȥ̷ȵ
ǣĿǰ˭Ҳϳ˵

ȫˣϳĻǶĺףûеõ̷ȨǰǴص״̬Ҷأ
704´ģ
ϳ껵ĻȫҾϲѡ
ԭŵĽɣϴרֻеõ֮󣬲ܽԽĴʽã
Ҳֻеõ̷ɣŲпҵǰ֣
ԽǵĴţҲûʱ䴩Խ̶Ҳ÷񴩹ľ֣
Ϊ³ĿͼУֻĶ̶Լľֿͨսĵͼ
գӻǶϳ£޷ͨľأ
ڣϵĴһͨǱһ˳ͨսĵͼڼԽԽߵ˵һϢ
ХޣԸ⿪𣿡ϳЦеʵ
ϵͳϲХޣר޽šѾɣǷš


̷ϳʻǰͻȻϵͳʾɲǼסˣ
дδôͽŵй¶ȥ
֪ʱܾŵĻʲôĸá
ϳô翪ŵĻ᲻вõ飿̷Ҫ
ϵͳģרѡ񲻹ŵĻһԺ󣬽ʸᣬȻѡһɡϳ˵

̷Ͷȫˣ
˭ϵһ̣ᱻҪ޶ſǮˣͻΪר
רǱҪģΪսͼҲǱȻҪģҲ޲ɣ
̷ѡ񽫴ŹʱӺ죬ûȨ÷
ϳĻ̷ʱЩɻ󣬼Ȼÿ񣬲ڤҹŰ֧˾޶ſλʲôղŵϵͳʾ棬ûиκεĽ
Ѿ޿ȥһûκνǸ˶ɵ¡
Ҫ֪ӪС񣬿ɸûаëǮĹϵϵͳСҲΪŲŸġ
ϳҾŹʱƺٿ̷˵
ûйϵһʱ򣬽ʽֳϳͷ
ϳһŪףȻҳǮ޽ţΪʲôκεĽҲûأ̷Ƥʵ
Сһ㻹Ҫʲôİϳ˵
ʲô
Լģ
һ£̷Ͷٴξˣ
ĳţȻ̷ˣ

ϳҪʲôð̷ʵ
ںҲˣѾ޽Ǯǲܵġϳҡͷ˵
˲Ǯ̷Цʵ
Ҳܡϳҡͷ
Ǻðɣ͵һƣǽһˡ̷ε
СһôͶ·£кܴôŶϳصЦ
˰ɣҾûָкñϳ㻹̷صЦ⣬ΪԼӣΣУöЦأ
˵ɣʲôҰæϳʵ
ڿѾȫ޸Ǵȴ޷Ҹȥһλ͹٣̷ֱʵ
⣮УҲû취㡣ϳҡͷ
ɴһ͹ѵôң̷Ƶʵ
ʵҲѣȥҵĻѶȾͺܴˡϳЦ
ʲô˼ܹҵĴ͹٣̷ϲʵ
ܼ򵥣ԹӶ͹٣㲻ʸ񡣡ϳ˵
ԭҲ԰ȥһ¡̷Ц˵
ϴսܺҾԣһٻ³ǣҰսʿԶһ˵Ĺ»ꡣϳҡͷ˵
̷Ļˡ
֪ΣУһԣ൱ϵͳĹǱ㲻ˣ
ʹô󣬶ͽ͵ģ
ǺðɣϳȻԲǣҲǿ̷ͷ
СӣǼ취ɣһС򿴿ڱʲôģˡϳļ򣬴Ⱥ߳ȥſķ첽
ϴ󣬾ôϳˣҶȵʵ
Ҳ͹٣ǵС޷Ժô׬ǮһƬ˵
׬ǮأϴҪˡĹü˵
ǱżѾˡ̷ǺЦ
Сޣ뵽ʲô취ˣɺɻĿЦݣȫôͻȻ뵽취ģ
Ҳ֪ղϳʵѾѰҴ͹ٵķС׼ȥءЦ
Ȼֲµˡ̷ͷЦ
˿Ǵգɵȫסˣ
ϳ˵ԹӶ͹٣Ҳ˵̷ǲʸġ
Ȼ˵ʸˣȥʲô
705Ů
̷˼ƺµ˼֣
һƺҪȥ취⡣
ŪǣһһȥôޣܰСƵһ͹٣ΣУû
ϾŮһֱصͼ볬սӴһ𣬶ϳ³ǵ֮Ĺϵ֪顣
̷Ĵ㣬ȴмЩ顣
ĶѶмҲһ֪⣬ϴ˼ȫ
ϴϳ˵ȥҲʸӶΣУŶ˵
ϴһа취ġѪ˵
Ǹһȥǿһ̷Цʵ
ǶҪȥ˵
ðɣʹûسǾǿ̷ͷ
Ѿ˰취ҪҵһģΣУô͹٣ϳ˵ģ취
Ұ취Ҳ뵽ˣȥæ
ǰ̷ŮѰĸס
ڲһˣ껳ѾȷÿᣬҵĳԼ
Ҫ֪Ϊ˶̷ûأ
Ȼӵ񣬲ϴæµҲûȥʽչߵľ飮
ৣ
İɫâչȫʹ˻سǾ
һӵʱ䣬ʮӶСӵңˢˢĳмĴС
վڴĵģΣУô͹٣˴ûӹһǲɵö࿴˼ۣ
ĳۺͶ񣬽ȫڵסһԽ׵ɫķȣͣӶţ
һɫâһһصǵĴУ

߰ɣȥҳ̷˵
Сޣȥҳæᾪȵʵ
ȻˣҳæȥŪ͹١̷Цȥ
ʲôʱǵĳϵôãʵ
֪ˣ⻹Ҫлܾŵİæ̷˵
ǲܾŶ鷳ͲǳȥҲͲĵһУΣУöԻӶҵؤߣ
˭뵽һƫƧֵеĲ۵ؤȴһʷʫؾ飿
ҲΪˣһӴеޣһҿӴ󱳾
ŪмҲһֻ㶵ĸ󣬿ųȥ
³ڣȻ
ڳĴſڣܽܳĽɺչ̷ǰ͸ǵɴ档
˿߽ţĸ̨ȥ
Ƥף̬欵վڸ̨֮ϣǰܻ߽Ǵɽ
̷һȺҺܿߣĵȴæµϣ

Хޣˣ㣬ȵ࣡ȵĵ˫˵
òһң׼һ£һͷ㿴վԵ̷ˣ
һϴδӦѰҸ׵䣬ת۹ȥôʱ䣬һֱӰ
нѣΪְÿ춼ְأֻεļȴ
ڣһȻٴγˣ
ĻɺԼҶЩżӶСӵǣˣ
ΣŮȻϵ찡Ȼڵ
ĳˣǸ˺Ϣ̷ЦŻش
㣬ҵҸ׵䣿˼֣ץס̷ĸ첲¶ϲı飮
վһߣʱȻ򣮣
̷ֲҳæԭ֮һأ
̷ȻڰŮѰҸף
ĸ׻˭أ
֪ȫϴ˼֪Ļģȫɴ۾
ȻŪм䷢飬ǿĽģԼ̷гı飬һ˲ȫͨˣ
ŮԭȻϳŮ
ϳǶι£ȫˣ
ĳȱżһȥ˼ңڴ֮ǰϣܰһСæ̷Ͻ˵
ҪҰʲôæŵĿʲôֵҪ󣮣
ܼ򵥣ҪӶһд͹٣СӦòѰɣ̷˵
ҪӶд͹ʲôɻʵ
ĳˣ飬Ҫĸ˵𣮣̷ĳǽϳһι½
ΪŪһд͹٣ÿ򾡿쿪ţֻܽ취ˡ
ܲܳɹǾɡ
706³Ǹ
ļŸ׵䣬̷˳ԼҪ󣮣
֪ӶһΣУô͹٣ǷҪ̫֣
ҪŮܾô죿
ΪҲŪҹӶΣУ㲻ѶȱȽϴ顣
ХޣûҪ˰ɣ˼һüʵ
һܰ𣿡̷Ͻش
ҿԴӦҪֻ뾡ȥ˼ҡ˵
̷ղŽǸ£ǰ֪ģֻ˵ǰ£ս飬һ֪ˣ
׾Ȼϣһֱϱаħչ붼顣
ΪʧɢʮĸףܿʹӦ
ֻļһΣУô͹ٶѣ˵ǼѰ쵽飮
ģԸң̷˷ܵĿǰŮɣ̼
ֻҪ㲻ֵҪһԸǣҵʱĽûˡ˵
̷ͻȻŮȷʵһѰҸ׵ֻûϸ˵ĽƷˡ
רصϵͳȷĽͣǸɵʱ޸ģ
ҲҪֻҪ͹١̷ͷ
УҾܰӶһд͹٣Եȡ˵
޳ֱۣȺи߸߾ָ˸һҫĿ̹⣮
ֻڣףΣУʿ߹ӵȺǰ

ײΣУø߼ʿİǰ
𾴵ĳʲôԸӵĸ߽ʿʵ
ȥ븱ʱҵְҪȥһʱ䴦顣˵
ΣУõͷĺԺ
̨յĴʿʧڻ԰֮С

̷Ļסˣ
Ů˼ȻҪ뿪
갡Ҫȥϳ
̷ɻ󣬾֪йϳ飬һȥϳسžۣû뵽ŮȻҪȥĸף
ǵĳ뿪Уòǳʲô鷳ɣ
̷޵˵Ļжʱ
ЩְλߣҲߵĴ񼶣ΣУãÿ˶еҪʹǹУǴĿ
ÿһ񼶵ģΣУãй̶ְȨޣһ뿪еλãʹд·
ڣŮĻ׼øݴĳְҪ̷뿪ȥϳ
˭
̷ʱɻ
³ǵĸ»ûһҼɣ
ҲǰŴˣڶʮֺĵȴţҪ˭
ХޣϣβƭңҪǼҵĸףһὫΪ³ǵĵˣܽǣܵ³ǹϽ׷ɱĿ˪˵
Ҳ̫ˣ
ĳ˾ܷģϳȷʵǵСУЩȫ̷Ͻش
ǰǰϴû˵ѣϳǶǷ׷׸˵
ܺãϾˣһǣֱҵĸΪֹͷ
ֻ̨֮ͨԺĴٶȿʿĴӵ£һۣ׷ΣУã첽̨֮ϣ
ʿȥصԭλϡ
̷ɴ۾۲صĸ
Դӽ³û֪ϵͳǵĹְ棬Ȼһ趨صģΣУãҶǵһ˵ͼ
񣬳̷Ͷǰ³ǸȻһѩͷͺ룬Żɫֲֳۣʹ˸ȵ巨ʦΣУã
Ȼϳ껹󣬵Ǻգʾŵݡ
³Ǹǣ
է곬ԽԽĸȻҲһ񻰼ĸ֣
̷вɻ֣̽ԺôûмΪ񻰼ĸ֣
ֶŮʲô飿Цʵ
壬Ѿҵ˸׵䣬³ְλЩȥ˼ҡ𾴵˵
ŶûǾȵʵ
ǵģҸһֱϣҾȻʮû˼ҵ䡣Ȧ΢˵
Ǻðɣҵ㸸Ǵ£³ǽңȥĸװɡǵͷ˵
л壬鷳ˡл
ȥɣҲʮûмˣϽسңֵҲܼ档Ц
˵ĵͷֻ໥ա
ֻɫâ˸䣬˫гһɫĴӡ·ɣ
ĳ˫ּĴӡĵݸǣ
λ񼶣ΣУýӡϣڸ̨ϻλãλϵŮʧȡ֮һ׷Ʈݵ˧У
707¹Ů
λʱĸ̷жʱɻ֣
йϵͳãʲôŪ³ǵĸͻȻ֣е
ΪϳĹУƺûἰϼһ
˵ôĽɫһ³ǵĵڶҲϳ곤ôʮǰӦеĸ
ڵսУΪӦóǸʷ̨ϣ֣ȴδϳἰ
棬ǲڣ
̷ԽԽòԾֻܿӸ̨ԡ
Хޣ߰ɣ󣬾ʹȥס˵
õĺõġ̷˼ϣֻܵͷŮ󣬴ӵȺųȥ
Ůҹˣ
βɣ˭ôţ棬ȻŮˣ
Ů񣬲Ҫͷӣ

ĿɿڴŮһȺ뿪̨Ͻʣһ׷ͷӣ
ⷴʵ̫ˣ
³ǵңһȫˣ
ΪĴУܴһŮ磬Ȼȥ
̫ˣ
̳ϣֳʮҳӣǿǴŮЩңХ޵ĴȻУ
³ĿеŮ񣬾ôϢ뿪˳ʧǵУ˶Խܡ
֪翪ʱλһֱڳУΪǿ߾ŮѾΪÿ춼뿴ѡ̳УѾ󣮣
ÿߺһ飬ȥһۣȻһϷı˶
ڣΨһϣҲˣŮʧХ޳Ϊ˱˶ף
̷֪Щ飬ȥ̳ôûаëǮĹϵ
ʱĸŮ󣬿ǰŮܷܷϸ·ʱĶˣѾסˡ
ŮòѾ۹ʹɺԼչĴŮǰҲһķ飮
СޣƯ𣿡ɺЦʵ
Ư̷Ļش
ϲգ۾Цʵ
ңˣæء̷ѹ˵
УС޴ĶˡǺЦ
ǿϴܵģ׷ױЦҳ
˶ĳ߸еȣû뵽ϴļ仰ŮȻ뿪ˣ
Хޣ˾ȰɡͻȻǰ˵
ԭ֪֮䣬˸Ů󣬾Ȼһϵͳǰ森
һߴΰĺɫȺɫ棬һ޴ң
Ӣ֮
ʲôط
ƺΣ˶סˣ
ϵͳ棬ֲͬĽ
һǿʹõĹཨ̺;¥иֽȡĹܽ
һֹĽǰӢ֮Ľϵͳ⽨ֻй˻ߣΣУòʹá
ԺҲֹཨ֮Уضѡ˸޷ȥȥҲΥϵͳĹ򣬻ᱻΣУõ߽д
ңһͳ̷˵
ѾˣŮĵط϶ļΣУõ⽨
ָߵȼϵͳ³޴ʦ˵һֻгСԺ󣬲Żųֵġ
˵ͷվӢ֮ſڣ֣ɫâһ֮䣬ȺصĺɫŻ
̷Ů߽ڵĴС
¡¡
ϣֻһȺ˷ܵĵȴţ
Ӣ֮Ĵź棬ȻһƬڣ̷׼óȴǰ̹һָϳɫ硣

жʱâտĴǽϣһյյ޴͵ͬʱ˲佫ɰһ硣
̷ȵĿǰĻﾹһ޴ļ̳
ڲһԲεĿռ䣬ĲλһԲθ̨¥ߣ
̨Բ̨̨ͨˣڸ̨棬һС͵ƽ̨ƺ˸ĵɫ
հ
̷ȵĿǰĸ̨ƺĸо
аħ̳òҲָ̨ģǹģȴҪļ̳޴
ѵѵаħ̳ĹܺһҲӶΣУõģ
һ˲䣬ƺЩʲô
708Ӣ
аħ̳Ӣ֮
̷վڸ̨棬ǰؽٻʧ֮ؿаħ̳֣
ˣǸаħ̳Ĺܣǰ̨һаħӶΣУʿ⽨
ֻаħ̳ĹģһЩ
ģǲǾָļģΣУҲӢ֮ļ̳ļ࣬ȼҲأ
̷дʣ欵Σ˳̨˸̨Ķˣ
ХޣҪһд͹𣿡ʵ
ǵģĳˡ̷ͷ
Եһת̨ܷܷ˵ɫ֮ڣ
Գ֮ļд͹һ
ڴڻ죬ֻɫ𣬹â˲ֱҫڴ˵񷶥֮ϡ
Ӱ֣һ˫۵ĸߴӰ̷ǰ
һţӰһɫţɽС
¸̷̨߹
ҪƣҴӦѾˣڸĳŵȥҵĸס˵
̷˵ĴŮнӹһ˸ɫâƣûüϸǰͻȻһϵͳʾ
ϵͳϲХޣѰϳѾɣȡ

Ȼû˰
̷ǰϵͳʾѾе˼ѡ˹Ӷ͹٣ȡ
Ӣơ͹٣ϵͳߣΣУùӶƣڴʹá
ö
̷ҪģΣУùӶˡ
ֻҪͻ¿ţ
ŲԺԴԴϵͨСһҲͣԾжʱ˷ܵĿ
ˣȥϳҵҲø˰ɡ̷˵˵
ڵţ󣬻ûнȡأ
һǿǴ͵һǣ˵ǷǳҪģ
ðɣҽ񽻸㡣ε
ϵͳϲХޣɹѤҪѣҿͨ½֮ĴͣǷܣ
ΣҪǮ
̷ĵһϵͳܣɵôסˡ
ֲڤҹЦﵽôȥӰǣԭΪԭ򣮣
ֻҪǮͿԿżȻܵ
ȷ
̷ѡ񻨷ѣҿ͡
Ľ۳ӦĽҡ
ϵͳϲХޣʱʵﵽ˳ҪΪ³ǰҹŵһԱаħָƬصİ
ХޣѾǺϸİҹʿشνļϣ׼ûУʵ
׼ˡ̷Ͻش֪´ЩʻǾ趨Ҫ
ʮǰƬ½ܹսϴͨǰʱѾһЩǻиսڵȴ㣡¸ҵսʿȥ̽ԶŵսŪ˵ĶɣҪȥľԱϿȣɱţͷˣõһö֮ҡ˵
̷֮ش
ϵͳХޣˡ̽սһ񣬳ҪȥϿɱţͷˣȡһöаħ飴ңڰŹֵ

ϵͳʾ̷ĺڰŹֵŪˣ
ڰŹֵ
ʲô
ʳڰŵĹֵʲô˼̷ɻʵ
ң֮󣬺ڰŹֵԶÿνӵص񣬾ͻԶ־Źֵֵﵽһ׼ʹûȥؽҵ٣ȡֶӦĵ߻װĵĽ͵
ˡ̷ͷʾȫ
ֻֻȡװ趨˵İֻҲϵͳңԺſЩŪס
Ѿˣڸô˰ɣʵ
õģھͿԸȥϳ̷ͷ
תӢ֮ſȥ
¡¡
ߴ򿪣ĶĳҪڵ
৵һ£ƻȫϨٶȱһڣ
Ӱ߳ţһ֣صѸٹϡ
һи㶨׼Сˡ̷ǺЦ
͹أɺɻʵ
ǰôû͹أ
˺Ŀ̷òƴӴгֻˣ͹ȥˣ
709³Ѱ
̷εóɫƣԽͼڶƵУ
Ŷԭ
ŪϵͳãƱǴһΣУõݡ
׼ȥˡ̷ӻ֣һɫĴڽֵм䡣
˷׷׵ͷԼĴ󣮣
̷չˣ첽߽ԼĴС

ֵϹâһȺ˲ʧ
Ǹոմ뿪ֵһ࣬һȺң
Ⱥ˵ְҵ廨ţͷһɫĶ֣
ս£
أս¡޵оȵʵ
ˣ˾ȵѲ˵
ӦǴˣǾųרõ˴󡣡ս¡˵
Ҳоų򣿡ս¡޵дʵ
ЩˣǱ淽ȥս¡üͷ˵
Сǻһ𣬷ѾҪץˣǻŪǵľųڵٻ㱨ȻҶҪùս¡޵ѵ
û취ˣֵĴɣҲҪ̽һҪҵǵĲ֮ءս¡ͷ
ʮɢֲڳȥˣ

ৣ
ʮɫâ˸У˻صСĵĹ㳡ڡ
ѷڹ㳡Ĳ϶ѣʱѾȥ˲٣ҲûеСɽģ
ǰСǷѰҳʱѾвٽɹӵͰľʵ㽨˫Ľ
ζţһЩϵͳ̵ѾԿʼʽӪˣ
һ¥ϵͳ̵꣬¥ǣΣУǾסĵطֻЩҵܹʽӪҵ
ΣУôʦǻڲͣæµţһߴȡϣһ߲ϵĸŹ
³ޡ³Сࡢ³£
ЩģΣУôʦǣһȺΣУûڰ
³³ƽ³
һЩģΣУôʦǣڸԵװԼϵͳ̵ꡣ
һʽ⿪Щװ͵߶ΪɫƷӦЩСǵҪ
̷֪ЩʦװԼҩˮҪϵͳ̵۵ĵ߸߼ˣʱ϶СҪԴ֮һ
ڴ͹ٵѾֻҪȵ죬СеϵͳȫԺԷĵĿ󣬽ԼСʽƹ㵽ҵǰ
ҵͶʣʱ̷ջسɱСѹ󣬲˿и
ոմ͵Сһ˲䣬㱻ǰССˡ
ΪϵͳǵĳСĹģȻûбеԾģȺæµģΣУǣ
һʦģΣУù³Ƕ쾰
ƫƧС棬ƫƫӵôʦʦ
Ѿȷ̷ûƭЩѴģΣУǣŪþǸ׵ʾʱߵʦ
Ҹʵ
𼱣ϳӦþظУʹȥ̷˵
Ͽ·ɡߴٵ
̷תкĶǣظĴš
ΣУϱžͨߴظţԺ֮С
ڵظѾ̷ϴʱģˡ
СԺ泹ױɿС͹㳡һոµĸʽ
¥ĸ棬һ¥ǳ칫ĵط¥Ǿסĵص㣬¥ĺĵشųƵĹؼڣ
һȨģ¥ĵĵط
еСսֻҪ¥̷ĳƣǰĳйȨ
ظλãϵͳǵĳԺһ㣬һеĵĵط
¥һtվѲӳлߵ㡣
̷С㳡һ·Ĵǰ
˫ָոϴţһϵͳʾ
ϵͳХޣǷóȨڸ
ڸ

̷΢ԥһ£˳ڸ塣
ڳ˽˿ռ䣬ûеõȨ޷ġ
Ҫ룬͵ս
ͨҿûһսȨֻд˾ŵľųӵȨ
ѽ
̷ȷţԺߴ򿪣¶Ŀռ䣮
Ĵ̷ٳڸ֮У
ף𣿡ڴлص
¥棬һų칫õĴľΣԼԵ֮⣬ҲûпӰĴڣ
ϳأ̷һ¥ɵɵסˡ
ϴϳǲڶ¥޺ѵ
û̷˵ͼӰѾɿĳһ¥ݣŶ¥ȥ
710¸Ůط
޳Ӱһӹ¥ݣ˲ʧ¥ݿڡ
̷ϽһȺǿ¥ݣһ߹ȥ
ǵߵ¥ݿʱͻȻеǰһ͸ĲĻǽһ㣬˵¥棬Ҳǰһ
Ϊ̷Ҳ赲͸ĸǽ⣬ôûа취ǰ
СޣϳŮؾۣǴǣԲ趨ǽɣɻ˵
϶ǵģǽϳŮ趨ġѩ䷲
˶ȥϳŮؾ۵ĳû뵽ȴʱɥ֣
̷εվ¥ϣǰεĸǽҲʧѡ
ô뿴λطĳ棬ȻǸŮ֮ĶԻУ⿪һЩеţ
ϧڣϲȥ¥ݣصĸǽ¥ϵҲȫ赲֪淢ʲô顣
һ̷ȷϳȷʵڶ¥档
ΪļĴ򿪳棬Ȼظ¥ĵͼУ˸Ľɫ㣡
ϸһʾһϳһ
ǳרȨԲ鿴ԼǷв֮͵Ĵ룬ʱ÷׼
ظԺֺصأʱԲ鿴
ϧǣԿ¥֣ȴȻ޷̸
λȥˣһȥȰɡ̷ҡͷ˵
̫źˣطĸ˳ϧ
źʲôĻϢɡ̷Ȥ
˴˱˴˰㲻ҲһǺЦ
һȺε˳¥ݻصһ¥УεĹ
רð칫ΪһעĶ󣮣
ۣҿϴĳӡأɾϲĽе
ľжͰ칫
ֻɫϣİķıһЩᣬӵмһɫĴӡ
ΧĿϵĳ裬޺ȥⷽӡ
˶ڵȴӡҹͣ˭ʱȥӣ޺ѾֶֻȥİᶯӡȴȻûнӡ
ɻĿΪǵͨ޺ۣѾˣ
ɵǳӡʹٴҲòġĸӺǺЦ
ϴӡҲãʡʡɡһƬЦ
ȥ뿴ӡʲôĶа޺εջ˫˵
Сޣɡɺ˵
ÿһ̷߽ͨڽɫĳϣӡ
޺ʹòĳӡȻ˿Ľϣ
̷󣬽ӡһչʾǰ
ӡ
ֺȻϣеĳ֮ӡ
ӡϵͳߡ
ϴǳ֮ӡ޺۾ȵ
ӡʲôأҶʵ
⻹򵥣Ȼǳ֮ӡȻǷõġЦ
ϴгҪӡһƬɻʵ
С޵Ĺ棬ֻһЩĿҪһеĸĹͲˣǿϵĶָϺ˵
˿棬ȻֻѷʮʽᣬÿСӵɫͬ
ڱҳϣдĹܣ
һɫᣬ֣

̷ʱҲⱾ飬򿪣
ɫâ˸УһɫĽչǰ
룮
棬ԭһģĲ֧嵥
ֳֱǡ롿֧ࡿ
ÿ棬ֳַС
ѡΪ̵룮룮˰ȵȣ
ڣб棬֧ѡһļ¼ȫһƬ
Щ֧¼ȫ̷ѽ޸Ŀ֧ϸ
棬ɫһĿĵ֣
ң
ΣѾôǮĹ;ȵ
ǱģųеıûмһƬ˵
ǰҪ֧һеĿ֧ҪӴľû˵ģЩʦæʡ˲Ϸѡ̷ͷ
С޵ãо׬⡣ɺЦ
ֻҪǴҶҪ׬ǮˡҶ˷ܵ˵
аϵţҲϴ𣿡ѵ
԰ţ
˶ʱӦɵ˷ܵĿ̷
ϳ˵˽ɵģŽɺȨҲѾϴ£
ֻǲ֪ŵĹǲҲСһأ
˻ɻ䣬¥ľ¥ϣͻȻһ΢ĽŲ
711ŮƼ
ɣ
¥¥ϣ΢ò游Ůطλڿʼ¥ˣ
Ǳϴйشŵ飬Ų֮ɢܵ¥ݿڣ˷ܵ濴ȥ
ֻ¥ݵתǴϳĸ첲ϴŻδɵۣԼҸЦݣ¥
Сһû뵽Ȼȥ³ǣŮæȥˣ湻ƻİϳЦ
ʵڱƵûа취˰СѾϣͲ͹٣ֻȥ鷳ˡ̷ƺû𱸵ӣһ
λϳ¥ݣǰ
ôȴ³Σ֮Сϳ˵
˵Щ˰ɣȻĳְҲ³ǳʲôΣհɣ̷ȵʵ
Щ㲻Ϊ˼ңѾ˴ϳҡͷ˵
˴
ʲô󣬺
̷жǣȫϳ˵Ļˣ
ʵԸѰϳʱ̷ѾԼĸеЩˡ
Ϊڵȥޣ޽ķӡʱλѾ˵ְ𣮣
سֻмӵʱ뿪ǣһӻȥͻΣգ
ػ޵϶ôشְ𣬸˵Ϊһǵĳϵְ𽫻Ҫ
̷ֻ֪뿪³Ǻ󣬻᷸ʲôĴ
ײ˵ˣԸģʲôҶԸԳеЦ˵
֣ˣҲûа취ȣԺסͷӰɡϳε˵
ϳĻո£һȺҶʱȵĴ
ʲô˼
ѵȥ
ҲôģʱһеСӣһμʮȥˣƽ£ҲŮˡЦ˵

һ£˲ŮղŻе˼
ȻĲȥˣ
̷ھȵǣǻزȥˣǲȥˣ
֮䣬
ϣϳ˼˵ԺסС𣿡̷Ͱ͵ʵ
̷˵˭³ǵĳûһǮĹϵҪܹڿ˵ɾŷǷ壡
ϳ񼶵ĸ򱾳ǣԺ˭ﵷң
˵ÿθС׹ģʱ򣬻ϵͳ趨Ĺ﹥ǿأ
ǣŶǳȥʱ򣬾ҲصĳеİΣˣ
οȦ棬УΣУõһŮͷʹԶڽڴ½ң޲÷ɹλϷ贫Ůķɣ
ҪǿλŮڣǾһȻĻƣС벻Ѱ
ôСһŮס㲻Ը𣿡ϳֵʵ
Ը⣡ǳԸ⣬ֻҪϲסһʮӶС̷Ͻش
סʮءϣʱһƬϼ
ǾˣԺظĶ¥ǵľûǵ˭ҲϳǺЦ
ûϳԺǵļңһǵһҪ󡣡̷ͷ
СӲȻСǿǼæɡϳ˵
ϵȵȣһһʡ̷˵
˵ɣʲô⡣ϳĿ
ǲȥˣΪʲôԭزȥˣ̷˵
ѾͷѾλתóȥȥʲôϳε
ɣֻǸݴ֮λû˵ת̷ȵ
жǷ׷׵ͷʱӴӡʱǶУת֮λô¡أΪܳӡѣ
ת˴ӡ൱ڷ˳֮λѾͷѾʲôˡϳ̾Ϣ
ײΪҵģλ̫ˣҴӼҪվʿǵĤݣҪ긴һվڸ̨ΪǴɽͳŲȥˡƤ˵
ǣȻûиı䰡̷Ůͷϵ壬Ȼǡ³ơ
۾ͻЧƽˡϳ˵
Ŷԭˣ
ȫˣÿ죰ӵϵͳˢ£ὫһЩشĸıڳһָֻ
ǺðɣҾΪǿǵĸԺԶס̷Ц˵
ðð³̫ˣϲС򡣡Ц
λҿٿɺչˣҪŮ˷ܲѣ
ϴɴཫиΪŮǵˣʲô
712Ľ
ȻСˣ
ľϲж˷Ī
ɺᣬǾȵĵɴ۾𺳲ѡ
ХһʲôĺȻĽŮҲյСУ
ᣬգ۾̷һ˲ӿͷ
ȻһΪ˲ԸҲͦʵǾͰӣѸٵʵɣ
ĴѾźڤҹԶ³ǵΧɴһӴѹŵķչͷ
Ŵ󳬼ţƣȦƽӣĴⷭڤҹ͵Ϯֱ֣ӽ³ǱǺͶҵİͼ
һżҼһ˻죬ҾȴһǣǵʵȻԽ⼸ţ
ΪֲļָȻôžŵ飬ҲΪԼҵľ·ˡ
СһڳæţҴŮȥΧתתϳ˵
ǰףѾþûгˡЦ
ʱվǸ̨ϵλŮݣǰģһĴŮ
õģȥתתɣҲæȥˡ̷Цŵͷ
ϳŸոռܿ뿪ظȥĿĵйȥˣ
λ뿪ظ˶ʱĵľһ𣬷׷׳
Сޣһ£˵ص˵
ʲô鰡̷ȵĿŮ˫˸ŽĹâЩ
һץס̷磬½һߣ
ǲĿǣͷ֪òΧȥ
ǶˣҺϴҪ飬нٸǡ˵
ðɣ̸ȥתת޺Ц
ϴأĹЦ
һȺ˼üŪ۵ĹЦţܿ뿪ţ߳ظ
ת˲䣬¥֮ڣֻʣɺչˡ
˵ɣصʲô£ɺЦʵ
ɺҰС뵽׬ǮķͿԸԸˡǺЦ
ƣ̷ʱ˫۷Ź⣬ֻˡ
һģ֪Լܴʻᱻɡ
һڳư˿ûȤǷܾģ
ദ֮Ѿ֪һıԣϷһĿ׬Ǯ׬ܶܶǮ
ȻһھǴ˷ƵĻӣһϾͻȤ
ڵѾﵽĿġ
һƵķ֪ûȤ˵
ֻҪ׬Ǯʲô˵׬Ǯһġ̷ͷ˵
ȻԸ⣬Ҿһ¡˵
˵ɣء̷ͷ
ӵ˿ˮأãҳڻôʦĹ㣬һ׬ǮȾ˵
֪ˣڼӿĽٶȣֻҪСԺҾͻῪܣҶԵ̷˵
˵ģֻ׬СǮѣҪģǰ׬ǮķЦ
׬Ǯô׬̷˫۶ʱȵ˸Źâɵüеʵ
ղ˵ֻ׬һ㴫ͷãһЩ˰յķãʲôǮûڿʧ֮У̲ŴĿԼḻԴЩĴǮѵ
Ҳ֪ǵְֲҵ̫ˡ̷ͷ˵
ͶˣСӶҪսְҵңʱȥְҵҲûôʱȥɿɣЦʵ
˼ǣѲҪӶСӵ̷ͷʵ
Сޣƽʱͦôؼʱ򷴶䱿ˣҡͷ
С㣬лֱ˵ҪЩʲô̷ʵ
ǶӶСӣԱҲͼʮˣܹ׬Ǯܹ׬ǮķǳţЩɢҽæѵ
ţ̷ʱŴͣ
ķΨһûţ
ȦУԽԽ࣬嫵ķǣൽһֲ֡
ЩҵСšְҵĴšȫְҲĳţ
ӹģֻмʮ˵С͹ᣬһֱʮʮһԱĳᣬЩ֯Ѿγ൱Ĺģ
ҪһᣬҪ᳤콹ͷöĹҪһȺİְ
׻˵ԽԽҡ
̷һֱжˣӶСѾ˼죬οģľ֯
ֻʣ͸оЩͷʹ
713½?
ᣬɲǸС飡
̷켣ײȦô꣬ÿķչһ˽ġ
̣˲ţԴ
ÿһδͣУսЩ͵ľ֮֯䣬Ϊ䲻ģ
ǸոսĴΧڤҹͼĴսв
ɲԸԼ뵽ֲֿĴս֮УϾֻǸ׬ǮСҶѣɲҲͽϰǵϷУ
ôˣ㲻齨᣿ῴı飬б˼֡
С㲻֪齨ᣬûʱҲûֻ˷ʱѡ̷˵
ôˣ齨ʱֻ̣ҪԸ⣬һӻԾ룬㻹ڵʲô˵
齨ʱ̣ӻԾ룮⻰ô˵̷ȵʵ
Ѿˣӵп̣ѵķչô߼ĹʦҲ㣬ǾֳɵıǮοҲĳУһ棬ֻҪǿӣһʮʮ٣ܾܿۼ˵
̷ʱסˡ
Ůƺ˵ûСĴڣӵƣټƥʦĹʦڳڣǾͿ԰Ҫĵߣ
ŮСǣȫҲʱõģ
οҹȵعдĸ߽׿ҪǰȥɣòǸѡ
Ҳ̷ε˵
㶼ûԹô֪ҿӶСӵǺ˵
ӶСֻмˣɰ̷˵
ڤҹţɵĴʮ˵ʱ򣬲ҲǾ᣿ʵ

һ£̷ˣ
òÿ仰˵ĿУʮ˶ܹںǧ˵Ĺ᣿
ֻҪҰչȥȻÿ˵ıʵĽˣ
ټϣ޺ۡһƬĹ͡Ҷѩ䷲쪣
Ƕֳɵĸųѡи߲Աƺʱõġ
С㣬˼ףҪƣڿûʱȥŪ̷˵
ֻҪԸ⽨蹫ᣬƵϡˬ˵
Ūƣ̷ȵĿ֪ΪʲôôĵԸæ
ҸʲôҰѻаһŽƺҪ˶ǮϽ͵
СޣɣҲ뵱ءɺһԹ
ң̷סˣôͻȻһ׼ûС
֯Ϸпʼưԣ
ƻǰõǶ˼ʱ䶯Ȧлûʽ
ҪȽһС棿̷ԥ˵
ŶҪǽᣬҾͶһ£ѹ˳ߡǺЦ
ô׼ߵİ̷ȵʵ
׼Ŀ򿪷Ժߣھô飬ΪҪǺЦ
һڶ¾ˣ
С棿
ʱ¾ɲˣ
ЦţѾа̷趨һŵķչ滮
С̰ƣֻƽӵСңڽܵСǵʱѾעòƽˣ
ٿŮӵзḻʱѾףһ㹻ưԴļһ
̷ֲ⣬ҲҪһһĿԺλȥ
ʵô򵥣ӵʵļһһƽΪǵǷȱľһѣ
̷ʵѾ㹻Ѿһᣮ
ȦŴ󳬼ųưô꣬ҲעһʵѪҺˡ
ЩŲҪȦǵķʽϴ
ƫƫҪЩֺΪǮ˲ļһһ鷳
Ҫʲô̷ʵ
ЩҰɣȶһŵ֣Ұȥעͽ裬ʱ㵱ֳɵϴ󡣡˵
Ǿ鷳˹־ͽУͽп˰ɡ̷֧֧ţͻȻڸУ׼ӶСʱ˭֡
Ϥƣ˵˳
ˣֲŶƺǾô˰ǺЦ
ðɣСˡ̷Ц
࣬ˡԳЦ
ɺŹЦᣬٿɵɵ̷һֹĸо
Сӣô̷Ľأ
ڲÿʣһҪʸףǧʵСޣֱˣ
714·Ȩ
̷˽ŵ֮㽫Ķǽн
ղĽ߸λǣǵ
ۣϴⲻýˡ޺˷ܵ
ϴڵʵ͸ýˣֻҪϴ󹫻ȥ˽ȫһȺǮļһҶ˵
ͬ⽨ᣬҪ󡣡ѩ䷲Ц
ϴ󣬲ʲôҶ֧㡣Ѫ˵
֧ϴ󣬽ᣡ
˴ϲѣΪľ˫˫Ż
ðɺðɣ֪ˣǸ̷
һȺɻңߵ£Ȼһѹ
С㣬Ͷ࣬Уͽˡ̷ɫ֧ݸ
ҹǺҪȨҷôɺȿϷһ˿Ρ
һˣȻĴȨһŮӣм˲룮
ɺ㣬ȻСԸ㣬ŹЦ˵
ǺðɣֻҪʱͰ㿴ɺӹɫ鼮
Ѫµͽˡ̷һɫݸȺĴӡ
ϴ󣮣Ѫһ㶣ĸһǮͶʶûϴȻ£
¹سȫĴȨ
˵ˣžš̷Ļǿ
У˵ֻʵµӣĵļһƹܾ´Ȩʲġ
޺ۣܽ졣
С䣬ֿܲ⡣
ģҵ
Ҷ¡

̷кһÿһһȨᣬոǿַǣ
󣬽ʣᡢĸӡûзֵᡣ
ϴƫġ˵
νϴѾ½ѪҲٹʲôˡĸӺǺЦ
ԹǻиҪİš̷ǺЦ
ʲôŰɶʱ۾ʵ
С㣬齨ŹᣬԺǸųҴճ񡣡̷˵
ۣųɶʱĵ
ϴҵų𣿡ĸӲŵʵ
͸СѧŹᣬҪҳǡ̷Ц
ððһСѧϰšɾϲ
һæµ̷еȨַȥ
ճйȨ޻֣ʵȨУ
Ϊ۹ֳȨô趨еĸҪ̷еĴӡȷϣЩŻЧ
ΪŸҽȨɳȥɷֻҪڳ鿴һ¸ǷȻȷʵʩС
̷ӡУһˣ
ҴȻǣ㽨ȥˡ˵
鷳ˣС㡣̷ͷ˵
ɺĸӣʼʹûسǾ
ɫâ˸ŮʧڳԺС
ߣǿнôˡ̷ʱ䣬ֻȥһСʱҵʱ䣬ںܶཨˡ
˸С¥
ѽһ뿪Զϡ
̷첽߳ظλϱкŤͷ۲ųڵ
һСʱʱ䣬ٴδ
ԭǵͰĵ¥ĳڸʽȫѾθһ㣬˫ո¥
ֵ࣬ոµĽԣǽͳ¥ƺҪߴ˲١
С򣬾ǱһƯҶ̾
Ǯûа׻Сžġѩ䷲Ц
ϴСԺǾͿԿƯСˡĹ˷ܵ
żһȫɺСͿԿСģˡ̷˵
ǲ˵ͿԿˣ޺æʵ
ûȿȻš̷ͷ
ŷҮͷˣ
磬һжָȥ񡣡̷˵
ððǶ죵ˣ߻ûءҶ
ҸȰѴ͹Ū̷ӻ˵
˷ܵĸŴȥ
ɺһĿǰĶѣһĪĸоӿͷ
Ȧ꣬һֱ˳˳ˮĴϣģҪһжˣ˷ܵĸоȴʧˡ
ԽԽоû˼ýӵٷĴ룬ֱ̫̫ۣͬƵģ
ʹݺͬٸߣɺȱǮ
ͬϽܵݣһİ󶨺ͬʱȤ
һϷжɹֻشеʹֽ˵ĸо
һͿˣǩݺͬ
ԴӽɺʱһʸУ̷ȺԺ󣬾Υ˵Ĵ̼ٴλˣ
һȺ˷ܵĶѣҲѪ
715¼
ɺоȺһһεԺһܾء
ͬһĸо
ڵиоǻصǵĴǰ֮󣬲ʱעԼС
ô깫ûиܵһŴ̼Ϸģ
ɺһȺˣЦǰ档
ſտҲСʹڴĿ̷
ϴ󣬴͹ٳʲôӰǲǸһģһҶЦʵ
⻹˵ϴŪģ϶һİѩ䷲Ц
ǰڳȨûʧǰһοӢ֮ǹӶģΣУãȷʵǺһġ̷̾Ϣ˵
С޲ø̾Ȼʧȥ˳֮λ˵ȵҪ֡ɺе˵
ɺ˵ûϲҲ˵Ŷѩ䷲쪵ͷ
ϣ˰ɡ̷Ӱȡһɫƣչʾǰ
ķڴģɴ۾ţҪѾĻŪĳд͹ƣһʲôģ
˵Ҳ棬Ʒڴ֮û˭ȥͼɫâѸٽԲֽȥ
ֵɫַԲв˸ͷͣ
̷ףǴ󼤻ǰһ裬ֻҪȴˡ
ɫâǰ˸֮ãɫâŴľ£ǿȫգ
ڴĻϰգһӰ𽥳֣
һ»ۣ˫ֳַȵ巨ʦӰʵ壬վ˵ǰ
д͹١³ɣ


˿ǰ˧巨ʦ沿ɫͷ޷裬ŷǷ
ͷϵ֣ȴ˲һͷԵ
갡ѵСģΣУã³
³ɣ·ѣ
Ŀ湻ģϵͳҲأ
͹³ɣμˡ³ɹ
ÿȻСԺֵˡ̷ǺЦ
ֵܣѣ̧̫ˡ³Ц˵
˿˵ĶԻһٴԵ
Ŷϵͳ趨ģΣУãҪôߵô
ȫף磬ɲֻһϷô򵥣
³ɣСĴ󽻸ˣ㻹ʲô𣿡̷ʵ
һСĴѣûʲôѣ׼͹ô³ʵ
͹ܻҪʲô̷Ͻʵ
ֻҪһ£ʱڸ͹ϱǵ֣ҪٴͷãҪʾ³˵
ϵͳϲХޣġѾ߱ĹܣΪС趨ͽ
ϵͳʾͬʱһհ׷Ҳ̷ǰ
ϵͳѯΪС趨ͷõ֣
һȷԺҪ򣬾ֻҪ֧趨ĴͷãֱӴ͵
λС趨ٽҵĴͷѺʣ̷ʵ
ϴҪͰѼ۸Ūߵ㣬ҡҶЦ
ȥ·԰̫ˣҺʡ޺۾ȵ
ȷʵ̫˵㣬һξҪǮҹԸѡ·Ҳ˵㣬ҿáһƬ˵
ҲһˣǮһֻҪ˾һŶѩ䷲쪾̾
ң̷ǵĽ飬ҲΪֱȽϺʣǿһ΢Цɺλǵ
Ͼ˭ҲȲʶĴŮ
С㣬Ϊ趨ٴͷñȽϺã̷ʵ
ҰΪҾˡɺ˵
ôٰҶȵ
ҲˣС˵ĺܶԣͨңΪ˴һξҪѣңһ֮ҪΣ˾㲻ġѪ˵
ǰԺ϶ҪչǿģͳԼΧԶŵͼ˻Ὣﵱڶǣշѵһ㣬ҲԸɺЦ
еֻҪ˶࣬ȫϸˮ׬ǮûҪǴӱĵطߡ̷ͷ
ǾͣҰɣԺ۸ܲߣҶʵ
̷ɻĿ³ɣȴ
ˣÿʱӵһεͷõȨ³ɻش
˶ʱ˼ǵĹģ󣬳дҲͬ
С򼶱ĳУֻӵһ
С֮󣬳е󣬴֮ͻɳڳָʵص㲼á
ųйģĲһӵУ
716´ŹȨ
³ϵͳǣͬʱӵ͵㣬ѡ͵·ߡ
ǾͣҰɣȿЧôѩ䷲쪵ͷ
ðɣ趨ңԺ̷ͷõ֡
ϵͳΪ趨ĴͷѾЧǰͽΪң
ˣͼ۸Ѿ趨ڿԿ𣿡³ѯʵ
ʱżȴڽȫɺٿ͹ܡ̷˵
³ɹĻش
һҲôܹ˵ģ̷ɻʵ
ˣҿʦĴʦ³òƶܲ⡣
ʦĴʦ
ȫסˣ
̷Ҳ˲䷴ӦӦҪ󣬾ȻļһĴ͹٣
ǶΪʦֻվڴ棬ӻӷȴô򵥣ֻΪһеĹңܴϵͳĳйУ״ʦȼҪԣ
ڲͬȼĴʦ֮䣬ȼԽߵĴʦÿܹ͵޶һ
ͨĴʦһֻܴʮңͻǿƹرˣ
³ʦʦÿ촫͵û޵ƣʱԽҴ
ڤҹЦռĴʦֻмˮƽһ촫ͼʮ֮Ҿֻ·ȥˣ
ʦְҵΣУãһϵͳһ̣ԸɵĽһһ㣡
̷ЩΣУõ̹߱ʾȣϷĵԺѾӦϷ֮
ð³ɣϢ㿪󡣡̷Ц
æȥǼϴʦȥˡ³ɺǺЦţӴ߳Ź㳡һȺΣУȥ
Σİð޺۾ȵĿųƮƮıӰ˵
ãҿɲϣһȺƵģΣУùһƬЦ
̫ˣЩΣУøò˰ݵİɣѩ䷲쪾̾
ӣ˭ݵġɺǺЦ
˭ݵģʲô˼չ֪ƵĿǣ˫ɻ֡
ûգǿЦء̷ЦŻӻ֣һȺڳй䣬ۿĽȡ
ʱķѾԶҪʱ϶ˣµڳйţȵĿһĽ
³޺³С࣬һλǽʦһλľʦæµľˣһ˴żæģΣУãڳڸŵæµš
ҪǻĳǻҪĲϷѣȻȴȴʱ䣬æµģΣУ¡
ȴڲͬӵмʮǰսУҴЩΣУùʦ
ЩʦĴڣ̷ʡ˴ĽǮԼ˳нĲȴʱ䡣
̷æµλʦôǵĹǴһȺ㳡һˣΣУôʦǾۼЩϵͳ̵꣮
Щϵͳ̵꣬ǵһɹĽ¥ո¥һ¥һϵͳ̵꣬¥ǣΣУûߵķ˽˿ռ䡣
Щ¥ϵ˽˿ռ䣬̷Ķռһڲŵ˽
棬̷ûôǮϵͳװڣѾˣЩϵͳ
һŵϵͳ̵꽨ΣУôʦռݵĻһʮ¥ÿǷչ
̷УЩϵͳ̵ǳеһʲƸԴֻǿϧϵͳ̵̫٣ֻܵȵСΪСԺ󣬲ϵͳ̵
ϵͳ̵ԱߣŸֹܽսְҵʦְҵʦλãЩȫţûгӢ֮Ľ֮ǰСûģΣУָҡ
˷ܵĿǰСĹģʵڲ̫ԶȸСȫѾǸеˣ
תתߣ׼߳ʱȴǱ߳Ŵ򿪣ϳŮڳйϣظķ
̷ϽŶ˳Žֵ߹ȥӭλĴ
ˣڽĲЦſ
н㣬ˡϳ˵
һٴȻȥѰҳ֮ģͿԿŴˡ̷˵
ŶǷҲҪţϳʵ
ǵĴΪ̷˵
ȻѾ쿪ţھͽŵȨ㡣ϳ˵
ŵĹȨ
̷ڶϳ˵仰ɵɻˣ
ֻϵһţʲôȨ
滹𣮣
717չŷ
̷ڤҹŵĲвڳſƴĴŵİΧһ·嵽ϣƹȥڤҹЦϡ
Բιӣǲ㱻ںӱߡ
Һװϳóһʾ޶ӷãڤҹŵ˰ڶɵӶ԰
ڴϣ̷ڤҹԷóң޽Ǵ㻨Ǯܲܽӵ
˭ûӵڵŪһ
ʱҶ̷˵һʾ޶ʽ𣬵ѾûнСǮ̫ˡ
ҵͶ룬һŵĹȨ
̷ţϵͳ϶ıռĴţûʲôá
ϳȴѾ֣ɢһҫĿĽɫţû̷У
ϵͳϲХޣר޽šɣй룡

й룿
̷ȵĿϵͳʾϽ򿪳й森
ֻУԭֻСһȴһ
Ź
̷ɻĵ㿪ѡһΰΪĽ棬ʱǰ
һά
Ź
֧

ѡٴν̷𾪵Ĵԭأûлع
еȵǵѡ֧
֧еۣпѣ
̶֣˼Ǻأ
գ϶ָ룡
Żû뵽ģ
ֱָӵ㿪
棬Ȼв֧ıһ
ˣŹȻܹЧģ
֧бУûҵ׬Ǯķֻܷһ棬ӵһпʼ
ά
;öȣ
޸ãңһ;á
עÿͨһңʧһ;öȡ
Զ޸ĽԶظ;öֵ
ֶ޸ѡҪָ;öȵ۳ӦĽҡ


̷ѡУϵͳ͵ĺҲϸһӱ˼
ԭžȻҲ;öȵƣÿͨһҺ󣬱ᱻϵͳ۳һ;öȡ
;öҪ޸ҿԻָһ㣮
Զ޸ֶ޸ֻϵͳṩάģʽо
꣬»ҪǮ
̷۾һ棬鿴ڶѡ
Ź
ͨз趨ÿˡ
ǰ״̬趨رա

򵥵̷˲٣
ϳҲմͷѰ̷ȵʵ
ȻµġϳǺЦ
ǸСǲǿ趨ÿͨŵķã̷˷ܵʵ
ǵģзޣҪپǶٵġϳ͵
Σôơ̷ȵĿоϵͳ϶ͨзƵıȽϺݣռٱˡ
ܹ趨ͨзѣܳһˣȰ㻹׬㣬£кñġϳЦ
滹ô𣿡̷ʶĻƺŸ˼
ԼȥɣѾŵĹȨˣŵԼհɣȥϢϳص˵ţŮظڣ
ΣĺͿˡ̷ĿǵıӰһƬ
ߵͨзֻ趨һң
׬㣬кñģ
̷ϳе˼Ѿɵסˡ
ϴϺҶɻʵ
ϳ˵ʲôأôһ䶼ĹͲʵ
Сޣǰɡɺ汦˷ܵʵ
Լɡ̷ŵĹͼڶƵУ
ѽ
ɲǼ䣬Ҿˣ
Զ³ǣæµŴ½˵ǣҲŽͼݾŵ
СޣϳĴŹȨԾʵ
ǰոҵģ˵ʲô趨ͨзѲܳһˣ˵ֻҪ׬㣬кñġ̷˵
ţϳб˼Ŷɺ˵
һɣϳ׬Ǯϵͳ˵趨ء˵
Ҳôģϴ㻹£ͨзŪ˵㡣Ҷ˵
ǰȿʲôô˵ҪʲôûУͰѼ۸ߡ޺۽
ΪǳдͷѰŵĹ·Ѽ۸ֻ趨һΣ趨þͲ޸ˡ̷
Σԭȫˡ
Ĵţֻ趨һͨзõļ۸һȷ˹ŷã㲻޸ģ
ΪŽһֻ׬Ǯ̷סˣ
718ֻ׬һ
Ψһһ趨ͨзѵĻᣬ̷岻
СҵͨзѣǴ׬ÿ˵Ĺŷأ
һֻҪУͨţ̷׬һңԽ࣬׬ľԽ࣡
ȫޱ
Ҫ֪ҵŷãڤҹԷ֧ģ
ϳб¶ĺ壬ԼеЩѰ
ѵŷѵ趨棬ϵͳصʲôã
׬Ǯкñ
仰Ժлԥţˡ
ÿһҵĲۣÿ붼أ
Сޣҽ㻹Ǳڴ׬ǮˣСڣõ˵ġȰ
ҲģȻϳлԵ޹˵ģصĺôɺȰ
ô̷ѯǵ
ϴôǶ֧֡޺Ц
Ҳǡ˵
ȫûһ̷
ϴߣǲҪѩ䷲쪺ǺЦ
СޣԼɡ˵
ң̷°ͣ˳˼У
ŷѵ趨ʲôţ
ѵһãϵͳάԼʲôأ
飮
òпܵľ
ˣƴһƴɣ͵ûд׬Ǯ°ˣ
Ҿˣ趨ͨзѣңֻ׬һ㡣̷Ц
Ρǲȫ£
ϴ󣬣һ粻׬ɴѿˣҡҶ
ǱС⣱ŶһһңҪһŵһˣǾһҵ룡̷˷ܵ˵
ǺðɣģСҡͷε
Ҳ㲻ˣС޶˾Сɺͷ
̷ָͨзѵġе˼£лò⣮
ŻῪţȲż
ص棬ʼŶǼߣ׼ȥˡ
׹˸УһȺ˵ӶСңȫ뿪õ磮
̷ժͷӿʼæµ׼͡
ֱСãŷ뿪ʼõʱæµ˴죬ȴҪˣ
úϷϵ飬ȫǵӰ١
񣿵Űɣ
̷ٿ극һ֧̣ϢʮԺվʼʰ
һæµϣֻ棬װûδɧš
̷ЦЦתʼϿΣͷ½Ϸ
Ϥһȷϳ򣬹â˸УٴλصС
ѾмˣչԶΣУߣŰСʱ󣬳вٽϣֻҪٵȴһСʱܽٶˡ
ҪѵʵĽң̷ЩʹиӼеҪӭһСǡ
ϴϸȥĹʵ
ȫˣȥң£ϣӣӣܲˢ֮ġ̷Ц
ģ£ϣӣӿɲŶţ£ϣӣˢµҿɶˡҶ˵
ձȼߣҰͼЩͳ켶£ϣӣӣѾΪĿꡣ
Ҫȥҵһֻ£ϣӣӣѶʵ̫ˣ
ȥ¡̷ε
Ȼڵûг֮ģС޷Ϊм𣬺öϵͳҪ޷֣Ͳܽˡ
һȺҾۼڹ㳡ģţΣУǼæµȵʱֹȥ˼ӣǷ׷ߣԱȫ롣
Ȼɺĸӣڳæ齨ŵĳ޷εѰң£ϣӣӵж
ӶСӵʵ飴ģ£ϣӣӴ´࣬Ҳνˡ
Ҹȥͼͼˢ֮ġ̷˵
ϴҪһˢأ޺ʵ
Ǿֻ취һ̷˵
־⹦ܵϵͳߣгϵļ۸Ѿʮҵĸ߼ۣδĵ
ųļһ˭Ҳںʮҵļ۸Ҳͳ켶£ϣӣڷǳεԭ
Ұͼе߹ֻҪҵܴʻᱬһЩŽߣ֣£ϣӣӵˢµص㣬ռˡ
ϴ̷ڤҹߴֵһ࣬ɵǸҹħΣ£ϣӣӣھѾڤҹŵռݣֻҪ£ϣӣһˢ£ͻᱻɵ
صˢ£ϣӣӣѾΪ˴;ŵרжͨҸûпܴзֵһ
ԶǶѰң£ϣӣӵжȫκϣ
̷ҲףΪ˳֮ģǾȥ
һгΪƶٶȣѩ䷲쪴ɺ̷չʼųȥ
719ѰBOSS
ſܿʧҹɫУ
ߴֵһǣӶСӽ뵽ˢµҰͼΧڣѾҰƽԭããԭˡ
Ĳԭ棬ܲҰҰţǣԺץҪͼ³ǵҰ⣬ΨһԳ
Ѿûһǰ־Ȼڶ࣬ȴһ롣
дڵȼһŵңѾڣңʱܹսͼģѾԶڸΣյĵͼ̽ա
ȼڵڶŵңƽȼҲѾﵽˣ֮䣬Ȼٻصˢ֡
Ұƽԭңǵڣ֣ץ裬ҲǷǳ֡
̷ǰӵչеԵĽŶҰͼпٱۡ
һ㷢ӱǿ׼䴫§ŵСŮϸ֫ɵЩԳ
ǰŮƺûʶ˹һθоǰһ޼ʵԭŷ۵糸ļٴ̼һֱڲͣĽЦţ
С磬ľɫչЦŸ̾
紵ķ˿һƮɢ̷ϣͻȻ֮Щܰо
ϲУԺСݺ۳ң̤е̷Ц
СãҰѾһ˴˺þˣ˵ѶûһҺҸܼʶôķ羰չЦ
գľϵ壬ѵһ˶û𣿡̷ɻʵ
Ҳ֪ô귴һ˶ûչ˵
ϳǾ壬ǺʲôϵûУ̷ʵ
еı趨ûһҸ˵ȫŪˣͱǰһŨŨ˶ɻ󲻽⡣
ر̷ھôԺƺЩĸо
½棬Ǳ½Уһϵе֮ŪһЩϷıȴɻ
Ϊڱ½ԭס棬ƿȨҪǾ壬껳ԼҰǵչ
Щݸ߹ģΣУãȻھĸϵ֧
òĴ½ȫھ
Ҳ˵Ŵ棬Ƭ½ʵʵˣֻڴ½ϵһЩϵ
껲Ƿ֮ˣͬ岻֧ͬءչش
ǾҲΪ֧ܶ𣿡̷Ͻʵ
ЩϷбϣڱ˽ֻ֪ͨЩҪ鱨ŪϷ趨
ķ֧أļ֧Ƿ֮塢ľ֮塢ˮ֮塢֮ȵȣĸ˵ķ֧кܶ࣬ʱ̫ãǲչЦ˵
ˣԺǻͬʱѰЩʧɢľ֮ɡ̷˵
С粻÷ģÿ֧ͬľ壬ʵܺñϵģֻҪǵϵĻռǣܷǵݡչŤͷչ̷ǰ
ֻĶͷϣһССɫľռǣȻ̷˫С
ɫС棬һɫССڣƺǴչĸ߹ݡ
̷ȲѣչˣССռһֱ棬չʾĺѿ
Ļռڶͷϣϳôû̷ȵʵ
ˣÿַ֧ĻռǲλһеڶͷϣеںϣеϣϸŶչǺЦ
Ŷԭ̷ˡ
ϴչ˵ʲôأѩ䷲ɻʵ
ûʲôһ¾̷Ц
СޣȥﰡѾԭˡɺѵ
ɳУԲµӳ£ѾٽããԭΧĹԽԽܼҲıϡ
ûд󹫻һͨСӣֲֹܲĵͼˢ֣ĵͼ˲١
¹ҫ£һȺȺĹ˫˸ѪĹ󣬿вЩ顣
һ߼ʵĴԭϺӰǧֻε
ǰߣӶСӾͽ뵽ȺΧУôܣ޷ܹĳ޷Χ
עڹȺѰңʲôֵĶ̷
ɲĵͼƾŶǽܳƶٶȣ˦ǵΧ˿⡣
дģܼĲԭУѰͳ켶ģ£ϣӣӵټ
720²ԭľͷ
̷ʮףҪڵͼҰͼѰһֻͳ켶£ϣӣӣѶȾڴҵһ·Ůһ㣡
ڵǶǳֻҪһֻ£ϣӣӵˢʱ䣬ͻѣʱȵţ£ϣӣˢµĵص㣬Ҳûвֵˡ
ЩʵǿĹᣬǽһֻѾֵģ£ϣӣӣΪ˽вƲÿ춼ɳСֵ࣬ȴ£ϣӣӵһˢ¡
ȦչԽԽ廯Ľ죬ɢҺͶҵռ䣬ѾѹСĵز
빫ᣬûһȺѻϷǾעһ硣
ȻǮҳ⣮
ֻҪǮƷװˣò԰ҹأ£ϣӣˢװ
̷Ϊʲôǲȥͼң£ϣӣӣЩԭ֪ԼȥҲҵõ
Ұƽԭϣȴһֱɵһطҵһֻ©ͳ켶£ϣӣӣ
Ϊϴεɱ¾ƽԭ֮һۣץҰͼУϴץСȻһ㣬ܹһֻڹȺͳ켶£ϣӣӣ
ĵͼ棬̷ܹ׵ػ£ϣӣˢµĵص㡣
Ϊֿץͳ켶£ϣӣӣûϵͳ涨ˢµص㣬ҰƽԭһطпõҸոսͼ۵λ÷
ˢµصģ£ϣӣӣĸŻСӵңܶʱյˢ¹ɣӲɳôĵͼѰټ
Ϊˣ̷ŸҴŶ
һﵱȣǰӵŮŶѣڴȺмݺ۳ңòԭһң
ȺһСңںƴ׷Ұ
棬öﰡɺȺ˸źɫâĹɵøе̼֡
׷ŶչҲĽЦ
ϴǵȥİҶĸܣϴˣڲԭضȦӣù森
ļƣƺԭϵĹȺȫ飬Ͳչˡ
עĹȺ棬һûʲôĹ̷˵
ˣϴң£ϣӣӡһƬЦ
ɣѵҲСȻĳ裿޺۾ϲʵ
ΰɣﲻǹսĵͼСȻĸ߼ѩ䷲쪺ǺЦ
ע⿴УûСȻĸ߼ܻͳ켶ļһ̷Ц
֪ˡ˵ͷһ߼ԦϴĲһ߻ͷĹȺѰʲôصĹ

ԲµոգİĲԭϣһ֧СڹȺм
¡¡
ӴĹȺ׷ᣬ˫кƺҪǰһŲ
̷СѾڲԭϴȦϵУһȺ
ǰСʱ֮ʧҡͷûдȺģӴĹȺ棬ҵҪѰҵģ£ϣӣ
ϴва޺ʵ
Ҳ£ϣӣӣǲѾɱˡҶɻ˵
Ҫʱ࣬дƬͼȥѰҡ̷˵
ҪģѰҺͶԸ£ϣӣӵʱҶȲϵģĪ˵ֻСʱǰҹѰң£ϣӣӵ鶼ɹ
ǲ˵ֻǸ󣬼ǰͣ񱼣
̷ԦСȻ任нķ򣬸ԭһ࣬һû̽ĵͼѰȥ
ıУ׷ϵĹ٣ʧ
һܼĲԭͼ棬ǰĲݴԣдȺڲݵСܵҰҰţ˸̷ͣ˽Ų
ϴǰȥǴƬɽˡҶָҹɫеߣһɫɽ˵
ͼȻǵҰƽԭߴֵĽ紦ƬӲϵɽǰ
̷ĸߴɽҲ޺ۺͷҶڴ̽Ǹɽڵһ
ӱߴɽĺ棬۵һصĵͼУ
ӵĴɽߴֺҰƽԭͼ³ǰȫĵͼзָγһԽĵͼ߽硣
ŹĲԭԼԶԶߺɫĴɽ̷ǰһ
һֱҪҵģ£ϣӣӣ˵ҰƽԭͼĽУ
ҷֳ飬м䱼ܣйﶼһ鿴Ǵɽ¼̷˵
ˣϴ󡣡ȫͷ
̷ѩ䷲쪺ʹѪΪһ飬޺۴һƬҶĹΪһ飬С࣬ʼŲԭͷȥ
721ŭķȻ
ӶС̷İ£ֳ֧Сӣʼڲԭǰܣ̽
Ȼϴ취ܱǶףڵҪҵһֻͳ켶ģ£ϣӣӣҲǲѵķˡ
̷ӵչѩ䷲쪴ɺĹĴѪʼŵͼȥ
֧С֮׵ľ룬ŵͼǰ壬ܿͽ뵽Ⱥĳ޷Χ֮С
¡¡
𣬴Ⱥ￪ʼ׷ȺͼеĲ֮ͣ
̷ţ͵ǰ·ߣһ߽ΧĹȺһ߷ٶȣ۲׷ٵĹȺ棬ûĹڡ
һ·ǰܣ㼯󣬵ʼգûзͲͬģ£ϣӣ
Ǳô̷ʵ
ϴûʲôְ޺˵
òģ£ϣӣӱĳЩ˵ײˣ˳־͸ɵ˰ɣɺ˵

̷Щʧµľɺ˵ĻʵҹжҪˣ
̽ɽǱ˵ʣµ취̷ε
죬֧СֶӿʼŴɽķͷһڲ϶ߵĹȺ
ȴ֪ǽƬԭʱ³ǷѾ˴ңҲƬԭ̽
ͷϵ֣Ȼšս¡֣
ͷһƤףֳֽɫ幭ңͷϵȴڲͬ
Ȼɺ
٣˰Ȼһ£ϣӣӡս¡ֺ˵
ǰзٸһǽһ˳ҵ£ϣӣӣõҪĶս¡޵Цƨ˵
ȺͰһ춼ͣүѾˣǵľųʱôش𣿡Ȼ˵
ٷģϴ﷢һֻͳ켶ģ£ϣӣӣǣģӦÿԱפֻϴãҵûбѡս¡˵
ǰ٣ʱһֱгϵҲûп˳ơս¡ϽЦ
ϻһ־ȥ˭óг϶ۡȻ
ٽֻܷģֻ£ϣӣϾҪˢˣǽֻҪҵһˢҪĶս¡ؿڱ֤
ϣ˰ɣǸХ޵ļһҵûУȻʵ
˻࿴һۣʱ֧֧
ɺɺҲھǸһҲҲǳԸɷġȻŭ
ϢŭڳѾڼˣǽ翴ǸСӳڳУǣս¡޵иϽ˵
ôˣǿɺɺûУȻϽʵ
СҲǸСӵĶУֻǿ˴ֱʧˡս¡
ֱʧˣô£Ȼȵ
ǻɣǲǼʲôţֱܹӴͻؾų棬⣬Ҳ벻Ľ͡ս¡޵˵
Ŷ೤ʱ䰡ɺɺôŵģȻ㵲ѡ
ǾͲˡս¡ҡͷ
һȺͰ³ڵҰͼ棬ܹųĳžôңǶ鲻𣡡Ȼٴ
٣ÿųǶѾɳֶˣֻǻûгְˡս¡޵п˵
ϲŭ޳ķүѷ̵ϰˣŸ߶нˮһĺڳֶΣ˭ҲΥָ
⻹࣬ҶǼųһɺɺ֪ͨңҪǿǸХޣֱӸɱִȥȻ˵
٣£ϣӣˢʱ쵽ˣ׼ͼɡս¡
ɱ£ϣӣӣΪʲôҪͼȻ
֪£ϣӣͳ켶£ϣӣӵˢ·ʽͬڲԭһͼг֣λò̶ġս¡͵
ǵķ٣£ϣӣӻǰԭ͵ϮĴʱżȻֵģǲŴôһѰҡս¡޵˵
Ǻðɣǰжҵ˽һȴţǵϢȻͷ
ս¾һϢϲŻжΪ˰зչ𼸸ŵע⡣
ҹս¾طͬʱչΧˣ£ϣӣӵжΪõȻפ
鲻۵ƣȷʵ÷Ȼ͸Խܹɱһֻ£ϣӣӾõѾɵֻ£ϣӣӣƫƫǲ֣
꣬浹ù
722Ϭ
Ȼʮڲԭڴȴþ޵˴߰ٶս¾ŵĳԱʼڵͼϿţ£ϣӣӵټ
߰ٶ˳ɢ￪ʼ
õķ̷һͨķʽһһȺУǷУ£ϣӣӵĴڡ
ҿϸ㰡£ϣӣʮˢ¡ս¡˵
סһӦš
¡¡
ҹҰƽԭϣȺ˵ĵŪޱȡ
ɢ󷢳죬ɵͣ´֣ɻȥ
ȴѹѹĹȺӭûЩĿɿڴκηӦȺҰҰţѾǷײȻһ̤֮׹
񫣡
ս¾ŵЦ󣬷۵糸Զȥ
Ⱥ񱼶Щǵһʬףҹ֣֮ЩҾ㸴󣬳Ҳʾκ˵֡
ս¾ŵЩһѾǵһôˡ
ԭ󣬵ͼĽУ̷һȺѻڷֳСǰ
ʮӵı֮ĹԽԽ࣬ǵҲԽʧˡ
Щ׷ǵĹȺУȻûзһֻ£ϣӣӣۿǰ׾ҪɽĽ£ҹעһˣ
ϴǻȥҰɣģ£ϣӣӿ϶˸ɵˡҶƵ
ҲҲǵģͼƽʱô࣬˵ͱɱˡ޺ͬ
һֻͳ켶£ϣӣӵˢʱ䣬ҲҪȴ죬ղϴɵȷʱĻ˭ûĵȴôã
ˢµص㲻̶ģ£ϣӣӣٸա
ұż˵£ϣӣӾǰء̷˴˵
СޣǻѰң£ϣӣӰڶоȵʵ
ǰС㣬ʲôͳ켶£ϣӣӵǴҹȥҡһƬϽʵ
ͳ켶£ϣӣ˭ȥעҪҵһģ£ϣӣӣֻ¾ŵҲɡǺǽЦ
С㣬Ὠôˣ̷ʵ
֣ѾˡˡţڵȾټһͰʽš˵
ûֳɵƣͰһɣǮ̷˵
ûģһ˸͹ǰң£ϣӣӾˡ˵
һ˵Żһɽ³ȥۿҪ嵽ͺͺĴɽԱߡ
ͻȻ֮䣬ڴɽµһƽ̹յϣһɫĹâ
ţɫâγһ޴Ĺ˲̷򣮣
£ϣӣӣ
ǰֵ״Ϸ֪ʶǺɺѾ׳ʲô״
Ѱң£ϣӣӵʱһȻǵƤˢˣ
ȥôɰɣ
ҿ££ϣӣˢˣ̷Ͻкһ֧̽Сӡ
£ϣӣˢˣ޺۾ȵʵ
ǵǰǿѩ䷲˷ܵĺ
ΰϴǲƱнˣļҲܱҶϲ
£ϣӣʲôģ췢һƬĴʵ
ǱߵһСѸϴ࿿£Ƶлϣ
޴ĽɫҫĲλһӴҰģĹ
ɫ˸УֻһͷŽ˶ͷһֻǣһСޣ̷ɺ˶ʱȲѣ
ӣ£ϣӣӳֵŽһǻƽ𼶵ͳ켶£ϣӣӣ
ֻ޵ΣȴǾȲѣ
ʲôŶС䣬һӴֻӰĴֽţ
ǾȵǣֻϣòƻһаļӲף
£ϣӣˢºһ֮ڱɫţȫֻ޵ʵ̬
̷ֻܵȴŽɢܿͷ£ϣӣӵ
ƽ𼶵ͳ£ϣӣӣ
жʱҫ˷ܵĹâҪ׬ˣ
ǻƴ߸Ϲ£ϣӣϵĽɫʼɢ
һͷף߳ǵεĹޣǰ
СС۾С䣬촽
ǣ
ҵģһͷϬţɺ˷ܵĺ
Ϭţ
̷ȵĿŲԶĿΧͷ޴Ϭţоϲ֣
ͷźףһʵͷϻżⳤǵģ£ϣӣӣξ簡
֣ǾȲѣ
Ϭ
ǰϬţֶôɺѩ䷲쪶ʱĺ޲ǰȥ
ͷ£ϣӣӵ̬ʵ̫ϲˡ
ģСȻҲеһƴ
̷ֻ֪ϬţֶƢɲһıŶ˭ҪǱԻ󣬿ôĶ֪
723¿Ϭ
ǰϬ弸СȻ࣡
ѩ䷲쪺ʹѪ˵īѾ̤ѩôߴͣϬȣҪСһȦ
ۼֿѩ䷲쪣ѾϬԽͼӶƵϡ
Ϭͳ켶£ϣӣӣץ
ȼ



ħ
һ͸̡ǰ׷Χڵĵ˷ٳ棬ֱ߾ʮκεзĿ꣬Чףÿιģ˺ȴӡ
̤̤ܶ棬γ׷ΧļٹȦ˺Ч룬ȴӡ
׻塿л壬ԼΧѷңħļӳɣȴӡ


ͼƬӶƵ˲䣬£ϣӣԵˣ£ϣӣӵסˣǿԣöǾˣ
ͼͼУȻôǿĻƽͳ£ϣӣӣ˶û뵽ģ
ͼģͳ켶£ϣӣӣ˭ӵôǿԣ
ֻǿԵģ£ϣӣӣǿץս
ϴˬˣץסɡ޺۾ϲ˵
ǰϴ󣬲ҪɱˣץﰡҶ˵˵
ͼʱ̷˵Ϊɱ£ϣӣˢ֮ĵģһҵ£ϣӣӺ󣬲ܲץΪҪԳ֮Ϊص㣬ץ顣
Ϊ֪ҵģ£ϣӣӣ϶ܹץģͳ֮֮䣬ѡ֮ģ
ڣڿͷϬ֮ȫȻĶˣ
ôǿģ£ϣӣӣзǳõļܣץһǼƷ
̷Ҳסˣû뵽³ǳҰͼУҵôǿģ£ϣӣӣ
СޣͷϬţôɰɱץסɡɺҲ˵

ǶҪﰡ̷ʵ
Ҫ
ҲҪҶ˷ܵ˵
ҲҪɺϽ˵
ǺӶСӵģʹõĻ
ȻҲ뿪Ҫôеûпڰˡ
Ǻðɣˢ֮ĵļƻֻӺˣץһԼ̷Ц
ͳ켶Ŀץ£ϣӣӣֻѧмѱҲſץ£ϣӣӣֻʹɱ
ץģ£ϣӣȻҵ֮Ҳܱƣֱץ˵ļʵ̫ãˡ
ٷ֮һĳƱʣǻǿԺԲƵģ
֣£ϣӣӱˣץƺʲô⡣
ǣģ£ϣӣӶѣԼʹ׺֧СҲȫûзˣ
Ѫȥ棬Զ̹ĥ˵̷ʼץƻ
ţõġѪͷ
ϴ֪ô޺Ц
С㡢Ҷţǧɱˡ̷λ¶ѡ
õģǻעġɺͷЦ
ϴץǵ̫ŶҶ˵
˲ϣѪŶƺͶ̴ʼΪԼӳ״̬Ȼһͷ׺Ϭţȥ
䣡
ѪڿϬ׵ʱ̼ܣ˶ĲӰײԼͷģ£ϣӣӣ
ƺ໥ײǶĤһӰһ𣮣
ѪȫװһͣڶеƫϵˮƽԸֻֻУģ£ϣӣӣѾ˿ڻˡ
жƸ߾٣һɫȦǰչּܷ˲佫ϬȫޣȫԼϡ
ϬľʼԶ̹
޺ۺͷҶֳذףҲţ£ϣӣ£
𼱣ȵȴѪѣ£ϣӣӵļȫԺǰ̷
ţ֪ˡֹͣǰȴǰ
ڴʱ˾ȵһĻˣ
񱩵Ϭǿļܣ
ֻһɫâ˸ϬʹŴԴĶǶ׼Ѫʼչ͸̣
䣡
޴ڵţ˶ɫȻҲ˳ĲӰһͷڴѪеľ޶棡
飡

΢˺ڴѪͷƮϬôһײˣ
ֱףסΡ
ǣ£ϣӣӵļܿԶֹˣ
飡
Ѫովȣ׼ٶǰʱ򣬾ȻȵķǵɫӰûͣЪļײ
һ£ٶȱײô󲽺ˣٴαײ׵ľ룡
ѽ
Ա߿ľ֣ΪѪڶαײ˺ǵ޴ɫӰȻụֹ̂ͣȻһǰ森
724·ʦŮ
飡
һƵ̷ǵĶߴϬײڴѪľ޶森
ʣߵĴѪȻײ£ˣף
ǣǸɫӰǰ壮
̷ʱϬܵԭ˵ʮֱ߾еĿ꣬ΪͷϬţĹĿ꣬Ч
͸̡ǰ׷Χڵĵ˷ٳ棬ֱ߾ʮκεзĿ꣬Чףÿιģ˺ȴӡ

ֻҪϬ֮ĳͻ̶ʮ׳ľ֮ڣֱ߾ûе˵Ĵڣĳ״̬Żֹͣ
飡

ĴѪĴαײɣ
Ĵ֮Ѿʮ׵ľ룮
ͷϬͣ½ŲҲӰʵ壬ʼѪ
ҿͷϬţļʵ̫ˣĹ͵۾˵
γײܰһƬ˷ܵ˵
ҶĿ˸ղŵµBOSSȻνѪײˣ㱻ײʮ׵ľ룡
ţļܣĿɿڴ
̷иǴϲֿץģ£ϣӣӣȻӵôǿļܣǾζʿܹӵǿսǾ绢
ѪСļܣ´ٳ̣ܡ̷
֪ˣϴ󡣡ѪŶƣٶȺ;޴Ϭţһ𣮣
ĽûͷӴ󣬿ƱޱȵĴӣ£ϣӣӣξȻ쳣
ƶٶȺܿ죬ƵҲܸߣļǺǰŲϹŴѪ
ѪֻܾŶƣֵֻ£ϣӣӿǿеĶ̴չ

һӵʱ䣬ϬĴͻȻֵ죬޴Ҳ˱仯
ֻ̹˰ǿ׳ͻȻ߸ߵֻ޴ǰźݺŵ̤
̤
ˣ£ϣӣӼʲôļܡ
СģԶ㣡̷Ͻ
޺ۺͷҶ̿ڴѪ׼ȣ£ϣӣӵʹϺǰæϴһ󺰣ǸϽźˣ
䣡
ֻöһ죬Ϭǰ˫ڵϣɽµʯͷʱ׷ըѣһʯĴɣ

ѪϽܣǰҪλܵʯ˺
ǣ£ϣӣӵļȴŸոշ
˫źݺݲڵϵͬʱһȦɫĹⲨʼԵΪģӿ
ۣ
Ƶ𣬴ѪͷҶ˵ӰɫȦ֣Ϸ·һƵģȫʱľһﲻܶˣ
ҿӶҶȵ˵
޺ƶٶ죬ڵõ̷ѵһ˲䣬һֻӰɿܳ£ϣӣ߰׵İȫشֻʣ·ҶƶٶȺͷӦһ㣬˲ͱ
ͷͬʱðһ˺֣˲䱻񱻣£ϣӣʩչ˶һ
ûµģֻǶѡ̷ǺЦ
ͬʱϬŴѪҵĹ»
գѪ׼̷
£ϣӣӵУѾʹǿ޼ɵչˡ
ɲǼ䣬ɺֳַȣһŻţ£ϣӣǰȥ
޺Ҳĵܵ£ϣӣֻذ׹â˸䣬ϴϬţĲλ
Ĺ͵ֻãһƬڽϵĹ£ϣӣӣʱͷϳ˳˺֣
̷վڴѪ󣬴Ӽемѱʼ£ϣӣӣ϶ץܣ
ϵͳץʧܣ

ϵͳʾϵ̷֪ûôץ£ϣӣӣҲȥϵͳʾһظʹżܣ

жѻڲϵĹϬĵ̷´ȴһǳ𺳵Ļ森
ֻɺţ߼ʦİɫۣе£һͷƮݵĺɫֳַȷ̬һλŮ񣮣
̷ǾǱһϵķˣ
ǣôӵ˿٣
ħÿӶڲϵⷢϵĸħЧһҲδͣЪ
иϬ˺ģҲλŮʦ
̷ʱĲɳ˺棬ɵýĶ
˭һ֮£иˣ
ɺħܣȻ˲
Ҳ˵ħܵʱ򣬲ҪͨԺĬķʽܵʩչʱΪ̣
725˭˭ǿ
ɺֳս̷֡
ϵŮ񼶴ǣû뵽Ȼӵ˸߳Ϸɣôû뵽ġ
ʱԾְҵѵּ֮ȴʱķǳҼҪνӲϵʱͨͻȥ֤ĹԶжϡ
ȻֹʽȻǳͣҲһȱ㣮
ǾǼΪ
ֿٵĹɣھְҵѡֵУǹ֧Ԯ
һְҵУΪƣÿսܹϳְҵ٣Ϊ޵Ļ׷˺Чֻǹ֧ԮΪÿһѡֱյļɡ
̵ʱڣ˺Чҵļ
ٳħֵҲŲס˸ٵķܣ
ʦյĹԽּ࣬ɵķԽ󣬵ĵٶҲǼΪˣ
ʽĵ羺УаյʱûһѡֻᷢĸЧ
һҪֳĹʽѶҲǷǳ֮ģûרҵԱָԼʱ̿ѵͨҺ׳ٵĹʽ
̷ƺˣɺڽС֮ǰһֱǸųսӵһ߶Ӵһ׳ٿؼɣʱѧģ
̶ʱ䣬ֹɣŮǲ򵥰
ɺۻҵĹЧʣЩԾ
СޣϿҸأɺվߣܿߵľĿ⣬΢΢һ죬еĹˡ
ǣҾǺĲ˭̸ģ̷Ͻʵ
ܲܲ㣿ɺ΢Ц
˵ˣǳȺ̬̷
Ҳ˵˵𴫳ȥģ㶼֪˭ˣҾ͸ɣƽרָҵ׼ءɺԺ˵
֣ƽ̷ֵ˲䣬һֱϷץܣʱͣסˡ
ôСޣҲʶ񰡣Ĳɺÿ죬ҼĹٶһˡɺЦ
ȷʵٶȺܿ죮̷Ȼ
йƽĲɣǵ羺ְҵѡйϵǰλ֮
Ҳÿս֮ʱ򣬽еļܹƽļܼɵѡ֮һ
̷˵˵֣һɽ㣬ѹ
һεĲҰףڶղѣΪֻҪһطһһܹƽܣ
㻹Ǵ򲻹ҲϴһôҰɣ
СȿҵٺȻô̷˵ţϬȥ
˺󣬴ѪҲ˺档̷УٴһɺʤĻ𻨡
Ҫɺٲƽ
֣
ٶȵж죿
̷һ´ɻֹͣ㶵ĿϬ
ϴҪԶԸѪĿһӰѸٱƽ£ϣӣӣֻ뿪ս
Ա߿ţʰˡ̷˵
֪ˣϴ¶Ŷѩ䷲Ц˵
վһߣ˷ܵĵȴ̷ֳޣùĦѧϰһսɡ
ɺĿ̷ıӰ֪һĸԾˣ
ৣ



Ʒ״̬룡
Ѫ״̬


ֻӰζ䣬̷ʼϬǰߣѽɫҫĿĽɫӰڣ£ϣӣӵϣ˲һ
໣
ܵ˺ϬôӴѪĳܵʱлָת̷ȥ
ͷðĿĵĽɫ˺֣ĳ̷ؿڴȥ
̷˿ûнĹζӰڣ£ϣӣǰȰƯƣһӱ࣬ڱܹ£ϣӣǿһͬʱ˫ȥٴδ˺
˧ϴ˧ˣ޺̾
ΰĲҶŴ;̾
ϴţƣĹͼе
˵ĽкУ̷ŲŹĲڣ£ϣӣӴߣе˫в˰㲻ͣ£ÿӶϬ˶棡
Ϭͷϵ˺ֵȻʾֶˣÿӶɫ˺ͬʱһһ
ɼʱ̷ĹٶȣѾﵽۿ״̬ˣ
ɺȵĵɴ˫ۣǰ˵һһûֱ۵ӡ󣬵ۿС޵ıݣв뼸λѡȽϣ
ϾĿУһʽӴϷǺͼλһ˴ǵĸ߳ļ֮⣬⻹һοĿĹչʾ
˭˭ǿأ
726ĵ
ϬͷϵĽɫ˺ÿӲ˸ţͬʱ˺ֵһ𣬾Ƕֶˣ
޴ģ£ϣӣɽµĿյбףôת޷ڹĵˣ
̷չӰһ沽·ҧͷϬ󣬲۹ôƶʼն޼ƿʩ
£ϣӣֻܲϵ㣬Ŀĵߣ
̷վǰѱοվڣ£ϣӣµĹǾ͸첻κвˡ
ɵڣ£ϣӣƶе˫ϵŹ￳ȥ
Ϭž޴˺תӴȴʼ޷˵Ĺ
໣
쳹žĲԭԶԶﵽԶĿҰ
£ϣӣӵϴǣ£ϣӣӵ£ϣӣˢˣһս¾ŵͻȻˡ
ˣˢ£ϣӣӣս¡ȵվԶ
ǴҰƽԭɽĽﴫģǸϽȥս¡޵˵
ȲҪżܹҵ£ϣӣӵĿ϶ǸŶӣóȻȥδùս¡˵
ô죬ڳҲ˰ս¡޵˵
ȥѷҴһȺ̿ȥս¡˵
õģȥ뷽١ս¡޵еͷŲԭĽڴȥ
£ϣӣҵˣڴ򣿡ȻȵĿǰ¡
ǵķ٣Ѿȥ鿴ˣӦúܿԷĵϸս¡޵˵
ܶԷ˭ֻ£ϣӣҪˣٶȽȺһѣ£ϣӣȻ˵
֪ˣҪҪǹȥһս¡޵й˵
ðɣϷôܵģҲѧѧ顣Ȼ˾Ȼ󣬴һȺ£Ųԭȥ
ʱӶСӵһȺһΧڴɽµƽУĿɿڴĿ̷Ĺݡ
ϴһ֮Ӵģ£ϣӣӣȻˢͷת򣬽ӵʱڣӲûܵһι
Ϊֲǣ̷ٱ˺֣ܿ㽫£ϣӣĥֻʣ£ң
˶ΪĹɺλеȣȴ֪̼֮ܵ󣬹չʾԼȫء
˿ȴûʶΣ٣
һȺĴְ̿ҵ￿˵
Хޣս¡һȺ̿㿴ںͣ£ϣӣӵҡ
̷ͷϵ֣ʱáս¡ϲֻ֣ۿ֮𾪲ѣ
һʲôôӵ˺˵ǿʵ
ܺ͹ʱһȺڰս´̿ңŵ
٣Ϣս¡ھƵд˵
ʲôˣѵǰȺ£ϣӣӵҽˣȻڸ·䣬ĻŪɻѡ
ǰ٣ҵСˣҲս¡ѲΧ۵ȺңȻϲķɺ
ɺɺôûɣȻ𾪵ʵ
СҸһȺˣХҲڡս¡˵
ǧҪҶɺɺˣ˵Ȼϲ
٣ҽչȺȫɵʱˣʱһ鷳ս¡
˿Ըɵɺɺǧ£ȫιȥȻŵ˵
˷٣ǻСĵģԲ˵С㡣ս¡ͷ
ߺܿ˼ƻһȺ̿СӶСӵȥ
Ĵ̿ͣǰ͵Ϯĸ֣ʱԸȺ֪ңѾʮİա
ϴŵ㰡ѣ£ϣӣɱˡ޺ѵ
ǰϴĹˣǾץ˰Ҷ˵
ϬѪֻʣ£ǶΨ̷һСİѣ£ϣӣŰˣ
ǿ裬˭õҪǾôʧˣȷʵֵ̫á
С㣬ҵٺƽȣ˭ǿһ㣿̷ЦǺŴѪ֣ʾֳޡ
ɲ˵ٶӦ൱ҲרҵʿøŶɺǺЦ
һĲɣƺͳȺľͷ˲ֻ֮ҪǲִһĻɺʵڿ˭Щ
ѪŶƿٳȥһ̼ܣܿ콫Ϭעȥ˳ƽ̷սнų
727±ˣ
ϬѪ̷תʼ
̷ЦǺǵߵм䣬׼ʼͷץܣ£ϣӣӱһֻ
Ǵʱȴ֪ΣѾ٣
ѾһȺĺӰϢĳǵѩذף׼ǵĺ󾱺ʺ䡣
Ĵ̿ͣĵĴȺңںͣ£ϣӣӾĴѪ
աս¡ļƻ֧ӶСӵÿңְҵװĻֱ֣˲ͬȥɱ
̷չ˵Ŀ꣬̿ͬʱ
ξǴѪнλεĴܣϽɫ磬ԼȫļƷؼףټǣͣ޸ߵԭĸ̿
ңÿ˵󶼱̿׼ͬʱ
ս¾ŵ̿ͶѾվλãֻѪĶѵλ󣬾Ҫͬʱչɱ
ȴʱһ⣮
Ĵ̿ͣٱƽѪͬʱҲվһŵӶСǰ
˵ûܹ¿Ĵ̿͡
ʹһƬרҵְҵӵпܣּҪڷ֮󣬲ܿ̿͵ģ
Ҳ˵Щ̿ǵǰȫġ
ӶСȴһһӵһĵߣӰ֮ͫ
޺˷ܵվڶУŴѪӲѪѾϬϴ󲻶ϵķץܣڵȴֻ£ϣӣӹԹԵıһŹâɽϴİеʱȴĿĸӰŴѪȥ
ˣ޺۾ȵĴ
ԴϴλӰ֮ͫˣ˧Ľ۾ڱϣ֮Ĳͬ
û뵽죬Ӱܹ֮ͫԶƵ״̬Ĺܣ죮
̷ֵʵ
˱޺۵Ļ׷²鿴ΧĻһƬžĲԭУ￴Ӱ
޺ҲŻͷȥȴͻȻһȺĺӰŵˣ
ϣϴ󣬺ö̿ͣҿܰ޺۵һʱ֪ˣ鱻һȺϲĴ̿ΧΣյУ
ವһƾһװӳֵı̬ƶٶȣܿ׿⣮
̿ͣʱŵ֪һôǵ״̬ģ
̷ȵĿ޺۵Ķղŵʾо
ˣϽ֣ս¡ԣ
ৣ
ҹԲµӳ£ʮذף׼ӶСҵʺ俪ʼ
̷θոƶͼâ˸Уһذ׵ĵݺĺϣ
ϵͳ⵽ս¡ϮаСʱʱ䣡
ս£
̷һ׼ȴ˫ǰ˸ŽɫСǣȫ˿ܶ
ףǴ̿͵͵ϮУܵ״̬ѣ
еѣ״̬УҲκζ
ˣ
УÿѶ̿ͰΧͬʱ⵽˶Է͵Ϯ
ৣ
̿ͬʱذʺٻۼſٹ㣮
գؿռȥ㣡̷н´
ѾչҲ̿
õģС籣ءչ̿ĿɿڴУȻʧǵǰ
ȥѣס˻ѣʲôҽ
̷Ѫľǰһɹסչһȼ
ͨͨ
һƬУӶСӵǷ׷׵أɫĻϰգ
˭ʲôɺͻȻ״ȵԲ
ǰѾʮ̿ԳΰΧסȴûһ֡
С㲻ҪţǷٵˣԲֵģܷġս¡˵
Ȼ
ɺ˲ڵǸļһ겻ɢ
Ⱥһôҵģ
ڶĿյϣѪȻ̿͵Χ£ǿķͳӲס̿ǵ빥ѣ״̬лָˣ
أ
ŶƺͶ̴ǰ̿ײкŽɫսǣʼĴ
һͷֱ£Ѹٻָ˲٣ͷϲԾĻѪ֣Χ̿Ͷֲѡ
ҲͣԺţư
ǿķ˵Χ¾ȻӲ֮ã
ͷϵĻѪ֣ԲǳԺҩ״̬ʼӳɺװӳɵȻѪ״̬
һԶָٵֵ⣮ʵ̫ˣ
728·ŭĴѪ
ĸΧѪĴ̿ͣǰͣңǳǿķŵˣ
ģɣĽѪҲѪ
ڴʱοĴӣѾӰóһƿҩɿ춪Уͷϵָָ˵˸ţܿ콫ָһϣ
ɱϴȫѪŵڵϵһʬ壬˫жʱѪһƬ޲ýЩ̿ȫΪϴͶǱ𣮣
䣡
ֻѪһӴײ
ϬҲûţڴ˷˳̼ܣҪǰӰһײɣ
Ѫʢŭ֮£׼ǰĸ̿ͳȥչ죬ڵĴ
£ϣӣӺ͵߼лţ
ס£ϣӣӳʱҪܣҪվֱϡ
ϴղŽĻ˾
ŶƺͶ̴ɺΧĵطȥ
ৣ
ٴδһ죬ղųԹĴѪ֪ϬѾʼˣ
ϽһԾŲ淭նյıܹ󼲳ģ£ϣӣӣԼĸ̿͵ֹ

޴У£ϣӣӼһ󾢷磬ӴѪһʼʮ׵ĳ̿񱩳̣
䣡
һ죬Ѫ۽ǵУѾϬΧɺȺ̿棬Ӵ˶Ѿײˣ
ڿٳ̣ײɵ·һң

ûüվ׷ĸ̿˵ذףѾؼϷٹѪ۳һ˿˿
Ѫûʱǆ£ǽСӵ˵İΧȦнȳ
׼͵ƴģǿлҴ֮ı⡣
ʲôʱ򶼿ԣȾȶҪ
һӾ޶ܣǿʱոտ£ļ̿ɨһߣݵĿյ͵Ĵӵٸţ£ϣӣӵŰΧȦȥ

ѪҲܣ廯һӰػɺǰҳȥ
Ǳ£ϣӣӵŵôסˣûüӦǰһ޴ĺӰײ
飡
Ѫһ׾żĴӣֻһ߼̿ײú
ּĶ̴棬Ĵȭͷһ½һ̿ͳƤ׵־𣬺ݺ׷Ĵ̿ȥ
ϵͳϲҴѪɹɴڼܡţ
Ҳܣ
ͻȻϵͳʾôѪһӣ
ҡҡͷ֪ɺһѽȻȣɽһ࣬ĿĵĿǰȥ
ѪΪ˺񣬵ȴɵԼӳȥܰҵϴͶǳɹʬ
ҪǴҶʬסˣ˭ϴϵѰæ
ӣܣߴ֡ɺڱϣÿԿͼĻ
ڵĵͼԭִֿǲܵģֻгߴһ
ߴſֻҪصСͰȫˣ
ţ֪ˡѪŴɽһĺɫֵشǰ塣
ܣҪ׷ˡɺߴٵ
С㣬˭Ϊʲô͵ϮǣѪٱУҵ
ȺˣרŸЩɱ£ϣӣӵ顣ɺ˵ȻĹϵ
֪ˣǸҰǣȻϴ󶼸ҹңˣѪݺ˵
ĴѪɺ˿ûмٶȣһ֮󣬺ɫѾǰ
ʮ̿׷ϣڵĴѪһƷװУвװĸ棬˲ٵƶٶȡ
Ȼٶȼ޺۱̬ٶȵһ룬˦ЩװһĴ̿ңǲڻµġ
ӵķܣɺܿУ
Ҽǵ޺ҲӳˣȥˡɺȵڵͼѰŶѵټ
ͼϣһȺɫ㣬ڲԭĴɽ£һ˸ɫ㣬˵ǰԶ
ǿ޺˵
ǳʲôˣᾪȵʵ
Ϲڴ𣿡ĸҲʵ
ڳڵĶѣҲڵŪɻˣ֪ʲô飮
ҿˢ£ϣӣӣ˴ӱ͵ϮϴǶˣӳˡ޺˵
Σ˭ɵģɾʵ
ս¾Ⱥ국һҪһسӡ޺۷߷˵
Ѫɺһ󼲳壬ڴּٴУ޺۶صһô档
׷ϵȺֻ̿׷ֱԵƺܼɵĵΣһͷȥˡ
ӷɺ˵
֪ˣС㡣ѪὫŵ棬תȥ
ȥӣɺȵʵ
ǣϴ󱨳𣡡ѪͷҲص˵
˶ʱסˣô࣬һȥ
729޺
ѪŶƺͶ̴ȥòЩս¾ŵĴ̿ͣ׼Ϊ͵Ϯ̷ͶǱ
ɺ޺㶵ĿһʱȻɵĵŴˣ
סӣҪ嶯Ͻ˵
֪ˡ޺ۺɺͷѸٳѪ
޺۵ٶ죬Ӱζǰ쿪˫۵סȥ·
ﰡ޺ۣҪȥϴǱ𡣡Ѫʵ
ɵⲻȥȥɺ˵
ɱһһңҲϴһʬѪ˵
嶯Ҳûãһ˭ϴȥͨ籨ѰæȰ
޺ٶ죬·ˡѪ˵
˵ǵģ£ϣӣӻЩ쵰ϴҲڵ˵İΧȦУͲǳԵ𣿡޺գ۾˵
ôǳԿѪȵʵ
ҪǳԿҵģҪ޺˵
ðɣ˵Ѫͷټֳȥƴˡ
ӣץ£ϣӣǲˣһ㻹ǰ壬װȥƴҰιȥǵĵ޺˵
Ⱑ޺ۣԴͦõġ޵
ڣ£ϣӣѾӶСĥˣѪ޷ץĵҲ̷С
ڵʱ㣬£ϣӣӾҵˣڵҲӵıʱ䣬ʱսµҿõòֻܵȴʱȥ
Ҳ˵޺صߵʱ䣬ֻмӶѣ
ڵϬѾս¾ŰΧסҵҲǷַӵ飬ʱѾܽˣ
õģġѪ͵ͷ
סƴ壬ܣǧץ޺۶
أɺԲִ۾˷ܵʵ
С㣮нӦҪǿ˿Ҫ׷ӵʱ򣬾͸һҵĹ޺۰ŵ
ɺЩʧ
ʱ䲻ˣǸϽжȻֻˣҲȺսµĻ쵰֪޺˵
ô졣ɺʹѪصͷ
Ӱ˲Ӵٶȳȥɺһôı󣬵ȴǵĹ
˿ٳղŴ£ϣӣӵĵص㣬ӵͼϿȥ̷Ͷǵʬ廹
ͼѾۼһߴ£ϣӣһʬ壮
ʮӵʱ䣬˿ǰͳ壬ֻʮ׵·ˡ
ԶԶҹ£ɽ¾ۼңֳȦȦΧסһʬһֻ£ϣӣӣ
һȺ˽̷˵ʬοţչ˶Űʬж
ȻѾϵɽĽ£µĿХ޵˵ʬ壬ӵʰȡһߣ
һɫΣͨսʿؿ
׿Խװ
ȼ

Хޡ졣

̷ͷˣ
СӣʵȻܹ죵׿ԽװȻȵ˵
٣Хе˫װ˵Ҳִģսɷǳ߳Ҫ۵ĻûһĶ֡ս¡˵
ôҺ°ȻЦ
٣ôԸֻ£ϣӣӣֱɱǷѪָٶ֣ս¡޵ʵ
֮ʲô𣿡Ȼʵ
еһЩ˽⣬¹ӶȺ߼ңɶǻ켣Ȧְҵ֡
ķ٣ǽţ£ϣӣӵѪ֣ĵХСУҪȴϵĵ߱ʱʰȡǷߣ£ϣӣӵѪָɱ߾ǵˡս¡͵
鷳Ҿϲ˵ĶȻǺЦ
ԱߵȦģŭϬѾȺսҰΧмֱײҲûô߼ҵİΧȦгȥ
٣ˡս¡޵лӻ֣һȺѾõȥϬΧмһͨҿ
أ
Ӵģ£ϣӣӱûʣľЩ߼ҵȺŹ
ûӣֻӴϬţ¡һſڵأʬ߱â˸ĸֵߣ
ϵͳҺȻɺõ߲У޷ʰȡ
Ȼżȡһµߣϵͳʾ
ʱ񲻵ת׼ɺ顣
Сô£ôôˣȻתʵ
٣鲻Թǰ˵СðãҪӲҲû취סս¡ŵϲҰףæ͵
ٷģ²־а취СԹԵĳս¡޵иϽֵܽΧ
Ŷʲô취ɺɺңȻʱ˫һ
730±ʽ͵Ϯ
ȻɺȤҪԶԶֻϬĵߡ
ۿòҵŮˣȴƤ·ߣŭƢҪ
¸ʱѾãô᲻ϲŭ޳ĶүƢ
ս޵Ҫǲ취飬ֵܽҪùˣ
٣һ취ȻСȺ˹ϵôãǿЩʬ壬СԹԵĸߡս¡޵иϽ˵
𣿡Ȼϲʵ
вһ¾֪ˣԸһȺֵЩ˵ʬסҪС㲻Ǿͽɱִ塣ս¡޵˵
취ãǶڣϣҪɱִʧʹˡս¡ͷ
ðɣ齻ȥҪɺɺǲ֣µнˮûˣÿ˲ɼһݡȻ˵
ٷģһҵСġæ֤
ڴʱԶͻȻһŲսҾȵŽŲԴȥֻһĿ࣬ŴܵĸߴӰ߿񱼶
ǣүүˣɣѪ޺۵Ľڴ

ս¾վһﵥǹƥĳɵȫסˣ
һǷ˻ɵˣȻһ˸ǰ
˶ҿżĴ鿴ȷΧûбæԺ㿪ʼһȥ
٣С˵ġս¡˵
ðץסɺɺ䡣ȻЦ
סһȺʣңٳ֪ɵ
Ӱ˸УΧڣ£ϣӣӺӶСЩʬߵĴս³ԱٳԶĿӰ
Ȼеվʮ¸档
˷ܵĿһȺ˳һˣҪĸߴĶսʿңôԸԼ£
Ųս¾ŵһѷɵ̼ܳʮ׵ľ룮
Ѫ񱼵ӰͻȻһɲתʱ·ܣ
ԭҲǸ
׷رʳɺɺ䡣ȻӵĿܵĴӣھŶƵ´
֪ˡλָӵͷ˵
˿׷ŴѪıӰٳԶǸĴֱԵ
Ȼվڴɽµʯ棬ٴʧȥϵĵߣ
ϵͳҺȻɺõ߲У޷ʰȡ
ʱ乻İ
Ȼ֣תڵµһʬ壮
Хޣļһ
ڵϣһ׼Ʒףֳֽɫ˫ؼսʿûͷı֮¶һŷǳӣ
еףԴһС˧
ѵɺɺϲ͵Ĵк
Ȼд󲻽⣮
ǶҰЩʬ̯ҿǵӡȻӻ˵
ɲɺϲһĴڻ֧С˵˺ɺɺйϵŻר³ͶЩһ
֪ˣ١ʮʼΧʬ壮
ЩȫжʱҹɫһĺӰɽʯڣٴܵˣ£ϣӣӹҵʬϣ
ৣ
Ϲâ˸˲ʧӰ٣
޺Ѿɽȴ˶ʱΪ˵ȵһʵĻᣮ
ʵڴѪû֮ǰѾñ̬ٶ嵽ɽȻһʯʯͷ棬ܶԷֵѲ顣
һֱսƷϵͳʱ䣬ۿҪ߱ʱһ̣˾Ȼæµȥˣ
һ£޺ץס˻ᣬٴεĵط£ϣӣӵʬߣеȫɨ˰У
ҪѾɣ׼ȾʱȻȻڲ鿴ǵʬ壮
޺һµ⣬ɿĳ򷽺Ȼ
ղѾڰˣҶģ˵һս¾ŵ
ҰϴҪ
޺۱̬ٶȿټ壬еذĺ󾱲λ
ৣ
תеذףõɿĻзȻĺ󾱣
̣
ȻںĿһ߾ʬףû뵽ɲǼֻоһǰһŽɫСǣ
͵Ϯң
ڵ״ϧѣ״̬£һΪȫֹ˵ǲˣ
ߵ¶ڶʬ忴˭Ҳû⵽ٵͻȻһֵҡ
ৣ
ɫذײڷȻʺػ½
731²ԭ׷ɱ
ƤְҵķͲߣ޺۵ĹֲֻǶ̶ӵʱ䣬޺ʹ̷ʱ٣ذ׻һҫĿĹ֣
ৣ
ٵĲϹУȻգ

ϵͳĲҽʱĵڵϣʬ߱һɫװ
ҽУ˲佫һԵʮҾˣ
תͷȥʱֻһһڷٵʬ߼һߣȻתȾܣ
ļһ
ץסٹˣ
ˣ
սҾŵĴţովʼʱȴǸ͵ϮĴ̿;Ȼܵһ٣˲ʧҹɫУ
ǰɣôôٶȣ
սµ׷˼Ѿ˵ٶȲ࣬ͺñͽ׷һ㣬Ǹ׷ϵģ
ʮ˴վڲԭϣǰѸʧıӰٿڵϵķʬ壬ϵƤѾʧˣ
꣬¶Ҫùˣ
սµ㿴ңҿ㣬˫˸ľֵɫ
ԷٵƢܵı±ҵұϲǼƤװֻеͷƤ飮
ʲôٹҵˣȺǸʲôԵģս¡һȺ׷ǰĴѪۿԽԽû뵽Ƶִجģ
ٹҵˣƤױˣ£ϣӣӵսƷҲˡһսҸϽ㱨

ս¾ȫ
޵Уת½̿ͣȥ׷Ǹӣǧˡս¡˵
֪ˡս¡޵еͷ£ʼسȥ
зǳףҪ鲻һĴ𸴣ԭȺˣԲ˶ߣ
ڵĲԭ棬Ⱥֿһǰһʼ÷ߣ
Ѫһһ߻ͷС
޺СģǷȥ׷ˡѪ
ûµģȲԼӲӵĵɣҾͲõˡ޺ۺǺЦ
ǾЩʲôɺȵʵ
Ұѣ£ϣӣӱĶõˣ˳һһǵͷͷŶ޺Ц˵
޺ۺģɺĸ
˭ɵˣɻʵ
һʲôȻɺļһȫװˮҰĻƽƤҲˡ޺ҫ

ɺͬʱסˣ
һȻѷȻҵˣ
»֪Ȼݰɣ޺۵鷳ˣ
ȻԸҲһСǼرôĳޣֻԺѻˣ
ɺ죬޺۸˵ӣڻû˵
ðɣǸϽȱסԼ취ȳϴʬ塣˵
ûµģȺôץסҡ޺ۺǺЦ
ϷУһֱ׷ߵƶٶȣνҲ⣬ΪŪһļװѾ֪˶Ǯ
رǸ̷Ժ󣬼ʹˢԼƷƤװҪûиƶٶȵԣͲһƬȥ
ȻֻҪּƶװ˭Ҳ
ԵڣƶٶĿºڣֻҪԷ˭Ҳ׷
޺ڲԭϽƻȦܣֱŴֱԵȥбһ䣬ܼĹȺдйȥ
˫ϴŵӰ֮ͫ鿴Է̿͵״̬һӲõ⵽ԷķӰȫĿʼ·
ӣû°ɣʵ
в׷أǵٶȺÿ졣Ѫܱ߻ش
ֱԵмʮ׵·;δѪе鲻ˣ׷һȺװܺõĴ̿ͺ͹֣ӵǸս¡ļһѾľ룡
̿ͺ͹ְҵְҵУƶٶȽϿְҵͬװԵ£̿׷սʿûʲôġ
ѪŲԽԽ˫֮ľѾ̵ֻʣ׵ķΧ
ҪӣǾܽѪΧ
ϽܣֻҪֱԵҾ㡣ɺ˵
֪ˡѪƱ󣬱סλ̿͹Ȼֻƴǰ壮
ӹһȺ˿ٱƽ
ʱ䣬Ѿٳ嵽˾ֻʮ׵ĵط
ৣ

һ̿Ϳٳ嵽Ѫеĵݺĺ󱳣ñܵסĽû

΢˺Ʈ̿͵ı̼ܻдѪǱƵסѣ״̬ҲĶܹȥ

ս¾һû뵽֧СӵҾȻôƻַԼɱһ
ܹ˫ȣӻٶȣñ̼ܡս¡ѵ
ĹѪס֮Էľףڶֹ޷
ֻܼǰ׷ȥԼ£
732´ǻɱǣ
ৣ
ӰԾ˸
׷ѪĴ̰̿ͣϴķԸֳѩذ׷ٴѪ˫ţ


״̬룡

ذдѪ˫ţ̿УʱѪ٣״̬룡
ˣұˡѪ
ѾԸоóأƶٶȿ½
ɲǼ䣬ƶٶʮ̿Ϳٳ嵽ѪǰΧȺģ
ʮ˸źذףͬʱ׼Ѫݺݴȥ

ѪֻӶ̴ǰγһȦذ׵ܹϵҪλ
ǵڶ࣬Ĺ㲻ɱıУһ˺Ѹͷϴ֮ܳһ
꣬ҸƴˣѪдţݺײǰ̿͡
飡
УսʿؼףʹټϴѪľ壬Ĵ̿һײ֮Զڵվ
⼸̿ǰߣʼΧŭĴѪ
Ѫж̴һӼ䣬Ⱥ̿׷ɢȴʼסӳΧȦ
ϧѪֱڣҲҽƴӱȡΨЩ̿͵ı̼ܣ
һŶ̴һȺ˻ǿķͳѪźҩͬʱʱûΣա
ĽŲȺƶٶȽңҲѾˣ
Σʱֻ̣ͻȻһɫӰнɫɫҫԣһŻǹӿΧڴѪǰһ̿ϣ
ӵʱڣߵĴ̿ħΣ

ҽⱳͻȻֵħ׼Ĵ̿͵ɱ
С㣡ս¡ͻȻֵŮңʱϲѡ
ףҪ뷽ϢŭΪ鷳ֻнɺǰӹһ٣
ǣŮƺô
˲ɵһ֮̿ɺķٴο裬ħٶȷ
ৣ
һдѪǰļ̿ͣʮ֮ٴθɵ̿ͣ
һ£սµĳԱȫɵˣ
ȥ⻹һȫǸɱǰ
ս¾ѾɺֳĳǿɳŴˣ
ʶģֻǹ֧ԮֻЩְҵǲžʹãͨ˭ָ߶˵Ĺʽ
ӣܰҰ·ɺȵ
֪ˡѪȻ֣ǰ·ļһǾȻȫڵˡ
״̬ѹȥǰͳ壮
ৣ

ٴ赲ѪҸոƶͼħٴηɺʱڣ泬սӼѧļɣЩҵ˹һ㿪ʼ
ǰ£ɺ䵽սӸʱ򣬸Ϸһϲͨ
ȴЩְҵͳݵż
żһȺһǲϵڣ޲ܽѹ׵ľȫڸ
ЩΪĿ꣬ЩǵڣɺʹܿƽٹɣԼʯԪԶ̲ٿؼɡ
ɺ˶սʱ鲻㣬ͨУѾһ͵ĸ߶ˣ
ָ߾ٷȣƴйҩˮһ˫ŴѪߵĶֻҪһ̿Ҹ¶ͷ㷢ܣǴһ㣬ĽԷӰѹȥ
սµǲп಻ѣս¾Ҳ˿ûа취
Ůʵ̫׺ˣǰǿǲ֪ģ
ѪɺıݻȫԷĴ󵨵ǰ壬ܿ嵽ɺǰ
Ⱥ̿ͽ׷ᣬĺ󱳸ų
СģеˡѪ
ùңϽӽȥɺ˵
ӣѧ˷׼ûУόʵ
ѧˣϴˢʱһѪش
ǾˣڽӽɺʱʹܣȻɺٳ֣Ǿû취ˡңָӵ
Ѫʱ˫һǣְͣҵģרܣڸˢˣ
˷ף߸Ծʹö̴ͻ棬Χ׷Χڵĵˣ˺ɣ붨״̬ȴӣ
ǶսʿȫƼܣ˺Ч󣬵ǸΧˣĶ״̬ȴӦĿǰΣվð취
֪ˡѪ˷ܵ˵
ѽ
ٳ嵽ɺֻ׵ĸʱ߸Ծ𣬿зһȣ˫ս̴森
䣡
һƵľ죬̴е棬һȦȦɫ׷ϵս⧲ÿ˵ͷϳһ˺֣
Ҫǣʮ˵ϣͬʱһĽɫȦ
733¾
䣡
̴ݺڵϣɫȦʱɢ
׷ŴѪսңʱľżһ㱻
ְ˷׵Ķսʿרܣ͸Ϭ̤һڷΧƼܡ
ЩսµңֻڷǰǸŮɱǵĹûע⵽ǰӻһ֣ʮȫУڵ
Ѫ֪ʧӵϴһ̣һӣɺڱϣгȥ
ӵʱ䣬Ѫͼǰ壬󲽷Ծٳһô֮ҹ֮£ʧ֮У
׷ȥһҪ׷ǣǧˡս¡ŵô
Ҫô˵Χ£ˣѾԤԼ³жôң
ס̿ѭŴѪʧķ׷ȥ
¼ɭ澯䣬ӳս¡õ
֪ˣϴ󡣡һȺƶٶȽں׷һش
޵Уȥ׷Ǹëˣһɭ֡ս¡
õģϾæǷô죬٣ҪХЩ˼帴ˡս¡޵˵
ﲻùܣѾִǳȥʬˣǵٶܱƶٶȿ죬ʲôΣյġս¡˵
֪ˣȺˣһҲܷŹٱ𣡡ս¡޵еͷ
ԭӰζȺս¾ŵҿʼߴֵıԵ㼯
³ǵĳſڣҲдҴӳʧҰĵͼС
ҹڰս¾ȫ˾ۼҰƽԭ
ս¾ţ⻹״ȫ
ΪһĴϢ
ٱ˹ˣ
飬˶֪϶˵ùҸµȺһҲؽˣ
³ǵţ˸ĹƯڳ棬һȺȺӳųȥңÿ˵ж֣
Щţ̷͹ҵļǵĻǣǺòײŴϵͳǰתܵǰɻ󲻽⡣
ҵң֮໥ԿһԻ̸ཻҾͿ
ϴȺսµļһＯǲǲԭϳʲôˣһƬʵ
п޺ۺʹѪǣŪʲôˡ̷ɻ˵
ǸϽȥɣ׳ʲôˡѩ䷲˵
ڣȥܡ̷ε˵
갡£ϣӣӾȻ͵ϮȺսµļһʵ̫ɶˣ
׷ʲô飬ȻЩ˼ǰҰƽԭۼأ
̷ʵ벻ͨǿԿ϶һ㣬ǱЩʬˣ
ڣǲܺͱ˹ͨҲһĪչ֪ô顣
òҵһκֻصʵ̫ƣ
ǰɰɣʬĵطż˵̷
ˡǵĻǷ׷׻Ӧ
ƵƯţƽʱٶȵģЧʣʼǰƶ
ʬ·̣ΪңԶǹҪСʱԺ󣬲ܵﱻҵĵص㡣
еɫ趨Ϊҵͷ֮һ
Уս¾ҵĶܼǰУ
ߴֵıԵѾԽԽӵȻոųָӣһУʼصɭ֡
ս¾ս޵Сս顢ս°սºУ
һȺս¾ŵĺĹһٿСᣬж
ϴ󰡣ôģ˴ŷٳ顣ս¡˵
ս¾пսʿָӹ٣һλεֳһˣĳ󵶣ģеһ䡣
Ϊ뷢°ԸԼʮΣҲ÷˵һëս¡
˵ЩûˣٵƢǶ֪鲻һĽ취ǶԲ˶ߡս¡̾
˵ˣԸ޷ֻһȢɺСΪޣڼŵȨлܴүֻҪܰԸеκһͻ»Сˡս¡˵
ΣǶﲻæս¡޵ҡͷ
ڰģǰȡܾλãҪƽϢеŭ𣬿ӻôС취ս¡˵
Сڴ棬Ҳ͵㰲ּӣҪǷǻسһἴʱͨҵġս¡˵
ˣֻҪǻسǣǵ˾ͻǸ̸ҪǲسǣǼʹڵߣҲҪڴҵǵλáս¡˵
İɶ磬ǵѾȥˣҲȫסֻҪ־ͻǵİΧȦ档ս¡޵˵
жɣǧ˵С㣬Ժú˵ս¡˵
ɲǼ䣬Ⱥұǵİ£ʼٶȳУ
734´ְɱ
ľĴǲľ
˺ҶһȺսڰÿŲ飮
ԽȥҲԽԽŨľϣ㱻ŨסʲôҲˡ
ѡһǧֵܣȥѲ飬ÿô涼Ҫϸ鿴©һطս¡˵
õģϴ󡣡һųȥѡ֡
һȺһݵսңϴһÿô俪ʼ飮
ϸս飬Ǿйϵĵһңս¾ڳһ
ڲչ
ɺʹѪˣȴϤ·ߣһ·ſȥ
ףȥﶼȫֻлصԼС򣬲ܶЩսҵľ
С㣬ȥɣһҪ취ϴ󰡡Ѫ˵
ӣȥĶУѾƬߴֵ·ȫˡɺ͵
Щ𣿡Ѫȵʵ
Ĵ𣿡ɺ
ǿ϶ˣһŶʮü̶ԱءѪͷ˵
ֻҪţս¾űˡɺ˵
ɣǿû˵ְѪĻŵˡ
ûĶ࣬ˣϴ͸ȻСȥӳ顣ɺ˵
ŶðɣСһҪ취ϴ󰡡ѪĿɭֵһͷɭȥ

ɭֵһ࣬һİ棬һӰڴ棬ʱ̽ͷĿɭĶ
꣬ɱϴӽҪɱ䡣޺ֹ˵
ƾų˰ٶٴλص˴УɲôСС
һﵽڶ֪ԼѾ˴лŰϴͶǸأ
ʱУսµѾԽԽ࣬˶޺۶ˡ
СӶ棬Ÿļƻ
޺ۣ㻹ڴأɺڶƵ
ʲôɱСආ񫡣޺۹Ц
Σ㻹ɭӦкöˡɺ˵
żٶȿ죬¾ܵˡ޺˵
޺ۼ֧ͣ㡣ĸӺΨ²ҡ
ҲãսµЩڴһӣǿİ취ȥСǡ˵
ǰ׼ѧֱһƣ޺Լеļƻˣ
ӰС˵öַ࣬Ҳ뵽ᾪ̾
ûĻҾͶˡ޺˵
СİȫԼȥˡɺѵ
޺۵õǵ֧֣׼ʼж
ڼƻչ֮ǰһҪǾɱȻԺ󣬱ǼɫƤף
ΪһֱĹУûʲôء
ӰȡսƷ޺˫۶ʱһ
Ȼǻƽ𼶵װԼֱ̫ţˣ
޺ۼĿǰһ˸ɫεĺɫƤף˫ֶѣ
ӥסƽװ
װȼ
װְҵ̿֡͡

ħ
ƶٶȣ
ӣݣ


ܼʣ
ԣܺƶٶӣ״̬һӣȴӣ

ģƤ׵ԣֱΪ޺ģ
ϵ׿ԽƤףֻΪӣƶٶȣɫƤףΪӣƶٶȣһһӵļܣ
޺ԴϷϲռƶٶȵװ͵ߣѾΪһ񱡣
ʹΪװװʹѪ͹ͣҲ޷˺ٵļռĵߣ
ƽװƶٶȣӹܣܲϲ
ҵĶ㴩˭ϣǱõˣ
޺۾ϲĽװѸٴϣȻ״̬ɭпʼж
ɭд˲ʮӣĿꡣ
̽ԸԵսңǵǰŴɽĽ紦Ԥ˴ӿ϶ӳȥ
Ϊĺϸԭ˾֮䣬Ѿ˽ʮ׵ľ룮
޺ۺСĵʦңͬʱͷϵĶ
һ·Ѿ֪ս¾ҲѲ顣
ӰһѸҵ
ۣ
һһתһߣ޺ѸٴӴܳһûλùĵʿҺϣѣ״̬
ৣ
޺ѩذ׷糵ʿʺ们ѸٽѪգ
ѪͷͨʦңôŰ
ͨ
ʬĵһҵĹע
735ɱߣ޺ۣ
޺һߵս¾ŷʦأ
ʱ벻
ϴ̵ļɲ
һɣʬ棬һɫĲס
꣬
޺ȥ񣬶Ѹһʦң
ʦҸպʬصعͷ鿴ͼ˫ۼɫӰһһذѸʺ䣡
ৣ



ͨ
ɫ˺ʦ޺۵ûп壬һͷԵڵϣ
װãȻ˺ôߣ
Լĸ߹ŵˡ
ˬ
޺۲ΪµõƤ׽кãĹ˺ƶٶȣٴһΣ
ɵңŵ˻ûмʱ֣׼ѸߣȻѰһ
ڼ֮ǰ޺ת飬ƺ뵽һע⣮
ذףʬԱߵһôϣ֡
ɱߣ޺ۣ
鷨ţ
޺ӰһΣӥ׵ĵ˸ȰʧڴУ
ϴֵܹˣս¾ŵƵУԺųֱ
ֵܣǸλõģս¡龪ȵʵ
˳𣿡ս¡ӽš
û˳ȥҵֵɭɽԵķʦŵˡһ㱨
ߣһȥս¡Ͻżλϴ󣬿ٳǴɭֵĽУ
ҹ巨ʦʬ嵹ںҶϣʬ߻һɫĲװûʰȡ
ʱλս¾ϴסˣ
ɱ޺ۣһﹻ񰡣ս¡üͷ˵
ȿȣһս¡ʱˡ
ôʶһս¡龪ȵʵ
ʶ̿һ˸ɵķ١ս¡ش
ʮ˵ǰҵ٣ܴߣս¡Ӻˡ
ٶȺܿ죬һļװͨ߾͸ٶȡս¡޵˵
Ҳ亦֮һȥΧһֻĿﳤȥ׷ĻᶼûУ
һƶװ϶ƶѪˣҼסֻҪӰ֣ԥս¡ھƵ
סзųش
ܵ޺۵ɧţս¾ڴеͣʼֵܿܳĹӰ
޺ڴпٱܣڴ֮䴩ѰźʳֵĿꡣ
һȦѰȺһƺ˾裬һ黥࿿ǰ̽ѸٴγֵĻᡣ
С㣬Щѧˣһ黥ྯ裬Ҹôư޺
Ͱסˣ𣿡ǺЦ
޺ɻ
һԶԸ˰Ц
ˡ޺ۻȻЦ˵
ˣڰϴϵڤҹţǰæȺսµļһܹɹ˵
ѽǸⰡƾϴǵĽ飬һæġѪϲ˵
ȱ˵̫磬ûԶѣҲûԶĵˣһֻϵԸԸæҪ˵ء˵
ܣϴȹôΣ˵ЦϴͲԷϴϴǣǲȵġ޺˵
ϵûнһ֪ˡЦ
Ȼڰ̷ϵڤҹţȴڼƻһƻ
޺Ȼ˵ڤҹźϴʲôϵ
ǿǹĽ飬ϴѣֻҪ֪һǶ˵ͻȫϴս¾š
޺Ӵ¶ͷĿܣɭĴε
ûãһƬİĴУٴҵ˺ʵĿ꣮
ʦγɵһС飬Ʒվλڴ쳣Ŀʼ
Ա߼ҵľ룬Լǣҡ
ξ벻̣һܻӦİȫΧ
Ҳս¾ܹˣϾƬɭ󣬽ƾһҪɭǲܵģֻܲȡײ̽λõķ
Ļ޺۵Ļˣ
ּܼҹʱֹİ׵ľд߱Ȼ裬׼εƣٴθһϲ
޺ڵţҶѰҳһһ߶೤Ķ֦һȥ
ৣ
һඪ֦ȴ෴ķȥ
ͨ
΢ľ̶ҵע
736ڤҹľܾ
ͽŵңЩ
ʲôǱߣһ߳
ֵܣۻ˰ɣʲôûһɻʵ
Ҳˣȥһ˿ҽ
ȥɣ㿴šһЦ
ðɣСĿҡεǰĵطСѰҹȥ
ŷȣŶѵǰĶ
ȴ֪һɫӰѾһôٳȥ
̣
޺ۻ赶ѸٻһȴûʵսԺѾԽԽƻˡ
ʦѣ˲䣬޺ذ׿ٳһʦһﻹûӦʱذѸٴ쵽ʺ䣬ٹ
һӵ޺۵Ȼϲϴһ룬ǶԸȺͨһǴ´ࡣ
ͬʱʿعҵ
޺һתٳǸûѣ״̬нĵʿң
һʿٴεأ
ѰԴңоƺЩԾתͷһ˲䣬ɵõɴ˫۾ˣ
ɫӰһ˫ѩذ׾˶ɵ࣬ٳؿڣ
Ĵ̣

̿ͼܷ˺ͨ˺ӳɣһش̼ذ׵ĶϺĻѸٵڵϣ
һȺˮ
޺һڣű˻ûзֵĿյذԵĴϣ֣
ɱߣ޺ۣ
ɫӰһٴʧİĴУ

Сʱʱڣս¾ŹڴеѾﵽʮˣ
ս¾һȺֵվһ𣬿ŵϺ˵ʬ壬ɵ˫ü
СӰģôԸս¡߷˵
˵һƶٶʵ̫ˣǰ߳£һϮλĶ֪ս¡޵
̿ʵͷʹǵ͹ı£ƶٶȿ죬˺ҲСս¡
϶ôȥҪǸХ޵İô죿ս¡ʵ
ģ³ǵΧУ˭﷽٣ȫõ˭æս¡ν˵
ǰܶвģҲڤҹͶҳţҾųĵٴҲΪһСºǹȥ˭ǵĶ֣ս¡˵
˵öԣˣдүս¡ѵ
ս¡ʱסˡ
ٺͶپˮˮ㲻õģҪǶԸͷʹĴ̿͡ս¡޵˵
̿޷ɱǼֵǱǵ£ҪҵС㣬ֻҪСǰǵΣǹȥˡս¡ѵ
ˣôҪˣҪС㡣ս¡˲䷴Ӧ
Ǳ̿Ϳ˶ѣҵģֵָܼŲ飬һ黥ྯǰ̽ҪȥǸ̿͡ս¡˵
֪ˡĹʼھչ

޺۶ڴУϸּѲԺǾ֡
ɱôҵս¾ңȻû˼Ǽǿ˽䱸Ŵ̽
һսңӲ֣ʹʲôʽȺһǲϵˣ
޺¶Ӱõ˿ЩҾȻ׷
갡ӵεˡ޺ףѾѾʧȥ˼͵Ϯ
Щ˵Ŀ꣬ȻǳŴѪСȥģ
ӡС㣬ǻسûУ޺۸Ͻʵ
ˣѾֱԵҪˡɺش
ҲϽ취ϴ󡣡Ѫ˵
ˣϻسǡ޺۵ͷ
գзһʯͷΪƶٶȼĴְ̿ҵ־Ȼγ˿ΪԼİΣеǡ
޺۷ܣ̬ƶٶȣܿɭֵһ࣬ķȥ
ս¾ŵǣҲھôʱɭֵıԵ
ڣӶСӵͨƵУȴһ˵ĴϢ
ѰڤҹţҪ̷Ҫ󣬾ȻǾܾˣ
˵ʱ򣬶Ϥ̷ڤҹŽ޺ۡѪɡĸˣѾȫˣ
ɣϴǵľ˰ôܼأ
737ڤҹ
ǶţһֱϵôڤҹţȻܾԮ
С㣬ôЦϴ˵ģ޺һڴпٱܣһɻʵ
ǰС㣬ЦϴӦòܾİѪȵʵ
ɺѾٳ棬ǻص˰ȫ򣮣
ĻٴΣյľأ
ԭϵս¾ô࣬ҪڤҹŲԸְæϴҪùˣ
Х޵ڤҹŰæɺͷҲ˰ڤҹЦæʱǶߡ˵
ǵģҵЦϴȷʵ׿˵Īġɵͷ
û뵽Цϴôûһ˼ءѩ䷲ε
޺ۺʹѪ׾ˡ
ҪҵڤҹЦȥܾ֮УϾŮŸոռӶСӣڤҹŲʶ
ɺѩ䷲ȴǸϴ󣬶β뵽ڤҹŵĴģжڤҹЦԼڤҹĸ߲㣬ܲʶ
ǵԮҪҲܾ˵ȥˣ
ڤҹԷĺѣѪŭ˵
Ҳڤҹĺѣʡ޺۵ͷ
˼ˣڤҹЦԸæȥųʲôã˵
ûãҪЩûģĸˡ޺ŭ
ҲţǾȻ᲻ϴѪ˵
˴򿪺бʼϵڤҹŵˣ
ڤҹԷ岻˵ǶǺϴϵһֵܣִ;ȹǣȻһֱϵС
Ҫ˵ڤҹ˭ϴӦòӲ
ڤҹϴ˱ɱִ壬ϴİ²գݶ飬ô˵ܾͲܣ
᲻˵Ǿĵȴţڤҹž£
ʵŮУѾ֪˴𰸣һҪĴ𰸣
ҲȷʵɺϣȻ̷Сڴ£ϣӣʱ˷ȻĶ飡
̷ҵѾ⣬޺۾Ȼ͵Ϯɵ˷Ȼд󾪣
ȻݣɺֻڷȻ齨ս¾ŵ飬ɺ˽ľûϸˡ
޺۸ɵ˷Ȼ͵һ鷳Ը̷Ҫʬɱִ壮
ʶҪž̷ڤҹŵĹϵһõĻᣡ
ԷȻݺ͵λڤҹžԲҲ飬̷ԿڣڤҹЦῼһ£ûõġ
ڤҹЦ֮ڤҹŸӲ
ΪڤҹЦ֪ݺͱ̷͵ǳֲмȥˣͱøӸˡ
ڤҹЦʹмҪæҲҪϸһ£ǲ
óľǽ򵥵鸴ӻôõĻᣬ̷ܹڤҹֻѺۣôܲƼã
Ҳῴ̷˱ʬɱִ壬ֻڤҹžܾ֮󣬾͸ˣ

ڤҹЦվ³ǵĳУų̨Ѿ˵ͷӳڳ˾ȻǾȣ
ֵôͳ˻һˣ
֮䣬ѵҲʲôЭ鲻ɣ
ǰãֲŮ𣬾ȻͻӶӵĳԱҵʱѾŵˣ
Ȼ˵ֵǺսµ˷˳ͻȻҲҵʱҲû룬ֱӻؾǵ
Ϊʮս¾ʲôȻʲôݣ
㰵ֲǰҲҵķҶ٣
ֲҵˣȻڤҹųȥѾͷʵ̫ˣ
ڤҹЦѵľأ
ڹ˽Ӧúԥȥѿֵܵʬڵȴòһ¡
ϼŵһҲﲻ𣮣
гֵĻս棬ø󳬼ϴƵԭʵΪϼŵĽ룬ŻôĲ
˵˲Ϊүͬʱ鵰⣬Լ齨ĳļľ޴棬ŻȦ˶
үΪ᷽ϼڲȨ𣬽Ϊһƽ̨չۺʽͺ˵ʵʼһϵе
żҳֲܶ˭ҲҵκһֻܰǵĻ಩ģڼз森
ĴΧڤҹŵ¼ĻܵݱǷҵĶү
ǾŽŸսУ̭һʵսȻΪǵսóλã
ЩڤҹЦǳôҵôӴ
738ڲķ
ΪһҳŵľųڤҹЦλòͬҲ˲һ
ȣҵ﷽ϼŵĶүڤҹźòȶǰ;ע
ӦȥԮ̷Ʊؾͻս¾ŷͻӮˣʱԿĿ϶ڤҹԱ
ҰֲҲؽ⵽Ȼıе
ΣľȻгֲĺĹԱҲУ³ֲλŮмʲôȦס
ͰҾֲӽսУ
ҾֲĳԱ֮以սӵķ˿֮䣬ˮݣ
û취˭ҾֲͬǶ֣ԹͬǳңͬͬһطǾǳеĴԩң޸һΡ
֮ÿεı𱬵ĵ±֮սҲõؾͷʹһγھɼ֮Ļ𱬷Χ
æڤҹЦбǾɲ֪м䵽׷ʲô飮
ֵʲôʱͳļһ쵽һȥˣ
ϴ󣬿ֵѣҴȥڤҹԷͻȻھƵ˵
ʲôֵܳˣ˭ɵģڤҹʵ
³ǻ˭ҿֵܣҲȥæڤҹȵ˵
Ҳոսӵ޺۵Ϣ˵ֵܱʬˣϴ˸ȥڤҹ˵
ôᱻʬأ˭ôڤҹѩȵ
޸类˹ҵˣڤҹ¸ӳԾ
ŮĿУ̷һֱǲܵĻܾϰ˵Χû취Ĵŵʮ˽սҲûаôôôأ
Ҷȥֵܣ⼯ϡڤҹԷ
֪ˡڤҹŵзųϸ߲ңֵ׼ʼж
̷ǰʱ伸ľԮһӶǣֵѣЩ˵Ȼ岻ݴǣ
һ£ڤҹЦͻȻ
ϴһ仰ʱȫ˷ܵĵȴϴİš
ǽ飬˶ˣ
Ǹøʲô͸ʲôȥ˭Ҳ׼ţ׼ڳĵͼСڤҹЦ˵
ϴǣ׼ֵܿܣڤҹԷ循ȵʵ
Ұƽԭڳ̷Ҳڳĵͼ棬ڤҹЦĻǲǰȥæ
ϴȥȿֵܰ㲻᲻æɣڤҹҲˡ
ҵĻû𣬽ǰûҵ˭ҲţͼеֵȫڤҹЦ

ڤҹŵľƵڣʱһž
壬ǲʧˣǿȥ׼ȥ޵İڤҹѩĴ۾ʵ
ûǸղ˵ĻɣڤҹЦ˵
ֵǣ֪ǵ˼οϵܳ£ǲܳڤҹЦ˵
Ϊʲôϴ󣬿ֵܾôΣ£ȥæôˣڤҹԷ岻ʵ
ǰ壬ǵĿʲôڤҹ¾ȵʵ
ҲܣҪȥޡڤҹѩ˵
˭̤ţҾͰţԶ׼ڤҹЦ
ɲǼ䣬ƵҲû˵ˣ˶Ŵ֪ͣʲô飮
ڤҹЦΪڤҹôľųһֱǴüĿЦеģûзôǿӲ
еŮǣǳƺΪ壬ʾ𾴺ϲ
ǽ죬ĿǸͰһ˲ȫˣ
˶ŪХޱڤҹӦ飬ô⵽ϴôǿӲľܾ
壬Ҫ͡ڤҹѩҲģòƢҲˡ
ûнͣǲȥڤҹЦ˵
ǳϣܽԼеǣȫ߾еֵܣ漰Ȼ飬ȴ׵ڴ֮ͥ˵
Ҳû뵽̷СӳԱȻôҵڤҹԷڤҹ׼ٿŸ߲ʱˣ
飬Ͳһ˵ģڤҹʱѸ³Աûŵ̽ӣûŪء
ҪóȻ˻ܵ˵᲻룡
ֲļָͻȻХ޵ӶСУʲô飿
Ĵű³ǵʱХ̸ʲô
ХǸ͵ְҵңֻҪǮͿ԰µģž֮ǲǴʲôף

ڤҹЦе̫࣬ټϷȻĵλʵóȻ£
壬Ҳ֪ʲôô˵㿪ңҲҪȥޣǵĴ̫ˣһ𡣡ڤҹѩ˵
Ҹһ޸ŵĴˣҪûһڳţкöǶȥҲһҪȥڤҹ˵
ŮһʱڤҹЦ˵Ĵסˣ
ѾͷƺƴűŵĺҲҪȥХޣ
ڲȻôķ磬ӣ黹鷳
739ڤҹ
ڤҹЦڿѾͷĻжʱ֣
ףҪǴãѾͷĽƢŪĻὫ²̨
ҪΪ˳ţڤҹ˵ʵڲǸͷ
СѾͷͲѾǾŵĸ߲һǾŵĻƣӵ൱ߵ
ڤҹЦ̾о᲻ѣ
ֵܰҪǲ﷽Ȼһ𣬺ôΪѣ
壬ʹ컰ɣҪ㲻ȥޣԼڤҹѩƢʼˡ
ôأ޸ôΣôΣգȴڤҹʧ˵
ϴǲʲôΪѵĵطڤҹԷɻʵ
һദôʱˣÿ˵Ըһġ
ЦϴΪ˺ܽȴź;ֲ濴̫أʱΪ˾ŵ棬ĿܷԼֵܣ
飬ǰûгֹ
ǲʲô⣿
ڤҹԷֻǲ²⣬ĿУХһѾõѣ㲻Ϊ˱Ķ飬Ҳȶˣ
Է尡ȰȰã첻Ҫ˵£һᣬҽмǷһ¡ڤҹЦ˵
壬˼˵Ĳȥˣڤҹѩüʵ
ܸӣǻҪһ¡ڤҹЦε
壬޸ʬأǻҪ飬Ҫɱˣڤҹ½˵
鲻Ҫ˵ˣȿ֮ڤҹЦɵ˵
壬̫ʧˣ޴ɱΧ󲿶ӻϣָҵĵص㣬ǶĴŵ׷ɱ类˶ִҲްǴǣæĴȫɱ³ǣڵڤҹǣҲްõģЩ黹Ǿһ𣿡ڤҹѩʵ
ЩҶѾǮˣǲǷġڤҹЦ˵
ԭڴĿУѾֻǮˡڤҹѩҡͷǰУͻȻһˮ
Ƶڤҹѩ˳ڤҹš
ڤҹŵƵУʱһȵĺ
˸־Ҫ߰ɡڤҹЦ˵
壬̫ʧˡڤҹ±ΪıƢȣû뵽ȴڤҹЦ仰
Ƶڤҹ˳ڤҹš

Ůͬʱ˳ţĿɿڴ
ôˣǾȸôֳˣ
ϴ֪϶ѴֵܶдЩЩ鲻ӦԼҪΪһʱϵ׵һЩҪĶڤҹԷ建˵
Է壬ڽѵ𣿡ڤҹЦʵ
ңֻ֮ǰҪһЩǰǺԵ顣ڤҹԷҡͷ˵
ƳţҲĻ䣬˳ֵ㿪Ź棬ָѡ˳
ƵڤҹԷ˳ڤҹš
˳һĸҲʼѡ뿪




ڤҹŵĹƵУһһߵӢң
ʹǱĴɱĻصִ壬ɱҰⶫصʱҲûгֹôģְҵӢҵļ˻¼
УŸ棬ųŽڤҹţҹȻΪһˣֳôڲѣ
žƵˢһϢڤҹŵҶĬˣ
ĵȴϴҪĽ͡
зųϵĹ㣬ڤҹǿᡣĬ˰죬ڤҹЦ˵仰
ס

³⣬Ӱ˸ڤҹԷ˻Щңȫ
磬ôҲˣڤҹ¾ȵ
ǰ磬ǸųҲŸʲôڿ϶ڤҹѩЦ
ЦҪΪСӺ֣𡣡ڤҹԷװҪǵԴ
žˣôôһ˰ڤҹЦץ˵
֪ҲųڤҹԷ
֪һֵĻıˣ
ǹ˽ҹ˫ƽͺҪعڤҹҲѾܣ
ڱôˣϵѪ޺ۣŪֵܵʬص˵ɡڤҹԷ˵
԰£ǼһڶҪˡڤҹѩЦ
ץãǾȻɡڤҹµͷ
ڤҹԷ򿪺бʼϵѪ
740ʲô
Ѫɺվڿĳ¥ϣſŴڵ
ֱ޺۴ɭһ˰ȫĳ嵽µʱ˵һʯͷء
ӶСӣ˸ǰɺĸ⣬ȫյľֻˡ
ôڤҹǱߵô˵ģ޺۳ϳ¥ʵ
ڤҹԷ˵ʾǹЦϴԺ󣬾ͻǰæѪ˵
ڤҹҲô˵ģⶼȥʮˣôû𸴰޺۽
ǻڵڤҹŵľԮ𣿡ֵʵ
ϴʬĵص㣬ѾôսµΧˣֻܵڤҹĴæûİ취ˡ޺ε
ˣҿڤҹЦС޵˵
ܣϴǿɲһΣǲô顣Ѫҡͷ
ǲǾ͵ȵȿɣڤҹЦѾܾǵ˵
ǰϹۿ׶ġĸ̾˵
ЦϴСһھͻؾˣƺϴ󡣡ɵͷ˵
Ⱥǣ޺
ô죿ѪŴʵ
ᣬʶ˶࣬Ͻ취ɡɺ
ٵȵȣ˵
ϲżȻ飬Ȼڤҹź̷֮Ѻۣž˵ʵһĺϢ
˽⣬Ū³Ƿ飬ԭ̷Ĳܲɷ֡
ҪڤҹûмʵͱĴΧˣô鷳£
ڤҹû̷æŽҲֻܱһȺȺ˵ͷֱ̲ˣ
㶨ڤҹЦҵ﷽ȻԲ̷ǡ
ټмԼĲ룬Ӳˣ
ལ
ڴʱѪ𣮣
ڤҹԷ˽ˣǵ˵Ѫ˵
Ⱥһϵǣ޺۷߷˵
Ѫǰͷָͨ
ӣģڤҹԷ役ʵ
Ҳսµһ侮ʯ͵ϮǣѪѹŭʵ
˵ʲôأֵܵġڤҹԷɻ˵
ϴڤҹЦѾܾԮ𣿡Ѫȵʵ
ôˣҴţǲֵ֪ʬĵص㣬ԱŪڤҹԷ˵
ȵȰȸֵ˵һѪɲ˵
㣬ǶءڤҹԷε
ףΪЦϴ̬ȣЩսϵ޼ǣѾڤҹŲ˻ɣ
ھȻΪԼս½ǵģ
С㣬ڤҹԷˣ˵ϴġѪ˵
ǲԷ幻˼ֻϴ󡣡޺۸˵˵
жˣᾪȵʵ
ܰڤҹžȻĸ˰æ
ڤҹЦʲôʱôĵˣ
ǶˡѪ˼˵
ģϽʵ
ţǲ֪ϴʬص㣬ҪǸ˵λáѪ˵
Ǻã˵Ҵɺĸȥżǡȿǵʲô˼Ūǵ˼֮ǰǧǿ顣˵
֪ˡѪͷ
ϵڤҹԷ壬Ļתǣ
³ǣš
ֵ԰ֵ꣬ܵĶмڳڣϾǡڤҹԷ˵
ûµĲԷϴǼȻѡţԺ͸ˡڤҹԺ˵
Цϴ°治صֵܾһһΣѣȻ׼ǰæû˵ڤҹ˵
ǾˣԺ͸ŲԷϴ죬ʹٿѣҲڤҹ˵
һһɣȰѿֵܾȳ˵ڤҹԷ̾
ʵҲһʱߣȴû뵽ôֵܣȻһ˳
ڽĴ㣬жûף˵ôȺֵˡ
ģʵڲǼС޵ӶСӣֵ׬ǮӦûġڤҹѩЦ
԰޸׬Ǯı¿һءڤҹµͷ
Ⱥ˳ڤҹŵң˵䣬ͼڵӵĽֵϣŮ
ͬɫֳֶۣȵٻҽŮңȺ˴סˣ
ǵľԽԽڤҹҸӾ֣
ΪŮУΪ׵һˮŮңȴЩ˸Ϥһһ
ᣡ
ˣ
ôͿֵܻһ𣿡ڤҹҶʱ֣
ڤҹԷڤҹŮҲͻȻֵŮȵˣɵüͷ
ʲô
741˫ĵ
ֲ밵ֲ֮ĶԹѾöˡ
ΪڤҹŵľӢңȺ˱ǰֲ˷˿
ǲ԰ֲԱ䣬ڳֲ˽ҲһĿȻ
ΪֲսָÿαжΪ羺ϵһ羰ߣ˶ʶһ
ȻǴ񼶵ľѡ֣ȴ˿ȳսӵĶӳӵ񼶳ƺŵɽ١
Ӱһ֣Ⱥڤҹüͷ
ᣮôſֵܵһˣ
ҿķӯؿڣȻҲһöͻӶСӵѫ£е˸е֣
ϴκӶСӷֿŶ̶̵ʱ䣬ôҲֵܵĶˣ
λáŮߵڤҹǰڵ
áãʲôʱСӵģڤҹԷֱŮʵ
˿УŨŨĵ⣮
Է磬СǰżСӵģǵ³ԱЦ
԰СһСӵģϴǡĸʵʵ˵
С˭ڤҹѩȵʵ
⼸黹ܸأ޸ˡڤҹ¶˵
ƺǺܻӭҰЦ˵
аĵطû񡣡ڤҹԺ˵
磬ǾòźںŰɡЦ
˵һڤҹ˵
ǱˣҪ취ϴ󰡡ɿŽŵĳ棬
Ϊĳ֣ȺڤҹҺܲʹأ
ϴʬĵطǸϽȥȳ˵ڤҹԷͷ
ֻˣῴһȺˣü˵
ϻ۵Ѿ֣Ⱥٶ˵ڤҹңȻͷϻڤҹŵרɣģǵͷϣȴѾûڤҹŵŻգ
ǾȻȫˣ
ɣЩΪ˾СޣȻȫˣ
ֲڤҹЦôˣô֪ȻңԼҲʱ򣬻˾Ԯء
ԭЩһ˽æģ
Сڤҹе
ڤҹԷ壬ų
ڤҹѩڤҹ£̿ͺҽƾְҵָӣŮڤҹŵĳƣ
һȺڤҹӢųǣ
ΪС޵飬ڤҹڲԪ˰
и̾ѣųȦŽڤҹţȻΪһХޣôڲѣ
ĺܣǰЩȻֻٶˣȴǧѡһĸ߼ңÿ˶ͳҵķų
ЩҪ뿪ڤҹ˼죬иõϢڤҹ뿪
ϾЩ˶ǵĸ£
˫һһõи֡
֪ΪֲĹϵϲңȴһͬĿ꣬ǾǾȳСޣϣʱɼ취Ȱȳ˵˵
УСҲеġڤҹѩߵ
ˣС˵ĺܶԣǶΪ˾ȿֵܣ˵˵ɡڤҹԷͷ
ͶȰѽ췢ǣῪʼϸĽոշսȫϸĽ

ս¾ţǣڤҹѩŭȵ
ϴμ޻ǵģȺСˣǱĴ׷ɱڤҹ˵
Цϴ֪Щ𣿡ڤҹԷʵ
ƺЩˣϴԸԭ򣬿϶Ϊصս¾ţԼǰλŮָ
Ȳ˵ս¾ʲôĳ֣ܾͻϴǣ׵
Ϊǰֲͳֲ֮ıڤҹźžϷеŮϳԵĿ̫ˣ
ֲŮңıߵı£ڤҹŴϵеҿɶǷǳ˽ģ
ǵϴ֪Щ£ɵս¾ŵʵѾܾǵ˵
ս¾ܶ𣿡ڤҹѩʵ
ǳ࣬ڤҹ٣ڲԭѾ˾ۼߴѰ޺ۺʹѪټС޺Ͷʬĵط˵Ҳмǧš˵
ΣЩ˶Ǵģǰôûڤҹ¾̾
ЩԺ˵ʱѾˣСʬҲӦõʬĵص㣬ǿԷԮжˡ˵
Сȵȵȣж֮ǰо仰ҪʡڤҹԷͻȻ˵
ʰɡЦ
ֻһ䣬ѿֵܾȳмļƻڤҹԷ嶢˵
ŪףֲŮ𣬾ʲô
742¾˼ƻ
ڤҹԷףŹ־ƶ˵ˮ򽻵ʱļƣҪŮеҪʲô
ڿֵܱʬ˳ǰæ㱻ƣҲǼ˳Կѣ
ôȥˣ
ֻȳûбĴ㣬Ӧ˰ɣɫ˵
Ǻã˵̫࣬ǲӲƴСǶıָӰɣǰļƻжڤҹԷ˵
磬ôģڤҹѩȵ
ȱ˵ˣҪǾȿֵҪڤҹԷֹ
˸ղŵڤҹԷѾо鲻ˣ
ԴĴŵ³Ǻǻ϶ڤҹźͶҳŹͬӵС
ǵƤ£Ȼðһ˵ĳڣڤҹԷоȲѡ
֪ս¾ſ϶ܴҪȻЦϴôԥ
ڣֻٶ˵Ҫ͵ǧӲƴ϶ǲеģʱֵܾȲЩֵҲȥˡ
̵£ǶͲˣǰȻҼֻʱָȨŮƶжƻ
ĻֵǵΣϵͻήֵܹͣܳɹľȳ
ڤҹԷ壬ȻǸ˲ţ˫˸žȵɣ˵
һֱȺ˲Ҫçײȥˣݾ߲˵ὫЩҲΣյľУ
ȻָȨЩͲõˡ
СҴñӣϽ˵˵ô˰ɡڤҹԷ嵭˵
ǺðɣҾһ´жļƻͷ
˴⣬ҵһƧĵͼȻʰһСʯͷҰƽԭĵͼ
ԲεУ滭һС档
ȻһߣԼһߣڲߺߵм䣬ٴλһķεĵص㡣
ڤҹ˲ĿЩŵ˼
ɺĸӣƺ˵Щͼĺ壬ʱȵĿ
ԲҰƽԭĵͼС޺ͶʬĵصָǸС˵
ԭڤҹ˼
߾ߴҰƽԭĽ紦սµĴԱѰ޺ۺʹѪǣߣӵλáָŵ˵
ҲףȻǾˣΪʲôôӵͼΣڤҹԷ岻
ֻǸǣһ˸ôա˵
СѾҵѵ·ˣڤҹԷ循ȵ
ҿķελãС޵ľСλãǾ˾˳ƽԭӳȥȻεķ򣬽СУʱսٶ࣬Ҳúˡ˵
С
ĻҾ֣
ֵʲôʱ򣬾ȻӵԼľСˣ
Ŷûг
С㣬˵ǿ޵ľС򣿡ڤҹѩȵָķεͼȵʵ
ǰϴϵͳһСܺŶɵͷ˵
ǰɣ޸ҲԼˣڤҹ¾̾
ڲ׷ʱǸϽסСķλʱ򷽱㳷ˡߴٵ
ţ֪ˡ˿ŵϵͼμСӣԼߴ֮ķλ
ǿʼжһ·һǾ˵ļƻʱǧݾߣĻ˷ӵΧǶùҵᾯ
İɣڤҹûˮڤҹԷ˵
ѾڤҹŵˡǺЦ
˶ʱ
һȺгʼɽڱȥ
Ұƽԭ³һشӺߴͼһ࣬иΪͼͼ̷ֻǲδȥˡ
³⣬Щνĵͼͼ㹻Ǵһʱ䣡
һȺ˿Ŵ·ǰ壬ܿ촩ɽڣããĴԭ֮У
ǰ·˳ŲԭһɽŵͼıԵشСŲԭȥ
սµѾֳ֣ǧ̷ʬĵص㣬ǳ嵽ߴУѰɺ䡣
սµļ߲ڵ³УʵǽаģֻڤҹͶҾţȴҵ﷽١
˿õ˭ֻ֣ɳǧסʬһʧˡ
ڵս¸߲УķΪҵǵĻֻҵɺƽϢϰŭ𣮣
Ϊһѵľ˵ķ
˵İȻ٣˵ȫûлᣮ
743Ʈ
ٶڲԭıԵǰУһ·ıƽԭľͷ
Ϊ˲Ⱥսǵľѡϡٵĵشǰ
һ·ϣὫмƻõӪȷ֪ˣʱЩо֣
ǻǵһжԾֲŮսָֻ˵εǼʶλŮĺƣ
ĵһԭɽıԵǰף̷˵ʬصˡ
ڼžҹɫǰȥòƻģģĿǧսҵӰ
˶ڲݴΣȴжʼ
סˣҵļƻһ©֣ܳ򲻽޷ˣҲᾯ
İС㣬Щֵܶսˣ᷸ͼġڤҹԷ˵
ǾͺãԺǵ·ߣǧ𱻰Χˡ˵
ס˵Ӧ
׼ӻ֣ʮ˿ʼΧѲ飬г׼ʵʩƻ
С㣬ĲҪæ𣿡޺ʵ
ǵǷسУСս¾ŷСλáЦ
õģˡѪͷ

ԭľͷɫɽĵط
ӽǧ˵ս¾ңܼΧһȦ
Ȧģ˵ʬ塣
Щ˽ʬ壬ЩһֻҪҸӭǵĽһҵĹ
ϴ󽻴ǰɱִ壬ǵȴãЩһǾȻ˿ûж
ʵ̷˵Ļǣڼ֮ǰͻصǿ˭Ҹ
йҵֳ˼ֲͬĸʱ䡣
һֻͨҼģУ˻߱ҵ֮ϵͳûй̶ʱ䡣
Ҳ˵ʬ˶೤ʱ䣬˯һڶȥѰʬ帴ԡ
һģʽǾ޶ҵĸʱ䣬ԶʼʬֻҪʬ帽ͻᱻǿƸ
ָģʽֻͼУ߾սʹͳսȵ涨£Ż
̷ιҵȴһģʽǵƮڿУԼʬƮȥѡѡ񸴻ȴԼա
ƮڿУϵӽǿԿȺʬң
ǿԿЩһЩһȴƮŵĻǣ
ҿݰȻʬҶ̾
ս£ӼסˡһƬݺݵ˵
ЩԺ˵ɣȵԮǡ̷˵
ϴԮ𣿡ѩ䷲˷ܵʵ
϶У޺ۺʹѪܳȥСҲû£һȥ˵ġĹ˵
ڤҹţһϴȥģǲõˡһƬϲ
Ҫ̫ż²ô򵥣ĵȴɡ̷ο

£ϣӣûˣȼҲһ޲ھ͸Ⱥʬļһƴ
Щɻһ·ʬеٶȼֱûпһڤҹŵǰæ
޺ۺʹѪû뵽ȥ
˵ӦðһҪǿôʬһʱͻ뵽ȥڤҹ
ǰʱȴûзһڤҹ˴ӳųе㲻ˣ
ɻ̷ĸѵĻǣεƮڿеȴ
Ҳ֣ȻֲЩսµҲԼû취Щ˵ļƣƺҪʬĵ׼
ڣ̷Ҫľʱ䰡
ҪС´쿪СĴÿһ춼Ŀɹ۵Ľҽˣ
ʱ䵢
ڴʱԶİԼԼһŰɫĹƮƺһˣ
ϴ쿴ʲôҶѵ
һ꣬˭ˣһƬȵʵ
˷׷ײ⣬ֻǹҵôַһꣿ
֪ˣǿ쿴Ⱥĺ档ѩ䷲쪾ϲĺ
̷ɻĿЩսҵֻһֳֳƺȱһƤ׵ңսµҷš˯Ƶģ
˶ʱ֣һֱΪһҵӰû뵽˾ȻҲһʬ壡
ͬʬ壬˼ҵĴ治רŷţԼֻڱĵϣɵҲʮѿϺһţ
̷ȵĿǾʬ壬òһݻͣʬƺǳС
ڰƮţǾʬķƮȥ
ҿȻ
ʬԺ׾ˣ
ˣȻǺȻɺ
ⲻս¾ŵĻϰôҲˣ
λĺ°
744³ɹ
̷Ǹŵʬ壬ڿԶƮ꣬жʱ֡
ս¾ǺȻɺ£һзǳףһȻҲˣʮɻˣ
׳ʲô飬һôҲˣ
ǹҵʱ򣬷Ȼûг֣飬Ѿܲµĵˡ
ŷȻң̷жʱоǳ
׼ĸѵĻǣȥǸһϼʱֻԶͻȻһȺܼܵ
¡¡
ڿҰкȻ̷ŵЩʬսңÿϵı飬Щ
Ⱥ˴ĿԶ֪
̷ȴףľȱˣ
ֵǣϽȥʬߵȴǵԮˡ̷˷ܵĺ
ϣ͵ȵżˣҲ̫˵ɡһƬЦ˵
ƮţȺƮȥ
䣮
ֻԶĲԭϣٸһſźѹѹĹȺĺɫһ㣬ͼӿ
ĹȺǿƳս¾ŵ˱ɫ
Ƕ֪ҪǱȺײϣ˭ᱻֱû֮£ֻһ֣
Ϊֺ˵ֶΣҲʹãͱѰң£ϣӣӵʱǾʹùһΣڲԭɢң
ɱ˲ѪֶΣҼʹˣ֪˭˱ɵİԼиҵ֡
̶ʮĹ򣬲ԭõùһ㶶񱩵ĹȺ۵糸ĿɿڴȺʬң
ܰ
֪˭һ仰ǧʬҲ˲ػ⼸ʬˣϽгŴɽǱ߿
ŷȻʬңҲϽϰʬ嶪£ȥˣ
¡¡
ŹȺٸңļԦڴԭתһȦŴȺƹ̷ǵʬ壬Զ
ۣһܼײУٸӱܵսңûȺУ׹˸
ڹȺƬԭֻɫڵϵʬѸվɹˣ
ΰҵЬӱˣҶ
һã˰еһװһƬ˷ܵ
Ҳãʲôװûǵһȼѩ䷲쪿˵
ŷҮҲûĹͻ㱨
ҵͷˡ̷ε˵
ҵУͷҶߣϵһװ
̷˵ʧϾܴܹԼװһµװҪ̫ߡ
ϴǸˣ޺۾ϲʵ
ǰոոʲôˣ̷ҪŪ
ȱ˵ˣϽ뿪ΣصСԺٸǽ͡˵
ǰϴƬԭսµˣȻ˵ɡѪѵ
ˣ̷Ͻ
ȫٻȥǰ潥ɢĹȺѾˣ
ЩѾ䷶ΧۿҪصˢ
Ⱥɢȥʱ򣬱Σյʱ
СޱܣһŰȫ·߻С򡣡˵
õģǴ·Ǹܡ̷ոո˽ⷢʲô飬ֻȰķȥ
¡¡
Ⱥʧھɽʮ׵ĵطֵٶҿۻأܶѸٱƽ
ʱ򣬱һȺŵɢӵսҲʼת׷
ϴ󣬵ʬˣæս¡ѸϽ㱨
ĸģ˶ˣս¡ȵʵ
̫ڣ̫࣬ûп֡ս¡ѻش
ҹɫȻڰѾʬҲˣΪ˼ԼΣһܶģ֣
Щʬҵ֣Ϊʵ̫Ӵ󣬵סͷϵƣʹ÷ȷʵûп
ǸϽҶסǧˣϴ˻֧Ԯս¡
֪ˣϴ󡣡ս¡ѵͷ
̼䣬ǧս¾ŵҵתʼһѷȺ׷
һȺڤҹˣʼżƻǰⶨõ·ߣӵķȥ
̷ĸѸ󲿶У׼ʼܡ
ޣξ㣬ôлǣڤҹѩЦ
ǰ޸磬Ϊ㣬鷳һŶڤҹ¸˵
ȱ˵ˣȫطٸֵܺú̸̸ڤҹԷƺἰ飬Ͻ
лˣǹ˼̷ǺЦ
ڿԮʱѾµξ˵У϶
745ֱɱһ
̷еɻǣڤҹôֻôǰԮ
ڤҹŵķչģͿɳǰԼΧαôðյֻˣ
׼ڤҹԷϸʱ׷ѾԽԽˣ
ȻС򣬵ȰȫԺɡѵ
һȣһм£ߣϾ̷ͻȻһû죬ǸϽ˵
ֵܣ㻹ʲô£ڤҹԷʵ
һС¶ѣȻȥа취˦Ⱥ׷̷صЦ
ǵãǸȻɺļһòҲҪˣ
Сģʵڲܡͷ
һٶ죬ڲԭû˭׷һ㶼еġ
¡¡
˿ӷȥ̷ȴٴӴ󲿶ããԭУŸղŹҵķ񱼶ȥ
СȻٶ٣һ±ҹɫʧӰ
׷ս˿ûзǼ׷˵Ķȥˣ
̷ԦСȻٱܣܿղʬĵص㡣
ʱǰ治ԶĲݴУһ׵ĹݴվһӰ
ȻҲˣ
ոͷ֣ϾȻģǼˣ˧ĻƽƤףȻˣ
޺ۣүĲ㣡
Ȼţ򿪾Ƶ׼ȽһȺѪͷȻͨѰҳҵλá
䣮
ƵڲԶ𣬷ȻɻǰȥҪ֪˭
Ŀ̧˲䣬˱סˣ
˫ۣҲȵĵţȫǲ˼ı飮
ΪǰԶģһͷɫڼ۵СţţŵǸˣϴǰʬ壮
Хޣ

Ȼڲ֪䣬ͷ۵СţѾѸٳ嵽ǰţͷһĳ˲̴壮
ţϴŷȻ壬ڼǰ壮
̷һɲСȻǰŵ棬޴Ĺǰ壬ʱţϵʬȥλ׸ߵİշȥ
飡
ķȻոոûӣٴλһ׹𣮣
С͵Ϯңˣ
̷ת׷Ŵ󲿶ȥˣ
һ·񱼣ǰѾԿȺҶУǧǰţ׷֧顣
ֻǵӸɵȻȻȺս¾ŵĺ森
ĶòԶĴַд󲿶Ӹˣ
̷ףսµĴ󲿶ӳˣץסǾԲĵġ
Ȼһʵǿ
̷ԦСȻǰܣ׷ǰĵˡ
лЦţĴ߶СȻǰȥ
ɫСţڲԭϻĺӰɿǰĶС
׼һŲ籼ܵƨɣСȻݺݵײȥ
飡
ƵУҪСȻһȦȻɫСţһײʱǰȦصˢڵϣ
СȻͷСȴʮ㡣
ŵڵϵͷùΪͷڵϣѾױˣ
ʣ¼Ҳѹ£ߺ
̷ǰļһﻹûע⵽ٶȴߴСȻһ·Ⱥֱ̣߳˲佫Ⱥ񱼵Ⱥ
ۣ
ҶһƥƥﱻСȻļǴһ·ڲݵϣ
ս¾ŵע⣬Ƿ׷ŤͷȵĿŶ״
꣬Х޵󰡣Ȼҵƥţĳ󲿶ӵң
ɵ
һУ̷Χ£
ݰݣˡ̷ǺЦţ˫һСȻĶӣٴοʼ٣
䣡
һСȻһС̹ˣӵĶУӲһѪ·
һ·ײϣС˺ɫСţսңȫ˲صĴۣ
̷˳Ⱥ飬ʱһصǽ壮
ٶѡ٣һʮԶŲԶǰԼ˱ȥ
СȻٶȣʱܿ뵽֮С
ϴղŸȥˡҶʵ
ǣϴǲȥˣѩ䷲Цʵ
ǲܳԿļһ϶ȥˡڤҹѩЦ
ҲôģʶʼûгԹڵϣҲҪץɳռ֡ڤҹЦ
Ƕôҵİ̷ʵ
С˵ɣղǲǱȥˣʵ
ǰҿǸС븴˳سˡ̷ǺЦ
˭ְѷȻɱһΣĴ۾ȵʵ
ףˣ
޺ֻɱ˷үһΣѾѻ⣬û뵽С޾ȻְɱһΣ
746
ڲ뵽ж棬ɺ˭ҲȻݺ͵λĿġ
ǽȻȻ޺ۺ̷ɱΣ
ԷȻԸʵһ±ɱΣ϶ᱩףȡжǲܵġ
֪γ޽ӵ̫֧СֻԺ󣬺аȵӹˣ
ұ͵Ϯ鲻ܾôˣǼһøոոҾٸɵһΡ̷ǺЦ
αأ޺Ѿɱһˡ
޺۹һΣʲôʱ£̷ȵӶƵʵ
ϴ˵ǸȻɺļһ𣿡޺ʵ
ǰɱһΣ̷ʵ
ǸչҲãҾ͵ϮһΣװء޺ЦŽӥ׵װ
ٺ٣װ治Ҷ̾
ǰ޺ۣôôãһƬĽ˵
Ǳ̫ˣ鷳ˡῴӶСеĶԻϢֻоһͷʹ
ɱȻβ˵Ȼ˼ҵļƷװҲˣ
ʲôȶֵġ̷ν˵
ӵСΪأдڤҹҰæںһս¾ţ
ǧ˵Сţڸûзˡ
Σף̷Сսµʵ˵ʲôҲûˣ
һȺ˿ӵķȥʮ׵ĵطսµǧң
Է֣ôֻЩˣֵأ̷ʵ
ֵܣ˵ȵȫط˵ɡڤҹԷüͷ˵
ôˣֳʲôˣ̷ɵĿٿڤҹŮϣ·𶼴һǳɵøɻˡ
ޱˣﲻڤҹѩھͽ˵ǿڤҹԷһۣû˵
޸磬һٸ˵ɡڤҹҡͷ
̷иоڤҹſ϶ˣǾʲô飬ȴ²ⲻ
ȺڲԭϿٱܣֱӵķȥ
¡¡
ǧľ޴УǰԼӴˮһĺٴγ̷ǰ
Ҹ˦Ⱥƨ档̷˵
٣ٳӽĴһࡣ
˸ٸϣܼĴУ˲ʧ
Ⱥսµ׷˴ʱԥͣڴֱԵóȻ׷ȥˡ
棬ƻۿۣʱ˵ķ
ǰǸڴгֵĴ̿ͣЩŵû겻壬Ƭ֡
ΪմͼϵķλƬȻһƬɫĻڵŵĶѲû̽
ǿɲҳȥ
ϴȺʬѾˡս¡˵
ȥŴѰңǧǡս¡Ͻ˵
򿪴ͼҵ֧׷پŵλãþӺߴֵļнǵشԶ󲿶ӵΣ
ʶȺһ֮սɲֵǵĵȼЦ
ڱȽϽľңʮþȵ飬ðȥ
֪ˡս¡һȺң˳ӺߴֵƬнǣʼ̽ȥ
У̷һȺڴ֮񱼣һ·ſķȥ
ڴֱ̣߳ҪսŴӿ٣ûʮӱˡ
̷˳ɭ֣ӵĺ̲ٴμٳСķ
ǰ治ԶĵطںĹ䴦һߴĳ¥ҵǰ
ڤҹԷڤҹŮʱǰ򾪴ˣ
Ϊڤҹǵһصĺ壬ǵǰͬʱһϵͳʾ
ϵͳˡ򡿣ͼϵͳ룡


ڤҹٶ˶ȵĿϵͳʾȫˣ
СƣѾȫ׹ˣСȻХ޵ĵ̣
ֵܣʲôʱˣڤҹԷ循ȵʵ
ǰޣô鶼֪ͨǣǲִ򰡡ڤҹѩǾȣżûСһŪô
ۣСƯ޸粻ʵŶ͵͵ţųжˡڤҹѩǿŵ˫ۣ˼ĿԶ·ɾС򣮣
ҿûᣬϴεģǵʱҲڳ̷ǺЦ
һ򣬿ֵܲǿЦɣڤҹԷ岻ŵʵ
ȸҽǣȫԺ̸̷˵
ǺðɣȿСʲôģ˵ڤҹԷͷ
һȺ˿ٱƽС̷ȨޣһӱһŽҫСŻ򿪣
747±ػů
䣮䣮
Ż򿪣һȺ˿ټԦС
һӰС򣬿ٶȹرգ
ǰСѾȫСϣֱĽֵոµϵͳһȺڴСȥˣģΣУúͯ
һʱڤҹԷ˾治ѡ
С򣬾ζڰȫˣǷ׷ĿСڵ
壬ˡСһȺСӷɿ̷ܵǰк
СӣСﻹôСӰڤҹ¾ȵ˵
˺ö˻ϴξҵƯ㡣СϷ·Ĩһ㡣
ǵҹȵعڤҹѩڤҹµ飬ʱСŮüЦ
С˧磬㾹ȻǵǰǴȥСɡڤҹѩЦ
ǣһȺСӵ֣ܵһˣȥˣ
ڴʱɺ޺ۡѪˣҲظĵĹ㳡У
ɺĳ֣ʱٶڤҹҳ׷ˣ
ŶǴɺ
İɣŮϷô֡
Ҫˣҵż񰡣

ڤҹҶʱĿӭŮȫȵĴˣ
ֵܣܿɲٰڤҹԷ循̾
ʱոԶڤҹŮҲˣǿٳɺΧм䣮
ɺΣڿˣҿӰŶڤҹѩ˷ܵ˵
ҳϲĸͿĵӰ㣬ҸϸӰڤҹ¸
һȺΪɺĳ֣ɲǼ˷״̬׷׳ɺһӰʹĻͼͼƬϵͳĵУ
˲ɺӰĿյڤҹԷһץס̷ĸ첲һİ
ֵܣղ˵СڤҹԷ循ʵ
ǰϴǳ̵С洬ӣǽӵһӪСϴҹȵعоȵСӣеľ񣮣̷ôУԼ޸лѵľ޶ңЩȫϸĸ
ΣֵǺڤҹԷ̾
ΪѾҲǮ׼쿪СĴͣѱǮջҹǱ׼ˢ֮ȥģ顣̷ε
Ǹô£ôһȥˣѵ֪𣿡ڤҹԷʵ
ͷʹǱϵġ̷ҡͷ
ˣô°ڤҹԷ岻ʵ
ģ̷żɺȻΧ£Ϊ˱ʱ˳Ҳ˳
ǣλŮżӶСӣһֱڶû뿪
ֵܣŮɲǣֻҪ㶯˼͹Բ˶ߣڤҹԷ徯
֪ĿǰΪֹûʲôжԸҵ鷢ҶеļһǶѧ˲ٲʵ˲٣Ҳˡ̷˵
ҪСȵĿʱ֪鷳ˡڤҹԷ˵
ڤҹϷкžʱµľų⡣
ֻҪҾŵԿĴڤҹһ
Ůæڳսӵһ߶ӹûôʱȥϷڵķڤҹųһ
ףһСĵģЦϴǱôˣڤҹǵķչ԰ɡ̷ʵ
ЩֵܣѾڤҹˡڤҹԷЦ
Է֣׷ʲôˣ̷ȵĿʵ
ղžֲõԤУΪҲڤҹԷͷϵľűûˣ
ڤҹԷ塢ڤҹѩڤҹ£ԼһӪֵܣڤҹŵľӢң
иųְҵָӳųųȵȸ߼ְĹңְ͵ĶǷųľӢ֣Щ˻Ἧ뿪ڤҹţ
һͨľųԱңҪҵһӵйķųǿҪܳʱ
̷ôţȺڤҹŵĺĳԱἯ뿪ڤҹ
ˣ»Ϊ㣬Ϊ˾㣬Ӻ͹Цϴִ˼䣬һŭ֮뿪˾ţֻܸųôһˡڤҹԷε˵
ôһ㣬ǳ׽ȥ·ô̷ȵ
ЩʲôڤҹЦڹӲŰ
ĴţԼûüֵˣΪԼˣԮôӦ
ڤҹԷ¼ͬʱţͱˡ
ôһ֣ĸų²̨ҪصڤҹżѾˣ
̷ڤҹԷŮΧɺӰѾٶ˷ܵڤҹֵܣжʱ˸ж
ǵһΣܵһֱ˹ػů
748°¶
ڤҹԷĻ̷֮С
û뵽ڤҹЦ
ȺΪԼԭ򣬴ڤҹ˳ֵǣ̷иоһΣ
ףȺ˶ְҵҵľӢÿŸ߹Ϸĸ߶ң
ΪǾȻ˹̫ˣ
Էֵ֣Ժô죿̷ǵʵ
ʲôõĵģǶְҵңܶ๫ᶼƸǡڤҹԷЦ
ǣͷϵ̷֡ѵ
ڤҹǰ׺֣ȷʵ鷳һ㣬ȥӶҲ׬ǮڤҹԷ˵
Է֣ɴֵǸһɣҲ׼ţСΪأķչ̷̽˵
ǸⰡǲͳκιϸԭ⡣ڤҹԷ忴Զᣬҡͷ˵
ⲻ⣬СֻǸǵתת˼ͻߡ̷˵
ǺðֻҪֵܲžŵķֻᣬҴֵǸҲǲСڤҹԷЦ
Сʱְҵҵ۹һ۱裡
ΪݵչǰҪڤҹǸӹ
ϴζɴʱ˵ｫ޽ţģǰֵܾͻᷢˣ
Էַİɣұֵ֤ǵġ̷Ц
ֵܣϴ˵޽ŵ飬ôˣ˵ԺͿİڤҹԷʵ
Էֻǵ£Ѿ޽ˣֻûпŰˡ̷Ц˵
İŵλڤҹԷ循ϲ
ڳⲻԶߴֵļнǴ̷ͼϵͳµķλ
ĺ飬ֵܣҪˣڤҹԷϲ
ΪҲŸͶôıǮУӭǸһ𷢲ơ̷Ц
Уȫĸһ£ڤҹԷЦŵͷ
ڤҹԷ屾ûͶ˵Ĵ㣬лڤҹЦܹƽϢŭ½лȥ
ֵܾȻͬʱţҲ֪úܼˣ
¼Ѿӵһʱţݱ˼ŵĴ飡
˵ڤҹЦʹҸ̨£ºȥѾܣ
ҪôųҲûţλҲȥˣ
ڤҹԷ嵱ȻЩ飬ΪٸֵܵĽټϿǱĵλãӦ̷
ֵͷӵǿĲɣ˵ܴһȦ漣зչһ
Эֵ̺Ͷ飬˵ĲһȺΧɺң׼¡
޸磬ȻɺӽӶСˣҲҪӶСӣֻҪ쿴żˡڤҹ¸˵˵
ڶ޼ҿɹˣкãǶӶɡڤҹѩЦ˵
ǣҵӶСӲŶӲôŶ̷Ц
⵹Ǹ鷳ǿٶءڤҹ׹ʱ˵
İɣ޸Ѿ뵽һ⣬ҶܼĶ顣ڤҹԷ˵
ʲô⣿ڤҹѩȵʵ
ȱżϾͻǡ̷ص˵
С㣬ŵôˣ̷ϽӶСʵ
İСޣһ֯ѾҰУֻҪʹƾܽţҪڣСʱټҼͨϵͳҪʽ齨š˵
û⣬ֳɵġ̷˵˵
˵ȺڤҹŵȫĿˣᾪȵ
ۣˣһ¾ֵܰ޺۾ȵ˵
ЩֲֵܸҪǼ뵽ǵ¾ţǵӵһֳɵĹҡҶЦ
ϴðѩ䷲Ц
ϴã˺ãô˰Ц
С㣬ƸҰɣȰЩֵܼӽ̷˵
СޣҪǺãЩ˵ֶڤҹǰ׺һǣʹźڤҹŹȥᾯ
ôʲôЩֵΪ˾ҲţҲ᲻ǣЦϴҪǹҹȥҴ˺˺̷˵
ϴð˶ʱ
Ǹ̷ʱԽԽˣϴϵı仯ҲԽԽԣ
ʼʶʱ¶ִѾߵİ
֪ڵϴۿҪչ߷ˣ
ᶼţǸɬ꣬Ѿһ¶ʽˣ
749½
̷ȻѾ˾Ҳ޻˵ǱߵߣһɫƵݽϣ
˾ϵͳƷʹú󼴿ɽһˡš
ѾһŽֻҪѡʹþͿԽˡ˵
лС㣬һ˲ٽҰɣ͸㡣̷ϲ˵
һţҪټһ飬ҪһĽңһƣڽķ÷ǳϤ
˰ɣǮ㻹ҼƽϡЦ
ǾͶлСˡ̷лţֱʹ
ҫУ̷ͷˡˡ֣ǰҲϵͳʾ
ϵͳϲХޣѾɹһšˡھŽй
ϵͳɹˡţڣСʱ֮ټųԱڴﲻҪ󣬾Զɢ
ϵͳʾ̷֣ԼĹϣ˽ġšֵĹ
Ͻ㿪ŹһĽǰ
һųԱټĳԱбϣڻֻһ˵֡
ϸʾĵȼְҵǷߵְλ棬Ȼ˾ųƣ
ҵθ飬ҲϾųˣ
̷ɵøпǧȦô꣬⻹һε쵼أ
˾ųֹ
ǺЦţʼ鿴Ĺѡ
ڤҹԷںٶڤҹѽᣬ˾ŵ飬ʱżˣ
ԱǰһţԱޣ
ѡ棬ϸгŹԱԱԱְͰ⣬Լ齨ŵλȵϸĹѡ
̷ֻһۣоͷԷΣ
ڲףһžͷΣҪǹһţֱӾ͵æˣ
˿һԱƵſһЩѡ
Ųֿ⡣ǰһţ
һбʵ˶ԽҪĵߴֿУֻܴ治ȡ
ҪӲֿȡҪְﵽϼϵ˲Ȩ
ѡУ̷˺ܶϤʣ
Źֵ
ֻҪ趨ȡƷҪӦ󣬾гԱľŹֵóҪװߵߡ
гΪ߳Աʵͻԣõһֽʽ
װûУֻΪóǮֻҪ㹻Ĺֵû˻㡣
ҪȡŹֵҪϵĲμӾŵļɾеһϵõ
ġ
У漰ǻȡŹֵҪһ
̷йؾһЩ趨
ѡ棬־
һǾųԼ񣬱ҪҲɼʯ߿ľģҪʲôƷԼɱЩʲôﵽһȵǧٹֵ񣮣
һ־ͼ򵥵ĶˣųϵͳֻҪЩĿ꣬ԻĹֵ߽ҽ
̷ף񲻽԰ҪĲϵȵߣ߾ǵĻԡ
ǰǣŲֿбҪƴùֵĵ߽
ûн飬˭Ҳûжٶȥ
̷žŲֿ⣬ٿԼİжʱһ⣮
ԺԼװòҳˣֻҪŲֿӣ
ڣ׼żԵĵھŲֿ棬һΪ֮н˵ңʶһ±ŵʵ
ϴθɵҹħļװԼɵʨħûзȥĽɫʨսȫ˾ŲֿУ趨ӦľŹֵ
µɫװԼʮɫװһȫֿ档
һУżľŹ森
սѡųйѡŽѡ
һۻҵĹ̷ˣ
ڵһν;ŵ˵ʵ̫Ϊˣ
̷ţڤҹԷ塢ڤҹѩڤҹЩ뿪ڤҹǣֳɵĹѡ
ֻҪɳȥЩ˸˾ְһ߱߿ѧӦúܿѧˡ
̷þųȨʼȽӶСеһȺѣ뵽У
ϵͳҡ޺ۡ룬ʽ롾ˡţ
ϵͳҡһƬ룬ʽ롾ˡţ
ϵͳҡü򭡿룬ʽ롾ˡţ

һϵͳʾУӶСӵгԱΪһ˵Ԫϼң
750̷
˲Ĺ򣬾ųԱбϣһŵ
ۣϴ¾Ľأѩ䷲쪾ȵ
ǰ⻹ǵһθϴˢʱʱһءĸЦ
ϴ󣬿Ҹٵ޺Ц
ôҲӽˣɺȵ˵
ҲˣŰɣ뿪ʱšЦ
ϴ󣬿ǰְɣǿǵһŵԪϼԱŶЦ
ǿ϶ְģҳ˵ǰ棬ǵгС㣬ûйŵľ飬ҸǵְտʼܸߣЩڤҹֵܶǹŵ˲ţǵְһ㡣̷˵
ϴ˼ǣȸÿ˰һְȻǸű˺úѧϰȵܹһʱ򣬾ҲٸǰŸߵְλ챿ģϽһ԰Ž͵
̷ɵøмĿһۣԼ˵ĻŮ͵ˣ
Ϊзְλ飬ֵ˲ɢ
ϴûϵģǲЩ޺Ц
ûйٵҲϴ󣬺ԹԡѪ˵
ôͺˣһҽЩֵܼӽǵλÿ϶ǸһЩֻҪǸǾѧϰźҵľ飬Ҳǡ̷˵
ϴ󡣡Цŵͷ
ǰѻ˵Ժ̷򿪾Ź棬жѶóΪСӳְ
һУΪģƣְλҲٵĿ
һų
ų
ĸϡ
ʮָӳ
ʮų
ɸСӳ

ְλУųѡѾˣڤҹԷ˵Ρ
ĸУڤҹŮڤҹԺסڤҹĽʵѡ
ʮָӳͶʮųڤҹȺҳΣܹǵģֻʣͽ׵Сӳְˡ
ھУԹϽҵĵͼС٣ǸǶĻɡ
̷ѾˣȹĹֵ㹻ˣ١
ƺİŷǳ⣬ȻֻСӳжϴļƻҪ뾡콫˱һʵӴľţھ͵Щӵְҵ
رվŹ棬̷ڤҹԷȺΧһȥ
ôʱˣǿҲӦõó˰ɣ
ɻ߹ȥڤҹҿóһͨӵȺм䡣
ڤҹԷ塢ڤҹѩڤҹµʮǰְȽϸߵĹ㣬мٿۣȺжʱһ󰲾
ֵǿǺûУһӭңһ𿪴һµľš̷Ц˵
ֵܣǸղ˺ܾãֵǶʾҪڣܾŵˡڤҹԷε˵

̷ϣȴ˿ĿУԶǺܻ
ڤҹԷĻӾˣ
ѵЩˣԸˣ
ޣˣֵǲǲԸ¾ţֻŪ㽨ţûд˾֧֣ǽģҪһ߶ְҵţڤҹѩʵ
Ŷԭ
̷ˣЩ˾ȻֻΪһѪŽţҲԼķ⣬Ըʵļһǰ;ľУ
ҲܹǣΪְҵ˵Ըɾѡְҵż룬һϣ¾ǿܶࡣ
Ǻ̷֮䣬齻飬漰Һڵ⣬Ͳòؿˣ
ҷİɣҽţҲǾ˼ǵģҾ뽨һͨľĻ죬ǿǱڵ̻ͷġ̷Ц˵
޴Ƕı£ԼξǵĶ飬Ҫţûдű֧֣ҲûԶڵĹ滮ˡǲҴڤҹ˵
ҲôģֵܶǿְҵṩĹʹǿһ²ҪǮţҲ겻칤ʰ㣬˭Ҳֲ˶ãʱȻǸ鷳ڤҹԺ˵
ֵǵ˼ףǰڽ鲻ֱӾܾҲǶŶӰ׸Ҵ򹤣Ȼûдŵ֧֣кϴǼĿĺܿͽŷչһְҵ󹫻ᡣ̷͵
޴ļƻеǱǸղѾ۹ˣȻǺܿʵǼƻٺãҲҪǿʽ֧֣ûôʽͶ룬֧Щµнˮġڤҹ˵

ڤҹĵĻһ±̷ߣ
751´Ͷ
̷ȻףйźͿǰκ˶Ҫá
ڵҲȷǾû㹻Ĳȵв룮
ֻӶСӵĻõģҪƾ룬Ⱥڤҹٶ˵ĸ߲ˡ
Щ˵ĹʣɲһСĿ
ķչʽó渶ǵнˮֻҲŲ˶೤ʱ䡣
̷סˡ
ѾˣЩұԼ͸ǲΪˣȴΪǮֵòɢ
Ⱥһ˲ţջԵ
̷вɵһˣһޱļһҪǿְҵţȻǲʵģ
ֻܷ뿪ȻСſʼչһǰ߰ɡ
λֵܣл̷׼˵ͻȻֻȺ߷ֿɺ߽
ǸղŵĻˣǵĿǺȷģ˭˵Сûд֧֣ɺ׼עʽšЦ

̷ȵĿŮһѼΣ
Ůһأ
ǵģԸһעʣ򣬰ְҵţиʽͶ롣ɺͷ˵
ǰɣ򣡺У̷ǵĻŵˣ
֪ɺǮһһǮ
ȦĳһӰߴƷƹԣǧƬͲƵĹԷѣʲȦĲƸϣѾ߾ǰλʱˡ
˵һ׼Ĵţ
ôͻȻʽŵģ
̷ֲҲʣֻܴһ߿ţ
ɺͶޣⲻİѣڤҹѩȵʵ
ŮİɣɺǾǵģҲὨȥġЦ
С㣬ɺС볬ֲʲôϵڤҹԷʵ
ǻǳˣЦʵ
ǵģǲͳκεĹϸ𡣡ڤҹԷ˵
ͷ˲Լ
ˣɺĳǣҺ޲ھͰյžȥӰҲ˵ǶӦʲôôġű˵
ᣬҲŲԸȥʲôžţǼһﶼȤĺܣС֧档ɺЦ
ððɺͶʿ޸磬ǲõʽˣֺŵûйϵҲõ˰ɣڤҹ½
ĻǴҶûڤҹԷЦ
ȻСͶʿֵܣԸˡڤҹԺ˵
ǶԸ⡣˶Ц˵
ĵı̷ĲֻǽһľţǿźĲ
ƴֵɺС㶼ÿ˵ǰڲصԺˣ
ֵܣǣϴ󣬼ǽŰɡڤҹԷǺЦ
޸磬ԺˡڤҹѩЦ
ɲǼ䣬˵⣬ȻΪɺһ仰ױˣ
̷վһߣĪĿɺᣬȫ֪Ů«ﵽʲôҩ

һʾ𣬾Ƶйâ˸
̷ȵĴ򿪾Ź棬ֻԱѡУһһʮŵ룡
Ⱥǣȫͬˣ
̷æҵĸϽȫӽжʱһƬ
¼ˣϴŶڤҹѩЦ˵
ҿÿ޸磬һܽһšڤҹ˷ܵ˵
ϴһ׼ôڤҹԷʵ
ȽСȻ쿪ͨȽ￪ȥˢ֮УССǼǺö๦ܶ޷ʹá̷͵
ǰѾôСԼС״ȫڤҹԷ塣
СȫͬŵľС
˵СǣΣУȫֻҪԺ޸бֱӪҵ
СһȺְҵΣУ⣬ճΣУһûУ
Ҳ˵ʲôҩˮװģΣУãԼгܵģΣУȫûУ
ǼʹƿҩˮҲӦģΣУã뿪̵͸Ӳˣ
СҲһվãǽʡȥսͼʱѡ
ϴİ֮Ѿˡ޺ͻȻȺ⺰
ʲô֮ʲôʱеģ̷ȵʵ
ϴˣ͵͵ķش£ϣӣӵĵطȽǵսƷԺ󣬲ųָɵǸȻɺ޺Ц
˵Ϭ˳֮ģ̷ϲʵ
ǰϴ󣬲ֹһöأҷڰǵȴ㸴󽻸ġ޺۵ͷ
752³֮
޺۵ĻʱǴϲ
һ׮һ׮̷ĵĳ֮ҲŪˣͱʾŴ󼪣˱ؽչ
ȱŸңҽְλźԺ˵̷Ц˵
֪ˣϴ󡣡޺۵ͷӦ
ϴôЩֵȫСӳˣڤҹԺʵ
ϴ˵ˣǶǸ߼˲ţЩ߼ְλǸءĹͽ͵
ЩڤҹҶʱסˡ
ȫˣ׷Ŀϴȷʵǵ˲һԴеĸ߼ְλȫǱأ
ϴ󿴵ǣҶҪ취ŶڤҹЦ
ϴİɣʿΪ֪㿴ǣһʧġڤҹ˵
ǰһʧġ˷׷׵ͷ
˵ʵɣҶԹһϲͨҪǰŹᣬǵҲȫҪԷְҸǻְλ̷˵
ųѡÿˣһڤҹԷ壬һǾŵĻϰ壬ְţòԷ帱ųŰɡ˵
أ̷ȵʵ
Ҳ˵³ֻΪ˼ݶ˼ͻ뿪ҵСˡЦ
ǺðɣȻ˾ίСˡ̷м˵
ףԼܹ¶Ľ֯öһԵĹָСҪԣԼԺеķչǰ
̷ھϷΪƽ̨Լĵһݲҵ
ڤҹԷ˵ĶɺĴͶʣжʱϣ
򿪾Ź棬̷þųȨųѡȷ
ϵͳڤҹԷ塿Ϊ˾ŸųǷȷϣ
ȷϣ
ϵͳü򭡿Ϊ˾ŸųǷȷϣ
ȷϣ
ϵͳʾ̷ȷϣһŽеųѡȫѡ
ƵڤҹԷΪų
ƵüΪų
ƵǾְϢʾ̷趨ɹ
ˣųѾ趨ϣԷֵ趨λðɡ̷˵
İɿϴһʧġڤҹԷЦ
ôҲųˣɺɻĿϢ˵
СǵĴϰ壬ų϶Ҫ㰡޺Ц
ǰôţųҲҪСһλáĹ͵ͷ
ɺƴˣҪǾܾǻΪ᳷ء˵
ðɣҾ͵µĸųɣ¿ɱң鷳ɺͷǿ
һޣеְλҲ٣ڤҹŵңܿ㱻ڤҹԷ尴ǰְλϡ
ʣ´󲿷Ҷûְλ
ֵǣһţûְֵȱżźţԲʧġڤҹԷ˵
ûµϴǶסЦ
İֵǣһᾡֵš̷Ц
ۣŲֿöװһҾе
ƽװóˣϴ󷽣
ϴ췢ž񰡣Ҫùֵװ

ЩķžŽ棬ͻȻ֮䷢ֲֿͣĻƽװ
ɲǼ䣬˶˷ˣ
ΪʹڤҹĴţֿҲֻƽ𼶵װǶһ
ĿǰУֻ˵ңװֽӲӵĸߵװֻҪдװ϶ȿǾеҡ
̷ֱھŲֿзŽɫװļһǻǵһο
ҷİɣϿùֵǵװҲԾ̷Ц
иõûиߴңСԻԺװҩˮ֮òˡЦŲ
˻ڤҹԷ循ȵʵ
̷ղֻǴԵĸСĵƺͿԴûüСеĸ֣ΣУõ
ǸɣС̷ǺЦ
ɻĸĵĹ㳡ȥ
űֱĽֵһȺ˺ƺƵĽ뵽㳡ģ¥һϵͳ̣˸Ӿˣ
ΰС棬ôҩģΣУöûУڤҹѩʵ
Ҳˣ⼸ΣУʿСΣУöȥˣڤҹ¾ȵʵ
СЩ⣬Щǰɡ̷ָſոµСǱѵҹȵعӪСԺСϸˣ
СȺΣУʦʦ飬ϸ
̼䣬׹ңȫˣ
753ļƻ
һȺ̷ݣʱȫˣ
ΣʦĹʦ̫ţˣ
Ժǿҹʦæװ𣿡
С³Ƕһ޶С򣡡

˶ְҵңһ˲С̲صļֵҪСĿ˶õԺŵˣ
иҪأǿϴ³ǵŮˣСĸŶɺǺЦ
ǰɣ
ڤҹҶ˵³ǵŮ磬ǰһ뿪˳³滻һϼһ
Ҷ飬˲෹϶һۣû뵽ŮȻڽµСУ
ϴʵ̫ˣ
޸磬ǸŮﰡڤҹ¾ϲʵ
ظеĳռ棬ԺԾ̷Ц
̫ˣСĸҲúµ˵ĽˡڤҹѩЦ
ҪǣÿԲ֮ҹͻд﹥ǣ˵һǰСĹ棬̣ӵеơڤҹԷЦ
ѾСǱǿ˾ԺķչǰشҲ˰ɡ˵
û˵ģǾſϴ󣬽˷չɳһĴ;šڤҹԺЦ
ӽǾǿ˵ʵӵڤҹĵͷ
˷ܵĵͷڿ̷УѾ˾壮
Ϊְҵ˵ǵ۹Ҫһͨңڿ˲ӵдǵĸͶʣСΪչأֻҪƻ趨ĵλžͻҼ룡
ֻҪг֣ڷѵһһոµְҵžͽ
Ҫк;Ű𣿡̷ʵ
ųĹУڻһƬհףҲ˵ڻ˽˲ƲھС
ǧСŰ󶨣̫˷ˡڤҹԷ˵
ŶԷִ˻̷ʵ
СѾĹϽǾŻûгפأԺ˵ǻռһСءڤҹԷЦ
˵еһСŰ󶨣͵˷һܲġ˵
ˣɣҰȫӽСľУԺҲ򵥶ˡ̷ȻüЦĴ򿪳й棬ٶȫСľУ
û೤ʱ䣬СУһ֡
ؿڵѫ棬׷׶һС֣

ˣϴȥɣҴֵĴ߿ϤСĻڤҹԷ˵
ǴֵȥĹ˵
ǺãǽΧĻ߸λֵϤ޺̷Ц
ӶСӵһȺǣǰСĸ̽ЩΣУôʦǣԼϤܱߵĵ򻷾ȥˣ
̷޺ۡɺĸ˹㳡ġ
С㣬ôͻȻͶʾˣ̷ʳеɻ
ûʲôҿĳչǱܴôྫͨ˲ų֣;ͶľˡɺЦŻش
ûô򵥰ɣ̷ɻҡͷ
Ҹ㣬ɺͶľţҽġ˵
㣿С㣬ɲһСǮҪˣСǮͻˮƯˣһ𡣡̷ȵ˵
Ҳ˼˰죬֪Щ֮󣬲ġ˵
ǲеˣǰͶʣɲһСĿ̷ľս˵
С޷Ĵ󵨵ȥɣҲԹ㡣ɺ˵
ɺпԵģδĺͬ󣬾ʹ㳹뿪ȦϢˣ׼Եĵڶҵɡ͵
ô϶Ϸܹ׬Ǯһҵ̷Щš
İɣɺȻóǮͶʣΪߣǾԲѪ޹ġѾһŵķչƻߺٰƶһֻҪһȥҶкôġЦ˵
۹⣬һгģ̷ɻˣ
Ůʲôƻأ
ôˣʵɺǮʣµľͿôǵ֮쿪С顣Ц
ˣ޺ۣѳ֮ĸҡ̷ͷ
ϴǳ֮ģƣǣ£ϣӣӱװ޺ױһ㣬Ӱͳߣ
ʲô
̷Ů޺óļߣɵô
754˵õĳ
̷Ů޺óļߣ̾ϲĵɴ۾
Ϊս¾͵Ϯòˣû뵽޺۵У̷ĳ֮ģһ˸Žɫâƣ
ߣȫǣսʿװһϣСƷˡ
̷ӹеߣǵĿȫǿɫ森
ɫϣһͷϬͼ͵̬ʱǾϲѡ
Ǹ̷еȵǣƵɫϣƺʲô
ƣŪǸСȻһģս˫ԵļƷ
ϵͳץҰͼϣһǿͳ켶£ϣӣӣѵרṩֳģ
еҫŽɫɫֹâͺͻСȻʱһģһ
ǳƲʹõĻǸʵԵġ
С㣬ƽˡ̷ֱӽеƵݸ
ΪʲôҰɺȻҪƣƺ˼ôֱӽӹȥ
Сǵϰ壬ƵȻȸˡ޺Ц
ǰС㣬ڻûһƥʵ裬͵ɡ̷ͷ
ɺŰɣҪˡ˵
ǺðɣŪһͷ´γȥҪ˴ҡɺԥһֽӹơ
ֻѩ׵˫ּâ˸ǿ˲ʧ
Ϭս衿
װȼ
װְҵȫְҵ
ٶȣ
ԣʣ

ݣ
ǻۣ
Чл塿״̬ʱɿʮӼл״̬ʱӣ㣬ȴʱ䣱롣
Чײ״̬ʱײĿ꣬ɻЧףȴʱ䣵롣
սȽס
ȼ




ħ
ʣ

ݣ
ǻۣ
һ͸̡ǰ׷Χڵĵ˷ٳ棬ֱ߾ʮκεзĿ꣬Чףÿιģ˺ȴӡ
̤̤ܶ棬γ׷ΧļٹȦ˺Ч룬ȴӡ
ɿ
ģɿ

ɺĳԣȫ̷֤ǰĲ²⡣
ͷˢλƮƼʷǳ͵ģ£ϣӣӣȻһ鼫Ʒս˫Եĳƣ
СȻȣͷϬƫڹ
ۣϴͷСȻһ޺۾ȵ˵
ս裡ɺõˣᾪ̾
ͷ״̬ҵСȻ̷ͣͷԣѾˡ
ϬΪ״̬ʱһһͣһԸ˼ӳһǧڶǿײĿ꣬У׵ĻЧ
һ˭Ҳûа취ɺ˳ʱΧס
С޵ĵ񲻴ıʶõˡ̾
Ļ̷ˣĳƣս񣳣һ𵽵Ч
ͷϬѪɶ˴ģϵͳҲƷıʣֵͳƣ
һ仰ʱ̷
ºˣɺԺ÷ս裬һν⡣Ц
ùصﰡңҶ֪Ȼ˫Եĳɺϲ˵
С㣬֣òϴСȻҲԼġ޺˵
ǾͽСţţɣֺ鷳ġɺͷ
Сţţ
̷ҪεˣŮ֣ΪëҪСأ
Ϭô޴ͣСֿɳϹϵ
ʱɺѾɿΪ³֣˸УһͷֻèССϬţ˵ǰ
ֻССϬţͷϣöšСţţ֡
СÿɰѾɿͷСϬţ˻У
ôֻôСأɺһλĳвʵ
ţѣСҪǴܿܿˡ޺۴Ľ͵
Ŷԭɺʱ׹ΧһŪСϬţȥˡ
̷˳ֽװŲֿ⣬趨һĹֵԺ׼鿴ϵĳ֮ĵߣ
ϴöս¾ŵˣѾŰΧˮйͨˣһƬͻȻھƵ
ǰϴǴֵڳ¥ϹۿΣͻȻӵĵˡĹ͸˵
׷ˣ
̷Ͻеĵ߶У˿ŵķȥ
755˽
⣬ܼĺӰӵڳ棬ȵĿͻȻֵС򣮣
ս顢ս¾սݺᡢս°ս޵УŵվһȺҵǰ棬صС
սµͷСλãһֱȵ󲿶ȫǰŶ̽
ϴѾˣߴֵļнǴҵѾΧסûбĵطȥˣ϶С档ս¡˵
֪Сʲô𣿡ս¡ʵ
ǵŴ򿪳ţϵͳʾ˽أȨ롣ս¡ѻش
˽أļҾŵĻأȻõôΣս¡ȵʵ
ʱûŪս¡ҡͷ
ôˣٸղֱЩɱһΣǽҪǲһĻظҶŵùСȻҲȺ쵰ǾͲƽС򡣡ս¡
˵ûСļҾŵפأҪǲХȺˣǾ͹С򡣡ս¡ݺ˵
Ȳ̽˵СйŹ֣ȥſս¡˵

СХʲôϵ
սȻɣȴûŸ˼ȥ롣
ϾΪֹֻоŲʸӵפسУͨǲܳΪһе˵ġ
ҸղʬʱѾȷϹˣХʬм䣬ûһҼţǶӶСӵҡ
ôµСļҾŵפأ
֪ˡ
ս°һȺҿ첽ߵ¥£Ƚŵո³ȥ
ϵͳ˽أȨ򿪳š
ϵͳʾ˽ءս¡˵
ˣ㺰Űɣû˴Ӧս¡ͷ
ˣ
ս°ųìʹûųţǵľ

̷һŷܣһߴ򿪳й棬ŵ״̬Ϊսεķ
ţڳнУʼͣĵһٶ趨Ϊ״̬
ɺȷͶʵϢҲ۽ҵĻˡ

ĽУнȫ趨Ϊ
˳ǽ֮⣬ڵнˢˢһʱãʱҪСʱ̵ҲҪСʱ
һ£ֻң
ǼʵһǧѾ˲ˣ
гн棬ڳ˳ǽȫڵȴʱ³޺³СλʦżλΣУð﹤ʼڳڵĴСٶæµ
æһУ̷׼ŵĳ¥ͻȻһҵ
ûС棬˵ġӳ⴫һ
ȺһôͲסˣ
ϴô죬˺öడһƬ˵
̷վڳǽڲ¥ݿڣС̽ͷ濴ȥ
ֻ¹ҫ£һȺѹѹӰۼڳ¥棬һֱӵͼľͷ
ҿôôˣ̷ǰŴˣ
ս¾Ųֻмǧ
ģ֮࣡
ȱǣ˭ظȥϳ̷˵
ų˵СܵΣգ
ҿɲȹôöԸսȺˣֽƻСǽסǵĹ
ϴǽȥظȥϳɡ޺ѵ
С޲ҪţЩ˿»ûȷʱᷢȥϳӦһӡ˵
ǺãｻСˣϾ̷ͷתгСȻٳġ
ʾȲҪӿϳ¥һȥ
սУֻɡĸûб˿Ѿһƻ׼ȺһȺˡ
˭ҹţվڳ¥ʵ
СĳǽҲ׸ߣһ֣㽫һȺսŵˣ
ɫ¹ӳ£һλɫۣӰôͻȻǵǰ
ֻͷ̷٣Ľ𻨱ڷ֮ϣ͹Գ߹ʡ
ͷϴµд΢紵֮Ʈ߹֮˵Ʈݡ
ü£ǣ֮伫Ϊ޶ˣǡ
еĶȱְҵͷϵ֣ȴվȺǰλս¾Źǰһ
ˮ磡
ս¾ŵĳԱѾ¥ϳֵŮ޲ѣǼλʶ˵ľŹѾϳݡ
ֲŮָ᣿

756С򱻰Χ
ĳ֣óĵľݣ
ŹȴѾܿϳݣ
ǶǷȻƸľŹȦǻ켣ְҵ֣᲻ʶˮ᣿
С㣬ôս¡龪ȵʵ
ֲļָѵСžŵפأ
Ĵǰʱ䲻Ѿȫɱִ壬תǷչ𣮣
ҵ˭أԭսӵļλôŷٻأῴΪ׵ս¾Źһ۱ϳǵݡ
С۹⣬˻ǵǣսѾˣǶǷٵս¾Źս¡Ц
ٿнˮһͰɣȻǷְҵݵŹˡǺЦ
˲ӲЦţЦЩǿ
С㣬׷һȺǰѾû·ˣǻǶ˳ڣ鷳򿪳ţǽȥ鿴һ°ɡս¡˵
е˶ҵСˣܰСûǳȨ˭Ҳҡͷ
С㣬ĻǽǿɣֻǼˣߡս¡
˼λҵæڳߣɡЦ
ߣս¡˶ʱסˣ
ǰ˽أߣ˭Ҳ޷򿪳š˵
Ļ׹ˣֲϵͳʾ˽أԭԭ򰡣
СȻǾפأҵ˽С
˭̫ţ˰ɣ
С㣬㲻Ǻǰɣս¡ɻʵ
ҪǲžˣҲһ䣬׷ĵж೤ʱˣھͲ𣿡ᵭЦ
˼ԣȺˣ̷Ҳпˣ
˶ʱھƵ
ǰȺһҪô죿ս¡ȵ
ʲôǵס͵㣬ǲܻسǣҲ϶ڸסǣԶߣս¡޵˵
һɣǼ˾ڳڲţߣǵλҲضС档ս¡
˵ںǣս¡ݺʵ
С椱˼ֲǲ֪ս¡˵
ô죬ǹС򣿡ս¡
ȱ𼱣ҪŪС򵽵˭ģȻ˵طһ򵥣ǲóȻ¡ҪǣСھפأǼʹҪ𹥳սҲŪԷݡս¡˵
ĹǺȷĻҲˣȺŪѾߣ˳ȥʱҲ˷ֵ˾Ͳˣ
ô죿ս¡ʵ
ȰɣȷٸԺָʾòɷپȺܲˡս¡˵
ΣٸҪʬСʱǾɵȰս¡޵оȵ
ûа취ֻôˡս¡ҡͷε
Ǻã˳ųǽΧС򣬽гȫ׼κ˳ǣս¡
̼䣬ս¾˿ʼжҹɫ˳ųǽķʼչΧ
Сʱʱ䣬Χˮйͨźվң
СͲ󣬾ս¾һæµ֮󣬶ʱһӣεΧסˣ
ʲô˼ڳ¥Ͽǵжвɵһ
ƺѾµЩ˵˼
С㲻˼ȺҵǷΣǲǵȷԺСӦʶǷٰɣ˵ֱӺ˵ҪһЩս¡Ц
ԸȾ͵ȰɣҾͲˡᵭ˵ţӰ³¥
ˣ
ҲˣȺ˽Բưոݣ
ҪһȻˣø㣡
ΪȻ֪ɺһֱһ񿴵үֻ»ˣ
첽³¥һȺΧ档
С㣬ôڤҹԷżʵ
㣬СѾս¾ŰΧʵʵڵȷȻ˵
ȻҪɺȵС죬۾г˾֮ɫ
¾ǼһţƤһճͲɿ겻ɢһֱ
ѾˣڼҪ˦Ѿ뾡а취ЧȴȻѣ
񷽺Ȼ֣ҪΪɺˣ
757½
ɺ˵˾ǷȻ
Ƕ˵Ȼ˭
ãȻĿȵŮ֪ʲôµģͬʱôţ
С㣬Ȼ˭ѵɱǸȻɺ޺۵һɻʵ
㲻ɱģСְɱ˵ڶΣ鷳ˡȺţûп̷䡣
ʲôݣСôţڤҹѩȵʵ
԰ֽкȻɺѵǣڤҹתͷɺʱԾŴ͡
ңǼһǸҿ¡ɺϽ͵
ɺѾûа취ˣҲΪһŻСޣӶСӣҲΪ˶ľҡͷʱ˵
ΣϻôƤˣѩ䷲쪾ȵ
ȻʲôڤҹԷʵ
Ϲʣ˵ûУʵ
˵ȻǷϹʵ˰ɣڤҹԷ󾪵
Ϲʣ˵֪˾ģɵȫȵĵɴ۾
ϹѪʵ
ĹʼţӵǧڵʲһҴƷĹͽ͵
ȻҲշǷϹʵʲôˣڤҹԷ׷ʵ
ҵĶүǰӹѧɹȻһֱɧɺ㡣͵
ΰ鷳ˣڤҹԷ૵˵
һͼŵүϷµ޺۲м˵
ͨҿԲ£˵Ƿǳͷʹһһ˵
ǵģСĵһɲöԸڤҹԷͷ
Ȧķ粨׾ǷүΪἯŵĴȨĿȫ˼ʼ羺ϡ
ΪڹĲݶһϷи꣬ѴʵʽȦĸ֣űڵģ
ڤҹԷЩ߶˵ְҵһ˵ΪҵүӵҲǰңһֱŴôһݼҵ
ӵĽӰֻһҪǾǱԼ½ս£ڹĲµһĹھ
үΪչԼȨս
ЩֻǴţ˭Ҳ޷֤ʵʵԡ
ڤҹԷŷȻݣʱд󾪣
ս¾³ǵսͺˣ
ҿֵô͵һԺ鷳»ܶడ
£Σյͻϵ
С㣬鲻ô׼սɡڤҹԷ˵
ǰȻʶңҲ֪ɺһֻҪϹͲˣ˵
ȥ⵹Ǹ鷳һƬ
˶½С򣬸סսҵĽ¼زһСʱСĹȨͻˣ
Ǵ鷳ˣǸô죿޺ͷʵ
ûа취ֻܸǴսһʵڲСϳսһ˵
ϳ˵ǹ﹥ڣһҼľǲֵġҡͷ˵

˾ȵĿɣ˫жʱ
ϳϵͳƣСıסˣ
ɣʵڲȥͷȻ̸̸С޺޺۵鷳Ҳ᲻֮ɺε˵
СһķĻЩ˾ûڻȥˡڤҹԷҡͷ
ұˣС˵ɡῴȺ⣬ֱֻĽֵһͷĹ㳡ǱߣӰ
̷ϳˣ첽ܿ˵ߡ
ΣŮﰡ˾ȵĿ磬ɵ˷ܲѡ
Һã磬ĸЦź˴к
ľС󣬼ʧɢѾõĸףԸҲ˾޴ĸı䣬³Ůĸ߹󣬱ڼСŮĻģ
áЦźк
ʲôˣô˵ģ̷Ͻʵ
鷳ˣȺһ϶ǾͶСУѾСΧ׼ȷȻԺ㡣˵
Ǿǵ£СӸҲСʱԺ󡣡̷˵
СޣȻξԲŹ㣬ԸرɱΣһὫС򳹵Ʒġɺ˵
ҪǣɺһҲġ˵
֪ˣҲõģû취ġ̷ǺЦ

˿̷һνģɵȫסˣ
׳ʲô飬ôţ
758ϵͳ
˾ȵĿ̷
ǰս¾ŵҲһʧģô˵ˣ
ϴò뵽ôԸ˰ɣĹ;ϲʵ
Ҳǵģϴһа취ԸЩһˡҶЦ
СޣҶ켱ˣʲôϽ˵ɺżʵ
м䣬żˡ
˵ʵɺֻҪԼ棬Ȼ϶С򣬵ǰŷȻһߣ
ǼһģɺͶĵ£˵ίԼһ뿪ˡ
ұżҸղʹϳˣЩһһҹҲǵС򡣡̷Ц
ΪʲôʱĻˡ
СǣǲõģСĿǰڱڣûпŴ󣬳Щаħ⣬˭ҲܹСġϳЦǺǵ˵
ǰɣ
˾ϲϳĻһ˲ȫˣ
ԭС򣬻ڱķΧڣֻҪ̷ûпСȻᱻϵͳһйָ
Ҳ˵̷С򿪷Ŵһ̣ŻҳеУҼȻԴ͹ҲͿԶС𹥻ˣ
̷ֲֵ˵ԭǸղϳϢ
СޣˣɺŻȭҪ¡
ϴ󰡣ڸء޺ؿ˵
ղ˻ĻŲѣȫ
ϵͳʱڣȺһٶ࣬Ҳֻܸɿû취ˣ
ҲõˣڸøȥҪֱʹûسǾֱӿרžˡ̷Ц
ϴҪȺһΧǵС򲻿ɢȥ쿪СļƻҪˣҶʵ
ûʲô£СͶʣǲҪ׬Ǯʽˣ˵СмԺٿš̷Ц
ǰԸΧǣֻҪССǣԺͿԵֵǵĹˡЦŵͷ
С˵ûСķʵ̫ˣֻҪĳмԺǾͲõķ⡣̷ͷ
ڳйѾ۲ˣֻҪСԺͻӵظ
ʱֻҪ֮ķŽظ¥ʯУظͻΪ
СĵͻѸнｫļСǵĹģ
ǽĸ߶Ƚᷭ¥ĿҲӺף
ҼʮΪʮҪĽγ֣
ʱ̷³ֵĳӢ֮ļһЩΣУнзأ
ֻеǸʱ򣬿ſıΪǣ
СΪСǣҪеķٶȴﵽһı׼ǽڤҹ˵ļ룬˵Ȼ̷һϲ󣮣
СķٶȣȻΪپļ룬ʹһأ
̷ˣҪһķٶȵð취ǿóǵľ
ϵͳ趨ǳеԽٶҲԽ죡
趨ǺʵеưвΪоԽ࣬Խһеķأ
ϴǸȥѪʵ
ԼʵڲоȥΣУôʦǰ˲ϣٳеĽ衣̷Ц
֪ˡЦŻش
һȺɢһѷ㳡ģΣУǰѾʣ²ĸֲˡ
СޣãҪ´³ç϶ͷġ
ǰСޣںͱΪ֮ǰŪ˵ɡɺȰ
֪ǸСӵ϶򵥣ҲͨˣЩһԽ£ԽԽǶǣǻҶˡ̷ν˵
ԽǶǣǻҶˣɺĻסˣ
òС˵û꣬һӲǲŲţûʲôЧأ
ðɣԼأ͵ҵĻû˵ε
СޣڵԸԽԽǿˣ֪ı仯Ǻûǻ
ϴ˳Ϊ̣һ뾡ŵԺõĳٱΧˡڤҹԷ˵
ԷֲҪңԺǽҿֵܰɣһ㣬ŵȫȨһѧϰ̷Ц
޻ǫأϴϲŶڤҹѩЦ
˵öԣϣ޸һֱǽӣǧѧЦ塣ڤҹü˵
ǱֹЦϴ϶ʲôԵġ̷һᣬƺ΢һЩ
ֲ˳ҹЦϴҲҪһмʲôè壮
̷ղѾ˷ȻݣڤҹЦ뷽ԣһѵľ
759ְҵ·
̷ڣвǺڤҹЦֻǶĮ̬Щˡ
ڤҹŮڤҹԷȺѾһСʱЦ嵽Ҳû˽
Ѿ˵ȫЩˣͬʱԼĽ飡
ûвɢϯȻԺǾ;ˮˮɣ
Сǣû飬ͷӾ͸ˡϳ˵
ϳϢʵڲ˼̷˵
ҪֵЩ˵ĹʱҪŶ
֪ˡ̷ͷӰתظȥˡ
һȺڳţϸ鿴ԺԷչĵ̣
ֵܣСӺߴְţܵƣԺչܿ鷳ڤҹԷվĳ¥ϣϱ˵
һʱѲ飬Ѿע⵽СĵκС
ߴֵڣҲһٶ׵Ŀռãӵĺ̲ߴֵĴ
ңֱӾͽһµ棬¾ǱڵӣҲûһؿչ
ǽϵͳŶʡˣɼжôա
õģȻϵͳһС򣬵ʱСеʱ򣬿϶趨ءЦ
Сѵ̷ȵʵ
Ҳǲ²İСΪСǵʱ򣬳е϶󣬵ʱϵͳôѾ趨ˣ㵽ʱſˡ͵
ҲֻеȴˣڤҹԷͷ
СĸѲӣһϤеĲ֣ΪԺķչ׼ʱ䲻֪ȥķɿ죮

Сʱȥڳս¾Ѿȵ÷Ʋѣûһ˸ҳԹ
֪ҪǲãŲСϴ󶼻ŵù
Ⱥļһ͵Ϯ˭ãƫƫҪ㷽٣
һΣ
ССĳǽ⣬Ž׸һĳǽȫȴϴ׼ȥץסǼǻҡ
䣡
ʱĺ̲ϣһܼﱼܵ
ӺͷһȺӰ߿񱼹
ȻڸˣһʱűʬңС
٣ˡս¡Ͻĸֵӭȥ
ž
һȻֱһ⣬ս¾ϣ
ĸ˿ϴ󰤴վһҲҶ
ͰҸɱΣǾȻһ˶ûץҪʲôãȻ˫Ŀ˸׹⣬ָǰ
ϢŭǲûץǣǶСȥˡս¡Ͻϴս¾Ц˵
ץˣҲһǷͰȻҵСˣΪʲôҹȥץǼһȻŽŴ
٣ˣҳҲ档ս¡޵иϽ͵
ʲôҲ棿Ȼԭŭϣ仰Ժʱϲѡ
ȻС棬ôɺһ
ɺɺҵˣ
ȻȺп첽ǰߵ˳档
ŹβţʱȺ
ȷС棿ȻŵͰĳǽŵʵ
ղС˵ֵǶˡս¡Ͻش
Ϸаһ⣬ʹв̫ǿֻǵֵǵ汻ȷʵˣڷأ
С㣬ǷȻɺɺ𣿡ȻϲĴ
ڼžҹɫмΪܿ㴩ǽСϿ𣮣
ƵĺԸϰ׵ľ룬ڳڰΣУеǣ
ҿǼһˣ޺۾ȵĶ²˵
ұǣǸøʲôʲôڳȥɡ̷ھƵж
޺ǧǼһ￴㡣ҶЦ
Уһ޺۲м
ˣСһٶװôŪģҲȥгչɾ򲻵Ҷʵ
˰㣬ƶٶװôռģ㻻·߰ɣƶ̿Ҿ㹻ˡ޺Ц
ѡʲôװҶϽʵ
޺˵Ķԣƶֻ̿Ҫһ͹ˣɴѡݴ̿·߰ɣʡĵʱװ˵
ݴ̿ʲôôҶ˷ܵʵ
ףְҵսӵļָָԼְҵһûģ
ͨҶδװѡְҵչҲ壬ְҵڿʼѡװ͵ʱͻݶҪȷԼְҵչ·ߡ
Ҷھɻѣ֪Լηչ
760ǿй
ⷽȻڲͣĴʻڵǣȴŷҶְҵչ
ӶСӵļһǣڽ˵޺۵Ӣ¼󣬶ƶٶĽѣϵӰ֮ͫǺ޲Լš
ͬΪ̿ͣȴܿƴ̿дְ̿ҵеͷʹһ顣
Ľ飬÷Ҷ֣
ʲôи̿ͣ
ʲôְҵңƺֻһ˼
ѵҪռܺ͸ݵװŪһ޵еĴ̿ͽɫ
С㣬ָһҶʵ
ܼ򵥰Уְ̿ҵϮ͵ϮְҵλнսְҵУڵ幥˺ǿְҵ̿ҵķѪȷʦһѪ͵༫׹ҵһ֡Ц
ţС˵öԣ˵ҶͷĽܵ
ְ̿ҵĵѪ͵ͷñ˹ҵΪְҵװƣְ̿ҵսʿһѡؼױ޺ѡ˸װΪ˸սԼȥڶιֻһַѡ˵
˵װҲԴﵽЧҶϲʵ
Ҵ˿ȫе飬Ҫһλָĸ߼
ǵȻ˶֪УսְҵӳǿоеĴ̿ͺ͵ְҵҪǼӳݵһԼǿذ׵˺ȴصıҲõߡ˵
С˵սְҵӳݵ˺һ߱ʣ̷ȵʵ
ݵӳɹֻƤְҵؼְҵСش
Ŷ̷ˡ
֪ˣݵֻƤְҵĹӰ죬Ƥְҵܸٶȿ죬ӳõѡ񡣡ڤҹѩ˷ܵ
̿ͣǰעĽͣ˲е˼
ְ̿ҵ츳ݸƶܣҶȫѡӳԵ͸ܵ·ߣֻҪ㽫ܵļʷӵ£ܸоڲͬĸоˡὨ
ˣСҶ޵
ʵҵ۲ʣںܾǰ˿ʼּµĴ̿װˡЦ
˭ôţưҶȵ
֪˭սӵλҴ̿ѡ֣Ů£һٶһӰ̿ͣһһķӰ̿ͣ޺зŹ˵
ԭǣ񰡣˾ȵ
õģСģھȥռװԺװ˭ҲŶҶЦ
УֻҪƶٶȵġ޺Ц
Ժ׷ݵװްҶŪڤҹѩЦ
ĻԺչ·ߣǵļõģͿϵװˡ
ζ̶̵Ľ̸̷߳Ķ̿ͣ
ȻǺˡ
ְҵķչ·ߣ˵ľƵһ֡
ȻڳɤӶ캰ˣȴûκ˴
ô£û˰Ȼʵ
٣Сǲˣս¡޵˵
ʱɲˣ˵ˡս¡˵
һֿܣǹⲻǲǡս¡ü˵
ˣû˱ţǾ˵ûлسǣѸռСڳڵǣʲôʱ߶ǵСȻŭ˵
ҹΣװһɴûܹ裡
Ҫô֪ٴүӵĶ˾Ͷˣ
ҵȫ׼˭ľפأ˵Ȼ˵
λ쵼ͷ
ս¾Ϊų򿪾Ź棬ھսѡУǵ֣׼𹥳ս
ϵͳóϵͳڣȨԡ򡿷𹥳ս

Ϻ
ս¾ǰϵͳʾˣϽٴγ˷ϵͳʾȻһģһ
ô£
ս¾㶵Ŀֵȫ׵׷ʲô飮
ǵһ飬жʱĪ
ϴ󣬳ʲôˣս¡鿴ı飬ɵɻʵ
ڱڣϵͳʾ޷Źսս¡˵
ôս¡ˣ
޷Źս룬ǾǿйǰɡȻ˵
˷٣չս¡ͷ
ͣԾųţСĳ¥棬жս¡˵
䣡
ĽŲУȺֳֶƵģͣԾţʼţ
761С
䣡
ٶһȺҳ嵽ſھܷţȴ˸УǱɵһ㣬ʮӰȫУ
žž
ս¾ҾȵУֻ⹥ŵĵһսʿңȻȫһҵķɵнʮ׵ĸ߶ȣȻȫˤ˵ϣ
ǵͷðһ˺֣һӾֻʣˣ
ȥô£
ȻȵĿڵºŵ£ÿ˲ֻʣһ룬ͷϻһȦɫСתת
ЩǿйСļһǣȻϵͳǿлΣӣ
갡ӵѣ״̬ʵеֲˣ
٣ǿй²аϵͳͷ̫ˡս¡˵
ǽ£ϣӣӵĶûõֱɱΣװһҲȷ˾ڳǸɿȴ֣ܶǸôɣȻʵ
ϢŭȻбʱ䣬һֱϵͳɣֻҪֵȻЩһǳǣǾû취ˡս¡޵˵
⻹ϰŰɣ֮ҪɺɺˣҪ͵Ϯҵ˻صִ壡Ȼŭȵ
İɷ٣ǽֵǷֳ飬ҹסСһΪֹս¡˵
Ҫλ첻ãǼˡȻ˵ţĿһСתһȺʹûسǾȥˡ
ս¾ŵҡͷվһ
ô죬ǸԼŪһ鷳ͲýϷһң£ϣӣӡս¡Թ
֪⼸Ҫļһ˶໹¡ս¡
ˣ˵ˣ鶼ѾˣԹʲôáٹǻõۣܵ׼ְסСɡս¡˵
϶ŰɣȺһʵ̫ɶˣһҪɱִȥս¡ղŵһ⣬иǷŭ
Ǿھ˷ֳĸӣÿ˰˸Сʱţκ˽ȥֻҪ˳ɵС⡣ս¡˵
ãĸһ˴һ֧飬ȥžŵ顣ս¡ݺͷ
аɣôˣȴһֵࡣս¡˵
սϣȺұ㿪ʼȥֻһص糿
⣬źͶطͬʱһȺҶ
ϴս¾ŵļһһ롣޺ϳ¥һۣʱϲ˵
ȫûУ̷˷ܵʵ
ΰɣԷȻԸôܷŹ㡣Ц
űȫˣһء޺˵
ȥģͲһΰѻ˵̷Ƶ˵
ˣս¾ſ϶ŵҷֳɼ飬ʱ׼Сء˵
˻ǻôҶ˵
صҲᱻǼӣĴǰõ̷˵
ǲǳȥˣѩ䷲쪾ʵ
ڿ϶ǳȥˣ˵ɣʱѾˡ̷˵
Ǵ䰡
Ī͵ϮҵһΣӣأѾзǳˡ
Ϊ飬ȴڤҹԷڤҹżˣܵ˵׬ˡ
ҳ֮ҲѾõ鲻ȥġ
Ҫǣ˾ʽҪ췢չţԺͲõ۸ˣ
ĴŵΧˣڤҹŵӲս¾ŶС򣮣
Щ鶼̷һǾûԼʵߵﶼᱻ۸
˵ûһ׬ǮСǮһȺ˰׬ǮջĲǾ޴ĲƸҪǵӲⱲҲֻССˣ
̷еҰڼţһһδ
׼ȫߣϣСļϣ׼С򣡡̷ھд
ˣϴ󣡡ȫش
ڤҹѩڤҹŮϲĿ̷˫𺳲ѣ
ǰϲߵļһڵĸıǶˡ
㣬⻹ǰĿ޸𣿡ڤҹʵ
˻ǣѾˣӦһֻˣڤҹѩŹ⣬·ڵһоޣ
˷׷׵棬ʼһ˳Ϸ
Са׹է֣Ƿ׷뿪
̷½һȷûҲѡ˳Ϸ
762´ߴٶ
ժͷӿվ̷ʼ˼ŽϷ顣
һ֧̣Ϸʵе̫ϲ̫ˣ
һӸ¾ٶ˵Ĺ˲ţǴŵҲĺ£
ȻݣҲЩĸеţ
갡ϹʵĶүǿӵǧʲĳ󸻺
˲ǮһȨдļһʤһӴ漯ţ
ִţֻҪһָϰ㽫Ū÷ǡ
˵ϹүУòΪ˲ԺȨţǷҶүѾˣүȥأ
̷ЩͷۣϷȻּǮƣƢܴүӸ磬ƫƫɱΣǽˣ
ģһһɣ
̷ȥ뷽Ȼ飬ʼΪĳ
ǼʵĳзչʽڽΪʣµѾˣҪɺŵͶʲλΪеļƻͻ
һСΪУͻ³ôĹܽʱҪѴʵĽǮ
ǮֲܲãСгֵЩÿһСǵķչҪģ
Ǯˡ
Ⱥļһڳ£ܲܰʱǸأ
̷ԽԽʣ²ͷӽ̻Ҹ׺ݺϨվһ߿ֻһ׼ȥϴϢ
˭ֻĻոմ򿪣һδӶű˳
СϵܣӦҪί̸̸ģôûϢ
򵥵һ仰̷ʱ
ŷ˵֣Ǹľˣ
ȥûû˰
̷ԴϴδӦ̸̸Ѿȥˣ
ΪС飬ûæµټϽͻ¼;ŽӽǵӰûˡ
ðɣǴߵôķϣʱ̸̸żʲô
̷ֻعȥһţ
æˣһǵá

ŲܶԷŻ᲻ץ˳ֱ㽫ֱֻӹػȻ߽ԡпʼϴˢˢ
СʱʱѾǣ㣲ˡ
̷ĵͷϣܿ磮

ڶһ磬ļŲ鿴СĽϽ´ͷϵǣ㣲֡
׼ʹҴҳ꣬ʰò̷֮ʼ½Ϸ
׹ٶȳڿУ
ʱʱ磬ֻСߣӶСеͷȫš
˾ŵǿ̷׷ЦŴкȻʼڳڲ鿴
̷оЩյģ֮չһֱûг
СѾͷòǱ͵Ϯ¼ŵ˰ɣ
̷Ͻػռ䣬СѾͷڽһϢţ
ɣա̷Ц˵
˸ĳŮ˲վߡ
С磬û°ɣչʵ
ãԺǵãҪܵвһʱĿռбЩɱġ̷Ц
֪С磬ұһֱĻûгŶչЦ˵
ԭΪ
̷ɵкЦСŮʵ̫ˡ
չڳпʼε
һϵ޽󲿷ֽѾ¥ľ¥¥ߴ
Ϊ󣬻ҪһСʱʱȫ½ϡ
ֻҪȵ󼸸ȫͻӶСΪС
СĵĹģﵽԺ󣬳û˼еȨ͸ظΪˣ
һųķչڵ㣬ֻõ֮ģŽظ¥ʯԺ漣Ż֣
̷ĵĵȴ󼸶޽ȴʱ䣬ߵСĹ㳡ġ
ʱһһȥСпʼ
ҷ׷ڣӻӵʱˢˢʼߣжʱһƬ
ۣ޸ߴǸŮ˭컹ûڤҹ¾ȵʵ
޸Ͻ˭ҵŮֹˣڤҹѩɻʵ
ҾôմŮ𣿡̷
ҿŮӣôЩأڤҹԷԶչƺеһֵֹֹĸо
ΪŮͷʾģɣģòƺǻһ㲻ͬ
Ҷϵ˰ɣϴܣΣУóءЦǺǵĽ͵
ܣΣУóʲô˼˭ͽͣڤҹѩʵ
ģ޺۱䵱˵Աչֵǰϸ߸ˣ
һȺܳŵˣ
763ʽͶʣ
ӡߡܴҵװܸҽ
һ׮׮һ¼޺ۿĭɵĽ˵У˾е֪
ڤҹϴθ̷һ𣬣Ժû棬Ȼûмչ֮޺ôһ˵˶ʱޱȡ
СãҪȥ˵˵ڤҹ˷ܵճȥ
ԭǣΣУðڤҹѩһۻЩĸоڶʱɢˡ
֪ʲôʱֻ޵飬Ѿӡһļ䣮
ֻҪǿڤҹѩɴûгϹеָо
һȺ˷׷׿һѸٽչΧģŪõСѾͷȫ֪ʲô顣
ֻչ˵ЩĿ⣬ƺ֪Щûж⣬㺬ЦشЩ˺⡣
̷һȺԵˣҡͷǣһߵΣУôʦǾסĵط鿴ոһƬϵͳ
һΣ¥Ľֱסˣ
ЩΣУôʦǾסĽ˲٣Ƕһ¥Ŀռ䣡
һ¥Ȼһϵͳ̵꣬šҩӡΡȵ
̷дϲƺѾϵͳá
СĽֶһЩ̵Ŀռ䣡
ԭȣΣУôʦһ¥Ϊߵ¥ǾסĻڸıˣ
һ¥Ϊ̵꣬¥ռ䣬¥ǣΣУĵط
һ㳡ϵϵͳϵͳ̵꣬ԭһĿռʡΪǿ޵ϵͳ̣
һΧƹ㳡һȦϵͳҵϱϵͳ̵
ºãԶһЩ۳ȥĵ̣׬Ǯĵطˣ
̷˷ܵĿһС¥ڰһС֣
޺ۣϳ¥Щŵļһﻹڲڣ̷ھ
ˣϴ󡣡޺ȺһĲӰٳţ
ٶȣһЩûмʶңͬʱˣ
һܵĺÿ찡ڤҹѩȵ
৵һ£޺ۺֱܿĽӵڼϳ¥֮ǰĲӰվ˳¥ϣ
ϴŶЩ˿ʼˡ޺˵
ţǻֹˣ̷
ǰڻأһŶţһϢ޺˵
ӣȻһǴ־ս˵
Űɣ˵СԺȷ̷üͷ˵
ȻڷȻļЩɵ˭ҵĲ·ɾҪȥˣ
ȷС޲ǿЦɣǼ˴Ǽˣɺȵ
İС㣬ֻҪӵгмĵ̣Ҳû취̷ЦŽ͵
ȨйܣйСǼĳУ̷κ˶ķ
С򼶱ĳ˿£СǼģĳУǾͱҪٶʮ˲п£Ҫ䱸һЩǵרõߡ
̷۸ս¹ûôˣӲôӵйǵĵߣ
С˵ûֻҪΪУȺžֿԣЦ
ǺðɣߺѾҵȡֽ𣬻һɵЭ飬Կһ¡ɺ˵
С㣬׼ҵĿ˾ţ̷ϲ˵
ǵȻ׼ʼ½ҵͶʣ͵ϢӰǰĵһͶĿɡɺЦ
ɺҵ׼û̺̻ɲ㿴ôŶұ׼׬׬˷ܵ˵
ҿ˾Уҿûָ׬ǮɺǺЦ
ŮЦ̷վ鿴ɺһĵ
մĵĸֱǰͶЭ顿
̷żʼ㿪ĵ鿴Эݣ
ֻһҳ㱻׵ˣ
ɺľһҳЭݣϸгͶʵĸ涨ֳɣ꾡ͨʦѯ󣬰ոгʽͶʺͬ
С㣬ǣ̷ɻʵ
ŶЭҵҹҵĹרŸƳģݶҵķɹȷûκ⡣ɺ˵

̷ĻŵˣһֱΪƾòĸԼտݼųΪȫ޵ĳǣû뵽󣬾ȻôӴĹΪıߣ
ǰͶЭ飬̷ףһʽҵĿνʲôϷҼҡ
ɺͶʣȻ̬ȣ
ǾϸЭɡ
̷УҲ
764·չ滮
ɺʽͶЭ飬̷
УⲢһĵô򵥡
УһνӵʽͶʺԼҲһĬĬŵСӣʽӵеĵһݲҵ
ףλѵãסˣӵһոµδ
̷ĿݺԼһ֡һУԼϵԽԽԾҪѯɺĳ嶯ĵĽҳĺԼȫꡣ
ȫԼϵ̷˵
ΪԼĹ涨̫ϿϸĺԼϵļƻŵˣ
ݺԼһ˫ԼݣѾ漰Ž衢ŷչƹ㡢Źҽȵȣ붼⣮
һݴӽ赽װԼԺηչҪԼ
ɺҵЩ߻ǣҪ˾׬Ǯűһ繤ңΪưȦİţ
̷ˣɺΪʲôȦ⼸ķͷΪôǿȻûκһŮܹһ˿һĹâ
ôĲ߻ŶڱΪһѣֻҪǰ̨ĹãΪ׷Ŀ׷
Сޣ𣿡ɺЦʵ
ˡ̷ͷ
ݣ㻹ɣɺʵ
С㣬Э𣿡̷ЭǹĺΰƻУƺԼЩˡ
ôļƻʸȥʵĽƻ
˵̷ȫЭϵŵˣ
Сޣÿ˶룬ҵҲܹﵽ˵ĳɾͣѾվ̨룬ܹڵֻҪԼŬܹõرͿԷȥˡɺ
֪ˣС㣬ԸЭ飬һݣڻ̷˵
Ŷһɺɻʵ
ȥ£Уҵˡ̷˵
˵ĶԻѾҵע˵ȥ£нң˶ˣ
ǰɣڣ£нң̫ˣѩ䷲쪾ȵ
ϴܾҺС䶼ǣ£еģ̫ˡ޺۾ϲ
ϴҲǶŶĹЦ
ϴ֧㽨ң㡣ĸ˷ܵ
ǰϴһ׷㡣Ѫ˵
ϴȥɣֻҪ㽨ңǰӦƸҶ˵

ӶСӵĶԱ˷ܲѣڤҹȺѽȴסˣ
ǿɶǰֲʵ˿£еͻȻϴҲҪ£нңһ̵ɴ۾
̷£нңɲһĴô򵥣
ɺҳıߵЭȷǽָ羺
Ȼ뿪ڤҹţǰսӵʵӵǷȰôսӵΪУ᲻һܹġ
ֵܣɣ֧㡣ڤҹԷԥһᣬڿЦ
Ҳֻûд꣬Ҳ̷˵
ʵͽȻɺͬм٣ûȷ֮ǰΥͬϵ˵
һʱùռƻ˵Ҫȵ˾һɫ֮󣬲Żᰴղǰչҵ黹ûһ㲻żġɺЦ
СޣȥĺͬʵڲаѶǣڵʵǸֻһЩװʵָѣòűڣӣСɴ˵
԰̷һ仰һӱˡ
սҽϷ˵ȷʵһɶñڵļԽԽߣҪҪǸٷ֮ʮıӰ춼Ψһϧǣָ
ˣЭҪûʲôĻ͸Ͻǩ˰ɣɺĲ߻ŶӿǶĹŶӣȫĲ߻һָҪǿڣȰ
ᣬ˵ɺҪ˵ˣϽȵ
֪ɺ㣬˵˹ͷЦ
Ǻðɣ߾ʹӡǩøȥ̷ͷ
⻹ࡣ˵
ȻѾˣΪˣȽͶʿת㡣ɺ˵
ЭϵļƻһӴ̷ĿɿڴĿ
ڣͶʽЭϵ˵ǩЭԺŻ֧ɺΣ̷õȵĳЭǮ
ֻֻǵһĿͶʣЭϵݣ˾ÿչһ̶ȣͻἤһͶʿ
һ趨Ļ۵ͶʼƻɺÿһͶʶͬʱþſٷչ
Ҳ̷ղſЭֱӱһԭ򣮣
765ǧʽ
̷ô󣬻ûмôϸķչƻ
ͶʼƻУžźͳеÿһչЭ涼ܸÿ׶ηչ״һļƻ
һ̷ɺ֮ĺһԶڵĳڹ滮漰ŷչеĽ衢ǹҵĳｨ

У̷ǰһϵͳѣʾ󶨵˺ʽ롣
ϲĴϵͳʼ鿴˻ȻֻԼ˻棬ͻȻһʣľ޿
Сޣҽһʽתˣյ𣿡ɺʵ
лС㣬Ѿյˡ̷˷ܵ˵
ʽάֵʱǮǼʱ갡
ͶЭĹ涨ɺͶֻھźͳеĽ裬̷ÿʹһʽ𣬶뽫Ǯľ;ͼɺ
൱ϽĲ
̷ӣʽУóһһڽң׼ھŵĿ֧ͳе
ĽУǮˣ
ʱ䣬Ѿǣ㣲ңС޽ҪβҶڵȴ̷һж
ĿǰУûһŽפΪСǼģʹвپŶˢ˳֮ģΪųеĵλòԵʣǶ᲻üѾ޶ʽ
̷ͰȫõˣĵλãԷĴ󵨵⽨裬õĿ鷢
һߺĺչ죬һߵȴʱȥ
̷ǽΪСĽ裬Ѿûгȥˣֱս¾Ųסǲ֪Ҫ˷Ѷ೤ʱ䡣
ҪģղҪߵľˣڲʲôıҪĳȥԼҵ
˵ҵɺۺֶǳĵϰ֧֣ûɲúõķܶһѣ
뿪ȺһڳĵĹ㳡תתȥ˼ŸղǷͶЭ𺳣
Сʲôأǹȥῴ̷һ˳˼Ӱɵú˵
ȥú˼һ°ɣ˵˼ҵĺ統ң˼һδɡɺҡͷ˵
ɺ㲢ȫΪ׬ǮſͶʵѽЦ
˵ûԴ֪󣬾;һ򵥵ļһӦòʧġ׬ǮǱģҪҵŶ趨ļƻ׬ǮЦˡɺǺЦ
ǿ϶ģȦĺöǸŶӰ߻ǾȻͷ
ǲÿҵֻѡһ˽в߻Ǹ˸һ׼ˣǲŻһˡɺ˵
ɺ㲻ϲǸСްɣξȻһСʱĵ绰С˵Ӣ߻ŶΪƻʵ
Сӣ˵˺죬ұС޿Ҫ룬Ϊǿ𣿡ɺ˵
УɺôƵĴǣں࣬ʮ궼⣬ںô㣿Ц˵
Խ˵Խûˣ˵Ҫ˺ˡɺҪȥ촽
ɺ㷢ˣСе
Ů˽˶ûǵĶȴסˣ
Ǹʲôأ
һֱϰڵӺ͵ӰĻϿɺ߹ŵСŮһĿЦܣ˶ˣ
ս¾ŻţԼԼڴŮǵЦɵεҡͷ
֮Ĳ࣬ôôأ
˼ŮĿģȴҪסĶȥ

ʱȥԽԽ죬ȵ㣵ңһϵͳϣ¥ո½
Ϊֹȫλ
̷ĳйУѾļޣнﶼûпԼ
Ҫģʹó֮ģظΪ
ֻҪɹ򽫻ļСǹģеĵͳǽĸ߶ȣһ
йسͳе֮Ȼֻһ֮Ǿ̫Զˣ
ϴȫ㶨ˣǸϽСҶϲĽе
ϴץʱ䰡ǵſءĸЦ
ˣţȥظ¡̷ͷ˵ظȥ
һȺ˺Χڴſڣ̷ıӰѸʧһ¥ڣ
̷߽ųкĲλĸվһ¥¥ݿڣ׼ϳͨ
ǸŮסڶ¥Ϊ̷ҪȥҪȴк
766ѤĹ
̷ߵһ¥¥ݵм䣬ɤ׼סͨһ
ˣɡϳ˵

ϼһ֪Ⱦ
̷̤϶¥δĿռ䡣
Ķ¥ռ䣬ϳľ䣬ʱǸŮվͨ¥¥ݿڣЦӯӯĿ̷
չٶǾ˰ô׼С˰ɣϳЦʵ
̷ǸսСʱưܲڳڽֵʯ·˳Ⱦ޴ı仯ϳޱȸˡ
˸ϽȥæɣҲһʵľסЦ
õģλԵƬ̷̡Ц
˼һظΪĸģԺҲרŸṩ˽סլ
ʱŮͲüһķˡ
̷߿¥뵽һӿտĿռУ
¥ûκǽں¥һĵĲtֻ̨ڲt̨ģһʯ̷ֶǰ
ǳĵʯˣ֮ľͱ밲Ĳλ
̷ǰʯ׶ߣ޴վڵϣĲλɢʵĹΡ
Ѿˣ֮ĵİõص㣬ڶڵĹ֮ϣ
̷Ͻ򿪰ȡ޺۽Ǹߣ
һСģˮģĵߣ˫֮䡣
֮ģ湦ܵߣڳͼʯϣܽСΪйģߡ

йâ貵ˮ̷һ˫֣ӵ֮ϣ
ʺӷֱðѿпµˮס
ˮڹҫ£ʱɢҫĿĹâڿ
վظ⣬ֵ󣬲ɵüŴͣ
ҫĿĹջֱϾ뷽ʮ׵ĸ߶ȣȵͣڿУ
޴ĹһɢʹâС̫Сȫڹ֮£
ŵս¾ŵһңͻȻֵ쳣״Ŵˣ׷ܵſڵĿյϲ鿴
ϴ󣬳ڵļһڸʲô
ǰɣôĿĹâѵ𣿡
ǲԸأ

ս¾ŵǾȲѣһ
Сĵ㣬ȺһСս¡޵оȵ
Ϊŵĸų֮һ;뵽פصĹУǰȻûмȴѾ˼֣
갡С򵽵˭ģȻôҪΪйģˣ
ϴжӰ𣿡ս¾ŵʵ
òһӰ죬һһһҪǷԾ͸Ͻˡս¡޵нҫĿĹâһֲԤС
ˡ

̷ͷϵķһʵĻ⣬޴Ĺֱֱͣڿеǿ貵ˮԲ档
ĿŹյ˫۶ҪˣֻƵסǰĹ
ϵͳϲХޣġ򡿴ﵽΪļСǵҪǷ
ȴԺϵͳʾ٣
갡ϵͳѵɨСҪǷȫꣿ
ȷϣ
̷Ͻѡ
ϵͳХޣļСҪѣάãǷ֧
ΰһ¾ҪôǮ
ϵͳʾ̷ϽϢͼƵУ
ۣң
ϵͳҪǮļСͻô࣬ԺҪ˰ѩ䷲쪾ȵ
ųУ治һܹܵġĹҡͷ
˸ŵͷ޶άŵˣ
Сޱ£Ҫһ㣬㲻ҪڻѵǮ࣬ԺĺôɡῪ˵
С˵ûϴֱӵȷɡҶЦ
ֲǵ˵򣬾ǣҲ֮ԷͼרŸС㱨˵ġ̷û˵
յˣɡɺЦ
ϴҲˣˣһƬɵЦ
ǿŰɣҼˡ̷ѡ֧

Ľϵͳǿп۳̷ڵģң
һӵĿۿڵѪ̷ʱ̹עŰǿˮĶ
Сĳ֮ģڹҫѾһ޴Բ
ɢž޴ǿҵĹΣ·ʱҪһ㣮
ҶϵĪ
˶֪Ǽ֤һ漣ĵ
767³
ʱһս¾ŵңԼٿ˵ңѤĹ
Ƕţһᷢʲôĵ飮
̷ŵĿǰʯзĹԽԽִҲԽԽһʵ塣
ϵĳ֮Ǵһ㣬Ͽʼ󣮣
ģҫĿĹ͵һٱ󣬱㲻ٳ󣬶Ĺˡ
ڹΧһȦȦʹڳĵĸ߿գˮе㣬ܲϵ
һȦȦһȦȦ
ɢ֮󣬱㿪ʼγһεľ޴Ⲩڳĵ㣬ҫųڵĵ森
ӳĵĹ㳡ǽһֱ쵽ǽս¾ҵϡ
̷ȵվʱվĸߣκ˶Ҫĸ
ϿǿĿĹ򣬾ֵͲĹ޴ĹԲεĹߣСֽȥͬʱһƬҲڣ
ϱߵĺӰһߴֵɭ֣
һٶ׵ĿյأҪߴֵһɭַΧ
ǽ棬ٱӣҲһƬ
ǽͱ棬ƬԨҲ

̷վڲt̨Ͽֵĳжʱϲ
ƺϵͳ⣬֮Ĵմֱҫľ޴ߣǿΪСк󣬼ӵеոµ̣
Բιֵľ룬̷мĿҪˣ
ǰһֱСĵԺлܲ
ڵֻ벻ģûϵͳġ
ԣǱֵԲ򣬶Ϊ׺еĹϽأ
ĻͲõĿԺģˡ
еĹâ˸޴ԲιεڴϣȫĿɿڴ֪ʲô飮
ϵͳ򡿼Ҵڳй㳡ĵİȫ򣬲Ҫܣκκи
ϵͳХޣȥȫ򣮣

ڹҫڵңȫյϵͳ򾯸Ϣ

սȫŵõɴ۾ɻĿս޵У
ҿٺˣϽ뿪򡣡ս¡޵֪ʱ˲سŵˣдҪ

һֻӴܵӰ㣬ٳԶҫ򣮣
̷ҲϳˣӸгܵظǰĹ㳡ģһȺվһ
̶̰ӵʱ䣬ҺͳеģΣУȫһգ
ǰӹȥ˲ӶҪ˵ʱһϵͳʾٶ𣮣
ϵͳʮӺ󼴽ȷѾڰȫ
룡
룡
룡

ɫڳҵǰ˸ŵʱֿټ٣˵иڴ
룡
룡
룡
׿ʼ
¡
ɫֺȻǰ˲洫Ƶ
ӹǾȵķ֣濪ʼҵţ·ɽһ㣡
վڹ㳡ĶҡΣʱҪһƨڵϣ
֣ǧ𼷳㳡ȥˣȵ
ˡ˸Ͻ˫֣ߵֱסǣΣУûңγһǽֵŽ´ҡθС
䣡
ԽԽ𶯸ҲԽԽǿң˾ȵУͻȻһѷ죬·汻һ㿪ʼ˺ѣ
ǻ᲻ѷаСʵ
û£ϵͳ˵ֻҪڹ㳡ľǰȫġ޺ۻش
΢ʯһڽѿ𺳲ѣ
Снﶼڻζ˵УʼڳڿƶţǷ·ӵһ㣬ڳϣγһȫµĳи֣
˷ܵǣߴĳǽʼɢڵٴ󣮣

ʮӵʱ䣬ڽظûиı⣬ĵطȫģ
㳡ղŵĵ죬࣬򳡵ĿУÿ˶ѡ
ڵнճеĲ֣һ飬ҵӼУӿ
ڳеǽһ࣬ǿճ˴ƬĿհ׵شר̷½ɫ֮á
ڵ𶯸ѾʧǳȻδ
ǽѾԶ׵ľ룬ڿʼθߣ񣮣
ڳս¾ǾֵԭֻҵİС¥һƵĳߵʮң
еĳǽģǸܵһѹȸУ
ףǰСǣѾ۸Сˣ
768׳ɹ
¥θߣеѸţ
עС򣬼Ѹٱһ͵ĳУ
ǽǰƶĹУҫռ
̷˾ϲǣҫӺЩΣԭǲܽĵطȻҲǽռˣ
ӿУһ޴ʯӲڰոԲιߵ򣮣
оЩʯٽ裬γһںԼϵֳǽ
࣬ڵߴֵķΧǱǽһ㣬ݿĽɭƵֱռЩ
һжϽһǽֱӳߴֵķΧУǰ滹ϵͳǿһΣ׵Ŀհ׵شΪкҰͼĻ
̷ʵû뵽׺󣬾Ȼַʽ
ûռӵĺҲûн¶Եĺ̲ǰһأȻҪӵصǱȥˣ
˷ܲѣҪĻֻҪҴӿǵųȥǰһ׵ĵطֱӴͨ
˸ĵгģ
ǽϣڵĸҲ˵עкһռԭСϵĳУȻ˵ǰ
˾ŵһûüʱֻĵظʼ쳣
УǿŻľ޴ˮѾС
ĳ֮ڳԺ󣬱㻺½䣬¥ʯĶڴ
ڴһٶὫˮоھ뷽׸ߵĿС
һʵŹ˸ˮٵתһĿĹâڳڷ裬Źһ㣬˵˫۳Ĳ
̷Ƿ׷Ƶס˫ۣܴĿŹ⣬ȴˡ
֪ǳ֮һֵĹΪ׳أ
ڴĿĹУظʹâҫǴһʹγɵĹ֣ʵʵĽظȫ森

ӵĹ򣬹â˸ε˿嵽׷ʲô״
йһҾȵķ֣ĿĹâͣƺһҲ깤
˸Ͻƿƣǰȥ
ۣ
ͬķһ󾪽УֻոջһСظĽڹâɢ˲ıģ
ڳǰģȻһռĺ
ĳſڣ޴ʯݵһһػŴſڡ
ӳĴȥԺУߴľ¥߸еһ¥ˣһŹâˮԣ
ռ˽ƽ׵ĺΰʱŵˣ
ΪԺԺ󲿷֣Ժռ֮ۡڳ˽˽ء
ǵĳԺȻ޷ӵϵͳǷĹܣÿɹмҳУǶⷢ񣬸һĽҽȡԼҪĸֵߣ
ҳеĳԺкܶûй涨ģΣУãɳ趨ְйһֳеĹ߾ŵĹܡ
ϵͳ׵ĽСԺǵȨǸӷĹк;š
ҪͨΣУйֽܸҪȥӢ֮ļӦģΣУùԱ
ıһȦ㳡ţмһ˳ʣµȫϵͳܽ
ϵͳת㡢ؽȵȸߴĽҿĿת
ǰУĿе԰
ϴСɹˣ޺۾ϲ
˧ĳУԺǵļˡѩ䷲쪻Ц
û뵽ֻǴļȫǷ츲صı仯ĹͲŵ
Ӧȫ˰ɣǿԽȥ𣿡ɺЦʵ
ȵȣϵͳûиʾ̷˵
УеĽȫϣзΧࡣ
ֱڣظҲˣȴһֱûнӵϵͳһʾ
Сӣõˣ֮ĳҫһ̣ĳоѾˡϳǺЦ
ŷҮ׳ɹˣ
ϳĻȫ˻
еطסˣסߵסұߵػмĳˡЦ
ðɣԺеİȫͰλˡ̷ǺЦ
ֻҪλסڵ¥УǵԺ͵뵽λǿıڣȫϵͭǽһ㣬Ҳõĵ˵͵Ϯ
ϳųȥʣµǶʱ˷ܵĸų˹ȥ
̷ûʱȥķ羰иҪȥ
769⽨
ѾСǼ𣬵ǳе̶ûӦģΣУýй
̷Ҫľǽ輸ϵͳ㽫ڵйȫơ
չ˿ǽһյԱߡ
ǳϵͳԤһƬյأר⽨ĵط
˵Ӣ֮ѧԺս֮⹦ͽĿǰҪϽ˽ģ
һƬĿյǰ̷Ͻй森
˸Уһеάͼǰ
ͼҪǰڵĽܼݺĽֵҲʮҡ
ڳ΢ģ͵̷࣬ҵһƬյأָѡһյ֮ǰһϵͳʾ
ϵͳХޣҪΪĳн⽨
ѧԺҡ
Ӣ֮ҡ
սãҡ
ͷҡ
빤ҡ

һĿԽϵͳ֣ȫ̷ǰ
ˣЩСΪкϵͳ׼ĸ߼ÿһﶼҪռݳڵһյء
̷Щϵͳֵĺ棬ע޽ҪĽҷãɵ̾
ҳйȻһܹģСĵȼԽо軨ѵĽԽԽ࣡
ҪǵõɺĴ֧֣ѾŲȥˣ
ǰĽ̷ѾֽڵһʱҪʼ졣
ȾǳѧԺ
ϴμʦѾ͹СΪʲô֣ΣУϵϣССԭ򣬾ΪûгѧԺԵʡ
СЩΣУúͯô࣬ȴûڳھУܾΪûоѧԺĶһֱ޷
Ҹݳϵͳ˵һҺͣΣУùͬģ޷ֵΣУþеĹܡ
ЩųڸְģΣУǣҲҪѧԺĶܲϵ͵Ƚס
˵ˣǴӢ֮ļģΣУãͨѧԺսѧԺַֹͬĽжԺ󣬲ܸЩΣУûְֲͬҵࡣ
̷ûбһֱӴӢ֮ļ͹ģΣУã
зǳЩϵͳ趨ֱӵյأнӢ֮
ϵͳϲХޣѾȷ衾Ӣ֮Ƿȷϣ
ȷϣ

һʹĽ𣬣۳
¡¡
Ƶӵص´ٴ
ոܽι۵һȺǣȵܳţ
̷ֻչǰĿյϣһͽݶŵ𶯣ʼٵϰεض𣮣
̶һӵʱ䣬һ׸ߵĵͽô˵У
̷ոµӢ֮ȻĹģСһ뻹࣬˵һǳˣ
ղ޽Ӣ֮ķýͼƵУʾɺա
ȥù󰡣һƬ̾
ϵͳҪǮһҪҰĸӾ
ԺϴǮĵطˡĹ
ⲻʲôиġ̷˵
ʼ˽
ָڳڵյһ㣬ȷ衾սá͡ѧԺ
һ˲Ĺϵͳٴο۳ҵľ޶ã
ǿžƵ˵ɵٶȵɴ۾
ǴѪĸӡĹ͵ˣϴֱִʵĻǮ׾ˣ
ָֻǵ㶯ΣһٶñҾôûˣ
ҪһЩ߳к͵㹻һ״ӵļ۸ˣ
ҵĹע£ߴĽӢ֮Ա߿ʼ֣
һ棬һѳìһƵı־սá
һ棬һ̯鼮ǳѧԺ
գȥСЩӴ̷Ͻ˵
ĽУֻӢ֮ԽȥģרŸΣУÿŵ⽨
ڼȻѧԺսöѽϣͿЩΣУСȥһ£
֪ˣС硣չתеĴСУѰȺˣСȥˣ
һſյ棬˴ĵطԽн̷˷ǮˣĽ˵ڲǺҪԺлڽҲü
Ƕܿӳܳվ̷ߡ
Ƕ֪ΣУСǽѵѧУ֮󣬻ʲô
ʵ̷ҲɻţһȺֵģΣУСӣҪǾѵ֮󣬵׻ʲôģΣУã
սģǷģģ
770ȱٽ
ڴУչӰһֵĹսǴ߳
󣬸һȺģΣУúͯ
ССĺһٶΣУúǸ˵ĳ
壬ѧԺˣлл㡣С˷ܵĿǰ˵
ոսɲãڿԽȥѧϰˡ̷Ц˵
ððҪȥսãΪһͳĴ󽫾СսõĴţɫС۾˸żĹâ
ҪȥѧϰҪʦүүһ
Ҫʿеİȫ
ҪѧϰΡ
Ҫˣƽүүҩˮˡ

һȺΣУúͯ˷ܵĴţڶʱһƬ
̷ǴʱбЩСǻҪˣΪЩͯĻԵֻ֪ҪѧԺ͵õѵ֮󣬾ͻʽΪи֣ΣУùԱ뵽еĹͽУ
СҪѧϰòʽ󣿡̷Ͻʵ
ѾȲҪŴȫУӶﵽ׬ǮرĿġ
ģֻҪѧԺս֮ࣴСʱʱʽˡСЦ˵
ĸСʱʱ̫˵ɣ̷˵
岻õģĸСʱָѵʱ䣬ҵСһ㲻ҪôʱġСЦ
̷סˣ֪Сһﻰеʲô˼
ûٿϸѯʣֻһȺСһǣѾ˷ܵĴſȥ
ԼʮСһ˳ѧԺĴţЩСУŮͯ
Сʮͯãˣһѷĳսã
ת˲䣬ǽĽֵϣֻʣһȺ˵ٶҡ
ϴ󣬿ֻеǳ󣬲ܿˡ޺˵
ʲôսǰһﻹڳأҪǴ򿪳ţͻң˿ɵֵסҶѵ
ǰȻǹѾʵˣҪǽңҲû취ڤҹѩͷ
Ҫٵȵȣȱſųаɡڤҹ˵
ұżȥ¥Ͽ̷˵
ۼųеʱԽԽãЩսµļһ겻ɢڳ⣬˭ͷʹޱȡ
Ҷ˵ûЩս¾ŵȻǵĿѾ΢΢˭Ҳסǻң
Ҫ֪ҳڵһ򣬱ҹӶس߸óеľҹͬά֣ܵϵͳ
ҪЩ˽Ǻ⹥ΣУúƻϵͳڿ˾źͳʵάĳΰ
̷ҪһƽչĳлҪǱǿˣʱȻ鷳
һȺ˿ĳ¥һ·ųȥҪս¾ڳ⵽ʲô
и߸ߵĳ¥Ҳ±Է֣׳ŵӳϳ¥ܿĳǽϣ
̷һ߿ǰ壬һߵй棬ָ㶯䣬ųǽһżӰ
ٴλһٶңʮ
ǽϷúͽһ򵥣ȻÿĻѵĽҸ˲٣Ҳʡ˲ٽʱ䡣
̷֪ȱľʿͷӢܹ֮ļسǵҲһ˼ʣģΣУְҵļģơ
ϵͳ˵УÿļһΣУѵĽңǽ̷ŵСĸֱͨ
ֻҪļһΣҪʮҵķã
ҪļһٴΣʮʿвͿˣ
ڿǵݣ̷ϲǲΰ롣
ļСͳС
о񣺣
ʿ
зٶȣ
нȣ
ǽ;öȣ
;öȣ
t


еʿٶȡȫǴĿĵĺɫֱע
ϵͳ̷ҪСͱ뽫ȫܴﵽҪ
ͷٶȵ̷õģٻѽҽС
ٶȲֻҪŴ󣬵ȵȫӿСǣеľ÷չֳܿܽ
Ψһ鷳ǳеʿеɲǻСǮ㶨ġ
ֻܵȵпź󣬾˾ŵǼ뵽ʿȥ
һľֻһˣÿϵͳҪĹ
ڣȴأ
̷ڲŸоֻһоæĽͷöԺҪǹ;Ÿô죿
ս¾ŵľ޴вȱٽһĪչˣ
771Ů
̷վ棬ǽһʼԶ裬ڳ¥ϱøߴ
Ŀ⣬ȴų
ϴ󣬶һء޺۾е
֪ˣҲһˡ̷εĻش
֪ʲôʱս¾ڳѾһӵˡ
ȫվڳʮԶĵطĿų¥
ΪСͻȻսŵˣΨֳʲô⣬ٴԮˣ׼ʱӦͻ״
Ȼ˭ҲΥǸСǽϾˣ
СޣȥǣæԼȥᰲο
ǰСޣʵڲоͶ໨ңܶļΣУʿɡɺΪϰ壬ʱҲûΪԼʡˡ
ȵȿɣ֪ȺСһ棬ܹѵʿ̷ͷ˵
ΰϴǳҪ˷ĸСʱʱأһƬȵ
Ҳûа취飬ļΣУû̫ˡ̷˵
޿ǵǶԵģЩǮСͶʣһɡڤҹѩͷ
ֵܷİɣֻƳٿŴʱ䣬ȥǸˣߵ鶼󡣡ڤҹԷ˵
ⲻȵпŵʱ򣬻ѾеŶѩ䷲Ц
ûô򵥰ɣһûκα½ţһҶˣοҪļЩ߶˵ɢңǵȵпźĵǵע˵ЧŻһ㡣ҡͷ
С˵ĶԣڷҲ˳ǣҲţǾȥԿɡڤҹԷ˵
Է֣¾鷳ˡ̷˵
ֵ˵ʲôǶǾŵֵܣԺźоǵļңΪԼءڤҹԷЦ
ȵȵȣһ⣬˵ܹǿеңÿ˵ʵ̫ࡣƫͷ˼ţͻȻ˫۷Ź˵
ǰɣСʲô⣿ڤҹ¾ȵʵ
飬ҪɺͷӦæῴߵĴŮЦ
Ļһڣ̷ڤҹԷƺЩʲô˻࿴ţͬʱϲĹâ
ҪҳæɺָԼıӣʵ
ȻˣɺֻҪ˵ĶһսǻǺЦ
ᣬҾ֪ûģҪǻǱȻˣʱֵöɺҡͷ
ʲôɺ㣬ô˰㱣м䣬Ǹһ㿴ˣǰô˵
ǣҵĺͬй涨ڼ䣬Ϊκι˾֯氡ɺԥ˵
û˵Ҫ棬ֻҪվһͲˡָڤҹѩڤҹ¡ѩ䷲쪡ɡĸӵһȺŮ˵
Σ
˿İţбˣ׼һȺŮΪ˵ƣдأ
˵⣬òĲŶ
һȺ۵ŮΪŵĽƣûżţ
ǺðɣʱǿҪձǧ÷ȻǼһ￿ңҿ°ɺ˵
ûС㣬Ǽȫȥѹ󡣡ڤҹԷЦ
ֻҪɺϳУԶΧ۹Ǻɤߺˡ
²˳٣ھȫȥɣһȴͿˡ̷Ц
СޣһãŮȻǶơЦ
ûģոȥɡ̷ͷ˵
õģС硣չͷ״̬趨ɺϡ
ò˻سǾȴԽ״̬趨˻߶ѵϣԷ͵Զȥ
һȺŮĽչȥվһ𣬼ó˻سǾ
ৣ
¥˸һɫΣ˼ʧڣ
̼䣬ŵĳУֻʣ̷ˡ
ôŹȥ̷ɻĿʵ
ӽˮ˰ɣҿǳֲˣҪǰ½ľҡź˵ȥͻᱻһٳЦ
Ҳǰͻȥ̷ȵʵ
ǰѾˣٲȥˣҷʣЦ
ðֻҪҾ͸㷢ʡ̷͵ͷ˵
ϻ쳣ĴŮѵһ˲ţҪܰͺˣ
˰Сޣҵнˮɸ𡣡ҡͷ
ңң̷ʱˡ
ʵĹٸߣݺҧҧҲܴӾнԼ֧
ڣҪסŮǹʵ⣬Գսӵĸ飮
772ǰĽ
̷֪ʹܴ޵ʽмһ֧нˮҲûпܰ
Ůעڳսӵľʵ̫֧࣬ھսӵһ㣡
Լҵû𲽣ڽǳսӵĸ߲㣬ǲܵ飮
ôˣҪԺлᣬ˵ܺһѣڡЦ
ţԺĻܲʱѯ㣿̷ʵ
Ȼˣǻͷ˵
ڤҹŵ¼Смǲʲôˣ̷Цʵ
ȻԸ͵Ը⽫򵥵̫ӣǾʱĥ뼸֮䲻ϲĦ֮Ҳʼ
ǰɵʱ䣬Ͻ֣ҪôǶںѷ˯Ҫôǰ̨æٲı顣
ҹ˾ʱ򣬱ͷϷʼڶְҵĹʱ䡣
һ۵СܣԸ򻹴ԱУֻĬĬŵ£Ը˵
ϵϷУҲ¶ĹŶһڿһ˫Ϸɣһ˫ɵ˫֣
ڣɹţòҲò뵽ȫµС
̶µʱ䣬÷Χ֮УͬʱЩ飬Ҳٳɳ
ڤҹȺ֮˴򽻵̿ӶСӵĽ̷ǳɳ˲١
ϵ飬΢һ˼͸оЩԾ
ճ˵ڤҹЦֻҪԼʬϢһʱͻų
ǵڤҹЦҲû˳ִ£æȴŵһȺֵܣ
Ǿ˵˽Ȼ飬߸ڤҹЦ֪ˡ
˱ضɣټСݣڤҹͷĹϵڤҹЦӲɳְæ
ΪЦ嶼ȷһڤҹŵ˺ս¾ŵĴĴŻ᲻ٶȽ³ǣ
¹ڤҹźͶŵĴ£̷֪˭Ҫȵһеķ
Ǿֻܵóһˣ
ǹмƻڤҹЦĹϵڤҹԷڤҹѩڤҹôǰæһľϲɣ
̷Уȴûᣬϻ۵Ů˼ʵܼ򵥣ǲԸڤҹٶ
ڤҹҹæ̷ҲţѾ˵ڶƻ׼һὫǴսµоȳģ
ÿ˵ͬԭû˭˵ؼǿһģǴĻǶ⡣
ĿǰһֱĵİչԼһݲҵûʲôͼ
ɺԸʰźͷչн裬Ľ鹦û
С޲ѧ²˵˼ˣ˵ʵɣȷʵԸٺڤҹŵļ򽻵Ц
Сʲô˼ֻˣʵ˵ɡ̷ʵ
ڤҹŴ򽻵뱳һţ԰ĵ׬СǮ۸ʱ˰ͷѰɡ˵
˼ⲻʲôɡ̷ͷ
ֻ׬СǮȷʵһõѡ񣬵ڵǣϷȻˣûһŸҰ㣬ҹڤҹЦ֪ͰΧºԻڣԺٷ飬Ҳְ㣬ʱô죿ʵ
ôùɣ̷
㻹С˷ȻʵҴү˷ֱפ磬صĲһһصĵʧͼıڹ棬ʵУֵһᡣ˵
Ҳ˶ѡ̷ǿ
̫߿ԼˣȻȻƢ꣬Ϊ˱㾡ȫˣս¾ֻеһƶѣԺʵ㹻ˣͻ֪Ŀ¡˵
С㣬㲻ҵİɡ̷ȵĵɴ۾
ðɣһ㣬ǵļƻǿһô򵥣ҪʥǵĿȨޣƻȫԸ㡣˵
ˣлСѡ̷ͷ
СޣҪսӱԺĻˡ֮ǰֻȰһ䣬ҪСԼӵвְҵĲϷֵϷԴúŬһѣֻˡĳ˵
лСѣһŬġ̷м˵
ɺԸͰҺúñɣҪڹ·棬ǲҪͷȻһ𡣡˵
ˣİɡ̷ͷ
ǰĻѾŪ˵ǰеһЩ֣
773½ӰȨ֮
Ļ̷ˣǰʱֵ÷зľȺս¼ʵϾǷϹλү֮ġ
֪ȻǷϹʵĶүԺ̷ʱһ˾
йŵĽܣױ̷ɵۣ
ǰֻ˵ǸĴ˾һϣ֪ŵӴ
ϷԴӿʼԺ󣬷ϹʾͽϵͳĿ豸ȫ򶩵ȫ
һ÷Ϲʾ׬ϰڣ
ϹûкٷǰѾȫ豸̣Ǻʵҵ
ŲܵȲҵʯ͡زҵȵ򣬺ŵ˵ֻҪʲô׬ǮǾʲô
һƷʵȻ˵ˡ
̷ƺһЩ㽫һЩϸ߸֪
ϼŵϯҲǷȻүүһԸΪ˻۹ϼһ
ɥӣӵĽΪϸ񣬷Ȼүӵļ£ŰƢڹҲʵʵģ̫
翪ΪһӵķүӣȻҲ̲Ϸеľ޴̻
ȫйͬʱʮҿӿոµУҽϷʱſ
Ϸии߶ܻģΣУʵϷѾԶκֵķ룮
һʵĵڶᣬҪʵҪƽ׻һЩ
ĳ֣ڸЩײ㣬̾˲ǣһ·ܶĻᣮ
ǿУͨˢװȡʵ󲻵Ǯ
µʱڣһĲСӣֻΪڸвˢ˼Ʒװߣһҹ֮ͳΪ˰̵ȱȽǡ
̳ҲּƷװǮĳҵڶȥ˾͵λְ飮
ȫǰүѾľ޴̻
Ϸ󣬼ʼﱸ羺һҶΪ֮˷ܵľ£
һ͵ʽʼʲô籭ͣΣ£ȥһȥˡ
ӵôȫͶıƽ̨ƱؽΪ࣬ҵֵľӪģʽ
⼸꣬ڹĵӳĻ𱬳̶ȾѾ÷үۺ죬ΪӪܵӲƷķϹʼţȻῴôĵһڳˡ
ĳ֣ټϷү½ߣΪԼѡһӰ˵뷨
ȥֻһ׵СϸĽͳУѵ
ϹʵĽӰˣֻܴеһ
÷үӷǣֻ꣬ѧȣǰһТ˳һɵ˧ģȥĶӣ
ǼŵһֻһһΪһΪõѡ
˭Ϊ˭Ϊ
ѵ˷үӣ
һ༯Ŷ»ϳӵĽ£үӶһƻ
ÿóʽޣǸȥдƴ˭ҪܹµһŵҫԼһ֧սӳɹõĲȨΪνӰȨʤߣִƷϹʵľȨ
ڲҪֻһǾ˭ҲΥɵĵߣһ˭ߣͻԶʰȡʸ
ʹĸıƣү˿ȥᣬϾִƷϹ˾쵼ˣ̫ʵ
үⶨµĽӰ˱ȴиովһ޴ķ籩ȦలļҳţΪλүĲ㣬ٴϴƣ
˭Ҳû뵽ѾΧĶڤҹҾţȴΪ̷Ľ֣Ӳؿл
ҳȴûôˣ
šԾšʢңѾεľŴսУױΧߴұͻִ˼죬ʵڿ̵ϣ㲻ɾ˾ǰ׺ĬĬŵٶչȥˣ
ʧȥ˾ǿ֧֣սӵ³֪
ʹڴϷǰڣǵսʱҪΪṩԴԴϵװԼ֧ԮǵȴѾùˣ
ҵλү뽫ڹľŴ󳬼ĸټԼĶ飬йս
ڣֻۿڤҹͶҾǱQ˵
ȻԼĸ緽ĬȻѾͬʱ򷱻Ծʢֲչ롣
̸չսӵѾû̧߼۸ĳˣ
Ȼھæ̸չ飬Щְҵѡֵȥ⣬ûʱΪɱε鱨
̷Ȼ֪ȽϺõģû⵽Ȼȫֻһս¾Ը
774˵Ч
ϸĽеĻ̷Ŵ
갡ֵһϷǮ˲ܸɵĳ£
˱ˣǻأ
ŷȻӴʽʵԼı̷²֪Լʲôˣ
Ц׼飬λŵҰġ
ղ˵ֻĻʲôܣĿľ̷֪ϷǱڵľ޴̻ϹĴ˾
ĽӴѾѸ̷Ϊ˺Ը񣮣
һԸȽϳƵţ࣬ȴӵмΪж
ļԸΪܹͱ޷Ŀ࣬ûκָ£Ȼֻе羺ѡֲܾеĳ١
ȽԱֻԶȺһĬĬ׬СǮá
С޵ŵȱһͻŬԸ⿴һԸƽ뾡취һԶĿ꣮
Ҫسսӱˣ֮ǰ˵ģģѾȫ꣬ھͿһǲԸ׳Ӹһҵʱˣ
С㣬лҵ֧֣˼ףСѾͶʣΪС棬Ҳ뾡취ʵȡźͳзչ׳󡣡̷Ц
ôͺˣһʱķչ״ǧʧŶͷ
˵䣬ƵѾǳˣ
ϴϴ󣬺ö˼ӾŰ㿴𣿡޺۵ĴɤƵдµ
ɺȻͬ찡ȺżӾءڤҹѩϲĴЦ
̷Ͻ򿪾Աֻԭٶʮ˵Ŀ˾Уһǧˣ
ľżϢ׽ŵˣ
ֻڲӣһӿˣ
ڤҹԷһȺҿʼֹɵİո³ԱְҵسʼھлֶṹṹҷűĻһ𣬷ԺĹ
̷Ͻ鿴ڤҹԷҷţʱһٶְҵɢңڷƵ˷ܵĴк
̷˵ְҵȽϿصһȺˣҹȵعеĿʧ֮еϣҪЩǰȥɼ
ϸĲ鿴һ£һٶְҵУʦְҵֻжʮˣԶԶ
Էְ֣ҵҵҪ࣬ǵĳзչԺƫ͵ĳС̷ھָƵ˵
ˣһעġڤҹԷͷ
ľŽƵУϷкܴΪ˱࣬ߴߴֵ󣬾ƵзֳĴķƵ
ԷΪģһƵԷ㣵ʱҲʱ˵
ڶǾŴƵȫŵ˶潻Ƿ֮ǰҪϼϵĹ֮ͬ󣬲ſھ
Ҳ⣬һŵһ˵ޣҪ˶ⷢԣǸ˶ᱻˡ
ƵǾָƵֻСӳϵĹҲſԷԺ˵Ŵжͳһָӵ䡣
ǾŵʱỰƵоҶȨԽԼڵĺѼʱỰƵУޣˣͨʱĻϵ
̷һȺңھָƵ־ųԱĸҪ󣮣
վϢеԱٶһ˵ֻºܿҪﵽˣ
ЩŹǣѾʲôҶҪ˵ż
̷ʵڲţɺʵ޷һȺŮ棬Ȼôã
һ³Ա½սԽаˣ
пΪչݵ㣬ŵĹȨɺĴʽͶ룬ԼͶЭÿһ׶εĹ滮׼չȭţú÷ܶһˣ

ʱһһĹȥ̷վڳ¥ϣһ߹עս¾ڳĶһԶ̵³ǵ˹
֪Сʱôٹȥ
ǵǽϣһżͽϣֻǿϧû㹻פء
Сޣ쿴ڣöΣУðͻȻ
öΣУã̷ת˳ָķȥ
ɲǼ䣬ǰˣ
ֻ߳ǽ棬ڳѧԺս֮ǰĽֵϣһȺվ
һȺװˣûκҲûдκװһһȺͨģΣУá
ôͻȻô֣ΣУãѵǣ
̷˫ĿУʱ˸˷ܵĹâ
775³Сһ
̷ȵĿȺվڽֵϵأΣУãƺµЩʲô
ЩΣУóֵĵص㣬ԼǵѵЩְҵģΣУãȫȺСǳɳģ
Сʱʱ䣬Ǿͳˣ
ȥɳٶҲ̫˰ɣ
Сޣ֪ˣȺΣУöСǾѧԺսõѵɵģǿȥɡ˷ܵ˵
С˵ûҲôΪġ̷Ц
˸Ͻӳ¥ȥ˳űֱĽֵʼȥ
תֽǣǽֱĴϣһȺΣУ÷ֳУվţƺڵȴһ㡣
ߵǰ˲ſ
ϸӣΣУܹУˣѧԺſվţˣŮǴŵĶǻۻ޵ĳȹ
СޣȺ˶ΣУú͸ΣУáָųѧԺſڵģΣУ˵
ҿˣڲõĳпź˶ûеˡ̷Ц˵
ȺŲۺͳȹΣУãÿͷϵֶһϵͳΪϸıǵְҵһ֪ǵ
̷ҹȵعоȳŮھվ֧У
÷ʦС䡣
мҩơСᡣ
мʦС
ӻ̻ơС

ΣУͷϣԶһְҵ͵Ƚף̷ῴЩɻˡ
һվսǰģΣУãȫһɫԣΣУá
ϴװͲһˣмŵĳʿ޳ϴƤ׵Ҳĸߴ󣬻ڼ׵սʿ
ûҲûκװǲÿͷ֣˾Ѿǵݡ
ЩսְҵϵְҵƤְҵؼսʿа˷ܵ
ºˣǳеսֵõߣ̷˲ѡ
ἤڣսְҵΣУУʼǵְҵϸ
սʿҼţʿ
սʿţʿ
֡ʰţʿ

ÿսְҵģΣУãһԼıţ֮ĵȼҲͬɵ̷ɻ
ͬǽѵôĲ
ģΣУսģΣУҲЩˡ
һ£ڽȺսģΣУȫŪˡ
սʿʮУսʿŴҼŵţȼ͵ģһֱȡ
սʿˣʿˣͶսʿһ
Ƥʮ棬̿ģˣ֣ˡ
ϵְҵʮһˣʦࣶˣҽࣵˣȻûٻʦ
ЩΣУͷϲͬļ𣬲ͬĵȽףŪ̷ҲŪ
еʧǣЩսΣУõľȫͨʿϳµǼʿ϶ӳҪ磮
һȺľګվΣУã𲻾ǰǻǻĺͯڱ˵ͽ׵ģΣУãǵѾ󽵵һΣָֻɸǵĹҪѯʲôѾܡ
̷̸оϵͳĲпˣ
ĺͯСʱͱģЩɽܡ
СޣҪ֪ǻӣͲǽȥѵò̰˵
û취ʵһͯǣ󻹲ҪĲпᡣ̷ҡͷ
ǣῴȺľͷһģΣУãҲ˵ˡ
ţΣУãһЩأ̷ͻȻȵʵ
԰Сûţһ߽ȥģ˵
ֹСѧԺĻʮû̷˵
СʱǰСţкӽսã⣶ͯѧԺ
һǣΣУСվģȴֻУˣʮȥˣ
֪ˣС˵ÿСӽȥѵʱгж̵̣һСʱҪСʱ˵
ԭֲȺΣУõƷ׺͵ȼͬˣ漴ܵϵͳѵʱĳ̣ԺƷҲһ̷Ȼ
룬ܵѵʱԽԺĵȼƷ׾ͻԽߡͷ
ӣСʮСӣһѵ̷Ц
ǰֻڴǳ󣬻ʲôȼģΣУã˷ܵ˵
ϵͳһһϲġ̷˵˵
СʱСһ˺森
Сʮûгĺӣʲôأ
776NPC
Ҫ̷ֵ֪ƾɳҵľųвһ
ЩĴʦ֮⣬Ȼһ͵ģΣУöûУս͵ģΣУöǴӵϼһҲٵĿ
ǴģΣУСԿϵͳûиӦģΣУҪԼȥЩͯ
ȻҪôĴۣбþõĸ֣ΣУãô϶ϵͳ⡣
̷˷ܵĵȴţСʮСһѵϺ
ҪʣµʮС棬ʲô޴ĺô
С㣬Ǿȴɣ˵һоϲŶ̷Ц
֪ģСޣ˵ռһˣЦ
ƺҲŪһЩи˷
˾վڴϣվģΣУãһ߸ǷűĻְһߵȴźľϲ
͵ģΣУУְҵУǳ׺н׵ϵͳְҵΣУãΣУ棬ʦʮĸۻģΣУáʮϵͳģΣУá˾ȵΣУã
̷ʱΣУõ־ˣ
١³С
յ١³С
ⶼʲôʲô
СޣΣУãòרŸõİɣɻ˵
ҵĴŹϣû˵ҪΣУò̷ܿҡͷ˵
ô£ῴΣУãʱ˳˼У
̷ֵĴ򿪴ŹϣſŵУƺûҪģΣУõ˵
վоΣУõĹܣźǽ
³СǹһģվһΣУõʵ
ƺںͿ˵³СģΣУøǣ
Сޣǳʰɡε˵
ðɣ³Сְʲô̷¸һ顣
ˣҸ͵Ľ㴫ͣЩĲҵ³СеĻش
֪ˣվˣǽд͵͹٣Ļش𣬶ʱϵͳá
˵ſԽǹˣ̷Цʵ
ô˵ɣ㲻趨һҵĹŷÿԽȥա˷ܵĵͷ
⵹Ǹ⣬Ժʡȴǲ鷳ҲרŰͷרǮ̷Ц
ΣУ֮ͲȥǣרŰԼȥշѣУΣУôΪͲñˣ
û뵽ģΣУãô᲻ʵ
ˣںӱߵĳУԺǿڳ½ͨ԰ĴţΣУó̷ֲ֡͵
ѾΪСǼĳйУ˲Ժĳзչ
Ҫڳǽλ޽һţҪȵǳΪϵͳǼĳвС
ˣͷ
ŪЩŹ֣ΣУõְ󣬱̷ģΣУã˸Իصǵĸλȥ
һĹվڳѧԺǿڵģΣУþ뿪ֳֻʣ˶ѡ
ԶĹ㳡ģҩǰǰεǰУ
Щԭһ˵ϵͳǰ棬վһĹͣΣУãʱСڵòı䣡
ֱЩΣУø͸λԺвһЩһģһˣ
úߣ̷սãվȺΣУʿǰ档
ȫȥ³ʦȡǵװȻ󵽳ſڴ̷˵
ǰΣУʿڶǿ˫ûҲִֻʱװһ߲ѡ
ˡʮΣУʿת߹ȥ
ںˣЩΣУʿάΰʱõĳпźսµ˻ƻˡЦ
ϵͳ趨Уҵĳ棬ΣУʿӵиϵͳеʿһάΰȨ
Ҫڳƻ⵽ΣУʿ׷ͻᱻץмΣһСʱļʱ䡣
ǣΣУʿרȨʹ̷ΪҲûȨ
ЩΣУʿеΰͲ̫ġ
սµļһǵӴ󵽸ڹЩΣУʿôǺУ⵽ȫǣΣУõ׷ɱ´Ŷˡ
777СƷ
ڣȱ٣ΣУõĵطڶѾѾĲˡ
һȺվʿǣŶڹ㳡ģϵͳſȡΣУõרװ
̶̰СʱʱȥͼĴſڣʿղ¡Ƥסְҵſгݶӣȴ̷
ְҵĳۺͶųȺͶȣһƮʵ
ƤְҵڹƤףбذףųͼýο˫Ŀ
ؼְҵһڼ׺ڿ̴ֳֳݵվ
Զְҵȥг¥ϵļ䡣̷˵
һȺºƤףΣУʿɢűи
̷˶ԲߣЩԶְҵģΣУȥУһЩģΣУϱȻǴЩ±άֳΰ
ЩϱʵǵȼǾףҪԶԶոѵģ±Ըڳڵҵңٺʲˡ
һĹ򣬣Ӽϱϳſִڵģϱˢˢվ̷ǰ
±滻ŵϱȻʣµĶʮʿֳһ飬ڳ趨ѲߵķΧھȥѲȥˣ
С޲ɫӦʱܿŶЦ
ûʲôֻǾѧϰˡ̷ǺЦ
ǺðɣѧĿ죬ҲΪǵǡĵ˵
˰УΣУõĹˣʱҲĲ࣬ǽ濴ȥʱھϲķ֣ʮΣУôӳѧԺˣ
ȫˣǿȥЦ
ûȫС档̷սǰ棬ûеȵһСһ֣
һ·Сܣٳ嵽ѧԺǰֻվڽֵϵʮСӣھˣСʱѵڴȫ
ԴΪֹѧԺСһȫ룮
˾ϲǣǲ²ϵͳѧϰʱԽЩΣУõĵȽ׹ȻԽߣ
ʮĹͣΣУãȻһɫĸ߽ףΣУã
Ǻְҵ࣬ҩġ÷졢⿡ľȵְҵһһ
̷ϲѣʮΣУõĵȽпԿСҪǳĻĵȼˣ
ȻְҵģΣУЩʦڣ߽׵ģΣУõλԲһ̷֪ȵԺеĲԽԽḻʱ򣬸߽ףΣУҲܷӺܴá
ʮΣУȥҸְҵĴʦǱȴ˷ܵսǰ棬ȴС
ʱѾ磱ңһ̷ﲼóеĸ蹤
³ǱߣڤҹԷһȺŮǲͣ־³ԱҲеˣˡ
ӵʱǾ磱׼ʱߣһʱ佫˵ľ
Ƿ׷ߣչҲصռС
ҲԷȥˣУֻʣһ˻ڵȴţ
ֵֻʣ̷ԼľȻվΣУá
ʱСսѾСʱ˵ĸСʱߵѵʱĻôаСʱҪˡ
̷ĵȴţҪС֮󣬽ʲôȽ׵սʿ
Сʱѵ߽׵ְҵΣУãĸСʱܲѵǿģΣУʿСӳǿʿ
ǾھҪģΣУʿУСĳΪע
˶ߣֻʣ̷ս֮ǰŴſڽĵȴš
ȵʱС׾ˣ
갡ⶼĸСˣ׻ʲô룿
ȵ̷ʵڵȲӢ֮׼ȥ
ʹСڵģΣУʿʵ̫٣Ҫάôΰʵеǿ뻹Ҫȥе»ǮҲҪȱ֤еİȫ
̷оӲǺܶ㿪ʼæµ
ߵӢ֮ĴſڣóȨ򿪴ţٳ˽ȥ
¡
Żϵһ̣սſڻ˸һȫڲɫâ֮еô滺߳
ʵĽŲ̤ɽһȶŵļ
æ˵̷ȴû⵽
̤Ӣ֮һ̣漴رգڵĴ˲һŵĵƻ𣬽ټĿռյһ
ĴģһССļ̳ǰ
ļΣУӢ۵ļ̳ģԶϵͳм̳Сϣ߶Ҳֻҡ
̷Ϊ˽Լʱ䣬첽˳ż̳Ľݵȥ̨վ
778ؽС
̳ĸ̨мһڻģĻ裬ĵɫ治ȼţ
̷վڻǰ˿ܲɫ¶ȡ
òȼյɫ棬ûҲ¶ȣһֵɡ
֮
̷ͻȻðһΣ
Դ֪Ϸı֮Щ˷ܣЩ߽ףΣУñ˳̣Ūþǿѧĵڽһϵʵ顣
ϴ³ļΣУõĲ裬Ѿˣ
ǰɫ棬̷֣Żȥ
ϵͳХޣļӢҪѣһΣӢ֮ļƷΪн׻ʿӢۣǷ
̷˫ɫһ˲䣬ϵͳʾ
ȷ

ҿ۳Ըоڻжһ
еĴӦһӢƣ
ϵͳǵļ̳棬ôˣΣУõģӰȻʲô
̷
ϵͳ̫ʵˣҸʮҲõһƣҪļԼҪְҵΣУá
˫֣鿴еĶ
һɫ棬дšҩʦ
ȥûã˷ʮң
̷ƶУʼٶ֣
ϵͳ
ȷ

ϵͳʾҿ۳̷ʼϵļΣУж

ļõ鹦͵ģΣУƣȫǳ׵ۻԱְҵ
̷˵༸ְҵνۻԱȫҪˡ
ۻԱ˷ʮң᲻ӣȫеĽ

Сʱʱ䣬ٴλһļʮΣеս͵ĳʿսʿһ֡
˵͵ļʣ۽һѵ̷ֹεж
ѣңֻŪ׵ʿټǮˡ
ʱʱǣӣ̷׼ȥһСǷȥŪ㶫ԣ
ļƻţȺ̸̸ٿŵļ׼ſǣ
ΣУʿһ
̷Ӣ֮ĴȥڵĵƻʼϨ𣮣
¡
ƵУŻ򿪣Ƶ̷߳ŵٶȻرա
Ӣ֮ԺҲˣʵ̫ˣ
׵Ӣ֮ÿҪѣļһΣҳֵģΣУãȽֻн׺ʿޡ
н׵Ӣ֮ļûҪѸߣ
ǵת鿴սſڵʱǰһĻˣ
ֻЦӯӯվڴϣЦ֡
ߣȴվһԼң׳󺺣
ķδڵŨü˫ۣͦı
һɢӺŵսʿ
ɢһĲɫΣһɫؼףؿڻλεĻľнȫֻ¶һɫ̷ͷ
һ׳ʾ޽˫ֽ汳˫Űվһ㾲վ
ɢһļµƣ·ʱ󲽳˫ְγ޽ԼһնΪΣ
̷ȵĿŲԶվλ󽫾սʿɵþϲ̧ͷͷ
ؽ³С
ף󽫾
Ƚף񼶡
ȼ

ҿС
λ佫ͷչֳĻ̷׾ˣ
ԭΪСȥʱܹͣһλСӳϵģΣУʿˣû뵽ڳֵģȴһλؽ
һУ趨һλؽָӣΣУþǣȴ޷ְ
ϵͳ涨ֻϵӢ֮кСļܹļרְؽΣУá
̷ûھȻܸŪһţĴ󽫾
һӵؽʹеķȫٵģΪ񼶵ĸ֣ؽܹԶóеκηӵڳйϽΧƶȨ
˵ֻҪһӵؽռΣУãЩڳڸƻļһͺӳȥˡ
йҰɱ˺ңȺڻǿȺлǣϣܹڳ氲ȫʱ
ǳˣΣУʿһأȴûӳؽһء
ǳ׼صһ˲䣬ؽͳǵǰһӣ㽫͵˸ȥĵطĵʱ
ԺǶ֪Щؽӵеǿ˭ҲڸΣУýаˡ
779ºΰǰ
ǰߴӰ̷ϲӡ
СȻڵģ˵ڶһǿİ֡
Сޣ㻹ŸʲôСȻΪؽˣʵںõ죡Ľ˵
壬СǰߴĽϥأұؿں˸
СԺҳˡ̷Ͻ߹ȥӵϷ
߱Լ߳һͷҪ࣬ŰĽ˶ӣ̷мѵ˸žϲĹâ
Сٽ壬ϾҪҲסˡ
̷˿ѾȫˣȺСӾϵͳרΪСһƸֲСûУΣУõȱݣ
СעҪΪеĴ󽫾
ǲ̷񣬻˳ΪеˣСĵλ˿ı䡣
˵õ죬ʵڽԭƾСʱѾ趨ˡ
̷ֻõǣٵĽСΪļСǣСЩΣУСĳɳʱ䡣
磬СѾˣΪ趨ְɡС˵
Ϊ񼶵ؽСԸͨΣУʼҪ
СȻؽôезͽˣسȫͳ˧̷ͷЦ
ӰóӢƣֱѡʹã
â˸ţδ󺺺һ޳ݵģΣУʿСߡ
СԺеİȫҸ𣬳ս˭ҲܹСͷ˵
ҽҪеĴ󣬵ʱҪʿϸѲ飬Щڵҵļһȫץ̷˵
İɳ磬һЩҵļһóѡСͷ
һ飬ĵȼôֻУ̷ɻʵ
ϵͳС񼶸ֵۣļȴ̷ɻѣ
ǲ̫һ㰡
ǵĵȼÿ춼̷ҵһκ󣬴ӣټæھźͳеĽ裬Ѿ˵ȼǰ
ɴ˿жôǣ
磬ҵļųеӵģļСУֻӵУߵȼޣ弶ͳУֻܵޡС˵
ԭ涨İ̷ͬʱˡ
С񼶣ΣУãӵǿʵͬʱҲϵͳ涨˵ȼ֮䷢սʱ򣬲ڳһ޵еĴڣ
СȻ񼶵ģΣУãһа١ǧ򣬵վͣһ˵һ;š
ϵͳ涨ļޣǸҿϣÿǳΪһ޷Ƶıݡ
ðɣСȥæҪʲôװȥʦ̷˵
л磬ҲҪװˣѵҵϾǣ׵ĸ߼װСЦתһ磬ֿȭģΣУŹ㳡ȥ
ڳĺ棬ؽڻţСǰȥա
ıӰ̷Ĳˣ
û뵽СôڿˡЦ
ǰҶҲˣҪȥ棬߳Ե㶫̷ͷ
ǲȥˣתתˣ߰˵
̷ͷѡߣ
ժͷӿϽȥ׼ͣ
һ󶣶æµ̷֮Ū˵㶫Աӣ򿪵ԣϵĸ˿ռ棬ɺͶЭؽֻС
صǮ̷ٴ򿪷ųȥˣ
ҪЭӡǩȻɺĵַʼĹȥ˵ĺƻʽȷ

Сʱ֮ȵȫ̷ڻص˹Ԣ֮С
һʱóֻЭɺĵ绰룬λǴȥһ绰
ιɺң˭ͲǱߣһŮӵ
̷֪Ůɺ㣬Сʱ˾ء
ãҽ̷СҴ绰ġ̷˵
Ŷ̷С˵ĺ飬ĺͬ׼𡣡ʵ
ͬѾʼĸˣҴ绰˵һ̷˵
Ǻõģյͬǩ־ͻʣʱһ¡Ц
ǺõģûҾ͹ˡ̷˵
ȱżҵ绰̷С㹤ҵһλ߻ϸһľǰͳƣΪڵ֮ץһĹŶӣк;ŵĽٶȾӿ죬ܽЩŵĲ˵
̷Ļ˷
߻ҵĽЩӢ߻ʦȻеĽ飬˵Ƿǳеδչ
̷ʱףĺΰĿ꣬˵ľҪʵˣ
780
ɺЩĻ߻ŶӵĸǣҹҹƶͶЭ֮󣬽ȻûϢΧ̷ĳչȵķ
ƺҲصĵΣԼ̲صľ޴̻ǳȤ
رǵ˵̷ҹȵعƿԼʧָ֮߼صͼܺǸǸоκܹ׬ǮܹΪŵķչṩԴԴϵԴϣ
֮ΪռԴ̷СУȻű޷ǿԴ
ָԴƣΪ߼߻ʦǣӹע
ȻļһȦûԼʵҲûǿӲĿɽȺ߻Ŷȴĸе˷ܡ
ǳɹΪй˾İװҲɺĳǣսЦĻ
̷һũ꣬ǰֻһСܵݣ˲ͬ˷ܸУ
ŶѾûд̼ˣţҪƾԼʵСһվȦĽˣָоһˬɣ
ǺȺ߻ҵľӢǣæµһƶЭԶչֿ֮ʼΪЩƻʼ׼ϸµķ
оһۣ
ǾСһǰ£зչ
ŵһԺ󣬣ڹ֮һ﷢չʵǿϧˡ
οǲ߻ŶӵĹҾԺֻҪܹţǻ̳ϵһЩϵ˳ΪһĹԺͬ
мܹյʵĺͬӶһӮľ档
ص֮Ѿ֪ɺ㣬ֻҪ̷ȷǩ˺Э飬ԽҪת
ھҪȥ£𣿡̷ɻʵ
ǵģԽվȽŸͿԽķչĹң֮ĺԿջسɱôҶܻ󡣡˵
ǣǣ£ز죬һζûڹô㰡̷֧֧˵
£Уڹ׶ѾȫִУӵ˵˿͸߶ȵĲƸС
ɸ¥ļʵҪܹ˳ÿ˵붼ܷŴٱʵ֡
ǣҲп䣬Ԩ
̷Ľ飬жʱ
̷żȻѾʽչǻ㴦ãֻҪǰľ׼ˡЦ
ǣǺðɣʱ׼ɡ̷ͷ˵
ʵ̫ˣȻܹȥ£ʷչɺ
·һξһ㣬ԾĺݺһԼϴĻʹУڵ鲻Σ
һ̣ȻҪ쳤Хĸо
İ̷ǵİЧʺܿ죬ʱ㹻ˡ˵
ǾͶ鷳ˣ£ʵʱרл̷ò˵
ɵģԼũԱ̬Ѿѧǫѷ̬ȶˡ
Ըֻ֪ҪǶԼõˣٱĻرˣԼõˣҲ˿
ɺİԼһȺֵܵĴ֧֣Ȼӵ˵һͶʺͬݺͬһԼĽ
ᣬҲҪס
οںͬ棬ɺƺǵľ״Ȼںʧܵ⳥棬ûжƣ
˵ɺṩģһݷռ͵ĺЭ飡
о޴ķգȫȥˣ̷ϵοԺԲᣮ
ϣɺռģϣʣµģŹ̷óھź͹ҵĵְнˮͺڿ֧ʣµģΪʽӦͻ״ٴķá
忴Э̷˵һϵڱ׼ȷͷϣ
˵ĳԼյԴܸԴԴϵ棬ֻûɺʽ֧֣潫٣ǿ״ữΪУ
Ǯ֧ţԿٿźͳн裬ڲϽսͼʱ򣬴һʺƣ
㣬ھȥ׼׼ȷĻš̷¶˵
õ̷ǵȴĺϢ˵
˽˵绰̷ֻ˷ܵĴ
һ˳չڵȴģֻǽ顣
һ£дۿǡ
ڶ£СȣΣУʿ׼Ըпܽҵս¾ҡ
£̸̸鷳¡
̷⣬ܵȥͷ½Ϸ
781صı
׹˸У̷ڿտĳС
Χߴϵͳոµĳвֱ֣Ĵ֣
дʱѾġ
Уһ㣬Ҫĸߣվ˵ͷ
ʲôƽȻҪһһĳǣ
СޣˡӶС
ǰ̷ʵ
ڹ㳡ģһءЦ
Ͼ͹м»Ҫ̷ͷ
Ǻðɣڳſڵ㡣
̷һȥһߴػռ䣬鿴չ
ռпտյٿСӵͷУһŮͷ˸վȻԼЩ˼³æµȥˡ
̷кЦΣУҲһֵܽˣȻܶ
ĿУչڲܳģСŮһ㡣
ҲͣΪԼĳŮһǿҵԱС
ϲŮȴڨޱӱŮϷҲҸ˵ֻĬĬ߿
վͲһˣŮרߣѾԼŮˡ
ֻһС˶ӣƤеɧ˵ѡ
Լԭϱ۵ڣ̷һۡ
ʱҲһŮˣ
ȻֻǸܳ
һ󼲲ߣܿ˹㳡ĵĳǰһƮŮѾսȺʱ
Сޣǲȥ£ʵ飿ǺЦʵ
Сµû飬֮ǰұȫ̷˵
Ŷ㻹ʲô飿ᾪȵʵ
ģ̷йǵ飬ȫ߸֪
ȦУֻ֪ܣҲܰһˡ
ųƲŮĳָһܰȫĿ⡣
˵ǳҪУĺͬ뾡ϵչĴ£ڳпź͵սµĵңʱһ˼˵
ҲôģĺͬѾԿ϶Ǿмݺͬ˳Ǽٵġ̷˵
˵ͬȷΣǩְҵͬ鲻֣мʵйŹ֡ͷ
ҿݺͬȷʵ²ƶ˹£ÿ¹շʲô̷ɻ
ûĺ֪ͬм⣬˵²Ĺ£׼ʱ֧нˮм¾Ͳôˡ˼˵
˼˵ͬûģ̷ɻˡ
ǵģͬģмûнǵĶ³Ҳ˵ûְҵԱС
̷סˣôԽԽ˰
С˵һеΪսģŪݾзЧĺͬȶҪ֤񲻻뿪ǵߣֲô콫սһûнͬܲ˵
ⶼĸİ̷ȵʵѾͷתˡ
ֻǻɣԼ²֮䣬϶ʲôΪ֪ı˵ֲ棬ΧսĹѾʼŴı䶯˵
ȫΪ𣿡̷ȵ
ɲţԼһı
ֻⳡıһżȻأû㣬Ȼңֻڲóֵĵطõ˲ĶǸһıˡ˵
С㣬ֱ˵ɣڵڻʲô̷ֱʵ
ϴ˵սѾ˹עսӵˣڸϷ飬һϿԲ²İ˾Ųʮ˵
˵ʲôأһ̷ҡͷ
ҸյϾͿԺ̸У㽫ս񻹸뿪ⳡеġ˵
ս񻹸û⣬ôܹ֤ǲ鷳̷Ͻʵ
Դϴε֪սô֮оǱһպһ㣬ɲͨĶŪû£
ϵֲܷżֵǧ
漰ôֵıò󣬵ǱȴΪҪ
鱾ͲսϷѾõ˰ٱ޻顢ҵȱӵ˲ص֪ˣ
782˺̸
ҼԽԽߣѰҵڶսѾڸսӵǰ
Ҳһԭڡ
Ը⽻񡣡̷ͷ
ȫ˼ʵı֮䣬ѡ˰ȫա
ȻԸ⽻ȥսͺðˣһ뽻ȥڻҪءص˵
С㣬ͱˣϽҰɡ̷
ģһ軹ʲô߲һһıսӴǹս񣬾ǳ˻ѹ۵ĳ롣˵
ǰɣǾȻ̷ȵ
ģǶǻ켣羺ְҵȦרҵʿ˭֪ĿĳﱸÿҳսӶӵŹǰҲûͷ˵
ǱսĻᣬкǩһݾзЧȴûϱְҵͬ˩սȥȻǵܼ۳սӵĹȨ̷²
ϲ㣬شȷЦ
ҿȺ˲Ǻ𣿡̷ߵ
ûʲôʧܲõһн˵
ǮſİڰǺء̷ҡͷ
˭Сӣһнĺͬ͸ǩˣڱ˼ǣű˰ɡ˵
û취ʱȷʵżûˣϷֲȶûһ̶ֹĺͬ׬ǮҪ鷳ˡ̷ҡͷ
İСޣ⣬㰲ĵ˳УǷнһĺͬûŶЦ
С˵ɣҲҪǷݺ̷ֻͬͷ
õģһ̸УͰ˵㣮ḩ˵
һ󵭵绨㴽ߴ̷ľ⣬סĵͷ
˵ʵǺܸӣ˵˲֣
˺
СޣûУύƲߣŷ˵ƹôһģ
һ죬Ͻ֮ľ룮
ˣСȻǲŮ̷޵
У˽С꣬㵱Ҳ֪ء᲻ΪȻ˵
Ůĳƺţǳսӵķ˿͸ģĵжԵķ˿ǳƺΪС꣮
УǲŮ̷ֺ˵
ȥ̸ȥɣСʱ鷳˵ЦƺĻΪá
Ǻãȥ̷ͷʼ
ͱر˶ʱΪûʲôѣĶ鷳£
ڤҹϰĹ񱣬Ҫʼԡ
սӵЩ˾ͱˣֱȫ˺ܾһϢϵ
ģɣģĴε
εεΣ
Ѿʼϵ̷ԺнղύĲٴλһ飮
һΣҪȫռ
Хޣڳˣѵð
ӳþò˵ңרٵġ̷ǺЦ
㻹ǵкͬ뿪ԢкҲһʲô˼ŭ˵
ӳ÷Ѿˣǵĺͬս񻹸ǡ̷żɽ˵
Ҫز񣿡ƺ˵Ļ
ǵģҲô޳ĻǣóչҺǽͬӴ˫Ƿ̷˵
СһǲĸˣǵĺͬѾǩ㶼ˣ뱣֤սϡЩҡ
˵ˣҲ赱ûʲôʵְҵѡ֣õǮɣûǵĶҶùҪȻһɢʱ˭ù̷˵
̬ȣʱʮû˵
ʵڲţŶ೤ʱûмһôôǿˣ
̷ȴڰЦСķĹã˺ȷʵЧ
һֳĸо⻹һô׳ŵ˵森
Ա̷̷ʱһȥҲˣ
ХޣպͬϵĹ涨ûбҪ˵İ죬սȻǣ𱣹ܣһҪҵİţȥѰҵڶ䡣ܾ
Ļ̷ֱдЦ
ᣬȻµǵ飬Ҫ󻹻սȺ˾ȻϽˣ
ǵİмƻıԼڵ̬ȴˣ
783
΢̷ų̷ڸղź˺ļ仰̸УҲˡ
гޱȣ仰˵ںʱüĸо
ôսӵĶӳôнǧĸôڲźˣ
ǰЩսһߴɫȫ㣡
̷ǺЦţܾĻѾףֲŮĲ²ȫУЩˡ
Ȼ̸ȫ˵ʲôȥ룮
ӳ˵ĻûɣսԸ⽻Ǹң򲢽ͬӽԺ޹ϸ𡣡̷Ц
ܣҪǲպͬĹ涨ʦ㣬㲻òǮҪ⳥һΥԼѡŵ
ǰ̷˵ᱻĿסʵʵĻ¡
ڣѾһЩ̷ɲٱˡ
ͬҵʣͬǺǩģǺǩģȥźͬܣΪʲôûпҵ̷֡ЦǺǵ˵
㣮ʲô˼ȵ˵ǻŵѾ¶ˡ
ӳЩҲ˵̫࣬ҪǷҪ棬Ǿȥܵİ칫̷Ľ˵
ЩС»鷳ܣ㵽ôɣʱ
ƺˣʵͽСһѾ˺ͬè壬вҲ𲻵á
ͬ뷨ȫʧЧˣ
ҸղѾ˵ˣǮͬһ񣬴ӴԺٲ棬ҲٳңǵҲȤ̷˵
㵽֪˶飿ȵ
֪Ĳ࣬ƺȫ֪ɡ̷˵
ݣһǰɣҸ㣬ܼͬ򵥣˸㷢һݽͬЭ飬ǩ־ˡ˵
ӳô˵Ǻ˵ɢ̷Ȼ˵
УʲôʱҲ񡣡ʵ
ͬԼ飬һֽǮһֽ𣬴ӴԺǷ̷˵
һΪϵ㣬ʱšŭ
İɣֻҪ°꣬ҵԶ̷˵
ټ֣߷ߵĹҶ
٣ͦƢģ
̷оãԼԵ޹ʱһıУӦԼɣ
̸и㶨Ժʲô鷳Զȥ˦˫˫ΪԼδȫƴ
ôô̸𣬰ҵ˵̸Ӧܺܿ㶨ɡļʵ
̸ˣͬͬӦң򡣡̷Ц˵
Ҫ򰡣ôະۡᾪȵ˵
һ˰ɣСѾˣҲҪǮ̷ʵĴ
Сޣ˵ʲôء죬ƺʵļһѾˡ
սһҳսӵ壬ֵͬһ㣡
̷Ҳ֪Ҫԣʹٸߵļ۸Ҳüͷ
һСֻ׮飬ȫͶ뵽Լнȥ
˿ƺ¶ҲΪżˡ
Ȼ̸̸ˣô죿ʵ
ȵȲԷֺСǱߵòˣ׼󡣡̷Ц
ҲУȥɣҾ㡣˵
ݣʵڲŵĴͻֻεĴȴˣ
ƵѾֵĳ죬Ҳʶһɺмھŵ
ߵڣһֱڣңСʱûб仯
̷ЩȣǱûг쳣״ɣ
Է֣æ𣿡̷ʵ
ֵܣھҵֵ̫࣬ǻѡȡǧ˵ֻҪ߶ҡڤҹԷЦ˵
ԭ
̷žУ˵֣ԭ
ѵ˳ĺܻ𱬣
ЩһǣڸЩʲôأôҵĳ棿
̷֣޲ھͻسȥƣ
᲻Ըȥֲðһ˶
С㣬һسǿɣŶ̷Ȱ
Ҳȥ֪ģӰܲáҡͷԺȥ
и취㲻ͷ¶棬֤˶ʶ㡣̷ЦǺǵĴӰȡѫ£ǰ˻Σ
ҲУʱ˷ܵ˹һѫ¸˵İš
ֻҪѫ£һ˿ס˭Ҳϲˡ̷Ц
ӷȻĶ½оȳλŮʱΪɺһһɴ棬ֿóˡ
784¿
ѫ£ɴ
ɲǼ䣬һصŮҳ̷ǰ
Ȼ沿ڸǣͷϵģɣҲѾʧŮ欵޳壬ѩ׵񾱣ĳ̷Ķѡ
û뵽װ磬һ˿صУ˫иǾһƬֱֱĶ޳˫ţϸ֫ͦģ
Ŀ⣬ĶŮ˼ˡ
ʲôСޣԽԽɫŶЦ
ûʲôֻǿСװЩֶѡ̷Ͻ͵
֪ʲôʱֵ߳ŮԽԽˣһֱô׬ǮƺЩɫŮûϸĴ
ʹڤҹѩڤҹլŮǰ࿴Щӱܣ
Ϊ̷ûаȫУЩ׷Ů֪Լʸʲô
Ȼʲôֵģ
ڲͬˣ齨ӶСӣֳΪ˵ľųӵ̷֮ڸоȺŮ˾룬ǰϻ̳Ͽֵıǡ
Ŀ⣬ɴµʱһκ죬Ǹоһε˫֣˫һֱḧ
߰С㣬ڿԻسǿȥˡ̷ųڣһӶӵģΣУʿڰָ·ߣڴСѲߣˣ͵ȾǱߵϢˡ
߰ɡ˵
ͬʱʹûسǾ׹һӰʧڴϣ
ৣ
ȫѡͻ³ǵĴӰζ䣬ڴĲλ
̷ۣڳĴ鿴
³ǵĹģҪԶȿǴ࣬޴ĳпɽͬʱڳڡ
Ǵ˿̣ĵĴô֣ԶĹ㳡ϣƺҲ˲١
ǻˣأӶʵ
ᣬؽˣö˰ɺ˷ܵ˵
ؽ
̷ɻĶһۣͬʱԶȥ
ƹĵĳٴһ֣ǰʱǾ
ֲóڵоˣȴԭȫܵˣ
ԶĽֵϣӵң׳ɵһɫĳ
̷վмų˺Ĵſڶ޷ˣ
ɣô֣ᾪ̾
ˣ橽һ³ȫ䶯ˣ絽ڣΪۼһӰרܹءڤҹЦ
橽޷ǶԴءڤҹѩ˵
ֵܣڹ˰ɣڤҹԷЦ
ǰҺС㱻ڳֵһߣǼˡ̷Ц
ۿ˾˵ʢűŵˣһǵӰȻܹ󵽵ġ
⣬ʵǰĴæ
ϴ㻹Ǵɣ޺Ц
ڹˣǶڽȥѩ䷲˵
˵һȺ㣬ѡڽſˣΪи־ŹģΣУãʺϲϵļ˺ʹ־
˭Ҳû뵽ɺԽԽæˣ
һĹ򣬻ֻ³ǵ֪оˣֻǹմ֣ȴķȺ˵Ӱ棬һŮӰϤ
һܶۼϳˣɫۣĻվŮȻǴɺ
һ£ûмһ˸ȤңΧȥҪȷһԼûϴˡ
ǸӾȵ鷢ˣɺȷʵɺǾȻʲô˵ͨţЩֵǣ˵Щм䣬Ȼڤҹŵң
ڤҹſ־
һΧɺһѯеɻ󣮣
ǵõĴǣ˾ڤҹź޹ϵ
꣬ڤҹˣǴڤҹˣ׼Ҳһţ
Ƿ׷в²ţֶߣ˲䴫³ǡ
ȫȫ֣вѡ¾ţҪǴһ𣬿Ůķɡ
һʱ䣬˾ſգ³Ա
ȵԹзԺϢٶԽļӿ죬ǰֺͼŵԽԽ࣮
Ǿγ˽ſ˺ӵµĳ档
ڤҹԷһȺӢֹͣˣʼ׼Ŀĵѡᣮ
ǷֳɼС飬ǰŵҽϸһҪѡõĸ֣ҪעЩм䣬ûмŵİ̽ͼ
లŰ̽ÿжܳȻ˸ոսЩŵע⣬ڤҹԷΪ˷ǳԸ˷ѵʱ䣬ҲҪΪȡ
785ֱ
ڤҹԷһȺˣϸĶǰŵǣչϸµѡ
ûмֱӽ˼ӽţǶڽſڣͨѡҷŽڣеģҼһ
ؽ˵һˣ˶ɽȥ
ϸѡſҪ˲ţһֱڲͣæµţ
æŰɣȥڿ̷εĴᣬƿӵ˺һĽֵȥ
ȴǼѣû뵽Լ¾ţȻ˳
СޣڸǡͻȻ˵
Ϳˣǽ봫һ𣬾ͱ˸ˡ̷Ц
ʮ׵ĵطӰһֱĸţӴ׷ٵڵλá
ǷȻˣʵ
˾Ųʮ˭ĵ׷ҵ١̷˵
ҿ˭׼ͷȥ
𿴣˾Ͳˡ̷Ͻץֹ֣Ϊ
ᱻץס֣ʱ񴥵һ㣬ɴµĽκ촽ŵĴģ¶ȵɫ
һֻ޳Ĵ֣ƺܸܵӲĵط
ף̷⼸Ӳĵطʹͼĥĺӣ
һӵг˵ĿƼɵͬʱ󸶳ļȴΪ֪
ıǣ֣ǰȥֱתһ̷ֽ֮ŷ֣㵽һϵͳĺ档
Ϊʲôҿǵӣɴµķ̣ȴ
һͷǾ֪Ƿˣֻỻһ׷٣ʱѶܡ̷˵
ΣСľ÷ḻᾪȵ
Ȼˣǰ۸ҪǲѧĴ㣬жװ㱬ꡣ̷ǺЦ
ĿĲ˵Ļˡ
һǰ׾鰡
ͣӦڴѧУ԰޹˼ɵ̸Ĵε£û뵽ȴôΣ
ɺ֪ļͥ״ΪϷзǮ׬ȡѧѺͼ֧ͥļһˣ
˵̷ľһ﷢飬ȫܹᵽġ
˵ȶţȥɡ̷
˶ϵͳı󣬿ļһǰ߹ʼɻѰ˵ȥˣ
ȴӺ̷ŴСĵĿܡ
Ⱥȥˡ˷ܵ
ȻСӣǲ׼Źˡ̷ƺδ˫ü˵
ǿ϶ģ˭֪ҵĶүСǼ˶ûʲô³Ц
Ρ̷
Ҳ˵Ĺ˵ҪԴŶϽο
˰ɣֻҪҵĹͷȥˡ̷ε
ȻʵѾֱ۵ʶΪ˲ټŭްһǿ̷ڻȥ
Ҫͱ̫֣ٸС
һϸ˵ţ۲ųڵĶȻһϵͳ̵ȥ
Ȼ³Ա¡س棬̷㹺ӻĶá
еĽ裬ԼŵҪŬ弶ˣ
ôҲһųҪǼ̫ͣѾԼһ˵档
´ϵͳӻ̹˴ֵߣῴĿɿڴ
Сޣô͵ʲôΣᾪȵʵ
Ӷ࣬˵ʲôʱ˶б޻̷Ц
ǰôģɻʵ
ȻϷҶһ߶ȷ磬ϵͳ۵Ķûһõģֻǿʲô²õ̷͵
ţˡᾪȵ˵
ˣһôлôãԭ統һҰðգÿʱÿ̶ӦԸ׼
չϣǲٴȥˣ׼ȥɡ̷ŴֵͷȻӵ˺ɵЦ˵
ڤҹԷǺܿܽһųԱҪľǻصǣʱ׼ӭӵһųԱĵ
˿дɫĹų֣Ǻܿȥʧˡ
տĿǣѲߵģΣУʿǣֻʣ˵Ӱ
̷첽ߵĵĴվǸΣУ˧³ɣĵıĿ񣮣
786
ںһӵ
ĵλãм棬Ϊӵһ߽׵ģΣУô͹٣³ɣ
ĸ棬һȺΣУСӢ֮ļнͽ״ʦ
ǰ˧磬ĵվڴıĿƺлˡ
³ɣ׼ˡ̷Цź
ǣˣھͿ𡣡³ɾȵ۾˵
ʱһȣʮ֮ǿС̷˵
ϣҶˡ³˷ܵ
̷վڴǰ׼ѯʾڵ׼ÿųеƻ
Է֣ǵеôˣҪҪҿȽһ͹̷˽ڤҹԷʵ
ǵʽÿ˵Ҳһʱлصų
ΪǻһҪߣǱ̷Ǽӵеľ棬ɵķСǡ
Ҳ˵ǲû˾Ű󶨣֮ǻֿĹȨޡ
ڤҹԷ嵱ʱҪģΪ˸һųԺѡʵĻطչ
еϵͳ涨ÿֻӵһפسҪõµפأͱǰĵ̡
ҲǺö೬ŵĿǰΪֹͶһԭΪǲȷԺǲǻҪõĵطͶ̫඼˷ˡ
ֵܲüʣµģѾѡˣֻûмŶѡڤҹԷ˽Ļظ
Ϊʲôأ̷ȵʵ
ΪΪ˵ܾţֻ뵽еľУǽ档ڤҹԷ˵
طչ̷˲˼
øڤҹԷ壬Ȼôص⣮
ڿ˵ķչƱػڤҹźͶţս¾ŵĸ߶ȹע
ҪԼʵȫ¶ڱ˵ǰչԺһʲôҪ飬ͻᱻ˳Զˣ
ڤҹԷ˼ȷЩǾѡģ߶ңֻΪǵľ񣬶ųԱУʧҾŵĻע£Ϊһ֧ڡ
Ľҷǳ޳ɣͰ˵İ졣̷˵˵
˽Ĵһ£֧ԺֱӹǶָӣΪһ֧ӰӲӣ
ֵܷİɣЩ˶Ǿѡĸ߶ɢңףǶСĿȷ˿ԸСֱָӡڤҹԷ˵
ʲô˼ѵ׼ɺȥ֧ӵָӹ٣̷ȵʵ
ǰѵΪָܹӶȺӢңǿɶǳСġڤҹԷЦ
Сʲô˼̷ʵ
û˵û⣬ЩֲţֻǴжʱŹѡڤҹԷ˵
ðɣǿŰˡ̷
ʲôȻΪɺķ˿ţƶָӲˣ
ҾͰǽɢˣһпźǻǵĽϣʱǼӽоСڤҹԷͷ
û⣬ʣµľųԱôˣ̷ͷʵ
⣳˰źԺһȻ֪ͨ㡣ڤҹԷЦ
ҵϢ̷˵
İɣߺܿģҪһŵޣ˶û⡣ڤҹԷ˵
ЩԺУǿ˳Ժ󣬻û˽ţ̷˵
֪ˣϢڤҹԷ˵
˽˽ģ̷Цҡͷ
ɺ޷Ȼڽţ棡
˵Ļ˿ţʵ̫ˣ
̷ɺÿοݳʱÿ˳б㲻ˡ
ˣ
ҪɺϿڣټӸ㶼ֹ
ôˣղź˭˽ģɻʵ
ûʲô飬ŵ˹ɣ׼³Աȴ͹þŷֹٶԸսµȺһ̷˵
֧ܾŵȥ˵ɺȻ߹ϵõۣ
ǺðɣǵȴĺϢͷ
ֻƵУæµŽҽ룬ڳһСʱ֮󣬳ľϢͻȻʼ
󣳣ҵȻʮ֮ڱټ
æµΪЩһСӺͷţսְҵְҵֿ趨ÿŵְԺľ尲š
̷ĹۿţѧϰڤҹȺӢҵְҵŹģʽΪԼ۽硣
ò˵ͨҵĹְҵŵĲһ㡣
ɵΪ˵Ҳöк񣬺ܿ㽫һƵֺƽ
ûһĹ򣬿еԱܹĳ̷ǰ
787ְҵ
ո½Ŀ˾ţһӱӿһң
̷ֵۻ
ףҪԼȥ̶ʱŵô˵ĸţֻ̻һͰ
ڤҹԷЩְҵŹԱ򣬲ʡȥ˲ٵ鷳
ֻ˲һӣ㽫ŵԱܹ˳ĳ̷ǰ
һ˾ţһҷֳɣţÿţҡ
УսְҵŵռˣҲǣš
ţȫְҵɡ
ְҵžʹõְҵɼְҵŶְҵҲǷǳӵġ
սְҵʮĸУսʿְҵռ߸ţרŵһͣԾţսʿţʿš
ְ̿ҵһţ̽鱨λɱ񣬹ְҵţǾΧˣ£ϣӣӻ߳սʱԶ
ʦְҵšҽְҵһţʣµٻʦһš
ְҵУŲδְҵɫֿǽǷֳרҵɼרҵ͡
ŵְҵҲװǵڿ󡢷ľҩȵռԭϵĹѸɼȽףսɵĲƷʼ㹤ʡ
ŵңǲɼԭϣÿǰվŷŵĲֵߣȼͬʱյߵ͵Ƚȡʡ
һ׵ְҵŹģʽõһμʶ̷׾ˣ
ֲǰУǰˢĺԼװܿ㱻չߣϷԽȥļƷװſһֻۣܵͼɢҡ
ԭЩеѪǿǰ΢չһЩװڱȫԸˣ
Ҳ̷ǰܹװ׬һСǮлǲȫģԽͬԭ
Ϸеľֶ֪Ҫ׬ǮϷǰõĻᣬԽȥ׬ǮԽѣ
ܶԴΪҵĴְҵңϷûʱ򣬱㿪ʼѰһϷչˡ
ѾΪ̷СҵıȻɣǲò濼顣
񿴵ְҵŵĹģʽ̷ȫˡ
ӵôЭְͬҵԽкԽǿǿȫҵȫҪҪ⻨Ǯչ
ǻܽһֶװóң
ϴѾȫ׼ˣ׼ҪؼˡĹھƵЦ
ͨȻûֱӷԵȨƵĻ¼ȫõ
˶˷ܵڴţʱЩ˵ǵλãÿ˶˷ܲѣ
ļСΪŵĵ̣˭Ҳľ޴ƣ
û뵽иľϲǣ
Щֿǵĵж󡣡һƬ˷ܵ˵
֪Զڵġѩ䷲˵
ֵǣһϢǵ³оϣͬдĿӴţԺǳ൱ŶҶЦ
ǼڶСӳÿ˹һ˵СӣڤҹԷЩѧϰְҵŵĹʽ
ĿǰЩһǶڵְλǷǳģ
ϾŵְλޣвڤҹŹְҵӢûйְڰҹš
׼ھȥҪǵĴˡ̷ǺЦ
ϴȵȵȣڵֵ̫飬ǻȥ޺˵
ȸӣ㲻ûسǾѪ
ڶûسǣֱӷɵָĴߣ
̿ŸһʹûسǣŴ󼯺ϡڤҹѩȵ
ҽŸżϡڤҹЦ
սʿְҵм䴫󼯺ϡڤҹԷ

ɲǼ䣬йǰְ䣬ʼյЩ˾ŵļһǣȫʹ˻سǾ
ؽſڣҾȵĿУһˢˢıһ׹ˣ
Ů񣬱ߣ
ΰһûӾأ
ǻسǾЧȥˣ
ҿϣǵפĶ

˲䣬˺оϣҾȵĳҪɺᵽȥصĿפ
дȺҪ˾ŵңʱļĸȺ棬תųڵķȥ
³Уҷڳڿ񱼣ųĵĴӿѾ˸ղЩ˾ŵǣò׼ѡ뿪
ֵܣѾ׼ˡڤҹԷ˵
788´
յĿ˳ԱڸָӹٵĴ£ֲ³ǵС
ԭΪͬʱһ˵һʱͬʱ͵ȥ
һ󿪷ţڤҹԷ֪ǺܴܿӴбҵ۵ĳУµ˺Ϳ֮Ĺϵ
ʱһӵųУ˾ŵһμļƻͻᱻҡ
ΪþŸļһǱ뾡ʱ䣮
õģϿ󡣡̷ͷ
޿㣬Ѿ̫ҳˡڤҹѩߴٵ
ס
̷̧ͷӻʾ⣮
ˣҪһңǮ𣿡³Цʵ
û⣬㿪ʼɡ̷˵
̼䣬ֻ³ɻŽ׵ᣬӰɵ׸ߵĿУӶŶȣ
ͷ³ɴȵ
䣡
֮ҫɫŹ⣬һâĵطȥ
ֻɫâӣʱɫĹȦ
ϵͳϲХޣǵĳдͣ˴δҪһңϵͳԶ۳


û̷ȷ֡
ৣ
ɫӴһֱߵ³ɷеĸ߶ȡ
һ̣ǵĴڼֳǴһģһҫ⣮
ĴâŶǽµĸҲͬʱҫ貵ɫ
ˣѾǷҪı䴫ͷã³ɵδӿ£޳վɫâ֮Уȥϵһ㣮
ͷѣ
̷ˣϴΪͷѵ飬רһΡ
ɺĽÿδȡҵķãΪǵͷѣҵڣǮѾǸ߷ˡ
ʱȷ۸̷㽫۸Ѿڳй趨ã³ֻȷ۸ǷҪıѡ
ˣͰԭŪѡ̷˵
ףˣʮ֮󣬴ָ״̬һĿ˼³Ц
Ǿ鷳ˣԺĸȫ̷л
³͹У̻Ʒ׶ߵһλڿĵҪ١
ƽʱʱҪ⣬ʹЭΪΣУõ⵼µĴͶ
սʱ򣬴ԶرգǳеתϵͳţҪΪתл꣮
ڳսУڹƳ֮󣬾ͻһʱ취ɵسǷתԱöԷתʧȥܣӶɵռУ
ˣڳڵйΣУУ͹ٵְΪش̷³ɸӡ
İɣʱ쵽Ҫ͹ˡ³ɵͷ
̷Ͻȥ׼ӭӼĴң




ৣ
Уͬʱâɫâ
ֻһʱ䣬ѹѹȺͬʱռݣտĿǶʱ
ۣƯĳУ
ⲻΰɣǵľųô󰡣
ˬˣˣμŷˣ
氡

µ쵼γеĿǣ۵ĵһʱ䣬㱻ǰո³оȵŴ͡
һ̾ڶ
Ǹȵȴ̷ղһ˵ļ崫ͣĳнһ΢Ķ
򿪹棬ȴϽⲻϣԭɫֵĲ֧棬һӶ˽ҵ棡
ȻǮĽˣȻ޷ıеĲ֣ôǿ׬ĵһǮˣ
ʹǮԼ׬ģҲˡ
һ˵Ŀ˾У˼оٶ˲ýɴͷѣ˶ˣҵĿ
ֵǣȫȥ㳡ļϣӿٶȣԺеʱ͡ڤҹԷ
㰡ĥĥĸʲôȥϡڤҹѩȵ

ڸָӹǵĴѿץʱ䡣
Ҳһ룬оͻᱻЩռ죬Ҫռݹ㳡ĵλá
Ų̷ҲٳؽſڣҪȼ˵ܾţ֪ϰ˭ɡ
ȻЩ˶ɺĿȷ˿δػʣ
һٱкܿ档
СͳеĽֺǵĽһֻ֮һС
Сʱڳ¥Ѳߣ󽫾λϿտյ
̷ս뽫ӣһĽŲڤҹԷɺȽ뽫Уųݶӵǡ
789ǿҶ
ڤҹԷɺݶһƵȺų
ܿ죬ҳؽУԺＷ
̷óйȨ̰ѽĴŹرա
¡¡
ȴźϣ㳡ϵĽŲ˺ܶ࣬
Ҽסλǿ˵ľųеˡɺվ̷߽ܵ

˿̷ʱȵĵɴ۾
ôᰡĸŵү
ôûɣҲİ
Сĵܵ𣿿Ҳȫ񡣡
һﵽʲô

ҶȲѣνľųǺܸð
ȺˣȫΪɺĹϵŸԸһڼļҾţų˭ȫ⡣
ҪôǼԺյ壬ҪôǮĹүҪôԼ
ЩϵװϻӳҲǣϣ˶ͣˡ
ҵȼаϵǰǿ֣֧Ҳҳ
ڤҹԷ˵һ֧߶ɵľӢź̷Щš
ڿһȺ˵װ͵ȼб𺳵ˡ
ЩﲢΪ˼ţֻػĿеŮɺΪϷг䵱ʹ߶ѣ
̷˭Ǹȥǡ
СޣЩ˲ӦŶҽһ취ôԸǡḩ˵
Сܹƽǣ̷ȵʵ
˵Щ˲ܰڼѹǣҸ㣬ӦЦ˵
̷⣬϶ʱЦţ
ҰȻûʽˣȻὫλźĳԱԴһǿоȨԺӷ㡣̷˵
Ȩʲôôһķʦʵ
ǰȸʲôȨ˵ɡһսʿҴ󺰵
оȨԺʱκεطصУܳһѷ񣬻ܹԳɱڳڵ̵й߼ҩˮ͸ֵߣȫ˰̷Ц˵
һСǶѣûµӱʲôһҹٻʦ˵
˵Ķԣоӱߣһ»֪һҾҪһصĴţԽĵͼϵǰӶ԰ĸ߼ͼ񡣡̷Ц˵
ţ
ʱſʼˣ
ǶǸ߶ңôܲһŹͨӺ󣬼Ҫã
ҪǴŹͨʱ͵ԺоͻԼ󲿷·ʱ䣬ǳǮܲĸ߼
ϴ㲻ںǰɣһʿʵ
Ŀϴ󺰳ڣѾЩ˶̷ĻʼȻˣ
ҺǮðһܿˡ̷Ц
Ǿų˵ûǿȫġڤҹԷЦ˵
齨źҲû¾ͲǲǣҿԷĵˢִ򱦣ҲŻǰæ̷˵
ģһ
˵Ǽ鷳飬֮ԾۼһȫΪɺĳݡ
ÿ˵ʵԼŶ鷳Ը˵ľ
ڣ̷źв鷳ǵĳŵȫˣ
˵ΣͷǳҪжҾԲȥ鷳ǡ̷ͷظ
ðɣϴһΡ˵ͷ˵
Ϊ˷ϵСרųһţʱ˶ᱻ棬ԺҲǵϷʱ䣬ֻҪٻ϶Ƿ˴飬Ǳæκνڡ̷˵
û⣬ֻҪ鲻̫Ƶûһ˵
϶ˣҪ麰ǰæǿ˻ᣬҲܶô̷Ц˵
ǺãһΪЦŵͷ
С㣬һȥһ¾ţĶУȫӽ̷˵
ûģȥ졣ɺЦ
СޣڿڲԽԽ˰
ȴ֪Щȫύġ
ԸЩĸĸ߶ңһķûãֻвȡʽǣǿʵؼʱǳķʽŻû淴
ֻǸǧоܰӷٶȣˣǿ֣ȷʵ̫ˣ
ȻûǸСȥŰɣȥ顣̷ӻ˵
ϴǾȨǶء
ȺҶЦ󣬷·𶼶г˺øУ
790뿪Ҳ
Ⱥ߶˾ӢʮףӵһԼĵ̳У˵Ǹ޴ơ
̷˵֮Ǹ˷֡
ôһͨĳУ̫Ҫˣ
Ժȥｻװȫ˰
֮ô̫࣬Ѿ޷ܾˡ
Ȼų˵Ժ󲻻̫鷳ǣֻΣ֮ʱŻæǵȻܾˡ
ЩһﱾһЩðտˣԽǴ̼飬Խ˷ܡ
ˣҪ˵ĻЩɢ˰ɣȥкŵˡ̷Ц
ӽĸ̨ڤҹԷ壬Ŵſȥ
һȺ˷ܵΧɺߣ¾ţȻ³С
¡
Ŵ򿪣̷ؽſڣ
۹⿴ȥ˶ʱסˣ
ֻǺЩܾŵ˵˼仰˼ӵĹ򣬿Ѿȫıģ
ڹ㳡ϣ˾һжӵȺ򣬴Сĵȥӵˮйͨ
ʱĿڣȻһƬҵĺ󣬾ҪлҪּ֣
ȥö˰
̷ȵĴ򿪳й棬鿴롣
˵һôҴ͹һܹ׬Ǯɣ
̷˫̴ˣ
̶̼ʱ䣬д͹ң
ֻ֧棬ͻȻˣң
ҿң
̷ױŵˣΪÿӻ
棬ɫɣ֧֮ĲԽԽС
˵Ľٶȣò죬Դӽ֮ͶıǮܿ׬ˣ
ˬ
̷ףһͻȻӿңǺ³ģġ
ҪвܶǳԺͲһ·ߵͣ
̷Ȼ֡
㳡ĵĳſڣ׼ȸе˴кȻȥĴ¡
̷˿ߵſڵĸ̨ϣվڤҹѩڤҹºһȺѵߣ
λֵܣλХޣǿ˵ľųеĳڤҹԷܵ
ϴã󺰵
޴ڳը죬ʱȺӿ㳡ģ
̷һμʶΧĳвЩţ϶ʱĿʼա
ңң̷֧֧죬ȴԼ֪˵Щʲôʲôá
ӭֵǽţУӦöԿ˳ġͻȻ̵˵

ӭֵǽţУӦöԿ˳ġ̷˵
ŶŶȺһ󻶺
֮ҽ˵
֮ҽϵĴţҿͨǴ͵԰ĸ߼ͼȥôҸӷ̷˵

ɲǼ䣬㳡ĵסˣ
һ˾ŵңкܴ󲿷ֵ˲ŵ飬ֵܹϰң̷Ļŵˡ
ȥдţͨ
ذϢʱ˾ˣʶҵСǽһ˵ҪУ
˱棬߸ԼѣԼеĴ󲿷ֵܡ
ϢֶߣҰζְҵң׷׵ķе飬س̵ĻسǣһѷǵĴ󣮣
Ƕף̷˵ĻģǽΪÿȥһУʱ˵ۼСУ⻹Ǹ飬ӵи
һ󲿷־ңѾٳϵͳ̵꣬ܲһЩ̵̡
ת˲䣬ȫƼ㳡ģѰǱڵ̻
ȴ̷֪Ѿϵͳ̵ĳˣΪֹ˷̵Ȩ
ҲûȨ׼̵ֻ꣬ܽ۸ޣⱻ˵ͼŪˡ
һ̵һߴҵûм˻ȥġ
Ƿ̷ָ˵
Ѿˣǹ˵Ƕλ̼ǵ顣
ʮӵѵ֮һ˾ŵڷָӵĴ£ȫϳ¥ȥ۲ĵͼϤеķϵͳ
лл㡣̷¾ҵļԵĸм
ûʲôҪȥˣ㴦ãҲߵĲİЦ
Ժ󻹻ô̷ʵ
ţҪ㻶ӭӭˡ὿Ц
ֻҪʱӭ̷ĵ˵
⻹ѾŵˣһȥŵĹȨɡЦ
Сӣӵͷԣ񼶵Ĳɣû棬ֻĥˡ
̾뿪Ҳˣ
791·
İ̷ڶʱ˳˵һε쵼顣
ıԼѣŵһҲ˵Ҫˡ
һ鶼ˣҶʶǵĿϴҲ֪˼ҪĴ顣
ߴ̷ŵĹʽей̡
Ҫ뿪֮ǰеķչ
Ȳսµ˻ڳأǼʹҲȥġ̷˵
Ⱥ˻ڰᾪȵ˵
˭ڶźţʲô̷ӶСʵ
ϴ棬սµĻءѩ䷲˵
ڶţսµҲ١Ҷ˵
˵ɣȺ˲ưոݵġ̷ε
취ǺݺݵϷˣһ֪ڤҹѩ˵
Ѿа취ˣ׼ʩС̷˵
ϴʲô취˵Ĺ;ϲ
ܼ򵥣Ŵ򹷡̷Ц
С޵˼ǣţȽʵ
ɲаҪǽˣ˵ڳﵷҵġڤҹ¾ȵ
İɣСѾźˣ͵ҡѾ˼
Сĳ֣֪˻࣬ӵش󽫾ĳУȻẦ¼ҵĵҡ
̷ڣЩһǲء
ǿС𣿡̷Цʵ
ҿˣСǽϴѲߣںøߴ䣬ؽءĸŻش
ǰɣСؽˣ˲ŵ˵
ǶȥСɣ׼ţóȺһǽ̷Ц
ֻһţսµ˸ôӦԣ
ǿ϶û취ȫ̷а취ʰˡ
ϴСİ˶࣬һǵֿô졣һƬʵ
ûµģȽһַŽǵǳˣǳȥɵǡ̷Ц
ڳѾҲѿս¾ž뷢սҲҪһ£ϾڵĿǳмˣǵ޷ǡ
ֻҪûпսھ޷УˣǾǵңɵƻҲޡ
ƻ̶ȫ̷ĽܷΧڣԽԽҴ͵С棬سǵֳеתϡ
׼СǣԺʹûسǾĵһ͵ˣ
Ҳ˵ǳҿؿǵĵλãﵱԺļ԰
Ҫʱս½ǵңʱĲ̷Ϳ˾ŵˣҽ𣮣
ֵܷİɣҽսʿȫŸֻҪ´﹥ǸɵǡڤҹԷ˵
ҲҪȥڤҹѩ˵
ϴҡҶ޺˵
õģҸϽ׼ɡ̷ͷ
˷ܵĿʼȥˣ̷ͼңš
һֵڳڴ󣬰СʱǰտյĳУÿ涼ܿȺҵӰ
һ̾ڶЩеңǷ´½ƵģһЩйŵˣ
ʦģΣУùĵߣڷڣΣУ̵г̨ۣĶ̵ƷҪ߼
ҷ׷׾̾ʼͳչˣ
̶̵ʱڣҰ̯Ѹٳ˳ǧ̵꣬һƬľ
̷һһ߹ۿţѾֿ˻
ԼĳУڿҪˣ
һ˺ܿǰ̷Ѹϳ¥׼ȴСѲߵ󣬱㿪ʼ򿪳š
ʱǽʮ״ȺսµһȵĿų¥ϴȺĺӰ
ս޵кս°ˣԴֵڶź⡣
շֹʱθֵָΧС
磬˵ղǸХ޿˳дҪҪ˵һսˣȥǰ취ս¡޵ھƵʵ
綼ȥ̸ȥˣǲߣǸ˭˵ȥս¡˵
˰ɣǻʵţ˵ս¡޵ҡͷﵽ
ѾСʱƵҪո̽˵ǵҶдͣȫˣ
ǣ鿪ʼ
¡¡
һƵУֻеţս°ɻУߴ򿪣
ڸߴĽֱĽֵӵȺսǵС
ΣХޣĿ˳д󣬾Ȼ̶ʱôǰ
߳Ŵˡս¡޵иϽ
792µҵļһ
ս޵еĺս¾еҶ֣
갡һһҹ˵жҪˣ
ŴҲǣҲǣ˷ѵĶԼʱ䡣
ÿ˶ȵĲͷʱеĳžȻˣ˶ϴһȥɱʡڳĵĵȥ
ս°һȺҿųǽӶܹ档
磬ǵĳŴˣǲڸʲôս¡޵ɻʵ
ᰡǸոտд󣬳ڶͨңӦòġս¡˵
ҪҪȥʾһ·٣ս¡޵˵
ô鷳ٵһ£ҪûʲôǾ˵ǱǸżųУʱǸݵġս¡˵
Ǻðɣġս¡޵еͷ
һȺ˻棬ųĶ
ģٳǵǿ˳ڵʼӴ򿪵߳ȥ۲ӵ
ʮӹȥˣӰϣûһǳս¾ġ
ս޵кս°ԽĿ϶Х޲ΪУǴ򿪳ͨҿɽء
ʱĳ¥ϣһȺ˾ŵǣսµ˻Ҫļ
ϴô޺ļʵ
ûţȺһôʱˣҶҪ裬Ǽֲ˶á̷΢Ц
СޣаãΣУʿԸôңʵ
ûСһûаգڣԸȺ˿û⣬ҪСɢЩ˵̷˵
Сɫսףɫ磬ʱվų¥ϣʮΣУϱݵվ̷
ģ˭ڳڵңһΣʡС˵
Сڵҵļһܹضʱ䣿Ҷʵ
ǶԳɵƻ̹ѺСʱԹѺСʱʱ䡣Сش
Σ
ȫסˣ
ͷ̫ˣҪսȺұѺϵͳΣԺͲú¡
ҷİɣһǰ˵ģֻҪСʿһ֣ǾͰ˵İ졣̷˵
ˣϴ󡣡˷ܵĻش
¡¡
ڴʱ⴫һܼĽŲһս¾ŵңͲסλϴĴ¿ų
һҲ˳ųǽϹǴҪȫڣ
ϴȫˡѩ䷲˵
ȥǣǽһҾ͹رճţȥ̷˵
¥Ӱ˸ս¾ŵҿٳŶѸٻΪ㴩СУ
ۿһȫţ̷óȨŻϡ
ûȶĵ˸еǵѾʵʵĹϣֻεվڳ¥£ųŷ
֮Ҫûпս£֮˭Ҳܻ๥С
ǸڲͬսЧΪҵ˽أǾųսſԹ
һ˽ʣһڳⷢ
ϴǽŹˡ
ǿ϶ǷǽˣȫǾڳ⣬Ԥս޵˵
쿴Х治򵥰Ȼųзչģˣս°ȵ˵
˿ٳڣûü۲ڲǷɢֵ󣬲ڿĳУ
ĽĴ֡ӵ˳
Ҫǵս¾פСǿ̫ˣ
ǰһﵹûǮȻѳнƯս޵оȵ
˵ϴϬĳ֮ľǱߵģ϶еˡս°˵
ХޣǺôңҲܣֵǷɢڳڸǵɫơս޵кݺ˵
ڳڲܹңϵͳûй涨׼ϮΣУúϵͳ
ȻûⷽĹ涨һҲǻΣУãǣΣУÿԣǾҪñͷ׼
ϵͳҹΣУúͽĳ̶ȣ趨Ϊóеķȼ
΢ĹֻǱͷѺСʱҲˣҪǳ̶ȶӣֻҪΣУץҪϵͳд߹Ѻʱ䣬ᱻеģΣУжΪܻӭˡ
ֲܻӭԶҲ޷ڸó㣬ֻҪһ־ͻᱻΣУ׷ɱֱɱǻԼ뿪Ϊֹ
793µʱ
ֽ׶εǣû˭׵жϰټǿΣУãУսµ˿Ժ޹˼ɵ׼ȥˣ
ҵĳУûô߼ģΣУأûؽǿС
һģΣУʿҲͣңǵɣ£ϣӣӶԸˡ
ս¾ŵ˷ɢڳиȴλϴһ£׼ʼƻжˣ
ϴеģΣУõȽƺ߰ǲõġ
ʿֻУң¸ë
ϴ󷢻ɣǰǵĽȫˡ

ս¾ŵ˷ܲѣȲҪʼ
һСĵ㣬ǧ𱻣ΣУʿץˣҪΣգȫȥļϣǴݻǵĳս޵Ц
ôǮУǶѪս°˷ܵ
¸¸£
˶ʱĹЦ
ֵҵķʽȲھսҲڳս˲Ϊ㱻Ǵݻ˳еȨҲᷢı䣬ӵҪ໨Ǯٴάްˡ
һȺԷΪλҼһѸڳڷɢ
Щ˵Ķȴڸ߸߳¥վһȺС
ǿʼжˣϴҲȥɡ޺۽
ǰϴһǰǵģΣУɱˣʧʹˣĹ˵
ϴ϶а취ģǱżһƬ˵
ޣɡڤҹѩ˵
ţǵֵܣ׼ÿֵڣһҪסǵĳЩ޷С̷˵
סͷŸո齨һ˾ңӳǽųڻ㼯
ǺܿÿؼĽֵγһǽʮ·ںͽ·ȫס
磬ҲҪȥˡС˵
ȱ𼱣һ˵̷ֹ
򿪳й棬ڣΣУþѡУѡУΣУóϵͳڵ
ԸǴ򣬵ǣΣУ᲻ã޸ļΣУ֮䣬̷ԸΣУãʡµĽһܸһЩ
ϵͳХޣǷҪرաҩ̡ľӪ
ϵͳХޣǷҪرա꡿ľӪ

ϵͳʾ̷ȫѡȷ
ɲǼ䣬ҾȵУһΣУ̵ĻƷ׷ֹǵĽףȫϳ̵꣬Ȼ¡һر˵š
ĴŹرһȫЪҵˣ
ΣʲôˣҲԣĿǰںڵĴš
ģΣУô͹٣Աߵϵͳȥˣ
սµһԭҪɱЩûսĸΣУõ뷨˲ˣ
ϴ󣬺Ǳˣһսʵ
ùǣô࣬ǷģԽ᲻ЩΣУãԽҪݻٽɱǡս°Ц
˵öԣԽ£ԽҪս޵Ц
ս°ȵ
䣡
ɲǼ䣬ڸľһս¾ŵҿʼ޼ɵĹнˣ
ϵͳ⹥ǡϵͳֵ㣡

սµ˷ܵĻʼһϵͳÿһξͻһֵ
֮ͬҰĶУһҹɱ˻۵һֵͻɺֻҪɱͻԶϵͳ
һֵ߹Ѻһӵʱ䣬ֱѺֵȫΪֹǲָܻɡ
⹥ϵͳһֵܹѺʱҲһΨһĲֵֻͬЧоûˡ
Ҳս޼ɵĸҹǵԭ򣮣
Ժ󲻴ˣֵٶҲõġ
ȴ֪һǵҵļһͱеˣʩйŴߡ
Խ˷ܵĹ̷վڳ¥ԽǸˡ
ֵԽ࣬ǾԽù
̷Цţ˫ۿųڵĶ
СޣǴ𾢰㻹㶯𣿡ʵ
żƤ㡣̷Ц
һϵͳ;öȸߴʮȺһҪݻϵͳҲҪѲʱ䡣
̷ھ͵Щһֵ̫٣ʱץҲز̫ʱ䡣
磬ȥЩץɣڴݻǵļ԰Сż˵
СٵȵȣҲǵõġ̷ο
۹۲ŽµĳڸضΣȺ˷æµŵսңϵЦԽԽ䣮
ɣ򣬵ʱϣǱޣ
794¹Ŵ
ڵǣһȺͷϱСս¡ֵңĹһϵͳ
ǶʱˣֲãΣУȫЪҵԭڳڵҰ
ˣ˵ǲİ˳еһ쿪ţǾҡ
ǰб¿ս̫˰ɡ
սµģôңҲ򲻵

ҷ׷ǴȺоҲ޷ֹǵΪ
ڳ޷Уˣֻܸɵۿţ
ģʱȥ˽ʮӣм;öѸټһ룬սµһȺԽ˷ܣǼӿ˹ٶȣ޲һͽݻ٣ȻɱصģΣУã
ƻ飬òǱȽ񫡣
ʱÿսҵֵѾ֪Ļ۵ǧˣеĹٽϿңﵽǧ
ЩսµǷ׷յϵͳʾѾΪеͷŵˣ
ֵﵽϣѾΪеͨһǧ㣬ǾͷŹУܻӭˣ
վڳ¥ϵ̷һ߲鿴ųй棬һʱ䡣
ЩڱĽʣ;öȣʼжˣ
СеʿҽЩҵȫץϵͳУÿ˶չεʱ䣬÷ų̷˵
˳磬ϾȥС˷ܵĵͷʼؽȨеģΣУʿٳ³¥
ʮΣУʿ߾ɿĳһȺҵսң
Сɫ׺ͽɫ磬ڴΪĿ
һȺҿţΣУþƻĳȺڵҵˣ֪кϷˣ
Ƿ׷ÿϵ·һȺΣУȥ
СֳֽƣٳһȺսҵıһ˷ܵҺȥ
飡
һûͷͼƷһҫĺڹ⣬ֱӽ֣Ȼʧˣ
һ룬ߵұ㾪ȵķ֣վһʯɵηǰҫһϵͳʾϢ
ϵͳս¡Ϊ𻵡ǡϵͳֵﵽ㣬Сʱʱ䣬ʱߺԶֱʱ
ϵͳʾ֮󣬱һϵͳʱ
::
::

ɫĵʱͣҫߵսᣡ
갡СʱʱҪﰡ
ʱָʱ䣬Ҫ֮ʱ䵹ʱԶֹͣߺ
վǰԩʱͼηйâһľźѣȫˣ
ЩĿŶԷھƵСʱȴѾֹ緢ԣ
ֵǣรɣ
ηսԽԽ࣬СҲԽԽæµ
ʮΣУʿȥæץˣûŤסһսңȴСýƽǴ͵ϵͳС
һæµ֮սµļһҲԣϲֵֺܵ涼һʺ棬ڽ쳣״̬
ϴϵͳΣУץˣǲֵʧˣ
ϴұΣУʿץˣ
Сģиؽ

ս¾ҳһƬСͣΣУʿĳ֣Ǿʧ롣
ǰɣСǣôؽս޵оȵ
ؽĴڣһӵ˿ֲķ
һģΣУʿץҵңֻܽץѺϵͳβܳͷЧ
ؽͲͬˣӵش󽫾ƣʱֱӽзļһͽУ
⻹ʲôһؽ붼񼶵ĸֽ֣׶˭ܶԿ
ս½ǵһ˼һֻ»ûľؽѾȫͽзʡȥˣ
Ұռƻȫȥļϡս°
ѾرգҪǲˣֻмһ𣬻ƴ
ս°£սҷϵͳʼŴֵľͷȥҪٵĵĹ㳡ᡣ
ǳȺӵĸֿܵڣ㾪ȵķ֣Ⱥվڽֿڣȥ·µʵʵ
һսңݺύĽֵָʮСӣ޴վڽͷ֪ôˣ
Сɲôֳ࣬ƣżʮʿ׷һȺڴӴܵңһһȥǻڹ⴫ͽУ
ɫĿӰһڴСп񱼣ɫԣ󻹸ŴȺ׺ģΣУʿè׽һ׷ſսҡ
795ս
вι۵ңǰһĻˡ
вƼã۵ƷӸ߼û뵽Ȼؽ
Ǿ˵еİȫϵҲߵģԺȫõĻˣ
Сĳ֣Ӽᶨ˴﷢չġ
ڣţΣУ׷ɱңһȽȤĻ森
СƶٶȽֻ޺ôһ㣬׷Щͨȫ⣬׷һȺˣƿ£ܿ콫һһﻯڹ⴫ͽС
ߵսǣһ㣬ָΧڽֵ棬߶
ֵңҲЦż뵽·Ŀ˾棬һȺһڴͷӬײײȥ
ҪЩսµļһܹǽĻһԥϽﶥ
ΰϵˣս°žѹ
ǧǣϴ˵ս޵˵
ףڵȴǵģ֮ˣ
Хޣʵ̫
ڣСţΣУʿֵչΧһս¾ŵ׽ƵĶϵͳС
̶̰Сʱʱ䣬СѾֵɨҶƵĽǧսͽϵͳУߵһȥˡ
̷վڳ¥ϣЦŹͳڵĶЩһǳױΧס޷ŷĴ󵨵Ŀʼ´
Է֣ļһǾͽˣԷİǽԳǾɱ¾Ͽս̷Ц˵
СޣҪô𣿡ᵣĵʵ
̷ȻҪս¾ſսвЩġ
Ų£µĻϰ壬Ȼ
ս¾ֻеһҪŭԸ½Ŀˣˣ
İС㣬ѾˣȻĿӰȨ֪صģҪҰս¾ŴˣҲСңҪʰңҲҪȵæڳ֮󣬵ʱ˺ͳзչƣδػ̷Ц
˼ǣ̣𣿡ɻ
ܼ򵥵ӣ·˵Ϸ·Ǳֵܱ۸˵׼ȶԸıߣ̷ǺЦ
ޣСԽԽûˣƤҲˡ𲻾ǰץסֵһĻʱߺ
Ҷ鲻࣬ôӡ̷ε
Ȼ˵ײȴģðɣ֧һѡͷ
̷˵׹Ҫǲս¾ŴۣȻΪХ޺۸ԺһսµļһҲ磡
ֻҪǳԸҪһºˣ
ǷȻ᲻ȫԸˣҪ̷ķǷȷ
ֵ˵ûҸΪȻڵصʵչսϣûоȫԸǡڤҹԷͷ
Է׼ɣǳڳⶼݵģǵȥΣȫɱִ壬սҪʧ˵ľңǻҲң̷˵
ֵܷİɣϰšڤҹԷЦ
Сޣ̫ˣ᲻ҡͷˡ
̷ڵĺֶΣɵûĴŵıһԣʱ̶Ҫ۰
һԽ˽֮ƺ֣ЩԱĴкУȴſһ档
Хޣȷʵ񰡣
ڤҹԷ忪ʼڳڵңſСȻ׷ɱʣµսңһһͽΣ
ǰСʱȥʣĵѾ࣬ս޵кս°ָӹٴһǧˣһֵС
ڤҹԷϽǰżᣬ׼һ˶ԿĴԼһǧ˵ս¾ҡ
ǿ˽ĵһս̷Գ֡
һȺ³¥վڳŶǰȴ鵽룮
һȺŵĵ£һҷֳɸְҵʹ䣬ʼ׼
ʱ¥ϣֻʣһվһ߹ųڵһ߿⡣
棵׵ĵطһǧսµһȴųڵϢÿ˵϶̲Ϊڵֵһ亹
ǲ֪һҵսʱڵȴǣ
Էֵ֣ǲǶӵоˣ̷ʵ
ѾȫӽȥˣȷϹΡڤҹԷش
Ѿǿ˵ĸųοǵĸӵм˵Ȩ
ǾˣһֵǾҵҲڳڸǵսԴԴϵĵõ䡣̷ͷ
ҵƾУսʬʱ٣ټϻҽְҵĸ֧֣Ǿڼſս
սƣȺսҡ
796͵Ϯս
̷վڳŶ棬ȴСڳڵĺϢ׼ųȥˡ
ڿս֮ǰҪȵСս¾ڵָӹ˵
ֻҪɵ˶Էָӹ٣һʰļһǣҲɵĶˡ
ڣս¾ǣѾֻʣǧ˻ڸ翹ǵģս°ս޵ϴ
ģжֵս°ʵ
ҺǧŶأս޵п˵
Σǧࡣս°
ˣҪһʱ䡣ս޵дͷɥ˵
õģΪҪָǼӽǵĹЧʲ죬ֵһЩ
ЩߵļһֵԶԶ˹ѺʮСʱޣҪϵͳвԲ˯ܴʱ䣮
һпʱ򣬽ֵϽŲһɫĿӰһȺʧսȺ
СˣѾˣ
ۣ
ͻȺս¾ŵǿСԵĵֿûУ㱻еĽһĳɺɫĹâʧڽֵУ
갡ֵ̫Ǹҷս°
һŵսʿңʼСȥ
Ǹճ嵽Сǰѳںɫؼ΢˺ֻʮڿڼףֳֳģΣУϱѾȺȺУŴչɱ
ҹΣУãԶģʽ
ЩΣУ˲ӵ˵ɱҵȨɱҲȼҪͣԶصϵͳУֵپҪӦļʱ䣮
ৣ
УЩߵȼģΣУϱǣǾսİսϱÿ˶ӵʿϵͷΣԸȺ֮ʵ̫Сˡ
ͨͨ
һʬ嵽׻ڹǷ׷ȥȥˣ
СʱҲѾ𽫾ƣгһӲӵľ޽˫ֻųһȺŻ˵м䡣
˫һӣɫ޽֮Ⱥкɨȥһӱ˴Ƭսµң
ΧһԵǣȫĿɿڴĿһɱؽǿᣮ
ƽʱڳ濴ĺɫؽҪģǿֲ̫ˣ
ս°ųꪳСеû̵ǰͼǰҫ䣬˫۸еһҵ𶯣ꪱɣǰһɫ޽ᴩ
ˣ
ս°ĵڵϣͬ׹Ԩ
ûеȴãֵս޵Ҳ󳾣С͵һնΪΣڹ
սµָӹٹҵʣҶʱͷӬ㣬һȺΣУʿ׷ŵܣǵٶܶùСĿ׷ɱ
Ӻ󣬽ֵϸɸɾҵļһȫ𣮣
Ҳ
һȺֵңʱȫˣ
һҰôûˣ
ؽʮڿڼ׵ʿôôţأ
ʣµģͨʿѾЩǶΪ͵ģǵƶٶȺ͹СʮϱͲһεġ
¡¡
ڳڵҷӱһ˲䣬ٶȴƵľ
̷򿪳ŵһ˲䣬ѾǰľŹľսУս֣
ϵͳ𾴵ġˡսǷȷս¡ſս룿
ȷϣ
ϵͳսѾа˸СʱʱչսսʤΪ
һռԷפء
Էȫţ޷
Էųʧܡ
սڼ䣬ľƣ

ϵͳʾһ棬ϸ˾սҪƣ
̷ȥֱӹرս棬СȻСǣһﵱȳ⣮
䣡
ڣп˾ŵĳԱ̷ȫٳţȥ
Ѿ˳֮ľ룬׵ʱǿֻҪ̶̼ӵʱ䣡
ҪЩһչһĿȫ
䣡
ս¾ŵڳⲻϵϵλϴ󣬵ź¡ʱЩ˻ĪĿųţ֪ʲô顣
ǿһҳӳſӿٳʱǻûü׼ӭսսΡ
Զվ棬սʿһ𣬴̿һûü
ȵԷ嵽ǲʮ׵ʱЩ˷žȵĴţָӳæҵĲսΡ
̷ҪľЧŶԷæҵʱ򣬼ԦСȻݺȺܼĵطײȥ
ʿְҵֻҪһս״̬ͻᱻϵͳǿƴµ֮ǰСȻԸطһľϲ
797¿ս
䣡
̷ǰ棬СȻһɫ磬ɳĲӰٳҵȺУһȻ죡
СȻǿͼ˫ǣһ±㽫һĴȺײ÷գֱӻ׹⣬СȻǺ֮¡
໣
˸䣬СǽýӰԾһҧһҵʺϣͷ˦㽫ʱˡ
̷ײʱ򣬱㱻ϵͳǿƸлѽ𵶣ս¾ŵĲȺУ




Ĳְҵֿܵǿı˺ټߵĹÿӶһߵĲְҵ¡
ʲôɱ챻ڹͳ
߸ɱĹ񫣬ȺҲѾٶȣѧ̷ӿټԦ̣ûв÷սȺ
䣡
˿ʼ̣ʹͨҲɲСײսµҾˮеĸƼ㣬ϵı˳ˢվվˣ
ʿң˱ǿ뿪ʽչ͵Ĺ
ڤҹѩҶ޺˴һȺ̿ңרսұչȹҽƺͷʦְҵ
һƬһȺ֣վȺ⣬ЩܹңϵĽоɱ
ڤҹԷǾۼһȺսʿְҵȫ巢壬սٴνҵĳײ
ĸóɹԼҽְҵǵѪʱ׼Ԯ
Ψһȥܵľϴ̷ΪչΪϴҽƣÿʱÿ̶ڹע˵һΣһͶȥˣ
ⳡս̷ʱ򣬾Ѿû
һǺ׼ļһһͳ֮࣬ȴָС飬޷Чķ
бÿŶսǰƻսλԸһɢɳս¾ʮþȡ
սңûŪԷ㱻ڵصһᣬȹҵıҽơʦٻʦЩְҵ
ûҽְҵǾעһ磮
һβŴսĿңȻϻЩ裬̷սǰȡľȭʦԣϲҪؼҪͺݣ
ĲյЧһҵĳ֮󣬱һҴ򣬴ս¾ŵȫˡ
û֯𷢷ļƣһȺӢұ¿ʼȺҹٶȴҡ
̷ı٣ѽ𵶻ҫĿĽâһһͨͿ
ǰĵˣؼǿŹŵ£Ƥ׺Ͳûĵ꣬ѾʧȥĿꡣ
Ⱥһݺ̼䣬ս¾ŵǿͶ㣬Ը˸ɵҲԸյ
ʵ̫ˣ˭ҲԸⱻɱ
վڳ¥Ϲսһ߹ۿսһҡͷǾսһߵɱ
һƬŹֲͣѩ䷲쪵ķʦƵƵԶְҵǿɱ˵Ĳս

սڰСʱڣѾˣ
ŵڳϵһȺսң˵Ƿ
㶨
Χ޺ۺͷҶǰһ⾯䣬һսµԮӣ֪ͨǡ̷˵
ˣϴ󡣡޺ۺͷҶͷ
ÿ˴ʮ̿ͣȰ㴩֣ǰͨıؾ֮·ðڣʱԷԮ
סȴǸȫɱִ塣̷˵
ֵܣôҰɣֻҪǲɧǣ˴˰ڤҹԷȰ
Է֣֪˼ҲҪѷȻˣҸ㣬ɱΣѾӵĺûн£ֻҪǣһɱִ塣̷˵
˵ûԸˣҪǸݣǣ˵ȺԺӱǣֻаͻִĵġڤҹѩЦ
޳ɿ޸ڤҹ˵
СѾͷڤҹԷ
ôˣԷַİɣ˵ս¾ŵĻ̸Ŷ̷Ц
תȥ
ڵԺ̷ףȻǾԲΪ㾡ȫԸ
һҰôʱôҪæȥˡ
ڷȻĿУҵڵһλɺŵڶλԸҪһλ
ҪȻɺ³аˣһĹûȻ֣
ҵĶүֻԼæ˰ɣ
̷ֻлһɻ󣬷ҵĴү˭
ѵصĴүѵһ½ܷչ
798һ׬һڣ
սܿˡ
ս¾ŵңһȥϵͳһڵ±ΰΧš
ʮͱսˣһȺվڳ¥Ͽ֣вٵĳŽۿ
˵ľŹ㾭Э̺󣬻Ǿ̷Ⱥһʬɱִ塣
̷ôԴȺսµļһȻ˼ı䡣
ڤҹԷĽ飬նɱպ󷽺ȻڳıȻ
ڣȺһͻִ壬Ȼŭ֮࣬ҲҪأǶԸ̷ǴҪ
ͨмԭ̷ԴȺսµļһȻ
һ˻ִ壬Ժ˵ʵͻһ֣ٺòˡ
׼Ź
ߵӱߣҵصĴλã̷ŵĹ档
ȽΣУã뵽ŵĹУȻһĸݡ
ͨзѣҡ
̷ŴŵĲѡһѡȷϡ
ÿͨһңһ;öȣ޸һ;öҪҡ
Ҳ˵ÿͨһңֻ׬ҡ
ȻԽŷõޣÿˣϳĻлͨзԽͣصĺôã
ʲôصĺôأ
ϳصЦݣ趨ҹŷѣ׬һ㣬ҲҪŪ浽ʲô
趨Чֻǰ׹һһΣУ˲ǰ
³С
ʱףһ³СѾȥ˺Ӷ԰ھ͵ʽ򿪴ŵĹȨˣ
̷УѡС
䣡
ӵϿնʱâ˸·һ̻ڿţ޴ֳ
žһĳڱĺڿշ裬ԭ޷ͨĺ˲ͨ;
ۣдŰ
Ⱥв֪ĸҴһǽϺͳڵǣ׷ųһʱۿŵĺΰģ
Ⱥӵųţֳȫòţһ𾪵Ŵͣ
ΰԺȥս·ˣдſͨˣ
̫ˣԺҾˣи߼ҩˮսֽʵ̫ˬˣ
̫ˣԺԩ·ˡ

ҷ׷˷ܵĻţ˾ŵҲѡ
ڲʶѡǸӢľ
еļֵΪŵĳ֣һӱ˰ٱңΪչ̣ԺĺģƺһΣ
ǧʬ˻ȥ㽫ΪšڤҹԷ
ˣϴ󣡡Ҹ˵Ļش
ֻڤҹѩڤҹԺסڤҹĵһȺ̿ͺսʿְҵʬ󲿷ڤҹԷĴ£صؽȡˡ
ʵܼ򵥣ֺͲɼϣų趨񣬷ҿȡ׶ȡ
ǹ׶ȸߣھŲֿȡӦĵߣŵĹ׶ȸߣһŹģ߾ޡ
˵ŵȼԽߣиĸ֣
ֻֽ׶ΣЩ齨¾ţҲļţΪĸѶƣڸ֮ĲಢǺԡ
̷óȨޣҲ򿪣յǵǳǹ۲Ρ
ĳвУΪſ֮ϢĴٶȣŸҴ
̶Сʱʱ䣬ֵ֣Ѿ𾪵ĿҪˣ
ʱڣѾٶҷӵȻ׬һڶң
갡̫ˣ
ΪڹҵȵͬʱҲ׬Ǯٶŵˡ
֪У˵ңһС
ÿǷΧڣӦöƵ񣬵ϵͳΪ˱ܣ趨ĵκƲͬļҲȫͬ
Ϊ漰޴棬ٷԲһҽ̹ƣȻٸһˡ
Ϊ̷ϴչ̸СǱˣСǱߵߣȻ̷ȫһ
˵棬趨ֲͬٷļҾȻֲͬϵ޷֮乲̣
ڵ̷ֻܲ²˭Լһռ˸ĳУ
һ첻׬һڽңڳп֮ǰ̷ζŵġ
ڵѾţȵϢķΧʱ׬Ǯ
Ǯĵȫʧˣк;ŵзãҲκˣ
799ֵ
˿׬Ǯٶȣ̷˷ܵķ
лһǣӵ۱裬ⲻ˹ע
Ҫ֪ۺļһܶ࣬ҪԸǣԿ˾ڵʵǵסЩ˵ȫġ
֮Ҫķչȷеİȫ
̷תȥܴųȥ
ţѹѹȺ˷ܵΧ͹٣ɽ״εĹž
ֻ³СչǮ󣬶һӣұѸ˴ŵһ࣬뵽սĵͼС
ɱ¾ƽԭޣ˸׹ĴۣǷ׷׾ϲѡ
ʵ̫ˣ̶һ㽫Ǵ͵ӵĶ԰ˣ
׹ⲻڴ˸Ƿ׷׿һصó̡
һǵһνսĵͼɵñǿĹڵͼͼͬľɫˡ

̷ţԺ˼ŽľŽ跽ͳﱸһʱ˳˼

ڴʱһϵͳʾͣϵͳ˸ʱע
ϵͳʾʱɱֻþ飬ȡǮҺ͵ߵ˵һ㣬ڶϵͳʾҵǰǿƹۿ
̷ʱһûӣûɱ֣ôͻȻĹʾ
Ĵϵͳ鿴滹ڲͣϵͳʾϢ
ϵͳǰΪֵ
ϵͳǰΪֵ
ϵͳǰΪֵ

ϵͳǰΪֵ


̷ȵĿǰһϵͳʾϢһӱסˡ
ʲôֵ
һǧ˲յֵôģ
̷ȵĴ棬Ȼڽɫ棬ֵһ࣬һֵݣ
ֵѾӵ㣬һڲš
ĽָƵֵ棬Ҫ鿴ϵͳľ˵ǹȥ֮ûκ֣
Ϻûκν͵ģ
̷ȵĿֵ飬ָ˻ر˽档
ƺˣϳ˵ؽЩ֪ʲôôֵ
һǧ˹ţӣֵ
̷һ
ŷѵնΪÿˣֻȡˣң˼˵õľŵֵΪŷѵĲ
ţƺһЩ
ֻǣֵлǲס
ֻǿֵ֣žͺܰ˵ԺϴóŶ
οÿŵĵҲϣֵԲϵȵ۶ˣʱʲôõˡ
̷ҡͷҲͨţ趨Զ޸;öȣϵͳʱΣУô͹ȡĹŷп۳
ζ̶̵ʱڣһ׬һңҲ׬˼ˡ
ǮеĴͷȣʵڲֵһᣬȡ׼һٲ鿴һΡ
̷߽ţų¥ȥ׼ҵ͸ոջسǵɺһһչƻ

Ȼ˽Ҫ飬˷ܵ׼ȥµ񣮣
һʽ̸УڽһְҵսӵĹ̸ף͵һЩϸڸ㶨Ҫʽǩչͬˡ
Ǳ߻û򣬿ˣ
ȣŷҮ
еϢңڿϴͷ㿪ʼ½Ϸˡ
һ½Ϸģұۣսսݺˣǽȥ̸УҲǸողŻ
ৣ
׹³˸ʮһߡ
ߣȥǸСǿɺɺӦûɡȻ㶨һ׮£ǳ֮ãڻɺԼХޡ
£ȥˣսʵ
ڴϢżȥˣֵֻս°ս޵ͷţ˽Ҳϵϣ
˵Ӧð
ս龪ȵھпʼѯʣ޵ϴͰϴȥˣ
ΰϴˣǵֵĺòҰһȫʬˣϴҲؽϵͳ
ϴ󣬿ȥ𰡡
ȺһﻹʬأٹһСʱǵֵܾҪɱˣ
ϴ󣮣

ս¾Ŷʱҳһ࣬ڽĲ֪ôһȺųǣϣ
ʲô
սǵĻʱȵĿҪɵˣ
Ű칦ôôе
˰ȫûˣ
׷ʲôˣϸ˵˵һ˵˱죡ս
ս¾ŵһλϣ췢ڿǵ飬ϸĻ㱨һ顣
ȻûֳƵеʱλϴĽȴļסˣ
ĴսսݺˣȫڴС
갡鷳ˣ²ȥпҪ֪һⲻҪùˣ
800²ε쵼
εս飬ֻܽл㱨ϢתԼϰ֪
˵ʲô˰ΧһУȻХȫɵˣȻȵĿǰ£һŵɫ
ǵķ٣ǵĳļСǣѹһ˾ţչر죬ǵֵܲˡսͷش
һȺͰһȺҷ˴򲻹ˣôʬˣȻŭȵ
٣ѾˣĴŵڤҹȫɱִ壬мХ淢˾޴áսݺ͵
ʲôСôָڤҹĳϹϵˣĴŵʧХʲôϵȻȵ
һֱæЭƶһϵдƻĴŵҰֻܵжš
ȴ֪ĴŵʧܣȻХҲйϵ
٣˵ûڤҹŵ˾ХָӣڶĴŵʮһȫͻִȥˡս˵
ǰ٣ǶСһˣĴҪӣ黹ֵͨ˽´ġսݺ˵
ô죬ҿûйоԸһȻ
ĿУĽӰȨڵһλģϹôļҲڱصã
УֵһֻĴ磬ҪĹͷɲΪХһеȫչֳöڰĴȫ
٣ԸǸһˣսϰ˼ǳĿףپȻȥ
٣ǵֵܻʬأĸ綼ϵͳﰡսݺᾪȵ
һȺͰ첻ɻϺȣǹضǶãʬɱִҲҵģֵ˶ǣȱǼȻĵ˵
٣սʱˣ
ףȻ׷£ֲЩֵǵ
˵ˣԼƽæʱĹؼʱڣʰХްǱ𡣡Ȼ˵
رԸХ޲ɱһβŽޣؼʱڣгսӶϵʱûйȴʰСһ
ûŪĸзչʵжʱɲóȻչֳԼȫʵԸ֪ߵغСһ
٣Ҫߣսݺᾪȵ
ȥӰǿսݵķչסܳǮүǮиҪȻ˵
ˣ١սͷ˵
үǲˣűʬһֵܣйϵͳһˣжʱˣ
ȻȻнֲ׼Ǯ£Ѿףս¾ڷи㲻ʲôʱԶСӶѡ
ǸϽ£Ҫǻ޷ռƻ£ս¾žͿԽɢˡȻ˵
ৣ
׹˸үȻѡ˿ֱͣʧУ
磬ô찡սݺ˵
ô죬ͷ£ŷٳԼȥˡսҡͷ̾
ٲ׼ǳǮ£ѵҪֵȥԸХޣսݺ˵
ǸһȻĴʮ˶ҿӣһǸ򵥵ǻʣȥʲô˵зˡսҡͷ
ĿֵǱͻִǺòײŽļҵսݺ˵
ð취ҪȻһ౻ʬֵܻͻִ壬ֻҲҪⶾ֡սüͷ˵
ںˣĳвھפأХ޵˽˳У
ȻŪϵͳôὫһеĹȨҸˣڵѾǳΣգ
ڼֵܴͷʱ䣬µʱҲӱͻִĶˣ
ΪǴӼʱԺ󣬻ᱻ͵еĳ⣬ҪХ޴ĸϾɱսµֵǻҪù
磬Ǽм䣬ͷãϽɡսݺό
ӲĲУֻˣȥХޣ﾿ôġս˼˵
µ֮У˵ֵܽģǾеʽǷȻṩ
ٲ뻨Ǯ̸УХǱֲ֪δ㣬һʱʵ벻õİ취ˡ
ֲε쵼˭˵ȥ
801κ
ڣս¾Ż˵ľսʱڣںδ棬ᴦڵж״̬
ͷʹǣսУнֹ͹ܹرգҪϵХ޶ѣ
²˳٣ǸϽȥӱСǡս˵
֪˶磬Ҫֵܣսݺʵ
Ҫ鷳ˣȥս˵
ˣսݺᾪȵ
ȥ̸УֲǴ̣ԽԽײᡣսҡͷ
֪ˡսݺȻжʱˡ
갡ԼģҪȥ̸УǲûȤ
µȨڱУǲòͷˣ
ߵ쵼ſٳţ

⣬ʬˣǧ˾ʬ塣
޺ۺͷҶ˸һȺ̿ͣͨҪϣȺ˵Ӱ
ȥⶼóʱˣսµȥˣ޺Ƶʵ
ǰò̴Īǲ˰ɣҶҲڵ͵ĺսӡ
Ǽʲôô˱ʬ壬϶ԮģһкϷˡڤҹѩ˷ܵ˵
ƺȲĵȴһִսΨ̷վų¥ϣһ߿ųŶ洨ϢȺһ߿ǰĳв档
ĽѾڿҪķˣ
öǮѽ
Ҫ
СޣˮˣϽһ°ɡῴģЦ˵
пˮ
̷ɻ°ͣʱǵһȺҴЦѣ
СޣôЦòáɺŶָЦĻ֦Ҳ
ֵܣʲôôأڤҹԷʵ
ǲ֪ǷˣֻǴͷѣѾһǧˣ̷˷ܵ˵
⻹ûأҪ£һڽҲѡǺЦ
ÿߺ󣬶ͨԼĹϵҹٷһµڹҵԼÿҵ
³Ƿֲ˵㴫ͷѲֵôС֡
⻹ֻǴͷãõʮһݵϵͳ̵һȥһټ䣬ֻʣ²ˡ̷˵
ۣ
һ£ȫˡ
̷趨Щϵͳ̵۸ʱΪ˲ȥгʱ⽫̵߼ۣ
˻Цôߵļ۸񣬹Ż⣬û뵽󿪷ŲŰʱ䣬Ȼȥˣ
һݾǧҵ棬Ѿͦˣ
ͷѵ벻ܳ־ãܶһѡзչͲȥ
ʱţͷѻԽԽ٣
ϵͳ̵ͲһˣҪ̵꣬һǩپµĺͬʱòʽԴˣ
û뵽湻İᾪȵ
ǻǵ͹ǵ۹ʽ𣬿Ҫ뷢ƣеĽ뾡ȥɺЦ
ͽɣһὫǷֳɼС飬һ˰ΣУòɼϣһڳЭнһȥˢĵߣ֮ҪİֵСڤҹԷЦ
ǾͰвԷˡ̷Ц
˵ģǿЩ񣬶ǻôѵİ
ûĹ齨š
ûɺʽ֧֣޷С赽См
ûһȺӶСӵĶѰƾһ֮ȫûӵ
мĿΧһȺˣֻȾųʱҪæµȥˣ
ڤҹԷЩ˰к;ŵĹҪľǸϽȼ
ɺǷͶЭҪΪųͳһģ
ЩͶŶӺһҪϷнһ˾ŵӰ䵽󣬽ге̲УǮҲУ
ϷıʣǿΪ
ЩǶڴһĽһǱģ
Ϸоֹ
ʲôģǮװʲôǣ
ҪǻһװӷַӸɵ
ϷôǮɵ˰ɣ

ǵ˼ֻһֻǿ߸֣ǼݵĶ
߻ŶӺע⵽̷ĳ߲ɣΪչʵҪʱ
ְҵѡǶ弶ﱸ羺ͨȺ棬Ѿҵ̷ˣ
־޴ƣǿ϶Ҫ
񵱳װɺʱǳַĸƣһǡ
Ҫģ񵱳һҪһκˣ
802³ʮ
ͶЭͷչƻϣ߻ŶӵĿĺȷܴܲﵽЧͿ̷Ŭˡ
ڳﱸŽͳ棬Ѿ˷˲ʱ䣬Ϊսµ͵Ϯֵһȼ
аϣǰҶǣϣ̷ϵĵӻذ
չƻҪ󣬾Ҫк;Ž赽һ׶κĵȼڣڹҵܰǰλá
ҪΪǿڣҪǿܵĻŽǰʮڣ
ҪôûΪȼ̷Ҳʼż
ϷУʹûϹʲôνа񣬾˺ڴǰʮģҲǱίҵ
Ϊһȫȫ⿿Ϸ׬Ǯְҵңȼװ˵Ǹƶѣ
̷װװҲΪװ֪ȣΪһü۸׼
ڣȻ˷ܶĿ꣬ȼֻӲͷƤԿˣ
ϴǻ޺۱Թʵ
ǰϴʱûսȫǲǴ˰ɡҶ˵
ǰĴŰɣҹսµ˻ģԲ̫ࡣЦ
С˵öԣǵȷǲ̵ġ̷ǺЦ
̵ģҶɻʵ
Ǵ˿ã٣ǿɱɱˣǵôң˵ҲҪ㡣̷
ǰϴǶս¾Ҫô޺ʵ
ѵܣȻбһֱΧ𣿡̷˵
롣ҡͷ
Ǿˣ˵ȥҪǶԷԽ٣˵Խг⣬Ҳ鷳ĵķչǵľźͳС̷˵
кףȻԲΪε󶯸ɸˣս¾еʵһҵʵҲԼûа취ֻǻЭͣЭѡ
̷ףԷҲŲȥܹԺΪõ
ڣսΪţΪʮˣǵʵҲңйһǧˣһǧˣʣҲ˵Ĺģ
ȻܶԿʲôвҪȫкܴܹʬҾȳ
ҪĻ˫ֻ뽩״̬սڵȥ
̷еĵƣֻʣ¼̵ĳǽͼйѺȺսһ˫ֻܼسУȻȵЩѺļһǸϳָǶλٴɱ
һ˫ĳ޻󣬿˵޷ǣԷҲ뿪涼
ڵôʱ䣬սµĴ󲿶Ӳûд³ǸԮǾ˵εìܻлĿܡ
̷ȥֻ밲ķչ뿴Ľˣ
кսĽֻ´θͻǰһλڡ
Ȼһ϶Źһүæڳ˾Ҫӭս
Ҫŵ´α˿ʱˣֻܾ췢չԼʵÿ˾Ÿ׳ԿȻӴĻţ
ϴһҪ졣޺˵
£ǵ׻ˡҶЦ
Сޣı֣ҿԷĵ뿪ˣԺʲô˼УҪò⣬ɺҴ绰ĵͷ˵
СһĻͷԣ־޵ĸо
ƽĶս֮һֱΪһıôôĸ꣬˶Էļ֪
˽еһЩı˿
̷ӵгǿĲɣĴԣ˲ǿ󰡣
ֻϧǣѧʵ̫Ҳ̶ˡ
Ĺ۲֮ԴѾ͸ƢԣŸҽɺͶʿ˾źͿǵĿ
ŵĿޣѾġ
ŵ羺ȦٳһǿĸıĿǰһҶԵĸ֣Ͼ˵ֻǼ볬꣬ڣʵǼį䰡
ҪǣξٰԵڵֵһᣬܹΪڹǵһλġ
̷ʵֻҪʵսϷĥȥ˵ֽһ񼶵ĸֳ֣
˼̷ֻǶһ룬ǿʵ۸ĵķչرɺľ޶Ͷʡ
վڳ¥ϣΪἴȥЭţʱ仺ȥ
Сʱ֮³ͨϵĵͼϣսµҳ֡
ϴսµˣ޺ãһӱ㷢Ŀꡣ
˶ˣ̷Ͻʵ
ֻŶҶ˵
ֻˣ̷̵ɴ۾
ٺ٣̸еĳ⻹ͦģ
803ɺʿ
Ҷ޺۵İڣսսݺˡ
ǻرϢ̷˷ܲѣ
ǾȻֻˣĿľͺȷˡ
̸еģǼսġ
үĺææûմʬһˡ
ǽʲô̷֣ʵ
ͷͷŶһս飬һսݺᡣ޺ۻش
һﶼйһ֮Եòս¾еĸ߼
ǸϽȥǴע̬ȿ㡣̷ǺЦ
ϴһдһò͵ġҶƤЦ˵
ȥɣͷ۵顣̷Цŵͷ
ֻҪսµļһǴʱͣЭ飬ͿԷĴ󵨵ȥæԼˡ
Сޣ׼ôһʣʵ
һëŵսȫУս¾ҪѪˡ
ΰС£̷ͷЦʵ
Ҹò£ΪһǮòǺЦ
ᣬô֪СһǮŪľսս䶨˰ɺʵ
ⳡսŸոտʼ˵Ӯ֮ˣֻΪսµļһûϰ֧֣Ѳ̸ͣսЭ飬ȻȻȺҵ϶ҲóһǮ̸УǸٵԸ㻹˽⣿˵
ҲǰȻǸ͵ɺͬеĵͷ
ҿûһʣҪͣսЭ飬ôɵĴӦҲУҪȻǻΪǡ̷ǺЦ
Ŷ㻹ʲô⣿ɻʵ
й¶ʱǾ֪ˡ̷ҡͷ˵
ðɣҵҪŪʲôڴ˵
С㣬Ⱥȵķ˿ôˣ̷ʵ
оУɺѾøȨȫӽȥˣһӶˣ񣬿ǵķٴһء
Ҫ齨һţǶˣȻǽɢøʲôʲôȥɺ˵
ɺ㣬齨ľŽʲô֣˷ܵʵ
ǰС㣬û˳ˣô齨أڤҹԷֵʵ
ֻ齨ţҿûżӽȥɺ˵
ˡ
ҲɺĺܹҪǻˣ˿ſǵĴǣǿ϶ɵġ
ǸŽɺʿţųһܵģҴģǸչţʲôùܡɺ˵
ۣ
̷Цˣ
ɺ̫ǿȻģɣĽȻɺһɺʿţòƾųѡǷȻʵ̫ˡ
ЦʲôЦֲġɺ
˵ûԺôϵǣʵ
ʲôҪæģֻҪϵܣǾͻȫæɺ˵
ðС㣬нˣԺ󷽺Ȼ鷳ú¡̷Ц
Сޣ㱣ңҪұ˰æ𣿡ɺЦʵ
ǰСޣͻȥˣɺԺȫͽˣҪĻͻĺܲŶв˵
֪ˣԺҲڷȻУ϶ǱСķ˿ȸˡ̷Ц˵
Цּ䣬ǰСʱȥվڿǵĸ߸߳¥ϣѾԴֺʹԭԶԶԶһȺСڵ߹
ƽ̹ĴԭǼõҰںԶܷʮ·
޺ۺҶǰɡһƬ˵
ǵģǵ̷Ͻʵ
ϴǽԭˣлҪСʱܻء޺˵
Ǻðɣǳӭǡ̷Ц
սڼ䣬һս״̬󣬾Ҳ޷ʹʵͷʹս״̬ʧҲ޷ٴٻǾս׽
³¥߳ȥ׼ӭսλǰ̸еļһ
һѸٴѾĴһǣ뵽ããҰƽԭУ
˫Уֻʮӱ㻥࿿ˡ
̷޺ۺͷҶʮ̿ͻ͵ˣ˫¶һЦ⡣
Хޣս鱻һȺ̿ʹӵţǰ꣬ɵôסˡ
ҪͷϵģɣģԼɺߣĴҴޱȵļһȻôᣡ
ãХޣսµʲôˣ̷˵
սµĸųһֱûߣŵȫȨս˵
ǺðɣҰƽԭϱ͵Ϯ飬İɣΧҳеļˣҲɳİɣ̷ʵ
Ҫɺͽⲻ٣ڴɺͽ֮ǰñ̬ȻǱеġ
һ̣ףǧܷҪȻԷΪԼأ
804¿̵
̷׷ʣʱսսݺЩࡣ
û취˭ȳֵսΪء
ҹҵХ޵ģǵĴ磬Ϊųս¾
ǧ򲻸ãôŷٳɢģȻǳô
ХޣѾˣ㿴ǰӦ֪ĳģѾȥͲҪ˵˰ɡս˵
϶ҪҪŪ˭˭̷˵
ԣȶ֣ǣ£ϣӣȡս˵
ǣ£ϣӣӣûɣǴ£ϣӣӵʱսµ˻ûء޺۷ŭ˵
£ϣӣһֱǾŵģǴͲСսݺ˵
ֵܣ£ϣӣҰģûд˭Уң£ϣӣˢʱΧûǵˣҪµơҶЦ
Ҫ̸̬У˼Ǹûʲô̸ġڤҹѩ˵
˸λҪΪپˣҳǲԡս˵
ȻǲԣǾ͸Ͻ˵֮鷳ɡ̷˫˵
Хޣ̫ˣҺͶǺ̸Уģ̫սݺŭȵ
͵ϮǴ£ϣӣӣɳôΧǵĳУڻеǰɣһƬȵ
𷢻𣬴Һú˵ֹҾ֮ᣬ֤ٲ֪ϴʲô˼սʵ
ҵ˼ܼ򵥣ǵǸһĲǵֵܰȫ̷˵
֪ϴҪʲôĲսƤ鶯ǿŭʵ
Ҵھսڼ䣬䣬ңҵ⳥ˡ̷˵
ս¾ѹûʲô⳥ҪĻǻҪô̸һ¡
˼ϴ󣬵ǸǿԽܣ⳥еѶȡս鵭˵
ʲô˼⳥𣿡޺ʵ
ǵģǾųϢߣžŵĲòôǮս˵
ԭûǮս¾ߣнȫƵϴϡ
սʱֻмСʱҪϵսʲôսȥˡ
ԭǾųߣ̸̸ɡ̷Ц
ϴ󾡹ҪֻҪ漰ǮġսЦ
ǺðҪǹǸҺǩϵͳЭ飬ԺֻҪ˲սǶò룬Ǿŵ˿ҵĳа벽̷˵
սʱҪסˡ
Ҫ⳥ңҵҪܼ򵥣һֵܣظһСʱĵǸܼ򵥣ԺǿҪǺļҾ˳ͻϣǲҪ־УҪҲܺΪ˷ֹǵֵһʱܵҵĳеңɴǲҪˡ̷˵
¶˵ǵǸͲ˰ɣһʱǹ߻ìܣ֮˵ˡսоʼ亹ˡ
һʵڲöԸȻĽ취
Ҫǰ˵ģɳֵܲͣǸս¾Ժ󻹻첻ˣ
Ҫƺܼ򵥣ȴҲôӦ
ٰԺ󻹻ԸһģҪںǩϵͳЭ飬սԶΪУҲ̤һԺô죿
ٵŭɱһ¶ˣ
ôҪҪ¶ԸȥǵǸҿ԰ſһ㣬ɳ˵ҵĳдǸҲһġ̷Ц
ϴҪеΪѣǸҿ԰ղ˵İ죬УԶΪУҪǩЭ飬ǣǶܻ֡ս˵
Ǽ򵥣ǩЭ㲻鷳Ҳ鷳̷ζЦ
ǰôģȫܹµõ
ΪǰɣΪǰɣҪһż
ðɣȻϴ˵ˣҴӦҪԺ󻥲ĳȥǸԺǵֵܾ̤ĳа벽սݺĻش
ţֻҪȥǵǸ˲ᶪ̫
ոߣû˽ڿǵ״Ҫ֪ɽ˺ģͲܴӦҪˡ
ǺãǩЭͬЭ飬սɣԺѺദ̷ǺЦ
ɵһͻ֪ϵˣڸϽȸǩЭ˵
805¶˵
սѹֻܴӦ̷Ҫ
˵Ȱֵܾȳȥؼ顣
ڷǱߣֻ˵Ǯ鷳ˣûиҪ
ǸһСܹжˣǾ͵Ǹɡ
̷򿪾ս棬ڽʧܷͷϣԼõдȥ
֪ҪսµãѾĵߣҪǻƲţ̸ͻ̸
ԷûսʣսңȻܸɲС鷳̷þˡ
ৣ
½ղ̸£ӽսУֻҪһ˫ȷϣϵͳͻලЭ鿪ʼִС
ӽԺս¾ҲԿвˣڿԳһԼʵļƻ
ǿɣûʲôǱǩЭ飬ЩڳֵܣԼдŵֵܣҿȫһ·̷˵
û⣬ϴȻԸ⻯ɸΪ񲯣ҶЭû˿սͷ
սݺϸһЭϵݣȷûʲô󣬱ǩԼ֡
ϵͳҡս¡飬ľ롾ˡսʧսЭ鼴ʱЧ

ϵͳʾս¾ŵңһʱ֪Ϣ
Ǵͷɥ׷ôľţȻһ½С۸ˣʵ̫ˣ
ǣԺҪ𶼻ܵϵͳƣڶֻܴԼĶ̣
ЭѾǩǷ˰ɡսݺ˵
û⣬ãΣУ÷ˣǵǸ£̷Ц
ģֻҪųϵͳֵܣǸȥ졣սƤЦⲻЦ˵
ɵû³˳и
Ū鷳Լȥճɡ
ս⣬ǸͽȺһˡ
Уϴ˿̾ȥˡ̷Ц˵
Ǻڡս˵
ϣڡ̷ӻ֣ת˳дһȺ˺ܿʧڴԭУֻʣĬȻӰ
սµ쵼ת˫Ѿճ˫ȭŭĶţ
磬ǩЭ飬Ǳ߸ôսݺᵣǵ˵
ûΥٵԸһǮûս鵭˵
ǣ
ÿǣȵǳ˵ɣǶسԺ¾ͻˡ
֪ˡ

εʹûسǾ뿪̸еص㡣
̷صĴ˲䣬пҵĻ
Ƕףŵһξսʤǿ齨һδս
Ȼսʱ̣ܶǼʶϴһȺϴı֮ȺѾԾŵķչġ
һȺȫĿֵǣ׷ҪţڤҹԷڶҷ׷׽ȥˡ
һľŻ޷ոľųԱæŽԸŵǼһ𣬳򲹾ųԱֻԵһʱģ
һţϵͳֻ̣ҪоųԱվȥָľŹֱֵ
һ˵ľŹģ˵ֻҪץԺ϶ܹΪš
Щ̷òģڤҹԷȺרҵľŹŶдС
еĽǲòģļСǺҪٴѾúѣ´θҲҪȵеķٶȺͽȴﵽӦҪҪԺܰ쵽ˡ
̷һ·ģڳı󣬽Աߣϵͳתڡ
Ѹſڣ߽ȥҵվڸ̨ϵС
Сϵͳез˷˰ɣˣԺҲС̷Ц
СЦŵͷżʿ߳ǰϵͳ

ʮ֮󣬿С
˳ӿĴ󸽽ȺҼ￴֣
ս¾Ŵϵͳշųһˣڷֳ֧飬ֱվЩԱߣʼһСʱĵǸ
ս¾ŵĴ͵Ϯϴ󣬲ðΧУǵǸԺԲٳ顣

ս°ս޵˸ߵõͷǿǵɫ
ͷϵģɣģȴѽǵȫй¶ȥ
һΣǶ˵ˣ
ϵͳЭκιƶȸЧЭ˵սҪǸһСʱǾһӶ٣Щ˱벻ͣİ̷涨ĵǸݲͣظһֱʱŻᱻϵͳУ
Уֲѣǿ˾ŵңһžô飬ڸ˷ܵķߺ
ӵôϴ󣬻˸ĳе̣Ǹоŵǰ;ȻһƬ
806¸ı
ҵΧ£һֱս¾ңѰһСʱǸ󣬱ϵͳС
׳۵İɫâ˸ͣһѸ뿪
ʱ̷һȺźͳеĸ߲ڳԺٿҪ顣
нѾһ䣬ҪģΪԺķչȷشĹ滮Ͳ
ֵܣˣŹܷҪץ弶ҽС㼸Ҫʵ棬ŽڤҹԷ˵
ĻԷ־ûʲôʱˡ̷˵
ûʲôֻҪźþÿ񣬿ȥսҸطԲѵȼġڤҹԷЦ
Ǻðɣźͳзչ飬ʱˡ̷Ц
ڤҹԷأСάֳڵΰȫԷĵȥԼشҲ鷳һд;ͻˡ
ΪŵܷӶСӵҪһְæҲҪѧŹţΪԺ׼ڤҹԷ˵
˼ȷĿǰ˵࣬ٶʱܹæĹһ˾ҪĹ
˷ĵģ̷һȺӶСӵĵǣǲòģڵдһߡ
ԷֻܿڣҪЩѧϰ̷ʵ
СʹӣȫڤҹԷ˵

˾ȵĿڤҹԷ壬û뵽һڱ㽫ӶСȫɾˣ
ΪʲôҪҲͷʵ
ĵ̫ʵϣ̫ˣϴúѧϰɣ˵һǿģͣԳ֡ǺЦ
ҹ飬ʶӵһ棬һûʲô˼൱壬Ըѧϰǲеģֻи̷ĥȥΪ˵һģ
ǰڤҹԷĽУѾ˵¡
ڤҹԷҲͬ⣬һһ䣬ھ˵һǳõ顣
ѪҪѧʲô飬ҪľʵڹؼʱΪŵ
ֻҪ֪·һس壬Ϊ˾ֵսˣ
ǺðɣǵġѪĵͷ
ΪÿֵܵĶһˮ׼ʱ˽ȥڤҹԷЦ˵
ӶСӼˣ˭̷ɻʵ
ҵСˡڤҹԷЦ
Ǻǣ޸磬һˡڤҹЦ
ޣӭǰɡڤҹѩЦ
ǲŹ𣿡̷ȵ
ǴûвŵĹЦϴɻȨǾŵĻ档ڤҹԷ˵
ˡ̷ͷȻ
ûʶ֮ǰ֪ڤҹλŮڤҹͨӰĽƣ
һǴ̿ͣһҽټϴѪģͣԣСķʦСĹӦú˰ɡڤҹԷ˵
ءڤҹЦ˵
԰԰һͣԣһҽӣСӦ㹻ˣҪС޷Ը񣬻ʱ˰æͷ
С㣬ⶼĽ𣿡̷Щֵʵ
ĿǰսСãôоеϤ
С飬սϣȫһսðˣֻһ油ѡ
ŲµڿʼҪӦ˵սϡЦ
ȥ浱ǱҪǶԸ£ϣӣҲˣǲˣ̷
㽥Ӧû˵ҪȥǺЦ
˼ܼ򵥣̷ӽְҵѡֵˮ׼ٺͲ޿ޣëǣһȫûŶӸ
һȺ˴ܣǸղŵľսϲһ˳ǰ棬͵ĸӢ塣
ҪϷлνְҵУûܣᱻѸټлɵ
ְҵ棬ÿѡֵĲ˭ҳ©ẦԼ۶ʧȥᣬӰ֧ĳɼ
̷ȱ㣬ȱһһϦǸı䲻ģ
̷Ѿϰ˶ģһĹ̡
ҪĹܵϿʼӦ
ڤҹԷһϼƣһǿְҵϡ
㽫޺ۻ߷ҶһְҵսӵϣǵҪԱʱչһλãȵˣٿǸһˡ
֪ˣ˾˰ɣ̷ε
˵Ŀ֪ΪԺĳԶ滮Ŭһ£ıԼγɵĵķ񣮣
807С
Ժ󣬿ʼµķֹЭ
ӶСӳ̷Ѫɺˣ˵ȫھֱճŵĹɺٰš
СԱϣڤҹѩڤҹü뵽ͻӶУЦĺɺվһЦȥˡ
ûĲһǰŹÿδжǶǴ̿źҽŵָӹ٣ڤҹŵҲԸǵָӡ
ǵĴһǸ̷ɺѪһ𣬾̵ȼΪ˵ģһŵ
ϴûڵʱҪذ޺Ц
е᲻ϴŶѩ䷲˵
ϴ󣬼ǵðװ̿͵ףǵõġҶ
ʲôǹźͳеĹòƻǰɣĸЦ
е᲻ϴǸôˡĹε
ûµģʱһѡ̷ο
˼źĹԼصҪеһЩ裬ʱúܿ죮
̶һݵĹƾɵСһӴĳУӶСҲΪһ˵Ĵ;ţ
仯̷Щ
ɴûһ˵ôתۣ
ǰ׵Ŀ£ΪѰһнһǧĹæ
֮Ȼ齨˴ְҵţӵǧĴ
ȻЩǮһ˵ģִ䣬ЩȻεĸо
ߵɺᡢڤҹѩڤҹĸŮⶼֻϺ͵ϲܿŮ
û뵽ھȻȫվߣЭİһӴҵ
̫˼ˣ
̷и̾ţڤҹԷ彫һһİźá
ȵȫͷʱҲ˰ʱ֡
ڤҹԷоڸָӹٵĴ£ʼһֵľŽ衣
οľ񣬴ǲɼнϵ񣬻ְҵɼ
Ϊ˷ȡĹֵС飬ȫ׼Ͷεľƣ
ɢᣬԿʼ߳Էϵ½Ϸټִмȶ
̷СλԱ߼ʱ䣬ߣ뿪硣
ժͷӿվлЩ˼顣
ھһУ·һΰ㣬еУѹˡ
ڿϣȼһ֧̣⼸飬нȥһЩ飬˼
ֻµȥ
һ£ľףǷνĺͬԼս񻹸裬Ժ飬ȫûйϵˡ
ڶ£Ҫ𣬵ȴ£ǱߵϢ
ֻҪǱйعҵһãҪǰĳУԼδ
̷̣ȵվʼæµԼȥˣ
ã˼Сˣ˳ִӱóһơƣҪúõһԼ
С˺Сƣӿڴֻʲôԡ
ֻĻһ˲䣬һϢˣ
һʱ䣬Ȼϵ
磬д飬ѸϵңС
̷ѾͬͬҪһѾ׼ãĻ뾡ϵľ˵Ķš
磬ȥѧУСõѧѾ룬òġܷܵĶš

ְ
̷˵ĶţȲܵܵĺ룬ѯһ¼״
ܵܿȡĴѧڣ£У
̫ɺˣ
˵ʵ̷ѾһûмԼĵܵˣһֱϢĹ׬ǮΪḺ
ܵǸһ꣬ùѧϰҲٻؼңֵܾȻҲû档
ϴκò׵÷٣ȴˣӣУִ˼Ļᡣ
һû϶ĸ׳ʵ˰ɣ
ཡ
绰߽ͨ
磬øҴ绰ˡ̷۾ȵ
æµһ죬ոճԷſĶš̷ǺЦ
磬۰ɣȥѧУ뽱ѧûȥΧҵ㹤ḺͲôˡ̷˵
˵ϹǮ٣Ҫȥ򹤣ҳ˹ռʱ䳤㣬ʵ̷ۡЦ
磬ƭңһ칤ôʱв۵ģ̷Բš
žˣһϢȥѧУ˵ܿҲ£ʹʱ֪۲ˡ̷ǺЦ˵
Ҳ£ʣǺðҺóʱûпˡ̷ۼ
Ǻܿͻˣʱϵɡ̷˵
˷ţԼҵ׼ϵһϲ
808С
̷ܵܵͨи˲ѣԴд򹤵Уֵܱټˡ
ĸڣ̷Ϊ˶׬ӰѣҲмֵࡣ
֪ԼڣԴͻܲݳ޵
ת˶ȥBJҵֵܹˣ
˵Ĺҵ绰̷˿ơƣš
СȻˣ
ˣʲôôţ
ľҲţʾѾףֻ˫һֽһǮͬ޹ϸ
Ϣ̷˵ʵǸϢû뵽Чʻͦߵģ̶ʱ˾
ֻҪĺͬ˳̷԰ĵȥ£ʷչù̫ˡ
Ȼһһнˮûˣתֻһ⳥׬ˣ
̷ֻ׼ľЭһ½̣ͬǰº֮ţ뵽С
Сӣʲô·ˣ
û뵽һ֮䣬ȴøӸˣ
̷ͨСֻʱΣӦúڤҹѩڤҹһȺŮڳԷذɣ
ལ
绰𣬺ͨ
磬ҾͲµҴ绰ġСͳ
ʲôˣһ̷ɻʵСԿò״̬Ǻܺá
ҳˣϰֵĹ˾ˡС˵
ϰֹ˾£ҷŸ̷ȵ˵
ϰֹ˾ˣͷಡˣҴûе¼ϷҽԺءСſǻ˵
ǰɣôأ̷סˡ
СﲻͦǮô飮
磬ڹûʲôѣһˣڳô飬뵽ľˣһҪҵæСż˵
ż˵˽һ̷ο
磬ϰֹ˾绰˵ಡͽҽԺȣҽԺոͷӲͳתػС˵
û¾ͺã㲻õˡ̷˵
ͷѹһ仰Ҫҽֹ˾˵ڹ˾ƻͼ˾С˵
ɣ飿̷ȵ
磬ҵæ鷳С
СǲŪˣҴû⣬ЩһϲͨҰæҴˡ̷Ͻܾ
粻õģϰֵĹ˾ģֻҪϰæһܰȺһܡС˵
ϰֵĹ˾Һ죿̷ɻʵ
ǰ磬ϰ־ֲĶ³ˣǲǺ죿С˵
ǰɣ
̷СĻһ㽫ֻˤ£
æҵһҽӣڱסֻۣѾȫˣͣ
Сϰ֣ȻֲĶ³ⲻǿЦİɣ
ɲǼ䣬̷ֻоԵ˴վ
СϰסԤᣬ½ɵĴ¥ֻһס
ʱĽһ߶ӵѵңҲ
ﾭô
̷ǰ飬ʱȻ
ģȻֲ̫үֲܹôȨ
磬˵𣿡Сֻд
˵ɣ쵽׷ʲô飬Ȱңپﲻ㡣̷˵
ŪСݣжʱһЩʲô
ս񡢼ٺͬļƻ
һеİвŪöС׵Ĳйأ
̷ף棬ԼҲв룬ûпȥˣСѾŪಡһΪıİף
ǾЩʲôѵǺֲĹȨйأ
磬ҲǺҿԽ֪һЩȫ㡣С˵
Ǻðɣھ˵̷ʵ
ϰָңֲܾᣬ⽫սӽһŪȻһֱŲֻܾͬ˰йֲĹȨϰڻʣ²ĹɷݣǳûĹɶҪЮϰ֣ͼתþֲӦĻְȴֲн塣С˵
ΣøӣЩףôŪôȨġ̷˵
СĻжʱ󾪣
ԭŪô飬ԼṩٺͬΪ鰡
սߣṩͬ˩סΪս񲻻Զº·
ǱԴΪᣬսʧٵΪڣΪҪЮֲĳ룬ͼչֲ
809
̷ѾսҪԡ
ֵٷսӵĵߣΪĴʸ
żҳսһһÿսӵﶼһĵصҲǧٹ֣ΪսϷȵıʶ
ÿսӵĳԱֻҪﵽԺ󣬱ƾŵһȥѰҵڶڣѰҵʱ佫ٷͳУΪżսжɼ
սɣÿսӳԱﵽһѰһͻῪȻÿսҵЧʣÿѰҲĳɼ¼
ȫ룬˭ÿһʱ̣˭ſԵһɹõڹսʸ
ڴսڣֻҳսӿԳɹĽʣµսӻҪȴĽ
Ҳ˵һսӾӵв񣬲һܹûвȫûлμ
ܹܲһҳս˵ֱӹϵ
ֲòʸļֵˮһսɶսӣ
̷˼Ļ˼
ȻŪмôģˣһﰵô飬ԭսӣ
ҪɹСϰֲԵͼչҳսӣ
ŶӳݣСϰֵΣһ߾ս飬һ߰չĹɷݡ
ֱ죬Ϊ̷˺̸УòҲ˺跢ѣҪǰõֲĿȨ
һе飬ҪԼϣ̷ʱˣ
ֲľô͸ˣԭҲҹζడ
ϰûг۹ɷݰɣ̷ʵ
ΪಡˡС˵
֪ˣϿֻٸ𸴡̷˵
õĳ磬ôһҪҰС
㰲չ˲һ취ġ̷ͷ
л硣С˷ܵ˵
˽绰̷ʱסˣ
갡ôӣ
ܵýֺͷ뵽һֲĶӳ񼶵ѡ֣ȻֲܾͬһȺֱƹ˭ᱻ裡
õֶξ˱ӣõֲĿȨͼչ
ãĪ׼СϰɷݣǶѾ뵽·ˣ
̷д󾪣ɵ뵽Ϲʵүϣ
һĿǰֵô̯ƣĪһеһˣ
Ŀǰƣòⷽ룬ľ޴棬ս˭õƱ
үôһ֣ѾҳսʧȥʸʣµҲǳ衢塢ܡһо
УҪ̭ң
ؼʱ̣ڲ£ӳһ٣
̷˼ţû˺ȾƵ˼ϽڽͣȻʰϡ
ֻ˵ĶţЩΣ
ղҿԼָֻ˰Ͱ˺ĵ绰⣬ټȥˡ
ڸСظ֮ǰҪѯɺϾһȽ˽⣬һԼϰ壬ش֮ǰǱȽǡ
ͷϿΣ̷ʼ½Ϸ
׹ڳй㳡ģΧɽ˺㳡һҵ̵꣬һַľ
̷УӶƵλѾߵŮ
С㡢С㣬ǡ̷е
СޣеǶءɺЦ
ҽСʱҪ뿪ˡ᲻˵
ȱ˵ЩҪǡ̷ż
ޣʲôˣڤҹѩ˷ܵ
޸磬ˡڤҹЦ
ϴҲˡѪ˵
ĸŮһӣӶеС飬Ѹǰϡ
̷վڳһĽ䣬ܿ㿴ĸ˴չվĵط
ϴ鷳ˣ̷СղŸ˵
ΣֲϳԷûпСԭȥҽԺˣڤҹѩȵ
Сĸû°ɣڤҹ¾ʵ
ʱû£ҶЩܡ̷˵
С޲Ҫû㣬ҲֻᷢеһżȻذˡɺο
˵ģ鲻һսô򵥡ü˵
ʵڲţսʷƾãʵͳսӲµսӣҲң
810½թı
̷˵飬ʱüŮʹѪȫˣ
ֲǹڵӾı棬ǵķ֮һ
ҾֲһȺϷ߽ľֲǴĴҵʵСֲһֱչ죬мγĹھõ޼ĹڣڹƵĴ;ֲ
ڽ˵ֲѾ˽һİ칫¥ѵݣӵԼıأ˿ߴǧ
̵ĵĵǷ˿ǿ׷Ķ󣬸羺Ȧպյ˫̿ãɨսӣ
սʱڶʱʤ׵ķܹ±
һҳֲȻսӶӳϾֲ߲ƹ³ľ¼Ƕš
С⣬ǻΪ˭ҥء
ھţôܰСеĸΡ̷˵
СޱģܲǹĺͬûоܣЧͬûκΰ취ΣսڻУҪǲҲʲôɺ˵
ɺ˵ĺܶԣôˣԱƹ϶ΪսһŸգ˵˷Ȩ˵
С˵öԣҾǵ̷ͷ
зǳսζʲôŮ֧̾սӵ꣬ѡҲһѡš
ǹȻܽа壬˳˵Ѿ·
ˣҪ͹̸ˣԶ׼ס̣пһսӵĳԱһס飬ҲʵؼʱҲʵѡȱ
Σ湻ݵģи׳нɡڤҹѩȵ
˵̯ǰѾҵǵսˣɺɻ
ǿ϶ġͷ
С㣬ˣ̷ͻȻ˵
Сͨ˰ɣ˵˵ļ⡣Ц
ԭսΪȹܵͼתĹɷݣܲӦǱ뿪裬һսӣǵĵһĿ껹չ裬ϾֳɵʩȥսӵĽ衣̷˵
ǣǺ趼кͬɿǵ뿪ɺ˵
ǵȷкͬǷֻǵĺԼҪڹؼʱǳǱûʲôˡ˵
̫ˣɺ
ʵ˵Ҳܼ򵥣϶뷽үеһЭҺ˺·˵ʱ軹Ҫࡣ˵
֪үεĿľ齨սӳǿԻѾʳｨź;ֲǵǻҪְҵǿʵﵽһսˮ׼̷˵
ûְҵѡֵʱ϶ֻܲȡתڽǵĲΪԼǿʵӶﵽٷҪĳսˮ׼Ц
ᣬͲĳĶԱˣɺЦ
Ҫ˭ҲסٷʱͿǵ񲻱սӣֻҪɽߣ˭߶ѡԺ˵
ʱڣһֱһ߶ӵսúѡ⣬Ϊҵÿһλõ油ѡʵġ
ҲյֲԱƵ󣬺ԥٹǰ٣ȥ̷ԭ򣮣
ֻҪǱڵĸӣŹɼԱ䱸˶Բߡ
費аԼ⼸ˣѾ¢˼һսʸ񣬶߶ӵ˵ȲᣬһһӢ̷˵
Ϊ֮ģΪһñ˱ǿļһֻҪ˶λòв뾡취ŪߣԸһӵ
̷סˡ
ԸæС趼Σգѳɶ֣ûа취ˡ˵
ѵһᶼûУ̷ȵʵ
Ҫ裬ֻһ취˼˵
С˵ֻҪа취С̷˷ܵ
취ѣҵ߸ˣǵλãַܺҲõȱһ߶Ա˵

̷Ľ飬һӴˣ
갡ʲô飿
Ҫ㶼ҵȺһ߶Ӵѡ֣ôְҵҲֵ̫Ǯ˰ɣ
˵ˣȥܹҵ߸ѷսӵְҵ֣
811Լ
ε֧սӣȥȫǾ飬볬սȣǵʵҲ˶٣
С㣬㻹ûʲôĽ취̷㶵ʵ
⣬ҡͷ
ѵŹܱǱų۹ɷݣ̷
Ѷ죬ӦǣôֲܽһüǮǾ˵ı˵
ҲֻˣȺ˵̫ˣȫ׼ʱ䣬Ҳֹֻܹ̫ǣȻһ˿ûСɺ˵
˭뵽أһӾֲԤһ·СӣȻڳΪսӶӳ֮󣬻ͻȻһڤҹѩ
Ҳǰǰܾսӵĸ߶תѣһֱᶨ裬˭뵽ڤҹµͷ
Σ϶յһ޷ܾŻɣÿ˶м۸ֻǸ۸Ƿﵽ߶ѡЦ
С˵ûϸˣȻﶼಡ϶֪ˣҪСҲֲֻܰһüǮٲù̷ܿͷ˵
Сͨ˾ͺãʵü۸񲢲ѣؼȡ㡣˵
ʲô£̷ȵʵ
ܼ򵥣սֻҪ㽫񽻸Свѹ۵ıͻѣ۸Ȼܹȥ˵
ҪǼ۸ȥǲأҺ·˰ɺҡͷ˵
ɺ㻹ûͨЩΪʲôĻǵչ裬ǿһ׵ʩڷ˿еӰȥսӺ裬ȫͬҵֵ˿͹ֻս˭μӱȥľֲϰǷˡЦŽ͵
С˵ĺܶԣȫˡ̷˷ܵ۾Ѿ˼ְա
ļֵĹ̶ʲĽƣĴҲ˿Ŀеż
裬ȿ԰үеһʡ´³ｨսӻʩʱ䣬˼ҵֵ
һµս齨ҪѴʱ佨Լ˷˿һȥľֲҲҪӦḶ́ûʲôֱչֲˣ
СޣʱҪСĲ࣬пٰ֮ϵԹܵͷԣӦܷмƵġὨ
֪ˣлСĽ顣̷Ц
飬ѾǺصˣѾ˺ƤƹԸ⻨Ѫ˸֮ѷѾҲ޷ϣȫûºıҪ
ֶڰɷѾչ̨Ҳȫߣʱֻܶһ۸񣬲ˡ
̷ζıɵñ亹ֱð˵ȫǰ붼ҵ顣
һֱвԼһĶֵأ˰˿޻㶫⣬רԼ׬Ǯ飬ʶôĶǵıƣ
飬̷ʱһΣ֪ϻвµĶЫĳ
Сֻôˣٸ绰ȥɣѾˣ߻û̷Ц
һȥתתһҾҪսӱȥˡЦ
С㣬ǸˣɴǼڤҹѩĵʧڶϻ۵ͷѾˡ
ǰֽ㣬ڻسҲĵǶ漸죬ɢɢĶáڤҹЦ
Ҳ漸죬볬кͬѾûлȥϰˣȻû˵ʲôԼԾɡЦ
ᣬɴ֮ͬҪڳˣҴµĹƸ㡣ɺɫ˵
Ļ䣬̷˫жʱһκ˶֪ļֵҪܹõİɺĺƻͻ˳С
ɺ㣬нˮǺܸߵŶЦ
һ仰㳬нɺԥ˵
ۣǾ˵ˣǻʸһǡǺЦ˵
Σе߰ɡɺȵ
С㣬еѶȡ̷˵
Цأҵ齨ֻûһƲŽ
սӻΪͷѪʲôʱֵǣ
ҵҪܼ򵥣ֻҪСܹĲУҾǵĹҹ˵
Ĵ۾ͣգţƺȴ̷Ĵ𸴡
ҾԿ˵ҲͨȽҽ룬ҾͳǸĿ̷ܶɫ˵
ǾһΪҵĺϢͷ˵
812ػҰ
̷Цźƻһ𣬱ʾԼɹ
зǳҪһǿǮǲģҪ˲ŵ֧ţÿ˿ٷչĹ
ڤҹԷ˵ļˣѾ绢ҪĳҲܹˡ
Ȼ̷̣˿ǹΪԼϾ˼ǳսӵĺкܴĻܹӲμ
ɲǸнֲģ
չɺĽ飬ԼӣϿԸ룬Ѿе֪ˡ
ҪģŬﵽĿ꣬ȡսǿ
ֵܽǣк;ŵˣȥץ񡣡̷ھָƵ˵
İɿֵܣһѾŵȼҲõģֻҪﵽı׼ǻһʱʾġڤҹԷЦ
ϴ󣬼סװҶ˵
ϴ󣬻ҡ޺۽е
ϴ󣬱ǡѩ䷲Ц

Ƕգͬˣ˿˺ͳҪ˲ʵ̫ȱǲòڤҹԷǿѵ
λѣ̷λŮϴѪ׼ǰ³ǡ
ֻҪֱӷɵҰǱԣ߸УֻʹѪӵֱӴҰǵȨ˻ǵԼܡ
֮£ֻһ·ˣ
׹˸У߸˳³ǵĳĴ
ң񶼽˰ɣ̷ʵ
㶨ˣֻųȥ񡣡˷ܵͷ
̷棬鿴ǰҵȡģ񣮣
̽սһ񣺳ҪȥľԱϿɱţͷˣȡһöаħ飴ңڰŹֵ

ľԱǾǴӱųȥһ·򱱴ľ־ˡ
̷УҪɱţͷ˳Ȥְ˰޵ţͷˣ˻ޣ
ǵϣܻܲ޻ꣿ
ڰٱ޻ѾҪɱĹܼ޻꣬޻ľѾһֲ֡
޻ܼɳˣ
ٻ׼ǡ̷ϸܣûпɵ˶ǣв
Դӽ³ʱҪӽµʱ䣬ֻҪڳھͻᱻ˶ţѾʼӰˡ
ǲܾţȻĴţս¾ţЦģֵ͵ȻҲΪɱ£ϣӣʱ͵Ϯ𷴻ʱ𣬵Ҳû׷ɱ
ǻ˵ϷУûκһϷܽôУܰѸȫۼһ
˶ìܴҲ޿ɱġ
ٻɺϬŸոջãûʱڻֻһǲΪǿĴߡ
һϬոպúСȻһСɫУͷһСǣ鶯С۾תתȥʱļŮΧۣ
ƯﰡҪɺ㹲һЦ
ޣԺлˣҲץֻǿﰡڤҹѩ
ǰ޸磬ҲҪּȿˣսǿڤҹЦ
ֻҪһץ̷ǺЦ
̷ʹѪ·ɺᣬڤҹѩչֻ³Ǳųȥ
ϴųҩˮר׼ĸӻ׼ȥҰ񣬲ٳ弶
̷ԴӽӴһſϵȼаǰС
ݣ
ɿĳ̼䣬ǻĲӰ˳ųдһĳţ
һ·ټۣŶ뵽ҰĵͼС
ٺ·̷ʹѪϴ߹˳Ŵ·ٳ̣뵽Ұͼ

һСʱķɱһƬĴɭֳǰԴҰǵķӡ֮ĺɢ
ɭﻨ㣬вٵĹǻѾΪˣá
Ҹϣɭֹɢˡ̷ǺЦ
ԦСȻԸСǣһţȳïܵĴУ
ϴ̽ͼʱϵͳͼѾͿһֱͨͨżλŮһ·ǰ塣
ǰСʱʱ䣬̷ٶȣһȺȺˢбֱùһ·棬ڴɭֵһ࣬ǰһСǡ
ҵļңֻˡչЦ
˿Ұǣжʱеһɣ
ĳУǶɫɭеһűʯһ̵СӻųУĲƺҰʢС裬ɫʤա
»صСǣǿѾϴȫһˣ
813ʾ
̷СǷӡͼŸеңһ·ɭдйʱѾ˺ܶɭҡ
ǰҰǸʹѪеԾǰӻһǵطھȻޱˣ
УȺҽ¥Ӱ˸òɭֵ
̷ʹѪֱӵ
ϴûطɣѪɻʵ
Ҿúߴˡ̷ͷ
СûߴҵҰǡչ˷ܵ˵
Ƚǿ׳ʲôˡ̷˵
Ԧϲƺʹǳǳĺһֱ嵽ſڡ
һ£ڵ󲿷ֳǰ
ڳй䣬һƬ̵ңڳ۸ֵߡ
̷ȵĻ߽ڣŴ·ǰɢ
˿̵ҰУûƾɵģոµĳоһģļСǡ
ڱһƬ
ô£еôˣ̷ȵ
ǰˣϴȫͬһСǡѪͷ
Сˣ㽫ľķӡժԺҵСѾص˾ĹϽ֮ڣȻҲС棬ǵĹԱǻչ˵ġչ͵
̷˼֡
ľ֮ǣҲչĳУϵͳչߵʱ򣬱ѾԶйеĹˡ
еȻսĵͼԶ˵㣬ǻԸΪݵأҲǳڽʡ·ʱҪɡ˵
ǰΧ㣬ҪÿڳҩžͿԽɭִ֣ǲڤҹѩЦ
ץ³ڵĻȻӱųȥǵ̷̡˵
СǵĿУҹɫѾɭϿոһĻ档
ƺЩҹ仹ʢʻĺƺϢʱ䣬ĸо
̷ŶǣųڴһֱߵĵĹսǴڵйܽǰ棬ȻһոµģΣУá
Ѿ
갡Ҫ֪ҪһСʱ·ô
̷֪еĴҪǲ̽Ǵ͹ɿơ
˴ѪȻ޷͡
һ·еĵĴϣ̷ųǿø߸ߵɫвпǧ
С磬ȥľչ˵
ðɣȻˣȥɡ̷ͷ
ʲôѵǿɺȵʵ
С㲻ҪСǿŶ޼֮ҲƬɭֵߡ̷͵
ްǸҪȥˡڤҹ˷ܵ
ųȥȴеĳŽգſһʿûС
չڤҹѩ첽ߵſڣڽյȴţ̧еľȣ
¡
ľһɫŽУƵȴŻڴ򿪣
Ůǵһ֪չݣɵþϲĿĽĿ̷
չеˣǲǴţ̷ҲеĿȨ
̷ʹѪСǺСȻȫ첽չ̤ڡ
ȵȫ븮У¡𣬴ٶȹرա
չһ·˿ԺĴţ߽ĵλС
ڳԺĴ㳡ģһòɫǵǰ
ľˡչЦǰ˵
հˣ֮УһʱӦ
ŮȵŴͣһӴҫһɫֳֳۣľȵߴ߳
չ˽ߵĻУͷؿڡ
СգСΪĺܿЦŸĳ˵
ǰ̷˵
СӣոĺܲҺ⡣Ц
·Сǣרġչ˵
Ŷ׼ȥʲôطɻʵ
ǰǰϿȣɳնɱţͷˡ̷˵
ʱͻȻһչҪѵǣ
ҪȥϿȣȵ
ǣ֪ǰʲôҪ飿̷иȻһ
ˣϿȼȻľɭ֣ͼ֮ȻЩ˵滹ʲôصĺô
СӣϿǵаħҹʳıؾ·ߣﾭδսѾΪĻħ޵԰ҪǹȥĻһҪǵãյʹϿȵһ̣ǧҪȥߵɽ֮ۡ

̷ͶĽʱȵĵɴ۾
814ľѿ
ѣЩɻ󣮣
û뵽ǸȴǾҫϿȵʱ򣬲Ҫȥߵɽ֮ۡ
ǲҪȥһֵĵطȥ
˶ɻˣ
ǰʲôŹֵĵط𣿡̷ɻʵ
ϿʮǰεĴսҹʳľŲϵаħŵ֣аؼû˫ʮʿȫɱŵͨϿȳľ֣ҵ˵
ҲʮսʿȫɱԼ˶Źаǹаİ
ԭˣǶɽ֮۾ʲô̷֮ʵ
ϿУʿŰþòɢ塢塢ԩһ𣬲Żûţͷħڶɽ֮۵ɽǾסΪֲţͷħڵʵҪԸѰ·Ҳǡ˵
ţͷħ£ϣӣӰڤҹѩϲ˵
·ˣϴ󡣡Ѫ˷ܵ˵
ֻŸˣȻ˵ǲĶ֣һСһáѵ
СǣȥϿȶԸЩţͷ֣ҪСģǶһȺԩγɵκֻҪǵľ䷶ΧΪΧĶ󡣡˵
лǰѣһעġ̷ͷЦ
һȺսĹʲôõĵģѲǸǣ£ϣӣôֲ
̷ΪȻĵл׼չϾ̤̣
⼸˷ѵʱֵ̫࣬һȼˡ
СգΪѾˣǳˣľ͸ˣԺܹ㲻æȰЦ
ֻ֣ͷľаγһҫľݽС
лľԺʱһᾭġչ뿪Ļ˵
ȥɣСİȫ˵
ˣ񡣡òֻǰһߵӰʧھ֮УҲˡ
߰ãԺʱǾڤҹѩο
İӣһ㾭ġڤҹЦ
˻뿪Ժһ·չĴ·£»صϡ
գʲôˡ̷ɻʵ
ľһѿܹǿҵķŶչ˵̯ƣһɫľչʾǰ
âҫУ˾ȵķ֣һɫ״ĵߣȻǰ仯һ֦֦һѿոշҶƬδչ
ľѿϵͳߣƷװϺΪְҵǿЧ̼ȴʱ䣵


Եߣ
˾ȵĿɫѿ֣Ǻö
û˷ͼչ˵ĽɫѿԼľϣ
ɲǼҫеľ棬ʱҶһɫС俪ʼţ
չŵģһȣһ֧ɫС
Σ̫ˣ
˲һĸ̾е̫࣬⸨ĵߣ˾治ѣ
ӵ֧ķȣԺСӵĵһơĽ
ڣ˭ҲõˡɺЦ
߰ɣǸóȥʶһȺţͷ˵̷ѵ
߿Ů˷ܵĻţ׷
˼űȥ
һ·۵糸ţٶȽ뵽ľɭֵķΧڡ
̷׼ߵķ򣬴˿ǰֱ壮
ɭڣܼĹȺĴεдȺӿۿƥǰһμŴȺŵöһÿô
ǵǿ֧СӵԱʱвɵþȵĵɴˣ
ǰɣöŮ
ŮɵʿСӣһ·ҿɵ˫ۣվѪҪ֮󣬲ҩ
ټľ֣Сʱıܺеɭֵľͷ
̷СȻɭֱԵһôǰľɫȻһ
ǰһɫʱ˫۴ˣ
ɭ֮⣬һƬɫط·ǺɫɳɣԶɽǹͺͺһƬɫ
ɭ֮⣬ľһƬɫǱѪҺȾƬأһļ¡
ƬɫشûһֲͻݣͺͺĲǺɫʯͷɳ
ɫɭͻȻѹֵĻǲվɭֱԵƺɫء
Σͼ˭Ƶİ˺÷꣡ڤҹѩü˵
˺̫ܲˡɺͷ
ŵɣҲ˵ģսԩ֮ء̷˵
815
ǰƬӵߣһۿͷĺɫвɵѹ֡
Ǵ·Զ˴Լٶ׵ĵطһȺζСڵ㣬ںɫĴϸĿ
һȺܼĹóڴ·м䣬סǰеͨ
ڹȺǰдȺˢǰڳͣƺҲҽͼΨֱȺΧ
ڸþԶģҵ˻һϵͳʾȴǵǰ
ϵͳϲХޣս򣬷֡ʧƽԭͼֵӣͼϵͳ룡

ʧƽԭ
Щ°
˷׷յϵͳʾŮֶŵˡ
öĵ֣Ĺһɡɺʵ
֪ļСĵȿ˵˵
ҹɫѾȫƬɫƽԭԶʿԿһƬƬɽĺӰ·Ͽȵĵͼ
ϵƺﶼǺɫģ¹ⶼһѪ⣡
߰ɣҸңҪȺľشҪй׷ֻǰ壬ǧҪ̷ͣ
֪ˡ˵ͷ
䣮
˼Ԧʼٳ森
̷ľȺܼҪ߹ȥ϶ǲʵģ˵һ·ˢˢȥֻˢڶ糿ǰ˼ס
Ψһİ취ǿгȥ
սĹɾͲǵͼͼôˣʹͼĹսͼСǵĹǾ䷶ΧҪܶ౶
̷Ѿ켣սкܶΣĹöϤ
ʧƽԭôܼĹȺ棬϶ľӢֻС£ϣӣӣֻҪһСģͻᱻǴѰȥ
ڸ·ʱСĵһƵζͱˣ
һﵱȣƥθϣŵͼȥ
¡¡
ƽԭǿٱƽȺˢǰǵС
ĺɫǰȺѹѹĹǰϰٸɵСӣɷˢ֡
Щǣһɫͷϳ˫ţǻɫľë¾Ȼӣ
ųꪣںһȺǽս
ĬʮͣɶǽڹǰŹ͵Ľ
ʮҽְҵλһͣԵʱΪǲֵ
ͣԵԣʮ̿ͣʮսʿʿְҵһ߰ͣǶŶǽһ߳մ˷չ
ǽ׵ĵطȺԶְҵǽǰĹħкչٵֹ̡
һЩٻʦǰӶǽʰȡսƷϵ൱
̷ܵ׼һĳȥǿЩĬˢ̲֮סͣվԶְҵۿ
ȹעģȺܼĹŪǵԺص㣬׵ĳȺп·
Ϊ̷֪ҪһȺԶ̹ĹСȻܵٿ죬Ҳһ
꡾Ӣ֡
ȼ



ЩԺԺ̷ʱһֻһȺսľӢаܹһ·
С̷ôﰡ
׼Ⱥҵ֮󣬾ʹǿгͼһŮͻȻ֧
˭
̷Ϥ̶ȣͻȻ벻˭ˣ
Ұ㲻ʶˣŮԹٶһɫƤ׵ľŮ֣֧߳
һĸң̬ӯڷᣬĿΣһһЦ֮¶һ˵ķϵŮ
ɫƤ׽ϣѩ׵ĲʹƬؿ̻¶⣬̶̵Ƥȹ¶ѩϸ֫һ˫޳ȣ
û취ŮӵƤװ˱¶ڤҹѩǰŮͼһģһ
ǰŮӾգԸеƤףιյĸ£һǰһ
ͩʱͮ
Ȼʱܰþòˣ̷ģɣģʱȵŴ͡
Դӽ֮ǵһʱͮʽϷм棬ʵоŮϰ壬Ϸо欵ģЩˣ
С̷ǣʱͮĿתһȺѣȵĵֱ˫ۣϵı̷Ҫȡ
Ϊһۣ㿴ɺ
С̷ɺС𣿡ʱͮԼ۾дʵ
ðɣСɴˣ
ǵģλɺС㡣̷εĵͷ˵
ѽ
ʱͮľƽԭ𣬶ʱĶȫĿ⣮
816ͨ
̷û뵽Ů˷ܵļУȻܹ
ֱָ㽫ĶĤҪˡ
Ŵʵ̫˿Ҳ̫࣬û뵽һ
ȻΪȦĳ󰡣Ӱ̫ˣ
Сãôˣʲôˣ߳һӣɻʵ
̷ȵĿŴӶ߳鷨ʦжʱһ
ͷ϶ŵIDңʱ
ΣͮҵĶ飿
ǰϰͬʱ̷֣ˣ
ʱܣá̷Ĵк
С̷ôʱȵĿǰսʿɵõֱ۾ƺżǳ档
ǰͳԼϵĸ߼սʿװɵÿɵ۾
쿴ɺŶʱͮ˷ܵ˵
ĸɺΣʱɻʱȴͻȻ̷ߵŮʦʱٴɵסˣ
ģɺô
Ⱥһ󾪺ԶְҵȫߵɺϤױƣȫȫˣ
ʲôˢȥʱȵ
һȺҸ׼ӿ֣һŵøϽԭλٴŬչ
С㣬ôС̷һ𣿡ʱͮȵʵ
ǵĶӳҵȻһˡɺǺЦ
С̷ô£ʱɺߵļŮԼڤҹѩڤҹ£иǾ֡
Ȧ죬⼸Ů֪սָôͰһһˣ
֮䣬Ӧе
ɻʱС̷зһʱյĿ࿴ĸо
ƺЩףǰСһѾǵѰǸˡ
ʱͮ˷ܵĺɺվһ𣬱żĳ֮顣
̷ʱվڣĽʱ䷢һЩ
βܾţȻڤҹĴţӵԼĳУԼ˾ŵȵ飬ϸĸϰ壮
ʱ˫۷ֱѾȫļһﾭ¼ˣ
ʱ³ԼĴУֵ÷зĴűȫɱ㼶Ĵ飬ȻСģ
нȦдǷĿ¼ȻС̷ĳУ
ģʱҪˣ
̷Ѿ˸˷ܵĹâ
ԴӽǺΪĳ֣ͮҶװΪ̷ͣĴĽ
̷֮Ĺϵȴû񻯣̷УͮҵλϰжҪ׬Ǯõʱṩ˺ͬװ׬ѵĻᡣ
ҪȥǩͬʱͮҵλܺԥķУûΪ׬Ļᡣ
ټϣ̷λʱǣ٣е磬ͮҵ˳˺øУԥĽЩȫ֪
С̷ǲ򵥣ûп㡣ʱϲ
̫ˣھȻɺС׼ְҵţʱͮ
ǵģҵľźͳѾɲԷֺһȺֵڴȥ񡣡̷ͷ
ҲȥðҲûءʱЦ
ǰɣǶ죵ˣôỹûȥ񣿡̷ɻʵ
λʱܵĵȼȫһɫģҵļĹ㣬ڣңҲǣϡ
˵ģʵ̫ˣϿҪƬʧƽԭܼĹȺУܹȫĵϿȱԵŴżǧ˺ò׳ȥǱ߾˵൱ӣȥϿȾ·һСĻعľ֪ôġʱ˵
ǰС̷ǹӶϰٺˣѾˣһֱ޷Ƭƽԭֻʱͮͷ
ȥǸǿû뵽ôɣеϰˡʱЦ
ʱܷģȥʱԣƬʧƽԭôͨ𣿡̷ȵʵ
ʱ䣬ҶǿгȥǸһ׼ٶǿгͼʱЦ˵
϶ȫûʱͮ˵
Ϊʲôѵﶼ岻ȥɺȵʵ
Һͣһ£ûֱӳ壬ðɣҪ֪Ƭʧƽԭɲǿô򵥡ʱ˵
ǰɺС㣬Ƭʧƽԭ޴󣬶ҾӢܼͨϿȵ·Уÿһξ룬ȺоŲٵľӢ£ϣӣӼǶһЩӵпƼܵԶ̹֣ͷʹˣ󲿷Ҷǵϡʱͮ͵

Ļ̷Ͷȫˣ
817¸мʱ
̷λʱܵĽܣжʱ󾪡
ȥû뵽ʧƽԭУϵͳã
ҿˣȻͣ
ð亹ΪԼЩִٵľеա
սĵͼһֱôգڲŸеЩˣ
ƥҪóȻȥԺЩС£ϣӣӵͻȻʱͱޱȡ
Ȼлֻ֣µʱͻȻóʱ䶼ûУ
Ȼͣһ£Ū˹ͼķǰС̷˵
С̷ɴĶѼӽǵĶУһһ취ɡʱ˵
ʱܵĺˣǣҲӶСӣܹ׽ɢ̷
ҲӶ飿鷳ˡʱͮȵ
еӶСһͶҪ֣ڶڣȻӶСӵĶԱʱͨӺ;ŶУӶܽɢġ
һɢʾ֧ӶʸҪٴνҪ취ȥŪӶˣ
ͮҵһٶ˴飬ʱʱ֧ͮӶһ֧ӶӻһӾͺ鷳ˡ
ǽЩ˷ֳͨģСӣĻȡľ໥֮ϵͻ˺ͷʹ
֧Ӷһȷʵ鷳ҪȻС޾ͽȫӽоУǽһ֧оŶ飿ɺ
ûоŶ飬ֻлỰƵڤҹѩ˵
ϧǵľˣʱˣҪȻŶáڤҹ˵
ǰС̷ľѾˣʱȵʵ
еľ֯һŶܹһҵޣˣ̱һ
ȥСڻǲ
ˣҪȰС˵ģڳȼӽоУ֮ϵҲһ㡣̷Ц
Ǹãо˰ƴͣǰʱͮ˷ܵ˵
С̷ԺͮҿҪˡʱЦ
ǵѾȦ˺䶯Ȼûüȥһе̳ʱѾĻȡ
еĽͼԼȸƣȫǵ쾡£
һʺҷչĳУ˭оУֵܵȨ
ǺðɣҺǷͷˡ̷ͷ
ɺڤҹѩڤҹµˣóйߵȨޣʼһٶ˵ͮңȫӽ˿ǵľУ
ɲǼ䣬еľǵӽˣ
룬Ѿˣ
Ӿ̷˵ʲô⣬ֻҪԸ⣬ʱԽȴô
ܹ뵽ǵľ񣬱֪֪׻߶õˣͨǾ˰ɣ
һæµ֧ͮӶ鹥һˣȫΪ˿ǵ¾
ƵУʱһƬ
ıգΧҲҪ޺۵Ƶ
ǣŮǷҲҪ˵ǶءҶЦ
ôһȺ򰡡ʱͮЦ
ۣһŮŶϴҰˣһƬϲ

Ƶʱֲѣ̷ɺһ
¼еһٶң죬̷ʱ˿Ⱥͣǽĺ棬ʼ۲
ӵʵĺɫƽԭܼĲźɫС㣬˵жôֲ
̷ԭٶȣǿгƬƽԭѸٽϿУѶЩƫ
ڣлע㹻֤ܹƬͼͮҵô죿
ڼȻѾˣҲû񣬴ʱܲܶǲܰɣ
һٶ˵Ķ飬ܶǳһʱչ˲ôˡ
ʱܣƬͼһǵһǺ嵽Ͽȣж೤ľ룿̷ʵ
С̷ˣԺУ嵽ϿȣҲ·̣ҪСʱܵʱ˵
ŶǺðɣһ취ԹͼЩֳֻܷɼιȥˡ̷˵
а취Թȥʱȵʵ
עֻҪĹ޾ͻᱻ̷Цóһ֧˵

ǺöС̷㹻ţ档ʱ۲еĻ򣬶ʱĴָ޵
˷ֳʮӣֻܼܶˡ̷˵
ˣֵ㹻˼ʱԣѾȫе
С̷ȫƬͼרأ
ʱУǸжӸмѸ뷨
818ͮľ
̷ʵԴļѹͼģȴԸ·ҲҪͮҵһȥ
ʱжʱмѣǰС̷ѾӾˡ
ˣǰչң磬͸ûæġ̷ǺЦ
û˵С̷ֵҽˣҪľˣǵøǹҵλãԺˡʱЦ
İɣһǵõġ̷ͷ
ʱı̬и֣ʲôȱȱЩְҵĹ˲š
ͮרҵңֳɵְҵҵĹ֣ڣ˵ĺڱһ̨ף
ڤҹԷģӢȫǹսְҵеңְҵһȷʵ
ȺרŴ͵Ĺҹ룬̷оǲʲôʲôүƺЩƫˣ
ʱҲ˼ͮѾܶˣϷдƴǮû׬ǹģһֱ޷ٴ󣮣
ܹͮӵһٶˣġ
ϷУͮҶǷֳС飬ͬʱսϷܱ֤ÿ˶쵽Һڡ
Դ絮ȫţǹҲֻʣһ֮·ߡ
ϷԴǽ¶º󣬾ѾеԽԽûˡ
еĳš;š͹ȵ֯ȫУԴ̫ˣ
󶴱ҴŰװԸ㣬ٷƴֵıʺǮҼʼСЩרҵĹҺάȥ
ͮҲ⣬ԴӽǺ̷װˣܺõȥ
һٶȫˢְҵҲʵһ֮١
ǽ죬ż̷֪ǿǵĳ齨˿˾ţڤҹĸ߲ҶԸ
ҪǣɺĴȻҲС̷
ʱףΪһְҵͬæСӣѾӵǿʱ
ڼ̷չˣʱ˾
Ȼάȥʵ̫ѣǾ͸ֵһϰɣ
͵ϷУѾˣֻд;ŲĿռ䣬ͨҺС͹֯ңնҪѡһżȥ
һ¢ϷгΣӵе̻󣬵ҲҪۺʵʱܼչ׳ȥ
ǰһûᣬʱԿ
ʱȻԸˣҴй˱ʾӭǷģȻͶʵϰ壬ҲϷе飬һжС˵㡣ɺЦ
ܺðԺСС̷æڿһˡʱͮЦ
ǿɲɣǿ˵ְҵԺȫ̷Ц
С̷İɣְҵǶϤҿԴƱʱЦ
ǺãǾô˵ˣ񣬴ҾȥǼϣֵǰôнˮģԺôұǰֻߡ̷Ц
лϴ󣡡ͮҵȫ˷ܵĽе
˶ɵӣʱͮѾߵĹȫҼһΨһҵֻд쵽һӶ
ףҽֻ£ǺܾܿҪѰһݹȥˣ
̷ĳ֣ʱֿһϣ
ְҵңھȥǱɣʣµ˸һ񡣡ʱͮ˵
֪ˡȺв˷׷׵ͷ
Ǹ⣬ҿܼˡ̷ǺЦ
ǾͿȥ˳кšʱ˵
鷳ھ͸ԷִкһȥͿֱӲ빤ˡ̷Ц
лϴ󡣡ʮ˷ܵ
ЩѾܳʱûвɼϺˣΪңҪְҵȼϲȥȥĶ첻ԡ
Ҳȫλʱܣ󶴺Ͳɼϵĵ̣ȫ;Űûвʲô
ৣ
ɫâҫЩѾר󣬷׷ǰǱ
̷ھƵиڤҹԷ彻һаȥˡ
ʧƽԭϣλʱܣͮĽʣʮһսְҵңټ̷Сӣܹʮˡ
Щ˷ֳʮһ飬һǰ壬ҲҪ£ֻҪ֤ҾС̷˵
֪ˡ˷׷׵ͷ
̷Ľʮ˸˷ֳ飬뿪սأֱﲻ׷㿪ʼ׼жˣ
819¾ճͼ
̷Ҫʣµʮ˸ңֳС飬ڰȫشϡ
ĸСʮˣ̷ֻСˣĸͮҵĺĹ㣬ٵһСӡ
̷չȻؿռϢٶĳȣʮģʺϳͼ
򸲸ǵķΧޣ̫ض˻ΣУ
ȸһ壬ԭصȴ̷ɺ˵
İɣǻġɺǺЦ
С̷̫죬ʵٶȣ¸ϡʱͮѵ
İɣһעġ̷ͷó
ɫĹâ˲ҫ
̷߾ٺ򣬴
¡¡
ʮƥĸһȺȥ
̷߾ٻ򣬺ʱһԲε򣬶ᣬȫķΧڣɿĳܼĹȺ森
񱼣ոƽĹȺʱ֣Ⱥȫɫë·һһĹʱꪣ׷źɫ׷ȥ
һﱼܣһĵĿֱȺĿȫǳǰĺɫȥģڳһ
Ͼ˴ѪǶǵһμʶ֧
¡¡ƥ̷ͷСţ󣬿ʼǰ塣
̷ķһٶȣչңһȺ˾ѰҹϡٵĵشǰС
ʱȽܵʧƽԭ棬ݲĺɫϣĹܼոճƬ꣬ǰֳµĹ

̷ӹźǰ濪·ΧĹ׷׺ˣ
ϸĹ۲УȻڴȺĹм䣬ԿһֻֻαͨӢֻҪ޴С£ϣӣӣСм䣡
ǿֵһ̣оŵķȻ߳ѾԶֱ̹ȥ
̷ϽͷܹѸǵĳ޷Χ
ŶԽŵͼȥԽܼһֻֻڹȺеģ£ϣӣҲԽԽ࣮
ֲôҹȻܹ찡
صĹֲЩɻ󣬰ϵͳôֲĵͼ·ȫסǡ
Ĳ²⣬򵥣
Ϸ棬ϵͳûһĽͣô϶Źٷµһӣ
⼸µģ̷ɻѡ
·ͨǣĵص㣬ûõ˱̬
ܼĵĹȺʵŵͼĵҹȵعѵҲֵ
̷ȻһڣŶ񱼣ûʱȥ̽ΣյĻ
䣮
Ⱥƴ׷ϣ̷֪ŶѾǧ׵ľ룬ʱ˵ľûдĻѾʧƽԭм䲿λ
ĵȼѾǺ˵ıһƬﺣ
ڻȻҫУһƬƬĹ˫ȾɺɫǵĿ궼ɫϣܹߵҷܲˡ
Ҳ̫ˣʱͮȵ˵
磬ϿȴŻжԶ̷ʵ
ʱѾȺİΧУȫСȻǿײһֻֻΧ£ĹȺ׷նһڹﺣмǰ
ҲΪСȻǿĶѲ˳ǰ洳Ŀ϶ϸǰС
̷߱Ⱥڵȫǰֻεķʡ
Ѿһ·ˣֻҪͷĺɫɽ;ϿȲԶˡʱ˵
ϴθһἯͼǹǰ濴ɽλãһһʱͮѵ
һǣ£ϣӣ𣿡̷Ͻʵ
ǰʧƽԭͳ켶£ϣӣӣһؼֳִ󵶵ľ޴ͷʱ˵
ͷ
ҿ
̷˵ã£ϣӣŵˣͳ켶Ĵ£ϣӣӣһûͷĽһܹսʿְҵĺװ
С̷ȥֻ£ϣӣӵˣ߹ܼͣʱ䶼ҳһ룬ɵʱµ뷨
û£Ժлȥ̷ǺЦ
һȺڹɵĺɫпֱײŻãȻоյһ·ǰ
ʵ̷УѱǰҵĴȺŵˣΪӲͷƤǰ塣
Ҫ֪֧ȴȥӦĹȻأ
¡¡
֧СӾʮӵıۺڴʧƽԭм䲿λȺȻһˣȽмĵͼѾ˲١
ʱĺɫƽԭϣȺӴƬĺɫ󣬱һһɢŵСȺ䣬ܹһˡ
СȻٶײɢһȺ·ĹȺ̷ǰȻһ
ԶߣƵĺɫɽ壬ڳǰˣ
820»ͷ
ɫɽƣشŵıʼһ㣬мһ޴Ͽȡ
ÿճϿ֮䣬һֱϿм仺䣬ֱʧڵƽ£
ϿȣϵͳΪ
Ͽȣ
ӵĺɫȺɽ·Χǽһ쿪ʧƽԭϿȵһߵͼȫ
Ҫ뿪ʧƽԭһͼϿǱؾͨ
̷Ŷһ·ɳۣʵɫ߷ʹƬɽвɵľϲѡ
Ǹþ̫Զ̷ϿȵڣǰʱֿһĻ档
ǰȺȺм䣬Ȼվһ;޴Ĺ
ֻ׸ߣȫ·⼣߰ߵף˫ֳһ͵Ĺͷ
˸еȺͿֲǣֻ£ϣӣӾȻûͷ­
ļһƽ룬⻬ȱһŴͷ
ΣֿˣС̷ǧҪʱͮȵ˵
ʲôûͷܿǣڤҹѩν˵
ǧҪСͷۣǱ۵ĹﻹҪѲֻҪǰףչǿĹʱ
Ǹϡͳ£ϣӣӡ̷ŲԶֻ޴оϲ˵
Ǹͣˣʧƽԭ棬ǻûĵʱֻϡ£ϣӣڴ˴ŵľ档
ҪɵһΣҲˢˣ
ϵͳ͵ģ£ϣӣΪϡԭ򣬱Ϊ趨ˡ
˫һ޶
ϡģ£ϣӣζʲôǶֻҪܹɵǿļһƽװϡĸӦоУõĻ˵ҲŶ
֣£ϣӣӱװֻҪõгϳ֣˵Ҳϰñҵĸ߼ۣ
ǣ
ϡ£ϣӣӵ˶ûĸҸȥǡ
Ǵ;ţûȫúõ£Ҳ⶯֡
οֻͷڵλãͷʹߵľӢֳǧ򣬱˵£ϣӣˣȺСﶼæµġ
ǹȥԡ̷˵
С̷ǧСģ̫£ϣӣӵȺˣԼߵСﶼɱʱͮ
ȥô̷ֲӺˡ
ԦСȻһȺȺĶ½أͷڵλóȥ
ԽԽ̷ѾԿֻһͷˡ
ͷԪ˧ϡͳ£ϣӣӡ
ȼ



ϡĴ£ϣӣӰ
Ȼȼ࣬ʱ޷ֻͷԣǿϡͳ£ϣӣӼ֣˷ܵĿʼˡ
ÿһϡ£ϣӣӣضǣһ񣬻ϵͳص񣬻ʹĻƽ񣮣
໰ͷ
˸̷ֻ£ϣӣ׾ʱһӹȺУֻ;޴ģ£ϣӣϷ
Σܣˡʱͮе
ǰɣôԶ̷ܱ֣ɴ۾
ûͷûͻ˵£ϣӣӺְڤҹɻ
С̷ǡʱ˵
֪ˣȵϿȣʱʰ̷ͷ
䣡
ֻ޴ͷźɫĹͷǳ
޴˫ţڹȺпټÿһδСﱻֱ߷ɵУ
һٿ񱼣˹ȺСﲻϵ䣬мֻǵͷ
ļһ̷ϽƿܼĹȺԶĺɫɽȥ
໰ͷ
ڱ󲻶ͷ׷ʮ׺Ҳ޷׷ңصĽŲʧ
̷Ȼͷȴ£ϣӣӾȻźɫĹͷߴȺ޹Сһ룮
ֲ̫ˣ
üͷžȵĿ⣬ǰ壮
뿪мƬܼĵͼԽϿȷǰݼ
˾˸ղŵΣգһ˷ܵĿǰĻ
ĴɽԽԽɫ߷ǾϿȵˡ
쵽ˣҵһ鰲ȫȴţȥˡ̷˵
С̷ҹҪˡʱм
ûʲôҶԼˡ̷ǺЦ
˿ٱУڿҪϿȵڴ
Ŷɽ壬̷иɻǧҪȥɽ壬ʲôܣ
гɻ󣬿ʼĴɽ£Ѱҹϡٵİȫش
˱еٶԽԽ죬ɽľ޴Ͽȣڳǵǰ
Ըߴǧ׵ɽͷмһɽ˶ʱ˷ܲѣ˰СʱԽĹȺڵĿĵء
821֮ʱ
ϿȿڣһȺȺڵܲһֻֻ壬ͷȴ˶ţͷع
ǵ弫ЭͷĽӴ·ӲƴȥƵģԭԲģ
ǰ״ĺɫϿȣԼʮףһۿȥֳ֮Զһתǡ
ϵͳϲХޣֹսͼϿȡϵͳͼϵͳ룡

ϵͳʾʾڵĿĵء
ߵɽûйȥǱ߰ɡ˵
ȷʵǸȫĵطǾȥҡ̷ǰĵͼѾղƽԭϹǰܼ
Ͽȿڵʮ׷Χڣֻֻȥܶǹв
̷Ĵ󵨵ǳɽ£Լǵתʱ·أ
ʧƽԭһ֧࣬Сӵҹȷʵеæˡ
¡¡
Ƶ̷ʼģ

СȻĵȽףʱΪҪչ˶ǣ̵ֻܷٶȣȥʱ̷㿪ʼ޼ɵĳ档
ʮңٻصһ࣬һ֧飬Ͽȳȥ
һһأܹҪʱ䣬ĸСʱʮҵʱ䣬жѰȫϿȵıԵ
δ·ĹУÿξͷͳ˧ʱҪϸĹ۲һϡģ£ϣӣӣ̷Ѿˡ
ǾεĹ۲죬ȵķֻ֣޴ģ£ϣӣӹȻʱͮ˵һÿ׷ʱΧĹǶҪ꣮
صã̷Щȣ͹֮䣬ͬ˵Ĺϵôֻ£ϣӣвɱͬ
оǣֻ£ϣӣֻҪһǵĶбᷢһ
໰ͷ
쳣ĺ̷֮󣬾ܼķǳˡ
һ˵ϡ£ϣӣӣȥֻôһ仰ѵϵͳʲôֵĶ
̷дţ£ϣӣӵ⣬ʼ˼Ÿôռһαˡ
ͮҵʱܵĴ£ʼжӣȴһ
Сޣʱ䲻ˣϢ쿪ʼɡɺ˵
ǰѾˣҹ壬糿񡣡ڤҹѩЦ
Сޣھ뿪ˣԼɣ˽ҡ˵
Сھߣ̷ȵ
糿Ҫȥսӱʱ뿪Ҳһģ綼ҪߣǾ߰ɡЦ˵
ǣ̷ЩദѾое벻Ůˣĳıߣܹٵ⡣
ΪҪǣߣ̷Լɳٶȷɿ죬͹۵Ŀ⣬ҲܴһЩ˿Уҵİ취
Ůӣһ˵о·ֻҪߣƺûʲôֵͷʹڡ
֪Ҫߣǵȵս뿪ʱ᲻ˣ
СޱģѵǵԼֻҪŬϽǻٴκġЦ
Уγ뿪
̶̼ദһӶӳɳųͳ
һȱԸųЩ޴־ļ£Х޵Ŀֳ
ڵ̷Ѿ߱ŰʣֻҪչȥһޱҪˣ
ϣſϴܴһȺ£ϧںͬˡЦ˵
İɣһᶢģҪֵĲãһɺǺЦ
С㣬ĿףҺСѾǩԼ㲻ΪԼҲҪúõŬһѡ̷ͷ˵
С㣬ԺУʲôֻ˽ңһȥҲһȺˡЦ
Ҳھˣл취ٳɳ۳档ɺ˵
ðֻҪлҾͻٳûʲôˣɺðɣԸ᲻鷳̯һɫѫ£ݵǰ
ѫ£
̷ĿὫԼĶתɺȴûа㲻ᡣ
ѫɺãȷʵ԰᲻ٵ鷳
ðãԺűΧۡɺ˷ܵĽӹѫ£Լϡ
ɲǼ䣬ͷʧ
ɺȡ̷ɴףôѾúͨŮʦһģһˡ
ĵߡʱͮȵ
λҿžձڵɺ˫з׷¶ʧɫ
ܹ쿴ɺҵԸڣûп
С޼ǵãԺ󣬾˼УԴΪأϾ£һΪƴҪǵڴ˵
֪ˣһסĶ̷˵
¿˽ңȻسˡӻ֣˵𣮣
822BOSS
ɫ𣬹м䣬һŮӰ˻֣ʧǵǰ
ȥˣ
һ̷̣ƺһʧ䡣
Ȼֻһദ˶̶̵ʱ䣬Ů̻Ķȴʵ̫ˣ
̷ӵϣѧ侲İ취ѧ˸˺ʱҪ˺ǿ˴µķʽ
Ҫǣģ
ڣԴ̤󣬽̸ѧʵˣˣ
̷ĻӶֱۣŰɫɢӰʧ
Сޱѹ᲻ѾԼֻҪŬҾȥˡɺο
лС㡣̷ͷ˵
ҲСˣԺɺСɺ˵
õɺ㣬ʱ䲻ˣץϢ˵㼯ϣ׼񡣡̷˵
ס˷ܵĵͷ
ȴ죬ûͨܲŹû뵽ֻǸµϴ󣬱ɵϿȣ
߰ɡ̷ӻ֣Ӱȡ˻سǾ
Ƭɫâ˸Ͽȵǰ棬ٶȻָ
̷Ǹո߲һӲľɭֵ棬߳˴ң
ѹѹȺ˵ҲˣǵͷȴһɫĶһơ
޵
ϴǾ빫ľӢһܹ㶨ֻ£ϣӣӵġѪ˵
Ҫ⣬һϡģ£ϣӣӣΧôС棬ǲҪϴһȫûˡԴҡͷ˵
İϴǽ׼ӻ깺˲ٶӦÿʰˡѪЦ
һ·ֹȥɣϣûбľҲֻ£ϣӣӵ⡣Դ˵
ֵǲ֣ǰ嵽£ϣӣߣұԼǧҪˡ޼ɴ
֪ˣϴ󣡡޵Ҵش
ȺӿĶսʿʼŲǰ׼еĴܣһǿ
Ⱥѵصæµܿںɫƽԭϣһ޴ս͡
ǾȻҪƾŶӵʵǿֳͼ
Ҳûа취飬û̷ĻߣҪǰʧƽԭĿǰ֪ģΨһһ;

̷ʱѾߣϴڴϣȥ飬׼ʼ˯ˡ
һ죬ûñԺ˯ţ磮

ڶ죬컹ûһҵĶʹ̷˯оѡ
ΪԼ׼ʳڷʢеܶϡˣ
Ͻ´һƵĳ䣬⡣
Ѿ΢΢̷óֻһʱȻţӣ
˯϶ǲ˯ˣһȥ֪ʲôʱ
ֻô·һ֧ȻΪԼ׼͡
ʮһ꣬ʵڰε̷ſκͷ߹ȥ
ȻûǾͽϷȰϿȵĵϤٵߺһ
ϿΣͷٴε¼ϷУ
ɫâ˸䣬̷صϿǰİȫش
ʱŲӣΧžĿ£ֻһֻֻڲԶεĹҲҡ
ԶϿȣѹѹܲһȺ̷Щ
һ˽ȥ̽ΣʵеįҲ֪ϿжһŻȥ֪Ҫòͣ
꣬û£ȥֻ£ϣӣӡ
̷һٻСȻŻ򣬿ʼʧƽԭԭ·أ
ֻͷĽϵɵʵ̫ˣ
һЩɻҪǲŪϵͳصãһᰲĵġ
¡¡
СȻٱۣɫҫ΢ĺɫƽԭһһٶȳܼĹȺУ
Ͽȳ嵽ͷˢµص㣬ʮҵʱ䡣
ܿģ̷źڹȺпٳ̣ѾҪ췢֣£ϣӣӵλˣ
ԽԽǿԽԽԾ
ԼԼĳһ͵ԶЩɫ䡣
ȥô£ϣӣӣ
ǵ٣ҵĶѾԸܵˡ
̷ȵŴͣɻ֣Ⱥ˻˭أ
ҹߵʱ䣬ӵʱ£ϣӣӻվǾֻ˵ȺһǺҹſʼˢ£ϣӣӵġ
ҰʧƽԭĹܼ˵Խ࣬ҪͨƬͼһ·ˢ߹
³棬ļҳӵʵ
ڤҹţţս£
̷ɻˣ
823ռ
ǰ洫죬̷оѣ
ԼòײŸոҵϡ£ϣӣӣֻ˯һ˲䣬ͱˣ
ԭͼǼʺϴжģƫƫڣдǰΧˣ£ϣӣˣ
³Уʵһľ̷ָиǾ֡
ڤҹˢ£ϣӣӣͲȥˣ֮ĴǳΣ֪ô˵
Ӧòᣬϴαȫɱִ¼֮ȫ³ǷչܵŽڤҹ
ǾȫҶڷֲҵĵȼơ
̷У³ӵгʵֻҾţƫƫҵĹϵڶЩ΢
ȥǲȥأ
̷Щ岻
ֻԶԶĿһۣǷ־ˡ
ڣ£ϣӣӵȤʹ˾
תСȻ̵ķ̷ڹȺƹһȦĵţ£ϣӣվĵطȥ
һ͵ĴСȻٶȺʵǿӲܼĹﺣгһ·ʧƽԭĺ档
ǰٶ׵ľ룬ӦþͷվĵصˣԼԼĴ̷и˷ܡ
װǹ·ҵӣָСȻʼٳ̡
ڤҹźս¾ŵΧ£ϣӣӣֻǴﾭ뿪ǡ
ҪǶŵΧ£ϣӣӣͿͣЩ죬ܷܲһ
սʿ͵ͷʻᱬǿսʿװ̷Щ޷ᡣ
һ·ٳ̣ǰԽԽԣһȺɵСڵ㣬ȻʧƽԭмشȺ˴ƬĿհװȫ
Ҳ˵赲ǰĴȺǱȺҹҵˢµģ
ȺţңһӴȦͷεİΧм䣬Ȧţ£ϣӣӵĳ棬ʼƶŷλ֤ȺҲڹһĿ͹¡
Ǽˣ̷Ҳˣ£ϣӣһصʬ壬ÿιͷֹдȺҲϵĵ¡
һȺҽְҵվǽĺ棬ǰƶжȲϷܣڵϵĶ¸
Уҵϣ̷Ѿ϶ǵݣЩ˾һȺְҵŵң
Щʧֻ£ϣӣעˡ
ðɣ͵ǹ·һ۾ߡ
ε̷ӽ棬׼ȺҵԱ·
žԽԽȺͷϵģɣҲԽԽûȺҵԱ߹ԷѾǰĴڡ
һ֧Լаʮ˵Сӣ̷ıؾ֮·Χ
Ȼ޵ˣ
̷ȵĿųһȺңͷĶš޵֣
ͷǡˡԷͷǡ޵мֻ
޵ˣй֮Ե
һҰƽԭϣһӶһѪڵҡ
ڶ޾Ԩ棬޵ľųԴصְҵ̷һʱ㲦һ㼼ɸ˳ͨ
̷һϲԷӦòΪ˵ԣ
ֵܣǱߣڴ£ϣӣӡһĹ˵
һɫƤ׵Ĺ֣һٶȫǹң
̷ףרŸΧ峡ͱңǷֹƻǾŵļж
ףԼߣ˵ѾвٵĴְ̿ҵһʲôԾΪֻϾͻ̿
ֵܣ£ϣӣӲöԸǾųʶҼɡ̷ǺЦ
Ȼ޵ңܲմˣŪװá
ֵܣ˼ųָΧ£ϣӣӣûʱ㡣ĵ˵
һ񫣬ֽХޣˣΪԼ޵ء
ʶųǾųεȵݣʶһͨͨң
Ц
ֵܣǾųԴǰɣһѪڵļһҲʶҪǲȥʣǾųְҵҰŹصġ̷ı飬֪Բš
ҲֱܹˣҪǼ仰ƭȥһҲᵣôߵְˡ
̷⼸仰һڣ޵Ƕʱȫ嶯ݣ
Ǿųְֱ֪ҵ֪Ŀɾûˣ
ֵȵȣϴ󡣡İŰɵ˵
ΧһĶ̷ʼھƵл㱨
үһХ޵Ҫ㣬˵ʶʵ
Хޣû˵ûѰԴɻ
үȻʶ͸ߡ˵
ȵȣ˵ôʶҵġԴ󷢸Ͻ鿴ԼĺбȻ濴һİ֣Хޡ
һôԼĺб棿
ÿæڴ飬ͨһҹԴ󷢣еһˣ
824·Ҵ
Դ󷢼УХ޵Ĵڡ
֮䣬ֻһ֮ԵҲһСʱʱ䣬סʵ̫ˡ
үһ˵ְҵ񡣡˵
ŶŶҼˣǿһְڼˣԴ󷢶ʱ
޾Ԩ棬һʯ棬ҪǸָ㣬ԼɹְͨҵѵɲһĴ
˵֣Ǹֻ㲦Լͨĸ֣ȴǡ
ֻһˡ˵
Ͻ㡣ԴЦ
֪ˣ١ĵͷ
̷վ޵Χ峡ҵİΧȦУǰͷңвЩ
ҪǸԴ󷢼ǲԼˣһô
ǰվĵطͷΧĵطʮԶ޵ȺңȻ£ϣӣΧʮ׵ڵСȫ⣬һ԰ȫΧ£ϣӣӵĻ
̷ľԿСֱĿհ׵شרǧվһطȴòʱȴСˢ£Ȼٴɱ
ףǳְҵڹܼĵطרŶԸ£ϣӣӵ峡취
£ϣӣΧСܼǱȡʱϸɵСĲԣȻ󲿶Χ£ϣӣӣһС˾Χˢ
峡ʱ򣬱ѾСﻮֳɼС򣬷ʱνȫɵٸÿˢʱ䣬һԸˢ³С
ֻҪЩСֵˢʱǱܴһ԰ȫķΧô󲿶ӰĶԸͷ
ɴ˿ɼȺҵʵжǿ
̷о֣޵ţǰɴû˵ϴԴ޵ʱΪֻǸͨľţֻԴǮѡ
Ѿ𺳲ˣ
½ľţǰʵѾ˿ѷڤҹš
ھӢҵװϣǾȻѾڤҹţ
ҵθ³ʲôʱôǿ
޵ʲô
̷ԽĽ
޾ԨԴ󷢣ɢƮݵģھôͷȻôƣ
үͬʱ磬ֻΪϷʸ񣬴ӶϹʵĽӰȨ
̷УʱĻϢжʱȻ򣮣
ǰɣոյ˷Ҷ٣˷Ҵ٣Ҫǰ﷽Ȼ𣬽Լ㲻Ͷ
Хޣϴȥĵдʱоѹ
е£һȥǾųɡ̷µ˶ԷݣĻȥ
ֵܣ㲻ΪҰɣϴѾ˵Ҫˣ£üͷ˵
Ǻðɣȥһߡ̷
ÿһͨĴŰΧ£ϣӣӵĴȺȥ
ΧȦ̷Ѿˣ£ϣӣӵľ޺
ضڳƵĶΧԲȦǲϷ£ϣӣӴкš
̷ȵķ֣ͷŴƬ˿ŵµ壬ÿһȽһУ
嶼վȣֱϻţû취Чķ
ȺһȻҲѧӻƷԸ£ϣӣ˰
̷и̾ţ޵Ⱥ˵˼
ǾȻͷûͷû۾ص㣬Ĳôһ֡
Ƕ£ϣӣӣѾһˡ
̷еȵǣͷǣϣ·ȺҶԸ£ϣӣӵսҲǸոտʼûöѡ
ֵܣҹģ̷ʵ
ǰô֪ġľȵ
һֱԺԲ°ҹŻ̷Ц
ԭҲ£ϣӣ˰˼޵ȴˡЦ
û£ͷûд˭֣Ҫܸ㶨ǵġ̷ͷ
һǰߣһ߹עȺҶԸ£ϣӣӵս
˼Χ£ϣӣӣֻļܲϷգкͷͳ˧޴ϡ
ϡĴ£ϣӣӣѪ񣬶ħ̷ǰֻϡ£ϣӣӸΪֲ
ƬĹϣȻðġ񵲡ܡЧȵ壬ܹ˺ģȻһ붼û
Ծ
̷ȵĿսֳðһ޴ʺţ
ХǳħǣҹħǵķȻҲûгֹҹߵ
ֻͷͳ˧״̷̬Щ죮
825ºֵ
޵Χͷͳ˧ңһĹ£ϣӣ߻⣬̷иеЩĪ
ѾԸֻϡ£ϣӣӣûô
̷еɻʱѾΧ£ϣӣӵȺʮòƾŹĶǰ森
վʮǰ棬ڹۿսĳ۷ʦ˧磬ϴ̷йһ֮Դ󷢡
̷ϸĶ˧ӣֻǿĲ棬ѾԽԿ϶ˣ
޵ľųսа͵ȼа϶λǰ˧編ʦң͹ȻͷȻЩƣ
ֵӽ鷳ˣ
׻˵úãӱֵܣԼܵܵĳˣ鷳ˡ
үХˡĹ˵
֣ԴЦ߹˵
ֵܿˣżȻ·Χ£ϣӣӣ޵ˣͻȻֵܡ̷ǺЦ
ХޣҲءѪЦ
ǵüǵãϴֵչ˹ҵ⡣̷ͷ
Ҳʶ̫ˣλֵܾϴҸ˵ģ޾Ԩ棬ְҵظ֡Դ󷢽ܵ
ϴˣǵֵܡЦ˵
ֵܣֺľͻȻһ飬ս¾ֵ÷зХޣ㰡ѪЦʵ
⣮̷͵һ¡
Ǹǻǻ㲻ǿ϶˵췢Ĵˡ
ǰɣս·ͻģȻǸ֣Դ󷢵۾ȵʵ
ֵܣȻǶ֪ˣôֱ˵ɡ̷
ֵܣǲ֪ЩʲôˣѪ޵ңһӴ̷ıУ·ͲµЩʲô
Ǻս²ֵܾҸɵһˣôɡ̷ǵ۾˵
ȻжǾûҪҴˣѻ˵ʹ졣
ֵܾţ֪ĲٰԴ󷢾ȵ
ֵˣǺս¾Ųûʵ¡ѪЦ
ǸȻǣ̷ȵ˵
ֹȻ֪ٵ飬Ȼҵܵܣȫ޹أܽսȫɱִ壬˵ҪԷԴЦ
԰ֵܣǾֵ֣ܾţİɡѪڵͷ
ˣҪǲҲõˡ̷Ц
ֵܲϷǾϵʵйϵҲզ
̷жʱɻˣ޷еѪ龹ôĮҪǻԼĵܵϷоûбĹϵ˭ҪǸ۸̷ۣὫԷ趼ʶ
֣Ӧ÷˰ɣ˵˾ŵĳפںܻ𱬣֪ǲԴʵ
Ҳһֻλúõ㡣̷Ц
ԺҪлȥУֵܻҪչ˰Ѫ˵
ǿ϶ģǻӭǰȥ̷Ц
֣ôߵǲҲһˣԴЦʵ
··̷ҡͷ˵
ϴ󣬿ֵܿɲ򵥣һ˾ܴʧƽԭ˵Ѿ뵽˶Ը£ϣӣӵİ취ءѪѵ
԰ܹܼĹȺµԸֵʵӦòѣֻ֪£ϣӣ˽٣Դ˫һϽʵ
һ·ͼڣӵʱͷͳ˧ľݵ㣬ȻֻѴСʱŽСȫ
ɳһס£ϣӣӣʣµҿʼٲ˿ֱæµҪӵʱʽΧˣ£ϣӣӵսʼ졣
ǾȵǣһѪ˵ͷ۵Ȼܹߴ󲿷ֵĹ
ͷðĸ񵲣ߣܵȵȸ״̬һȺ޵쵼ȫ֪ˣ
ٶˢ£ϣӣӣֻһ磬Ҳδܹʰ
֪ǵģ£ϣӣӵĸ쳣״̬ղҲˣǵĹҶˡ̷˵
԰֣֪ô𣿡Դ󷢸Ͻʵ
ҿ԰Ը£ϣӣӵķ̷ֻζ˵
˼ȷԣҪշѵġ
ԴɻĿ̷ٿµһȺָӹ٣̷֪ӵԭ
ѪڸϽյĶߣС˼䣮
ԭ־ܿ۰ɡԴЦ
ҲҪǮֻһ£ϣӣӹҵҪӱĶһ̷˵
˵ǮǮѾǺҪˣҪõװѸԼʵΪеһĿܶ
826´үĳ
̷ʱ޵һȺ߲Ҵ
ЩΪѰɣôֵ˷һҹĹҪǣ£ϣӣӵºѡһװл᲻ŶѪ˵
ǰ֣ҺѷڡԴΪѵ
ˣҲҪһװѡȨǵȣ£ϣӣӵºսʿװѡһѡȻŷٵΪˣʰȡٽҲС̷Ц˵
ĻҿԡԴ󷢵ͷ
ϴȻͬˣûѪЦ
˷׷׵ͷʾͬϴľ˸ӾǣХ޵ʲô취ȻҴԲѵҪһװ
֣ҴӦҪԸôԸֻ£ϣӣ˰ɣԴʵ
ٹ˼Ҿǳ⡣̷ͷ
ֵܿ˵ɣԭΪ˶Ըһɸ㶨û뵽Ҫʱõ̫࣬־鷳ˡѪڽ
һżΨԸ£ϣӣӵʱ̫ŵΧۣս¾ţǲ֪
֮ʹĴӦ̷ҪҲΪԭ
ͷͳ˧Щ죬Σÿζһ֪ûУ̷ʵ
ܷûע⡣ԴɻĿߣ޵ʮ߲Ҷ׷ҡͷʾ֪
Ⱥ˵ķӦ̷ʱһƺʲô
ͷֻû˴ʱ򣬲Żᷢε
ԭֻǻɣѾȫԿ϶ֵ棬ŶԸ£ϣӣӵİ취
ֵ˵˵£ϣӣӷʲôѪںʵ
໰ͷ̷ѧͷͳ˧ǻ仰ԭԭĸƳ
ͷ˶ʱˡ
ͷϿտյӣѵԸ֮ǰҪһͷ
ֱ֣˵ɣҪôԸһԴʵ
ȻһֱҪͷǱȰͷҵ˵ֵ֮״̬ͻʧǶԸҲɵĶˡ̷
ָͷߴ棬һð˺Уһ붼ߡ񵲺ܵʾǵĹ
صݿӺͲȫ˿ãȺ޵ֻ¾Ҫùˣ
ܳ־ãжΨҵԸķܿٽսԽͷ֮
ȥҵͷԴʵ
ﵽܲŹȺҪҵͷ϶ҪЩȺмȥѰңǵȥͷ£ϣӣָô죿Ѫɻ
İֵܣҼȻƤһװ鵱Ȼǽȥˡ̷ǺЦ
֣һȥͷΣհɣԴ󷢹ĵʵ
õģȥĹ࣬һܹа취ġ̷ص˵
ǾͰиˣȴĺϢԴ󷢵ͷ
Ȼ̷֪ʲô취ܼĹﺣн磬ӣ˭Ҳٶ˵ʲôˡ
̷гСȻȥһͼУԶܲĹȺȥ
˾ȵĿһȺɵصĸֵˡ
˭Դʵ
үǴûˡ޾ҡͷ
ְҵȦУʹûмˣԴ󷢾ʵ
ǰүżҳֲĸУûмס˵
ǳֲսҲû˵ģҽ˵
˭ءԴɻԼ
˿ǸԶȥıӰɿĳȺУǿĳһײʮֻ
ȻӰһ㣬΢΢ķɫ⣬ʧܼĹﺣУ
ȻǸְ̫˧ˣԴ󷢾ϲ
̷ٳȺӣ·һڵоӪɱļĴ󽫾ƾٶ࣬ƺҲûзϡ
ܻǮҪң벻ҲҪѹϵԴ˵
ףүѪڵͷ
̷֪޵˻ôΪ˲ø֪ܣؿڣһ·ȺԺ󣬲ŷĴ󵨵ĸ߾档
Ϊˣ˧ƣȻٵż
һ·ڹȺпٳ棬ܼĹﺣײ÷ֳһߣն˵ĳǰ
һᣬ̷СȻվͷʼ۲ŴȺм䣬Ƿʲôܡ
Ĳ²⣬ϵͳὫͷͳ˧ͷ­Ū̫ԶҪҵİ취ǱĹѰҡ
827Ѱͷ
̷ѾԿ϶ȷͷͳ˧ʧٵǿͷ­Ƭʧƽԭϡ
Ҿ˼ǣʧͷ­ķλҲѾһ鼫СУ
Ϊ޵ŵЩǣһϵʱ䣬Ѿʧƽԭһĵط̺ʽɨһ飡
Щͨĵͼ棬϶ͷ­Ĵڡ
һǣΪ˴˹ͼػ·ĴѾߴʮΣ
ôʣµİͼУ̽ʧƽԭмĵͼѾ鿴ĲˣֻмƫһСûȥ
ΪĹȺͣ£ϣӣվĵطһܼΪ˱֤ǵİȫͽʡ·ʱ䣬һֱûȥ̽
̷ƺЩˣǿͼ棬ضʲôܣ
ͷͳ˧վλãʧƽԭмƫҵķλطͬһƽϣͼϵĵǰһ
̷ףɲһɺϡ
ѾĿȷҪҵ£ϣӣӵķֻҪȥһ֪𰸣
ʱ֮ã̷ٷãƺԽԽˣЩϸŶεĳԱһǸϲ˵ļһ
˵ϴļĸУд˵Ĳ룮
׼ֳźֱȥٳ棬ûӵʱ䣬ڹȺӲĳһͨӽǿ黹ûü̽
ĹѾһµģͬǣľӢ֣ȴˣ
칷꡾Ӣ֡
ȼ

һֻֻùͷֳֳΪĹǱųĹβ̷аЦ
Ц֮鷳ˣ
Щ칷еĳоЩöԸ
׳Ĵִ͵һԶ̹ĹҪÿﶼһӣСͻύˣ
ΰ¸ô죿
̷ǰĹϽָСȻһȥƹȺ칷꣬ȿǾۼĵص棬ʲôõĵ˵
ʮ׵ľ룬ʧƽԭͷĵͼУɽһˣǰû·ˡ
վɽ£̷ŷһʯͷΪϡ٣첻ʲôв
ָСȻ˳ɽǰһ·͵͵Ĺ۲칷Ķֹˢмλá
ҿȥͼȺε칷ܼ꣬ľۼм䣬һԲεķƺڱмʲô
̷͵һףڹȺм䣬϶ҪѰҵ⣡
ֻǣôȥأ
ŴȺ칷Уһĳ̷֪ӲֻǿҲĹܹ
ʱȣûİ취ΨһķһԼޣ
СǣҲֻѡˣ
̷ѡٻҫУСǳߡ
С趨ػֻҪй﹥Сͻᷢһ޾ͻתƵСǵϣΣή͵١
׼ó״̷̬һƿҩԱʱ֮裬ȻָСȻǰٳȥ
ֳŻСȻٶ쭵죬СǣһֱȺ

ûȵȺһ󹷽㿪ʼ칷ź
䣮
̷˿ȥǵĶԤĿײȥ
һҵײСȻ͵ãʮֻտĹײɵУƵڹȺ棬ҵ˴ƬĹ
ŹȺҳһŵĻᣬСȻһѤĺɫӰֱĹ森
䣡
ײڶ̷ǰһֻֻͷֱѸײɡ
СȻٶȣЩûӦҪ׷̷ȴֻܿŲӰԶ
˷ܵϴߴСȻ٣һ·ײȺġ
ٳȥʮ׺̷칷ۼһػǸĿ꣮
ڹȺԲм䣬һֻߺͨ࣬ȴޱȣֻ칷һ˶
ȻǣһֵĶţȮ
̷Ŀмֻ໬ķֵģȫĴ󹷣иųԱĶ㡣
Сﶼǹͷͣƫƫмֻ£ϣӣӣȴһʵĹͣ
̷ɿƽģͷϵ̷еһһͷڵϣƺ˩һ˶Բεߣ
ѵǴ
̷оȲѣʱҲ˲ˣȳȥ˵
䣮
СȻٶײһȺ̷Ѹٿͷ󹷣
һ£̷ڿǰ˫۲סˡ
ͷϵ֣Ȼֻ֣
໣
828ػ
֣Ȼ໣
̷Ƴ׵ˣϽϸŴ󹷵
һϲѣֻеŵһˣŵǸԲεߣȻһž޴ͷ
ҵˣͷͳ˧ͷȻ
ʱ£ϣӣӿвͣĺһ仰òƾ͵ͷڣ
໰ͷ
Σ໾һ
ǰԶ˶ĶţȮ̷ʱ޲ɱǸԱ
ƣ
ৣ
˼ʱֻ칷ĳѾ뿪˻ʼ̷˹
ľӢ֣С̷ͷ䣬Ϳʮ˸ź⣬

̷߶СȻǰȥ׼ֱȡȥԸֻ໵ķʹҲҪȰͷ
СȻǰ壬ɿٶѸ󹥻ҿգ
䣬ɫϻĽһʯ衣
̷ÿֻҪûдСǱ㲻֡
ɫӰֻʹѾԽԽ
໣
ֻҲ˵˵ĿзƵƺٻǰæ
̷׼ʱֻ£ϣӣӵĿһʱȴΧ칷ֻ󹷵ٻ£׷Χ£շ裬Ҫ
βǰɣʧЧˣ
û̷ô£ȴֵּ鷢
ֻ໵Ĵ󹷣Ȼת˶еŵµͷԶȥ
Ȼˣ

ȵ̷нԱǧ飬֮£ȥ׷ֻƷ˶ȴܵķɿĴ󹷣
ǰХķ̷
СȻĴʱٶѾ쭵죬Ҳ޷١
֮£СȻĶ缲缼ܣɫӰһɫļ磬˲ʧԭأֱӳ嵽·칷ߣ
һ£ĺΧƽ⣬ųƵײСȻͷϵֻǷ·ǿɽ꣬һײĹӲǳһѪ·
ݰǣ
̷дϲðճ棬Ϊ󹷵ͻȻܣҲſһ˿Ҫǣ֮СǵĵȼͲ˷ˡ
ΧȦ칷ô̷ܼٻСǣν
ǰԶ໻ڿ񱼣һ·̳Уľ޴ͷ­ڵϱıͷϵײĽû
̷СȻ׷ֱ߱ܣȴǰķ򣬾Ȼͷͳ˧λȥģ
ˣǳԱһζȤζҸ㣬⽫ʧƽԭĴ£ϣӣͷֳ֣ȥԽ
Ҫǲ׷ͷͳ˧λãȻ󻹻ͷ­ٶ࣬Ҫɵ£ϣӣֻҲǼܵ顣
̷Ѿµϵͳãͷͳ˧ѪԽͣ˺ļԽߣҵĹЧֻʹޣ
ںˣԱϾǱֻ̬ǿҵĺ˭ֻҪֻ໵Ĵ󹷣ŵֱŴ£ϣӣӵλóȥ
ǰǣһֱҪ׷һ·£ϣӣӵλá
ģܵԶˣ׷ϵ칷꽥ʧǰƬĹ֡
̷򣬿ʼֻ໵ǰ·ߡ
вµϵͳ֮Ѿپˣ㲻ļԦСȻһ·׷ʹֱӳ޵ڵķλ
ϵǰܶ䣬̷л˼ͷ໵Ĵ󹷣ͷͳ˧ͷ­ȥ֮ȥ
ֱʧܵǱһС£ϣӣӼս
Ȼϵͳϸڣ̷Ϊһͨã˵棬ϵͳĽ
Ūͷ󹷣һأ
̷һ׷һżƻӦһκ¼
ãϷ٣
ˢһڶ೤ʱȫõʲôĽ
ڶԸ£ϣӣ֮ʱֻҪ׼һʱߣ£ϣӣӳʲôٽɵпܻöĽ
̷Ķ࣬Ҳöֻ࣬ҪܹõĽһŹ
һ·׷໵ͷ­ܿӽǰ治ԶĿհ׵شȺܼİΧͷͳ˧һϴ
໷˶Ĵƨɣ̷֪ؼʱˣ
ܲõöͿֻ󹷽ʲô
˫۽ǰĴ󹷣ȫ˽䱸״̬
໣
Ƭհ׵شۿҪȦ󣬴ͻȻ
ֵǣÿһ̷׼޵ңÿһӣܹ˳ͷ­ȥ֮ʱȴ󹷷˶ȻڿԾ𣬴ӰΧȦǵͷȥˣ
829ץ
໷˶εض𣬾ȻֱԾ׶ߣһ³ȺİΧȦУ
ĺӰŵ޵Ŀɿڴǿֻȫסˡ
ֻʹͷӵʱ䷴һ㣬Ŀֻ˶Ĵ󹷳ͷͳ˧
໣
һֻ˶Ĺڿڶͷеž޴ͷ­ɿͷͳ˧
˲ſſǿͷ­ٷվڳм޴£ϣӣӣ
ֻ֣ҵģԴ󷢴Ŀųϵʵ
ֵܣĽͷ­һˣѪھȵĿŷ£ϣӣӵͷ­Ͼϲѡ
ѾףֻҪͷ£ϣӣһͷ­ٶԸͻ᷽ˡ
ֻͷǸʲôģ
ֵܵȵȣרĶԸ£ϣӣӣԸֻ໡̷ûлش⣬ǽŵĶ󹷡
ڵȴţһﻹͷ­֮һô
໣
󹷴ӿ£ͷ­£ϣӣӵ˲䣬ת巽һԾӾȵͷȻҪԭ·أ
Сܣ
̷ͷ­ܣϲɵ¶΢Ц
һﲻǴܣлˣ
Դ󷢵һȺ޵߲ҾȵĿע£̷ֻټԦСȻ໵֮пһڹǴص㣡

СȻٱܣкڹҫ
ֻһźɫâ̷ӳȻڿͻȻ󣮣
ȵźڹʱſźڹ⾹Ȼһ޴
ۣ
˾̾òȫ̷Ĵ㣮
һȻҪץ󹷣
иΪȵǣ̷ľ룬ķǳ׼ڵλã󹷼صλã
໻ڿУۿҪأʱڿжܣ̷ʱ򣬹⽫ųϡ
ۿ໼˲䣬̷һ֣֮ţ

𣬺ɫդҷֿ¶ɫĴ󶴡
һ˻ûʲô飬ֻǸ˶ӰֱӵУ
ѵ
໽˲䣬̷ǿеļϽѡر֮Σ
Ļõܳʱˣǽ죬ʽʹõĵһ졣
ž޴ɫйѺֻʹ˸̷˷ܵһѷ
̷Ŀ첽嵽ǰ棬ֻɫҡţײײȥƺҪײ
Ϊֵǣͷϲ˸һ˺֣




˺ֲƮ̷Щȵǣ⵽ֵĺɫ˺ֲֻͬͷðģȻɫ֣
ʲô
һȺ޵쵼˷ܵվ󣬿ǰĵһĻƺȴϡŹֵ鷢
ȻΪְԴ󷢶̷ĳݣٴһµľ硣
Хޣ񣡡Ѫڼ˵
˵̷ƺΪ⣬ھȵǣֻ໾ʲô
֮οץҲܶ˺˺ȴõɫʾȫ֪
໰
ڴʱԶһ춯صľ죮
˾ȵ̧ͷȥֻΧȦмֻͷͳ˧֪ʲôѾͷ­°ڲϡ
޴沿һĵ̴ҺԵøֲ
һ˫ͭľۣűѺ໣ƺҪԮ
޵ǲϷֹǰĲͷð˺֣ڻָ
Ͻֵ֪ͨǣεסǸ£ϣӣӣһҪøְȫץʹԴ´
˴٣֯ȥæѪڵͷ
´ӾгǿĶսʿӢѸȦ֮γһķȦ
̷һ߿вϳײ໣һ߿ŷͷͳ˧иĪ
һֻʲôϵȻžԮ
໲ǽ£ϣӣӵͷ­֮ѵѣ
̷ƺЩͿˣ
Աм便ЩʲôãȫŪ״ˡ
䣡
ڴʱͷͳ˧ľ޴ͷ⿪ʼ˸
ǾȵĿȻֻ£ϣӣӵƷ˱仯
ԭǡͷͳ˧ĸ֣Ȼˡ޽
Ʒûз仯Ȼϡͳ켶£ϣӣӣĹȴ࣮
̷ĵ״̬⣬ڿԴԴϵ˺ֲðʱڷһʯͷ
ֻҪܹöЩͲõˡ
Դֻ£ϣӣװͷ­֮αøݣ˫Ժ󹥻ȷǽЩֿסˣ
830״
¡¡
޽ÿһλӶͷʹû壬Ǵ󵶴ǿ㽫Ҿĵͣ䣡
Ȧ˲߰㣬£ϣӣӳûǰٱƽ
֣ЩԴ󷢾ȵʵ
ٲҪţһֻϡ£ϣӣӵʵʵֻҪݿӺ˿ãжĥ̷˵
ˣǾ׼Դ󷢶ĻƴӣߵĹҷͷʼж
̷Ļûдûһͷ­֮ǰֻȺΧģ£ϣӣӣȫûһֻ£ϣӣӵķ緶
ʱͷͳ˧Ȼӵϡ£ϣӣӵ֣ʵͨҰͳ£ϣӣӵˮƽﲻ
ҲΪˣֻ£ϣӣʵһ裬Ȼܺ۸ȴԶҲɱ
̷ЦŽеĲ²߷٣ʱȻ򣮣
˵أôô˹ö˺ӣԭԴŴ;ȵ
ԸֻϡļһֻܷģȵŪˣҾȥæԸһ̷ž޴ӰȺкֱײ̲סЩġ
Դȷ˽ҪܶĿ֮ÿʱÿ̶ŶԼӶﵽߵˮƽ
ԽǶԸǿ֣Խߣʹǣ£ϣӣҲһ
ͰսλֶԸХ֮ѾְܵҵĲࡣ
ٺͷӦְҵˮ׼ѾԼǷȱģǸˮƽʵսѡ
ʱҪҵˮƽԼҶԿѶʵе̫ˣΨǿģ£ϣӣӣܼĸǱܡ
ԸҾͷˡԴϲ
Ȼ֪Ǹ֣ûм̷֣ܹ뿴ʵˮƽĬȻڴ֡
̷վںɫǰ滹ڷײķ˶ҲǾȲѣ
Ǹʲôģ




ɫ˺ֻڲֻ󹷹ͷһѪ
ͷϵĺɫѪֻͬͷʾɫѪ
˵ѪƺֲԣʹѪôộ
֮ӵĲ˺ֻʹȻûлԣǲϵײҪѳȥͷɫѪ½Ѿƣˣ
Ҳ˵ɫѪҲٵѪ
Σ
̷Խĺ棬ҪſѪľһʲô
ʱ޽ƺȲˣͷʹϷ໽£ϣӣӵעʱ̶
䣡
УɫͷţǲӲ˶೤Ĵ󵶣ֻһˣ
ǰɢսʿǸҰײȥѪڴȵ
ʱվһȺսʿ󣬿ʼֳָս
Χڣ£ϣӣǰǷ׷¶޴Ŀյ
尡
һŭؼףֳִܵͣԣʼ漼ܣһ˺ƵͣӰǰ壡
䣮
Ƿűһ㣬ײڶٸսʿηǰ壬ֱײڣ£ϣӣӵ˫ϣ
ʹǿϡģ£ϣӣӣҲһһײײ˫վȣʼĵȥ
ȵһĶսʿײȥ޽ں󲽣
棡Ѫںԥٴ´
䣮
ʣµĶսʿָӹٵ˼ȫ巢棬ײĿ꣬ȴǰΧڣ£ϣӣǰЩѡ
ǣ£ϣӣӾ޴巢漼ܣײķλ󣬹ײڶǵ󣮣
һһĽǰҲͣǰƶֽ£ϣӣײˣֱ뿪ԭλʮ׵ľ룡
ɵƯ̷ǺЦ
һͿ԰ĵĵȴ֮ˡ
ײվȵľ޴£ϣӣӣ·Ҳŭ˫ֻӶ޴Ĺͷһ±㽫ʮսʿ÷Уûǵأ㻯İɫ
ְҵ֧ԮѪڴ
ৣ
˸ҽæµһµսʿ˲
ʦŷȸ߾٣ͬ͵ķʦǣʼȫ巢ܣ
ϵħĵڣ£ϣӣӽ³֣Ӳر󣬽˫˲û
ˮϵħı޽ȫ˱ɫһƬ⼣߰ߵ棬һı衣
ϵħĵһɫ޽ȫֱ

ЩƼܵ˺ȻߣΪȼѹƣÿһܶܲЧ
ɰǧʦͬʱһּܣ£ϣӣнļʾͺܸˣ
Ѫڵָ£ЩǲͬʱܣǸݼܵĿʱ䣬һֽһֵĿʼ
831ع
޽ͷϣ״̬Ƶͼδʧ
ոսĽֱ״̬ŵµر󣬽У
ò׵ȵָһǵصıϮȫʱһ񣬱롣
ȵѩڻողܻ˸ɫ罵£
ȫʱһƬ屻룮

һӵļ֮ܿ󣬣£ϣӣӵͷѾۼһ߸Ƽܵͼ꣮
Ĺ涨Ϊ˱ڶУʹÿƼܽԷѣı̬֣ÿһֿЧֺ󣬲ǣ£ϣӣӻң֮ڿͬ͵״̬
Ҳ˵̷ĳλҶʱһѣ˶Էôλڽ֮ڣٱѣܿƣ
޽ߵı͵״̬˳һӵʱ䣡
̶̵ʱڣҵļ𹥻ͷϵһӵˣң
ڻָ״̬޽ŭŻųʼһֵɱ
䣡
ɫӰݺύǵĲҺϴӵʱ䣬ɾѰˡ
˿ϽĸȥѪڴ
̼䣬һȺҷٳǰһ˿
ܵĳ̣ǷĻӶֱۣ߸У
ৣ
裬һ޽Ӵ壡
ͷϡϡֱϡǺɫĹͷ棬˲䱻˿˸ʵʵ
˿棬װ˿ùϲƵ׿϶УҲûе
Ӵļһʱȫ˿סֱ̧ҪӶ󵶣ȴһ˿Ȼסʹ˫Ҳ˦
ԽʹԽȻ̽棬΢˺֣



ŷҮɹˣ
޵ĴȺҷ׷׻ѣд˿ЧԶЩƼҪ
Ҫ̫磬һҸϽڿӣڵԽԽԽá̷ѵ
̷Ǹϡ£ϣӣӵȫ˿ֻµȵʱЩͳͳûá
˿ֵܣͰȥáѪڵͷ
һңĵ£ϣӣ󣬳ţ£ϣӣӵעȫһʱ򣬿ʼڿӡ
Ըǿģ£ϣӣӣǵԶԶģȸߴϵУһܹõֶΣֻҪõԷȥ
űɫӵ޽̷ȥǽǰĺɫ
֮ѾֵֻĴʮˣ̷һֱɫ˺ɡ
ʮӵʱ֮󣬷ʹĵɫѾֻʣ£
Ҳ˵ɫѪֻһǧ㣬
̷ϽϵͳԴļʼѪĹԼѪĳȣһһ˺ֵ㣬ܿó˴𰸣
ͷΪ໵ķʹͷϵɫѪΪ㣡
ֻҪڰĵȴӣһˣ
ĪóĴ󹷣׻ʲôϲ

սڼ޷ʹȫ޽ǵɱ͡
ͷٶȱŻҿоյǰܣȻϴûжٱҵ
ֻЩ񣬲Żֱײϣ£ϣӣӵĴ󵶣
̷ǰ໵Ҳߵһ㡣
Դ󷢾վߣҲҪﵽ׻ᷢʲô漣
໣
ʹڵײеӺ˰̬Ĺϣ͸¶һ˿Σϧѡ
ȵʣ󣱣ʱȻɴſ̧ͷҰΧȦ˻޽
һ̷̣ƺЩˣ
ֻ໵Ĵ󹷣Ӧ£ϣӣӵĳϵͳҲ˵ˡ
޽
ѵϡģ£ϣӣϣصľ飿
̷в²ţĪͷ­˿Ϊ˰Ѱͷ­ŻܵĵͼС
Ⱥǰҵ칷꣬Ǳڿͷ­ȥ
̷ɻ֣ȴףֻҪȵֻʹ󼸵ֵԺ󣬲ŻҪĴ𰸡
໣
˼ʱٶȴΣ̷Щ֡
ԲǸղ໺ĽһСĽл
ֻɫâ˸໷˶ȻʼС
£һֱСֻѰҵСôСԺ󣬹âŽɢ
̷ԴǰģȻһɰСͶţȮ
Ƥë⻬尫ֽ׳أͷ̣򦻹Ҫ͹
һļ粲ǿ׳֫˫۾һۺɫͷڴߣ
832Се
ʲô
ͱСĶţȮ̷Դ֪ʲô顣
ֻ֣ǸģԴɻʵ
֣ͷͳ˧״̬һؼڡ̷ش
ʵԼҲǰŪͿˣ
ֻǻɣֵֻ໶ţȮϵͳǲǻʲôĵط
ֻһκʵ飬ȴŪһӾȵĽ
֮ץסִֻ󹷣ȻһССḶ́ͷϣȻֻС໡֣ʲôҲûС
ֵǣ̷Ź۲ԣϵͳȻһֵϢ
ϵͳȨ鿴õԣ
ǰɣʲô
ȵ̷֪ôһĶˡ
ǲԶսֳ޽ȺҰΧţ
ѪǧҲϿʼչϰգֻҪ£ϣӣһ˿ЩұðΣգ϶֪ĵߡ
һɫһɫˮ޽϶ȥ̷Ȳѣ
ΪԼӻЩֵߵмңû뵽޵ЩˣϡŹֵĵı
Щɫˮû
źɫˮڣ£ϣӣϣһɫճҺӴ棬һ˿εճס
ȥôţ棡
̷ʱ˫۷֪ĺɫҺ壬޵Щ˸ҪĿ࿴ˡ
Ը£ϣӣӿ»˳һЩˡ
Ⱥҳţ£ϣӣӺͶѾʱѾڣ£ϣӣʼھ򣬰̷Ҫ󣬲ϽСһγһӣ
٣ЩɫҺʲô̷ʵ
˵ͰǾפظزԴ൱ʵʯͣʦǵԷͺͺͣȼûʲôãֻܵһֽˮĵʹáԴЦ
Դ̷ȵŴ͡
УҲиʦʦΣУý³棬ڳȴûãһֱ³޺³С޽Уûʲôߣ
ʦְҵרһЩֵֹĶǶʯͷ֮ߡ
ΪʦߵԴңȱְҵļܣǺѡصְҵ
Ҫǣְҵǰڸ׬ǮҲɲʲôóȫŵְҵ
Դ󷢵Ľܣ̷жʱ뷨
ȱͲԸҪܸ޵˺
٣ǴĺͶ಻̷ࣿϽʵ
ͺͺÿ˰ﶼмƿҪֻ˵Դ󷢻ش
Ǿˣһɣ̷뵽ļƻߵļˡ
ֵܵ뷨һԭҲǴôġѪЦ
ðǶԸ£ϣӣӣŪֻ״̷ͷ
Ȼ޵ˣѾ뵽˶Ը޽׼ƻжµӣֻ໵Сʲô·
̷Դˣ첽ԡ
໣
ֻСͶţȮԭſУ߽վǿ
ӴСͦԴЦ
Ϊʲôǿأ̷ɻʵ
ץ˵֮ءԴ󷢽͵
˵е̷ͷ
ͨݵνӴѾλݷǱѰķҴ˽ˣ
ĬȻͷȻͬǷҵֵܣΪȴ֮
ȻԸŰ裬ҼСۡ
緽ĬȻΪȴͣվܹоƽ׽˵̬ȣûкŴٵſ
˵ĬȻԸͣҰûܵôֶҲûܵôݣֵⳡӰȨУ˭Цأ
̷в²ţԼ£ֵֻСӦע顣
շĬȻĽ飬ߵĽǰ໵ĿУ׼ϷĿأֻСŪ˵
еСڿ̷֮󣬶ʱԽ׺¶ݣҲϬĶ
·ֻҪ̷ҿҪ͵Ĺ
ΣСһӱСˣԸԽԽˣ
̷͵ģһʱ֮侹ȻҴﲻ֪ôá
ƺоֻ͵໣ѾȫֻҪһ򿪾ͻԼһ
ǰֻСƺѾǵ׷ֻ˶Ĵ󹷡
òʵڱСȴˣ
833ǿС
棬̷Ѿ׺£ϣӣӣǴûȻеһֻСС̣ŵЩ֪룮
ֻͲ󣬷·ʵеļ´С̷̣һֱֻԽڻС
͵񣬻СС۵Щ
վһԵķĬȻƺҲŵˣ
ֻ֣СòƲ򵥰ȵȵȣŷĬȻϽѵ
Ҳо򵥣ð취˵̷ͷ
򿪰ѰźʵĵߣܲܶԸС
ȥ˰죬̷ܹóģֻЩԼ׼õ˿ʹá
̴Ӱȡʮ˿Ϊ˱ʮ森
ĬȻľٶ⣬ֻʮ˿ץһֻСоЩ̫ˡ
˿ϣ̷׼ȴӶСƵУѾߣʼѯĶ򣮣
ʱ磸ӣӶСӵĶѺͮҵһȺ˷׷ߡ
Сޣȥˣ׼ˡɺʵ
ޣ㲻һȥԸ£ϣӣ˰ɣڤҹѩ˽һ˼ŵͼɫСλã˷ܵʵ
С̷ȥ£ϣӣˣʱͮȵ˵
ԭصҰѣڰ˶Ը£ϣӣӣһ͹̷ߺ飬ǴԵĽһ飮
ǺðɣϿڴ㰡ɺͷ
ϧ£ϣӣӱˡڤҹѩͷɥ˵
ѣ̷עеǰС
ֻСͲѣ׺ıЩˣ
Сũ壬ʲôȮûǰСֳƣȻиеë
٣Ҷŵ㣬һѶԸˡ̷˵
֪˸֡Դ´ΧʮҺһվһԲȦΧܲ͸硣
Ҳʮֺ棬ԸһֻͷôСС̣ô鷳
ȵվã̷໣ȫţ뾯״̬
ţҲڿǰ壮

ɫդߴ򿪣ֻСƺҲʱһԾһɫ磬ɿ
ৣ
΢УССǵ޴󣬾Ȼһӳ޴ĳȻ̺õ˿һ³ϰ׶ߵľ룡
ҿ
ΧܵңͬʱֻС̵Ŵˣ̲ס屬˴ֿڣ
ͬʱ໶̷ڿŵ˲䣬Ѿڿʼǰˡ
һֱЩ˿ܶʲôвҲ²Сһֱ׸ߵĵط˿Ҳķգ
̷Ӱų˫һţųȥ
ѾȫֻС̵ʵҪһ㣬Ϳסʱ˭Ҳץסˣ
ֻһӰٳϰգֻֿһץ˿ˣֻСм䣬γһڴ
̷أ棬ֻȴ߬סе
ûվߴֵ
໣
˻˻
һУһ˺ѵ
ʱһʧΪѾ˿ʱܵء
֣ץ˿˺ˣԴ󷢾
û̷Ӧ͸о˫ּ䴫һ޴Ͻ˫ץ屻ڵϱǰͳ壮
ǵУС໷צȻ׵Ļ˿ڵٱܡ
˿ţһؼ׵սʿȻɣȦһȥ
ס׼ĬȻе
ǵõϴֻĿһֻССĶţȮͷǳ
䣡
Уұһײɣŵ׿⣮
СײɢȦ壬̷壡
ֱذǾˡԴε˵
˾ȵĿǰ뿪ȦΧС̣һƥСԣ̷һ·ǰ壮
СС壬ŵȫɱΧ۵޲Ŀ࣮
̷϶һ˲䣬鲻ˣջذε߬е˿ֵֻС̣һ·Զ
ϴ󰡣ȥأ
ǰҳ죬Ū˫ȫǷɳ۵ٶȣȴоѡ
ôĳ£ϣӣӶûеΣǽ죬̷ȫû뵽ᱻһֻС̸ˣˣ
834Ļ
۵ϴӶߴ̷Сһ·ǰ壮
໷۵糸ƶٶȣȻ˿СȻȫٶȣ
ĦУһȵʹдϴȫؼףֻǸо𶯺Ħȶȣûио˺
һֱϵıܣͷϣһ΢˺֣




̷ҲоֻսվıĿǰ
ֻҪһ֣˵ǰȫˣֻС̾ͻܵӰûˡ
ʶֻС̵̷֣ƺѾˣ໵ǿѾԶԶֻϡ£ϣӣӵʵ
ϵͳ˿ӣһһ޿ӣ
̷Ѿʶû֮εİֻͻͷͻȥ˭Ҳס
Ҫ½ҲҪͣΣһֱͷֵɫѪľŻر״̬ʾǿʵ
ڣػҪĲ裬Ҫܹץֻ׺С˵ľϲ
̷ھһ˼ֻҪ˿ѣ໲ߣҲ֣
Ȼ֪ʲô֣ףһֵĻ˵һӣ
ৣ
һ·ǿקǰУǰֻСССڣ·̲һ·޵ҿٳ޹ֵشȻٵļǰĹȺȥ
ֱڣ̷ŸоǰҳС˵㣬ǿ۾
˫۵һɲǣ㱻ԶȺĹŵˣ
ֻ໣Ҫˣ
ˣˣ
̷ƺԼ³ʹֻСҲᱻȺɵ
ڣֱַֻץ˿ǣҪó򶼲ܡ
ɣ
̷ҧҧȴ໽ϽȺһȺΧŹ
С̿ٱУǰĴȺﾹǼ˿µĶһ㣬ȻŵɢӣԶԶı뿪ǰʮ׵ľ룡
Σʲô
̷ſڵ濴ǰԽԽˣ
ֻС
ʣܿ㳹׵õ֤ʵǰĹȺڿֻС̵˲䣬ŵɢм¶һ޴ͨ
ףԼӹһ٣Ǹʵɫɽ壬ԼΧȺɽֻС̱ܵķ򣬾ȻϿȳȥ
̷ϽĬͼϵͳϵͳͼǰ
ԼڵλãȻϿȵķۼڴֻʮӵ·ˡ
ϽͼѰҶǵķλֻϿȵڴм䣬Ѻչۼòˢ
ɺ㡢ӣ鷳ˡ̷
ôˣ£ϣӣ鷳ˣɺȵʵ
ϴҪô㣿ѪϽʵ
ģ̷ϽղŷĹ¼ڶмҪ˵һ飮
ǰޣôȻһֻС۸ˣڤҹѩЦ
޸磬ֻС̺𣿡ڤҹʵ
ȱˣϽ׼æһһ꣬׼˿ҲסСһ̷˵
õϴھ׼Ѫش
˿Ǵ˲٣ǲ֪ôԸɺ˵
ǾվͨϿȵıؾ֮·ϣһſ˿ڵ棬ȻҪСı߾ǾӺӸסǰȥ̷˵
֪ˡ˵ͷ
ץ׼Сһٶ̫ˣһҪˡ̷
סķԸתͮҵң
̼䣬Ͽڴֹͣˢ֣ʼҵȫĵشڵæµ
̷һ߸ǣйֻС̵ǿ֮һ߽ŵͼϵǰλнѡ
ҪֻС̳ϿȣĵͼɾΣˡ
Ͽ֮󣬾ͻսи߼ͼĹǿصΣҲԽԽ࣡
Ҫ϶Σյͼù̷֣͵군
ǰΨһİ취ǣϿȵһ࣮
С̵ССڣƺ̲ò˿ţֻ¶ִֵֶֻСȣȻܵô١
һˣֻ΢ٶȣƺûжɶš
̷εıܣ˫ֽ˿ʮָУǲõֵ⡣
ǰȺɢӣСóһֱͨϿȵͨٳǰıƽȺ̷Ķѣ
ףܲץס׺СһͿһλˣ
Ҷſڵ£Ҫˣע⿴ͼλ̷
İɣѾȫ׼ˡɺ˷ܵ˵
835ǹɶ
ֻǿС̣ٶһ٣̷һ·񱼣ŵ;ĹȺ׷ܡ
ʮ֮ڱ̷ܵõķλ
ͼϣӶСӵĶһڵͼſټͮҵĴңѾʧƽԭͨϿȵͨ
С̴һǰ壬ɵķȦ
ֻܹܲ˳ĽС̷һ㶼ûס
ᵽֻ໵ǿֻС̵ԽԽڴͬʱҲӽŲ
ֻһΣˣֻзˣ

ʧƽԭϿȽͼԿӿݣ̷屻űܣ淢ײؼ״Ľײ
Ѿ˲崫ʹ̧ͷۿǰʱ׼Ӧ
ǰ漸ʮ׳һĺ߹ᴩͨǶǰİţõһߡ
ˣˣڤҹѩڶƵ
ǴʱҲǰűקſ񱼵̷ȫˣ
һӴսʿңȻһֻСôãȷʵģ
ֻСһ·񱼣Ȼ˿ƣ̬ٶȻ磮
˻ھУС̷ڵγһĿĳ̹ܹж̷ľ롣
һҪס°ײҲС̷
ˣϴ󡣡Ѫͷ

СƺʱҲǰ쳣ڵͼƹһȦʼϿһĵͼȥ
˭ǣ̷С̵̳ķλϽʵ
ֻʮˣܲܳɹҲǶ̶̲ʮʱ䡣
ޣǣڤҹѩҵˡ
ȫ￿£ٶȣ̷ո˵仰ͼС̷ٳóλ
ৣ
ֻһ˿ٵСȥ
һʱʮ׵ķΧһ
Сɲһ·֮У
ŷҮץסˣ
Χ˷ܵվţ
̷оһתҲǿٶȸŴ֮УǰԶֻǿ׳żǰ壮
ˣצжôˣ
ǰʮ˿צɸƣƺҲһ
ɵһǰצͼһ󶴣Ȼ˴ͷҪǰӴܣ
һ񰡣̷а̾
ۼСѾϾҪӳȴһƵ޴ɫͻȻ嵽С̵ǰ
飡
УɺϬͻȻ֣͸̼ܷ
飡
γײСײ֮УŵγײѾ޷˵С̣ײöƤУ
ɺ㣬ġ̷ϲĴе
໣
Сƺʱ䣬һתĽУһҧƶϬĶϡ
ϬţˣȻŽҧǲŵС̣뿪
Σ̷ɵۣ˷ܵ״̬Уܵʧ
Сһ˭ܹס
ƺǳ뿪˿ɿ죬ССӿ£׼غݵߣ
û棬ֻһӰζ䣬չӰϬߣһ㽫ֻС˻У
Сÿ˰㶪𣿡չŻеСָСԴ
أ
̷ɵ۵ǣСչĻУƺܵתŷֵС壬з
ɶ
չԴĲ໾ȻĴĻУҲûߣ
̷Ͻɻվһ´ſϵĻҳһչȥ
໣
໾䣬۾ݣзĺС
С磬ǱҸϤٿ١չͷ˵
֪ˣСĿˡ̷ͷʾԶչ
˻ˣվλãĿŮ׺С
ϴɶѪȵʵ
ǰС̷ҵСģʱͮɻʵ
ĸͷôô׺Ϭɺ˵
СţȮôһֵβأڤҹʵ
ǶţȮ𣿡̷ɻʵ
ԲǣҺڼһţȮȻƤëе񣬲֫βͣԼǵıӶ񡣡ڤҹѩ˵
ǰβͣһβڤҹ½ŲԶչС̣ɻѡ
ŮĽܣ̷ƺҲе
ֻСһôãע⵽βͣһŵĴֶβͣβ棬ȴܼĳһɫƬ
βͣȷʵԾǹɶ
836
̷ΪһòʵеĶţȮǾڤҹºڤҹѩõѣ⵽ֻС̵βͣ
Ů˵ԶԶĿչŵֻСһ̴ֵβͳǰ
β͹ģһëҲûУǳһܼƬ
ЩŵɫâƬϸܺխС෴ȴܴ
ÿһƬһƬƬҶƬֳ״̬ÿƬۼϿխµһ𣬷·βװһס
໵βͼˣһֱ˶β棬ƺܲƬ
ֻЩƬԲԲβ󣬱㲻ϹܲëͶ㺩̬ţȮһ
˷⣬̴֫׳˶òһ֣һԲεĴԴֻ۾ӰȥԵһѪ󣮣
ȵȣȥԡ̷˵
ǰڲ鿴ʱϵͳʾȨ鿴
ֻС뿪յĻӦܹ˰ɣ
Ϊ˲СһȷУ̷ĿǰȥһȺվԶ˷ܵĵȴϢ
˸ղŶĿСǿڶŪʲôޣ
磬׺Ǻηޣ
̷ǰͼջеֻСͻȻתͷĿ˹
ͷС˫зǵԵĿ⣬̷Щš
С໲Ҫ£ǽѣ˺ġչЦŸĴͷ˵
أ
Сһ˺ͷŮʵĻУסĥţ
ȥСɫ
̷аţ˹ȥ
վչߣڿԽΣյĲ鿴Сò
չĻСչ̷ǰ
״ôĹ۲̷ڿԿ϶ķֱһԲǶţȮ
ǣ
Ϊ̷𺳵ķֻ֣СɵϣԲĶƤ棬Ȼβһһ͵Ƭ
ֻòΪС׵ԵʣƤϵۼ׻ûȫ󣬿Ƥƶѣ
ȵ̷ٶȲ鿴ԣ
ϵͳХޣУʱȨ鿴ԣ

ţޣ
ϵͳʾ̷ŵŴͣ

ȻޣĹУ
ͱСݣŪԽԽľٶȱϵͳʾ𺳵ˣ
ʵڽ۲쵽СЩֵƬ֮бѾЩˣСһݷǱѰ
ЩƬЩɾʱǰӵѰҺϴ񿴵һ
֮ƬĴСȻͬ״ȴͬ
ȻˣֻСһ֮ޣʲôأ
ѵ룿
̷ܹ뵽ģ֫βͣϳ۵ޣֻˡ
Ҳ̫˰ɣ
ֶ̣֫βҲֶ̣ƤҪ棬һſ嶼⵽Ǹޣ
໣
̷оȲѵʱչеСֿʼ໽л
ΣСǷŭĽչĻзתƵĵͺ
̷ȵĿſ죬ͷչѩ׵󣬶ŮֱЦ
ȥһСɫ
аţȴͻȻСҧչ֣һŽĳ̽ļУ
ѽ
չһѪҺ˳
⣬Сһ˵ͷ̫صˣ
̷һ׼ȥȥȴչһֻ֣ʾҪ
С磬𶯣໲빥ҵġչ˵
ҧˣ㣮̷ȵ
ڴʱֵ鷢ˣ
չѪɿʵĸɸɾһѪֱӱԼıǼ⣬ªĴ϶ʱСһ˺ɫıӣ
̼䣬չ໵棬ʱһ߲ʵĹΣͬʱڹ棡
̷վһԣһƺȫˣжʱ
ףֻСһȻչѡˣ
Σôңѡ˭ãȻѡһΣУã
ް̫ϧˣ
̷ĿɿڴĿŹΰеһһޣʵǶΣУöѡ
Ҳ߳˵쳣״ɵúķ׷߹Ҫ׷ʲô¼
СޣСһôˣɺɻʵ
һ￴չˡ̷εҡͷ

Ľͣȫŵôסˣ
837а
̷˵һ仰һ˲ŵòᡣ
Сǿ˶ĿãȴûһˣҰС̿ޣ
ôԴӿҶڴԣԼ޵ǿ
ǵΪֹû˼Եʲôġ
øƤƵСģȻ̬䣬ͦЦģĵ޵ķ緶
ޣ˵ޣѡΪˣڤҹѩһʡ
д֣ţ
ֻСʵǿҲް޵ʵ𣬸ܵǰɡʱͮҡͷ˵
ȱɣҵͬС޵˵Сƻֻڵްɣʵǿȴûдﵽ޵ļ𡣡ɺ˵
Ҳ޸磬ûƭǡڤҹЦ
ȱżպ໻ϵͳУȹ꣬ӦŪСһˡ̷˵
ڴ֪Сһʲôޡڤҹ˷ܵĵͷ
ϴμͺǲ롣ڤҹѩ˵
Ҳ²ݣӦòܣһﳤǸУͷǶûУЬ䡣̷Ц
Сһݣ˭棬ϷйŴ񻰴˵еޣһ˽⡣
Сȴݣ
ǲɺ˵ΪڵԵʣͳ޳е㲻̫
ļſܱһ͵ޣ
˷ܵĿǰչ໱ʺĹ֣ɢһѤĹȦ
ǵͿĨ໱ǼϵʺѪҺٵıƤգһɫѪ⽫ȫ֣

УͷϵƣͻȻ˸ı䣮
аѣ໡յı

ѣ
ͻȻֵһ֣ĸ־ȵˣ
аѣ
̷ڻȻˣнпֵܳȫ˸飬û޵ȥ룮
ڣڹϹУ롢˵ȵЩ֮⣬Ĵ׻ȸˡ
Ĵ޵ҲĸպյĻһʵ֮£
Ǿǻ硢桢軡ѣ
ǰֻཱུС̣Ȼѣı仯ȫɴ۾ǰʵģ
ѣ˶ǳϤһ֪ޣ˵ԯƵ۴սȣȱնͷ­غ仯Ϊѡ
һ̰ľ֮ޣ˵ʲôԣһŴ£
ҪҲˣԼ嶼Źģ
Ҳд˵۾еһ岼ۣƢ꣬ûʲô˸ȥ
ôһ׶ļһȻչΪЩ΢ˡ
ΣѰڤҹѩŵֱŵĿֻС
ôϵͳǶ˰ɡʱҡͷ
Сޣǳ̰ԣԺ취ιɡɺЦ˵
˾ȵĿչбŵСޣ׷˭ҲԸ⿿ޣʱҧһھͲˡ
̷ƵĿ໣ȲѡΪˣԺôսأ
Ϊ֣֮鿴Զˣ
ϵͳХޣ޲ĳ޷鿴񻰼ԣ
񻰼ߣȻϵͳ˼ܱչˣҲ޷鿴໵ԣ
һвеɥ뿴޵ԣԼǳɳķʽ첻
գܰСԸҿ𣿡̷ֻܾŮûа취
õС磬ȵȰչЦ˵
ֻһӣһŹâ̷ǰ˲ʧĶͷ֮У
ϵͳХޣԽ棬Ƿܣ
ܣ
ϵͳʾ̷Ͻѡȷת˲һɫĽǰ
аѣ
Ƚף񻰼
ɳ
ȼ




ħ
ʣ

ݣ
ǻۣ
ɳԵ㣺
װȼ
װְҵȫְҵ
ٶȣ
ʼԣʣ

ݣ
ǻۣ
δ
δ
δ

ע񻰼ʱ䣬ⷢ

һĳ̷ǰֻ񻰼ǿԣŵסˣ
ȻΪ񻰼ĳȻôǿĳʼԣ
һֻһǿˣ
838ֵ
̷֮࣬ʼϸĲ鿴ǰֻ񻰼Խ档
ҪϸŪƽ𼶳֮䣬״ʲô
ͺñͨװ֮䣬ʹǿͨװ޷ȣ
һеĲ鿴໵ԣ̷ԽԽľֻﲻʼԽСǺСȻ˼֣ӵĸԣҲܹͨȵģ
ΪȻȵķ֣ɹ󣬱ʡݡǻȫӳɣ㣡
Ե㲢ǹ̶ģ޵ȼԵ㻹ϸ
һĳûôļӳԵ㶼ǹ̶ģٷı䡣
̷ֵ޵һص㡣
ڶصǣޣȼָһȻͨȫһ
ֻͨҪ˽ٻ趨ôַľԸǿ൱򵥿١
ȴȫһҪĲǴֵľ飬ֵ
̷ֵŪôˣ
űϵͳŸֵԭǸǣԺ޵ȼݣ
ϳصĸ˵кôʵٹŷãԭעֵܵأ
ȻҪֵôǲҲҪ
̷ƺһ㣬Խʦ
ǲڿӣһֱ¶ǰŻὫõ磬Ŀǵǰ
Ҳã̷ѾڴţԺ󻹻ʲôȴ
ֵȻ²רŸװУǻһĹܣȫ֪أ
ϳⶣ취õֵԺͽһľϲ
Ǻ󻰣̷ܿҪ֪ˣ
޵ĵصǣļȫûڽչʾҲòƱԺ󣬲һһ֣Ҳͨȫͬ
Ȼû츳Ը̷ȴǳǿҪôûмܣһһܣǱضǾ춯ؼǿУ
Դˣгڴ
ͨĲͬİ
ע˵ĺһޣս״̬ԶᱻҲ˵ҳѪ㣬ǲܴϵġ
Ҫǣ޵ҿԲְҵ״̬ⷢܺ͹
ΰ̫˧ˣ
Щͨǿԣ̷Ѿ۵Ҫ
ôǿޣôҵأ
ǿĳʼԣÿӵģԵ㣬ˮ
ֻǿϧչշˡ
Сޣڿʲôأסˣɺȵʵ
ǰϴôˣѪʵ
ûʲôץٻȥǱߵģ£ϣӣӻڴأҪȥһװ˵̷ǺЦ
Ҳȥɣһ𿴿£ϣӣӡɺ˷ܵ
ҿɺ㻹ΪãǱߵ̷ܲǺЦ
Ǳ˭ɺĿ֪ʲô
Ǳߣȥȥ̷ʵ
˰ɣǾȥءɺҡֵ
ɺ㲻ȥҲȥڤҹѩѾżļᶨӵߣ˴ֵϰߡ
գ̷֣СŮй
Сʲô°չɻʵ
Ѿˣܸ𡣡̷ʵ
ûֵڻ˼չСһҡͷ
֪ôõ̷ֵֻСһѼ
Ȼ޸ֻҪչǿ󣬶Լһĺô࣬Ҳͨˡ
˵ҪֵնɱͬӪĵжԣΣУãҪԺ󣬲ȥǵؽȡչ˵
Ҫ
̷ˣнǻȡ޵żڣԺھǰõޣûֵһûã
ҵֵ𣿡̷ϸʵ
аС磬ֵܹģҵľҵġչҡͷ
Ǻðɣˢ֣ȥȥ̷
ӣҪֻ󣬻Ҫĵٵȴһʱˣ
ʱڣ͵չһֻС飬ĵʱ䡣
ϾŮԶߵģ
̷ٻСȻ޵Χ£ϣӣӵķȥ
ڻһʣǸΧϡ£ϣӣ޽֮䵽ʲôϵ
ǼȻŹӦþʲôص森
ͻȻĳһֻޣһôѵץ̷֣ЩӺˡ
839ֵǽ
ӵɻ̷ԦСȻһ·񱼣ԭ·ء
໴Χ£ϣӣӵĵص㣬еϿȵڴܹʮʱ䣬Ȼչշ޵ڣֹȥʮӣ
Сʱʱ䣬޵ҵʵͳֵ׼ʱӦýֻ£ϣӣӵĵĲˡ
̷ϻȥֻõһװȻͺǰݰݣȥԼ񣮣

СȻ۵糸ıУ˹ܼ
ȡ򣬿ʼڹдС
ҪСȻ޾ͺˣһ·ȥʹ򣬱ܽͨŵɢӣǸöʡ¶磮
̷룬־ÿʼĵʹ
ްߣ
һ·ٱУһȺȺܼĹﺣǰ潥һԿհ׵򣬵̷еֵǣ޵Һͣ£ϣӣӣȻʧˣ
ô£ѵ£ϣӣôͱɵˣ
ȵ̷ϽбҵԴ󷢵֣ʼУ
£ϣӣӼȻˣмװûõأϵҪοٲֲõˡ
ϵͳХޣҴھս״̬Уʱ޷У

ϵͳʾͻȻĳһ
ǰɣս״̬ĸİ
Сʱǰ޵һڴ£ϣӣӣ˭Զȥս
ǣ˹޵ŵ鷳Ǵ£ϣӣӵʱںͻȻս
飬ʵ̫ɶˣ
ڹ⵷ҵĶ㣬µˣ϶޵кܴĳޡ
̷һ޵ǷȫԼǷװܲõ
СȻļԦ£ǰȥҪ޵ŵĻ˭
³Уܹ޵һϸµ࣬С޵Ϳ˭ôĵˣ
̷ɻǰ壬鱻޵޹ְȫУѾмطˢСͱʾȥʱ䲢޽ҲǴˡ
հм䣬һִľݿɣ̷ݿӱ߾ҲӵĹģŵˡ
һԼʮ׵δ壬ѾĬȻָ浹ĺ͡
Ŀ⣬׵ĸ߶ȣ޽ֻҪȥؽݽ֮Уݿֻ¶һͷ­
ĬȻǸ̷İģۿݿѾɣ϶˵˵ͻϮ
Ⱥˣѡʱ仹Ǻܸģ
̷Խĺ棬ƹ͵Ĵӣǰȥ
⣬˫Ҫս϶ѡܼĵطǾľɭֵķȥˡ
СȻټ̷̧ۣͷܼĹȺУңԶ
һ·׵ľ룬ǰԶһȺУһ
޽޴Ⱥ͹Ⱥмױϣ̷ϷĿꡣ
ܼĹȺ洩УԼӰţ£ϣӣӵλÿ£ȥ
ԽԽ̷ڹȺķ϶֮䣬ǰ
һǰȺչս
޵ŵǣһȺҺ͹Ⱥ̷һΧ
Թ˲Ͼֻܷ˼£ϣӣӣֻ޽֧м䣬Է˵͹
񱩵Ĵ£ϣӣӻŹͷȺ͹Ⱥкֱײÿһδ󵶻һȥҺ͹ﱻɵУ
һ޴ڵܼĵͼһһС飬̷ľ
޵ŵǣڷֳ֣սְҵܵĹȺ͵˵ĽԶרĵĹǰ͵Ϯˡ
̷۲ʮӣ㱻ǰ淢սɻˣ
Է˭ôӵǿʵ
ѵǣս¾ţ
ȻȻĸ緢ս
ʱߣȫ޵ҵķ͵סǰĵֻв²ţ
ǲţȻھżŶԸԼĸ磬ǲеΪʱˣֵܾҪҲôż
̷޵űȥҪһ֣
ҪǻǰſսһʱԶԶģǣ鷳С
ڲͬˣĿ귢˱仯ڹеľô΢ҪŪ׷ʲô顣
ο£ϣӣӵװûõأõõĽ
һ·ټ壬޵ҷʱѾˣ
޵ŵķСӼͷŽ˾͵м䣬ƺͨһһ·Ƿ׷·Բ͵λá
Դ󷢺һȺָӹǣﲿս
̷ĬȻŵüͷչ
840µڤҹ
ĬȻڲǰľս°ͣƺԵ÷ǳء
ɼµսƣȷʵܵģ
޵ŵˣԶ͵ϮǱأħܺͺѹѹļ֦ÿʱÿ̶ǵ˲ϵ¡
ʱ̷ĵĬȻ˷ܵĻӻ֣ʾϽ
صĸ֣ѾΪ˷رݵĶ󣬷·һܹа취ʱ鷳
ХްڤҹŻĴŵ飬ڷĬȻﲢʲôܡ
Ȼôı£ڰԼڵ鷳ƺҲûж⡣
̷ߣ쳤濴ȥڳĴȺ棬ƺûжƣ
żô⿴ǿ
٣ʲôˣ̷ɻʵ
Ǵ£ϣӣӺúõģ߾͵ϮǡĬȻҡͷε
˭ôģǿս̷ȵʵ
Ȳ̸ߵǸСһôˣĬȻʵ
ڻǸ׺СһʹôϷҲܸоǸСĲѰ
ǰֵܣǸСץûУѪһָսһ˷ܵʵ
Σǵֵڹҵأ㻹ߡ̷
Ǻ˵ĬȻЦʵ
ǵӣƺһΪսеţ
̷ˣѾȫ׼˶ԸȺҵĶԲߡ
ѾץˣңҶŪˡ̷ֻ˵һʵ
İץ˰ǳʲôƷ׵ģĬȻϲʵ
Ҳһ׿ԽϵĳҪȻҲӵôǿʵѪ˷ܵ˵
һֻĳʵ̷ǺЦ
ɲôͽ໵ʵ¶໺ɹϵͳĳսаҲʾ޵֣
Ͼչ㲻ң޼ʹǿҵĳ
ˬĳ˾ȵ˵
͵ϮǵļҾţôôģ̷ʵ
ǹڵսҪ֪͵Ϯ޵ŵģǲԼս¾ţ
ΪʱȻûпҵӰӣļ֦ħܲϵǰ˶һܶࡣ
ҪǣԶҷܹٶȺƵʣԲܹͨġ
ܼԶ̹ҺϵĴΧ֮£ǵĹ·ȴڿ쳣ͨСŵȫûġ
ɴ˿ɼ޵ǶԿģһǸţҲְҵĹң
֣ҪӦһ飬Ҿ͸˭ĬȻص˵
ʲô˵ɡ̷ɻʵ
Ҹ㶨͵ϮңȫûĬȻЦ˵
аˣҪҰʲôæ̷ǺЦ
ֻһ£֣Ҫߵ顣ĬȻ˵

̷Ļʱ
ĬȻ˼ȫˣҪԼְ޵Թۣ߶
ʲô˼ѵٻԷɣ
ȵ̷Ŀ߼Цңиɻˣ
֣㶼ԸӦ𣿡ĬȻʵ
ټȻңҾ͵ǿͣǴһ̾ˡ̷ͷ
ãʹ죬ȻѾӦңɲҪŶĬȻ˷ܵ˵
̬ȣ̷ĪԷ˭ô÷ĬȻְԷ
һõԤð̷ƺµˣ͵Ϯ޵ŵĵ˭ˣ
ֵܣߣʮԺͻᷢȺ֪ļһﳢһͷѪЦ
ʱսȫ޵ңǱ˶ڹȺУֱ£ϣӣǣһȺң˵սǳ
ԷķλľɭֺʧƽԭĽ紦ȫش󲿷Ҳõı﹥ȫȫ˷
Ǿ£ĬȻѪڵһȺָӹ٣ԴЦ⣬ƺҪùǶԷһ
̷µǵĴ㣮
շĬȻʵһͷȻһӵвֹһŵ˵ģʮԺԮͻᵽˡ
浽˭̷Ȳʵ
Ȼµˣĵ֪𰸣ܳ׵Ū
ڤҹŵӣֲᷴڰɣĬȻŵĶ
Ȼǣ̷˵
ֻŪ׵ǣڤҹЦεȽļһôŷĬȻ𹥻
ϼλү֮飬᲻֪οΪԼô鷳
841µǹʹڤҹ
ڤҹЦΪ˲﷽Ȼս¾ţԸڤҹԷڤҹ˳ţԸ̷궼ȣɼΪ˸жôĽ
ڣȻҷĬȻ޵ŵ鷳Ϊɳܵ͵Ϯ˴£ϣӣӣ
ȷʵ̷ЩĪ
үÿһǴϻ˵ڤҹЦǶ˱ᣬ˵
ǷĬȻѾ˵˵̷֣òţ
٣мǲʲôᣬڤҹһǲ׵˵ġ̷˵
ȻڤҹЦеʧڤҹôֵܺôսҶǱִоȳģҪ˵ûһǲܵġ
̷ɣֻŪм飬ðڤҹӳһ١
ֹȻǶڤҹи鰡ֲõӹĴŵ׷ɱ׼ƽĴšĬȻɫŹֵ˵
ˣֻŪмᣬԸ⿴ҶܾˣĳЩڰЦѡ̷͵
˼ѷ٣޵ҪǺڤҹŴһ˵ĵص׷Ȼ
Ŷ־Ȼⶼˣѵ֪ڤҹΪʲô͵Ϯ𣿡ĬȻصЦ˵
Σٵ˼˵ڤҹǰ㣮ǸڶԸ㣿̷ȵ˵
ǸˣһĬȻлѣȻˣ
ڤҹžȻкͷȻˣȻԸĸ磡
ĸֺܹ죬ڤҹűǱżļҹ֮һ̷İ˵
ԵİȫǶﵽˣϣڱӪдͣһҳȫ³ǣʹڤҹͶҾŽҲδܹס˵Ľ
ڤҹЦǻֻڷүѡһΪɽܱסڤҹŵδչ
֪ʲôʱڤҹЦȻ˷ĬȻߣ
̷ɵпЦЦ尡һȫ̴ôѡ񷽺ȻǸСǼļһҪͶҲҪͶҴ뿿һ㣮
ȴ֪ĬȻ뷽Ȼ˵ķչȫͬһڸְҵȦһĵİвĿʼ͸͸ı䣮
ֵܵԸ񣬾ǵĴ·ڤҹЦҪͶҴ٣ҲҲôϵӲ֪޵ǷٵĲҵ
µڣڤҹŵһȺָһ߹һƣ³ôֳһӴְҵš
ôѿеӲͷǰû뵽ģ
ߵڤҹţȻǹʹˣ
һﲻź緭ʹӣоȻڤҹŵļһԸ޵ָǴ£ϣӣӵʱ򣬽ĬȻһ֡
̷еĲ²⣬ʵȴҲˡ
ľɭֵһ࣬ڤҹһȺָӹվһ𣬽üͷǰս
ڤҹŵǶεľŴսǾþս֣ĹȴԷ൱塣
ÿһμ֦ħӿ£޵Ƕ᲻ŲæĶͣŵĴ棬ȴԷǿĹһʼ
Ⱥҽְҵվڶ棬˶˵ػһͣԣΪǼѪ
ǰģְͣҵÿеѪƿע֪ʲôʱóҩʲôʱ÷أʲôʱý
ңԲһĲܹȵģ
ڤҹЦԽԽľ˵ľţеͷƤЩ顣
ƺףԼǲһ鷳ˣ
ûа취ѾˣΪ㷽ȻҪ˳ŵżӲͷƤҲҪֵܸɵȺң
ֵܣЩ˶Ǵðĸ֣ڤҹЦȵʵ
ڤҹָӲȺ棬Ȼվս¾ϵľųս¾
Цϴùô࣬һС͵ְҵţٿǲ˳ֻۣҪǣұ֤ԺûڴǾŵ⡣ս¾ǺЦ
ǵʵҲ٣ȥǲֵܰ˸ϽйǺǡڤҹЦ˵
ЦϴҵֵܶŷȥµͼȥˣûհͷĹһﶢŵġս¾Ц
ëҪܰԼֵܽйǣ
ս¾бţҪԸ٣ֵôԼ˳ҪǴȥүǸһ״پԳԲ˶ߣ
ү˵үֻҪɣǲκֶξ
κֶ֮УԲܳڶ֣
үӰֵܵĺҪ飬ҲѡӰ˵ʱΪѣ
842Թ
үӵУҵǹҵ顣
ҵҵʵѡֲ뿴ӷĿɳ𣬲֮£һιƽϷ
ͨιƽֵܸƾʵֳ£ӶһԸʤǸˡ
ֵжףҪүӲԤòҪȡֱӴԷĲԡ
ҪǱô㣬Ǿ͸ûйϵˡ
ȻǸ伫ļһʱ˶ŴĶ
޵Χ£ϣӣӣΣյĵͼУټڤҹʾãͽλᣬڤҹЦвǺܳľš
Ƽ˵ڤҹЦҲڤҹΣյľأηȻ̬Ը⽫ڤҹŵִӼұѹĳɾȻ֮ˣ
ս˰СʱڤҹЦʶƺԾ˾ŵȻʵȴǿ
ʶԼȻˣҪԸĿƺҲȷŪֵ֮ڤҹųȥˣ
Ҫս¾˳սٴαܣ
볷ˣ϶ͻ﷽Ȼֺòɣϴ鷳
ǼȥԷֳսֲ֪ճ
ԷǷٵ˰Ѿôݣֻչһˣ
ʿŴǵģͣԶΡڤҹЦεķʼܹǰ׼
ЦϴŶЩˣһܸ˵ġս¾Ц
ˣϴ󡣡ڤҹε˵
һս¾תȥǲʿ׼
ҲƺˣڤҹűãȴòΪȻƴ
Ͼڵ棬ҪסڤҹôļҵҪһǿĿɽ
ȻҪȻǾ͵óһ⣬ʹٲԸ⣬ҲҪΪԼǰ;ս
ڤҹŵԱͨ޵۲սֵ̽ӿУﵽĬȻԼһȺ޵ָӲĶС
֣ڤҹ׼ƴĸϵܻ졣ĬȻЦ
٣黹תأҪҪҰǽ鷳̷˵
кףһڤҹЦ¶ĺͷĬȻģڤҹŵΣܿͻᵽ
˵ǵ󣬷ĬȻСʱʱ棬Ѿ˴ҹæˣ
֣ǵøղŴӦʲô𣿡ĬȻʵ
ˣԹ̷ۡ
ʱȫףĬȻûҪŹڤҹŵĴ㣬ЩһڷλүľͻһǾԲģ
Щ˰̫ˣ
̷վڤҹŵĻᡣ
ڼʹҪȥæ޵ҲĬȻֻŸôӣ
УǴţһڤҹŸҷ棬Ұǵĺ·ɱǣһĬȻ˵
ˣүµͷʼ´
֣ǸˣҰǰ˼ÿ춼ľֺʧƽԭεﲢԶղѾɭеȴˡĬȻЦ
ٹȻֱʰ̷Ц˵
ȴֵΣԼεڤҹţջӱˣ
ֻǿϧ˰սӣ֪ǵ³Ρ
¡¡
ĬȻû´ãֻҷĶ治Զһ춯صĳȻ֣
ط·΢΢⶯ڵĳ森
̷һڤҹŵʿſʼЧ
ڤҹŷһ̣ѾǱҵˣ
үǿʼˡѪ˵
֪ˣǳһ룬ΧǡĬȻͷ
סѪ˫˸˷ܵĹâʼ׼޵ŷܹ
¡¡쳹ʧƽԭϿգ̷վ˶м䣬Ϊڤҹŵ˵ʱ
Ӫ֮ʮףʿżʹڤҹź淢棬Ҳֻʮ׵ľ롣
ξ룬ҲǶ̶ʮʱ䡣
Ѫ̷ߣʼ´һķָŴģͣԺͿսʿź÷Ѹٺ󳷣ʱ׼ʿҡ
ҪǣǾȻǣ޽һȺң⽫£ϣӣԷʿ̵·ϣ
УսɱȫҪһڤҹˡĬȻ˵
үʼòƶɭе棬Ҳ޵ˣ
ڤҹڴųǧʿңܹԷͳ׳ɢȻȫŷܹʱͻȻһֵ
843ּ
䣡
ĽŲɭֱԵһȺǺɫӴȺɭпٳڤҹŵĺ󷽳ȥ
ɱ尡
źת鿴ڤҹ߲㣬ˢˢΪ֮ɫ䣡
Ǵ˿Ѿˣڤҹ˶ԷİΧȦУ˼ҷΧˣ
ֵĴƬңѾ㹻ǰΧ㣬ӿʿţڤҹҴʧɫ
˭ܵסôʿŵĳ
ЦϴǸϽ취ˡս¾²óسǾһ̻׹ʧ
ûдս״̬ܵı˭졣
𣬸Ͻʿ˷ɢӿҪǰܶԶܶԶڤҹЦĴ
ڤҹЦǳףȻס棬ˣ
ڤҹѾΣյıԵҪǱԷΧסִ彫ǵĹޣ
ˣɢܳһһڤҹЦʮҵԮţѾŵһƬҰס
ڤҹźò׷չ˵Ĺģ쿴һ
ϴôܰΧǹȺȥҲ·һڤҹɥ˵
ˣڹȺ棬Ҳܱȱʬǰִ壬ϽܰɡڤҹЦȵ
֪ϴ㱣ذڤҹε
ɲǼ䣬ڤҹŷʿȿʼܼĹȺҪĳϿȵķ򣮣
ң˫ɢͼ
չ屼ӣǳ׳ۣæµھǹȺˣǿʼϹųԼڤҹңһɫ
ҵڹУʬһֱӵߣ
޵ѾóһͨǰչһȺϴǰ
̷ε̾ҡͷűȺһûڤҹңǺοգ
̷еƵǣԶʮڤҹŵûܣվĬĬĶ޵ŵӪ
˫ֻʮԶȺڤҹŵߣмһյش
̷Եĸоһ˫۾Լ˫ǳϤ
ͼʮڤҹŵңȻη޵Ӫ߹ƺҪ̸С
ڤҹЦȻƵľųȻվվλãķӦİѪЦ
ǰ˵ڤҹŶѾɢӿҪʬѶȶˡ޾ͷ
ϼһʵ̫ˣϧǾôŸٴ򽻵ҲҡͷЦ
Ҷ˵ˣ£ڤҹŹƣҵܵ޹ءĬȻ˵
֪ˣү˼׷׵ͷ
̷ʱһ㶣Ҳ˼
û֤ǣȻҪµҽʱûˣ
ȻǴĺŴ٣ֵܶˣŪıĺְ
үڤҹЦȺˣҪҪֱӸɵʵ
ɣҵʲôҪ˵ĬȻһ̷Ц˵
֪ˡĵͷ´
ͼһȺҽڤҹЦΧס׼ֵʱŹǣѰڱӵڤҹȥˣ
ʮڤҹ߲ң첽
٣һǻرһ±ȽϺá̷˵
ֲ˰ɣͿˡĬȻЦ
̷ʱסˣлɣղ޵ļһǣǹ⽫ԼΣ¶ڤҹЦǰ
ĬȻҪ£ԣҪշ
ϧ̷ЩĶǵ飬ʵ̫Ȥˣ
ǺðɣҺ͹ЦϴʵˣҲںһΡ̷νЦ
ȻһҲνˡĬȻ˵
̷ƺȵӣѾˣһڸղŲԼĵϸ˽˲ǰһЩ顣
ڷҵүˣ
ȻǳͷβСˣүƺҲòȥǫǫӵȴһİ࣡
ǵĶһ˽Ϊ˴ԼĿģ˿˷۵ף
ڤҹڵĬȻ֪ǱãȫòŸϾɱΪԺ鷳Ȼ޼ɵչɱ¾
Ҿһ֮䣬㱻ɱҪʬɱִ壮
̷֮ܶеһģѵҪĿģͱĮ
ԼʹɺչŽ裬ҲԲֵһΪ˴ﵽĿĶֶΡ
̷˲ӬһģͷƼ䣬ڤҹЦѾʮڤҹŵĸ߲㣬ǵǰ
ǿֵܣڤҹЦڤҹȫȵĿ
ǵУɻзŭбӣ
֮ЩѾ飬ȫﵽ̷ϣ
844²ѣ
̷֪ĬȻڤҹҼһ̣ڹˣ
Ҳûа취飬ǰãڤҹЦžܾ˾Ԯ飬ڳͳ˽ڤҹŵĲҰܡ
óֵˣóֵλã̷ƫƫͳˡ
ڤҹŵңȫ̷ܹʮĴŵңǼˣӦǷǳ򵥵顣
Ǻǰѽ챻ΧȫΣ㵽ϣ
ǵĸ̷ֻͣҪŲųɡ
ңڽⲻͣҲѾ޹شˡ
ϵܣû뵽ܹ㡣ڤҹЦûȸ޵˵ȥ
Цþò̷˵
ϴɰǺˡڤҹ̵˵
ǰû뵽㾹Сˣûȥ㣬Ҳڰŵȫȥɡڤҹŭȵ
ǲҪ˵ұ졣ڤҹЦǳ
ԭ˵䷢йеĲϴһǳ⣬ʱȫ첻˵˫еŭ⣬ȴ˭׵ġ
ʣ˭ǵĸˡڤҹЦʵ
޵ľųл˵ɡѪЦ
Ҳ㣬Ҫҷ٣λӦǷٰɣڤҹЦѪ˧ңвɵһ
Ӵ˵Լ࣬ϳĬȻ
ЦųǷĬȻĬȻͷЦ
٣Ǹᣬǲ֪޵ľţԲűˣڤҹЦϽͣǻ˵ڣ㱻ˣ
Цϴ˵ˣǽͻȻ͵ϮǾΧ£ϣӣӵжŽȫɵ˵ǲʶеСĦҲĶְɣĬȻͻȻ˵
̷˵ĶԻиˣ
ĬȻǴ⣬ڤҹЦ˵Ȼ֣Ѿڤҹŵϣ̸ֻûʲôý
үǲ֪ǵҪ֪жԶͻ߶ԶڤҹЦ˵
֪֪νˣѾɱôֵܣҪǵ˾ԮĿ٣ֻڵϵģ޵ˡѪЦ
ү֪ǹҵֵܣ⳥ÿ˫⳥ٸҵս⳥ܾܲôˣڤҹЦ˵
ף˷үеκһ³ǷǳңοԼߵĴ󲿷ҶʧƽԭУҪǶԷģڤҹŽͲˣ
Ǻǣ
ĬȻЦţȴû˵һ仰
ЦϴɣǸ㣱ң뿪³ǣԶٻ㿴ôѪЦ

ʮڤҹŵ붯ݣһŵˡ
갡ǱǷò״µļҵ뿪³ǰ
ֳŭı飬Ҫ֪³ѾǷǳļ࣬ȥӰ·һ
٣Ҳ֪λֵܵ˼ܴܲľڤҹЦסѪڡ
ƸľŸˣ˵ܹҡĬȻЦŵͷ
٣ҪϾɱ𣿡ڤҹЦŷȵ֣Ѿߵ΢΢
ǾԮļʱ仰ɣĬȻʵ
Ѿ˵ˣǲ֪Ķ飬ԲţڤҹЦ
˵ˣ˼ףʵ֪ҵݣԼŵֻû뵽ǾȻͲúãܽһٴܣ˵ЩѾûκˣҪô뿪³ǣҪôȫһִ壬ԼѡɡĬȻ˵
ټȻϸһ·Ҳֻܻش㣬첻ڤҹЦŭȵ
ôˣǻָɱִԺٻչʵǰɣǵѾ˰ΧˣӺͻᷢĬȻЦ
쵰Ǻñɣڤҹ̲ס
Хޣɣ̫ˣڤҹ̴ŭ
Ⱥˣ־һһΣǾȻܲʣڻ˼ĬȻЦ˵
٣ҵ²Ҫڽ档̷ε
ĬȻǹڤҹŵƲոջе˼ȻǸڤҹЦˣмƻıߵģ
Ҵүǲ򵥰Ҳԣ̷Ч
ǰôϰ忴ԥĸ죬ֻҪи߹ãʲôνˡ
ڣ̷Щ˵ĸоֻ֣ģ
ΪԺľŷչͳн裬ҴٵĻŷˣ
ֵܣϵ飬ȷʵǲԣҲֲ㣬ӽԺڤҹԶѣڤҹЦ˵
νǰôôɡ̷˵
ư᲻ܽͣεˣ
845ձڤҹ
ĬȻ̷棬ڤҹŵ˵ϴμȵ飬͵ڱڤҹŵң̷Ϊϴε鱨鷳
ڤҹŵһǻޣȫתƵϣ
ڤҹЦǻķŭ˵˲ѵĻ̷ʱΡ
ܿڱ⣬ĻںͷĬȻ˺
Ѿ˷Ȼٵ﷽ĬȻƻֵ֮䣬ҵͻǰ;٣
һʹһԽոսĿ˺Ϳǻһ
ڵ̷ǹ¼ҹһʲô飬ѧ˿̫ࡣ
ٱǰһۿʲô飬ҪǰһҪ·
̷ĶѾεļļ䡣
ĬȻһ̷ֱ̬ȣڤҹЦĻ޶Եʱʱ
ԴҹֵܾʱǱѾˣڶ˵棬Ҹѡ·ǲԸߣֻˡĬȻ˵
٣Ը⣬ڤҹԸӪԺʲôأհڤҹЦĵ˵
̷Ļʱˣ
ѾĬȻ˼ΪʵڤҹЦĻһģֻԺ³Ҳᰲˣ
ֵͷʹΪʲôһҪѡȫ³Ƿչأ
飬ԼһҪŪȻʱǷͻ֪Ϊʲô飮
Ц֣仰˵Ļ࣬Ǵүصľ˲ţֻҪԸ⸨үһǹıǰáѪЦ
Ǹղ͵Ϯ޵ĿҺôԸңĬȻ˵
үҪǻǵĻʱ˽פԸþפʱǼܡڤҹЦҧҧ˵
ʱڤҹŵڶĹؼʱ̣εڤҹЦȻԸ⽫פؽ˼ܣǽԼøˣʱöԷصһ
Ǹ˰ǺðɣԸڤҹȫҵǲɱ˽֡ĬȻϣ¶һ˿΢Ц
ĿľΪ˽ţô˵ⶼ˵ְҵң˭ʵ
ǷĬȻĵǣڤҹЦ̫ͷԱϵܸ˵ֻᷴѣ
Ը⽫פؽ˹Ҫðˡ
Ҫڤҹŵ˲ʱԷսڤҹŵ˶ֻҪһսЩ˱ȫسǰף
л٣ǵˣڤҹЦָŹȺһƬƬʬ壬дȺڰеҺҹңڿ֧ţ
ЩȻԷ裬Ƿеľȴޣֻ»ûɳﺣ󣬱Ⱥ
ܺð죬һֻҪǿϴӦԺǾһˣҿ˰ǸĬȻЦ
٣ʲôҪ󣿡ڤҹЦȵ
ǿϰңܶǻһɳһ˸ǣתҵֻҪĻ¾СĬȻ˵

ڤҹ˴סˣڤҹЦסˣվһ߰û˵̷Ҳסˣ
ĬȻĻǾҪӹڤҹŵĹȨ
ʲôˣⶼһЩε˵ǣȻҪմ˵£Ǿ͵ô˹ڤҹţڤҹЦֻһܶˣ
ڤҹŵʮ߲ȫǵϴһʱ֮ȫסˡ
ҴӦ㣬٣ڤҹЦɫüΪѿ˼֮εĽҪ
Ӧô죬ֻˣ
ǺãĸǣԺ»ֱӸٸôȻЦ˵
֪үһ͹Цֺദģ˵ǰɣЦϴ󣿡Ц
Ժֶָ̡ڤҹЦε˵
ôˣҵ˰ڤҹŸǩսЭ顣ѪЦ
ˣϴ󡣡޵˿ʼæµȥָµľˡ
ⳡսĿȥҲ죬ߵڤҹڶ̶̰Сʱ֮ڣ㻻ˣ
սӣעҪʧȥְҵˣ
̷һףڤҹŵҲǸڤҹЦίȫֻҪĬȻһȥԻдľӢ˻ᣡ
Ļᣬڿ˿˵һϢ
ȻڷĬȻǽǻĲ죬̷ȴһļƻͻȻ
Ա࣬Ҫвͨģÿ԰Ⱥ˻ڤҹųԱ
ڷĬȻᣬ̷ڤҹԷڤҹõȰ˵һЩмʵ
̷дڤҹԷ˽Ƶոշ飬ϸĸһ飮
846°ǽ
ô
ڤҹԷ循ȵ̬ȣ̷Ԥ֮С
ֵܣЦϴȫӦ˷ٵڤҹԷ役ʵ
ҾԱ߿أڤҹѾ˿ܾţЦԺҲղʵȨ̷ε˵
ΰϴһӢôԽԽˣȻȥҷȻɽ˶֪ʲôڤҹԷߵ
Էףڴڤҹʱ̣ЦҲǱƲѡ̷ο
ĻǻʲôڤҹţɴɢˡڤҹԷ˵
Ҹ㣬֪ò˶೤ʱ䣬ܶĻڤҹӢҿ϶뿪ᣬ㲻뿴ɡ̷˵
ֵܵ˼ףǿ˰ڤҹԷ˵
˲Ҫǻ齨ڶʵκ˶֪ǵĹϵпܹܵĴҲ̷ܵѵ
Ǹ⣬˭ȥ¾ŵľų벻˰ڤҹԷε˵
ҸղˣѩŮʺϵѡԸֱֱȥΪֱ壬ڤҹŲ˶ŷ¾ŵľųô̷
취ǲѩ£ųɴôķ飬˵һˡڤҹԷõĵԡ
˭˵°ֻ齨ţȻݼǰĵȼйѩŮֻǹҸ̷Ц
ΣȻǿֵܣ취̫ˣڤҹԷ循ϲ
׼¶һ¾ŵųԭڤҹŵĽƣǣͷ¾ŵھǰڤҹ̷˵
õģֵܷİɣϵǰֵܵͽˣǵᣬܶ࣬ǳסڤҹԷЦ
ҪץҪǰڤҹְҵңζҪɽҲҪ̷˷ܵ˵
û⣬ڤҹŽĸųеģֻҪ׿ֵܵĿģӦò˵ڤҹԷЦ
ɣھѩŮŮ׼Ȼسǽţȴŵֵǡ̷˵
ȵȣֵܣ¾ܲܽӰţڤҹԷʵ
ôˣֻʲô𣿡̷ȵʵ
ΪӰڤҹŵǰЩϷ˿У̵塣ڤҹԷ˵
ǺðɣͰ˵İ졣̷Ӧ
ֵܼȻӦðӰΪ֣Ҿ͸ĽЩϻŪˡڤҹԷЦ
ڤҹǰְֲҵᣬڤҹЦȻͶĬȻʲôǣһ͸ģ
Ȼڤҹǰڤҹôܶ˶뿪
ڤҹЦҲ֪Ϊ˴ŵǰ;ǣѡİ취
Ҫǻ̷ҲֻôϾû·£ܹסֵǵĵȼͷ룬ǲѶΪ֮
ǰڤҹЦ̷ĲмϼһˣһУڤҹŵĴǰ
̷֪ڤҹЦΪһ᳤Ƿǳҵͺϸģʱ̶ڿžŵķչԼֵǰ;ϧԼ͵λҪΪ롣
ڤҹŵľųλϴʱʵ̫ˣ̫ˣûһհԶĿ⣬¶żз棬һѡ·һű˾·
Ҫ֪ڵ磬ɲϷ˾ͻϷչڤҹɻڤҹ
Ҫʧˣȥ
û·ˣ
ڤҹŵ飬̷겻ѣҲǸһĽѵÿҪʲôʱ򣬱Ҫȫ
һ䣡
ڤҹԷ͵͵˽ģʱĬȻںڤҹЦ̸һЩŵϸ⣬ʱû˹עӶƵ
ڤҹԷ彲龭һ̷ղڤҹı¼˼λѡ
ɶЦôôϺͿˣǸڵˣڤҹѩļƢʱס
ΰֵĺܲңڤҹ˵
СޣǸշ飿ɺҲˡ
ǻãϴôΣǾȻȣֵǹԮ˰ɡѪЦ
ĸѵı̷̬Щ
ԼڤҹԷõ飬ڤҹѩڤҹ£Ů׼
ȥţΣҴͲϲܾŵ顣ڤҹѩҡͷ˵
ǰǼ˶ûȫ޸𣿡ڤҹҲԸ⡣
½Ŀ˾ţΪ޺ۺһƬȺ˵ĴڣƵÿʱÿ̶ЦﲻϣŮӦĻһʱ֮侹Ȼ뿪ˣ
̷ʱżǽŵսԣؼڤҹѩڤҹµ̬ȣټڤҹԷڤҹ˼롣
ҪǲӦ鷳ˡ
847°Ӱ
뿪˳ȥ½¾ŵŮ̷ֻ취ǡ
ƺ֪ŮԸ뿪˵ؼ⣬ǳϣ
ڤҹѩڤҹ£һһӢ۰ĳݣȻ᲻ÿ˾еּһķΧǸ᲻õģȴ뿪̷
˳˿ˣҪʱϵҪúˡ
Ϊһһϲİ׳գ
һ̷ֻȥϵˣȫûá
ŮڤҹŶ״ˣѵ뿴뿪Ժûְҵûз𣿡̷Ȱ
ǿȥְҵ뿪ڤҹֶڤҹѩҡͷ
ǰ޸磬ǶôõȦ㶼ҸŽյģǵġڤҹЦ
Ƕ˲ŰҪܹǸöã̷ε˵
⵹ǰҪܹǵͦģҪ¶ȥţڤҹѩЦ˵
Ҳȥšڤҹ»æҡͷ
ҺͲԷֶѾˣõѡ¾ŵֶˣӰţǾ͵ǰæȥ¾ţǱߵȫˣٻҲеġ̷
ǿһ¡ڤҹѩƺ˵ˡ
Ҫǽ¾ȴ죬ҵʵ˽־ų˾ͻڤҹ˵
Ҿ˼ﰡλ㡣̷
ۣСҲˡɺЦ
ðɣǴӦ㣬ʱȥż졣ڤҹѩ¶ĵ
ȻϲЩ飬Ц鿪ЦҲεĻǳҪ̷ʵʱЩְҵҵľ˻߿˵һǿ
ڤҹЩְҵҵʵɣЩһǵİ˵ڤҹ۷ʱͰ
˵ʵڤҹԷ뿪ڤҹţʵͿڤҹЦֱصĹģʽǸηηţԶ۸
ڤҹŽפһʱžŷһβĳͻڤҹЦΪ˲ִ˽ºųɺͽ⣬˫Ϣˡ
ĸͷ϶󣬵ڤҹŵĲãû飬Ӳ
ν磬ִͳ͵Ϯǵ飬ǸһӻҪûϴķ˭ô޼ɵ¶ˣ
飬ĴֶԸڤҹţ˾۸ڤҹЦ
̷鷢󣬳˶ͷȻȻ뿪ڤҹ
ߣһ֮
˵ڤҹѣŮѾȫˣ
ЩֵǱϾһôãȫӲ̷΢һŮˬӦˡ
ھȥ𣿡ڤҹѩʵ
Ȳǵľսոս󲿷ڤҹֵܻûǸŪ״ԷֱᰵǽӴǵĴ㡣̷˵
ǰǰĵ񣬵ȵǱϢ˵ڤҹµͷ
СޣǱߵôˣû¾ͻɣҪȥϿˢȥˡɺʵ
ٵһȣ߷Ҵٿ϶һ̸߲ˡ̷˵
ĬȻô£һҪԼˮ޷ǾΪԼЧҪүʲôҪ˵
ðɣ㰡ɺ˵
̷Ͷǵ̸עߵ飮
ĬȻƺѾڤҹЦһЩϸϵĹѪںǩľսʤЭ顣
ǳһˣҪҪսνˣ
ԶĹȺУ޵ֿʼ޽Զĵͼȥﻹںõݿûó
ţս˰ڤҹŸɱҰ޵֣ʮ˷ֹϵ޷졣
ôǿʵ̷Ȼ
ݷĬȻ˵һŵҲĸڤҹЦͷĻҪųս
ĸţôˣôģ
ǮȻð°
̷ףүֵֻÿʽһԶԶģΪἯŵĽӰȨֻԼѪҽȥˣ
֣Ѿˣ֮ú˵˵ɣߣȥԸ£ϣӣӡĬȻ߹
ڤҹЦ˺ѪԼ˼̸ĬȻڸĶˣ̷飮
ϴʱżԴ˵һ˽⡣
δ£ϣӣٴεżԴ˵ͷҲ̵˽⡣
ôĸ֣ǺҲ
ĬȻף͵֮ܵľ⿿ǮǲµģҪӮʤҪ˲ɡ
ܵҲ֪˫ֻҪԼ͵˲ţϧҲҪΪԼá
848¾ܾ
ĬȻֻΪ̷ĺ棬´̽һϢص֣
˾ȻڤҹϴζԸĴŵָӹ٣֮ʮִ壡
Ǿ˲Ű
ȵǣǰԼĵܵһϱΣ־Ȼһ
˲˽⣬Լܵܿ൱˽⣬ɱһξǲĳˣ뷨跨˻صִ壬οҵΣ
ôĳ֮£صĸ־ȻڻúõģȻڵ£ϣӣӣս¾ƺǩʲôַЭ飡
̫߳ϵô̵Թأ
Ǿֻ˵Х޵ֶμܹ÷Ȼϻһ㣬Ҫȴ޴¿ڣ
ӵг֣ޱȵͷԣ˲ţʵ̫Ѱˣ
ĬȻֻһͷһҪչԼ£ԼüŵĽӰȨ
֣оôĬȻЦʵ
Ļ˫أʴ˵̬ȣڸղŹ⽫ƽ˴¼Уʲôѡ
ٿˣҺܺðǸɵ£ϣӣӣѡһװء̷ǺЦ
ɵĬȻ˼类µֻ˸־иߵĿܶټˣ
̫ӵ˭ʤ˭һ̷ɲԸͽǵֵ֮ȥ
ֵܣ˵Ŀ˺Ϳǹĺܲû˼ĸ󣿡ĬȻʵ
ֻһСңźͳжһȺֵѰƽʱ棬ûôࡣ̷΢Ц˵
ĬȻĻͶʿ˾ŵĽ裬ӶﵽƳк;ŵĿģзǳ
ɺȻҲͶʣĿĺȴͷĬȻȫͬСΪ׬ǮǺ棬ĬȻȴ̲ȻԼʵ
̷˵⼸仰ȷĸ˺ͿǶƱʵĲҵҵѣû˼ǿ
ԭȻֲɴ⣬֪û򽫿תøңҿļһʧġĬȻĵʵ
ǵĵλãټԱߵţѾ³ǵǿʼ䶯ˣԽԽΪ˷·һǰСǣ
ĬȻ֪ܲеҵֵҪչҲ̷Ԥ֮С
Ѿ뵽ӦĬȻİ취ھ͵үˣ
˼٣ҵǺԸ⽫㣬Ҳˣʵͷ۰̷Ц˵
ʲô˼ˣĬȻסˡ
ǰ٣֪вǾפأҵѾ󶨲תõ̷֡͵
Цţش٣ǿ÷ĬȻչоģͬʱҲӦԺڶ鷳
̷ףҪǾܾ˳۳УĬȻֻֻнжΪԺ󣬲ġ
ǰɸ֣оȻĬȻԲš
Լɣҵĳнͼ̷̴򿪹棬ӵߵĽͼ
ĬȻȵĿŽͼ̷˵
ֻųйĳһϣȻХĸ֣ľŹһϣȴдš޾Ź
Σĳа̫ˣĬȻȵ
ٿˣֻãײӵ񡣡̷ǺЦ
ȻвתãҪչеһϵͳ̵꣬ͬʱӵгкĿȨ۸ڼ۸һ㿴ôĬȻЦʵ
ˣ̷
ɲñľڿӵôĵ̣Ҫ÷ĬȻˣԺϳȥˣ
٣˼ףҶ׬Ǯ£к⣬ϵͳ̵ļ۸ϵͳģûȨĶ۸㲻ſȥʣչ̵ңȫǰģʽ޵ģûа취̷װΪѵ˵
ãһ֣ҪȻ컹֪ôԸأ
⽫ϵͳ̵޼۸ȫߣΪ˲;ռݿǵĵ̣ǻһ̵걻Ǯˡ
̷֮£ԼͱǮڤҹԷһȺңǵʣ̵ȫڳнתһȦֻصĿڴϵͳ˰ʶýɡ
ڵĿУһҿ̵궼ûˣ·ĬȻȥ顣
£ˣҪôôءĬȻ
ٵĺˣɢˣֻϲһȺֵϷȤ̽մ򱦣鶼̷ۡЦ
˵ⷬԾǸ߷ĬȻԸ͵һЩ˵ĴУλүȫģ
849ڤҹ
ĬȻһ㶣ҲǴˣ̷е˼
һòĲԸӪֻǿϧ˲ţ
֣ȻҾͲǿˣǺôһҪԺæ㲻ھܾҰɣĬȻЦ
ƵңҵңԺʲôֻҪܰæкС̷ͷ΢Ц
һΪŶ˵ҪɽʱӭǾųĬȻѹ˵
лٿأҪûǮˣһҷ١̷װ˷ܵ˵
û⣬ҪľǸ˲šĬȻͷ
٣ȥԸ£ϣӣӰɣҵһȺֵڿ϶ȵżˡ̷˵
߰ɣȥ£ϣӣܱʲôöһǾ仰ֿһװҾڡĬȻ˵
лл٣ʱҾͲˡ̷ǺЦ
ĬȻΪ£̷˵Ļһ͸ʹˣ
˸Ŵҵ󣬿ʼԭȴ£ϣӣӵĵصٳȥ
ǰſ·ôְҵҳ֣ЧƺˣȺﱻѸһ·ٶȳǰ
ڤҹѾ޵ǩսЭ飬˫սЧ޵Ⱥҽҿʼʬڤҹ˷ܣ
ǺڤҹŵңĪĽӵ˶Էҽְҵĸ󣮣
ʱÿڤҹŵңӵϵͳľսսϢȻѾսԷֻΪ˼ɱ¾ǾɱһΣȿ׳ʲô
Ͼʬ̫ʹˣʧƽԭ̫ԶһʬСʱ˭ҲԸôʱ䣮
ڤҹˣڤҹЦĴ£ȫľɭİȫϡ
ʮʱ䣬ľɭǰڤҹȫ룮
Ǵ˶ɻĿŹЦϴ󣬲֪սֳʲô״ȻôʹЭ飬һ˱ʬĶˡ
ֵǣղѾ޵ľųЭ飬ξսˡڤҹЦ鲻Ǻܺã˵Щơ
ϴôô׾ͷŹˣοưڤҹľʵ
ǰϴҲɱǲˣӵоԵʵôͻȻˣڤҹɻʵ
ڤҹŵԪϣսǰͶϴжʾɣ
ĳţȫԱ͵Ϯ˴£ϣӣӣһ뽫Էȫɱִ壬ʵŵ
û뵽ڤҹȫΧˣȴӲͷ˼ʵǿڶ࣬ȻԷ˸Χ
˺ͿһΣȻͿֱԷǶŪףϴ󵽵ôģ
ǴˣǸղŵĶǴ󲿷ֶ˵ǷϹʵĴүڤҹЦ͵
Ⱥжʱһ󾪺
ڤҹŵĺҺְҵң˭֪Ȧڵ
ϹүǮϹ֣ȦϣҾŶŷ׷׵ù
ؼǣųҲˣүĿľȻֱӲֳսӵӪְҵЩ˼ˣ
ǶǸսӵʵӵ˭ҲԸ⿴Լֵ֧սӸģֶʶսӡ
ү֣˵һجΣ㶼û뵽ǾȻһ
ϴǾս֪Էݣ֮ǰ֪ˣڤҹӰʵ
ʻУԾʹһɵĿˣ
ԴڤҹԷڤҹŮ뿪֮ЩԪǾͶϴĴʽʾ
ô˵ڤҹԷ嶼ǾŵĸųǾŵԪϼôϴȻºҲǻЩ˾Ѿеˡ
ǶͷԵģս͸һΣ޵ûۣΪʲôҪԷɱҪű˴£ϣӣӵʱ͵Ϯ
ǰˣϴڸ˺Ӯ˻û˵ԷľȻǷү
ЩԪϼҵУѾ˸ŷŭĻˣ
ˣ޻˵ҲκνͣΪ˾ŵδѾӦٵӼڤҹԺڷ٣λģԺڤҹĸųˣ˵Ļʹ˵ĻڤҹЦ˵

һ󾪺ע⵽վڤҹЦģһɵң
һ̣кҴ඼ʲô˼һǱŵ˽θųǽӹڤҹ
ڤҹЦ˼ҲȷԺڷ٣ǰսô죿
ϴʲô˼ҪѾֲ𣿡ڤҹľŭʵ
û˵ˣڤҹűģЦ㸺вжΣջظղŵĻȥųְǻֵܡڤҹӰŭ˵
൱ڤҹңʼźڤҹЦղŵľʾز
ڤҹţѾ˽ıԵ
850·ֱ
ڤҹŵǣʱȺ鼤ܣٵҶڤҹЦľǳ
Ƿ׷ҪڤҹЦȥųְ񣬲뷽ĬȻЭЧ
ˣڵֻôֻһѡ񣬸ŷЧʴڰҪߣٻӦΪް칫뿪İ칫ҡڤҹЦ˵
Ц壬û뵽Ȼᱳֲ
һϴֻҪջǾһִ嶼Թ㡣
ϴôôܽս

ȺڤҹԪϼҷŭѣĴţ
ֻнڤҹʱ䲻вңԼոļЩˣڸ˭Чȫν
ǸղŷѾһڱ˵Щţǵսܱܲס˵ʱǻҪŰʲôĴ˵
һڣڤҹͻȻЩȫڲԣֻǽ
ڤҹЦԭǴһ٣ܹ𣬵ȵԹɢ˵ͻôһЩ
Ҳ֪϶ǻһ˵ģֻŶһЩңҪڤҹŵԪɥ
ϾЩĻĶǸ߲ÿ˶ָǧ˵ĸָ߲ӹ٣ڤҹŵĹǼܣ
ڤҹЦԸһٸͨңԸЩָӹһˣ
ǣĲ˵仰ĻһڣЩֵеĺ⣬ڤҹЦľѣ
ˣɢˣ
ȴ֪ǷĬȻôɵģ
ڤҹڲìܵʱһϽ͵ĻڤҹЩҵļһԼţ
ʣµˣĬȻԺúõĿڤҹųױ
ΪĬȻҲڤҹЦôĳְҵţҪҲָӣʱˣ
Цϴһνϴ㵽׼ôڤҹӰʵ
ֵܣ˵һô죬ѵֵȫͻִȥɣڤҹЦε˵
ЦѾ˾׼ŷٻ죬Ҳûʲô˼Ըŷø߹ʵļԸĸߡڤҹľȵ

ûڤҹЦֻƵɲǼðһľϢڤҹŵ˲ѡ˳ţ
һεҪԶԶϴڤҹԷ¼ŵȻߴˣ
ڤҹŵĸ߲˰ٷ֮ʮһвң
߲ߣǲԸⱳͽвߣΪֵ֮顣
Щڤҹĸ߲ң˭ûмϵֵܣһкڶȺ
վľɭڤҹӪһӷֳ飬ȺźֱɭֱԵȥվһж顣
ڤҹЦȵǣ߲ŵԱУȻһų
һֱûκα̬ڤҹ𣬾Ȼԥѡţ
ôҲڤҹЦŵ˵
ϴϴβԷӴţĲԣ֪Ƣʱ㿪ҲΣûиͺͷҶٴЭΧ޵Էʵû壬ֵǸŵû뵽ҪűֲͶҴ٣ҲٸˣǸڤҹҡͷ˵
һڣԭǧԥڤҹңʱᶨ˾ģһѡţ
ڤҹԽһδģжͷʧƽԭϣ
һǧŵңվľɭǰ棬ȴڤҹ
ʱѾΪҵ䣬˶ȴһľ
û˾֯Щ˻ϵǸ鷳ֻû֪һȥ
ˣϰھдкϰ˴󲿶һжͻȻ뿪ϤľţÿжʮֵĲᡣ
֪еڤҹѾȥڤҹЦȻȫֵ˷Ҵٵ
Ц֣ϽΧסǣɱִ塣ͻȻ˵
֣ѡҪΪҵǣȫֵܵľɢˣ˵ҲֵġڤҹЦȵ
ﲻУҵ֡Ц
ĵĴ˽Ƶ׼ϵߵٴչɱ¾
𣬿ߣٵ˲ŹǵģڤҹЦŵøϽ򿪺ƵУҵûɾѵڤҹ𣮣
úĵķ٣ϴߣЦ֣Ƿһ顣ڤҹŭȵ
ৣ
ûȷĬȻĴȺչɱ¾ڤҹѾٴһǧŵңľɭУ
ţƬ׳İɫ˸Ⱥҳûнս״̬ʹ˻سǾ
851¼
̷ŷĬȻһԭȴ£ϣӣӵĵطʱ޽Ѿ޵ص
ɱҰС֣޵רĶԸ£ϣӣӣ˫ֹȷܿ˳ϵľơ
ֻ޽ѪʱԶظֱֵˡ
εĽΧм䣬չһֵ˿սԼϵļܿƣ
̷ָȺ޵Ͽˣ£ϣӣӵ׺׼סԺ󣬱ƽںõľ޴ݿС
ݿ͵˰صĺͣ͵ȣ£ϣӣӵȥͰճӬһճס޷
̷ֺʮֵĺ棬ǷĬȻ˵Ŀȼյһֻͣڴѡ
ǰͰĽ£ϣӣӿסʱ򣬷ĬȻӵһ˽ģ̷һߣȥƺҪĺȥˣ
ལ
ɵǣ̷ҲӵУ
Ϊ˽ڤҹŵ¼˺ȴڤҹԷϢ
κģþڤҹԷ壮
ôˣǱô̷Ͻʵ
ֵܲµûִˣһǧֵţǸһﶼ뿪ˣڤҹԷ循ȵ˵
ȥǰɣ
̷ڤҹԷĻŵˣڤҹŻᱬ𣬵ȴû뵽εȻֵô
һǧְҵҼţгŽΨһֵĴ¼
۾֮սμңȫűԸһִɱ㼶ҲԼľţ
οڤҹƳţǴ඼Ĺʹųѵ״Ҳ᲻벻ȴŶɽ졣
ӣЦһ䣮
Լû뵽ôľųȨȴܵ˴ս
̷зǳϴڤҹԷڤҹŮ뿪źһƵĵڤҹڲͳһ˿Ѻۣ
ηٵıȹ鸽ڤҹųֱˣ
Է֣ϽϵǣЩҶҪ̷˷ܵ˵
İɿֵܣһᾡģظ飬ȹ޶ԵġڤҹԷЦ
ǾͰˣѩŮ¶سǽš̷
õģǷͷжڤҹԷͷ
һǧ˵ְҵҾţһʾ޴ĲƸ
̷뵽İӰҪǶȺ˵ļ룬ӵǿս
ֻһŵò⣬ɲôҰ
̷תһ룬ЦԼЩ̰ģһǧ˵ңܸ˰Ӱš
ÿ˶иԵĴ㣬ֻҪŪϼӦøеˡ
ڤҹԷĽ̸ĬȻȻһ̸ʲôҪ飬̷ϽᣬڶƵڤҹѩڤҹ»سǿʼ齨¾ţ
ò˵Ů֤ԺԶǴӶСһжŮĻسȥˣ
ڴʱĬȻƺܸ˵߹̷ǶԸ£ϣӣӡ
٣鲻д̷Цʵ
԰ɣοǴƻû뵽ǼһڤҹЦɴ࣬ʮϰ嶼ĺĬȻȻʱ鲻ЦŻش
˭ôݣ̷ȵʵ
˰ɣ鲻˵ˣҾ͸㣬ְҵȦҪˡĬȻصЦ
ְҵȦ𣮣ʮϰ嶼
̷Ϣȷʵŵˣ
ļսӣҪүˣ
ɻѣӷĬȻ˵ĻҲֻܰ𺳵ϢȴŽڻʲô³֣
޵һŬȴɱѽмٶһյ֮Ը£ϣӣӵļƻҪʼչ
ͣǣһѣ£ϣӣײݿУѪ´ؼһ
ףͣŵָӹصĵͷʼپӢͣ׼森
ǰΧ£ϣӣӵսʿͣͣȺóһͨ޽Ӵ¶ھӢͣȺǰ
ڣ£ϣӣ󲻵׵ĵطǸƯźɫ״ľʹӣ

پӢͣ޵ĿռУֳʼ森
䣡
һ٣ͣԿٳǰһƲײڣ£ϣӣӵϣ
޽ǰСèԸϻһ㣬һ˵ײֻ΢΢һΡ
ûվȣڶײ
䣡
һͣɢڶӰݺݵײȥʱ£ϣӣײһС
ֻһСɹĿʼ
£ϣӣӾ޴廹˵ĹУͣԷٴײ
Σֱײڵڶҵĺϣһ½£ϣӣӵ峹ײô󲽺ˣ
ͨ
һ˶ֻ޽׳壬һ޴ʯͷ㣬Ȼ˾ݿУƬĺͣ
852Դ
޵پӢͣεײȻӴ޽һײںõľݿ֮У
֮ڣ͵˰ӵĺͣʱҷɣΧ£ϣӣӵϣ˺ں֬
ֺ;ǽˮһ㣬ճȥѳǵȵϵͳԺŻʧ
ŪǱǷ׷׺ˣ׼õҿǰ޿Ϊ˸ˮйͨ
ˣ׼Ѫڴ
׼
̷һ˫жʱһ
뿴ĬȻ˵Ǹ޵פصزʦĺͺͻͣ׶ʲô
ѾʶˣһճԼǿĺɫҺ壬һմǵ壬Ҫȴ賿ϵͳˢʱ䣬ָܻ
ΪֺճסԺָ޷쿪մϸ첲Ժ󣬸첲ͻһ޷ɻ
֮ǣճסͻһ޷жʵͷʹһֶ
̷ѾǿĶȤǵһ˵صԴ
ǲ˽ⲻ֪
дֺ͵⣬׼һʦΣУãϸѯһԴĲأǸûֺö
ûУǾֻܺƤҷĬȻŪһˡ
Ͼ̷ֶ˵ʵһ̺ǿϡԴ
ҪδĴսǳйսУӵдֺͣ˵Ƕôǿ
һһ̷ֻͣ۹⣮
ʱ޴ݿڳ˺ЦһĻ޽Ӵݿ֮󣬸վ㱻ס˫ۺ˫ȫճһ𣬾Ӷӵĺûһ룬վڿУ˺һһ
ֲܶҲʹǿģ£ϣӣӾȻЩ΢ĺ£ױһ޹ֻܴ׵ĸ򣮣
Ѫڷ֮Χݿӱߵҷ׷״Ӱȡһװ˺ɫҺĲƿСſڶȥ
һ˲Ĺ򣬾ͼ˸޵һˢˢĶڵĺ϶ʱƯĺɫƿ£ϣӣȫƿռ
Ӳƿʱǳģ̷ƺףֻòַǳĶ
ҶƿʱǶСĵľƿײһƺЩĶˣ
ѵʲôױըĶ
̷ȵĿǵı飬ɻ֣
ҺˣԷΪλͶѪڸϽ
Ƿǳɵ뿪ӣȻΪλվǰ涪ɫƿӡ
٣Щ͵ʲôã̷ȵʵ
ֱżһͿԿˡĬȻǺЦ
̷ӣɵɻĿ޵ңſͶƿǽЩհһһ
ֱŵң޽߰װкɫҺƿԺǷ׷׿ٺ󳷣Զӱϵľ롣
֣ϷͿˣΪ£ϣӣӣõǾƵл͡ĬȻ˷ܵ˵
Ū𣿡̷ʵ
ŪǸָȥʦ٣ֲּͻᷢΣգźһŪ˼ƿͣΪ˶Ը£ϣӣӡĬȻ͵
ֵǺˣעСİȫͶϣѪڷ
̷׼ʼ⣬ϷҪݣ̱۾ϸĿ޵ҵĶ
Ѫڵ£ͼһǧֳֹңǰӱߣִˣһСĲƿ
С͵ĲƿУҲװкɫҺ壬ֻֻпЩƿһѡ
̷ף޵Ϊ˷㹭ַֻͣѡõСƿװ
ֻЩƿʲôã
ݣ
ɻʱǧĹѾң֦׼ƯЩƿʼ˼֦
ɲǼ䣬֦ٳڣÿһ֧涼źɫСƿӣٵײЩƿ
̷һ˲䳹ˣԭЩƿֻҪײԺĺɫͱã
Σֲ÷ĬȻ˵ֶԭĺΣհ
͵ͻᱬըȼյĶҪȻ̫ܣ
䣡
ƿײѵ˲䣬һɫĻЩ;һ㣬ʼ˺˵ıը
ǰɣЩɫҺ壬ȻĻȼԼȼգ
̷뵽˼ֵǰֵһĻǳ׽ˣ
ɴ˫ۣ޴ıʱ˺棡
853Ǯж
䣮
ļ֦£ƿײѣźɫڿڳգ
Щͷ·һͻᱬըΣƷÿһƿеĻͣȼȻ׵ĸ߶ȣ
ڵĻȫըȼգ޿Ͽγһ׳۵ĺɫƣ
޽סֱܶЩ޴Ļڿڲȼգͷ϶ʱϵðһ޴˺֣




ܵǿ˺೬Ƕļܹ˺˺಻ϵģķܡ
޵ǣڿ׳۳ţ£ϣӣһؽص»䡣

£ϣӣ񱩵ĽкţȼյĻŤ壬ҪΣյĵط
ǰӵĺճԼ󣬲ģ
ټ˫ۺ˫Ŷ޷ǿֻܷɣ޷ﵽĿġ
̷ȵĿѾ˻ӵľ棬Ưĺ׸ߵĺɫ棬£ϣӣӰ治ͣգ
Ҫʵг˵Ѫɵһ棬ҲᱻҺ壡
ǵڣ£ϣӣȻ¶⣬ϽŻķգ˺ֲϣڲͣ
һֵĻ棬ʮ׵̷˿ĺ޲οǻڱյҽеģ£ϣӣӣ
˷ܵĿϻ޽ȴ޴ļһﵹµһ̡
˵Ҳ֣Щ͵ȼʱȻô־ã̷վڷĬȻ߿ֵʱ䣮
һֱʮӺ󣬣£ϣӣӵѾһ룬ȼУ
٣ⶫܹȼն೤ʱ䣿̷˷ܵʵ
ղŴӷĬȻĻУѾˣЩƣҪŪĻҲ˵ڡ
Ѿ𺳵ҪǲŪЩʵзԲȥˣ
ַİɣֻͱ٣ÿһƿǵʵ飬ܹȼʮӣ£ϣӣʱȻҲĥϵĬȻ͵
ÿֲʮӵȼʱ䣿
̷Ļ˫ѾȵĵԲˣ
һΪôҪսͿ޵°ɣĬȻı飬Ц˵
ǰҪ֮ĴսУһӵǿĺͺͻͣⳡսҲͲôˡ̷ͷ
֪һƿĶҪٽ𣿡ĬȻЦ
һͰɣ̷Ͻʵ
͵ĳɱԵͣһƿҪԼң;ͺܹˣɹʹߵĻҲҪҡĬȻЦ˵
ô󰡣̷ɱļ۸񣬶ʱŵŴ͡
Ѿµֶ۰󣬿ȴû뵽ף
ȼյĻӣ̷и̾յĲǻͣڴǮأ
͸ղŶԸ£ϣӣӰӺõѾǧң
ͶĻͣǴﵽǧң
֪˼۸̷ֻǴԵһˣͰŵˡ
ȻΪϹʵĴү²֪ǮΪɣ
̷ЩŵүӸǧܳһۣȫһ˫ӣҪ飡
УֻҪģһǮͲ£
֣ĿŰɣֻ£ϣӣ֧Ų˶ʱˡĬȻЦ˵
̷ͷվߣڻﲻϱյǸһ
ĺɫ𺣣жһĳƱʹѣǱ˵ǮҲΪûбҪộ
۽ǵ⿴ȫȫ׶ƽװķĬȻиˣ
ԼĴ£ϣӣӺװڽװֻռȫװģңǰүѾȫˣ
̷ٲ˵ҲҷĬȻչϡԴ뷨
ֶӵĹ󣬲ܹģԼĿܹɣȥı

ʱֹȥӣźɫļѾ;ƿݵʱ
ʱĲϷ£޽ѪҲѾ͵ңǿԾĽɵˣ
ĬȻǮûа׻Ǽ弼ܶԸǿĴ£ϣӣӣֻһʮҲﲻЧ
ϡģ£ϣӣӻӵǿı״̬һѪĳ׼ͻʵ͸һ㾪ϲ
ڣ͵ƺͻ͵ȼգ޽ʵʵĴȿڣȫһҲܶʮӵĹ֮Ҳûгʲô
̷ףԸ£ϣӣѾûʲôΣգֻǵȴѣ
ɢһɲǣĬȻѾʮңչ˺ϵĹ
854ɵս
޽Ϊϡ£ϣӣӣǹսνؼǿͼͳ£ϣӣӣʵԵǿ
ĬȻûвúͺͻ͵Ĺ£ϣӣӵѪô죬Ҳᱻôңڶûгֿ񻯱ҵ
̷Ըֻϡ£ϣӣʱڶ
һǶԷХ⽫Ƶʱ֣ʧȥ˿񻯵Ļᣬлɳãɵͷǿϡ£ϣӣӡ
ȻԸħҹħǿ񻯵״̷̬ڶ£
ҪŵƵеϵͳãһﶼǼѶԸĳ£ϣӣӣ
ڵ޽ƣڷĬȻҳһڽҵĴֱ֮ҲֻܹԹԵĴںɫͳУνĵ
ৣಣ
֦ħкȫ޵ɱңԶ̹ʼչ˼幥
ϷûãֻҪԸǮͨʹκְҵר
ǷʦҪʹöƣҲǲԣֻûмְܺҵӳɶѣֻܷĻá
˵̷Ҫʹ÷ʦķȣͨĻ򹥻Ĺ˺ֻзȵĻħ˺ټϽɫǻ۵ħӳɣ
Ĺ˵ʹ糤ʹ졣
֮ͨ㷺Ժ󣬽սҵİУһѳͼӦ
ٻʦҽְҵҲһһѳΪĵڶ
нսְҵҷ׷׻ϵڶʼһ΢˺ȡĸɵһ
˺޽ͷϲϳ֣ͷһֱƮգ㹻м¥ߣ
£ϣӣӵѪѾղŵô죬ÿӾͻ½ң˸˷ܲѣ
̷վڷĬȻߣ˿ȴ͵͵ĽƵеϢ
ޣѾɹһˣְҪģͽӰšڤҹѩ˵
޸磬һôڤҹʵ
Ůڶʮǰ㰴Ҫص³ǣ˿ʼ齨¾š
һŵҪ󣬲һöټһҶѡ
ھټѾǸտʱôΣֻҪȥ̵һңߵ̵￴ɵԵͼյһ顣
ϵԷ֣ôˡ̷˵
ڸڤҹѩʵ
ڤҹˣһֵţȥȫҹ̷˵
Σֳʲôˣôôţڤҹ¾ȵ˵
ҺͷĬȻһ˵㣬ǸϽȥҲԷ֣顣̷ص
õģ֪ˡڤҹѩʱҲĽԣϽ죬ȥڤҹԷѯȥˡ
̷ףЩŵҪȫܹ뵽ԼͿȫƶźͳн裬ĽԼʵÿ˵ɫ£
Ҳûа취飬ԹŴС㣬СϺףһǿʳᣮ
ʵˣϷҲһ
ɢڵȦУҪƾһ֮ưȫڳ˵ΣǮռٶļƷװһװֻҪ˾ŵˣ³̷ǰһصŶȥ
ֻһĿ꣬ǿľʵ׬Ǯ֧ƽ⣬ȻɺǷݼƻҪһŸߵĿ귢չ
̷˽һڤҹԷ壬ڵôˣԥһסûд
ڤҹԷڿ϶æҪ˵һవսӵҼµľţеѶȲԶ
οΪֹڤҹԷҲûϢ˵ĽչǾζŬֹۣ
̷£վڷĬȻߣȴ£ϣӣӵĵ¡

޺ʧƽԭвѪԽԽ͵޽ƺʶʼߺ
н֣һ̶ͣ
ʱڣ£ϣӣϵ»йȥۿſеģ£ϣӣֻʣ£Ѫ֮󣬷ĬȻ̷ʼ뵽ĶС
֦ħϻ޽Ӵ壬Ƿ׷׵ɴ۾ȴһ̵ĵ

ʮӵʱ䣬ֻ޴ݿдŭ޽޴壬ڲʵĵ˺֮У
Σ£ϣӣӹҵսƷҲһΣȻ߼ߣ
̷еϧǣ߼߶ǽɫĹâȻûгָ߽׵װ
һֱϣܹʲôԽװǿߣΪĬȻӦѡһߵȨ
ӣϡģ£ϣӣӣҲǻƽװˣ
̷ɵϴζԸα޿ʨսҲֻջװ
ĿǰΪֹΨһһξʱ򣬿ϧûܴﵽĿ꣮
ΧBOSSսȴ̷ΪɵһΡ
855¼Ʒջ
ĬȻƳɱĸ߶Ͷ룬ϡ£ϣӣӹҵĺƺܿ٣Ҵĺɡ
޽ҵʬݿӵײĺУֻʣ߼ӲӵĵߣƯںɫϣ
Ƕ˷ܵĿǵϴҪ֪Ǵҹ賿æµڣ׻ŪʲôƷװ
Ѫڿһ۷ĬȻͷʾ󹦸ɡ
ӻ֣ȥݿһ߶ʱ˳أү̷һȺ߲ңߵݿӱߣ
һȺߵӱԵſװԣϵͳƺǳĺˣ߼Ưڴӵм䣬˭Ҳ鿴װԡ
˶ɵˣ
֣£ϣӣӹˣسŵȥѡһߣʣµĶˡĬȻǺЦ
ʵҲеţ˵̷ӵѡȨǾ仰Ժе㵣ģ£ϣӣӻᱬʲôǿװ
ڣ£ϣӣ󣬳߼߶һɫĻƽװô࣬зǳĸˡ
Ȼǻƽ𼶵ĵߣԣѡһԿ
л٣ЩװôԶǿԣôѡ̷ǺЦ
ֻҪ㿴еģҾûĬȻĻӻ˵
Ծƾɣ߼ߣ̷ܺõ죬һ¾Ͱõװܹߣ
ǺðɣȻôҾһˡ̷˵
߼ߵľԶ˵ȴ㲻ʲô⣮
ΪõԵװ̷׼ʹصıˣ
Ѱźʵĵߣܲðǰģ鿴ЩƯںĵߣ
һðյ飬ҪһСıճסһʱ͵ôˡ
ڲʮӣҪǵȵϵͳˢ£ʱȷʵе
̷ĵǰᣬΪУϴνµļϡ
ЩΣУʦΪУǰʧ֮صͼɼϺ̷˺ÿһ֡
ֻΪԺҰ̽յʱϲϵķϾЩǸ߼ĲϣҪȴʶǾ̫ϧˡ
û뵽ЩϾȻڽȴ˾ѵЧ
ΪڶĲУһԲεľģȥݿӵġ
̷ʹҵжعܣнԲľϣָڴоײĵطȥ
ڷĬȻʹȺҾһԼ׵ıֱԲľȻֱݿеĺƯţγһֵ
ĬȻ㶵ĿԲľѾ֪²
һ̫ƻˣȻ뵽ע⣡
һ߼ߵԶᱻѡõļƷװ
ĬȻ˵ѣΪҴ٣ʮǰ˵˸ղŵǷڶˡ
˵ǮװСҪ
ǲ򵥰İ취Ҳ뵽ĬȻǿջЦ˵
û취ôõװҪǿԣʵڲ֪ļá̷ǺЦţһԾСԲľ档
Բľںζһ£ŵ̷Ͻ쿪˫ۣάƽ⣮
ȵζôˣ˳Բľݿ߼ĵ߹ȥ
ӵʱ䣬̷ʮҵע£Բľһˣþ߼߲׵ĵط
ô߼ߵԣ۲ˡ
̷ϸĲ鿴Щߵ
һ֮£ʱеһ
֪ΪζԸ£ϣӣӣǴѪɵʱ伫̵ԭ򣬻Ϊ⣬޽߼֮սƷȫǻƽ𼶵ߣ
Ҫǣ߼ÿһǸְҵļƷ
սʿʿְҵĽɫ˫ֳ߹͹ټӳɣ
սʿְҵĽɫƣǿѪӳɣ
ʿְҵĵĽɫսٶȼӳɣ
ֵĽɫ
̿͵Ľɫذף
սʿĽɫͷ
һֵѫ£

޽ȷȻǿһ㣬ְҵȫģ
߼ߣ̷һľսʿ͹һ־̭ˡ
Ѿӵнɫ˫ͽɫҪ˷ѡ
սʿȻĶѡ󽻸ѪڤҹԷʹã߿˵ģͣˮ׼
̿͵̷ȡ᲻ܺ͸ݵǷҶҪģҲһٶԼŪĶ
սʿĽɫͷѾ˿ʨؿװԻϲ࣬Ҳˣ
ذ׺ͶƣѡԥʱһöСĽɫѫ£ʱ̷ע
Ǹʲô
̷žԼԶ߼ģСĲСɵúϸ۲
޻£
һö˽εĽʻ£ֻǿһ֮һӱ㼤
856н
Ӳӵİ˽νʻ£߼۵ģǿԵ̷Ѿ˫۷ˣ
޻¡ߡ
װȼơ
װְҵơ
װͣࡣ
ԡ
ٶȣ
Чʣ
Чޡٻ޳սӵлߣԣٻȴʱ䣳ӡ

ĸֵߣ
̷öԵͬʱбѾˣ
ûְҵ͵ȼƵĸֵߣҸǿԣѵһļƷװ
οЧȻٻ޳ս
ǰµǣһֶΣ
Ȼ̷ûŪٻ޵ʲôӵģѾ˾
߼УҪö£
ö֣ʹǹҽְҵٻʦְҵҲܶһĹֶΡ
ԼʹãҲڹؼʱҪã
ٻްӦһЩ񲻾ǰһ׼Сǵļעˡ
̷˳һɨ㽫ԶƯںɫУ
ҺЩϵͳûбסҪȻǸ鷳
٣ҾˣҪװ̷ǺЦţŽɫ˵
ôѡˣĬȻȵ˵
ǼƷϧֻѡһˡ̷ͷ
ǺðɣְҰǼȫûɡĬȻ˵
̷ͷ޻սУ˳ץߣȻ˳Բľؿӱߡ
װĬȻ󣬱㰲վһߣ޵һȺ߲˷ܵΧһ𣬹۲յֵսƷ
ΰȫǽɫ£ϣӣ̫ˣѪھϲ
˭˵أεıһеһοЦ
װܲЩȥˣ׼뿪ĬȻͷ˵
֪ˣ١һȺ߲˷ܵĽӹߣʼһְ߰ҵȥˣ
֣õǼװܸܲҿһԣĬȻЦʵ
߼ߣ̷ֻѡһʣµȫǼƷĻƽô̷ߵǼ˵Ըãôܲе森
̷ҲµһҪԵģ˳ֽµԽͼ
ΣֵߣĬȻȵĿԽͼϵıʱ
һ̣ڵѪ
ܹ߼ߣΨһֻôһֵߣһôǿĻ£ʵ̫ʹˣ
֣װĬȻʹʵ
٣̸֮Ǯ̫ˣҪϲװ͸㣬㿴ô̷ǺЦ
Уչߣûţ
ֻƽ𼶵ĸֵߣǿûְҵƣ˭ʱֱǮ򲻵ġ
ƻشĬȻ˵һʱٸʱֻҪ˵һ͵ϮˣĬȻҲûκΰ취ǿҪ
ǺðɣּȻˡĬȻ֪ԼҪ˾ֻܾεķ֡
٣ȫҲҪȥˣʱپ̷ۡЦŸǵ
ڶκͷĬȻ򽻵ͨγʱӴѾҴûκκøˡ
һμʱоһǫǫӣ϶һ˺º͵ļһǽ쿴ԸڤҹԼֶΣ̷׺ģ
óʹֶεļһûԶȽϺá
֣ҵ˼ӦףֻҪԸңԶΪ㳨šĬȻͻȻɫ˵
̧һǵĻֻҪл϶ΪЧ̷ͷ
ַģֻҪԸңҿԸн򣬷ĳ˵ĬȻЦ
н򣮣
̷жʱһ£ջˣ
ҪǻǰҪ˱֣һźȥҪ
ڣѾɺͶʣԼһķչƻǰ̷ڷĬȻҪֻܱԺǺǵ̬ˣ
ǿңұֻ֤ҪԸЧٱؽǵһѡ̷ͷ˵
Ǿô˵ˣϣֲҪʳԡĬȻЦ
˵㻰Ч̷Ц
ѾԼϰˣȻ˴򹤣̬ĻԶʳˣ
ֱأʲôϵ鷳ңǸܵܵҿɲܡĬȻ˵
֪漰ٵ飬ΪѣҾͻ̷Ц
֣𣮣
̷гСȻһ·ľɭֵķȥ׼Ӧڤҹѩڤҹúһȥ񣮣
857ػ
СȻһ·۵糸̷ܿ˷ĬȻĶ飬嵽ľɭֵıԵ
ҵһȫȲĴ˽ƵҪѯһڤҹԷ
̷˵һǧڤҹŵְҵңһɽ㣬ʱǣ˼
ҪܹõǵİԺҪչ׳ŵʵͻɷࡣ
ְҵҵ⣬пǵʱ㹻ɢңһְҵҪģǴְҵӢҡ
ûȺ˵Ĺѵʹٶ࣬ҲһȺں֮ڣһľŴսͻܿ챻
̷ȻЩȻҪչģӴְҵţҪĹ˲Ŷ
ལ
ʼ𣬺еĶ󣮣ڤҹԷ塣
ֵܣ鲻ڤҹԷĵһ仰̷һ
ôˣʲôˣ̷Ͻʵ
һȺˣ齨һ¾ţǶѾˣͽػšڤҹԷ˵
ˣǻųһսӵ¾ţֲܶɡ̷¾ŵ֣оѾˣ
ڤҹŵЩˣҪ氵սӣ
־̷е壬ڵսܲܳŵΧѡٵһ죬Ǹʣ
ԷֵֶܵΣǲЩְҵսӵӺù˳ֲֲֲǵĴΧ֮ڣ
ڣң̷ɣֵ֮ǲҲʲôһ˿
ΨһȫģֻгսˣⲻȡĳıߣгֲĹ㱳񣬷үҲδؿеö
ڵǣ̷ӵһҿĻᣬɺʽ֧֣в߻Ŷϸ滮ı˲š
ڣڤҹԷ崫ϢЩɥ
ֵܣҪؽţҸղź̸вɣҪȥڤҹԷ˵
ΣԷ˼ء̷ŵʵ
ԻͷݣҼȻֵ㴴һҵ㲻߻ͷ·ˡڤҹԷ˵
û̷˵лȥ˼ڣһոµķչǰڤҹԷҲһ˿δ㽣
ףǷƮҡڣǵĹԵסϼŵҽ綼治ġ
Է֣ź̸һ£˶С̷ε˵
Ȼ޷ɹǾռٱ٣
ֵܷİɣһŬġڤҹԷ˵
Ůˡ̷˵
ڤҹǰҰϧôģ޷ʲôתˣ
̷ڤҹԷ˽ģڶƵУٻλŮ
ǻ³ｨţȴڤҹԷϢֻڣһŬҪ׷ˣ
Ůõ̷ٻѡ͵ҰǣȻľɭֵıԵ̷һϣ
ϸ磬ôô˵أҿľԴǵñŲŻѡڤҹѩߵ˵
ҲǰҪ¾żػô룬ǱĴ۸ôңսҲְǡڤҹ±Թ
ˣǵĴΣգүŹǵģǳԹԺ󣬻ܸıɡ̷Ц
˵ٻҪ׷ɱǣڤҹѩȵ
Ƿ٣ȻҲһ֧³ǼȥֻҪְҵľţǴĶ󡣡̷ǺЦ
ε¼ĺү׼ȽȦڵĸֽңȻʰЩսӣ
ǵļƻȷֻҪǴϵľֲһӲȥ
ĬȻͷȻ˲ȡ󲽵ļƻԸЩְҵֲ
һЩһýǮƣȽһֱĳŸɵȻ󷽼ҵһձЩְҵŵΪá
ڶȵү֮ǽٴηǿƣɵЩεĳţֲһ
ûȦľֲǴ׵ᣬֻνܷүչɣǵĲҵ
һкܹͦĳսѾûмңǱԳʸ񣮣
ڤҹʹڤҹţֻҪǻػսӣǵ³ֻĸ֣ޱȣ
̷ֵܵļƻ֮ѾЩıʣھ׼зչʱһˣ
߰ɣȲùЩ£ҲᷢһЩı䡣̷ǺЦ
λŮʼٴδԽʧƽԭ
858İ׵
λŮ̷ʼԽʧƽԭ
Ϊ˱ĬȻĶ飬רԵһ·ԽȺĹڽλŮȫĴ˴м䡣
ʮϿǰ棬ˢǵĹȴǵ
ˣɺȵʵ
ϧڤҹŵȺ˲Ȱٹ쿴ɡ̷ε˵
û£鼱ãҲһܳԳɴӡɺȰο
ʱҲˣǲټ񣿡ʱʵ
̷һѣɵÿһʱ䣬ȻѾ㣴ˣ
һʱ䣬ڴ£ϣӣӺ;ս£ôٵˡ
Ǻðɣ磱㼯ϣʽ񡣡̷ͷ
ɵߵĹصϿȿڵİȫشʼߣ
¶һ£һ̷ס׼ߵڤҹ¡
ףʲôãڤҹѩȵ߹ʵ
ǰ޸磬ǲ׼ҼƷװڤҹ¾ϲ˵
Ů̷۹⣬һͨװǲóģһ˵Ըװ˵ǼõĶ
̷ҲûʧֱͳһӲӵѫģĵߣݸڤҹ£
ʹ㽫öѫ͸¶ŮϾĿǰֻӶСУֻڤҹΪҽְҵĳսʿ֮⣬ûκεĹֶˣ
Ժ֧С൱һʱڣҪһԸָĳĥСӵ
پͱ취ǿս޻½ڤҹ£ÿԴҽְҵĹ𵽸ǿá
ۣ޸ãȻôƷıڤҹ¾ϲ˫ۣɫµŵˣ
ΣŪôõĶڤҹѩҲ𺳵ˡ
˵Ƚ¶ʹõģҪʱʱҪû̷ǺЦ
ððôõװһҲˡڤҹЦ˵
С;˵ǽã¶ûˡڤҹѩ뺷˵
ҵ˼ǣװԺԶ¶ʱ򣬽һٻ̷Ľ͵
ðûڤҹ¼˵
⻹࣬¶װٻʲôޣڤҹѩĵͷϽߴٵ
̷Ҳ뿴װʲôã˷ܵվڤҹ½ɫڸʵؿϣ
ӵģʵ̫ˣ
̷ſˮŽ׵ĳ棬ʱһöӲӵС£
ҵķ˺öŶڤҹ˷ܵ˵ţжһӣ޼ܣ

ֻؿڵĽɫϣʱҫһҫ۵İɫâһ³𣮣
ʱϿǰʣ̷ڤҹˣŰ׹һ³ϰգȫȵĿŹΣ֪ʲô
ȥˣ
̷Ҳں棬޻˵ʹüܹܺٻһֻޣΪҵԵһ룮
ȻЩ˵ԺǵԽߣٻ޵ʵҲԽǿ
ڣ׹պʧȴٳûгڤҹµߣ
ô°ϵͳ𣿡ڤҹ´ʵ
ãǲŪˣڤҹѩ˵
ౣ
ɻ䣬ͷĸ߿Уƺǰ֮ϣͻȻһ
·һֻ޴޷ģС
ֻһСڵѸ³ڵԽԽһɫĴֱڤҹ³
СģΣգڤҹѩɫһ䣬վߣذ׾ָա
£ֻɫ˵¶ٻޡ̷Ц
ֻɫĴ񣬷ͷѾˣͷȻһͷɫ񣮣
ȫѩףצӺͳǺɫ⣬ëҲҲһ˿ɫ
һ£ֻ׵ٳȻֱڤҹµļϣ
ڤҹѩ̷ѣûóȻ𹥻ֻ׵ģԺҲ̲סֻ֣İ׵
ౣ
׵ţûзܾٶŮʱ˷ܵĿֻ׵ֻæµͣ
̷ȵĿ޻ٻֻޣжʱʼ²
ֵĻ£ôŪٻޣǲÿµңٻְ׵
̷ɻţʼ鿴ֻ׵ԣ
ɻǣֻ׵񣬾Ȼ޷鿴͹ݣ
¶ֻԽͼһ¡̷
ȵȰϾͽͼڤҹµͷ
վһߣ˷ܵĵȴŽͼ֣ÿֻİ׵񣬵ӵʲôĹʽá
ֻ֣û԰ڤҹ¾ȵ˵

Ҳ𣿡̷ϵͳóŪԺˣ
859¹ܵķŭ
̷ƺЩˣװٻĳĿԣ
ΪȲҵʵֲٻʦļٻٻޣЩˡ
ָ𣿡̷ʵ
԰Ǻָӳһǿԡڤҹ»ش
¶ָ￴ڤҹѩϽ˵
õġڤҹµͷ첽һֻԶԶ

ɫӰϳ𣬷ɵ׵ĿУ
ౣ
У׵˫趯һ˶ĺɫŹȥ
ۣ



ûӷһΣйų׵񣬻ȴ
ˬȻԶ̹ķгڤҹ»ϲ˵
ﲻԶħ۸򲻵ú¶ƥ䡣ڤҹѩЦ
²ɺϰɣѩŮö£ٻʲôޡ̷˵
ƺˣϵͳǸҵְҵص㣬趨ٻ޵̬ʽȫְҵͨõĸֵߣ˵ܸľϲ
̷ǰŽɫ˫ƽʼѸٵĹ
ৣ
ɫӰ˸ΧֳֻľͷתȦȦһ߶ŹĿ񱩹һ߿ʼٵ




ٶֿ񱩵Ĺ֮£ĹﻹûüŹӣͨһ˵ڵأ
ͷðɫľֵеһɫƤװ
߰ɣԷ绹е㼱¡̷˵
ϣ޻µˡڤҹѩ˵˵
صȫѡ˳Ϸ
ɫâ˸УӰʧ
̷ӿѸժͷ׼͡
绹ҪС۾ֲ飬ʱǳȣΪ¼Ѿܳʱ䡣
һæµ򵥵ΪԼһͣ㿪ʼ
ٽͣʰ꣬ȵʰԺ̷ŴӿڴֻͨСĵ绰룮
ͲСֻϤֱ˿ҪʮӣŴһ
ι˭һƣ̷ʱһ㶡
ûôǸ˽ӵģѵСģ
ãǹĵֻ𣿡̷ʵ
ǰȥöȥˣһŻص绰˵
ĸףܣ̷ȵʵ
˭ôʶңɻʵ
ʣ֤ʵ̷Ĳ²û˹ȻСĸףĶ³죡
ºãûҵСȴҵĸף˵˵£ӵֱ˵һЩ
ùܣС̷ҹҵġ̷˵
̷˵㣬ܳݡ˵
СָĲ̷Ц
ĸסԺأëˣÿȥҲ죬ϢһһҹҲˡЦ
ܼȻûˣø˵£Ժǧ𼤶̷С˵
֪µҪԣһ˵ŪֻܵಡҪ͹ֱ˵СҲ
Ҫ߹ܣֱ뵱˹ͨѰõĽ취
ŶʲôҪ飬ҷ𣿡ЦǺǵʵ
ܣĲΪҲȷĲ飬ɲóȻ㡣̷˵
˼ָ裮ܾȵ˵
ܣ𼤶̷ϽȰ
ûµģֱ˵ɣҷΪ֪̫ȻѾ֪Ϣ׼ˡ˵
Ǻðɣ˵ǧż̷˵
Сӣ֪ĻϢȫңһһĳл˵
ܿˣҲΪǮΪСȻûֱӲȥȴҲǱǣһˣ̷˿ǰĽ˳
ִսٵǩԼżСޱӣһֱ⼸ľֻľϸĸ˹ܣ
սԸ⸶һ޿飬Ҳĸ˹ܡ
Ĺ½ˣһֱȥʮ룬ȴû˷Ӧ
Σ˰ɣ
ܣǧ𼤶̷ǵ˵
Сӣȫ˵ˣܵһ
ǵģӦ֪˰ɡ̷˵
û뵽ҰĵĶҷʮ꣬׶һչˣȴԴңŭȵ
ǰɣ̷ŭ˲䣬˴˵绰һˣ
ʮ꣬ҧϰһڣ
˵ôĬȻ˵һ
ѵĬȻ˵ľȦĴ¼Ȼֲָң
ͻȻ֮䣬̷Ȼ
860·ϳͬ
ŭĵͺ̷ϵĬȻǰ˵Ļ
ԭνľȦֵԴ¼Ȼָң
ΣȻһһקĴֲܱڵĳģ
ǾӦʲôһﲻʮ֮ҧ˹һڣ
ǹҲİɣ
ΪҪĲǮƿֲȨ
м̷Ӽᶨ˶شٹܳ۾ֲľġ
ȻѾ͹֮Ҳûתأ£һսӵһ߶ְҵѡȫ£Ҿֲļֵˮ
οʱĳﱸԽԽսʧȥĶӳмҪܶʱһ˽ǣʵǲɵ
Ҫ֪ʵֻһܹһ֧սҪγǿսڼô򵥣
ְҵҪ޼սһһ֫嶯Ǳڼҵս׶Է뷨
ĬɲǶ̶̵ʱܹγɵģ
Ѿɽʧȥһ߶ӵѡ֧֣ʸҲ϶ѡ
ûμӵֲֵǮ
ܣˡֱԣȰǰѾֲתøڱصõʱʧٵ㡣̷˵
СӣĺףҲĿǰ״ǸСˣѡֶģǸս䣬޿ֵƴѹۣҵͼ۳۾ֲ˵
ܣ׼Ǯչ̷Ͻʵ
СӺܺģֲڲѾֵڣЧ棬ٶֵڣȴֻھȫ̽ӹȥ˵
ڣΣ밡̷ȵ
սӵİ칫¥ոսɵ¥ǵ̺ڷĳоͼֵƣսӵԼӵеĹ˿Ⱥ
Щֲʵ֤Ҫֹȥƺʲôûֱӿʼ׬Ǯˣ
ȵȣ̷ͻȻһƺ뵽Щʲô
ڵĵ羺ȦУ͵սӣ˾ͻսӣģǵһʱͻ뵽
֣һֱǻŵȺţǼһţ
Ҳ˵ŹۣܽʵиżܹӰʵ̫Ҫˣ
òֲٽĻȥʵҶܾˣ
һ˫н˫Ҫǲٿزãᷴˡ
̷зе΢ƣжʱһ⣮
ܣȰֲǱסˣڼ۸ϿԾԿ̷ǺЦţղ뵽һЩ˵˳
С̷ͲĵͦܵģЩͽѾ뵽ˣҵģѾپӪ衣ǹؼڣòǮҾ㰾Ҳðε˵
ܷİɣòǮϰ۸񡣡̷ǺЦ
ı󣮣˵ҵٸ쾪ȵʵ
ʱֵ÷ľȦ˶֪˷үǿƽ룬ǹû뵽ҰľȻǱүżģ
ΪڣûзַСһֲʲôƻ
ǵģ֪ӦǷҴүĹͣŸô󡣡̷˵
ҶˣҸúúõĺǸͽ̸̸۸ˡ˵
ܱżҪȰһæ̷˵
֪Ƿݺͬɣ֪ǩĺͬȫǸսҪ㽻ңԾֲ÷ǳҪֻһЩԶѡ˵
õĹܣһСߣҰʼĸ̷ˬ˵
ʱ˽⣬Ѿսã
ֲҪıȷʵֻܹԵã᲻ã뽫ȥˡ
С̷İɣ㲻ĵѣҵĴæҲġЦ
ܿˣ׼Ͷȥ£УԺƲϣܾͬҸ㶨̷˵
ԣҺС̸֮ǰȰĺͬϵɵģõʲô鷳Ӧ
ллܡ̷˷ܵ˵
Сӣ˵ллң绰֪һôˡЦ
˺͹ܵĵ绰̸̷˷ܵĲˣ
ֻҪܹһʱϳԼĺͬԾȥ£УʼԼķչƣ
861عս
̷֪ΪԼĵ޴㱻ݺͬģҲΪıף
۵ľҲ磬»һֿ
Դ뿪ӵСɽ壬й¥ֻѧά޻Ϸ
ĹҲһֵ̬
ͻȻ֮뿪ɣӴһᣬСܣʼѧһ۹⣬ֽԵˡ
˺ͬ⣬̷˷ܵĵһ֧̣ʼԣ׼̣
һ֧̳꣬ʱã㣵֣ϿΣͷ½Ϸ
׹ǰ˸У̷ص磮
һ㱻ǰԺˡ
ĳʲôɺ˷ܵ
ΣôأѪȵʵ
ҲǾ尡ôǰûУչһֱ㾪ȵʵ
СŮѧ̷ͬˣ
Ҫڰȫ϶ڳڼҰ⣬ֻҪ̷˵ߣһʱػռ䣬ȴߡ
̷ȵĿһȺΧڤҹѩߣ·ڹһֵĶ
չҲܹȥС໼Χ۵Ⱥ
Сޣʲôﰡɺֺ
֪ˡ̷ͷ߹ȥ
ֻȺм䣬һɫĹâڿз裬ΧڤҹѩϷ£
̷СӰ˲䣬һ˫۾Ҳˡ
һλһ׵СźɫƤףѰı˫Сʹ
ֻɫĲ˳˵Ĵ۾ѩ׵Ƥͦıһİűޣ
С磬һѳŽɫļ֦ʮֵĿɰ
̷ȵɨһڤҹѩֻЦţӿĸؿϣȻһöɫİ˽λ£
һ̣ˣڤҹѩڤҹµ޻£ٻֵֻĳ
ǣڤҹѩٻĲһֻ׵ôôֳһ𷢵С鹭֣ܷɵ֣
̷ȵĺһΧֻɵľ鹭֣
ٻģ̷ʵ
ǰû뵽ٻһֻС飬ƯɡڤҹѩЦ
һɺԣܹٻʲô̷˵
ƺЩˣְͬҵֻ£ٻͬĳҵְҵٻĳĹҲһħְҵٻĳ
ðʱ䵽˸档ɺ˷ܵ˵
ϴҲԡѪЦ˵
С̷ҡʱͮ塣
Ҷзݣһȥ˵̷ǺЦ
ˣ׼ʼˡɺ˵
սʿȿ·һɨ;СȺȫ񡣡̷ŵ
Ͽ֮ǰƬĹȽϡ٣ҪţͷˣϿмضΡ
Ӱ˸˵һΣյĻ
ڹսĵͼУÿһޱΣգǶ˵ΣյĻУŸľϲ
һʱҵȼߣӿ˹սĸͼʼ̽գ
ֲ̳ѣһصͼǽҿɴģ£ϣӣӺ͸߽׵װΪ֮
ȥ̽չսͼµĵطѾΪһʱУҲвʵյµͼ㱻һؼңװ׵һȼҪʬ
Ǻһ˵ҵʼǾʬӣ
ҪҹΣյĵͼУΧ̫࣬ϵʬӣһķã֪ʬĵص㣬Щרҵʿ߹ðȫĸ
ǵ޵ģֻҪ׬ǮʲôµӶð
̷ôѪͮҵʮͣԣʼɽһ࣬ɽڣϿȿȥ
սʿΧԲȦ׺Ƥְҵм䣬뵽ܼϿȿڣ
һֳֳֻֻìİɫ¹ͷˣϿȿڱȥ
̷Ⱥ˵ǾȻԶʮ׵ĵط̷˳森
ҿȺľ䷶Χô󰡣Ѫȵ
ҿˣصĹսͼǧСģҽְҵעⱣ̷˵
ˣ޸硣ڤҹµͷżҽҶסͣͷϵѪ
չҲ̷Ҫ£׼͵ҼѪ
䣡
ϿȿϣһȺɫӰɱ
Ⱥ¹ͷһ٣һԾ׵ľ룬ܿ嵽֧Сǰ森
ৣ
ͷϵ֧ǣ·ذһݺŴѪȺսʿȥ
ܣѪһнľ޶ܷƽţӲȺĳ̡

УͣԾŶƣֵŹܼһĽû
862ǿMT
ͣǷܣֵסһȺ¹ͷӿĹ
ǵĶÿײһΣͷϱһСС˺ֵ
ٷְҵص㣬սʿְҵơ
ֻҪսʿְҵſܣйڶϵ˺ᱻ͵
Ҳ˵ֻҪͣǵĶƷɹ۶ԷĹôֻܷͣ
ټ϶սʿǿķͳܵ˺֣ѾԺԲˡ
ڹ̫࣬ŵһʮֻ֮ĶΧע
һ¹ͷȿ̷ֺ߳оȲѣ
ǾȻʧ֮صЩһܵͳκ͵ͼͼʲô䷶ΧƣֻҪҰеκζΪǷĶ
̷ʱ׹иӾˣ
ֹͣƶȸɵһͼǰ̷
֪ˡ˵ͷͣվȽŲʼԽԽȺĳײ
̷վڴѪ󣬴ӣͣǵǽ϶˫ʼչ
ڤҹѩ࣬һ˫ѩذ׻й⣬һֻ¹ͷ˵ϻȥ
ɺȣǻǹһ¶ѤĲֱӽһֻ¹ͷ˴˲Ѫ
ţ̧߳ʱͮԱ߲˲佫ֻѪĹŵڵء
żѧֲɣʱͮȵʵ
ѧĻпս㡣ɺЦ˵
ֻٶȾȣһħܿٷͣЪһӿı
źɫɽڣͣԵı£ʼ˷ķ
һֻֻɫ¹ͷ˿ٳ˲佫֧СӶɽ£ǱȺΧζɣŹǷĿʼ
Ĺ£Ⱥսʿʼܼ˺ֵͷѪ½
֧̫ͣ٣ܼĹΧ£ÿһͣԳܵѹܴ󣬼֮󣬱㿪ʼֲסˡ
ӣˡ̷Ͻ˵
ˣϴ󡣡Ѫͷ֪˼
أ
ѪŽɫŽǣսЧһ㵭Ľӿ£ΰڵ֮С
ɲǼ䣬ٶȷȺܣ׷ΧйȫԼϣ
һȺתĿ꣬ŴѪΧ£ȥģͣԶʱѹһᡣ
ûдѪ׼Ʒװһ㳬еģͣԶ磬ϾֻǹңĿĶΪ׬ǮƷװƷǸװġ
̷ǵʵֻôѪķֵһЩ
ǵĿȫŴѪҾͿ԰ĵĳԺҩҽְҵĻָѸǡ
ͮҵ˾ȵĶǸӰֻȫɢĽɫâŴܻŶ̴һȺĹսһ
ͷϵһ˺ֵð˺ҪͣԼͷϣʱܺ͸񵲵ˣҵĹ˺
Σ͵ģͣԣ
ͮҵȻװУǿװʵ۹ȴרҵģһ۱㷢֣һͣԵĽҲһ࣮
ǿģͣԣʹڸ󳬼УҲһϯ̹ˣǾص㱣Ķ
С̷ҹĿ࿴ʱ̾
ǰһΪӵװ׬Ǯĵײңû뵽Ѿˮߵİֶô
ûʲôɺǻصǣиǾϲء̷ǺЦ
ҪʱܿЩʦԺ󣬿»ӾȰɣ
ѪʮͣԳеһϵĹעʣµģͣһ߿ţӦ࣬㰲ĵһһֻ⽫ΧĹȺָ޵ĿռаѪһǽܵ˺
һ֧СȻֻĲϳŵκʹѪȻܰȻĳסˣ
չڤҹҪŴѪͷϣһѪϣܰѪ
չһ̳ڣͣǽ˵Ѫǣ
ͣǵǽܹסҽô̷ɺڤҹѩһȺǿְҵ㿪ʼǿʼ
֦ħذ׵ĹӰݺύһֻֻ¹ͷ˰ŵ£ɫֵ̯λңлɫ޻̷ڡ
Щɫ޻꾭飬ֻſԿѿɲ֪
Űٱ޻ľԾ̷дϲٶȣʹҪٸߵ޻꣬ҲԺܿĲȥ
ֻǿϧΪֹͻӶСӺͮҵ֧Ӷ޷ȫһ𣬰װ˷˲ٵľ顣
̷εҡͷվڴѪѽ𵶣һֻֻӿ¹ͷˣ
863¿ţͷ
ϷУͣԴһ֧Сӵꡣ
۶Ƕôǿģ£ϣӣӣٹΧŹֻҪܸͣĵֿסʹѾ԰ȫһжϣ
ڴѪǿ̷֣ʱϵѪûа׷ѣһ̹ڵˣ
̷ϲǣѪȻΪ˺񣬵ȻڵһЩյķǳ
ֻͷʱֵܣ񵲣ӣЩ쳣״̬ͱԿʱԷϵĹɡ
ܣĻζܹԷĹ˺Ч
񵲣ɹöƻķŶԷĹδԼʱǰҲ˺Ч
ӣ޷ԷʱԾĽǿĲλȥֵԷ˺ʱ˺޷ﵽһֵϵͳжιطӣ˺

Ѫķ̷ο
ܽһʲôͷְ࣬ҵǿͣԣлһɾ͸еġ
ͣԵס˹ھͿְҵˣ
̷ڴѪ˫һƬõĵӰһ˵ı˺֣ǰ֡




ÿӣһֻﵹ˫֮£ΧһƬĿɿڴ
ǶǵһμʶһĹ٣ȲŹ֡
С̷̫ˡʱͮݵ˵
װãã㲻ȥְҵѡǿϧˡʱЦ
ɣԺʲô¶˵ءɺЦ
һȺĴʼˢ
ȵԽԽ٣̷ɴཫСȻСٻֱǳѾϡٵĹȺУʼɱ¾
ɺڤҹҲ󣬽ϬʿֻǿǷ
һֻǿĳавϷɫ֦СһֵĹ飮
Źһֻֻ£ֻϬӴϲҫĿĹ̶ʱ弶
һֱûʲôֻɺ˫оϲޡ
ɺ㣬ˣ̷ʵ
ţɺƵ˵
û£һǱ߸ܿҲСȻһġ̷Ц
ǿĳæɱ֣Ⱥ¹ͷ˵ٶ𽥼ӿ죮
һСʱϿȱԵĹﱻɨһա
Զ˸¹ͷ˷ڻˢ£̷ϽкŶǣ򵥵Ϣһ£˳ɽת뵽ϿУ
İǸߴ׵ĺɫʯڣԶһȺȺɫĹӰζ
Ͽһѵõʮ׵İȫǽˢµ¹ͷˣǰϿм䣬ԿһȺɫؼֳִ󴸣òƳţͷĹ
̷ǰһ֣ţͷˣ
û뵽ǵͦңһϿȱܿҪϿȣȷʵ̫Ѿˡ
Ͽ棬վ鰲ȫʼǰĹȺ
ǵ߼׶࣬һ˫ŵĳش˲е䣮
һҪϣʹſףֻҲᱻҳ⽴ɣ
ЩɫӰĲϣһ޴ţͷɫ˫۷·Сݣһ˫ֳţͷһļ£
￴źǿǵҲ٣Ǹô죿ɺʵ
ʵڲУú֣ʲôЧûСڤҹѩ
ˣûãǿͷϵ־֪ˡ̷˵
ͷϵ֣ɻļĿԶ۲Щţͷͷϵ壮
ţͷˡ⾫Ӣ֡
⾫Ӣ֣
ΣЩȻǰǰɭһ⾫Ӣ֣Ѫ̾
ڵȼĲ̷࣬޷Щţͷ˵ľԣֻҪ⾫Ӣּ֣ζȺӵĹܣ
ɺ㣬ܲܽЩԽͼҿ̷ʵ
ĿǰУɺǵȼߵģѾﵽˣ
˶ڣң޷鿴ԣ
֪ˣҿһ￴ɺͷӰӺ׼һֻԣ
Ҳ鿴ߵߵԣ뿿ڲָһŴƵͼꡣ
Ŵ󾵣Աʾ
̷ϿȵصΣвɵЩš
Щ⾫Ӣ֣ûпǰ˭Ҳ֪Ǿ߱ʲôĹŹԣϿʮ׵İȫã̷Щɻ
ɺŰɫۣ̬򷽵ţͷȥʱе
ɺ㣬Сģ̷档
ɺո߳ҶУ̤ϰȫıԵ׼鿴ԣȴͻȻ̷һŵĴסˣ
864˲
䣡
ڴʱһƵֻԶɺʮ֮һֻţͷˣȻĳ
׳ţ̤ĵȻ죬һгײ˫־˵شǿ׼
һֻô˵ƣɺһŵô˫ãȻĿߺȻӴ壬Ȼ֪ô
ֻţͷħɺֻʮ֮ңһٵĳһڹٳ𳤴ĲӰһۼҪ嵽ǰ
ɺ㣬Сģ̷˲䣬Ӱȥ
۵Ůʦɾôǿţͷ˵ֱӹ֪ԼҪȥһλŮŪþͻᱻɱ
ͬʱսʿ弼ܣڵһǰ壮
̷̵˲䣬ֻϿһֻţͷħʼˣųش̷Ӱ
Сģ𿿽ȫйŹ֡ɺе
ʱ̷Ѿٳ嵽ɺǰһסϸβתʱ嵲󣮣
飡
죬Ӱǰײ̷ı󣬶ʱһǰײ֮Զ§ɺɿȺС
ҪȫͷЩﾯ䷶Χ̫ˡ̷廹ǰ壬ȴڴš
Ѿף򵥣ػͷϵѪʱֻʣ²ɼЩţͷ˵ǿ
ˣϴ󡣡Ѫ׳˶Ͻ׼ֻﵲסһȺСڰȫУԽ׳һ
ǶˣֻҪ뿪ȫһľ룬ͻ⵽ţͷֵ
ֻﱻѪסͬʱͻȻֻţͷ߸ԾڰпʼХ

޴ðΧǵһȺŵǶ֪òЩ
ȻֻϿһܼĽŲЩԶʮԶţͷˣѾ߳
ΰܹٻͬæ
һ̣˶ϵͳã
¡¡ϿڻϣһȺǿţͷ߿ٳ
ͣԽ׼Ѫ
ʱ̷ֻţͷ˷ٵһײǷҵҶɺһ³֮⡣
˵Ƽصʱһɺµķӯϣ˵촽ôһ𣮣
ֻȵ۾Ŀԣ̷ʱоһƬհף
ֻоֻɺϣȴ˫˵ǰдеԵĸоиǿѡ
ΰˣ
һ޷յĸоôϤеڸԱһƬհףڸ׻˴
ˣ˵˫ʱȻӴһ𣮣
ɺݹٵӰӾ磬йǵľͷǽȴеȫǰǵ֪ǸƿǸüȥ
˾ƶҲҶһľء
ֱ֮󣬶Ǵһ󾪺Ž˵ĳĬϣ
ΰЩţͷ˺ͣסˣģڤҹѩ뺷Ⱥ
飡
һϵײʮֻţͷ˷ķ𹥻һȺڸ޷Ӧ
ʹԴѪϴܵķҲһֻֻţͷײˣûа취ˣֻʹסֵȺ׺һҳײ
ڤҹѩĴ̷عǰϼܲľգоڷ·У
ӣҪˡɺŤڴ˫ӵ״̬нѳߵ˵
Բ𰡣ɺ㣮̷ϽվƺЩĴħ뿪ֽӵ
˵ɺЩҵĳۣ˵
֪ң̷һҲѪһ㡣
ޣæסˣڤҹѩȵٶ
˾ȵĻͷȥֻڴѪȣͣɵǽǰ棬һĸߴ˫Ѫţͷˣ޴شȺкݺȥ
վһҽְҵæµĲɿͣΪѪĶѿʼѪ
Ⱥţͷ˵ĹɲЩϿȿ¹ͷ֮ȣǵײ˺޴شˣ
һȥʹǴѪߵķͷϵҲҪһأ
ˣҼס̷ϽٻֻɿŶܹȥ֧Ԯ

մӾлعɺҲһֻĹʼ˹
СޣҸõĹԣ㿴һ¡ɺе
һţͷԽͼڹƵУҵ⣮
Σñ̬ԣ
ţͷ˵ԣȫȵĵɴ۾
865Σ
ţͷˡ⾫Ӣ֡
ȼ



ħ
ܣ֮״̬٣ӣ״̬룬ȴʱ䣳롣
ԣءض򣬷ֵ˺ʾΧͬԮ

ΣֲЩһȼȻǸߵףǵĹ˿ͣԭ֮ã
ǵԣҲҸе𺳲ѣôΧԮЧѹֻڶĹ
һμʶ⾫ӢͮңѾ𺳵Ĵ
ұסˣȰȺɵİ취̷
ɿ嵽ѪסǰͣԲϵ˵˫˷ȥЩǿĹ

Ļ󷢳ɺħһֻţͷˣڽȥһأ
УСȥɫ֦ʼֻϧĹţͷ˲ʹ
ϴ󣬲ùңֻܷعѪ
ڳţͷԽԽ٣ѾǰĹ
䣮ѪӶ󴸣ܷһֻţͷڻһס
ڹȺӵԽԽʮֻܼĶϿУǵǽȫסˡ
ÿͣԶҪֻţͷ˵Ĺ½
ȥǰ취ˣҽְҵעѪ̷ε˵
Ⱥţͷ˵Ĺʵ̫ͣѪֵܹס˾ͲˣҪǹҵһǴ鷳ֻ˳ȥ취
ޣǰڤҹѩ
⾫Ӣûãҵģˡ̷˵
ˡ˵ͷͣȴ
һǾͿֻǳǰ󣬲ú±ȺЩţͷشйˡ
Ҫͣɵһһ̷ٴ
˫ɺɲѪֻһ٣һɫ˺㽫ʣѪգ
ϵͳáţͷ֮꡿һöúڰӪ
ţͷ˵µһ˲䣬һ˸źɫâĵԶɽ̷İУ
֪Ҫĵߣжʱһϲõһˡ
ȵǣɱЩţͷˣȻҲúڰӪֵ
ǰɱ֣ûϵͳʾѵֻɱضĹŻӪֵõ
̷ٴ򿪰ֻһɫţͷƵߡ
õһƷڤҹ¾ϲ
Ҳõˡɺͷ
ϵͳСµĻɱûõʱͮε
ȽĿǰѣһ񡣡̷
ǲżס˵ʱһ߷һ˵
С鲻ϺչҽְҵΪͣǼѪʱԱ֤û˹ҵõľԽԽԶѾϿȿڵλã
ˣҪ¹ͷ˵ľ䷶Χˣ
ǿŽ׷ĴȺţͷˣƺû뿪Ĵ㣮
һ·ɱ֣ȻҵֻţͷˣΣյδ
Ĺ׷Ѿǵ
Сޣ˾ͻᱻĹлˡɺվڶ澪е
û취ƴˣ̷ͷȥȷʵѾ޷˵ıԵ
һֻ֣ﲻĿԾͣԵͷ˹Ⱥչ͵Ĺ
СȻǿƵϳţͷ˵Ӫ
Сɫ쳣ýţͷ˸ߴȥʱâĳצţͷ˹Х
ͣǣײѪһöݵļ϶Ŷ͵ǰײȥ
䣡
ǽȫǰ壬һ˿Чڽ׷ǰһŹײȥ
ᣬƵ·ʱǿսܼĹϷһֻֻǰŵţͷѸٹҵ
̷ڣͣѽ𵶿ʼֲϳ֣µĹࡣ
չڹȺͻֻϸСȻСǻָѪƼܶಢȴ죬һ̹ӿн£Һͳҽ֧Ԯ
ǻľѿ֮ļЧǿСȻôȻҲˢ
һ£̷жʱֻܷĹżﶪȥһҩˮ
ֻǿͮҵģͣѹʼСȻСĳޣǳܵĹ
һӷغ͹֮ͮҵѾѧ⼸ϣսԽԽ
ǰ̷֪ΣѾȥǸɵĶԸ
һ˫Ϳţͷ˲ϵ£ֱɵʮ֮󣬾ѾĻ⣬ǿʼϿеĲƣ
866¶ɽ
ͮҵǣϤ̷֧Сÿ˵ص㣬ϵԽ
һ֧һҵϵĸоʵֳαǿ
̷ԽԽɣɴӴѪȥԼֻ֮ش󣮣
ֻΪĲŹΧĹ
ͣᣬһʹóܣĳ޸̷ͳḺ
һֻֻţͷ˲ϵ£Ǹɵǰ
ʮֻֻܿʣʮֻ
һӵϣʮֻΧм䣬һҵĹ֮󣬵ֻʣһصʬɫɫߣ
ˬǻΪסأС̷ʵ̫ˣʱͮϲ˵
ֻҪϺˣԸʮֻӦòѣǴɨսɣȥǰ̷ǺЦ
ϿȿԼʮףһ·ϲ֪ܲŶٵţͷ֣Ҫҵһȫĵطܹûλþܿ
ɱʮֻţͷԺˣƷͺڰӪֵ
˵ӪֵòƿԻȻǵؽҵָսһΣУûȡһЩĵߡ
ǵڣòٷûпܣ
̷ƺЩˣȵǴﵽһĵȼӪһŻῪ
òϡ棬Ϸо;ԶһսװӰ˵⣬ԽõĵߣӪԽߣͨҸ޷ġ
ھڴţٷҪñһֹԵĶʵĸǴô
̷ֻ뿪󲿶ӣţͷֻûˢµʱ򣬿ٳϿУ
һ·ɽСǰǰʮ׺󣬸ոƹһϿȿڣ㿴һĵΡ
ԲεС壬һҲûУñŴɽöȫĶ
ھС岻ԶĵطܼţͷϿжλȥĿΧ
ǸȻĿֵΣ
̷һʱдϲﵱѵص㣮
ڶٻλѣͮҵ˸Ͻ
Ǹõطɽڵļнǣú±Χˡڤҹѩϲ˵
ǲֻҪͣԼܵסڣ˰ĿչˡʱЦ
ҸϽͣǿԿˡ̷Ц
ĵȼѾԽԽˣޱȽţͷ⾫Ӣ֣߹ߣĹȻ̫ʡ
ֻһʺĵطѸԼĵȼ
һæµɴѪΣͮװǿλͣһЭһʵǽ
ȵ׼ϣʱͮܳ飬ԶԶһֻţͷһ֧
ಣ
նֻţͷ˵ǰ

ŭУȺţͷ˿ʼɧʱͮ
ͬʱתܡ
ѪӽŽȦ󣬱Ŷƿʼ
¡¡
ţͷܼһȥͱһ㣬һһٶţͷˡ
һҲɽ͹ĴʯγһȻĸϣöסţͷǰ·ߡ
ٶ࣬ȴҲֻֻײڴѪ˵ǰ
ϣˣθֻֻܹɱֻڤҹѩϲĴе
̼䣬мְҵչ˿񱩵ļ𹥻
̷ڤҹѩڣͣͱȻĵխ˹ĳ棬ͬҲǽսְҵĹ
ȷʵ൱ȫѪţֻͣǷֱһţͷ˵ĹûʲôΣա
Уˢֲѣʱ仨ѵĳˣ
ĺţŹһ£ֱһСʱȥ󣬲㽫ǰȺţͷȫҵ
ûȼӣһţͷֿʼˢ£ʱͮٶȿʼ֡
ܶʼˢ֣ȵҪʱǵȫˡ
С̷ҵ߸㶨ʱ˵
Ҳ㶨ˡʱͮЦ
ȱżʱ䷴磬ˢһСʱĹ뿪̷˵
Ϊʲôˢ֣ô罻˻طڤҹѩɻ
Ѿˣǵȵ룬ɽ嵽ʲô̷ָ֮ͬͷʵĺɫɽ˵
λãþɽĽŵ£ֵϿС͹ľ޴ʯɽһ飮
̷ͿĵΣֻҪ˳ʯʵǣ˵ܵ͵ɽ壡
ԴľľһֱûжϹ룬ҪŪɽϣʲôֵĶ
867
ҫϿȶɽϣһľʵ˵ȥֻ·һ
֮ľ棬̷һҲδǣ
ǣ˵ϷϷԽΣգԽǸеͳ嶯
ֶľ棬ʹҪȥŪϿȵĶɽֲģ£ϣӣӣ
ڵʱѾ磱̫࣬ѾϿȵϿգҲƫơ
Ȳ˶ãܿǸľˡ
̷ѾˣͮҵһСʱʱ䣬ȵ̫ɽʱǻؿǱǵְҵһ档
׼ͻСӵɽȥ̽գ˵ΣյطĻܡ
Ŷ㻹Ĳڤҹѩȵ
޸ĵӴ󣬿ôȥڤҹ¿Ŷ͵ɽڣȻڴʯ棬һ΢΢͹ͱڵʯᣬ˵ˡ
ǰҿϲȥɺҡͷ˵
ûµģѾ˰취ʱǾ֪ˡ̷ǺЦ
ǺðɣС̷ˢ֡ʱͷ
ˣ鰲ȫڣٶȿʼϮ
ݣৣ
žϿУħܺͼ֦ϵĿʼ
̷öǴ֣Լȴʯ棬еļƻʼæµ
ɽȻѵǣǱ˭Сɽе̷ɽΪϤ
οİдôֳɵĵߣԼ˳ʵȥܽɽŮҲȥ
Ӱó칤ȡһ鳤ںɫʯ棬ʼû
̷칤£
ϵͳǿ޷ɼ
ϵͳʾ𣬲⣬Ҳûָܹɿ
û˼£ʹټӲʯڣҲ칤±һССʯ
̷һϲϽȡһöĳʯϵ𴦣Ȼʹ칤ôţʯУ
ɹĿˣ¶ʯһصи˰ա
һ޷̷öǼˢ֣ʯϿʼæµ
ûڶѾĿľٶƺҪʲô
Сޣ׼ȥɺȵʵ
ǰȥֻܲȡַˣÿһξ붤һȻĺܰȫġ̷ǺЦ
ÿһŶһ׵ĸ߶ٶһţȻƳݣʵɽѶȱļͣ
취Ҳȥˡڤҹ¾ϲ
˰ĵĴŹ̷֣ԽԽߣ˾ȵĿ£һݳڰУһֱ߸ߵĿУһߡ
̷ĴԴļͮҵǸеѣһϴƺҶˣ
ȵ磱㣲ֵʱ򣬿ٲݵ̷Ѿһ·˾ٶ׵ĸ߿գ
¿ȥǶһЩСڵ㣬ϿȵĵͼҲ۵ס
ϿȵĵͼҪϴμĻȸ䣬ϵŹսĸ߼ˢ͵ͼˢֻͨҪϿȼߵһ˵Ĺȿڣ͵ˣϹˢµͼ
Ĺǿ£ϣӣҲ࣬Ƕ˵ʵϿȶ޷УῪĴŮͼˡ
̷һ½µľۣе̫ԽԽʹɫҲԽԽ죬֪Ѿʱ䣬ϽӿٶȲݣ
ͷϣ붫ɽķ嶥Ѿֻмʮ׵ľ룬Լʮӱеӡ
ӽϹһ·ϿҪ̫ʽɽǰȫ·ϡ
Ķǣһνȫ⣬ٵˢµĹ򣬷׷׹ͷ
С̷ͦϸģΪչǲɽĶѣȻĿôݣ˭ҪϹҪʱ˵
ϴһֱܻչˣƢֺãȱŮѵġѪ˵
ۣ
ŮЩ죬Ѫôһ˵ʱЦ
ҿ쿴̫ҪˣڤҹѩͻȻָϿȿķе
عͷȥֻһֺհûϿмɽУ޴ĺɫ·ôϿȵľͷ£ϿҫĺһƬ
˾ȵǣЩεĺϿȼĶɽУһ޴ĺɫֱͷɽķ嶥
ĺ⣬׽ͷһ磬͸ɫâɽȥͼɽ֮۵ĵطȻ˸һĺɫ
͵Ĺâɽϲ䣬ף
868촫
ǰֵ׳۾Ҷȵĵɴ۾֪ϵͳã
ֻɽϣɽ·ɽһʮ׸ߵĺɫ
ˣϴ棡ѪľͻȻ뵽̷
ΣС޲°ɣɺϽڶƵʵ
û£ǸϽҿһ󡣡̷ڶƵ
Ƕ𣿡ڤҹѩʱ˷ܵʵ
ʱܿԴŶȥˣխ˶վվ¡̷˵
ˡɺͷ
ʱܣȥɣȥĻɺλʱ˵
Сİ濴ֲܿӡʱͮ
ȻȥȻȥǱҪΣյһʱǡʱ˵
İɣСڣӦûʲôΣյġɺЦ
ͮҵһȺ֪ǵһðջԼȺﲻæ˵Ϻȡ
ǿŴѪżŮʼʵݣǸϽʣļֻ󣬼ʹ˻سǾ
ɫâ˸УȺ뿪Ͽȣֻʣºɫʯϼʵǵҡ
̷õݣͿǵŮأÿһױһ̤֧ŵ㣬߻ֱĹ쳤ԤǳκΣա
ɺڤҹѩڤҹµ󣬺չʹѪʼһ
̷վϣ¶һͷɽ嶥˵˾ȵĿɿڴ
ɽ棬һʮƽ׵Բƽ̨
˿̣յͨϿֱͶӰһҫɽĶˣɽ۵Сƽ̨ϣһ͵Ĵк
Ϥâҫĸģ̷оɲ
û뵽ľ˵ɽϵΣջȻһ
Ὣ˴͵
̷к治ѣף˴͵ĵطԲʲôȫ򣮣
ĵվȴżѵĵ
ݲҡΣһӰƽɽ嶥ˣ̷󣮣
ޣôվõطڤҹѩļ˵
ͷϳĺɫǸ˶е档
ǸȥͻᱻߣҪȥ𣿡̷ʵ
ʲôĴ󣬴͵ģɺʵ
ڻǿ϶ᴫ͵һΣյĵط̷˵
˾ǹҵһȻǴȻҪȥˡڤҹѩ˵
ǰϴ˵һõطءѪЦ
ҲҪȥڤҹ½Ц
ȫ̷
һֱΪԼĵӴû뵽ȺһΪ
ǰֵĴ󣬻ľľ棬һֱ岻
һѨԥĻȥ鿴һֵǴֲһˡ
ȥףҪǴ͵һ߼ܲĵͼ棬ʹûسǾҪǾˣ
ֲûз̷ԥţĺɫ
С㰡Ҫ̫ɽͻرˡɺϿĺԽԽɵýĴߴٵ
֪Ҹһɣ̷ݺһɽ

ɫʧɽ森
ΣʧˣڤҹѩͷѸٱɻɫʱȵŴ͡
㰡ȥҿ޸硣ڤҹںߴٵ
õģҲȥˡڤҹѩͷһƽ̨
ӿ֣µںֻһҲ˲ʧ
ţڤҹ¡ɺѪչ˸ϽȥɫУӰʧ
ĺɫ͵ҫ£ʼɢ̫ûϿȶ棬ɫʧ
ɽƽ̨ϣͨһ⻬棬Ҳâķƣͬʱ⼸ƺҲͬʱʧˣ
ֻʯЩɵݣڽɽſҡҷ

ɫâ˸У̷һֱֱ׹䣬һڰޱȵĿռУ
飡
Һø߶ֻмףһʯͷϣ׵ǶҪˡ
ȥôǴϵģ
ȵ̷ĴͷʽϽվ򿪰Ѱһ򣮣
ʱ˫һƬģΧĻ֣ſΧ
Ȼһص׵Ĺ
ȷе˵ȻһصԹ
ڵλãһºɫǽǰ棬ʯשɵĸǽͷ׵ĵطǺɫʯڣ
ΰȥˣ
ŶƵлҰͷо֣
869ΣԹ
̷鿴⴦عĻھŶ䲻ʱͷϵʯͻȻ˸һɫ⣮
ѽѽڤҹѩͷ
Ȼʯд͸ˤ̷
̷ܵҪסǹ⻪ʯ͵һ²ȻˣʱԵڵϡ
˵Ľֱʱŵñ˫ۣ
飡

һƵڤҹѩݺ̷ϣɳһ㣬û£ǵµ˾͵ùˣ
̷ͷϵѪȥһأؿڱڤҹѩҵʹޱȡ
ʹлʲôεǣڤҹѩͦɵΰ꣬Ȼֱϣ
ǣ̷ֱ˫ѹţһŮеķ㲻סǿ
򱻵ס⣬ڰȵĸоʲô
ѽʲôطôôءڤҹѩʱͷΡ
㣬ѹҵͷˡ̷ڵĴɵÿЦ˵

ڤҹѩŵһ飬Ͻվһԣ϶ʱϼܲ
ĵű˵ĵطҵѡ
̷ѹʧźվŮߺӣŲ
СޣģɺͻȻڶƵòҲոմ͵ֵĵط
һԹģ̷ȵʵ
С˶ͽˣΪʲôֻڤҹѩ
Һ¶ҲһعƵԹǿǰɺȵ˵
¶һ𣿰Ӻأ̷ȵʵ
ϴǸս⡣Ѫش
С磬ҪҹȥǱ𣿡չʵ
ãǶ͵ķɢˣһûעⱣôѪ̷Ͻ˵
֪С硣չͷ
̷ˣǴ͵صԹ֮УȻǷֱ͵ط
ɺϻϵͳΪ֮ģлŪ
һˣһĵͼΪ򿪵ĵͼϵͳϣȻǺһƬվλõɫС㶼ûг֣˵ǵλˣ
̷ǰ˼ͼȻûκα仯
ͼȻ޷ʾ߹ĵΣ
ȥǸֲĵͼ
ǰͨĲ·̷Ѿ֪ˣ﴿һԹͼ޷ʾ߹ĵͼ˵ԼķλǶʧɢˣ
Ǻڣǻһ飬иӦĻ顣
СİҪߣﻹиá̷ѵ
֪ˡǵͷ˵
Ǵ㹻𣿡̷ʵ
İϴÿγ֮ǰķԸѰװšѪǺЦ
Ҳ㹻ӻڤҹ˵
ǾˣǿԹֻҪеر궼߳ȥעǰÿһξڵһĵߣһҪԩ·̷˵
޸ڤҹЦ
һҪСģֹҪ̽·ҪֹʲôĹǧ͵ϮĻᡣ̷˵
֪ˡ˵ͷ
ֵĻжеһ˿˿
ﲻһƬڰûһǲ·ڣһʯǽʯ·
Ȼûпʲô֣жһʱ򣬱Σٵʱ
СģŸ·̷˵
õģСޣҷһֵ飬ƵĶԻˡɺѵ
ô̷ȵлƵֻһֱֵƵУȻһ
淢
ϵͳͼУϵжϣ
Σǰɣ
̷жʱ͵سһֱĻᱻ͵һΣյĵͼУû뵽ԤһԹͼ森
Ŵ򿪿ǵĴ󣮣
ϵͳͼУдͱֹ״̬ѡߣ
ϵͳʾ̷׾ˣΪˣӶСӵϵֳܱͨ⣬˽Ƶֹ
ȥﵽʲôط
źĵͼɶûбע̷иˣ
Щ֪ǣǸעΧΪϷпǸϵͳõصͼǼΣյؽ磡
֪ˣò仹ŶڤҹѩͻȻ˵
һȺæµʵ̷˵Ȼķ֣Ψһܹ繵ͨģҵˡ
Ǹķ֣˵һ𵽴ء̷Ц
ô죬ǿʼ̽Թ𣿡ɺʵ
ȱ𼱣ҪԷʱˣ㾫̽Թ̷˵
ھᣬûйͼо
870תְ
ְҵսӵļָݱЩ⣬οְҵȦڶ࣬˵ٷҲѣ
˵һЩйͼϡ
ǺðɣϢ㼯ϡڤҹѩ˵
С磬Һ£ô죿չʵ
յĻһ̷סˣߣչȻһȷʵǳΣա
صռжһߣ̷ֻܳߣ
ĻѪһˣ
ǸС鷳
ϴûµģȥǰɣһ˲¡ѪЦ
ԼСİ̷ε
İϴҵӴúܣ£һƵͼѪں˵
ɣˡ̷ҡҡͷʼ壬ѡߡ
ͼܹչе£ȷʵ͸һ˿죡
̷ѡߵ˲䣬ɫӰһ໵չߣ˲ʧӰУ
ɫâ˸䣬е˶ѡߣԹٶȻָĻС
̷ժͷӿվһʱֻ鿴
ȻмδӶţСһлϢʾӹѾ֪İæ
һ˷ģߴϽս񽻻ȥȻǮ¡
Ϣ̷һЦʮ֮ڲ˵İǣԸһҪҲ⡣
ظСϢʾ֮ǰὫսʵݹȥҪع˵սܷһȣ
ţ̷ҵĵ绰룬Ӧˣȥ
Ͳڶʱһŵĸɣʾ绰ͨ
ιС𣿡
㣬˰̷ʵ
Źһ͸Ҵ绰ǲˡǺЦ
ˣǽ鷳ˡ̷Ц˵
Ҿ֪û鷳£Բңǲȥɽ˰ɣᾪȵ˵
ͨһֵĴȻ뵽һԹУжѶɢˡ̷ոȫ
Σ˵ڱȥôǲأойϿȵĵΣǹսսĵطϵͳ϶һЩֵĵΡ˵
ǲ֪йԹ̷ʱ˷ܵʵ
ֻ֪һ㣬һؿǣҵתְͼ֪ڼŽȥ
תְͼ̷ȵŴ͡
˵ĻνתְͼǾͺˣǸǴﵽ󣬼սְҵȼͼ
ȻˣֵͼȻǸǣŽȥģ϶ǳΣգ
Сްǽȥ鷳ˣҪõ߲ſܳǣЦ
̷һ񺮣ſģԲٹҵһȼ
ȼһλνڣˣľֵ֣һ̫ϧˣ
㣬ʲôͨûϽָһ°ɡ̷ЦǺǵ˵
˼ֻŪǸʲôõģͨſĲ֪Ҹûȥε
Ѱˡ̷ʱε鷳и
ְҵתְԹ϶иְҵǿ£ϣӣڵǣֱɢˣΣգ
СޣҲģ⼸Ͳ˵ˣҽ㻹ǱҶŪ״˵ɡὨ
ˣлл㡣̷Ц
ϷУְҵתְӴĲֹһΣû뵽ϿȻͬ
νְҵתְǿתְ󣬸ΣУõҪʵ߻ǣսְҵ£ϣӣӣɵõƷְܽҵɹ
ѶȼȻϵͳҪǵɣһ㶼ȥҪ벻ҰæѪ߼״̬ǿŵɵ£ϣӣӡ
̷һƽоͼʶһҶԿ£ϣӣӣһȺҽںΪѪҪһȺְҵΪǣƣ£ϣӣӣǿĹء
ڣǲţǰԸתְ£ϣӣӣҪʵе̫ˣ
ôˣҵķҪȥڸǳͷˡǺЦ
ʵ̷ʵ˵ǰǴȥԹܹһʵһأ
õģһСĵģʱϵŶ̷ǵ
£ʣǵҳԷЦ
û⣬ʱɺһ̷ˬĴӦ
ǾͿûбˣɺǴŶ˭뵽ġЦ
˽˵绰̷ҲŪԹڽ֮࣬΢˿
871̸еĳ
Ľ̷ˣǼϷԹȻְҵתͼ
еְҵתְÿʮתְһΣһתǣǿѡְҵ·ߡ
Ǻ󣬿ҵְҵʦѽҽеڶתְ
ǰתְɣҾתְɹ
ǴӵְҵתְʼѶȾͱúܴˣ
תְҵǿԼϵͳ㹻ʵӦսͼԽԽ׺Ĳͬ
û뵽ײȻǰְܽҵԹ
̷ָѶȵͼ棬಻һƣһٸҽһٸսʿѡԥѡҽ
ŪԵҲһЩԲߣڶӶˣҪ취н˵
߽УĿʼæµ

ֲİ칫¥һĻУһҵ̸չ
ϣСͬ£ŭĿŶһȺˡ
Щ˶ε£ȴΪĵһȺˣ
ϰ֣ɲãҽ˵ССѵ
Լ֪ëˣһƣβûд𡣡ܴĻ˵
ܣôˣҪǻûãô̸ġ²Ц˵
ǰܣǲż԰ġһ߶ȫԱڻ档
Ϲôˣ岻һ򶼿Ե𣿡½Ĳʵ
ֲ棬ֻһ˻ڹ֪ʲô顣
½ְҵĶǴ裬ںˣļãΪҲֱЩ
û뵽һĵӣڷȨı
½첻÷Ϳ̸֮оˣЩ˵ʵܵ˵
ʲôˣ½ľȵ
Ѿˣֲ׼ֻۣܲܿһļ۸Ц
ܣϴβѾһ۸𣬳ǣ˭ôļ۸񣿡һԵľֲܾ־˵
ǰܣϴѾźˣٵġ˵
ܣǴˣûж೤ʱˣ£߼Ҳû˸ҽְɡ˵
Ǹʲôչֲ췴ô½Ķʱȵվһڻϡ
ž
޴ûҶʱ
½ȻǲɵȺ˵ĻӦˣϱƹ
ϴεļ۸񣮣ǾȻͿʼϹˣֲಡסԺ
½𼤶ȺһҰģڶѾѾ˺кĻˡܻӻ˵
ĲǱİɣ½Ĺĵʵ
ãֻ΢һ£ҽԺ죬ûͺõĲˡЦ
㵱ʱֻʮ꣬ǹܸᣬнĵλôô½ŭȵ
ʦӦҶĸ飬ŵʱ裬¾ֲŲԺˡ
½ǾǾֲĹҵչû˱谡岻ãֲǸ𣿡־Ц˵
½£Ҳ˾ܽ⡣ʾ
Ϲô˵½ıԹţλӡ
ûѾһţҲûáҡͷ
ܣϴǵıѾܸˣͲ뿼һ𣿡Щļʵ
СӣֲôķչҲֵڣȻֻһڶչǲθڴһ㰡˵
ܣȥģֲʲڰɣҪûǣûʸΪֵǮЦ˵
̫޳ˣôŷˣ½ٶŭ
½ֹļŭȣתͷ֪ô˵ǵĺͬûڣҿ԰ֲ۸ˣһ˱ǳļ۸ߣ緽ҵģ
ܵĻʱûڵһ
ȴ֪⻹̷ѣùһԸǵļƻ
ҿɲֹһүҪ£ٿ϶ᵷңͬĵҪ飬ҴҲ˳ɣ
ܣ˵˵ļ۸ɡ˵
ϴεļ۸ϣټһڣ˵
ܣ۸ǲܣܼʹ뽫ֲҵλɱˣս̫ߵļ۸񡣡ҡͷ
˼սѾˡܵЦ

һ£ǽˣ
̸еĹؼ룬ôȥˣ
872½ָ
̸еĳ룬Ȼ˲任ˣг𾪣
ְɣǵս̷ϣֻϧѾתҶӣǶõ˸ž⣬Ц˵
ܣǸһǸһôѶǣ𾪵ĵɴ۾Щܻˡ
Ӧ̷֪ҶӵĽ飬㻹˵𣿡ܵЦ
ǣѾԤӣûټ档˵
һﵱ裬㱻򷢵Ԥӣͬˣǹģ
СһȻչɹϵôõˣ
㲻㰡
ȵĵɴ۾һݣΪһ߶ӵĶӳûʱȥԤӵ飬˭뵽ܵĴүȻһֱԤӵУ
ƫƫСӣȻסһȥˣ
꣬Ǹ鷳
ôˣսѾУҪǲӼ̴ۣ绰ҵү˭Ȥһܹ߼۸ҡ˵
ϹҪֲ½ľȵʵ
½ҲˣһȺǣžֲʲôãε̾
ðɣɣʡĿȺ˶ģ˾ֲҲȥˡ½ĵͷ˵
ɨŻҵһȺһǵͷϴεı顣
ܣ΢ȵȣҪȴ绰վ˵
ȥɣӣԸԸӼۡν˵
ɲǼ䣬Ⱥ뿪˻ңĹر˴ţȥ취ȥˣ
һڵʽò⣬ֻܴ绰ʾĬȻ
ټĻУֻʣ¹ܡġ½ġﾭĸˣ
ܣȺ˾Ȼƹҿ治֪ﾭȵ˵
ڻְλͣһֱûҵῪڣе𾪣ȴģ
֪ȻܾһȺֲĸ߲Լһ߶ӵְҵѡ֣ıչֲ
ʵ̫ˣ
һֱǸڹ⣬ʵҲԣ̫ǣȺϳˡ̾
ϹĿղŵļ۸㻹ҪѾֲ𣿡½ʵ
½ұҽԺˣƴžֲﲻֵǮҲȺǣһСȰңȻԷѾǵһкûҪơЦ
Ǹ̷½ʵ
ǵġܵͷ
½۾˳ǸСӵʱɵ˫֣ٲٿصļɣȻһ
ǸС½˷ܵʵ
½Ҹоǲ˭ˣЦ
Ϲ㲻֪ǸСӿѵһĺӣٲҵ۷ʱڲҲǸһ֣Ҿ֪ڻǲļսӣ½ʵ
һ治ǸС˵Ҫȥ£Լչҡͷ
Լչô£½ľȵĿС
½ָĲæúܣǽǽţ˵ڤҹŵһŸ¾ȥˣ˵ȥ£ʣҪȥʲôҡС˵
ŶСӸòŻɣ½ľȵ˵
½ȻСôȤҿ㲻üˣСָһ£˲Ȱǿˡܽ
ϹɲһԸ飬̣Ҫ˼ҿѧɣ½ĿЦ
½ָģҪԸ̳磬һǳ˵ġС˵˵
ȥСӰɣһôģҺﷴҲԸʵľֲˡ½ĵ˵
õģһȥҳϵСЦ
½ﻹҪҰﾭ˵
Ŷ꣬ôϱ𣿡½ĺǺЦ
ȥģҸȥСʲôﾭʵ
㻹ûСŻأϼһȥմ֣ͿҪҪˡ½˫۷Ź˵
³ϷסˣϷҵ棬Ϸ޷ģ
ϷҪĺãȫԳκһ˶ʲô򡢰ȵְҵ˶ԾĿվ
½ĻϣſһµģĲѡ
ִİӣȻǸǣޱȣ
Ȼܴһǣٴһˣʰļһ
̷ϵ츳½ǰһĸоڶǡ
ʵˣǸСӼȻֲԵ׼֮ļһ㿪ʼˣ
873³
½ĵ˼ķǳʮͬϻƵ뷨
ԭʵڹμھôһ֣ȫʧȥ顣
½֧㣬ģǵϵС̷ʵ뷨˵
֪ϰ֣һᾡϵġС˷ܵ
ѽ
ڻĸ˵̷ʱٶȴ򿪣һȺ룬ÿ˶òƴ˼ҵһ㡣
ղϵ˷ĬȻ±۸֪ȴһͨ
ĬȻǮҲסôһһڵҳȥ
ԭŵͼ裬Ȼ취ְҵѡ֣Ϊû뵽һ绰һڣܲջ
ĬȻһ仰һûУټӣҪǸ㲻ܵԼ취ʣµģ򣮣
Ⱥˣ˵Ķͽ»ص̸
ܣļ۸񣮣ܲ٣˵㣿֧ʵ
û۸ǲܣˡܵ˵
ܣļ۸̫˵㣬΢һС˵
һǮ٣ǲԸҿߡ̷ܾѣѾǵţŷСӻྺʱȥ
οȥҲνܲȫָһҾֲԼ
Ǻðɣǰļ۸񣬷θвУһŹ˵
ԣǺʦ̸ܵ˵
ѾﵽûҪȺĵļһӻ֣СΣһ뿪˴ң
½ĺﾭվɨһȺˣһͷ
Ҫģûĵļһ綼бӦġ½Ķһ仰ﾭŹܵ󣬿첽˳ȥ
ѽ
ҴŴֹϣֻʣһȺĿģȴ˿˲ļһǡ
ȱأǵȥŪʵ
ܣֲĽ˻жǮʵ
ˣܽѾȥңϰȫˣ˻ҲˣһǮҲòҡͷ
һ̾ϼһٶȺÿ찡
ֻԼ취ˣǸ̷ĺͬϽҳԾֲҪݺ˵
ǷݺͬѾ˴ӵҵˣҲǰ֪ġε˵
飡
һȭڻϣʵŤţеŭѾﵽ˶㣡
̷ļһһ仰һչ裡
һڰ
̷ǧϣҲŹ㣡

磡
̷ոճʰŲ̣ͻȻǿһһ磮
ȥ˭أ
ʰ;ߣתһ֧̣׼ʮӣ׼ˡ
ǣ㣵̷̵֣ʱ䣬ͻȻ֮ڴһֻ
ʱ˭绰
ȵֻʾ棬С֣
ιС𣿡̷ɻʵ
磬㻹û߰һϢϰְֲˣǰ˵ļ۸۵ġС˵
ΰٶô찡̷ˡ
ϰְһֱУҲˡС˵
úչϰ֣Һͬôˣ̷ĵʵ
Ҵ绰Ϊ˸˵£ͬѾˣô㣿Сʵ
ɣһ㷢ţڵĵַ㣬磱ҡ̷˵
õĳ硣СЦŵͷ
Ұսʼĸ㣬ϰ̸ֺչ顣̷˵
ţסС˵
˽绰̷һͬԲڣӣеĶ֮ҲҪĻ
ĳУûжӡ󣬳ޱӣȻ͵ƺûʲôֵġ
һֱϰ˹¶޲ȥ£УʽǷҵ
ǶδЩɣ߻棬󲿷ǽȥ̷ǶԼЩġ
ƽּĹٶȣԼȰĲɣеԽһ۷塣
ԸǶûģԺԸмְգ
̷ֻ첽Σʼ½Ϸ
ɫâ˸УڵԹС
룱㻹ӣǻûߣóǰĺڰʼϸ۲Ļ
һʵԹÿһͨڣϵĲ·
ֻҪߴһͻһֱȥֱ·ʼأ
Ŀռ伫ÿһ·ư֪ߴ·һһ˷ѵʱ䣬һͷʹ⡣
̷ǰǿʼ׼ʱˣ
874ͨ
ɫ̷ڤҹѩԹС
úڰ޿ڤҹѩе
Ҳߣóˡ̷
ӻֵĶܶ࣬ĶȻ۸㣬ڳ̽ҰͼʱÿҶǱرƷ
âڤҹѩõѣȡһֻ棬ȼյĻѶʱصҫͬһ㡣
ĺ⻹ҪҫۣŻ̷
еͷε⼸ȫߡ
Сޣһô죬ŪǸʲô𣿡ɺʵ
ʹˣ˵ŪתԹǲҪŸְҵǿ£ϣӣӣ̷˵
ΰԹڤҹѩ
ҲңȻְҵתְգתĳ£ϣӣӣɲܹԸġ
Ͼȼǣװֲ
תǸϵ׼ģڳȥ³϶ܱң
ô찡޸磬˲ȥˡڤҹ˵
żһȥǰ̽̽·ԭش̷˵
õϴҾԹﲻѪͷ
ޣҪһ˶ﰡ¡ڤҹѩ˵
̷뺷Ůƺеºڣ
û£㡣̷Ц
ٻչɫâ˸УŮ໳ԡ
ţҵǰ濴̷ٺ¶Ůʼһ̽Թ
ûһ·ڣȫһģһͨҵڲͬĵطû˿ķ֡
̷ףһ۲۵ĳԹϵͳҵģԲʲôʾ
һΣҹȵعʱƵģͨ۲ʯھҳͬ
򿪰һ·ڷһ̷˽ȥ
ֻǰʮף˵һսǣսǵ˲䣬ӰʧŮС
СİԾͽǡڤҹѩǵ˵
ûµģֻԹѣҲ¡̷ǺЦţοжѽŵࡣ
˳ڵԹǰߣΧ·һɲľɫɫʯڣɫʯ壬ƶûһҲһ
̷ÿʮңʯ涪һ¼ǰеľ룬ںܻڰɭлõּ¼ͼı飬ϧһŶûˡ
ڵͼȻһƬԼڵķλҲ֪ߵ
ٹչһʱǰľап࣮
ǰģȻһ·ڣ
갡һ·ڵ·û̽꣬ôֳһ
ҡҡͷԭ·ء
̷ɲѡǰ·ߣҪһѡͨǰߵ·ڣһֱȥͲûˣ
Թ߹ȥأ
˳ԭ·أܿص˵Ĳ·ڣ
ףôͻڤҹѩչվ̷µĵһȵĿ߻
ǲ·һѡ·ڿ̷Ц
ðɣеѶȰڤҹѩüͷ˵
ҪɣҲҵæѡһ·ǰ̽һǰǲ·ء̷˵
ǰһ·ڣҪȫһ̽е̫˷ʱˣ
ðҺհ鿴һѡѡɡڤҹѩָָߵ·ڡ
ȥߣҪκ쳣̷֪
ѡǸո߹ͨԵһֳ飬ʼֱ߽ͨУ
ͨĻ̷첽ǰȥȴɻ󲻽⡣
һûеԹҵȷͨ
ÿͨľͷһ·ڵļң鷳ˣ
ͨÿһ·ǣͨȻٳԣ
̷ԽԽľԼĲ²⣬ⱲӶ߲Թˣ
ϵͳô۸˰ɣ
ƺЩˣתְǼΣͨȻһȷģϵͳҪҵģ
ĸһ·˳һͨһ·ߵڣ϶ᱯˣ
̷ǺЦţѾԹĲá
սǣǰٴγһ·ڣ
Ϲأԭ·ء
תڤҹѩǱҲ˶
ޣǲ·ڤҹѩ
صԭأǼ鿴̷ͨ˵
֪ˡڤҹѩ˼չһͷ
ʱ˳ڳڵλãǰֻʣͨ
ߣߣο϶ͬҪΣӡ̷ѵ
ķԹͨУǼٵģֻһģ
ҵͨʱ˵ͻΣգ
875ԹĻ
̷ƺЩˣԹļһܽƻԹ𰸣ʵڵһ·ڵѡС
ͨļһ棬һʼѡǾ͵ѡһ磡
ٵͨһֱ֩ԹͨԽǰԽͿҲص·ֻײԶҲ·
ϵͳҳȥҪһκܳʱ󣬲ŻᱻϵͳжΪʧܣϻȥˡ
ͨ϶ͨеһȻ̷ŪͨһᱻϵͳõĸΣգ
֪ˣֻҪԾҾͻ뿪ڤҹѩͷ
գˡ̷
֪ˣС硣չ˵
ڤҹѩһ̷ƺЩĹâ
û˵ֻݳӰѾһͨС
ҲСİڤҹѩıӰţչ߽һͨ
̷ǰ壬Ĺâҫڵͨһͨ硣
ͨУֻĽŲͺİĻԵЩɭֲ
תһսǺԸоͨЩһ
Ϊǰڿռ·һ΢죡
нˣ
ѡͨӦþȷһ·йڣ
̷ͣסܵĽŲʼСĻǰ
̫ڣǰ澿ʲô̫˵ͻΣյľС
УҪΪХ¿ǵ̬ҹǵҹΧ
ϵͳ˴û¹⣬ʧܣ
ΰˡ
̷ĿŰлٿ»飬ȴ޷ɵ
ˣ»飡
һϲΪ̬֮
׹һһͷɫϻͨУ޴İɫӯʯߣֻ߸Χ쳣졣
ֻҰֹ̬Ļ߶ĸ֪Ԥʱ͵Ϯ
ž޻ǰеĺ˰ͨǰȻûпӰ
ĶУȻʱ΢ĽŲľĻΪ
Ĺɣ
̷ԽĽצץһ»飬˳ŵһ¶ȥʮԶ
Ĺ˸°ɫĹâڵһ·ǰĺɫУ˳һͨ

ڴʱӰ»ǰֻ֣һӲĹ򣬱ʧ̷ǰ
Σ
̷ŵøϽˣղֻǿһۣòǰĺڰͨУ٣
ǾȻһ֮ڱʧиӻ֣̿
ƺҲʧˣҪȻЩô᲻Ӱ
̷ֵǣЩô
һʣиɻ󲻽⣬ڲŪЩԣֺǲʡ
ˣһֱƵͨĹսǴ棬ֱȷȫվ˰
̷ٶȡһ»飬ںͨɲǼֻɫĹâ˸Уͨ˸΢΢Ĺ
ͨʲôûãͱʾֻǰܿЩĹ
֪»ܹãҪЩļһ﾿ʲô
ޣǲ·ڣǱôˡڤҹѩ
Ȼԭ㣬ҵ·ˣΣգǱ̷˵
Сİԭ㣬Ϣ֪ͨǡڤҹѩ
֪ˡ̷Ӷצٶתսǣڵͨȥ
һ·߹ʮ׵ľ룬һӰȡѵ»ȥ
΢΢¹ҫ£̷ڿ𺳵һĻ
ֻͨߣâҫķΧڣһۣɫѩףŮȻͨеƮƮȥ
ǵ˫۽գ˫ž׸ߣôƯڿεëȻ
ȥͼǵôôŮˣ
̷ȵĿܼŮǰͨռ˴룬ǵƺܿƵͨƮһ̶ûͣ
һ߾Ů彻Ʈͨȫ
ԭղ΢첢ʲôŲЩŮ岻ͣҡڼ䣬۴
һһҵҡƣ̷иоЩĪ
ЩĻҡڣʲô˼
ѵϵͳǵסҵǰ·
ǽյ˫̷ۣƺˣЩĻڴڻ˯״̬һҲ֪¾ͨǵ壬Щһͻѹ𹥻ˣ
ҿѡȷ̷ͨанңҪڤҹѩչȥֻ±Ҫˣ
ЩƮĻ꿴ӾͲ򵥣ȴϵͳΪԶֻҪңʹڻ˯ҲʧڿС
876»ǹ
»ã̷ӹһ٣
Űɫڵ˸һŮٵ»âҫ³ǰ
ŰƮЩŮƺˣֻҪӴЩŮʬ壬һܹȫĵͨľͷҵһصȷ·ߣ
ɺ㣬Ѫ¶Ѿҵȷͨ·ߡ̷ڶƵ˵
ǺðǷҲǰߡɺ˷ܵ˵
ҪҲôڤҹѩ
Ƕ𶯣˵꣬ͨ࣬ͨǳΣգҲ֪ʲôһö١̷˵
ԹͨмֻҲûʲô˲İڤҹѩ˵
ǣ¹ֵġ̷ʵ
¡ŮϽͷ
¡Ѫҡͷ
ͺܶ࣬һͨĹâ»̷֡˵
йŮĻŵˡ
ܷʲô飬Ƕڳţҵǰȥ̷˵
õģ޸ҪСİڤҹ¸Ͻ˵
һ˵ԹŮûŮٺ棬ڶԸǰˡ
ҾԭزϵͳǸϳȥʡ˷ʱ䡣̷˵
ԹӦϵͳʱƣҪȻǲܺϵֲʹûسǾѲһӰ
̷ãҪֹͣƶֻҪ״̬һʱ䣬߲ǰһʱ䣬ϵͳὫǸϳԹ
֪ˡ˵ͷ
ȻԹǱûȤˣǣ˭ҲԸ
̷飬㿪ʼǰĻˣ
ʮ»˸΢⣬ʮ׳ͨҫĵһƬÿԿͨЩҡεĻꡣ
֪Ҫ밲ȫͨͨǧҪκһֻŮֻҪһֻ³ǳң
ЩŮƲİڶ壬ͨڵʵʵʵУͣƶľ״ĹؿϷӴ٣ֻǻһʽˣ
ֹؿҵĹ۲Ͱջ
ϵͳҪЩŮϰڶУҵһеĹɣȻٴм䴩ȥһ˿һ
̷ſھһֻŮ岻׵ĵطϸĲ鿴һŮ˶ɡ
۲ӣյһЩɡ
һͨУŮÿʮұһССļ϶϶ϵͳʱЪϢĵص㡣
ҵһŮÿʮ룬ͻ΢ͣЪôʱ䣬ʱΣӦþͨеʱ䣮
ƺյһЩɣȻ˫Ķǰ
̷ֱ۲֮ѾȴԼĲ²ûŴӵվӶצŮߡ
ڵȴʱ䣬ȴת˲ŵһʱ٣
ɲǼ䣬ֻҡεŮ忪ʼ̷ֹͣĳŮȺУһ۹߿ٳȥ
һζϱܹЩͷƤ壬ܿһŵ㣮
ովȵʱһĻֿʼҡ
ȥֲ̫ˣ
̷δצһɨߴ󲿷ֵ»սС
ЩĻû»â䣬৵һȫʧǰٶˣ
תǰ棬һ»黹ǰֻͨŮҫ
̷ٶó»飬ʼӵȥȵķֲǰʮ׵ͨ
ɫâٶҫǰһĻ֡
˳ɹͨؾ飬˿żˣȺŮҡٶȣǵйɡ
ҳ壡
ৣ
̷͸Сɺ͸ݵĺ̬ʼͨд󣮣

ʮҵͨǰĵذϼ»âҲûŮˡ
ͨƺҲߵ˾ͷ
ǰĻ̷ȻŸ߶ȵľ䣬ѾŮһｫʲô
ٶȷһ»飬ԲԶȥڵǰһĹơ
飡
У̷һϲ»ȻǰԼʮ׵ľײһʯ棡
ʯһʯǽʾͨѾ˾ͷ
ʯǸʲôģѵǿһصԿ̷ǸԼһ׶ķʯЩԻ
жȥ»ȫջȻСĿǰ
ʯΧòŸعأ£ϣӣӣ
ϷֿԷǳ
̷ٶȱؿ֮ӣʼ쳣Сĵǰȥ
һһ
ƽͨľͷǸʯľԽԽһ»ʯԡ
ৣ
ʯո׵ʱһ΢ķͻȻ
877BOSS
̷߽ʯ񾭺͸߸֧ŵ˫һڲͬ
ľͨĽŲͺֻʣͻȻķʱ䱸ͣԴ

һ󺮷ӱȻָоΪ΢Ȼܵ˵˵λã
̷תֳĻβ͵̧৵һºɨȥβ;Ƥһȫڣ
ǸҲûϵ̷У׼͵ϮȴȳһС
ৣ

ɫ˺˸ͬʱ̷ѾתͷȥǰһĻȴ𾪲ѣ
ֻİУֻɫ˺һǸĹȻûг֣
ҿ˻ʲô
̷һ㶣ͻȻо棬һɭɭĺʺλϮ
ֻﱻȻڳ
ŵͷһڰæ֮иϽӦ
ɫϻɿһԾѸٻͨһࡣ
̷ʺԱ߿Ļëĺ⣬һӸ˼ڿ£
̷Ҵ⣬ͬʱβҰڣڿн֯һߣס˵Ľ
ѾԿ϶͵ϮģһǿĴ̿ĺ⣬ǹذף
ʲô˼ôôĹ಻ࣿ
̷ӰٺˣԴȴڿת
̶һӣΧĶȴ˵ͨľͷʯǽļнС
Ĺֻܽĺ󱳱̵˵ĹΧ
ʯǽĽ̷ֻͷ԰ҳˣ
һйȻЧ̷ȫ䱸ǰֻƺҲԹĻᣬȻٳٲǰˣ
ֻȻܱ̬ò̻ͣ
̷ǰѾˣ
ͨУĹ۲ΧĻǰӹȥˣǸļһȻǺƵģҲûðշ
̷һ»飬ҪܲЧ
ΧĶ˺ϸ΢һ
ϤϤ
ǰҵǰһ޵ͻȻ̷צһ»
ۣ

»黮ɫ΢⣬Ѹٻһ޵Ŀбһ΢ı˺֡
ǣڰеĹȻû

̷аһﲻôöԸģ»ҲûЧ
һ̣޺۵Ӱ֮ͫˣֻϧװֻдְ̿ҵʹãҪȻá
һιǸ¸ӵСģȻ̷ԶΧߣٸκλᡣ
ӹȥƵеĶһοѯ̷ȴû˼ȥǡ
һѸ㣬ֻҪһģضѸ͵Ĺ
ڵȻᣬҲڵȻᣬ̷ޱơ
¹ʵжǿ¹Ҳѧ˼⣬ֻﲻʵǿһһ̣
ٵȥȻԿԼʹٴҲֻܳ򣬲ӵһͷԡ
һʲô㣬ֻǣôԶأ
̷Χ鿴ĿⶨǸεʯ森
ʯʯ
ǰʱһһͨһռԿ׻߻أĹҲһػʯģ
ǣʯʱ򣬸ôԤͻȻ
̷ͨ䣬ĵʯ׶Զ뿪ʯʱڣܹͻȻϮ
ӸղŶ̶̵һУѾҪô֣һֲǺ󱳾ʺ
ǣԹýֺͷ󵽹ǿһԼҪ̷֪Լܲܿסһ£
ô죬ķżûзһӦļܣٿ˫һ
棬һδùı״̬òƿԸıڵξ棬˵ܸڰĹһϲ
̷һЦʼμܣ
Σ
Ĭɫϻ˸һĿɫâ޴ʱʼ䳤һ޴ĺӰͨľͷ
ɲǼ䣬̷ΪһԼʮ׵ȫ쵵Ļƣ쳣Ĺ죡
С㣡
̷ǺһЦͷ䱸ԶβѾԶǸεʯ
ৣ
̧βһ²ڷʯ棬ʼ
ͬʱ̷עΧקʯһ˲䣬ֻԶһǸصĹżˣ
878ذ
̷Ϊһ쵾ŷʯ˲䣬ѾоԶĹ￪ʼʯٳȥ
ķ֤һֱܽСĵڱɹıƳˣ
ȻȻֻҪһ̷Ļ㿪ʼ֣
˲䣬̷ʯɿק޴ͷһ͵صŷķȥ
飡


̷ͷײһεϣͬʱһ˺֣
ǹͷϳֵģһ˺ȴ̷ģ˫ײ˲䣬һɿϻһһ
ߵƬʵҹ⻬ޱȣһϻȥǽֻһι˽ֵ˺
ҪǱһУ²Ҫ˺
̷˹Ĺжʱһݣ
ʱò׽ҷŹδõĻᣬŹﻹûԶٶǰײȥ
飡
̷Ϊ˲Էһײ֮ʹȫľͨзһƵײ
ͷٴײһϣòƻǹĺ󱳣
һײӴʱֻײһģûü̷ĳβѾʯջٴļһ
βӵޱһ˦ͷŷٽ޵ӰƵһ㣬˫۲λӲҴ⣬ҲٵıȥԷյģκεĶ

һ˻Ƶ̷дԷֵĺ
̷дϲһʹֳ鷳ľμܣȻյ˵ЧϽϵ壬ȫڱƵĹϡ
̷ÿһս壬Է㷢һ̷ֱֵԽԽԷ巢Ĺ




ɫ˺̷Ӱͷ˸ʧˣ
ϵͳϲɹͨһ򿪵ڶţ
ϵͳͻʾ̷оЩĪûôҲܿ
ϵͳʾ𣬱ʾűƵĹѾҵ
ɿ壬һߺɫСʬ壬Ĳֳ
Գ
̷ȵĿߵʬ壬Ȼ󾪣
һֻһɫƤ׵壬԰׵Ƥûһ˿Ѫɫ˫۳ֳĵɫ˫ɫĶ̷
һԵİҹ̿ͣҲչ˵ģ侫飡
˫ּɫذ׷ӯӯĹâ»ߣ
̷״̬һŽʬ߷ɣʼ鿴սƷ
ʬ壬ѧϰ˲ɼҲܲɼκζûκá
ǵϵߣ̷ʱ
оһɫâ˸ذףȻ֪ǣ£ϣӣӻǹļһеذױˣ
̷ԥһ½ȫɨ˰УȻһʱóǶذףʼۿ
⻷ﱩĵߣһʲôͼ
Ȼеذףжʱһϲ
ذ
װȼ
װͣ˫ذ

ÿιУʹ˼٣
ӣݣ

Чӣ
У
˺
ԣ֮Ӱװذ׺ܵȼ

ΰţذף
˫ݺܼٹҪԼ棬ܹΪְ̿ҵܵȼ
Ҫ֪̿͵ǵĿұ죬ÿܵȼҪǲϵʹüܲۼƾ
ÿһ̿Ϊܹٽ߼ֻҪʱ㲻ʹܣʹڳҲʱҩûжϹܵʹã
ǣÿһһȼ鶼һ֣ŬܵȼΪһͷ۵顣
Ҫ֪ڶĴ֮̿䣬ҪһȼսеĲͺˣ
ڣ޺ۺͷҶˣǵȼ࣬޺۸̷ʱȽϳͱѹʱܵĵȼ
޺ڵǣҶǣȻֻһ֮мͺܴˡ
޺۵ʱûӰ֮ͫļӳɣҲȷҶҪʮʱ䣡
Ҫǣֵģʱǲᱻֵģ
УΪǿУ˵Ȥζԣרõ˵ְҵЧûоԵǿߣҲûоԵߡ
ҪƱˣԼļܱĺܿ죮
ĿǰһְҵҶעؼļܵȼԸְҵ֮似ܵȼĶǺܴ
879Ѷ
̷õذףȻӴ̿ܵȼԡ
ڸ߼Ĵ̿˵һ޴ĸˣ
һܵȼذ׵ռݺܴƣҼܵȼԽԽţ棡
̷ЦŽذսУذѡ񽻸޺ۡҶڤҹѩ˵еһʹá
ǰǣ˭ȿԵ
ذףóսƷʼ鿴
һߣһͭԿס
ԹڶԿףԿڶԹĵߣƷɽס
ڶ㻹ҪԿף
̷ȵĿеͭԿףٿǰķʯʯ˹ȻһԿ׿ף
ֲøղʯʱͼˣ
ȻɱҲõƽװ̷ЩˣҪڶԹǸʲô
лһߣʱżڶԹ
һߣһɫƣĸ֣֮
֮ϵͳߣʹôƺ󣬽ٻ̿תְ£ϣӣӣɱɻת

ƾȻǣȻǴ̿תƣ
ԭְ̿ҵӵתҪԹɵղŵֻõ֮Ȼٻ£ϣӣӣ
ȥתȻô鷳̷ҵսʿְҵĹҲõ˵
еԿףߵʯǰ
еͭԿײԿ׿ףš
䣡
Ƶʯ洫ʯȻ³
ȵʯԺһɫĹʯгͨͷγһֵĴ
̷ȵĿŹԥһ󣬻Ǿȥ
ͨһ׼ȥ㿴ǧԭر𶯣Ļ̫Σˡ̷˵
СޣԼİɺͷ
Ҳȥ¹ڤҹѩ̾
Ȱ̽·Ụ̄Ժǳ綼һġ̷Ц
õϴ㡣Ѫ˵
޸磬Ҫ߰ɣÿȥԸ£ϣӣӡڤҹ½
ŶҪȥ㣬ûðæɲУһˡڤҹѩ׳ŵ˵
ҪСҪΣտʱҵġչЦ
ʱհңҪΣٽҲüǰţȥȥ̷Ц
߽ɫУǰŹ˸ı˫ۣȻֻоʱһᣮ

߷ƺڼ׹䣬ܿо˫ŲһӲʯͷϡ
̷˫ۣһĿռǰ
һտĵصʯԲʯͷУĵƣһȼյĵоռҫͬһ㣬
ʯûдţܷյǽϣŴĻԼְҵͼΡ
վʯͷϣҲһ޵ͼΣЩֲ
̷Ľ£ʯλãվ˫֮䣬һԲεĿ׶·ŸղŵĴλá
ûʯԿ׿ף֪ôͳȥˣ
̷̧ͷܿȥѰռ£ϣӣӣϵͳãȻ͹ûֻ⿴֡
תǰһ֮ͬ
ʯϣƺһЩϸ΢ѷ죬ǰȥ
ߵʯڸǰǰԽԽȻʯڵ棬·ʯŵѷ죡
ÿʯŵ棬Կһ͹ʯͷ֣ƺЩŵġ
̷˫Ÿո̤ϾЩʯŲ׵ĵϣһϵͳʾͻȻ𣮣
ϵͳϲХޣ˵ڶռ䣬ѡһѶȵռս
Ѷѡռ䣿
̷ϵͳʾڿʯţˡ
ʯŴѶȵȼǿԸԼʵѡһʯŽȥս
ʯ̵Ļƣòһ壬վʯ棬ЩƺȻдšѡ֡
ȥѣ
̷ŵøϽˣȻȴſȥ
ֻұߵϣҲ֣ѣмʯ֣ѣ
ȥϵͳʯϣǽѾѣһѣѵѡĸǳ
̷бĵ˵ţȴ֪ôѡˣ
ȵǣԴռ䣬ӶСӵĶͷȫҰȥòѾԶŮǺԶľ룬һͬĿռС
գ㻹𣿡̷ӶƵʵ
֮û˴
գ𣿡̷Ͻʵ
ڰСΣ𣿡չԺ
ΣӶƵˣ
ʱû£ֻ֪ǵ̷ȷܺսϵʱǷ
ǰʯţȴ֪ôȥѡˣ
880¸ϵͳ
ŲͬѶȵţ̷ѶԽʯ棬ҪĹ϶׺
ǷֻҪܹأõĽҲؽģ
̷оţ룶תְúܣȻǰԹǾ͵ǰһתְѶȰɡ
ʹѡѶȵʧҲԺΪ´۾ѡ
̷һᣬѾѡдмֵĴţ
񵽵׻ѵʲô̶ȣ
ԥǰ׼ȥȴţڽ֮ǰ׼Ƚչйæ
ϾҪѡѶߵսģʽչæںѪӦûúܶࡣ
ǻû˵ǵȾ
СޣϵͳʾˣϵͳǣҪʮ֮ڲǰߣͻǿưǴͳȥɺ
ǰϴҲϵͳʾˡѪ˵
һֲ޲Ƕԭڤҹѩ˵
ҲǲµģϵͳܽһֱֵĵطֻҪǱ־ֹʱϵͳһὫǿиϳȥġ̷˵
Ǿţ׼ȥˡڤҹЦ
ҲãѾˣֻǲ֪Ǽͨʲôá̷˵
ϵͳֲãǱڲͬĽڣǾͱʾÿǰʱͬ
Ǵְ̿ҵ£ϣӣӣ˵˾ͻ⼸ְҵ
ǲô˵ԶڵʵҪԵĸɵ£ϣӣӣֻ²ǺʵģղֻļһͲ㽫ŵð
ǵʱȥˣøȥɣҪ㡣ڤҹѩ˵
ǰգϽ߻Ҫæ̷˵
֪ˣС硣չĻشţָڤҹѩټ
ҫУŻе໣ʧԹͨУ
ڤҹѩȻºڣǿϵͳʱʼ˸˿ôֻмӵʱ䣬һ¾͹ȥ
ৣ
˸ģΣУŮ̷ߣΧĻɵþȵĵɴ۾
С磬￴Σհչѵ
֪һҽҪȴţȱԼҪΣصռС̷˵
С磬㲻æһؿռǸΣˣչգ۾˵
ȱҪȵȶٳæҹصļʲŻЩ̷Ц㷢˵
ˡչͷ
ߵӣһ˫鶯۾Уƺ͸¶һ˿
ԴǩػԼδСһҲֿ
չտʼ̷ʱлЩţãֻǰɳһȥ
ǾôʱദѾ֣ƺıԼҪҪ
ƺûʲôߵҪʱɣӲκж
ദʱԽչԽǸоһ˿ů·ߵ˾ļһʱ޿̲ڹ
СģҪʼˡ̷ɲ֪ߵŮʲôʯţ˼ڵ
棬Ĵ£ϣӣӣʵжǿ
һֻǺֻܶ
ɻ̷ߵʯǰץڰϣ
໹ԣȻؿռ䣬ȰСԸչ˵
໣
еСĽһʹ˸Уʧˣ
̷΢ЦСѾͷѣԺͲõԼߺϷûˡ
С磬׼ˣǽȥɡչһ֧֦ķȣЦŶ˵
С̷һζϿʼʯţ
¡¡
һװľ˶̷ȵķ֣ȻûʯžȻʼԶˣ
ʯźȻ򿪣̷Ͻˣֻһŷ𽥽ҫһƬɫ磮
ϵͳϲХޣѾȷѡѡսսÿֻһλᣬʧܺͳԹԴ


ϵͳʾ̷״סˣ
ǰɣһֻһսĻᣡ
ԭֻǽսʵ飬Ϊʱ׼û뵽ϵͳʾˣսÿֻһλᣮ
Ҳ˵ʧܣʱûеڶĿܣ
ոȥ鷳ˣ
̷ǰϵͳʾʯŽ򿪣ȥŶˣ
ϵͳΪɶʾֻһ԰̷޲øˣ
881¿ܻӰ
ϵͳʾ̷ֱӹˣֻˮû뵽ȴ˴鷳
ʯŻڻ򿪣¶һɫĿռ
̷չվڴǰ㶵Ŀ
ڼʹڰûҲˣؿѾԸԸ⣬ӭΨһһսᣮ
ǿŸҵȴʱˣĵȼ̷࣬սκλ룡
갡Ѷߵļ񰡣ӵ
ϵͳѾ򿪣ռսɹʧܺ󣬴ŻԶΪ

ʯȫ¡ֹͣϵͳʾٶ
̷ĿǰʾüͷεźɫĿռȥ
չСĿܣҲнʯС
¡
һǰһȫ߽ԺֻʯٴηƵʼԶر
գһʼʱ㾡ҰȫطܣҪⷢܣҿ˳ϵľƣҪæʱȻ㡣̷ж
ˣС磬һСĵġչͷ
ʯŻϣ̷Ѿ߽ɫĿռУʼĻ
ȵǣССʯŽ󣬾ȻһĿռ䣡
ռУһ㣬ҲһԲεģòƾĴռ䣬ռҪҪһ࣮
̷һмĵطȥһʾչԵĵطܡ
սδûŪ弴ʲô֮ǰ㱩¶չ֡
ӰζչָʾԶԶ뿪㵽ռһȥˡ
ǰռмȥ
ռģһʯף̷ʲô˼
ߵʯģ²鿴ֵĵط
ռûκεߣǺɵĹߣԿһл
չԶһطĿȴ
̷ɻĿܣȻûκζ˵ʯϣҲκεʩ
֪һôʱֻµķʯУͻȻʼ˸źɫĹâ
һɫĹӵ̷ǰγһɫ森
ĸ֣
ս׼
ΰҪսˣ
̷ȵĿźɫ֣жʱ𾪲ѣ
ͼɫâ˸ʧһ



ʱˣ
̷Ͻˣ˫ʼٻֻ
ϵͳսռУٻκγ
ϵͳʾ̷һ㶣ٻսչ
ϽͷȥȴŮǽŵעĴڿռһĽС
ڳķ롣
̷ϵͳãһ㣬ﲻսҲܰæôչĳæ˵һ˿صĻᣡ
Ȼȼǿһϣ
ɣҵҪѵս񣬵׻ʲôģ£ϣӣӣ
̷Űҫĺɫʱȫţս״̬



ϵͳΪѶҪͬʱӦܵսףˣ
ʱ䵹ʱϵͳʾ𣬸ո׼õȴ£ϣӣӳ̷ٶȱϵͳʾסˣ
ʲôܣ
ȵĿϵͳʾûŪʾе˼
ȥգ˲֣
ֻɫ̷֣߳ӰΡ
̷ȵĿǰӰжʱ󾪣
ԭνıܣȻԼ
âɢɫؼףֳֽɫ˫ĿսʿߵߣƷνΧ
һӣȻ̷һģһɫؼףɫһﲻͬ⣬ǵװȫͬġ
̷ˣѵսϵͳȻԺһģһıǰ
Σ鷳ˣ
̷һCԼĹǳҪÿ˶ӵкһĹ˺սͻǳв
Ҫǣܲһӵгߵı˺ɣ
У
ΧĿܹʱһѾ˫˸ź⣬ݺ
ৣ
ѽ˸ŵΣһٿܵӰȻ쳣ݣ
̷ɴ۾ȫŵˣ
ϵͳģһԵĹȻֺٶҲȫģ
ӰȫƽʱԸһĿٺݡ
̷Ͻ⣬ап಻ѡ
ѾᵽʲôˣԼӰ׷ɱս鷳ˣ
Ӱ䣬һ׷ᣬ̷ʼٶܡ
ô㣬֮ȫһٶҲˣοʼսоǱ
882Եĳ
ӰݵԼɿٶȣ˿̷壬ЩƣӦ
Լ̷֪ҪǱУɿסµģ
ܵ׷֮£Ȼ˿ûлֵ
һַԸͣ£ϣӣӵĺݾ׷ܣȴ޷ЧĹ
ȥģô򰡣
̷ζӰѽɵĵܣһ廮Ҫ˵ƭ˵ġ
һȫ̳Ŀ׼ݵص㣬ÿһҪλкǱֳ٣˿ƽʱˮ׼
ޱȵ̷һһߺˣվԶչΪһ亹
С磬СİҪҪæչʵ
ǧ⼸һʵǿ㵲סġ̷Ͻ˵
Ŷ֪ˡչվٴ
̷ڵоյţ˭ΪҪΪĲѣ
ܹζӰȫɫ׷̷ͿûлĻᣡ
ǵݲ̷ап࣬ǰ۸Һ͹ΪܼɣԼҲ˿ͷ
ȥǰ취һҪԸǣ
̷ű˰֮пʼԼֻһᣬֻ֮һĻʤʣҲҪεס
Σ
̷ĬţҪؿ֮״̬
ϵͳУ޷ʹ״̬
ҿ
ϵͳʾжʱ˴ֿڣ
һĹֻɫӰ


ɫ˺ֳ֣۵̷ѿ˴졣
ЩܹȻ²ϵͳеȫģȥˣı״̬
ι̷иǽţݺĲ˷͵ǰһ壬ӵ˳ȥ
ǰܹһ㶵ʱŲƶһȰٳѸ˹ǵı
Ӳڳ˰ΧȦ˿Ҵ⣬ӰٴһΣмܹ󣮣
ֻоĴڣҪת̷¶ǰ
̷ٸκλᣬڸղŵѾĺＴʹܹģеԺͼɣվ࣬Ҳһ˼
Ҫһ⿿ɺװǲеģҪӡ
ֻܹҸ˫֣ĸ첲βסȻҪתʱ˫͵ط̶Լǰ
ֻﱻʹһ壬޷תˣֻĿ̷󣬽һƵס࣮ͬ
С治㣡
̷һЦٵװһֵĵߣ
Ѫ֮
ҹħõĸԵߣΪװԺѪһżʵڲˬһֱڰУֻսʱŻװ
ʱóʱ
Ť˫ۣοסԼǰȻſĺҧȥ
̷ҪﻹûһǰһΧ֮ǰɵһֻҪһսͻɵĶˡ
ৣ
ſҧȥżǶ뵽ĹĲУһɫ˺ʱĳ֣







Źͷϲϵı˺̷жʱϲҹ֮˹֮Թɵ˺Ѿ˶ԷղŹ
ңÿλӷɣ㹥˺ʵϲ⣡
ҹ֮׿Խߡ
װȼơ
װְҵսʿ
װͣࡣ
ԡ
ٶȣ
Чʣ
ЧؾܣݶԷ󣬿ӶԷÿιɣ˺

̷һ߶ݹǰĹһֻ߽Ķ
ƺҪ̷ǰ˫ۣҵĻ˫סǰ·ߡ
ǹʼձȲңǶ̷ȴûƹ۵ķҪ
İѽ𵶣Ȼ˿ͬİȫݺݵ̷ǰļһ䣡
ȥ湻׳յģɣҵǣ
̷дϲѪֻУңôǰĹҲôҹ֮ӵĹ֮ǰһֻʣˣң
ջ˫ۣɿ죬ż·𻹵Ѫ飬ȥޱȵֲ
ǰֻܻûüתһĺϣǰȥ
883±ǿĹ
ۣ˸ֻһ˲ĵ




İѽƲסһǰĸɫ˺Ѹٱһ˿ѪƤ
֮Ҳܻ˺
̷ʱдϲһ̳ص㣬ô¾Ȼûҵ
ܣ廯һӰͳǸߵĿܹ
飡
ƵײУǸֻʣѪƤĿܹһҵײУһ˿㣬ʧ
ƮڿУֳɫѸʣܵУ
ϵͳϲХޣɹɵһֻܣɣ
ҵϵͳʾ𣬲̷ȴûʱȥ
ҪֻĿ͹
ৣ



İѽ𵶹Ӱһ±㽫ǰзλ֣ûˣϱͷϵѸٿһأ
ֻܵĹʵ̫ǿ̷ðգȶܹ
Ųٵڵϣһ·˱׵ľ룬ǰ˸׷˿ûŹ
ۣ

̷һٶ»
ȥɵһ֮ôԽԽˣ
ٶȶȻ죬ŲҲ˸ղŵƶٶȣ̷оȲѣ
ѵǣǵԼǿˣ
ղ̷ֵ˺Ѿв⣬ֿʣµֻܹƶٶȺٴα죬ƺµʲô
ղűҵֻܹ֣ȻԼӳɵֻˣ
ɫâ˸Ȼɫ߹У
ղųֵһĻԺлطš
Ȼģ
̷ϵͳŵɫףѶȵô򵥣
ǱֻһģһĹΧÿҵһʣµĹԱõ
һֱһֻʵҪԶ̷Ե
Ҫɵֻ̬ĹԲɣ
ĸңϵͳôбˣŪ
ոȥϵͳģⲻˣ𣮣
̷ŲۣǰΣգƶ͹ٶǿ˵ֻ׷ͿѾҪֵסˡ
ֻǹȰĳټԶû˦ǣ
飡
̷ϣһ±㽫ֻʣһѪƤ
գ̷д
ȵһ˲䣬ֻԶĵطɫ˲֡
չ޳ƾ˲ƹһɫ֦ȸ߸߾𣮣
콵أ
ৣ
Ѫ
Ѫ
Ѫ

ɫʱϴܳһأͬʱһѪ״̬֡
û̷лչڶܷ
ػش
Ѫ
̷֣ܳڱصȫ״̬һڲָͣ
ллأˣ
ϵͳ̫ƻķԸǣ
飮̷ٰһг֧ԮѾôˣڸôԸ̬Ĺ
ϵͳ趨˵״̬񣬴ҵʵ϶ûȥǲеġ
ǣôԸһ
ʱ䣬Կ뵽취ҪܹҪ֤ҪλĽ״̬ٷ취
С磬һٶȺÿŶô˿סǰչɻ˵
̷ѾܾˣЩԸ˷ʹˣ
պ⣡̷һѣʱ˹
Ȼȷ˿ܲܶԸļһǵƶٶܹЧɣ
̷ƶְһѾ⣮
æӴӰȡ˿˱׷Ĺﵱͷȥ
ৣ
Ӱ˸һз顣
ǵٶȴΪݻһ£
ϲ̷ԥ˫Ҷеһſٶȥ
ܹﲻòͣӦ̷뿪׵ľ롣
Сӣаɣ
Լһģһļһ̷ֹĸоڲһҲ˲ˣ
һǶȥ˸ᣬҲһֶֻȥ
ֻֻܹעſзɹȴû뵽м䣬һȦ
˺һٴһȴֻһԲȦͷ峹Ȧס
ˣ
̷˷ܵһȦֻ˫ۺĲһ
һקͨУֻﱻӦ£
ͬʱһֻһ׷
884ͨأ
̷˫ֽקһŵϵĿܹ֣һ㶼ҸĻᡣ
һֻĹŵȴƶţȻǰӭײȥ
קе˸СȦֻǰ޷һֻҲ嵽ǰ
ৣ
ɫ˸̷ֻоǰһϱ㱻м˺ðʱµһء
ͬʱչҽƼõٴȥ
̷չİæڲ˵ƴŰΪѸٿֻ
ڵս쳣գ׼ʹյҽƼٶ࣬Ҳʱ򣬱Ľ֮ǰϽ
һֻﱻڵϣʱʧȥ˹һֻߣֳ˫ٵϵĹ
̷һΣΧ￪ʼתԲȦеͣΧŹתγһȦһȦס
Ϊ֮۸ֻޡ
ǽҲ⣬ֻܹ־Ȼת岻ͣ׷̷ȴ˿森
һֻܸң̷ͣȦȦڵ¸תʱĻᶼûС
һȦһȦչۻ̷Ҳתĳȴڵγһף
̷ÿתһȦսϵȦԽԽСѾмֻ˫űߣ
ʱ䣬лṥԼѪƿչƣһʱ֮䲻õĹҵ
ͷϵֻʣ֮һʱʱҲˣ
飡
̷ְ˳ʱתȦǶȻܹι֮͵һе
ͨ
ƵУֻ˫ŵĽֻȣȫײʵʵһӱ㱻̷ڵأ
ŷҮɹ
̷ͼ˶Ըİ취ΨȦ̫٣ڲƹʱ򣬱һϾˡ
ڲһȦһȦĺֻܹ֮뿳ûôף
Сүүúˬ
̷߷ߵʹһ˵һֻܴӵϹһŲʺϣ˫Ƚһ˵
ৣ
ɫ裬̷ʼ˱ж
չѪչɫı˺֣ϴӽͷð
ٵֻԼǿĹǷǳɵģ
ӣֻ㣬ɫһַֻܹȥ
ϵͳϲХޣɣȣ
ѾףڿϵͳʾνֻҪɵһֻܣӦܹˣ
źɫűƵʵʵһֻȥ̷쳣Ľš
ողŵܹҵɵĺɫܹʣĹǿ
˵ֻʣһֱܹ֣ȫǰֻԣʵ̷
Բֻܹվ
źȥҲ˹ȥдӰȡٵ˿ŵϵĹﲻҪǮȥ
ǧֻܹվҪȻʹչѪҲ򲻹ٶȺݶԶǿ

ϵ˿ֻﲻŤϣʱǣ˫۱סʱʧȥ˿Ļᣮ
̷дϲǰֻֽ
չʱҲϽ̷ܹεĲסһ
˻һֱܹһķǳʵӣҲˡ
ΰҪ㶨ˣ
̷ſ࣬ڷ
вܶĹ˫߹ȥʼ˷Ĺ
ৣ
ɫӰݺᣬ̷һȥ޷ܣֻܿϵĻ䣮
ϵͳϲХޣɹɱпħӰɹɣ뵽ǰȡ
ǰĺɫ𣬱˿Ĺʧ
ϵͳʾ˵̷յĳ񣬲˷λˣ
μѵˣͨҪͨ񣬸ǲɵ񣮣
˭ܹӵչĳҪԱ߲ͣļѪ̷Ѿ˲ˣ
գġ̷ǺЦţʼʰϵȻȥȡε
ͨôѵеڴϵͳʲôǿĽߣ
ûȡǰȴһ
ֻһɢȦ棬˸Žɫâĵߣ̷һϲ
ղŹҵһֻܹȻװˣ
885³
̷չǰһϵһУԣ
ɫĹâ̷˸ղŵļս˷ܵĽС
һɫսʿؼ׻жʱһϲǣĸߵװʱ޷ֻսбΪԺ׼
һߣȴ̷ǰһ㶣һɫƣ
ߣдƵңְҵʦѧϰսʿרͨɽס

ǰɣö
̷ɴ۾еƣжʱˣ
ӲӵƣȻôǿã
սʿרͨζѡսʿʿѧϰˣ
νרָͨװ϶սʿʿһԾְҵרܣ
ֻѡһһֻܸѧϰܣڱʲôģǾûϣˡ
õǿƣ̷ϵͳΪʲôõˣҪҶͨϷˣ
ƣ̷޲ھͷɻȥѧϰޣǸղŵϵͳʾУȥתȡʲôͨؽ
ϲתĿȥֻȡʱվڵǸʯ棬֪ѾһεʯʯĶˣڷһɫı䣡
ΣĻнã
̷дϲϽ첽ʯ
չʯ㣬Ȳִǰĺɫ䡣
һмֺɫӣжʱ֣֪澿ĳ
ǻ򿪣һɫƺһ黢ͷĻ³̷ǰ
û뵽ټһ䣬ֻǷ۵С
̷ڿɫƵʱ˶ȵıһе˼ǿסˣ
ְҵ
û뵽̷ıȻٶȳǰѾ𺳵˵
˫֣ɿ콫ְҵץУ
ֱףӵƣĬȻǰ޾Ԩĵ£ѰҰ׶ΪԼְҵˣ
ְҵдƣҵְҵʦǿְҵԡѰ󶨣ɽס

ְҵʦָľǰ׶ˣû뵽񣬾Ȼְҵʦ
ҪϴοŷĬȻҵְҵ̷治֪ϵͳá
󵱳ĬȻΪŪְҵʦ˭һ˲ʱɣ
һͷ£ϵͳܸǼ򵥣
սתƾ֤ɹͨսתƾ֤ƾ˵ߣѰսʦתְѰ󶨣ɽס
ۣתߣ
̷˷ܵĿеĵߣû뵽ţ˳õת£Ժ鷳ˡ
ϧǣҪܽתǰõҲûǰתְ
ǰʯϵĺɫʧһĿĺɫӷʯϿʼҫѸٽһ޴Ĵ󣮣
ϵͳѾɣӺ󼴽رգ

̷ʱӦ׶˵Ҫְҵĸвܻȡ
ǰռ䣬Ȼһĸ
ͨҸУҲͨȡɱõתȡְҵơ
ֻϧֻȡʽǶƱгһѣ
ǰʱֿʼ̷ûɫУʧ
৵һ£̷̱м䣬ĴҲѾɫʯ
˿ܣƺûʲôֵȥעĶִڷʯ棬׼뿪ط
ϵͳǷѡ뿪
뿪
̷Ц˵νԹȻмĹ̰ŵòᣬǺôҲ׬ˣ
õְҵ˵ǿĸﰡ
ɫâͷ˷̷ܵǰһڣ㱻صԹ
һ룬ֻ¸ΧХչѾվϿȵĶɽϣ
ɽƽ̨棬ɺڤҹѩѵȴʱ
һ֣Χѱ㾪ȵĿһ°Χм䡣
ޣڳôڤҹѩһʵżӣƺԼҪš
Сޣ˵˵浽ʲôɺʵ
޸磮ڤҹҡĸ첲ʼ
ɽƽ̨ĵ洫˸̷һɫʱǶ֪ˣһò񣬲Żᱻϵͳͳ
886ػԨ
ɺʹѪȶǣǰϵͳʱ䣬ǿиϳԹ
ǳʱ򼸺˲ɽϣʲôʹĺ֣
̷һɽ죬˲µһЩʲô
ұ𼱣ȷʵͨˣղźΣգ̷ղŷһЩϸĸ߸λѡ
ΰܹΧõְҵˣڤҹѩȵĿ˵
ϴţ氡ҲܴȥѪŵ˵
ҪǻȥѵһģͣԳ֣ǲܹصģ
Ա߰æϧˡɺҡͷ̾
ûģǾ룶Զأһ취ܲͨѶȵ̷ǺЦ
ϴҵδͿˡѪʱ˷ܵ˵
һҪ취ҲҪְҵڤҹѩ˷ܵ
ҪҾͿѧϰķʦܣҲӵйˡڤҹЦ
ɣС޶취ȥģʱ仹ءɺ˵
ʱ䣬Ҳֻǣ㣴֣Ϣȷʵ˵㣬ʱȴˣ
ҪʱĻȥҰ׶ְҵɣ̷ʵ
ְҵھͿȥĸ޾ԨѰҴְҵ񣮣
ððǻûȥ޾ԨءڤҹѩЦ˵
ǵ㹻ˣǾ͸Ͻ߰ɡɺͷ
Ǵһ£̷óسǾɫɽ𣮣
һ˲Ĺ˳³ǶŵĴС
гɿţŷɽķȥ
ɺչ̷ĿΧĻһ·˵Цɽǰ
ǵһվɽԼɽ·ܼĹټԦϬɿײȺУ
ĽЦУɫϬţ̹һһ·ֱײǰΪ˿·
˵ʵѾǳǿ;Ĺٳ˶ϳǰУ
ĻѾ͵ȫͬˣҲûӵŵȴ˺ֻʣǵǡ
̷ϵ϶ˣɺɴʡǳ鷳
֧СĴ͹ǰһɧ
֣
ǣûвҪװ
鸱Ҫװ

֧Сǿߵȼװȫˣûǽ̷˰Χ⼸һѾŵøϽ˹С

ǰâ˸䣬ͬʱϤĸС
ǺûͬŶôӣôءɺ˵
ǲǣҪǸ˿϶ض࣬ȻҪװȻʷ㣬Ҫ£ϣӣӱװ˵ҪСǲ𰡡ڤҹѩЦ˵
ǰɺ㣬Ҫǵģ粻ڤҹµͷ
ԭɺͷȵ
׼ѹʽأӳ棬ɹץʱͼ̷Ц˵
ѾСȻСȫΪɹ״̬ĸ棬ʱǵʵɱָѹ
֪ˣϴ󡣡ѪͷŶƿʼ첽ǰ塣
ҪĸϽг˷Ѿ顣̷ѵ
סɺϽϬ趨ָȡʵߵ״̬
棬ܹõľѾ࣬Ϭȴһֱûлʱǿþʱ
˸ڴѪ棬һ·򸱱森
̷˵θȫѹʽͼȺոΧ̷˫ɺǿħѾڤҹѩذ׷׵ء
ÿһȺҵϬ᲻ԽӴ
ɺϲѣЧʸǼٵ졣
ɵһȺС֣ٳ嵽£ϣӣǰһѸ͵ıˣһ£ϣӣӵ£װװ
̷ҡҡͷɴѪ⼸ûõװֿС
ʮʱ䣬ڶ£ϣӣӸ㶨˵ıһ̿ͼ飬ڤҹѩûŪһͼܣϲصѧᣬٶǰ
һħҲǲһܿ쵹ȺҵȺŹ£ͳһѣɫװ
չһϵװǱ̭ҽְҵװкܶǣװ
ЦչΣУãȻҲڵ滶ϲѡװһҽְҵļ飬˫һıѧˣ
ӣ㻹ѧϰǵļܣڤҹ¾ȵʵ
ǰ㣬ֻѧϰܣר͵ĲŶչЦŽ͵
߰ɣȥ޾Ԩ̷˵
887´Ŀ
̷չ趨һֻҪŪҽļ͵ߣȸš
ΪΪ̷ֹѾԽԽоػҪˡ
£ͱ̬ʹõʱػȴЩϵͳƣܹڹؼʱչǿԮ
ȴСŮڵѡҪĵߺ󣬴Ѫɨսȫֿ乫
̷һȺѣ߽£ϣӣӵº¶ǸɫɽУ
ͨԨߵƽ̨ϣ͵ڶڵĻüŮȫˣ
ΣôȥɺȵĿźԨʵ
Ҳûȥôȥɡڤҹѩҡͷ
ӣ·̷ǺЦ
ҹԨͨѾ
õģϴ󡣡ѪƱվ±Եչ˫ۺһ¸¡
ŮͬʱŴѪ˲Сڵ㣬ԨУ
ҲȥˣǿŶ̷ǺЦţڶԨУ
ǰɣҿָ߰ڤҹɫס
ǶҲ£ҰǣһɡɺЦ˵
ĸŮ׳ŵǣ֣ͬʱһԾ

쳹ԨһȺ˿ֿٱŶ³ȥ
̷ʹѪ͵һŮȫĴϣȻ˳Ŀ׶ʼ
ʱļŮѾȫӾֱ˺棬̷ʹѪںԨ¾ȵţ
СʱŬڽӽǸ°еĺɫɽڣһȫ˽ȥ
һ·˳¥ߣûö೤ʱ䣬˱Ԩײʯǰ
Ԩ棬Ȼããİ̷֪Ǻ̶ˮӷ£һͻȻ뵽ϴаѺ׶Ǹ
֮εѺ׶Ǹ϶ҲǸֻջˡ
ĲϿ϶Ҳϡвϣ̷ھ뿴Ǹڲڣ
һȺȵŮ߳ʯ뵽Ԩײ֮С
һ㺮ǰӰһһɫСϪʼ̷ֳŮ˳СϪߣˮԽԽɫ̶֡
̶ģľСŻڣҲڣһİɫӰϥСĿ
˭ˣϽһХװ˶ը죬ֻɫγգһͷ˫ͻХſԽ̶˹
ң̷Ͻ
㣿¸ҵսʿʲô׶ڿоʵ
â˸Уһž޽սʿվǰ׶߸ǣ˲һ޴ѹ
ϣһǿƤڤҹѩˣ
ãΪְҵġ̷Ͻһɫƣ˵
ǼʶֻҪһ֣ĵ˶ᱻն壬ǳѿ
¸ҵսʿû뵽ôõְҵˡ׶ӹƣȵ˵
л佱֪θҵսʲô̷Ͻʵ
ϴηĬȻְҵٻʦǲ㶼ûܹأεҲ򵥵ȥ
ѡĻսɣ׶ʵ
ǵĴ񡣡̷ͷΪ֮״̬
âֻһ䣬һͷ׳˶İɫͻǰ
ܲǻѾкܾûгĸˣϴȹһΣͬ壬ΪĳϣҲٸʲôѹأƾʵҵϿɡ׶ЦŽְҵսУâ˸䣬Ҳ仯һͷ͵˫׻
ֻɫϻһֻһֻСһԱȣ̷ϻԱߵèһСԱߵļѶʱеһ档
˼ǣ׼ֱӸˣ̷ϲʵ
ûôõŶҵ˼˵ҪԽҵĿ顣׶Ц

վһߵĶ
Ū˰׶Ϊ񻢵˼ȻҪԳ̷ֿ
⻹ǸѹذôĶ̷֣ȵ˵
զˣϴξȹҪˣû뵽Ȼ𱨣
Сè䣬ҪһֻϻҪηǿߣսĶûУôܳΪ֮׶ҡͷ˵
Ǻðɣ˵Ҫôң̷εʵ
ô˵ʵҪֻ֣һغ϶޷סȻѾûأֻӲͷƤˣ
İСè䣬ҲֵģҵҪʮ֮ڣֻҪ˫צӴκһλɹͨˡ׶Ц˵
һվţڶΪ̷һѺ
888´
׶ĻжѶΪ̷еЩǡ
Ȼ̷ʵڲͬΪԵĿ񻰼ĳǿޣ
ͷ񼶰׻˫Ҫ˵ʮ룬̷һë
񼶵ޣʵѾǿļ𣬱˵һңһңδܹһë
̷ȵĿŴ񣬱Ļ˵Ī˵ϴεľ֮Ҫ𣬻ΪѶȻ߾͸ɴԼأû뵽ŪôһֵĿ
ҪǷˣô㣿̷ʵ
СèİɣҵĽŲأֻҪ뾡취ҵκһλοɹ׶ǺЦ
˵Ŷ̷ȫ뾯״̬׼ʱʼ̡
ɢ˿㹻Ŀռ䡣
Сè䣬ֻУʱ䣬պĻᡣ׶Ц
Ѿ׼ˡ̷צ΢ףȫʱ׼棬ĳ̼ܺͻԾȫƴĿѾǰ״İɫ޻
ʱϣֻҪҷʱͻ׶Ц˵
ԭ̷ˣжʱ΢һ㡣
ʱգ㲻żˡ
ܲܿϴεϣҹ̷Ц˵ȴ͵͵ǰƶ
Сè䣬ٸףϵͳҲ͹ˣҪɹó汾׶ƺļƻһμӰɽԶ̷׵ľ롣
ΣǴҲܱ
̷ƻʧܣֻߵ׻Ķ棬ңңԣ
ðɣҪʼˣСġ̷
ĻͷѸ̧৵һ»ɫӰٳİ׶
ϵͳХޣְҵ鿪ʼ



̵˲䣬ϵͳѾȷĿʽˣ
Сè䣬ٶ̫ˡ׶˵
ֻ޻˲任˷λ̷ոշʱֻһΣ̷׶Զλã
Ļ䣬ͼ֮ڳ嵽һʱͻȻڰ;иı˳̵ķбŰ׶ȥ
̷Ȼڳ̼ܷһʱǿֹܣΪԾ˼ܣٶȸı䷽ʼ̣
һס׶¶һ˿ͣ޴ٶȻɰɫӰ·˲ư̷ĵط
Ѳɵ÷׷ҡͷ׶ٶʵҲ̫ˣǿأȫèϷ
Ǹȵˣ
̷·ϵ׶Ҫ󣬾ڻԾڰǰԾʱ򣬰ɫͻȻڿǷһ㣬
⣭Ӱ
Ȼڵڶμܵм䣬ٴǿжϼܣ˻
ۣ
ǻǵһο̷ʹȫˣ֮죬֮Ѹ٣ʱǲ
Сӣҿ㻹ʲô£׶Ҳһû뵽һķӦٶȾѸݣ
ӰһΣ޴Ȼٴʧ
ৣ
̷˿ǱȻģ׶ֳھ׶Զĵط
ʱ̷Ϲâһɫ䣬һֻ޴ʨٴγ֣ʨУٴŰ׶񷢳
һǰΪʨ̬֮׳ĿʨҫУһ֧ɫŰɫ񻢳ȥ
ףһﶼˣ׶һ㶣ٻζ׼ٻطܡ
ԭֻſСèʵȵˣڣҲʼ
ৣһܣ׶վ⣬ͷӲӵʨ׷ղվλá
漣ȴͻȻֻУ̷Ŀʨ֮Ȼڿ񱼵İ;˲ʧӰ·ڿˣ
Ǿȵ²鿴׶ҲĪĿܣ֪Сһȥˣ
ˡ̷𣬶ǲŵĿ׶󣮣
ֻ޴İ׻һֻɫʨ棬Цצӣڴβһ£
ԭĴγĹУ̷Ѿķ֣ͿʵŬ޷أ˲ٶʵֲ̫ˣ
ڻĵʱȴһֱΪֹûнս״̬
Ϊһֱûܹ״̬ȻǺƽ״̬ϵͳʱʱȴһֱڼ٣
ؼʱ̷ͻȻһԿƴ˲Ƽܵķ
سɴ
ıʣΪļʹûˣ̷һֱ᲻ãó
ڳ̵Ĺʹһ˲䣬ʱͳȫͣѡȥλá
ðɣû뵽ϼһıҲˣˡ׶ɴ˵
䣬ϵͳʾ漴𣮣
889ְҵ
ɺ˾ȵĿųϵ̷ͻȻڰ׶һ˲Ѿˣ
ǻûŪ׷ʲô飬ͼҲˬĳ̷أ
ϵͳϲХޣְҵѾɣ峤ϼԻ
ϵͳʾ̷Цű״̬ҪҪְҵ
ٻʦְҵгһȺս鷳ǻҪŪ̱ʱڰУ
ɫâ˸УҲ»һսʿӰվ̷ߡ
СӣĽұ붺㣬ʱʱ͵Ϯɹû뵽ȴƾԼ񡣡׶Ц˵
ˣһǵƾߵİæ񡣡̷˼˵
㲻ǫˣղŵ˻ʨѾ㹻˵ʵѾɣҪΪְҵˡ׶Ц
̷ֻͷ֣ص˵죬ְҵͨҵĿ飬ʽΪ㿪ְҵ
˾ȵĿŰ׶̷ˣ˷ܵҪ֪ᷢʲôȤ飮
̷ΪȻٻʦô֪ˡ
ৣ
һɫӰ׶̷ȫڰ׹֮У
ֻɫâԽԽҲԽԽ󣮣
˾ϲУâɢһ޴İɫϻǵǰ
ֻϻ̷ԭȵĿ̬֮һ㲻ͬȫȻܲװϻĸؽڲλ
ǣֻϻȻ׶һһԳֻͽС·һòƻ˴Ű졣
ֵǣ̷ϻ̬ı󣬾Ȼһһĵߣ
ΣС޲תְ˰ɣɺȵ˵
ҿҲﰡô£ڤҹѩͷ̾
ŮʣҪʳ⣮
Σһͷͻ󻹿Ը˵
ڻΪ̬ԭϿǱϱܣֻѡ
Ȳ˵ٶж죬˲ӣ۶Ҫ
ǻ˽ţΪ̷ڵģеʱԼѾȫסˣ
ΪǰϵͳʾѾ֤ʵ˶ǵĲ²⡣
ϵͳϲХޣְͨҵ飬ʽְսְҵ

Ϻףʲôְҵôеֵֹģ
̷ȵĿתְ̬жʱɻˣ̬оЩŤǱϵǸ
СӣĽҽϵĵһְҵн㣬Ժ㽫ְҵΨһ̳ˣȻ⡣׶ǺЦ
ְҵʲôõģ̷Ƶ˵
ǿ׺ְҵֻҪ㱳ϴŲκְҵˣǶʿһ޹˼ɵķְҵܣƣҲɷͼۣܷܵκεεƣ׶Ժ˵
԰ҵӺƺǲ࣬㱳Ϻû⡣̷̧צָָϵ˵
˵ȫǸ裬ʲôְҵתôתְɸˣ
ҲѾǧûùˣʧһΪ֪ĵطȴ˰ҳҲٴػ޾Ԩˡ׶˸е˵

̷Ŵиж仰жʱһ
ԭҲǾ˵ҲмԦˣֻްˣҪ˭˵ҵ˵лշŶ
СӣǿְҵΪṩǿıʹܵǿޣתְӦøеҲǡ׶Ц
ðɣҲı䲻ʲôһܷ𣿡̷˵
ܣǿʱ򣬱һܹԦʿְҵͬսһ̣ҲҪΪǵʵе׶񽾰˵
ǣһǱģֻô㣬ʲôʱܳ󰡣̷Цʵ
̬Ǹļ仯ĵȼﵽһ̶ȣܸܵڲͬʱ١׶͵
ˣԭΣҪݵȼ̷ͷȻ
Сӣ㼶ﵽһ̶ȣչ᰿ˡ׶Ц
ǺðɣһҪȥѰһʿļһ̷ε˵
ǱߣתְרģҪãã˺УҵһһԼϣⲻŰ
޸ˣڤҹЦ˵
ްҪٲץһֻԺҾͣڤҹѩ׼˵ԺˣͻȻо仰òе̫Ǹɶˡ
һ죬ʱҲ˵ȥ
890ţְҵ
ڤҹѩѵõߺ˶Ϊ̷ְҵеȡ
ֻҪ̷ıϣκְҵԺƵķܣǾ͵Ǻ̷֣ʵȻ
Ҫǵ̷ȼ˫ȫʱ򣬾ͿԷգϰ裮
ţţְҵҾȻҲܵˣ
̷ʱȫò׽ְҵȻŪţְҵŴĽܣòְҵĺܲŶ
ʲôصʿְҵ֣ͿӵҲΪ֮־ʵ
Ҫʿʲôְҵ
СӣְҵѾɹڿ뿪ˡ׶˵
ˣǸ㻹ҪҪҪ͸Ұɣ̷̶ָˮеǸ޴˵
Ҫߣҿķ׶˵
лˡ̷Ц
״̬첽Сţ
ͷϣˮûһ룬Ҳһ󶴵̷һ֣ŽײС
ৣ
ӰһȻĻһڹ⣬û棡
ϵͳá

̷ϵͳʾŵˣҪûвֻ֣Ǹ߶˴ϵΡ
׶񱻹棬һǿӲĿģ֪һ򵥡
򿪰һͼƵĵ߳ǰ
񻰼أ𻵣޷޸ɷֽ⡣
ҵģ
񻰼أ
ǰ۵𵱳նĳ̷ĶҪˣ
һ񻰼ĵߣȻͻϣںް
𻵣޷޸
񻰼ߵĽ棬пɷֽ֣ʱĶ
ɷֽ⣬Ǿ˵Ѿ𻵵񻰼ߣǿԷֽϵģǱҵȼ㹻ľʦʦֽܽΪһϣ
񻰼ĵߣϵȼһܲɣ
̷˷ܵĹص棬Ȼ׶ǰ
Сӣְҵ㽫δϣ׶Ц˵
֪˴񣬸лĺ⣬Ǵͻǰɡ̷ǺЦ
ðɣǹվһ𡣡׶ָվһȦһӣɫâȫڣ

ʧľԨУ
׶Цſ뿪ٶȻصľϣϥ˳˼У

ৣ
ɫâ֣˳³ǵĴС
ϴղõʲôˣѪϲʵ
֪ϴ˼ֻҪҪǿ϶ˣ
ûʲôһ𻵵ĵ߶ѣϿֵܻǮ̷Ц
СޣղתְԸǿźġɺʵ
ǰޣҪھͱתһȦڤҹѩ˷ܵ˵
ҿɲӦķǷҪ󡣡̷ҡͷϽܾȴǽԽͼ˶ƵУ
ؽְҵ
ȼ
ǰ״̬׿
ԣΪְҵṩǿ֧Ԯ
˹ܣ
ЧһΪӣȫԡ
ЧЧӣ
Чܹⷢ
Чģδ
Ч壺δ

ǿְҵܣȫɵˣ
ְҵñ̬ĸо
ðɣҶҵˣʱ䲻磬ȥϢˡ̷˵
֪ˣȥһ˷ʱˡɺͷ
ȥˣŮ˵ųȥ
̷棬һϸ鿴תְְҵһ߾ȵ
ڿְҵһȫǸе𾪺Ͳ⡣
ұ״̬ʲôʿְҵֺ壬ʲôã
ѵְҵ֮䣬кְܶҵ䲻ɣ
һνӴϵͳõ̷ԽԽˣƺѾףЩְҵãΪΪģս߾Ϊְҵ׼ģ
ֻҪŵļɺǿְҵڹۿʱסվź
ٷȻϷƵʱ򣬾Ѿ뵽˺ԶĹ滮ˣ
ٰԵҲϷ֮ʱѾȷ˰ɣ
̷оţһ·ŮǺʹѪ˳ǰ
Ϥĳĳ̨ϣѾûпӰȡ֮һ׺ӵͷ
ţʲôʱܰӿǹմһ̽Ұͼͺˡ
д񼶵ĸְæԸɲٰɣ
޷еĳ£ϣӣӣŮ֣Ǿȫõˣ
̷еţϳȥ
Ѿʼˣһâǰҫ
891аĳ
ѿʼҰ׺ϳ񣬶ʱâУһ
ʲôûˣҪܽӰڤҹѩƵ˵
ǰҪǰϿȵһ࣬սɺ˵
ǶΨһһﵽңղѾӵ˺
ֿˣѪ˷ܵʵ
˵ͣԵþڶԿ£ϣӣӺˢУһ˵߼ʱ
ǰòƲװɺ˵
ô£װʲô˼̷ʵ
Լɡɺһͼ
ս¸ҵңϲﵽˣµ;Ͽȵһˣһսصص㣬սԩۼط˵аһµıϣ¸ҵĶǣطϸĵһΣõа꽫ǰ
עøΪӪһʵְҵ顣

ȥˬˣ̷ϲ˵
Եְҵ飬ӦǲһŶڤҹѩЦ
ǵȼԽԽߣǸְҵļȴûеطŪ
еļܣһֿ츳ܣһֿѧϰͷʹˡ
ȫɺͼʣÿܱϵͳжΪ¼ܡ
ڼ͸ˣıʱװŪɵһ£ϣӣӣ˵һ鶼
˵Ȼܱ飬˶ʱǰһ
̷ˣֵֵҲܻ쵽˵ܹչ㽫ֻ޴ܹʵΪһǿİ֡
ָĺüʱϵͳʵ̫ˣ
ץԺһȥʶʶ̷ǺЦ
ððϢˣ۰ڤҹѩŹǷ˵
ǰǿԹҲˣҪȥ˯ɺ˵
ն˲䣬һȺѿʼߣֻʣ̷һˡ
Ƕˣֵˣ
¸ҵսʿּˣֶŮڻ𣿡׺ӳЦʵ
ϳʻ̷һüĿһɷǵģʱ׽֮ġ
𾴵ĳˣںܺá̷æش
ҲͷˣȽɣϷм㡣ǳ˵
֪ˣҪߡ̷æһٸߵȥ
ϵͳϲХޣˡ̽սһ񣬻飴ңڰŹֵ
ϵͳֵﵽҪڿΡ

ɫֵͷϳ֣һɫģ̷֣Щ⡣
ڰŹֵ㣡
У³ֵһݣֻҡҡͷˡ
ȻϵͳһϡеıǱںܰ쵽
ϵͳʾ̷ľһأص˲١
¸ҵսʿļ𻹲ܣʱûˡǳ˵
ףлϳѡ̷Ц
СӣϸڻðɣǳͻȻʵ
˼һãţÿй䣬ӹû̷ǺЦ
ŶǾͺãϧҪֶŮȥûʱ䰡ǳ̾ҡͷ
İɣлһϳġ̷ͷ
ϣϸⱲӿ¶ˣСӣм˽æԸԸһ·أǳ˵
Ұæ̷ʱסˣ
ȥǲ̫ˣҲܽӵ
ȻԸ⣬ǾͲǿˡǳε
𣮣Ը⣬ֻܷԸ̷Ͻ˵
ҺϸѾܳʱûмˣҲܳǣæȥһ˵ϸسǣҽ֮λǳ˵
˵ɣȥ˭̷˷ܵĵͷ
ϣϳ³ǵĳһҪ鷳Ϳҳæˣ
ȥǶĴ֣һߵؤԼϸ綼ѣȥȰϸ磬һת»ġǳЦ˵
Ͱģ˵Ļ̷жʱһ£˱㱻ɵˣ
ؤаħĴ񼶸ְ
ǳôʶһԼæȥϹȰ˵ϳ
Ȱ˵ҪħȥǸɵϳ
̷ȵĿǰǳоüĿ󣬶ʱа
892ڼ龹
ǳĻһ̷ĵ
ϼһ²֪ԼѾ˽˺ߵŻ취ȥؤ
̷ףǳĿģҪؤȰ˵ϳ³ǣҪ
ҿѾǰصľ飬ҪȻᱻǳƭƨƨȥȻϳ˵ҲаħĽ»һ
Ŀﰡ
̷ͻȻϳǰǸ£ʮǰϳǶԿаʱ˵Ϣй¶³ǳʮڰʿаӵȫΧ
ʮ³ǾţɱĽʣʮϱһ߼Ҵ
ڼ飬ĪǾǰǳͺ͵λа˳ɵĻǵǸڼ飮
һʶаĺ죬ôɺϵ飬̷жʱ
ôСӣ㲻Ըæ𣿡ǳЦʵ
ҵȻԸǳˣ˼ң˼ֲʶңôأ̷װ򶨵ʵ
ЦţѾһ취һ¶
ǲڼ飬һԱ
ŵ̷ӵ֣ȻĻ˭֪ǳֻǰȥţ
СԼǣǸһȷʵĻɣƷǰȥѰҺߣġǳӳȡһɫĲ壬ݵ̷ǰ
һ鷽ε뺣ȱһǣֻʣˣ
֪ˣԷͻ֪ǰ˭ˡ̷ӹɫ壬ͷ˵
СӣֵܲžۣͿˣҪץʱԸǳ
òƳĳģ̷иӱˣϼһȻǵڼϣһȻһ㶼죮
Լ˺ߵݣ˵ͻϵˣ
İɳˣһѻϳܿġ̷ǺЦ
Ű϶Ͼȥ¸ϳ
̷Цţ
鷳СӣҪܹ˳ɣһǳĵͷ
Ǻãھȥ̷װǳӣƺżȥǳתӵȺУ뿪
߳ţ̷м֣û뵽ȻĪ£ֽҿй߾һ
ΰа³ǵڼ飬Ȼǰĸεĳˣ
Ǽ˲õĴ£
ҿγʱ䲻ټϵͳƣ޷ɻԵΪֹûаļһǴߣ³ʱǰȫġ
Ҫǵǳؤϵˣ³ǾΣˣ
³ҪаУΣУûѣǶҪʧȥһǣ
ҪûǣԺҪҪȥңԶӰǣɲֹۣ
̷֪ĵĻϢȴ޷ƽˡ
ȥϳ飬İ취
վڳſڣȺжʱˣ
ϳѾ³ǵĳȨ³Ƕǳ˵㡣
ҪǸϳ飬ͷӱŭڼˣʲô
̷ԤźȴԽԽˡ
ǳҲǴ񼶵ĸ֣ճӡʱԵǲΣУþţһϳŮҲռˣ
Сôʣ
ֱȥϳͷʼ˼µİ취
һ߳ţ̷һĿǰߣ֪һС͹㳡С
ڴʱƺ뵽һð취
³棬òƲֹǳһ˵Ȩ󣬻ػأ
ޣ³سеĴòĴڣӦܹӰȨɣ
̷˷ܵĻȭͷҪҹɫʱٶȥݻޡ
ǰǣǳ֪
󣬱ҪȥǰԺǿôԣ׼ٶǱԺ˵صı
ģ́ͷעʱȴȵķ֣Լ֪䣬Ȼߵְҵ㳡ˣ
Ҿְְҵսְҵĵط㳡ֲܷŸսְҵĵʦԼְҵʦ
ǰĹ㳡̷һ飬İУһְҵ
ߣдƵңְҵʦѧϰսʿרͨɽס

ȻתƣֻҪҵӦսְҵʦʹƺ󣬱ѧϰְҵޣ
ע⣬ޣͨȻֻһ֮мЧȴر𣮣
893ʿ
ֻͨ軨ѣңҵְҵĵʦѧϰְҵӦר
ַʽѧϰֻͨҿװʹͨĹʽʹüܣ
ȫͬǲѧϰʹ÷ʽѧϰĹܣ
ʹϵͳΪάְҵ֮ƽ⣬ҲһЩ޶
õƣԼ޵ڶʹ÷ҲѧϰһЩܣְҵɫıܺһЩ״̬ܣȴ޷ѧᣮ
ϾϵͳֻǸյڶļɣûаǸְҵҲȫѧᡣ
̷ƣѡһְҵޣѡ˴ְ̿ҵذ׽оޣҲûѧ̿͵ܣ
ĿսʿǸҶ޷ܵ
̷ȻϵͳЩƣѾ˾ѡʿְҵޣܹ֤淢һֹܡ
ְҵת˿Ϊ˵ûɢڸɴѡʿޣҲѿײ񫣮
ҵʿʦķλ߹ȥ
𾴵ĵʦҵҪѧϰʿޡ̷Цŵ˵
¸ҵսʿȻܹõƣʵںܲ򵥰ȽҰɡʿʦȵĽӹƣ΢Ц˵
ң
ǣ𾴵ĵʦƻҪǮ̷ʵ
˭˵ƾͲýǮˣʿʦƤ˵
ȥĺúڰ޾ȻҪңǣñҰ۸ʵ̫˵ɣ
ðɣңպá̷εĴ򿪰ȡңһǮٴεݸ
¸ҵսʿʿְҵްɣӵ֮㽫ݺ۳ɳǿΪǺڰŽҵʿʦЦ˵
ּʿìصŵһ٣

УֻһĿİɫâ̷ڣ
ϵͳϲХޣɹѧϰʿְҵޣֻҪװʿʹ˼ܣ
ϵͳʾͬʱ̷ףʹѧϰʿ޼ܣҪϷҪװʿĳҪʹʿְҵضĹܣ
𾴵ĵʦôûм̷ܰ򿪼ѾڼܽϣʱһʿܷҳֻտյһҲû
¸ҵսʿҪѧϰܣҪԼȥѰңҲ㴫ڼܡʿʦ˵
ҿһܲҪգңϵͳȻ˻Ҫݰ
̷иţֻεתȥгСȻһ·ɱŹ㳡ȥ
Ҫȥ׹㳡ûгʿ̵ܵ꣬յ㼼ѧϰ
Ҳѧʿޣɲ𲻵κã
СȻٱۣһ㳡С
㳡³ҾۼأҲȸղŵְҵѧϰ㳡ϣ
ʹѾҪҹ￪ŵ̵Ȼɽ˺̵ƿ̷۾ˡ
ѵҰһһҰſʱҲ̵ܽ궼һ顣
չʿ飬չҽְҵ飬չеģ֮ͣͣ͡£̷ֻѡõն취ɤڹƵн
һߺһŹ㳡ĵϵͳȥϵͳУһЩûʱ俪ǣὫĵӽ
ȻҪȡȿߵ˰ʺѣϵͳϲԱĵط
̷ǰʱ򣬾̵в鿴ߣ
ΪЩҲг飬ʱͷƷײ˼۹ҳȥ̷һʱ£ȻСſۣʮʮļ۸ȥ׬ȡеĲۡ
ö࣬ͷҲ࣬翪ΪܿСŵԵʣټԽԽæٹעˣ
εεΣ
ûߵʱһ𣬺澹Ȼһҵ֡
ҵôкöⰡ
̷ʼԺеУѰõϢ
ĺУҶ˼ͼ۸̷۾һһɣĽרҵСΣϣˡ
ֵܣҪ鰡Ǽͼݣְҵתм󲿷ֶУ۸ݼϡжȶۣͨһߵļ۸顣רҵСΣϣ˵
СȻԳƼͼݣ
̷ĻеȤˣ˽ġ
Ҫʣһ־ĳЩҺʹŶԱרŴߵңʲôö
894߱񽣣
СԵĿ̷Ȥ
רҵСΣϣ֣ӡ
ལ
ãղҪչ𣿡רҵСΣϣƺᣬòͱ̷ҪС㡣
ǰҪʿְҵ飬Լҽְҵļ飬ְҵĸ߼ϡм飬жҪ١̷Ц˵
ҿԸֳרҵСΣϣʵ
ҾҪˣɡ̷˵
＼ֵܶ࣬ܣҿŵ겻㣬ҡרҵСΣϣһꡣ
̷ˣһæ׬Ǯأӿص¼ܺ鷳
ðɣˡ̷ͷҹȥ
һҳ˺棬òĶӦòȥ
̵̷ܼ꣬ǸλϣһС̵ꡣ
ǣͼݣְҵװ
ҿֺ̷ȵĿ̵ƣɵúĵ㿪̵۽档
ɲǼ䣬һƷ̵꣬𾪵˫ۣ
һ˵棬Ȼİ˸ְҵļ飬Щ鶼ͨüܻ߱ܣǺŪһࡣ
һȻռôȫ̷Щˡ
棬ɫװۼҲԱ̵ˣĽ׶ȻߴʮҵĶȣ
Ҳ˵̵ˣȻߣ
˲ŰȻԼҪͣ
̷𾪵Ŀ̵꣬ЩţļҴŵרҵңһĹҶˮƽ
ֵ㵽𣿡רҵСΣϣʵ
Ѿˣڲ鿴̵ꡣ̷ش
ɣȽ˵ʿְҵϼܣҪʲô˵һҰ۸㡣רҵСΣϣ˵
ⲻְ۸ô˵̷Цʵ
ľ̷ʽ̷ˣǸͬУֻۣòҪԼҪС١
İɣ꿪ѾˣģҪĶ࣬ͨ飳һ߼ģңҪǿϡм飬ȿȻҸ۸񡣡רҵСΣϣЦ
У۸ڻѡ񡣡̷ͷ
ղѾµĲ鿴˼̵ļ۸ͨͨü鶼ǣϣһûкԼ
ֻǰ̵濪ʼֱ仯һ̷ǰʼϼܣһɫĶʿרܣ
桷ʿܣԦʮ˷棬ɣ˺ʹԷףܡ
ʿְҵĿҼܣˣ
̡ʿܣӶǹΧˣɣ˺ܽԷӳ׾롣
Ҳʿ޵ļܣˣ
ǹˣ
˷꡷ˣ

רҵСΣϣҳһ̷չһһֱʿְҵתܹѧϰ߰˰չĲܹ࣬߱顣
ֵܣʿְҵı㲻ҪרҵСΣϣʵ
ֻҪܣû˾ͿԻҽļ顣̷Ц
ǺðɣɡרҵСΣϣ
ڵƷٴη仯̷ʣµʿȫ¼ܣȡ֮һ׵ҽְҵ顣
̷רŸչѡģҲŮҪѧϰʲôǱ㳨ԷֻҪҳҽƼ鲻ȫһ
ñȽϴ󣬽ҽļ飬̷չˣбܡƼܺҽƼܡ
мһң
ͨ͸߼۸ͬһ̷ֻѪ
ˣҪĻˣǶʲôֻ֮óҿɣҲ⣬ֻҪá̷˵
ȻǮˣϵװǲһ㰡óǰҫװˣһϡļ飬Ҳǿսʿְҵ֪ûȤרҵСΣϣ˵
̷ڿ̵꣬ȴڹ۲ǰϰװ
̷һӲӣŶۺöˡ
Ŷսʿļ飬óҿ̷ǰһ֪һʲôҪó
ɣⱾϿûģҵֵܺòײŪŶרҵСΣϣص˵
̵һɫļ飬̷ǰ
һϻ˫־޽ļ飬ǿսʿְҵרãֻǿⱾӲӵɫ̷㼤
ȥǸ߼ܰ
߱񽣡սʿרü飬ϡмܣ55ѧϰĿĽ׾ڵˣ˺ƼЧ

ϡмܣ
̷ϲŴͣ˷ܵ˫ֶʼ
895µһӶ
߱񽣣Զ̵ˣɸ߶˺֣ܸ˸ƼЧ
ǿĿսʿܣȻûɫļ森
ƼЧ̷ǳǾǸ˽һּ״̬
ȥ⼼̫˧ˣ
սʿڣУӵܣ൱ӵһԶ̵Ժٺʹ̿ԼֽʱͲÿ׷ɱǣǼٶȵϷҲűˡ
ֻǲּ֪ܵȴʱǶ٣ҪѧϰԺܿõ
ѧϰƣҲ֤Ȿļֵ
ѣⱾǶǮ̷Ѿ˾ٹҲⱾ飡
ֵܣҲãⱾҵֵǸոģ˵ǹսͼƵһ£ϣӣӣβõ㿴ʲôۺʰɡרҵСΣϣЦ
Ķ㿪۰ɣҿֲˡ̷ףһڵԼθڣ϶Ὺһ˵ۡ
ֵΪŪⱾ飬ö˴ӣҵǰģⱾҲҪֵҰɡרҵСΣϣ
Σһ㺰ңѵļ۸ЩŶ̷һ
۸𣬵Ϊһҳʮ飬вܽܵġ
ûݳ޹޽ǻôǮͶʿջΪԼװͼ飬ôǮЩʹ
ֵܣǮడҶû㣬ֻ׬Ǯȥϵͳ̵⣬Щ˱һأһ̵궼Ҫռ𡣡רҵСΣϣε˵
ʲô̵꣬Ҫô𣿡̷ȵˡ
ˣ³ĳоǿǣѾȥ׼ȥ﷢չֻһ칦򣬽׹㳡ϱˣȥ궼ûλã̵ֻ⣬û뵽۸ڰרҵСΣϣԹ

̷Ļסˣ˵˰죬һʹⱾ黻ңȻҪȥĳϵͳ̵أ
뿪вһ죬ôˣ
ǰ̵ļһиǾȣòı󣬻һȺרҵΪṩԴ׬Ǯ
ǵļ͵ȼͣʲô󹫻ң
ΪְҵңļóҲǮ̵꣮
ֵܣҪȥǷչҿ취Ū̵꣬һʹȨ̷Ц˵
ǰɣܰõרҵСΣϣʱǰϰ֣ȵʵ
òХޣнǣѵôɺϣ֮Ӧûʲôϵɣ
ģ˵ҪӦһ̷Ц
˵ɣʲôרҵСΣϣϽʵ
ҪⱾ飬ԺŶֻҪˢʲôң۸гۣԲǳԿ̷ǺЦ
ѾרְСŲǿҵĺģҪǣܹˢⱾ飬϶ͳ켶£ϣӣϵĴŪûһֻϡĴ£ϣӣӣ
ɵһֻǿģ£ϣӣӣֲǳŵ֯еˣ
Ķ飬̷ֻŪ˵ʲô
㲻ǿ𣬼ţң޿ǵ̵һ꣬ҲҪʮϵļ۸񰡡רҵСΣϣȵ˵
ǽѣһһضαȽϺõ̵꣬㿴ô̷˵
㲻ǿЦɣרҵСΣϣ˵ţ৵һ¾Ȼر̵꣮
ɫâ˸䣬һüĿ㣬Ҳʮ꣬վ̷ǰ
д𾪣òƱ̷Ļŵˣ
ҲѣȵȣҸŪ̵Լ̷ǺЦ
Ͳ꣬Ҳˣٷı׼ʮңûͷͿεģ
ߣжԲߣ޸֤Ϣ½磬ѾΪһЩڿͺͱ̸ǵ··
ϾϷʵ̫ˣ䲻Ҳ׷׼ͷϷУ
̷򿪳棬ѡԤһϵͳ̵꣬һϵͳ̵Э飬ֻҪһǩ֣Լǩ̵ˡ
ΣģǿǵĳרҵСΣϣ˶˵ݣ˷ܵĽӹԼӰǱɫ顣
ڿԸңĶʲô˰ɣ̷Эǩ֣ӹʵ
ʱ˵ҿԸҵֵڹӶУȼߵһ֧ӶСӣȻ࣬Ǹ֣רҵСΣϣԺ˵
ùԼǩԼ֣˷ܵĿЭգ׹ʧˣ
һʽΪ˿ǣϵͳ̵ˣһƽ޹ʵĽʡһٶҵĿ
ڹһӶСӣ
̷ȵĿԺлŵӶ￴һӶ֯òǵӶСֽ֮䡿ӳ
896̽
̷СصЦݣЩԾ
֧ͻӶӵʱĿһа
ʱ֮ӶӣѾﵽˣӶСӵĹģڸǲ֪Ǽˣ
ӶƵϸ˿һӶаһ
֮Ӷӣӳ
һȺǿļһǣҪܹӶȼ
̷ΪӶСӵĶӳȻӶСǶôѣȺһ̫̬ˣ
ǵԽ̷
ǰСţòƲὫܸˣ
ΰǿǵĳרҵСΣϣȵ˵
ѾԼУ˴𰸣Хޡ
ֵܸ÷˰ɣֻܽԺúöȸѡֻҪҪģȫг۹򣬲ǿһͭҡ̷Ц
ףСŵ󣬿϶һĸ֣˵ͨСţ޵һĸ֣
չֻһӣֻҪӶ֯ĻԴ͵ڽȫԼ
̷д̣ȴСŵĴ𸴡
õģȻθ˵Żݣкöһ֪ͨġרҵСΣϣЦ
Ǿ˵ˣھȥǽ̵ɣһ˺ϵȿĻҪҪ̷Ц
õģллˡרҵСΣϣ˷ܵĵͷ
ðһܻһϵͳ̵һʹȨûôõˡ
Ҫǣһ̵⣬ҵһȶ·
˵Ϊ׬Ǯרǿ̵꣬ŶŪ죬ֵǵȼü֮
ϰߺãȥĳбȥˡרҵСΣϣ˵ĸǵ
˸ϵֽڤҹԷ塣̷ӻ֣ȥ
ʱ̷ĺбУڤҹԷͷȻ
Ϊ˰˿ٷչλֵܾľĴųк;ŵĽ裬̷ķġ
˽ڤҹԷ壬ղŵˣ˳ϵСţҪļߡ
֮Ӷӣǰû˵ְҵȦУòҲûﰡڤҹԷɻ˵
һνõ׺ţӦŵ㣬Ūǵݡ̷Ц
֪˿ֵܣһҾͰ۵ߣ̵ӪڤҹԷ˵
ǮҪٴӳн㲦㣿̷ʵ
ڵĿǣĿսݣпһĹ򣬳нѾڶĽˣ
̷ǰ붼֣׬ǮٶȣѾŵ˯̤ʵˣ
ɺԱ߰ο΢ƽһ㣮
ֵܣǮ㹻أҪȱǮһõġڤҹԷЦ
˽ϵ̷ųλȥλռĳԼд⡣
ҹɫҪȥٶޣǳʸ
һ·СȻٷɱܿǸϤԺǽ档
Ÿ߸ߵĴ̷˼һǾʹسɴȥ֡
˵ǱԺʹҲΣգȥһ棬ͬ
ǳѾǳ֮ѱЩὫԼȥϢ
ҪмʲôĻ̷֪ͻ鷳ˣ
˳ǽһֱߣƹһȦ֮һ޴Ľǰ
ϵͳ
ǳԺĽϵͳԺ֮䣬͸һͼɽ񵲵ɽڣ
ӳ濴ĺòһɽʵֻһļɽ
̷վϵͳĺ棬ɽжʱһϲ
ʹسɴӦÿ֪ǱԺҲôŵǵѲߣֻҪ˷ѣεʹô
ڣֻĴλˣһһΣʵͷʹ
ôõıһҪҪ㡣
ҵϵͳһ¸ǽ£ʼʹسɴ
ϵͳ˴Ϊκδ޷ʹã
̷ʹ֮ҪԽλϵͳĺȥϵͳʾʱɵۣ
겻ǰɣҵɽģôͣ
̷ȵĿϵͳʾٿҪ͵λãʱϵͳ趨
û취طϵͳĺǲܴˡ
תƷ۾Ѳ˰죬ҵһʵλãǼǽԺ֮һСнǣ
ৣ
ʹسɴӰһɫâӴʧٵǽ֮ڣ
һΣ̷ڳɹĴϵͳĸǽ
897ʧ
ۣ
ƵУһɫâǽڵ̷е鲻
Ȼǽ֮ķ϶˿ܶ
Σٴͣ
̷о͸ǽġ
ৣ
ǹâ˸䣬ٶʹسɴ忪ʼڶδǽ
ǰνԺ۲쵽ĵΣѡǰλá
âһһľĽǸǽǰһ˶ߵĹֲ
͸ҶƬ⿴ȥֻ¹ҫ£ǰС㳡һӰûС
Զ̨µĴ㳡УһȺȺΣУھְصѲš
̷˵ĻᣬٴǽǴĴſڣ
˿ңȷûˣΣУò鿴ֱ̧š
û취һıֻˣһʲô⣬ʮأ
ⲻϵǵĴҲϵǵİΣֻСΪϡ
ѽ
ָոϴţûüʵĴžȻĴˣ
̷˲þȣ첽뵽֮Уĺ£š
ľĴУʱֻҵɻǰȥֻԶڵĸߴ̨棬ɫĻѾ߸տҲ
ޣȻˣ
ǰɣػô᲻
̷ȵĿǰĻ첽̨鿴
ȴɻ֣ػ³ǵޣȻ뿪
̷һòƸеЩ
Ϊ޵˵Ϊػһ㲻뿪ػ뿪ǣ뿪ػǣǾζŽд·
޸òȥ𴦴ˣܿͻɣ
̷̨ϣĸɸɾĵ̺ĵȴ
кܾȣȴֻ޵ĳ֡
һӹȥ
ʮӹȥ
Сʱȥ
ֱһСʱȥ
̨ϵȴ̷ֻоƤʹȴʵĵ£Ȼ˯ȥˣ
һۣһиҲ޷֣ܿС
֪ʱȥķɿ죬ȵ̷һʱ侹ȻѾ賿ˣ
֮Ȼǳ޵ڻδ
ô£
̷˯ʵĿΧиǸоˡ
ؼʱػȴͻȻʧˣǲ̫ɺһ㣿
иǸоӣֲ֪ôȥ
ټĳԺظ޷ǳ򵥣ػڶ࣬ҪǵƤѰѶȿ϶Ƿǳ޴󣮣
̷ҲŲȥˣǽ̨Ľʼѡߡ
ৣ
ɫâ̷ʧտ֮У
ժͷӿȻɻѣǴȴ˯
ȥϴּϴһ£ϴʼϢ

һҹΣȵڶ촰ĵʱűֻѡ
Σֻȴӣ绰ˣ
̷ԺĴ̺ͷϵֻ
˫ۿֻȻСģڵʱ䣬Ѿ㣲ˡ
ɶ°Сӡ̷ͨ绰ʵ
磬Ҹͺͬɼǵ׼ʱ߰СЦ
ֵ֪ǸϷˣҪǰ˵õʱ䣬ֻµʱ½ָţһϷҲ
Ŷ֪ˣǰɣҵ㡣̷ͷ
磬ҪǷĻܲܰսĸңϰֺø̸չС
Σ׼ĸģһʱˣ˼߸㷢ʼ̷ʱԹǳ飬Ҫˡ
õģлл硣Сϲ
绰̷ӴʼæµŽͶ⡣
ȵһ׼ϣʱҲˣ㣵֡
޵飬̷ʼ½Ϸ
ɫâ˸䣬ٴγߵĵص㣬̨Ľ
ƶӣ׼鿴һ̨ʱ򣬴ͻȻһϵ
ھͳǣһҪҵߣҵϳҡǳ
һӵ
̷ʱŵ̨棬ҿһۣ
Ѿˣǳڸ½飬Ҫżؤߣ
Ϊʲôѡ﷢ѵͻȻˣ
̷Դ϶ʱһ£дʧɫ
ֻ³ΣˣǳŸصı
ھУĽŲòǸ߳ȥˡ
ȥסҪκ˿Ůǳٶȴ
ˣˡһӵ
̷иǾȣǵϼһòĸ»ٰ
898½£
̷̨Ѿǰ洫ŵˡ
ǳŵ飬ƺЩˣһһŸػ̸ı顣
ֻϧԼˣûǰĶԻ
ʹ̷ӸղŶ̶̼仰УѾµһЩ
ǳòȲҪͺϵϣίĸٶѰаĴ
һ飬ΪʲôҪܵĿ
ѵʲôùĶ
̷˫йâһȻŪ޾ͱǼУ˿
ҪȻǳôô£ϳ
ŲٶһŴȥ
ѽ
ſһһǰһ߳˴
̷֪ǳûߣò濴Ӱӣˣ
һ˼ǿѲߣðѲߵЩͳȫϸغóֻҪǸХ޵壬˶һʱҡǳ˵
ˡͳ
һʿȥؽҪô󽫾ţһҡǳٶȿڵ
סһش
ȥɣ⼸Ϊؼ³ǱУκ⡣ǳ˵
İɴˣһȵͬĵпǵУ
ۣ
ŲҲ뿪
ڰţţռǵĵ꣬Ҳûˣǳ
Ų𣬲ϵӰ뿪ź¡һգ洫òﱻȫ
̷̨ȴѾɵˣ
ǳ˵ĻƶǶһ仰ʲôռǵĵ꣬Ҳûˣ
ѵ³ǣԭаУ
ǵĽ̸̷ѾȷЩ˶ǺڰʳΣУãȻǻģ£ϣӣӣ
ΨһŪǣ³ǵؽǳˣЩһرɵ
Ҳѹ֣³ǵʿһ붼ؽֱͳ죬ְڡ
ǳѾ˲ٵľţֻǶؽ
̷ȵĴ̨վŴȥ
ſڣСĿ˿ȷûԺŷ׼ͳȥ
֣
̷ͻȻǳղŵĽԼҪһ¶棬ͻᱻΣУʿңʱԼ벻ȥˣ
ҴʱѾ˳ȥѰҺߣʮΣգҪϽصǣϳŮǸϽ취
ڶˣѾ̷Ԥƣ
ػ޵ϣǹϵһǵķ⣬ҪЩŪǵĻ³ǵķͻΪһտǣʲôзҲʧ
ļ̷ѡǵĴ󣮣
ɫâǰ֣ԥ߽ȥ

һ룬ϤĳĴǰ
ո۵̷Ѿǰĳһһûٴαģ
ֻɽ˺ĳ㳡ϰ̣ҴУѡԼҪװ͵ߡ
һϵͳ̵ΧƼ˴Ⱥң̵ѡƷ
̷ףΪʲôԼ̵ôߣвҴǮҲҪ
ϵͳ̵꣬רģ󲿷̵궼˾ŵҾӪţλԲ̵꣬㱻ҳʮϵҲһˣ
ڣ̵걻ǸСңһҹȥȻҲҵˡ
ǰ̷ϲ֣з٣ܹиĽҽˣԺչְҵܹõĲ֧š
̷ȵǣһλýϺõϵͳ̵УȻڤҹҵӰ
ЩڤҹţڤҹЦǸţϴʧƽԭУȻŵһڤҹң
ǣô
ȵ̷򿪳й棬ڳоȻһӶһǧҵ֣
ΣѵԷĽȫ˵ˣԸǣ
̷ʱϲ֣Է֣شϢȻǰ
򿪺бҵڤҹԷͷ񣬿ʼ˽ĸ
ֵܣϺáڤҹԷЦ˵
ڤҹȺʲôʱ˵ˣ̷˷ܵʵ
ûаСӻҪ¾ػڤҹԷɻ˵
ǲѾǳУ㻹ϵͳ̵ǾӪ̷ʵ
飬ûǰ˵ڤҹԷ岻˼˵
ڤҹԸⱳһȺȴ޴ȥΪҪǻǷչĻĬȻͷȻŹǡ
ôˣҪҸطŰɣ
899ټˣ
ڤҹôˣǾϵְҵңӵŲС
ǷĬȻǷȻ˾ؼʱ̣ԲῴⱻԼֵܳԵ
˭õЩְҵҵİ˭ʵԾͻӲ٣
ЩڤҹڤҹĴ£үٻðүɲô롣
Ҫô˳Ҫô뿪³ǷΧҪôɢ
֮һְ֧ҵǵΧڣǾԲֵġ
ߵڤҹȺûĺǸսǣо˼ӣҼǵģȻӪ
ս¾ź޵ţ
ڤҹɵӣڵΣմҪҲһ鰲ȫĸݵأȺ˵³񶦷һձڤҹЦ³Ƿչû೤ʱ䣬ֱϻӰȥˣ
ڤҹֻڤҹԷ壬ϣֵܵϣһѵĵط
ǵĵǣѰ
ڤҹԷûа취콫ȫɵǣǼ˳оУ˼̵ǾӪǽ˵ְҵҲڶ
Щ飬ڤҹԷлţ֪ô̷
Ϊ̷˵Ǽ밵ӰţһΪĹЧ
ֵܣĲԣ̵ɣǣǧߣѾûطȥˡڤҹԷ
˭˵ҪˣԷúܺãûطȥŰɣǧҪܣ̫÷ֵ֪ˡ̷ǺЦ
ֵûڤҹԷ循ȵ
֣ĵ﷢չҾ֮ΣиǰᣬҪǰֲˣһҪҡ̷Ц˵
֪ˣһĻǴڤҹԷ˵
ɣæţ׼ˡ̷ͷ
ǿֵܣô֪᲻ڣڤҹԷʵ
ǱȻģ趼ˣ˵ᶼչİ̷ЦŽ͵
ڵԽԽˣֵܶʡ͵ĵƣ
Ȼڣ£зչ£ƫƫгͰҳսӣ
ֲʽۺ񱳾޴󣬿ɲǷȻܹɶԸģֻܽĿڰս֧ƽ񳬼ֲϡ
һʼͷĴΧڤҹţΪƻŴ㣬ȴ̷ƻ˺£
ǲͲòӹѵڤҹţڤҹЦĴ쵼£Ȼŵǰ;òڶ¸ģΪ˷ĬȻ
ȻûɵļƻȻˣû˹ֵİԾֲٴγΪȻ
ڿһܿҪ䶨ˣ
ֵܣһ׼ڣ£зչһ׼ڣӣзչһһΧͲһ㣬ɵĿʼչ
̷϶ֲǾٳŶõģ
Ȼþ޶ĽǮңҲὫֲչ£
͸˵ˣĬȻȴڲģ̨ӣԼһи߲Աȫ㶨ӵٸߵٶĽǮҲûа취ڶʱڽ⣬òȳۡ
͵ſɣúͻкϷϳˣʱɱ̫ȡ̷ص˵
ûڤҹԷ巴Ӧ̷ѾϵӵȺߵŽյĳǰ
μˡŵλΣУϱ˸񣬹˵
ϳ𣿡̷ʵ
ˣ껴˺һСʱǰǴȥˣڻûһΣУϱش
Ƕȥˣ̷һϽתгСȻųϳȥ
鷳ˣôϳȻʱǣ
̷ļ٣ųȥҪҵ񣬽µ鷳
СȻڴϼۣ䣬۵ȡս񣬽ʼĸСģɣģң
Ű·ͼһ̷̣Щᣬִһֱڣܹﵽĵλ˺ͣ
ûָԼϷӵıʣڻ֪ɶģأ
ټˣ
̷ĬĬ߶ţʧȥһλһ㡣
СޣȥˣǵءɺͻȻ
ǰޣѾת˰ˣôϰڤҹѩҲڴߴ١
ߺ󣬼ͷţΪæµܿͻӣȥйȥˣ
ڶѾ㣲֣Ҳûټ飬Ůڿʼ̲סʡ
޸磬û㰡ڤҹ´򿪵ͼȻûз̷Ӱ
ڿǣˣǶһǽ̷͡˵
ˣжѶʱȫˣ֪ʲô顣
õģϻɺͷ˵
ѷ׷״򿪴󣬿ٴͻؿǣ
900²ɱĲҾ
ֻǶ̶̼ӵʱ䣬ĸŮʹѪ崫ͻؿǡ
̷ķλȻɻ󣬵гһѷųȥ
Сޣ׷ʲôˣôȥأɺɻʵ
ǰ޸磬ʲôҪȥⰡڤҹ¾ʵ
жǿ̷һ·ţܿʧڳĵͼУɵ÷׷׾Ȳѣ
ǿˣ³ǵĳаڼ飬ҪԸϳ̷СȻһ󼲳ۣ˳ӿʼѰȥ
һ߸·һ߽Ϻͽ糿ľ¼ϸĸ߸ǣ
βǰɣϴ鷳ˣѪȫ̸̷˺ߵ¼ͷа޵ݣʱŵþ
׶ô߹ؽοϳŮڶΣһ֪ҪıǳͺϵԺֶԸϳ֪
ұżС޵˵ǸڼɳĸϵߣһûǴ͵ٶȿ죬ֻҪҵϳʲô鶼ᷢġɺ
ɺ˵ö԰ҵϳЩаΪˡڤҹѩͷ
µľǸϹҵϳǳųܷɵġ̷ĵ˵
԰ϴμܷɣҷٶȼ죡Ѫȵ˵
ҪǣаڰѾӵ˲ٵҪΧǿǣ˵вǿûѿ԰سǡ̷˵
ôɣаö֮Ľǣڤҹѩŵ˵
˵׼С޽ıһҪֲСĴһصʷʫؾŪĴ¼ɺü˵
ؼҵϳֻҪȫǾͻϣ̷͵
ϳȥأڤҹѩʵ
˵ǳȥˣ˳ѰңһҪҵǵ١̷ش
аɣϽȥңںɺͷ
һڿǷĽֵϼǰ壬ڴȺŵ÷׷ɢ
˳ֵͨԼһƵǰŵȺУٵĳ˴š
̷ԦСȻӰߵһ·ٳţɿڣһֱγȥ
;ɫϵˣȴ٣һ··ˣֻȵ棬ȴڰҲϳӰ
ȥˣ
йĵطҲ̫˰ɣǶôԶˣ
̷ļĿǰϴߴСȻ١
ѰҵʱԽʹΣУڵԽΣգһӶҵˡ
ǳɺԼ·λãͱ˦ûӰˡ
̷ʱ˲˶ǣڲͣǰ壮
ٴܹٶ׵ľ룬ԶԶǰȥڵƽߵһˣڿ˷ܵһĻ
ԶƺкӰӵĺӱߣƺڴһ㣮
ȥҵˣ
ѾԿ϶ӰϳŮǣôֻһ
̷оȲѣϽǴطٳȥ
СȻĿ񱼣ǸλþԽԽȴʼˣ
ΪǰֵǸӰȻһںӱߵͷͷıӰʮа˾űϳ
ˣˣ
̷пһ£о˫Щɣһ˿õԤ׸ͷ
䣡
СȻУ̷ٳ嵽Ǹڵµͷߣٵ彫ڵ²Ե巭ת
ʵֻӰԼͷϵºͶңѾȷϳˣֻлǱһ˿룬ϳҪ£
巭תһ˲䣬̷˫۶ʱסˣǰ˫۽ɫҰףǻѪ˼ңѰҶʱϳ
Σ̷д󾪣ϵͳõˣ
ٶٿ죬Ҳ޷ķ
Ϊһ֮ϳȻߵϮ޹ء
ȫŪˣԴӺܾǰϳڵϢ֮ŮѰѾ
ǰǼף֮λƽǳʱһؾ鿪
ǰľ鶼ֻĴȵǳٴμ֮аıʽչ
Ӧþص׼ѶʱϳŮ϶ʱ˹ϵͳԤ飬ܹıģ
ΰѵҺϳ
̷ȵĿǰڵµϳ·Ѿ˼Ϊصƣˣ
ϳѣ̷ҡ壬ҳһƬ
ϳѾģȥˣ
901
䣮
һͷ׳ɫϬţűľŮܿ嵽̷ڵλá
ôСޣˣɺȵĴﱳЦܹ
ϳ˰ˣڲ֪ǻ䲻Ҹô죿̷㶵˵
ǰԲѵϳղŲôҡΣ޷Ūѹ
СޣԸϳҩˮûãɺ
ǰɣΣУôʹҵҩˮ̷ȵĵɴ۾Ľ飬Ӱȡһƿҩˮ
ϳ죬Ÿƿ
ϵͳĲЧõ޷ʹã
ϵͳʾ̷ҡҡͷַвͨҺͣΣУ֮仹ģ
ӲаϽýгҽ˵ܹа취ءɺٳһơ
취֣տ̷һϽٻ
ৣ
ɫĹâҫУչӰ˲֣һģǱе໡
໣
СѸһ֣չĻɻĳ嵽̷ǰĵĴ鶢ŵµϳзĺС
໣̷ȵĿСģ໣еɻˡ
С޵ı쳣֣òƶϳȤ
Ȼۺɫͷϳȥƺ̷˼ң
С磬λүүѾˣޣΪءչվ̷˵

չĻ̷ʱоЩת
񻰼ޣϳҲ񻰼ĸ֣񼶵ģΣУһΪһеˣȴΪϳҵˣ
갡ֻѣбҪŪô
ϳǿǵıҲ̷ϷΪһλΣУã˵ǿǵǿɽΪҲ̷ΪƳ磮
ΪֲսָʧĹʧϳȻʮ겻ӣʣϱ³ʧ֮صĹ
ԲҪ֮λŮԲȥһۣ
սȴΪڼĳŵ´ܣϳľشָһϵûУ
ڣŶ°ϳҪȥˣ
̷ҡͷв
Сޱģûа취ϳѹɺϽʵ
үүԣǾȻѾûϣˡչͷ˵
Ͻϳл̷æ˵
õģС硣չͷ־ľȣ
ৣ
һɫϳϣһɫĹš
͸ϵڣ˲ʧ
չļܹȻЧֻϵϳ忪ʼĻյ˫Ҳ
˼ңҰǳʲôˣ̷ֽĺ󱳷ʵ
ССӣˡϳĵһۣ˫УһϲĹâ
˼ңˡ̷
ȣȣСӣϽȥҵŮǸϹץˣϳץסĸ첲
֪ξǵ֪ϢŸϽϹǣ̷ͷ˵
ô֪죮ȿȣ͵Ϯǣϳȵʵ
Ҳ֪ǻǣ֪һ࣬˼ҴűаΧڼ飬Ҳո̷֪ͷص˵
ʲôǸڼ˭ңϳ˫ôģ˫ָǽץסĸ첲
̷ֻо˫ƺһ˫ǯסһʹ˼ңŵˣһǵˣ˵ĸ
ܣôƭңϳ𾪵Ŀҡͷš
˼ңǵıʱҲǼʼһƻ̷֪飬ȫ߸ǰˣ
ǣһɹˣƶɹûлɵϣû뵽Ȼڼ飡ϳ𾪵˵
ȿȣһĿУϳƺþȫٴĵ̷У
С磬үүѾŲ˶೤ʱˣлϽʰչٴһ⣬ƺΪϳ
˼ңϮǵǺ𣿡̷ʵ
ǵģаħ٣ûзҺΧס˺죬ǻ񼶵аħСҪСģһҪҰȳϳ
˼ҷģһ취ȳ̷ͷ
СӣŮͰˣֻҪڣʾģϳŴӻһʹâҫĺɫ壬ŵݸ
壡չȵĿ壬ϳ𾪡
סһҪȳҵŮϳŬĽе̷йâһ˫Ĵȥ
902Ѫ֮
ͨ
ƵУϳ˫Ĵڵ棬һʹâ˸Ѫɫ壬̷ǰ
ɲǼ䣬ֻһʵĹ⻪ϳзɢڱʵϣγһĲʺ磮
ϵͳϲХޣɹϳϣȻ
ϲӣ
̷ϵͳʾжʱһᷳ
ѡԸҪҲֻ뿴ϳŮŮֵڿУ֮֡
Ǵʱһѳɶ֣
ֻɫƮ裬ڽɢȥһѤĹɽεĻС
̷ʱоֱϷŵϳ𽥱ᣬûһ˿
ȵĿϳʬһƬëҲ˰С
񻰼ΣУ׳ľ̷ɺ쳣
໣
ںӰϺţƺΪ˼С
̷֣ǿѪɫʰȡģϳԽԽߣ

ڴʱļˮϣͻȻһ죬һɫӰӺˮзɿĳһα̷ǰ
˶ʱ󾪣ɺŷҲ׼ӰһĹ
ɳ̷ֱߣ
СѾͷٹһɫŵɺǰɵĽļܵס
ɺ㣬ѡ̷ѾߺӰӣϽֹ
ѣɺȵķ·ȣ˳ֵĲ֮ͣ
ģǴһϮɫ쳤ȹĸ߹Ůӽ׵ߣȫȹµ߱ȫȫĹ˳
ѩһƤֵЦݣµľݣȻ˿ѷò԰ɺ
ӺɳĺȹŮͷϻкֵ֣ʱˡ
СӣղųʲôˣôҸоʶɢ󣿡ϴɻŤͷʵ
ͬΪޣϸֳһ˿ֵɫ
ղŷȻϣҲˮ̽
û뵽һͿСӣ뿪ϡ
ϴϳղŹˣ̷ҡͷ˵
ܣԼǸ϶ı£˭ϴŵԲɣҡͷ˵
ػ³Ĵյޣټ񣬶ϳ׽ѣجģʹҲŵúȻɫ
ϳ͵ϮҲץˡ̷˵
ˣϴĿУʱεĻ£ҲǾƮɵʬˡ
ڰ˳ɣϳȷʵѾˣʱҵĶҰȻ̷̯ģһѪɫԡ
ˣȻıҲ㣡ϴ壬ƺϳѶ
оӨ飬ϻ䣬ϣ¶ŨŨİˣ
ҪҪһȥ̷ʵ
ȻˣҷˮףɱһҪϴݺ˵
壮̷֪ôˡ
ϳʱأչľɫټϺϴղ̬Ѿ̷о鱾Ҫԡ
Ѫ֮£ϵͳߣ̺⹦ܵƷ٣ɽס
ԣ̷˿Ūĺ壬ֻܴ㽻ϴ񣬿ʲôţ
Ȼ㣬ˣֻҪҵ䣬ʱʹҡϴܾ壬֣óһɫƬ
񲻸һȥ̷ȵĽӹɫʵ
ܹɱץ磬һ˿϶첻˵İֺܶ࣬ҪȥͻƸһæϴ˵
ȥˣҲˡ̷֪гƺĻƸ磬ָޡ
ô£ڳҲ𣿡ϴٴξȵĿ
ģ̷㽫飬Ů
ǣͽȻϴշȭܲ
Ͻȥ֪ͨȥЩаħ֪Ҫȡʲôж̷˵
нѾףΪʲôҪ͵ϮϳŮɱϳ°ǻиҪļƻ
Щ°Ѿˣ
аͼıģȻ³ǣ
ǹѺػޣץý³ǵĳһסôϼһĿס³ǣ
򵥰ϵͳ趨񣬱ʵеıҪ
903ش
̷УѾȫӴԽԵò
ȻŪаħǽҪʩеļƻôȥѰħ߾ȳһ鷳飮
ϴһƬϵĺɫ۽ϵͳɸԮؼʱְæ
ϼһڼ飬ųı¹³ǵİΣұϽȥЩϼһȥˣСҲϽжҵ䡣ϴ˵
֪ˣģһᾡҵħߵλá̷ͷ
ǧסѪ֮²ںǵУ£»ٵҲܽȥϴ˵
Ǹģ̷ɻʵ
ûʱͣҪϽˡϴ񽹼˵ţĽһɫӰȥ
ͨ
΢ˮ̱ʧӰ١
Сޣӣε鷳ܴ󰡡ɺ˵
ޣֳˣô죿ڤҹѩʵ
һȺѾ̷̸ֻ£ԶԶվһߣʱ߹ʵ
ҵĵĲҲҵõѺλã³ǵİΣ̷˵
С磬ǿһҪպðǹϵһչ˵
գ֪;̷ʱȵĿСŮжʱʲô
ľϵһĹϳھˣӦѪ;
ֻ˵ϵһĻңѪ½ᾧΪԪһѪɫʯǴһ徫ѪӦþıᾧغΣչ˵
̷зʹâȸоѪ񣬲ɵþսƣεġ
Ѫ񣬾Ȼ
ղźϴ˵ܽѪ񽻳ȥ򲻵ѻٵУ
ⲻҪ
գٵ壬͵ɱǰɣ̷ϸѯʵ
ǵģղλ˵ҲеҪѪ˵ǱԱ顣չ͵
ˣϵͳȻﻹһӣ̷СŮĽͣϲ˵
ô˿޸磬ص𣿡ڤҹʵ
Сޣʲôð취ɺеĹâµʲôԲˡ
֣ʱõ³ǵİΣԷĵѰǸħˣаץҲûκΰ취ĿģΪǲ̷ǺЦţĵ塣
ʹâҫУɫԣ
аħǵ˼ҪץƿĿǰ³Ƕѡ
Ը񣬿϶ǲ׾ͷԺϴŻԾ棬аħС
Ϊһ屻ǻãŮʹڷҲֻܰ˵£
ϵͳϾûаұһԽĿռ䡣
ֻĿǰѶȣѾԽ̷ӵ
̷ֻ֪ǣһ޴Σƽ
УҲͬҴֻ鲻һ̲һǽȴһģ
ĸҵǣһϷı꣮
Щ̷֪ģٷļţ˷ܵĵȴⳡеһ·

£Уڹ칫¥ʮ㡣

İ칫ڣ˸ŵƹ⣬һŵİ칫ϣʾʱʾĸǵĳ档
ԱŴ۾ǰĻʱȡϷڵݣ
ôˣ񶼱ˣ˷ܵʵ
ǵͷһǣ³ǵҲոձһҴˡСش
³ĹΧڵȵһ̣
ǵǰˣĹϽ档
˭ģҡӼ߹
ͷ㲻ֵ֪ġСЦ
ʲôصģ˵˭ɻʵ
һֽХޣˡСҡͷ
ҲһϴβǸ˵ȥĵطôңӶʱŭȼա
ͷһﲻְҵսӵ˰ҸղŲݣòϷǴִģȻһֱ쵽ڣչòƻŶС͵
˼˵սӳһôõսأӲʵ
ҾͲˣûȨ޵ҵݡСҡͷ
ȥն˲鿴Ҷһһݵʱ俴ʲô·Ӿɲ˵
飬תŤŷɧķΣԼİ칫ȥ
904ӵı
ӿ첽߻Լİ칫ңһ̨Ļǰ
Ļ·һſĿ̨ڷ˸СƵľ͸ֿưťɫĹâ˿ۻҡ
ָһɫİťǰĴĻʼ
ն˿һ
ϵͳʾУڿּ̨棬ɿһ룮
ĻʼԼ棬ӺĻʹ֡硿ǰ
Ļϵһ뷽ٴһ鲻ͬ룬һɫ֣
롾Хޡĸ֣۾С۾ŴĻ
ৣ
仯һҽɫϸԽ棬ȫǰ
̷İϸŵĳֳ
ȥһﻹǸӾȵĿ̷ԺͰɵŴʹ
ţҾȻӵ˻ԣһӵвٸߵĵߣ
ٱ޻顢ҡػռ䡢
갡³ǳص𣬼ôƽˣ
о̾ţĿǿɫѪ档
ȻǱӵˣһҪ찡
ǣսȥˣ
ȵĿ̷İûзսĴڣŴҵĴռ鿴ȻûҵǸֵĲ񣮣
СΪս񻹻ȥ֤㲻ˣзźݣʼſ̨鿴̷ĵ½ɣУ
һǰ֣Ȼûһ֣ӻǴЩĸУ̷ߵ½ص㡣
ӣУⲻֲڵ㻹ƭң
Цţ۾ھƬŹ⣬ֿʼĥˣ
СӣҲʡģԴ
СĿʱ䣬ңµӷĴӰ칫ҳµ
ǰͷżӵģǣӭѶȺܴˣôСȵ˵
ˣĸУ³ǵĵһ£Ѿӵеңǣ䡣˵
ͷòרǸХްɣСȵ˵
ҸղŲˣСӵսѾϣ϶ǽսӵˣǣѾĵ½ɣУһɫȫǣӣе½أǼһսӵˡӷ߷˵
ͷԸıḶ̌ҪϴġСѵ
ûµģֻ³һиı䣬кϷûӰ죬ھͽļǸС֪һЦ˵
ְ꣬ҵѡַҪܵϷеңӲ㵱ǲè
ղſЩƷߣиǷŭˣ
ٱ޻顢ػռ䡢ӱߵĳУһǾ޴ĸǳԽǿ
ЩȴǸХ޵ļһһԵսİУ
̣̣
ŭӣݵģ±һУ
ͷľˣҪǳҿɲܡСЩ˵
һȥϵͳһץԼӣʼǰĹϵͳмµָ
Сӣűʰɣ
Цţ˶ָתɣ

磡
̷͵Ĵ˸磬жȻðһ⡣
Σţµףôеˣ
̷ɻţһȺѿٳţ
ϳĲҾڽֻ֣ҵץȥˣϽȳ
еĶѣӱֱʹûسǣٻصǣ
һָ£һ·嵽ŸȻ߳ţֱӽҰĵͼС
̷ϴؤϵʽͼѰҴֵλá
ֻǶ棬ϴѰĵͼǰһֱǰߣڷɽͨϳȵĵ·ֻڳǵұߺĵͼпŴֵķλ
ط̷ûû̽ǱüѷɢǰһɨڵͼĺĻǰȥ
Сޣע⿴Ѫ֮£˵һһȥðաɺ
ǰޣҪһ͵͵ȥǿɲӦڤҹѩ˵
ϴ󣬺ôҲҪǣ˶󰡡ѪЦ
İɣҲŪģ˵ǰҵء̷ǺЦ
ʮ׷ɢʼһߵұ߳ȥɨڵƬͼ

ǼԦٶȼӿֻ̣ϵͳʾϣһСͼ͹ϣʾ뵽ͼϵͳУ
905º
Ƿֳʼ³Ƕ̽ͼ
ϵͳʾһµͼ¹ﱻǿ̽
ǾСʱı֮󣬳ǶҲĵͼ̽˴ûзִֵλá
̷о̵Ӵ󣬿ϵͳͼϣǰһޱ߼ʵĺĻڵòƻкܳľ룮
һڻδ̽ĴƬͼУҿĵΣƺЩˡ
ɽòаͨϳڵͨѾвٹǱƬͼУ
Եʣ׽ǣԱһֱĲܼƻ
¡¡
СȻڿǰ壬ߵĲԶɺչұڤҹѩˣųһǰڵͼĺɫĻһƬƬɢ
ϵǰУɫķΧԽԽС
̷ŵͼ鿴˿ʱ򣬶ͻȻڤҹµľ
޸磬ҿˣڤҹ´˵
̷ϲʵ
㿴ϽǣѾ¶һɫˡڤҹѵ
̷ȵĿͼϣȻֻߣڤҹ̽·ϣѾ¶һɫͼıԵ
ͼڤҹ´ԼʮԶûн¶ϵͳҲûиʾ
ɫĵͼ߽棬òƿԿһƬ̷֣ʱ
ߣҶȥ̷ǺЦ
һȺѼһ𣬼ڤҹǰ·߳ȥ
˿ٿ壬ɫͼ¶ԽԽÿжʼеˡ
ƬǰѾ¶˴ƬȴȻûпͷ
֣ȫһƬ񺣰
ӷɽɽ£ƬһֱǵĵͼһƬɫĺ󣮣
ϵͳϲִ֣ͼϵͳ룡
̷ֱͼƬã񺣵ǰϵͳʾ֤ʵǵĲ²⣮
ҪѰҵĵͼ
ڴʱͻȻķ̷֣˸һ㵭ĺɫâ
ȻɫҫȴһɫΣ쳣Ŀ
޸磬ôˣһڤҹѵ
ҲˣǲѪ֮㰡ɺȵ˵
Ůǵѣ̷ʱһæ򿪰ֻǿѪɫ壬Ȼķһһĺɫâ
ȻȫţǶܿˣ
֪ˣһаħƬ񺣵ĳط̷˵
ǣϴôôȥҰѪŵͼһƬɫɵþȵʵ
ǰޣƬֵһƬˣֲָʾλǸôȥңڤҹѩҡͷ˵
û취òֻǸǴµķλֻеǿλʱŻµʾ̷ε˵
ô죿ɺʵ
ô죬ֻнƬ񺣷ֳɸһϸˡ̷Ц
γ֪Ƭͼжô󣬵ĻҲ벻õİ취
Ƭ޴Ҫҵһ˵䣬ǺѰĸѶ񣮣
ǺðɣʵڲУֻܵһѰˡڤҹѩЦ
ȱ𼱣ҿ˵̷ҡҡͷڴͼϸĹ۲Ƭ񺣵״
Ƭ嫵Ĵ֣ɽɽ£һֱ³ǵķӣͼĽȫռ
涼Ⱥɽ·ڷɽĻ֮Уֻһ̷˳˴š
аħҵطƬ֮ڲ³ǳΣУþΧˣֻҲκβǣ
Ƭ񺣵ĵΣƺŪһЩ
ϳµĸԨƬ񺣶ߵȺɽ棬Ҳ˵аħǴԨͨӦþͿɽ
̷ϲ˫һĿ˶ɽ£
ҵһЩҪҸһȥѰҡ̷˵
Сޣô֪аħĲ֮ˣɺȵʵ
Ҳֻǲ²ѣҿ϶ʮа˾ţЩаħǴġ̷ָ񺣵Ķ棬һߴɽ˵
ºˣްǼС̽ǲѰҼô鷳ˡڤҹѩ˵˵
ȱ̫磬ȿ˵ɡ̷Ц
Ǿ߰ɣȥҵ񡣡ڤҹѩҧ˵
ۿϳǵǰŮЩ˸С
ȻֻһΣУöѣǹֻϵͳЩΣУõ̫˻ǲ˴ϳˡ
߰ɣȥаħĳѨ̷˵
ǰܼ֣Ѿ޷·ֻεĻӻ֣ȥ
906׹
ڴÿһױһڴֵľ񣮣
Щߴʮף֦Ҷڵʵʵʹ̷ͶǸսʮףеЩɭĿ¡
ҷ໥϶вٵĹ̷ѵ
·Ǹ󡣡ѪŶǰŮ
̷СǺСȻ󣬱ڴѪߣһ·ǰС
խɺϬĹ󣬱εս˳ռ䣬Ψһְܹҵģֻʣ̷ʹѪԼˡ
ѩŮǰ̽·ΣոϽ档̷˵
֪ˣڤҹѩͷشţӰΪһӰڼ˵ע½
д̿̽·Σϵ̷ͣСӿʼǰƶ
Ǹǰ˲ʮףѩŮǰѾ
ޣöСİڤҹѩ˵
ţһĽͼڶƵ
а롾⾫Ӣ֡
ȼ



ħ
ܣն˫ˣÿԵɣιÿģ˺ȴ룬
ԣ١ƶٶȣ

⾫Ӣ֣ƶٶȣ
ŽͼĹȻһֻɫľ룬߸վţǰֻǯѷ䵶һ˫۾˸ĺ⡣
Σô룡ɺȵ˵
СİЩ붼һ˸ߣҲܶ࣬Ǻ߹ȥڤҹѩ˵
ǣǿ˵̷˵
ЩԲǿȻϵͳ⾫Ӣֵ˵ǾսЩǿԻǲһΡ
ǵƶٶȣѾ㹻еͷʹˣڤҹѩ˵ڶ࣬͸еЩģ
֪ˣǿڤҹѩͷ
ڤҹѩλÿȻŵӰһĺ棬ǰӰӻζֻĺɫȥ
ССͷ­ֻĺɫۣʱɭпȥƺѰһ㡣
ֻǰĴƬУһֻֻţ˫ۣںɫǹһڶ࣡
ͽھĺ棬ŵĿЩܼĹȺ
ЩԲ£ǵڤҹѩ˵ȷʵ̫ˣ
ֵһ࣬вٵҾۼԶԶĻ򶷵
̷ȵʵ
϶ˣô࣬ͼʱܹڤҹѩش
ǾæЩǿԳƬ֡ɺ˵
вͨģڹﲻ֪ж٣࣬ǸûȫĹȥ̷ҡͷ
޸磬㲻óǰڤҹ½
²аЩ⾫Ӣ֣ҲΪ̷ҡͷ˵
ѾܳʱˣĹܷǳ˽⣬һĹͨӢ֣ܹǺġ
⾫Ӣ֣˿Ӳˣ
ֻ񣬲Ż⾫Ӣĳ֣Ĺܱȫס
ô죬󣬹ڶ࣬ܲǣһֱˢˢȥɣڤҹѩʵ
ʱڵͼϵλãɽɽֱ̣߳ҲҪܳһʱ䡣
ңȥǱ߿һ¡̷ָһ࣬ԼԼĴ˵
õСޣȥءɺͷ
ϴΣսҡѪŵ˵
³棬ϴĳҿɲ٣Ψ̷⡣
İɣ򲻹һӵùġ̷Цתķȥ
ʵҪܿעɹȥɽ£İ취
ϴںڰɭһϵ·вͨʹЩϿշԾȥ
ֵֻϤð֮ǰҪҵһʣŪж
ּٴУ˳һȫܿѭҵǰ˸ļӰ
һ֧Լ˵СӣǷֹȷͣСĽһֻֻּȻΧȥһɵ
ֵķʽرһֻֻòƶĹǳɵ
̷ĿǣӺ鿴ǵ֣
һ֮£ȵĵԲ˫ۣ
ȺͷһһŮжʱһϲȻһ
Ϊˣˣѹ
սʿֵָӹ٣ַǳĺñϣȻ׼ӹ
ںָһȺΧı뺷Ů̿ͣͷϵͬı뺷
ּӷ
֣һ±̷ϳǣ
907ڤҹ
׼ӹֿ쳣ȴһսʿְҵҡ
ţֱӱ뺷ּӷʵǣȴǴְ̿ҵ
ǰһԷ޴֧СӵңȻεڿˢŹ
̬ȣȴǽﵱˢֵĵص㡣
⾫ӢĳȻɱһֻľܸߣˢЧȴ̫ͣȫȲӢֺͨ١
̷жʱˣڤҹΧķ쵼ôӶأ
ѵҲˣ
Щɻһˣ׷ʲô飮
̷һȺ߹ȥ׼Ǵк
ٿߣЦ˵λѣþòˡ
㣬ֵܣּӷȵתվսʿңɵþȵ˵
Σôֵˡ׼ӹǾϲӡ
ǸϽΧĹ뿪Σߵ̷ߡ
ֵܣϴһ𣬺þòˡ׼ӹЦ˵
λǽ˵ģһ֮ڤҹĴȳֵܡּӷ˵
ϴǵżء
һֱûˣ۸ˡ
޴˵һ˴ɱĴżɹϧǲڳ

ʮ˷ܵĿ̷ıĽ֮顣
ֵǿˣϴù̷Ц
ֵܣôˣּӷɻʵ
ˢֵԸϹ̷ص
Ŷԭ׼ӹ˵
λôòˢֺģ⾫Ӣ֣Ѳ̷ʵ
ˣڤҹ˵˰ɣ׼ӹ
Ϲˣֵ˵ʱֵҲڳءּӷ˵
̷ʱ˼ò˵ģʧƽԭ淢顣
ԣʱЦϴ͵Ϯ޵ʱҲڳˡ̷Цŵͷ
ЩǶָ֪ߵģֹֻܹЦϴ֪ĸˣȻͶĬȻּӷŭ˵
ǲǣ̷ǵɫƺˣЩ˸㲻ҲѾ뿪ڤҹڴòƲǺܺã
ףЩΧţڰڤҹŵǱôҲΣأ
ֵܣڱƲѰڤҹѾĬȻ˿ƣЩΧķţҲŻؾű·䡣׼ӹҡͷ̾
ǲȥǾͽĽ׷ɱǣƵͶ·ֵֻܴǶˢ֣ǰ滹мءּӷ˵
˵޵׷ɱǣ̷ȵʵ
ΣĬȻȻǸЦ滢ʱǫǫӣǰܻܵݶ
ŸϾɱڤҹŵ켺ȫȻ󳹵ձڤҹţ
̷жʱһ󾪻ţҪǷĬȻ֪ڤҹ˶ڿǣֻô
е鷳ˣһֽ·ĬȻᷭأ
ֹ޵ǰԼֵҲ׷ɱǣǹ˳ּӷ߷ߵ˵
ǰɣڤҹŵҲ׷ɱǣЦѵܣ̷ȵͷ˵Ļ
ڤҹЦǸϺͿѾܲˣڤҹŵĸ߲㣬÷ĬȻ˻˸飬ֻһռӶѡּӷε
ֵӦʶǰɣôµȥ̷֣𺳵˵
ڳˣڤҹЦͶĬȻѾΪ˿ܣȫʧȥƿڤҹŵ
̷ڹЦ뷽ĬȻһ̣Ѿ뵽ˣû뵽ĬȻİЧʵ̫ˣ
Ŷ೤ʱ䰡һպյĳţͱ̶ֱֳȣ
ˣǵһֱ⣬ڤҹŵĴ󲿷ֵܽӴ֪ǵĶһЩְֵܺλϸߵģֵ֪ǵĴڡ׼ӹҡͷ˵
֪ˣڱԼ׷ɱһسˡ̷˵
ǵģһֵܣѾɱû취ι˳ˣھʣ¼ֵܸǣصĹӡ׼ӹͷ
ͷ͸ˣҪΪڤҹǻڣҶ޲ɾŻɣġּӷ˵
λżֺͲԷֶҵĳ﷢չҪǲĻԹȥҲԷ֣ᱣԺİȫ̷˵
ȻףڤҹŵĲвԽ࣬ԽΣգȻѾڤҹĽˣҲں⼸ˣ
̷еǣĬȻֶ̫ˣȫնɱһڤҹҶŹ
ֻϧڵʵǲ뷽ĬȻֱӽа壬ֻܰаЩڤҹֵǣ
908Ѱͨ
֮УȺڤҹŵΧңһڴĿ̷
ڤҹһȺҴڿǵ飬ȫ˵ܹõİ
̷˵ȥǱѵĻȫ˷ˣ
ܹõֵܵİæҲ춫أЩ׷ɱˡ׼ӹϲ
ԷǿǵĸǿֱȥȫоԺͿ԰ȫڳиõĳΣա̷Ц
ҪֵܵİæǹЦϴȴȣּӷε̾
ֹЦ壬ҲΪ˴󲿷ֵܵǰ;룬ֻû뵽үһһݶˡ̷Ȱ
˵Ѿʶһˡ׼ӹ˵
˿ֵܣʲô񰡣ּӷɻʵ
һĵصߣΣУãֵ֪棬ûзʲôֵĶ̷˵Լ¡
ʲôĵص㣬УΣУã׼ӹȵʵ
һֱûнȥ棬֪Ŷּӷ˵
ǰֵܣ̫࣬ǵֵҲȥڿ˼ζ޷ɹ׼ӹ˵
Ҳûнȥ棿̷ˡ
ԹַܶҪȥûкĵΣֵ̫࣬ǵ̫٣ȥּӷ˵
ѵЩҲ޷Խ̷ָЩܼľ˵
취뵽ЩҲߣֻҪǵľ䷶ΧǾͻǵֵܶһΡ׼ӹ˵
ΣЩﻹѲ̷Ӿˡ
ԭĶˣϴγڰɭһ㴩Խͼû뵽ϵͳȻŪã
ֵܣƬڵĹȻǿٶֶ࣬ǧðհ׼ӹ˵
ˣǴֵǻǣֱӴȥȶһ£취ɡ̷ͷ
ֵܱأˡּӷЦŵͷ
˸˵ĸ̷ȻһȺֵܣʼǰĵͼλãк뿪
ƬͼȻΣգǶ׷ɱȴһõطֻˢ̫ˣʺ
ѸԶȥ̷ȴ
ϹȥҲУ鷳ˣ
쳣ïʢСʺ񱼣ô죿
̷ƵĴ򿪵ͼϵͳһβ鿴Ƭ񺣵ĵλãҪҵİ취
ţһķܹȥֻܲҵƽͼķˣ
ϵͳڶĹסͨǲ׵ܹȥҵǳ࣬ǿгȥ
Ŀǰǵļʵ˵ʮȫæҲ޷̷˳ĵִɽ£
Ŵͼüͷ˳˼
СޣǱôˣɺȲʵ
ޣû°ɣڤҹѩĵʵ
ϹԵȡ̷һŶȥһ߲ͣĹ۲ŵͼ
Ƭһ֣֮󳬳һ˵󣬾ûֵĶ·Ҫһֱߵɽ£ֻҲҪСʱϵʱ䡣
̷˼Żصѵߣղˡ
ͱ뺷ôǹȥڤҹѩȵ
ǰ޸磬ǶǵѰڤҹ˵
壮뺷
̷ЩգӵֹȻȴּӷԸҲȷʵͣ뺷ģ
ˣѾؿǣԺ󾭳ܼġ̷Ц
û뵽ڤҹţȻӣЦ嵽ʲôڤҹѩŭ˵
Цӷˣ治Ϊʲôôڤҹ̾
ֹЦ壬ʲô취ڤҹźͰֲѱסˣûֵܹסĬȻĽǮơ̷ο
Сޣ뵽ôƬ𣿡ɺʵ
ҸղѾˣҪڹķ½뵽Ǹɽ²鿴³ȥвͨģΨһİ취ֻܴӵ̷֡˵
ǸղҲˣӷɽһ࣬ȫǾںܼ֣Ǹȥڤҹѩ˵
֪ˡ̷ͷʵѾ֪ˣ·ǲܵġ
ΪɽһڣһȻʣÿþļСǴɽ¾
ܼ֣ɽǿȫֻܴмĵش·ߡ
̷ڵĿ⣬ȴ۽ڵͼϵͳУһɽɽϣ
·ֻ߲ͨķ·Ǵɽ񺣱Եľ룡
909
̷Ŀⶢŷɽɽ棬ڵֻһѡ񣮣
ǾɽۿܲҵĽݾ
뷨λѣû뵽ȴõŮǺʹѪһ޳ɡ
취ڲҪ߹ȥûߵ׾ͱɵˡڤҹµͷ
ϴҸߣһҪɽϳҲҵһѪЦ
Ȼ·ͨǾȥ𴦿ɺ˵
ȻҶԸ⣬Ǿ͸߰ɡ̷ЦתһȺ뿪Ƭľ񺣡
տĵطŷɽڴȥ
ڴͨϳµǸɽڣ˺ܿһɽ塣
̷ǰĲ·һͨϳµƷɽ·һû߹ĲƷ塣
յͼϵ·ƷӦþɽĵ·
Ŷѣԥ̤İɽ
ٳ嵽Ʒ嶥һɽأϳµķϡɼ˳ŲƷĵ·ǰȴһ಻ɽС·ͨԶƺͷ
ϴ·ӦòˣǰһֵͨġѪ˵
ӦûˣС޼߰ɡɺͷ
ע£ҪǷֿȥɽ֮ĵΣҡ̷˵
һ˴Ʒ壬˳ɽɽǰн
ǰ˴Լʮӵ·̺ɽѾǶ͵£ԿƬ֣ǰһƬ۵Ĵ֮ɫ
̷ѾеˣѡķλûֻĿǰΪֹûҵһȥͨ
ɽ·඼Ƕ͵ľڣֻҪȥɡ
ֻεļǰһֱǰѰĵΡ
޿쿴ʲôڤҹѩͻȻϲĽе
ֻ޳ָ˷ָܵԶ
̷˳ָķȥͼǰʮ׵ĵطһɽĹսǴ
ɽ֮Ľ紦ֵľ棬ȴγһ޴б£ȴб棬Щ͹ʯ飬һȻʯݣֱͨǧһµ£
ڤҹѩѣʱ̷˷嵽䴦̽ӣž濴ȥ
һ֮£ӵ˷ˣ
ôɽ·һֱǶ͹⻬ɽڣΨҵһȻͨ
ҿֵķλǴֵмضΣҲ˵ȥֱҪȥķλ
ȻʯݣȻΣֻ֣ĴȥҪٶȿһͻֱӵԨȻˤ÷ǣ
ŮվʯľɫѾŵЩɫˡ
̫ˣֻ¿ͷĿѣ˵Щ̫׵ʯ
Σϵ̫ˣֻҪһСʧȥ³ͻң
ȣ߻سȥϢһȥˡ̷֪ŮǿָߣֻЦ˵
СޣһȥܹԸ𣿡ɺʵ
޸磬ôҪǻǸһȥɡڤҹ˵
Ҳȥ̫ˣ¡ڤҹѩҡͷ˵
õģϴȥչӦûʲôΣաѪ˵
ǾɣȻȥҺʹѪȥ鿴һ£ҪΣԼעġ̷Ц
ףŮ£ʵ̫ΪˣʹʹѪûʮİܹ˳档
֪ˣȥǾͻȥɺͷ
ǲҳǿΪĵʵ̫Σˣ̷ʹѪѱǿдǸ޷ȥ
գؿռ䡣̷˵
֪ˣС硣չͷ໻һ⣬˲ʧС
ϴ·Ѫ˵
ɣҴСڴɽɽ·˵ʲô̷Цҡͷ̽£ż̽͹ʯ飬ʼСȥ
Щ͹ʯƽʯϳӣеҲܶ࣬ոȥԶоƺѶȲ
ֻ濴ȥȷʵЩĶǶѣ
Ѫ׵ľ룬Ҳɽڸ߸ߵͱ棬·ֻСϣʼƶš
Ůվɽ棬˵ĶֱǵӰŷĵĿ󣬻ؿǵȴȥˣ

̷ʹѪ˵ĶХԽԽԽǳ裬嶼ƺҪߣ
ӣСİȫҸӰԼ˩̷ѵ
֪ˡѪͷѰ͹ʯ飬ϵ档
ڿϯ£յµУصͨȻŽŴ̷̼˵ѵ飮
910ɽ
ǲϵĴӰϾյٶʮֻ
̷һһչŴѪҪµĻ񾭱ýģʱ

ʮӺɽµм䣬罥ƽϢȥ
ϴ治Զ˰ɣѪС̽ͷ¿ȥĿɫʱͷһ
СİȫԽԽΣգעˡ̷˵
ʱĽ£͹ʯԽԽ٣ˡ
Ǵʱµ׵ĸ߶ȣ
ȥȻ·һ
еٶȸӻʱ򲻵òͣЪϢӣѰһŵʯ顣
̷ĴʱҲһϢ
ȻʯԽԽ٣Ǿ²Զͱ棬ѾԿͱϵС
ǰһӿٶȣţһСȥ
һֻݵıڻϿٿһСӰȡڴֵ׮ϵһᡣ
ӿϡ̷˵
ϴô죬ܲѪȵ˵
ùңչ˺Լа취̷ǺЦ
ѾͱЩЩɫֲ㹻ȫĶɹˣ
ʵǣץסһֻСһȥȻѪҵһСΪȫͨ
С͵ʵһμ׵Ѿڻ¡
˿䣬ܿµֻмʮ׵ľ롣
ΣȫʧһȵĻ³ǵĽ¡
ϴôߵ¶ѪŵĿͷ߸ߵ£Ŵ˵
ֻϷѣҼ͵ҶֻõĹ߽϶ˡ̷Ц˵
˸ҵһСϵ棬Ȼ˳Żһ·ֱȥ

ǰ仯ڷĴС
ǰãã֣вԶּζӰڳһ
һѰصˡ
̷Ͻ򿪰鿴Ѫ֮µ
ֻ˸ĵĺ⣬̷񺣱Եһ
̷ʱסˣǸʲôأѵǧĵطǺԶ
ϴôҵλûСѪϽʵ
һ֪аħǲĵص㾿̷
ϴ𼱣ĴѪο
һһ˳ɽѰңһ쳣̷֪ͨ˵
õģϴ󡣡Ѫͷ
˸ѡһ򣬿ʼ˳ȥ
̷ѡԶķλѪһѰ
Ϊ˲﷢֣ɽµλãʼϸ
̷Ĵǰн֪ǰѰףïܣȻڶ࣬ûзʲô쳣״
ѪҲһû˿ķ֡
ε̷ɵóˣҪаħλ񺣵ĲλҲûκΰ취ˡ
ҪôܼĹȺֵģɱһ㣡
˳ɽ£нһٶ׺ǰͻȻһֵĻ
Ƭ񺣵ıԵȻһ鼫Ŀյأ
ƬյشԼһ򳡴СһûһҲûп
ڿյǰͱ棬һľ޴Ѩ̷жʱϲѣ
ۿҪˣضѨĳ֣Ļŭ
ӿҵطˣ̷ϽڶƵк
жѶ仰ŵˣķ
Сޣҵĵصˣɺ˷ܵʵ
ºˣڿԾȳˡڤҹ¸˵
ﳤʲôģڤҹѩʵ
ϴˡѪϲĻش
ֻǷһѨûӰӣһ˵ɡ̷Ц
ٳǸѨڴĵĶڶڣȴѪͬʱչҲٻ
һͻаĹҪս׼
ͷĵĹ۲춴ڵĻʧˡ
һ˿ûУֻ߽ǿʮ׵ĵطҲԶ
һΪտĶѨʲôûУĶڷ·ֱͨɽУ
̷ɽĹģʱŲѪٸˡ
ĽȥǧҪ̷
İϴȫġѪǰĶѨ˷ܵĵͷ
ϴߣһ̽սһ̽գѾϰˣֻǲ֪ΣӭǵĽʲô
СŶһ߽࣬ɽС
ɽ̷Ӿˣ
911¾˷
صɽȫһƽʯ̳ɣɽɽڣҲǱһ㣬ԶΪĺۼ
̷ˣɽȻɣͺ޾ԨʯϵЩ׶һǱаרſܽ³ǵĵͼеͨ
Щ𾪣аɽкķôѪھôɽʲôĿģ
ǰ뵽ɽ׵ľ롣
ϵͳϲХޣ֡аֵܶӣͼϵͳ룮
ϵͳʾ̷ĵͼϵͳУһɫɽĵͼ档
˲ǰͼĻ򿪣һǵǰ
ɽĹģòһ޵׶㣬ͷ
̷ԽľƺЩˣɽŪѾͨ޾ԨֱͨԨײ׶صĵط
ϴɽóǰҪˡѪ˵
û棬ŹĻ̫Σˣǿʯ߰ɡ̷˵
ѪͷŶʯڣųߵķѪǰΪ̷·
ڵĻмǰȻǰ·ˣͼϵͳȴʵķӦķλ
ɫڵͼϻǰǰ治ԶĵطȻһֲĶڣ
̷ȵĿŵͼڵĳ֣һʱ֮䲻סˣ
ϴһѪվڲ·ڣʵ
ȱ𼱣ҿ˵̷˵
һڱֱͨǰƺҪᴩɽһȴ˳Ŵɽƣ򴩹ȥòͨĵصԶ
·ȿ̷ָźɽ˵
в²⣬ɽ϶ڿɽͨ޾Ԩλãڰ׶ػԨײ
а³ǵͼͼΨһͨǾԲѺھ׶ܽĵط
һɽаھģֻǲ֪
֪ˡѪͷָʾ뵽ɽС
˳ɽ˾ŲǰУ߳˼·̣
Ҳɽ湻ġѪ²۵
֪ɣûõġ̷Ц
Ҳǰô룬һﶼûְѪȵ
ɻţ˳ɽֻǰ
һߣȻһСʱ
ŮǼڶƵѯ̷ĸ֪ڵĴŮȫˣ
ôɽͨη
ŮǾȲѣ̷ҲԽԽ𾪣
ɽķȻ˳Ӳķɽһֱͨӵķ
ոȥԭ
̷ߵڣЩˣ
ЩаֲܹڳǶͳͼг֣ȻΪɽĴڡ
ǾȻɽڴˣȥӸ
ֲϳӱ߱͵ϮԭΪԭ򣮣
ٶȿ㣬ǸϽҵɽһ˵̷
ŪиӽҪ֪ɽĸط
Ϊ̷лɣа廨ѪھɽĿĿɲһļ򵥣
Ҽӽ·ˣҡѪЦ
˿ɽбһ·ĶѨ
صĽŲɽ𣬵һֱûйԸǣôѪԽԽ󣬸ɴֻǰ壬ν͵Ϯˡ
ǳʱıܣ̷ɴóҫǰĳ
Ҫʮһʱǲ֪ܳ˶೤ľڵͼϵԶˣɽľͷ
ϴǰӦþ͵ˣˡѪ˷ܵ˵
򵥰ôɽҵ˾ͷ̷ҡͷȵ
Ĺâҫǰһ޴ʯų˵ǰʯŸʽͼ˾ޱȡ
ΪǷ֣ʯžȻĹرţʹȫʯŻ˿
ৣ
ڴʱ̷ֻȫҫһҫĿĺɫΣ棡
ϴϣѪȵ˵
Ѫ֮ʾңһʯŵĺ棡̷ϲ
ʱѪ֮ҫĹâѾǵȣҫĿĺ⣬ѾȫˣŮȻаħѺصʯС
ֻǿϧʯŸôأ
ղʹȫҲûʯŻζһ£˵ȻĻأʯŲҿܴ򿪵ģ
ǷͷңûֵĶ̷˵
õġѪȡһ֧棬ʱҫͬһ㣬˱㿪ʼڻ£ɽʯں͵ϣѰҿɵ˿
̷ϸѰʯڻصĲλǹ⻬ʯϾһ㣬˿ûͷ
ϴ󣬿ѪϲĽţò˾˵ķ֡
912ȼ
̷Ͻ嵽Ѫߣش֡
ͼڻһƬҫ£Ѫǰʯ·һô۵λãһɶʯ壡
Ѫ֣ѾĽʯӹ⻬ʯϿٳһεİ۳ǰ
м䣬һȻ̷֣ˣǿʯŵĻڣ
оȵǣ˹ؼĵطǷֻصٶҲ̫˵ɣ
ô׾ƽаħĻصأˣ
ϴŰɡѪЦǺǵÿʾ̷š
ʲôΣգöƵҡ̷˵
õģϴ󡣡ѪŶƣں棬
̷Сץסİֱ֣һʹҪԿ
ϵͳԲļδﵽʱ޷аħؾ
̷ʼʹһ̣ϵͳʾͻȻ𣮣
ܽȥ
̷ȵĿǰϵͳʾжʱˣ
ֲĻô򵥾ҵˣԭϵͳڿĹУȻ˵ȼƣ
ƺǺңԶ°ɣ
Ǹĳ̷бЩŲ
Դӵһۼ֮ǳĽŮΪѰҸףԸ³ıо岻ѣ
Ҫǣϳոȥ̷׿ڴӦ˼ңȳŮġ
ǰĺʯţʱ̷סˣ
ϴôˣ򲻿ҪҪԣѪȵʵ
Ǵ򲻿ʯòеȼƣ޷򿪵ġ̷ҡͷ˵
ǰɣеȼưѪɻ׳ֱۣһץס
֮󣬻Ҳӵϵͳʾɵ㬵ɿҡͷɵЦţϴ󣬲аҪأϵͳʾҲǽӵң޷ء
ӣǽֻŪĵص㣬Ҫ񣬻ҪԺء̷˵
ôˣΪʲôԺ󣿡ڤҹѩȵʵ
ǰ޸磬㱻ץˣҪϽڤҹż
Сޣʲô𣿡ɺȵʵ
λżС类ŶסˣҪܼءչЦŽ͵
𣿡ڤҹɻˡ
ҲԹˣϵͳʾȷʵҪܴ򿪻أҲңҴ򿪡ѪЦŽ͵
ô죬㱻аħץ߲ˣڤҹѩʵ
ϵͳôʾģҸоЩŹ֣ĵθ̷֡˵
ʹѪչһֱ˳ɽɽУʱһ·ֱ壬оշλ;ƺڵλãѾ˳ĵؽˣ
ҰֱеĳѾ˳ŷɽҰƽԭĸ
²ľûλҪԶ˵Ѿ뵽ߴˣ
̷վɽܿκҲֻǲ²ѣȷڵķλ
ڲôֲ֪λˣɺʵ
ǰǽɽ֮󣬱һֱ˳ɽߣһСʱˣڵķλѾ˳ǶķΧ̷˵
Σôðڴͼû𣿡ڤҹѩʵ
԰̷꣡ѩŮһѣʱ˷ܵĵԲ۾
ȻɽɽУϵͳȴڣ
ֻҪҵȷڵλãȥһԱȣӦ֪ɽĸϵͳͼˡ

̷¼ϵͳ꣬׼һȥմͼϸ꣬ҵɽڵλãûİ취ȳ
ȻǼﲻȻɣҵһصһҪȳɺ˵
ɺ㵹ǣˣϧĲڤҹѩ
Ȼ˵̷ε˵
˿ɫâɽпʼ˸֣
̷չѪһ߽˴Уɫâһɢ˵Ӱʱʧ
ڵɽлָƽ̷ȴ֪Ѿڼӵ£ӲĽˣȼż
УҪܿȴֻҪܹˣ
̺գɾͲܹ뵽ģѾһսƽ
â˸䣬˴չܿڿǵĴУ
̷ոۣѾǰŵˣɴɺڤҹãȻڴȴǶʱ
󣬾ȻվźѹѹһƬң˵Ҳ
913˫˼
̷ѪչǰɺŮ󣬾Ȼѹѹվң
ǾϲĿ̷ÿƺм֡
ЩˣȻڤҹ𡢴׼ӹʹּӷڤҹң
ڤҹŵѽΧǧˣվȴ̷Ĺ
ǣ̷ȵĿǰһȺˣվĶµˮйͨҷ׷׺Χţ
ɲǸͷҪ÷ĬȻͷȻֵܵ˵֪ڤҹŵЩ˾Ҫùˡ
ֵܣǱ׼˵ϾͻسǣֵǶΪ˼һ棬ʾǵл⡣ڤҹ˵
ǷǳмεĲǰӣԸǣֵܶҪʾлİ׼ӹЦ˵
ΰҪʾлֻҪָ˵ˣôˣ±֪ˡ̷
ڵĴǲ£ǸǾͺǾһսɱִ壬ȥˡּӷ˵
ǵģǲ£ڤҹȭͷ˵
ڤҹΧںǼʱѾǵеڤҹֵܣ˲佫˵ĳ޼ˣ
û뵽үȻôݣŹڤҹŵҲˣΧŵҲҪϾɱ
һǧڤҹ֣Ѿ׷ŭ
Ǽ̷ǰлѾԷӲӲĴ㡣
ȥʵ̫ңȺǲԸˣ
֪ǵ飬Ҹ̷Ͻ˵
תŽȥʣڤҹһȺ֪ڤҹңһȺŮҲ˹ȥ
ˣ
Źرգֵȫ棬ֻʣڤҹҺ̷֧СӵĳԱ
ֵܣҲ룬սлӮ𣿡̷εʵ
֪㲻ǣܲǣҪۿֵܸɣڤҹ˵
ʱ꣬ȻǱߺͣսЭ飬ĬȻûк˺ҿԳֵܻʱڼз棬ô֣Ǹ鷳̷˵
ǾˣȫֵܳлȻ뿪ǰսͼ㱻ǰΧ˴һսѡڤҹ˵
ʲôҪ뿪ڤҹѩȵ
ǵģ˼ˣǶֵܶ⣬綼ֵ鷳Ǵ뿪ڤҹ˵
ʵûôӵģֻˡ̷ҡͷ˵
ֵѵķܹǶһ٣׼ӹȵʵ
취УǲӦ̷˵
ֵ˵ǲǲˡּӷʵ
ѾѩŮ¶˰ӰţΪ˽ֵǣֻҪ밵ӰţҾͿ˳ĸֵ˵Ѿ˰Ϊǵľš̷˵
ǿ޷ӦڤҹȻ˵
磬ôִأ޿Ϊֵ룬ûгûٵ˼ڤҹѩ
磬޸Ǻˣֻ뷢չʵԿֵܵţǱڤҹŲͻڤҹ˵
ֵ֪ܵ˼ڤҹѾʵЩֵǾֲһ˿ˣܲҲɣڤҹ̾
ˣ˵İӰţڤҹǰ𣬶ҾųʱѩŮεģֻҪֵǹųǾѡҲǾŵκΰš̷˵
취粻û˰ɣڤҹѩЦ
ǣڤҹһȺֵܣʵЩΪѡ
̷˼ףҲǿȺְҵҵʵȴŰսӱ뱳Ѱ
֣еĵҶ˽⣬ҿԸ㱣֤ȻӵսӣڰֲţһԶ䡣̷Ц
ֵܴ˻棿ڤҹ˫۶ʱһϲʵ
˵㻰ֻҪֲһ죬ҾӰŵ⡣̷Ц
ûҵ˼أڤҹ˵Ļعͷʵ
ûϴҵشӴֱ
ֵûԸֵܵİšڤҹЦ
γ֪뿪ǣֵܶ·һĽǱɱִ壬ֻɾ½ɫмսӵš
ûеõ̷ȷش֮ǰҼֵΪʱˣЩֵܳ綼ᱻ˵ߣ³ȻǷֱ
ּȻǺˣҲһ̷Ц
ֵ˵ڤҹɻʵ
³İӰţȻǰսӵţһҲı䣬Ҫǰֲûˣֽδ㣿̷Цеʵ
914°δ
̷ǳսͱȻϵһսӡ
Ҫڣ£зչڵصְҵֲ֮䣬ֻѡֲ
ֲҴҵ󣬺̨ӲʵǿѿеĹͷ
ֲͲһˣƽֲһ㣬ȫ˿ǵӵţľֲڷȻ˵̫⡣
սӵڷȻԺ󣬱ѾյһʼĴΧǵʵ
ǣս֪ڶ֣ȴһֿûУ̷£ִһʱ䡣
ڣֵֶԸڤҹټڤҹЦľ岻ѾʧȥʵսӵĩҲˣ
ŵͷһȺһߴ̷вЩΡ
Щǵǰ;ֻΪһܷ˿ϲľֲڷȻиеֵ
սӿ϶Ųˣ̷ԺĴ㣬ȽڤҹȺ˰Ⱥķչ
֮ȺḻְҵңҪˡ
ֵܣ⻰ʲô˼ڤҹüͷʵ
û˼ҵǵսӻᱻչΪǵǰ;㡣̷Ц
սӶûˣЩ˾ûдڵıҪɢ˸øʲôʲôȥɡڤҹ˵
֣˵ֵǲǺܸ𰡣ǶְҵңŹнˮӣҪǽɢǸʲôȥ̷Цʵ
ڤҹʱȻ
磬ûˣǾ͸ɴֵǼ˰ɣٴδһµİڤҹѩȰ
԰磬޸ΪҲΪʲôԸأڤҹ¸Ȱ
֣ԷѾڰҴˣУСͶʣ㻹ʲôأ̷Ц˵
ֵܣ׼ְҵĹ᣿ڤҹʵ
׼ѾʼˣܹṩԴԴϵĲ֧֣ɺСʽ֧ԮƵķչ滮ʲôõġ̷Ц
ǵģѾǩͶЭ飬г繫˾Ҫľ֡ɺͷ
ڤҹסˡ
ɺݣзǳȻǶ׿ڳѾͶХޣһ˿Ҳʧĸɸɾ
Ǻðɣˣһֵȫȫĸֵܣ½ְҵšڤҹ¶˾˵
ľˣ̷ϲʵ
ֵȱ𼱣˵ǰڵ£ڡڤҹ˵
ףǾһΪҵǰҵ졣̷˷ܵ˵
ϣ죬Զᵽڤҹ̾ҡͷ
ΪХ޵һ죬ǰսʧһ죬Ҳ뿴
ڤҹڵƷչѾ˷ǳΣĵز
ֲǰȷʵ̷Ԥϵ
磬ֵǼ밵Ӱɣųڤҹѩ˵
ðɣûУûоţȫӹˡڤҹͷ
ðֵǲ뿪Ժ԰ڤҹ¸˵Ц
ȥæɣԺǷɢţҪһΣسǡ̷ѵ
ףֵܷİɡڤҹش
ȥæŵ飬СȥˣֱϵԷ֣ǽһ鷳ġ̷˵
ôζлֵЩֵܡڤҹм˵
̷ЦźͽڤҹŵҴкֱӴ򿪽Ĵţżѳȥˣ
ֻڤҹѩڤҹãЩҽµľš
ޣҵĵصǵýǰڤҹѩ˵
֪ˣ̷Ӧţ뿪˽
߳һ˲䲻֪ȥʲôˣΪڵҪ£ĵصȥأ
СޣȥǱɣöҶȥˡɺ
ϴҵǸλ˵ɡѪ˵
ѵĺãˡ̷ʱҪҵǸɽ꣬⿪еţ
Ĳ²⣬ɽеɽӦѾͨ˳ĵͼУ
Ҳ˵аħھܳѨӦþǲԶˣ
һҪ飬ھŪ
ҳǡ̷˵
סѪɺͷٻԵ
̷СȻϵͳͼ󣬿ʼղǰ֪Ǹ꣬ѰҴµķ򣮣

̷֣üͷڴͼϲңպķλʱɴ۾
꣬ȻſǵĶŷȥ
ĵͼߴֵܼ֣ûʲôɽ
ߣš̷ʱ䣬ʱ㣲ңаСʱʱ䣬ķλ
ΪСҪͺͬɲǡ
ֻҪͬõ֣ͳˣȥ£пԼһƬأ
915¾Ȼ
¡¡
ٳſǵĶųȥ
һ·ټ̷ϲ鿴ŵͼϵ귽λȷ꣬ڿǶĵͼС
ֻǾҪȥϸĲҡ
ţ˽뵽ߴֵĵУǰ׺ɭľܼҲԽİ
ʱѾʺǱͽǰߡ
СȻСǰ̽·ѪɺһһҾ䣬̷λãȷǰķ򣮣
Ѱֻ꣬￪ʼߴֵ
̷һ·ǰѪȴԽԽԻˣ
ɺƺҲоЩȡ
Сޣĵͼɺ˵
ǰϴò·߹ģ㿴ǰʲôѪѵ
ʱѾ㣴֣ǽɭʮӺ󣬾ȻƬϤĺɭ森
ԶԼԼӵ죬ֵĿյУһ޴ĺɫӰ
쵾ôˣ̷ֻڲķλûϸעǰֱѪɺѣȵ۾
ǰЩ޴ĺӰȻǰ쵾ˢǰ߾Ҫελˣ
̷ȵĿǰɵ
üѰλãѾɽˣ
ӵͼı߽磬һɫɽҵǻר޺ۺͷҶȥͼĻ
Ǹɽ
̷һи˷쳣
޺˵ɽİɽϣһɽΪεԭûȥһ̽
ѵǸصɽҲаħھģ
ϵͳõһЩԭаľǰ˰׶񣬴ͨ޾Ԩա
Ȼһֱصɽھ˳ŷɽͨɽ˳ĵͼУ
ֲúڳǶĴ֣ȴ͵ϮϳΪͨĹϵ
ʱȥһ˹ȥҵǸɽλá̷˵
չľϵľһ壬ɭб԰ȥӦûʲô⣬ûһܹȫĳˢ
֪ˣС硣չЦŵͷ
սУ޳ӯԾһôϣֻɫӰɿԾһֻݵСӣܿʧ˵С
ûΣհɣɺʵ
Ӧûʲô£ֻȥ꣬ȥɽġ̷˵
ŶҾͷˡɺͷ
վɭУȴչϢŲԶһȺȺڵľ̷еġ
ЩӢľʵǿ󣬹ؼ࣬ǵȺǰ֣һСǺѳȥġ
ʱȥۿʱҪˣʱļ̷ڵȵչĻ
С磬ҵɽǰˡŮ
ҿǶ١̷Ͻʵ
ǣչش
֪ˣϽؿռ̷ϲ˵
ȷˣձ꣬Ѿ޽ӽɽеλã
̷Կ϶ߴֱԵϵͼĴɽǷɽһΣǸصɽﱻаͨˣ¶һɽĶڣ
Ҳ˵ߴаӣԴӳǶĴַǳͨĵͼУаܣͲɽ森
ٷ֮ٱаѺɽ棡
С磬кöӰչȵٶȴ
ʲô㿴ˣаħ𣿡̷ĻŵˣߴУôоӵĳ֣ʲô
С磬³ǵţԼмٸаľӡչ˵
³ǵţô̷Ͻʵ
ԽԽˣֵɭУô³ǵģΣУʲôģ
֪Щ˰ѴɽΧסչ˵
ǰɣ
̷չĻ㱨ѾȵԸˣ
ȫԲµЩΣУþţǳаħڵľţĿľǲñ˷
ǳѾϵˣһＴչһ޴ı
ıؼһǱץ
ϵ˵аħҪвƿ³ǵģΣУþţӶǱаأ
ǵĿģǿ³ǣ
գؿռǷˡ̷Ͻ˵
ڵĴѾȫ壬˵ǳ
ϳˣץޱ³γаڼ飮
³ӴģΣУþţҲвٱǳƿУ
ôһܹ뵽İ취ʵǲˣ
916½ָ
ɫӰһչ˲ͳ̷ߡ
߳ԷˣһҸطȥԺ񡣡̷˵
ڵѾˣǳɳΣУʿаػɽڡ
ԼٸΣУͲܹˡ
ʹ̷ˡӰšػ˵ҲЩΣУþûа취
ΪЩΣУʿǲ⹥ģ
ǵģΣУã˭Ϊ³ǵĵˣΪϵͳͨﷸܵơ
̷ðնԸЩΣУʿֻ̣ܰﵽԺ취
õϴȥԷȥˣҪͣ𣿡Ѫʵ
سǣȥսͼ̷˵
֪ˣǻȥɡɺͷʼ
˿ʹô󣬻ص˿УȻʼˣ
׹˸䣬Ӱ䵭ʧĳ
ժͷӿ̷ֻСһϢʾԼѾߣʱԹ
ź̷ߵʼæµŽв
֮ѾǴСʱʱȥˣʰʱͻȻһŲ
ˣ
Ųӽſں󣬽Ŵ
Сˣˣ
̷ȵķ¸ողϴɾ첽ſڣϵĿӾ⿴ȥ
ΰ
ӾˣΪģСһʮĴ塣
̷ֵĿλ壬жʱһϳˣ
ξȦУ֪֮Խʮôɹ벻ֲ鱦
ǽĴѡ֣սӵ֮Ķӻ䣬֮ǰһţ
ǾǴʱվ̷ſڵλ壬½ģ
Ҫ˵սڵҫĻλʹĹȥһʱĻԻͣ
ֻҪǵӾߣ˭½ģλڹңߵϣվϹ콱̨Ĺϴ
Ȼ½Ѿ۶̷꣬Ӧòʶġ
½ۺ˽ݣһһĳְҵѡ֣˶û֡
羺ȦЦ˵ʹתҲҪֻҪ½ָһʱ䣬һ
ϧ̷Ȼ֪½ָϴԤӣȴλ񼶽ѧϰᡣ
֪ǣȻû½ָ½ָȴѾΪһо޴Ǳĺӣ
ôҲˣ
ˣ
磬Ұ쿪šС
֪ˣˡ̷ȵĲ֣˷ţ
ŴŴ򿪵˲䣬ſվݸߵӣСЩ½ָ
磬Է𣿡СЦʵ
ճԹˣλ½ָɣ̷Сߵӣ˵˵
ʶң½ָָԼʵ
Ȼˣ½ָôôܲʶ̷Ц
ȻʶңΪʲôϴβȥϿΣ½ıֱʵ
ϴΪ̷סˡ
磬ϽǽȥɣһкöҪ㡣СϽΧ
սӣ˭֪½ĵĳƢ
˭ǶôߵĵλҲ˭츳ߣֻҪؼɣͻѵһ١
ˣ½ָɡ̷Ͻÿţ˴乫ԢС
治˼һסôĹԢҲֵҽйҪ֪ʱǱѹءСŷڵĻ̲סԹ
Դ̷ޱԺĸŮͽѹĶҹԼһ¥СԲˣ
ҵʱҲû취Ҫסľ˲Źҵġ̷Ц
С£ȻӱȡƿȪˮݹȥ
ô½ָҲˣ̷ɻʵ
ģϴûȥϿΣĲɣˮƽЩɻ󣬵˵ֲɹļϸҾûˣҸСֻ㣬㾿ĸֲģ½ָɻʵ
˵Ǽϸ̷Ŵͣʱסˣ
ǰɣһﻹ˵ȻϸԴֲõڶ͸Ԥӡ
ǰ磬½ָҲɱˡС˵
ôǼϸҪ֪ǰɴûţҾֲڵĵط̷Ц
ļɣԼģ½ָȤʵ
һ˿ԼܹﵽˮƽҪĲ츳ͷԣҪ
츳ͷԵѡĶˣܳΪֵѡָ
917Ļش
һ˵츳ֻһƫǳΪֵҪ
½ָУֻĵǵͷתĿ첻죬ǲ㹻ĥټһ츳Ǿ㹻ˣ
ǰһ͸ҿεļһʱȷʵڹ۲̷Ĳɺ󣬾½ʶְҵҲٺͼˣ
µϷϵͳɿͷͿɡ
һͨң𵽵òǺԣΪֻͨҪͷĲͿɣϵϷƣδֻһѡ
Ƕڸְҵң𵽵þͷǳҪˣ
ΪͷƵĽɫ򵥵Ե粨ٿأֻҪƽɫ㹻ˡ
ǿȴֶֻнĶӵµңſɵÿβٿؽɫӶڷӦʱͲϣԶԶͷƵٶȣ
ҲٷϷ֮Ѿ׼õֲģʽòͬ͵ҶܹµϷ
ٷڿʼϷʱ򣬱ѾϸĹ滮ǲֻǿһ䶯ȫϷϷΪƽ̨һĵ
ͷƺͿοƣһ˺ͱѡֵĲңڸϷȤͬʱҲԿྫʵıݡ
Զ½ָ˵ѾˣĳĿʼ
һͶӾҪڼȥ֮ǰٺҵƴһأ
Ȩ飬սȫʧȥģ̷ĿģΪһļɺ𾪣ҪСһʵ뷨
С̷ϴεͲ˵ˣһȫףȵС£һм仰Ҫ㡣½ָ˵
½ָлң̷ȵĿ֪ʲô顣
磬½ָһ˵ҴĺͬϰҽһЩСЦ˵
бŵĿȡļһŷ⣬ݵ̷ǰ
ĺͬȫùˣӽԺսӺҲûκιϵˡСЦ˵
İˡ̷˷ܵĽӹļŷ⣬ʼ鿴
ݺͬǷݺͬһģһ²ǩݺͬԭ
̷վ߽Уһݺͬһ𣮣
źúͬлһŷ⣬棬ȻװһſƬ
ȵĴŷ⣬ȡһп
ʲô˼̷ʵ
粻ҪȣϰָмΪһУרŸл⡣СЦ
ǹܸҵģҪô̷ȵ˵
С̷θϹİ̫ˣһ¾ͰסһڵʧлģϾûȥ½ָЦ
ǶǮ̷Ͻʵ
ϰ˵ó忪¿һǧպλ֡С˵
һǧ
̷СЦ˵ⷬŵˣ
갡һǧ򣬹Ҳ̫˰ɣ
ϰ˵ʱлҵչˣǶԸǮʲôҪģҪһСЦ
Ǯ̫ˣҲҪ̷ҡͷпݻȥ
С̷ҪܾˣϹƢ˽⣬Ȼϸǿ϶ĸԸģ㲻ҪĻ˵;ȥˡ½ָȰ
ȥǻŰɡ̷Ͻ֣п
Цһǧľ޿أϾҪʼԼҵˣǮһ𵽺ܴá
ȻˣһȥҲøϰֽСЦ
ǵ̸ˣ̸̸ɡ½ָ˵
½ָʲô𣿡̷ɻʵ
½Ѿܾˣ񼶽ţʲô
С̷һ£֪𣿡½ָʵ
˵һЩٷԺ󣬻רŽһ͵ĵӾΪƽ̨緶Χڽְҵĳ̷˵
֪Ĳ٣ֻʲô㣿½ָ˫۾Ŀʵ
ʲô㣮̷˫ۣɵɻˡ
½ָʲô˼أ
磬ʵʵ˵ɣѩŮŮѾҲˡСǺЦ
Ҿ֪ǻ˵ģҲǣ׼ȥ£УһְҵңΪõڹ⿨׼̷еļƻ˵
⣬Ҳǲ߻Ŷڼƻгķչƻ棬ؼһ
ֻõμ볡ȷҵķչһ˳
½Ļ˫еĹâѾԽԽˣ
Ϊ̷ش
918¼
½̷Ŀĺܼ򵥣Ϊ˻ϤСһԺĴ㡣
Ļش½ָʼ˷
սõĲʸŴ֧սԣڹ壬վۣ֮
˳ȦһԸܴŸߵҫľ½Ĳܰĵ뿪Ȧӣ
ȥ£УΪ齨ְҵң׼μ½ľϲʵ
ǵ½ָѾˣξȥ£п蹤ңΪ׼̷ͷ
׼Ͷˣмƻж𣿡½ָЦʵ
ͶˣƻҲˣǶѣ̷ҡҡͷ
ңͶˣļƻ½ָ֣صʵ
̷վʾԼߡ
֪Ϊʲô½˫ֿѾȫ壮
ְҵȦУ˭֪ĺȷʵ½ģµӾʮ꣬ѾΪһ档
Ҫǣ۵ĴҲǳֱ
ھʱΪ岻ʣ֮ΣĻᣬȴԷ帴ԭڱʱ䡣
Ĵ˵ܶ࣬ѾΪ˹ΪľȦѻһֱʮȥȻ֪
ˣ̷ûɲ
½ָɻС˽̷ң
򿪵ԣĵһݼƻ飬㿪½ָϸĹۿ
ɺ˭Ͷˣ½ָֻ˵һУĻͷʵ
֪֪ɺڵĵһǣҾ˵࣬Ǹ۲۵Ŀ㣬ҲʵɺŶСŻش
û㣬С̷˵½ָ
ǵģɺҵͶˣͶǧÿݼƻнһͻἤһͶʿ̷ͷ
ŶЩ˻ϸ߻Ͷʷܰ½ָĵͷ鿴ƻȥˣ
вϵ꣬һҳһҳķŲ߻飬оȵɫԽԽŨ
򵥰ƻ̫ˣ½ָϲ˵
ǵ½ָҲǱƻžŬƴһѡ̷Ц
Сӣָô꾡ļƻŶӣһĲ߻ʦǵͶʼƻǳһзռ뵽ˣԷĵȥˡ½ָͷ˵
ף׼ȥ£Уʼ׼ķ̷ͷ
С̷и飬֪ܴܲӦҡ½ָ˵
½ָʲô飿̷ɻʵ
Ҳʧҵˣ֪¹ܸܲҲλá½ָЦʵ

Ļ̷˲ôˣ
ⲻΰɣ
񼶽ȻҪĹң飡
̷ףȱ㣬ȱְҵˮƽĶپûκְҵľ顣
ǰӣ۵ְҵ񣬸һѫ׿ָʦ½ְָҵʵʤ
֪Ӳ˵ĵ羺гɽҲ½ָĵӣ
һ߶ӴǸ̫ˣ
нְҵȦѡǣϣܵõרҵָ½ָֻΪ蹤ֲֻܿۺ졣
ĺϢ̷ǰһ½𾪵ĺóʱûлع
ôС̷Ҫϼһ𣿡½ָʵ
ǵģôܣ½ָҪԸҸ˶̷ĿҪڳݲˡ
磬ϰҲ˵ˣҪҷҪ羺ȦҸ½ָߣ˵ҪƸ½ָҲҪҡСһЦ
Сһʲôʲô¡½ָЦ
û⣬ֻҪ½ָʲôҶӦ̷˷ܵĵͷ˵
ģѾҪ˵ȫˣ
½ָĻȫš
Ȧ޴Ľ˵ȥκһҳսӣֻҪ¶ڷ磬սӵϰź֧ͬƱŷɻֱӷɵſڵǩԼ
û뵽½ָȻҪ
̷ȴ֪ΪĲɣ½ָЩȻĶ
һԭǣ½ָûκγսӣ̷Ĺңûи
Ǿô˵ˣȥ£Ժǵø׼ͬҹһʱȥ㡣½ָЦ
ңңСż
ǵģһ׼ݺ̷ͬͷ
סҵĺͬ棬һ꣬нһǮǱһоԵĽȨָʱ򣬼ʹϰҲҪҵ½ָ֣˵
½ָнһǮСһȫˡ
ҲΪǮȥǵģ뿴ǣ뿴ǳư½ָ˵
Լ̳ĵӣȻôʹĵ飬³
õİ취ǣϴݻǵģ
919ʵ
½ָҪ̷¹ңĲ֪˵ʲôˡ
Ǹ̷𾪵ǣ½ָȻֻҪһǮн
ģף̷УѾ½ָ˼
ؽǮĶ٣ֻҪѣ
Ȼ½ָҪǮԼȴ̷˼һ£һȫķ
ǣڻ˵Ȼ½ָһͻˡ
ҴӦҪ󣬸ߵȨֻҪָʱ򣬲˭Ҫ̷ͷ
ҵҪЩϣ㲻ʧϴ޹ȱϯѵε飬ϣһΣ½ָ˵
֪´Ҳˡ̷һû뵽½ָǳ𰡣黹ء
ͺãﾭʱһҲ׼һݺͬн򣬶ְҵֲĹһѺ֣кܴġ½ָ˵
ﾭҲ̫ˣһǵҪ󡣡̷Ǹ˵˵
ǸֵģΪ˷ǳԤӾɴûǹ
Ĺ˲Űæ̷֮á
ûбҾȻȥˣ㵽ˣ£ԺС绰һһġ½ָͷ˵
ţһ׼úͬ½ָﾭĹ١̷˵˵
أˡС˷ܵ
ģֻҪܴӦҲӭæ̷ǺЦ
Ǿ˵ˣҺ½һ㡣Сõ׼ȷĴ𸴣ڷ
߰СһҪϷˡ½ָקС̷ǡ
Ͻ˳ţһֱȵݹرգо·һ㣮
½ָĴﶼԸԼʵ˲Ű񼶵ʦָĵļ;Ҳ˳ˣ
̲סϱţĻصԢУ
ȴ֪ϷУһľ޴ıѾˣ
ҪԸˣȻٷˣ
̷ţݺͬóյʱѾȷݣûκκ֮赲ȥ£е̣
Լ̰ͼһнĸԸĺͬ󶨵ʱûǽ档
ӣ֮УһҲڣʶСͼŮΪֱ½ָ
ò׵ȼƽ̷֮ھϷе
ؼǣȼ
н;Ž裬ûúõˣټһٶȸǻ
ɱţͷ˺ľ飬ﵽľ飬룵к·Ҫߣ
ͷ۵ǣץߣϳҵÿʧȥı
پȳȻǱġ
̷ȷδһʱҪ飬ʱ䣬Ѿ㣲֣Ǹõżˣ
ֻɺ㷢ȥϢͨߵ
֪ԼʱԹ£к̷Ͽδͷʼ½Ϸˣ
ৣ
ɫâ˸У쳣˵̷ڿǵĳĴС
ޣȥˣôôߣڤҹѩʵ
СͺͬҺˡ̷ǺЦţ緢֪ǣ
Σ½ʦԸ㣿ڤҹѩȵ˵
̫ˣ½ָǴǵżءڤҹ˷ܵ˵
½ʦ˭ɺʵ
ɺ㣬ɽһ˵ɽڤҹѩЦʵ
ĶӳϣԱƺıҲŶɺ˵
ɽ½ʦҲèŶڤҹѩЦ
Ǹ½ʦôɺȵ
ɽͰ񣬶½ʦѧвٵְ֪ҵѡ֣½ָġڤҹ½͵
ΣôɺԾȦ붮һӾͱŮĻ𺳵ˡ
̷ȴɽҲǳѵӪ½ָĵӣǸսְҵȦһ߶ӻû꣬㱻սؽߣ½ָÿֻҪ壮
ɽ֪½ָèжԱͻԶѾΪ˾Ȧһ˽֪顣
ڣ½ָѧһ壬һɰǣʵ˸̾
ɽõ㣬ĵλǺĴ汻ӳѹţһʱûгͷĻᡣ
ǱŵԺĵĵλԼ߶нˮʦ뿪裮
Ƚ϶ԣ߯صˣȻһͼıԼϰ壬½ָΪʹޡ
½ָѾӦңҪǳ弶ʵ̷ǺЦ
ǳȥɣϴָλáѪʵ
ȥҹħǳȥˢ֣󲿶һ̷˵
˵һǣŶˢ֣ȫԺʹ󲿶һﵽļ𣮣
920ػعʵ
̷˼ԺѾڵ״ȼ̫ˣ
ڵļֻҹħ㹻Ĺṩ飬ǿٳ̼
󲿶ĺôǣȻٵ㣬һֱϣЧҪԶСˢ֡
ҿУﶨˢֻ֣ҪǹȥͿԼŶ飬ܵٷǵľֵ
߰ɣɱ¾ƽԭƹȥ̷˵
õģǻûԹŵĴءڤҹ˷ܵ˵
̷ЦгСȻĸŮʹѪһǵţ
뿪Уֻǰ׵·̣űһ㣬ǵǰ
ÿӿǳͨŵʤ˵ǰѾ˺ѹѹһҶ顣
һɫŵһ಻˸ÿӶдҴ͵Ӷ԰ĹսͼУ
𾴵ĳˣȡͨзõ𣿡ΣУô͹ʵ
ǵģҪӡ̷ǺЦ
ΪֹҲûŵĲ뵽ж٣
һֻ׬һң̷ǮûжȤĵԼֵٶȡ
죬ֵÿʱÿ̶ĹƱһ㣬ͣķţѾﵽ˽ǧ
һҹţջ񣹵ƾⶼԲµŹ۵Ľжˣ
ң̷ȷǴŰɡ
ҪţβκηãߺáΣУù˵
û̷ӦһɫУȻǶ߷𣮣
һ룬ֱӳںӶ԰һģΣУô͹ˡ
ȥ⴫ٶȫǹٰ
̷ȵĿߣɫâ˸˲䣬Ҳͬʱ͹
̫ˣ̫ˣڤҹѩ̾
ϧϴֻ׬һңҪȻҪơѪЦ
ӲҪ׬ˣ˵ϴռñ˸ءɺЦſһ̷
СһʱԽԽѾ˼άͷḻ۷Ϸ⣬ɺ֡
Ͷʣ˿еģ̷һϷ쳣ȴǳƺĶǵ᲻ô˽⡣
ɺڽŵ⣬ԲŴߴ㣬Ĳҵ飬ȻļһŪ£кúñٷɵ¡
ҲһвѵĿԣҪһǮͲᱻһн֪ҲҪͰ͵ܹȥǩԼ
ֵڻʲôЧҸҿ϶Բװ񻰼ߵиҪá̷Ц˵
ϴ󲻻ԿġѪͷЦ
߰ɣϽȥٵʱˡ̷ͷתٻ
ƥɱ¾ƽԭϼٿ񱼣Ŷ̶ķǰ
һ·۵糸ƥӴȺ
̷ȵĿŵ·ԣҲǰʱ˼ĵط෴Ϊŵĳ֣ѾѸռӶ԰صͼ
·Ŷ·߱ޱȡ
ʮԽԽˣսͼǵ£
ʹͼͼҲУͼʵ΢ۺСʹţԸ⵽սˢ֡
Ϊľֵ࣬ʸߣװǿ£ϣӣӸУ
ԸǿѶԸǶܲ˵ķҪڵֳ档
ƥɿȺŶӣصĶ̶
ڤҹѩڤҹã𵱳صǶʱ
ڤҹȻĴʮ׷ɱ춫أǵȴĺܿģû뵽һΣȥʱڤҹȴʵˣ
Ǹķ̣ЦӲţȥԮ̷ʱ򣬾ѾڤҹĻ
ŮĿԽԽĶ̶ипǧ
̷벻Ů˼ֻǼеҪȥ̶ǰкʼнصĶ̶У
ĵͼù찡ɺܵд۸ӵĲ·ڣɵþȵĵɴ
ǵһصĵͼѾǰľɫԻסˡ
Ǻ죬ɺǣˡڤҹЦ
ǰĶֲʱɺ֪ˡڤҹѩŵͷ
󣮣Σôֲ𣿡ɺʵ
ϴǰõΣĴʮȫɱִأĵȷʵֲܿѪ˵
μӹǳսҵĳڶշһ㣮
Σԭǳսɺȵ
̷û˵Ŷᳵ·ĴԹĵͼܿǰ档
ԸڤҹŮǰ·
921ӵڻ
ڶĵͼ棬û˭˵ڤҹŵ˸ϤĻ
ڤҹѩڤҹŮǰٵĴУŶƹһĺɫΣԼˮݺܼĹȺ
ʮӣ֧Сӱʮְȫ˻ȵǰ档
ɺǣ׼ٳˡڤҹѩЦ
٣ɺɻĿ˵ʲô˼
ŮӯһϿȳȥ
ٻӰŮѸֱϿһбʯ棬ʼ漲
ѪŶƣ̴䣬λŮʼ̡
ûǵķһ·ܲҪֱͣӳ嵽氲ȫĵط̷ǺЦ
ҲаҪܲأɺȵʵ
ǾͻȥȺûʬδظҸ̷Ц
ٶȺں涢ҵ㡣ɺε
Ǻðɣܣں濴㡣̷
ǵʶôɺٶô
ҿʼˡɺʯڣٳȥ
һ£̷ֱɵˣ
òվ޵еĴŮٶĲզذ
ŵ̷̬ܲ޲ϱڣܵĸ㣮
ɺ㲻ҪɢĻٶٿ㡣̷ʼ񱼣лڴߴš
չһ±㳬ˣӰʧڻȵɽУ
ٶֻô죬û취ɺε˵
ܶʱؿڲӿʵ˫弸׸̷ֻεҡͷһݣٳǰȥһסϸ֫
ʲô
⧲ɺһУ屻̷ڻУԵľٵˣ
ɺһȫ̷͵
㣮㰡ɺ˵
ڻ̷ֻоһ㴫Ľемѡ
ǵڼˣôĸо
żǰʯԽԽǱ㽫˼γϡ
һŮʱܵйٵĴ̼Ҫ֤ٶȲήͣ˵ǸСļ尾

٣ڶߺХ𣮣
̷ٳʯڣбµ漲汻ĴȺ￪ʼ׷ϡ
һħ׷ŵɺ˫ס̷ĲԼǰͳ壮
ýӰͣĿٳ̣ɿƹһֱӳ˻ȵжΡ
ȵмλãڤҹԷĴ£ڿٵˢͻȻ俴ôѾһ
ôˣڤҹԷ岻ʵ
ǱסˣҪܼľ飬˵ʱɶǿٳ弶ǹ쾭ġڤҹѩЦ
ǿֵأôûˡڤҹԷʵ
Ƚǻں棬㿴ѪˡڤҹЦ
ֻϿһ׳Ĵڷ񱼣ܿҲϿĵʯ档
ӣϴģҶȵʵ
ϴں棬ҪСѪЦ˵
ȥºˣǼֿһˡ޺۾ϲ˵
أôֻǣѪȺţûзĸӵӰ
һ飬ɺѩ䷲һмλǿӻ쾭ġһƬЦ
һ˷ֳ飬һǧڻ䱸׼ңӢҼħڴˢһڳˢΪŴվֹǳȷ
˵䣬ɫӰ˸չӰҲǵǰ
ˣϴ϶ں档޺˷ܵ
ϻӸϴӰ룬⻹˵ҶЦ
Ǻãˡչܵǰҵһȫĵطվú󣬱Ц
ȺӶСӵͷǳϤǶԼĸһԴ
ӣ˵С챧ǿһƬȲʵ
ϴε飬ѾŮǸ֪չȻ޳ڳΪ֪顣
໲СŶչ˫һϣɫâ˸䣬һֻ͹С˲֡
һ£ǶʱˣȫΧۿ໵ģ뿴˵еޣǸʲôģ
ΧʱϿӰ˸̷ɺķɱѾǿ֮ĩˣ
ŮڻȻҪڹ׷¿һף㲻һ
˫飬Ų鸡Ҳҡҡ׹ۿҪ¹ܼϿͨڣ
СޣҪֲסϽҰɣܲȥɺصĴѾ֪ˣ
û£һܼᣮ̷밲οʱֻоŲһȻȿˣ̱ɽڵȥ
922㺰

ɺľ쳹ɽȣʱΧ໵һȺŵˡ
ǾȵĻͷȥʱֻӰʯڼ们䣬ɿĵϿУ
ˣ
˿У̷ɺ˵Ӱɵһŵ˫۷ֱ
ʯھϿҲ׵ĸ߶ȣͬʱȥһӵʱͬʱϿڵĹУ

һ£˲ɵ̾ǰͻŵˡ
ǶţϴȻȥĪ
ͨ
̷أɺý˵ӣ˸ܽӴ
ûŪô£ͷ˫۱ŵʮӿ˫ѹסǰʱһƬڡ
ȥн
̷òɺǾˣÿֻҪ̫ͻ¼ٳԶ⣬å
ѽöɺ˲µǰѾܼĹȺûʱŵþ
ĹȺɿ߾٣˲Ҫûڹ֮У
һ룬ȴ˸ı䣮
һҫ۵ĺǰ˸ֻһֻ߾ٵֱϣɢҫĿĺ⣬ȫתƹȥ
ɺ㣬ңҪ̷֡ѹôֻ
֪ˡɺ֪ε˫ۣסĸ첲
ӯĽ̷壬Ľг
ΣʹлסעڶĹҲ޷
ʹسɴҪܴܲϵŮ͹ȥܳɹĻ͸Ůùˡ
سɴʹõһɲǣһС͵ͼ̷ԺУϽԶʯƽ̨ͣ

ɫĹâ˸䣬ɺо޴˫Ĳס̷屻ĿٷһӺһط
ۣϴ̫ˣҲܻ޺۾̾
ֵڤҹԷ̾
ɺЩһ۾ֱˡڤҹ½е
ŮĻɺȵ۾ʱǰߺ˫ա
ʱ˫ۣ§̷Ĳ䣬ϣһ𣮣
̷վﲻ֪˵ʲôãɺɿ֣ѩ׵Ѿ糺Ĳϼ
ɺվΣաڤҹѩЦŽ󣬱ڵΡ
˸ղŶ񫣬͵Цѣ
ƺ֪ϴ֮䣬϶ֳųˣ
ǲ֪ڽǰѾ
ɺ˫糺죬ڤҹѩ͵͵űΧм̷ȴɻ֣
Ӳȱ׷ߣǵڣҲûһĵӣΪĸԵʣֻͨҪ׷Χ͸еЩᷳ
СһȴЩ˵ķΧ֮ڣÿθӴʱ򣬳żȻĵһЩͻ⣬ɺжȻû˿ų⣮
ϴʹǲǶкøУлȷֻΪһСԭ򣬲ûаɿԽĶ
̷ͶʣɺҲֻΪԼжԸѣ
ʱȥһԽԽϤ֮뷨ȻеԽԽļˣ
ôˣѵϲһԼСĴк
ɺߺǸݳȴеܰȫӰС¹һͨ
ղŵ¼Ȼ֣֪ʲôʱкѾ㺣԰ˣ
ϴζˣȻϿС޺۹Ц
ǰϴ࣬һǵһοŶҶЦ
˼ղŽ´ˡ̷ǺɵЦŽ͵
ƺоڤҹѩһĿϷ̣
ûˣֵܰȻҸæȥɡڤҹԷ˫ۣΧ۵Ⱥͨͨɢ
ת˲䣬ʯ棬ֻʣ¼ڳ
ֵܣҸ˵׼ڤҹԷʵ
ǵģҽӵһ񣬲Ҫ󣵣ԺܿԼץ𡣡̷ͷϳץ飬ϸĸ߸ˣ

һ󾪺һƬ𾪣
ҿϳȻаħɱˣҶŭ
ֲҽûпϳȻ顣һƬ˵˵
ϳôõˣϵͳôľ飬ʵ̫ˣ޺۷ŭ˵
ǶǸ̷һ·ʶϳļһǣȰ˼ңÿ˶˾塣
جģȫˣ
ϴҲҪϳ𣬽ȳѪ˵
ǰϴһҪϳ𣬾ȳŮ˵
˷ŭ쳣̷㿪񣬸ȥϳ𣮣
ûܹ֪ı̲ŶΣ
923²򵥵
ǰߵһȺֵܣ̷ͷϸȫǡ
ɽɽͨߴֱԵɽǳаڼ飮
һ׮׮һ齲˫۷ֱϵͳصӴŵˣ
Ҫϴ׿˵˭ҲУȻộ˭Ҳʮǰʷʫڽܣ
ֵܣЩ򵥰ڤҹԷ˵
ǹǻҼְҵңȻԽ鲻ǿľ飬ƺҲ𾪵ˡ
ôֻ£
ڤҹԷоô򵥣Ҫ˵ʲôЧĽ飬ƺеΪ
Ȼ򵥣ϳҵˣЩаħʵ̫񣬱ɵǣڤҹѩ˵
ǰôҲҪϳЩаļһǺڼȫȥɡҶͷ
㣬ҲҪȳڤҹ˵
ϴץǾȥǱ𡣡һƬȲ˵
ǰϴʲô񶼲ҪˣϽ嵽ֵǲаħȳŮ޺ĵͷ
ҲôģȻ򵥣ȳǱҪ飬ҪȻаħ³ǣǲһ鷳̷˵
ֵܸźŶȥŪ񵽵ô£ҪóȻжڤҹԷԥ˵
ʲôһȺΣУöѣôˣǣڤҹѩ˵
ѩҪСܾЩԾôؾ飬϶ǹٷΪʲôļƻµҪʲô֪ȥֻҪԴġڤҹԷҡͷ˵
ʲôµģԷֵ̫СˣǿȫŵԸһȺصаħڻ¡޺Ц
ǰôģϴ󵽣ˣǾȥʰǡҶͷ
˷׷ױʾõģڴ̷ﵽȼҪ󣬺ÿ񣮣
ɺվڤҹѩ˵ۣƺҲеԼЩԾ˷ܾ֮סûз
֪ϳЩһǷŭѣֻű;ȳ˵ٶҲûˣ
ϴ·ȵмͼȥɡѪ˵
ʱܽȣץȵصˢȥ̷˵
֣ǵмͼڤҹԷͷ
ھŶаһӶսʿңԼԴ죬׼Ϊṩǽ
ۣ
һӰʯڼƽ̨µͼѸĶǽѪվǰ棬һȺңʼĶ侫ȥ
ϿڵĹĵͼĶ侫ֽȻͬĹ𲻵κãֻǵĵĵͼܱ֤ȫ
䣡
ǸոϿģֳذ׵Ķ侫ٳѪһٶսʿȥײһ
ؼ׶սʿԶЩƤ׹ǿֻ࣬һײ㽫Ⱥײ䡣
󣬳ײڤҹԷһ𣬴ѪȶսʿƽŶƣһ޴Ķǽ̤ǰƽ
䣡
ϣڵǾȼװĸı䣬Ѿ˲٣Ҳǰ־档
ˮһڶǽײ£һͣˡ
̷ѵеĴһȺңڶսʿǰ
ʮӵʱȥϿǿС͵ʯ˵ǰʯĵشӵǧҡ
Ƿֳţһˢ֣һֶڰȫȾ飬ֹǳȷ
ʯ棬һĹｫܼİΧţȴ˿ûа취
İȫڣҪǿס˱ԶȥϢٴγɱ֣Сӹ쳣ġ
ڤҹԷʹѪŶսʿǿǰ壬ӲܼĹȺһѪ·̷˰ȫ͵ʯ󸽽
ϴˣѩ䷲
ϹĸҲ˴Ѫ
ϴˡɴ󺰵
̷ŮǴŸԵķţʯĳɢӭǿٵĻصҹħڴ
ϴôˣѩ䷲쪾ȵʵ
ǻһǽ̷͡ǺЦ
ϴ˵ʱ䲻ˣһˢ֣ɾϲ
ǰ׼ǰĶȥˡڤҹѩЦŴ
Ǻð⼸쿴ǣˡĸЦ
ϹɣôءɺȤ
룮롣ĸӺǺЦ
ȼǽŶ飬Ȼһ¡̷˵
ǰӴȺнѣԼľţҲԺݺǮ
924ͻȻ
̷˱ѩ䷲쪼ӽŶУʱгԱһƬ
󲿷ֿ˵ңǵһκ;ųһɵȫ˷ܵΧ˹
ʱͮʱܣ̷ĵȵˣ
ô˿ڳڲְҵҵĹȻûڻȣ̷ͻȻ֣ǻǷǳɻ󣮣
С̷ǲȥϿȵĶɽôֻˣʱʵ
Ǹ𣿡ʱͮʵ
ǲǣְҵתԹͼԺǶҪȥġ̷ش
ϴνԹľϸĸ߶ǣõļߵ;Ҳ˵˳
ҵģôֲԹѩ䷲쪾ȵ
һ˶Ըٻô̷Ļɵþ̾
ΪõְҵѵҲ봳ȥȻֵѾһ취ġڤҹԷ˵
˵ְ֪ҵתԹ̺ȫ˷ܵ޷ˣ
˭õְҵѶôؿȴǸе
̷Ѿ˵ˣҪչĸ޷ͨ񣬸˵ˡ
ұżǿԵȣȥʱ仹ܳһܹ뵽صİ취̷˾ɥı飬ЦŰο
ǰܳһҵԸϵͳİ취ɺͷ
ץˣ̵ͽȥԽڤҹѩЦ
ŷĵɢָӸԵķȥԸʯĹȥˣ
ܼĻУΪ̷ĳ֣ɺĴǵĵÿҶ˷ܲѡ
һ˲Ĺ򣬿ǧҿʼˢ
̷ҲϳһȺѳ嵽ֵսʿǽ棬һʼ
ǧ˼ˢ֣ÿ˵ͷϾֵðȻΪŶ̫Ӵڷֵÿϵľֵٵÿ
ܼĻ£ЩҵٶȷǳѸͣÿӷֵϵľ㹻ǵɱһֻľˡ
̷һ߹һ߿žֲб⣬ʱһֱֱԺȥ񣮣

һʱ䣬˾ŵǾһŹ֣ʱ䵹Ҳ÷ɿ졣
̷ľǣȵҪ㣳ֵʱѾ嵽ˣӣ
ŻȡЧʣзǳ⣬ٶĻͿһʱ䣬Ҳ⡣
ϴҪ߳Էˣ㻹ģ޺Цʵ
Ȼˣ춨ǻˡ̷ǺЦ
ððϴٽҼУ˵ľУԺҲһ¡Ҷ˵˵
ûⰡֻҪǿѧҲ˽ġ̷ǺЦ
ӶСӵļǣٶѧ˲ټɣǷҶڼȽļһʱ䲢̫ѧĶҲޡ
ںò״̷һദĻᣬȲҪϴѧļɡ
Ҳһ˼Ȼϴ˵첻뿪øһѧϰĻᡣ
ϴпбļܰɡĹЦ˵
һٻʦҪѧǸܰѧϰϴܲȡ˹ЧһƬЦ
԰ģǸϴѧϰܼɰɡ˷ܵ˵
ٻʦȫٻ޶ԸˣûжٹܣһǲְҵѪ˷ǳͷʹ
һƬĽ飬ʱĹͺȫ˷̷̻ܼɣ
̷εҡͷֶܹʵսĥյģپָ󣬲Ŵﵽڵˮ׼
һﾹȻѧֲ
̷̣ǵָĻûּܵļɡ
Ͽʼǣ߳Էɡ̷ǺЦ
ǵĻԣֻЦŻӻ֣޺ǻصʯĵİȫȻʼˣ
׹˸У̷һȺѸʧ
ժͷӿʱǣ㣵֡
̷׼ȳͺٿ߼弶
տʼв󷹣æĲֺʱ򣬿ڴͻȻһֻ
ʱ򣬻˭绰
²˵̷ֻĻʾϵˣвɵһ
绰ˣȻǣɺ
ŮôԼ绰ˣ
⻹̷һνӵǴĵ绰вɵɻ֣
ιɺ𣿡̷ͨ绰ɻʵ
Сޣ޷ˣϽʰķɻ£УߵĹѾｨĲ࣬͵ϽǩͬɺͻȻ˵

̷ŻͲﴫŮжʱˣ
ǷͻȻ¼ôżȥBJУ
925ɺ˼
ɺɳϣȴ͵Ŀ϶ȴ̷ֻŵ绰
СޣߵǩͬʮŶɺֻЦ˵
ɺ㣬ôżɣҪȻǩ֣ҺҲһ̷ε˵
ɲУϰ㣬ֻͶˣǩͬô飬Գ氡ɺ˵
ǺðɣҽϷɻҪǸϲϱҡ̷
ҰˣУķɻһܸϵģʱȥ㡣ɺԳЦ
ðɣҳ극ȥʰƱ鷳Ϸֵǽһ¡̷̾˵
һΪҵɺ˵˵
绰ֻת飬ϸֳƤЦݣ
СһһεĳҶôʰ㣡
Сڣָ˭绰أ
ڴʱֻһ̷һȹһͺܾʮŮӣڵĲ̴ӳ߳
ô÷ˣڸֻС޴绰£У׼ǩͬɺЦ
˰ɣǷݺͬǩ˲ˣαشҹİ˼ƭҡͷ˵
ҾͰ˭ɺһһļĻ϶ʱ˴Ƭĺƣ
ôˣɱֳʲôļ߿ɶء㾪ʵ
ûʲôϷеһ£Сӳ綼ҪҲϤɺЦ˵
绰Ѿˣһô죬Ҵ˾ȥٸƵס졣ֻ̾˵
ãҺһȥﻹзţסˡɺ˵
Сڣ㲻ǸҿЦİɣʱĻŴˡ
ɺʲôˣǣ׷żͬҲжӺǵ׷ٶ󣮣
ȥһͨӣŵĺ䶯˵ǸкӽӵԼĹԢסǿͱŰ
ýֺͷ뵽жôأ
乫ԢܵĴΪ˷ֹжӵ͵ģѾúʵĴڵʵʵģҪٽһкӽסЩǵǿ죬¾յ
ûЦС޺ܿģû£Уһ˶Ƶÿ컹ҪȥһȥҵĲã㲻ӷһӷءɺν˵
ΣͲÿ¥ΧߣŻ
Ҷ׼˳ȦˣǸɺƲƲ˵
Сڣ˳ȦˣֻҪ㻹żֵŹģҵģǧ嶯ĵȰ
ȴЩף绰òƻӣ׺ɺʲôϵôģ
ǮͶʣƭҹ£УҪ԰ҹȥӭӣҪӻؼס
Σˣ
жʱһղɺ绰ʱСŮ̬ΪѻĹˣʱ˼֣
СڣòǣϲǸһɣ۾ʵ
˵ŶҶֻһ棬ңμһɺЦ˵
ʱĳǸе˫̣
һδˣһڹˣȻǸСϡ
Ҫǣһƺӣÿ΢һܻᷢЩ췢̵
֪ɺѾٲǸ˵Ĵڡ
ǽڻȷǼº޷ˣ
ָܣûȲҪ̷Ū˵ǳڶҲգʵΪ˶࿴ѣ
ϴڣ٣˵Ǹå㾪ȵŴ͡
ʵҲַܹȻǸҪҲᵱڳҲˡɺ
ðɺðɣҲ֪ʲôҪ뽫ǸСӽӵҵİţ׼СƢͷʹ˵
ԴɺһֱˣȻǹĹϵһֱɺӣŮˣǡ
ɺƢǷǳģһСڶ飬޷˵ˣ
ðģһҪȥɺЦ
Էɣ취ͷʹ˵
ҮϽԷһҪ߰С˵ɺ˵ĴɳСŮһıȥ
ɺģ㲻ҡͷ̾Ϣѣƺʲô˵ˣѾȫе
СһǺηʥӵжȻóǶΪ
üиĸе森
926
£Ǳߵ̷һ㶼֪飬Ѿ½ͣȻߵߣ
źɫ̫ڶеһ໺³ҹɫ
⽫SHһο̫䣬һٻ֪Ҫȵʲôʱˡ
һ̷֧̣תŷڵвɵøеЩ
Դ뿪Ժ󣬼͹ž޶Ǳ˵ĴݣȻԤᣮ
ϳס˺ޱӣȻûֲֻʰסһеĵĹԢ
ڣ乫Ԣûס£Ҫˡ
̷εĴӿڴֻСԮ

飡
СʱԺ⴫ٵ̷Ͻ߳
쿪ţʰˡС
ˡ̷ŵ˲䣬˫۲ɵһ㶣
վˣȻСﾭ
ﾭôˣ̷ȵʵ
δϰᶫѵӭ𣿡ﾭǺЦ
̷ŷӦ½ָѾﾭһ£ʰæ
ˣɰ᲻ôණҲһæСЦ
ԵֲǳС̷̷ϰӣȥӵģû뵽뿪ҲŶﾭЦ˵
С̷ˣϰ壬ЩŤҵĹˡ̷ǺЦ
𵱳ӣʱڻĿ׵ʱﾭ裬뿪ĳУģﾭ
鷳ˣǵ绰ߵļѴǡ̷ǺЦţ˹ԢС
ҪһСʱĵȴѾԼΪ豸ȫʰˣ򵥵İװϣ͵Сǰˡ
Ū˰ҵĳ棬ֱӰ͵ȥﾭȵĿʰİδϰˡ
ҺͳΣĽ塣СЦ
СɵĻ̌ÿקһ߳˹Ԣţ
ﾭӣ߳ȥ󣬽жŽС
̷߻عԢϸûʲô©ĶȻص乫ԢĵԴ֮󣬽Կ׷Žһŷ⣬ŷȥ
ѾԣʾﲻסˣѺͶҲҪˣ
Ҳ̷ڱǮˣŻ᲻ôƽϣҪǻǰ᲻üǧѺء
æһУ̷ҡͷתݣˣ¥İ
ŻϣŹصһɵĹȥȴģһոµδ
һ¥ﾭȥСһ̧ſΰװУſڵȴ
һĺУﾭʽСſڣ̷װзŽᡣ
ϳﾭܿ뿪ⶰԢ¥˶еĳУ
ʱѾǣ㣳ңĶУǵƺ̵ʱ⡣
һ˸·ƷٵˣС뵽ϡ
磬ȥҺλҪȰ£սߵĺͬȫ㶨Ժȥ㡣С˵
ʱӭǵһλõķ䡣̷Ц˵
С̷ǲ뿪ӣеģǸһҾ½Ҫȥ㣬Ҳ͸ҷݹﾭ˵
İ壬ҵ¹ҾȱĹŶ̷Ц
ʲô֣Ҳȴӻû»Ҫƣ൱һܹƵġﾭ˵
ǿЦŶϰֶ˵ֲļ棬ĴС˵
⻰Ұϧܾǲ˵ﾭЦ
죬ŴҹСڹ·ϿǰУһСʱ뿪˷˻
ﾭĽͣڻͣȻˣ߽ƺΰĺС
̷Ʊú󼴽ǻĵص㣬Сһǡ
С̷ȥ£ʺúøɣǰԺͻͶ㡣ﾭļ
ͣϰ˵ţҸĥһҲҪʵŶֻҪܸˡСЦ
ǸãҵһҪʵԱ̷ǺЦŵͷ
Ժټﾭӻ֣Сǣת߳ң
ȥıӰ̷ииǧӣеʱγ־
һɻʱǸʵһξʱ̷֣
·ڤڤ֮˴һ㣬ӣȵϣμԼμְҵոƽһĻ
ڣǼĳְ֧ҵսӣҪȥ£Уһ֧Լְҵսӣ
찡ʵ̫ˣ
ţ²ʱ䣬ѾԼˣ
927Ůװ
̷һСŵǻƣںɳϣȴʱȥ
ھĺ࣬Сʱʱ䣬ĵֻ֪ø˭绰ʱ䡣
ʶǣڶΨһܹϵֻĵܵܣ
ڵʱ䣬ϵܿ϶ѧУҹ򹤣ڲ̫ô
εεΣ
ʱֻͻȻһ
ˣɺ
ڵ𣿡ڻͲ
Ѿˣȷɻء̷ش
ðϿȥ㣬סĵطѾźˣ͵ɺЦ˵
лɺ㣬㲻ӦϷôҴ绰ˣ̷ȵʵ
Ѿ߰ˣСʱĵȼʵϢɺЦ
ʵһ㶼ϲϰ̷ԺֻҪ߿опģȥ˸ˡ
ǣķɻ£ҲҪСʱ㲻õ˰ɣַңԼ򳵹ȥ̷˵
ôУҵĺ飬һͰһӻǹⲻȥġɺЦ
ȴںЦҪǸһַԼȥĻ鷳ɾʹˡ
Ҫ֪ı棬ÿʱÿ̶йжӶţҪǿһİҹȥͷͻ̷Ӱ
ðɣɱ治ʶ·̷˵
İɣһڻ㣬˻ʰģǻϵ㣬㽫豸ǣȻԼ߳ˡɺ˵
ΣôŪø¹һ̷ˡ
ŷӦòŮһݣǡ
Ǵ򽻵Ȼصġ
˵ˣȷɻȥ˯ɺǺЦ
̷ͨɳϣ֪˯ȥˡ
ֱСʱ󣬺Ĺ㲥ʼ𣬲Ž˯оѹ
ŵǻڼһÿ̷ͣϽվ߹ȥ߽ͨ
ӭſڵĿС㣬̷Щɬ˫߽ȥҵԼΪʼ
⻹翪һϢôʱ䣮
ɻʧããҹС
һΣ̷ûϴθʱֵΣСʱʱһμȵɻĹ㲥ѣжʮӾҪʱŽѹ
Ҫˣ
̷ȵĿ⣬һƬĻ֪ںδ
ŷɻ䵽棬޴Ļܵһ˸ĵƹ⣬ſʼ˷
£ʣˣ
̷ôֻڵпеģδʼǰζ룬Լгһջзչ
Σϰģ
ȵɻͦȣĿСʾ»ʱ̷վǰÿһ˷ɻ
߹һ¥ݣ㾪ȵķ֣ڽӻȺУɫµ׳һоһĿӣ
ӭ̷ɺӭ㣡

ɺӭ㣿
̷ʱ׹ɺŵˣԼġ
ӭ׳߹ȥóԼ֤ݸǣ
Ҿ̷ɺģ̷ʵ
̷û뵽ôᣬСڻĽǰɡһƤϰ׵׳˵
õģǸɡ̷ͷǰ˴ȡˣ
ҪģǳĴţѰɺ
׳Ľ̷߳ŴţɻͣѰһɫĽγ
ǳԺ̷ɵˣſͣĳһڶ࣬˫ЩΡ
ô೵棬ôɺ
֪ʱͣӭ߹ŸӣǴһ˶£ñͷϣǵģ
̷еģûȥעǣĴţѰɺӰ
ĸ߹ߣͻȻվŲˡ
Сޣ㻹˭أɺ
ȥ̷һ˫۾ȵĿ߸кӣ
ôϸ۲죬ڷˣ߸ԸߵǸһĿе죮
ֻɺһֱޱȣȴһϮװ˶ڵ͵һ¾Ȼûϳ
ͷϱñſͷϴһ۾ǣȻճżٺӣ
갡ĵӰӻŪҲ̫˰ɣ
˵СҰޣһ԰ģļһоȻҲŮ
Ůģ
Ůӵ̷ҲϤǳ绰ϵǸ㡣
˵㣬ϽϳɡɺЦ
֣Żھȵ̷ͣϿ߹ȥ
928³է
̷װɺŵˣŸ첲ɻĽ뵽ͣУ
ɺ㣬ôģˣ̷ȵʵ
˵ţǰװ·кļһȻɺ
Ůſ˶£滹һ£ȫ欵ڵʵʵǳϤ̷ȻҲûܿǵŮݡ
ǹڴϵСӣ̷Цã
װ磬ģͷ
Ϊ˽㰡ҵıſڣҪǲױҳͻᱻ˸١ɺЦ˵
Сڣﲻ˵ĵطǸϽϳɡߴٵ
бκ˶ҪżҪñ˷ɺҹװˣһһСӣֵĺ϶ʮأ
֪ˣС޸ϳ档ɺ˵
̷ĸ첲һɫļӳ񳵵ԱߣŴһȥ
Ÿչϣ̷㱻ڲװŵˡ
ĺ棬Ȼûаװλֻ氲װһСһ໹һ¹񣮣
ȥǰϷõϢΪ˷㣬ֻܿɺЦŽ͵
̷ĺ棬ûаװһ鲣ǹͷһ㣬бɺ˵
ӴǲõأҹҪȫװҪı˸٣
ɺҪڳڵСϣ˱ǣŮҲߡ
ֱϼʻλãٷ˳ͣʻ뵽뿪Ĵ·У
̷Ĵϣһζ˷˽ıǿУȴѡ
ûпƣ谵һƬ
Ȼеĳ裬ȴǳףɺ˽˿ռ䡣
Сޣӭ£СɺԱߣЦ˵
ɺ㣬˵Ҫǩ֪ͬʲôʵĺ̷ͬһ֣ɻʵ
ģһط׼齨ңΪҵϰ壬ۿһδҵĻ˵㰡ɺЦ
ΣҹҷɹѵΪ£̷ȵʵ
»ҪǿǹҵµַأҪǰ㶨Ժ㲻ô죿ɺЦ
ҶЩνģֻҪɺˡ̷˵
ҿɲιҵĹɣϰ壬ôشԼɺ˵
ðɣȥ̷ε
ҲڴţΪ޹ҵĵط׻һʲôģ
ȻЩǺޣĿУֻҪһĿռ䣬ͮĻ㹻ˣ
СޣҪ£ʵģһɺЦ
ǰ綼Ҫ̷˵
İĳУûдԿ棬ֻ˫۶ԼĽż⣬ﶯҲҶǳľ
ɺߣ۾ʱ͵иǾȣ
ηҪ̷ǰ£У뿴Ϸе￴ǲôʵҪʵٴμһһ
ڣˣȴ֪ú˵Щʲô
ǰϷݵХޣû뵽ʵȴһ׺ߵĴкַʵ̫˵㡣
ڣɺ͵߾н̷ȴԽĶе
Ҳû˵һ仰ֻǾţʻгĵԼѵõİ
һ߿ųһ쳤˶䣬Ҫ˻˵ʲôֵǣԴϳ˵˼仰Ժ󣬱Ҳûд
ȵҪȴװıķʻҺͳᱻˣΨһһ鲣Ҳɺ˴
ӣҪʲôأ
ѵϲСӣⲻ̫ѧ
оţרĿӷɿ뵽еĳУʹѾǰҹȻǲҹǡ

̷ŵԼĽż⣬ŵĲ֪˵ʲôá
ʱȥȵķ֣ߵŮȻͷļϣߴһϸϸĺ
ߵɺȻϣ˯ˡ
̷ǽŵĽֱ壬ŮϢȴ֪ôá
һ˱ǶŮȴձһͨͨţ
£еĵһҹеЩ֪ˡ
֪δӣô
̷żϵ׼ŮóһطСɺϢһʱ򣬾͸о·١
ûӦʲôٺȻʼת䣬òһԲȦ
929°ҹ·
£
ɲ洫һҵת̷ɵĸҵȥ
ڴɺҲͻһ۾׼鿴ʲô͸о޴ײ˳森
ηǳݻڲǲõƤ࣬ȻݺײڳϣȴûʲôΣա
ô£ɺȵ˵ţ׼վѯʼݳ㣬ȴһӰݺݵײûӦ㽫ѹСϣ
Ӱ̷⧲쳣״һ˦˹ȥȴúɺײһ

ڶһ屻ѹ£
̷ȵķ֣ȻԱߵŮ˵ӵŵСϣ
ǵգصĺڱ˴˶ͬʱŶԷ崫¶ȣ쳣Σ
ԣǲǳˣɺ˲ĸоϽ˵
ͻȻĽɲת˱ڵģǸݳӵڵ״òǺء
Ϊɲ֮󣬳ûзײѸٵͣ
̷ϽȥҪ浽׷ʲô
ȵȵȣųȥ㡣ɺϽֹжվߵʻҵĺ棬ƿڵĲ
Ŵƿһߴǰڣ˶ʱ
ֻڲҡ֣ǧҪ³
̷ãѾ͸˵粣
ǰһּھ복ͷʮ׵ԶһɫĽγŵڴ·ϣõסǰĵ·
ˣ֮ԽɲòǱǿбͣˣ
ٷˣ
̷һ漴һĻȴĿɿڴ
ֻͣڹ·мγǰ泵Ŵ򿪣߳һűͦװʿ
ԶԶĿȥ޳ֹţлһɫʻ
ڻƵ·£̷ûпӵݣȴƺӵӰŵˣ
ӰôϤӣ
ûŲӵģɺȴһѽϡ
ķȻȻҹңɺŭĵȵ

ŮĻ̷һӾȵŴͣ
Ѿ賿ˣȻѵûҹҪϽ·׷Ů
ǲİ𣿡̷ɻʵ
տĳʱѾʻһׯ԰ģĺ·ȫǲĴľ֮ԼԼԿһݻ󷿣
̷ˣѾҪĿĵأȴȻڰ·ס
ʲôңһ϶סĵط˶ţڱˡɺŭ˵
ܶİɺû𣿡̷ȵʵ
˾Ӭһôߣм绰ˣʲô취ɺ
εεΣ
ڴʱɺֻ𣮣
ιôˣɺϽͨ绰ʵ

õģ֪ˡɺͷֽŷ
ʲôˣǾʹﰡ̷ʵ
ԸȻǼһõİ취ǰסվһҹɺЦ
ҪһҹĻǸô죿̷ȵʵ
ûµģѾбˣ˶೤ʱ䡣ɺǺЦ
̷ҡͷֻܴڳڵȴ
սϷʱȻŪ˶ÿ춼Ҫʮɧʼ̷䷳ֻܽڲʱ˰
ʹԿɺѾ񹲷ߵľ磮
û뵽ȻȻ˶ɺסһţ·׽
һǸ˲ŰƤȳǽ˲֪ô
£еĵһҹѵҪڳɹ
̷ţվɺԱߵȴĴ
ɺƺţֽĴƿһСǣ
ǰ洫ŵ΢ײŴ³ͷȻȥˣ
٣ôﰡ
ɺɺںɣҸ˵仰Ȼ˷ܵ˵
٣ⶼˣС˯ˣôڳءЦ˵
ƭңҵ˸ң⳵Ǵɺɺ￪ģʱˡȻԲš
Ƿٵ˿ˣСûʲôôܰҹءЦ˵
㣬ҪţǰѳŴ򿪣ҪȻҹĶҲȥˡȻ˵
洫ó˾Ȳѣɺü޲ץֻ³ȥǸɶļһһٱᣮ
930»ǽΧ
٣ðɣĳ·ҪǱ˻鷳ġŻ
õıѾǱܴкˣûɺɺ˵ʱ䡣ȻǺЦ
Σǰɣ
̷ȵĿɺȻղŵĻŵˡ
ھָǰΧû뵽һȻʹãĻǰҹ·أ
һûûˣֻȥԸɺüͷ˵
ɺǧȥҪһ³ǽ͵ôˡ̷Ͻֹ
ʶȻ;ʮףȻΪ˼ɺһ棬ŵʻǰ˱òƽ˵׼صĽĿ
Ҫɺڸ³Ūþͻһĵ
ôˣѵҰ𣿡ɺʵ
ɺżǸһʲôȦףûʻأҹʻ͸˭̷
˵еϴǸһŪǱɺ޺޵˵
˵ϴΣȥ٣Ϊ죮
ǴҲķˣӦ׷ķȻһ棬׼ѻ˵
ǸյƵ꣬һȻʻ䣬ھƵ꿧ʮߵչ飮
ҿɺӦĿ죬ûȷȻ·ӣ̷һĻ
̷һѣжʱһҲϳˣ
ҪֳϴεҹͶѣ
ô죬𡣡ɺ˵
Ͻ绰˵ģ̷˸ž⣬һ취
İ취ɺ߿˵
Сޣ²аɣοǼһʶ㣬Σհɺȵ˵
Һʵûм棬ϷҲֻϿһΣӦûʲôӡġ̷˵
ǣǼһܼǳģҪ֪ƭһ취ġɺҡͷ˵
ѵҺڵĹϵͲᱨ𣬲ùô࣬ȽڵҪ̷˵
ðɣ͸绰ɺεͷ
ԷȻԸҪǲϽ취Ļ˵齫ǳ鷳
ҹõ㣬ȵˣǿʼʱ򣬴鷳Żĳ֣
üǺͷȻһӶںԺ̷¶ûаӹˣ
ɺó̷ֻķдɶŷ㡣
취ܹܲأͿݼˣ
ʱ⣬˻ھţȻҪڵһҧɺڳ档
ȻѾú޲ȥţڳſڣ
С㣬ǲǶҷǳҪɺɺҪ𣿡Ȼ˵
ѾҪʧȥġȴʮ־ȣ
ⶼӹȥˣһ㶯ûУŮĲ氡
ǰɺſڣרŶŮ¸绰гȥһŮǰϷʱõϢ
ȴ˵ڳʻλõģȴˡ
ȲѵķȻϹһֱȵӣڵȵĹ
棬ȴȷɺڳϣ
εεΣ
ڴʱеĵ绰
ٵȵȰҽӸ绰㱻˲ֲ̫ܷУ绰
˭ģɺɺ𣿡Ȼϲʵ
ǵģȽӵ绰㿴һĻʱһϲ
ߵһߣ׼Сڵĵ绰ʲôָʾ
㣬͸ȻǼһ˵γǽϼҵĵܵ£漸죬˵Ѿȥ͹ˣҡɺϽ̷ķ˵
õģ֪ˡڷȻĶ£װ򶨵Ľŵ绰ȴֿ˻
˦˵ļһĲ
ڷȻߣһɺָʾһ׼һļƻ
٣治˵ҪС㣬С绰ˡЦʵ
ɺɺĵ绰Ȼ˷ܵʵ
С㼸ǰȥ͹ˣڿȥϼҵĵܵ漸졣Ц
ʲôɺɺȥ͹ˣΪʲôңȻŭʵ
С㲻˵˵ҲûҰװ޹˵
Ⱥ²ļһô鱨Ȼû֡ȻŭԼ¡
٣㿴ˡЦ˵
žȵķȻֱ򿪼ʻҵĳţúĲ

Ƶ𣮣
һ̷ֻ۾װ˯ѵӣӲ濴
931º
ȻȵĿŲ˫жʱ¶ʧɫ
ҹܳôʱ䣬Ϊɺһ棬û뵽Ȼٴʧˡ
˼ҶѾȥˣ͹˷ʱ;
٣˵С㲻ڳϣȥϼҵĵܵܣӦ˰ɣЦ˵
ȺļһҹƭĲǣȻ
߷ߵתҲ첽·мγ

𣬷ȻʻܳɿתͷʻƬ
ĳʧľͷֻӰԵĴԶ
Σһأɺӳվ۾Ŵɵþȵ˵
ȻȻʡ͵ĵƣҹõҿղ̷סˣ
Ͻ߰ɣǼһҪǷӦֻϴ鷳̷ѵ
ţСǸϽؼˡɺЦòʾ㿪
˵һϽϳǰʻȥ
ʵΪֹӦŷȻһһͽŵͨˡ
Ӽǰ˳·µʻһıȺУ

ɺ̷ƿŵĿǰһֱ۰˹ǰһ·̣ͣһĴǰ
㰴һңŻ򿪣Ͻӿȥ
ߴٴιϣ˳һС뵽Ļ԰С
̷ȵĿⶰıǲƺҪ򳡴С޴ıƵۼ͸ǽԿһɫˮӾأ
ƵһɫıǣƺΧţĿ࣮
⻹һΣӴ˸ߵı֮ޱļֱˣ
ǴǵľǸ߶˴ϵΰ
̷ȵĿţ뵽ĳС
ôҵķӻɡɺЦʵ
ȥʲôлֱʹһ˺òá̷ȵ˵
ҵĻʹеı棬ⶰר֪ʦƵģֻһҡɺ˵
򿪳ţź̷߳ȥ
ֻ棬ͣһŸʽܳԽҰ
ֻǳͣŵʮ̷ɵˣ
֪ɺǵǣڵǮˣȴһֱûʲôֱ۵ĸ
ڿǰⴱʮ֮ѾǰŮӵеңŵˣ
ɺɺСѾȻˣ̷ĶӦöװ˰ɡͣó߹˵
˭̷ɻʵ
ҵıڣסڶƽбҵİȫǻˡɺЦŻش
Ŷǰ̷Ӧ
ӭ׳һ뺷һ㣬ԭɺıڰ
߰ɣҴȥϤ˳㿴ҡɺЦ
ɺ㣬㲻סɣ̷ȵʵ
ôˣѵ𣿡ɺɻʵ
ǺãҾסϰˣԺˡ̷ǺЦ
ȹҳضװϺϸҰߡɺ
תһһ˺ڴϵļٺ룬Ȼ̷ǰȻӷ׵˶¿ֻ¶Žɫĵģ
̷ȵĿ˲ҪߣٿǼ˶£ɲǼȫˡ
ֲڻûϳŮװԭ򣬾˶森
һ˶£ȻǳĹǼܣŮȫøһαװãȻɺ˵˫嶼ڵǷɻһ㣡
ķڶ¥ȥյڶ䣬ǧߴ䣬ҾסԱŶɺǺЦ
ţ֪ˡ̷߹ӾأȻ̤̺¥ݣϵĵڶ㡣
ǰװ޵ݻĽѾ𺳵Ըˡ
ôǵһסλðĹУ
ǰĳ̷ֻܴӵϲܿ˵סһ죬ǸֻŸ顣
һֱǰŮ߹ȣһŽ뵽һ鷿С
ԺסĵطˣʲôֱңҾס䷿ɺָ鷿Ķ棬УҲһ˵
סм䷿𣿡̷ʵ
ǰģסʱ䣬ֻɺЦ
㻹Ҫ̷ȵʵ
˵ãȫְķһˣҪɺͬ飬Ҫ⣬ʵڲ򵥰
932¼ж
£еĵһ죬סһĵһ糿̷˵ȫһּ尾
ɺӹɣܹΪ˵Ů񣬳Ϊĳ󣬱ΪӵоԾµ٣Լֵںͬģ
һУȻڳǰļӣȫչ̷ǰ
Сһʲôʱܹ˵ĸйٴ̼ȻֻǱ¶һ˿飬ѪӿΣ
ˮ𣬽ʳɺȵˡ
ɻתڳϴ̷۾Щɻ󣮣
ֻת䣬ע⵽Լװ׹ɵ³ۺСͷϸеЩ̡
ô궼һ˶ԾסҲ㣬Ѿϰڱװ磬û뵽סһϰҲҪ¸ıˡ
е䰡ҼӼ·͡ɺǺЦţϽܳ˲
Ů뿪̷ڳһϴӸϽǰʼ
ûһһг¿ɺҲ뵽͵ĶС
˷ɿ㣬̷ʰϣóһ̵֧ȼȴɺһƻš
ôˣ㿴Ҹɺ˵
ɺ㣬㲻ҽǩͬôˣ̷ɻʵ
Ŷ°Ȱ㴦ǱϢңһȥǩͬȱżɺЦ˵
û̷ʣϽ뿪ܻԼķ䡣
ûиҸϽ£ǩͬôûˣ̷ȵĿԶȥıӰɻ֡
ѵֳˣ
̷ûŪм״ɻ飬߻У
ȻûŪãǾ߼ˣ
鷿ţ̷ͷڿϣʼ£кĵһε½Ϸ
׹˸䣬УȻϴߵĵص㣬мʯġ
ϴˣۼ޺ۣһӾͿ̷Ӱʱ˷ܵĴ
ϴˡһƬϲ
Χ̷ΧȺġ
ڵѾӶС˵ĺĹ£ҲѵĴȾΪ˿˾ÿҵż
̷һߣ䶯ЧɺղߵЧ٣ҷ׷Χ
ûˣѾ£У׼ｨҵ顣̷ǺЦ
ðϴֻҪһҵһ޺Ц
Ҳϴ䰡Ѫ˵˵
ҲҪҶ˵
УֻҪǼϷˣһɽա̷ǺЦ
ǣʲôʱܹŪðĹʵ
ܿˣǩͬȻʼװޣֻҪߵĿһ㣬һºܿˡɺЦ
ţ⻹࣬ǶأСһҪϴ󣬴ϽŪŶѩ䷲Ц
İɣұǻżء̷ǺЦ
ϴר𣿡ʵ
Ȼˣдء̷˵
ȻֵҪרҸϽˢȥɡڤҹԷ˵
̷ͼӽУȻѾĥϺõͣ߳ʯȺǰ森
սʿְҵŶƣγһĶǽҽվԶǼѪ
ٻʦҲڶսʿ󣬲ٻֱӽǶȺйҵ˱ٴٻû¡
һԶƵķʦ͹־վһչ
ֻħͼ֦裬һɽ˹ÿι£Ƭ׹𣬻ľֵ˾ŵÿһҡ
̷ϹվɺһȺŮм䣬һչһҪѯʴһЩ顣
ߵŮŰɫķʦۣ˵ڳԼɼǰξвɵһ
ɺ㣬ʲôʱǩ̷ͬٴʵ
żе仯ʱ£æͰȥߺͬܶɺЦŻش
СѾƭĿѾﵽ
˵û뵽һĳ治ζһ޵糿סˡ
ԭҰϢˡ̷ҡͷ˵
ڻûŪŮôǿûʲôż鰡
ŪŮ˼ֻĪĵȴˡ
̷٣ʼȺչϣܹ
˾Ŵ󲿷ұڻ棬չˢֻ
ʯģÿʱÿ̶ҴӵعͨĿʯȻѷ
Ϊͼʵ̫ԶصΣԺܸߣЩɿְҵֻܵȴһĹþŵĳԱͳһؿǴ档
933а
ԴͮҼ˾λʱĹҹ飬ܿҹħḻĿطá
ǰ˷ǳרҵɿʦפħΪԴԴϵĹŴĿʯ
ڳУרҵʦЩʯһ̲ͣĿʼװ
ûļҾţܹӵ˽˿㹻ڵĴʦӻʯϵȼ
٣װгϵֻ˴ĿʯӦڵĴʦʱ̲ͣĴװǿĵĿʯ
װȹӦڵңʣµĲŻŽڵϵͳ̵ۣÿװһڳ㱻ӿȺһա
³ҶѾ֪˿ǵĴڣÿ춼дǰչװͲɼ߼ҩˮ
ӰǵǣϹǰǷչ
ֻʱ棬СǣΪҴʹĳУǶ޷֮ȣ
˹ķչǰֵλʱЦеģæ⣮
ǵĲԽԽԣ̷Ȼˣе㵣ġ
׻˵Ļ³׳ڿ˺±үˣ
ǻһ׻˵ĺãԽʲôʲô

̷žŴ󲿶ڻˢ֣һξǴȥֵٷУ˳
ʱֵ˰ʱ֣Ҵк󣬱㿪ʼ߳ȥˣԼãͬʱߣˢ֡
Ǿʱ³ǵĳУһͻȻӵһ񣮣
ˣȻս¾
ȥؽ׼񣮣
Ϊս¾һֱܵĿٷչ󣬳Ϊ³гУһֵﵽҪĳţ
ȣľ˵弶žһССǵļ𣬿ԿǿĹܡ
Ǿûô򵥣ͺñȿ˵ԴӽѾȥˣڤҹԷ尲һǧÿʱÿ̶ڲͣɾ񣬿ٸֵܹɶţӶҡ
ƴֱڿһСľٳû
弶ţ˵ļ𣮣
Ҫ֪弶֮ٿʮޣӵ֧˵ľų
ң弶ڵľų򣬿ֱΪСǼ𣬻ӵ޷ӵеȨ
弶ŲҪӴľҪһߡ
ս¾ŵұڶ࣬ȻҰּͽ³ͼеģ£ϣӣȫһ飮
һǰڹսһصͼУҵһϡĸ߽ף£ϣӣӣ
ʧҵļ֮ڳɹƵ£ϣӣӣ䱬÷ȻΪ֮˷ܲѵĵߣս֮꣡
弶ŵıҪƷҪļŵľֵԺǰؽҵ󽫾֤Ժ󣬲ſ˳
ս¾˳ŵߣ뽫ɹ֮󣬽Լţ
˵߳򷽶ٱʱ򣬽ſھȻһ߼ΣУãһ
ս¾ģȻһΣУʿҪǰˣȡʲôνıʽؾ飮
һͻȻӵʱϲĪȻԥľ͸ΣУ˳˰׺ӵǳ
ǽ񣬾ս¾еЩˣ
λͰ׵ϳȻſǣھһһ
ֵǣϳҪҲܹ죬ֻȵʱ򣬱Ҫȫǣ
ս¾ӵʱѾ𾪵Ŵͣ
ǣХ޵
ϴĴΧУû뵽ȻϮ˱ɱǱ϶棬ŽƽϢ
鷢ʱŷȻȥûߡ
ȵ֪ʱѶսѾǴ˻ַЭ顣
ڣϳȻһЩƣ
ϳǾѾǩ˺ƽԼǰս¾Ƶ˵
ò׽ӵܴû뵽Ŀ꾹С
ǲһٵƽǣѾǩϵͳЭ飬ûȨԸġ
İ¸ҵսʿǵЭ֪ˣҪ㣬ЭֻںڰЧԷӪļһЭͻԶʧЧǳǺЦ

λϳĻս¾Ŵˣ
934´;
ս¾û뵽ǳȻ˵Ļ
³ǺӰǣڰҹŵΧѡ½ңںڰŵӪ
ǳ˼ȻǻںڰӪ⣡
ΪŰŵˡ
еһӵϷǻٶʼйϷݣѾٵ״
ӪͺڰӪϷеӪǱѡΧ
ϷлһصĵжӪ빲ͬԸаҲϷӴΧ½ȫռš
ǳ˼ȷǾȻа̫˲˼ˣ
ս¾е־ϲ
ǣôܼаΧǵĳΪж
ϲǣϴεĴһֱڻΪǩ˺ƽЭ飬һᱨ𶼲ܣ
ǵĻȳ̶ȣ÷ۺ첻ѣһֱ취Ū֣չռʲô취ʹã
üչʱǳȻĪ
ôаģֻҪܹܺƽЭԼԹУ⡣
ˣҿԽ񣬵ɺҽõʲôս¾Цʵ
¸ҵսʿѾаħƿأֻҪ´죬ܹڣΣУþŵռУһŴݻٳе㽫еʵʿȨܾصơǳЦ˵
Σôˬս¾ٴξˡ
ϳĻе˼ȷֻҪ´﹥ʱ򣬣ΣУþƺҲ湥У
ХޣŪŭԹˣ
ĶģϳֻҪǲ뵽ιսľţܹȴݻٳе񣬱ԻеʵʿȨһܾصƣ
˼˵ֻҪս¾ȴݻ˿ǵĵоųеĻϣӵһĳУ
һţӵСͳУǿľ۱裬ս¾УѾҵԾ
ûһˣܹܾˬ˵
Ҫģϵͳ֮೬УֻǶԸһҵСжѣ
ƺǸХ½ľţҲֻһŵĹģޣԸƺǺѡ
ϲ͵͵ϵȻͻĺϢϽϰ壮
ʲô񣿡ȻΪϵ鷳ģһȺӢͼң£ϣӣŰû뵽ȻӵϢ
ڿ⼸Ļ𱬳̶ȣۺˮ޲ܽ׬ǮĳԼĹΧڣ
Ϊ˺ʹ羺ѾȥѵĳƱţ˲ٵְҵӢңȴֻǮʵǮ
ۿ׼°ֲʱҪʽ֧ţʹۺĲҲоЩԲˣ
׬ǮУÿ԰ʽѹټеֺеڣеҪС
ֻǩǸƽЭܲˬߵķⲻܳԣ޷ܵģ
ǵķ٣ϳѾҷˣôӲܣս¾ʾ
ϻȻˣǵĳǴϵͳǸһҵǴȥʲôҽӵġȻ˷ܵ˵
õķ٣ȡ񡣡ս¾ЦŻش
ĺܺãҪܹɹ¿ǣһһʽ𣬵ǾٳˡȻ˵˵
ˣ١ս¾˷ܵĻش
ϰĶԻתǳ𾴵ĳˣҷǳҵĽս¾ԸΪЧ
¸ҵսʿĳҺ⣬ͽɣ弶ŵרϣǲʧǳЦ
ϵͳϲҡս¡ɹ弶Ž塿ڳҪ£аħСɺãֵ򣬽ңֵҹŹֵųһ
ϵͳɹܴ;սսʤԺÿսľųԱȫýΪսÿҾֵ򣬽ңҹŹְֵҵ׿Խһ

ϵͳʾս¾ǰ֣Ÿ߶Ľʱȵĵֱ˫ۣ
̫ţˣҪǷҪ˵ʱ飬ֻˬ
һ֣ˬ
֣ˬ
֣ˬˣ

ֻҪսľֵܶнܹõ߶ľֵ⣬õְҵɫ˫˸ž⣬пϲѣ
935ǰ
ս¾пϲѣҲ˺ٺƽЭ飬ǳ̫ʱˣ
ֻҪ񣬾űԶռһУڵǶԻһɫְҵ
һǾŵʵֵǵʵѸ١
Ҫǵģٻһʽ
𾴵ĳˣԸָӣֻҪôս¾˷ܵʵ
¸ҵսʿʱδҪľץú׼ǼһģľսаħĳԶʧϳ˵
ʲôҲѾӵôΪʲôʱδս¾ʵ
޲ھͿȻټֵܣһƽǣȻԶĹս¾ŵģ
ϳĻеһʲôʱδ
¸ҵսʿеĳδ»ҪȴһȵԷȼﵽҪ֪ͨ׼սǳЦ˵
ɣҪУҪȴǳļﵽҪ󣿡ս¾ȵʵ
ѾǳĻŪòײŽӵô񣬿ǧˣ
¸ҵսʿǳܣϣ㲻Ҫȥ˫жӪĻ񣬱˫ӪͬʱﵽҪѾﵽ˿ı׼ֻҪȴԷ񣬴սŻῪǳ͵
ԷˣԶ޷Уս¾Ƶ˵
Ѿˣ˭ȽŵȼΪ弶ϵͳѡ񴥷ҡ
ҪǣȵԷҲﵽȼҪ󣬲ܿĵ
¸ҵսʿʱҪļԷ±ڻҪżĵĵȴɣõȵ̫ɽⳡսͻ졣ǳζ˵
˴˻棿ս¾˷ܵʵ
Ͻȥ׼ɣҵľ͵ȴʱʱȥоͿˡǳЦ
õģȥãϣܹ񡣡ս¾Ȳ˵
ȡ֪˴ŵʱ䣬뿪׼صפؿʼսǰһϵаš
ǳվڳĸ̨ϣ߳˴ſڣ϶ʱ¶һ˿Цݣ
˭ֻҪ赲аĵ·ǳš
Ʊõʱ̣Ҫˣֻϧ̷ʱȫڹ
ӪǣŻῪ߾飬ΪĸĶ£ѾˣͻῪ
ֻϧ̷Ϊ嵽ϧһд۵Ŭţ

УɺЦӯӯڲ̷æµв˫˸ֵĹâ
СһͲѧĶɲٰ
죬˿ȳսӵЩְҵѡǲ٣ķˣȻҲְҵˮ׼
ֻһͺвͣɺ㱻ʳˡ
Ѿ¸ڣ̷ĵڶս
ȴ֪ڲ֪У˴ŮķģθҲһˡ
æµһһ׼ϣ˱ǣǵôŮ͵ſӴ
СޣҲôóԡɺϲĳϵζг޵
ٳԵɣҷţҪҿʳȻˣȫҵġ̷Цŵݸһ뷹
İɣĺģôԶ᳤֣㿴ɺЦŷ¿ӣǰŵתһȦͦأȫչ̷ǰ

̷ǰŮ˫ٴδ
ǰоǿֿʼûģƺҪ
ڻãŮų䳤㣬û׵ơ
ã͵û˵ϽԶɡ̷˵
СޣǲǿĺãеѳֲסˣɺЦЦʵ
ɺ㣬ϽԷɣ̷ӣ̾˵
оһĴŮеĸо
ʵֹɺҲԼΪʲôϲСһΪ̫ʵˣΪ֮ǰεСһ˺档
һһŮЦţڿʼʽ
СޣһϢѾؼȥסˣչϹͺӣԺֻ²ŻɺЦ˵
ʲôϢ̷ʵ
ҵ˼˵ķˣ׼һ˹סҲŶɺգ۾˵
һˣҵˣ˭̷ɻʵ
ûôôҲˣԺ֪ˡɺҡͷ˵
Ͱ
̷ͣ˵ĻиǺͿˣ
936¾ȵ
µĿ˻
̷ɺ˼Լôʶ
ҡҡͷٽͣҪżȥء
һĿٳ弶Ѿǣľ飬룵ƺǺңԶˣ
УǵĵȼԽߣֵӵķԽ죬λã̷Ӵľ֣ѾϷѶȡ
ʱ̷Ҫľֵ
ȵֵѾˣ
Ӵľֻ֣ΣٷҵĵȼѹƣѾ˱̬ĵز
ǣҪǵȵ̷ýֺͷףԺľֽˣ
ͣɺųԵ̫ȥ߶ȥˡ
̷ʰв;֮󣬵һ֧񣬵ȵ΢˵صԼУ
һ˼ֻȫ
ϿΣͷ̷¼Ϸ

ٷӪ̣칫ҡ
ʹɫѾڣд¥棬ȻһƬæľ
ֵļԱڽŵĹţ鿴ֹΨֳʲô
ͷСʱǰѾ˴ˣС
ʲô˿弶ˣ˭ôţӶһзȵĴӰ칫̽ͷʵ
ҿˣս¾ţ³ǵһﵽ弶ŵĹᣬҲȫڵ߸弶šС˵
ս£ȵȰڣ˷ܵ˵
ץתɣ½ķ˽ϣȻһͰ棬һòͽֽ죬һ߿ߵСߡ
ץԷҰ㶥һ¡ЦǺǵ˵
лͷСƿλվܿͼͬǰԶȥˣ
ڵǰһ˫СھƬŹ⣬˷ܵĲ̣ʼ鿴ǰõϷݡ
Ϊոս¾ӵǸ񣬱ǳֱʣ
˵̵ľְҵѡֲͨҵƻϷеƽ⡣
Цһнǧְҵȥ۸ͨңõĶ͵ġ
ǸʲôХޣ¸㵹ùˣЦţ鿴ղŽȡƵ¼
ս¾ţֺİŶǰû˵
ӾȵĿĻЩȣ
ĵԱ棬ս֣뿴ŵʵ
֮趨弶Ųܴ񣬾Ҫ֤Ҿܹ㹻ʵԸХ޵ļһ
Ͼ˼Ǻžֲսӵְҵѡ֣һҪԸʵ̫ѡ
ƣ϶ʱֳһйս¾ŵݣȤĿЩݣ
ǿſţüͷ¶˲õɫ
ս¾ţԭ򣬵弶Ժ󣬰СʱʱڣѸͼˣ
ְҵŵˮ׼ôû˵أ
ӿô֣иеЩ
㿪йŵĸϣҪŵ˭
ս¾ųս¡
½û֤棬Ȼдһϣ
ط棬꣮
ԾֺϤпһ£Ӹеˡ
㿪ųϣʱеɻȫ⿪
ս飺ǽܣ꣮
ս޵У꣮
ս°
սݺᣮ
սϣӵǰȵŴͣȫ
ҿȺһôȫͨȥˣ
˵ϣиǴ󾪣ΪϤȥմӳӾнһְҵսӵһ߶ӳԱ
翴ֻһ˵ϣлûаգǿ˵ȫĻϣǵֺ䶼ܶԵϺš
Ҫ˵ɺϵĻҲûô飮
갡Ⱥһ̫޳ˣ
ӲȻŭվϽ绰ʼһ룬ѯе
ǵսô£ӵȵ绰һͨȲĿʵ
ɶսӽɢˣʲôʱ£
չ
˭ģ
ϹʵĶү
õģ鷳ˣпһԷ

ҵ绰ӳ״סˣ
ĿǰҵȦ״ǳ˽⣬үڿҲӪ飬Ѿ˯ûʱؼˣ顣
ڣһ绰һУԭսѾϹʵĶүȫߣսڴڽ״̬
սӵһ߶ְҵѡ֣ս¾ŵų
ѡȥˣڴܲµĵǿ϶ҲڷȻ£ľţ
937²
ֻһ绰ʱæͷתûôµӣȫŪս¾ŵı
˼˵ս¾ڷҶƿصְҵţŵģȻȫǿսӵһְҵѡ֣
˵ǵսӲҽˣ˼ҺôҲְҵˮ׼ͨӵž޴ơ
ѾˣսѾɢ˲ٵְҵѡֿҲǷЭȥԼǣ
갡ˣ
Ȼְҵѡͨһһռͨҵͣ£ϣӣӣڵѾĿơ
Ѿûְҵְͬҵѡ֣ȫʧȥԼǵ
֣絹ҪХǺҲ
ӳʱԣղŲ鿴սųҲھ֪Ž̲ĵХޣλ񣮣
Хĸ֣ø߼ԱȨޣʼй̷ϣ
ӵУһֱ϶ţӵսļһսӵһԱ
ϴβ鿴½ɣУȷ뷨
鿴϶˵ûʲôôԷǹ⵷ңȫʹƵ½գʹñ˵ݵ½Ϸ
Ҫ֪Х޵ɫ˭Ͻģ
²鿴й˺ŵϢǰĻϣĳ˼ҳϡ
ЩУϸļХԴӽϷ󣬴ִһֱλãԼ֤ȫϣ
̷
ӾȵĿĻϵϢһ֣ӡУսӵһѡ棬ûһ̷ˡ
꣬㰡Ӧĸ֪Ĵ
ɻĿŽɫϢʾͣЩˡ
ϵһ̨ƽԣĵַѰûн̷ְҵѡ֣Ƕ߶ӺԤӵҲС
ɻˣ輸ݶӵԱУǿһӰӣ
һﲻǱˮİɣ
ӷƽԣĿֻصƵĻ森
ڵѾԽԽˣһﾾʵеԲĴºš
ĥ֣
ĥ㣡
۾ĶĻ˺ŵִĵһ뿪ʼ͹עĵ¼ʱ͵½ַ
ùһ֧ʺһŰֽʼݳĵȼʱͣɣеַ¼̷٣

СʱʱȥЩԷļԱ½ص칫ңǿæµӣ˶Ȳѡ
ǵͷĹ̬ȣѾƺҪùˣ
ͷڸأСȵʵ
ãҰֽ¼ĵ¼ʱ͵ַһ£гµĵ¼ʱ͵ַҪϸϣֻҪط½Ҫұעӵݹһֽ˵
ֽ棬ѾдС֣СһͷΣ
ͷⶼʲôСʵ
Х޵½ļ¼ʱ䣬Ѿȫ೭ˣЩ±ʱ͵ַС˵
Ѿ˼ҳİֽŵĻݣƺв٣
ХޣͷѾʰôСȵʵ
ܾЩģҪŪȻµģͷҲص˵
ܾģս¾ѾȷְҵѡֲУѾŪˣХǺҲȫûŪ
ڵѾףרһ˵Ūһһף
ͨҽХ޵ĳһеܸˣڵֱøˣӵľȻս¾ţ
սµλȫְҵѡ֣
Ҫһǣս¾ŵĻϰ壬ǷϹʵĶү
ˣֻһЦЩ˹ҧһԿϷ
ֻҪ漰Ϲү飬ζӲ
ҪиʲôٷǳҵɣֻҪŪ̫ٷֱӲ֡
ǷүȴͬǲϷģռԴӰ쵽׼
˵ͲСˣ
ΪԼһ룬÷ȻõĳУеȻԶ
ڲŸеЩˣҪǳ׼ȷŪХ޵ݣ취ֹⳡķ
ѾӵȨҲ⽫ѾǿƽͣΪϵͳϷϵͳܹڿʼС
ҪȸХ޵ݣȻһô
938¸ӵ
ڵǳţΪ˿ӺХ޶еھΣĵǣս¾õ˿ǣʲô
үϷʵи꣬羺ֲ֮Ūüɹ
ȻΪ˾ĽӰȨѾӰ쵽ٷﱸ
ٷѾѡˣڹľżְҵսӣΪμӶ飬ȻٴżҾֲѡѡսӽ뵽պѡС
ȻǻҪӱ̭սѡʵǿְҵѡ֣ٴͨҵķΧѡĸ֣ճһ֧Ϊ⿨սӣ
֧齫ְҵѡֺͨҵݸѡֻӣӶﵽĿġ
֧⿨飬ٷںܹȡöõĳɼҪֻһͷùҶֻ̨֪ṩְҵѡֻ֣ͨҪʵȻվߵ̨ϡ
ٷǺܺõģһмƻүĳ֣ƻˣ
ս֮ԭƽ꣬һ㱻ֵս𲻶ϣ
ڣڹŴ󳬼սӲǰٷҪڻྺǱүƵû
ֲ֧ߵƽսӣۿҪסˣʵۺսҲۣ
սӣĻ̻̣֪һô滮
һУٷȴΪ
Ͼҵүҵֲ棬Ը˭Ҳܲš
˵Ͳһˣս¾õ˿ǣ͵ڰаæʱͶûţ
СҲûŪͷôôХ޵飬дֵֽţһȥæµ
ӻǽĻһñʼݣһкֵļԱͳЩһֵֽš
ǺٷļΪһҵݣȫְȨȥʼͳ
æµһСʱԺһдֵֽţֻصӵУע棬ѾЩԱȫдϸʱ͵ص㣮
̷ʱĵȼ;ֵǵһ
ͷŪôݵǸأСһȺԱڶЩʲô
æԼȥɣһ¡ڽ֣ʱǽôࡣ
ХŬ弶һﵽ̽ħѨӪôǳĴսҲſ
ӵʱ䣬Ѿˣ
һֽ߻Լİ칫ңתüͷʼͳ
ÿһֽ棬гкţ̷εʱ䣬һֱС
ֽţʼڵһС֣
һţŵ㣲룬Х޵һε½ַ٣С

٣УôǣӣУ
ӶʱȵŴͣϽ鿴һеݡ
һ棬һݣʾХ޵ң½صԶӣǧģ٣У
һﵽˣϴβ鿴ʱ򣬲ڣӣе½
һһҳҳ·ֽţмĲ֣ҵ̷һڣӣе½ݣ
ʱһѾ༶ˣѡ³Ϊչǡ
԰òһûʲôϵôӵսأ
գС۾ҧűʸˣ˳˼
ͻȻ֮䣬һƺ뵽Щʲô
Сҿһ£ǸХ޵ĵ½豸ţִ売ݣʲôֵעĵطӴ
֪ˣͷСӦ
ӿеֽţֱһҳйХ޽ĵ¼ϢǾˣ
Ϊһĵ½ʱ䣬Ȼǣ£У
һ£ˣ
ӸĪһôܣȫҷأ
ڵãͬһ棬ǲ֪Сһʲô
һǸģ£Уǰһڣӣȣ
ӿеݵסˡ
ⲻˣпˣֻս飬ָôͣ
ȵЩֻСǱߴϢŪһе࣮
Ӵת棬еĳݣ˳˼С
һһﲻְҵѡ֣ô찡Ѿ趨ãҪĶˣ
ͷҵһֵĶС洫ʱӾȵһӾվ
ҵʲôˣӴʵ
벻ʵ̫ˡС˷ܵ˵
ϾӸϽӵеֽţȥ
939
洫ĽкӴ󲽳칫ңȵСı
ͷ쿴ҵʲôСָŵĻ˷ܵ˵
ǣӾȵĿŴĻ棬һɫĽϣһƶŵĶ
ðɣҵʼϰӾȵ˵ţһ˫۾ȴϸĶͿ
ͷѾˣִƵ¼ѾϵͳɾܹһصģֻЩżˡС˵
ٷնдֽΪ߿ƼĴ㴦ԽÿҵϷƵһרŵĴ洢豸С
Ϊ洢ռĴСƣϵͳԶǰݣֻ¼һЩƵϡ
ХִеƵ޷һأȴԻԭһòƲô˽ƵڼԱָݸǼࡣ
ôȻһҲϵɺɺ˭ӾȵĿļʼЩɻ
ҲŪǸòǺûѰɡСЦ˵
Ǽģ豸ϲû
ˣһ豸źţأβǣĹ豸С˵
βţźϤӾȵ˵
ٷвڹ˾֮ǰ豸Щ˽⣬Щ׽ר趨ĳ
ˣβǰʮλĿ豸͸һЩ˾ĸ߲ͺ飬ԲܹͨõģȥӪʼ˵
õͷھȥʡС˷ܵĵͷ
Ӫɶģͣͣ绰׽ʵ֮á
ٸֽƨҡ
֪ˡСЦܿ
صĻ棬鿴һָʼϢ
ռԱ涨еƣǲ鿴ҵʼ˽Ϣ⣬˲ôˡ
ոշһҳϢӶʱһĻʼУҵԼҪĶ
ЩʼȻȫְҵҷХ޵ģǧƪһɣҪХϵ
Ȼйϵ
˷ܵĿʼϸ鿴ԽԽȣ
սһ߶߸һĶХޣظʼ
ô£߸˶˭
߸ְҵ˺ţХ޷Ϣ˵߸κһųһ߶ѡֵĿܣ
ӿ´뵽һֱ߸ϵְҵ񣬾ȻȫһͨҷʼըֻΪ̷עǾȡϵѣ
һҳϢ˫һƬ
ô°ôԽԽͿأ
꣬ӽʼһҳһ£Դ
Ϊ̷ظϢˣ滹̸ֱսĴԼһн顣
ȥһȻսӵսȻ󻹺Ǵһ£õһְҵͬ
Ӷʱ飬һϷ˫ҲŵĲ֪ˣ
ԭһˣһְֱҵѡ֣еԭΪǸսڵ
һ֣ʵᰡ
˭뵽һͨңȻܹӵְҵٺͼɣ
ڲ֪˵ʲôˣΪһڶѨе£ϣӣӵƵԼսĴڣѾ϶Хˡ
ǣһϴεĵ½ɣУ£ӣУôɺһֻܸ̾ʵ̫Ūˣ
ڸô죬Ҫ˰
ͷͷҲ鵽ǸŵˣС˷ܵĴһƵܵߡ
ı飬˫ۣЩɻ󲻽⣺ðеϢòãӪӲôɣ´οǧ˵ӵˡ
ǰͷҲΪӪŮż֪ŵ˭𣿡С˷ܵ˵
֪˭ʵ˾͸Ͻҡ
ͷβţĿκͷǣͷǧ𼤶С˵
ڸӣŲһ߷㣬Ͻ˵豸˭ġҪɽ
ͷż񣬴ɺŶСЦ˵

һ̣ӣмԱȫˣ
갡ˣҺܿǲǣô˵ŵ豸šӷ߷ߵ˵ţıһš
ͷҸղŴӪüʵģȥʰСί˵
㲻ǿЦİɣǸǸ豸ɺģӿı飬˫۲ֱˡ
ǲŵģСӣòĲҺ
ɺˣһ豸Ҳģ
940Ƶ̷
ӺһȺԱվĿɿڴĿС
ûѰӪŮȷʵҲˣڵλĿ豸͸ɺС㰡Сڽš
豸ˣһ̷ģ½ģôͣһԱʵ
ô֪˵С㽫豸أСͷ˵
ܵģСǹ˾ǩкԼһ궼ԣʹûйڻҲϷһܻ豸ġ˵
ͷҿûƭ㣮С˵
ˣ飬Ҳ㣬ϽҲХڣ£ʵĵ½ַҿûȵĴʩε˵
ʼ豸ıţεĳϣХ޵ְҵѡ֡
Ѿ趨޷ʲôı䣬ܹȵģֻһעս¾ŵĶ
ʹҲκλ룮
ŻῪǺͣΣУþŵĽеһ潻սΪԺĴͳսΪ̵棬Ϥսسսĳ
Ҳ˵Ժ󣬴սͻһһǿᵽսȤ
Ѿˣûս¾ŽӵԿǵķҲסǳΣУþŵǿ
ͷѾע飬ԼɣǲҪٲˡСȰ
βܾˣԲõУҡͷ˵
ðɣȥ飬Ҳ֪Ҫڣ£ʲ鵽½ɣеĵص㣬ֻһΧ޷ȷסССε˵
£ɣ³ȥһ£ǼӰ࣬鵽ַҵ绰ӽ˵
֪ˣͷ˸Ͻش
ӿ첽߻ذ칫ңҴԼĹİϵϷţ뿪˼ң
ͷģԱʱȵľһ𣬿ʼ
ǶеЩѰͷϴ鷳ˣ

УһȺ˵ң˿ûиܵΣյٽ
жվʯ棬Բҫ£һ̲ͣķѸ͵Ĺ
ܼĹȺϵ£ΪԴԴϵṩžֵ
̷˷ܵվڶм䣬
һɫ˺ֲðȻеǺ⡣
Դӽս黹С֮ı½ĺܿ죬ٷְٵıЧʣֻʣˣҡ
ÿĴα֮˺ͻжһΣͨĹ˺
һı޷ۼƣЧۿۡ
̷̾ޱȻǰ񣬵Ѿ黹ĶҲ޷Ҫˡ
ţǲҪȥҵӱװ¼ȥ
װޣһװӵıֵҲ΢СҪ룳ıЧѶȾͷǳˡ
οϵװܵԴ䣬һͷʹ
ޣĹʲôˣôӲ˰ڤҹѩҲ߾ȵʵ
һߣˣıʣﰡ̷̾
ʲôôأڤҹɻʵ
ǽ˵ĵߣڻˣֻܾˡ̷ε
˵Ǹɺе̱ˡ
ǰǸ̷ͷ
ȻǱ˵ģͻ˰ɣԺװԡڤҹѩͷ
ҹ£֦ħ·ԶɱĹȺУ󴮾ֲͣǵͷ
Ѿҹ䣲㣴֣ٹӣ͵ְҵŵļʱ䡣
һҹֵһ߼ͿسУЩ˶Ϣʱ
СʱĲ̷ľֵѸңۿȻҪˡ
ǼҪʱȴеЩţ
ղŵı޷ͱʾĹϵص
ϰǿеʱ򣬾㹥΢Ҳƾżɲۻ˺ֵ£ϣӣĥ
ڣΪı⣬ضʮּ޵ҲеЩĲ㡣
Ƶ׼Ϸ̡
׼߰ɣ˵㼯ϡ̷ھƵ
ˣϴ󡣡оָӹش
˷ʯģԷΪλʼߣ
ſ˾Ŷ̶̼Ĺ򣬾ͱڤҹԷǵ̵ľְ߱ҵŵˮ׼̷лǸеǳˡ
ڻһĵ⣬ǿĶ飮
ʧƽԭϣѾʶŵȼԽߣʵͻԽǿҪٷչ˾ͱ뾡ȼ
941
ȻͷĬȻˣʼ̷Щ
Ұļʵǿļһ˵ͻɲ뵽ʱ۸֮ûУ
žֵﵽأ̷ڲֹҪʵʵҲټǿ
һȺȺ˵½صʯߣɺһȺŮ·˳ϷϢȲĻص˰ȫ
̷򿪾Ź棬鿴ھŵĹֵŻ١
Ž֣жʱһϲѾҪĹֵʾֻҪһСʱרˢǣֵܽˢ
־ŹֵķʽԽľţռıԽ
ڤҹԷ忼ǵսЩңͨɢң󲿷ûְҵŵľ飬ֽ׶ֻһСˢ񣬴󲿷ǶۼһĬȡ
ĻٶȱȻһ㣬Ϊ˳ԶǣĿǰġ
óȻţոңҲֻһȺں֮ڡ
ڤҹԷȺӵְҵŹ࣬Ҫͬʱ̵֣Ҳæģ
̷һȺսʿҵڤҹԷӰ
Է֣ҿſҪˣǲҪˣ̷ʵ
ʱǰյһˣΪʱȣЩݬ룬׼ϸѡһЩң߾ŵʵڤҹԷش
ţõģŵԷֶѵģ𲽺ʱϳˣүŹǡ̷ĵ˵
ҲǹտĿǰķչͷȷʵñۺ죬ҴðӰſٷչڹؼʱǷпܵĵ͵ϮǿױţԱҪѡţܴˡڤҹԷ˵뷨
ԷĶԣЩͰˡ̷Ц
ֵܣ׼󣬾ȥԮ𣿡ڤҹԷʵ
ԭ׼ȼһȥˣҵĹ⣬죬ѣĸ֮ͨ󣬿ܲŪʲôõļװʵһȥ񡣡̷˵
ھȻзǳѶȣΪŪõĻҪֱؤߺһȺصаħ֣
ҪǣǳţҪ취λȳȻҴڼ࣮
һϵе񣬶ǿʵܰ쵽ϧڵı⣬óȻȥλ
֪ˣȻӵ˾ͲżаȥɡڤҹԷЦ
֪ԷϢɣ黹ܶ࣬ܰˡ̷ǺЦ
һҲ£ֵұ²ŬڤҹԷ忪Ц˵
Էֶˣæҵҡ̷Ц˵
˵ŻĲְҵƤְҵ׷׻صȫߣֻܿʣؼְҵȺҡ
ͣǣˡڤҹԷ
ʹѪǣͣŵĺָߴĿֻһٶƣУͣǶܿ
䣡
Ų𣬶սʿǵ󣬹Ⱥӿųǰ
̷һȺʿͿսʿһߺˣһ߼ż˻ʯġ
ţսʿҲ˳أûҽְҵѪǵͷ϶ֻʣѪ
ȫϢˡڤҹԷ
ɫ˸һȺȫѡ˳Ϸļߣ
̷žŵһʧҲ壬׼ѡ˳Ϸ
˳ߵʱʼ֣
εεΣ
ʱǰͻȻһУϽֹߵʱ鿴ʱ˻˭
ԴӴ˾֮ԽԽ̷࣬ϲ˽ĵĶϰŵõı䡣
ʱʶǶոߣ˭ͻȻ
˵֣ȻһİĲʶ֣ʾļ𣬾Ȼֻһ
Сţ˭ڶأ
̷˵֣иһ񺮣
ӣ塣

ֶôģ
̷ֱӾܾ˽ٴѡߣ
ɫâ˸УӰ䵭ʧ

ӿժͷ̷߳鷿ֱӽϴԡҿʼϴ
ûһĹԡҳϺ˯һȷʵۻˣ
ڣ£һסլȴŭĵ̣վڴǰ
갡ĺ⿪СȻжֱӱܾˡ
ϵʱϵͳʾѾߣ
ѾˣǰСţХ޵½ĵַһĴ·Χ
һס磬гĸߵûݵȥ˵ҪҵСӵλˣ
иеԽԽ켴飬ѾЩʲôˡ
942µھ
峿⣬Ӿ޴شڴǰټֻ壬ڽ˯̷ѹ
ʱ䣬ߵʮ֡
̷ϽӴϴϺ󣬱ǰȥˡ
ôɵϰߣչ˺ԼڻҪչɺڱøŬ
һæµ֮ŪãۿſҪߵʮ֣ɺȴһֱûг֡
ѵû
̷ɻ߳ŴŮĹ뷿ȥǵ֮žȵķ֣䷿žȻֻţû
ˣ
ţһ滹ûзӦ
ɺ㣬ˡ̷е
ɻǣȻû˴Ӧѵͳȥˣ
ɻ̷ƿţŮǰ
˱ǶǰھװΣƷ̷˫ˡ
ҵһ࣬ϿտҲɺĲ档
ôȥ
ɻ̷ϷţϽ˳ſǰȥ͸һŲĻǽĳڡ
峿͸һƬã̷վĻǽǰ棬Զ
һŴţտյòһӱɺȥˡ
̷ɻ󣬴ģŮȥ
վ﷢ͻȻ֮⴫һѽŻ򿪣һɫԽҰ濪
ԽҰʻ԰ͣڳǰ档
ǰĳŴ򿪣һЦ𣮣
ۣɺ㣬ðֲȥס죬ءʻĳŴ򿪣һźɫȹñӰ߳ȵĿΧ
Σᣡ
̷޳ӰʱһϲɺȥǸʲôˣ
Ů˵ʱ䱻żٻȥϢӭһλ¿ˣһˡ
̷ôû˾Ȼᣡ
Ҫִָ֪Ǹæˣսӵķչͼƻչ벻ľ
ôᵽ
̷зǳɻ󣬵ȴƺһЩʲô
òɺ⽫Ϊ˸̷ѡ
ֻᣬʲôŮϵ֮ķչҪ̷סʱڵ³Ŀ޹
ĳ˲ţɺҲŹ
Ȼڵᣬ̷Ǹˡ
ᣬϲͶס죬ҲշġɺЦŴӼʻλ߳Ц˵
ɺ˵ģҾסһ꣬ɲߡЦ
Сӣ˰㰲װ豸С̷ͿѾˣ͵ܰɡɺ˵
ӻ֣ƽ󺺣ߵԽҰ棬һٵͰһ޴Ӳֽ䣬װĿ豸
ɵֽ̧䣬䣬ű߹
Ůóֽڴ󺺵߽˱У
̷Ͻ˳¥һ¥űſ߹󺺿ٴ߾ǰŮӰ
ɺ㣬㡣̷ЦŴкȥŮнӹֽ
С̷£ˣôңҲϲɺ˵𡣡Ц˵
ҲյģǱɺƭİ̷ǺЦ
˵ƭ¹ҵλѾˣϾͻ֪ͨȥǩԼʱΪϰ岻ۿҵĻɺ
ɺĹЧʺÿŶҵĳｨٶ̫ˡᾪȵ
İڵʱܱϲˡɺ˵
λȥɣѾŪˡ̷Ц˵
߰ɣ·Ͼɺ˵ĳղųء˷ܵ˵
Ṳ̷̊¥ݣ¥森
Ļ治Ǯ˲סģӾ̫ˣᾪȵ
ȻˣӾܹʱģӾؿ̫ܵˮµģҪǾӾɺЦ
ûӾ°վڶ¥ϣһ峺Ӿأ˫Ѿڴˡ
ûµģвٵӾ£ʲôʽɺǺЦ
ǸãȥͰɣҰ˵ǰҪߺͶ鼯ϣ񻹺ܶŶЦŴߴٵ
˿ŲȻڵͣŮס̷ա
̷䣬ŮƽʱŮģѾȻ޴棬ʼϵͣ
ʮʱ䣬еʳﱻϯһգ̷ȵʰŲ;ߣŮһ߱Թų̫ţһ߸˵ŷȥ
ҲסԺӸˣ
943°
ʰ;ߣʱѹ˰˵㣬̷ϽԼķȥ
ķԷм䣬ɺұᣬŽյȴţòŮѾʼ½Ϸ
̷εЦţڼְŮıķԺϢʱҪˡ
򿪷ţһ鷿УʼϿε¼Ϸ
ɫâ˸УХٴν뵽У
һ߹գȵмضɽ˺˵ǧжӣ׼Ŀٳ弶
̷ոߣ˫۲һ˲䣬߾ʾ𣮣

Ҳʱʼϵͳʾľʾ
̷ɻĿǰϵͳ棬δ鿴ϵͳʾ
һϵͳʾ
ϵͳϲХޣġˡţӣˣֿݣ
һεϵͳʾǸ̷ߵʱ棬Ѿɹ˶ţ
ζţ˾ܹոңܹľָ
̷ʱѾע⵽Ź׶ȽҪﵽҪ׼
ΪרʹڤҹԷѾȷһķչƻ
ڤҹԷЩְҵҰǰ̷òľŵĽ裬ڵص˵ʵԼһЩ
صϵͳϢ㿪ڶϵͳʾ
ͻȻһ䣬ϵͳǰȻһλδʼϵͳѡ
̷ʱЩɻδʼʾʵЩ⣬ֵδʼȫһ
ϵͳʼյֻǻҵ۽Ϸһŷ˸Сͼ꣬ʼա
µ̷Щͷԡ
ûϸȥ̽飬ֵ㿪δӵʼ
̷ǰһһʼǰչ¸쳣
ΪʼļƣԼżݣһ
ˣӡ
ʼݣֵܣһȰԺżӪʵ㹻ɣмǣ


ʼһ仰̷ɵסˣ
ӣ
һǰ˽ĵǸС
̷ʱˣΪǸǰϷһʲôСƭ֮ԵʱֱӾܾһ˽
ǿǰʼ̷ие
һ˭
ô֪ԺԼͻῪӪ
һĿƺѶѣǣӪĻô
ͻʼѣ̷ɻ֣
ò֪Ҳ࣬ӶСļѣڤҹԷų֪ᶼĴڡ
Сţô֪ô
ʼϵ䲻࣬ϢȴǷǳľ޴󣮣
ӣ֪Ӫƣ֪ȼƣ
ȥ߾˹飬ǲˣ
̷վﾪ֣пٵ˼
˷ʼ棬ʲô⣿
ǺĵѣΣ
ھУǿϴߺѾɻΧŰûж̷
ϴôˣ߾Σû˯Ѱ޺Цʵ
ǲǿ豸Ϸ⣬ߺɫסˣڤҹѩȵʵ
޸磬ѣڤҹº̷֣ıӡ
˾ȵĿ̷֪飮
û£¶̷֡飬ͻȻһһ˫ѩ׵ǿףӳ˼лع
ȥϴˣӶվûΪʲôˡҶһ˵
ûʲô飬յʼһ¡̷˵
зǳɻʼϢʵ̫ߵ˶Щеɣ
ǰſΪ¹صߣ̷ûн߸ˡ
СŷľʼȻֻǶ̶̵һ仰ȴѾ˵ǳ˽⣬֪֪ף
˵˭أ
̷ɫĽǵıȫɨһ飬ȴûзʲô쳣״
Ū˭ڰиЩ˵˽⣬ܳ־ϲ˰
֪ǣɺڤҹãǴѪˣЩ̷ĵһȺ顣
ʼô˵
Сޣûʲô°ɣɺģоЩֵֹģ̲סʵ
ûʲô飬ˡ̷ЦŻӻ˵
һȺѣ߳ʯģʼ󲿶һˢ
ֵٷǣ̷˼ȴѱͻʼ棬һ
944˼
һʼ̷˼
ʾʼˣٷľųĥֵӡ
Ҵ뿪칫ң˵ǻؼҴ飬ʵȴ˼ڵӪٴβ鿴һХ޵豸š
ȷ豸֣ӦڴɺĹԺѾˣХ޾Բսӵˡ
СָЩʼҲ˵ХżȻ£սӼλǰӲǽս˵ģ
ЩĴʼһҪХʽףӶսϧԪнźֻͬΪһȥ
ʼŪǣХΪʲôֱ񣬶ǴӦܺͬȥ裿
ĸǣ浽ҰģԼ̷ļͥ״Ѿܹˣ
ŪŵȥѾʶԼַһ󣬾ȻΪ˳ͽְҵХޣԸĶ̡
Ȼʲô飬üݣҸɶȥ
еǣս¾Ҳǣ浽У
ڴһˣǰǳڼ飬һĿˣХޣ
ϵͳþǿǣ
жֽ׶ҵǳҪΪǵȼ׷ߣʼӴսͼĹؼʱ̣
ǵƣŵĸ˭ӵеĹȨֻҪӪǡͶϷǰڴ׬׬ѸٵĻʱ
ĿǰХ޻ĲȻϧѪУѸٵĿʼ׬Ǯ
ӱͷһĵȼʹãΣУþźһ𹥻УХޱһУ
ڸͷʹˣս¾žȻ˵Ľǳ׼ȴʱһɨƽǣ
ⲻҪɲԸΪԼԭ÷ȻõУ
Ѿ趨ãֻҪХ޴ﵽȿӪôǳаžͻչһΣ߾񣬾ͻչǵǰ
ֻҪдսʷʫҪĻӴսĿ飬Ӷ뵽ҵս֮С
ǹٷ趨õľ鷢չֻдﵽְҵתԺ󣬲ܳסΣУþŵĿ͹
ڣǣװû£ְҵûתǿûѧᣬǲܵסЩŵĹ
Ҳ˵ս¾ʵǿֻҪŴͣɵĸţΣУþųУõеĹȨޡ
ûڵӣѾЩʲôΨһһǣХ޲ȥĿаħķ㲻ᷢ
뵽һҲ˲Լݣܻؼҵһ̨Ա½Ϸй豸ȲĴСˣ
ϷۿʱѾ磬ʼϵХޣҪ档
ΪХڵĵȼͻﵽҪ󣬵ʱһһжˣ
ƵǣһԥľܾԼ˽󣮣
һ£ٶȷ˽ʱ򣬶ԷȻ޳ܵˣ
һ
޼ƿʩˣҪļһ𿪻ֵļ⣮
һȥϵʱ䣬Ҫǲ󣬲붼һѵ鷳µ
εӣֻܾˡ
˼룬ھ֮ǰһʼ
ʼоХޣҪ翪ѾΪˡ

̷ڶм䣬žֵǣһֱ޷
ûǰ㣬ųͶһ𹥻ĻǷʼݡ
ʱ䣬ѾǸӷ˽󣬵һⶼϵͳʾܾ
ϵͳĿǰߣ

̷ʱȴɻ֣
ΪеúϷһǲʹСţһֵ̨Ŀκͷֻܽһɫ
Ҳ˵ҪСţͱɾǰĽɫϢȴٷȷϺҪһݵʱ½µĽɫ
ǧ豸Сţⲻܹͨġ
̷ףⲢǾԵ飬Ͼֲѵͼһ֤ĵ½ա
ֵ½ղԵȡҵϢֱӵ¼ԭȽɫҲ԰豸ϣ¼ҵĽɫ
豸ƵĴСţӰҪɫϢ
豸ֻЩְҵսٷļල²ŻӵУͨûп
̷ɣСžԼļһòǳսӵˣ
945
̷ƺףСŵЩ⣬˵ĳְҵѡֵ׺ǰ档
ʼжƺǳں⣬Ҫ翪һִ鷳
ȥ˾
ʵǰ̷Ѿһ㿪ӪȥյװôҲҪѱ»ָ˵
ֻдԼıʣ˺ǻʱʱֱӽĹ½һأ
Сޣ׳ʲôˣô°ɺߣʵ
ɺ㣬㿴̷Ѷˢ֣ûעߣǱ㽫Ƿʼͼ˽ĸۿ
ǣ˭ɺʼ̱üҲоЩѰ
ʶһСң˽ңǰֱӾܾˡ̷˵
ɣңɺȵĿòЩ𾪡
Ȼ̫ϷȴףҪ뽨СţǿҪ˷һ׿豸أ
ǵȣ֪ûмһȴǳҾ͸еЩˡ̷˵
ʼֻ㣬ƺûʲô⡣ɺ
ҲŸ£˿϶֪ȴ˭̷֪˵
ȥôˣȻ㣬ǸɴʱȥӪɡɺ
ȿ˵ϾҪˡ̷˵
ǰľѾˣңܼˢֵж࣬ÿӶʮ
ЩֵߣҲʮʮ㣬ۼһͺܿɹˣ
鲻ǣ̷ľǣֻǽ߰Сʱҵʱ䣬Ѿˣ
ٶȣõȵʮӣͿԳ嵽
֧ӶСУ̷ļѾ͵ңɺѾڤҹͣҾ롣
ѪҲԽﵽ
̷аޣҪս¾ҹ͵ϮҲڿƵĵȼס
Ǹɴɣ㵽ǾȥˢɺЦ
ҳ񰡣̷ͻȻǳЦежʱп಻
ȥϼһֳʲôֵ顣
˵ǳڼ飬ȥȷʵʣǿսһȥص㣬ֻҪȼﵽˢɺ˵
Ҳֻˡ̷ε
ʵһѡ񣬾ȥӰǣĳ񣮣
ֻǵ߲һķλҲһóȻǼֻ»Ӱ쵽³ǿЩ
̷תǣֻܽɺĽ飬Ųȥһˢ
Ļֻǰ˳һ¸ѡ
ڣ̷ûİ취ˡ
ǳȷڼ飬ϴεĴûɣֻʱϼһȵӪ񣬴ڼĿ֮󣬲ܼҳһ׶ε񣮣
̷ȴ֪ӵȻѾǰˣ
񱻼ܿգȻֱʮУǶһ޶һ
оһļƻ̷ˢ
СУֻȼͣûдﵽĸ׼һиڼŮмչҲ
չ⣬ĵȼܸƣֻҪ̷ܽȥҲŻȥ

ʱٹȥȺҲϷȺǳˮһ㣬һֻһԶҲɱ꣮
ʮʮңǧ˵ȺУ˸ڽ̷ϣ
ϵͳϲХޣѾɹǳ

ϵͳʾ̷Σھ¼ǳϵͳڸʾ
ϲֵܣڣˡڤҹԷЦ
ϴ󣬣ŶȥɡѪЦ˵
ǰޣǿȥںÿġڤҹѩ˷ܵ˵
ڿˣˡڤҹ˵
ʱ𼱣ʱѾˣȻ쾭飬һж̷ǺЦ
ֵܣոһϢҿˣһֱûи㡣ڤҹԷԥ˵
Ŷʲô𣿡̷ɻʵ
ڤҹԷı飬Լоòд뷢
ֵܣԺڿ⣬һļһòڼǵĳСڤҹԷ˵
ΣЩ˭ȻҴǿǵ⣡ڤҹѩŭ棬޲ͻسʰȺһȥˣ
˼ӿǣ
̷ҲڤҹԷĻȵˣ
94655
̷ĵ飬ǹڿǵİȫ⡣
ڤҹԷͻȻѣһӾҪֹͣ
Ŀǰսʱ򣬿϶̰Ŀ⣬̷ȴû뵽Ȼô˴ˡ
ҵո𲽣ɺʽͶ룬ָܹʵʽ𣮣
ϾȫͶʣҵ綼Ǳ˵ģ̷̫ˣʹɺҲС
ɲǷ˵̫ˣ
Է֣ûУЩĸŵģ̷üͷʵ
ѾˣЩȫһսŵҡڤҹԷ˵
սţ
˶ɻˡ
սţǰû˵ڤҹѩգ۾˵
İ֣ӦļҳŵΧɡڤҹ˼˵
Χţ̷۾һڤҹµĻѵˡ
˵ſǣԲþžӢôı¶Ⱥпӳеļһ϶ļҾŵΧ׼ӹʹּӷЩһ
ֺŶôսһŸս֡ѪЦ˵
ôս¾أϴǲѾϴǩ˺ƽԼ޷ٶǷ𹥻˰޺Ц˵
ǰϴǸǩЭ飬ںϵͳǲսѩ䷲쪵ͷ
ս˭ǧⲻãԷֵǶһ£һҪЩ˾ʲô̷˵
˿ֵܣʵԴ㿪ų֮ҾͰ˼ֵֵ࣬βܼ緢ֳڤҹԷ˵
ǾͰвԷˣ׼ȥˢĹԣȻŵֵܡ̷˵
ǲȥӪ𣿡ڤҹѩȵ
޸磬ڱаץȥʱΣգȰȳ𣿡ڤҹ
ұżղҺСˣǳգȽ꣬λʵȥսӪȻҪһʵʧ˻Σհɺ͵
ɺ˵ûȥ˭Ҳûаܹȳ޾Ԩʶһֻаħʵп޼Ĵ£ϣӣӣ̷˵
ϴ˵Ǹмħ𣿡Ѫȵʵ
ҲǸһʵǿŶ׶񶼱ץˡ޺˵
ۣôǿҲȥѩ䷲˵
ǰϴ󣬴ǰɡĹ˵
ϴôѶȵһҪǵİİɣҲҾˡҶЦ˵
˵񵥿˵϶޷ͨأʱȫзݣһȥ񡣡̷˵
ŷҮ
п˾ŵĹ˷ܵĸߺΪ̷ľѡ
ˣҼȰȥ̽ŪͨعԺһ̷Ц
ڼȻһƻڸı˼쾭뷨׼Żس׼ˢȥˣ
ðϴǵĺϢЦ
̷ǺЦţСչȺң˻ʯĵİȫش
صģ̷ʵ
ϿȣҵһϦɳĮĵطĿ˾˵ɳĮĵشϵͳûи꣬ҪѰҡɺ˵
ӶƵУһŽͼ֡
ɺͼ̷˵ͼƬʱϵͳҪ󣮣
ɳսϿȵһˣһΪϦɳĮĵͼʮǰսΪҵĵطɳĮʬأʮԩڴ˵Ƽ
ΪаĳӿֳһаΧǡ
Ϊ³ǵĳϣʿѰɳĮһС䡿ʿаĸԴָƽ
飵򣬽ң׿Խֵһ

̷ͼȻɺ˵ϵͳûиΣУꡣ
˼˵Ҫ񣬱ȥɳĮѰҡ
ǣȻͼ֮ΪɳĮ϶Ƿǳ޴ҪããɳĮѰҵһΣУãѶڴ룮
ǿɺĽ̷ееޡ
ȥ³ǼǳҲ޷񣬵ʱֻܿŶýԼȴʲôҲò
ҿӣãȻʮ弶Ķϳ¸ȫһ
ϳ¸ֻҪصӴﵽ׼Ϳͨ
Ҫ룵ĸȴҪȥѰҿרΣУã
ĵ۰̷ҡͷ֪ҵ
947ʧٵNPC
Ƶеͼ̷˸еɻ󲻽⡣
ããɳĮͼҪѰһΣУãѵʱ϶٣ҴϿ֮󣬾ͻ뵽и߼ĹսͼУĹһӵĿֲ
ҼչҲ˶ѣҪյĵͼдУ̷ѾҪŵζ
ҪҵΣУãҲҪѲʱ䰡ڤҹѩ뷨̷һµġ
ô鷳İѵˣǻ̳ڣô࣬ҾͲû̳ҫ¸ϡڤҹºǺЦ
СѾͷȻؿ׼һЩĵߣȻ󿴿̳ô˵ɺЦſ佱
߰ɣȻسŪӻ̷ͷ
Ϊ˴ϿȵݺԹԸӻƷѾˣǸȥҩˮӻ֮Ĺߡ
򿪳дɫĹâҫţ
ǸԶˢֵĶѣһһ߽󣬺ܿʧ˵С
ৣ
ɫâ˸䣬˺չڿǵĴ
ȻĳУ̷ϲ־оһҡǮÿ춼Ľ
׬Ǯôɣ϶Ҹеۺ죬ڣǸսŵܾţͲڳӣиеЩ
񱩷굽֮ǰףЩľս
̷ǳ˽ڿǵʵһҾңܹǿӦҪǱΧͺ޵ֿˡ
˵ǷȻͷĬȻֵܵǿʵֻĴǿйǣȫסģ
˰̷Ҫǰӻ̲ߣ
ӻҩˮֱǵİҪװˣֹͣ˴ɹ
ʱҲˣѾˣ㣲ңԺϢ˳鿴һ̳ϵϣ
ڤҹ˵ûϷ⣬̳ܻõҪĴ𰸡
̳ﻹûд𰸣Ǿ˵Ϸûʲôɹˡ
˷׷״ʼ̳зţ
ǶǲǰոӵҲҪҵйأӣʵ̫ˡ
̷ոմ̳ڵһҳ棬ͿԣĽܡ
磵ϸԡѼӾ

ȥ˷԰
ӵ⣬뵽ƪУ
һ룬ˣ
Ҫ鿴Ҫɣң
ΣҪշѵģ
ȫ¹ԣһٽƺ
̷һٽңˢ£һСֳǰ
ɳսλϿһϦɳĮУܲţĸֹΣѶȼ
ɳĮͼ³ǼΧͼܺͻҪ󣬵ǿģΣУ䣬ȴϦɳĮһڣ
ҪҵΣУõλãҪɧѰңлһٽҵ֧֡
¸£ɵơ

Ҳ
̷ӣʱһɱ˵ĳ嶯
һȻշƭˣ
ƭһٽȻ࣬ǻǮ̷ŭѡ
Ƭӷʱ䣬Ŷ̶̼ӵʱ䣬òƹԱûûüɾ
ǿ渶Ѳ鿴ȻÿӶڲͣԾţѾߴǧƭϵˣ
һϴˣ
̷ƵĹصƭӵӣһ֣ħ٣
СӣȥɣƭôңٷҲŹ㡣
㿪濪ʼ鿴йظϵȥˣ

ʱһһȥ̷ͣĲϣεЩ죬ڤҹ˵ô򵥡
ٷ̳棬йأӣһⶼʵϢǵĿǰΪ̷ֹѾ鿴߰ҳȴûҵһõϡ
Ҳ˵йأѯʺ֪Ӻܶ࣬вٸ߼͵ӣûһϸ𣮣
ֲǸƭӼӾƭôϵԭǲ˶Ūװ
࣬ΣУþλãشȷ߽ҡ
λϴ֪ôɳĮѰˣҼΣ˭֪ΣУģһҽ
ѰһɳսΣУ꣬ң

̳廨ŵ̷Ķˣ
ĳЩʮҵĸ߶ȴûһ˽ʴӡ
ɴ˿ɼҪҵĸΣУãѾˣ
ôңɳĮѰһΣУãʱ䶼ûҵм䵽ǳʲô飿
ʣ̷ʱȤ
ٷǻ㰡ŪôһҲģΣУóѵͲ±
ѵΣУûᵽܣȻɳĮʧˣ
948ش
ڤҹµĽ飬Ҷ˷ܵĲ鿴̳йأȻ࣬ȫѯʣΣУλõӡ
ųѯ̷ˣȻûһ֪йأϣ
û뵽ѶȣѾԤơ
̳ʲôط
ǧҽϷĵãһȦСᡣ
ҪﶼҲйظϣôָԴӱ𴦴Ϣˡ
Ѿҵ˸Ŀص㣬̫ࡣ
̷ƵĹر̳ߵĶǣּŮʹѪòȻ̳ϵϡ
չеһڳмʯϣЦĿ̷
գ֪ϦɳĮǸʲôط𣿡̷ŮͻȻһ
ǿܲ˽еĵͼãչȴͬϵͳΣУãҲе
ǲ֪ȴп֪
С磬׼ȥϦɳĮչɻʵ
ǰ̷֪ŮĻشжʱϲ
ͼм˽Ŷ
ϦɳĮСʱȥҲĳ˵ԭһƬ޴ɭ֣Ǿļ԰ǲ֪ʲôԭɭֱɳĮваĹСչش
֪ɳĮľ𣿡̷ϲʵ
ԲС磬ҵ˱аħɱľϵֻʣһˣƬɳĮҲֻСʱȥѾȫǲˡչҡͷ˵
ûʲôȻ㲻֪ˣԼȥ̽ɡ̷ε
չľϵĹаħΧҰ꣬СҪйʮǰ飬Ϊˣ
̷յĶ̶̼仰УƺѾյһйϦɳĮ
ɳĮǰӦɭ֣
һǾļ԰ΪʲôֵԭɭֱɳĮųΪΪϦɳĮյͼ
Ȼ̷ò뵽һ취
ΰô̳ôûһ֪ڤҹѩ²۵ͻȻ
̷һ̳ϢȴûҵһйϢЧ𰸡
ģʲôҲûҵƭƭһٽңѪŭ
ǺǣһΪֻϵˣû뵽ӸҲƭ˰ڤҹЦ˵
Ҳһٽңƭɺޣɺ˵
˭˵أҸһƭ˰ڤҹѩŷȭ˵
ӣֻҪƭ³һҡ
̷ȫƭƭˣǣأ
ɴ˿Ǽһ̶̼Ӳ֪ƭ˶ң˵ڵĻǰЦȡأ
ȥˣѾ̽ϵİ취߳Էǣ㼯ȥϦɳĮ̷˵
Үǿ޸ô뵽취ˡڤҹ˷ܵЦ
ޣ˵ǲģ̳ôͶҲھҵˣڤҹѩȵʵ
ֻ뵽һ취ܲҵ˵֪ˡ̷ǺЦ
Ϣ߳Էˡɺͷ
ˣ߿ѪЦ
СԱȫ棬һѡ˳Ϸ
̷Цźչָ廯׹䵭
ȵȫߺֻչ໷ڵ棬Ӱ߳ԺǰȥѰЩʦȥˣ

̷æµ׼зɺŮڲϣЦȷ
æµ˰Сʱ֮һķ˱׼ϡ
ۣС̷㲻ϷƾֳնԼˡᾪȵĿϵĲһϽƷ
͸˵һղ㻹ءɺЦ˵
ŮץӣʼɿɨϵĲȣ̷Ц߹£뵽Ů˶У
ûö೤ʱ䣬ϵ̱ɨһգŮֱ̫ˣҪ̷⳥ʷá
㣬һֵ飬Ҫ㡣̷˵
ʲô鷳ˣɻʵ
ģСޱһСɧˣɺһԣȽ̷˵
ϳҵץаħѨȵ¼ɺϸĸ߸ᡣ

ϳˣҲץˣᾪȵĵɴ˫ۣϢˡ
Ÿո뿪鼸죬û뵽߾ͳô飮
ϳ񻰼ĸ֣ȻͬʱڿⱻаħϮһһʧ٣ɾЩˣ
ô飬϶һҪĴ
оһЩ̣ȻٷԺܶҪıܴʩǳϸ񣬵Ҳܱ֤ܹٷ֮סܣЩǱȽ˽ġ
949ŵ̷
ܶ೬սӵţϷ֮ͨӹٷٵϷϣӶڿʱռ˾޴ơ
Ҳû취ϾȦֻôٷԱҲѣٶһЩϷйȥ
еģǾżҳš
˵ǿԺ֪ϷеһЩɫϵͳһЩͣ£ϣӣӵϡ
ǻڿʱһȫвָһִУ
ȨνҵǱһְ֣ҵҪͨӵиƣ̷׵ĵ
Ȧκһҵⶼ޷
Ϊսӵļָһ۵ŮҵְҵһȨ֪ĵ飬ҲԶһְҵųҪࡣ
̷ش¼еЩ
Ǿ⣬ȴûŪ
еҷΪӪֱΪǣӵֲͬϵ
Ҳ˵ǵȼһǸݳеĲͬǵ·߸ͬȻĽǴͬС졣
ɻǣϳΪ񻰼ΣУã³ǵǰγȻôҵˣ
ŮΣУñ̷ƵǺо͸еǳȣ
ϵͳĸ߼ΣУãӵ˹ܣôͻȻĸԸķ֮λһδɵСУ
Щֻ˵̷һһ޴ߣѶȻԶܹɵġ
ȻֻҪ̷ֵܹĽҲ㹻ۺ졣
ͻȻ仯ϳаħ°ߣǳаڼ飮
ֻǿЩбˣһҪ񰡡
̷ܹ˲ӵǧңҲһҹ֮һУ
üſڲڤ˼룮
ôᣬԾ𣿡ɺŵʵ
㣬һô̷ʵ
˵ô֮һû֮һ
ֵ¼ǸֵСʼ棬ܻĴԣͻȻеЩˣ
ǸСŽûϵ㣿ɻʵ
ûа࣬Ҹ׼ߵʱӵУҿֻǸһСţԾûǽԺȴӵʼ棬ҺȴߣһֱҲûȵ̷ش
ĪˣȻŸʾΪʲôһȴûϵأɻգ۾
ֵ飬Ƕ磬ѣɺʵ
ҿѣǶĻô˽ôϸϢרŽС֪ͨС̷
ô˵Ǻҵģ̷ʵ
Ӧÿô⣬ƺڵǳ˽⣬Ȼǲ㶼ҪϽֹͣڵȣûŪǰǰὨ
ѾʱֹͣӪ񣬿̫ܳãҪҷаħѨҵͻᱻȽˡ̷ĵ˵
Ǹ鷳ôش񣬿϶еȼƣʱӦûʲôɵĵġ˵
Ĳ²ûӪȻ̷ؾ飬ȴӸĳͿԼʼ
ʹҷǸѨҲﵽһǾǵȼﵽ
ֻУңڴɽ볲Ѩ£п̷ܴ񣮣
ˣ׼ȥĸȹʱٿǲǿӪ񡣡̷ͷ
ĸɲôģĿǰ˵ûһܹҵ븱ΣУãа𣿡ǺЦ
һգֻǲ̷֪Цŵͷ
Ŷ˵˵ʲô뷨ᾪȵĿоһ
ĸѾۺϸϣ˼죬׼žŵҵĿ֮
ͷʹǣžдﵽңȫϦɳĮˣĵͼϺ͹϶ţҲΣУõһ˿
û취ƬɳĮʵ̫ǵޣʱĵͼʮ֮һɳĮȫò
ģΣУãƺʧããɳĮУɷѿĵѰң޷Ӱ
ô޼ƿʩǰһﻹûɳĮͼ͸˵һˣ
ţ˵ҵϦɳĮˣ
950NPCȦ
Ŀ̷֪һﵽ֪ʲôܣȻаҵΣУã
Ƿ˼ҲûҵһһôžŵðΣգϦɳĮѵĿֲèè
㣬ҵķֻЧ˲еġ̷ǺЦ
˼ǳףŮУʼڵһλžֵľţԼȡһ鱨žҵڶѡ
ʲôͿҰɡȲʵ
ոҰǸܵģΣУã̽ͼڻµġ̷ǺЦ
ûô򵥰ɣƬͼ޴󣬾ÿߵ̽ͼܹܹĹҲܶʱɨеͼɣҡͷ
ҿȥΣУð֪ϦɳĮ̷ЦŽ͵
ΣҲаɵˡ
Сַܹ뵽ɺǺЦ
û취鰡ڿûʱɳĮ̽˷ʱ䣬Ҫǵʱ䳤ˣǱߵΣˡ̷Ц˵
ðɣС̷ܴܲӦһ飿˫Ŀʵ
֪Ҫ̷˼
ҲҪϵģʱҵΣУãңҳǮ򡣡˵
ǮˣǶѣ̫Ŷ̷ҡͷ˵
ֲҵǮǮϣԿЦ
ǺðɣҵΣУú͸㡣̷ͷ
žȻг𣬵Ѿȥôʱ䣬ټĹϵ˫Ӧòٳʲôľס
οžűҲ̫ˣŶȥӰǷչ÷ֵ˿ӣȫ³ǿʼΧ
³ǵĵͼ棬ڤҹźͶųʧΪսº޵ţڷʽֵܵļŵΧ
³У˫Եĳ̷ֻ֣Ǻ;һһм档
žŶûκв෴˵̷ǳԸʵӶֵӵ鷳
˷չٶϲˣףͷĴãֻҪ˵ǿһвһţʱ̷鷳ͻˣ
֮ǰҪģǰĳԹĽύѣΪԺս׼
С̷ллˣҵĺϢЦ
û⣬ҪȥϦɳĮܲܿҵǸΣУõλá̷ͷ
סûŪ֮ǰǧȥӪиıšѵ
֪ˡ̷ͷ˵
ʱҪˣ㣬վһԼķ䣮

׹˸У̷ڿǵĳԺ
ͬһʱ䣬Ҳʼߣ
չƺо˵ĵ໺ܿ˳Уȴһȥðա
ȥҰǣ׼ʼ񡣡̷˵
֪ˣȥɳĮŶڤҹ˷ܵ
һûɳĮأû뵽ϷпԹ񫡣ڤҹѩЦ
Լʱ䣬ֱӴȥҰǡ̷˵
ϴǾҰʱڤҹúɺѾҰǼ봫ͳУڼ˿ֱӴ͹ȥԼһСʱ·ʱ䡣
̷󣬿͹ѡǰҰǣ
ৣ
ɫâ˸䣬ʧ
ֻһת۵Ĺ̷ŶǱҰǵĴ
ȥհйϦɳĮһЩ̷˵
õС磬Ƴ϶֪ƬɳĮз顣չЦ
ޣҲаڤҹѩȵ
Сԭȥѯʴֻǲ֪ϲ˵ɺȻ
ȥпܲңȥʵĻֲһˡ̷ЦŽ͵
Դϴ֪翪һЩ֪ϷΣУõϷȫͬ
ϷУΣУֻΪ趨õľżǳǽӵ񣬲ŻУΣУô
ĸҪΣУĻԻᱻҵɰ׳ա
ȴͬȻٷ㹻ʵܹΣΣУӵһҲ㲻ʲôֵþȵ顣
ο̷ףЩΣУöЩѧҵ˲˹ܵƷѾܵĵһԴ
ĿǰУѾٷֳΪȦӣһǵȦӣһǣΣУǵȦӡ
ҽϷ֣ܿΣУǵ磬ǽϷְ
̷ҪľȡйϷеϣȥʰٷ֮ٲõõϢչȥʣЧֲһˣ
951´ľϲ
̷뷨ֻܱʾ
һĴȷʵڲͬȻãΣУ֮ĹϵȡϷϵİ취
գ㣬ȥһϦɳĮһҪϸŶܹҵ䡣̷Ц˵
õС磬ȥʣұһ໡չͷ
ȥˡ̷ȵ˵
аС磬аޣģҵĿռҲܷ֣ʱΣˡչ͵
̷ȵĿŮУǸܵ۾Сһɵˡ
ΣУúһҲϵͳ˵жӪ
չȴһں̷ǩػԼݱ״̬ӪģΣУö˵ȿǵˣҲԳΪѡ
Ǹ˵Ӫѡʱű仯
ֻаѣΪʲôԸѡΪˣҲϵͳһɣĿǰ޷˽ġ
̷εĴչϽӹС໣
չӰųķȥ
໣
ƺܵ뿪໲ۣбһ̷ƺԸ뿪˵Ļ
Ϊ뱧㰡˺ܿͻˡ̷
ÿɰСҪǲ뱧ԸҰڤҹѩЦ
Ҳ뱧ڤҹ˷ܵ˵
ȥɡ̷ҡͷŮϲصıС
ɺҲϲļ뵽ŪС໵ĶУ
˵Ҳ֣СһƺǸСɫǣ̷ʱƺǳĲ⡣
ŮӹȥһۣŮйȥ
ŮǱ˫壬СһＷѹı״̷˫۳״ˣ
ȿȣѪƺǰ̼ϽתһߣϷϴһ˹͡
ʱٹȥȵʮԺ󣬾̷׼ѯչʱͼǰɫâ˸УŮصߡ
໣
Сһһ⣬ٳ˵Ļ
ô˵ʲôˣ̷Ͻʵ
еϣչϣΪôҶ޷ҵΣУõ䣬Ҳһ³
ǧ˶ҲΣУã֧Сӿ϶Ҳеģ취Чˡ
ÿǣʵʲôϢˡڤҹѩߴٵ
ңƬɳĮԭ̺оĵطҲĳ֮ŶչЦ˵
̺ľ֮أ
˱չĵһ仰㼯ˣ
У˵ԺһƬɫɭֺ󣬶һľĳ֮أǾ˵ʶˣһطǳϤ
գ˵̷˷ܵ˵
ºˣȻϾƽɳĮһԺܿҵˣ
֪ľЩֻЩ仰չ˵
ΰ
˲赹ǸղŻ˷ܲѵϣʱȫֳʧ֮ɫ
ãȥôãѵֻһ仰ڤҹѩȵʵ
ûаľҺܶ飬ҸСڹúòáչЦ˵
ǰɣҽˣ̷ĻŪڴйɳĮϢʲôҲû
СżȥɳĮɣһһϲŶչЦ
ʲôϲڿ˵ɡ̷ɻʵ
˵ģֻеɳĮıԵȻͻ֪ˡչ͵
̷ȵĿչ޵Ц⣬ƺЩˣСѾͷĻû˵꣬϶ʲôҪϢ
NPCҲѧˣǸеЩ졣
ʲôҪɳĮſ˵
ðɣھͳɳĮٵľϲ̷˵
ٻСȻʼҰн
չɺһź̷ǰһţľ֣
һ󼲳ۺʧƽԭǵǰ
ʱʧƽԭ棬Աǰ˲٣Ⱥ飬ڵͼӿˢ
Щǰע̷дϲóʼǰ·ƥɿҺ͹ȺĿ϶УϿȳȥ
Ϊ̷ף³ԽԽ࣬ζǰϿҲࡣ
ΪôͨϿȶеͷʹֻҪѶǿڶͨеϿȣιȥͺܼˡ
ʮҵĿ֮ٴ޴ĺɫϿǰ
ҲԤȵٴϿǰʱ㱻ǰľˣ
ֻϿУһȺˢţͷߣϵͳҪ
952»ɳ
ϿУܼţͷ˹֣ھȻӴΧɱˢ¶ˣ
ȺϿвĴСźС飬Ÿոճֵһֻֻţͷ֣
ҿϿ泤һͨǼ̷ٴοִ˱ȹֶĳ
ֻʱȥΪĵȼڶŵǣҲ˳ˣϣѸٽͼռ졣
ϿΪĳĸŮʹѪֱ۾
ΣŶ೤ʱ䰡ôˡɺȵ˵
ðǿ˳ĴﾭڤҹѩЦ
ûйɧţǺ£Ҹҳɡ̷ͷ˵
ͷ̷󣬼ԦϿڳȥ
䣡
ƥһ·ҳǰֱ塣
ã·̷ţӵȺһ·ϿС
ϿڣһƵԶϿȫɽ˺
̷žȵĶǣٳһ·ǵľȽ
ȫãûа취̷ֻСȻĸٺӲҶмһ·
һ·ǰ壬ϿȲ
Ѿ·̣ϿȻûпͷȺȴûм٣һֱռͼÿһƽ׵ط
Ͽȣöң
̷ȵĿĵΣȴţϴöĵοԶԸĴʮңҪϿȣһҲڻ¡
ȫǸȻսҪأֻҪǧ˷أܽ˵İ
ľ֪ϵͳôնĵΣʲôģ
̷һ߿ŵͼĻһ߾̾ʱǿٵǰУͼϵͳ棬ڿϿȵһڡ
ʱѾϿУаСʱ
Ÿղܹľ룬ϿܳԼҵľ룬ﱼܵٶȣʮ㹻꣬Ϊڶ࣬Ӷǵнٶȡ
˶Сͼʾĳڣȫ¶Ц⡣
ܣֻҪϿȣͽ뵽սеи߼ͼ棬Ĺ׺
Ǹջ񣬶Ը߼ǿĹֵװҲӷ񣮣
ҸϣСΧ̷ѵ
סش
¡¡
ٿ񱼣
ԽϿȳڣţͷֵҲԽԽϡ٣ǵӰҲĿˡ
Ǳٶȼӿ죬ֻǶ̶̼ӣϿȵĳڣǰʱȻʡ
ϿȿͣסܵĽŲϲĿԶĻ
ǰģһֽȻͬķ⡣
ľֵĿԴ֣ʧƽԭۺɫʯڣٵڣǰһƬɫĸ̲
ϵͳϲХޣµͼɳڡֵͼϵͳ룡

ɳڣôϦɳĮ
˽ӵϵͳʾ˲䣬ʱȫɻˣ
ͼ֮Ļشɣǰ̷˵
Сͼ棬ƬڵɲСһۿȥƺûпͷ
Сǰ棬öĵĹﰡڤҹѩָԶɫĸ̲棬һֻֻڵϻζĺӰЩëȻ
˿ЩֻţϸϻܲŻɫƬͬʱһ⡣
ЩĹÿһֻ׳צ˸ź⣬棬ʱһţ
Щ϶ǿҹͼʱһСģǧǹˡ̷˵
ҾЩĵļһжڤҹüͷ˵
ûµģһ·ѪϺӦòʲôΣա̷Ц
õģϴ󡣡ѪЦ
Ǽסǧ𱻹﹥һǾͻʱϽ˵档̷ٴξ
֪ˡ˵ͷشš
ʱ̷Щ뻹ԶֻǿЩΣûв鿴ǵԡ
ƾֱĹһ򵥣
ΪϿȵҷֲ֪ˣϿɽ˺ȴûһҸҳϿȿðա
˿ͷŻҲҿ
̷׼֮ǰѾó˻Ҷ϶ܹ﷢á
һοһϹķֲΧ߶СȻŶǿŶȥ
¡¡
𣬸̲ϵĹǶʱͷʼ鿴Ⱥ֮ͣ
ŹǵĲѰӦʱ̷ŵûɢ
갡ŸսͼĹǶʮ׵İȫΧѵǵעˣ
̷д󾪣òƽи߼ͼһ˲䣬ƺŪϵͳһЩɫã
953±û
̷лɣϵͳڹսи߼ͼУһЩϸ΢Ĺ
ڣŶѸոճϿȣıȻԶĹﾪˣ
ЩȺΪһȻ̧ĳªͷ­ƺھʾĶŴͼĲ֮ͣ׼ʱ
̷ˣڹսи߼ͼ棬ĹΧҲǹ̶ˣ
ϷУֻǱ趨ΪĵͼȻ׷پͻɢ
ǰЩƺѾû˾ƣ
Ҳ˵ֻҪǶϣܶԶᱻ׷һֱ׷ǽһͼŻݣ
ʧ֮ģǾûй̶ľ䷶ΧֻҪῪʼĴ鿴Ȼ󽫴ĵ˺ɷ飡
ĹãѵҲ
²ϷѾԽԽͨϷķ룬һ߶ȷħ磡
һ̷̣׹ٷ˵ģȣűӵ쾡£
ֻнǣ󣬽뵽սи߼ͼ棬鵽ȿУ
ǿлǿУͿˡ
ԺѾϤĸ趨ѾϷķ룬ǽ뵽һпϷУ
̷趨Ÿһ̧ͷ֣зһ⣮
ڣҪͷѾˣȺ濪ʼжѸͰΧ
ΣôôԶͷˣڤҹѩȵ
Сģ뵽и߼ͼ󣬹ȫ޳״ֻ̬Ҫκη紵ݶŵǣͻ⵽ǵĹ̷ѵ
ôڤҹŵ˷ۺСͷ
ֹͼԺǶҪˡ̷ŵͼϲӿĹȺʼǰ·ӹݺĸ̲ϲƿΧȺ
ҸϣȺﲻ򵥣Զ̹ħ֣ɺͻȻе
Ϊ߲ԶѾмֻͻȻһСºóھ׵ĵط
ৣ
ֻ⼸ֻӴ棬Ȼ͵Һ壬ɺ
ҺϬƶٶȼ죬ɺĴߴһ٣öЩҺ
Ҳôųһ㺹ͬʱҲЩһĹص㡣
ͻϮֻһ˲Ĺ򣬷ӦݵɺѾЩԽͼ˶ƵУ
桾ͨ֡
ȼ
ħ

ħ
ܣҺ¶Һÿħģ˺ͬʱʹ˽̩״̬룬ÿʧ㣬ȴʱ䣱롣

Σħжڤҹ¾ȵ
СģߣСܡ̷Խ
ֶֻͨôȻи߼յͼİ
̷Ҵ⣬ԦСȻǰ·˫۲ͣɨΧĹֲʼڸ̲ϵɫº͹пǰ
ĶϷĹȻ޳״̬Զħı̬һĵǿõġ
ߵͲƽĸ̲ϣǵǰ·ܵƣЩǵҲһġ
̷һ߿񱼣ȴڿתƬͼԽԽĹﱻǿٰΧ
̷ȴ֣Ƭ̲ϣЩƺֻԸĵУûһֻԸ嵽ĻɳУ
һòˣϵͳרΪµһ·ҪȻƾٶȣûһܹƬܼĸڵͼ
Ҹң뿪̷ţָСȻרһֵش
취ȻЧֻʮ׵ľ룬ǱĿٱ˦һֻֻβ֡
ΪЩֻԸϷɿУһǰ汻׷ĵ·Ǳֹͣ˼׷ϣֻվ治ͣţ
Сޣ㶼ô뵽ְ취ģɺϲʵ
ϸ۲죬ٶԣҲеġ̷ǺЦ
ҷͷһɺҲ֣˵ķȻż򵥣ܹĵûмˡڤҹѩ˵
ϴǶһ޶ġѪǺЦ
ȥԲзۡڤҹѩЦ
̷ЦЦٺ˵˫۶ǰĵͼԼһȺȺӿ棬ʼƬӵĵУѰȥİȫݾ
ڤҹѩ˵ĺܶԣ̷Ȼ࣬Խתٶȴûмܹϵϣ׻˵ģûš
ŵĴֻԼõҸô죮
ͣǰͼĻһ֮䣬ѰŶܹ﹥Ѱȫͨ
954ϦɳĮ
һ߱У̷һĴЩݺĸڵͼԺ･һ֩ǰ·ߣ
ܹЧܹΧ£̷һӵĿ˼Ѹڴеó˴𰸡
һĹָ֣СȻһٴܳȥ
ǲҴ⣬󣬴ɳ֮ߴ׵ĹдѸʧڸڵͼ֮С
ɲǼ䣬Щſºɳ֮ϵʧȥĿֻ꣬ɻת飬ڵͼѰҵ˵Ӱ
Ҳ׷ֹͣ֪ʲô
ֻһ棬ֻС𶯣ڼֲи׷ŵ˵ӰЩѾ޷̷вˡ
ɳ֮²ϷԽԽԶԽԽɳڵһˣ
˷ܵĸ̷жѾ֪ΣѾԶǣ׺ĵͼ̷һƽˣ
˿ٿ񱼣ǰľɫҲڷŸı䣬ɫѾʧһѶѵɳ
ٱУ𶯵ɰ˳ɳ»䣬òѾӽɳĮıԵ
̷ָСȻתһɳ׼ӭһֵʱǰͻȻһ
תɳ֮˫УѾһƬĴɳĮ
ɫɳҫ£ɢƽһĹâһ޼ʵ棬۵Ļɫɳ
ϵͳϲХޣµͼϦɳĮϵͳڰӪͼϵͳ룡

ҵˣϦɳĮ̷ǰɫɳɵ÷һ̾ⱲӳĻϣǵһοô׳۵ĴɳĮ
ۣǺءڤҹ˷ܵ˵
˸ϽǰɳĮװ˺Ⱥ׷
Ǽһ˽ɫɳĮУ˫̵ɳһָ们䣮
ΪϷĹϵҲɳĮɳĮʵлҪءɺϲ˵
Щɳ¶Ȳܸߣ˯ڤҹºڤҹѩ˷ܵĽԼɳɳһů⡣
Сĵ㣬ȻƯ˵ɳŹء̷Ͻѵ
Żãܻɳ˸оļŮʱŵ̷ܻʹѪߡ
СŻأﻹǰȫֻǰ߲ŻйŶչЦ
ޣҪɱ㣡ڤҹѩ׺˹ȥڤҹºɺһ𣬽⧲̷һɳС
һȺ˴Сֵľţˣ
ȴû֣չӳóһҫɫâ֦֦Ƭ̵ҶƬ̫ҫɢʵĹâ
ΪǣЩ̵ҶƬ棬ȻһεξӨˮ飬·峿¶ˮһ㣬˾쳣
֦·뿪˴֮ȴȻ
ӣʲôڤҹѩջͷ׼һ뵽Ը̷ĶУ㷢֦쾰
ڤҹѩľʱ˵ĹעֹͣЦ֣ȵĿֳ֦չ
գҪǵľϲɣ̷Цʵ
֦˲䣬յ˼
ȻΪϦɳĮĵطһ˸飬չǰȥѯйɳĮϢ϶ʾġ
С磬˵ֻҪȥ̺ǾָվŻģǵҰղҪ󣬿ԽϲóˡչЦ
ֻչּ䷺һɫâѸٽ֦ڵ֮У
Ӱ˸䣬֦ʧһߴӰǰ
ɫĳۣɫĳȣɫڣ
ľ״̬Ȼֱӳǵǰ
ϸŴģȴֻһɫӰѣǴ١
СӣңΪ˴йϦɳĮɡľЦʵ
ǵĴΪͼʵ̫أûа취ֻȥˡ̷ͷ˵
ôΪ˰ָ̺ģǲԹ۵ģʲô⾡ңܸģһȫ㡣ľ˵
֪ɳĮһˣҵ̷ʵ
Ǹϼһϴս̺֮ɳĮһ̣һֱΪҳаħĵطָ̺ģѾʮˣĿǰҲľ˵
ܹҵķ𣿡̷׷ʵ
񶼲ȥң
ϵͳ񣬿϶ʲôص񻷽ڣΪʲôɺʾУȻһû͸¶
955ʥ˵
ľûӰЦеվ̷Ͷǵǰ
ȻҲΣУõ䣬ⲻЩʧ
ƬɳĮʮ֮ǰһƬɫɭ֮Ϊ̺Ҿǳطǧֻ꣬ΪһսƵ뿪ٻʱѾĿȫˡľи˵
Ϊʲôԭ򣬾ȻһƬɭֱģ̷ȵʵ
ľĻж̾ѡ
մ˵ӦһƬ޴ɭ֣ƬɳĮôҲɭֵӰӣ
ʵ̫ˣ
̺ԭǾļ԰ǹͬƬɭΪϿȵһȻϣаҪ³ǣҪ̺ǱΪսĵһߣƬ̺սĴݲСľ̾Ϣ˵
ΣΪսűڵģɺ
ֲ̫ˣʲôսȻܽɭֱɳĮڤҹѩȵʵ
ʮǰа̺һ࣬׼ﴩ͵Ϯ³ǣһаħչ˼ҵսһսһ꣬аٳ޷Ȼʥȣʼǵļ԰ľ񱯷ߵ˵
ʥȣ֣ɵ
̷һǵһйиߵȼװƣ
֪ӵеߵȽ׵ĵߣҲֻĻƽװ˵ڻƽ𼶵棬ޱȵװʥʲô˼
ѵֵߣǳԽĴڣ
о֣񻰼ĵֱڶû֣޵ǿ˲٣ǹԵۣӿֶûֹͣ
Ҷ뿴һУЩʲôԣֻϧûһһù֮װһֱڴ
ڣľĿУȻʥ֣˺֡
ʥ֮ͬһֵߣǽȻͬƷף
ʥʲô˼̷ɻʵ
νʥһӵлռÿ嶼ֻһʥǾǰ֮սЩʥʧУҲûгֹΪа岻֪ҵʥŻڵģľ̾˵
ΰֻһܽƬɭֱɳĮڤҹ¾ȵʵ
ʱڤҹ£еңľ˵ʥŵˣ
̷ʱҲˣʥȻֻһ֮ȴر
оŴ壬մ˵ÿֻһʥӦñʥ࣬ҲҪԶ
ʥԸһƬɭһǣҲˣһι֮ʮݲһֱǻɳҲյģľ˵
ˣǴ񣬼Ȼаħӵ޴ʥǲ³ǣαصȵڣ̷ɻʵ
ʥ֮춯أܹʹʥҲƣ˶ԷʥҪʥĻ˽ܵ޴ķ˺޷ʹáľ͵
ԭˣ
˶˴˼ԭʥ˶ܹʹá
ҪǣʹһʥսἼܣ˴޷˺
аǽ̺֮󣬱岻ĵĵֿ޷ͨѲŶʥ
Ȼ̺ڣаҲɹǳܵʧӦòȾܵ˺С١
ҪȻڽսУռƵа壬ôʼ޷³ء
̷ЩˣʷʫıУһŸ಻Ϊ֪ܡ
ǰƬɳĮֻ뿪³ǵı֮󣬼Ըشһѣ
ֻдйԶŴսʵŻᱻĳֳ
ڼƬɳĮѰǸˣϣܹһ㽨顣̷
Ȼ֪䣬ǸһＸʮһֱΪѰָܹ̺ķҪҵӦôɳĮȥѰңӦܹҵġľǺЦ
ɳĮ棿ʲô˼񣿡ڤҹѩȵʵ
ܸǵģֻôˣ¸ҵսʿǣΪϼһָԸϣܹ䣬ƬɳĮ±յģɡľ
İɴֻҪܹﵽһᾡġɺͷ˵
סĳϣҪҵֻܴɳĮѰңԾڴˣսʿ´ٻᣡľ֣ص˵ţɫâ˸УߴӰʧ
˸䣬Ź±չǶɫ֦Ҷϵ¶飬ҫžӨĹâ˫۷ֱ
956˫
ľǰ±һ֦Ҷչԣ
С磬˵ˣ֦˼ҵȻãת㣬ȵɹɳĮ޵ʱ֦һϲչЦ֣֦ݵǰ
ʲôĽ𣿡̷ӹ֦֣صս档
ûˣֻ˵ôءչҡͷ
ӣûôءɺ֦̾˵
ǰ̳ҾͷֲԾˣһͨ߸ôôҶҲΣУõλãҲ̫ѧˡڤҹѩͷ˵
ӦǸ˫񡣡̷˵
ϴɶ˫񣿡Ѫʵ
˫񣬾һǲͬ˴񣬻òͬᣬܿ϶һ˫𣿡ڤҹѩΪңηǳ˽⡣
ǴӴϷʼչʹڵһģʽǽȡȻһͬȴŲͬ
̷ңǱҵ䣬Ҳǿ
̷ľУص֦ߣֻҪҵ䣬Ϳڿͬʱᴥһصľ񣮣
Ŀǰ̷ӵ񣬾Ȼǰľָ̺ɭյģ
Ҳ˵񻹰ıƬɳĮ»ָΪһƬɭ֣
ģôϵͳ޸ʲôأڤҹ˷ܵʵ
СޣӵϵͳʾûУɺϽʵ
ڹĵǣ쳣ޣּսԵشϵͳĽ
ûаûϵͳʾء̷ҡҡͷ˵
Ҫϵͳܽ߾ʥϴͺˡѪǺЦ
ޣΰɣʥôóǣڹֻоżءڤҹѩЦ
˸ոľĻѾйװƷ׻֡
ʣʥװ棬ڽ˵߽׵ĵߣװȵƷ׵У
ٷֻǰվŸĻ֣˾żϵʥߣÿһʥһֲֿ
˽ŵ֪ʥĴ˵żʥУѾ֪һȣ
޴ʥȴаӵţ
ֻеȵɵһ̣ŻӵϵͳĽڲҪż̷Ц
ղŴĻʲô˼ѰҪɳĮ濪ʼѰңڤҹ²ʵ
ܼ򵥰ǣעɳصĶ˵ΣУþͶڵصµĳɺЦ
ûô򵥣ĿǰƵΪֹûһܹҵ䣬ҪȻͿҲ÷ɳĮѰӰˡ̷ҡͷ˵
ָ˵˾һͷϵͳãΣУȴѰҵ
ֻҪһҵΣУãϵͳԶΣУþͻ¶ܹõĵط
Ҳ˵˭ܵһҵΣУõλãͻһĽ˾ûôˡ
֪ˣȻϵͳİţǸϽѰңΣУðɣõôˡڤҹѩЦŴߴٵ
żͼѾи߼ͼĻóȻɳĮֻµʱôĶ̷֪ѵ
ʱǰһ޼ʵĽɫɳĮֵǣƬɳĮԶԶȥֻǼ޾ĻɳȴκιĴڣ
ĵģõĹﻹӦЩʧĹµģ
ĵͼȷʵΣգǹأڤҹֵĿԶʵ
ֻֿܣһǹɳ棬εġڤҹѩЦ
Ϊڲŵġ̷üͷ˵
һսĸ߼ͼ棬ʲôûŪףһ߽ȥΧʧһȼͲˣ
ϴҷߣǰ̽·ɣҪΣղùҡѪŴ˵
ĿǰֻˣڴǴѪţҲڤҹѩЦ
ΪʲôѴѪ֧СǿǵѪĳ߷ܸ֧СӴСİ
Ҫͨعĵͼֻǿˣ
̷ףѪͬؼսʿְҵ˵ְҵ·߲ͬ·Ѫܴ
װȫӵ㣬ѪȫǼʵĵߡ
ĹȻǴѪǷȴҪȴһ뻹࣡
ֻˣȳǸҵľ룬עѪ˾ܡ̷ŵ
֪ˡ˵ͷ˷ܵĿƬĴɳĮ
957¿ֲĹ
˼򵥵İźͣ׼̽ΣյϦɳĮ
ѪϽӳָּ״̬չŷȣһɫâ˸䣬£գƣҲ˶ϣ
̷չĴ飬չһѧ˲ٵļܣһ㣬ӵȫҽƼ
ŮӵľصģΣУרüܣ̷еֲ
ΪչĴڣᵱ̷ʱֻǷڤҹһְҵ
ȵѪӳ״̬ϣͼŴܣɳĮȥ
˸ҵľ룬Сľܣ˫̤ɳ֮С
ɳɳ
˵ĽŲϸɳ棬һϸ΢
С磬ʮ׵İȫǲôĵġչ˽ŵģɵЦѵ
׵İȫ
̷˾ȵĿǰȻɳĮԶĵϣһԼԼĺߣ
һ࣬ɳɫƣվòƾǰȫ
ɳӵһ࣬ɳɫֳƵɫòʹΣյˡ
˳һЦŴǰɫӰ߱Ե
ĳˡѪЦ˵
ȥɣҪǹǻ˰ʬġڤҹѩЦ
ѽ
ѪЦţؼײĴ󲽿߽޾ɳĮУ
ĻɳŲɳҲȻͬЦ⣬ŵĿıӰ
һףףף
ŴѪǰߣѾԽԽԶ̷ϽŶǸϣһĿԽȫߣڴѪǰߣ
ڲףΪʲôôɳĮ棬ʱ䶼ûҵΣУõˣ
ΪɳĮ棬ǻɳɳ𣬸һ˿ɫտʼȥãֻҪɳĮĸأҪֱ治ˡ
ΪϵͳͼѾ𲻵κã۳˻ɫǻɫ˲ӾƣͣӶʧ˷򣮣
ʵ̫󣬰ڿĵͼʹֱһ죬Ҳ޷ԽƬ嫵ɳ
Ѫǰ·տʼ쳣Ľţһעܣһ߻ǰУ
Ǹ󣬰עܣʮӹȥˣȴһֱûг֣쳣ɻ
龪һûʲôڤҹѩЦ˵
СΪϣǼǰѪӿٶȡ̷ҡͷ˵
ɳĮãŪþѣĹ﾿ĻصģϵͳҪ˰
ϴҪˣǸŶѪعͷѩ׵ĴЦ
ƽŴܻסʺҪλ̤ɳĮпǰУ
ɫɳĮ棬һӡһֱŽ뵽ɳĮ֮ڡ
̷СͼѾһɫλ
صͼϵͳʼ۶λ
ȷһ׼ôȫٳﵽɳĮĿʱͻȻһֵ
֨֨֨
·е죬˷뵽ĶУ
ǿʲôɺƺҲ죬оȵѵ
йˣСŶڤҹѩϽʾ
ΣöණӸСİڤҹ¾Ⱥ
ֻѪǰĴƬɳ棬ȻǷڵĿˮһݣһȦȦɳвϵιһ㣬ˮƳ֣
д󾪣ĿŴѪǰɳĮȻǳܣ
ʲôѪȵĿǰ״쳣ŵ˫顣
֨֨֨
ܼһɫСɳðͷȥߴ
̷Уʲôߣȫɫë׵ĳǣ
ӣ̷ȷӦк
֪ˣϴ󡣡Ѫŵתܣ˸Ͻźˣ
ƽ׵ɳĮ棬һԶԺɫĳǣɳӿԽԽ
Ϊ벻ֻǵΪֹֻûȫò
ֻѾŵûɢǼŮڿë׵ĺɫǵͬʱѾŵûݱɫֻſ뿪ЩĵĶ
֨֨
һУɳϷȺĴɳ棬һ׶೤
棬ųֵһз߸ĺɫ˫̷ۣ𾪲ѣ
˿ٺȺﻹڲϴɳĮ
̷һߺˣһߺĿź
֮ɳֹͣӿһֻֻͷ޴ĺɫȫɳĮǵǰ
ЩĹ̷ȫŻˣ
Щ㴥Ƕһ׶ĹȻһֻֻľ޴ĺɫз
958һǾ
ɳĮ˵ĹȻһֻֻɫĴз
ͨзͬЩзë׵ĺɫǡ
ϱɫӲ׸ǣֻɫ˫۽ܵңֻ絶Ĵǯʼ˳
ֻɫзһ֧Ӵľӣֽ֨֨źֱײǵٶ֮죬̷˸Ǿ쳣
ȥЩÿٶȣѪŵ
ˣ˲ǵĶ֡ڤҹѩתܡ
ұˣɺת˲ɳĮɳ㿪ʼż
ƶٶȣȷʵ̷
ʦְҵսְҵйߣƶٶְҵʦΪ˱㣬߼չһЩƶĲװֲٶȲȱ㡣
ɺЩǰʱһֱųսӵĴһΪֺ͸װȫǸӹԵļƷߡ
ֻҪڶзӹƾˣòżٶȵװ
ǰڻȣ̷ͷŮƶٶʵڲҲ̶ãͼʱ˶㱻һΡ
ڵҲһǷɿѾܳʮԶɺȴƵıţȻȴҪ
̷Ļعһ§סŮɵô۾ڻٷɱ
ɺ㣬´μǵŪٶȵװð̷ҿ۾ε˵
Ҳѡװ㣮ѡɡɺϤĻУЦ˵
֪ΪʲôȻСһĻԽԽůʼĽӴʽЩֵĸоڣȻеϰˡ
ðɣпհһЩ̷ͷ
ĹȺϵ֨֨ϤϤԽԽ
̷ٿ񱼣ҲԱٶȼۿĹǳˣѾ
Ͻѡٻɫâ˸䣬СȻߣ̷Ͻɺȥ
ڴʱһֻзٳ嵽СȻ󣬷Ĵǯһ󾱼ȥ
̷Ժķƾ辭ѾоĹλǸϽͷϽǰ㵹նյıܿ˶һ
ܹ˺Ĺȴû뵽ǰ滹дŮɺĴڡ
ǳɹĶ˺зĹǰͷȴչɺײһ𣮣
̷ֻǰһ˫Ĵ۾ԽԽûӦ˵ľȻһ𣮣
촽׼ȷҵŮĺ촽һʪĸоʱкһ£̱˿հ׵һƬ
һκϴڤҹѩһ̷ĳǰ
˫һ˲䣬ɺȵĵɴ˫̷ۣŵñ˫ۣȻ˫˫СȻıϣʯ״̬У
һ̣ʱ·ֹͣת˫ӣȻ˶ôţĸо
ֻӵĶǣ̷һͰ֮ŷ˵ƣ
ԣɺ㣬ң
˵ˣ֪㲻ǹġɺߺ˵
ֻʯ䣬СȻʵİ˵ѾӿٶѸ˦׷ϵľз˾룮
ҲڱܹгŻûнս״̬жԶܶԶ
Ƕֻ˭Ҳûвղ޵һĻ
̷в֪ԼǾ˻ǸоˣһԲļԦСȻٱܡ
ֻݵһǣУƺڴʲô
ɺУӵԼ˹һǰ
չ˲䣬㰴̷ǰİȫһѸٻص˿ռС
ٱУзȻ׷ᣬû׷ˡ
ȵһܳףصȫֵİӰֽ֮ЩƺƵľзŻعͷԭ·أ
վڰȫ棬ſ࣬һ
գڼһˡڤҹѩ̾˵
ۣǿ쿴Щ滹һһڤҹ¶źѹѹĹͻȻֱָ̧ۣǰе
̷ָķλȥȻȺзȺλãȻķһͷͨȻ
ͨһģһȴһңֻзȺĿ
ͷĿһд֣з
ǣ£ϣӣӰտʼûѪŴ˵
ǺհҪСޣҸղŰٷְٹҵˡɺЦŴСȻźۼĽղŷڸǹȥ
ɺҪ׼װһ׹һȻٶԺԴġڤҹЦŽ
лл¶ѣҵװͽСްѡɡɺЦŵͷ
ޣ㵽ôˣǲǱŻˣô˵ڤҹѩСȻϵļһͻȻЩֵֹġ
ȴ֪һﲻǱŵˣǱղŶ̶̵һǾˣ
959¾з
ӻذȫ׷׸̾űסһС
ǾڹٶȣԼɺٶȺȻ⣮
ǵΪֹ˾Ȼû̷˵κһ仰
ڤҹѩСȻϣ˫շ죬ڷļһɵþȵĴкţ
ûû£顣̷ĺŻع
ղŵһǣСൽڻѣ
ûţһǣȷʵҪУһθܵо
׬ǮϷŮ۶ȥֻŮעʱ͵͵ۣ
̷ǰϲŮҸŮѣԱУҳ顣
ڣƺЩ쳣пʼȶˡ
ɺ˭˵Ů񣬶ĴŮû뵽ϸ˵ĵһγǣȻǸ
̷ڻоЩ̣ͷҲ̧
޸磬ôˣ𣿡ڤҹֵĿŵͷСȻˣĵʵ
û£Ҹǿͼ̷ϽڶƵзһŸղõĹԽͼԷɢ˵ע
ڼɳзͨ֡
ȼ


ħ
ܣʹôǯסˣ˺ʹ˽뽩ֱ޷жȴ롣

ΣĹͼܺñ̬ڤҹ¿ŹԾȵ˵
ǵļֻ̬ҪסǾӲܶǲǸһѪŴ쾪̾
ҺܵĿ죬ҪղžͻȫûˡڤҹѩЦ
Сޣʲô취ԸЩɺʵ
ղֻǿ̷ڵģɺҲЦ
СһȻԼҪߣ
ƬɳĮ棬϶ŲĹǿܸЩɳзһɰ棬ֻҪͼͻ⵽ĪĹã밲ȫϽ´οûôõˡ̷˵
ô죬ղźòײǰףһֻصԭ㣬Ҫÿζô׷ܣǾͲȥңΣУˡڤҹѩ˵
ѩŮżЩֻͨѣһ򡣡̷Ц˵
㲻˵ָ߼ͼ棬𵽵ò𣿡ڤҹѩʵ
ڻã֪Ĳ࣬ΪֵĶֻǶԸͼЧ
Щֻ֣ͨаտԶԸǣֻղǸ£ϣӣӣ¾Ϊˡ̷͵
ԭҪɣСǳɵ£ϣӣӡɺЦ˵
԰ֻҪСֲǣԸͷ켶ģ£ϣӣӣӦûаյġڤҹѩͷ
һǸıƻһжСֵע£ϣӣӵĳޣɱٶԸСġ̷˵
õϴϲ£ϣӣˡѪǺЦ
СޣңΣУõģжǲ̫˷ʱˣɺɻʵ
Ҳû취ˣһȺСִһ£ϣӣӣҪǲɵǣǾͻͼ׷ǣȻΣա̷͵
ǺðɣɱȺɳз˵ɺͷ
ȸɵһȺԺֻҪСľͲùܣҪٳִ£ϣӣ֮ģǴȥ̷֡
ס˻ش
Ǿͳɡ̷ͬʱٻСǡٴԽȫߡ
ڶγ˹ˢжࡣ
̷Ҫ£սȫгսǰ׼
ʱٴ˾ɳзȺˢµλãǰһƬƽɳĮ·ʲôҲûһ㣮
ҪǸղۼֻ˭ﾹȻſֲĹȺ
ȥ֣ӿˡ̷˵
İϴ󣬣£ϣӣӽˡѪͷ
̷򣬺ɫĹ˸䣬󲽳ǰɳĮ
ֻոտǰֵλãƵɳٶȳ쳣
һȦȦˮԲȦɳ治ϳ֣Сƽĺϣ
ţֻɫë׵Ĵȴɳ̽Ķǽŵס˺
ǲûоʧ룬վھ̷⣬ȴŷ
һɳĮ˫ɫ۾ɳзǾ޴¶
ֻɫĹȺм䣬һ޴֣ǵע⣮
з
ϴˣ㰲ְɡѪ˵
С֣ǶԸģһһǡ̷˵
ʹѪǰĸУѾϵķǳĬˣֵսʹ˲ʮΣж֪ô
960ɸ㶨
ɳĮУһƬɫɳ棬Ȼֻɫɳз
һɫĺɫӲ׻壬ĴǣĴǯһ˫˸˫ۡ
Ǹոɳ棬ֱײ̷ȥ
ΪĺɫâǼ֧ͬʱ˳档
˽ŵĿǰʱ׼ж
֨֨
﷢ҵĹֽһȺȺ̷ȥƺûżվȴеĹﶼ
СޣСİҪǱǿˣĻᶼˣɺȵĽе
ʶȺٶȣжʱ֡
ûµɺ㣬㿴ðɡ̷ǺЦţϹâ˸һͷݳͻȻǰ
֪ƶٶȣܲЩез̬Ͳһˣ
ֻĳеѾתȥСȻСֻɿźȥ
֨֨ɳɳ
Ⱥɫ׷ᣬǰһμ
ڴʱѪѾŶƣ˹Ⱥм䣬Ϊͽϴںľз
һֻѰɳзʹͷ켶£ϣӣӣκͨһģһʵҲǿ˲١
֧Сӵǰͷ켶ģ£ϣӣӸͲܹ۵ģͳ켶£ϣӣӺϡ£ϣӣӶɱȺңҪΪ˹ͼ㣬Ҳһͷ켶£ϣӣӹȥġ
Ͼֵͽ׵С£ϣӣӣᱬʲôװǾ飬ļһֻɫɫװõ죬˵Կɫװ֡
ৣ
ֻѪߴ廯Ӱ漼ܷٵײǸߴҵľ޴з
䣡

ƵУѪ׼ȷײֻзĽצ棬ɹס£ϣӣӵע
ûȣ£ϣӣӻӶǯѪеĶ̴ݺţ£ϣӣӾצ£Ƽܳɹ
һ££ϣӣӵĳѾס㱻Ҳٲῴһˡ
ʱ򣬵ȴʱĶǣͬʱ˼ܹ
ɺӶȣļ𹥻пʼŸʽħܣǹһһһֻ£ϣӣӡ
ڤҹѩ޳ӰҲһţٳ嵽ˣ£ϣӣӵ󣮣
أƤװһգֱӳ嵽зϷ亮ذţ£ϣӣӵĺ󱳺ݺݲ
ۣ

ѣ룡

£ϣӣӸո׼ӶǯȥסѪǱڤҹѩ͵ϮԺͷϱɫ˺ͬʱһȦתĽǿʼҫ
ˣ
ͬʱڤҹµĳʿҲž޽׼£ϣӣչ͹
ʿȻƷײߣȼԺ󣬹ҲСӡ
ֻɫ޽ƣһһڣ£ϣӣͷɳ˺֡
չľȣʱŴѪ׼Ϊָ
ʧҵڤҹ¸ɴ໻˳ȣʹְҵϷһС򣬰˹£ϣӣӣ
ͷ켶£ϣӣӵԲߣ⼸װȽǿַǳţǵսϣ˱ľ档
£ϣӣӶԴѪ˺ޣչרտţõ⣮
ڼֲϹ£̷û£ϣӣӵѪȻȥһ룡
ʱֻԶӰ˸䣬һźɫ˱ܹ
̷ŴȺСɳĮ϶һȦܻˣ
ɳɳ֨֨
ɳĮϽŲϣдȺСֵĽк쳣֡
ǿɱ£ϣӣӣܵĺడ̷ܹһߴٵĻ
ѾˣһȦɡɺǺЦ
֪䣬СһѾԽԽˣֻǿӰ֣߳оЩĪ۸о
ɺкܾȣƺˣʵСһѾԼ飮
̷ŴȺСԶɺҡҡͷЦż£ϣӣӣ
ڤҹѩǿְҵΪȫħװļӳɣټϴǽɣʱΪһ֣
ɺϵĹˣ£ϣӣ˫ĺɫ˫ۣһɫֵڤҹֱӿɵˣ



ɺĹøڤҹ¾ȵ˵
ǱȲСޣĹٶȲŽп٣ҲŷһιѾеˡɺЦ
ɺ㲻ǫ飬Ƿʦְҵǿսʿ޷ȵģһι˺㹻ˡڤҹѩǺЦ
ŮЦĹͷ켶£ϣӣӣʱûӣֻһĽУֻ޴ģ£ϣӣӣڲĵĵڵ森
Ը͵Ƚ׵ͷ켶£ϣӣӣ˼죬Ͱɸ㶨ˡ
961»ɳع

ɫɫâҫȻֻ£ϣӣӵĵȽ׽ϵͣǾְıһصװ
£ϣӣӸ㶨С޿ɡɺǺЦ
ϴװŶװѪϲ
ͷͷ켶£ϣӣܱʲôöռռ䡣̷ǺЦ
Сɣֻˢˡڤҹѩ˵
ϣϾ͵̷˵
Ƕͷ켶£ϣӣӱĶмһˣһվλãȴСﱻ
Ѫվڣ£ϣӣӵµʬߣҿһ֣صɨ˰У
ϵͳѪװսס
ϵͳѪװƤס
ϵͳѪðװװۻȡ

ӶƵУĸϵͳʾѪ񵽵ĵʾڶǵǰ
Σˣôװ㻹񰡡ڤҹѩЦ˵
˰ɣӦûʲôռˡ̷
һڼԼˣÿˢʱӲߣֻҪǿϵװĬĬսУ
̷֪ӺĸСھѹеΪ˶׬ǮһֱŬ뵱һְҵҡ
γʱΪӻҩˮѾװģֻĸռԱʱ֮裬û뵽ѪȻȡ
õģҶˣϺжŶѪͷ˵
ոռ񵽵ļװϣöưžзʬ壮
Ѫ۾һΪӴģ£ϣӣʬ棬Ȼѹֵĵߣ
ϵͳѪáعͼһ
ϵͳѪáɳĮ֮ۡ


ŸոϢʾ˶ʱȫˣ
Ӹ磬ռģڤҹ¾ʵ
ǰû뵽£ϣӣӶ滹һŻɫֽƬͻɫ򣬾ȻɳĮɫ࣬ע⿴ѷءѪЦ
ⶼܱҵԷ̷˷ܵ˵
ߵƣб㿪ʼϽһȺѹѹС֣Ŷڵλóȥ
عͼһϵͳߣʮصĵͼƬ֮һܿصɳĮع
ɳĮۣ֮ϵͳߣܹɳĮйߡ

ѪԽͼ˲䣬֧СӵĶǼˡ
ŵعͼɳĮ֮۵Խܣ̷ŮȫϵͳһЩã
֪ˣͼͼҵɳĮعĵߣڤҹѩ˷ܵ˵
ֻҪҵɳĮع͵ҵΣУãԭϵͳܲﰡڤҹЦ
ľ˵ûҪҵΣУ䣬ɳĮ֣û˵ҪҵعҪɱﱬͼءɺȵ˵
˵ĺɳĮ²ҵҪҵĶЩﲻҲǴӵչЦŽ͵
ұ𳳣Ͻս׼Сˣ̷ѵ
ֻɳɳϴԶһֻǰٱܣһȺ˵Ĺ
һվãȴ̷ȽСָλá
ৣ
Ӱһ̷ɿ嵽ǰ˲仯ģ
ֻŻһһɫĻߣʮɳĮϣòɫɳУźɫ⣮

ȺɳзǰһξͳȥĿɳĮеǸɫ
ˣȰȺСֽһôƻ̷ǺЦ
֪ˡ˷ܵĿΧסĴȺСκΣնûˡ
һȺṩǵľֵŮ˫ž⣬Цŵȴ̷İţ
ҸҼ𹥻Ⱥ̷Žɫ˫ٳΧһֻСֱ
ѪϣֻҪϴʼʱֳޣ
ৣ
̷нɫ˸ŮĹԸֻС֣
ͨСôܵס֧ǿСӵĺֻֻ֮ɳзͷϽɫֲϣֵˡ
ѪʰɳĮСֱǮңȻ̷һֻС֣
ֻɳзΧһԲȦ·ʥΧĵĻһҲ
ͬ࣬ȴ֧Сɱ

ֻȷʵӴ󣬵ǽһֻɳзʱʱҲˣӣ
Ѫ˷ܵĴɨսϸĴӹʬ䣬ͭȫɨУö̴ڵ²Ūţ
ЦǺǵĿĶڵȴûоϲ֡
ǶڴţҪܽعͼɳĮ֮ĵ߶ͺˡ
962ɳĮ֮
ΣѪûջ漣
ĴɨսֻǴȺСʬУΪʮҵѡ
ϰɫɫװһѣһûȥ
ϴûҵعͼɳĮ֮ˡѪ߹˵
ˣ֪ʲôԭ򡣡̷˼˵
ղŴСʱѾӴѪùߣɱСֵĹУϸÿһֻɳзҵ
ɱôС̷֮Ҳûֻ˵ıʲôͼߡ
۲죬ѾϵͳҪ󣮣
Сޣ뵽ʲôˣɺɻʵ
޸磬Ҫܴعͼڤҹżʵ
ǰɣɳĮͼУֻозͷ켶£ϣӣӣпܻعͼ֣ɳĮۣ֮ǰǿɳعĵߡ̷͵
֪ˣҲ˵ҪʮŵعͼϳһĵͼҪɱʮ£ϣӣӣڤҹѩͷ˵
ϴǸϽȥҾзѪ˷ܵ
ûô򵥣ɳĮУֹɳзһֹȻҲͲֹһ֣£ϣӣӣһÿ֣£ϣӣϣֻᱩͬĵͼҪʮŲͼɱͬģ£ϣӣӡ̷˵
ǰ̽ѰʱӴһˢִͼĹ̡
̷ˣΪʲôڣĸͼûܹ¾ΪعͼʮݵѶȺܸߵԭ
Ǵ֪ͼ飬ҲڻɳĮѰҸ֣£ϣӣӰɣ
ʮֲͬͷ켶£ϣӣӣһÿζܱͼŰĵġ
ΪҲҵģ˭Ҫ鷳͵ڷϵͳһҵ⽱
̷˵ɴû¹鷳
Ҫץʱˣ϶ˢͼҪٶȸС̷˵
Сޣ˵ôɡɺʵ
ҸֻҪҲ´ǧͣ£ȴɳзˢ˵̷˵
ˡ˷ܵĻش
̷˼˶ף׼ǿдɳĮͼ˴̼
ʵҲðյģϾκ֣һСľͻᱻɳĮĹΧ
֪ܹã̷ĵӱࡣ
ҪҸռͼ񣬾Ҫûռʱ䣮
˼ҿɶѾɳĮлˣǲǳէѣҪ㣬˴ŵĵعͼˣ
ҳ壡̷СȻıϣи߾Ż˵
濩ĸӺǺЦţһ
̷һﵱȣããĻɳȥ
Ѫ󣬳䵱űڵã׼ʱϴۣŮǽ󣮣
̤ɳĽ
һɳѸǰ塣
ֻһ׵·ֻ̣ǿٱ۹ƬɳĮֺ˵һĻ
һƬɫĴǴӻɳ֣˿ͷƤ飡
̷Ŷǿٵǰ壬ûЩɳзӵȫֻܵʣ¼Сڵˣ
һ·ϣȺϴɳǾǵĿ⣬ȫɳзˢ
ǧ֮ǰľɫʼ˱仯
ƽɳĮʼһɳĽɽһɳѣǵǰ
ʱ磱ңһɳҫһ˸Žԣ
ľɫŮǾȵȡϵͳ¼ʼǰ¼Լ
̷ȴûôõ飬ǰɫɳƺˣǽɳĮһˢУ
ȥôԶŽڶˢɼƬɳĮжôľ޴
ϵͳôĵͼУռʮŲͼⲻǰ˿ӵ
̷СȻͣھɫɳʮ׿ĵطżѹ۲
ԶԶȥɫɳ𲻶ɢŽӲӵĹâƾϸĹۿҲûҵκιӰ
ˣúɳзһҲǶڻɳʱ͵Ϯҡ
̷һ㣬εĹﲻһǴӵ³֣ŪǾͶЩĽɫɳУ
ֻҪﾭ΢ע⣬Ǿͻܳһ
Сޣλ岻壿ɺʮƬ󣬲Ťͷʵ
βˣȿģҳͷ켶£ϣӣӵλ취Ըǡ̷Ц˵
ǲɳĮ֮ϵͳ˵λãڿó˰ɡڤҹѩѵ
̷ͷӰȡһŽɫСӡ
ɳĮ̯֮ģѡʹã
963¿ֲɳ
ɫСӳ̷У˷ܵΧ۹
ѡʹõߵ˲䣬ֻһСӻһɫͻȻ̷˫У
âʧɳĮ֮ҲʧǶǿ̷˫ۣȴƺһ㵭ĽɫΣ
ϵͳɹʹɳĮۣ֮һáӡ״̬
״̬
̷ȵĿϵͳʾһ۾ͼ״̬棬ĵʱʼ
ˣһɳĮۣܹ֮ӵһӵĲ鿴ʱ䣡
̷˷ʱ䣬̧ͷǰ
һʱȵŴͣ
ֻǰһɢɳУȺӰ森
²һ㣬ƬɳͼУǹȻɳǵ¡
񿴹ȥͼһɳУɫĹﾲĴһҲ
ǳɳÿһɳ涼ʮֻɫĹ
Ź״Լͷģɼ̷֣ŵˣ
̶Ыͨ֡

ĹȻһֻֻһ׵ľͶЫ
βĵɢɫӫ⣬̷һ
һִԹ
СʵģֻҪһ㽫ΧܹӦȥ
ԹĹͷʹģһֶعĹӦħԶ̹
ԸԶ̹ĹͷŶѪ̷еͷʹԸһֹ
ϴ󣬹ﰡѪһʵ
СޣɳĮ֮ۿʲôɺżʵ
ȺͶЩɳУԶ̹ĶЫ鷳ˡ̷üͷ˵
Ыӣ˾ˡ
ޣϽҵ£ϣӣֻҪɵ£ϣӣӾУùЩСڤҹѩ
֪ңҵԺɵǴһƹͼ̷ͷ
ڿ͵һ̣ͼѾ˼ΣյĵضΣԲ̤У
̷ϸĹ۲һɳ𣬵ǶĹڶ࣬һֱûҵͷϴģ£ϣӣӹ֡
һ£ˣ
ΪףϵͳȻģ£ϣӣӷ˵ͼĵλãҪҵЫͷ죬봩ǰ漸ɳпҵ
ţȥȥ̷˵
ɳĮ֮ۻаӵʱ䣬׼嵽ǰȥһ
СȻ㣬̷ָѸٳǰɳ׵ʱСȻߣʼձɳľ룬ҾĹ
ɳм䣬Ҫ£ϣӣӵĸɳ森
ɳĮ֮۵ʱڿţǰһɽ𲻶״̬ʱҲҪȥ
̷׼ٴóһɳĮ֮ʹʱͻȻ䷢ֿһɽУһ;޴ĺӰУ
ҵˣ
̷ϽָСȻɲĿǸɳУ
һͷͨЫľͺɫЫȻǰ
Ыͷ̷е־ǣȻβͣ
˸ɫâĵֻԶԶһ̷ۣеЩ󱳷
һﲻö鰡




ڴʱɳĮ֮۵״̬ʱʧЩɳǰ±˽Ӳӵģ
ѾЩɳ̷ҲоЩˣ
ӻ֣ʾȫ
ôˣҵ£ϣӣˣڤҹѩʵ
ѾҵˣɳС̷ָ֣ڶɳУλмһ
ΣôôԶڤҹ¾ȵĿűɳΧŵĵطɵˡ
£ϣӣӶмλãǺѱܹСֵĹ̷˵
ʵڲоһȸ㶨ΧС֣ȥԸġڤҹѩ
а޹ûȸɵС֣ˢˡ̷˵
ϴʵڲȥְɣѪӦܳһʱ䡣Ѫ˵
ڵϴʹֳŻҲԽȥ֡
ΪԶ̹ĳ޿ɲȽսԶĹʹҼױΧĹ﹥
ղ̷ɳзʹõķŷսȫŲó
ʹû֣ӴʱԽĹԶľٶС
ˣиԹĹ̷ûа취ˡ
һɫĶҺ׷Ϲȫɫÿʱÿͷж˺ĳ͸о
ӲУٶȸ˵ħߣĿܱҸ졣̷ҡͷ
С磬ȥ𣿡վһߵչͻȻ˵
㣿˶ʱסˣ
̷ȵĿգ϶ʱ¶Ц⣮
ڵ棬Ҳֻȥʵˡ
964
ǰЩյɳ𣬻صһȺȺԶ̹˺Ы̷üͷ
˵ϵͳõѰҲͼ񣬲ѡ
ҲһϢԽͨԽ٣˵
ΪʱСŮԸµվˣ
̷뵽òľϵĹǶԹĿǣòһĶԹߵã
չְҵȻҽ̳࣬˾쳣ݵ֣ٶȺܶʹѪܹȵģ
ʱѾҪգòĿֵЧοػռ䣬һΣʱԶ㵽ռȥ
òػԼչͬͨĳս״̬ʱɳ̷ߣ
һܹ߶Թħߣݵĸ֣ÿ԰ע
ã˰ܶġڤҹ¾ȵȰ
ˣֻҪܹﵽСͽǣΣҲ¡չЦ˵
Ҿˣȥ֣κΣյġ̷ǺЦţղ뵽ˣ
Ҫչӧ̷֣ûŮϻôơ
ͨжʱ˲ѣζţչԺԷӵʵ̫ˣ
İúءڤҹ̷Ľͣ۾̵ɵĴģϾϲѡ
С˵ûõٶȺǶӦûʲôΣգסˣʱԶؿռȥɺЦ
ôˣҸҲúùͣ׼̷֡ǺЦ
βֵķͨϸľ޴ãѾ˵ĺϲ£ˣ
ָ£ɳԼʮҵĵطʼ𹥻ƻ
Σ£ϣӣͷʹħͶԹ̷Ӱȡ˿һ׼ͷ켶С£ϣӣӸ߹Ĵ
СͨԣѰһƽɳϼ˿ȻϵĽ
󹦸ɣտˣΣջǾ仰סҪ̷ǺЦ
С磬һСĵġչͷֳɫķȣЩɳȥ

ɫӰСŮӰٿɳ𣮣
ɴ۾Ϊİȫеġ
˵ע£ٿһɳͻȻֻһɫɳɳ䣬ªĹ׷̽ͷ
ϸųȣһֲβ͵ĶЫǰ¶
ȥЫӰѪȵ
öĵĹɺüͷ˵
Сİڤҹ»ΪСŮǡ
˽ŵע£̶ʮӵĹɳӿȺЫչӰǰ壬ܿһȺмֱӱ̷ָУ£ϣӣӵɳ𣮣
䣡
ɫϸɳ裬չɳ𲻵׵ʱһ޴ĺӰɳٳ
ӵӴ壬׳β͸߸˵ĵ˸ɵĹâ
£ϣӣһ֣㽫Ůŵ
Ϊչþǰ
£ϣӣӺɫ˫۽չжβͣݺݵͷȥ

ŮٴηһУ۾ٿȥˡ
̷ȴģ֪չܿι
ȻֻӰһչٱܿβĹԲ⼸ûйֵɳɱ
ৣ
£ϣӣһ׷ͻȻ³һɫĹ򣬼չĺ󱳣
Զ̹
̷ŵĿţ£ϣӣӵĹֶΣЩȡ
ֹﾹȻǽսԶȫܣβ͹Զ˾³ɫŹҿûȥðգ
չڼٷɱ䣬󱳶ʱɫУ

˺ߣ

ͷ֣Զսһ
չȷʵЩЫӵĶߣħҲ㹻סЩĹ
һ˲䣬Ы׷׷գܼɫչ޴βЫ깥Ҳʼ׷
չٿ񱼣űٶȺͿٵܻ⣬󣬱ڿлΪΣ
ʮСĹֻ˵μʮ˺
չһ߿ŹȻڱлܾľȣԼӳһѪ״̬
ɺڤҹŮڵǰ
欵ɫŮӰһζɫӰһζĹܿʮ׵ľ룬ܿ쿿˶ѵߣ
965βЫ
µչٱ󻹸ŴƬĶЫ˸Ͻ׼ʽ
һܼĽŲУӰٴǰ
ûǻعͼŵѹѹƬĶЫƺƵĳߣһɳ
̷ѾֻͷβЫڹȺ̫࣬ûȥʽĽ
֮£Ͻɫ£ϣӣ˫ĺɫ۾৵һֱȥ
ಣһβЫ档

ɫִӣ£ϣӣͷϳ֣ħϵֻͣһƽ䣬͸£ϣӣһ˵˺֣
֨֨
ֻ£ϣӣعͷ˫ĿŭĳˣӴߴϢСȺӲļ
ֻһţһɫ̷
ۣ

ж
ж

̷ΪסܵӲһι
ɫ˲䣬ȫɫһƬͷһ˵˺֣гж˺
ҿͷ켶£ϣӣӾô
һιһƿҩˣţ£ϣӣúõ˿ȥ
Һϵ£ϣӣӲöԸ׼
ע⵽ߵڣ£ϣӣ˷ܵ׼֡
ѪޣһĹ㿸ס̷˱ߺ
õģϴ󡣡Ѫͷһ·ŷɱ
̶׵ľ룬̷ܵ˿һԽ˿£ϣӣһĽ
ɹˣ
̷˷ܵĻͷͼ;޴ģ£ϣӣѾһ˿סһ˵Ѫţ
ͶõļƲߣ̷𽫣£ϣӣУѪҪס£ϣӣӡ
Ŀǰ֮ϵĲ£ϣӣѾ˿¶סˡ
ڣ̷ǲһͷ£ϣӣӣһԶ̹ʵ˺ͷʹ㱻УȻܹ׵ķɫŽй
Ҫȴڤҹ¹ֻ赽ˣûк֮ǣ
ŮٱУѸֳʱ̷Ͻ˫еģ£ϣӣӣܣ
ৣ飡





˸䣬ٻ׳һӰҵײӴģ£ϣӣϣ
һײײ÷ǳ׼ȷý˿еһֱײ£ϣӣӵУ
ɫѪҺɽ£ϣӣӷĳͷϲðһ΢˺֡
̷ҪľЧûָɱ£ϣӣӣֻҪס£ϣӣӣҲ޷˿ӳ
ӣ̷
£ϣӣӲҽ֮࣬һιȫٴȾһƬɫ
ˣΪڤҹѾϵ
Ůŷȣɫһ˲佫̷Ѫӳ˻Ѫʱ״̬
֪ˣϴ󡣡Ѫ˫ۼݺ
ͨ
ƵУβЫ޴徹ȻѪһķڵأɫĶƤϣ
βͱѹ󣬴Ҳɵʧȥ˶˵
ŷҮ
Ů̿ʼ𹥻
ɺħڤҹѩĵذ̣ã£ϣӣӲðһ˺֣Ѫ»
βЫ󣬴Ѫɿſ˫ۣݺݵϻģ£ϣӣӣסǴ칥Ļᡣ
̷׼£ϣӣӵĶƤ˫ݺݵȥ
Ͷԣ£ϣӣв޴ֺ޹ǵı٣£ϣӣӶʱˣ
һɫ˺ֲϳ֣ʹڲܹʱάֱۼֵǶԸͷ켶ģ£ϣӣӻࡣ
ڼӽչʱ̷һչúԶ֮ѡصߣǶããɳĮжȦȥˣ
չƽ˶һӽʰѪѹסĴһ
Ӳʱ䣬ͷҫһģ£ϣӣӣȫĹ£ڷһײˡ

׹̹ⲻ˸װǰ
̷ý߿Щװס£ϣӣӵ˿ӻȻ󷭿£ϣӣӵʬ壬ʼѰҪĵߡ
ֻҪ£ϣӣӵҵҪĵعͼ󣬲֤Ĳ²Ƿ׼ȷ
βЫҲûʧʬ屻˲䣬ɫɳ棬Ϳһɫֽų֣
ɫɳͻɫֽŵɫһģһϸѰңԷֱ档
̷ϲʰͼԼͼԱߵһŻɫСӣڲڰˣ
ϵͳûǺ²һֻɱͬģ£ϣӣӣܴʮݵعͼ
966¾
βЫ£̷֤ԼĲ²⣬Ȼӣ£ϣӣӵʬ棬ҵһݲͼɳĮۣ֮
ϵͳХ޻áԹͼġ
ϵͳХ޻áɳĮ֮ۡ

Թͼģ
ǿŶƵϵͳʾɵȫסˣ
ΣһӾķݲͼˡɺȵ˵
ûʲôֵģϵͳɲᰴձŸһŵĵͼڤҹѩЦ
޸¶ˣҪʮݲͼϳɵعĵͼӱЩС£ϣӣӵϻáڤҹ˵
̷ʱݵͼУʲôͬĵط
ŲͼȻŷƵֽƬ˵ǵͼˣһ
ſհ׵ĻֽƬ
ϴΪʲôûͼѪҲ
ǴʮԺ󣬲ܽͼֳɡ̷˼˵
Žݵͼһֵ֣
ɫ΢˸Уݲͼ漣ճһ𣬾Ȼһͼֽ
ϵͳϳɡعͼһġ
ϵͳʾУ̷žȵķ֣ԭǿհ׵ŻֽںϳһݵͼųһЩֵĻƣ
·ǵͼĵȸһ㣬һԲεߣ̷ЩΡ
Ȼʱŵͼ˿ûеģŲռݲͼѣȵʮݲͼȫ룬Ӧþܹеˣ
ͬ־ǣȥһݲͼ̷ǺЦ
ǰץʱˣ˵ҲɳĮѰҵͼءڤҹѩͷ
ǾͿ˭ˣһӮġڤҹ˸߲ҵ˵
ٻ̷һﵱȣ֧СӿʼɳĮɨ
˻ɳĮ֮۵İ޼ɵĴԭʮΣյɳĮУһ·ͨ裮
ĴεУ̷ѰŸʽС£ϣӣӣĹս͵֣Զ̵ɴѪ͡
͵Ĺչͳ

һ·ս£ϣӣӣѾɳĮݺһ죬ʮݲͼ̷ֻŪݡ
ףǱϵͳõ̫̬ˣҪĵߣҪʱҵֲڹɳĮеЩС£ϣӣӣȷʵǸɵ
һʱ䣬ֱϣңѾ۵ýƣĶǣҪϢ
ŮɳĮľɫǳ׳ۣɳﱼһ֮Ҳеܲˣ
̷Ĵһȫĵط׼ˡ
һ춼æŵң£ϣӣӣòײռˣݲͼѶȡ
ֲ̳û˵صأû֪ûԸ͸¶
˭ҲûôɵΪڵͼ֮ǰ˵ܣֻԼƽ£ϣӣӵĶ֡
̷Ҳ֪֧СһʱõˣݲͼȫǻĹͣû֣ǲЧôߵġ
Ҳ˵ǵĽԽЩصľֻ֣Ҫ΢ŬӦÿҵǰ棬ǰԹλá
һʱɳĮ϶ߣ̷࣬ܶԶɳĮϿԶӰ֣ͷߣתȥһصѰң£ϣӣˡ
ǳɳĮϵңǱڵľ֣ĬĬţ£ϣӣӣߣ֪Ƭģ£ϣӣӱˢˣֻ˷ʱ䡣
߰ɣ̷˵
ǵȣֻҪ֣ӦܹʮݲͼǻҪָңҪô񣮣
۰ϢˣҪú˯һڤҹѩչֵ쾡¡
һθеϷŶ̬ڤҹЦ˵
˭˵أôɳĮʮС£ϣӣӣҪȺСľĺءɺͷ˵
ǾϢɣȡһ񣬲ɳĮˡ̷ǺЦ
ǻѡ˳Ϸ

ɫâ˸䣬˵Ӱʧ¹ҫµĻɳУ
̷ӿվ׼ȼһ֧̣ͻȻǰһŲ
ˣ
֮𣬶ʱһ㶡
ôˣ˭
ѵɺ
ɳĮкŮӵǵһĻ̷о˫ֿʼˡ
֪ôжĴŮԺҪ棬ǲǻеΰ
̷һԸ飬˾С
С̷ڲڰе¡ſڴ
ô
ˣԵһ̷عȥ
鷿߳ҷţֻᴩһ˯£Цݵվſڡ
С̷ҺɺӶˣ鷳Ūҹ˵
˸ĽЦ⣬̷ףŮʱԲֹΪҹô򵥣
967չͼ
̷оȵǣʱܵѹϵӦò
żŴǵȣŮڵʲôƵģ
ڵʲôأ
̷濴ƽȴ˰㷭ӿͣ
᲻ôԴпʲôش¼
˵ŮԸ⵽ס죬ҲѲϵ
Ϊɺ޻˵̷ʱʱ䰲ȫŮ
̷ھʱͻȻоµĽ汻˺ݺݲһţ
˻סʹɺıԹ»ڳԶĴŮ
С̷ǲŽɳĮһõݵͼᾪȵʵ
ǰĵͼ֪ҪȥأɳĮ󣬹׺ͷʹ̷Ц˵
˵һ仰ͻȻоŵһʹֻ棬һֻ޳ĳȣٴκݺݵĲһţ
ȥûˣ
Ÿղѩ׵ĳȣȻɺ
ŮЦųԶһı飬ƺĺŸ衣
ŮòƱԺǿ̷ˡ
ǵȣܹʮŲͼôʵ
²ܣҪѰڵͼеģ£ϣӣӣҪܳʱ䣬˵Ҫ£ϣӣŪͼֻ²УҲҪ硣̷ҡͷ˵
ĻиˣŮ϶ڵʲô飬飬ضͳֲžҪĹϵ
ȻĻݵͼʲôţܲŸңͻȻ˵

̷ȵĿ˵Ļŵˣ
оȵʱͻȻ۽⿴£һѩ׵ĳٴ

̷ƵĽÿɺ͵Ϯһȿգûջؽţ̷ֻСһУʱѩҫ۵ĳסˣ
ѽ
ɺװģĳԶͻȻ飬ϵĿӶʱڲϣһҲʱѪ
ôɺ㣿ֵʵ
û£һ¡ɺæţ۾᲻עʱ򣬺ݺݵĵһ̷
ȣ̷סţ
֪Ҫȳȥûú̸ˡ
ֵ̰Ŀϵҹɵɻʵ
ûˣǼ˵ɣҽųԶɺϽӼ
˼ΣüסĽףҲ޷׵
̫ʹһ̫ῴ˵ʵ̫Ǹɶˣ
㣬˵Ҫҵʲô˼𣿡̷ɺĽѾڿԷĵ˵ˡ
ѩ׵ĳȣ̷Ҫ˳ųȼȥĳ嶯׼ѯἸ⡣
ϾѾоŮƺŸҪû˵
㲻ùܣֻҪмűŵĲͼ۸⡣ҡͷ˵
㲻˵ҲܲµУǲгսӵļ񣿡̷Ц
ҾͲµ㣬ǵģְҵսҲ񡣡εĵͷ
㣬˵ʵɣǲǺҪװʲôصĽ̷ʵ
ܽŪôŵ񣬿϶һҲĻ
žŶ˵ȻҲҪǻûҪܹôŵĵز
̷һ֮£Ū˱ֻǲְ֪ҵսô뵽
ѵɳĮعУŸҪĶ
ᾹȻҪչԼѾõͼҪսӾͼȻһ
Բ˭ܹõһθ˭ܹĳЩصĽ
С̷֪Ҳ뾡õһҫ㣬һΣĲͼң񡣡
ƾʲôֲûȥһɺԵĲ౥ˣһ̷ֱֻţ۾ǵ̸ʱһԾȵ˵
ɺ㲻ֵ֪ģ̷ı½õ˵һȡʵڲġ̾͵
ʲôģǵһĽôɺʵ
ɺˣӦˡ̷ŶŮղ˵Ļ䣬ƺŪһЩ顣
񣬻˵ȷʵǳ򵥣
˽⵽ѰѾһ˫ߵĴ񣮣
Ҳ˵ֻҪһҵ䣬ȡĹн˳㿪ָ̺Ĵ;еļֵɾͲܹģ
ǴĻп֪ƺսӵĴҲǽӵĶ񣬿ĽǿأҪҲصĳЩ
968
ӣθòƾС
̷ȵţòѾ⣮
ڵףսӾȻ뵽϶Ϊ̲ž޴棬ʹǲòһõĻᡣ
ҲΪʹŵ̷ҪֱеĲͼ
Ϊ̷һʱ䣬ʮı̽Ѱı£ǳսЩְҵѡ޷߱һܡ
ְҵѡۼͲǾû˵Ҫ̷ڹĵͼУһѰҶ̽գеˣ
ʮ̷ӵлͰٱ޻һЩߣռݾ޴ơ
˽ɳĮŪĹؼһŲͼ
ְҵսʵǿ㣬һŪŲͼû뵽һɳĮ죬õˣߣ
û뵽ǣһȻٱһݣ
㣬˼ף˵õһ˳λҵ䣬ȡĽ΢ԶԶЩõһõĽǰɣ̷Цʵ
˫Żɺѩ׵СȣʱŮ˼Ҳ˵̸ȻҲû
˾ͱֵƣʼ
ǰô򵥣滹ţͷţ˵һ룬ƺЩǵ͸¶鷳տڲԡ
㲻ȦˣǺǿ߾飬һǿָ̺ĴĹؼ̷ǺЦ˵
Ƕ֪ˣᾪȵĿɺ
֪ˡɺǺЦ
˵˵ɣӦɵĽǷ͸¶һ㡣̷ǺЦ
ָ̺Ĵ񣬿ģΣУþֻľһսӿ϶ǴӱģΣУҲӵ
ȻܹսӶĲĴս϶򵥡
̷ھŪף񽫻Ǵľϲ
Ϊͨĵ߽ԲóսҲ
òưսӵŵսӵְҵѡֶٷǩЭ飬˽Խͨҵвס
С̷㻹𣿡ԥ˵
治ңҶﳬսӣֻԼǵѣҲΪѡ̷ҡͷ˵
ллô̹ϣҪ㣬ľֻǳһңսҲֽõһļʼΪ㡣ҡͷ˵
ΣսӵѡҲˣ̷Ļٶŵõɴ˫ۡ
ɳĮʱ׹ˣ
ֲýɳĮѰң£ϣӣӵʱĪңֻԶԶĿ̷˳ʧӰˣ
ԭЩˣŪþְҵսӵĴǣΨֱͨϳ鷳Ѱң£ϣӣӵʱҲڶң
Ļ̷Ūе治Ҫ취һˣ
ܹüҳְҵսӵļһǣһ˹ʳĽԲ򵥣
̷˷ܵţѾڼƻˣ
뾡һа취ҲҪһǵУĵһ
Ϊϵͳãһ䱻ҵ񣬸ͻʽԺǾͻĿΣУõλãܷˢ
˵ΨһֻǸһڶֻں濴ţˢˢѡ
̺ҲһģֻҪɣɳĮͻޣҽӵҲᱻϵͳʧܣ
ôС̷ĵżʵ
㣬㻹ûлشңʲôŶ̷ǺЦ
ӣǲˡʧվҡͷſȥ
̷֪ĶҲӵ̺֮󣬱Ѿʮף޷̸ȥˣ
վԶ̷Ͻɿ˫ȣŹɺĳţ
СޣҵĽŶˣɺݺݵ˵ţҪ
ڴʱſӰһͻȻתߵſڣһЦӯӯ
Ȼٷ̸ʧܣ˽»ǺѣΪҿԸһϢЦ˵
˵ɺϽջؼõ̷ͷϵĿӣȵʵ
㣬ͱˡ̷˫۷Źʵ
Ҫܹһ̺ɵĻкܴĻὫ翪һĽ֣˵

ɺʱ쾪
̷ƺͲµҲֻĽŻְҵսӵĴǻ˼
969ְҵѡֵѹ
ЦǺǵ˵ĽֱɺȵĴ
Ϊֹ
̷Ȼµ̺Ľܻţ棬ԲŻĳսҲ˵Ȼ˵һ㡣
㣬ʲô̷Цŵʵ
Ҳ㣬бõͻЦתܿˣ
ŶǲǺֵǮɺ̾˵
ӣľܼҰְҵҲ֣ܽҪӽˡ̷˵
ɽ֮¡껪շ֮Ӱ
һִԺ仮Щսӵһѡ֣ݵż
ǣһҪԶҲ޷ǡ
ʥһ
֣ƽ
ǳսʸϵһλְҵѡ֣ҲιһʱĳսӶӳ
ɽڹ֮ƽΪ⣬ó˶ӳλá
ǲɷϣƽȻų֣ļ۷֮ʱҲְҵ˵ԶŴ֮һ
̷ܵˣƽڵһλ
һﵥԲĻԹϴļ𣬲ڶս鷽棬Ҫɽ񡢰񡢷񡢻ȵȴѡ֡
ΪСԸȽĻ˵Ҳдѡ֮У
ڲ֧ƽķ˿УѾԵĳƺţ
̷ףԼڵļܺһĳְҵѡһϸߵͣѡֺƽĸеĸȣľͲǼˣ
սмܵνӡķħֵѵĽ˱ʱЩ̷ûнӴ顣
ҲףֻǿƵĦսԶҲ޷鵽ְҵԿļҳ̶ȵġ
ֻЩӵѡֲϵսſıǿ
ɽկĸ֣ǿҲֻɽկģģµҲֻǷðƷ
̷˵ְܶҵսҲ뵽ⳡҵˢͼѾ
ְҵ񣬽ҵսɣ
źţվʼʰϵ꣮
ɺԭֱ˵ģǿæµ̷ֻԱ߰һʰ
ղڲµС̷ԴŮЩΣڳ׷ˡ
Сޣľߣɺʵ
Ȼˣô׵ķ̷Ц˵
ǽʱѾˣ㲻±ˣ۲ͼĻҲûˣɺЦʵ
ûϵһСǮҲŹλᡣ̷˵
˵仰һ̣оԼѾױˣ
ǰϷзŹκ׬ǮĻᣬһۿͿȡһֻ̣ҪܹۣҲԥλᣬñȥĽ
ڵֻŽԼǿʹʤİղ㣵ҲԸóǮ
ɺЦ˫ۣһ˿ϲ˵۲¶
ƺоСһ˵仰ͬʱѾױһӺҲСˡ
˯ɣЩְҵѡֵУɺǺЦ
һܹģְҵ񲻼٣Ҫ˵̽Ѱı£ҪҴ𲻴Ӧˡ̷ŵ˵
ΪѰң£ϣӣӺͱأƽ⸱׬Ǯ̷˵ǰΪı£
ƾЩԺı£ܹ֧õѧϰãиĸ׵ļ֧ͥƷá
۲ЩЩѰң£ϣӣӺ͵ߣǾͿ˭ˣ
̷ҫŵĹâһԵɺ
ǵһΣʶС޵һ森
ʰ;ߺ󣬱ϵ뿪˲ԻصԼУ̷򵥵ϴϺ󣬱ϴ󴲿ʼϢˡ

һҹϦɳĮȴޱȡ
ӰɳĮдУϾһȺСָ棬ΪϤƬɳĮĻСΧŰʱа׹ɳĮУǵĲҽ
Щҹ䲻ûɳĮеңְҵŵֵԱǽӵų񣬰ɳĮѰң£ϣӣӣΪսӵĲοϢ
ΪõЩ£ϣӣӵ꣬ʧȻǳأЧܺã

ʱ̷ĶǣȴѾ磬Ϊ׼
ʵףΪչߣǻһ˼
ŮĴ⣬ǽչͼɣ̷עȣСı˵ľ
Ҳ̷˯ǰͻȻ뵽ģ
970²ߵ
ڶһ磬̷ڴ۵ֻУѹ
˯ǰ⽫ӵӣΪͺߣ׷ȡ
ٴ´ϴ֮ƿųȥӭһ̫æµ
򵥵̷ͣȥλŮķţõǵĻӦ󣬱ȥ͡
һŮĴź˯£ܿ˲С
Ů֮ڶѾ˷ʩ̷ⶰеĹˣ
ϧˣûˡ
̷а̾ţΪԺҲķ羰е
簡СޡЦߣòƲûΪܾ۵߶Ǻޡ
Сô簡ɺ˵
Ů޲㣬޲£ԼԿҲȫװҲûִй
л㣬֪Ǻѡ̷Цſ˵
ҿʲôҲû˵ֻչĲͼ㲻Ҳû취Ц
ʲôѣСѵ˵ɺȵʵ
ΪǺã֪ˡ̷ǺЦ
ˣòչߣûҪ˵ôࡣ
ŮˣⲻǰǣעЩǱڵľ֣
ΪεĶֵʵһ㣬ĵǡ
ΪҲжְҵսӵļһɳĮչصжΪõ
һֻΪְҵսΪӣȻȥˣ
Ϊڹļӣνְҵѡͷʹֵļһĥֳ֣Ī֣רżְҵսӶļһ
⼸죬øһĿΪõΪԺıӻʤĳ룬󳬼սӾȻˣ
ȫļͳһᣬְҵսӳ׼˻ᣬҪʽǰΪսӾܵʵ
װȻѡֶűõı
ЩͻȻѡʱͳһᣬĻģеĶѰζˡ
սȫ½ͼУһȺƼһϷ
ǿû˻뵽ڱ½³ǵϦɳĮ棬ļҳ˵Ԥϡ
ΪְҵսӵľУȻɱһƥ

Թ緹̷λŮ뿪صпʼ½Ϸ
׹˸Уɳľٴγ̷ǰ
ͬʱչ໣ҲһʱӿռЦվߡ
ӣһߣͷȫ
С磬ҸһŶչͻȻ˵
ʲô£СѾͷ̷ȵʵ
չһĬĬŵվߣ˵ǼŮϲһĻҪСŮĴˡ
С磬뿪ҺɳĮ棬˺öȥ˲ءչ˵
ãûϢɺȵʵ
ǰҿѰЩӺ࣬Űһ°չͷ

չͻȻ˼̷ʱ
ûи¹û뵽ܼߵģΣУŮȻҪæ
ѵСŮߺ󣬾ʹɳĮһΣѰЩ£ϣӣӵλã
̷˲侪ϲޣģ׬ˣ
СŮ໣ںɳĮðΣѰң£ϣӣӣָеЩĲ̡
˵ǣΣУãУȴѾһ㿴ϷΨһܹ˾ˡ
գûΣգ̷Ͻʵ
ûаҹɳĮбȰ컹Ҫ֣ҺڰһȺȥǳءЦ
ã㷢ʲôûУڤҹѩЦʵ
Щ˺ֵģֻаǵܣûйǡչ˵
֪ˣֻѰң£ϣӣӵλ꣬û˼̷˵
зǳףǳΪԼսѼ鱨أ
ΪɵȻͷĬȻһ첻ö֮Ľ³ǷΧֻóҹж
ҹʱ϶ˢ£ϣӣӣЩһȻֳϧҵȼΪۣҲҪҳ£ϣӣӵȷλѡṩҪİ
С磬Ҹҵ˺öصĵطȥչ˵
㽫£ϣӣӵλȫˣ̷ȵʵ
ǰɱЩȫҼˣҲ֪ǵλáչͷ͵
ãɺ˷ܵ˹չЦ
ɺĶ̷ʵҲģֻ˶ѣ
971޵
ʵǸĵϢû뵽æһҹսȻչȫˡ
СҹͼҵĵȼΪۣ͵͵Ѽ£ϣӣӵϣȴˡ
̷ͻĺϢѾ̼ļ֣Ҳ˵Ժõ˵ϣѸҵʣµļ£ϣӣӣ
գȥģ£ϣӣλá̷Ͻ˵
õС磬ǰ·ǺܿܵĴˡչͷ
ȥûɱģ£ϣӣӡɺͷЦ
˵ĶУĿǰ̷ֻ֪ˣһ߾ͻϢôŮϲѣ
໣ȥĴչͷе˵
໣
СſлţڻɳУһ˵ұ߳ȥ
̷кŶ׷СӰǰС
һ·ɱߵ·߼ΪȫӰɳмһ㼱ǰƥ
̷׷ǰ໣СȻһֵ·ǰ壬ֱǰ
ÿһξ룬ʱ任н·ߣһȺȥ
ǰеķΪЧ˸໳׵ľ룬ȻɳĮûоκһֻ
ƺ֪صλðڤҹѩȵʵ
֣ǾȻȫĳôľ룬ȥˣڤҹЦʵ
̷ŮʣһܾȣӰȡһɳĮۣ֮ʹú״̬
СȻٱУ̷ȵĿΧжʱһ
ڱеƬɳĮǴδһµͼ˵ܲԶɳĮص´ƬѹѹĹ
ǰ·໣ȴܹЩӰ㣬ɳĮҲϵı任ǰ·ߣôƿܼĹˢ
ֻֻһޣȻܹЩɳĹӰ
̷ȵĿݵ岻ǰ壬Ϊ˰ȫĿٳһԽɳĮ·ߣ
һ̷ƺˣֻԵޣһʲôصԣûϵͳĽзӦ
໻иصı£ֻչף
̷˷ţΪ໵ı쾪̾ѣҲΪԼûշֻ޸е
໣
̷ʱǰ·ͻȻһֻƱ׾͵ɳĮһɲڻɳγĺۼ
վعͷţƺʾˣǰ쳣
ˣ￴һչЦ˫ۣС˹ŮС
̷ʱ״̬ʣʮ룬Ѿǰ
ֻǰԶһƬɫɳ棬ֳܼѹѹһӰȻһ¹ĳѨ
ѾɳĺɫϣȺм䣬Կһֻͷĺɫϣ
ɳĮϣ
ҵһ£ϣӣӣ
̷˷ܵգ۾Źԣ׼ʼ֣
ٶȼɳĮϣһ͵Ĺ֡
һ򵥵Ĳ󣬶վָİȫλã̷Żǰ֡
ৣ
ŸոտƬɳ£һȦɳɳУɳĺɫϣϸĳŷɳϻɫ̷
Ǻķľ޴壬һ˫ͬ䵶Ĵ˸еЩľ
ǷһıٶȣΪ̷һѺ
Ⱥ˲䣬̷ѾתͿʼܣҡҷźɫ⣬Ⱥȥ
Сϳɳ֮һĺɫͷ­ֻԼһ׵Ĵǣ·޴ߣŸȺĺ棬Ҳ׷˳ȥ
Ͼ
֣ϲѣҵһ
ץʱɵǻ̷ţǰԶȥˡ
ѪͰշԸվڹȺؾ֮·ϵȴţΪ˵ȴ£ϣӣӵĳ֡
ϴһȺǰѪŶƣȴһ￿

ȵ£ϣӣӾ׵ķΧʱѪܣӰһٳɫϣ
һ죬Ķײڣ£ϣӣӵϣɹĽСǷָ
ûȣ£ϣӣӷӦѪƼܣֻ£ϣӣӵĳԼϣ޼ɵչ
Ů͵ȴʱѪɹס£ϣӣӳ޵һ˲䣬ڤҹѩµѾٳӰģһ˫Ѥذף
ɺȣӳѾյļ𹥻ɣħ
ڤҹ½ȫչеԼϳȣҲʹְҵϷͨħ˺
972ս
ͷ켶С£ϣӣӣ˵Ѿûʲôսˡ
ͷ켶£ϣӣ֮һΪļҪ߳ǣȼңΪһƱСΪ
ڣѪǿͣԽεסޣڤҹѩɺ֣Ѿע˱Ľ֣
̷֮һȺС۷תʱɳĮֻһ޴ĺɫ壬ʬװ
ϴ󣬿ߡѪЦ
̷ͷϽǰһ߿£ϣӣʬ壬ɳʰһŵعͼɳĮۣ֮
ǸϽߣСҪˣ໼·̷ߴ˵
ʶ໵ֱڶԴΣյͼаˣ
Ц໿أȻڵļǳ˺գ޵ƷʣôҲĳЩֵı°ɡ
չ໣ٴǰ·˳ԶȺɫϼϻʱ໷뿪
ɵ£ϣӣӺս״̬ʧ̷Ŷǿһ·ǰɳۡ
Űģŵعͼһ˿ϣ
ֻžܺϳŵĵͼֻǲ֪ЩְҵսӵĽôˣ
ΪȣȻҹΪѼ£ϣӣϺλãϧôҵļЩֲ쵼ǿڱصð
ѾŲͼˣ˭Ц󻹲һأ
̷õŵͼ棬Ͳ塢ߡŵͼֻҪõţΣУλþӦÿҵˣ
˷ţһ·ٳããɳĮ

ϦɳĮУ£ϣӣˢµĵص㣬֧СڴУλãѰЩС£ϣӣӵӰ١
ʱϿͨɳڵ·ڣҲѾŵס׼κҴڽɳĮ
ǵĿģΪ˱ֲ֤Ĵǣܹĵ񣬲ܵĸš
Ϊж𷽼ֵܵĲҲ˲ˣ
Ϣ©ĺܿ죬ڼҾ͵͵³ǣɳĮչжʱȻͷĬȻֵܣͬʱӵµ森
ʲôְܶҵŽɳĮˣĬȻȵĿ£ãȻһƬ
Ⱥְҵ췴ôȻ³ǣ
٣򵥣һȻְҵֲһսӣĽϦɳĮ֪Щʲô˵
ְҵսӵϦɳĮʲôĬȻȵʵ
˵񣬾ǲ̫ǰƺҲɳĮء˵
ô飬ôǰûκ˸ңĬȻʵ
ѾµĲҵˣعɣʣµģмʳＯӹж໨һڲ衣
ЩǮֻǹֲļ۸ʵϺͬ棬ĬȻǣδʮУÿ궼Ҫ֧޽ܲи߶
ʵĬȻսӣҪ֧ʽԶԶֹڣ
ѾǼүṩǵģʽ𣬲Ϊ弯ŵĽӰȨ㵹ǮȥһҲϧˣ
ڷĬȻȵǣô飬Ϊʲôк
⼸֧սΪһĽɳĮæµһˣϻҲòưæ񣬲ҵġ˵
ɳĮ棬м֧սӵĸ֣ĬȻʵ
ǳͰۼҵ֧սӣսò⼸ǵĵͼУҲһ񡣡»ش
ְսһʲôأĬȻʱȤ
ƺҲ˵ҡͷ
˵ԼȥĬȻЦ
٣ڿ¹ȥšžţжٵս¾ţѾ׽Ͽȿڶˣκ˹ȥ
ʲô϶սҲˣĬȻȵ
ǵĴ٣ƺ֧Űսӡµͷ
һҪչֻϧ԰ңôܱȵǵ裬עҪˡĬȻЦ
٣ô죿ʵ
ҳˣȥϿȶţҵҪЩһʲôϵʲô˵񡣡ĬȻ˵
֧սϦɳĮϲǣ
ϲǣ϶ʲôµ˵ռʲôˡ
ǵǣڰսŪѾ϶ǼһŪˣһƺе㲻
ĬȻĲͱ飬ǶΪȴܲݡ
ֵܹǧעһƥҰܣ˵췴ҲԼ
Σô龹ȻȺ÷ĬȻкǲʹ죮
973·Ȼ˼
߷ĬȻµľȥ֣ǱĵܵܣϵĶүȻʱǾ֣
꣬ˣͳʲô֣Ȼȵʵ
翪ôʱĲãһŰֲͷڽתþֲ
⼸죬Ҫ֧һʽ𣬽ֲȫ̽չ
鷽ȻҪ֪սӵӵǣ󲿷ֶƽײĿȷ˿
ǴͲԸܴŵĽ룬ֻ֧ƶϢĳսӣһľϲ
ڣ£неҳսУһһҾֲУսӵҲ˺
սӣǴǮ˵ĺսӣľžͽžţ֧սӵķ˿ɣһЩ͸ٸȦӡ
սгʽܣϰսӣưԵְҵھ˳Ϊĳսӡ
ǺЦǣǵͬǶ֣ȴһҸǽȻ෴սӣ
սӣǴѧ˿սӣȻûǮȱȵļ飬һսӱʱ򣬱صı̶ȣսӶΪ֮ۺ첻ѡ
֧Ųݸսӣ˿ϲһ֧ƽֲֻҪÿαܹȷЩսӵʱ򣬱з˿ǵĽա
Цǣûùһǰÿ󽵼ǻȴһֻСǿǾȻĴδн
ʵְҵսӣȻҪչеŷǳķգΪķ˿ǲԴŵʽע롣
սʲôȱǲȱȰķ˿Ҫ˿Զ˾ֲһôʧ
ȻΪֹչƻڰнУսӵĶӳڶ֪սٱչ
ʱȻվڻɳڵİȫУϿȱҾΧµˮйͨڱκ˶ż
ֲĲˣ˵սһ߳ԱᵽɳĮʱȻսһȺ
ҪвźۼİսӣǾսʵǿʹǮˮƯһƻ
٣ңҲİɡս˼˵
һǵʤжߣȻͷʹ˵
ҾȻҲˣҵǿʵȻʱо
ٷİɣѾõ˲٣£ϣӣӵϣͨܵת˷ӳӦÿġսЦ
˵ҾҹҲûæȻָڸɳ̲ͷҾ˵
׼Ҿŵ˶ɱسǣǷͬⰡս
ڲǰˣѾɹõ˾ֲеĿȨҪͬбѺ״̬ȻЦ˵
Ǿû취Щһ߶ӼһǾֻܿԼıȥֳʤˡսҡͷ˵
Щְҵսӵѡǣ̫˽ˣ
ΪǼֵܣڼǰڳְҵѡ֣ǰһǵսӱߵĽ
ӳսӽΪսӣһ֮ǽһʱ䣬ʧڵתͱֽŵ棬Ϊ·ˡ
ǴӣսɱٴվڳϣܼҼסǡ
ϧǣ翪ְҵͣڣһ缶ĵڳﱸУ
Ǳ㱻ڣޱɴξأûб򣬾ζǳûϣˣ
ʱ򣬷Ȼҵǣһݼ۸ߵ޷ǾܾƸúͬǷְҵѡֵĺԼ
ӴԺǼ˱ڷȻߣУԸְҵŵĽ裮
˱±ͳǿܿͽս¾ŴһСţһ½Ϊӵʮ˹ģ弶ţ
ڹоŵĹģ棬ѾǰĴţ
ǣǸѾˣҪҲû취ȻǺЦ
ս龪ȵĿŷȻоˡ
ɲǷȻķôͲҪأ
սкܾȣĴͷԣоЩѰ
񣬷Ȼض뾡һа취Ū֣˵νĻϰ϶׼İš
г񣬷򲻻˵Ļ
ϰȻ˵սҲʣֻŷȻվϿУȴϷĿ
ˣ˶ſѾˣôǱ߻û񣿡Ȼżʵ
ĿǰŪֵһܹɺʱң쿴Ů
һ¾ǣÿ컩׬Ǯţ
974µȴBOSSˢ
ȻǰϿȣΪְҵսӴռЩңȴ˿ǵ顣
ǰʱս¾ǳʵ˷˺ܾá
Ϊ׬ǮĳѾ޷ȾָʱϵͳȻʵҲ
һμȥˣȻʯ󺣣ҲûпļЩż
ֵΪȡþʤʱǮʵӵнɽɽҲоʽѡ
ǶڵѰҿ׬ǮĿ˱ϵĳ־ĺÿһ㣮
սĳУǷȻۺһ⡣
ʹˣǳ˵ԷĵȼѾﵽֻҪǸҿǾͿ˳ĸţΣУþȥǡսش
ⶼˣХôûȥءȻż˵
ٲżմܣСӦúܿͻῪģǵֵÿ춼ڳֵ۲죬ֻҪͻ㱨սЦ
ֻеȴˣϣСӲǵ̫áȻ̾
ѾȵÿҪͷˣ

ֹǷȻȵòͷ̷ͶǣվһƬɳ֮ǰҲȵòͷˡ
Сʱȥˣ໵Ĵ£ȫĴһƬƬΣյشɱһֻֻ£ϣӣӣ
ӳԹзΪֹѾˢ˾ŲͼʼվͲһŲͼûŪ
ŲͼıţҲǡعͼš
ϴ󣬿ģ£ϣӣ֮ǰűɵǶһСʱˣôûˢ°Ѫڻɳʵ
мŮҲѾˣһɳĮУεĿǰĻɳ
ΪˢʮŲͼֻ˰СʱϢʱ䡣
̷ҲֻǼ򵥵ΪɺԼԼ棬Ҵҳˡ
һŲͼ鷳
໰·߽Ǵţ£ϣӣӵɳĮͼУ̷ȴȵķ֣ģ£ϣӣӾȻ˸ɵˡ
Ͳһ£ϣӣӣɳĮߣ
ֻҪɱ߹ͷ켶£ϣӣӣ󹦸ɣԺϳɳĮعĵͼҵΣУõλá
֮£̷˾ȰȰ
һοҪ㣬ǻûеȵ£ϣӣˢ¡
ֻ˵Ǹʱ򣬣£ϣӣӲű˸ɵã˵໴˵طﲢǣ£ϣӣӵλá
ԽԽͷһСʱʱȥǶЩˣ
е趨ӢС£ϣӣӹҵһСʱˢʱ䣻ͷ켶£ϣӣӵˢʱ䣬һ㶼СʱͷĿģ£ϣӣӣСʱˢʱ䣬ҪߴСʱ
ƣͳ켶Ĵ£ϣӣӣʱˢʱߴһݣ
ڶԸֻͷĿģ£ϣӣӣǲǣ£ϣӣӵˢµ㣬ֻҪٵȰСʱӦþˣ
̷ţ໵·Բ϶ߣ£ϣӣӵˢµأ
ڽŵǣһСʱȣ£ϣӣˢ£Щְҵǻ᲻ǰ
Ϊ˵ְҵսӽʱ䣬ҪԼСǰһ磡
ڻ໵ĳɹ·Ҫ㲻ӮЩְҵѡ֣Ǿ̫ûˣ
ҪżٵȵȡɺοĸĶǡ
ʱȵʱɳĮе̫ɢһߣƬɳĮҫĽӲӣ
ԭһǳľۣ̫˿мɳԽԽߵ¶ȣǺܿܲˡ
ҺϷȻǶҪɹƤˡڤҹѩֵŴ۵˵
ɺãп޸͵˿ڤҹ¿ɺͷ˿ɵĽ˵
ŮЦ̷ֻһ˽ǰƬɳĮÿӱʹһɳĮۣ֮鿴£ϣӣǷˢ¡
ǵʱ䣬£ϣӣӦÿٴγˣ
̷ŵĵȴУʱٹȥ
ɳɳ
ֹȥ˼ӣڲԶһԼʮ׵ɳϣͻȻһ΢
һɳɳ¶˻ʱ̷һ

ףڣ£ϣӣˢµĵطҪҳ֣Щһְҵսӵѡ֣ˢھŷݲͼġ
Сģصɳºˡ̷Ͻ˵
żѣɿĶһСɳµĺ棬ϸɳС
ǷɿɳŵĿԶ
ޣ£ϣӣӣΪʲôҪڤҹѩʵ
ǰ޸磬Ӧվﲻȷֵġڤҹ˵
˵ֵ֪ˣܻһϲŶҪվţǾԲ̷ǺЦ
ɳºЩңѾЩ˿϶ְҵѡֵݣֻǲ֪ļսӵѡ֡
ҪǷͨң˵ͻֱˣ
975µҵļһ
̷żѣһɳĹɳУŵĵȴŲ֮͵ĵ
˵ĻڤҹúʹѪɻ󲻽⡣
Ϊʲô£ϣӣӣ̷Ҫã½˵Ļ
Щʲôˣô⣿
һڴȫɻڶƵмʱͼɳµ棬һɳʼ֣
ţɳɳУɳ¶ϳӰ˳б
С̬ȣƺĹֲǳϤ̷˶ɳʱȵĵɴ۾ŴԶ߽һȺСӰ
һ
ˣ
̷ЩӰЩɻ󣮣
԰սӲ߸ôܳŸˣ
ЩӰǻңԶͷǵģɣģģûȷǵݡ
û̷ŪŸһļҾֲĴʱͼɳ¶ٶȳһζӰһҳˣ
Ⱥ治ٰ
̷ɳһ˽ڶ˵ңжʱ
֪ÿְ֧ҵսֻ߸ѰҲͼˣһȺŸЩ֡
ǳֵĵڶң಻ã
һȺңƺ߸ˣӿ˱ܵĽŲ
ɳϴбϻŸ˺ܿ뵽̷˵С
ս¾ս°սݺᣡôǣɺȵ˵
⼸ֳǰʱ򣬲ɺе̷ֱ֣Ūɵˣ
˵ְҵսôս¾ŵļһȫһǾŸˣ
ұ𼱣ǿǾҪʲô˵ʵڲоֱ£ϣӣӡ̷˵
ºòҪȵһֻ£ϣӣˢµʱˣƫɾսȺˣʱеͷʹ֡
ЩҸʱ䣬粻ʱ俨ʵ̫׼ˣ
İϴһȥƣ£ϣӣӣ֤Խ£ϣӣӺߡѪЦ˵
һͣװǣʣУ̷׬˲ǮĴһǿͣԣ
ڴѪϵ׿Խװ棬вרżƼܵȼģͣרװ
Ҳ˵ֻҪƼܣʵԶģְͣҵȣԺѾĽ˵Ĺߣ
ΪƼܣҪ˸
ڤҹԷԭŵϯͣԣȻȴѪһڼܵȼϣҲֻǸʰ·磮
װԷ֮࣬䶼ص㣬һװȼƷȫһҲر
һȥЩһעСעⰲȫҵҲҪȰѲͼõ֣ǺҪסǷǳҪ̷ڶƵ˵
Դӵ֪ս֮Ѿ⣬۸ĴۣҲһҪһ񣮣
ˣϴ󡣡Ѫ֣صĵͷ
ΪʲôֻĬĬȥϴȻ顣
ޣԼСġڤҹѩ
޸磬Ⱥ٣ʵڲǵһˢ°ɡڤҹȰ
¶˵ˣûʱͣ£ϣӣӱ뱻ɱȻʧ̫ˡɺϽ˵
Ůȵȫʲô״
һͷ켶С£ϣӣӣô
ڶпô£ϣӣӵʱս¾ŸѾСˣ£ϣӣӽҪˢµĵصǰ
ֻŸһѸٷɢŹɳĮΧһȦȦ
򵥰Ǻǳף£ϣӣӵλã
̷ǵĿôȷȻǵģ㽫ָǸطΧˣ
òҶûңң£ϣӣҲûˢ£սôȷ£ϣӣӵλأ
̷оţƺµЩʲô
ȺһŪѾɱߣ£ϣӣһˣǵڶΣ
ҪȻǲôᳵ·ľҵ£ϣӣˢµĵص㡣
ҿͼÿθɵ£ϣӣӾͻôҪɱڶΣ
ɳ̷ԽĽ
¸˾Ǿ˵ңǰƺԣս¾Щˣˢߣרҵģ
ʱɺϣ
˵ϴģ£ϣӣӾǱǸɵģڣ£ϣӣˢʱ佫Ҫɵ£ϣӣˣ
ʱյô׼صҲҵô׼սȺʲô
̷΢΢һ˼ǵĿģЩ˸㲻ǹ⵷ġ
ֻҪסʱ䣬ϵĸɵߣ£ϣӣӣô˭ҲŪױھŲͼģ£ϣӣӻ
ô˼Щһﵽڰ˭
̷֣žŸΧһԲΣĵȴʱ䡣
ʱ򣬺棷ҲĿˣ
976·˵
սµһŸңֱڣ£ϣӣӼˢµʱ̷˵ǰ
ƺϤ£ϣӣӵˢµص㣬һֱӽƬɳĮΧסˡ
̷µˣȺһǹס£ϣӣӵˢµ㣬ÿζɵ£ϣӣӣңԶŪھŲͼĳ
̫ɺˣЩҪôǲģҪôм佫ˮ룬ö겻ֻǵ˿Դͼ
̷⣬۷κ飬ҲһҲҪڣ£ϣӣˢº󣬽ھŲͼҪȻͻĳΣ
ڳ֮ǰҪսȺҵ֮󣬲ȷֵķ
ԼⷽչҲˣǣӣһǣˣʵ̫ˡ
ģڶɳ¶˵ģӰҲٴбս¾ŵǰ森
ڶӰ̷Ѿǵģɣģ˫۶ʱȵķֱˣ
ΪڶģˣȻս¾ŵңһȺˣ
ȳǰģһɫؼףļսʿ
ͷϵģɣֻ֣ŵ
󣬸׺ƤְҵһȻҡ
ҵΪһˣͷϵģɣģöɳֱŵˣ
Ǹŵսʿ̷֮ûʶ巨ʦģɣģȴڤҹó׼ˣ

̷ĿɿڴĿŵڶ߸ˣо֣
갡ôǰսӵЩˣ
ְҵսӵĴǣڳˣ
Ŷ㣬û۰ɣôǷ񣿡ڤҹ˷ܵڶƵо
ⲻǻþɣôڤҹѩʵ
ȱ𼤶ȴţŪ״˵̷ѵ
ޱңҪȥ񡣡ڤҹѩ˷ܵ˵
ΪڤҹŵңսӵңЩڤҹҵż񣬸һ񻰣
ڰֲķ˿˵ĵλսӵĶӳѡ֣ǰľ䡣
ڰһ森
ԭǾֲ֮һӾȷ˿ֻҪһʱ䣬ֲۿְҵѡֵѵĥŸڵϴүҪֲɨ
ôĿģŽĹۿְҵѵ÷ǵĲ
긴һ꣬ڰֲɨİ칫Ҳ˰սӵĶʿ任
ְҵѡߣսӳɼÿεףǿδ
ÿ쿴ְҵѡֵĶսͲɣ°뿪͵͵ʹ豸ϵ쿴
Ϊڵ˶ѾϰĳԣһùʵˣҲû鷳
ûһע⵽սӴɨ幤ȻѾ͵͵񼶵Ĳ
ֱ꣬սʷۿֻʣ֣ȴһֽΪչѪս
ʱ򣬰սӵĶӳѡ֣ȴͻȻͬгսӣ
һʱ֮䣬սӷƮҡ
˶ףǳۺĲðأڱĽڹ߶ӳ͵һ֣ΪһŽȵȻڳУ£ֻһҳֲ
֧߶ΥԼֱӴ˰ĶӳñѾ˵İսӣ˿һΣ
ֱӳҪĥϵ״˶̾ѣûϣˣ
һȫƱԼ˿ǵ֧ǿάֵĳսӣͼʹ޳ͷ֮գ
ؼʱ򣬲Ǿֲ߲㻹һ߶ӵѡ֣ʵķ˿Ѿ԰κϣֻ
ɾְҵѡѵʱһϰϵص֣꣬ÿ˾ֲܵİ칫ң
һһ˵ɴ˵ˣ
һٶȣ籩ħ̶һµʱ䣬һѤɱϳڵ羺ϡ
ֱĳɫӣս漣ĻʤһսȻ˳̨ϣ
ķ˿ǣ͸һƺţ
油ԱϳһֱΪȻΪӳֻһʱ䡣
ԺֻҪǾͻ뵽
ǣȥˣڵȦңֻʱ򣬲Ż뵽
һ˵ǿҲֻżҫѹսӣڰСս棬һֱŶ鱣ֲ񻰡
Ϊϵ񼶼ΪйⶥְҵսӵڽĿ꣬۶Էټ룬һֱû뿪
ܶ˶˵ɵӣ۵нΪֻҪʱͷĹᷭࡣ
ǷƺΪһֱڰСطְֱҵĵʱԽԽ̣
977ʲô
һλֵ𾴵ҳ϶ӳֻҪǰķ˿Ϊ׷
㰵սӵĶ֣Ҳûһ˻˵ĻⲻΪƷΪ͵Ըûڸĵط
ΪսӵĶӳһλְҵнһٶĸ˽ȴܵ
ʱһȵŮ˿ɻ飬ܿԼļͥͺӣȻһֱѵؼҵһһɲ䡣
ٳڹǰٷʵۣҲ
һúºԸ÷Ϊ˰Ů˿µż׼
ڤҹѩڤҹãǽĻڹ뷿У˵ķ˿
̷жڰľְҵУķ˿
˿Ϊϲ˷ƮݵĲųΪ˰֧ߣòڰսӵЩ꣬ϲķ˿Ѿ˰ֲҡ
Ҫۼ󳬼սУλѡֶսӵӰ˶һʱ뵽
սӵĶԱ뿪սӳɼܵӰ죬ջǻҵѡǷҪ뿪սӣֲ˵ͻֱ
ɴ˿ɼĴڶڰδҪá
ǰķ˿ǴӲᵣķ뿪ֲӣһ߶ѾŸͷ
ʱһɴ壬һŮɺӵ裮
Ȼ궼û뿪˶ѾְҵĺĶӳὫְҵĶսӣ
Ը͵ĳڤҹѩڤҹǵĳż񣬴ʱͻȻŮǰôܲ
Ů˫ҫżĻ𻨣·ʱɳȥ
ѩŮǧ嶯һȥǶˡ̷Ͻ˵
ֹֻŮ׷ǵĳ嶯
Ϊëô𣿡ڤҹѩʵ
ʶǰȥȥܲǶϹӰءڤҹ˵
ǲڤҹŵˣѾʧǳȥ϶ܡ̷˵
ǰǲڤҹŵˡڤҹѩʱй˵
ı𶯣һһд鷢ǿ˵ɺȰ
ðɣŮȻ
żǰʮ׵ĵطֻżԶԶĿŷѣս¾Ⱥ˵ǰ
̷ȵǣս¾źͰսӵʲôϵôһǰһˢµھŲͼģ£ϣӣλã
ѵս¾ڰأ£ϣӣӣ
Σǰɣ
̷ɳо֣
˵ս¾Ϊ˰սأ£ϣӣӣô͸ˣζŷȻɹչ˰ֲ
̷˵ɲʲôϢаսӵķ˿һ
һݸսӵİѾ˶ƽսˣҪҲչ˿ǵͻ᳹𣮣
̷ǰھ͵ŷǿ˵׵׷ʲô״
ұ𶯣£ϣӣӵļƻʱ̷ֹͣڶƵ˵
ס˻ش
̷ںŰսӵĳ֣£ϣӣӵļƻѾټʵʩˣ
ڴǰ˼ҵģ£ϣӣӣɹʼΪ㡣
˶ɳ˷ܵĿŰˣ߽ս¾ŰΧɳĮǸΧȦ
ս¾ţǹʲô˼ŵ
ŵ˵̷ڰ
ΪĿս¾ŲûʲôıƵġ
ôû㣬㻹һӰֻս¾ŵ棬ս¾ЦŴк˵

һ£̷סˣս¾кòŵǳϤֶгˣ
ǣضӳŵȵĿӭ߹սңɵþȵʵ
ı飬òƱ̷ҪԾ
ԭǿսӵĹضӳþòˣǻ𣿡ŵ߳ǰк
ŷһ仰Ѿս¾ȫ˵ˣ
սӣضӳ
̷ˣս¾ȻǰǰմӳнĿսӵĶӳ
֧սӵϣ̷ǺΪ֧սӵʵǺǿֻ꼻һֵıУǽһǱ㽵صԭģ
սսӣȻֻһ֮Ǵȴر
һܹܶ˵ÿһ֧׼ӵ֣˵ÿ֧׼ĵǺȫԱ֣ǲһ֪Ҽм֧ӣǵĶӳ˭
978BOSSƻ
⵽ɶ
̷ŷЦźս¾֣վһ̸
սӼһΧȥ˲ѷս¾Χм䣬̷Ҳǵ
˵Ҳ֪Щڽ̸ʲô
ɻ̷пʼ˼
ողǴкĿƺҲǵһμ棬սµİ
ŵľȱ飬Ŀʺ򣬶̷ƺһ
òս¾⽫Ҫ£ϣӣӽȥˢ
Կս¾ǹģǰ߸˻֪ʲô
̷֪ȻչֲļƻѾβһֱǰ÷֪
Ȼôʾã϶һõӡ󣬷Ժ󿪿̸顣
̷²ˣս¾רңΪֹսսģ
Ļô죿
ھŵͼѾõֻһ£ϣӣӣֻҪҵߣ£ϣӣӱˣ
̷жʱ֣ɳҲסˡ
ŲԶЩһǣòߴߴĻʲô飬֪ôˣ
Сޣȥǰ취ۿ£ϣӣӾҪˢˣҪǱǴˣǾͻҪٵȣСʱɺѵ
ǰϴʱǿ쵽ˡѪ˵
ʱ˵ѾһСʱʮӹȥˣ£ϣӣСʱˢʱ伴
ս¾ס£ϣӣӣսӵĴѰˣ
ұ𼱣취̷˵
ʹ׼õɳĮۣ֮ɫâ˫˸
ֻǰԶս¼ΧסмɳĮӰ˸Уһªĳɳ档
ʱСмƺһܴĿռճƺǣ£ϣӣˢµλá
ã£ϣӣӻû֡
̷зһ£ʼôԸǰȺˣ
ףΣ£ϣӣӵĻøսӣҲܵȵ´Σ£ϣӣӵˢʱ䡣
սȺ˾רŵҵģڰЩûɵع֮ǰ£ϣӣǱǰռˡ
ΣҲҪ취£ϣӣС
̷Žİ취ʼ˼
棬ս¾źͰսӣǿ£ϣӣӿ϶вͨģֻ
ɳ̷͸Խ
һ£ϣӣ˭Ƽӷ꣮
涼ϤӰ̷ٵתŴԣƺðһ⡣
ͰսӼ˵Ĺϵȥļ֮Ӧòᷭս¾ſɺͻ˷֣ǾԲҶԴǶֵģ
⵹ǸᣬòҲֻôһˣ
˵ڣ£ϣӣӾҪˢˣֻһ취ܹõһŲͼϣҶһ¡̷ڶƵ˵
ϴ˵ɣҪҳҾԲˡѪЦ˵
Сޣʲô⣿ɺȵʵ
ʱܼҳ˵һҺɺȥϼ䣬ѪɳĮۣ֮һ֣£ϣӣԶ㣬˸Ŵȥ£ϣӣӣһҪõߡ̷˵
Ϊʲôɺȥǲȥ𣿡ڤҹѩ
ɺʧȥסսµˣȥ𡣡̷͵
ǰȺսµļһҲֻӦˡɺ˲˼
Լ浱նսȺ˿סȻ˴ᣮ
֪ˡڤҹѩεĻش
һٳȥһҪץסᣬȥȺˣȰѣ£ϣӣߣֻһλˡ̷֣ѵ
ǻСĵġ˵ͷ
ɺ㣬߰ɡ̷˵
Ϊˣ£ϣӣӣҾͰһˡɺǺЦ
ɳѣӻɳ¶ӣĴϺͷϵɳ
ֱȫɳӱŪøɾˣ߳ɳµĹսǣǰ󷽷߹ȥ
ɳɳ
˵ĽŲǰȺһȣǻعͷʱʱǰֵ˾ˣ
һɫؼףŽɫ˫ĿؼսʿһֳֽۣɫȵŮʦ
սӵĴǣʾŮʦĺ;𾪣ǿŮߵؼսʿ֮ǸǾĵɴ۾
Сޣɺ
󾪺Ⱥʮܹȵķֳ˽Χס
սӵĴǣѾϳХ޵֣ɻѡ
սȺˣȴɺĳŵˣ
ϰҪҵĴŮȻôǵǰǸ޴ľϲ
979ٴλ
̷ɺߵȺҵߣʱ˾֣
ֻսʿĿ࣬һװȻ˸ŵɫɫĹΣȻȫǼƷװ
ߵŮ˸еľ
Ůѩ׵Ļʦ۹ֳŽɫȣ
ɫȻĴ˫磬¶ľɼǣȹޡ
Ƥ⻬𪣬װʸ߹ǽĳۣǽĶǵĹյ£
ɺ
սӵĴǣΪٴХ˶еȣͬʱΪɺȻһɻѡ
վһԵս¾һȺˣֱӾ˷ܵŴͣ
ǿɺֵ˲䣬ѾȲ͵͵򷽺ȻʼϢ
Ҫ֪ȻͣŵĸңֻҪܹϷҵɺɹסͿԻʮͣ
ʮ鰡ǲѴ֮ܰ׵õģ˭õʽ𣮣
ǿɺǰǣ̷ŮǰһȺѾ˷ܵ뿪£ϣӣˢµĵص㣬Χȥˡ
ɺ㣬ţʱ򷽱̷Ͻسɴ͵͵ݸߵŮ
֪ŮԳս¾ŵע⣬ܶ鷳ҪǴõĻɺƾͺˣ
ΪУҪҰͼнһҰΧʵ̫ˡ
ֻҪλܽɺΧ޷ʹʹûسǾ뿪ԷֻҪУ˹һ£ս״̬¾ĶҲȥˣ
سǾͳдʱ϶ְɫâʾܹս¾ŵҷֲֹ
سɴͲһˣʹһ׶ûУǸġ
öллˡɺЦŽӹߣ˳ֶС
ৣ
Ӱ˸䣬ս¾ŵˣѾεĽɺ̷Χм䣬Ŀǣ
ΣôˣŵȺ澪ȵʵ
Ǻþò̷ǺЦŴкòƲûнΧսҷ
ХޣϴεӦúúһˡս¾ĸ˶ɺűϴֵǱɱ֮ˡ
ŶҺ֮仹ʲôҪ㣿̷װɻıʵ
˵ϻϴαɱֵܣ㲻᲻ǵ˰ɡսݺŭ
Ҫô˵ĻǾúһ㣬˭ڲԭ͵Ϯҵģ̷ʵ
ս
УֵܣûܵҵĳﵷңΣУɱһ룬һ˻ߣҪסҵĳţҵȻˡ˵һֱΪֹǹ鷳֮ô㣿̷˵
⣮ս¾˵סˡ
ضӣҿ֮еɣֵܺˣܻ鷳ġͻȻ˵
Ҳʶս¾ʱĻŵˡ
Ȼ˵Х޵ѣû뵽ģҲ˵ҪԸХޣŪðսӵ˻ˣ
밵սӵ˴ܣѰ·顣
˵ڲţˣʮҲְҵսӵĶ֣
Ҫ֪˿һս߸ѡԱǳأ
ǰֵܲǵѣǡͷ˵
仰Ȼ˵ûʲôѾȷıһϢ
ХǵѣҰǷ顣
˼ԣҪХ޶֣ǾԲӲ
ŶԭǷѣɡս¾ӻ֣ΧסǵȦɢʾ̷԰ȫ뿪
̷Ц߳ΧȦɺȴ˼Χס뿪
Сȵһ£ǷڸϹʱǸս¾˵
ʲô˼׼뿪𣿡ɺ۾˵
ģϴβǶǷٵֻҪС㣬һҪסᡣս¾Ц
ʱѾڶ´ֵܽɺҪߺͻسǵĻᡣ
ܷκ£ʮ򽱽ǺҪġ
ѾС߷ȻˣҪɺܵǾͲֻǽˣ
ŸĶɺ߻߻سǣ
̷ҡͷͲµ߳ΧȦ󣬶ŵѾ߹
սϴ΢Цһӭ̷
ϴִԸ£ϣӣӣ³ϵڤҹŽΧѾǵһδ򽻵ˡ
֣˵ĲŵǺЦ
˼õЩ̷˵
ټ棬ѾϴôǢ֮ĹϵЩ΢ˣ
980ǰ
սӺ̷ٴλ棬ѾǰôǢˡ
ڵİս裬ְҵᶼѾȻ޴棬˶ʱ䣬ֲҪչ
ڤҹ̷֮ʱ䷢ᣬЩְҵѡҲ˵ǿ̷񣬷·𻹴ŵ˼ζ
֣Ҷ˵ˣĲԣҲû취ˡŵε˵
ڤҹŶûˣڰսӵֻҡͷʾǸ⡣
ûµģûϡ̷ǺЦ
ֵܣлΪһУ˵һˣڻչš߹˵
ˣҺǺܶ˶ѡ̷ͷ
Ҳİɣʵ
ǰˡ̷ǺЦ
ûӵ𣿡ŵŵʵ
ָ̺񣬲ֹǰսӣսӶѾʼˡ
ð˸еƵǣϦɳĮгǣȻгҾ֣
ղΪֹ˭Ҳ֪˭Ⱦһڽš
ս¾ŵ֮󣬸ղս¾Ѿ˵һܣ
Ǿߣ£ϣӣӣΪֹûһսܹɹɱѾսЩסˣ˭֪£ϣӣӵˢʱ䣮
֧սӵĳԱҹҪǿУ£ϣӣӴڣǿ϶ͻȥĵطѰң˷ʱ䡣
̷һ໼ȻԿ϶£ϣӣڵȥˡ
ʵҲ˵ҵĵطȷʵû£ϣӣӾֻȸɵ˶ѡ
ҾԽ𣿡̷װɻʵ
뿴ЩԸԸ⻹ѣص˵
Էϲ̷սǰҵعõ
Ͼսϲһ֧սӣһְҵѡ֣ܹǰڵ̷ԲȥǼ翵
ûûʲôڴͼֽˣŵϽʵ
һԵķüջǱ죬û˵
ŵʻһ̷̣΢΢̾Ϣھ޴ǰЩ˻ûи˵ʵûѡ
ȻǾͶԲˣ
ûаҲŸոõĺŵͼ극߾ҵˡ̷Ц˵
ˣҲѰҵͼ׼￴ŵǺЦ
ҲһȺѣǾڲԶϾҪˡ̷˵
ʱ䣬Ѿ£ϣӣӵ׼
ΣҪ£ϣӣӣҪĶԷ޻˵
ӣ˹ѩŮŮȣ£ϣӣӹȥ̷˵
ϴ󡣡Ѫ˷ܵ˵
ðɣǵ̫ðڤҹѩε˵
ɶޣӽ뿴żĻûˣ
ŮǶɳѺ棬ŭɳĮϻȦȦ̷
ߣȴһ߼װͰս죬һ߰в£ϣӣӵļƻ
ɺȻսһȺΧסϴεЦݣվȺм䣬ȴƻɺ󣬾Ҫվж
ʵҲ֣޲뿪ɳĮҪ÷ȻϵˣĻ޲ɳĮڸӣԼȥ
עʹɳĮֻۣ֮Ҫ£ϣӣˢ£һʱߡ̷
õġѪش
̷һ˲䣬ֻԶɳѺ棬һֳ־޶ܣĿߴսʿһɫŷȵŮ߹
עⶢţӣˢ£ϣӣˢºңֱžߣעѪ̷ѵ
õģС硣չͷ˵
ɻĿӰԶ߹
չĳ֣ðս߸˲üëһ¶𾪵ɫ
Ƕʶְҵѡ֣һ۾Ϳһģһͷֶ·ȹŮȻһܣΣУã
֣ΣУÿɲһĳǩػԼƽԼˣ
֣ΣУûһϷ̽գǴ񣬸һгɳ
ػΣУã̷һ˵רò棬ѾҴţΣУҡУ԰ˣ
ҵȵԺٷƺµͼרſɹѰʺԼģΣУãǩػԼ
˵̷õػԼֻϵͳΪ˱⽱ǰܵػϵͳĺô
ԺػϵͳʼռˣÿҶлҵԼרΣУá
չĳ֣ɵðսˣȫȵıס񣮣
981
޳չֻò˿ѷɺ֣˶ʱˡ
Ľʺ޵ı飬ȫǵϣ
û뵽ҵػΣУãȻܹҵôŮӣ˶˷ܲѡ
˿ǵĸˣԺʵҲŮѵļһǣǩԼһŮΣУãͲٱܹµ֮ࡣ
ǴĿչӰһ
ȥǲ򵥣־ȻôǩػԼˡŵȵ
ãǺǣá̷ЦݵĻشš
ƯŮҪҲҵһôƯŮػҾ;СʱֺæĽ˵
˰㣬СʱߣĺܲҡҲͺЦ
ҲҸôģΣУţǣǣΣУػ۾ֱ˵
ף㵽ʱһĸҹ档شЦ
սӵѡǿЦĽĿչ
̷վȴڼʱ䣮
غʱĻʱѾҪСʱӵʱ䣡
ȻսȺǾ˵£ϣӣӵˢʱϻᵽˡ
ʱ쳣ܲܽһ£ϣӣ֣ھͿѪܲܰסᡣ
̷ǰ棬˺ܿǰ
ǾŴѪչ߽ʱͻȻֻӸı˷׳˶廯һӰٳԶһƬհɳĮ
£ϣӣӣˢˣ
̷һϲ߳飬վ˵ǰסߡ
䣡
һͻȻ֣ѪӰֱӳղս˰ΧɳĮ
˻˻
ѪĶɳĮײûɳֻһݵĺɫߴɳĮһŵ죮
ëȻ˾ȵĿǿͼ
ɳշɽһ޴ͷɳȻ¶˵棡
һ׳ĺɫߣȻڵ棬Ӵ˲ɵĵɴ۾
£ϣӣˢˣŵ˷ܵ˵
ֵܵѾס˳ޣǵ´ΰɡ˵
ѾѪŶһڣ£ϣӣӵϣһĹ˲û˴С
£ϣӣ˫۵ŴѪ¶Ķŵ˺ݺҧȥ
۵һ£ѪߴɫһƬͷϱһ޴˺ֵͬʱڲͣж˺
ΣǶԹ
̷ȵĿǰвɵ
֪ѪֻܲܿһСߵĹ
ս¾ŵ˿ֳѪȥҪ£ϣӣӣȴòԭأΧɺ
ӣܡ̷ϽڶƵд
ˣϴ󡣡ѪϽشţתԶȥ
ͷϵ䣬չϽʩȣ
һ·ɱųɳǱߣһȺС֣о޴ģ£ϣӣ
ս˽׷ᣬںܿʧɳµһͷ
ֵܣ㰲źõİɡЦʵ
˻̷װʵ
ǴкŴɺսµˣȻţ֣ͣɳǱ϶ڽӦǣ˵Ķ𣿡˵ţƺսµ
̷ķףԼСƲߣѾ񿴴
ŷӣ֪ûж⣬ȥˡ
˵ûѾжʱ䣬׼£ϣӣӵģϧսȺţû취ֻô졣̷ˬ˵
Ҿ˵ôɣһ㡣ŵЦ
ֵܣ˵ʵɣǲǽӵ̺񣿡ʵ
̷Ϊ֮С
˵ǣҪȥ£ϣӣӣ겻ɡ
˵ǣ㣬ɲǺúŪˣԺҪ֪ġ
ֵֻ˵ҲΪѡ˵
ֱ˵ҵȷǽӵ̺ˡ̷ͷ
ҿƭҡŵȵ˵
˵أƭҵġ̷ʾĻػ
ƭʲôˣŵʵ
ǲ㲻Ҳû𡣡̷˵
ҪҲ˵ŵ
ǾͱҰһǲ˵̷Ц
Ǳˣ˵ʵǾ˭Ҳ˭Ǳˣѣֹ˵ۡ
ģҾԲǵˡ̷ͷ
Ǿ˵ʵɣǴ뼸ͼˣʵ
Ҫ˵̷Ƶ
ϻӳˣֱ˵Ū£ֲЦ㡣ŵЦ
Ѿˣֻһţأ̷˵

һ仰˵ڣ׽սӼŵˣ
982ʮŲͼ
Ϳ̷ķӦǲʲôû˵ֻΪԼѣֻεıտڲԡ
ţ£ϣӣӳֺ󣬴Ѫһʱȥ֣Ƽƺ׼Ƶģ÷֤еĲ²⡣
һ׼õּƻֻȴΪûбҪľٶ
ǰСһòƶԼȺ˷֮ģò滯鷳
̷ķ˵Ļȴ˰ˡ
ʶķҲȵĵɴ˫ۣƺС˵ǲģ
ɣǳ˰һӾŪ˾Ųͼŵȵʵ
˵ľʵ㰮Ųš̷Ц
㶼ôˢ£ϣӣӵģһŪŲͼҲͺӺʵ
һһɱ̷Ц
ⲻǷϻ˭һɱôôҵ£ϣӣӵλˣǿƬɳĮ죬ң£ϣӣҵķҪܿЩҵķֺ֡æƵ˵
ûʲôģɳĮﲻþСֻ֣ܵͼ̷ЦǺǵó˵
ֲãȻ̻Ȼ
ƬɳĮСﲻ࣬ɳĮ棬һһְҵһСΧ³ǳң
սӵĶԱСɳĮѰ󲿷ֵطгˢΧ
̷ֻͷˣԴŶֱײɳĮݺᣬӲᵣıΧ
໻˴æԼ˲ٵʱ䣮
öҪˡŵĽ˵
ȥأȻε˵
ֵܣȻֻһͼˣôһ£ϣӣӻǽǰɡЦ˵
˼ȷȻ׼ֻߣ£ϣӣӣ׼ԼԸˣ
ǰɷô˵ʵ㲻һᶼң̷ȵĿ˵
ޣǶӳʲôˡŵЦ
ǰǶӳѣŲ⺦ءش˵
ֵˣΪ˽Լʱ䣬Ǹ֣һߡ
Уŵһɫͼ̷ʱɻˡ
ӷнӹݵߣһ֮£˫жʱϲ֣
عͼţ
ȱһݵͼĻʮݲͼȫ͸㶨ˡ
ǣ̷ӹͼĿ
Ǹղս¸ҵģҸҪϽȥɣǾԲóõ͹ҵһƬˡ˵
ôֳϳˣ̷ɻʵ
ղսµѾǣأ£ϣӣ֮ǰģ£ϣӣѾɱһΣҲ˵ڵѾǡŵͷ͵
Σǰɣ̷˲侪ˡ
ղŻΪսȺס£ϣӣӣ޷еˣû뵽ͳ
˵ʱ򣬳ȺѾҪˣ
ֲ÷ԥĽھŲͼԭҲ뿴ߣԼȥƻԷĺ¡
˵ϻˣϽͼȥعҵһҪڳǰõŵĴߴٵ
ͳ񣬲κʱκεص㣬κ飬Զǵˡ
ڳ֪ðսж֡
ǿĿκˣֻҪǳõ
ͬҲ˼Ըˣǲܸ
ֵܼסҵع񣬣ΣУöڵع֮еһطҵ֮ǰҪԸһֲֻĹõƾ֤ǹؼҡ
ס̷ͷ˵
ȥɣĶѼһ𣬸ϽȥһӶҪ顣˵
ͼ͸Сӣȥͳһ˵һӵеЩֵֹıܹóȺһԵ
ܹ϶ֳԱ񣬷⿴Ϸ
õģλٻᣬҰٺǳҹ̷ͼ˸ǡ
ǰȥ˳ڶƵиɺ׼
˰㣬ǳҹǻҪɻȥ಻㰡ŵ
ǸˣҲ£ˡ̷ԶԶ˵
Ҳ£ˣŵȵĿǸһıӰ˫۶ʱˡ
СӣѾԽԽˣ૵˵
ʱ˽³ǵΪӣڤҹȫŸûֻʣΪ˷˿ڿбʵ
ʵ˵ܰսӵģȴХޣ
ʵÿ춼ڰзĳУǲıϣֻǲ֪һ˼ôġ
£зƲ
983ñ
ֲڵʵǳ˽⣬ֻǲԸȥ˵ˡ
սѾʮ꣬ӴɨʼһֱΪսӵĺȫעս档
ھֲľͷ˿Ҫֻǿ֧սӡ
ڣۿԼְҵļڣսȴӭشı
̾ԭҪʼգ׼һֻЧһսӵļƻпҪ仯ˣ

̷뿪սˣܿ߹ս¾ŵİΧȦ
ٴеĽɺ߻߻سǣ̷оͲЩЦ
ɺ㣬ȥȥ̷߹Ц
õأߣҼȻ˵ͻɺЦ
˵Żս¾ŵ˽ŲѣζȺмŮʱ쳣ٶ
̷ƺûдɺǻӻԶȥ
ؼףӰܿʧɳѵתǴ
ս¾ŵļ˿ȥһʱͻȻȺ˲ֳһɫĹΣ
ǵǰŮɺȻͻȻʧˣ
ת˲䣬ӰȦ֮⣬ûǿʼжͼɺѾٻһͷɫľ޴Ϭţ
ɳɳ
ɳ𣬴ŮɿϬţĺ󱳣һããĴɳĮУ
ϬΪ߽裬ٶȿɾͲսȺܹ׷ϵˣȺεĿɺ뿪ж״²á
٣ˣСˣս¾εĻ
ӭģһʹ
սӵ߸ˣȵĿǰɵñ̷ɺݵ˫ɾˡ
ȥСһʱûȻԽԽˡŵȵ˵
Ƕһôģֺæɻʵ
Ҳܺ棬ǰʱɺǺͳһôֺͿֵһˣ˵
ӳҪҪ͵͵ȥҲͺʵ
ˣȻѾûǷݣǻҪ꣬ˢ£ϣӣòͼɡ˵
ǰɶӳҪ񰡣˾ȵ˵
ˣХѾʮݲͼϾҪϳɳĮعͼֽ
Ѿʧȥ˾ھʣͳң֪Ľȵһ
Ѿˣû뵽ӳȻּ˲ɵɵۡ
ҪʼգʱˮƽЩ½ˣ뾡˵
ӻ֣Ŵͷɥѣţ£ϣӣӱߵĵط׷ȥ

ʱ̷ѾŻСȻһȺɳĮϱۡ
ĻõھŷݲͼѾȫռɹڶҲȫӣ׼սȺ˳׶һ
ƥɳпٱۣһܳǧ̷֮ҵһȫкŶǿʼЪϢ
ϧˣôõĻᣬǻûܺͷ˵ϻڤҹѩƲֵ˵ţΪ޷ż湢ڻ
ǰò׼żһ仰û˵ءڤҹµͷ
ɵӣԺǿ϶лͷģҿС޺ŶɺЦŰο
԰԰ҸղҲˣЩͿ޸ƺĵúءڤҹ¾ȵ˵
ҺѣԺһܹǺͷ档̷ͷ
Ǿ仰еڶţ
ѣ
һ仰Ѿ̷˷ܲѣԸѣһһߣǸСĹ
ͻȻսʱ򣬿Ҳˣ
ںϳɵͼ׼һ񡣡̷˵
վߣȴϳʮݲͼ
̷ֻڻɳϣӰóʮŻɫֽƬʼæµ
ʹЩߣʱֻһɫĹâ˸ӣһشŵĵͼǰĵϣ
ʮݲͼںϳһɳĮعĴͼƽڵչʾǰ
һǻɳĵͼȴߣƬɳĮָʮһ
ÿһһֹˢµĵͼ治йͼ񣬻ǵ֡
̷ŵͼϦɳĮĵλʮˢµ֮⣬һհ׵
λɳĮλãûκйع˵ֻڻɫհ׵ͼһλãȻһСõģ
ǵعڴɣɺۼ⣬һ¾ҵСõͼȵʵ
ӵͼϿӦˡ̷ͷ˵
ЩΪʲôڵعڴϵͳһõͼǣ
984ɳ
ɳĮعͼƬϦɳĮȫòϸչǰ
һߣƬɳĮֳʮһƬ򣬾ڵͼûʾͼƬɫհɳĮУȻһСñʾ
Сã̷ЩȣյͼϵӦþǵعڴ
ڴȴŪһñʶǴʲô˼أ
ճжϣӦǴΣյļǺţǿͼҲûз
ޣھͰͼȥѰҵعɡڤҹѩ˵
ղ뿪ս¾ƬɳĮ;У̷ɺѾҪԣϸĸŮʹѪ
˵Ȼ˶ʱֵķǳһ·Ҫ񣬿ʲôģ
ΪװֽװǴڶ˵ǿװֻҪõһЦȦˣ
ҵΪֹлûгֹһװǶôĴڣ
ȱ𼱣Ȼ˵ͼҵ˵عڣְڴһõͼǾûиеʲôȵ𣿡̷ʵ
ʲôֵģع϶ǳΣգϵͳСĽȥڤҹѩΪȻ˵
ѩ˵ûпܵعзǳΣգϵͳŻʾɺͷ
̷ŮĻش𣬶ʱˡ
ȻвͬĿȻŮǶô˵ˣǾͳɡ
Ǻðɣȥع̽ա̷ץͼ˵
˷ܵһ·ɳ
̷ԦСȻǰ·һһֲ鿴еĵͼǿհ׵ɳĮǰ
һ·ϣﱻǴӵ¾ǿܣЦ죬ûнΧߵĴȺ
̷ǰ濪·Ѫǿ׳󣬱мļŮһ·ȫĿǰ
ӴϦɳĮ˱һСʱҵʱڽӽ˵ͼʾǿհ
̷Сǰ·ֱǰ֮Ȼûзκι֣
ȷɳĮУͼʾһûκιֵġ
ǰɳĮȴԽԽˡ
ֻ޾ĻɳһƬɫɳһƬɭְ˵ǰ
ŴƬִɳγ׳۵ֺŮǶʱѣֿʼӰæĲֺ
̷ȴɲЩ޴ɳÿһԼʮף˲ܺϱЩɣЩɳпܾһľɳڸǶѡ
Ϊ֤Լ뷨Ӱȡʣ಻һɳĮ֮ۡ
ɫâ˸䣬״̬ʼܵĻ
һ֮£̷ʱˣ
ЩĸߴɳȻ²һǻɳһƬɫľ
ɳĺɫľ·𶼱ճһ̿𾪲ѡ
̷ľ˵Ļ
ƬϦɳĮһƬľ޴ɭ֣ЩɳĺɫɣԵõ֤ʵ
ֻһ̷ǳ⣬ΪʲôɳĮͼһƬɳȴôδվĺɫľ
Сޣ㷢ʲôǼǰɡɺͼŮӰϣߴŸ·
߰ɣСĵ㣬ܸоЩΣա̷
ݵͼϵĽܣﲢûбй֣ôԶȷʵҲûϮ̷ľϵͳô׾ҵعڣ
֪ˣǻСĵġŮЦ
̷תյͼñǵλãɳ䴩У
ԽǰߣɳԽԽܼγԹһʯ֣ŮǸ˷
ɳͨԽԽխСӴѾͨУεֻܷʼǰߣ
ɳǰγһ¶¸ǽǸǰ̷ֻܸͨãȻǰС
ľɫȴŮ쳣˷ܡ
Ư֣ҪûеͼʾĻ˵·ŶڤҹЦ
ﱾԹϵͳΪ˷ֹûеͼҵعڵġ̷͵
С˵ö԰ҪѴ֮ҵعڣҪǷѾɱ£ϣӣӸɺЦ
Ůǽ̷󣬽뵽Ƭ嫵ɳУԽǰԽţҲᵱʱĺˡ
ΪҲ֣ƬɳУִɳֻҪĸ˲СԶ˶飬³ǱԶʧƬɭУֻлسǲܽ
סǵ·һһǧ߶ˡ̷ͷѵ
Ǵɽﳤļһּ·ɭֻϤˡ
ǰѣһһγһǰȥ
985ɳĮ
̷İ취ԸɳǳЧһǺ«ƵһСĴһƬɳ֣
ʱȥĺܿ죬ں嫵ɳ䱼֮󣬼Ůʼпˡ
Σʲôͼôʱ䣬ûҵعڰڤҹѩͷ߿
С޿쿴ǻҪ߶áɺʵ
磬ֻѰҵعѾСʱǴɳ󣬸ķѡ
Ϊɳ֮ҲûбĶȥֻǵĴƬӣѾüŮҪܲˡ
ٿӦҪط˰ɡ̷ͷʼ鿴
ϵͳͼеɳĮԹλöգڵλá
ʱĴԽͼ֧֮СѾĿҪǸСõı־
ϵͳͼ棬ڵɫСλãþԹͼһСڵıԵλãñ־ѾԶˡ
ЩСڵ㣬ǴɳԹķΧտʼ̷ûŪЩСڵ˼ڲȫˡ
ЩɫɳĮϣĺɫС㣬ȻһƬɳԹ
еŵͼָŷ򣬿ҪϵͳͼλԶҲ޷߳ġ
̷ͼƸеԵ̾취ҵʦжô
ҲҪżǾͿ߳ȥˡ̷ǺЦ
Ļشŷ󣬴ԽƬɳ֣
һ·ôľ룬ǾȻûһ
̷Ĵ󵨵˳ŵͼָʾķλָǰ壬ڴһƬɳ֮ǰûȻʣ
ƹһɳһɫĹâҫǰŵһ
̷ۿȥʱ򣬲ŷѾ߳Ƭɳ֣ǰһ޴ɳмɳĮϿȵش
Ͽȶ棬ӭҫɫâȻɳĮһޣ
ɫâмһ޴յҫ£һɫıʯ㣬ɢҫ۵Ĺâ
ΧݺҰ࿪ţγһĺ߲ƺ
ǰĺƬޣ̷ȵĵֱ˫ۣ
ʱ䶼ɳĮ棬˻ɫɳĮȻϤĺͲƺʱеһá
ڴʱļҲ߳ɳǰ
ۣкˮŶĺŶ
Ůһ̾ȲĴɳҪźȥ
Ҳѹ֣ɳĮд˵ˣôĺˮԭûмܹջ
̷ֱĵͼ򵥣
ԽĻ£˵ŸΣյŮҳ塣
Ƕվס̷ڶд
ĴüŮɻվĿ
޸磬ʲô𣿡ڤҹʵ
СޣǰǲǺΣգɺ˼ʵ
һʱ䲻ˣټԶѼɫЩ򵥡
ȵȵȣĵͼ²򵥡̷˵
ôöûҲӦûаɣڤҹѩɻ˵
ѾҪñ־ˣΣգòҪܣŪ˵̷ҡͷ˵
ΪֹΪñ־е⡣
ϵͳԵ޹ʵĵعڴŪһʾı־
ıǣһ㶼ǴΣպͷǳΣյ˼̷ǰϷûٳĿ
ʱɨͼ̽յʱһЩܸߵģ£ϣӣӣΪȼ̫󿴲£ϣӣӵԣϵͳͨһñʾʵ̫󣬲սľʾ
ǲǾϵͳصʾ
̷вȷǲô£СΪһߵĴ±׼
йĳͷʵ̫أͻνҶ༶һεʧʹ׷ˣ
ŮĻվûܣȴһƻš
ѩŮȥ߿κҡ̷˵
ھŴУ̿͵صǿҰ̬Ӷ״̬µƶٶȡ
õģȥڤҹѩͷ״̬
޳ǰһֻѩ׵ıӣȻ׹˸䣬廯ӰʼϿڵ޳ȥ
ɳޱԵԼֻʮ׵ľ룬ڤҹѩرӺٶֻҪ̶̵ӱԴﵽ֮С
̷Ԥһﲢô򵥾ͨġ
ֻͷӰѩױӣŸոճʮ׵ľ룬ΣյͻȻˣ
ϿмشһεɳĮƽ̹ɳĮ濴κεΣ
ڤҹѩ̷İţո뿪ɳʮף;ȵķɳĮУȻɫ٣
986¹ﻹNPC
ৣ
һֵ˵Ķ𣬻ûŪô£ͼɳǰɳĮУͻȻɫߣ
Σգڤҹ¾ź
̷ȵĿЩɫ߰ĶɳĮʮ׷ΧɳĮȫǡ
һɫ߽򸲸ǣڤҹѩǷɹȥգ
˲䣬ѾǰģЩɫ߰ĹȻһɫ١
ÿһ棬ɫСҶӣڵ䶯ţɺڤҹо֡
ڤҹѩոսɳĮ㱻صһɫٿپ壡
û㱻һ㣬ɳĮ䱻ǰɱ
ޣڤҹѩŵþС
Σ
̷ǰɳĮ棬һƬٸǵ򣬲ɵøеͷʹ֡
ôˣҪȥǱһס޷

ڤҹѩŵûҽУվɳǰļһǣȵ
̷ʱ˲ôˣҪЩܼ潫ڤҹѩϽɳֻܹҵʬˣ
ңǧҶ̷Ͻ
أ
ХУɫâ˸̷γΪһֻɫͻɿٱ鲼ɳĮУ
ৣ
ɲǼ䣬ֻӰ˸٣һ鶯ĳߣ̷ϯ
վһҲҶȵĶǰΪһ亹
ǿڤҹѩٲԶиǾ֡
޸磬Сİڤҹ½ѵ
ֻʮٷɿ̷ɫͻƹȥŵŮʱɴ˫ۣ
̷ڳȫһ˲䣬ЩŹٵĶۿǽĿԼʱѾչ˶
ৣ
̷צɳϣ͵ĴпԾڤҹѩλóȥ
ɫٵķӦٶȾȻ쳣ݣ̷Ծһ˲䣬̧ټ⣬任˹λͻצչ
סңûš
̷עܵĶٳڤҹѩͬʱٻӶצڿնյıܿٵĲơ
ֻӰɹΧ۵ļŵ
ֻһμܣ̷Ѿʼ䣬صλһûٵСյء
ۿҪǰצأ̷ǰͻȻһֻɳУһٴɳĮ
갡ʲô
̷ȵĿǰӰ죬ŵҫ
ѾǵصٰΧˣ
ǵΪֹûпﵽ׶ټʲô֣
Ϊ棬ûʾϡ
ϵⱻڵӰ̷ûüأھͱ޴Ļˣ
ǾȵĿγһ̷ȥ
µȴһƬ̺͵أ
ôᱻȫס
ˣСҲˣɺ૵˵ţϾ֡
˱Уֻһӵʱ䣬̷ֻɫϻӴ㱻ٴӿк͵˫Χ£һгɵɫУ
·һ֯ɵӴ壬һ±㽫̷森

ǿ̷סһ˲䣬׷ҪȥԮ
ǶԼȥҲûпܵסٵĹ
ǱǶ𶯡̷ӶƵдӲֹסǵж
Сޣû𣿡ɺȵʵ
ֻǲӵʱ䣬˾ȵķ֣ɵĴУͻȻһҫ۵ĺɫ⣡
ֻһپȻ˲˳Ļߣ

һȼյӲԶ˿Ŀɿڴ
ֻһͷ˶İɫͻһ֧ȼյĺ򣬾ȻٵĲճһͨ
ϴˣѪϲĽе
С磬˺ǡչͻȻе
չʱɻתͷ
ʱСŮȻĿЩ٣һƬãȻ
֪ˣ˺ǵġ̷Ц˵
ƺףƬаƻɳĮУͻȻֵƬ٣һǵˡ
ǰ޿˵ϴ̺ƽ֮ΨһһƬ̵ˣ
ȻϵͳɳĮعǵҵĳ䣬Ǿ˵һŸֵ
ЩٿԺ֣ЩɣЩпܲǵжԹŪûѷģΣУã
̷شչĻŻǰȥ
ҫУԭ޵Ȼ˿Щٵá
ŻĻҫЩһɳ٣Ȼŵɢܣ
987̺֮Դ
չͻȻȰ裬̷ͶЩٵԸеȵʱиȷԼ뷨
Щ֦ͣ泤˴̵֦Ҷ˱ȽС
ҪΪ׷ٶȺͿֲһ㶼еµġ
ղűٰ˲䣬̷ͻȻ뵽˻óЩٵעġ
û뵽һЩ٣ǵ˸ɲһ㣬һº֮ߣճߣ
ٷ·һ㣬ֱӱŵȻ׷ɢˣ
̷ҳɣгǾص㣬һ·ڱǰڤҹѩԡ
ˢ
̷任״ֳ̬Żɢڤҹѩ٣ŵûݱɫŮӵק
ˣãڤҹѩӵվһ˲䣬״̬쿪˫ۣ
Ȼһѽӵ̷ĲͷĻС

Ŀɿڴ̷㶵վŮӵ
ŻŮķӯ֪ƿǸɴ˫۱øһ㡣
̷֪ڤҹѩƢƿǱ³һܲң
̷ֻܾ򣬲ɢͼ٣ȴڤҹѩӾлع
ܹѩŮղȷʵŻˣ
ĸŮӱһȺٲסľһӣŵû겻壮
ͷűʵʵںڰôʱ䣬̷ԼҲŵ
ɳĮУƬΧڽӵһŮߣǻ뷢𹥻ǾĹâΧ
ڤҹºɺȵĿӵһŮеĹâЩӣ
գЩپʲô̷Ůӵ˫ɨΧɫʵ
ףҪ밲ȫͨͼɳĮ޼񣬾ͱЩ٣ҪѶȫȥܱ֤˺Щɫ١
̷ʻʱеŮѹɿ̷ӵ˫ۣɫκĵʹͷ˼վ̷ߡ
С磬ҲʶЩǸҵĸоУҲ˵ʲôԭ򡣡չҡͷش
ԭ֪ôˡ̷ͷ˵
չľϵһ壬Ȼ׽壬Ȼ˵ЩٸеУǾζЩɫֲ϶ģΣУã
ֻǲ֪ʲôԭЩòﵣػͨľΣ˽Ķѡ
̷ȡһУ
ɫĹ˸Уһ֦ɫ֦Ҷ˵ǰ
̷ֻһ־Żһľ͸֦Χٴҡţ
ɫβ˸˾ȵһĻˣ
ЩԵɫ٣ȻԹԵɢһѸɳĮ
ת˲ĹΧЩһʣһȫصɳУҲˣ
ɫɳĮٶչǰ
գľȣǹ̷˵
ǰһĻˣѾ뵽̺żУ￴Ļʮǰ̺ɭֲһֵͼ
֪ˡչͷ߾ľȣżС̤ϻɳ
ɫڷҫţ֮ѿľ͸չ֮һַ
ȻЩֲ̺ӦʶĶ
˵Ҳ֣չĴ½ɳĮҲûܵٵĹ
һȺ˺̷ܿ˻ϣܵÿ˶Ȳѡ
ۣ氡ôڤҹЦʵ
С޿϶뵽ʲôˡɺЦ˵
ұˣҸϽǰ濴̷˵
֦󲽴ǴƬ㣵׵ɳĮٽɳĮϿ֮С
Ļо֣ڤҹѩղſǰȥ̽·ǾȻǱЩٷˡ
ЩòΣУã͸̷Щɻ󲻽⡣
ѵͼУʲô¼
ĵģսȡ
ңˣ
̷дʣ󲽴ǽϿȣһ̤ϼӲأ
ϿȺɳĮ֮䣬ԳһֽߣӲؾʹţǽ뵽֮С
ϵͳϲХޣͼ̺֮ԴϵͳֵڰӪֵͼϵͳ룡

˵ǰ׷׵һϵͳʾǶʱˡ
ͼô฽ӽ
˷ܵĿΧĻһ˲ѣ
򵥰ļ񣬲ͣɳĮϱҵ̺֮Դˣ
˼壬Ȼ̺֮ԴǾͱʾ̺ɭֵķԴ֮أҲǿճ
988ˮƽĲ
̷̤̺֮Դˣȴ֪֧СӵѾһ֧׷
ǽɳ󲻾úˣҲ׷Ѱߣ£ϣӣ
˷İսӡ
ŰΧŹ£ϣӣӣʱˣ
ӴְⲻĴôҲˡŵЦ˵
ǿɲǳбôȥ׷ǶѾȥͼˡЦ
ǰɣǿǼһˣȵʵ
Ȼˣӣ϶ͼˣôȥ׷ɱõˡһϦ쳾Ц
˵ˣǶûᣬǳӮˡʾѱ죬ε˵
ڴʱѪѾֻʣһ˿ľ޴ߣڷһ֮±ɹҵŵɳĮУһɳ
Ӱ£һӣ£ϣӣʰһŷƵĲͼ
սĽĿеߣÿ˶ҡͷ
Ҫҵһ£ϣӣӣҲҪСʱѾûκλˣ
ӳڻͼʵ
˰ɣѾûˡЦ˵
˵˵һܰһѡЦ
ʲôңŵĵɴ۾
˵ɣ٣׷ʵ
ڲţŲͼھź͵š·ֿһϣʱ˷
ˣʻ˼˵ǡ
Ϊ˭֪ͰͷֻҪܹԷ鷳Ƕ᲻ȥ
սڱзˮ⽫ͽΪ
ѵΣ
ƺˣ
ǲź͵ھţڰв鿴ţһóһŲͼţǸϽȥɡ
ͼֱӵݹȥ

ս⼸ֱɵˣҸ̫ͻȻƺû׼á
ӳ㲻Ѿޣŵ׼ʣȴһֹסˡ
ĸ̷࣬һ֧С޷ԸȺһ˫գټһΪ֡
л˷ǰЦŽӹŲͼ
ȥɣʲôЦ
ЦŵͷתٸĵһʧɳĮУ
ӳֻ᲻ŵʵ
ֵܻҵ˼ģҹҲãĳɳ˫ۣЦ
Сһ츳һСһǷȱľǾ飬Լ͸֮ĶԿ
Դϴε㲦Сһܼ֮󣬷ףХ޺һѧɲŵİ
֮ڣǴСͿְҵѡֵĲѵѧϰɳģÿ춼Ǻְҵѡִ򽻵ʱ򲻶Գְҵѡֽ
ĳɳҪԶСһĸ˳Եһְҵܿҵ״̬
Хȴ֣һСܣƾϵıϺԼȻôĲɣ츳÷е˼飮
Ǵ˵Ķսʶҡͷ̾Ϣѡ
һ＼û˵ԲٶȺͿƼѾﵽһ߶ӵˮ׼ӽһЩˮƽ
һԼУſŰһǧ飡
ΪһѾϰ֮ͨģУˣȫûŪְҵսĺ壮
ְҵѡսʱһ׷һɱΪ˫֮ʵಢûô©ȥꡣ
ʱְҵѡȻᱣ֤Լ¶ץȻλбȶԷ¶
ּĽɱܴڣǶԷץס
֮ͨ䣬ȥǴ󵶿ܳ壬ƴװۼӵĹѪ˭ǿܳŵľãҲмϺõңٺͿƼֲװĲ㣬ʤǿ
ְҵıУ˫װĲ඼󣬼Ҳ࣬ҪսϣֱܽƵ¶Ӷñʤ
һ˱ʮӵʱޣʱְҵоʮӣıжʤȥˣ
̷һԾھ鲻㣬ΪϵĴͿĲ㡣
پǣС׼ڱпǸõ顣
ʱ䰵սͷʹ飬ԼδѾû˼ȥ̫ˡ
Сһȥְҵսɣ
ҵְֺҵ֮䣬ʲôͬ׸á
ȻǺģȴû̷ѾְܵҵѡֵĲпᣬϴαƽŰڻĵĲء
̺֮ԴĵͼУһĶǵĴսչ
989±ˣ
սһˣõ͵Ųͼٰ֮յͼϵָʾɳĮհǰС
̺֮ԴͼУ̷ѾżŮʹѪʽ̤Ͽڵ֮С
뵽Ͽ֮˲ŸеһƬɫʻķǲľɫС
ŵ²ĻɳʱѾĲݵأΧһƬĴ̲ҶӭҡҷʻŭţŮǶʱ˷ܵգ۾
ŵ̷ֻź棬ǰС
գȥǰ濴ΣٶȻ̷˵
ڲöðˣڤҹѩܱٷ֣Ļȷʵɱ
֪ˣС硣չشţ໷ŽռУֳŷǰ̽
Ӱڶǰ棬̷˻߽ƬϿȵ
Ĳƺ֮ǿ鵭ɫĺ˵ǰ峺ĺˮŮǶʱȣϣ̣Ĳסˡ
ۣĺˮӾжڤҹ˷ܵĿǰš
ôξĺˮʵѾҪˣɺ˵
ޣܣڤҹѩ˰ʹڴĿ֮ƺҪȥˮϷ
Сģѵ˶̶𣿡̷

Ůʱɴ۾˼
ĺˮ棬˵ʲôĹŮ̷˿뷨ԹԵĸ̷
ǰϿȣмռϿ̷֮Щɻ󣮣
ͷǵλãô
еͼϵķλͷĵصѾԽԽˡ
յͼָʾֻҪֱǰȥ˳عڴ
ֱߵķλǰߣǾͻֱӵˮУ
ѵعʵںˮ棿
̷ȵĿŵͼ̧ͷ㷢չŷȣźߵ࣬˳Ųƺǰȥ
ֻеֵǣֻչ߾ٵľ棬ǿô̵ѿʱڷɵɫΣ
ԭ쳣̵֦⣬ʱøΣƺҶƬһССĻ
ǿ쿴õķȣڤҹ¾ȵ˵
ˣҵĵطû˵ϾҵĹؼˡڤҹѩͷ
С޿ߣȥǰȥɺ˫Ź⣬вסߴٵ
Сע˸Ծ䣬·̷÷ͣ׼ƬϿȣѰǸͷڡ
һֱڣЩʾı־оһŸģ£ϣӣ֮Ĺ
һη̷СȻѪվ࣬Ů档
СǱ̷Ÿ汣չһ˿ʼǰ
źߵĴ̲ƺ˽뵽Ͽм䣬һƬɫĺˮռϿȵλá
̷ŵͼ˳źߵĲƺҲԵͷλá
С䱸ˣξãһֱû
չеķ˵λãһɫСȻʢҫɢŵ⡣
˺Ķ仨꣬Ȼչƶȴʼճһ򣮣
Сޣ㿴ûУǶ仨ְɺָָǶɫ֪С꣮
ҿˣΪָ򡣡̷˵
ѾˣƬСָλãǵͼͷıʶλ
Ųƺ˾һ·ǰű޲ĺ棬Ұ洦ţﾹһԴ
̷оȵǣﾹȻûһֻ۷֣֮еЩ
ԽǰУڼϿƬʱ˵Ķ߽һֵˮ
ǰҲһ鳤̦ľʯͬ㽫һڵסˡ
̷ȵķ֣ͷıǣһƬɫʯ

ˮݵ˶ʱ
գǰʲô̷Ͻʵ
С磬ӦǺԴͷˮӵ´ġչش
Դͷ
СŮĻ˶ʱ˷ܵĵɴ۾
Ӧþ͵ص˰ɣ
ȱ𶯣һ̷Ͻ˵
ֱֻҪƹЩʯǰĵضξͲô̫ƽˣ
ԴЩͻȻĹ֮һ·Ҳû쳣ⱾеЩ⡣
ô׾ģٷɲֻѶȣⲻѧ
̷ǰһȺǺܿչߡ
ǰһɫʯСɽţϿȾͷϳͬ硣
̷ȵǣǰɫʯм䲿λȻһССʯţÿͬУ
ˣȽȥˣ
990»ϣ
ǰɫʯ棬һСţòƻûйرգ̷ͶǶʱ𾪵۾
ɫʯԭʯ濪һȱڣʯѾһߣֻʣһĶڡ
ˮǴʯд
˾ȵĿ̷ȴľ
˱ȵˡ̷ͷ˵
һ·ȻûκιڲˣԭȽ뵽ͼˡ
ֻǲ֪ʯеЩңǳ裮
ǲ˭òЩΣˣ
ǸϽȥɣҪˡɺŵ˵
·նҡ̷ͷ˵
СȻСһǰһȽͼУȻԼϣһͷʯ

ˮݹʱǰһʯϿȾͷʯ֮ͨ
ͨм䣬ϿʯϳһɫɽһʵСϪɽʳ
СϪԴͷˡ
ˮ󣬴ʯںˮУ졣
̷һеĵعͼȻͷλãʯ档
λҵˣ
ҸϣϽȥˡ̷һӣתźɫʯȥ
֪Ѿ˽ȥ㲻ٵʲôΣյ˰ǿˡ
һʯ̷󣬷ɿɽ
սɽһĺӭ洵Ĵ˸
¶ѾʮȣϰɳĮǣʱе㲻Ӧˡ
ɫʯԼ׿мһ˹СˮСϪˮԴע뵽ĺУ
̷ŶСˮϣһ򳦰Сɽһֱɽȥ

ǰ׵ľ˵ĶߣˮĻԼ֧ĽŲ⣬Ҳ
̷ǰ棬СȻСǲǰ壬ƹһͻȻվˣ
ǰϵͳСͼϣҲȻһƬµĿռ䣮
ŵͼϱµΣòһʯдϲ
ΪյعͼֽϵıʾͷλþǰԶ
ҿߣѾҪλصˡ̷ϽкŶǣ󲽿һ
ɲǼ䣬ǰϲ֣
ֻһĴʯǰʯ룬һСˮˮǰһ㶡
ˮصһ࣬Ȼһɫ۵ĸߴӰӰоһŷİɫεĻ̷ͽľˣ
ΣУãҵˣ
̷оϲ֣еɻǣЩȵȥˣ
ΣǲѾɣ
ȵ첽СˮأֱǸߴģΣУӰȥ
·Сˮصʱ̷Ŀһֻۣ峺׵ˮУһžӨĵɫԲˮ棬ϷһӿˮƶˮˮһӿСˮȥ
ǺķԴ֮ˣû뵽ôһƬȻԴһɫС֮Уʵ̫ˣ
̷תͷһǰߣһ߹עǸɫۣΣУӰ
߽ŷ֣ԶԶľЩƵӰȻȫͬϼһ
ľȻͬɫۣӿ࣬ɫľȣͷŷڡ
ǰΣУãһǲϵ׺ɫۣͷķȴǳ֣
ͷķ裬һžǷ޵ĺһ
УһɢŰɫεţʱ̷߽¶һ˿ͰЦ⡣
Цȴ̷ǿչ
žԽԽ̷Ѿͷϵ֣䣡
䰡
̷˲伤죬ҪҵΣУ𣬿ҵˣȴЩʧˣ
ϧһ
Ǻã¸ҵսʿǣѾȴǶʱˡЦǺǵĿˣȿ˵
ãǷľίУǰظ̺֮Դٹ⡣̷Ͻ˵
Ѿ֪ˣСն϶ľίġЦ
֮ǰбҹ𣿡̷Ͻʵ
⣬ҪŪĹؼڣ
Ҫ񱻱ˣ˵ٶ඼Ѿûʲôʵʵ壮
¸ҵսʿǵڶҽѵʿش

ţΣУõĻ˶ʱˣ
˵УԶɢʧĹâ
ϧˣæµôãǱˣ
̷Ŀ䣬̾Ⱥ˾˭
裬ЩְҵսӵʵȻСʹԼƾŻ໵İȻûӮǣ
¸ҵսʿżǳѣǵֻºɣһҪǵĴ˿˵
ʲô
̷ʧʱͻȻ仰˵ϲüң
񣬾Ȼϣ
991а
ʲôɽˮ·һ壬̷Ǹоˡ
˵Ļʱ
Ƿ·תòлᣡ
ҪǰЩʲô̷Ͻ˷ܵʵ
¸ҵĵսʿǣľѾǽܹƬ̺ԭ;壬ļ԰һս𣬽ﳹ׵Ĵݻˡ˵
̷չ˸ŴȰĹâ
ϴһս֮󣬴󲿷ֵƬ𺣣ľںڰŵУа岻Źκһ̣ҲŹκһ壬ľϵǵһƷʮΪ˱壬ٵ׳̾
˵ҵΪ˱ȫģչȵʵ
ǵģ岻һȻӵƾõһȱ㣬ǾǲߣľϵǵػߣΪ˱ǵİȫֻаչսԲŻ˲ҵ䳤ҡͷ̾˵
Ľܣ̷ʱе
ҿѡľŴУȷʵǸص塣
ǵı岻ʯͷľԱ任һˮڱ״̬ûжôǿĹһ£Ƕ״̬ˢ֡
̷ףоŴ嶼иԵȱ㣬Ŀǰǵȼƫ͵£кܶණûչֳ
ת֮󣬸ְҵǿƣͻ˰ɣ
䳤ϵĻףľһôӵͬʱȴڵϵжҲһ޴ȱݡ
չˣΪ˱ľ񲻱аˣϧҰսֹսڳ֮У
ľ޷뿪ﱣչϺаħԿۿҪӡʱ򣬲ŵõ̷İΣա
ǰ䳤ϣֻһʲôĶ
Сӣڲ²ҵݰɣ䳤Цʵ
ܲµĻ̷ȵ˵
ص壬˰еɻ
㿴ŵ¾֪ˡ䳤ϺǺЦ
̷Ŀ£ֻ֪ʲôʱСҳչÿ˶ٰ˫ϣ
Щֻǲǣûпǵ壬һʱ֮侹Ȼûһ˸о
Щͻأӵ٣ǺɳЩһģһ
һ̷̣ʱǰ䳤ϵı̬ԭЩٵĻ
ͷСƵĳһ
˰ɣҾ飬ľǸһǰͳ̺УΪǧ꣬Ϊϴεսʹǲòָ䳤ЦŽ͵
ˡ̷ͷȻ
ٺľٲ⵹һΪĺûѣ
ľϼһ֦⣬ҲŻ׵ķŹǣҪȻܹô׵ĵǰһһ滨˰ĹŽ䳤Ц
л顣̷ǺЦ
ˣ鳬ļһѾҵˣΪ䳤ϵĿ飬ű˷˲ʱ䣮
ЩҲ²һʲôȻ䳤ϵĻ
ľ˵й̺Ĺ°ɣ䳤ʵ
֪֪ǶѾˣΪ˰ظ̺֮Դľ񻹸֦⣬˵ܰԸ̷Ͻͷ
ʱɲһھ˵ʱѾܽȣ֪һļһǣǲǾҪˣһжҪץ
֪ͺãϴа嶯ʥ̺ճ˻ҽǱǨ԰ֻΪƣԶڵ±ܹƽ٣ƹһұסﲻپΪ̺֮ԴĻָһϣ䳤˵
˵ıǲǾˮı飿̷ָмˮ˵
Сӣ۹ⲻǿű֮ԴṩԴԴϵˮ֮ΪﱣаҲΪҵһаĻڵ²˿֮Դ䳤˵
Ļ̷˷ܲѣ֪񼴽ʼˣ
ǴӳУȻð˻֣һ״סˣ
갡аĻ
ֻҪֳϹϵͿ˵ͷаʵжôǿ
ڵˮƽ˭ܹ⣿
ֲ䳤ϾȻ˵սЩҵʵ񣬻Ҫһæ
̷ˣôõģҪܰ쵽
ĶǶˣΣУõĻŮǺʹѪҲ˵аŵõԲ˫ۣ
992
û뵽̺֮ԴָǰȻս£ϣӣӣ
£ϣӣӵ֣ʱ̷Ͷȫŵˣ
ֽ׶ĸҲȥдڶ壡
ϴڻĿֻʹû仯Ϊ壬ѾôɱĿ޵
֧СӼˣȥԸ
͵
ȥòС
ܹɵͷаޣ̷ʵ
з·Щɣϵͳôһɵȥ
ǹϵĿҪ겻񣬸޷ٷҪˣ
̷ţ񲻿Ѷô϶пõĹ
İСӣͷʹѹ֮ԴʣʵѾ࣬޷ܵޣϽȥҸɵȻõڵңסֻϻڵ˭ңҲŻŽ䳤ѵ
˼ȷ˭ɱνֻҪõڵｻܹõϵͳĽ
òƿ̺֮ԴؼľŻڵ
˴񣬻ھȥ̷ż˵
ڲ֪ǰңǲѾڹ£ϣӣˣҪȥ㣬ɾ޷ˣ
¸ҵսʿǣһȥĳѨǼסֻҪɱͷаĹޣǿŵκ˶õҪץᡣ䳤Ͽչ˵
òר֧飬
̷ˣֻҪ뵽ɳĮ̺֮Դͼн̺ңԶͬһӪѡ
£ϣӣӵƷϵͳ˭ɱ˶ʰȡڵ
갡ǰ˿
̷ʱüͷ
Ҫ֪ٵĶ֣ǳְҵսһߴң
Щ˶ԿѶȹƱȸɵҪ鷳
¸ҵսʿǣ׼𣿡䳤ѯʵ
ϵͳϲХޣɹɱа䳤Ҫõаڵָ̺յģǷܣ
ܣ
̷ԥĽȡ
СޣҵѾȡԿˡɺͻȻ˵
ڣֻҪҵɣòƴŮѾɡ
֪ˣ˵̷˵
ǳڲһȥֻܵ´һˡ
¸ҵսʿǣаĻӵǿʵǴǧСģȴǵĺϢ䳤˵
ϵͳϲХޣɹܡɱаע⣬ΪΨһʷʫõ߻䳤ϣ

ϵͳʾһ˲䣬ֻ߾ҫŰɫâԲһֱˮ֮ϣ
ৣ
˵ǰˮҫɫӫ⣬޴Ĵ֣
¸ҵսʿǣȥͻᵽĳѨڴǵĺϢ䳤Ц
˴ϳ̷ͷ˵
תһȺˮ߹ȥȻΪֹûŪĽʲôˣ
Ҫɱĳ£ϣӣӣϵͳĽһС
һȺѣ߽ɫĹģӰһʧˣ
һȺ뵽󣬻Ӱ˲ʧ

ɫâǰҫӵʱ䣬۾һһֵĵطǰ
۵Ļɫ
ɫʯڣɫĵ棬ɫ
һɫ磬˿ԼֺϵװȫȾͨɫʣ
ϵͳͼѨ
ǰȫһϵͳʾСͼˢ³һɽͨ
ҸңСβҪ£ϣӣӣҪ񱻱͵Ϯ̷
ޣ˵Ƚģǳ裿ڤҹѩ˷ܵʵ
ϣǣ񡣡̷ˣ˳ֻһͨɽߡ
˵ҲʵҳսУѾ̭ˣֻʣ³ҡ
УԸϵǳսӣ
ϾȺˣΪսѾ͸ҪϺ϶ԥȸɵԼ
ҿɲϳ񰡣ǶҲġɺ˵
ɺ㲻õģʱרĹ£ϣӣӣߵˡڤҹѩЦ
ǰɺ㣬ٶôָǲܵģͰĴֲõˡ̷ǺЦ
ɺƶٶȣʵǲ˹ά
ŤŤȥܲ죬̷б㰵Ц
993·
첽ںɫĶѨУ˵϶ͨһƬ
ֻǰ̷֮˱оһȵ¶
¶ȣ䳤ȫǱ죮
ʯ¶亮̹ǣǵȻɳĮ滹Ҫѵһ¯һ㣡
ϷУǹٷ趨̷ˣ
㣬Ѩе¶ȣ볬ˣȣ
ֲ䳤˵ڵĿģΪѹ֮Դˮأ
ԿѨˮص·òһڲϼȵĹ¯˿ˮء
ֲˮһֱͣԭǱ˰
̷һЩŶǣ˳ŻĶѨźɵĶѨȥ
߹һĶѨ¶ѾԽԽߣŮߺܲˡ
̷ףѾӽĲ֮ˡ
ν϶ǻϵ¶Ӧ㲻ʲô
䳤϶˵Ϊѹ֮Դϧµɢ𣬽ˮԴֻʣϸϸСϪʡ
ζԸΨһᣮ
裮
һٱ֮ǰĺҫѾһƵʯҲ΢ҡţ
òǰչҵս̷ʱѣ
ҸϣȥԺʲô˵ֻܹѪ£ϣӣҪҵʱ̷Ͻŵ
ˡ֣صĵͷ
̷룬Ϊһͷɫϻ׼Ұ̬ȥԸ£ϣӣӡ
սӣԽҰ̬ƽΡ
ৣ
ɫӰһţŶȥ
СͼϣѾ˻ѨֻҪһζѨͽϢĴС
裮ڲͣ
ǵֻоķ飬һм޼ռ£ϣӣӣǽ˷ܣ
֮ǰڤҹѩչΣѪڤҹµţɺһλ
һȺΪȿ٣˷ܵѸǰ壮
һ˲䣬ǱܵʯڴֻǰҫĴУһͷӴӰ߰˸СڵΧмչ
޴ֻ¶һͷǿ׼вŨ̺һŵļҷĹ
̷ͷеĻֻһۣб˷һͷֻзĹâȷʵѪɫһƬ
аĻҵˣ
޴ͷŨʱʱ֣ͷĸ֣

ȿȣ
ڴʱһòƶǱӿŨǺ̲סɣ
һʱ¶˵٣ΧЩӰһȵת鿴
ǰ˸ɵĶ飬һɫҡ
Ӿ̷ļͷϣЩ˵ݣ
սӣ
վھ̷ĶڵļˣԶְҵҽְҵ
бˮᡣ
ᾪȵĿһȺˣȵХǣ˫̱Цһ˲źۼĴк
ǶС˵ǵˡ̷ϽڶƵѵ
סӦ
ǰļңͷϵֱ֪ⶼһǼְҵѡ֣
껰շˡʯơˮ磡
УмӰںͻͬðӰʱڻ޴צ¿
ÿͷϣɣģ̷׵Ľгǵ֣
Ŷɧţ£ϣӣӣΪôṩĸߴӰǳսӵĶӳųɽ
ν繫ϵǿͣԣû֮һ
̾˵ֻҪɽĴڣûƲģ£ϣӣӣ
⻰ȻЩ󣬲Ҳûȥ
ΪڳսӲְҵŶУмαò˳ϳĶѽֹҵ油ȥ⣮
սֻʣһսʿһ̿͵ĳԿУȻŶԷƴӲսʿһ̿ĥȵ£
Ҫ֪ŶӱɲսûʱƵģ
ְҵѡ֮䣬װಢ󣬵ɽĸݺᾺȦǿ
Խսʿ񵲵Чӵ£һδöԷ͵ĹΣ
û޵еְҵҲû޵еңɽְҵУͷʹĶ־Ƿ
һħߵְҵӵзһٶȣǱصĶսʿԸһһ
ߴĶսʿߣսʿһ̿͸
սʿУһؼףȵŮսʿǳĸӳǳƺŮʿ֮¡
ڣ£ϣӣԵǸӰ֮̿ͣӰ
һ˫ֳž޽ٶȿսʿɵ̷һ
֮ںˣٴ·ˣ
994¾ȵĳ
̷һڵĻϤĴ񼶸֣񣬻Ƕһսʿϡ
սʿž޽ȿڵ潻ˣֻҪ壬һĹϵ䣮
ٶȣô찡
̷ŲԶսʿĲˮƽɸе𾪡
²ˣʥһĿսʿȻô죬Ȼôô׼
ڵ̷Ѿѧְҵ۹⿴Էˮ׼ֻԶԶĿһƽĲˮƽƺ˵ԼΪʲôôң
ǿĵطڣӣ
ÿγ֮ǰƽƺǵһԷôָôӦ
˫õ֣빥ϵ֮ڣ۶ԷôӦԣ˲ó׹߷ķԼڲ֮أ
ѾȫԽ˼ˮƽһְҵѡʮʱıۡ
̷а̾ڶμƽýӰ͹ֶΣķˡ
һɸǿĶ־˲ͷӿ۶ǿҪ취
̷ǲ׵ǣƽ֮ӵĲˮƽȫǱƳģ
Ըıڵĸ䣬ֻºԼ󣬾ͻᱻɨسˡ
ٿ٣Ҳ½ȥýֱ˭Ӳµɱ׷ɱ
ϣκ˶޷ıʵ
ƽҪְҵģı乥ֶΣֻĳƺڳŽԼԣ
ķܶĿꡣ
Դӽ翪ʼ֮ÿ춼Ÿıսµʱ䣬ȷʵ࣮
Ҳ̷ڿ֮󣬸оһǿԭ
˭껰շ̧ųĶ׼ɽʵ
˫վһߣĻ࿴ţ
ڤҹΪ˳Ĵеȣǰķ˿ȻԵжԾֲĴǺˣЩ˲䣬ǻЩΡ
Ҳе֣ǿӰ˲䣬ΪǰˣȺȴ֪ʲô
һȺͨңôص񳡵أ
껰շѡֶɴ۾
ΪǾȻڤҹŵŮ
ζӳЩһûǵķ˿ǱǻȽˡ˾ȵڶ˵
ͨҽˣɽƺҲѵŵˡ
Ѷȼ񣬴Ѷȶǳ֮󣬸ʮŲͼʹԽɳĮ޵ļ񣮣
һڣͨҪ˳ɣҲҪһ֮ãŪûҪҵΣ
ͲǸͨңû뵽ľһȺͨң
һǣڤҹŵŮ
ôˣ
սһȺҲסˣǼְҵѡֽǽˣ
ֳնʱˣһȺ˱ϷŰ裬׼ʱȵɵټԸ
ڳֵһȺͨңǱ㲻ֻǴ
ְҵѡ־ͲͨҵͼӲڣûϻǲŸҳ
ͨҾͶ㣬ƲѣٶͨҶ֣ǵĵ鷳ܴ
ǽôˣ𣿡ڤҹѩ˵
ģ£ϣӣҲǷֵģֻԱ߿š껰շϽ˵
ǣְҵҲ̷ܽϽڶƵѵ
֪ˡڤҹѩЦŻش
ӴӴӴ£ϣӣӺòã׹ظ˵ңòƲӦóɣڤҹѩգ۾˵
ң껰շʱ֪ôݵŮˡ
Ȼڤҹŵˣ϶Ҳְ֪ҵѡֵĹأ
ŮǰĻ棬Ҫ״ĻҲֲô֮Զ˵
һ£˶ʱһ
ԸŮֻǵͬԼ
Ǻðǲ״Ҳ񡣡ڤҹѩ˵
ԣԱ㣬ŮʱɱŶ֮ӰЦ
ţ޵˭ڤҹѩգ۾˵
Ҫ۳ܣڳûһĶ֣ųƻŮڤҹǣϿǳıƢҲŮصĵȥˣ
Ǵ£ϣӣˡڤҹѩӻ֣㷶ʮĴżѣʼɽȥ
ĴֻÿͨĿŮʹѪ߽ȥ
֧СӵңȺʶְҵѡ֣оЩƣ
Ůңһݹ۲òǣΣУá
һɵͷɵԵĴӶսʿһͷԵͻսʿ
սʿĿ֮ͣǿˣĿսʿ·Уɶʱĳôһͻγ
ǾȵǣɽһŲٵĴŮֱóսȫֱ˴۾
ٵĴŮȻϤɺ
995ήҵ
Բ𰡣ˡɺ˼˵
ɺ㣬ôˣװ쳣ȵ߹ȥŮվһ𣮣
С㣡
ˣҲɺĳˣ
ϴɺصĳȥ˵죬ֻʣһ˻
սӼѡ֣ΪǵĲǶƲ˼죬޾ɡ
ϰŮ棬ȻЩΣ
û뵽طǾȻٴοɺھȻͨҵСӳԱʵ̫Ծˣ
֧Сӣʲô
ļˣŸоЩԾʼ۴֧СӵĳԱ
ǿڤҹáѪչŽĿתƵصֻɫͻϡ
Хޣ
֣ƺЩϤ
ΣӳХ޲ϴδڤҹţźҾһɱִǸһ𣿡֮ڶоȵ˵
Ҫ˭ǵץԸ£ϣӣӡɽ˵
ͻȻһȺͨҽͼȻҲеЩɻ󣬲˵ǰĻԶԸ
ţ£ϣӣӵĳޣݵĲŹǴĹᡣ
ΪЩҵͻȻöǴʱĹˣͷʹ顣
֪ˣӳȻɻЩǵݣɺĵҲǾȲѣӳһѣ׵ǰҪ񣬻ӴĻ
䳤˵Ϊʹѹ֮ԴԵʣʵֲ
Ȼӵ壬ǿΣԼſƺ˵壬ĹܣӦеơ
ҲǳսӣΧס£ϣӣӲϹȴһֱûгΣյԭ
ɽŶƣڣ£ϣӣ߿ζһŻĳޣһŶ̴ڶûţ

ʯ껰շ;˵ˣǶӳڴߴǿս
عͷҲ̷ˣרĹԶģ£ϣӣӣ
裡
ɽڲʱ˶Ĥ顣
˴վڳսӵŽĿ˻
ۣǣ룮
ʮ׳Ϊڿռԭ򣬲òһһ𣬿ڲŻ棡
һɽϮȥȫݵĴӿܵĶΣ
ŭĴţצڵ棬ذҵȻ죬ҡţ
վ涼оЩվȣиǾ֣
ͷ
ǿ׼̴ѣʱŴֳڹŨ֮Уžһ˶
̷վһ۲գĶʱûżŷ
ǿ˭ɱ£ϣӣӽһ
վɽڣĵȴеЩԾ
ȻӵϴһľΣ̷ôо˵ʲôƵģ
ʮӵĹ۲죬ųսӲϷȴһֱڱ򣮣
עȫɽϣצɨǻ䣬޷ЧλĶӳ
ս˵Ĺ׼ȷлӴϴ΢˺֡
ŻͷѪҲֻȥ˲̷ƺЩʲô
һֱоԣ֪һޣǷȱľ
֮ŭԻأССɽϰ࿹
ϴеƣ·ɽկһȫȱ
䳤˵Ϊ֮󣬲Żʵ̷ȴȫô¡
ӴĻһ
ɽе棬̷ΨһһейӴңо£ϣӣӣ趨ΪΣ϶ʲôֵõĵط
գһ¡̷ٻ
С磬ʲô£չߣɻʵ
ڻܲȥ䳤̷Ͻʵ
Ӧÿ԰ɡչͷ˵
ǺãھͻȥŪЩˮеˮ̷˵
õС磬Ҫ٣չش
ԽԽãŪ͸Ͻ̷
֪ˡչͷתܳ˶ڡ
ޣҪЩˮʲôڤҹѩʵ
Ը£ϣӣӣһǾ֪ˡ̷ǰļ***Ц˵
в²ţԸûʲôĻЩˮԴܹ𵽸Ҫá
ΪųսΧˣ£ϣӣôãڻֻǴ˻һ˿˿̷͸еЩˣ
996BUG
ڴʱɽϣһҫĿĻǰӿɽӭ
ŮǷ׷׶̷Ӵͻ棬ȵĿǰս
ΣְҵսӵļһǣԸࡣڤҹ¾̾
ʲôҪǴҲʰСڤҹѩм
Ůǰս̷ȴעЩְҵҵĹ·Լ
Ƶľ̷ƺЩɣ䳤˵ֻΪűûģ
˼ҵβȻǼҾðģ
һǸʲô
̷оţųսӵĹֶΡ
Щְҵǵ໥ϣʱǰһ
ǰֻǿЩְҵѡǣУʱķɣ⻹һν뿴Χ£ϣӣӡ
ֻսӰڣ˶ɽΪģǰ棬˿ԷĵĹ
ɽĽǰ糱ˣ϶ƼܣӰ͹١
ɽԣƽ֮¾ұ۰򣬰ɧŻǰ
ˣֻǶɽʱ׼оԮ
ǵĿǰΪֹӹȥˣɽӴķŭ£Ȼһ˺ûܵ
ϴͣԺѪ̾
úÿĶѧ㶫㽻ѧѶѧļɡ̷ͷ
֪ϴѧأĶʵ̫ˡѪϲ˵
˼Ҿƾ֣һ깤ĴءڤҹѩЦ
һ򣡡ѪǾˡ
˲ɵúЦóһ߶Ӷӳųɽְҵ񣬴Ѫûϳ
Сޣղ͵͵˵ˣ£ϣӣģѾߵķǰСġɺ˵
֪ˣǿ϶ģ㹻˼̷ǺЦ
ô죬ҪҪȥ£ϣӣӣɺʵ
Ȳżóæһǵջ˵̷ν˵
ھŪףðαӵĻˮܲЧ
ܹЧͲȥȥ
ճսӵٶȣҲҪϵĿ߰˸Сʱܽ£ϣӣӴѪĥ
ֻ޴Ļզأͦ࣬ԳսְҵĹˮƽȻҲܽô
̷żѣվɽڣµĿս
𣬽Ӱݺ䣬սӿʼչ
ӳЩһô£ϣӣӣƽһ۶ڣɵɻʵ
Ʋùǣǿ϶ŵǰѣ£ϣӣĥһѪ󣬲Ż˵ġɽ˵
ǻ֮Ӱм˵
ǱСǣɺС㶼һ֧СӵʵСŶ֮ѵ
˵Ҳǣܽ뵽Ķ飬ʵһȥ˵ͷпʼ䱸
ûмӵʱ䣬ֻɽӰ˸չˣ
С磬ˡչЦ˵
ôŪˮ̷Ͻʵ
С翴Щչ˷ܵóһߣǰ
˺Ŀȥֻ˫һƬҶɵװһˮ
ΰˮҺȵءڤҹѩЦ˵
ãŪôһˮʲôðڤҹҡͷ
˰ɣһҲףǱ˵ˡɺο
ǲ֪أƬҶӿ䲮͸ҵģ˵װˮװºöˮءչĽ͵
ʲôƬҶ䳤ģ̷ȵʵ
ǰȥװˮҵߣ䲮͸ҵġչͷش
Ŷˡ̷ϲĽӹеҶˮ˷ܲѡ
䳤ϵĽУѾ뾫֮Ĺϵ
ľϵ壬ػߣа̺Ϊ˱ĴӳȥչƬɳĮУ
ҰǣľϵΪػľ嶼սֻʣ׵չڴı£ŵ
䳤ΪĳߣչмӣȻӵİﵽ̷
Ҷɵˮţ΢΢б
ৣ
ˮҶһˮڵϣòƵȥҪˮˣ
ŮȵĿҶУƺˮһ㶼û٣
Σ氡ڤҹ¾ȵ˵
һСҶӣȻܹװˮءڤҹѩҲϲĵɴ۾
գǵĴæˡ̷˷ܵ˵
ȻЩˮܲܶԸѾһԤУòԼҵһ£գǣ
997µһα
չҶ洢ˮƺǳˣ̷ʱĻŭţ
ļƻԭչһˮʵ飬ǲǾЩ֮Դı֮ˮ
û뵽СŮȻһŪôһˮ
̷УһԸ£ϣӣӵİ취
ǰȥսɺһҪ˵̷ŵ
õģȥԸڤҹѩ˷ܵ˵
ڣ£ϣӣӵĳȫɽȥûʲôɵĵĵط
ӣǲסǸսʿվһȥȥġ̷˵
֪ϴһסġѪͷ
ֻȥ£ϣӣӣʱҪֵʱһġ̷´һȥǻ
ţõġѪش
ɣɺһȡ̷˵
ڤҹѩѪһ𣬿ٳԶɽм䣬Ũ̺һҫսֳ
ڤҹºչŷȣվ˵ߣ뵽Զ̹ĶС
Ůĳһֻȫֳ־޽սʿָ¼뵽ԸĹС
ЦǴӣž޶ֱӳɽߣҲλɻĿ⣬ͺվһ
ɽǰǰ˺ˣҲźˣ
ӳİ껰շȵʵ
Ҫǣ£ϣӣӵµһ̣ҪǸǵߣ͸ɵǡɽ˵
ѾȫˣЩɵɵĴӣĸߣһĶսʿְҵھȻӰһ㣬粽ߣ
ұܣһҲұܣǺУжΪ
ܲΪ˸ͳ֣У˰ɣְҵѡ֣ҪǴȥ˾Ͷˣ
̷㶨ǻᰮϧݣôѪ׼Ϊ߽Ų
Сޣʲô飿ɺʵ
ţһǺһѣǲˮ̷˵ţҶݸ
ôɺĽӹҶʵ
̷ǺЦţȫʼɢһɫĹΣ
ɺȵĿ£ֻ֮Ȼ
ɫ˸̷ͻ֮֮ͣӿ࣬ײӲӣһССĳͻҸ¡
ɺȵǣͷͻıϣȻһɫ
Ů˲ˣ̷Ǳ˽ְҵģ׼ȥ
ޣñ˵ˣɺǺЦ
һʱòƻǺʹ죬Ϊֹûһ˿Ϊģ˵ñȥһˣ
ɺ㣮ɣҴȥˮ̷˵
㲻Ը⣬ڵѾ޷̫ˣ
ҪڳսӵƤӵڵһķ϶ǲʵġ
ֻб֮ٶȲŻɱһɹİղŻһ
ֻǣŮ仰òеǸ̷еСаˣ
ϵͳɹǰ״̬ƶٶΪȫ
һ˲䣬ϵͳʾ
ৱǵԣ̷ΪȻֿЧӳɣΪԣ˵ңҲܵ״̬
ĺôڣϣԺ޹˼ɵķְҵܣΪҲɹ
һǿְҵֻϧ̷һֻΪ˵ʿǳΪǸ߼һ
ϣҪ˿ˡɺ˷̷ܵߣһԾɹ
ϵͳ״̬ϣ״̬ɳСʱǷȷϣ
Сʱʱ䣿
⵹ǵһ˵̷סˣѡȷϣ
ôǿ״̬Ȼʱƣ
ȷ״ֻ̬ɺ˵״̬Уͬʱһ꣬мԼӳɵʾ
ɺ㣬ǳˣһҪ׼ˮ̷ѵ
֪ˣԼˮġɺǺЦ
ͻĺ󱳣оϬϸҲʣҪǣͷȻ̷
ֹĸоŮЩϣҲźΡ
׼жʱǾȽϽӽһȺԶְҵңѾߵ쳣״
Σ쿴޸ˣɺءڤҹ˷ܵĴе
ڤҹ»ͷȥʱɵɵĴסˣ
͵ľ޻һķʦͻӶӵĶѣһȺְҵѡǣŵˣ
ҾȻΪʲô
ǿǰͷͻɺѾһɫĲӰźХķŻȥ
998±ɱ֮ˣ
ʯ֮ڣȵ˿һɫΣŻӴȥ
ٶȣ˶е𾪣
ȥʲôʱܹܵôˣ
ۣ޸˧ڤҹ¾ȵЦ
СޣתתģεĸԸˡڤҹѩС˵
ϴͣѪЦŻ˻Ӷƣʵĸɽߡ
սˣǰˣɺڰɫ޻ϣ৵һ±ֱӷɵӴĻǰ
Сʲôƽȵʵ
ûòǸ֮֡ɻĻش
С£ס鷳ɽüͷߴ粽ɵʱһİ취
ͷජңҾ˶ס㣬ô졣
֪ˣӳ֮µͷ˵
ŮսʿȻؼףȵȻĿѣԣֳֳìԶߣһƥɫսˡ
֮ٳ̷
׶ӳ˼Ӵ˿𣬱׼ͷֵͻ
ৣ
ɫսٳ嵽ɫӰؾ֮·ȴԷԼ
ŮʿΪжȴжʧˡ
ͶǶΪͷɫ޻ٶѾ쭵˼£ȴû뵽̷ûȫܡ
ŮʿȻڰ·ϵʱвɵðЦ
ԷŮʿսһ̷̣ˣĶӳѾעԼҲ
צ͵ŵ棬ٶȷӵ£

ɫδſХֱӴ֮ǰһ
Ůʿ㶵գ˫ֻۣһգ۵ĹǸһʹ߳ȥˣ
ΣʲôٶȣҵﻹҪ죿֮¾ȵ˵
ҪֻǾˡɽ˵
ʶһٶ֪֮ҪסǸһǲܵˣ
ͨУʲôʱĸˣ
̷ղŹСǰһ̣ɽһٵƺڶ̶һ֮ɡ
ͨҿô΢ؼ˫жʱ˸žȵĿ⣬ʼԹ۲һ
̷ֻһټ䣬㽫֮˦󣬵ȵŮӦʼ׷ʱѾʮ֮Զ
ɺ㣬׼Χţ£ϣӣתԼջˮһҪа̷˵
֪ˣһעġɺͷһŷȣһСĽҶˮؿڡ
̷ΧŻӴתȦÿֻҪ£ϣӣӵʱһצڣ£ϣӣһ



ɫ˺ϱ̷Ƕݲ˻ɡ
ҪĹԲô߶˺֣
ۼ׻壬ߵˣڵĹܹƷģ
ڵĹ˺ϡ£ϣӣӶﲻЧοǶޣ
䳤˵̫ʵ½ֻӰ칥ķֶĸı䡣
ʵͷķǳսӵѡǣȴͷĽɫ˺ֵŵˣ
øߵĹ˺ı
ƽֹͣÿܹͻжʱһ㶣
ͷͻٲ
ȦٷǳУѾкܶˣھҲûмӵٵѡˣ
ǰңһȦһ߹ֿܱٵĹ˺ݼѾﵽְҵˮƽ
ǳ˸еȵǣǰûнӴ
ƣְҵû˵ˣɽɻʵ
һ׺ţҵڲͷ¶βĲҼˣ˵ʶƽ˵
ӣˣֻǲ֪Ǻηʥ֮Ӱ˵
һӰӺС¶ǧǵ¡ɽ˵
ĿǰȺ棬ĵľ̷ڤҹѩپ⼸һﶼǽսְҵ£ϣӣһҲǼ֮ľ
ˣɺٶǶڤҹºչҽԶҲ̫ǡ
ٶХޣѾΪעĶ
֪ˣǻᶤġ֮Ӱ֮µͷ
ҪΪԤһһ£ϣӣӹҵҸɵκλᣡɽݺ˵
ǶӳϮͨң֪˻᲻鷳֮üͷʵ
鷳֮䣬ôѡ񣿡ɽʵ
ˡ˵ͷ֪ӳԸ鷳ҲҪõ
ĳﱸѾԽԽˣΪȷֲܹٷְٽ뵽ȫشУǱ뾡ǿԼʵ
һʵǲɶõİ
̷ɻǰͷȻݣʼһתȦһߵȴϵɺˮ
ڶЩǣȻѾ´˱ɱ
999³
ɺʱ̷ϣѩ׵ĳذڶеЩΡ
ΧŻתһȦȦŻٶȣǸŮʿ
ɺ㣬˭֮׷ž޻ϵŮȵʵ
ѣС޾ͿˡɺǺЦţȴһֱӴĻ
ʱѾߣܲʱĸºỤ̃Ůüͷ
ǰܲľ޴ɺӴһҶ˳һˮѸ壮
꣡
·ˮڻϵɺǰ˴Ƭİɫˮ
òȫǹ̵¶ȣˮȥȻˣ
裡
ͻȻ֮䣬һ춯صͷϴ̷Ľŷſڵϡ
ʲôˣ
̷ȵ̧ͷȥɲǼ˫۴ͣ
ֻӴͷɫľۣʱ̷ɺˣ
ΣԼˣ
̷оȲѣ£ϣӣӵĳɽϣôͻȻֻתأ
еɻɽҲŪôסˣǵһֵĹУֳҵ
ƼܾȻʧȥã
Ҳãã£ϣӣӵķŭȸɵȺˣȻǳˡ
ɽдϲѣ׼ѵûᣬ£ϣӣôԸХȺˡ
ȻڻûŪôͻȻ˳ޣⲢҪ
˺ǿϷ˵ɽЦǺǵƣȥ
ҪХôӦΣյľ档
һսʿԿ£ϣӣӣǣ
Ӱˣƽͷ֮ӰҲ˻ȵǣǸɵ㶵ĴӣȻҲվߡ
˵ӣΣءɽ̷ָ˵
ϴ˵ˣҵǸѧϰѪҡͷ˵
ѧϰɽ
ѧϰ𣬷ǼӺòã
ɵɵģ֪޷ʹ˹ͨˣ
ˣǿϷɡɽ̾˵
ʱм䣬Ѿֻʣ̷ɺڤҹѩ˻֮ҲĶӳлȥվʮ⿴֡

ֻţһɫĻֱɺͷ
ˣôˣɺŵûݱɫ
пǸղˮԵʣһˮ̷ϲ
ӰٱܣɺͷĻ
ֻɫֱǸովĵϣ׷ΧڵĵһС͵ĻȦ
ô
վԶɫ䣮
ɽȵĿĹЩȣѾţ£ϣӣӺܳʱˣûƵĹ
ǳʲôǾȻã£ϣӣӷŭˣɽʵ
ӳҸղſɺڻһˮ֮»ش
ʲôˮɽɻĿ
ҲղſĲǺס֮ҡͷش
һòбɽüͷֻɫͻоЩѰˡ
ѩŮϽȥΣա̷һܣһ߾滹ڹŮ
ðɣСġڤҹѩ׷ţ£ϣӣӿ˼ȥ
עѾ̷ϣŻ
̷Ѿȫף֮ԴЩˮòƶԻ˺޴ҪȻҲץΧԼ׷
ɺ㣬ˮ̷ɵΧţ£ϣӣתȦԷɿٶͷĹ
ڻӴŤŤȥİҲ̷Ӱ
ˮɺȵʵ
ղֻһˮѣã£ϣӣӷ׷ɱǣڻŪ
ˮɺ㲻Ҫ̷ͣϽ˵
Ŷ֪ˡɺͷҶ֣৵һٴóһˮ
峺ˮڿзһȫл棡
裡
ʹʯŵ˵ɴ˫ۡ
һ£Ƕ˸ղŵɺȻˮŻ壮
ԭƣ£ϣӣӵĹؼȻˮе֮Դɽһ۱㿴Ĺؼ
ΪХ޸еȣСӵͷԲȻܿҵķ
ǻȥ濴ܲܶŪЩˮɽ˵
˶ӳھȥ֮µͷŷ֮Ӱ껰շˣתɽȥ
ʱʯڣͷ黨һŤţһ˫ɫۣŽµС
ֻɫϻϵ˺޲һڽ̽У
裮ϣȴ̷˿ûа취
Ϊ֮ƶٶӵǻƽٶЧ
ٶȰѣ£ϣӣӵĹе쳣ɡ
1000»״̬
ɺھ޻ϣֻҪҪʱţ£ϣӣӵԶ̻ͻĹôܣЩȫ̷
һҪ񣬾ǽҶòƻ֮ܶˮȫ森
һȺΧһԣȵĿһɫӰڣ£ϣӣܶ
ٶȾһ㣬óĴǸеޱȡ
һﵽʲôְҵôоٶȿЩ찡ƽ˵
ְҵ϶ǽģòǺְҵбЦ˵
ɺܵĳ᲻С޽ʱǷĲ鲻Ըı飮
ְҵʵ̫ǿˣӰ쵽ְҵĹһҷɱڱϷȫ˫״̬˵ʵһҪǿ
˿ųϵֵʱ֮´Ѻܿصɽߡ
ӳǳȥ󱻹رˡ֮˵
ǣҿǸСѾͷȥָŲԶչ˵
ǸСѾͷǣػԼģΣУãһġƽҡͷ͵
ϸһȻƽ˵һԶԶͨһŮϵķβͬ⣬ȷѿݡ
֧СЩŹ֣ǵ򵥰ɽ૵˵
ͰûȣҪСˡƽѵ
עģֻ͵İ׻
˵ǳľȣԼʱİ١
ƽţһǱƹǸСܣ
һڵĿ꣬Ϊ˴
սӻ𾪵һԿţ̷ɺһȦһȦΧŻת
ɺ׼ͻóһˮаʱ
Ϊ̷ֹȵķ֣£ϣӣѪƺûκ»ĺۼѪϷȴһֵĶ
ԶԶĿ棬ͷϳһССĺɫͼ꣡
ֻͷнʮ׵ľ룬޷ǸССͼ꾿ʲô壿
ɺˣҽͷ̷˵
֪ˡɺͷһˮȥ
裡
ıţ·ܵ˼ص˺ȴȻδ
Χ۵˺գ£ϣӣӵ̷ȫϵԾˡ
ӳ£ϣӣӵѪô£еôңһ㶼֮Ӱȵʵ
Ҳǿͷһֵ״̬ͼ꣬˵ˮɵɽָͷ˵
˾һѣʱҲ

ڴʱͻȻеһХŰӰһ
ǲ֪ʲôʱͻȻǿž޴ͷǶݺݵ
УһӿĿȻվĵط
ȥһ
ɽˣХ޾ȻĹˣ
һתۣ㷢ߴ粽ɵȻѾվһߣŶкʾҲվȥ
׳գ
ɽϽһȺܣ

棬ʱղվλñһȦܽķ֮Ӱ϶ʱ˺һƬֻӹֻյ˰Ѫ
;˵ļֵָ
ڴʱ޴ͷӰ´䣬ֱӴǰι׷ŰӰȥˡ
̷Ҫͷ÷ǿڵʲô״̬
ڤҹѩõʾһֱעŻͷ鿴״̬ͼ꣬ͼԸƵУ
ɻܵˮϮ״̬

ɻ״̬
̷ȵĿͼϵͳܣɵɻˣ
ʲô˼
ڴʱϵɺһˮȥպ׷ͷ֮ϣ
裡
ХŰڶ޴ͷ­Ҫˮδͷ˦䡣
ǰȵĸ£˲佫ˮȫˮ
ޣ쿴״ֽ̬ˣڤҹѩ˷ܵ˵
һͼƵ棬ϴεֻһ֮
ɻܵˮϮ״̬

ˣֻҪˮ״̬ͻ½һ㡣̷Ц˵
Ļ״̬ʲô˼Ϊʲôֵ;öһݣڤҹѩʵ
Ҫ֪͵ɺˮˡ̷Ц
ԽԽˣֻ͵ĻӦûʲôֵĵط״ֻ̬Ҫ㣬ܿʵģˣ
ðɣҼˮɺЦ˵
״̬ͼ˵̷֪ôˡ
ʯڱܣŻ׷ΪɺˮĻᡣ
ڸеͷʹǣʱҪˣ
1001˽
ʱƣֻаСʱ״̬ʱѡ
Ϊְҵȼ̫͵Եʣ̷ڱֻаСʱʱԴɺ񱼡
ʱȥͲòؿ֮ģˡ
ʹǱؿ̬֮ȻŮܣƶٶȴҪˣ֮࣡
ͨҰ״̬ңĵʵ̷̫Ų˶á
״̬ʱ䣬Ȼֻʣ£Ӷһ㣬ЩԾ
ѾˣӣǲŽĻ״̬ĵĳ־öȶѣԺô죿
ɺ㣬ץʱ䣬ʱ䲻ˡ̷ѵ
֪ˡɺҲѾע⵽⣬üͷͷش
ɫâʯڷɿ̣޴ĻŭХ
һȺҽŵĿųϵζһס˺
սӵĴǣǵһοֵĴ£ϣӣӳжɻ֣
ӳһСɶأĥ˰Ҳû£ϣӣӵѪȥ˷ʱֵ֮ʵ
ǰϣʱٳҲܸɵ£ϣӣӡ֮Ӱ˵
ǱСͷʵȻܰôҪɵѵʱһܳҪ֪һСʱͻٶ֣ǲǺ£ȿʲô취ɡɽ˵
սӵһ̽޴£ϣӣӵʵѾ˲١
Ȼ͵£ϣӣӣֻҪûȺļܣڳЩְҵսӵѡ˵Ͳڷˡ
ֻͷȻûˮƽķѪȴɽ˸е
ճսӣ˵Ĺˮ׼˹㣬ǾǸɵͷҪ߰˸Сʱ
ôʱ棬ɽҲ뵽ѨʱõߣѶȾͻǳˡ
ڿХ޴ɺһȦȦΧţ£ϣӣ߮óֵˮ
Хϣòܵ˷ǳص˺ȴһδ»
ֵɽо󲻽⣬ϧղΪ˶ܻĹ˲鿴£ϣӣǸ״̬ͼĻᣬڻŪ嵽ʲô״
Ѿ˾͵ֻİɫ޻ľϲ
ৣ
ʱڣ̷ͣܣɺˮ
£ϣӣϣŭĿ׷ˡ
ͻ򲻶ϴӿ£˿ͨһƬݵİɫ޻ܣÿһζڻĿŭ¿
սӵѡ˫۷Ź⣬һֵܼɾˡ
ӳһеӰŶ֮ɻ˵
еƣһòƻеۡɽҡͷ˵
϶ַĿұ켫ܣɽͳԹٴοͷȻǼ̡
һȣܼƺֻƣȴȫͬ
Ϊְҵѡ֣ɽеϸ΢
û뵽ۿȥȦȻֳһ˲ţ
ɽ̫̾࣬Ȳλ
裡
ŭ𲻶ϣӴ׷
ǳȴ̷֪Ѿ֧Ų̫ˣ
״̬ʱ仹ʣӲѾʱǾвϵļɺĳƵʣòƣ£ϣӣӵĻ״̬ʣҡ
ɺ㣬һȽȫҶңԼСİȫ̷˵
õģ֪ˡɺͷ
״̷̬ʼŽӰĲٴŮԸ£ϣӣӿ϶ΣգҪǰðţ
ŵʱ٣ɫ޻ڳսɻУֱֱǳľ޴ͷҲ߿
С뺦ˣ
Ǿŵȫˣȴֻϻڰɫâ˸УͻȻٱС
৵һ£ϻǰ׵˸ɲֻһӵʱ䣬ɺѾϻ
ɺ㣬Ҷ̷Ͻ˵
òƻĻϵħѾ
סɺϽеҶߣϻһ⣬ٵתŻȥ
Сӣʱˡɽڵ
ȥɺ㣬֮ºһ𣬿첽ɺȥ
Ůѯսɽƽˣǽͷϻж
Ѿֻ֣С˲ٵİɫϻ·ٶҲ˲١
ӣǽְҵң㿴ƶٶȱúˡƽ˵
ٶȻˣܼڣôԸ£ϣӣӰɡɽ˵
ְҵ۹˵ļˮƽǸеȡ
Ϊϵְҵ۹һʵǿְҵˮ׼
ְҵȦѡ֣ȴȵķ֣òƴûмˣ
1002֮
ְҵȦ˵СС˵Ҳ
ɽƽЩְҵѡְֵҵУսӵְҵѡֻҪμӹģεļС
ÿһѡְֵ֡ҵصԼȱ㣬ϳҪݣжְҵѡֵϼǵù졣
ǣǰŹּһȴЩ֣
ӵɵңǰȴû
ŰɫϻɵŻĹʹƶٶ˺ܶ࣬ҲûʲôΣյ
ĴھŴ˵ʱ̷ȴŸҪļƻ
ڱɽҪżѨֻǺͳҪʱϵľˣҪԽ࣬ͻԽӡ
ǰ֮еľ޴壬̷ʱɵıƽͷһڱһˮ
İʱðŭХϣ
һͻͷ£һ㣬̷ߵĵըһȦȦĻⱬ䣮
Ҫܣ£ϣӣӵĹƱؾҪŻˮĽ࣬ʱ˷ѵ
ŻһѵӴ壬̷ƴˣ
ŻĶƹȦڽƵЩҲű
ڣ£ϣӣӲ鿴Ӱʱ̷˲ԶӴٷԾܣ
ৣ
ɫâһΧ۵˵Բ۾
ȥ껰շȵĽе
֪Ͼ̿һ𣬻ϣ֮Ӱ
еǣСӲɽЦ˵
ٶԸ£ϣӣӵİ취ˣǻżƽЦ
ɺվһѾ˸ղŵ״̷ʱжŮжô¡
ûɺһ԰æҪܣ£ϣӣӹҪˮʵ̫Ϊˡ
嵽£ϣӣϣʧΪһļƲߣ
ãעСѪ᲻źۼСŮ˵
ţ֪ˡչͷĿ׹⼲ǸӰŲҲǰ
꣡
̷Ż˲䣬˵޴ĺɫϣ
ǰצ˸źķצٹڻɫ棬צҲ˳ƴȥ
꣡
ɲǼ䣬һȵ¶צ洫һɽζ̵죬㽫Ҷл䡣
ȥøߵ¶ȣ
ֻһ˲䣬ͷϲ˸һɫ˺֣Ǳϵħı־
ৣ
̷»צ洫Ĺ¶ȣԼǲѾҪˡ
бͻȻŴ˵ʱͻȻֻһɫֻʣһȻ˲䱻ذȫ״̬
Ӷ̹⽵䣬ڤҹºչͬʱҽƼܣָ
̷дϲ˲óȵ¶ϮϽͷһбҶе֮ˮԴԴϵ㵹
꣮ˮһڻϣƬڻӷ޴һƬˮУ
裡
ɽƺΪ֮ѣ˲ɵ÷׷׿ϵͳ壬Чá
ž޴Ť壬ҪֻССİ׵˦䣬˲׷Ϊ̷˰亹
ͷɫϻצסƬһ̲ͣĽˮ㵹ϡ
̷֪ĻˣҪǻ޷ѸٽǸνĻ״̬¶Ըֻ£ϣӣӵʱͻ˷ѵĺܳ
רΪ˵ֶĽͷ£ϣӣӣ
ϸĵĺǻ̷סĵ˿ʹһڻˮһͷͷĹλ
ÿͷͻʱ÷צݵƶŪûԴ󷢣ȴΪ
ʱ̷ǾϵһֻСС飬£ϣӣӶצץֻǳס˵ĸ£Ա֤İȫ
ȴʱСʱڣѾҵ˶Ը£ϣӣӵ÷ɺԳˡ
ˮϴϻ䣬ˮʯзӿռ˰ããһƬ
𾪵Ŀǰÿ˶̷ֳľʵŵˣ
ɽ˫۽̷ݵƶжһѾԽԽе档
һʲô

ʱһһȥɽæµˣ̷Ů衣
ڴʱҶԴԴϵˮĲҺѾŪ£ϣӣӵǰжٻ״̬
еȵòʱͻȻԼŵӴͻȻһֵ󣮣
ֻɫϣһ޴ڱСʧ¶滬ĺɫƤ
̷ȵֹˮ̧ͷϿȥȴһҫĿĺھ޴ͷ⣡
źɫĹΣѾͷĿĹУ
ǰ״̷дϲ
֪ͷֵҪԭ״̬ˣ
1003߾
ҫĿĺɽ˸̷Ҷͻ״ˡ
Сޣͷ˻ɺ˷ܵڵ溰
޼ͣ첻ˣڤҹѩš
̷ڵۿźɫδӻͷʼӣһƬƬɫۿʼήɻ¶һƬƬĺɫƤ
ǰľ仯ȫܼĺɫۿʼʧ֪Ļ״̬ѾҪ¶ʵĿˣ
һƬƬʧҲͱʾ޷ڣ£ϣӣӵϴȥ̷Ͻɿצӣŵ滬䡣
ȵ¶ȽצƺҪһ㣬ʹɫ޻ɿ½
Сޣͷڱɺк
оȵĿ£ӴĻ屻ɫΰĹڳֱ仯
¶ͷ
Ǵ˿̵ľͷȴĿɿڴı仯
һ˫ֻʣһ̶̵ֻĶǣֱʧˣ̣С
ԭȻһֻǵľߣ
ɫӴҫ忪ʼСȫʧ¶ɫĹ⻬壬ȻһƬ۶
𾪵Ŀǰı仯սѾ֮µĿУ֪˻״̬
ΣǴ˰죬Ȼ껰շȵ˵
Ҿ˵أôֻǼ˾ɿס˵ͷ˵
ǣ䳤ҪõڵߣڻߣǸô찡֮ͻȻҪ
ţͷ߼Ȼܹģɼڵ϶Ķ棬ֻҪɱȻ񡣡ƽ˵
ҲôΪģȿپһжɽͷ
ⲻҫţ޴ĻǰĿȫǣڱʱ棬òƣ£ϣӣӱʹ֣Ҳû̷һι
ҶٻصУͷڵĹ
УɽկӴ壬йѸСţ
ʮӵʱ䣬Ѿֻԭȵʮ֮һСҸ˾ǣɫĻߣȻڹпٳһԾ޴ĳ
ΣɵĻߣڤҹѩȵʵ
ɫĴߣȻû˻޴壬ΧȻŵĺɫ棬³һᣬǾ֡
ʲôκְڤҹ¾˵
Ƿ׷׺Ŀǰڱ仯ľߣһɻ󲻽⣮
ɱ󣬼ʲô¹
ģɢֻ˴ž޳ᣬʯмշĺɫߣͷƣ
˫ߡαޡ
ȼ

ڰеľ޴ߣڳĿϵͳԶ滻֣
ԭȻӵлڵ˫ߣ
˶ʱϵͳãǰɵһ
ֻ£ϣӣӼȻ޽Ϊα޵Ƚ׵ĹԸӦɺܶˡ
̷ǰҲһеڶΣαƷ׵Ĺ
ϴεĿʨħ񣬱ϵͳ߳ɹɵġ
ξȻαޣҸϴεĿʨħȼһڵȼѾߣֳָ˵Ѿø׶Ըˡ
ͷѾɱϣĴᣬţ¶ͷʼս
ϵͳϲҴأ£ϣӣ˫ߣѶ


˫ϵĺɫâʧÿѨǰһϵͳʾ
ʾ˶ȵŴͣ
ΪëѾΪ˫ߣȽ״ޱαޣϵͳ˵Ѷˣ
˾ȵĿߵĶѣȫʲô
ѣ֪ô𣿡ɽָſеģ£ϣӣ˵
񣮣Ҵػˡ̷˼˵
ǺŽɵ񣬵ڵȴо֡
ʶ̷Ѿǰ龪ˣϷУһ
ѹһ£ץʱһô졣ɽ˵
ʱѾóսӵĴҲеЩ֣ϵͳȻʾѶӣ鲻ġ
̷ͷ߹ȥվɽƽߣ
žøʢѡ֣ƽһֱҪܵˣоˡ
ѣǿֻ£ϣӣȻ˵ȽףʵȴˡƽǰľͰ׻˼˵

Ϊߣʵȴˣ
Χ۹һȺŮʱĿƽ֪Ϊʲôô˵
йعͣΣУõã޺αȻֻһ֮ʵȴرû˵αޱ޻Ҫǿģ
1004
£ϣӣӱȽ׽ͣѶȴˣ
̷ĶǣԼĴǣȫеȲѡ
ԭŵ֧飬ۼһ𣬷ǰĹŹ
ͷϣʯѨмֻ޴ߣȻѾϣѪȻֵָֻʧȥеĳ״̬
Χɽڿ飬ûоŵҲû𹥻ֻ˴ᣬͣڰУ
˵ֻߵʵҪǿ˲٣ɺȵʵ
ϵͳʾƽͷ
ƺЩˣϵͳأ£ϣӣӵ˼̷˼˵
Ȼǰо֣𾪹Щˣ
ѣ˵˵뷨ǲһġɽʵ
̺Ļ£ϣӣӣԭǼðαӲƷȻӵΣʵȴʮ֮һķѪȴǲվ޲˶ˡ̷˵
˵ȥɽ˫Źâߴٵ
ϵͳһǿļǽѶȣݣõģ£ϣӣˮ׼ҪȻŪһɲģ£ϣӣӣ˭Ҳ겻񡣡̷
˵ûʵ˭˭˵ղŵĻͲƽɻʵ
ҼһžȫҶֽ׶ҲĶ̷֡ش
˾ˡ
֤޲һԸŵˡڤҹѩЦ
һ仰ʱó˸Ծˣ
Դ翪һֱĬĬͼдûܹ֮
˵һȻѣɵȫĽ֣
˵ʵܹ⣬ŭɽҲ޷ֵŭҶ϶ͷνĻ£ϣӣӣֻһٵĴֻΪ˸Ǹɵ񡣡̷˵
Ūʲô˼ɽʵ
ˣΪˮ𣬿ԽɵõȻԽԽ鷳̷˼˵
Ūڲ֪ôԸ˰ɡ֮Ц
ѶȼӴֻ£ϣӣӵʵǶǿҪͨˡɽ̷˵
ô֣ڤҹѩʵ
飮˵ɣ˭ù˭ɽ˵
ͬ⣬˭õ˭ֶԸͷ£ϣӣӡ̷ͷ
Ļһڣ˵ϣʱ¶΢΢Ц⡣
ɽУսУˣ̷СӼչҲţˣͳԿ
ο˶ְҵѡ֣ûаǷ
ǾһΪʱ˭˭˭ҲڡͻȻ˵
ѣˣûʱ򣬿ɱǣȥ˵ǵĻƽǺЦ
û⣬˭ù˭ҳѨ˭Ҳ淢顣̷ƽϤĵ٩ʱûˡ
갡ϴ
Σ̷֪ʹõļǴӦ顣
ϵο˭
Ǿô˵ˣѨ治һ֡ɽ˵˵
С̷ͷ̬
ǺãȻ˵ˣھôԸ£ϣӣӡῪڵ
һ˵սӵָȨսָȫ֡
ϵͳʾ֮ʵӦǿ˲٣ָǹ˺ģķӦ½һЩ
ͬ˵̷ͷ˵
ĻǵģͣԽܸѹ߷ڿУǵĽսְҵƺûжвϣ֧鶼ҵİţͬԸֻ£ϣӣӡ˵
̷˼ǽ֧С볬һ𣬷ָӡ
ûⰡӶСӣǼӹԡ̷ɽ˵
ɴûϷл볬սӵһѡֹͬӣ
ҪǻǰȦǸشţ㹻̷ϲ
ְҵһӴ£ϣӣӣȫͨǸܲĸ
аֻͨ飬Ǿһˡɽͷ˵
ɢСӣһʱӽͻӶУ
ȵĪڤҹѩڤҹˣζ룬ԼжԾֲսӴǣһ£ϣӣӣ
ֻʾϢϣһӱ˰˸ҵͷ񣮣
ˣ齨ϣùƻк˵
ʮĸۼһս𣮣
1005ſ
ӶСˣ³Աһȫְҵ񣬳ֲĹھѡ֣
̷ǼӶСӣۼһսƻ
ĳޣɽʹѪ˸ɽΪԣѪЭһΣעӦ˵
֪ˡɽʹѪͬʱͷ
ղӰսʿҪսɽЩ
һɵԼ鷳ɣ
Х޺ͽʥһˣע⹥࣬һͣԿ֣Ǿܵǿֻɵģ£ϣӣӡᰲŵ
סƽͷӦЦſ̷
˶ǿսʿְҵھͿ˭Ĺˡ
ƽУƺڸ̷Ƕڵĵһս
̷Ļ᲻˼ֻƫͷȥ
ǣԼеŵҶ֮ˮܲܶԣ£ϣӣ˺
ϵʹãòҶˮѾʣ࣬Ҳǰ뱭
ְҵС£ϣӣӵķΧܡᶣ
򵥵ã˲佫˵ְ𻮷ֵĺȷ
׼ʼӸɽӳŸ״̬ŴѪ׼ǰ֡
סһұһľ룬ʱҵҪǿҳŲסˣȥֳޡɽ
õġѪͷ󣬳ʯġ
ѽսʿĶȴȥԳ£ϣӣӵĹ˵
ĸҽְҵŷȣʱ׼ΪǲѪ
ӰŶƣһǰһףٳʯѨģûǿֻߣѾˣ£ϣӣӵע
˻˻
˫߿ţӶ˫ɽ˹Ż

ɫɽֻɿĲܣһŻǰһڵϣһĻ
ȥͰ
̷ţ£ϣӣӵһͨбеЩ
Ϊ֮ĹѾɱǿˣ
ֻһСѾԽ˲ǰĹ
ɽܹһŻ򣬵ڶѾŴܣһӲһʲôЧ
䣡
޴ĻֱӻĶƣһƵУֻŻѿɽߴУ
৵һ£ͼȥ֮һ
ǲҴ⣬ܶȥϽ
Сģ£ϣӣӵĹɽӲһιŪʵд˵
ֻһС򣬱Ѿȫؼճ˺ɫҲѬ˼飮
ڴʱֻϵѾٶȷһСųصĵ˷˿͵Ĺ
⣬ĹԶڤҹѩȵ
û£ɽа취ᰲο
˵ԭأȴɽıݣֻ£ϣӣһ׼
ֻλӳڵ棬ֵǰ·ߣٱƽ˫ߵĵص㣬ϵ£ϣӣ
ߴӰٱƽ£ϣӣ·ӵԾеĶ̴˷һ΢΢⣬һ»ģ£ϣӣӳβϣ
ˢ

˺ȻֹۣɽƼܳɹʱ˫ߵͷ϶һ״̬ͼ꣬ɹĳס
֮ɽڵһķԶ£ϣӣӵĹΧ
ɹס޵ߣ˫ѪĶɽӰӶ׷ȥ
ɽҪﵽЧΪ˳ɹ£ϣӣӵӰӿڵٷԾͬʱȻţ͵·ߣ
£ϣӣһ˴ų򷢳׷һ߲Ծŵɽ
ģ£ϣӣӵѾֻв׵ĸ߶ȣǵĻ١
ˣϰɡƽ˫ս޽ȣǰȥ
̷צһŵ棬ʾĴƽǰܳһ׵ľ룬ܿɽֱ£ϣӣӵ壮
أ
ХУɫͻڿնǰצ˵צ˸ҫĿĺ⡣
̷£ϣӣӵĴֳβһӳϰգ˫צݺһӣ
ͣ˻˻
צݺݴ̽ߵĳβϣ޴һӹڰУ˫һ
ƽ󣬿ͻڰգһ±סˡ
ŷҮ޸䣡ڤҹ»
ޣҧڤҹѩ֪һ־Уʱ
һô𣿡֮²ʵ
ǵȻпɺǺЦ
ûôŰɣ治Ҫ˲ʵ
ţǿϴһܵ͵Ѫʵʵ˵
ǿŰɣһ֣£ϣӣӾĩˡڤҹѩ˷ܵ˵
̷һˢ٣£ϣӣӣһֵľǻҰޣҧס£ϣӣӵʺһֱǻĥ
1006
ΣڤҹѩҲڵȴ˺ҧŹʺһֱľ״֣
̷ȴô룬֮һӹס£ϣӣӵ壬ҪԿҶЩˮԴ
˫צϲϴ¶ȣȻϵͬٴ֤뷨
˵Щˮǻϵ£ϣӣӵĿء
ιסߵľβʵǣ
Ȼ£ϣӣӵĳ޻ɽţôһֻϻеķ
˫һ׷ɽһ߷Ӷ򣬳β˦УҪĶȥ
̷˫צιߵУϸ˺





һֱۼ˺Ϊսʧȥۿۣ
ʹѾ㹻õһ̷ӵĳˣоЩ˼顣
һʵҲ̫˵ɣ
˾ȵĿţ£ϣӣͷ˺ֵⲻ̷֪ȴΪ⡣
ס£ϣӣӵ壬һתѣǿ֧Ųӿ˦䡣
ͣתУҶװˮԴȴ
СޣˮûˣСġɺϽѵ
ûа취˭һ¡̷ε
צڣ£ϣӣϣû˦ңĻйȥЩ˷ѵˮԴ
ˣץᣬֻӡƽͻȻ˵
ৣ
ʥһٳ̣У£ϣӣӵľ޴壬ںתʱѾ˳ܣ
Ӱ˸ؼսʿѾգ
£ϣӣӵһֻ̣ʥһͻȻڿйлܣ˫ؽݺߵĳնȥ
̷ףǿսʿְҵػܣһйӽֱ״̬
׼ȴƽһУ
飡
ʥһڵʯ䣬һݺߵɽ˺ͬʱֱ״̬ɹ
սӵĵȼƽڣңԸģ£ϣӣӣǵļкܸߵļܹӿЧ
ɲǼ䣬̷о岻ٿٰڶȴţ£ϣӣһ䡣
׻ˣ̳Ŷ̶̵ʱ䣬˫צƶȵצһ̣৵
䣡
Уߵ棬ҵĴΪ֮
һӵϣӴģ£ϣӣΧסʼҷ
̷ʱſ˫棬ܶģ£ϣӣӣ̽еҶбţʣˮԴ
꣡
ˮ£ϣӣӺɫһ˲䣬ͼһˮðȵˮɢڿУ
˻˻
߷ʹıͷϳһ˶ɫ֣


˿ǿ˺֣ɵȫ
ŪˮԴ˺ɽϲʵ
ǵġ̷ش
˺ֵȫӹһεЧˣˮЦ
ǣûˮ˰̷˵
ҶˮѾ࣬ټϿһһΣ˷˲٣ֻǹһκ󣬱бտҲ
ǰɣôǿıûˣ֮ϧ˵
û£ȥװ㡣̷Ц
ΪˮԴ̸ʱֻϱΧŹģ£ϣӣӣʱƼܲסһǵ״ָ̬ɣ

ĶУӴģ£ϣӣǰٷٴϰգ
ϣȻһͷɫͻͻѾǱβϣǰȫĽ棬˦
գȥװˮٶȡ̷ҡӣҶӿж
֪ˣС硣չͷʰҶתɽȥ
ʱߵĿȻɽϣһϮ
µĶѻԶϷǱְҵļܶ޷ֻαɶ˺޵ͨ
ʮĹ˺֣ҡͷ
ΨһܹģչȡˮԴ£ϣӣǿ˺
̷ڣ£ϣӣӵ棬տζͷϵÿʱÿ̶ڿٻ䣬ֻܲҪѪǿš
ȴչˮʱ䣬ٻӶһֻצӣţ£ϣӣӣ
ڣ£ϣӣڱѪ࣬ûг׷ʹУʱȫ
һȺ˫ʯ**ţڵȵɫӰɽڱг
չ˫Ҷٴζһˮ
С磬ˮˡչк
ȵһ£Ǹѣѣ£ϣӣٴ̷к
һʱ֮䣬֪ôƺƽֻܺǵĽţ
ҵļܻûȴٵӡƽû˵
С磬ȥȡˮʱ˼ءչ˵
ʲôˣ˱СŮһ仰ŵȫɴ۾
1007³ս
գ㿴˽ʲô̷Ͻʵ
һǷˣڤҹѩ˷ܵ˵
ǰȺǼСһȫġչҡͷ˵
ȫģǽʲô̷ȵʵ
иоЩսӣ棬壱壬չȴ˵ȫ壮
ã
̷һƺµһЩʲô
ϦɳĮУǰսӹ֧ȫңҲȫɵսӣֻˣ
ˣҪͱԸ£ϣӣӣҪ취ôУ
ˣ˭ɽţ£ϣӣӵĹоȵʵ
һսӣЩ̷ڿ˵
ôȷ裿ɽɻʵ
ȫңǾżսУ˭οҺСһΣ֪ǵݡ̷͵
ˣ鷳ˡüͷ˵
й̷ĶԹģҪ˽̷Ӱ˭ĺܣ
ڳ˵ʲôв߸˭ôҲԼ¡
ɲ̷ôʧȥʸ񣮣
ɣƶƻѪӳ£ϣӣעгսӵǰڣ棬ǽ˼˵
ӣ㲻ǿЦİɣںĿսɽȵ˵
ǽ࣬ʱõߵļʸ٣Х޿֮ˮԸ£ϣӣӣǲҪ̫Ը£ϣӣӡὨ
ȷʵҪЩ˽ǵİո٣ӳԿ¡ƽ˼˵
ǵ˼أɽ⼸ѡ
ûⰡ͵ǻ¡֮ӰǺЦ
Щ˲˵ϴξĲǾٸһνѵ껰շЦ
Ը̣ϴɺҹ˵ġ֮˷ܵ˵
ӳ㷢ɣóʱûˣҵֶҪˡЦ

սгԱòƶϴξ֮۷ǳǾֲǲ˵Щ˿µʱҪýչսˡ
Ǽϴξ֮״սӻ棬ҵһйȻȫҪԸȺһ
ȻûǾ͸һԸǰɣϹأ׶սС̿͡ɽ˵
ס˷ܵĻش
ӣһｻˣܶԸ𣿡ɽĵʵ
ңû⡣ѪǺЦ
ܣϣһ֮ǰܿվɽǺЦţתһȺ򶴿ȥ
˷ܵĳսӣսӱϣ£ϣӣӻҪ˷ܣһѷĳȥԸˡ
̷ǳȥףҪǶԸ£ϣӣӣܳ˭˭Ӯ˷ֳʤ֮ǰֻߡ
ϧˣս裬۷弶ĶԾΪõȴûлȥˡ
˻˻
ɽʧڶں󣬾޴ʧȥ˹Ŀ꣬ǰĴѪɿķŻ򣮣
ӲõģءЦ˵
һ߶ӵְҵѡ֣Ȼûиȥ֣
㣬лˡ̷м˵
Ů˼ղԸ裬Ϊ˰Լ
ûµģһǾɰЩǺЦ
ۣ
˵䣬ŻɿдѪ߸߾Ķϣʱȫһ˶Ļ档
ֻѪͷϵѪһʧ֮Ҫ࣡
Σ£ϣӣӺͰô޷أѪȵĽе
豻ǰһڤҹ¡չ˸ϽܣѸٽ
ӱż˼ҿǴ񣬲ܱȵģŶܰɡ̷ѵ
֪ˡѪͷ첱ϹŵĽɫŽǣһŽɫһء
ȻͷԵԸ񺩺񣬲ڸɽղŵǶʱһֱμϴĽѧϰְͬҵһЩɡ
ȻЩѶȵܸ񵲺Ϳٲ˵һʱյģѧı£ȴա
Ѫԣظɽܲһ̲ͣڣ£ϣӣǰŷλ
һЧʱ֡
ԭ£ϣӣӹмǰٷ֮٣ϱ½ٷ֮ʮҡ
ιУȻһżգ
ǵѹᣬעŴѪѪȴ̷
գˮҡ̷
ûƽæס£ϣӣӣְֳҵҲûܹԣ£ϣӣ˺ѵֻܴƶǵĸ߶ȡ
1008ǿ˺
ƶУ̷ֳβˣҲֻʣ׶һ¥ĸ߶ȡ
ֻӰһչɿĳýӰԾϰգ
Ҷи߸߾СŮһһѸٷϰա
̷ſ죬׼ٰڶͷ­һ±Ҷҧֻһ֮ˮѣ
տȥΣա̷
֪С磬һСĵġչͷٺˡ
ֻУ˫߲·һŻ򣬴Ѫȫ𺣸ǣѾΣա
ڤҹʱѪǿ֧סѪ»Ѫ
ȥֹۣ
չҲ֪ΣٻصԶľΪѪѪ
ǿѪǰ棬
̷ܹ£ϣӣӵģھʣڤҹѩһˣŮ޷ʹذ׹ֻܻϳеģ£ϣӣ֦
΢˺֣ѩŮ֡
Ψһܹģǹڣ£ϣӣϵ̷
ͷɫͻҶһ߲ͣźƿһ˳Ź̵
òڣ£ϣӣӵľҡ£ѵ̷֮ݺݵĻӶǰצϷҵĹ
۵һֻɫѪҺĽ裬̵Ѫϡ
̷Ȼһֻצ⣬ݺݲ۵УһĿĵѪ
˻˻
ͷ˫ܵһͷϱһ߶Ľɫ˺֡
ĳȴȻڴѪϣαģ£ϣӣӣʼ̽ϵͣԶ޿ȡ
ҪǻԸ޵Ļ޾ԻתƷ򣮣
߲ҺţŴѪԼܵʹȫ޹Ĵϣ
һʱ䣬ϷԲʮ׵ķΧڣѾһƬȼյĻ𺣡
ѪؼױѬڵһƬòͷս˲١
Ȼž޶ܣһѧɽĲ㣬һ߲ţ£ϣӣӵĳޣΪϴѹ
̷ץᣬ˫צץѪйӲǽƤץһ飮
ȵʱˣͷҶеˮѪ㵹ȥ
̷һע⣬֮ˮڣ£ϣӣӵƤϣѾԿ϶ÿ̶ܹɣ˺
Ҫǵأ
ϲԽļһʵ
ҶбᵹһעˮԴԴϵĵ˿У
䣡
ͻȻ֮䣬޴ıӣ£ϣӣڴһɫ˿ڴӿŵ̷һ
ֻ£ϣӣڿпٻӶ򣬿з˻Ȼڵһʱ˴Ѫĳޣ
˫ߺɫ˫۷·ҫĶϵС׵㣮
ˣˣ
̷һʱ䣬˴ʱ
ССģ£ϣӣӺȥˣɺ
ղʲôˣô£ϣӣˣ˺֣ᾪȵʵ
̷ˮ£ϣӣһ˲䣬һɫģ˺֣ͷˢһ
֪ô̷ڸ˵ʱͻȻҡ߷ɿڿ裬Ҫ˦䣡
ͬʱһɫͷӿ̷ֱ˹
Сİϴ󡣡ѪȵĴе
ʱվ£Ϊ£ϣӣӵĳʧʱѾ޴߾ţϴڵλ˻森
ס̷צһ·˿ڣ˾޴һ࣬ñܹˣ£ϣӣӵĹ
Сܣ£ϣӣӵĹܼ򵥣λûܽ˺ļһ
ĹƵʼ̷ͣٴλţ
һѪɽͣڣ£ϣӣϴףˮʱڣ
ȻѾ֪˺Ч̷Ȼֱ˾ռ
һɫ˺ֲϴͷ֣ܵ˹ģ£ϣӣӣͷϳۿɼٶȿ»
ģС޼͡ɺ˷ܵĺ
ħߵģ£ϣӣӣĹѾ𲻵κãۿ̷Ը£ϣӣӵķ˷ܵľˣ
˻˻
߲ϳ˺ȴ̷ΪȻųųѨһʯںݺײȥͼСײ䡣
СޣСײ
û£Ҳ¡̷Ц
޹ǵĶڣ£ϣӣϣôļõģ£ϣӣԲΪ
¡
У˫ߺݺײʯϣһʯͷǿһײڵϣ
ŰɫС㣬ȴȻ˿
̷˵һ˶ģ£ϣӣɳ㣬˲ٵײ
£ϣӣû̷ܽȥһײȴԼײͷðǣûж
1009ͻȻ
һεײ֮£̷Ȼ£˫ȴڿзţƺԼײˡ
ᣬҶеˮٴε£ϣӣڣ




˫ͷϲϳֵĸ߶˺֣Ҫ̶˻˶ʱ˷ܲѡ
ǿģ£ϣӣӣʱȻ̷ƵģۿѪ»ȴһ취ûУ
ʱٹȥֻݵİɫϻڣ£ϣӣӾ޴ߣ϶Ĺ
˫˰죬ûйǸɶĵˣѾٻ䣬½

ڴȺսӵѡǻƴɱǶ̷ȴĴ󵨵ĶԸţ£ϣӣӡ
ס˫ߵĹѪ˳뵽Ӫȥ
չ̷ϸΪ˿½Ѫ**ǳȫ
̷һֱע鿴Ҷеˮǿţ£ϣӣӵٶȣٿʣ֮ˮòЩˣ
ϵͳȻأ£գǣˮ֮Դӿˮǽ⿪Ĺؼ
һˮԽߣӶڶ׶ε
ڶˮЧĶԣ£ϣӣص˺ӶԼʱ䡣
ʹ񻷽ڣҲû
ûչĴʹ֪֮Դ֮ҲֻҪһˮصϵͳ£ϣӣӣõߵĽ
˭Ҳû취֮ǰ뿪ѨȥŪڶ֮Դ
ڣ̷еŵҶˮԴ㹻Ը˫ˣ
һδμ۸ˮ£ϣӣڣһɫ˺ֵϳ֣
ڣ£ϣӣӲҺѣ½ֻУʱ򣬶⴫һܼĽŲ
潻սְ֧ҵսѡ֣ڽս
ŽŲ̷һΪɽ˵ģǱ˸㶨ˡ
ŶƵеͷŷ
սӳ߸Уֻʣɽƽͷţˣѱ˻ɫͷ񣮣
һҵս
˫϶ˣû뵽νȻսԹҵΪۣڸ㶨սӣ
ɽƽͷʾ˾ȻǲѪ
ƽһ㣬ʣɽֱӾֻʣһ˿ѪƤ
̷ھȼ䣬ֻӰһؼ׵սʿǰ
ӳôЦʵ
ʤһͱˣǵʵڸʤǰɽҡͷ̾
ҿխӳƵõӣҪȻǾȫûˡƽ˵
ף£ϣӣӺҲҪҵˣǲɽȵĿУһ±㱻ȵˣ
Ӵģ£ϣӣͷϣðɫ˺ֻ֣ʣһ˿ѪƤ
ɽ֣ǲǴһս֮û뵽˫Ҳ˿ҪҵıԵ
ϵͳɽ˳ͻӶӣ
ϵͳʥһ˳ͻӶӣ
ϵͳˮ硿˳ͻӶӣ
ʾУսӵˣܿ뿪Сӣ
̷֪ɽ£ϣӣӼҵ̲ȡսԴʩĿľΪ˳СӺ󣬷ɱߡ
ڣսֻʣˣӦѾôˡ
Сģעǹǡ̷Ͻ˵
֪ˡڤҹѩͷԶ볬ˣ˸žĹâ
ȥС㣬СĽʥһҪǣ̷˵
ڰп룬ɽ뿪ӶСӵһ˲䣬ƽѾž޽ڤҹ³ȥ
ǳְҵսӣɱϾһ˲ȷûŮעѾչ͵Ϯ
ɽŶƣĶɺ
ǵĲһֽ̳ģĹɽǳ
ڿ£ϣӣ˲䣬ɽѾ˾
ֻһ񣬱ƽ˹
֮꣬ƽףӳҪɱԷҽְҵΨһķʦжӳԳ֡
ͬʱɫӶŷȣȽƽһء
һȫȥģͼŶƵɽпХһһͷϵˣ
ָͬʱѾٳ˲֪ɺ
䣡
̷ۿսʿײɺڤҹ£ߵĶѶȥԮеˣ
ʯ䣬ѡּٳŮײˡ
ʥһ˳ԾһӵĹĽٻӳȫڤҹµʺλ
ɫ˺ͬʱʥһڤҹ£Ѿתλֱڤҹѩ
ǳѡֵ֣ͻȻѣ
̷ŽµɵҡͷӼŮҪùˣ
1010¼ˣ͵Ϯ
ѽ
ĽкУһҵıڤҹ£ƽĿ׼ݹУСŮûгŹһУ
廹δأڶӰѾήٵ˳ʯڻ森
ɽȻǣͣԣ˭ҪΪǾʹشˣ
ְҵѡ־װĹȻȰĲͲϵ٣ƽ󣬲ý
ͣĹУһһûŪʲô״㱻ܿѪ
ɺˣŮȵĿŶݺ˹ɽ
Էһζܻ㽫ףתûŪλʱͱԷٴαƽһѪ
˲ʧλѣ̷зŭ֣
ڵΣûְҵѾ׷ڤҹѩչ
ʣ´ѪûŪʲôȻų£ϣӣӷ
ѩŮСģӻܣ̷е
Ѫ㶵Ŀϴɻתȥ
Ůʬ壬ԼڹѵʱѪŭˣ
ҿʲô˼͵ϮǰѪѸٻ϶ƣ׷ڤҹѩƽȥ
̷£ʧڤҹѩӦƽһ˲䣬Ѿܣڽʥһǰ״ƾʧ
̷ĿѩŮӰѾƶ
ѩŮù취㵽ɽҲ̷ڶƵ˵
ڤҹѩʹӵʵɽƽ⣬·һ
ɱãҪ𣡡ڤҹѩҡͷ
ߣӲסǣտסͻռ䡣̷˵
ͼȷȸɵĶ֮ʰ
̷Ȼ£УˣԵͨңҪְҵĶԿһԶûʲôա
οɱûл֮ƽ
ðɣСģǿ϶Ըġڤҹѩε˵ţǰᣬٳɽС
ڳϣʣ´Ѫչˡ
ɽٳչ׼ҽְҵٴθɵ󣬾ȥԸɵֻҪЩȫҵ֮ǾͿԺ޹ǵȥ£ϣӣӣ
ǻȵ£ϣӣӱɱ󣬲Ŵ㷢𹥻ͻȻóսӲʤͬʱֻʣҴ档
Ϊ˱ǲòǰ
ɽеȵǣոŮӷ˳ͻȻֻǰһǸΣУŮȻһ׵ĵط
ÿٶȣ˲
ɽһֻǰâ˸һӰ߳ȥֱֱʥһ
Żͷ˲䣬㿴ڤҹµһĽ£սʿ˳棡
ɵôõġƽһЦؽηͬܣӰֱȥ
䣡
ƵУؼսʿȻײһ𣬵ǳԿȴǴѪ
ƽĶսḻΪֺƻڳ˲䣬˫ؽбб´ӰײһɲǣĹһ뷢
޽ڴѪĶϣǿһ±㽫ĶƵƽ粿ǰݺײڴѪؿλã
ƽеȵǣһײȻûܰѴײԼǿ׳ײúվȡ
Σһý׳
ƽھʱǰͻȻӰһһƬ޴Ķͷ
ˣ͵ϮѪŲʲôսɣֻҪ׼ᣬͷϴܵļܸʵá
һŶƣеķ۵ʣ׼˵ƽһͻ
ϵͳϲҶػ

Ѫʲôܣ׼ƽһģȻһ½񼶵ѡִȫ֪ô
ΪƽͷϣȻѪľ޶һ֮ͷðһȦҫСǣ
ѣˣ
ɽ׼׷ǸƶģΣУŮǰȴȲѣ
ʲôսܣȻܸѣЧ
ȵű޷ֵĶѣѪ
ӣС͵Ϯ̷Ͻе
֪һ߹עŽµսһ߲ͣʹ֮ˮ˫ߡ
£ϣӣ½ۼѾҪ˹ҵıԵ̷ȴһ㶼˲
ҪǴٹҵչ϶޷סһΧʱǱȻΧԼ˳ߣ
ֻܹһʱ䣬£ϣӣõߺһŶֵõģ
ĺ˴ѪĶϴĻӲɵĴѪһץǰĽʥһСƵһץסݺԼ
ţ
һӰͷŪ־ȵɽûսʿֵļܣ
1011
䣡
**һ죬ߴӰ˲ײһͨһȫڵϣ
ڳɽѪĽʥһݺУ޴Ĺͷͬʱһ˵˺֣
ĿԼϣֻƽŰٴαΣͷϵѪȻѾֻʣһˡ
ѪĹôôǿ
ɽֻ΢һɣѸ׹
ɵĹһϵͳĹ򣬳ޣײķǹ˺ƽԼܲص˺֣
ͺñУ¸»䣬ڵ˺бȽϵͳͷ
һɵ
ɽһƿϵĽʥһٶȥ
ȫӵ֣ؿʼӦƵĴӡ
ѪĲܲʵ̫ǿ׳ˣ̷ѺܴѪŪMTƷװҲ׳ΪһѸɵĳѪţ
̷ڰ棬ҲղŵĳˣѪʲôʱļܣɴ֪
ղƽһץסŭɽʱ򣬴ѪͷԶһмʹʾ
ȻԶ̷ܵƣȴˡ
Ϊײһͷϣ˺֣һսʿܴ˺֣Ķ󣬻ؼ׵սʿ
ɽƽ˵ķԶǵ˺ȴȫһզ£
ȵ̷ۿѪ󷢣и˷ܲѣ
ΪͣĹţ£ϣӣӣѾĵˣ
ֻҪӣ˫߱ضҵʱõߣսӾûκΰ취ˡ
̷˷ţɽѾٺʹѪײһ

ƷƵײĴƴ
սʿ֮ĶԿΪڹͷߣѪְҵ˵װֶǶ⼶ģûиСʱѷֳʤ
һһܿʼ๥ѪļɵȻܺɽȡ
ձɽһѪһ̹㽫סѸټ
չ֪ʲôʱѾ˴Ѫ󣮣
ɽȵĿŲԶģΣУŮвɵΡ
Ϳĺۣû뵽Ѫ³֣˭Ҳɱ˭ˣ
ϵĪΡ
ɽսѪ˷ֱ軥ѪҪȥһҲֲʤ
ڳΨһƽ׼кƽһæͷʹļһҪǸߵĴ̿ͷع
ǵͷһ˲䣬㿴еģ£ϣӣӣֻʣ£ˣ
ߣɽĴ󺰵
֪ˣӳƽѣҲڵųѨĳȥ
¡
ʱֻк֣޴ģ£ϣӣһըѿһȵĿϯ˷׷׺ˣ
£ϣӣӣʱҵˣ
̷۳˫һ˿գ׼ߣȴû뵽ֻ£ϣӣӻᱬը
屻ɵʯҰУٱһȻƵֱײһʯڡ
һ۵һ룬ûбֱɱ
ǰͨһƬĻ̷֣ѾȫѪչӰҲˣ
Ͻӵһ߿ǰ壬һٻСȻСֻսߵ׼
ͬʱҲӵͬųĳȥ
ӣȥͻȻߵѪߣߴٵ
㣮ߵģѪȵʵ
ˣȥһĺϡ
ѪӵŶǰһˣٴηܣ
ɽƽ˶ϽѾڵ£ϣӣѹңڸˣ
˷ܵĳѨģֻһըķѵӴʬΧȴûпһװߵӰӡ
ȥʬ£ϣӣӣװġɽѵ
֪ˡƽǰȥ׼ʬ塣
䣡
һ𣬿ӰӲԶײײƽıһӰײǰ֮Զ
ɵ
һôͨңǶ棬ȴƫƫһʱûа취
䣡
ɽȥٴνѪײȥңһｻˡ
õġƽӳ˲סתʼ˫ߵʬϲҪĶ
ǺɫƮУһͷɫͻһͷţһƥǣѾٳ
ХޣƽüͷͣѰҵߵĹתһܣɫϻĹ
ͷҰ޲ϴ߳ƽ
꣬һﶼǴŪЩƷʵڲӦ
һƿѪѸٻָһأȻֳؽŶתһ
̷˲䣬㿴˽ʥһϤӰ
һ˲䣬·ֻصУƽһսʱս뾺У˵һ̣
1012еӰ
ɫУѪɽײһ
ƽ̷ңңӣ˵ȴڵ
޴ʬ屻ըķѣһؽؾ޴ɢڵϣȴûпһ߱䡣
жףȻ䳤ҪǻڵôȻߵʬ֮УҪõߣӣ£ϣӣӵʬвң
̷ĶƽϤĿսʿӰ˿Ѫڣֻһս
ѩŮϽҵߡ̷ڶƵ˵
ǰڤҹѩ뿪ɽҪסһһ˰ԼѰߡ
ڳ**ģһĴ̿ͰæҪõĶˣ
֪ˡڤҹѩŵĶɽܾãһֱ֪淢ʲô״֧Сֻʣˣڤҹºɺʬ
ɽҲһս߸ˣˣһʮʬڳţɼղսļҡ
ͼҵңǵȵŻٴδ򿪣ǲſѡ񸴻뿪
ǣͼҵңòŷʬϵͳֱӽͻذ󶨵ĳС
̷ٻڤҹѩϽɽųѨȥ
ڵʱǰѾˣ
ֻɫĳѨģӰվһ
ѪŶƣɽһ߲ԶվһҽְҵǼѪ
֮ͣ以һ۵սΪƣǲҹǺѷֳʤˡ
ڤҹѩŵĿѨֻһͷɫͻڹһؼ׵Ŀսʿ
㰡ѩŮڣ£ϣӣӵʬУһңûʱˡ̷˵
֪ˡڤҹѩϽ״̬Ϊ˲ɽƽְҵѡֵעʯĵĳȥ
ڵս̷Ĳѣ
ƽôѪѪ߷ͷԼ򵥵ļһûа취ǶԸ̷ԼֻĽȴְ࣬ҵˮ׼չֵ쾡¡
ž޽ֻ޵˻ɵƶŹͬʱܳշ
СǸո˹ȥƽһоǵβСͷϵѪȥһأ
̷ݵģһֱŵһкн֡
óȻǰָֻֻ
ƽӦֻĹҲɻ󲻽⣬Хô£ôǰѵʲôƣ
ȴ̷֪ͺսһΣлӰǲչԹо֣
ƣǻһ̿ͣСİɽΧŴѪչ͹лš
֪ǸɵһءƽεĻش
߲öԸһװ˸ѪǸΣУҽٶȷɿ죬׷ɽ
ǵһ鷳ȸɵǸҽʰһǸܵıȴ̿ͺ͹ֶ죬ؼսʿʲô취
ս뽩״̷̬ϵͳ⽱ȻһͨңεĲס
ܲõߣͿڤҹѩˣ
һӰٿʯǰܿѨġ
ŵ϶ѳεľ޴ѩŮֻоͷЩƣڳѨУֻһ˻޵صѹļͷϣ
Ŷģʼʬзߣ
һؽغɫʬ壬ذϸĻѰĻڵ
ʬ֮Ȼǳʧ
ޣûп߰ڤҹѩʵ
ߣʬļȫСİȫ˽ƻĺܡ̷
ΪֹֻֻĽǰΣһֱûƽ
СȻСǵѪڲ»Ѿʼżˣ
ԼţϴεһսȻôӰ
һֱϷжݺ޵еļһǵһְҵˮ׼ѡֽս㱻Ըӣ
ϾڤҹѩͷųѨӰ˸ĵطȥ
̷Ȼʬȱ𴦶ҪֳһЩò˫ߵʬֻҪط
һѶʬм䣬һʬֳҷһǻ
ˣ
ڤҹѩ˷ܵǽʬȥذ׺ݺݻѾպƤ
ৣ
ƤɫĹâҫĳѨ֮Уʱ˵ע
ڵ
ֻһźɫҫţʬ¶
ƽˣǸĴ̿ͣܵѰߣ
1013»ڵ
ڤҹѩڳѨĵһʬУƴߣڵ
еذףʬƤһ˲䣬ɫ˻谵ĳѨ˵Ŀ⣮
ãǵĴ̿ҵˣɽʧɫϽѵ
˲䣬Ѿ˾ݵĴѪųѨмȥ
û湻أܡѪϴһҪסһת˲䣬ɿıӰײȥ
һ棬û㡣ɽ·𱳺۾ֻ΢һΣ㿪˴ѪĳײܣԥԶȥ
ͬʱƽҲ˲ñֻҰΧСȻСǵļл֮
УѾٴֻĹԶտٷ˳ܣ
ˣ
̷ƽĶֻһӰԶȥ˲䣬̷Ѿ֪Σ
ΪƽλãȻڤҹѩĵص㣡
ְҵѡֻ֣Ҫ΢жϣΧ̿͵λòǺѣֻһְҵˮ׼̷֣ȴ֡
ۿڤҹѩΣգʱҲ˲࣮
ͻԾ
ৣ
ɫͻ˳ſ˫צһ׹ֱӳƽӰ
ͻԾҰޱκ츳ܣԶսʿͨóǿٶҲ졣
䣡
Ӱڤҹѩ׵ĵطײһһͬʱ档
ڤҹѩȵĿǰоŲѣ
ǣõߡ̷ţһǰצΰƽ˫ϣ˵ڵء
֪ˡڤҹѩͷذ׸Ƥ
ɫĹâԽֻʬ֮УһűĻɫԲεߣ˵ǰ
ڵȫչֵһ̣Ѩҫͬһ㣬ռһƬ죬쳣Ĺ졣
ƽƴ˫类̷˫צסӴͻѹϣȫ޷
׼̧ؽ׼ʱ򣬾һֵ죮
أ
ͻŭſ죬¶ļ
ƽ˲ŴˣֻΪֻϻеݣȻöĺɫݣžѪһ㣡
ȥʲô
ھУͼ̷Ѿҧסʺһɫ˺ֲ֣



ӳƽǰ֯}˵Ŵˣεıսǵһξֲ飮
ৣ
̷׼רĽƽʱһ΢߷
ɽž޶ܣȻ˿ƽֱӳڵķ
ΪʱѪߣȻڴʬԶɳ
ɽ֪ǸĴ̿Ѿɹõߣ׼սУ
飡
ٵǰɳ壬һײϣһƵ
ͬʱڤҹѩصӰײֱӷ˳ȥ޳״̬ǿ¶
һҵײոյֵĻڵûüս㱻ײַϰգҲײĺ˳ȥ
ѽ
ȵĽţɳȥ֮ԶɽԾһѽеĻڵץġ

̷ˣͷһ˲䣬㾪ȵķ֣ôãһжǰ׷ˣ
ûʧһӣϲĳ֣
һӰιֻѪٳв֪ʱһκɫʬݺɽȥ
ţͬʱҲǰ壮
ڵյ֣ɽоϲ֣׼սеʱֻХһؾ޴ĺɫʬݺҹ
С
ɽмĿһۣŲֻ΢һʬ߲׾ٵı˹
˭ϵʬոնȻصһӰ
һΣ㻹ڶ𡣡Ѫкţֱײɽϣ˳ֱһֱ֣ӽڵķɵУ
ɫڿҫɽ˿ɱ˵˼ˣ
ȥ׷ڵǰӰһΣݵĴѪֳǰ
ҿû꣡
ɽһһѾȫ
ѩŮټ̷ʧ֮Уת˲Ǿϲ֣Żڵײɵķþڤҹѩλá
ţ֪ˡڤҹѩæӵʧõĺɫŷǰ
Ͻһӣ㽫ڵУ
ѨйâűͷѪߣʧѩŮУ
һ̣ƽڵϣ֪Ѷ
˰еߣ뱬ʵûпˣ
̷˷ܵĿڤҹѩڵٿڵƽϲ֡
ɿ˫צ˸ɵƽͷڤҹѩȥ
1014¾ϲĽ
ڤҹѩڵװ˲䣬ɽƽķ˹ֻĿХ޳ڤҹѩߡ
ֻнӵ̺ң߷á
ƽӵѾղŵһĻŵˣְҵôǵһαһսĽŵľս
ͷͻıӰȻһ˿ĸо
ʱѪȻĵչѾֻܲĶ֣ӹ˼α֣ͣĿɽ
Ӯˣߡɽҡͷ˵
ζ˶ˣְҵѡ֣ȻûһȺ񣮣
Һصĵͼ˲֪
˵θӡģХޣǰһĴѪ
һڣһƴȴʮ㣬һΡ
Ҫ起ңڴˣ
ɽ̾תƽֱɽ
عͷԶ˷̷ܵڤҹѩ¶һ˿Ц⡣
˺ܿʧڳѨУ
ޣΪʲôɵǸһڤҹѩ˵ţӰȡҫĻڵ
ѾӮˣɱɱν̷Цű״̬нӹڵ
ϵͳϲХޣɹõڵٻ䳤ϴ
ߵ֣ϵͳʾ֡
ֻɽڱյĴ˲ҫɫĹâɽҡͷ̤ȥӰʧ
ʮְҵѡֵʬ壬һ˲仯ɫâգ
**ҵڤҹºɺҲѡ˸һ˲ص˿ǡ
ģһɱҡɺ
Ҳ˰ڤҹ¿ߵ
ˣѾӮˡ̷ǺЦ
ҵһҸûꡣɺ߷ߵ˵
޸磬ȥɣǵһֵֵŶڤҹ¸Ͻʵ
ȷʵͷʹ˷ʱ䣬ǶҵһڶǾ뿴ϵͳ׻Ľ
õģϾȥ񡣡̷ͷڵС
ų**ҵĻ棬Ҳʮֺ棬ϵͳĽ
Ϊʼ֮ǰѾ֪ν;Ѷȣ˵ӣǲ֪ľϲ
ڤҹѩѪչˣ߳ѨѸʯľͷ
ɫĹ˸Źâ̤У
˸䣬˳İʯģ߱Ǹ峺ˮء
ɵ˫ߺˮеˮԴԼӴǰƽʵխСϪʱѾһСӣ
ˮڶչϲ֣峺ˮҨһˮ
ۣˮĽˡչϲ˵
ҲѾǺܿˡڤҹѩЦ
أûô򵥡̷Ų̺ĵһҪ볹õĽ»кǣ
ѣ䳤ϵλȥ
¸ҵĵսʿǣǵӢϷеοΪǵİ֮ԴѾʣܿܽˮ˯ѡ䳤ϸ˵˵
ˣҪĶ̷ЦŽڵó˫ǰ
ΪѵҪİóѪƴԼɽԼ֧СӣҪõ߸Ͳܣ
аʳ˻ڵӵǿʵҲֻ֮ˮܶԸĻսʤаޣҽĽ䳤Ц˵
ϵͳϲХޣɹأ£ϣӣӹؿɱ˫ߣ⽱ΪȼڰӪֵң߽֮


һ̷У
ͷʾĵȼ֣Ȼֱˣ
ŸɫͷҫĽԾڶ
ҪǣһҫŽɫâĵߣ˲ɽİС
߽
̷ЩʧΪأû뵽СϵͳȻǸһɫװ
ۣôĽϧʲôûСڤҹѩ챧Թ
̷ȡжʱ޷ˣ
¸ҵսʿǲżΪ˱ǶİǽѨɱа޵ʿĵȼ䣬⽱ǰȼģ飬Ӧ˰ɡ䳤Ц

ǰΣУõĻ˶ʱסˣ
ôõ飬ѵղŹڻѨеˣ
һݾϲĽҪ䳤˵ڤҹºɺԼЩְҵѡǣǶԱʧˣ
ûĽֻ䳤еˮԲ飬ɫâܳȥ
1015֮
ɫâշɹֱ̹ûڤҹѩѪչС
ʣ̹ٳʯʧڶ棬ʧˣ
治ֻһҪˡڤҹѩЦ˵
һһ飬ˬѪǺЦ
˿žһӴܳһأ϶ʱ¶Ц⡣
˵Ĺչֱˣ
ӣٵˣ
ûӣиĺϢ
Сޣô£ղһ̹ɹҵĵȼصˣһؾ飬Ҫˣɺϲ˵
ɺ˵ûҲһأҵĵȼָˣȻһڤҹ¼˵
Ķ⽱ղŹҵûʧ̷ǺЦŽ͵
ѾˣڻѨͼУ˭ҵϵͳΪʧľ飬ûκʧ
ģ齱ȴֻͨͻӶЩԱܵ
ֻһ˲Ĺ򣬱üļŮʱ˲ѣٴλЦﲻϡ
Сޣõʲôˣ췢ǿɺЦʵ
԰޸췢ڤҹżĴʵ
ŮʱѾսڿУ̷ղŵõʲôֻڶƵʾУһ֣֮
ʾĽɫŮЩɻˡ
˵ôôֱˣ
Ůʱ̷򿪰ţܿҵһֵĵߣ
һԱȼջĺɫԽܣһ±̷ԾŴͣ
֮װ
ʹõȼ
ԣƶٶȣ

ָٶȣ
ϵħ˺
Ч֮״̬ƶٶȣ߶ȣɷУʱ䣳ӣȴʱ䣳ӡ

еߣ
ֵߵԣȵԭ򣮣
װߺ󣬿ݷУֽ׶һϵͳˣ׵ĸ߶ƣ
ֻУӺ󣬻Уӵȴʱ䣬̷е״̬Щߡ
߸ӵԣòƶ˵ûжôֻǸ⣵˵ԣеô
װԷƵжѶȵĿˣ
ɵĳ򣡡ڤҹѩȵĽе
öϷɣءɺЦ
Ҫȣӣ鷳ڤҹҡͷ
ǰȵʱ̫ɵʱ̡̫Ѫҡͷ˵
̷Ž߶װУֻâ˸䣬һԺɫı󣬿ųªޱȣ
ޣϽȡɣһûëļᣬźöİڤҹѩҡͷЦ
ȷʵѿѪͷ˵
գðɡ̷ȡ֮˳ֶһԵСŮ
Ѫ˵ѿ̷ްˣ
ллС硣չЦ˵
˵Ľװһźɫ˸䣬ǰһ
ֻչɫ۱󣬾ȻһϮɫ磬ʹɽһ˿΢ҲûУƳɴ磬Ȼ޷ţһ㣮
ô£˾ȵĿչֵ;ˡ
̷һԳªᣬСŮѤȫŪʲôԭ򣮣
ΣУÿܺҲܸͬĵʾҲһɡ̷ɻ˵
ǰҲֻˣ
ãܷ𣿡ڤҹѩ˷ܵʵ
Կչͷ֮ķ״̬

ֻչ֣ȻֻȼյĻᣬ˴ŴСŮѸգ
ֻ˫᲻ĶչʯϿտķţһֻ鶯Сѡ
壬ǾŴе壬ﶼеϵܹʹȻ䳤Ц͵
һ仰̷ˣΪ⣬֮չֳȫͬ
ŷŵСŮ̷Цž߾͸ʹˣ
𾴵ĴһǸô̷ʵ
õڵֻ̺ĵһҪõ»к
¸ҵսʿõöڵҽ⿪֮ԴƣҪܽƬɳĮָΪģ֪Ը𣿡䳤Цʵ
ģһԸ̷ͷЦ
Цûõ֣ɲԸʹ˷ºѣҲҪ
¸ҵսʿ֮ԴѾʮǰǳѾΪɳĮʹ֮ˮɳĮҲ޷ѣҪĵߣϣ䳤˵
1016
ֻѰҼ߶ѣ
Ļ̷Щˡ
ѰҶ˵ɵ飬̽Ѱĳ
ҪղôĶǣ겻򵥵Ķࡣ
𾴵ĴҪʲôҰɡ̷Ͻʵ
Ҫһľ֮磬һ֮һϻֻҪֵߣָ̺׾١䳤˷ܵ˵
ľ֮磮֮ϻ
Ҫֵߣ̷ֱɵסˣ
ⶼʲôֱЩͷԷΡ
ϵͳϲХޣɹָ̺֮Ƿܣܺ󣬵ڶ׶ܾ񽫻

ȥôôñȾָ
ܣ
̷ѡȷϣ
¸ҵսʿлİһǳḶ́׼𣿡䳤Цʵ
ҷǳҵߣܸһЩ𣿡̷˼˵
ߵƣֻǸľ֮ƺЩϤòƸľ֦ܹϹϵߣȴȫʲôȥѰҡ
İ¸ҵսʿһЩߵĴֻҪõǽҾˡ䳤Ц˵
õģҰɡ̷Ͻʵ
ľ֮ıҪҵ뿪֮еһõߣѾ֪ϣԲȥˡ䳤Ц
˵֦֮磿̷Ͻó֦ʵ
ǵģľϼһһ֣мǿֻҪߣټ֮Դ»ָ̺ģ䳤ϵͷ
֮ʲô̷ɻʵ
³УҪҵĻҪȥѯޡ䳤˵
˼˵Ҫҵ֮Ҫ񣿡̷ȵĵԲ˫ۡ
갡³ôȥޣ
ǳƿȫǣڳڸĸ֮У˵ȥ̷Ƕһȥ
һϻʲô̷εʵ
ϻǵ꾫ߵԶŴսУѾ֪ʧǸ䣬ȥѰҾĳϣܹ֪ϻ䡣䳤˵
ǣ峤ҵ̷ȵʵ
иõԤУĳϣòǣ
ǲǾĳϣ̷ʵ
Ǿĳϣս֮ŽܳϵλãӦòϻ䡣䳤ҡͷ˵
ϳأ̷ԽԽˡ
ϼһѾսʮ꣬ô֪֣䳤ϲʵ
飬˵̷ҡͷϸĸ䳤ϣ
Ŀǰ̷ģӪΣ޵鷳Ҳ֪ôȥ
رǸСŵľ棬о֣֪شı
ûǣ̺֮Դ񣬾Ȼ漰޺;峤ϵ⣬Щ񣮣
˵ЩģϼһﾹȻںϣ䳤ϴʧɫʵ
ǧȷﻹоѪΪ̷֤Ϊ֤ԼԲ٣ó񣬵ݸۿ
ӣѾǳΣˣ䳤Ͼȵ˵
ΪҲһسǣ飬Ҷʱ޷ﵽˡ̷ҡͷε˵
ָ̺飬Ѿﱸʮ꣬Ϧٵй³ǵĴҪǸϼһа޹ᣬ³ǽᱻаƣʱҲǳΣա䳤üͷ˵
ʾһô̷Ͻʵ
Ϊͷʹ䳤ϵĻжʱһ峤ܹһЩİ͸ˣ
СһҲܸʲô飬Ҫõİ˳ǰһֱȥӰǰ·ϵ̹Ŵ֣ѰҵڰʳĻʹʥأ˵ȵĻᡣ䳤˵
̹Ŵ֣ڰʳĻʹʥأ̷֣ʱɻĵɴ۾
ӣ֮米һֱиŪ
ٷ绮ֳɽںͱ½˺ڰ͹ӪÿӪǣڴ½ɢźܶĴ
̷ȴ֪ڰӪĻʳһ˺ܾõ⣮
ڰӪӵе³ǺӰ棬˭ҲûмʹģҲûмʲôߵȽ׵ģΣУó֡
䳤ϵһ仰ȴ̷Ȼ򣮣
ԭڰʳʥأʹǾȻǷΧڣһĵͼУ
1017»ɳս
䳤ϵĻ̷ʱһصϷϡ
ڰӪģΣУûʹȻһ̹ŴֵĵͼУ
Ϸһ˵ڰʳǵϣȷеĵַŪˡ
䳤ϵĽҪȥ̹ŴֻҪƬĹս߼ͼ³ǺӰмλãҵصĵͼ
ھȥҺڰʳǣ̷Щ飬Ȳ˵ңԶ·ֻ̣ǴԽͼĸ߼ȥ޻ء
ȥ̹Ŵ֣ʵ̷ҡͷ˵
ȥȷʵΣպܴ󣬵ַǳİ취𣿡䳤ü˵
ѾҵаħѺĵطǵӰأǽս϶ǳһڣҵ³ǵĵԴ̷ԥ˵
ȻѾҵ˹ѺĵطǾ͸Ͻ취ȳ³ǵʿҴǵı䳤˵
ûǳ͵̷ϵֻǰѨӪ磮
̷ˡ
ԭָ䳤ܹһİû뵽˵˰죬⻹ǻصԼϣ
ܰҾȳ𣿡̷
¸ҵսʿҷǳ㣬Ϊ壬޷Ĵ߶Ī䳤ҡͷ˵
̷İ֣ҲͽںϺλ񣬵һаħʵɲС
껳ⶾ֣ץɼԷĸֲټǸСŵľ棬ǲ
ڣȻص໥֪ôˣ
¸ҵսʿѾ޷뿪ľǸϼһ˵ܹһ֮ȥ䳤Ͻ
лѣȥľ񡣡̷ͷĿǰƺֻ취ˡ
Ӫ񣬱ҪϿʼ
ܿʼѾˣѶȶҲҪ취ͨ
ľ޴ջ󣬻İΣЩżˡ
¸ҵսʿĺϢõ֮ʱҡ䳤˵
õĴȸˣ´ټ̷ͷ˵
תż뿪ʯǰͼȴɺڤҹµĵ׼񣮣
߱ɵһ̣ѾɳĮһ󣬿ɹڴͼϲ鿴
˸ĴҪǣһͨɳĮսûиĽ
ԭ·߳ɳĮޣϵͳͼֻɳĮλãһɫСԲȦɼ
һкɫֽܣɳĮս
ȥſڼϣص߳Է㷹ʼˢ̷ڶд˵
õģڴҰǸɺͷ˵
öѾϹˣ񶼽ӵϢˢءڤҹ˵
ɺС֣𱻷Ȼˡ̷Ͻѵ
ս¾ĿǰƵҪҵɺֽһ鷳
Ŀǰʱŵ̷˵ɲԸЩĵ˾
֪ˣɴѫ£Ϭءɺε˵
ǿɣȥſڵǡڤҹѩǺЦ
޺ɳĮɳǰ档
ʱɳǰѾȻһɫĹ˲ɵôϲ
ףͨԺϵͳ⿪Ĵ󣬷뿪˷ʱ䡣
̷ŶǼԦٳУһȫʧӰ

ɳĮпٱУԶԶѾһľ޴ɫɳĮϿա
ǣĴ̷ʱ˷
ǿٳһɳǰ˫һ㶣
ֻɳ֮ϣһȺСڵ㣬ڸǰ棬ǰƬɳĮ׸ˣ
ǵޱǿ󰡣
ֻҪǸģҵĶʲôԲʱҲҪˢֱˢΪֹ
ȥҲ̫˰ɡڤҹѩȵ˵
Ҫһʱˡ̷ҡͷ
ò˵ĸװˢֵĵط
ϵͳԭ򣬾ڣתǰĴ뼼оǽֵô
̷ףϵͳΪϵͳϵͳ޳ϵͳȵȸߵȼܵĿǰǰӦĸ
ǰѹѹӰ滹Կսº޵ңòƷֵܵҲвۼ
æ򿪴ͼѵķλ
1018ʧܵĳͷ
ϵͳͼ򿪣ֻһƬɫɳĮУɳڵĵͼǱߣɫС߳
Ǻÿ찡һΪҪȥɳȥǡ̷ȵ˵
Сɲ֪ҶϦɳĮϿȺͻɳڶΪˡɺЦ
ǸЩ󣬸õı﹥ءڤҹ½͵
ǿ쵽Ūȥˣһſڼϣϸ㶨˵̷ŵ
ðͶˡڤҹѩͷ
ȷ˼ϵĵصʱԺ󣬶ǿʼ׷ߣֻʣɺڤҹ¼·
̷ժͷӿ΢˰Ժ󣬱ƿ߳ȥ׼ȥæµ
գ
ո߳ţԶҲһ΢ԱߵһŴ򿪣߳
㣬лˡ̷ЦŮл
ǷҵŶ׼ʲôлңǺЦ߹
Դӷϴε¼ԺŮҲҴϲ˯£ĻһײϽϺ·ҳʱȫװ
ŮԼ߹̷һȥ
Ǳô̷߱ʵ
ôڻȥˣݶǳ档Ц
ǻҰ̷Цʵ
ûְҵȦϺѣͷİɡᰲο
̷߽æµ׼
Сޣչôˣʵ
ˣֱסˡ̷εĽĺϸ˵
ôһϻ۵Ůߣÿ
ô˵Ӫͻָ̺֮Դ񣬾Ȼغһˣᾪȵ˵
˭˵أҾǲҿӪ񣬲ȥæģû뵽Ȼǣһ𣬱ҵؼģΣУòܼȥ̷˵
׼ô죬ϿӪ񣿡ʵ
Ѷȶܴʧȥս񣬹ܴܵӰ죬׼Ƚͨغʵȥ񣬷ȥˡ̷˵
뷨ܺãҽ㰴䳤ϵҪ긱ȥѰľ񣬿ʲô취æ˵ؼʱܹáὨ
̷ǳ˽⣬Сʾ飬ʮ
ķƺЩͬѰ鷢
ǳңȻץΣУþסѨĳڣ
ؼǣȻ˶Կǵļӣ
治ǣ浽ǵİΣòƿڵҲֹۡ
ҿ϶ֻҪ̷ӪֻҪΣУþŷͻǳὫ̷ĳΪĶ󣮣
ܼ򵥣ֻҪҶΣУô϶ΪͨĶ
ͬĵ̷Ҫ뿪ô϶³ǵЩΣУ÷ͻ³Ϊж
һΣУΪˣǱ׷ɱܻǣǱΣУץϵͳһʱ󣬲Ż»ص״̬
̷˲һ»пǣ
һΪˣǾζУҲΪǹϽڵĵжԳУˣ
СޣиõԤУϽ뵽ĺȫ˵
֪ˣ㣬㻳Ǹ壬ҵ񶼱סˣҪҲȥаһǣҪù̷ε˵
棬ÿһʱߵȼ޵ơ
Ҫǲָʱڣǳ涨ļͻʧܣ
õУΣУҲһӵһܣܹƶķչ
̷֪Ӫ϶ʱƵģҪϵʱ̫пܱаɱת˹Ѻĵط
ζʧܻѶȼӴ̷޷ܵı磮
С̷ʧˣΣյǿᱻаߣҪ׼óеķ⡣ᶣ
㡣̷ͷ
ȴ֪ϵͳѾǣΪɺĽŸս¾
ֻҪ̷ʧܣͻıˣ
飬ûһɺҲУŮ̷һ׼ͣʱȥķɿ죮
԰֮Ůʱ仹磬ȻԼһӾȥӾӾȥˣ
СޣҪҪһȥɺЦʵ
ң̷Ůҡͷ
ϷҪע壬㲻ȥȥˡЦ
̷߻ңЦŵһ֧̣һһĺ⣮
ڶ˵ЩѾʧܻܲýô򵥵ˣ
Ӫмһ©ôһ޷صʧ
ʧܵĳͷ̷Խܲˣ
1019¿ٷչľ
̷һ֧̣վڶ¥ϣһ¥ľ޴Ӿطˮ⣬жʱе㷢
ǲȥӾҪ˭һȥ
ҪǸɺһȥӾĻзǳףǲܣһʹĥ
Ԥϵһ̶֧û꣬һŮЦֻ¥ͨһ¥ĺ¥ϣӰȥ
ɺһɫԡЦ˵Żһ¥
ӾԱߣֻ˷ܵļţӵԡʱ¶Ľ

ɲǼ䣬̷ɴ˫ۣ¥µӰˣ
ȥǳɧŰ
Ͻͷ𣬶һߵ첽Լķ䣮
ΪһѪյ׳ӣɫŮ˿ţʵڲٿȥˡ
߽ϿΣ׼߿
ɫâ˸У̷ϦɳĮС
˫ۣ㱻ǰˡ
ֻ߳ԷĹ򣬸ſڵѾǰ
ʱɳĮУΧž޴ĹһƬѹѹȦҲ֮࣡
ôˣ
̷ǰŵˣȴ֪ΪȻĹ⵷ң½棬ĿǰΪֹ³ǵϦɳĮˣĸ
еģңȫ֮Ȼ
ǰӴȺӵ
ˣˣǿ飬ȱһͣԣ
̣ˢˣ
̿顣

ƵˢƵĲҺ̷ϸһۣΪֹûͨع
԰ͣҲǣҵʱ䣬Ӧûܹô긱ɣ
̷ɻţ̳鿴йأӡ
ɳսԣ

ûУ̷ҳҵôһ
ǰɣλôдˣ
̷ɻ󣬺ĵ㿪ӣ׼ѧϰһ¾飮
Ӵ򿪣صϢҪɣҲܲ鿴ʱ֮
갡ƭԽԽˣʲô׬Ǯ
Ѿƭһεϵˡ
ŵȴߵʱ䣬򿪾Ź棬ʼ鿴˵ķչȣ
˵Ϊų̷ȴһ˦ƹ񣬾е鼸ûйܹ֪ڵ
򿪾Ž˲䣬㱻ڿ˵ˣ
ѾĿˣѸչޣҲ֣

ǰɣ˵Ĺô˳
ǵÿ˸Ҳʱ䣬òڤҹԷǵĹһӾôųԱ
żŹУڻߵľ޺ۺһƬˣ̷ϵǣ
޺ۣС䣬ڸ̷Ͻʵ
ϴôŸϵˡ޺۾ϲ˵
ϴϡͰþûˡһƬǺЦ
æûô̷Ц˵
ϴһ߿ɰæˣ첻ǹţһȺѧˣⲻڻڴˢءһƬԹ
̷һ㶣ŷһְλѾСӳ˷ųͳ죵˷ŵв쵼ɲˣ
ϴİɣǾԲ㶪û¾͸˵ϴĹ¼޺Ц˵
ٸҴţˣôôˣ̷ʵ
ϴϣգˣǿȱľ֣ǿˣŶӵҶҪƽĴˣ⻹ˣѡ׵Ļҡ޺Ц
ǰϴҪϸѡҪءһƬЦ
ӰػҾôˣ̷ʵ
УĿǰΪоפеľֻңػڤҹڤҹҡ
ӰȴһҹһڤҹңһְҵңרΪṩϺװĹܡ
ڤҹԷλʱЭ̹ľ˽ְҵȫеӰţλʱͳһָӹ
ڵĿ˾ţѾǴսţûһְҴڡ
һڤҹԷһȺͳһˣò飮
⣬ǻһصľţǾɺʿš
ֻ֧У˵ľţһֱǸص֯
ǵĴڣֻпǵĳ̷ͼܹŵʵҲ˾ȣ
ǶһȺȼ˵ɣװҲõĿֻ࣬Ⱥֻɺָӣ̷ȫЧ
1020¹ĸ
ſ˵Ѹͷչ̷зǳο
ڤҹԷȺֵûʧ̶̵һڣŵʵŵķǳѸ٣
ϴҷչҲܿ찡Էϴ󾭳һЩҰ񣬰ǿء޺˵
ϴģһƬԼ֪ϸĸ̷
Ǿͺãǻÿ㷢չ˵д½Ҫʱȫǵˡ̷ǵܣһ㡣
֪ϴдˣһԷϴǾ͸޺˷ܵ
ͺðҶҪˣϻҪȥ¸أϧܸϴ츱ˡһƬ˵
ѾǷųÿҪŸֵһ飬ˢǶԼķһж
ΪųҪţ˵ְҵСԱȷҲǰôˡ
æţʱǡ̷ǺЦ
ϴټӰֵˣ߳Էˡ޺۵ͷ
ϴкװǵŶһƬ˵
˵ĶԻ̷ɵø̾ѣ
⻹ǵڸſڼ񵽵Ķ
뵱ǶһȺͶ˵ͨңֻΪ˽ϷȤ鲢ࡣ
ڽʱĸı䣬ǾȻΪְҵҵľӢˣ
޺۵˾Ͳ˵ˣѪһұӶܾǸ˶Ʋıҡ
ڣ˭뵽ѪѾɳΪǿĶְҵͣԣҾڽ죬ȻܹɽְҵԿ
ƽĹֶŪǱ
˵ʵ氡
ֻҪڶԵʱ䣬ץסԵĻǵ켣ԷԼŵش仯
̷οѣ֧СӵңڶΪԼĵ֣ʱϵ飮
ٴβ鿴һ˵ľŽ棬ְҵŵĿٷչĹص档
ʱˣҲˣ
̷Χĵĵȴţ֮ӶСӵĳԱʼߡ
һֵģӾʱɺ
˼СޣҲʱˡǲ˼Ц
ûϵһӶѣȻҵˣ׼ɡ̷˵
ɺģԺﲻ𣬸ղӾر߿ˣ
ܳΪŮıǮȷʵ˾̾
ˡ˵ͷ
̷ӵȺżѣž޴Ĺȥ
еĸӣʼÿʮͻῪһ¸
Ϸͬǣеĸֻװ
ڣйأĸϵͳѾѹֵֻװ
̷ףĸװǼ鸱еڴʲôĸˣ
ò׼ǰ棬ִһǰ
ɳս
ȼƣ
ƣͣӣߣˡ
ʱƣӡ

Ļɳս룴Ķϳ¸һҲҪӲܽȥ
ȷĹ涨ʱƣ̷ͶЩȡ
Сʱʱƣɳս棬
Сޣǽȥɡɺ˷ܵ˵
¸ڴʲôӡڤҹЦ
׼ûУҪˡ̷ʵ
׼ˣ˷ܵĻشš
ৣ
̷븱ֻɫâ˸䣬֧СʧӵȺУ

ڶ߼ȵ̷оվһĵط˫ۣ
ǰ仯ȴ½ֵĶѸеȣ
ΪȻվһƬ嫵ɳĮУΨһͬǣûȺҲû˾޴Ĵ͹
ɳǰһɳһɳ𣬾һС͵Ľ㣬˲ɵĿɿڴ
ϵͳХޣСѾɳսк񵹼ʱͻῪ

ȻǻɳսɳŶڤҹ¾ȵ
гУأڤҹѩʵ
ڽ븱һ̣ϵͳʾᵽĳУȴ˾Ȳѡ
к󣬸ʱ
̷Ҳɻˣ
ǵ򿪸ͼʱȣ
һƬڲƵĵͼ棬ֻվĵطԿΧȴһƬĻ鸱ͼȫΡ
ҵ˵̷˼˵
ʹϷҲǰĸŪò֪׳ʲô
ãְ
ĹٷϲǰͨҽϷϡ
ǰʲô̷ֻԼ̣Ž⿪
1021»ɳų
̷⣬òǽ鸱ͼ֮󣬲ûдĿ
ҪĿʼǻҵϵͳʾУʽ񻷽ڡ
û취ǾҰɡ
̷ʼٻչСȻСǣ
Ҳæµţһֻֻٻ׼ʼ̽ͼΣ񣮣
ɨͼ̷˵
˰ҪԼ룬ÿ֮ףɳĮȥ
ŴͼһƬƬɨĺĻǰ·ֹɳͼȻ˸еȵĵز
ޣôоϵͳƬϦɳĮȫˡڤҹѩΧĻɻʵ
ҲоƬɳĮʵ̫ˣɨĵͼֻҰΧڵģǰ滹֪жءɺͷ
ҲżֻҪǰƬɳӦþϵͳˡ̷ָԶ˵
ǿͼǰֻҰľͷ׸ߵɳõסǵߡ
Ѫǰ̽·ֹˡ̷˵
ףƬɳĮԲϦɳĮô򵥣ڿڸ֮УĹҪҰͼиҪ׺
֪ˣϴ󡣡ѪͷԦڶǰ棬ʮ׵ľ롣
һ˸עܵƬɳ𣮣
߹׵ɳĮɳ֮ǰΪֹǻûһֻ
ɻ󲻽⣬Ȼûй֣ʲô״
ӱͣǰ̷üʱȵġ
һνӴĸϵͳʲô
ѵʾ˵ģֻҵϵͳҪУ븱񣬶ҵ֮ǰʲôᷢ
ûйҲû񣮣
ӣȫǰɳ𿴿ǰ̷˵
õģϴ󡣡ѪͷΪʲôֻǰȥ
ΪĺԸ⽫Ӱ̷ߣܹٵĸųɳ
֧СӵĽòֻİţԽڣ̷ѾԽĿˡ
См䣬ɺ̷ͶˣһǣӵޱȵŶҪֵ֣
ᰲСӣΪԭ򣬶֣ɺѧϰǿֻǸųĴǻ£Ȼͽѧϰļ𹥻ѧˣ
Ҫ֪ͨҪѧϰָѶȵļɣҲҪһĹ
ϷĳǣȻֻҪ£
ǸѵһŰֻϧѶˡ
˵˼ҿǴǣŲϡְҵѡأ
ڤҹѩڤҹ£ŮȦ֮ΪʮŮ֮һӵ˿ĽòյͬʱǱǲţĸ߶ҡ
ڤҹµĻѪɣڤҹѩĴ̿͹ⶼϹϵĳ֣
νĳֻ֣Ȧڣ֮ܳΪְҵѡֵˮƽ
Ůѡ̷СӣνģѶԽԽߣȼԽԽʱĿģ
ֲŮΪһЩеļƻЩǵְҵɣԼǵݣѾΪԺŴˡ
֧СӣȻǰְҵսӵ·߽й滮ֻ֧С棬˵ļսҪУ
Щ̷ᵽģǽ볬սӵһս֮Լȱ㡣
˽ֻʣˣͲԼⷽȫûҺչĴڣս̫ҡ
̷˲࣬ģǹҿ½ָܹչָǡ
ϴ󣬿쿴ǰ棡ѪԶ˼оѡ
ŴѪӰվһߴɳ棬ھϲĺŶǣ
̷ϽżŮλóȥ
ƹһɳѪվλãǰ˲˴סˣ
ֻɳǰ棬ңԶɳĮУһӴĳкȻ
еĴСǲ࣬һСͳеĹģΣȴ
ɫĳǽӿݣʮббĴţеϵ˰ء
⼣߰ߣ·ܿѪ档
ɳϸڣֵϿһˣƾɵĽȱڵĳǶ⣬ֻȵĵ΢ǿһ㡣
һƳǣ̷Ŀǰ޴УԼеЩ
εģѲ񵱳ڵһҪ취س
ģϴĳУõĳǽЩɻ
ôȽǿ˵
СޣоǿĹؼɣɺʵ
ǵģ֪﾿ʲôȿ˵̷ͷһȺɳŻĻɳųȥ
1022¸
һɳɳųĿɳĮǰߣƽС
еĳǽʮ֮ߣȫɻɫʯשɣǽשӿݣٵĳשѣ˴Ŀģ
·ųǾսŻ⸱ģ
ϵͳϲСӷ֡ɳǡڣؽԻ

̷ո߽Ųʮ׵ĵطһϵͳʾǰ
ҪɳؽԻ
Ҹң񼴽ˡ̷Ͻ˵
ȫãŪò֪ᷢʲô״
ɳ³ǣؽ
⵽һʲô
̷ĸѻСգɳУŵĳŶȥ
¡
ſڣصĳԶ򿪣
˵ǰеֻ֣Ĵϣʯ·ѻźĻɳһƬţκι֡
Խص״̷˸ɻ
Ŷ߽ţ¡žȻٴιرˣ
ȥôһڤҹѩȵ˵
ѩ˵ôһ˵Ҳе㺦ءɺüͷ̷
ϴ󣬻·ɡѪ˵
ãδӦûʲôΣգȸȥ̷˵
ͼ鿴еĲ֣ڳпŵһ࣬ҵһͥԺǽ֣
̷˳Žӵһ·ſڣųĴźͿտյԺ䣬
оڤҹѩ˵һ˵ǡ
߽źڿһӰĴڣ
ɳǣؽ
һɫؼףĸߴĳֽվڽĸ̨ϡ
ȫؼ׸ǣͷҲͷȫסֻ¶һ˫ɫ۾
̷Ͷͷһ˫ɫ۾˸Ĺâʮֲʡ
òֻежԣΣУõ˫ۣģ
ؽͷϵɫ̷֣в΢ɻȥ
ϵͳϲСӷ֡а޽Ի󼴽

ϵͳʾһ
ȻǵжԵģΣУãа޽֣Ѿݣ
ϴкǵ˵ģѪЩԾ
£ûһһ̷ο
棬а޽ǰ
ĺڰţǾҽаĳУа޽ȵ

ΣУͻȻ˵ŵȵĿ˲˹׼
аİ࣬ƬɳĮǣǺڰʳأΪջرռʶȥ̷˵
ĽԻ˵һԼĪĻ
̨˵ڣ̷ѾˣĻɳսȻǣ

ϵͳҵ񣬸㲻þռɳǣ
갡鷳ˣ˹ǣµֻа޽һʤҲΪ㰡
̷нп࣬ϵͳôŪôһ
΢СһǣƾǼˣҴ򱾽صĹɳǵ⣬ǻĲͷˣа޽Ц
а࣬ԸǧЩ˴´ࡣ̷ǲĻش
Ի̷֪ܳ񽫻ķʽУ
˵󻰣Ѿʮ꣬û˹ƹУЩʵ΢ļһǱį˺ܶ꣬Ŷ޷а޽Ц
һõĳУֻҪһǧʿܽȫƣûʲôֵýġ̷Ц˵
΢СһȻ˵Ƴǣˣһǧʿ빥صĳУǰΣа޽·ĻĲᣬؼײͣţ˫ؽüζҪ̧һǰļһ
ôѵ㻹ţƳǿ»Ҫһǧʿء̷Ц
Լ˵ڵĻڿа޽ߵģеˣ
òǼأڰϵͳ趨ĶԻ·ߣһǰչ
С˵һǧʿһʿҲ޷Уа޽ŭ˵
㲻žˣúㆪ£ǻҪȥ𴦿ʱʱ򣬴һСӵʿܵƽ˴̷˵ţ屻һ޴ƶţƺҪתȥˣ
վסҾô׵ȥ𣿡а޽ŭ˵
ôɱǣ̷תŲʾ˵
СҵĹɳǷҸһʿԣа޽ŭ
ǰɣ
Χ۵ĶһֱŵĹۿ˵ĶԻ̷ҵԴŭؽһ룡
ǣȴĺܣû뵽а޽Ȼ˵仰
ˣȻΪа޽ķŭŻᴥ
1023ǧ򳤱
̷а޽ĶԻѾľսѣΣУòûиɵ̷Ӧһʿǣ
ԭ񣬾Ȼôİ
˷ܵĿǰڵȴ̷Ļش𣮣
ǸȵˣӳĻش˲ȫ
ֻҪһǧʿܹƴ˳ǣһʿȫҪ̷˵

ޣڤҹѩ˵
Сޣ嶯һǧʿôܹƳСɺѵ
޸磬һʿͿˡڤҹҲżˡ
̷ȴпԣΪΪֹ㣬ĶͿ˵Ļϵͳţɼ
Ҳ֪һǧʿǣѶȷʵ˵㣮
ļһ㾹ӱҸѡҪܴһǧʿУһ˫Ľа޽ŭ˵
ϵͳϲХޣСӳɹɳսԼѶȿɹѡ
һһʿƳǣͨʱСʱ
һǧʿƳǣ˫ʱСʱ

ϵͳʾ̷ǰѶȵѡʱסˣ
ղȻϵͳָ£˵һǧʿǵĺ׳ֵѡʱȴ֪ôȥѡ
ǰĽ棬̷ԥţ˶ϳ¸е
еĸУصá
һϵͳֻۣеСͨظЧʱΪӼѶʱпָܻصͱڡ
ڶǣÿһ֧Сӵһν븱ֻҪõжͨظ󣬶ӳԻö̽
ֽһ֣Խ˸ĵ߼ֵǾԲܴĶ
̷еɻǣһʿһǧʿ֮䣬ѡ
⣬һǧʿǵѶֻҪܹͨسɹϵͳ϶ӼĹۡ
ǸһʿǵѡǸϵͳľ޿ӣ
ֻҪΪͨѡ񽵵Ѷȣһʿǣǳɹͨ˸ͱ̿϶һҲûˣ
ôҲҪסԴϴθ̷֮һֱûϸڡ
һֻһλᣬ˾ֻٵȣĸˣ
Сޣ׼ôѡ񣿡ɺŵʵ
ʱСӳԱÿǰϵͳʾѡ˶֡
Ǿ̷һʱ벻ѡһǧʿǵһ
һǧ˹Сǣǽôã˼Ȼûʮ׵ĳǽסһǧʿƺʲô¡
οڻֲа޽ļƺֻУʵֻѾ޼ˣ
ܹؽ֤а޽ʵˣ£ϣӣһ˾Ϳ֧СӵҳԲ˶ߣ
ѡһǧ˹ǵѶȡ̷˵
ޣѡʲô𣿡ڤҹѩԾʵ
ǰ޸磬һǧ˹Ѷȿ϶ܴΪʲô׵ѡһ˹ǵѡŪḶ́һѡѶȴĲ𣿡ڤҹ²ʵ
ڤҹûûŪй縱趨Ҳܹǣ
ϳ¸ʱڤҹĴΧҰⲻһسǣǿʼΣտʼʱȼҪˡ
ڤҹֻԵˢ긱Ѿϣװˣװ˵ѾǺҪ
ûôоãȫ̷ʱĴ㡣
Ҹһܰɣ̷Ц˵Լܣ
ŮĻ˫Ĵ۾ʱѾȫˣ
ΣȻãڤҹѩȵ
֪ˣ޸ѫºңǴؽõģڤҹ¼˵
Сޣ֧㡣ɺ˷ܵ˵
˵ؽŮǶʱΣ֮⣬Ҫѡһǧ˹ǣ
̷ҡͷЦţֵ˵ڶѡ
ϵͳХޣѡǧƳ·ߣа޽Ի

̷ѡа޽Ի
ļһȻСңǱҵҪı£а޽˵
ˢ
һɫâѸٷɳֱӴа޽ɽ̷У
ϵͳáǧ򳤱
̷򿪰ֻһɫĻͷƣǰ
ǧ򳤱ɳսߣʹúܹٻһǧΣУþţʱ䣱ӣ뿪ջء

ϵͳɳսӺ뿪˳ǣ
̷ڹ۲ԣϵͳʾٴϵͳϢͬʱֵģһӵĺɫʱ
Ҫˣ
Ͻǣǵʱ䱦󣡡̷˵
һѷųȥ
ļһСƱĺأǵſɣа޽Цţһӣɫֱ˸̨Žſڴȥ
ֻкɫâҫһ̷һģһıʱУ
1024ʱ󽫾
ֻа޽ӵе棬һͷа޵ͼ̷ǿ΢Щͬѡ
ͼӪģΣУʿӪĴսʼ
̷Ŷǿ뿪ţصɽ¡
Χм䡣
ʱ񵹼ʱոߵӶһ㣬ӵ׼ʱ䡣
СޣϽ׼Ҫʼˡɺѵ
֪ˡ̷ͷóǿɫѡʹã
ڻŪٻһǧΣУþţ
˾ȵУ̷ֻе˸ҫĿĺɫţ
ԽԽ󣬿ٱһ޴ĹϰգȻ󣮣
飡
ը𣬹ŻɫĹоѤ̻һ㣬ǽ森
ֻһ˲䣬أһΣУøߴγ֣
ৣ
һʿ󣬾ôٵĳ̷ͶǰɳĮϣ
ʮ˷ˢˢվţ̷ͶǾȵĿǰ·ıһ㡣
һǧ˵ģΣУ÷ǰȫɫؼףֳִشģΣУöսʿţ
ţֳ˫־޽սʿţվڶսʿŵ
ÿؼսʿ׶ߣվǰ·һǽо֡
սʿź棬ƤֳֳĹ־ţˡ
ԱߣУɫۣͷħʦš
ħʦУֳֳȣڵĹħʦһţȫֳֶȵİ˼ţҽƻָࡣ
̷Ͷ𾪵ĿǰģΣУþţһ˷ܲѣ
ȥһǧ˹ǣƶô䣬Ҫһ˹æˣڤҹѩ˵
׳۵ĳ氡ǲ֪ôָǡɺȵ˵
޸磬ô´ڤҹºʵ
˷ܵʣϵͳ׼ʱѾ㣮
ϵͳХޣɳսԼУӵʱչǣʼ
ɹ
һзصо
ٳ
ɱа޽
ʧ
һûз𹥻
ȫû
ӳ
עڼʧδܸ

һϵͳʾ̷ǰιϸ森
ͬʱӵʱʼԾ
Ŷڼҵܸڤҹѩɴ˫ۣȵ˵
ҪСޣɲܹˡɺЦ
ʱȣҪץжˡ̷˵
ǿ޸磬Ҹղžͺ棬ЩΣУøôڤҹٴʵ
ǰЩΣУþжָǵжأɺʵ
ǰһǧ˵ģΣУþţսʿ֡ʦ֮װһģһͷϵҲȫһǿЩΡ
սʿһʿսʿʿֶʿ
Щν̷޲ԲС
ҪǣЩһôǲ
ҪжĻ鷳ˣһǧҺǰ壬𲻵κá
ǿûУÿĵһΣУʿʲô̷ͬǰľŷ˵
Щվƺǵȴ󽫾ģΣУʿǰһ
Ϊ̷֣ÿǰһţǸΣУʿʿһС𣮣
˱ѣ⿴ǰķ󣮣
ҿˣЩʿ첲һ£ڤҹ˷ܵ˵
ֻʮˣΣУʿţһ첲ϴСͻɫӡǵʿǵλãöڵһŵһˡ
̷߹ȥмһսʿţߵǸضʿǰ
ҵĻ𣿡̷ʵ
𾴵Ĵˣʾҽҵʿʵİ¡ʿ˵
ͷϵ֣͸սʿʿһҲǶսʿһʿ̷֣ɵ
Ҫʾ
ϣǿɫȻģóƽЩΣУþŵǰѡʹã
ɫâһţΣʧη̷У
ͷϣɫĴ֣󽫾
ϵͳָȨԵʿˣ

ô˵
̷аţѾŵһֶʱ䣮
ͷϳִ󽫾һ̣ǰģΣУþŷǰ˱仯
ֻÿվڰΣУʿͷϵֱڲͬ
սʿһŰٷ򳤣
սʿһʲ鳤
ٱʿͷưչٽ׷˱仯
̷ףֻеʱĴ󽫾ȨʿǵĹκ;ף
1025¾ʯ콵
ʱĴ󽫾ЩΣУʿľΣϸչʾ̷ǰ
һ̣֪ôˣ
ǵǰЩʿȻһģһǲ֪ôָЩʿж
ޣͷϵôˣڤҹѩźһһȻŴ󽫾ͷΣɵþȵʵ
ǱȨѾԵЩʿˣãһᰲץʱ׼ǡ̷˵
ȫˣڣΣУõУǣΣУʿֻϾεĸߵ͡
Ҳ˵ϵͳ趨ľϵͳòǰֻǸһԶѣԺǸǳҪĶ
̷ӽǿϵͳڣҲֻУξΣۼ͸ǰٷ򳤵Ƚͬѡ
Ѿ˽νϵͳɲͨô򵥣
ǸӪͬľҪǴﵽһļ𣬱ָЩڰŵͨʿӶĵǲ
ֻڣٷһƽǻǺװˣ
£ȻõָһǧʿȨҪСǼĳУѶȻǷǳ֮
֪ˣϽָӰɡڤҹѩͷ˵
սʿһ̷վڣΣУ÷ǰȵ
󽫾սʿһŰٷ򳤹
һŸ£󡣡̷ָŴѪ˵
ңϴ󣮣ѪȵĿ֪ô˵ˡ
ϰϴˣһЩΣУãѪеЩͷԡ
Ǹ㣬㰴ҵָǾС̷ǺЦ
֪ˣϴ󡣡ѪǺЦţŷ
ְսһŰٷ򳤵ͷţߴ͵ĶսʿѪߡ
ԴѪΪףݵһһսʿվŮǺǺǽЦѡ
ȫ壬ڤҹѩĵǲ

ĽŲУַȥѰڤҹѩȥˣ
ޣǸҸڤҹѩʵ
Ǵ̿Ͱָӹǲеָеɣ
һǣ㻻ЩʿԶ̷̹˵
Ŷ֪ˡڤҹѩͷĿߵһȺΣУù֡
ЩΣУù׶࣬޳ĽСڤҹѩʱһȺ˰ΧҪˡ
ʦȫ壬ü򭣬һ
ڤҹ£
̷ʦɺָӣ뽻ڤҹͳ졣
һָ׵ֻʣĸվǰ
ֳ־޽սʿˣУսʿ
ڴ˴ж̷˵
ڻŪڵķô£׼̽һٸʵս
Ūָ̷׼жˣ
Żɫĳ¥⼣߰ߵĳţһõԤУ
ĸ񣬾Բ̫򵥣̷˿ս׼
ޣһô죿ڤҹѩڹȺкʵ
ڼƻѾˣ뿪ʼж̷ų¥˵
ϴҴͷɡѪ˵
õģһսʿȥţСİ̷
һСĵġѪͷŶƿʼӳ״̬
¡¡ŲУ
Ѫһսʿ̤ɳһ·糾ųȥ
սʿȥ̽ʵ̷վڳ棬Ÿߴĳ¥
ǽȻٵطԿըѵĳשʮ׸ߵĸ¥ȻǲԽĸߴϵ
սʿǿٱƽ¥̷ֱ
ۿŴѪߴӰѾӽ״ĵҲˣ
ಣ
һƿ죬ӳ¥Ϸų¥ԭжʮΪʧޣʮԷ䡣
Щƿյ죬ǽʮ洫һ֧֧ɫ˸ź⣬ɫֱȺսʿš
ӣָ˾ٶ̷ܷϽ
ѪתߵĶսʿٷ򳤣˲ֻսʿٶܷγһƬĶǽ

ûУĽһȺսʿͷðһƬ΢˺֣
ЧЩڣΣУʿûʵԵ˺
̷һŶսʿǾŶƣðļ꣬ųűƽ
һܹͬʱʮ֧Ǽ֦ڶսʿ˵ֻҪƵסΣԿԺԲơ
ڶûУѪһȺսʿڶγɵıɡ棬ܿܵŶֻ׵ĵط
ۿֻҪһ˲ܳŶУͻȻ֮䣬һХķ
̷ȵ̧ͷȥ
֪ʲôʱ򣬳¥ȻͶʮźɫľңÿһʯĥ̰СȻų¥µĶսʿͷȥ
1026ӧ
Ҳʮʯӳ¥汻Ͷ̷ȵĵɴ˫ۡ
Щһ޴ʯҪڶսʿϣ³ɾޱȣ
Ǵ˿̣ѾʲôָʾֻѪ˿Ŷ棬ӹδ٣
ۣ
ɫҲϴӳ¥ﱻͶХҽսʿУ
ֻÿһأֱҵһƣѹһȺΣУʿ
ϵײУһѤİɫâԶҫһսʿ˲ҵʮ
ոȥô
̷۵ĿһصģΣУʿʬ壬Щɫҵŵˣ
ڴѪǰ棬Žʣµʮʿڶ˳Ŷڣôסһ
ʮʬ徲ţȵһѵĶսʿйҵ˲䣬¥϶ʱָ˰
Хľʧ·ûгֹһ㡣
͹ҵ˽ʮʿˣɺȵ˵
ķĶûءڤҹС쾪̾
ϴ󣬽ô죿ѪʣµĶսʿڳʵ
ɳǵĹģǲСĳŶԭɰ档
ЩΣУʿ͹Ӵֻʮ˱Ѿµˮйͨ
ӱżʿСĳţٿ̷
ǰЩȣЩɫҵĹԳĵˣֻҪûĹԶֹͣ
鷳ǣҪܿסЩҵĹ
벻취ĻǵļƻҲ޴ἰˣ
սʿסЩʯĹǸô찡ɺʵ
ޣЩҿ϶˲ٿأҪȻô˵˵վءڤҹѩ˼˵
֪˼ǳ¥ߴǿ̷üͷ˵
ףЩҲӳ¥ģ϶ͨʲôߵ
ֻҪܹЩ乤ߣܹ鷳
˵ѣ¥ϲȥָȥݻЩأ
̷ɨһŸߴĳ¥
ղŵĶսָֻ֮һƬ״̬ɫѳ¥˿ŲɵƲѡ
ƳǣȻӵзʯķߣֲа޽֮ǰ˵󻰡
һǧ˹ǣȷʵðһ㣮
޸磬ǽùŹְ㿴ǽôӿݵģǲǿ˳ȥڤҹָǰĳ¥˵

취̷ͻȻŮĻѵˣָķжʱϲ
ԭô
̷¥Ȼֻһǽשе͹еİݣвٱҵĳ˾޴Ѻۣ
տʼΪϵͳΪ¶еԶЧڿòƻиĺ塣
̷ϸǽһоϲĹâԽԽ
ӿݵĳ¥棬ȻһȻ¥ݣ˳Щݲƽĳǽʮ׸ߵĳ¥ȥϣ
ϲ߼ѡ
а¥˵ʲôΣգҪȥ⣬ǵͻֹءɺҡͷ˵
ɺ˵öԣǶӳҪǱɵθͻڤҹѩ˵
ô죬ҲȥǸȥֲܻӳҪǲŪЩ˸ҿ¥̷˵
ŽӳλתƸɺϵͳʾ
ϵͳѾʹñĿǰ״̬޷ӳȨ
ϵͳʾ˵ֻҪӳʹ˱֮󣬾޷ٸˣ
ֻΡ
ΪǶ֪¥˵иΣգŮǵĵҲ޵Ҫ̷ȥʲô⣬ͻ
ҲԶʧȥؽ
С磬ȥ԰ɡ
εʱһ̷
˾ȵȥֻչ໣ЦӯӯĿǡ
԰ôˣ
˷ܲѣչΪ֣òƾѡأ
ңõıҵݽڳ֮䣬ܸܵơ
գܹȥ𣿡̷ָӿݵǽʵ
Ӧûж⣬ȥġչЦ˵
ȥעⰲȫֻҪκֱӸҡ̷
С磬һСĵġչͷ
СŮļԽԽߣòҲڸȻҪ̷쳣ɻ󣮣
ػԼֵϵͳ̷ԭΪٷΪ˴£Ūһ淨
ʱƣչֵԽԽ˻Ѿʼе㻳ˣ
1027سǷʿ
ԼߣҲڸչ̷ͬʱҲھš
ǰ˵֮ԻᱻΪϷΪֻܳʵ飬ѵػϵͳΪ״ŵģ
Ȼɣǰơ
ãСİڤҹѵ
ҪΣգϽ޵Ŀռ䣬סҪءɺ˵
ллλ㣬һעġչͷص
СŮ໽ڤҹʱܣתų¥
ɫӰǰֻǼζ䣬˳¥
ýӰ̷и̾ΣУŮߣƶٶȣҲӿ٣
չƶӰ˲ΪĵΪѾΣ
ڹɳǳ¥׷ΧһεɫڻɳΪĿ
֪ĺɫ򣬱еĹ䷶Χ
Ǹã£еľ䷶ΧǣϵϵͳΪ˸ǽѶȣ
ɫӰƶɿ뵽䷶ΧУ˽ŵ̧ͷ¥ʱĹҲڶ
ಣ
֧ܼչǰƬΧ֣
Ůȵĵɴ۾ΪСŮĲѡ
һ˲Ϊ˷ܣ
ֻ֦֮ʱչӿƶٶȣɫӰζ⣬ɿ嵽˳¥棬˹ĸǷΧ
壬Ȼ鴫̷ȵվԼĳӵ˵ǵһ
ֲɽƽôĴ񣬵󶼷ȥ׷ɱգԭԭ
úڤҹѩ̾
ҪܹӵٶȾͺˣ˭ҲɱҡڤҹЦ˵
ͬҽְҵŮڣУлΪֵҪĿ꣬ϷйҵĴҪԶȽܶࡣ
ϧˣôٶȣҪǸǴ̿Ͷáڤҹѩ̾
ֻӰܹ깥֮Ѿ˳¥棬˷֣ȴһж
ڴʱ¥ٴδһֵ
ѽ䣡
ʱ̷ע߶ȼڳ¥棬һƵûһӣɫ䣮
Ϊֺ󣬳¥ϿѸٵһ͵ĺң¡¡ų¥䣡
·ü䣬оʯͷңеķòҲ㱾ˡɺǺЦ
ʯͷãҪʧŶڤҹЦ
ûһΪչеģΪʱСŮվλڳ¥棬һ԰ȫλá
Щ󣬵ǷĽǶܵƣ޷Σ
䣡
ʯ£ϣһҽɳĮҵķɳ죮
ϧˣҪǳʯͷ棬ʯͷը˵ΣգڴҲõˡ̷ǺЦ
ʯɳĮУɳѰ޷乥һչİȫõ˱ϡ
˷ܵע£չѾõĳ¥ȥ
Ӱһֻɫϣӿݵĳ¥Ϸʵǣʱ㿪Ѿٱƽ¥ˣ
Сģȷȫٴ̽鱨̷ѵ
õС磬һСĵġչشţʵٶȣ̶ӱѾ˳Ƕ⸽
һ͹ĳש棬Сͷ濴ȥ
ৣ
ֻ¥Ϻһ˲չȥ
ΣգöΣУʿɺ
Ѿ׼̽鱨ͬʱ¥ϺһӿߴĺӰ
ЩӰ׳˶ߴɫؼףͷţؿͷڣֻ¶ɫ˫ۡ
ÿ˶ֳֳ޽վڳ¥γһߣ̷֡
꣬ιԭҲбسǵİ
̷ԭΪԼһǧ˹ǣֻǷˣڿȺаʿͬʱʱеˣ
ѾǳΣˣȲ˵淢ҵֹߣǰЩطʿѾеͷʹ
չڳ¥ЩʿϵĹ£˳ų¥Уͣڳǽİжܵ˵Ĺ
С磬Ǻöʿչ˵
ҿˣСİȫʵڲоͻ̷˵
ûµģһ֮ҪҪȥչʵ
ǲҪɣһ¥Զ̹ʿĻô죿̷һ
µģûǹңҾͻصռȥˡչЦ
ðɣԿ̷ͷ
Ļ䣬ͻȻֻſڳǽյɫӰͻȻֻɫĳ򣬷շȥ
̷ȥðգͻȻֵĵзʿò취Լʱ䡣
ѶԽԽˣ
1028µʯͷļ׳棿
չʹ֮ķ֮ܣΪľ״̬ʱӳãάķְӵķ״̬
ķְӵʱ䣬̷ڴܹϢ
γŻĳյ˲䣬ų¥ϺѹѹӰͻȻһƲ߱˳
ӣϽš̷
֪ˣϴ󡣡ѪڳŶѾܳʱ䣬ò׵ȵϴһȺսʿŶ̴ųţ
䣮
ƵԶֻ¥վŵĴȺʿʧܣʿѸ뿪˳¥
ɽ֮Ч̷˷ܲѡ
ҪչȫĻŪЩʯôġ
ϵͳĶѡѪڹţǰ;öȣ


һϵͳʾͻȻˢڶƵг֣òƴѪżʮսʿĹĸŵ;ö˺
̷ǣɳǵĳ;öôֻһ
ݳеĹģӦôСһǳ;öȴֻпǵ֮һ
̷жʱ;öԽ٣Խ
ֻչٷϿУɵβͣڿкϺƶų¥ϼļ깥
ͬʱʯӳ¥ϷĿȻչ
Ϊյİȫһ亹ھȵʱ򣬳¥һȺ޳ĺӰٸ϶һѳ
ˣ
̷пһ£֪سǷĹָ֧ԮĿľΪ˶Ըգ
С磬ҿˣ¥кöĹʯͷǷģչ˵
ʯͷ̷鱨ˣΪʯͷͶʯ֮ĵߣû뵽Ȼɹ﷢ģ
ʲôôǿȻܽôľʯ䵽У
Σ﷢ʯͷŮҲˡ
жٹ̷Ͻʵ
أſڳ¥棬Ӻùְչش
̷׼ȥǳ¥ϵЩа幭ǣѾʼ׼չ
ٸտʼ䣬ͬȳһչ޷ˣ
εѡصռ䣬ӰʱʧڿУһȫ޵ĿС
ৣ
ɫâ˸Уչصǰ
СѾͷ㶼ʲôˣ̷ɻʵ
öɫĹ׳һ㣬ЩʯͷǴǵβϵġչش
׳һĹβܹʯСŮ鱨ˡ
⻰ҪǴյĿ˵һᵱһЦѣ
ǸôԸЩ׳棿̷Ƶʵ
ǺʯĲܶǿԹءչ˵
ǣŮվȫûŪʲô״
Щ׳ļУ֦Чħǻ档չ˵
ˣɺ㣬ŷʦ׼׼¥ϣΧϵħǣҵҪЩʲô̷˵
֪ˣϾȥ׼ɺͷ
סŶöԷÿηħ뿪̷
ˡɺתʦٷ򳤽ȥˣ
ܿ죬㽫ʦֳʮСӣһʮСӳ񣮣
ʦվڳ¥µĺɫ⣬ֳַ˳¥森
¥һٹֻĶų£͵ȵ߽ΧҪٷɱУ
һӣɺȣȵ
һӷʦǰûȳ¥ϿʼѾȣʮŻգ
ɺҲ˹ĶУΣУ÷ʦֻһηһȴһһС
ܼͨר
еãϷȫһֲģʽ֮γֲͬķ
ϰʽģʽң԰ùߵķʹÿݼ߼ͼĿƷʽϷ
ĸ֣ȴɵƵĲʽʼµĿģʽ
ȥͼ꣬Զôʹ졣
編ʦְҵͨһڳļͼѰҺʵļܣɺѾڳ˵Ľ̵£һϷͳ˸߶˵΢ؼɡ
ֻҪһȣȴܶĳ״̬ķħ
ֻΨһźǣҲҪȴħȴʱ䣮

ٷ¥ĵҲʼ
˻ȥڶӹɺ
ֻӷʦָӣһ󳷣ŷʯͼ׷ǹȥȴ޷κһˡ
ʱ򣬵ڶӷʦռƻ߳ȫȦų¥ʼ
1029
һСӵķʦܺ뿪˳߳¥ϵ˵Ĺ
ȻڶӷʦʼŵӣĶӣӣ
ʮ֧ʦСɺָ£಻ϵų¥ϵħһʱ֮ޱȡ
ֹǵķʽҪҵĻвͨġ
ǶͨģΣУ˵ǿɿмʲôè壬ֻṥסǳ޵ĵˡ
ɺָֺĶֻϷϵķħ¥ϡ
̷վһߣڵ˼ȫչ˵ģЩᵯʯļ׳森
ûֶЩڴЩ׳浽ʲô⣿

򲻶Ϸ¥ϣ˵ĹɴƬ˺֣вٻֱӷɽ¥森
֨֨
ɲǼ䣬һƺĥ̷ɵ˷
òƷˣӦþЩʯ׳棡
ʱһһȥ¥ϵĹɵһ㱻ɺٷʦϹڿʼ
ڻħķΧ£һ߶˺ڳ¥Ʈ
̷ĺϸЩ˺־Բǵ˹ðЩ˺֣Ѿ˹ֱкʮϣ
ʱˣǵʯļ׳ܵ˺
ɵĺãɺҪͣЩʯļһǽҿС̷˷ܵ˵
õģҼ˵Ϸ档ɺ˷ܵ˵
òָӾź͵λսŮƺЩִ˲ƣ
һʱӦɺ׳ŵӽÿηߵˣ
Ҳ˵˵ķʦţֳС
һʦŵĹܼɵ˺ҲԽ󣮣
ͲסįڤҹѩϳţҲѧŷʦǵģʼ¥ϵسǹ֡
վԱߣۿŷʦź͹־ŵıݣڵȴų¥սĽ
ԶְҵսѪżʮսʿڳŶ棬ųš
һΪĹʮ˶Ըһ;õĳţΪεƣܹŵҲʮ˶ѡ
;öڻ½̷ȴ˿ĳŵ顣
˼ȫ¥Щ˺ţ

ʱڴæĹȥһδڣʱѾʧʮ߷ӣȻδܿ¥벽
̷ȴżڵȴɺĹЧ
ҪǹƳǽȵűƿһ˲䣬Ҳˣˡ
ڵȴȴų¥ϵ
һŻգĻ¥ϣԭٹ˼һ룡
Щڳϵļһǣƺϣ棬޾Ĺ
ৣ˺УּһϤľ޴ɫ˺ֳ֣

ϵͳĶѡü򭡿ɱβޡã

ϵͳʾ˲䣬жѶȵĵɴ۾
βʲôôֵðڤҹ¾ȵʵ
ֹӦþ˵ֵʯͷĹɡڤҹѩЦ
ǵģּһҲֵˣÿԸչЦ˵

Ϊֵ˷ʱȴֱһ仰ˣ
򵥰ֻѾ˼ˣΪ޵ƣĵȼһֱͣڣ״̬
ڵ໾ֻ͹ƵĴ˻ģһֻݵޣ
ۼչ˵ԸˣΧ۹Ŀʢ
չ໵ĴͷĦţһ߲ʵĹδ׵ּ俪ʼҫû໵С
໣
Сһ·˸Ȼͷ˵Ļ˯
ˣˣǣչЦ
ǰɣˣڤҹѩȵʵ
԰һٵֵպùһҪءչͷ˵
Σôûӣڤҹ²ʵ
ţΪʲôҪӣչЩɻ
˶ʱˣʹǿޣûȼ֮ǰҲһֻԵĳˣ
˷ܵǣѾֵˢˣԺƺ¡
̷ϵͳãĸֵֻǸǲⷽĲ㣬õ޷ʹá
õһ㣬ڣÿʱÿ̶ֵѾһˣﵽǧ
ֵٶ̷࣬Ҳоʲô˲ΪչҪѽǳ֮󣮣
һҪһٵٵ㣬Ƕ٣ʮֻǶ٣
ڻ۵Щֵģ
1030β
ŷʦŵ¥ϵа幭ԽԽ١
ûЩа幭ڵڳǽЩβ޿ʼ
һʱ䣬¥治ð߶˺̷֣ͶǾϲ֡
չ˵ЩĹƺǳ»ϵħ˺ÿһαУᱬ˵˺֣
ûһǰʾջֵչҲ໳ɹ
Ǿ̷²޵ɲô򵥵飬֮󣬾ֵѾӸղŵģֱӱˣ
ΣСֵôݰڤҹѩȵ˵
С˵ĶԣҪ޻²ô򵥵顣ɺͷ˵
һ£һǾȥ̷˵
ų¥ϵĹԽԽ٣зǳȥһۣЩֵļ׳浽ʲô
ȻЩﱻɱϵͳʾԵõֵôǹҵ󣬻᲻ᱬأ
ʣ̷ᶨȥͷ
Ϊ֪Щһʧȥھˣ
ĳθ񿪻ģٷòϲֻ£һЩֵĶϷʱĸд
㻹ǰŮȵĿ
ڹϡ٣ƽսȫѪÿԳȥ˵кôŶ̷ǺЦ
е뷨Ůõǵ֧֣
ðð޿ȥ˵еûءڤҹѩ˷ܵ˵
˵м鱬޸ȥðɡڤҹ޳ɵ
Сİȫõͻɺ
Ů֧飬кôãⲻǵ磮
̷Цתų¥ȥ
ڳ¥ϲǼǹֵĳޣʦţһ·ȥעܼҷɵľʯȻûܵκι
嵽ǽ£ڰȫˡ
̷۲Żɫƾɳǽ͹ʯשͰۣ滮һȥİȫ·ߡ
ɫâ˸䣬Ϊһֻɫĺӣ׼̬츳ʵǳǽ
ৣ
Ӱ˸䣬ֻСݵĺӣѾ˳ųǽϿʵȥ
ٶȣ˿ڸղչٶȡ
ĸŮڳ¥Զţһ·ȫĳ嵽¥Ϸż
Сȥˣǰĳޡɺ˵
õģϴֽйѹơڤҹѩͷ
Ź־ţʼ׼¥ϵЩа幭չΣµģΣУùǽжܣа幭չ䣮
¥ϵа幭Ѿ٣ΪľʯĹҲǶЩܶķʦš
ڤҹѩаոԷӲƴҪǣڤҹµļָ޿ˣ
ಣ
֦ܼų¥ȥ䷭ٵĲѪа幭֣ԷҲʾֱӵתų¥£չ
̷Ѿ¥棬ʱе˶סиĴ
ͷûеעֽŲãУܿǶ森
ವļ֦ƿڶ̷ֱ߲ۣһڴа幭ִӳ¥ק
飡
ߵа幭ֱӵʮ׸ߵĳ¥ֱɳĮУûһױһֻ⬣
̷ЦתڳǽϺƶֱҵһͷûе˵Ŀյһ֣ӳǶϵͷ濴ȥ
һʱ֣
ֻĳ¥棬Ȼʮͷģľޣ
ÿ׾ڳ¥棬ԲܲźɫƬ
Щ֫Сȴһ廹Ҫ޴Ĵ׳βͣƽƵһβϺȻһɫľʯ
һЩаʿ·רΪЩṩڵ֧Ԯܶţӳ¥¥ȥȻذһľͺң
ۣ
̷ۼЩββ޴Ȼ˶ʯ׷ɵУХȥ
Σô͵ļһ
ȵĵɴ˫ۣζ
ԭаʯ飬ȻͨЩ޷ģ
ȵ̷־һֻβޣһ˫ɫС۾ƺѾ˵˵ĵ
ʹѾ̷ƺС֫ƶȻתͷר־ȥʯȥˣ
ЩȤ
̷ԼжʱЩɻ
תͷ¥ĴȥѰҹҵǼֻβ޵ʬ壮
ܿ죬̷ڲԶĳ¥ϣ˼ֻѾٶľ壡
Ƿ˶徲ſʬϹâ˸·мĵߣڵȴʰȡ
1031ºɫ޵
Σжˣ
β޾޴ʬϣǼҫŹâĵߣ̷Ѿ˷ܵ˫۷Ź⡣
ñȽԶ¥ĵģѾ㹻ĳˣ
ΣҪЩߣ
̷˫ڳ¥ĴѲ󣮣
ű¥¶סעа幭֣һȺæµŰʯаʿ׼ᣬ˫͵һӳǽ淭˽ȥ
ΣС޲Ҫ˰ɺų¥ϵʱ
ûµģûжٹˣҿжԼŶ̷ЦŻش
ɫĽýӰٴӳ¥ӵͷ޵ߣýùӴʬ壬ڵʵʵ
ͷβޣͷ׶ߣſϾβܹԼ׳¥Ŀռȥʮ֮ţһխͨ
ôӴĹʬ㣬̷ȫõı˷֡
䱸ſûеĴ󵨵ѰŹҵĵ
һ飬գ
飬

ףʲô
̷ͻȻʬѹŵһ߾ˣ
һöҫźɫâԲ壬ȵצĴӹʣ½
Բεĺɫߣһоǣһö
ʱ򣬼Ӵаʿ̧һʯ߾ŵֱӽɫԲУſھʬܣ
Щʿ̧žңûпµʬ壬ֱӴ̷߹
ʱ򣬶ȴѾ쳣ˣѶƵϢʾˣ
ϵͳĶХ޻á콵ء飡
ϵͳĶХ޻áӰ飡
ϵͳĶХ޻á׷ٻ򡿼飡
ϵͳĶХ޻áβ޵һö

ö༼鰡òǱ콵ҵģڤҹ˷ܵ˵
׷ٻ˵ҵģɺЦ
ȵȽǣǸβ޵ô£ڤҹѩϵͳʾʱɻʵ
β޵
ŮǼ循ˣ̷ʱڹʬ棬ҲöߵԾȵĴ
β޵ϵͳߣػޡ

̶ֵ̼Ľܣȫʲô˼
ػޣ
ѵɫľ޵ǿԷһģһĵʯʯľ޳
̷дϲаʿûԶʱ䣬ļߵȫڶƵУ
콵ءҽƼܣܺΪָΧʮѼӳָֻ״̬ÿӣ״̬ʱ롣ȴʱ䣳ӡ
ӰսʿܣָĿ귢Ч룵ףԵι˺ÿΪģ˺ȴʱ䣵ӡ
׷ٻ򡷣ʦܣĿ󷢳򹥻ü޷ܣкɣħ˺ͬʱʹ˽׷״̬֮ڲͲ䡣ȴӡ

飬ʱڤҹºɺϲĵɴ۾
콵ؼܣĿǰΪֹҽְҵΨһһȺƼܣֻӵⱾ飬ŸҳԼǸϸҽ
ҵҵģڤҹ˷ܵ˵
ҵ׷ٻ򣡡ɺϲĽе
׷ٻļ飬ǸУ˼ܣǷʦרŶԸ̿͵ǿܣ
ּһȻߣȴ޷ܣͷʹǣֻὫԷ⣬޷ʹ״̬
Σּ黹ǲҪ̫Ϊáڤҹѩ˵
Ϊְ̿ҵȻܵͷʹ֮ڷʦǰ޷Ĵ̿ͣǲǱɻˣ
ǸüŮеȵǣβ޵
޸磬ʲôﵰ𣿡ڤҹºʵ
ŶƵзĽͼϵͳ˶еɻ󲻽⣮
Ӧǳз͵רõߣҸղԹ̷ܷ˵
˼˵öֻڿʹãɺգ۾ɻʵ
Ӧô°ɣҲŪسǺȥʡ̷˵
ǺðɣС˳﷨ʦָЩ޵λãǡɺ˵
õģҸǱꡣ̷˷ܵ˵
ֻҪɵЩޣõֵͼ飬õЩֵĺɫ޵
ûЩ޷ʯ飬ΣУþűԷĴ󵨵ĿУѪš
ĴӴһȺսʿʱխĳŶĵĹųţ
ȻǵĹҪݻٳǲܵ飬ڴѪŬ£СʱʱȻǽĥٵ;ã
ŵ;õֻǲϹۼƵһ˺󣬲Żǿƿ۳һ㡣
ĳ⼣߰ߣȴɣ
ѪŶ̴·װһ㣬ͣûųţʹܿģԹԣ
1032̷ķ
Ŷ棬ѪڿƵĹųţǳ¥ϵȴ˸ı䡣
̷ھʬ㣬ȴԶȥ㿪ʼԾ
ɵӰڳ¥ϿٱܣϴѾҵβ޵ʬʰȡͺɫ޵
ɺָλãָŷʦŹڳ¥ϵЩޣ
̶ʱڣ¥ϲƮɫ޴˺֣ϵͳʾҲˢ㲻ϳ֣
ϵͳɱβޡãֵ


ѾϵͳĸãͨģΣУСûκζ䣬ֻаٷϼģΣУãЩֵľ޹ҵԺ󣬲пõͼ飡
˷ܵ¥Ϸһа幭ֵ£

ʱٹȥսͣЪ
ӹڣһȥˣӣ¥Ҳһվŵĵˣ
̷˷ܵڳ¥ȥʰȡµмͺɫ޵
һֻ޹ҵЩʯľûг֣ԷĴ󵨵ռսƷˣ
һѶѼ;޵İ¥ϱɨĸɸɾֻʣһЩûˢµľ޺͹ʬ塣
Űдļͺɫ޵̷˷ܲѣ
ɳսļȫǸ߼Ҳǰδֹĸ߽׼顣
ŷ棬ɫɫ⣬ְҵļӵһϰٱ֮࣡
ֻɫ޵Ҳ̷ϲ֣ЩܹʯĹҪܹΪãǵķͻһ¥ˣ
ڣ̷ûȥЩ飬ʱȣҪץʱŪڵ
Сƹɶѵĵʬ壬һĳ¥¿ȥ
ϴѪųš
ǳ¥µȴ̷һ
ֻ¥£ŵĴϣվŽǧаţ
ǰŵʿźɫؼףֻǵţͷؿǵȫڵţֻʣһ˸źɫâ˫ۣűҵĺȻĳţ
ŵа۷ʦʱֳֳȣվƺȴſ˲䣬ͻеĵһμ𹥻
̷־ϲ
ǣھȻôʿ
ϲǣҿôѪţŽôıǣڳ¥棬Ҳվ¥ϡ
ײȻôõЧ̷еЩңų¥µаʿŹķ
ھʱ䣬Ѿȥӣ
ʣһСʱʱޣټ˷ˣٽļƻ
վڳ¥ϣڵĲ־۵ף̷Զĳģ߸ߵĲtţ
ھ˰ѪţƳźؽаչս˫ⳡսҪȥСʱ
ȻҪȥݻٳеĵԲɡ
ؼǣݻٵʱ䣬ܿܲСʱ̵ʱ䣬ҪʱڳʲôĻΣˣ
̷ĵľǣа޽ҪǳֱеǾûϣˣ
ôǿģ£ϣӣӣСʱɵȫ
ڸУϵͳа޽ĵȽףһֻαҲô׾ܶԸģʱҲˣ
̽Ҫѵʱ䣬Լ̷ֵܳһ
ǿķܿʱ䲻ҪǱ·˵ϣ
ų¥ЩƵļڷʦŵ²Ϸƺõһ
Сޣץȥšɺߴٵ
̷˲ҳߣͻȫ̷ȥˣ
ޣץʱ䰡ʱ䲻ءڤҹѩѵ
֪ˣѩŮȥӴţɺҽЩ˵̷˵
ֲܶɶвˡɺʵ
ֻʮĲֻҪսʿſܱܵס깥ʵûбҪ˷ʱȥעǡ
Ůǲ̷ҪЩʲôôͻȻѾȥԸЩ
ҪȽȻһȥ񡣡̷˵

Ů뷨ŵˣһ˽ȥԸǿЦô
ޣȻһȥԸһϵˣʵ̫Σˣڤҹѩȵ˵
Ҳ޳ôڵǶҪ㱻ŰΧɵǵҲʹ˽ˡɺҡͷ˵
ǷİɣҲðյģղѾˣȥǵʱȫõģ˵£ϣӣӡ̷˵
ƺЩɣУǽаŵʿȫɵпܻа޽Գ֣
񻰼ռ£ϣӣӣͶȫܶԸģ
1033·
̷еĹǣϸĸ߸λѣףѶж
ƽУ趨м·ߣǿԸԼʵѡͬ·սͬģ£ϣӣӡ
õҲһģҪϷӱ̬
̷˼Ѿķǳ͸ȴȻûе
ϾǸģȫûֳɵĹԺ;ԽֻƾϷ⣬һƶĽС
ײôѪţӶаʿſھ䣬Ѿ̷
ףιĹؼǻٵõеȨ
ڴ֮ǰǻҪؿ飮
β޵ľʯƵĳǽãнĹؿ󲿶Ӹ޷¥
ǳڵĴʿһֶսʿȥţ¥ϾͻоƼѼ
ؼľǵˣƳźô죿
ǰ̷ǰѡ
ͨҵ˼άһѡ͹ţȻȥΣУõоһսɵ·Ĺһ·ɱݻٵ
̷ֱôѡǵ޷ɣ
ΪսѶȣֻһǧ˹ǵĳ
˵󲿷ҽΪǵһʲô˭ôѡ񣮣
Ѿѡˣ̷װͨĲ裬ֳȲ˵ʱ乻鷳ľǿܻа޽
ΪϵͳθĴʱѾа޽ԴͿֵ쾡¡
̷ֻҪаû⣬а޽߳ϵİղ߳аΣУȫһ̣һ˵סˣ
Ů̷İΣΣյͬʱòĥڵ
ķǷ׷׾úеڤҹãǶң̷Ĳ²кܴļʡ
֪ˣССġɺͷ
ޣס򲻹ӰǧӲšڤҹѩЦ˵
һСġ̷ǺЦ
ɺָӷʦ¥ϼעڤҹѩŹְѪȥš
̷ʣµսʿţԼսʿŽɴѪͳһָӣȻԼһ
УֻһаƤ׹С͵ⷢһ֦
ৣ
ɫâ˸䣬̷״ֳ̬ѽĴ󵶣а幭ֱ󿳹ȥ
ֱսʿƽôСĿռߵĹתĻᶼûУ㱻̷ĹѪҽһڵ¡
̷һ¥ȥ

̶ʮӵʱڣһ̷γɺʣµļѾ޷ΣգǱŷʦǰſԮ
ŵӣһԶְҵ룬;öȿʼ½
̷ץʱ䣬ϣ¥ݿڣ۲ǿѰҽڵʱ
ڵĴϣǧаԴ͵ȳűƵһֵ̣ĵչɱ
ȴûڳ¥ϣһһͷԵ̽ͷעĶ
ۿ˰죬̷óۣ¥ݿʱȥĿ̫ˡ
ԶĳǽнǴ˰취
һٵıܺǽ뱱ǽĽϲλţȵļнǣһƬ͹ƽĳǽ̷Цˣ
Ҳ
³¥ųǽȥ
˫̤ϳڵһ̷̣ſ࿴ܣڳڽڵȻûһаʿӰ
˳һϵĽųλÿ
ڳڵʿȫſڼᣬټĳھȻһ˵ӰҲûп
̷֣˳Ŵһ·ǰ
ų¥ԽԽ̷׼תһֽǣҪĴǰ
ֻ¡ľ죬ȵͷȥ
ȻȻԳſڣ
һ̷ףǳˣ
ʱܹĺسţڤҹѩɺʿǷĹ£Ȼˣ
ſڴһɱ̷
ˣɱѪ˷ܵĴš
ӣżǰ壬ָĶսռΣѩŮ칭˵ķʦš̷Ͻ˵
֪ˣϴ󡣡ѪͷӲΪʲôϰߡ
̷ָʾսʿסаŵĹſڶµˮйͨ
ɱ˵սʿֻɱǵķʦ̷ٴѵ
Ѿû˹־ţΨһԴѪ˺޴ģֻʣЩаʦţ
֪ˡŮشţʼѪսʿŽ鷳
ڤҹºչҽưڳ⣬רŶЩѪģΣУãϷܰǻָ
1034¹ؼʮ
ſڴʱս쳣ң˫ÿʱÿ̶вٵʿ£
Զĺɱ̷תͷųȥ
תֽǣĴźȻǰ
ͷ۵ǣĴſڣȻʿжػ
ȥﻹ
̷ƣ뵽ſӦý䱸ɭϵġ
ؼʿһܼʮʿɵסˡ
ĸʿԸаգʮͣѶ΢˵㡣
Ӳȥ
̷ĴƣѰſõĵΡ
³ǵĳȥƳҲѲס
ŵͰĳǽ̷жʱ⣬ת뿪ֵһƹȥ
ܿģӼֿڴȥԺĸǽ£ǽһʧ޵ĸǽ̷ΪԳӣ·ɿǽڡ
ص˲ΪΣСĶΧ
ֻԺУһƬǽ壬ɳͥԺڸǣһֲҲûп
ԶĳԺ̷ע
меĿĵء
¥Լ˸ź⣬̷һ󼤶
˳Ż԰Сȥ
һһ²鿴Ժûпʿˡ
̷дϲڹ԰͹㳡ܿǰ森
ȻȫֻǼһƬɳͲƵĽ˸еһƬ
ûУΣУðأҲûмǸа޽ڳһ
ڵ񣬴ݻٳе񣬾θ
ȥеɵĸо
̷˷ţмĸ¥߹ȥ
Ĵţûиκ鷳һ·˳¥ϵ¥ûзֹ
¥ȫ¥Ȼȫ
ֻʣһ¥ˣе棡
̷мţ̤¥ɱȥ
һ¥ݱȥ¥ȫǰ
һĿռ䣬ֻڴм䣬һɫʯͷ󶦣󶦿ڲƯһźɫĹΣԲԲ˶ı飬ɢҫĿĹʡ
Ӹ濴ĺɫΣǴ﷢ģ
̷һ󼤶ǳɫδʲô壡
ǹɳǵĳ֮ģһе࣡
Ҫģǻʯͷ󶦣ɳǵĳ֮ȡθ
ۿɾҪ㶨̷˷ܲѣ
ֱģ˫ʯͷ󶦳ȥ
ߵǰ˸ߵľ޴ʯеĽ𵶹һΣ

ϵͳХޣڹɳͼڣؽ˴УʱӦս


һιȵ̷ȴõ𰸣
һֻҪкģؽһ
ֻǹһΣɫ󶦱һһݣжô

һ;öһݣ̷ֱ֡
ǰɣô
а޽СʱͻϹԮζϵͳֻʮӵʱݻͼڣ
ʱƵѾֲѣȫյϵͳʾʱȵĿѯ
Сޣڹͼڣɺʵ
ץʱ䰡ֻʮӵʱˡڤҹѩѵ
ΰֻҪͼڣһؽץɱȥæ
̷ʱûʱȥἸѵ⣬֪ʱȣ
˫ı٣
Ҫʮ֮ڣܵĸɵͼڣҪǵȵа޽Ԯһжˣ
ϵͳȻصã
̷ҧгݵϵͳ˫糵ĲӰɿʯȥ





ܼĴ𣬿һڴƮ̷ɵøе
ĳ٣ȫõ˷ӣ
ȫ̷Ϸɿţ˫㼱ٿ񿳣
ÿһӣܹңҲĴηⶥҲڵˮƽˣ
ͨٿģҲԴﵽ׼˵û̷̶ͳ־á
ȫֶļ΢ģʽľ˫ֵȡ
ϵͳʵĽֱۼ⴫ӽУӶҿ鵽ʵвһĸܣ
̷쮳٣ڿտĴ쳣̶
ſеĶѴʿƴĹѪŶƣսʿźͿսʿһа巽ײýڽںˣ
Ƕ̷֪ž޴Σգܲ񣬾ͿܹܲϹȥԮˣ
ʵ֪˳ȥδܹ赲סа޽ǿǶţ̷ܹ൲ס£ϣӣһӶʤ
1035֮
ڳſڷ͵ĹƣͼаţϹȥ̷֮ġ
ֻаҲǳصģſڵխͲ˫ĳ棬Զ̹޴վʼղɫ
ˣôȥֻʱ䲻ɺ˵
ǱҲ֪ʲô״ֲ˵ڤҹѩ
޸ڿºæǱȳ˵ڤҹ˵
ãﲻæϽȥС硣ɺ˵
ţ֪ˡչͷһУʧߡ

¥̷ڴֻͣĹǰɫ󶦣
һֲϴӴðѾĵˣ
ӵʱڣѾˣι˺ƽÿӹƵΪΣ
óȥҫһ֮ԱǣΪҲ԰쵽
˭̷Ӳ򵥵ĸٹ
Ŵ󶦵;öȣĹСǺСȻİæںɫ󶦵;öȻ

꣬۰
̷а̾ţΪ˱ֿٵ״̬ѾоЩ飮
ⲻܹ˭ôʹޱˡ
ʹдĹЧ½
̷Ϸ˵ǵһαӵļ״̬ɴûôɹ
̷Ҳݽϣٱһٺͼٵ״̬תԱ״Լôࡣ
ڵͬʮҪҲˣ
ñ׾˫ٶȿʼ½̷żȴҲΪˡ
ӵĹֻǴһǧ;ãʣ߷ȫ
ৣ
ɫ˸䣬չ໳ߡ
С磬ˡչЦӯӯ˵
ãһҴ񡣡̷˫һ˷ܵĺ
òͼڵ;öȲûźͳǽʲô˺ƣƺֻҪһξ͵һ;ã
ٿʼ½ʱչĵ͵ڶһ֡
бŵ໣ƺҲһİ֣
õġչͷ໷ڵϣȻľȣһɫĹ򣮣



Ч
̷չҲܴ;öȣжʱ˷ܲѡ
ϲ黹ں森
໣
УڻֻУֻС͹Ƶ໷ٳʷʵСצӣ
ֻźķצ̷һ㶣ֻ໷ٵĳ嵽ɫǰķһ




ǰɣ̷ĿɿڴĿ໵Ĺ˺ŵˣ
ҿûôʮ;ö˺
̷ȵĿǰ˲˫ۼȥ




໻ľŷΣ˫צٵĹţȻάÿֻιЧʣȴκ֮ȵģ
źɫ󶦲»;öȣ̷ȵ˫⣬˷֡
СȻֻУȻҲ̶ãȴһϲ
໵Ĺô£ôǶߣ̷˵ʵ
ްͼڵĿǡչ͵
Ŷԭô£
̷Ȼϵͳ趨
ΪʲôÿǶػųԺ뿪ǷΧڣԭΪ˱ͼڣⱻԷӪ޹
ԭ⽨Ȼǣ໵ȼȻܵͣʼնޣ
ϵͳƷף߹ݣӵڲͬ
ֻڵ໵ȼ̫ˣ޵ͣԲ巴Ц
̷ףֻҪСһʵΪҶΪ֮𾪣
еĸ߼ΣУãӵв͵̣ȴҽֻ໻ûдﵽˮ׼ѣ
С͹ƵޣϹǰĺɫ󶦣һ˺߸Ʈʱд󶨡
ٶȣӦܹŵа޽֮ǰͽ˰ɣ
ڣ̷ٴβ뵽ͼڵĶУһ߻ָһ߿໵Ĺ
ڵ˺ٶȣԽԽˡ
ʱ仺ȥһ˺Уͼ»ֱʣʮ֮һ
ѽѽ
ʱ¥ϴһƵ·ľʵ¥Ҫѹһ㣬ŵ̷ɴ۾
ܵ¥ݿڿȥֻ촫ĵطһؼףʺɫĿཫ¥
а޽ڳˣ
̷ŵɫףа޽λãߵ¥棬񻰼ɢ־޴ƣѾʼľսˡ
ۿɫ󶦵;öȾҪˣʱа޽֣ޱȣ
Ǽӽȥ赲̷Ͻͷ˵
1036һ
̷õ޵ǿưæۿͼڵ;öȿ½
ɫѾֻʣ²;öȣҪ˳ɣ
¥´ĺȻ죬̷֣
갡а޽һӸжã
Σֻչ໼ͼڣԼСȻСǳ¥ݣ
Ҫ뾡취ʱ䣬赲а޽¥
Ӱٳ¥ݿڣÿһӰ¥森
а޽ɫ˫ۣ¥ϵ̷ƺ쳣
ĺڰС㾹Ȼܹ嵽ʵñ̾͵Ϊֹˡа޽˵
ˣ׼øҸߵĽɡ̷ǺЦ
ûа취ʱ䣬Ȼа޽˵ݱ裬ľĴ£ϣӣú
ֻϧа޽˵仰㲻󲽼¥
䣡
Ӵؼ׵а޽ÿһľʵ¥ݱ㿪ʼҵĶţȻ죮
Žƽа޽̷ΣֻҧҧӲˡ
ϵͳеؽСһ񻰼ģΣУãӵзǳǿʵ
Сһˣڳ׷սһҵܵΣ̷Ŀùģǰа޽ʵҪСҪǿ࣡
̷𸱱ĳɹвɵһ
ϵͳʾ˵ҪθʤмҪĳɹ
һǣɵа޽
ǿǰ󽫾̷вѣǿģΣУã˵˵Сӣ¾ǿŵҶҲĶ֡
ܶҪɵΰɣ
̷ȴЩɣȻϵͳĸʤУиɵа޽һǾ˵ǿļһǸΣУãҲռĴ£ϣӣӣ
ֻҪܹɵ˵ᱬļƷ߰ɣ
а޽¥ϴϵļʱ䣬̷ԺͻȻһ뷨
Ǿǣ취ɵһ
ڣҪ취סа޽Ƚ֮õһ취Ը
䣮
Уа޽ĸߴӰѾ¥жΡ
̷תͷȥֻɫ;öȣУ㣡
໵ĹٶȺ˺Ҫס£ϣӣһӵʱ䡣
СȻϣ̷ָźɫСţ¥мĸߴӰײȥ
Ѿ⣬Ҫ¥ݿڵĵΣа޽չһս
ֻҪܼһӣʤˣ
ǣȴԤϵô򵥣
ৣ
ɫӰ̷һɿа޽Ľ˶
ȻСȻСţκŮǵϲǱСȴڣͣ͵ĳʮ㡣
̷СȻײ£ϣӣӵ˲䣬ѾʼָС׼£ϣӣκλֵĻᣬһֱײ¥ݣ
õģʵȴܲпᡣ
ۿСȻҷźɫӰײа޽ʱһĿİɫâͻȻ
̷ȵĿа޽ȻɿĴγ׳ľ޽˫һӼ䣬ѩ׵ĹâҫĿۣ˫۲ʧ
飡
裮
һ촫űСȻĴ̶Һ𣮣
ͻ̷֡
ֻа޽Ű׹ľ޽ֻӳһ㽫СȻĽ׳ֱһΣ
ǰɣô
̷ȵ۾ȻĿ𾪵һĻ
а޽͵һСȻһ޴Ľɫ˺ͬʱȻ˳նΣ
ɫСţնϣϰ벿¥࣬°벿¥Ҳ࣬ëȻ
ȻϷвѪҺɵҳǰȴ̷ȵĵɴ۾
Σⲻѧ
̷СȻش֮ͷϵѪʣ֮ôᱻˣ
æսĳͷŪǰĹ
նǰն״̬֮ڲƶ

նն״̬
̷һοиǾȲѡ
СȻֻǱ״̬סѣв
а޽ĹƣڸղŵһУѾ̷̵ӡ
ͷʹǣǿĴ£ϣӣӣڸôԸ
޴ļһɡа޽ֳֹâҫĿľ޽ЦŴƶ
Ӵ壬о޽ľ޴ѹȸУ̷һ
̷⻹ǵһΣڣ£ϣӣǰеЩ޴ˡ
СȻķұа޽һˣ֮һҪǻȥֻӱɱˣ
·ˣΪҪƴˡ
Сǣϣ̷ָŵڶֻȥ
1037¿͹
ɫâҫУСǽýӰ¥ȥ
ǿа޽СȻȻ޷赲ֻһӵʱ䣬̷֡
һʵ̫ǿˣ
̷ףУ񻰼ΣУþǿĴڣҪҪսǣװһпܣ
ڣϵͳɹ֮һֱӹҵа޽˭ܹб¸ɵ
ֻУ˵ޣ˭Ҳֽ׶ӵиɵа޽
̷£ϣӣӵʵ𾪣е㵣ܲܲסһӵʱˣ
ৣ
ɫâ˸УСǷа޽˸źļצĿʺλ
ͬʱ̷ҲʼжˣСȻ³֪ƾСȫ޷赲а޽ǰ
˸Уһͷ͵Ľɫʨ¥ݿ棬Ϊ赲£ϣӣӵǰ̷ʹǿ
ֻϣֿ;޵̬ܹа޽Ӵһʱ䡣
ɫâڰ˻ɫʨѾ
ֻĿĹâٴ˸а޽ǰ޴˫ؽٴοͻӳ
أ
ҽУֻɫâڿһΪСҲСȻһ³޽Σ
Σ͵Ĺ𺳵Ӿ
̷ǰŵõɴ˫ۣѾû˼ʱˣа޽޽ûջʽʱ򷢳
䣡
ɫʨǰͳ壬һɫӰײ£ϣӣӵǰ
̷Ѿˣа޽Ѿ޽̫ԼС϶Ҳֻһ
޽ڿи߾٣ûа޽ջسɫʨѾٳ嵽ߣ
䣡
ɫʨɫؼֱײһ½а޽׳ײŲ鸡ֱ»

΢˺ֱ֣ӱ̷ԵԼشǿģ£ϣӣӡ
ǼȻˣ̷ʱһϲûа޽ӦѾа޽ײ
̷ףа޽Ѿ޽йŹ֣Ϊ˲ؽأֻչ
սȻЧ£ϣӣӵӴźļУж쳣̷һ֮ް취ˡ
飮
ʨײţ£ϣӣӵؿڣһײΣײΣ
̷ʮֽƻעа޽ֱ۶һƺҪ˫ֳֽչʱײ£ϣӣ£
¥ͨڿռͺСټͷɫʨ޴ʹа޽˫޷£޽޷
̷ĹûκεвȴϵײƵȴ
࣬
ŭа޽зХƺ̷Ĳᡣ
˫޷ʹþ޽չ͵̧ϥǣʨ򢲿λײȥ
̷һڵᣡ
а޽̧ŵ˲䣬̷һƫצһ¥ݣǿĳа޽֧ײȥ
䣡
ҵУֻа޽Ӵʱʧȥƽ⣬¥µȥ
Ӵ˳¥»һֱĹ¥£ֹͣ
ŷҮɹ
̷˷ܵĻţһĹУʮӵʱ䣮
а޽ֱƻ¥£´˵
̷ˣٴλص¥ϣѾָԭ״ֻԴţȴа޽ٴ
գʯʣ;öȣ̷ͷϽʵ
УССİչŵ˵
¥洫Һ;СŮоȲѣ̷⡣
໻ڲͣĹʯģ˾ȣֻСҪôڿռչĻ˯ٿ
ڤҹѩЦһȫ𲻵κá
ڣٹźɫʯ໣쳣רעĺ˸ŹâĻСצӷ



ǼȥԸ£ϣӣӡ̷ͷ˵
¥洫Уа޽Ѿž޽վӴ¥ݿ
ڣ̷Ѿҵ˶Ըķвپˡ
ֻҪٵסһΣ໱ܽʯݻ٣Ϳõ֮
΢Ұޣɣа޽ȵ
ֻɫ磬źеȻ¥ϳ
У¥ݶΪ֮ζѣŵ̷ɫף
Ϊа޽ѧˣȻ˫ֳž޽һֱ߳
ʱǳﻹԼֱӳǰԼ͵Ľȥ
а޽ĳٶȣҲ̷Ϊ֮̾
ôȻô죿
⣮
¥춯ϣֻһӴ̷ֱɲǼе޴룬Ȼ
1038ĳ嶯
ľʵ¥ݴ죬ɫĿӰϳ
̷а޽ؽʱҲѣһʱ֮벻ôԸˡ
С磬չӲԶ

̷㶵Ŀգ˼
ǸɫסС𣿡չѵ
Σ֮Σ
̷
û취Ķʵ̫ˣҪչѣˡ
ǰ¥ݿڵխ֮ʵòĵߡ
ʹ޷а޽ȥֻҪܹ赲һʱ㹻ˣ
̷˷ܵȡɫСӣųĺɫӰ˸Űɫâ־޽е
ɫâڿҫƿ̷ֻСӵ˲䣬˸ڹ⣬һӴĺɫ
䣡
صֱӵа޽ǰ
ºã¥ݶɫڵʵʵһ㣬̷а޽ǰ
ɫӰƺû⵽ֵǰͻȻֵа޽⧲
ڿǰ壬һ޷ͣסŲȻһͷ֮εУ
ॣ
ɫâ˸һĽа޽Ȼ棡

ǰбĺɫӰ̷סˣ
а޽Ȼ֮棡
ȴ˲Ϊõ֮εʱϳ߹ҪֵԸޣȫûõġ
֮Ρصߡ
ʹõȼ
ͣ
ޣ
ʱޣ
ʹ÷Χ
ԣ֮εĵԶ״̬ÿʧ50㣬ʱʮӡ
עûڲܵ󣬽ʧȥЧ

һĹޱ֮ι棬ͻʮӵĻ״̬ÿ붼һ˺ֵ
ǰа޽ûлԣҸûܵ˺
΢壬Ϊƾס𡣡а޽˵
ֻڷŭĻĻž޽ݺ֮ε森

ĽУ޽΢΢ΣԿĽۣ
ϵͳ棡ĵߡ֮Ρ𻵣ջأ
ϵͳʾ̷֣һʵ̫ǿˣֻһȥҪ֮δݻˣ
Ѿˣ㿴ʲô̷ƺһ㶼żƽִ̯Ӱȡһ
չѣȡ֮εʱ򣬾Ȼڰַһö

֮һҲڻĵߣãɱ֮Ҫǿࡣ
׶񶼱סܶɼ߶޵вжϧȻ˲޸
̷óĿģԸа޽ȻѾ𻵣𲻵Ӧеãó·Ӧúܺõġ
̷ǺЦţ׼߶֮ǰ棬Ϊڶգ׵סа޽
뷨ʵʣֻҪܹ赲£ϣӣӰӣ໾ܽͼڴƣҲԲɡ
㣮΢壬ôõа޽еɫ˫жʱ˸Źĺ⣬·ǳߡ
㾹Ȼʶ֪ʲô𣿡̷ǺЦ
űеа޽ı飬Щȣòƣ£ϣӣʶ֪Ĺã
ֻǣѾ𻵵ܹʲôΣ
̷һɵ˰׶˵Ļ
ɫԽ޹ҪǣɫĲڲͬòƻ޷ã
׶񱻹棬񱻹ڶ԰еһήҲ񣬿һ˿޵İʱ̷࣬ʼ
ȻѾʧȥ˻صãĲϣ϶һӰ죡
ͨһ㣬̷Ѿ˷ܵĿҪˣ
Ҫǽ֮ε棬ô
̷дϲһĪ˷ܸУʹȫѪҺʼ
Щŵģ£ϣӣӣȻ沿ֵסǴУ̷ܵĻҡ
£ϣӣӾȻе£˵ȻѾ𻵣Ȼж˺
ŪãĲϣܹ񻰼ģΣУòƵЧǿ޷Ĺܡ
գ̷ֹͣͷ˵
С磬ôˣʯҪݻѽչʵ
ǰʯ棬;öѾֻʣ²ֻҪʮӱ̷ܽСŮֱӴסˡ
̷ֹܹͣظ˵
ڵѾתҪĳ嶯
а޽ĩҪˣ
1039а彣
ʱ񵹼ʱڲͣڳſаɱսѾҪӽβ
˫ʧܴ󣬴Ѫжսʿʣʮˣսʿȫ
аսʿְҵȫָûڤҹѩɺŹ־źͷʦ׷ɱа巨ʦ
ǵڻ̷֪ǱߵֻҪûʹ̷ʱǰȫġ
ŮʣľţڳڵĴϱܣһɢа巨ʦɵ
ǾŽʣˣȫԶְ̹ҵɺżĴŷʦ棬׼ȥԺ֧Ԯ̷
ڤҹѩ׷ɱаţ

⣮
ľ¥ݷƵ̷һ
а޽ŵһǣƺܼɵŵǸɫСߡ
£ϣӣԽ̷Խģ
չѾֹͣ˹ʱվ¥ݿڣȵĿһĻ
΢壬վסҪа޽һ࣬ؽֵĽе
̷Ÿ񵹼ʱʱ䣬Ѿֻʣ£ӡ
Ȼлɵһɾе㵣ʱ䲻ã
ߵ֮ԱߣŸղű޽ӡ̷ۣоȲѡ
а޽ɢĿâľ޽ʱȤ
ССģ㣬ǰѽܹŹ֡չվ¥ݿڣĺѵ
֪ˣһעġ̷ͷкһ
Ѿ𻵵֮ε棡
ɫ棬ֶһɫףʮֵĹ죮
ֵһ̣а޽ߴʱή˳̱ڵأ·ʧȥȫ
ॣ
ȫа޽Ȼеľ޽Ҳڵϣ
ʲô
̷ɢŰɫâľ޽һؽ棬ɫâҫ˫۶оЩʹ
Ѿ޽
붼ûж룬һŽУ޽зקţ
صľ޽ʹȫק
΢壬͵ҵҪɱ㣡а޽ȵĿűߣŭţҪӵվ
˰죬Ȼ޷ֵֻ̱ɫ۾̷¶ɱ˵Ĺâ
ڣ̷ûˡ
˷ܲѣû뵽а޽ں޷Լ档
ŵ׶೤ĳؾ޽иǾ֣
Ϊ֪Ѿ޽װߡ
̷鿴쳣أп޽
а彣ߣѷӡ
עõ߽Ұ󼴰󶨣٣޷

Ŷа彣
̷ȵĿѾ޽ԣɵɻ֡
ߣѷӡ
ʲô˼ѵа彣ߣ
̷ͷЩĿ˫ؽ˼һ֮һɨֵа彣ս˰У
ϵͳХޣǷʰȡа彣õһİ󣬽޷ٺͶ

׼ֵؽսϵͳʾ
ȻǸֵĶ
̷ɻĿϵͳʾߵݸǺˡ
ȷϣʰȡߣ
ԥѡʰȡа彣һҫĿĹâɽ̷С
һֱݺݶ̷а޽ڿؽʧһ̣ɫʱ
΢ļһƾҲʹаʴҵ彣а޽˵
ʴ󽫾ѽôʹõģ̷Цʵ
ھŪһ⣬ѽҿʹõһߣ
ģ¾ֻѽԭˣѯʵġ
κ飬Ҿ㣬ѽаὫ㵱ĳˣںδֻҪҵˣ·һа޽ݺݵ˵
ôӰɣҪǲʵһɱ㡣̷в
ЦΪʹ߱ѪɱңҾ㱻ƣҲûܶҰëа޽Ϊ˵
߱Ѫ̷ף˵϶Ĳϡ
а޽ǿӲģǳףһ϶ʲʲôˡ
̷ʨצצ⣬ڵа޽ץȥ




˺а޽ͷϳ֣űжϵı˺ٿа޽ͷ̷ˣ
һȻķѪȻûнͣ
񵱳׶񱻹һ޾ɣ
ӣǲˡ
õһӡм䣬̷еЩ˷ܡ
1040BOSS̸
а޽񻰼ģΣУãѪߡ
̷ĹҪɵȫһ빥ûʱ䣬޷ҵһ
ڣʣʱ䣬ֻУӶѡ
ɱ񻰼£ϣӣӵ˼̷ιʵ֮Ѿˡ
ˣ
ʱֻ¥´һܼĽŲɺڤҹ¡Ѫ˴һȺʦͼ룬ٳ¥С
ǿٳ¥ݣ㱻ǰһĻˣ
Σʲôˣ
ɺȵĿűа޽վǰĽɫʨ˫дɻ
޸磬ѣ£ϣӣӹˣڤҹЦʵ
ʱˣԹɱ̷ҡͷε˵
γɵһֻҪܹɵװߣǿɾͷˣ
ϧһＴʹûڵʵҲֻܿɵۡ
ʹǣһܱģ£ϣӣӲȥ򣬵ȴûܹö
ȻǾ͸ϽɣѩúܿҪĵˡɺѵ
Ŷ֪ˡ̷ͷ˸ϵʱѾҪ
̷ܹģֻдͼռУȻõ뿪
գǿԼʯˡ̷˵
õġչ㣬뿪¥ݿڡ
̷״̬Цŵȴʱ䣮
ˣ
Ӷ˶һʾ
ϵͳϲХޣСӳɹͨɳսɳؽ̸
ϵͳá֮ġ
ϵͳٳͼڣá֮ġһֵֵ

ɹϵͳʾû̷Ūô£ֻͷϵ¥ݿڷһĿĺɫΣѸٷɽС
̷Ͻ򿪰һźɫԲεĵߣʱ˷ܲѣ
źɫԲ飬ǽΪǵıҪߣϵͳģȻǶ֮ģ
öǽΪͳеıرߣ
̷ϲĿų֮ģĵθջʵ̫ˣ
һѵĸ߼飬Уöβ޵Ҫǣиͨؽȥã
ϵͳʾɵһ˲䣬ֻɫ˸Уа޽ȻĴд߹̷ߣ¥ȥ
ȵ̷ջڣ£ϣӣӵ¥Ķ㡣
Ĵм䣬չվһɢĺɫʯǰĺɫѾʧ
а޽ȵĿһչŵ໣һԵվԭȹ֮ĵλá
аʥޣȻǹҵĳͼڣķڷؽ̾
󽫾˵⽱ġ̷Ц˵
ˣ˵ڷŽ֮ǰһ顣а޽ԥ˵
ΣУþȻҪ飮
˵һμɵȫɴ۾
з׷׺治ѣ֪а޽
˵ɡ̷˵
ڸѾ£ϣӣֱΣУãΪһ˵ҪõõĽͱùϵ
ʵ̷Ѿ֪а޽̸飬Ϊûа彣ѡ
𾴵ʿ⼸ҵǰ彣а޽
ô£СޣΣУõ彣ˣɺţΣУõĻɵɻʵ
޸磬õʲôˣڤҹ˷ܵ˵
а޽˿̬ȣҪ̷飬ʱŮǶǰ彣Ȥ
彣õˣԽͼԼɡ̷а彣Ľͼ

ŮʹѪ彣ͼʱȵĵɴ۾
ѷӡߣ
˶ֵŪɻ֣
ȿһʲôҽ֪ļ̷ֵЦڶƵ˵
ţʲô˵ɺЦ
ˣ˵˵Ľɡ̷ʵ
𾴵ʿֻҪϻҵ彣ԸΪȼа޽˵
Ļճڣ㽫ڳȫˣ
ΰǰɣɺԼĶ䡣
ˣҪҲܽܣ˵˵ɡ̷ҡͷ˵
޸磬㶼Ӧڤҹ¸ˡ
ǲӦ޷ӦһóҲûа취Ѿˣ̷εڶи
ҵ˶εˡ
޵ȵҰҴϷϾˡڤҹѩż˵
ŶƵô֣ѩŮϽ¥̷а޽̸еģ
BOSS̸У⻹δŵ飬˭뿴ô¡
1041¾ܾ
ڤҹѩӶе̸Լа彣ԽͼѾ֪д·ѾųԺ
ûϷˣ޸ȻһֵĶ£ϣӣ̸ءڤҹºǺЦ
ϾˣǵҰŽ񡣡ڤҹѩż˵
¥У˫̸лڼ
̷ףԴа彣սеһɲǣѾˡ
ϵͳʾ˵ĺ쳣Եʰȡ󲻽ϣ޷٣
˵߲ûãԺ󶼻ռ̷һ񣬶޷ˣ
̷֮˷ʱа޽̸Уӣ£ϣӣӸУжߵļֵ
ȻҲųӦԷϵͳԶ߽󶨣Ȼ󻹸а޽
̷ȽҪٳʲô
ӦĻԸȫְҵĸ߽׼һףٸһĿսʿװа޽˵
ȫְҵ߽׼飬ȫףսʿƽװ
а޽˳𾪻𾪣
⵽ʲôȻа޽ôźȡ
ҿа޽ڲϼ룮
ЩҲҪʲôöó̷ʵ
СһҪ̫̰ģҸѾ㹻ˡа޽һ˫۾˸ĺ⣬·Ѿʮַŭ
ȻҲ⣬˰ɣҸҪ뿪̷ν˵
ڴʱ¥ݿڴһŲڤҹѩɿ
ڤҹ߹ȥղŷĹ¼ȫ
ΣǲǷˣ£ϣӣӵҲ䣿ڤҹѩȵ˵
ܷ費裬Сް˼ҵˣڲа޽ôҲɺЦ
ҲỹûôѪ뻻˵ǳֵǮһһֵǮŶڤҹѩ˵
Ůǵ̸̷ܵ
а޽Ѿ̷ף彣˵ǼرţĵߣŻ˷
СӣһһҪǲӦĻ֮ûʲô̸ˡа޽ε˵
˵ɣҿǲҪĶ̷ͷ
Ҳ֪һĺö
Ѿȫ׻ƽ𼶵սʿװټȫְҵи߽׼飬ѾѳԽˣ
СӣҸ㣮һҵ彣Σа޽˵
ʲô
쳤Ŷ䣬͵а޽û뵽ģȻһ
̷Ǿȣܹڶļ룬Ҳֻˡ
˷ܵǣԼʲôȻа޽Ըó
ʲô̷ͷڿǱϻװ򶨵ģʵ
һ˫ģʺĿսʿʹáа޽ʹ˵
ޣѾˣ㻻ڤҹѩϽʵ
ǰǻûʲôأҪʹӦɺ˷ܵ˵
޸磬㷢ˡڤҹЦ
˷ܵӣ̷ȴ˼ţ
а޽㽫СȻСεĳ
һȥ㽫֮εĴֱִնϵƣ
ɴ˿ɼѽļֵҪԶԶа޽
ѽļֵᲢۣ
ģҲҪˣԲ˽ˣǸҸǺ뿪̷Ц
ֻٿϵͳʲôۣܲõص̣
عؿòΪε·߲һϵͳûгصľ飬ͱģ£ϣӣûг֡
ĲԸ⽻а޽ȵ˵
һѲ
ǣܹóĶҲֻЩˣ
ˣҪȡ̷ҡͷ˵
ŮѾ𾪵Ŵͣ˵
һˣȻܾ
СӣԸ⽫ղȫóҵ彣а޽˵
̷ĻѾ˴𰸣а彣Ȼֵͬһ㣬ԶԶļֵܺͣ
Ѿⲻ뽻а޽ô˵޷ҡľˣ
̷ûмװˣϷüƷװΪ׬ǮȫѾܹջ
еа彣˵ֵߣ
ѾԶ϶Ѿ޽Ҳһ񻰼ֵǮصĶ
ҲҪҸ̷ٴξܾԷԥѡ뿪
ðɣ޴壬㲻ܣҵ彣ˣа޽ݺݵ˵
ײɹ̬˸ı䣬ǰˡ
ֻа޽һӣһĹҫţɫĹţ֧Сӵң
1042ǿ
ļҲֵȽףֻƾǷɫܿⱾС
򵥵ļɫ棬һ㣬ְҵͨü顣
ܣսʿְҵУսսսַϵҶѧϰʹõͨüܡ
ɫ棬ɫרüܣ̷ĻԾˣڿսʿרְҵܡ
ɫ棬ɫܣ޴⼼ܣҪģ̷ĴնӰ
ɫ棬ǽɫļ飬ϵͳҵ⼼ܽڱɱǿܣּܹ޴󣬵ȴʱܳͨüܡ
ǽɫ棬һָ߼ļ飬Ǿǰֺɫ漼飮
ɫļ飡
û뵽ͨصĽȻǸÿһĿǰ֪Ķְҵ飡
ղŴѪŮǵľ̷ѾˣƺҲյһɫĽ
ϵͳͦ󷽵ģóôõĽ
̷ЦǱɫ鼮ʼ鿴
ʥϡм飬սʿרñܡʹá
ʣޣס

ϡб飡
̷ŽʥĽܣɵþȵĵɴ˫ۣ
û뵽õģȻһϡеı飬żԽܣϲ֣
ʧȥս񣬱½޷ɵۻ˺ȴͣ
Σ취ʱ򣬽ʥˣ
ӣĹܹõ
ӣޣζѪСǡ
ӣıʶ˵Ҫһԣ
öֱֻܻﵽԽʥڶ
һѾôǿԼӳˣڶ
̷ڴѣ
Ȿ飬ԥѡʹã˫һļ˸黯Уͷð֣

ʣ
ޣ

̷ֳֺϽֹѾ˱仯Ǳһ棬ָּ
ʣ
ʧȥսıֻУڿʼˡ
ıʣܱȣǿ̫࣬α㿨ǣԺҵӱװ취յ˵
ӣõϡмܽʲô̷ʵ
ԼģʮֺѪʲôö˵ѪʵǳؼֻУͣԸǿսҪ
ϴ㿴һƣϵͳʲôѪһźɫļܽͼ
ءϡм飬սʿרüܣʹá
ܺʮ֮ڽ״̬״̬ʱ޷ƶʮ㣬ĵǰȴʱ䣱Сʱ


̷ֻһʣû뵽ѪȻһţ˶еԾĽͼ
أ
⼼Ű״̬Чˣ
ΣɵĽ飿ɺȵʵ
ǰɣ⼼̫ţ˰ڤҹѩʶģʱ˵ŵˡ
״̬ʮӣڤҹ¾ȵС죬ŵľ̾
ǰʮ㣬״̬ʱڻƶǸı̬ܡ̷ȵ˵
ǰϷУļܣ
һսʿνռܣ嶨޷ƶķȴһ˿ֲ״̬һȺȥǿˣξöû˺
û뵽Уֱֿ̬ķܣҸţǣʹ֮󣬴Ѫ廹
Σ⼼ܲ㻹ŸʲôϽѧɺЦ˵
룮ⱾһֵǮϴ֮پѪ㶵˵
˼ԣⱾļֵɵ㶵ĴѪ֪϶ֵƣԼѧϰ˷ˣ
ѧɣֻҪõģֵʮһ򣬶ν̷Ц
֪ˣϴ󡣡Ѫ˷ܵĵͷ˫һģ
Ȿֵʮĺɫ飬ôʧС
ӣһùǼʶһѧļ顣ڤҹѩЦ
ǰһ˾ܶųˣ˭Ҳ򲻶㡣ڤҹµͷ˵
ңϴġѪЦ
ǻڿЦ̷ʱȴһ߷㶣
θÿһɫ飬ϵͳʲô˼
ѵÿֻҪܹͨػɳսĸĳ齱
ҪһˢЩϡеļˣ
̷иеһɻ󣬱򿪺ʼϵڤҹԷ壮
1043彣ˢˣ
̷ֱεĸԲǱϿô򵥡
Ҫÿͨػɳսңõɫ飬ϡмǵĳˣ
ٷô󷽰ɣ
̷ʶҪӻɳսлȡϡеļ飬϶ţÿ֧Сӽȥܹõϡеļ飬ҪȻȫˡ
ལ
ڤҹԷĶԻ֣
Էֵ֣긱𣿡̷Ͻʵ
ûаտڽȥĶڻңû˽ֵܣղŸҼô༼飬òѾ˰ɣڤҹԷ巴Ӧʱϲʵ
СӸմҽͨص㣬ֵǰԿ̷˵
ãһ׼أû뵽ôѾͨˡڤҹԷ˷ܵ˵
̷ղͨظĹԸڤҹԷ壬ҪȥͼڣʵʵΣУþʿͿˣ
깥ԣʱǰһƺ뵽ʲô
ɳսĸУмָɵ·ߣΣУþһ֣ͼǵڶ֣ɱа޽ǵ֣
̷ӦɸһһѰ
ɱΣУþž򵥵һңпõͨģ
ֻлͼڣпܻϡмܽ
ɱа޽ܹʲôǾֻ֪ˣ
ͻȻ׹̷жʱϲ֣һйظĻ鱨
ֻϧ鱨߱Ҳûã
ûްæ㣲˵СӣҲ޷а޽֮ǰʮڣɹͼڣ
а޽ֻҪϵҶ·һߣܹѹ£ϣӣӡ
еѶȵ·ߣֻԼȥˣ
ֵܼɣĹԣֵ֯ǿʼʽˢˡڤҹԷЦ
õģæһٸʼļ顣̷ͷЦ
Ϊֹ·߻ֻĲ²ѣΪ֤ԼĲ²Ƿȷθʵһ·ߵĽʲô𣮣
ڤҹԷĶԻãʱҲˣ̷кǣԶľ޴ȥ
ৣ
â˸䣬ٴν뵽У
Ϥĳڶ˲̷Ըǰȥ
һ·񱼽ɳǣſڣǷ׷׿Ц
Сޣϴа޽彣ǲһ𣿡ɺЦ˵
߶ѣҲа޽彣ѾˢˡڤҹѩЦ
Ҫˢˣ޸Ҳõ彣ҪһڤҹЦ˵
ȫû⣬Ҫʧˡ̷˵
кףܹߣϵͳٸڶΣ϶һصΨһ
Ե侲˼̷֮Ŀ֮
Ϊʲô£ϣӣûйҵͽ彣˵ϣ
ϵͳõһؽֻҪܹа޽彣пܵ䣬Ȼ̸лڿ
ң˵ܲסڸоͽ彣ֱӽа޽ӶõԼ
ϧǣ̷ǰ̰ǮټƷװм۸Գ۵ġ
ְҵ˵۹ص彣ϵͳĹܣһۡ
ֱа޽Ȼȫȡ彣ʱ̷Ѿȷ񵽵ѽпǷǳǳֵǮĶ
ȻڻѽʲôֵֻҪϷĽУѳԽߣջ¶ıĿ
һ㣬̷ż
Ҳţϵͳ趨ڣֻҪҴһΣԶ޸ˡ
ҲŲأҽȥڤҹѩĽͲмһˣ߽˽Ĵţ
θϣѰа޽ȥˣ
ԺԶվڸ̨ϵӰһ۾ͷ֣а޽䣬Ȼˢһ彣
̷ͶǾȵĿǰѾ޽ɵȫסˣ
ˣѽˡڤҹѩ˷ܵ˵
ղŲ˵ôȹң´ٸ㡣ڤҹ˵
ˣзݣСޣû˵˰ɡɺǺЦ˵
̷ǰɻˣ
ȥⲻѧѵҪˣ
Ǳż˵ôõ顣̷ҡͷ˵
У㻹ӲǰѽܸİɡڤҹѩЦ
ҵϣģĻÿ˶һװ԰ֵǶŪһ̷Ц
ڱκ˶棬֪Ѿ޽
ճ˵ٷӦòŪôһ£գǣǲǱˣ
̷а޽߹ȥҪǰ彣ǲϴһѣ
1044¼
̷а޽ȥǰ彣
ʵУҲϣа彣ٴˢ¡
ǾζҪˣ
ĿǰֻܹԸа޽ܹȥĻװͻԴԴϵİУ
һȺ˷ܵĶѣ߽а޽ߣǰѾؽ
Խߵǰ̷Խоʧ
ΪѾ彣ģȻԶԶа彣Ѿ޽ȴҲԭģ
ѽа޽䣬ȿŲ࣬ǿȴխһ룬Ҳûԭа彣ôֳ
ÿˣѾˣǼɡ̷˵
Ȼ²ٷԲŪôһ£գǸռˣǰа彣϶ǣΨһɸõ
ص񲢲ѱǷ֣Ƿ£գǣҪƷа޽а彣Ҫܴˣ
ûĵֽ߰׶θûа޽
ΰĲԭǰѽˡڤҹѩʧ˵
ӿ޸ּһˡڤҹЦ
ˣǾͲǰɣС׼񡣡ɺν˵
ǲȥͼڣȫߣΣУþŻõʲô̷˵
ǹѵʲô𣿡ڤҹѩȵʵΪңһʱо̷ƺʲôʵ顣
޸磬ķʽѵһڤҹʵ
һȷٿɡ̷˵
תа޽ʽ񣮣
̣ܵ⣬Ȼʹñһǧʿ
Ѫһսʿ¥ϵľʯɺ취ʦս
һǣѪѧĶؼܣŮǵһҪʹһΡ
ڳ¥ϾʯʱŮǺŴѪ¼ܶԸ¥ϵʯ顣
̷ЦĬʹüܣ
ֻɫѪͿһӾȻ
ŮǾȵĿĸߴĴѪ̷Ҳˣ
˵ע£ƶĴѪűľ޶ܣסͷʯĹ

ʯƣܼĽǿʮĴѪ㹥ƺһ㶼⣬һֱָߵĶսʿ¥ȥ
ΣǿļܣŮ̾
Ѫ磬չЦ˵
žʯǿĴӣͷϽֻðһ˺֣˶ˣ
ֱʮӹȥɫâʼ˸ıСĴѪϽŶܣ
Ȼʱ佫ҪʱĺΣհڤҹ¾̾
ƶȷʵͷʹ̷ͷ
ʶ˴Ѫ¼֮˼ԣֱʼԸźͳ¥ϵĵˡ
Сʱȥ¥ϵĵȺڶˢСӹ£ѾʼЩ޴ĺɫ˺֣˷ܲѡ
̷ȥȡβ޵ٴ˳ų¥
չվһߣȡ㹻ֵԺ󣬱㿪ʼ໿ʼ
˸еϧǣչȻСˢܹĶȴԵ
ҪȻƾϴθͨغֵ໶㹻ˣ
Ůǵע£ʵĹ໵森
ļˣ
Ůǿޣɵ÷׷޻治ôģ
̷ٴǱ¥ϣĴʰȡŵߣȵķ֣β޹ҵ󣬲֮һɫľ޵ҲٵĿ
ȵβ޺ͳ¥ϵа幭ȫҵõ飬Լöɫ޵
Ƶ̷ˣϴǵһν񣬱ʿܻһ㣬ڶٽϵͳ¶ĵһˡ
ֻβ޺ͼа幭ֵİٷ򳤣ֻͣö޵Щȡ
Ƿˣ飬ҳһЩ©ļȷֵʣµֱʼĸڤҹԷ壮
εĸ֮ã̷ѧһ飬۸ʲôһҪģöٷڵһεУᣬԺҲòˣ
˵̡
ĵߵĻ÷ʽֻڶһͨظΪӼӳпõ
̷ڸıʣŶǳ嵽ſڣѪһ𹥻ţ
Ŵƣ˫żսڸʱеӵʱ򣬲žյȫУΣУþţ
˵Уϵͳʾ˾ȫɡ
ѡ˵һ򵥵̷ھ֪а޽ջʲô
1045²ͬĽ
̷Ŷ߽վа޽ǰȴڶθĽ
ϵͳϲХޣСӳɹͨɳս½飵򣬽ңɫ顾Ѫս⻷һ
ϵͳɹͨɳսǷ˳

ϵͳʾ̷üͷ
Ž嵥ѾˣϵͳȻѶȵ
ϵͳҵѶȣŲͬ
ʣõĽǻɳս͵Ƚ׵ͨؽҲǴѡһͨģʽ
ûôôٰɺԹ
ˣ޸ղŹѡĽɣڤҹѩȻ
ԭ޸Ͳµˡڤҹ¾̾
̷Цŵͷʼ鿴½Ȿ飮
ȻεĽϴ˺ܶ࣬εĽɫ飬̷ǳ⣮
ûνļʹͬһְҵңѧļܶȫͬ
ҪǿļܣͱУˢҰɵ£ϣӣӣпܽԼļܶѧͬļܡ
ǰⱾɫļ飬ΪѪս⻷
Ѫս⻷սʿר飬ܺ󣬿ɼӳѪս״̬ӣ״̬ڼ䣱ʷ˺ָܵȴʱ䣱ӡ

⵹Ǳ״̬飬ѧˡ
̷˫һģֶһɫܡ
Сޣ´ҿɲɱЩʿˣǴݻͼںòáɺ
ǰ̫ˣûʲôȤˡڤҹѩҡͷ˵
ðɣ´ݻͼڡ̷ǺЦ
˼˳صɳĮУ
ڶθ֮ã̷˲ٵĶ
ָѶȣĽһ
پǸıѾͣһŪ̫ļ飬Ѿǲˡ
θɱǧаʿֵǳɹۣɺڤҹ¶ſҪˡ
̷Լľڵľֵʣ࣬ڵʱ䣬Ҳǣ㣴֣㹻ˢθϢ
ŶɳĮϢȴһν븱ʱ䣮

θ̷ǲȡͼڵ
ΣһʼʹչȥϽйûа޽ԺѴɣ
ɼӸЧи߶Ů˷ܲѡ
Ψһ̷ʧľǣθǾ黹ǽңֵһνһģһļ飬ȫɽɫˣ
ɫļ飬ȴҲûгֹҽɫļ飬Ҳظ
λͼڵսȻͬġѪս⻷飬ζţ̷ˢNθҲŪĽɫˡ
ԭŪǿ̷ܵɵø̾ٷСŶǷ׷ˣ
ҹûŮţ̷ڽһ壬Ȼϴһϴ˯

ڶһ磬̷ֻӵ´𴲣׼͡
簡С̷ڱҲ˲С
簡㡣̷ЦŽһõϲ
Ͻȥæڲæµ
һɺҲæµģɵôЦ⣬ֱԡ
ǿźСڣܰļͥŶɺһ
ɺ㣬ҪǲǲСںòáǺЦ
ŮǿЦ̷ֻװûһӺȫ㶨
С̷˵츱հôʲôɽңЦʵ
ܹŹ֣ϵͳ趨ÿһͨصģʽΣУøĽһ̷˵
Ŷͨ˼֣Ȥʵ
ʱ֣ɵа޽һĿǰû̷ܹ˵
϶оټԼжǰ̷ûκ
ǳ͵ĹУ㽫һЩԼõа彣飬ϸĸ֪
̷ָŴϻ۵ָܹԼһЩʾǰصľ޽Ǹʲôõģʮֺ森
Ȼܽ£ϣӣӵ彣ǲ򵥰ᾪȵ˵
ǰ£ϣӣɣ˵СǲǷˡɺЦ
С̷ĵϵͳôСɼ彣жҪԸ⽻϶Ժ⿪彣ܡ˵
Ҿô׼ġ̷ǺЦ
ҲỻǸҲڡЦ
ɺˡ
̷һ߳ͣһ߶ۣʵؼһ⡣
ǾǣӪ񣮣
1046ľң
Ѿɣ治ٳֺɫ飬ȻɫĽظˣ̷ʱȫûȤ
ĻʵĿϣٵҪ񣬾Ҫľȳ
Ȼϵͳûиʲôƣ̷ףҪǱȴʧ̫ˡ
̷֪ǣ񣬱ӵԭǣԺߴȴ͵
Ҳ˵̷ȥҪǱﵽҴп
ڣʱ䣬ȷʵѾˡ
ӱǴ̷һѵģͷִŽСŷʼѣ̷ӹһ١
ŵȼϷﲻܣҪʱ䳤ˣҲͨͬ;񣮣
̷ǣۣѾѶϵȫǽȥˡ
Ҫ񣬲Ҫ֤ܹҴаıҪ֤ǵİȫ
ҴȥҰǣľȻȥһ޾Ԩܲܵõ׶İ̷˵
Ⱑ붯λæͿԷĴ󵨵Ŀˡᾪϲ˵
ֹλǸȹӵŮ˵ҲС޵æɺһ˵
ȹӵŮջĿ̷ɺ˵ʲô˼
Ǻϴӵ׵һɫһƬۣ˵ؼʱٻ̷˵
ϣҵ죬㻹ʶ񻰼ģΣУãᾪ̾
˵Ҳͺϴһæ̷ЦŲ
ðɣұˣϽȥǳ棬ֻҪܹ붯ǣ̿Կ񣬽аıҴ˵
֪ˣһ죬Ҿȥæż飬Σ뿪ӪҲȥˡ̷ͷ
˿ͣʰò;ߺ󣬱һ뿪صԵң
̷ڿϣͷ½Ϸ
׹˸䣬صϦɳĮС
Ϸһ˲䣬ѡֱӴȥҰǣܼȴҲ鷳ǵԮ
ޣȥˣڤҹѩʵ
޸磬첻ˢ𣿡ڤҹʵ
ǻؿתתжҪȥæЩ飬׼ȥ̷˵
Үȥˣڤҹ˷ܵ
͸ôˣðɣȥҴʲôǡڤҹѩЦ
ޣҪ֡ɺ
ŮľֹɱԴӸ̷󣬲ˢֻ֣̽ձܷȼ
ΪԭŲԸȥ񣬶Ǹ֧С˻ȥˣ
ðɣҰǡ̷˼ͷӦ
Ǻ֧ͻӶԷֳѪڤҹҴ󲿶쾭ȥˣɺ̷ȥݷô
ҰУɺոմ͹߿̷չڵ
߰ɣȥľ񣬿ôȥǶ֡ɺЦ
С磬ǣ뽫ľȥǣչȵʵ
ǰʲô𣿡̷СŮȵģɵýŵʵ
µľչܾ飬ôľͲˣ
ľ壬ƶġչҡͷ˵
ã㷴ľ뿪𣿡ɺʵ
ǵģľȥǣҲᷴԣɭкˮһǳˡչ˵
СŮĻش̷ڷһ
ֻҪղԣôƻ˵гɹϣ
ľͲҰжӣǱսȣѴ̺֮ԴǨƵȻǰܰңҲһܹңֻҪʲôѡ
̷ѾˣܸκδۣҲҪľ뵽ȥ
ϳһץûдһΣվ鷳ˣ
ľµĿǵı񣬱붯
գҪ뽫ľ뵽ȥҪʲô̷Ͻʵ
ҲľҰǵʱһʲôЩֻȥʲ˼ңԸչ˵
ôһҪæԱ˵ûҪľԸңȰȰ̷˵
õС磬æԸ㡣չͷЦ
߰ɣﵽʲô˼ɺߴٵ
뿪Ұǵĳȥ
ʱҶɣѾΪϿȵıؾ̶ֳͨѾڿˡ
ϧھǣǲⷢ𹥳սöͿﴹˡ
߹Ĵ֣յĳǰ
չһ֣ɫּ˸Ż򿪣
1047·ŭ
ɫâ˸䣬ҰǽյĳŻ
̷չɺһ߽˴С
ϤĵطǰԲιţЩ֪һľ󣬽һĽ
̷˵ң۸ʲôۣ
չǰ棬ٴοԺĴţһ·߽Ժ棬㳡ĵĴ¡
Ŵִ߶ȴﵽף޴ھһɡǵʵʵ
ž޴̷ɺбеһ˵ĳ羴
Ǹչǰ棬ͼСŮɿıȥСĦţ
СգˡͰУһһɫֳۣ֦ȵˣǰ
һˡչЦ˽Ļ˵
ãרݷ̷˵
ŶǶˣ̺ǱߵôˣľЦʵ
Ѿɹĸɵ˫ߣٳϻָ֮Դ̷ش
ǸɵĲȻ֪һ٣ô̺֮Դһָҫ˰ɣľ˷ܵʵ
żȻָ֮ԴҪָ̺֮ԴһѶȣæ̷Ц
һ·ʱб˼ţô˵ľ뿪Ұǣ仧ǣ
˵ŲŲ
ָ˲һţûг·ʱ򣬹ؼʱҪñͨλòģ˸֮
̷֪ľ񻰼ΣУãһôҪô뿪ôĵطѶȱȸɵһֻҲ˶١
е˼һĵӱӿͷ
ľٴǳ̺֮Դ峤ϣڻָ̺ϣԷǳǿҡ
̷뵽ˣҪʹľԸ뿪ҰǣǰȥǰػУǾֻһ취˵
취ǣľǰǵԭ򣬰ڻָ̺֮Դϡ
ֻȥ˵һϣ
ָ̺֮ԴְСҪôæ㾡˵ɡľȻǳӣʵ
ģȻǰ䳤ϻָ֮ԴңҪ׽ɳĮȫޣ̺ʢҪߡ̷˵
ҪҲѾ֮ڼٵ֮ԴѾ㹻ָ̺ģˣôҪĶľ񲻽ʵ
Ҳ䳤ϵҪǣҪϻ̷֮ʵʵ˵
Ŷˣϴȵ̫Ѿ̺ȫճɳֲǸϼһﻹҪ֮ϻľߵƣʱȻ
ǵģڵǰ䳤Ѱֻȫ֮󣬲Ļָ̺ģػع硣̷Ц˵
лСӣȻǾ͸Ͻȥæɣҵľ˵
ָ̺ʱ֣ߴ̷ϽȥҪ
ȴ֪ԼѾΪǰСһƶ󣮣
ҶѾ֪һЩȴ޷õæ̷üͷ˵
ô£֪òʲôҪҰæģ˵ľ񽹼ʵ
˵֮䣬ֻ³ǵ֪ϻ䣬ҪȥѰҾĳϴڷǳΪѡ̷ҡͷ˵
Ŵ񽹼ģкļƻƺпɣ
㶼ֱ֪ȥ³ѰҳػޱǣʲôΪѵģľ񲻽
֪ڵ³ѾΣڵϦǳа죬񣬶ץϳɱˡ̷˵
ô飬˵ľʵľʱĻŵˣ
ȻʵۿϳǰǳҲ֤ȷ䡣̷ͷ
ǵĲ֤㱻ץѺаĳѨҲѺ³ǵĳԺСչͷ˵
ô£ϳ˼ʮ꣬ôһΣľȵ˵
ϳûŲваչ̷飬ϸһ飮
ԭľüͷг˷ŭ
а壬Ѿٻҵļ԰ڻΣ³ǣСӣҪô㣿ľصһٷȣ̷ʵ
ҵҪܼ򵥣ϣʱƾϳµУҵֵаĽҲܰĵȥѰ̷˵еĿġ
1048ľϵԴ
ľķŭģ̷֪Ѷ
Ϊ˻ָ̺֮ԴԭòΪ˶Ըа壬£ľѾûѡء
ҪȥǸʲôʲô򣿡ľ̷г˾ȡ
ǰѾϳСڹֽˣ￿ӣԱǺôɭ֣ҲʺϲǰȥסءչϽԱȰ˵
СѾͷ֪ʲô뵱ĸĸΪ˽Ҵ̺ƾӹľϵ帶˶ĴۣȻӵ޾ƾõǲƶҵѴҪȻȥ̺ˡľεҡͷ
˼˵Ըȥҵĳж֣Լ޷ƶǰæ̷˷ܵʵ
ľĻѾһߣ
񲢲ȥǣֻԼ޷뿪ѣ
Сӣʵɣҵ֮󣬱㲻ƶ㹻άҲɵƶһطҪܹõҲȥĳ͡ľͷ˵
˵Ҫʲô̷Ͻʵ
ܹάģֻľϵԴϴΪҴ̺ʹΨһһľϵԴҪõұƶȥʲôǡľ˵
ǿǡչЦž
ľϵԴ̷֣ʱɵˣ
ǵһ˵ֱʱоЩεģһͷ
ľϵԴҵɺɻʵ
ҾͲˣľϵԴ˵֮Դʱصһʱṩ㹻֣ĶټѰҡľҡͷ˵
˼ȷֶԼŪ

̷ɺ֪ôˣ
ò˵˴ʹԸǰǶ֣û뵽ðľϵԴ
ӣ鷳»治ٰ
ģʲô취ҶҪȥҵ̷˵
ںеȫľϵԴϣ
ֻҵߣľȥǺŸȥа峲ѨҴǳı
ڣȫˣ̷μƣ׼뿪ؿǣƴΣҲҪӪ񣮣
ŶˣҺǵи֪ľϵԴ䡣ľͻȻ˵
Ŵͻһ仰̷Ѿ˼ֿʼ
˵˭֪ľϵԴ䣿չʵ
̫ԶˣҲǸںܾúܾǰһһ֪ľϵԴ䣬ôҲ벻ľԴü˵
ȷģ̷˷ܵʵ
ֻҪȷ˵壬ľ֪䳤Ӧû֪һЩʵڲо·ȥʣ
ʵ벻ˣľϵԴıһֻҵһյĸĸʹú󣬴Ұǣһʮǰսбݻ٣һ䲻˵Ǳˣֽʲôţľüţȴʼռǲ
ٺú룬ڻʣ¶ˣǴų̷
Ľ飬ʱľ˫һ۾ʼϸ˼

̷ɺվżĵȴţһȱʮӹȥ
ʱ䣬ľĿƵģһҲڤ˼룬ǵȵ쳣żȴֲҳš
ڣڼȴ֮ľ˫ۣϸ΢Цģ
ӣ̷жʱ˷
ȴʱ˽ƴѾµ˭ˣȴû뵽ľ񼴽˵ѡǻ֣
Сӣ취ƺµ˭ˣǸ˾˵ͽ³ǵǳľ˵

̷ɺȵĴŵˣ
ôأǳôˣ̷ȵʵ
ǰǶˣۣķʦɺͷ˵
㿴ڵӣ壿ľʵ
˼˵ǳǻΪΣ̷ƺˡ
ǵģǣҽľٽ䣬峤ܰ˶Ϊգֻǲ֪ˡľ˵
ǣǳıʲôģ̷ɻʵ
ǿҰЩصҰǾǲݾ֮꣬ӵľ˵
ˣ˼ָľϵԴ̷ȵʵ
鷳ˣһľϵԴȻͷϣ
ǳһĵûУôȥ߼ΣУҪľϵԴ
1049ʧĽ
ľĻ̷ɺȫˣ
ҪôƾӿǣԭѶ֮һľϵԴȻǳУ
Ļ̷бѾʧˡ
ǶһȥǳҪ
Сӣ֪żȻǹа֤ȷ䣬һΣգ취ɡľ˵
ܸңľϵԴʲôӵģ̷ĵʵ
ߣĽһˡ
ǸһɫȨȣ˵ɫŮĵ񣬺ױϡľ˵
֪ˣϢȥ취̷ͷгΡ
ߣû˵ûм
ӣæԸѾգֻȥ׶æľѾûϣˡ
СӱʧֻҪõľϵԴԸȥĳжӣػСľЦ
֪ˣŴϢǾʹ˱̷ε˵
ףе񻰼ΣУУֻľǿĳػҰǵڰȻ˵һ⡣
ֻϧûа취뵽ıӣ
ľ̷ɺʹóдͣصǣ
ƲֵԼĳУĴƬ˺ȴеΡ
˵͵ǷУûܹסУ
һʱ䣬Ȼ˽ѵС
СޣȥĶɺʵ
ȥ޾ԨҰ׶ܶãӪȼƻʱ䲻䡣̷˵
ðɣȥǲǰѴѪöлɺѵ
Ҫ޾Ԩӽ˿϶ǲˣ
ʹӶôǣȥ鼸Ҿˡ̷˵
гɺչһ·ųȥ
˴Сʱʱ䣬ƵŷɽϳϿȡ
ĸǰ棬Ѿ񵱳ô֣ٸ˾ۼȴװ
̷ɺĵʱȺһɧ
һɫؼףֳֽɫ˫СȻƥֵѾʾĵȼݡ
ɺɫۣȻɴͷϵҲķȻװѾĵȼ
սʿɫؼףʦɫۣǣҵЩյĵͼǣһѷӿ
ϵͳҡСֱСӣ
ϵͳҡ޷岻ˡСӣ


룬ϵͳʾжʱˢһ
ΣöӵŶɺȵ˵
ż飬ѡһ̷Ц
ǰϷоԿ͵ȼֻŴŲôˢ͵͵ѡ
̷ڳϢУϸ鿴ŶԷСӵϸϢ
еһ£ʱĳԱϢԱԷ鿴˫ԸѡӵȨ
һۺѡһԶСӣ
ৣ
̷ӽұߣһСӵĶ
Ѷӳңټһ˾ͽ̷˵
õģ֡ԶӳȨת
̷ϰɺ飬ȻŴ͹ȥ
ҿϣʼˡԶ˷ܵ˵
ǵȴ˰죬ܹˣֻǸеֵǣ¼ӽŮѵȼȻѾˣ
ͷϵȻȴʾüģɣģ
֣Ϥ
ûǷӦӰѾʧڴУ
첽ȥܸմմ⣬òˢˡ

̷ɺ븱ֱǰ壬ĸɻĶѣվڸڴ
ǰɣ㼶ߣҲûӣĵزɣ
ûиҸȥ
˵˼߰ʮ˻ˢһֱ壬ǻܽ
ڣͣңôǿĹȺʵ̫˼ˣ
ûӣԶͶǸȵˣ
һֵϴͷϳ֣ΪǿȻһһŮв˰Ŀٹҵ
װֻԼְҵҪŶɺڶƵ
֪ˡĸ˸Ͻǰȥ
һ·߹ɽֻ;ʬ壬һصװʹѵͭң
˷ܵļװһ·ǰܣ
̷ȫ䵱ţͣԺĽɫɺǿչټѪϰѹ
һ·ɨȥ¶Ǿȵע£һأ£ϣӣɹҵ
ţڶأأ
1050»ɽ
ĸ¶Ŀɿڴע£ֻݵ̷ɺչŮһ·ɨų嵽Ĵ£ϣӣǰ
˾̾ĶܲƮͬȰΣ籩Ĺ
ɫ˫裬ģ£ϣӣͷϽɫ˺ֵϣ
ȥ·񣿡Զȵߣͬ𺳵ĵɴ˫۵Ķѣ
û˵аǰûпХ֡һҡͷ˵
ĹСܰɡиѾװݷˣ

̷ûпȥ⼸ѵ˼ֻɵ£ϣӣӣͨ޾ԨĴɽ
ϵĹУһħһҽУʵĵ̷Ľ£
һϹ˸װм䣬һŽɫâ̷עӻ֣żȻõսƷսС
¡¡ʯǽ¶һɫɽ
ǵˣԼְɡ̷˵ţɺչѾĺɫɽȥ
ۣˣöװл֡Զϲ
ĸ˸ϽǰȥװһȴͻȻ
ΣǸŮǸŮɺҵڣüϤ֣ԭǹٷǸɣģ
ɺеĽɫƣǽü򭣡
ȥ׷ɺ
׷ëȰװˡ
ΣҵɺϸӰڽͼ̳ٷǽһɫװŶ
ô˵
˻ع˲õװһѷ׷ɽ
ǰֻ˸ŹâĴ˵Ӱʧ
ĸҴվŶѾҵͷ񣬲ɵôסˣ
ǲʧ߼װĽаû֡
ʱ̷ѾŮԾ޾Ԩ˶ϡ
СڵܿʧڵԨУ
һĹ˳ɽ²ϸ·ܿ뵽Ԩײ
Ϥĺ̶ԣɫͻſͷС
ˡ̷ЦŽе
Сè䣬ôˣ׶ͻȻãɻüͷ
ž޽߹̷չЦŵͷк
òУֻչȽܻӭ
дæ̷˵
׼żɽеĿĸߴõĳְ
̷ףûľ׶϶ܾ󣮣
εĺͰ׶򽻵̷Ѿλ峤ϵıԣֻҪ漰³ǵİΣԼаĶ϶ġ
Ŷңʲô鷳ˣ׶񲻽ʵ
ȷʵǸ鷳̷ľԭԭĽ
˵صı׶Ѿȵĵɴ۾
аıܺߣû뵽ھɽȻͨգֱͨ˴֣
ǳңץɱϳԸͻ𱬵İ׶Ѿñף
а壬ĺ죬˻û㣬û뵽껣Ҫȥɱڼ飡׶ž޽Ҫڷȥ
ȥֻᱻƣѾǹѺٳˡ̷ϽȰ
˵ĺܶԣҪҼϼһһȥɵǡ׶ͷҪߡ
ΣƢСô嶯ɺȵ
˵ĿģһǸЩѰİǺϴҵۣҹؼʱٻæ̷˵
ӰȡһƬڹҫƬչʾڴǰ
ƬۣӪרߣֻһó׶㾪ϲĽӹȥ۲
ȻǺӵۼףȻԸ㣬Ҳûл˵ҵƣҪжԿϹ鷳ʱʱԽңֻʹá׶˵ţóһɫƣͬһ𻹸
׻ߣٻ׶սӪʹãѰ󶨡

лԸ̷˷ܵ˵
ȥɣЩа塣׶˵
ĿĴﵽ̷˵׼ת뿪ʹôʱͻȻһ
񣬻һľϵԴ֪ʲô𣿡̷üͷʵ
û뵽ľسǣһֱйڻľϵԴĵߣΪ峤ϵİ׶ܹ֪һЩ
Ķ׶񲻽ʵ
仰һڣʱ̷˷ҵһеˣ
òư׶ߵһ仰˵ľϵԴ
1051ϲ
׶һ仰ʧ̷ʱ˷
ֻǱԵ̬һ£û뵽İ׻֮񣬹ȻľϵԴ
񣬼Ȼ֪ɷ䣿̷ϲʵ
ıȻУȥ׶˵
֪䣿̷ĵʵ
ȻףľϵԴŪǳУŪףֻʣһ
ҺǸϼһһҾͲ֪ˡ׶˵

̷ĻشѾŪ
¿ԳģҪľûκεĻˣ
֪ˣлָ㡣̷л׼뿪
ȵȣľϵԴΪʲôԭûأ׶˵
׶ǿҵĺģϴ̷Ӫʱ̹Ҳһѻ˵ǳ森
ðɣҸľȥҵĳ򣬹ͬԸаĽ̷͵
ԭľϵԴΪ˰ľң׶ȵ
ǰа̫࣬ϳⲻ⣬Ҫ뼸֣ҷУҪ֪пϳѪרѹа̳Щаǡ̷˵
ǵϳûҵ֮ǰ˵λ⣬öʧ֮صĵͼ
Ҿ̷֮иǾȣа岻ϧ۴ӳǶķɽھضһֱڳһͨߴֵͨѲҲΪȥʧ֮أ
һΣյ״
̷ףҪаóѣͼΣˡ
ÿʮԲ֮ҹħǾͻҹϮУһݳеļ𣬲߽Ĺģ
㲻Ϊ̷ҲľУԷһ
ϾϳˣʧȥػԺʲôΣˣ
飬ûиŶСè䣬ܲʵ׶Ц˵
ʧ֮صԶаıеȣϼһΪ˶ͼϧʮ꣬ɼжôأ
ðɴҪԸ⵽ҵĳͣҿԴȥ￴̷
ǾһΪһҪۿаʲô׶˫۷˵
ûʲôĻˣء̷ǵ
ȱ𼱰㲻Ҫľ𣬲һҪľϵԴİŶ׶Ц˵
ʲô
̷ɺʱ仰ˣ
ҪľϵԴҲΪľң̷ŵʵ
ǵģľϵԴãľ뿪غ󣬰ṩһ䣬߶ѣľϵֲֻһĶһԴ档׶˵
ʾʲôܹľϵԴá̷˷ܵʵ
׶˵Ļÿ䶼еǴյϾǲһء
οǰһϲļһòְԵԸ˽಻Ϊ֪Ϣ
ҿԸ㣬ܹľϵԴĶܶ࣬һȥ裬ǧ˵Ҹġ׶˵
ƭҰɣ̷ȵĿЩš
ۿҪ飬һӳתѶȴĽͣȫסˣ
žˣҪĶȥʲ֪ˡ׶Ц
ȥǣҽȥˮˡ̷ε˵
İɣҰ˰ﵽףҵĻƣԴԽˮס׶˵
лҪʲôôҰɡ̷Ц˵
æӣ̷Щ
òЩͷ϶ʲô
СֵܣֻҺõһֻҪ׶񲻺˼Ц
˵ɣһʵġ̷˵
㲻ֻ֪Ҫἰˡ׶˵
ðɣҰʡ̷ͷ
ܰ׶ҪʲôԼûйϵֻҪܹˮѾ֪ˡ
û뵽Ѿ񣬾Ȼת̷˷ܲѣ
û룬Ҿ͸ˡ̷Ц
ǵҵ飬ǧǰˡ׶ٴѵ
֣صģ̷иɻ󣮣
̷׶Ȼ˵Ҳǰʵġ
ɺչͻؿǣ
ৣ
â˸䣬̷صֵĳС
ɺ㣬ڳתתȥˮһˡ̷Ц
ҲҪȥˮµһûءɺʱ
Ҳȥӱзֻһ˴ԽҲû취̷͵
ǺðɣڳĺϢɺε˵
̷ٻȥ
1052صˮ
̷СȻٴӿųȻһ·ǰС
ֱ߹ţһ˼ϡٵĵط²鿴ֵ󣬱Żһ߽ĺˮС
ŻϢļˮ̷ле㺦£ǵȵһ͵İɫνʱٸеˡ
ɫŰȫĴĺˮһֱͷ
þδӵףٴγǰ
ʱδεˮѾģ
³һ׵֮ˮýһֵ磬ǰ
ֻˮףԭֻһЩȥڣǰģȷʵһޱ𾪵Ļ森
ˮ׾Լʮ׵ĵطһȺڻ
Ⱥսһˮ裬ɷ׳ۣ
ȫ۵׳˶㣬ݺײԷ
ɫۼ״һЩɫϸ۵Ĵ㣬һò̵壬ԶȺ
ɫߣҲһȺỬ³ˮԶ̹İɫࡣ
һȺͬɫ࣬³һɫˮݣЩϣ
ɲǼ䣬ֻЩɫۼף׳˶ĴͷϳһѪ֣
̷ȵĵɴ˫ۣǰˣ
ȵķ֣ȺڽսȺǽȻ෴͡
ΧȺͷ֣һǣľӢ֡
ΧɱЩӢֵȺͷϵ֣Ȼҵģɣģ
ߡ죮
ߡ
ߡУ

Ⱥ㣬Ȼٵˮң
̷Ȳѣû뵽µʱˮҾȻĵɳΪھǵһ֪
ˮἰĲࡣ
òǰڲ뿪ˮУֻУתԺܱ߳ˮ壬ʱûжԸѡ
󲻾ãܶڹٷ̳ԣڵıҪԡ
ԴˣٷĽǣҵȺòͬϲ֣ϲԸԸѡ岢Ҫ
Ŵ棬ΪֹˮһֱǸص壬ѡˮĬĬŵĴˮ棬Ϊ֪ˢ
̷ΪҪˮѰˮᷢԼԱߣȻôˮң
Զˮķֲˮңˮ׵Ĺﲫ漫׳ۣ
ǰһȺͷϣһɫĶšߡǰ׺òļҹĳν
ⲻʲôĹᣬ̷˽Ĳ࣬ǰζҪЩҵְҵ࣮
µĹ۲Ѿˡ
Ⱥǰɫۼ״㣬һǣͣԶսʿְҵںߣһȺͬɫۼףͷм̣߱Ǽг״ݵĺ㣬һǿսʿսʿְҵ
Щɫϸ۵Сһ࣬³̹ģǹְҵŴģǴְ̿ҵ
ɫ㣬ˮݹΪսʿѪģǷʦҽְҵ
̷еЦǣһȺͬİɫ㣬ȻٻС빥
ٻʦְҵ
û뵽ˮְҵɾȻôȫ̷еǳľ档
Щˮңû뵽ԷҲѾע⵽
ܹͨˮ£ǴԽ磮
ˮ߾ŵ˽ţȫתͷ֮͡
ֻȺУǰһͷ彡׳ͷĴ㣬ɿ̷ι
ѣá߰Ĵк
ãһμˮ壬࿴˼ۣǰѣ̷Ц˵
߰죬ˮս
˵Ϣļˣ
ԭϷʱΪѾЦˣû뵽бߵļһҪˮ£
̷ʱЩɻˮҲϰҲǣô񰡣
ûϵҲǼĳˮ֮ĵһңһİɡ߰췢롣
ðҲ̷ǺЦ
νȺУ
ɲǼ䣬ĴΧΧм䣬
Хޣ尡Ľܱˡ
ǰǻҪȵתϰ
Хޣôˮģ治н赲𣿡
ѣʲô˵˵

һȺˮҷ׷׺ʵ
һ⣬ʵ̷УҲҪǡ
ˮô⸱ģ
Ȼ״ﲻȷУ
ҰҺλ̸̸߰
Ⱥߴߴʸͣˮ壬ʱ˷ܵĿ⣬ǽ̷ϡ
ߣˮǺǺ棬֪һЩ˽
1053¹ľ
һȺˮңĿ̷ˮ¸еɻ
λֵܣ尡ôҲˮˣ߰쾪ʵ
ǵӦʱҲɡ̷ǺЦ
ǵģǸմӱ𴦹Ĺȼʺ߰ش
ˮƽôӣôģ̷ʵ
ŴУصΪصһ壬ǳĺ棬ֻ˽ص壮
ʵģˮҶƵģҲִ壬ҲгУרŵĸ󣬳½صǷָ⣬еǶСһߡŮ˵
̷ŷˣԭһɫ㣬ɫļС㣬òĳ
һˮŮٻʦң쳣öϧǿʵò
Сñ֣λѺġ߰Ц˵
ŶԭˮҲִͳ򣬻ǰ̷ƺЩˣ
ٷô˼ΪһõϷϵͳие
λѣһ£ӵĸʲôϰĵط𣿡߰ʵ
а治׵ĵطһҵĳУϰʱԡ̷ش
ԭга¿ɺˣǿԷĵԺʱԴﵽȥ߷循ϲЦ
Ժ󣮣̷˼
ĿǰʱϰΪְҵתûǲĸıӣֻԺſ뿪ˮ棬ȥʶ硣߰͵
ΣЩˮң͵סįˮĬĬҪȵܸˮ森
Щҵĵȼձ鶼ڣϣ̷Щȡ
ˮȻˮ±ȽϼįȴרĵʵЩǵѡ
߾ԭСᣬǵҶѾôߵļˣҪǻĴ󹫻ᣬǼߣ
̷жʱôҲ޷⣬ٷΪʲôԭ򣮣
λѣ׼һ𣿡߰ʵ
лˣʱûʱڸʱ񣬲һӭǣԺǰͣĳ̷Ц˵
ȺרˮңϣǽѣԺ˵һǿİ
ϾĵͼУֻ½
½ͽڴ½м䣬޴ĲӴ½֮⣬޾ĺ󣮣
ˮҼȻˮԺǵĿռҲġ
ˮҵĵȼԽԽߺǱˮԽ½Ĵ󺣣Ҳǿţ
̷ˣȻˮңǰܿƵӣǵȼԽԽߣΪĵͼȴЩˮҿţʱ˭Цãһأ
λѣ˼˵ģ߰쾪ȵʵ
ҽХޣнǣҵġ̷ЦŻش
ǣô󰡡߷循ȵ˵
СãҪ˵һߴžˡ߰ŭĺǳţһ˼Ŀ̷С߻ˣֵܱ⡣
ûµģҸղСˣҸˮĿǰΪֹĬĬţԽ棬ǵø󡣡̷ǺЦ
ĻճڣͼǰЩǵ˫Уʱȫ¶ȵɫ
̷ˣǰȺѡˮ壬ˮ͵͵߾ţݾԲ򵥣
ӵˮ£ǧˮңȻȫߵľǰ׺
˵翪֮ʱЩ˱ѾѡˮΪϷľ
˵һӵôңǲȥѡ磬ȴԸܼįڲΪ֪ˮ£Ƕô
Ҫ֪ˮµҿûд½϶࣬پʹŲ⣬һҪûоԴʲôôˣ
̷ף߾ŵľųȻտʼʱѾشľߣණԸˮĬĬչ
Ȼһеĳֵ۹Զ󰡣ǶͨңϲһϷڣУʲôĲȤԲѡˮͼ徲߰Ц˵
͵òƺɣ̷˸ղ־ȵѾ϶Ⱥ˵ı򵥣
ûµģоܽҾˮߣʱ˵ִͷĽʱӭȥҵĳ̷͡Ц
һģֵȻôǼӸѰɣԺ󷽱ϵʱҪֵܰæʱǧƴŶ߰췢
̷ӵ˲䣬롣
ڼȺˮҵͬʱоʵȴ
ǰȺ߾ңǸеȡ
1054񱦵
߰췢ĺ룬̷ԥıѡ˽ܣ
ȺصˮҾŵĿģڳ˺档
֮䣬æӦõģ鷳Ҳֵǰɡ̷ǺЦ˵
ƺ²⵽ȺҪô˵ģֻһȺϲֵҡ
ĻǵȺ˵ıĿģһǳĲˣ
ԸܼįôǱˮ£һֱ
̷ԽԽò򵥣Ҫͨңɾѡ壬ǮҾͻͷעɫˣ
˼ѣʺ˼䣬ָǡ
ȺɿԶĹȺ̷иӵľɲ
ȺˣĲ򵥰
ΪǾȻʶԼˮĿģԼҪʲô
Ѱ⣬̷ϷУȷʵֵܳġ
ǲͨһְҵңֻҪôҲϸʸȺˣȻûһʣ
Ǿͨң
̷Ⱥߣоţʼӵ׵Ĵιȥ
Ϥĺӵ׻ܿҵˮλá
ʱѾ߾ŵŶӺԶľ룬ȴΪĳ֣ŵը˹
磬ܵˮˣΪʲôȥģ߷ɻʵ
ȥХ޲򵥣ȻǿǵĳҪǶӴ϶ᱻɵġ߰˵
ϴ󣬿Ҫˮܣ֪Ǹô죿ʨʵ
ҸղѾϢˣŶȫɢ֪ܵġ߰˵
Ǿͺˣ˵СӻͦģҴԽˮףʵ̫˼ˡ߷Ц
ѽԺ˵㣬˵Ҫ򽻵ء߰Ц
򽻵ܰɣ߷循ȵ˵
ݿɲ򵥣ǵĵλ⣬صװӵĽ紦ԺҪ볤ڴȻҪĿǣĻỹ᲻١߰˵
ԭðɣԺ̬ȶõ˰ɡ߷Ц

̷֪Ⱥ˱ۣѾµȺ˻ѡ˵ǣԺ󣬴һġ
Ű׻ںӵߣǰ治Զˮ£һߴĹǰ
ˮˣ
ڵˮȻһԲιţ޴ĹѲ޽Ľ磬һ͵ĹΡ
Զȼˮңһˢ̷ӰȻ˲ߣ
̷ףЩˮҵͷȻû߾ŵǰ׺ǿ϶һġ
ԼˣЩ˺ôʵ
װ֪ģˮȥ
ܿ죬̷ˮǰ棬Լʮ׵ĵطž޴Ĺֵסȥ·
ˮĹֻоһ͵֣ȥ
̷ԽʹַԽ󣬵ֻεķŬ
Խ磬òӵףû뵽ˮ棬ȻôһֵĹ򣮣
һֵĽ磬ˮӸܵǵɧš
н赲ȥֻĴˮƵĹ棬濴ȥ
ˮĸһȺССĺڵ㣬ΧŹ»ζ
̷쳤ӿȥЩСڵþϴμһȺСˣ
ȺǺϴūͣרźӣǵӰ̷ʱ˷
ϽˮԾţֺЩСڵ㣮
ûһһȺڵƺ̷ĴڣĿι
ȺϤˣڹھԶĵط

̷ͬʱȺ˶ʱϲ
ǻʶҰϽҽҪȥϴ񡣡̷˷ܵ˵

һȺҡβ͵ͷˮ
ৣ
ֻһӵʱ䣬̷ȵķ֣ǰ˸͹âĴԲ򣬾ǰѿһСÿɹһ˽
̷Ͻȥͷѷ֣Ѿָڹرˡ
תȥ
ſڣһȺ̷ơ
ллǰ̷ĺǴк
һȺЦŵͷƿţ
Ż򿪣Ĵٴγ̷ǰ
ǵ߽谵ĴУ
񱦵ڶط
˫̤ڵһ̣йڵ챦飬ʼɢ׵Ĺ
ʱһ㣬ڴͷ룬һ߸̨֮ϣȹŮӵӰٴγ̷У
1055ֵ
񱦵߸̨ȹŮӡ
һϮɫĸ쳤ȹŮӵĽںɴ֮ڣȫȫĹ˳
Ŀ·պᲨһһЦ˴ԼŮĳˣٸŷϣϷǻȻɡ
ŮȫµӶΪ֮Ķǰǣ֪ݣû
Ѿǵһμϴ񣬵̷˫ۣ̲סϸǰŮӵľݡ
֮ģ˽֮ȷѼŮ࿴һۣоԲĶ͡
ɺչĴӣֶȽϡ
̷ǰ͵͵ܿߵ̨֮ǰ
Ҿ˵˭ˣȻȺСôˣұšϴ촽Ц˵
μˡ̷˵
ûʲôһҲܹ¶˵Ҳáϴ˵
¸̨Լ̷ͤͤ߹һıǼ⣮
ңǲΪа飿ϴ̷ߣģҪҪ߳ͷ
̷ʱеһεѹߣŮȻݣһѹƺվȣҪµĳ嶯
ǵĴιҪİԸЩɱϳĵˡ̷ͷ˵
ŮӸվǰýѩ׵Ĳȫչ¶
ҪǣȹյģҲȫչھ׵ǰ
ǰǶŭʵɽ壬̷ʱѪڵĸоϽͷԼĽż⣬ּµĴ̼
˵ɣҪôæֻҪǶԸа壬һƴǵġϴͷ˵
ģѾ鵽аѺĵص㣬ھҳеĲԶҪԸа壬ҵĳз㣬ľҷسУҪİæ̷˵
ľĳУѶƺеأϼһǺɻҪңǣϴɻ˵
Ѿ˵ˣҪľϵԴΨһľϵԴǳУҵ϶ûõġ̷ͷش
ͺ鷳ˣľϴΰҾʧ˲پˣһҪ𣿡ϴ˵
ϣܹľңҲŸҷĴ󵨵ĶԸа塣̷˵
ô֪һܹľң˭ģϴȵʵ
ǲµġ̷׶һٽ˵õ֣ѵ
㲻˵Ҳ֪ǲϰè㣬ҵģϴЦ
ϰè
̷ˣϴеİè϶ǰ׶ɡ
ƹϰèϳ森
Щǵţ̷ϵͳ̫ˡ
Ҳ˵̷ҡͷ˵
Ȼ˵Ǳȴѽ׶ˣ
ͷϰè޾Ԩ»ʵϴ̾˵
ȻܰסľңβһΣ̷
Ұԣ֮ǰҪӦһϴ˵
˵ʲôֻҪܹ쵽ģһӦ̷˷ܵ˵
Ů仰жʱˣ
ϴȻܹæʲô̷׼Ӧ˵
ѾҪƷˣڳתжʱޱȡ
˵ģҵѣҲҪʲôֻҪÿռһʱˡϴ˵ţѩ׵ϣȻһƬΡ
ʱ̷ŵĵͷһֱԼĽż⣬ϵɫ仯Ȼ֪顣
ֻô򵥵
ÿ죬ռһʱ䣬ǲ֪һʱǶٶѣ
ҴӦҪ󣬵ܸʱ𣿡̷ʵ
ÿʮӵһСʱɣʱ䲢̶ʱ㣬ʱó֣ҵ壬ߣÿʱġϴ˵
ֻһֻѩ׵֣޳ָһɫĵ壬ݵ̷ǰ
֪ˡ̷Ҫ󲢲Ǻѣ׼ӹ塣
ûõɫ壬ϴһգ
ǣ̷̧ͷɻĿǰŮ
ʱϴѩ׵Ǻϼܲ޳񾱶һƬһߵģ
ǣʲôˣ
̷ֲ⣬ջ֣вЩ
ºϴ;ԣҪǲԸԼľң鷳ˣ
ֻҪö壬ͲҲˡϴٴȷʵ
ɲǼ䣬̷иɻѣռõʱʲôСֵģ
⵽Ǹʲôֵ
1056
ȵĿͨŮ̷
֪ϴʲô˼ϼЩе֡
ÿ죬óһʱ
̷ɻȴ֪ʲô˼
ˣٽ壬һ嵽Уͻ󶨣޷ˡϴŰ˵
ң̷ſˮʱе
ʹʮĸŰֽҲоʱ·˽һ㣬ֵֹֹĸо
Կһ£ӦҲȥľҡϴ˵
ʱŮȫǰ߸ϣ·һڼŮһ㣬̷ּۻƵģ
ԭƷǳ򵥵̷ʱѾ飮
ϵͳڻʾѵⲻǴʲô
̷ĵȴţϵͳʾʼûгֵ֣Ľò֪ôˣ
жʱĵģ·Ҳ
̷ʱȴڷ˼ֵ
Ҫľңϴ֣ռһʱ
ҸղҲ˵ĺֻÿռʮӵһСʱʱ䣬òҪǺܸߣ
ô࣬Ӧ˵
̷˾ʱ̧𶼣Ůӣ
ҾˣӦö塣̷ͷ˵
ѡ񣬲˰ɣһ壬ٲܷˡϴٴʵ
Ҿˡ̷֣صĵͷȥ壮
ϴԥŽеݹ
̷ִɫһ˲䣬о·𻹴źϴ£вɵһ
ϴջ̷֣У
ôð̷ɻ壬ϸʺůů¶ȣʵ
ֻҪŽİЧϾͻֳڻһλܾϴ˵
Ѿˡ̷ҡͷԥĽ嶪У
˵Ҳ֣ɫշŽİͻȻֻһɫâ˸һҡͷβСɳ壮
ֵСΧתһȦ֮󣬱ֱӷɽ֮У

΢СŵŴ͵̷ȵĿϴ񣮣
Сģͺ͵ϴһֻСǧ򱶶ѡ
ʲô̷ȵʵ
ûȵλŮڣϵͳʾˣ
ϵͳϲХޣ룬Ϊϵˣ
ϵͳϲХ޴ԲҪϲøжȣøжȴﵽԶԼɽȼң״̬áϳ֡

ǰɣ
ˣԼ
ϵͳʾԼ̷ֻоͷƤЩ飮
ֲúϴ񽻳ʱǷߺģԭΪԭ
ڽöͬʱھǴӦĻԼ
ҵ찡ô£̷̾
û뵽֮䣬ȻʲôԲ
ô飬Ȼϣʱеʧ룬֪ôˣ
ϷУǽǳⲢʲôϡ飬ϷӪҲΪҸˣ⿪ԼϵͳϷȤ
̷ͼңϷüȻһǧٰߣֵϷӮȡ
öˣȴȫһ
ΪεǾȻŮȴǣһΣУãһһ
ˣϵͳôᰲһ
˵һᷴڵģѾˡϴ˵
Ů̷ȵģΪλԼǳʱ֮˪
ǰҲ뷴ڣ˵Ϊʲôѡң̷ż˵
Ҳ֣ΪʲôλԼҵͷϣ
Ȼ̷ףпĴ֣ܶͬһ಻ͬģΣУöԽӵ
ϴ̺񣬼սӶڱģΣУﴥؾ飬ҵľ
Ҳһϴֻеһ񴥷ΣУãֻҪãҲڱ𴦽ӵ
Ψһ׵ľǣŮôԸ⽫彻
ŮҪĸ˵Ը̷ֻ֣ỳҪôԲУҪôǼģ֮ûбѡ񣮣
̷ֻ֮׺ϴ񵽵ôģΪʲôѡԼΪˣ
ңøжȺϵͳʾЩ棬Ͻĸʲô˼
1057صĻԼ
žʧ̷ϴ뷴ڵʱıѩڻů¶ӯӯЦ⡣
Դҽʮ޽ӡ뿪Ұ۳ҵʱҾ͵ȴгһǰңֻҪңұ˳Ŀ񡣡ϴЦ˵
ΣԭΪ
̷ʱˣϴΪӪϳĽޣƽˮµ޽硣
ǻԼĿ
ţҪźϴ߳ѵһǲ뿪ص򣬳¡
һҪ̷ǰҲǺѵһ
Ҫûаֵı׶񲻻͸ƣı¸޷Խӵı硣
û뵽ѽ⣬ñ̷ƽ⣬ҺϴУԼʽ
ŮĻش̷Ȼ򣮣
ǣǸøжȺϽʲô˼̷ʵ
֮ϽÿǵĳУ˵޽ԧˣǸǸøжȣԼȥҡϴϣʱٶȷһƬϼ
ԭô°
̷ˣҲĵϵͳϾΪǩԼģΣУãֻҿԼ֮Żڳ棬ǽԸ
ϳֵǰԼϴĺøжȴﵽʽȷԼ֮󣬲Żᱻ֣
øжȣøжȣ
̷ŮԸش⣬Լȥ
ȥĿ
ȵĴʱȵķ֣ڽѾһȻд֣
ˮ
̷ĴѡֻϤĹͼƬǰкܶѡ
ľǴ͹ܣд湦ܵȵȣ
ҪǣˮԱߣһȹĸŮͼ񣬾ȻǺϴӣ

ȼ
䣺
ԱŮ
ż
øжһ

ݣ̷оޱȣòλŮֻȷԼûʽĴżϵ
ΪŮżһϣԵдһ֣ޣ
ȼһ٣꣬޾ޣ̫ˣ
䲻꣮ⴿ㣬̷еա
øжԭ
ţĺøж飬̷ʱˡ
ôøжأ
Ůߺ̷˼ȥʣ֪ˣҲõκδ𰸡
ͻľϲڻţֻһζѣ
ĸϷв£Ůڻ
ֻܷʵȴǺܹǸУóԸȼ˶ѡ
ڣ˸߹Ů񣬾ȻҪΪϷеİ£붼飮
ðɣȻлᱧŮǾ԰ɣ
ʵпŮϷпɲ˼ô࣬Ͼ磬ʲô鶼˼ɣ
ǿȥľ𣿡̷мһҪĴ¡
ܹľƾӵǣԺ޹˼ɵĿӪˣ
԰ڶлԼܹʱ뿪ˮԺСϾͿɣٽҴ񡣡˵
õģ󣮣Сϣھͳɡ̷ǺЦ
ϵͳ롾ϡøжȣ
һ仰˵ڣϵͳʾͻȻǰ
ͺøжȣˣԼʲôû
ȵ̷Ŀɿڴȫ֪ղŷʲô顣
ѵΪı˳ƺøжӣ
ȥøжǵĺͻȻ
̷ƺһʲôνĺøжȣҪѰһСֵŮĻĲС
ֻһıĳƺܻһøжȣԺĨۣЩĻ˵Ůˣ
ðɣǳ㻹ϴһģҡЦ˵
û⣬Сʲôӡ̷æش

ЦУϵͳʾٴγ֣
ϵͳ롾ϡøжȣ
ĵڶʾ̷дϲ²ûֻҪŮе֣øжȻͻ
ţøжȺܶ࣬Ѿ˿еǡ
ֲڽ֮ǰŮѹҪÿһʱ䣬ԭΪ
СϣҪǴ뿪ӦòʲôΣհɣ̷֮ǰɻʵ
ᰡֻҪκ㶼ʱһصõΣյ״˵
˵ҵˮƽ棿̷ȵʵ
ǵģʱ֪ϾҲ֮һˡЦ˵
ԭ
׹̷˷ܵĴźϴ񣬴ˮ棬뿪
1058ϵͳ
ȻΪˣӵпˮȨʱ̷֡
׶͸ƣҪӵ׵ʱǷı飮
˵Ľ飬ԭô£̷ڣе
ԭ׻֪ôһ
еЩ񻰼߽ףΣУ֮Ĺ£Ǻ
ռ˵ȴ
̷Ŀƽ棬鿴ĺܶ
һУк̷ܶʵõѡ
翪Ե㴫͹ܣ̷ˮ棬⴫͵֪ĳ֮С
ˮȴЩƣֻҪڰȫ״̬£ڿʹûسǵĵͼֱӷɻ
ǣֵĴͷãȴͨͷõʮϣ
ԼĿҲѣҪóʮĴͼ۸̷е
ѡУȤģˮѤ֣֣
ʥˮ磡
ˮ棬ʥˮȫ˾һֻҲɲ
ҽ˵ϵάϵֻҪеͼƽ磬Ůһʱ֪ʵǸһʧİװã
ÿˣ飬ʱͻ˵
Ǻðɣ̷Ĵ͹ܣ£ǵ森
ৣ
Ӱ˸䣬ʧڴУ
һȺ˹Ľţ˷ܵĹرմĴţ˲˺ڰһƬ

Ӱӹ֡
̷Ÿ޳ŮֱӳҰУ
ƺܳʱ䶼ûгǰľ󣬶ʱСŮһ㣬˷ܵĳȺ棬ڸ̺Ⱥд󣮣
ֵģ̷иеһΣ
ʹ񣬾ҲеįһСǵļУޱ˷ܣ
̷ڸ̾鷳ˡ
ϸģգͬҵƣһӱڶҵΧۣ
ǣ񻰼ΣУãҿ
ƯŮǰɣ
ˣҿ񰡣

һ˲䣬ȺʱըˣõϢңһӿ˳ӳи
̷ŵĿɿڴŸմ͹ûüŮŪװƷڸһݣ㱻Ⱥҷˣ
أ
ХУ̷ֻٴӢ۾ĹѪŶΣͻӵȺ森
Χڶм䣬ϾȵĿΧȺ֪ЩҪʲô
ò׼ǷȺǻΪϾʱһ׹ȺӲɿߡ
Сϣߡ̷Ͻ˵
õġ˷ܵĻشͣȹڣԾ̷ĺ󱳡
أ
ͻŭ𣬺һֱײȺ
ת˲䣬̷űϿЦŮ񣬴ӴȺΧ۵гֱŴСгȥ
Сϻлл㡣ϴදŮл
ϵͳ롾ϡøжȣ

Ӣ۾ŶȻʱЧȻԣһ¾ʮĺøжȣ
лңֻĽ㣬˺ġ̷͵
֪Ҫлл㡣Ц
ϻɿڴСп񱼣ƾŶҰǵϤͼٶȣ̷ܿ콫׷ĴȺ˦˳ǰһС
ȵŮԾ£̷״̬
գ̷к
õС磬Ұ𣿡չûеһʱ֣ʵ
ǵģ׼ҡ̷ͷ
Ҹ˵Ͼͻչ˷ܵ˵
ৣ
ûӣӰ˸СŮ̷ͺǰ
СϻСŮʲôˣɻʵƺյĳָеܾȡ
գС硣Ц˵
ľϵĹҲеˣǩػԼ̷͵
ԴȷϵĻԼϵûʲôֵ
ػԼСҵŮϾȵ˵
ô֪Ҹ׵֣չɻʵ
ϣԺҲһĻˡ̷Ц˵
ϣˮĺϰ̡չȵ˵
ҽˣҰ̡Ц˵
ţõģԺϽҲСһ𣿡չ˷ܵʵ
Ҳ೤ʱ䣬ҵְ𣬲뵽ǵ̽ȥε˵
Ļʵ̷֪ˣˮĹУѾϸϵͳܡ
ϼʹǩ˻ԼҲҵս飬е޶ԼְҲǳתת߲ض
Ҫ̷Ҫְ£ϣӣӣɱǲܵ飮
Ϊ棬ϵͳѾơ
1059΢
޲ܲҵճȥһϵͳĹ
ʹںŮΪ̷ϷеţҲ֮ܲľף̷ˢߴװ
ٷģ£գǴڣЩ̷ûȥ
ӵһŮţ˵ˡ
˷ܵǣˮȻΪϵļױӵйȨһǳ˵飮
ԭϽֻż̫ϧˡչϧ˵
߰ɣҵʱ䲻࣬ϽľȰ˵ϴߴٵ
չͷ߳Сӣǰ򿪳ţ
¡¡УŻ򿪣̷źϿ߽ȥһ·չֱԺ
Ź㳡ģǿòľ̷˷ܲѡ
Ҫľˣǲ֪УҪӵôһôĳ
ԼĳԺӵôһôͳڴ
ľĳسǷټϰУβ޵Ӧ㹻˰ɣ
̷ףеĳзУûдﵽмϵĹģֶҪ
ǼĹʵ̫װ΢õģͣңֿܵסļָ֦سǸ˷ġ
̷оͼֽںܶϻûҵЩΣУʦɸΪ֮ʹѾ꣬Ҳ첻
˵Ҫṩ㹻ķֻܽϣľЩֵĺɫ޵档
ͺϸչǰľи֡
ľˣ㻹˯أЦ˵
Ļ䣬ֻ˸һӰ˲ǵǰ
ӣôˣľȵĿȹŮŵʵ
֮趨ְΧһ²߶ϼһŮȻҰǸе־档
ҽã뿪ˮתת˵ľҪңǰæϵЦ˵
СӸҰҵģľӳԾˣ̷΢Цģƺˣ
һҲľϵԴȻˮϣ
ͬΪػޣľԹطǳ˽⣬Ůĵ֣
˼ĿǰĸĺȹŮϽ¶һ˿Ц⣮
ϲӣҵԵľǺЦ
ϼһҪҸϽʼҵʱǺܱġɫκ˵
ȻСܰ붯Ҳ뿪ˣҵͽһʱ䡣ľͷ˵
վڹ㳡ģҰĿһۣȻתߵǰľȵ森
ɲǼ䣬һҫĿɫ⻪ӷ淢˳Ŵ֦ӣһֱӵ׸ߵĶˣ
̷ȵĿע£ôһɫĹΰҫѤĹâ
ҰǶʱҫĿڸǣʱȫҸеȲѣ
վڳڣеı־ͻȻ⣬εΪ׳ۣ
Σʲôˣ
ҿ쿴ڱС
ˣǲд·

ȺվڳΧۣȵĿ˸У޴֦ڹ֮ıС
׶ߵľ޴ǵصɡ״ڣȻۿɼٶȣڿ
̷վǰ棬۵ⲻ˸ţҲע⵽
ľ£þ޴һһ׵ĿٱСʮ˲ܺϱĺɣҲڱԽԽϸ

ת˲䣬СʮһС
¡¡
³ƵŴط·ھҵĲ㳡ʯשһըѣ
֩ϸ죬˲ڵӿ̷Ľ¡Ҳܹо˺ѵ𶯡
˾˵ĳ滹ֻʮ׸ߵʱľѾ뷢ľȵֱۣƺҲڲţ
ⲻϴӷȼ˷ֻʣʮ׸ߵľȻϰ
һִӵըѵĵط֣ĺɫ
ӣˡľ˵
ľϸİɣһ㰲ȫǵġЦ˵
̷˼ʱͻȻֻľ廯һɫΣûСУ
ৣ
ɲǼ䣬̷ȵķ֣еĴһӿٱСȻһССɫţƯǰİУ
Ұĵľ޴ʱѾʧ
ɫֻһĴСƽƯڿУ
͸ɫţԿһ΢Сǧ򱶣ɫΰм䡣
ԭңȻİ
1060ˮϵ
ƯɫУһ΢̷о֣
Ȼôҵģ
Ϊľó֮󣬸ȥǾˣû뵽
ǸȵˣɫνǿСԭ֦ҶʼƣһƬƬĿʼ䣡
ãľʼݽߵ״
̷ţ׼ϰæȴ۽ǱߺӰһӰѾٳ嵽ǰ棬һ˫֡
ɫˮ˫ּ˸ܿһɫĹΣɫŵ棬ȫš
ֻɫеǿСʼɫˮƵҶչٴλָģ
ǰ̷ˣΪʲôľҪľϵԴҲܰǨǣԭΪˮϵάļԴ
֮£ƺҲֻˮϣܹΪľṩˮϵˡ
̷дϲŮ˫ֲͣɫĹΣĹţ
СϻԿˣҪϽȥĳУΪľѰһʺĻҵ֧Ų־޴Ķ೤ʱ䡣˵
֪ˡ̷Ͻ򿪽棬ǰǵĴ󣮣

޴ɫӵ̷֣ϽźϺŮ߽С
Ĵ󣬷ľңһ鷳
Ӱ߽Уɫâҵ˸䣬̷ʧɫҲʧ·Ǵûдڹһ㣮
ֻʣҰǵĳԺ㳡ģصǽһ͵ӣ
뿪Ĺ㳡ʱÿտյصѺ۸ǴĿģ
Щֻʱģȵʱ֣ϵͳԶºƻָԭģ
ֻԶٳˣ

Ĵ̷ֻλŮ֡
չһһҸںߣųȥ
ϵĳ֣ʱΪ֮䶯ˣ֣лһҫĿɫΣҶΧ֣ʱΧˮйͨ
СæΧڴϣ޷ǰ벽̷Ѿֻ֣Լؽ
źϷһεεϸС飬֪Ůںľľṩ֧֣Σյʱһһ붼ܵ顣
ۣƯģΣУãȻģ
ʲôŵǲ
Ů񣬸Ҹɡ

һȺΧΧߴߴĳֲݡ
ǿɲҰǣҵϣôһ£ֱֻѹѹȺ
Ų֪Щң̷ͷֻͣεĵȵСţΣУþǰΧ
ڤҹԷҲõϢڴŴ󲿶ӻسǰΧ
ǿźڿ֧ŵģĪĸеһʹΣУŮѾϵˣ
ȻΪøжȵԭ˻ûʽõϵͳϿɣ̷УѾеĵһŮѰ㿪ʼϧ
֮󣬴ϴһҵľֵֻһͷΪؼףֳ־޽ɫĿཫʮΣУϱ̷Χĵط
ڿУСǴϵͳάΰĸ߼ΣУãǳҪսûһ˸ҳֹ
ңһ񻰼ΣУõǰ߹ĴڣС޽Ⱥһ㽫ƬѸٷֿһڽֵߡ
ǿСһ棬ֵϵŵøϽɢܣܿԽԽ٣ϱǿؿһͨ
ǼؽȻԳάһʵ뿪øȥˣ
ˣû°ɣСȺڼ̷ˡ
㻤ȥٶȡ̷
ĩСĻشţָӴʿп·ڶҵľĿУ̷Žֵһȥ
ȥǿûǸؽȻ񰡣һҾȵ˵
ûǸҽХޣеĳԱߵ
ĳŷӦòŮԣǸҵЩ֣
Хޣǣ
˶ʱˣֻſŮޣȴ˵Ļᡣ
ǾȵԶȥʱ̷һѾٵʧڽֿڣ
¡¡
Ŵ򿪣̷СκҿȻźϺտٽС
֮ǰѾ˼ľӵλãҰһڳеģԽǵĶȫľĹ۲췶Χڡ
ֻҪ˴У̷ԷĴ󵨵ĿӪԺҲʱΪеİȫǣ
1061ᾧ
˿첽ý뵽Ժֱ¥ǰĹ㳡
Сϣľﰲ𣿡̷ָŹ㳡ĵĿյʵ
Ҫľ˼λһȷ°ǧ겻б仯Լѡɡ˵
ӽ·˫ּɫâҫĹſٷУΧŹ㳡Ͽղͣ
ϼһѡʵĵص㣬ҪǲġŹĶͷ˵
ΰľңòĲСһҰף̷һԿ쳣ۡ
Сϣû°ɣ̷ĵʵ
ãֻ˷һЩϢʱָܻˡЦŻش
ϵͳ͡ϡøжȣ

̷ֻĵһ䣬ϵͳʾȻٴγ֣
ڶøжϵͳѾˡ
ƺֻҪ˵˵ģжʲôҲ˵ҲֻҪߴﵽһʱ䣬øжҲż
ֻÿΣ̷֣еΡ
һǧĺøжȣҪ೤ʱܴ룬ʽɻԼϵͳأ
̷ھȼ䣬ֻзɫţڷɵ㳡ģϿղڷɶ
ľҵµİ֮ˣǺˡ˵
̷չĸ첲һֱʮ֮󣬷վЦǰ
䣮䣮
зɫʧ⿪ʼ֣
ɫ𽥱Ũңͱ󣮣
৵һһɫֱӴӹ´ֱ䣬ҫڹ㳡ĵʯϣ
ҫ֮£ʯѸѳɷĩ״ӿ
̷˫۷ֱľˡ
ڵӣһֱԲηΧڵʯĩ¶㳡ĺɫ档
ţɫŷ䣬У
һ˲䣬ɢһСѸ
صСٳɳʼ
̷ϲֱ֣ſȷľǨǵ飬ڳ䶨ˡ
СϻľѾҲûȥˮϢˡЦ˵
ھͻȥΪʲôϢ죿̷ȵʵ
ŮڻϤĽ׶Σϣߣǣĺøжȡ
壬뿪ˮ̫ãҵְػӣˮҵطΧܹתתѾˡϲ˵
ǣ´γҪʲôҾ취ٳ档̷ѯʵ
ʱУֻܽλŮõߣÿʱÿ̶ܿ
ûнŮѵ̷ȻһΣУ¶һ˿ӵУ
ϵͳ롾ϡøжȣ

̷Ļճڣϵͳʾ漴ΣһӾȻˣøжȣ
Сϻллĺ⣬ȻϲеԼְҲ֪ϸߣෳյġϸж˵
ֻǳҰǺͿΣǵΧۣŮŲѡ
֪ԼݣȥԼ鷳ֻСϻѾԳʧȥȤ
Сϱǣ´Ҵȥĵͼо棬Բˡ̷͵
ʵôģֻҪ㾭˵˵ҳνҳתתҰߣֻҪұܷĵ뿪һʱ䡣˵ţкɫâ˸һɫˮУ
ӣᾧСӣǼڽľԶ
ᾧ
̷ȵĿҫ貺ڹˮĿ㳡ģ
֪˵䣬㳡ĵǿСѾ߰ҵĸ߶ȣľòӦĻ
ľҪ˵Ұѽᾧ͸ֻҪתתϺ˵
ðɣǼţһҪԴʱӦþָܻԭȵģˡľǺЦ
ȷ̷ָܻϲʵ
Ѿ쿪ӪľܹǸʱָо͸аˡ
Сӷİɣ˽ҹ̫һ̣Ҿܻصԭ״̬ʱУһϲ㡣ľЦ
ʲôϲ̷ɻʵ
֪ˣϢźӶļ䣬˼϶ҪˣСչԱߴǡľǺЦ
֪ˣչЦţٳ£
̷ҡҡͷȴΣ쵽ʲôϲڵȴ
תͷÿŮһ˫ˮ˫
棬ǿɫˮѾݵǰ
1062׳ɳ
ǰģǿ˸ʯ貹âĺɫˮ̷סˣ
ľղŵ˵ᾧĺɫˮһǶںŷǳҪƷ
һʱ֮䣬֪òýˮӹ
Сϻˮûʲô壬ֻҵʱҵŰɡЦ˵
ðɣҰ㱣ܡ̷ͷУɫˮ
ϵͳáᾧƷɹ󶨣

ɫˮձϣϵͳʾˣ
ˣ
̷ȵĿϵͳʾǰŪһͷˮ
еĶֻнҰ֮󣬲Żᱻҵ˽ƷϵͳŻʾҳʰȡֻϵĶ˽˲Ʋ
ǰȴ⣬ֻнӹᾧһۣ˵ˣ
ϵͳʾصĵ߸ӳ˺档
ᾧߣᾧѰ󶨡


еĺɫˮԣ̷Ǹ㲻ʲôˣ
Сϻ˵ҵ״ҪҴˮתתֻҪҽעұԻһϢʱ䡣˵
ĵǰ̷ȵĿ⴮ݣжʱˣ
Ϊ˴ӦԼ󣬰ľңŮķѵ治٣
ֻҪֵܹȡŮһɣ治ֻǲ֪ôֵأ
ֻҪϵɱ֣ЩᱻˮգҲԶĻָô򵥡ϿɻĿ⣬ڽ͵
֪ˣɱܹᾧָһŬġ̷ͷ
̣ҲҪ޻Ҫ޻꾭飬ᾧҪֵ⵹Ǹһõ顣
СϻҪˣҲҵľˮ֧Ų˶ãұȥˡ˫У¶Ĺâε˵
İСϣһᾭȥģҲŬɱܹ档̷ͷ˵
ðɣһġЦ˵޳ӰһɫУ
ϵͳ
øжٴΣ̷ףǸŮӶϲ黰ǸԲˬĲȡŮϲֶΡ
ɫâһţŮӰʧǰ
ʧһ˲䣬̷еЩʧ䣬еĺɫˮȻҪȥˢֵĸо
ڴʱĻ԰УһȺҵӰҴҸǵ֪ľڤҹԷԼȺֵܽǣѸٻس
̷ᾧ߹
ۣС޲򵥣㾹ȻĽᵽˣɺ˫ۣȵĿǰ㳡ĵǿ
̶ʱڣ֮ٴγףѾʮ׵ĸ߶ˣ
УѾǺߵļһ
ٺ٣ϴѴᵽ۳ˡҶЦ
ϴôС˲ŶĸЦʵ

һһ䣬˷ܵľҵ飮
ҷİɣľհߵʱ򣬾ܿԭģˡ̷ЦŽ͵
ðǿǾͻһ羰ˡڤҹԷЦ
ʱ䣬Ѿ˵ԼļңƴΪ¾ŬͼԽڤҹŵģ
źͳеķչϣҪŵʵ
ںڷ棬̷İţλʱֹܷȷӲֲϺ͸ְҵĹ
ʱ侭ЩǵŬϾҪţڼ
ӰŵĸְʱܵĴ£Ҳڲְҵȼһװṩ˵ʹá
ͬʱʱͮһɼңÿ춼Ľʧ֮صĵͼԴԴϵĸвֿеıرϣΪǵԴ
һУɵĿʼչţھ͵̷Ϊˣ
˵ĿˣѾڷٵķչ̷ųȴʲô鶼ùܣķȨλȥˡ
ȴ֪˿ٷչĺ棬ɺĲ߻Ŷӹעţÿʱÿ̶ΪŲ߻ش󷽰
ǵĲ߻ֱͨɺ䣬תڤҹԷλʱܣĻָЩ˵ľ幤𣬲ڿ˵ķչ״
ڵ̷֪Լʵжǿ󣬾ɺո̤ȦʱûΪһ
վڹ㳡ϣ׳ĳɳ·ǿſ˵Ŀٷչһ㣬˫з׷˸ϲõ⣮
1063¾ܾĵ
һȺڳԺĹ㳡ϣûӱ㳤һأ̾ѡ
ɺ飬оźͳйĸ߲㶼ڳٿһξŻ飮
Χ棬ʯϣʼʽ
С˵һɣƻд鷢ɺ˵
飮໹ңʱɴ۾˷ܵĿ̷
ֵܣ˵콫ҪȥӪŪǣ³ǳҵıǷˣпܻᱻʱΪжԳУŪûУΣУþǡڤҹԷ֣ص˵
Σⲻİɣڤҹȵʵ
ػڿǵı£ոչ˰ȵӣͻȻϢʱ㾪ˣ
ǵģǸ¹аͰҹʳĵǳ򵥣ҴӣǺ󣬾дĿһӴؾ飮̷ؤߵ飬Լλ񱻰ϸڳ˵

Χ°㣬𾪵ţûһ˳Դ
̷ȽӶֵܣڵˣ
ϴǺö鶼֪أ޺۾
ʵ̫ӴˣһҪм©һڣϴͲˣĹ˫Ź⣬˷ܵ˵
ޣȻôĻܣҲܣԺÿζҪμӣ¹ҵҲνڤҹѩ˵
ôʷʫؾ治漰̽գаĶǶ£ʱϲ̽յѩŮϲ֡
ԭǣֻһĽֲ̫ˣڤҹԷ循̾

һȺֵǵľȱ飬̷ЦЦôѾǵǸũСܣ
ʶ֮Ŀ£۽磬ӵһεͳ˹֮
켴ҪһӪȱץߵֻҪǿ񣬵ھǱǳ̻¶аıǿ϶ʱ³Ϊжң׼ս̷˵
ϴİɣЩͱﻵˣʹ£˭˭һƬЦ
ǰϴ󣬹޻ʲôΣУþţһɱһ͵Ǹװˡѩ䷲нŮӢ۵ļƣ˵
С̷İɣ˵ĹģֻҪ̫ǿȫӦʱ˵
ǵļ֦׼ĳ㣬϶䱸ǿֹеԸĵȫû⡣ʱͮ˵
򣮣ʱܣεпֹܲ˵ᷭء̷˵
ףÿеЩңս¾ŵĸŵˡ
ǶѾܾãնͱ¶š
̷ֻǰ׵ǣս¾ǩ˺ƽЭ飬ôܻڴе̣
ˣսµ˿϶֪Լ·ߣ¶ǳıҵʱ򣬴мռأ
ս¾ŵǿɲһСĿĿǰȫеļ弶УǱһӵʮųԱ
һս¾ŻʲôȻҪǶ˿ǣ˵ʱὫ¼ȫɳҪ࣮
̷еĹ˵ʱŵڳһ亹
ȥս»Ҫң޺üͷ˵
ͼˣǽֻǶԸΣУþпܾͺܱҪȺһ鷳ڤҹԷص˵
ǰֻǶԸΣУþѾ鷳ҪǼôĲӬңǿºӦʱ˵
ڳеķʩסô˵Ľʱͮŵ˵
ҽѾǧ࣬Žľ뵽ӣоЩ˵԰ǿз̷˵
Ӱȡźɫ޵ǰĵϣ
ЩǰĸԣҲŪ˲٣ǾͲ֪ôʹõģ˰ڤҹԷҡͷ˵
ǰһʱ䣬ѾӸˢһٶľ޵֪ôʹã᲻öȫڹֿء˵
֪ʱҾԹˣЩ޵ͨĵߣǲʹãȴǷеҹҪͨĳ;ܽǷ̷˵
СӣˣЩаޣ޷ġľͻȻ˶

˾ȵĿǿûڳɳĴĻˣ
аޣ޷
ôǸģ
̷ˣȻа޾޵ܷΪʲôﻹô
1064а֮Ѫ
ľĻ̷˶Ȳѣ
Щɫľ޵Ȼܷ
ڷѾ˼Ҫҵβ޵ķøǿأ
ܲ˵һЩ̷Ͻʵ
˵ѾЩβޣаıޣ޷ԦǲܷЩ޵ġľ˵
ǣôõô̷ࣿʵ
аޱɱʵڵֵסʱὫע뵰УﵽĿģǰٷְٵĳɹõôľ޵ɼɱ˲ٵаޡľ˵
ΣǲЩûˣڤҹѩϧ˵
ǰôĵ˶ڤҹ˵
˶ʱ̷ƣسǵʹã˵ʵǸСĴ
ƾ⼸ʮ˵ǧѾЩʮĵϮ
Сӱģ˵оϲ㣬ʱ֪ˡľο
񣬿еİΣֻˡ̷ε˵
콫ʲôϲѾڴ
ˣǼɣҪú˯һָ״̬ЩааûʲôãϽûа޵Ѫǣľ˵ȴСƺ˯ȥˣ
ĻԽԽС̷ĶУȴһ㣮
ЩааûʲôãϽûа޵Ѫǣ
仰̷˷
ΰȻɫ޵ģ
а޵Ѫܹβ޵ĺɫ޵̷˵ʵǸľϲ
ɺڤҹãȵüƺҲе˼
ľͰ׶ЩޣаĶʹ̷ɲô
ֻҪܹҵĵߣǶõĶ
𣿡̷Ͻʵ
˲Ŀ֪ΪʲôҪŴϢ
ľƺ˵˯˯̷ĺҲûлش
ҸȥԺҪŴϢ̷Ц˵
һȺСǣ¹㳡԰Ժ
ɣ㽫ֿŵо޵ͳͳóСĵŪˡ̷Ц˵
ϴ㻹ҪЩ޵ɲʵ
ó֪ˣǺöŶ̷صЦ
õģھáɵͷƹܵľŲֿ⣬öɫ޵˵ǰ
ޣ׼ǵ𣿡ڤҹѩɻ˵
˿ǰ̷ö޵ڷŶʮöɫľ޵ǳ׳ۡ
֪ˣ޸׼໰æڤҹѾ̷˼
Σô൰໵ѪŹ𣿡ɺҲӦɵþ
ôֲϷֲʵôܰѪ̷Ц˵
˿ЦŮһչӵ׼ٻ໳Щɫľ޵
ľһ仰Ѿ̷ŮȫˣԭЩа޵İ취ʹõа޵ѪҺ
໲аޣѪӦܹõġ
գ໻ɡ̷˵
Ϊ˲޹ı¶ǰһ˶ʱչ໷ŻؿռΣõС໵ʱˣ
õģС硣չͷ˫ּɫâ˸һͷ˯ķֶţȮ˵ǰ
ƯĹټ໵ŮѾ˫۷Źȥˣ
ûֳֻǣ׷ѯ໵ݣ֪ͷƺ̬䣬ͷ˶ļһȻǴ˵Ѿ޵ʱ˶𾪵Ŵͣ
ΣȻħѣ
ȺҾȵĿűŮ֣˫۰쳣ܵСһо˼飮
갡ϵͳûɣŪһͨħޣȵ̫ˡ޺۾̾
ӣôһֻޡҶҡͷ˵
ȥǲޣԺǾͻ֪С໵ʵˡɺЦ˵
գ໱̷˵
ȵСŮ˵Ĵӵ£Żû˯ѵߺӶֽ𵶣ʵ໵ķצĻһ£
ɲǼ䣬һɫѪҺצϵ䣬̷Ͻֽģ
໣
һ໣۾ĵ˫۶ʱѪһƬ
а޶ŭɱ֣
ûµģСһѪһ¡չϽ˵
໣
ί໣лţ˵ĻС
̷ղҲֻСɱ˫һյĻв
ƬɫѪҺֿʼˣ
1065Ƶ
ɺ˵ûôĵȫѪҺ궼õġ
Ҹղ̷һȡѪ֮ûмӵʱ䣬໵˿漣ıˣҲûѪ
໷ŭģעŪ֮Ѫǲˣ
а֮Ѫֻܹ޵
̷м˸Žɫ֮ѪжʱЩ
޸磬ѪٶŵƺЩڤҹԱ˵
Ѫʮž޵͹ǺڤҹѩЦ˵
ǰô죬໿϶ǲС޶ˡɺüͷ˵
ϴа취ĹͻȻһЦ˵
а취̷ĿͻȻһһЩС벻ģ˵һЩӡ
ǰϴ󣬼ȻЩ޵Ҫа֮Ѫ¸аҲԼϵѪЩޣ뵽ǣŪЩˮ֮ѪŽȥȻЩ޵ĹЦ˵
⣬˵Ķԣûһֻ޻Լô൰һ˵ġɺϲ
ģҪܹɹڸ㽱֡ڤҹԷЦ
ԴӱЩְҵҽйһֱ滯ְҵģʽƹ˭ûȨ
еҶȫ֣ȡװʵңһǧ㹻ǧñˣ
ððǸϽ԰ɡĹнʱ˷ܵ˵
ȥŪˮѩ䷲˷ܵ˵
һȺųӻȥ
иֵֹĵۣ߳ʵеӻһֻ벻ģû򲻵ģ
˴̷ߣСżνɫѪҺȴżŮǵĹ
ûӣſڴһЦ
ӰζһȺŮÿһľͰˮĽȻͰˮ
ɺߵ̷ǰóһߣ̷ǰĿյϡ
৵һºӰ˸һˮ׳ǰ
ǣˮϡɺЦ˵
֪ˡŮǺЦţˮͰˮעˮ
ˮһȺŮæµţܿ㽫ˮ׳׹̷˫۷
ΣòôˮɣĹ;ȵ˵
׼ǺõģҪһ鷳ˡڤҹѩЦ˵
С޿㰡ѪҺŽȥɺߴٵ
õģԿɡ̷ε˵
֮Ѫһˮһµνȥʲôûˣ
ƣŽɫѪҺνˮУ
ɲ֮䣬ֻˮн˸⼸Ѫνˮ֮󣬾Ȼʱˮȫ˽Ƶɫ
Ҳⲻѧ
̷ȵĿǰһʱ֮Ŵͣ˵
ŷҮȻЧŮ˷ܵĻ
ʵеĿѧ磬ǵҴ˵ĹˣܵġɺǺЦ
֪ˣ޵ɡ̷ͷ
һ׵ĽɫѪˮ㹻һǧֻɫ޵´ˣ
һȺӿ˭ǰûһɫѪˮڵЩеĺɫ޵森
ӣеĺɫ޵Ⱦ˽ɫһƬ
վ̷˷ܵĿǰʮö޵ȴż֤漣ʱ٣

һУЩ޵׷׿ʼҡƺľҪƿǶˣ
̷ȵĿЩҿʼҡεľ޵ɴ۾ϸ۲ţ
쿴ҪˡŮϲĽе
ǰЩһ˶ߵĺɫ޵ҡ񲻵һ㣬ҿʼͣҡڡ
˾ȵУֻһƺڿʼ飬һԲԲĺɫԴӵһأĿǰȺˣ
Ƿ˶Ĵͷɫۼף˫۵˫ۣԽľȡ
аľޣǲṥǰɣɺĵʵ
Ӧòᣬڸ߶ûҡ̷˵
ɳսһֻβ޽ӹЩƺ߱
ǵı£ҲβӴܹ޴ʯѡ
ʱ˾ĿУǿʼ׷ѣһͷͷͽϴβޣȫƵſ˵ǰ
ౣ
һͳЩ޵ĿзƺƶֻǻӶŶС֫ڵϲͣ䶯
ǸȤǣЩ޵ʵеĺ̡һ㣬Բɷǿɰ
뺣̡ͬǣǵϳźۼףһһĴ׳βͣ
Щβ޵˶סˣ
Ҫ
һ˫˫ɫ۾ǰȺңз·͸¶һ˿ƺʲôƵģ
̷˶סˣЩȻһô
1066а
ౣ
ͳϣʮͷɫޣһ˫˫ɫС۾עˣƺǰʲôƵġ
̷ǾȵĿȺޣһʱ֮䲻֪ôˣ
ЩޣǵĸͷôôСˣչȵʵ
ЩӴĵʯޣͷǵʹǰЩޣҲѾǳӴˡ
ǸշûɡɺɻĽ͵
ޣǸأƺҪʲôҪԵ𣿡ڤҹѩʵ
˰ɣϷУҾͲǻӡ̷Ц˵
ͣô£ڤҹѩʵ
ȥ֪ˣǾ𶯡̷˵
䱸ǰ׼ЩֵаޣҪʲô
շЩһѾǳӴ̷߽ȺУһ˫˫ɫС۾ˢˢĿбеЩë
ǳŽ˶壬ܲһӲĺףչѣ÷ʦ𹥣Щ޸ѱɱ
գҲ̷˵
ȻСѾͷЩ޵㣬ǲҲ֪һЩ飿
ˡչԶش
ɫӰ˲Ƶ̷ߣȵĿΧ޴ĺɫޡ
գʶЩ𣿡̷ʵ
ûǰչش
˵˵Щʲô̷ǲϷĵиŪЩ޵ݡ
ԭаޣɭеޣ裬ʯĹʵΪֻǱа彫Ǹı֮󣬲Żڵӡչ˵
Ļʱ̷һ
ԭЩޣаޣǱаħԺģ
ϳ˵аӵнʬתΪаսʿı죬оͲˡ
֪Ҫʲô𣿡̷ָЩ޴Ĺʵ
Դ˵Щβ޵֮Ϊ幫գԭɭЩ޹ϵеˣʶˡ
аޣԸѡΪˣɼУ𵽵֮䣬ﶼ֮ͨã
Ҳ֪ҿǡչЦ˵
ߵһͷޣһ˫ھ޵森
ɲǼ䣬ͷҡβޣʱֹͣͳĽҲʧ
·չİãĴ˫һգһգɫ񽥽
չͷޣȻͷҲھӴϣ
ֻ촽ߴﹾĲ֪˵ʲôԣ̷һȡ
ףǾ幵ͨļɣھ͵ſСŮǷܹͷ޻ϵˣ
˴Զչӣɵȫ
Σܹ;˵ڤҹѩȵ
ϡ氡ÿľϵСɭػߣͷ޿϶ɭеĶڤҹ˵
ǲõˡɺЦ
ٷȻûڿʱϸĽϷеϣ⼸µϷУѾŪ˺ܶϷɫ
Уеһ㣬ǵػݳ֣
ľϵ壬ɭֵػߣɭе
ˮϵ壬Ӻػߣ
ϵ壮ϵ壮
ͬϵľ飬άźƽ˵ˡ
ڰʳ͹ʳӪ뾫ᣬֵӪ
ڿճ־õĴսУȴа󲿷ֵаħռݣ
дµϷѾˡ
ʱչܹа޶Ի֮󣬱ڴ
ӹȥչͷ޵ĶЦĴ͵壬ת̷
С磬ʹˣЩҪаħĿƣϣõǵİչ˵
ϣõǵİ
̷ȵĿ˵ʲô˼
Щ޸շϵĵͺգ۾ȻΪҪõǵİЩ˼飮
Ҹôǣ̷ʵ
ܼ򵥰ǵѪǰаĿƣԺǾͿڸɭУΪеһ֡չ͵
ҵѪ԰ǰаĿƣ
һ̷δ˵¼
գǵѪǽӡǲǾͻָɣ̷ȵʵ
ĿĿɲǰЩа޻ָɣҪЩܹΪҵسǻǿǵķ
ҪǰǻָˣǸղŴҵæµǰ׷ˣ
Ҫشһ죬Щ취õķصߣ
1067¾޹黯
չĻʱ̷ɻ
ĿҪշЩβޣǵֵпܵĵ˹
ڣЩа޾ȻҪɣ
С磬㲻ôչɻʵ
ҲɣڣҸõǵİսֵ˵Ĺ̷ʵʵ˵
İС磬ֻҪܹɣǾͻὫеԼļ԰Ҫе˸ҹǵأǻе˵ĽչЦŽ͵
𣿡̷ϲʵ
ǵģػصʶǿֻҪ϶ΪǵİȫסԺֻҪе˽ǻػеġչͷ
ðɣȻص㣬Ըɡ̷˼һ¶˾ġ
ֳﲻǳҲ˵ϹޣҲû˰취չ˵Ľˣ
¸ɣܵõǿԮһȽԲĽ
ϵͳϲХޣɹа޹黯ǷԸβ޽аƣ


ͻȻϵͳʾ̷סˡ
Ҳܴ
ƺˣڸУȡЩ޵ľ޵ʱѾȴȥ
ֻа֮ѪɲŪܹңעмˡ
ҽܣ
Ȼϵͳ̷¶˾ġ
ΪģͿǷı飬Ҳ޷ܾ
ϵͳХޣѽܡа޹黯һСʱ֮ڣзβ޽аӡ
ϵͳʾ˲䣬һɫʱ֣
ֵǣæȡ̷Ͻ
ʾͼڹƵУ˶ܹ
ΣЩޣⲻİɣ޺۾ȵʵ
ǰϴǺòײŽǷеϧŶĸϧ˵
ҪЩа޻سǵģǵѪǽӡٶȵ㡣̷˵
֪ˡĻڰ
һȺ˺ӿȺУ׷ҧָѪһֻֻľϡ
Ѫ˲䣬ÿֻ޵ϺһĿĺɫΣ˲佫Щ޵Ӵס
ֻӵʱ䣬ǿٰβ޵ԼѪŶʮͷޣȫںɫâ֮У˶ʱȵĵɴ˫ۣ
뿪ҪˣСġչѵ

õѵˣӾȺܳصղվĵص㡣
̷һȺС飬ȵĿźľޣڵȴǵı֡
ʮ֮ЩȻʼͣԼԼԿļҲǴһѸٱ󣮣
ǾԭĸͷڤҹѩЦ˵
ǰľȺÿֻм仹׵Ŀռ䣬ѾļԺС㳡
˵ע£ֻɫâһֻֻ޵Ӵĳǰ
ź⻯һĹ𣬶ʮȼ̻һ㣬㳡ȾѤʣ
ʱǵңٴαˣ
ԭĳһŲѾǸеɻּѤĹҺų
ҿ̷һֱǲȡճŵĴʩȻҪˣ

ڣ˶ǰ𾪣ͷľۣɵ÷׷׸̾š
ǿ쿴ЩҲˣڤҹµľȺ𣮣
˱ѣȫž޿ȥ
ɢЩ޺ɫӴһŵչǰ
ֻǽ׳ߴףȫԲɫۼף·ǽؼһ㣮
ʱ˾ȵķ֣ڵβޣȻǰȫһˣ
ǣǵ˫ۻָ˺ɫ鶯񣬺ɫҲ
ǣǵ֫ôִǿ׳ҲǰС𲻵κΰƶã
ЩβĽ֧Ӵͷ߸̧Ŀ͸¶⣬ǰˡ
ǵĽҲˣɺϲʵ
ԭģаΪ˿ǣаǵʶǵı䣬ʹǲߡչ͵
ôа壡
ϵͳϲХޣɹɡа޹黯β޶Իѡ

ϵͳʾ̷֣ٴʯ
ʲôأҪβ޶Իѡ
Щ˵𣮣
̷ڱϵͳʾȵʱͻȻߴһ죮
䣮䣡
ʮͷβޣӴǿǾ޴Ľһҡһڵǰȵõ涼Ϊ֮𶯲ѣ
1068׽
Щ·ƣҡڣ˵ĻЦ
ȺȻһҡһǰĵС۾ȺСƵҡ
ౣ
ǰһͷޣͻȻ̷ͳУ
ڴк
̷ͷʹôȺ޶ԻʱͻȻ뵽գ
ֳɵķ**Ӧû⡣
գǣԺǵļ԰ͬȵĴ̷˵
õС磬͸ǡЦŵͷ
ߵǰƣھ޵ϣͬʱҲȥ
ߴﹾԣٴγ˵Ķߣ
С磬ԸлĽչ˵
ǣΣգϣҲܰǲս̷˵Ҫ顣
õġչعͷЩ޼Ի
Сޣɺɻʵ
ֻҪǿϴӦǾͲõʲôЩʱĳŵЩǸš̷Ц˵
˵Ҳ԰΢ЦŵͷͬĻ
С磬ǴӦˣ˵ֻҪΪ˱Լļ԰ԲϧԼչ˵
СŮĻʱ˷
ڽˣֶһֶΣ
ðɣԸǳΪǵʽкͬȵȨԶڵ̷֣صͷ
С磬ҪΪʽľ񣬶ǿͷϵĳŵչ˵
ǳԸǳΪеʽ񡣡̷ͷ
ϵͳХޣβǣ
ǰɣܹо񰡣
ϵͳʾͻȻ̷ȵĵɴ۾
ʵ̫죬ЩΣУʦʦֽ֮ӵһЩΣУΪеľ񣮣
ΣеľȻһЩޣ
ܣ
̷Ӧ˾ǵļ룬ֻǰϢжʱһʮϢˢƵĴǰι
ǵĳгбУЦĶٶ֣
Щһֻĸ֣βޡ
ǵȫһʱ˭˭ֲ塣
ϵͳϲХޣѾɡа޹黯ѡǵڶ·ߣ㽫½飴򣬽ңһö

;ԾţĪ񣬾Ȼˣ
ڶ·ߣ
̷Ȼ޶ԻѡȻǿԼ̬ȣܾĲͬ
ԸܾǳΪо񣬻Ľֻ᲻һɣ
顢ҡһöɫƣ
̷Ĵ򿪰ֻǿɫϣȻЩ޵ͼӴ
ƣߣܹβƣɽס

ˣ
̷æµһ磬Ϊ¡
ľҵѾ㶨õƣ͵õָЩȨڿеˡ
ƣ̷׼һ£ôЩġ
ֳźɫƣ̷ѡʹã
ৣ
϶ʱҫһźɫĹâɲǼ佫˰У
𾴵ĴˣкηԸһͻȻ̷
̷ȵѭȥֻٶֻ޵ǰŶУмֻޣ˵
ҾȻܹǵ˵
кڹҫƣ̷ʱˣֻҪóѡʹãЩ޼ʱԻ´
öƣͿʡȥм䷭鷳ֱǽжԻ
ǵͷ죿̷ɻʵ
ֻβľ޲ûʲôͬΪʲô˵
ǵģ𾴵ĴˣͬеһģҲ곤ļޣ̸ܹͬҪΪ÷ֱ棬Ըͷβ˵
ǺðɣΪ˷ϳ㣬Ժͽͽ׽ɡ̷һʱ֮벻õ֣žĺףһ˵
л˴ͷͷ˸Źâԭȵȥ³׽ĸ֡
ô˵ɣпܻΣգҪǵİ̷ֱ˵˵
Ѿеľе˸ַЩ޶ŵԣӴ˵ĲǲҲѪսף׽˵
Ļ̷ʱˣ
ǵĳŵȻЧֿʼķ
׽ĳǽͰˣǿԷģЩ˾ԼҲᱣ̷֣ͬ࣬ص˵
1069սǰ
̷˵ﻰǹҵǵЩβ޹ҵпܾͻʧˡ
Ȼľ˵Щ޿֮ǰ½۳ɾ޵ȴɹȴǳͣ
ԲЩβްװ׹ҵЩ޿ɶǿǵıء
л˵ĹģһУս֮ǰҪľʯǵĹʽ׽˵
ף֮ǰΪ׼㹻ľʯֻܽʯͷ˾ˡ̷Ц
ˣҲиҪ󣬲֪ǷӦ׽ʵ
˵ɣܹ쵽һ̷ܾͷ
Щͬ࣬Դ̺ɭʧԺ󣬴󲿷ֲһ֮£һֱаץߣΪǵİףϣܹڳǻһǿɵֻҪѣһϻæ׽
û⣬ǿѡһطֻҪڿǵĹϽΧڣҾǵҪ󡣡̷ͷ
лˣѡԺ׽˷ܵ˵
Ϣпܻսʱս̷˵
׽ٶͷޣȻĵž͵ͷ­ƺ̷¾
Աߵڶң̷ֻźɫƣȫźɫĹΣߴﹾ޶Իݣȴһֶû
ڸо޵ͷȻſڵϣ˫ۣǸǾˡ
СޣЩ˵ʲôأɺɻʵ
ûʲôֻǰǴӦս̷Ц
ºˣôԸǶԸˣʱ˭ҲǵĳУǳʯڤҹѩȭͷ˵
ڱ̫磬˵ˣҪսΪ׼㹻ľʯ̷Ц
򵥣ɼϣ˳ŶɵʯϾˡʱ˵
һ£Щ޲еʯıǿھʯµ㹦˵ܹءʱͮЦ
ʱܶǸְǵ쵼ڸϷǳ˽⣬̷һҪ뵽˰취
Ϳλʱȥæµˣ֮һְҵֵǣǱǰļ֦;ʯ˵һĴսǻܲǣͿߺ̷˵
İС̷֪ԡλʱ֣صͷ
ֵǽճǽǰͳһڳߣ죸ͳһߣʱ׼Ӧͻ¼̷˵
ˣǻᰲȥġڤҹԷͷ
֣ǾҲǿҪ鷳ȱһܰɡ̷˵
ػӵһˣŬǵУԼ߰ǧ˶ʱڰӰš
̷ǳϣܹæսֻǾȨǵУ
ֵܣô˵ǿֵˣյʱǣ鷳ôܹӲڤҹҡͷ˵
ǰֵܣǰǵĴæھǵļһһսġڤҹ˵
ǾͶлֵǵİæˣֻҪǻҵУｫԶĴӪ̷ͷ˵
ֵܷİɣǲǹЦ壬µ飬ǿɲ¡ڤҹͷ˵
ڤҹı̬ζ̷ֶ˽ְҵҰæʱи
ɺ㣬Ӱʿǲǿæһ£̷Цʵ
ʲôӰʿţɺʿţҽͺϵǵ˼ʱЦ
˿ʱѾҪٽ磬ҲóڳУϸİżƻӦܻᷢһЩʣ

һСʱ̷ںһȺ߼̶еϸڣھ͵ſӪˡ
ȵҪʮʱǷ׷߿ʼϢ׼һȥһʱ䣮
̷ӷɺ߳ţ˽
Ůڲ죬ΨһӺæµ
ѾŮȫŮˡ
̷νϲĸоĶܸоԲϰߡ
һæµ֮󣬷˸㶨Ůź㣬ѾŶ˷˲ˣ׼οѶĶӡ
ͣŽ飬Լİš
С̷ٷһѣǸСŵģɣģ˭ͻȻص˵
ĸСţ̷Ŷɻʵ
ΣǸӡ˵
Ŷ˭𣿡̷ʱĵʵ
Сŵ֣Ҫǲ˵Ҫˣ
̷ףСŵĺѣ˵Ѿˣ
107058ˣ
ӣ
̷֣꣬ȵĿᡣ
ŮĸСˡ
㣬ô鵽˵𣿡̷˷ܵʵ
ǶడȻ뵽ٷĹԱСŵݣ
˼˵û鵽ǺЦ
û鵽ﻹ϶֪ʲô˰ɣ̷գ۾˵
һȻûܲݣһشϢһٷڲԱŶǸСŵĵ½ɣУȻڹĹٷ칫ַ˵
ǰɣ̷׵ˣû뵽Сŵݻôӣô²ġ
ϴ㣬϶ʲôĿģҿû˵
֪ˣСŵı򵥣ҿ϶ҲĿģڿȷʵǺİæʾ̷ͷ˵
ȥǸСˣƻź𣿡ʵ
ˣȥ￴ȻֱȥŴ֣Ҷžȳ̷˵
㲻ϴ˵ӿǵĶųȥֱӴߴ־ҵѨΪʲôҪôԶȥ֣᲻ʵ
֪ߴĶѨڣѾǳɳһ֧ΣУþŰأҪȥǸΣУ÷ֻдӴֽȥ΢ȫ̷͵
ǳ飬Ӵֻߴֻ֣ҪȳƱҪϣΣУþţʱһġЦ˵
˵е̷ʱסˡ
ԭԭ·ҹȥҶ֮ҵӪȳ
ȴû϶˿붴Ѩնǳ
Ҫȥô࣬һҪ취ȽȳѸٷؿǿʼأȴǰֻҪɹһ϶Զʱ֪ôˡ˵
֪ˣ;ܵ೤ʱ԰ɣ̷˼ʵ
ƺףô˵϶ԭģѾ˽һЩŻô޵ĸ
ܸľֻô࣬ȥ룮ɺ㣬ȥӾɡ˵
ðӾԼأСҲע˶ŶɺЦ˵
Ůվ뿪·Ӿȥˣ
ֻʣ̷һڲѵ飮
Ӫ;˷̫ʱ䣿
ٻسǷأسǳɹһԶʱˣ
Ựе˼ܼ򵥣̷ȴЩɻ
ףӪȳʱҪѸ٣Բˮм϶Σķ
Ҵҳ극ʰ;ߣٻصң¼Ϸȥˣ

ϵʱ䣬̷ڤҹԷĴ󲿶һתƵʧƽԭܼʺϴˢֵĵط
һŲˢľ֣һ죬ŶɽתְعԼﱻץȤţ
̷ĴŹ֣޻ᾧҪɱֲܳ飬ʮ㡣
ܿˣ
Ѿ룵ֻٷֵľֵʮСʱȵҹ䣲ʱ̷ˣ
ʧƽԭܼȺԼߵȼĺ飬ŮҲߺ񫡣
еȼߵɺѾͿҪֱ壶ˣ
ɺĵȼ̷ѹ޴󣬴Ƕô죬аЩֻ¸Ϊţ棡
㣳̷֣󲻾ãڤҹԷ´ȫس˾Žӽ˼سǣ
׳۵İɫڴƽԭϲ˸ţһƬ׳ľ󣮣
ΪӦܷ״˺ţѾȫ׼Ķȥڳʱ
УһسǺոָӹٵ¥棬ָķվλãȻ㼯ˣ
ֻм߲ңվ棬עųĻ
СޣҪǵĳУֻдӶŻŹⶼߴֵķΧڶθӣӦòᱻҪķɡɺ˵
ɺ˵ǣΣУõĽսȺ˿²ô롣̷Ц
޺ۺһƬԴһˣڳĳǽ沼׼Ÿһݺ
̷ף⿿ӣŵαȽϿһЩʵڹǲ
Ҫֻͬʱ˿ʼ
ǳ¥ϵķ鿪أˣԶٹ
ⲻһɭȻ࣬˺ײʱԴɭгвţ
̷ǰǵķŻ鿴Σ
1071²һ
ߴ̷֣ԤУΪ˹Ҫ
ڿ˵ʵֻҪ򼴿ɣΪеΪֹֻš
ҪڣֻܴŻ߶Ž룬ÿģˡ
ţÿڿǲҩˮȻȥǱˢ
Ƕ̷ȴ˿õģĵƿֻҪе˵Ҵͻ¶Ρ
̷Щģ棬ֻһٶ׵Ŀռ䣬ǰܼɭ֣ͷʹ
ŸߵһȺ⣮
ʱܣЩҪ鷳ˡ̷Ц˵
ֻܷԸڿǵϰˡʱЦ˵
ǰС̷ôǶԱˡʱͮЦ
Ժ󣬻Ҫ鷳λһЩľֵܣɭ־ܵĿһƬɨϵĿռ䡣̷ָųïɭ˵
˼ĵ޴ʱͮͷ
ǵģֵǼӼӰ࣬ԺʼǾһʱ䲻ñڵˡ̷ͷ
е趨ҶʲôƻԵľٶ翪ص߷ٻɭЩԵıΪֻάһ첻ʱ䣬һ賿ӣбƻĶָԭ״
̷ŻᰲԺʼж
֪ˣҹͰеľְҵǰľһҪ󣬾ɭ֡ʱͷ
Ǿ鷳λˡ̷л
վڳ¥ϣųŵһѶѷξʯһЩֵľͷӣװ͵̷Цˣ
Щʯ϶ΪЩ׼ĵҩųǽѷųСɽһʯ̾λʱܵĹЧʾ֮죬һ絽ϵʱ䣬Ūôľʯ
ЩľͷӺ͵ã̷ҲʮǷҽʯϳ¥Ĺߣ
ֹߣһʯܷɿĵϳ¥ӰǷʯͷЧʡ
̷˷ܲѣǶе⣬ǶλʱܵĹǳľ塣
õİǺ;Ÿ̥ǣְҵţ
ڤҹԷЩڤҹˣڹսְҵǳо飬ôڣƻְҵЩϣǵľԶԶλʱܣ
̷ڤҹԷˣʱܹӰţʱоǲֻͻʱҪչ߷ӣ
֮ǰ̷ףҪסһϵеĿ飬죮
ҿˣϢɿ񡣡̷Ц˻ָ
ϴߡ
С̷ȥϢｻǣİɡ
ϴһȥ񰡡

Ŀ׹ߣеλãһòڵɫ£ͣ
̷ߣϴ֮󣬱ֱϢˡ
쳣ޣڲҪôӪҪĿǵİȫеǳƣ롣
һûйܵʱйͨļ¼ÿ찴ʱϢеЩƣˡ
ѹ̫ԵʣҲֻΪԼƴڸһܶģˣ
̷ϴĴ£硣

΢΢ʱ糿㣳֡
̷趨ʱ䣬Ҫ߿Ȼʼѵһ죮
߳ţٶͣʱҲǣҡ
ԱԼĶӣΪŮڱԤͣٻص䣬ʼ½Ϸ
â˸У̷ߵϳ¥档
ո˫ۣ㱻ǰˣ
ֻ⣬ïܵɭѾʧֻʣص׮һٶæµһȺľҡ
ǰӰŵľǣҹЧų棬һӶӿľĽǵң̷ɵüѡ
ֻҪʮ׵ĿյؾͿˣû뵽λʱӲǸһϲһʮ׵Ĺռ䣡
ɭֱһʮףϳĿյأڽӽ׵ƽأ㹻еķҪˡ
ڵѾ㹻ʼ¥ϵļƻ
³¥ųȥ
Ϊľ˵̫ʱ̷һϲ
̷ȥǻһľϲ
һ·̧ͷģֻһþ޴ɫеλá
ľڳԭȵĸ߶ȣ̷ֻеȵǣôͺͺģһֱ֧Ǧʣ
˵ûκ֦ԭɡҲˡ
ô£
ԭòһ̷УоЩ
1072ַ
û̷߽Ѿǰǿø߸ߵˡ
ǰøߴһٶ׵ĸ߸ɣһֱִĵ߸ˣȴ֦Ҷڡ
ɫûκηֲ棬ôһ
̷иеЩųȥ
򿪳ţضſϢβޣ޴ڳԺ쳣׳ۡ
ʱ̷û˼ǴкֱӽԺ԰С㳡ϣ
ɫĴǰ
̷Ͻߵ޴ǰ棬ɻĿô
֪һҹ֮便ʲô⣬Ȼֵ״
һ֦⣬һƬҶûУôˣ
գ̷Ͻٻ
ɫ˸Ӱߣ
С磬ôˡչЦʵ
ţһѴ񣬿ǳʲôˣ̷ɻָŴʵ
ûгʲô鰡һֱߣܺáչЦ˵
ô£ôͺͺģ̷ʵ
ˣС㡣չߵԣɽе
ɲǼ䣬ɫâ˸ɫ۵ľ񣬳̷ǰ
ͷʵ˯ۣ·Ǵ˯бѹ
̷аЦϵͳ̫ˣΣУþȻҲҪϢ
СӣҺľһҹò׼Ϣû뵽ˡľ˵
ûʲôɣ̷ʵ
ʲô˵ʲôأľ񲻽Ŀƺ˼
棬ôû֦Ҷأ̷ʳеɻ
ԭ飬һ׼Ϣ֮˵ءľǺЦ
˵ɣŪҾҪȥӪˡ̷˵
ðɣȻôļҾ͸ɣ˵ҪһϲԼѡɡľЦ
ϲ̷ʱ˷ܵĵɴ۾
ϵͳϲХޣĿǻáľػѡ״̬
һ״̬ľ
״ֺ̬
ע״ֻ̬ѡһһȷܸġ

ϵͳʾУľ˵ľϲ͵̷ǰ
ǰʾϢʱסˣ

ֲͬķһ֪νѡˡ
һ㣬Ϊʲôľ񳤳ԭȵĸ߶ȣȴûг֦ҶڣŪþ͸ѡйء
ѡͬķ״̬֮Ҳȫͬ
ľʲô˼̷ѡ׼˵
ľǱ״ֻ̬Ҫ¥ʮ׷ΧڣҾͻῪ״̬ľϵħЩˡľ˵
ǣֺʲô˼̷ϲʵ
ͺҰһһھһ⣬øһƬΧеɭֻ֣Ҫɭ֣Ҿͻʼչľ͵
Ŷ
̷ͷʾˣ
νıȻͬĸ
ҰƬããľ̷֣֪ľΪ˱Ұǣרһ͡
˻ûӽУҪͨķ
ò״̬ǲ֪ҵĹЧô
ԿǵӦѡַͱȽϺһЩ̷ʵ
ҾͲ֪ˣҽеֹʽףͿôѡ񡣡ľҡͷ˵
˵˵͵ŵȱɣѡ񡣡̷صʵ
ϵͳʾ˵ķǳַ״ֻ̬ѡһ֣һȷ˱㲻ܸģ
ֻһѡĻᣬ̷
ľ󹥻޴󣬵Ǳȵ˿һҲֺܷ֮⣬һ㣬ҹʧȥáľϸ˵
ԭ
̷ľַ״̬Ľܣ̱֮ƺͲ㡣
񵱳Ұǵһֺҹ䲻ܷãаſԳҹڣ
ַȴڿ⣬γһɭֱȦԶܷ˵Ľ
ľ̷δ˵޴󣬲ȴҪȴ˽룳׵ķΧ󣬲Żʼ
ַ󣬶ʱ̷Ծվ˼ţһֱû
СӣϽѡɣַҪҲٵʱ䡣ľ˵
ѡһܹԸʮ򹥳ǵ˵ЧͰɡ̷֮£⽻ǰĴ񣮣
ԸʮˣҽѡľȽϺáľ˼˼ӣһ顣
ѡľΪʲô̷ȵĿŴ񣬲˼
1073¾س
ľ̷Ҫ󣬽ѡľ󣮣
Сӣĵ̫࣬ҲѡֺľܹΣʱ̣İľ˵
̷ɻĽͣжʱˣ
ֺȻƷԶܲҾŹ𵽵ò
ľΧСӦܹӳá
ҿǵĵ⣬ֺֻܷһ򣬶ϵͳ趨ĵ·ɭ޷
ðɣҰ˵ģѡľ󡣡̷ͷ
ǰϵͳѡϣѡ˱ͣľ󣮣
ϵͳϲХޣѾΪѡطԤһСʱ󽫻Ὺ

ϵͳʾһɫĹâ̷ͷֱ֣ӷɽľС
СӣѾѡҲҪȥˣһСʱ㽫ῴľϲľЦ
ľ䣬»һ⣬ɽ֮У
һСʱʱ䣬Ӧ㹻ˣ
̷תչصǰԺüƵȨʮͷ޷ֳ֡
Ҫص㲼ֳһʮͷޣ׽ǰȥ¥
̷һͷޣҲȥ¥ϴţ
ϣȺѹѹľ޿ʼжγһƵģųſڣһҡһεȥ
ΪڶľޣһһµҡţһĪϲУ̷չɵúǺЦеصһ̾Ȼ࣮
ĿУӡ
¡¡
ʱ򣬳һƵ
һЩո׼߿ңͻȻ֮俴ڵĴϣһȺѹѹĹޣһҡһ˳Žֳֵ·ѲƵģǰҡڵľ
ǣ޽
һҷʱòҿǰľһŵڳұ
ӴңȥҪϵͳʾѷΣУãʱòֱɵۣ
ѷΣУãûɣ
Щ޲ңҲ޷ǣұ߿ȺޣƺƵҡڹֱ֣¥
ЩƺسǵĹǳϤϳ¥һľλſڳ¥棬С۾ƺ˯˹ȥ
βĴȺңǰŪɻ֡
ЩңʱϳЩͷӴļһȻǸеЩͶʯޣ
ȥسǣûиɣ
Ǻڳ¥Χֱۣ˾ŵҿʼߣŽǴӳ¥
ֹسǣ˾ۼѾòҸеЩѰˣ
ƣѵҪ̵Ľࣿ
Щң뷨ĵףʼ͵͵Ķſ˾ŵԱ
УԽԽҿʼߣҲԽԽˣоĳЩ
ͨ¥¥ݣȫ˾ŵҰأ⿿
ؽСҲżӣΣУڳε
ڷڳ¥棬Ӵľʯ飬ֵĵǾ治ѣ
ܶѾ˳ͷ׼ڳڣʲôֵ鷢
糿㣴֣˾ŵĴ󲿷Ҷߡ
һȺ߲ңҲǰߵʱ䣬ļؽڣŽĴ£
Сޣʲôʱ񣿡ɺʵ
Ƕ׼ˡڤҹѩͷ˵
ȱ𼱣ȰСʱ̷Ц˵
ʱľֻСʱʱ䣬ۼԺ󣬲Żʽ񣮣
ǺðɣٵȰСʱڤҹѩ˷ܵ
ȥҪȥһ޺ۺͷҶһ̿ţѪͲԷִսʿţɺһʦţֱӴߴֳѨˡ̷˵
׼ΣУþֱӿսڤҹԷ循ȵ
ˣôǣһսץʱռȣ˵õĻᡣ̷˵
ʱõİʾѾЩˡ
УʱǺܱģһӪȵ;ͻٵΣգ
ΪҪԵģǳваİйս¾ŵңҲˣ
ϴȥˣ֤ǾӢңʵǿġ޺ۺͷҶ˷ܵ˵
ץʱ䣬Сʱ̷ͷ
̧ͷһۿǿþ޴дʱڴ
ľ󾿾ʲôܹĹúˣ
飬ʱε÷ɿ졣
Сʱʱ䣬ܿȥ˼ŷʱͻȻֻҫһƬɫĹΣ
˵ӣ˲䶼Ⱦһ㵭⡣
1074ľ䣡
ǵϿգͻȻһƬɵƲʣУ
гڻڿǵң쿪ʼͶԳǿٶȼĴе棬ֵǾ֡
ɫâҫУ̷ϲĴһȺС飬ųԺȥ
ô£ʲô״ˣɺʵ
ػǸϽȥɡ̷߱߻ش
ػ󣿡˶ɻˣ¸󣬿ٳڡ
ԺĹ㳡ϣ޴ɢһҫĿɫâþһɫ
ߵǰȵĹۿʱֻһâпʼ죮
ЩâӴ׳ֱвӿ
˶ʱķǳˣ֦
ͺͺҪʼĿ֦ɢҶˣ
̷˷ܵĿǰȴռʲôģ
âУһ׳ɿʼ֣һֱֻֻ۰㣬ЩĴִ֦вϷֲ֦⣮
˾ȵע£ʼٵһ޴ʥ߳Ρ
԰ӣôҰǵǿòһڤҹ¾ʵ
ҲоԣҰеһѴɡֻҪ˲Ż֦⣬ô֦Ҷأɺɻʵ
Ůǻûеɻ֮ǰ̷Ѿ״ˣѾףȻѡ˲ͬķΣҰǵǿһᷢ仯
ɫľ޴ʥ֦⣬Ѿڿнȫڸ֮£
ǿƺڲϵ쳤֦⣡
̷ַѡˣŴǵǣһ˫˫˷ܵ˫۽ȴյģ
ڵĴСУ׹ۿſеʢ
СҲر̵꣬Ⱥѵһ׳ۣۿͷʮ׵ĸ߿У޴֦ϿպֱһƬƬǣ
ΰôһ
úÿ죬ǲ׼ѳеȫס
Ҳ̫ˡ

Ǿȵ̧ͷϵľ޴ڣһʱ֮䶼֪ʲô״
ڣ̷˷ܵĿѾεľʲô˼
ڿ϶ὫȫǸǣ˵¥ᱻȫס
˵ȴţͷ޴֦
̷²֦һֱ¥Ͽգ¥ȫڸֹ֮ٶȡ
ɫâǵĿʼ֣ϸϸ֦Ҷ׷׳֣
ʮӣһԲԵ׳˵ǰ
޴ڵȫǣͷʮ׵ĸ߿գһƬɫҲһ˿գ
ΰ̫ͣȫסˡ޺۾̾
ƯĴ̫ˡڤҹ˷ܵ˵
һȺŮվ棬ǰδ׳ۣ𾪵˫۷ֱ
̷׼ѯǷȫʱͷٶȳľ
ֻ¥ϵЩ֦棬ʼҫһźɫΣĿɿڴʱһ޴ĺɫʻ֦ŭʢ
ɲǼ䣬޴棬ǧʻţһƬѤľۡ
һ̣ȫǾ̾
̷ҲŪʢ׾֪Щʻʲôã
Щʢľ޴󻨰꣬꼻һְܿήʧŮǾȵͬʱͻȻϲķ֣ʻһſž޴ɫʵ֣
ԲιʵλʱΪ׼ľʯҪϣ֦ģƺʱӿ׹
ʱʻȫлңƺ֦ͷѹףŵ洹䣮
ϵͳϲХޣľѾȫɣʼԶУ

ϵͳʾУ̷ϲ쳣ʾӳְҵʻŭţһֱʵ֣׼ɣ
Ҳ˵ЩɫʵľԸ˵ķ
СӣҴӦһϲĿɣԷĴ󵨵ȥˣзҰɡľд
лֻҪ׼ˣȥˡ̷ͷ
ȥɣСӡľǺЦ
̷תӻ֣ʾ˰ողŵĲã׼Ӫ
һȺӳɢʼ׼

ʮӺһǧңۼ⡣
̿ţսţʦţһǧˣվ̷ǰж
СޣɣǶ׼ˡɺ˷ܵ˵
ԴӸһ˻Ժоÿ춼˾棬ԭΪѴ򷢵һԼʱ䣬Ȼö˶
1075
жڿǵ֮⣬ȴ̷
鷳ֵˣǳѣΣУõʵǿŪþͻҵ²£̷ʵ
ϴ죬Ҳ¡ѪŶڶǰк
Ҳ¡һǧЦŴ
齨ʱ䲻̣󲿷ֵңûųһľ
ͻȻ˵ҪʲôٿŽľ䣬ÿ˶֪һܲ򵥡
ϷսľǴ̼ϴǶʱһ˼ѪƵ˷ޱȡ
һжƻѪͲԷָһЩսʿ׼סЩΣУþš̷˵
סսʿͷͷ
ڤҹѩ޺ۡҶǵȴʱֻҪΣУþŵעȫߣȥɽˣǵɽܴڵĵˣҴھԮĻᡣ̷˵
õġ˵ͷ
ɺ㣬¶ע֧ԮͱսʿǣǾȳǰǧǳ¡̷˵
֪ˡŮͷ
̷ӻ˵
ѪڤҹԷŶսʿп·ںϣ
̷ڶм䣬򿪰ọ́
ת֡⽱ߣͨػɳսϵͳΪӼĶ飬޶ӳԻȡԳȡؽĵߡ

صĵߣһֱûпʼʱ򣬿ܴܲõصĵߡ
е̷ֱ̣ѡʹã
â˸УϤĳ齱ǰֵֹߣʱ˫˷ܲѣ
ΪѡĵУֿϤһߣ
ɫƣϴҪûŪְҵơ
ڣѾְҵɹƵ١
ߣϴοȫͬòÿתְֻ֣ҵǹ̶һƷѡ߶ɡ
̷һ·һ߿ת̽棬Ҳûʱȥߵľԣ
㿴Ҳûãõֲ֪ǲԼġ
̷ָָ룮
ڴţǲ֪νõʲô
ৣ
ָת治ϻι
̷ʱ̬Ѿϴôţֻת۾ȴɭпǰ
һٱУѾӽ˰쵾ˢ
ﶼǾӢֵˢﱾ;䷶Χֶ࣬Ӳ޷ȥġ
ѪڤҹԷѾŶսʿŶһ׶ζǽ˱棬׼ɱƬ
ϴ׼ˡѪʾ
ɣСİȫ̷ͷٻֻѪڤҹԷ˼ӳػ״̬
ֻҪֻܹͻԶˡ
׼һУжսʿŶƣһ·Ŵľˢȥ
Һϣ̷ŵ´ΧĻ
ǺЩǵţΣУõľŻսµˡ
˳ˢһ̣ɭֵļӰѾ̷ǵĶ
ЩǷȻɳΧңǵƬͼȴХ޿Ӫʱ䣡
⼸Ȼ̷Ҫż
Է㲻ܽǣ尾̷ķҡ
Ҫ֪һ룬ۺ֡
Ȼ´øÿɳˣһӳĶһӶѨߵĵͼֻҪַ紵ݶ
ЩڶѨͼǣڿغ֮ڵȵ̷˵ĳ֣
ҿһΪǲأϽ߷׼СıǷˡͷ˵
Щ㵽棬һ߻һŻسǵ׼
̷ʱ֪ڶսʿǵڴԽͼ鿴ǰ
ϵͳϲáܡ

ǰͻȻϵͳʾ̷һ㶣ת̳ˣ
̽棬ֻʱָѾֹͣתָһƵĵߡ
ܣߣʱܹԶΣκͷ

Ű棬һɫĵ˵ߣ֪Ǿϲʧ
˵ҲܺãУҵͷʵ̫ߣһҵͻʧһȼңļʵһߣ
ڣǵĵȼԽԽߣֵȡٶԽԽһѶѾǳ֮
ǰܣ̷ЩĵߣֻʹΣʵЩˬ
ڰԶЧ⵹ǲĹܣ
ص棬ȥߣʼ׼ʽӪ񣮣
1076ͨ
쵾ˢЩ׺ľӢ֣һȺȺǷ˹
ѪڤҹԷپӢսʿңŴܶЩĹ
ɺķʦ̿ʼܣǰĶ·Ĺ
ڵǵȼߣڣв˴ļܣѾǰ״
һħܴսʿǰĹ׷׵أֵһصߣ
ôϴѡķʦǾӢҰɣˢǽһ졣޺Цű
̷ҲܾȣȺʦħǿֻһֹʮ˲ҵ
ǴӾУĹߵķʦңרֵġҶЦ
һȺǿʦ£ƽܿ쿿ɭֵıԵ
ӵˮ𽥱󣬴ϡ⿴ȥɫɽѾ̷ǰ
󲿶ǰʮףԽԽ٣ɭҲߵ˾ͷ
̷Ӷ߳ܵһôĺ森
ߴֵһǰȥһɽµĿյء
ɫɽµİɽϣԼԼԿһڵĶڣҪﶴڿɲǼ򵥵顣
ɽµĿյϣɫؼ׵ģΣУӣػ̷ЩΡ
ҪӪ񣬾ͱЩǵԿһǾͻǵĵˣǳÿԽΪжĿ꣮
Ǹʱ򣬲ǵģΣУÿ˳ĳǣͨңҲԼ뵽̷ַĶС
Ϊ̷ĳУᱻΪڰŵĵˣҿΣУþһ𣬶ԸںڰӪĳУ
Σ̷Ѿֹ֮̽Գٳٲ񣬾Ϊԭ
ûҶԿŪ״£һóȻ񣬾ͻᱻȫҺͣΣУù
̷ҲףĹؼڣܲܿٵľȳ
Ͼ³ǵǰγֻҪ̷ȳ֤ǳıҡ
ֻŻ̷ҷǳļƻҹͬԿаı
죬ŵóۣ
Է֣ӣ׼ж̷˵
õģϽЩΣУáڤҹԷͷ
кУͣңٳɭ֣ûŪ״ģΣУþųȥ
尡
һӶսʿǵĿзڳɭֵһ̣㰴Ԥļƻʼ˷ܣ
ৣ
һתۼ䣬ӰٳֱײЩվŵģΣУþţ
ʲôǾҹڰ
Ϊ׵ģΣУӳûüѻ˵ֻ꣬һ뺷Ӱٳһӱ㽫ײˡ
úʴľ㡣Ѫݺݵ˵ţж̴ݺ£
飮
ҵײϴٶӰٳЩΣУǾһ𣮣
̿ȥѨ鿴ɺ㣬սʿ̷
סͷӦ
ৣ
ɫӰɭٳЩĴ̿ͣٶȴսȥֱӳɽ£
ϵͳХޣĿ˾⹥³ؾŭ֣ѾΪ³ֵͨ
ϵͳХޣĳпѱΪڰŵжԳУسǣַţСʱ󼴽
ϵͳѱΪͨ³ǹϽڣǡ״̬ʹûسǾκδ͹ܣ

ڶսʿǹЩΣУþŻûӣϵͳʾ̷ǰĺˣ
ԤкͿ˾ţ˵жĿ꣬ǣΣУõĹ
Сʱȥ
̷ʱѾȫŪ˼ֲòҪȥֿԭΪʱԵʣ
ҪԶԶȥǶߵĶѨֱΣУþŶҲСʱڷؿǡ
ʱһжѾˣ
̷һ亹аգҪ񣬾취ȳ
ֻŮ棬ڿǵ״̬ǳı¶з̵Ļᣮ
ҪȻõķȻս¾źͣΣУþϮЩϲֵңԽѸٴݻ٣
Ҫ֪ڹʵ̫ˣ
ҲˣСġ̷ͷ˵
֪ˣΣսһɺü˵
еĿ˾ţѾǵľǣӵϵͳʾѾ˶趨Ϊڰŵĵˣ
Ҫ״̬ܼ򵥣ֻҪ˾ŻǳоͿԣ
̷ͽϸøλתֵܣڲ˶еֻš
1077ϵͳ֮
ʱ򣬿Ѿҳһ࣡
Ϊ³ǷΧڵңǰͻȻһҶȲѵĹʾ
ϵͳѱϵͳΪжԳУڰŽڣСʱ󹥻˳ǣһй߷طĽã

ǵңʾͬʱյһϵͳʾʱ˶Ȳѣ
ϵͳڵĳѱΪϵͳжԳУ뿪ǣ

սжԳУ
Ҵʱϵͳʾˣȫ֪ʲô飮
ɣоȻ˵жԳУ
ʲôأô
ΣսΣУù򱾳ǣ

һʣҲ֪룬ȫȵĴ
λҲҪţϵͳ³ǵĳа年ᣬıңһҴı
ҲҪ£ǳа壬ץǳѾȥˣһϵͳͻ·ţҰһسǡ
˵аΣУþŽսҰǷУǾͻᱻаռ죡

ʱɡѩ䷲쪡ĸӵһڳڵŮңԴż˵飬ʼڳ֪ǽε
̷찲˺ܾãѾ漴״ȫڡ
ȻһܹҶĻڳֻҪһΣø֪Իøѣһǵĵˣ
ǵĴСУ˵Ůǿʼȫòٵ֪
˵ôŮˣԭаץߣϳЩаɶ񣡡
갡ôҪʧˣǶᱻаռˣ
ȥֵ֪ͨǣسǣκˣ

ҵ֪һʱ֮ȫ
Ƕ֪̯ϴˣйսĴ漴֣
λǣΣУ֮ĵһδս˷ܵĺѣʼƼ
ڵʱâ˸̶̵ʱ䣬ҷӵʱĴȻƽյ
ʱεĴжѾ֮䴫³ǺӰǣҿʼۼǺͿУȴսʼʱ䡣
ҷֳϵһֱǰǣ׼սδ֮ǰе׳ʲô״ˣȻϵͳΪжԳС
֮ǵȣܿ飬ЩҺԥڿǣ׼зսڰŽ¶аı
ڶҶһ֪ǽӵϵͳĹʾ󣬵һʱٻسǣۼڳڣ׼ΣУþǰȥǣ
ֵҶǴӰյѵѺ󣬸Ϲֵģǲ֪ðһڹپһô
ʱ³еľǾȲѣ
ƽʱɢǴСѲߣڳ¥ϵξкڰţΣУʿѾгݶӣӳڵĴϿ첽߹ȥ
ģΣУʿߴһˣ
ЩΣУþŵΧ۵Ǹе־ȣ
ȫεĴжˣЩΣУʿȻǣϵļ𣬶ô࣮
ΣΣУþŵһγôƣס𣿡һΧ۵Ҿȵʵ
سǣеĳһܺڵˣΣУã·˰ɡһҲмĻش
ǸһȻΣУöҵԱߵЦ
ֵǣһΣУȥǿǸں㽱ϲֵ˵
ǿ϶ģҵ뿴ôǿΣУþŽ£ǵܹŶáĳλϷ̨ߵЦ
Ϊһϵͳʾ³ǵңﲻӰǴ͹ֵǣӵˮйͨ
ΣУþ˵ĳĿ첽ųȥ
һҶ棬粽ĸţΣУþţ뿪³ǡ
ȺҵͷϣһɫĶս¾ŵ֣ʮ֮ڣ
̽ӷ鱨ͬʱѾڷȻֱ£ȫۼڣ
ڿΣУþſʼۼͬʱսλųѾңЩΣУʿǵĲ
ս¾󣬱Ǹսˣű⼸ˣ
Ϊһʧ¿ǣȻѪܹţȫ˳
1078Ӫ
Ȼµսңȫˡ
ǵ󣬻иΪӴҾţϰһ㣬һֱӵʮҳ
ǰΧ۲ͨңǴǱŴֺռ˵һȥپô
УŮǵӻĽ˵ιսĻøܹ״˴ԭ
ϵѾвˣΣУùǵԭ򣬿ʼԸ뵽سǵĶУ
⻹ֻʱؼǣֻҪûоȳͲᷢı䣬ճսʼ֮Щһǻᱻǿ˳ǣȼ뵽ǵĶ顣
еĿң̷ǱߵӪ

ߴֵľͷεļнǴСģսڳ
ѪڤҹԷĶսʿһȺΣУʿǾһ𣬷ֿţΣУǵĹ
֮ǰ̷㵽ЩΣУõʵ
ģΣУãÿ˶һ£ϣӣӰ㣬ӵǿԣܹǵġ
֮ǰ̷רڤҹԷѡװõĶսʿְҵĥʱ䣬סΣУʿע
ɺķʦŸΣʱ֧Ԯڤҹ´ʮרҵ̣Ŷսʿǵİȫ
ʱڤҹѩ޺ۡҶĴ̿ţѾȫյأųѨȥ
̿ǵǲ鿴ѨеǷȫȻ̷ԳȥӪ
ৣ
Ӱٳ嵽ɽ£ûΣУǵע
Ӱȡʼٵ
ʹ֮Ĺߺ󣬴̿ǵӰò״̬ʧ֮һýˢˢȻɽȥ
סǣɽһΣУʿѾ
ȵģΣУʿǣǰĶսʿҪȥֹ̿ǵж
ӣｻңȥǣڤҹԷ鲻Ͻѵ
֪ˡѪͷ
ѾϰٸΣУսʿ̿ŵ׳˫ۣһ¾ץסһαСģΣУսʿԶȥ
ۣ
ײĸߴΣУʿʱͬҷһƬڤҹԷ˫۴ͣ
ȥʲôܣڤҹԷ循ȵʵ
ٺ٣ԴļܡѪǺЦţʮͣԣϹȥ衣
ͣǵ޼ܣЩΣУʿȫЧѵĴѪֻٳײӱ󷢶ܣһţΣУʿײöᡣ
Ȼ˺ȻͣǴԷǵļЧаٵ쳣״̬һ±㽫ЩΣУʿײò˵ڵأα仺ƶ
ڴѪһȺǰȥ׷ʱâսеȺһ
̷Ϊɫͻ״ֻ̬ٺХֱɽȥ
ৣ
ٵıУѾѪ
ӣһҪסǡ̷˵
İϴǹȥġѪͷش
õϴһ׾żĴѪսΪۣ׳ĸ첲ŽɫҺɨʱ߼ΣУսʿվȡ
ƴʱһȺѾ嵽ߣվһγһ̵Ķǽ
ײȥѪһŶԶƻǰײ
䣡
ײƵͣΣУײһ˫˭ҲûгԿ
ڹ˺棬ͣԳԿֻ̫ܸ࣬ΣУʿɲһٵ˺ǶԷֻһηѪͷϣһ˺֣
¶գǼѪɺŵ˵
ǿءڤҹµͷҽְҵʼܣ
Ŷȸ߾٣һɫδ
ҽְҵոջõļܣ콵أ
ɫ£ƬսʿͷҫɫĻѪ֣ʱöǴΪġ
ҽǿְͣҵܾ񣬼ķײʼսЩΣУսʿɽ⣮
̷ϼ٣ɫͻֱɽϳȥ
Ҫͳٶȣɽ
̿ҪʵǣȴҪͻצѵߡ
ৣ
ɫӰǰ壬ߵСȻСǶѾɽϻ䣬Ψڲϳȥ
ٳһ̿ңѾѸٽӽɽɽ
ʱ̷Ѿȫ֤ʵԼĲ²⣬ϵͳãһֶӪȼƻÿһӣܱ
ޣɽваĹڤҹѩľͷ
޺ԼҶǳǰļˣ˿Ѿ˶ڣ
1079ɽʯѨ
ѽ
ڤҹѩľոսͻȻһҽ
ɲǼ䣬ֻŰ׹ͷ̷һ
׹ҹҵģ
ʲôˣ̷Ͻʵ
ϴ󲻺ãöǼֵܹˣ޺۾ȵĴش
СģϾ̷һѾо鲻
Сİöаġڤҹѩ˵
̷ͲµѨ϶аĹأû뵽ЩﾹȻ׺ֻһӲʱ䣬ͿѨʮɫŷɳ
צϹס͹ʯɿƶ
̶ʮӵʱ䣬ûȵ϶ѨҺһ̿ұصĹﲻϹҵ
ڤҹѩĽ޺۵ľзҶĴϴͷʱ̷˲١
ֻҪ⼸ͷ컹ڣ˵̿Ѿס˾ơ
̷ӿǰĲýͻɽϻһɫĹΣɿ嵽ɽĶ森
һҵĴֻɽ棬̿ŵǣһȺ;޴˫ˢ˵Ĺ﹥
ЩȫɫëֱŷצΧɱڤҹѩȺ̿ң
ŹΣ̷һݣЩﾹһȺɫԳˣ
ǵԼаֻǵĵȼȴǸ˲٣ͷȻҲӵǿ
ڤҹѩεΣֻԳ˵ΧܣݵĲʱܹ֤ȫ
޺ȴɽܣһ޶ٶȣŴ򲻹ܵԭ򣬾ȻʮֻԳɽ׽Բأ
ҶԴӵõ̷Ľ֮ѡר߸ܵ·ߣʱ䵽Ѽװؽ֮󣬾Ȼ߰˰˵ռܹװߣʱڿ˳Ч
һֻԳ˵ļй£ȻУͷ̷ЩΡ
̿͸ֵʱȥģֵܵˣѾעһ磡
ЩѡĴ̿;ӢÿһְҵеĲ֣խɽ棬ĴȺ;޴󣬹ߵԳΧʱҲҺŵأһŰɫ𣮣
̷üͷɽֻĶ棬һڵĶƺͨԶ
취ֵ뿪Щȥ̷Ͻ˵
ڵüӣٴ̿žͻȫûʱԽԽ٣ԽԽ࣬˶
֪ޣǾȥڤҹѩͷ
Ŷһսʱ̷ɽԳ˺Ⱥм䣬ٵȥɫѨн
ৣ
ոճսۿҪ嵽ɫѨڣߴһ
ڰ˫۷ɫâĸߴԳˣ֪һһ˫˫̷лȥ
ǿ棬ָ⣬İĻ˸ź⣬ֱ廮䣡

̷ڿУûע⵽ֻԳˣȵʱѾȫˣ
Իֻ
ɽ˲䣬ֻﱻǿصߡ
æ֮У̷ָСȻСǷ𹥻
飮
˸ֻոб󷽳ֱײֻԳ˵棬ýײ΢бһ¡
̷צŵأſͣɫͻڹ⻬ʯͷϾһ㣬Ƥŵ棬һӴܳȥ֮Զôֻצ⿰
ӵ׷ֻԳˣźĶѨȥ
İĶѨȫ̷һ񱼳һ׺׷ԳԶԶ˦ǰɽȴ֡
һ˹ɽķĶѨͨɽͷ֪ǰ滹жԶ
̷ȷɽ϶аھӶĴ֣һֱͨʧ֮صͨ
ϧǣھߴ֮ɽѵͷ￪˳ڣȴǰǿصĵͼ
ɽķֻҪǰߣһܹҵѺа峲Ѩ
̷С˳ɽǰߣСȻǰ濪·С󾯽䡣
ޣôڤҹѩڶƵг֡
û£Ǳ߰ȫ𣿡̷Ͻͣʵ
̿ʧһˣǶ˳ȥˣǣΣУþźЩﶼ׷ǣһô죿ڤҹѩʵ
ȴֻҪﲻ׷ٻҳҽΧ̷˵
֪ˣССġɺش
̷ǵ飬˳ɽǰȥ
ɽһֱͨǰԽǰԽڰ
ģѾΧֻ֮ȡ򣬵ڿǰľ
˳ɽһ֮󣬶ڽÿǰ治Զɽͷֻһɫʯţ̷У
1080ħа
ɫʯŵ˲䣬̷ʱ˷
Ϊʯţͺϴڴֿʯһͱʾţҵ˹Ѻĵط
̷ϽһСܣֻʯǰ
йϴεľܿʯڵһ࣬ҵεʯŻء
ȴЩţ֪ʯ֮󣬽һʲôĳ
Ҫڶô죿
СޣѾȫˣЩͣΣУ׷˰·ͻȥˡɺͻȻ
֪ˣٶȻɭעΣҵٷ̷˵
֪ˡɺͷ
ǰʯţ̷Щţ֪֪ǲǾʯź档
ڵʱʵ̫ˣѾݲ˼̫ࡣ
â˸У̷״̬ŻԲһ

ԲһʯŶʱ΢ĳȴ滺򿪡
̷򿪵ʯŷ϶עĶ򣮣
ȴ쳣֣ɽôԳ˰أȴûκ
ȵʯſһľ޴ʯѨ˳Ż򿪵ŷ죬ǰ
εľ޴ʯڣƺһźɫ֣ĻһƬĺɫ
࣮
ʯŴ󿪵ʱͻȻһƵʯ洫ŵøϽźʱŹĹ
֮󣬹ﲢûг֣
ɻ̷˫Ž𵶣ĵ߽ʯڣ
ʯţǰĻһ
ֻʯʯǰһͷ޴ĺɫҰĹſ˯ֻſ޴һСɽ˾쳣
ȫһƬͨ죬ʯЩǺɫĹâȻȫ巢
ȫ˸ëһţűëȻ
ǹ޵촽࣬׳Ĵĳ̷Щľ
ģʲôſѾͰ׶СҪվǸˣ
ͷ޻˯̷׳ŵʯڣֻ￿
еڿͷа޵֣ͬʱٴΰԼ˸
ħޣа񻰼
ȼ


񻰼ħޣ
Źͷ֣Լ޷ȫʾԣ̷ʱŵ˫۴ͣǰƶˣ
ڿУؤߺ֮һͷ񻰼аޣ
˵ˣͷޣֻĲͬűϵͳħ޵ĳν
û뵽ɽаȻһͷ񻰼аޣ
̷ǰͷޣŵСͨͨʯڰ첻Ҷ
˫ʯ´Ѿϵͳá
ҪȳѶȻһĴ󰡣ɽȻ޿ŮҪȳͨͷаصĹؿ
ڴֵһපѨУ̷֪϶ûô̬޶·
Ǵ·ͳΪ·;ңԶʹûسǴԭҲڹǿʼǰؿǡ
Ǹѵһޣһ·;Զ
̷ףѺѡ·һߴˡ
ǰ޿϶нİ취ڲ˯žء
ҲܣֻҪƽͨɣ
̷ɻţ˫ѾʯĻϸһ顣
ǸεĴʯͷŵޣҲûʩ
ͷħаȺɫʯŶʱ̷ע
ֻдʯţһܹҵ
ǣôͨأ
ͷҰޣӴ彫ʯŶһ룮
ǿʯŵĻأͷ޺󱳵סû
갡ϵͳҰɣôŪô
һһŵʱ䣬̷бýϲ𰡣
ΣУõľֻУСʱͻִǰǣʱֻһСʱˣ
ΪսǰСʱֽ¶ǳıŽĲڼ񣬵ʱҪسǵЩңᱻϵͳǿ뿪ǣȫɵһ
Ǹʱǳ˳ǳԺеĺڰӪȫ幥ǣ
̷миǽ֣
ܵˣ
һģĵͷ޴а޿ѰһĻᣬҲҪ취ȳ
࣡
ƵÿʱһΣаޱǿ׼µľ޴Ϣһȳζ
̷ŶĵĸоĵĿͷ˯ľޡ
Ӵסʯŵֻεܲ鿴ҪҵŵĻ˵
ƵǣʯŵĻأòҲͷ޵󣮣
1081ķŭ
ħаСɽӴ壬סʯţһҲ
̷Ҫ뿪ʯţֻƿͷ޵塣
ǣ˭Ҿѳ˯еľޣ
ε̷վаǰһʱ֮䲻֪ôˡ
һ𣬿аǷԲ˫ףȳζ˫۶ʱһƺ뵽һ취
ֻ취ΣԼܲܳɹûаգʱԽԽˣĿǰֻðһˡ
̷а޵ͷǰ棬а޵ľ޴ǣ򿪰ȡƿɫҩ
ҩƿĴСʺϽа޵ıǿ׶ס̷ƵĽҩƿŽа޵ıǿУ

ҩƿͷа޵ıǿ֮һ󼱴ٵʱ֣ŵϽ㵽аСɽ棬ĵķӦ

ƵУ޴а˦Ŵͷǿ׼Ӱƿҩˮݺ˦
̷ŵֱֻа޾ʹСͻ᲻
ϲǣͷа˦ҩƿ֮󣬾޴ȻԱ߷һ£ٴκ˯
һʱʯ¶һ϶ʯϵǵأҲ¶̷ǰ
꣬ô˯
̷˷ܲѣⱾð֮٣û뵽Ȼɹˣ
а޼˯Ǵ޴Ŀʯڣ򰲷Żصʯڡ
Բٶʯ滺
̷ಿλֻоҵƺҪɤ۱ĳ
ʯŻٶȣ͵ʱаǾǰˣ
ϵͳΪ˹ңûг̷ĵ飬ͷ˯ģֱʯŴһ룬Ҳû˫ۣ
̷˳ŷȥ뾡뿪Σյʯ
ʯŵ˲䣬һʯǰʯ棬ҵ䣡
ֻʯмһɫ̨棬һľ׮ͱһɫľ׮棬˫۽ղ֪
̷Ůһ˲䣬˫жʱ˸žϲɣɿʯмȥ
Ѿˣյʯ棬мľ׮֮⣬ҲûпĶ
ȷȫ̷֮ǰ壬̨ܿǰ森
㻹𣿡̷ʵ
ǰɫĸ̨аŻأóȻĳȥֻѯ˵
ĺ˫۵ͻȻ˫ۣĿŸ̨µϤӰ
ôˣаţ㲻Ҫ˰ȵС˵
Ů˵̷̬ڷòûܵʲô˺ĿǰǺúõģ
Ӫȥģû壿̷ָŸ̨˵
ﲢû壬İɡ˵
˵û壬̷ŵӿ첽ϸ̨Ůߣ
׸ߵĴִľ׮нϵһɫ̷ʱסˣ
޳ģЩţͰ͹µĽ¶ɣƤװµѩ̷һΣ
ЩɫôϤ
̷ϽתĿ⣬ŮЩִ
ޣҪİҪҵĸױ𡣡ĵʱе˵
İɳˣѾ֪е飬Ϊ˾ȥҴǳı̷ͷ
ô֪Ǹ϶飿ȵʵ
ϴںӱãǱϵֳϳ֮ʱѾȫˡ̷ش
ȻѾ֪ˣϽ취ҷųҪɱǸͽкֻаޣΪҸױ𣡡ŭĵ˵
ϵͳϲХޣɹҡȻĳУҴǳı
ɹȻؿǣʱһСʱʱڿ

ϵͳϲХޣɹķŭгң޵ȼƣ
ɹնɱǺͺа֮һõǵͷ­

ɲǼ䣬ϵͳʾ̷ǰ˲佫𾪵ĵɴ۾
û뵽һӪ񣬾Ȼ֧
ңϵͳʾ棬Ȼû˵
̷иǼû˵ʵɺؽ˸ӾϲҲӷ
ϵͳʾ˲䣬ɫһСʱʱ֣Ҳ̷̳ǰ



ΣͿʼʱˣ
̷ûŪôȳ㱻ʱʱŵˣ
£ˣҸôȳ̷ʵ
ڱЩסЩ鷳ҵҪҽ⿪Щ˵
õģ֪ˡ̷ش
ת󣬿ʼ鿴Щɫ
1082··
ǰ涴ʯԳˣԶĳؽŲ̷пʼ
ڵǺ׷ǰзֻҪһ½סֵĺɲܹܵģ
ŵ̷צʼٶ쭵£׼Ŷڿٳ森
ˡ̷
֪ˣһСĵġǰѾĴ㣬޳ſĿϣץסͻֻ̣
ৣ
ɫӰɿɽڼ壬ӵĹһ뵽ʯм䣮
ԳѾֵĵˣһӴҫź˫צ׷̷Χ£
ʮֻߴԶ֧ԮĹ̷һģŹȺײȥ
ΨһָܹģǱ֮ٶȺͼʵⶼ޷ȥעûˣ
䣮䣡
УӴİɫϻһӰӭ˹һȺԳײȥ
һĸߴԳˣ̷ǿ׳ײ֮£Ȼײɣ
ǰŵԳ˱ײ÷ɳȥ֮帽ǿͬҲײһƬ
̷аϲ˦צٿ壮
֮ѾЩԳ˻Ҫߴ󣬵ƴĻѺѷɫ
ٶȼӴ̷ڹȺֱ߳ײȥն˰ȺԳ˵м䣬ӲĳһѪ·
ģޣſϣϲĿ޵
߷屻ҵĵţΪκѳȺΧ£û뵽µƥ޾Ȼ˸ӲƾԼı³Σյľأ
ǰʮ״һƬ۵ӶڴףҪˣ
ץңǶ£̷ͻһǰ壬޴ڰֱԾ׵ĸ߶ȣ

ɫͻһԾһȺԳ˵ͷԽȻһӱѳΧ
̷ĹһۣŶڳȥ
̫âӶбʱϣ
ֵǣϽΣУע̷ţ͵ĴӶڳȥڶ͵ɽϿ»У
һȺԳ׷ڣֹǰòǵľֻʯ֮С
أ
ȺԳΧڶڣɽпٳȥ̷ȫչ죬һХ
̷ǹɽµģΣУþʾʱɭٴγһȺӰɽ֮ǰѾǰԸЩΣУþȥˣ
ɽսٴδ죬̷˷ܵ»У
¡
еʱͻȻͷһ
ȵĻͷȥֻЩΧ۵ԳˣȻӿ׹£
壬׷ߣҲҪɱ㣡һͷ޴Ұͷ­ĳֶڣ̶ŭ
ħа׷ˣ
갡ܣ
̷ѾħаײɶڵԳ֮ӴĺɫѾɽг׷ˣ
ΣʲôôĸӣÿֲɺȵĿɽϺɫľҰʱŵõɴ˫ۡ
ħаĳ֣ҵעǴǵһοа޵ģһŵô
ߣΣУãҿܣ̷Ͻ
ٶȣȻ˦ͷȻҾͲУ
ħа󣬵Ϊޣ߱һ̣Ҫɱ䣬Щ˿Ҳ޷سˣ
֪ˣϽڤҹԷŶƣҷ
սʿʹ̿ٴŴȴ󻹸ŴģΣУþţ
̷»ܿɽƽأʣʮΣУʿһĹûУֱŴֳȥ
СӣҪٸܣҾɱͬࡣħа
ӴаޣȻѧвˣ
̷д󾪣Ȼ׷Ŷǵ·ߣǵתһȥ
Ҫͷޣˡ
ΪֻޣٶȻ׷׷ȴһѶȶûУ
̷צ˳ɽ£ߴֵȥ
ǰҰƽԭҲϴȻ͵Ϯĵص㡣
䣮
ƵĽŲ̷аޣѸʧɭ
Сޣȥˣɺȵʵ
ޣǶڵȥָսءڤҹѩѵ
Ŵͼϣ̷ǸɫС㣬ھȻԽԽԶ˶ʮֲ⡣
˦ͷٻȻسǲս̷˵
֪ˣֵܣԼСġڤҹԷͷ
Ⱥε˦׷ϵģΣУþţʼſԭ·أ
1083¶а
зؿǣ׼ʼĴսȥˡ
ɭУ̷񱼣Զĵطһͷ޴ĺɫҰ׷š
ɭľֽܼ࣬Ѿ̷ıٶȡ
ħаƺûܵӰ죮
֧·ɨ·ϵĻǹľǾֻҪУͻΪأ
¡¡ľ̷һ׷ߵ£ħаѾƽ
ȥʲôôô̷ȵĸ̾
ԭΪɭУܹ÷ӵĵΣ˦޴ļһպ෴
ڵģ׷ϵֻޣ
аʮػ֮һ˫Ҳаĸ̾ϸ͵
ʮػޣΣаȻӵôޣ̷ˡ
аûôǵᱻռȥҵĸҲǵСĿ΢죬ĵ˵
֪ˣڱϽ뿪˦׷ɱ̷֪Ůϳ֮ǸϽ⡣
˦ҸոѾ뵽ˣҪ볹׽¶ƥıͷа޻üֵ˵
ô̷ɻʵ
㣬ٶֶܹ೤ʱ䣿ʵ
Уӵıʱ䣬ʲô̷ʵ
ӣӦܹ֧ŵȥǰɣ˵

̷ĻɵþȵĲײһôϣ
ʱȥǸ
³ǣڶѾǵ˿סǻȥ·һ̷˵
ǿɲһŶ³ڣǲһ죬ǻȥҡЦ˵
˵ؽ̷ɻʵ
ǵģǾܹѺҲܽؽȫҪ֪³Уһʿֻؽĵǲһؽ£ʳ϶յϢǾԲô͵
ڽǣܹҵؽ𣿡̷˷ܵʵ
ǾͿܲܽͽˡ˵
ҾΪɣ·̷Ц˵
ĵľȳ󣬸ô¶ǳıû뵽ؼʱ̣Ҫȥȥ⣮
¡
̷һô׳ħаĳײٴαжϣƵ
ϽһಽܣնյĿŴߵĵϣ
СӣܲˣѾͷʹ졣ħаԶЦ
֣б׷˵̷Ѿõѣ⼤ŭһһֱ׷á
Сͷ˵󻰣ܵߣҲҪɵ㣡ħа
׷һͷ̷ǺЦ
һ仰ڣʱŭľŭХаȻҰΣޱ˽̷дۣ
Ҫ̽ҵĶӣħаŭ
䣮
̷ֻϣͷ޽Ӷײһÿô
ŵϵĺӰɵɭܣٶҲ£
ৣ
ɫӰͺɫɭпٴһÿ޹Ĵ£
ֻããĴɭУ¡һֱ߰㵹£һֱӵԶ
̷ͷޣ಻׾룬յԶӴܡ
ڵٶȣܳƬҪ߷ҵʱ䣬ٴҰƽԭܵǣԼҪʮҡ
ĿʱպûУӣһӶ˷ѣ
о̷ʼŴͼϵķλǰȥӵľĶǵڿɭǰһƬ֡
ߴ֣Ҫܵͷˣ
˷̷ܵƹôľȥײԼȴٳǰ

Ϸɼʱٶȸж죮
ʮ׺ǰɫһߣ۵ڳ֣ƬĲݵأ̷ϲ֡
ֻҪؽ磬㲻õľжˣ
׷Ұ̷Ųħаɭ֡
С壬бܡħаŭ
׷˵̷ǺЦ
ΪסͷޣٶһȥǣĻı״̬ʱͻ᲻ˡ
̷ѾгСȻ߸棬ʱ׼
䣡
ͷޣһһСһһף׷ڴԭԶȥ
ӵʱ䣬̷ѾħаԽ˴Ƭԭ
̷ʱĹٶȣ̼аޣˣͷԼ򵥵ıһ³ǵķ򣮣
Խ³ǣԽţֻǲ֪ڣ׽һʲô
1084»˵BOSS
̷Ѿܾûлǿˣ³еʲôһ֪
ܴܲͷаޣһҵؽǽ¶аıĹؼ⣬ȴһնûС
һ·񱼣󱻴̼ŭѵаޣǺܿҪҰƽԭıԵ
ǰ·̷ǳϤɽڣɽڣѾԿ³ǵĳ¥ˣ
޳쿴ǰ档ͻȻ˵
ʲô°̷һֱڹаޣԲɵǰȥ
ֻԶԭľͷһƵĳǰƶţ

̷ǰɵþˣ
ΪĺȻжǰеĴң
Ĺģֻʮϣ
һ˲䣬̷ˣǰȺȫǳԼĿȥģ
սЩ˹ƶȥ֣ռ˵ļһ
ôȥǣ
̷У̱ý
һûн¶Ǻаıϣұ㲻һֱΣУþȥǡ
Ҫֹǣǰʱ䣬ȵԼҵ³ؽаıܷ֮ġ
ǵļƻҪıһˡ̷˵
˵ɣ׼ô죿ʵ
Ҫͷ޶ԸЩң㿴ô̷˵
㣮ȷʵǸļһͬļƻ¶ǺͺıҪͷļһͷͬ
жˡ̷˵
ľޣֱԶ߳ȥ
ԽԽ̷ѾȻֻһȺҵһ㣬ƺƵǰƶ
ǰ棬һȺģΣУʿ·ֻģΣУþţ̷еģŵģȺһͷҶ飡
ôҸȥǣʹѾȫļƻм޺ֻȺ˵ǰǲҪһСʱᱻƣ
ôһҪֹǣ
ûҵôˣˣ̷ͷܱЦ
СΪİֶ࣬ҾͻˣЩ΢ϣҸûзϣ٣ħаݺݵ˵
˵󻰣б¸̷ʹ̼ͷ޵
Сҡħаŭ

ֻɫ˫ɢĺ⣬һţһƲʱڿտĴԭ
ŭõ񻰼аޣԴ󷢣׼ɱ䣡
̷˷ܲѣſľޣֱӳܼĳ
ʱħаŭѾЩǵע
ۣҿ쿴У£ϣӣҮ
ôģ£ϣӣӣͳ켶ϵİɣҿȥɱ£ϣӣӰ
尡֮ǰȸɵһ͵θˡ

һһֻǳ󲿷Ѿ£ϣӣӵĳ֣̼˫۷ˣ
ңˢ£ϣӣӴװ׷󲻶ϱǿĸоУ£ϣӣǿĹޣǵ
񿴵У£ϣӣǰЩֵǣѾ˳ӿ̷ħаȥ
ǰ̷Ҳˣ£ϣӣӣΪֻ£ϣӣӴܣСܵҵĵУ
һʱ䣬ԭ֣Ƿĺɱ󲿷ֶӶгţ£ϣӣ˹ȥ
ֻм빥ǵĴ󹫻ᣬս¾Ķ飬ȻڣΣУþ󣬼ǰо
ϴҪҪҲȥɱ£ϣӣӣǴһսݺѯʵ
һ鵰⣬ʮȥֶ֣ܷ٣ǵ񡣡ս˵
֪ˡսݺЦŻش
һӵĳˮֻ£ϣӣӳȥս¾ŵֻЦЦǰ·
ȴûϵԼԣ£ϣӣӲȤ£ϣӣȴѾˣ
̷ħаǰ壬ѾǳҲȵһֱѲš
ˣΪεĹϵҲȺΪǸ£ϣӣˣ
ֵǾ£ϣӣ׷ء̷ϽţԼݡ
ң
һȺ׼̷ļһûȽ빥Χ㱻ֻɫϻĻȵˣ
꣬ûװʲô£ϣӣӣ㺦Ӻ
ǰҲֱӷܡ
ϧˣֻһֻ£ϣӣˡ

ǰһ㶣׷׿ţĿ꣬תΪ̷ֻͺɫҰ
Сİ֣ȫħаŭ˵
̷Ǿ仰ȷţЩ˶СԸԼİ֡
ħаŭУѾɱ׼
˵ģ£ϣӣӣ
Ұ˵ˣǸǾ˷ܲѣ
1085Χ
ڶ治ѣ
Ǵģ£ϣӣӲǵһϻ˵ģ£ϣӣӣҸǣ
Ǻ̷ӴϻٲϲĳֻɫҰ
ͷͣ£ϣӣԵǣոսӽɫ޵ߣ㱻ͷϵŵˣ
ħޣа񻰼
ȼ


Ⱥбһ󾪺ʱ쳹ԭ
ΰôޣ
Ĵ£ϣӣӣô㣬򲻴򣿡
ģ˶࣬ϰ
ɱޣ

ǿԼĶ飬Ƭ󣬵Ӷʱ˲١
ʹԣޣҲװΣգ׼սޣ
ȳȺңȴȶ֣
˭ɵӣޣǿǻ˵ģ˭˭
Ƕڵȴɵȶ֣Լ˵
ǣʱ֣£ϣӣȴ͵ķ˹
ħаһֱȺֻɫϻӰת˲ӿȺ赲ǰ·ߡ
СǣǶȥɣħаĴɢһɫΣ
ৣ
ͻȻ֮䣬ͼӴϣĺɫëһذף
ӴٳܼȺڣûΧ۵ҷӦɫȺзһ·ѹȥ

ҺУƬұаײϵ룬һ˲ոϰҵ
ɫڲԭϻŵΧ۵϶ʱòҰף
޵ֻһι쾡µֳ
¡¡
Ƶ𣬰Ͱ׹һ·գ
аķͿԴݻٴټϴ⬰ļ̣ǳԾ˿ͷ
һ·׷̷ӰȥҶбǱƹ㣬Ŀյأ֮ʬأ
ŵĿɿڴŷܹͷ͵ޣǿͷðĸλ˺֣˾ȵҲҳˡ
ѾףͷǿޣѾܹ˺սˣ
ûЧֻҪɱҲûиղɱ£ϣӣӵ˷ܾԶԶĺˣͷɱ˻һ롣
ͷаޣƺûжȤֻɫϻ׷ֲ׷ֵľͷ
ֻϻҲ֣£ϣӣӣʵǸңߣһͷκСɵĺɫСţ
ʲô״
Ǹһﵽװôˣô׷Ų
ҶڵԶԶվţ뿴Ǹʲô
̷һܣһ߿ű״̬ʣʱ䣬ԽԽţ
ʱպֻʣӣҲûܵȥˣֻСȻĽ
ָȺңҲܽаסһӾͿˣû뵽ʮ룬Ⱥұ㱻޵˵ֻɵɵվ￴Ϸ
Ƶ̷ľ׷ţǰķѾս¾ųȥ
ˣΣУþȺӴңеŭˡ
ֻǿս¾ĶУڣΣУþǰѾˣȻͶ˿ǣ
Ȼ̷ףүʵһǲȥΪУϴǵҵ飬ҲͬǩƽԼûʲôֵҪ
ãȻԼзŭѣ
ȻʵǱ̫
̷ȺӴ󣬶Ҷ飬Цǿٳȥ
ʽ׺òã̷ܱʵ
С㽻СѾͷһһħа˵
Ϊ񻰼аޣʱҲް취Сٶ̫죬׺׷ˣ
ϵȴǷǳҪҲܱߣ
Ǿ̰˯Ǽʱ䣬һﾹȻʯСѾͷ˳Ҫúϴ֪ٲ˿Ҫ
׷ģǾ̸̸ɡ
ޱϾӵһ̣ʹͷҲ֪ڵѣ
ҪҲԣҪӦһ̷˵
ʲô붪ңĻŵˡ
ƭģİɡ̷˵
Ŷʲôɻʵ
Ͼ֪ˡ̷ش
СҪʲôǸѾͷħаȵʵ
ܼ򵥣ҸɵǰЩһҾͽ̷Ц
һ·һʯɭ֣ԭѾˣ񻰼аޣ̾һ߲˶١
̷ţһǿʵԼս¾ң
1086аԼ
ħаͷϻ޼ƿʩʱͻȻ̷ҪԸ
Ϣ֫ͷԼ򵥵̱
ֻҪܹСѾͷ㲻óеʧְ𣬶ȫԽܡ
СƭңҪʲôаʵ
ǰҵĵˣɱɢǣҾ㡣̷˵
ĵģаʱһ
һ￪ûɣǹģҪƺǺܹ֣ԸһȺȫûвļһʵ̫ˣ
³źŵȺˣֻҪԸǣұ㡣̷ϸ˵
ƾʲô㣿Ҫ˵ǱˣˣаȻ㣬Ҳ޿ɾҩԼʡ
ǴСɫǩԼܸ÷˰ɣ̷ǺЦ
ޣǸ˵ģȵʵ
ƭģҲᶪ㡣̷ش
ǣ㶼ǩԼˣǲܷڵġȵ˵
а취Ը㲻õġ̷г˵
ðɣ㡣εıտڲ
еϵͳԼǹٷһ֤Э飬һǩ󣬱ٷල˫Эϵɽ׻߳ŵûˣĿܡ
Э飬֮ǩΣУ֮䣬ҲܹϵͳලЭ飮
еЩģԼûκηڵĿܣ
̷ǩԼħаʱ˷ֻ֣ҪܹԼ㲻Сƭ
ֻҪǩԼұԸȺһаӦ
׷ҺòãҪⶨԼ̷˵
ԣ㲻Ҫܣұ֤׷㡣а˵
ĺܼ򵥣׷һǾ͵ǩԼֻҪץСѾͷͿˣ
ȴ֪ǰܵļϻѾ֧Ųһˣ
̷Ŀ״̬ʱ䣬Ѿֻʣ£룬ҪʱΣҪϽ취סֻǿޡ
¡
ƵĽŲȻֹħаֹͣ׷ĲվڲݵϾĿ̷
Ҳ׷ˣҲ£ϽǩԼаż˵
ʱ䣬ٹһʱͷ켴ǰѨ鿴СѾͷǷڣҪǷߣа͸оȫЩ
ϴĺֶΣѾʶɲԼȥ
аͣ̷ʱˣһȻƭ
Լϵͳ濪ʼ趨˫Эݡ
ܿģ㽫ԼⶨϣǩԼ֣ħа֮󣬶һϵͳʾ
ϵͳХޣѾǩʱԼȴԷȷ֮󣬱ԼЧԼݽϵͳලִУ÷ڣ

ϵͳʾ̷ħаǱߵĶ
ֻͷɫȻͷϳһļģͼ꣬òҲڲ鿴Լ
ΧҾȵĴŸղŻ׷һһԹޣôȴԶ
ЩѾʶ޵׺ǰǵıؾ·ϲҲҹֻܴվڲԭϣߵֳ
ѹѹң㾲վһʱԭӵ³һƬ˺
СԼҿˣûħаȷԼ
ϵͳХޣħаʱԼѾЧʱϵͳܣ

ϵͳʾ˲䣬һɫӰУ
̷һᣬɫսһƬտĲݵϣ
ͬʱ̷ĿʱҲѽɫ˸УѸٱСһֻ֮
̷첽ߵɫ֮ǰ͵͵涪һߣ
һаץ㣬Ըʱ׼ߡ̷˵
ǣվڽɫУ˳ֽӹһֵĶһ֮£۾жʱ˸ȵĹâ
Ǽһ￴̷Ͻ
״̬СȻıϣ󻺻ˣ
ֻҪħаϵͳԼɱɢȺս¾ŵңʱ׼
СڸҶֳŵˣ㿴ðɡħа𣬾޴ĺɫѾԶȺӰȥ
¡¡
׳̤ŲݵأƵ죬һ⼱Ⱥ֪ʲôս¾ҡ
̷˷ܵĿħаıӰֻ׼ſս¾ŵĲ״
ԭǰ棬ս¾սˣžŵңڣΣУþ
ʱǾڵλãҲֻʣ´Сʱ·̣ڽŵĲһʼĹ񣮣
ηȻûɣеص˵ϣ
Ѿ´У£
1087
Ȼ´ԭܼ򵥣ĹսУΣУþ󣬻ôҰæӵƶòУֻ˵ܡ
Ѿ⼸Ƹľųһս޷£ս¾ŵĹȨͻƽˣ
ˣս¾սѹڷǳĴ
ǽõ鱨ټоųԱ粽ĸţΣУþһ·ǰǣ
ڼųһǰУһҪʱͻȻֻȺһ궯űǺ¡¡ƵԶ𣬲ҾԽԽ
쿴ʲô
ΣôһͷҰ
ҿ쿴ɫҰǣ£ϣӣӻ֡
ֵǣƵˡ

ս¾ŵȺֲѣʱüųеɻ󣮣
ʲôˣʲôս¾ȵĻعͷ㿴Զ󣬾ȻһֻȻ
ս¾ڶ࣬гݶӺгһӣӶǰ濴ߣԶԶĿͷ
ֻӴͣԶԶͿˣ
֪ϴֻӺģӾǳģҪҪɵһλųش
ĿǰҪȥǣҪҾ͸ɵֻ·ˡս˵
סųͷش
ǶԻûаӣֻֻӴĺɫҰȻֱս¾ŵĶгȥ
䣡
صħаѾٳܼȺ
ս¾ŵңԶѾ֣£ϣӣӵĺɫ˫ֱǣֱǣ
ȵֻȻֱֱǳʱųǧңʼֻ֪Ĺ﷢
ৣಣ
ħͼ֦裬žǵصķɹȥ

ܣ

񵲣

Ч


һ˺֣һЧϴֻͷƮϳһʱԭЦս¾ң𾪵ĵɴ˫ۣ
ȥʲôǿķ
ˣǴ򲻶
ϴ¸ô찡

ȵսˣΪôֵڳʰһֻ򵥵Ĳڻ£ǰǸеЩ޴룮
쿴ޣ
ŹԽԽۼңѾ˹ͷ϶ŵ֣ʱȵĴк
갡ޣս¾ŵң̱ŵˡ
Ҫͣϸ߾ųһų
ս¾ŵңٶȷ˽
ȻףԸֻǿޣǵĹϴֻεļ
ʲôޣڸҿЦɣս¾յµĻ㱨ʱŴɻʵ
ϴûЦȷʵһͷޣϾҪˣųϽ˵
ôԵ޹ʵĹأķôңôƫƫǣս龪ȵʵ
ǰǱߵҸܸ࣬гɡս°ͷ
ֵɢֻȥҪٹˣϳ޵ļһùս鵱ϵ˵
֪ˣϴ󡣡ųõʼǰɢֻÿһĴ·
ǾԲ֪ͷ޵ĿģȻҪɵţ
¡¡
ħаٳ̣ӴͳصĽŲһ·ٳҶС
ȺóĴ·ӶֱȺܼĵط
飮
ֻͦ׳ѩ׳һ̨Ͳ泵һ㣬ųս¾ŵҶУһʱ֮ϣ


ս¾ŵңӴľôһײʱֱӱײɵУұ޵ĳ̴·Ǻ«һ㣬һ´һ˫֮ϣ
ҺУ׹⻺գ֮ϷʬһƬ
Ŀĵĳ棬ս¾ŵָӹǾŲѣϽϴԮ
䣮
ͷӴĹײһֱߺתͷһȺҳȥ
ɫ棬һĺëǺɫذף˫ìټ̹һңȺҶʱ׷ɱĿ޵
ƽÿıɱޣڣ޾ǰǲ֪ʵĲ࣬޿ɲôöԸģ
ɫȺͻϵײУʱұֱײڿУϱҸǲ
ս¾ŵѾûŶԸͷˡ
¡¡ĽŲУս¾ǰĶпʼͷһƬҵĳ棬Ҫʲô
ս¾ս˴۷ʱѾǰĲֳŵˣ
˵Ĵʬ壬ɢӵȺһͷڵɱľ޴ޣڴɱ䣡
1088Լ©
һ߰ʬ壬ɫΣ
¡¡ľͣ
źɫҰԼľкֱײÿһӶ׺Ĺ²Ϲҵս¾ŵļλųɵõһ
ʲôôԵ޹ͷɱ
㿴ңҿ㣬ȫ֣
϶ô죿ս¾üͷʵ
ͷ޵ĹԼͷ棬żð΢˺֣бѾˣ
ҪԸͷ񻰼ľޣǸûκλᣡ
Ҳͷаħޣôңƺרģսҡͷ˵
ңԸҵģս޵ŵõɴ۾
϶˵ûͷ޳·ߣƺǴӺģҸ࣬Ϊʲôɱרﵷҡս¾ͷ
ݺᣬһȥǰ濴ֵʱɢͷ׷ɱս˼˵
ôǿޣɲֽ׶ܹԸģǲֻж𣮣
֪ˡλųͷʼͷж
ϴԴжҲѵսָӣʼɢСɲӣͷ޵Ĺ
ħаԭײɱͻȻ֮䷢ȺȫԶԶĶ㿪ɢСӵԶԶĶ
СǣɱĲˣ
ħаμԼݣżɱЩһԼץ
һ񱼣Χս¾ҳȥ

ԭϰϣһͷɫȻĿ׷ӵңֳһң
ǰսԽĿ϶ԼĲ²⡣
ͷޣȻǳģ
˭ôı£Ȼܹ񻰼ľ޵ңжʱޱȡ
һ˵֣ѸͷХޣ
̶̵ʮӣս¾ŵǣ㱻а޸ɵǧˣ
սĵ£ЩǷֳСɶڲԭɢΣ̱һϡ
ȻаȻ׷ɱǺתࡣ
һսݺǰ淢Ϣ֤ʵսĲ²⣮
磬ҿХǸһˣſϷءսݺ˵
ȻһȻͲµҪȥĳУԸءս¾ȵ˵
ô죬Ҫȥ𣿡սݺʵ
żɱͷȻ᲻ĵ׷ɱǣȼҪʲôս˵
ףһѾ˺ֻǲ֪һﻹʲôԸս¾ŵļƻ
սƵܣԶ׷ɱԼµ¼ϸļ¼
ѾЩĸоŽս»⣮
¼Ƶ˵ڷΪֵܿһΣϾԷްæͲǵˡ
֪˶磬Ҵ˻Ⱥжսݺ˵
޻ڲԭ϶ײսµָӹǣѾʼ˵һ־ŵңȡ˵İȫ
һȺӹȥԸޣѾȻӲƿ׼ߴֺҰƽԭĽ紦ǰо

̷ԭأĵĿԶɢӵСڵ㣬ħаӴȥ
ս¾мƻĵǿʼ룬֪ħаĹѾûҲ׼ˣ
ǷԼ棬̷趨ĴֻܺҪаԼԸս¾ţ㽫û趨ʲôʲô©ꡣ
Լ޶ʱޣȴֻ趨ʮӵʱ䣮
Լ©
̷趨Լʱ򣬾ѾԶֻޱˣ֪ս¾ŵļ߲Уսһļһа޼ɵĸɵԼ¡
ڵս¾һ֮аɱֻڲԭϱ׷ЩɢĸңѾ޷ս¾ɶΣա
̷Լʱ䵽ڣԴȫ뿪
վŽɫбʱŮ
ղ͵͵ΪԷһרŶԸа
ȫʧöûжΣԸаӦܹЧ
̷ˣͷаȶԸս¾ţȻʱȥѰؽ¶ǵı
ھԼʱޣֻʣ²ˣֻҪֹʱ䣬һͻת
սݺܼȺУĿ̷ŽɫǰĳŪͿˡ
ɫеǸŮôе찡
ڸ̫Զйâڸǣ޷ȷŮݣܾƵģ
1089¿Ұ׷ɱ
ս¾űħаһɱ֮ڼųָ£һֳ䵱ӵң޵ע
󲿷ֵľս¾Ĵ£͵͵֮ߴУ͵͵ſǿ
аڲԭ׷ɢɱȴûע⵽Լʱ䣬ȴţ
̷ǩԼʱֻԼݣȴû뵽һʱޣ
ģʱ仺ȥֶһμ
а׷ɱȺңϵǵɫȴͻȻʧˡ
ϵͳħаǩԼЭѹʱ䣬Э޷ɣ

ϵͳʾһ˲䣬̷ԦСȻȥ
ǸϽȥǡ̷СȻɿ˫һֱ̣ӴӵŮ§зǰ
ӯӯһյĽʱ̷һ
ƺҲĶŪͨ죬ͷǰӡ
Ҳƭаޡ˵
̫ˣ㲻̷ǺЦ
ָСȻǰ壬ԶȺֵҳȥ
̷ףֻҪа޷Ӧֻ׷ţСȻٶȣǺ˦ͷѲޡ
һ·񱼣̷СȻϣɿʧҺС
ٶȣŵ·ҷ׷ãȫȵĿű̷ڻеŮ
ſˣһбŵģȻ³ǰŮ
еҾ֣оͰȺеս¾ң
̷ٳвãħаҲߵ
ǣΣУãûϵͳʾһ˵ֻżȻͷǸСһʱͻȻǿݵѾտҲֻһͷСţǣѾٵʧԶ˺У
С㾹ƭңħаһŭƬԭתͷ̷ֻͦʧķ׷ȥ
ɴĴȺս¾ңڻûŪʲô飬ߣʱǻȸԾ
ݺᣬʲô飬ͷǲ׷ХȥˣսϽʵ
磬ҸղſˣǸХ޴³ǰŮǵķܣòƾΪ˶ͷޡսݺϽش
³ǰŮ𣿡սɻʵ
ǰսݺͷ
ˣǰεĳȥǣһûʲô£ϽŹȥսߴٵ
õģϾȥսݺ˵
ȺУʮս¾ŵңʹûسǾһȥڵȴ
ɫâ˸Ⱥʧڲԭϣ

ӶӹСȻٱУѾٳɽڣǳȺд
ÿʱÿ̲ϴųĴȺң̷иǾȡ
Щ˶ǽӵϢȥǵͨң
ôӴĽ¶ǳаıĿǿ϶ᱣסˣ
̷ֵϴߴСȻǰ壬ֱԶĳųȥ

һҽ󲻶ϴȵ̷ͷȥȴһͷɫľҰ˫˸׹⣬ݺݵȺгײѾԽԽƽλˡ
¡¡
صֻҪǵħаǰңһײɣв޹ܣ޴ֱӲ׹ա
̷ǰǣҲȫͣôʱŵЩ˵ͷܣҪ޵㡣
һɧң³ǰɱ¾޳
Ͷ࣬˻֮£Ǹ˼˵һţ
Уаɫľ޴һӹ·ֱӽײ÷У
飮
Ӷңе̷ǰǽŵûɢ
޿Ժ޹˼ɵĴɱ¾ȴҪܻҵȺƶٶѸ½˫ĲԽԽС
Ⱥұܵң̷аѣȺ˾Ȼ磬Ȼ֪ʹûسǾѡ
ûسǣΪϵͳƣֻεıܶܣ
̷ڹƵЩңڹƵﾪϣˢƵƵҽУû˿õ
̷ֻܲһİ취ʼСȻҲײ
һһСӰڻҵȺпǰ壬СȻҲСȻﲻײɵĳ̶ȣҲ㹻ǰļһײ
䣮̷ԦСȻȺӲײһ·ħаʮ׵ľ룮
ԭ˫֮䣬׵ƣȴΣ쳣
ٳУѾǰľȴԽԽˣ
1090аı
ľԽԽ˫ľڽһ
̷оϣѾħаʱ
ޣţ˵ԸаһЧʱˣԼҪͻȻתŻ˫۽˵
֪ʱѾǳΣգԸΪԼĵļһ
İɣһа취Ըðա̷ЦŰο
öɫۣ΢еΪ˰ľңֻʣôЩġ
һ̷̣ʹٻϳæ
䣡
УĴ΢΢ţŵ۾ȵĿ̷󣮣
ͬʱżҽУֻұײɵ̷߲ͽСȻıײ
ͬʱһҵʹϴֻһĳѾ̴ļΣǰ¶⣮

һ޴˺̷ֱʱֻʣ²֮һ
㣮ȵſ죬ǰƣ뽫Ӽϰγ
ûʹ̷㱻һɵУħаĳ棬סĻζ
Ͻȥؽ¶ıҪҵ̷ڿие
ǣ޴ϰգʱİȫ
ˣ˻ԸҪϳֻһλᣡ̷ţʼ취Ӿ޵ļ
Ǽ򱻴̴޻ζŴͷڿ裬޷
ôССѾͷ㲻аЦ˵
ͷ֮ǵСӹڼ棬ǵػζǲлѡ
߰ң̷ȥа޵вţСȻǰ壮
֮䣬ܳһľ룬ֻܽ͵ſڣʣµ飬Ϊˣ
䣡
СȻʵִǰ壬ײһֱߵ֮󣬿ٽӽ˳ſڡ
̷СȻ޷ǰʱһ޴ͷа޾ȻҲʼǰˣ
ħав磬ǿ˿ͷֻüǰ壬׷ǰĺɫСţ
ɱϹŵСһ̷˵ģһʧװܸɱЩ̫ˣ
ħаȻʱ޼һ׼ץ֮ʰƭı΢壮
ֻôһ̷ǰ壬СȻһֱ־룬ͣıǰ
Ҳı䲻˱ĳƺţ̷˷ܵţָСȻǰУ
ҾʧĿ£̷ھ޵ĳϣһһεĿٸǰ
һʹУʱӼϴٷϷʹ趨ҪȻ̷Ҫʹιȥˡ
͸оڵ壬·ŭб˲ϳСһμͷĿѣ
Уһ·ţ׷ǰСţ
ʧңѾв˷Ӧž޻û嵽ԼǰһæҵʹûسǾ׹ʧڳǰ
׹һڣ赲Сţܵ˲ʧٳ˳У
һֱűڿصƵ̷棬д˵ǡ
̷ʱȴھȣѾţȴûпһسǵģΣУȻа޳˺ڰŵǣʵ̫˾ˣ
²ţǲǳΪ˶ԸǣѾȫɳȥУŵĸڶûһ
ԣЩΣǣôһڱţѵǺıйأ
ȵ̷ѾһõԤУ
²ûߴУôѪڤҹԷ忪ʼΣУʿ𹥻һ˲䣬һʷʫʽ
³ǵģΣУþȫǶԸǣǳŻؽĵϵǳԽ˳аΪɣȫǲȥֻһճǣ
ĿģΪ˸аľţ칥ǵ
Ǽ٣ʵĿΪ³ǣ
ߴֿսΣУþųǵͬʱǶֵǸѨ棬һӿаʿ
ؤߵĴ£ƺƵ³ǽ
ӦǣŻῪĹȴΪӵᣬĸе³ǣǰˣ
̷Ȼйʵȴ֪һЩ
ܽȫ̷ֻòһ¡
ѣ̷ıԭļƻûԶȥǶĴȥˣ˽Լ˲ٵʱ䣮
1091
ųſһΣУʿûУ̷񼡣
СȻٴŶֱڳڵĴϣѾ֪޳ǵϢŵȫڴߵĽ̽ͷ̽ԵĿųſڳľаޣ
ǿħаӴͷϵʱһʱȵĿɿڴ
ҿа޳嵽ˣ
ŵøǲҿֵ϶ʱӰȫޣ
аϹŵǸӰΪһ³е
Ǵ˿̷̣ȴȻΣջһָСȻǰ壬һ̧ͷ۲ų¥ϵ״
Ȼ²һǳ죬ŵϵͳǳ¥ϣȻһΣУʿҲû
ڽֵѲߵЩΣУʿʱҲһҲû֣
а޽ǣȴȫûзصиǾ
ٷõʲôο˰

ħаһ޺׷ǰСȻٶȣ׷̷׷ֻСţǴ´ġ
̷ۿǰСţԽ׷ԽиǾŲѣ
а޵һֻѾĽǰȥۿŮҲԼĺ󳾣а޵ݴ
ǧóѣ
Ͻ򿪰ҪѰߺϵۼףԸͷ͵ľޡ
Ѹٴ򿪣ץģ
ôã
̷޴а壬ʱסˡ
ͷ̫һֻȶװȥ˵ϴζԸа޽档
οʱڿ״̬屻һΣֲ֪ôã
ε̷ֱֻܿƬɫۣ׼ϵİ
ϵͳõΪߣֻضʹãʹЧ

ϵͳʾ֣ʱ̷һ˿ϣĨɱ
ɫ۾Ȼߣֻʹã
ǣʲôʱ򣬲
̷оţ𵱳ϽʱĻ
ϳʱ򣬿ʹߣʱͬʱæ
ԭ
̷ˣֻжԸؤʱƬ۲ܹã
ϵͳΪ˷ֹˢ£ϣӣˢװȻȵơ
εڲ֪ôˣ
ѽ
ľֻ޵һŷ߻ĳѾö
⣬Σˣ
̷д󾪣֪Ҫٲ취Ŀǰ⣬û嵽ؽŮᱻаץȥ
ɱҰ̷ϽţҪٴμŭͷޣԼ
Ҿ͹һ£òԼİߣ
ֻյõҪóЩΡ
СżץǸСѾͷʰ㣡аŭ˵
ӣһٴͻὫһ̽ﵱģ
УʱֻſץСѾͷȥܵ𷣡
ʹΪаޣԺϴǳ˾η
бɱҰôɱң̷ͣĽţϣϹһŭ˼תԼ
ĽкѾ˼˫Уʱ˸м
СҪżһԸġаȻûϵں̷˵䣬ѾٴСȻԶҵľ롣
̷ʱϲ֣
аƺӦһ˼׷ǰĺɫСţ˫ٴ̡
һϵǺǵˣԼļٿ׷չ
Ĵ֣ΪаСȻıأһǰһţп̷аͷ
а·ĽƵģֻ޾Ȼᣬֻ˫еѪɫԽ˸ƺѾŭ˼㡣
׷УаٴλӶìƵļɿɨСȻĺ㣮
ͨһɫСţٱ͵Ϯʱһ˴ڵأʮȦǰȥ
Уֱӱӳȥʮ֮Զ֣񻰼ģΣУãȻûȻֽý
̷ȵĿڵɵ˫һţ欵ڿת˶Ȼڵϣ
ֻСȻûôõˣһ·ͷһ߲˺֣ͷϵѪ½ţ
СѾͷܲˣа˷ܵĴţ׷ȥ
Ҫץࡣ
ৣ
ɫӰٳֱֵӳŵҰ׵
ûʧȥǰսڣȴһ취ûˣ
е̷ѾǰŵĿɿڴȫ֪ô鷳
1092ʱȫ
޿ٳ̣ŻݲҰ׵ȥ
ĳֱ׼Ůıؿڣ˱ɱĹ
ҪץȥҪһ
̷ʧɫҵУۿžԽԽŮô㣬ȴʼӲĹ
Һƴˣ̷
ʱѾΣʱ̣ۿɰܣԼһߣҲ˼ɲ̫࣮
̷е׼а޵ĺɫ۾ݺݵͶȥ
ۣ
һֵֶһ޴ĺɫħаͷ
Ȼû۾ǳֵЧȴ̷е־ϲ

аͷһ˲䣬㱬ĿĴźɫΣħаһĳ޴徹Ȼһҵֵһ෭ȥ
û̷Ϊγɹ͵Ϯеˣ㱻ſתһڵ棡

ͷʯ̷һ˵˺֣ûоʹͼǰӰ任߳ոӽǣ
ҹҵĵӽǣҲεĳ֮Ϊϵӽǣ
̷ףѾˣ
ϵͳѾܡΪһͷǷѡʹãʹúԭѪ

ö
ΪǸߵĶû뵽ؼʱ̻ϴó
̷ϲĿŵ棬޴ڽֵģħаһߣĦűеĵطòеء
ȵǣȻϽߣǷٳ嵽ԼʬߣԼϣ
ģƺΪԼģ
Ůѵô
̷аţѾʼ
ΪֻѾվСɽӴѵĿ¶׹Ķ

̷Ƶûа취ѡʹܣ
ϵͳϲʹõ߸ɹĻᣡ

ϲͷĻᣬһζˣ
̷ֹţͻȻоһǿӵ洫ʱʬȥ
ৣ
ɫ̷̧˫ۣһӽ§ڻУ͵ؿٵһ෭ȥ

Ů벻§ڻУֻоһת̷Źһߡ
ۣ
Ǹոշ뿪̷ʬĵص㣬һĳٴ̹̳һС
ħаһιñ̷ʱ⡣
Ҫɱǣŭţӵγݣͷٴη׷
Σ̷Ѿ֪ôˣ
§žʧŮһطȥ
ڻĦһ˽ӵŮ̷ʱĸо
ڣȴûиʱ䣬ȥĴС
§źɫȥÿһתöа޳Ĺնյ˺üι

ײУ̷һĦõҪλã
ĿǴѾΪĵˣ
ĹͻȻֹͣƺܼɵھԶĵطֹͣ˹˫ŭǡ
̷ѾһĶУ
֮ͣ
ħаվ״ΧתȦȦȴҿ
߱޵кǿƻΪа޵
Саŭ
ҹȥˣͲٳб̷˵
ҪΪҾû취а޷ŭĺ
취˵ɡ̷øϻͷŻеŮ
Ľƺһ̷Щȣ
ᱻа޹˰ɣ
ղһתĿٷҲа޵ĳǷ̵Ů
ǰȴһ
˫ĿգɫȸղŻҪҰף
ƤҲûκ˿ڣ̷оȲѡ
û°ɣ̷ȵʵ
ûˣԭ򡣡Ŭ۾͵
ղû£ôˣ̷ʵ
ʹͱ£һûˡ˵
̷˴ʱɵøе
ԼԼУȻ֤˰ȫ汻аųȥʱǲ˰
һӣǼʼѾȲˣ
գæ̷εٻ
ΨһܰæģСѾͷֻܹıĿǰΣ״
ȥؽţֻˡ
1093±
̷ӵ棬ħаŭգȴҲҿɫ벽
ȻĿǰܹ֤ǲ̷ܵȻ֡
ǰȥǵģΣУþţʮӺִʱս죬ĳоΣڵϦ
ղſкԿڵʵôҵĹ£Ǽֲ˶õģ
ǰΣ̷뵽գֻѾͷܹԼɹѹء
ৣ
ɫâ˸Ӱ̷ߡ
С磬ôҲˣչճ֣㱻ǰŪɻѡ
̷ǾȵĻŷȣһɫŮϣ
ãֱ߱ƣ㲻÷ˡ۾˵
գǱǸһסʱǳȣܲȥؽǣ̷Ͻ˵
ðǣֻа޿ӣҲ֪ܲܳȥչԶ񣬶ĺɫޣòƲûʲôա
ûµģ岻ȥܰô̷ο
յٶȣͼʶģΨһϣѾȫСŮˣ
õС磬ҾԿɡչͷ
ȱżľϵ壬ҽһܹķͻȻ˵
ͬΪĹѪᣬȴϵϵĻѪᡣ
ϳϵĳϣĸϵĹŮϣơ
ֻϧȫޣֻչȥаޣ
ңͷ￴Ÿͷ󣬿ٶȴܿءչϲ
ľϵѪҽһϵĶܹ֮ó㸽ͷ˵
õģ㡣չ˷ܵĵͷսĴߣ
ΣУŮͷӶֹ˵Ļ̷ɵΣУõ磬Ĳ
ûаӣŮϣչ˵ӣõ˲ٺôƵġ
С磬ȥؽСİһ֮ǰǧչ˵
֪ˣҲעⰲȫΣؿռȥ̷ͷ
ֻչվƶȱڴһ̧ű˳ȥ

ŭУŸҳɫŮȥ
ޣץҰչЦ˵
̷ǰСŮɿŽķȥɫ
ৣ
ɫӰڿտĴϷټۣ˲׵ľ룡
ĺɫаޣٶҲȷʵˣܽСȻ׷Ͷ·ʱ׷ٲеչƺҲڻ£
ֻɫοͻһ㣬ѾٽӽǰɫӰ
ˣΣա̷
ֻǿ֮ٶȣоѾоˣ
ѾͷȻٶȳԽǵͨСȻȣǲ˲٣Ըޣֻʱ䣬㱻ľ޿Ҫ׷ϣ
ĳСŮȥۿʱҪ̴
̷𾪲ѣ׼кСŮصռգȴֵͻȻ
ৣ
˲䣬ֻһɫĹӵͻȻ֣
һӵʱ䣬ϾȻһˮͰֵɫСһа޵°棡
һ⧲ĪӵСУͷʱһᣬ޴ֱԵڵأ
չôӹһ٣ټǰ壮
İɣȻԸһԱûġο
Ķ̷ܷϲʵ
ǵģľϵСÿԽϵһЩСħ̸ͷ
ϵľϵ
̷ǰһƺһЩʲô
ľòƵСϵľϵĽϣ
ڵڷˣרעĶǰ
ͻСеаޣûܵʲô˺ǰٶȱ赲ǸɫӰԶ׵ľ롣
ľ壬Ҫɱǣаŭĺţٴμٳȥ
ԹСǰУʼŵϵ
չһܣһ߷ѧ츳ܣһɫӵ֣Сľޡ
䣮
޿׷УֻٰڶϵСȫжϣٶٴο쭣ֳ嵽չ󣮣
ޣ㵹ùˣչǺǽЦţһһ߾ȣһҫ۵ɫѸž޷ɹȥ
СѾͷƾɡŭ
ɫŷаԥһڳҪɣ
1094ֶ
ɫŷамİڶ
ȵĳɫŵ˲䣬ȴЩ
ⲻûбɣĳ֮ϣɫһ㣬ճ޷˦
ޣаҪԿˣ޸ľϵı֮΢Ц˵
ȻҰףήٵ̷УöԸɶаޣľƺתһ
޸٣̷˼
ԶǱֵ߳ʱˣ
ɲǼ䣬аĳϣҫţֻһɫ٣һ㣬˳ĳǰٶ쳣֮죮
ܿ㱻ٲƣһҶƬټ⣬Ϸ賤
һĹаľ޴ͷ棬Ȼܲ٣ͷ­ȫڸס̷оϲѡ
ðͷ޸á̷˷ܵ
ܵģֻľϵıܣʱάֲ˶ãҪϽء΢΢ҡͷ˵
ʱ䲻̷סˣ¶ϧı顣
ôļܣȻûɱʵ̫ϧˣ
Ǿάƽ壬ûһܹأӦ㡣͵
ԭ̷ֻϤһе
壬Ȱƽ壬ػĺƽͳߣ
ٿ˫۶סľޣڼٶȣ˦ͷ­ҪЩٵľ
չԥķɿǰ壬ܿʧĽֵĹսǴ

ŭУɫâҫͷϲ٣һ˲ȫʧˣ
ŭа޿ԶֻͷǸյתͷ
ȻҲ֪Լ׷̫ԶļһͻߣȨ֮£Ǽ
㻹Ͻȥȵǵİˣˡ̷Ц˵
չ˳Ѿȫ͵ؽԮȣͬԸͷֱִʵ쳣ǿħа
аʮػޣһֻôʮһֻǸ죿
СѾͷҵְ͵ͱ뻹ңҪ֣ɱҡаŭĴȵ
˵ǣղܵһСѾͷǰŭļһаѾе鲻ˣ
ףڻȥҲܵ𷣣³࣮
ֻаѾ⣬ҪȥһߣĻһȥɣ
̷Ȼͷ޵˼ĵطɫ˫ŭڣʱľ޴ˣһ󴵷ϣ
Ըؾͼذɣʱ˭ȵù̷Ц
ƭ˵ļһҲ˵а˵
ڻţղűһԼƭװ˷ôʱ䣬Ȼڵ״
һͷſڽֵϣźɫһһŮӵ˫Ķţ
ԣܵԶԶղŵһĻǾ۵ףÿжﲻѡ
ʲôǲŮôа׷ϣ
ΣĸһôˣȻӵ˴񣡡
ϧ汧ŮĲң

ҷ׷׸̾ţž޴аޣȴֲҳȥڵ״ʱʮ΢
ʱ仺ȥ̷ŵĿʱ䣮
Ѿȥˣô
ſǱߵԽоʱҪ

ǣ¥档
ɺһȺҿԶĵƽϣѾΪڶСڵ㣡
ǵĵˣųбƽ
ǣڵ˲ġ
ȻڣԼ⼸Ҿȫسǣг¥Ͼŵ򣬵Ȼüͷ壮
ɫĹǵʱʱ䣬ֻʣʮˣ
УӣǼʱ󣵷ӵʱسǵңͻᱻϵͳǿУ
ֻҪ̷û¶ǳıϵͳһֱежԳУܵкڰӪҺͣΣУõֹ
ʱЩæسǵңҲΪǵһ᧿Σˣ
Сްʲôأô񰡡ɺվڳ¥Ⱥ쳣ۣϣʱȴüչ
ɺż޸鷳ˣǶһܹġڤҹ°ο
ҲޣһԸ侲ҵڻûпܹס顣ڤҹѩ˵
ٵȵȰɣֵһƴ񡣡ڤҹԷ˵
Ҿ֪ڵʲô״ӶƵҲϵͳֹˣҳˡɺҡͷ˵
֮ϵоƣҲʹûسǣǵľǣʱϵͳͷţĲѣ
1095ٽ
˵֣۲۰ûʲô£뿪ɡ̷ЦǺǵ˵
ʱţӹȥսʱֻʣʮӣ
ȻӵŮĸо쳣ʱ䣬ʱѾסˣ
СߣҲ˵Ҳĵаŭȵ
ðɣš̷ε
ͷޣദʱԽһԽĵ
Ȼʵ׺ޱȣԸȴʮСһ㣬еЩЦ
޲Ըߣ̷ҲȲȥ׼ѯչڵʲô
ûѯʣֻֽǵһͷɫâ˸䣬һϤӰ̷У
Ѿͷڻˣ
ϤӰŽֵ
󣬸һĿ࣬ؼףݵĴ󽫾
ָ׳վ󣬷·Сɽ㣬˾ΰǡ
ߴӰĳ̷֣ʱ˷
³ǵش󽫾ڳˣ
ʱ䣬ûӣӦ㹻ʱ˷ܵıվھŴ󽫾ĵ
ڶڴСңҲؽĳ𾪵ĵԲ۾
о켣ǵǶ֪ؽ뿪ҲǵһοӰڴϣ
ؽˣ϶ǶԸֻġ
׼ˣһ󽫾ôʰͷޡ
߼ΣУôܣ֪ʲô

ҵɴ۾ȴżֵľһս
ʱħаҲоЩԣͷ㿴Ӱĵ
ȻʮףͷѾӵվʼؽķתȥ
СҪΪ־˲𣬵ʰʰ㡣аݺݵ˵
ȱסԼС˵ɡ̷ǺЦ
¡¡
аú죬㣬ʼֱԶӰ
ǰһ˲䣬Զɫ˸չӰʧڽֵϣУ
С磬ҰؽˡչЦ˵
Ѿͷúãоˡ̷˷ܵ
ޣʱ䲻ˣϽҼˡ˵
İɣһ֣Գȥ̷Ц
ܲȴѾֲȥˣ
زƳɵĵߣֻҪʹãܶ񻰼ΣУ˺һڳ޶һֲС塣
¡¡ɫ޿͵ĳǸΣ
ʱԶ̷ؽĿͷ֣ǷϤĿ׺彣Ѿа˲١
ۿž޾Ѿʮ׵ľ룬׼뿪һطȻȥ󽫾ϣ㿪񣮣
ĲŮСӵ߹ȥ
뿪˲䣬ͻȻֵֻԶҪ嵽һֵа޺ؽȻһתͷǳ
ãޣǲǴ󽫾ǼĸͻȻȵĵ˫ۣԶ˵
ʲô̷Ļŵˣ
Ǵ󽫾
ᰡڽſʿǴ󽫾Գѽչȵ˵
ˣ̷СŮĻŵˡ
ԭûнȥֻſͨ
ؽſڣʲôʱҪͨܽȥ
һ˲䣬̷ŵõɴ۾ƺʲô
ҲǷʿȫˣ
תͷһȻ֣ڽֽͷͻȻʮ׵ʿԶԶŴӽֽһ
ǸĿ࣬󽫾ļһʱܵĽˣŷֻһװȴؽģΣУͳ죡
˵ģֻµһרżʶļһ
죬ش̨͵ǳһĶԻ̷ʱȫˣ
ǿܣ̷˵
֪ٶѾûˣЩΣУʿɲޣǲ
鼱֮£̷ᱧгСȻȥͬʱսС
գؿռ䣬ںΣա̷ԦСȻɿǰ壬д˵
ԲС磬ңչƺҲ˴ʱĴ󣬲˼˵
ûµģϽؿռȥһа취̷ûսͣѾߴСȻٸ·
¡¡
аѾʮѱֱǰļһ
СˣаЦ
ӦİæپǸڿǻôӣ
ϵͳǣԭӦǵİȫ֮أû뵽ڣ̷ȴܵﶼȫˣ
׷ԽԽһᣬСȻһСУᴩǵĽֵٴǰ
1096¾Ѫ
ۿ񼴽ɣҲӹһ٣û뵽չĴ󽫾Ȼǳĸ
ŵûɢ̷ȻؿռѣԼСȻɿһСУ
ףҪͷޱƴٶȣСȻǲеģԼıʱ仹ȴ޷ʹá
ֵ϶ʵܿͻᱻа׷ϣѡһСӣȥ
³ǵĲ̷֣ոսʱѾϸŪҪ֪УΣУãһǶԻѰҹ
СӣɫȻ׷ᣬ̷ȴѾࡣ
խĵζ˵ǸСİ
СȻɵ˹յȥаӴԾЩ׾
һһײòаϵͳ֮䣬Ϸײٴٶܵơ
ޣǿȥѵ
гŮľ̷࣬ǰֱ壬ʼź
֪ˣİɣĵҷǳϤ̷ͷ
֩һС棬ֲ·ԽԽ࣬ԦСȻɵٴ󣮣
ƻ̷ѡխ壬ߵĽѾ׵ĿСɲ׿խС
䣮

ٶȴһ죬а޵ŭ
СȻǰʮ֮Ҳˡ
̷ϲĻͷȥֻԶԶӺ棬һͷɫޱڵ·м䣬ڱ˽ѵľ档
ŷҮ㶨
˷ܵĻţǵҲſЦ
㰡Ҹ׵ĵаռ𣿡ѵ
֪ˣȥ̷ʱӦʱ䣬Ѿֻʣ߷ˣ
ҵСȻؽķȥ
һ׷ϣħаڱ˦ҺʮΣУʿҲͱĲ֪ȥˡ
̷ϤСУݵѡһ·ڣŽλÿ
һСʱҪӽʱְӵʱ˽һС
ųĽʿأ̷ʱסˡ
գϽٻ
С磬ˡչʵ
ȥǼʿ˵ղŵĴ󽫾Σգȥ֧Ԯ̷
ţ֪ˡչżʿٳȥղŲСķ˴СŮлţ
ӵʱ䣬չſڼʿ̸Զָָ㣬ƺҪǸϽȥ֧Ԯ
ʿȻĸ󣬷ɿֵһˣ
Σս̷СȻٳ򽫾
һΣҲûʿأòڼ飬Ҳ¼ӵ̫Ŀŵ󽫾Ļɣֻſڰһʿ
治ûˣΣУãҲҵӰòƶȥȥˣ
̷ҳɣٳ䳡һŵĽܿ档
̨֮ϣĴ󽫾վȵĿԶһһŮǰŵһµĴ󽫾ҲȵŴͣ
ˣǳʲôˣؽɻʵ
½ΣҾͲ˵ˣǹа壬׼ıԸ³ǣڵرȥһУаŹʮӾͻ֣
̷Ĳ£СȻߵ󽫾ߣ̵˵
д£ֲһԴӽֳ֮λ󣬾ͿʼسǾŵĽ죬ŪЩֵԽаڼ飡ؽȵ˵
ǵģʱȣϽǵĵж״̬¶ǵı̷˵
ʱĵʱʱ䣬Ѿˣ֣룮
ۿս̷٣
ӣڿǵңᱻǿǣһǸϳȥеķʮ֮˾ţ
ңǣ񹥻УֻСǼĿǵĳ¥˵޷ס˹ģĽ
ǣԶ֮λڳӡУΪؽҲֻ£ؽε˵
ҲʲôʱˣҪЩأѵбˣ̷ʱĴ
ޱ𼤶ǹأ󽫾ԸģӡȻУǾͳĳУֻҪоݱʶһԴгְȨҸʱûж㣿Ͻʵ
˵ûֻҪоѪҲؽͷ
ϳĶ̷ǵĻʱ侲
ɿ򿪰ȡһ˸ҫĿƣ
1097½¶ı
̷ȡɫһ˲䣬ؽѾȫȵĿд˲ŵɫ
Ѫ
ǾѪĩǳЧؽϲ˵
ģҵѪôϣֽģ𾪵Ŀеĺɫƣ˫˸ŹĹâ
ϳ֮ǰָҵģҾȳҪ𡣡̷˵
ɣǣΪʲôѪ㣬ôҵĸˣ֧֧˵
𣿡̷ʵ
ûûȰѪһáЩŵ˵
ⱾľѪȥˣ˵أ̷ݹȥѪ񣬲ʵ
Ůֵı飬ֵԤУ
ΪѪλŮˣ
ڣѾˣù֮㻹㡣ӹ壬תؽ
峤磬½ȡ³γȨջκΣУþץǣݻֵаţȵ
ֳѪ߸߾˲䣬һɫâͷֱ£޳ӰȫУ
̷ȵĿŮʥϵ̬ɴˣ
⻹ǲǰУǸŮ
ɫâ˸УȻһ˲̷ֵָЩգΪʲô罫óҲһ·ӣ˷һʹõĻᣮ
ȴ֪ó壬ûмؽ֮ǰǲκõģ
һֻضĻضʱ䣬Żᷢá
˲䣬ؽϥأĽ
ˣ
еһɫֱӳ񷣬޴ϵͳʾ쳹³ܱߵͼҶߣ
ϵͳϲХޣɡ¶ıؾ񣬿ǼжԳ״̬
ϵͳϲХޣĸмѺöȣ
ϵͳϲХޣ񡾻а塿½˽аţ
ϵͳϲХޣɹ񣬽½

һϵͳʾ̷Ŀɿڴվ
߶ľ齱ԼֵֵĻãһɫԶɽİ
ǣֵģĴԼĺøжȣ
ʲô
̷վŷЦӯӯĽкɫ彻

ǣվڳ¥ϣۿʱţѹѹĹǵ˿ٿ
󺣰ȺйңԼվڳ¥׼سǵңȫŵĵɴ˫ۣ
ȥôôˣ޺۾ˡ
ôˣǷסڤҹҲ̾
սһ̰ɣҲԵֵˡڤҹԷε˵
ʱ䣬Ѿ뵹ʱӣֻʣʮʱ䣬˶֪鷳ˣ
ǣһСʱͻᱻռ죬Ļɱ֣
źɫҺ󣬲ųӿԽԽ
Ӻ󣬣ΣУþŵִһ̣ս죡
سǵĻ䣬ս¾Ⱥ鼤ܣ
ǸڣΣУþ󣬴Ÿձа޾һڶңٵֽеĳС
磬ڿˣս°˷ܵ˵
ϴɣӡɲãһ˱ؽϵͳΣ棬ΪõЦ
ģһҪҸɱȥǸؽСԻɱ
û뵽֮죬УѾǱµĿ꣮
ȱżǵȣΣУȴȻųɱս鵭Ц
Ѿֻʣˣӳսݺᷢ鱨ХƺѾ죬а׷ûа취
սпʼ˷
ɫʱɺһȺسҵУȴ׹޾Ԩ
飬ǰС޻ܴϢسǵЩңһסˡ
ǰʱ˵ȴƺҪֹͣ



ۿʱҪ:һ̣һϵͳʾ쳹ÿҵĶߣ
ϵͳʾѾɺԼȺңѾȥˣ
ʾ϶ϵͳϳҵϢӰ춼󣬷ѾΣڵϦйսһ̵ľģ
ɺ㣬쿴Ϣ޸ˣڤҹ¾ϲ˲ȫסˣ
1098аϮ
ϵͳʾ𣬲ȥϢˣȴڤҹµѡ
һ֮£ʱȫ𾪣
ô
ɺһȺңֵʾϢݣȵ
ϵͳ³γǣаıңΪڰϯͨطȡ׼ؽߣ½ȼңһ
ע׼ΪƷض䡣
ϵͳǵж״̬ϵͳʱ䣬κνóǵΪΪڰŵж
ϵͳ棡аʮ֮󼴽³ǣǰǲسսߣֵ

ʾ𣬲ɺһȺسҳ׾ĴƬ˺ҲϢ𾪵Ŀɿڴ
ëⲻǺһܹǣȻ
꣬Цɣ˭ɱ񻰼ģΣУã
Σˣ˭ˣ
ϽȥæػǣаҪˣ

ϢҾȲѣ˷ʱΣУþŹǣȻǸı
ϵͳʾ棬˵ǳıңѾɱֻҪɱõ׼ȡ
ΪֹҼĽߵϵͳˣ
Ǵոռʶħаûһ˸ܹɱǣһ׼
ϵͳע棬Ȼעǳ׼ƷĸõˣֻҪҵض䡣
ⲻǹǻ׷ɱϵͳʵ̫ɶˣ
ҿûֿռʼʹûسǾһƬɫâ˸ѹѹȺʱߵһ룮
ģΣУþţȻվڳ¥û뿪òڵȴļӾͿʼճǡ
ս¾ŵˣʱɵۣվһʱ֮䲻֪ôˣ
϶ڸô죿ս¾㶵ʵ
ųΪõǵӵȨû뵽ǳȻڼ飮
ɵˣ
ô죬Ҳֻһسǲذɡսε̾
磬ٿ˵ҲҪеġս°ų¥˵
ʲôϵòУٿܻ᲻ˣȴкôս鵭Ц˵
ǰɣʲôôս޵оȵʵ
ǱǣһǾûκˣΪ˷ǸХģǺôսЦ
϶˵ĺܶԣ˵ǸжεĻᣬýֵͣҲøŵùս¾Ц
磬سǰɣа弴ȥǵͷսЦ
ǰɣȥɱǸްս°ȵ
Ҳûа취Ըʮ֣΢취ܹɵǸˡսЦ
ǰòǣõ˵άһս¾Ц
ǾʹȥȫسǣǧХõǼˡս˵
˾Чʼҿٻǲأ
ʮս¾ţԼǸŵңҫİɫʼٻسˣ
̶̵ʱڣֻ⣬ԭѹѹ˺ھȻʧĸɸɾ
һ龪ȥ¥ҳһǾȵķ֣ΣУþţȴȻԭأȲˣҲûй
ԴϵͳʾֺǰĺɫʱѾʧͱսѾɢǲҪΪǵİΣǡ
ǿųƬҷ׷׻سǣս¾Ҳ뿪֮ȺΣУþȴȻվﲻɺйеֲ⣮
ϵͳѾΪĳУֻҪҹǵģΪڰŵĵˣ
ôϿĳͷЩΣУþţѵ빥У
ô߰ûϵͳʾ˵а弴ôȥæأڤҹѩʵ
ЩЩΣУþţò׼ǵġɺǵ˵
ǰɣ˱Ļŵˡ
飬ɺΪ̷סһԵʣķѾ˽˲١
εѾô򵥵ˣаľӣҲ뵽¼
ЩΣУþǵǵķؼڣаĿУλ³ǵͶ٣
ҪȻϳҲỨʮĹ̵СУаĹս˳ʱ䣮
ڵɺܵǣȻˣǹս˵Ҫȥ
1099ʧٵа
ǵΣʧ֮ǿصĵͼȫָ
аҪ³ǣǣͨʧ֮صĹؼͨ
˵а廨˴Ѫ׼εıĿһ³ǣռǣ
аеҪԣûи֣֮
ڳ¥ϵǣΪΣУþżͣеɻʱӶƵտͨһϤ𣮣
ɺСģаŴߴֵĶѨгˣĿǵĳУעҿҪǷأزˣ̷ͻȻӶƵне
ʲôа廹ҪУɺȵʵ
ǵģǵĴ󲿶Ѿߴ־ͷĶѨпʼǽע̷
õģ֪ˡɺͷ
ֵܣЩΣУþţڤҹԷϽʵ
ЩΣУþȫǵĸʿѾ³ǵţڶΪаǧСġ̷

˾ȵĻ࿴ţ̷Ľŵˣ
ֲЩһǻڳ⣬Ȼԭ
ģΣУþţȫӵа壬Կ˵ʵǸСѹ
˵ˣܽаѾ³ǣǸһڳ⡣̷˵
ţ֪ˣϾȥ׼ɺϽͷش
ͨվڳ¥ϻ࿴ţһʱ֮䣬Ƕ֪ôˣ
û̷һôҲˡ
С޻زسǵξ͸ǳеηص㣬ӦǶߴ֣СǰﲼúˣֻҪǰķƻִоͿԡɺ˵
ǰֵȼ֮ʡȥ˲鷳ڤҹԷͷ
ɺ㣬޲ڣָӰɣǶġڤҹѩЦ˵
ҿɲУҵһϷǲǸ֡ɺҡͷ˵
ҿɴǷֳָӹ٣һŶԸЩΣУþţһŶԸаšڤҹԷ˵
ԣõʱȫˡɺЦ
ɺָӶŰɣָţҶԸ𡣡ڤҹ½
鲻ͬ⡣ɺ˷ܵĵͷ
õģָšڤҹԷЦ
ڳ¥ϣа嵽һʱ䣬ʼԷֹ

³ڣʱ̷ѾؽõҪĽ
ش󽫾Ѿ󲽳ţ׼ӸټĲӣʱ׼ֿаĹ
ʱŮͷϣǸʧܾõĳѾٴγ֣ȡǣΪ³ǵĳˡ
̷ְλȫָ߳׼ȥڵСУѰͷߵħа
гСȻȥ׼ϴһٱۡ
ȵŮ̷סˣ
ָѾǲǰǸľŮӵѾˣ
㶵СȻŮ󣬿ӰжʱЩΡ
ʱȣȥ̫ˣ
ûڣȴŮЦתӰ䣬Ѿӯղʱһ̷С
㰡ǻҪȥԸͷ׷һ磬ڸȥԸˡЦ˵
ãõġ̷ŮľٶŪЩɵɵģϽߴСȻǰȥ
ӵŮ͹µĽһܰ˱Ƕʱˣ
ޣĶ㡣ûлͷȴݹһɫ塣
ⲻıѪΪʲôҪң̷ʵ
ҵıѪĹ㲻ģţˡͷҲûص˵
̷ɻĽӹ񣬵ȴڲ䣬ǰŮļ˫棬ѷһƬΣ
ô°
ɻŮƺԸ˵Ҳʣ㽫սУԺлŪеԭ򣮣
СȻһ·ɳۣ˳ŴСǰ壬ܿխСģ
̷еȵǣ֮ħаѾʧˣ
ŵɢʯשԱٵĽŮʱüɿĴȥ鿴
ͷǱȣѾסûлӳȥġֳĻ˵
ֻԵĽ棬ԿԿĺۼЩʯשǱ˴ǽӲģ
̷ʱͬ˵
ħаߵģһð󽫾ЩΣУʿ
鷳ˣսڼаȴʧˣ
Ҫһڰһս֮ٳңʱʧ϶ܴ󣮣
1100Ѫ
վСУصɢʯ飬ͬʱüͷ
ޣڳгŶ󽫾رգڿ϶ȥǱڴս֮ǰҵͷа޵䣬ȻʱڳڵҾ鷳ˡǵ˵
ŮĵĲûɣһս˫ݱҪͷڳںУҪҵһԿˣǼ׵顣
ǳôȥѰǣ̷ʵ
ͷô󣬴ǿ϶ٴţܹصĵطֻһ
֪ˣ̷Ӧ˷ܵ˵
ǿȥа幥֮ǰȴ鷳˵
õģҸһȥ̷Ц
βԼۣһס
ŮƺѾϰ§ȻһҲûоܾ˹һɿųķȥ
嵽ϣֻѾУҿԶĴ棬һÿʱÿ̶дһسǾԮ
¥ϣĺӰվ׿Զȴаŵĵ
СȻһ·ǰ壬̷ȵķ֣֪ʲôʱ򣬳ھȻ˴ģΣУþţ
ЩΣУþſֳųìͳһӶڽֵϴĴ¥жӼᡣ
½ˣشפؾſʼᣬǲõаĽܵ
Ŷ̷ˡ
³ƽʱֻΣУþפأǵķԲô
ģΣУʿɢϵͳУһ飬Ǳڴ󽫾߳ٻ£صǰæء
ʱֵģΣУȻﵽ˵̷
ֻǲ֪а幥ǵľţֻǶˣ
СȻȺǰУһʱ㴩֣Ⱥܼĳ档
Ŀĺܼ򵥣뿴ڳڳڵǸ˭
ϧǣһҲֻǿտҲĳ̨
ûǳͽӰҲγ˭³ǾȻûгˣ
ɻ䣬ͻȻһٳУ
пǰǸɫŮʱʱһȵĵɴ˫ۣŮòԼͷʾŵˣ
ŮģŮֻˣ
Ůˣҿ쿴
ô£ʧֳˣ

һҾ쳣Ůһҽӵţ˳ĸ̨
޵ȵȣһм仰˵˵
ðɣץʱ䣬ǻҪȥа̷ͷСȻŻٶȡ
һԾվڳĸ̨ϣ
λңǰǳңаżϮϣλȥ¥˴а徫ӢϮɱЩи߶ľ飬иּƷߺͺҿãҸϽȥɱаȵ
䣮
ɲǼ䣬ڵǣʱ궯Ůһ仰˼飮
߶ľ飬ƷĵߣĽң
ЩϲĶô˷ܵĳſڣȥѵɱλȥˣ
߰ɡ˵һ仰ٶ̷ǰһӼ䣬ԺŻ򿪣
СȻڣʼ񱼡
ϤС԰̤ϸ̨뵽С㳡ģ
ʮ޴ĵ񣬴ʱĹ㳡УһΣУʿûг֡
㳡¥Ȼ
ޣѾΪҹһΣţȥҳֻΪ㱨𡣡˵
Сİ̷ͷ
ףŮΪԼİȫǣʵ˵ԸħаǼѾɸɵ
һգӰԾ¥ȥ
ŮԶȥ̷ٻչСǣŵĶԶĻ
С磬ĻǿǶҪܴ󰡡չ˷ܵĿڳĳ˵
ѾͷǣɲСܹȵġ̷ǺЦ
ȥˣأչʵ
ȥаˣǾѪô£̷ʵ
Ѫ飬ڶɻ󣬼ȻѾͷҲǾ壬Ӧһ
ѪǾĹѪеһݱʶһľûеģСչȵ˵
ʣѪҪ𣿡̷ı飬ʱӾǿɫҪˡ
ϳʱ壬ؽľȱ飮
еҪ֪龫ѪʲôҪ壮
1101ػ磿
Ѫϵһ˲䣬Ƿȵı飬̷֪ռˣ
ÿӵи߹ѪľʱϵߴһػԸʽ֣һָһȨȣһ壮û֪ǸѪʲôӣԼ˵չ͵
ѪʲôҪأ̷Ͻʵ
СѾͷĻиǸе־ˣ
ôҪĶΪʲôûȥԼܣ
ȻҪˣѪһ㶼ɾĸĸƹܣֻʱŻύԶ뿪ߣΪѪžɡչ˵
СŮԼĸĸʱ˫һ죮
žɣ
˫΢գ̷Ļŵˣ
ʲôɣ
ѾͷģԺС磬һһֱ۰ġ̷ο
ţСһֱҺܺáյͷ
ѪҪǱҵõǸʲôӰ죿̷Ͻ׷ʵ
ôܱõӵоѪˣǸ߸ϵĳϻ峤ǣǵѪܵĺܣСڿЦɡչҡͷ˵
ֻʣ汻ҵõʲô飿̷ʵ
ҪôõģСżȻ񵽵ģ˵ûʲôôѪ֮ͨȨչ˵
Ŷ֪ˣԭûжð̷жʱЩʧ
Ѫɾ㣬ŻЧġչ˵
ʲôм仹𣿡̷ȵʵ
ȻˣѪһ߹Խ㣬ʹ㽫һѣܹӵʱٻҺСһҵľѪ㣬ұһֱСߡչЦ

СŮĻ̷ʱ𾪵Ŵͣ
ľѪϣѵ
̷ȵóǿɫѪϸţ
С磬ⲻϳǰǿ𣬲ǣǾѪɣչеĺϵղŵʻɵĿԲϸֳ𺳵ı飮
˵û壬ȷʵǾѪ̷ͷش
Ѫչȵʵ
ǵġ̷
ôϳȻ㽻и㣮չѪ˵
ԹѪֻˡ̷͵
ǵȻϳѾѪ㣬ֻҪԣòȥˡչ˵
˻̷ʵ
ϳ֮ʱѾػְ𽻸㣬ڸѡֻûٲǽ壬Сܣϳѡ񰡡չش
ػ
̷ȵĿչɲǼȫˣ
ԭϳ֮ʣŮİΣȻѪػȨ̷
ʱһ仰ǽ̷һҪȻŮȻ廹
ʵһջϳֻѡԸ⻹ǲԸѡ
̷һ·ػȣŮ˷ģȻ»
ϧɵɵĽӹ壬ڲеԭ
𽫾Уʱߵģ̷ȫˣ
ֻòϵͳûиκʾ
ˣѺöȣ
̷һתϵͳʾУ˵ʲô֮Ѻöӣ
ʱʾɻ󲻽⣬ڿòʲôش
Ѻöȣøжȣ
ĺøжȣĺøжȣȻƺЩƣĶһܲ򵥡
е壬̷Щƣ
С𷢴ˣ龫ѪѾƷúð㱣ܰɡչЦ
գľѪʲôΪʲôûп̷壬ɵúʵ
ҲأػռҵѪֻľıζѡչЦŽ͵
ˣ̷ͷصľ壬Ѿʼ˽
ά֮ƽ壬ǿһӵƾõԭͳߡ
Ϊŵ壬Լаĳ֣Żþĵһٱᣮ
ɭʧɺԣɽߣǲòʼΪ滷ս
̷еʵ磬һҲ
Ϊ̾ʱͻȻ֮䣬㳡ǰһƵ
¡¡
ǰ洫Ϥ̷ǰһ
ѾףȻѾҵаĲ֮
1102ǿ
Զֻ¥Уǰ棬һεӰһȺӰ
ΪӴǸһ̷һ۱ϳħа
С磬ڶԸаޣǸϽȥæɡչż˵
ǱȥѾָǹȥֻҡ̷˵
Ǿ￴Űչʵ
ȻˣԸаޣȥǱ߿̷Ц
ָߵһ¥Ѿ⣮
ϴ͵˵޾͹Ѻⴱ¥֮Уֻǲ֪ʲô
аϮҪʲô⣬ˡ
̷չĴӹ㳡һ࣬˳һž޴ĵ񣬿ߵ¥
Խǰ򶷵Խҡ
޳ӰħаԼʮʿİΧ¿ٷɱܣ·һֻĺ࣬ھκش󣬿̷˫۷ֱ
⻹ǵһο֣ɵöλŮʵ
аŭʮʿ賤ìûһ˵Ĺܹ֡
˫ֻذףٶȣڰΧȦɴƺûнЩһ
ӰϿʱĹĿ꣬ȫЩʵģΣУʿаƺʰ
ৣ
Ӱ̷۸ûٶȣѸٱƽһΣУʿɫâ˸ذףǰŻʮֹۣ

ҺУʿһ˲ͷ˺֣ѪѸ㣬˵ڵϣ
ͽ³使ţһʿȥ
ħаǰǾ˵ıٶȣڴ˿ѾָǰѾ˼Σֻܸƴ׷ϣȴƤ׶δ֣
̷֣ˡ
ȻˣǾĳϣϵϵϵߣ½ܹһսĿûмչ˵
֮䣬ǵʵԱô̷ʵ
˭Ҳʶչɻҡͷ

̷ף϶ҲǸ֣аͷ޵ʵ
ֻϧϴ޾Ԩ棬Ϊ̫ԭûпͷаͷϵ֣
ϳĲҰһʵ϶ҲǶģҪȻϳŮ֣ȻҲһһ³
ųϵս˿·磬ݣֺÿذ׻һΣУʿɱ
ʱΣ̷׷ʼѰ˼ô¥
ȴʮӣٶȹҵһΣУʿħаñ̨׵һ˲䣬̷ʼжˣ
ɿ̨棬С㳡ھսʮλãٴаӹ
һ󼲱̷ڳ嵽˸¥ǰ棬ŽյĴţǰȥȥš
ϵͳХޣ˴ѱӡȨ

ɶӡ
̷ȵĿϵͳʾЩʣ
գܽȥ𣿡̷ʵ
񲻿ԣ¥һεҽȥչҡͷ˵
֪ˡ̷ⶰ¥û⡣
¥
Ǿǣˣﶼȥ
ε̷ſڵ̨ϣֻܵȴЩһԼţ
ֻӵʱ䣬ΧŮʮΣУʿ㱻ɱֻʣˡ
ʵ̫죬쳣ѸͣһֻذױĶߣֻҪһ֣ͻ಻ȥֱΪֹ
ۣ
һ죬ּŮӰĲ
ֵһʿһذױжԷĺ󾢣Ǹȫʱһ㵭ĺɫƺﲻܶ
ţɱ֣ܿ㵹عҵ
̷ע⵽ŮذƺЩΣֻҪذ׹еĵˣһ˲ͻƺû˷ء
µĿսֳѾıа׷ʣµļһʵ̫ΣΧսܿҪɵսˣ
ৣͨ
ɫذ˸ŹâһΣУʿٹҵϽʣӰ
ħаΣУ
ԶŮվ˵ǰ
ȱżͽˡ˵
֪֣бϴȥɱ㸸׵ֲҡаЩŵ˵
а壬ἰԼĸףĿжʱɱ֣ٳΣУ
һӰ̷ǰ˲Ǹŵɫ׵ģΣУǰɫذֱӵʺ䣮
1103·֮ŭ
ǿֻǺŭһηԾȻ˲ڣΣУǰ
ּĺɫذףֱӵסʺ
һΣʵ
ǣˣڳ⣮ΣУŵͷᣬ˵һ仰ֻʱڹҫһ˲ιͨһ˵ڵأ
ʣˡɵһͽɵһܣаĿһײ
СѾͷ֪֣Ҫɱң²ô򵥰ɡаŵ˵
ͬΪ񻰼ΣУãаСѾͷʵųƺڰеĵһŮս޷֮Կġ
Ƥ񣬵ҲõԼȫ
ҪͶһһ˵ţ޳Ӱа޿
ƺһ㶼ͷа޵ӴȻҪԿ
СѾͷĳжҪ㻹Ͷам˵
ָ޻㣬³ǵķҲܹƣҸһλᣬҪ㻹ִԲӦ֪ʲôЦ˵
ֻذײ䣬˫ִӱȡһ˸Ųɫľͳ

ѳ˲䣬аȻŵþһӴȻˣƺ쳣ɵ
㣮ôϣаŵʵ
Щ̷һԾ֣
òֵĳа˵Ǽǳµ
Ŀеĳ
һѳԼһľ鳤·ֻſɫһ˸߲ŹĹңֻ֮䣮
ʱŮ˫ּ䱻һ֧ɫŹⳤڳƴ
㻹ʶѳϽ𸴡Ц
ɱҰɣҲᱳҵ塣а˵
˵ĶԻ̷ɻ󲻽⣬ѳʲôΪʲôħаоѾˣ
תͷҪѯһչ
ʱѾͷϵı飬̷ǸеĪ
ֻСѾͷ˫۵ɵԲԲֱֱĶǰƺҲͻȻֵĳȵĳ״סˡ
ѾͷѾͷôˣ̷ĳʵ
С磬ҿʥˣǷ֮ŭչȵָǰ˵
֮ŭ
ʥ
̷Ļһ˲Ҳŵˣ
ʲôʥҲǲǰŸոյ֪У߼װ֮ϣһֽʥĴڣ
ֻʥΪޣھŴУÿֻӵһʥ
չ˵ѳʥĻǿ϶Ǿ
֮ŭ
ǰҫ߲⣬һɫĳ̷Щɻ
ʥ˹Чͬ⣬ƺûʲô֮ôʥ
û̷ʱ˻ɣ
Ϊ˶Ըа壬Ѿȥ֮ģ߽赽֮ŭΪ˶ԸЩаĵˣ㻹лᣬҪʹʥɱ㡣侯
ң㶯ְɣҲ̰ħаŵ˵ţȴڻƶƺĹǳ˽⡣
С磬Ͻֹʹʥ﹥޴󣬲ʹ߾зɵչϽץ̷ֱ˵
ɵ
̷ʱ˼䳤Ҳ˵аù̺ȲѶʥȵȻɹݻ̺Ҳһޱ˵Ĵۣ
ѵеʥʹú󣬶ᷴˣ
оѣΪۣܷʥȻԶ
ʱħаϣƺЩСˣ
һֱ棬ȴû֣ҲΪԭɣ
ͣһ£л˵̷վ˵
֪ʱԼˣ
ޣȵĿ֪ʱʲô
Сħа֪һ̫ƻжʱϰµĿ
ȱżŶ֣һڵ̷ǺЦţ첽ߵм䡣
ʱԾ޴аޣƺǺܺ£ڳһﲻ
ޣ㵽˵ʲôɻĿ
Сл˵ƭңаɲĿ
Ůа޵жɻ֣֪һʱվʲôֵ顣
̷˼ܼ򵥣ڹǴսʼʱɲϣΪ˸ɵͷľޣԼˡ
кܿѾһ⣬òƿͷ޲ս
ֻǾЧôҪ̽һ֪ûаա
Ȱѷ֮ŭ̷Ů˵
1104޹齵
̷һ仰ʱħаȫ
ޣҪ֮ŭһṥġ
İɣѱǲɱҲˡ̷ЦǺǵ˵
仰ٶ𾪵վ˫۾гɻ󣮣
Сʲô˼Ϊʲô˵һˣħаȵʵ
ޣܰѻ˵𣿡ʵ
ʥٸǡ̷ЦŻӻ֣׼ʵʩļƻ
˫ּ߲ŹҫǰѳʱâʧУŰγذףһ̷ߣĿͷޡ
ָȻħаͨɱֻƤѪޣֻʥܶԸ
ʥԱݣ̷ȴʱ̴Σ֮У
İɣСѻ˵ףǲֵġħа˵
һĽ̷Ѿͷа޵ƢȻаޣһԸȴСһ㣬ֺƭ
ʲôˣ̷Цʵ
ҪŪеһЩؼ⣬ܶԸͷаޣ
ΪʲôҪ㣿ħа˵
㲻ҲԣֻôҲûҪɡ̷ǺЦ
ұش𣿡ħаʵ
ģ㲻˵Ҳ˵̷кЦⶺͷȻ
ûҪ֪˭˵
˵ɣаʮػ޵ϴҲҵĴ磬С𣿡ħаش
ڳ˻֣̿ոմʥӵһʱֱСһŻбЩڸѣ
ζԸ׶ľϡļƻԼΧϳ¼Ҳ߻İɣ̷ʵ
֪ĺأ˵ûϴǵָӣšħаȵĻش
ǲֹҪ³ǣؼĿģҵͨʧ֮صͨɣ̷ʵ
ⶼ֪ħаŵˡ
ЩаĻܣ˼ĸ߲㣬Ѱа˽
ǰСһȴƺȫ
֪ҪѰҵģʧ֮ؼ̷̳ɴ׳һܣ
С㣮ôȫ֪ħаѾŵ˫ð⣬Ļˣ
̷Цżʣÿһ˵ĻԼжģɵɻ⣬Щ⣬Լûд𰸡
ֻ˵Ҫֻ޵ķӦ˳㽫ȫס
һһֻаޣѾ֪壮
ȵһţѾ̷ʻԼа޵Ļشˡ
кö飬ΪǵĳƺҲǵһš
ǿֹ𣿡̷Цʵ
ħаѾסˣʱѾ졣
ǵģϴҿسѨӳȥҪ뿪Ѩұɱħаͷ
ɱңûǸ¡м˵
ȱ˵һ¸˵̷ϽֹĲ죬ڵؼʱɲղ˷ѿˮ˵ôȫǰ׷Ѿ
㣮üһջǱ첻
ҿԸ㣬Ϊʲôˡ̷Ц
СңħаϽʵ
ְǿȴϴŹ𣿡̷Ц
Ȼйյͷϴ󻹲ɱҡħаŵ˵
ѵףѾаļƻһĹһٴΣ̷Ż
Сûôذɣħаȵʵ
Ѿسǣ˳֮λ³ǷɭϣаҪѾˣ˵Ĺ󲻴󣿡̷ʵ
ħаȵվ̧ͷԶȥ
͸ԺĸǽԶǵĳ¥棬ϡԿĿ׺ͱòƳ¥Ѿܼվʿ
Զħаʱȵתͷһ˫ɫ˫ۣʱùâ
̷Ļŵˣϸһ룬ȴˣ
ΪԼ̰˯ȣڸǰȫǣʹϴļƻȫ
ϴƢһζƽϢŭˣ
֪ĺ˰ɣǷŹ㣬ֻҪһǣͻᱻԼɱ̷ȴٴŻ
˵ûˣħаɥſӣƺȫʧˡ
㣬𣿡̷Цʵ
Сʲô˼˭ħа΢΢ҡͷ˵
ǺãҸһλᣬԺңڵĻţ˯˯ԾͳԣɴӦ̷ʵ
Ͷħа̧ͷɫ˫۽
Ͷɣ㲻κˣֻҪȥˡ̷Ц˵г˹ػ
ңҴӦ㡣ħаͷ˼˲ʮӣȻˬĴӦҪ
1105˼
һԣױǰˣ
ô򵥣һͶˣ
ţаػޣȻХ˵ԸͶˣ
ľˣ̷ʵ
Ҿˣٻа壬Ҹطа˵
˵ƾҪǩԼ̷ҡͷ˵
аޣùԼһʱ򷴻ھ鷳ˡ
СԼҿɲţҪԼⶨԼħаȻΪϴεͷۣæ̷ܾҪ
԰ֻҪԸͶԼԼҪĳ⣬򣮣̷Ц˵
İɣҼȻԸͶȻó⡣аžͷ˵
ֻӴľޣͷһļƵ״̬ͼ꣬ò趨ԼЭ顣
̷Ҳվǰȴ趨Ͷ
ˣޱѺ¥Ҹղһ£¥ӡ֪ܴܲ򿪣̷ʵ
һˣȥͷ
Ǿ鷳ˡ̷Ц
ԺܱܲҳңͿˡ˵
Ļʱ̷һòΪѪϵԭλŮѾһˣ
֪ˣԺͽ硣̷΢Ц˵
ԴӷϳݣԼŮǴһ̿ʼбһԤУλŮΪϷеһǿ֣
Ѿʵ
̷ɫЩκŮղűֳǿ֣еЩ˼顣
磬ʥôϣ̷ʵ
˵֮ŭһֱ³ǵбţ³ǺӰǵĳõûǾ֮׼Ҳʹá˵
Ĵ󣿡̷ȵĿֻмһ֮һɫĹλ³ǵԲϡ
ǸλãǾĳϿʱǺͻʳ֮䴫ͣղұȥʳǣõʥ³Ƕɹνѡ͵
֪ˣԭ̷ͷʾˡ
ǵȻôһĴ󣬿ϧҲʹãȻԺ·ͷˣ
СѾҵĹ齵ԼѾⶨˣԸҵͶ𣿡ħаͻȻ˶
ҪǩͶԼȵĿʵ
̷վһߣʱˣԭ׼ɵԼµģû뵽аƲֱȥͶ
Ҳû˵ϾǾĳϣ³ǵĳаǩЭҲģ
ǵģޣȻֻнаͷ
ҲԼΪھĵУаĴڣҵĸףҲǵϡҡͷܾ
磬ȽЭ˵̷żһ˵
ۿͷ޵⼴û뵽ŮȴһȻһڻؾа޵ͶԼ
СѾͷҺĺ׼齵㾹ңħаʱ˫Ŀ˸ƺľܾ׼ŭ
ȱ𼱣ҵĻû˵ꡣЦ
СѾͷʲôϽ˵ңҾƴһҲҪʶһ·֮ŭаŭȵ
ҾܾԼҸղ˵ԭ⣬Ҫ鷳ǣȻΣգ޷İȫ˵
Ǿĳϣ³ǵĳô޷ҵİȫа
а޿ײ룬ǵ˰㣬ɴ˿ɼ³ȴ޷ṩһȫı֮γս֮Ҳʽȥ³ǵĳְλɳǰγԼҲܽܡЦ˵

̷Ļһ
Ҫȥ³ǵĳ֮λ
˵Ŀģаȵʵ
ҵĻʵҪͶҵһȫĵطԱѵĻҵи飬֪ԸԸܡʵ
˵ɣֻ밲Ĺӣپսȥħа̾˵
뷨ܼ򵥣ܳԱ˯ãȻ󰲰ÿһ죮
һͷ룬Ҳֻˡ
ҽ㽫Լṩıָ֮ߵļһ˵
ʵŮ˵Ҫȥ֮λʱ̷ѲµˣȥǣϳԸаչ
ǩԼħаȵĿ̷ƺЩס
İɣǿǵĳҲǺϴҪõϳеˡЦŽ͵
һ£ħаٴαˣ
1106аĿ
Ľܣħа׾ˡ
а岻ϧ۵İԸ³ĴػޣĴȷ޾ԨΪͨڴ˷ɽܼɽ֮С
ǵļƻ棬ؼսĿ꣬һǺڰ֮һ³ǣһϵС򣮣
аսԼƻĸ߲㶼֪³Ƿɭϣܹռռ죬Ҳǿ
ϵСȴҪĹĿ꣬ǱҪµģ
ΪСĴڣаһĻаʮûٴηս
аֵؼԭ򣬾С
ϧǣûǶСչ֮һոµСǰεض𣬲ҳ쳣֣аʱеЩüչ
ֻٴѰһᣬɵϳץȻձ¶ݣΪǳΪĿ꣬ɢ˵עȻһҪСǣ
ȻаǰСȻСǵˣ
ǿǵĳаȵʵ
ٰ¡̷ǺЦ
Ŀģǰͷа޵棬˵ȥ֮λϢΪͷ޵ͶԼ
ϵͳ˵һͷ޵ĴûʲôãǶڿ˵ҪǶһͷػڳеİȫҪ
򵥣ҾȻ￴ǵĳˣȻԸҵԼҿǩһħа˵
ʲô̷ɻʵ
ԸͶ˷ܲѣȴһ
޵ɲ㶼ܴﵽҪģЩģһҪʲô̵Ҫ鷳ˡ
Ҫһȫĵط˵ĳͷӦòֵҪɡԱѵ
İɣҵҪܼ򵥣ֻҪ̫ǰͳ֮£ұǩԼħаЦ˵
̷Ļˡ
Ǹˣʱоͷ޵Ŀ˵ûô򵥣
ֻҪ̫ǰǻͳ֮£ܴﵽǩԼҪ
̷Ʒζе˼Ũüʱ
ƺоЩˣ
ˣа幥ǣŸòȫȥǣ
ҪҿԴӦҪңаľţԼжȥǣ̷Ͻʵ
Сһ仰µҪҲգΪҵİȫҾ͸ʵ飬ǵľΪʮ򹥻³ǣʮ򹥻Ŀǣ֪ˣϽȥ취ɡаǺЦ
ʲô
Ҫ鱨ʱ̷ŵĿɿڴ
û뵽аҪĿ꣬Ŀǣ
³ǣֻǻӶѣ
ԼõȥԼϳʮ겻뿪С̷ƺԽԽˣ
аģֻʧ֮ǿصĵͼȴöڽǿͼıؾ֮·ϣ
֪ˣȽػУҪϽֵ֪ͨسǡ̷ʧɫ˵
޷İɣһ취ģһҸ׵Ѫаռ졣ͷ˵
ȥϢˣСףˡħаЦ˵
Ӵȥа屣סѾײԸٻȥˡ
̷ĻҵĴ򿪾Ƶȴ֪ôֵǣ
ʮаţаɲһ
ĿǰΨһĺϢǣǻûнս״̬ʱȥ׼
磬ǸҪңȻȥæϽ취򿪷ӡȳ񡣡̷˵
֪ˣҪæĻֻҪóѪٻһġش
̷ͷ򿪳д󣬿سǴͣ
ৣ
ɫ˸߽Уʧ³ڣ
ʧһ˲䣬ϵͳʾų֣
ˣϵͳȫͨ桿а幥ǣʷʫ񡾾֮ѪӺ󼴽Ƿս׼ģ˽Ϯ
سǳɹս󣬰ɱлѰؽһ
سʧͷһ޷Ǵͣκͣ

޴ϵͳʾغڳںͳ¥ϵǣʱѪڣ
ʷʫͷأ̱˷ܵӿϳ¥鿴ŵӰ
¥ϵѿڳǶԶҰͼϣһȺĺɫаţѾǧĵط֮á
жӾվûǰƺڵȴʲôƵģ
ȥö๥ǵĹɣ
ôǰĳѾˣ
ʷʫϵͳһŶ
ٺ٣ɱֻֻ缸ҳȥɱְ
ȥɣû㡣

1107ʵ
ߴߴڹƵڶʱ֣ϵͳʾѾʮӣЩĹţƺûж
Ǹʲôأ
ȴʱ̵ǣѾȫɻˣ
ûǾ̫ãڵһϵͳȫͨոսʮӣڶ޴ʾٶ쳹գ
ֻտĻϣһٻñͼѵǣٴһѣ
ˣϵͳȫͨ桿а幥ǣ񻰼а֮ԹսӺ󼴽չǰμӣ
зسɹȼңѡװһ
зʧܳͷڰӪһھȡ٣˰ӣ

ȥûи
ջľ޴壬ڿǰϵͳʾҶŵˣ
ոշ³ǵ񣬻ֻǱϵͳλΪʷʫľ񣬵οǵĹսȴ񻰼
ѵûһҵľųҪ
и̲ѣȴϵͳĽʧܳͷˣ
ǷʧܣкڰӪȫҪùһڴ־һ벻˵еĽ׶Ҫӣ˰գ
겻ڰٷȦǮ
ŭǣʼһӿţ׼·ȥǣҽзأ
ҪҪνһûùٷԼ飬κ˶ɣ
ֵǿ߰سȥˡ
ߣҪȥ˾鷳ˣ
尡ɱȥ

ͷܶѹѹȺѾƺƵĳ⣮
ʱǻǸţΣУþţ׼ȥУСʱȥǰٽˣٶǰС
ֻΣȥصģ

ৣ
ɫܼĳд˵̷ڴյһ룬صԼĳС
ûü˫ۣ޴ϵͳʾϵͳʾȺ֣з
ʷʫ񻰼
ֲͬеˣ
ɺ㣬ģ̷ϽСȻһͽĳ¥ȥһѯźǵ䡣
Сޣˣɺϲʵ
ǰ鷳ˣұû̷˵
ͼѾŶλõɫСԲ㣬ֲڶŵĳ¥ϡ
ǶڶţĹöడɺĽе
ˣϾ̷ͷСȻǰ塣
ûӣ㴩ڵĽֵΪڶȺУ˶ŵĳ¥
ɺһȺ˾͵¥ϣĵÿ϶ʱظ
ղųֵϵͳʾѾŵľս
Դ̷¶ǳı֮󣬳ԭң׷׻ص׼սû뵽ʮӹȥߵ
սȴڿߣ
ϵͳҲݵģʾϢճֱ֣ӹرգô󲿷Ҫμسˣֻƨƨߵļ·
ллأСڻˣڷءɺɵóһ
ޣҪٲǶ֪ôˡڤҹѩ˵
޸磬ȥöаţڤҹѵ
Ҷ֪ˣΪҲŸϽġ̷ͷһȺϳ¥
վʮ׸ߵĳ¥ϣĺԶ۵ףеȵǣֻɭڣѾӵĺӰ쳣
ߵĹ̫ˣǲǰյġɺܵ
ϧ̫٣ҪٿԶͺˡڤҹѩ̾
λʱҹǿһҹŽߴֿٳһ׵ĿտشڿСһЩ
ֻΪ˵ʵ̫ˣ
Ѿ֪Щаŵжٵˣ̷ʵ
Ǳһ㣬ֻвѾ޺˵
ǳڻж˷أ̷Ͻʵ
ǿ˼ϰӰػҾţɺķ˿ţԼңڳڰæصˣܹʮ򡣡ڤҹѩ˵
е鷳أʮ򣬿Ǳص³Ǳߵҹæ̷üͷ˵
Ȼ˫ƺ಻󣬲ףаźͣΣУþŵʿǣǣϵĸ߽ףΣУã
οа棬񼶵ĸ֣һ֮Ըң
˫ʵǳ֮󣮣
ڣжڷֶ֪ܼ೤ʱ䡣
һ̷ǱȽϷĵģϷʵϵͳһʼɳЩ޹ǣܻһϣ
ܲסУǾҪôˣ
1108а幥Ǿ
վڳ¥ϣ龰̷Щ飮
ڽս˵سǷڵֻľķԼЩβ޵ʯܹ˶һЩ˺
ڼǵĹѾϣˣ
ؼףȼ߹٣ϵЩΣУùǾţ̷ףûתǣƵǵķ
ٵлڻɣΪʲôϵͳô磬͸˾˵һ
ڳ¥ʮͷβ޵һٰʮͷȫڶų¥ϡ
Ȼ󽫷ʦžڳ¥֮£׼һϾ޷ħܹ
ڶĲΣУþţڤҹԷȥԸɣξ飬ԸΣУþŵӦò󣮣
̷һߵڵķһ߹۲ųĶ
ڵľǻڰҪ֧ԮҶҲ»ߴֵЩӰѾʼųбƽ
ľɭУӰסôȥз顣
ڿߣаſʼʽͬʱ³ЩȴаţҲչж
̷²а幥³ǺͿǵսͬһʱʽ
³ǵĳ¥ϣ˷ܵĵȴŹ￿У׼ɱ֣սȡ
³ǵţΪ˷Էȥ֧ԮǵսѾţǴ뿪
ûռεǣѾԴԴϵĴ񱼳ǣ֧Ԯһȥˡ
վڳ¥ϵҲû˶ãڳ˿ʼжһ˲䣬ֻµȺһɧԶϴƵĽŲ
ĿؽŽģΣУؼսʿȺмһ·ٳϳ¥
ؼսʿıȦУһ޳ŮӣǶʱ˷ܲѣ
Ůˣ
Ůָսиˣ

ؽԼΣУʿϳ¥˷ܲѣӵ
λڰŵʿǣаʮһνǵΪǵļ԰Ϊ˺ƽϣʿܹһɱУվڳ¥ϣһȺΣУʿӵ£ųڴȵ
ӳ¥ԶԶ￪еҶĺ
ŮİɣһɱЩаƬײġ
¥ϺΣգԸЩɡ
ŮֻҪںɱֵ齻ˡ

˵ţֳʱ֣
΢΢һЦնʱóڵȫͣƺֻΪһЦǶԸƴս
䣡
ĽŲԶаķڻƽУǺɫţͷƵ˫ͷһ˫˫׺ĺɫ˫ۣҶʱӸղŵĺ׳УԼеЩ
ۼҷ֣γֵаţȼе߰
еȫؼףԼŹ޵аʿ¥ϵǣʱȵĵɴ˫ۣ
üųƽĹǾţȴڰģ
ޣǱô

ǣų¥ϣǵķӦͺǵЩһ
ֻĹ壬ֻôضڷĳؽŲԼɭвĺӰ
ЩӰľ룬Ѿİˣ
һӣЩǿаţͽȫڳ¥ҵС
ڴرܣ̷˼ְҵ䣬ѾĲλ
æµģǰӰŵְҵңǵΪֹڲͣĸƼ֦ʯ飬Ϊʼսṩǿڻ֧Ԯ
ʱȥ̷˽ŵĶ£ƵĽŲУһȺ˫˸ĺӰȫ¶ǵƤ£
ֻЩаŵսʿθߴ˫ֳ󸫣һǰУһ߿ľ
¡¡ϴߴִһÿʮ׸ߵľЩаսʿϣڴвϺȻ£
СޣڸΪʲôǿɺȵʵ
ǰޣǶⷽսΪʲôҲأڤҹѩʵ
Ůѯʣ̷üͷ
ȻسǵһͲƬɭȫ⣬¥ϵľͶʯԼ֦Ŀꡣ
аЩʧ룮
Ϊ̷µģЩǵĹӵи̵ģΣУָսĿǰĵҪʵˣ
ЩаſĿģ׼ЩĴǵľݣ
ЩÿһöߴʮףǵĳǽҲֻʮ׶ߣЩаſĿģѾǳȷˣ
1109ǿƹ
̷ȵĿųһÿÿҲЩһаĴӺݺ棡
а忳ΪǵĳݣǴСˡ̷ĻشŮʡ
ޣ㲻ǿЦɣа廹ῳ쳤ݣڤҹѩŵˡ
ôߵ̣ɺȵʵ
ǰ޸磬ֻǹѣô뵽ôݡڤҹҡͷš
СЩΣУõˣҸպһͷаҰ˰죬ֻһͷ֪ʶʱΪܵĵЩǾ棬»иļһ̷εĽ͵
ħа޷ȥʱѡͶƵϴָûһĽɫ
̷ȷνǵаţһؤָӣ˵ǸͽҲ֧棡
жаҪԣѾ飬ȥ룮
лõУϵһشչвһûаãῪһصľ޴
̷ڼʶʧ֮ǿصĵͼ׵һ顣
ΪԺĲԴǱסصĺ̷ƴסС
Է֣Ǳô̷ϽھƵʵ
ߺܰЩΣУþŻжվڳйΧⲻ֪ҪʲôڤҹԷش
ڵȴаһ𹥻ǱСˣû֧Ԯ㡣̷˵
ǵķ˵ţȫ̷棬׼ƴһս
ǱߵģֻһЩҺڤҹػţҲˣֻȣΣУùǾŶôһ
ҳ¥ϵβҲֻмʮͷ൱
İɿֵܣһ취ס˵ĹԲʧءڤҹԷЦ˵
˽ϵͳ趨ֻеȵаչЩΣУѾŻһ𹥳ǡ
䣮
һÿôڲͣ£һŲƽУ
ڳ¥еע£ֻȺаڼʿĳɭ棬վԶӴ
ڳ¥ϵңѾȫԿЩаŵģ
ЩȳеĿʿֻаŵ̽·ڱѣڳֵģǵš
ֻһֳźɫδܣǴȫ±ɫȫŵаսʿѾɭΧųͷ󣮣
󣬿аʿѾһֳԲľЩսʿļͷ
̷Ԥϵа廹ûйǣѾõߣʼϳ¥ľͳˣ
ҿɣݰڤҹѩ̲סֿڵ
ĻʱΧҷ׷ײĿŶЩаսʿУÿһűԲľ˶ǵ˼
ЩаĶսʿһ׼óݹǣ
Сޣɺü˵
û취ˣЩһԿڱصã׼սپκλᡣ̷ε˵
³ǱֻаŹǣ϶ֻؤɳɱĿľΪԻǵעаȴ﹥һҵͨУ
̷Բµ³ǵ֧аţһʹȫпܹսʱ䣮
򵥰ĿţȻΣУø˸ߵ̣ѧñˣ
Ҫϴ߹絮ΪЩѧҵԵʣ̷Ҫʱˡ
ȻѾ˶ֵĽƻҪֻǼвУԵǻԿЩܣ
ɺ㣬һԸЩսʿȫǷʦˣǻϵħ׼ЩԲľ̷˵
֪ˡɺͷ
ֻԶаſæµţһԲľаսʿڼͷʼųг
䣮䣮
ؼײĲ̤ڵϣһΪڶаʿʼǰ
һţţţڤҹվ̷ߣѩ׵ָųָָ㣬Ūɻѡ
¶ʲôأڤҹѩʵ
Щаսʿ˰һžжˣжʮأڤҹ»ش
ʮţ
ǧаĶսʿǣȷʵЩˡ
̷۾оԽԽˣ
а幥ǣȻ̽ԵĹʡˣһ׼ǿйļƣ
Ϊǧаսʿ󣬻һȺŵаսʿеĴ˸ź⣮
Ҷ֪аսʿֻ𵽳ǼܳݵãЩаսʿһ
ǵ񣬾˳ųϳͷռУ
1110ǿķ
аָӹٿҲ֪ʱȣһͰڳǿƹǵļƣ̷һȺҿЩľ
ǧаսʿһֳܴԲľմɭֵڵߵв׵ĵطֳд󸫵Ŀսʿ
¡¡ĽŲڳЩ˫˸źаʿзҸеȫ飮
ȺڵٱƽУĹǵˣϴɭӿֱӳſڣ
Ҫˣɺŵ˵
£ˣǻľЩޡ̷˵
;޴ļޣǵβѾ˾ʯھ͵аʿʮ׵ĹΧڣ
֮ľԼЩβ޵ľʯķΧԷ׵ķΧֻҪ˳Χ̷
ûмʶľ;ʯиоЩûףô˵ʱΪеš
̷֪ǣҵĹǾʹûаգȴһֱչֳɵı飬ΧҸоĵġ
䣮
Ųϴӳ⴫ȺаսʿĺӰٱƽ
ף
ף
ף

̷Щ˵ľ룬ۿҪ̤Χʱֶʱֳֺɫƣ߸߾У
׽׼̷ȵ
ףˡߵľ޻ش
ſڳǽϣųĶڿаʿų嵽˳¥Ľǰ
ౣ
ڴʱ̷Ϊ׽ͷޣͻȻһƳ쳹¥
ౣ
оԲԲ촽Ӧŷųľβ˦
˾ϲĿһʯӳ¥Ϸٳգγܼʯ꣬ƿڿγĻߣֱܼаУ
ͬʱ̷ǰͻȻͻȻһϵͳʾϲ֣
ϵͳĳϮػ󼴽Զ

ϵͳʾոճ̷̧֣ͷȥͼͷϷľʹϣЩï֦ҶľɫʵͻȻʼҫŴĿ⣮

ҾȵУźͶŵĳ¥ϣһ˶ɫΣʼųȥ
ʯɫţȾѤʣǶаĹʿ˵ĩٵʢ
¡
һٶʯҽܼĵУһ˲佫ԲľֱҶϣ
̷ϲǣλʱܰЩʯм䴩СףЩʯһأֱѳʯ꣬ڹȺ±ѣɵڶδΧ˺
ȻЩ˺ֵܸʯڳҷɣǳ˸еЩĶˣ

Уܼа˺м䣬ʱʯҳһԲεĿհ׹𣮣
ɲǼ䣬ֻڵͷϣһðľֵɫֵҾϲѣ
ΣҲоãȫǶаڤҹѩ˷ܵ˵
սֻҪǹ˫ҲоģֻһķΧơ̷Ц
ֻҪǵһϽΧÿ˶̯Щ߶ľֵ
ʯĹչһ֣¥µĸʯǣʼæµṩҩ
ʱľչ֣
һſž޴ɫʵ˶ţֱ֦森
䣡
ֻǵһɫڹȺУͼ޴ɫֱΪ׷ΧڵаʿȻȫηϿУ
ǹҵʱ򣬾Ȼʬ嶼û£
Щаʿ꣬ȻǱʲôһ㣬ٷ˶ͷûһſɫʵ森
ţɫ֣Щʵٶȷ
һɫڹȺвը˲㽫аţһΪսСֶӣ
ǵĳٶȣЩɫŵ²òӻҪܣܱܹЩŵĹ
վڳ¥ϣĿƺ˵ĹֶΣɵȫ̧ͷעЩɫʵĹƵʣ
̷ǾϲĪԭΪľֻһʵǿĳػ󣬿ɴûȻӵôǿ
ֲҰǱаɧʮ꣬ȴʼղҰȥɼľػеЧжôǿ󣮣
̷ѡľ󣬻ǵõľƼѡõģȴŵľϲЧ
ֺԶǹԲûЧ
ľΧС
ľ񵱳Ľ飬̷Ѿֿ˻
⹥Чֹ˵ȫ֮ϲǲ֪ľĹٶȺͳʱô
˵˼Ҳ̷Ĳ࣬ôķ󣬿ǧͣ
һҪɵЩаʿǣȫˣ
˿ͷĴз׷ţ
1111аĹ
ߴУĺӰſǷһһĳ档
¥ϣʯХŴÿһʯأڵըѿʯɣһаʿŵ¡
ھʯǿ£ʹЩаսʿȫؼ֮ڣȻǺˡ
ЩʯسǷǿаŸеľսģǳǿȫڵųյĲ
ڸƣڶʮ׵İз·ǳſһѾɡǱڴ¡
ï֦ܵ䣬˶۵ɫʵ
ʱаŵĽЩɫʵҫɫâźͶŵĳ¥⣬ϷɫĹţ
ܼĹΣһ̲ͣĴӴ£ڳ¥⣵׵ĵطγһߣֻҪߵаţܵ쳣ҵĽ
ɫһأ㱬ѳһž޴ĹȦȦڵаʿ˲ͱһŰɫӰ𣬱Щɫʵٶգ
ľ󷢶̶ֻӵʱ䣬ЩΧаսʿ㱻ɵһ
ʣµаţվڣ׵⣬˫˸ź⣬ȵĿͷĴ
ľʹηаţҲ׵ǰˡ
أ
ڴʱߴдһĺŽ·аŵָӹٷ
Щаʿȴʮ׵ľ룬жվڳ⣬Ҳûз森
̷ϲĿǰߵĶͻȸԾŴкãòսѾȡʤĸףš
Щаû취ˡɺЦ
뵽ֲǵİ취ϴæˡڤҹѩ޵
ľ֣Ȼͬ죬ΰȫˡڤҹ¾ϲ˵
ȱ̫磬аΪУɳʮǲô׵ķǻҪ̷ѵ
ֵܣǱôߵģΣУþѾȴˡڤҹԷھƵ
ʧ˶ˣ̷Ͻʵ
Ǻܶ࣬ԼҲһǧ˰ɡڤҹԷ㱨
Էֱ⣬Сǵһж̷
֪ˣİɡڤҹԷش
Ȼķ󣬻аŵĵһ̷Ȼҷɡ
νֻа̽ԵĹǿǵǿѾչֻ֣ǲ֪аָӹ٣һô
ͷ棬ï֦ܵҶ䣬һſɫ˶веЩ档
ľĹֶܼãôģ
ŴѾΪǵıɡǵȫϡ
̷쳣ģĹҪǳʲô鷳ˣ
գȥľҪʲô𣿡̷ϽߵŮ
õС磬ȥʲչЦ
ȱ𼱣ѯʴ񣬿ʲôҪҵĵطκѶҪңǷĹ̷ֹͣ
õġչͷתų¥±ȥ
СŮܿʧڳ¥棬̷תų
Щаʿǣȫֹͣǰ壬ֻǾжվڳҵĵطһҲ
ѹѹĴȺˣó¥ϵǿЩţЩаŵʿҲͬǵĵȼߣװǿ
̷еµǣǸŶӾ
Щаʿһ֧ѵصľţǵķԺսԶܹ֮ȡ
εĹ﹥սѾԶϷеĹѶȣһѷĹϮ;װô򵥣
˶ЩаʿŴӰζƺаָӹɭΪϣܹĵ׼һιİš
̷վڳ¥棬̽ͷ뿴ɭеϧ̫Զдڵ
ȴԽԽе
֪ʶľаָӹһڰӦĶԲߣһηʱûôˣ
нʱͻȻһֵ
ˣ
ˣˣ
·ĵĳ𣬴΢΢
վĳ¥ƺҲڸŶŵ׶еЩ𶯵ķ飡
Σô£ڲڤҹѩȵʵ
Ҳоˣƺǵ˰ɺɻ˵
ŮھʱڵҲʼһ󾪽У
ˣˣˣ
˵ԽԽ٣ǵĵ滹г¥Ƶʸżӿ죬¥ҡβѣվڳڵǣƺЩվˣ
̷ȵٿžҶĳ¥о֡
Ѿףаŵĵڶƣֵʼˣ
ΣаŪôĶƺķģ
1112׺֮ޣ
˵ľϴɭдΪ֮Ҳ¥Ҳҡβѡ
վڳ¥ϣŻζŵױ÷飮
ô£ϷҲе𣿡ɺȵʵ
ҸоԾСġҶ
ǱͻȻ״Ūɻ̷֣վڳ¥ϣŴؾҵ˫ķ򣮣
ֵľ죬϶Ǵߴֵͺһ͵Ĺ鳣ͣûŵ棬Ż˵Ķ
ʲôаڸʲô
̷ȵĿŴֻ֣ǼӰζȴȻ֪ʲô
ɭЩʮΪߴĴʱҲҡţ·һ˫εľֲͣҡҡڵķʼӾ磮
أ
һֵĺŽھԼ֡
ڴʱֻڴЩаʿʼֿ¶һ鲻СĿռ䡣
̷һף˴ĳ֮аĹٶչ
ˣ
ԽԽٶţ¥ϵǲòڳǽǾ޵ϣܱƽ⡣
ɺɴֻֽץס̷ĸ첲ȵĵų⣮

һֵֻһÿôֱߺȻ£һֱӵɭֵıԵ
̷Խľţ
а׷ʱɭҲֹ𾪵Ĵ״
ֻӴľޣïܵɭǰʱŻ𺳳棡
Ҳ˵аǰǵģһֻȻ
ˣ

ԽԽɭֱԵļô£¶һͷ޴Ĺ

ͷȻɭֱԵһ̣¥ŵõһ鲻Խľ
ʲôôĸͷɺȵ̷ߺ
ģͷа޸ͷҪ󰡣ڤҹѩŵסС죬ŵĿɭǰֻ¶һͷľ͹ޣ
̷ڿͷһ̣ɵȫһав
ͷаޣ¶ɭֱԵĽֻһ޴ͷ­
Ǿ֮ͷѾҶеĻŲѣ
һֻ͵ţͷ˫кâǿвȵĺɫֳֻţǶˣ·߳ɫڲͣȼգ
ֻ޴ţͷͨҰţͬǣֻмͷȻһֻԲ׶͵ĺɫǣ
ֻǵľţͷ֣廹û¶ɭ⣬ľͷ­ѾسǵǸеֲѡ
ֻڴּһͳ壬ߴ׷ױײ˸Žɫ壬ȫɭ֣аʿóĿյϣ
ҵǣ
¥ϵңɵ÷׷Ŵͣǰͷ׺Ӵŵˣ
ߣЩߴϵаսʿȻһ߶ȡ
Щʿվھߣ׳ƺһܽǳײȱ⣡
վΣ˵ľֹͣزٲڻָ˰
ղųֵĵ𣬾ȻǱͷǺţĿٱɵģ
һ£ҸǶͷǺţݲȤ
ʲôĹʱ磮
̷Ҳܺ棬ͷ޵壬ħаСȴаţ棡
϶һͷаޣ˵а˵ʮа֮һ
Ǿţǿ׼ȵֻ˸ɫ棬мɫĶ׶һ˸ź⣬˲
ʱаɳͷ޳ǸеЩš
裮¥ϵСţ뿪УǲվΣ̧ȥţͷ

޿˵óҲȫһ㶣
ܶ⻹ǵһ˵ʱеޱȵľ档
̷˵ɲһϢ
ܹ˵ľޣǾζ϶񻰼ģΣУˣ
갡Ŷһа徹Ȼֱ޲빥ǣ
ȵ̷ͷޣпŶԸİ취
а϶żŸʱУһʼͷ͹Ҫ³š
ǣڣȻзػ
˿аԣڶֹǿаޣͼԿеػ󣮣
Сޣ¸ô찡ͷʻءɺѵ
ûµģͷжӦжԸķ̷΢Ц˵
ֻΪ˰ŵǣȴûһע⡣
Ц񻰼ľޣܶԸģ
̷ʱԶ³ǵˣҪڣԸͷӦɶˡ
ڵĿУʵҲһܹԿͷ޵ˣ
ľ״̬սСȻҲ񻰼ģΣУãļ̫ͣ޷Կͷǿľޡ
ڵ̷ͷʹ֡
1113¾޳
̷еĻңҲԸͷţ޵İ취ʱڳ¥ºûеõظľޣѾòͷˣ
ˣ
޴˫ݺŵһ壬ʱһľٴκȻζ
¥ϵҡҡλεվȣһϣ¶ı飮
ȥͷޣʵʵ̫ǿ˰ɣ
СǣʻǾҲңǾţ
һ޴ʱӰֱӳ嵽¥ϣÿҵĶߴһ㣮
ŵɫףͷ޵ĳǿʵŵ
ôСޣ￴ɺ𾪵˵
һɣͷҰǿ󡣡ڤҹѩ˵
ô࣬׼սش⡣̷˵
ѾԿ϶ͷ͵ǺţʵԶааħޣ
ȼյţǣǿ׼ˣбеЩˣ
аţҪֻܹеġ̷վڳ¥ϴ
ǼȻȰ棬Ҵɱ䣡Ǻţ
¡¡
Ųٴ𣬴Ⱥаʿͷ޵ָ£ʼٴųŽ
ѹѹĴȺаʿϴһսʿǿԲľǰһƸ߾٣һĶǽսʿٳ
ͷȴվԭûж̷΢һ㡣
ףаڹеķжǿʱᷢ
һʼ˹Σʼʱ򣮣
ܿģЩаʿϴһٽӽ¥ոտ׵ķߣ¥һٶʯ⿪ʼէ֣
䣡
ʯɣɫ𣮣
аʿİһӴ׷׵أȻʬ廯ɫգɫʵգ
ϹҵаʿȻʬ嶼û£ֻһԲľ˵ɢڵ森
вԲľʯɫҶϣϳذڵ棬ɼǿ
ɫ뽵䣬аʿǰ棬γһŷʹЩаʿҿԽ׳ذ벽
޷ǰǳ¥ÿʱÿ̶оʯ͹䣬һʱأ
аŵʿٱҵյϵĿռԽԽ󣬵˵ԽԽ١
̷ȵĿųսʱЩ
òνа岢ûԴԴϵɳʿֻǰǰʣµĶսʿͿսʿ棬ƺ̽ѣ
ǣҪʲô
ɻ󲻽⣬һõԤи
Щаʿֻڻңǵĳ棬Ϊͷ޵ĳԳеķ
ˣˣ
̷ѵʱһаʿ£ԶԶĴһƵľ죬֮ζ
ͷаޣѾʼ˿ٵĳ棡
ֻӴĺӰͷֻţҷɫĻ棬֮ȻԶ
޳ƣó¥ϵǸеЩѹ޴
ȻֻԶԶĿĳٶȣԼҡҡλε״˶ףֻҪͷײϳŻ߳ǽ¾ͻֽһ㱻ײһ޶
ˣҪǲǶҪùɺ
ǸϽ³¥ɣվΣաڤҹµǵ
̷üų뿪ڰοŮ䣬ǰһչߣ
С磬Ҹ㣬ʱõͷޣ취סչ˵
ô˵ģ̷˷ܵʵ
ľǳûа޿СŮϢʵ̫˷ˡ
˵Դغ֮ľ󷢶Ҫ֮ΪԶԸֻаޣǲܼ̫ãϽ취Ըչ˵
֮
̷ղЩҵаʿɰɫűɫʵյжʱˣ
Ҫľ񲻶ϷľйҪʱΪṩ֮
֪ˣĹԴȻҲҪ䣮
Ǵʱĳ¥棬һаʿѾȫҵڳģֻһֻӴľ޶ѣ
аţȻɭֱԵŶ飬ƺڿһ㣬żаһ˵ǹƥȥУ
ýƻа壮
̷һʱаļƻǾȻ֪ľҪܷ֮ܣ
аһͷаĿľΪľĵеĹ
׹֣𺳵ųˣ
žƽԼҵҡΣͷҷɫĺɫӰٱƽ˳¥
׵ľ䷶Χ󣬳¥ϾʯɳɿǸ޴ӰӰҿټУЩʯɵıܿ
̷ȴĽȴҲûг֣
1114ħѣ
ŹǵаӰ̷Ѿаı
Ϊ˲ľո֮а徹Ȼֻɳһͷǰǣ
ʯӳ¥ϲ£Ѿ׹ߵͷޣľĹȴٳûг֣
ʲôˣ
̷ȵ̧ͷͷڣһɻ󣮣
ľķأôڤҹѩȵʵ
ǷʧЧ˰ɣ鷳ˣɺüͷ˵
ˣ
ص·Ĺĵ㣬ϴӳ⴫
޵ӰԽУĻζԽң¥ҡβѣվȣһΣ
ף
ף
ף
޻ǰ壬ʮ׵ľһӱ㱻һٳۼѾ¥ĲԶ
޴˫ҫŴۺľ޴ţۣѾĳ˵ǰ
̷Ѿͷϵ֣֤ʵԼĲ²⣮
ħޣѡ񻰼
ȼ


ѣޣ
ͷ˫ϴɫ棬ÿһضɽҡޣȷʵʵ
ˣʮף
ӰڳХſٳ̣һգ۱ֻʮ׵ľ룡
ΣѾչڳ¥˵ǰ
ǿ׼䲻Ϻˣó¥ϵңоһϮ
񻰼ħޣȻ鴫
̷ǾȵĿͷӴ޵ƣÿ˵඼ҵ
ؼʱȻ˹һȺұΡ
̷ɻĿ¥ԶѾ嵽ſڵľޣٿһɵչЩף
ľȻѾСŮԲסͷаһʱ䣬Ϊʲôڻ֣
̷࣮׼ѯʣȴͻȻɫâƬǽһƬɫ֮ڣ
˶ͻˣ׷׾ϲĿͷ
ֻïܵɫ棬ÿһƬ֦Ҷɢ⣬ɫâڳ⣬¥ڵһĹ֮ڣ
С磬ˡչЦ˵
ˣΪʲôβǹŹ̷ɻʵ
ԸֻͨĹûãֻܲȡֶΣת㣬һҪץʱԸİ취ֻܼʮӵķʱ䡣չ˵
ʲôʮʮӵʱ䣿̷Ļŵˣ
䣡
ڳ𣬽̷עе¥森
ֻͷɫѾޣͷֻͦǣɿɵɫǽײȥ
ɲǼ䣬ֻɫ־ҵ𶯣Ҿȵ˫Բɣ
˶ɫ־һײɢȻ󽫳¥չаǰ
ת˲֮䣬ֻͷһͷײɫĹϣײһɵǽ棬޴徹Ȼ˳֮Զ
ҮײŶ
ŮΪľɹеѣ
̷ֻЩΣ֪ľֻܳɹĵסͷаʮӵʱѡ
ʮ֮ڣҪ벻Ըͷ޵İ취нʮΣգ
Ҫ֪УŽʮа
ǵĿĺȷֻҪѽеķаͻȫ幥ǣ
Ŀǰ̷Ψһеҵеĵʵ̫ˣ
ֻſԱ˹ҪǻĳУŶаΧס͹ǳͷ۵ģҲܷصĹ
ľͷʮûû뵽ˣһο͵ײ󾹱ȥ
ҡžͷ­з
ѣϴǻҼ԰İ֮һôȥû뵽³ǵĵͼϡϵͷĴϴشͷ޵ʻ

ڵǣʱһ̾
кܶңĿǰ֪Ŵ洫˵ȫŵˣ
ǰɣһôȻ˵ˣ
ǾĿͷڣѰȻȵķ֣˵ľþ޴
ľͷҴʮֵ¾һȺϺз֮òָҿܱжáѴЦ
ԹаʤЩֻͿ̿аħԶ޷ǵģʮǰУȻСľ˵
ưɣ쵽˭Ӯƺм˵
Ƕ϶ˣѾֹΣ˫ʮ˽⣬Եа幥Ǿŵһʱ
֮ȻС֮У
а˵ɲһϢ
ΪаǶ񻰼ģΣУУֻľϼһﲻƶһĸطͽһĳУ
֮£ԭ֦еаָӹ٣ʱɳľ϶ͷ˵ħѳ󣮣
1115Σʮ
񻰼ģΣУڳ¥½̸һȺҶеʮ־ȡ
òħѺô֮䣬ʮǰսϵ϶ˣһԩٶ森
ľͷȰ㻹ĳͶɣʮһ𹥳ǣкϴָӣвѴ֮ҪǿͶǻһĻҵյԶΪһؿľħ˵
Ļʱó¥ϵһɧ
ʮа
̷ĵо֣Ҷŵõɴ۾
ֻ֪˵кܶ࣬Ϊֵڵ˶޷ȷе֪˵
ħ޿׶ڵǶʱһ˽˵Ĺģŵˣ
ڣҼһ𣬶ûг򣮣
󲿷ֵڵõϵͳʾ֪³ǽᱻа幥һ̣Ѿȫȥæˣʵ̫٣
ʮаţȼҲ˵޳սóسǵǣеЩĻˡ
ظëôˣ޶ˣǵڻ𡣡
˵Ҳǰĳǵ˭ˣôŪôǿĵ˳
ҲˣһλνӽҲǰ׹ңлǱס

ǰæͨǷ׷ױԹţֻ޴ʱдս״̬ʹûسǣͻʹûسǾ뿪
ѣϴλٵ̺֮սҲУô֮£ΪһͶ𣿡ľͷ
ȻСѳᣬֻгȫˣħ˵
Ļ䣬ٴγ
ֻһǵĶ˹â˸ɫǣֻɫĻ棬ȼ׸ߵ
޴ײ֣ǼĻ·߰趯Źȥ
䣡
Уͷٶײһٴα󵯳ףǾٴһײɫֵĹâȻ䵭˼֣
ڵҸûˣǷ׷뿪¥£˳ŴСһȺȺųĵλüᣬòѾسǵĴ㣮
СޣǶˡɺתųǽһ࣬ȺҵĶʱȵ˵
ҿˣҲٰæġ̷Ц˵
ޣʱ㻹Цóڤҹѩȵʵ
޸磬㲻Ҳ˰ɣڤҹµǵʵ
ôأҴһưܵСһչÿô룬ƴҲ͸˵ġ̷΢ЦŻش
Сޣӣ㲻Ѿ뵽취Ըͷħ˰ɣɺȵʵ
ҵȷһ취ԶԸҪʿ̷֪˵
еǿ龫Ѫ򲻵ѵʱ򣬻ǰæ
ϳʮĵطҲϳѪֻҪΣգһȡ
ֻھǰæǲ֪Ǳߵô
⣬ɫ޲ײɫĹ֣ÿһײųеһߣâ֣
϶֣ħҲ֪ҪԸľӡûİ취ֻܲϵգټײпܴ
֮û֮Ĳ䣬Ϻֳ綼ᱻײơ
Ǹʱʮ幥ǣ練ƣ
˷ܵħ޲ϼӿײٶȣɫֶʱ᧿Σ¥ϵҿ٣
̷Ȼ֪ڵǳΣգѾע⵽ߴֵıԵаʿѾٴɭгԶеĿյ森
ѹѹĴȺаʿѾԶǰιаҲڵȴᣬ׼ȫǣ
ʱ䣬ľ˵ʮӷѾȥһ룬취ˣ
򿪰̷ȡɫѪѡʹã
ৣ
ɫâеҫһŮͷڹģ
徹Ȼôʹõģ
̷ǰӾˣԵŮҲһΧ˷ܵĿе
ⲻû˰ɣڤҹºʵ
ƯСϽ˵ѽչߴٵ
СŮ֪зҪʱȥòĻԼ֣֮
ܹæģҲλĳ㣬ǿչ
Сޣæɺʵ
ĿǰܹǵģҲˣֻǲ֪³Ǳߵôڤҹѩͷ
İɣаҪĿ³ֻǸӣĿڰŵע˶ǣǹѡ̷͵
кףǵڶ࣬ؽټϵͳǵĳǷ̣Σգ
1116Ԯ
Ů˷ܵĿ̷еĺɫѪһԲεĺɫУͷ˵ǰ
磬õ𣿡̷ͷʵ
һʹô߿Ƽ֪ôʹá
̷ŮôеĳƺŮʱסˣ
һʲôʱĹϵˣȻֱӳƺķ
Ҫ֪УЩλߵģΣУݣݲҰֲ
ҪЩ񼶵ģΣУã˵ǰæ˵㣮
Ǿ̷ĳƺ֪һʱ䣬Ѿ̫Ĺ£
ޣҾͲµҵġͷͻȻʼ˵ϴ΢΢Ц⡣
ѽ˵ˣڤҹ¶Źеͷ񣬱ͻȻ˵һ
¶ãиλãлǵİҲܴаӳЦŵл
㣬ܿǣڤҹѩϲʵ
ܿģңǲߵսܲ룿ʵ
ǵģаʮżڿ⣬ħѺһʲôϴа޶̷˵
Ҳո֪ǸҲǱߡ˵
ʲôҲߣ̷ȵʵ
а˵ûֻа֮ƣʵȫǿǣǶڱصáͷ
㣬ΪߵֻӲʱˣľķ󷨼ʧЧϽæ̷
޷İɣҸ׵Ѫҵɱ˶㲻˵Ҳġͷ
Ͻ³˾ˡ̷
ȱżѾǣƼӺͻϵʱһϲ㡣Ц
ŮĻ䣬ֻҫУѪָԭģ
һϲ
̷ȵĴŮĻвЩɻ󣮣
ºˣæǿ϶ϣڤҹѩЦ
ѾǣǴҶýˣſϷɡɺЦ˵
⣬ħѻڲϵײɫ֣˷ܵӣƺѾʤȯˡ
õ׼ȷ𸴣̷д򶨣վڳ¥ϿųľޣԶЩаʿȴһս

ʱַĹȥɫħ޲ͣЪײ֮£ɫ
ڵǣʱеķѾκλ룬ֻǵȴűԺ취ɱΧĴܣסѣ
̷Ȼǵ뷨ھڵȴĳ֡
ֻҪŮһ֣ЩѾʧңһܹԼسС
䣡
һֻǽɫ֣ħѵǿй£ײɢˣ
ɫĹΣһ鱻ײɫƮڿУջһɫСţɽ֦Ҷ䣮
ľͷڵס˰ɡħѿЦ
Ѿˣϧľϵϧ˵
ľõķӡռʮ֮󣬱ͷǿײƣ
ľͷżҽ֮նԶһֱΪħѵ˵
ħ޵ĿԣľԶԣڶʱһĬ
ǿ˾ŵңæңڶףбסˣ
Ĺ³ǹϽΧڿڳԣ
ڴʱһԶݺȰĶó¥ҵľΪ֮һ
̷нţҪȥħ޽ǣ׼ټּӵʱĳ֣ʱ˷֣
ˣǳϤĵˣ
̷վڳ¥ϣѭѰŮķ򣮣
ħҲֵĵתͷɭֱԵĴȺаһ𣬲鿴ķ򣮣
ֻߴӽ紦һƬСɭУһɫĹâİɭʱʱ֣ҷſǿ
ŻɫڴƶٶȣǷһѸ٣̷ʱĵɴ۾
ƺˣ˵ľϲȻҲŹسˣ
ϤĻɫâ񵱳޴³ǸϵӾϴһĿ١
һżٱ۵Ļɫţ̷ˣ޴ϵ챼ٶȣؼʱڸϵ
ৣ
ɫδӴһμǻûüŹεӣֻһͷɫȻڳŵм䣮
Ȼޣʱϵˣ
ɫڳſڣõסħѵǰ֮·̷ʱһ
1117Ĵа
ƽɫĳëɫۼףһͷʨӹ޵ľ͹ޣ
ӴӲӣͷϳһ֧Ľɫǣһ˫ξ˫ʱϵĶǰħѣ
˵еִޣӵп͸ĵǻۣ֮޳֣
Žɫݵĳ֣һ޳òŮӣɫĽƤףӯĽյ£ӣʱЦӯӯŤͷ¥ϣ
ޣԼ㻹򿪳ţЦŽȵ
¥ϵǣޱϵľɫŮӣʱȫ忴˫ۣ
ŮȻǵսǰԮȿǣ
һ˲䣬ϢڳĴӿЩѾеʧǣʱ˷ܵĴӳķɿų¥߳ҪһŮ޵ķɣ
ȵȰϿš̷ǺЦţʼй档
ڳ¥£ħѵѪɫ˫ۣȵĿ֮͵ĵ
˵˭ԭǴ˰ôãζôħЦ˵
а壬Ҫ̾ǰȻŪЩ˵ֶΡ˵
˵˰ɣѺĿǣаʲôϵħѷ
ϻҪ˵ǲռ˳ɡ޴ȵȫɫëʱ޷裬ɢҫ۵ĽɫΣ
һ˲䣬ȫɢǿҵս⣬ʱ׼ħ޾һս
Ʊżһʰ㣬ϢһħЦ˵
ǵȴ֮ս˲䣬ͷղ˺ܾõľޣȻתɭȥ
ˣ
Ƶٶȴ濪ʼҲ
СҲǰŪ޳ȵ
̧ǰ㣬ŵȥ
飮ɫȦڵҫȶ
¡¡
Ŵ򿪣תٳС
ɫʧһ̣ٶȹϣ
ɫľ޴ޣҵΧ£Ⱥгϳ¥ֱ¥档
¥ϵĿռ䣬Ѿɲ޵Ӵֻվ¥ݿڵȴ̷˹
޵ĺ󱳣ЦŴӲԶĶ棬߹ϤӰ
磬ˣûá̷߹Цλк
ҿϻܵĿ죬ҾҪٵˡЦ˵
ζİæ³ǺֶŮҵ޸м˵
ˣҲײаı̷˵
Ҿȳϻ֮а飬Ϊ˱סԼʵȫ˵ˡ˵
ǰа³ǾڣҪĿľΪõػʮСȻͨʧ֮صͨҵһصĶ޵ͷ
ʲôصĶ̷ʵ
аû˵аݣҲֻģģ֪жļƻ˵ʧ֮УŶаǳҪһ˵
аεĽȫʵж³ǵаţһħָӵ𹥾ţڻڳǻһֱû˵
Һϻ嶼ˣаʮǸҲȫߵĹС͵
Σޣ̷Ļŵˡ
˵ûаǣԭаĴһԸͶаоʣºġѡֻаټǸƥߵʵǳǿ󡣡޺˵¡
ģѣ
ֻа޵̷֣ˣѾͷ޴аޣľû취ôֻаһ
аеĺϴ󣬿϶ؤߵģʵֻ¸а֮ϣ
ûͬΪ峤ϵͽǣ
ΣܹԿаĽ𣿡ڤҹѩһԲʵ
Ǳ£֮żŸΪ˰ԸаĹ˳ɱǸΪҸױ𣡡ݺݵ˵
һ£йֻаޣ̷֪Ͻʳеɻ
аޣѾʶֻаȻ˵һֻǿٶȳ죬͵ľ̹ˣȻþһֻҰΣ޵ǿҶ£
ս¾ʮңһ֮ɱĺʬҰ󲻵òɳעӹ١
ǿʮҵĶк޼ɣ
ղѵƸǾˣֻܶػɽҡ˫Ƕ˵ɫ֮𣬾ҲҪη֣
ѾֻаޣѾ˹ʣµĺĺ͵ֻаޣ̷Ǹе森
Ūֻа޵ص㣬һսֻºѴȥ
1118¾
а廹޴ʮţڼ飬һ𹥻ǣ
ĵ̷ͳеңڳһٵı޹ȴ졣
̷˽˵ĸ鱨ΪһĴս׼
СϻаѾǵıˣֻѶԸ˵
ЩаޣҲǵһǴ򽻵ǵʵǳǿҺ͸ҲǵĶ֡˵
СֶŮģʮ꣬ڿϢˣаʮУаɳֻаԺΪ𣬽ǵѺаǸϼһϴ͵Կ׵ĺ졣޽ܵ
Ѿ֪ˣֻǲǵʵжǿ̷ͷ
ɣаʮУ֮ʵϴֻа޿ɱ任״̬ѶԸģ֮һ˵
˼˵аޣܱ任Σʵǿ̷ȵʵ
ǵģȽϺõǣаֻкһʵǿֻǿӦ޵ͷ
аѾǣδͨ޾ԨڷɽھѨȫǵΪС⼼ܡѵ
ǸˣĴа֮УаǿааţһҲͷʹһֻӴаóڵص»Ҫֹиƻ˵

̷޵Ľܣʱֻа޵һ˽⣬ǻδֵֻаޣȲѡ
ͨ޾Ԩͨڳɽɽеľ޴Ѩһʵ̾ΪֹҪߴڳһصֱͨмλã׾پͿ³У
ˣڵص
̷һƺµаıʱϱɫȵĿڵĵص£
ûü˵뵽ֻͷһϵ֣
޳Сĵص£иһҵھ򡣡ľʾӰմ
ȻǵʲôʲôղֻѾ޹ܶʱŪõҡɽΣԭΪ˸صھصļһڻأ
ľڿǵصܼţҪȻǾҪ˵˵Ĺˣ
֪ͨµͨаŴӳڳ֣
ֻ棬˸еһľս
ֲЩаֱĲȫȴԭʵڽ˵Ĺƣ
̷һαָӹٵĸ߼ŵˣ
հ
֪ھصλ𣿡̷Ͻʵ
ǵĽŵ£ϾҪǽˣڵصʮסľ˵
ȥô죡
ŮǾȵĻݱɫ
ô죬ʮ׵ľ룬ûа취̷ε˵
ֲӵޣھʮ׵ĵصҪѴʱ䣬Щаʮ׵ĵص
Ȼ֪ȴ˿ûа취
޲żϻκаӵص׳ЦŰο
԰ڴˣôˣ̷˷ܵĿŽɫޣжʱ˲٣
ޣϵӵк֮
̷ڵһ򽻵ʱ򣬱Ѿ֪ѣжʱϲ
İɣصµЩаͽˡЦ˵
ֻӴĽ۾ޣͷֻǵĽǼ⣬ͻȻ˸һŽɫҫĿâ
֮ɸ֣
޴һȻͷɫش̽¥̨ϵʯУ
䣡
϶ʱһȦȦɫԶϵ
ͬʱֻĵʱһϸ΢ѺۣŽɫâĲҫЩѺ۱Ǹɺĵһ㣬ʼ־޴Ĺѣ
ǽڽɫâҫ£ǽשһĽשڵĵ棬ɲǼ䱻һƬɫĹ󣮣
òǵĵͳ¥޵һĽɫ
̷˷ܵĿǰۣһʱ˲٣
¡¡
Ŀյϣžֻһɫӵ
Уһͷξ޴Ĺޣó¥ҿľ˫ۣ
ļ죬̶̵ļŷĳɫë׵壮
һֻ޴
ۣ󰡣£ڤҹ¾ţĻŵòٿֻͻ
Ҫ£Ϸѡ̷ǺЦ
ͷӵѿ˲䣬֪Σˣ
޽еĵص±һֻҲھ򲻶صֺ±ڵ£ѿٻص⣬¶Ρ
ڳ¥棬ҵע֮£ͷ޴վڵϣֻɫ˫ۣݺݵĶų¥ϵˣ
1119а壬ɣ
ɫľ޲Сͨһֻͷм䣬һĺɫǣ
ǰצſڵϣÿһֻצצǿľս
ֻӵľ޴󣬵Źĺɫ˫ۣų¥ϵһң
絶˴ðһ˿⣡
ϵǲƹˣڳ˲ɵøеȫ䣮
˾޴ǶеЩ£ĳ˸ź֧צ⣮
Щ˵ĹȻˣȻԹԵԳԭΡ¥ϣ޺
Ȼ㣬˵˭ôı£һСǹľһʵʵҸطϣаԡЦ
ʮ꣬սѽռټļ԰ǻûȥǱǾٶȽȻˣǾͰ°ɡľϵӴ䴫
ľϸ˵ûȻˣǾͰ°ɡ޴Ц
һȺ°ܽ˲񣡡Ц
أ
ڴʱߴͻȻٶһĺŽòаָӹ٣ڴĳ
̷ž޴תһɫĲӰٳɭУ
ͬʱɭֱԵЩжվаʿѾǳˮһų¥ӿ
а͵Ϯ޹ڷȫĽ
䣮
Ų𣬴΢΢ϰܼĺӰųг
һһаʿԴԴϵĴɭгڳγ׳۵һƬ˺

ÿаʿĺз˻Ƕ߶ʱͬɽХľƣ
Сޣа巢ܹˣɺŵĿųץ̷ĸ첲˵
ϴȥ³šѪ˵
ðɣжսʿڳŶֻҪΣš̷ͷ
ʱǳаþ͵ϮеĹƣΪʱ䣬Ѿȫܹ
ʮаŹǣƾǷȫ޷סģѾĴ㡣
סѪ߾ȥټ˵УͣԾţ
̷ת¥Եŵעŵ˵Ķ
ľĴٷľΨһܹģЩ޵Ͷʯ
ǣһٶͷޣҪԸһ˵ĹеѶˣ
¡
ŲаʿУѾ𽥾¥ԽԽ
ǿģɫǲüͷ
̷ǵǣȺаؼʿԶһȺƤףֳֳа幭֣Ҳʼ½֣
˵Զ̾ţҲ׼Ͷսˣ
ڳ¥ϵ˵Ŀ飮
аʿȼȫǾӢĹǵĹɲֽ׶ǵķֵܹġ
ҿӴ̷Щľ
Сˣ˵Ĺ־ų֣ʱܣĶ׼ûС̷ϽھƵ˵
С̷İɣ׼ϣϸʱЦŻش
ΪγսæµıλʱܴңԴҹһֱڣЩǲͣĸƸֵߣ
ʱаʿѾٿǣ׾룬¥ϵľǷ׷׵ִβͣһʯգХųȥ
ɲǼ䣬¥ٴνֵս棬ʯһаʿֱҵڵأȻըʯ굽ɣ
һ־ʯаʿֱӹҵͷϷ׷ðֵֵȻǸλ֣ۼҲܿɹۡ
̷ϲǣЩҵаʿʬʧɫλ𣬱ͷϵĴգ
ڻָ
ͻȻֵҶʱˣֻҪɵЩаʿһ
Ļľ¿
̷˷ܵǣÿһаʿҵԼͷðֵֺʱ򣬻һЩֵ͸ţۼ
Щ΢һϸĹΣϢ˲뵽УԵңȻûһ˷֣
ԼҲżȻ£ע⵽
ȵĴ򿪰ֻǿᾧȻҫ΢Ĺâ
źϵֵҲڿٵҪԶɱֵٶȸѸͣ
Ҳ˵Щаʿ֮ǺڰӪǻָݾ
̷䷢и˵ĸˣֻҪɱЩаʿԻػ󣬺Ҳմﵽ߳ˮĿģ
ų¥棬ðžʯĹɿǰаʿ̷˫УѾ˸ս⣡
а壬ɣ
1120³е
䣡
ʯ䣬˺ãã
ÿһʯأʱɢʯ꣬ոаʿ
һŰɫУɫգѸٻָ
̷ŲľֵͬʱȻЩаʿܹٻָкڰӪ޵
شķ֣оϲѣ
Ѿ¥ʮ׵ܼˣڽĵȴŵ˽ǵĹΧ
ʱֱӳ¥Ӱӿְҵÿ׾룬ֱڳվ
Ǽóһߣڳ¥޵ߣ
ৣ
ŹâҫֻЩ޵ϣʱһ޴ʴӣ
Щ޴Уоޱ棬ֻ¶ǵĳβӰǼͶʯ
е߸һɹҶܵľ޴ռ䣬Խޱ˳ṩ˸Ƕܹİȫ
޴ڳ¥ϰڿͺ¥Ӹһ㣬ʮ־ȡ
ôС̷𣿡ʱЦʵ
ΣʱܹȻȻ뵽ҷǳ⡣̷ȵ˵
֮󣬱λʱ־Ȼˣ»ϵħܲ취Щޡ
û뵽һҹ֮䣬λʱܾ͸˴ľϲ
С̷ˣʧ֮ʢֺɫǲõĲϵԴ൱򵥣ܿһʱܺǺЦ
Ҿͷˣڣ¥ϵֿԶ̹һ̷Ц
С̷кö㣬⡣ʱصЦ
кöʱܱˣϽóɡ̷˷ܵʵ
ֻ¥ЩңеĶڵϣһѶ˸źɫĽߣʱó¥Ҿ治ѣ
Ϊ˽ʡʱ䣬Ѿ˸Ƿڵ棬ԼɣһЩǸʦѧСò㹻˲١ʱЦ
̷ĻϽߵĵ濴ȥֻһι״ĵߣ˵ɢһأ
ɻĽЩɨУһ֮£ʱ˫۴ͣϾϲһƬ
һܼܿĵߣֻǷڵϣȲȻԶ̹
С̷ֵ߱Щְƽʱĵʱ棬ְҵȼõģӦܹáʱ˵
ǳã̫ˣʱܣǰ˴æ̷ϲ˵
˵þˣЩ򵥣һֻܷһγһ㣬ûжʵãҲһһ쾭ѡʱЦ
ʱܣϽЩͳȫҳٸһƥڳ¥棬ʰȡ̫ҪЩˡ̷˷ܵ˵
ڵĹսаǰȫûй·һȺһ㣬ֻеȴűԺ󣬲ܳȥչս
ּªĳ̷֣ʱϣ
ţõģȥʱܵͷ
ľϲ̷˷ܲѣ
Űμ򵥵Ľ󣬾ʱ˵һֻܷһ֧һ㣬Ҳܲƽȷʵ𲻵ã
˿Գ⺣ܼĵˣֽʵǸö
Ը޴ĵˣҪʲôУҲҪʲôЧʣֻҪܹԶ̵ļ֦гĵ˼ɡ
ǼʹϳԶϵͳĹԶҲʮң
Ҳ˵ֻаʿ¥ʮ׵ķΧŻ뵽ǵĹ֮ڡ
ˣǵĹټϳ¥ϵխ޷ɸܶаʿɶ˺
ʱЩͳȴǵͬ
ֽ׼ȷķӦеǲҵװרʦĵߣسǵרõߡ
ֻֽ׶ʦǵְҵȼܵͣҲȫ޷ǿĳǷеͨе켼ֻʦǻŵļܣ
Ҳѹʱ˵ʦֻǽЩ弼ֶܵΣûֻֽ⣬Ӳֿ߰Щҳ
û취ʦǾְԺ󣬸ѧκμ飬ҪȼԺ󣬲ܴҰˢżȻá
ڿȴһЩʦĹʦΣУڣҪһĽңѧְָҵŵļ顣
ֽڿǵز֮һ
ֳĳǷеΪףÿ֧е˺󹥻˺̶㡣
˺̷֣̾Ȼǳе̶˺ֵǲҲ̶á
ֵǣÿȡһܽһ֧һ׼ˣ̷ʰϵһеһɫĴֳרü֦ߺ
1121¼ս
̷һ𣬶ʱó¥еҷӦ
Ҫÿʰȡһѽһ׷׿ʼ۲ֵߵ÷
ܿ죬¥ϵһѽ󣬱ǰڽ£ʼŲ
̷ԼǰѽڷźãȻȡһ֧׳ĳ
ȥǳǳì
ȵĿеĴֳ֦Ų½Ļɣ֦ͽ¶Բ֮У
ǣ
𣬳¥ϰе
ŮǣĲֺȫԼҵսУ
Сޣôõģɺʵ
ܽһԲεļͲ̶֧ܹ滹һ̤壬רΪҿá
Ȳ̤壬ȵͲԲףȻ󽫼֦ĩ˷Žȥһɿžܷ֦ˣɿ֮ǰȵĽǶȣԼ˵ˡ̷ЦǺǵĽܵ
еǲ㣬ûмұѧʹá
϶ĽЩת³¥ָʹá
һ˲䣬¥˶䵽һܽ˷ܵǶȣ׼ʵŹ¥аʿ
䣡
ʯ㲻ϴӿ£аʿ׷׵ػ׹⣬ľա
Ǿʯޣڲϵǰ̳£ڿٿ˳¥ʮ׵ķΧڣ
ţ¥ϵ˽ǰб30Ƚǣ¥µֵǽ45Ƚǣһ䡣̷ڹƵ
ʱ¥£ѾΪڶ쵽˽һȺæµѧϰôʹе쳣֡
̷֣Ҫ󣬿ʼķǶȡ
ʮӺҽϣȫĵȴ̷
¥棬Ųһ̲ͣĴźѹѹаʿУ̷ҲȲסˣ
Ҳ֪ʱÿ˶üͷţڴֽܹǿá
һ䣡̷ţɿ̤Żصҽţ
ಣ
ɲǼ䣬ֻ¥ϺͳڣһƿĴɫѸٻƳգڰдĻ׹䣮
ৣۣ
ɫˢˢŵȥ̷ĵǶȺ󣬳¥ϺͳڵǷĳܼĸ˳¥ʮ׵򣮣
ĳӿ£бڵϣ˲佫һ鶤壡
Щǰаʿϴ񣬺ܶʿͷ϶ʱ˺ֵ




ϵͳ˵Ƿֺ󱻹涨Ϊ˺Ȼ಻پ֣
̷ҡͷһӣк˸Ͻ
ܼ˺֣Щ񱼵аʿѪ»еĺɫһ̶ͣЪǲŹ
ڣڿ¥ʮ׵ĵطЩ깥аʿڳ˴Χ
һּ£ĥֻʣѪƤǰаʿǣҲ޷סĹҺһ˵ڵء
һ㣬ͬʱʿ׹𣮣
ľ񻶿Щ֮ɫʵҫžӨĹһɫŵ£
һȺҵаʿΪṩ㹻ľٴη
䣡
ɫ𣬳¥µĵٴֲϮ
ҺУйαգľָֻܶʼ״̬
·Ƕʱһһžһ𷢶Զ̹һ¶ϲı顣
ڰȫˣղˣһΪزסءڤҹЦ˵
ҲǰΪҪ͵Ӳƴˣû뵽յ㹻ˡڤҹѩЦ
Ǳ̫磬ǰ˵ɡ̷ųΪĻָеɡ
ڳ¥棬ߴֵıԵֻܼаʿУ޴ĺӰڻȥ
Щľ޴ĹޣڴȺаʿҲ׼빥ˣ
ĵǣֻͬʱ֣
޴ĺӰ棬Ѻ͵ߣмǸ͵Ӱ̷޾Ԩ棬йһ֮Եķޣ
ϴ쿴˵ȫˣõһƬҲѾԶд
ĺеңǾȵǰȥʱмֵͺӰŵˣ
аУӰƶٶƺ仺̷֪ǵ˵Ĺԣֻ޽ŴԶ̹һ֣
̷ڸеǵǣӰǰңƺӵСԶԶĿΣƺаʿ
Զڻ޷ȫЩֻ޵һȺСľģ
ֱֻƺڸЩ״̬Сڵ㣬Գص˺
а϶Ĺֶߣ͵ŷֲһ
1122ٻ
аʿϵķųУ
¥ϵļֹ֮꣬ڽǰȺаʿȫŵ
ɲǼ䣬ɫ𣬱Ͽյɫգľָֿʼǿĳз
̷Ĵ£һ𷢶;ʯһھǽʮ׵ľ֮⡣
ľľ޴ЩаųԾ˿ͷ
ɫιŴӴ£ر㻯һ޴ĹֻҪΧڵĵˣضᱻǿɱ
ȥаʿٶȻ֮գγܶʼĲϹ
ڵ̷ңѾױǿ𺳣ʱΪʲôҰǿһ˵ķأȴаʼղҷռ졣
ݣ䣡
ܼļ֦žʯ飬ϵĴӳ¥Ϸʮ׵ĵУʯͶڵϵĳﳹױһƬش
ֻɱôˣȴһʬ壬սѪζ󽵵͡
أ
аĺŽϴɭֱԵǺηķ
ʮаţһƬƬ¥ʮ׵ڣľǿٱʯһըΪаʿǰ壬ոճ¥ʮ׷ΧǼϴ񣮣
̷Ѿн̵ùǶȣηųǽһƬľ;ǵĹֿʽķΧ
һɱʱɱӣνĹĺаŵԽԽ࣮
ֵֵȺвʱйѾвҷ׷
سսȻƽЧʣ̷ľһ̲ͣǰ룵ֻľˣ
еοǣ͸ᾧ棬ֵԭΪѴﵽҪĳʱȻȫˣ
ɱ˽аʿ֮ᾧʱʾ̷֣ϲѣ

ٻҪֵȻһ֣
̷˷ܲѣζţھٻæ
ֻа޵Ӱһֱо֣ΪڿУֻܹԿֻޡ
Զ϶аǶ֣Ǹϴĳǿаޣһ޴鷳
ڣᾧѾҪܹæ̷Ͳеˣ
ȻлһƬۣҲٻϺ֣ԹˣƬֻϳʱʹã
ͽǲ̷֣޷ʹƬۡ
ᾧѡʹã
ϵͳХޣһֵʹáᾧǷ

ϵͳʾ̷ԥѡ
ৣ
һʵĹâеᾧг𣬱һɫĹֱͷɫɡ
ʹ֦Ҷ䴩ֱ񷣮
ֻƵ棬ɫҫ£ȻһεĲʺ磡
裮
쳹ʣҾȵУһɫľ޴Ȼӿǵ֮⣬ڵ˶
ϵĲʺһҫ۵Ĺ޴ĺɫ森
õ䣬ڿл趯ţſǳ
ϵڵһʱ侹Ȼȫͣǽǵһصмݣ
ˣҿ쿴
ΰҿհ
͵ǵػޣسǵģ

˷ܲѣ˵ϵͳѾʼϵʼˣ
裮
ٶ𣬺ɫŹһ޴һ¥֮ϣ
ϵͳ롾ϡøжȣ

ϵͳʾУڳ¥ĺɫһźɫĹѸʧǵУ
̷ߣȴһɫȹŵľŮ
ޣʲôʱǰʶˣȵĿźϣٿ̷лûüᾧʱһУ
粻Ҫ֣ҺСϻʶʱ㸸׻ûطءЦ˵
ӣþòЦʺ
Ƹ磬ϴΰҽӡˮȥ͡Цŵͷ
ְȥתתûʱ䣬ôã˰ʹʱɣϸҺĽ޸̾
лСϻôͰҳЦת۲ߵӣ
ųѾˣʱǴΣʱСϻҪȫ
ں˵ֻҪʱ뿪Ƶˮеϲ
1123¹ϵĹ
ϵĳ̷֣жʱ˲١
سǷҲӵ񻰼ĸ֣Ͽаһϸˣ
Сϣа޴ʮŹУҪİ̷
֪ˣЩа岻Ҫȥа鶴ûаһˣＸʮ꣬ΪֹаĸˣһЩаǴĿġϵͷ˵
þӵ׵ˮδ޽ӡ֮ǰ㾭ںӱߵϳ棬飬ǱȽ˽һˡ
ǰа徿Ҫûʲôɻʵ
ӣϼǰ˵ʲôûӴҲȤʵ
ڵ̷еܾȣǣаɷѿĵⳡıеЩ˼飮
ǧսаһֱͳһ½ΪܶĿ꣬ǴδԼǵ֮ġ
Σа徹Ȼô˼ֻǽһСΪҪĿ꣬³ȴôȤ
ֵʱ޺еЩ⣬ŪаĿʲô
ǻǵʮǰǼս𣿡ϴʵ
Ȼǵãʮȥˣڻͬһ㡣޵ͷӵĶ԰˫˸ʣ·ڻʱ⣮
Ҳǽаֱ·Һڰսֱ̺֮ԴһۡһۡڰɭһۣսʬǧԪˣаҲشջʮĺƽʱ⡣ͷ˵
̷һȺңΣУõĶԻɵȫ˶䣬۾ǼϵĹ£
һȫ˽бĴûᣬûһԸ廰ֻʮǰЩ顣
絣³ǵĳʮ³ʿǰϿȣ׼֧Ԯ̺ɭ֣ûϵ̺ʱجѾľϵס̺а֮յıɻ𺣣У˵
˵û飬̺ɭõļ԰ǱаһյĸɸɾڵϦɳĮͷϣϵ𣬺ϴĻľĸ̾
Ϊջ̺ɨƽĵ·аҲ˲صĴۣ˵аΪʹǰѼȣԼ̫󣬱˯ӡϴ˵
ʲôаʱԼӡˣ޾ȵ˵
ǵģǼ׿ڸҵģŸ̺֧ԮǸߵϿȣֻĴպ˰գ쳣ûŻٴԽϿȣȴΪڼĴڣôǰй¶Ŀ꣬аʮ˰Χϴ˵
Ѿ֪ˣǸҸ׵ڼǡݺݵҧ˵
ʱĴаذΧϿУ˫չսһֱսҹϾаԶ粻ϵõ̺гľ֧ԮռϷ磬а屻ĽڽںˣаʵҲɢϴ˵
ʲô
̷Ļʱɻ֣
ϳ˵ǳսôӮˣ
Ҹ״Ӯˣ̷ΪȣɻĿʵ
ǵģϿһսʮţаӳɱķѣаʵţʣµʮʿ׷ᣬһֱһȦϿ׷˺Ӷ԰ɱ¾ƽԭϴ͵
̷ԱһƺˣΪʲôϳｨǵԭˣ
ȴԭΪ׷аŵԭ򣬲Żһ·׷
ôǿصʧ֮صĸ߼ͼѲаߵĲ֮أ
ɣ
̷ԼеĲ²⣬ŵõɴ˫ۣ
ֲаỨôĴۣҲҪ취ռأ
ǾȻӪԼߣааʣ
ҵǣ
ڲףԼŵվأУȻôҪã
ˣҸ׷ɱаӣŻͷ˵
ǵģаһ·㸸׵ľչɱ˫˷ǳأаߵʮѪۼ룬һֲĴڣԼΪۣʩչаصʬаʿ㸸׵ľӼչɱ˫˳ӺӶ԰սߴСϴ˵
Ѫۼȷʵ˷ǳͷʹֹİ࣬ӵиĳǿԼΪ׼һ˲佫ʬɹʿ޵ͷ˵
ŴǵĶԻ̷Ѿ˵ʱԭϳΪŻｨ򣮣
ֻǣʲô֣Żʧ֮صͼ
1124¾Ԯа
սϼţаʿڷĳųС
ľ󡢾ʯķ£ǵĹһֱСһ̣һƬƬҵʼҲ޷ǽʮڡ
ڳ¥ϣ̷ͼŮϸŴ˵ʮǰ£
ڷãϴ񽲵Ϲ£ȻҪǰս˾Ķǣ
Ϊʮʿ׷ɱǧаԽ׷ԽԽ٣аӵʵȴԽԽǿһֱս󣬼оΪ˶žӡаʱʿӳ³Ƿа壬㽫ϵԭдŴݻ٣׽аʵϴ˵
ԭͷ֡
׷󣬼ѾֻʣǧϱаʵѪۼҲΪû㹻ʬٻҲ٣˫ʵ𽥳ƽںӵˮϢԮұһ׷аʵľӣɱƬСϴ˵
ԭҲμ˵սֲôϤ޻Ȼ
ǵģ֣Ƭɱа壬ǵʿҲʧ˺ܶ࣬ƬɭֱΪߴ֣аƲΪ˱ǵаʣȻѪۼΪۣǿнаʺ͵԰ӡʱӵһ·ϴֱָۣңԶɭǱߣǿңԶͼУ
ΪʲôҸײسԮ׽аʵӣʵ
˵ڼ飬аʵԲй¶ȥ˵Ƭͼеն񣬻мѪۼ뱣ȥԽ࣬ʱаʵԽǿһ⡣ϴ˵
ȥǿͼ̷ͻȻ˵
㣮ȥʧ֮أȵĿ
ǵģϳȥ˵Ϊ˽⿪ķӡ㻨ȥ˺ܶʱ䣬ʧ֮ƺаƣĵͼУйﶼʵǿٶʿǰȥΧˣ¶޷ɹ̷˵
𵱳ʧ֮صţڶ£
䷶ΧĹ߸ߵļ̳ĶѨ
ڿһ鶼аʱϳһ·׷ǵı¶ʧ֮أֲķɭˣ
ޣңǿͼУʲôܣʵ
СϻϽǡʵ
ƬɭеǸߵȼаǵľǳڣɭֵһˣҿһߴļ̳һ޴Ķߣ̷ϸĸλ
ãаʵѪۼ룬аļ̳аʿҪа֮ǰ㹻ľӣصаʳǣ޾ȵ
ϳ˵ÿԲ֮ҹʧ֮ؾͻֲٹǰУʮս֮ʿѾֻʣʮˣۿҪ֧Ųסʱ㽫С򽻸ң̷˵
ал֮ÿԲʱаļͻǿϵԭаĿܣǵ꣬ΪԼսаϴü˵
ô˵ǵʿԴԴˣ̷ȵʵ
ֲÿԲͻй﹥ǣҰſǵļ͹ģԽԽߣǹʵҲӦӣԭô£
ô˵Ҳаʵǿԭһֱ޷ҵ״аİ취޵ͷ
ȷаĿǰʧ֮أ˻뷽跨ӭȥһҪֹаıҸʮְҪʹ֣ص˵
İɣֻҪǴһ죬ҾͲа뿪̷ͷ
аǸϼһѺ͵²׷Ҫǻ˵˵
õģаıѾǰ¶ǵʿԴԴϵ֧ԮֻҪٳһʱ䣬Ǿûκΰ취ˡǸŭ˵
ǵģǱ˵
εĳϳʹùƽѺ¥УºĴҲŭˣ
ǴսһЩаͻǸȥĵطЦ˵
ֻϺɫâҫһ֧ɫȣǰ
ৣ
ɫâҫУӴʱʼãһɫ׵佫վڳ¥֮ϣ
ȻսǾʹսһɣ˵
ֻ׶ߣɫ׽ȫֻ¶һ˫ξӣͷǸɫĳǣ
ޱ״ֳ̬Ľ̷ҾȵĿ£ϳ¥
ڴҶаĿģΪ˾Ԯа֮ʶһսȫԸӮݲð
Ҫ֪аʻعа壬ʵĽٴһȷѪ꣡
1125
ȫףͷǵޣ˵ע£ߵߡ
ӣʮûֶԵˣ쿴ʵûн޺ǺЦ˵
ϻƸ磬ҪҪǴģЦ˵
ôķɻʵ
һǸϼһﱻ˭ܣ˭ʤߡ
ô飬һЦվм˵
ðԷֻаޣһ˶ԸһЦ
м䣬ҵ󣬺ͽˣԼѡɡЦ
ϻƸ磬ѡŶ˳ǩ鵽˭˭ˡź촽˵
Ҳ޳ɣǩ֣˭ȴаޣ˭ʤߡ˷ܵ
²ѡ֣һȺԱֱӿɵˣ
СޣӽûʲôˣɺЦ˵
Ƕ־ǸſСڤҹѩЦ
ǿ׼սһλ񻰼ΣУãжʱ˲١
аֻޣѾλԸټľĿֲʮа࣬ȴҲΪˡ
Ҫǣ³ǴѾ֧Ԯʱ䣬ӦþǲԶʮӣнӭʮƵҰæ
¡¡
ʯͣ裬ɫڹȺг𣬻Ĵֳ֦ӳ¥к£
ŴƬգаʿȻηȴҲ޷ֿǿķһƬƬİŵأ
ģвٳǰаսʿھŶƣҴһЩսʿ嵽˳¥棬ڳǽµǹӲд
ǻеʼĹųǽ
ϵͳ棡ĳ˽ǰǽ;öΪ
ϵͳ棡ĳ˽ǰ;öΪ

ɲǼ䣬һϵͳʾ̷пǵľǰǴʱźͳ¥˵Ĺ
˵̫٣ÿӲŻ½һ;ֵ˲Ǻܵġ
ǿŵƤ޼ɵĹУ̷Ƿɺٵķʦң¥µĵչ
һŻ򣬶ʱӳ¥淢˲佫ǽµһƬ𺣣
Щò׳嵽¥µаʿѪѲ࣬ٱħܹǷжߣֻεĵڵ£׹ⱻգ
أ
Ǿù£̫Եʣа˺棬ʱĺŽƺЩӴаʿָӹٵ
̼䣬ֻЩǰаʿתͷѸ˳Σվڣ⾲жվ
ôֲˣڤҹѩʵ
ǲǱˣ׼̸Уڤҹʵ
СģЩаûô˵̷üͷ˵
ǰѾͷа޵ߣι״Ĺޡ
ʱԶûп嵽ʲôٿʱȴЩֵĹѾʧӰ٣
ڣֻ޵ӰӻɭֱԵվЩֵĶȥˣ
أ
ɻʱֻɭֱԵһƵĺŽڳ¥аʿ߷ֿм¶ʮ׵һͨ
ֵ¥ϵǶʱɴǰŽ⿴ȥ֪аڸʲô
һֻߴֵıԵһȺܼĺڵ㣬ڴɭٵĳ
˿жʱһֹĸо
ΪȺڵ㾹ڵǰǵεĳһ㣬ڵϲ䶯ţһ㵭ĺɫȺӵϿ趯
ʲôźöİɺȵ˵
ǰôһȺëëƵģڤҹµͷЩֵ˵
ʲôֻҪҹ͹ҵǡڤҹѩм˵
ǿŮѾģаĹƲˡ
СģЩɲһǿϴ˵
ʮûˣû뵽κϼһȻǣ޵ͷ˵
˵Ļ̷жʱһ
аֹͣǣȻЩֵĶ϶ǵĵȺڵ䶯ĳӣһܾˡ
СϣЩʲô̷Ͻʵ
ǽжһаеܹ䶾Һﵽʮ֮ңϽ͵
𣮣䶾Һ
ܹﵽʮ֮ң
ŮĽܣ̷ʱеЩͷʹˣ
аָӹٿ϶Ǽǿ޷³У˹ǵԶ棬רԸ¥ϵң
ûмʶֳӵĹֶ֮ǰ˭Ҳ֪ж
̷ȴȻλʮǰսĴ񣬶ΪĳӺӣǵĹ϶ǳǿ
1126аܹ
ų¥ԶߴԴԴĴȺӣôһͣҶŵˣ
ЩȻӵʮ׵Ĺ룬˵ǿԱܹ¥ϵĹΧǰԷ
СģֶĶҺܹʴ˺שܱҺĥһƤѰļиסѵ

ǶʱٴαŵˣǾȻжԹȺе̬˰ɣ
̷Ⱥӵֻʱȫ䶾Һʱ򣬳һ׳ۡ
ų¥ϣ޴еÿֻ޵ϣܵıЩУܹṩѵĿռ䣮
λʱʵ̫ˣȻǰ뵽˶ԸЩķ
ұţЩӣһһΣտԶȥõıҺ̷Ц˵
԰Щӿ԰ǷءŮʱ˷ܵ˵
վڳ¥棬ųĶ
ֻȺаʿվڰȫ⣬ֳ·ݶӰվţȴǵ
Ⱥ䶯еĳӣǰڽǵҰУ
ֻ޴ĺɫ棬ڵţĿɿڴ
ȻѾ֪һȺӣڼǵĿԺ󣬻Ůеǳġ
Щ޴󣬾ʵеЩһ㣬ֻͷŴǧ򱶶ѡ
޵ĺɫŲУ˶岻䶯ŮѾƫͷȥˣ
ϵͳôƳôĵĹɺ̷˵
ǰϵճҺ緹Ҫ³ˡڤҹѩü˵
ЩɫĳӣϳСףÿһʱ䶯Сɫˮڰγһ㵭ĺɫ
̷ףЩӲܹԶ̹Щɫˮ϶Ҳо綾ܹģ
ǵֽʵ鴫
üͷȺɫǷ˶ȫΥĸУܿ¥ʮ׵ķΧ
֨֨
һУȺڣ׹⣬ʼгС
СģҪˡ̷ѵ
֪ˡߵ棬ȵ̽ͷ⡣
˶棬ȺӵĹôԶ
ţЩӴԼܹ䶾Һ׵ľ룬ôԶ޷˵
ֻУ׵ľ룿
µǣʱظĴ
ǻûǸ˶ãͻȻһ¡ĽŲ
أ
Ž𣬴ȺаʿͻȻʼٶǰ壬ǰսʿ֣һ˲ںŽǵָ£ȫ巢森
䣡
аʿ̤ĺȻ죬ǳԺ󣬳¥ϵľ޺ľԶʼ
ʯܼĴ£ŵĹﺣ
ãа޽ƻȺʿøĶ칥Ļᣡ̷ȵ˵
ΣǺôɺȵ
̷Ӧ˲䣬ֻЩɫľ޴棬Ѿǰ壮
ǰʿǵı£һȺӿǰȥ¥ʱ죡
¡¡
ڴʱߴǱٴη޴ͷ޴аޣɫ۵аʦˣ
һȺʦӵµľޣһֻ޴Ǻţǿ׼ƣͷɫĻ森
ұ߹ȺĴӵ£һֻͻͷͷĶǣѩ׵ĳ˸ź⣮
мĹ˾ֻ֣һͷ˫ȫɫۼ⣬һŸ͵ıƽУܲݣη
мͷޣ̷Ͷϴ޾Ԩ濴ͷħޣҲаŵָӣνĺޣ
ؤߣ죡
쿴ͷޣʱصɴ˺ȥ̷״
ֲϴԨмħ޵ĵһۣжѶеͷ޵״Щ죬ڿؤߵаȻһͷ˫ۼ׵ľȮ
֧ţƽĴвʱ³ɫͷβҡΣȻο쳣ͣȴ̷ˡ
һǷǵľȮ
ϵͳǻȻģ£ϣӣӣƳһȮģ
ֻͷȮϣװ˫ۼ׶ѣ
ͷа޳˶ʱʼʱ¥¹ѾȻЩɫĶǰаʿڻ£Ѿ𽥱ƽ¥
ʱаҲˣսѾ
̷ŵĿͷа޿ٿУѾųгߵλҲ˷ܵǰ˼վڳ¥Եȴǵĵ
1127·
¡¡ʯ裬է֣
ͷаͬʱɭֱԵ֣еаţʼ¥ܹ
ġѡ
ֻа޿ٱУ¥λҲ˷ܵĶǣ
ޡϡĳǩ֮˸ѡһ֡
鵽˿ţѣ޳鵽аŮϣ鵽˴£ϣӣħȮģ
սؤʱڿȥһƹû뵽ԼȻһħȮ
λվڳ¥ĵȴֻа޿¥
ۣ
ͻȻ֮䣬¥´һֵ·ըѵ̷Ҳɵһ㶣֪ʲô飮
Сģ䶾Һˡϻͷ

˸ձͷаסȻ˻ͷ飮
ͻȻ֮䣬˸¥ϿնȾͨɫ
ǾȵĲ֪ʱ򣬾ͼɫԲˢˢų¥
̷
Ͻߵ֮УҲӦһͽܣ
䣮
ɫ򣬺Хǵصĳ¥һƬɫʱ䣡
飡
һСĺɫԲڿлһߣ¥棬ٵԲֱԽ¥ܼȺУ
һֵЩɫԲһأըѿĺɫҺʱҷɣ
̼䣬¥ϵ汻ɫҺ帲ǣһ¥ȫɫҺǣ
ڵҸңٿźɫԲҽȺУʱȫմ˺ɫҺ壮

ҺУͷһ˺֣ȫж״̬ÿӵѪ㣮
̷ȵǣֶ𷢳ĶҺһճϣҽΪ״̬ж״̬һֱȥֱֱҵΪֹ
ǽⶾܣȴҽְҵתܣֻУתңпѧܣ
Ҳ˵ֻҪɫҺֽ׶εҩɾȣֻеգȻ¸
ƴԺƿҲ޷赲ÿ½ϾҩҲȴʱ䣬ôҩ޷ʧѪȻ˷ҩǮ
ӣû°ɣ̷Ͻʵ
ѪʱŶսʿפڳſڣʱűơ
ϴû£ڳŶءѪش
û¾ͺá
̷ų¥ʵĺɫҺ壬ʱŵòҿǣ
ֻ¥µңĪ֣֮һƬ׳۵ĵѪֲϳֻ֣ܵȴѪ¸ˡ
Щ䶾ҺļȴʱܳһֹЩɫͷܣ׼ܻذȫȵһ
Σ̫ƻˣڤҹѩ̽ͷų¥߷ߵ˵
취ɵǡɺͷ˵
̷üͷҲЩӵˣҪôȥ¥ϵҲҳ¥ҲҪŵù
ų¥µǣͷϲϵѪƴιźƿ̷ǰʱһ
Ҵ򿪳ţжֵǳȥԸЩӣһ²£̷վڳ¥ϴ
꣬ЩģҪңɱһɡ
ϴŰɣʺƴˣ
Űɣȥ𣡡

¥жңʱҲ֪ж״̬޷ʱкſ쿪ţ
ʱ⣬аľ;ʯĲϴ£Ѿ쳣أǵӰ첻󣬵ЩӺڸֻаޣв
¡¡
ƵУ̷óȨޣ˿ǵĶţ
аʿʱǰһûô£ڴһĺɱ
尡ƴ
ͻȻ֮䣬ӿһƵĴȺңЦȺͷϻڲϵĳֵѪ֣
һǰ壬һźƿӴȺаʿǰȥĿֱָЩɫ棡
ӦаʿȻĿȺߴǣܲ˵ŵомȥ
ΣСţַҲĳɺȵ˵
̫ˣԺ÷㡣ڤҹѩЦ
ŮǿЦʱ򣬾ͼȺϵѪңȻаʿ£󲿷ֶȺɫӵӪУ
ǻŷ˶濳ȥһ޴˺֣Щӵͷð



ֻʱ䣬ΧһͷɫӣȻһ±ըˣ
ɫҺ裬Щȫ³Ⱦ죬˺ɫȾһ
ȺĸңȻȡЧ̷ȵŴͣ
1128ɱⶾ
ԶЩ𱬳ĸ߶˺֣бҵļֻ̷ʱˣ
ô£
ĿźϺλҪŪеɻ󣮣
Щ쳣ţĶôôһ
þȣЩĶԹ鷳ȴֻܴҪĵ˹Ǻܵ˺ġƺɻЦŽ͵
ֲЩĵĳӱ棬ԭɺͷʾˡ
¥£ΪȺӵļ룬սֶʱҳһƬ
صʿ࣬ʹó¥аʿϽͷأ
̶̼ӣѾǧֻȺҸɵаʿٻطȺҶʱûڹĺУ
ֻɫʹ
ϧûЩɱꡣڤҹ̾˵
Ѿˣ֪ЩӲ򡣡ڤҹѩЦ
õĶԻʱ̷˶ԸȺӵİ취
׼ʱȵȺٸǰҺݺݵĴ򡣡̷
ЩӵĹֻУףҲǣףֻҪõõԳʣ㹻Щӳһٱġ
ǰʼ׼ǶȵʱɭгֻаޣҵĺʦѾԽԽˡ
Ϊֻа޿ŻٶȣҪȺƶʦǰ´ʱѾսһˡ
޺λŮͷĵȴԽԽӰ
УֻͷޣǵĶ֣
ϻ壬ǰǸɴȥӭսɡͷ޵ӰսӿʱѾȲˡ
СżһβμаսһҪǵЩаĽթЩаǵУֻʤֶΣҪȥӭսضᱻǰΧڳĹȺСЦ˵
ǰЩһǣݣֻﵽĿģϼǱǰġϵͷ̾
֪ˣԺЩаҲǽʲô׵˫ۺݺ˵
̷޵ĶԻʱе
еЩΣУ֮䣬ֻ¸һӣֻǲ֪Ĺٷôһˣ
Խ˽Ϸ̷ԽǾȣ״β񾭺ƵϷѾʵᲢ۵ĵڶˣ
ûʵеķգҲûʵеôԼڵ㷢ԼУ
ҪǣҲʵһ׬Ǯ
翪ѾˣʱУʵзǳļһѾΪǧ̣ԽԽǿϣ
ֱڣ豸ȻﲻִÿȻдҽ룮
ѤϷ磬зḻģΣУãҶеȺͺ棬ϵǿԼʵ̽δ֪磮
ޣЩˣڤҹѩľ
ʱ̷˼ڸǹҵ֮ҲǶ𷢶ʮӵȴʱ䣬ٴ͵͵ǰаʿڻ£׼ʼºɫԲ
ΣԹ̷Ҳǻˣ
׼Ŀ긲ǣ򡣡̷
ѾܹʹýǣոԵĹǶȿʼ
ǣ
¥ͳڣʱһɿ
̶ʮӲѾϺü֦Ƕȣھ͵̷һ£뷢׳۳ٴγ֣
¥ϣһȺҽŵĿȺɫӣ䶯ŷ˶ٴν뵽Χ
󣬷䣡̷ûվλ¶Һһʼ
ԣಣ
ɵƿգ
ɲǼڣһܼļӿ䣬ĿȻǳ¥ǰţ׵
ХڿлһߣȻһͷ棬ýЩڵλȫ渲ǣ
ŷҮȫУ
Ůûȼ֦أӿеķй켣ѾֵĽǰʼˣ
ۣ
֦ûŮʧ˸źɫ󣬼ļһ֧֧ɿЩӵӷУ
һɫҺӶ˳˿ӿ·ըѵĸѹˮܣһ׵ĸ߶ȣ
ųĺɫˮǶʱϲ
û̷´˷ܵٴβȶɣװϼ֦䣬˿ЩκηĻᡣ
ղһֵܵĲǴųޣҪȫɱЩ棬ΪЩڳֵǱ
겻ϸǳ⣬𱻼֦ڵ棬Ҳ޷ƶֻܵȴˣ
໣ļһǣҪΪ˸ۣ
һ춯صľ޺ӳ⴫ڶɱ˲䣬ħ޺ĺֻ޴һȺаʦպøϵ
1129½թа
죬һĺХббŵ
Ϻɫˮ쮳һֻֻ޾Ĺ£˰ɫĹգʧ֦䡣
̶ӣȺĵĳӱڳǵļ𹥻£ܿ챻ĸɸɾ
ֻ𱻹ҵ˲䣬а޴Ѻ͵Ҳ˳ʮ׵ĵط
ǰĲҳħ޶ʱŭţ˫䣬ɫľٷգ
ĳĶ·һֱתľ޴쳹ա
ĺڰţȫɡа޸ţɿ¥
֦䣬ɫֻطΧĵˣͷɫ޳ȥ
ľͷҲԸңаЦţ޴ڿһζ׵ıܹĹ
һֻɫӰͷȮٷɹʮףת˲ڿǵĳ¥Ͽգ
칷ʳ£ȥɣдĴֻһɫĻӾ޵Ĵ
ɲǼ䣬ƬɫĻзɿɢ̱һƬɫĹ֣ǵϿձһƬգ

ոջ죬ת˲ҹǵĹâҲʱóڵǾѡ
ǰһƬɫ磬־ָ޷壡
̷иǾȲѣΪȫҹҰʱһΣ
ֻҪҹ֣ľͻȫӡΣյ
ˣϴҰǵĺڰɭ֣ҲǳԺа޵Ĵֱʣ
СģǺа޵ĺڰ磬Сϻ߶ûáͻȻ˵
֪ˡ̷õѣӰȡ򣮣
৵һ£΢΢ҫĺɫâڳ¥ϣʮ׵һԲ򣮣
ף
дһ̾۵ĳĶ̷оһ
Сģаˡѵ
ú£ڵءϵӲԶ
ֻŮŵһڹ˸УѾ̷ߡ
ɫȸ߾٣һɫĹâ֣ͷϿγһԲι̷֣ԼߵļŮС

ĶԽԽĹâ˺а޵ע̷ֱ
ৣ
ڰƿֱ֮ɫ棬ҫŵɫĹâòƵס˵˵ļ͵Ϯ
죬ʮû㻹ô͵͵ĲҼ˰սȵ
˵˭ˮĻأԭǺаЦ
еٶȷǳ٣˵ҲƮ̷޷ȷķλ
ƻаޣ
죬Ҳڴ˵ʱˡȵ
ֻ΢΢â˸У޿棬ɫ׿ʼҫŹΣ𽥱һҫĿĽɫâ¥Ͽ
Ҳڰ쿴ӺŶа޵ϴɫâӳ£һž޴ĺӰѸգܼ֦Ҷ䡣
죬СԸû䰡̾
ǧսͷа֮佻ֲʮΣûһܹƵһԵС
аʮػУа޵ʵǿսȴڵһ˳Խ
ֻΪĽƻͼթսĵ˶ͷʹѡ
ޱԳֶԸ϶֣ϧǩ鵽˵ͷƻľޣֻúȥԸˡ
ͦĵģͷڿзеаޣȥԸȽаա
޷ԼһҫĿĽ⣬ߴڽɫ֣׽¥Ͱ
һ˲䣬̷Ǳ㾪ȵķֻ֣Ǻڰ˲ӣľƻ𣬵Ѿĳ嵽˳¥ǰ
Ϊаʦǳ嵽¥ʮ׵ķΧзȸ߾ţ׼ʱħ
Σýƻаޣ
̷˺а޵˼Ȼúڰ磬Լľſٳ嵽¥£
󹥻¥ʮȫǣ̷Ͻе
֪ˡӦţһɲȶ𣮣
ಣ
䣬ѸٷУ
Ѿˣҵĺڰ棬Щûáа޵˷Ūطλ
̷ȵķ֣ǽ֦շɵУʱ·𱻴סһ㣬ȻںɫĻͣסˣ
ǾƯڰУ·ʱ侲ֹһ㣬ŵȫɴ۾
аޣôģ
ӣֻȥԸˣСİӰĻʵڲлϡ޵ǵ˵
ϻƸİɣԸͷƻ󹷣а취ġϽЦ˵
ŮӶȣɫֶʱɢ
1130»ѹ
ֻŮ޳Ľ΢΢һΣһֱӳգ
Ŀ꣬ï֦ܵҶ䡣
ৣ
ɫȹ趯ֱϷѸٻһӰʧïܵҶ䡣
磬ûа취ɫӡ̷ʵ
¥洫ܼŲѾԽԽˣ޷ʧЧ˾ǻĵʯ֮⣬ҲûпԷĴʩ
ڳһƬʯЧʴ󽵵ͣٹһӺ󣬾ǵĵҩҲֹͣӦ
칷ʳǺϼһӡܣܶ˳Թİ㣬ֽͷʹûа취ƽܡ˵
޻ش̷ʱ¥µаţڱƽ˳ţ
ССģҸϽɺһֱųϵĽɫâѾΣ
ֻаսʿֽ¥ͳ棬Ŷ̴;޸ʼϵչ
ɲǼ䣬һϵͳʾǰǷ;öȼ½
⻹ΣյаʦҲűƽ¥ʮ׾룬Ǻɫ˫ڽɫ΢ӳ£ҫŹĺɫâе÷Ѿ߸߾𣮣
ɺľʱó¥ϵҽŲѣһԵ֮£׼Щаʦħܡ
ৣ
ʱ¥ʦǵ÷ȣһһҫźɫΣٷϰգһ㻮ʣֱ¥档
ۣ
أڳ¥γ׳۵еڵϣеֱ森
죬׽¥˻ҫ磮
һ̣ٵùȻûбֱӻУȴӵĻͷʱִĿĵ˺֣
ȺаʦĹƵʼ죬ÿᷢһ򣬽¥ϱһƬ𺣣
Ǽʹ棬Ҳв˱ĲҺͣسǵǿʼ֣
ֻվڳͷΧһ㵭ĹΣƺ۾ƵĶǣ
ȺʦĹ̫̬޿취ڤҹѩУ˵
ż롣̷ε
аʦŷϵħ£¥ѹ̧ͷ
ڵٴη󹥻Ͽк󣬱ֵͣǰЩ֦һڰУľѡ
ϵͳ棡˹ǽǰ;öȣ


ϵͳʾϵĳ֣ʾڳǽͳ¥ҵĹ
һϵͳʾϳ̷֣Ѿȫû⡣
ų¥ȻվӰһ
磬ҴɢЩаʦ̷ε
СϻżһˡͷҲص˵ţ˫۽ų¥£
ڴƬʦȺУħѺ͵ӴƺĿĵĻУ
ǵĿܼ򵥣ǿǵĳţ
ϻ壬ҵġ˷ܵ˵
û⣬ԼСġ޵ͷ
ֱֻۣ彣һɫʱϹ̷˵˫ۡ
ҲӱֳذףͷɫĿţ
¡
صĽŲѺ͵ͷ͵͵ĿŲʮʱȻƶֱӳţ
̷ʱˣаԤıļƻʵԳ֣úڰֹľĹȻϳ¥赲󹥻
ʱаſٱƽУԶְҵѹƳ¥ϵĻɱг֣
ͷ޺ţвƣ
յаޣ̷ֻо󱳷ҿǰ֪аıҪȻΣˣ
ҵʱˣһŽĿӳ¥ϸ߸Ծ£ĽɫӰ嵽¥µаС
ߣˣȣһԾһҲ¥
λԶסĿ꣬Ѹڳ¥адУλа޳ȥ
ĴƣûˡžֱɫӰɵúݺݵ
ղҪΪһͨʱˣ
СѾͷòӹһ٣³ǣҳѿųӰ˵
ɱҸ׵һɡ۾ȵ

ӰݺᣬӰһɫӰ˸ŵεذףѾֱſţľȥ
ԶѾŽɫ޽޴˶һ𣮣
ܼĹȺУĸĸߴ񻰼ΣУӰΪۣ׽ɱһѤ񼶼ЧʱںĻ²֡
սһ𣬳¥ϵѣ
ΪǵڣаŵĹѹƵĶвҳ
1131³Ž
񻰼ģΣУѸٽ𣬿ϧ¥ϵǱʦǵĻ꼼ܸǣ뿴ֶ޷ͷ
Сޣô찡ɺ
޸磬취ɵЩʦڤҹ´ߴٵ
ŮǿսʱֵĴߴ̷Ͻ취
üͷֻεĴӰȡһöɫƣ
ǰ׶͸ڿǱ˽ʱ
̷һֱãƣΪǶûг֣һֱƣ׼ӦΣյ״
ڣаʦôһֱѹŴͲסˣ
ﻹϴεۣʱٻһӦͻȻ״
ˣ
̷еİ׻ͻȻ˫һ
ںĻøڶ̶׵Ļ࣬ͷǻһ⣬˵ÿԽĿǰ
׻óеĺɫֱۣѡʹã
ߵʹùֻڰϳĳ²ʹãֻаѾߵʹӦû˰ɣ
̷ɻţȴƬ۳漣
ϵͳХޣǷʹáۡõʹú󼴽ʧٻʱΪӡ

ϵͳʾ̷һ㶣
ΣֻٻްСʱսʱ䰡
̷ʾȵˣûϵͳٻʱơ
ʹãε̷ѡ
ৣ
ɫâһƬʧ
СϻҸ϶ͷֻһƬĻУ·޴ĺӰڷȥ
ҪٻСϸϽæ̷˵
õģǽϻش
ŮĻ䣬ֻͻȻ˸һҫĿĺ⣬·һǳںɫĻԡ
źɫűһ޴Уֻҫ˲ӣʧˡ
ջָ״̬·ղŵĺ⣬ûгֹ
СϻѾٻϾˡ˵
ǼһȻȫæа޾ŵ
죬ռ˵ġϺǺЦ
ͷľޣջ׷𣬲̷ĴҲκεļܹЧжʱףϻѰͷƻħ޵Ӱ١
ԷĶսȻŮΪȴҲ޷ҵа޵֮˫ڿ׽Բء
̷ϵϧ¥ս
ֽϵͳʾвðϢʾе;öڼ½
аôʱĹǣľ;ʯɱʿʣµսʿ͹־ڳ¥¶Գźͳǽٹ˺Ȼǳɹۡ
ټϻнаʦһԶԶǿسǷӴʵ
¥ϵҽĵȴУֻ¥ⲻʱ޷ŭĺУԼļܷЧͣȴ޷̽ͷȥ񼶵սֳ
εĵȴУʱ仺ȥ

һȣʮӡ
̷Ѿȵн֣ûеȵĳ֣
¥ͳŵ;öѾʼƮ죬ֻҪٹӣеķͼЩаʿݣ
ѾΣյʱ򣬳¥ϻδֹͣǳ׼ʶаʦ
ǵĹٶȼ죬ʦÿÿ붼£ѹƵĸ޷̧ͷ
ʱĹ¥ϲұӵĻ˺Ѿҵˡ
ڵĿռÿڵҲõٱ򹥻
ֻڵ˸еۡ
ŮһֱԹţ޲ֱӴӳ¥ȥ嵽ʦӪУɱɸɾ
ϵͳ棡Хޣ;öȲ㣱㣬ŽԶ򿪣

̷еֵ飬ڷˣ
аʿϵĹ֮£¥ķ᧿Σ;öȵֻʣģ㣮
ĳս򣬲ǳǽǳţֻҪһ;öȹ㣬ŽԶ򿪣
Ҳ˵ЩаʿϾҪ嵽ˣ
ˣҪˣɺȵ˵
ֵܣǱôˣڤҹԷ循ȵʵ
ܲãԷֲùǣסžС̷˵
İɣû⣬ȻʲôҲǵڰʯͷ¥ҡڤҹԷش
ǵźͶţȻͬٵ˵Ľŵȴر𣮣
ֻвģΣУѾչǾľǿ֮ȺѾ٣ֻʣһҡ
ȵа޷ڰʱЩѾʣ֮һڶڤҹԷس˵Ѿκв
ľֹͣеʵĵسңȻڰʯͷ¥ӣ
˫һһ
1132¿ս
سǵңܵĴرڤҹԷػĶɣ̷صţѾ˳ŽƵΣձԵ
ôʱȥˣǸϼһȻδ֣֪ڸЩʲô
¡
һƵľ쳹ʣڵĻһ
¥ҵҡΣ̷ɺֱײһ𣮣
Ӵ
ڰУһ߻ȵĽֱ˽̷ĻУϤһ޷ƿصĸоʱ˻еŮ˭
ᣬÿɺ
¥ҵҡΣǷ׷վȣ¥϶ʱҳһƬ
һߵӣʱоһ˫ֳǰ

ദվãεĴɸϴȫͬȵ̷ϽŮؿջ˫֣ϲЩΡ
ǰϵͳʾȴΪԾ
ϵͳХޣǶѱƣעػ֮ģ

һд̷֣ĴĿģ
ף¥֮ԷҵҡΣȻΪǽ;ֵаˣ
¡¡
¥ҡУӳŷ
رյȳţа岻ϵĹ£׹ˣ
ųŴ¡¡죬аʿܼĽŲȥ
ӣˣˡ̷Ͻ
İϴһسŵģһѪش
ڵҹĻ£սʿ͵ڳſڶʱųű˹ƣаʿųſڳ
ѪкߵĶǣŶγһǿĶǽխĳſڶµˮйͨ
飡
аʿǰҲǶսʿҹǿοٴӳѪģͣǺݺײһ𣬶ײһ졣
̷ʦħѹƣڸҳӣжʱ쳣ƣ
ϴ󰡣㾿أ
ڳΣգҲ˲ôˣֱӰó׶ƣֱѡʹã
ৣ
ɫлһɫĹֱӷ˺ɫ񷣬ʱ¥ҫһ㡣
£ڰͳһɫľ޴ԲԲм䣬һͷ͵İɫɻ֣
׶Ź֮У
ͷ͵İ׻̷֣жʱ˲٣Ҫ֪þòӦֱٻ׶񻹼һЩ
أ
޴ĻХڿ𣬰ɫɢһͷ޴ͻҫ߲⣬΢΢ڵҹɫ
úڵգǺڸɣ׶һ֣㱻ڵĻˡ
񣬿ҸɵЩаʦ̷
սңһû׶Ц˵
¥±ߣѾֻа޺սĳòڴѽѷ֣һʱ֮ѷֳʤ
һɫӰͷɹò׷һĺӰ
׶һǸųĺӰ˫Ŀжʱէ֣
ѾϴΣؽֻаˣ
ȰҸɵЩʦȥԸҲ١̷ŤŻͷյķŭ񣬱һУϽ
ҲգȰʰЩСආȥҺˡ׶ͷ
չ˫ᣬһͷĵ森
䣮
ֻɫһٳڳ¥ȺаʦӪУ޴˫һӣ㽫⧲аʦɵУ
ûЩеĺڵأ׻һɫ磬ЩĺڵȺпٴУ޴Ļצ¶צ⣬տٻ
ЩҷɵаʦȵʱѾڰ׶ǿ£ȫΣ
峤ϣս֮ƵıѰ׻һҪôֱ֣ƽ˷ʬΣѾΪĽơ
ɵЩڿеаʦ֮Ӷ˫ᣬٴŵаӪȥ
̷ǶУ⴫ʦаʦĲҺһʱ˲ѡ
ۿڳ¥ϵĻԽԽ٣ѾԽԽ˷ˣ
ʮӵЩʦţҪ˸ıԵ
̶̼ӵʱ䣬׶ڹȺң޴֮ϱʬһƬ
񱩵ս񱾾ͺ޼Ща壬żȥҺ챨ָǿٺ
аʦԽԽ٣ɱİ׶ֱ䵽棬Ϲ˸䣬һؼֳؽĿսʿڳĿյ森
ȫɣ׶п𣬴󲽷ٳˣ
ʱаţҲ֯ҵĹƣǷ׷ӣǿ޵ķŭ׷ɱ
¥ϵǣڷ׷״˷ܵĿųĳ
ڸǷˣɺ취ʦȥѪţ˼سţɱ˵ˣ̷˵
Σʱǲ׸ɵЩаʿʲôʣ
1133
׶һˣ㽫аʦɱɾֻȴ
ģž޽׷Ⱥ˵ĵˣƺҪǸϾɱ
¥ڻ˰ȫʱ̷ҪԲֲֵںڰ³¥׼ȥſڰˡ
̷򣬽鿴սڵ΢£ֻԼԼԿǽаʿӰ
аսʿ͹֣ڳųš
ѪģͣСĳſڣһʱ֮аʿ޼ƿʩ
ŵ;öȻգǺڳǽһҵ;ֵʱõĳǽٱˡ
ĻóڵҼ˲Ӧ
Ща壬òϰ˸аںڰսȻرһ㶼Իҡ
̷ĿŨīһڣҲ֪а޵սôˡ
ڳ¥棬λɢ⣬ģģĿڵս
Ըѣ޶Ըսֻǿ˰ս̷˿øеˡ
ǾɣӦӴĺɫţ·ǶţʿϷŪţһ㣬Χ㣬ʱĻذףϻһǡ
һս޶ԸһصһϵĽսʿ˿ǣ
ҪݵػʹþצͶǹ޻ŽؽĹΡ
֮佻ս˫ʵ࣬һʱƬ̺ѷֳʤ
̷еǵģеŮϣ
а޲թʵǳǿΪŮİȫеģ
׶׷ЩаʦߵȺʦֻҪ׷ϣ³Ǳһˣ
Ŵǿ̷ɵ˰еǱа彣Ūʧ֮صܣǶ彣˺森
аðų˯³ǿʹʥٻ̺֮Դȴϳƽĵͼ֮Уʮһֱ
а彣ͻȻ֣ǲǸʲô
ϵͳԵ޹ʵŪһߣ彣϶ϵһ޴һԸıֵҪ
ֻϧڵͷ
ڴʱһɫâͻȻߴг𣮣
ǣɭǵԼʮ׵ĺɫʱ̷ע
Ϥĺɫоϲ֡
ΪɫĹ·һشŵĻһ˭ˡ
ٳٲڳˣ
Ͼ̷ǿ򣬻ǴͷȡģϤĺһ֣о˼֡
ǣôߴУǴǱ߹
ֻǵɫڴпǰУŰ׶׷ʦķԶܿɭֱԵ׼ӽɭеЩʦм䣮
ɫ뿪ɭֵһ˲䣬һ޴ͷͷ涥Ÿ߸߻Ĺޣ̷ǰ
ȵǣ޸һ֣ʱȾ˰죬·̫ӵƽһ˲䣬ڿ˹
ƺаʦȤŤǰ壬·׷ʲôƵģ
̷ȵĿʦȺвϴУȴЩɻ
Եȴϼһʲô
ûɻãܿףôΪʲôˣ
ⲻų¥һȫֳַۣȵİ׺Ӽ룬ʦȺкܿųпٱţ
ǳ
̷ʱˣһʵͽӵϵٻȴֱӳߴ֣Ѱͽ䣮
ԲɣѾɹĽ׷
ܰǣ㺦˼Ҫúˣһ׷һ߽кţ޵ע
ǣҸ˫Ѫ죬ѣɿǸھİ׺ͷ

Ǳ׷˰죬ȥҺȣû뵽ûҵȴ˳ң
磬ɱ㸸׵а壬ɲңŪˡǳŵ˵
ڼ飬ȫ֪ˣʮǰͳҸף㺦ȫûֹа度첻ҧгݵ˵
㣮ô֪ģǳȵĿ˫ȴѲѰܵ·ߡ
ˣ
УûǷѾ׷ŮɿŽεӰײȥ
Сţ۸ֶŮҪ档޴

ɫӰһɫֳβ˦ɿѵľ޴ȥ
ͽȥԼħѡ
ɫβʮ׳ҫһ޴ĳޣ৵һ±㽫ѵĺס
1134죡
ͻȻ֣ͽǳߴ׷ĲֻӴܵ⣬ֵĳʱ̷ȵĵɴ۾
ͽڽսѣٳ޲ܰƤǣԹ޵Ĵˣ
ħѼлɳˣ˲չ͵ϮһɫӰײ
ֻϧԱ߿УֳβҫĿĺɫһԾɫţĺס
ͨ
βٲסѺ㣬ֻһϣ㽫ͷţӴϷڵء
Сţô겻档Ц
³ǵУȴϵͳ趨ΪͯԸ̷һ󣬱Ѿ̵ĸܵˡ
ĻҲ޷쵽ģ
ߣˮ׵ζɻܣѷβľһȥһߴȵ
ǳ˸͵ϮŪЩıƣʵҲˣҽ㳣£ʱȻŭ
ֻڶͷ­ͷĺɫʱȼգ͸ߴʮ׵棬Ǳôֳ

Ĺâֱգ˲佫ҫͨһƬ
һ̣Ƕʱп˹Χаʿȫǰ
ˣֵɱѪ˷ܵĴ
һֱֻƾŸоسţڱа幭ɧŵĿղȴ޷˵ĹλʱĳǵĴæ
ֵǣܿȫˡ̷
ɺķʦǣںд˷˶ڳſڵаսʿħȫ巢
ৣ
һħаսʿҵʮѪŶƣߵģͣǰһаʿӳŶƼȥ
Ǻĺڰ磬Ͻ޽׺

̷վڳ¥ϣĺжʱϲ
ԭа޵ĺڰ磬Ȼƽ⣡
òƻԸڰĻĹߣԭйأ
ûðûʰ⼸ֻСޣõҳЦ
ڵŤѸٶ㿪ħѵĿ͹
˵ϻ϶ԸҪٲ⿪ӡһúʰ㡣޾
ӶԸǼһҵ찡ϰǽ⿪ķӡŵ˵
һţһźɫӿһĻѣƵϺܡ
ᣬ޴βڵһɫһֱɫ񷣮
죬ȼ񷣡
Ļֳֻñֱȫҫͷۣ
̷Ƿ׷̧ͷȵĿգֻͷĻȼգ˲øӴִһʮ׵ĳȣ
ʱͷĻһ֧Ļ֮źڰĻȥ
ɫֱ嵽׵ĸ߿գʼɣȵļнǣȻһͷ泤һںɫлһѤĺɫ켣
˺
·˿˺ѵ𣬺ɫĻ泤һΪмѷжʱ¶һεգ
ĺãݻٺڰ磬úǸһ޴ӶΡϵ𣬾޴ĺӰɹʡ
֪ӣͱܡǺЦ
˦ͷ­ͷĻ泤շɿ컮һƬƬɫĻ˺飬¶ɫգ
̫ЩѷֱΥ˷ܵĻȸԾ
ڰĥôãͲסˡ
ۣ
źɫĻݻٵ䣬һմ˾ϲĿڵյĺɫĻɢӰ٣
ʱֻľɫڿз裬Ŵһï֦Ҷȥ
죬Ҳóˣľŭ
ЩɫŹĵطǺа޶صλã
ƻа޾Ȼһֱ棬շѰôãûҵĲ֮
ǽְڰ³ۣһǵһοءаЦ˵
ʺɫĹâ˸һֻӴķ޴֦𣬿ٶľ򹥻
裡
ںյһ̣һ޴ĺɫзһɫˮͬʱ³ֱľޣ
죬ҵıζϽЦ˵
ɫˮĹа޷֮ʴͷ£ʱͷƻа׼ȷУ
ɲǼ䣬һɫĹâҫ⣬ͷ͵аޣȻһ޴ı
ĺаޣѾټ裬Ӵʯͷһ㣬ٴŵ׹䣮
1135֮ս
ͻĹ˷ܲѡ
ųεУһ˶ĺɫ֮ϡ
趯һž޴ɫ񣬴ӿп£
ϴ󣡡Ѻ͵ͷаޣʱǰˡ
ѷǼлҲٶ㿪޵ľ޴Ӱűصķλȥ
ǣܡͽת׼ɭгȥεʱһӰ׷ȥ
˸ŵ׹֧ذףѸٽȫ֣ĵȥ˲佫İ׺Ӹһء
С磬̫ǳ˫Ŀ죬ŷȣҫ⽫ԼȫֿŮĹ
ɫٽ䣬ۿҪ棡
̷˷ܲѣҪ֪һӸ߿׹䣬ޣҲҪϵģ
ֻҪܽµĵˣսʤĻˣ
к˸˷ܵϴк֮󣬱һͷŵ£ĺɫ棬ֱѳȥ

ɫ絶ʹźԶ̷ܸоȵ
ѱžԮаޣǿòͣ¾޴塣
ֻ˫ɫȼգɫǰ۳һɫ˶ӭ𣮣
꣡
ɫɫڰഥһ΢ɫòռϷ磬ӿпѹɫƵ׳ȡ
а𣬲֪ʮȥˣСţܲܵסҵԭ𣿡Ц˵
ϻߣѵΪ㲻ɣŭȵ
߶ɫţ˸ŵɫĹâѸٻ۵ͷ˫ϣɫٻֻ۳ɾ޴Ļɫ¶գ
ϷɸףϵıȻɣƺû˵Ĺһ¡
λϵ޾һ𣬻ƴ֮һֻа޵Ѿɿĳ嵽񼴽µλã˫צ̽գҪ޴ıǿнס
أ
Ҳ޺УԶһͷ޴İӰٳ
׷ɱЩаʦİ׶Ѿ任Ϊ񻢵̬չ˫ڰлһҫİ׹⣬ת˲ӿֻ޴󣮣
λ޼˺թļһս飬üλ޳ԾĿͷ
ź켴ùȫϹϷȻֻа޳
׶֮Σֻɫ˫Щš
⻰˵ôôŤء׶ǺЦ
Ӱת˲嵽ߣ
ৣ
׶ڰмֻǰצ¶צ壮
ҲǷ֮ۼ׹һ̣޴Ȼڵϻһҹ⣬˲ʧˣ
䣡
׶˫צӣĵɫĽȥ
ʧɫ޹ĵ棬ڶʱҳһʯ裡
Ű׶Ĺƣ̷վڳ¥Ͼ쳣
ǵһμ޼Ķսǿ۷ˣ
캰ޱмʵ֣Щǵ쳣ǿǣǰ˭Ҳ뵥Щ͵ޣ
׶һգѸٷɸߣŤž޴Ļͷ鿴棬Ѱ˶Ӱ١
ʱűɫľ޴Ѿڿд֮ƣŵ䡣
ۼһ룬棬ˤһĲ
ɫһͷ£׷űӿм䣬ҫźɫ⣬Ǽ֡
̷ҲڴĿűصһ̣
Ժа޵ǿȴЩǣôޣܾʹ׹ҵɣ
оʱֻдһľ죮
飡
ɫıڼһ̣ͻȻķѵըѿһɫĴ䣬ͳǽϻСӣ
Χڳ¥µаʿҲЩУȺжʱɫâ

̷ɴ˫ֻۣѣһźڿзٳգ
Сɵңδ̫˰ɡа޹Цţչ˫գ
죬б±ܡϽţͷ̧ڿһŵתۣ׷ٵȥˣ
аޣϵͳмţ׷ź⣬˲ʧڿУ
ϵͳȻƳôƻļһӲӲĲսÿζܣие
̷ȴ֪ͷаޣʮаŵаָӹ٣ӵеı¿ɲһ㣡
ԼԼЩΪϸе
1136ػԼ
а޵Ľթ̷Ѿᣮ
һȻܹʮаŵָӹ٣аΪͷҹ֣ʵȻ
пܣа޵ʵں֮ϣ
źϷգ̷жʱЩɲ
ų¥棬׶ڰգѰŶݵصľһ¶ͷֱ
ɵľڵ£·ˮһڣûȽϮ굽£ܹ͵Ĺ
ľϴ汻ɫʯҷɣ޹Ű׶ĥ
һŴϷֺƺʱںѷֳʤ
аѺƴ֮ɫɫ໥֣һɫռϷ磬һɫϳȥ
ĳ£Ʒǳ֡
̷ҡҡͷͷתһߣ
εһΧǿתذײŰ׺ͷȥ
ֻϧͽȫһɫУŮذżҲֻǱһҫ⣬ĹΣ
ó峤ϣҲѶԸ
λæµŶԵУ̷ҸȥǷȫ뷨գεվڳ¥ϣĿεգ
¥¼սڼɺڤҹѩһȺԶңǰĶսʿǽͣ涪ܣ
ȻаʿĵȼԶңҷѪҲߣȺȫ£ÿʱÿ̶вҽһŰɫŷգ
̷еɻǣԴӺаޱ֮ľȻԶֹͣ˹
һֱڣֻаʿ֮ȴҲûɫţ
ô£
̷ȵĿͷдеɫЩʵȻ֦Ҷɢ⣬һŰɫȻЩʵգ
òûг⣬ôֹͣˣ
ɻߵ¥һˣųµȺпȥ
׼չȥһ´ľ
ûҵչȴȿһϤӰӳĵĽֵŶ
һɫ۵ߣֳһɫĳȣ֦Ҷȫ˻һɫС
ľ񣬾Ȼˣ
ֲֹͣ˹ԭǴ߳˳
̷ʱףǴôԵ޹ʵܳ
ҿ·̬˴æƺǳ
ɫߺܿ촩Ⱥңһ·ų¥¥ݿ̤ϳ¥ݣ¥̷ߡ
񣬳ʲôˣôˣ̷ȵʵ
棬һôסľ첽ߵ¥棬ų⿴ȥ
̷ˣΪǵĳ֣ľû
òŻɣ̷ʵ
ǵģǧ˼û뵽ȴôһ࣬п̺ܵ¼һҲмβܷ뿪ľɫϾ˵
İɴڶԸǵŽС̷ο
ˣС޷ɱһģҲŻϵľҡͷ˵
ʲô˼ô綼Ը̷𾪵ʵ
սһֱܷذ׽һ壬˸Уȴûгκ˺֣
㲻֪壬鴴Ѻ壬˫ǲܻ˺ģĹЧҲ޷磬ٴȥҲκνġľ˵
ǰɣǴ˰첻ǰ״ˣ̷ȵ˵
Ĺ֪˲࣬Ҳ֪飬ڻųƴֻ˷ʱ䣬ͽߡľ˵
֪ˣҪô̷ͷ
û뵽֮䣬һǱ򣬶ʱȲѡ
ҪԸǣҪƵĻ⣬ֲܳǣһæɡľ˵
û˵ɣȥԸǣ̷˫۾ȵʵ
ǵģԴӵ֮𣬱ǩػԼԶѣ廥ౣţ޷ǵĻģҪȥæľ˵
ҿɲǸһĶ֣ȥ̷ֻҡͷ˵
İɣһᱣ㣬ȥ磬ƵǵĻ⣬Ȼ㣮ľĶߣԸǵֶϸ
𣿡̷Ľɵɻʵ
ΪţȫõģֻҪ˵ȥԸ˿û⡣ľͷ
ǣðɣھȥԣǳţ̷ų¥Ȼµˮйͨĳ棬ɵΪסˣ
;徹ȻػԼǴҪȥһ֣ⲻ
1137սβ
ľĽ̷÷ǳֻǲ֪Ƿܹǻܣ
񻰼ΣУý֣жʱ
ľȻ֤Σգ̷Ǵȥԣ
ǰϵͳȫʾѾɱǵ͹ҵǰ
ȼңһ
ôĽĸҲõ
̷Ҳõһ񻰼ģΣУãӵ׸ɵʮҵĳǿ
񻰼ģΣУþ̣ͨ£ϣӣɵɵıΧһֱĥܣ
޴򲻹ܣӵиַʤĹƣֽ׶ҪԸޣֻ֣ȥ
ڣľ̷ȥ˵а취õǵ׼ء
ӵµĳţ޷ȥʱЩΣ
ȥסҵĻеĻǧҪʧᣬԸǾˡľ˵
֪ˣķУôͽڡ̷˷ܵ˵
ľ̾ȣһ̷
ৣ
âһ̷¥⣬˲ڳһ鰲ȫ򣮣
ԶаʿڳſҾû˿߻һһԶȥ
ľվڳ¥ϣ̷Ѿȫ뿪¥ŷȣȫһ⣬ֱӷϳ¥Ͽյ֦Ҷʧ
ڴûеһֻ̣է֣ɫٶȴ£аŶʱش
ҮҮҮǵػˣ

Ƕʱ׶ʼǰƽ

ɫ;ʯӿ£ֻһҺУӵڳſڵаʿٱҵ
ľոջָһֹɵǧаʿ
ټϾʯͣųſǿ䣬аʿӾ磮
ֻʣ򲻵ЩʿǼٵֻʣһңֻʱ½
ѪģͣǶʱеѹᣬǵһ£ŶӲ⼷ȥȻӵпаʿڸϳ˳֮⣡
аʿľ˫ؼл£ѾҪȫûľأ
̷ûʱȥſڵһ·Сܣֱӳͽսĳء
ޣڳ׽ɱѤļܲͷţ˫ЩΡ
ٱУѸٴѵĽսصʱ򣬾ƵﴫڤҹԷ循ϲĺ
ֵܣϢǱ˺öңڰǶԸĵءڤҹԷ˷ܵ˵
Ԯˣ
ЩһδҲ̫˵ɣ
սѾӽβаʮʿֻʣˣ˵سǵѾԲɣ
ǵȵǲŸʵЩ
̷֪Ҳȫǣսڼ䴫رգǴͣܵȷҪһʱ䡣
Է֣Ǳߴ򿪳ųȥһɵˣȻѸ֧Ԯ̷˵
֪ˣϿšڤҹԷͷ
飬̷֪ԼҪץʱˣǳ嵽֮ǰǵ飮
˭֪ϵͳǸ˭ۺǵͷ­ضģ
ǹٷڴ̼ǻߣϷȤζԺͶԿԣǶ̷˵ɲʲôϢ
ʮҳ嵽һߣӵ޵ͻᱻɽ˺˺Ƭ
ӿ첽ɿսֳ
ʱŮڲͣĹǣȻٶȼ죬ΧΧֻСһȥذĿ꣮
ÿһλǵ壬ҫŵɫâ޷ʵԵ˺
ǳʼסЩʧ룬ôʱ³ǸĵһŮǷǳɵġ
ŮذԺȵķ֣־Ȼ˿û𣮣
ϲѣֻҪֲƣԶصܵв
С磬ĸа޺ģ㲻ȥǱϼһʲôװ޹˵
ƥҺ͸׵䣬аôҵǣаɱҸΪжԹϵҸױЩа޸ɶ񣡡ŭȵ
ৣ
ذҫŵɫâһǵĺ󱳣
Ȼǳʧһĺ˸Ѥ⣬ĹٴλΣ
ǿĻƥôӵǿķ
˽е飬ȴΪͽʲôֵıﱣʹĹȫʧЧ
1138Ż
ʱǳգ׵ĳ˾ǰ޷ǰͽ˺
ʱѾһٴΣӨذĹǿĻҲӦñ˰
оȵŮǲϵķһεĹк󣬱ܽԷķ־飮
磬ұ
ͻȻ֮䣬һŮǳϤ𣬽ſ紵һͷ͵İ׻ߣ
ޣôˣȵĿߵĶ̳޻ʵ
ôˣ㸸ױ𣬸Ͻұϡ̷Ĵߴٵ
ΪץʱɵǼΪ̬
СʱıʱڣľĽȥǺлɵͽģ
õġ˵ܸױԾߵľ޻
ǣ㣬Ϊ峤ϣ֪Ĺأ̷Ůݵվǰʵ
ľĽ飬ʼʵʩƻ
ʲôҲĹأǲм˵
Ϊ峤ϣ³ǵĳȴа壬ϳ֪棬㽫ܵʲôͷ̷ٴοʵ
ʲôˣЩʲôϵı飬ԱЩʧ
ޣϻʲôȥɱߴٵ
𼱣仰װס̷˵
ľĽ飬ЩòʣΪ¹һֻаľİ취Լϵ
Ͼ޷˺̷ֲĶ֣ڵֻȡ
Сһ㵽ʲôЩʲôǾɲķʵ
ϴ̺֮Դ飬ǲа֪֮Դλãֵͬõʲôô֪棬㽫ᱻְλ̷̣֮˵
㣮ôȫ֪ǱĻŵɫҰףȵ󻺻ȴ
ǣаעʧܣıҲѰ¶ڰҲû֮أҲὫ⣬㽫ΪһѻĽݲݣԶû̷֮ȵ
㵽ʲôˣô֪ô飬㣮㣮ָܻŰɫ޻ɫŭȵ
̷ĻУѾݱ¶ţǶʱľսĿŵɫһƬ
һѿݲݣ
ԷĻֱӵ㵽ʹ
㲻ҳϰɣʮǰǳай¶Ϣ֮Դɺԣ̺ôһƬɳĮʮһѻɳԩֺ꣬껳Ҳ㳥̷ŭȵ
ԣʹһٴΣҲ޷üݺݵ˵
ģô֪ô㣮Ҳ壿Ǿŵʵ
Ҳ壬еȫ֪ȴҳϰɡ̷Ц˵
ľķѾִеĲˣͿϼһڻ֮£᲻ϵˣ
Ȼ壬ôϻʲôǿŰɫ޻ϲˣжʱ϶ʱ¶ı顣
һҪ֤ȷ䣬㵽ڻҳϡ̷Ц
Цֲˣһ㣮Щ˵
ͽ㾹Ȼô޹ˣȵ
б˵һ飿̷ʵ
Ѿ͵͵Ĵ򿪰ȡһöɫƣľļƻֻʣһˣ
˵ˣа͸¶֮ԴλãҸǴ·̺Ĵ֪껵λãѺ϶ЩģЦ
ڿϳˣڿʲô̷ĽʱЦ˵
һɫγ֣ɫ޻ĿͻȻһɫƣɢҫĿĹâ
ǣǾȵĿеƣϸֳֵı顣
û뵽ľὫĳƽұܰɣղ˵ĻѾȫˡ̷Ц˵
ǾȵĿǿƣ˫¶ɫ
ǣ캦飬ѾΪ峤ϣӼִ֮ȨĳְλԶ壬֮ҵ˭УɫУͻȻһϷŭȵ
Ȼľ
ľ㣮ôҽִƽ֮ˣ㲻ܵͷ𣿡Ǿȵ˵
ܷܹ壬ĸԸľ񵭵˵
ৣ
̷еŵУͻȻҫһɫĹֱҫǵϣʱȫһɫŹ֮£
Ϊִϵľ񣬾ȻһַΪŻ
1139
ҫǵϣֻλ۰׷׺ӵϼһϵɫҲɷ׵һƬ
ϵͳ峤ǣѱְλ
ϵͳǣѱ壡

ϵͳʾ̷ϲĴ
ϵͳʾͬǳҵϵͳʾǳڹƵС
ַ˽˵ϢʾֻҪΧһ׵ң˭ܹ
ǣ˾ȵ黹ں森
޴վɫİΧ棬һ޴
ˣ
·һף쳹½Χڵգ
Ҿȵ̧ͷգͻȻֵȵˣ׷׺ţϵͳֽʲôشĹ棿
εʱεĻϣһдֻ
ϵͳȫ棺ԭ³ǳǣаıңѸְ֮ڰţڴ˳ڿǶΪϣʿǰɱ


ϵͳʾҼ˫۷Ź⣬ʱ˷ܵĲ鿴ϵͳʾλã
ʾֲӣѾ⴦ķλ³ǾڣһƬֵĳ
갡ôô㣿
̷ȵĿϵͳȫʾгΣ
꣬Ȼķλһף
ˣҪϽ취ȸɵһȻ͸ˣ
̷о֣ΧŵǳϵĹâʧ
ৣâɻеŵ֮У
ǣѲˣӽԺֻҪ;˿㣬˵ö֮ϵ˵
ľ˽Խִƽ屣ܣҲ棡˻ĺ
֪ӡʮѣԸͷľ񵭵˵
ʮӡ
̷Ļʱȵĵɴ۾
ֻǽһƶѣʮΰɣ
ĳͷʵеأ
ȴ֪ųߵȨʹϼҲȨʹãľݽǴɣ
磬ѾûԼɱΪĸףаԩ긴ˡľһգ
ɫâ˲¥ϵĸߴʧï֦ܵҶУ
֪ˣллľ塣˷ܵųǱߺ
磬ϽɱһڵסĹˡ̷Ͻߴٵ
ϵͳôһȫʾȫȫֻ֪²ʮӣֵǾͻὫһƬ˺
ʱҪõǵͷֻ±ȵ컹ѣ
ǣɣҪ˵ڿԹһ̷ıϿٳϰգ
ֻŮӰڿһתۣ˸ŵ׹ذףǳȥ
أ
̷һǷܣɫӰǰ壬˲ߺݺײȥ
ĶҲ۸ңǴʱ飬Ѿ˼㣬ۿŰɫϻ嵽ߣʱĻӶзȣ
飡
Ӱݺݳ̷Ĳϣһ죬˶ϻ徹Ȼֻһʹֱӷգ
̷ͷϵʱȥˣɫ䷶Χ
ҺǷϵְҵóҪȻȥת㱨ˣ
ޣû°ɣȵţذ׷ɫţתƵԶ̷ߣ
ৣ
ɫذ̳һ˲ι
ϰԶ̹˿̱ٶԶԶԵЩæң
룬Ҳ첻ˣֻƴŮɷǵ಻ϵĹ
û£ùңɵ˵̷ѸٴӵҲҿܵ񻰼ΣУˡ
źƿһ߹սһŤͷܣھɱ
ৣ
޳ĻһĹӰΧתȦƵ޷ƶذȴǰ󲻶ֻ֣ѡأ
Զħ޷ŮӰٴΣյľأ
ۣ
Уذٴһı󣮣
Σϲˣ
Ϊֻһ֣ȻǼȻ£ֻذ˲䣬һɫѪҺ
ǵͷϣһɫľ޴˺֣ĺɫѪҲۿɼٶȵȥһСأ

һ˫гϲ
Ѿˣ޵ĵ˱Ļᣮ
ϵͳХޣ롾³硿Ѻöȣ

ͻȻϢʾ̷ʱһ㶣ѺöһӾȻôࣿ
1140¾
̷ھϢʾѺöȱ仯ԼԼеϵͳ棬ҲûҵѺöѡ
ĪѺöȣʲô˼
ѵ޷鿴
оǣѺöҪٲŻᷢ仯ǸŪ⡣
Ҫ飬ҪڴȺҸϵǰĸɵ
ɻķ鿴йѺöȵ飬ŲԶս
һΣѾ˺ǵ壬ʱ˷ܵķٶسΧǸҲϼһһĿ͹ƣ
ǻĽƤ׵İ£Ե£ڻӰ糵һΧζ
°ɫذףʱ˷ǷٵĹ̷˫ۼЩΡ
ĸ𹥻ʵڳŲ˶ãԭͲǽսְҵʱٶȼľŮһǺųƾһֵ
ʱѾԵ÷ǳˣ
һֻǰĳۣѾذ׻ãմɫҺ壬ͷ½
ȴûκλİ취ֻεıذϵĹУ
̷վһߣȴʱţΪľѾ;ĴȻǣҲ˿ûб֮
ֻǻûʹóѣ
ھڼǣֻҪһ̲סᰴľĽһһ
ܲɱǣõ׼ȥ񣬾Ϳˣ
һӹȥذ׵ĹɫѪҺ쭷ɣ»
֮һﻹƴķǽŲѾԽԻңĴ࣮
ֻʣ²һˣ
ڴʱ¥սҲӽβ
Ϻɫһͷ£ʮ׳ĺɫ죬ڽѵɫƵֻʣ²߳ȣ
ԭ֮ıƴʤգ
֧˶ʮ֮ħѵɫ;ƿݣһ±ɫƻڣʱڵķȫΧס
裮
ɫţںɫ֮зһȫð̣ɿɭȥ
ˣ
ȶ棬ôλòѣ˵ħޣҲûгʱôĳֻ΢΢֮󣬱ֻɫţѾʧɭֱԵ
񻺻ӿ½Ťž޴̷ǰ
ôɵôˣ̷ʵ
ҿ׷Ѿҵˣһ֮ڣֻܶţȦˡЦ˵
һսǴϷ
ԭһֱվԱߣŰ׶Ըа֪ϰ׵ƢҪʹʱ˭Ҫȥ֣ٺõҲ
޲裬Ҫȥ϶ԸаҲûа취οֻѷɵĲ֪䣬Ҷ޴ˡ
ħѵİʱİ׶ѵˣ
Ѿսȴﶢŵ棬ֻҪ¶ͷһצץȥʮа˾Ŷգ
ҪϻԱ߶õ޷ӵڳͨߵĻ͵ˣ
ϻƣæֻץ׹İ׶񣬶ʱ˼
ˣЦʵ
ͱЦˣϽæɡ׶սʿͷӲӵЦ
ǺãҽƳ棬ʣµĿˡ޵ͷ˵
Žɫ޽һҫĿĽѸٳͱƵǿ森

ڵ淢ǿžĵ棬ȻһƬƽɫأ
ҿʯɽ𰡣
̷ߵսȵʱ޵ļЧ˫ϲˣ
ϧϷУҪʵӵеʯɽħжã
̷٣ţѾԤа޵ıҽˣ
֨֨
ŵ汻һһҵıӵ´
ϰעˣҳֻҪˡ޾
İϻƣѾ׼ˡ׶񽫾޽ڱ˫ҡţŵ£
ৣ
ɫâ˲ʧֱɺɫһͷ޴ŵӴܣ
ߵĵļһϵޣû뵽ȴԵģȫûзĻᣮ
аϵ棬׶ѵȴʱʱһɫâɿӵľ󣮣
˫һ§ĺȦסһ½˵ϣ
ǱɣԸһŭ
˰Сǰʱʲôʱ׶Цŵ˵
ܣţӣͶȮʧ٣
аĴޣ߽⣬ʮʿҲľɱĽʣ˻ڿ֧ţȫûֻʣʱѡ
Ψһսĸ֮սҲҪٽβˣ
1141һΪ
̷ȵĿһԵսֻ޺Ͱ׶֣ȻаƵòѴӵ
޴մӵ׼·ӣ׶Ѿһȥֻı۰ӺȦסʺ
󣬿㻹ܣץˡ׶˷ܵЦ
㣬ǧˡ޳ǰȥסǰצлڵץ
һҲûκĻᣬһ˫ɫ۾˸ź⣬ֵĿˡ
Ǳɡŭȵ
ûǱɣ껱Χɱұǹθǳץζˡ׶Ц
ϻô죬ǲһֱɣްž˫צʵ
СϻǸӽһ¡׶ͻȻ뵽ʱں

ǸǸҷڳвֿʱò̷Ͻ˵
Ѿʶˣǿı˵Ժ󻹿ڹؼʱá
ڻ׶Ȼ˵ǽ裬̷лֵ᲻ã
ȥҪ¾Ͳˣ
ûôץͷ󡣡׶
ϰ壬ţá𣮣
ֻŮһ͹ֳŰ׶ķ򣬶ȥһĺɫ
̷ȵĿźɫâһͨǰ
һ۱ϳˣȻϴа߱ɵ
û뵽ɽбûնϵȻһֱˣ
߱޿ʱ˫һ
ץɫ˫צβסƹʺķ
ɫâھϲ˸߱ǿʱήҲʧ
ܣֶ͸ԼҲζ׶Ц˵
˵޽һ˽׶Ȼ߹̷վһ𣬿ʼΧߵս
һİɫâҫĽýӰȫܹ֮⣬ڿٵսУֻذУͷɽѪٻ䡣
ʱĿٹУǻķŭȫйͽϡ
Դӵ֪һﲻԼĸףڼʮǰͺ;˺һѾɱĿ꣡
Сʵ˲٣ˡ׶ǣ˷ܵĿս˵
ˡ޵ͷ
ŵĶս̷ֳվ
ɲϣһϣҪĻϵͳ޷ˣ
ʱҲŤ̷иӽˣ
ľĽ飬ľʱӦûʹļܣȫϹĵ϶Ӱƻ
񣬺ͺϴڲ֪䣬Ƿ԰ȥɭп̷
ǻɭУɻʵ
аĳѨڣߴֵһˣ˵ܵȥˣǳΣա̷˵
õģȥ˵Σգʱżɭַȥ
ɫâԶȥ̷ڷ
棬ֻкܶԸǼ
ΪϵͳĳʹڼֻǸɵǲŻƷڣΣУϣ˭Ҳò׼
̷ףɵǶѪֻҪһܹͽϵͳȻжЧ
ĵȴţŮذףһոǵѪֻʣģ
ڴʱֻϺͳǶĽ緽һƬϡСͻȻܳĺӰ
ϵͳǣڸϵ
Щ˴׵ľ룬̷Ѿŵ࿪ʼ
ȥЩٶȻ죬ۿһǾȻôȹˣ
ŴȺӰ˷ܵĳ̷иǽ֣˫ĿǵĶ
ৣ
ɫâ˸Уһذ״̽ǵĺ󱳣һ˿Ѫڽľ
С磬Ҫ㸸ױԶûˣǴʱڣ׷裬ʧȥյ
ĴţŭĿעеķȷһɫĹΣȫڣ
ãҪΪ壬Ͻֹ޴
ر壿
ȵĿǰֳذ׷ɿǵ⣮
ǰ̷Ҳ߶Ƚæµôãֹ֧һвΪ
1142
ԶȺڿ
ǵҲֻʣһ㣮
Ĺؼڵ㣬̷ǰ֣ʱ̣ľ˵ıܣ
޵ѣƺҲ֪鲻Ѿֳذףǳȥ
εѸٱƽɫţŮԥŵ˵ĲӶذף

°ɫذ׻ǵĺ䣬ȴû˺ֳ֣

ȵĿǰĳˣ˫۶ʱˣ
СѾͷɱ±ӰɣټˡǻɫУЦ˵
ৣ
ɫԽԽҫĿӰʧŨҵɫУ׿ˣ
գȻ˵ǰͳһ͵Ĺ򣬿ھ׵İпת
ǰĹվ֪һôˣ
С磬û취ˣһҪر̬ǵȵٿɡҡͷ˵
һҪܣ׶ȵ˵
ǰ̷ȴһϲڰľ˵Ϊ屾̬
弸Уľ̬Ϊһξ޴֮ı̬١
ǰǣľѾ̷йı̬ƶöԸĲԣ
ɫűԽԽ̷ʱ̵Ѿ򿪰ȡĲ󣮣
ҫĿɫڿǵĳ⣬һɫԲ£ʱڳŵõֱ˫ۡ
ǳվǼߴӰЩǮǾˣ
öް
ˣ£ϣӣҪҡ
ҿȥ˭˭ġ
尡

һӵ̷ɵüͷпʼ
ǣô
ܼĽŲϴԶɫűԽԽ󣬹âҲӴۣ
һӵʱڣֻǻɫţѾ˾޴ɫԲ˵ͷһ⽫˵Ӷ̵ɫ
䣡
ɫըѣΪɫСԲ㣬Ŵɢ
ˣǵıǧݾر״̬ܻûΪһƬɫĲݵأֻһǧס
̷ԺڣʱľĽ˫۾ĶɫԲ㣡
Ϊڶɫ㣬һûĲѣһ䵽ͻ᳤ɫҰݣ
ڿУֻһǵı壬Ҳ̷ҵĿ꣡
ৣ
ɫڰзɷϿձɫҫĿŹ⣬·һȺөƮ裬Ŀɿڴ֪ʲô
Ǽͣ˽ŲȵĴʮΧۣûȷƬȫǰûһ˸ǰðա
̷ɴ˫ۣӿдƬɫУѰһţ
ʵЩΪˣɫѷȥۻңȥڲͬһţ
ɫУвٵĹ㿪ʼ䣬Ʈ£
⣬ûڵĺɫʧһӲͼһɫСݣӵ̵̽ѿ
һٶȺÿ찡
̷д󾪣Ϊľ񾯸Ҫǵǵǿű󣬱ȡȻɴһݵأʱҵƱص컹ѣ
һƮ棬ԭɫȾ̣һƬƬɫСݴ
ҾȵĴüͷѾе
Ψ̷ڵ۾ܼĲУѰҲͬѰһţ
סɢ󣬻ɢܶɫѣıûǿŲѣɫЩͬǧҪҵһűѣ
ľĽ̷ʱţ˵ѣѾ̵仰ĺ壮
춼Ƿɫ㣬ôôңð
̷²ţ˫ۻĵѰţʱƶŲڴƬɫתתȥ
ޣڸȵʵ
ͷڹӰشƺѰʲôŮʱɻˣ
磬λ񣬰Щɫͬһ̷
۾ˣƽйλɢҲûҵһŲѣ
ǵıĻ峺˫ʱ˸ȵĹâ
ǰң۾ʹˡ̷ޣ˷
У޺ųӵпĵ˫ۣܶæʲѡˣ
СϻԽ㾹Ȼ뵽ַԸǣҰɡЦſ޵
ͷξ˫˸ŵĽɫâʼƮɫУѰڲͬһһ
1143״̬
ɫĹ㣬ҹөȺһ㣬ڿ˸ŵ⣬ŵƮ䣮
ֻɫĹģ·ͬ嫵ǿգ԰˵˫ۿΣ
̷ھѰʮ֮ǰֻҷɫ㣬ԼԼ˽ɫСǣ
ΪѾˣ
ڵ̷ֻλһѰˣ޵Ļ棬ҪĿꡣ
ͷξз𵭵ĽɫâʼѰƬڵɫУΨһͬһţ
ߵҲ޷Σ
СϻǱߣ㿴ǲЩֱָۣͬһܼɫС
̷ȵĿȥֻɫ㼴棬ʱŵÿ첽ȥƬл˼£ɢ
ϲҲ֮
һɫӰɢͼССĹУһɫĲѣĲڲͬ
ˣҵˣ
̷ϲĿɫС㣬ĹУҲֻжĳǿĿܴڵĹҵ֮
ָͷôһĽɫС㣬ϲĿƮ䣮
ǼȻѾ̷ҵˣǵıѾΪ˶֡
λעܵɫε棬̯ƣĽУ
̷̧֣һɫĻҫź⣡
׼޾ȵʵ
ޣЧ𣿡˷ܵʵ
ߵԭ֮𣬺ҰЧء׶˵
ԭ֮𣮣ݾ֮񣮣
̷ϵͳ趨׵ˣҲ֪ɺϣ̺⣮
Կɣ˵ÿԶԸ̷Ц
ԶڹȺ֪ڱҪץʱˣ
ֵҫź⣬ĵĽɫΣ
·һ㣬űɫŰĲѣȻҪӳȥ
̷һ߬סɫţֱӶ森
䣡
ͻȻ֮䣬̷˫ּһŻŵһƨڵأ̧ͷĻ
СҪɱ㡣ȼڰյĻУҺ

ȼգʱĺŵλ˫˷ܵŹâ
ܵĻȼֹ֮ͣǵĲҽҲ΢ֱȫʧ
ͨ
һս壬Ӱе棬ɢẉ̂
ޣˣɱǣ˷ܵĻţٳ嵽ߣһ˽ĻУ
ϵͳɹѺöȣ
ϵͳ롾³硿ѺöѴޣԼϵͳ

Ľ˽еһ̷̣ǰϵͳʾȵĵɴ˫ۣ
Ѻöӣ
Լϵͳ
ʱˣΪʲôǺøжȣֻѺöȣԭм仹趨
Ҳ˵ѺöֻΣУóܹϵֻ˫ϵѺöȣŻۼƴﵽһ׶ΣһϵУ
ڵ֮䣬ϺһˣֻҪѺöȣ˵ҲܿԼϵͳأ
û뵽ֻǰɱǱ˸һӾȻˣѺöȣ
ı㷢ڱǼؿڴѹȸУ̷״סˣ
˼ֻŮϷʱ䣬㱻սߣһҫŲɫεĵסˡ
ʲôѵ
̷һеĵ߰ղͬƷʣɢͬĹâƷʵĵɢɫâܳƷʵĵɢɫĹâ׿ԽϹ⣬Ľ⣮
ǰֵĲɫâһ༸ֹͣ
ʱƺҲо˵ӵٴ뿪ܵλ󣬵ͷҿ
̷ѾǸʹâĵסǰȥѰߵͬʱ˳ְϹۿ
ʹУһԲεɫʵץģս֮Ҳûзκεߣ
ǵ׼ȥˣ
̷ȵĿŵ£ƺûʲô©Χֻôһߡ
鿴еߵԣ˫۶ʱ
׼ߣ³ؽȡض䡣

ɫĹʵǵ׼
̷˷ܵĸϽսУ
ϵͳáǵ׼ʶѾ֣³ǣѰؽ
ϵͳʾͬʱ̷ͷһ˶壮
Ӣۣ
ɫ˸Ź⣬쳣ۡ
ô£
̷ҲԼͷŵˣԼͷ棬ҵһֵ״̬ͼ꣮
Ӣۣ״̬״̬²ʹûسǺ޳ͷ

ȥɣ
̷Ÿ״̬Ľܣɵɵסˣ
1144ȫ񹫵У
̷кףͷͻȻֵ۴֣Լ״̬Ϊ߲ųֵġ
ϵͳ͵ڸң߾ϣ
Ҳκһõߣһġ
ϵͳˣذɣ
̷иеѾ֪ǳΣֻҪǿͷϵ۴֣ضһѷĳ£ϣӣһҵ
ֻҪɱͿԱˣ
ϵͳеģûп˿ӵ̫ݣ趨޳ͷĹҪȻ˭õ˭Ϳ϶ᵹùˡ
λаıҲ飬λȥڳͣȻ³һɡ̷Ͻ˵
ż飬ǰ³ǣҵؽȡ
ֻҪضߣʱһŶʱըڳս״̬δǿǺ³УʱԻУˣ
˵ڲ۳ﶼȫ
£Ψһģǿ㽫ϵɽ󽻳ȥ쵼ա
ðɣȥľͷȺӻٸǡ޵ͷ
Сİڳڵ㣬һ˵Ц˵
Ҳóûתתϻƿ߰ɡ׶˷ܵ˵
λųſȥ׼ǰòľ񣮣
ǵӰ뿪̷תͷߴֱȥ
ո˫ȣ׼ƹȺǰ³ǽһը죡
ˣϵͳͨ棺ϲХ޻ߡǵ׼ΪӢµ¼ףɣ

ҿףð
̷֮ܳԶ㱻ϵͳľ޴ͨ𾪣Լ˵ӣʱ߷ߵ
ʱϵͳͨ汨֣͵ڱȫҶˣ˭ڵһʱԥ
ڵѾΪ½Уҵȫ񹫵У
ϵͳʾոճ֣ȺΧ۵̷ͷ쳣
쿴ǸһХޣ
ͷϺŶвɫĴ֣
ȥɵһߡ

ӵȺŵѪζһȺһ㣬̷
䣡
ȺңҲˣʱĿʼ棬Ųʱ
ϴõˣ޺۾ϲʵ
ϴ䣬ȥһƬ˷ܵ˵
ϴ󣬳ڵĵѾȫɵˣȥɣｻˡѪ㱨
СޣŶɺЦŹ
ƵУп˵ĳԱǸոӮ˳սڶϲ֣˵̷õߣǸ˵ĳ죮
ںΣգ׷ɱң˵ˣ·̷Ͻظֵǵʻ󲽷ٳïܵĴ֣
ڵ˵ʮΣգس·һǰֻгߴ֣һ·
ȻȥҲܣҪ֪ͨ³ǵĴ·ϵңҳ嵽³ǣڻʮ˫ѪǵȥͶ
̷ת뵽һ⣮
ֻȶȵҲʱȥ͵͵Ľ񣮣
ϵͳûй涨ʱޣȻϵͳģҲ׼ģҪȥĵص㣬˭Ҳ
̷νžܣٳߴ֣
ӵϵͳŪôһǿ׷ȴʹܣ
ҲֻдеĵΣܹ˦׷ϵˣ
һ񱼣̷ƺƵȺֱïܵĴС
ɭеĻԭǳľΪа巢ĳսعаʿĻŪ߰㡣
һÿõɭеľҵĲݵأвٵаʦʬ壬׶һˣɭкҵţ
̷ǰĻת˳ï֣ܵǵıŷȥ
ýӰɭпٴȥ˲ʧİĻС
ֻ֮¡¡ĴѹѹȺӿĳˮһ㣬˲Ƭɭ֣
أ
ǾȵĿǰİɭ֣ǲľղŵХ޾ȻȫʧȥӰ
һȥ³ǽˣҴǱ׷һңָ³ǵķ򺰵
԰϶ȥ񣡡
ѡ³ǵķλȥ
̷һôԶܼĽŲԶжʱˣ
ҰɣҸطϢһ¡
Űеɫʵ̷ǺЦţűȥ
ڴһкӱڵˮԽԽ죬·ڵĳǰ
̷ʱѾ˿ǵĶ߸ߵĳǽһǣѾïܵĴС
ǰߣҪϴǰʧ֮صصŴ
1145˵
¡¡
һǰɭֱԵεľ޴ˮԽԽ
ſƬֵĳǽһǣ̷֪ϴǰʧ֮صصŴ
ֻĻѾ˺ܴı仯ΪǵѾƬɭռȥ˺ܴһط
¥ɭУͨʧ֮صͨ˳¥棬˱ŵķ
ǵıǽӵİߣüصŵĴѾǽ森
̷˳ųǽ£ȥ
һôǰûȻʣһڵĴ˲ǰ
ļĺˮ죬Ӱ񣬵һͬѰǰ
ֻڵĺˮУȻƯһ޴ĺɫβͣۼ˸źɫĹâ̷ʱɫҰף
ѾˣƮںˮеĺɫβȻһɫβͣ
ɫŮϣ˭
̷Ͻɭ֣첽ܵӰߣ鿴ɫľβ
ֻʮ׵ĳ뻹ûɭУѹľѡ
ӿе䣬Żɭôƻ
ˣϳˣ
̷һһֲõԤи֣˳ɭѰȥ
ѵľ壬һҲ˳ǰѰͷķ
һֱʮ֮ƹľҵͷλã
ͷһ˲䣬̷ıǴӸ߿µĴͨһȫˣ
޴ĺɫҵУԭֻ˶ۣʱպţһ˿ɣ
һϢҲûУһ³̷Ҳѡ
ǰڵɫϤŮϣ
⻹̷һΣ
Сϣû°ɣ̷Ͻɲȥͷǰŵĺ
˫Ŀգʹ޴ֿľУĺûκηӦ
̷ʹ֣źƬȴ棬ѾۣɫѪҺ·˿ھ
Ͻܵ鿴ƣֻһżݺۼֱҧľ
һƣ̷һ۱㿴ˣа޵ĽսУаһҧڲϣ
ͷտҲŵ˫ֲһʱ֮䲻֪ôˣ
ںϲ֪ǻ̷ʹҪȴҲ֪ʲô취
ΣУúǲͬҪǣΣУõ㣬ʮа˾ûˣ
񻰼ģΣУãɲͨɱʱͻˢ£е޶Ƕһ޶ĴڣҪǹҵǱǳʧˣ
СϣѰ̷ʧĺţжʱղѡ
͹˺а޵ʵΪ󣬼ʹȡʤҲص
Ǹ߸ϵĶޣû뵽ϾȻ˵ش
̷һһ֣ȴûеõκλӦʹͷֹͣˣ
صѾȫûֻǸеһʹһûйʧУ飮
ͺİˣȥָо
ϧûĸоֻǸеһʧ䣬·ʧȥ䰮Ķһ㡣
Ĺھ޴ͷǰ棬̷˫ƺ˾Ө飬ž壬ʵѪȻһ
򿪰еҩˮҪŸϳԺҩ
޴ϰͨҵҩˮ϶ǲģ̷ѾȫûֻҪܹ뵽ģȫһ£
ֻҪܹȻغϣʹڱɱ㼶ҲĸԸ
һƿƿҩ̷ٵ޴Уʮƿҩ֮󣬾޴ԾûκηӦ
ͷϵȻһ˿ûиı䣡
̷ĻĴҩڵ˵ȻһöûУ
ô죮ô죮
ļٵ֪˿ʱıҪôȴȥ޴ܻᱻϵͳˢµˣ
ϵͳˢ£
ͻȻð뷨̷ʱɴ۾
԰ƺܳʱˣΪʲôûˢ£
ѵл
ϲ̷վʼΧž޴Ĵ鿴
ŴĿĵ˿棬һСѪЩӡв
ôʱˣѪ
̷ɵĿ˿ڣܹȥһѺɫѪƿһ˿ڴȥ
ģɫѪƿ˿棬ʵѪҺȻ漣ֹͣˣ
Ѫֹͣʣǵ˼֮󣬺Ȼûѵļ󣮣
ϵͳ㵽ҪôܾȻСϣ̷Ŀգεͷ
1146ʹ
ϥӲݴУػһϢߣ̷Ҫˣ
Ϊֹס˿ڵѪ֮󣬾ܾȻغϵڵеһĺģ
ҪôܾȻСϣ
ߵĺڴоþûص
ȻﲻȻѾѪǺֹۣܲ
̷Ŀǰľ޴һ̲ͣתţѰҾСϵİ취
ֻǣΣУõݣҲκξķ
ԺҩЧ
ҩûӦ
ҩˮҲκЧ

̷Ялָҩʹ˸飬ȴȻûпκõ֡
޴ĺ˫ۣԽԽ飮

ģʱѾȥʮӣ̷ѾеĶ˸׳죬ֻûԹˣ
һľѪֻٻã
һǺϵᾧҲٻϳϵͳߣ
ǰʹᾧûκã
ϵͳϡ쳣״̬Уʱ޷

ϵͳʾ̷״סˣ
һһ壬˫ּԣδʹõģֻľѪˣ
Ȱܲûа취
̷źɫ壬ѡٻ
ϵͳХޣڴ쳣״̬У³硿ʱ޷

ȥ
̷ĿϵͳʾһΪԷ쳣״̬޷һΪԼ쳣״̬޷
ĳӢ״̬
ô죿
Ҫٻæ취Ըڶ޷ʵ̷֣Ѿȫˣ
ڴʱΪص鿪ʼ֣
ֻ޴ĺϣͻȻҫŵӫ⣡
̷ȵĿŰžȫİɫâ˫۲ɵõɵԲпһ£·Ԩ
Ϊףϵͳˢµߵ
ÿɱߣ£ϣӣʱҾῴʱ󣬵ϵĹʬᱻֹâȻʧ
ͣ£ϣӣӵʬˢºһʱԺ󣬻ĳǰԴԴϵΪṩװ
ڣһ
ҪǱˢˣнԶʧȥĴڣ
Ҫ
̷ںϣͣĴž޴õö죮
Ҫַʽֹϵͳˢ£
ͽ͵ģӫ⻹ڲ˸ɫԽԽȵɫâ׽ûһ̣Զʧʱ
ε̷ڵѪȴΪˣ
кɫᾧ˵ͷϣǴ򿪵ˮͷ㣬ʱ
âԽԽɫڵٹӣ᳹ʧ
̷ףѾûκȵİ취ֻε֣ۣĿͰɫâɣ
кɫᾧڰ׹ӳԣ
˶Ҫʧˣʲôãһȥɡ̷ε˵
֣˿ڣɫᾧУ
СϣлѡһԼȻûдﵽҪ󣬳Ϊķ磬ʵУ㶼ҵĵһŮѣһԶסġ̷ʣḧĿһ̣
ҫУɫâ˲ʧɫâէ֣
ǰĿĺɫâ·ʧף
̷εĵͷ˵ڲݴУ
Ը⿴źʧֲᣬȴֲòô̵顣
ͷݶ棬ˮɳ£
ߺХòѾʧ
ʹ񵶽һ̷Ŷ䱧ԴȲȥȥ
ֻ밲Ļһ£ǸĸɫȹӺݻľˣ
СϣҾȲ㣡
̷૵˵ţԽԽʹ
Сϻлл㡣
ԼԼŶһϤǼ⴫

ѵһþ
̷ȵɿ˫֣ͷӲݴ̧𣮣
ֻԺУǸźɫȹ˴Լ߹ŮӣЦӯӯվǰԶĿ
ѩ׵ϣЦ⣬̷ʱסˣ
˰ɣ
ֲ̧еˮٶǰȥ
ΣղŵŮѾʧˣ
ȻΣСѾʧٳˡ
̷ŵ˵ţεҡͷ
ЩʧȥԺŻ֪󣬿ϧûкҩˣԶزˣ
˿̵УͻȻ֮ͨ
Ҳھʹ̷࣬˿̵˼Ѿʼ˱仯
ľګڱе꣬ڿʼˣ
޴ľϲƺڵ
и̾ʱͻȻӱһ˫֣ס˫ۣ
1147ƺ
̷վɭв˫ۣΪղԼĻþŻ¿ǸŮӣ
ҵĴУᵹһأϱҳĺۼǾ߾޴ʧ
ڻǱϵͳˢˣ
̷˵ĿǰĻɵҡҡͷ
ͻȻ֮䣬һ˫ůƴӱ֣һס˫ۣ
ͻŵһ׼ȣƼ䴫ķ㣬ʱסˣ
Ϥζ
̷оϲĪϤζУƺѾµ˫۵˭ˣ
Ůϣ
ǣⲻѧղѾϵͳˢ£ʧӰ
ССϣ𣿡̷ʵ
ţҲҶֻҪԼһŮֻʧӰ٣
˫ۼ䴫¶ȣԼŵķ㲻סǿ꣬иǼ֡
Сϻл㡣Ůӱ̷ʱˣ
ѾȷţվŮӣǸողʹΪԶʧ˵Ů񣮣
˷̷ܵҲ˲ô࣬͵һת
˫ůƵǰҪٴ
ֻһվɫȹ޳ŮӣЦӯӯվǰ
Ȼݹ˵ģ
̷ȵ̧ͷŮϸţԽϲ
ҸﰡҺúõĵģҪл㽫ᾧҵУʱ̾һϱſĲ˼ˣ˵
Сϣû£֪ղſˡ̷˵
ûŮڻش˫ۣһ½ǰŮ§˻У
һͣ漴ӵԼĽͷļϣ
ϵͳ롾ϡøжȣ
ϵͳɹøжȣ

ڽӵźϵ̷ǰϵͳʾУھʧõϲøУ˳ֹرϵͳʾ˫۽ȦŻеŮԸſ
޳ĻУȻͷŮ̷߱Ҫ߰ͷ­ȴС˰ĻУ˵̬
˽ӵţû˵һ仰ѵõİʱ⣮

еŮţ˫У˸Ĺâ
СϻڳôˣǼа޶𣿡бĻһ˫ָĿףʵ
Ѿˣаȫ𣬵Ҳ׶ץס̷ͷӣһۡ
ǾͺãһĳΣءϵͷЦ
Сϣô˵ģǸһأ̷ɻʵ
׷źһֱɵǰ治ԶһҲµսʤȻܣҺڿмս˰СʱǳƻʹúĻڿУҲһҧסңŵʱս
̷ϸţԺвɵøһֻ޿мսٻغϵĴս森
ܵ˺ذղˡ̷֣׵ĲϸţŮЦѡ
ұҧˣҲûк³һֻһֻűצ˺һԺ޷շ裬˵Ժ·ֻһءЦ˵

ֻʣһֻһȣ
̷ĻϲˣֻʵභսȻңȻܾ˵³
δᾧΪȻҾˡЦſĸţ
ᾧ̷ȵĿƺ˼
ǿᾧУɱʱѾٻæѾʹһ룬ʣµһҲֵ
̷´ٴϳ棬űõģû뵽ײ֮£ȻᾧڣżȻȻŮһ
ᾧûдҲûоȻϵЧ
Ǹ漣̷Ļ𾪵˫Ŀ
ŻŮг˰һͽʧȥʧõУϧλˣ
Сϣ̫Σˣ´ǧҪ͵ƴ̷Ħ˵
İɣһΣҲôçײˡϵͷץס˵
ɫâҫУһĺɫ壬ٴαŮ̷У
㣬ҵҲˡ˫Ź⣬ƺ˵
СϣһԶġ̷ͷסǿɫ壬洫ȸог˸ж
ʱܹŮĸо
Уڵһγ˱ζǣΣУûһݣ̷Ѿȫˣ
1148˫ؽ
̷Ůڴоˣѵõʱ⣮
ȴ֪ĸͼУҪҷˡ
ҷֳŶӣڸͨ³ǵıؾ·ڼؿΪȴһĳ֡
ֻҪؽûȥЩؿͲ᳷ȥ
ǵȵͣȴص˺гоǣڶ׷׻ţףսʤ
һаʿ£׶ǣųűסа޵߽ǵĳսĻ
ȻǶڵȴֻϷɵа޳֣ΪֻиɵԺܻóսʤϵͳʾȴͻȻҵǰ
ΪаѾߣаʿֻҪȫ𣬾ζսѾ
вɫâէ֣޴ϵͳʾвμ³ǺͿǵǣõϵͳ˫ؽ
սһţʱе˷ܵڳл
ˣϵͳͨ棺ϲ³ǺͿǷսңγսطʤǰ³ؽɱлֻȡս
ˣϵͳͨ棺ϲǳǷսңγսطʤǰؽȡ
а֮Թȼңѡװһ

޴ϵͳʾһ֣аǷعҾϲѣ
Ϊϵͳʾ˵ĺףֻҪǲսңȻҲǷսĽΧ
ζţڿаսңõ³Ƿս
ȻõĽϲ
ܿǾ˿Ҳ³ǵĹϽΧڣսҲǵĹսУ
ˣڤҹѩ˵
ǰ·ˣɱôˣǵһٰɣڤҹЦ
ȱ콱޸˵ɺЦѵ
һսǱߵĳǷ;ö½֮߸ңǽֻʣǧ;öȣֱӾͱݻˣ
Ҫָе;öȣһӾҪ֧ǧĽң
ɺ̷֪ڼˣֱӻѽʹѪкæµŴӲֿȡϣȻ빤ȥ
һ޸пԽʡһѡ
ִŹ˵ɺԴӸ̷Ժ󣬾ȻҲѧڼּˡ
ڳæµ޸Լļ԰

³ĸ֮⣬ԴŸͨѰǸХ޵Ӱ
Ц˶ڵȴ̷Ͷܹܲҵһߡ
ÿ˶޹ҲɱǺɵİɣ
ȴû뵽һʱȻıŮһĴУ˵黰
Ҫ֪Ļÿ˶Ѫ
УŮӵһбڲݴ˵ŻЦϴ
Сϻڴô죬һسǣҲñ˿ÿŶ˵ڵЦ˵
ԭǴȥӶһʱģû뵽㡣̷Ц˵
֮ԵֲǳɣֺܺõķϣȥǱ߿˵
ԼȥǱߵɣ˵ҡ̷Ц̵ıһ¡
ᣬҲܺ氡ϼôãҲ֪а徿ڶ԰չʲôˡ˵
԰ٹԲ֮ҹˣаڶ԰ֻʲô̷ѵˣʱÿһεа幥ս
ÿԲ֮ҹаһ֮󣬱Խӣǰǰĵ
ΪСĴڣʧ֮ͨĵͼȫƵȺа岻òʮһֱ취ȥ
ֻԲ֮ҹапͨǿһаĹ͹ǡ
ųйģаҲ᲻ϼӴ󹥻еȣ
ŮĻ̷СԺ󣬼ӭһаĹֻǲ֪νʲôģ
ϴιսĴ£ϣӣαޣѾ£Ҫа˹ΣбΪˣ
һȥɡ̷ͷסŮӻзһվ
ƺЩ뿪Ļ̷ֱۣԼԶӱȥ
ҵĴ֣ˮڵԽԽ
̷ŮԽǽһǣŵصŵôȥ
ű¥ǸȻСľܣŵǶͷ̷УɻѾʧϳ
ڶЩսľԼãλŮֻҲҪϳĺ󳾣Զʧˣ
1149ػʧ
̷źϣ֣һ·߹ïܵĴ֣ϣ
ǽһǣڵӴǰ԰ɭֺɽ˵ء
ŵ֪аĻߣȻͲڶ԰ĵͼУ
ϳΪ˶ڣʮһռǽǸľܵŵͷǾа嶯ļ֤
ڣѾΪСͳУ߸ߵļȡǸªľڣÿʲôʱЩΣУϱܻһڸ߸ߵļϣעӶ԰Ķ򣮣
ǣΣУϱԷΪ̷СðţǶֵࡣ
̷֪ЩΣУϱʵִϳϰ߻һֱȥ
ипţΣУõִţŮô׳Ĺǰ
ϵͳ𾴵ĿǷš

̷ָոյһôϣϵͳʾ
ϳȨĿǰֻʣһˣӵпŵʸ

ȷָʱùҫһľţںϾУ˵ǰ
ۣǲ򵥣ȻôܴһţϾȵ˵
ǰϳ˾塣̷ͷ˵
߰ɣҰһ·аϵ԰ʮ㶼ûˣ뿴ʲô˵
ţȹȥ̷Ц˵
ȥʧ֮أһ㶼еˣߣЩͨСøеġ
˿ϴ߹ҡҡλεĵţܿӵĶ԰ʧ֮صĵͼУ
̷ڶ԰ر˵ţжҵĿ
תźľ޴ɭ֣ԶζĺӰг˺档
ΣҪѵÿʱ䣬ú̽һƬصĵͼ
򿪵ͼϵͳһƬɭ֣ɭмƬɫĺԼɭ־ͷĺɫɽĵطŶܣ
СأĹﲻ棬ǰ̽·ɡϿǰ治ԶһЩӰѵ
õģҸȥɭмĺ̷˵
ϴʱ򣬺еĹ㽫һ
ҶûˮУǱѾԾˮع̷ĺġ
ôǿĹ棬˵ˮʲôֵĶ
Ǻðָ·ȥЦ˵
˱һǰһţ߽ԶߴָΪïܵɭУ
ľָߣĹ߸ΪİĹҲΪǿ
Σǰ欵Ů·̷з˲١
Ȼͬ죬ΪޣͨԶɱȡ
ϳﶼҪСĶܹǳ̫鷳
Ǻȴ󷽷ǰ棬ڴܼĺӰӶֱһ·ǰС
Ӱ⣬һ㵭ĺɫΣÿǰһξ룬ΧĹŵɢӣԶԶĶпӣҿʮ׷Χ

̷ϲĿǰжʱϲ
Ů񱣻иˣ
ôʱ˻磬ѾϷй趨
ʵʮ壬ϵͳҿŵģֻоŴ壬аǵжԵģΣУ壮
ʮ֮⣬һ壬Ϊϡ٣һص⡣
ض壬ǰŮļ壮壡
ǿϡٵȿԷֵ壬ֿԷֵˮ壬֣ԱΪ壮
ӵȻͬÿԳ𣬱һڲͬ
ϵͳ֮һֿͨŷɥ
ǰ̷־ϲŮ˷ܵǰȥ
һ·ͨ裬ϴĵҲûг֣ŵͼϣɫλԽԽ
ҲԽԽ˷ܣ
Ϊϱˮϵ壬Ҫ̽ʵҶˡ
ûкϸţ̷ʹϣҲûа취ˮһ̽һˡ
Ůǰ棬ıӰ̷øߵϵΣҵôһŮѣֿ˻
ǰ濪·˺ܿ촩ïİĴ֣˺ߣ
۵۹ӿдֱ£ҫڱɫĺϣ΢ᴵɫ⡣
ͻȻİɭпķ羰Ҳ̲ס΢Цţ첽ߣ
ˮϵˮԴһ׽УŮ񿴵ξĺ棬ʱЦŷɱȥ
̷Ͻһ·嵽ˮߣ
ΣˮҲûйĵﶼð˲١
1150ºɫ
Žɫĺ棬ξһȻı
ϽЦſٳ嵽ˮߣǰȹˮϴŵ㡣
̷ȵĿǰŮ񣬻ҫĿѩ׳ȣʱסˡ
ߵߣŮߣľɫҲ֪ڿڿˣ
СϻĺˮҶ޲ðˮᵽˡЦ˵
ϸϴѩ׵޳ȣŴĺˮЦ̷ù
СϣȻϲĺˮǵ¿ô̷ĺˮϣЦſڽ
ðˮ²֪ʲôһȥɡ˷ܵĵͷ
߰ɣҪҰ̷վЦ
İɣǰ㲻ġվ˵
һӣһɫĹ̷森
ϵͳáˮ״̬ڿˮɺ

ϵͳʾ̷ͷ棬һɫͷ״ͼ꣬ͼ棬һɫĵʱֿʼ
߰ɡкһźˮȥ
̷æŮӰˮУںɫεİ£ˮȻܿɫΣΧԣ
ϲĿ߽ˮУֱˮͷһ磬ʱչǰ
һƬɫ磬ˮµͳˮݣ
ĺˮܼȼߣԿʮһֻֻӴ
ϴμЩˮоӢҹ֣ʵʵԶˣԶԶһȥŵĿǣ
֣ץĸ첲ˮȥ
ˮζٶȣҪЩˮе㻹Ҫ٣̷ֻˮζ첲㱻Ůţɲĺ׳ȥ
ɫĺˮУŮ֮׷׻رܣ˸ûκ鷳׵ˮУ
̷ĿֻǴִˮݣһƬ׵ɭ֣档
Сϻȥǰ濴֡ɻ˵
ʲôֵĵط㿴ɣΪ̽ġ̷ͷ
ˮݺö࣬ˮ峤Ҳ֣һǵһˮп˵еɻ
ץ̷ĸ첲ˮпζһǰ
Խζ㷢ˮԽïʢˮгֵĹȼﵽˣҲӵܼ
һȺȺܼζİɫɫĺγһƬƣ𾪲ѡ
ȥҪˮҵȼԺǿˬˣ
̷ȵĿźˮ˫۶ʱȵĵۿţ
źϿζȺˮŵɢӣ˱һľԶԶΧۡ
ǰ̲סЦδźЧǲ
Ҫ̽صĺȲ˵޷ôĺףЩȼߣ쳣׺ֶĹܰʬΣ
ڸ죬ǲҿƬصˮ򣬶ʱ̽
˷źĵλóȥһƬƯŵˮɭ֣ӴܵĹȺںïܵˮУһֵĵط
ЩֱƯˮУԼ׵ľ޴ˮݣÿһƬҶӶ̷ȥ˯
ôˮУһɫĽ¶һ䣬úϺ̷ͬʱ֣
ΪȻֻ¶һǽǺģģĵǶˣ⾹һ޴ˮй
ɫˮй
Ͼȵĵ˫ۣŵĿ
Сϣôһ⹬ӣˮƺЩư̷ɻ˵
ɫȻֻˮݵڸ¶һС֣Ǹĸоôӵ׵ˮЩƣ
ǽκʹСǷ񣬶ƣΨһͬɫˣ
ĹȻҵˮһˡü˵
ʲô̷Ļش𣬶ʱȵŴͣŵˣ
ʧ֮صͼеĺ׵ˮ£ˮڸǣȺ֮µĺλãȻһ
ңһɫ
ȵ̷ֵĺ棬֪һϵͳʲô壿
Ȥǣ棬ǲҲסһ
Сϣȥɡ̷˷ܵ˵
ΣգҲ֪ǲǻסǸϹҪڵĻҿ޷ٱ㡣תһص˵

̷ʱˣŮ϶֪ĺ壬Ҳɫ˭
ŵɫסļһһǵзѣ
ϹƺɲǺѺãòƶɫˣһֱӵĸо
̷Щˣ⵽ô£
СϻҪҪϰҴȥ㣿֧֧˵
1151Լ
ɫصĺˮף׵ˮ£ˮڸ֮£߼ˮ̷ͺȫˡ
ϾȻϰ
̷֪ŮƺǳɵɫסʲôĻһһͬ壡
СϣҲ뿪ģҪˣΣô죿̷ҡͷ˵
ǣǸĻҿûаܹԸ˵ˡ˵
ûµСϣҲ˻Ըġ̷Ц˵
ˣһȥɣһǸ֣ԼҸطսʱء˵
֪ʱһµģȸң𣿡̷ʵ
ǺðɣȰһ¸ɣϵͷ
̷֧˫۾ǰĹ£
УӴսԼʷһʵĹ¡
˵ҪܹЩıУҵһ㣬ǱܴӣΣУȡ߼ĽӶʵ
е񣬴ЩΪߣȴǵĿ
Ҿḻ̷ƺѾףҸΣУùϵôܣΣУöҽ
Ҫ뿪һĴ񣬱Լȥ̽ʹ
һֵĵߡһΣΣУõżȻһ̽ĵͼпܴһʷʫľ޴񣬷Ľ˲ֱͨΪƷ֣
̷˵ĽӵٴҲ
һǰڵǮ豸Č˿꣬ת۱ɸ߸˧ңҲ̷ֻһ
ֽϣϣϣý嶼ЩΪϷǰסĵңȴ򷿵ң
µ̷źҵɫŮصı飬òԼˣֿһص
ʮǰаֺڰڳϵĴ£׷׼ǰֵаĽʱҺеһλͬ壬һ뵽³ǵطаֵսУֵ鷢ֻ֮ҵλͬʧˡ˵
˵ͬ壬ǲˣ̷ȵʵ
µûһ³Ƿص֣֮ͬȻаӪڻһУɱ³ǵʿ³ǰؽҲצ¡ϵͷ˵

ŮĻ̷ʱˣ
ӣͶ˵ӪǶôֲ飡
³ǰؽצ£ںڰǶôĴ
ҸϵǰȥѰͽʱѾаľ뿪˵ǰ̺֮ԴһսҲͲ֮ϻ
Сϣܿ϶ȷʵͶУԭ򣿡̷ȵʵ
ʲôԭ򣬷һۣɱʿؽҲȷʵУʮʿƬͼУѾС˵
֪ˣȷ֮У̷ʵ
ÿԼרñǣɫ϶Ǻǵľס֮Ͻ͵
ǣ
̷ŮĿУڵ֪֣
ɴ˿֪еɫϣ
ȥɣһһ԰취̷
õģҪԼϵͷ
СϣһǾ仰˻Ը˾ͻϳԶʧӦңʲôʱ򣬰ڵһλõҵڹؼʱ̣ȥΣյĹԶġ̷һץס˫֣˫˵
֪ˣл㣬СϻءϸжĿˮ֣
ϵͳ롾ϡǩԼڹؼʱ̣԰ԷΣǷܣ

ϵͳʾͻȻĪݸ̷еĪ
ôԼ
ΣУõ⻹̷һϷ
ҽܣϣԼ޸ΪĴһΡ̷ͷѡֻһ仰Լ
ǰѾ޷ٽܵʱ˺ѷεʹУһΣﻰ
Сϻ𾪵Ŀ˫Ѿ׾ˣ
ϵͳҪ޷ӦԼʱЧ԰Σ
ϵͳʾȻĲһεҪ
ʾʧֻ˸һҫĿɫΣ޳ϣҲ˸źɫĹæ
ɲǼ䣬ֻͬʱˮдʮ׵ĸ߶ȣ
1152Ե
ϵͳĹ֤£ǩĪԼ
ϵͳľ̷ܾԸΪһεҪ󣬻ֻαΣյĴޡ
ĻѾúϸжķỨξӨϿٻ䣬ϲעǰӣ
ȷԼ̷ҫŰɫΣҫźɫΣˮгʮ׵ĸ߶Ⱥֽ˷ֱ֣
ɫ̷Ҳɫ֡
âҫţû˵壮
һ̣ԼʽʼЧ
ϵͳ롾ϡøжȣ
ϵͳ롾ϡĺøжѴޣֵԶתΪܶȣǰܶΪ
ϵͳ롾ϡøжȴﵽϵͳҪ󣬳ɹɡԵ񡿣Ͻ賿ºڸǳѰȡ

һˣøжȣʱϵͳҪĺøж޳ֵ
ܶȣ
Ե
ΣȻôͿˣ
ϵͳʾѾȵŴ֪ͣʲô飮
翪ʼͶ֮ѧǿϷ߻ǣʱ䣬ŽԵ粨ܳϷںϣ
õУʵֳͬʱţֻǲ֪ѡ
ѧǲʵʵܳѾȫӦõϷУ񻰼ģΣУãһܳ
У𵽵ǹźάߵãӵ̣ȴٷĹ£ǽϷ
ΪܳļֵǳٷЩģΣУǿǺǿ⡣
ЩܳضģΣУϣΪЩΣУֻӵек˼
ٷֻ趨Ϸ򣬾ĹЩϵͳģΣУڽǵ׼Ϸ̣ЩΣУõ£һչ
εԵҲһڸǶضģΣУãŮŮҹͬ񣬿Լϵͳ
̷ﵽ˺ŮҪ󣬴غĻԼϵͳ
Ǵ̷֮ǰʵѾкܶﵽҪֻûѡ
ΪϵͳҪܼ򵥣ҪҶԣΣУõ飡
ûһ̷ΣУõһԴǶǱźĳЩаĿģӦ񣬸ûзŽһ˿ʵ⣮
̷ͬ˵ÿһ仰¶ϣԸЩ飬ҲԸȥ飮
ϱж˫µһλϲˮʱҲԲˣ
̷ôԸ񣬾Ȼϵͳ趨øжһ³嵽ܶȻô࣮
СϻԸԶһ𣿡ϲĿϣǳǳۣ
СϣֻҪ㲻ңԸԶ㡣̷ͷ֣ص˵
Ǻãȥϡϲ˵
õģһȥ̷ͷȴڽп࣬Ⱥȫڵưҹֵ࣬ôسǰ
ֻҪûȥؽ׷ɱͲзǳס
߰СϻȥǲǶ˷ܵ˵
ǩԼİȫõ˱ϣŮޱȡ
ק̷ĸ첲һ˷ٳˮĵɫ
ﱻǵĵŵɢԶ
˴һƬƬɭְïܵˮݼ䣬ٿɫĹ
Խ̷Խܸоΰκ˵˿ˮ١
ΨһĲͬǣĻЩ
ˮݴʯѷţյĹΧһҲҿ·һûС
ϵˮôһȺΧȥҵˮݡ
ɫĵų̦״ֲΧˮΧƣòѾܶû˹ܹ
ϴ̷ں׵ĵϣȵĿĻյĴſڣ
ȥţȷȫٳָŹһ˵
õġ̷Ҫ󣬶һߣעж
Ͼţֱۣţ
¡¡
ˮһƵֻƬˮݷӿȵŻ򿪣
İĴչںϵǰ
ǣˣ𣿡ϽŵĵȴŴ򿪣ûʲô쳣֣Ź
̷ŵĿʱעŹеĶŮĺѾȥӣȻһ˿ӦҲûУ
ѵǿյģ
ȵĴӽ߹վںϵߣ׼һȥ鿴һ
Сİȫһ˵˯ءϾ
ҲĳЩһҪǳʱûһǰĳʱ˯С
ˮ޽ӡҲ˯Ķʱ䡣
1153±
ųţӦͻİ취֮󣬱㿪ʼ߽ȥ
뵽ź̷ˮһޱȾ޴󣬲Һˮڵ֮⣬һ˿ˮҲޡ
ڣûκιĿ
ǰ棬̧֣һŵɫĹâָ⣬ʱ˲١
̷ҫһ̣տĴڣִܲĵ
ٳȥһӺ棬εĸźǰѲӣ
һһӣģŮߵľͷһ߸ߵ̨档
·ѾܶûдصĻҳͲȱʣ̷ͺ˾ȵüͷ
߸ߵ̨տյľȻһˣ
ְӦǺǵľȥˣϻϸ̨ɻʵ
Ѿкܶû˾ס˵Ͳˡ̷󣬷Ĵ󵨵̨˵
޴̨˻ҳĻѾϵ˲٣̨ļţѾõĲӡ
̨м䣬һɫĶʱ̷ע
б
һɫĶȻҳһС䣡
̷˫۷Ź⣬߹ȥ׼鿴ӵʱĺϿٳֽһߣ
СģйŹ֡ѵ
ʱֻľ룬ͻȻֻɫһɫâĺɫС˿Ϯ
ƣȻǺǵֶΡϽţһ˫һӣĽϷһɫΣ
ৣ
ɫСǰȥЩΧȻڵĺɫСսһ𣮣
̨Ϲâէ̷֣Ŀɿڴ
Ʋ۵СӣȻǿػҿղźļʱȻԼͻĪˣ
תһ룬ЩѣС棬ֻűŶ
ŰУɫâɫâһС͵׽ɱƣһɫĹβſвȥ
ɫСԽսԽ£ɫС̨ܿϿպɫâռ
һӵʱ䣬ⱻڹʳɾѸٷɻغϵʧ
СϣӦûΣ˰ɣ̷ȵʵ
ɣֵĵط΢ͻΣյġЦ˵
е˼ί񣬲̷ˣ˵ʵ̫òҪҶأ
վԭزźƲǰ޳ԣʼ
̷վ֮⣬ŵĿĶȴϲĳ֡
ȴ֮ȴȻʲôһֱδ򿪣
ֲôߴ٣ֻܼվ
ŵȴĿ϶̷򿪶Ƶʼжѡ
һĳйսѾ磱㣴ˣ͹˳緹ʱ䡣
ˮ̽գ޷ߣ׼ǽһ
ϵͳڴͼֹʱرգ޷ʹӶƵ


̷ȵĿϵͳʾոֻƵзԣϢˣ
ȥʲôطͨѶʽˣ
ھƵ˽ƵԻƵȵ˸飬ϵͳʾȫͬʾ޷ʹã
̷ֻ㶵վŵˣ
ϵˮȥòҲûнֹԵðôȴ
ͨѶϵ߿϶Ҳ̷ֹϵͳ趨ŪͿˣ
жʱһѵʲôΪֵĶ
ણ
ͻȻ䣬һڿտĴ𣬶ʱ̷ע⣮
̨м䣬Ѿϲعͷкȥ
ŮǰǸɫСѱ򿪣ɫĹֱֱڸ߸ߵĴˣ
ִĺɫһʵӣǰһ
Сϻ㿴ҷʲôˣϾϲĽе
̷߹ȥߣͷǸС䣮
Ǵ򿪣ɫĹӳĿĺУֻƺߣ
ʲô̷ȵʵ
ĿӺɫд棬УһɫĿķԴأ
Ǻǵı꣬û뵽ˣȴЦ˵
ꣿ
̷ȵ˵ʣĵͷУ
ֻҫĿǼֵߣһźɫԲӣ
ɫԲͨԲӨ貵ĺ⣬ҫ̷˫ЩΣںɫԲԱߣһֵĺɫԿףע
ôصĵطϵͳصıʲô
̷УѾʼ
1154аԿ
СĽû뵽ҵôһ䣬Ǻ˷ܵϳҫɫĶһű꣮
Ļǣ̷ɻʵ
ƾ֤ǰҲֶءЦŽ͵
ڵģͽʧٷȥѰΪŻˡ
ԭ껹ʲô𣿡̷ʵ
ҫŴĿԲ飬ǰѺɫԿףֻ֪ʲôļֵ
̺ǿıҲǸԣûжõġЦ˵
ԣ̷ˣűȻǶʯһĵߣ
ˣлСϻЦ֣һѽɫԲսС
ʧɢ˲
̷ףҪջű꣬Ĳ죬ѡ
Ů˽ŵӣ߶϶ǳҪ
СϣԿʲôõģ̷ָڽʣһʵ
Ŷ㿴ɡ֣ʰǰѺɫԿףߵӡ
̷ӹԿף鿴
аʵع֮ԿߣԿصͼ

򵥵ĵ߽ܣʱɴ˫ۣ
ֻΪа̷֣мҵ
аʵع֮Կ
ѵԿףܹаʲ֮صͼ
˷̷֪ܵԿ׵Ҫԣ
ʧ֮صĸ߼ͼΪԺԤͼѡ
аʲĵطʾںɽ֮£а̳ɽ֮ڡ
Կ׵ĳ̷֣ˣǼʹȥɽ棬ҪҵаʵڣҵصԿף
ȥϵͳȻаʵعԿףں׵֮УһıܵС棡
κϸĸܹ˺õԿҵ
ɴ˿ɼԿ׵ı󣬱ضһش񣮣
̷ԽԽϲеˣ
ƽϷͬпԵϷѾԽϷķ룡
Ϸṩĥʱ䣬ܹϷзйʵбѹֵС
ϷӪԽԽģϷȫȦǮĹߣҪϷǮѾѻȥˡ
ĳ֣ȫ߸ҶϷ֪Ϸǵһոµ磮
Уʮ껹ǰʮȺһͬһ磬ʵȫͬ澭
ٷ˳ۿ豸⣬ٲνϷ̳ǣϷеĵ߶ͨˢֻ֮Ľ׻á
ٷ׬ǮֻͨϷ˰ãĿǰΪֹǶԴ˲С
еϵͳҲϷȫͬҪǴﵽһȼԶ֮⣬ϵͳȥ
ӴϵǸӴľ鱳ֻҪ飬̽ʮ֮ĶԹͻ۸ӵľУ
̷ˣһսǱ䴥һ񣬿ʼһọ́
ڣԿ׵ĳ֣пʼ
ֿͼĵߣضǣ浽һ޴飬ֻҪ⿪⣬ܵ˵ĺô
СϻԿǸģϿԿ׷̲סʵ
ҵаʲ֮Կףǿƾȥ̽аܡ̷Ц˵
ǸϽȥɣɱаʣаһҲû۸塣ЦŴߴٵ
ΣھҪȥɱаʣ̷Ļŵˡ
Ȼܰȫзǳɽ֮µǸ޴ɽ棬϶ž޴Σգ
ϳаʮ꣬׽ͼɼаʵȻǳǿ
ң̷лһʣͷкǵΪʲô
ﲻ˵걻С棬ӡţ
ԣǰԼ棬ѿаʵعԿҲУ͸ӵĸˣ
ڶԽ̷ʶ⿴Ƽ򵥵棬Իһ޴飡
Ϊʲôȥаʿ϶ûдϴεлָÿǰɵ˷ܵ˵
ûô򵥣ٸ˵ȸңڼʱܹΪԼѡϢ֮𣿡̷ɻʵ
ĹؼҪŪ֮ԼаʵعԿΪʲôʣҪ˽
1155֮
ǵһҪ
ΪʲôıͿаʵعԿ׷һʲôܣ̷Ȥ飮
СϻʲôϾȵʵ
֪Լӡڴˣ˽ġ̷ش
϶ǺԼӡģûղŵ龰ЩĺɫСԼǰ趨רΪİȫʩ˵
˼˵Լװеģ̷˷ܵʵ
ǰɢΪԼѡ֮أһ󣬶ű겻ԶǧﷵǵרĹֻŻõѡϽ͵
Ŷô°̷ͷʾˡ
ϧͽĹҲûʸֻϱĵĲ
СϣҿΧ򡣡̷˵
ϸɻˡ
ֻҵ򣬲ܽ⿪һţ˵ҵԸаİ취̷Ц˵
ðǷͷڸҡ˷ܵĵͷ
ڴûκΣգ˱ֿߣԲ
̷ŻҫŹâҫһƬ
̨ϸĲһ飬ϳ˻ҳʲôҲεĿտ֮ȥ
вȷܹҵйغǵ򣬲ȻѾС΢ԸŹκһᡣ
ҫУڴҲѰңŮÿһط©澢̷΢Цת鿴һȥˣ
쳣տһŴִʯ֮⣬Ҳĳ衣
ǻҳ̷ܲûһһ̣
ô£ôҳ
ɻ̷Ż谵ĴڣΪ߶쳾ңĸɻ󣮣
׵ȫǺˮôڻôĻҳ
ճȫϳ
̷üͷ̧ͷŵѰҲĻҳӺζ
谵ĴУʮ׸ߵ棬ԭǿģ̷һ̧ͷ㷢˲ͬѰ֮
ֻĴϿգһɫĹ֣ŸĹ죮
ɫâڵ̷һͻȻһ£ɫʲôԭˣ
ɫԭһ󶴣
ɫĺˮڶҫŵɫĹâŻ̷
ôôҳͺܺýˡ
ƣƬγôĻҳ
Сϣ̷Ͻк
ôʲôˣϵԶǵĺɫӰ䣬ӰѾ˲ߣ˫۾ȵĿ
һ󶴣ҿʲô̷ָͷ˵
أһȥ̧ͷָ¿Ǹѷֵɫߣʱȵ˵
Եʯһ㣬ӯķϿգ
Ӱ䵭ʧںĵ̷ֻܰĵĵȴţŮ淢ʲô
ЩɻǣضǻҽɾȻһʯ鶼ûпⲻѧ
˵ѣשʯôһʯͷҲأ
̷񼣬ΧתһȦȻ²һеĵҳǽСʯҲûҵһ
еʱкӰ˸ȥ
λʱ˫оȻһѳĴ󵶣
Сϻȷʵ˸󶴣ѵͲں档ߣеһѳݹ
̷ɻӹǺȴŵЦĿѵܳأòġ
ѵк𣿡̷ŵ̧̧ȻѰɫĴ󵶾ǧƵģ̧ȴ˿á
ˣаķòġЦ
аķ̷Ŀ
԰аרͷ˵ִ֮Уòġ˵
Ļ̷ѳӸȤˣаִ֮гĵƺе죮
ϸźеĳֻеڹͷģĳ棬ȻͨһƬĵ˫ֿգ·רնһ㣡
̷ϸĿѵƺЩףѳǵֱӵĹ
ĺɫϣĵ˸亮⣬̷еЩ
ϸĲ鿴ȴڿĵ棬һЩϸ΢Ľɫߵ㣮
Сϣ㿴ʲô̷˷ָܵЩɫС˵
ӦѪѪϿش
ɫѪ
̷˫۶ʱ˷ܵԲţķˣ
ƺˣǵ򣬾Ϊѳ
1156ºǵ
аִ֮У澹ȻĽɫѪ
䷢̷ֵʱ֣ĿųɫһɫѪߣЩĿģ
Сϻǻɣаĳ֮£ϷӦʱȵ
ĿǰӦ̷ͷ˵
԰ͽаôִ֮ɱҿҵսô£Ͼȵ˵
϶飬ĿǰʱǿԿ϶аִ֮£֮Уаļһｻ̷֡²˵
Ļ๼أʱû뵽³Ϸ߷ߵ˵
Сϣܼ򵥣ȱ̷˵
ڵòͷΪǵƺа֮ž޴ľ𣮣
ֻǿԴаʵعǰԿףƺЩɣͷӵвѵ飮
㻹˵๼ءŭ
ЩԺ˵ɣŪаִ֮е˭ġ̷Ц˵
Ҳа峤ڶ࣬ƺкܶажִ֮Сҡͷ˵
Ҫҵѵ˺ܼ򵥣걣аصͼаУ˭а峤ϱˡ̷ѵ
԰ôһ˵ƺ֪˭ˡһ˷ܵ˵
˭֪ݣ̷Ͻʵ
ǸһҲǺöаĳϣҲаʮػڵڶļһֽз硣˵
ħз磮̷֪һа޵֡
Һͼʿһֱ׷аʵзνսаĺۼ֮Ҳսһ·ӹӣ趨аӡ֮󣬱㽫ںӰߣֻǶ԰ɭС˵
ˣػаߵģһֻаޣۼ룬ǵãϴսǳֹûУ̷Ͻʵ
ûаһֱûгֹҡͷ˵
ûֹ
̷иȷһ飬ֻû֤ݣ˵Ϸ᲻ˡ
֪ˣû˰ɣ̷ʵ
ҸղϸҹˣѵûĶ˵
߰ɣѾûҪĶˡ̷ʱѾòһЩ飬Ҫ뿪
ȵȵȣиöûءЦ˵
ֻӰѸͷĸ̨ȥ̷һȡ
кöûãǰɣ
վźϳ̨̨ͷձǰ森
һŷͼʯڣһŴŭĿԲòǵͼ񣮣
ϧǣѾ׹ҵˡ
ֻվձǰһӣֵ㷢ˣ
ʯϵУͻȻһҫĿĺ⣬ܿʧŮУһҫźɫâƣ̷ȵĵɴ۾
ŮӰܿǰ
ǺǵƣֻҪõҾͿѡһطΪҵ¼ҡЦ˵
¼ң˵ֻҪƣҲܰң̷ʱ׹ˡ
ǰҿһطҵйԺߵ棬Ļᾧô鷳ЦŽ͵
⵹Ǹİ취ʱҰѡһ̷ַЦ
ǺðȰұưɣǵøϽ뿪ˣϾͻ£Զʧ˵
̷Ļûü˵꣬ͻȻо濪ʼҡ
¡¡
ߴװľ죬޴ҳ𣬵濪ʼѿһ˵ѷ죡
߰ɣѾȫˡץĸ첲ɿŴſڳȥ
Ӱ˸䣬˷ٳ̷ͺ뿪Žˮеһ̣޴ĺɫˮп³һƬ˶ˮݳ森
䣡
ˮ̷бҵҶں׿ʼתǺץĸ첲Ҳһ𣬳׵ĿֲڶС
Сϻץңǻذȥ˵
֪ˡ̷ϽֱۣȦŮĲϣ˫Ҳ棬ĺ󱳡
˫һɫâŶˣ֮ͬһ㣬ٳ森
飡
ƽĺˮ޴ĲˣɫӰ˸Уϱ̷Ӻֱӷϰʮ׵ĸ߶ȣ
̷ܶߺķڽɫҫ»ͷȥֻԭһɫĺˮ˿̷ӿľ޴ݣĵλóһ޴ĺڶϽˮڶУ
ৣ
ϵĽɿںߵһôۣ֮ɵվ棬̷һŴ˿̾κ˰ĺˮڲϵķӿţ
1157аӡ
źмľ޴УϽˮص̷𾪡
׳۵ĳ棬ôǵһۿ
źϵĽźˮһ㱻ɣȻ¶˺׵ĴƬˮ֣
ôĺȻһӾͱ˸ɺԵĵ棬̷ͺ϶ĵɴ۾
źˮˮеĹȫĵĺڶȫߺĺѾȫģڳ̷еģһ޴ӣ
ΪǰʱֻԶɽ£˸źɫâףӳĽ뵽У
ֵ߳Ѿаע⣬ȫ鿴ˣ
Һ̷ͺվһߵĴۣ֮Զ۵ף
Сϣǿߣ뿪ͼ´л̷̽Ͻ˵
ǼаСȫɱǱǡϲΪ˵
ڱӲҪǰǵа޺ͺۼ뾪ˣ˭Ҳȥˡ̷
ðɣģץҰұ衣ϵͷ˵
裡
޴УϺɫŹҫͻȻ֮һͷ޴ĺɫɭֵϿգɫۼҫ·⡣
ڿҡͷβ趯һӵķ򣮣

Х̷ıϣеϵķٶ죬ȴûһҡεĸоʹ˫ߣõĻȥ
Сϻ㲻õģҷеʱչġ
壬Ů̷иеЩ졣
ɫľ޴ڿз裬̷վ棬һСС֥΢
ڿз裬ܿ㴩ԽƬɭ֣
飡
ں׼ɭֵıԵֱӴӰʱľ޴ͷڿз·ײһ͸Ĳϣ޴
ѽа壬ǵķӡˡϲҺţ޴ŵ£
û°ɣ̷ŵʵ
û£ײúʹϻش
ɭֵ˲䣬Σ̷ںӱߵһƺ档
а壬õķӡƬͼȫסˣǻֻдӼ򿪵ͨȥŶͷ߷ߵĿ˵
ðɡ̷ͷԶþ
ˣΪʲôͼֻǸһӣȫ֤ȫԭпķӡܵıﲻܴš
ȥͨҸӲܣ
ʧ֮صԣ̷źϿôٶȿٵţѸ뿪Σյĵͼ
Ȼûȥɽ²鿴Ҳ֪ˣõа֮صĿԿףְŪһƣջͦġ
Ӷ԰̷رյţΪӶ԰ѾĺӰںӱ˵Ӱ
Ща壬ͦߵİ
̷ͺ϶ڴ棬һȺȺڼ׵авЩȡ
Щаʿƺˣ
Сޣаʵָĺܿ죬ĳΣհϿŶߵӡ
ûµģһ뵽Ըǵİ취̷üͷ˵
ģЩаںӱûҵɵͷصɭУһʧʧˡ
ав뵽һ鷳
ͷ϶ŵĸ֣Ǹ״̬ڼȲܻسǣֲߣʵǸͷʹ顣
ԭ߳Թ緹ҸطܣǷɾʱһ³ȥ񣮣
ʧǣոԹ߹ܣȻҲˣ
ϵͳҪܼ򵥣߿ԣȰ߽ȥǸؽ񣬻Ǳҹҵ״̬
̷Ҫҵ׷ɱԣҪܹס
갡óˣϵͳݵġ
ڵֿʼˡ
Сޣ׼ȥʵ
Сϣϴ˵ֻҪᾧ㣬һʱɣ̷ʵ
ǰһֱ賿ҶġϵͷЦ
ŮĻش̷תߵжʱ뵽һĿǰķ
취񣬲ȻҪˣ糿ڣسǺķ̫ľڶͿʼˣ
Ŀ豸Ὣҵĸʹң΢쳣״̬ʵͨԵ粨ҡ
ڵĸоǣӶûţ
Ϊ˳Ϸ̷ıĵ͵µԭҲҪߵһأ
СϣܱΪȥһ³𣿡̷Ͻʵ
԰һԭδȥУ㲻鷳Цʵ
ϴҰǵŮڶЩ£ɲٱһȺΧмۿ
ϾǺڰػޣûԭ£⹥Ӫң
1158
ŮΪϴαΧ۵е̷ڹ˲ôˣ
Ķӣһֱͣڿš
ҪﵽһĶŰ״̬ϵͳὫǿߣ
״̬ҪǱϵͳߣ߿϶סˣ
ߣֲܽΣУñܣǽҸġ
Ϊ˭Ҳܱ֤ܹ˳ֱȫӪ׷ɱ˭˭ͻᵹù
ûµģȥؽһ棬ҽ뿪̷Ц˵
ţðҪǲ£Ҳ¡ϵͷ
Сϣһҿܻ鷳ʱ㾡ҵһ£ֻҪӾС̷˵
ڳǰҪѼֵܳͻ״һ£õʱ鷳ˣ
СϻӦ֪ҵݣǲڰŵʿչģҪҡҡͷ˵
ûȥǰ㵽ʱôͿˣ̷Ц˵
ԼӵԼһڼֵĸԼиӦԷȫŮ񣮣
õģҲΪѣһġϵЦ˵
߰ɣϽæ¡̷ͷ
ɫâҫϵ޳У˲ڹɢ

³ڣеؽſڣһƬӵ˺
ЩҶڳս֮󣬵һʱļһǸ쳣ƻûһͼѰҲߵң
Щǳ˭ߣ󻹵ｻҪģֻɵĵȴǸù
뷨Ĵ˲ؽ㱻嫵Ⱥռ죮
ڵ˿ܶȣ˵߶ˣ붼Ǹ޴⡣
󲿷ҶߣΪ֪˭Ҫٻ϶ᱻϵͳط֣Ѿߵλˣ
Ⱥվѵ죬ϲʶֻҪܴʱ䣬ȻСʱ
Ҳףڱĵ쳣ͶϵѾܵԳֵˣһǻԥĻֵܷŵڵأ
˵ؽⲻ𣮣
³⣬иͨҪܼȺռţȴǰҡ
ԴӴﵽԺһγ׳۵ĳ棡
½ǣϵҷˢʱ䣬ȫ³ǣΪߣ
Ͼһڽʽ֣
ʹ󲿷жֻһҿõֺ²ܽԼϣҲ뿴еĵһʲôӵģ
̳棬еĸƷʵĵ߶йϸĽܣΨװϣû֪
Ͼ˭ҲûӣٷǻĪǸǺ档
ĵȴõߵļһ֣
Ǵ󲿷ֶŶӣҪֲȥʱңԶͻȻһֶ
쿴
Σⶫɵĺÿ죬źڹ⣡
ҿ쿴һˣ

Щɻ󣬵ǵȵӰԽԽѾ
ε£ҫźɫĹɢҫĿĽ⣬һͷȫɫۼףݵľ޴
̬һ˲侪ң
Ⱥбӵȫ̧ͷķзһ·ӵǰ壮
Ϊ޴ĺɫǳ³ڷȥ

ڰ죬ɫצĿٷУջһӰֱӳ³ǣ
Ǹڵ׷ϣ֪ǰ³ʲôش飬ʹûɽӣܹĿҲˡ
˶֪ĺϣһҽſ棬ǵ񣬵ȴĿĵأ
СϻСˣö˰һ߷裬һ
˴Ů񣬴ʱҲʮ׵ĵ£ܼ˺ŵˣ
³УǴСһ㳡ϣʱȫҼɹȥؽȣ
Сֻܷɹȥ˵ȥЩһ̷ο˵
棬Ԥ֮У
ĺܶϷ棬սս﹥ǵȵȴͻУǽмĳ
³ڵЩȣ
Ϊˣʵ̫ˣ
Ѿൽľĵزرֺ󣬸ҵļ飬˺ƴļΪ˸ķƶ
˺ѹĸܼͷˣֱӱһڰ壡
1159½Ҳ
³ǣҼһ˷̧ܵͷգ
εĻ£ɫҫһͷޱȾ޴ĺɫͷϷٷɹ
ķһͷӹ
Ŀźɫͷٳֱųķȥ
ǶȥʲôӵȺѾ˳ڵĸֵͷܶУҲ޷ƶ粽
ֵ·Ҫȥ
Ϲô˭ȥбɰ
𼷱𼷣˭ٸҳﶹһĭ

ɲǼ䣬һƬ޷ƶңֻĿźɫٷԶһڵ㣮
ڿзţ޴ͷʱŵ
ԽķɽӸе森
Сϻǵͬ˺öడ㽻϶鷳Ц˵
û£ֻҪ㰴ҵļƻ£ٶҲû취̷ſں˵
ǰ治Զؽˣİ취ֻܴʮ룬Ҫץѵ
֪ˡ̷ͷ
ǰʱ򣬱Ѿµ˻֡
ϷΪ£ϣӣӻһ޴񣬾;ȫҼһֵĳ
οУҵϷ࣬Ľջģ
οսѾ½ǵȫ³ǣϵͳͨ棬̷ߵ˽֪
ԭǶϵͳ֮Աǣûб̫ϣ
Ϊֽ׶Ҫɱǳȫǲܵ飡
񻰼ģΣУãʹվȥǵﱤƵķѴĶ
ҲŵǣͽǾȻˣ
߱һҵõ
ʱ˷ˣ
񻰼ģΣУȻ򲻹ԸһǻСһ
Ѷ񲻱ϣǣڵ֪ϵͳʾһ̣ȫ弤
ֻҪɱǸң߱ؽ˵˶пõߣͿ˭ȽϺˡ
뷨ҿɲΪõۿеĵһװ³Ѿȴң
ɫ³ϿպХһΰĽȺȥ
ܼ򣬱̷Ŀĵأؽڡ
ɽط¶ʱ޴Ļ
Ϸɹ֮ɽХź㲻ڶֱϵ̷Ĥ飮
Ⱥ棬ǲ֪֮ǻֵ
̷Цţźɿ쿿ΰĽȺ䡣
׼ˣСİϾ
СϣһҪպλãܲܳɹͿˡ̷Ͻ
İҪǹ㣬ҿû취㡣˵
һעġ̷ͷ
ৣ
ɫڿ˸ҾȵУͷڿи߷ɣԭΪɹֱӷԶľ޴Ȼڿп׹䣡
ХķҫĿ˸
޴ĺɵϿ֮ͷ£һͷ森
ܰˣ
Σ²ˣ
ؽУһغϴ˶ʱŵɫף
ֻͷɫһڿ׹ĺɫ𳵣Ȼŵ׹䣮
ǺХͷŵһƨڵˣ
ǾֵУεճױӴĺڸǣһƬڽϿա
ڣЩλõǣʱѾȵĳͣ˫еӳһƬڣ
裡
ɫͺ±ұǣ𾪵ĳڵأ
۵УڵأȵĿֱľ޴
һɫֱŵ漱䣬ۿҪ׵ľʱͷʼ̧ٷУ
Ӵͷ׵ϷɹĺɫƬӳǾȵӣ
Сϻעˡѵ
̷ļƻѾʼ䣬ҹڵǵߣϵļһﴴ콻Ļᡣ
֪ˣж̷ش
Ͽţݵͷƶ
ںչϰȵվ˿õĵȥΣգ̷Ϊ˱ⱻҷ֣һֱСĶڿϡ
ڼƻѾʼʵʩھʧͷУ˳ǰУһֱڶǰȫģ
̷ǳףƻؼĵطڽõǰǧǰĴڣ
һҷϣҲûĻˣ
ô̷
1160ֵ
ؽһ仰ʱýɵ̱ѻȸ
԰һɱǵˣ񻰼ģΣУãϵͳһҲûС
ǵ̷ؽĻشˡ
ɱһǣȻôĺô
źɫ䣬Ҳ˲ÿˣȿ񻰼ĵ߽ʲô
ֻİУһɫĹâҫţʱȵĵɴ˫ۣ
ʲô
ôһϵͳͼֽ
ϵͳʾУϢʾ˵ĺһ񻰼ĳнͼֽ
̷Щʧò׽һ񻰼ĵߣȻֻһŽͼֽѡ
鿴»õ񻰼ͼֽʲôõģ
񻰼ͼֽСͳϿɽ衣

򵥵һ仰ܣ̷Щɻ󣬿ͼֽƵЩǲ֪ʲôõģ
Хޣ쿪䰡Ƕˡ
ϴ㵹ǿ㿪ӺòãҲģ
֣쿪Ӱɣ

ڵһȺңһﱧӷʱȫ
Ϊռˣǵڶ߳緹һ̷ء
ðɣ֪ˡ̷عͷһȺڴ񣬶ʱ˼Ц
ҿһЦݣɵЩ棬ôĸ֣Ȼɬ꣮
ŲǰɵȺˣƺһ㶼⣬ľͬ˵Ҫ󣬽ɫڸ̨ĵϣֺԥĴˣ
ৣ
ű򿪣һɫ𣬽̷ӳյɫ
ɻĿűеһߣĪԼĺף
ʲô
ɫΰУһźɫԲǰ
̷еȵǣű泤ɫƬԲ򣬾һĶ
񻰼ɣ
ɻţֽ˸ŲɫεĺɫԲġ
ǸŴۣˢˢ˫֮ϣһźɫԲ򣮣
һ̣˶סˡ
ʲô
ûмװǣֵĺɫԲ򾪴ˡ
ǣǸΪȵųˣ
ûӣźɫԲȻ̷Ŀʼ
ֻԲζһ£һֻıӴ̧ԲչһֻɫССǰ
ΣⲻǴɽ𣡡
ǰ˵ʲôأôһֻһСɽף
ȥϵͳЦ˰ɣҲ

̷˫ϣһֻССĺɫɽ̧ͷǰ̷ܲźɫƬϸβͣצʵеĴɽһģһ
ֻССҫ߲ʹΣڸңݷͬһ㡣
ֻЩȵС̷ɻˣ
Сɽ壬ֶﵱȻǳϤֻе׵ǣϵͳô俪һֻɽˣ
ˣǣ̷СɻĿؽ
¸ҵսʿϲװϣԴΪڰŶԿаסؽЦ˵
ˣؽûлشɻ
Уӣû˼ɢɣˡ
û̫ʧˡ
Сãϵͳ˰ɡ

۷׷ףкܶŶӵңѾʼ߳Զȥˡ
ֻǿģѾò᲻Ȥ
һὫڰ׹𣬴Ƭҿʼʧ
Сϻ뿪ɣöˡ̧ͷ
˲٣һں﷢飬Ŀģ
ðɣ뿪˵̷عͷѾӵ˳ͷ˵
ȵ˰ȫĵطȥоֵĴɽף
裡
ڽûȺǳֻ޴Ѿֱգ
̷ӹںϵϣĿתתȥССɽף
ֻȫɫСе֡
ΪΪֹŪֻСɽ׾ʲô񻰼ĵߣ
ϵͳûκʾ鿴ҲֵСȫͷˡ
СޣȥģĿ𣿡ʵ
ǵСϣȻسǿһҪ뿪һ¡̷ͷ
һսջ쳣񣬿ǶҲܲˣ׼ȻسŪСһȻ߳Էȥ
ৣ
εĻӹſǵķȥ
ɻ̷Ϲ۲ֵ
ûκϵͳʾǰûģȤ
1161
ɫֱߴӿ£͵ͷŵýܼȺһƬ
׹ˣڼʱȴǿЦƵģھͷ׵Ŀֹͣ䡣
ͷŻһǶȣŽĸ̨ȥ
̷ſǰܿλãźϷ򽫾棬ǸӰѾϡɼ
ڻǲҪǱҷӰƱػǧҵļ𹥻
£ʹȫװٶ޷ټ񣮣
ſλãٳʮ׾룬ڵĸ̨Ѿߡ
ؽֳֽ˫۾ȵĿ޺ãַ֪ʲôش飮
ϴؽɻĸ׼ʻȴٳͷϣͻȻվһССӰ
ӰУһҫĵߣ̽
ˣǵ׼̷ż˵
ڿоֹͣʱֻʮ룬ΨһĻᣬͷվһ˲䣬ѾȵĿעϣ
ֻ˵ķӦʱӳ٣ЩѾͷվСӰǣʱûŪʲôȫɵ㶵
ǣХޣڽ񣬴ҿɱ
Хޣˣֹ

ת˲䣬׹
ͷվǸӰ˸һߣǶʱ֪ˣһХޣģ
䣡
˾ȵվ׼һѷǰʱͻȻͷ޴
ֻɫӴʼڶţһ𣬣һ޴ߣѽڵĸ̨Ȧס
޴һȦһȦţ̨ؽȫӴģȻҲͷ̷ڡ
˸źɫâľ޴ȻĶǶʱסˣ
ھҪȫ幥ХޣҲѾʧȥĿĻᡣ
м̷ھԵİȫ
Сϻ㰡ƺ۵ģҼֲ˶೤ʱ䡣϶
̷ĻжʱһðɣԼˣ
ַģʽ֮ǰͺõģΪȡһ㰲ȫʱ䡣
ŮʾӴҪˣʽĶ޷֤ܹάֶ೤ʱ䣮
̷ֳɫݹͷ­ĵߣֵ̽ݵؽǰ
¸ҵģؽȵĿǰڽ֮ܵǰдε̨Ҫ˵
ˣٶȿ㣬Ͻҽɡ̷Ĵߴٵ
ðɣҾ˵¸ҵսʿɹնɱͽǣӹΣѣ¸ҺģҴڰг񣬶ʾߵĳ羴ؽ˵Ǽ̣˵һ̷ĵķϻ
ǵ׼Űɡ̷ż
ȷʵǵ׼һ๼ؽ֣Ǽ˸ĵߣ
ϵͳɹߣ״̬ؽԻ

ϵͳʾͬʱ̷ͷĸɫâҫĴʧ
ҵǣڰȫˣ
״̬е״̬ʧһ
СϻҼֲסˡϽŵ˵
Сϣ̫ˣûˡ̷Ц˵
İϢ¡ϲ˵
ৣ
ɫâҫУ޴忪ʼٴλζ
ǽŵĿźչ壬Ǹһչǰ
ɱ
վͷϵӰ׼ʩչܣ
ϵͳ棡ڰȫ޷չ

ӵϵͳʾңʱȵĿɿڴ
ŷ֣ǸХ޵ͷǣɫѾʧ
Ѿˣ
ǿؽһ̣ˣ
ֻؽһҫŵɫΣòƾǴХ޵нӹȥġ
Ƕʱʧķеֻܿűȡˣ
쿴˵ļһõʲôˣ
ڴеĵһʲôӵģ
֪ʱʲôûˣֻۿǸһϵͳĽ
𾴵ʿɱǲ׼Ҹе־壬ĽǺڰߵл⣮ؽ˵

ֻ󽫾һӣâ̷ȥ
УĽĿͷֳľֵֺȸʾ
Ľǣɫ˵飡
ǶǳϤҲֻʱ
˵̷ڽ֮󣬾Ȼһ˲
ڵѾˣԭеľ飬룶Ҳֻһ֮ң
1162¶ս
˵
ǣĽĿǸХ޵ңͷϲðɫ֣
վͷӰԡڰɫ֮У

ǵһϽ򿪵ȼа񣮣
Хޣ壬սʿ

ӣһ³嵽ˣ̷ڵȼҲԽңܰĵһУԵǰֵһ
ǰ棬ֻˣһڶڿڣһֱ߾ӵȼǰеˡ
ǣϲڴˣ
Ǳĳ澪ʱֻ̨֮ϣؽ˫ּ߲ʹâէ֣·һҫĿĲʺ֣
ǾȵĿѤĲɫ⣬˫ȫԲˣ
֪֣Ŀеһʱˣ
ؽ˫ּ䣬һֻɢ߲ʹεĺɫ䣬ĿĹâѾ̷ε˫ۣ
¸ҵսʿĵߣǶͽĽϣܹΪڰЧΪĺƽסؽЦ˵
л󽫾һŬġ̷˷ܵ˵
ǰֻɫ䣬߲ŹҫĻŭţףϵͳĽһߣҪŪʲôҪ򿪱ȡ
˫֣Ӵ󽫾нӹֻеصı䣬зЩ
ȻȷһͬƷʵĵߣְҵͲλĲֵͬǲܴ󣮣
ûó鵽սʿĵߣԼʹã뷨ݳһ㣬̷Ҫ񻰼
ǿֿӵķʽЩûף
ֻûʧ̬еıЩˡ
¸ҵսʿĽѾϣҪȡս𣿡ؽʵ
ս̷ĻѵˣòҲõ³ǵķսսһ
õĽˣ뽫һŸҰɡ̷˵˵
¸ҵսʿǹѫƣסؽһɫƣʾ̷ַȥ
õġ̷źɫ䣬ڳһַֻڱϣ
Ȼʲô˼ӦؽռɱݵһֶΡ
ɱ̷вûаգһֱվڳ¥棬һʹý󹥻ˡ
ֻҵĳ棬˭֪Լɱ˼аʿ
ϵͳ˵ĺһɱаʿЧɱִսУɲʲô֮Ļ֡
һҽ˿ֻʣһ˿ѪҪһ˷ŵϵͳὫɱеͷϣ
˹ģս̷ֲԼɱ˶ٵˣпһҲûɱأ
סĺɫƣͷ϶ʱһĽɫâѸٷɽУ
ϵͳϲХޣڱ³ǳսɱΪӼ½ȼңֵֵ񻰼нͼֽһţ

ˣ
ٴδĪ̷Ȼٴһ
ǣǲŪˣ
̷ȵĿŹֵͬʱĵȼҡͬʱգ
رһ˸ŲɫεĵߣȻûУ
ϵͳʾ̷Ѿȫסˣ
񻰼нͼֽ
ڷңѾٴαǰŵ
갡ôˣ
ȥٶһ㰡
ҿûŪһղǵʹ⣮

ȺҾȵţ쿴龪ȵĳͣ
ңñ뺷
˭Ҳ̷֪ԼŪĪģȫ׷ʲô顣
ˣ
о޴һϵͳʾɫĻϳ֣
ˣϵͳͨ棺ϲХޣñ³ǷսӼۣΪɣ

ӣӼۣ
Ϣֵһ˲䣬б½ϵңȫɴ۾ŴͣŵĴվ
ڳĹйسսܵңҪãӼȫܵİ
ףһ϶ף
ҿ˰ɣôǣӼۣ
ҪãӼۣڳսɱʮϵĵˣһﲻɱôаʿ

ɲǼ䣬ҷ׷׿ʼɣϵͳͨеֻɣ
󽫾ô£ôǣӼۣ
ڣǰſ̨ңѾſʼɣ
¸ҵսʿǣǲûɣͽϣʸۡؽЦŻش

йسսӼ۵Ĺ棬ɱʮо֮⣬һҪ󣮣
ϵͳҪ󣬲˭ֻҪܸɵжԵ񻰼ΣУãҲͬԻãӼĶۣ
1163
̷һ·۲еֻɽףźϿٷУܿڿߴ棬һƧĵطӿ
Ů±״̬վ̷ߣоеС
Сޣôûأɻʵ
̷̧ͷɻĿ
֮ͨСȻ̬ҪѪԺŻʵģϽ˵
Σ
̷ףԭĴɽףûбأ
ȥǱ߰ɡ̷Ͻߴֵһȥ
⴦ĵطһô棬ʼоֵֻС
Ѫι㿪ʼԶԺߣֻҪûһֱ㡣Ц
˵Ѫͻװ̬ôߣ̷ɻʵ
̬أʹʱװʹʱͻ㡣˵
ǰеȻô
̷ŮĻŴˣ
еСɽף˷
һֻֻѸҧһֵָֻѪָɽ׵ļⳤߣ
˵Ҳֻ֣˸ŲɫεСһúĵС۾Ȼ⣬ָѪ飮
̷Ѫ鱻һϣͼֻССĴɽϣʼɢһҫĿĺ⣡
ɫ壬ʱһƬʺɫ
ϵͳݼѡװ̬

ϵͳʾ˲䣬һɫĽҲǰ
װŪЩκ̷ȫϽˡ
ɫУĿף̷ֱӻ˫ۣ

һؼףһ׺ɫƬףؿڻһֻĻͷͼľ
սѪףʺսʿװӵи߱ݣص㡣

ڶؼףһɫףͨ岼ɫּףҪȵһ׸ӺأطҲǿࡣ
սףʺϷսʿװӵиѪ߷߸ص㡣

ؼףһƽɫףȫܼĽɫƬǣͿЩƫͣòΪʿڷʱ𵽼ٵá
ףʺʿսʿװӵиٶȣУ߹ص㡣

Ž̬죬ÿ߶˴ϵεĻؼף̷˫۶ʱˣ
ϵͳʾ˵ĺȷֻиȷ֮󣬲ܹ򣮣
ף̷Ѿ϶˵һսѪף
ѱϵͳУǸ߱ݣܵĽסˡ
ԣòƾΪһ㣮
ףҲĲϧֻѡһ̷Щ᲻á
Ʋɼãʱ̫̰ûô
̷ֱָѡ˵һɫף
ϵͳǷѾѡսѪסΪ̬ȷ֮޷ģ

ϵͳʼ̬һѡ֮󣬱Ҳ޷ıˣ
ȷϣ
ٴȷֻֻ֮ɫɽףɫٶȱغɫ״̬ʼҫźɫâССڿʧ
ৣ
ɫδһ±ɽĶͷС
ϵͳϲХޣսѪסѾɹϵͳʱϵͳʮ֮ȫͨ棡


ȫͨ森Ҫɣ
ϵͳʾ̷ʱɵסˣʮӵĺɫʱǰֿʼ
ֽ֪Ϊˣ
Ϲأȹص˽Ƶһǵĺը
Ͻص˽Ƶʼʾε֣
ʮӽεĻϣʼִƬĲɫΣ¡¡ʱǵע
ΪֹпǺټġ
ϵͳȫͨ棬ĿǰΪֹûֹҲĳĳҿˣϵͳǿһͨ档
ֻͨ˵ȴûʼϢ׹ǣشϢ֪ͨ
Ƿ׷ͣæµ飬̧ͷɻĿգ
¡¡
ڷɫվۼ
ˣϵͳȫͨ棺ϲХޣ翪һװսѪסϵͳڴ˱ʾҵףأףԸջ

Уɫɢһɫɵϵͳȫͨ棬Ļ֮ϣþòʧ
ٷ˵ش¼ٷϷַʽϢϵ彫Сʱ֮ã
ҹ仹˸ĿĹâעۿҲʱΣܹҪϵͳϢ
ֻ賿ʱֵԶУЩŻʧ
̷Ŀգӽһ޷ˣ
1164սף
ϵͳʾ߸߹Ļϣ̷еЩΣ
һоϲ֡
ȼļѾﵽˣ߾ӣڹҵȼаĵڶ
̷Դӽû飬гһȻ嵽Ϸĵȼڶˣ
ϷʱĶλ׬Ǯңûȥ¡
ϷҺڵԸȻһʵĲƸԼһչҵͼ
ζû뵽ġ
ϵͳȫͨ壬̷ԽоӺܶˡ
Сϻ㲻ϵͳ𣿡һԺʵ
ʱˣСϣҪ뿪һң߻ҲС̷Ů˵
ûµģҪ뿪ʱаҿʱϢһ£ֻҪҾ֪ˡϵͷ˵
źõģҺܿͻ̷Ц
ϵͳ棬ѡ˳Ϸ뵹ʱֵһɲǣŮһɫâûУ
̷еĺɫһ£ָֻ״̬
ৣ
ɫڰɫâн䵭ʧ
̷ժͷӿ˸ŶдļС
վӿڴһ̵ȼ˳߳š
ŮǽԵʲôòǳԵɣ
ɺǿɲòƻӦòǶӰɣ
̷Ů±⣬첽߽У
ŲһֽЦˣ
С̷ڱУҪղãͳһɡ

ֽϵ̷ּһů
򹤣һֱԼԣ⻹ǵһ˵רΪͣ
򿪱䣬漸Сˣ㿪ʼæµԼθ
һ֮˵Ķٶȳʵ
ϴ֮ٴηط䣬ʼ½Ϸ
ϵͳû鿴սûȡһϵеľϲĻڵȥܲ
ɫâҫ䣬뿪粻ӣ̷ٴλˡ
ӰİɫոɢзɳһɫΣŮЦųߡ
Сϻôͻˡʵ
᲻㣬᲻磬һᾭġ̷ģĵ˵
컬Сϻϲ˵Ļ˸žϲĹâ޳ߡ
̷ϸ֫ڴϣ森
صϵͳʲôӵģǳ档
ֲװģʽûнӴһ͡
˵ӵֵ̬Ҫսʱữװƽһ̬ң
ֵã̷Ǻ治ѡ
Уܿҵһѡ
ϵͳ
ϵͳһάǰֻһɫ׹У˸źĵĹ
սѪס񻰼װ
ǰ̬
ֵ

ħ
ʣ
ʣ
ƶٶȣ
սѪװս֮ɷ֮ÿι˺ģָȴʱһСʱ
顿צɽףӵзצԿھ
עײռװλá

սѪ棬ʾǰ׵ԣ̷ɵÿһ㶡
ò׵ԲǺǿע˵ƺռװ⵹һĲ䣮
ʲô˼
ѵǺ˵ĵڶ̬˵Сɽף
ֵʱ̷еǳĺ森
ұ棬ûпװսʿ׵ָʾҲûпֻСɽ׵Ӱ
Сϣôװװ̷ֻߵŮ
ɣûء˼˵
Σˡ̷ϵͳ棬ǰ̬дšޡôˡ
ԭһ㣬Ҫʹ񻰼ĵߣҲҪ㹻ֵܹ
̷ɲչֵô٣ÿԴԴϻ۵ֵ̫еͷʹأû뵽ʹõĻˡ
ϳѣ̷ᵽô
ҪʹǿͱԴԴϵĸṩ㹻ֵ
棬һ׵ֵҪһ㣬ѾµҪֵǸ޵׶
СϻҪٻףһױɡѵ
֪ˣл㡣̷̧֣ĸһ£
ৣ
ڹ˸һڳ̷ǰ
Σԭ
ŹĽϣЩϸָŪ÷ˣ
1165ʹù
еװ̷ЩͷԣװãѾϷе֪
Ū˰ƺףֵֻĴɽףȻһؼ׵֮飮
꣬һֻССɽף
̷ЩȻʧЦ
սѪף
ָϵͳǼɫؼףһϵͳǰ
ϸżָ̷ôʹ
˵ûսĿǰûϳֳһƬҰףָܶֵֹֻܹʹã
ֵڶ˵£ϳϴѣŹŷѾ޴ֻԵ׬ȡһҵķá
ʣĽȫȥ䣮
ʱÿǲÿһ˿Ϊ̷ṩŵֵۼѾǸֲ֣
г̷ֵ֣Ѿмλˣ
ʮ㣬ϵ㿪ֵ
ϵͳսѪסĿǰҪֵ㣬ȷϣ

ȷϣ
ϵͳϲХޣѾΪһף

ֵһ˲䣬ֻʱҫźɫŹ⣬Щֹһ̴򿪣
̷ȵĿ׺˫̵Բˣ
սѪס񻰼װ
ǰ̬һ
ֵ

ħ
ʣ
ʣ
ƶٶȣ
սѪװս֮ɷ֮ÿι˺ģָȴʱһСʱ
սŭ״̬Ѫӣ˺ӣʱ䣳ӣȴʱ䣴Сʱ
顿ǴɽףӵзצͼĶǣԿھ
עײռװλá


̷ȵĿΪһ׺ɵþȵĵɴ˫ۣ
һսףһұʺʣԼƶٶȶдǣ
̷е˷ܵǣһһ״̬ܣάְСʱʱ䣬Ƕó˺森
飬Ҳצɽף˶Ǵɽף
̷ƺˣΣƺҲĽףϲű仯
ǰһ׵ףʱ˷֣
Ϊ֤ԼĲǷȷͼݿ棬Ȼص森
ſϵͼ̷꣬ʼо
һɫĶ޵ͼ꣬Ȼٻ
ڶͼǸɫͼ꣬װ
ͼҲһ޵ӣһѺɫĲ棬ٻָ
ͼ̷꣬˷
ʹͼ꣬ôʹõġ
ϵͳֱʹٻ飡

ѡٻףϵͳʾйʹù
Ҫװٻ֮飬Ȼܷװָ
̷޵Ŀͼ꣮
ৣ
ɫâ˸У̷ͺ˶ʱһ
һֻȫܲźۼףСɵĶǴɽףȻǰ
ʱĴɽףѾǸղ̷ĵǸСˡ
ĸͷΪһףѾңžʵеһֻèС
ȫۼȻϱЩơ
ֻɽ׵ͷҲһֻɫǣֻĵ˫۾Ŀ̷ƺڵȴ
鳤ˣСϻھͿԸ´Ц˵
ҵĻ𣿡̷ʵ
ԣҿѡˣܹĻֻҪȽ״ﵽ㻥๵ͨϽ͵
ǰɣܹѡˣܸ˵̷ŮĻˡ
ʵǣ̫̬ˣ
ֻɫǴɽףͷϾȻһС֣ע⿴ĺѷ֣
飺Ǵɽס
С̷֣ɻĽָƵֻɽ׵ͷ
飺Ǵɽ
ǰ̬һ
һٻ
װ

źɫǴɽ׵ԣ̷ȫʹù
ʱֻССĴɽףҲĶ̷ͿƺҪ֪ԼʲôУ
飬װ̷˵
ৣ
̷´ֻͷɫĴɽףҫźɫĹâ
ɫһţʧɫļƬڿз裬ٳȵ̷

öĽڿвϷȵ̷ЩɫƬһƬƬķ壮
ɫƬϣԭ棬һϸܵĺɫۼף
ֻһӵʱ䣬̷㾪ķ֣ڼװͷҲһкɫֵĽؿ
սѪףѾȫںɫۼ֮У
1166

öУɫƬӿз˲佫̷ȫںɫۼ֮У
ֻһת۵Ĺ˵α㷢˾޴ı仯
ɫɢŵ߲⣬̷еĸӿߴһƬƬܼĺ۽ȫǣ˫۶ڵ͸ˮ֮С
̷ֽ̧ţŴͷűɫۼװ壬вɵþ֡
׾Ȼȫ׵ķߣʵǸķ֣
ؿһ޴ͻͷ״˫ƻ磬ĺɫ磬ϸۻ󣬼ĺۻۼײģ
ȫ׵ߣϲ֡
ͷ棬ͻȻֵһ״̬ͼ꣬˷
ӡսס

ħ
ʣ
ʣ
ƶٶȣ

һӳֵݣ̷ϲĵɴ˫ۣбǵֵ֪ˣ
ȻûõѾֵƱۣ㡣
飬װ̷Լ֮
Ҫ֪ԺܲĿװͽ
ৣ
ɫâ֣ɫϵۼһƬƬ䣬ڿγһŹâ˸ۼ򣬿ٷɵղŶǴɽվλã
Сɽףٴγǵǰ
Сˡ̷˷ܵǰ֮鱧Уֵ˵
úƴɣԽãĵĶԴ㣬㽫õһǿս顣Ц˵
˵Ҳս̷ȵʵ
ܰ԰һҪײܷá˵
Ч̷ˡ
ЩʹļɣҪսȥŶϵͷ˵
֪ˣȰס̷ش
һ׵Ѿǳǿֵܶ࣬Ӧûģ
棬׵ԣڶĿǰֻҪʮֵ
ʮֵͨ˵ѾǸˣչҪĴʱᵥſҶȥˢ
̷ֵȴֻһֶѣûбϡ
ѡֵķʮ֣
ϵͳսѪסĿǰҪֵ㣬ȷϣ
һʱֻҪһֵڶѾǵʮ̷ЩеòҲôģ
ȷϣ
ɫŹٶҫǴɽʧڿУ
̷ǰϣ׵οʼ仯
׺һ죬ϳһɫļ̣
׵ΣҲøΪ䲻ҫźɫŹ⣬˷ܲѡ
ϵͳϲХޣѾΪ̬

̬սף΢Щ仯Ըűǣ̷ϲ֡
û֣ͣٴֵ
ϵͳսѪסĿǰҪֵ㣬ȷϣ

ûɣֵ
ϵͳʾ˲䣬̷ŵˣϽ鿴֣ȷʵдţٴҪһ
ȥӵʮٶȣ
̷ѾٶȾȵˣȥʹֵٶ࣬ҲûӦôֵ
һֵݺģٶһ֣
ϵͳ

ϵͳʾ̷ںϵע£ʼף
ϵͳԲֵ㣬޷ף

ȥ֮һϵͳʾ̷ֹ˸׵Ĺ̡
ֵȻˣ
Լţŵ˼°ԼֵȻûˣ
Щ촢ֵ֣ôȴȫ
ϣѾ׵ףһҪֵ֣ȻѾߴڣ
Ŷ̫ˣ
ų㵰̷ȵķ֣ԭΪֵܶȻֻʣ²ǧˣ
һ̷̣ϳĿģѣǸԼֵ㣬ȻĻҲòˣ
εĿǰףֻͣڵ׶ˡ
̷̾εĵ㿪Բ鿴˭֪һʱȵĿɿڴ
Ȼ˾ޣ
׶εףչ̷ǰ
ŵΣǿԣ״סˣ
սѪס񻰼װ
ǰ̬
ֵ

ħ
ʣ
ʣ
ƶٶȣ

ո
׵ǿԣĸּܣ̷Ҹεˣ
ĶħⶼǶԼӳֵģӵıЩ״̬ݣѾϲĿҪ
1167֮
׺ս׵Ѿ̷ȵĵֱ˫ۣ
սѪס񻰼װ
ǰ̬
ֵ

ħ
ʣ
ʣ
ƶٶȣ
սѪװս֮ɷ֮ÿι˺ģָȴʱһСʱ
սŭ״̬Ѫӣ˺ӣʱ䣳ӣȴʱ䣴Сʱ
սԡ״̬ιбضһΣƶٶӣ״̬ʱ䣶룬ȴһСʱ
顿ڼ׻ӵǿķ԰˽з޷
עײռװλã֮ʱ任֪̬

׵ףôǿԣ̷ʱԼһڶֵ㲻Ǻԩˡ
̷һʱɵñϵͳĽܾˣ
ڼ׻
ʲô
ֻܷܽòЩ˼
̷̿еֻԭһֻǴɽ׵Ǹٻͼ꣬ʱȻһͷֵĺڼսʿ
ˣ׵ĸ̬ڵ԰Ҫʱ任״̬
˵֮Ȼֱܰӹȴܸṩֵĸ֧֣
ǿ
ֱڣ̷й趨ѾϷװķ룡
˵һ˵һ๦ܵĸߣ𵽵þԲһ׵װã
̷ˣֲеװϡ٣ֱǶŪй趨
ѡٻ֮飬Ҫ׵ĺڼʲôֶ
ৣ
ɫâҫУһؼսʿ̷ͺϵǰ
һ߼׵Ŀսʿȫźɫۼףͷ֫ڼװڣģ
ڼػȻؼ׹ȴûװֿȭվ̷ǰ
´ڼ׻վͻȻһӺϳɵ㽫һ
ȥһô˵ˣ
̷ȵĿźڼٿߵŮ˫ɻѣ
СϻôͽˣϾȵ˵
˲ֵȫˡ̷ǺЦ
׵ѾǳҪףиľϲءЦŽ͵
ǰɣҪף̷ȵĿŮие
ôʱ䣬ֵֵ˲ͱյĸɸɾʮֵľ޶̷֣Ѿ׵ľˡ
ҪŪʮֵõȴһʱˣ
дʱѾڴ׵к˵ô
ǰվȴĺڼ׻̷һ
飬Ҿܣ͵Ϯˡ̷´
ˡ鹧ĵͷʱһɫΣ˲ʧڿУ
ϵͳػڴڱػ״̬ʱѡ

ϵͳ˲䣬ֻĿӰ׻һźɫӰʧڿУ
ֻһģģĺɫӰ̷Ϊģ뾶Ϊʮ׵Բתƺ˰ã
̷ȵķ֣Լϣһֵ





ͷϳһЩֵļӼ֣òػ״̬ÿӶʧܿ㱻Զظǳ֡
ǰ̷ֵĿŴԶһֻ׼֮ľЧ
Сϣȥǰ濴̷ǺЦ
Զ߹ȥģģתӰܿ촩һÿô
ߵֻｫʮ׵λãûֻľ䷶ΧɫĹӰڿתУѾǰֻ
飡
ɫӰĹâǸɫؼ׵ĿսʿͻȻڹǰ
ˣֵˣСİȫڼĹǰ洫
嵲ڹǰƺڰ̷ֵֻͨĹ
ϧǣֻﲢ飬ƺûע⵽ʮֵĵˣǰĺɫսʿһ㶼ðתͷȥѲˡ

ǰ̷ϵͳ趨
ֻ֮𵽷ʾã߱ԣﶼ
öֻǲ֪֮ػ״̬ܷܲĵˣ
̰Ĳ̷ţ
ڣΪϴαս¾ŵĴ̿͵ϮеڻѾˣû͵ϮһʱĴ⣬㸶صĴۡ
ӵ֮飬ܷص˵͵Ϯͺˣ
Сϣܿļһ𣿡̷ʳеɻ
1168NPCŮ
̷֮ǿãɵúʡ
ҲԼսɡҡͷ˵
ðɣԼ
飬̷´תŮԶȺķȥ
Сϻȥʵ
һദ˵ĹϵѸ£֮ŮѾ˼ϵֻСϻϡ
ȥǿɣδս֮ҲϢһʱˡ̷˵
õģȥҾȥģŶЦѵ
飿̷ͻȻŮ˵ģָ賿ϵͳԺϼֵ飮
Ȼ̷֣ͺҪǲȥͬʱԵ񣬻Լϵͳǲܿ
֪ˣҲǵġ̷˷ܵĿߵŮޡ
ûһԸΪŮѵŮӣȻϷʶġ
ң»ԼŮӣһΣУã
źЩߺӰʱ̷һ󼤵
Ÿ߹Ůǣ֣һ·죬ſǵķȥ
ģе̷ǰ
ո߳ߴֵķΧԶųеʱ㱻ǰһĻˣ
ֻ⣬ӵķѾҽдţһŷľ
εĴս֮ٴα֪ǰȺ࣬ȻѾģ
ֻǿлسҩսʵģвϴӳǰŵģһӵ˳̷ϲ֡
ǰеԽ࣬ʹԽԽģԺΪʽеˡ
ɺȻӦΪ˺ͼĹչߵͶʣ̷УǲԸܴ̫ʽͶ롣
ݼҵʼԼģҪȫͶʣʱͺ鷳ˡ
Ů⣬̷ȴЩΣ
СϻһǻϢһٳɣ̫ˡüͷȺ⼸ε
ʵ̫⣬ʺڹǵǰ֣
ðɣСϢһ£һٽ㡣̷ĵģͷ˵
ৣ
ɫâŮ֣һźɫΣʧ̷У
Ůʧ̷ٻСȻſڳȥ
ŴȺǽڣֱĴֱ֣ӳ嵽ĵĹ㳡ϡ
̷򿪱رյĶԻƵ鿴кӶе
ر˽СʱĶԻƵһ򿪱㽫һ
ͷҫţ˽Ϣʼʾ

̷ͲµеȺϷܺͣڵûмʶģ
ֵܣҰɣ۸û⡣
һǧչ۸񲻹̸
ֵܣǮ
ػô

˽Ϣһһ˸̷۾ˣ
ϢѾϵͳޣ
ΣȻ˵ģ
̷һɾе˽Ϣȫգ
ڼʶǿζ۵ġ
ȵǣеװòûаҵ˵ҪԸתõĻڻлᡣ
˽ƵӶк;ƵУϢҫţǲѯܵ⡣
ϴӰͼ¡
ϴ䣬Ȼõˡ
ֵܣ㷢ͼ

ֵǵѯʣ̷ЦЦʼھƵ˵ˣ
λһˣ˭ڳﰡ̷Цʵ
ϴˣ޺۵һðͷʵ
СޣǸճȥϿôڲŻɺȵʵ
ޣҪڤҹѩȲ˵
޸磬ϻǧˣڤҹ½˵
ջǶʱҳһ࣮
ȸָӹǷԸп˺ŵǣѾ˷ܵĿʼʹ˻سǾسˡ
崦˸һܼɫΣӭŴسǵң
̷ѾԦСȻ߽ؽտĴԺУȴǰ
Ҫεس񣬾³ؽľϲ֪֮ԼĳУСֽʲôϲ
ҪɱǻãӼ۵ĺٴγ֣׬ˣ
̷ٻϳ֣ȻߵСߣûüԻֻһܼĽŲ
ļŹװǣɿĳ˽Ĵţ
ϴҪܵ޺ۣһڽſڣ˷ܵĴе
̷Цҡҡͷʱľٶתȴֵǵĵ
1169ô
ܼĽŲУҽһ޺̳֮ڽС
˷ܵǣ̷Цָ֮任Ϊڼ״̬վ󣮣
ϴͼ㰡޺۳嵽ߣĴߴٵ
ʲôȴһ𿴡̷ǺЦ
ΣŮҲء޺ע⵽ϴߵĺȹŮ
ãҽкϣСϾͿˡЦ˵

޺Ļֱסˣ
Ůʲôʱ򣬱ôˣ
ЩŹְ
ûŪŮϴ֮ĹϵֻŲУȺѾ߸
ǰģһȺ̿ͺ͹ңڤҹѩͷҶڶǰ棬˷̷ܵ
̶ʮ֮ڣжʱɽ˺˵ҵõϢ󣬾Ȼȫˣ
󵽳ģƶٶɺԼһȺʦҡ
ĿģΪĿеһ
Ͼ˭Ҳ֪еʲôӣжôǿĹܡ
Сޣ˶ˣǿӰɡɺȵĿһ۸̷ߵĺϣڴߴٵ
ǰޣˣʲôڤҹѩΧʵ
ǰǶû𣿡̷Цָ֣ĺڼʿ˵

˸ûעȫսʿģģΣУãΪǽ³ֵѡ
˵Ƕʱȵĵɴ˫ۣĿˢˢĶȫڼװ񶼺ڶĹΣУã
ֵܱˣôڤҹԷ循ʵ
ǰ޸磬ǰɡڤҹҡͷ˵
С˵ûڼսʿӦ顣չ͵
СŮԴӸ̷Ժ󣬱ܵ˾ԵɣֻҪ̷ٻһֱߣˢֵߣ
СŮҲǵϲԸ棬˿˵֮һ谮
飿ǱĻŪøɻˡ
˵ûڼ顣̷Цŵͷ
Ǽװɺɻʵ
飬װ̷Цȵ
Ϊһǿǰʾһ
ˣڼ׻ش
ৣ
˵ǰοĺڼףΣУãͻȻһɫŹ⣬ߴʱֽĺɫۼף

ĽĿɿڴǣĺɫۼף·𱻴һ㣬Ѹ̷ϸǣ
һƬƬۼ׿ٽ̷ȫֻǼ֮һװźɫſսʿ˵ǰ
ڵ̷ɫźɫ磬ͷȫյؿؿͻľϺͲؼڵžһݵĴ󽫾
ģѾȫϲˣ
˾ȵ׼ʵʱ򣬾ƵһԽͼ
һ£ȫˣ
ȥǿԣȻؼװҶ
̫̬ˣˮˡڤҹԷ循̾
װȻܿơڤҹѩ۲ѡ
СޣðȻõôǿɺЦ

Ƕˣʱĸ̾
Ůӵ̷ߣָۼףȫ۷ˣ
СޣѾϽǵˣѵȼһλɺѵ
԰ֵܣǶѾسÿٶڤҹԷ˷ܵ
еĵȼʼǻѶж󣬵ż𽥸оϵͳգ
ǽǺ󣬣㿪ʼоЩѶˣȵԺһҪһϵʱ䣡
ǴŵĶҪһҲҪһʱ䲻ˢ֣һҪѰҵʺϵĹˢ飮
̷˵Ҫſ˵ľŶ飬ȥϿֹܼЧʸߵͼдţȾҲҪһʱ䣡
ڣһ񣬱㽫ļУѾңɼˡ
ε³ǺͿеķռ˵ıǿ˺⼸ѺþţسǴս֮õĹѫ飬ԶԶܹȵġ
ڿˡӰػɺʿ⼸ҾŵңõҲֱ
һȺڳ¥һߵǣ϶ˣң
ͻȻô򵥣ʵ˷ܲѡ
ڤҹԷɺѾ֪˵ȼ飬Ÿ߾ӵڶ̷ֻȵһһǶʱš
1170ϧ
ڤҹԷɺҪ̷õȼһλã˺Ϳ˵һξ޴ЧӦ
ȫȼһңĳţȻҵĹע
һûüǶ쵽ʲôˣ̷ʵ
״̬úڼʿվԼߣҾĿ⣮
Ĵվ̫ĻŮ˵˹ȥڵû˲档
СޣǵɲȰ³ǵؽֻǸһС󷽣ɺЦ
ǰС磬СֵҲܶడ໶Ѿʮ弶ˡչ˷ܵ˵
ʮ弶ˣ̷ʱСŮĻˡ
񻰼˵ţ棬չĳаѣҲͬ񻰼ĳزװ١
ֻʮ弶໣ʵ̷Щա
չ˷ģ֪Ϊ˸СһСŮЩæµţֻҪʱȥϦɳĮˢֵ
û취չǣΣУãȻǩػԼԸɵжûǵһЩȨ޷ȡϵͳ񣮣
ȡֵ;٣ȥ֮⣬ֻȥսĸ߼ͼˢаܻһֵ
ֽ׶˭Ҳȥ߼ͼðգεչֻڸУ̷ڿӰˣ
ʮ弶ܹʲô»һֻСŮк˯ĶţȮɣ
֪ˣձ̫࣬໵ĵȼ̷ο
ţ֪ˣʱ࣬ʱҾ͸ŸȥǴҺܿġչЦ
ðɣˡ̷ε
ҶˣԣǲܽųոշԽͼй¶ȥ֪𡣡ڤҹԷھƵд˵
֪˷ܵĴ˵
˸տʼ֮ʱǱŮǵǴɺӰǼҸոճСš
ڶʱǿ˿ǵıŽŻ㸣мչ
Ƕļһǣźŷ֣ѡ˵ط
зĸְҵĹټϽʱļԼеĿٷչǿԶǰѾصĴڿˡ
ڤҹԷ˵Ĳѵ˾ŵسзӳ˼ǿսֱһ̶ûһаʿУ
ųõ˵ȼĵڶֻеĵһ˸ǣֻžУǺýһк
ûʲô´ҼæȥɣʱûʲôҪʵ̷Ц˵
֪ˡĻش
ֵܣȽҴֵȥȥˡڤҹԷЦ˵
Էֱߣñֵָܴһ£һдһ̷Ц˵
д飿ǺðɣĻָǡڤҹԷ忴صЦݣˣһ϶иĺµ
ţøָӹžеǿ뿪øȥˣ
һɽ˺ĽУֻʣ¼ӶСӵĳԱԼڤҹԷڳ˷ܵĵȴ̷ȥȻڵȼŵһļһＷ
ʷԵһ̣˵ľţΪΪעĿһţ
ųȼȫһӵȫһпҡǮڿ˵ķչ˵ʵǼ£
̷ԭǲ׼ôģΨ𷽼үעʱϲҪ鷳
γս֮뷨ıˣ
귽ȻһԼεãȻıǣ
Ȼ͵УǾʵϷ
̷֮һϧӵеĶñ֣
¶˾ģҪչֳԼʵ÷үǵ˼׶Ͼ
ηη̷ѾڣǳףԭһУûʧûá
ǮѾ㹻ȫҶϺӣûбҪȥСǣ
֮ڤҹԷ壬һ׼ǵһƻǰеǼ񻰼ͼֽ
صĽͼֽϵͳûиκ˵ֻԼľפʹãһȻ
ϵͳȻ˵̷ͼֽ֣бѲµ˼֣ϵͳ񼶽ͼֽضǸҳӷ͵Ľ
Ȼ񻰼ĽԻǳǿ
ȫ뿪󣬱ŴţһȺСȥ
̷׼ȥһսõ֣ڴСʲôĽ
1171µȼ񣬵һˣ
̷ڤҹԷ壬һȺ˷ܵŮֵǣ첽վڸ̨ϵС
һս֮󣬿ǵؽСѾ׳ɳΪһսʿ
ڤҹԷضţսУŴ򿪵һ˲䣬żϱЩΣУѾӪУһ޽һƲɵһ֮նɱϰѾ
ڳ̷ǰСϣѾһոµĽɫУͷϵļҲˣμѾǣ񻰼ΣУˣ
վڸ̨ϣģѾ³ǵ½󽫾ԶЩ󽫾ķ緶
壬ˡС̷һȺ˵Ӱ߹¸̨ЦȺȥ
С󽫾Ȼǿǵؽɱ˲ٵģΣУáڤҹԷЦŽܵ
СɵĲȼҲĺܿ죬ҪȥļһЩΣУʿͳ˧ˡ̷ǺЦ
ǰʹң᲻ļ̫ʵУļøнˮҲߵͨΣУá
ս̷֮׹ϵͳڹΣУʿ趨ϣʵķ
һֺܼ򵥣ΣУʿרõʽкΪṩǿװһѸͷȸԡ
ӵеԴЩʦģΣУðæװװΣУþŲǼ鷳顣
ڶΣУʵķ̷СĵȼŸո׹ģ
ΣУʿҲֻǲɱֺǱͬӪľսУٻȡֵԴ
Ū̷֮˼ʼ仯ˣ
ڲҡǮҲҵչĻʯֻҪסУΪԺķչṩԴԴϵ֧֡
ڷȻУ϶ĵģ˵´ֻʲô취ܹĳС
ңʧ֮паʿôҲ̷Ϊ֮ľѡ
ۿ¸ԲѾԽԽˣʱΪṩһЩʿˣ
Ȼľķǳ̬εĶʧ飬̷ҽϣȫڴϡ
ǿĶҲ㣬Ҫñҵ˶Ըľİ취ʱڿɾġ
˵𣿡С˷ܵʵ
Ϊؽֵ½ʮʿԶԶģЩΣУϱȫָӣڰϳǰµ¡
İСҽҾͰŪЩʿ̷Ц
õĳ壬ҵĺϢСЦ
Ĵ󽫾һһţԱ߼Ů찵͵ЦòƿһͲ󰡣Сĳƺ·ͦõģ
СˣҪ㽱Ұ̷ƣϣܶռˡ
壬ЩΪˣҶģﵽʲô׼ұֻܰѫСΪѵ˵
ȻǾͲǿˣɡ̷Ц˵
ϲľֹϵͳƶ˹һͬʣÿҶһƽȣʵг˶թ
̷ϵͳĹ򣬲ΪСĹϵʲôô
ֹǳϲģֻƽȵԭ£ԼĴԺͼɣȡĺô
壬סơСкɫâ֣һ½һģһƳ֣
ⲻǸǽһ
̷ƣжʱϲҪǰǵı׼ŽǾ̫ˬˣ
ڴţڱϣ
ϵͳϲХޣɹɡа֮ŭһ׶ΣǰϵͳΪӼѶȣ½
ǰ𣫣ңֵֵߡԴһö

ںɫϵ˲䣬һɫοʼҫ̷ͷϴһһźɫâɽС
ϵͳʾҲܿεۣ
ּӼּɫ

Уһ̷ͷ֣ĵȼҲٴαһ
ˣ
֮ǰ̷ľѾǣľ飬һʱʱȻΪڹĵȼһˣ
˷ܵĿΪĻǡе
ֵǲ򵥰ʶʱɱǵͺö༶أƺǺܸȤû뵽ڳΪȼĵһˣڤҹԷ̾
ִһ￪ʼæµŲͣĴװͲɼ⣬ż
ڤҹ˽ǶˣһƵĴִ
ڵǲòеԵ
һǸţ˰
1172³Դ
ڤҹԷڤҹŮΪ̷ľ̾ѡ
һûκαСңȻǿֵлķˮ𣬲Ұڵȼаĵһλã
ϸȴ־̷ľƽֻ۲ϸ΢ȽϹϸң˺ܶص
С޶ˣŵһءɺаſڵʱȵ˵
һֱעаڿֵܺòһˣƲܷڤҹԷ˵
ǰһȻˣ˵ʲôҲñߡڤҹѩͷ
ϴԺʱ޺Ц˵
ǿ϶ģһЩʱȥ񣬱ϾҵĵȼһǿųģûʧĻٱ˳̷˵

Ļʱסˣϸһ룬ò˵ȷʵ
̫࣬ˢ˵ֻᱻˣĵȼͲǿˢģĽţ森
ұģҲñлߵһģȿʲô̷Цʵ
ղŻõһֵĵ߽ͼ˹Ƶϣ
˾ȵĿŵ߽ͼɻĵɴ˫ۣ
ֻͼ棬һ鵭ɫķʯ߳ǰʯ滭һЩֵͼ
üճһķεķͼΣмλûһɫСԲȦ
ŵ״Щɻ󣬿ֺԽܣ˸ǸеĪ
ԴߣΪṩԴ⾧壬١

Դ
ϵͳĽܸɻ󲻽⣬֪鵭ɫʯ龿ʲôõģ
Ǹʲôģй𣿡ɺʵ
ûֵߣϵͳҲ˵޴Ūģڤҹѩʵ
ոĶҲŪʲô̷ҡͷ˵
ʯͷŲۣȴеܾȣӼ۵سߣ϶ǸֵܰĶ
ֻߵκܼªϵͳҲ⣬ŵߵϵͳ˵òǺͳйصĶǲ֪ľá
سĵߣͳйأһν񻰼ͼֽһξȻֻһ飮ʯͷ
Ƕʯͷüҡͷ
ûһˣܹʯͷ棬֪ʲôõġ
˶϶ʯͷ϶нйأ
ʯͷôʼûһͳһĿ
Ūʹÿϵͳ϶ʾġڤҹѩһ򵥴ֱķ
ǧ𰡣Ҫһõ˲˷ڤҹҡͷ˵
¶˵öԣûȷ֮ǰֵǧʹáڤҹԷȰ

ǵ̷ˣ
ʶôֵߵ۹⣬Ҳ޷ֱʯͷľôϵͳģϵͳŪô壬ȫû˵ߵã
Сϻ𷢳ˣʯͷԴᾧѡĵط½һСС͵ĳ֮Ķѡվһһֱû˵ʱΪʯͷЦſ˵

ɻʱŮһ仰ʱȫˣ
ϵͳȻֵߣ
˵У뷨
У˼֮⣬ɢڵͼеĸСͳϵͳΪ˷Ұҩ㽨ģҲΪŹὨפṩ̡
ǵĿǰλã̷ĳ򲢲࣬ЩǵɢڹͼеСÿһС֮ľ붼Զʱƴ·
³ǵС򣬶Ѿռݣ
ֱڣ̷Ҳû˵ĸܹԼСģ
еĻɫʯ飬ʱϲ֣˵ĻģôԴ̫ˣ
СϣܹѡĵطС򣿡̷ŵٴʵ
ǵģʯͷŲۣȴ̺ΪĺʺϵĵطһС͵ĳ򡣡ϵͷ
ƣ̷ĻشƺЩˡ
Ȼˣܲܰѳڱ˵ĵϰɣбһۡ
Ů̬ʱ˾ˣ
ǿ϶̷̬ȣԼ˵͸¶ĽǫãеĹϵƺЩһ㣮
ֱڣΪæµسǺ̷ûκ˵Լ飬ûһ˽е飮
ɺɻĿ̷ٿϣ۾ƺЩʧĸо
ͬΪŮˣŮƺ֮䣬Щɸ˵ܣ
һȻһԣ£
֪˹ԭô°̷Ȼ˵񣬻˷ܵİлɫʯ飮
Դᾧһö
̷е˷ܣڤҹԷ˵ʯͷĹ֮Ҳס
1173¹̳Ƿ
̷ڤҹԷ嶼ףĿǰǻ̷˽أǿ˵ľפء
ûнǰ󶨣Ѿɹһµ
Ŀǰ˺Ϊǵȼڣ£ĵͼתʱõĲԴݽߵ
ǵȼǳ綼뿪ǰƫԶĵͼչʱ϶ĳȡǵĵλ
Ϊ˳ԶǣһΪǲҪŰ󶨣˵ʱ򻹿þפؿȱƣڸ߼ͼѰһСΪչء
Ƕ֪еЩСֵĺܣû֣пܾͱռһգ
ҪҵһԴḻվΧͼĺõطϼѣ
ڣ̷õԴһȫӭж⣮
СʯͷǱѡںʵĵص㽨Сȫȥ˵ɫչ
ֻҪѡλúʣ˵ֻὨһľ۱֮أ
ֵܣʯͷҪܺãԺķչͿˡڤҹԷЦ˵
ǰû뵽ϵͳıҵ̷˷ܵ˵
ңԴ֣صղصĴռ䣬Ժʹ
壬ҵ鰡С꽱һ˫Ŀε˵
İСھȥҼ¡̷Ц˵
õģл塣С˷ܵ˵
ʵСô̷Ѿнˣ
ѾΪǵĳҲﵽֻҪϺͼֽҪ󣬱мˣ
ҶȥæɣҰСļʿȥǻϡ̷Ц˵
õģֵץʱ䣬Ƕʧƽԭ㡣ڤҹԷͷ
Сޣ㰡ǵŶɺ˵
֮ʣͷһվ̷ǸȹŮдǣ
뿪̷Ҳ׼ǰӢ֮СļһЩ£ǿеķ
СźһƫƧĽֵȥȺңһߴ򿪳й棬鿴Ľ
ڣ

ΣôǮˣ
Ѿûн̷Ѿŵˣ
պͬϵĹ涨ǵÿ붼ᱻȡһ֣ΪｨҵרʽɺĹҺ㸺ȥæµ
ÿǮڶһϸ̷ֻУϸ˵
ڽʣµǮ̷Ĵˣ滹ҪеķչάãְҵҵĹʺͲϿ֧ȵȣ
ЩǮĿܹս̷Уʵûж٣ҲǧҶѡ
̷˵ǮѾ㹻ˣ
Ҫ֪ǰΪԪнԥѡȥ
Žеľ޶̷֣еˡ
ļΣУʿҪĽңǰڵĲļʮССһ
˷ܵĴźϣӢ֮ſڣóȨ޴򿪴ţͬʱ˽ȥ

ŹرգƻҫŹâĸ̷ȥ
վſЦӯӯĿĵȴţ
ϸ̷̨֮㿪ʼæµ

УΧڴֿڣȵĿŴվϰ٣ΣУʿʿڲϵ󣮣
ÿʮӣͼһɫһߴĽſȻһµģΣУʿڴϣվڶС
ǿⴱǰĴϣȻдĸĽɫ֣
Ӣ֮
ΣļΣУسء
ǮȻôʿ
ӣǲ׼ļһŵʿ

ǾۼڽֵڣȵվΧϵ
ʱȥֵϵʿѾԽԽܼ࣬ڴϣƧĴȫ
һЩΧ￴ֵңѾױŵˣ
ΣУʿѾﵽһ˵ֱ֣µˮйͨʿѾﵽǧˣ
ʱ̷ͺϽӢ֮ѾȥСʱˣ
̷վڸ̨ϣϻѽˢţΣУʿÿʮʱļһΣУʿͣЪæµš

ұ۳Լ֪Ѿļ˶ʿ
ͻȻ֮䣬ǰĹδ˸һҫĿĽɫΣһߴɫؼףΧ˸ŵ⣬ֳֳӵĿսʿôͻأĳǰ
ΣУӵ׶ߣվ̷ǰһ͵ɫʯһˢ±㽫̷һ
ʲô
̷ȵĿǰؼ׿սʿɵ˲סˣ
1174Ѳǽ
һŷһ㣬ͷûͷϵɫҲΣУսʿȫһұ߼ؼ׸ǣ߼ȴŸ첲¶׳˶ļ
еĴ׶೤޴ĸ˸ź⣬ƺʱҪ̷һ룮
ѲǽหΣУá
ȼ



ħ
ؼնӶת壬ɨһĿ꣬ʱ䣵룬ȴʱ䣱ӡ
ؼնػ֣ɣʹԷ붨״̬룬ȴӡ
ؼѪһ٣Ѫ֮ħӹ˺ȴʱ䣱Сʱ
עӢֻӳСʱѲ߳С
ļ۸񣺣
Ӣ۽ܣǿľ޸սʿӵгǿǺͰԵĹеػߡ

ΣôŪģΣУóˣ
̷ȵĿǰͽϵͳܣʱļ۸ŵˣ
ʮңһñҰ۸ôô
ϵͳĽܣгหƷ׺ԣ̷˽֮С
ļ۸е󣬲ԵȷˣϵͳĽ֪ܶף
ˣʮҲȥˣ
̷ϣȷѡļ
ϵͳϲХޣɹļѲǽหֵֵ

ϵͳʾ˲䣬ҫŽ׳ʧǰǰſڱȥˡ
̷ϵͳʾоɲôļΣУʿּһ
ѵƷָ߽ףΣУõļˣ
µûʱļʿˢº󣬴ģΣУӢ۳֣
͵ģΣУӢۣʵȻȲ񻰼ؽȴӵͨΣУʿ޷ȵʵ
ִнƺŵӢۣһ˱ɵֵǧΣУʿ
ҪļǿӢۣɲǽѽǮܰĵ
õ̷ˢǧΣУʿܳӢۣõļһˢǧʿ֮Ȼ޷Ӣĳ֡
ļ˳ห̷֮ļʮʿûӢ֮NPCˢ£
ףƷֵѾܹ⣬ȥҲûЧҿʱ䣬Ѿ˿죱ӣǳ͵ʱˣ
ת¸̨һֱĵЦŮȥ
һϮȹӢ֮ԣıɫȹе£Ͼգ̷Ѿĳˣ
ôСϻΪʲôôңϲʵ
СϣҪ뿪һʱˣһȥתתȵ賿һ̣һȥϡ̷Ц֣˫ץС
ð²ùңһһֱġ˵
֮ŮѾԽȹ̡
ζ̷һһ붼᲻뿪Ů񣮣
Ϊ賿λŮԵֻǲ֪һʲôݣ
𣬺Ҫصˮأǵȵ̷һνᾧ
Ͼͻҡ̷ͷӢ֮Ĵţ첽߳ȥ
߳ŵ˲䣬ǰ㽫һ
ֻվģΣУʿнֵҡ
Ѿȫǵĺ䶯ڵǶѶ
̷ȵǣЩһʱ䣬˽ĸСʱļģΣУþţʱһָӹٵİţֳ˽ֿڷµģЩǼ
ڴ˰£κ˲ý룬иΥߣͽΣһԶ̷ʱɴ˫ۣ
ϣǸɫؼףŴӵͽָЩļģΣУʿɵĶŽֵߣӵȺƵˣ
һָӹٰ
̷ɵ𣬳หϵͳעƺ˵ӵѲǽͷεӢۣҪؽֻǷӳһ˵
Ǹ󽫣òƿǽȫˡ
ԺСһֹõ˽ең
ห̷վӢ֮ſں
ˡหش
Ӱܿ쿸ž޸̷ǰĴվǰ
ห㽫Щ˴ȥѡʿͳ˧ԺеѲ߹㸺𡣡̷´ָ
֮หش
תʼܿźƺƵһȺΣУʿţȥɢʧڽֵһˣ
̷ĿţΣУþ뿪תϴк󣬱ѡߣ
1175ֻϦ
ӿ̷ſȥ
ʱѾˣŮ϶ڵųԷء
ߵʱ̷Ѿɺͷң˵Ѱʱ뿪Ϸ
򿪷ţ̷
ſڣŮѾ洫
ᣬԾҿǸϣӵ׵ޣôСüȥģ˵ĹϵЩɺɻʵ
ʲôԾģϿǣΣУã֮϶ɡЦŽ͵
˵Ĳ񣮣üĿ֮ڴһֵĸоҾЩ֡ɺ˵
˵֮ˣܰС̷ϷˣôһΣУþ壿ЦŻش
ΣУã
̷ڲ⣬ͻȻоһͷϮ
ĻŷӦԼϲϵŮԭֻһΣУã
ôЩȷʵϷÿϷֻǲһ߼£˳Ϸ׬Ǯȥˣ
ЩϷǿʱͷܶ쳣𱬣ִ嶼Ѽȥ
º󣬾˹Ӱѿ
ϷһͨϷĲãҲǲʣǺĵӪֻ׬ǮƴѹեҵĽǮϷߣһ뿪
ϷĲʹˣû˻᳤ڴһĵط
̷ӴεǼ꣬ЩӪǸļֻ꣬׬ǮҵĸܣһЩϷܿ챻
һЩܳĹ˿;ἰĳĳϷξ䣬һһǼΣ
̷ȻЩţȴûмϷ
һ仰˵ΣУ֣ʱסˣ
ǣΣУã
ϲһ
Ϸڵʱܹж೤һã
һ˵⣬ʱͷ
ҸеˣäĿģһֱδǵ⣬һ仰˹
ǣǸϵɺƺ𰸲Ǻ⡣
ɺ㣬ڵʲôǲ㿴С̷ŮңԴˣЦ˵
СӣЦң˺졣ɺʱ˵
дŮЦתǴ̷˼Ѿ
ûоµĵСӣѾ˾
ʹǣΣУֻҪԼϲУϷطҲܶ࿴Сһۣ
ں쳤ؾãֻҪӵУһһһ룬Ҳϧģ
ֻϦ
ȿȣ
̷ⷢŲſȥ
æˣŮȵĻͷ߽ļһɻʵ
ɣһļһǧİٶΣУʿеһģΣУý̷ЦŽǡ
ΣС̷ð֪ļʲô𣿡ᾪϲ˵
ǣΣУӢ𣿡̷ҡͷʼڲнŮĹæµ
ɲһӢۣ֣ΣУýػߣǵƷֻӵкܴȨֻӳһ˵һǶʮСʱϵѲߣͲġЦŽ͵
ػߣ̷ĻหҪԣ
ۣãһ϶СҵɺЦ
ǰ֣ΣУõػУȷڵİȫ𻵳нǶڳ£ʱȥֹ˵
֪ˣϧֻҵһ༸ͺˣ̷ϧ
֪ɣ֣ΣУõˢ¸ֻ֮һļһǧʿͱĳһѾܲˡЦ
ڲһһæµܿͣڲϿ
ɺſӰķ۾ס̷ֹ
ֱ飬ʱᷢˣûɺ˵ϣȴеЩɻˡ
̷ͷֻ˳ԣɺſ£òʲô鷢Ƶģ
С̷ǸϽһֱɣʵ
ǵģسˣңмǡ̷ͷش֧֧˵
Էʱһֱ˼飬ͺϵĹϵҪ˵ˣ
Ϊ賿һҪСһ𷵻ǣѰϽԵ񣬵ʱ˶֪
ڵĻᣬȸλŵùŮ
һϻˣһңⶼˡ
ʲô飬Ҫ𣿡꣬ϵı鿪ʼ
Уʱ̷ıǷ˴ʦ㱨Ĺѧһ㣬·ЩŤŤֵĲ˵ڡ
ʶôʱ⻹ǵһοı飬жʱЩȡ
ףС̷϶Ҫһǲ˼ڵ֣
1176±΢̬
ɺΣɻĿŴͷ·˴һ̷춼˵һ
ҲܹϾ˵ǺͣΣУŮ֮飬޷ڡ
ҲŮӣһǣһŮҶǾŮӣǵǰ˵£ʵ̫Ϊˡ
㵹ǿ˵ʲôߴʵ
ң׼ͣ׼̷֧֧ͣ죬޷ݡ
̷ǲ˵ͺϵ飿ɺı飬иȷֱ֮ӿʵ
ǣǵġ̷ŵĵͷ׾ɲǼɫδ꣬Ȼˣ
ǰɣС̷ô£ôɺ˵ΣУóϹϵˣᾪȵվסˡ
̷׿ڳϣие֣
СӣĺͣΣУúˣı飬еӣ
ǣοһ񡣡̷ͷ˵
񣮣ͺйϵɻʵ
ǵģԵ񣬹賿㣬һһȥǵϿȻԼϵͳ̷͵
ģ㻹Ҫϳףɺ۾ȵĿ
˵֮ǾܵԼϵͳ˼
ǣǵġ̷ͷ
̷˰ɣֲˣ㻹Ҫףɺȵ
ģˣôȥءŶͷ
Ǹϻ۵ŮӣʱĽӴѾˣɺ۸ڶӲӶ࿴һ۵ŮòѾСһ
̷ɺʶᵽһչЩѾǿˌ˿Уϰߣ
Ҳּɣ׼һ
ڣľȻŪһΣУˣ׼ף
͵͵һɺƺЩиеˡ
ʵҲԵ񾿾ֻ賿ӵ̷֪͵
ȥϸĸ˵һ飬ҷµô¡ε˵
Լϵͳٷǲ׼ģϾϵͳ׳⣬ʵļͥ
ЩʵţϷһҪǱʵе֪ˣ鷳ˣ
ٷӪ̣ھҵԺջǷſƣֻǽϵͳŪصľУһѴ
˿Ǿˣ
ϾڿȫϷʱѾǷ⣬һ磬ôûлϵͳܾ粻
ЩԼһңз˫ͬʱϷңڵȴϵͳĿ
ЩûµңҲ뷨跨ѰԼһ룮
ۺϿ֮ٷǽӴϵͳʽؾС
һԼϵͳ֮󣬾൱Ϸжһƽ̨зĵңѰǵĶ
ҹٷΪ˱鷳Ϣ˵Ĵʩʹ֤½ңϢѻģϵͳӵϸˡ
ַֻǶԸٷҲ֪Ч룬Ҳû취顣
˵ϵͳڲŵǣȻ̷ˣ
һȻҪȢһΣУã
ⶼʲôֻϷѣеĵǣһı鿴࣬ò翵ĸ飬Ȼǵģ
һΣУ̸˵⿿
׼һȥ񣿡ʵ
ǵģѾˣ賿ϵͳԺ󣬾ȥ³Ե񡣡̷֣صͷ
̷ϲǸΣУˣɺüͷʵ
ڵ飬ûɵĸеһʧ䣬òһİߣһ㣮
ָоûйΪɣûȱٹʲôֻҪǮ򵽵ģ˵⡣
ڣ˵һＴΣУһˣ
㣮ܲܲҪ񣿡ῴɺı飬ε̾Ȱ
ܣҴӦСϡ̷ҡͷն˵
ȫɺΪʲôôȥ
벻Ůеĸ˼
Ϊ̷УŮ޷ʵĴȻסһȴδŮ
Դӽ磬ˣӵп̷֮һֱڿٵĸıԼԸ
ʼ¶ҲóȶǣǷԱ̬ȴһֱδʧ
´ûԼȻ߸ϵĴǣ͵͵ˣ
Ů£ף
1177ۿ
̷ͷεԼ飬ϸĸλŮ
ԽԽȣɺԽԽ
Ůжڸпţû½ΣУõϸȻδ꣬Ȼ׹
СޣȻѾΣУһԼҲ÷ԣֻϣѵĿ£Ҫݵ̫ˣϱϾǣΣУãǲнġɺüͷ˵
ڵУƺ̷ҪңһֱδӷĴǣȻеЩģ
ɺ˵ûҲֻһС̷̫ˡ̾Ȱ
֪ģСϲʵˣֻϷжôį̷ͷ˵
仰ʱŮһƬ㵣
Сӣˣ
ɺϣʱʧɫ͵͵һۣҡͷ
£ᰡ
С̷Լˣʱ̫ġ˵
ףлл㡣̷ͷش
к˼ʲôϷնĻҪȥ
Сޣ㣮ȥɡɺį˵
Ҳ֪ôȰˣϾһ֮䣬ֻϵĺѡ
֪ˣǷİɣСְҺ۵ʱ̣ܶӰ˵ķչ̷˵
ааɣץԷ𣿡ɺҡͷץӡ
˵׼һҪȥ̷֧֧˵
ˣϽСϰɡɺĻʳζĿʼŷжʱһࡣ
С̷㣮ԷɡҲ֪ô˵ֻҡͷ̾꿪ʳȴѾŮʧȥθڣ
̶ʱ䣬̷ɿͣŻв˵Ůվ׼ȥ
ôͳˣŮȵĿ
ңȥСϣ꽻ˣСϵʱܱ󡣡̷Ц˵
Ůʱŭ

̷ϽĶӣֻڲϷŮ
е¡ɺ˵
ɺ㣬Ҳ𣿡Цʵ
Ŷҳȥɺε̾˵
ﲻһЦʵ
ȥҲңɺߵŮڶʱϣ

ļ̷쳣ϧСϵദʱ䣬Ҫȴ´ᾧʱ̣
ᾧ̷ãֻҪֵ͵ڰС϶һ
ѾˣʹԼôˢķʽԺҲҪ취С϶˼棬˳㱣İȫ
׹˸̷ڿУ
ʱӢ֮ſڵĽֵϣɢȥļ̯
¹µƧϣȥЩ䣬Զǳĵֿȡ
ৣ
ɫâҫ̷ߣ޳ٻӰܿǰ
СϻˡЦţ߹վߣͷļϣ
Сϣȥ磬ȥĴתתɡ̷˵
Ůӿߣôв
ľĴϣû˰ǿ԰˵磮
̷ŵĻ§Ůϸ֫˵ķͻָУޣ
֣һֱû˵ߵֵľͷֱ˳ų¥¥ݣ˿Ǳĳǽ
մ£̷ŮߵǽϣбͳӣвãһƬɭ֣
¹еӣôۻ룬ǹ⵹ӳںУһС
ϧʱ䲻̫ʲôʱҵһʵ¼ңһµҾܾˡĵ˵
ûµģǲżһ죬ֻҪкʵĵطһġ̷ϵŮޱȵգиһļ£
ԽǸоʱãΪѸеޱȵǣ
ȻϷĿǰӪķʽҲҿ˭ܱ֤ܹάֶã
޳˶ɶˣӵİŮӶ೤ʱ䣿
ĵ̷Щˣ
Ӱڳ¥棬ϵ£˵Ӱĺܳܳ
ʱţ۵ʱǷǳݣô֪ģ˾ڳ¥˵黰ιȥ˴ҹʱ䣮
̷ǰɺѾǸ飬ҹжǶûдѵõһ񾲵ʱ⡣
1178γ

ǵĳģ¥賿һ¡
̷ȵķ֣ʱȻεô죬ʱصļһŪЩ
۵ʱ˶ݣЦſߵŮֻ棬·Ҳŵ㵭İˡ
˶֪ȥˣȻϾҪصˮȴһεۣ
ᾧֵҪĻܻʱ䣬սսƽʱˢָûô١
̷֪һκͺҲҪĹܽԼԼȥ
ŵϲϲҲеѹ֣ϣһЦŮ񣮣
СϻʱҪˣץȥɣȻһᱻǿƷˮ˵
ðɣȥ³ǡ̷ͷε˵
˿³¥гСȻӵŮŸĴȥ

³Ĵ̷źϣֱȴ賿ĵ
һǱڳſڣЯ߽Ĵš
ܿϡȺ̷ͺϿʼѰϼֵλã
ϵͳϴεʾ³ֵĻԼϵͳΣУãӦþ︽ˢ£ԺǵĽ롣

̷ͺĴţȴϵͳˢ£ΣУõʱԶԶĸ̨棬һεӰѾ
ʱǵ³ǳ磬ѾԶ㿴̷ӰЦ˿
ޣǰôﰡȵʵ
ǣҸˡ̷ǰʱ˵
ս֮ȴֿһֱӪȺϺ̽ʧ֮صĵͼȻ˼Ĵڡ
ҲصԼĵط
ǵģϽ񡣡ϴ󷽷˵
Ͻ񣡡ȵĿǣƺǵĹϵȵĵɴ˫ۡ
ΪȻЩΣУõĸְֹܣǸԼרְΣУãΪ£ò±ˡ
ǵģʱѾ賿ô̷ְɻʵ
ģ³û֮ϲŻ֡ش
³˵㲻ˣ̷ȵĿ˲ǰ˵Ҫȥ֮λĻ
û뵽ŮȻٴδȥְ֮ˣ
ޣҴȥְλҪȥǣ㲻ܾҰɣǵĿֿһߵĺϣЩš
ѾףߵǰŪýΪǵŮˣеЩ꣮
췢̫̫ˣ
޳ѨӪȣΪƴΧΪаĹ£
սÿһӻУжԵУһ̡
ڣ߾ȻŮӣаʧ䣬ȴǿû¶
Ѿȥ³ǵĳ֮λŻص׷ѾѪػУȿԼɸ׶½аԸֿԾЩļһ
µʧʣʧ
ȥ֮λѳɶֻ֣εĿ̷ȴĻش
磬ǻӭ㣬ˣڻǵĸء̷Ц˵
лޣγһҾͽְȥˡЦ˵һ㡣
γ˭ֳͽɣ̷ĵʵ
ģγӺڰɭֵĻʳֱҲǾĴ˾ŶЦŻش
ԭǵĺڰʥŮﵣγҺþûˡһ˵
ڰʥŮ˾
̷ŮĶԻ˵γˡ
ݣй߶˵ģ
ǵģγģ߹Ĵ˾ڰʥŮ´ˣѾаʵ֮źڰ³ǣԸʧ֮صЩаսȫ˵
ţǶˣСϻڵǳеİȫʥŮżÿ԰鷳Ц˵
̷վһߣкŸ뷢ʵʱͻȻҹеĻϣһɫͻȻ֣
ֻųβͣʿٷ³ǵĳģȻ˸ҫĿĹâսһ޴ɫֱҫڳԺ棡
ޣǰԵһ£ʥŮѾˣȥӭǡ̹ҫĸʱ˷ܵ˵
ðɣȥæš̷ͷ
ҫɫĸ¥ˣҲڴţ³ǳλʥŮʲôţô
ʧ֮صĵͼǲǽǴʲô޴ı仯
Ǻôǻûд𰸣ֻ뿴λϵͳǵγ֮󣬲ж⡣
1179ʥŮ
ӰѾųԺȥܿʧУ
̷ЩڴЩ֣̿Ūλǵĳ֮󣬶˵Ǻ»ǻ£
СϣʲôʥŮ³Ϥ𣿡̷ʵ
ǰɣǾĴ˾ҲǾλ̳ˣӵǿĻ֮ʵǿļ֮һĺڰţһ֧ʵǿĶ飬аҲҪΪǸеͷʹϻش
ôļһﰡ̷ˡ
ǾʥŮһλɵŮӣСϻᶯİɡЦ˵
СϣˣֻҪߣѾ㣬ȥĶ̷ҡͷ˵
ûϵģ棬ֻҪŮӿΪ㶯ģҲᷴһǸСѾͷҲġЦ˵

ŮĻһ̷סˣ
û뵽ӺϿ˵ֻ
СϻʥŮҪˣǰñ˵ǾϵʥŮλļ̳ˣݲð¡Ͼ
ֻڵĸϣɫѾʧڲرա
ϳѵʱԶԶĿԿӰζһȺųԺ߹
̷ɴ۾ңԶĶҪνʥŮǸʲôģΣУá
ת˲䣬һ΢ĽŲϤӰżĸɫۣͷζɫڸǵֳַȵŮӣӺԺпٳ֣
ȺŮӵм䣬һ۵İŮӣʱ̷ʱǰһ
ɫɴۣͬǰ׶סպĵŮӣʮŮ˾Ĵӵ£̬򷽵߹
ɫƶɴʵĿһ·ӣʹɫڵ޷òʣ̷Ȼһ
λʥŮֵһɫâҫķȣȼǶһ˶ɫʯҹɫͬһ˸ӯӯɫâһ֪ǷƷ
ȻǾʥŮѾеЩȻˡ
ȺŮ˾ܿǰʮŮ˾ɢڰʥŮΧ
ʥŮ¡񻰼
ȼ

߹ŮӵͷѾ˵ݣ
ʥŮȻӺڰɭ߳Ե³ǵĳ
ޣλεĳǾʥŮˡЦŽܵ
𾴵ʥŮӭ³ǡ̷˵
ǰŮӣԭΪ߽֮Կʲôģʧǣ߹ʥŮжڵһɫɴסգ
ȥŪôظ
̷ˡ
ǿǵĳ껸Сˣɴд̷ʱоһ⡣
ǰʥŮһѩܣһڱһηУ·ǰŮݲððһ㡣
ƺϳΪ껸磬̷ˣʥŮݻϳ֮ϣ
ǵģϳǽиˡ̷ͷ
磬׼ȥУʥŮͷʵ
ǵʥŮùãҪ̳и׵ԸС˵
ɣ޳Ը⽻ǻ𣿡ʥŮٶȴ
˵Ļʱ̷Ӹеˣ
̷һʱ䲻֪ôش
УЦɣ
иţףʥŮ˵ģ
û뵽ʥŮҪջسУʵǲôѺð
ǻҲԿģǽСƹܣڱ½һطѡַһ㽨һģĳСʥŮ˵

̷ٴδסˣ
ǲԸڸԴĳС
ʥŮˣѾΪҺֵǵļ԰Ƕϲʱ뿪̷ܵ
ʥŮùãѾ˿޺ܴѪ֮ҲƾһȰ
ǸɵѾͷ³ǳ֮λ²㸸׼̳Ըô򵥰ɡʥŮ˵
ʥŮܾòˡͻȻ˵
񣬺þòʥŮͷ˵
ǼиĹģȻĺܺãͲҪΪˡ˵
񶼿ˣܲ飬ðɣмƹܣ֮󣬻ᾭȥй۲죬ԸаѷʥŮ˵
ӭʥŮȥ飬ǳӭ̷Ͻ˵
ʥŮͷʹҺûǿջسС
ĿǰʥŮĵ˵һ顣
Ϊ߹ʥŮӵԸ񣬻в̬ȣʵڲǸܺദģΣУð
1180»Լ
³ǳȻǺڰʥŮһһεľŮ
˸߹ݣȴֲ̬ȣ̷˸
Һúһ˵飬ʥŮӣʱջؿǵͷ
̷ף³Ժźˡ
ػôпйˣʥŮʵ
ҺΪ˽һ񣬵С˵ʥŮԺ󣬲Żǲϳ֣һֱءϿĻش
Ͻ񣿡ʥŮȵʵ
ǵģȻʥŮѾˣǾϳְɣһҪˮȥϵͷ
СӺεºܣȻԸʥŮȵתͷ̷ƺǵһۿ
֪һͨ壬ôܵõĴ࣬ҿģƺҲάСӲء
ʥŮþȣѾأԵǽɡЦ
ǺðɣȻѾˣԼϵͳףǺˡʥŮ˵
ֻ䣬еķȣɫĹâʼڷҫ
һԲεɫΣӷȶԶһŽǰ棬ɲǼ䣬һɫۣдֵİ׺ߣǵǰ
ԼΣУãϣ

ɫ۵Ļߣ̷ͺϾϲĶһۣڿԽˣ
ϲ񼴽޳޽ԧˣһұ˵ǰ档ʥŮ˵
ʥŮ˵ɻʵ
̷Ҳпһ£òʥŮû˵һ仰еЩţӵǿȨģΣУãָʲô鷳
ԼϵͳΪǶ⣬Ϊ»ԼؽӰ쵽ػְǿԽ˿Լǵ϶˲һġʥŮ˵
ʥŮʲô˼Ͼȵʵ
̷վһߣʥŮĻѾµϵͳ趨
Ǻ¶ĥϵͳԵɣϽԺ󣬱ΪҿԼϵͳ
ͺϵĻԼȴҪҲͬѶ˵Ҫߺܶ࣡
Ҳ̷Ԥ֮УȢŮô򵥣
ͨ˳ɻ飬Ҫɸѵǹ򣬲ҪΪǡʥŮ˵
ҺԸɻ飬Ҫ趨ʲô򣿡ϵЩŭˣòƶͻȻֵе
СϣҪżʲôҶ취ɣʧġ̷Ȱ
ףϵͳĹ򣬾޵ȥҲ޷ıĹأ
Сϻ⣬ðɣȥŪʲôŭ˵
̷֣ĸ첲һȺľĿ£źϣΣУȥ
ϣٶȿ㡣ŭδȵ
ǰϷҵǵ֣ŮҡЦ˵
̷һۣЦŸֱֻۣһ˸źĳߣὫֱ۲ס
ֱŲ˼Ȧֱһ߲ϺͻȻ˸Ѹʧˣ
ϵͳϲХޣ롾ϡĻԼѾɣϼԻȡһϲԵ
ϵͳϲХޣɹԼϵͳϼΪҷ㽫ӡָöһף̻ɣ

ֻ˸䣬ٽİС
ϵͳʾеЩЦԷǣ
ָöһףл̻Ūøһ
û򿪰鿴ĵߣٴγһ
¡¡
ƵԽԽտʼ˸ʵţںɫҹĻмΪۣ
̷֪ϵͳȫͨǰףԼϵͳͨ棬ᴫÿһ֪
ˣϵͳͨ棺ϲХ޳ɹԼϵͳϣΣУѾڸǵĳˢ£ѰҰ£Եǰѯ

Ϣ̷е
ӵʱйһͨոɢû뵽ֽϣ
һ£Ҫʾһˣ
꣬ôҪ͵㣬ôأ
̷ĿϵͳʾѾ󵽿ͨϾͻᱻռݡ
Ҫ뿪ˣҲ˲ȥղŵĽֱǰϼԻ
֪ϵͳͺϵĻԼöѶȣ
ϴˣϽΪޣǵ󡣡̷һߣ糺һƬŮ񣬿д
ϣǷͬХ޵󣿡ʵ
ңͬ⡣ϽߵĵʹͷͬһϸС
1181»ԼҪ
ϵĿ϶̬ζŮ˫û޽ԼĲԼȥ
ХޣѡԵŮӣ³ǵ޴ˣԶҪȽϸߣҪ׼ŶЦǺǵ˵
İϴˣʲôҶ취ɡ̷ͷ˵
ϣҪǸ޷ɵҪСҽĺȫ侯
ģϵͳĹ涨ҿɲЦŽ͵
һԻׯʾ˵ĺϣȻҲݺݵвϣ̷һԿ΢Цѣ
ϣɡ̷ץʱ˵
ϵͳͨѾգԼ߳ĽŲ
涼΢΢ɼ賿ʱڶ࣡
ʱѾʥŮ߽ԺƺҲǶǣȥӳ֮λˡ
̷Ĵߴ£ֱۣһɫĹâֻâ˸䣬ڿγć֣ɽͺϵУʱʧ
ϵͳХޣѡϵ޽Ե϶Ի
һ½һԹס
ɽңΪϵͳʽ
һö
ģڰͻ顣

ϵͳʾ̷ǰʱȵĴסˣ
ҪϴﵽԼȻҪĸ
ĸʱãĲʽ𷴶򵥵ġ
ΪȢϵͳΣУãѣҪǻңȴˣ̷˵ƺľǵڶ
ֻҪȢϣǮܽ⣬Ƕʲô⣮
Ѿоͷˣ
½һòƻа취ǲ֪ǿǵƣܲܰ
ڵ͵Ҫ̷ȫ֪ôȥɣ

ѵȢһŮӣҪõԭ£
ͺ鷳
ףȻҪõڰĴͻ飡
ҿڰʥŮ춼ǵһοǸֻǴ˵еľˣ
СϻԼ񵽵ʲôҪ󣿡ɻʵ
ӽüͷŮƺеЩ
̷ûлشʻΪʱѾҪûʱˣ
ſڴܼĽŲȺ˷ܵĳ嵽Ҫϵ񾿾ʲô
ϵͳͨ˵ĺϵĳ֣ľֻǻԼϵͳĿ
ǻԻѽңµѡУԼҪѰҵһȻϵͳҪԶȫΧڵУΪƥʵĺѡˡ
ʡȴãã˺УѰһʱľ
ϵͳĿϷΪҵϷİ£ʵгΪʵˣ
ҿϵͳͨѾ׷ˣ
ЩլкլŮǣȲų
ϴˣֻĸɣ̷Ͻȷϵʵ
ǵģֻҪĸеκһбԶһȫɣҰɣҷǳΪ֤顣ЦǺǵ˵
ĸһǵĶԻʱɻĵ˫ۣȴ̷Ľ͡
õģ֪ˣ̷æ˵
ȺѾԽԽ࣬Ҳסˣ
̫ۣٲһֻᱻΧۣʱ鷳ʹˡ
Сϣ񡣡̷óسǾ
֪ˡϻͷźѹѹȺ˼
ৣ
ɫâ˸̷ɽ̷壬ʧˣ
ͬʱ̷سǾҲʧڴȺҵľУ
ৣ
ɫ˸Ĵ󣬶˵ֱѡصС
ֻҪԼĳŻеһЩ
һ·񱼳س̷֮ʼϣ
СϻʲôҿΪѰʵ
ʵҲûʲôֻĸѣ̷ϵҪ󣬸ߵŮ
̫ˣôӣʱŭĺȵ
СϱģЩҶ취ȥɣҡ̷ο
Сϻ㲻֪һúǵԴﵽҪ󣬵ڶҲܹ쵽ǵ͵ĸ޷ɰϽ˵
ȸңǸõģ̷ʵ
רЩ峤Աܣ˷κδֻҪӵܹסһεĽ͵
ʲô̷;Ūû뵽ôһ˵ȫǱȵ컹ѵ񰡣
峤ܵôȥŪ
뵽ͳǿǵ峤һôǿĴڣ
ҪԣѾеľˣ
1182½ֹ

ϵĽܣ̷ɵˣ
صҪƣ峤Աܣ˵ǽǿһ۶ǳѡ
Сϣһֱû˵飬ڿԸһЩ𣿡̷ʵ
Сϻ㲻ȥ峤ưɣϾȵʵ
ȻҪƣҵȻҪȥˡ̷Ц
㣮صȥģӡǻȥҪȾ峤ͳǵ׼ܽ뵽ӡ֮ڡ˵
ɽǰ·ܲܽȥʱ̷֪ΪȻ˵
ðɣʹܹ뵽취ӡȥҪ֪ǵ峤ɲǺ˵ֻҪؿͻὫǴΣյġȰ
û£ֻܸлһҪȥ̷ĵ˵
ллСϻΪðܴķգԸҪԼ˵
СϱˣѵԶģ峤Ҳô̷ؿڳܵ
ѽҪ峤ĻһѺຣ֮ϣŷʡϱĻŪóݾɢЦ˵
͸Ұɣλлȥ̷
ҪȥðɣҸ㣬Ľ˵ԶҲԶ̺ҲڵϦɳĮȥ꣬һֱߣֱ㿴һƬãȺɽɽĽؾɽĵľУҪ⿪ӡܽȥϸ˵
ɽ
̷εļס׼ʱʱȥԣ
Сϻǧסɽĵ֮󣬲ܹκιͻ⵽׷ɱѵ
ˡ̷Ȼʲô⣬ȻĹأǻһЩá
ɲ뱻һȺ׷ɱ
Сϻҵʱ䵽ˣصˮҪʱĻһҪʱء˵
ϵͳХޣ롾ϡԼУ֮ǰٴνӴ

ź޳ûںڹ֮еʱͻȻ֮ϵͳһϢ̷
ǰܼ棿
ʲô˼
ôϾӺɫдƺҲܵͬʾ
ৣ
ɫѸʧҹĻУ
źʧ̷Ŵʹվȴĳȥ
ƺеЩϵͳͻȻʾϢѾȫϾ֮ϵ
ɣԼǰκʽĽӴʲô˼
̷з߷ߵţϽóѡʹãҪŪϵͳƶǷЧ
ϵͳõ߹ʱֹɻԼ⣡

Ĳ˰
̷ȵĿϵͳʾ޲գ
ëôͻȻֹ
ԭ׼û¾ȥˮ϶ɹ¼ߵľ£ڣϵͳȻֹ˺Ĵ͹ܣ
Ժϣ
˵ֻҪǻԼеˣʱֹ棿
̷վ߿տյĹ㳡ɵո뿪Ů񣮣
Сϣһᾡ񣬽ӳģ
̷аģ׼еĻԼѾȲҪȥˣ
Ĵͻ顣
Ѷȼо֣
ȥ壬ȥڰɭ֣
򿪰ĺǺѰ¼ҵĵַרŽģ
ĸУԭǼɵģ˵ĵõֻˣ
̷վڳڵĹ㳡Уվ£
֪䣬ʱȥķɿ죬㣬վﾲ˼ţ

¡¡
ͻȻ֮䣬ĴžȻԶ򿪣һƵľĺҹи̶
̷ȵĿſڣ֪ĸҹûߣ
ŴŴ򿪣һ޳Ӱ߽ʱȵĵԲ۾ֱĿǸŮ
Ȼˣ
ޣôﰡ̤ţ㱻Զվ̷ŵˣ
磬ôˣ̷ͬɻʵ
Ѿ³ǵְȨתʥŮùˣȻסˣǸطҵİɣָߵ¥ʵ
ǰסĵطԴϳ£аץ֮󣬱һֱ
磬¥Զļҡ̷¥ɵϳ飬ʱп˵
˵İԺԶסˣ϶ϲߡЦţ׼߾صûоסĸ¥С
磬ȵȣңһһ㡣̷ϽסҪѯйؾ顣
ҪŪĸ򵥣ĸȽϸӣܾһô
1183¾ȵ
Ĺ̷һλĳϣڰĸ߲壬Ӧײٺڰɭֵ
ÿһйؾ飬ûа취ܹõ֮Ĵͻ
磬һ顣̷˵
ʰɣʲôһġתЦ˵
ģҺСϳɻ飬ϸУҪõڰĴͻһ¾顣̷ʵʵ˵
ԭ°Ǿ֮һֱסںڰУҼû߳ɭ֣֪Ĳ࣬ҪôͻҪȥڰɭһˡ˵
Ǹʲôˣ˵𣿡̷ɻʵ
ʥŮ̷֮ѾеЩԲˣƺ飬ദĴ˾Ըʵ̫Ź֡
ҪǾҲУ鷳ˣ
ԸƧټ˵ǺҪ飬ʥŮùԴЩľˣӴĲǺܶ࣬ϲáҡͷ˵
Σ
Ļ̷εˣ
ԸƧ˵ô򽻵ˡ
ѾоҪõͻȻҪȵ컹ѣ
ϵͳⲻˣ
̷ƺѾˣϵͳΪҪȢе񻰼ΣУãʵѶ̫ˣҪ֮以޽Լͻɺܶࡣ
̷Ѿ⣬ѣҲҪĸСϴӹ¼ŵӪȳ
֪ˣлл硣̷ͷ
ޣǰʱº㲻һ˰ɣʵ
㣮֪ˣ̷ȵĿ
ǰ˭ֻҪӵ˻Լڴǰ˫ǲܼġͷ˵
Ȼ²һϵͳƣɻԼŮ˫֮ǰһ𣮣
ǹٷŪĶȤζ飬ǵϷŮ˫ǿ񣮣
ȤǣûɻԼ֮ǰ˫һӽһ׵ľߣϵͳᷢ棬ǿƽ˫
Щ̷ǲˡ
ޣûʲôȥϢˣȰ㲻Ҫôͺڰɭ֣;ΣأڵʵΣաȰ
лл֪ˡ̷˵
翴һۣԴһ˿ԹȻҡͷת뿪Ÿ¥ȥ
һ̷ֱڵ˼ȫˣʯһѹͷ֪Ǻá
εֻܵϵͳ壬ѡ뿪磮
ӿڵĻ̷뿪ƣֻǵһ֧̣ߵ̨Ϸ
У⻹һθе˰ζθ飬ȴЩ㯡
ǰԼǲнġ
ϵͳĿʱҲ޷ϼ棬ЩΡ
ζôס尾
̷վ̨£ʼ޵
ϢѰغǰڰһΣգ
طڹսĸ߼ͼ棬ȥ·;ңԶ˵ģһ·Ͽ϶Σأ
طľЩδ֪ĵͼҪһȥ߳
һ̷֧̣תУ

ڹ칫¥
ʱѾ㣳֣ǼֵҹļԱڽŵæµţ
һЩԱʱнгʼصݣ
ȥХ̫˰ɣͷĹȻƽ⣬ǰҹҪӰࡣСԹ˵
ǰһԼ˯賿ҪŪʲôԼϵͳˡһԱ߷ߵ˵
ǣͨʲôԼϵͳҪ賿һҪԱ߷²
СͷջعӰ࣬϶áСϽѵ
һȺԱʱ죬ʵʵĿʼ
칫ڣն˴ĴĻϣ鿴⼸йسսϣ
ĴȫǼһسǵʱ򣬲ɵþȵĴ
СӣʵСˣ
³ػޣȻϤڿǵǳԸа壮
ϷΣУõĹϵȷʵĲȻ϶Ը޽Լ
ʱ䣬ļֻᣬºϷгֵĸ
û뵽ջعһϣô飮
ԭڵģХ޻Ϊˣڿһøȴлĺô
һȼˣϣڹҵȼĵһõ˳ԴϬĵߣΪԺķչ춨˼ʵĻ
ҪǣӭȢϣ
1184¹Ĺϵ
Ӵҹĵ⼸ʱϷϣйǸХ޵ϷصĿһ顣
ӣʼϸĿţ
̺֮Դְҵѡ֮սѾȫ̷ݴ˻ɡ
սӵѡȫû֣һ
Ӷֲ̺˺棬ΪСӾͱȥӪˣ
ϷǰӿԽԽľ
һô
Ƕæľ񶼱ƵжӣñܳɹسսӲĻʤ
ؼ񻷽ڣХޱΪͻ³ǵⲿ֣
񻷽ڲܴɣǵı޷ҴС군ˡ
ҵĳս֮ս
ӵ˫۾Ź⣬ŵĿ̣
ֱаߣ׶˩Ŵ޾Ԩ̷˵ĺϣ
ս񵽴Ѿ˳ĻХ޻ȫʤ
ڣӶԳս鲻ȤˣʱХ޺ϵĹϵ𺳵Ŵͣ
һȻԵ
⼸죬Ȼش飮
ӷ̷źǣˢµʱ򣬱Ͻ绰ߴѾϢļԱȫӰࡣ
ԼҪϣֵļȫģ
Ǻ˼ԱǵıԹ
ӸȤǣһ׼ô죬Ǽ̺֮Դĺ񣬻ȥɻԼ
Х޵ԽԽеˣһģɣеַȻʾڵĵ½λڣ£У
ߵԼİ칫ǰԼıʼǱһ֮󣬿ʼɣеԴˡ
˭֪ڽϷȦ֮ǰǸڿͣϴִô꣬ҹﻹһػϱУ
Լ̵ܿȡɣеַȻһͼϿʼѰ
ʮӵʱ䣬λãʾɣеľ巶Χ
ףű
ӿʾλãʱȵĵɴ˫ۣ
ıˣȻǳϤ£зΧڣĺ֮һ
סˣٶڵңݸ߹󣮣
ţɣеַλã״סˡ
ڼϷɿһʼɣеľλã
εεΣ
ʼǱĵͼ˲䱻Ŵʾȫλãٴƽͼʾǰ
ƶڱ䲻ͣƣͣ
˫۽ţȴĳ֣
˵ֻҪҵɣеľϸλõҪ˵׾٣
εΣ
նһ治
űüְ⻧˼ҵݿ϶򵥣
鵽˾λ֮һűĵַٴѰ
ֻѰһӵķԶȲңɣиҪ򵥣ûӣⴱϢǰ
һ̣ӳɵˣ
⻧˵Ϣоţһѳ۾ŵĿ森
ԪΣУ꣬ؼŶ³챦Ŷ³£
⻧һͷΣӾȵԭ򣬶ԪεˣȻĶͷ˾
ڹӪȨǴؼУĹɷݣҲӵУ
ȥ鵽ϴȥˣԴˡ
԰ϴڣ͹סôڹڵķӻأ
Сӣòϴģ
̫ˣ
о֣ʾϢȷʵģⶰϴµĲҵХ޾½Ϸģ
ȵĹصʼǱվ߳ȥһȺæµԱ
ֵǣ˭֪űӴʵ
ͷ㲻ǷӰɣһԱˡ
ͷķһƽ׿ʮĹʣҪ򰡡һԱ˵
ΰͷһ˹ǲǰϸˣ׼ܸߴϵСҲЦ
ͷǸͷ˭֪ǸС¥ס˭֪нЦʵ
СȺԱʱἰĸŵĹӸݳޣĸǻǮٰɶԣ
ЩһܹŪХ޵ʵݡ
ͷűǳɺְԼ߾Сſڶ׵ţǽȥѡһԱ˵

ţɺ
żԱĻشӳɵˣôְǣˣ
ոȥԽԽӣоԼĴƺЩã
ϴ󣮣˽ӣɺ
ʲôĹϵ
ǰͷǴȷʵɺסģǰȥѾһˡһԱ˵
1185ܱ
ӵУѾХ޵ܵ˽ӣ˵ǴǴɺľвɵøӳԾˣ
ʲôϵ
ɺҲţѵܵŮ
ǲԾ֪ڣ͹һ˺һŮҶ³˰ɺĴѪͳŮ
˵ˣôڹ˾棬Ҳû˵иǵŮ
Х˵˽ӣԲŻסⶰУȻ˴ǣ
ӵУ˲ó˴𰸡
ֲ꣬ɺȻõĳ˺ͬԭϵ森
еһģХޣǸеЩη
ô˵Ժܵһ
ͷ˵ĽأԱǿʼ塣
ǽϽ£һҹЦŶһ̣һȺµĻУתص˰칫С
ŴĻХ޵ϣüͷȫرգ
ӽԺһȥעˣΥϷ飮
ˣȻЩη壬ǸϷѣһֱάһǹƽϷĻ

ڶһ磬̷ˡ
澲ĵĻòŮûгš
ҹ˼ѾһļƻԼҪɣǱаյ£Ȼ˷ʱûЧʱòʧ
һڵǾǻָ̺֮ԴҪ
һõʱǰغͺڰ֣Ӧþͻᰲȫܶࡣ
ڰУһ񻰼ĽͼֽҲûŪľá
̷˼֮Ѿôˡ
߽ܿ׼͡
ۿѾ㣴ˣŮȻûг
̷ȥǣ⼸Ϊسɺƺǳࡣ
ͷгԱԼĶӣȻͷŽУصԼȥ½Ϸȥˣ
ɫâ˸У̷ڿǵĳУ
ߺĵһ飬סĸ¥ȥ
棬̷óȨ򿪴ţУ
磬𣿡̷վ¥ݿں
ޣôôˣȵ¥ݿڴ
ţһƤף޳еµòŮӣ¥棬ɻĿ
ֻӯСһ㣬¥Ϸ̷ܿǰ
磬֪ϻ𣿡̷ֱʵ
ھȱߣ֮ϻ
֮Ҫȥ޴ϻֻѯʾĳϲп֪
ϻʲô羪ȵĿʵ
̷֪ϲѣĻ䣬Կ϶Ůϻĺ塣
ǵģǾбͷش
ѰΪ˰ָ̺֮Դֻҵܰﵽǡ̷ԭ
ԭΪ̺֮ԴǴ°ϻǾ汦һֱǾ֮šش
ϻھ֮бܣ̷ʱеʧˡ
ڰɭֵĵͼڸûȥⲻζ̺޷ˣ
ޱżԭȷʵںڰɭУʥŮùѾУȥϻЦ˵
֪ˣл磬ھȥæ̷˷ܵ
Ҫȥ³ѯ֮飬˳㻹Ҫȥаֳŵһ
ޱżʥŮùÿɲ˵Ҹһȥɡѵ
õģ磬ǳҪһҪҸʥŮ˵û顣̷
ţõġͷ
̷Ůһ߳¥
˳óֱ󣬺ܿ촫͵³С
峿ʱ֣ǴʱŸ𴲣ڳͣڵ࣬һЩרСĺ磬ڳæµſʼһ
ǾȵĿһΣУŮӣһҵ󣬿ٳ˳С
С޸ǳΣУŮҲݵ
ǰƯƯģΣУŮ
˵Ŷ˵賿˿˻Լ񣬴ҹĺö˶ȥ³ֵϣΣУýӻԼء
Ҳ鰡

һȺС˷ܵ˵ţӰٳ˳ĴУ
ţ̷ǰУܿ㿴վڸ̨ϵǸʥŮ
εʥŮȴǲһǰγһվڸ̨ϣ߸ʮײУΣУʿ
ʥŮߣȴһֱʮλŮ˾
ǽվʥŮߣܲ͸ĽΧԲλУƺʱڱİȫ
ܵıʩ̷вЩЦԺҳ񣬾ȻҪɺۼɵǽ
1186ϻ
ʮλŮ˾ֳַȣΧһȦʥŮα棬ҺʥŮĸ߳Щ벻٣Կ
ԶԶ㷢̷ˣֱĻ⡣
磬ʥŮô磬ôܣΪʲô³ǵγ̷ʵ
Դ˵صŮӣȻǺڰĴ˾һǾλ̳ˣеǳľȡ
˵߹ôᱻŵ³ǵγأ
˭аʵʥŮùԼġЦ˵
ԭ̷ˣʥŮﵣγԭΪ˶Ըаʣ
ޣʥŮùü棬Ҫסһ㣬κβλܸӽӴǧмǡѵ
Ϊʲô̷Ŀ
ΪǾˮϵʥŮδߣݲ˰£Щרְʥ֮˵
ΣȻΪԭ򣮣̷ʱˣΧһȦǰĺ۾룬ǱİȫǰסЩĿ͵ң˴
֪ˡ̷ͷ
˿Ÿ̨ȥǰʥŮкȥˣ
̷ĽʥŮǰ׵ĵطҸλվãк
޳˵ΪѰϻʥŮʵ
ǵʥŮΪ˻ָ̺֮ԴҪ硢ϻߡ̷Ļش
ʥŮԸ̫䣬Ψֽˡ
Ѻãлػְ𣬻ָ̺֮ԴǼ£ϻҿԽ㡣ʥŮ
лʥŮȫ̷˷ܵ˵
ȲϻһƷһҪ뽫õ֣㻹ҪһߡʥŮ˵
ϻƷ̷ˡ
ϵͳ˵ĺоϻ֣û뵽ʥŮȴ˵һƷ
ޣʥŮù˵ǶԵģϻһƷͷ
ҪߣֻΪ̺յľҪ緢ѿͱֲȻ߻һ̺Ż³֡ʥŮ͵
ˣԭߣ̺Ļ̷Ȼ򣬶ߵ;ʱȫŪˡ
ǵģǾػǴ߷ɳԴҪߣ㻹ҪһߣȥϿȣɱţͷõһͷǹǻҸϻʥŮ˵
ϵͳХޣʥŮϻǰϿȣɱţͷˣáͷǹǡһϻ

ʥŮ̧ȣһɫȦзɳ̷ֱͷ֣
ˣǰϿȡ̷ͷ
ȥɣ̺Ѿݻʮ꣬Ӧյٹ⡣ʥŮȻѵõ˵
ޣŶȥٻءЦ
֪ˣȸǡ̷תгСȻȥ
磬ĲܿǣʥŮȥͷߵŮ
ùãѾинķǳ㾡ѪҲܶСҡͷ˵
ɱаʣаŸϳ½ǺڰҪǲУθ㸸ױ𣿡ʥŮʵ
İɹùãҲɱаģֻҪ￴ţʱСҡͷ
ɵѾͷɡʥŮε˵
ΣУŮӣźɫСţɿʧڳĴſڣȴ
ھ˵ָ̺͵ڻָ˱аռĵ̣ʥŮԲŻ˵ĸ˺֧֡
̷СȻһ񱼣ոĴ󸽽Ƶб㴫
ŮʹѪѾۼһ𣬴к֮󣬱㿪ʼѯ̷䣮
޽ǲȥΣУŮǰˣһǰͣ׷Ůġڤҹѩ˵
޸̫ˣȥȼһλãܿͻᱻ˳Խġڤҹ²˵
С£ǱҸһȥǴȥɡɺΧ
Ǳ˵һҪģҰǡ̷ͻȻ˵
ϴ㲻ŮˣѪȵʵ
Сޣ죮ɺѾȫסˣȫ֪һֳʲô״
ޣʲôڤҹѩ˷ܵʵ
ٷϻɣҰǵǣһȥϿɱ̷֡Ц˵
ɺĽͣŮϵ龪ˣ
ҺͣΣУ̸֮˵⻹ǵһ˵˺óʱ䣮
Ǽϵļ˶֪Ůûһֿܹò԰ǣҪʶׯ߹Ӻݵǰѷ֡
ϾǾĿ̻Ůһ˿覴ã
1187ǿ
Ȼڤҹѩڤҹö̷ϲϺϸе⣬һЩʧ
ɺֻ˵Ů񲻹ֻǣΣУöѣֻһЦѣ
ҲǰֻǣΣУöѣ̷ϲ
һעûн飬ͺһ켸ɣ
ɺһûп̷Ӱ
汣зŵͣӿЦΪһ߻ħȫΣУŮסˡ
ڣһȻҪȥжʱ
Сޣأ㲻ɺɻʵ
ˮȥˣʱ̷˵
ôͻȥֲÿͻȻҪˡڤҹѩЦ˵
Ͻɣҵǡ̷˵ϵ飬ԦСȻС
ѡǰҰǣ৵һ°ɫʧ³С
Ұǣ̷ϰԵųĿһۣյգǿž޴ɡܾЩӦ
Ұǵı־ѱƵ˿ǣΪеһصķ羰
ڿǵΧһ۱Կǿɫΰˣ޴Ĺڸǽڵʵʵò궼޷ڳ
ǴӲμӹǷսҿУ֪ǿ֮ǸǶг˰ȫС
֮ѾΪ˿ǵı־ˣ
̷ڳſڣһ㿴һɺŶ飬չȫС
ΣеȵǣĸҼչˣȻƥ
ֻƥߴУһͷ˶Ľɫ̷ע⣮
ƥȫĽɫëԲεͷ­ߣһ޴Ȱ˫ţ쳣
ƥòȴһҲɰһ˫ԲԲĵ˸źɫ׹⣬ݵĴӣһűƽ죬ļܲУ
ƥĸߴ֫׳ڳƥΪۣҫ£ȫɢһŲɫĹΣЩڲͬ
̷𾪵ǣƥǰĹϣȻһεɫӰ
ȻѾͷѵƥޣ໣
յǾһˣĹޣȫû໵ֿɰԶԶٶȺĳ̷࣬еЩľ
а޹ȻˣѵѾ߳Σ
оʱƥٳ嵽ǰر໵չճ㽫СȻŵˣƺͷ׺ľЩη塣
ޣˡڤҹѩЦ˵
Сޣʲô񣿡ɺֵʵ
Ϊϵе֣ѵһŮַˣ
⵹ǸϢ
̺ĵڶ׶ΣȥɱţͷˣõߣȻȥ³ǵ³񡣡̷򵥶ҪĽ˵һ顣
֪ˡ˶ʱ˷ܵĵͷ
˶ǸֻҪȫɾٴõĽ
գ໶ټˣ̷ŸߴĽëޣɻʵ
ͷվߣֻľ˵ʵСȻЩ£ﶼеЩ֡
Ҫֻаһſ죬òƾܽСȻȥ
໣ˣϧԽԽˡչ˵ƺڵЩ⣮
С㰡ֲҵĴͱԹˡ໵ĴУͻȻһ˻㽫̷СȻıŵõ
ȥһȻ˵ˣ
̷ת˲䷴Ӧһ񻰼аޣƺ˵ʲô¡
ֻϸӴ壬ȴôЭ
ʮޣȻôһܿʼ˵̷ֻ񻰼ĳڴ
ΧЦģ̷ףϰչ໵ĶԻƺѾˡ
߾޴Ľëޣһηľʹ죬ѾɳΪԱյĵˡ
߰ɣȥʲô·˵̷ӻ֣תųȥ
¡¡
ƵƥųĴɭֿ񱼡
ɭ֣ʧƽԭû̷ó򣬾ͼ߽ɫâ໿񱼶չֱӳԶܼĹȺԼҡ
Сң໿ЩչЦ˵
Сޣ߰ɣòĻˡɺϬɿ㶵̷߳ȥ
һһĸǰͷ󣬺ܿ˺Զ
ֻǰĹһ໳ŵܣûһֻҿ
̷ŷӦԦСȻ׷ȥ
ţ޳
̷оţڶпʼѯڵԣ
չֱӷͼ໽ֻУԽͼǾ֡
ڵչȥֻҪͻܿ쳬ԽСȻ
ֻҪɲô򵥵飮
1188
޴Ľɫޣǰһ·񱼡
̷һڶ棬໵ĲǰĹȺŵɢ
ƽԭ棬ѾĴ;Źڴ˺ػŵҡ
ƥҺ͹м䣬ͨϿȳȥ
໵ľ޴ΣŵùǷ׷˱ܣҶ͵ĳ֮ƣ𾪵˱ܡ
ԶɫɽѾԽԽԽ١
ǶԸڹಢ״Ͽеխҹ٣ǾӢ֣ʵڲˬ
⵹Ƿ̷ȥ񣬿˼ϡٵϿȣ˿ٳ嵽ǰ
໣֮Ҫٰѹˣ̷Ц˵
ƾʲôġգź˸ۣƺð
·𻹼ǵһŹѪ̷ǳѺã
໣ҵС磬ĻչĴͷ˵
ðɣСϡεĻش
ֻȫɫâһòջ޵
Цŷ׷׼ʼɶɱ֣
飬̷ȥһֻϾѡٻսף
һսʹû˿ľ飬óĥһ¡
ৣ
ɫӰ˸͵Ŀڼߡ
ˣ´鹧˵
ɲǼ䣬ͷĸָ̷һ㶣
񵲷

ָػ
Զػ

ĸָУ̷ǵһνӴеŪʲô˼
ҪеʱЩܣ
񵲷̷ѡ˵һ֪ܵá
ˣ񵲷ͷ
ɫӰ̷ǰڹɢڶǾȵУһŵĺɫΣͣΧת
һԲεĺɫ⻷ھҷΧ⣬һȦȦĿţγһĺɫȦ
ʲôڤҹѩ˫ɻʵ
ǷȦҲǵһã̷ҡͷ˵
ȥֻԣŪãȥˢ񡣡ɺ˷ܵ˵
õġ̷˫ҲٻŪֹܣ
ܿ嵽ϿУԶԶţӰںɫȦΧ£ֻţͷˣ
̷ûз漼ܣֻǿٱƽֻʵսѪ׵֮
裡
ţУֻţͷ˵ľ䷶Χ޴󣬵ȵ̷ǰһ˲䣬뷢һŭ𣬻׳ţ㣬ֱ
䣮
ȻֻֻΧ̷ǵľ޴壬𺳵Ч
ڲԶɴ۾ȴǿ֣
һֻţͷ̷ֳߣȻֻǾĵȴţ
䣡
񵲣
Ƶһ񵲵̷ͷ
ֻţͷָոտ״Χ̷תĺɫȦͻȻһҫĿĺڹ⣬ֻţͷֵ֮Զ
ֻֻţͷֱ֮ٶȴӵֿʼ˳森
˸еȵǣȻûб˺֡
ȫˣһ͵ķֻǸػ˵İȫԹ˺
ϵͳսѪ׵ǰֵΪעⰲȫ

飮飡
Ӷ𣬳̷ֻţͷ֣ҲɫȦ׿⣬Ȼٶȳ森
ϵͳսѪ׵ǰֵΪעⰲȫ
ϵͳսѪ׵ǰֵΪעⰲȫ

ϵͳʾûʾϵͳϢ̷ע
ԭ񵲷ĹܣȻҲơ
ֵɶ⣿
̷ȥֻֵľǰûߡ
棬ܿ㿴˺ɫʾһв۵ݣָ棬ϵͳעͣ
ֵ
עֵȽӣÿӣ㣬ĵֵڷս״̬£ÿСʱָһ㡣

ȥֵʹôҪڷս״̬£һСʱָܻһ㣿
̷ŵøϽˣһֱֻţͷ˵Ѹ
飬ָػ̷æһָ
Ū˸񵲷ʲôõģҪűֵʵܣ
ˣָĿꡣɫĹУ
ػҡ̷ˣνػԭ͸ָӳһóָһѷңһܹȥӭС
ˡ
ͻȻ䣬Χ̷תĺɫȦʧһɫ
ȫһɫУۿֻţͷֽҪϵͳʾٴγ֣
1189³Ի
ڹе̷ǰһϢ
ϵͳǷ1ֵΪָػĿ꿪׻״̬
ôҪֵ

ϵͳսѪ׵ǰֵΪעֵ仯
ϵͳսѪػ״̬㽫׻״̬ӣ״̬ʱ˺٣

̶̼ӣ̷ϵͳʾϢУŪļܣ
ս׵ļػȫ˽ˣνĸ񵲷Լγһ⻷ֵ˵Ĺ
⣬װս׵һ
ָػԶػʵöһָֻػΪָĶṩ׻״̬ԶػֻܱԼ
ЩһⶼҪ̷ֵЩͷʹ
׵ֻУֵޣ񵲷ÿֿһε˵Ĺͻһֵ
˵Уθ񵲵˹ĻᣬֵҲͺꡣ
ˢֲףǣУзǳЧ
ػܣ̷ҲˣģֵΪһԼӳ֣ӵ׻״̬״̬ڼܵ˺롣
̷Ū׵Ĺ֮зЩԾˣ
ȻΪףȻӵôǿػܣ
ƾΪĹ̫ǿˣϵͳŻרŸֵƣ
ۣ




˼ʱֻţͷѾ˹ײϣײõˣͷҲð˺ֵ
״̬£ǿţͷˣһܸɣ˺֣׵״̬ӳ£Ѿȡˣ˺ֵ
̫ˣҲҪɣͣˣ
̷˷ܵƶֻмشУѽ𵶻ĿĽ⣬޿ֵֻԿ
վһߣȵĿ׵ãһʱ֮䲻֪ǸȥæǸüΧۡ
ɱְŪˣץ񡣡̷
Ŷ֪ˡѪŶƷܣһ⣬ֱӳֻţͷ֡
䣡
УѪһֻţͷײĵˣʹ㿪̷ܹһι
ţѪУŶ̴ݺ森
ŭ⻷
ɫڴѪͷϳ֣״̬չ
䣮
һ죬Ķ̴е棬һɫȦԶ̴ΪģѸӿ
ɲǼ䣬ֻţͷϱһɫĹȦȫתת˹Ŀ꣬ȫѪ
ǣְͣҵڣ»õ޼ܣԶǰȺܸΪЧ
ܲ׽ɫȦڵģΣУ֮ĵˣȫǿƹԼҿǵķЧڽͣ
ļ飬ȫǸ߽׼ܣΪṩǿʵϣǿԼڹսնͼмȥ
ֻţͷ˲̷ʼѪ
ͬʱôʱϵĶǣҲڴѪȳ޵˲䣬Ĺƣ
໣
̷嵽һֻţͷֵ󣬸׼ٵ㿳ͻȻһֵ
תһֻһͷɫĳëޣţͷֳѾ˵໣
аչָ£Ѿһֻȥ̷ȵĿ£ſѪĴ죬һڽֻӴţͷ̽˴У




̷ȵĿ̽Уֻֻţ浯Ĺʱðһ˺֣ò໾׽ţܵ˺һ㣮
öģһ
ʱеһϮֻаޣʽȻ͸ŵаԣ
̷ֻһֻţͷˣһ߻˫ҿһ໵Ĺ
ţͷˣ̰Ե̽УȻһ̲ͣð˺ֱֵ󣬶ûܴĴѳ
¡
ֻ໺дһֻѾţͷˣȥˣ

໵ĴͷϣƮһɫ̷֣Щȣ
ͨͨصֻţͷˣҲͶǵļ𹥻£̵ڵϡ
̷ɻĿƿѰŹʬԱߣû֣߳
ϧǣֻţͷ˸ɵûгʥŮҪͷǹǣһֻţͷֱӱȥĵ߶û
ֻţͷ˵ʬϿܵĵߣһȫԵˣ
аѣǸԻ
գʲôܣ̷ȵʵ
Һ͸Ǵʱÿһʱͻȥһֻʬ嶼ԵˣҲ˵չҡͷ˵
໣ܸ𣿡̷֪תͷѯͷޡ
ҶҪԶô򵥡˫۷׹˵
һڻûһøУ
1190Ǯ
໵ּܣ̷ע⡣
ܹ¹ʬ壬ƷҲԵоȲѡ
еȤģʬͷϳֵǸֵĽɫ֣
ǸǸʲô˼
̷ʱЩɣ棬й޳趨ҪŪ
ԶҲԣֻҪԣԸ̷̬ȲΪ⣬Ц˵
˵ģ໾ϲʵ
˵һ㻰ҪңԵЩõʲôôɱֻΪӡ̷Цʵ
ֻҪҳԱҾ͸㡣˵
û⣬һΪ̷ͷ˵
츳ı죬ÿԵһͻһ츳ֵһ;δͷŴ˵
ʲô㻹Լ̷ȵĿֱ
Ǹܣ޼ĳﻹܸԼǾͲĺֵˡ
ǰϧЩƷ̫ͣζãǳҡͷ˵

һ£̷еĶչĻϲĵֱ˫ۡ
໣ôŪֵȻ߻顣չŭ˵
СϢŭҾ㣬ҲûкöҳԣʱҪż˵
ˣ֪ˣ츳ʱԳԵ𣿡̷ʵ
ڵȼͣһСʱֻһΡ໻ζͷ˵
ðɣԶˣǸ׼ϲԵġ̷˵
ƺѾˣѿͨɵ츳ԵװݹƷ׺װƷȡֵֵ
̷ǣЩν츳ֵҪٲ
øöҳ԰໾ϲʵ
ȸңҪ츳̷ֵͷʵ
Ѿף޳ֵ̫࣬ϵͳǵĸܣ趨ص;
ֵֻҪʱ;ģʽҪѴĽǮˣ
ðɣҸ㣬֮䣬Ҫ츳̶ֵǶٵ㣬ղҳԵһţͷ˱ɫһ㡣˵
ɫ˵ǽܳƷʵװɡڤҹѩ˵
ɫװһ츳ֵΣ׿ԽɫװӼ㣿ɺȵʵ
ϵĶûԹ֪ͷ촽ƺЩˡ
ܺð죬һʱ䵽ˣԵ̷Ӱȡһɫװȥ
һսʿɫڵ棬ɢӯӯɫΡ
໾޴ɿȥһڽװУֱ˶ӣ

ɫͷ֣˿һȣ
Σ㲻ʱ𣿡̷ʵ
ɹԶʱпա໺ٺЦ
ǸԻ
˶ʱҡͷжˣѲǸԻǸǮ
һɫװܹ츳̷еˡ
գһʱܴкԺԴ໵ȥЩװˣǸɫװι̷˵
õС磬Ҫ֪һԶҲҲŲôѾȥءչ˵
ӣСҪѪˣһǸ޵׶ھҪʮɫװһԺ»ҪԸࡣɺҡͷ˵
ǰȥʱ»ġڤҹЦ˵
ұģ޵ǸտˣΪѸ໵ʵ㻨ǮҲûʲôġ̷Ц
Ѿ׸ıԼӵЩССܣڱһӴֵʽ
ڶ˵ֻѸԼʵܻø棬ǿޣֻҪܹٳɳһСǮڻ¡
ҪǵԺ˵ٱǧĻر
İҲõĶˡ˷ܵ˵
ֻҪ̬Ⱥõ㣬Ժұ֤Ը̷ͷЦ
õģСˣԺҲҵˣҲæŴͷֺƵ˵
Ҳˣһ˵ȱ˹ãת̬ȣ
ˣɣҪõʥŮҪĵߣ²һ򵥵顣̷˵
ֻţͷ֣໳Եֻûбߣˣߣʲܸߣ
ߵĻãȫͿģõĻɱʮֻţͷֱܱ
õĻˢһ춼δЧ
ԵߣܶҶйֲʹľʱΪõҪĵߣҪѽҴҵչ
û취õˣǱ
Ϊץʱ̷ŶǣϿȵȥ
1191ңԶĵͼ
Ū໵ĵڶҲǮһ̷ַ֮ŶǣϿȵмλá
ƹѾˢֵĵضΣٴҵ˵ɽǸΣݵİź󣬱㿪ʼ
ˢ֣˵ĵȼ˲٣ȻװûĲ䣬ȴǵʵΪǿ
ٴζԸǿţͷ֣Ϊ໵ļ룬ˢָˡ
һˢŹ֣һ죬ʱķɿ죮
һȺȺţͷֲϹҵصɫװûȥ񣬶Ŵһ£
һСʱʱ䣬ɱô֮ȻûбҪߣʵЩΡ
̷ףżã㰲ĵվȺ棬ϳһ߲Զ̹һ߿ʼ鿴У⼸ŪһЩֵߣ
񻰼ĽͼֽһֱûиãҲûʱȥС
̷ȵпյʱȥʦģΣУùʦѯһйͼֽô
Ǽ̷Ų˵ΪͺìˣҲտڲ飬⳶Ժôװȥǿͼ֮̽飮
ģˢһֱˢʮ㣬֧еţͷѾʧǣʼûг֣
һֱͣװԵ໣ȻڲɫâҫУѾˣ
Σƺûʲô仯
̷öֹ֣ͣȻҵһȫĵطʼϢ
ӿʱŸչ㣬鷿еĵԣ½ٷ̳
̳ÿʱÿ̶ڲˢµӴϢ̷ʱɵۣ
ϽУ롾ͼĸ֣һسˢ³ҳϣ
ЩͼϢей֮̽һЩͼвٵչֵĵͼϣȻкö඼̷ûȥĵط
ӣҵһƪõϢ
һɣĽ˵ţҷģԳǸȵΰߣƽû¾ϲȥΣ
ϧ̫ͣҪܳʱǮǮ֮󣬲εİá
Դӽ뵽õ֮˵ţڷ֣Ժ޹˼ɵĵ棬õľѵ⡣
ֻҪǮеȴҪ
ҪҲ޷赲ΰ߶̽ĿԴӽ֮㿪ʼε
һδαһִ壬һƶڱ½ֻܹ̽ǰһͼþеİ취
ңѣһﻨµʱ䣬Ȼ³ǵܱߵͼ̽ɶȣ
棬˵ţеͼ̷ˣ
ĵͼϵͳֻǣҵ̽ȣܶͼ֣û˵
ʲôаһԳƴӿͽϷڶֻУʵ˸е
Ľͼȴ̷Ĵæ
棬ҵҪһЩϢ
Ͽ֮⣬ǻɳڣڵͼ֮ϦɳĮ߳ɳĮ󣬱а֮ԭ
а֮ԭ޴Ĺսи߼ͼ̷ʱˣ
ΪһǳнͼҲǵȼԺһͼ
̷Ȼûؽܣ񣬲еָһŸߵĵͼн
ѾϦɳĮһ񣬿϶а֮ԭĵͼˣ
еȵǣа֮ԭĵͼıԵܹ߼ͼһͼ֣е˷ܲѡ
꣡
ƣӺϵĿѾ˵ֻҪٴ꣬ԴﵽɽҵĽأ
̷ʱ˷Ͻ²鿴ͼҪ˽ľǿϧĺܣ˵ţ㼣ҲߵıԵҲûиĽͼչʾ
µͼеȼƣţʱ޷룬ץڴи׳۵ľɫ
˵ţһ仰̷ʱˣа֮ԭĸ߼ͼϵͳ˵ȼƣȵΰҲֻȴ
ȼƣټܽȥ
̷ڵĵǣԼĵȼҲ鷳ˣ
뵽СϱԼ޷ӣһҲȲȥ
̷ףŪ״ƴŵҲҵ峤
鿴ӣҪѰҺڰɭֵڣǲеĽͼ֮ȵķ֣òƺڰɭֵĵͼҪӸ߼һЩ˵ţȻûҵͼڣ
ǵ˵ڰڵأںڰɭֵĵͼУͼλ³ǺӰǵм䣮
˵ڰɭֵľҪӵңԶң
úĻԼʵ̫ˣ
1192²׵
̷а̾ţѾԼĿŪû˼Էˡ
ƶƪˣң㽫еͼصԼУϷȥ͡
صԣ뿪䣬̷ǰæµ
ŮѾڲеȴʱк˲ˣ͵֡
Ʋ̷ֵŮͷ࿴һۣʶȤĶѯʺϵ飬ͿһԼԸԸ˵
ʧǣ̷һֱͷˣֱһٷ꣬Ȼһ仰Ҳû˵
ֱ꣬뿪̻طȥˡ
һʧܴôѾɺĿУ̷֪ͺƷֵ飬ɵþȵʵ
ǰɣһıֲֶܷ˵񻹺ܲءɺͷ˵
ǱͲнõ㣬Ҫôȥʱ鷳Ц
ǰСӣƽôһһôɵһɺ߷ߵ˵
ǸظļһȥɡǺЦţŮվʰϴ̣

ʱ䣬̷ʹһȺѣϿʰЩţͷˣ
һδεĿصʬ壬ûҵҪĵߣб鷳ˣ
ţͷͷǹǣȻôŪģ
СޣȷҪɱ֣ɺȵʵ
ǰޣﶼˢ߸Сʱˣôûˢءڤҹѩʵ
ҼǵǰҲһͬһطɱűءڤҹ»˵
ǵģҲһҪĵߺϡУƲôŪġ̷üͷ˵
һ絽ڣѾ磱ˣôʱ䲻ͣˢ֣ȻûˢߣЩ飮
ףֿˣ

̷Щɻȴֲ֪ôŪ
һǸڳ⣬취ҳȻһͻ˷ˡ
ŶǲͣĹԴԴϳţͷˣǿĻ£ÿÿ붼йﲻϵ£ṩֵᾧֵٱ޻޻ֵ
Ҫߣȴٳδ֡
󣬼ֻɢţͷںԶĵطι䣬̷Ժһƺһ飮
̺֮Դϴľ˵רؾЩʱֻȥɣѵΪ
ҪɱţͷˣɵͷǹǣҲҪԼ
ôڲ뵽
̷ԼΪϵ飬һ겻ᣬȻôҪŸոշ֡
ˢ֣ȥǱһ¡̷˵
ǰޣһ˲ڤҹѩ˵
һҪõߣԼȥˢ֣ȥһһ¡̷͵
޸˵ûпΪڤҹµͷ
СޣעⰲȫĹﾯ䷶Χ󣬱ҵˡɺѵ
̷ֻӶѵ˶߳Զȥ
ܿжʮ׵ĵص㣬ǰֻɢεţͷˣһָֻСȻʼ֣
֣ԸֻﻹǴ´ġ
ڶǵǵУ̷ֻֻţͷˣʼڹмչּܼɣЩֵ
һǼȫûΣգȥŤͷר־ĶԸŴȺţͷ֡
ֳ֣󲿶һˢ̷֣һԸֻӦǳɣ
ѽ𵶻ҫĿĽ⣬ţͷ˵ϣǼŭŭȴĵ˵ۺûа취
һΧ̷͹ֻţͷˣһֻѾ㣬ͨһԵڵأ
ΣûУ
ֻǵһͭҵĵ棬װûг֣
̷ֻҡҡͷչ

ҵսϿڲչʱҲε÷ɿ죮
磱㣴ңˢѾеͷˣ׷ҪȥԷ
Сޣɣ㵥ˢҲǸ취ɺ˵
ǰޣһˢɣЧҲܿ㡣ڤҹѩ
߳ԷȥɣҸɵ̷˵
СİߡɺͷŶҵȫλãһѡ˳Ϸ
ɫ˸ȫ뿪Ϸ
̷רĶԸʣµֻһֻѾѪϾҪ£һֻѪģ
·ŵһֻţͷˣһͭҡ
ҿ
ǲף
̷̲סֿڣŽһֻ󣬱ˣƵ
Թ˫ҲѵʹܼˣӲӲԿ
һ߳Ѫƿһ߱٣ֻţͷ˵Ѫ»
ͨ
㣬ӴȻء
㶨չˣ
̷ϵͳ棬׼ϢĿⲻĿʱһŰ׻ĶڵԵøĿ
1193ʥŮ
ʲô
ŵͻȻֵһŰɫĵߣ̷жʱһ£
ʶ߳ˣ
ҵգˢһĹȻʱˢˣ
̷ȵĹص棬ϽϵİɫսУ
ͷǹǣϵͳߣרãɱɻãϽκʽӡ


Ūˣ
̷ϲĿеİɫƬڿϵͳܣʱеһ
ԭˢһ춼ûŪߣȴڶߺ󣬵һֻҵ㱬Ȼô
ϽκʽӣӶСҲУ
һߣֻʣһȻʹﵽ˵ֵ߳Ҫȷʵͦӵģ
Ҫ֣Ҫﲻ֪ˢ೤ʱţͷˣ
ߣ̷ѡߣȥʥŮ
ৣ
ɫ̷ڣθı䵭
߳ңŮڲժˣ̷ղŷ齲֪ʱŮҲˣ
ȥⲻǿأϵͳôǰ˵أɺȵ
Ϸǲ͸¶ϷϣжϷлȡһ̽һʵЦ
ϧٴ󹫻ᣬǰϢΪŪ˲ٺôɺЦŴȤ
ɺ㣮
˰ɣϽȥһҪȥ䡣̷˵
վŮм䣬ʼæµ

㣴̷֣ߡ
һ˶ԳϿȺ󣬱ʹûسǾĿ³ǣ
Ϊ˽̷ܿСȻУֱӱ̨
ʮۼıУʥŮǾվ̨Ϲĵһ㡣
̷ʱ򶼺ܺ棬еЩΣУãȻ볣̺Уȴܹһطһǣγʱ䲻ôģ
ǵӰһʹ뵽ˮй¼ŵĺϣ
̷ӰʥŮʱΣУŮ̻
ֱۣЦ̷ţƺڻӭĵ
ߵʥŮҲ̧ͷ
̷ϸ̨ߵŮ˾ǵǰӰȡɫͷǹǣĵȥ
ʥŮˣҪĶҸҵˡ̷˵
ùɡʥŮ˵
һŮ˾ӹеĵߣתȺеʥŮ
ȷʵǺڰŵսʿҿԽҪӦң̺֮Դָ֮գҪҽһСҽɱפֹаٴƻʥŮ˵
СңûǸ̷ɻ˵
İɣһȨġʥŮ˵
ֻһ־ɫķȣһǿɫͷǹǣ̷
ɫڷȼˣǿ˶ɫҫֱڰɫͷǹ棬˲㿴һɫ森
ɫâУƬɫĵ߶ʱɢѤĲɫâһ߲ʺҫԲιʥŮԣ
ȥɣúñܣҲϣʱ̺֮ԴλãҽһС򡣡ʥŮ
Ů˾ӹеߣת̷ǰ
ɫ˸Ĺ򣬻һɫʯͷ
Դ
̷ӹߣÿ֪ɫʯͷеǿԴһģһֻɫͬѣ
ʱעģ˸ŲɫεѤ򣮣
ϻߣϵͳؾߣɽס

Ȼϻû뵽ΪһСϻ֮ĵߣȻģ
žĵߣõˣ
еľ֮磬ߵͲһߣ֮
ߵֻҪҵޱѯ֮Ľ飬ƺõ
̷Ѿģ㽫սС
ʣµɫʯͷȷʵǿԴֱֻһ£
ԴߣΪСͳṩԴ⾧壬١
עΪߣָֻص㽨ǡ

Դ
ΰ־ǲһóǿԽСͳеıֲǿԴɫһأ
̷ֵ֪ߣ˽ǲܵģ
ϵͳХޣѽܡʥŮڻָ̺ԭòΪɭĽһСǡ

սʯͷУϵͳʾͻȻ֣
Ϻף
ôֻǽ
̷ȵĿϵͳʾʥŮСˡ
תһ룬ԼֻǾ֮ͣ˼ܸҲͲˣòܹ˵Ҳһ£
1194һ
ϵͳֻǿĹ̷Щ
ˣֻǾ֮͵ôνˣֻҪʥŮԺܶԼ̬Ⱥõ㣬ҲͶʰɡ
ʥŮȥԺݻޣǷи㣿̷
ԵģΪ˻ָ̺Ĵ£ȥɡʥŮ
õʥŮùãʹȥˡͷ
ֻаҲߣаĶôǾػдţʥŮ˵

̷˼ָħа
ͷӴаޣϴйԼֻҪܹסǣа޴аռ죬ͷаޱӦǰΪسУ
ʥŮģʹа뿪̷Ц˵
ȥɡʥŮ˵
Ц֣˷̷ܵԺĴţ
Ŵ򿪣һǰһԺС
԰͹㳡Ĵǰ
ߵſڣ̷㾪ȵķ֣澹Ȼһֵ
࣮

־޴Ȼֻ޵ĺһ̷аЦ
ֲʥŮаޣԭӴޣѾôĶ
̷˵һ͵͵ʱҲ޵ĺŸ飬иǸеЦ
ţֻ޵ĺöѣҲüͷ
ǰֻϻסҵʱܣаҲʥŮùѾˡ͵
֪ˣаһߵġ̷Цŵͷ
ϴſڵĸ߸̨ףĶŻ

޴ĺʧ
˭棿ϵȫ
ϻ壬Ҳˡ˵
С簡СϻҲ޾ϲ˵
Щְ𣬲߶ޣÿĹ¼ʱǿź˯򷢹ȥƣ޵Ȼˡ
¡¡
Զ򿪣¶İĻ
ֻм䣬һͷ޴Ұ˫˸ź⣬ſڵˣ
ħаѾһ죬ڵϢ޴ĵжӪסͬһУȴһ仰˵ֻǸԺ˯
ͻȻХˣаʱ˷ܲѣ
ʵҲԸھĵУΨһСľͱҸڸɵˣ
Сһˡаӵڴ
Լġ̷Ц˵߽С
ԼѾ֪ˣ㾹Ȼܹϴ󣮣ǣǺĴаţҲšаȵ˵
ŲţаʮѾ⣬ץֻаĶӣ÷˰ɡ̷Ц˵
ҺѾǩԼȻԼԸȥǡа˵
ͻȻ֮䣬ͼɫľ޻ҫĿĺ⣬ܿʧڴģֱӷɽ̷У
ϵͳХޣѾħаػԼԼħаʽΪػޣ

ϵͳʾУ̷ԼİУѾһɫƣ̻һͷֻĳ𺳲ѣ
ơаߣڿпʹãٻسУ޷ףɶ

̷źɫƵԣƵʹù
ֻ޶Գʲôã̷ﻹ
Сϻɡ޵̨ϴ˼
ˡ̷ǺЦţ̨ȥ
߸ߵ̨ϣſһͷ޴Ľɫޡ
һ˫˫ۣǰ
ң϶ʲôҡ޶һۣƺе顣
ǵĴ峤ľٴҰǻָ̺ԭ״ڽһܴҪרҴ̷˵
Ŷԭ仹ΪæµңǲҪõ֮ʵ
ԭѾ֪ˣ̷ȵ˵
̺٣Ҫָԭֻľͷ֮磬ҵ֮ػ񣬲Ҫ볹׽̺ӻָҪ֮Դʥˮ֪Щ׼ûУɻʵ

̷ŴĻɵôסˣ
ͷסеޣȻָƣ
ӣӦ˳ˡ
ǵĴ䳤ϦɳĮػ֮Դ֮;ѾõͲ̷֮Ц˵
ϧһ֮ʮǰ㱻ϼˣڻûҡͷ˵
ǰɣ̷ʱˣ
ԭģû뵽Ȼ˵Ļ
ƨһ۰
1195Ҫ
޿˵ϼѾȥϳ
ϳʮǰ֮Ǵʲô
̷֣Ϊɾõһߣȴû뵽Ȼ飮
ϻ壬Ҹ׽֮ҪʲôãȾȵʵ
̷֧䣬޵Ļش
Ҳ֪ߵ䣬ھ
С磬㸸״ԶϿȣȥԮ̺֮սĵϣǲĸʿǣҽ֮Ҳ֪ȥʲôá޻ش
ԭҸ׿û顣ɻ˵
֪ôˡ̷һ˵
ʱ˽⣬ѾŪйϵͳ趨
ʮǳսУرйϿȺ̺ս࣮
֪ʲô޺ʱȵʵ
ϳʱǰϿȣʵǸȥԮ̺壬ȴǸаɱϿȸ³ǸԮΧסǸʱ̺ɭѾаʵ٣һƬ𺣡̷˵
ţҺ˵޵ͷ
ϳֵָ̺֮ѣû뵽ȴֱ˱ӡаʣԷǰ̺ǽ׷аʵţһֱ׷ϡ̷˵
Ҳ֪ˣϼȷʵ򵥣ʮĸԸΪôһܡ޸̾
ҸѾˣǣ֮ûˣ羪ȵ˵
ûģϳȻˣױȻʮڣֻҪѯǣӦÿҵ䡣̷˼˵
ˣѰߵŪþԼĿУ
ֻĿǰвǼϱУ˭֪
̷Ѱ˿еģϵͳ޷Լܵ·໨ѵʱѣ
ȻѰҪˣϣܰһָ̺֮ԴԺٽҡЦ˵
ϻ壬˼Ұæѵôһ㰡ǺЦ
ƻСѾͷմȥ֮λǰǣͰҵ̡Ц
˵׸ô罿Ц
̷վһߣ˵Ҫ黹ʱбеЩȣ
ʧô黹
ѵ֮ȫͬ
ɻʱŮȻҪôЩɻ󲻽⣮
пȷν֮Բһô򵥡
õĴ񣬵һ̷ָ̺֮ǺЦ
û˵һҪ黹ߵĻʲôŪ˵һǼĻ
ٺ٣ǾֱûЦˣ
Сϻǵ˵ĻֻҪܹҵĶңҾͰ˵ģһĽЦ
֪ˣ߰ɡ̷ͷ
ģʱ˵ɣɲô͸϶Ĵ𸴡
ϻ壬ˣʱ㡣Ц˵
ԴӴȥ³ǵĳ֮λĿеŮ񣬱㽥˸߹޵ԽԽһڼҵĴŮˣ
̷ޣ߳ţֱӴԺȻʥŮ֮󣬱ֱѡͻؿǡ
صԼĳУųȺжʱе
Ҫĵһ£ȽаųٺֻͶа֮ȥǼϱһ䡣
ٻصԺſڡ
ǵģҪϵͳС˺ܶ࣬Դϳҵһֱš
ţ̷߽ĴС
ȥôˣһǵһȦϤĴڿտյĴУҲϳӰ
ͻȻһ³̷ĻУͷļϣСĿ
ͻŵ̷㶵վŹϵĽһʱ֮䲻֪ôźá
ŶߴҲų
̷˫ۣȦסϸ֫ĺ󱳣Եİο
һ֮ڷйеıˣǿļϣƺ̫ļеĸо
ޣҺòײҵף˲ôЩ죬аܰ游ױ𣿡ʵ
İ磬ֻҪܹϳ𣬲˵ҲɱЩа塣̷ͷ
Ż߰͹½ȶȣʱЩִٲ
ޣܰɱа𣿡ٴʵ
ɱ죿
̷⾪ˣ磬ʲô
1196¾֮
Ůĺõ죬ƫƫִһƤףǽ˵ĹյЩĶǣ
ܵеļͦ˫崥Ǽ⴫ܰ㣬ֶĥĸо̷ѾԷɣ
ȫԵʱ˵Ļ̷ʱԥĴӦˡ
ȵȣ
ϴһǰ˳ϳĳˣɱ˭
ǲѾ㻹Ҫ˭𣿡̷Ӧʱɻʵ
ޣϴұаεʱ򣬺Ѿȫ֪ˣʹ˵ɱҸ׵ģǺа޵һϣܹɱõĹͷҸ׵֮顣ĻУ𣮣
ɱ죮Ѷòƹģ
̷ƺ˵ֻϴξĶǵһսɥȪòƺҲûռˣһֻҲȳһ
ڵĺаޣӦʵһɣ
죬̷ݺۣб㷢
ޣ㲻Ըң뿪ĻУ¶˵ı飬һ˫ӣ˫ۡ
İ磬ֻҪлǸһһɱΪ㸸ױ𡣡̷ЩղŻеĸоɵøϽش
ллޣֻҪɱ˺죬ҵԸˡЦ˵
Ȼ޳˫ۣ§ס̷ĲٴͶĻУ

̷ٶȱôɵˣ
ϵͳХޣ֮Թɱаޣȡͷ­磬껳֮飡
֮

̷͵һ̣ȵˣ
ıŻеŮϴ˹ʱһ컸оǰͻȻϵͳʾ
ִˣ
ε񣬸ЩȣҪͺһȴɻ󲻽⣮
ʲôǾ֮ѵһװ֣
ޣڴûغ칷ͷһ졣˵
ɣǣ֮ʲôôװƷأ̷ɻʵ
⣮ʱ֪ˡߺ죬ǽļϣ
ϧ̷ʱģȻһжˣ
ðɣһԸ̷ͷ
ôĶУ̷ֲҶ˱վʱ仺ȥ
֪˶ãƽһЩ뿪Ļ
æ°ɣɱ첻żһʱġָƽЦ˵
ðɣҼȻѾӦ㣬һ취ɵ졣̷ͷ
Ů񼶵ľŮһֱǵģΣУóǽ췢ȴЩֲ
ƺЩˣľ飬ǲǶԼе˼
Ȼ̷Ըһ֪⣬ɵӣҲƺһЩʲô
ϵ黹ûû˼̸۸顣
ޣаųɣֻҪеػԺеİȫԱܶࡣ˵
õģʲôı¡̷ͷ
򿪰ȡɫƣֱѡʹã
ৣ
ҫĿĺг֣һɾ޴ϴֱѳķУ
޴ĺɫһţڿʧһͷӴľޣ˵ǰ
ߺߣ
ɫҰڴпȥвϷߺ
Сػطô˯а̨޷ȵƽ̨ɵñԹ
Саȥ˵
Ҳ˼ֻҵ̫ɲҰаϽţεĿǰĸ̨
ҲԹڵĿǻСеĽ׶ΣػĿռȷʵ̫С̨޷Ӵ
趨СػĹģʱ򣬹ٷҲû뵽ҾȻܹʱ򣬱뵽ǰأ
żί죬ǺܿͻУʱĿռ仹ܶࡣ̷ЦŰο
γս̷֮ڤҹԷһȺ쵼ʶҪס׬ǮĳУйģѾü޵顣
λʱÿĹְָҵҲװ֮⣬ǼӽɼֳĲϣʡ߰á
СҪĲϺͽңɾͲǵʱССˡ
̷еףʹٴĴۣҲУ
ðɣҾڴȼ졣аε˵
ɫӴޣڴ֮ƶţòҵһܹĵط
ͼħаϷһɫֱӳ̨֮ϵǿʯڣ
Դӿ̨֮ձڱһֱһڰ壬ԭʲôҲûС
źɫʯڣһľͼȻ̷ǰ
1197µޣ
аӴòխתһɫ̨ձ֮ϣ
ɲǼ䣬һƽƵձ棬һ޵ĵ
׳˶˶ͷĳа񣮣
ǰħаģ̵ʯڣ
̷ˣʯϳаһ̣ʽΪǵޣ
ϵͳϲХޣĿѾӵأ;ö
ϵͳϲХޣĿѾӵأз˺ӣ㣡
ϵͳϲХޣĿѾӵأУΣУþнʿȫӣ
ϵͳϲХޣĿѾӵأнÿ֧ң
ϵͳϲХޣĿѾӵأսʱسǷӵ޹⻷ӣӣף
ϵͳϲХޣĿѾӵأΪ弶кػϵͳ

ɲǼ䣬һϵͳʾǰŵ̷Ŀɿڴ
֪һӵʱ϶ӵһЩ״̬ǰϵͳʾֱˡ
ӵ޵ĺôѾȫ󣮣
;öӣζųǽͳŵ˲֮һųеĵȽԽߣ;öȵֽӿֲ
еķӣ㣬Ҳ˵ߵļҲᷢӳҪӵͶʯǹ˾̾
ңУΣУþŵĽʿȫǽؽСҲڣ
ȥʵ̫ǿˣ
һֻ֧ҵķã̷÷ǳ㡣
ҪǣӵУսسǷңҲʮף
Сʮ׵ľ룬ζţվڳڳ¥µңҲԷܹĵˣ
һسǷʵõǿеİȫҲ͵õ˸ıϣ
һϢ̷ڴ뿴һ弶ĳУػϵͳֽһʲôĳϵͳ
˳ˣѾԼΪеޣϣҲҪеĵȼסһ㡣аĿխĴм䣬תҲѡ
İаһᾡ㴴һʵľס̷ͷЦ
һδģȻ˴ĺô̷еЩ˷ܲѣ
У񻰼ΣУ֮ҲӵвͬĻֻ֣аѾ׶ͺޣʸΪһеػޡ
ϳЩ񻰼ΣΣУãȴûسеʸ񣮣
ڵ̷Ѿǳ㣬ͻȻһ飮
򿪰ȡһŲɫâ˸ĵߣ̷УӴľޣ
аϸ磬ҿʲô̷ػĵĽͼֽЦѯʵ
ˣȻŪıаȵ˵
ǣ̷̲סȻһ£޶еȵı϶Ǽֵǵı
ĳзֻҪڳʹͼֽ㽨֮ͻῴһ漣ĵа͵
ʲô̷˷ܵʵ
㽨ԺȻԿˡаûֱӻشʡ
ðɣһȥԿ̷ε˵
ҪżĲϼΪˣûֶķʩке˷ˡаȰ
˻̷ȵʵ
һӵʹ޹Ҳǲ㽫ûʲôսĳУ˷ʲôаЦ
Σô֪ûдս첻ǻʮŹ𣿡̷Ƶ˵
ھ±˵УֻҪ뵽취סǣ뾡һа취
Žͼֽķ̷ʱҪڿУ
аĻȴЩɻ󲻽⣮
ˣΪʮ˹ǾǴսشˣʮǰǶǰ˵Ĵ;ŻսƵĳжǣϵĴǣаЦ˵
˹ǣ
аĻ̷ˣ
òεԺսʱ򣬲˵ڿǸ˷ѣ
ѵ˼ǣ
̷һ˼
ǳ綼Զ³ǵĵؽ磬߼ĵͼУҲΪ󷽵ĳС
а˼ȷͼֽԺڸҪĵط
ˣͼֽȥͼֽˡ
ЩΣУãʱĪ˵һ仰Ҳ򣬺ܾܿͻʧܶĻᡣ
ϴϳѣѾͻȻ֮俴ƺܷѽĻʵǶڸʾ䷸
1198
еģΣУãֱ͸¶ϷеϣֻǻڲͻȻ˵һЩ֮Ļеİ
̷аĽ飬ͼֽȥ顣
ףԼ׷ȥͷ޴ҰҲٻشκ⣮
ϵͳ趨ΣУǶء
ҪЩǸǣйϣֻһ;Ǿ䴥ʲôЩΣУòŻһЩ顣
аϢұ֤ܿסϿķ䣬ҲΪһȫĳУа岻̷Ц˵
㣬˼Ŭɡа޴ͷ㶯ţĳŵǳˡ
̷аת뿪
һֱ߳羹Ȼߣ̷Щɻ󣮣
ŮסԺԼ
ôңѾȥѪ㣬ҿʱ㵽棬㲻ԸҸšЦ˵
ԴϴοѪϵһ̣ܾջߣܣ
а嶴ߣӻؽǶξоһǸֵˡ
һѾ˾Ҫȥ֮λһڵĵգ
ϾϳһûйԼӣȥվڿĳ̨ϣһ춼ȥ
ֻǻȥ˰󣬱ѾǳˣҺþѪǸһϣܿɣ
ҳҲܸţ̷ʵ
ȻȥҶţҲܰսش
ʲôаҸս̷ɻˡ
ǰɱЩ˵飬һɲܲ֡Ц˵
ǣʲôԲս̷ʵ
漰ڰ飬Լ֮ĶԿҶԳ֡˵
̷ĻŪ
ľŮټϳܸߣ˵϶Ǽ£ۣһ񻰼ֵİ
˼ֻܸȴְܳæ
ⲻǵڴ˸ƿһ
ðɣԸҵ죬Ǿһ߰ɡ̷ͷ
ððϽ㣬ǲҲʱ˷ܵЦʵ
ǵģԺˡ̷㶵ĵͷųĹ㳡ȥ
գ۾첽ϣ
˿ٴ㳡űĳǽȥų¥Ǹ׵ľڣԼԶ̷ĿѰģΣУϱѯ֮䣮
˿ٵϳ¥·ϴͺϻǰµǶγǽֱͨ
ڣһɫؼ׵ģΣУϱ۾ĴӷŶ԰ʧ֮ؿȥһ̶ûƿߣ
žҵҵģΣУϱ̷г𾴡
УܹʮΣУϱԴϳȥǷ·ԳϵСĺǼոһյڱطʮʹ
̷ϱע⡣
ˣôˣٳҲˣϱ̷磬Ͻ
ÿǣֻΪ˴һ¡̷Цʵ
ʡϱ˵
֪ʮǰϿȵǳսУϳһʿسùһ֪Ƿ֪飿̷ʵ
ףУڽʮϱǴϴδսҴİսӢҶϳĸ
˵飬ûɲ֪
ˣ˵ϿǳǱΧսۣϱȵʵ
ԶԶԣⳡսȻҹϳ˻صǣѰ޽һ̷˷ܵ˵
ˣ˵Ҳ֪顣ϱҡͷ˵
̷סˣ
ϱ֪飬øӸӣ
˲ʧʮϼһУһʿǳϳ˵ߣӦ֪飬ֻȥ³֪ˡϱЦŽ͵
лˣȥ̷ͻȻתʱ˷ܵתߣ
˵ʵ̫ҪˣΣҲҪ񣮣
ٳ³¥ľĿ£ɿܵһţΣУùʦĽǰ
ĴһϵͳĶ¥ſֻһ޴ġƹþ³ס
ڵģΣУǣѾס˸ߴϵС¥ϵͳͰԭõķӡ
һѾĽΪ꣬Ÿʽؼ׺
̲ǣΣУõ̵꣬ӰŵְҵĶװҲۣ
Ϊ̵꣬ѾǣΣУõĵ̣ǵľҲʹõȨ
һ¥̵УҽĹߣòǳӣ
1199
ǵγսϵͳȫͨ棬ѾΪ½֪
ϵͳд棬һѵͷ棬ʱдӽ쿪ʼѾĳԽϵͳˣ
ȺĹۿ̵꣬ǷϵͳΣУ̵棬۵Ʒӷ࣬Ʒߵģ׿Խɫװ
Ҫ֪ϵͳ̵꣬ǳ۵İװװûȥ
ڿǣǾȻڣΣУ̵ŸƷʵװ滹ӡǴģ
ǰɣҵװҲڣΣУ̵ˣ
Ǿȵڸ̵ѰƷ˭֪֪һһ
棬껹̵꣬۵ƷҪϵͳǵĵθ˲٣
ҩˮֻۣĻָˮҾȵҩпˣͣҩƿۣ
ȥûŪɣ
ǾϲǣЩΣУõĹдְҵۣ
һøոеǳ׷ˣǸϽѵңչŸָߵװ
̷Ԥϵ״ڿų֮ѾãΣУõ˸漼ҩˮļ۸ڵĳۼۣԭеĻѾһֹ
ΪףЩʹ۸ٸߣҲƴϾ³УƷһң޷ֺţ
˳ӿң̷˷ܵĴ磬̵߽Ĵţ
ϴôˡص̵ǣʱȵĿ̷ͷϵģɣģѾ͸¶ݡ
û£ʦæ̷˵
⼸Ӱŵңʱܷ³æѧһѧһտ̵꣬ÿ»вٵĹʿá
Ҳ˵ЩҶ̷£ǩ˺ͬʽԱ
ôµϰ壬ûڵĹжôӴ󣮣
һȺҾηУ̷¥ݣֱӱ¥
ĴԽԽ죬ƿ¥ĴţһƬȻľ󣬶ʱǰ
¥棬һ棬ž޴Ļ¯³ڶ̨ϻŴ󴸣ͣûеĲϣһ䣬ݲϣæĲֺ
¯ΧڷһѺģΣУʿʽףˣΪһļһǧİٶʿ³æŸʿǴ׺Ѿæ͸ˡ
ڿ¥ϣɫ׵ģΣУϱţòƻûеִڵʱ򣮣
̷ҪҵľǣΪһϱͷϣһ֣
ΣУʿ

ǵ˵ҹ֮ˣһʿѵôɺϣ
ϾϷʵͬ飬ϵͳ񣬿϶йأ
̷˷߽ܵǺ³ʱȵĿ׷״к
̷һһǻػ򴰻ߣӭΣУá
μˣʿվ
мѯһ¡̷Ц˵
£ΣУϱʱˡ
ô£ϳǰϿȣ˻ص³ǣҵȡһ֪𣿡̷˷ܵţ˫۽˵ķӦ
ϵͳɱˣˣ
̷ţ
ˣ¸ʲôΣУʿȵʵ
һڣ̷ʱΪζλʿŪþǵǸ趫֮ˣ
ģҪָ̺ԭ״ͲǼˡ̷ε񣬴Եĸǣ
ˣұǵȥӶˣϳҲѾае̺ɭ֣ҸϻȥʱսѾҪϳʿ׷а˵ľţұһֱŴ󲿶ӣ׷аʿش
Ȼҵˣϱǽ֮ʿ
Ǽ̷˷ܵʵ
ˣʱʮ꣬룮ʿų°ͣʼ˼
Ϻϣ̷ۣܲб˳羴
ǸսϱȻֻǿϷУЩҲϲŭ֣Ҳ
սʵģֲܹпսǱֵ𾴡
ˣˣʱ׷аʱаʿչ˼ҵƴɱսҰڱǸӣаʿһϰӣȥˡʿ˵
ɶ
Ļ̷ͬʱɴ۾
ҿһ鰡
˵̷ʱ̲סţ
֮ȻˣǸǳõϢ
Ҫ֪˿󣬶ҺӿΣпֱܽӳĲ֪٣
ҵߣǵ͵ĴѰ밡
1200ºӵ׵ı
ʿĽ̷ڷ߷ߴţ
ϱϵͳա
һòİ
ӡ꣬ΪҼ߾ңΪǰ׸İ

̷ʱУӵ֮ȥѰң
ˣǸȷʵ˺ˮУϳҲ֪¡ʿ˼˵
û£ܸҵʱľλ𣿡̷ʵ
ԵģǼ쳣أ·һ㣬ˮӦòὫ߶Զʿͷ
쳣أ·һ㣮
̷ʱ˫һ
һ飬ӵĺˮ濴쳣գһ㣬Ǻˮȴǳİаڡ
ֻΪһ㱼磬ֹаߵǿдӺιȥвǵİȫ
Ȼ߳صһضᱻˮߺԶֻҪҵλãһܹںӵҵڣ
ھʹȥ̷Ͻ
ˡʿĻشţߵһʿ뿪ȥӰܿʧ¥ݿڣ
̷Ͻϣ³Ǵк󣬱׷˳ȥ
ʿǰ·ǵš
˳ţѾҹҹɫУֻ¹£ϳĵ·
ʿǰУһֱźӰǰ߹׵·̣ѾԽڵźԶͣסŲ
̷һɵЩȣΪʿλãһϳʱĴλã
ⲻҸ׾λ𣿡羪ȵ˵
ǵģҵһϳҲλá̷̾˵
ˣǰŵľַϳ˴ݻţΪ˷ֹа롣ʿ͵
ЩҶ֪λ̷Ͻʵ
ھӰʮ״ʱսѾҪǴӺǱ߸еˡʿֱָۣڵӡ

ļڵĺ棬̷ɵסˣ
ҵ˶ʧ֮λãڸνˮУ
׶͸ߣһӺ󣬱ʧȥ˹ܣѾûа취ٽˮˣ
ҪܹȥȥҺϣҲõȵڻһֱš
Ҫǣںͺ֮䣬ԼĹƣ̫ܿľ룬ܹˮУҲıϵͳǿ߳
ޣȥҰɣ³ǵĽ磬ܹʱȥͻȻ˵
ܽˮ棿̷ϲĿ˷ܵʵ
ǰˣ³ǵĳЦ
ǺðɣѰҶ֮ǰܰһæ𣿡̷
㻹ʲô飿˵ܹﵽڰĴ֮⣬ĸ飬û֡ҡͷ˵
˼ȷﲻˣϵͳĹ򣮣
ܼ򵥣ҪɱֻŪʲôôֻȥһ棬仰̷ż˵
һеĽͰˡ
磬һСæһҪҡ̷Ͻ˵
ðɣһ仰ѣ˵ɡεĴӦ
Ҹߺϣģһ취뿪̷˵
ˣðɣҴӦˡĵͷһΣĺӰ¹»ҫɫâֱʧӵˮϣ
ͨˮûѾ磬ٽˮס
̷վںӰΣУϱһ𣬵ȴϢ

ʮӹȥˮȻû״֡
ʮӣ
Сʱ
̷εĵȴţɫ¹ˮ棬·һڵɫϵıţ
ȴ˽飬̷ֵʱֻһɫгһ޳ӰѸߡ
磬Цվǰһɫϻ
㣬ȷʵܺңڵˮ治׵ĺӵ£һʯͷ档ǺЦ
Σôҵˡ̷ϲ֣Ҫӹɫĺӣһ֣оһʵĵĴȣеӲȡ
˫ֱųߣڷˣ
ߣɣ
ޣǰҴ仰㣬㲻ҪżҪȥĵط֣ϣΪ̫ðգԸһӲ絭˵
ʲô⻰˵ģ̷ʵ
ǵģǰҿ㣬ûʮ֮ǰ㲻ðǰڰɭֺɽҿʱֹ㡣˵
Ĵ̷ף£ϣԼȥغͺڰʳǣ
УȻһֱԼ
̷˲жˣ
1201Ϣʥ
ϲ̷ֹôǰ߼ΣյĵͼһΪලˣʱж
̷ףŮΪãΪɻԼ񣬴ӶκΣա
ɴҲ֪ͼȷΣأʺھȥ̽ա
ðɣڵȴһʱ䣬Ȱװ˵ɡ
̷ϵװϴҹȵعлõļߣò滹һʺڵȼװ
ڣҪ̺õǸص
ϳӣЩɻ֮ôôأ
㿴㵱ӵ׵Ķ𣿡̷ϱ
ˣѾˣǵҲСĵİɫУַӡϵġʿͷ˵
ܺã鷳ˣȻȥϢһҪ̷˵
ˣǸǡϱȻתȥ
̷ϸĴеĴУȵǣӵˮʮ֮󣬱ɹâ˿ûʴĺۼ
һƬƬĻƣƺɽͼϸЩ³ܱߵĵͼ
̷ȵǣӷ·Ļһ㣬κη϶δˣ
磬ܴ𣿡̷ʵ
ȲҪ澿û֮Ĵڣðæһ֮ǿջϲһ
ҿ֣нӹУʼϸо
ȥ鿴˼֮˫пʼ˸žϲĹâ
֪ôˡǺЦţзںӱߵʯ̲棬Ȼ֣еɽͼ棬ʼĦţ
һ°ɫĵԣŮּҫбı棬Щ̻ŻƵͼȻʼ˸ŵĹۣ
̷ע£ֻĻɫҫһĻƲͣģ
ЩͼϣһеƽͼΣ森
³ǣ
̷ȵĿչֳͼʱסˣ
ޣϻĵϵӡҺҴСˣ֪һЩ¡Ц˵
ֻ۵ָ⣬³ֵĳͼһ㣮
ৣ
ͻȻ֮䣬ͼɢҫĿĻɫâûȥ
ĿĻƹ⣬̷ʱоʱɢֻһ򿪵ķУǰ
ڣһɫâ飬Ȼǰʱ˷֡
̷ף飬Ҫһߣ
֮
߲һ߲̺񣬾˵ʲôı޻Ҫջصģ
Ҳ˵֮ϻԵߣͻʧȴһ񻹽ڣ
̷ȵĶӣĲ鿴ɫ
Ϣʥ񻰼ܵߣӵǿ١


Ϣʥ
񻰼ܵߣ
ϵͳĵ߽ܣ̷ʱ˫۵ɵԲͨͨĿʼ
ΰȻ񻰼ĵߣֲñ޷ӡôһһֱɺһǵù黹ȥʲôͳл
ԭߣ񻰼ı
ޣҪ֮ǸϽȥɡ˷ܵ˵
˵ǣԸһ޹˼ɵĵ棬ҲõϵͳĹԼ
ΪѾһɵģΣУˣ
Դ껳ʱľѪ̷һ̣λŮʮĸףڰĵı˫ۡ
ѾδԼȥѡ񣮣
粻ϲһѡջѪ³ǵĳо峤ϵȨ
һѡǣӸ׵ԸѪ̷ܣԵγҲԷ֮λѡΪƽ
ؽóǿ鱾ѪʱбѾ˸׵Ĵ㣮
ѡҪɣ
ϳյһ̣ΪŮ˻ᣬлΪУΨһܹɵ񻰼ΣУã
飬̷˿ŪʲôֻǶͻȻְҪе⡣
ҲҪȥ񰡣̷˷ܵɵסˡ
˵Ժ㵽죬ȥҾȥģҲΥŶЦ
Ǿһȥɡ̷ͷִǿصĽɫ飬˰С
ŵѾ򿪵ĻɫУ룬Ҳս˰
ЩֵĶȫţռ乻󣬶Щĵߣ˵ڹؼʱ򣬻ܰԼĴæ
1202Ը
ϢʥװʥȫսУ̷еķȥ
һߣڶƵзϢжڴ󼯺ϣ׼ǰϦɳĮ񣮣
ҪڵʵԵһֻܴܲȡĺô̷˼У
ܿ죬˿ǵĴ͵㣬Ѿȴʱˡ
ۣôˣڤҹѩϲĽе
ܷѾҵôס̷ǺЦ
ҲˣɺĸŮʱһ¡
ողŽϵ鷳ôŮҲĳˣ
ɺԼоֽ鷳
Ҳˣһȥ𣿡չЦܵߣȵվһ
ͬΪģΣУã֮ĹϵΪǢ
ǰҷû£ټϺܾûгȥת׼һʱ䡣Ц
ððǵĶֶһáڤҹЦ˵
߰ɣ׼ȥˣմ㡣̷˵
߽УֱѡǰҰǣ
ৣ
ûڹâ֮У
Ұǵĵһʱ䣬̷Ͷٻʧƽԭķȥ
һ·ֻۣǰ洫ЦòƣΣУþȻǻҪе֡
̷ףЩΣУõ˼ԶԶǸ㣬ֻҪɣѾʮˣ
ǿٶȣһ·ǰȣ̷ѸٳʧƽԭϿȣɳڣ
һСʱԺ˳ɳɳĮǰ
ҹɫеɳĮһֱķ飮
ɫ£ɫɳĮɫĺ󣮣
Զֵһɳ𣬷·ǸʵķضѣŮЩе㤡
ЩɳصĹǳԾ˿ͷ
໿·ѾȫõıΧ
λΣУŮ޴ɢŵĽɫ⻷ʼɫɳпٴС
˸ں棬һ·ǰ壬·ٵɳгҹȺŶŴȺĹֵ֧СӴһ
̷򿪵ͼָǰմ·ķλڿٵıУʯ
ǿź嫵ʯǰ棬һ޴Ĵ͹ԥЦţ߽С
һӲ̷ŶѴ͵ʯֵһˡ
ȡ֮УٷĹȻŶǴһƬɳĮ߽Ͽڵޣ
˳ߵݵأٶѭԭ·ˮʯǰ
һ·;Ѿ羪ȵĻϣĶЦһֱδͣЪ
̷֪ŮԴϳʮʧ֮㱻Ϊ³ǵĳһֱ޺͵ı£ҪôסںڰʳǣҪôס³Уδ뿪ǰ벽
ҲǰãȻְλ̷ǰѰ
ԴǸʱſԸŸÿȥ㣬ܵá
ʹ㼣ҲֻǾڿǺϣΪϳҪػУԲԶ롣
˳ѾԶһΣ·ľۺĹȺѾЦϣ
ɱΪǵĳȫĵͼûȥ̷˱ˮĺϣ
߰ɣȥ䳤ϡ̷ӻ֣˽뺮˵ɽ˳ſʵˮɽȥ
ɽܿߵͷʯмˮأǵǰ
Ǹֳҫ峤䣬ЦеĿǣ
¸ҵСǣǳʯֱԵʱұѾˣϣǸϼһϢġ䳤Ц˵
İɳϣҪĶ׼ˡ˵
ף㣮㲻껳ŮôҲˣ侪ȵĿŮȺΪĿ
Դ̺£һֱ鼸Ͼϵڵ³ǳѾ˼ˣ
ǵģ껵Ůʶң羪ȵʵ
ճʱ껳ʹ̺ܹ֮ԴϴǶ֪֡Ц
ԭ°˷ܵĿ
ϧ̺ѾڣֻܳΪ׷䡣䳤ҡͷ̾Ϣ
õģҽ׼ָ̺ٹ⡣̷ЦǰӰһһȡߣ
ɫһ֦磬̵ҶƬϣ·𻹴峿¶飮
߲ʹâҫһŹΣѤĹâʱɽҫϼ磮
һŽɫʯ飬滹ԿĿ
̷߳˫еʱ䳤Ѿӯ
ףҿʮԸھҪˣ
1203µĲ
֮֮磬ϻ
߳䳤ϵǰλƳ峤ϣʱӯ
Ϊܹ룬ƬɳĮʧ̺ɭֵʢٴγ֣
򵥰Ȼôߣ䳤ϼ˵
ЩߺҵôС޺ܿʹ˰ɺɻʵ
ɺ֪κҽӵ֣ߣҲûѺܳʱ䣬ҹһܲ˵ڤҹѩЦŽ͵
ǵɺ㣬޸ýӵϳҪ֮Ĺϵңǡڤҹ˵
ŶԭɺȻϸһ룬Ҳȷʵˡ
漰ҪѰҺܶްæľ񡢾ʥŮػޣ
Щӵи߹ݵ񻰼ΣУãͨ׽ѣǰѰҶˣѶҪ̷ֹ
ʵ֮䣬Ȼܴͬкܶȴһͬ
ǾҪúãͱ۴ؼʱܹӾ޴ã
̷Ļˣʵк˽еԱ˵̫ĻһֱĬĬԼ顣
֮ѾЩӵ̣ԸһģΣУǣõѿȻʱϲռ˵ëĲˣЩʱǽӴ
ˣ˸İ
䳤ϣЩӦ㹻ָ̺˰ɣ̷ߣЩʵ
һҪٳʲôҪȥٷЩˡ
˹ˣ㹻ˣľͷ֮磬ƬɳĮ䳤˷ܵȽӹ磬˷ܵ˵
ģȻõʥŮϻ䳤ϽӹʹâҫĹΣоȵ˵
ϻѵ˭𣿡̷ɻʵ
ֻ֪Ҫϻ䳤ڵľ̾Щˣ
ѵҲʲô
ޣÿĳϣӵеһϻĹܸһʥŮùõˮ֮䳤ϲŻ˾ϲ͵
˼˵Ҳϻ̷ȵʵ
ǰԣѾȥ˳֮λͬʱʧȥ˾峤ϵʸڲˡҡͷ˵
Ļ̷ˣֲõʱȥҪϻʱԱû˵أ
ʥŮϻСӰܲ䳤ϢŹţڲסĿ佱š
ǿɫʯͷ˫иϲõĹâ˸
ϻƵϢʥöûˡ䳤˷ܵĸŽɫʯ飬񿴵İһ㡣
ϵͳϲХޣɡָ̺ٹ⡿䳤϶Ի

߽ȥ֮ϵͳʾͻȻ
ϵͳʾ̷еЩȣռͼҵɳĮ޵ֻǵһɱ˫߽֮ԴвǵڶռǵôĲǲһ
ô໷񣬾Ȼһ㰲οûõ̷Ѿյ˺棬֪ϵͳĽ
䳤ϣ߶Ѽ룬һҪΪЩʲô̷Ի
¸ҵСӣȻõ⼸ߣô㽫ɰɣЩߣǰɳĮλãָ̺ģ䳤˷ܵ˵
һӣУĿĹΣѸٷɽ̷ڣ
ţֻʯĵǸˮУˮĽУһɫˮҲɫĲӰٽ̷森
ϵͳá֮硿
ϵͳáϻ
ϵͳáϢʥ
ϵͳá֮

ϵͳʾļߡ
ҵɳĮĵλúָô̷ɻʵ
ֻʹϻ߶ϢʥȻֲ֮棬֮磬漣ᷢ䳤Ц
֪ˣϷģȥѰɳĮĵλá̷ͷ˵
Сӣ̺ϣȫˡ䳤Ͽ˵
̷ͷתЩѣԭ·أ߳ɽ
е˵Ҳؼʱ
̷ףֻҪָ̺òĳһĽ
ʱ˸󣬺ܿ߳ľɽ
ȥɳĮĵλá̷˵
ѰɳĮĲѣֻҪ򿪵ͼϵͳܴҵͼλá
Ҫģ˷һ·ʱˡ
˷׷໴·ʯķȥ
1204±ɳΪ
ɿıУһȺɳĮ治ĵλóȥ
ӴɳĮк޼ɣйﾹȻŵòҴɳɳ
ĸ֣Ǹǰĵֻܸǰ塣
̷ԦСȻǰľ޺棬һ߿ŵͼһʱյ
һСʱĿٱܣƬӴɳĮڿҪӽĵλá
ΰɳĮ̫ˡڤҹѩ
ǰҪǱɭ֣ǸжôӴ󰡣ڤҹ¾̾
䳤˵ƬɭֱΪ̺ҲͲɭֵĹģжôӴˡɺЦ
֧еŮԽԽ࣬ЦҲû̷ֹͣʹѪˣ˶˵ٵˣ
Ůһ߸·һ죬ʱᶺ˵ĵĸ·ʱܺô򷢡
ģ̷ͼɳĮĵλѾڲԶͶǵС̵ڲϿ
ʮӵı̷֮׼λãϵֹͣǰ
ҶɣעⱣǡ̷˵
ҵ찡ҵˣһΪҪһءڤҹѩͷ
Ů˷ܵվ̷ߣȴһж
ڣ̷ȴеΪˡ
ɳĮλôô￪ʼֲ磿
Ž´ƬɳĮӰȡϢʥϻ׼䳤Ͻ裬ʵһο
Ҽǵó˵ҪʹϻעϢʥ棬ܷáɺ˵
֪ȿλöԲԡ̷ͷâ˸߳У
ʹϻ
ϵͳϻԶУʮ֮ʹã

ϵͳʾŲɫͻȻʼ˸

ֻɫĹֱͷγ׳һΣɷѤĿ
ͻȻ䣬̷оһĵİɫƬѾʧȡ֮һҫĿ
Σ
Σ

ʱǰжʱ
ûĻᣬϿˣ
ƶƣҫĿοеĽɫʯ飬Ȼٸȥ
ৣ
ɫһ㣬Ϣʥ档
ɲǼɫâʧɫ⻷˸
ϵͳϢʥָʹ

ϵͳʾ̷Щ֪룬ôָʹѵǵ£
Ž´ƬɳĮƺˣ
˦ץҫ貽ʥɳĮӶţ
ŮǺʹѪȵĿע£̷ֻɫâ·ɫĩе䣮
ЩƮŵĽɫĩأ漣ʹ˷
ֻɫƮĩ䵽ɳĮϵһ˲䣬㽫ܴһɳĮ棬ֱ˻ɫ
ŷҮƺˣ
ŮǻԾ̷Ҳʥʹ÷
ΪѾΪһɫصĵطղָ򣮣
ޣô鷳һЦ˵
֣ȭͷ״ȻɳĮȥ
ۣ
ɳȭͷֱӲɳĮУֱӸλá
֪ˡ̷Цŵͷѧӣݺݽֱ森
ֱ۲ɳĮͬʱʥҲûɳУ
䣡
ɳĮ棬ʱһƵֻɫâƬɳĮͶںɫҹΪĿ
һ̣ˣ̷ֱֻΪģһȦȦ޴ĻɫɳĮϵ
ŹȦɢɳɳĮȻʼĻɫ
ŮǾȵĿԼĽ£ԭɳȻ˲˼ʵ森
ǾȵԾһ£оҲƸղôӲĻɳڱ
ǺĿܣͼɫȦڲɢһƬɳĮ˲ĿķΧɳĮ˻ɫĵ森
Сޣɹˣɺϲ˵
ûУûɢһ̷֡Ƶ¶ȣȴɢһ̣
ŮֻվŽһȦȦɫβɢ߷ΧڵɳĮѾһƬƽԭ
Զɳ𣬴ʱȥһɫСɽ£ɳ˸ɫ»ѾʧòҲ˻ɫѣ
׳۵ŮǶǵһοɵþȵĵɴ˫ۣͣ´ţ
ʱɳĮǣʱҲеЩѰ
ֻԶĵƽϣһҫĿĽɫγ֣վλó
Źҫĵ棬еɳȫʧȻһƬͺͺ
ŵĿɿڴ֪ܻǼʱ򣬷ҫĹȦѾǽŵ
ţǾͷֽŵԭɳĮѾ˺ʵĻɫء
ȥզˣûϵͳʲôأ
ɳĮɻƽԭˣǸô
1205
ϦɳĮУЩǣȫͻŵĿɿڴ
ɳĮ½أһڲϵı仯ȫʲô飮
ϦɳĮλã̷ڵȵɢʱ̣
оеȶȽʧİγֱۣǿѾԭģϢʥŴͣ
ֲһֱ鱦أԭȻӵô
ʥߣ޴񻰼챦
뵽̷̰𣮣
Ӱȡһߣ
һ֦֦С
Ұæڿ̷˵
֪ˣϿɺЦŻش
ŮǺʹѪ׷״Ӱȡµȸʽĵߣ̷ǰʼæµ
йߵİæﲻӲĻܿ㱻ھһСӡ
̷ӣСĽŽСУ߰
ܿģһС㱻ֲ棬鿴ŵĻƽԭ˵һĨɫ
չ㶨ŮЦ˵
ſСǰ˷ܵĿţƺȴٳ󣮣
Сޣһôָܻ̺ʢô˵ģɺʵ
һ裬һ̷ε˵
Ů磬ĽΧˮйͨ޷
㰡ǶſءڤҹѩЦ
Ůÿλãĵȴһ裮
̷ȡУйĽʣһߡ
һɫˮ֮
ɫĹâէ֣͵ĹԣŮǾӨȾ˵ɫΣˮŮǵע
ˮгǿˮɣʲôõİڤҹºʵ
ӦǴˮԴ֮ĵߣСȵİɡɺƺһЩ
ǵģǵſɣһҪʵˣ̷˷ܵ˵ţֱѡʹˮ

ĲУɫˮ˲飬һſʯС壬ҫŹŹ⣮
ŮǰһĻ𺳵ĵɴ˫ۣ
ûһŮӣܹܾʯջ󣬶ǰſʯâСˮ˫۷ֱ
̷һƣˮСȥ
貵ĵɫâ˸ÿһСˮ֦Ҷϵһ˲䣬㻯Өˮ飬˳ҶƬ֦ɣŵ滬䣮
ΪСˮڱ仯ˮ˲䣬㱻֦Ҷֱգ
Ҷɫˮ֮󣬱һ㵭֮¡
ৣ
ɫâһСֱϴһأ˲䳤һ׶ߣ

УŮǷ׷׺ˣȵĿſٳߵ磮
ұţ漣ɡ̷ǺЦ
Ϊǰһϵͳʾ
ϵͳϲХޣָ̺ĲѾɣ뾲һ̣ȥѰ䳤Ͻ


ϵͳʾ̷Ѿˣ
飬Ѿȫɣھ͸þĵȴ񳡾
Ҳǳ棬һò۵С磬ܹģ
̷ϵͳʾ߶ǣ֮⣬վȴĳ֣
ɫΰеС磬ÿӣٵĳһأһףף
һȻǵע£һð׸ߵС磬ʮ׸ߵĸ߸߾
֦ҶïĴȫסˣ
ȵ黹ں森
ǹעôܹʱͻȻ֮˸ï֦ܵϣһٿٳ
ѽҪˣڤҹ¾ȵ˵
ǰö໨ٰɺȵ˵
֦ɢҶչЦ
ʼܣҪ仯ˡͷ
ٲϱһʺĻŭţûڳֵ߱ľʹ׺ķƽ쳣
ŭ˽ӵʱ䣬㿪ʼл·˻꣬ЩӢͷ֮С
Ů˷ܵȥʰȡ̷꣬ʹѪվۡ
Ż£һſɫĹʵ֦ͷɫҲʼٵı
ۣ
˵ǰЩ˶ĺɫʵȻʼѣһſźɫǻǹһ㱻쿪ʼ
ЩӷڿУȻֻССҶ򣬿ٻշ衣
ڿУܼСڵ㣬ķɢ
вӣֱӱ̷˵߲ԶرʧУһÿɫѿӵٳ
ǰѾˣ̷Ůǿŷǰ飬Ѿˣ
νû뵽Ȼʽʵֵģ
һС磬һƬɭ֣Բ񻰣
1206̺֣
ôľ֦Ȼ̷Ͷǵǰܿ쳤һòľ
컨ʢʵۣ
ٷ裬ǳƬҶƬɵĳڿɢŷԶ
ЩӴӿһرȻѸٷѿһÿСӵտĻƽԭ˲һƬɫĺ󣮣
ɫɭм䣬ȫԼ۾ڿѾޱȣ
˭֪ڲСʱǰﻹһƬ޾ĻɳɳĮ
ڣȴѾ˺嫵Ĵ֣
Ů˫лŴѵĺɫ귢ڣǰֵģһƬС֣
һÿС׳ɳܿ㳬ǵߣǳɭС
ƬϦɳĮвϳ֣ʧǣſĴΪʲô飬ѾŵøϽʹûسǾ뿪Ƿ֮أ
̷վȴָ̺ͷߴʮ׵һƬгϲá
ָ̺ʾɣ֣
С޿쿴㿴Ǳߣɺȵ
˲˳ָķȥȻһ
мúߣֵĸĵ棬ȻһƬտĵش
Ƭտǳòƶǵӡ
յʲôûɫɭУԵø죮
ôأڤҹ²ʵ
Ҳʲôðɡڤҹѩشõ⡣
ǵģӦŽõġ̷Ц˵
Ѿϵͳ趨ȻʥŮҪ̺֮нһǣɭп϶½λá
˾ʱֻԶĴһɫֶǳ
ʲôɺʵ
ҿˣˮԴЦŻش
ɫĴ߿ܿǵǰ˵һּ峺СϪھһֱ
СϪˮ·֩һ㣬̺в˴۸ӵĹˮ磬ƺΪƬɭṩˮԴ
ˮԴĪǴģʵ
ܿǵģҲˮԴڤҹµͷ
ߵСϪˮŮ˷ܵܵϪߣҨ峺ϪˮȻƷһڣ
СޣЩϪˮȻֵָܹأɺϲĽ
ǰϵͳʾֵģ貹䡣ڤҹѩЦ
ã̷߹ȥźһϪˮ
ϵͳֵֵ貹䣡

ȻϪˮҲ̫˰ɣ
̷ͻȻ뵽СϪǴ֮ԴˮӵЧҲͲΪˡ
ȻСϪˣ䳤Ҳù˰ɣ
̷ɲΪ̺ѾָǸȵվֻϲܳԭ״ˣ
䳤֮ʱͻȻǰ˸һĸߴߣҫĿɫЦӯӯĳ̷ǰ
л㣬¸ҵСӣǧָֻ̺ԭ״䳤ЦǺǵ˵
ĳ֣ʱŮǾȵĴСϪܹ
Ƕ֪Ҫʱ٣Ҫõˣ
СԵһ£ͷҵԼļңٺϸ˵䳤Ц
롣̷ͷ
콱һʱҲ뿴䳤ϵļһ
䳤תмǿþȥ
Ӱһڴ档
ľ֦⣬ҲƬ̺ķԴ֮ء
ϼһڻˣǻҪ䳤Ц
϶ˣðɣ¿ɳĮмôʱ䣬ǻɡһϵӴ䴫

̷Ϥʱȵĵֱ˫ۣ
ľ񣬲ڿôֻ
ѵְˣ
̷оȲѣǧܰҰǻҪأ
ľҲˡչϲ˵
СѾͷûҵıԪֻʱ￴ˡľЦ
̷ʱһ
ľͷˡ䳤Ц
߸ߵһ⣬˲ʧ
ת˲䣬һ٣˳ôɣʼ
ֲ٣ܿ㽫ô
һ֮ϣ棬һɫ£ֳٲţ
Ѹչ֦ҶɫСҲܿ䣬Ĺʵ
ʵѣӵ棬Ȼ̷Ůǵǰһÿôȥ
ֻǼӵʱ䣬ٲ̺еĴγһƬԭʼɭְĳ
һ̣̺ɭ֣ڻָԭ״
ֻΨһǷȱǣɭֵһԴԵҰݡ
Ұû꣬Ӵ̺֮Уֻٲ̲
1207¸м
ٴӵðϲһÿôһƬԭʼɭֵľǵǰ
һСʱϦɳĮѾױģ
ɳĴɳĮʧȡ֮һƬдеĴɭ֣
ÿôߴʮ׸ߣ̷ͶվɭĵĴƬյϣĵǿòǸߴףִڽƬյظǣ˿ǿķɣ
ľԪһģһҲġ
ղľĻòôıԪ񣬴ӴԺڿǺ̺֮ɵپڵˣ
лл㣬ˣлῴ˼ָԭòľӴ֦Ҷ䴫
лңֻǰȶѡ̷ЦŻص
ô˵̺лָԭ״ĴˡľЦ
ǵȻԺ̺ԶӭȺĿˡ䳤ϵ
ɫâ˸䣬ĸߴӰӾѸٳ֣Цǣ
ʮȴһ̵õʵ֣䳤ϵЦݣѾ͸¶ĵ״ʱĻ֣
ֻеɫһҫĿĹγǰ
ԽԽγһ׿ɫ֣Һ䳤ϣȫɫĻУ
ౣ
¸£

һֵ𣬻޵˻̷ͶǵĶߡ
ǾĿţ䳤еĹУϷɳȺޣĺڵ㣮
ɫĻ֮⣬̳֣
ɫľԳɵС¹͵ĻļµĶߣ
Ϸּ裬ĴӴܣܿʧڲãĴС
Щٷɢĺڵ㣬Ҳǵģ
ǾȻ棬һЩ֪ӡ
ɽɭ֣һÿôϣɭֵĵ棬Ѹٳֲ֪ССǿһӲݡ
ϴ̺֮ʱΣʱȫղռУһֱǱڣָֿ̺ˡ䳤ϿǰЦš
̷ˣʱ䳤ϵжˣĬĬվɭΪЩСĴڣȻ
ˣҵԸɣ޳ߵľͽɡ䳤תϵЦׯϵ̬
Ȼ̷ǰϥأ֣ص񣬱̬л⡣
񣬱ңܲ𡣡̷ŵҪȥǾһ˲䣬һϵͳʾǰ
ϵͳϲХޣɹɡָ̺ɶΪϵͳΪӼ䳤϶Իȡ


ɶȣۣ
ϵͳʾʣ̷о֣
ϵͳʾʱصĴ趨
ԭָ̺ԭ״Ĵ񣬾Ȼ趨ɶȣϵͳ̺Ļ̶ָȣΪҵ׼ۡ
Ҳ˵Ҫ̷һڵûƾӰۣõĽܾͻˮܶ࣡
ڻã̺ȫָԭ״ϵͳˣɶȣģӼۣ
л޳Ӣηɱ˫ߣĻǣȻõָ̺ҾȻҵˮ֮Ƭ̺ȫָԭӣˮ֮֮ԴƬɭ֣ԺҲúаĻˣֻܴ彫ʾߵľ⡣䳤ǵϥأȴ֪
Ŷ
̷ˣɱ׼ôѡ
УǼʹҲߣҲĵߴ棬ɺɭֵĹģ϶ܵӰ죬ҲӰۡ
ȴĽ룬ҳҪ󣬾Ȼõ˾ʥŮϻ
ˮָ̺֮ӵԭȵģ֮ԴϪˮȫããĴɭУ
޳лɣ䳤˵
˫־ٹͷûκζ˫ּ䣬ͻȻһҫĲɫΣ

Ųɫγֵһ̷̣˫۵ɵôģ֪һٴγǰ
׵ĹܣѾеţ䳤ֽʲôжʱ֡
ɫâڲ˸ţ̷еʲôĵߡ
ҲȵܹһΧסԱߣȴɫɢ¶ӣ
һΣнʲô
Ůǵɴ˫ۣĵȴţ
̷Ҳڵȴţ˫Ŀ˸ĲɫâƤգһ£
ľĴУɫı䵭һֵĶڲɫн֣Ѿܹģ
˿һ˲䣬㱻ֵŪɻˣ
1208ٱ
ʲôôģ
Ųɫâɢһֵĵ߳ǵǰʱȫסˣ
ֻ䳤˫ּ䣬ȻֵһɫĶ̱ޣ
ϸϸ٣黨һŤţһ֧Լһ׶೤ɫ̱ޣ֧̱޵棬ȻżƬҶʢһɫС䣮
ֵĶ
ǰĵ֮ȫվëһٳ
𾴵Ŀ޳Ϊ˱ĸл֧ޡ䳤Ͽ˵
ϵͳϲХޣɡ̺񡿣ĸм䳤Ԧܣ

ϵͳʾѾȷĸ̷֪κһٳޣһ
̷еϲǣ⻹һ񻰼
ҵ죬ˣνŪһ񻰼ڿΪⵣˣ
ôʹãŪ˵
̷˷ܵĴ֣䳤ϵУӹ֧ƽ񻰼
ϵͳϲáԦʹúã

𾴵Ŀ޳һԹǿӵԦɽǿϣܹԸЩа壬Ǹϳ½ΪԶƽ䳤˵
лϵĺ֮ͣǰʥŮйｨһУΪ³פڣ̺İȫ֪Ƿͬ⣿̷ʵ
ûʱȥ۲ľã׼Ƚɺʵ
ʥŮ˼䳤ɻʵ
ǵģôҵġ̷ͷ
ô˵̺Ҳڱ½ڰĵ̣ȻʥŮٴפأûʲôһӦҡ䳤˼˵
˵̷˵
ǰλ˼̺ջָ岻Ըٱɧţֻ밲Ĺӡ
Щúƽ壬һεսУܵĴˣʵ̫ˣ
̺ճһƬɳĮ˹룬Ƕ˼ģյʢҲڣ
Ƭ̺ոոԭѾɭĵ趨Ľ磬徫˺Щͣ˶޷ҪｨУ벻ҪĶȨޣֻܾפܲɵ䳤˵

̷˼ʵϵĻ˵˾һ㣬ֻԸãΣУùǲܴͣ
˵һ̷Ӧ䳤ϵĽ飬ʹ½һУעҪһճǣ
棬ֻкڰӪģΣУþţ⼸ҿԹҽᱻ֮⣮
ҴӦҪ󡣡̷ͷ
ܲУ޹ϵֻҪܿԥĴӦ˳ϵ
ȻӦҵҪǺãͬｨС䳤Ц˵
лϳȫ̷˵
ԺԶǿţæɣͷҲҪȥ¼ˡ䳤Ц˵
ߴӰתȥ߸ߵ
Сޣ׼ǣɺǵĶԻŪɻ֣ǿɲ֪йʥŮС
ɣ׼ｨһУڤҹѩ˷ܵʵ
ֻһӵѡ̷֪ǡ
ððｨһУԺҪȥԶĵͼͲôʱ·ˡڤҹ¼Ц
ǰȷǼŶŮ̸
䳤ϵ˵Ƭ̺ɭֶǿţΨĲλһƬ򣬽ᱻķӡס޷
̷֪ĳУԺ󽫻Ϊһŵ㣬ʡȴĸ·ʱ䡣
ٶ̱ޣӰȡǿɫĳԴ
ΧһƬĿյأʯͷʹã
ϵͳʹôõãע⣬еĵ㽫ԳԴķõصΪ

ϵͳʾ̸֪ȷʹ÷
ԭ趨
һνе̷Ͼеĳн
ɫĳԴλȥ
Ƭ̺ɭΪģôҲͼˣֻҪʹõߣһбܿٸ㶨
Ǹ󣬿첽֮£˸ʯ飬һƽ档
ৣ
̷ѡʹóԴɫĹӵ𣮣
һԲιɭֵڣֱӳա
ţǵע£ʼɢ󣮣
Ǳֵĵ棬ɫغ͵ͰСȫʧһƽʯͷ档
ɫѸٽȫΧڹ⻷ڣھ޴Ĺ⻷棬һ¥аεض𣬲ҿٱ󣮣
1209Ԧ
ԳԴǿСʯͷΪģһɫɭּɢ
ɫĹ⻷֮У̷ͶǾȵĿŽµرʯ棬һ¥Χʼ֡
·ǵĲһΪģ˷ٵĳͨ˴ĳе·
·ʣӵ¥ϵͳſɢԶ
̷ͶǲҶֻվòǳԺĵطŸǽ͸¥ϳɳ
ոµĽ֣Ǿ̾ѡ
ʱȥһտյĳкܿϣԶĳ¥ڴųнϣ
ͺǹۿһάӰƬһ㣬зչʷĿƬΣŮǾȵͣ˫۴ı𺳵ˡ
Ƕ̶ӣһǲСĳУȻɭֵλýϣ
̫ˣŮǷ׷׾̾
ղǻããɭ֮ڣƬ֮һеĳԺУŹ㳡ĸߴ˾Ȳѡ
ȥǱ˵ˣֻǸôѣΣУýǾľһ㣬˵ͽ갡ڤҹѩ²۵
ѾɣСޣڿԿʲô˰ɡɺеǸٱޣȲҪ֪ԡ
޸磬ǿʲô԰ڤҹ¸żʵ
̷վ£ʱڿǰϵͳʾ
ϵͳϲХޣѾɡʥŮ󡿣ٻ³ǽ

ɣŮǵĴߴ٣ڿ԰ĵĲ鿴ˣ
żȿ̷Цŵͷ
̧֣ΪԦչʾǰ
йʹս׵ľ飬̷ףҪʹٻ顣
ɻ󲻽ǣٵʲô
׳ʱһֻССĴɽףѵ飬ôһ٣
̷ɻƣ٣ȴһ㷴ӦûС
ô£
£̵ҶҲûӦ
ֻʣٵĶˣǶ仹ʢɫСꡣ
жѵע£̷ָͷǶĻǶ䣮
ϵͳ黹δ

ָϻ˲䣬ϵͳʾʱ̷üЦ
Ѿʹ÷ҧָͷһѪǶɫϣ
ৣ
Ѫ䣬֧ҫŲɫŹ⣬ǵ˫۶оЩΡ
ֻɢҫĿĹâȻ̷һ߰㿪ʼ䶯
ѽ
Ůŵþ׷ȴ
ֻ٣̧ʢɫټ⣬һߣɿĲס̷˳ֱۿ
Լŵˣ̫һ˿ֲĶߣʱЩëȻ
ֱϲϣȫֱ۲סյĺܽܽ
һʹдֱϴֻ֧ұ۱һɫΰţŮǵɴ۾֪ʲô״
Сޣֱ۲Ҫɣɺĵʵ
û£ټһ¾ˡ̷ش
ʱֱ۲ʱĵʹʹѾ˺ܶʹжȣǸеʹ޷ܡ
ֱۿҪּҵĸоиеЩŵͬʱҲֻĬĬĵȴɣ
ϵͳԦϣѡ

ȴõϵͳʾڳ̷֣ĸ첲ҲָҫĿȻ棬ȴղȫͬ
˷ܵĴ棬Ȼһ棬Ѿһѡ
Ԧ񻰼
ǰ̬
ֵ

ħ
˺

ٶȣ
ʹÿιУʹ˽״̬޷ܣӣ״̬޷
顿٣ս飬԰˽й


̷Եһ˲䣬㾪ϲ
񻰼ԹȻһǿǵһ׵̬ǱԻǸļܣеǳļ
УʾһŴĴִ٣̷ѡѡ
ֵĵطһȽ˵
ϧǣϴΪ˸ѾֵõĸɸɾһʱڵֵֻΪ׶ѡ



ϵͳʾ̷ǰѡУԽôִҲһߣһɫˣ
ԦΣںľеֵڵԣѾǰΪ֮һ
ǿѾе˫ȫ׿ʮֶֹ
1210񻰼
̷ΪףŮǺʹѪĴһߵȴţ׼ǿԡ
ǵ˺ܾãҲ˶ʱЩżˣ
Сޣĥʲôأǿ԰ɺߴٵ
ޣ㲻ԼҲɵ˰ɡڤҹѩЦ
񻰼ʲô޸磬ǿڤҹҲĴߴٵ
Ǳ𼱣һڸףŪһ𿴡̷ǺЦ
֮еֵڵ񻰼ôҲֻˡ
ڵѾ㹻˷ˣ
Ԧ񻰼
ǰ̬
ֵǧ

ħ
˺

ٶȣ
ʹÿιУʹ˽״̬޷ܣӣ״̬޷
Χܺ󣬳޲תڣˣʱ䣶룬ȴʱ䣵ӡ
顿٣ս飬԰˽й

ۣ
ĽͼڶƵһ˲䣬ȫǿĹŵˣ
Σôħԣɺȵʵ
˫Թҵְҵչķ򡣡Ц˵
ԭĹҲʵ̫ǿˣ׾ôߵĹ˺ôԣڤҹѩ̾
ϧˣС޵ֵϴõĲ˰ɣȻôŸ׶ѡɺЦ˵
û취֮ĵߣֵ˵Ǹ޵׶ٶҲֻˡ̷ҡͷ
ǵϳȰ棬ڿ»ûôֵɹӻ
׵ף׵̷Ѿˣ
е趨Ҫռװλãӵڶ⸽ӵԣǵʵǿ
ֵ̫࣬һҪѣ˵ӵ񻰼װ
̷УֻŽϵװɣģȰʵȻӵȥЩͼľ廷
˿޸磬ǻûأгǴҿڤҹº˵
˿̷ֻұ棬ʧҲʧұ۵Ŀ⣬ԿһƵɫۼ
òѾ̷һֻ£˲ܿģ
ðɣҵĺġ̷Ц
Ҳ֪׵ϵͳΪٵ飬Ǹʲô
飬̷ұۣȵ
ৣ
ҫ۵ɫâʱֱϵɫпʼҫֻһɫϰգ˲仯һڿеɫ
ǰɣô
ھʱһִڿз裬Ϊһȴû̷ĺϱʮ֮һ
ɫڰз裬ҡͷβһС
ˣ´ٵĵӺϳڿĴ

壡
ָػ
ػ

һ飬ҲͬС죬̷ѡĺ塣
ֻǸһдսȥᣮ
ȥǳﰡôйڤҹѩɻʵ
ȷʵ֣ȿ޸ʱʾһ¾ͺˡڤҹЦ
Űеķ٣˵оϲޣ
񻰼ĵǶڿ˺Ϳǵδǳģ
Σϵͳûзȫͨ棬̷ǰ˲١
ˣòֻȫֵһߵʱϵͳŻ᲻ҵķԣֱӽͨϣҶܹ
ȫͨ棬̷һ飬жʱһ£
ˣа
а񣬹ȻԦѾŵ񵥵ĵһƷʵ˵УȻд񻰼֣
ϽѡԼΣǳ鷳
ϰҵ̶ӵʱѣӦûĵ춢Ű񵥰ɣ
صʾ̷㳤һ׼һˣ
̺Ѿɣ֣һسǰɣȥǽһȻһȥˢ̷˵
ŶСҲˣû𣿡ɺЦʵ
ʱˢװͼֽ֮ʱܸһ˻һףװʵԺȥ񡣡̷Ц
⣬ȥ񣬾Ҫȴһȼһ㶼񫡣ڤҹѩЦ
ȻװҪתְŪһȥ񡣡ڤҹ˵
Сһļƻʼж
̷ȥǽʥŮȻؿǡ
ৣ
ɫտĳҫг̣
1211򳤣ڰ
̷ͶǷֳ֧飬ǰ³ǽʥŮǰǡ
â˸Уͬʱ³ǵĴ
˿ǰ߽ţƿȺңֱ̨ϣ
Ů˾ǵı£ʥŮվڸ̨ϣģصɴλ³ֵŮΪĻ⡣
ͻȻðֳߵȺŮܶҶ˺ġ
ֻǶ̶̰Ĺ򣬱ЩǶʧȥȤû¶ҿĸ̨
ֻΪոյһ쵣³ʥŮ糿ߵǶеܺ档
ЩӴļһȻҪԽŮ˾ǽƿʥŮɴʵò
˭ҲûϵЩǾȻΪһʱĴ󣬸˳صĴۣ
ǵַʥŮļһǣһɱ͵ϵͳΣðСʱʱ䣡
һʱ䣬ʮɫļһѾѺϵͳзʡڻûų
ЩңûŮʵòҪôļģȷʵЩߡ
ǴŵĲ䷳ʥŮɴúŮ˾ĻȦ󣬽̨ȫסҪҪ߽ͨܿԣ
̷׳ʲô£ֻǸоڵЩ죬һֱǰΧĳ̨ȴǳ塣
ֻ̨վŵĺŮ룬ѾʮǵʮˣΧڸ̨ܾţ
ʥŮùú鷳ˡǺЦ
Ҳڸ̨վ˺ܾãʥŮȻǳ˽⣮
ʲô鷳ˣ̷ʵ
һЩռ˵ļһ϶ʥŮùáЦ
ô㵱̷ɻʵ
ҿ⻷˰˭Ҳ뿿ҡЦŽ͵
˵Żٿ̨
վʥŮͿ˵ĵֻ֣Ů˾Ϊÿһͨ
޳ӣҵӦ˰ɡʥŮ
ǸԸĮģΣУãƽô鷳󣬶ǵ̬ȸӶŰˣ
ʥŮ֮Ѿָ̺ԭ״ɭĽһС̷˵
Ĳҵȥؽߴ󽫾ɱפ̺ǣ㽫ҳŵĽʥŮ˵ţݹһơ
ϵͳϲХޣѾɡʥŮ󡿣ؽѰҴ󽫾ȡ

ҪȥҴ󽫾
̷ҡͷкɫƣ׼뿪
޳ȱߣѾﵽﻹµ񽻸㡣ʥŮ˵
ʥŮżʱӣһʱɡ̷Ͻ˵
ӻ֣ϽʥŮųȥ
ʱҽӣ
ΪʱƵһҪϽɣ
̳ϲҵͼʱ俴߼ҷ˵ģڲȥ飮
̷߳гСȻڣ罿εӰѾԾĻУ
˹һƺѾϰˣڳһ·ɳۣٳ򽫾
̶ʱ䣬Ǳ˽棬վڴ󽫾ǰ
𾴵Ľˣҷ֮ǰ񡣡̷˵
˺Ϳ޳ʲôؽʵ
ϦɳĮѾָ̺ԭ״ҰʥŮҪ̺ĽһСǣʥŮתɱפУǳơ̷֮󽫾
ɫâ˸Уƻηɽ󽫾ڣʱˡ
ԭʥŮҪͰʿǰפأ޳ʥŮĽؽЦ˵
Ӷ֣һɫ
ϵͳϲХޣĹٽ
ϵͳϲХޣڵľΪ򳤣ڰ


ͷĽɫҫΣʾ̷ľΣҲ
򳤣ڰ
ʲôְ
ʱĹһϵеĴ񣬲ѾУξļˣμ
ʲôξᶽȹְֻΪһЩֵֵѡ
ڣ׹֮ͷϾȻһµĳƺ
ԣȻȫõ
򳤡ڰ
ȼ󣺣
Ӫڰ
ԣֵ
ֵ

ħ
˺

ְĸԣֱӱ̷סˣ
ֻһְѣû뵽ȻôǿԼӳɣ
εһף˫гڴ
1212ˣ
ף̷һвӪְֱӱ򳤣ڰ
ְģǳԼӳɣŹְԽߣͬӪģΣУΪЧ
̷Ѿ֪ˡ
ֻҪιߣ˵ؽҪ㹧֡
ǣڵľ˵߲ߣ˵ҲֻͣǴвٵ߼ֻһ׶ѣ
Ϊ򳤣ڰľκ棬Ѿһ׵Ĺְ
ٽڰܶ

찡ڿľˣ
̷˫۷ӿʼӴӪľοʼСʱ򣬱ųΪû뵽ʱȥˣڿҪӴְ
ֻ׾κֵѾȫ㣮
ҪٽľΣǿҪֵ
ˣĽѾȡҲҪɱǰ̺ǣʱʧˡؽЦ˵
̷ͷϳֵľΣɫɫɫһоߵȼľ٣
ϵͳԶչʾͷҶԿ
õģæȥɣҲȥˡ̷Ļش
ؽ뿪̨ſȥͷϵľΪء
з飬һֱϲ͵̷
磬ǻˡ̷Ц˵
һЩдȫɣĽԼϵĻԼǶʱ䲻æµüν
ôԺҲϢһ£ȻʵȻǰ߼ĵͼս
õĿޣҲ˵ȥҾȥģҪ߱Ҵδȥ硣˷ܵ˵
ǻسǰɡ̷ͷɫ
ɫ˸ܿʧУ

УɺͼǣѾĴʱ
̷ֵһ˲䣬ŮΧ£ȥѯʲôô
֪һﾹȻΪ֮ŮǶʱˣ
ӪУǵľѽڣΣУǰѻûȨֻܰշԸȥ
ҪǲΣһˣΣУõľףôͻᷴˡ
ΣУûᰴҵָжֻҪΥϵͳĹǶ
ٷУͷӽȥԲңɺǳϵͳĺô
кôĶñضǳѣֵֵѵãڿȡ
ľΣŮ˲伤ˡ
ȥҲԷ֣׼Ļĵصˡ̷Ц˵
ŮǺʹѪǰһһߺڤҹԷ壬ǰ£
һʱĽ̷֮¹滮Ժļƻ
ǿǺͿ˵ķչҲҪˣ
Ϊ̷ѾףϷеڣ˴Ҳ߱ԴЩԴٷչĵ
ǽ̺ǵĳ֣ף³תǴ񼶣ΣУãؽڶϵǳ
һͿ˶ǳĻҪܷչĻǾζǾ޴˷ѣ
ʱܿȥǵĳڣѾƼ˴ҡ
ЩȫǼŵ쵼㣬ڤҹػţܴŵļɺʿŵͷ죮
ϴεĳսԼʱĹ۲죬ڤҹѾ֪ҪչţѾ벻ˡ
ܺɺʿŵĸųԭͿ½Ŀ˾ţֻΪɺĿȷ˿ŴӦܾš
ڣǵĿıˣ
ǵķչͷ˵ѸԼХ޵ķͷ̫ը죬ѾǸıĿ
ɺʿЩɢڸصĸ־ӢǣҲʼڿУΪչء
ϾǶеĺϷӵ޷ơ
ϴεĳսǱɺǰسǣŴΪżһ뷨սȴȫǵϣ
س˳ɣĽΪ֮̾
ۺϸؿǣЩ۸ڶĸǣҲǿҵҪХ޽Ӵȡø䡣
Ӧ̷ĺµĸųҲ飮
Žգͷܶ
̷ɺվڳ̨ϣƼλ쵼㣬жʱɡ
֪ģһĲʧҵСܣȻһϷдټļҵǰôģ
ϴǶѾˣʲôƻ͸˵һ˵ɡ̨Цʵ
ͻȻյкǰ飬һԺӸ쵼֪ǳһ㣮
˵ʲô񼴽ĺôǣ
ϴʲôƻǰɣǶϴءڤҹЦ˵
Ѿ̷ĵǲΪ²òͷαǷѾкʱһХ޵İš
ֲĴ񶼷ˣڤҹȻûѾ׽ػ˰һһжǹˣ
1213תְƻ
ǳյĴڣԺһһã
ǶУӰļš
ˡӰػɺʿţ
мڿзչСҾţڤҹԷк£ɳһ
˵ˣЩСţʵҲ̷
ЩСƽʱܵķչΪ˵ǾţǶܵ͵ֻ͵͵ʵ
Щŵĸˣ̷ˣ׼ӹʹּӷˡ
ڤҹԷ̷һְҵҪȲչӰӾһԸ
̷Ľ飬齨˸ŵְ𣬽ĿǰԵ÷ŵְҵȥﻮ
˶ǰڤҹŵˣרŵְ齨Χᣬ˵ᳵ·һ㣬ܿͽ⼸ܾŷչɫ
ƽʱӲκιϸֻΪ˱ܹĵļһע⡣
ǽ죬̷ټоǰǿᣬڤҹԷٻ£Ҳ
Ժӵĸ߲ңжףεĻ϶һ㣬˵ش֣
˷ܵĿų̨ϣ̷ɺվƺڵȴ˵롣
ϴеĹȥϢģѾȫˡڤҹԷ˵
ƽʱƺ̷ΪֵܣڵĳϲһϿϴˣ
СޣˣҿʼɡɺЦ
ʵ飬ս֮׼ٿģʱ⣬̷Ȼõڼͷϵͳӳ״̬
쿪ĿģһΪǵȼ죬پŸ߲Ϊεĳսһˣеĵڶת۵㣮
ת
תɲô򵥵飬ϵͳ⿼飬ֻתְɹңʵŻž߱ս߼ͼʸ
Ҷˣôʱ䣬һǵһô֣صҼ档̷վ̨ϣ˫۾ʱеЩĻţ
һСܣʲôʱֳ森
ϴæǴҶ֪ʱЦ˵
ǰϴһֱæſǴҶմءڤҹЦ
Ƿ׷׿Цʱ
̷࣬Ҳָ
ԼֵܣŸëаοԼ
λֵܣһսȫ˵ȼܿ죬ŰǶһ𿪻ᣬֻΪ˵顣̷˵
ϴֻܷԸڤҹԷЦ˵
飿ϴǲдˣҶϲ˵
ǵģĿǰǶѾﵽ߼ﵽĴأҰǶһ¾Ϊ˸ǣйתְع񡣡̷Ц
Ŀǰеĸ۸ӣǴڼзĽ׶ΣֻҪһСľͻᱻƣ
Ψһⱻ̲İ취ǲԼʵ
ְҵתؿʵ
˭ܶڣתְɹôľʵȻҪһأ
ת˵ˣƺѹȥڤҹɻ˵
㱿ǣϴȻᣬ϶ѾƽתķڤҹѩЦ

һ£˾ˣ
תҪԲԶҪƽ⣬Ǿϲ֣
תҵʵҪͨʮ˵ʵҪǿ
ǵģѾתְع񣬽ǸйתְܣҲǽĵһ¡̷Ц
βǰɣϴţ
ǣ˫ȫϲĹâ
ҵҪǣϸסְҵתܣԼ֪й¶κˡ̷ɫ˵
İɣҲ˵ԼȥɡЦŻش

ְҵתѶȼߵ񣬾ȻҲƽˣ
ζţ˾ź⼸ҾţӵбŸǿʵᣡ
ֻǣٰŴﵽһȥת̷ְЦţعеϸĽ
쵼þ۾񣬶ϵͳõսŵˣ
갡ֻһλսҪǲ֪ĻɹļʼΪ㣡
ǸϽϴ˵ϸڣϸļԺУ
̷˵תְعܣÿְҵңôȥƽս飬ĺ
ֻܷȰЩ쵼ȥսмѶȣ߼ѶԶԣ
ϴԼȥҪչĴǲ룡
ѶȵսȲٻֲװȫʵԸԼӰӣмܳĹȥ
̷ֻǽѶۺϿһ£ոͨҶµĳѶȣӢҶµмѶȣ
мصˣԸ߼Ѷȣ
1214±С
ݲͬˮƽ̷Щ쵼㲻ͬתְ顣
УɺѪڤҹ¡ڤҹѩڤҹԷ塢޺ۡҶһƬȵȼصİֱ֣ȥսѶȵ񣮣
ǰɣҸһȥսܻӰɺȵ˵
ΣܹܲսֻһλأڤҹѩԸеĺ촽Ľ龪ˡ
޸磮ϴҽôȥսߵȼתְ񣿡ڤҹҲŵˡ
ȱżϴôŵģһ׵ķڤҹԷ尲ο˵
ұ£ҾǸ֪һЩϸڣҹȥҲȥ̷ǺЦŽ͵
ܻӰÿһҵȫʵһԼӳɣ
̷ЩˣÿһӵԼı죮
ɺ鹥ɣ˵װ޹أܹڶԿЩܻӰӵбȽϴƣ
ѪһƷģͣװһ˼ŴڹؼսǷӳĳǿʵ̷Ҷ֡
һʲ֪һʵоȻǣȻһ۵ְҵˤѡ֣
ŻȻ򣬹ֲһļֵļܣôŶеŹأ
ţˤ
ֻĹˤѣšϷװӳɵֱӶȥ֮Զ
ְͣҵУϵģ֮ͣɽǰѵռֱˡ
һˤְֵҵ̷ȲѣĸѪΪϲżˤҵ䵽ѵĵز
޺ۣһٶֻһһﻬһ㣬ܽٶȺܶյĳ뻯κιᱻһѡ
Ҷһˣ̷ذһﰴĽ飬һֱߵĸ·ߣѾЧˡ
һÿ˶ص㣬̷ֻصǵ츳£Ϸеװû
˵ˣÿ˶ֵľУϵͳģ²ģ
ӵжžеļһѶȵսѰҵһ˿ᣮ
Ҫǣ̷һ˼룬Ҳ˵ǹעһɣ׼⼸ս֮ǰȫСװ
ѱԽ͵ʱϵͳҲŪͬԵĿܣʱƾǸԵıȥսˣ
ʵзգһϵͳϵĻ鷳ˣ
ʱ̷ѾϸоַĿԣеĸʱ䶼ڣʱ֣ǣǰϰװװһ˯֮󣬵ڶȥ
ҪУʧܾʧܰɣ̷ֻǽѧˣ
Ҳ͵һ˵ùɣľǰܵõѡ
ϴţְ취Ҳ޺۾ȵ
Ľ飬ԭ˿ûģҲʼɶ
ϴһ˰ɡѪ˵
һļһ϶ƷĴͦ
õģˣʱȿ˵սǾһתְˡ̷ͷЦ˵
ϴתְʲôʱʼڤҹԷʵ
ԺɣǴЩֵܴһȥ񡣡̷˵
֪ˣǾͽϿȸ󲿶ڤҹԷͷ
֪ˣҲȥڤҹЦ
һݡܵͷ

ų׷ױ̷̬İţ
һйתְģ˵˵ڶ顣̷㶨תְİţ˵
˶ʱ֧Ŷ䣬ȴڶҪ
Ҷ֪ңǰֻһСܣ͵ж룬ҳԱӻҪңְҵ졣̷˵
Ŷ
ȫסˣֻ˽ļˣϴЦͷ
֪ϴӦƸͮңļҶ֪ϵһءʱͮЦ˵
ǰϴĶ켼ͣУ˼ɣʵҼĵһĸ֡ʱ̾
ҵʱֲˣļôӦƸأʱͮʵ
λʱܿ϶֪ɣʱʧҵ״ֺܸӣɺЦŽ͵
й̷飬Ѿǳ˽ˣκ⣬ʵȴһֱΣеĴк岻ѣ
һʧҵСܣҲȻ׬˵Ǯȴ³ϦҪҸȹţ֤һȶ룬ȻĵĴ׬Ǯ
̷뷨ɺǳף˿ԲеΪʵСܵʵдա
һײļһôలȫУ
ɺ˵ûҵʱôһˣһеԲеСܣǷģҲֲ׵ˡ̷Ц˵

ԺڣұһĵЦ
1215¶һ
̷ԳǿĴЦЦıǶϴ۾
κγɹ飬׼ˣһ꣬ÿ̿ϰɵɽ꣬Ϊĳ֣˴ʵĻᣮ
ҵļƻǣתְһоңӰżڿǷչ⣬˽ս߼ͼתơ̷ɫ˵
ϴ˵ҪȥµͼĹ;ϲʵ
ǵģϴıడһƬЦ
ϴ˵ûǱһܱߵͼʱѸռи߼ͼ̣ҵʷչĵطڤҹԷЦ
ǵģǲǴһطϾŵȼԽԽߣǶҪǰȥ߼ͼ̽գȥһȷơ̷ͷ
֪ˣȥ̡ڤҹͷ˵
С˵ĺܶԣǲƫһ磬Χһռ߼ͼ򡣡ɺЦ
֪ϴ˵˵һôŰɣѩ䷲Цʵ
̷һĸСӣÿԱΪ˿˵
һСӳڵְҵָӹ٣ÿ˵λöأΪְ߲ҵˣ
ǲڿǵķչͶʽ֧֣˵Ĺ벻Щ֪֪׵ҡ
ܼ򵥣ȴ󲿷־ųԱְҵתְԺȡǰа֮ԭ㣬һҪǿͼ棬ҵһʺϷչĵ̷̡˵
֪ˣԺ˵̽߼ͼѰһΪӪµ̡ڤҹԷش
̶̼仰˵ķչƻѾȷй˷ܲѣ
ӽ̸ֻҪ̷ļƻ˳ȥŵķչǰһƬ
ϴɺʿžԺҲ׼ſһչ֪ʲôţ˵
ɺʿŵöܣ˶
һֵľţɵĳԱҲ֣ǶһЩӢңÿ˵ʵװǳ߼ڸϣܹҵܶԱ֡
ŵǣΪ˶ɺĳݣżڷ˿ŵ֯ƽʱκ˵к
ֻɺʱпǲж
˽˿ǵķԼسսļս֮󣬿ʼ仯ˣ
ɺʿŵĸʶкХˣؽܹɾһҵҲܸմ⡣
гԱһЭ֮ǧ˵ľӢţҲſһӵǲˣ
ӭǣʲôʱԸ룬Ҷǳˡ̷Ц˵
ϴԺ͸ˣʲôֻ´Ц
ðڻǣ˵Ĺģɣ̷ʵ
ǵģһֱûˣάڣˣҶһЩʱ齨ľţƽһжܽܵ
׼ô㣬ǸſжǰǰķʽϷ̷ʵ
Щ۸ڶľӢңûŪЩȷ˼֮ǰһʱ֮䷴֪ôˡ
ǵ˼ǣԺжְҵһڵľ֣뱻ࡣ˵
ܺðǴӽŹģҪʲô֧֣Ͱտһṩ̷Ц
İϴ˵ġܾϲ˵
ǵ˼ܼ򵥣ǽһ˲Ĵְҵţ
ҪﵽĿ꣬ͱõ̷ʽԴ֧֣治
Ū˰ɣҪֲ֧Ұǵϰɺ㡣̷ǺЦţָߵĴŮָȥ
ȥģǵԴţ𡣡ɺЦ
ȻãҵͶˣͬҲеϰ壬˵ĻλʱܺͲԷֶãҪʲôֻ֧֣ˡ̷գ۾ƺѴŮ

̷üŪ۵ı飬ɺʱ˼
һﾹȻҪͶţ֮Ϊڶˣ
˽̷˼һͬʱţײìܡ
ΪҾ˭ҪõĶһŵӰ㣬ֻҪߺʳ΢ƽһЩҪ鷳
ðɣܣӽǿŹģʽԴҪȱңҾǹ졣ɺͷ˵
СģҪķչְҵţЩ˾Բ档˷ܵ˵
Է֣λʱܣǶ˰ɣɺʿŴϰ˽ҾţԺǿҪԼֵܶһŶ̷Ц
ϴģǶһˡЦ
1216¿޹
һƬЦУ˺ɺʿΪ飬Ƕˡ
λʱܵİӰ˵ʵǼ£
ΪµЩǣǶһĲϺ͵ߣȫõ·ˣ
˶ԴϲͷӶЦϣ
ðɣڶ齻ˣɺһϢҲǽҪ˵ĵ顣̷ǺЦ
飮ɺ
ɻĿŸ̨ϣЦݵ̷վλͤͤĴŮ
Ƕ֪ﻹʲôҪ飬Ҫ˵
ѹĴϷ϶Ӿʣ
ȫһ˫˫Ŀ۽Ůϣ
ֻɺһĽʦۣõγе£
Χĵİģ˰ľϣ¶һСƬѩ׾Өļ
Ůľˣҿ
ܹΪǣĴŮȻͬһ㣮
ƺרΪ̨ԽȺעʱɢΪ֮۷
Ҫ˵飬йҺС޵ĺƻһµĽųﱸҲ쵽˿ʼеĽ׶ˡɺӸ̨ϴ
ƻ
ܶǿ˾ŵң⼸仰˵Щɻ󣬲֪νĺƻָʲô
ƻǣѾȵĵɴ۾ʼ
Һ̷ִһ͵繤ңԱʱﱸԼһݣҪʽʼˣҾ̷ȷϣΪ޹ңʱӭǰӦƸɺЦ˵
޹ң
ģڵȵˣϴСĹҪһμӡ޺۾
ҲҪμӣ
ң
ϴλð

ɲǼ䣬ԺȺʱҽ
ڤҹЩǣһԿֵĳ棬ʱ֡
칤ң
СХޣ
׼󣮣
ֲÿǺͿ˷չôѸ٣ǵҰĲС
һȺ˷ܵĽкţ̷Цеվڸ̨ϣ
ɺӣӣƭѾҪһˣֱʱ
ʱ䲻չɺרĵæµйعҵĳﱸߵĹЧʺɺϵĺ˳
ҵĵַѾȷط͵̷ԼȥѡȻҪʼ򵥵װ޲ã׼ʼʽӪˣ
ұ𼱣ַûֻǸһ㱨ϢȹҿԺ֪ͨɺЦ
ϴ׼һͶ㣬Ҫ𣿡Ѫʵ
ôܲҪǶҵĺֵܣһӭ̷ǺЦ
һʽ˾ĿһȺŵùֵǰ֣ôԸæ˶
̨»Ⱥ̷ڵ飬̨µһ˷ڴţ
еĵһδҵһʼôĹģڸ˵ͬʱһ˿ĵǣ
ˣҪ˵Щ˽СѯɺЦ˵
ϴ󣮣
һ󻶺ȿ̷ֺ
еĹ棬ѪĸѾȷҪȴϰҸŵСѡ
Ĺ͡ڤҹѩڤҹ½ûҪϴѧֻźʱȴűҵ
ڤҹԷ塢޺ۡѩ䷲쪡һƬˣҲǰϰ࣬Ƕǣ£еıˣò̷ס޵⡣
һȺڳԺ棬ֺĽ̷Χм䣬ȿְֺ룮
ְҵ˵ܹһȶĹҵɽȷʵǼǳõ飮
Ϊ˭Ҳܱ֤ÿ¶Ϸлȶ룬ҵһԱա
̷Ŀ޹ң˼еְҵң޺ЩǣҲҪӦƸ
ǺҹǵĻЦйȥȴֹˣʱҲˣ
ˣ׼Ϣɣ쿪ʼǵֵǿתְ񡣡̷˵
ŶŶϢˣ˷ܵĻţһ뿪˳
һĹ¹µĳԺУʣ̷ɺ˵Ӱ
չ໣ʱҪװȥˣ
Ѿͷ治Ϊ˽໵ĵȼѾĥλʱܺܳʱ䣬Ϊ˶Ūɫĵ߸໽
Ϣˣ̷ЦŸǵ
ţõģҵŶͷ˵
̷ɺ壬ѡϢ
ɫâ˸У˵ӰĹʧʱ뿪硣
Ŀ̷ʧӰվ¹´һת뿪Ѱչȥˡ
Ѿɵھչһһӵʱ䶼Ը˷ѣֻŵ棬ֲ˷ѵʱ⣮
1217˺ˢ
̷ӿ淢ȴѾֵϲá
ȴôʱ֮ĹңϢˣ
ӣվӿڴһ̵֧ȼһҵ˼
ʱԺл쳣ļųȥתת㷢˷ܵ顣
߳СڳϣͻȻǰĲɺĻЦ
ᣬǲ֪СһʱǸ˵õģҵŶȫ顣ɺЦ˵
ΣСӿһʵ࣬ôڣΣУŮǰô㰡ᾪȵ˵
Ҳ֪ܾΪʵЩΣУŮǲԸɡɺ˵
ɺ㣬Ҫ㣬ϵ¸ոƽϢŪ¼Цž
ҿЦ˵ˣҪСһ죬ҹֻ᲻򵥡ɺЩǵ˵
ȷʵ򵥰ǲҵ飬ԼȥհɡǺЦ
ȿȣ
Ůĵֵʱſڴ̷˽
Сޣ͵ǽɺȵ˵ţЩ졣
صС̷͵ŮʿɲòŶȤ
ûУ棬ǵŹ̷Ͻ͵
ŲУŮˮϽ߹ȥ
йعҵ飬ɺֻϷ˼䣬öϸŪ
ɺ㣬ǹҵ¼ҽﰡ̷Цʵ
żʱͻ㣬ǵʱȥ֪ˡɺЦ˵
ţڴҲҪӵйˣ̷˷ܵ˵
С̷ҿ֮ҪѧˣͶǧĿ˵᲻ݴɫ˵
֪һŬġ̷ͷش
ˣ׼һ£ǳȥҵĵַҪǲĻǿҡɺ˵
԰ҵĸҪܹ֮ĸͺˡ̷˷ܵʵ
İɣЩ㶼ǵˣҪ֪ΪѰҺʵĹҵص㣬㶼Ҫ£ұˣòײҵʵĵط쿴˾֪ɺЦ˵
ڴ֪طʲôӵġ̷˫۷Ź⣬ѾȲҪҵĵصˡ
żҲûãԵˮϢЦŵݹһõƻ˵
ڲгˮ죬ʱٹȥ

ڶһ磬̷ӴȵͣŮһ꣬ص¼硣
쿪Ѿδ滮ǸŴ󲿶ȥϿȽתְصռ
û̷ʼٻСȻֻԶӰ˸ֻһĸŮӳٿ
磿
̷ȵĿ񻣬ݾˣɵסˣ
ˡЦߵߣ˫Уһ˿ϲá
ûлϢ̷ȵʵ
ûаڳ棬ءЦ˵

̷òЩΣУãϢġ
û˵ֻâ˸Ҳˣ
ۣһֱŰɺȵĿǰˣЩɻ󲻽⡣
û£Ҳչ׼ɡ̷ӻ֣λŮȥ
߳Ź㳡ʱʱѾҪ糿ӣǿʼ
ȺĿѾŵңڳͬʱʼߣ
ԭʧƽԭǣѾ½Ұոųİţڳڼᡣ
̫ˣ̫ҡŷȥҪ̫ע⡣̷ھŹƵ˵
֪ˣϴ󡣡޺۵ָӹظҪ󣬿ʼָųڵңգ˵ķΪλһҰǴ͹ȥ
ֵܣѾռϿȿڵĵͼˢ֣ϽɡڤҹԷ˵
֪ˣҸǻ졣̷ǺЦ
ӶСӵĶѣԼգʼ󣮣

Сʱʱ䣬̷Ϳˡɺʿšػžۼһ𣮣
Ͽȵǰ棬ʮҵ׳۳棬жʱɣ
ʱȻӵôģĳˣ
ֻʧƽԭ棬ƺƵȺֳɼƬϿȵĵͼȫռ죬ĹȺָΧɱ
̷ӶСӵĳԱŶ飬ɲǼֻͷϵľֿٴһ
ģˬϧĵͼʵҡ
γսԺĵȼٴľֵѾˡ
ŮվϿȵĹȿڣˢ˺еľȾ飬˳ȴĵ
1218´С
һʱ䣬̷ʹϿȵǰ棬һȺǱ죬ߵȴŴ鲻ľֵ
ĿˣѾ齨һ˵ľŷټŵңѾĵ̡
ԶԶĿ֪ĳЩ֯ģжʶԶͼ
ģʱٽ磬̷ľֵˣ
ңѾòپ飬˵ȥҪǿܶࡣ
ֵǣҺɺȥѡַټ̷ЦǺǵĸǵ
ϴһҪҸõλŶ޺Ц˵
϶ˣ֮ʧġ̷ͷ׼ߡ
ޣҪ߰羪ȵʵ
е£Ųˣʱɡ̷˵
еĵˣҪˡ
ЩΣУŮӣôһһ飮
̷Ӳĳӻָǣѡ˳Ϸ

Ϸ˳Ҫ飬ʱֱü
ӹҳһƽʱ᲻ôĳºͳ㣬󣬱ܵԡкúһͷȫһ¡
ֱļһԼҪϲʱ̷ƿţ׼ȥˣ
ոճţǰһȣ
ֻС棬Ͷͷ㣬Ѿɳϵȴʱ
û̷ǰȥкԶŴ򿪣ź˯µɺҲˡ
㣬þûŶСһɺáɺЦųȥɳϣĸ첲СŮһŽ
ѽһ⼸Ҳڣֱ̰ˡЦ˵
аÿ궫ǶӾûŶɺ˵
С̷СһЦſ̷
㣬ҵ鷳ˡ̷߹ȥк
鷳ҵϰ壬ùʰ£ҵĹء˵
Ҫھȥһȥҵĵ̷ַʵ
ðѾͷ˵ĳշǳ˵ãпڸˡͷͷ˵
̷תŲȥ
ɺ㣬СӵĴôôŤӳ̸ɲаῴ̷ȥıӰɵü˵
ȫ¼飬㿴Ź֣һʰɺҡͷ˵
һﰡӼĵһһֱһôãʹûһֵǮ
̷ŮȻ˼˵ЩʲôôҲӵǧҵϰ弶ʵڲã
Ů˺ǺЦţһôԻֵǮװ׼µȥʡľһ

æµ̷ϲ֣
ֻҪ㶨ҵĵַȥӵԼĵط
ϲסıŶѣһǲʶ·ֻеȥ˵ᱻС͵ץ
ųȥֻһѰԼĵܵܣ
ϵ£ʶҲһˣȻʱе绰ϵ̷ҸߵܵԼҲѾ£ʣ
һֱȴŹҵĳʱԹȥܵܣԽҲŪҵס
ϾԼҵҪиһæҲԷĺܶࡣ
һ£һͣܿһӵζȱ׼ϣ
ûȥкŮѾԶŵζ
̷չȻƾգͲûǮ׬ˡ㿴ϵķˣʱȵ˵
С̷û˵ڵʱ䣬ÿγԱͺڣҪ˶ûءɺЦ
Ůûվŵ̷ΣץӱٵĿ

ͺܿŮӺߺϣòƱٷʢͳŵò붯ˡ
̷źŮһϲ裬ʰ꣮
СӲҪûʲôݵģһܸЦ˵
ܣͱ˶ˡ۾һԵĴŮ˵
Сᣬһ첻ʰ췴ɺ
㣮ɺɺ㲻ǣʱһ۾
˵е°ɺҡͷ˵
ûоͺãǿɱҡŵ˵
ô㣬㲻Ҳ˵С̷˲ôͲܺɺйϵ᲻ʵ
ǲУɺɺݺ͵λ䡣ҡͷ˵
Ļ᲻ɵþȵĿһɺֻҲ¶һ˿Щ˵ı飮
ʲôݵλڶʲôˣô㶵˵
ôˣͲܿһС
οһﲢ
ʲôԭôɺ̷Ĺϵ
ݵλĲ࣬Щ˵ͨ
1219Ů
᲻̬ȣֻЦƵĹȤɺ̷֮Ĺϵȴû뵽˽ţ
ɺɺСûʲôɣ㿴Զϴˢ̷ߵĴǣ
ûûʲôＸ죬ôܣ
ûоͺãСڲˡظ˵
㣬Ʋ˵ģ̷ĵ㲻ãᱻ̬ȼŭˣɵÿʵ
СˣҲֻһ򹤵ģôƲ̷˼ڿǧʲءЦ˵
ôɺ̷ȷʵûϵһҪǶأЦ
ܣɺɺԲ̷һ𡣡Ͻҡͷ
᲻Ŀɺֻʹͷ˫ŤһƺҲʮ־ᡣ
һ£еЩѰˣ
λͨŻʶģԭΪ޵ĳһǸʢ˵Ůӣ϶ദ
ûã޻˵ĺѣһĹۣ
ʴ󷽵ɺΪˣеЩ˼顣
ڣһԸˬֱĴǣȴģʶ϶ʲôҪ飮
ɺ㣬㣬ʰˣʲôʱ̷ԶҪŪļƻ
ֻ˫֣˷ܵ߹ȴһȥ¹ҵĵַ
̷ʰˣðɣϾߡոջ֮пܵ⣬ڼֱһΪ̷ӣ
һԵᣬѾױŪɻˣ
ǻ·ͳߡɺվһŮѸҷȥ
̷Եȣȥ׼ӡ㹧˵ţҲת뿪˲
ֻʣ̷һˣ˷ܵվȫ뿪Ѿĺݺݻȭͷ
ڵȵʱˣ
ԴӽӴҵһžҹˢڿɼʱ̷ţʲôʱܹһԼĹҰ
֣ɼϣȻԼֻרװҩģСӦòѹģ
һСܵССԸû뵽ȴŴ˳ǧ򱶣
ӵеģһĹƽ̨
ӵʽԱ٣ʱľ;Źң
ʹˣɺĲ߻ŶӵĽ飬⻹Ǹո𲽶ѣȴ̷ģһĹ滮ĳΰԣ
ڹעģֻܹʽ齨˵һԸ
Ժĵ·ôߣܲȡóɹҪ˵Ŭˣ
˷̷ܵһ֧̣ߵϣ˳ž޴ĲĻ濴ȥ
ʱո߳һ¥ţһߴŵ绰һųⷽȥ

ԶŻ򿪣ֵʱվڲĻǽ̷һ
ڣͣһź̷ܳڵϺϼ֪ܳҲһЩʶү
ټĳڣǿչһ㣬㼯ʱȵĵɴ۾
ɺ㻹ղܳİã
Щ¿̷ܳе̫𾪣Ͼɺǳǣ༸ܳʲô
ЩΪӴʽԿԶĹŶоˣ
ȻҲףЩʽ¾ɵĹŶһļֵŪþⶰ
ΣɺǮ
̷ȵվĻǽĿתĿЩ
ֱ㽫ϴεĺɫ󣬳رգ̷ع
ڲֱ۵ʶɺңѾǮˣ

ڴʱ̷Сһ߸Ьȶ޳Ӱ첽ϣ
ֻųȹŮ޵ĳǰ
̷ͷ˲䣬㱻ŮװԼɢˣ
ɺһɫĳȹڿĺܵͣ¶ƬѩɫŹ⣬ĳȹ˵չֵ쾡£ֻǵһۣ
ΪҪŵԵʣͷһɫѼñĳͰסˡ
ϼŵһ˶ĺɫ̫ʹ̷ֻüǵ˿ȣ·͸¶޾ţ
Ů񷶶
ߵᣬҲضá
Ůһƶ䣬ɫߺߣ¼ãԵС磬Բ¶Ưǡɫг޳Ĵȣǽĳеʸ߹󣮣
ŮĴ֮Ѿպǻһ̷ˣ
ƽﴩ˯²СڵŮӣʱװͬŮһ㣬ǰˣ
̷ɵģŮȫ¶һ˿Ц⣮
ǵĿ꣬ڴﵽˡ
С̷߰ɣǳŶǺЦ
1220̷ת
ͻȻǰŮ̷Ѿ׿ɵ˫ۣ
ŮǸֵĶֻ΢һ磬ͱģʹദҲе仯޴
߰ɣСޡɺĸ첲ɵ㶵ļһȾͷȥ
µ¥ݣһ¥Ĵ˲߳
ҿˣϳɣҸղŸϵӦ˵ˡ˵
㣬ȹȥǣǻеϾ͸ȥɺЦ
ǻҪȥ㾪ȵʵ
㲻ùܣŪ˻绰ɺǺЦţ첽򳵿ţ
㣮㻹ûӦŮѾѸܵſڣ
Զٶȴ򿪣ɺɿܽȥ
׼ȥģɻԵˣ
ңҲ̷֪ҡͷȫŮʲô
İ㣬ȥС̷򼸼·ЦŽ͵
С㣬ɺɺӦ֪ôźΣյġ㾪ȵ˵
û°ȥĵط˶Ļ⡣Ц
ǣðɣǿ㰡ȥǡε
ɺƢԼ򿪳ţųſʻȥܿʧ˵У
㣬Ǹ·̷ʵ
ȻˣҲ㴩Ķʲô˿ɲָ˵
·ܺðûࡣ̷ɻ˵
С̷ǣ£У̸봩ĺõ㣬ҪȻԷΪǸСءЦ
̷ͷ붮Ŀ
С̷ûǮҪñ㣬㴩·ţûǱ˶Ͳһˣ˵û˵ȥļһ˼
֪ˣ㣬ǵġ̷ͷ
𵱳ǰͮҵʱſڵıҲס
ھѣˣԭԼװţ˶أ

ڴʱһ΢ķ죬һźĳܳʻͣǰ
ϳˡɺЦ˵
ۣóɺᡣ˷ܹܵȥ򿪸ʻĳţλϵš
Сޣ潫ͼһ¡ɺߴٵ
֪ˡ̷ֻϳںխϣ

Ůȶţܳɿǰȥ
ɫӰţּС·ϣ
ϴӶӹ̷ܳխĻУ⻹ǵһθܵܳζ
ܳܿʻſڱĽ۹£ٴһƧĴʻ֮У
磬ʱ̷ȵĵɴ۾
£ôЩ죬һֱûмʶеķϴδӻӵʱûдһ·Ҳ
ڱҲû̷ǰ󶼻־󿴴ˣ
ˮĴϣܳٶܵƣΧΧۣϴܴ
ɺñӺīõıϳᣬڳ۾Ĺע󣮣
Сޣʲô뷨ɺųЦЦ˵
ʲô뷨̷ҲͬĿⶢţеⲻڡ
Ůǰţһ˴ܳϣ߸ߵóΪ˵ıӶ󣮣
ϴ·ܳγķʲôз𿿽װ˿װ
ɺ㣬Ժô졣Ц
λЦˣǵľǡ̷ͷ˼˵
ʶôھˣҪʼתˡ
ô䣬ŮŰɡ
˵ˣδɹɺЦ
ִ˹ڿϣʱ˷ܵĴ

ܳڳмѵĴУ뿪еɵٶȶȻӿ죬һСֵУ
ɺļųڳвϴУСʱ֮ܳʻһĴ¥ͣ
ģ̷ɻĿĻʵ
װⶰҵ¥濪һ̳Ѿ绰רΪͣҵСʱɺ˵

ͣҵСʱ
̷ɵסˣ̫˰ɣ
Ϊ˸Ȼ˼ҹţ
û̷ףŮѾ³кҲȻŵȥ
ݣɺ£¥İϿ

УŴ򿪣һݻ磬̷ȵǰ
¥̷ȫͬ
ԭΪǸ͵ϳ˭֮Ȼͬ
ŵ棬Ȼֱһĸʱֵļһ
С㣬þûˣҶˡһŻӳµʱЦ˵
̷ʱסˣ
һôǸǻ
1221ɱ
ŵŴ򿪣ĸ޵ʿĳΧм䡣
ǹֵ̬ȣ̷ЩԲǼˣһ˵Ůһ㣬ЩëȻ
ʲôط
̷ˣ
ܸʶҵĺѼ̷Ǹúðװһ£ǴϰŶɺЦ˵
ѽԭ̷ϰ壬ɺĿˣȻǷǱѰˡһͷͿķͷƤһ˵
ǸϽİȥ·ͣǻҪȥ̸ءɺߴٵ
̷׼ģǰСʱܸŪһʱоǡЦ
ĸ̷Χм䣬һȥ

ɺ΢Цᣬڴеһɳϡ
־ȵϣһǼһͻˡɺЦ
ɺ㣬⵽ʲôطɻʵ
ҾңܶǶݡɺ͵
ңôûйأᾪȵʵ
һ·ͣûпʲô̵֮ʹҲ˿κεĵ֮Ķ
þȣ˽˻ҵڶңǶǽﶨݵġɺЦ
ۣô߼ᾪ̾
͵ſɣӵȫƷκݳƷװһС޳һɺЦ
ǺðҵҪܱʲôӣڴ˵
Ů־ȴϢ

Сʱȥˣĵ绰һһ飬ǻû̷
ҲȵòͷˣվڴںĶ
ңȻɺ˵ӵȻķ䡣
ÿһ棬˸˵ֵݹߣ
ΪĻʱֻȵľͷŵӰ߳
ĿȥͼĸʦΧһܣ°Ŵ߿첽
Ŀȥɲ֮һ˫Ŀȵĵɴˣ
ĸʦΧŵǸӣŵɫƳɫĳϰɫƤϻһݳ
߽ǸеţС޵Ƥͷʦǵ˫֮󣬾ȻмǷˣ
ƤĶ̷ŵЦݣԼЩˣ
һһȫǱһ
̷ͱЦݣԣҪţñ˿㣬͸оסһʦ˵
ţ֪ˣллǡ̷˵
̷˵˺öΣҪ˵ллӦ˵ĺãҺ⡣һʦ

ǵĶԻǸе棬ҹȻʵǲ˿Σ˳Ű˿͸ı̸ֹأ
طɣѣȻڲͬɺߵߣǺЦ˵
ʱҲ˸ı̷˸һ˿ϲĹâ
ɺ㣬̷Ѿ趨ˣ𣿡һʦЦʵ
Ҷܼˡɺĵͷ
۸񲻱˰ɣ̷ߵǰʵ
ܼ۸ڸоôɺһۣСǸе
оٺ٣ĲҶϲԼˡ̷˵˵
УǮ⡣ɺ߹ȥеСȡһŹݸһʦ
õɺ㣬̷κϼǧҸۡʦЦ
ߣ̷ĻһӾˣ
һСʱͻȥ˽飬ʵ̫ˣһǮѾ״סˣ
ð´ǡɺüͷһ£ֱȡһſݹȥ
ɺ㣬ôǮأ᲻ʵ
ԴӴ磬ΪٸҲûѣοС޲ֹϵװҲܹġɺ˵
̷һ߲֪ô˵ˡ
ףҪҾܾΣ³ң
ҪϽȥˣѾȵúżҪ˵ҡɺЦ
ʦ򵥻һȺͷһǵ黶£ٴ߽˵ݣ
ӵݿڳŮΧ̷о̾ϣ
Сһ￴Ȼܹô˧̾
һĺãǸ¼ӣֻҪ΢һͳˡɺͷ͵
ڵ̷ѾǸղŽʱͨˣʦǵľΣķͺƤһЩı䣬ϵһװʱƷơ
Щʦ֪ɺ£ǸװĶǼ۸Σ
ǺɽСʧˣվŮǰģһεӢ꣡
ҿһװеļҿŵүӸһ㣮
1222°ķ
߳ݣŮһ·̷ͷ㣬ʾǳ⡣
̷ֻһԲƺΪѵЩǮеֵ
ǮҲ̫˵㰡һСʱͼ򣬱Ϸﻹö࣮
ɺųͣ深Ķ档
һСȥ̷ϵĿ;ķѾȫʧڴ֩ĽֵУ
ʮӵĿٸ·ܳѾ뿪ֵĳģ¥ý٣һ;Сġ
Сޣҵҵַ֮һȥüŶɺ˵
֪ˣѵС棬ʺҵĵص㣿̷ȵʵ
ͮڵǸ³⣬ȻǸط̷ܰҵİ칫ַе̫Ǹˣ
ϾĵطڵȷʵЩá
Ҳȥ֪ˡɺЦ
ȶţɫܳСе۵·ϴУܿһƽǰ森
ʻɫͣⶰĲ¥òƻһĽǰ棬̷ףⶰ¥ҵһҵַ
ⶰ¥ΧһСƬ̺⣬ǾṩǵĽԶһС㳡Żͦģ
ﻷͦľġɺͣóߵⶰ¥ǰ̾
ðɣ쿴źܰ˵ˡЦ
㣬ôأ̷ʵ
Ǿй㳡ҪϴǶ裬϶ܳģסĵطĻѾϰˡЦ
Σҿû뵽ɺˡ
߰ɣȽȥ˵
߽ⶰ¥ĴţĴĻ
ĴУӭһ¥ݣȣţŰ˸䡣
ֻһ¥òĵطͺܲ
ڴʱ˵ĽŲһŴ򿪺һʮ۾ӣ߳
Сڣڲҵ˰졣Թ
û°ⲻ𡣡ɺЦ
飮̷仯ܴ󰡡ע⵽̷ı䣬ҲŸı䣬ʱȵĴ
ɣǾרŸȥˡɺ˵
˸һǵ̷ϰĵͷ
ЦˣǻǸϽ°ɡ̷˼˵
ˣλСĿⶰ¥Ҫ⣬λ̷ⶰ¥æܵ
˿Ĵкǰ¥
̷ⷿӵĶѾ֪ˣͦʺ繤ҵİ칫¥ģˮȫռִһ¥һ¥Ǹ˿Ĳ¥Ц˵
ȷܿǲ֪ÿµǶ٣̷ʵ
Ĳ¥ĵһӡǺܴ󣬺ײá
ڿ޹ҵԱģһ¥ȫԽɰ칫ص㣬¥¥ԸΪ
޴Ŀռ㹻ֵ֤ǵ͹裬һеûף
ôĲ¥òɲˣ
̷ģⶰ¥ǾģǺܳʱûʹãʵ˷ѣԴȥΪҵһ룬Լ۸񲻻ܸߣÿ飬ˮ㣬ҪԤһ𡣡Ц˵
٣һ£̷Ļһ㾪
Ѿϵ𲻵ͣǣһ£ȴĳԤƣ
ҪǸղ棬ʦһٶΪһɹʿ̫¶ӵĻ;ˣ
һ£ȷʵ˵Ŷõ𣿡üͷʵ
ˣǱļ۸ѾŮʿЭ˺ܾã۸ѾѹˣϾǹյ𣬻ҪСľһ֣ʵûж١Ϊѵ˵
˵ʵҺѾЭ˽һݣֻܽ۸񣬲Ļ̷ҪҰһֱͷ˵
ǲǼ۸˵㡣̷ҡͷ
ȲżѾˣǻһططǶȥȻǼ۸һ㣬ֻҪҲСɺ˵
ǰȿһطɣۺϿǡὨ
ҲаæǾ˾͸绰Ц˵
õĺõģЦ
ſڣȻ뿪ˣ
һطĻûˣҴȥɡЦ
ʱ䣬ұܹʺϰ칫;סһĵطʺġ
۸񣬸ߵеף
źɫķǰ·ɺ̷ˣ뿪ƬС
1223ɺ
ɺźɫĳܳᣬǰʻĺɫ棬һҵַʻȥ
̷ܲܳıҪɫʱʵߡ
ڲٴˣо쳣ʣ
С̷ɺɺڹϵôˣ㿪ųװʵ
Һɺ㣿ϵһֱܺðչҵġ̷⡣
ϲ𣿡ʵ
ɺôƯϲ˺ܶ࣬Ҳϲ̷Ц˵
㣮֮п𣿡ʵ
ʲôܣǣ̷²ſʼ
ģλǲǻԼɺйϵ
ԩ
ֻ㣬Сݷͬһ㣬֮ȫܵģЩϲȰ㻹Ǵͷ˵
֪ɺǴСլǾ䲻ġ̷ͷ
ףô໰Ŀ޷ǾҪɺԶһ㣮
һֱӣĸоʱЩе
̷ԭҵֱʣ˵С㣬ڵĲƸѾСгɾˣСݣֻǴô򵥣ԺԶһ㣬ҲΪáί˵
Ǵô򵥣
̷Ļʱ
Ƕʲôɺ㾿ʲôͷ
סıݻܳоЩˡ
㲻ô࣬Ժȹҽ͸ϽӱаҪйϵȰ
֪ˣģɺֻϵĺһŲپ̷ͷ˵
ˣ˼ڱľҪɺԶһЩ
νûʲôԶԶ¡
̷лЩʹôŬٴγ˱Сζ
ͺã̷ллˣĳġ˵
ţҴӦ㣬ᾡ뿪ǸʵڲҽҲ԰ȥ̷˵
ôżȹȷ˵ɡҡͷ
ɺƢҪ̷֪Ϊԭ뿪ʱֻֻµ⣮
˵ֻרĵĿų̷ڸʻϣ˼ȴһ飮
ʵ㽻Ҳûй׷ɺķǷ֮롣
ǧҫһɺ׷ĳǣĹ⻷ͷ·ϵһ㣬ôңɼ
˵ܹΪ飬ѾˣɴûλŮܹʲô顣
ľ棬и˵Ĳ࣬Ȼкܺɺݣ˽飬㲻˵Ҳÿȥʡ
ڳڣû̸һַϸҲû̸𣮣
ĺ棬ɫܳ棬Ůȴڼ⡣
ɺ㣬㵽ʲô˼̷ڸûйϵֻǿЦôţ᲻ʵ
һģˡɺЦ
Ծ̬Һܻɣ㵽׻ʲôû˵һô˽ôʵ
Сᣬҷе̽Ǳʰɺ
ɺ㣬͸£ôţһûԭģ˵Ժͬһֱ뿪Ȧôôģʵ
ðɣ˵κˣ鷳һѡɺε˵
鰡˵֪ҵ˵ġ˷ܵ˵
Ҹ㣬ٷӪ̵ɶҵĸף𣿡ɺ˵
ǰɣ˵ԪĸףصļϯԲŵı飬ȵʵ
ǵģҸסɺ΢΢ͷ
ɺǿЦİɣҪ㸸ף㻹ҪȦ˵ļ־ϺϣҲû˵һŮᾪȵ˵
˽ŮǲϵŮɺԳ˵ţ¶һ˿ˡ

˫ԲɣŴͣһ𺳣
ɺ㣬ȻԪε˽Ů
ųƵʮ󸻺֮һܲãȻĸף
ͻϢ𾪵ľȻ˵
ŵˣҺֻѪԵϵĹϵҴûнйһףԴĸȥҸûһֱǮͶңҲ߲ܣҵҾͻҲںǮɺЦ˵
ǣΪʲôҪݴԺͬϷҲ˾Ӫİ᲻ʵ
ͬģͲϣҵʲôǣϣǮ뿪ǸȦӣݺͬļֵκ˶֪顣ɺ˵
ˣ̷ֲĹϵôţԭǺܹʰᾪ˵
ϲ飬ƫҪȥɺ˵
ǧҪǺС̷鷳ˣŵҡͷ˵
1224ƾɵĳ
ɺ˵Լĵʱŵòᣮ
ɴûâ䣬Զֵܿĳǵı󣬾Ȼһ۵Ĺ£
Ԫε˽Ů
һ㹻ذشϢ
Ҫ֪λܲãƿҴͿţӪҵ鲼Ҹ߾ȫ縻ǰʮ
ǽ˵ˣԪµĴؼţɹĴȨĲƸѸϱпȾһı
Ϊһ˽ŮɺҪ̷ֻ¶˵Ǽ£
ɵйԪΣ㶯ָͷ̷ͻķǳң
ɺĻֱӸŻˡ
İᣬҲẦС޵ģֻ˵ѡɺҡͷ
ȻôĸףȻǸһһֱô㣬㸸֪𣿡ʵ
Ǹһˣ֪飬ԲһֱңԪŪôˡɺ˵
ԭ⻵湻ģ
˵ˣһֱڵŴԺͬڣȻҸԪҲĵطĹӡɺ˵е뷨
㸸ء᲻
޶Ҫ֪ԪӴĽڵ۹һ̳˵ĻӦܹ뵽ҵ³ɺ˵
סˣ
żеĶԹӷѾ˲٣ɺһ¶ݣ³϶ǳң
ô꣬Ԫεķһֱ֪ʵ
֪һЩסıԪεģڰıڲ٣ʲôˮҲ£̫Ŀŵˡɺ͵
ΰڳǺΣŵøϽʵ
ûµģһֱңǱҺܶˣҲԪεˡɺ˵
ðɣҶˡڳĴţȴûпκ쳣
֪Щеıڣһרҵĸ֣ҪܷЩˣҲûˡ
鲻˵ˣ֪ͺãǧκˣСޡɺ˵
İɺ㣬¹İȫҴҲ˵ֻС޵ôʵ
ΪԪκĸ׵ԭҴкûƹСǸ⣬һδεıңȴûκηǷֵ뷨ҪһֱԶԶģӲκĿģһֱĸоܹ֣ǰҲףָоԭȫСɺ˵
ǣڣסˡ
һֱΪԹߣʮɺ̷Ŀ֣֪ǾȻСӣİ̷Ů飮
˼ˣŮͬһ㣬ǧ̷
İᣬҲẦһСô֮꣬ǲܵġɺε˵
õɺ㣬ԺҲǰ˵Щˡͷ
Ů˵ﻰ˴֮޸ң
ɫܳǰɫĺ棬һ·ڳǰУܿ촩˴ƬĽ˾ѾƫԶĵطˡ
ΣôҵˣĿǰ棬ɫһƬĳд壬ֱʻһԺУ
Ժӣһ⼣߰ߣǸСͣ
ͣһ¥ĹᣬԼÿ¥䷿ұһªĳŽţԵĴͲ棬һĲûˣ¶һںڵĶڡ
¥ƾɵطѵѡһʵص㣿
ɺˣסˣɫܳ棬ţһªĴңͣڣ
û³߳һƾɹ·ߣӭ
ɫУ̷Ҳ³ΧĻ
ǣ̷ɻĿ㡣
̷Ϊѡĵڶҵص㣬ϸĿһ£ҪԻŶЦ
ﲻǳôң̷ˡ
ȿɣȥ˴к˵ţӭǸߡ
²ðϴ˵飬ҽ˵
һΪ˭أС˿۸һ⣬Բǡ²Ц
ܲƣ˵Щ޳˲䣬㿪ĵЦ
ɺߵ̷ߣɻĿΧĻ¥ᣬиߴĳ
һʩô¾ɣտյǽ淢ƣֻʣ¼˫㴲棬˿ú
طǺܶŶ˵
ǰҵסǽˡɺǺЦ
߰ɣȥǸ̷˵
¥ͳ²ע£ϾɵĴͳ
û㿴²˵
1225ȷַ
̷üɺᣬ¾õĳ
޴ĳ˵ʵǸֿ⣬ǽϲգǽͿ϶һİˡ
䳧ΨһͨһȺصƤţܲɺʱҡͷ
ôĻ̷Բ⣬Ҫҵطˣ

̷ŻһտĴӳǰ
ŴһŨŨζ˱ǶŮűӣҽȥˡ
̷ЩΪ⣬߽ȥʼ鿴
Ӿ޴һŴͶ䳧յɼ濴ô
̷ǣĶѰգʰĵҲ࣬ԼʮףԼʮ׵Ĵռ䣬澹ȻΪ㣮
ڵģǵһĿռ䣬߸һ¥ͨ¥Ŀ̨
վĵطԺĿ¥Ŀռ䣬һƬƽ̨ʮִӳ
̷ʱ˫һϲһ󳧷ĻϲǿŶ¥ƽ̨ʱһ⣮
Ϊƽ̨ĴڣͳĿռõãϳСӣҵΪ칫Ϸ
һ¥Ͷ¥Ŀռ䣬ѾˣͽΪ޹ҵĵص㣬ֻǲ֪ô
Сޣ𣿡ɺ߹ʵ
Ҫǲͻؾ˰ɣңżЦ˵
ǰҺǲ֪ǲǺס̷Ц˵

Ůʱסˣһʲô۹Ⱑó¾ɵСӣȻĿˣ
ΣСôõĻҪô뵽￪չң
Сޣ㲻ǿЦɣǸɺȵ˵
С̷㿴ʲôˣɻʵ
λżҸǷ̷ǺЦ
׼Ǵ㣬ôУ㡣ɺݺݵľ
ɺ˵öԣǿûôϣ˵˵㵽ôģʵ
ҸղŴʱѾԺӵлʺҽҵĵص㡣̷Ц˵
ŶӺ˵𣿡ɺʵ
ȣСӵΧһЩ̻͵λ칫¥ﲻ̷ܳ֡˵
ǵģҲˣĻȷʵͷͬ
أСǷ͵ģҺͳǶ¥Լ¥ͬ˴ŵĳڣţһĺԺӣǹ˵ܰȫΪǵ½Ϸʱʲô̷˵
ΪϷҪȫĵͶȥԵеʱһ֪
ϷʼֽϺ͵ϣйҽϷʱ͵ԵϢŴȫȷʵǸ⣡
ﻷķԣ̷еģֻҪرԺӵĴţƸŵùıסſڣҵǱԷĵϷˣ
С˵ĲȫȷʵҪɺͷ˵
һԭأҿĲ֣¥ͳȻźܳ¾ɣֻҪǻǮװһ£϶ȻһµģҲǸɺֻ˰Ғһ£Ҿ˸һġ̷ǺЦ
˵Ķ԰ֻҪװһ£˵ʲôءɺЦ
С̷ĻǷǳˡˡ
ǵģ¥ʵãҺͳֳɵģҪǣ󳧷˵ô̷˵
Ƴʲôãɺʵ
ǿ䳧ֳ㣬޴Ŀռø廯ҿԽԭв֣һС䣬Աṩ˽ܵϷռ䣬ģ칫̷˷ָܵƾɵĳ˵

ɺῴӣ·𿴵һָǧдսͳ˧һ㣬ɵȫˣ
̷СӣƽļһһϷоȫһˣŮɵþѡ
ɷϣǵУǳͳϷеХޣʵһԸЩ
ľګԱԴǡظ飬Ƕǰ޾
ڿ̷ȴĲԼĹ۵㣬Ƕˣ
ôλŮ㣬˵Ĳ𣿡̷ԼĹ۵㣬һͷ㿴Ǵı飮
ܺãܺãȥͳ²̸۰ɡɺͷ˵
ȻˣǶġЦ
Ƕû̷ȵʵ
Ƿʲô㶼ȫ˵˰ɺЦ
ôˣС̷룬ֻܷȥɣǻ֧ġ
λŮĻ̷ʱ¶˾ģȷƾɵСΪ޹ҵĳַ
1226Ŀ
õСǳ̷е⣬޹ҡ
һʣǶ٣ûĸ
߰ɣȥʡ̷Ц
Ǹ²أǹϵƺ죬Ӧܹ˵ɡɺ˵
ȥٿ²źܺģ۸϶ȸղŵǸط󡣡˵
̷Ů߳ţԶԶľͿڴ²죬Цϴ
˳²̸ֹͣӭ߹
ôңûµġЦʵ
ʣǶ٣̷ʵ
ǣǿˣ㾪ȵĿǣ
ʵΪõַǴ˽ĵģҲûﾹȻᱻ̷У
ڵЩԾƾɵϳȻıǿˣ
ʼ۸ʵĻҴ̷˵
ļ۸񣮣²ϴ˵ʲôģϲʵ
飬ˮ硣²Ͻ˵

Ů̷࿴һۣг˾ϲ
ôĵطҪСĲ¥˺ֻܶ࣬Ҫһ£ڣ£ĵطʵ̫ѵˣ
ҿ²۵ӣƺ۸أ
۸񣮣΢һ㰡̷װΪѵ˵
۸Ҫ೤ʱ䡣²Ͻش
ѵʱ仹йϵ𣿡̷˷ܵʵ
Сӣ˵Ҷģаʮ꣬ʧܣӳȥծȥˣÿծҪˣһеĴҪԸһЩʱĻ۸һһ㣬ǲ̫࣬һҪϢء²˵
Ļһ˵ڣ˱ˣֲĵط˿ֵǮ豸һҲԭǱծˣ
ӳаģͬж೤ʱ䣿̷ȵʵ
أطȥŪһծڣڷ籩ⲻûԸСӡ²ε
ط˵󲻴˵СҲС˾ƲСֲҪڳ²ôʱ䣬ϵһԸ⳧Ŀͻ
ǰЦݺ񣬵˫͸¶һ˿֮ɫˣ̷ĳˣ
ˣϼ˵һǿ˼ңԸ̫ڡ
²ɣͬȫһ𣬹㻻еϢҸӵǧ̷˼ţͻȻ˵
̷㣮˵İ²סˣ
ǵһģСֱӴסˣ
С̷㲻ģ²Ҽλı壬ܹȥѾˡȰ
ô˵ҳʵбĴ㡣̷ǺЦ
̷˵ʲôҪֻҪģһƴǡ²Ͻʵ
ģҷﻹҪүشţҪûµĻӵ͵ĹʣͰտİȫ𣿡̷Ц˵
ðð̷ǺˣϼһҲһݹء²˷ܵ˵
վһߣ̷Ļвɵ¶ȵ飮
Сһĵ׾Ȼ˵Ĵ棬⻹ܶһμ
ֲãɺɺƺһЩģûеģ
̷ǿЦİɣ㲻ŵʵ
ģҺͳ²ǩһݺͬҪǮֱӴʽ滮̷˵
пǺͿˡӰŵ룬һֱӱֵͶʼƻȥЩǮģרʽ˻ֱӻ
̷֪ԺôãҪʲôָʾ𣿡ʵ
ˣЩֲ߻ǣӦҵ˼̷ǺЦ
ҪЩĻĳ߻ʦʲôı£
̷ȴ֪ɺȺ߻ʦɲ򵥣ǲһ󼶵ĳǣĽڵ۹ҲǵĲĿ֮һ
Ļ̷˿֪飬ɺڣûΪչġ
ҵļܹȺ߻ʦǵ¿ٽУҪģֻǲбֲȵƣΪڶʩд
̷ͺͳ²ϸںͬϢ֪ͨ㹧˵
Ǿȷͬװ޹ҲҪץУ㶮á̷˵
ղڳϵĲԻ̷еǳƣ
ɺûνʲôŮϵ⣬ȴ˼ᣬһ治
̷˵ٴα˱һ㣬иĲܡ
ڷǳеҪǴٴܵ裡
֪ˣ̷Щ˼Ļش
̷֪ĻԺп϶ʹ죬˭Ŀģ
1227¶ļһ
̷Ļǳס
˼Ǵſ㽫ҽԺ󣬷ӱа
꣬ǿġ
ƺ֪ԼĵǶģ̷ɺ֮䣬ûзνŮ֮顣
ףһа̷Ҫ졣ش
鷳㣬Ȼȥˡ̷ͷ
²ټŮЦŸǣɺ˷ܵȥ
鴦ĺԲҵĵַ˳ȷеǳ⡣
ɺǽĴԣһɣڣʶ̷ʶôŵֵǣѾԾĳУ
㻹Ҫ̸ͬ飬̷Ůȥܳ
ˣ
𣬺ɫӰɿ쿪ʧڴֵľͷ
ںɫܳ뿪Ժ󣬲֪ĸֵβͻȻһɫܳԶԶĸɺĺ档
Ӱӱڣ˵޴ڣǵֻɺܵв²ŻǳҪ鷳

صʱʱѾҪ磱㣳ˡ
̷Ůڻ֮ǰܵһҴͳ棬ɹ߲˺ʳ׼־ս
ص̷ûкŮ˵㱧ֱ߽˲ʼæµ
Сô£һ·϶˵ɺɻʵ
һɣǲ˵ʲôˣ²˵
Ӧòɣ㲻˵ôҪ顣ɺҡͷ˵
Ҿ㲻˵ִС̷ˣǸЩԱСӣҪ鷳ˡ㶵˵
ҪˣǺúȥϴ裬ȻԷϷɺЦ
ȻҲе㵣ģ̷Ϸһֱһ𣬵ʱڵʰɡ
ŮԼķ䣬ϴװȥˣ
ȵǻһе˯³ʱѾһ󷹲˵ζ
˷ܵĳȴȵķ֣ķ˻ðˣȴѾʧˣ
ѾԹϷȥˣǳʰһ¾Ϳԡ
ϵһֽλŮɵ˫ۣ
һǸأɺȵ˵
һǶ˰ɣ϶˵ʲôˡ˵
Ǻɺε
ˣܹãǳԡЦ
Դӵ֪ɺ֮ڵ̷ܹǾԽԶԽãϣģ
˵ȵװϣС̷ͻһʱɣ
飬ɺһ뿪

ʱ̷ѾŴ󲿶ӻϣϿǰ죬ȴžֵǲľֵ
ϴ󣬹ҵַˣ޺˷ܵʵ
ͶˣʱǴһ̷ǺЦ
ڴʲôʱʽʹأһƬżʵ
㼱ʲôװʲôģҲҪһ°ɡҶЦ
ǵģԼҪһµװʱ䡣̷ͷ
ºˣҲʰʱ׼ĸЦ
ϴסĵطаɣ˵ģѪ˼ʵ
İǣÿ˶סĵطһǵŶ̷Ц
ôð
˶˷ˣ
һȺ죬ɫڣ
һϣ̷ں죬ȴžЩû˿
µҪ󣬺ŵңҪתְعʼתְÿ˵ĿֻһǾǿٵ
һϵʱ䣬̷ֵ죬죬ûȥߵɺ
ܵ˺̷Ѿ¶Ҳ̫ˡ
ϵԹ¹죬˽ȴҪһľ룮
ҹȥ˷ܵĿʼߣֻһˣȴеǳį
ɺվŲԶɫʧ̷
һϵʱ䣬ûкһܹ˵һ仰ÿڣȴһźͱ˵ĻᣬֱĴڣ
ļһ
ɺҧ촽߷ߵѡߣ
ôߵﲻǰӵ˳谮Ŀ⡣
컹ǵһΣеʧʲôζ
СޣȻôң
ŭɺߺһʱг̷ķſڣ
ˣ
СޣҳɺŽȵ
޴ڼžıΪ̶û̷𸴣Աߵᵹȴӷеͷ
ɺ㣬ʲôˣɻʵ
û£˯ȥɺĹĵ˵
ôţҿ˯ءǺЦţдԼµô¡
С޲ȻҸɺɫ
ͷЦŹţźſϷ
ˣ
ϴ̷һƺͷڹ꣬ɴǷ쭣ǲţ
1228ε¼
ˣ
̷ȴûһϴϴͷϣ׼˯ˣ
ɺôô԰ȵ˯ֻ͵ĶžѧŮ벻ģ
ܿ죬һ̷㿪ʼĽ硣
벻ɺڽһһ֮󣬾ȻߺߵܽԼңһһԿ˳
Сžû취ˣ
ɺڴ󴮵ԿѰţҵеһѣЦ̷Ĵţ
ણ
΢УŻ򿪣ɺľķſڡ
ûпƣǾĵУ
̷˯еĴıϢɺסˣ
ΣҪһȻôҲ˯ţ
ǲ˵ղŵһڣȫ׷ˣ
ɲǼ䣬ŭڶĴŮԴȥ
ñͷļһɺվŶԸİ취
Сޣƫƫû˵
ɺУʱһע⣬תǰĵĹϣסȻתŴȥ
ǰɺ¶һ˿Ц⣬̧֣Լ˯£¶һµ
˯»棬ĵһǣΣĴ֮С
СӣԺʲô˵
ɺǺЦţ⵱һֶ磬׼һӡ
ڿޱԶ̷壬һͷ㿪ʼĿʼϢˡ
΢ıϢУ˰ıڰ

һҹʱܿȥ̫شǰҫá

̷ŹǷ˫ҫ׼ʼµһ졣
ô£
ƺЩԾΪоԼϺһסֱĴϻһˣ

̷ȵƿӣǰһĻˣ
ʱѾʱ֣¶Ȼͣ˯ʱֻǴһڶѡ
ڣֻޱƿһ˲䣬һԸ欵壬˫ֻ䣬һ޳ѩ׵ĳȴϣצһ㱧ýģ
Ƶ㷢Ůӵڸţһʱ֮俴ա
̷ϤѾ˲Ůӵݣ
ɺɺ㣿
ôʲôˣ
ȵ̷ҲǣҲǣǰһĻȻ׾ˣ
ţɺĿдƺûбӵڸǣ˯еĴŮǳĲӦ
ȴ̷ܵһĪջ󣮣
ˣзӦˡ
ŮڻǲոսͣʱǰŮ꽿ԼĶǵߴ̼ˡ
޳ѩ״Ⱥ䣬õϰѹؿڣȫչǰ
ɺһɫغͿ㣬ҪȻҪˡ
Ůģʱڸ༤ҵĿ
̷ŸоİӴʱЩ飬òΪһɾɵġ
ŮȻ˯ţ֪ô죮
Ҫ˵ʱͻȻоһӼᣬɺڴʱȻתһߣϸı˯һȥˣ
ˡ
̷Ͻվץ𴲱ߵ·ԡҳȥ糿һĻ׽Żˣ
ڴ滹һƬհףɺô˯Ĵأ
ʦƴţȻԼ˯ˣôڶ˹
оǣԼ֮䣬ᷢʲôµɣ
̷пԺҳһƬҵĽˮϣԼѡ
֪ʵƿӵ˲䣬ɺҲˣ
Ҳ벻Զ̷壬м伸һ׵Ŀȡ
ڵҲŴˣôᱧС޵壬һô
ƿ˲䣬ɺֻܼװ˯µǸӣȻȻ߲ѵ״
ŲȥֻװȻӣԶĻŵǾ壮
ȵһٳԡңˮʱųһ
һʱˣˣСһû뵽ԼҲ֮С
ºã֮ټ棬ǲ֪˵ʲôˡ
ƵɺӽԼ棬֧Ķ
ǣ
һֻײ΢̷ϴϣѾ͵͵뿪ң
ŽŲнԶɺɿĴӴϵӴ¼Լ˯£ٴϣѸ뿪ķ䡣
鷳ˣֻСޣȴԼŪ޷ˣ
ɺں޲Ҹȥ
1229תְ
̷ķſڣһֻʵǰȥͣûӣɫŵɺҲܳ
òƲãոմ̷ſԶҲǸճŵᡣ
ɺ㣡ǣᾪȵĿƮɢɺʱȵĵɴ۾
ң糿ȥСˣܵÿ죬ȥˡɺæ͵
㣮֪ˡû׷ʣϵı飬дŲ֡
ͳȥ鷳ģͷҳ˭Ű
ɺ߽Լķ䣬ƿ̷ĴţҪȥ׳ʲô״
߽ң㱻ǰһĻˣ
ֻŴϣңͷһһĺҰڷţĴ棬˯ĺۼ
ȥⲻİɣ
ᱻǰһĻȵŴͣϵղżɺʱģԼŵı飬ƺʲô
һȻͬˣ
ԾСжʱЩе£
ԪεŮǲܺС̷һģӲҪһ𣬺᲻룡
Ȳ˵ܲô𲻴Ӧӣ¾ͻὫ˵жв̷İȫ
ɺ㣬컹ӦĺúõģС̷ǣǽһҹǾȻһˣ
ȵᣬת߳ţֱŲȥ
ʱڣ겻̷͡
ȴȫ״̬ǶΣټ˵ϣæҵǱ
糿龰һ
ûʶ֮ǰŮӵֶûǣŮ໥ˡ
ģǶĴǣϵŮ񼶴Ůɺ
С̷æҪ̸̸ڲУһĿ
㣮㣮£̷ŵ˵
Ļұ飬ȷ֮˽飬жʱ֡
˵һҪ顣˵
ڱ뽫̷һѾ뵽УҪ֪ԣ
ðɣԵһ£̷͡ε˵
ͷڲԣ֧Դҵ˼еЩ壮
̷ͽţŮ̬ȣпһͽŪʳһ㡣
ҵæµ̷սͶӣ׼ʱֻһٵĽŲɺҲϵ˲У
磮簡ɺȵĿˣϽк
ɺͰɡ̷ȻΣףɺĳ֣˱ʵ鷳
ȳͰɡε˵
£ʳζĽϵ㣮
̷ɿ꣬ϽкҲƵ뿪Լ½Ϸȥˣ
Ƶĵ뿪̾˿׼ɺ̸̸ȴҲùͽֽͣٳ
ðɣǶӱܣҿôβ
εʰŲ;ߣҲˡ
ⴱԭסʱֻһݣۿʱҪˣž뿪Ը⿴ڵչȥ

Ͽȣ˾š
̷һȺм䣬һֱоűһĿע
ûͷ֪ɺڿ
ҲŪɺôĴϣ֮־һЩʲô
糿ɺòӦûʲôΣյ顣
ǣûȥʣֻܼһ룬ǳк;ŵ飬˱Ҳû˵һ仰

һֱʱ䣡
ԷϾͻط䣬Ϣǵ½Ϸ
ֵӹúܿ죬Ҳûҹѯֻһֵ
ڼ䣬㽫Ǽ䳧ĺͬУ̷ɺ࿴û֮󣬱ֱǩ֡
ˣ޹ҵĵַȷʣµľװ޺֤顣
Щ飬̷ɺģԼ߻ҵǰˣܺܿǸ㶨
ǵİЧʣȷʵҲľ޺ͬȷĵڶ죬һɱҵװƷ̷ᡣ
˵ҵļƷУһ׷Ĵ󲿷ͬϸϱǵĻҪܵ
̷ԥھڴװԺǼóᷢôķ츲صı仯
ȷ˹ҵ飬ҪרĴϷеĴˡ
һ£תְ
Ľ˵ȼҾŵңԼϵˣѾﵽˣı׼
ڶ˷ܵĵȴţָӹ´תְ
1230ѧᶯ
Լõʱ伴תְ񼴽
һ磬̷ĳԹͺ󣬰չ涨õʱ䣬йҾۼһ
ϿжΣǰɽǸɽŵȫۼѴõݣ͵ȴսٵһ̡
һȸȥڼ嶥ĵطϣǧŽ봫һš̷˵
ˣϴ󡣡˵ͷ
ӣһתְסԣҪ̷ֻ
õϴ󣬲һǾǿҵص㡣ѪЦ˵
˶ʱһĵЦʱദÿ˵ԸǶ˽⡣
ѪʵˣʵУѾԽԽˣ
ɺɺ㣬Ѫ۳ɹǵڶȥعˣļɶԸˣǾסԼѪ̷
֪ˡɺͷ
ʱһɫķʦۣһʮķʦɫȣ
̷Ҫң죰ǰͻϵĵͼװĿľΪ˽ռսѶȡ
ֻϷóľ飬ܲеͨҪһѪʵˡ
һļƲܹƹϵͳǱԼŵͼװǰȥսͨļʡ
μתְңѾۼ̷ҡ
ϿתְĿʱ䣬ֻÿϦµǰСʱҪȫҶͨ񣬻ѵʱɲһ졣
̷ھ͵ߵһȺӢȹ񣬵ǻһľ֮󣬱ұܶ
ȴϦʱ䣬ٴνתְϸڣϸĺһ飬ЩĻķȣǲ䷳ĸ˸ͨ
ΪǰȥļһǶŵͼװԹǸΪգϴתְ֮Ѿ֪Ըֻأ£ϣӣӵķʵѣ
ȫڸԵ֮ʱҲ쵽ˣ
һѪĲ׹Ͽȵһˣ⽫ϿȱһƬͮͮ硣
Ϊľ۸̾ѵʱһ޴ĺɫԶԶϿȿ
·һ޴ĺɫֱǰɽϣɽ嶥һֱʵĺɫΣ
󣬼ÿ춼ᷢһΣǶԴ˶ѾϰΪ
ڣǼȥ̽Ѱɽ嶥˵ܣÿ˶˷ܲѣ˫˸ԾԾԵɡ
ʱ䵽ˣһң̷һӣ´
ৣ
ɲǼ䣬ٸӢݣʼϸĴİȫʵǣ
̷ɺıӰݣɵͻȻŮһǳָߣ

˼ζȥܾ߶ѵİ̷Ȼеһʹ
Ȼ֮ս˼죬ಢô˵Լĺãҹ˵Ĺϵˣ
̷ΪɫԳӣɽ³ȥ
ҴȥŮߣ˵
ҪܡɺǷѾĲٶֲ̫Ƶݼβ㽫˦
ˣץʱ䣬Ҵȥ̷ԸԸ⣬Գ۽һ§У˫ԼĲĻС
㣮ɺĿһɣƺҪ
ˣ˶ء̷
ɺȵĿǰֻɫӣٿɽһȺңɵһ죬ԼڻУȥ
ŶŶŶ
һȺҿ̷§Ŵɵţ޴ʱɽûϣ
ৣ
̷ܱôֻŴתְԺ󣬾ԼԶ֮á
Żз̵Ľ峿ǰϲɵ÷
ڱΪԳ֮ɫëڵ˵Ҳ
ŻеŮٶ˿ûܵӰ죬ֻǺܿĹ򣬱ʮ׵İɽ¡
ͷϺɫâԽԽĿȵһƥҶſʯ棬ȴŴѪһȥ
Էſ˰ɣɺʵ
㲻¸߾ԼȥֻǵһŶ̷˵

ɺ̽ͷһֻۣɽЩѾСڵ㣬˫۷
ңһȴѪˡ̷˵
ãðɡɺŵ§Ĳ˽ʯϣ
ŻнĽ̷мѣɺħĲϴ̼ĸй٣ֽŶеЩ
ӣϽȥ񣬼סҵĻ̷
֪ϴһᶯӵġѪӲԶϴ
ֻһӰһɫСƣӹͱϵȺɽĶˣ
1231תְƻɹ
̷ӵŻеɺԼĻﰵᡣ
ոջ㽹˲伱ٽ£
°ĦŮļ򣬲ͣİο
ɺ˵µʱ̷Ȼһָоо߸ϵĴǣ˲˾룮
̷ɺʱܾ֮Ůǧ谮һǿңɼǡ
ԼԸ̷𾴣һľη
ϾɺҵͶˣھϰһеֻԶ۲ҿ
Ů֮䣬һĺ蹵޷Խ
ʹûľ棬̷Ҳɺ̫
ڣеŮӿȻһĸо
ȻţҪŮӣˣ
˾ĴʯڰգȻɱ˼ײƣǵУȷƽĺˮһ㣬Ҳûκ
Сޣҵ鲻˵ȥɺй걯ˣ˵
İɺ㣬ҵһϵġ̷Ц˵
аʱÿɶ񣬾ȻⲻҡɺǴ
ûû£ǲ֪ô˵̷
ǲ˵ʲôˣɺʵ
û˵ʲô̷ˡ
𲻳ϣҪǲ˵ʲôҰɺԲš
ˣҵǸ𡣡̷ǺЦ
ˣҲʣǺģЩ黹ǲסɺε˵
ɺ㣬ϣǣ̷˼ʵ
鲻׼ʣ֮ʲôûзɺʱϼߵ˵
Դε֮ɺݺݵĽԼһ٣
ʱôô⣬Һûзʲô顣
û¾ͺãû¾ͺá̷ʱ
ĵ˵ŻһС粨ôȥ
ʮӺ󣬾˼ʱ򣬾ƵͻȻһ˾ȵ
ϴҳˣڳŶѪϲھƵ𣬶ʱΪ֮ȡ
ȥڳˣô޺۸Ͻʵ
ǰӣûУѩ䷲ʵ
˵뼱ǰҶߴٵ

ɲǼ䣬е쵼ҷ׷״ʣʱˢһľ
𳳱𳳣ϴ˵ĸӴе
죬ȴӵĻش𣮣
ôûУ̷ڴʵ
ˣĹˣһһװҰϴĽӺ棬ɱǺܼ򵥡Ѫ˷ܵ˵
ôӵģɺϽʵ
ܼ򵥰ҶʯĽһҾͶһҵϡﻩѪüɫ˵

˶ʱ״εĽ˵ŪЩͷ
֪ˣѪ˼ȷЩӰȻӵкұһԣЩ˼ǿһ̷ѪĻһЩ顣
ʲôһС޽̽ǣɺϽʵ
Ͼ͸ǽȥ˵ʵиûףʹѪѶȵս˵Ҳ˳ء
ЩӰܣֻӵкͬԣͨüܶ࣬޷Լ⼼ܣ̷˵
԰սʤǵΨһϣڤҹԷ循ϲ˵
ϴ󣬻ŶЩӰƺʹãļŶѪ
ӣ˵𣿡̷ϲʵ
ǰʼգҶûмЩһʹļܣӦǲʹðɡѪ˵
ǸϢǽȥʱʹѧļܺ츳ȥԸǡ̷Ͻ˵
ˣǻעġ˷ܵĻش
Ѫĳɹ飬ΪṩһͨļϢһ̣˶ȴŽԹȥ񣮣
һɣסСΪϡ̷˵
ףشţʼɽʵǣ
ɲǼ䣬һСڵͱţȻɽ壬ʧھ޴ĺɫУ
ʱÿֻаСʱļһȺӢңѾȲˣ
Сޣȥ㰡ɺҲĴߴš
𶯣ء̷˵
˫ֽ棬ץݿʵǣǻŮȴѣŤŤȥĿߵң˰벽ˡ
һŤҪΥоٶӿ̷ͷæҵȿսŲʹһʮ׵£
Ŷ֪ˡɺӣʱô£ЦĻشţ˷ܵĿͷɽԽԽ
ı̷£˫ץӯӯһյɽ
1232³ɹżȻ
̷ĽɺɽͼŮŤϸ˸еĹУ
ôżֻҪվںɫУϵͳͻԶ͵ģ
ɺ˷ܵӣ̷
ʮӵʱ䣬˽һ𣬵һͻȻֿЩġ
ղŮڻвɵøһ˿ۣ
ٸСڵ㲻ϳɽһûںɫУ̷Цſʼɽȥ
ӣõʲôˣ̷һУһߺʵ
ϴõһɫƺһ⼼飬˵ʲôְҵõġӻش
ǿǧ򱣹ܺãǳԺǽȥңΣУý񡣡̷Ц
ϴ֪ˡѪͷ
̷ףõְҵֻתְĵһɹˣֻҵǶӦģΣУóϣܼһְҵ񣮣
תְƻؼһ
ְҵ廨ţֻͨϵĿ֮󣬲Żһְҵ̷ģÿְҵ
ȻԱְҵǳ⣬Ǿʵʵʹ֮Ѿÿְҵʵ̫ǿˣ
޶׷ӵǿķ
Ψһевǣ״̬ȻаСʱʱƣ
һһСʱȴʱ䣬͵ֻܼСʱʹһο״̬
һ̷ɽ壬棬һȺһ𣬾ĵȴȥתְֵǵĺϢ
ļƻһȥתְˣڼҾľӢ㣬ʵǿһȺˡ
̷ҪļƻɹͨұǶ٣ߵĻᰲŸȥսѶתְ
תְĵعУʵֻҪܴﵽתְתְƱõ֣
ѶȵսǸǼսߵְҵ
սɹǿõһͼ޷ıְҵ飮
мսɹǿõͬʱְܻҵǿְҵʦתְʱΪһְҵһԣ
߼ת̷ְʹѪһõͽƣΪҵһȺˣ
ְҵ˵ܹ߼ΣУ֮䣬ʵһ;
ҪܹӵһְҵľųԱԺɨ磬˭棿
̷ֺǺǵţھ͵Ⱥսعǳˣ
ǲǺϢͿʮӵĵȴ

̷ڼŵͨȺУһνԼ¿ĵ죮
󲿷һ״ϴ󣬴˵еХһ棬ʼЩнȵ˼֮ͻȻ֣ϴȻһҲûУ
ƹҴŵȨӵпǵȨһڹȼĵһˣ̷ӵĿĹ⻷
ͨҼ˵еĸ֣Ѿŵ˫Ŀ
ӵദǲףųǸ߸ϵҲңһͨࡣ
ϴܲҲѶȵս񣿡һ˷ܵʵ
ϴҲõְҵ
ǰϴҲѶȵսɡ

˷ܵţһ˫˫۾棬˸żĹâ
ֵǣҲ׼Ѷȵ񣬶ʵûﵽȥҲֻ֣ܿӵԼ⼼ܣһҾԲᷴԣΪϣÿһŵĳԱȫܹѶȵ񡣡̷Ц˵
˵ʵΪһŵľųʵҲϣеҸܹجսΪְҵĴˣ
ǣȫǲʵ뷨ֻܰǵˮƽȷѶȣõõĽ
̷е뷨֪Ⱥͨңڴǵǣ
ͨǶɵӣϴ˼
Ϊʱ̫󣬲һ¡
̷ѵͨһǱڴȺҵע£ʼҽеһЩ飮
ľܼ򵥣˵˴Ҷף
ǾǶԴΣУҪͰŪö룬񣬾ЩѰ¼С
̷ľ̸֮ÿ仰Էθ
սʱĺ͹ôܽӵؤ񣬴Ӷ׳ʷʫ飿
ڵ˼̫ˣԹǸԹǸӲԼë
磬ǵ߸Ϸ֪
˭Ҫǻ統ϷĻעԶ޷лóɹ
̷˲һڽһ̣ȫԼõУ
ѾÿһΣУãһأÿһ飬ʵеĴ
˵ĳɹżȻ
1233¼һּҳ
̷;еͨҾһ˷ܵ죬Լľ顣
֪ʱ÷ɿ죮
ԼʮӵʱȥϿͳʧɽϵĺɫҲʧ
ʱ䣬ѾԲˡ
ʱڣ˺ػסǰתְң㬶飮
ɺܼ򵥣δڣŽκ˲ڡ
̷ְռ񳡵صǳᣬǵӪ֮ףôԼĿǣ
񣬿ԣҪôţҪôǮ
ֻŲдȥܹϵĴмԴԴϵĳԱͽǮ
̷ȥıʲôɾһȺְҵȥŲԣֻдķͼƻԼ
ϾְҵŵľӪģʽǶγɵģıʲô
˷ܵ⣬̷һһ΢ЦŽʱȥ
Ӻ󣬾ƵУʱһ󾪺һּҳ
νתְԹľӢˣɹͨѶսģϰ˶ѣ
ͨı̷ʶԼľȷģ
ʹŪƽĹԣÿǵһѶͨıȻ㣳
̷еοǣļң׷׵ʤͨ
Ҳ⣬Уְ̿ҵļУ޺۾ȻûйҶˣ
רٶ·ߵ޺ְۣҵһٶΧģȻһûиɵ㱻ҳͼ
ר·ߵķҶ׬ʮıˣܻӰսУȻ˵˶Էι΢ƣõͨصȨޣ
ɺڤҹԷ塢ڤҹûԼ̷õң˳ͨجμսõְҵ
ϴ󣮣ء޺εĿţ
£һлõְҵԺ˵ɡ̷ο
תְΨһܹõƵ񣬾ֻÿθɱȨ
ֻжӳеȨõְҵƵļʣʵ̫ˣ
̷οӶУΨһʧļһ

ʧתְһ䣬̷ʹô󣬻صС
˷ֵܵܽǣڳֳһţ˷ܵĵȴ̷ĵ
Сޣҳɹˣһȫǲһɺĵʱ˵
ϴһô찡ѩ䷲ϲʵ
ҶȻԤڵЧҪã޺Ҳģ㻹лᡣ̷ЦǺǵ˵
ϴƭˣ֪鷳ˡ޺۾ɥ˵
޺ۣС޶˵лᣬƭġɺЦ
İɣһ취ġ̷˵
ϴδҸȫˡ޺ε˵
ĵһתְʤʧܣ̷еȵǣʹսѶʧܵңõ⼼飬ԼְҵԼӳɵĵߣ
ˣӣѰǸĳϣȰɣҵĳ˵ǰͷõְҵֵøˣתְһԲ̷
֪ϴܼŶѩ䷲Ц
ǰϴҪҸŮѣ϶ᷳˡҶЦ˵
ϴÆ°һƬЦ˵
ô˵ϴ󣿡ɺЦ
ϰˣǲ˵ˡĸЦǺǵ˵

ϰһڣ˶ʱЦſˣ
ɺѾκһƬߵĲ˵ˣڤҹŮʱеһʧ䣮
ԴԺϰĳƺѾȺһߡ
Ϊ̷ӵɺϵܳѾļһǿˡ
Ƕ֪ϴĺ½Ƕмȴûмܹ֪飮
һת̷ְĽǣ弯һ𣬳ȥѰҸתְϣ
ڤҹԷڤҹŮѾǰ޾Ԩ
ɺѪĸӵˣǰȥӰѰĳϡ
Ĺ͡ɡڤҹˣǰȥѰҹĳϣ

һĹڣֻʣûı߼һǣ
̷ĿЩõң㽫ϸĸˣ
ҵ찡ǻл᣿޺۾ϲ˵
סһθʱŽȥһҪõӼ̷ۡЦ
ϴǵƽ⸱Ĺ֮ȥɡ޺˷ܵ˵
Щ˱Ѿ̷һ仰Ƕʱģ
ҹһ𣬸ŴӵľʧƽԭȴЩְҵҵϢ
һߺ;ҽ飬һ߻شɺתְҵʣʱúܿ졣
ֱҹʮӵʱ򣬺ϢһĴ
1234ʿ
ֱϣһЩʱһϢӾƵд
ϴҳɹˣ
СޣѰ
ȥô򵥰

ǰ峤ϴְҵļһǣһϢ̷ʱ
ĵ״Ȼһû֣ЩһǾȻȫ˵ǳ򵥡
̷ֵЩȣ
ѵϵͳˣ
ⲻѧ
𼱣һңǶתʲôְҵˡ̷ȵʵ
ѪʦܹΪ״̬ÿιմֵѩ䷲쪾ϲ˵
ٻԽʬӵУٻɹЦ
ǽʬٻܹԼǿĽʬӵǿĹĹЦ
ǽսܹգ˺ӵÿ츴ʧѪ˷ܵ˵
Ȼ룬ЧӣӵΪ׷ΧжѼӳȫԣ״̬⻷ĸЦ
Ǻڰ룬ܹΪѼӳɣĹ״̬ȴʱ̣ڤҹ˵
ǰҹ̿ͣʱһ״̬ܹԷ֣ԼܹڤҹѩЦ
ǣ
ֵܽ˷ܵıְҵ̷Ĵ
Ŷ½ְҵѾеˣ
ǿְҵǵʵ˲
ɺ㣬ʲôְҵ̷ûпǷɵɻʵ
ǰɺ㣬ʲôְҵѷ׷ɻʵ
Ұְҵ֣֪ϵͳڸʲôҵķʦְҵȫ·ɺ˵

ңĻסˣ
ְҵ϶ԭȵְҵΪǿصĲ䡣
ɺĻ̷жȫˣ
˼˵εְҵȻԭȵְҵûκιϵ
ʲô
̷תְְҵ˺森
ɺ㣬㾿תʲôְҵ˵ôҼʶʶڤҹѩȵʵ
ǰɺ㣮
Ѷʱ˷ܵʵ
̷ҲĵȴĴ𸴣ǳڴĽ
Ҳ֪ʲôְҵҽʿɺ˵
ʿ
Ҷɻѣ̷ȴȵĴסˣ
ǰɣʿ
ɺ˵ĸֵһ˲䣬㾪ȵĵŴۣվ
׶Ļ¡
׶˵ǿһְҵģʽҪӿҪʿְҵ໥ϣ
ֻҪְҵһ𣬱ܷӳصǿԣ
׶˵ĺʿְҵϣҲҪְҵ໥²
ɺ㣬˵ǽʿ̷ŵٴʵ
갡ϵͳǹİɣ
̷Ժֻܹʹ״̬һη״̬ʱǶԸ˫ߵһΣ
ɺϵǣһϵģǴɺ
ڶη״̬ΪӪ
ϸ˵Ϊֹڿ״̬˹ңֻɺһˣ
еȵǣôɺϣɺȻΪʿˣ
׶ʱ˵ְֻҵʸְҵû뵽ֿûκμʵ飬ƫƫͷϣ
ɺ㣬ʿ̷ŵٴʵ
ǵİҲֲôϻһȫɵְҵҿǷʦȫʿûйϵءɺɻ˵
ңְҵʲôص㣿̷ȵʵ
ȷɺְҵȷʵʿ֮ѾȲҪ֪ʿصʲôԼûйϵ
ʿɷȫӳʱ䣴Сʱȴʱ䡣ɺְҵص㡣

˵Ļ̷״ɵˣ
ɷ
ָĿﻹʲô
ģǾ˵˫ֻҪһϣս
ҪǣĿ״̬ʱ䣬ӵСʱûȴʱ䣡
һ̷̣˰׶Ļʿʱʵɱ
ʿôֺö찡ڤҹѩɻ˵
ǰҺҲ˵֣ڤҹ¾ȵ˵
֪ϴְҵʱǸϻ˵ֻҪϴʿͻǿʵѪϲ˵

̷ŴѪĻ̸е
ļһƽʱô໰ôʱƫƫˡ
׼˵ڣû취
ӣ˵𣿡ɺȵʵ
İϴҿУǵʱҲڳӻش

Ѫ϶Ĵ𸴣˶ʱȫˡ
1235²ôɰɣ
ʿ
ɺְҵȻıϵͳ̷صְҵ
ѪĻʱ˶ǵ飮
Ŷ޺ɺԵתְһȥڤҹѩ˵
ǰôôɣѵעģڤҹЦ˵
Ҳ֪ô£Ƿʦתְʿʲôãɺʵ
С㣬Сְҵʦתְʿӵ﷢һﵽɱҷħңжô£ڤҹԷЦ˵
ǰܹ﷢ķʦֱһĴѩ䷲Ľ˵
ǣʿܹ˵ѵָСޣɺǺ׵ʵ
һ˵Ҳܹʹá̷˵
ʿ˼壬һܹԦʿְҵ
ϵͳְҵְҵ໥ϣ
һȰϬԡɺ˷ܵ˵
ɺԣû˹ЧһƬϲ˵
˾ĵȴţȴʵĽ
̷УȴǳɻƺЩˣϵͳʿְҵɺżȻ
ԴΨһһαŵңɺ
ѵΪԭתְֱӱϵͳʿְҵ
ôɰɣ
ԹˣģܹϬܹϵͳʾͨʱֻаСʱĹʱ䣬û״̬ӳɡɺľͻȻھƵ
ϧֻаСʱʱ䣬ûԼӳɣˣ
ɺĻ̷ˣʿְҵĿһϵͳ趨ʱƣΪ˱̫ӰϷڵƽ⡣
ǣʿְҵһʱְҵԻϣγһǿ
հ׶ϴεĻ˵ְҵֻҪܹϣ޶ҪΪ֮ѣ
ڣɺȻֵĽʿְҵú̷Ŀһ𣮣
ʿԼӳ״̬ÿΪӱʱ䣬ӳǿԼӳɣ
ĸСʱĿʱ䣬ɺ˵ȫԶӳ֣ң
̷ֻ룬о໥Ϻ󣬾ͽӵǿ
ȻڣһʵЩ࿹⣬ǵװԽԽãʵԽԽǿɱ޵ʱ䣬ӦòԶˣ
̷ʵ
ǶӰǵ½ĳɺش
õģתְɹԺ󶼻ǵľ׼ǡ̷˵
֪ˣϴ󡣡Ѫش
һתְ񣬽ȥͼĶǸеĸ߼ңҲ̷ΪεһȺˡ
İٶУɹͨģһٶˣռıȻ
̷ļУ޺۵ʧܣеЩΡ
λʱʧܣ̷νΪǹְҵָӹ٣Ҫ̫ս
ǾеĴ󲿷ֹ㶼ꪳɳ̷Щˣ
Ѿ뵽˶Ըķôɹʻôͣ
̷ףȫռǲˣֻͨһһ
ǵĳУȴȥȫ

һϵʱ䣬̷һȺ˸߲ҵļһϿǰóɹͨЩˣǰˢֵҶУϸѵ̡ͨ
޺ۺһȺûйصļһǣͷɥĴ̷ߣ첻˵
ôˣһûͳˣ̷Цʵ
ϴҶСǶҾȻûǲҵʵ̫ˣ޺Ƶ˵
ʵûϵ㵽ڻףʵԽǿѶԽҪ밲ȫͨȥֻܶȥķ̷ЦŽ͵
ϴǻл𣿡ڤҹʵ
Ҳ趨ְҵΪѸǵʵΪ̤߼ͼӱϣûõתְƣ˵߼ͼ֮󣬻вĻء̷ЦŰο
ϴ˵ģ޺۵˫۶ʱ
ϴڰοǰɣһȺʧܵľӢңȫǵľų
ֻǲ²⣬Ҳ֪ҵĲ²һԶܴҪǲţǿģ̷ǺЦ
ϴʲô޺˷ܵʵ
ǰϴҪʲô˵ֻҪְҵҲĸԸһȺӢҶʱ˷ܵΧ
ðɣǴģҪǻתְĻᣬǾҪ£ÿ˸ѵʮϵĹҡ̷Ц
ȺһǾɥı飬ѾһѸİ취
1236ֺͺˣ
˵ģʧܵǣ˷ܵΧ׼κͿϴĶԼ
ʧܵȻֻѵʮңеˡ
ȻڵĿƣȫǴɢҼӽŵģۺʵߡ
ÿ۵ҪŽͳҷţѵһ֧֧ӽְҵˮ׼ľɶ顣
Ҫ޺ۺͷҶĹңһҪǴʱ;
ʮңǾ͵Ϊʮŵʵ
Ȼ۵㣬ҲẠ̊́ܿھ֪ϴ˻ʲô
ûⰡϴҪأЦʵ
Ҫˣÿ˶෢һнˮ̷˼˵
һнˮȫˣ
ٺ٣ϴ˵ġЦ
òĵӮкôأ
޺ۿЦˣϴһŵĵ飬жʱ
Ǽ仰Ĺϴ㽫Ⱥһɥ飬ȫϵɢˣ
İɣ˵㻰ȫ԰ԼΪޡ̷Ц
õϴҪ֮ǲתְɱŶǺǺЦ
ЩһǱͷɥȻ̷УٴμĶ־
СʱȥˣɺһȺְҵɹǣӸˢֶй
ǰ̷ҪѾȫԸоеҡ
ȫ㶨ǵడˡɺ˵
ǰôˣֶ࣬ǽˣǲ֪ôڤҹѩЦ
ˣľЩֵ񻹵ÿԼŬ̷Ц˵
ֵܣʲô㣿ڤҹԷʵ
׼˵أתְͽ֣׼ȥϵĵͼתתǧ̰ģǵʵѡѶȣЩͷԴңʵսѶȡ̷˵
֪ˣתְжһҲҪȥ߼ͼֵܰȿͼɡڤҹԷЦ
תְһڹսͼĻһ䣮
ŵȼʵԺǱ뵽ߵĵͼУȥѰʺͷչĻ
û취ҪŪװǲòԶǷΧˣ

̷ɺ˾һžŵļƻ鰲ţ֪ʱúܿ죬һϷʱˡ
գ̷ѡ˳Ϸ
ӿչ˫ۻ壬߳ţŲλ߹ȥ
ûһŲ̷عͷȴӰ
Ҳˣ̷ЦŴк
ǰС̷ô߹Цʵ
ôеľӢȥͨʲ㣳̷ҡͷЦ
ΣôѰᾪȵ˵
˲̷췢ֲŮҪ
ڶûͨѶȵսƺ֮С
ǵɺתְʿһ̣Ůֱӣˣ
̷˵һְҵǿҲ֪ʿ֮Ĺϵȴû뵽龹Ȼ
ǰϣɺ̷һģԴӵ֪ǵ̷֮ɺиķչᣮ
ΪһΣյĹϵ
ǳԪǺҲԸǿӲˣܹչΪʮ󸻺֮һǿɼһߡ
ԪҪ̷֪ɺĹϵһһ֣֮
ʹ̷鷳˵ķҲʡ͵ĵƣ
ԽǮļ壬ϸǷǳļƽϡ
ԪڵķһӣɺҲŮ
ʹ˽ŮѣڲƲķϣҲһķݶ˵һʾ޴޴ĲƸ
ƸΪ֮ǣɱˣ
ףԪιܲ˽Ů飬̷Ҫⳡ׸ļ粨У
һĹϵʱҲ鷳
һզôԵأ
ڽ϶ײһϷٴΧĽ³Ϊ飬ϵѾԽԽˡ
һְҵ񣬾Ȼֽǳһ𣮣
컯Ū˰ү
а̾ţĴϻۣȻҲ벻ʲôõĽ취ˣ
Ψһģǿֻĸ鵽׷չһҪֻǸղ𻨵״̬취ɢˡ
ڣòսǸϢ
ΪɺתְְҵеȵʱŲ𣬸ոߵɺҲŲķ߹
Сޣȵҡǽ

һУ᳹״ˣ
군ˣһﲻսôôֺͺأ
1237Σյͼ
ɺĽкʱһ㶣
ս˺ü죬඼˵ļһȻͺͺˣ
Ҵ̷УЩԾòɺЩǣЩζ
ΰһϵվǰˣ
ֱ֮䣬϶Ϸзʲô飬ǲǰӣҺĳһ㣮
ճʱʱǻǣСʱͱӣ
³ףѾ̷ֹɺ֮Ĺϵչˣ
ɺ㣬̷ЦǺǵ˵
˲ᾪȵЦŲ߹У
ҹḶֻ́˻Цæµţŷᣬ㶵Ŀ
Сޣȥµͼ̽𣿡ɺ֣˷ܵʵ
ǵģһʹ̺ɭ֣ǰµͼѰҺʵ̷ͷ
˵ǿͼܴ󣬶һ߼ĵͼ֪ǲģɺЦ
ǵģǿͼе󣬴󲿷󹹳ɣһɽԼƬ̷ش
Ҫȥа֮ԭڲԶɻʵ
ǰתְҲˣܱߵͼĹߵȼҲǣң򲻳װͼֽǱȥ߼ĵͼˡ̷͵
ţǱһа֮ԭϵи߼ͼ֮һƽԭ˵ĸĵصǸɱ¾սΣջҪ׼Ŷ˵
Ѿǿͼϣһ˽ˡ̷ͷЦ
а֮ԭʮǰǺڰźаսĵһսҵĴս
Ϊڰսܣŵ̺ɭаŵĴٽӶֵĲҾ磬ģΣУƬ嫵ĴУ
ڵа֮ԭͼϣڰѾĵ趨˾Ӫһֱ׼а壬ʧȥĴƬ
ϴεǳսúڰԪˣȻϳȽϺãȻаʵ׷ʧ֮أһֱţаʵȻںڰţ
а֮ԭĵͼУӪԵͼмɽΪ磬ڰźаŸдӪפΣУʿפأսһ
а֮ԭĵͼѾ³ǵĹϽΪһ
ν򣬱ǵͼֳʺɫʾʾǼΣյ򣬲ɱ¾ͼ
ǵģУ˲ϵͳͬӪǲͬӪңɿУģʽɱ˶
ͷȻڣ˭Ҫǹװ顣
Ҳ˵ֻҪͼаģΣУûʶңҪʮֵľ裬ܹ
̷ڲ鿴̳ʱѾŪЩϵͳãа֮ԭĵͼϢϵͳУʹȥ̽ͼĺĻҲѾˡ
ᾹȻ˵ĸͼУ⵹ǸеϢ
飬ʲô
СޣȥҪСİǧаѲʿǣȻΣաᾯ
ţ֪ˡ̷ЦŻش
и߼ͼа֮ԭѾеֵĺˣеȲģҪȥͼʲôܣ
һٵæµУҹ׼ϣ
ᾲڳŶ۾ͣĿ̷ɺ˵Цϵǰӽˡ
Ůа̾ţȴҲû˵һ仰
Ӧɺܽڸȥ顣
С̷Ϊ֮ɡ
εţѾ˾ס˼ˣҲûȥˣ
ҹɺЦǰȥӾ̷Իص䣬һ֧̣㿪ʼ뽡ܲϰ
ʳ֮ϴϢΪ̽µͼȥˣ
ڱһ¥ӾУŮˮĽˮ֣㹻Ϊ֮Ķ
ɺ㣬ô£ɻʵ
ֻҪദһֱ˵ʳе⣮
ûʲôָֻ˵ɺЦ
ûʲô֮е˰ɺ㣬ҪסݣС̷ҲȥŶ˵
֪ˣзִ磬Բ鷳ġɺͷ˵
ͺãǿƲסءεҡͷ˵
ܿס
Уʾȫţɺֲ˵ʲôϵ֪ôȰˣ
εŮֻ£Ӿ
һ֮Ůԡ¥ʼϢ
1238µ
ڶ죬峿Ӿ޴شƮ˳˯е̷
۾´ʼһ
ϴͣŮ
ǵ½Ϸʼһ칤
ৣ
ɫҫ̷ʱİȫص㡣
һʱʹûسǾֱӻص³С
ֺ󲻾ãӶСӵĶǣͷʼ
ֻ⿴һ̷ڵλãһͻ³ǣ׼Ժ󣬿ʼµչ̡
һҼԮһڳĵĴС
ҵҩˮ׼˰ɣȥʥŮ񣬽ȥа֮ԭµͼ̽ա̷˵
İɣǶ׼ˡ˷ܵĵͷ
Щǣڶżȥµͼ
Ϊ˵սδ֪磬ܹʱ̳ż飮
߰ɡ̷һӣĵĳ
̨̤£ѾЦųʥŮ
̷ϸ̨һȺŮǰͣ£
С磬ʱôʥŮߵŮ
ܺðʥŮùãÿǸſеʶ˺ܶҲ֪ءЦ˵
ĸĸѲڣܰģָɣȥɡʥŮЦ˵
ллùã֪İ³ǵĳ֮λǴǲġЦʥŮļϣ·һСŮڳǰһ㡣
ΣУõĶԻ̷˲飮
ĸӦѹϳҲˣʥŮΨһ׽ˣ
ܹɣʥŮм˴æԸ磬ǰ³ǵ³
ɴ˿ɼԸʥŮʵôĮ
ĺþУǵöҡʥŮĦĳᣮ
ʥŮˣХǰȡ񡣡̷˵
޳ˣϴ˵㻹һûлʥŮָ״̬˵Ļ̷һ䣮
޻Ϣʥأ
̷İǿɫʯͷòһֱûл񣮣
ˣ̰
ʶϢʥָ̺ɭֵ湦ܣ̷ЩԸô׵Ľ
İʥŮˣһԽ߽ġ̷ǺЦ
ס¾ˣþ컹Ǽ߷и𲻵κáʥŮ˵
ˡ̷ͷȴΪȻ
Ϣʥô߼ı׼һʱ䣬ȡҵƽʹ÷
ʲôΣУòʹõ̷ͲţȻû˵ҽֹʹõǾһܹа취ʹã
޳Ѿﵽˣˮ׼Ӽ޵ȴȥɣڰŸ˵ˣϣʥŮͻȻ˵
ʥŮ˾ܷģһ֤񡣡̷֪񼴽š
йأ̳ϿҵĽܣһʱɸ߼񣮣
ʮǰа޹Ǻڰа֮ԭطͻϮǵľӪɱʿͽ졣ʮĽ죬аٴδа֮ԭ
㣬¸ҵսʿСǰа֮ԭ̽аľӶ򣬲ɱʮоǧ򳤣õǵľܼפڵؾӪ»ԽʥŮ˵
ϵͳϲХޣʥŮ´ܼͣСӺǰа֮ԭѰ»Խ

ϵͳʾ𣬣ʽţ
ʥŮҪ󣬵һҪǰа֮ԭĵͼҵĺڰָӹ»ԽҪСӣŻʽ
޳ʼ㽫Ӵ뿪³ǵķΧΪǺڰҫʼµ̣ϣܹúñС磬ܵκ˺ܴӦ𣿡ʥŮʵ
Ȱļƺ᲻Ů̷Ĵε
İʥŮˣֻҪһһڣ;һ˺̷֣صĻش
ðɣȥɣסӦҵĻʥŮͷ
ӵ֣ʥŮصм䡣
һǰʼȫ񣮣
ʱ䣬жѶӵͬ񣬱̷һ󣮣
һǰ̺תվԽʡ·¼
ৣ
һտյĳҫţǺ̺ܿɭ֮ǣ
ʱǵĽҲ̷ֻСӵĳԱӵеʸ
˫ۣ޴ĳģϴһռŵ˺¡
Сޣ˵NPCѾפôһ˶ɺʵ
Ӷĳǽϰɡ̷²
ԦСȻŶǿٳ󣮣
1239ɱ¾֮
Ȼǰ˽̺Уûκ̵۵ߣҲһΣУõĴڣ
Ƕ̷˵ôһش̺ɭĵĳΪվһӱ԰ԼһСʱ·ʱ䡣
һСʱʱ䣬Լʵ
̷кŶʹȻ̺һ˷򣬿ʼȫ弱ٳ̣
¡¡
ڼžĳ֧СܳģһֱĴϡ
Ǹܳĵһ̣ǰһĻסˣ
ֻ̺¥ĴϣһӶӣΣУʿжѲţǿ˸ź⣬Ҹͷߴ󣬶ǸߵȼģΣУþʿ
¥棬ǲſͷʿվ棬һڣڳ¥ųһ
ģΣУʿ̷֮࣬Ͷеˡ
ЩΣУʿȫ³פĺڰţĿľǱƬɭֵİȫֹаһν
ǵĵҲ˳һȺΣУʿע⣬ǵֻǶһֶۣǺڰŵҺ󣬱㲻ˡ
̷ȵĿųſںͳǽվΣУþʿаЩԾЩϵͳʿԴ·ʱᷢսһ㣮
ֻһ¥ϣʿɼʥŮеĿأȻϧɳرػ
һ˿ٳţȺΣУʿм䴩ٳãĴɭУ
̺ɭ棬Ĵͷϵȫڵסһ˿գ
ֵǣɭȴ˿úܺڰЩڴϵһϣҫŵɫâһ˸Ĺ̷ṩ㹻
̷ף䳤ڰɭеĻ
Ϊֻ֣ҾĵطٲŻ⣬ĵطȴû֡
л䳤ϡ̷һ߼ۣһߴ˵
޳ǵĶˣô䳤ϵɭд˷
˷ٵһ·ҫչ繲ͬ໿·˿ɭдС
һСʱ֮ǰɭ־ͷڿһ㵭⣬ò̺ľͷ
ΰôɭ֣һΪҪ·ˡڤҹѩ̾
ȻΪ̺Ƭɭȷʵ㣬һƬɭǰָģҾ͸еԺɺЦ
ɺ˵ûƬɭֵĻָǵĹءڤҹЦŻӦ
̷Цھ֪뿪̺֮ǰ潫һʲô龰
Ȼа֮ԭĵͼѾˣǵͼֻܹǵͼ֪طʲôģ
а֮ԭ
֣еЩ䣮
ͼѾ뱻ϵͳΪɱ¾֮ĵͼ֮һӴǽܵһĴ
ৣ
໽ɫӰٳһξ룬̷ԦСȻٸϣǰԽԽۣ˵µͼѾϾҪ
ǿٴһƬɭ֣۵Ĺʱ˫ۡ
˷׷ڵ۾Ӧ֮󣬲ƿ֣۾ȵĿܣ
ɭֵ棬ȻһƬɫĿտأݲʯӶһ顣
ɫƽ棬һƬ㳡һֱף
̷̧ͷȥѾ·ǰһ޴İɫںɫƽԭͷ֣

ˣ뿪³ǵĿƷΧ֮ȥһͼ뾭ɵͼ֮Ĵ󣬲ܵһͼ
ֲǸţķΰߣҲֻͣа֮ԭĵͼ޷ȥ棬ȴԭΪϵͳֵȼơ
ֻѧӦµͼĴͷʽǵа֮ԭ󣬻뵽ܱвͨˣ
ߣȥ󡣡̷˷ܵ˵
ףֻҪǸһƬµأǰ
Ϊеͼϣڱ½İͼУа֮ԭλñעķǳϸ
ֻҪɫĵͼζǾмʥǣѾԽԽˣ
̷·˸棬ܿǱ޴Ĺǰ森
ŵһ޴âģһ͹Ƕʱˣ
ΰû뵽һˣһͼҪ봫󣮣ڤҹѩЦ
бҪĺİɺ˵
ֻ֪ҪǾͽ뵽һУֻдһǲ뿪ǣ뿪ϵͳıԺһй򣬶ܰˡ̷˵
Сޣ˵ĺ°ôأɺɻʵ
ϷֲףڤҹѩڤҹҲһͷˮ̷Ϊʲôᷢĸп
ҸǰɣֻҪ̤Ǳ㽫һյĵͼУУ˶ǺϷģĺ棬ǽɱ¾֮Ŀʼ̷µͼϸĽܸ֪

ĻǶʱһ̾
1240а֮ԭ

̷µͼĽܣʱ
Ŷû뵽ȻɣУ˵ͼʵ̫ˬˣڤҹѩӲȱٱӣһǣУ˵ͼ˷ܵĴ˵
ǰϷоãû뵽ҲֵͼڤҹЦ˵
˼˵ֻҪ뵽ͼˣɱˣûκγͷɺҲͼԡ
ǵģֵͼûκεĹԣ˭ʵǿ˭ϴ󣬹˵ϵùһװǳе顣̷˵
ֲûôͼأΪ˷ֹǿͼ׷ɱѪȵ
˵ͼԺϵͳȫϣҪӦµĻ̷
֪ˣҪǳԿҪû¡ڤҹѩ˷ܵ˵
µĵͼûУУƣʱ˷ܲѣ
Ϊһְֽ̿ͣҵأ
𣬴Сİȫĵ˺ܶ࣬ıǰˡ̷ٻ׻̤߱޴ĹУ
ӰոʧڴǱ˷ܵȫӿȥ

ǰâ˸䣬̷˫ۣû۲ܵĵͼǰͻȻϵͳʾ森
ϵͳХޣѾ롾а֮ԭͼɱ¾ģУϵͳԶ򿪣
ϵͳХޣ֡а֮ԭͼϵͳ룡
ϵͳХޣϲս߼ͼ뵽һУӴ˹ָ

˲䣬ÿҵǰϵͳʾ
һ̣Ƕˣֻеǽ뵽ͼԺʱ̣չ˵ǰ
صϵͳʾ̷ſа֮ԭĵͼ
ۿȥȲѣֻķΧڣһƬɫĹͺͺСɽ𣮣
·һߴʮ׵ı㣬ЩɫɽܲǰƬشγһƬ֡
ɫдݲֻǿ⻪ĺɫʯ飬ԼЩɽм䣬ƬζĹӰ
ƬɫֱʣԶԶĿޣ
̫ҫ£ɫɽɢĺ⣬·һֻֻѪޣڵǽſĴУ
ǰɣʯԹڤҹѩ
ƬɫɽɵشէһȷʵϦɳĮƬʯ󣬲ɽߣмĳҲӿ
ݵУȺܼĹȥŵһˢֵľѳ
ﲻԹֻһƬشѣƬ꣬а֮ԭش̷˵
еŵͼϣѾƬδ̽صشȫչʾǰ
а֮ԭĵͼֵɣ̷λãǶߵشѪ꣬ںڰŵΧ
ƬشͿԿһƬͼĵشֽǺڰŵؾаؾĻش
Ƭͼȫͱһаɽռݣɽǧƽаľפء
ͼƵΪɽ֡
Ǹҹҵ̽ĵͼϿ֪ѪеĹǣңмشĹҡ
аɽǱߣĵȼҲǣˣ
̷Ľͼ׼Ŷҵ»Խӵ˵
Ҫɱаŵʮǧ򳤣õʮݾܼ
̷֪ɲǿЦġ
аǧ򳤣ǼʵǳߵģΣУãЩаľ٣аʿһҪɱõߣѶȿɲһļޡ
̷ͷʹıǣʱͶƵģ
ѾмҲ֪Ƚ񣬽һķ硣
̳ϵѾ˵ĺף³ӵ󣬱ӣǰа֮ԭҵ»Խܴɱ
ӣ»Խ㡣
һϵͳСʱޣҪʱòʮݾܼʧܣҪ·³ǣҵ½
һͷʹ̷˵³֪Ѷȸжˡ
߰ɣȥҺڰľӪ̷ص䣬յͼָķλżźɫȥ
ǲҵ󣬺Ŀ;ķ羰
һƬͺͺĺɫɽ壬ι״ĸֹϴ˵ǰ
Σյĵͼ̷һ㶼ż
Ҹ˵һĨڣ֪ߣСľͻȺУΧ
̷ȫ׼ŶǿƿȺĹۼأֱӳڰŵӪء
Ƿݷǳõĵνͼ˿ƹһɫɽһֵĵط
1241ϡȱװ
Сںɫɽ֮䴩У̷ƹһ޴ɽ塣
ЩɽݵأÿʮױԿȺĹӵƬɽ֮䡣
öСְⶼǾֵءڤҹѩ˷ܵ˵
ԺˣǶûǰռطڤҹЦ
˵ЩСܹװͼֽǵװҲԻˡɺ˵
е÷ǳ֣ĸûṩԵװǵˣȻҲ߼װ
Ůż̷ʵżˣ
绻ϣװܹԼСӵʵڸ߼ͼҲ׻Ķࡣ
ڣװû䣬ֻѰЩ߼װͼֽýλʱܴ죬ŵս
ҹȵعеİÿṩģϣ΢˲١
ȱģװͼֽˣ
ǰȺĹŮĽ飬ʱǰһ
Է֣æ𣿡̷ھƵʵ
ǺǲæϿȴڤҹԷش
ɣھʹдﵽң̺ɭ֣а֮ԭĵͼ̷˵
ȥǶǶûתְأڤҹԷֵʵ
תְҸһŵνͼӵˢ֣˵Ūװͼ̷ֽ˵
еűͼһݺ󴫸ڤҹԷ壮
㿴ʼŽͼĵΣЩȥɫɽˢܲŪͼ̷ֽ˵
ˣϾȥšڤҹԷʱϲ˵
Ϊְҵҹ㣬ݵͼʱ򣬱ļֵ˵ܹˢͼֽϲ֣
ڣװǽȱʱҪܹŪͼֽԴŵʵܳ׬һʣ
С޺ýƻһӾͰźˡɺǺЦ
ǣ޵Դתʵ̫ˣǰͻ׬ǮڤҹѩЦ
ЦˣҲǵĻģûṩװԴ϶ϵͳĹãԺŪװֻͼֽˡ̷͵
ܾǰͻɣнְҵĽżŪôߣִҪҵѧϰãһЩְҵɼߡ
̷ǣ߼װӸгƵңĴʦҸûзԵʱ˼װ׬Ǯ
ʱôãȵǴﵽʱϷоȻװģ
Ƕĸ߶ңһͨңǶȵķ֣ˣԺϵװȻûеطˣ
̷ңţװУĻƽװ޷
ʱ̷ˣٷƻĺܣпܹװĳԼȥѰԴͼֽ죮
һְҵҵĵλٴεõ
Ž߼ͼԺ󣬿ٷʲôıˣԺװԴܾҪ󲿷ҵ
Щ£ϣӣӱװֻһСҵ󣬴󲿷ֵҪװҪԼȥ졣
̷ֻ΢˼һе
ٷĹ˵һг˻Ҫǿǻۺȥȡ
̷²һʼʼգٷûзְҵһ飬ȫǽϷɵڶһ滮ţ
ڹٷļƻУϷʱǱϸĿŵߵıʣԼȥ
ٷ˼ȷн˶֪һԴǿõģΣУõǻۣԼַḻĿء
ǹٷǵǸոսǵʱװȫʵ̫޷Զ̽գǲ趨ṩһЩƷװװǣǰΣյ̽
ȵڣڳһװϲ㣬Щȼﵽȴûװɻǣһʼż
ܶ벻һ㣬̷ȴԼ棬ƺµЩʲô
Զǵãҵľ޶ְҵѧϰã
ΪǣڹУһϻѧϰְҵ֮һ
ǼɣֻҪƹЩˢɽλãҵڰžӪλá̷˵
֪ˡǵͷǰ
̷׻߾䣬һ·յͼϱעλãɽͼУúɫԲȦǵһط
˵ţдĸ֣ʯӪ
Ӫ̷˽ص㣬ҲԺܳһʱڣǼĳ
˿ɽ䴩УѾǿɫԲȦ
1242ºʯӪ
ٵɽ䴩Уһ·̷֧СӵңܼĹȺ
ֳ־޽а彩ʬбųľ飬оŷȵĸʦ
Щι̷ǳȤ
ľ飬ҪõװͼףֻɱһЩι󣬲кܴļʿԻá
һ·ٶŹȺ˽λã
ͻȻ䣬תһʵĺɫʯ֮ǰľһ
ΣôľӪڤҹѩȵ˵
ǵǰһƻֺӴӪǵǰ
̷ʱѾԶĽ׾ˣ
Ϊھĵطһɫʯͷǽɫɽһ׳۵ĺɫǣ
ģ
̧ͷž޴ĺɫǽнס¶֮ɫ
Щ߸ߵĺɫǽȻʯЩɫɽ֮䣬һֱɾ޴ĳǽӪӴʯǽ֮ڣ
ߴʮ׵ĺɫǽ棬һɫķʯ棬ҫһž޴ɫΣ˾֣
ŶǾӪһϵͳػУô࣡ڤҹѩ̾
úΰĳǽڤҹֱӿˡ
򵥰ЩΣУʿȻмɽȫƽʯͷǽˣɺŵ˵
̷ԶλںʯĲλľ޴Ӫвɵ֡
ڰȻôһ̵ıѵаĽûͣЪ
һֱ³ܱߣһν߼սͼ̷ʱˡ
ڵͼͼУû뵽˾޴սʷʫȴǲ
ףǿӪһ˲䣬սı㽫Ӵ˿
ֳָĳǽ׵ľ룬ĵĵͼȫȦһ޴ĳУ
ڤҹѩ˵һӪĹģѾϵͳˣ
ֻӪ֮Ψһǣûг͵ģΣУãдӪˣսйأ
СޣǽȥɡɺѾȲҪƺΰľӪȥһˡ
Ҹ̷ǺЦʵУҲеҪ߽ȥ
߳ߵɽ壬ھӪ¥һ׵ڣһƽ̹ĺɫ棬Ϊ˱ϾӪǽİȫǿǽɽ壬ͳͳΪƽء
ڿƽϣĿŸ߸ߵĳ¥
޴ĳǽ£һСڵ㣬ǽ
¥ԽԽ̷ڸߴĳǽ棬һȽյĳš
ȺɫĳţΪǽɫͬҪǲͿ
̷ͶǷ˳ŵλã˷ܵȥ
Ѹſڣŷȿ߶ԼΪ׵ķξӪţȻһɣ
ŲڻĿʽȻִţͨ¥ϵʿת̣ܽȥ
ӪԣֻһȴţǾˡ
̷֣ϱţ
ϵͳХޣǷ򡾺ʯӪ

ָŵһ˲䣬ϵͳʾ漴ʱˣ
ҪӪɲϵͳô㡣
һң¶Ҫ뿪ţܻýӪʸ
ţ
̷Ҫ󣮣
ϵͳ֤ͨ𾴵ĺڰżΪţ

ϵͳʾţһƵǰ𣮣
¡¡
ûüӦļŮŵ˼ȵĿȳصţϻĴ򿪣
Уһ磬չȺҵǰ
ֻ棬һʯ·ԶͰ
ɺ²һǱǽȦסɽȫƽеʯ鲻˳ǽһɲϣ˽ϵͳ
ӪУнһƬɫ̷һ˫۾ɫ
һɫ磡
ųڵǶˣ
Σô˰ɺɻ˵
ǰЩѲߵģΣУʿûŶڤҹѩ˵
ڵĴϣԶԶĿԿһӶѲߵģΣУʿվſڿһȴûκҵӰ
ˣûж˽ͼɣѪɻʵ
˵ûıȽģӪҿ϶Уֻѣ˵Ѿȥء̷͵
Ŀǰ״ǶƴתְŪװôµͼ˿϶ࡣ
źʯӪ̷ʱоĻˣ
ȻһӪǾζͼȿȨѾУ
1243¹
ʯӪУ̷ͶֻԶѲߵĴӣΣУʿԼɫʯͷһʿסլ
ǵĵ̲СĺΰӪУǾȻûпһҵӰ
ǲԸ
Ѿ˲٣
̷ЦŻشŶǵʣʵԼҲɻ֡
Ҫ֪ڣڹǿȫĵط
лͬӪ˲٣Ҳڳ
ڹҲԻƼ̷ΪԼվڶǿ֣˶ȥˣ
ںʯӪУôһҵӰû
ʣΪʲôû˴ʵ
Դ뿪λΣУŮһֱչ飬ĸ̷;ľɫһŲ롣
ǿɻ󲻽ģŮҲ̲סѯˣ
磬Ӫʲô𣿡̷Ͻѯʵ
ŮǵĳǾĳϣӦġ
ҪԸԸش𣬱ϾȣֻǸգйϷе飬ĳ
ʯӪǺڰʮ蹤̣ԴаһηͻϮݻ̺ɭ֮Ǳ㾡еｨ˹ģӴĺʯӪԿаĽӪ˶ܽģЦ˵

˶ܽʲô˼
ѵӪҪʲô
̷ͶǣĻŪɻ֣
Ϊ˷ֹɵ˽򣬽й¶а壬ӪԽ֮𣬱㶨һأֻкڰᶽϾεľ٣ſԻȨӪЦŻش
˵߿飬Υϵͳ򣬱ϾѾΪˣ
ʲôҪڰᶽϵľβܴ򿪳ţ̷ȵĿ顣
ֲ濴ҵӰԭ򣬻뽫ӪڰᶽҪ󣮣
һȫˣֲøղŴ򿪳ŵʱϵͳһϢ滹ֱӱĹΣڰ
򳤣ڰѾ˺ڰᶽһ㿪ŵ
Ҫ̷֪γսԺ󣬶ϵͳΪӼѶȣֵڵĹְ
װã𣬵Ҫٵٶȣûһܹٶȣ
̷Ͻ壬鿴εĵȼ
򳤣ڰľ棬ǡǧڣڰᶽĹְ
Ȼֻһֵȴﵽʮ
磬ѵҪУδﵽҪ󣿡̷ɻʵ
ǰ㣬ҪĻҲȥڤҹ½ŵʵ
ûµģֻҪӵкڰᶽε˴ǰȻΪС˳Ц
İղŰˣһΪȥءɺЦ
Ů˵Ż̷һȴ˼
еţһ仰Ѿȫ⿪
̷Ҳˣ򣬻治㶼ܽġ
Ҫƣ
ϷУĿͼ¼
ϷĽ̴ﵽһĽ׶ʱϵͳһЩƣ취ﵽҪ󣬷һ˭Ҳûһŵͼ
̷ͼ飬밴ϵͳ趨һϵͷ۵֮󣬲ܴǧΧ뵽߼
Ҳˣû뵽ٷȻǴﵽ׼һʱֵ۵ľҪ󣮣
ûκҹעϵͳһ·ξҲΪʲôûһȥǿ
ڣ۵ĹְȻס˴󲿷ֵģң
βԲ𣬺ʯӪĴŴ򲻿
Ҫôȥ٣Ҫôȥҹְ㹻ǰûķ
ôһȻĵص㣬һճǡ
ǵĺûᣬҽʱǸϽȥ񡣡̷ЦǺǵ˵
εҲܽ赲Ĺ
ףֻҪԺ˵ñȿǻҪ֣
ðϽȥ񿩡ڤҹѩ˷ܵ˵
̷żѣ߽У
¥ƻֺľȫչǵǰ
һԽţ¡¡𣬺ɫٶ£ȫ
ϵͳϲХޣɹʯӪǰӪĴʣѰ»Խȡһ

̷Խ¥˫̤Ӫؽĵһʱ䣬ϵͳʾ𣮣
Ĵʣ
СͼֻɫâҫУͼлȫƽͼӪеһĿȻ
1244ս»
Сͼ棬ʯӪ·һһ㣬ȴֻš
ղ̷ȳţھӪĺţ̺ɭֵķ
ǽ棬ҲһţмشаҪš
̷ҪȥѰ»ԽĴʣӪм䣬ǳѰҡ
ٻʼ˳ųʯֵžӪмȥ
һ·ʽǰ;ŶѲߵģΣУʿţǸе֡
Դӽһֱڣ̷ͶǴûмôģΣУʿ
ǰǺͿǵĳսаʮŵϲʯӪפĺڰʿ
ľУģΣУʿƺڵȴ
̷Ͷһ߸·һһ£һһٸʿľӪ棬ľʵ̫ˣ
ľڵ·ߣһֱԶͷиеһȣ
磬פ˶ʿ̷ʵ
Ǿ»ŶҿԸһŵ֣Ӫĺڰţڣ򡣡໵ıЦ˵
ʮϣ
֣Ѿȫˣ
Ϊ˷ֹаٴ͵ϮڰνǻѪһķݲ˵פôľű
ģʮϵĴžͺˡɺȵ
ⲻʲôаа֮ԭפصľţʿҪ಻١ЦŽ͵

̷ͶǶʱĻȵŴͣ
аʵ治СͬʱԸڰ͹ӪȻӪɾռӪϵͳǣ
˶˷ܵѯ磬йаһЩ飬ŮֻǼЩҪǣ
ģ̷ͶǿٱУѾʮӣҲһֽǵת䴦
СͼֻҪתͿԿĴʵڡ
СȻ٣һﵱȳ˷ܵǰȥ
ֻǰ龰ʱ𺳲ѣ
һ׵ĿֳǰǽֵߣվŴȺʿ
ֻǹꪺһΰ׳ʿؼףͬһľ׮㾲
̷ĵҲӶһ˫˫Ŀؿ͸ӳֱǰԶƺʱڵȴ
ֵľͷԿһ޴Ĺ㳡㳡еһҲܼվʿòھıʽһ㣮
̷ȵĿǰĳָСȻŻٶȣڴϻǰ
ոոĶѣҲǰһĻˣ
Ƕ˵ֻǸ̷ĬĬǰУ
һжӵʿߵֵľͷһ޴ı㳡м䣬ʯӪĽʣڳǰ
һľ޴Ź㳡Ĵǰ棬ֻһͷİɫͻס˴ŵĽڡ
ͻ̷ƺϤӣ
ⲻǰ׶ĵô
޴˶壬׺񣬵Ϥģͻ񱳺һſ˫
ǰʵĹ㳡ǰ棬жӵվʿ
ôվȻûзһ·ǿһ˵ĸо㡣
̷ȵĿ߽ߵЩʿÿ˵ͷϣžӢʿ֣
ͱվڹ㳡ϵЩΣУʿսʿеľӢ֣
ȫؼ׻壬Ҳڵֻʣһ˫ǰߵĲ֮ƺȫûϡ
ֳźУҷʺ磬ÿ˵Ͷ쳣ݣ
Сޣڸﰡɺʵ
㲻磬֪ʲôô̷ʵ
Ǳ»Խӣǿĺڰʿ֣ص˵
Σ»Խôļӣ㶼ӱڤҹѩȵ
»ԽҵĸףǾ屻ΪսϣʮǰҸͻȻʧ֮󣬾оŶ»ԽָӣĴ£аŲŻᱻĽڽڰˣ˳ǵķΧֻвǡ͵
ս񣮣ϳаʱƽʧ֮أаô׵ĳ̷м
ϳУѾΪһسŵھȻ˵廹ϳᲢۣиеЩˡ
ô˵»ҸǺءЦ
߰СޣȽʿ»Խʲô˳Ҳˡɺ
õģҸҽȥνս񣬾ʲôӡ̷ǺЦ
һȺѣػʿߵʵſڡ
ž޴İɫͻ̷΢΢һЦòΪսľ峤ϣ԰׶Ƴء
1245󽫾
ƹɫĵ̷ŶⶰʵĴſڣ
ϵĽԯʮͷϵ֣ѾӾӢʿ˾Ӣٷ򳤣
ʮɫؼ׵ĸ߽ףΣУþ٣̷вɵþ
»ԽװڵĹ
̷ǰȥ׼ֱ߽ԯĴţ
վסǺôĵӣôһӢٷŭȵ
ǷʥŮ֮ǰѰ»Խ񡣡̷Ͻ͵
ԭǶˣٷֻǿһ̷ؿڵƣ˵
ٺ٣εĺôڷЧ
̷ͷװһļӣҡڵ߽С
󼸸ŮЦѣ
¥ȻǸ͵䳡űܣ˸źĸʽ
̷Ĳ鿴һЩԣʧǣЩǰĵߣûκԣ
һȺѣ첽䳡ΰȥ
ܿǰ棬̤ϸ߸ߵĽݣ㿴注Ĵǰ
̷濴ȥֻ»Խ칫ĵص棬һӰڴмĽϡ
Ͻ߽ţǸӰ
䲻ĸߴӰȻֻǾͬһɽһ㣮
ȫɫؼף˸ŵɫΣ
ͷһд֣
»ԡ񻰼ΣУá
ȼ


ͷǰĳƺţ̷ɵˣ
ΪڶԿаǰصĽҲǺǵؽһ
ڿ뷨Ǵشˣ
ʯӪǵͳ˧ȻڰӪ߾ͳ˧ܹкڰŵ󽫾
̷֡
ղΪ»ԽϳĵλᲢ۸еЩмڿ񼶵ģΣУҪֻĵλҪһЩ
ͬɽһŮǲɵþȵĵɴ۾ҲǰӰ𺳵ˡ
ɫۼףһƬƬ۰ļƬ׺
ÿһƬɫƵĵļƬʱҫŵĹΣ˳еͬһ㡣
ͷǶͷؿǶһžӨɫ飬ɢӯӯĵɫΣûڵӣһƬɫâУ
صĴ󽫾̷ȫ֮ġ
Х޷ʥŮ֮ǰ󽫾̷վſ˵
ŶʥŮѾǰ³ǴӺζϵ
·شһ㣬ÿһֶǵĿϣٴסˣ
ǵģҾǷ³ʥŮǰѰҴ󽫾ͬԸа塣̷ٴ˵
Ըа壬㣿ôĿ˵ɡЦ
л󽫾̷õжʱ
һԵ磬͵Цɵҡͷһ̤У
ŮǺʹѪϽϣһڿĴǰ첽ߣһվڸ߸ߵ̨£
»壬ˡЦ˵
С磬ôˣҿóʱûСѾͷϲ˵
̷ֻӰ˸ѾɿԾϸ̨ߡ
˴ţ֪ϸѶ˵ȥ³ְλȥһСеʲôֱ֣Ц𱸵
»壬Ҹ׵Ѿ֪ˣڵУǸ׵һִ赲аѵıؾ֮·ЦŽ͵
Ҷ֪ˣôҲҵĺʯӪˣʵ
Ǹеĳģ档ش
ǵĳһ㶣ƺû뵽վµһȻǴаʮаħɱ仨ˮˣ
󽫾ǿǵĳ̷Ļش
Ǻڰų˲ţҸеǳˣʥŮ˾ȻҪıµж󡣡Ц
󽫾ģֻҪұ֤˳ɡ̷ЦŻش
У˭ԵǧЩӸλģΣУô񣮣
ǿɲϷЩ趨õĶԻǶӵԼ̣ӵи˵ĺöҪǵǣǾͱָٽӵʲôˣ
Сӣϲ㣬ɣȻҵģҾͽһ񡣡˵
ϵͳϲХޣѾɹ»ԣ񼴽
ϵͳϲХޣ߾顾ܼէҪϣǰдɱаǧʮõϵľܼʮ֣
Ҫˡ
ʱޣ뿪ʯӪʱʼޣСʱ
ʯӪơֵңֵֵ

1246´ɱ
̷ϸĿϵͳʾصһϵǶ࿴飮
Ҫˡ
ʱޣ뿪ʯӪʱʼޣСʱ
ʯӪơֵңֵֵ

Ȼʱޣ
Сʱɱаǧ򳤣ѵӦò̫ɣ
̷Щˣ߽
ֵ˵϶ǽҵǰȼģ飬ڣ༶˵ľֵһ֣
СӣȻæԿа壬ôھʹĶǣǰ󣬰ɱʮаǧ򳤰ɡϵٶȴ
˷ģǼȻȻΪ˰ӶԿа̷ַ֣ػش
СӣɼΣҪȸ㣬аԭΪӴǵľһ㲻뿪ܵаĹֻҪ뿪Ƭ꣬ڽаĿƷΧУаɢĸں;ӪǴȥǧСġ˵
һ㲻뿪Ǻڰŵʿ뿪ɣ
̷ĻѾϵͳ趨
ʮǰһսаȫڰأа֮ԭҲǵΧ
ڰϵŬո˴ƬԭУڰȻаչżҵĶԿ
ͼϣа֮ԭ޷ǷΪ飬ʯֻռԼ֮һңͼм˵ͼ֮
һߣããаɽռȥ˵ͼ֮
˵ţ̽ĵͼϵıעа֮ԭŵ߼ͼ󣬱аɽ֮У
Ҳ˵ԺҪȥ߼ĵͼڰŹ˶аӪܰȫͨС
̷ĵҲΪȥɽҪаɽд
ǰڰɭѰҺڰǵǸͼλòңԶڵͼϷʯмĽش
˵ţ̽˵Ҫ󣬻ҪΪϸĵȼ
Ҳ˵ҪǰڰɭֵĵͼҪȵԺ󣮣
Сϣ
̷иеˡ
ȻѾ룷ֻѣǶ˵ԺѶȴӣÿһҪľֵǧϣŵȼٶȸˣ
ٷΪǿϷĿԣߵżǽǵٶȣӳϷڣ
̷֪ҪҲֻȼΪǸĻԼŬ
˻Լϵͳ֮ЩѾвϲΪĿˣȴͺϵһ涼Ϊܵ飡
Ҳȫϵͳ˭̷ȢģȻŮ񼶵ģΣУã
Ķڿŵνͼˣ
Ļ޷ǸڰŵİȫشУ˭뿪˺ʯ꣬ǵİȫ޷õϡ
ˣѾ׼ˣھȥɱЩаǧ򳤡̷ͷ
ðɣҵƣǿȥŵľ٣򿪳ŷǳȥһ֣һɫη̨£
ϵͳáơ

ɫŷɽ̷Уʧϵͳʾ
ƣߣ򿪺ʯӪŵƣʹһΣɽס

Űеɫƣ̷׼кѣǰ
С磬þûˣ˵˵ԼȥɱЩɶаɡЦ
ǣҲȥķ羰´ġЦŻش
ɲУ˾ȥȥʲôɡҡͷ˵
磬ͽ죬ȥȥ̷˵
ףȥǵǿŮְԼ
ðɣһҪŶε˵
СӣһΣаʿмߵľԣǧΪλʱ̲ͣѲߣҪɱǵָӹ٣ǵĻ᲻࣬ǵаɽŽһ̣õĻᡣЦ˵
ˣ̷һƺĻʲô
ˣԾڴˣǿȥɡӻ֣һɫӸ̨·ȥ
̷Ͷֻо·һ磬ˣһֱ˳С
ֱ˵ĽŲ˳ŵһ̣ɫֹͣŷɻش
1247յĻ
ϳ˲ɵҡͷ
һˣ
Сޣ˵ģǵѰɺɻʵ
ǰɱʮǧ򳤣ҪЩǧÿ˶һǧʿǸô죿ڤҹʵ
ޣ¶ѻ죬ҪЩǧһǧʿǵҲҪˡڤҹѩЦ
¶˵ģǶԵŶŪΣǵǴһѵʿм䣬ɱǵָӹ١̷˵

ĻֱŮǾˣ
ɣȫûɰɺȵ˵
ѶҪĻҪ󡣡̷˵
Ļ棬ѾᵽΣյϢ
аʿѲߣǵȥɱʮǧ򳤣
˴ɱ̷֣ѾеЩˡ
ˣʱɣڣҾͲɲˡڤҹѩЦ
һһҪʧܣܻȥ½¡̷ЦŰο
ףеȻʧܺؽӣǽⷽ潫Ĵۿۡ
ŶǣһľӪųȥ
һ·Ϸ۵糸ڴϸ·ȴһֱ˼˵Щ
ɱǧ򳤣аɽĺŽ
Щ棬϶ʲôҪϢ
ؼǣԲԸŹǾ˵Ѷȿ·ǳ֮
󽫾Ըţǵ
Ϊ˵֮ԺԸ̷磬ȴݣʲôΥϵͳ顣
ǣӪ֮սֻҪǶԸа壬λŮȴӵֵ
Ҳ˵ֻҪ԰̷ԸаģΣУã
ϧòˡ
֧СӷɿڳڱۣܿԽ˹ĺʯӪʺжѲߵʿ˾ӪһŴ
߸ߵĺɫ¥棬վʿ
ȫ⣬ŵĶƺʱапܵ͵Ϯ
̷֮ԸоһִսĽգЩΣУʿ;ٵ񣬷·𶼷ŨŨս⣡
ȥպýŶڤҹѩȵĿͨ¥ļ¥ϣһȺȺΣУʿ󣬿Ŵľʯһ֦ϳ¥
ô£ѵﾭսɺȵʵ
ǰôսϳ¥е𣿡ڤҹҲʵ
㲻ȥʿ̷ǰˣ
Ŵһʿפͷһ׵İٷģľ١
̷žĶųſȥ
ڳ֮ǰŪһЩϾֻҪһţ񵹼ʱͻʱ鷳飬ǲĴ鷳
磬һ£ոշս𣿡̷ߵŵİٷǰʵ
˵ȣ˽Կžصأ뿪ٷŭȵ
ǣҾѡ̷һȣŵе㾪ʧ롣
ϽָԼؿڣչʾǿžεƣ
ˣٷڵ׺¶һ˿ɫϽۺǰ˸񣮣
̬ȣ˾޴ת䣬ŮǿĽЦѣ
ϵͳǽ߼սͼ֮¶޴ã
ÿҾʣǲǾս̷Цʵ
ˣаЩһÿ춼ɳڤɧžӪÿ춼ҪǽսŰٷ򳤹Ļش
ڤţ
ʣ˶ʱɻˣ
ڤʲô˼̷ȵʵƺм䣬һЩ飮
òϳǰĵÿ϶ҪаĹƵġ
ֻҵĳкϵͳԹ˸ı䣬ֻԲ֮ҹŻа幥ǵ
֮䣬ѵһĵ
ˣڤаһ֧ţЩӼ˾ǣÿ춼ٻԵʿǺηֻǷϹУаһʹõֶΣĿľƣӦٷ򳤻ش
֪ˣл㰡̷ͷѾ״
սһֻаĹģҪǿϣ
æµŰʵʿǣ̷Щţ
뿪ȳźֽʲô
δ֪磬յĻжʱѣ
һΣееԽԽˣ
Сޣô죿ɺŵʵ
֪ʱаŹǣǶеЩˣ
ûµģֻҪСһ㣬ܿаľӣӦòʲôΣյ顣̷οˣӰȡöɫƣ
1248½ʬΧ
ɫâ˸̷ƣվŰٷ򳤵ǰ
ˣȻд󽫾֮ٷ򳤾ȵ˵
ǵģ󽫾Ҫȥִ㿪Űɡ̷Цŵݹơ
˿ţ˳ȥĻһҪСģźɫǰУǿɫǧҪаڤšٷ򳤾
תֻƣֻɫâҫ̵ʿʼתأ
ॣ
ɫʵţʼϻ¶ĳ
ɫ򣬺ɫ
̷ϸŰٷ򳤵ĽЦǣŶųȥ
ϵͳХޣѾ̤ս򣬡ܼ񵹼ʱʽ
̷һֻ̤ϳͬʱϵͳʾ֣
źɫĵʱ֣Сҵ۽棬ʼ
ʼڤҹѩ
ץʱ䣬Һ棬Ҫܡ̷
⣬һƬشǰ
ָյʯͷɽǸսʯʱһ
ɫȴ;ӪƬЩͬ
̷ͶѸĺʯʱ۶һƬɫ
꣬ȴֳ˺ɫͺɫ֣
һɫͺɫʯ壬ͻأĳǵǰǾȵĵɴ۾
ٷ˵ͨĳ֮⣬ɽȻֲֳͬɫ
ĵ棬Ҳֳ鲻ͬ򣮣
ɫŰȫɫΣգ
ǵǰɫռȻߴ߳ϣ
˵ֻҪشܱ֤ȫĻƺҲȫš
ǰƬɫɽͺɫĵ棬̷ŮЩľս
ã໵ûЧڤҹѩЩŵʵ
ΪŮǿǰ꣬󲿷ֶǺɫѾеΣյĴˡ
໵ֻ֮һЧɶаʿûõġչҡͷ˵
鷳ˣɫΣգۿȥôǺɫɺü˵
Ҳõģڸʱ䣬ߡ̷˵
ŮǵǵʱѾʼƬѰźɫİȫȻɫĵط٣ֻҪϸѰңǲҵȫ·ߡ
г֮飬ָȻһȺѣ߳⣮
ڵĵ棬ںɽ壬ۻҡ
̷СѰźɫ򣬴Ŷ߳ƽأһɽУ
ɲǼ䣬ֻӰȺιŮŵõɴ۾
̷ȵĿȥ㱻ԶӵݵеĹ״ŵˣ
һȺף֫ȱȫĸýʬ
ֳ⼣߰ߵĸҡҡλųȺӵźʯӪӿȥ
ǺƺƵǰоൽһȺĿࡣ
ΰʬΧǣڤҹ
ҿҲ̫˰ɣֲþӪЩʿͣİʯͼ֦ԭ֪Ҫ˰ɺȵ
Ȼˣ϶ÿ춼ڷڰŵʿѾǵĹʱΡ̷͵
ףаΪʲôǿˣ
ӵЩԶɱĽʬţǱʱɧźڰŵĳУһҲð
̷ȵǣЩаνڤţпֻسǷһֶֹΣÿ춼ڹУúڰŵƣӦĳԴͬʱҲÿ̶ķʱ䡣
һаžܹľЩʬӣǱͻϮЧسǷ⧲Ը
ýƻа壡
̷в²ţСĵƬвУӴڤŲ
ªĽʬŮüͷǿͷ߶˶ĽʬŮǸ۾ͷ̷ǰУ
ģ˭ƵôĵĶڤҹѩ²۵
źʵҿͳԵ٣ҪȻȫ³ˡڤҹҡͷε
ȥǣͲˡɺ
һڹܼдǰרɫĵǰУܿ㴩һɽ뵽
䣡
ʱ¥޴ĺòƵ˵ĽʬѾƽʯӪ¥ϵģΣУʿչ˹
ɽ϶䣬̷ͷ׳۵ĳ
ֻ¥ļ£о޴ʯ£ҵĵȻ죡
Щʲô̷еǣ¥ʵЩʯ
Щֵķؽֻǵĳ¥ϼЩʯĹʽ컹ǵһμ
ЩʯȻž޴ĺɫ򣮣
Уһ˶ĺɫâƬգƺȾɫ
1249³Ѷ
м䣬Ϊķʯ̷е森
Щֵʯÿһʱ³޴ĺɫ򣬼ǻڿлĻߣһͷ森
ϧǣΪɽڵ̷޷ЩԼǶԹɵ˺
׳۵ĳ氡ϴسǵ״ÿˣɺȵĽе
ȻˣǸ߽׵սڤҹѩЦ˵
ԺҲᾭսұˣߣץȥ񡣡̷Ц
ŵʱţƬص㣬¶Ҫʮӵʱ䣮
һһؾҪСʱʱֻСʱѡ
̷ףҪץʱˣ
ͣͣߣڴƬмѰҰȫǰ·ߡ
ǵߣǴӪȥĽʬţ
ٵĴУʮ߷ӵʱ̷ƹһɫɽǰʱûȻʡ
ֻһƬɫ̶ڳǰ
ۣҵˣڤҹ¼Ĵ
ô󣡡ڤҹѩ̾
Ůڶһµʱ䣬ǷǳϤġ
ǰƬɫ̶ȴ붾ȫͬ
ûûвƺҲûй
޿쿴ʲôڤҹѩͻȻе
̷ɻתͷָ㿴Զ

ڶֻԶԶһߣ˿˾ֵһĻ
Щðݵˮ̶ӰһƵĴУҡҡλε꣬ǰȥʯӪ
ЩﶼǴģѪȵʵ
Ǹٷ˵ˣЩڤŲǹļٻĹôˣɺֵʵ
֪ȱȥЩҪԺеʱȥ˽̷˵
ŮǺʹѪ߹һɫʯͷ棬뵽ɫͼ
ϵͳ֡󡿣ֵֵͼϵͳ룡
ϵͳ棡ѾӪսͼעⰲȫ

ϵͳʾǵڶʾ̷Ͷǲ΢΢һ㶣
⻹ϵͳһΣΪǽĳͼ森
ΣֻǷһͼѣõô𡣡ڤҹѩ
öСĵ㣬Ѿаĵ̣ǽ˲ͬӪս򡣡̷ѵ
ǰ󣬽µط·һ
⻹ֻܹĵط󲿷ֵ棬ǳǳˮݣһڲͣðݣ
̷ףЩǼΣյĵطֻҪȥᱻӣֱкľһֵ
СĽ£ѡûˮĵطš̷
ţŰȫĵߣżĴ֮У
ĵд̷֮ķ֣ԽԽˬˮӽʧ
ǰģһƬɫĴƽԭ
һ޼ʵƽԭУҲЩµˮݵأȴΣˣ
Ϊǵǰ棬ѾԶһЩֵĶ
һɺɫʯɺɫ̨ܲĳƬƽԭ棬гȺӵĺɫӰػЩ̳Χ

ǵɴ˫ۣȵĿԶȫˣ
˶֪ѾаפصĵطҲص㡣
ЩаľӰɡɺߵӣüͷԶƺʲô⡣
ǵģҲ²ûĻЩɫ̨аӢۼ̨ÿһ̨϶һļٻʬţЩаʿרűǵġ̷˵
ЩӴĺɫ̨ʧ֮Уλںɫɽµĸ߸߼̳
Ȼļ̨Ǹ߶ȻǴСʧ֮صĸߴ̳Сһöȡ
ļ̨оȲѣ
ǵܲںɫƽԭЩ̨˵Ҳ
̷ʱµˣЩڤŵĽʬ϶ǹļļ̨ٻÿ첻ͣĹźʯӪ
ǣ鷳Ҳˡ
Χڼ̨ΧЩɫаŷЩ
Щż̳ľӷ󣬿ǧ˾Ҳһǧָӣ
˼˵ǵǴһǧаʿķУָӹٸɵ
ȥ
̷ȵĿԶЩˡ
񣬾ȻôѰ
ǧ˾Уȡ׼һѶ
ҺЩǧʿ֮䣬໥֮ľȽԶǸһЩϣ
ң˵ǸʲôŽòƽĹؼأ
ߣǿ̷һӣѾǳŵŮǣԶļ̨Ⱥȥ
1250¹ĺŽ
е̷֮ںס
ЩʱѶȷǳ񣬿Ǹе
ÿ棬ϵͳƽķֻҪҵؼһᷢʵѡ
ʵеһЩһ;ܽκ⣬ֻ취ҵķŻᷢ鲢ôӡ
ŶǿǰããĺɫƽԭԶļ̳£ȥ
Խǰߣǰɻ
ӶСѾҪһ̨ŷ֣ĵĿƽԭ棬м̨һС
Ҳÿ̳аű
Щܲƽԭļ̳ǰһֵͲţÿһ̳Ⱥλãһ̨Сļ̳
Щǧа󣬱פߴ̳Χ
ýˣ̷Ѿÿ̳϶ҫŵĺɫΣ̨ɫΪֻߵܷ֡
ߴǸ̳棬һźɫ۵ݳӰʱһ
һźɫۣŶݳӰȻԶͷ֣Ǹ˸źɫε÷ȣ̷ϳݣ
룡
룬ƺڷʲôϾ÷ȣΧļ̳˸ŵĺɫȦ
һĻ̷ȫˣȺӴа̳УÿһƬһߴ̳ɹļƿأϷٻ
˵ЩӪӴʬţЩģ
Щڶļ̨ÿʮױ㴣һõ൱
С̨ΧŴ̨γһƬƬµʯ֣
СޣҿˣЩ̨ԼʮΪһȺһƿšɺ˵
ǰЩаľֻءڤҹ˵
ʿ̫࣬ǴȥѰǧ򳤵λãڤҹѩʵ
أ
̷׼Ů˵ʱһͳ־д͸ңԶĵط
Ž
ˣעĺŽ
̷ϽȺʿȥŪֵĺŽ״ʲô壿
ȻǶһ̨濴ԶʱֻȺаʿУ쳣
ֻǧ˵аʿźŽ𣬿ʼ
ǾȻɢʮѲСӣļ̳Ϊ㣬ɢȥ
ЩΪʿСӣѾһ̳ʼ̽
ѵǷˣڤҹѩȵʵ
ûУõģѲ飬ǸŽɺҡͷ͵
ǵģŽ֣ԺңԶĵطôôڤҹ¾̾˵
֪ˣŽаɽаӪЩаʿעڰŹǲûзǡ̷˷ܵ˵
ѲߵСӣ˼
Žһ̣аžͻῪʼɢѲߣǴɱǧ򳤵Ψһᣡ
Ϊ̷ϲķ̨֣棬һ֧ٵģòֻʮʿĶء
ɣ֧ǧ˷ָӹ٣ҲǵĿ꣬аǧ򳤵λþ
ǵĻˣǸǧ򳤿϶ڼ̳¡̷Ͻ˵
԰һɢǵˡڤҹѩӦ˷ܵ˵
ЩЩɢѲߵʿѾˡɺѵ
ѾЩаʿѲߵ·Ƭ̳ȫǣӶСӶص⴦̳棬ҲѲߵıص֮
̫󣬿аʿƶٶȣߵҲӵʱ䡣
ǵѲ߷λн·ߣҿûлᡣ̷ǰѵ
ˡҪ󣬿ʼ۲ЩаʿѲ·
̷УڻкܶҪŪ
ȣҪǴɱʮǧ򳤣ζҪƬɫļ̳вѰʮǧ˷
ʱ乻
ΣŽƽıҪأѾȷˣǺŽʱ䣬೤
ⲻŪ޷
ЩаѲСӵѲ߷Χжûǿĵĸߴ̳
ѹͷòϸ۲ЩѲСӵĸǷΧѰѵĴɱ
ͶǽŵĶΧһ̳棬һСӴԼʮаʿųһӣǲλ߹
̷ʱЩǣ֧ѲСӵѲ·ߣеˣ
Ϊ֧аѲСӣֱߵ߹鿴һ̳ţ͵·߹
˵ֻҪܹаʿѲ̳ǵʱ򣬿ٶһ̳棬ܱܿǵѰ
ַʽȫϢĿļ̳
1251ԭǴɱ
аѲСӵѲ·ߣ̷ʱϲ֡
ͨںŽʱ䣬ԼЩаʿѲ·ߣ
Ѿһõİ취ԶЩѲߵʿѸٿмĸߴ̨
ֻؼһǣаǧ򳤵ʵжǿ
Ҫǧ취ȴ޷ɵһмƻֻǼƻѣȫû취еͨȻҲûˡ
СޣЩаСӵѲ·⣬л῿̳ŶɺҲĹؼ
֪ǸôɱǸǧ򳤣̷ʵ
޸˵ĶԣǧǸ߼ΣУˣʵҲһǿδشùùҲҪѲʱ䣬ҪǱаʿΧǶ·һڤҹµǵ˵
ʲôȻҪǸɵǾ˵ǿԱɱġڤҹѩ˵

̷ԵĻشȻܲмҲòϣ˵Ļ
ȻϵͳҪǸɵЩǧ򳤣ô趨˸ѵĻ֮Ūһǿ޷ɵļһʵЩ˵ȥ
ôˣȿ̳˵Ǹңǧõ˷̷֡˵
֪ˡͷ˷ܵ˵
ৣ
ӰȺѲСӽһ̳棬߳ǵʱӲ֮ܳԶһ̳ȥ
ɿĳ̼䣬ϵͳ趨©Ǹնһ̳ĺ棬ѲСҲӼ̳ƹûпǵӰ
룬ýţô̼ڤҹѩ˷ܵ˵
׼ãתһ̳棬ٴγ̷Ц˵
õġŮЦ
ҵȺң̳֮䣬аʿ˶èèϷ
ڷɢСӵаʿ߮һ̨֮󣬺ܿ㿿߸ĺɫ̳
Խǰ̷ͶŸо̳ľ޴󣮣
ʮ⣬Ƕһ̨ĺ棬ҪСΧѲߵаʿҪ۲ǰһʱ֮æĲɿ
ѩ㣬ȥҿǧ򳤵ľλãԼжʿ̷Ͻ˵
õģȥڤҹѩͷ˵
ոսְҵҹ̿͡ڤҹѩֵı̽鱨
Ϊְҵǿ״̬ʱ䣬ӵ״̬˵Ȩ
״ֻ̬ǽʧ˻߹ǰʹڤҹѩӵ˵ȨԼһֻҪеĻǻԳ
ѩŮ˷ܵڶǵǰʩչܣ޳ΪһӰ޴ļ̳ȥ
ޣҿǸǧˣվڸ̨棬ʮʿ̳ͨ¥ݡڤҹѩܿ㴫صһ鱨
ǶټĹ̷Ͻʵ
õǧλõ鱨Ҫ˽ǣĿ굽ܹܲɵ
ؽһϢеҪ֪һԣ
ҿٿڤҹѩش
ʮӹȥ̷ŵĵȴУѩŮӶƵһŽͼ
ǧ򳤡£ϣӣӡ
ȼ



ħ

ע£ϣӣӣһɱ뱳󹥻


£ϣӣӵһǿԣ̷ͶѾҪˣ
ǣڿԽͼ˾һϵͳע棬һ˶еϲֵϢ
ǿߵаǧ򳤣Ȼϵͳ趨һɱԣ
ΪĿ£ϣӣӣ㱻趨
ǿɱаǧ򳤣ֻҪƵı󣬱һֱ֮Ӹɵ
̷ʱӦ˵Ǵɱʮаǧ򳤣
ɱ
жҪˣ
û뵽ϵͳڸϷأɱЦ
ʲôдɱ
ڰĴ̿ͣ⧲ıһľɱ
ѩŮҲˣ£ϣӣӾͽˡ̷ǺЦ
Ĵ̿ͣ´ĴɱΪ̿͹ԳΡ
ڤҹѩһĴ̿ͣȫõĹ﷢֡
֪ˣɱһԺЩС϶Ҫ裬ҪСģܵ׼ŶڤҹѩЦ˵
ѩŮֻҪɵ£ϣӣӣС־ͻǧ򳤵صĵط壬СԼİȫɡ̷ǺЦţѾʼܣ׼ѡһ·ߡ
ðɣҪ֡ڤҹѩ˵
Сġڤҹ¶
̷ͶǵǰǸ޴̨ĺɫӰѾż̳ĺȥ

̷ֻ֮ϵͳʾ
ףڤҹѩɹɱǧ򳤣
ûʱȥϵͳʾΪЩаʿΪǧ򳤵ĹҵѾ׷ˣ
1252°ҹ̿
ϵͳϲХޣĶѳɹɱаǧ򳤣ǰɶȣ
ϵͳáܼһݣ
ϵͳĶѻɱжӪ٣ֵֵ

ϵͳʾ˵ڤҹѩѾһɱǧ򳤳ɹ
Сÿͬʱһߣұϵͳֵֵ
̷ûʱȥЩϵͳʾѾ׼Ŷ·ˣ
Ϊڤҹѩ嵽̳£͵͵ܵǧһɱɹʱǰаСӣѾʼɧ
أ
̳´һĺŽǰǸͳĺŽȫͬ
̷ףǰһεĺŽ𣬴ǵͨаСĺŽʹΣȻٽ
¡¡
ʾĺŽ̳ΧѲߵаСӣѾ£ѹѹʿм̳
ѩŮСģȳˡ̷ţżѣӲ֮Զļ̳ȥ
ǧѾɵֵһˣ
㣬ڤҹһ߸ܣһߴߴٵ
İɣأû֣ҲµġڤҹѩЦ
ְҵҹ֮̿Ѿӵ˳̿ҵֻҪ˹оǲϴ̿͵Ŀǹ֣˿еη塣
̷ŶǣаСӵɧңҳϰԶԶΣյһǧ˷Ͻļ̳ȺΧ
Ŵͼϣڤҹѩɫ˿̷
Ĵɱײˣ
ӵڤҹѩİҹְ̿ҵҵְҵУִдɱѡ
̷еʮң˺תĻûżǰ߼ͼǵȵȫתְɹԺŵ
صУ˱ߵ޺ۣ˶ְҵɹƽǿ
ڤҹѩİҹ̿ͣǴְ̿ҵеķУóɱ͵Ϯһ֣ÿڽ𵽾Եá
ҹ̿ͣӰԶʧڿеĴɱߣӵս״̬ܹǿ
̷棬ְ̿ҵģɲֻڤҹѩһˣȻ޺ʧˣǻһְ̿ҵɹ
ǾǾ̷Ὠר޼ܵĴ̿ͣҶ
ºܣְҵУְ̿ҵѶ󣬱Ͼְ̿ҵȫǿĹͲɣԼǿıܣǺѳŵ
ڤҹѩƵĴְ̿ҵңս飬عȫˡ
޺ȴƶٶȱҪĿܻӰ׷ɱһĿҲûɵ
˸еǣҶɺս鶼ոļһȻ˵Ĵ񣮣
̷ѧİӼܼɣһǽعУΨһһûлϵͼװļһ
ȫܵװɵĲҶȻܻӰԿս˿Цã
ȻãϷӳܹļʣӲĥܣ
Ƕ֪װ渽ܵļʣȫһǳ˵۵
ʱװЧεĹöԷֻܸɵۺް취
Ҳʱ򣬶ԷܹУѸٽҵ
Ʈܸʣ̷ǰϷҲ
ָȫֵйϵվﲻһȫװĶεĹȴ֣ͣɣӣЧ
һֵ͵ļһȴܹ˺
̷ܽһ㣬ʸߣҲҪģ
ҶεƺͲõְҵΪеڶְҵҡ
ְҵһ˸еǳɺϣ
Ӱ̿ͣ
Ӱ̿ͣӵзһٶȺЧܼӣƶٶӣսÿιеˣʹԷУļʼһ룡
̷ְҵصԺ󣬵ʱסˣ
Ӱ̿͵صԣר׷ɱ˵ǿְҵ
ְ̿ҵƶٶȾԶսְҵȻʿ⡣
ְҵָˣƶٶȣȻʹԷٶȣְҵȷʵͷۣ
̷ףһսбӰ̿һһᱯߵ
жԷܲˣֻܱܽԷŰ³
ڣڤҹѩְҵѾ﷢ҪãɴɱƺѶȲܴˣ
һȺѣԶԶĶһ̨棬ȴԶǸӰ
ù񫰡һ͹ҵڤҹѩٳ嵽У˷ܵ˵
ɻҪɱŸءڤҹЦ
һٸҲ£ɱʵ̫ˡڤҹѩں˵
Ǿץɣ㣬ȥɵŸ̷ǺЦ
ڤҹѩʱ
1253ºɽ
ҵͨķ֧Сӵá
ǿЦȻʼ鿴ǰ
ȻѾҵƽֶΣŵʱ̷ǲҴ⡣
򿪰ֻһɫƣһЩͼüͷ
аܼߣаӵҪܣռʮݺ󣬽

дʲôڤҹѩóɫƹͣɵҲóԼǷ߹۲
аɣùôˣǼ񡣡̷ʲôõ鱨ߣָǰȥ
Ѿ̳ֻǴ̨ѾǰѹѹһȺаʿ
Ǿۼһߴ̳棬ϴһжţ
ˣֻҪŽֻѲߣǵĻˡɺЦ
õȺŽˣǸƽõģѩŮҹ̿ͣѾûκˡ̷Ц
԰нڣӰȥɵǧ򳤾ˡڤҹЦ
ðɣңȥȥڤҹѩͷ
εӰɵĲӰӼ̨ٳܿ뵽Ⱥʿĸ

һӸչȥϵͳʾٶǰаʿҳһţ
ڤҹѩ̷֣ŶתƵطһȥ
ǿְҵ˵Ѿ˿ѶȣҲǻѵʱˡ
ںɫĻԭвϴƹһߴļ̨ջһߡ

һСʱȥˣ֧СѾںɫԭм̳򲻶ǰУ̷İѾռſܼ
ڶһ̳棬ŲԶһߴʯ̨
һ·񣬲ϴɱаǧ򳤣˽뵽ĵͼԵǰļ̳Ѿͷ
̷пģֻЩ̳ڼ̳Ⱥ⣬һɫĴɽǰ
һɫͺͺʯͷɽɽ弫Ϊߴɽһֱӵʣ
ôһɽ
̷ˣѾڿаɽ
аĵ̰ɣôûӪأڤҹѩȵʵ
ǰ˵аɽаĿǵľӪﰡôءɺʵ
ǵǰɽһ޼ȺɽµĵȴûпаӪڵء
ÿˣаľӪȺɽ֮Уڿġ̷ش
ŵνͼıע˵ţڹҵ֮ǳ嵽аɽ棬ѰҵͬʱҲҵаӪλã
һڵͼϻԲȦһźʯӪĵص㣬һаӪλá
ϧǣһֻҵ˵ص㣬ȴԵȥһۣ
νͼ棬ɫççȺɽ֮УаľӪɽɽ棬һȺ廷ƵɽƽС
ɽ޷аľӪ
̷УѾע⵽һΣյ
ڶɽİɽϣһصİڣ
ɽǺɫʯͷɣڰɽһ͹ʯĺɫڣҪ̷Ŀϸע鿴һʹˡ
Сĸڣǧڱˡ̷ѵ
иڣŮǾȵ˳ָӼ̨̽ͷڿǸصλ
̷ĵĲǶģڰ׸ߵİɽϣɽµĺɫƽԭԵĵͼȫ˾䷶Χ
֧Сڽһ̨ȺķΧѾڵļ֮£ҺһֱСĵĶڼ̨棬ű˱ķ
ѩŮϽȥɵһǧ򳤣Ǻûȥ񣬼סΪܰȫСǸڡ̷˵
֪ˡڤҹѩͷӼ̳СĶӰȺаʿȥ
̷ŵĶɽǰɽСڵƵĸڣʱñֵ׼
ȫǰ汻ɱľŸǧ򳤲һ
ɣֻҪڤҹѩ֣ǸͻᷢｫΪаʿΧΣ֮أ
ó˵׼һ쳣״ȻؾӪ񣬲ù˵İȫ̷˵
ΣС˵ҺýţѵôΣ𣿡ɺʵ
һ򣬾һЩһϵͳ϶õСһϲ̷Ц˵
ѾϤ̣ЩļһǱ̬еġ
ͨ趨ĿѶȼ󣬵һЩСϸŪһЩֻҪϸĵҵЩͬѰĵطƽ͸Ƶģ
ΣڴɽɽǸڣüƬʱ̷ԼĸоļһƺҪһѣ
1254յ
ŰɽǸа尵ڣ̷иеЩ
ܹҪɱʮаǧ򳤣ģ
ǰŸǧ򳤴ɱĸɾ䣬һȴԲһͷ
񻷽ڵļԱ׼һʹĽѵҲ˵
ΪǰŸǧ򳤣ҪںŽԺǰȥɱҶڤҹѩһӵְҵÿʤɱ
ȥɱ£ϣӣӣ֮ؽаʿΧ
Ҳ˵ÿɱһǧ򳤣Ҷ븶һ̿ҵĴۣ
һǧ򳤣ϵͳȴҪʣµ˶ɵ
ԣϵͳǿ񣬵³ȴȫû
񣬾һ޿ӣ
ɣûбѡء
̷нţŶǣ
ǣǲܽˣڤҹ¾ȵ˵
ܹٶֿ죬ӦûʲôΣգǾͲˡ̷͵
ţС˵öԣȻֻǲ²⣬Ǿôεգûв´ɺЦ˵
ϴ˵ľȷѪ
˵ĶԣǲùңķҸϽ׼ãҪˡڤҹѩ
Сġڤҹ½ŵ˵
׼ٻһܡ̷˵
õġʼ׼
ֻļ̳ԣڤҹѩεӰһ嵽һĸߴа󣮣
аڼ׾٣ͷϺȻšǧ򳤡֣
ڤҹѩԥַУѩذ˸ֻжǲܿĺ⣬ɿ컮ٵʺ
أ
ͻȻ֮䣬ֻңԶɽ䣬һĺŽͻȻ
ΣŽΪṩƽǴΣյϢ
ڤҹѩǧ򳤵һ̣ŽȻǧ˵аʿ󣬶ʱ
ƺ̶̵ĺŽУźܶϢЩаʿѾٳվڼ̳ʯǰָӹ٣
òЩаʿѾڤҹѩڣ
ˣѩŮΣգ񣬸Ͻɡ̷
ɱɹڶΣҪ˹ҵֵ̫ˣ
ڤҹѩƺ
ǧλóаʿһ֪Լ״̬ѱʶƣ
ǣеذףǼӳ
ۣ
ѩֻذףǧ򳤺仮һ±㽫Ѹգ
ϵͳɹɱаǧ򳤡ǰȣغʯӪҵ


ĸϵͳʾֱתܣ
أأ
ٵĺŽԶУʱֲѣ
аʿ׷׶פصأſаɽλó
¡¡
ƵĽŲ쳹ԭ̷˾ȵĿɿڴ
ϵͳʾ棬Ѿ֪ڤҹѩɱɹʮǧȫʮռϡ
Ҫĵǣβܰȫأ
ս״̬޷ʹûسǣǸеͷʹ⡣
ڤҹѩڵ쳣ΣһȺаʿ׷ţ޳β֪ʲôʱѾ¶ڿУ
ϵͳ棡ڤҹѩѱа̽ڱǣСʱ޷״̬

ڤҹѩһ߿ٱһ߿ϢʾʾɹϢ棬Ϣֱˮ
⣬Ҳˣڤҹѩ˵
ˣ޸ô죿ڤҹ¾ʵ
ǸϽаʿİΧȦûγɣ뿪ȥѩŮ̷˵
ˣϵͳеʱ򣬻һݴ
Ǹһ棬߼սͼȹһΣյ
̷Ļ䣬ߵŮѾ׷гҪʼźʯ귽ȥ
չŽɫޣɺϬţڤҹīޣӰɿ뿪ƬΣյѸʧãã̳ȺУ
ϴҰˡѪɵһ㶡
ӣ߰ﲻҪæ̷
ӵٶȲ죬ӴҲױаʿĿ꣬ڼߣ̷ʱżˣ
ϴҲְҵصǽս񰡣Ѫ߲ߣЦ˵
ս
̷ʱˣòƴѪְҵһ˾̾ص㣮
ÿ춼Σ
˼˵Ѫÿ춼λᣬӵϵͳͷȨ
Ӧ̷ʱ˫һ
ӸߣȥѩŮȳ̷˷ܵ˵
Ǵļ̨м䣬ڤҹѩȺаʿ׷ţ
1255¾ԮѩŮ
ȻڤҹѩٶȣЩа׷ѡ
ڣѾдаʿƬһΧȦŮ𽥰ΧУ
ΣѾ̷֣ķǳס
ӣֻҪ鷳ˣ˲ʬɣ̷Ͻʵ
ϴҲҪʬģѪ㶵Ļش
Ǻðɣ㾡ʬĵصԶǸļ̳һٻ̷ٺЦ
Ѿһ⣬԰ΧڤҹѩΣա
ֻѪҪһˡ
֪ˣϴİɣҲҪȫĵطѪٺЦ
̷´ӰʱӼ̳ٳ
أ
Žٶ
ɽϵǸذڣӰЩаʿ˳֣
İڣ
̷ʱ֣ʹѪͷȻͬʱһɫĵΣ
״̬ϣһֻŴ۾ӵĺɫͼ꣡
ڰа尵鷶Χڲʹܣһֱս״̬

ȥ
̷ˣڤҹѩΪʲôᱻаʿ֣Χ֮У
ԭһԭ򣬶ذڸĹ
ڣҪŪĽͼֽǾ̫ˬˣ
̷ΪǵĳһʱڵĹܳȤ
аʿɲͣ೤ʱ䡣
˵ͷֺɫݵ˲䣬һȺаʿֳ˫˸ĺ⣬̷ʹѪ
ӣɢȥ߳һ·ѩŮ̷ȵ
ˣϴ󡣡ѪԦֿ֮룬ӭųǵаʿ
䣡
ɫڼ̳мٳ̷̣аʿԳ壬СȻٶƷӵ͵һײܼʿȺ
ʿСȻǿֱײɰգ
ʮΧ̷аʿĿһӴ͸˹ȥ
̷ϲĿǰİΧȦаʿԶԶ˦ǰ档
תͷһ࣬ѪʱҲ˶½Щаʿͬ׼ΧڤҹѩаΧȦ

Ӷ߲СȻѾٵ죬ת˲伴һаʿ
飬̷һȣէ֣һҡͷβٳʱͷϷڿ趯
ˣ鹧˵
ǰˡ̷


һƵľӰдֻٳһ޴ɫӰ͵аʿȺȥ
¡
ɫаʿм䣬޴һɫըɢ
ҵӭ洵ֻаʿǿըķգܵɣ

һμʶ̷ɵһ㶣漴㷢֣ЩаʿֻɢǵͷȴδֵѪ֣
Ĺô
Ч̷Ļŭţô޷˺ˣ
̷ʱЩڰеʿ׷׿ʼأȻʱУһ߰٣ͻȻӴƬĵ
趯ųɫϳ˼ĳ̣һ½Ƭеĵ˲˲һɫĴӣ
ĳѸЩʿУɲǼ䣬Ƭٵĵ϶ʱð˺֣




ϵ˺̷֣׿ˣ
СȻڼٳУܿƬ洩ֱŻھŶܵǸӰȥ
ʱڤҹѩѾŻˣ
ǵһôΧ
ϴӼ̨ӿаʿĶˣɫȫڤҹѩƺҪзʬܰݣ
Щʿžȵķ֣˷аŰΧģΪٶȣȻûӳˣ
ˣǶܳȥ𣿡ڤҹѩڼ̨䲻ȥ׷ĹѾʱᱻҵ׼
ΧʱѾˣֻ֪Ƿȫ뿪
ѩŮ
ڴʱһԶһͷɫСţһսʿ߸һƥɫĴǣͷһ޴ٳ
ޣ
ǰļһֵ˲䣬ڤҹѩ۾Уʱ˸žϲɣ
̷ֵһ̣ʹΧУȻ̱еȫˣ
ޣڤҹѩ˷ܵǸһٿ£
ڴʱߵһ࣬һƥ̤ѩڸٳţײܼаʿᵹײϴ
ѪҲˣ
һ˲䣬󲿷ֵаʿٳӪĴһＤŭˣ׷׵ת壬ʼΧΪļһ
ӣˣ˺ưΧȦҵ̷
ˣϴ󡣡Ѫתͷϲðһ˺֣ŴȺаʿԶȥ
1256³Χ
¡¡
ؼսʿĲģĺɫϣܼĹĵĳ
ѪˣŴаʿԶȥ
ǣȴֹۣ
ڤҹѩ˰ΧȦһʿǰԶѹѹаʿڲϵԮҲΧסˣ
Ѫ֪ԼǾΧȦΪϴѩͻΧĻᣬѾνˡ
ϴľ棬ҪңҲҪΣԶһ㣬һʬ
ҪǣҪǹˣЩаʿȥԸˣѪȻԴǣǲ
һ߳źҩһ߸̤ѩ޹ųҩˮʱ䣮
ڴѪڤҹѩ޳ĽǸɫӰȥ
ৣ
̷׷ڤҹѩһаʿֻ̧ϳһýĳߣѩŮסһι
СȻٿ񱼣һɫĲӰٳڤҹѩߣ
̷壬ұһ§ڤҹѩϸϣ΢һ㽫§ǰ
ŮϵŹԣɵ̷ǰްϣӯĻС
СȻȻܵĿ죬ɾǸ̫Сʱֻܽһ
ǰŮеʮⵯ㽿̷жʱһ
ͺϡ磬˶һŮڸ͵ݳϸ
ڣеѩŮȴǻⵯһ㣬еԵУʱЩֱ
㵨ôаʿңȫڤҹѩһ񾭴ȫںڵӵЦ˵
ܾҵȻˣҿɴӲԼĵȼЦ̷Ц
ԦСȻЩаʿ׷Ѫķ׼ɱΧ
ͷϵ黹ڸŷ裬ʶ̷ѾϴѪһ԰ʮİܹƬΧȦ
̷ͷһߴаɽǰɽϵǸظڣӡ̣
ǿķڣлһҪʲô졣
תͷСȻɿǰ壮
Ⱥʿ׷ڴѪ̷Щʿ󣬶ĺ棬׷ųˮһĴȺˣ
׳۵ĳ̨м֣ѹѹľ׷ƥƺʱҪû˺֮У
ǰ˴Լ·Ժ̷ȵķ֣ѪѾ·ߣڱƬаʿΧ棡
ӣڤҹѩС죬ȵĽţ
ףΪ˾ӸԸԼ
ôҹҲǵһѣôҲҵڤҹѩ˫۷죬̵˵
ѩŮˣӽĿְҵһûʲôģ̷ǺЦţе
Ϊʲô˵ֲġڤҹѩţȭݺݶ׼ļһȭȴЦտ
СȻٱУӴȺаʿ߳ȥ·Ѫʬĵص㣮
ӴڹȺУаʿΧţɫĹλգ
֪ⷣص㣬˿Ҫһˣ
õģѪʬĵصܰȫһ뿪аʿɢȥܰȫĸˡ̷οŮ
֪ĴӣΪ̫ˡڤҹѩҡͷ̾Ϣ
̷аʿڰΧѪûüתһ˲䣬ָСȻɿӹȺΧȦķ϶д
ðǹꪵķ񹥻СȻٿ񱼣ǿײһ·аʿܿһѪ·
ɫӰڼ̨ȺпٴаʿӦʱѾֻĪˡ
һһŮһɿ嵽ܲļ̳ΧǰƬѾԶԶ
׷аʿϡ٣ڰȫˣ
̷ӵڤҹѩеԵĽϼӿٶȣ嵽һļ̳ĸ
һ̳򣬲ʿͽӵŽǰаɽ֧ԮȥˣտյĿκεˡ
ޣ쿴̨ϣǸ뻹ڡڤҹѩȵѵ
ڵλãĸߴ̳棬һ̧ͷԿ߸߼̨
Ȼڤҹѩ˵һʿѾ뿪Ǹ۵Ĺ룬Ȼһվ森
ʱۼѾٻӶ÷ȣƺٻʬŵսѾˡ
ǸݳĺӰԼ̳Χûһ˱̷ʱµ⣮
ѩŮȥ̷
ɵǸ룿ڤҹѩعͷȵĿе˼ȴ˷ܣ
սŮҲûʿĻᣬɵصĹ룡
̷ͷһۣаʿѾ˦׵ľ룬㹻ʱȥ̽
ɲۼ룬ҲҪŪЩªļһǸʲô
1257ɱ
аػ̳ʿڤҹѩɵʮڱаɽɽϵ찵
̷ŴѪԮǾȳڤҹѩͻΧֻϧѪҪƵ·ˡ
˹һɿ˦Ĵ׷嵽ıԵش
ۿҪ̳Ⱥذȫص㣬̷ȴԵƬ̳Ⱥм䣬һӰվ
룡
һϼƣ׼յȥΣУãʲô
𣿡̷ʵ
ף֣лָ״̬ˡڤҹѩһ£ʱȵ˵
֣Ǳ״̬ΪذڵֻҪ뿪صķΧһжָġ̷ǺЦ
İȥԸǸ롣ڤҹѩ˷ܵ˵
ڰһȥԸ˵οɲǿйˡ̷˵
˼ףǸѩŮ²ղǰ³çˣ
ҿղ̷Ǹڲ˻ɣǰļƻҪȻСӵңΪڤҹѩǿг֣Ӷ֮У
֪ˣԺġڤҹѩ³ͷ˵
̷ԶЩаʿ߸
ףʱ䲻ܹ࣬ҲһӶѡ
̷˵
õġڤҹѩ˷ܵĵͷɢɫĹΣһŵӰ
̷ֳֽ𵶣Ԧս׵飮
̷ͬʱŸߴļ̳ϳȥ

ոճֵ׻ߴ˸źɫâۼףһƬƬ׷̷ȥ
ɲǼ䣬ɫۼײϸϣһĺɫؼףȫȫУ
һֳֽɫ˫źɫսʿôڤҹѩǰ
ޣ˧ŶŮ˫оȻ˸һŵСǣƺ̷׵ͣסˣ
񣬸ߡ̷첽̨ͨʯͷ̨ףŵĲɫΣֱ̨ȥ
ڤҹѩҵ׵ĸнвӦ
ৣ
΢ƿ˸ոճʯͷ̨׵ʱ򣬼̨ͻȻһɫ򣮣
źڹ뵵Ĺ̷ȥ
Сģڤҹѩѵ
һСɫһŨŨĺɫΣ˵УЩɫ棬Ȼһɫͷ
ȥ
̷һһɫŷټ죬ֻһգ۱Ҫɵǰ
̳ϵĹ룬Ѿˣ
ХĺɫȻ̷ʲôҲ֪ǧܱУ
ϽɵƶŽŲһŤںɫ򼴽һ̣նյĲӱܿ
ۣ
һɫû̷ܻȴʯͷ̨ףƵ漴֡
Щֵĺûгʲôըʯɵĳ棬Źʯͷ̨׵һ˲䣬ڹʱէ֣
ɫڵڶѣ̷ǰʱֳֺֻɫìİ׹ã

ֻóֵ˲䣬ڤҹѩŵһɫӰ̷
£ǹٻȥԸǸ룬ｻҡ̷˵
ţСġڤҹѩͷתʯȥ
סΣձӲ̷
֪ˣڤҹѩشţٳ˸̨
ŲԶֻ׹ֻʣǼܵʿ̷˫ս𵶣ǵж
þӢʿٻޡ
ȼ

û뵽̨Ĺ룬Ȼٻ
̷ֳֺֻɫìСѾûȤ
뼸ֻٻ˷ʱ䣬гСǺСȻֻʯ֮ϣһֻʿ
ৣ
ɫͺɫӰ˸ֻѾĳ˵þ˳森
ۣ
ײУСȻֻͷ˫һ㽫һֻײˣ
СǵĹҲСӶɫצ˸źķצʿϻȥ

צ̷ǰҫֻһĹСǷצ㽫ֻõץһɢĹǼܵ棡
һ
̷΢ЦҡͷЩٻ޵ʵжϡ
׼ֻԸЩñԼרȥɵǸ롣
Ǿ̷׼ת˲䣬һźɫٶҫţ
ǸСһɢܵİ׹ǶѣȻٴվ
Σ±ԭȵģҲֻ

ǰͻȻɣֻʿ״סˣ
ΣôԽԽˣ
ûӦֻСȻһͷ˫Ƕʱǰֻʿһײɢڵأʯͷ̨ϵǰ׹ǣ
ˣ
Щʿ޷ɱģԽɱԽ鷳
1258
̷ĿɿڴŸоԾˣ
ЩɹٻþӢʿʵȷôеͷʹǣЩøɱģ
ɱԽɱԽ࣮
СȻոײɢֻܵʿصİ׹ҷɡ
Ȼӵʱ䣬ͼɫٴγոµʿǰ
ʮʱ䣬ʯͷ̨Ѿվʮֻɫã
̷ףɱȥЩõԽԽֱ̳࣬Χ
ЩʿʵһˣҲΣˣ
޿ҰöұΧˣڤҹѩͻȻӼ̳洫
ѩŮǱôˣ̷ȵʵ
ļ룬Ū˺öĽʬ̨ȫˣûڤҹѩ͵

̷ˣЩ룬ٻţʯӪҪ
ٻʬñԼҲͲˡ
̷еοǣԴ˿Щ뱾Ĺߣҿ϶Ѫͣ
һǧаŵʿһ룬˵ЩжôҲ˵ǵĵλǳ֮ߣ
ţϾ̷ش
ԶѾԽԽĴȺаʿЩɱųֻ̈ϣ趨ԭȴ󣬱תż̨ȥ
ʮֻʿĹСǷ΢㶼Ӳżӣ˵ƤСȻˡ
첽Ծһʯףһƽ̨ǰ
ǰһĻȴɲǼɴ˫ۣ
ֻڤҹѩӰվʯ棬ǰȻһȺýʬ
ȱʬңǿԿ㡣ڤҹѩ
ãʬңץʱԸǸ롣̷Ͻ˵
ѾǸݸߵĺۼ룬վȺʬм䣬ߣһڵʯȼŹɫ磮
⣬ɣСİЩʬĹܸءڤҹѩѵ
̷۲ЩʬǵϵĿ׿⼣߰ߣеҲڵǧ꣬Ѿһ磬֫ȫ
ͷϵ֣Լչֳԣ̷жʱһ
ܹʯӪЩʬʵѾһаʿ
û£Ըǣ׼͵Ϯ̷˵
õģ׼ˡڤҹѩȫעȴһ칥Ļᣮ
׳ɢ̷з

ϵĺɫؼɫƬ˲ʧ֮У
٣̷ٴη
ɫδͷ֣һ˶ٳڼ̨Ͽ趯
̷ȵ
ˣٳĻشţһͷӿ£
ɫѸٷɽ̷ұУֱۿЩɫƣҫѤɫâ
ڤҹѩȵע£̷һʹԦ׳۾󣬾ôǰ
ɫâ˸̷еĽɫ˫ѾʧֻһѤɫޣ˲֮У
Ԧ
׵ɫ޴棬һ㲻ͣڵ䶯ƺȲĴߴ˷
ɫϣһҫĿļ̣˿űеҪǱ޻壬³ʵǲҲ̶ã
ѩŮע⣬Ҫչˡ̷˵
֪ˡڤҹѩתͷȴһ̣
ৣ
̷׳ɫӰջûɫŹ⣬ǧӰӣڿȺʬȥ
ϵͳѾǰֵΪ
ɶ˼
ѵװչҲֵƣ
̷ʱסˣѾףϵͳƷǳϸ񣬼ʹӵҲдƣ
׵ԦӵУֵζֻܷʮεĹ
ΰϵͳƵĵڶʱˡ
񻰼Ȼþõģϴʥ˵ָıʹһεĴҲΪ޴
аֻʹһȣȻӡʮ꣬ʵֲ̫ˣ
֣ռŹƵ̷õȵ˵ľ䷶ΧѾ˹
ȵķ֣Լֻһһ޶ʱͻûӰһȺʬȥ
ĳޣ߰ڿ裬ٳʬȺУ
һӰǰˣʱ㽫ǰʮʬβסһȦһȦ
ЩʬǰĻᶼûУ㱻˲Χһ޴ɫԲ
ĳ̲ϸ˺׳۵˺֣һƬ
ţڤҹѩˣһιʮļܣ˭Ҳ
ʱʬȺҲ춯
̷˲䣬ʬȺмǸ룬Ҳͬʱе÷ȡ
¡
̨𶯣ȺʬҡŲƵһһŤ̷
1259ǰл
뷢ЩܻĽʬ˳޵ķ̷λóȥ
ڣѩŮˣ̷
ʬȺʱ¶һ϶㹻ڤҹѩ嵽ߣ
ֻǳѵã
ףһȹٶٻȺʬʱˣ
ԶܼŲѾԽԽ
̷ֳԦһ޻ֲȺʬסʣཀྵʬֻܱƣ
ڴȺʬ׾һ̣ۼӰںڵĳ̷ǰ
ᣬݼţ
̷ٴδߴ٣Ϊ̿͸ֵڤҹѩѾץסλᣬĲӰٳӹ϶ɵȥѸٱƽ̨λã
ৣ




̷ϲĿѩذ׹âڽʬȺҫһ߶Ľɫ˺֣ڴƬ˺Ϊۣ
֪ڤҹѩˣڷ񹥻Ǹۼ룡
Ƥñڤҹѩ˷ܵ˵
ɵٻ̷Ͻ
ѾջֻǱԼߣ׼ӲЩʬĹȴڤҹѩǱߵĺϢ
ͬʱ̨ʯͷϣʮֻҲٵ̷ƽ
ǰֱԼĹȺ̷ֻеͷƤЩ飬ôĹһһ£ͻ
ѩŮ㰡
̷нĴߴţȴû˵ڣôŵʱ̣Ů̫ѹ
ʮٲһȺʬĳ̲ϸЩһ˺Ƭ˺ڿ֡
Ƭ˺Уһ޴ĽɫΪۣ
ڤҹѩۼ˺֣Щ̷֣ʱһЩ
ѩŮ٣ÿӱ˺ˮƽ˺ۼȥܿ㵽ԼҪֶ೤ʱ䣮
ӣ
ۼѪ֮ڿ϶գǣ
Լֶܹã
ʱڤҹѩڹȺУסۼͿ
Ϊң֪ܸǰģ£ϣӣκλᣬһʱٻǰæͷ۵ļһ
ѣ룮
ϼܣ
״̬
ٴϼܣ

ǿҿƼܽ϶Ĵְ̿ҵԺǷʦְҵجΣߵĺۼҲ⡣
ֻڤҹѩһֻΧŻߣѩĵⲻͣϻÿһʺҪλɫ˺ֲð
ۼεҪȣٻﱣԼڤҹѩᡣ
ֿ״̬ͼ꣬һֱͣһͷ֣ʹû˿Ƽܣ̿͵ĶžС˼úۼ׼ܻʱӲѩŮϣ
רŶԸϵְҵĹܣڴʱԸ룬ȷʵķǳЧ
ߵļһ㱻ڤҹѩģҲûлֵ
̶̣ʱ䣬ۼ½ɵƺֻһʱ⡣
̷ȴʼŲסˣ
еԦʮ߽ʬǰĹǣѾ嵽˾ֻ׵ķΧ
ЩʬƶٶȲ죬ѾоΣյˣ
еڰڤҹѩסЩʬȺ˺Ƚϵͣÿֻܸʬɹ̶˺ڵΪֹûһﵹ£
ڵĹ״̬ʱջأ޷̷Ѿ֡
ৣ
СǺСȻ֮£ѾЩĽʬ
ʿ٣Ҳ̷ͣŻܿס¹ȺʮֻĽʬɲҴ⡣
䣡
СȻǿֱ߳ʬȺУһײһƬĹ
Щƶж׾ļһغȻ̷ɵþϲѣ
ɲǼ䣬ɫǺͺɫСţںںĽʬΧкֱײٶƣΧĴȺʬײ
ʵ̫ˣһͼֻͷϵ»
ûΪֻ³еǣ鷳ˣ
ۣ
̷еһ΢ʹҲСһأ
ͷһȥʮ׹ɭɭʿĺɫìͱĺ󱳣
ۿУҫһ˫˫ĺɫ񣬲һ
֪ʲôʱȺƶٶȽϿ죬ûнŲʿȻѾΧסˣ
ε̷ֻЩɫǼشܣлǣ٣
ڵļܼɶô߳խĻУҲ޷ȫӳˡ
һǵĹһ̷ֻнп಻
ҪǳǿסЩʬȺǰл
1260ǧ
һӵʱ䣬СǵڹǿĽʬΧ£ȿٽӽɫ
ѵ̷ֻȽջسռ䣮
СȻķǿھȻУ㹻ֵӵʱ䣮
һ֧֧ɫì̷߲ٶŹȴڤҹѩǱߵϢ
ֻнɫ˺ֲϣǸݳĺۼ룬ֵѾһ룬ֻҪټһʱ䣬صļһͻᵹŮذ֮¡
̷ǳڴһҵ󣬾ʲô״
ϵͳ趨ûҪɱ룬ֻʱľ
Ҳ˵ҵһڤҹѩʲôôҲûУ
ðֵֵõ⣬̷ûȥصļȻаرţǾ˵һһʲô
ֵԼֵͬʱ»̷ɵΣʮ֧ìΧ£ڼ̳ôխޣް취ˡ
ʮӹȥ̷õĽʮιܹĴΣѾļޡ
СȻȴŲסˣֻʣٷֵ㣬ϽСһصռ䣮
ºãֻѾȫջأ̷ֻĿŴȺʬԼ
Щõϣòƻ䶯棬һʬζ˲еЩģ
ǾõббŲֻףԱƽ̷ߣ
ˣӣֻʹÿˣ
̷а̾ţǼĵߡ
ϴξԮʱѾõһλᣬѵ죬ҪʹһΣ
ԶۼѾֻʣģ̷ݺģʹһܣҲҪصļһҵһΣ
ϣйͼҲ˵
⣬һȺΧ£ʼżܼɣ
˵£ܹӳǱܣѾ˹ҵ׼ȻֲƮʹԦǣţȻڹȺпٴţ
ܼʴӣȻҲӳʱ䡣
ʮӹȥȺʬ뵽Χ̷ĶУ
һ£ܿռٴαѹСƵûа취̷ֻڴȺдȥŲģһӱײһֻϡ
飡
ƵУֻ·ŤŤĽʬʱ̷ļײһ൹ȥ˲ײһƬ
ϵͳϲХޣ츳ܡǧס¼ʹã

Ŷܣ
̷Ϣеʾŵˣ
ȥҲܣ
Դ뿪ִ֮ʲôļˣϴ˵ѪԴ˰ţ֮ʵۺһʱ䡣
ڣôҵ£ͻȻܣЩеȣ
ǧף
ʲôܣ
̷Ź﹥ͬʱٴ򿪼Ȼ淢֣Ѿһɫļͼ꣮
ͼ棬һؼսʿüײ˵ͼ
ˣԭ
̷˷ܵĹ۲ܣʱ˵ŵˣ
ǧףܣ󽫾ǧȥ磬ܺײԷֱ֮еײɣ˺뵹ض״̬ȴʱ䣳ӡ

ҿǿļܣ
̷˫ۣ˵Ŵˣ
Χֱ߹״̬Чײڵ޷
֮УȻǿļܣ̷еϲ֣
ٷ湻˵ģȻǿܵΣյ£
¼ܣʱ̷Ŀǰ£һ
ν츳ܣ˼ָʹڱΪҰ̬£Ҳܹܵ
ҪǣΪҰ֮Щνļȴʱ䣬⣬ֻҪܹĶܣӼܵȴʱ䡣
ǰٱ޻ĺô֮һǰŪе
أ
ХУһɫ̷Ѹٱ󣮣
ת˲䣬һͷ̣׳İ׶޻̳ڹȺУ
䣡
Ϊ֮˲䣬̷ŷǧ׵ļܣ޴񱩵һֻʬײȥϵķ̣һ˲ֻ̽ʬؿڣ
飮
ľУ֮ǿ߱ĽʬȻڵһֱɳȥײһֱϵֻ߰ȫڵأ

̷ЦԼɵ𺳳棬жʱ˲٣¼ڹؼʱ¸ùǵùˣ
ȻɱôĹǧ׵ļܣڼ̨СĿռУΪԼһ
תһֻĽʬٳײȥ
䣮
ϣ̷ķǧ׼ܣһֱֻֻײ¼̨
Цǣͷϻǰצ棬Ȼһֱһɫĳ٣
1261Ӱ
ѧǧ׼ܣ̷绢
Ӵİɫͻڼֱ̨ײȻּܵ˺ЧǺԣǸĳЧȴǳ׳ۡ
һֻֻʬֱӱײ¼̳ǵٶȣҪٴϼ̨µҪܳʱ䡣
̷һײһײ㽫̳ԭΧµˮйͨһȺȫײ˼̳
ʮĹƽ̨ϱÿֻ࣬ʣһȺԦסĽʬڲϵð˺
Ⱥܣ֪ΪΧ̫󣬻Ƚ׽ϵ͵Եʣ˺ֵеܲ룮
ȺʬŻһ˺֣ÿζǹ̶ģ˺ֵ
ȺľӢ˵˺ƺЩ̫΢ˡ
ôãǵŵȥһѣ
̷еϲǣǸصĺۼ룬ھҪҵˣ
ֻڤҹѩӰͣչ
ҹ̿͵ְҵְ֮ҵƣһԵģϵĥ
̷ͷȥһֶӵʱڣЩаʿѾҪ嵽̳ǳΣգ
òЩаʿǸϳǲĵģ
ৣ
ɫӰ˸̷ɿڤҹѩԱߣ׼Ѹٸɵֻ
㹥Ҫˡ̷˵
ҵģôģȻôȫ¼̨ˣڤҹѩߵİɫ޻ȵ˵
ŷ֣̳ԭӵĹȺھȻ˴룡
ֻʣЩٲƵĹﶯãȫٶв
һٸ㣬ɱһ̷צ񱩵Ĺ
ӵԼӳɣıʺ˺ʶǿֻһ֣ڤҹѩ֣




̷һʱĸ߶˺ֱ֣ӱ㽫ۼ벻ٴοȥһСأ
ţڤҹѩҡͷζ֫չĹ
ৣ
צĺذ׵âӳΧסۼչҵĹ
ڤҹѩרĿ״̷̬ϵá
Ǻ£ϣӣӱˣ

ҽУֶӵļһڲĵĵ˵ϣ
Ʈ棬һɢҵİɫǼܣ
ΣһҲãڤҹѩȵ
Χۼɱ˰죬ȴû뵽ģȴֻһùǼܣ
й˵ģŮȵС죬ɴ˫ۣ
ļ룬ǹʲôưŵá̷ǺЦţΪ״̬ڵϹ۲ĵߣ
ף
۾ȻҲܼ
̷ֻ֣İŵɢ׹ǺǼɫۣû뵽ȴǼץУ
Ӱۣߣװκνɫݣתװ

ȥ
̷Ŀһ۵ԣϵͳĽܣȴһ
ӰۣⲻǸѫһ
ò۵ôΪǿأ
ѫ£ֻͷֺ͵ȼȴ޷ı䡣
òŶĳۣӦûˬɣ
̷һ󣬽ϣ
ɲǼ䣬һȫں֮УͷҲ񸲸ǣ˫ҲɢѪɫâĹ룬ڤҹѩǰ
ĿޣôаģϽڤҹѩٴαһʱЦ
ǰޣڴϺɫ۵˲䣬㳹ױ˸ղŹģ
ͷ֣ȻҲʧˣ
һ£Ϥ̷ˣֻҪԼ˵ݣ˭Ҳ޷ϳ
һ£ϵͳʾѵµĶҿϢ͸Ͻˡ̷˵
Ļճڣֵˣ
̷ȻһĹǻͲԭˣ
ڹƵУղ˵ĻȻҲ֣
ߡ
ĹƵУҷԺϵͳԶ˵ĻʾҷԵǰ涼ҵ
Ǹղ˵Ǿ仰ڹƵʾԺƾȻߣ
̷ŹƵڿŴϳۺϵͳһϢʱˣ
ϵͳХޣѾװӰۡÿװʱΪµƺ͵ȼ

ģҪ
ϵͳʾ͸ղ˵Ǿ仰̷ʱϲĴסˣ
֪ԼŪһıпܷӾ޴ã
Ϊĵߣϵͳ׼ģڽ߼ս֮󣬿Ϣ̽ԼɱҪ
ĻӰۣʱ˷ܵĿҪˣ
̷ѾԺû¾ʹ˵һҪˢĳۡ
ӶСӵĳԱһԷԺΣջ񣬻ǣֹй¶ԼϢ
Ǳ
̷ۣоȵҪģ
1262¹
̷˷ܵºۣζʱԭģ
ʱڤҹѩѾҪ󣬽ϵļȫ
㣬Щ֣֪ʲôõġڤҹѩĵߵݸ
̷ӹļߣֻǴԵĿһۣ㱻Щι״Ķˣ
ơӡ¡жȡͼֽ
ļÿ̷֣еЩ˷ܡ
ϲЩֵĵߣΪЩ;вͬҷǳأ
䣮䣮
̷׼鿴ЩߵԣԶһҵĽŲ
аʿ󺣵Ĳΰӿ˲Ѿռ˴ƬĵͼڰΧڵ⴦̳
ˣǱϽ·̷æе߶С
ǣ̳ʯѾס˰ڤҹѩѵ
̷ײ¸̨ЩʬãѾ嵽ʯ棬ǵĳ·ȫ
ûµģа취̷ǺЦ
أ
ɫâٶҫ̷ѡ
Σѡ˱Ϊ״̬
Σյ״£Ҫڤҹѩȥֻǿְҵˡ
ɫɢһͷͻڸ̨ϣռ˼̳Ĵռ䣡
ѩŮ̷кŮͬʱԦջء
ɲǼ䣬һȺʬָɣ̷˹
ڱΪ֮Ϊ޴ǧ׼
ɫ޻ֻԵҰڶ£ɨһ㣬Щ֪Ľʬȫײ˼̨
ˣɣڰȫˡ̷Ц
ñҶ簡ڤҹѩЦ˵ţɿ̷ϵļ̣Ծϻ
ˣҪٳȥ̷˵
ûģ߰ɣСܡڤҹѩЦŽȵ

̷ʱ
׼¼̳忪һѪ·۹䣬ͻȻ̳мǸɫʯȼյɫ森
ʲô
бռŹԭ̷һӻצżȡʯ
ϵͳá𡿣

ļ񵽶ˣ
ֻ̽һµͻȻյϵͳʾʵһ
ԣ
ٶȻӶצ
ΣϵͳҲûκϢʾ
Ҳζţռˡ
Ŷһ棬һɫͼ̷㡣
ûʱһһ鿴Щ»õıҪʼ·ˣ
أ
ͻ춯ص͵ż̳³ȥ
ոʯжεЩǣٴҵײ
޻ٳ棬ʬ裮
̷ڤҹѩ·ǺгСͧһֱǰ״̬ǧ׼ܣ·֮ϣڳʱȫ˿ɵ
һ·񱩵ײţȺײһ·ɵĳ¸̨
ʱаѾȫΧ̷ٸеǣһ·ǰ̣ıԵشȥ
ŴͼϣɫСĽش˸Ƕǵλá
̷צһսƷбŮĽЦһ·ƬΣյĵ򣮣
ܿ죬Ǳ㿴˿ٳİɫ޻һ˷ܵŻ֣к̷Ͻ
ڤҹ£ĽĿŽھ޻ϣ
Դ̷תְԺŮǱһҪǶ磬ǳϴ⣬ɺܹһ⣬û̷ܹתת
̷Ȼľګ嵹ͦصģӺŮͷʲô˼
ХУڤҹѩܿ嵽ߡ
Ϊ״̬һȺΧм䣬˷ܵεջ
Ȼ͵˰ȫȴ̷ƵвϢǳ˺档
һɱʲô£ϣӣӣôôߣ
ңЩߵ쳣Ź֣һͲװ֮Ķ
Ӱۣ
𣮣
Ӱ£

һõߵϢÿѶڴ
Ѫû°ɣɺʵ
ǰѪҵˣ԰ȫ𣿡ڤҹ½ŵʵ
Ҹտ˴ӵʬλãаʿļ̳ԶʬӦûʲô⡣̷ش
ǾͷˣӽôһְҵȻÿεᣬ³¥ʵĴѪˣֿ򡣡ɺЦ˵
ȻˣǣְͣҵȻŷѪʵǹҵļְҵߵģϵͳȻְֿҵǳⷽĿǰɡ̷˵
ޣڸسǽȴӸڤҹѩʵ
ȻسǽɣʬҪһʱ䣬ǻسǽٿŪĺö̷ǺЦ˵
εȻ쳣գСȴջķᣮ
̷Ūм䰵صΣĸɵһļ롣
£ϣӣӲ£ϣӣӣﲻǹ֣ΣУãȻһӱ˰Ӱڵߣ
ֻǸղ⿴һļߵԣѾе־ϲˣ
ԹԣջС
1263´ǵķ
ļߣҵװ֮ĶһЩĪĹŹ
С***ֲȸǿŪļɡɺ˵
ǰ޸磬ͼڤҹ´ߴٵ
ðɣһ߻ȥһ߿̷ǺЦ
ˣʼıԵشȥ
СĴΣյˮ֮˷׷гʼŲԶĺʯ
̷Ŵ򿪰ߵԷڶƵС
ۣ
߽ͼֵһ˲䣬Ǽ巢һߵǿþˣ
ЩɱĹŹֵߣÿһӵĹܣӰ۾Ͳ˵ˣ̷ֻͼ˲䣬Ѿˣ
Σۣ۾Ȼҵѫ»Ҫǿɺȵ˵
ǵģҿ޴һΣȫڵģɣĺ͵ȼڤҹѩ͵
ֹô򵥣ۻıԼ֣˶²˭̷ǺЦ

ŮĻٶȾȵŴͣ
̫̬ˣǼıأɺʱ˷ܲѣСޣҺòãۣԺͿ˶ʱ¶ء
˫˸Źâ޲ֱӴ̷İȥˣ
ǵĹ⻷һֱɺϣʹ磬ҲҳҶĳϣⱻΧۣ
ѫµĴڣȥٷģɣģǲڵӣÿγʱ̷һǷɴ
ɴĹֻģסҪϸǲϳݡ
Ӱ۳ֵһ˲䣬ɺȲҪܹȫȫĵߡ
۶ɺҪ޸ɺðɡڤҹ°
ǰÿγŶɺǴ鷳۸òˡڤҹѩͷ˵
ðɣȥãȴӸԺǳʱȥŪ̷ۡǺЦ
Ӱ۵ݸɺ
ллСޣҾҲõĳŲˡɺЦ
ӹۣѡʹã
ৣ
ɫâ˸䣬һɫĹ룬ʱ˵ǰ
ۣȫ˵ȫסͷϵĶҲ޵ӰںĻ֮У
ͷģɣģҲһƬհ
ڵĴŮѾһȫڵĹ巨ʦң
ǱϤĽɫȣûһ˸ţĴǾȻһ±ģ
ɫĶ棬ֻѪ۾Щë
ڶΪĸı侪治ѵʱ򣬸ˣ
˵ͷϣͻȻ˸һźɫ΢⣬ţһµֳͷ
Х㣡

ۣ
ɣֵһ˲䣬ڤҹðչ̲סЦŶӣᶼҪˣ
ɺ㣬㲻ɣ̷
ɺ㣬ֲԺְɡڤҹѩЦ˵
˰ɣҾǿЦˡХ˵
һͷٴγֱ仯ʾһµ֣
ɺɺ
̫ˣ·Ȼ֣ҲҪһڤҹ˷ܵ˵
żѾ֪ôŪ·Ժÿ˶Ūһ̷Ц
ʵܲܶŪĳۣʵûף
ıʲһܶڼΪҵļһĵ߱Ū쳣ջ𣮣
ûйɵıʣȫ͵ߵһʼӳɣйɱڡ
̷Ҳұ֤´ȥɱ룬ܰٷְٵıı
ּȲװֲܸκԵߣй㷺ĴڣΪħ磬൱Ȥζԣ׷߶װͬʱҲЩֵĵ߲Ȥ
ǵ廨ţӵеĹܸǧٹ֣ۣŮһĶҪһ
̷Ӱ۽ɺʹãԱ֤ӽԺɵĻÿʱÿ̵ı˷٣
Ҳôõİ
̷еЩɺסһжʱˣԴǵ˽˲٣
ɺţնڱľӣʹҪţҲȫװһ㣬ʵûһɡ
̷ǲмһ˵ģ
ǮûɣԸѡص磬˵
Сޣ߽ͼɺЦ˵
Ѿȡºۣ˱ģ
԰޸磬мأóʲôıڤҹ½ʵ
ʶӰ۵úŮѾȲˣ
Ƕ뿴ʣµļߣЩʲôֵĶ
żʣ¼߶õģ㿴ͺá̷ǺЦţŵ߽ͼ
ļߣǷǳֵߣոձͼ˲䣬ŮǱ㾪ˡ
1264̳
̷СӣںʯİȫǰУ
ӦŮҪλõļߣȫͼƵУ
һһɫĻ棡
ߣǿٻԵƷɼ

һĵĻͼϵͳ˵ʱŮǸеɻ󲻽⡣
ʲôǿٻĶԼڤҹѩȵʵ
ҲأǰܶϷװ뾭ܿԣһΪ粻һأôҲҪĵߣڤҹʵ
ҲǵһпֵĶŪҪμ̷ҡͷش
ɫĹ뿪̨ʱдӼ̨ĵʯлãǸʲôõģԼһͷˮ
żȻõصߣȻҪԣ
Ů֣Ҳе־ȣ
ô˭
Ǹͷʹ⡣
СޣŻȻǹĶǲǿʹң֪ʲôأɺ
ɺ˵ĶԣǸ⣬ȵɺȥɺĹˣǶǹٻʦӦܹô̷ͷ˵
԰صߣȥʰɡڤҹѩЦ
̷ٹôҿʼעŵڶĵ߽ͼ
һöεӡ£ͨѩף滹һֻ׶ͷ
£ߣŹ߼£мʵ䣬ʹú󣬿ɻ츳Ч

ǹĶ
ŮɻĿ̷ν츳ʲô˼
ңҲʲô˼ⶫһͰɡ̷Ц
˰ɣĶͱóˣҲòˣǿõĶڤҹЦ
𣬹£һɫöȣȫǹʹõߣ
һɫöȣϵͳ˵Ǹеȣ
Ȩȣߣʹú󣬿ɻ츳ܡ

ðɣǹĵߣߣȴ˾ˣ
ϵͳ˵ǳһΪṩ츳ܵĵߣ
ʲô츳ܣ
ּܣص㣬ܹĳܣ
̷ոǧ׼ܣԼԼĴն͵ǿܣ
̷״̬£Ҳʹ츳ܣֻ̬£ּܽܵӵ£
Ҳ˵ɫȨȣܹΪңṩһǿ츳ܣ
ö
˷̾ɵΪɺĹ˵ĺеĽ
һҪΪȨȷˣڴһִģ
רõ߿̷꣬ĵ߽ͼֻʣһˣ
ΪֹͶǣѾΪǸɵؼݸеֺ
һ﾿ʲôݣ
ǣ£ϣӣӻôᱬôö
ߵԽͼŮǸΪˣ
һݵͼֽͼֽɫȴһƬɫ
ɫ᣿
Ů˷ܵĿᣬ̱㱻ϵͳ˵ŵˣ
̳ͼֽܹٻսؼ̳ϹܹЧ
ڤʯ֮Ѫңֵ

ǣǿϵͳ˵ʱȫɴ˫ۡ
Ƕˣ̳ͼǲǰһɫ̳
аٻڤŵļ̳ͼֽȻ̷Ūˣ
ΰʲôãѵ̳ҲܹٻȺĽʬڤҹѩȵ˵
Ŷ̳Щͷءڤҹµͷ
Ľ̳ܹٻЩĵĽʬɺɻʵ
Ůǿͼԣʱ˷ܵ
ǱΪһ̳ܹٻٽʬ㿴аΪ˶ԸʯӪȻļ̳ǲǰĽʬΧǳ档̷ЦŽ͵
кļ̳ʵûжֻۼﵽа彨ٻģӴڤţ
һ̳Ҫôߣǿ϶治⽨˵ٻڤš
߰ɣȥˡ̷Ц˵
һ·УѾشһʯ壬˺ʯӪǰƽУ
Ÿߴĳǽ;ӪĳأǰĽʬΧǴսѽضŻĸýʬļ֦ʯɢ䡣
սĲҾ̷Ůǿľ֡
ʯӪڵĺڰʿһηסаڤŵΧһֲĸоȴĸ֣
̷ף̵ĺʯӪÿ춼ҪڤŵĽʬΧǹ
ȻӪ̣һֱûܵΣаֲϵĹֶ棬̲ı
1265µ
źʯӪ¥⣬սһƬǽ壮
ϵͳûüˢ£ǰǸеȲѡ
ʬڵ棬ɢʯضǣ֦Ӳĵ棬һ󶤰壡
Ҫģľ޴ӣ̷ŮǸǸеɻ󲻽⡣
ÿһӣһſɵЧ޿ִ󣬿Խ֧Сӵ棡
ʯӳ¥µǲôӵİ
ѵ
̷ңԶĳ¥ϣǼڲͬķʯ˸ɫĹΡ
ˣܹ⸱״ģֻЩ
ǿĳзһ̷ֱеۺ졣
ҪǿǵźͶмټľķ˭Ҳ׹ĳУ
ڣеЩǣ
аÿ췢ĹƣĿľΪóڵĺڰƣӦȻųڷ΢һиʱ򣬱ĹƣһٴݻپӪ
̷ΪǵĳǳЩеķʩÿʹöĴԴ
ǶÿһΣҪԴ䣬ںʯӪ˵ȷʵǸСĿ֧
а壬̫ƻˣ
ףϵͳúڰ͹Ӫѡ֮ĿľΪ˶ԿΪӴаš
ǲʷʫ͵ĴսгıߵĻа֮ûУ
߰ɣȻسȥ񡣡̷ӻ֣Ů¥ȥ
оа֮ԭĵͼиżҵĴڵȴǿ
ڽʬʬдУǺܿ쿿¥ɫǰ
ॣ
̷Ӱȡƣֻջһ£ŻϿ
СţžӪλóȥ
˳ŴֱǰһӶӴģΣУʿڳѲߣ
սոսڵȻţʿǴų¥Ÿʣ̷ŮǸе治ѡ
һµ·ЩʵĲֿ⣬ȵķ֣Ѿкֿܶ⣬Ȼˣ
ȥɲǸ
̷Ŵһ·ǰУ˫ȴЩֿ⣮
ȵǳ嵽ĵʱЩֿѾ˽Ĳˡ
󲿷ֵĲֿѾգӪΪÿ춼ҪӦڤŵĹóڵѾĵʣ޼
ƺΰټӪʵѾҪ˵ĵز
¡¡
̤ʯ·ϣ޴
̷£СȻԶ˽ԯǰĵԣ
ڹ㳡ڵĴȺӢʿʱ
ǼӴ֮ԽྫӢʿۼʱ˳űƵ׼
Щಢսǿʿʵ׼ֿĽ
ͬսһ㣬ӪĵĽҪǱռ죬񱻴ݻ٣ֱӪ
̷ȫˣ֪ΣѾδѣ
ҪڰŶԿа壬ǵ񻹺ء
̷Ůƹֱ߽ԯ
䳡ٴ˽ſڡ
ˣХǰ̷˵
ˣ羪ϲ洫
Хޣɡϵ˵
õ׼̷ŴŶǣ򲻿ţŵȥ
̨ϣȻ̩ɽվߡ
Хޣôͻˣѵʧ𣿡õʵ
»壬ҸողѾ㽲ҵ飬жԸаŵǳսǲʧܵġЦ˵
ˣǻġ̷Ц
ŶСӣı²Ȼô̵ʱ䣬񣿡ȵ˵
Сʱ񵹼ʱ̷õʱŽСʱһ㣬һʱϵͳƵ񣮣
ϵͳƣʱ򣬺ܴĿʹûսһ̿ҵĵȼһаǧ򳤵
Ҫɵһǧ򳤣Ҫȫȫ
ȻջܹɣȴҪĵĿ񵹼ʱʬôҲСʱڻص
ȴ벻֧СӲһͷԴָӹ٣һְ̿ҵĴڣ
ϵͳ趨մɱ񣬾Ȼǿɲ˵ɵһΪĽ
ǵЧʺñ⣬Ѿܼɡͷ΢Ц˵
̷ϸ̨ӰȡʮݾܼĵݸϵĴ󽫾
ȻǾܼȻ޵ܱĽɡ˵
ֻһӣһɫӵ£̷ڽɫâ֮У

ϵͳʾŮ̷ֻͷԾֵֵ֣һɫâٽڣ
1266¶Ľ
̷ˣľ顢ҡֵֵһϵн
еȵǣһɿڣ֪ʲô
СӣСôɱʵڳԤƣڶԿаսУΪҺڰ磬ҽĶһĽЦ
⽱
ĻŮǺ̷ȫϲ֣
˵ϵͳڷĽͬʱĽ
лˡ̷Ц˵
ȥɣҶÿ˵ļνһһҪҪǽͷ˵
ƣɫϲȫڣ
ɺͻȻ֣еѾ۳ϵͳǵİУ
һ鵭ɫľӪһɫ磡
ϵͳáʯӪ
ϵͳװɱս멡

߻õϵͳϢһڶƵУ
СңʬĴѪҲϢУ
ÿ˻õĵ߶һģһ̶ľӪ֮⣬СҾȻļνõһƽװ
ǻƽ𼶵
ȫϲ֣Ĳ鿴ߵԣ
ɫƣͻͼšʯ֣
ʯӪϵͳߣдƣͿӵз״̬ʱͻؾӪ㳡Ȩɽס

ƣ·ˣԺа֮ԭлʱ㲻ȥ˷ʱ䡣
ԭҪꣶԺŻӪȨ
ĻŶ򲻿Ӫһѵ顣
̷УڵɫƵԱߣһɫ磬ǰ
һɺɫװĻƣűʮۡ
ǿɫԣ̷˷
ƽƷʵģ磬κÿ쳣ǿ
ɱ멡ƽװ
װȼ
װְҵơ

ħ
̶ԣ˺⣱
ԣʣ
ݣ
Զ̹ʣ
˺̶ֵӣ㡣
ԣɱ׷Χ˷ͽ󹥻ģ˺ʹ˽ʧ״̬룬ȴӡ

ǿԣʱö˷ܲѣ
Ժڻ˵һװһļƷ磡
Ҫ֪ѱģװȫְҵͨõװĿǰгϹӦֻ
̷֪ƽҪóȥҲֵң
翪Ժ󣬱ѸͳһϷ磬ҼС
棬ȱһĴңֻҪǼƷװһզۣһֵĺܣ
ۣˣƷ簡ڤҹѩ
ǰֺÿ죬ʵ̫˧ˣڤҹЦ
ôǵ磬ԶһģһļҲһɺȵ˵
ŮǾһ𣬻ۿŶԷĽߣȴķ֣ǵƽ磬ԾȻȫһ
ļܣҲǽɱ
СޣأɺϽʵ
һġ̷ЦǺǵ˵
ּҷʦְҵ𣿡ɺ˵
ûµģͨüܣûй涨ħֻᰴ󹥻˺̷͵
ŶˣװҺϲɺЦ˵
ɲǼ䣬ֻں˸Ůװɫ磮
Ůͤͤɫ罫ǳеĸӽޣһӲ̷ɵˡ
չȴĽվһߣŽǵ磬Щʧ䣮
ΪݵĲͬȻӵһӵԴɱĻлþֵֵϵͳݣÿηʱ򣬶ûķݣ
գ㴩š̷ѾһĻЦ˵
ңС磬Ҳܴչȵ˵
ɫ磬ɫ̫ˣҲϲȥɣŮӴźÿ̷ǺЦ
ʵҲףһװԼϣķ͸ԶһأįСŮЩĲ̡
ɫ̫ޣ
ⲻдʶѣ
Ҳνˣӵս׺񳤱һûжϵ
ллС硣չĵлߣнӹ޵磮
ৣ
˸䣬չҲǼɫ磬Ůվһ𣬿쳣ۣ
ĸ˵磬ʱô֮ɫ٣
ޣҵأһЦʵ
̷Ļʱסˣ
1267¾еľӪ
Цſ̷Ҫ磮
ֻһ´ΰɣ´ΰŪһ̷ͷ˼˵
㿪ЦأŰЦ
ΣΣУҲˣˣ
̷ʱ
ѾŸǣʱͱ̸һйа𣿡ʵ
ˣ˵̷Ӧ׼Ƿһϵеˣ
ףа֮ԭͼУҵ࣬ǵĿǰΪֹ֧Сӣ³м䣬һ֧ںʯӪеСӣ
һ޴ƣܲܳᣬͼиԴƣͿһˣ
Сӣа֮ԭаĵ˽йսһ˽˲йսɣʵ
ǵĴ󽫾ǰ󣬿аɽаΪӴ󡣡̷ͷش
ʲôԼĿ׺˫۷⣬վ̨µˣ
ȻһңѯʶսĿ
ɴ˿ɼ߸ϵôĲ顣
ˣ뷨ҵһ㣬˵᲻ˡ̷ֹ˵
ֻ˵ɣ»ǾսΪ˿ƽϵġЦ˵
Ů˼ף̷˵ĻλպյĴ󽫾ȿΪѣ
СѾͷҴñӣֻ˵˵Ҳ鷳Ц
Ȼԭҵ̹ףˣʯӪѾΣյ״а˵ܿͻᷢǿĹƣһӪ̷˵
羪ȵĿ˵ʲô˼
ѵ̵ľӪ˵һ
Сӣ֪ʲôΪʲôô룿Ȼһ㶼𾪣Ȥļʵ
ˣγǱаڤǰǣսǲÿ춼̷ᷢʵ
ǵģԴҽӪаĹÿ춼̶ʱΣûһϹش
ΪʲôɳʿеЩ̳ȫӶһݣҲÿԿаĹ̷ֵʵ
ǰλ˵ľսڰţո˴Ƭаռأ
һλսպյĴ󽫾ûʲôаÿǰӶӪеĴ
ܿ⣬󽫾ܿΪʲô
òӪǺңԶֻҪɳţԽЩ̳һɨգӶаıʧȥã
СӣͷԺܴԸЩ̳ѣؼڣаһյ֮ƣǰѼ̳УĿľΪɳʿǰȥɨֻ֪ܲҪʯӪţаڰľҵȫΧҡͷ˵
ǰɣа廹аصķ̷ȵʵ
ȫţа徹Ȼƻ˵ĵز
һǳļƲߣЩ̳ΪնÿٻĽʬӪöԷ಻ԣ
˵аڰŷʱ׼ԸӪڳʿôƻ޽ˡ
ʹ㣬ɧ㣬ֱеʣܹᵽ
ӪǰνԴȥ̳ȴаİΧʮʿָͬӹ٣ȫɱ֮У͵
Σ
̷ɴ۾Ļŵˣ
ԭ˲ʹ鷢
ʮʿӪĴ󽫾ȫˣ
ΪôҪҲŴӺڰɭָҵκʯӪָӹٵĵڶ졣ȵģٶȿڽ͵
ˣҲǸ̷ͷŪ״
ʯӪаɧţĿվӵĴԴǰκʯӪָӹ٣֮´ʿȥԸ̳û뵽ȴΧȫаϣ
Ŵ£Զڶ죬̷ˣ
ˣԭҶĻɣĿǰǳָǰȥɱʮǧ򳤵ʱ˳ɵһа룬õ̷˵
Ӱȡ̳ͼչʾڴ󽫾ǰ
ʲô⼸ˣȻܹɵĴ˾ȵĿеͼ˫о˸
͵վСɽĿǰ̷ǰӹŽͼֽȵĹۿ
ǣʵñ̫ˣ̾˵
е̳ͼֽɫ֮˫ۣʱ쳣ϲɣ
˵ͼֽĴڣ˼ĺʯӪ
1268ѰԴ
ò̷˵С࣮
ֱţ⼸˵Ȼ˵׳٣
˾ǿӵǿٻʱٻڶػ
һ˸޷ǵΧҪɵˣ
Сӣͼֽɷ񽻸˷ܵĿеͼֽʵ
վ׶ߵĿһ¸ǽ㣬εѹ̷Щ
ȻҪ̳ͼֽʱе־ȣ
ΣУҪߣѵ
ˣҪȥɣҪ̷ʵ
Ӫ֮󣬱һֱ֪аļ̳ɣܴܲĹҵԸķͼֽȷʵҵĴæ˷ܵ˵
ܰæУȥɡ̷ͷ
ͼֽ˵ò󣬼Ȼܹóùϵһ㶼ۡ
СӣҾͲˡЦͼֽתشϡ
ˣһ·ϣӪкֿܶⶼѾˣǲ֪ӪеʣֶܼԸЩڤŶ೤ʱ䣿̷ʵ
ǸСӣôص龹Ȼ㷢ˡҸɣҽӪ֮Ѿ˲ֿʣһӲֿУʣʮֿģǻ֧ʮʱ䡣˵
ʮ죡
ŮĻش𣬶ʱȫ֣
ܱƵľӪȻֻ֧ʮˣ
ʮʱ䣬׼ô̷ʵ
ųϳΪս»ԽǲôðģǾʱĶԻѾˣǸ鴫ս󽫾
ȻֻǽӪĵڶ죬ǿѾ˶Կаһϵмƻ
ֻʣʮʿΣգ϶˶Բߣƺһ㶼š
̷ף϶ҪǣĴɱаǧ򳤵һһĲƻ
¸ҵСӣǸҴʮݾܼѾҵĴæͼֽļؾӪӶԿǿа壬һЩ鲻ʺϾӳ棬Ҫİ˵
ֻҵһʹ̷˷ܵĻش
ӽĻУѾ˼񷢲
˵зǸ߼ΣУ÷񣬽һֱֻܷҪܽӵǾһҸ顣
Сӣ㿴Ц֣̯һźɫĵͼ
ǣ̷ɻǰӹͼֽʼۿ
Ǵɱʮǧ֮󣬴ľܼҵѾ֪аλá˵
ܼаص㣿
Ůȵ߹̷Χм䣬ϸĹ۲еǷݵͼ
ֻɫƤʵͼ棬һ߽ܱߵĵͼķǳϸһܼİɫԲ㣬Ǵż̳λá
ǾںʯĽشԱһƬУ滭һɫԲȦ
ɫԲȦĵش˵аλã
ǸطаʮţǳｨεľӪΪϮǡ˵
ȥʮаţڤҹѩ̾
öа̫ƻˣڤҹҡͷȵ˵
ֲһνʮҲ겻⣬ԭô£̷ˡ
ƻа壬ڶ͵ȾӪе˳ȥȻһټ𣮣
ЩаҲðɳʿǣиϣܹæ˵
İɽˣҪЩʲô̷˷ܵʵ
Ҫˣ
Ҫ飬ȱסӪҪѷΣյҪǰѰµԴӪеĲֿ⡣˵
ϵͳϲХޣѰµԴа֮ԭĵͼУҵҪԴӪеľֿ⣬ʱ޾죡
飱ңֵֵɱһ

Ļ䣬ϵͳʾÿǰһ񷢲
ѰµԴ
ϵͳʾ̷ˣҲĿǰǳģؼǲµԴþӪֿܹаĹ
˵ΣУʿһǱᱻаѰԴҪ񣬾ֻǵļˣ
ʯӪʣʣֻܹ֧ŷʮʱ䣬ޣǾ죡
Ҳ˵̷ͶҪǲӪԴľаܹ䣮
1269·ľ
ϵͳϲХޣѰµԴа֮ԭĵͼУҵҪԴӪеľֿ⣬ʱ޾죡
飱ңֵֵɱһ

Ҫ̷ͶǣʯӪѰµĲԴ
ޣ죡
Ҳ൱񣬵װ̷Ͷˣ
ɱһ
Сޣ⽱ôǽɱѵǵһϵеģɺɻʵ
Ӧòװɣǵûϵͳʾڤҹѩȵ˵
ŪԺõ֮ٿˡ̷ҡͷ
ʲôģǣȥѰµԴ
ϵͳʾ˵ĺԴֻа֮ԭͼѰңĵͼ֮ҪҵʵĿʵЩΪѣ
ˣҪʲôԴܸһԴĴ·Χ𣿡̷ʵ
ʵΪǳϵͳĽҪЩԴ
Ҫ֦ľҪĶ
ʿҪͿףͬҪ
ͶʯҪʯľģ
ǣӪǿķЩҪģɾͲһĲˣ
ճй˵еʾ߼ҪԴṩ䡣
ָߵ̷û֪ЩôѰңͷ۵顣
¸ҵСӣҲӪŶûȥ벽θйЩԴλáЦ
ðɣˡ̷ˡ
ϵͳѰԴѾʽʱѾץʱ

һӣâɽǵڣϵͳʾ
ѾȲ֧СӵңͷѰԴ񣮣
һɫĵʱͼ꣬۽ϷĽ̷ףѾʼǱ뾡չж
Ȼʧܺûгͷһ޷ڹ涨ʱҵµԴ䣬ʯӪᱻа幥ݣ
ǣа֮ԭĵͼУڰӪңҲ޷ӵκε񣬶֮ضҲһ飡
¸ҵսʿǣڰڴǵİҪʧЦ˵
ף˷ģһڸϢ̷ͷ
ѾܣڸȥѰЩνԴˣ
磬ȥɣҪ㣬ԸھӪΧι䣬ǾԲ뿪ţҪǣص˵

̷ŮĽʱסˣ
զ£鱻ɣȻ뿪Ӫ
֪ˣ»壬ҪǳӪһصġȻЦŽ
Ůٴξˣ
̷ȴƺЩףɣΪİȫ롣
Ƭаռ˴а֮ԭͼУڰӪģΣУֻҪ߳Ӫ⵽а
ʮΣУʿǰεָӹ٣һˣһ뿪Ӫ㽫ΪаĹĿ꣮
ޣ»Ѿ˵ˣаû֮ǰǲܾӪģҵİȫòϣǡЦ˵
֪ˣûϵġ̷ͷ
ӣûнаķǰʱǲ뿪Ӫˡ
̷Ŷǲгԯһ·Ź㳡ȥ
СޣͷôĵͼǸȥҿԴأɺ̲סʵ
ҵڶ㲻ҪʲôԴڤҹѩɻ
ܼ򵥣ʾ˵ĺȥҾʾˡ̷ǺЦ
һĴ£ŵͼʾľλȥ
һ֣ƹжѲߵģΣУʿһС㳡У
С㳡ʵľ䳵дҰڷŵĿӡ
峵֮ǰһɫ۵ʿ˫ָһֻʺһ˲üվ
ͷϵ֣ѰҵġʯӪ١
̷ı飬ΪԴľ鷳ţ
飬Ūˡ
ٴˣҷ֮׼ΪӪＯԴϣܵõİ̷ǰ˵
ˣԸѰԴٶʱ˷ܵʵ
ǵģ˲ûиҾӪҪʲôԴ̷ʵ
̫ˣΪ·أ뿴ÿԿаҪĵľʡٸ˵˵
ϽǱÿľʵ˲ݵ̷ǰԼ
1270ּ
ٵݹ˲̷ֻԵĿһۣǰһ͵壬ϸļӪ
ģ
֦Լ֧
ʯԼ顣
īԴ顣
ʯ

һ¼̷ֱӿˣ
ĵľʣдеĵĸֿʯϣϸгʣµĿ֣
̷ϸĿ֮бһֱ۵ĸ
ȷʵ˵һӪʣµľʣѾֻʹʮˣ
̷㲻ǣ˲漸Դƣǰû˵
īԴʯ
ԴƣӦöδӴĸ߼
ٴˣЩа֮ԭУ̷ɻʵ
ǵģسҪЩԴа֮ԭҵЩǰʿðΣղɼģΪЩʣʧ˴ľӢʿٸ̾˵
Ļʱ̷˷ܵĵɴ۾
˵ЩȱԴ֪λã򵥶ˣ
а֮ԭͼ֮ûһĻ˵ʮޣһҲ޷ҵôʵĲɼ㣡
ٴˣ׼ռЩʣҪǾĵص㡣̷Ͻʵ
ˣɼЩʣѶѾǳаռЩص㣬ĿľΪ˶ϾǾӪĹǿЩʵĳѾúܳʱ䡣ҡͷε˵
İɣֻҪǵص㣬Լȥ취ڤҹѩЦ˵
¸ҵսʿðɣҽЩʵĲɼصȫǡüЦ˵
ֻйâ˸УһŰɫֽҳ֣
ǸԴĲɼص㣬ϣܹǡЦ
лİæȥռʡ̷˷ܵĽӹֽҳˡ
ھ˵а˲ɼص㣬⣮
ֻҪ֪ЩԴĵص㣬ⶼ취
ˣϣҵЩԴһ԰ʣʱҾˡ˵
ٶóһֻңݵ̷ǰ
ң
žеֻСɵĽң̷ȵĵɴ˫ۣ
û뵽٣Ȼóı
ԴѾǳˡ
ٴˣ׼͸𣿡̷ϲʵ
ʱʹãǴشʣܹɹռҪʣԿ͸ǡٵͷ
õģһΪ̷ǺЦţϽùң
ûһɰ׾ٵıôʵõı
ɺ㣬š̷ת־ͽתߵĺ顣
ָ߼ռ͵ĵߣֻʹͬһ͵ĵһΣʹʹֻңֻӵһռ䣬˷ˡ
ⶫҸҸߣǸҾ˰ɺҡͷ˵
ǰޣһ𣬿ռڴòϣɴ㽫ҽʱǣ˵ʵءڤҹѩ
ѩŮⰡôû뵽أ̷˷ܵ˵
λʱܾҪǳȥɼԴÿζΪĹϵֻܰһһ˵䣬ǳӰɼЧʣ
Ҫܹӵһ޴Ĵռ䣬ɼЧʽ
Դֱֽ֮ӴǵĹЧʣʵǸһٶõĺý飡
ʱʼĹȥɣʱǹƶҪ˻ˡڤҹЦ
̷ͷҶУ
ûɣֻҵȨֻʱٵȵˡ
ٴˣǸˡ̷ЦŻӻ֣Ŷ뿪㳡
һ·ųŵķȥ̷еֽ
壬Ȼϸļ¼а֮ԭУԴڵء
̷Ȼϲķֽ֣棬ֻǼԴص㣬ҪĸԴҲϸļ¼ţ
󣺣顣
ʯ󣺣
īԴ顣
ʯ顣

Ĳ嵥̷ˣҪĸƣԼҪĲ
ôӴ֣ЩȣƾӶСЩңҪʱڲɼôϣ϶ǼȽѵ顣
ǿɣǵ񻹺Ŷ̷ǺЦţֽҳ֣ͼƵУ
Σôʣϵͳǰڤҹѩȵ˵
Ҫɼôϣ²һɡɺЦ
ʵڲʱܰæ£ֻҪҵЩԴĵصˡڤҹ½
ֻˡ̷ͷѾ˼ƻ
ҪģҵЩʵĲɼص㣬ԼľٵЩæɼϡ
1271װĹ
һ·ٱ̷ۣŶ˳ſڣ
Ӳ֪ʬˣȥɡɺ˵
ǰʱҲˣӦʬ;Уȥȵڤҹѩ˵
ðɣȥһ󡣡̷ͷ
ֽļأбԴĲɼ㣮
͵ȴѪ˳ȥص㿴һ£ΣղĻԵǰæ
䣮
̷Ŷ˳Ŵֳ嵽Ÿ
һ浭ɫƣ
ɫâ˸Ҫ󣬳ŴģΣУʿѾţ
ॣתŻ򿪡
ޣһ·Сģһȥ»塣վڳſڣ˻ָһʧ䡣
ڰӪģΣУʱܳǣŮҪɵԸʱֻȿһˡ
İ磬ҴӦ㣬ȶãǾͽаľӸϻȥ޾ȥ濴̷Ц˵
㣬ǰɡڤҹЦ
ǣڳǵĺϢͷ˵
˸Ů񣬱γţ뵽ʯӪΣУ
аռž޴̵а֮ԭѾ̷ͶԽԽеˡ
ڰķаĳѲߣֻҪӪУΣУʿ߳ţܿͻᱻаΧɵ
ʮʿһĽȻƬͼϣʵľ
ںڰҪ򣮣
һ·ǰ壬˺ܿشںɫٴţһʻ꣬ıԵ
ǰɫ̷ѾˣǸղȥǿ鲼̳ƽԭֻƬļСֵͼ
󲿷ֵ󣬶ðˮݵǳǳˮݵأΣա
ˮݵأ˭ҲֲһǼӲĵ棬һֻҪ̤һͻ̶Уһֱûͷ
˭ҲԸĻ£̷Сİϴεн·ߣŶǲ߹Ƭ뵽̳ڵ򣮣
ʱѾںʯӪжһСʱƬҲļ̳ƽԭѾָƽ
̷ĴŮǣļ̳ȥ
ҪڤҹѩָɵǸ룬ǲˢˣ
ޣ㻹ȥɵǸһ𣿡ڤҹѩЦʵ
ʱɱˣиҪֻǺ棬ˢж೤̷˵Լ뷨
԰֪һǲˢˡڤҹѩͷ
˿ǰܿΧһ̨棬ͷԶļ̳濴ȥ
߸ߵ̳տյվŵǸݳӰʱȴѾˡ
룬ڲûˢ¡
ˢʱҪһСʱˡڤҹѩ˵
ˢʱɡ̷ǰ˵
ܱôöļһƷһܸߣӦˢʱҲ
²ţ룬컹᲻ˢ³
߰ɣȥѪʬĵص̷˵
һ̳棬ƹصʿĵȥ
ģߴĺɫɽԶʣѾ˵ɢӵĵص㡣
ԶһСͼ̳棬ѪȻڵϣɫܷԣʱ̷üͷһ壮
ʱֻȴûעѪҵĶƾȻˣ
ǻƽ𼶵ĶƣȻǣƷһֱûҵʵģ滻һֱʹܡ
ͼûңƱ󣬾һֱʬߵĵϣȴűȡ
ҹҵ󱬳ϵͳΪʱ̫ˢµֻҪûʰȡһֱ
ǾȥѪѶƼ̷˵
ţСİǸڵľ䷶ΧǺԶġڤҹѩԹѵ
ԶɫɽİɽϣǸںɫеİڣʵǸ޴в
̷ͷԶаʿٿаɽ棬ٴ̨ܳ
ৣ
ͻȻ֮䣬һӰٷɱѸٽѪڵǼɫץУ
ʰȡƵļһȴ̷
̷ͶǾȵУֻһɫ۵ӰɿĳĿɿڴǰ
ңһΣУã
ΣУòɫĳۣȫƤҲɫģͺͺϣֻһɫĳС裮
ϵɫƤ壬ûüëͺ룬һ˫鶯˫ۣʱеɫƣѿĴЦţƶɫڴУ
ȫɫһֻһңȴһ޴ɫڴòװ˸ֵߣѾˡ
ʲô
ֻ߶ƵɫСһ̷Ůȫԭأ
갡ˣ֮໥װҲѧҵװˣ
1272ѰС
̷ոճ̳׼ȥѪĶƣȴһɫĹһˣ
ֻİСһɫСһȴһ޴Ŀڴ
͹ĹĵĴڴС쳣Ц
̷ŮǶСһĵһӡֻһ֣
Ҫ˵֣Ǿǣ
Ҫ۵Ļֻþ޳ޱˡ
֮һ仰ƤСʵǳҪ
ڣƤС󣬾Ȼ˴ѪĻƽ𼶶ƣ
̷ӰѾŵôǰʮ׵ֻС֪Ǻˣ
ֻƤСͷϵ֣֣
ѰС
ʱƤСѾƶɫڴУôĶƶȥĿڴƺһûб
¸£
ƤСպöƣ㷢˾Զ̷ʱŵþֽС
ž͵Ŀڴת壬ƺҪ
ޣץסҪܣڤҹѩϽѵ
֪ˡ̷ЦԷǣǵŴѪʬģû뵽ȻôһĪĹ
Ҫȥ׷ֻֻѰСѾǰɫӰޱȣһɫ磬ɿż̳Ⱥгȥ
ƺҲܺЩаľӣܵķûаפصλã
ΰһÿٶȣСޣ׷ɺȵ
ŮǵУСʹž޴ĿڴıٶɫƷʵ
ۿһ̱̳ܽм䣬ֻʣһɫС㼴ʧ
鷳ˣѪĿƣȻˣ
֪ˣȥ׷ȴѪ̷ش
أ
ɫ˸ɫ޻ڼ̳мĿյϣ
̷һ±ϣʱЩаŵаɽذڣҲѾټ
أأأ
ƳĺŽԶԶаţѾʼ
ϵͳ棡Хޣѱа̽ǣСʱ֮۳ᱻа׷

УһףСʱǿıʱ䣬˭׷ң
̷ϵͳʾвмţ
ӶצųаʾƵת˸Ȧ⽫ЩʿעԼϣȻƤСʧķ׷ȥ
¡¡
аؼʿ׷̷ԭٴλ
̷һ㶼ţȫаӵ׷ǰǸ߶ƵСһѾ֪ƶٶȣһôܣ޷Լ׷
ֻеֵǣѰСãϷʱЩϷһ
ϷУٵϷСҰͼˢֵʱһʿſڴСһ
ЩСһ˾ǮװģֻҪɵǣͻľϲ
ֻǲ֪ǲҲ趨ģ
ĪװСһ̷˺档
ХųԶ׷ƤСʧټ
󣬽ǧаʿŰڷĺŽԽԽаŴĸػۣ
ǵĿܼ򵥣ɱڱ״̬ļһ
׷ٱǣ쳣״̬ʱޣӣ״̬ʱ޷سǣڵͼκν䶼ܱаŷ׷١

Ҫ׷ٱǣң´󲿷˶׶༪٣̷Ͳ£
ɫͻǰ壬һɫŹ⣬һʮ׵ľ룬ܿʧŮǵ߷ΧС
ǸȻǵװôʰڤҹѩЦ
Ǹڴ϶вٺöءڤҹڴ˵
ôĹҵװɺɻʵ
СУϷǳֵ¼Ѿеֵĺˣ
ɺģץֻСɵĶƿû϶ŪٺöءڤҹѩЦ˵
ðɣźϢɡɺЩɻ˵
̷Ѿٶ죬̳߿ǰԶԶĵطһŴڴɫС㣬ƴĿţ
ֻǼʱ䣬̷ѾѸֻľ룬аʿѱ˦Ĳ֪·ˡ
׷ٱǴڣܵа֮ԭκνЩаʿ϶Źġ

Хɫ޻ɿ챼Уһһ׵׷ǰѰС֣
ֻƺҲ֪ļһٶȼ죬Ӳȥˣ
ǣһֵľٶ
¸£
ֽУֻСﾹȻһ߿񱼣һߴӿڴͳߣ󶪳

һɫĶƱ˵ϣ
ǴѪĶơ
̷ȵĿǰ棬ڵϵǸӲӵĵߣиǾȲѣ
1273½ƻС
ֻСƺͰȻŹ黹ߵĵߣסԼĵ
̷ɲô׵ķֵС
ħУкܶ飬ôСζҪŪס
ֻѰС֣Ǹʲôģ
̷ٿ壬ܹϽɫƵ˲䣬ֻצӰţ㽫ѪּذС
ǣıٶȲ׷ǰֻƤС
ıٶȣбֻĹҵĴڴ˾̾һﱳű廹ҪصİȻô죡
ֻϧֻС˱̷̬ѾעҪˣ
ৣ
ɫӰǰ漲壬ɫ޻׷ᣬǧ֮⣬аŷ׷
̷׷׷ţǰСľѾԽԽǾʱ׷ѰСܳ˼̳Ⱥ뵽һɫУ
̲ǳǳˮݣͣðˮݣ
ѾľаɽһɽĽ紦ֻҪԼش뵽аɽɽ£
أȴ壡
иеЩֻСƺרŴܣƬ׷ٶȣ
ϾССĸʵ̫ƬУһŲȽ̶УȻ֮У
̷ǳףڸоצµԽԽѾŻٶȣֻǽֻСﱼܣӳԼߡ
ͬʱ̷ƤСֵǰ·ߣıܵ·ǰɱ硣
һһ׷һӣܿããĴУ
࣮
߲ϴΧˮݷӿצеĲˬо̷ֻС
ֻҪһܵԶˣ̷ٱܼʼձʮ׵롣
ƤСŴڴзɱʱعͷĴһ˫¶ֵ
¸£
Сֽţòںаһ˼
Ѿضˣ㻹׷Ҹ
̷ΪҲֻƴ׷ţΪıʱޣСʱ׷һֻĿˡ
ǰС˼һпٴУһִӱĿڴȡһߣɿ˳
ۣ
һɢɫâؼսЬӰ̷ǰԶϣ
ƤСۿ޷ĵ˦׷Ȼķ
һȻʼװˣ
̷ȵĿװаЦһΪ׷ʵ̫Цˣ
ֻ˵ǰС￪ʼżˣ
ٴҲܳȥʱһСһᱻ̷׷ϣ
ǰУĽǼɫװУ˿ͣٵļ׷ϣ
ϵͳ׿Խװġ

ģ
װ
̷ֻǿϵͳʾʰȡƷϢбˣСһﶪװȻǣϵĸ߼װ
ȥܷʰ
мȾֺ棬ֵСһʲô
׷Уֵһһ
Сһһ߹ֽţһâ˸װɢӽУںɫ̶涫һһɢţɢŸҫĿĹ
СװҼ׷㰡̷ǺЦţǰ̶еʮߣЩģ
ҪʰȡЩҶĵߣƱҪ˷һʱ䣬ĻСһ˵ͻܵˡ
ܴļһﰡ̷ȴԼİ취
Щװɲ˷ѣ
ֻǿЩװΣ֪СģĿǰȱģ͵ߣ
գæ̷кţҪ׷ƤС񣬾ͽСŮִУ
ৣ
ɫâ˸䣬չʱĺϣȵĿſ񱼵ͻܵĵΣ
С磬㻹û׷չЦʵ
ˣܲˣæĶȫ̷˵
ֻҪչæЩһҲ˷ѣ
öװɫϵŶչʱ˵
Ӱ̷ĻӯԾ𣬷ɿĸеһѸץУ
Ϊ֮ػԼ֮䲻Զնܹٴ͵̷ߡ
ɢĵ֮󣬱㻯һ⣬˲ѾܵúԶ̷ϣ
ööܹԸˡչЦ

̷ʱСŮȻֻżװ໵أ
ǧЩ໳̫˷ˡ̷Ͻ˵
С磮չ죬ò
żҴӦ㣬еЩװһһԻʮͬƷʵĵߣ֤໳ԵΪ̷ֹЦ
ððС粻ѣչʱĽţ
1274»Ϳ
չ̷רĽ׷ֻƤС֣
СŮһ߷̷ıϸļ׼һóµװߡ
̷һ׷һ߽չݵǰĵߣƵϢʾϣ
ϵͳ׿Խװؿ
ϵͳ׿Խ
ϵͳ׿Խװѷۡ
ϵͳơ
ϵͳ׿Խߣ

һϵͳʾϢ̷ֳİչĵߣ
ЩϢڼ̳ȴŮǣѾ׾ˣ
СޣǸСɵˣɺȵʵ
ȥ˺öװͳ켶ģ£ϣӣӶûôڤҹѩɻ˵
еģ£ϣӣӹҵ󣬱ĵʮԺƷǴûһӼʮװ
ңòڳϢʾУǾȻߵһ
ƣ
޸磬нɫװڤҹ¾е
żһ׷ǸСһͣװңֻҪҾץסˡ̷ЦŽ͵
װ㣿ôõ飿Ůȫˣ

̷ٱУʵѾע⵽һɫװĴڣֻҪµ󣬻Ҫ׷ǸСһûʱȥˣ
ٱУƬ󽥽Ҫ˾ͷǰѾԿƬɫɽ
ʮӵʱ䣬ƤСһֱ׷ǰʣµܴ󣬵Σգ
ƤСܵƺС̷ǲҴ⣬һǰУѾԵ׵ضΣ
̷Ȳѣ
࣮
·ˮ˵ϳ֣ϵУƬˮݲð
Ƭ̷ܹʱԶķӿˮŵˣ
ȫһˮ
̷𽥷ŻٶȣǰСҲҼ٣ֻž޴ĿڴǳСĵѰǰĵ·
С磬СİĻΣءչüǰ
֪ˣϽؿռ䡣̷˵
СеΣյĵطһܲ򵥣
ƤСĳƬΣյҲ˲࣬Ͻצ׷ȥ
ֻҪİĵͼȫ꣬ʣµǸɽµСƽԭľܻС
࣮
󣬾޴ˮݷӿ㲻ڶĴΪֲ
һСĺɫˮݣн¸أ̷ԽСĵıܣǸССɫӰ

ôСģ޴лռˣǰצһȽһУһᵹ
ȥ
оһɾ޴ǰצ³ȥ̷жʱһ£Ͻ㣬ĽצӴק
Ӧļʱӹһ٣Űɫצ˺һƬմճĺɫۣ治ѣ
Щɫʲô
ȵ̷˲ü׷ǰĹʼ۲צЩɫգ
ΪɣЩɫͺĶһѵõı
ϵͳϲХޣ֡ɫͿ

鿴צϺ͵˲䣬ϵͳʾĪһ
ɫͣ
Щɫ״ߣȻǺɫͣ
ϵͳʾ̷ϲ֣
ɫϴʧƽԭУĬȻ޵ҶԸͷõ޴ĺɫͣ
ʱ̷۲Ĳˣ˵ֺɫͿΪ鷳ɱ̫ߣһͰ͵ļֵȻƽ۸
ڣСһŲȽ󣬾ȻͲȳɫˣ
ĻͿ϶ǳ֮
ģҪ
̷УʱΣգ˷ܵĲ
֪ܣſֲĻȻЩĻ£㲻ٸеˡ
ðҪ׷СôܷôԴ
ڵа֮ԭټȫޣǶڿƵˢֵڴ׹֮ٹñ̷Сӣ
ˣ
̷˷ܲѣϽ꣬ȵץǸС֮󣬾˹￪һ
ˣֻСһأ
ҵ˺ɫ˷һ̷֮ŷ֣һƬտǸɫСȻӰ
ˣһܳˣ
գ㿴ǸСһûУ̷Ͻʵ
ҿˣͳ嵽ǰȥˣС׷˵
ȥܵĺÿ찡
̷оţϽ˳ϵССӡǰٳȥ
ʱѾ˲Σգٶ죬޴廯һɫĹӰٳĴɽ£
ֻСӡ
1275NPC
ĺɫͿȴʧѰСӰ٣̷Щżˣ
װߵСеֵĺ档
ΣҪҵһ
̷ǰ̣˽ƬΣʵԭ֮Ŀ־ٶҲ
Ƭй٣ûʲô鷳ٳأ
̷ǰצڼӲĺɫʯͷϵһ̣Ű
Ƭðˮݵأеڰȫˣ
ǣİȫ
ಣ
һƿԶ̷ȵĻͷȥֻɫɽ£һɢĺɫʯ棬ϰٸɫƤףֳںڳа幭֣һ꣮
Хƿϰ֧Ӵ
С磬Σգչ
֪ˣ㱣Լ̷Ͻ˵
û뵽ȻаľŻҺЩа幭ֵǺܶ࣬ҪȻˣ
ף̷´޴ݵһˣնյıܹһ

ովλãѾڲѡ
ಣ
ڶٴη̷ŵøϽӵɿһûаʿɽ³ȥ
ףһ֮ҪԿаİ˹ţ³Ǳһֻ⬣
˲ȥѰֻСټֻ˳ɽ£ǰ
ٵıУа幭ѱ˦ĿӰǰ˷
ղſٵУٶȷӵ죬û뵽ȴֿǸɫӰӣ
ѰСȻҵˣ
̷˷ţٶǰȥ
ղŵĵκԣа幭סǿֻ·ǰȫģСֻߡ
еɻǣаôɽ£רɳһ˵ĹС
ѵʲôܲɣ
ɻ̷׷ƤСͬʱ鿴ٸֽ
һ֮£ˡ
ݾٶÿľʵעղϮǸ꣬һĸ
ʯ
ֿһֵʯͷƽʱӲޱȣһӸ߿׹£һ㷢Ȼɢըѣ
ǾӪڷ¥ЩʯãаڤŵĲɧţʯĴѾࡣ
ֶԸʬǵԶȼ֦ǿٱҪûˣڤŹʱûô
ղЩа幭ֶصλãɢĺɫʯ飮
̷Ѿˣ
ʯλþһһаĹ
ӣƾСӵҪѶȻǱȽϴġ
˵ÿҪԴɼ㣬аʿػúڰŵ˲ҳǲɼ¿Ȼ٣
¸£
ԶֻСľͷʱȻַ겻ɢ׷ľͻ
ֻСһŵüвѣٶȼǰ壮
ڵƽϣѾˡ
أ
ͻХУ̷չɿֻֻʱӵСһôӣ޷ܿĿ׷

ŵûɢƤСϽӿڴвͣⶪװһ·϶ʱâ˸ε̷ֻ۾Ҫˣ
ȥһզôװ
ζģȫɫɫâҫĵߣҲɫâ֡
գ񽻸ˣȥץ̷Ц
֪ˣС硣չĻش
ɫӰڿӯԾ棬СŮ˷ܵڵʰȡɢĵߣŰɫͻХǰ壮
̷צڿգ޴һԾʮңһԻδССҲţڿԾĳȣ
ߵƤС޴Ӱֵ֣ĵ˫ۣ͵ľ޻䣮
£
Ȼֹͻһ˹޴˫צʱֻСһ棡
̷һǳ棬һ°Ūˣʹõᣬֻǽצ¡
һ˫СҵߣС̷ץסȻԵúܲ֡
¸£
𳳣ٳҳ㣡̷ŵ
£ƤСƺܹĻԹԵĲҽҶˣ
ҵ˼̷Ϊˣ˷ܵʵ
¸£ѰСͷ֧ɫС費ϻζš
Σʲô
ܹװһĺаţһܹҵ˵
ֵļһͷϵּȲǺɫжӪҲɫͬӪɫֳ֣
ʼ̷Ϊʲô͵ģ£ϣӣӣڿ
ѵȻǴ˵еΣУã
̷צ£ܹԣȴ޷˵ļһе֣
⻹Уһص
1276īʯ
йʮ壬Ŀǰֻ֪ǹͺڰӪѡ
ΣУõӪ͸˺ܶ࣬ʳͺڰʳͷһаӪǿĵж
Ҳ˵ǵӪֻͺڰӪңͿɱɱԻúľֵֵֵ
ֻڣӪָʱ޷ѡ
ΣУ֮ĶԹ͸ࡣ
Ӫɱа𣬷ʳɱɾ
ΪʱսУһֲϲսֻȰƽӪ
ӪģΣУãȲںڰŵҲаӪĹϽ
ȻսȴҲǹҪһ֡
ֻǷΧڣûмΣУöѣս߼սͼֵļһڳ̷ǰ
¹ƤСצ¹ֽţƺڲͣģ
СһǺڰŵ壬ҲаĵˣҲɱ㣬ֻ㼸⣬㲻Ŷ̷̸С
ղѰСαܹаŵķ˵ʹӪģΣУãҲаûʲôøС
¸¡ѰСͷʾܡ
̷ɿצƤСӴӵŹҵĴڴηηվǰ
ģ̷веЩЦ
ϷԴӿǺģģΣУԸǵĸ߼ܡ
Ҷ׷׾ԴٷЩΣУԸ͸߼ԺѾѷֱϷ磬ԼԽˣ
ǰСһȻ˵˻ɫ鶼޷һ˫鶯˫ۣȴڷǳֺη塣
£Ըаģɱ޹̷
¸¡ѰСͷ֮еľ֮ɫ΢˼֣ʱŸ̧ͷĴǰİɫ޻
̷ҲĿֻѰСһʱ֮䲻֪ôˣ
˫Բͨʣһֻܼ𸴣ӵȫ޷
㣮ͬ𣿡̷ʵ
¸¡ѰСҡҡͷֵͷ
ɶ˼
ŵһͱסˣ̷еЩͷʹ
һҡͷָŵͷʲô˼
ͬ飬ûͬ飿
γа̳Ϊʲô飿̷סӣٴʵ
¸¡ѰС⣬գŴ۾Ŀڴ森
̷ĿĶ֪һ׼óʲôװ
ৣ
һɫâ̷ǰ˸ѰСִӿڴóʱһâ˸ĺɫʯͷǰ
ǣʯ
̷ȵĿСһӱĿڴͳڹ˸ĽʯϺܿһСѣ
ɵþȵһ飬Ų鿴ʯԡ
īصĿʯߣʹúмߵƷʡ

ʲôʯͷȻī
еĿʯ̷ϲ֣
Ϥ֣ҹȵعУõͼֽҹѻצ
̿ҪҴﵽҪĲУƷʣϽݣīݣҹѪһݡ
ЩϣϽǺҹѪʱѾڵعõ֣Ψһȱٵģɫʯ
кɫâҫĿʯ̷ʱ
ҵֿʯζܹˣ
ȻֻǴְ̿ҵذףߣڤҹѩҶ޺۵ˣҪصĴ̿͸֡
ֻҪܹӵ񼶵źӶСӵʵõٵ
ҪǣõǷͼֽûй涨ʹô
˵ֻҪռ㹻Ĳϣ޴̿͵ذף
̷ףĶܹģ
ӵϽǣԼǰѵīʯҪһȴŪ
ҹѪҹ񻰼ΣУñɱ󣬲ܻõһִѪͳݵĸ߼ߣ
ϴҹȵع֮Уɱҹħҹʸ֮ԱһҹѪȫϵͳչңһֽ
ҪһҹѻצζǱȥɱһҹ񻰼ΣУãõǿѪ
ɱޣ̷붼롣
СһγΪ˲ɼʯ̷˼һŪǰ顣
¸¡ѰСͷе
ȷĵͷ̷а̵Ŀġ
еֵǣСһﲻɼʯռװİãϵͳ趨ģΣУãʲôܣ
ȵ̷Ӱóٸֽ鿴а̳ĸʲôɼص
ΪĲ嵥УҪľʣȻСҲѲɼԴ
ʯīԴ
1277²رع
ʯīԴξУҪԴ
Ӫķ󲿷ֶǿԴ֧ţΪֵߣǷõľʣ
ī̷֣㻳ʯīԴ֮䣬ǲǴʲôϵ
óֽ鿴˵ĸԴĲɼ㣬ʱˣ
ѰСа̳һƬ̳ԶǿаɽһԴɼ㣮
þīԴĳأ
īʯīԴѵͬͬһ
̷Уеϲ
ξͷʹģΪмʵĲɼѶʵ̫
īԴвɼѶһ֣ΪĿڣþаɽɽǸذڵ棡
ҪǰȥɼīԴ¾ɼ֮⣬Ѿаİڷˣ
̷ϲǣƤСƺӵбܹа尵
ֵķλǴӺɫɽż̳߹ģаĺŽʾȴδ
ȻôɼīԴ飬˵Դð
СһɼЩõģ̷ʵ
¸¡ѰС˫֣ûĶ
ʲôװ
ƣ̷ΪʦҪ˼
ŶΣУòɼʯǸʲô
ȵ̷ѾеСһŸܣ
ƽ̷ǳĽöණ޷֪ģ
Сһ㲻һ˰ɣ̷Ͻʵ
¸¡ѰСͷ
ͬУܹ˵𣿡̷˷ܵʵ
¸¡ٴεͷ
ðȥǡ̷ʼˣ
¡ѰС˼һûж⣬ԥŵͷָԶĺɫɽʾԼǰ
ðɣ·̷Ц˵
û뵽ΣȻ飬صѰСϲռװߣȻܲɼʯ
Ҫǣı˵иܣ
̷СаɽԶȥ
Сޣȥˣɺʵ
ȥ飬ǵȴѪҹɡ̷ش
ţ֪ˡڤҹѩͷ
ѰСǰ·̷չһ·ĸ߽һƬãĺɫȺɽ֮У
а֮ԭͼĶλаɽһƫƧĽͼС
̷ѰСһֱɽ£뵽һҵʯѵͼУ
Ǻɫʯ𽥱ÿݲƽ
һ鿨Сɽʯ洦ѷţһصĵؽ硣
Сͼϱעλã̷˵ͼıԵһ͵ĺɫɽγɵİԲϿС
Ͽʯɶѣûһƽĳأǰ治ԶѾеɽµľͷ
ǰһȦǸߴǧ׵Ķɽ壬ݲʯڹɼˣûĿܡ
ǰߣѾû·ˣ
ǰ汳ſڴС˷ܵıţǰȥ
ðɣһﵽ׻ȥ
̷к֣ǰǵɽѨҲһ̽
ʯѳɵĵ棬ƹһ廹Ҫĺɫʯ뵽Ͽȵͷ
¸¡ѰСܵһɽڵ棬վһͺʯǰ棬عͷŰɫ޻к
ôļ̷ʯ沢ûκζѨͻأǧʯ޶¡
¡ѰСͷſڵϣһѺʯ飮
ֻ֣ڵ治֪ĵʲô
¡¡
һƵӵ´̷ȵĵɴ˫ۣ
ǰǿͺʯȻźɽݽȥ
Ƶϣžʯƶϳһεĺɫض
ȥ
̷о̾ţҪûʲôĵͼУȻһ޴ĵض
ʲôط
̷̻ӶצܵѰС󣮣
ֻض棬һʯͷص֪ͨڣ
¸¡ѰСָŵضڣ̷ָӴͷҡţƺٸ̫ȥ
õģҿԱΡ̷ǺЦ
չӻȻ󷢶׹˸У±״̬
£
ѰСȵĿž޻Σ鶯˫г˾Ŀ⡣
߰ɣȥǡ̷Ц˵
ѰСͷݵµضʯף˽ڵĶѨУ
ϵͳϲХޣͼرعøжȣĵͼϵͳ룡

رعøжȣ
ոյһŲϵض̨׵̷ǰͻȻһϵͳʾ
ʾݣ㾪ˣ
1278صİ
ϵͳʾϢñͺܾȵ̷Ѿ׾ˣ
رعֻضĵͼƣʲôν
ǣøжȣЩɻ󲻽⡣
ѵعˣʮ棬Ϊصİ壿
µģ̷һѾϤĸϺʷʫĴ˵
ٷʱܵľŴ壬ṩǿѡϲõɫϵͳÿһ嶼иԵص㣬̷ңԱҰ״̬ܵԼӳɡ
ҲвѡϷԴ뿪ִ֮󣬱ҲûпһģΣУã
ϷĽУаˮ棬Ŵʮ壡
аӪ棬ҹ塢塢Ѫ嶼֣
ΨϢѾ²ٰҿʼԹ˵ҲеĹУģΣУö
û뵽ڣعȻǣصİ壮
Ŵа壬Ѿֳ˲ͬӪٳû¶İ壬Ȼˮһֵ˺ƽӪУ
νƽӪӪǲеսֻǰĶԼĵУĬĬš
ȵ̷չѰС߽ڵĵعУ
׼óȴǰʯһŵ͵ԶعѨҫͬһ㣮
¡¡
̷˵عͷʧڵµһ̣洫ľ죬ڵعڵľʯԶʼڷ
¸¡ѰСתͷָǰָţƺڸżǰУ
İɣһġ̷Ц
к֣뿴ĵعУĹ£
Сһ·ǰУܿһγԼһǧ׵ʯף˵ع
عʯڹ⻬羵ʯͷ̨Ҳƽ˲е̾
ʵе񻰹ºС˵һеİ壬Ҳϵͳܹɽ
ѡңڴߵĵȷ棬ӵҲܱƣλʱİӰְҵУұռһϵ
ΪĹʦʱܹӣĳɹʣУĴʣ
ǵѡʱ̷İѡȨĻ׬ǮΪĿĽϷٷ֮ٻѡ壮
ɹʣζſԽʡĲϡ
ӣĽʣζŵͼĲϿԳָ߼ĵߣ
רΪְҵڵ壬йҵĵһѡ
̷֪ƲڴˣǵսʿְҵҲھŴӵر
屾̬֮£սʿְҵӳԶսʿҪ࣬ԱһСű廹ߵĴشǵСǵҳԾͷ
£̷ǰСһ֪ʮӣ˳ѾŵصǧףĶڣȻδͷ
ţ氡﾿ڸʲôأȻڳôӴĵ¹̣
̷оţһ·ֱУ
ʮӹȥѾ֪˶Զ·̣жʱǰڿ˼ڣ
ǣ
̷ȵĿǰľͷȻʮɽĶڣ
ʮڵǰ棬һҫɫââǴ󣬺Ȼչǰ
ּԹ
ΪڶĶڣʱˣǰΪ˵ֿ֣ר趨Թȫ·ߡ
ʮУ˵ֻһͨŸڣͨĿܹľ
ȵĿǰڶපڣ׼۲ѰСôѡʱǸСѾת쳣Ŀ
¸£ѰС̧С֣סԼ۾ʾ̷չҲѧӣ
Σʩôϸ
̷ȵʶС˽۾סѡȫͨ
ðɣҲ̷ס˫ۣȴţһָ俴һĶ
¸£ѰСָȦȦȻʾ⣬תȥ
ƻС
̷ֻܰҪ۾תԼյ½ǣ߽ʮмĴУ
ৣ
֪СʲôһâҫУӰֻ΢һΣһµĶѨ棡
¸£
ѰСٴηֽУ̷ֱۣʾԷ۾ˡ
գԲס۾ˡ̷˵ȵĿΧĻ
ǰΣٴˣ
ΪĵطȻһǰ棬ǰٴοʮһģһĶڣ
Сİ壬ȻǵĵعУܵķʩʵ̷е־ȡ
1279µصʢ
̷ȵվһУǰһγֵʮڣ
յʯͷ棬ž׵ĸͼҰޡзݡֲɽˮ
Щ̵ľչֳ幤ʦǸ߳ա
̷еȵǣȻ֣ʮϴֲһˣ
ļһǣΪ˱Լļ԰˹򰡣
¸¡
ѰСļٶ𣬾̷˼
֪ˣס۾תǰɡ
̷εĴչתٶ˫ۣСǵ½󣬽ǴһУ
Ȼ˾ŴΣ
չѰСţŸУŵһֵĻ
ৣ
ɫâ˸̷žȵСŮѰСͻȻ͵һֵĵصʯУ
ֻտĴʯܵʯϵȼ͵ƣռҫͬһ㡣
ܵʯ棬һͼʱ̷ע
ĿʯϣЩͼһ森
Щͼ棬ǿ̻İǰдƤ׾Ŵ󸫣ڶԸ޵Գ森
лŴ󴸣Ĺ森
Ů˾һ𣬴źӾֵ֮ļͥ森
ֳһɫ׵аʿ͵ս森


а˫սǷͼ̷ˣ
岻ôаս
ˣ
¸¡ѰСվĴߴţƺǸԼ뿪
߰ɣӦҪļ԰𣿡̷ʵ
ǰСȻӰôҲǰ壬ô£
ɻ̷žȵչѰСһʯȥ
ʯ棬ǵŰаսʷʫ
ѰСߵʯǰ˫ץסʯϵһ鸡ʯĶȥ
Сݵž޴Ŀڴոʯڵм䣬ͻȻһɫĹâɿʯ浽Ҵܣ
¡¡
̷֪һڸʲôʱһƵʯ洫
Щʯ̵ͼǰȻʼһ˻ڼ׵аʿͳͳɱȻ󽾰ľףʤ

Ǿһ˲䣬ʯڴмѿ߿¶һ޴Ķڣ

ɲǼ䣬дһܼĽû̷˷ܵĵɴ˫ۣ
ȻֻѾˡ
洫ȻǴʦŴ󴸣ôŽʯ
ŶòڴߵĴʦһ٣
¸¡ѰС֪ʲôʱѾڶڣʾ⣬˸ȥ
̷չ˷ܵŻ򿪵ʯڴţ߽ĶѨ
Ѩк˸ոս붴ڵԽоԶĴΪ׳ۣ
ܼû·ʦͬʱӶ󴸵׳۳森
˳Ŷڣǰ˸ĵطȥ
¡¡ʯڻϡ
̷ûлͷǸѰС˳ɽǰոֻתһʮ׳ɽߵ˾ͷ
ɫлâ˸˷ܲѣ
Уʦ³ѾʦĹʦÿκ̷ʱ쳣Ƴ簫Ĵ칤գһڴգȴԶ޷ԽЩʦ
һߣΣУãŬ޷츳רߵİ峤ȣ
ڼߵĳ棬֣ܲ
̷ӽǰ·ѰСٳ嵽ɫɽڣ
ո߳ɽһȵܼû
һ޴Ŀռ䣬ھȵ̷ǰ
վλãһ̨棬Χ¿ȥ㣬һȼյ¯
ӰСС˶վһ棬ĻŴ󴸣ҵ̨Ľ
Ļҫŭŵһ㣬ɷף
̷ȵվΧǰ̽ͷŴ濴ȥ
ֻɫռ棬ʮ¥ߵĴУЩ̨սƽ̨һ׽죮
ײĴ̷̨վλʮףȻ̨һ׽ϣ̷ֱվĵطƽ롣
λõĶƽ̨Уȼ¯ȴ¯ҲδȼգЩֵĴ̨ȣȴࡣ
̷ԵĿһ޴ĵص׿ռ棬һ׽׵ƽ̨ϣٰڷĴ¯
Сˣڵæµţûһ̶δͣЪ
ڵصǧ׵ʢĳ̷ھȵͬʱиеЩɻ
1280¶ѳɽ
̷Ķ棬Ǵƽ̨ϵļ¯ûаæµ⣬¯ȼ¯𣮣
ÿ¯ԱߣѷС㣬Ѿɹ׺
ڵԹô
Ŀǰĳһ޴ʺţȴи֣
壬ȰƽΪʲôôȻĴսߣ
ңϸĲ鿴£һΪ˵ˣ
ֻ²̨ϣһɫľ޴ڹǣȻУ
ЩòڹǵĴ͵ߣһȺСڵæµ£ȥôţһʱҫ
̷ȵĿЩװľ޴ǣͻȻˣ
ЩСӰСĺɫڹǣȻ񣮣ȻһǳĳΣ
ȥ

ԭȻĴ쳡棬ԼѳСɽƵͿףֻΪȰ춫ѡ
ǿЩ޴Ĺǣ̷Լе鲻ôˣ
¸£
ʱѰС
̷ɻתȥֻǸСѾվڲԶһʯ£ʾǸŹȥ
ǿʯڵ棬¶һڣòͨͨ
ɻֵȥ
ղŵĹ۲죬ȷֻ˵ܹԵѰСǰˣǰǵūͶѣ
Сְ𣬱ǰռϣһЩ˲ܳ顣
̷ĸµ¥ݶڣ
˳µʯݣ·һƽ̨ѰСֱӴˣ˴һ㡣
һ㣬̷뿴ĵطΪ¯࣬װѳСɽ
ҪǣЩòƹǳľ޴ɫǣҲ죡

⴫ܼĴѰС̷չ߳ʯտһУ
ϯȼյĻ棬ƤССſʯȼϣһŸ¯ȥ
ΪڶѰСһصװŴһľ޴󶴿ȥ
ЩһģһѰƤСͷϵҲһģһ
ѰС֣
ѰСѰС֮䣬ôһֵĲ
ɻ̷Ŵ߾ЩСֻϸ˼۱ˡ
ǽصСѰСֶһص㣮
ͷϳһɫ췢裬ѰСֵͷǹģʲôûС
̷ףΪֻСڲͬӵ߳صףǰѰҿʯȨ
¸£
ǰСһ֣ЩæµѰСŴкģ쳣Ĺ
¡ֻСһĵͷζͷķ裬ֺĴˣֱæµЩͬ࣬¯м䣮
Ҫ̷չƬռ䣬ǰǸɽ
Сһ㲻ȥǱ߿̷żʵ
ָķǴɫǵ¯λã
̷ҪŪǵڴʲôصĵߣֽʲô
ڣûһ˶ûСһҪ뿪ǰһط
£ѰСҡͷСһΣҲҡţƺڸ̷˲ÿ
ðɣ·̷
ҪŪܣһʱʱ϶ֻ԰꣬ȸСԼȥ
ѰСǰ·һ˴տĴһװСԶټɽ
ܿ죬̷ڣȴȵķ֣ڵ棬ֻһʱֿ⣬СѳƷװ͵֮󣬱ſճٶȷأ
޴ĵض˸Ϳףĺɫâ̷Ȼʧɫ
ǴЩװȫǣΣУʿǲʹõװߣɫؼסƤסì޽󴸣
Щ߱ű룬ɽɢĵĺɫ
ֿĶ棬һ޴ĶڣͨһͲֿ⣮
òǧ׵ĵطѾڳһ޴Ŀռ䣡
ǰһڽһڣһֱͨԶԶԶͷ̷Щ̾ˣ
еĵعüرعĹģǵһο
֪ǣΰĵ磬չǰģֻǱɽһǶѣ
ѰСǰ·һ͵ʯ·Ŀ׺ͱѣһ·Զ

Сʱʱ䣬ȵ̷ǰССӰĺ棬ֱ˳ɽһֱš
ҪͲס׼ѯʱǰɽڿһɫ⣮
еĶǣҲʼɻķ׷ѯˡ
1281¾İ
̷ѰСˣԶ·ѷ͵ߵɽڿǰĶڣɢһĹâ
һϲ֪һصУ
ʱȥѾʼ׷ѯ
СޣѾˣҲ˵ڵͼϣôҲλأɺȵʵ
ǰڵͼϿλãʾĵصҲδ֪ڵﰡڤҹѩɻʵ
޸磬ȥʲôõطˣڤҹ¸Ȥʵ
Ůһ϶ʲôϡŹֵ飬ŻĪ
ϴһˣҵĶɡѪЦʵ
ţϸʼĹȥǸɴȻؾӪҰɡ̷վɽڻظ
ؾӪҲȥҪһ𡣡ɺҡͷ
ǰޣ϶ֽӵʲôˣһɡڤҹѩЦ
޸磬飬ܶءڤҹ¿
Ҳǣͼǽ̷ֻܽ飬ϸĸ߶ǣ


Ƿ׷׾ŵˣ
ĵعҵģڳˣУֻʣˮ֪ˡڤҹѩȵ
ͼǳأİ·ϻаʿǸɴȻؾӪңŪ취ٴҲ̷˵
ðɣǸɴȥѰҹ㡣ɺεĵͷ
صİ˵عʱö治ѣ˭뿴ڵصǧعʲôģ
ڣ̷Ѿ˵Ů֪޷ȥ㰲ĵ׼Ҹطˢʱ䡣

ǵĶԻ̷䣬ɫĶƣȫѪʼĹȥ
æµϣ̷ſѰСվڲԶǸڵİɫУĵȴǡ
òƵֻС÷ǳ࣬׵ͷվڶڣԵ쳣
̷СŮ߹ȥɻĿŹվСһ
¸¡ѰСָڴߣʾ˲Ҫ˵
̷סҪʵĳ嶯ֵŶ濴ȥ
뿴浽ʲôСһﾹȻ˵İ֣
Ŀ⿴İɫУǰʱһ
Ŀ⴩ڵİɫĻһȫŵĻ棡
ֻ⾹ȻһƬ̵ɭ֣׸ߵСϣһ֧֧ʻŭʢ
ΰǵصôôïܵСɭ֣
̷ȵĿŰɫĻ֮ɫ˫Ѿôˣ
𺳵ǣڶͨСɭֵĻСԣվ׺ţͷؿСˣ
Щ˸ͷȻѰСҪͰͷòƸոպֻһ׵ߣ
Ǹףͷ˫ؿлһĳ޸
̷ЩǣЩСӼһôصĿɽ޸ֻһСĸͷȰˣ
Žʿվڵ·ԣػסɽͨɭֵıؾ֮
ǸͷСɢɢһƣ̷иеЩȡ
Сӣ˭ѵĹأŴϳ㣬ھͿʼΪˣһΪ׵Ľȵ
̷Сͷϵ֣ʱݣ
ͳǧ򳤣ʨ

ͷ֣ٿеĽɫ޸ɫսףɫͷɫսЬ
ֻһ׸ߵİǧ򳤣ȫãֳֳľ޸΢Ľսһ㡣
߹վڹĻ֮⣬еȴһ㣬̷Щ飮
һô
һǧ򳤣˵ƣ̷еЩ˼顣
£££ŵԴѰСͰ͵ıȻţڸʨеԭ
̷վ󣬿ŵģвЩЦ
ǧ򳤵ĿУѾ֪ѰСˣԭǰĴϣ
ֲһܹɳعѰҸֿʯͱء
ֻϧһΪ̰Ҫȡһװ̷εĳΪ˸²ҪŴǰط
ԭǺڰŵˣǼʮǰѾڰŷͬԼ㻹ʨڻƽ׺񣬷һϬĹâ
ǧ򳤴磬ȫһ⣬ΪаĿǰǿѾвʯӪİȫѰԴĹУ̷ǺЦ
ʯӪȱаôܹɭϵľӪʨУǶž衣
ĪǵصĿЩ˵Уʱ̳ž衣
1282ϱ
ŰǧʨĻ̷ɻˣ
ȱò֣û˵
ѵ˵ȱսǰκʯӪͳ˧
ȱ˭̷ɻʵ
󵨣ΪڰŵһԱ㾹ȻʯӪؽʶ˵Ǽϸʿǣץסʨŭȵ

Ƭһ˲ʮװʿٴĻ̷
ȥȷ黹찡
̷ھʱһȺӰСĽսʿͬɫһ㣬˲ߣ𺳲ѣ
Ⱥսʿôôٶȣ
һμʶʿʱȵĵɴ۾
໣չ𣬶ʱӾʧˣ
ֹСŮٻ໣Ѿˣ
Щ˾˵аļϸҪҳаѣǾ͸ӽͲˣ
ϧСŮΪ˱̷Ȼһʱҳ໰æ
໣໣
޺Уɫ޳̷ߣӴʱЩװŵøϽˣ
аѣаϸʿǣɱǣʨŭţֳŽɫ޸ССһɫ磬͵Ծգ

Х̷ֻͷһŽҫĿ޴ĸͷͷ
һƣУֱӱ룡
û취ˣȱסȼҪлЩǽ
ף̷ȵ
ɲǼ䣬һɫĿӰߣ
񵲿̷
ˣ鹧Ļشţһźɫâ̷תţ
飡
ɫâɫȦ˲ײһ𣬷Ƶľ
ԣɫռϷ磬ɫССӰڹһ޷䣬޴һӵ׿Ĳƺϣ
ۣ
ţ⻷ٴη̷ߵʮսʿȫ
ɫâ˸ȺҪ̷İսʿȫعĻ֮Уһ棬ȵĲ֪룮
սףʨѸٴӵվг𾪣
໣סڣǳ̷Ͻ
ڶ̶̵ĵʯ䣬ǰһϵͳʾ
ϵͳսѪ׸񵲳ɹǰֵΪ
ϵͳսѪ׸񵲳ɹǰֵΪ

ϵͳսѪ׸񵲳ɹǰֵΪֵľʧЧ

ֻһηֵȫĴѾʧȥõķʩֻ໳
֪ˡ໵
ֻɫХ򶴿ڳȥ޴ƵûһȺսʿϽˣѰСҲŵüϣܿڣʧããɭУ
໶ڣ׶ĴöȺսʿ˸źڼʱЩսʿȵˣ
ϰսʿȫΧ˹վڶŭ׺ľޣ˫ʱ˶ŵľ档
а޵ǰ໾޴Ҳ޷ȫͨɽ˫ʱ˽֣
ǧ򳤴ˣˣҲаˡ̷໾޴彫ȫŷĵĽ͵
а޶ѳ֣㻹ʲôý͵ģڲرعҰⱲӶȥʨȵ
ҪǲţԿҵѫ±ˡ̷Ͻ˵
аĻҴţˣʨΪеԽ䡣
꣬ΣУôأ
̷ĻʱеЩΣ
û뵽һçİսʿ޷ͨˡ
Žֵľ棬̷֪ôźã
ڰĵعУȻʱȫ³ȴΣգ
ΪϵͳͼǲʹûسǾģ
ʨ˵Ҫ޷Щ˵״Ū߳ع
ʹѡߣ½ҲҪصعУ޷Լȥ
ǧ򳤴ˣĲа壬ڵĺʯӪؽҲ˵ȱ̷ڷĽţ
ȱ˭˵ʨʵ
ڵؽ»Դ󽫾ǾӪͳ˧ȱֻѾаĶԿսˡ̷ش
аļϸҽƱ磬»ԽǺڰôܵʯӪͳ˧ſں˵ʨٴŭȵ
Ѿ϶һаļϸ۴νƱ磬Ҳļһ뿪˵أ
˵ȫʵô̷͡
ϸ˵ˣ͵ŰɣϿأԶ޷ȥʨЦ
ΰСô
̷֪ԼôͣҲˣ
ϱ˵壬ȫçֻ̾ҡͷ
ܵĻоһǰδеĿ־壮
ҪԶڵصǧ׵Ǻã
1283°壬
˿͵İǧ򳤣̷ֻ̾ҡͷվ໵ڴ漣ĳ֣
ĿǰĴĲѣ⻹һ鷳
ҵûܵλᣬֻҪҵܹ֮뿪ĵͼʧһ˵ν
Ϊǧ򳤸ѾҪԶص׵У
һ޴в
̷ǳţ԰幤ʦ϶عһķΣ֮أҪʲôѵ顣
ڽѣһʱ֮Ҳķпʼ
ЧǶţ٣໶סڣӴʱЩ޷
˫ô
˻ֳž޸ŭĿעųаޡ
аޣԹǰУѵ̽еİ˲֪ж٣Ե໳ֵһ˲䣬̷ȫ죬Ҳ޷ˣ
Ȼ֪һϷϣ
Ȼ໵ĵȼߣ˶ѵľ£˫ʱల¡
ɽߣ˫ţȴٳûж֣
ʨǰ޴аޣ˫з޵Ĺâ
ȥϣ˵аϸ޻عˡʨֱ̧һӣһսʿ˳ɭּС·ɭпȥ
ʱһһȥŵΧɽڣǰľޡ
ɽڣ̷ҲȥԺвŽΧķ
˫ŲѵʱɭӰζһȺС˴ٱг
ÿһƥ׺ĲǣɲǼּС·⴦ɽڣ
ʨô£һͷĲǱϣһϵѯʵ
ƥȺΪ׵ĲǱϣһλ۵İ˷ʦɫͷͳĺ룬ʾƾõ
ͷԵĽɫڣŵǱʯȨȣƺ˵Ȩ
ϣҽڴػСӴһļһԳǺڰŵʿǾ̲֣֮аļϸͷޣǰ𡣡ʨĴ׻ش
ϣУ
һֲĴ̷Ķ䣬ˣΪʲô˵ӵԭˣ
໣ȻǰУҲ̫˰ɣ
̰Եѣ˵潫˵Եĵȥе鷳ˣ
ܹԼݣ໵ĴڣҲð˶
գջ໡̷ε
С磬Ҫ໲ˣǻ鷳ģչ˵
ڣ鷳Ż󣮣̷˵
ãðɡչȻǲ˼ȻѾ´СŮǾ
໣ȥչ˵
ৣ
СŮ𣬽ɫ޵ľ޴ͻȻҫĿĽ⣬˲ʧڶǰ
䣬ʱŵðȫСȴ׷ʲô״
ϣʨţһȺʿΧڰ۰ߵǰŵĶŶڵ
ǳԤϵǣɫĻ˸Уһɫ˫ֿտûĸߴսʿǵǰ
̸еġ̷߳ڣ˫˵
̸У
ʿȵĿߴļһ˼
ڰĵϣ̸У
㵽ʲôˣΪʲôаޣǰ˵ĵعϵ
̷ϸȥֻһȺʿ̴ӵĻУһ׷ۣͷֳֹâҫȨȵİߣһƥ޴ĲǱϣ
Ⱥ˫¶׹⣬ĶƺʱҪ
ǰ̷ȴдϲ
ͷ϶šϣġֵߣһ
һģˡ
ϣȷʵǺڰŵһԱղֻޣǵĳѡ̷Ͻ˵
ѣаڼ飡ʨƶ˵
ʨѻ˵ꡣϵ˵
ʨ죬ĿǰĴӣ
ǺڰӪĳԱҵѫ£ҷ»֮ѰҾӪʣǸӵСһԸ̷˵
ѾڰȺУǸɫСһηηβĶڴ˵ĲԱߣ
ЩҶС˵ˣֻ㣬ҪΪʲôԭǰʲôͼ϶˫ۣкʵ
ˣҵʱ֪СһǰʹӣֻǾܺ棬ԲҼĻ飬ǰҲɼԴ̷ʵʵ˵
¸£ѰС΢ƺȷһû˵ѡ
ѰСʱҲŵˣҪعаĻ³ǳң
1284±ӣ
̷վһȺİǰع飬ϸϽһ飮
໵˽ͣЩףͷСץģԲǰĳС
˵ѾĳЩͿ
ϸ˵ҵĳֻԼѣգɡ̷ͷ
Ϊ˱֤ȫ̸֮ʱСŮڶڿж
ʱ̷չ໵ĵĹ
֪ˣС硣޳Ӱɽڿ߳վ̷ߣ
ĳϣڵˡ̷ܵ
ǾĹϾȵĿСѾͷо
ǵģľϵĹҽաչͷ͵
ʶĸĸ𾴵ľ񡣡һ۱㿴СѾͷݣϵı
壬ػһӵıǴڵĿģΪάĺƽ
塢塢塢ˮ壬ں;̵壬ЩһĶõİ
סڴɭֻߵ¶Ѩİ壬뾫֮ϵС
ȻΪԭ򣬰˳˺ڰӪӹŲյֻ֮ڡ
Уݸ߹ľϵ鹫ǰƺѾȷ̷ݣ
Ϊ壬ֻҪûжɰҹ飬㲻аκν
ȻȰƽľ壬ϲɱ¾ͻа֮䣬ǾԲһģ
Ǿ˵ǰߴսʿаļϸ
ĹֻаĳĿʵ
ǵģ໣ҴСģȻݺ⣬ֻ˳СŶչЦ˵
ٻҿ𣿡Ͻȷϡ
õģ໣չͷӦ
ৣ
ɫâ˸Уȫɫëһаޣٳڰǵǰ

ŵȫˣЩԭ׺ĲҲŵβ͵ʹʲѣ
С㣬ȥҺ۰ж𣿡໿ʵ
֪ԣʱ㶼СĶֿԿˣչ
ĹɡϸϽ˵
̰ԵаޣǶӶŵʱ򣬱ǰجΣ
ðɣ໣ȥչһ֣һֲ⣬ǿнս˿ռУ
ϣҵĻ˰ɣ̷Цʵ
㣬ɡϻӻ֣ɢ
̷ͷȺһСһǣ
ϵǰ棬壬ƽȵ̬׼ݸ߹İϸ̸һ
ʿҿѫ¡ʵ
뿴̷ؿڵѫչʾǰ
Ŷԭ𾴵ĺڰˣʨ˵˺öˣҪ³çβֳ߳
ˣԭҵĲʨ˵
û£ְڣҲ̷Ц
ðҲʹˣʨϲʿʨЦ˵
ˣȻѾǰĵ磬ôһȥɡ
õģл⡣̷˷ܵĵͷ
밫ǻᣬ뿴ĵصأ
ǧ֮µĵȻôһƬɭ֣ʵȲѣ
ͷ߸ߵ񷶥棬徹ȻʯǶ貵ıʯ·ҹеķһ㣮
еȵ񷶥мλãһֲ֪ʲôɵĽýԲ£𺳵ɴ˫ۡ
ְɫԲ£ͷ׸ߵʯм䣬ɢŵĹԣҫǰƬɭ棬ƺΪЩɫľݣṩԴԴϵ
һһףһʯ飬̷еֵľ档
Ųǣȿ·̷չɭȥ
ɫɭȻո߽ɭУ̷Ķͱǿ׼䣬ҹݺԼһŨĻ㡣
ɭﰲϢţ
ʮǰǱӵᵽΪ˶սЩѱһ˹Ѿȹ£ǵһĺڰʳˡЦŽ͵
ǳϣʺĵطô࣬ΪʲôѾô˼Ҫ쵽ôĵط̷ʵ
˹Ȼϻۣһ仰ʵص㣬뵽ǱΣֻԼס̾Ϣ

϶̶̵һ仰̷ôסˣ
仰棬˼治򵥣ƺһش¼
嵽Ǳ˭ƣŻεصӣ
1285¾ȵİ
ŰϵĻ̷Ѿŵˣ
屻˱ƵöزӣһĴ¼
ʵǵսʿţʮΪս壮
аԹŴľտ켼ľӵǿףܹƵģ
ϣ澿ʲô飿̷ȵʵ
ˣЩ飮ˡϷʱ档ҡͷε˵

̷ˣؾǰȴ޷֪жʱèץƵģһ͡
ףܱض漰ܶش¼ûдĿЩģΣУãǾԲ͸¶ܵġ
˵ڴϵߣźƺƵһȺŴȥ
Ƭص׵ɭУȻľ󣮣
ȻΪûҫԶŶ¹ģɭеСȺӵдУʱ˷
ĵɭУ̷һûľ󣮣
˳ּС·ǰУѾߵɭֵΧľ֮䣬ѾƤųСˣнԻ
Χһͷͷ;޴ǿޣսƬİɭвϴ
ڲԶ̷ٰ˼Ϊһ飬̧ž޴Ұʬ壬˸߲ҵԶȥ
ƬɭеԽԽ࣬Ӱ쵽棬ǵʿᶨڽһ֤Ƭɭֵķ١ЦŽ͵
ŶŶԭ̷ˣЩ˾ȻҲ̬ƽҪԡ
ŲԶԳһ㻳ɣЩƺ޵ĻһֱϵѵԼսʿ
ȺС˵ı󣬿϶ʲôܣ
ɽжѷŵЩװڻ̡
ֻǾصеһŲֿ⣬ѾڶսߣҪ֪ӴĵصУĲֿɲֻЩ
Щ壬Ҫʲô
еɻ̷ȿЩǾסĵط취ŪһЩص¼
òֶܿ飡
ڰ˵ĶУһǰУһߺĹ۲ΧĻ
֪䣬֧˳ɭѵС·ǰУǰľ϶䣬˵ԽԽˡ
ˣǰǰľ۾֮ڵصʮ󣬵һӭѡЦ˵
Ͽˣҵҡ̷ĻӦţתԶգҪطˣܡ
ԴӽƬɭԺչľϵԱѾԾһô˷ּܵ䴩׷Щȥˣ
ƯĴɭŶﲻ̺ľ۲ءչɿּ䴩߽
Ĺ̺ѾֻǴ˵ˣңͣӦû̺ӰɡϺǺЦ˵
ǰСŰľٲ»ָ̺ѾһƬɭֵĺˣľҪߴʮءչЦ
ʲôָ̺ˣ
СŮĻ׺ӴŵӲǱվ𾪵Ŀ̷
𾴵Ĺƭͷӵİɣϰɫĺ˫ɢȵĹâżĿʵ
ƭϦɳĮѾʧ̺ٹ⣬ļλѾصؽ˼԰Сչ˵
ǵĳϣ̺Ѿָˡ̷˵
Ӱ˳ϵļˣȻҲɭУǵļض̺Ѳϵ
˵̺Ϣһ޴
ҪŪܣ˵Դ֣ⷽ
뵽̷б㿪ʼ
ָ̺ˣʲôʱ飿Ͼȵʵ
ǰɣľҵңпܵĻ취ָ̺ģȥɳĮ̽գһֱΪָ̺Ŭ䳤ϣָ㣬о޵İҲõļڻָ̺ʢ̷ЦŽ͵
Ϊ֤Լû˵󻰣ȡ޵ǼϢʥ̯ĹЩ˹ۿ
ɫƼҫһ⻪ĿĻɫ飬ʱ˵ע
ΪصıҲΨһһûĵĵߣ̷һֱǳء
ûлԭ򣬾ı˵Ժܰﵽ
ʥ
ȺǴϣڿʥֵ˲䣬˷ܵվﱳϣһյ̷Ʊߣ̰Ŀ
Ӵ͸¶ĹâԿϢʥڰŷǳҪ壡
һ̷̣֪Ҫ̽йذ˵ܣƺôˡ
1286ûй
Ϣʥ֣ȫ÷񣮣
Χ£̷ߣһ˫˫ʥ۾У˼̰ȡ˷ܵɫ
̺ϢѾǼѣ̷óϢʥΪ֤һ̣ȺǸΪˡ
ҵģʧʮʥҿˣ㣬ֻҪƶĻĮҲοǱٻٵ̺ϼ˵
ϣǰ壬ǲǰҲס̺֮У̷ᣬϽʼԼ⡣
ǵģ̺ǰҸֻϧʮǰһǵļ԰ƽأҺǶؼʱڵͨбס˴󲿷˵нصϻش
Ȼǵļ԰ҲаһΪʲôȴڵصȥаսǸϳǵأ̷ɻʵ
㣮ðɣȻ̺ӵʥ֣Ը⽫ʮǰһι½ڲУȥС㽫֪е顣˵
õģԸǰ壬ҲøһЩʵ̷ͷʥսУ
ʨʮ׻ǰ濪һ˳ּС·ŲԶȥ
ľ۾֮رѾ̶ܽʮ֮һƬ׳۵ľ̷ǰ
ֻɭȻһ޴ɫºĺɫʯͷĽһ΢͵ĳʱˣ
˵岻ߣҲ󣬲¥ʯͷСݳǰʱ𺳵ĸоʵڲܹݵģ
ֻԶܼСڵ㣬ڳд۸ӵĴСдУûгǽĳУ¶ľ
Ǹ̷еȵǣص׵ĳͷһƬ޴ʯڵһ࣬һɫˮʯӿһյɫĻŵ쳣׳ۣ
ɫˮ£Ȼ֮УΪƬĺˮṩԴͷ
ǵӣרŴӵصˮԴȪڵµĲˡЦǺǵĽ͵
嶼ܹɽȻ鴫̷̾˵
ԶǵˮȻľ뻹ԶѾܵˮ󣬽ˮƬеľͷγһصİɫ
޴ˮ̷еȣĸͷˮǰҲֻϰС治֪Щô˹ģ޴Ĺ̵ģ
ϴɭֵһŴٿĺ
ԽУ¡¡ˮװ㲻ϴһ޴ˮˮ棬ϵתţ
źȥ˺̤ܿϺɫʯ·뵽İ˳С
һ·ǰУİˣȵĿŸӸߴ̷չ
֮͵ĵ˰ǵ飬ת˲ֵ߱Χ˺İˣ·ĶһĶǡ
һǰ˱֡Ц
⡣̷ͷ
վڽֵϣԵĽֻĸ΢һףĳУ˶е棬ҲȤ
ųɵһֱн֧Ŀ˳еľͷǴ޴ˮڡ
¡¡
ƵӲԶ
޴ɫˮĻ£ԴͷһƬˮ뵵磮
ˮУ̷ȵķ֣ˮĻ֮ʯϣѾ忪һӴĹȺ
ʯ׶֣һӶӽʿŰĻʹ
ǵˣ롣˵
ӴḶ̷́Ѿ׿ˣ
ȫ󣬰һصһ㣬ʯȫڿգ˹ģĹȺ
ֻǿʯʮ׸ߵĶڣ̷ѾܲµӴ
ŰһУչ߽˾޴ˮĻһ˿˿ˬĿ
һȺ˴ӴˮĻһഩжʯǰĹſڣʮսʿɢǳͨĽ֮ڣ
ϸ߸ߵʯףһ͵̷ǰ
ЦŽһʯαߣȻмλ档
ϣǵƺ󰡣ֻס𣿡̷Цʵ
ˣȻָ̺ҲŴΪ˸һ飬ڸ֮ǰӦңܽй¶ȥñ֪ûлش⣬˵
ҴӦĻҿģԲ̷֪֣ص֤
пһ˴ϵ˼йذһЩܣۿǰһһչֳ
Ŷ˵ΪˣҪǣǵ˻ѪӴʵûסҡͷ˵
ûйס̷ĻʱȵŴͣ
1287ұ°
ϵĻһӱ̷ˣ
УŴǰаڣÿ嶼ԼңΣУãӵйȨ
Ǿ˻ʣټǸʧ֮صаʣӵߣ
Ȼˣʹ屻Ŷص磬ȻӵԼߡ
ڣϾȻ˵ѰѪûаס
ֹЩòĳ˵ңûһס
ⲻѧ
ѵľʮʱ䣬һֱûͳ
˲ػɣص磬壬ĿǰϹͬ£ǵߣȫ壬Ѿʮ겻Ӱˡε˵
ǰɣ
̷ȵһ´ʯվŵĿŴϣ
ңȫǸǳش
Ҫ֪粻ʵȨһĸûߵָӣһشжȫ޷ʩУ
˵սֿԡԼûѪͳ˸޷ʹȨ
ʹǽߵĳϣеȨҲƣȫʹӦȨ
˵Ҽ壬Ȼʮ˲һ̷֣
Ѿоӣܾ밫кҪĹϵ
⵽ô£̷Ͻʵ
Ϸ˵Ͽ˵
Դӵ֪ǰˣȻ̺֮˼䷢˱仯
Ϣʥ鹫桢аΪ͡ӵи߽׵ľΡһеĳ֮
ǰХ޵壬˵ܹʮĿѣ
ɭбı⣬ûн˴ȥֱӽ׼һܣϸĸߴˣ
Ŀĺܼ򵥣ΪѰ
ڴϵУѾ̷ĵڰİ
ҪȻʮʱУصļһΨֻ˶ѣ
һжⰡ
ϣ˵ɣ׷ʲô飿̷еĴʵ
˵ϷУΣУõĶԹʲô鷳ϣ鷳ԽԽã
ÿһΣУõѣǶζһ񣬽óĽ
ڵصİȻˣԲܷŹ
˵ȣȫ˳׷Χڣ͵ϾеȨȣ
ʨʿǣԼһ̴ӣ뿪ȨĴ
ת˲䣬ĴУֻʣ̷չˣ
ˣѾûˣҽҪһǣ˰ʮľ޴ܣܣǱ޾裡̾˵
޴ܣ޾裿
̷ȵĿŴϣг˷ŭΣ
˵
ʮǰס̺һ࣬ãɽ԰УԴɽʯΪңɭΪȣǵаǳսһȫˣ˵
֪ˣΪ̺ǰѴ𡣡̷ͷ˵
ǵģа֣ǰ˵սʿһ϶Կǿа壬ʹаʵͳ˧֮£Ҳ޷̤̺벽ȺĶħȻԶʥ֮ðаʱӡΣգҲҪݻ̺̾˵
ЩҶ֪ˣǺô̷ɻʵ
̺٣죬ǲֻܱҼ壬³ȴǰ³ǰ·ϣаţһս֮ǵսʿأҪǣǵ֧ӣаΧϰ˵

ӱаΧ
̷չȵĻһۣƺ˰
ѵǵңаɵˣ
̷Ͻʵ
ǵҳԱȫа°ߣֻʣȺûָӵˣֻܰаҪԶ³ǵķΧطʮķϢӵڵʢ˵
ΣǶǰаҪ󣿡̷ȵʵ
ǵģߺҳԱȫǵУֻܰҪа֮ԭ⴦ص磬а岢֪Ͻ͵
ôأа岻֪ǵ٣̷ȵʵ
ǰܳУʵаɽĵϣǻһ۾ӵĵص㣬ֻǸаӼӵģһָӡϽ͵
ˣаƤ»һ۾ӵĵص㣬ĴӪ̷Ȼ򣮣
ֲðԭǺڰжԿа֮һȴ壬ԭΪץѽԼѡ
Ŵ¼һ׮׮صʷʫ飬ˮ森
1288ܾ飡
Űȫа°ߣ岻֮£ֻܽаָӣ˳˺ڰӪͬԼΪģΣУ壮
εǣֻоȫа֮ԭصĵͼʼ
ǶаĲΣðļλϳ˽䱸֮ģһ水аҪָĵص۾ӣһȴͨصܵڳһ磬Ϊ֮ء
磬ǵӪҲǰһԼΧ
ڵϣаɽççȺɽ֮У廹һ۾֮أΪӦаһ̣
ֻаҲţߵİǣȻ͵͵ĽôӴĵ磮
ǾȻаɽĵص£Ϣʮ꣬չӴ
ϣаֻҪǰѣ̷ɻʵ
ɲаôģץ߰˵֮󣬻ָһ̸嶨ӣ
Ӵװڴ¯Լɫڹǣжʱ
аĿģѾµˣ
ˣǰսʿӢսǰ˹װ˫аʵĿģһǲǵսʿǽսǵĹǴΪڶװҪƾǵսʤڰš̾˵
Ҿ˵أΪʲô·ϣڷôװ̷ȵ˵
ǵģЩͿףȫ׼аǵϵˣÿ¶аǿΪЩħЩԽԽأϵ˲ظֻһЩƻЩװÿνȥһЩϱߵ˵
ˣа廹Ҫǰ칥ǳ̷Ͻʵ
ǵģǽʱ곤ϴӵϴϢ˵аڿдսǴЩǳ֪ЩļһȥС˵
Уʱ䣮
̷ųϸϢжʱ
аʱʧ֮Ժѵõĺƽʮ꣬аȻСģźڰŵأǴûй͵Ĺս
ΪаʲڣаȺףûȨ޷ģӪսúڰ壬ʱôʱ䡣
Ҫǳ
˵һа빥У
̷ԼеЩ
ص磬ǳһսͻȻǶ޴֪
ϣ֪ˣİɣֻҪлᣬһȳðػɡ̷˵
Ժпתţܿ˼
ؼڣұа°ߣڲٿˣֻܽаİڲ
Ҫ鷳Ҫ취ȳ˹ļ壬аĿƣ
ȴ̷ӪȰļƻ
𶼶ˣܹǾȳϼ˵
ȱżӪȰǿ϶ģж֮ǰҪŪа彫ǹѺȻҪָƶϸļƻ̷Ȱ
Ϸףʮʱ䣬ɳѰСаѲ飬ǵϲҹҵ䣬ǰǾѾ̽ˡ˵
ʲôѾҵ˰䣿̷ȵʵ
˵ĺȷЩѰСܹаĵей䣬ȴᱻаİڷֻ֣Ҫܱܿаʿ˫ۣ޼ɵа̻
̷ЩɣѾȷˡ
ѲѺǹĵص㣬Ϊʲô֮ڶûκεж
ѵ棬Ѷȷǳ
ǵģ֮ǰǱѾ֪ѺĴ·λаܲĸڣǵֻҪһķΧᱻа巢֣ЩҵˣҲûܿǸط˵һˡҡͷ̾
֪ˣҹѺλãԼȥ̷ϲ˵
ԭΪû񣬾Ȼת޻ϲ
ֻҪܾȳðаĿƣʱԿаսУͽٴγһսİսʿ
ҪǣֻҪавôľװ㲻ٹӦа壬ɽװȻúڰսɱǿ
̷˷ţȴ˵ѺҳԱĵص㣮
ˣԸǰ󣬰Ǿΰ߹𣿡һʵ
ڷ
̷ǰ˳ͻȻϵģжʱϲ
æµôãҪӵˣ
ľνӵֻҪ˳ɣһ򵥣
ڵصǧ׵İصķǳܾ֪һɺϵͳǲϧġ
1289߹
ĳģ̷жʱ
񼴽ֻǲ֪񣬽Ľ
Ը壬Ӫΰߡ̷ͷش
л㣬¸ҵսʿϣӢ£ܹǰʮĿġ˵
ֻеĶȣһѤİɫâ̷У
ϵͳϲХޣɹ񻰼߹
ϵͳϲХޣ߹Ѿ밫ĳϼԻȡһ飡

ϵͳʾ̷ˣҲǷּĴ;ֻһĽ⿪⣬ϵͳҪõĽ
ϣʲôҪֻܸ˵ɡ̷Цʵ
𾴵ĶˣǰʧȥѾʮ꣬ʮÿ춼ҪаѹȣŴװʯΪǼչսṩǲԸȴ޿κε顣ĳε˵
ǵѴЩ岻ǵġ̷ο
ΪаĿƣǵ˲ΪаЧҿǾȳΰߣ찫аĿơ
ҴӦ̷ͷ
ĵ飬ѾаĵΧҵΰߵĹѺص㡣ǣĻΣķаɳʿǿаǵʿصʧ˵
İɳϣͽȥ죬ǵʿҪȥðˡ̷˵
ЩеЩսʿӪȹУȻаľ
Ӫһʧܣݾߣķܣ
ճϵ˵ѾӪʧܣɼаķѾǿôֲʵ
һȥ񣬹ѶȽǳ̬񲻺
ףԸӪȣʿȫڲðաϵͷ
ǺðɣڿԸңǹѺĵص˰ɣ̷ļʵ
Ѻΰߵĵطʵаɽ棬ﲢңԶ˵

̷סˣ
ԭΪ񣬽Ǹ߼ͼԭ׼ص㣬Ժ󼶱ߣʵǿʱȥ
û뵽Ѻ˹ҳԱĵص㣬ȻаɽУ
Ͽ˵Ǹص̷ɴ۾ʵ
Ѻĵص㣬аľӪ棬ĵͼ˵
ֻӳͳһմѪƤᣬ˫ϧ̷ǰ
εӪȣ˵ѪŽͼɣˣ°ɡ˵
ϵͳáаӪͼ

̷ո֣صĽƤᣬϵͳʾʾ֣ȴƤһпϲ
аӪͼ
ɣĵߣôĶ
кľᣬ̷㾪ϲ
ΪУƤ᲻һӪȵͼǽаɽУаŵפأаȾӪȫĵͼϸļھ棡
ϲ̷˫֣Ƥᣮ
ͼһаȾӪͼ
һҳ棬ʿ㽫аȾӪΣԼΧĸɽ幵ȫ¼棬ķǳϸ
ֻɽеһСϪһɽͼֽ涼˾ȷıע
ͼаȾӪŷͼ
ͼаȾӪŷͼ
ͼģаȾӪŷͼ
ͼ壺аȾӪͼ

̷һŷţоϲ֣
ݵͼʵ̫ˣ
аȾӪɽƶ濿ɽֻжӪţ޴ľӪлɽƽС
ŵͼϼصӪĹģԶںʯӪפʿҲǺڰͼе
ص̷ԽԽľ
ģӴľ±ݣͽһɽİɽϣٸ߶£ѹ
ɽͨžӪĵţ쳣
¥ϵرɾܼĿԶ鿴Ӫĵˣ
ȥ
ֲúڰһֱ㲻аţȺжӪҲ̫˵ɣ
ֻǿͼǰҳ̷㱻аȾӪŵˣ
ķһҳƤᣬѾ̫ϣģȴ͵رǰһͼֽȵˣ
ͼߣаȾӪͼ
ͼ
һҳͼֽϣһЩķǳͿĺߺͺȦȦ̷ɻˡ
ЩߺͺȦȦʲô˼
ˣһҳǵʿľʱ䣬аȾӪڵɽ£ھһϿ۾еɻЦŽ͵
ʲôص̷ˣ
ҿţƻˣû뵽Ⱥ̫ݣȻаӪ棬һܵİ
1290°˵ĺ
еƤᣬصģȻаӪеͼ
ؼģһҳ̷ǰݰͼ
岻óֵߣھعͶĳǿ죡
û뵽ȺţİˣȻаƤӵ£аȾӪĵصڳһͨ
̷ΪаӪѹѿĵƷĳ֣жʱһϣ
ˣȻǵʿӪҪѺߺҳԱıݣȴȻ޷ɹ˵
Ȼ˵صΪʲô޷أ̷ɻ
Ϊаƻ޽ѺߵʱصһĽʯھݵʿ޷ڱдͨģֻԶԶĵ濪صİа彫ݱȫյʯͷܲڣаѾΪˡҡͷ
ԭа򣮣̷аʮػ޵˵
ѵаȾӪУרſܰļһʮа֮һ
ˣҵĿҪȳߣ빥ӪǱûáϽ
뷨ܼ򵥣Ҫ̷ڰŵʿǿйаȾӪ
֪ˣ»ԽЭ̹һᾡó̷ͷ˵
Ǵ£һССܹģ
û׿ϣֻһʯӪʿ޷
ǾͰжˣϣܹľȳߣǰаѹ飬֪ԽԽá˵
İɳϣֻ»ԽһˣԱ֤ص׳еİȫ̷ͷ
ˣлˡϳһ
ҪȣҲܱ¶̷ĳŵеǳο
ϣӪߵϣҲһЩССҪ󡣡̷˵
˵ֻҪǰܹæģһжʵ
δӺʯӪǷ֮ΪӪＯʣаŵиڣһĪչϿɷһѣ̷Ц
ʣʯӪҪʲôɻʵ
ϣĿ̷ЦĴӰȡһ嵥ݵ˳ϵǰ
ǰΪʱڣܲռЩԴеЩѹ
ڣȺΪְϲɼԴİ壬ʱһӣ
аԴɼ㣬ҺѿЩһа취ŪԴġ
ЩԴϿ嵥͸¶һ˿Ϊѵı顣
ôŪЩ̷һ
ˣĲϣ˵ʯīԴŪ˵
ӦðɣǸСӲǽŪ𣿡̷ȵʵ
˵С̰ɳȥÿ춼ȥɼīʯīԴīʯһܴ֮󡣡ҡͷ
ңīԴɼѶȺܴ𣿡̷ʵ
īԴһǿ壬ΪͳеṩǿԴ־崢СһһϰٸīʯֻīԴİʯĴ뾧Ĵȫûйϵϸ͵
һһٸˣҵҪ󲢲డ̷˷ܵ
ˣҪаҪͿ־ĲÿֻҪһ֣ᱻȫɼ꣬һûʣġϿЦ

ոȥô
̷а岢֪ʯӪԴΪṩԱɳרˣȫЩߣκһɼ
̷һ
ʯܹŪ𣮣̷Ͻʵ
ҲѣīԴ΢ɼһЩ˷ģīԴĲϸʱ䣬˰׼áϿ˵
лϣҾͰˡ̷Ц
˷ģֻҪȳǵߣһиõĶ͸Ц
ʲôö͸¶һ̷˷ܵʵ
ʱ˾֪ˣʱܡЦ˵
ðɣҲˣϣưɡ̷Ҫ
ʲôƣϲĿƣҪʲô
ĴԺﲻÿζôĵ·ˡ̷Ц˵
ûִΪ˱֤ȫ˶߽ҡͷ
Σ´ô죿̷
ܼ򵥣͸Ҫʹ·ЦŵݸһɫĶ
̷Ľӹһʱסˣ
ΰ֮ãջ͵Ѿǳˣеߣϲ֣
治Ȼĺ
1291¾Ԯ
Ͻ̷еɫߣȻһɫż
ɶ칤ֻɫżȻǵһֵƤС
ѰС֣
еߣ̷ˣ
û뵽ϾȻһֻٻѰСֵߣ
ѰСʯżߣʹúٻһֻս͸޷սﹲ棬


ɫʯżԣ̷ɻˡ
ʲô޷սһ֣
еʯż̷״ϸߵ˼
Ҫ͸ֻСһѰСŸ߼ôСȻŸһֻѰС֣ζࡣ
ˣֻҪʹʯżѰСֻԶ㿪رعͨǧ˵УǰѣϾ
ˣϷİɡ̷Ȼֵĵ߲ǺܸȤ֪ϵ˼
ܹعͨСȷʵڵ˵У壬֣֮
С磬ÿɰŶܲ͸أչͻȻһ˵
㣮Ҫ̷ȵĿʵ
ֻССûʲôأ㲻ڵʱһ˺üįڸӳô鷳ͽֻС͸ҰɣܹҴʱ䣬ܰҲɼʯءչ
ɼʯ̷Ļжʱһ
СѾͷΪݣְҵȫѧ˸飬˴ʦְҵ֮⣬ѧϰ˲÷ʦʦľʦҩʦʦȵ廨ŵְҵ
ټСŮߵĹܣֻҪ̷ߣЩΣУѧϰּܣ
ʱСѾͷĸܶڿ
ֻеÿһְҵͲɼݣʦڴװͬʱһ󹤣Լȥɼʯ
ҩʦҲһҩˮͬʱȥҰɼҩݣ
ְҵͲɼݣСѾͷÿ춼Ҫæɼϻѵʱ̫࣬Ӱߵʱ䣮
̷ˣֻѰСּȻӵа˲ɼϵȷʵСѾͷô
̷ԼʹõĻҲС𵽿عöѣ
ݺ͵λͬѾû̫ʱȥװǾ͸ɴСѾͷɣԼĳ洫浽عӰ졣
ðɣȥ̷мĺô֣ɫʯżݸСѾͷ
ллС硣չϲĵлӹߣ˷ܵѡʹã
ৣ
ɫâּҫǿʯͷ񣬶ʱһɫĹη森
¸£
رʧһֻƤС̷ǰ
ԳӰ˲䣬ŵķٶ㵽չ̽ͷϺ̷ˡ
£ﶼѣ˺ġչЦ˵
ƤСηηĴܳһ˫鶯۾ȵĿˣ
С̾飬ڵؾһСǶѰҿղظֱȴţǰѾ̾ǧ֮ãõĻ顣Ц˵
Ѱҿռ̷˫۷ŹĿǰֻСһѰС͸ȷġ
ԺСѾͷһ飬ҵһռϵİ֣
лϵĺͣһССҪ󡣡̷Ц˵
¾˵ǰԸˡϵͷ˵
ӪȰѾ̷ӵеϣϡ
ֻҪֵ̫ҪǾԸ
ģʯӪĿǰȱԴаְжڻװҪǰǳһа֮ԭսϣܹһװغʯӪڰסҪ̷˵
û⣬ֻȥãֻҪܹװ٣ԴߡЦ˵
˵ֻҪһЩװʱˣƾ˵İռ䣬˿õܴ߶١
лϣϾȥȡװһ˱뿪ȡʡ̷˵
˷ģ˸ռԴԺ󲻻ʧϵͷ
оǣϵͳ֪ͨˣŻǳȣҪǿĹǵ߽а塣̷
£ðɣҾʱ䣬аײУʱ޷ǵϵ˽ϴ鷳ϳ˵
лϣǸˡ̷վЦ˵
һɵع֮ãջķᣬӵӪȰ񻰼񣬶һѴ֮ŪĴ󲿷־ʣ
Ҫǣõ˰İ֧֣
ôԺŻ¶
1292Դ
ǰϣʨʮսʿ̷չˣųɭȥ
֧Уһֻո磬һжܺƤС
ĽչߣΧһУһ˫ԲԲĴĴš
̷ܿע⵽ֻСòΪֻСŸոձٻȻͬ
ӣѰСѰС֣Ȼֻһ֮ͷһСӣȴر𣮣
ϧˣҪѰСöá
̷ЩϧֻͷбӵСһ
һ·ٳУɭ֣ǴĻڵĶǰ
ˣ뿪߰ɡʨʮսʿפڶǰԼȴ߽ɽС
Ǿ鷳ˡ̷Ц˵
չƤСʨ׳˶ȴС棬Ŷȥ
˳ųĶڣһװĲֿ⣬ۿǰ⿪ʼҫʱ̷֪밫װĹҪܿ뿪ص硣
ʨϴӦңһЩװ֧ԮʯӪء̷Ц˵
ԶԣϽװ͹¿ãֻҪܹߣöٶСʨЦ˵
ҾͲˣһȡЩװˡ̷ǺЦ
֪Լһ֣һ϶һ
ЩɽڵĿռ俴󣬵ҵĴռУ㹻İ˲ֿ⣡
̷ǺЦţʨע£ߵɢںڹװǰ森
ӺʯӪг֮ǰѾ˾ӪڵھȱԴʮ
ĿǰʯӪУΪʱаڤսȱٵıǼ֦ìЩԶ̹
רߵֿУѷż֦Ͷìĵص㣬Ŷѳʮ׸ߵһ֦ͶìʼҵĶ
ৣ
ɫâ˸ʨ𾪵ĿֻǶ̶һӵĹֿеװ˲ʧһ룡
ټɽֿУֻʣ¿׺Ͷ̱ûʧ
ģôȥˣʨȵʵ
СĴռ䣬ЩˡչЦŽ͵
ʨȥһֿɡ̷Ц߻ֱ˳ɽɽ
չЦŴƤСȥֻ𾪵ʨ㶵վ
һûװ
ϧ̷֪ң
ʱǶҵ󼫴˵һģҽʹãֻ´ߵΪˣ
һ·ȥ·һߵɽ̷ֻǽЩ֦Ͷìսң
ߵһֿ⣬ۿҪ밫ʱ򣬽װԶ̹
Ѿǰ𾪵˫ĿֱʨȻʹôװߣǴѾӦ˴ˣֻһ
ˣҪĶˣʨǳȥɡ̷ǺЦ
ˣװˣʨҡͷʱѾ
ҡԴһĴ
һ·ģĴ̷Щ̨ףвɵú
ʨôǫ̂ף̷ʵ
ǰÿˣ켼Ǹ츳ͬ켼ҲΪܶĵȼЩε̨ףǸͬȽ׵ĴʦṩĲͬأԽȥȽԽߡʨ͵
ԭôһûأ̷ɻ
ǳǵĴ̨æûʱ侭ʨ˵
Ŷ̷Щȫˡ
صİ壬ÿ˶Ƕʦ´οҪǶѧϰѧϰ
߹Ķʯͷ¥ݣʱĶȥ

ʱһк̷ڻص˵ϡ
źɫľʯ£ʨӰʧ
¸¡ƤСܵѾرյľʯǰ棬˷ܵΧʯͷȥ
˵ԴĻءչ
λŮͨиֽԣѰСֿ˵ĻСŮȫܹ
Ǿˣ´ɣȻؾӪ˵̷ͷ
εص֮УòٵϢ
ͷʹģīԴ
Դɼ񣬳壬ԴѾõġ
ǣ֮ڣܲŪīԴؼ顣
ȱһɣʹռԴǾͲһԴ޷ɣ
Ҫ취ŪīԴ
̷򿪵ͼϵͳҶǵ䣮
ֻСͼϣʯӪ̺ͼ֮ĴǰشС̵ۼһòˢ
⵹ǸȫȻ㣬ȴõаľӡ
ǿ̷żǰȥϣóٵǷݲ嵥ʼڵͼϲīԴĿص㣮
ҪֱаϸܿصԴص㣬ʲôλá
ԴڰӪҪаҲҪ̷Щͷʹˣ
1293¾ϲ
鿴СͼڶԱȾٵ嵥̷ܿ棬ҵīԴĲɼλã
ǣҵͼλ֮סˡ
ԭֻΪԴɼ㣬Ȼڣаɽİɽϣ
ȥ
̷ȵĿŵͼ棬ͼλãаİֻвʮ׵ľ룮
ô㣿
ǸڵڤҹѩʶڰӪģΣУ޷Ҳᱻϸֵ״̬
ڵ鷶Χ֮㹻ǰ뾶һԲ뿿ѣȥԴɼصˡ
鷳Ǹ鷳
û뵽ҪԴɼ㣬ȴаܵļ
̷ѾˣаڰɽİڣʵΪ˱ǴҪԴúڰӪŪ塣
аļƻܼ򵥣ƵͼеԴùĴٻٻڤŲɧžӪľӪڵʣ
ΧǶȳԼ䣬øļƲߣ
û뵽УΪҶӪаţȻԱҲϤ
ͨе飬ɵõ˿
а廹Ǵ칥ǳѾˣ
ʯӪʼľаоѾˣҪγа֮ԭĵжӪݣӶԶ鷳
ûйսͼϣһսʱ֣
̷֪аչ֮ǰŪ㹻ľʣɹѹء
嵥ЩʣԶԶģ
ҳˣȻؾӪҽ̸飬Ǽ̷ڶƵ˵
Сޣʲôʱģɺȵʵ
ΰʲôϢ˵˵ڤҹѩż
ϴлл¶ơѪ˵

ոճûмӣһҪȥҴ󽫾æǣεص֮õȫϸ̷̡Цó˴ͣ
ৣ
һ̷ӰʧһںʯӪλõĽԯ㳡ǰ
С磬ȥҽˣﻷѹ֣Ҳϲչ˵
ȥɣһ̷ܳͷ
СŮµõĳЦųӪһţѰҶˣȥˣ
̷߽ţٴС㳡
ˣХ̷վſڴ˵
޻ˣ羪ϲ洫ٻӰһ̷ǰ䣬˴У
⵹ãͨɽ⴦صء
ôôͻˣѵҵָѾɣȵʵ
ˣδɣҪ棬¹ʯӪĴ¡̷˵
ŶʲôôҪ˵ɡȵ˵
ˣǰķ˰䡣̷˵
壮ǰͽֵһᡣ˵

̷ˣû뵽Ȼ֪˰
״󽫾˼òư屻аƵ飬ͱˣ
ǣ϶֪顣
󽫾ˣʵаɽеȺ壬ֻǱаȶѡ̷͵
㲻Ϊ˵飬ѱ˳а壬ΪǴװЩװ֪ɱǺڰӪٵʿȵ
󽫾ɼǵĹеҳԱȫанˡ̷˵
ô£ʲôʱ飿ʢŭѣͻȻĻһӱþ
ģ̷εص֮УѾϸ¼һһʮϸ˵˳

ȵվ̷Ļһ˫ϵĴУ˸žĹâ
аɽɽ£Ȼôصĵطɻʵ
ǵģصǧףһӴİʮʿʮ˾̷̾ش
û뵽ҾȻᰫˣսһһȴа°˾ȡ˵
ս
ǰְɣ
ˣǰ˵عһһϲ̷Ц˵
ʲôϲҡЦģɵúʵ
̷תŵȥ
ɻĿ磬󣬿¸̨߳뿴һʲô˲õľϲ
Ӱܿ⣬վ̨ϣ䳡ǸӰ׼ѯʣ
̷ֻһӣһ޴ĺɫ˲ߵĿյ森
ৣ
һɫСɽ𾪵кȻ֣
ӽ׸ߵľ޴ɽɢĵĽ󣬶ʱ羪ȵĳ͡
СɽȻȫһļ֦Ͷìɣ䳡һ־ռȥһ
1294½
ڹ˸䣬ѳСɽļ֦Ͷì䳡ģˣȵĵɴ۾
ޣӰ羪ϲʵ
ǵģĴҴЩ֧ԮʯӪķȥＯʣȥȡ̷ͷش
Ĳе嶼Ϊ˱Լ뵽аӪû뵽ǾȻ飬˵̫Ҫˡ˵˵
ˣסҰǾȳֻҪǵ߹㲻ܵаƣаս̷˵
ܹ»عڰӪǵʵǿСӣķǳã˷ܵ˵
ˣһõϢаȰǸƹǳһרΪ˶ԸӪҪ̷ѵ
ǳ˵ȷʵǸ޴вֻҪܹռʯīԴǵʥ㹻ԸЩǳ㲻õġ˵
ԭʥԶԸǳϧа彫īԴȫˣھԴ޷ҵ̷̾Ϣ˵
ĻԽоīԴҪԣֲа廨ôѪҲҪסǸԴɼĵص㣮
Сӣ֪ѴڵǿҲĪֻܿԼȥ취ˡҡͷ˵
İɽˣһ뾡һа취ҲҪŪ㹻īԴ̷ͷ˵
СӣҺܸ˺ڰӪܹ˫ȫսʿڽԯȴĺϢͷ޵
Ŷ䳡ļ֦ͶìúʯӪѷľֿ⣬ʱһ˿ת
ЩԽԽˣ
ΨһڴıǣСӣܹѸٴӪĸԴúʯӪɹΣ
ޣҪô׼ǣʵ
Ҫǣȥ̺һలȫһɡ̷ǺЦ
ððҶҪˣҪһȥʱ˷ܵ˵
ѾɵζҲڳƵĳУֻÿʱÿ̶ڹдУ
ȻˣߣһӰ飮
ˣȸˡ̷Ц˵
ȥɣÿʱÿ̶ڵȴĺϢЦ˵
̷̬ȣѾ̬һ鳤ߵģ
̷˷ܵ磬Ŀע£뿪žӪһĳųȥ
ʱ̷СȻӵŮ񣬷ɿ򿪳ţ뵽ʯУ
ڵͼҵǵλãɿǰȥ˻ϣ
һɫʯ壬СȻٱУʱ㿿˶򣮣
ֻƹһɫʯ飬̷㿴ڲԶʯ֮ɽݴһȺٻųȺһСչȫĹ
ýˣ̷ԼͷϣϵĿʼҫľֵòƶˢֵЧʲ
ʱ䲻ΪŪװôֳˣ
ŴѪݵľµĶƣڶǰ棬żֻסǵĳͷ
ڤҹѩѩذףڴѪʱ޳ֱۣϹһֻֻ
ɺķڤҹѩķܲϷ
չڤҹѩ裬һֻŷȣһ־ųҩˮѪͳǲͣѪǽʱ̱ż̡
ͨϣȻɽм䣬ϰֻʿлݵУֻεĽȺ˵ɱ
ϧǣ̷ڣȱһǿöˢֵٶȴӰ졣
ְĿĳһ˫˫۵ɵôģоȵ˵
ɱȼֻеȼˣЩء̷ǺЦ
ԦСȻɿСҲٻ
ŮǣѪˣ̷е
ѽСˡɺͷ䣬ĵʱϲĽе
޿æǴĺڤҹѩЦ
޸磬˾ͺˡڤҹ¸˵˵
ৣ
ɫСţٱУ̷ѾϷԾ£
СȻСָ£ѾɿѪ󣮣
ĬĴѪ׳˶һֻǿĳÿһͨ
䣡
һһӰӴѪ߷¡һײȺУʱȺʿлײ
ǣҵĳ̷˵ţѽ𵶳Ѫڤҹѩߣ
֪ˡڤҹºչЦŻش
ৣ
ɫӰҫ̷ٽӽսһߣһֻ˫ʼ񹥣
ֻǶ̶̼ӣֻߵĹѪֱ»
1295¾ϲķ
̷ֻļ룬ˢСӶʱ˷ܵĸ˾ְʼˢ
Ƕ֪Ƭͼ˲ñᱻռ죬˵ĳܿ㽫ˡ
վһԣæµŴֵģ˫˸˷ܵĹâ
ȺһԺįˣ

һȺѶƬյϣһˢŹ֣һȻ̸̷
Ǹصİ˵ŮǶҪȥһֻۣ֪ҪаһûбϳƬͼ㲻˵Ƚع
ģ˵ĻصԴ⣮
֪Դɰ׼ֻʣؼīԴ޷ɼʱ˶ʱˣ
ô찡аīԴȫˣ겻ˡɺȵ˵
ǸڿǺģϴξôԶ֣˵ɽȥѰҿڤҹѩ亦ʱŵˡ
޸磬ż֪һ취ġڤҹЦ
ʱҲûиõİ취ֻˢ֣һæԽ롣̷˵
ˢŹ֣ʼ˼İ⣬ܿʱȥ˲٣һЧİ취û뵽
ѰҪʵû취ǾͰѿ˼һǿгаеıࡣڤҹѩ˵
Увͨ˵Щаʿֻնѣڰķʱ鷳ɺҡͷ˵
ǵģҲǿķڵʵаʿչԿֻһ֣ؼаľӪаɽ֮Уһս죬Ǻܿͻɱ֧Ԯǽ뱻лС̷˵
⵹Ǹ鷳аľӪǶ֪ص㰡ڤҹѩʵ
ǰڻûŪаӪλã֪ǵľӪǲǱȺʯӪĹģҪ󡣡ɺɻ˵
Ǳ𼱣֪аӪġ̷ЦǺǵȡƤᣬɺۿ

аľӪͼ
ɺȵĿеľᣬɵþʱ⼸ѵȤ
ڤҹѩ֣ɱɺԣΧƤݣ
ŮȵĿͼֽݣǷĵһҳͼֽʱ򣬸Ǿȵĵɴ۾
Сޣǰڵĵصɺʵ
ǰɺȻôͿˡ̷Ц
ΰ̫ǿˣȻڳģ˺ĵͨȫѾаɽͨаӪɽ壬ȫͨɺ𾪵˵
ôôأڤҹѩͼֽ涫һһĺߣгɻ
ǵͼɽȸߣǵصɺѩ׵ָͼϸ͸ߵĶѡ
ɺ㣬ô֪ôడڤҹѩɻ˵
ҴѧѧľǵʣݵͼһˡɺЦ
ɺ㣬ҿص̷Ͻʵ
ܼ򵥰صھа̳Լһɽ档ɺ˵
̷Ͻ֣ߣڵͼָָģϸһһͳ
ھصƺҲ˲ٴôôķֲ·ɺŵͼü˵
ŵͼ棬һִĺÿһֵĹյ㣬һϸϸĺɫɽǰһξ󣬱Ȼֹûǰھ
һֳĺ棬ȻϰϸϸĴǣһİһ㣮
ҵǰڴ˷򣬺Щϸߣƺڳġڤҹ˵
¶ô֪ģڤҹѩʵ
޸磬ž嵥ҿһ¡ڤҹûлش⣬Ҫ嵥
õģȥɡ̷ϽֽݸСŮ
ƺЩŮ˼ֻǲȷѣ
֪ˣЩϸǸʲôõġڤҹѩӹ嵥ɺеͼϸ˼ۣʱ
ã֪ʲôˣڤҹѩ˵ĸɻ֡
ǿĵصÿһطǰһСصĵصЩСصͨһԴɼ㣡ڤҹ˷ܵ˵
ʲôЩϸСĵصͨԴɼģ̷˼
Ͻӹͼֽȵİ鿴
˭֪һԴɼ꣬ЩϸСصĩ˵бȶʱһȵˣ
ڤҹ˵ģʮĵصÿһ֧ϸСصͷȻٸԴɼ꣡
Ǹȵķ֣
û뵽ͼϣȻܣ
Ȱռֿʯ飬ʱе
1296ĵͼ
̷ʱˣᰮװߵİǣԸԴǳС
ھصʱֻҪԴڸͻ뷨跨ĽصչȥӵصֱͨЩڵأ
Ҳ˵ͨаӪµͨʵҲΧɽеԴһͨ森
ģˣ
ɺڤҹѩķ֣һӱ̷˷ܵĺ޲
Ͻ鿴īԴԴ㣮
ȻڵͼϲҰͨķǲؼĿӣ
ϲǣܿںɫĳ棬ҵһϸϸķ֧ߣص㣬þīԴλã
ˬ
̷˷ܵĿŵͼòѾҵ˽İ취
ֻҵƺֻǽ鷳ĵһ˵īԴÿĲޣа徭īԴɼһգӲжԴ
Ҳ鷳
߶ǣŮǵ
СޱżȻǷ˵ͼܣʱȥ￴һвԴֻҪСɺο
ǰصӦòþа尵ڵ飬ʱȥ֪ˡڤҹ˵
ʲôҪаһԴǸɴŵصǵľӪǵľֿաڤҹѩֵ˵

˿ڤҹѩ뷨ŵˣ
ЦˣаľӪô͵𣬺ʯӪбôʿѲߣаӪֻ·ظΪܡڤҹЦ
ǰ¶˵öԣⲻСɺЦ
ҵΪʱѩŮķ򲻵ѵһְ취̷˵
ǰɣ㻹ðհɺȵ
Ǻǣǿ޶θڣðʤڤҹѩЦ
ֻ˵򲻵ѵһַһִС̷ҡͷ
аʵģսʿǱаӪΪҪӪǸս
ϧǣô꣬ʧĸ֣ȴ޷а層ݰ벽ɼаӪзغεȵɭϣ
ұżǻнʱ䣬ʱ취̷˵
ǰΣյżǴӳ顣ɺͷ

Ǻ˼һˢ֣һŰ취
ˢֵĹУ̷ȴһ
а֮ԭ߼սͼУɱͨС֣ȻҲֵã
ֻϵͳ趨ļλأɱһĹ֮󣬲ŻĳһûκʾֱӱеֵѡУ
̷д׼ϵͳΪԼͶǼӳ״̬ʱ򣬲żȻֵģ
ȵ۽Ϸһߴһ۲죬ȵɱһֻҵĹֵ֮ͻȻˣ㣡

̷֪һȺѣŮǺʹѪһ֮£׷ױʾֵٵһЩ
̷ƶϣ˶ȵķ֣ͼУɱһֻ֮ϵͳŻһֵ
һĵֱӼӽǵУûκʾ
Σôôֵ飿ڤҹѩȵ˵
֣ˣǸ߼սͼڲͬӪսɱСܹҪɱаʿ˵ߡ̷˵
ˣֲҷԼֵʮ򣬵ʱһֱôҪͻȻô࣬ԭΪԭ򰡡ڤҹѩȻ
Σʮȫˣ
֪ʲôˣɱһСʮӪľθߵͣɱǧ򳤼ֵӦһһءڤҹ¾
Σ±ȫѩŮռˡ̷ȵ˵
Դӽսͼ󣬾εĸߵͣñǳԡҵľԽߣڣΣУþܵĴԽߣԵǲΣУʿս
ҵѾٵҪˣлᣬҾͻؽΡڤҹѩ˷ܵ˵
ھȥϽѹְˣ˳ȥҲԷ֣еУңȫˢ̷˵
ţֵҪĸ죬õװͼֽһٶءɺ˵
õģϾͻسǡڤҹѩ˷ܵ˵
ֻгֱѡͻؿǣȥѰڤҹԷȥˣ
ȵֵǵǱ㽫شˢ֣ȥ񡣡̷Ц˵
ǰǲ֪ȿٷչȱһɺ˷ܵ
Դ̷˳սԺڵȼͬʱҲӵ˸ƣ
ڵѾƣѸ֮ʵࡣ
صսͼѾṩıͿ᲻ᷢԼӵеˡ
Ҽȥ̽Դ̷Ц˵
ˡЦŵͷڴĵ
1297ĺ
һʱ䣬̷Ŷˢ
磱ңڤҹԷæҵתְ֮󣬱ѾתɹĿҽа֮ԭпʼˢ֡
Ȼβ޷ʯӪֻҰͼˢˢֻǱϵͳġ
Ƭ̵ͼʱ
͵ȼ֪ˢҲֵܻԺһʱ˷֣
ƬɫУսʿһ޴ǽɽխΣЩӴĹΧķڣ
Զְҵĵվڶǽ棬޼ɵķĹơ
ɲǼ䣬Ⱥļ֦ħһƬƬ˵ڵأ
ȻŴ̫࣬ÿҷֵֵľٵСȣôЧʵˢģʽ£ÿһþٶȣҪ̷ӶСӸӿ١
̷СӣŶУ뵽С
ٽߵʱλʱܷȥϢŰӰ߼ְҵңǰﱨ
æһ̷֮ӶСӵ˳Ϸ׼ڶҪ񣮣
ϴϴ˯

һҹΣֱڶ峿ҫƤϣ˯лѡ
峿㣬̷𴲣󣬱æµ׼ͣ
С̷׼ͻȥˡͣ˵
ôͻȥôס죬ûߡɺȵ˵
ǰ㣬һסＱߡ̷ɻ
ⶰӴıУֻɺסԵЩտյģļ죬ԵЩ
ͻȻҪߣ̷еЩ⡣
Ѿס˿һˣãϾҵļҰҵķû˴ҲУҴ;ͻȥЦ˵
ᣬٶסɣһڼҲįҰɺ
ɺ㣬Ҫң˵ʵҲҪȥֲⶼһûȥ칫ұܿ϶Ҫ鷳ˡЦ
鷳Ҫòģְ֧㡣ɺ˵
ΣҴְҷʰ
Ҫְ㷢ʣнǳǲǣСޣɺ˵
û⣬ֻҪ㿴ҵССҡ̷æͷ
ߥҴְҪҸǴǰɣаǰ˵ҪܹǰЦ
ΪʲôҪɺʵ
ǰ㣬ҪԸǣҲаճεĳ̷ε˵
޹ҸոճĿǰڳｨĽ׶ΣĳѾְҵȦʼĵĳﱸֻûйѡ
ڵʵ鶼ղ룬ôųԵĳӾ
С˵ĶԣҪǹæǿĻŶɺε˵
С̷ɺ㣬ҪĲǿܵĽǰٷְٵĿ϶ҵ̫ҪˣҲܷᣬûоԵİսĴУǲְġҡͷ͸¶ŷǳĺ塣
Ҫܼ򵥣Ƕ̷˵ȴȵ컹ѣ
һûʽ齨Ĺңȥڹĵ羺õȫμ
УһְҵѡֶûУ
ᣬôҪɺɻʵ
ǵģҸԸҪɡ˫УȻ˲һ㵭ˮ
Ը
̷ɺʱĻŵˣ
Ҹң꣬Ҳһְҵ羺ѡ֣ǹڵʱְҵ֣ϧְҵУ˹ܹõȴʼվͲһ֮ңʹͷ˵
磮ְҵ̷֣ȵĿԺпʼйְֵҵӡ󣮣
ֻһ˲䣬µĸ˭
㣬Ǹĺˣĸ磿̷ȵʵ
С̷㻹ǵᾪȵĿ˫΢ʵ
Ȼˣĺ磬ַ壬ҵĸ硣ͷ˵

õ϶Ĵ𸴣̷ˣ
ĺ磮ַ壬һְҵ羺Ȧ쵱֣
Сޣô£ĸ絽˭ɺȵʵ
㣬˵𣿡̷Ůڻţĺ羹Ȼĸ磮
ĺ磮ᣮַ壮
̷ˡ
ûµģ˵ɣҲѾôˡ̾˵
õģɺ㣬Ҹһ°ɣ̷õԼϺǿһЩйĺĴ˵Ľ
1298³棡
Դ½֮󣬣ڹĵ羺ȦγһڣҲûһҺųƴѡֳ֡
ʱһֱһֱ࣬һλɣĺѡֳ֣
λųͨװȴܷЧǿ֣һսְҵȦѸٻ˾ֲͷ˿ǵϲ
ڻʼսӵ䣬һ·ӺɨоֲİλоֲεսǰһĸԸĳĤݣΪ֮
ְܹҵѡ֣Գ֮ĳƺţѾ㹻˵ӵеǿʵ
ôǿĸ֣ȴһ磬ΪںɨְҵȦͬʱȴһ֢ڵĻߣ
ǿŲʹĥһ߽רƣһ߼ھȦɨ·Ⱥۡ
ֻһ߸ַ壬ȻӲļְҵģǿϧùйڵȴΪʹ壬һֱ޷ԶйΪз˿Զʹ
˭ַ֪ĻʼսӣǣڹʷеְҵսУпվ۷һ֧սӣ
ǳϧʹԭԶҽҽ豸Ŀ
ְҵѡֵ۷崫棬ְҵıҽԺػԼֲжȹͳҲ޷У
˭֪ͳƣĺûڻʼսӵõһ֡
Ϊʵʼսõģǿͳÿζȡս̫Զ
ʼսڣȫɣ
ĺĴ棬˿ԳԽҲְҵѡУ̸۵һ֡
Ϊһ̣Ҳǵϣ
һͨĹڵ羺У޵ĵĺ磬Цݵſڼϣֹ˺
Ĺ£ϹΪΪȰ羺ķ˿Уһ޷Ĵ˵

ҵģĸ磡ɺ̷Ľܣʱȵĵɴ˫ۡ
ǵģŻʼսΪҸӴ˸Ϊսӣǳͷ

ɺǾˣһֲΪһѡֶɼѡֵӰжô޴
ҸʱҾֳʱһڶ飬ֻҪбҶȥȥʱܰ꣬Ļһĵǰµһ仰̾˵
˵ʲôɺʵ
˭ܴңɨ̷˵
ǵģ仰ΪʵֻеһλԭǣչãУϧûн壬˭ܴңɨȻ˵

ɺϽֱۣȦסļʾοţǻƵѲŮȻôһĸ磬Լ˱˵£
ޣǶһ׵Զȥɺο˵
ұҵ󣬱ڳŬ֪ʶֲѡǿľӢѡ֣Ҹ롣˵
̷Ļʱˣ
ΪʲôŮܹٹܵȥѰԼȻΪôһԭĴڣ
ϧԺ⣬ֱƽŮĺ⣮
ᣬİɣ¹ûõ֮ǰҲְĻɺ˵
ллɺ㣬Ҹ룬ҲԸûʸǰǲȥǹҵġ˵
㣬һŬġ̷ͷ
ǰĺĴ˵ֻǸеԴ˵ľ塣
˵е񣬾ȻߵдĿɹ󣮣
ЩҪʱ䣬ϧȴò
Щӻʱ䣬ȴһ޳ɣ
С̷ôʱĽӴҷ츳ҿеĵ羺ѡУпܽӽҸһˣĲַʶҲпܴﵽҸɾ͵ĻǷȱģѵŶʶ˵
ף½˶þͻӣӣиϹָңһúøѧġ̷ͷ
֪ᾹȻôߣ
½ĽѡֺǾȦڵȨ϶Ҳ츳ԴӦָ㣬Ҫúøѧһõߵġͷ
㣬İɣһҪμӣ̷ͷ
֪ĺ磬Ȼ׸磬ˣ
һ֢ĸ֣һ̵ڱϣս
ҲһʲôΨһȰģܹṩʳסеϷҵԼΪʲô
̷зºԸϷĿĳﱸǸСܵһһɳĻᣮ
ΣҪץסǧѷ꣬Ըı켣ľ޴
1299±Դ
磬ǿֻһ͵Ϸĸѡ
Ϸ磬ӵʵͬĳȴӵϷвиõǳŵĸйٴ̼
ڵǰ͵У֮󣬾Ȼǽ˺ܶ⣮
ʵңϷйŭʵе༤ìܡ
ЩµңһǻѪ׸Σĳ֣ҵɢഺɶɵ;ɱΪʵΰѹ
ҪǣӪ֮Ϸ˾ÿܵľ޶ƸÿҵĲйҵʼƹȫµϷ
ͷɵ֧֣˵֮罫׶εҿţ
ֻͲҪңÿʱ佫ᱻϵͳϸĹ涨
ȫǣʼ𽥹עȫϷÿûһֲ֣
Ϊٽ˵磬ܵɱѣ弶ǿȤ
˿Իѹڹ֮ҹ䣬ʹҲȥ㣬죬Կڶҵ׬Ǯʵеѹ
ҲϲУΣ洦ĵʱ䣮
֮ϷѾܵ˵ϲ
ǣϷӵйһѾ𲽴ﵽٷ׼ı׼
ﱸʱٷѾڹţȴϷѸٻ
ֻҪӵӴһţȻҵ򣬲ܻȡ
ڣϷǵĵȼԽԽߣѾҪӽ͵ȼҪٷѾпʼжˣ
ֻǴ֪ѡ
̷ֻ֪һЩ֮һһ׼еһһ
֪иǼᶨԼһҪιٷĻУıԼ
СޣҪŬұðȥˡ˵
֪ˣģϣõڹ⿨ʱҲĳŵ̷Ц
ǰᣬ˵ĻֻҪǹҽͻְɺ˵
һΪͷ

Թ̷ͣصңʼ½Ϸ
ε½Ϸȫͬ
ĺ磮Ȼĸ磡
ڻЩľ
ΪУַڼŴİ֢
㲻°ɣ
̷жʱһ£½Ϸ֮󣬵һʱӣйؼŴ
ϸĲһ֮ڷ
ЩŴĲУȻһֵ󣬴вŮ
갡Ů
Ҳã㲻¡
صҳ󣬱㿪ʼŽ񣮣
İţλʱܴһȺǧĸ߼ְҵңѾа֮ԭĵͼ
ʱڤҹԷսŶһԴԴϵĸ߶ֵ
̷ڵλãһɫʯ£һȺҲߣߴߴ졣
ʱܣһְҵֵܣӶСһж˼̷˵
ˡָӹش
ϰ壬ǽȥģʱͮЦʵ
ȥɼҲǺȥ˲̷֪Ц
ɼϰǲҵԴˣʱϲ˵
˵ÿҵһ߼ΪŴʵĽǮ
ĿǰյԴУаȵعĿԼʧ֮ĽԴ
ֹۣаȵعĿߵȼֻϽʯѾҪǵķչˡ
Ϊ˾ŵĳԶչ֮ƣڱҵ߼Ŀõķչȥ
̷Ļʱϲѡ
ȷʵҵһЩԴܴܲģɼҪεж֮󡣡̷˵
ϰ˵˵ҵʲôԴˣʱͮϽʵ
⣬Ҳи߼ְҵǹĵ⣬Ҷʱ˷ܵĿſϴ󣮣
Щˣǲˢ֣ÿĹʯԴ򽻵ҿĿʯĵߣ˵ζŴѵĽҺͲԴ
Դܶ࣬ʲôͶУԿģĿǰֻкɫһ̷֡Ц˵
ɫͣģϰҪˣʱͮϲ˵
ǰϰ壬ֻͿϡȱĸ߼ԴĿǰΪֹ³ǵĸͼ棬ֻ޵ռһطûпʱЦ
Ҿǲֻͳ˿ȼյ֮⣬ʲôã̷ɻʵ
ȻҲǾְͨҵ֣еְҵϵɲǰеϷ֮ȵģ
вְҵڻûŪʲôãʲô֮Ĺܣ
1300Դ֮ս
ֺɫ͵Ϣʱʱܴһǧңÿ˵ϸֳϲɫ
̷ֻֻ֪Ϳȼյߣڴս𵽷ǳҪãôȴһŲ֪
òǰĬȻ˵ֺɫͻɲͬĵߣиã
ּΪϡȱԴ˵ɵĳɱߣԼ۸ҲȻƽ
ֻǣܹʲôã
ϰ壬˵еʦְҵ𣿡ʱͮЦ˵
֪һµְҵʦһһЩֵĵߡ̷ͷ
֪еʦʲô𣿡ʱͮЦʵ
ȷʵ̷֪ҡͷش
ְҵ෱࣬ѪʯѡְҵʱõķֱѡԼĴʦְҵְܶҵûע۲졣
οǺִУְҵʦûʲôְҵ飬ȥҲŪʲô
еʦ˼壬ܹĶейأ˵䳵ǳ֮еءʱͮЦŽ͵
ԭǵĻеʦҶ಻̷ࣿ˵ְҵôʱȤ
࣬űǵĻеʦְҵǵʱͮЦ˵
ǵģְҵȽţ;ְҵҾְȽ٣ͨУѡְҵѡĻеʦ˵ʱרѡ˲ٻеʦʱ˵
λʱְܶҵмңô϶ԼĿİɣ̷Цʵ
˵һʵᣬȻıĸضʵϢϢأְҵԺ󣬴㰴Լ룬صЩŵְҵаȵعԴԴϵĿԴǸ˷ѿʯʱͮ˵
ҲֻǸѣϰ岻ɣʱʵ
ʱ˵ﻰֻҪϾİҹţҸ˻ôҪ˷ѿʯЩսŵңÿ˶ΪǴõ̷ǺЦ
ôʱ˦ϰ壬Ȼһֱû£̷ȴףڤҹԷλʱܶǳĹ˲ţǵ㹻һ棬ġ
ģʱĹ
ͲٵˣʹȦںӰͮңǸ˲ţһǸ϶Ծϰ塣
Ϸĳ֣Щܵ˺ܴĴģܴĹҶ׷׽ɢΨͮӲǳŵ󣮣
̷йһκԵ֣ټϿǵĴڣλʱܲһ森
ʱ;пؾڶԾ˼⣬칤Ҽ޹֮󣬱ӴĲԼ̷ֵĶҿʼԼԸ滮Ӱŵδ
ԽǲصְҵʱȴṩԴЩӻְҵܵȼ
̷ôڣϰ壬ʱеǳɣһӴְҵţõĴ£ķչ׳
еʦ
ϰİɣʱգһƾŰӰţΪеһʱŵ˵
ʱܿˣֻҪһŬǴҶơ̷ǺЦ
ϰ壬ϽȥԴɣǸɫ͡ʱͮЦ˵
ǵģɫͷǳټҺְܶҵҪҪϰܹҵǾܽһĸߡʱЦ
Ǻðɣھͳ̷ǺЦ
ӶСӺְҵţ飬źʯȥ
ƹʯӪ˳Ÿߴĳǽ̷ŶƺƵķҲϴ׷ѰС·߽
Сʱʱ䣬˲ԽƬıԵźɫ̶УðˮݣǷ׷׸е森
ǾεʱԶУͻȻʼһӰ
ÿڤŹսֿʼˣ

Ƕʱһ̾ԶЩֲʬŻˣ
ҲþţǣΣУ֮սԶǾˡ̷Ц˵
Ů˽һ飮
ϰ壬ͼսͼʵϻһԴͼʱŮǵĽܣɵþ̾˵
ʱһ仰˵׼ҪͼԴ֮սаԴúʯӪѾҪҲˡ̷Ц
˵ͼ棬һкܶԴˣʱͮϲʵ
ǳ࣬ൽǲ󡣡̷ǺЦţһȺˣȥ
̤ĺɫƿ̳һƵĶ飬߽
̷򿪵ͼѰҵϴαǵλãŶ￿
1301»еʦС
̷һǧְҵңпǰУǿ
࣮
˶ĺɫˮݣǰðȻһըƬŪһƬտ˷ˮ㣬漫׳ۡ
ٴǰΣճ̷ʱһ亹
ϴΪ׷ѰСϧΣյĳȷʵ˵ģ
ֵǣɫ;档̷ָǰ˵
ȷʵһԴСɣ˳ʱк
֪ˣʱܡȺһشţֻһλͼʦ۵ңʮͬװȼĿңߵǰ档
Сɣеʦְҵķųʱܵ
̷ǰվŵᷨʦͷϵģɣɵðЦ
ɵøˤòң巨ʦ
ϴãλŮáɵøˤòЦ˴к
Сͦ˵ģ㡣ڤҹѩ͵
лѩ㡣ɵøˤòЦݵ˵
Сɣװզذôȥֿһף̷ɻĿϵɫװɵɻʵ
лϴģЩˣװ˷ѣֻΪ߲ŴۣҪȻһôءСЦ
ۣ
ŮĻش𣬶ʱ̲סЦ
ðɣ㰮ĻͿʲô̷Ц˵
ǰһȷʵǸĬʱܵ۹⣬ȻΪеʦų˵һһس
ϴҸղѾˣȷʵǻͿأϸһ£ͿصԼ򳡵ĴС̺ʮԴСЦݣɫ˵
ЩҲֻ֪ؾôܲܿɡ̷˵
ϴҼ򵥵˵ɣԴʯЩȫһÿһԴտصĴСÿܹɵһɼ꣬ͱȵϵͳԺܼɼС˵
Ŷð̷ȵ˵
ֻͣܶԴ趨ʱ͵
ǺˣϴȻǵϴҵԴһĲͰСЦƨ˵
ˣ̷ͷŪһЩϵͳ趨
ԴΪϡеص㣬ЩʯԴĴȫһ
ʯԴֻҪ󹤻ʱĿܲͣĲɼֻҪʱ乻࣬ٶҲֿڿյ
ϡԴȫͬˣÿϡԴĴСЩԴÿ춼вɼޣһֻ꣬еȴ賿ϵͳˢ£ܼɼ
̷뵽īԴֲô˵ֶÿ٣а徭ȫɿգһҲ
ϴ׼ˡСʵ
ǿʼɣǿһҲҪ·ˡ̷˵
ֵǣϣСת
̷ʮףʮеʦңÿͻȻһԲεĳͲ˷ܵԵ
Ůǵɴ۾ǰһĻÿ˶Ȳѣ
ֻɵøˤòҴЩˣųͲһӲӿˮݵС
ৣ
ɲǼ䣬ʮɫâ̷֣ϲĿЩеʦͲһˣһɫ
Щɫ䵽棬һԲεľͰǰЩɼĻսУΪеʦڳռ䡣
ȻϷУɼ;Ȼô򵥣
СɣɼŪ㹻ĻͻȥܣǸſϴȥѰĿʱ˵
õʱܣϴټСЦ˵
ˣǼ̷ͷ˵
Ƥıעİڴ꣬ھ󲻵ĵط
Ҳ̷ϴ׷ѰСǰǸϿȵİ·ϣ
ŴȺˣΪ˰ȫƿΣյȥ
һ·˺Ŀصĵͼƹ̺Ż͵󣬿ԶɫĴɽ
Ϊ˱ܿаǵн·ѾԶ˳ʯĲɼصԶôһȦ֮߳аɽɽ£
̷Ƥᣬһ˳ɽȥ
ʮӺһɽĻ³̷ǰ洣һ׸ߵľʯ˷ܲѣ
Ƥָʾʯڵλãǰھĵصڣ
˷ܵĿʯŴȺңʯͷΧм䣮
ʯͷаɽͨʯͷκβ̷ͬΧתһȦҲûҵԿĻأ
Сޣô򿪰ɺɻʵ
ҲԿĻڤҹѩ˵
żõĻؿڲͬа취̷Ц
1302
ǰľ޴ʯͷ̷ʾɢһ󣬱㽫չеǰ
գֻСĻء̷˵
õģС硣չЦŻӦţʼٻ
ৣ
ɫĹâ˸һֻİСģƤСһ޴Ŀڴǵǰ
ʲô
Ƕʱɻ֣
ѰСָһ֣㱻ǰڶһϽչ󣬽ŵĿΧˣ
С£ЩѣϽȥͨɡչ˵
¸¡ѰСͷžʯȥ
˾Ŀע£ʯ棬ɫС֣ʼڹ⻬ʯ
¡¡
Ҳ֪СһﴥʲôأֻһƵӵص·޴ĺɫʯͷȻƶ
ɫʯɽʯͷ棬һڵͨ˵ǰ
Ŷôģڤҹѩȵʵ
ˣѰСǰİֻ֣ҪǰǽĻأЩСܴ򿪡̷Ц˵
ȵضȫţȾŻ߽ڵĶڣ
Ҳŵڳһͨʯ죬խĶڣֻҲǰС
ɺϽߵߣǰȥ
һ·صԼʮ׺ʯߵͷ̷ǰһĵص֣
ǰƤϵ·ǰУֻҪзֲ·ȥһ¡̷ҽ
һҴϢ߽밵ÿһˡ
ź̷ǰ
ڰھĿģֻΪƿаļȥӪȰУʲô֧Ķڡ
̷ֻҪ˳ɽһ·ǰУ԰ȫĵɽľͷ
Щͼϵķֲϸߣǰھ򰵵ʱֵⷢĿԴ
ԴӷЩԴ֮󣬰Ǳĸıھ򰵵ķ򣬾Դλÿ
Ƥʾһѵĳаɽĵص£ÿһԴɼ㡣
һ̷ռ˱ˣ֮аɽ󲿷ֵԴɼ㣬Ȼƿ֮У
ص˵ĿٴУܿ˵һֲ·ڣ
̷ϲĿ࣬һģСĶڳ֣ԥĴ˽ȥ
˳Сǰһٶ׵·̣ǰԼԼ˽ҫĵâ
ʱܣһ¡̷Ͻе
ˡʱȺмվԣ
Ÿոտǰĳ㾪ȵĵֱ۾
ֻڵľͷԭ⻬ƽĺɫʯڣʱѾɫʯĴֲɽڣ
͹ʯڵһʯʱ˷ܵǰóһû

𣬵ϵһɫʯ
ʱʰʯߵ̷ߣ
ʯƷʣʦרòϣ̵ۼۣҡ

ƵУʯʱ˹ۿ
ʲôʯɺʵ
Ǵ죷װרÿʯ̷˷ܵĽ͵
ǲɿмңһ۱ϳʯô
ͭ󣬿Դʮװרÿʯ
󣬴ʮװ

Ͻ󣬴ʮװ
һֱڳֵڴʦְҵ죷߼װרʯ
𣿡̷Ͻʵ
ӻֻռխһЩʺϴģɼʯʱ˵
ҪҪɼʱ򣬽ɽؿˡ̷Ц
ֻҪȷĿⶼý
ҵרĿԺǲȱԴˡʱͮ˷ܵ˵
ӰڼҴҵְҵҵҲڷǣʲôȱԴϵ
һӾҵλʱܺʹȺĴʦ˷֣
ζţԺ󻹿ԾĻӻʯõĴѰҿ
ϾУžΪԴڿ鷳
ͲͬˣصĵصУֵ⴦൱ڰӰר˽˿أôھԼԸ
ˣǼǰѰһط̷˷ܵ˵
ʱòϣѾڴصǰ棬ľϲ
ΪƤʾķֲߣ뻹ʮ֮࣡
ÿһһԴ̷˵ǶôһʲƸ
Ϊ췢ŽλʱټͬѰЩԴ
һȺ˷ܵԭ··ڣ˳ŵصǰѰң
ķ֣ڳģӿ˲ڵصпǰ
ܿ죬˵ڶ·ڡ
̷һСȥڴ·棬ַʲôԴ
1303Դ
̷˷ܵˣխѨдУ
ѵĳǴһ·ڣÿһ·ڵĶѨͷܴ޾ľϲ
һëȴʯ֣
ʯһֺɫʯͷֻҪرᷢȻɢըѵʯͷ֡
ȼʯһֺɫʯ飬һȼյʯ֡
һɫľ壬ܹ͵ɫâҹһԶҹĻ

ʮһ·ڣʮһָ߼Դ𽥷֣˷ܵˣѾЩ߼ԴȵĻϡ
ҵģ̫ˣǾȻӵǿѰ£ڤҹѩ˵
ǷˣôԴԺǱ͵͵ķչÿκ˵ɫɺЦ
ʱܣЩҪϸܣȥȫŵְҵңͣͼĿɣȫȥȼ̷˵
Щķ֣оϲ֣
ǣʱסܣ͵չһ硣
ЩɫͲͬǶи߼ԴҪɼɽڵЩֿʯһĵȼƣ
Ҳ˵ֻУңɼܴﵽ߼ϣſھ
Ӱŵְҵǣʱܺͼų⣬ÿæڿߣûעԼĵȼ
˶ߵĹУͨϵͳľ飬Ŀǰļ𣮣
֪ˣϰģλȥҾȻͣսȥ쾭顣ʱЦ
ϰ壬ԺþҪһˣֻܰǴĿ󶴡ʱͮЦ
ûϵģԶߣʱ̷ǺЦ
˼ܵУ˷̸ܵЩʯôһʱ֮δķչȫģ
ȻЩԴǻ֪ʲôôλʱУֻҪԴ͵ջȨ
ʣµģͿλϰôˣ
ɣھԭ·أȻȥ˵һСӼȥ񡣡̷˵
õϰ壬ǻᰴҪ󣬾Ӱŵʵʱͷ
ˣףɹʱͮЦŸǵ
λʱܣѾְҵ򽻵ܶ꣬ǽ쿴ڶĿ֮бѾˣ
̷죬ǰ;һƬ
ҪģǾְҵҵĵȼǼ⣬вɼܺ켼ܶҪȫߣܽڶĿ
ְҵҵȼߣֻҪõһЩͼֽܹصߡ
ǰĿѾԴȫ׼ãʣµģͿԼŬˣ
չָ˳ſԭ·أܿ㰲
һصУֻʣӶСӵĳԱ
ޣּ񵽴ˣڤҹѩ˵˵
޸磬ЩԴǿԺͻǿˣڤҹ˷ܵ˵
ʱżЩԴѾǵˣžͿλʱôӦñҸЩԴҪԡ̷Ц˵
ڵ˼ѾӿתƵ棬ĵصѾʼףа֮ԭɽȥˣ
óƤᣬ̷ϸĲ鿴
ڵλãʱӦôаɽһɽ֮Уһǿ̳ĸ
ͼϵıעܵǰ棬ֻһֲߣҪɽǸذڵλˣ
һֲߣܵӵһҲУŪһԴīԴ
ߣȥ̷Ū·λˣĵصǰȥ
Сӵ˳ŵصԽԽԶ¶ҲԽԽ󣮣
ģ˽³˰徫ĵ̳һ̨ף̷˼ʵǣ

ʵ֮һɽķֲڣŮǾϲУ
˵ˣһԴɼ㣡ڤҹ˷ܵ˵
ҵˣɽˡڤҹѩ˵
׵ʵǣŮ۵ͨ죬ǰɽڳһʯϢ
̷ȴ˲ϢһӣŻĶǰ
īԴ׻ûУ
ʣ첽߽ɽת֮еľʱȲѣ
ֻתһ󣬻򷢳ĵ⣬ʱ̷ǰһƬͨ磡
ԭʯϣʯͬʱĺ⣬Ŀ˲һ޴ĺɫڡ
һ۵Ĺâʹɵñ˫ۣ
1304²ɿյĿ
ͮͮâϹ̷˫ۣɵþȵĴ򣮣
ʧ⾡ɢɽлָİĻ
ղŵľ󣬻еһϲ
ѵīԴâ
̷˫ۣǰľʱһ
ɽľͷһС͵ʯԼҲʮƽ׵ǰ巢⿪ڳһԴɼ㡣
ӭʯϣǶɫĿʯղŷӦþˣ
Ȼпʯ
̷ϲĳȥ첽ʯǰ棬鿴Щ׺ʯڵĺɫʯ
ŮǴʱҲѾϹʯĺɫʯɵȫɴ۾ϲĳȥ
ʱ򣬱ΪȫīԴʯ̷ʧѣ
Ϊ鿴ɫʯ֮Ѿǵԣ
īʯϣʦʱòϣߵĶԡ

īʯ
̷ʱѰСƺǰɼīʯģ
īīԴİֻҪīԴĵطҵĽʯ
ңÿһīԴīʯ档
ڣ̷ʯϣɫīʯҲûҵĶ
ڲٺɫīʯ棬ȵķһİۣòīԴɳλá
аѾɿīԴֻʣӴīʯѣ
ۣöʯСޣǲҪĶɺϲ˵
ûãȫī󣬲ҪīԴ̷ҡͷ
ôʯҪģڤҹѩȵ˵
ǵģīԴÿĲޣаѾǰɿĿʯ̷ش
а壡ô죿ɺ߷˵
ǰ޸磬Ҫа춼īԴߣǵû˰ڤҹµȵ˵
û취ϵͳ趨϶ô򵥵ֻܴķ취̷ҡͷε˵
ǰڹľӨʯĴӰȡû

칤ôʯ棬һɫĿʯ森
̷ʰʯʾϵͳܣȻһī󣮣
ҲһϢˣǱҪĵߣͲīʯֻҪɼ㹻ʽҹѻצ
֣Ĵ̿ذף֪ʲôӵģ
û˵ֻڼŮע£ĬĬĻӶϲɼʯϵīʯ
ޣ㲻ܴ˰ɣϽô񰡡ڤҹѩɻ˵
˵취ءɺ˵
⻹ʲôģаȻīԴȫߣǾȥаĲֿȥ͵¡ڤҹѩΪȻ˵

˵ʲô̷ȵʰʯתϲĿڤҹѩ
ղŮĻʱѵˣ
˵ûȻа彫īԴȫߣҲֻܴǵĲֿȥ͵ˡ
˵˳ܵǳаľӪҵīԴĵطĵõˡڤҹѩ˵
㣬ΪаӪǲгȥȥڤҹ
԰ѩаİڼȻܹܣ˵аľӪҲвİڣȥǺΣյġɺȰ
Ҿ˵˵ѣǱڤҹѩٺЦ
Ů￪Ц̷ȴ˳˼
ڤҹѩ˵һӱ㽫ˡ
Ȼ޷īԴòֻȥаľӪ˵ܹõʡ
Ů˵ҲԣаľӪôôģ
Ȳ˵ӪаʿѲߣЩܹʹΧԤⰵڣóȻǱаӪΣԣǾһ
ǸϵͳȻŪһ޷ͨɼõߣֻİ취ˣ
СޣżǿķǧõȼðաɺȰ
֪ڵȼ˲һСĵġ̷ͷЦ
Ůվɼʯϵīʯȴһжţ
̷һ߲ɼſʯȴ˼ţҪܰȫĽӪȻõЩīԴ
ܿ죬ذҪĿʯﵽҪʰһѺɫʯ߳ɼ㡣
ȥصľͷȻȥ̷˵
˼˰죬ҲûȫǱ취ֻȥ̽̽·ΪԺж㡣
ʹѪżŮɽʵǣ
ʱĵص¶ȱ÷ǳͣòͨаӪһξˣ
˷Ÿ߸ߵʯͷݣǣȵĴֱ룬ѵͷĶѨ
ȥôԽԽˣˡڤҹѩ˵
ҲǰСޣԼȥɣ㡣ɺʯϣҲ붯ˡ
ðɣϢȥ̷˵ţֽŲõĿͷȥ
1305аӪ
ǰֱɽ̷кϾͿҪӽصĳˣ
صһˣͨаӪڣ࣬Ѿ˷ܵĿʼ
УŮǵӰѾʧٴһٶ׵ĸ߶֮ǰ治Զڵصľͷ
̷˷ܵļӿٶȣݵʯУܿ嵽˵һʯǰ
ֻǰʯ棬һԲεʯͷǰ壬ƺصĳڡ
ʯϣһִ棬صסа򿪡
֣˷ܵĲ

ĦȻˣ
̷Ͻ˫ַĽһ໬Űγ
˺ôľڽȡǰʯϡ
ǰʯ壬̷ԥţòô
ǳףֻƿʯ壬ͽصаӪͨ
澿ʲôȴһնûУ
ϧûעصĳڣаӪһطóȻ¡
ôСޣҵûУɺڶʵ
Ѿҵˣڷɽ棬Ŵ̷ͨش˵
֮ͨ󣬽ʲôûף
һΣյĻ֧Сӵ˶Ҫù
ΪԷһŮԶ붴ڣʱ򷽱㳷룬ԼͿԷĵĴͨ
ޣСİֻҪԸϽ·ڤҹѩ
Ůչٴʯȥ
ŵͼϣǵɫԽԽԶֱܳһξ̷׼ðմʯţ
ϴ󣬻ɡѪ˵
԰ǲϡ̷ǺЦ
ʯ»λãѪƱڱ׳ֱۣʯţ
ˣ
һ΢𣬿ƺʯţȻĵⷭˣ
ŵ̷Ѿú󳷵׼ɲ˷һܵĻᣮ
ʯŴ󿪣һǿҵӶ˵˫۴̵òˡ
ȵ۾ӦĹߣ̷Ŷڿȥ
ֻһƬտǰģȻһߵĵĳǽ
ԣ߸ߵĳǽ
̷ȵĿŶ龰жʱˡ
ھصıµȷܸߣǾȻصĳڣаӪǽļнǴ
аǣһܰȫ
̷˷ţѪѾĵŵصȥ
Ӵض̽ͷ濴һȦ
ϴܰȫǽĽ䣬ΧûˡѪ˷ܵ˵
֪ˣȳȥҸȫط̷ͷ
˱ĴӵصһǰһѸһں۲
ϵͳϲХޣ֡аӪͼֵֵͼϵͳ룡
ϵͳʾ̷ǽϣһʱСͼľӪͼչʾ
ӴһӪƽͼǰ
ǰĵͼ̷ɵŴ֪ͣаľӪȺʯӪģҪܶ࣬ǿͼԺף
аӪĹģȻǺʯӪ࣡
ӴľӪһͱҲ֣
ӪаɽɽһƬ޴ƽߵ棬ɽľڣʣǽڸ߸ߵɽ棬ѹļʵݣ
ֻƽͼϣӪܲڳǽķΧڣĽֵݺύоӪλõľ޴󽫾ԯ̷˫۷ֱ
ʹѪλãϳǽ붫ǽļнǴһ԰ȫĽ档
ⶰǾӪֿеһҿΧƺûʲôаʿѲߣ
ϴһô죿ѪŵĿܣʵ
ȱ𼱣ŪĻж̷ŵͼѵõĻᣬȽӪĲֿ˵
аӪʵĿģ
һĿģҵīԴԴ
ڶĿģŪѺĵص㣬һӪȡ
һνаӪÿԽȫһ飮
̷Ŀ⣬ͣڵͼѰңҪĽУҵһ
˵Ѻĵصڲͬﲻ䱸ɭϣΪ˷ֹھصȥڵ¶һ
ĳݣӦòѰҰɣ
̷ڵͼϸţǽȴ⡣
ңұ˵ͼеĽ䣬ûҵڲͬĵط
Ѻĵص㣬Ȼصʧˣ
ô£
ȵ̷ʮֲĿŵͼĿٴѰһ飮
Ȼ죬ȻҲ˵Ǹرݣ
ѺҳԱĵطӦòǸСطƬټĵͼϣ˲ֿаʿסӪʣҲαȽصһ
1306¸еа
аӪĹģȺʯӪ࣬ǾӪеĸʩͬ
λǽԯݺύĽֵߣӪʺһ޴ľֿ⽨
̷Ѱͼ깽䶼ûŹҲѺҳԱⱤݣ
ô£
ȵеɻ󣮣
Ҫص㶼ҲôȥӪȰӶаĿƣ
ŵͼܼĽ̷ˣ
Ѫ߶СĵĶΧĻԶĳ¥棬СڵشţΪˡ
λãǽļнУǽµһֿ棬õס˳¥Ѳߣһʱ֮䲻õİȫ⡣
ʱһһȥŵͼ̷ûҵҪѰҵرݡ
ҲѵطѰĵص㣿
лţĿ⿪ʼ˳ųǽѰң
մϵ˵⴦طڶţðǰȥӪȵľӢսʿʧأôλãӦÿһƸߵǡ
һ̷ע鿴ͼи¥λã
ſţĿ⣬ͻȻһطסˣ
аӪ棡
Ӫıûгǽһʵɽ塣
ɽаɽ壮壡
Ӵɽߵ㣬Ⱥɽһ֦㣬ǧ֮ϣ
аӪѡΪŵ㣬Ӫɽ壬ûгǽҲҪǽܡ
Ƶɽ壬Ȼĳǽ
̷Ŀ⣬ھͽűɽ¡
ΪͻȻ֣ڳҲѺ⽨ôа弫пܽصĵصɽ֮ػУ
صͼ̷Ĵֿı̽ԴԶɽߴȥ
һˣ
ͼ޷ʾĽֳ
ֻɽİɽϣԼʮ׵ĸߵĵطһɫ͹ʯ̨
ʯ̨棬һССĽȻУ
а尵ڣ
ΣյĶ̷дϲֻҪҵڣǾ˵Ѻĵַɽ棬пصһѨУ
˵аɽڳһݣרѺҪ
·λӦþɽĵ£ֻ޷ѣ
ӣȥֿĴģȥ̷˵
Ūرݵλ֮Ҫ񣬱ѰаīԴĵط
ϴȥҪǳ͸Ͻ뿪ѪŶƶţС˳ǽȥ
̷ǺЦţûкˣһ߳ǽǣѰҾֿĴڣ
תǽǣ˱Σյ򣮣
ûڵǵӰױ¥Ѳʿ֡
̷ϽһץסҪĴӣǽ森
ϴ󣿡ѪɻĿ
żӲ壬ȳ¥ʿǵʱٳȥ̷̧ͷ߸ߵĳ¥
Ӫ󣬳¥ĸ߶ȸߣѲߵʿǺʯӪ
Сڵڳ¥ش󣬿зë
ǰ̷п࣬аʵ̫ǿˣͲǺʯӪкڰܹġ
ǿϧǣֻܰڰӪԿа壬ʹѶٴΣգҲûѡأ
ų¥аѲʿһͷʱ̷ŴѪ˿ٴǽֿǰѰң
ϴ󣬴ֻǳȥʮ׵ľ룬Ѫǰ濴ֿĴš
Һûʿأ̷ʱ
ϽŴѪ嵽ſڣһȺʵĴţ

ƵȻŵϱɫ
ãûба֣
ȵ̷ŴѪٳȴ򿪵Ĵţ뵽ֿ档
һտĴͿռ䣬˵ǰ
Ҳûˣˬˣ
̷ϽϴţֱŽյһ̣ŵ࣬ڻصԭλá
ϴöණѪȵߴתֿ濴ȥ

̷ոתǰһбȵŴͣĿֱⷢĿǰĻ
޴ĲֿУѷĴ˻ȵǣЩϣװĿʯ
ɫʯɫ󡢺ɫľ󣮣
ɫľʣֿľ޴ռ䣬վſڣվһɽǰ
ϴЩ𣿡Ѫȵʵ
ãʵ̫ˣ̷˷ܵ˵
ǰֿвľʣѾĿҪ˵ˣ
ΪЩΣУʹõĳǷʣΪӵеĳУҲǿʹõģ
˷̷ܵǰȥʼ鿴ЩΪڶľԴ
аʵ̫ˣǿа֮ԭȫĲɼ㣬Ȼֿѳģһûʿء
Ȼ۾Ͳˣ
1307곤
̷ǰȥʼŲֿŵЩľʻ֮ͨ鿴ѵĵߣ
ɫʯɫʯɫ
ѳСɽĸԴʱ˷ܲѣ
ҵİ˹ܣ̷ʼ̰ŴռڰЩԴ
ৣ
â˸䣬ѪȵĿϴǰǶѷŵͬСɽһĵߣȻ˲ʧӰ٣
Ӹ㶨
̷İһԴһ߹ȥ
Ķʵ̫ˣҵĳſռ䣬ֻǽֿв֮һľװȥԺ󣬱װҲ޷ռˡ
ΣȵңһصصаѶж̷˷ܵ˵
òҵôԴֻҪ˼˱ܾΪУѾҪˣ
ЩԴһ˵൱ʱʡ˴ʵĽҿ֧Ҫȫȥ
ϴ󣮣ҵīԴ𣿡Ѫ㶵ʵ
īԴ
̷ûأ
֪ˣֿѰңֿûĶ̷˵
ˣϴ󡣡Ѫͷش
ɢֿˣʼڶѳɽľУѰؼԴ
ڸղţ̷װеЩʣѾ㹻񣬲Ҫֹ
԰ĵѰīԴ䣮
ڲֿϸѰңѵĶ˲鿴
һæµ֮ҡͷվһһ
ϴҲīԴֿòûɣѪɥʵ
ӦõģֿʵĶѷаƺûרŵķīԴӦû̷˵
ҰɡѪͷ
˼ңΣͬˣ
¡
һƵӲֿſڴ˻æѰīԴʱ򣬴žȻˣ
̷ŵøϽ㵽һѾʺ棬ŴѪƺҲҵһһ
ŲֿźȻ򿪣洫һܼĽŲ̷оŵֱ
ˣòаʿ˰ɣ
д󺧣ǲڲֿѰҶĶ̫󣬽аʿˣ
ણ
һܼĽŲӴſڵλôŶνֿ治٣
ӣñ̷ϽڶƵз档
õϴҪΣոϽ֨һΧѪش
˵ʲôأʲôˣɺȵʵ
ɣǱаסˣڤҹѩ׹
ҪģܣѪܹܹͷҵҲû¡̷ǡ
Сİɺֻε˵
ŲӴſڣŲֿڵ̷ֱͨĵط
Σ̷Ųͬʱһֵ
֨ѽ֨ѽ
ľʳֹ죬һ㶣νֿȺˣʹѪġ
ĳ֣òЩһֿȡ߻ߴʵģ
ԽԽӽλã̷ͻȻЩ˵
ϣЩԾſʯʱʯʯôôࣿһ
паЩһԼȡߵģǱǣϽЩʯȥϵ˵

洫ĶԻ̷ˣ
ЩˣȻаˣԻе˼Ƕа岢ûʲôøС
ѵ̷ȵ̽ͷ濴ȥ
ֻԶӰ˸һȺӰСģΣУãָƤСǣһľʻŲֿ滺
壡
Щ壬òǴ˵ģרڵӦаһȺˣ
ǾȻаռʣǽЩ˽ֿбܣ
ŲԶЩСӰ̷жʱЩᣮ
ţòЩ
īԴҲˣôҲҪһԣ
̷˲˾ڿֿûаʿĴںӲĵط߳Ⱥȥ
¸£ȺѰСһ۱㿴߹ĸߴӰʱŵüҽУ
ʲôˣ
УһȺؼ׵Сˣֳųɿ̷
֣Լˣ̷Ͻ˫֣ԷʾԼûж⡣

һȺ˱ӿ˲佫Χм䣬ϣ
ڴʱʮС˴ӵһλ۵ߣȵ̷߹
λͷϵ֣ʱ˷ܵĵɴ۾
ϡ꣡

̷֣㰲
˵곤ϣǰڵڻӦаƵָӹ٣
ĳ̷֣֪ԺܺõĽˣ
1308°
̷һȺΧм䣬ϣֻҪ΢ҶᱻЩսʿֱӴһѣ
ڵȴ˿еģֻ˫۷ŹĿǰ棬ӵһȺмλߣ
곤ϣ
ϣǺڰŵˣǵѣǲýš̷Ц˵
󵨵ļһаİ˾ָӹ٣㾹ǰ곤ŭȵ

̷ףƾԼһ仰λȫţ
ô£ʱ䶼ҪȥһˣôûнϢϵİ壿
ϣɢл̸̸̷˵
ͷĵӻСʿɢҵҪʲô˵곤˵

Χ̷ߵİսʿɢǻĶ̷ֻҪҶһзʬ
곤ǰ̷ߣ̧ͷǰսʿؿڵƣ
̷ףǣΣУڱԼݣ
ˣ㵨治СҽյϢû뵽㾹ȻѾаĵˣ곤Ц˵
֪ҺʹЭ̵飿̷ȵĿ
С㣬аļǵĻʿˡ곤Ͻŵ˵
ףϷġ̷ͷ˵
ھʲô곤ɻʵ
̽ս䣬ΪӪ׼˳ѰһֺʯӪȱԴ̷ش
ҵǵߵûУ곤Ͼȵʵ
ҸղſΣû´ĻѺսҳԱĵص㣬Ӧþɽ棬һһܵĵص㡣̷˵
˹Ȼ翴Ҷ˰æˡ곤ο˵
̬ȣڼӳ̷Ĳ²⣬Ѻĵص㣬Ȼóͱڵ森
ֻµõص㣬ھչӪȣɽǸܰڣȷʵͷʹ
رݵаޣ̷
ϣֻ̽·ûչӪȵĴ㡣̷ʵʵ˵
ףѾ˴Ƕڴȳߵһ죬ôǶȴˣںһʱ䡣곤Цŵͷ
ϷģҲǵȶõġ̷ŵ˵
ڣаľӪѾ̽Ĳ࣬ղŪ˴ʯӪȱľʣаȰסӪȻ취һĶԸЩаľţ
ҪǣʱĹȥò˶ãƬа֮ԭĵͼдӿ룡
ʱҵֲ˫ΣУþŵĲ࣬ԸаҲͱøࡣ
˵̷аôӴҪ֪ǷҪԶȣΣУøҪǿ
л㶼ˣ壬ڵȴĺϢҪʲôܸ˵ֻҪܰﵽ㣬һƴǡ곤ϸм˵
˵ھһ鷳ҪīԴ̷æ˵
ľУīԴҪʵֻв飬ѾīԴҪԣȻҪŪһ
һǧīԴ곤ϱĻŵˣ
ϣŪûµģٵҲС̷Ц˵
ˣԴΪΪǰ屼ķϣҾȥҡ곤ϳ˵
Ǿ̫ˣʯӪԵסаĽʱǻԺǱʰа壬ȳ¡̷Ц˵
ԭ˳ԶļƻôһҪҵЩ곤̱㱻Ļľ
лϡ̷Ц
ΣУȷʵúƣһ仰ȻڴӦҪ󣮣
ھ֪Щ˵ܲܰæ
ԵȣҴ˰ȥܿϢ곤˵
תЩѰСֿŸ͵ĴʣȻһȺ˺ƤСҴҵ뿪ֿ⣮
¡¡
ŹرյָֻֿһƬž
ϴ󣬸ղųʲôˣѪӲ֮߳ɻʵ
ղŽЩС˶ѣȰɣǰȥѰīԴˡ̷ЦŻش
ôϴ̫ţˣѪȫ׷ʲô飮
ֻ֪Լݵϴʵ̫ˣ
˶ڲֿ߶ѵĺ棬ĵȴŰǵϢ
ʱȥСʱ󣬾̷ЩʼĵʱٶȴһܼĽŲ

ֿŴ򿪣ȴǱĵƿ
̷ϽŴѪŴſȥɻĲ鿴ţνļһﵽ˭
ֻűһϸ죬ͰӰſѸ
ǣڻˣ
⼸˳̷֣ʹѪʱһ
ڵ˵ĵ̣ʱ̶Ҫ񾭣ζĲܰ
1309ˮ
ֿĴ򿪣СӰֱӳ棬̷ʹѪλã
νСˣȴ곤ϣ
̷ʹѪ˷ܵӭǰȥĸɫս׵İսʿĸѰСֿǵǰ
ˣϴѾ뿪ӪǴաһսʿ˵
ǵ뿪Ӫˣ̷ȵʵ
ǵģֻǰаʣԳ͵͵ǼЩսʿ˵
ӻ֣һֵĸѰС򿪿ڴȡһ˸ɫӫֵߣ

̷ȵĿĸСϴӿڴȡЩĳˮĵߣǰ
ɫˮ˸ѤĹâʱϲ֣
īԴߣ̺ǿܹΪĵ߻߽ṩԴ

īԴȻɫˮ壿
̷ŵߵϵͳܣ˫ּ΢΢ǰѵˮ棬ȡһϸĹۿţ
ߣ̺ǿܹΪĵ߻߽ṩԴ
ȥѵˮܹΪṩԴܷã
ƺЩˣ̺Ľᾧ;ɲֻṩĹѡ
ֱиôҲ˵
ˣǳϽһǧīԴѾ¡սʿ˵
лǣлǵĳϡ̷˷ܵ˵
ֻҪܰǾȳߣɶаĿƣ˵ҪЩˮҪǵҲϧսʿ˵
İɣתǵĳϣһᾡ취ȳս»ɵ̷֣صĵͷ˵
ɵĸսʿĻ࿴һۣƺۣѾԶʮʱ䣮
ˣĺϢĸսʿУ˸ĳڴ񣬹Ȼת˳ֿ⣮
ĿͰ˸Ӱ뿪Ĺ̷ͣ˷ܵĿǰѵɫˮ
һǧīԴ
̷ſ˵һĿû뵽곤ϾȻˣ
ĵߣӪֻٶάοǰģȻô࣡
Ͻ򿪽ңѵЩʣѡһЩֵСĴڳռ䣬Ȼһ֣
ৣ
ҫУѳһ°ǽƵīԴȻȫʧӰ٣
ϴǵӦÿ˰ɣѪϲʵ
ռʵСӵֻҪӳľʣ˶ý
ˣ߶׼ȥɡ̷ǺЦ
֣óӪʹã
ϵͳ棡жӪ޷ʹô͵ߣ

Ȼˣڻڵ˵ĵء
̷źǺɵЦĴӣŲֿȥ
Ĵţ鿴ǷȫȵԶ¥Ѳߵʿתʱһٴܳȥ˳ǽڷɿǽĽ䣮
ˣڰȫķصصУֱʯϣ˨̷֮ǳһ
Һã곤ϣõȱīԴڿԿɽˡ
޵ĵڶѣû뵽ɵ񣬾Ȼڰİ˳ɣ
̷ڴȵ񣬱ŴѪ˳ʯȥ
ܿ죬˱ڼŮϣҲ޷ʹþ֮ͣ£ֻ˳ŵصԭ·أ
СޣǵˣɺƺţżΪ޵ľ񣬾Ȼ˿ɵıˣ
ǵģǸϽسȰˣ˵һѡ̷ЦŻش
а֮ԭʯӪǴ̽õܼռʼǿзһƺܹµʲôˣ
˷̷ܵŶǿٴڵصУܿصڴ
򿪻أʯƶǵǰ
߳صرڵ˲䣬һʹþȫͻغʯӪ
ৣ
ھӪĵĹ㳡֮С
̷ۣһʱ˷ܵĶǣƹһȺվľӢʿ߹񣬽뽫ԯ
һ·ٱУٴĴ֮ǰ
潫Х̷˵
޽ɣ»˵Ժֱͨӽˡ羪ϲ洫
ǵģСӣԾӪĹףԺֱЦ˵
ѵǴӰЩװˣ
̷ˣѸôףܵȨ
Ŷǣ󲽿ţȥ
1310ջؽң
ĸ̨֮¡
ϲ߹վڶм䣬뼸Ů˷ܵĴк
СӣұǲʲôϢˣЦʵ
εĽӴ֮ϵ̷֧Сӵ̬ԽԽͰͲһպյľս񣬶һһ㡣
󽫾ġ̷ش
ʲô񣿡ʵ
󽫾һȻֻ
ѶȾͼ󣬶ҲɼԴҪʱҲܳûܹڽĵڶģ
󽫾ҪľѾ룬רġ̷ٴ˵
㣮˵ˣȻȵĿʵ
ǵģоһȫռϡ̷ЦŻش
ܣôô켼õеʣ¸̨ǵǰ
ߴ̷ǰһСɽλεĽؼףеһεѹ
ˣеȫ룬ҪҪٸȥһ飿̷Ц˵
ˣȻ˵ռʣôȥҾ٣ƽȻվݻңɡϲ˵
ϵͳҪٵȷɣѰҾɺ

Ž䣬ϵͳʾÿҵǰ
õģԵȣȥҾٽʡ̷ͷ

˿ٳһ·ϴεǸС㳡ǰС
ܿ죬̷Ŷҵ˳üվģΣУã
ٴˣǰ񡣡̷˵
ʲô񣿡ڷľ٣ƺ˵ĵһɵþȵʵ
ϴռǸһ嵥𣬾񡣡̷Ц
ˣôŪ˾ʣҪеȫռԺ󣬲ܽġɻ˵
ףξȫˣ̷ͷ
ðɣʷڹ㳡ģ¼ټ϶ģֻܵͷ˵
ϵı飬ƺȻЩˣܹôõҪʣ
̷ߵ㳡ĵĿشȻңڿռеĴԴ嵥Ҫʼһһˣ
ֻѣ뽫еĶó
ʱʣµԴ԰񣮣
ɲǼ䣬ǰâҫһѶѸʽĲͬߣǰĿյϣܿѳһСɽ
ңЩ߶Ĺһаľ䳵棬̷ʱΪͼ򵥣һսң
ҵ찡Ѿǰ𾪵Ŀɿڴ
ţŶ೤ʱ䣬ЩŪڶľʣ
ٴˣɡ̷ǺЦţʹóٶɫâҫˮڷʶѵǰ森
УŪһԴīԴ
Ȼ̷Ϊֹֻ֪ˮֻǸṩĵߣֵߵϵͳԺ󣬱֪ˮ󣬶÷ǳ֮
ֻó涨Ѿеǳʹˣ
㣮㣮ôŪģȻа˻Ҳˣپȵߵ㳡ģʵ
Һϴȥһаֿ⣬˳ͰǵĶһЩ˵ЩɡѪ˵
ԭǵȵȣһ˫۷Ź⣬ĻͳʣߵԴǰʼϸ̵
̷ͶվһߣЦŵȴĽ
ʮӹȥæµľΧתȦг˲ɿļ¼š
ڣдһԺЦݵ̷
ˣϲǴʣǾӪȱԴЩںܳһʱڣٵаɧˡЦ˵
ͺãдȥҽ˻ظ񡣡̷Ц
õģ͸㿪ҪȽǸһҡ˵

һȻҪջң
ٴˣ˵ǸĽ𣿡̷ȵʵ
ȻϴθǸѾʱܴˣְҵͲϣ
ھãҲòˣܲܰԼһΣУðɣ
ǰ˵ģ񣬾ͽ͸𣿡ڤҹѩ˵
ٴˣ׿˵ģǴҵʱɺϽ˵
ʱҶŵˣòŪңôҪȥ
1311ȡʱ
ʵӶСеңÿжٵʱ˵ֻʱã֮Ҫصģ
Ҳ˵ֻҪɵĺãųͽҵĿԣ
ڣҪңֹǿĸԱǵȻ˵ͻ
ˣôôҪջؽأڤҹɻʵ
˵ֻҪɵĳ̶ȺãҾͽ͸ǣֻǸպѣҲҡ˵
ʲô
ʲô̶ȣ
ѵ棬趨ļֵΣ
̷žٵĻƺһԭ
Ҫõңǿռʻѵʱ䳤̣ǣʵ
ֻǽ嵥ҪĿֲٻҪջؽأ
ٴˣ˵ĿɣһҪʣԽ͸ң̷Ͻʵ
ףǧΣУý森
˼Ҫң㲻뻹ȥУϵͳԶջߣܵĸҵİС
˫Դҿҡ˫۷Ź⣬Ц
ҪŶûУ
˫ʣȺһ϶òˣԹԵİѽһɣ
ЦţȻ΢Цˣ
Ҫ˫ԴܻңŮȵĵɴ۾
ʱ̷ȴڿתš
ʣµľʣ㹻Ĵиࡣ
ڿǵǣóٶīԴңʽ׻㣿
һܹߵռ䣬һǹǿ壮
ôò㹻ľʣǾͰһҰɡЦ˵
ٴȱżҿһ¡̷˵
˼ţʱڿҺϸֳľϲ飮
īԴ취ŪҼȻѾ͸ʱܣû϶ʧ
ˣҪ˫ǰɣҴӦ㡣̷Ц˵
ӦҿɲУھҪ˫ʣûʱȥѰҡ˵
ԣϸ㡣̷ͷһյȥ
ھپȵУֻһӣƬյϱħƵģһ³ڴѵʣ

ٵɴ۾ǰŵˣ
û뵽һȻܹóôľ
Сޣ¿ûл˵ɺ˷ܵ
ǵڤҹ»
СȲ˵ҪԴŸңΪܹѵǣڤҹѩЦ
̷۵ٶóٶīԴǰ棬٣ЦĴ𸴣
ȵȣȥһ¡ص˵
òңھ˵ҲǷǳҪı
ʣ֣صĿʼ̵
һԴľ߻ǰһֽݸ̷
ǵվݣǿȥҽ˽ˡƵ˵
Ǹң̷ӹֽЦʵ
ϵͳϲХޣɹɡռ񡿣վѰȡ

ϵͳʾУɣھ͵ȥ콱ˣ
ǵģ͸ǡε˵
ŷҮ
ŮǶʱţ·ʤһ㣮
лٴˣǸˡ̷ǺЦţеվݣŶʼųĵλóȥ

һ·Ц֧СӺܿǰ
̷ѾȨҪֱͨӽŶ߽ţ
վڽĸ̨£̷Цŵվݣ
ţû뵽ǾȻܹôҵʵĵʹʯӪķܹټֺܳһʱ䡣˵
ˣһ⡣̷˵
Ŷʲô⣬ֻʰɣܹشģһ𸴡ɻ˵
ʯӪ벻ֻŷô򵥰ɡ̷˵
СӣͷԺܻ飬ѾµʲôԸ㣬Ҫʱ䣬Ūľʣȡ˺ܳ׼ʱ䣬ȽŸǣֻȴҵʱµ񽻸ǡζ˵
˼Ѿ̷ˣ
Ȼ²һصӪֻǵֿаĽĿĻں棡
˵Ҫʱ䣬̷Ѿǳˣõ̫ʱ䣬һƴսĻ
¸ҵսʿǣлǵӢºͻǣʯӪＯ㹻ľʣñԻøʱ䣬Ϊ˱ǵĹѫܽɡ˵
ֻ֣ɫЩȫ֣

ϵͳʾУǵͷɿûǵڣ
1312½ɱװ
ϵͳϲХޣɹɡռʡ񣬽½

ϵͳʾУ̷ͶǱڽɫУͷϷ׷׳Ӿֵֵֵȳ֣
ɫâҲзɳֱûǵУ
ϵͳáɱ

̷֣Լľֵٶϴһأ룶ֻľˣ
ֵֵӵҲͣʱϲѣ
ǲͬ죬ӵٶҪˢǿĶˣ
Լֵھ´ҲԶˣ̷ϾҪ
ҪǣֵҲܸڼȱֵ
һĵߣɱ
̷ȵĴ򿪰鿴Ľ׻
Ű򿪣һѽɫ˫ֳǰ
ɱ
˫̷ֳʱʧȥȤ
˵ԴװĿǰʹõıѪ֮Ͷ˫еǳ⣮
˫ԽٺͲɷӵˮƽѾϰ˫˵Ĳģʽʹ˳֡
սʿְҵѡļͬ˫ȣ˺ܴ˫˫ؽͳȣ˺͵һ֡
̷ںı˺ߣ׷ıǼµĹ٣
ȻģɫǵȽ׻ǸԶҪڵǿ࣬ǣȴ㻻
ҵ˫˫Ըʹһ˫
У˷ϵְҵսְҵм͵ɹѡÿһص㣬ǿԸԼϲãѡӦ
ְҵɹѡ񣬵һԶ˺󣬵ٽĳڶеȣ˺еȣٽϿĶ̹죬ͣ󣮣
ְ̿ҵҲһذסצɹѡ񣮣
֮ÿҶѡԼϲֻҪ˳֣ô㣮
Сޣõ˽ɫȣǼӷϵħŶڿԻˣɺ˷ܵ˵
ҲõɫذˡڤҹѩЦ

ѷ׷˷ܲѣν˻ˣ
ĻƽǵĹʱܶࡣ
ɲǼ䣬ֻжнһȥ
ɺһɫȣȼһֻչ˫ĽɫӥӥǶ貵ĺɫʯɢҫĿĺ⣬ȥ߶˴ϵΡ
ڤҹµĽɫȣһϵȨȣȼһ˶ɫʯʱɢ͵ˮâ
ڤҹѩذףз·ŽɫΣذģֻζĲӰ
Ѫõһѽɫ̴εĶ̴ϰСջõģɫܣݡ
ֵ飬Ҳˣ
ڶǻ˲䣬ǵͷȻˢˢðһЩ̷ֵ֣ʱĴ


˺

ħ
ܣ
񵲣

ÿ˵ͷٶһЩ̷֣жʱһ
װһѣôܼӳôأ
ûȥô£Ѿ˷ܵĿʼ
ΰҵͽɱװأԼˣڤҹѩȵ˵
ǰҵ޺ħ˺ͻȻ˲١ɺͷӦ
ϴҵֵͷּǿˡѪЦ

̷ǵĻеԭ򣮣
ԭθĵ߽ȻһԵǿװ
ɱ磬ɱԭô¡
ˣܽҵɶ𣿡̷ʵ
ѾǼ͸չܽɶȣͿ԰СŮǿٵˡ
Сޣ㲻׼ɺȵʵ
ʱ뻻ҵ˫űȽϺá̷Ц
Ҳǰ޵˫ô죬˫ֽȻ϶Ӳ٣ʵЧӰ˹Чʡڤҹѩͷ˵
СӣҪǲģϴι׵ôͿףӦ㡣ͷ˵
һӣһɫâٴη̷У
ϵͳʧȥɱ
ϵͳáɱȡ

̷еǰѽɫһɫĶȣ
գǸģôװԡ̷Ц˵
ӵֻҪ壬ӵǿԣװѾںˡ
Ƕչ˵Խǿ̷İԽ
С磬лл㡣չЦŽӹȣִľȵȼȡľѿ
ɫâ˸Уչеķȣڵһλˣ
1313·̽
չԴӸ̷һֱʹԴľȡ
ΪԶôǿֻڣǰԴķȸӵҽЧûбҪȥͼѡ
ټľ͸ľѿչǰѶȸ
̷ǳһֱûżСŮѰ
ڣĻƽװԿʼľȣʱ򻻵ˣ
˷ܵСѾͷϽɫּӲӣһѾµķȳ֣
ȫԣ

ͷֳһ壬ųֳ֣

Ĳˣװȫԣڤҹѩȵ˵
ΣǶǼӳԣȫԶӰڤҹµ۾˵
ǣΣУãӳɵķʽǲһɣɱװܸװȻܼӳôԡ̷Ц˵
չʱϲĿܿ콫֦ľѿڽɫ森
ৣ
ɫľѿϽɫȣʱһҫĿ⣬˵ǰ֧ȾȻֱһ֧ɫľȣ
ģȻԭľһģһ
ӣ뻻ͲˡɺҡͷЦ
ԼȥУβҪ̷Ц
չװ׼ѯһ׶ε񣮣
ղ˵òƺڰӪıаĴжʯӪҪֵ׼ʱ䣬ڴһӵʲôĴ
𾴵ĽˣѾռʵﻹʲôҪǰæ飿̷ʵ
¸ҵսʿǣѾȡʱ䣬ʯӪֻҪټһ£ǵԮͽʱҪǰһٵƽа˵
˼˵Ŀǰûˣ̷ȵʵ
ǵģĿǰǵ񣬾ϤĻѸʵ׼ȵսĵ˵
ûˣ
̷ԭ˷ܵҪ񣬴Ӷõ߶Ľȼʵǰһ߼ͼ㽫ϴӿռŵнӳ
ڣȻ˵ûˣ
ңƺһе㳤һ£ⲻİɣ
ˣǵԮҪһº󣬲Ż̷Ͻʵ
ʱҲھ͸ǣȵԮһ죬һᷢǵһʱͿԿЦ
ðɣˣȻûʲôˣȸǡ̷ε˵
ףÿһȼʱŻԶĿǰȷʵѾûˡ
ϻһóʱĥһôӪȰҪ
ʿǣ׳ս죬ʱץʵȴҵľٻɡ
סش
СӳԱսͼ󣬵ȴǵģӪվս
ڰӪԿаӪսĻĵһսͽа֮ԭչ
ʿǣһ䣬ȥҵļȥʣкܶװһԿǵʵ׼ӭսĿ׼뿪˵
̷˸ոת仰ʱ˷
ļﻹ
ѵǸһ
ллȥ̷Ц˵
һȺ˿߳򿪵ͼϸѰҺ󣬷˵ļ٣ھӪߵļ㳡ϡ
ߣȥ￴Ҫͣٳȥˢ̷˵
ű߳ȥ
һ󼲳ۺ󣬴Ӫʺͼ֣һ޴Ĺ㳡ǵǰ
ʯӪ±ѵ㳡ϴʱվͷ±ģΣУʿһȺӢٷ򳤵ָ²սɡ
룮
ĺϴӹ㳡ϴüŮеǳ森
ΣĸһóڤҹѩЦ
ЩΣУ±ѵѵȼɺɻ
ǵģֻҪѵ±Ϊͨʿսսǲ뿪㳡ġ͵
趨ڤҹѩ̾
һȺŮߴߴѯ³ĳŮ統ʱĽ˵Ա
̷ǵĴۿڲԶһ棬ҵļ٣ΣУá
һȺѣţΣУվλȥ
𾴵ļٴˣǷ֮ǰ񡣡̷˵
վǰģһĸߴȫؼؿ٣ͷϡǧ򳤣ļ١ľκƣȷ˴˱ǷģΣУû
ԭǶˣûд󽫾񣬲ҪӵһЩС߶һװҡļٿ̷ݣ˵
1314ս
ļ٣ΣУõĻʱ̷׹ֻһЩСɹǽȡ˵һװеЩɻˡ
ļٴˣﻹװһ̷ȵʵ
ˣװҪӪֲܻȡװǷǳõսװԿļٽ͵
ৣ
̷ǰʱһ棬漸ѡйضһװĺ壮
ʵܼ򵥣νӪָ֣ļٽȡ񣬲ͬɺ󣬻õӪҲһȵǵĻִﵽһһװĶһѡ񻨷ѻõװ
̷ȵĴװ棬Ҫװʲôģ
ѡսʿְҵͣװѡǰٶһµĽ
ɫͬĿ׺̷Ķʱ˫۷
һɫװΪǧ򳤣ͳװ
ͷססġļףÿװҪһѣӪ֡
ͻῪװԣ
ͳȫޣ
ļȫ󣬸Է
ȻϵͳǧͳװֻɫƷʣÿһװĻԣѾͣ׿Խװһģһ
ȻսװԹǿġ
̷оţһװ
ڶɫװ򳤣װ
ͷס硢סġףÿװҪһѣֻȡ
ļװͬʱ󣬿װԣ
ݣȫʣ
ȫռϣԸΪǿ

ȵĿǰ׿սʿְҵսװ̷Ѿˣ
Ҫֶһģսװϵͳרṩװ֮󣬲ӪսĻϣ
ֻдЩսװǲпаʿսʵ࣬ܵɳսȤ
װ̷Ŀ⣬Ͻһ׸߼װ
뿴װǿԣ
㿪ҳһһ׽Ӳӵؼף̷ǰ
׽ףʺ磬˫۶ʱˣ
Ϊǰ߼սװȻǣɱװ
ôװأ
̷ȵĿǰӲӵĻƽװ֣ȷʵСһõװ
ɱװ
ͷؼס硢硢סġ߼ףǿսװ
Լװԣԡ
ļ룬ԣ
߼װȫ룬ȫԵӣ
ȥ
̷ȵĿ׽ɫװװĵװԣѾԶͨĻƽ𼶿ףοܿװԣʵ̫ˣ
һһɱװĻ֣ȻҪʮ֣
ʮǸʲô̷ĿǰսװѾеˣ
Ҫ֣װռڤҹԷſ˵ֵǣòںʯӪˢһŪģװͼֽҪȫΪֽˣ
ζţʱǾװҲΪսװĳ֣Ӷʽ򣮣
鷳ˣôװ
̷оţϽرս棬ļҪÿһսɺϵͳάٻ֣
ΪֻҪǿսװԶһǿԲˢ̻֣ҲҪһǿװ
򿪣̷㿪񣬲鿴Ľ
սͨɱа֮ԭϵаʿ
Ŀ꣺ʮ
սֵֵֵ֣֣

ͨս񣬣֣
̷һսŵˣ
Ͻ鿴йսϵͳܣνսĹ򣮣
ļҲֵּȽףͨ򵥵һ񣬽Сѡѡѡ졿ѶȻ֡
սǿԸݽӵͬѡӣӺֻУֵĽ
ɺ󣬣֣
񣬣֣
񣬣֣
񣬣֣
ֽ湻۵ģ
̷ϵͳĽܣʱ
һͨǧͳװҪֲܶһҪ׵װɲһɵ顣
ȻӰ쵽ʱǵ⣬̷ˡ
鿴ϵĶʮѡȴеһ
ǰĶʮǰһģдšͨ֡
ͨ񣬽٣Ҫ·ʱ̷࣬ʱûȤ
ս棬ûˢĹܣֻϵͳµʱ򣬲Żˢµ񣮣
һӷˣЩսװҲϵͳó͵ģ˭б´һͨǧװ˵һ漣
1315ԽԽ
ļ̷еƾЩֱ̫ͨˣ
ôǵûѶȸߵģ̷ʵ
ҵ棬ֻһѵС޽ӲӰɺʵ
ҵȫͨءڤҹѩ˵
Ҳǰûһ񡣡ڤҹ˵
ҵһѪҡͷ
ûˢº񣬲ˣȥҲԷһ̷Ц
ףҪӵȫǲܵ飬һżĳѶȱȽϸߣȽϺõ񣬶ڻȡװҲ𲻵ã
ϵͳĿģǸˢõġ
Ҫӵ񣬾һսװֻһСӵңÿ첻ͣ˵ˢȽϺõս
̷ЩȤ
߰ɣǸøȥ̷Ц
ϧˣôǿװһ뽫ɱءڤҹѩε˵
л˵ɣʱǿþŵңרųˢСӣˢֻװءڤҹЦ
⵹Ǹ⣬רųˢСӣܺã̷ͷżѣžӪһĴųȥ

һʱ䣬̷ӶСӵңſ˾Ŵںʯвͣˢ֣
ʱȥԽԽųԱתְɺҲĴС
Ҳкܶŵңصĵͼ
ǿ˾һ˼ˢԺ󣬶еǳľȣ
ЩҲҵһˢµĵطһʱ֮󣬱㷢ͼ֮
ɱֲߣܹװͼֵֽܻ
˷ܵǣѣ˾ŵ쵼
ʱ䣬ֻа֮ԭ̺ͼƬ򣬶ʱҵĺ󣮣
ŵĳԱһ۵ƬصĵͼʯУʼ
Щȼﵽ˵ҪǻףܹýʯӪʸ񣮣
ˢ֣װܹòƵֵԶ³ˢҪɵĶࡣ
ǺƬ̺ߵĺʯУÿˢµɽݵش̱㱻Ĵſ
СطֻεŵͼѰҹȥϣҵһܹĵط
ֻһ·ǰ壬սͼն񣬲Сֱӳ嵽˶شЩɫУ
ɲǼ䣬õĽʬӺɫ֣Щ֪ҰΧм䣬ֻǶ̶̵һսЩҵطļһȴһĶһ

ޣԽԽŶڤҹѩ˵
ǰǲ˲һ죬ô˾ˡڤҹ˵
飬ڶңҾûﰲ졣̷Ц
ˣռסԼĵ̣׼ǵġɺ˵
İɣѾֵΧɳγ˰Χ˶öڤҹԷЦ
֮䣬ÿռߴ£ϣӣӵʱ򣬶ڵͼΧһЩγɸڣ˼ǸˣѾˣߴ£ϣӣȥ
һֻҪû޵ľ֮䣬󵽵Ĺأٹ֡
ܱ˵ģطǿ˶ˣȵֵתְԺǶ̷˵
סڤҹԷͷ
һʱ䣬̷ͶǱطյˢֵ;ֵȻżȴҲûİ취
ʵֻһûֻܸžһж
ҹٵʱ̷;ųԱǣȥˡ
֮󣬻Ҫ뿪Ҳᣬȥ磮
Ҫǣȥϵܣ£ѾܾˣڻûԼĵܵܡ
һæµһʢͺܿ׼ϣζŮʱһ̾
öóԵģС̷רΪ׼𣿡ᾪȵ˵
ǵģҪȥԺѳԵķˣԽ¶һֳա̷Ц
ӵζȣƽ˳ԷʱһһǸŮ
ڵĻŮ˫۷Źĳ嵽ǰܲ˵Ŀ
óԣԺҪԻɺ˷ܵĳŶڳݲ˵
ζҪԺϷ첻ȥͶ㿪͹ơЦ
ŮƺܶûԹƵģſæĲֺ
̷ЦŰǼвˣֹ
֪û¸Ůǣûлȥܵܣ
˵ʵ£ô֪ϵܶѧУĸλŮһȥҵ
1316򷿣
̷ͣڵļв˵ϣŮԵķǳˣ
ˣþûԻС溦ˣҪƴ˶ʡɺ˵
ô԰С̷㲻ֹΪУôóԵİɣЦʵ
ǳԺúȺã̷ôζˣһֱǵֽϣǼвˣ
ôڵı֣еЩԾˡ
ģһҪȥҲųȥ̷˵
϶ҪȥİҪŰᶫءɺ˵
ɺ㣬㲻˼ȥ𴦡Ц˵
ֱ˵ɣȥܵܡ̷ͷ˼˵
ܵܣ
ŮȵĿ̷Ļˣ
㻹иܵڣ£ʣɺɻʵ
֪еãܵҲڣ£ʣɴû˵ءᾪȵ˵
ոտȡһѧҲһµʱ䡣̷ţ̷۵λŮ
򵥰Ȼƴѧܵû˵ģȥܵܣȻؼҡɺͷ
Ǻ°ʲô˼ģҪܵܣǶֵ֧ġЦ
ǣȥ·ˡ̷˷ܵŲȥ
иܵܣŮȵĶţж͸¶ɻ󣮣
һĵܵܣֽǸʲôӣ
ɺеֵĺ森
վʰϣȻҲҵķȥ

Сʱ̷ϴɺ򵥵һװһ·ߵһ¥ĳǰ
ŮѾһȴĵ
һΣɺûѡܳǿһɫĺ
̷ŽᣬȻصظóĸʻλãɺ㷢ӻ򿪵ıʻ
һ·̷ۣ˼ѷɵ˵ܵܵϣ
һóʱûˣ֪ǲֳ߳׳ʵˣ
һֵܼ棬Ѿǽϰ飬û棬̷ʮֹŵõ
СޣֻܵСһ갡ɺųʵ
ǵģܵСһ꣬Сꡣ̷ش
ΣĽأϧңɺ˵
ǻһͬĸĵܵܣȴû˵ĸоܵܣ޲森
Ҳһһ磬ϧҡͷ˵
˵˵ܵжߣ˧˧ɺϽʵ
ûˣҲǲǸʱͳűһҪ˰ɡ̷ЦŻش
һμʱ̷ѾǸߴļһˣҶɼܺãҲ˹Ůͬѧϲ̷ҲЩʣ
ȥܵڴѧУ԰֪ڹô
̷ĿڴרŴ˼ֽ𣬾ǲܵѧУܵ۸Ͱۣ
ܹٵͱӣǮˣϵܵһί
ô˵С̷ĵĵܵǸӼ˧ŶҵҪǲǱ㡣Ц˵
ǲ˧磬ƾܹܵѧѾǸ˲˲ˣСޣû뵽ѧҵ򹤣Ȼôһõܵܡɺ
ԼŬҵѧϰҲܺã˵ٹһ꣬Ҳᵽѧ̷Ц
ܵõ飬жʱһ뷨
ȻöҪΪʲô׷أ
С̷ܵöʲô֣ʵ
ҵ̷ۣܵܽý̷ء̷Ц˵
Ľ㰡øôáɺ̾˵
ˣһ£ڣ£Ӽô̷ʵ
ʲôŮȫˣ
ӣѵסŲ𣿡ɺȵʵ
ǣΪܵõԭ򣬼ȻǶҪ˵ԺϰҲ׷ӣס㡣̷Ͻ͵
ģԵʵû˵Ҫ֪׷ӿɲһСĿءЦ
˵ûҪ֪£еķ϶˵ۣһƽ׺üءɺ˵
ָķֻۣ˵Щͨס¥۸Ҫǻסⶰ۸Ҫʮ֮࣡
˵﷿ۺܸߣٹҲһףǾѧУһģ¼۸ߵ㶼ν̷˵
Ҳǰ̷ĵܵöҪ͹׷Ǽ£οǵ̷ϰ壬ںȱǮŶЦ
ڵ̷ӵпǺ۱裬ټϿ˺ͰӰҲʼŤΪӯı׬Ǯ״̬
̷ڵ룬ÿ찴շֵеĴ˵֮࣡
ټڿеЩǮӦ㹻״һķˣ
ˣӱ뾡򣬾໨ǮҲν
ӣСҪ򷿣ֶһݹɺǺЦ
1317ֵܼ
̷ڳڣλŮӵ顣
ɺ绰λǿȥѰҺʵķӣ
ҹɫеĴнֵд󣬺ܿһĵضΡ
ǰ治ԶܵܶѧУˣϽ绰ɣǡɺ˵
֪ˡ̷ͷóֻܵϵ
ܿ绰֪ͨҪԼ̷۵Եú˷ܣֵԼĵص㣬ͨ
ɺ㣬˵ѧУǰ̳ǣǹȥɡ̷Ц
õġɺͷʻųֱ˳Ŵǰߣ
һֽǣ̷ǰһ׳۵ĴѧУţȺ˽һƬֵľ󣮣
ǣ£ȫļߵѧ֮һܿܵܺܲŶЦ˵
ţһֱùء̷ο˵
Уȵʹ˶٣Ϊ֣ڸĸ޷ΪṩõĻʱֻվ
ԼѧҵĸάּͥĿ֧Ҫö飬ʱ䣬̷ӲŰġ
УֻҪûй̶룬㿪ʼţص޴ѡ
ӦƸңĺͬ
Щʱܺɺ޷飬̷ȴԥѡȥԭֻΪ˱֤ܹȶ㹻롣
񣬾ĸµ̣СܣȻԼһҵ
ҿˣ̷˵
ſڳϣһֱȵСһģϴ̳ſʱһ۱ϳվ̳ǰһߴӰ
һĶͷ۾ͦıӡ
ѧģվˣȴ̷Ҫ˰ͷ
̷ĽкɺҲǸվкӣȻ̳ſȺ֣һ۾ϳСӾ̷ۣ
ܼ򵥣ϵʣߵһһģһ
ɬԸվĿбӵģҪкϵĴżΪأĶнͷŷǳĿ
ܵܰ㳤񡣡ᾪȵ
ȱ𼱣ͣóɺߵļһѾȲҪȥˣæ
Ľγ̳ܿſѰһλ̷ͣűԶȥ
һɺ³ٱܵӣɵ΢Цҡͷ
ҲȥɡὨ
һ¡ɺϽӳó̫ñīϸװŸȺ¶档
Ů֣ŲԶվһӵȥ
磬ôˣ̷۾ϲĿǰĴ磬һߵţϵˡ
ӣ׬ǮˣϴβǸ˵صѧѺѣмĿ֧ȫõģҲ׬ǮҼѹˡ̷Ц˵
֪Ǯˣǲ룬ӣ׬Ǯ˰ɣ̷˷ܵʵ
ǵģҪ˾ˣ̷Լ飬Ҫܵ˵һ£
磬û뵽ҪҰ̷۾ϲ˵
ֵĵֵʱŮҲ̷ߣ
̷۰Ȼú˧绹Ҫ˧ɺЦ
Ŷ̷ΣˣҪǸܵܳţɱĿءЦ
λǣ̷۾ȵĿλŮǴŴ̫ñһīڵֻ¶κ촽°͵ɺʱסˣ
˸ˣλҵĺѺϻˡ̷Ц
˵̫˲㣬ȥԱߵĿȵɺ˵
õġ̷ͷŵֱۣܵܵλŮ˷ܵŲԶĿ߹ȥ
һż䣬һȣĸڰİУڿ޾˵ˡ
㣮ɺ̷۸㱻ǰȡ´ñժ۾Ůŵ
ǵӰ̷ֻѧϰӣҲ׵ľ˳
û㣬ĺ𣿡ɺĿ˵
ûУ绹ûü˵̷۾ȵĿߵֳһЦ⣬֪ˣ
ʱŵõɴ۾
զǺˣ
ҿǵĹϵƺǳϤһ㣮
𾪴ˣ˵⡣̷Ц
󣮣磬ȻǮˣǸɴѰҲӵɡ̷ۼ˵
żѾˣȷ׼ãٰλ˼ҽӹҲ١̷Ц
ӣ̷۱Ļŵˣ
ǵģҲҪӣҪ￪ңԺã﷢չ̷ͷ
ʱУѾҵԼһ·ߡ
Ҫ޴ƽ̨һԻ͵ҵ
1318³ķչ
̷̷ֵܣɺŮڿڵİУ˵ЦĽʱ䷢飬ȫȫɵ˵Сӣ
磬Ϸô׬ǮҲҰɡ̷Ц
֣ڵǰѧҵɣʲôҪ롣̷˵
ǰСۣ׬Ǯ㰲ѧϰѧ֮󣬱԰ңʱֵ֣ټǵãһܹĸõġɺЦȰ
˵ûȻ㻨ôѪſѧڵǺúõѧЩԺٰ粻١˵
֪ˡ̷۵ͷǵһġ
ɺҲ⣬ϾֵܶǿӳģǿҺ׵Ƕ˵ʲô
ӣʱƶҪæϷе飬ûкܶʱ㣬Ҹ׼һǮá̷׿ڴóһƱݸԼĵܵܡ
òôǮϴҴЩǮд󲿷ֶûء̷ҡͷܾ
Űɣ۸ЩǮҲñ˿𡣡ɺֱӰ̷˵ﻰ
ŰɣţڲȱǮֻܶ飬ҪʲôٸǮȥõļĿ̷֧˵
ðɴ磬ҵѧѺЩǮҽģҹԺ㡣̷۽ӹǮ˵

Ůǿֵܣɵסˣ
⻹ǵһοֵ֮䣬ļǿһˡ
㣬ǮãһҷӣʱʹѧУס̷Ц
õģ硣̷۵ͷĳƱĴ档
ֵܰû㿪ʼʱ䷢飬ʱúܿ죮
ۿҪ̷࣬վǣΪѧУҪţòȥˡ
̷λŮһ·͵ѧУſڣǧֵ֮μڽˣ
ֵܣһĳԸ񡣡ɺҡͷ
̷ҲǸ˲ţĸŶЦ
˵ʲôأ̷ŵܵԶŻعͷʵ
˵һﶼéʯͷԸֳӲƫƫִҪɺЦ
˵ˣʱ䲻磬һȥɣҲҪϢˡߴٵ
ΪҪ̷ĵܵܣؼҵĹʱѾ
ðɣظˡɺЦתǰȥͣȡȥˡ

Сʱ֮ɺųͽһƬС̷͵ʮ¥ĹԢС
Цл͵һ·һ¥ųԭ·أ
ֻʣ̷ɺˣնʱЩ
Сޣֵ֮ĹϵŶɺų˵
ʲôֵģ̷ʵ
֮Щܵƺأ֮һ꣬Ӧİɺ˵
ŶҼǰѧ򹤣׬Ǯ￪֧ҪصѧѣӵҲ˵һֵѹȥˣԴǸʱǷҵģŻһ̷͵
ԭܵǾöԲ㣬Ƿ̫Եʰɺˡ
ֵܶԸ򣬵ļǿļһһ㲻Ըܱ˵ĺô¿Ƿ̫࣮
СޣǲǲԸסɺͻȻʵ
ûаɺıִ󻷾Ѻãʺǵ½ء̷ش
ʵȴȥˣ
ԴϴγǸ֮λŮһֱͷֱ
ָоûоġ
̷ֻҪɺͻеһ޴ľȣǳӦġ
ʹԺϡաΣУŮҲûŹ
Ͼ˵ݰŬ׬ٶǮҲϲɺԽ˵Ĳʵ̫ˣ
̷ףɺĴŮɢȫ޷ֿģľ棬Ȱ˵Ϊʲô
Ҳߣǰȥ
ֻܵȴװϺſ˳뿪ⶰ
һ·Ҳ޻ܿģɺʻС뵽У
̷³Ůͣ⣬һ߽󣬻صԼķ䡣
ʱ̷ûе¼Ϸǵһ֧̣˼תص森
ĿǰϷеһҪıǳźڰӪа巢ʱԼ;ŵʵ
͸¶ϢѾԣһºһ͵ʷʫս鼴Ļ
ʱ˭׼ãִܹ͵սУȡ棡
̷ĵ飬Ǿķչ˺ͰӰţҪսͼУһܹĳС
ϾѾŸ߼ͼǵĵλԽԽûб˿ռҪϵ׬Ǯֻ취һˣ
ֻгϵķչռһϯ֮أ̷ǳ
1319չ
̣У̷վ̨ϣĶеҹг˼ţ
˵ΨһһθıĻᣬܹܲץסԼһɳ죬ͿŬˡ
ĿǰȻǵȼʵڣڹңĿǰΨһơ
Ϸʱû뵽ģ
һֻŽϷڷԣ˳ͥѵʧҵСܣȴȻվڣڹ۷壡
ǣһµʱûζƽԽԽӽٴҴͬһϣ
̷ٷڵõһʱ仺ǸһµʱκʵȻŻῪһĴ񣮣
ٷѡ񣶣а֮ԭսͼΪʵһλᣬеܱ
ҪǣҴﵽԺ󶼻ǰսͼԶ³ǵܱλãǵ룬ܻܴܵӰ죡
Ŀǰ̷ԴԴϵĴԴΪź͹ҵ뱣֤Ҫ׬ǮˣֻɺͶʲάֿ
뵽µ׬Ǯ
ףڰ˵صʮԴıǮͿôˡ
ǰҪ飬ҵһʵĵص㣬Ϊ˻߰Ӱţٴ˽һС
һ̳꣬˼Ҳˣ̷ӵͷصпʼϢ׼ʱѯһλʱܣʲô飮
ɻشϣ̷ھȻôߴˣֿȡôõѧУʵο
Ц⣬̷Ľ磮

ڶ峿͸شҲ˯ѹ
¡ϴͣ
ɺ㣬˸ԻصУ¼Ϸ
ৣ
ɫ̷ص֮У
λãǺʯˢ
ǣߣȴе־ȣ
ɺѡһɽİȫشߣˢЩԶ۱㷢֣ԶȺȻȴǿ˵ˣ
̷ȵĿȥЩͷϣˢˢһǰ׺
ս£
ôѵ˵ط
̷ȵĿΧ͵ͼϵ꣬òûи˵ص㣬ôսµ
һûнϷ⵽׷ʲô飿
СޣǷʲôˣɺҲԣϺɫۣԼȱɻʵ
ת˲֮ɺɫʦŮ̷ҡҡͷʾ״
Ͻ򿪾Ƶżѯ
Է֣ǳˣ̷ʵ
ֵܣҶܺðǲ˵ص⣿ڤҹԷЦŻش
ǵģҸߣôǵص㣬ս¾ŵˣ̷ȵʵ
ޣǲǳǮǵˡڤҹѩЦ˵
ǰ޸磬ûأսµļһ˵̸еġڤҹ½͵
̸Уص㣿̷ȵʵ
ֵܣţ㲻ɣڤҹԷʵ
Էֱô˵ó򣬿϶ռ˺ܴıˣҲġ̷ǺЦ
ڤҹԷΪˣְҵңһֱڤҹŵĸ֮һȻԾ㣬ĹԸһֱܵܶҵĺ
Ϊս¾ŵԵʣڤҹýɢı磬ڤҹԷἫս¾ŵˣ
ȻӦóսȺˣĶˣ
ֵܹȻϺ̸ˣǿǧңóڤҹԷЦ
ǧң
ȥȻСǲǮյģ
̷ŵˣ
ףǽͼңںʯӪУ˾ռص㣬󣬶ҹˢܼǿľѵص㣡
ң̷ٷչʱڣֵܵѾڵϣ
ս¾ţ޵ţ
ҵжԵĴ;ţȻǷֵܵҾŵľųȴҵΣֵֻĻٿء
Ϸ̼ӿ죬ֵܿʼע⵽ֵʵˣʼĻవʹӣѾŵͨĦϣ
кüΣΪ³ǸĿԴѾüεСȺս
Ͼ³ǳѾֵȫߣֻʣ̷Ŀ˹ģϴ󣬵һпǣаȵعĿûԴ
³ֻʣֵܵӴڲɱĻڶҲܲү´Ĳ׼ֵս
ųλòԼţʹ£ʱִˣ˾ˣ
1320²鷳
ֵܵʵ׳󣬵³ֻһԴޣڲɱķĦ
С͵ʮɱɷս
ֵܵĬҾŲǹ߻Ѿ˴ս
ڳ˫ûзս͹ս⣬³ܱ߷Χĵͼڣÿ춼СģսŪҾſ಻ԣѾûк·ˣ
ɱҾʵ𣬲پӢҷ׷׵ˣתְȡ
ȵǽа֮ԭͼʱѾҲʵˣ
սֳڶ࣬һ۱㿴˿˵ǿΪ޵ŵľռƣƴֵս¾ĬȻ֮ͬ󣬱ڤҹԷ忪ʼ̸У
ǧҲڵȥˣ̷Цʵ
ǧңޣ̫СҴİˣôܰǿļó򡣡ڤҹѩЦ
ôѵ˷Сһɺϲʵ
ǰ˵ûаǧҲءڤҹЦŽ͵
ȥǧǹڵġ̷ȵ˵
ǰֵܣǳ˰ǧ˵طǻȥˣڤҹԷЦ
Է֣ݣһ̶ңҲӦһأ̷˵
´ˣٲ£׼ͼڤҹѩЦ˵
ǲУ̷׼򿪵ͼϵͳ鿴ѵλãڤҹѩһ˵ջʼ˼
ˣ˷ѿ޸ʱ䣬˵ɣڼ̳ءڤҹ˵
ǵģǴֵܣڼ̳ˢаʿľֵ࣬ĸ졣ڤҹԷЦ
ˢ̷̳ˣ
⵹Ǹ⣬ļ̳ǧʿֳɵľֵôаľ٣ÿɱһֵɱͨ٣
̷ȴһɻôɱаʿòǳʲô鷳ɣ
òЩʿаΪպʯӪʿרŲõն
һǱɱˣЩڰӴаֻ£
Է֣ˢ˶೤ʱˣ̷Ͻʵ
ֻ֮ʵˢ˰Сʱɵǧаʿ糿߸տʼˢĿǰΧһǧ˷󡣡ڤҹԷ˵
ΣϽֵ֣ͣصȫǧˢˣ̷˵
ޣʲô˼ˢأֵöడڤҹѩʵ
ǧˢˣĽаķ̷Ͻ͵
ߵɺͼĶȥ
ǱˢˣϽС˵İ죬ҪȻ鷳ģɺ˵
õģͣ֡ڤҹԷƺ֪鲻æ´ÿзŵֹͣЩаʿȺ˺ƺƵԵȥ
Ͼ͸ˣҪǷԣӪȥ̷ܱ˵
޸磬ǵǰصаڤҹŪһЩɵþȵʵ
ǵģҺɱаʿ࣬ҪȻȫ嶼Ҫһ̷˵

ƵУʱϣǶ˾ų˼
ˢ֣ǻǴ鷳ģ
ƥݵбۣٴһʯ壬
ȵ̷ɺԵʱųһ
жվͼϵĽңһƽ£
ٳ嵽ǰ棬ʮӭǰΧм䡣
ֵܣ˵ᴥаΧڤҹԷʵ
ǵģаרΪ˲ɧźʯӪһƲߣǲڤŹӪȴĺڰŲҳɵǣһεľӪ󽫾Ǵʮǣаģ̷ϸ͵
Σôˡڤҹѩȵ
ͶӰɣҵĴŮǧ˵㣮ɺЦŹ⿴ǰʱڤҹѩߺ죮
ɺ㣬۸ңڤҹѩ˹
ˣ˵°ɣǧôΣգһȥɺЦӵڤҹѩ̷
Ϊǧңе㲻ֵڤҹԷüͷ˵
߼սͼǸͲս򣬱ûмĵطõˣڿ˽˲֪ȥδӣ
żˣǧңҽһˣûкɡ̷ǺЦ
ʵҲЩڣһΪͼôܻҵһĵطڣڤҹԷ
ûµģԷ粻żСһܹ뵽취ġɺο
ڤҹԷΪ̷ã뾡Ӿ룬Ϊ֧ϵĳظ
1321½Ǽƻ
ŪڤҹԷһȺ㣬ʱһ亹
ȻǲҪɱаʿ󣬲ŻڵͼЩа
֪ʮΣУʿͬؽҵˣǵ³Ҳòȥ
ڣˣвתְɺ½а֮ԭֵǣȥΪһ⡣
ż취̷վڴĿ£ڤ˼Ѱµͼ
ʾ֭йа֮ԭȥĵط
ΣƬͼ棬⣬ս򣬳аʿûпõĹ
ôûкʵĵطɺȵʵ
ҲˣǸȥôطˢֵĵͼڤҹѩε
ż޸һܹ취ġڤҹ¶ġ
̷ڴٿŲԶĺɫС㣬ƺ뵽ʲô
ȻشѾûеطɿôֵֻˢаʿˡ
ɱаʿôܲ鷳أ
˵аƬİԼΪʮطΪ˶Ըƻ̳ĵжӪ
ʮĴֻ͹˵ģ
ǿͼ̷ͻȻ˵
ںɫϣкһȺңŽԼΧס׼˼棬飬˳㽫δķչ
а֮ԭĵͼǿ̷ԼĵͼϵͳͼƵС
⼸ȥĵطܶ࣬а֮ԭƬĺĻѾɨ˲٣аӪλãҲںɫĻڵУ¶һСķ
ȥҲûакĻɨءڤҹѩȵ˵
ЩǼΣȥˡ̷ָż̳Ķ棬ѹѹɽ˵
ֵܵ˼ǣЩѾ򿪵ĵͼУѰҺʵص㣿ڤҹԷʵ
ǵģҵĵطûпҵĵص㡣̷˵
ûйһȺķ̾
˼ǣڤҹԷ循ȵ
ʱܣ˻ڲɼ𣿡̷ʵ
Сæأ˵ץʱŪʹţŵļһ﷢طɼˡʱ˵
֪ģǽһУѻͿΪ˽С̷˵
ǣ˱Ļŵˣ
Ҫ֪սͼмλãаӪͺʯӪм䣬Ӫսĵһߣ
ｨУǲ
˵аôǵǰһУ
Щ㣬սͼУϵͳܹ
еʣ׷˳
֪Ǻɻ󣬲ʲô鶼Ҫ԰ɣܽǣİ취οҪｨǣʵء̷˵
޿˵أڤҹѩżʵ
һͿǽԺ󣬿ռֵƵԴڶｨǣӵһݣȻݣֵǶɱаʿЩֻҪгеĳǽҿɲǵж١̷Ц˵
ֵܣľ޳ɡڤҹԷķ͵ͷ˵
ϰ壬׼Կ˵壬ｨųУʱ˷ܵʵ
ΪְҵŵĹˣзǳףｨһУڰӰŽ𵽷ǳҪã
Ϊ˰ﲢԶʱнܹΪṩĲɼӰŶԴӿǰΪݵ㣬ԴԴϵʣ
ǵģ׼԰Ӱŵ壬½һУԺ󲻽ǵߵģҲǼŵʱݵ㡣̷˵
Ѿƻˣ³Ǳ뽨ȡǵλãˡӰšػȼŵȫƵ
̷֪а֮ԭֻǽ߼ͼһƽ̨Ĵ̨а֮ԭĸ߼ͼУ
ԣֻ㽫ｨΪʱĳУҪѶ˼
Ϊ˷סапܵĽ뽫еĹģĴһ㣬֤ȫǰ£ǿԷĵͷչ
⣬ϴ̫ˡ޺۾ȵ˵
ϴ²˳٣ǿаɡҶЦ
鲻̫żʱܽȫ׼ϺһԽйģ󣬲ܸаκλᡣ̷˵
ףϰģÿǵֵ׼ڻϴһ׼меʡʱ˼Ц˵
Ҫ೤ʱ׼ã̷ʵ
һʱ׼ɡʱ˼һ˵һҶȵʱ
һʱ䣬׼һͳеĲϣ
1322³ｨӰ
ʱ˵ʱޣ˸е˼飮
ӰţȻܹһʱڣＯһͳеĲϣ
νͳУҲģĳУʵ˾̾
ǲǰɣҸ˵ĿŶôʱǵҲϲɼϣԭǴŸõģڿǲҪÿ԰ѲùﰡʱͮЦŽ͵
ԭ
ǵϰ壬ǵÿͿŲϲɼְҵȼǵʲֿ棬ѾʮֿĳϣһͳӦûģǰ˲ҪѲʱ䣬һӦ㹻˰ɡʱЦ
ˣ㹻ˣ
ʱõĻ̷жʱ˷֣
ܹţеǳ⣮
׻˵úãһúҪûеְЩ飬̷֪ԼôŬҲûڶõġ
ڤҹԷһȺ˰ˣʱùӰţҵ飬߻ʦǸƷչ·ߣ
ôĬĬŵİѾġ
ãһʱ䣬ǽԴȫ˵ǳҶûע⵽ʱｨһ˾̾ĳУӰǣ̷Ц
õģȥ׼ʱ˷ܵ
ƺͳ֮Ķ׼ãһνһС̷Ц
סЦŻش
ڸһ첻ڤҹѩʵ
ȻҪˣǳ鷳ʱҪù̷Ц
ֵ֪ܵ˼ˣɱ̫ݡڤҹԷЦ
ǵģǲԹɱǧ˶û⣬òҪϾɱܽа尵ڵľ䷶Χ̷˵
ϵͳ趨ҲǺֻƾľ飬鷳
õģսְҵְҵֵˡڤҹԷЦ
һȺ˷ֹϣֻεİ̷ҪÿֻһСаʿɱٵȴˢ£
аʿƺˢʱ̳вæµҲҪȴĸСʱʱ䣬Żῴµǧ˶³֡
̷žңֻȥԸЩ̨µаʿɱߣͣ
žŵֵǣɵĸаĺۼ룡
ɵĸ룬ȻֻǵһһɫۣȻҲûʲôˣ
ңֺۼˢʱҲˣ̷Ϳ˾ŵˣȵһʱ䶼ûˢ£
˲²⣬ۼǲ£ϣӣӣÿˢ¶Ҫһʱ䣿
Ҳ˵ֻϵͳ賿µʱ򣬲Żˢ³ֵĹ
̷иɻƺɣںۼˢµʱϣϵͳ϶ֵ飡
Ūйּˢʱ䣬аķйأ
а̳վŵЩܹٻڤŵĺۼ룬¼ؼأ
²⣬ǰеļȫɵǲǾͻаķ
Ĳ²⣬˾ʹɱаʿҲǵаĹ
ǾͿ԰ĵõаĹ
Ĳ²⣬ûκݣֵܵĵȼðգ
һʱ䣬ǱУƺƵаʿΧɱֵͣװԴԴϵĽǵİ森
Щžεаʿ;٣ÿҵһ߶ֵԶЩܹͨȵġ
ҸɵһֻŻһǧֵɵһаͨʿõһٵֵ
ɱʿ鳤ʲٷ򳤡ǧĴžεа٣ֵǸеϲ֣
ʿ鳤ʲٷ򳤣ǧ򳤵ߣȻﵽһ
ɱЩаŵļһֵֵжеҾ֣ÿɱһаʿ;٣ÿҶõһֵ
һˢȻֵ΢½һ㣬ֵȴԽԽˡ
һˢ֮󣬿˾ŵĺܶңѾﵽ˽ʯӪľҪ
Ƿ׷뿪а֮ԭصѰؽףȻŶǰʯӪѰ񣮣
˺ܾõа֮ԭͼΪҽӵ
æµˣȴǰӰŵһȺְҵҡ
λʱܵĴ£ͣĽԴֿдĲϰűĽͳ֮һ͵а֮ԭ
Һ̷͸ʱܵңΰ˹˴á
ҹʱ֣ʱܷϢƽĳＯϹҪæµ賿㣬ٵȡ
̷ףǵɲС£ֻǲһϣ󹤳̶ֹͣ
ʱܲôż󣬱ɺһˣ
1323³ǵַ
̷ɺѡߣֵܳĴ飬ϴ֮ϴʼ˯
ҪΪĽǴȥæµ
лһʣսͼѡǲʲô鷳飿
еĳԴֻһ飬ɲ˷ˣ

ڶ峿̷һ㣬ȵɺԱ֮󣬱Ͻصе½Ϸ
ɫ˸ɺͬʱشİȫС
ߣȺĿҲʼ½½ĵ½ϷƬͼø
ȺУ̷ȴһֵ顣
ֻ˵ңһǽƺڵʲôһ㡣
̷ߣڤҹԷһָӹٱ˹Цĺк
ֵܣʱһҹǴһϲڤҹԷ˵
ŶĲϣ̷ʱ׹
Ϊ˱֤ڽ֮ǰܲйȺ˵ֵܣȻһҹǽ
̷ʱжԸӣôһ˵ֵܣſ첻һ
ϴʱŪöϣȥɡҶЦ˵
ߣȥ̷̴һȺˣǽ
ǿų׷ÿһͨػ¶ǰ
֪һһ̷ֻ⿴һۣ㱻ǰˣ
ֻȺڵȦģȻѷŴƬĲ϶ѣռٸƽ
ʯԲľгǷҪļ֦ʯ飬ʱܴˣһҹʱ׼׵
øߵİЧʣ
̷ϲߵ϶ǰ鿴Ϊڶĸʣ
ôϴǽԽ˰ɣ޺Цʵ
ûʲô⣬Ͱѳн̷˵
ϴ󣬽ǵĵַѡûһƬʵ
⻹ѡֱӾڻͿǣȻʱ򣬽ԴзΧʱͮЦ˵
⣬ұΪ˽ǸԴռ죬Ǹط밫˰Ҳｨȷʵ̷ͷ˵
аʯӪԿ΢ƫһ㣬ǲõڻҡڤҹԷЦ
ôˣｨǡ̷Ц
ʵлһ뷨ΪǸطôаɽĽ紦ͨĵطܽԺΪתأÿ˵ҿԷǰ߼ͼ
ҽУ̷ռĿģ֮ðӰŵ彨ǣſ˵ľפػᣬԺҪĳУ
Уؼλý죮
ֵǼһ£Ǳϡ̷Ц˵
ϴһ㶼࣬ץǰɡ˷ܵĺ
̷ͷһȺָӲңŻͿķ
Ӳ϶ѷŵĵص㣬һֱͿλãҲλãһȺܿ嵽⴦Դ
ǰðž޴ˮݵ󣬻ڲɼԴСɵˣ̷տش
ϴˡСɿˣ߹к
ôԴɼ˶٣̷ʵ
ϴİɣɼһҲûͣһһҹɼǧͰСɻش
ۣǧͰڤҹѩȵ
û취⴦ԴڹԴܲɼҲԣǵطôҪǱ˶ӿǾͺٴﵽЧʡС˵
Сɣ㣬ｨǣԴаͼڹԴ𣿡̷ʵ
ϴｨǣСɾϲĿ
㣬ȸваɡ̷Ц
ȻˣԴԴֻҪгнȦͱ˽еԴˣ˳Ȩ˭ҲܲɼСæش
УСɣѡһǵĵ㣬ҪܹƬȫռλá̷˵
ϴ׼ģĳУݳеĹģСҲܹȷص㣬СĻ϶޷ƬԴȫռġСɻʵ
㰴տǵĹģ㷽λɡ̷˵
ģǣСɾϲ֣
˵ϴ׼ٴνһ͵ĳУ
˵ʵǸĺϢ
ЩְҵңȫɼԴΪûпṩǣҲζ޷ȶ롣
̷һΪѰһܹõȶʵĵطëԼȥʱӦƸ
Щҵ˼ͺ̷ʱࡣ
ڲͬˣҪǿϴ¾ｨУְҵǣԴϽĳУõȱٲ϶Ϧ
ϴȵȣСɾϲĽɼսУʼƬϣΪ³ѡĽλã
1324ؽ˲ţ
̷УʵϾһԴתС
˵ǰֻһ˴ӶСӻĻЩԴȥǣҲûʲôá
ڲͬӵְҵսſˣӵְҵŰӰ
ӵпǣԼһֵ֧ѣ
ڣӵʮ£
ڵ̷Ѿǰôˡ
ҪάֳŵתЩԴռռ˷һ㣮
ΪռɫͿϧһԴ
ϴλòСɵԶ
ȵ̷̧ͷȥȴСѾܵһߣվڲԶɽµƽԭУ˷ܵĻ֣
ôȥˣڤҹѩȵʵ
ǰ˵нԴȦôԶڤҹҲʵ
ǶССˣСӣɼǰѺ֣Ҳתÿ죬ѾǵĵˡʱЦ
ǵģСվλãͿԶǷûУѡص㣬ʺϽǣһﵽռԴĿġ̷Ц
ޣ˵ҶͿˣǸλýǾô𣿡ڤҹѩɻʵ
ѩŮ˵ԽɲǿòɣӵħĵĶŮȴһŷƵļһ
ҸɣСѡǸλãаɽԶͿҲԶｨɺ󣬱һǽɽõһķ⣬ųееչ㽫ԴɼҲȥǼﵽĿģְʡһʳķãȷʵǸõط̷ϸĽ͵
Сɵ۹еȣһص˲Ű
̷һֻҪ˼ǸֵĹ˲ţ
߰ɣȥ̷ˣСķȥ
ΣյУСѾȫ·̽˰·ߣܿɽ²Զʯͷƽԭش
ϴｨǣӦòɡСЦʵ
ȷʵô뵽õĽλõģ̷ʵ
ܼ򵥣ϲ浥ĳнϷһӾҵʺϽеĵص㡣С˵
ָĴķλѡԭ˵˳
ţȴȵķһ̷ղŷһģһ
СҲǿΣñаɽããһռԴȹ̷صľѵΣ
ҪǣԺʱŵ̱ܹеͼзΧҪǰ߼ͼĴ󣬱ǵĳﾭСЦ˵

£̷Ļȵˣ
а֮ԭλаħɽаӪ棬һ󣬾ڴ򱱳ɽнǴ
̷ȵĴ򿪵ͼһжʱԭ򣮣
С˵ģȻһ㶼١
յͼϵɽĽͼ״һεĻشҪ³Ժ󣬾ͻὫͨȫ
ͨӳ洩С
ȷʵǸõط̷Ц˵
ѾӰǵλãͶˡ
ϴʲôʱ򽨳ǣС˷ܵʵ
ûĻǽ졣̷Ц
̫ˣϴҪｨǣҸұ֤оԲȿǲ٣˵׬ǮСЦ
Ŷ˵˵̷Цʵ
һѾԽԽȤˣ
ϴ϶֪Դӽսͼ֮ѾԶϵͳǣҲ˵ڶûиݵص޸Ƽа֮ԭĸ߽׵ͼ棬ǶҵһԼĵ̣ҪȽ˳УͲһˡС˵
ôһ̷ɻʵ
ܼ򵥰пԷֱӴǴ͹ʡ·ʱһǿԿ̵Ͱ̯ǾӪвģǿｨһҵǣСЦ
ȷʵأ֪ˣԺ³һǿɽ׵ĵطǽءڤҹѩˣʱ
Ƕ֪ôǾŽǰɡ̷Ц
˽ʱܣѯСɵ
˲ţȽǻҪˣ
ϰ壬ã㼸࣬ѣΪ˽Ϸ˲ǮͷѾ壬һС׬һʡʱظ
ŶҲũģ̷ȵʵ
ǣڳУǸĸ¸ڣܲʱ˵
ûʲôȺðɣ̷ʵ
ĿǰãСӺڷܣֵ°ºܵʱ˵
Ǻãӽʱܶ෢ӲܵĻᡣ̷˵
ϰ壬ѾˡʱЦ
ҵһ˲ţ̷˷ܲѣߵСɵߣӰȡһңֱӵݸ
ҵʵĽǵص㣬ǸĽ̷Ц˵
ҪؽСֻ֪Ҫ˲ţģ
1325½ǵ鷳
ν˲ţӵڲͬһˣ
Щܱ֮Ϊ˲ŵļһٶĳһҪ˺ܶࡣ
̷Լ֪˲ҲˣҪûлĻ˲޶¡
Щ˲Ҫᣬھ;Сһλᣮ
ϴ󣮣ǸҵģСɾȵĿǰĽң˫Ѿסˡ
ǵģڿ˺ͰӰֻҪΪ׵ˣҲϧ߶õõġ̷Ц
ңôĽɣֻ˵ѡСɻǲȥӡ
ŰɣֻҸһ̷ֽЦŽҴС
ʲôϴнСųĽңٴ𺳵ˡ
ӼԴʱõ޹ҵְҵͬԺΰӰŵĺĹ㡣̷˵
СɾȵĻԼģ
޹ҵְҵͬζʲô
˺ͰӰţֻĵĹңųƵǹҵʽԱְҵͬÿȡƵнˮ
˵ˣʱʽԱ𣮣
Сɣϰ㣬ӽŬɡʱЦ˵
֪ˣʱܣлϴһŬġСɾϲ˵
Ժ͸ʱܣѧϰ飬˳õӡ̷˵
ˣϰ塣С˷ܵ˵
һΪ˿޹ΪʽԱ֮һܵнˮ͸ˣ
̷ɺڼ¹ңѾһϵйʸ棬ڱ׼޹ҵĹˮƽԶĳŻ߾ֲԱ
ǣ̷ܹ빤ҵĳԱѡҲʮϸֻҪģῼǡ
һֱӶĹͣҲΪʵѧݣ̷ܾ빤ҳԱ
Ҫܼ򵥣ҪȫȫΪҵķչעȫѪĹȻܴҲ࣬Ҫѧ㱻̷ܾˡ
ĹͲΪܾͬ˵ģֹһ
ڤҹѩڤҹã㱻̷ֱӻؾһ仰빤ңҵ˵ڹҪܹȫѪΪ֮Ŭʱ򣬲Ҫſֺļһ
˽Сɵʵ֮󣬱ԥĸһƸúͬ
úŬɣֺǹŶɺЦ
ллС㣬ллϰ塣С˷ܵĵͷ˵
ˣȥ˲ɼͣҲ׼ˡ̷Ц˵
С˸߲ҵȥһΪѡ³λã
˵ʵ̷Լѡ찵Ӱǵĵص㣬Ҳѡλá
յͼϵվλãɽ紦εشм䣡
ѡｨǣһӰ֮󣬳еѸһǽֱӵаɽбɽ
аӪһΪһʵıݡ
ŷλҲѣһһɽԶˣа֮ԭͼĶͷһͨ߼ͼĴ󣻻һͨ˵صͲرعķ򣮣
һס˽ͨشʺһ㣬ĵ̷˽أ
ô𣿡ɺʵ
ʱܣǸǽĳУô̷Цʵ
ϰҾ⣬Ӹ˹۵ｨǣְҵ˵ʵǸǳõѡ񡣡ʱ˵
˼ȷｨǣ
ǺðӰŵϴˣҲû˵ˣǳԴʱԼɡ̷ǺЦ
򿪰ȡǿʯͷֱӵݸʱܣ
Ӱų֣ڹҵʱҪ԰Ӱŵ彨ǣֻɡ
ϰ壬ҾͽˣɱۡʱܺǺЦ˵
ӹԴϸĿһۣȻʯͷصķѾȷõĽλ森
˷ܵĿţȴ漣ķ
ৣ
ɫâӵϵʯͷзʱһĻɫ
һĻ̷ˡ
ΪսͼнУϵͳиƣĿǰǵĵһѾʼʵʩ͵ſһոµС֣
ϰ壬ʱͻȻȵ˵
ôˣⲻǺúõ𣿡̷ɻʵ
ųԴڵϷһɫòƲûʲô쳣֣
ϰ壬Լɣ鷳ˡʱ˵
ͻȻ䣬ֻһŽͼڹƵϣ˾ĵ㿪鿴
һ֮£˶ˣ
̷ԭΪǷǳ˳ʱڿŽͼһ̣Ҳ𾪵Ŀɿڴ
Ȼҹ˯ǰԤϵһҪսͼнһǵĳǲһ㰡
ôڤҹѩȵʵ
ͼʾϢŵˣ
1326аŭ
ʱ̷ҪѡõĽλʹóԴŵɫâ𣮣
ԭΪǷǳ˳ˣȴʱһŽͼŵˣ
̷²һսͼͨͼȫͬмͳ鷳
ֻͼ棬ϵͳļϢ
ϵͳ棡ңųеĽصսͼǱӪϽǷ

ϵͳ³򼴽Ϊ³
Ӱǣ
ϵͳѾԵȣ
ϵͳѾʼӦң
ϵͳѾʼ裬ǰֹʧԴ
ϵͳ棡սͼ졾Ӱǡ˴аϽаѾŭ󼴽ַ׼

ʱĽͼĽʱеĲ裬ȫͼ˳
˸еȵһϵͳ森
аŭ
ַ
ַģûֵ³ǣ
׼
ȥаҪǣڤҹѩ
ǰ鷳ˣǳжûãǾҪǰڤҹµ۾˵
С¶ģʱ󡣡ڤҹԷ尲ο
Ȼοڤҹ£ڤҹԷҲ֪ʱ䣬ӰǶ֪ܲܿͳйģʲôֵаĽ
ǿɫԴɢĹ˵Уʱ
лû˵Ĵ鷳Σˣ
Сޣô죿ɺȵʵ
ȻѾˣл뽨ȥʱץʱУ˵һ˿ϣ̷˵
ڳˣҽҲҪֵطģָ߼սͼһаΧУ
˵ˣǾڱ˵ϽУа岻Ź֣
ַ
̷ϸĿʱĽͼϵͳʾ
ʱܣϵͳûаַĹģ𣿡̷ɻʵ
ûʲôʾЩѡʱش
֪ˣģȰǵļƻпٽս齻ȥӦ̷˵
ѾйսͼһЩϵͳ趨ڳԴѾʹãͣǲܵģ㼴аĹҲǽɣ
ɫȻҫĿ˸ţǵУѾӾϲ˵ǡ
δɵİӰǣǲ֪ûδ
ৣ
â˸䣬˽ŵµؿʼɫһɫĹţѸķɢɫĵû
â֮ɫرɻɫʯ棬ԶƬҲɫâ֣
Źâ죬̷ͶǾȵķ֣ԶĴƬ󣬾Ȼ˲һƽأ
ǰðˮݵһӱ˼Ӳʯ棬˲е֣
Ұǽ賡ļŮǶЩɫĹâĴɢȷķΧһɫȫɣžҪַ츲صı仯ˣ
ɫâ쿪ֱɫȦɢԶľ룬ֹͣǰƣ
̷֪ӰѾȷϵͳԶһĳڲ֡
ৣ
ûӣֻɫâٶΧҫŻƹⲻϳ֣һǽΧĵϴľһٳɳ
ŮѾʶֳ棬ֻǾվ￴ţȴ˷ܵľѣ
һչάӰ߿ʼݣ
СڵĽһεضϵͳ½Ļã
ųԺС͹㳡ϵͳ̣ȵһϵнʼ׷׳֣ԭտɽ紦ɲǼһС͵ĳУ
ǾվͷĳǽθߣȴСһ貽裮
Сʱʱ䣬ųų֣ǽ£Сֹͣ˽衣
ϰ壬ϵͳʾǳɹЩʾϢһ𿴿ɡʱ˵ţŽͼ
ϵͳϲңӰפһС򡾰Ӱǡɹøֳѡ
ϵͳϲңϲажȡֵֵ̣
ϵͳӰǡа弴ַǵʱ

Ϣͼ̷סˣ
гɹһ̣а幥ʱĵʱ㿪ʼʱܷĽͼȻֻǣСʱ׼ʱ䣡
ΰֻʱ׼ڤҹѩȵ
Ѿˣϵͳôʱ׼ûھʰǡڤҹԷ
ʱܣʱڣܹʲôز̷Ͻʵ
ǵϵͳȴģãʱ䣬ǵһ¾ܹģ
аŭ̷ѾʶǱ꼴ٵǰף
1327˱ͨ
̷ĵ㣮
һаĹǹģϴһʮʿǣ½ĳпûľǿػ
ڶӰǵڲܴﵽеĹģֿа幥Ǿǿ̸
һԴ¾Ҫ˷ˣ
ϰİɣһᰲֵ죬ֵӰһܹаĹǾŵ֮ǰСΪСͳСʱüͷ˵
ӽʱ䣬ھ͸ϽæµȥܲѰڰӪİ̷˵
ϰ壬ȥæɣҲʼץˡʱͷ
ڰӰзʱͮȫְҵңǰа֮ԭ
죬ʲô鶼ҲҪ
̷ŮǺʹѪʱܺڤҹԷ壬½СĽֵųȥ
С߳ţһƬǰ
ļ̷Ҳ˲ȥЩϵֱʹ˾Ӫƣ
ৣ
ɫâҫУǼ̳ڽԯ档
̷Ŷǿ첽
СӣôңΪʲô飿ȵĿ˵
ޣǲǳˣ翴صı飬ɵõǵʵ
ǵģγˣרҽԮġ̷ͷ˵
Ԯʲô鷳ˣɻʵ
ˣղҵһţаɽĽ紦һµĳ򣬵û뵽ﾹȻаĵ̣а׼С󽫾֧Ԯ̷˵
ԭղŽڰӪС򣬾ȻУȵʵ
ˣѾ֪ˣ̷Ŀ
ȻˣҲӪؽڰֻҪڰӪİͼһ仯ͻյϢЦŽ͵
ԭ̷ȵ
ĺãλѡҲܺã԰жаԮͨҪҲġͷ͵
жаŵԮͨ
Ļ̷Ѿɵˣ
ǰɣôôɣ
ֲСսаŭˣҪǣ
Сӣǽ֮ǰѵûע⿴λСλãýͨȫͨаɽʹ󣬻ͨһͼλáЦŽ͵
ǿˣλ÷ǳԽûʲôаԮ֮Ķ̷˵
ǶŵǸ󣬱аԴԴа֮ԭǲʿĵطЦ
ۣ
̷һڹ̵Ѫ
ʱֻܶĵνУɼԴѡ
ҰӰλȷʵ˵һ·ڱһȫ˭ϵﾹȻа˱ͨ
ĻɵҲ֪鷳ˣ
˭Լĺ԰ռţаĹǴģһС
ˣȻеλҪһҪǡ̷Ͻ
СӣҰĪҲֻ֪Ҫɱ㣬аķȫʱ򲻽ĳбסҵľҲһҲûа취˭ǽǵʱ䲻ءҡͷ˵
æҸȥ˭Ԯأ̷
˵ʵ֪Σա
ʯӪаҲɳģķʱӰǺ;ӪǳΣգ
Ǿаһ˫ˣ
СӣӪ޷㣬λҪԼ취ˡ˵
ˣаΣɳپӹǣ̷ɻʵ
ҲǺλõҪԣаһ᲻ϧ۵ǰȥǣʿʮ֮ڰɡ²˵
Σʮ֮ڣֻǱعƣ
̷ѾҪˣ
½СǣӺѱס
ʹ˷ֻҪһ߻ᣬҪȥ
ˣȻ޷ɱԮôܷṩһЩԮ̷ĵʵ
СӣӪѵ㻹𣿱Ϊֿ鷢˵óʲô֧Ԯ㣿ε˵
Ҫһá̷˵
ʲôĻŵˣȻվȵĿ
ˣĿǰΨһܹҷسеģֻǿҪһΡ̷˵
СӣǺʯӪĹؼҪˣʲôԿЩڤŵɧţ˵
˷ģľӪֻҪʯͼֵ֦ܹסЩƶĽʬãԸǣʵЩСˡ̷˵
˵ŻȴڲϵеķֿаżĹս
1328ǿ
̷ף½İӰǣ鷳治С
˭뵽ǾѡĽλãȻͼӵôҪս壡
³ǵĴڣȻסаŵ˱ͨ鷳ˣ
ΪϲԸЩʬҪԴ㹻ҵü֦ʯǡ˵
ˣҪҸṩ㹻ʯͼ֦ǷͽسУ̷ϲʵ
ϵȻҲʵ˵
İɽˣֻΪ˱סУֻһΣаӺ黹̷æ˵
СӣǾӪıһֱ֮סУЩ͸а鷳ˡǵ˵
⣮̷ʱ˼
òƽǲԣֻҪ֤ȫЩ޴ıаУ
СӣɣҸǵʱеķԼаŵٿǽ費ǡ˵
ǰɽˣսٿǽôõõõõҵʱʹûü𣿡̷ɻʵ
˵ѣǶԱ˵Ǻɵ飬ҿɴкڰŵӪУսǺƽҵȨЦ
˼ָȵӰǱа幥֮ٸ̷ȵʵ
Сӣ˼ͷ
Σ̷ˣãλ󽫾Ӧ˽΢
İɣǳսұȥսǵʵǲ㹻а忹⡣˵
ðɣлˣһΪ̷ͷ׼뿪ȥѰҿ԰سǵ
Ӧʱ׼
СӣˣǴӦҾʵġ˵
̷ζ˶٣û赽֣Ҫõˣ
İɽˣ͸˹̷Ц˵
ǰϴӦģʯӪռԴ󽻻ڣ
壬̷ʱһ
ӰλãþرعڴԶҪܹӰðǸʤ㣿
Ȼ̷ŰаԿֻŴӰܹŪʲôرǳз֮Ķã
ˣҸˡ̷ĸ˷ܵͶǣ첽߳˽ԯ
̫С˰ɣҪսʼ󣬿Ÿҽڤҹѩ²۵
»壬ǲӪҪԣһЩΨһֿܵа⣬аӪĹ͵
ǵģЩĿǰǷҲһŽͼ̷ֽ˵
񻰼ͼֽСͳϿɽ衣

лϴγս񻰼ͼֽΪõϵѣûżʹڿǵĳǷ档
Ƿǳȷģͼֽ֣һѡ񣮣
ޣͼֽɲŪŶ棬ҪԶٱЦ˵
ʲô̷ȵʵ
һֱΪ񻰼ػͼϵͳǳ¥ϵЩŮĻȴ־ϲ
ػĳǷһзΧֻܽһһɣΪпܣԶеĵжĿ꣬ǿĳз˵
ģӵкľһػˣɺ
ô⣬ػľϲͬҪĲϹӦҳػصĻᱶϸ͵
ˣ˵ڳеռϵ޵Ϊṩʽȫλ̷׹
񻰼ĽͼֽȻһ޼۵ı
ֲϴȡսϵͳǸԴָͼֽԭһ׵ĵߡ
ԴػҴһƵĳУ
ǿϧػǿã̷᲻ˣ
ɲ뽫ųǿͼֽа֮ԭĹɵͼС
Ҫ֪ȴǵĻкܶ߼ĵͼλãмʥҲԶԶ
ػʱãʹزסӰǣҲ˷̷˵
ͼֽսУҲȥˡ
С޵˼ףȷʵûҪ˷ĵߣ취Կаɡɺͷ
磬ľӲܰҷسУһȥ˭æ̷֮£ֻѯλŮ񼶵ģΣУã
1329
ε̷ʵ벻Կа弴ǾŵķֻѯŮ
ȴûϣŮܹһЩʲô
ޣ³һ·мô壬Ϊʲô㲻ȥǰæأҪ֪ǶаҲǺ֮ءЦѵ
壿ָһ̷ʵ
ֻ˵ô࣬ĴӦܹҵ˼ҡͷЦ
ΪΣУãʹָɣҲĹЩ˵Щ˵зǳף
纬ѣ̷Ҳ֪Ůֻ˵ô࣮
壿
пʼ˼ţǰ񣮣
Ӫȼλ񣬰ǻָɣϴγսʱѾȥǰæòƿ϶ˡ
ΪͼѾ³ǵĹϽΧЩػְޣǲôԶæġ
ǲܰæǸȥ˭أ
̷˼ţԺͻȻһ
Ѿ뵽ˣȥ˭æ
֪ˣ߰ɣһȥ̷˷ܵ˵
Сޣ뵽ȥģɺȵʵ
ȥ̺ǣ䳤ϰæ̷˵

Ƕʱ֣ȴ΢΢һЦƺ̷ķӦе⣮
峤ϰæ˺뿪ĵط𣿡ڤҹ¾ȵʵ
ǰϴΪ˸ľңǶˡڤҹѩ˵
ҪԸǵаţæûжЧҪ䳤ϣһܹҷسеķǱˣ̺аƵʹʥɼǶڷжôľ̷ͨЦŽ͵
аҲ벻ķȥҲСɺͷ
Ǿ߰ɣȻؿǡ̷˵
ʯӪΪ趨ﲢûд͹ٺʹãֻȻؿǣٴȥ̺ǣ
ৣ
ɫӶСӵңչӰʧӾӪʧ
ת˲䣬һȺ˻ص˿ǡ
ڣڳѾԼһ룡
Ӽᶨ̷סӰǵľġ
Ҫа֮ԭһҳУΪ˰ӰܹøĲϣҲΪԼһ׬Ǯ
ѡͣĿ̺꣮ǣ
âٴҫǵӰʧ
̶̼ӵĹ̷ͶǱտյңֻУΣУʿפصĳС
һʱ䣬ŶǷɿųĵλóȥ
ǿյĲԴѰҵĿꡣ
񱼣ĽֵܼܿǱ˳ſڣһĴС
Ժͺ԰ٳ嵽㳡ģһþ޴Ĺǵǰ
ôǵǿľһ壬Ĵ棬ȴһĳ٣
Ȼžٸ
߰٣Ӵײһֱ߸ߵİУķֲ֦ϣԿٵķ֧
䳤ϣХ̷վڴ£˵
ţԭ㰡¸ҵСӣþûˡ䳤ϺӴ䴫
ϣһСæ̷˷ʱ䣬ֱ˵еĿġ
רң϶ʲô鷳˵ɣĴˣֻҪܹﵽģϼһ޶䳤˵
лϣεайء̷Ц˵
ųϵĻ֪飬һиԲĴ𰸣
ӣԺҪж£ܹռΣУõıˣ
ôаʲô鷢䳤Ͼȵʵ
ɫâڴҫɲǼ䣬һɫ䳤ϻΣǵǰ
Ͼȵı飬ƺаּΪע
ģǰа֮ԭ½һУȴаĵϣҪǵĳУ֮£ֻǰҳϰæ̷˵
¸ҵսʿôаϽǣЩħռ˵Լܰʧ䳤˵
ǽԺ󣬲ŷԣѾˣ̷ε˵
ҵĿģΪ˰סУ䳤ʵ
ǵģֻҪֿܵаĽС̷æͷ
ңаŽʿ䳤ϳʵ
˵Ĺģǲ̷סˡ
ԼʮаʿĳСһͻȻ˵
ʮ򣮣
̷ȵĻͷŮ񣬲֪Ϊʲôᱨ֣
ԤƵģֻʮаʿһ־Ȼ࣮
ǿᴳһǵаʮŽôɡ䳤ųü˵
Ըæˣ
Ƕʱ˷ܵĻ࿴ţȴ䳤ϵسǰ취
1330
䳤˼ڰ̷˼سеİ취
ʮаŹǣϼһеЩա
ɫĳü°ͣ鲻תţ
̷ѾˣΪʲôűʮаʿǵ֣ŮڰԼѰԮ
лл㣬硣̷м˵
лҸһҪлл㣬ҴӲ鷳ҿڵĵ硣ЦŻش
˫ʱĶ̷пʼ
òǴνŮʯھȳһ·ص³ǺԼУһֱһЩ˼
̷ɵһЩеԭ򣬾ȳֻмһ֣ؼĻǿϳʱľѪ񣮣
¸ҵСӣȷа弴ǵľţԼΪʮ򣿡䳤ʵ
ܣпܳʮ˵ʮҲ̷ֹϽش
Ƕ٣ʮʮ򣿡䳤Щŭʵ
ϣΪһʧǰǰʮʿǵ취ɡ翪˵
Ȼ糤϶ˣϷͰʮаʿĹģ취ɡ䳤ε˵
վֳˮ򣬻ƣ
̼䣬ֻˮ򷢳ĿɫâҵӳյɵһƬ
ܲ˴۵ǿ⣬׷ױ۾
ˣ˫۰ɡ䳤ϵ
̷Ͻۣǰȥ
¸ҵСӣΪ˰㣬ǷѾҸǵİ߰ɡ䳤˵ţ֣
ļ䣬һССĲĹҵģҲ֪װʲô
ϣǣ̷ɻĽӹַʮ㣬ƾָУоƺװһſԲεСӣ
ҵ֣ɭЩϵһ㣬ǴЩѿֿܹаĹ䳤˵
ӣ̷ȵĿеĲһʱ֮侹Ȼסˣ
ҲϵĻŪɻ֣ܹԸаʮʿģȻһСӣ
Ҳ̫˼˰ɣ
СЩӣǵķľ٣ҪסҸǵЩֻΪʹãǾ»𹥣аûǾΪˡ䳤϶
ǣЩӸôʹأ̷ɻʵ
˿ĳǽʱӳ¥ϽЩаʿܼĵطǱԶЧã˷ˣһӾͿԶԸɰǧаʿôʹˡ䳤˵
ȥ
Ǿȵ䳤ϵĻ̷СĶʱ˺森
Ҫ˵һٶܹԸɰǧаʿĻһӣ²ǿʰʮаʿ
ֲ䳤ϷҪŪа幥ǵſϰ취ԭϧЩٶأ
һԹ鱨а幥ʿ˼ʱ˷ܵĽĹҵСսС
סСӣҽЩ֣𹥣а嶯аรɡ䳤˵
лϰ֪ﻹʲôܹسǵı̷Цʵ
ܹģֻЩˣ徭ʮĿѣողŻָЩ֣Һò״̺Щɼ己֮á䳤ϻش
ԭζлϵĺͣʲôҪ볤ֻܸ˵̷ȵ˵
ԭٶȻôã
һӾ䳤óô֣еЩ˼ˡ
ûйϵа֮ԭǺڰӪԿаһսֻҪֿסа֣̺˵Ǽĺ¡䳤Ц˵
İɳϣֻҪа֮ԭһ죬㲻аǰһ̷ͷ֤
¸ҵСӣףسǳɹ䳤ϵͷ˵
ϣδˣǻҪϻȥ취سǣ´̷Ц˵
λֵ𾴵ģΣУˣ̷Ŷʹƣ˲䴫ͻغʯӪ
õİвһ㣮
Ϊ˱Ҫ취øİ½İӰܹΣյĵͼб
̷ҪԴ
ԴĵطаӪеЩֿ⡣
׼̽аӪǽֿգаľʣԿаŵĽ
صʯӪ̷뷨߶ǡ
ΣѾ͵˼һΣȥͶɺȵ˵
ǰޣǱҲ͵ڶεģа϶ڲֿﲼرػڤҹѩǵ˵
ǲõģаˣҲǲֿ﾿жʣ֪ϴ͵͵İǵĶ̷ǺЦ˵
ףеа壬Ѿвֿѵ
ȻǲȱԴȴÿ춼ڲֿͣװ
ΪаĿĺܼ򵥣ǽа֮ԭУЩϡȱԴȫɿգһҲڰӪ£
1331аȦ
̷ļƻŮǷ׷״ʧɫ
һﵨ󣬾ȻŵڶǱаӪ׼ȥ͵һξʣ
ȻĽͺܺŮȴ׷ҡͷϣȥðա
ЦǿаľӪصأ˵Ҳפʮʿһа֣룮
ûµģܣһҲûʲôˡ̷ЦŽ͵
ҲϴȥÿεᣬһζûءѪ˵
ӣ㻹ǰɣҪٸ㱬һװû˭ܹڤҹѩЦ
԰βװϴȥѪͷЦ˵

ŮǿЦãֻεĿˡ
õģΣܹ뵽ӰǵķֻЩȥʵڿϧˡ̷˵
ðɣȥҲԣҪСİȫ˵ûһװӰǴţʲô⡣ɺЦ˵
õģͰ˵İ죬ȥװװװͳ̷Ц

Сʱ̷һȺѻص½İӰС
ŰӰְҵٴУһŵŴĲϣСĵĹ㳡ԽԽ࣮
˵ңûȫϹæλʱʣ
ڤҹԷİţǾδﵽҪܹʯӪĿң֪ǽӵռˣ뽫ȫӰŵĸ߲ʹã
ֱĵߣвܷá
ң̷ѾŪҪֻҪҸṩ˫ľʣܹĽ
ǲ֪ǣ˷ܵȥʱֻҪû˫ʽȥҾͻᱻջأѾװ߽ˣᱻϵͳǿջأ
ŰӰȻæµŮǾæ̷ʹѪȥ̽Ӫ
Ůǣ̷ʹѪ˴һװװŵصڵλó
ӰӰǳٶȣֻʮҵʱ䣬ǿ޴ĺʯԱߡ
չѰС֣˴̷ܵذӰǣ̡
ϴǸɴھʹӰ۰ɡѪ˷ܵ˵
ɺʱ赽װѾȲҪϿ
̳ɵۼ룬ҲŽֻǱһӰ۶ѡ
ټɺǼ̷ʹѪһһ
ʲôصֻ㴩Ҳû˿̷ǺЦţŴ߽صС
ʯϣصһƬ
̷ó򣬴ŴѪ˳ͨһ·ǰУ߹ص֮ٴͨаӪĵصڡ
ǿԴˡ̷˵
Ϻɫۣζʱ仯ͷϵҲѸȥ
ϴûˣȡʲôֺأѪʵ
ͽйɣΣʱ򣬻һá̷˵
򿪵ص֮ǰҪܷΣȫǵ
õġѪͷ任ͷʾƣ
ɫۣ¶Ѫɫ˫۵ĺ۹ˣͷȫš롿ƣȻİĵصС
һ̷ʹѪ໥֮䶼Ҫʶˣ
Ӧܰǲæ̷ĵͷ
ϴ󣬻ŰɣΣ͹ţùҡѪ˵
Сİȫ̷ͷóλá
Ѫ֣ڴľ޴˨ƿһƣѽУʯ򿪣ҫĿĹߴ
̨ף̽ͷ⿴һۣȷȫ֮󣬱ڣ
ϴû⣬Ѫ˵
֪ˡ̷ڣһʱֿǽںĽ䣬ܳ¥Ͽܿаʿ
һаȫ˽ǽϣעų¥ϵ
ǵȵЩʿͷһѲߵ˲䣬˷ɿǽڣתǴȥ
ϴνֿķѪ̷˺ܿ쿿ſڣСƿһ죬һͷ˽ȥ
޴ʲֿУİ
ǵȵ˳ȥţ̧ͷ濴ȥʱǰȴǴһ
ϴԭѷʵĲֿ⣬һأȻÿտյ
ټĿռڣһҶ
ڷʵĲֿ⣬ôˣ
̷ʹѪĿɿڴĿǰһУжʱðһõԤ
ˣ
а϶ǲϴβֿⱻȻգôǣ
ӣϽ̷æ˵
֪ˣϴ󡣡ѪҲ֪ڷǳΣգת׼򿪲ֿ뿪
䣡
ڴʱͻȻһܼĽŲսʿĲ̤ڵʱ̷һ𣮣
ˣаȦףǵľӰΧˣ
1332´ôˣ
䣮䣮
⴫ܼŲôѪ׼ŵĶʱ
ϴ󣮣
аӰΧǳȥˡ̷˵
ϵһ˲䣬ѾѸɨһ۲ֿڵѾˣ
޴Ĳֿһ޴⣬Ҳûĳڣ
Ҳ˵Ѿֿڣûͨ뿪ֿ⣮
аӪֲʹûسǾѾ·ӣ
ϴǸ˲ƶķ仹ûУѪͻȻʵ
аֻܹʹüˡ̷ѣʱسɴ
͸ıʹ֮ѾֻʣεʹûᣬӳĴΧ˵ߣһֱ᲻ٴʹá
ϴϽ뿪ЩаӵעѪ˵
Σһô죿̷ȵĿ
ҴŰװ壬ʲôͷҲûУϴõģȥӭа壬Ͻ뿪ѪЦ˵
ֻţٴŷ˳ȥ

̷ʱˣӾȻȥаţΪ뿪ʱ
Ͼһ㣬аӾͻὫֿΧסصڵҲᱩ¶аŵƤ£
ΪصڵʯŻأ
ʱʧɫϽֿһ򣬱ŵصڵǽ
򿪰ҳسɴڼǽڵһ̷̣ѡʹã
ৣ
ɫâҫУӰʧİտĲֿ棬·ڿڻһ㣮
ת˲䣬̷ǽڵһˣԶǳĵصڡ
ȥʴѪٳصýݵӰضͬʱһʱرʯţ
ʹѪ˭аɵҪǧа巢صĵص
ӵʮصصľ۱ҡǮأ
رʯţ˨̷㳤һ
ʯͷ̨ϣʼѪڵ
Ŷ棬Ѫͷʾǻɫģ̷
ͷң˵ԷΪ
ߣԶͼҵ
ŴѪҵͷ̷ףصаӪȻֻһʯţȴֽȻͬϵͳͼ
ڻӵǹҵˣǳ
ӣģ̷ڶƵʵ
ףһͷ񶼱ˣеϢһҲ
ʱȥ˼룬ѪٳûлӦ
̷˼ΣȻûЧ
ôˣǳʲôˣɺĺдѪʱɻʵ
аȦףڻӳаӪУ̷εĽ͵
ʲô˵Ǳȥ鷳ˣڤҹѩ
û°ɣڤҹ¸ʵ
֪ʲô˵ӹҵˣаӪĵͼòʬģӦھͻسǸ˰̷ɻ˵
԰Ǵôûػɺȵ˵
ѵûҵڤҹѩֵʵ
֪Ҳ뿪صȵȵȿ˵̷ε˵
ڵǹ죬ʱ㣬ѪֿǰصصںʱڣһӦͱаʿҵɱˣ
̷ڵصڵʯϣĵȴŴѪ
ŮҲ֣ȫŴͷʱ̡
һȣʮӹȥˣ

ԾӵôˣôʱҲûɺȵʵ
ޣҪٳȥѪôˣڤҹѩʵ
ǲˣڤҹֱʡ
״Ҳֻˣ
ȥĸӣѪɺ˵
СסһֻҪһ׵ôˣ
ðɣϿȥʡ̷˵
н֣Īȫ֪ʲô飮
ֿĴѪȥаʿעڰΧֿ֮ǰ̷ᣬ뿪޴
ǣôʧȥϵôʱ䣿
ʱ仺ȥ̷ȴţ
ѪһֱûϢɺ˵ˡ
СޣĸӸ߿ˣӻڿϲϷءɺ˵
ʲô̷ʱˣ
ϲϷ˵ӻϷУ
Ȼߣôûйҵسǣ
ѵаӪлĺúõģ
ֻͣ˵ڵ
ĵҪļһȻаľӪбQţ
˹ˣôʱȥˣаôûиɵ
Ѫаʿ֮䣬ʲô״
һϵеʣӿ̷ͷе֣
תĲصڵĳ˨׼ٴνаӪŪڵ
1333а
еϵͳãҴĵͼʱᱻһЩжָ
аľӪһּΪĵͼֵͼķΧڣʹκλسǹߣʬҲͣᱻֱͻرӪǻҳС
Ѫڵ̷ɻ󲻽⣬ֻܵóһͣ
ûҵ
򿪵صڵ˨һ˿˿ͶڵĵصУ
̷ֻ֪ҪԼȫ뿪صڣٴѪϵ֪ڵ
ʯŻ򿪣ͷΧ
ش¥нǴֱ޴ֿڵʵʵĵصڣھĵһƬһӰ
̷ŷص˳㽫ʯϣⱻа巢֡
ٶڲֿʯǽŽĿƵʾͷλϣ
ȻаӪ󣬴ѪͷȻٶ
һȻû
̷˷ܵĴСͼҪ鿴һڵλã
ŵͼչаӪȫòչ̷ǰ
ֻӪĵλãһҫɫεСԲ㣬Ȼ֣

ŴѪڵλã̷ֱɵˡ
ĴӣôܵаӪĽԯλˣ
ӪλãаӪзɭϣҲĵĵط
û뵽ѪȻ
ӣõҵĻ𣿡̷Ͻʵ
ϴֻˣѪȵĻش
Ļش̷ڷˣһʲô
аΪʲôɱ˽ԯλã
ӣ㷢ʲôˣ̷ɻʵ
ϴ󣬽֣ҳֿаŵעû뵽Ⱥаʿң񱣻ҪƵģһ·͵ӪĵһӪϢءѪ˷ܵ˵
ʲôаʿ㣿̷ŪþȲѣԺ˲һƺе״
ôѪƽµĹؼԭϵǼɫۣ
ѵаʿѪ˹ļ룿
ȻǱǱһ͵ĵλãϸ񿴻
ӣڰȫ𣿡̷Ͻʵ
ܰȫһסһӪʣваʿأҳȥѪ˵
Σаʿ϶ǽ㵱ɹļˣʱ£϶ѡ̷Ц˵
ϴ󣮣а岻һֱҹɣѪʱ
żȥ򵥣ֻҪѵۣаʿͻɵ㡣̷Ц
ǺðɣϾѵۡѪƺһӶ벻
ǧȴ￴˵аϾджţκ쳣ҡ̷ϽȰ
ѪھȻаӪĺλã˵ȷʵǸľϲ
аͽӰǣаӪڵĶǳҪ
Ѫλã׹۲쵽ӪڵÿԸṩһЩõ鱨
ˣϴ󡣡Ѫͷ˵
Ĵӣ̷İţֻҪѪִֻУ
ӣˣһͿԻ̷Ц
İϴһаӪѪ˵
סҪ鱨޷ϵңʱһسȥ̷˵
֪ˣϴ׼ȥѪͷʵ
ȥĲֿ⣬а岻ܰвֿⶼհɡ̷Ц
֪˴Ѫʱ㰲࣬ɫ۰æʹа巢֣ƺʱõİȫ⣮
Ӱ۵⹦ܣ̷˷ܲѣòۣԺа㰲ȫˣ
ϵͳߵĹܣòƾΪ˷Ǵ̽ͬӪ鱨һĹߣ
ϴСĵŶаƺھӪڲ˺ܶѲʿѪѵ
һСĵġ̷ͷʼǽƶ
ŵͼϣѱյĲֿⲻԶһһģһĴͲֿ⣬ֻֿ֮䣬ŴԼʮ׵ľ롣
ξ룬Σյ·̣
̷ɲϣԼҲѪһаʿȥ
СĹ۲ԶֵѲߵʿг¥ܼСڵ㣬ȵȷȫԺŷٵǰȥ
ৣ
Ӱ˸䣬̷ٴӰѲʿǣɿ嵽һֿǽڱ󣮣
ΪŪ㹻ԴӰǵķأȥˣ
ҵţ̷ڲֿǽǴȴһλᣮ
ܿ죬Ѳ߱ͷ˲䣬İסᣬһߴǽܳɿ嵽ֿĴſڣ

ű̷ƿȥ󣬱Ѹٿ龰
Σ
Ųֿѳɽľʣ̷ʱ˷֣
βȦˣԭϵͳﻹһص趨ֻҪֿⱻԺаὫֿڿգǿ䱸
˭Ҫǻ͵ֿ⣬ģ
1334»͵ô
ͨаӪص趨̷ȫ
ϽֿŽգȻת߽ѵľУʼľʣѰҪһЩҪԴԼӰǽзصʡ
СɽʶУ̷ʼԼҪרżȡЩʯʯ󡢺ȵҪԴ
ৣ
ϻӶֱۣѵսУ
ֻǹ˰Сʱ̷֮㽫ռȫװֿҲÿճλá
̷ϧһǲֿܽĶȫߣ
һֻֿᱻаգռǲˡ
㶨չ׼ȥ
ӣ㱣أȻȥˣ˵ģҪֱɱسǸҡ̷Ц˵
õϴһɴ۾ŵģһ͸Ѫ֣ص˵
Ǵӣ̷СĴ򿪲ֿţܿص˵صڣ
صɿһĳڳȥ
ôСޣѪʲôɺ̷ͷżʵ
ޣû°ɣڤҹѩҲ֪ļһĿǰʲô
û£ںõĺܣ̷һ߸·һ߽Ѫ飬ЩŮǡ
ȥӰۻܣŮǼ循ˣ
ȷʵǼı֪ͨԷֵ֣Ƕˢֻ룬ȡŪЩ̷ۡЦ˵
ѾĵߣҵϢƭжӪģΣУã
ıһҪõ
ףԴɱۼ뱬ѵ֮ʱɵ룬Ҳֻõһ۶ѣ
òƱʻָŪĶѾܡ
֪ͨڤҹԷ壬Ȼٱص

ȵ̷ڰӰеʱոСʱǰոսС򣬴ʱŬ£ڿʼһ
ڵİӰǣѾΪС򣬰ӰеҶڽĵȴųĽãʱ䣬׼Ϊٶ
˶ףڸаʱ䣬ڹǵʱǰ˵ССмôһѪ׷ѣڰӰŵĳУ᳹ױΪƽأ
ż̷ż
ոģ㱻һȺŮΧȴδԴ
̷Ҳ໰һӼ䣬ֹâҫ㳡ĶʱĿʯ顣
ʱܣʯʯȫѡԸаҪĻǷҪΪʹõĽ̷˵
֪ˡʱͷʱͮ˿ʼ֣ʣ
ϰ壬һؿʹ³ʦҪѧϰһЩǿǷļܣ³ʦңеУǿĲ塣ʱͮ˵
ŶΪʲô壬ѵеǿ̷ȵʵ
³ʦ˵ĸػȷʵǼܵⲿԼᱻ˿ơʱͮ˵
ȷʵڣľľʧЧ̷ͷ
ò䳤ϽֵʱҲ˵Щ»𹥣ʵǿҲܶ࣬ױ˿ס
³ʦңУڷسеģֻаҳ˫ĸеͱ˵˶еηĶ֣ϰͰǹϵôãβǰسǣʱͮ
Ҳ֪ڵֻаǰ¶涼ңǰسˡ̷ҡͷ˵
СޣȻܰæسǣôǽسǵĵܿ԰ɡɺ˵
ʵǲõģȥǵġ̷Ц
سǼƻУİΪҪʹʱͮ飬ҲȥҴѰİ
ǾͷˣʱͮЦ
ˣɫô̷վʱǸСɣʱ𵱳޵ңûͷͷ
ĻͣҪܹسսзãǽһô˷ܵϢ
ϰ壬ҵڼӽֻͣѾ˲٣ҪȥЩĳƷСԴֿССɸϽ˵
ѾͬΪʽĹԱ֮Բ뵽ĵĹ㣬쵼ǹͬش飮
ðɣȥ̷ֺɫͼΪأ˵ƷŪ٣ʱеЩ森
С̷һȺˣſɽһĳȥ
֣ƹһ˿һŹģϴĽǰ档
ŸߴȫǳеԴֿ⣬Ϊṩдռĵط
1335³ԭ
Сɴˣ߽һԴֿ⣬ȻùȨޣֿĴţ
Ųֿ߳¶ѷŵϸߵʡ
̷첽߽ȥϲҪɫĳƷ׻ʲôӵĶ
ܿ죬Сɵָ£ֿ棬ŶǽһľԲͰ
ϰ壬ǺɫһֵߣС˷̷ܵһľͰǰͰǣ
ֻľͰװ˺ɫҺ壬ʱ˵ĺ森
ԭͣԴߣǿҷյԣеʦ߶֮Դ

ԭͣ
еʦߵĶ֮Դ
ϵͳܵĵԣ̷ʱ˫۷Ź⣬ƺһЩ
־ɫᴿĳԭͣȻԳ䵱ԴȪ
˵Ҳܴʵе𳵵һĻеߣҪֳԭṩ
Ǹ˲ķֲ֣÷ĬȻӵֱԴ񱦱һţ
Сɣԭȼյ󲻴󣿡̷Ͻʵ
ϰ壬ԭʵֻҪûϵħ߷ĵǿҵȼգһͰ֮󣬻Сʱ֮ãСЦŻش

Ǽ循̾һͰ;ȼհСʱǶе˼飮
ֳԭŪ˶٣̷˷ܵʵ
СɵĽͣͻȻðһѵسƣ
ҪڳڳһװЩɫĻͣȵа幥ʱֻҪǽٵȼЩͣ
Ч߯𺳣
ֻسǷЩ̫Ǯˣ
ЩĻͣôյ̷еЩۡ
ϰ壬ǻеʦһֱͣĿɻͣȻֳһרЩϣʱ䣬ѾŪǧͰĳԭ͡СЦ
ֻһǧͰɲɣʱǻеʦʲôǲɼͲҪ󿴵һͰĻ̷͡˵
ϰ壬һͰе̫СɾȵŴͣϰ´ĸ߶ŵˡ
ûа취ʱɲˣЩͻڳз𵽾޴ãҪֲʱܰ䣬Ӱֲȫ֧Ԯ̷˵
ףʱܵͷ˵
İϰ壬ǻеʦƴŲ˯ҲҪ񡣡Сɵͷ˵
ˣ첻ǰæֻҪÿеʦÿһͰͣҸһǧҵĽ̷˵
һǧһͰллϰ壬ҴлеʦŵǱ֤񣡡Сɾϲ˵
ģ̷˵һǧһͰĽۼһǧҵĸ߶ͣ
Ļеʦǣ˭ؽ
ҪǷеʦÿ˶õƵĽ
ʱܣùֿ˴ڿʼ¼ǵԴ˵㻰һͰĳԭͣһǧҽǰǣһͰĻ޲ⶥ̷˵
õϰ壬ʹкȥʱЦ˵
ʱСѾ˷ܵڷкͬǣ̷ղŵĻȥ
ɲǼ䣬еʦŷˣ
һͰһٿ飬ÿֻҪŬƴһ£ҲǧĽˣƴһ£Ūڻ£
һֱΪԼѡְҵĻеʦǣʱ˷֡
ϰ壬Ѿˣ͵źϢɡСЦ˵
ðҵԺǵĺϢˣ˵ɫԺ󣬿ֵߣм̷ʵ
ϰ壬СֺǺǵĴһʶȥ
ڷŵģǶѳɽһνӣɢ׵Ĺâ
ǣ
̷ǰЩɻˣɫͻ
ϰ壬ЩװģǴӻͿһֵߣСɳİһУ򿪺иǣ
ɫĸӱ򿪣棬һкɫճҺ壮
ϰ壬ЩȻò󣬲ηسУ˵ܹ𵽺ܴáСЦ˵
Ӱ̷ǰ鿴ЩճҺԣ
ɫͣߣɫĲ̵ۼۣҡ


ϵͳĽܣ˶̵ļ۸̷ʱеЩ
ֱɫװĺɫͣļֵЩӹأ
ϵͳĽܷǳףЩճĽͣʵǺɫĲûʲôô
Сɣʲôã̷ʵ
ǰǷΪʲôôĵ棿ڤҹѩȵ˵
ϵͳӻ棬ֵĸǧٹֵĵУЩרǴߵ
һɫӣۼۣһ
Ŷֿⶥ˵ЩУȻװûõĵߣ˶еЩ˼飮
1336ҲǱ
̷һȺǣеʦ֣ղЩûõĺɫҺɻˡ
ϵͳ˵ˣЩɫֻɫʣĲûмֵĹá
Ҳ˵ЩʣǿԶģ
ƫƫеʦǣȴѸ߶ĽңֽУЩã
ϰ壬ܾЩûжôϵͳܺŪˣЩĺɫͣĹءСЦŽ͵
Ŷ˵˵ֶʲôã̷Цʵ
ɫ֮ǾϲķһͰͿֵߣһֱǳԭͣҪߣڶǺɫ飬ֲһС͵壬ϰЩīԴһȴٷ֮һڲ̫ʵõĶһֱֺɫĽ͡С˵
˵ɫϵͳۣǰܵôãΪʲôԭ򣿡ɺʵ
С㣬ֺɫͰϵͳĽܣһַҲ׼ֱӽЩģżȻ֮Ƿֽ֣;Ȼзǳǿճԣһմǵֻ֫壬ס޷ֱϵͳºǲָܻɡС˵
ʲô
ճԣ̷ɻˣ
νճԣ˵Щһմǵ壬棬˦ǱճסֽţǾȫû취ֿˡСɿ˵ɻ󣬱ϸ͵
˵ЩֻҪմǵָ֣ͻ޷ſմֱۺ壬޷ж磿̷ȵʵ
ǵϰ壬˵ûֶԽ˽֮еסֻҪճȥ޷ֿСɻش
ֲýӱЩͣԭΪԭĲȷʵǸö̷˷ܵ˵
СɵĽܣǳףϵͳ϶ķ˵һı
κζǾƾżճԵص㣬һǿĹԵߣ
ǼĹսҪǳ¥ӵĺɫͣʱȫų¥µаʿȥ
״һʮ׳ۣ
ϰ壬ֺɫͲߣԣѷ˲١С˵
СɣЩɫһ˷ѣȫýӸұãдô̷Ц˵
û뵽ϵͳ϶ʵȴһ
û⣬ϰ御ܷģǲⶪЩġСЦ
Уİҷģ֮ڣҪܵĶЩߣʱسǸаˡ̷
ףϰ塣Сɵõʱ˷ܵĻش
ǸϽȥæɣʱء̷˵
˷Сɵıʱ䣬ֺɫʯҲˣֱյĵ£ָӻеʦǼӽϹɼɫͣ
Сɿ첽ȥ̷һȺ뿪ֿ⣬ǰ¥ϹۿӰڵ
ʱܣ֮ڣܹйģ𣿡̷վڳ¥ϣŵϵͳвɵЩǡ
ֻǰճҪĲ˵Ӱھ׼׵Ҫȴʱ䣬ȴ̷еЩͷۣ
ڳÿ棬ʾһ֣ȴʱ䡣
ǵ̷ǳֵȴ˺ΣȴֲϷѽҼʱ䣮
ϰ壬ǿžˣ㻹ǼʵȥɣΪ¡ʱȰ
ǰ̷ϰ壬Һ͸翴žˣ㻹Ǹſһȥˢְɡʱͮ˵
ðɣǶģȥҰѰ̷ͷ˵
żŮӳ¥ţȥڤҹԷľŴӣһȥˣ
ص̷̳ŮǼŶ飬һ߸ЩǼˢ֣һ߽ʾ֭ŷسеֶΡ
䳤ϣ֣ԶԸаĴȺʿ
ԭ͵ȼҲԶаɴ˺
ľϲںɫ͵ķ֣
ֵĶϵͳ϶Ϊɫķȴӵмǿճԣ
̷뵽ֽͣԸаŵİ취
ؼǣֲϻ̫ˣ̷ͣеʦǼӽϹȡʱڣĲɼĺɫͣ
Ȼףֱĳԭڳзʵе˷ѣڵѾ˲ˡ
˼⣬̷ڴӿҵĶм䣬ڼ̳Ŵаʿͣˢֵ;飮
һʱܿȥҹʱ̷֣ǰȥһ۰Ӱǵȣ
ڵС򣬾һʱ䲻ϵѾﵽı׼ҹʱ־Ӧÿˡ
һССҪʱ䲢࣬Ƕȴʱ佫ᷭ
Ͼ֮ڵĽ˲٣ֻÿֽﶼϵͳҪĵȼ֮󣬲Żһ
1337ػصص
̷ʱ䣬λʱǲãСʱֵٶȡ
ַʽʱ򣬰ӰӦܹСͳеĹģ
һЩ̷棬ѡߡ
ϴ֮ϴ˯

ڶ磬̷ϵϷڵı͡
һ˳㣬ɺδڱһ㣬Իصмʼ½Ϸ
ʱ峿ҡ
̷ߵĵص㣬ڰӰǵĳ¥ϡ
ʱһ֮ǰСѾģ
ڲٵĽʼߣķΧҲҹ˲٣ۿС򣬾Ҫı׼ˡ
һ棬ʾһȴʱ䣬̷еǳˣֽٶȣ賿ӣӰǽʽΪСͳУ
ֻΪСֻ֮һʼڻвٹͽҪʱ
̷³¥Цһֵͨ໹δڵҴк
ߵģԶԶ㿴һɫȹӰָһֻӲӵľ޴ޣڵǰŽʡ
໣Ϊаޣʱȴţİǰ˲ϣæĲֺ
գȱæˣȥһ˰˵ع̷߹ȥ˵
ððС磬ͳɡչЦ˵
߰ɡ̷ͷٻСȻ
ɿųȥ
ǰӦռԴĽޣ̷ᣬѰӦʼа幥ս
ȻΪԭ򣬲ɳʿǰսⲢҪ岻ɱǻǿ
˵ڰ˵ĵصУвǿķ
һ·ټۣ˺ܿ쵽ʯϿȵıԵ
ͼʯᾣѾʺУ˱ʼŴһѶҵľʯУ
ѵĴϿȣаɽɽ£̷Ѱҵǿ鲢۵ľ޴ʯ
СһȥŰɡչԸѾгѰС֡
¸¡ƤСͷٳʯ档
ֻС֣Ҳ֪ʯ水ʲôأ¡һ죬˶ʯͷʼƶţ˽ɽ֮У
ϣһڵĶѨٴγ˵ǰ
¸£
С˷ܵĻͷ˹ֽһ߽˶ѨС
̷չ߽ȥոʧڵƽ£ͷϵľʯԶرգ
˫趨Ҳ˾̾
ǵڶ㲻ٸеȣǰѰСֵССӰһ·ͨУ
ֻСִ·̷չֻܷĵĸ棬ܳʱһδУٴʮǰĴС
¸£
ѰСվڴģߴ˸վһ
ৣ
ת˲䣬ɫӵ𣬽ӰУ
һ̷չҪס۾Ȼβûƣ˻ûŪĿ
еʱâʧʮڳǰ
һΣ̷ѰСֵĶ
ֻСɫСָһɽĴţȻٶԶʼУ
̷ˣ趨ЩԹĶʱ϶ʯ棬ʲôİǣֻаЩѰСǣſŪ˼
Ȼ㲻ٹĿԹĻأСǣһĴ
ʯںȻ򿪣صĵ磬ٶȳǰ
߽ɽڣӭˣԶĶû̷жʱ˷
ᳵ·Ĵ¥ֱһ㣬ѰСæµͲϺͳƷװĳżҴϡ
ת̷ЩӴĴ¯ȥ

ԽԽûԽ
ֻԶҫĴ¯ԣһѶѸոմװⶪڵϣȴЩѰСǰߡ
̷еЦǣЩߴĴ¯Ҫ̷ǰʹùĴ¯ߴ
׸ߵľ޴¯ԣһĹվڸ̨ϣĻе۾ôеĿʯǴ̷ͷк£
Ĵչž޴ĴռУ˳Űŵλߵ͵̨ףһ׽Ϲ۲ţ
˭֪Ǻۿߵĳû뵽ȴһϲֵ飡
һ׵Ĵƽ̨ϣ彳ʦǴĵߣͨģΣУרװ
̷ĽòĴѾȡ˰а칥ǳļƻѾЩ޴ڹˡ
һ״ƽ̨ϵ̷̧ͷ˳бʯףŸߴȥ
ϴʨ˵ռУÿһƽ̨ζŰʦǵݸӸ߹
̷֪ڵڶ״ƽ̨棬Щ˹ʦǣʲôߣ
1338ֵ
̷߹޴Ķһҫ¯𣬲ӿŻǵĶ̨¾
Ű˹ʦվڸ߸ߵĶ̨ϣϻŴ󴸣
ǻŴ󴸲ôſʯٶ̨ϣһոװ涪ҵĵȻ졣
ǵһ׵Ĵƽֻ̨ţΣУʹõװ
̷һ·߹ȥܿߵڶ׸̨ϣ
һƽ̨ûʲô𣬸߸ߵĴ̨Ŵ󴸵İˣ
̷еǣ̨¶˸ĹĵߣΣѾǣΣУõ͵ߣ
Щʲô
˷̷ܵ첽һ̨棬Ĳ鿴ϺҶһѵߣ
Щε˲䣬ʱɻˣ
ֻϣڷɫܡƬƵĵߣûһʶĶ
̷Ͻһ߲鿴ԣ֣
ϵͳõ߲δװϣȨ鿴ԣ

ѡ鿴ЩԵ˲䣬ϵͳʾ漴ɵɻˡ
ЩߣȻ޷鿴ԣ
ʲôδװϣ
һγ̷е־ȣ
ļһôܵˣ
ȵĿŴ̨Щֵĵʱ̨ϴһװĴ

̷һãȻ̧ͷѭķȥֻ߸ߵĴ̨ϣһ˹ʦͷ̽˳Ŀ
Ҳλͷϵ֣
壺ˣ

̷λ˵İ˹ʦݣ
ͷֻʾ֣ʾ͵Ƚ׵ģΣУãڷսģΣУá
Ҳ˵͵ģΣУãǲκսֻģΣУһϵͳһЩĹ
ʦãХޣǴϵѡ̷ЦǺǵĴк
ԭǴϵˣǧҴʦֻһѡ˵ʱ
ֻСӰӴ̨ʯܿվ̷ǰ
ˣҲǣңСһ޴쳣Ļ
ϲƣͷͺ붼ЩףѾСˡ
ԭǺڰӪĶأֲôصĵط˿Ŵ˵ѫ£ʱȵ˵
˴ʦǣ壬Һܺ棬Ǵʲô̷ɻʵ
ˣǰܣ֪ĻȥʴϱȽϺáҡͷ˵
̷ˣЩԵĵߣȻǰܣ
ǰˣûȨ͸¶ʲôģ
ðɣæתתȥҴϡ̷˵
ˣҼȻòˣͷ򵼰ɣЦ˵
£
ô
ǰΣУãȻҪԼʱ̷еЩȣ
УΣУ׽ģ
ѵص
ð˴ȻԸҵ򵼣֮Ŷ̷ЦŻش𣬵ȴ쳣˷ܣ
ҪΣУã󾿾
ϵͳ趨ôһֵģΣУã϶򵥣
ˣҴǿĴռɡ˵
õģ·̷ͷ
ڿʼͰΣУõĽȥٿʲôҪ˵
ˣ˽еĴ󴸷ԼĴ̨£Ȼ̷չˣŴƬĴ̨ȥ
һ·ϣλҪ˵ģΣУãϽŰʷʮǰǳս
Щ̷ѾŪˣҲλΣУõĻôţλΣУһֱͣŽܣ
ˣǵһε˰ɣ˽йذʷĻ⣬ͻȻʵ
ǵģ̷ЦŴ
˵أûǰİæǲġ˻Ȼ
壬һƬ̨ϵĹʦһǶ𣿡̷ĿΧϴĶĴеǳ档
ǵģڶ׵ĴУȫǸһĹʦǵļԺ󣬲ܰᵽߵȼĴ̨ȥ̧ͷĿͷһ׵ƽ̨
˴壬ȥ׿ɡ̷˷ܵ˵
ں֪ƽ̨ϣЩĸ߼ʦǣڴʲôĶ
ڶ׵ƽ̨ϣѾеĴ̨棬һҵĶһЩĪĵߣûһԲ鿴ԣ
̷еҪ֪״ƽ̨ϣĵʲôģ
ˣܱǸܹȥֻҪȥ׵ĻֻõϵԺȥҡͷ˵
1339񼶴ʦ
Ҫȥ״ƽ̨ȥȻҪϵƣ
̷˵ĻиеЩɻ󣮣
壬ƽ̨ǰҪƲȥ𣿡̷̽ʵ
ǰǲҪģ´Ժȥƽ̨õƲͬСҡͷش
´
ѵԼģ
Ͼص磬ܹˣֻһѣ
ʶռ棬϶ʲôҪܣ
Ψֱ֣ŷ˵Ĵƽ̨
ðɴ壬ȻȥҾ͸ȥҴˡ̷Ц˵
˼תҪߣʱżĺ
壬𣿡̷һϽʵ
ףԼ֣ΣУãҪˣ
̷ڴţżȻģΣУã϶ϵͳһ
żȻ񣬾Ϳ˭ȽϺãĽӵ
ˣҼʮĵһˣһ飬֪ܲܰҸæվƺΪѵ˵
壬Ե֣ʲôѴ˵ܹæһġ̷Ц˵
ģ붼˰ҵһˣһ˵
壬Ҫҵʲôˣ̷ɻʵ
ǸҵĴ磬ֽʮǰǱаɽеʱ򣬳ǽ˷ֳһڵϼаָһ˰ڣ㿪ʼھͨӴ硣˵
˼ˣҰѰҵϰĴȻȥһ̷˵
ǵĶˣҺʹ缸ʮδ棬Ҳ֪ôǷ񻹻䡣˸е˵
ֻǸһصѵһֱûϵ̷ȵ˵
Ϊ˱֤˵İȫصĴڣֻеʱ˺ͼ֪ЩסڵصµˣǲعΪ˴Σգһֱûгȥ֪˵
ԭˣðɣҴӦæ̷ֵʹ˵
лˣҵҵֳ뽫ת˷ܵĴӻͳһߣݵ̷ǰ
һɫʯͷ̵İ˵񣬵İ˿۱ǶǳΣȻǰһģһ
ҵӣ滹ǰӳ֣ĻҪ˵ֻܽˡ˽͵
˵̷߳۷ˣ
˱ЦȻֻǶȴǶĻеʦ츳ҴУЩСûġЦ˵

Ļеʦ
̷ʱĻŪþϲ֣
ڰӰΣ֮ʣĿģѰһЩܹسǵĵߣ
˫ıУװֻһ۵ı£һеı죬øΪ֮̾
̷û뵽ǰվŵСߣһֻжĴʦȻԳǶĻеʦ
ʲôжеʦ
йְҵȽ׵Ļ֣ҲкϸĹ涨
ЩΣУùʦѾʦļˣǵ棬и߼Ĵڣ
ʦְҵ棬Ǵ˵Ĺʦ⻹Ƕ
˵棬񻰼ĶʦߵȼְҵֻģΣУòƺţ
壬񻰼Ļеʦ̷ŵʵ
ǰ㿴Ҳ𣿡Цʵ
̷ŵССɫ棬ĲʱƵС׵ĳƺҲս˲٣Щ˷Ц
һޱ߷İСͷȻ񻰼ʦ
ȫŵģϵͳСͷͷϣҲûʾκƷף
ˣžˣҵһҪءƺĻɣνЦ˵
İɴ壬һ󡣡̷ͷ˵
ϵͳХޣѰʧɢʮֳǷܣ

̷ոձʾԸæϵͳʾǰ
ҵģ񣮣
ϵͳʾݣ̷ֱɵˣ
ϵͳɲƭǰͷȻ񻰼Ļеʦ
ǣôûκʾأ
ѵΪԭ򣮣
Ը⡣̷ȷ
ϵͳХޣѰʧɢˡš˵ѰҵһλԷأΪɣ
սͼһݡ

̷ȷ񣬵ڶϵͳʾ֣ݸеȣ
1340񼶻еʦ
˵ֳȻҲ񣬶òƿܼֻǽ˫ԽԷˣ
򵥣һѣֿȴܲ򵥣
ս
ʲôͼ
ɻ̷صϵͳʾͷǰİͷ
ˣҵԸͼˣϣܹҵҵֳϢ֪˶
ףģһᾡȥѰҵġ̷ͷ
ɫżţôλ񼶵ĻеʦѰһЩ
ǾͰжˣȴĺϢ˵
壬սͼʲô˼̷ɻʵ
ˣһָ߼еͼҵֳϢҾͽΪ͸ˡ˵
ԭǻеʦĸ߼ͼ
ˣ壬Ѱֳ飬Ҫһʱ䣬Ϊ˲С鷳֪ܲа֮ԭȥ̷װεӣ˵
ˣѵʲô鷳ˣǲɲܲҵ飡ŵʵ
壬ұа嶢ˣʱаҵĳУΪѰϵİṩһЩʵֿаĽ̷˵
˺ܾãֻķܻܲλʦİ
ϾĿǰֻһλߣһȲֳϢˡ
Ψһõķ
Ǹа壬ЩħǺɢֻܶڵصӣϧ߱ǿǰҫ˷ŭ˵
壬δίӪսҲ취ء̷˵
ʲôĳҲίȥӪˣ˾ϲʵ
ǵģѾȥаӪ곤ϣֻεֿסаĽ취ȳսǰܹаħơ̷˵
ðǴ°ֻҪܹǱػˣ˾ϲЦ
Ǵ壬ûκΰֿܹаĽֻ֮뿪ˡ̷Ⱗ˵˵
ˣ˵ĳмаŽʵ
ǵģҵһСͳУôаΧڣͻɱǰǡ̷ͷ
С͵ĳкѵסаģŵĹ֪а彫ɳʿ𣿡˳ʵ
⣬ʱ̷˷
λʦ͸¶ĺ壬ƺһЩسǵ˼
аǰǵʿԼǣϰɡ̷գ۾˵
ϵĴͼˣĳ׶༪ء˱־ˡ
ǰҲֻܵԮѰҴ̷ε˵
ˣȻͷûʲô¹а飬һ취ġ˵
壬аеı̷ϲ˵
һƣλϹˣ
ˣ˵ͷ˵
תֱǰ棬ɻ̷չԶĶȥ
صһ״ƽ̨˴Ǵ޴Ķռ䣬ֱĴʯ
˳ϴǰķ򣬲ͨصɭֵͨʯеһ
߽޴ɽѷŵĵߣǣΣУרõװ
ϺҰڷһЩܡƤֵĴ֧ܣ̷еԽԽϲˣ
˴߽ģȻǰΪ
ЩصҵߣƺеһЩרΪЩṩԴ
˴Ŷˣһ·˳ŲֿͨĶѨ
ͨǰӰ˸СӰǰĿʯȥбһֵĵߡ
ߵĽˣ̷ſЩСļһȻǴȺѰС֣
¸£
ЩѰСֿ߹һֽУıһЩֵĵվʯһ
С磬λݲͰϰֻСȻָӣչѾЩС﷢˼ɵþȵ˵
֪һԱߣҪúѧλ顣̷
ףȻ˴棬϶ҪһЩзصĵߣְҵȫְҵѧ˵СŮ˵Ǹɶѧϰᣮ
Գߣ̷гڴ
ˣɡߵʯſڣЦŻͷ˵
˴壬ռɣ̷ȵʵ
ղڴ̨ϿСͷȻӵжһϰֻѰСֹǲ䵱֣
ɼ񼶻еʦݵλԶһţ棡
#####
PSͷʹ¥װ޷Ӽ죬޷֣ʱĸˡ
1341¶
̷ȵĸ߽ʯһǰ
ֻʯڣڷһųľѷι״ĵߡ
һŷƵͼֽƽ森
ɽĽⶪг֡飬ǲ̷ʵмĻе
˷ܲѣ޴ĶѨһǰĻе칤
ˣҵ˽˿ռ䣬λŮʿ㿴ҰسǵĶôĶ̫࣬ҪʱѰҡת˵
˽˿ռ䣿ðɣæùǡ̷ϲ˵
ʦܵĴȻͬ죬Ȼӵ˽˵Ĵռ䣬һרôѰСָ䵱
¸¡˶һȺСֽһЩѰС̿ʼڶ**æµŸֵߣ
С磬СһѰҷ͵Ļеءչ͵
ţ֪ˡ̷Ǹ˲ѣ
ͷһȺƤСʼɽڸ淭ŶڴźϢ
ʵߣͬʱҲ̷ĺģ
չʼɽĿĵйţ
ŶܵЩߵɽһʯǰȡһ
ֱҳصĽһֵĵߣһķεĺӣȴײĸСӣòСӵ߳һ㣬ֻԴѡ
̷Ĳ鿴ߵԣʱһ
̽·ָ١еʦߣ⸨ߣ޹ߺ󣬿趨̽·ΪʾͼΣյˡ


̽·ָ
صĽУ̷˫۾ˣ
Ǹñ
òֳƶ˵̽δ֪ĵͼҿʾͼصΣյˣ
ֻϧ̷Ѿˣߵϣϵͳٵıǩ
ѵ˵ɽڵЩҶĵߣȫٵĵߣ
̷ȵķеĵߣʼ鿴Щ
صھ١
еۡ١
䳵١

һǿĻеߣȻȫѾٵıǩ̷۲ѣ
Щǿĵߣֻõһеˡ
ǣϵͳΪ˵ϷǣȻеǿߣȫûõ
ÿ棬š졿ģɼƲ۵İߣӵжôǿ
Ĵʦʦ
ݷ̷֮ɵ겻ѣ
ˣǿ㿴вС˵ӶѨһͷ
壬ˡ̷Щõתشš
ԶԶĶѨһֻ࣬ϰƤСڷ̧һ飬˷ķȥ
̷ƹʯĵһŴӣܿɽһ࣮
ֻ˰ССİ£һװһֵĵߣ

ײϷ˷ɿĽӹСĽйâ˸ţЩװǰѾһ׶ߵֵϣ
ߣֻŶվڵ棬ȫĵ˸ŽâԲε¶Сף̷Щɻ
ⲻǸڳзʲôã
רעæµţû˵ֻǰվһߣȴװϣ

ϣ˫ֿ缲磬СнӹеȻܿǰĴһϣ
Ĺٶȼӿ죬ŴԽԽߣСǰһݣ˿ԼųϹ
ǰѾ׸ߵĽȻ̷Ҳеǳĺ森
ֻֻŵĽ󶦣ͨ嶼Ǻɫ飬ǽϣȴһϸСԲףž۷䳲Ѩһ㣬ƺЩˣ
ߣŪһְسʱķ
ЩСԲף϶Ƿ乥ĵط
æµˣ̷ĵȴţʱ仺ȥ
ʮӺ̷ǰһߴ׶ߵĽ޶ǰ
ɫĽ󶦣ɽҫŽ󣬿չ˫۷ֱ
õһ󶦰չ
ʱҲֹͣ˽ŵĹ˳Ÿ߸ߵĳݣСǵĲϣһЦݵĿ̷
ˣ⻹ʮǰΪ˴ĵĵصʱһܹػСЦ˵
壬ʲôЩǿĹܣ̷ȵʵ
ǰľ޴ĽŴ󶦣Ѿʽǰʾ
޴Ĵ󶦶ϣĸ֣Ŀѣԣ
ݣ
1342½İ
ݣ
ֿǲ֪޴Ľž޶ô
ˣҵʱһʱһֱ޷֮أ㽫󶪵ĵǣҺûҪȻͲˡЦŽ͵
壬󶦾ʲôã̷ϲʵ
ʦһʱɣɼֵĵߣһзǳ
ˣרܹʱķֻҪڳǽϣٸһͿԷӳ˾̾˿Լĵߣ·Ʒ㣬Ŀţ
ߣҪ̷ȵʵ
ʱǲվЩǵģ൱ЩĹãȻҪܴ߶Ĺװá˵

̷ĽͣɵŴʹ
˲ţϧû壬ҪȻε
壬īԴܲʹã̷ϽӰȡһɫľ壬Цŵݵ˵ǰ
ī԰Ҹʲô嶼ʹãݲͬԷӲһĹЧЦŽӹīԴ˵
ߵ֮ǰ޴Ľһãֻһɫ¶һС͵İۡ
еīԴŽУȻ壮
¸¡
һȺƤСæµŽмľῪҲ֪һεĽף
һæµ֮󣬴мʮ׵ļ·ʮʿһ㡣
ˣˣҸʾһЦ˵
壬ȫ𣿡̷ɻʵ
ûʲôȫģֻҪڴ󶦺û¡˵
Ļ䣬ȺƤСѾٳ嵽󶦺
ֵСļһ̷չһЦ
Ҳߵߣ׼ֻŴ󶦵ʵ
ˣҷˡɫ˵
أ
ֻһƵӴм䴫ɫĹâ͸󶦵Բףɢ⣮
ৣ
ʱڣ̷ȵĿһɫӴ󶦱Բмɫļ⣬ֱӽǣ
䣮
ɫĸǵ˲䣬ʯɽЩŵ˵ĽףȻڹ̳ȫɣҲӰ

̷չȵĵֱ۾󶦷Ĺ𺳵ˣ
ôˣ԰ɣ˵ʵ
ô̷̾
ȱ̫ˣΪεƣҸղŲʹʮ֮һĹѣҪǻȫͷӵĵ̾ҪȫٵˡЦ
ģʮ֮һ
̷ǰĴ󶦣˫Ѿֱˣ
С磬ǺаŶչ˵
壬ллİҪˡ̷Ͻ˵
㲻ѣͷӵ飮˳˵
İɴ壬ֳ飬һᵱһɡ̷ͷ˵
ˣĳŵ߰ɣиص㣬һʹú㲻ջأֻܰڷǸλá˶
ƶˣ̷ȵʵ
ôǿĶҪܹڰΣվóʹãǸǼô飮
ǣλһ仰̷γ飮
߾һһ㣬ֻҪóʹãõĴٸıط
ˣ߰ɡ˵
֪ˣлл塣̷ͷŴһӣ
ڹҫУ͵Ĵ󶦣ôͻȻʧʯ֮ڣضʱÿ
ϵͳûеߡݡ

򿪰ֻһɫĴͼ߾ҫŵĺڹ⣮
ݣеߣװܷ֮ǿĹзרá


ˣҿ͸ˣڣаĶħǽԾͷЦ˵
壬ôıôѾأ̷õ󶦣ЩĻеߡ
ϧˣЩȫ޷ʹãҪܹŪöã
ˣֻѰֳسǣôǴˣĻʱɫޱ䣬ȵĴ˵
ô˴壿̷ʵ
ˣܲܰѸղŵǼңΪѵ˵

̷סˣո͸ԼĶôҪջȥ
ˣֻȴҪ飬ϾЩС䵽棬а巢ֻ֣Ҫ׹̺٣ԣ˳ɫ˵
˵а忴ߺ󣬱㻳ɵǰæ̷Ȼ
ԭʯЩٵıԭΪԭ
ΪԱ̫ˡ
1343ɻĳ
̷˵Ѵ֪Ϊ˱ԼҲΪ˱İȷʵѾ˼
칤˫󶦵Կ
Ҫ󶦱ԼȥԸаţȷʵõ˻ɵ
ֻѾֵĶ̷ûлȥϰߣֻܰԼ죬ûʲôı鷳ˣ
ˣǽղŵĶҰɣҪа廳ɵǰ壬ǵߺ͵ϵ˾Ҫùˡż˵
İɣҲ鷳ģοѾҵ˹Ѻĵص㣬ֻҪзسɹһȥȳ˳Ѱҵ곤ϣԶаĵ̣һаû취ˡ̷Ц˵
ƣΣУǿʵʵټĻ׾ͻЩģΣУţ
ˣ˵Ŀģ˾ȵĿ
˵ʵѾӵ˴ϵ֪ġ̷˵
ǣаվȳ𣿡˲ĵʵ
壬ҸһܣڰӪ»ԣںʯӪУֻԮ룬аɽеаŷܹȻոе̣ʱǵߣһ򵥵飿̷ص˵
ԭ飬ȻͷӾðɣߣǲҪʹãΪ鷳˼˵
ȻеˣڶѾڱ˵İ޷ջأ
εˣֻǿĸһ
̷ҲЩٵĵߣ˸ǣ뿪
һ·˳ɽԭ·أҵϴǰصɭֵͨȥ
ɽҵڶڵʨǧ򳤣·Լǰ۾ӵĵ³С
˶ǿĵߣ̷Ѿ㡣
ԭӴѰ˵󣬱֪ǲˡ
ȺףаƣϻдȺ˱аӿţǿ϶ðհԼ
Ͼǿߣýƻа巢֣ϵ̷⡣
һ·£ʨչܿ߳ɭ֣뵽ĳС
Σ̷˻˳еһ棬òƾǴϴ˵ĳ
̤˲䣬ӭļУȻȵĿ곤ϣ
ˣǽһֱڵˡЦӭ˵
ˣǵ𣿡곤ʵ
λϿˣ곤ϴΰҵĴæһûелء̷Ц
롣̷֣ӭȥ
ʨŻ˳ȥرմţտĴУֻʣĳϣ̷չˡ
У˷ʯ棬Ц̷
ˣϴǰаӪֻǴҴҼһ棬Ϊ˱аĻɣҴŶֻܿ뿪ӪһкöҪϸ̸곤Ц
ϴĶ飬һǵء̷ĵͷ
ˣ˵׼ȥӪߣ֪⼸ƶʲôƻûУһλ״μ棬ͷ϶šĳϣĿఫ˵
ȫװźף󻹱ž޴Ķ̷̱ˣĳһƹŰսŵľָӹ١
峤ϣ
ϣϴȥаӪѾҵ˹Ѻĵص㡣̷ش
ҵǸص㲢ѣҪȴѣǸʿҲûܳݣаǿ˽䱸εҡͷ˵
ǰôǰΨһԸǿ߹аĿƣ½Լ곤ϸ̾
λģһǰڰŵľӪＯʣǸǴһϢ̷Ц˵
ˣʲôϢǼͷӡϾȵʵ
ǴžĿѶҸǣڰӪа巢ջбаռа֮ԭء̷Ц˵
𣡡ϾϲĿϢˣ
Դа巢ԺڰӪս嶼æڷأûа巢
ǿа壬ӵй塢ҹ塢İƬڰԭеռ죬һȻǸ
ĳǣΪڰѾǰֻаôţеĵ̾ˣ
û뵽ȻҪа
Ǵδֹ飮
ڵа壬ȻǳӴ󣬽פа֮ԭľӣѾǺڰŵ
λϺѡڷаĹǳĹ죮
1344¶ϻħ
λ峤ϵɻ̷ǳףаڰӪ֮ʵȻܴ󣮣
Ϊԭ򣬲λ϶˵ĻеЩ˼顣
ǧȷ׿ڶ˵תϣһº󣬺ڰŽᷢаĴģĹ̷ͷ˵
԰а忪սģô£곤ɻĿλ
Ҳú֣а徹Ȼʮûз崭ϢĻᣬ鱾ͺܲھ嵨ҲˣȻа壿Ҳɻ˵
ˣа嵽׳ʲô£ǲҵаˣоһʵ
ϣǰңֻһһϼƣ뵽Ĺؼ֮
̷ףֻнһЩصˣȡǵĳΣӶõȫ
İ壬һģ
λϣһҪ飬¹аĻܣҲаʮûзģԭڡ̷˵
ˣ֪аܣϾȵĿһд𾪡
ˣʲôܣǰɡ곤ż˵
λϾ治ѣƺף¹аҪܣ˵ǰ˵Ǹǧѷᣡ
߽֣˫۾Ŷļһ
ǣҲԣ鷳СҪõǰ̷Ц˵
ˣʲô鷳ˣɻüͷʵ
ģаɽĵطһµĳУае㲻⣬ܿҪɳŹҵĳУҽ̷˵
Ӱǵϸλһ飮
ˣǴ鷳ˣĳнﲻãΪʲôýǻԭռסأѾסˡ
磬˵ĳҲÿ԰סϿȣñɧšЦ
֪ʲôǴطааӪصıؾ֮˵ĳка϶취ģֲа忪ʼƵҪء곤Ͼȵ˵
ΪҲŲǰѰ̷ͷ
ˣӦǰĴǳ϶ǲܵġҡͷ˵
ϣǰҲҪǳֻϣܹṩһЩسǵľʺͷе̷˵
ûйϵֻҪǲֿеģֻܿڣе곤˵ţͷһ۴ϣ
ûзеԴӰص֮ұ´˽ߣʹҲ١˵

̷Ļ֪˵ѣ￴ȷʵ˵ĻеߣѾȫˣ
ݻΪ˽һѱٵˣ
ǼȻҾõˡ̷վ˵
ˣûǸءϾȵ˵
ҵĳΣڵϦû˼˵ô໰ҪϽʻسǲ÷̷˵
˼ȷ岻æ㲻˵Ǹ¹аĴܣ
ȷʵĪΪѵ˵
ǣҵĳܹסһܸǣزסĻһ뿪Ƭа֮ԭȥչ̷Ц˵͸¶в
УҲӰóһߣչʾڰ峤ǵǰ
һ㳤彣ҫŵĺɫâ
а彣
аȨ彣óð֪յܣ¹аĺĴ£
ɫâ˸Уа彣ֻͣӣ㱻̷ջذ

ϵ˫ۣѾͻȻֿջصľ޽ˡ
ЩƳλߵģΣУãܲʶа彣
ˣղõģǷаĶ곤Ͼȵʵ
ҿЩϤƺаʵĶϻħϴ˵
ϻħ
̷֣סˣ
ѳԣ⽱ߣڣ£ϣӣеʱǿ޴һܽԼĳնΪΣ
˵彣Ŀǰֻһ߶ѣκԣ
ˣҪ˵ܣǲайأƺóѾ޽ĺ塣
ͺã¶࣬ʹ˸ǣȡʱȥ̷תŴſȥ
ºϽ˵
̷¶Ц⣮
1345·ӡʮ꣡
Ͻӱ̷ʱһ٣¶һ˿Ц⣮
תʱȴֻһϾݣƺΪеķġ
ˣǸṩǷԽܸǣʵ
λİȨߣʮΪ˰뷢չġ
ðգԴӰᵽص֮󣬱㽫ͨͨȫ˲뿪ص磬Ҫʲô϶ͨѰСȥѰҡ
ңΪ˷ֹй¶ȥ´ĵ߶ɳչܣûϽĵȫ١
˽ĹŰʮûгֹκεΣ
ڣ̷ĵڸǴϣͬʱҲΣյϢ
ϷģֻҪܰסУұԷĸܡ̷Ц˵
磬յĻܣǰδǳҪǾһ֮ɡϽ
ǰ磬аⱣ˵ĵΨһϣˣǿ԰곤˼˵
ȻǶûֶôɡ̾˵
ϣ׼𣿡̷ϲʵ
ǵģҾʹðһУǣҪйѽĹ£аĻܡϵͷ
̫ˣ̷ϲ˵
Ȼһ֣ûаӰоˣ
õ˶ݣֿŪһǿ˷֣
ˣ˵˰ɣļʵ
ܻ˳ϴӦҪ󣬾Ϳ̷ֵֵˣ
ðɣҸһǳҪǲܸ߱ˣΪܣаһ̷Ц
аһȫסˣ
ˣղŵǰѾ޽Ӧþаʵ彣֪Ӻζʵ
ǵģѽȷʵа彣ڱճɳĮľɳУаĽжġ̷ͷˡ
ԭа彣Ӳôа彫ϣ곤Ͼʵ
ҪǵܣΪаǵİһ뿪Լʮ꣬޷ͳԼ塣̷Ц

ĴһţϲϵϣʱȵԸӣ
ŴͣԲ˫ۣƺϢȫţ
аʾȻ뱾һ뿪Ⱥʮ꣡
ˣƭǰɣɻʵ
ôƭǣаʵǵ״ȫһ̷վڴģ㽫δ£ϸϸ˵
ʮǰ̺аʱӡ
ϳ֧Ԯ̺ȴаΧ漣ķΪʤа׷ϣ
סʧ֮أа޷ع飮

ϸ龭ķǳٶˣ
󣮣ǲаȻûаʮͳ˧곤˵
ˣֲаôʱֻǲȴûǷģսԭΪϾȵ˵
ʱ㣬аʱӡڣҲҪ죸˰ɣͻȻʵ
ǵĴ磬ʱˡ곤ϵͷ
λϣаʷӡʮʲô𣿡̷ǵı飬ƺЩŵĸо
ʥȣٻ̺ɭ֣ҪаҳԱʹãÿʹһǿħʹ֮˾ҪķӡۡϿ˵
ʲô
£̷ֵˣ
ԭаʷӡʱģҷӡʱޣȻͿҪˣ
ˣ
ҪһҪܾ޴ĺƽ٣
аʵ̷ֻе
峤ϵѣѾ˲˺ܶ飡
ֲãڰ֪ʧ֮ص飬ְʥŮǰ³ǵĳ
Գ³һξҪԼУ
̷ˣЩΣУö֪аʷӡ޽׼֮ǰõĸɵ
鱻ڹģǡǡһ˶ѣ
ƻģΣУã̷ʱˡ
ϣܸңаȷеʱ𣿡̷ʱżʵ
ٻ̺ʱӦûһµʱ䡣ϴŵıһʱ
ȥһ£ʱ䲻ôɰɣ
ĴжҲһ£ʱǺϣܸˡ
̷ףһºп϶һ޴ıʣ
û뵽߱а°ߣǵаҲںϵĽЦЦ곤˷ܵ˵
֪ˣΣǰĻһ֮ڣǱȳߣҪԶⳡϳ˵
1346ͬԼ
̷˵յҪû뵽ȴõ˸ҪϢ
ӡаʣѾ˰ʮҵķӡʱ䣮
ѵޣȻֻһˣ
һ̣ȫˣĴжԼʥŮ³ǣаʼѵʱ䣡
ˣȻаʱΧֽӡʱ䣬аһĽ壬ǵ߽ӻȥ˵
ףаΪǴ칥ǳ϶Ϊ˽ڰ׼̷ͷ
ɣаҪĹǳŪûΪ˹ƿǣ
ΪУþͶаʴʧ֮سıؾ֮·ϣ
Щ鷳ˣӰǵ⻹û꣬ҲҪ鷳ˣ
ˣǾȳߵʱаæµŶԸʱ׼ȡһδжͻȻ˵
˵ûЩӦаиʱҪȳսõĻᣡ곤˷ܵ˵
磬Ǿٿϻ飬Ӫ߰ɣθĴۣһҪɹϼ˵
ȱ𼱣λǳѵãǺѳɹҪ˵İæаաϳ˵
ϣҪҰʲôæ̷ɻʵ
ˣղŽܣǷǳҪʱһƻ֪ԸԸǡЦ˵
˵̷ЦĴϣȻǿһֻϺһ㣮
巢չģİͷ뵽ļƻԷͬһѣƺеЩ
ƻĲ裬治óȻӦ
ˣаŽҪĳУҴӦṩԮ֧֣ȫ֧ʹаšЦ˵
˼ǣ̷Ļŵˡ
ϼһȻ̬ת֮죬òǸ޿Ӱɣ
ҵ˼ǣҲסУǵаȫɱ⣬Ժ󲻸Ц˵
ϣ˼ô򵥰ɣ̷Ļжʱˣ
λϹȻ˼ͬһ㣡
ʲôаɱаţĺ屾ͷǱѰ
̷ɣа幥ӰǵĻᣬǿԼɱǰǵаţ
Ҫа幥Ǿȫɱ⣬аӪһٴɳرǣ
һӰǾͳɹİаӪעóᣬٴηӪߵ񣮣
ýƻϼһ̷ȴϲ
ƻܹɹ÷ѾɣһܳɹסӰǡ
ҪǣƻҪǳɹʩУʯӪǱҲж˵֮ܽаһϣ
Ѹٵһת䣬̷ƻĿԣԼɹĹǰ
ֻҪƻɹڰӪԻջشа֮ԭ
ҲȡСıˣ
ˣҵ˼ӦףһССӰǣ˵пޣʧ̫󣮣ǵļƻɹˣл⽫ԶеļֵЦ˵
ĻԵĸ̷ϣӰΪа޵ĵص㣬аеʵȫ
Գа밵ӰǼսĿյʵʩǵӪȼƻ
ϵ˼ȷӰǶ˲ҪֻҪȳߣǸĴлᳬеļֵ
ֻϻǵ͹̷һﲻҪ峬ʵʩӪȼƻųô˻аʵ
С̷ô׷Ӱǣ
ǿǻһפŽĳУҲᶪģ
ϵļƻȻǣʲôаԽȫеҵĳ̷ɻʵ
õģֻҪӦҵļƻһͻ֪ԭ򡣡Ц
ܹ֧֣ȷܻаĹƣҿԴӦļƻ̷Ц
ΣУǻۿļƻͲԵ̣㲻ӮЩΣУã
˼ƻ׼ƾͼƣΪԼıȡ棡
ԸӦǵļƻϾϲĿ
ȻӦҵѣǾȳҷǳ⡣̷ͷ
ǺãǾô˵ˣֻҪȳߣǰԶѣ˷ܵ˵
ϵͳХޣģǩͬЭ顿

ڴʱϵͳʾһɫЭ棬̷̳ǰ
ͬЭ顿
ȥȻҪǩϵͳԼ
ǰЭ̷ȵһпȥ
Эݺܼ򵥣治ǸղŴ̸˵ļƻ衣
Э̷ذӰǣܵɱаʿӰΪа޵Ŀ꣬Ϊ崴ӪߵĻᣮ

1347ս
ǰԼϵݣ̷Щȡ
һݰϺλ˽壬ǩͬЭ飮
ûа취ڣЩֻķʽѰ
Э飬̷ֻһɵ㣮
ǾǣģȻôаսӰǵаȫ
̷ɻԼǩϣɣģѡȷϣ
ৣ
ɫâҫУʹϵͷͬʱһʧڴˡ
ϵͳͬԼЧΪܵϵͳܣֱԼΪֹ

ˣԼЧɣǻİЦվ˵
ϣ롣̷˷ܵĵͷҪ嵽׻Ԯ
ϴλϣתһǽȥ
̷չСߵ˷ܵһ·森
λߵǽǰ棬ϻӶеȨȣֻǽһλһ㣬¡¡ĳУǽ澹Ȼѿһѷ죬߻򿪣
һ̷ǰ
岻켼ͻе˫ڶıҲȷʵ
Ŀɿڴĸλϣ߽İĵصУ
ˣ⴦طǵصľصأϣҪ˵ȥ϶
֪Ҳκˡ̷ͷ
ǰذƺˣǰģǰڣ
ı˵ȫ
߽ĳͨУ̤µʯףһ·ĵص£
ǰʮӣ򿪼յʯţ̷֡
˶Ļػ浽ʲô

¡
һźȻ򿪣
ˣѾˣǰ˵عĺλãر⡣Ц˵
ڵһţվˣ
˵ĵص磬ֽرعԭǸµıģ
ĺģѾǰ浽ʲôöȻţеҪһۣ
ˣ͹ǵĽӡһҲҪ̤ȻǳΣգϾ
ˣȻؿռȥ̷˵
õģС硣СŮͷɽʧ
߽ʯλһһÿһ̤λãֺ
̷ǰϵĽӡСĸ뵽ʯ森
һʮ׳ĿɽӲ֮߳ã
λ϶쳣ӣ̷еǳȣ
ò趨ĻأһǳΣգΪ˵϶˽ţҲԽС
һ·Ȼлĸڴ˲㳤ɽһ޴Ķǰ森
߳ɽ˲䣬̷ڳһŽŵС̧࣬ͷǰ濴ȥ
ͻȻ֮䣬˫ۣ㱻ǰһĻˣ
ֻ棬ȻһĹ磬ߴ׵ľͶУĽʯͷչ̨
չ̨棬һ˸ŸĵĹâ̷ʱɴ˫ۣȵĿǰһĻ
Щʯͷչֳ̨ݶӣÿһƵչ̨棬ڷι״ĵߣ
ϵͳϲХޣͼر⡿ֵֵ

ϵͳʾµͼˣ
ֻβͬΪصͼĹϵͼϵͳû롣
ڣ̷ѾǰһĻˣûʱȥϵͳʾ
վڶڣĿռ䣬ʯ̨ڷŵߣѾȫˣ
ˣѾȫˣЦ˵
žȵ̷߽޴ʯУ
ƽʯ棬ǳʯеĶϣҲǶܹľʯΪİĿռ䣬ṩһ˿˿
ĻȻ谵̷Ӱȡ򣬶ʱΧҫһƬ
ˣ𣿡곤Ͽеĺ򣬲ɵþȵʵ
ǵģ͸ҵı̷Ц
ģ磬˾Ȼӵǵսÿˣ곤ϾϲĽе
漣û뵽ޣȻ͸ˡϻعͷҲ̷ŵ֧ȵˣ
ս
̷֣Ѿǵڶ˴巢ѰĽһսͼֽ
ǣʲô⣿
̷ɻʱѾ첽ߣĶе򣮣
ˣŰѡʲôеسأȻӵҾͽսʹðɡЦ˵
1348Դ
ս
̷ѾˣǵΪֹŪʲôĵߣ
ֻ֣ѾоǼɱ¾Ѫȵǿߣ
ϣʲôս̷ɻʵ
ܣ޴Ŀռбһʯͷչ̨ϣÿһʯͷչ̨㣬ÿһ̨ȫڷֵߣ
ȥһ鿴Щߵԣûм
ʱֻõԶԸаӵǿߣп԰
ˣ֪ʲôսЦתСǰȥ
̷ϸ󣬿߽ͼһʯͷչ̨м䣮
һУһУ
ЩԹһľ޴رУι״ĵߣѾ̷˫ۣ
տʼЩߵֲ֣鿴Щֵߵԡ
ųǵĲӿ죬Ѿ˲ȥߵЩֻܽųǵڸߴ׵ʯͷչ̨дУ
һٱߣк̷ѾӴıг˷
ǰĳҲͣ˽Ų
̷ĺǰ治Զһʯͷ̨ϣڷ͵ĵߣ
Щһɫؼףߴҵľսʿʱ̷һΣ
ΪĿ֮Ŀͷʯͷ̨ϣȫվĸߴսʿ
еսʿ
̷һۣ㿴Щ͵ĺսʿ˫޹⣬ֱվȻƺˣȴûһļ󣮣
ĿЩߴսʿǰǵͷ
ֻЩսʿͷ棬һɫĳĸ֣ս
ģԭսȻЩеսʿ
ȵ̷ɵúĿЩĸߴľսʿ
һŰɫףֳֳ󻹱Ѷ̸쳣䡣
ȫںɫؼ֮£ͷĽؿ棬ɫ׸ǡ
ǹߵ壬Լ˫նûɵ˫ۣѿЩһȻǰһЩеսʿ
ˣЩսǰʦǵĵ֮سǣ㿴ôЦ˵
ϣЩսеǸҵģ̷ָЩĸߴսʿɻʵ
ڷսеҲǧֻ
а幥ǾŶʮʿǰǧֻеսʿ𲻵ã
ˣЩսеǵʦѪ֮ôȫ͸Ц
˼ǣֻ͸һֵĻеսʿ̷ɻʵ
ǵģҿ͸һֻսеҲֻʹһֻޡϵͷ
ǣƾһֻսеܹҶԿаĹǾţ̷ȵ˵
ˣСЩսеȻսʿΣǵ棬ȴװԴӵǿͳһսеڴģսо൱һƶɱ˻еЦŽ͵
ǵģսеԴӱǵĴʦڻû֣ʹǿаţǰҲǲһЦ
Σֻеսʿ˵ôǰ޵ˣ̷𾪵ʵ
ǿĶȻʹƣսеˣҪʹǣȴҪǳ֧֣ⲻһܹеģʹаҲС˵
ˣļһҪǳ̷Ȼ
ǵģص£ʮѼŪһԴҲЩսе곤Ͻ͵
ȥһ̨սҪԴ̷ʵ
һٿīԴܹһСʱϻش

̷ŴͣϵĻŵˣ
갡Ҳ̫˰ɣ
سǵһٴҲŽһīԴʯһ￴Ųۣôôܳأ
һٿīԴֻһСʱѵǿĳ̶ȣ
̷סˣ
˱ģЩսеȷҪôʦĲϸ£ҵһĶЩսеʱĸСЦ˵
ϣͱˣʲôȫҰɡ̷ʱ˷ܵʵ
ˣа֮ԭĵϣһֽɫ͵ĿѰСдֵĶǵо֮󣬿ֻһֶټĲ˿һ̨սеʱ䡣Ц
ʲôɫͼӻ򣬾ܹԴã̷ϲĿųϣʱ˸ղǵĻ
Ϊʲôڿ֮ЩԭΪ
1349±ռ
ɫʣټϻãսе˷ô౦ľԴ
ң̷ڵļҵ߰ٶīԴҲһ̨սеڶ೤ʱ䡣
ͬˣɫǣҲֳɵģ
ϣ˵ĺɫĶǲǳҺ̷ͣ˷ܵʵ
ˣ֪ϾȵĿ
ı飬̷ˣԼĲ²ûܹīԴսеĲϣǳҺɣ
ϣңӳҺЩӣ̷Ͻʵ
ܼ򵥣ʯͷչ̨ǰ档
һ׽׵ʯͷ̨ףվߴս»أ
̷ߴеսʿıһο׶
ˣΪսԴĵطֻ轫Һ͵ȥȻĻȼȻϻأ治ͣȼգԴԴϵΪսṩԴ˵
ΣⲻǸһԭô
ϣװһκܹͣЩж೤ʱ䣿̷Цʵ
ҪԴ˿õˣ
СŻеʦǲͣɼЩͣӦܹ㹻ԴΪЩսṩԴ
Ψһǣһ̨սеҪĶٺ֧ͣŶ೤ʱ䣿
ÿһСʱҪһͰҺͣԴĻһװȥͰ͵ޡ˵
ˣԭô򵥰̷Ƿģܹеġ
򵥣һɲ򵥣ֻҵԴİ취ֻкһԴûõģ𣬲ܷӾ޴սתһĻԴûЧε˵
ŶˣȼգܷЩӰ̷ȫŪˡ
ɢɫԽоߣʵ̫ˣ
ܹСǵĳޣ
ۿŽ߼ͼֵƵķӲãѾΪͨĹߣ
ڣȻڣֻҪȼͣܽٱӶ޴ַǳϡٵľԴʯʵǱȻ
𣿡̷˷ܵʵ
ɱɾսڣæ֣ŵľܾ
֪һʵЩսʱΪǶ֪õһٿīԴȴǳ鷳ǵĲرּһϽ͵
ɣô̷ɲ
ս㲻ûɣһս㹻ԸаʿΪԴĹϵʹһԺ٣޷޸ˡҡͷ̾Ϣ

̷е־ȣ
ԭʹͺԴȻĸã
Ҳ˵һսֻʹСʱʱᱨˣ
ðɣˣ׼Ҷս̷Щϧʵ
ʮ̨ɣ㹻סˡ˼˵
ǰɣʮ̨ϣˣҵİӰǿҪеɱ޵ֻô㣬ҿɲܱ֤ǵӪȼƻ̷ҡͷ˵
Ҫ٣Щսɶǿɱ¾ûмʶǵΪʮ̨Ŷ
һ̨ҲаնԸЩаţҪ֪ιǵаʿ벻ʮء̷˵
ˣһ̨㹻ԴУϴӦε˵
ͰҺͺܼ򵥣Ҳֿ浽ٶӵһͰ̷ǺЦ
һͰϾȵĵɴ۾˵ŵˡ
ǱˣҵоͽںɫͿԱߣŪԴСһ̷ЦŽ͵
磬񶼶˵Ҳ԰УַþںͿԱߣǰλúܽء곤˵
ǰ磬˵ԺԽУΪǰзչľݵ㣬㿪аļء˷ܵ
ðɣˣҴӦҪһ̨һ̨߰ɡ˼Ƭ̣òƷǳʹ˵
ǾͶлˡ̷˷ܵ˵
ĴһӣһĸߴĻеսʿս֮У
ϵͳеʦߡս
ϵͳã

˳ųʯ̨һ·߹ȥɫâ˸УһĸߴľͻеսʿȫʧӰ٣
һ棬Ѿһٸս
̰ĵ̷ʹ֣֣Ҫһһ
ϵͳǸõȨʰȡ

ռˡ
1350·ص㣡
̷תԶСӰ
ˣֻӦһ̨սͱҪٶһ
εֻλϣ׼뿪
ˣǰӦѾɣھͿôԸаˡڴ˵
İɳǣֻҪǵս˵޴ұ֤аɱ仨ˮǽעڰӰǣΪǴӪȵ̷Ц˵
Щרɱ¾ĻɣˣܾܲȳߣֻˡЦŵͷ
ԼѾǩһᰴҪ£ԸԴˣ׼ȥóз̷˵
ðɣȥʣһж˵
ˣ롣곤Ͽ˵
λ˳ϣ̷곤ϵ뿪ر⣮
һ·Ϸصʱ򣬿ڷŵߣ޲ȫߣ

Сʱ̷֮չӰٶȳϿС
ľʯָԭλͨصͨһڸǣ
̷ʹ°󶨵İӰǴѸٻصڴսǰϦСģ
Сޣڻˡɺ
ϴȥˣϵءѪ˵
ӣôҲˣ̷ȵʵ
ѪӦûаľӪеأѵˣ
ϴǽģǴСʱ޷ϵ㡣Ѫ˵
ȥ˵عŪԴȥˣ׳ʲô£̷Ͻʵ
а忪ʼӣһһ뿪ӪкܶҲھɽ³ҾǻܳġѪ˵
ʲôаҪǰӰǵĴж𣿡̷ʵ
ǳ尵ӰģЩаܶ࣬˵ҲмʮҸһ·ߵһ࣬طĵص㣬취ܳġѪ˵
԰Ӱǣص㣿̷ŴѪĻʱɴ۾
Ĵӣˣ
аŷλãһֱͷʹڰŵʿҳǣΨаǲ֪ǵľλã
񣬴ѪײȻаţҵ˷λã
Ҳ
̷˷֣һͼƻи֣
ðɣаȻ빥Ӱǣô죬ͰŪ㣬źڰаչս
սټϴѪżȻõ鱨ڵʮ㣮
ǰͷۣһµȴʱ䣬ĵȼƵȻ޴棡
ڣ̷뵽һаڰǰսĻᣮ
ӣλõ꣬ûУ̷Ͻʵ
İϴ֪λúҪѾˡѪһλã
̷Сͼʼȶľ巽λ
ֻںʯӪ⣬һ࣬ԶĴͼм䣬ЩΣյĺɫش棬ҵλá
λãոպþϴԻʱλս񽫾ɵļλеһ
λûκΰյ£ǲ׳ԸЩصа
ͬˣѪ鱨Ѿȷаصķλã̷˵ǸԵĺϢ
ˣȸŴڰӰǰæȻؾӪһɡ̷˵
֪ˡ˻ش
̷ͳλɫӰʧڰӰУ
ৣ
ʯӪ˲䣬̷򽫾ԯ
кܶҪ꣬ȻܰĵĽаŵĹǣ
Լ˵ֻһ⣬ѪϢһϲ
Ҫ鱨ټϰж̷оԵİգǰģս
ͨٽ뽫
СӣˣΪʲôӰڵ˲䣬ʵ
ޣҲҪȥӰǿ罿Ц˵
û⣬Һͽ̸£ұһȥС̷Ц
磬ֻҪǳǣ㲻òлصٴĵĵȴ
õģҪ˵㻰ŶЦ
СӣĿǲд¸ңɻʵ
ȷʵǼ£Ǻڰһټа֮ԭУаѻᣡ̷˷ܵ˵
һټа֮ԭа壿
ĻŵˣߴȻվ˫۶ʱҫ˵⣮
аȫȥһֱǺڰԸǿа壬ֻһȹ̷
ֱΣаʱʧ֮صϢ󣬾ſʼаܵĲһЩشж
ǣЩĸ߲Ҳ֪аʵǿûбʤİգǾ׶֣
1351´һ
̷ͻȻã˵Ǿ仰ʱ
пԿ󽫾ʱܼƺڴ̷ܸһϢ
СӣͻȻ˵仰ʲô˼ȵʵ
ˣȥ壬ѾǴЭ飬ǴӦȫסӰǡ̷Ц˵
Ըسǣʲôɻʵ
Ŀǰ״аڰӪ֮ѡ񣬳ǰܹƽ޷ʧȥͳ˧ɣ
ǣسǵʱ򣬽ǰǵаȫɱ⡣̷ش
ʲô˼ѵĳΪնаӪеĴ󲿶ӪȰȵʵ
ųƾս»Խһ۱㿴̷Ͱ֮Э飮
ֻйϵӪȰ飬Щεİ¹Կа
ǵģǸṩԸаţܵɱ⹥ǵĵˣаӪӰ̷ͷ
ȷʵǸ⣬ֻаնԸЩǿаҪ֪ǵʵǷǳǿġ˵
˵˼ףаǿսȻˣβᣬһƽа֮ԭ̷Ц˵
θڻСӰǶ֪ܱܲסɱеĹǾţѵǸʲôˣЦʵ
ˣȷʵҰôһû̷Ц
㶼֪Σ͸ðӰעȵ˵
Ҳûа취飬ûаİæҶһܹסУȻˣҾðһ£֪ûȤ뵽ǵս̷Цʵ
㵽ĿģΪҳسǣĻҵĻشȻǲܡҡͷ
ˣһˣҴϢܹı⡣̷˵
˵˵ʲôϢҸı⣿Ȥʵ
ѾҵаУЩλãӦöȤɣ̷˵Ϣǰ󽫾ҪķӦ

ʱ𾪵Ĵ¸ֻ̨Ӱζ䣬Ȼ˲Ƶ̷ǰ
Сӣҵаλãƭҵİɣ˵ţһ˫ǯĴ֣ץ̷ļϣ
˫洫ʹУˣ
û뵽ķӦȻ˼ңȫ侲ս󽫾Ӧе
ޣҵаرλãҲžȵʵ
ˣȷſңȷʵҵаУطȷλãа컹дģľж̷˵
Сӣԭҵʧ̬ԴӪһֱѰص㣬ҵΪѰλãѾʧ˲ˣҡͷ˵
ɿ֣˫ǽǰļһڵȴ˵аλã
ޣ֪ܲһκʯӪؽȱ壬»׵ܵܰ˵
ʲô
Ļ̷ˣ
Ϊʲô˼ԭΪȱ򣮣
֪ˣ˽ڰһǸаλã׼ʱŰӰǴսǰаӪӪȵʱһɨƽķ̷˵
СӣĽǳãҲΪ˵ܱܵԭ򣬾ͽȫʿȥĲҡͷ
ˣõģѾһȫ֮ߣԲʿΣС̷Ͻ˵
ʲô⣬Ͽ˵Ȥʵ
ˣ밫ѾǩЭ飬ԴسУҰаӵעΪӪȵʱ̷˵
ѾˣûҵĺʯӪʲôϵʵ
Ǹ濪ʼжʱһǧѷʰаĻᡣ̷Ц
˼ףҳа屻ʱҳصаɡ˵
ֻҵĴ˼ʵҵ뷨ԶֹЩ̷ҡͷ˵
СӣҾ̾㻹ʲô뷨ȫңһῼǵġȵĿ۾ƺҪģжټƻû˵
ˣηذӰǣѾ˳бƵ׼ǣڳба幥֮ǰһǸصĴ̷ۣ˵
ʱа֮ԭ˽⣬ѾһЩ뷨
ڸܸټӵһ̨սֻ󶦣䳤͵֮׼ĦȭƵĴһ
1352½ľ
̷ӣ˵ĺ׳סˣ
ƺСӣѾȫ̵ļƻŶ
ӣǸôаաЦ
ǵģҲҪȫɵа幥ǵʿҪаӪеЩʿһɱЩصķҲ뽫һ򾡡̷˵
ĿģŴۣһĻŵˣ
ҵĿԶֹЩ뽫аȫа֮ԭиϳȥ಻ţ̷Ц˵
ֻҪҾļƻΪһİպ˵һġЦ˵
ܼ򵥣賿ʱ֣аŽʽӰǣһԳΪݵ㣬ð͸ҵɱǣֻҪǾսʱڱаӪһٴɳǰǣ̷Ц˵
׼һ˿һ㣬аӪʿȫɵʵ
ǵģҵĲʳƻажʿôһɱǣǼʹٶҲסġ̷Ц
Сӣ㻹̫˵㣬аĹſɲֻЩʿˣйɱڤءѵ
˲õģѾ֪ôԸЩڤŰ취ˣڳս֮ǰұǰһϲ̷Ц
Ŷʲôϲңʵ
һս֮ǰ㽫аڤŷϵ˵˻ὫаķǷԸЩͿ󽫾˼ˡ̷˵
а̳ļˢ̷֣ÿ˵ʵַ
ɱл̳ǧӣȻûΣշ
̷һΧЩǧӣԼһȺӢĸҵϼ̳һһɱ
ɱЩ룬һΪ˻øӰۣΪ֤һԼĲ룮
ɱй룬᲻а
ʺܿõ֤ʵ
ļ̳м䣬ѰҲɱ˾ŸԺϵͳľˣ
ϵͳ棡Ѿɱ롿ɱ¾а屨

аıʾ̷ˣ
ƬΣյ̳У붼ϰڡ
ǣֻҪɱŸ֣ΣУãа彫Ὺʼչж
νа屨϶аĳ֡
Ūϵͳ趨ټϴѪĺϢ̷ŸѰ
еļƻϸĸλձȨĴ󽫾
˵׼԰ӰΪնڶԸа幥ǾŵͬʱҪаķȵ
ǵģӰǱסѾˣֻҪܽаȫ󽫾ӦòҰɡ̷Ц
ļƻˣаȫӰǵʱҴӾӪӺɱǸֲʵ
˲ļȫټʿȴζԸаľţȴսʺʱڳ١̷Ц
֪λֻ¸óȻаս
ֻλ󽫾ȰȷڰŰȫݵ£ȥΧа壮
һӰǲԱסҲал֣֮
̷ȫ̼ƻʹԸ룬밫ԼѾǩֻаԿⳡսҲǴ򲻿ɣ
ҪܽڰⳡսУȫһˣ
ֻҪԸ̷ԴӱĳзսɰΧаŵĴս
Сӣ㿼ǵĺȫѾսԼƻһºʽа忪սء˵ƺھ岻
ˣǴģڰľǣڵȴаѺϢŸҶ֣ʵǸ󱯾磬һаʻصа壬ʱٿսˣ̷˵
ʲôСӣô֪аʼѵ飿Ļŵˣ
аʷӡһºǺڰӪĵһ飮
һаѣҪ˳ܹصа壬ʱһս⣡
ڰӪģΣУǣѾʼеʿ׼ȴаս
ϧǣѾаƵĺڰǣֻұķս
ˣǿǵĳƬʧ֮صϢҲǴﴫǺڰǵġ̷ЦŽ͵
ԭӣҪΥҵˡε˵
˷ģֻҪһսܹսЩ߸ϵҳԱһηаˡ̷ο
»壬޳ɿ޵ͳ˧дֻҪӮһսЩ岮Ӧûл˵˵
ΪϵԱȻЩǣѱʮǰսŻˣ
1353սԱ
аս޲ʤֻĸףϳŵֹһΡ
һΣȻаĻʼӲòų˯аʣʧ֮أȴаѣ
Ժаʧ٣аĻ̻̣»ԽûаŲúڰӪջ˴Ƭأ
Щʮǰս̷ѾԽԽˣҲף岢Ǻս壬ʵǿа壬Ǹǲ
С磬˼㸸𾴵ˣһܾ尾ȴΪڰӪȡʮĺƽʱ䣡ðɣһξϸ磬ҾΥԸа壡¶˵
̷ϲĿ˷ܵˣ
Լ˵˰죬Աߵһ仰˾
»壬ſ޵ı죬ľдġЦ˵
ܶԴѾˣСӣ˵˵ļƻҪôʵ
ˣҸĽǣڿʼͽʯӪеʿټʱ׼ս̷˵
ףͽսȫͷ
ʵõģµľúʯӪΣգΣֻʿԴȵӰǱס˾ƣսʮþ֮ҲŻսһٻаţ̷˵
ð취Сӣ㳹Ұˡĵͷ
̷ļƻʯӪȫûκηգ൱аźͰӰǵػĽƣʱ򣬺ڰֻҪȥɨսͿˣ
һи飬аķ㳲Ļ߿ܿסҪǣơ̷˵
İɣһаȫԸĳУһǵɫǲ̫Ц
д󽫾仰Ҳˡ̷Ц
ϸһսϸڣʱҪ˰ż˵
̷ˣڽ棬ź賿Ըаļƻ

ʱ䣬ǱڴУܷκȫǽȥ̷սԣ
ֱһӽսƻʱҲ磬Ҫ߳Էˣ
磬̷˳Ϸ
ժͷӿеڻ˷ܲѣ
ڵõ˺ڰӪİļƻʵʩˣ
һĳŵӰܹסԽаսΪԼͿ˻ø棡
Уûʲôˢֵľ飬ܹȴ̸ܿٵġ
ϴļĽѾˣϵͳȻ趨֮ӪһͬĵжӪа壡
趨ǹΣУöԿ۾󣬽֮Ĵսˣ
ֻмҵĶԿѪڣҲֻΪְҵŻӵиĹڣ
̷ףǵȼԽԽߣְҵҲĻˣ
ͣȵɺڿʼͣ黥ཻ˿
ʲô㾹Ȼ˵Ըа壡ɺճŶĻȵֱҭˣ
ŮĴ۾̷Ͻݹȥһˮ
Ǵ°ڰӪܹǵİӰǾ͸ȫˣɺںˮʱ˷ܵ˵
ɺ㣬ҿɲֻ뱣ȫӰǣרŶԸаŵģҾͻᷢÿ˵ȫӰǼϣ׼аľӪ̷Ц˵
ɺĻѾŵһֶ˵ˣ
˶ΪӰܲصסеǣһﵹãȻаӪ⣮
аӪʲôطǿӵаΣУþפһķݣ
˵ǣڰӪģΣУþŶҿаľӪû뵽һȻ˹ռаӪ̣
ɺ㣬㲻ҵļƻ̷Цʵ
ǲţֻŪҪôԸаţҪɺʵ
а취ˣһǿ̷ǺЦ

ɺſӣųԵļһеֻһˣ
˿ٽͣʰ֮󣬱Իص䣬׼½Ϸ
磱ϢϵĿ˺ͰӰǣһ½صС
Ǹո۾һ룬ϵͳʾϢÿҵǰ֣
ϵͳˡųХ޷пңϢʱ䣬賿ʱ֣׼ػӰ֮ս

̷ÿҵǰ֣
˶ףһս
ֻεسսÿұϴοǵسս֮ǰиûס
ϴֻʮаŹǣΣǲ֪ٵĵ˽Ƕ٣
1354׼
̷ľųͨ棬ʱÿеǼ֣
سսҪʼˣ
ζţֿԴӮⳡսø߶ϵͳ
˷ܵͬʱҲеЩţ
ΰӰǵسս϶Ҫϴο֮սĹģҪаĹǾţ˵࣡
ǣ˿¶ţǵľųεϣаĹʿԽԽã
̷ټ´зųϵָӲ㣬׷ǰӰǱ
ȵﰵӰǵĳԺеģӶСӵļңŮǺʹѪʱȵĿ̷ո˵ļƻŵˣ
Сޣ㣮׼аƴɺȵʵ
ޣȻҺϲǣܹӮа𣿡ڤҹѩʵ
޸磮

Ƿ׷ɣ̷Ц
ڵȴȵָӹȫ֮ٽеļƻһ˵
εİӰսѾ˳зصĻ⣮
ھҪسǵĻᣬа뵽ⳡս̶ðӰһѪȵɱ¾أ
ܿ죬һȺȺ˷ܵĿָӹ٣аӰšػšɺʿŵȼŵ쵼ǣ½ϵ˳ԺУ
ȵ˲ൽˣ̷׼սǰĲ𣮣
ֻһʱ䣬ܲʹƻԲʵʩͿһķֹţ
ʱܣôˣ̷Цʵ
ϰ壬Ҽнʱ䣬Լ賿ʱССǼ죲ǰ󲿷ֳڽϡʱش
ͺã¥ͼַʩϡ̷
İϰ壬סʱͮЦ
нʲôѣֱ߲֣ӿҲԷ֣ҪǮҪҪ˶С̷ǺЦ
ððϰ嶼˵ҪǮҪҪ˶УԷ磬ŶʱͮЦ
ȿȣϴ󶼿ˣһҪʲôСڤҹԷЩε˵
һͲˡʱͮЦ
İͮ㣬ҪʲôǲԷϴ󶼻ӦġһȺǶʱһЦ
ֳֳ棬̷ʱסˣ
ʱͮڤҹԷ壬ô£
ѵ
ƺЩˣ
ΪҴ;ŵϰ壬̷ȥܾе£ڤҹԷһȺӢҹͬӰɰǿʱø𣮣
ҾеǴûйʣҾеֵǵ׷ʲô飬Ҳ֪Ĳࡣ
ʱͮڤҹԷ˵ĶԻǵ壬òʱУпܷһСŶ
̷ȥǵ˽£Цֹˣ׼ʽ
ԿԣӰǵĽ뱣֤ɣҪ˵˵йسһЩ̷ɤ˵
һڣ˶ʱ׼ųж
ҪֵǵǣسǵѶȷǳѳ̶ϴοسսʮϣ̷˵
ʮϣ
ôѰɣ
Ǳĵһ仰𾪵иеЩ˼飮
ϴ˼˵ιǵĵа֮ڣҶȵʵ
˵ûô࣬Ҳ˶٣ҪǣûػҲûдǳһֻܿԼˡ̷Ц˵
ΰûκΰҪرϴаţס𣿡޺۾
ʣиеɻģ
ȻѶȼӴ󣬵ʲôûУΪʲôϴȴɵӣ
ϴǲǴˣڤҹԷɻʵ
ǰϴ󣬰˵ǿ϶زסˣ׼𣿡ѩ䷲żʵ
ʵĺãεؼʱпܻѡС̷ЦĻش

Ļش𣬶ʱһ󾪺
ϰ壬㣮ʱͮ׼ѯʣ㱻ߵʱֹʾҪ˵
˵ķֻؼʱʵڳŲס˾ͷ¡̷˵
ϴǲѾĴˣڤҹԷʵ
ʶХޣɲ˵ļһ
ǻ˾½ĳУ
ǣѾ˸Ŀֵ꣬ҪԶУǿˣ
ԷʵúãϾҪһЩмƻҴ˵죬˵̷˵
סͷ
ѾȲҪ֪ϴƻ
̷վ˸ǰηְ˵عӪȰԼаӪԮ
һЩܵϸĽ飬һһʮĸЩǡ
1355سǼߵмƻ
ҵģ
վѾȫľ
̷飬Ͳܹ󵽵ģ
Ӵĵ磬ʱŮ˫ðСǣһȥﵽʲôģ
ɰСˣܴ˫ıеʱЩ쵼ǣʱ˷ܵĵɴ˫ۣ
ΰˣҲӦгǵسսѾսǵĿľסаľţܵĸɵǣΪͺڰŴᡣ̷˵
ˣȻϴа͵սһܹǶԸаľءĹ˷ܵ˵
СޣǸսͶóǿɺ˷ܵ˵
ǰϴ󣬽óȶΪɡ
ֻܸǿԽͼ߶⣬һóʹãҲջء̷
ķľǣƷֻҪѡصʹúԶ޷ٴƶ
սһЩߴսʿֻҪ뿪ҵİ㲻ĴƶԶ˾׷ΧڵĵжֻҪֵ˾ͻչɱ¾
̷˵󣬽ߵԷڹƵϣ˹ۿ
ΰǿĵߣڤҹѩȵ
ȷˣеʦְҵںڣȻܹǿĵߣʱ˷ܵ˵
ʱܣְҵûһϲ񣬴ڿʼҪӴӰŵͶȣǰ̷Ц˵
ʶĸ߳պѾְҵǵδģ
ЩְҵǰڶôţôĲŪ̷ѾףԽְҵӵø
˵ְҵǻܴ漣
İϰ壬ֻҪͶʣһʧʱЦ
ǿŹƵеŵ߽ͼȫ˲
սǿټ϶ݵķΧõһμߵǺ治ѣ
ΣսǻеսʿǵĹڤҹѩɻʵ
ûԹʱĳ˵ǿɱ¾Ӧòɡ̷ЦŽ͵
ϴΪֵߣŴ㽫аȫӰǣȻðӪȰԸаɣڤҹԷʵ
ǵģֵߣаƻΪҴ̷Ц
һµȴʱ䣬˵ȵΨȲ𣮣
ɲ뽫Լò״ĵȼƺƣһµĵȴľ
ڰӦ֣ǰǣǱڰӰǵķսУܶɱаţڳб֮ǰаӪеЩʿȫ̷˵
֪ˣϴ󣡡˷ܵش
ԴڿʼȫӰǰǿأ⣬ֻ泯ĶŸ˽ȫ̷˵
ˣӰУֻ泯ĶŵƻնҲڷصĵΣ
ĳţѾ˽İ취ֻҪѵǳӴѣ
ϴ˵ɣҪЩʲôڤҹԷЦʵ
Է֣Ǵп˵ֵܣǰаɽɼʯһƬʯ֣а޷ǡ̷˵
⣬һǱרķһˣ½ңһа޷ŽǡڤҹԷЦ
ֻеһһҪֵǶѵ񣬰ڳһ׿ĻǺӣǽȫƣκε̷ͨ˵
ϴھ򻤳ǺḶ́һϵͳͻԶ£Ҳǰڡ޺ѵ
£̷סˡ
ԭǴھ򻤳ǺӣȻ潽ɫͣǵаʿʱһϲ
ǣи飬ʱˡ
Уܹıκ͵òȨֻЩΣУòܹӵС
ֻʱĸıһʱ䣬ÿӹбǸıĵζصԭȵģ
Сޣھ򻤳Ǻӵ£ȥİæڰһǺӦûġɺ
ɺ⣬ȥ졣̷˷ܵ˵
㽫пǵģйسǼƻĲ裬ϸĽȺ쵼ǣ
ʱ䣬Ǳ￪ۣðӰǵķʩ
̷Ľ˶ףεսѾػôˣ
ӰǣѾһشжĺĲ֣زصסνؼǣҪܴаţǵ
̷һ´ҾãһسǼߵеķѾܹĵĿʼչ
1356ֵĺӰ
Ա𣮣Դã
һϵеش󷽰ȺֵУʼֲ
ʱ䣬̷ÿһͨЩǱ㿪ʼķţռƻʩУ
ˣһҲͦ۵ģȰЩȥæɣ취̷ɫЦ˵
õϴȳԷȥˣϿʼЩҶЦ
һȺҷ׷׸̷кѡϢȥˣ
̼䣬ӰǵĳԺУֻʣ̷ɺˣ
Сޣже̫ð˰ɣһξа֮ԭаţ£ɺĵ˵
ɺ˼ģаֻҪͿˣʧܵĳͷ˾ǶСǣ˷һԴˣһɹǽӵб޷յʵֵðա̷ǺЦ
˵ҲԣЩкӵ뷨ǲһɡɺЦ˵
Σ̷ŪôļƻеЩľҲ˵ģ˶жѣ
һҪǳɹˣ̷ӵжôƣ
ƣսԴĸмԼڰӪУΣУõأ
ͬʱߣ뿪磮
̷ӿվ߳ţʼ׼ȥˣ

͹˻صϷʱӰУѾԿļҾŵңڰ̷ļƻŵĿʼڳæµ
չǴѰС֣ٴǰ˵عѰİھ򻤳Ǻӵ⡣
ڤҹԷҲŴӵĿңǰԶаɽɼʯķϣ
Ĵæµľ̷ɺڳڣһ߿Щȴʱ䣬һ˼û©⡣
һ뵽ֵܳķ©ϢŸˣ취⣮
ģһҹʱһιȥͽа幥޵һ죬ȵ賿ʱһսͼ
ң̷ɺ飬׼Ϣʱ򣬰Ӱһֵ
ϴ󣬿ߣϳһôĹֶƵУһȺҾ
ֶǿʲôˣ̷ȵţϽɺųȥ
ȵ¥ϵʱ򣬳ʱ֣
ֻԶԶҹɫУһ޴ģӰڻŰӰǿ
¡¡
涼Ϊ֮ζѣ
߻谵ĻʱȻӣǾ޴״ټǰƶʱװ죬ʱȫҵע
Сޣа岻ǰһǰɣɺȵʵ
ӦòģϵͳȻʱƣǲô̷ҡͷ˵
Զ޴Ӱ֣
ҹģʲôðӰǣ
ȵȣȥ˵̷˵
Уһȥ̫ΣˣҲҪȥɺ˵
ðɡ̷ε
䣮
Ż¥Ǿϣ
ֻһͷɫľ޻һλŮʦһɫ㣬ٳԶֱԶƶľ޴Ӱȥ
ϴ䣡¥ϵǣ̷ʱĿ״̬֣һ˷ܵĴš
ৣ
Ӱζ̷ûʱȥӦ¥ϵĻѾٶ죬ֱǸӰ
ΪԷһ׼ŪӰʵݡ
СޣΣ۾ͳӲƴɺѵ
İɺ㣬״̬׷ҵĿû̷ŵ˵
а޶׷״̬ʱٶȣԶǸƶĺӰˣ

ٷɱУӹֻǶ̶һֶӣ̷ѾٿǸ޴ĺӰ
ԽԽȻ
޴Ӱģ̷Ǽӿٶȣ˷ܵӰӿȥ
СޣʲôźְɺϣҲ޴ӰΣʱɻʵ
ǰʮĵطһ¥ߵĺɫ¥ǻƶ
ɺֵĺɫ¥ֽĶôܹƶ
ߴݶԼԼܿѾȷһӣһһƶķӣ
ɺˣǰƶߡ̷ǺЦŽ͵
Ϊֵߣڲرķõߵʯ̨ϣһΣ
ܹƶķӣǰΪ˳аȫרŽһֳݣĸʹṩ
ЩûսĹʦǳУѡֿԱȫƶߡ
Ȼֵƶٶȷǳⴱ棬ʹǧİΧȦҲż
1357³ݣ
ҲһӵսְҵԼְҵ
ĸ壬˭ҲСȻС͹ȴǿİսʿ
οЩսʿϣĹʦøĵװţս쳣ֲ
Ĺʦǣȴ޷װԼףڳʱܵ˵Ĺ
̷ɺ޴ӰȻǰ幤ʦǣΪ˱Լ˺רķƶߣ
ݣ
ֺһ𵽱ݵã幤ʦȫ֮ã
ߴĺӰƶƵϴ
ŪӰã̷Ѿٸеȣٳȥ¥ߵĳǰ森
С磬
չĴֻɫּװĴУͻȻһССŮͷͣĻִк
ãô棿ɺȵĿʵ
ȥҰǿ򻤳Ǻӵġ̷͵
Ŷ֪ˣǰ̹˰ɺȻ
̷Σɺվڸߴĺɫ档
¡¡
ͱݺȻͣ£ɫĸּ׻ֿһСţչżˣ˳
С磬ҰҵˣҴһȺʦǼǿӰǵķλʦչЦ˵
ߣվλСˣǰߵһͷϣȻһд֣
壺
λ˶ûʾΨΪ׵׳˶幤ʦͷʾơ
˵İ嶼ģֻǿԽģΣУã
𾴵ĶˣǰרſڵصĹʦϵڻǺӡ˵
ԭʦ鷳ˡ̷˵
͸óģΪ˱ⱻа巢֣ԲʱǸ˵
ûµģͺãھ򻤳ǺӣʱӦ㹻ɣ̷ʵ
˾ܷģص綼ЩľʦڳģйģʹھǺӣҲֻҪҹʱ䡣ش
ôţ氡
̷ŵĻȵˣΰ׳۵ĵص磬һЩ幤ʦı졣
ӸȤģЩ˹ʦǳĳݣ
վⶰ޴ĺɫװ׽֮£ǸеȻ֮
棬һĺɫּףҿźɫּ׵ĲʣƺҲͨĲƳɡ
ףĹʦΪ˱Լİȫһֳݴȫķߣ
ʦаǳˣû˿鷳̷ǺЦ
ˣǲ鷳¸ǵ˴ȥ鷳ҡͷ˵
ģҲа巢ǵġ̷ĵģھƵ´
һĹֻӰӰ˸ǧұУ̷ҪΧһǽڻȺУ
ʦڷ˰ɣа岻ܷǣǻץǸ·ƶٶ̫ˡ̷Ц
õĶˣǳʦڵĻͷ
ĸȥУܿеһٶఫ˹ʦ½ߵȦУ
ʦתһӣ
ৣ
̷ǾȵУӴĺɫȻһڹ⣬˲ʧʦУ
ȻȻǿջصĵߣ
ǰһĻ̷ͻȻеĶ
ĳݴڣԸаҪȫࣿ
ʦɡ̷˵
Ⱥǰæİ壬ڴȺǵڵ£ƺƵӰǣ
һ·ϣ̷ʦ˳еķţǰֲᳬݵ
ᣬͷˣ
̷ţֱ幤ʦķߣҪŪأ
ˣеλúܺãȿԿЩҰĿֿ԰ǱعڣʵǸѡһҪסаĽʦ
ǻƴһսģϧ̷̾
ˣʲôĵ飿ʦʵ
ʦ֪ǲҪУҪǰаĳޣӪߣʱа㾡ȫУҲûаܹض೤ʱ䡣̷ε˵
ˣ˵ػУΪ˰Ӫߣʦŵľϲ˵
òΣУãƺݲߣ̷֪ǩԼ飮
ʦϲģ̷ͻȻһ뵽һŪгݵķ
ǿĵߣֻҪˣ϶ǲ׷Źġ
1358ºƳɹ
ЩʦǳʱΪ˱Լİȫ뾡һа취Լ
Լĸ߳ɣַߣǿķ
̷̹Ƶĳݣǰ幤ʦרеһͷߣ
ֵߣð˹ʦǷĴ󵨵ǰΣյԴɼĲϡ
̷УֳݲһҪԳΪһֹ͵
ˣܸңʲôʱ׼ȥӪߣʵ
żȻǽǣȵ˰ȫĵطٸһЩ̷ǺЦţѾʼ˼ţõеĳݣ
ȺΧһȺСˣǱȺм䣬ٻͽڣ
ˣĻǺҪʲô׼ʵ
ܼ򵥣ԽԽãǵϿȣϣܽеĶһ͵̷ش
ǣˣı׼ھ򻤳ǺӣеˣԺͳȥˡɻ˵
ǳȥţҪаĵ˽̷Ц
õģˡͷת´ָ
̼䣬ЩСǣÿ˵жʱһѳ£תŶŷȥ
ˣҪ˱ǣֱǺ깤ҪǱа忴ǰ˵Ӱ
õģһǰȫġ̷ͷھ´геĿңǰ⣬Щڻ
ǻЩ˹ʦŶǰ
ӰǵĽֵϣֻʣ̷ӶСӵǣڳĴε
ʮˣһǵһϣȻҶ֪ʲôʱܻصϣ̰Ŀͷǿգ£鼤˵
ʦҲǼʮǰĳתµȺ֮һ̷Цʵ
ˣҲ֪ȵʵ
ǰ飬Ѿ֪˺ܶ࣬ǳѾԼڰӪսҳԱ̷Ц˵
̫ˣڵµȴʮ꣬ÿ춼߹ߴаĿƣʧɢЩֵǻϡϲ˵
İɴʦӪϾͻչò˼ʱ䣬ǱԻˡ̷Ц˵
ֲóϾȻҴ뿪عǰĳаæԭΪƻ˵
ĵԴӽǵһ׼뿪صİˣ
ӵһ̣еЩ˼飮
ڣ̷Ļˣ
ǰڰŶˣϼϣδ
Ҫȳǵߣܹض೤ʱǸؼ⣬ΪҽҪаģŵĽսһ켴죬ȴûκΰա̷˵
ˣҪʲôæھܸңҺҵһܵİҪȥЦ˵
ǽҪأûͬʱӦ˵Ĺǡ̷˵
ܼ򵥣ҿҵЩˣűɾأȻа޷չ˵
ǾͰдʦˣֻ¶Ӧ˾С̷˷ܵ˵
ܼ򵥣ҵ껤Ǻӣұȥ湤ͷ
ǴʦȻܰҶţؽӭģĹǵоȻûаܹسǳɹ̷װε˵
˵ĶԣƾСǣǲ赲а徫ųʱҹϧܰĲࡣ̾
ʦΪڳзоʱ䣬Ϊǰ崴ᣬһ̷ȴϽ˵
һˣʲôʵ
ղҿǰ˴ݣֱݶڳ⣬ҾͿԲõĳŵİȫˡ̷Ц˵
ˣγеĹߣҪǽˣôȥȵ˵
ʦģһɳŻǻȥһֱ͵ʯϿȵİȫشǳΣա̷Ц
ɣǴӳ쵽ĽͨߣҪǸ˻ȥ޷֧˵
õˣҪ֪ңһ˵ʲôġ̷ǺЦ
ðɣҿʱҪǲͬ⣬Ҫʱҡԥ˵
û⣬ֻҪسǳɹʱҪء̷˷ܵ˵
ٺ٣ֻҪ֣뻹ȥûţ
ǿķߣ˵Ǽıû˭ɵȥģ
ǰλˣѾӦ˽ݽ֪ԼĺƼֳɹˣ
1359³
ʦ̷һƣĸԸó˳ݣԸ̷ֿаĹ
ˣֻǽŶγսҪǵûҡ˵
ֻУ̯һɫСƵĵߣֵݵ̷ǰ
ɫĲ۵СӰĵߣǰĹʦΪ˱Լ˺Ӷĳߣ
֪ˣսұ㽫㡣̷ǺЦţӹЩĵߣ
ղſֳݵľ޴ͣɵĺĵ˵еĵߣ鿴ԣ
ݡ񻰼еߡ
ʹõȼ60
300300
0300
;ã1000000100000
λã09
ƶٶȣ15
עõ;öȹ٣ٺ޷޸
졿


񻰼ߣ
̷ȵĿǰֵĵԣɵŴͣŵˣ
ôţĶȻ񻰼ĵߣ
ң
ݵʦȻ˴ʦ
ʱˣ˴ʦĵһ棬ڰĶУĻеʦȴڴ̨æµǲŻɵĻ
̷˴ʦʱĴ̨£ƺͶѷһĺɫװ֮Ķ
ԭЩɫļװ壬ǳ֣
ųݵԣкܶŪĵط
϶һƶʱĵĶֻǲ֪ʲô
⣬ָܹɵ
;öһֶʱ̷ˣ
һ;öȵޣȻΪݵ֣
ָͼϣ;öһе棬һϵͳעֳ
ÿһιǿп۳һ;öȣ˺С

ȥţķ
ϵͳĽ̷ͣ˶Ҫˣ
һ;öȵ˼ȻָݵķԳһεĹ
ңܵ˹˺ĴСÿܵһιԶ½һ;öȣ
ֻҪ;ö֣˱㲻õİȫ⣮
λã
˼ѵ͵ĵߣܲ
ʦߣҪʲôλʲô˼̷ʳеʡ
ˣҪľ㲻ʹãλҲֻ˲סش
Ŷˡ̷ͷָˡ
еһԴΪܶṩ
ÿ߼ͼУϵͳٵԴа֮ԭͼϣΨһīԴ
ڣ̷ѾԽԽˣҪںڻúã뾡
еֵǣĳݣǾȻ֪λʲô˼Ҫѯֱݵ֪
ʲô˼ѵλֻװָߣ
̷е棬׼лʱѯһ˴ʦ˵ܻøĺô
ˣҪûµĻҲȥھ򻤳Ǻӣ˳˵
лʦæֻȥɣһҪ׼ʡ̷˵
ͷתŷȥ
СޣŪʲôöˣɺ̷ϳ¥ɵúʵ
ǰޣϵЦݣǾ֪˱ˡڤҹѩЦ
УʲôкƣҪ˵̸жҿɣոսı̷ǺЦţ˵ĽݵĽͼڶƵУ

ģ㣮Ѱװ׳ƭˣɺŴ۾ȵ˵
ôĸԸĽڤҹҲˡ
ôŪģ֣Ƿһְգ̷ǺЦ
Ǹʲôɺʵ
ǵǺúϢ컹иȥ졣̷⣬˵
ʱӰǵĶ棬˵ǶΧһ𣬰ھ򻤳ǺӵİǱǽڣ
һ󾪺ӳⲻϴòǷʲôȵ顣
ôҶʲôˣ̷ɻʵ
û°ϴȺڿӵٶʵ̫ˣֵǿľ̾ءҶЦŻش
Ŷԭô£컹Ҫ鷳ֵһ£Ȼᰫæ֮˱ǻȥ̷˵
õϴ󣬾û⡣Ҷͷ
סˣǧЩа巢̷֡
ţİϴ󡣡ҶЦŻش
걣ˣ̷λʱͨһѯǵֵ
ȵæһ۰ӰǵĽȣ㰲ĵ׼Ϣ
֮Уͽģˣ
ɫ˸УӶСӵǣһ뿪Ϸ

1360ϣ
˳Ϸ̷ϴϢΪسǹ񣮣
һҹΣ

峿ʱ֣ǣϷе飬̷ѵĺ硣
æµͺ㿪ʼ½Ϸ
ʱʱ䷽ţ㣴֣
ৣ
ɫ̷ҹʱĳ¥ϡ
ۿߵĻʱжʱ˷
ʱİӰǣѾʱСֻ¥ߴʮףǽҲӺף
ڵĽʱڼŸ߶ȣѾ¥ĸߴˡ
Ӱǣǵļ𣬳ΪһС͵ĳУ
ֻӰڴڵļֵڳеķ⡣
ΪСǣ̷ǿسбСȷЧ
ػһУԶȷһСɵĶࡣ
ڵո¾̷зǳˣڼʼسսʱСм
˼Ӣ֮ڻ⣬ѾﵽҪ
תʱ֣
ֻ¥⣬СΪкѾϽ֮࣡
ԭһƬΣյشȻѾʧˣ
̷ŷӦеĺɫͿȻѾѾǽȦ棬Ϊеһ䣡
ȵڳѰŻͿ䣬ھǽʮ׵ĵطһصĽ
һɫڳĽǳ󣬿Ÿۣ
̷Ҳе֣УûֵĽڣ
ľСǼܽĽУҲûֵĽ֡
Ĵ򿪳й棬ʱΪӰǵĸйУӦÿԿֽ֣
ųйչڵ΢ͼչǰⴱֽƣ֣
ɼ
ɼйϽΧڳֿɲɼԴʱɼԶΪɼֻгй߲ӵвɼȨ

ϵͳעͣʱ̷˷
ԭô£ֻҪеĹϽΧԴɼ㸲ǣе˱ԶռϡĿɼ㣬Ҳ޷ɼֿˣ
ö
Ūɫ;̷м
عͷ鿴¥
һҹĹ򣬰ӰǸߴĳ¥棬Ѿֿһ޴֣
ĹʦǣҪ󣬾ȻϵͳǻǺӵĹģ֮ھһ׳۵
˵ǰ̷ҪȥеǱҲ޷Ӷųȥˣ
ǰˣԼʮң׵ľ޴֣˵ǹȥаʿ﹥ҲҪ̾
޴ĻǺ棬ĿǰʱûˮԴֻһˡ
Ķ棬ǺĴԶܿˮݷӿ
ٺ٣ڸ㶨ˣ
̷㣬˳ų¥ȥ
Ҫһ£ϱĳ¥⣬ǷѾҪﲼú֯а幥ǵϰ
߽һ¥ľ¶
ֻĺɫʯʯϿеЩߵͲƽʯѣӰǵĳ⣮
ʯɶѵĻ£߶ܴܵƣ˵ģľҪˡ
׵ľڣѾȫһҹʱ䣬ױһƬʯ̲
ȫ̷ԤڣԭֻŪʯƽԭ취ڵһ£ڵķȫ
˷̷ܵתͷжĳ¥ȥ
һʱȥ˴Сʱпǳ⣮
ĹʦȻǼʹ춼޷쵽飬ǾȻֻһҹȫɣ
ңֵΣЧõģۻҲǱ֤Сʱ״̬
̷鹤ȥ
ʱ򣬶Ѿ׷ߣڳھȵĿܵĻ޴ĺɫǸеֺ档
СޣԴɼǿûɺЦź
ԭнԴ棬Ȼ顣ڤҹ¾ȵ
Ѿǵ˽˿ˣҲõıԴһȥ̷ǺЦ
ǰԺǾԼĶԴˡɺ˷ܵ˵
ǿ̷ϣڳڹ۲Žȴʱ䣬ȴʱóȨ㽫Ӣ֮Щ½
ֻҪЩȫ깤ͱʾŰӰѾԾסаŵĹˡ
̷ΪֹǺа幥ǾŵĹģж
ڵ̷öڳڵҪȥһ˺ʯӪѰһƻ
1361Ĵ
ӰǵѾɣа幥ǵĵʱҲֻʣ²Сʱ
Ҳ˵賿㣬ս
ڴ˴а幥սʱ䣬̷Ѿ²ˣ
ոȥʱѡʲôʱ򲻺ãҪ賿Ժ
иеʯӪһ̣ڤҹԷ׼³ǺͿǵȸпʼ
εĹսϴβͬϵͳҲǽȫͨˣҪ˰æֻԼȥ취
ΪϴΣںڰӪĵа֡
ΣӰǾȻֱӽаĵˣ
ڤҹԷ嵱ʾоǰȥȡҹ֮ǰø֪ＴĹս
̷һ߲ø񣬴߽ԯУ

һʱ䣬ӰͿҾŵң³ǺӰϵͳǣԼڶųУʼӰس񣮣
һ̣½ǣȫˣ
ҿسսǸХ޿İɣ
а֮ԭͼУȻҽĳˣ
Ҫˣ׼

̼䣬ڰӪң̸а֮ԭ½ҳУһȥ
ܵȼֵǣʱӰӵ˺һ㣡
ǣʱȫ޷ǣֻоȵĿǰһĻ
һסǽǵ·ߣҪǣ棬ѾƯһĺͣ
ңų¥æµңų¥УϵĵͰ
ɫϸߴӳ¥к£ע
ԭӴԽڿֵǣֻܷðյľٶףֺͿɲ森
ԽԽǽа֮ԭŰӰǷȺӵĳȥ漫Ϊ׳ۣ
̷İţҪ֪ϷУģԶǡ
ΰӰǵسѾԽ˳бļ̷ֵڳܲסνɱаʿĿꡣ
ǵڶ࣬ÿ԰ԸЩаľš
̷ûָЩܹԼɱа壬Ͼһڶں֮ڣһװȼָߵΣУþţ
̷Э̺ƻʱѾȥܾˡ
ӽԯͻذӰǵʱ򣬳ĳѾȵŴͣ
֪ǿ϶в֣ǳȴԶԶĳԤƣ
ĿΧѾɺѹѹãã˺ӰӰǵĳ⣬ӵа̳Ǿ񣮣
һ£̷еϲѣҪܹսһ̾ͺˣЩǵƣɺܶࡣ
ܳˣ
СޣôҰسǣûʲô˰ɣɺϲ˵
ɺ㣬ɲһǶ࣬µֻҪаŴɱ䣬Щ˿϶ܵ١ڤҹѩЦ
ѩŮ˵Ķԣֻһضѡ̷Ц
Ŷѵ𣿡ɺɻʵ
ͼĵΣǵƣЩƶѵļһǣٶҲӲҵǵа巴ɱ䣡̷͵
˵Ķ԰ȫָǣʲô黹Լɺͷ
ǵģⳡս󣬿϶򵽳¥Ѫս׼̷˵
ĵģаǱ߽پԼǼǿߣ
ϾǹսϵͳɳһЩֳִ󽣳ʿǣҪĻս
еߣѾ̷̾Ϊֹǲ֪а˶ǿĹߣ
̷ĵǣûе
Σյú󼴽֣

һ죬̷æµڳڲȴӢ֮ɣ
ֱϣʱؼĽȫϣų¥Ͻ߸ڷ
ʱܣϽȥӢ֮ļʿ̷˵
õϰ壬һǮʣʱʾ
ܹؼһڽļʿ̷˵
һڽңһǧʵң
ҪǷǰ̷Բӻ޶ȣ
ڣԶĿѾǳͶʵҪԡ
һǧȥܹҪЧú棬Ͷʵʮٱֹ
ϰ壬ȥǮɱʹʱЦ
ʱܼסˣһڽңȫļؼķͣΣУսʿҪʦ͹ְҵ̷˵
ΪʲôǲسôôһԶְҵҪɺȵʵ
ǰϰ壬ΪʲôҪԶ̹ģֻļؼ׷ࣿʱҲɻˣ
ȴ֪Ϊ̷ѾĴ㣮
Уӣʱ¥װޣôŪÿûд˼һֻĸתˣָ
1362̷
̷ҪʱǾﲻѣ
سսΪʲôļһЩԶ̹ģΣУʿ繭ֺħʦְ֮ҵȴרŶļؼ׷͵սʿ
ǸеЩɻ󣬷׷ʣ
ΪʲôļΣУõؼʿ׼ȳԺаչսõĸӣĿľΪӸʱ䡣̷ǺЦ
ѾĴ㣬һʧأʹзʩʧܡ
ʱаĹһǳͣ
Ҫʱ䣬ͱļЩؼ׷͵սʿֵΪǱȡʱ䣮
̷е뷨ˣʱȫˣ
ϰ壬Уһزס𣿡ʱͮЩѹ˵
찵ӰǣǰӰְҵǸе˵飮
еĽζЩûսңλõϰĳϣӵԼļ԰
Ӱ˷ܲѣҪֵֻͨ࣬ſ㽫ϣֵаŵĽ
ϷеĹ﹥һ³нֻҪסϵͳɳĹ﹥ǾŵĽвŻᱻʽǵ£
ȴ֪еȫͬ
Ӱǽλù⣬ʹǵסаŵĹҲԺͻƽ˾
аľţǾ׷ŹеģΪа˱ͨжϣζҪݻУ
Ҳ˵سսһǳѵ񣬼ʹܹסԺҲ̫ƽ
ң̷ڵļƻɲֻسǳɹҪΪնаӪľܵĶɵһЩаš
ҪǣҪ÷ֵصа
һһʯļƲߣܹӪȰܹа̷ܹУ棡
Լ󣬰ӰǶǱסģֻܹס೤ʱѣ
ʱͮ˼ԼӰЩǵ飬̷ǳ⣬ֻڣò
ͮģ޸粻׷еġڤҹ°ο
ǰôԴСôֵܶ档ɺǺЦ
ɺ˽ңвǷسɹǱΪƽأҶġ̷Ц
ϰ壬㡣ʱͷ

ö˰Ӱ׼̷ڤҹԷ崫ȥ
п˵սְҵңûģȫϢ׼ӭӼҹս
Ϊ޴̷ҲҪҲ׼ˣ
ⳡսһҲҪСʱõսʱ䣬ǿɲΣУȣԶ߲Ϣ
úһ̷֮壬ѡ˳Ϸ
⻹Ϸ󣬵һδ׼Ϣˡ
̼䣬Ӱɫ֣ҷ׷뿪Ϸֻʣ°Ӱŵǣڽŵæµţ
⣬Щֵǣ˵սҪϣԺŻῪҲȥȥˣ
жסһʱ䣮
ҹ㣡

̷ߺ׼÷ˣгɺһ꣬ȻصԼķ䡣
ϴϴӶΪ䣲Ժ󣬱㿪ʼĺ˯
һһ˯÷ǳһԴϷԺ컹û˵ķɹ
Уεҿҵ𣮣
εһɺһĺլĸȫӵ˴һ
εˣһλŮǵߣһҹеķǣ
ϧеŮʼսͷò
ŮЩϣЩ磮Щգ
̷һѺиоŮӣƺɺ
ôܣ
۾̷Լһ
Ŵ⣬ڵ磬ѾڵҹӴͷùֻһʱѾ㣳ң
ӻû죬ξˣ
´ϴ̷Ͻܳóʣʣһ飬ԼԵһݣɺһݡ
ӣڸʽˣ
صϿΣѡ˵½Ϸ
ৣ
ɫһӰͷӵİӰУ
˾ңʱѾڤҹԷһźĵָ£Դڳĵȴس
̷ĳڣþҵǰ
ҿ쿴ϴˣ
ϴˣҪʼŶ
˯˰죬ھõúܣϻС

Ǹ˷ܲѣòƾȫ壬ͨսνˣ
1363½ҹɱʹ죡
Ǹ쳣ģ̷зǳˡ
սڼ״̬سǳ
̷ЦڤҹԷһȺˣ׼񣮣
ʱӰ⣬һЩȲǣѾ׷ռλãȴ֪ԼѾΪڻҴеһԱ
ֵǣǷأиҪ󣮣̷ںǽ
ϴʲôҪ󾡹˵ɣء
ǰϴֻҪǾ£ҲҪѳŶ
ϴĽô

̷һڣǶʱ˷֪ʲôҪ󣮣
ҪܹغʯӪģȫͻؾӪȻƵ򣬵ҵ󣬱㿪ʼˢЩа̳ýм̳ϵĺۼɱ̷˵

ȫסˣ
첻سսôֱˢˣ
ϻϴ˵ܹʯӪֵǣȫȻؾӪڤҹԷ
йؽҹжƻ̷ѾЩҲȫϸĽ
ڤҹԷҪģڹǼ֮ǰ㽫ڰа
ˣϴ󡣡ͷɫ
ܹʯӪǣʹþӪʧڰӰС
ڤҹԷһȺŹ㣬ǵǵȴ̷Ӵսƻ
ת˲䣬ӰĵĹ㳡ϣֻʣ¿ˡػɺʿšӰļҾŵǡ
ʣµֵܣսϳ¥ǽҹɱʹ졣̷Ц˵
ϴ󣬽ҹɱʹ졣Ц
ɢڰӰǵָ£ǰֿȡʣ
Щ棬ͰҺ͡ʯ֦ȵȵߡ
СɣǺӹ𣿡̷ʵ
ϴǻ˰Ĺ㽫󹵹˺ɫͣİɡСɺǺЦ
ûУȼЩͣȼն೤ʱ䣿̷ʵ
ɲأôĺɫ棬˵ҲҪոСʱɡСͷ˵
Сʱ̷ˡ
ԻǺӵĿȺȣĺɫͰЩеʦĹ
ʹˣȼյЧǲ
Сɣ˻ڲɼ𣿡̷ʵ
ǵϴһֱûͣ뾡취׬ĽءСɻش
ǣսôǵǼɼͣһ̶ҪͣҪֵߣңս֮ǰȻЧ̷˵
ϴϢǣ֤ǶҪ˻ˡС˷ܵ˵
ʱ䣬еʦӰ׬Ǯҵ
̷ĸ߶ţҵ˲սĽ˫۷졣
ȥæɣֻҪкͲɼҪͽֿ⣬ֱϳ¥̷
õϴȥšСɵͷ
æԶȥıӰ̷ų¥ȥ
кִģĳзսУɫ͵ȼǶԸӴаŵ
͵ȼգʯĺһ㣬ڷص
̷ڻһŪǾǣ֧Ԯһ̨սôã
ϴ񣬶ҪԭЩеսʿӵж
ɻ̷ɿϳ¥
ʱ¥Ӱӿرߣһϳ¥ָĵص㡣
ΨгϷĳ¥ϣһ̷ֳûзκεߡ
ص㣬רΪöݵĵط
վڳ¥ϣ̷ʱ΢һ£ʮ˶ڳⰴæµڣȴɵһˣ
ֻǱΪʮҵָӹټϯң̷ȻɣԺȴڲͣת
ҪԸаķҪ˼ԼĲû©ɲǼɵ飮
ϧ˺ͰӰУȻӲȱ̤̤ʵʵµңȴһֱȱһˡ
ɺȻҼҲһ
̷ǳߵӣŮֻҪߣĽ飬ָһЩ©ĵط

̷̾ӵôļҵףȷʵҲǼͷʹ顣
վڸ߸ߵİӰ¥ϣ
ʱԽҹǰλôֵǱԽԽ࣬ϴسĳ֮Ƕٴõ
ڶ㲻ٵģһجΰҹ
ƬͼϣڵӿһƬ嫵˺
ǰ׳۵ĳ̷ڣڹòֻҪִգǲȱΧȺǰҲһ
ȴڰ͵ЦôǰֵаţӦܹæɱٵаʿɣ
սǰѾȫλڣ̷ֻҪȴʱĵ
1364аŭ
̷վڳ¥ϣȴʱţ
һ˾վڳͷϣԶ˼š
ɺһȺǣҲվһߣıӰ
û˵̷˼ʱߵˣ
ϴѾþλڤҹԷھƵ
ϰ壬вֿѾڿաʱ˵
ϴС㣬ɺʿ˳ڴ˵
ֵܣػˣȫָӡڤҹ˵
ʱ䵽ʱԭƻУаʼʱ䡣
һ̣оŸ˿ʼ̷㱨
õģֵˡ̷Ц˵
ϴǵģֵܣѾ̳򡣡ڤҹԷ˵
ھͿʼˢְɣǵãɱʮۼ֮ǰʱ뿨ڣ㣵ҡ̷˵
ҼסˣһῨʱɡڤҹԷͷ
סֻҪϵͳʾ֣ѾаʱǸϽЩذӰǣֻҪ⣬ǱƹЩңҸȫĵط̷
סڤҹԷش
ֵǣڻֲƴҺúϢ£һ׼ۿսĳ档̷ǺЦ
ʱó鿺ܵǣ˲
뵽γӵڶİ֣аżʹǰǣҲҪȹһء
ս򵽳ǽ£뻹Ҫܳһʱ䣮
Ǻæµͷ󣬱һϳ¥Χۿĳ
ʱ⣬ҶӵͼϣڳխС
أΧȺ༷ȥʱһ
вҽһע̤ӣѸ滬䣮
Χڶ࣬Ƿ˲䣬㱻ߵʩԮ֣ȳһС
ԵĻʱǵĲ
ģҪæسǣȴôһ滹лͣǰ
ȥУظëҪȥˡ
𼱱𼱣Ѿ죲ˣǿ˵

ǵıԹڶͷȴ˿
ģʱѾߵˣ㣴֡
ڤҹԷ岻ϱϢŸۼ뱻ɹɱ˵ıһӰۣ
ֻʣһ룬ҲѾ˵ľӢΧסһ߶ԸٻĴʬãһߵȴʱ䣮
̷ķԸɵһ룬ʱ뿨ڣ㣵֣
Ϊ̷ݵͼаӪͷصľ룬㶨аŵﰵӰµʱ㣮
а巢صľ룬ֻ֧аźһͬʱﰵӰǡ
ҲֻнźͷͬʱɵаӪŭɳʿǰ
ƻ̷˺ܾãŵóһ
ǾűɵӰسɹаֻĬеĴڣֻԺ˱ʱٴͻ
ǣҪǱɵȫͬˣ
֧صаרԸڰӪһ֧
ǵĴڣһĿֻҪʮа𣬾ζа弴ٸڰӪҵĹƣ
˵ˣ֧ҲһĴѡ
ֻҪȫʮаѶȿжôѣ̷ƫƫͳˣ
վڳ¥ϣʱĲ鿴ϵͳʱ䣮
㣵֡
ϵͳ棡Хޣġˡɱʮ룬аŭа֮ԭִаʿעⰲȫ
ϵͳХޣˡѱΪаСʱ֮ڽܵа׷ɱ

ϵͳʾ̷һϲ
ԼĲ²û̳ЩٻڤŵĹ룬ܵаģһǱɱĳʮаͻֱ
ҲϴȱΪʲôᱻаԭ
ϴɡڤҹԷЦűŵ
ҿϵͳʾˣǱżӰǷ򷵻أаʿһ׷ġ̷Ц
ϴҪϽѾаʿˣ޺˵
ô죿̷Ϣˡ
ʱ׹ɱһʱаƬ
ɱھŸ룬ϵͳʱаѾﲻԶҪǼɱȥ֣
ǣǸϽɣٶȣ̷Ӧ
֪ˣڷأǾҲˣģöˣҶȵĺ
ǰͬʱаţĿͷءѩ䷲쪾
ȥ̫ܰˣһƬҲе

žƵЩҵ˶𺳲ѣ
Ǿŵγֵаʿ϶ˣ
سսҲʽĿˣ
1365ս
ǰ洫ϢðӰҸеȲѣ
ǾŵУȫԲ²⵽аǰǵʿѾһզĵز
磬ǿаʿڤҹѩȵʵ
ɽҰǣôڤҹԷһߴǼӰǷ򼲳壬һ߻ش⡣
磬ϴιǵаʿ𣿡ڤҹɻʵ
¶֮ûпɱԣҿҲϴаŵϣڤҹԷش
ǱˣòԷָϽֵհɡ̷ǺЦ˵ƺεԤơ
ޣ㲻Ѿǰ֪а幥ǵ˰ɣڤҹѩȵʵ
ֻǲ²⣬֪Ҫ׼ǵаŪҪ֮ڣ̷Ц˵
ʲôŹǣ
ĻһڣƵһž
ҵģֲڹ׼ʣԭ˾ô࣡ڤҹѩȵŴ͡
ܴù𣿡ڤҹ´ʵ
ҿû˵һҪӮҪģֻǶɱˣʱѡ̷ЦŽ͵
ٵˣǶҪȡʱ䡣ɺ˵
֪ˣɺ㡣ŮЦ
վڳ¥ϣ̷ʱϵڤҹԷˣעǵ·ߣ
Һγȥ֮ǰѾźЩҵ·ǲڿôаʿͼܣ
ӵʱ䣬ڤҹԷ岻ϴذȫϢһȺѾٳ̳ϾҪȺǾۼشˣ
ϴǰаȫһǧ׾ҪˡڤҹԷ˵
ƿȺң˵עתƵϣȻһǡ̷˵
ƺõļƻڤҹԷԴƹȺңʹûسٶȻصӰУ
Ϊʱʱĺ׼ڣ㣵ң
ʱû㣬սδʽЩ˻лʹûسǾصӰС
ˡڤҹԷشţŴȺٱܣǰԼѾԿĺѹѹ˺ȥ
ֻӵʱ䣬ڤҹԷ񱼣һɽХıУǾ˺ԽԽ
¡¡
װܼŲ׷Ⱥ񱼵ǣ
ֻɽҰֵаʿڹĿףֳַŰӰǷ
̷ĺ׼ڤҹԷ֧־ɱʮʱֻҪһս״̬һʱܣ
ҿǰõ̷ѣ֣ûбЩΧаŰΧ
ǱٱܣڽаķŹǵаţһ
Զ죬ʱЩǵעǺһŤתͷȥ
̼䣬һƬҰףֻѹѹаţԼķ򷢳ƼΪˣ
䣡
װԽԽһޱȣǣʱֱЩаŵĹƣ
ৣ
Ǹеʱͼǰǰ棬ֻһңȻͬʱһɫĹ˲ʧǵǰ
ڵʱ䣬㣵֣룡
ৣ
˸䣬ǰһ뻹ڿ񱼵ЩǣʱʧӰ٣
ӰǴرյʮӣڤҹԷңͬʱڳģһӼôֵ϶ҡ
ȥڻˣһҪù޺ͷ˵
˭˵أҪһ㣬ǾҪм䱻аɵˡҶЦ
ϵͳ棡սΧڣѸ뿪˵أ
ϵͳӰǡսзΧҽᱻΪسǷעⰲȫ

ʱһ̣ϵͳʾҵǰ
ֻҪڰӰ⣬ǧ׷ΧڵǣѾϵͳȫΪسǷ
ϵͳʾóȺҾ֣ûӦֻЩĺɫаսʿѾǳ
⻹ʲôֻ¡¡ĽŲУһֵ𣮣
ણણ
쳣Ĵ̶ñѱЩаŵŵþֵֵǣٴξһ亹
ΪĽŲеȻаʱϷ
аˣ
ֻԶǧ֮ĺѹѹƬаʿУͻȻгһƬٳ̵а
һźɫؼףֻ۾ĺ⣬гŷĳì
ҪǣȺÿ˵Ȼһƥƥߴĺܣ
׳˶ĺɫܣÿһֻ϶źɫףܶͬһɫ磡
űϵаʿɿĴӲгٳѱŵɫ׵Ⱥǣ
Ⱥаͷϣˢˢĸ֣
ս
1366ǿţ
Ⱥĳ֣׶ϾҪܵĻᡣ
ʱ򣬴սǣѾҲ޷ʹκλسǹˣ
䣮ણ
Ⱥа岽ǰٳȺǡ
ǰģаսһֻֻӴȺаʿгٶȣɿȺ
ǧ׵ľ룬ЩսﲢǶԶľ룬ĺܿѾȺУӰԵԽԽ󣮣
Ⱥսÿһֻ֮ܶߣӴ·Сɽһ㣬з
갡öаʿô죿
سǲãҲܲȥǺƴˣ
˵ĶԣһϣɵЩа壬ɲ١
ֵǣһ尡

Ƶ·ϵǣ֪Ѿû˻ᣬڲòӲͷƤ߲ʶˣһа巢森
ɲǼ䣬⺰ɱ죬Ƭɫٿаųȥ
˳ӿó¥Ϲս˶ʱһľ
һ̷̣һȺۿаײһ˲䣬׳۵
ÿһһҵҺаʿ˫һֻܿâ˸
ΰһôࣿɺС죬˫¶ȵɫ
ĺڶа巢棬ҵļǴǵİɫ
ں֮ڣǲԿа徫ֻҵôһ㣬Ϊεƣٶưˡ̷ЦŽ͵
⺰ֻаЩٱеһŭХĿ񳱣һȺУɱıضǰ׹˸
Щаľսһ·ֱӳܼ˺ֱɱϰ׵һֱߣ
ұϾռţа֮ѾӦǵĹٶԽԽ͸һᣮ
ҷӵЩȺмаŰΧħܺͼ֦ڿкХһаӺֱӷŵ
սʿְҵң׷Щ漼ܣӴսʿƣʱײһֻֻܣ
˷ܵǣ߾Ⱥн׵азʬ
ৣ
ɫҫȺһսƿ죬ɱǿٶҲǳ֮죮
û취ʵ̫ˡ
ЩҷסаĹѪЦ
ߣ˶Ըûʲô˲𡣡̷Ц
ʶ˫һεĹ֮ЩӴǣѾȫʧȥģ
ûָӵһɢɳǲܵסϳаŵĹƣ
̷ֻЩңܵİԼɱ˸аʿΪзؾĶԷʵ
ޣ쿴аʿЩʲôڤҹѩͻȻȵʵ
ڿų¥棬аǵĶԿĻ̷ע⣮
̧ͷԶȥͼںɫаź棬һĺɫ֣жʱһ
ʲô
̷쳤˲ӼĿԶҪЩ׺аʿм䣬һͽϴֶ
һεĹսԶԶûϴô򵥣а岻ֻɳʿǰΧǣǿ϶ԼĹֵߣ
̷ĵһ飬ΪЩŪаسս
ԲļƻаʿǣЩֵֹͻȫĲƻ
̷˰죬Ϊ̫Զҹɫ̫ڣʱЩֵĶʲô
Ѿһ
а廹ûأѾֵĹǵߣֻڲԺ󣬻и鷳֣
ѩŮҶЩֶģ͸ҡ̷˵
Ҫע¥µսûʱЩƶûн߷ΧĹߡ
õģҰǶǡڤҹѩͷ
̷תߣٶȿ⣮
ʱаһΪ·ȷ棬սڸɵʮ֮ձӦĴȺ˺ûҲûпһܹվ
Σյûнոձа˸ͷûлعǣѾȵķ֣
аĵһŲ󣬾Ȼٿǵߣ
Ϊʮа岽ÿһﶼɫؼףֳžͷܣɰ˳ìڵųķͣƺõ벽ٱƽȵǣ
ǰĶǽжĳìһнƵķŵǷ׷׺ˣ
ѵصаͣûмʶսǣѾ֪ôˣ
1367ָӹ
¥´ʱսվڳ¥Ϲ۲̷ʱȵĵɴ˫ۣ
ΣУ˵аʿսа޵У
֧ڰӪ͹ӪɱĽڽںˣǶס޵оţֻۼǵΪʲôľôң
ʱЩаܱ󣬾ž޶ɶǽìֱֱźì⿴Ļţ
䣮䣮䣮
ĽŲ쳹⣬ʮаʿɵĽķǰ棬ֻѡȴ
˭ҲΪڳìϵʬ壡
Ǿȴа巽ǰ
ʦ͹ָأ
ȥ㹥Ҫˣ
ﲻ森

ǵĽк˷ʦ͹ְҵһȺңӦ˵ĺ٣ʼܼĹ
ಣ
ɫڿնħ֣ܳ
׳۵ļħȺĻߣа巽ͷ£
ǾϲĵȴⲨЧǣȴЩаܱȻͬʱƸ߾٣ͷγһĶ

£ֻǿ޶ܱ潦ǣҹɫΪۣ
Ǽ껹ħڶֻ֮Щаܱɸλ˺ֵѣ

ľڳҺЩŵǶǰΣ
ǿĶƷǵƶʱʧЧ
ңǲƣһָ߾ٶƷйһƽٳìǿĹƶĲûΪͣ°룮
䣡
Ĳȶ棬ػ
Сޣ鷳ˣǺ޷ԿЩܱɺȵ˵
ϧǵСˣԸЩֻܱҪѡһȺӣǷ漼ܣܹЩײɢʱٶԸͷˡ̷ҡͷ̾
ףЩһɢɳǣ޷ֿаĹƣ
ʲôãһȺ׵ĸѣ
Ҳãκս鶼ۻֻҪԹһοͷ´ξӦôˡ
Ŀǰ̷˵ɲһϢ
ڳ¥սʱаѾƥ߽ǰ森
ӴȺѾа巽󽫿ռѹС޷˵ĵزˣ
Ϊңʱ˫ھ޴󺾹ıԵˣҪڵĻУ
ˣû·ˣ
ëˣ氡
ǰʲôһȺҴ

汻סߣ֪ʲôǣǰ治Ϻ˵Ūŭ죮
Ǹɴʹǰȥ
һƣʱƬ޴˺ǰƶǰǣʱԽ˿ͷ
ۣ
һ֧֧ĳìƳ˺̴߹ڳì֮ϣһĿĹ
һ˲Ĺҵڳì֮£
ЩаʿӶìʬӽȺУ˫˸ɫâǰ̤ƶţ

̹˰ķȺУì̶˲һ󾪺
ֻǰʱ䣬ܱ󣬱ǳȺеǣոЩƣ
⣮
¥ϵǣǰһߵɱһž
Сޣ¸ôɺȵʵ
ʲô취Ща巽ȺУȫʧΨһܹǵķϧЩ̷ҡͷε˵
ʲô˼ڤҹѩʵ
ܼ򵥣һȥǽһ˿ٿֻҪǽ棬Դм佫ǽɢֶһ󣬵ǱɢǾ·һ̷ϸ͵

ǶʱˣҪЩûͳһָӵȥԼΪѴᣬǲܵ飮
ų¥´ʱɱ˲ɵüĬ
̷˵ģӴҼţЩѵأŶʶаǰȫһȺ׵ĸ
Ƕų⣬аܹɱʱͻȻ˱仯
ͼƬ˺УӰ˸һҵײ֣
飡
Ƶϴ¥ϣ̷ϲ۾
ƺ⣬ЩǷ·ղŵĻһ㣬ʱսʿӰҪа˳森
һδСʯͷϵײҲܽӲĻңײһѺۣοսʿҷ˸ĳ棿
ڳ¥ǾϲĪУаĶ󣬾ȻǵײָɢСӣ˲˺γɴƬĹµֻʱ⣮
ָЩң̷˷ܵ˵
ΪǰһĻеˣǶָܹЩزʶ߽а巽ˣ˺棡
֪صָӹ٣һǸ
1368ǧﴫ
аܱƥƣĴȺÿÿ붼İɫڳҺвʱ֣
ڳ¥ϵǣǰһĻȵ˵ʱ漣ˣ
һɢɳͬ׸ЩǣȻʼйģҷ
սʿңηа巽󷢳ͻһĲӰӴƬȺгײаĶ
飮
ϴײʹԶף¥ϵ̷ֵܽҲУ
ſڳ¥ϣ̽ԶǰһĻˣ
һָӣЩҸ벻ַƽ󣡡̷ȵ˵
ָӣɣڤҹѩʵ
ǿѷˣɺЦ˵
սʿ಻ϵײʹǿаҲ޷ô಻սʿײ±ֶΣ
ƵϣһѰѼʵǥķ俪
һСӣűһڣȻ󣮣ȻûȻˣ
ͱɢа̷˵ǷָΧת˲˺֮еһµ˱ָеΣվУ
ʮӵļսĳ¥ϵǾ֣սת֮죬̷иɻѣ
⵽ô£
ʱĳ¥£սѾ˱仯ԭȱаսƵͶ·ǣʱ˷ܵΧЩɢаܱ
ɫ˺д˷ȺаʿغװֵֵǵĻ쳹⡣
Сޣ쿴öڹǣڤҹѩͻȻŴ˵
ѩ׵ָָԶ
ѩŮһ̷ֱҪڹۿսͬʱһֱЩֵĺڵ㣬ʱԺЩڵ㽥¶ݣ
һ͵ĺɫǣڴƬаʿм仺ǰУ̷һ
ˣаĹǳ̷۾˵
û뵽廹ǸаôĹǳ
ЩǳаרԸڰӪģΣУõģȴǰõϣ
ǳ𣿡ɺʵ
ɺ㣬ֶǶڳеĳǽͳ˵Сڤҹѩ͵
ǿǧǿǵĳǽɺȵ
ɲǣҪЩǸˡ̷ҡͷ˵
ոձս̷ʱڵ֪Щڵǹǳ֮һĶʱ˹ȵף
а幥ǳľֻƶٶȣٻҪһСʱִܵ⡣
һʱڣаʿ಻ϵĸ
ڳ⣬ָΧаܱѾıԵ
Щܱ͸ղŵаȷ濪·ӶѣţѾٱƽ˰Ӱ⣡
ɫ˺֣ĻУһȺܱɾ
һΣǸɵʮܱԼȴаϣ
Щаʿʵжôǿ
ûǸ˶ãֻ¡ĽŲУԶƬɫĺȺӿ
ֻһִĺ߳ˮǰ壮
ܿ죬һаŵǵǰ
ʱǵаţȻһߴϣҾϰΰֳ־޸аʿ
ǵͷȻںɫͷУֻ¶һ˫ɫ۾¶Ѫɱ⣮
ÿ˶˫ֳž޸Ųȴż̵ĽģȻǳ

ȶܱҪӴаʿǲɵþȵĵɴ۾оڿҵţ
ֻǿЩаʿͣѾòֱŵɢ
ҲҪţͣǰħְҵȫ׼£ЩаʿħɱġһŮͻȻ쳹ڹƵУҶʱ
ղŶԸаܱʱǲɱʱҲսʿǷײа󣮣
ǸܹɹֻһΣû뵽ȴܵЧ
ٴѾŲɡ
ҿж˾ͻᱻǳˡŮٴ𣬷˵ģɣģȻ̷ˣ
ҺģһȺŵΧһȦλصСΧмܵıţ
֪ԼʮΣɱִ嶼УСڿǧ°
λС㣬ҪôһС⣬ЩȫҪŵѪù
ƫƫСھȻ˵߼ͼгսֿԿȻŷҪսĳ
˭ҲֲסĥӲݣֻδӦߡ
ȴû뵽ǾȻ˺м䣬Ҫ뿪Ѿˡ
ͷʹǣСְ£ǵֵסаĹȻóǧﴫʹã
1369Ѫ֮ս
νǧﴫһĸֵߣܸṩԼӳɣȴһĹܣ
ǾǣֻҪǧﴫ˵Ƶͻʱһ˰ռκᱻѹȥ
Ľ˳սָӵȨ
û뵽СŮָӾȻǳЧһ±ǷƣаĶܱ
ʱŵվԼ˶ϣ˷ܵĿԶһսָӡ
ȺŵǣȻǳ鷳ľսţ
С㣬ɱˣҪǳ鷳ôϰ彻˵
ʲôҾ̶ѰЦ˵
Ҫ￴սǿðŷղҪٳʲô飬ǿҪùˡ
鷳ˣЩһ̫аΪż˵
С㣬ǿ̾ˡЦ
㱿ڱм䣬˵ߣҪǶˣҲøһءЦ
һȺŵĻȫסˡ
ڣڵĶˣ
սʿǰħʦ׼ΧԶģȫóϹǧЩаļһǿˡ˷ܵĴţͨǧﴫסҷ
ǣڳͷ֮󣬾ȻȫָӣȺпʼӿ
սʿȺǰ棬ʮ׵Ķǽɡ
ʦҲŷȣʼǰ濿£
ų¥µһĻ̷˶ˣ
С˵ûȻָӡɺҲԶʱȵ˵
򵥰˭ô£Ȼܺңڤҹѩ
ǰ˭ܹӵôڤҹ²ʵ
¥ȺԶƵѾˣ̷ͳ¥ϵǣŪɻ֡
ٿ˵ָôܹǵĴæ̷Ц˵
˭ʲôĿģֻҪֿܰаţеǳˣ
¡¡
ƵٶȴаʿڿӪʮ׵ľ󣬱㿪ʼҵĹƣ
ѹѹаʿž޸ʼһ׳˶Ӱźľ޸ƥĳǣ
ʮףʮף
˫ԽԽڶǰĶսʿǣѾЩаʿ񱩵ĳ棬ȵ࿪ʼеĶҲ΢΢
ʮף
ৣ
һɫй⣬ھʮ׵ĵطʼаʿӰͳĶǽ
䣮
ײһըսʿֻе޴ײڶϴݹǵײˣ
ҺĶöƶסǵĺ󱳣ǲڱһײɣ
ֻǵһνӴаʿľ޴Ǽ̣
ΣղŸոտʼ
һߵĶսʿײɣոס׼ģ́ͷǰ˲䣬˫б㷺𾪿ֵ
ֻһĸߴаʿײҵͬʱѾǰ壬˫Բ޸ɫӳԣ
Ǵɱ¾Ĺâ
ৣ
޸ֱ£񱩵ֱӽ˴һΪ
Щջ׼Ķսʿң㻯ɫ𣮣
ɲǼ䣬ֻһɫͬʱҹɫΪ׳ۣ
һ˲䣬սʿɱǳѿǱһΪ룡

ǰбľŵúĶսʿֱ˫ۣвɵ÷˾
갡ɱ
ǶսʿǴû
ΪְͣҵɱǸ裬Ǳɱܴ裡
ڣѾŴˣ
ʦǣϽսʿḺ𣬶ʱ˷ķʦǣ
ҲǰҵľȵĻ񣬾Ѻ󣬲æ

ˮ磮Ƿļ꣬ŲԶĵط£
ǰаʿǣܸǣƬɫҫ
˵ûЩǿǿаʿħȷʵܲУ
ÿ޴ӰֻҪʮħܣһͷԵڵأҲ޷ˡ
ŷҮ
뷢ոձŵСƽһЩ
ЩаʿҲǿһ
ʦô룬ЩսʿǣȴľսĿźһƬаʿ

Һ˷˫չһѪս
аʿ壬޸£սʿɵʮ׺ĶǽԽԽ
Ҳ˲صĴۣսʿһǱᱻħܸǣŵһ
һΣУǵսͬһѪ֮ս
ǣȺǱֻεĳ䵱ڻң
1370ָӹپ
аʿŷһδεĳ棬ÿһγ涼һȥأ
ǣԼҵ֮ǰֻҪ޸֣Ὣһսʿˣ쳣ѿ
ⳡսϵչƬɫӿĳӪ
ɫͺɫڳ⽻˸ĳ¥ϴȺľս
ΣҲ̫˰ɣɺĿ˵
ȷʵ̫ˣаʵ̫ǿҿôȥ͵סˡڤҹѩͷ˵
ս棬ЩŮǣ
޸Ūô϶ϵаǲ̫ĵġڤҹ°ο
סǵǾʱ䣬ɱ˸аʿ̷˵
װνӣʵҲˣ
ǰչսףа岢ӣǵĹƲֽ׶ܹģ
սڣ˵˻ֻаſкĵһʽǰܱ̽·ȷѡ
ŴƬĺɫС㣬½ߣѾʼŷˡ
ǣǸָӹ˭
̷Ҫȳ
գȥ´Ǹˣ¥̷˵
СŮӵ֮ڳȥ磬ȥǸָӹ٣
̷ϧı˲ţָܹôҵֿаˣһ򵥡
õģС磬ȥҡչͷش
ɫӰһСŮ޳ٳ³¥
µ˲䣬ͻȻȼյһԻ

ĻĶСŮųȥܿҹбһССĺɫ㣮
¥£ս
಻аʿţһǵĶΣ
ڣ˫أ
ʮ׺ȵĶսʿңѾֻʣңֻŵĶսʿǻڿ֧ţ
ǵ󣬱Ǵսʿʿְҵں棬ʣְҵˡ
аʿƺԴԴϵĳ뽫ι
һսʿȫҵӭǵģһѪȵĴɱ
جΰҹʼˣ
䣮䣮
Ųսһ㷢죬аʿһοٳ棬ǵϣѾ˲Ұ׵һƬ
ұ£һҪסʦҪͣڸǹ
ʱһɫĹâٻڶҵͷɵƬ˺м䡣
̷չڿѰصָӹ٣һ֣㱻СŮ׼ȷλã
ʲô
еһѣ֪ʲô
ûŪôµʱ򣬾ͼɫֹţɿŵȥ
ʲôſң
УɫٶȷգΣòһұץˣ
ͻ״ʱҾȵŴͣһŮұŻ°ߣ
йϮ
׹ǣ׼շȴĻӶֵĹҲȥҲ죬˲УŰӰǵķȥ
ϣֻһȺɵ˵ңſУ
ǸеƺҪˣ
СڱץߣЩһȫҪù
ϴô찡С㱻ץˣܻŹ𣿡㶵ʵ
𣮣£ֻϷ磬µġĻش


ڶ߲𣬷ڿеչץŽ˫ۣӰǣ
ʱĽѾľзӦץһΣУŮͷϵɫʾȫ
С㣬Ҫȥģɻʵ
ȥ¥һ֪ˡչЦŻش
һԻɿչץɹǺӣų¥ȥ
ҿǽŮӣܹ֮˵ˣչֻܹҵ취ǺӸˣ
ҫУСŮɿڳ¥档
ô㣿̷ȵĿմָӹ٣ɵøеЩĪ
нŮӣִʱѾʶˣҵһǼֵƺ̫Ѻá
ôŵˣڤҹѩҲסˣ
ǺðԭеǰĿΧЦ˵
㲻ǸȥӰôֵˣ̷ʵ
˵гսרֵġش
̷סˡ
ôҲ벻ָӰҶԿаģȻòƲСŮ
ӣü䴿Ц⣬̷˲סˡ
ֻ֪СŮݺܲ򵥣һֱһǻţ
СѾͷźʲôϵڤҹѩֱ˵ʳ
1371ģ
ļսڼУÿÿ붼аʿԼǲϹҵ쳣ң
ǰӰǵĳ¥ϣ˶չָӹپˡ
̷ǱϤСŮŪúͿ֣
ڤҹѩѯŵĹϵеǳ棬֪ŷѾ˼СŮʲôݣ
Ů㣬ҸľֲϢʱĲŻǵ档ЦŻش
ʲôľֲǲףڤҹԷոմһȺ̤ϳ¥㱻ĻŵˣϽȵʵ
ף
̷ǵ˼ϣ϶кܴı
ǰסͷ
ʲôˣڤҹѩȵʵ
ǾҴЦ
Σֲãԭô¡ڤҹѩȻ˵
ô£˭̷ɻʵ
ϴֲĴϰ塣ڤҹԷ͵
԰Ҿĸսӵϣսӵϰ岻׵İɣ̷ȵʵ
㲻֪սֻϼһݲҵֲڵϼŵһ߲˶֪ϰʵڤҹѩ͵
Ŷˡ̷ͷ
ǶݲǺӲڤҹѩǣΪʲô˾ȣ
ʲôݣ̷ϽڶƵзʡ
޸磬㲻֪ϼſһҴͼţǵıܸӡڤҹ»ش
ǰϴ󣬱׵Ľ̫ǵıܸӣҽλܸߣǲ𡣡ڤҹԷ徯
λ̷ƺˣϼʲô壡
ˣǲҲõķԶԶǣ
С㣬ղָս㣿̷ɻʵ
ҾǺǲҪҳһţû뵽ЧŶЦ
ԭ㰡ֵĺܺáɺЦ
ɺɣҵģҿżˣعͷŷȺһŷǳϤӣʱܹȥ
ɺһСӰˡڤҹѩЦ
İҺϲĵӰеݳƱѧУ棬ȫĺء˷ܵקɺĸ첲ƺԸſˡ
㻹ѧڤҹ¾ȵʵ
ǰҸմһϸ¸£ءЦ
̷ȵĿǰλŮͻǳֻ̬ȣ˵ôһСãû뵽Ȼϴѧˣ
ңҲڣ£ѧ
С㣬Σգ㻹ǸϽһųȥսʹûسǰɡ̷
棬ҲҪߡҡͷɺߡ
ĺΣգаʵ̫ǿвһܹסʱ˶鷳ɺȰ
Ƕ£Ҳ¡Ц˵
Σ
жˣ
߾£Ҫһң֡ڤҹѩЦ
ðɣҲԣǲҪܡ̷ε
İɣһԹԵġЦ
̷ȫˣҵָǶԿа˲ţû뵽ȴСѾͷŪˣ
жеȣСѾͷ֮䣬ôôԵأ
һ뵽ļ̷бЩ
λӵϵˮĺܰ
һţСѾͷԵ֣ԶԶֹڴˣ
ϲĲɺߣԹԵû˵һ𣬿ս
ʱڵֵаĽǰ漸ŶսʿѾ
û˶սʿǵĵֿʿͿսʿ޷ˣֻӲͷƤأԿϵа
ÿǶףܵסаʿĽ˶
ŪΣյǿʼƴˣ
ʦҲ˲ģʼҩȺܣ׳۵ħЧʱƬ򸲸ǣ
ǳƬаʿһ׷׵أɫʧ
ϣһѶͭҺâ˸װɢҵĵ棬ȴûһҸȥʰȡ
¡¡ڲһаʿ£һ·ԶɱƵģ
ģҪ˰
棬Ǹ𾪲ѣǲףһзսѣôôĹǵˣ
Ǿȣ̷Ҳȣ
ųͼϣ¹ҫ£ԼаʿɵĴƬɫ󣬽ͼǣȫ޷ͳƣ
̷ƺˣҪǸаĵϽǣؽܵаŷΧ
뾡취ȥаӪʿѾԶʼȫĹ
ңλаҲȫˣ
1372جΰҹ
̷ǻĿҲﵽˡ
аӴľͬʱӰǷڿĺƣ
ѹѹƬаţӿڵ󽻽紦ۿҪȫΧ
ЩӴа幥ǳҲѾڲԶĵط
һѪսƴֵаʿŵĹ
ȵʦ۵ĽƣֵȫĿյʱǰ˵ĳ棬ͣһ
ΪаʿţѾĺɱһ˻һξŻᵽ
˳һϽѵõĿʱ䣬ٲֵ
εǸεεָȴһֱûٳֹ
ⳡпս֮󣬴ƬУսʿְҵȻɱʣ޼ʿͿսʿǰ棬Ҳղаʿɵ˲٣
ҵսʼڣѾʮ֮һ
ʱаʽķһ͹ѣ
ÿЩ֣Ƕ֪ò˶ãаĵڶƼ
һΣ˽ʲôı֣
ûǲ²ã𰸺ܿͽˣ
ֻоµҡţƺЩվȣǾȵ̧ͷԶʱҹɫЩܼаźӰٱһȺǳ

ǿЩӴĺӰƶٶȷ·𼲵һ㣬˲ӴƬӰгɿӪ
ܼĴƬӰٳ޴쳹⣮
Ӵ󣬲ұн̤ĺ¡죬ƼΪˣ
̷ȵſڳ¥쳤ӿԶ
ڵҹɫУЩӰģһֻֻӰ˿ţжʱ󾪣
ˣа˷ţ󣮣
òЩɫţҰޣҲҪһҰţӴ࣬ͷţ棬Ҫˣ
СޣЩǣɺݱɫƺҲǵģģ
군ˣû˵סǵĳˣڤҹѩ
¡¡
Ӱٿ壬ǾӪԽԽҲԽԽ
Ҷߴ׵ľͺţǷҵĳ森
һͷͷȫźɫ͹⣬˫Ѫ죬ͷֻ׳ţ棬аһԼĽףǿЩţĳ
˸еֲǣţǵĽ˶棬һףܲһ̣ëȻ
ȥ
ҶףѪ֮Ҫֵаţĳ棬˭Ҳû£
վǰսʿǣֻǿЩţĳƣѾĵѣ
ǺˣƴҪ󼷣ӪѾаĹƼѹҲûпռˣ
ûҵܵλãЩ񱼵ţѾ嵽ʮ֮⣮
ʮ׵ľ룬Щٶȼķţ˵ҲǼӵʱѡ
䣡
䣮
һֻֻţײȺУֻҵڿ裬һɫ𣮣
׳۲̵ľҵĸεǴʱѾûκ·
ţǰ̳ȺУ·һ̹ѹʱɨһƬվλã
ֻһγ棬Ǳ㱻ʮ׵Ŀռ䣡
جΰҹһ̿ʼ٣
Һײţ
ҵսó¥ϹսһȺǣľվþû˵
̷ǶţҪԼЩţȺļ棬Ǹô죿
ã˶еΣֹƣûһӳ죮
Щǣˣ
ţֱ壬֪Ⱥʮ֮ٶȲ
ûбţײǣ׷Լӹһ٣Ⱥţȥ
ٳˣɵҲ֪뾡ɵǣ
裮
һͷͷţѪ۾ҡţͷʼҵİΧչ
ǱղŵѪȳ֣ʱΪԼİȫѾΧȥʮһ鿪ʼ͹ЩʹɵķţȺ
ûٶƵķţȺǰΧͷϵѪʱһؽػ䣬ܿһͷͷţʵĵڵ£ɫʧ
ţһι㽫ӪеĴ󲿷սʿְҵĲˣǶʱѹ
ǼԵģаӷĹ
ڷţɱⲻһӣаѾٴηĹƣγֵģȻһȺаĹֺʹ̿ͣ
һȺȺݳĺӰٱƽӪֳֳͷذףǷӦ㿪ʼһεɱ
ಣ
ƿҹɫлƳգͷȥ
ڼڿյ˲䣬ֳذ׵а̿ͣѾ׼ͷǿٿ
ǹȰӰѩذףǹ˴ʧˡ
ǷϮǵֵ̿Ͱɱһ⣮
1373±ٳ£
ǣаĹƣѾȫ˵
׺ľŹսŵǲ֪Ӧˣ
ͷϼ죬ǰӰ˸ѩ׵ذҹɫ˸еĺ
ಣ
ƿѾٽƬӿ£
ʱȺУؼְҵѾĵûжˣֻʣ´ƬĲ׺Ƥְҵ
Щµģǹֳǿ
̿͵˺Ҳһ־޴в
ڶ̶ҵʱ䣬£һҺ
ǧƽ׵򣬱а幭ּȫǣƬең³֪
׹ٶҫӪмشսҹ
ӵŴƬķʦң۵ǣôֵܵס֦Ĺ
ص˲䣬һҷ׷׵أɱһƬ
ʱȺа̿ƮӰѾ嵽ǵǰ
һ׹˸ذףǺ䣬λչһƬǱٸɵ
ûȺǰа幭ٶ
ಣ
粻ϷʱѾȫûһսֻڲֻʶͷļ꣬Լпܳߵа̿ͣ

¥ϣ֪˭ȷĵ̾Ϣʱҡͷ
ӴȺȻаĹֻǵֿ֣ѾеͶȫû˷̵أ
̷ǿУа幭ǵдƬĺӰðʼǷ
ɫ˲佫ҹսܼϴǣֽ⵽ħĸǣ
ΪһƬӰȻųķȣȻаʦ
ǣǵĹƺϬһһֵĸûסڤҹѩɫ׵˵
վڳ¥ϣܹĿаĲ͹ΣϬĹʽÿ˶ɫء
ҿСֻسǣЩа̫ˣɺ̾
ʿǣɼаŵǷǳ˽ġ̷˵
ףЩѾֲ˶೤ʱ䣬ʣµսڳ¥չ
ǣаĴţʱŸոսӽӰǣ֪滹жĹǲԼ̬е
Ŀǰ֪ģҲЩΪǧľ޴󹥳ǳѣ
ɱʱڽС
а幭ֵļ긲ǣѹƵ޷Ч
аĴ̿ͣѾ뵽ӪУǷɿĲǿĹÿÿ붼ڲͣոǵ
аʦϵķħܣڱӵĻУڲϵĻ༷ȥӱܹ
ҵȺʱԵøΪңֻʱУ
ʱаţѾȫһֳ־޽ɫؼ׵ĸߴаսʿԶְҵбӿǷĳ森
ЩаսʿͷϣһɫĶšаĸ֣Ǳ̷취ѾΪӪǿ
޽裬׹󣮣
ƬҷаʿָΧչ˴ģɱ̣
̷վڳ¥ϣĬĬĿų£ЩɱĺҾţϡ٣
ʱܣ׼ãˡ̷ͷҲص˵
İϰ壬׼ϡʱش
Էֵ֣Ǵ񣬰ԭƻ׼ս̷˵
õģȫϳ¥ڤҹԷͷ
ھƵ´øųԼĶ飬̶õļƻڳ¥Ϸڿƣ
ۿսôãǸϳˡ
Ȼаоʱ򣬺Ѿûˣ
ʱ仺ȥսͣϢ
ԭ¥µˮйͨĴƬȺʱѾڣȡ֮ģǺѹѹаţ
һɫʧ֮󣬳һܹվ
аľţ°ڿǵľٴ£ų¥
䣡
ƵĵĽŲһôǵ࣬۾ȴЩаʿ빥Χ
Ŀ󻤳ǺӣǱеĵһϣ
ֶܹã
ԭָǺӵĴڣټĸСʱ̷ڼʶаս֮ûˣ
ѹѹĴƬаʿһųпѪ˫ۣ
̷Ͻɫӳ¥һ֧Ļȴа忿
뿴аƽĻǺӣ
ס˫ۣаŻ߽ǺӱԵ
䣡
Ų죬аŴʿߵǺӱԵ˲䣬㼯ֹͣǰĲ
ǰվƺȴһĹ
ޣҪҪȹڤҹѩʵ
żǵһʿ̫٣ȫǺӱ˵̷ҡͷ
ʱаž¥нʮ׵ľ룬ʱ̫Զ󲿷ֵ˶޷˷һսԴ
1374¹ǳϮ
ǿаţڽǰֵȫһ·ͨӰ£
һĻǺӣ˫չ˶š
Ƿӹ谭ֹ˺ɫͣһʱûа취ǰ
سǷܵƣֻܴڳ¥ϣȴаһж
û뵽СʱȥôҾͱȫˣɺȵ˵
ޣҪǲ׼ҵСѾͷץЩ˵ܼһʱءڤҹѩԹ
ûãѾΪˣаĹƲǿںž赲ġ̷ҡͷ˵
ǵģаʿֵʱҾ֪ˣ˫ʵ̫Ѿ취ûмָȥˣҲҵŶЦ˵
ϴаȫŻǺӶۼ˵ʲôıơڤҹԷѵ
֪ЩаǻڵȴľϾǲǳ棬Լһ׷Сıˡ̷˵
վڳ¥ϣųĶ
ֻܼĽŲϴӳ⴫Ƭɫĺųٿ£
ųԽԽаţǵУ׷׿ʼ
ֻΪаŵĹģʵǳ˵Ԥϣ
ѹѹаʿİжվ·ڵȴָӹٵ
Щʿǰһ滹빵ƽͣ
Ǻӣ̷Ҫ尴ϵͳǻǺӵģھɣõıаͨ
ǹڵĺɫͣ׼аһ
ĵȴаԽԽ࣬ȻһƬɫĺ󣮣
ڵҹɫУԶ·вٺڵ
¡¡
һֵó¥ϵǶѾˣһ޴ĺɫڹǣڽУ
ýˣ̷ڵһοЩǳģ
һ޴׹ǣ汻֧ܳаʿͲڹƶǳн
޴ĸ֣ÿתһȦᷢĺ·ٽ
޴׹ǰˣһʼ׶ǹǳרԸ¥ͳǽǿ
̷֪һЩǳ¥Ǳ᲻ʹּ׶ǽǶôǿķҲЩǳϵײ
ǳڤҹѩ
鷳˰ֹǳԸϵͳǶһ޴вǵĳܹסĹ𣿡ʵ
õģֻҪǿоˡ̷Ц˵
Źǳĳ֣¥ѾȵſڳͷĿԶ
ǣǸΪֵһĻˣ
ֻ޴ĹǳҹɫпУǵ󣬾Ȼһ̧ųľݵаţ
ϴοһа׳ʮһ飬Ͽž޴ĳݣڹǳųпٿ
˲ӵǿĹǳû뵽ʵǳ¥ĳݶ׼ˣ
ݲӳֵ˲䣬̷üͷ壬иоЩ
Щݣǵĳ㹻ԿǺӣ
ޣڤҹѩƺҲ鷳׼̷һͷȴѾָЩݶ飮
Է֣һҪǿóݿǺӣֵʱö֣ǹһ˵̷˵
֪ˡڤҹԷͷشţھз
վڳ¥ϣЩǳĳݶ飮
̶ʮӵʱ䣬ĺ쳹⣬ǧܾ͹ǳС
ˣ
ȵ뻤Ǻֻʮ׵λúЩһȫֹͣǰУʱ
ţһаʿİ£ɿӹǳ֣ų¥
ƻа壬ȻóǿпǺӣ
̷ֳֳһ֧δȼĻȻվڳ¥֮ϣ
ұ𼱣һһΪչ̷˵
֪ˡشţһʼ׼
ֻаˣʼæµڻǺӼ賤ݣǽֻӣݱ绤Ǻγɵ˲Ϊͨ;
أ
߿ĺŽڳаŵʿ㿪ʼж
ԷΪλȳ򻤳ǺӵģһƬֳ־޶ܳìаܱ
򵥰ЩһǾȻҲ֪÷ǿְҵ·޺۾̾
ҪСаǻۣȻǣΣУãҪղǵ³ǵĽѵ̷˵
֪ˡȻͷش
Ӵ˿ѾЩа嵱ĵԴ
䣡
ĽŲȻ죬аʿķֳһܼܳݿٴǺӣ
Ǻ¥֮䣬мʮ׿ƽأ̷Ϊ¥µĻȿԱǽֿԶԸżǺӵаʿ
ڣｫΪһ鰵ӰǴսս
1375һߵɱ
¥⣬аʿһƬʳϴ˳ڻǺĳݣųп
¥ϵǣеѾնʱ
ӵʱ䣬аʿǵĽŲԽԽѾǧڼ׶ܱݣ뵽ӰĿյ֮У
ǣڳ¥ϵǣȴٳûеȵϴĻ
ųֻܰżȴսһ̣
̷վڳϣеĳѾδȼĻҲѴϣǳٳûз䡣
ڵȴ
ųаţһȿֺųݳȥ׳۵ĳҲЩ˷ܣ
ܹӴسս˭
Щ΢΢ȴԽԽƽ
飮
ؼײĲڳʯͷϣһ죬ԽԽаʿݣ¥森
ʮ׵Ŀյأܿ㱻аʿռݣһǺӵаʿѾ嵽¥£ʼźͳǽ
ϵͳ棡Ӱǡǽܵ˶⹥ǰ;öȣ

ϵͳʾسǵǰ֣Ѿܵǻûп
˷׷оţųķ򣮣
ޣôڤҹѩʵ
żԴޣȼյʱҲޣȵٶһЩ̷͵
ðɣǶһЩڤҹѩ
¥£аʿӵǿǺӵʿͬǼһ𣬽Ӱǵĳ⣬һƬӵ˳
аʿµˮйͨҳϵаʿѾ޷ǰ̷΢΢һЦ
ʱˣ
ɺ㣬𡣡̷˵
ţˡɺ˵óһ֧棬ȼϼŵĻ
䣡
ɫĻȼգ˲ҹգ
ҾϲĿź֣ھ͵򻤳Ǻӵһ̣
ݣ
ƿ̷ŹеԶĻǺȥ
ô˵Ķ£Ҫһ䲻УӾͶˣ
һ̷̣Ͻ۾һǰĹâҹɫлĻߣʮĻǺȥ
䣡
һлǺӣ޴Ļڿն𣬶ʱ˴գ
ȼյĺɫͣȼ޴Ļ֮ߣΪ׳ۣ
ЩڻǺϵĳݣԼǧаսʿʱӵĻɣɫڻգ

ֵֵֵ
ÿسҵͷһ±˾ϲĪ
ϵͳսֻҪڿսʱڳڵң㱻ΪͳһسӪֻҪһɱǵĵˣȫҶջ
ϲֵǣڵȵ˾ųĹһʱ¥ħ£
Ҫ̷ûʹʯͼЩԴĵߣǶ޲ý¥϶ѷŵıȥ˵ȫɵ
ಣ
ħһ£ֻҪһаʿܺѾǣ
¥µо̫࣬һܸǺֻҪжϵаʿ㻯ɫѸٻɱ
ͬʱʱһʦңѾڳ¥£аֻҪһŻ߳ǽ;öȣЩʦչܿʼ޸
ʾϣɫɫڳ¥Ͻӳս쳣֣
ԶǺӻȼգ޴Ļ⽫Ƭҫͬһ㡣
î˾ƴܣһӵаʿٸɵ
һߵɱһȺŮ񫣬ĽҲŶȼս¥·һɫĹ򣮣
ҽְҵ΢޷аɶ˺ֻҪˣ˭Ҳȥƽϣ
ӰϿգݺᣬħܺХ
ǺµаţʱɱĹǺ٣
СޣǺܼȼնãɺһ߷һʵ
ʱ˵ȼСʱɡ̷ش
ɱȺ˺Сʱ֮ûˣڤҹѩȵ
ģһʱܻеڣǲõû̷ǺЦ

Сʱʱ䣬аʿ˷ܵɱ¾н𣬵һʣֻһصװߺʹѵͭ⣮
һӦаĹǣسǷȫʤ
ҮҮҮȫɱ⿩
˷ܵǣһаʿµʱ򣬱˵ķ¥һƬЦ
˺ͰӰŵǶ֪Ϊ׼سǣŵ쵼ǣİ취׼˴Ĺ
ղŵɱƺɣڱǿæµ֮ã
սһ˲䣬̷Ѿ÷Ҷ³¥ȥʱܡ
һսڶսĻˣ
1376¾ܰ
ǻڻӰǵĳžȻĴ򿪣
һȺְҵʱĴ¿ٱ⣬һ·ɨսϵĵߣһ·ȼյľ޴𹵳ȥ
ʱܣҲ̫˰ɣЩҲ񰡣Ĺڳ¥Ц
С֪ɶЩ߶Էֽɲϣ˵öװͼֽðײáʱڳЦ
ʱܣǳǾΪ˼Щڤҹѩȵʵ
ǰбҪǵſɡʱصЦ
ֻȺְҵǣٽյϵսƷɨһգȻȺ˷ɿȼյĻǺܹȥ
Ǻϣ׸ߵĻɢĹâγһĻǽ԰ЩӴаŵס
ֻҪɫû꣬ЩаűѴԽǺӽУ
Ƕسǵ˵ⲢһϢ
һ̣ʱаٽǱֻһĿս֮У
Ȼ̷ܹܵġ
سǵĿģǳҪӳսʱ䣬Ϊᡣ
ΣҪܵĶɱаʿаӪͷصʿλѵĴж
ĿǰоĿѾɣʣʱˣ
ʱķڿʼ׼سǹʱѾǽȥˡ
سҪģǾܵڳ⣬Ҫһ㣬ͿûǺӺͺɫ͵
ڰھ򻤳ǺӵʱڤҹԷػЩС˵ͬʱҲʱܴ˸ŰǣһؼĻǺӡ
ڿǺӵķȷʵޣֻǲ֪һô
ʱܴһȺҿٿȼյĻǽǲ֪ȥɶ̷ȴ
Ⱥ˿ٳ嵽ǺӱԵһƺƽʯͷƽϣ
ֻʱſڵ棬ڵϲ֪ڸЩʲô
ߵЩҲͬʱڵ
ˣ
ڳ¥˾ȵʱͻȻ⴫һֵ
ֻȺſڵϵңվʱܵĴŷ񱼣
ǣŮǲԣʱȵĿȺӴܵң㲻ʲô顣
ˣ
һֵϴʱܵԶ뻤Ǻ׵ľ֮󣬻Ǻȼյľ޴ͻȻҵһйĳڣ
ĻɫͣȻŵصȥ
һ֮ڣʱʧӰ٣
ǽʧΧĻ䰵ٴλָҹģ
ǺӶаţҲٶȳǵǰ
ôǽأأڤҹѩʵ
ǰСޣô£ô֪ذɺɻʵ
ǵʱˣʱֵܺŰĹʦһҹɵһλء̷Ц
Ǻо޴ĻԼ빵ĺͣʱܵһǿ֮󣬷ɿ˳һصİȥǺжʱտյ
ûкͣҲûлǽһɺԵǵǰ
СޣûкȼգôԸа壿ɺʵ
İɣʱа취ġ̷Ц
˵ˣǶ켱ˡڤҹѩżĴʵ
ǰɣھ껤ǺӺʱҪܲܶһʱԷ㽫ǺĺųͬʱҲΪӺͣˬ죬ҹһǿڤҹԷЦ
ãû뵽ǻǡڤҹѩϲ
첻ǶϢǸˣ֪һġ̷Ц˵
ǲǿԽȼյĺȫϨȻɺ˸Źâϲʵ
ɺĴʦôģ밵ͻֹͣȼգȻһİмǺУΪǽʡ˲Դ̷ͷ˵
ˣѭʹúͣǱ㲻õĺһֱȼձ˷ѵʵ̫ˡڤҹ½
һİɺϽʵ
ڳڣǵһȥɣ˵ʱǣŻϨȻ¿ء̷͵
ǿȥڤҹѩ˷ܵɺڤҹ£ͬȵĽŮٳ¥һߣ
˷ܵվڳ¥ڿȥȻʱܺһȺְҵǣʱۼڳ¥µһյϣ̧һʯ塣
ʯƿ¶һεĶڣԼԼԿҫ
ûȫϨʱºʯ壬ƺȴĻ糹ʧ
ŮǾ֣ǰǸǸ˲ѣ
Ѿˣ˴ʦھİһ͵Ĺһڳ⻤ǺӸԽʱȫС
һڳڣֻҪȻϨ󣬱Դ򿪻أЩʹһͨٴǺӣ
1377յа
ǰ⴦ذŮеԭ
ңͨڣǺӺɫ֤ͣԴԴϵĻ͹Ӧ
ĻأҲֻаЩʦǣڳôţİ
Ůǣڶʱˡ
׼³¥ʱǴкʱ򣬳ٶȴһȻ죡
ǽʧ󣬳аţѾȲٶչ
аٴδݣʿٶȳǺӣ
ƺƴа幥Ǿţܿ콫¥ȫϴȫһ
¥ϲϳ;ö½֣
ʱܼ״һȺҴһͨɫٴηų
̷ּڿգ
аţֻܳǵĲϷָɱ
賿һһֱӣǱ㰴սųаŵ

ģа幥ǾŵĵһѾǷɱֻʣһȺž޴󹥳ǳʿˣ
ʱǵжý࣬ۻǺûȼյĺͣҲϵҲû𹥻
˲ˣǵҲ࣬ҪҪǳȥɵ˳ݻЩǳɺ˷ܵ˵
һҹսλǵڻȣһ˫۾ҫŹâҹɫиˣ
ɺ˵öԣõĻᣬǳȥɵǳаûٶǵĳǽвˡڤҹѩЦ
Ҳͬ⡣ڤҹ¸˵ľ˵
ǱڿûٵˣаȻˣһôֵģС鷳ءȰ
ұżǾ˵̷ʮͬλСŮĹ۵㡣
ˣҶϢһ¡ڤҹԷ˵
¥ϵи߾ٵվﾲĹۿţЩаҪŪʲô
аţֻʣ²ʮˣվڻǺӶ棬һܼܾ޴Ĺǳ
ҲѵõսϢʱ䣬ʼ滺ŵ񾭡
ʮӵʱ䣬̷վڳ¥ϣųĳȴаһж
Ǻ棬Ѿȼչ룬ʱΪ˽ʡԴ׼ٶȴ򿪳ǰȥ
ΣЩ鷳ˣ

УӰǵĳĴһϸ죬һȺʱܵĴ£ϤŻǺӳȥ
ǣ͵Ǹո߳Ųʮ׵ľ룬ͼҹɫ͸ĹĻЩҵͷͻȻһ˵˺֣Ѫ˲գ
ͨͨ
ֻǶ̶ӣһȺͬʱڣȫ׹ҵ
ɫ𣬾ȵĳ¥ϵ˫۷ֱ
ˣаĴ̿;ţʲôʱڳµģڤҹѩ
ڴȺұɱ˲䣬һȺźɫƤףֳ˫еĹȰӰֳ
˸źɫ˫ۣһȺѪ飬ڳεţѰһң
رճţǳ̷ȵĿų¥µʱк
ȺڳĴ֪̿ͣж٣һǳôְҵҾҪˣ
̷һʱͮϽ˹رճţ
һȺӰٳţǿٵķӦ£һ
޺ۣϽʹ۾ҿжٴ̷̿͡˵
ϴаǵĵȼ̫ߣҵӰ֮ͫ޺εĻش

˶ʱˣ
¥¾ȻһȺа̿ռݣɶǲ֪ж٣
ɵЩѾļһʣµҡ̷
֪ˡǵͷһȺѸҪԶ¥ļһ
һʱ䣬¥ϼħ׷Ⱥ̿Ϳ䣬һڳ⣬ΪʱܺȺұѩޡ
ǣ鷳ˣ
Ⱥ̿Ϳ϶ǼһǾŵʿȺл¥£ȻǱһߣֱڲųˣ
ýƻа壬һǱ㲻ܳǴ򿪰ֻܿźɫͲͣȼգʹһֱͣҲԶԶ޷ֲĵ
а徹Ȼְ취ԸǺӣ̷ûϵģ
һ̣վڳ¥ϣĿų⣮
ȻΣյûֹͣǺӲȼյĻӳ£ԶٴγִĺӰ
ֻһƬڵǵ߾ͷ֣ԴԴϵŰӰǳ
ȥôôˣڤҹѩ
սһʱֹͣҹעˡɺ˵
վڳ¥ϣֻоˣ
ԶӰٳ嵽Ӱ⣬ĽŲɼʱаŹģôӴ
ųƥаʿǵֿ࣬ʼҵ
ǵְҵеĵߣ˶еҪ⣡
ֻĴа巽Уһֳۣ÷ȵĹ룬ǵУ
ȺһҲˣڤҹ²
Ƕĵ㽫ζŴúͽʬĳ֣
1378·˵
а̿ͷ⣬ֺȻ֣Щó¥ϵǸеЩʧ룡
ΪǶ֪Щ
Ͼаʿͣɱһһ
ΨЩǵóɱһɱĸԽɱԽ࣮
ȻսʿĹͷֵһᣬڴսУӴþţɾ޴в
οܹٻڤţԶԶֹʿһֳ
Ǿþţ̷ڱǸ£ΪѾԼµаļƻ
ǺӣΣˣ
оŵʱ򣬰ʱаţΪŵĵ㿪ʼ˹
һƬɫâڳҫе÷ȣɫλǵ˴Ⱥɫʿ
һ룬гֻϵʿһƬļţֵʮֻ
ǾȵУѾİɫû⼣߰ߵĳ󽣣һŤһŤŻǺӳ
СޣЩò»𣿡ɺȵʵ
Ȼ£ˣһͻ࣬Ӧÿ󡣡̷˵

Ļʱˣ
ʿҲᱻǺеĻȴĸ࣬Ȼ󣮣
ˣа׼ǺӣڤҹԷ循
µûǾ׼ôɵġ̷ε˵
ô죿ڤҹѩʵ
ʲô취ֻսˡ̷˵
Ⱥʿĳ֣Ѿ˻ǺʧȥЧ
Ǻӵʱ򣬱һֱڿǣ˹գܹסа೤ʱ䣿
аʲôƽ⻤ǺӵĻأ
ַܶһַѵʱ䶼ܾãȫа幥ǵʱ䡣
ȴû뵽а徹ȻȡþԸǺӵķһ˵Ļ𺣣һ˲㱻ƽˣȻаǿô
ķǣЩòԴ𺣣¥£һ鷳
ɱֲɱѵۿȺùźͳǽ
Щɱã鷳ˡڤҹѩҡͷ̾
λ㣬Щòɱģǲôġ˳棬һЦ˵
ʲô֪ôԸЩã̷ȵĿæʵ
ǰǾžְҵĹڤ룬ٻþ͸һģһ㵫ԽɱԽ࣬ЩΨһµľϵԵĹ˵
ľϵԹܿǣʲô˼̷ȵʵ
ЩڤϵٻԵصףϵٻֻľϵʧȥ͵
Ŷˡ̷ϲѣû뵽СѾͷȻۣǹȴһ㶼٣
ָܹӴҶԿа壬ȻǸ˲ţ
ľϵǵȥľϵأڤҹɻʵ
Сﲻ䳤͵Щĳ٣Ӧþľϵһɡɺѵ
԰̷ʱﶫ̫࣬һʱ֮ߵĴˡ
䳤Ͻֵʱ˵ĺЩ»˺
»ϵ˺Ķľϵĵߣ
ˣżϳʱ֪ˣһֱͨõģ
۶ԸôķʱȺٻĳªѾƽǺӱߡ
ֻǾһǰĳһȼյ棬˲䱻û
ۣ
ǰͺ̵Ǻӣһ˲ʧӰ
ءڤҹѩ˵
ɣ֪ôԸˡɺЦ
̷Ȼأ
ʹ֪˶ԸôķǻǺӣ϶Ǳסˣ
гصĲ֪ٵа̿;ţͷʹ֣
ΪԼѾ׼ĺȫˣЩƻа֮оЩΣ
ֲаǿ󣬲ûԭġ
ҵǰһֻֻɫ÷ӣӴȵ˫۴͡
ģֻǺаӰ˸һƬûãڻ̽ͷת˲䱻һ
ɫҫһƬðͷ̽Ǻӵµ
ʱдȺ»ӣͬǰ棬һȫ
Щɱãһвϵ£ȻٴӴ󣮣
ɫüǺӣڿʼɢˣ
ѾҪƬİɫӣŤŤų¥
ôˣڤҹ½
ԽԽ࣬¿ôԸǡڤҹѩЦ
һȺȺɫǺӣдƬͬһвϹҵ
ģ濪ʼ
̷üͷӰȡһСӣ׼ʹ֣
1379
ǺУô泹ռݣ𽥱Ϩ𣮣
ӰԵֿаẉ̂ʧȥá
նʱڰֻʣ²Ұ׵¹ҫŴء
谵¹£ɫú˵ĳǵǰ
жֵͣǲֵһᣮ
ЩõʿȴسǷĻǺӻһ
ƺƵİɫôŤŤų¥ᣬܿ㽫Ŀյؼˮйͨ
̷Ͷվڳ¥ϣȵĿŽŵĹǵˣ
ǺеܻʧȴЩ䵽˵Ĺģ
Ҫǣǽʧôڴ治ɼĻǺ棬Щõк࣮ܶ
̷׼ʹֶԸЩõʱֻԶаţʱҲʼж
ǺӵĻǽʧЩаʿƺӵ׼ǿйǣ
¡¡
ĽŲӲԶڻǺӶ԰ȳеģȻǴȺĽʬţ
ĵڶǿڳˣ
ǣ⻹
ʬֻȺѹѹаʿҲŲֳŷʼģŰӰǽ
һܼܳٴδڻǺ棬
ˣǴ󲿶ҪˣСץɵЩáɺ
֪ˣǰҶſаŵĺж١̷ͷԶջĿ⣬̯еС
ǽʧʹðӰʧȥķϣҲҹձԶ׵ĵطѾһƬڡ
ĵľǣƬڵҹĻУжаľڸ
İޣҰ㿴šڤҹѩͷ
̷УһССĲȻ֣ôһСܹԸӴô
˵ʵԼЩš
֣ڲڵ˿һȦһȦ򿪣һɫӫ⣡
һſɫˮСӣ̷ǰһ
һſɫ֣ԭ䳤׼ıΪ˶Ըа塣Լ̷ָ̺֮ԴĶ飬ʹ
ۣƯСඹڤҹЦ˵
ⲻСඹ֣Եˡչ˵
ŶԭЩ֮Դɺȵ
Ըܹǻа塣̷̾
Щˮ֣Ҳ֪ʹú󣬻ܱܲסǵ
̷Уץһ˸Сӣ׼ô󣬽е³¥
ৣ
ɫ˸һſžӨɫ㣬ӿзųȥ
£˲ǵϵ棬ʧڰããôм䣮
¥ϵŴ۾ų⣬ȴ鷢
̷Ҳһȴţץŵڶ֣ȴٳûжȥ
뿴ЩֵܲܶԸЩô
ʱһȥǽŵĵȴš
ôų¥ۿֻ׵ľ룬Կǽչˣ
ڴʱͻȻ֣ڴȺʿĽ£һƬƬɫĹ˸ɫʯͷȾɫһߣ
ţ˷ܿһſ٣ɵߣʯͷϿٳȻһֻֻʿ˫ţǿƳһ
Чˣǿʼˣڤҹѩ˷ܵ˵
ѩ㣬ⲢǹѰʺЩñûϵʺϸṩˡչ͵
ðɣѧ֪ʶˡڤҹѩε˵
˼ѩŮȻչǰԱ񣬲ɵЦ⣮
ٴӵܿ콫һƬɫòסһװЩñɫľ

Ǽɢѵ𣬱ٲŵİɫãʱɢһǰ棬Ȼٻɻҽһٵ
ˣС޸Ͻٶ֡ɺ˷ܵ˵
þڶ̷࣬ոն٣޷ǵʮ֮һЩõ˺̫ˣ
ס̷Цŵͷٶ󣮣
ৣ
ɫӳ¥£ҹɫΪۣ
˾ŵǣžųľٶĿų䣮
ֻѸʧڴƬôĽ£űһ߰ٴӵЩÿܽ
һֻֻɢܵ׻ΪҽЩپȻǵ׳ɳһɫСߣһֳֻֻɫ
Щڵ䶯ڳ¥ѰһֻֻãƺЩȫģ
ǰĳǼȸ־٣ʵ̫ˣ
1380»٣
ڳ׷һʿǲƳһţȻ±Ϊ
ν鳾ֻ¾˼˰ɣ
̷ϲĿŴƬڳĵӣһֱŻǺӵķЩϺӰĴȺã
ٵԿЩ䳤ʹͳıȻǹٻ޵Ȼǣ
Ƕʱˣ
˷ܵվڳ¥ϣȴþŸһ̡
̷üͷų
֪ƾ֣ǲаĹǾŵġ
оѾףħ棬ǿĶǵ㡣
֣ǵԣ»𣮣
аӪսɰǧ꣬Ǿ֪ԸЩ١
̷ĵǣЩɫ٣ܲܶаĹ
˶ΪǰʱѾڿǼı磮
̷˲ͬһ棬ܹ֮ͳʮңΪǵˣٷչ죬ΪСĽԸ
ڤҹԷʱǣտʼҲΪСһܹӵôԴΪãײ˶ѣ
ӴˣǶ֣һĳɹżȻ
Ϊе񲢲̷ֻһ˿ԽӵܶҰͼУǳһЩƺƽ棬ᱻϵͳĴ
̷ܶȴᣬʲô鶼ҪŪô£лķˮ
ǻ˶Уܹץסǵģȴֻ˶ѣ
ʱ̷Ѿʼһļƻˣ
ףٴҲ޷аȫס
Է֣ùַ꣬¥пյȫǣĵ˱Ƴ̷˵
Ҳٸɵֻʣ³һƬɫĵشҲκεˡ
ʱܺЩְҵҵı磬Ȼǵú
ЩаĴ̿ͣ϶ĳĶųأ
ˡڤҹԷͷ
¥פصǧң̧𳤹һ֧֧ƿն
԰Ϊλųյĵʩȫ긲ǣ
ಣ
ܼļ֦ҹգų¥µĴƬ£
ۣ
ܶط֦δأǻ޵һ壬΢졣
֦еһ˲䣬¥а̿ͣڱƵԳΣ
ǧĺɫȰļһѩذף˵ǰǶʱ˷֣
ʦţЩһȫɵһ̷䷢
ʱܺЩҹڳ⣬ǿУصϵͳǸȥˣ
߼սͼ󣬰еսֻǹ˫ս򱻹ҵǽʧȥսʸ񣬼ʹҪܻμսѾˣ
ΪϵͳԶֹǽ밵Ӱǵܱ򣮣
Ҳ˵߼սĹѾǰ򵥣սΪϸ˫ֻԽԽ٣ʱԮ
ֹĿĺܼ򵥣Ϊ˱Ǵذˣһ󣬶޷ֳʤ
ʱܺЩңڳս֮ǰûټˣ
̷ƣһʱûעһԱ󽫣ʱǻŭȫҪйЩа̿͵ϣ
סɺЦ

ת˲䣬¥Ͽ֣һ׳۵ħǵ⣬Щ¶εа̿ͣǵĻӣ
ħΧǣŹֵļ׷٣ʱ䣬Щŵа̿ͣһڵأڹɢ
¥Լڵǣÿͷһɫ֣ٱͿҪңȫԡڰɫУһ
ˬľ鰡ɺЦ˵
սģǶϲμĴսΪ˸߶ľͽڤҹѩ͵
Ů˷ܵĿžˢһأһ֡
̷ֻڽ⣮
ٿӣŻǺӱ㿿һֻֻøո㱻ЩŲ
ԽԽ٣ʬǺӣ
һٿٲЩʬҲΪҽʱ̷һЩڤţ޷Գвˡ
ֵֹۡ
ΪУѾȵķ֣ʬЩаʿоȻ֪óһ֧֧ɫĳ
ÿһڽʬаʿڵȴЩʬٽ󣬷׼Ǻӣ
еЩģĵߣʱ̷һ
ЩƻѣûеȼɫʹˣаѾ˶Ըٵ׼
׼٣
ƻа壬ȻжԸķ
1381±٣
ڴȺڶԸճǺӵĽʬЩаʿÿ˵ж׼һ֧棬ƺ׼Ըٵķ
̷е
»аҲ֪鷳ˣ
̷Щϯʬ٣жʱһƣ
ɲ뿴аݻЩ٣ô˵ҲģΣУã
̷ڳ¥Ͻųǽпʼת
ȥСɣϽҴͰҺ͹̷
ҺͣõģϾȥѪͷתų¥ȥ
СޣҪҺʲôãɺʵ
Щ٣аѾҵ˶Ըǵķҵǻᱻȫ̷ǵ˵
аܹԸ٣ڤҹѩŵʵ
ǵģа彻սǧ꣬˫֪֪ˣЩپ»𹥵㣬аǳǿЩаʿʲô̷ѵ
˾ȵԶȥֻŶӣȽʬȫٸɵܹӵаʿУȻһɫĳ
ȻЩûеȼ˶ȷʵһ֧ѵӣ
а徹Ȼ˴ô׼𹥶Ըˣɺȵ˵
ô찡ѣǲǱڤҹ½
С磬Ⱦǰɡչ
İɣҲǵѱаչ⣬޺ȥˣһǼʶһ̷ЦŰο
аеĻ棬ѾսȫЩٵ
ȻкЩֻǰسǵĹߣȫԲǵ
̷ľٴλĳϽӴԺѾи֮
壬һֻ밲壬ȴ޹뵽ⳡΪԼĵطаչ
ûҰģҲ뱨а֣Ҫģֻһĵصѡ
̷ΣҲҪɰ壬ǰٸˣ
սڼƬɫٿٽһƬƬʬƣǱɵµ
ԽԽ㣬Щٻ㹻֣Ӵ忪ʼֲ棬һʮʮ٣
ģĽʬţصٿѾֻʣ¿ǺӵһСˣ
ʱаľڸһʬ̤˻Ǻĳݣ
ڴͬʱкɫĳҲʼһһҫɫĻѣó¥ϵҾŲѣ
ɫĻ棡
ֵĻѣ˵϶аרԸɫĻ磬һǱѰ
ϴˡ޺۵
̷תͼһȺ˿ټСɺͼеʦҡ
ϰ壬ҪĳҺ͡Сɴǣһ޴ľͰӰȡڳ¥档
ǿսǰ̷⽻һ񣬾Сȥ׼ֳŵľͰװĳҺ͡
ҪսҪֲϣ
ĺãǸϽȥɼͲǧҪͣõĻ̷͡
İϰ壬һֱڸϹûֻͣҪɼ˽Ȼ͵¥СЦ
ʱ¥ϣڵһǽ£ѾѷһŸʣľͰװĺɫͣӴ
δĻֻͣȼյãΪս
ǸϽȥæɡ̷ͷЦ˵
һȺת뿪¥ʱɼԴΪ߶Ľܶȥˣ
Сޣľϲأǿɺ˵Ļ
ż뿴ϲȥš̷ص˵
һ֣㽫ǰĳԭսУȻһȺȵǣ¥ݣ
һȺ˺ĸ󣬺ܿſڡ
ʱа̿ѱȫ̷Ĵ󵨵Ĵ򿪳ţ
ˣ
ƵУߴĳŻ¶ɫһƬء
Ƭٵĳڣô˳ŰƬĺɫ棬Ҳɭֵɫ
̷һȺң첽߳ţĳ档
򿪰һ̨еսʿͼĵУ۵ѡһ
ְĹʦǿϧÿһֻ̨ʹһαᱨϣÿһʹΪƣҲǹСʱң
Ҳ˵ôĸСʱʱս֮ʱ
ʱһԶ٣ԶҲ޷޸
ϵͳХޣߡսʹãʹú޷ջأǷ
̷ոʹеĻеСˣϵͳʾ֡

Уֻһɫâʱէ֣ȵ˫Ŀֱ
1382»еˣ
ৣ
һɫ̷гϰգǰһ׳۵ĺɫΣʱ𾪵˲֪ʲô飮
̷ֻǰ˲һĸߴľͻеսʿ
ԼңȫѪһİɫսףֳ־ͳѷľ޸
ֻеսʿһ֣еһμǣȫ循ȵĵɴ۾
ۣеսʿڤҹѩ˷ܵĳǰָĽսʿ
ģôһɡɺȵʵ
ǿ޸ӰŪñڤҹ˫۷Ź⣬һΧ޴սʿ
ϴôʹġڤҹԷ弤ʵ
͵Ļеսʿǰʱ˾ϲӣ
ǿû뵽оȻǿĻеߣ
ֻжһɻֻеսʿܹԸڶаʿ
һ˶Կʮľţȫǲܵ飬ʹǻеսʿҲУ
ҲŪһζûʹùŪһ̨ʲô̷Ц˵
СޣǸϽ԰ɣаʿҪˡɺЦŴߴٵ
ǺӱߣʬѾҪȫɵаʿӳϳΣ
̷һԶƬѹѹаʿУһɫӳѪɫ˫ۣҹɫпΪֲ
ʱ䲻࣬ҲٷϻӰȡһͰͣڤҹԷ˵İ£սͰĳҺ͡
ֱ׼Ӳȥ˷ա
ʱ¥ϵǣѾ˳¥޴ļһһ󾪺̷ͷ
Ż򣬽𿿽ڣ
䣡
ֻһӿŵ̷Ͻˡ
ֻ֮ǰ޴Ļеսʿȫ¿ʼĿĺɫâ
ϵͳ棡ХޣʹսʱΪСʱӣʱ䵽ڱԶ٣޷޸

Сʱʮӣʱòе̣ҲͰɡ
̷Щźʹʱ̲˵ʱ򻹻Զ٣Щϧˣ
ǣ
һеת촫ֻŵĻеսʿȻֱתֳųŻǺӷȥ
䣡䣡䣡
޴ҳأǱȴ쳣ݣÿǰһŲ쳹˶ߣ·һ㣮
̤󲽣ѾԶʮ׿⡣
Сޣʲôʱ´ˣɺʵ
ûԶɱеġ̷ε˵
Σܷ𣬾ôͻȻˣڤҹѩĪ
ʹ޵ĵ˾а壬սΨһĵ˾а壬ʹɱڵаʿ̷ЦŽ͵
ٺ٣а治ȺСˡҶЦ
߰ɣص¥ٿ̷Ц˵
ҲһʱŪףս׾жɱ
Ӻ᲻õıӦò̫ɣ
̷һȺ˷ܵңɿܽڣرճźæų¥ȥ
ˬˬ
Ŷţ棬ͣ࿳
̫ǿˣҪı¾ͺˡ

̷ϳ¥سǵǱȲƺΪս
ϽһȺǳ嵽¥ߣȲĽĿͶԶ
ֻҹ£ڵƽԭشаʿֳҫĻ棬ŻǺӳ
ڳ⻤ǺӵıԵشһ޴ĺɫӰ˫һĿɱ䣡
ֻ˫ֿٻ裬ǰɫҫ
аʿȻǿֲܿĻеսʿ󣬾Ȼһ޷мܣ
ǱⲨЩаʿѸɱâҫУ۹ͣ
͵սȫǣӼģ
Ϊ̷ųսǳʱĳ֣ðЩٶаķգ
ž޴ĺɫӰոյǰаʿȺУɫĵ˸
ڰСаʿȺУȺͻÿһӳ㽫ǰʿһƬ
ǵĻֻ޴ĻеսʿѾǺӵЩаʿɱֻܿʣˣ
ڿ׷ɱ׺аʿèһ㣬ȫûκηء
ת˲䣬һаʿҲ޴Ӱȥҵ
Ȼ˱ֻǸߴӰŻǺӳȥ
¡
ƵУսһŲȽǺУȫȥ

Ůһ󾪺Ϊİȫеġ
Ҫ֪Ǻӿףһȥֻ»һ˰ɣ
̷ŵһе˾޴Ҫô׾ͱ𻵣ʵ̫ϧˣ
1383ȫ湥ǣ
սɱ⻤Ǻһаʿ԰׼׷Щаսʿ
Ǻ¡һ죬͵ӴеսʿȻһͷԽĻǺУ
Сޣ°ɣɺȵʵ
Ҫˤ˾鷳ˣôĻˣǻָɱаءڤҹ˵
Ӧã°ɡ̷ɻ˵
һʹսһҲûף
ŻǺ棬ûκζȫ
òеսʿˤˣ
̷ȴЩ죬Щԭ򻤳ǺӵаʿȻηηһӰ߲ҿǰ
аʿǲǰЩĴִ٣ƺҲηаʿеɫ棬ҲֹͣǰڻǺӱߡ
¡
Ϊеսʿ˵ǣΨʧȥǿߵİʱһӳ⴫
ֻǺʯһѩĳһڻǺӵıԵϣǶ˽ȥ
䣡
޴ɫӰ˫ŵɿӻǺӵ״һ±ܼаУ
ҮûŶ
Ů˷ܵĻţ
̷ҲЦſ⣮
ǿսʱаʿӪУųɱ¾
ݺᣬ֮ڹ˸аսʿ˲أ
ֲð嵱һЩսԭЩһʵˣ
ֻһ̨еսʿ˵뵽ԼİУУ̫սأ
ϧΪֵǿϵͳƣ
ܶԸңʹһαٵ
ǿϧôıأ
̷еϧƺһ
˴ʦϴνѰУһͼֽ
־ͽս
˷̷ܵ壬Ȼսһôսĵͼֽ
ö
ʶܻеǿ֮ΪͼֽҲҪ˴ʦ
޿쿴аڸʲôڤҹѩľڶߴ
̷˼Ͻų⿴ȥ
ֻǺӶ԰Ⱥսɱ仨ˮаʿˣ
ǲȫˣֻһС־ǸĺܸߴĻеսʿһȥ
⣬аߣǡڤҹԷ循˵
ǵģǻǵ͹аĽƻ̷
Ⱥ̵ģΣУã֪ʲô鷳
аսҷ·оʵĵڶԿõļƲߣԷҲƽ
ڲͬԽ߼ͼĵ˾ԽƻҪȡþ޴ĳɹϷ飬ѾǺҪˣ
̷ǾȵĿаţɳһ֧Сսעڵҹ
ϧеսʿȻӵоǿô˵Ҳֻһѻеаôİţԥ׷ЩԶʧҹɫУ
һߣ̷֪սѾȫϵԺսУ޷κˣ
ףսȱݣԸЩƻа壬Ҫʹá
գܺ幵ͨ𣿡̷ߵŮ
С磬˵ЩٶԻչɻʵ
ǵģҪǶԻڸϽȥǣǶЩаĹ̷˵
õģھȥչͷԾ³¥

չСŮٻų⣮
ޣǼܻеսʿô죿ڤҹѩЩĵʵ
ô죬ѾûˣǵķսҪȥ̷ҡͷ˵
ʱսĽƻа壬Ѿٶչģо
ΣȫʼͣǰǳҲаʿƶ£ʼŻǺӷ򿿽
̷ȵĿЩ޴ĺӰ֪аڴʲộ
ЩǳѵܹĻǺӣ
ܰɣ
Ȼа϶˽ǳ˹Ǻӵķⲻã
䣮
תӳȫŵĿ⣬һӰǵͷ
аȫʼ֣Щǳһµıųˣ
ڹǳа巽һֵаʿɣıһаʿҪߴֵаʿЩӰС˲١
ϴЩʲôѪҲ³ֵıţɵþȵʵ
Ĵӣһٿ˵ֻҪˣ϶Ϊʲô飮
̷ҲѾЩֵаʿ֮ߣҿԶģӰһļһ·罡һ㣬ģĺ
ƺ˫֣û
̷ףЩûļһ˵ųʿΪ׺
ȫ濪ʼǵаţ̷֪սѾ
1384»ǺʧЧ
ȺаţٴӿӰ£аµıֳ֣ó¥ҸǾȲѣ
ৣ
˸УչɵӰӿ££Цӯӯվ̷ǰ
С磬ѾЩˣصص¶أսǰˡչ˵
ģΣչɡ̷Ц
ֻƬɫѾų¥ɫؽʧɫٶ¶
Щֳһص£漣ʧǰ
ǹ⻬ĺɫʯͷ棬·ղɫҰֻǵĻþһ㡣
ʧаľŴٽ
ʿͨݽ뵽¥⣬·ˮһӿܼĽŲó¥ϵǿɫأ
ؼǣЩаʿһȺ¸ĸߴӰ̷ĵ⣮
Щ׶ı뺷ӰȻԶųֿȭԽ߽ӰԽ
ֻߴаƺһһ޴Ķ˺ܷѽ⡣
СޣЩʲôɺȵʵ
ŵվ̷ǰߣһζƮıǿף
еԵĽһĴ
Ǵʱ̷ȴû˼ȥڲҸζ˼ѾȫЩаĹˡ
ãЩƺӵġ̷ȵ˵
ѾˣЩа󣬱ŵģȻһ޴ķʯ
а屳ʯͷǣѵΪǺ赲ǴͨרŵЩһæģ
Ǿ̫ˣ
鷳ˣǺӵķܽȫʧȥ̷˵
Щָۿ
һ֮£׷׾ȵĵֱ˫ۣ
̫ţˣȻ뵽þʯӣڤҹѩ뺷˵
аҪǺӣǵĹǳڤҹԷ˵
Сޣܲ취֯ǣɺʵ
ûа취ˣ̫ԶٴʹսϴһɳһС˾ͻ̷εҡҡͷ
ϧеսʿȻ˫ɾûͷԣʵ
ô죿ڤҹѩżʵ
ǹ˵̷˵
ûָӮĹսϵһʱһʱ
ǲ֪Ͱ鵽׽еôˣ
ڴ̷վڳ¥ϣŴȺʿɿ쿿¥
ֵǣǿʯˣҽʡãҪӡ̷˵
֪ϴǻ׼ҡҶǺЦ
һа峢ǵ޺Ц
¥ϵǣתӿǽĵطһ޴ʯͷսȻǰǽ森
̼䣬ʯڳǽϣ͵аʿ
˷ܵ̽ͷų⿴ȥ
ֻĵˣˮǳһ㣬ĽŲȿֺų¥̶һӵʱ䣬аʿѾ¥£
һ𹥻Һݺݵҡ̷
´˲䣬˷ܵѾƶǰľʯһ³¥
䣡
޴ʯ׹䣬γһƬʯٲǽȫڸʯͷ档
ÿһʯͷأʱаʿҵĺڹ˸һӱ㱻ҵ˴Ƭ
ǣǿʼ
ʯֵãֻҪӸ߿±ըѣǳзصҪߡ
ֻһʯѹаʿ֮󣬱аʿȺкȻըѣ
¡¡
޴쳹⣬һʯ˲ըѳٿʯڴƬʿкХҷɣ
һ£׳۵ĺɫͷľֵǣ

ֻһʯͷ¥ɫȻͬʱˣ
оͰվ̷ߵɺ
ۣøߵľֵңˣɺ˷ܵ˵
ץɱɣҲ죶ˡ̷Ц
Ÿ߶ľֵֵֵǷˣ
һʯ³¥ڲϸаʿУÿһʯرȻը죬ķѵʯڳҷɣ
ֻҪʯУЩаʿһ㶼ʧֻҪʯϴǵ³Ǹϸ߶ѣ
ļսѾ˰ȻǺӶ԰Щ޴ӰҲٸϵ
̷һֱûзɹȺʿĹעֻЩһǸϵǺӱ㣬ӣŵһ͵߷ڵϡ
ţЩĸߴļһ˫ۣЩʯһ鶪ǺУ
Ȼû´Щһӵģ
æµŽһʯǺӣӴܿ㽫˴ʦĿӱһƽأ
¡¡
аĹǳѾȲĿʼƶˣ
ΣյҪˣ̷ЩΡ
ΪûжԸЩǳľ飬Ҳ֪Щ͵ĳпǣʲô㣮
1385ǿеǳ
ԶľʱسǵǾ֣
һ޴Ĺǻƶף²ã
Ǻӱǳ˳ͨУ
һЩȻ￿¥ӰǵĳǽͳŽ֣֮
ֶûκιרҵǵߣֻҪһγǽɵЧһʿͬʱǽҪǿ
νеĿǣֹǳΪ˹ݵض
գλҪ鷳һˡ̷üͷ˵
ʲô°С硣չɻ˵
໣ȥ˵عһɣѯЩʦǣôܶԸЩǳ̷˵
õģϾȥչͷ
ȥٻأʱ䲻ˡ̷
ֻ˸СŮѾųڳȥ
̷ŷĵתͷЩ޴Ĺǣ
ڹǳƶȫаʿߣӴĽǺ֧ܣгصĹ׶ʮаʿƴҲֻܻƶ
ƶٶȣǴﵽ¥£չҲӦôϢˡ
ҵսڼʯӳ¥к£ӵаʿɱĺڹⲻ˸
Ÿ߶ľ̷֣ҲЦŰһʯųȥ
䣡
޴ʯһѹаʿžһը죬ʯķѣڳĵ˶Բը
ǽ棬ҲɽʯҵĻƼΪˣ
ʯִΧɱ¥µаʿʱأ
Ϊս̷׼ԴڷЧ˿ǲһ飮
һСͳУȻֿʮаΧһɱǱ
ԽɱԽ˷ܣ߶ľֵѾ̼ƣ
ʱʱѾ賿࣬սȴ˿δֹͣ
һаʿ£ĵӿڵҹɫУЩطͺɱƵģ
̫ˬˣҲˡ޺ۺǺЦţȫԡһ׵ĹС
ͱҿһ㡣Ҷ˵
ȫҲ֣
ӶĹڳ¥ҫ˵һЦʱ쳹¥
̷зǳˣֻҪһزסһҲνˡ
ȵǣаΣûʲô취ԸУֻЩʿ
Щѵֻʹùǳһ취ˣ
ɻ̷һֱעЩȻʱĻǰǲŸո׼ԽǺӣ
ΪǺӵĵʯߵͲƽЩ޴е粽Уаʿƴ㽫һǰƶš
̷Ǹˣڻչأ
ɱĸˣǳƶʱڵҹɫУٴγִĺӰ
ֻһ޳˫Ѫ죬ɫƤ׵ĽýӰٴҹĻдгų¥
Щ³ֵаƤʿƶٶ֮죬̷һ
аĴ̿ͻǹ֣
۾ϽȥЩɻ󣮣
Ⱥ޳ӰмûųҲûذףһ
ǣ
ϴ㿴ǰ棬аЩһǲǿеǳǵģڤҹԷɻʵ
ҿˣ㴫ȥֵСЩһǵٶȺܿ졣̷ĵ˵
֪ˡڤҹԷͷʼ
ԶЩӰѾԽǺӣ뵽ǵͨаսʿУҲѿǵӰˣ
һ
̷֪аÿһɳǵľţȻǵһ׹ǷЩֵı֣һ縺ʲôʹ
ڤҹԷ˵ǿеǳǵģ
еĳѲɾʵǳǽģ
ǵӣǼıٶȣ¶ʱ̷
ţʹöʣ򣬲һ˿¥̷˵
ˣϴ󡣡شţʼⶪʯ
¡¡
ܼը죬ʱڹ
ʯУһȺȺаʿϵµʱֻȰӰٴӴȺ˶ų¥ȥ
ǻζӣŷɽʯ
ȻܼʯһУһƬܶĹȺӰ˳¥
ৣ
ǻӶ˫֣һɵķ裬˲ʮ׶೤ĳֱڳ¥棡

Ľ𣬳ǽʱ䣮
̷ȵĿһƹצȻ͹ǰǽϣ
צųýĺɫӰų¥ȥ
ЩһȻǿеǳǵģ
ѽҪˣڤҹ¾
ģǴȥ̷侲Ĵ󺰵
ֻʱֹͣʯʼڳǽϿӰ
˶֪ҪЩһͺΣˣ
1386»
ݵĺӰ·ɵԳڶ͵ĳǽ˳ɿȥ
ǰ̷ָʼ¹
ʯĹĺӰагһ裮
ڤҹѩæҵذҪȥЩεķ֣Щ֪ʲôɵģȻ޷жϣ
ЩڳǽϵצҲ޷ӳ¥ȡ
ˣЩǰĶûϵģǹЩӰҪ̷˵
֪ˡڤҹѩεĻϳ̽ųǽչ
Ҿȵķ֣ǵĹȻʮа˾űЩӰζܹȥ
ʹУЩӰͷϵѪҲֻ΢½һ㣡
СޣǵܸߣֵҲܶ࣬Ǵǰɺ
֪ˣǼ취̷˵
ЩаӰ͸Խ
һֱڹעЩǳû뵽а徹Ȼôһ
ڳ¥ϣĺӰų¥
Ƿ񷢳ЩӰٶȽ˲٣ȥֻҪӲǾͻϳͷ
ʱ¥һңµĵ˱޼ɵĹǽͳţиĺӰΣ
̷תɿܹȥһͰɫͣӳ¥㵹ȥ
ΣֻſֺɫҪҲУǾûκΰ취ˣ
ɫճҺ壬ʱ˳ųǽȥƬǽһ飮
̷Ͻó򣬴յ森
䣡
ɫһȼ޴Ļ⣬㽫̷Ҳϯȥ
ȼյĻͣ˳ųǽЩճҺ壬ʼƬȼ
ֻڳǳǽЩӰûһȼյĻ򣮣
Щη𺦣ǻȴǳЧֻһգѣһŻ׹ڳ¥£ܿɺɫʧ
ҸϽûͶԸǡ̷˷ܵĴ
һżȻʵɹԽΣˡ
ǵõѣתȥһͰ
ת˲Ĺһ˷ܵҾͰɫǽ
ɫҺܿͽǽɺںһƬ̷Ͻȥ򣮣
䣮
ɲǼ䣬Ӱǵĳǽ棬ʱȼյĻǽӰҲͱһȼյĻ򣮣
ͬնϵһŵ׹䣮
ৣ
ɫҫȺҪϳ¥չͻϮаʿôڳ¥森
ǽϵĻ棬ȼ֮ã
һ¥ͰЩһ̷˵
ʱΣ¥µа幥ǾУĳ̿ͣҲ˲ȥϧԴˣȱסҪ
ųʹúɫͣһʱ˷ܵĳʶѣľͰ⣡
ɫ֭¥´ƬаʿϺ͵˺͡
ݣ
ƿҹɫУӳ¥Ϸ£
һһƬɫ𺣣аʿƬ˺ֲð
ǰ׳۵ľŮǾ֣һȺǸǴվ
صĻ𺣣Ƭգ
ֻаʿӵĻһȼյĻ򣬻ڴвͣ䶯漫Ϊң

ڳ¥ǵͷϣðľֵ
һŴܶ˵һУȻˢˢһ
ұţֱͣеĳ̿Ϊ̷ֹк
ˣ˷ӦϽشţæŰͰ
¥Ϻͷ¥»𺣱Ұ
ҺЩѶصصȻĻҲһ٣
ֻܣаʿһӱһң
أ
˷ܵĵȴţЩаʿȫʱ򣬻ǺӵĶ԰ͻȻһͳĺŽ
ɲǼ䣬ڻģԼûн𺣵аʿȫʼȴ
ǾȵĿų¥£аʿЩȫðŻ滹δļһȻٵ뿪¥ȫػǺӶ԰ȥˣ
а˱ˣڤҹѩ㶵˵
ϧˣöྭ鰡ɺ̾Ϣ˵
Ща治򵥰֪ԾȫˡڤҹԷ循ȵ˵
ǲǳˣ׼һεĽˣǿǵĹǳƶء̷˵
֪䣬ǧӴڹǣѾһĿǺӣƽˣ
ʱǽ⻹ȼյĻ𺣷⣬ĿЩһģˣ
ЩӴڹǣʮаʿƶ£쳣صĻǰƶš
ףٹһСʱɫʱЩǳؽ¥
1387¹ǳ
ȼУаֻ˱
аǧܹǳȴڻǰУ
ɴ˿ɼа岢ȴһεĹǼƻ
˾ʱаѾص˻ǺӶ԰ЩȼյаʿϵĻҲȫʧ
ǼҲûκζ
ѽѽ
Ļ𺣽ɢֻǳƶʱ޴ַһһ쳹ǵĶߡ
վڳ¥ϣȴаŵһжʱڿСһ㾫׼ս
ʱȥڹǳǰʮԺǸеԾˣ
Сޣа岻ˣɺɵʵ
ǲ滨̷üͷ˵
ʮ׵ľ룬һǳͽ¥
ŲԶЩ޴ڹǣƺаı
Щɶļһòùǳǿйаɣ
Ļа϶Ϊˣ
ιǺѾʧʮʿʹǿа壬Ҳ˵ڣ
οʧôʿȴȻûУ¥ûȥ
Сģ׼ӦǳĹ̷Ͻ˵
ϴ󣬹ǳɲǹǴ򲻶ġڤҹԷѵ
˵Ķԣ㿴ЩһﱻǸǣаʿȫǴ򲻵ǰڤҹѩָų˵
Ҷףǳɲһĵߣӵм̬ķôǿĹ޷ɶ˺
ΪЩñðǹֵĹǿйźͳǽĻҲܽǳˣ
ǿҲ취ֹǹ¥аԣǵЩǳǵĳ¥ǵĴǰǡ̷˵
а岻ʧ̫ʿǱȴǳǰƻԵĴȻŻٳ
ķǳã۸޷ԸЩǹ
̷Ҳаļƻȷʵ벻취ǧܵĹǳ
ǲ𹥣¼꣬ħܶ˺̫
ַʵǿеܹݻٵģ
㼯Щǳֻһܶûдݻ٣ǽȱˣ
գô
̷ɫϾվڳ¥ϣǽͷӶһ˫˫۾棬ƺ˾ɫ
ѽ
޴ڲţԽԽ
ɫҲʱѾҪ賿ˣ
ǰʮ״һܾ޴еѾȻڳ¥棡
󣬽һܼܹǳСɽͣʱɫ԰ף
ǶףһҹΪЩǳǵŬһ
ʱ򣬳¥ӰһչȻ̷ߣ
СѾͷڻˣ̷ֵһ̣ڷһʯͷ
Ĺǳǿ϶֪ǵ㣬ͿСŮδʲôϢ
С磬ȥҴϣڣ˵ԴȥӪȰˡչ˵
ˣ̷ĻȻ򣮣
ԼõļƻӦôŰսʿǰȥаӪˣ
Ҳ˵չһɣ
СżûҵǣҵϴελˡչЦ
ϴελ壮˵˴ʦ̷ѾʧŴ˻ɵþϲĵɴ۾
԰λ塣չͷ
СѾͷˣ˵˴ʦʲôˣ̷Ц
ףҳѯʹǳ㣬ȥλ񼶵ʦ
˴ʦڹǳ˽⣬κΰ˶Ҫ
˵ЩǳȻǿЩ֧ŷǵĽ֧ܡչ˵
ǽ֧ܣ̷ȵתͷ⣮
ֻǰһܹǳ渲һĽǣԵֵħܣԵֿʯĺԼȼա
ڹǳķ棬һִĽ֧֧ڲĿռ䡣
Ĺ׶ǼڷĽ֧м䣬һ㣬аʿصĿռ䡣
ǵС磬λ˵ٽЩǳʱ򣬹ÿܹǳĽ֧涯ֽţֻҪһǳ棬ھŸԲһػأǳȫ١չ˵

СŮĻ¶ϲı飮
ǸϢǿĹǳȻ㣬ʵǸǳõϢ
ǣ̷ȴվƺǺ˷ܡ
Сޣôˣ֪㻹𣿡ɺɻʵ
ȷʵ˲ǳ֪ˣôԸ̷˵
˵ˣһ仰˵ȫסˣ
ǰȻ֪㣬ôЩһأ
1388֮
ǳҵˣܶԸΪһµ⡣
ҪݻЩ԰Ӱǹɾ޴вȻͱ뿿ҵ˴ʦ˵ػء
˵򵥣ȴѣ
Ȳ˵ÿһܹǳפаʿӴ󣬻ƶǰʮа廤
ĵǣа϶ɳĴ̿б
Ըƻа壬̷òǺ࣮ܶ
ν֮ѾˣЩаܹ޵磬˵
õģа嶼뵽벻ģǿ϶Ҳţ
Ҫаſ⣬̷òһۡ
ϴҴ˳ȥԸǰɡѪ
ĴȻ˵һǳΣգ
ŪñֻԳˣ
УȻⷣƣҪ֪ڳսһҾͻ˳սڻðա̷ҡͷ
ϴ󣬲ȥԸǣǵĳ¥ΣˡѪ˵
żһ취̷˵
վڳ¥ϣŴƬƶڹǣ֮У
Щǳǿ֮ǰݻٵȻӰǾزסˣ
ǳǵķʵ̫󣬲˭ȥģ
ѪȻûʧֻҪҵͻᱻͻǽֹμʣµս
̷˵ӻиҪس񣬲򲻵ѣԲܳ¡
ˣϸһ飬޷ȷ
Сޣб齨ӰɣҲڡɺ
ûõģֻѰ·𲻵κãǸ޷Щǳġ̷˵
˵ڹǳΧصĵˣɺȵ
ǵģа쳣ƻǿ϶׼ˣа򽻵һС̷ͷ˵

˶Ļŵˡ
Ǹô죿ڤҹѩȵʵ
ϴʵڲиɴȫ͹ֻҪܹݻЩǳҲֵˡڤҹԷ˵
Ƕˣ˭سǣ̷Ц

ɺ㣬һΰɡ̷תͷɺ
Ǻ
һ㶣ʱ¶Цݣ
ʿְҵ֮أ
Ӧǣ̷˼
ôΣ£ȷʵǳΣգ̷ٶȣټɺʿԼӳɣһ˵ܳɹأ
ûⰡ·㡣ɺǺЦ
Ǿ˵ˣǶԸЩǳҼسǣʹǳΣҲ׳֪𣿡̷˵
ס˵ͷ
ɺ㣬߰ɡ̷˵
ǵУһǰһ³¥
ſڣ̷ûֱӱǴ򿪳߳ȥùŵҹŽ
Сޣ׼ô죿ɺʵ
Ҹܵ˹ֻҪǳػصͽˡ̷˵
õģ֪ˡɺЦ
ǰλɫصӣѾԽԽе˵Ĳ򵥡
ľϺ侲Ѿ䣮
ò˵˼ҵĺ統ңûڶѧкӣĳе౾ܵ顣
ıӰʹ˽նĻɺ˿ȴеǳİȫ
ʮˣһδһ˵ϣҵĵĸо
ָоʵ̫ˣ
ɺи̾ɫ΢ʱ̷ֻóߣ
ৣ
ɫ֣޴Ӱվ֮ǰ
սһӾȻ̨
ǣɺ˵
ǰǿ·ǻȫһ㡣̷ЦŽ͵
ӰȡͰҺͣеսʿȻȼأ
¡
սʿһپŴ󵶣ųȥ
ǵĿ꣬ЩǳҲƶǳаʿǳһ鿴˵򣮣
ȻĴ̿ͣ
Сޣôɺ˲˼û뵽һȻս̽صĹ
аĴ̿ͣ״̬սЧ
Ҳֻԣû뵽ĳɹˡ̷ЦţеĻ
أ
ɫâ˸һͷͻ˲ڳ¥֮⣡
ɺ㣬ǳˡͻ˵
õģˡɺǺǽЦţɢŵɫĹΡ
һ˲䣬ʿ״̬Ůڹ⻷֮¸ʥ̬
ɺһָɫ޻Զϰգ̷ֱֱĻ֮ϣ
СϻЩŶɺǺЦţĻͷ
̷ˡ
أ
צһŵأ͵ʱһ׹⣬ٳеսʿ󣮣
ƻ̷ףֻиս棬ȫͨ
ৣ
ڳ¥ҵУɫ޻һλվŮ񣬷ٳЩǳķ򣮣
ϴ󣬼ͣ
޿ܣ´ҲҪ
أ޸磬һû˹ء

¥϶ʱһϤĻ̷һͷԵڵϣ
ߵĿء
1389´ݻٹǳ
ɫ޻ٿ񱼣ڻɢĳ⻯һɫ磬ֱЩ޴ڹǣ
ʱսѾǰǻеĳѾ嵽¥ʮ׵ĵص㡣
ۣ
ѩ׵ĵ˸޵ĿУʱһƵ
Ǻ̷ǰսȻа̿ڵأɫҫ
СޣĲ²Ȼûа̫ˣɺȵ˵
űеսʿӰƳһȺɫӰŮסˣ
̷ȫûðɳǳǣ룡
ǾȵУеսʿѾɱ䣬а̿ʹӿй
Ҳڴ˿̣޴İɫͻѾХֱŲԶĵһܹǳȥ
Ӵ壬ڹǳǰС׼ף͵Ľڹǣ·һƶľ޴¥̷ǰԽԽ

Ӷӹɫ޻ɿ쳬սߣֱӳ򹥳ǳ
ͻȻ֮䣬̷ֻоϮòԣѾвصа̿Χ
ף񵲡̷Ͻ
ৣ
ɫ޻ΧһתĺɫȦͣΧת
ϵͳ񵲳ɹսѪסֵΪ


ɫȦֵһ˲䣬ڹⲻҫΧа̿ͣ㱻׸񵲵ˣϵͳʾϳ֣
׵ֵһθ֮󣬱㱻Ѹˣ

ɫȦ֮󣬾Ȼʧֻʣʮ޳Ƥף˫Ѫа֮̿ͣ¶Ӱ
ССģĴ̿ͺܶŶɺϽѵ
û£ɺ㿴ҵİɡ̷侲˵
أ
ʱзǳףԽǳڰĴ̿Խ࣡
ڳŵʱѾһ
Զľ͹ǳ̷ͻԾܣɫ޻Хһ޴ʱһӰɿǰ壡
飮
ڳ̷ǰ壬ڶͷϵļ̣һӱײĴ̿ͣ
ԿĳٶȣټͷǸɫĳǣЩͼ赲̷Ĵ̿ͣʱ˴
ײһײĴ̿ͣ屻ײ÷գֱӵײȺ̿͵ĶУһа̿ͬʱ¶ڿУ
а̿ͣó¥ϵǴʧɫ
˭ţаξȻɳӴĴ̿;Ϊǳݻ
ˣϴΣգ
ǣпʼ
̷ڣ˿ûоú£෴ȴ侲
ǰ壬ײһǰа̿ͣײɢȥ
Ҫ̽Χ˵Ĺģ
ײһȺȺа̿ĳ֣ʼž޻Χ
ʱĿһӵٶȣȴ̹ĸ߳ײǵǰĴ̿ͣһⶼײ÷У
ϴ䣡
¥϶ʱǾϲĻ
䣮
һײҼٵ̷Ѿа̿ȺмӲһѪ·һǳֻ׵ľ롣
Ща̿ͣû赲ǰ塣
ɺ㣬׼ˣݼš̷˵
ţ֪ɺ۾ǰӴ󹥳ǳ
紵㷢˿УŮӼרע̬ѾԵ˳¥ϴң
ĳӭƮƮǽĽߣչǵĳС
ڶ̶̼ӵʱ䣬Ƭа̿ͱ޻ײɣѾ˹ǳԣ
ڹ˸Ľܼף˶Ĺ׶̷Խе
۹ѲУܿҵ¶ڹǳܿµľ޴֧
Ÿε֧֧ǳڹ²Ŀռ䣬ҪҵģǰԤǸػصڡ
ھŸԲ
̷չĽܿҵ˽֧Уһִ֧
ɺ㣬ǵھŸŪˡ̷
İɣҼءɺͷش
̷ڿʱŮ۾Ѿ˹ǳӴ۽ڵھŸ֧森
ΧĿǰΣķС޿񱼵Ĳ޷ͣĻֻһΣ
һβܴݻܹǳСޱתڶΣʱаĴ̿Ϳ϶ὫŰΧҲ޷ˣ
ৣ
ɫײһа̿ͣھŸ֧ܵԱߣ
ʱ·һ̶񣬾ڰɫͻ빥ǳһ˲䣬һֻѩ׵ֱ۴ͻ򹥳ǳ޴ϣ
¡
һľӳ⴫ȵĿͣ
ֻ¥ߵĴ͹ǳһ̮޴صĽǣֱڵϣ
ৣৣ
ǳڣʮɫҫפаʿһ˲䱻ԼĹǳڵ£
ŷҮɹˣ
1390ɱ¾ʱ
¡ľ쳹գݵĹǳȻһſڵأʮаʿֱ
¥ϵǻ׶ףţ
ȻֻǴݻ˵һǳѣǶϣ
ɵĺɺ㣬Ǽ̷Ц
ߴʱȥѾ֪ϵĴŮɹˡ
ϵ൱Ĭȫûк֮ǡ
޻˿ûͣ٣ײһǳ
ˣûʧ֡ɺ
ղŹǳʱľŵ̷ܵĿ죬ѸԶѾݻٵĹǳ˲ҲС
ղŵΣԸЩһ
ھŸ֧棬һԵ͹λڰѷ֣ҹɫУ¹⵭ҫ£˼ɺһطĹ΢Щͬ
һѰҹǳػأҸʱַǳޣֻðһԣ
˭֪һԱɹˣ
һ£ҵ˹ǳڣԸĹǳͺܼˣ
䣮
ɫ޻ŷɿٶȣǿ׳޴а̿͸Ϊ
ǹߣ̫Сǵ޷סͨҰ̬µĳײҪ赲ΪֲĿ
ٱܵͻѾֱֱĳѪ·ֻɫͻ֮ײһݳӰ裮
Ҫĸа̿ãײڿͷļ棬ֱӻڹɢ
¥ϵѾѻȸʱŸǽ棬Զ·ˣ
нŵΪ̷ɺͣϣܹƽ

ɫⲻϴһľ죬һƶĹǳȻ̷ɺ˵£ϿһѶѷͭ
ÿһʱᷢһ󻶺ǽŵĵȴ
̷ڲͣ񱼣űϵŮһ·а̿ȺУ
ѾݻˣζĹǳǵľҲѾԶ˳¥˻Ǻӵĸ
ǰߣҪаŵ߷Χˣ
¡
һαƽһ޴ĹǳɺݵֱۣȻһ㣬˱뿪ҲȻصľ޴е
Σǳ£аľڿΣյ
أ
ƵĺŽٶ𣬾̷ǰ񱼵ʱ򣬻ǺӶаţѾȫʼ
ܼĽŲУаʿˮӿ򻤳Ǻӣ
Сޣа巢ˣǲģɺȵʵ
ô£ǵûȥˡ̷Ŀǰʮûдݻٹǳʼͷڳȥ
ÿϧȫɵǡɺε̾Ϣ
֪ɣѾúܺˡ̷Ц
ԭ·أܿ嵽¥ǰ
ʱսڻŴ󵶣ɱа̿ͣ
Ǹı̷֣΢˲١
׷ĴаţͽȥԸɣ̷㽫ģһЩ
嵽ſڣڵѾٴ򿪳ӭ˵Ĺ
ɺ»̷ΪΡ
򿪰ʹóֻս
ৣ
֣޴γڰӰǵĳ⣮
ȥɣɱЩа壡̷ЦŸǼֳֺͣȼ
սʿɿ⣬תɺһ߽š
СޣλأһξͷųսɺЦ
һһСһʹսΪˣ
ʲô᲻õģսѾӽؼʱ˵һһҪʹ̷ֱЦ
һ·ϳ¥ǳݵУ⣮
ֻ߸еսʿʱڴȺа̿дɱ¾
߱裬Ƭа̿ڿ񱩵Ĺ£һػʧ
ֻ⼸սѾս
Ǻӵķ򣬻даʿڳЩսԴɱˡ
վڳ¥ϣ˷ܵĿųսʱûǵ飬ֻҪھͿˡ
ޣа岻ٰ˰ɣڤҹѩ˷ܵʵ
ѻ죬˵ɺЦ
ǰ㣬˵ÿ˵õĲ׼õһ˵ŶڤҹЦ
ڤҹѩˡ
ڳ¥Цţ´ս
սǿһսоĵõ֡
߸еսʿʿа̿;ɱ仨ˮɫ˸
ϧǣֵɱа壬һֵò
ųҲͲˡ
ʱͮһȺң£Ϊ¥油ĵʣȴһμսĿ
֪䣬ɫѾаҲӿ¥£Χס߸սȴΪ
ɱ¾չ̷аΧʮǳ¥ǸϽſڣٴηųս
1391׼
̷֪״Щսʱ
аȫʱ̣ɱǵؼ顣
ɲǼ䣬ʮսļ룬սԽ
ʮ߸ĸߴĻеսʿаųͻ޵裬ڹأ
ѪڵĿųսһʱ侹Ȼƣ
ʱʱ䣬Ѿ峿ңˣСʱսʱسǷ
Ȼһҹʱ䣬ǾΣյ״̷Ļָ£ԼЩߵİΪֹӰǻûƻԵĹ
̷һֱţɲţаô׵ķŹӰǡ
ţа벻Ըа취
Σյ飬Ѿʼˣֻ֪ѣ
ɱڳ¥ϵƽѾųǽݵʱץϢ
һҹս󣬼ʹϷУҲеЩƣ롣
е÷ǳ߿ƼӦãʹϷϢЧʵ˯һģ
Ϸ˯ţʵʵҲ˯ˣͷͿλܸǵǰ״̬ʵķ΢Ǵ̼񾭣ǽ
ϷĴڣǿԷĵ棬Ŀ豸Զǿǵļ壬Ϸ˶ʵ˶һҲ𵽶ã
ǿųǽʼС̷ͻȻһɺȻվߣͷļ˯ˡ

̷һֲýλŮֻվһעųսһεĳ䵱ͷ
ʱţģߵĶǶ˯УΨһվˣһ˶ѡ
̷εĿЦΪָӹ٣ɲܾô˯š
εų⣬ʮ߸սչɱ¾
˵Ҳ֣аûʩչıƣЩǿսߣǲչɱ
һСʱʱ䣬峿ߵӵʱ򣬳˹
аʿɱԽԽ٣ʣĹǳͨӵ˺Ӱⲻʮ׵ĵط
Ϊ˾ȵǣаĹǾţȻ˶
νĶڹǳĺ棬ҲûһаʿǰǣѾȫĸо
ô£
ȵ̷ýʣһֻ۾ϸĿԶȷʵûзаĺǾţ
ɻ󲻽ʱ򣬳¥ͻȻӰŵң
ϴȥöаĵˣһҾʧܹ˵
ʲô˵ǽаų̷֣ȵʵ
ǰϴ󣬺öˣڳЩʯѵǰ棬취·ءҸϽش
֪ˣллǣȥæɡ̷Ц˵
λңжʱˣ
ƻа壬ֲߵĹƶˣԭǾȻƵ
ǣûе·ͨһţǴȥģ
ɺ㣬ѡ̷ᶶżͷ˯Ůѹ
ôˣսˣɺȵ۾ʵ
аһʼˣȥ̷˵
һ򣮣ǿȥһ¡ɺȵ˵
̷ڤҹԷ壬ߵսעЩǳĶֻҪһҿ¥ɳȥԸǣ
ڳаʿѾʮ߼սɱɾǲõЩʣĹǳ
飬ɺ˼Ҵһĳ¥ȥ
¥ݣ˴ĳУ˳Žӵϱ¥
ովڳ¥⿴ȥͼŸ߸ߵаɽһƬѹѹаţļᣡ
ǧӰڳ׵ĵط۲ĵΣ
սǰ̷Ѿ׼¥һƬʯѡ
׵ѾǻаĹʦŬ£ױɺͨеʯ
߶ѣ󲿶ӵĽˡ
ǾȻҪʯ飡ɺȵĿԶΡ
Һ뵽пֶܻǸûа취ǡ̷Ц
ǣǵܶأǽҪﵽʲôʱȥɺʵ
ܿˣѾһҹôʱ䣬аĳǣѾ˼ƻҲ˵ء̷ЦŰο
ڲİӰǵİȫôʱسǺѾסгġ
İУ˴ʦ͵Ķûʹأ
ǿķصߣһʹúֻڰӰǣΣյĹͷʹߡ
ͼֽһıʱӰǣ
аʿæµŰʯ飬̷ЦЦһƬʯаʿȫˣҲҪһСʱԺ󣬲ܽĲࡣ
Ĺʦǣڳ˲ͿЩаòˣ
1392аܹ
ӰǱ⣬һаɽççȺɽɽխͨ
ͨߣȫаɽӵɽγһ޴ɽȡ
ڰӰǵλãΪСͳк󣬱㽫ɽĽȫռݡ
ǣΪа빥ƵһС
ΪаɽͨͨñӰȫ
̷еɣЩаǴģôֱӴӶת˱ţ
Ҫ֪ӰǵĶǽֱӽɽаǷɹӰǵĳǽ
ǣЩаţԭǴаȾӪйģ
ɺ㣬ǵĿĴﵽˣЩаţȫаɽϾӪԮĵˡ̷˷ܵ˵
˼˵ڽаĵӪˣɺɻʵ
ǰǽаӴӾӪԷĵӪȰˣ̷ͷ
ףֵĵˣаķɺЦ˵
ɺ˵ûسǣԵĲԭǵľţҹаҪǣаţǵĿѾﵽˡ̷˵˵
һҹļս˵аʿѾﵽƣ
սϵаʿռ˶
ʱаʿڱæµŰʯ·ϣǾһЩʿеһЩʯʱ򣬹鷢ˣ
䣮䣮䣮
ıըֻʯʯըѣʯ굽ɣƬаʿʯУ߶û߱㻯ɫ𣮣
ô£ɺϲʵ
ĹʦﲼأŴʯֻҪЩаʿҶʯ飬³ҡ̷Ц˵
ǻ᲻ʯ顣ɺ˷ܵ
һʱʿаľ˺˸˫ۣɲĿƬʯ򣮣
ȴ֮аҲ̷ɺʱˡ
ϴǱôڤҹԷھƵ
ȶаʱ̷ش
ϽɣаּǿˣһרŰż˿ءڤҹԷ˵
ʲôаּǿƣɺȵĵɴ۾
ǹȥɡ̷Ͻת³¥Ůٳš
ϵĳ¥ֻŲ죬֪ʲôʱа徹Ȼֳ˴Ĺʿ
ҿܲڳѾﵽʮĹģ
һΣǹսаһͬʱ˶Ĺݣ
аҪܹˣСģǵĹǳ̷˵
ӱŻȵķ֣аʣЩǳûƶһֱԭصȴ
ˣЩʣµĹǳҲڵȴŴ󲿶һ𹥳ǣ
ޣǿ˰ɣڤҹѩ˷ܵʵ
ʹùʯͻ֮Դ㱩ĴŮѾϲЩǿĵߡ
ãҪɱ˵ˡ̷˵
¡¡
ĽŲٶ𣬴ȺаţɽХų¥
Ϊ޷ߵаֵõϢԶŵܹսʼˣ
ųԽԽаʿ̷֪ܲסӰǣͿηˣ
аʼʩһʿʮ߼սڵսֻʣΣУ֮ĶԿ
Ƭɫ˳ڳ¥ǵע£ܿӵž޴Ĺǳٱƽ¥
аʿ̷üʼ
Ƕֹ֪ģĳսУϵ͵ļ𵽵ޣֻǸѥѡ
һ֧֧ɫк£ֻںɫһ΢С˻޷аɶ˺
˲΢ЦҡͷʱҪסУÿԼЩʣ
ʮ׾룬¥ϵѾ׼ʯ
ʮףףף
ۼɫ˳ӿ¥ǰ̷һʯӳ¥Ͽ£
¡ľ˷ÿһʯ£аʿľֵֵ
ϵͳϲХޣɹﵽȡһ

ŹͻĽ̷ȫ֣Ҳˣ
ﵽȼɣԼѰȡˣ
ϲСޣˡɺЦ
ޣٶȣ׷ЩˢҲϲˡڤҹѩ˵
޸һֱ׷ϲŹ֡ڤҹЦ˵
¥ϣɫâҫسǵļҾң׷ںľֵ£һ˼
ǴʱûʱȥԼĵȼ¥µĵ̫࣬ʯĹҲ𲻵ˣ
аʿðͷµľʯĶԳչ
̼䣬¥͵ǽͳŵ;öȷ½
1393а峷ˣ
аʿķ񹥻ʹǷ¥¶ʯھԵǰǵĹЧѾû˶
¥;öȲϽ£̷н֣
ǵ͹а;ģڰӰǣǱűµ̬ûпǹʿ
ճ¥;ö½ٶȣȲǳǽѾݻˣ
̷ףԲ鷢
ֵǣȫʹûͣɻ𺣡̷˵
֪ˡشţʯһͰų£
һ׳۵ĺɫٲ֣аʿһճ֭
̷µһֻɺĬĵ森
ݣ䣡
Ż£һĻѸٴ֮ߣ
ţĺҲȼһƬٴγ֣
𺣰ĴȺаʿճһˣڻзȥ
ˣ
ˣ

ǵƤ£Ƭ˺ֲľѣ
ǣλ𺣵Чûǰֹˡ
ڻ𺣳ֵ֮󣬴Ⱥаʿδʱֻ¥µаУһȺаʦ׷׾еķȣ

ɫâ֣
̷ɵУɫգڳ»һĻߣѸڻ𺣵ķΧУ
ۣ
ÿһɫغֻˮȼյĻ澹ȻϨ˴Ƭ

Ǿŵĵɴ˫ۣ巢
鲻аѾҵ˶Կ𺣵İ취
ǾȻʮаʦʹˮϵħ𺣣
ǰ̷һθܵа
ΣյˣɫͶаƣʲôȥԸ¥ôаţ

ɫâҫаʦǺͣķڶˮϵħ

ֻˮϵħڻУԭȼյĴѾ˴󲿷ֻ֣ʣǵĻ滹ȼա
ұ𺣷յаʿҵҲյĿ
ͷϴǲѪܶһֻʣ¿տյѪֻһҵˡ
ǣֻҪǲӴóǽͳܾ޴в
ˣô죡ڤҹѩȵĿų⣬ʵ
ʧЧʯ̷˵
ͬΣΪָӹ٣ܽԼʧͷŭӰ쵽ҵġ
СܣѾѧͳ˧
ʯų⹥ֵٶȳÿҵͷ
ųһһ·ԶҲɱаʿ̷еͷʹˣ
ʯĹȻվϲϺɫ͵ķΧɱڶĵˣ΢⡣
Զų¥Ĵۼ˾ʦаιǵĲǵһ֣ǸְҵЭͬս޵еĹƵԾչ
¥;öȼ½ŵ̷Ͻ֪ͨʱͮʦ޸¥
޸ֻų¥;öȲ»ٹСʱս
Ǹε飬ԭʱ䣬ûָܹס
̷õļƻֻһҹսŹˣۿʱ伴ȥʤʱܹסӰǡ
аǿĹչֳòܼı磮
ӣȥͣԾŴǽҪǵˣ˶סֶܼ೤ʱֶá̷˵
ףϴ󡣡Ѫͷת³¥
ͮ㣬ʱѾˣָӣΣУʿȨһҪסͨҪͨ׼ս̷˵
õģȥšʱͮͷ
ɺ㣬㣬ҪͮģΣУþŻǷסʹڳǰŷʦҶȥԸˡ̷˵
еݸɺĵߣȻһɫСӰĵߣ
ݣ
֪ˡɺͷӹı
򲻵ѵʱ𵽹ؼá
Է̷֣һʼƺˣǵеڤҹԷʱȴû˻Ӧ
Է֣ôˣ̷ȵĿſ¥Ķսʿȴֱ㶵Ŀų⣬Լٻ·ûһ㡣
ϴ쿴а˱ˣڤҹԷͻȻתͷ˷ܵĴ󺰵
˵ʲô̷ų¥ڲ񣬶ڳʱ
а˱ˣ޿쿴ڤҹѩҲϲĴš
̷²ŷӦͣת嵽ǽ£̽ͷ⿴ȥ
һĻǰֻղŻֵаʿȻȫŻǺӶ԰˱
ǵĹͬǳͣʱ˱Ҳ˳Ƶĳķɿ죮
ƬѹѹıӰԶȥǳ˵ٶȱȳٶȾȻҪ٣
ʮܹǳڳ⣬ƶǳаʿȫ뿪
ŪãפڹǳаʿƺҲѾˡ
˾̷֣ɻ󲻽⣮
ۿǽ;öѾΣյˮ׼һӣӰǼƣ
ؼʱаžȻˣ
Ща壬ôˣ
1394Σ
Ӱǵĳ¥аŷܹ£;öȲ»Σ
̷ŵİ׼ӦƺսʱȴϷԵתۣ
аţȻ˱ˣ
ô£ѵʲôıƣɺȵʵ
֣ôʱѡ˱ڤҹµ۾Ūɻ֡
ǵӣǷǳżˣǳҪˡڤҹѩ˵
̷ǵۣһǳɻ󣮣
аŵˣŪƣĳˣ
ողŵ˵ӰѾڼаûеʱȴ鷳òˣ
а鷳
̷жʱϲ֣ƺˣЩаͻȻ˵ԭ򣮣
ǰȳ˰ĺڰڹаϳԭ򶼿аϽԮ
⣬ӦϮŻᵼаæ
ɺ㣬ָӣȥ⿴̷˵
õģҪСİɺͷ
̷ŴѪٱ³¥򿪳ź󣬱ųȥ
һ·Сǰ棬ʮаĹǳȥķ֣һ·ϾȻȫ裬ҲûзаصĴ̿Ϯ
а壮ĳˣ
嵽һ޴ĹǳǰȻ̷ڲŸȷЩǿаţĲֻ˱ıƣ
ԷָϽʣǱߵôа峷ûУ̷ھƵʵ
Ǳ߻кܶа壬ֻжӾûнҲû뿪ڤҹԷش
֪ˣñֵܶǧܳκβ̷Ͻ˵
֪ˡڤҹԷش
飬̷жʱа
ĵ˻ڣĵ˽ߣ˵²ûڴаϳ
аΧ˺ʯӪһؽȱɵʮڰʿһ׷ŹЩʧȥܵܵа
ҲֻܽͶаΪʲôͻȻߣȴûжˡ
岢ûаעаӪЩʿѰҹӰǵķ
⣬󲿷ֹǾŶаķɣǵϳϮȻҪϻȥԮòѾҪݵİӰǣ
˴𰸣̷ʱ
û뵽һҹսȻַʽ
ȻƻսǰѺͰԼԼԤ֮УĳǸе־ϲ
ǰȻʮܱаߵĹǳİڷǵǰ
̷ʰȡЩһֻ֣ڹ˸У޴ڹͻȻһɽУ
ʰȡ
վڳ¥ϵǶе֣
ϵͳ⸨ߡ׹ǳһ

׹ǳ
ϵͳʾ׼ȷĸЩаĹǳѾΪ֮ǿʰȡ
˷̷ܵʱȥǳԣŴѪٳʣЩǳ

ϵͳʾһܼܹǳսУ
ǿսƷ̷һܶŹ
һֱ嵽Ǻӱߣйǳʰȡϣҿǰ棬аѾһʣ
Ӱǣڰȫˣ
ôСޣаǲȫˣɺվڳ¥ϣǵĿڵ嵽ԶǸϽʵ
ǵģȫˣо̷ЦŻش
ھƵеĶԻʱǻѣ
һҹϸⳡյսǼֵʤ
ڱаʿ׳ǰϵͳôսʤϢ
¥ϻ׶ʹվԶԶĻǺӱߣ̷ʹѪֻ
ӣһӶսʿǰ鷳̷˵
֪ˣϴ󡣡Ѫͷسǽȥˡ
̷վڻǺӱߣűʯ󹵣иеһңҪԼս治˵ˣ
۲һѪٶսʿкԶѰȥ
̷תͷص˰Ӱǡ
һ·ŵĳ¥ϣԶѹѹĴаš
ϴһֱվȲǰҲˣʲô˼һʵ
빥£ֻֽš̷Ц˵
˼˵ǲˣǵսûҾȵ
ǵģҲֲ˶ˡ̷ǺЦ
սǰԼ֮󣬱ٽϳȻðΧȦԸϻԮȵЩаš
һаķ󣬺ڰȫаɽаӪע
1395̽Ӫ
Ǹһ˫ļƻֻҪĺڰйаӪͼЩаűȫǰȥǡ
һаӪ飬лɳˣӰǵΣԶ
սǰԤķѾ߱ӰѾװȫˡ
ֵˣǼκϽҡ̷Ц˵
İɿϴǻһֱǵġҵͷش
̷Ǽңٴλصų¥ϣ
Ｘŵҳҹսڶһƣ
ϴôˣڤҹԷϽʵ
СޣаǲȫˣɺҲʵ
࣬ӰʱȫˣǿԷֵϢȵ̷֪ͨ˵
ڿϢˣҵ찡ѾóʱûͨˡڤҹѩһЦ˵
ҲŶڤҹЦ
̷üҾŵĸˣųԱֳ֣ϢֱϵͳսʤΪֹ
ĿǰǵѾɣʣµģǣΣУ֮սˣ

ʮӺ󣬳¥һȺ쵼ݵļƻھ´Ƿʼߡ
˲䣬¥ϺͳڣֻâҫǷ׷Ϣȥˡ
ΪչŮǣǱڵһϢУŴŹǷɺڤҹѩ뿪Ϸ¥ϵʱ֮һ
Է֣зȽˣȥаӪ̷Ц
ϴҪСİսδֳʲôʡڤҹԷ嵣ǵ
ûµģѾȶȥչӪȼƻһԼϢˡ̷Ц
ǺðɣǵĺϢڤҹԷͷ֣˵
̷һ뿪صȫ˵ʵЩǿˡ
ڤҹſʼڤҹԷһֱǸųϯͣԵְλֻǴսˢǿʵУɴûҪһŵȫ
ȻڸɵĻ㲻ŹģԽԽ󣬶شѾеЩˡ
Է֣Һܷģȥɡ̷֪˼ļʾȻ³¥
ӻȥ˵ص̷кѲߵĴѪλȥ
ŶŶ֪ˣϻѪ˵ȥ˵صܿϴ˼˷ܵ˵

СʱӰڰ˵صڴ
̷ŴѪ򿪰˿ȥаӪķٳ档
ƹ۵ĳɽϸ߸ߵ̨ףصĳڳǰ
ϳۣжǳΣգҪĻҪ˵ע̷˵
ʱڳսڼ䣬ɲҵ
Ȼҵܿ԰ͻᱻǿƴͻ򣬲ÿսͼ
סѪѿЦ

ƿʯ壬۵
Ѫ̽ͷ۲ûΣ֮󣬱صϴ󣬰ȫ
̷Ͻȥ˿ٳ嵽ֿǽǰСĹ۲ų¥ϵ
ʱаӪ¥ϵķЩͬЩѲߵʿѾǳԶĽֵϣʿȴ١
ˣаӪɳʿǣҪڰŵϮʱڵķѾʱ
¥ϵľȻǿǶ̷˵ֻҪڵʿ٣һĺϢ
ھǲ嵽׶
ͼ̷ҳһͨɽͨͬʱҲǽܼεͨ
ϴ£Ǵųۣаʿ㷢ǡҲġѪ˵
֪Ҳ뱻̷ǺЦ
Ѫ
ߣΣҪа巢̷֡
ǽڣŴӿٳУ
аѲʿǣھӪڸ֮ƶ
ҺδѲߵʿѾ˺ܶ࣬ǰĹб˲ٵ鷳
ػشУ̷ŴѪѾѸٱƽӪλã
ʱӪĵĽֵϣȺаʿڿžӪȥƺ˽¼
̷֪аӪڳţǰԿڰŵĽ
ʮֻа幥ս⻹ǵһ͵Ϯ
ܼĽŲϴ洫̷ʹѪһ棬ĵĵȴŻᣮ
ʮӹȥˣŲϡ֪ˣ
ŵͼϣڵС̵㣬Ѿ˾ӪλãҪǰѺǸɽ봩ӪΣյ򣮣
а彫ԯڵأҲаӪзܵĵط
ҪﰫѺɽͱﾭ
ӣҡ̷ͻȻ˵
ĽŲѾֹͣʱõжᣮ
1396µص׵
̽аӪ̷Ϊ
ڰӰǵİȫѾȷھɡ߹
ҪǵȰԼȳս񽫻ʧܣûʧòκν
̷˵ԲһϢ
Ϊ˸߶ĽѾֵܳҪ̷ƣۣŴѪٴӪ
ʱ˾СĽĿٴУѾ˾Ӫλá
а彫ԯֻһֵһľ룮
ĽŲͣϢ̷֪Ѿˡ
̷˵
ŴѪӽƹ˳ɽȥ
һ͵Ĺ㳡ԭӦվаʿĵطѾտյĿһӰ
̷ףаķڰŵĹʱȫǰ򹥻ЩΪļһ
ԤƻӪ˿飬ʹѪһǧѷ꿿ӪؼλõĻᡣ
ɫӰȰĿƶܿĹ㳡һƬĽȺС
ֱ굽һĺ棬̷Ҫɤ۵࣬ǻعԭλ
ϴ󣬺ô̼ѪЦ˵
ϴαѺλ̷ʵ
ڽԯһžӪУȫǹǵϢ򡣡Ѫָ򽫾ԯ˵
㲻ʲôû̷Цʵ
ǰϴαѺʱȫʿҵʱˣҳȥ̽Ѫͷ
ˣεĿɽ棬СɽǸа尵ڡ̷
òײΣյǣҪǼǰߣؽǸа尵ڵļӷΧ
ֻҪһСģ˵ཫḶ֮˵ὫС
ϴҿˣǸڵļܴ󰡣ɽǰ׵ķΧע¡ѪȵĿԶɽ壬ܿ㷢˰ɽǸССƽ̨
Сƽ̨棬һźĶôѪеȡ
Ƕʶ֪һ֣Ӫ
һСĵ㣬ǡ̷
һ棬ƹѲߵаʿɽ
ǶʮӵĽǰУһűӪǽ棬ǰȴͬʱɵˣ
ֻɽǰһƬܴĿյأûκνƺаרõĿأΪ˷ֹеǱе
̷ĿǰĻֻԶߴɽ棬·һȺţ
ѾȷǹѺĵط
ǣľȱȥˣ
ʹѪѾȴǰӪߵľԮ飮
ѵЩһǸ֮ǰ㱻аɵˣ
̷о֣ΪûʧܣǾζŰ廹ûоȳս
Ҳ˵ǵӪδչѾʧˣ
ϴǸôȥôһƬյأûκڵֻҪһȥͻᱻֵġѪȵС˵
ģ취̷㶵Ķǽ棬Կʼת
ǰĵΣȫûκοõĻҪ뿿ɽµܱݣǿгȥ
ɽǸذڵļ£κ״̬Чǣ
ڵص

̷һϲ֪ΪʲôûпӪȶˣ˵ЩĽŵھŵصأ
ӣֿڸһңûĵط̷Ц˵
ʲôطϴҲѪȵʵ
Щǵصڵĵط˵ھص̷Ц
ˣϴѪͷ
žӪڷɢѰң˳һǽڣСѰĻ
аѾ󲿷뿪Ӫľʶǿһˣǵж˱
̷ߣѪұߣ˿ٷɢƬȺĸطչѰң
һŽ˵ϸ鿴£һһѡϣ
ʮӹȥˣ֮ѾʮףȻһ񣮣
ϴҲĵطѪҵ̷λã档
ͷۣЩСȥأ̷
ɽĽͼѾ˲鿴Ĳˣ̷²ĵصڣȴûз֡
ϴСھصһġѪ˵
⣬ôû뵽̷һѣʱϲ˵
ӣڵϣص״Ķ

Ȼ棬ϸŵص׵ʱһ΢Ľû֣߳
ϴѪ˷ܵ˵
ҲˣòǻԶ˳ԴѰҡ̷˵˵
İ壬϶ھһҹĵص
1397Ӫж
΢Ľûӵ´̷ʹѪ˾ϲ֡
ѭ΢Դſڵһţһţ
ӪԶ뽨һƬСǰ棬ѾԽԽˡ

ܼĽûԽһЦ
ҵˣ
̷ƬܴСС֣ڿžֲԶƬʣˣ
ڰӰսδûзͻϮ֮ǰľʿ϶פаʿ԰岻ھص
ֱڣаʿȫ뿪Ӫ˲Ÿ󵨵ھص
̷ŴѪ߽ƬС֣
ৣ
˸ո뿪֣ǰףֻӰٳ˸źֱǵͷ­
ЩӰСԾڰУ̷֪彫ǵɵˣ
֣ĳϵѣ̷Ͻ˵

𣬻ĽֻѪֳ־޶ܣٵ̷ǰӲ͵Ĺ
ͷҲ˸߶˺֣ѪѸ»һ
ȥ
̷ˣԴӵķټöƸ񵲣ȻҲһӿôֵЩսʿĹǿ
ֹͣѣһϤֻСĺӰУ߳һսʿ˵
̷һб㼤ϤˣǼδİʨ
ɲǼ䣬СĺӰˣվ䱸ſˣ
İУ̷޷弸˵òóͻȻڵ˵ĵУǱźǰȥ
ˣôˣʨȵʵ
ӰѾȫҲѳԸаţӪսġ̷Ц˵
ˣлĺ⣬ڳǰȴصͨԹȥ̸ʨ˵
ǰ·żսʿˣȥ
ïֻ֣ܵĵλãһȺСӰΧһƺעʲôƵģ
̷ĵʱȺ˾
ˣˣϾϲ˵
λǰסаĶˣһͷ϶š峤ϣ׳ʵ
ǣôڻûͨصأ̷Ц߹ȥʵ
ˣˣһҹʱ䶼취аɽϵǸڣǸ޷ҡͷ˵
ǵģʧ˲ˣȻû嵽ɽ£ڵصȥаʿ̫࣬΢һж㱻˷ֻ֣ѡ͵͵ھص˵
ԭûˣаʿѾǿ԰ھصõı˷̷֡˵
λϵĽͣбˣڰӰǼսʱ򣬰϶˺ܴ鷳
ĳ˵ʧˣ϶ָڳɽĿشУսʿѾ˲٣
ΪΧߵսʿս棬ȻѪɫѪߵ㣮
ˣǱôˣĳʵ
ӰѾɹסɳɨаϳҲɹĽаӪʿȥˣӪȰߵѻᡣ̷˵
Ѿھصˣƺܿڵɽ棬ֻɽǰʮڴһͨ˵
Ϊʲôֻʮ̷ͨɻʵ
ΪаƻѾصһĸʯǸھˣֻʯ⣬ѰһȫطΪصڵλá˵
֪ˣץʱھаǵĻ᲻ˡ̷˵
ˣʲô鷢ˣϾȵʵ
ò׽аȥڻûаսȲ˶೤ʱаűȻصӪǵʱ䲻ˡ̷͵

λϾķŵˡ
ϽȥߴһھصˣһҪӿȡĳϽ˵
õģ硣ϵͷش
ȺȺĵϣһĵضȻ֣
µضʧ̷ǰ
ˣлӪߣεж쳣ΣգϣܸߣҪ֡ϵǵ˵

̷ĻȵˣξӪս˳߹񣮣
ǲ֣ʲô
ϣȻʵܰҵҡ̷˵
ˣǲʵڹѺߵĵطкܶΣյĵˣĳ֣Ƿǵ١Ͻ͵
ˣİɳϣһ棬ӰǵӪж̷ͷЦ
ԭ嵣ʹѪĹڸߴ󣬻˵עѣ
1398֮·
̷˰ĵģб㲻ٸеˡ
һȺվУĵȴŵھص
˷ĵǣóӪعߣھص˵ǳԷ˯һļ򵥡
û೤ʱ䣬صӰ˸ϴǰ
磬ˣصѾھϣѡɽԶ밵ڵλá˵
ܺãʵ
̷Ҳ֧䣬Ҫ֪صڵ
ӪȰжؼıͨƬشܿڵɽµĴУ
Ѿˣ޷ڴɽĵصңֻܽصڿɽ
Ļ۵صڿƽɽŵĻ뱩¶ڰڵļ֮£
ѡһɽ壬밵һǶȵĵصΪصڣɽŴԼжʮ׵·̣ʮǲصıڷ֣ʮԺ󣮣͵
ʮԺ󣬲˭ᱩ¶ڰڵ£ǲǣ̷ʵ
˵Ķԣʮ׵·̣һǳΣյľ룬˭Ҳѱ֤ɽڡɫصĵͷ
аɽأе˿ֻҪڷʾлرῪ˵
ѾгɰǧʿΣǲϣٴη˵
֪ˣʮ׵֮·̷ţиת
ȻϺʹ˵Ļ٣Ƕ̶̵仰УƺʿǰȥӪȰжУһδεͨſڵ֮·ϣ
ƬƷǳĿشʵ̺Ѫɱ¾
ܿͨʮ򣬴ɽţ˿Գرأ
̷ԺзתţŸղſɽǰʼŰ취
ϴ㲻йǳŹǳǿгȥаɣѪ
λʿǳǲʹõģле߶ʹãôһֱüչЦ˵
ӣ˵ĹǳģҪˣαصȵڡ̷͵
ŶˡѪ˼ͷ˵
ǵģһлеߺﶼʧЧôһֱƾѪ֮뾡취Ҫ嵽ȥ˵
̷ϵͳãóеѺǰĵط϶˻еߵʹã
ҪȻЩƾǿĻеߣǿгɽˡ
ȱżе߲ʹãǻķ̷ο
ˣܹ취ɽȫ嶼Ĵ߹Ҳɡ˵
˵İ̷ϲ˵
ǰ˵㻰ϵͷ
ǺãͰ취Ƭش̷ͷ
ϵͳͼʼ鿴Ӫл
ϾϷѣϵͳ趨һЩʱһƽķ
ΣУΪҲûа취
ڵͼϿʼңһʱĹ۲̷εҡҡͷ
ɽǰƬտƽУ澹ȻʲôûУ
ûľûʯһСʯͷ
һûκεߴڵƽأ

̷ͻȻϵͳ棬ǲʲô
ʲôûУⱾͲ
ϣһ£аɽϵĹʲô͵ģ̷ʵ
ʲôͣϲ˼
ҾʣĹаʿΪٿأǻеԶƣ̷ʵ
֪⼸˴һ
ˣɽܲǶǻеƵģûаʿڣЩӪߵжָӣϻش
֪ϷģһһȫͨΣĻᡣ̷Ц
⣬оڴϵش𣮣
ûаʿֻǻеƷĻѾ뵽취ˣ
ƬտʲôûУⱾѾźܴ⡣
ƺֻҪƶĶ̤Ƭ򣬾ͻаصĹ
Ҳ˵Ƭ˶򣬾һ͵أֻҪ̤Ƭ򣬱Զɽ趨Щ
ңаİҲǿЩķ֮һֻҪа尵ڷ֣ЩҲԶ
Ļ̷ѾһԸ˵İ취ЩǻԼëĽɽĴУ
ϣսʿǰҿЩӣá̷Ц˵
ӣȫסˣ
ҪǸɽҪӣٶһҪ죬аſǺܿҪˡ̷˵
õģšϸϽͷ
ɲǼ䣬ʮľսʿÿ˶ӱȡһ̸̷ҪæµſڵĴ񣮣
1399°ȳ²
λϣ̷Ҫ󣬿ʼһڰ˰񣮣
ȴû̷֪ҪЩЩʲô
ϴҪЩʲôѪȵʵ
һ֪Щӿ԰ǳʮ׵Σ򣬽뵽ɽǰ̷ǺЦ
СɽУЩӵôǳУϵͳ涨ʹκλеߣЩ˵ܷӾѵô
οİ滹мûϵı
һǻеʦǲɼɫ֮󣬶һϣ
ֱϵͳ϶Ϊĺɫ֬зǳߵԣսʱ׼óʹãһֱûҵʵĻᡣ
ڣ֬ƺóˣ
æµſǷĸӺܿ㽫һ׳ӿ̷ǰ
ԽԽߵ̷м
ȵǰﵽٸʱԤӦܹﵽԼҪˣ
ͣЩӦ㹻ˡ̷˵
ˣҵڻǲҪЩԸа尵ʲôϵأɻʵ
żһǾˡ̷ǺЦţָӴѪʼһ̯ڵϣ
ȽųһţȻСȡɫ֬һճһ
ȵ֮֬һżªűɣ
̷ƺƷôѪӣһ棬֬ճ
ӵʱ֮һȺܣ˵ǰ
ϣһǰսʿԶܳ棬֮ǰ嵽ſڱɡ̷˵
Ū˰죬ŪܰϾȵ˵
ûô򵥣ǵսʿ˻ģǶȥ棬˴ӰҾͲЩеʱܹ任Ŀꡣ̷˵
˼ȷЩܣֻΪӦ˹ķߣĿľǴԷĹܹʱסԷĹ
ȻٴӰгʮ׵ľ룬嵽ɽµǰ棬Ӧò̫ѵ⣮
սԽȳ²֣ı֮һЩNPC϶벻ġ
ԭ׼Ǹˣְ취Ҳ뵽Ͼȵ˵
ˣǰ壬ʵǵĸϾϲĵ˵
ҶæǶܣץʱ׼ж̷˿Ц
ַƼ򵥣ܹܿ뵽ȴûмֻ֪ЩܲܵסаĿ͹
һںɫ֬£һźܣܿĹ̷ڰİʮż׵ĵߡ
ϣѡսʿȥصеȴǳ档̷˵
õġϵͷʼʮľսʿѡӣ
һʮİСǿӾͺ¸ҵİսʿжվǰ
սʿǣΪսʱˣЩܣ¸ҵĳɡϱ˵
ΪЧηһȺսʿͳź
ӵģϣǵֻûҪȥֻҪǳ嵽ɽĴǰǱ԰ȫ뿪ˡ̷˵
ŶǺðɣǵаصĹֻҪǳɽǰǵʹͿԽصдЦ˵
ʮսʿмĿ̷һۣĻش
ˣȥصеȴɣƻܲܳɹ˵
аĹôĻӦܹɹġ̷ͷһȺС˵߽ڵĶѨУ
ոսʱھĵص̷һ㶣
СĵصҪͷߣǰصоȻվʿ
̷ֻǴԼصаʿѾǧ
ΪӪߣ¶˾ģ
ˣһǧʿû֮ǰѾʧǧʿˣˣǰصڵˣǧˡɫȻ˵

̷Ļһû嵽ɽǰѾҵǧʿˣ
ҺöܹǰæǻҪ׼ǿг棬ʱ֪ʣ¶ˣο˵
İɣһᰲȫĴǳݡ̷̾
ŴѪλϵ˳ʱصһ·Уܿ촩ͷɽǰش
߳һڣǰǸС͵ʯǧսʿӵĿռĿ̷ʹѪˡ
ϣ곤ôû̷ȵĿܣûҵǸϤˡ
ָҵ곤Ϻѯʦ䣬˳˴ʦУ
1400
̷صУܿڴھһСʯ档
ӵȺ棬ûҵϤ곤ϣ
ͳǵϵˣаʣս֮аһУǳھӪеġϽ͵
֪ˣ׼ʼɡ̷ͷ
Ѱʦ飬ֻܸһˣ
׼´ֳ塣˵
֪ˣ硣ϵͷߵһսʿȥ
ˣϴλңӵȺ̤ܿһŽݣ
˳ŽϣһССض˿ʵǣһ⣡
̷ȵĿͷɽͨССĶڣܹԶ͵ɽ壬ɽ汻εĹ⻬ƽʯڡ
ˣɽֻʮףǲ̽ͷȥױа尵ںǵķ֡϶
ףһխĶڿɲʺϴ󲿶ͻϮɣǵһȥûΣ֮ٳ̷˵
ΣУҲһǵֻһΣȴ޸۽ʧ㾭ֵͿܵװѡ
ʹѪˣһͷһ߻壬ҵҲûκʧ
ԣ̷ôѪͻǰ棬ԼڶϣŪаķ֮Ĵ㡣
ְţȴðĿ⾪ȵĿ
λĳϣѾж˫۳ˣ
ˣǵĹػһģܾܲȳǵߣ彫Զѣϼ˵
ܹΪǲˣҺȻһμ棬һѣ˵
ϵͳϲХޣΪж˰壬밫øжӣ㣬Ŀǰ״̬Ϊ
ϵͳϲХޣѺöѾﵽ罻濪


øжӣ
̷ֻΪ˴ֿǣʧʿ޷ɶѡ
֮٣ȻյЧ
ĺøжȣȻʲô罻棿
̷ȵĿٴ壬Ȼһ罻ѡ
Ͻ㿪罻ѡȻȵĿһʾĺøжȣ
壺սѣøжȣ
壺ж£øжȣ
壺øжȣ

УĺøжͣΪ̷ĸ߲֮ӴĽ٣ڰǣ֪ʲôģ
ж£̷⣬ľɣа䳤ϻָ̺֮ԴǸжˡ
ǰЩĪ
ò밫֮䣬ϵûôܰɣ
ѵΪղŵǼ仰
ʵ̷ףֲرعӪȰ֮Ѿϣ
Ǹʱ򣬰ĺøжȱĵֻϵͳûиκʾˡ
ϵͳֻĺøжȴﵽŻԶ
ˣôˣϼ㶣ɵúʵ
Ŷûʲô׼жˣ˵ģڶҺ̽ٽǡ̷˵
ף˷ġϼĵͷ
طܵĲʹ̫࣬ÿǰӪսÿʿűľģ
ڣ˹ػǣа˸еޱȵĸˡ
䣮
ڴʱͻȻһƵţݵƿڶòѾʼս
ˣǵʿѾ˵ע˵
Ǻãжӣϡ̷ͷȵ
֪ϴ󡣡Ѫܣ󲽿Խɽڣ
۵۹̷˲ڵ۾ǰսʿ󣬷ɿض

ݣ
ֻ洫ֵĴ̷ȵķ֣ɽ治֪ʲôʱѾɫСڣÿһڶڲͣ·ǹƵĵͣЪ
վλòԶʮӢµսʿĺܣͷסаص޾꣮
̷ȵǣѪճ֣ͼһڹӰɽȫһ㵭ĺɫΡ

ϵͳʾ̷״̬һͼ꣮
ףֱа尵ˣ˼ӳһֵ״̬
ϴұˣܲѪ
ֻ󲽣Ƿ·һ㣬ưδأһҲδŲ
ˣ״̬
1401²ҵĳ
ϵͳа尵طΧȫԽͣ


Ѫһ޷һ̷ϵͳʾֵϢҲһ
ȫԽͣë
ϴ󣬰ҡѪ޷ƶʱ
㱻ٶ٣ôһ޷ƶأ̷ȵʵ
ұ٣˰Ѫش
ȥ
̷ˣô࣬ؼףְͣҵѹܲˡ
˵ǣаĹȫЩսʿϣʱûйǶ
ŴѪĺ󱳣ǿаƶ壬ǰƶ
ʮ׵ľ룬ڶ˵һǧô
Ȼն񣬹ֲðôһֱ޷ء
̷ƶѪ壬к˼ʱͻȻɽʯͻȻһɫڣѪʼչˣ
˲нһ׵·̣뵽аĹ򣬴˷ı
ݣ
ƿϮֱѪ壮
ӣأȵֵһҹ˲ˡ̷ε˵
ϴȥſڣﲻ㵣ġѪףԼڱ٣Ѿϴȣȥˡ
õģԼСġ̷ͷ
ӴѪɽȥ

һĽòЩȫڴѪؼ棬ֻǲ֪һֵܲܵסаĻع
ûʱͷͷȻѪƺҲû½аֻǰ̡
̷ʱ򣬴ѪѾؼܣ£һӱϣ
ķԼ񵲡ܸ״̬Ѹ
ʹܵΨһ鷳״̬ʱ޷ƶ
ٵĴѪܲƶѾνֻҪסУ
ֻľսʿŽվɽǰһӱ㽫ɽЩаעȥ
֦תȫȻһӿ£
̷ᷢ񱼣֮ڱٳ嵽ɽǰŹ⻬ʯڣŴѪ֣
ԴӵķģǼ깥սʿȫװΪѪѡģڻ¡
ڴѪռܣЩǺѴ̴ؼס
ϣǿԳˣ̷
֪ˡԶԶĶڣ˳ϵԼ
ɲǼ䣬ֻһһİСӰصǿѪ޴һ£Ȼ̷ڵλá
дѪӣЩ˷ǳɵı嵽ɽ棬̷һ
ˣλѿԻˡ˷ܵ˵
ڻ޷ƶһ˵ȥš̷˵
ǣаҪǷͱ˰˵
ʲôﻹ̷ȵĵɴ۾
ûȰ˳ϻش⣬ͼһֵ

ɫ˸һ˶ĺɫ򣬴Ӱɽ֪
Ѫѵľž޶ܣֵż깥ɫţѾ޷ˣ
ৣ
䣮
ɫâ˸ֻѪ޴屻ڹУʱһɫĹʧ̷ǰ
ˣôûˣ
̷ŴͣǰһĻŵˡ
ǵ͹аķǰûͻƵıݣô׾ͨģ
ˣǱϽ뿪ȻΣˣ˵
ʿǣ棬ÿɢһ롣Ѿ
а忪ֻ˵Ϊᡣ
̷״ϵ˼ȻΣĿǰҲֻôˡ
ৣ
СӰɽ󣬻һɽĴųȥ
ˣߡϾһѶ̱˵
Ѫѹң̷ֻܸλϣսʿڻ£Ŵǰ

ɫţŴƬ꣬ڿб£
ÿһźɫ򣬶ȷһսʿǱһŹ𣬵ֻһ߾û壡
òҵ̷ֳĿˡ
ֻʱ䣬İսʿ㲻ϵȥǧսʿһӱ㵹֮һҪ࣡
ˣȥǣֻҪܾȻذһֵõġϴȵ
ˣ棡̷ͷٳš
ߣһźɫ򲻶ϴ߰սʿһ֧֧ͷͶ߷ɹ
̷󣬵һ˲ҵĳжЩսʿ˾⣮
¸ҵսʿȫûнԼһ¡
ٳĹУѾսʿȵǰסϵ
1402а
ǰµ壬̷ڵѪ
ЩսʿΪ˾ҵ
ǵֻһΣԼ޸ĴۣЩе졣
ҲףǳİǳϰֵҲϧ
һĻ̷аģ
ΣҲҪȳսȺɾİսʿаĿƣ
ϣһսʿֱӻɱ
˿ֲĹðһʱʧأ
ӵضĽǧսʿܿ˽ǧ֮࣡
ֲô˵ҹǧѾʧһǧˣԭΪа˾޴Ĺ
Ƕʲôﰡ
ҹ̷ӪȻᣬֻаѾæˣ
ʧʧ
̷ӽߵĴϺˣɿ촩Խķ׵ľ롣
Сģﻹлءѵ
ÿϱһС徹Ȼ֮ߣ̷ͷԾſڣ
ֻϷָŴ󴸣ݺɽĴȥ
ˣ
ڴʱֻſͻȻһʯǽܲųļìһ޴ĶƵģֱеϣ
̷
ûµģ֪أѾ׼ˡϸϽ͵
Ŷ̷ŷġ
䣡
Сڵһ£صλٳĶײϣ
ĴҲļλͽǶһ㣬úݺһ涤ǽϣ
ƵУһìǽһҵķɿ쵹˻ȥ
˵ٶȣԽ˸ղżٶȣһֱſڣ
飡
Уʯҷɣ
ǿȥһĻаҪˣϴӵ˵
֪ˡ̷ŴϣٳſڣҲ˲ɱ¾İսʿǡ
ټУʮ˵ĺӰڳаķɽǰĴſڣ
޴ɽڰȥ̷ͳṩһʱȫĻ
ˣǵһܹȫվװ̾Ϣ˵
ɽĲԶĿյϣһսʿɫŻɱиսʿ궤ڵ森
˫Ѫ죬ȴΪ
ϣϽŰɣٶȾˡ̷ߴٵ
ǲῪŰղŴ粻˵ǻǵһҡͷ
ʲô
̷ȵĵ۾ϵĻŵˣ
ῪŻˣ
ʲôЦ
˱𼱣޷ţǾ͵ǻ۾飬ΪǵһӪ׼ϵЦ
˼ףҲѾֵˣ
ǣ̷ˣȻ޷ţֻԼ
תƺصʯţ
ֱļʯţȻ˿
ε̷ֻȿʯŵҵĻأ
ǰȸߴ׵ľʯϣһһҵֻ޴Ĺޡ
ߵһֱʨұߵģ
ֻ޿ϤôƵģ
ұߵľޣԲεĴͷֻۣͭͣܲżĳ
ֻޣȻе໵ģֻ໴࣬ģҲ׺࣡
̷ˣֻаޣ޵ӣǳ޵ӣ໻ûӡ
ֻޣ뿪ĴŻйϵ
̷Լھ͵ϸ
޴ͼ֮ߣ̷ʵ˼ΣûҵĲλֻա
еĽɫ˫ʱֻܽʯŵķ϶У˶
ϵͳ棡ХޣȨϵͳߣ

ȥģϵͳߡ
̷ϵͳʾвɵ
˿ǲϵͳģϵͳֻǣϽҲñʽƻš
鷳ˣҲؿֲǿ˿̷˳˼С
ϣôʱû˼ȴŴ𣿡̷ʵ
ʱ̵İսʿвǿг嵽˰ȫڴǰİȫش
ˣй˿а忪ţǶרõƣûŪġҡͷ
ǰӪжĸˣôʱӪжսʿչж
ƣ̷סˡ
аƵȥŪ
һǿ˹ؼطƣǾ͸õˡ
к뵽һЩʲôİУһаƵĵߣ
ֻܲãҪԹ֮ס
̷򿪰ȡһ
ˣôϿóߵ˲䣬˫۱㾪ϲ˸⡣
1403¶Ӽƻ
ʵ̫ˣʵڲǰڰӪĶˣôӵı
ϣҲ̷óߵ˲׹
һϴѾչʾǿ˭Ҳûؼʱܹã
ߣ̷ŵһѳ
а彣
аûеģܹаϵϵģҲа彣
а֮彣ӦаоȨʲôаӦøðɣ
ɻ̷ȡߣȴλһ־ȣһ쳣ϲ
ϼͻȻȡа彣ʱ뷨
Ѿȵĵɴ۾аʵ彣ôһУ
żȻĶܴܲʯţͿǵˡ̷˵
ʱҵսѾӽβսʿĻᣬ˷ѣ
彣̷ĽʯŵѷУ
䣮
޴ǰû̷ȺصʯţȻô״ˣ
ʯ໺򿪣صʯǰ
ǵ˴񰡣û뵽ȴžȻˣϾϲĴ
ô꣬һһˣˣҵż񡣡Ц
˵ôˣǸϽȥɣʱȡ̷Ц˵
ʿǰˡϸϽ
ʣսʿشţ򿪵ʯгȥ̷ǰչ
̷ǰսʿĴӵ£߽ʯУ
ֻİʯڣôڣʯǶһ˸źˮҫĻ
ʯУǵģһʯݶڣûͨ
Ҳ˵ҪҵѺĵطֻ˳ʯϼѰҡ
ˣ·עԼİȫϾŴ󴸣ƺҪһ
ţȱ𼱣ǲҲһ鷳ˡ̷˵
ǰʯѾеΣյĵ
а涼ܵķɽڲ϶ҲǳΣգ
ˣ֮һжɻʵ
ܼ򵥣Ǵ󲿶ڴ˵ȴɳһСǰȥ̽ȫɵ֮ǰ̷˵
ǹķƶԲߣʱðλǰһ
ҴȥɣЦ
ô죬˰ڿսΣʱ׼ɱС̷˵
ϻӻȨȣսʿڶγһΧȦ
ϴʮսʿ̷ע£ٳУܿʧֻԽԽߵĽŲԼ
˷İɣǰսĳϣսǰŵǰ˵
ҺܷģֻһһСҪʳϡ̷˵
¾˵ܰ쵽һϵͷ
øжȳΪ󣬹ȻǳðŴϵ̬ȣ̷ˣ
ڵϵˣҲ곤ˢЩס̷ʵ
Ǿ;۾аɽ֮УһСӪңԶϻش
Ŷ֪ˡ̷ĵͷ
ֻҪЩפĵطѰ˴ʦֳƺͲˡ
ˣʲôѵʲôҪæϾȵʵ
ûʲôֻ룬߾ȳԺ취Ǵаĵ̶ѡ̷Ͻ͵
˴ʦһٽܽѰ׵֪߳Ͼ嶨µĹؾǵµ˲ܹκǣ
ˣȻǵĺѣʱʱ̶̿Ϊǰǰ;ءϸ˵˵
һ£ҪӪɹǰȫаƿأ׼ȥ﷢չڵ𣿡̷Ȥʵ
صǲסˣԺֻΪһʱ֮һ˼˽뿪Ϊǵļ绹̺֮Դ㽵˵
ɣаƺһտص磬˳ҵİӰоסɺã̷ʵ
Ĵ칤պһֱеۺ죬õĻҪǲץס˿Ҫһӵģ
ˣ˵ģǵ˿ĳж֣Ͼȵʵ
а֮ԭУĿԴͬҲǰǳӵʣΪԴװΪ壬Դ˵൱һ
̷ĳУýͼҪռݣΣУҪ޷õǲܼκԴģ
밫嶨ְӰǣʱôϲ֣
ûȵ̷𸴣ֻɽڴһܼĽŲòƲŴ
ϣԺ˵ȶԸаҪ̷Ͻ˵
1404Ѫа
ܼĽŲ𣬴̷ʹϵĽ̸
Ŷڣȴϴսʿĵ˽ΧȦ
ܿ죬ŲԽԽһȺȺսʿȳɽ
Щ񱼵İսʿɫţ̷ʹжʱһ
ʲôˣϸϽʵ
ϣεĵһȺѪа䣬̫ˣСġһսʿŵ˵
Ѫа䣿
̷֣еЩĪ
СģаѪаˣһɽİСӰϡ
ˣѪааһǳȺӣʳѪվ棬ǶԸǡ˵
õģҲ鷳ġ̷ͷŲƣԶȺսʿĶ顣
ͬʱие棬ܹӢսµİսʿ˾ŵĹһֲĶ
ˣ
ڴʱɽڴһһֻֻͷӬе죮
δΪ޴󣬷·ϰֻӬۼһ𣬲ܷ˳
ˣ
뿪ɽڲӵʱ䣬һУڷɳһȺȺ˶ĺӰ
ֻʯڵϿգʺɫ˶䣬ڿ裮
һ̷̣סˣŴ쾪ȵĿϿգ
ЩνѪа䣬ÿһֻĸͷȻ밫սʿС͸˫ס趯ڿз
ÿһֻ϶źĺɫУβһĺɫ̣Ȼһ׶೤
⻹ʲôЩѪа˶ͷ棬һ׶εƵĳ룬̷еЩļµԭ򣮣
νѪа䣬ǸòϰʳѪҺɣ
ЩŲϽٶȺˣԶսֳ
ܼױͷСаѪ
Ȼ̷²һЩаѪһǴͷʼʳ
ֻаսʿ׷״ӱȡһСܣͷһ̾ͱһ鷽εñӡ
ˣ
ɫ޷ӿ£ֳּŰսʿֱ

ƽӴܼ죬İĻð𻨣
Ķ䣡
̷ˣ
׼䣡ϵٶȴ
ɲǼ䣬аսʿж̸߶̽ȫһСŹæµ֮һ֧֧ɫеа䣮
սʿǰЩ޷սǷǳϤϵָӷǳԡ
֦գȴ򶾷壬Ƕ˫
ۣ
һС˵Ļʮֻа͸˫һֻֻɫĹӿв¡
飡
Уһֻɫ޷˫Ȼбб̷£
ûӦֻ׹ľ޷侹ȻɿӶ룬˫ſٴȥ
СģУһսʿеĴһӽֻ޷˸ϡã
ĳ룬̷ֻ治һľ룮
ʩȵİսʿϡ
лϡ̷δ˵
żʶѪаʹ滹׺
תԸڵϵЩ޷ȥˣ
̷ģҲϳ׼вϷµĺɫ޷䣬ǵĻӶ˫

ЩаȻ쳣ǿڰսʿľװԼսΧ£һֻֻͣ森
Сʱһֻ
ϣЩаǴģ̷Ͻʵ
ʯУʯȫЩ޷أѾȫˡ˵
˼˵氲ȫˣ̷ʵ
ǵġϵͷ
Ǻðɣȫ嶼϶㣬һȥа徿ս̷˵
߰ɣȫϵͷ
һȺսʿǵĴ£ٳɽ˳ϵʯݣһγĶڣ
̷λ󣬺ܿ뵽ڶʯУ
һС࣬ҲսʿʯǰĶڣеӵ
ţǼȥ鿴Ļ˵
ʮսʿٴɽУ

һСʱʱ䣬̷㾪ȵĸڰսʿһ̽
а۽磮
θŰսʿǰ֪ﰫӪߣǰ񣮣
֮ЩİսʿϺʨսϵָӣ̷վһߵ˿͡
ֻҪڹؼʱ򣬳Ӿˣ
ȵ̷ŰһڵھŲʱǰѾûɽڡ
ʯĹѾɱ⣬ھŲ֮󣬼ϵɽѾûˣǰģһʯţ
ζţѺɽһ㣡
1405·ŭĳ
ŵھŲʯĴţսʿȫתͷ̷
е˼ףŵ飬ǵɡ
ˣλҪˡϿŴ˵
õģǰں÷ͣȥԡ̷˵
ϺʨˣԴŴսʿΧڴſڣֻһ̷ͨţ
óа彣ߵʯ֮ǰЩ
ôʱ䣬ʧһǧఫսʿ֮ǲŵɼʯ֮󣬿϶شܣ
սǲǾ棿
̷˷ţߵʯǰ棬еľ޽ŷȥ
ϵͳ棡аءһ򿪺аø߶Ƚ½㣬Ƿ

ɶøж½һ㣿
̷ϵͳʾŪסˣ
а屾ǵжòãøжëð½һ㲻Ҳ
мһˣֱѡ˼ʯţ
ϵͳХޣ˽Դаأаøж½һ㣬ǰ״̬Ϊ졿Ϊа׷ɱҪĿ꣬ԺаСģ

ˣ
ϵͳʾʯ΢һ£Ȼ໺
˷̷֣ȴд󾪣
ˣͬӪ֮䣬Ҳźøжȵ趨ҺøжԽͣҲܵԷصչˣ
˵һͬʱаʿаֻ׷ɱøжȸ͵̷ҷûȥܣ
޵Ĵа鷳ˣ
̷ѾںҲˣ
а彣ʯŻһɫ
սʿѾվ̷ǰֵܷΣգŴȫ򿪡
䣮
ʯڴ򿪣Ļʱ̷͵һ
ֻĴУаʿڼףų
ɶİ壬췴𣿡һףͷ϶šа嶼򳤡ľٴȵ
ٺ٣ԼһҲǸһβͰ
ųǵߣһϺʾ˵
ڳԣˣɱǣа嶼˫ؽָǧаʿſӿ
ʿǣǵ߾棬Ϊսһ̣ϻȨȣ
Ϊսսһ̣аսʿֳСܣ־Ŷ̸ڣ
ǰģȻϺʨˡ
İСİսʿǿаʿǰƾȻ֣
һǰĳɽѸаʿײһ
䣮飡
ȵ鷢ˣ̷ԭΪ˫棬ԿһСİսʿȴȫ෴
ڵһİսʿǰ棬ܿаʿײһ𣬵ǰС˾˵һײ֮£Ȼаʿײһ
ţİˣ
̷ȵĿǰĳսʿСܣסаʿĳìеĶ̸ʼչ
ҵս죬˫սûñһսʿ׷׵زһ׹ͺڹⲻͣҫţ
У̷ȵϣȺΪۣеĶ̴֪ʲôʱѾ׶೤ĳ󴸣ÿһӶصķ
һ˶ʮаʿֻǼӻ㽫ǰаʿĿãЩʿֱӻɫĹ
ս̷а嶼ʨסʱ޷ֳʤаʿԲǰ˾սʿĶ֡
̷վſŶѨ
ֻڵҫ£ѨһŸߴĽɵõֱ˫ۣ
Ϊ֣ﾹȻ̳һİĸ̨
Щ̨ϣԼԼԿһӣ˸Ž󣬷·һСӰ
һ˲䣬̷ˣЩ̨棬Ǿнҵĵط
ҵˣ
ǰʱ˷֡
ֻҪЩаţȳ߼ҳԱ񣬾ͽ󹦸ɣ
ϣ档̷ߵָսİ˵
ҿЩа嵲סˡɻ˵
ĸ̫ʱսеаߴսʿȫסߣôԾҲ޷Զ
̷ЦһץסҸ£߸߾ڿУ
а壬ȻַԴĹϾȵĿԶжʱ˸ŷŭĹâ
Щ̨棬ÿһϱŵİСΣѾе
ʿǣΪ˰ҫΪߵϣɱЩа壬һϷŭ
̷ڿУеȨѾ߸𣮣
ֻȨһɫϰպǣʱûаսʿУ
1406»˯
ϿŶ**裬ʱŭĴţȨȸ߾ڿУ
ɫʯϿɢǡ
ÿһŽǿٷɽսİսʿڣǵͷˢˢһɫĳìʶ
飡
ڰսʿýǼӳɵ˲䣬Щȫһ㵭ĽɫΣ·ǵսҲٵõ
һ̸аսʿĿϣЩƷǳ̵ףȻ˲䱻սʿĶ̸ֱӿһѿĴӣ
ֻĹܶаʿ㱻ٸɵɫҫ
ˣԷˡ˵
ϣղǣ̷˳ϷŻص棬ɻʵ
ҸսʿǼӳ״̬Щаħף󲿷ֶǰ죬Ȼ˶Ըǵİ취Ͻ͵
ԭ˰̷ȻЩǳһаʱ򣬶㣬ֻΪ˷ԺԿаѡ
аսʿĿ׳㣬ǵĽȻԤϣ
ֻϲϻսǿٸɵһаʿʱѨսͣϢֻʣʨڶԿ׵а嶼
ʨϴһССٴԾϰգ˫ֽŴ󴸺ݺ£
ʨǳĬĳˣܹа嶼Ĺ󣬱׶վȴųϵĹ
׺䶥
УֻԾ֮ߵİСӰеĴ󴸾Ȼٴαһ˸ŵľ޴ɫţֱа嶼ͷ䣮

𣬶̴ɫͬʱ£а嶼һ˫ɫ۾˸ԵЩţ
ħ˫ع̷е޷ܣؼƶսʿְҵˡ

Ľûа嶼ò˫ֳž޽ӲϵĹ޽ཻɽ
Ȼס䣬ȴֻɫͷ£
䣡
ɫͷ˲䣬ըһ㣬ѣϵҴܣ
а嶼׻Уһ󽹺ζ
ͬʱϵĴһ÷ĳݺ䣬ֱͷ
ͨ
а嶼쵹£Żɫ𣮣
ʿǣǰ壬еˡϴ
սʿŶ**ȥ
ˣȥߡ˵
߰ɣʱѾ˷ѵ̫࣬ǲ֪ʲô̷ѵ
ȷʵΣգǸϽ߰ɡϾȵ
ɽͷŸ̨ȥ
տɽսʿǻڶ**ĴаʿսѾΣˡ
ģǵҳԱȫϾȵָŸ̨˵
ߵЩ̨Ľǰ̷Ÿոտÿһ̨涼һľ׮ÿľ׮϶úɫһСӰ
ȥⲻа嵱Ѻһģһ𣮣
Щɫʱ߱ɵġ
ºãȫˣ
аֶιѺЩ壬̷͸Խڣ鷳ˡ
Ļ߱Ȼǡ
ϣȥȽսȳ˵̷Ͻ˵
ȿмǸ̨ҸоӦǸ档ϵͷ
Ѩмĸ̨
̤ϳʯף̷һȥ
ֻƽ̨м䣬һľ׮֮ߣľ׮棬һλؼ׵ССˣ
ͷڲסòһ⼣߰ߵףؿڴ˶Ľɫϡɼ
ߣս
ûɣ̷Ѿ氫ͷϣˣΣУõƣ
ս
ȻûκεĵȼƷʾ֣Ѿȷˣ
ϣս̷ϲĴ󺰵
ˣôûг°ɣϽţСʯУ̨森
ľ׮µǸӰѾڵ£ĵͷ­
峤ģӭع飡˵
ϣսأڻڻ֮С̷ѵ
ӪߵʹͰиˣţֱѵһ̡ϳ˵

̷Źﲻĳϣжʱ
ΣУǶԹ𾴣ȻѾֵز
ֻԼǰŽŰߵĺɫȡ򣮣

Уһؽضѣ̷ֳЩǴսϳ
֪߱˽֮Ѿʧ״̬һʱ֮ѹ
ŻԵߣ̷һѳϵĺڽ
1407
źڽһĹ¶̷ǰ
ͦıĶͷ
Ȼս˫ۣǴϣ̷һߣ
ֻľнģټʧԵʣսƸϵϣԿƣ̬ԡ
ߣҲһѰͷˡ
ǹĹͷһԡ
Żߣ̷ε˫ۣصڼͷ
Ѿȳȵǣϵͳɡ߹ʾȴһֱδ֣
ô£Ѿڼˣôûɣ
ȵ̷Ͻȴ滹Ǿ޴ľ̾ţʾδɡ
̷ˣȳܴﵽҪ͵İȫشˣ
ðɣֻмŬˣ
ϣɣսѾȳϽʿǰȥӪǵҳԱʱȰа˵Ѿˣ̷˵
л˾ȳߣϾȥսʿжϿſϵϾϲ֡
תײײ¸ָ̨İ׼Ԯˣ
̷Ҳս¸̨һƽϷ³صİȻһϸ߸ߵ̨ף֮սʿն
һæµ۵ƣ˫ҲǹǦһޱȣ
ѾתһŮٵİҳԱڱɹȳֻʣ½͵ȫ򣬾ܹѶȼ
νİȫ̷ѾˣֻҪЩ˴ԶаӪشͽ˳ɣ
ϣǱ뿪ˣаſѾصӪǻҪ취뿪̷˵
õģ뿪ϵͷ
ðսʿҳԱԼսȻСŶڳȥ
̷ʹϣһȺ˻ԭ·أ
·һʯϱս󴸣ʯһ˸΢ľʯ飬˳ƻصĻأ̷һ㵡
ˣƻķأٳȥͲõıǵˡЦ
ºãϧЩսʿ̷п
˲ΪǱξȳߣ޺Ц
˷ٱУܿԽһʯһɽǰ
嵽ſڣ̷ȴеЩԾ
ƺ洫һ΢ĽŲ
Ųƺжʱ
˵Σա̷˵
ʲôˣϾȵʵ
Ǳ𼱣ȿ˵̷üͷ˵
ʯţ˳ŷ϶⿴ȥ
ֻҫĿյϣһƬѹѹӰĵжΣ
аʿۼɽǰĿյϣ
ˣаŻصӪ쳣ˣ
ϣаѾΧ̷ͷ˵
ǻĺÿ졣Ͼ
ǻѵʱ̫ˡ̷ҡҡͷ˵
ô죬㣬취ɣֻҪܽߺҼɹӪȳȥЩ˶ҲԹԡ˵
ȵȰ룮̷ͷƵ˵
а沼ðΧʱôʮҰ
Ҫܱܹľӣԭ·ˣ
ڣаѾؾӪȥֻ죡
ڵѾ벻õİ취ˣ
ˣҪûа취ĻǾƴһ˵
֣ν㱳ϵô죿Ϻǳ
Ǳ𼱣һ취һܹǰȫȳսġ̷Ͻ˵
ʮаţҪȫľȳôˣʵ̫Ϊˣ
ϵͳȻŪĳ棬ûƽķ
ǣ֣
̷ɽһ࣬òưھĵصڻûба巢֣
ܹð뿪Ψһ취ǣôܰȫ뿪ȴţ
аİΧȦֻҪһ򿪴ţͻᱩ¶˵Σ
¶Σ
ۣͻȻһ
¶ͱ¶£˵һ֮ضİ취
ǣǴڴߣҿʱǧа忴ǡ̷˵
ˣô죿Ͼȵʵ
ҳȥаעֻҪǿаʿתߵһ̣͸Ͻصڣ뿪ﲻҪ󡣡̷˵
аԹ𣿡ɻʵ
ǲõģа취һǾ֪ˡ̷ص˵
ǣҪˣô죿ϸм˵
νģаɱңǷİɣҺܿͻȥǡ̷Ц
л˵Ķ飬ģλϴ׹˵
ǱǧסҵĻ̷
תӰȡߣ
1408彣
̷תӰȡĵߣ
ܹ֮аעİ취ΪߵĴڡ
ܲܳɹаűԻ󣬸崴ܵͿԼԤƻܲʵˡ
תһ˲䣬սʿλϵָ£ѾɢߵʯΡ
Щ˽һĻһȵ˫ۣ
ֻɫâ˸УһĹ룬Ȼڴſڣ

аǾ
Ǳģҡ̷Ц
ˣû뵽ܱ룮Ͼ̾
˵ôôаյаţԭϾϲ
ֹˣһ̷ǺЦţоһ˫־޽
Ӱۼа彣߶а֮
Ӱ۴а˾ţӵйݵĹ롣
а彣а߹Ȩ
һ룬а彣źƲЩͨаʿ
ϸ߽׵а٣Ҳţܹȡһӵʱ䣮
׼ãҪˡ̷ѵ
˷ģǲṼĺ⡣ϸж˵
Ҳףƾߣƺȫƭƻа壬ֻλˣտ϶ɣ
Ǿͺã׼ˣֻҪаʿתжֻһΣǧмǡ̷ת彣ٶȿɽţ
ˣ
ƵУصʯ߻򿪣۵
ͬʱ̷һ׶߾ٵ
аţѾȫעڴſڣ
һ룬뷢ĳ֣
̷࣬Ӵ򿪵ʯл߳Ҫ¶аǰƲ߾ûЧ
еľ޽ӭӶţ
һ˲䣬յаʯһ㣬ûгĳ棬Ҳûгʿ̵ĳ
ֻ˫˸źɫâ۾̷еľ޽趯彣Ưƣ
ȻЧ
̷дϲ
а̤Ŵ߳ɽӭЩаʿ
߳ףаʿȻûһǰҲûһ
飬ڷˣ
̷彣ɽǰһ࣬׼ƹЩаʿ
û뵽ЩаʿȻŶΣĶݾһǰУ
̷Ѿ۽⿴ˣЩаʿУ߼ľҲа嶼򳤵ľΣòƽĸܾһҲû
ðڰȫˡ
ҿ󣬶ǼŴ󽣣аʿɫ˫۵Ķ£Ӫģ
ЩаʿҲ֣Ȼľżһ󣬷ֳݶӽ森
ܿģһĶγɣаʿģɽǰʿϡ١
̷дϲ֪ΰļƻڳɹˣ
ɽǰΧаʿȫתһ˲䣬СĺӰڵɽڿٱֱƹɽĲ棬һʧڵϣ
壬ɹˣ
̷۽ǲ鿴£һĻС
սʿǳɹ뿪ΣյĻⲢǳװȫֻܹصֿߵǸڣĻðȫ
ž޽ʿʼټľӪ
ѹѹĶųǧ׵ĳ󣬹ԹԵھӪڵĴȥ˾Ӫһࡣ
ʱ仺ȥ̷ɢƵǰУ
ʱ䣬òưѾȫ뿪ˣȻû̷֣Ѿ˿еġ
ֻڣôѾΪһ⣮
òа彣ӵзǳصãȻǿԺаһ㣡
֣оϲ֣ڲջ񽣣ҪȻΣվͻᵽˡ
оʱԶĽֵڣͻȻһֵ
ણ
һܼò̤жʱһ
Ѿеˣ
ȵ̷תԶĽֵ
ֻųһƵľź棬ԶԶһƥ͹ޣ
һƥѩ׵ľͺĹޣڹ޵ıϣһλɫؼ׵а彫
ˣҪ⣡
̷д󾪣
ףԼỤ̄ڽаĸ߹ˣ
Σ̷֪޷ٺƹȥԼһ
εתǰߣĵȴλݸ߹а󽫾
̷ҲڴţλаӪͳأΣУãܸ̾ߵʲô̶ȣ
ણ
İ׺ɿ嵽ǰ棬̷ǰͣ½Ų
һ̷̣ڿڰ׺ϵа彫ģжʱһ
аĽôģ
1409޽
ѩ׵ľͺ۵糸ӽֵͷܿ쳬аʿ飬̷ǰ
ǰͰ׺棬Ľа彫̷һ˲ɵˣ
λа彫ģһֱΪҲаʿһ˫Ѫ죬ȫͷ­ؼ׸ǣɢɭɭϢ
ȴȫ߸Լ뷨
ֻͷѩëƮݵ۰׺һɫؼ׵а彫ͣȴȫˣ
ֻɫؼ޳ֻȵ棬ϸ֫ӯ˫Ŀѣԡ
еǣλа彫δͷɫĳƮ裬һµľգϵɫ״
а޽飡
񻰼£ϣӣӣ

λĽգеɫ̷ֱͫһʱ֮ȻΣ֮У
аŮʱҲɫ˫ͫǰλ룬˫ָ߾ٵа彣Ȳѡ
󵨼룬ΪǵĹô齿ǳ
ң̷ԶԣԺȴڿתţô
ԭΪаھӪתȦȻٳ嵽ض뿪
λа彫һ̣֪뿪ˣǣ
ѵۣаϣԶصǡ
ĻûܵϵͳʾϢʾӰսѾ£Ҳ޷صа֮ԭսͼˣ
һȥҪϸǺ
㻰ʵ˵ΪʲôҪҵľţ齫
Ҳǣֻǣֻл彣û뵽Ǿ͸ҹˡ̷ν͵
彣õģ齫ȵĴѩ޳ҷźɫĳ磬̷߹ȥ
ļﵽһװ˼һ׾żĸ߶ȣվ̷ǰʱܵһεѹ
ְ彣棬ɱҲ֮Ϯ
·ֻҪԼһֻش𲻺ã³ʬ׷ּң
֮м񵽣ǰղŶġ̷ſںߵ
ףֻҪа彫飬״ԼĻԣΣյľ£Ѿ벻õıˣ
µģ彣ȥ󽫾㡣齫ɻ˵
󽫾
̷жʱŵÿһ£òݵŮȻаӪָӹ٣
ǣѲߡ齫ת
ɲǼ䣬̷ֻаʿˣÿֵɢȥ
߰ɣļ롣齫ת鶯ɫ˫ۺɵĿ˵
̷ε˵
鷳ˣӣҪǰаĽԯаа֮ԭͳ˧
ֻŮһԾѩȻԦǰ棬ȴ̷ϡ
εֻܽѩëɵĳβĸǰУ
ϵͳϲХޣ˳ɡ߹ǰرعѰҰȡ

ĸǰʱһϵͳʾͻȻݣʱϲ֣
ĳǣڽȳаӪ߹˳ɣ
ðɣˣˣ
˷ܵڵ֪Ѿʱ̹Ȼˣ
аҲǹҵԼһΣʲôµġ
̷ڣЩڴţаͳ˧һʲôģļһ
˵ʵǰŮѾе־ˣ
аôªѪôӵŮ
ʣɲ
ѩ׺̷Ѿ̹ȻԼֵΣ״
һֵӪĵС㳡ǰ
ʱ򣬹㳡ҲʱĿտյģڼ׵ľаʿжվ
аڰŵսЩаʿȫӪ
ȵ̷ǰˣ˻Ӯˣн
ľűаܣǾζŰӰǻܹ
ϾΪֹսѾҪʮСʱϵͳٳٻδسʤϢ̷ΨһĲµ顣
߹ļ룬ȵţȥͨ󽫾齫˵
롣̷˵
ֻѩ£˸У첽߽ԯڣ
޳ıӰΣ̷ףŮʵ粻£
׵ǣŮаӪУ״ʲôݣ
񻰼ģ£ϣӣӣһټ˼𣬻ӺͶΣʵ˷˼
һ̷ǳɻа˿а彣һǳŮƺֵĺܵȻ
1410а廢
аĽа彣ĳֻ֣ǵĿһۣ˼㲻𣮣
̷Ϊɻ󣮣񲢲а彣ûб¶Ӧļɫ
ѵŮаˣ
վ˼ʱ򣬽ԯſ߳аٷ򳤣ֱֱߵ̷ߡ
𾴵ļˣ󽫾롣һаٷ˵
ţ֪ˡ̷ͷţ
òƹļݣĵλ治ֲͣϴδѪмӣרŰһľʾס
ţ߹䳡аٷ򳤽ſڱ˫˫£
Ĵ̷Щ
ļ룬ɡУͻȻһŵ̷һ顣
ֺֻ󵽼а󽫾һıδ󺺣
󽫾̷ش
ţ߽â˸ĴУֻ棬һ֧֧ȼգҫĵƻͨ
ۣȴϰϰ̷иһ
ǰ˼һ̨Ȼ֣϶һλɫؼ׵Ŀཫɫ۾ֱֱ
Ĵ󽫾࣬齫޳Ӱվһԣɫ·鷸һ
ˣ
̷ףòѾˣ
ҲԤ֮УԸ߽׵ģΣУãαװ׾ͻᱻƣɣ
̷ͦأ̨
Ǹ¸ҵսʿһ˹ľӪ̹ȻӦԣϲ¸ҡ󽫾

̷ոѾ֮׼Ǳа󽫾һ仰㾪ȵĲɢңˤһӣ
֪ԭԼݣͱλŮҸаĴ󽫾
£ҿݣѾܾûгܹսʿˡа󽫾Ц
ǼȻѾ֪ҵݣǾͶְɡ̷˵
ৣ
ɫâҫʧһλףֳֽɫ˫սʿλǰ
㾹ȻǾˣ齫
Ůһ̷ֱ¶ݵһ̣ȵĵֱɫ˫
̷˫ԼͫɫԶ϶˲Ǿˣ
㵽ʲôݣѫ£а󽫾ȵ˵
֪ԣҪӦһ̷˵
ݱ¶ǱȻ飬һ׼ɲ˵Ҫ
ͦİڱĴڣҸּۻۣ㣬˵ɣʲôа󽫾Ц˵
Կҵѫ£ҲҪġ̷η˵
λаĴ󽫾ȫڼ壬ͷҲаʿ;һһؿڵ׵סֻ¶һ˫ɫ
˫ɫ۾̷Ҳ˻ɣ
аĺɫ˫ۣǶеıǣλԺյĴ󽫾˫۾Ȼɫģ
Աߵķ齫ƺҲаˣ
̷Խĸе죬ƺ棬еƺһЩ֪飡
󵨵ļһðɣ顣а󽫾ŭ˵ȻӦ̷

̷סˣ󵨵Ҫ󣬸û뵽λ߸ϵа彫Ȼô׵ıӦˣ
óѫ£ñ˭а󽫾˵
õģҲóһ𿴡̷ϳԿ
󵨵ļһа󽫾ŷǳϣû뵽̷ǿӲȻ˿ƽϡ
ֻߴӱվ¸̨
ǿƣ̷оһɾ޴
ǿź˵ĳ嶯λ󽫾粽ã
˼СѾܾúܾûпļһ̫˼ˡа󽫾Ц
磬û뵽ʮ֮󣬺ڰӪܳʿСҲû뵽Ŷ齫Ц
磮С
λа彫Ļƺ̷סˣ
¸ҵսʿڿԿѫ˰ɣа彫ʵ
ĴУѾһɫâ˸ĺɫѫ£
̷ȿȴа󽫾һᦣѫ²С
󽫾˼ԣ˱һó
ðɣҵѫ¡̷ȡؿڵƣһ
˵˫ۣ࿴Էѫ£ҪһʱŪԷݣ

ͬʱڴ
̷֣а󽫾ͬ۾ɫ쳣
㾹Ȼа󽫾
㣮Ҳ壿̷Ķò
ǰλа󽫾еѫ£ݱ¶ţ
а廢׾
壺廢ϵ
Ƚף񻰼
ȼ

ô
а󽫾ѫ£̷˲סˣ
1411ͬڶ
аĻ׾
ѫ棬ȴедš廢ϵĸ֣
аĴ󽫾ôᣮô壿
һǺͰ׶һĻϵ֧
ʱ̷ȵȫ֪ʲô飮
һƬ磬ɲǼоһ޴ؾ飬Ļ
Ϣû˵ҲкڰӪΣУòԸἰĹ£
а廢λ󽫾壬ȴӵаĽݣܹţ
̷Ѿ𺳵Ĵתˣ
Сû뵽ǻͬ壬ҲֻСϻа󽫾Цջѫ¡
ɻ壬Ҳ壿齫ȵĻζ֫ɿм䣬ȵɫ˫̷ͫ
壬Ѱ׶ǸһĿﴫˡа󽫾Ц
Сһôء齫µĶǰļһĿ´
ŮĿ⣬̷ȻЩ̡
һ飬ǰλа彫ݣеֺ森
ǼȻа壬ΪʲôҪΪŰɱô飿̷ʵ
Сһ֪ʲôҪ˵齫Բɣ˵
СȱһʶЩ϶˺ܶ顣а󽫾Ц˵
ţ֪ˡ齫ͷ̷
СһȻûȤҽ£а󽫾Цʵ
Ը˵ұԸ̷û˵
ƺˣаӪ棬ʵҲкܶѽǰλ϶ӵаһԱ
ǰ˵侫Ĺ£˶ܱѺڰӪˡ
СӣƢͦӲûзŭֻתʾϣ
˴̨Զſڵλã
СһȻҶ壬Ե棬͸һǰĹ°ɣԺӦþȫˡа󽫾˵
ϵͳϲХޣս顿¡֮

Ҳܴ
̷׼׾£ϵͳʾסˣ
֮
òƺмֵŶ
ǰа廹δ׳ֻµһ֧ССѣźڰӪӪֹսսҰĴεձаһһɣűаսʿ׾˵

̷¿ͷ㾪ˣû뵽аķչȻɴ˶
аĵӪڻɱ¾űԼսȻյаĵ̣аһ̣޿̣ʿչ֪Ӫսݣ޺ƽ֮ա׾˵
ȥô
Ľͣȫ߸̷֪
һӸ޷¡
ĺڰӪԼааӪôͻȻ
ܺɱ¾ߣȫߵˣ
ֹɱ¾ǸڲҲ˷磬úƽһ鲻Ҫⳡνսɾ塢塢аʤ֮󣬵ʱȻܹƽǻһʧȥڵغ͵λԸаܺڰӪǸڲб㷢˱仯׾˵
˵ӦӪһһɣ̷ʵ
СһȻôҵ˼׾ͷЦ
ǲ԰ǼȻԸⳡνսڣȴаʿͬʹɱ֣ʲôԭ򣿡̷ʵ
ȱ𼱣㣮һڲַʱìҲԽԽһ˼屻ɾҪսǵȻܴӦԼ˵ѪκһսǣڲķӾ磬˲صһĻ׾˫˸ƺ̺ŷŭͿɱ
ڲսˣ̷ȵʵ
λ񣬾ȻаĴ󽫾һзǳʹ鷢
ڶǾһͬɱ׾ŭ˵
ɱ֮ͬɱ̷ˡ
ҵڶֵͬܣǾȻʹɱ֣ûսսϣȴͬ£׾ߵ˵
˵Ļֻһ֮ʣ޷š̷ҡͷĻŵˣ
Ҫǰ˵׶ҲǳͬѪսɱˣ
̷׶ӴôãһֱоǸаŹսʿ
ˣܶµȥ֡
Сһ㿴ҵˣ׾˵
ֻף¶ʵò
ģ
ƿһ̷̣ȵĿӣѾˣ
1412µҰ
Żͷƿһ˲䣬һſֲչ̷ǰ
һŷĴϣܲĵۣ˴Ŀģ
Щݺύĵһ𣬾Ȼһ֣
а
ҵ̷
ʵڲֻΪ֮ͬϣµ˵ĺ֣
ǰλа󽫾ϾȻԶ֣ȥа廹ȥ
̷ˣû뵽ڲȻص˵ĵز
˰Сһϵ֣һ裬ͬڧȻµ˵Ķ֣Զԡ׾ε˵
ֹ壬ܶ嶼飬ϡٵҲҡ齫˵
ʲô̷ŮĻŵˣ
ͻȻǣǲҲΪԭѳ壿
ǣϲ᲻֪飬ôû˵
ȵ̷һʱ𾪣֪鵽Ǽ٣ǰ׾ϱµĴ֣ȴеĳǰ
Сӣⳡսû˭˭Ӯ˶ʧߣģǴаɨƽĵжһƽ硣׾˵
ƽ
̷ĻвΪȻֻдŸ壬սԶƽϢ
ңûŪ֮ǰ̷ǲκ˵Ļģλոʶа彫
СһҪĹ¾Щ벻ţЩ鶼ʵڣԺ׵ġ׾˵
ҵģֻЩ̷ɻʵ
Щȣϵͳʾ񣬲ô򵥾ͽ˰ɣ
ֹЩ˵ʵôȥˣȻĿͬеĲҾ磬һ޷⣬ܹԵҵ顣׾˵
ϵͳϲХޣսĹ¡ɣ֮
ϵͳϲХޣɹĲҰ뻢Ի

ϵͳʾУһҫŽƣ̷ǰ
׾ƣ̯ƣ
СһҵĳƣѾûˣȻ壬ƻܰࡣ׾˵
ƣ̷ȵĿŽɫƣҪӹ
ȱżƻһҪ󡣡׾˵
Ҫ󣬾Ұ鵱ĲҰɣ̷ʱϵͳ趨
νĽֻһĸ߶ѣ
ƲֻߣҪҪã
ܴҵ鵱ڧǸǵѡԸ𣿡׾ʵ
ϵͳϲХޣҰǷܣ

ϵͳʾ̷ʱһ㶣
ֽӵˣ
ϵͳʾûᵽ񣬵ĵҲ
Ը⣡
̷ϽشţԸɵӣ
ȻӦҵԺˡ׾ĿеĽɫƣսó
̷˷ܵĽӹƣŽɫ棬һֻ͵Ļͷɵ˷ܲѡ
֮峤ƣӵáɽף١

ӵãƵԣ̷׬ˣ
û뵽øΪа彫Ǿһĳ棬ȴϷԵתۣ
Сһ̫磬ҵҪҵ顣׾˵
һᾡŪģЩҪ̷ƣɫʵ
ʰɣ֪࣬ûж׾˵
Ƿڧʱڳ̷ʵ
鰸ֻŪ嵱ʱͲܼȥ
ܶˣϣʮϵ峤ǵڳ׾
׶ڲڣ̷ʵ
Ͱ׶Ϥ𣿡׾˫۷ž⣬ª϶ʱϲ֡
ôͰ׶֮ʲôϵ̷ı飬ɻʵ
ҺһĸͬǻϵϣʱҪڳҲģ׾˵
׶񣬾Ȼֵͬܣ
廢ϵ˶հףˣ
̷Ҳˣʱڧ׶񲢲ڳЩʧȿѰˡ
Сһ֪ˣĿǰ׶Ūðɣ׾Ц
ǵģ׶ҵѡ̷ͷ
Ҳ¾Ѿеʹ޾Ԩȥˣ֪Ĳ࣬ûõġ׾˵
֪ڣʱȥôãҸôء̷ε˵
һ׮ǰĲҰ飬Ѷȣȷʵе޴֣
1413·ǷֵҪ
ǰڧû뵽׾ȻҪµ࣮
ǳޣ̷ףֻҪ񣬽ȻҲǳ
пӰ쵽Ḷ̌
ΪҲѾˣǽ״βȫϢĵһΣʵѾϷķ룮
ûй̶ߣÿһΣУöӵԼУÿһ嶼ӵԼĹ£
Ϸ̽գʱᱻϷƣ޷
̷Ѿˣ磬ԼеĹɣκĽһɲġ
еһЩܻܶ಻ͬҲٲһЩı䡣
Ҫָıл棬ҪԼмһЩϸڣ˵ΣУ֮ĻԼͻ¼ٻ
ЩӰĽУֻҪһʱע⣬ڷչƫԤĹĽҲܹԤġ
̷ھŪףǰ׾˵ȷģڹУȫ֪ξ£
ȺڧӣɲһС飡
ڿ׾ϵа֣վŵŮԶаˣȴаŵĸ߼ָӹ٣ʵ˷˼
̷ѾԼԼЩĻˣףֻвܸ࣬׷ʲô顣
Ȼ׶˽еֵܣа͵͵³ǷΧ׶һѣ̷õ˵
ϴ޾Ԩ׶飬ɴûǣ
׾׿ڳ׶һĸֵͬܣǻԸ׶ʵЩŭ
˵ǺǱ³ǵɣǳǰѾˣֻʱ׶ɺͻ׾Ц˵
̷סˣò˵ûֻס׶òû¶أ
̷ˣΪվаѺһʵ̫鷳ˣɵӱպɣʵûбҪֻǹѺŰ׶
ϳԺĳȻǿҡ
ðɣһѰҵ࣬ҲҪһæ̷˵
Сһ㻹Ѳôôϲּۻۣ齫õ˵
ûС˵ʲô׾ȵ˵
аӪָӹٰɣ̷ʵ
а֮ԭָӹ١׾ͷ
иľܴܲӰӰǳ̷Ͻ˵
УڰӪĳУֱӶҵıؾ֮·ϣҲҪ˵иûйϵɣ׾ҡͷ˵
磬ǧӦɶöһȥ·ҵڻ齫ȵ
ʲôϵ̷ɻĿŮʵ
֪СǸҵʿû뵽ȥʱȴֱؾ֮·ϣȻһڰӪĳУȻزȥˡ׾Ц
㲻Ӫ˰̷ȵ˵
ҵǰԭɽģ˭֪ڰӪôģȻô̵ʱͽһУöסʺҪ޷ȥǵĵ󣡡齫ŭ˵
СһҷУʲôϵ׾ٴʵ
Уоҵġ̷Ļش
ʲôӰģ齫ȵĵɴ۾ɫͫ˸žĹâ
ô£ѫ棬ûбġ׾ɻ
ģ̷˵ӰԼĸϵ
мȻģһῼʱа˱ͨɲǳ֮ƣʹҲ㣬˶ǰ˱;˵أȻ鷳׾˵
ھѾ鷳ˣҵʿɽ󱻶ɽȼ䣬һƻĺܣȻһʯסҾŵȥ·齫һ˵
ΣӰǱЩаţȻʿ̷Ȼ
СһʱҲУ취СľܹȥӦ󡣡׾˵
ðɣˡ̷ͷ˼ЩаͨӰǣصǸȥĵط
еĵλѡ̫׼ˣȻа֮ԭͨͼĽͨҪֱӷ
סҵ飬ϣܰҵ𰸡׾
İɣҶһ档̷Ц
СӪаļ˳Ҳȥɣֳŵľͨ뿪׾˵
õĻ磬ʹС뿪齫ͷ
СһˣֻҪн㴩Ǽֱңסǧٽǰаʵ彣¶а˵ǰĸ鷳׾
ӻ֣ʾ˸Ͻȥ
1414±Ȧİ
̷ǰ׾еڻţ
аӪָӹ٣Ȼǰϣ
ǽӵһ˷Ҫǰڧ
ϲǣӰǵİȫڿȷˡ
ǰλͷǻŮ󣬻Ӱۣһ·߳ԯ
齫ʲô壿̷ʵ
ʷϻҲ塣齫ûĻش
ŮڼǺ赲Ĺ;ϲļһһøжǷ
һӻң̷ʶȤĲӣߵ㳡ϣ
ڴʱǰĽֵͻȻһȺӰ
ЩӰۣĴŲͬ˶һϮѪĺۣŽԯ
ãаļˣϽǧǷ㣡齫
а
̷ڶ֣жʱһ㶣
ֵĺ壬ٶһЩòƾרżӾӵ൱ھӪеаලžӵŽһһ
ˣʹ׾ЩаеŴ󽫾ְλʵҲҪܵаÿʱÿ̵Ļɣ
ǰ취ǳῴҵģҴŹĳۣǲϳɣ̷ɻ˵
Ǹ֣ҶǳЩаȻҲףϻ齫
Ǻðɡ̷ŮһףֻεĸϽ֮
Ľף̷ȻܹܵŮеԵĽһζסɽıǿУ
ûվȣͻȻֻһɫâҫ˵£ͻȻֻ͵İ׺
̷⧲һ±׺𣬲˫ۣסǰ
Сӣ㣡齫ŭţȴûκζεԼ
ΪаļѾԽԽˣ
ҲǹģٻҲ˵һ£ˡ̷˵
ֱ壬ͷ׺ƾ޴󣬲ϵ̫С˼һ𣬺ٷֿˣ
ҲãӰ׺ǰȥķ齫õס̷
С齫ţ߶
Сˣ̷
׺ӯצɿǰȥ
Խɿ쵹ţһֱȺۼȥ
ССˣǧǿ㡣齫ᴫ
İɣһעġ̷Ͻм䣬ΨֱЩ
ৣ׺٣һӰ
ֻǶ̶ʮʱ䣬Ǳʮа
ڰ׺ٶ̫죬ЩаûϵӰо׹ٻֻԶԶһС׵㣮
һ·˳Ŵֿ񱼣׺ڷ齫Ĵߴ£ٶȷӵ£ȻҪСȻıٶȸҪϼ֡
ܿ죬һ嵽ӪһĴſڡ
ûκͣ׺ٳţֱſɽб£
̷УӵɽԶһɽȣȻŰӰǱŵķȥ
뿪Ӫʮףת̷װȫˡ
׺ڼۣƺûͣļ
ܲͣһ¡̷
أڿǸʱžŻȥء齫ɻ˵
ȵһȣһһҪľŴӰǱǡ̷˵
ﻹʲô飿齫Ծʵ
һҪȥҰ塣̷ֱ˵˵
ݵĽӴǰ׾ǰλŮƺѪа彫
ȻܹðսԼȳаӪ̷Ҳûʲôġ
Ұʲô飿齫üʵ
ģһϰˣֳʮֻ꣬ϣҰһֳ䣬仰ˡ̷˵
Сǰ°ҸһСʱʱ䡣齫ε
л̷˷ܵ˵
ӪؾﲢԶҴȥɡ齫̾ԦŰ׺ɽһֲ·ȥ
·С·᫲ƽɽ̷Ů
ÿһεŮϣСƢãʵôǿɲð
ǿ־룬ɽ·ʧԶԶһƬɽسǰ
УһΧǽȦİСΧǽվŴȺڼаʿ
Σ̷ˣǰ屻аƵľ۾֮أ
ȺаʿվΧǽϣӸ¼Űĵ̣ˣΪʲôôĵҪսȳ
ȺаƵİ壬Ȼûһɣ
ǰ͵˰Ӫأ˵Ҵȥ齫˵
ˣġ̷ͷ
׺ٱۣת˲俿ߴΧǽһݰĴţǰ
̷ŵĵȴŽ밫ӪصʱǰͻȻһϵͳʾʱ˷֣
1415°Ӫ
ϵͳϲХޣӰǷսΪаӪسɹǰʯӪѰȡӪ

ϵͳʾͻȻ̷̱㾪ϲ֣
ףΪԼ׾ЭЧλа󽫾Ѿ´ﳷǰӰԶسɹ
ʤ治װҪû׾°Ӱǵս컹δܹͣϢ
Ϊռݵĵλãʵ̫Ҫˣа
ʱɫ޺ڷ齫ļԦ£ѾٴߴΧǽ뵽аܿصİ˾۾ӪС
̷ڰ׺棬ȵĿűΧǽȦĴƬУĵͰǰ棬һȺȺ޾ɵİ
Űɫ޺Щǽ䱸Ŀһۣ׷׶ʯͷС
齫ָﱼеЩǰ棬̷Ӱ׺
ǰӪˣҪô˳Ѿˡ齫˵
ղǲ˵а巢սĿɱֹɱ뿴гЩ˵ô˵̷ɫصĿĻһŭȻ
ŭţΪЩ˵е
ǰĳ¾ɷݣиղſЩˣõĲ£ܶǳţ
ŰĻ̷԰׾ղ˵йаһ˲߸ˡ
ҲǺа֮ԭҵĹϽΧбİŰɡ齫ҡͷ˵ţɫ˫ƺҲܾ
ΧǽϾаʿ߹ʣǿ齫Ӱ󣬱һԶԶ뿪
̷ƬĵܼȺȥһ˷ǰȴѾŴգƺԸˡ
ӪصģһƬͰľУԶԶĽû̷ǰһ
ףһǰаװĵطֻҪȥܹҵ䡣
һӪģ
齫˺ܿѭҵһªľ
һƬľɵĺÿһľ棬һȼյĻ¯һæµСˡ
еľôŶ̨պĽеŷ䣬еܶ͵ߺͲϡ
̷˵ĵЩֻǾȵĿһۣæµţ·ǿһ㣮
ֵܣ곤ڲڣ̷Ͻסһ߾İʵ
ԼңûաֱۣĻشţɿ뿪ǵߡ

̷ϵĺۣʱ˰ǲѺõԭ
˵Ļп֪곤ӦþӪ֮У
ε̷ͷһֻۣλûڸǽаļӷΧڣʱѵۣ
ֻܼǰһܲ鿴ĻһѰ곤ϵ䡣

ܼĽû˷ϴƬľеİ幤ʦæµš
̷ѾƬľʮףȴȻûп곤ϣǰ֮Ľ
˰ɣҿκҵǸˣҺҵľ뿪лԼһ顣齫˵
ȱ𼱣һ¡̷ε˵
һľм䣬Ŭ
ƬӪķΧʵ̫󣬱аΧǽȦƬأ˵Ҳʮ屻Ѻ
ҪôѰһСˣѶȾѰһ㣮
̷иеʧʱĴĿѰҵͻȻϲһĻ
ھվλòʮ׵һľУȺ˹ʦΧһƺʲô
ҹȥȥˡ̷˵
ΪʲôҲȥ齫ɻʵ
һȥЩͻɢ˸̷͵
ðɣ㣬Ҫ㰡ҵľſѾȴ˰ʱˡ齫ѵ
Ͼͻ̷ЦţϽԶľ
һߣһ߹۲Զ
ʱλѾڰӪĲλΧǽѾԶľڵ£а徯ѿӡ
Ҳа尵֮Ķøеǡ
ǰУ̷ɿ쳶ϵĺɫۣһľУ

ĳ֣ʱ˹ǵһ󾪺
ڰŵˣôˣһͽϴİ˾ȵʵ
Źλͣı²СȻܴԽаľһ˾
˹ʦǸ첻Ŀǰսʿ֪ô
λʦãΪѰ곤ϡ̷˵
ѵۺЧһӺöˣЩ˲ٶԼ÷չѰж
곤ʲôʶ𣿡һ˾ʵ
Щ˸򱳺ƺѾץֻҪ̷һشϾͽ⵽Ⱥ֮³
ȱ֣ǿʲô̷Ȼ״ʱΣ״Ͻؿڵѫȡ
1416ĺϢ
̷ժؿڵѫ£淭ݸЩ˹ۿ
оΡλְҵԱȵϢѫ£ΣУ֮以๵ͨһ֤
ʵѫµķ棬ҲһЩϢ
Ϣǰòſʼֵģǵ̷ĺøжȴﵽԺ󣬿罻ϵͳÿĹϵԶѫµı档
Щĺصİ壬̷һʱ֮Ҳ֤Լݵı־ֻܽѫµıչʾЩ˹ǹۿ
ϢܹԼ
ҿ쿴˸ǰأ
ܰҿɴûмһ
ǣǰ屻˲ɼϲŻᱻаѺ뿪ӪأƽʱûгȥĻᣬ˭ܸ
˵׼ʶأ

һȺڿѫ±Ϣ󣬶ʱߴߴ
λ壬ʱǳȣ곤ϣǰæɡ̷Ĵߴٵ
ˣǲæ곤ϱаרŵţǸûҲһģ÷ˡһҡͷ˵
ʲôа嵥Ѻ
ˣ
̷һҪҵ곤ϣѶȷǳˡ
ˣҪϣлᣬҪаɼϣʱϻԴӴӪسһ˵
죮²УҲ곤Ͼˣλ˭֪ʦ䣿̷Ͻʵ
ǹҵһ׶װϵӣɺͽӵĵ绰ҪȥǸƾɵĹȷһĹҽ裮
ʦû˵
ʦǰҳƴʦľǼû֡
û֣Ĺʦÿ˶죬ǲ֪˵˭
˹ʦǻ࿴ţŪɻˣ
࣬Ȼûһ֪˭
ܰ˴ʦֳôĬĬŵļһ
̷˵ı飬ǵĻȥ
Һ˵ŶǾǸͷӣ첻ֻ˯ǰĳ衣
ʱľ棬һ۵İͻȻ˵
ʲôˣ̷ѾҪǴͻȻ˵һ仰ʱе֡
ǰǲֻ֪Ǽ˯棬϶ȴܿݣӲָ񡣡İ˵
壬ܴȥ𣿡̷˷ܵ˵
ǣҽ컹дءΪѵ˵
岻żǴһϢ̷Ц˵
ʵĿģһѰ䣬˴ʦѰ񣮣
ҪץɣҪȻսԺ󣬰ͻչԮжȺаƵ˾ȳˮȵľء
ʱҪǸЩ˱ȳҲˣ
ڶĿľѰ곤ϣսɹȳϢһʱ׼
ȳаܿͻӪҲΣ֮У
ˣðܵʲôϢǣһȺ˶ʱΧ
սѾȳذҰϢת곤ϣҪˡ̷Ц˵
ģ
Ⱥ˳ױˣ
ǵͣҲʮ꣬ûоսǴһĿж֪ҪаĿƻָɣҪȵ߹
Щ˴ӳаĿ£ȴʮ꣬û뵽̷ȻشϢ
ˣƭǰɣһ˵
߱аѺô꣬ôô׾ͱȳ
ҲţһΣ

˫۴̷ͣϢ
ŲǣסһҪҵĻ곤ϡ̷˵
İɶˣȥ취ϣϢһ˵
ˣҲȥǸ森ǣ˷ܵ˵
Ǿ鷳λˣϢֻ֪Ҫٸ߱ˣ֮ڣǿܾͻָɡ̷Ц˵
ףס˷ܵĵͷʼɢæµ
̷󣬿߳ľ
ˣǴǼ۰ɣﰲȫһЩ˵
ףǱ߻иͬ飬ȻаĽǻˣһϰɡ̷˵
õģ˵ѣҶѡͷ
̷ѫ£Ѿݣٿѫ±棬Ǹ밫ϵа˶޽ġ
ĺϢȺѺʮİǣѾԸΪκˡ
̷Ϻۣкŷ齫˳ľС·Ӫһȥ
1417Ѱ
Թľ󣬴ļһ߽۾ӵĳ
齫ȵĸ̷ЩĪ
СһʹʲôôðǶŲɣ齫ɻʵ
ʱܣΪսѵʱһġ̷Ц˵
Ū飬㲻˵һ֪齫ߵ
˿ǰУܿ߹ľһƬܼĽȺǰ
ǰʵĵطǰ̷ģΧǽһƬֻǰаίߵһЩѡ
һֵĳǵĳǵǰ
ֻսʿŲףгľսɡ
ΪǱаȫֹģǰΪʱ׼Կа壬ܵ
ΧǽԶнľڵǸȻ֮
İսʿ̷зǳˣ齫ȴ쳣
ǣǲģıа齫
ľǳںģȴһǳ˴鷳

ɲǼ䣬ֻ˷ӵܿ콫̷ͷ齫ΧȺУ
һȺŭİˣ˫۽λ̷֮ͣʱ
ףǰǵаĵһ㿴ҪһСģ˽ᱻǧŭսʿɵ
𣬾ҽа˴
аļһ
ɱǣ

ŭȺв𣬷齫˸ӯӯ̹⣬ְ彣森
ν̷Ͻһץסֹ֣޴Ϊ
ৣ
Ӱ˸̷״̬žŵŬ˽ţ
ұţҲа塣̷
Ⱥ鼤ܣͻȻǰĹģɵһ֡
Ҿ˵ˣǺڰӪĶˣء˵
ڰӪĶˣܵʲôһͷдСǧ򳤣Ŀսʿʵ
Ѱһˣ˳һϢ̷˵
ѰʲôˣʲôϢɻʵ
ôҲ˵ģ̷ʾ˽һ˵
ҵҪʲôСţֳľߵǰ
̷Ķߣս
ʲô߻壿ȵĿ
С黹̫֪Ҹ㣬ϣܴս׼̷˵
˷İɣҽ꣸ˣȻûܸǴδսܶҶס˷ܵ˵
˵Ҷ˵ˣæǹȥѰ̷˵
û⣬һɢǰȥѰңаĽ²ǰˡԥ˵
ðɣǵ̷ͷ
սʿͷ˼ףǰߣ϶漰Ļȷʵа彫֪
ת˵˼߷齫
һȥأðɣ㣬Сʱʱ䣬㲻Ҿˡ齫˵
Сʱһ̷Ц
аòƢᣬʵͦ˵
ת󣬴ӰսʿóһͨУƬȺ森
Щսʿ齫Χסûгֹĳ档
龰̷ĵĸʧм䣮
һСֻԵķУ˸Žףгɶѵĳѷһȣ
ˣЩҵڳϵİ£͵ϽʡĲ׼ģǵȴһܹа忪սǵɡ˷ܵĽ͵
곤ϹȻһ㰡Ȼ׼ôϸ£̷п
߹ֵһǰվ
ֻⶰǰ棬һС͵λƣһòµ˯
̷ͷֵһ˲䣬˫۲ɵ˷ܵ˸Źâ
壺
ҵϼһˣǲ򵥰
ˣ棬ֻ˯µΨһһˣ϶мӣһֱ㲻ʲô£˶ר߷ߵ˵
ȥңл˵̷Ц˵
пԿ϶Լ˶ΪǸϰˣԲǸ򵥵
˴ʦֳһҲǸ񼶵Ĺʦ
ˣǰҪߵʱһͷתԶ
̷Ŀ뿪Ȼߵǰ
һһεС̾
Ʋ۵СȻҪãϵҡΣ˯˸оǳ
̷֮ܵΪˣ
1418񼶽ʦ
ܲҡŵĵȻڰ֮Ȼҡţûнƶ
Ʋ۵ķ֣Ѿ̷е֣
²ûܵһֱͣıֻζ
Ǹ˲
ֻǿһĻ̷ڵϵʦ˾塣
ף˴ʦʦóĵ
ֳ¿϶˴ʦ֮£
ƾССĵ̷ܿˣ
ʦХ̷˵
£˯İȻûзӦƺû
ʦˡ̷Ц˵
˭ˣȻԶתС档
ʦȵĴ鿴ȴΧ̷ֻһˣ
ʲôˣΪʲôƭͷӣȵĿʵ
ʦǴ˴ʦУѰʧɢʮ̷ֱֳ˵
ôʵ
ʦںܺãҷǳȫ̷ش
֪ڵص£ֻ֪ôʵ
ܺðһҼʱڴء̷Ц
ҾͷˣҲףսӦÿˣҲԾҵĵܵˡ˵
̷Ļŵˣ˵ļһѵô꣬һֱ͵ʱ䣬ȴȳһ̣
Ȼ㵽һܹȳ
СӱȣаѺսıݣȻųƼ˫ֻҪ΢Խƽ£ܽص磬˵Ǿȳսѡ˵
ʦսѾȳˡ̷ЦŸ𰸡
Ϣϧһɱ¾ϵЩˣҪаʦ̾Ϣ
ƺЩͲµˣ̷ȵĿǰޱ߷İͷԽľ
ȻˣʮǰҾ֪а°߰⣬вҵǰ쾫صҵ飬ڵҲҵԸֻ˲֪ѡʦ˵
ʲô̷ˡ
ڵԭ򣬾Ԥսȳһ̣Ҳа弴ǵ˽дϴʱ̡ʦ˵
Ѿ׼𣿡̷ϲʵ
ȷʵǸȫû뵽ǰİߣȻ˵ǣͲµеĽ֣
Ҵ˯͵ĹĶҲֻܱסһ˵ˡҡͷ̾
ʦģһɹΣѡ̷Ͻ˵
ûõģаž˫ԺڰӪŵս޷赲ǵĽллһʱҴϢһ취ЩˡʦЦ˵
ʦ·𣿡̷ʵ
·ˣʦ֣İ˷ݣ
̷ɻⴱƺƾɵķУ
ӪصĲ֣곤ϰҵ齨ģнкͽֵãаʱΪṩķʦվڷڣָŹǽϵһͼ˵
̷ȵĿȥͼϸĽӪصƽ沼ֻ棬
һ֩ĽֵȻ˵һȻıݣֻҪһֵγһǿķȦ
ôҵĲûɣʦʵ
ֹȫˣʦʲôְҵ̷ȵʵ
˵ţǰΨһһ񼶽ʦҲǰǧһûѧϰ켼ɺͻеɵðˡʦЦԳ
ҵģ񼶽ʦ
Ļ̷ȫˣ
ʲôǽʦǶרŽиֽΪӷ;öȵְҵҲţҲһְҵ
Ϊǰгпܣ
ӵгУҲǴŵרͨʦҸûлȥ֣
޷ŪƫְҵҲ̷İӰһ⻹λʱܷѾţ֮Ŵѡķëǣ
ΰӰǵسսҲҿЩʦԼҹļӰ࣬ٽСΪСǣսУʱ̵վڳ¥£ΪǽͳŻָ;öȡ
ְҵҪԣ̷ǳ
ǰ۵İߣȻ񼶽ʦ
Ҫǣ񼶽ʦǻۣѾ̷Ͷأ
ˣҵְҵȰɣΪѧְҵ嶼ҵܵܶƲҡʦЦ
ʦǧô˵еְҵǳҪʦǳӭ̷˷ܵ˵
Ժ˵ȸʦתһСš
1419½Ԯ
̷ͷڰСĽڼѴУǰʦԺ
ֻССԺ棬С͵״ߡ
ЩֵļģʻʯƵߣٴαˣ
ЩӴ״ߣȻʦʯ
Ǻͨķһĳзһ
ԺѷŵȴӴļȫڰӰУôӰǵļᳬǵ
Ȼ㣬ҪӴĻҲǷǳֲķ
̷еȵǣһֵʯͷ
⻹һμĵߡ
ǼȲҲǼ̷ʼ鿴Щʯԣ
ʯʦߣзרãܹʯͷڵɴΧ˺
עҪضԴ

̫˧ˣ
ŵʯԣ̷Ļ˻ֱۣ
Ѿֵߵ
ҪҹӰӵַ͸ӷˣ
ʯȻǷʯǿߣһǴΧĹ˺
ǳӴĹǶʱӵҲɱ
͵͵һЩСΪԤһĵȻҲǳ֣Ѿûа취ˡʦε˵
ʦܿ϶а֪սȳһɱİ˹ʦ̷ɻʵ
ǿ϶ģǰı¾ߣ뿴ܹƣȻڰӪʦ˵

̷סˣʦĻһѪа岻ܷΰôƣ
תڰӪͷߣаͽشʧ
̷Լ鷢
ˣʦһסԼİȫҸϽȥ׼ʱžǡ̷˵
ˣҵܵҵѰҵ䣬ҶˣҲȷģΪ˵˵İȫ֣İʦϥأ˵
ʦҵѣҲ취ǵİȫ̷ϽЦ˵
ˣȻѾȳܿͻ⵽аĹϽ뿪ȥѰԮʦ
İɴʦ׼̷ͷ
ȻлкܶʣҪλǵİ˳ߣرǰ׾˵Щ飮
̷֪ʱһһ붼ܵ飡
˵аǰӪľţѾװˣ
ˣرعʱҪȥˣһһʱҵԮȡһСʱܹԮʹҵЩСҲܹ֧һСʱҵʱ䡣ʦ
õģʦأȥѰԮ̷ͷתſȥ
߳ԺСӣ̷Լ뿪˵ľۼ
ԶԶģ˻Χŷ齫ûɢȥ߹ȥкŷ齫ֱۿ뿪
ſңȺСǲҪ췴ˣҶ񣡡齫ŭδ˵
ͱˣסĻûкøġ̷Ц
㣮齫뷴ƺĻеˡ
ǿ߰ɣľͨӰǡ̷˵
ðɣС׳齫ͷٻ׺
̷֪ƥ׺ٶԶСȻҲýٷذӰѰԮ
ৣ
ɫӰٶ˸˹һɿ촩ӪΧǽţ
ɽϣú˱ϿȼĴ·һ·³棬׺۵糸ԶУ
һϿȣǰ治ԶӰǵԼɼ
һƬѹѹаţҲ̷ǰ
ΪǵľţȻֻҪͨӰǵԭЩЦá
갡иպý֪Ǹǻء
ܿ죬׺ٳ棬˳аʿǰ森
Եȣǰȥ׼̷˵
㰡ҵľѾȴ̫ˡ齫ߴٵ
˵ǰͷɲܳŴеʱ͵ϮŶ̷˵
Ϊһϲҷ˵ֻǽ·ͨ齫û˵
һΪԵȡ̷õҪĽгСȻųзȥ
һȻﰡ
СȻıӰ齫ߵĺݺݶŽţ
һȻǸСˣ
Ůķŭ̷ʱѾ֪ˣ˼ʦĻ
弴ѣڰӪ͵صװԮѾ
ӣֻǼսˣ
̷ɱʯǰһŵһŵʯмߣͬʱ˾Ƶ
ղźͷ齫һظʱбһֱ˼ԮȷڲѾ˽
1420»Ԯ
ļٵ̷ٳʯ
ƬΪ˶ԸаķȴеΡ
һŸһŵʯдУѾţ̷֮ڿ˰Ӱǡ
ڲǰѾھзߵĿ˾ųԱڳװ
ףͨս֮󣬽һҶѾϢҪټȫսְҵǲܵġ
ϴѾ׼ˣأѪɻʵ
ӹаӪ֮󣬲ûмϢóսϢѾٴ͵ӰУȵϴϢ
ϴߵֵȫ룬ΪǧˡڤҹԷ˵
̷סˡ
ңʵЩΡ
󣬲úаΧ˰ľţģ϶ǳӴ󣬶ӪаӪľ̫аһȫ
ӪȵѶȺܴ󣬣˵ʵ̫ˣ
ֵǣ򿪱źţһаҪУҲҪš̷˵
󣬴аѾڷ齫ָ£ʼŰӰǽ
ΣѧаŲȥᶯκʯ飬ǼѵʯдС
ʲôϴʲô˼аոջڹǣھҪǽǣڤҹԷ循ȵʵ
ϴַʲôˣ޺۾ʵ
Ǳǣǲǰҵģֻǽ·ֻҪžˣҪǲǱǡ̷ǺЦ
漰̫ӣһʱѵýͣ
֪ˣϾȥšڤҹԷͷ
̷ǰԶİӰǻ򿪳ţ¥վǣ
Ҳ֪а嵽׸ϴʲôЭ飬ȻֻҪͨȴˡ
˫ƴһҹ֮ȷʵǸеȣ
ǵǰ̷ѵĴʯţ
ı󣬴ȺѹѹаʿҲٵĿӰǣ
ֵǣǴ˵ڻûüϢҪ񼴽Ҫˡ̷صкϳ¥ŴҴǸ˵
ϴǲֻҪдǻԼսЦĻظ
ǸǽҪȥľ۾ӵأȥӪЩߵİǣ̷򵥶ҪĽˣ

˷Щ˵ǣѾϢˣ
ӪȰսسսѣ
ôҺ𣿡̷Цʵ
¸Ӱϴ󣬴ǳɡѪ˵
ǣʲôµģϴһֱء޺Ц
ϴǲ£˷ܵ˵
Ǹտʼĵתһ룬ſϴƺûгԿʱ򣮣
սȫ˷ܵĵȴ̷
ȱżȺа뿪̷Ц
ǾȵУһȺаѾӰǵıţ
ͷһףŰɫ޺Ů£аʿĿбӵ߽ţ˳ųеĽֵŷȥ
лСһ´лټ齫վڳ£һֱȵа߹ţŻִ˵
һ·ƽϣԶҪټ̷ЦǺǵ˵
˼ȷĻ˫Ҫչһƴɱˣ
Сһټɡ齫ЦǺǵŴаţܿʧǵУ
ۣϴôƯŮôʶģ޺۾̾
ҲʶۣûԶҴȥ̷Ц˵
İ޺۾ϲ
˵ŮƢɲ̫ãҪһ㣬ҿɲ㱨𡣡̷Ц
˰ɣĸϻǲ𡣡޺ۿ˵
ֵǣҲ׼ˣʱҸϽ뿪С̷к
ףش
ɲǼ䣬ӰǵıŸҿʼۼ
̷Ϊ˽Լʱ䣬Ѿųȥ
һƺƵȺĴ£ѴʯȻаɽ
Сʱʱ䣬ҴϿУб²ϳ̡

ܿ죬̷Щǣ˿аӪĲ·ڣ
ǰȴ֣
ֻаӪķС㣬
̷ףаľţڳˣ
УҲŪЩΣ
аǰ壬԰׾˵ĻѾײˣ
ڿ˵ΪĺƽаӪͬʱսڣǾȻҪԱȦİչѪɱ¾
ҿ·аųˣ̷˵
µϾǸаǰ·ڣֻҪץһʱ䣬ǱǰȥӪ
1421¾֮
̷Ĵߴ٣ȫٳ̣ɿ·ڣ
ȵȫͨаľŻǧ֮ң
̷ĿһЩаʿǵӴɽγǧ׵һ
ս鷳ˣ
аŵзǳףаӪЩѾ´˱ɱаŵߴʮ
ԦСȻڴȺ󣬳Ӫ
һ·ң̷ȥȵ㿴
ǰǴʱѾǰ֪Σռ٣ΧŰӪصĸ߸߳ǽ棬аȻѾȫɵ
ؼ׵İվڳ¥ϣϲĿ̷ǰ֧Ԯ
̷ٱУȳ嵽յĴſڡ
ˣˡͷһλ˴˵ͷϵ֣Ȼǧ򳤡
ϽţǽȥаžҪˡ̷˵
õģ˱𼱡ӻ֣ӪյŻ򿪣
̷ϽһﵱȳУҸ룬ܿ뵽ƬǾĵͼС

һҽţٶȹرա
һȺ˾Ŵֳ˨ҽɫѷڳſڣ׷ţ
ˣֻˣȵʵ
û취а峹ҹսʣЩˡ̷˵
ûµģѾǳˡЦ
ʦǳأ̷ȵʵ
ˣ뿪ӪʱʦѾҴ˽Ӫڿᣬһж˵
ʱʲôаʮѾʮӾͻᵽ̷ȵ
˿ȵ
̷Զһ
ǰսʿţ˹ÿһͨ
ѾԼǰԮҪϺʹʦ˵
ǽȥɣ˵ֻҪǰͨͬС˵
ǾͶлˡ̷ͷͰĽУ
̫Сڣ̷ĵȫ˷ܵվϲĿ
ˣεˡ곤Ц˵
˹Ȼسŵʦ˵
λǻأаѾҪӪˡ̷ѵ
Ƕ֪ڵʵ޷Կǿа塣곤ε˵
˲ЩʯһõϢļ֦Լʯʯ飬Ƕûж٣֧Ų˶೤ʱķʦε˵
ЩаһֱǣÿθĲ϶ϸմģôã̫١곤ҡͷ˵
λõģسĲϽҰɣǸϽȥ÷ӭӼаš̷Ц˵
ԭЩʦͳϵĵģȻ⣮
˿õģǴŴʯԼ֦
ˣǴˣʦʵ
Ҵ࣬Ҳ㹻ǷаˣһұǣķסаĽҪ翼·⡣̷ѵ
˵˼ǣ곤ɻ˵
ǲеģûԮаӪôǿԴԴϵ岻óھصΪʲôϽж̷ʵ

Сڵİ˸߲ǣʱ¶Цı飮
֪Ӫĵص㣬Ǵһҵ棬ҪھصǸǲܵ顣곤˵
ԴʮǰһȺ͵͵ھص뿪Ǻаѡ⴦ص㣬Ƿھ򰵵뿪ʦ͵
֪ˣ̷˵Ļѣжʱһʧ
ȥ￴Χǽʵȴһû·ľ
գε̷ֻٻСŮ
æͷԣȻСŮǰȥԮ
ãʱӦûü
ৣ
˸Уչǰ
С磬ʲôԸչЦʵ
ʮ𼱣ҪٸرعѰϵİǱһСʱɱǰ֧ԮӪｫᱻаɱ⣡̷˵
õģϾȥչͷ
Ͻȥɣʮ˵ͼˣסߴ·аѾ̷
ţһСĵġչͷٳСӣ
϶ǵĸǲõˡ곤Ц
ұ˷ʱˣǸϽȥɡ̷˵
һн񶼶˰šǹ˵
ҡҡͷż˸߲㣬߳ⶰ
1422Դѷ
PS̫æһֱ21ʱ֣д£ʵڱǸ
һᾡӿٶȵģôʱҵĸ¶ܸǴĿõġ
ƪС˵ѱ֤û©֣Դ֮ͯЬǣϣָǱŶ
------------------------
ҹδߣֹȥ˴ʱ䣮
˵ʵ̷ǿŵڣ˫ѾƣĿҪˣ
ĿǰϷеаŶ벻ֻܼȥ
չԮ飬벻ˡ
һȺָӹ뿪Сӣų¥İ˺ǲϣдȺĹʦʦļʯŵڳ¥ϰװԣ
ߵ¥£ң洢ȫ㵹
ৣ
ɫĹâ˸УѳСɽĸ־Դھȵİǰ

˷ܵʦ곤ϣѾ嵽ʶԱߣĿЩԴ
ǰľǣȻңʦ
ôԴ㹻ǳŵǰԮˡ곤Ҳ˷֡
ˢ
һȺ˸мΧ̷ڵأľ⣮
ҿǶѣò˴񡣡̷Ͻ˵
ˣ۽ǲܹӳǰˣ곤ϸм˵
ˣָȨҲˣǺԹԡʦ˵
ðɣ񡣡̷ͷ˵
ৣ
аվȴ
ʦȡòϣܶԽԽá̷˵
ʦͷʼ˹ʦʶѡúʵĲϡ
ϣսʿӪſڣ׼аչս¥Ͻҵ˷̷˵
սʿǾսҪǿܶ࣬Ҳֻǲ赲űƺаĳ
Ǿһҹĳзս֮󣬶¥Ѿ˾飬ǰ޷ȵġ
곤ϵͷٻǧ򳤿ʼ´
Ӫ棬Ȼפʮİ壬ǣսְҵȴֻвʮ֮һı
аԸ⹩˹ʦǶЩսʿȴ൱ɻ䣬ЩսʿϴӪߣɵطɢ
һİսʿȻֻʣң
һȺȺսʿڳ棬Ŷ̷ֵģ
ˣǵսʿѾϡ곤˵
ðɣҵֻЩϣܹسţʱԽԽá̷ε
Щָӹ٣̤ϳ¥
վڸ߸ߵĳǽϣ۵ףֻԶԶĵ·ͷȺӰѾ֣
ģаȻŹǣǾȻɳôʿһ˾
˵ǰΧǵʿڶ࣬²ʮ򣡡̷͵
ˣ곤ϵ۾Զеȡ
ֵǣսҪʼˣǵǼʱȴԮ̷֡˵
õϴҪֶ೤ʱ䣿޺Цʵ
һСʱ̷ش
ûⰡôʯǼСʱԡڤҹԷ˵
̫ţԴޣаĹƽǳңǲŹ̷˵
ˡ֣صĵͷʼԶ
ĺɫɢĺ⣬ó¥ϵǸоƺƽ
ʱǰаţѾھ¥ϰ׵ĵط
Զ̷һ˹ʦפʯУ
ʱǵæµ¥ѾĽʯģ쳣Ӵ󣮣
û⣬ǽķʩѾԶ³
ʯҲȫǺ£ôļʯÿһιĵԴǿǸС֣
̷йţЩʯÿζȫԴҲְܼСʱң
Сʱ֮ЩӴķʩֻһЩ裬Ӳκˡ
ʦҪ󣬴һȺʦȥܵĿ֦ȥˣ̷ûָǵٶȣܹϼٶȡ
վڳ¥ϲϷָ곤ϽЩʯֳ󲿷֣ÿֻһּʯֻеǽΣʱ´ָ󣬲ſԻȫ
ϧˣӵôķʩȴΪȱԴ޷ЩΣ
ģ׵ľ뱻аſٳѹѹĴаʿѾӵ˳ǽʮ״
Щаʿûһʼչ棬ŶΣվȴŹ
ô£ѵа廹׼
ȵ̷ǣɵɻѣ˫۽ųǽĶ
ȻаƼڳ¥£һȺۣźɫǵаʦǣаŵǰ森
ʲôְҵǰôûڤҹԷ循ȵĿʮ۷ʦɵɻʵ
⻹ǵһμĹڸúԶ޷ͷ֣㼯循ˣ
ұ£ЩаļһҪǸҿ¥ǸҼ𹥻ȡɵһ̷Ц˵
а
ǸɻˣǴû˵֣ʲôְҵ
1423ǿʯ
а飬ȵ̷΢Ժ˶ˣ
аӪеĸ߼㰡ͳ˧ҲҪǼɵ֣
ʮۼ˫ĿѪǣаǰǽ棬ƺ׼¥Ϻ
ȫ׼̷
ס˷ܵĻش
¥ڿʮֻǽ빥Χ
̷ףЩȰưǴ򿪳֮Ļ̸̸жνˡ
ʮƥЩУѾúеһУ׼һǣ
ӹЩƺ쳣СĵĿǽȴǵĹΧǻȻٿ
¥ϵţٴ򿪳ţɱ⣡һӳ⴫
ˣǰһֱףδйиǽͻȻٽһ˵곤̷ʾ£ش
ңɱפľǴǰַʶĸϽ򿪳ͶȻʮ彫ڽȫΪ׵һа˵
ϣװӦǣƭǹ̷Ц
õġ곤⣬ͷӦš
ˣаŶԿֻҪӦŹҵˣԸ򿪳Žܴ곤ϴ˵
Ļճڣ¥ʮаȵĻ࿴һۣۼһС
ܺãֻҪԸͶˡεĹһ˵
ֻǷֳ֣źǰ˼ԭأ
ģýƻ޺۾ȵ˵
ˣɱ̷˵
ֻٿ¥ƺڵȴڵİ˴򿪳ܽ
ȴǵģȴļ꣡
ݣ
̷һ£֦ӳ¥ϷĿȻǾʧ
ûҪܣӰļǣѾչ˼𹥻
ɲǼ䣬ǵα㱻ħǣɫ𣮣
ϵͳɱаһаøж½㣬ֵһֵһ
ϵͳ

ϵͳʾÿҵǰΣһ˲Ҿϲ֣
ȥøߵֵֵһӾأ
аĺøжȣ̷ܹ罻棬һŪʲô˼
İ壬ҹڰӪǽˣ
¥£Ҵаŭӣһߴţһߵתаţ
ֵǣ׼̷Ц˵
סش
˶ɵаս
¡¡
ڴʱѹѹаʿѾЩ£ųǽ森
ؼײĲʯͷϣʱ죡
һжӵаʿֳųì޶ܣʼ¥ĹΧ
͹ֹͣʯʯȫ䣡̷˵
аĶܱţ˺ԺԲƣټĿǰԴȱֻ˰ţ
ո´ʯʼ
䣮䣮
ģʯʼʯ¡쳹¥֮ϣ
Ƕǵһμʯɵúȫ̧ͷϿȥ
ֻһʯͬʱҵʯֳһĹΧʯ׳۵ʯȺһ㽫¥´Χǣ
ʯԴǿʯԽһʯֽʯһֻʯ£аʿе
ÿһʯֻҪ䵽棬㻯ɢɽʱʯڹ⵽ҫ
ۣ
ķһ󾪺ǿķˣ
ֻһʯƬаʿˣ
̷ҲַΧ˺Եǿŵˣûֺ᲻۵ʯȻܹĹ
ֻϧеʯԴޣЩź
ҪʯܹƵķ䣬ķ⡣
¡
ʯٴ£ʬأ
аƺûбǿĹŵڿų¥
һаʿ£Ϲʿȱڲǵƺ޾Ѫڣ
һҹسսѾִͷս˾飬ǴʱٸеãȻʧǾŽţнԶȴŵ˿ǵĹΧ
ʦְҵ׼ֻ׼ʹöìʡ̷֦˵
ס
Ӷڳ¥ϵ棬ȡìվȴ˿
ܿ죬ٵаʿðʯϮڻ˳¥ǵĹΧ
ৣ
ɲǼ䣬ɫì͸ħܿʼⶣĽûϣƬ׳ڹ˸
1424»ǽ
̷бһìֲͣţһаʿ¶Զ

аܱľ޶ϸ߾٣ֵǶµĶìһʱ֮ǲ֡
ϴǵƤú񰡣򲻶ǡ޺۾ȵ˵
ս죬ܹаһǵĶܱ˺ģҲʯʯ·Ǹһ㣬𲻵á
֪ʯޣҼһ°ɡ̷˵
аĵһǲӣҲǷǿĶܱǣֻҪܴһƣʣµľͺöԸˣ
ѹѹĴƬʿУֶܱǳӴ֪ܷܲס
ʯڲϵʯ꣬ĴߴƬаʿ
ǷͶŶìͷħЧȴһ㣮
̷оʱ¥ϳһа˹ʦĶ飬ÿ˶һģֵɿǱĵϣ
ˣʦǴϵĵһרŶԸܱƼ׶˵һܹõϡһ˹ʦ̷˵
ʲôƼ׶
רŶԸܱģ
̷ȵĻعͷʱϲɫ
ֻ¥ڲ࣬һɫľ޼ڵϣЩ޼ÿһ֧׳ҷļ˸ŵ⣬һ㲻ͨ
Ƽ׶͵ߣʱӶܼ׷ƼЧ

ǿĶʦȻ񣬲µа彫ɳܱǣ˴Щ
壬ЩƼ׶ʹã̷˷ܵʵ
ЩƼ׶Ǽרüֻ֦ҪͿˡ˹ʦһתЩ³¥׼æµŴһ
壬ǲϻж٣̷Ͻʵ
˴ĲѾȥ֮һʦ취ֽס˹ʦԶԶĻش

̷ˣû뵽һƼ׶ͽĺȥ֮һ
ϽǽЩƼ׶ɢһ׼һ
мƼ׶̷
ݣ
䣬ֻһ棬̼һֳ֧֧ĺڼ浭Ľ⣬·ҫĿ⣮
ۣ
޼ӿ£˲һаܱ
Ǹ߾ٵĶƣǾȵĿ£Ƕһ㱻Ƽ׶״̴
һ֧֧Ƽ׶ٴ͸޶ܣͬʱаܱ͸Ĵض
ǾȵǣЩƼ׶ˣǴ͸һаʿδ˥ǰ̴аʿ󣬲Ŷڵϣ
һ֧Ƽ׶Ȼɵаܱó¥һƬ
˧ˣ
һ
Ҫͣ

˷ֵʱ򣬼ٶȷ䣮
ӿаܱڳ¥¾ӵƼ׶ÿԷĹ
֧޼£һɫҫ
ۿҪ嵽ǽµаܱţƼ׶ʯ˫ع£ܵصĴ
̷˷ܵվÿӶгɰǧаʿҵѾ
ûƼ׶ʹ꣬ʮ֮󣬰˹ٴһ
˳̷ֻǰʯһЩԵĹ㿴аʿһ£
Է֣ڳ¥㵹ֻͣҪ¥סǱ㲻úˡ̷˵
ÿ˵ҰٶһЩɫͱãû뵽ֽǿˣ
֪ˡڤҹԷͷ̿ʼš
˫ּâҫһͰ˲֣
Ͱʢŵĺɫ֭ӳ¥㵹£
׳۵ĺɫٲڳͷͿз
ɲǼ䣬׿ĵشһճĺ͡
ȺаʿѾƣڼʯĹºò׼ǽߣǴĺͣǵŬȫ׷ˣ
ৣ
һҫĿĻ̷֣Ź׼ϵĺͣһ֧ȼյĻ
ҡҷŴӿлһĻߣһͷںɫ֭档
䣡
һ޴Ļȼգһ´ܳ׵ĸ߶ȣ¥ϵǣܸоȵĸϮ
׳۵Ļǽ˲֣ճ嵽µаʿɣǧɫͬʱҫ
ֻ¥⣬׿Ļǽ·ǽһ滤ף׶ϾаʿҪǽͷ
ֵǣɱһһ̷
ҹս̷ѾŪЩɫ͵ȼʱ䣬ڰСʱڣǽ԰ȫ
ʱڣ뾡аܱýսܵȥ
οǰеĺɫޣĻǽ໹ܷΡ
Ƕϴ˼ʱѾŻǽȼյʱѾȫ
аţʱĹһʱ֮ء
1425²ɣ
ȼյĻǽ£չҵĹ
ʯƼ׶ìħܣ
ܼĹ֮£аŵʿֻܱİεĿŻǽ
ʮ֮ӵڳǽµаܱȻǺͰ˼ʯͨ£һϣ
һֱų̷̸˵üɫ
ĵıЩأɱаܱǵƣʣµͺðˡ
Ȼаְҵʿܶ࣬ûжܱԳǽɾ޴вǱ԰سǣʱȴԮ
սżңǽȼҲˣаʿٴӿ
γѾûжܱţһֳ־޽Ŀսʿʼǡ
ʱĶìѾȫþ̷ֻ£ʼʹóͼ֦չ
ħʦǵղһ͹֮ҲĴһ׷׿ʼʹƿ
ų¥Ǻͼʯȫ淢ʱ̷תʣµʡ
ִģĳзսҪ뱣סǽƣǾҪĴľ财
ҪûЩʵ֧֣ǽڶаʿ
ǽһƣǾҪʮķаʿΣУ֮Ĳ࣬սһһߵɱ
ǰȴ̷ˮ
ֻǷסаܱŵĵһʣȻһϣ
ǽԴȫȥҲ޷֧Ŷõʱ䣬ʯͽֹ
ϣԴ񲻹ˡ̷˵
ˣʹûЩԴİǰҲẦ£аչսǸܿˡ곤ε˵
˼ԣȫ尫ԸսҲûһԸͶ
ɣ
ðɣȿȥʦ̷ͷ
㡣곤˵
̷תڤҹԷ嶣䣬ų¥ȥ
ڲ࣬սʿվſڣųűƵһ̣
ϵļԿЩսʿȫս׼
̷ȴԸ⿴ĲҾ緢ȻѴаǰЩ˻ɣΪʹ
ٻСȻӪλóȥ

̷ٳУܿӪλãܼĽûȵķ֣ʦһȺ˹ڲжݣ

ô£
ȵ̷Ƿʹ䣬һƵɢҵİʯ飡
һƬľҲһԲľ˹Ѹ̧ߣ
ˣˡʦԶ㿴̷Ӱ˷ܵ˵
ʦʲôأ̷ȵʵȴԼµһЩ飮
ˣƬӪʱó͵͵ĽһֿʯԴؽЩм䣬ЩʯľģЩڽսóʮȥˣ³϶ˡʦЦ
ʦȻЩڣǿڼһʱˡ̷ϲ˵
ŵɢҶѷŵʯ飬ȻʯʯǶڵʯ˵ЩҲԳҩ
ЩԼԲľǾͿƼ׶߼֦
û뵽徹ȻôԴʵϲ֣
˷ģǻӽӣΪ¥ȥʦ˵
ʦӽϹؽˡ̷˷ܵĵͷ
ѾϣҵʦֻΪ֮·ѣǰĴ
Щʦתٻص¥
ʱսڼҽУ³¥ܼаʿв˺ʯ£Ƭڹ˸
ôϴȥ𣿡޺ɻʵ
ûµģԴʱֻҪ񹥻С̷ЦţŹʼ
һ仰Ƿٶȼǿ
ûгãӺ󣬻ǽϨ𣬴аʿٳ嵽ǽ森
ѹѹӿͷޱȣ
аŵҲ̫һ㣮
ϴҪҪڿǽڤҹԷ˵
Ȳżһ˵̷ҡͷ
ޣΣʱ򣬳аŲŵڶôõ͵ĻԺô죿
˵ֻûŷȺͳϼʯչͣĹ
аʿȻǵĿը棬һֱͣĵ£Ӵֲ˵εĲ㣬¥ÿʱÿ̶дſ
ʮӹȥڹ˸Уа޴󣬵ǽѾӣ
ǾʱǾȵķ֣سǷʯȴֹͣ˹
ʯˣ
ʯʧаŸ޼ɵų¥ӿ
1426µ
ʯϷ䣬ȻаɱʯԴȴʯĲϻӻ£ˣ
ûʯʯû˵ҩһ˹ʦεĴӻ֣ʾ޷ٴη
̷ĿڣȴʦǰͲϣ
ĿǰսţһһҲ뿪ʯĻ֧ԮۿŴаʿżħǿгǽеչ
ɲǼ䣬ǽɫֲϳ֣¥;öȿʼ»
ϴ󣬲ûǼֲסˡ޺۽˵
ϴ㲻ǻսһæɱаڤҹԷ˵
սûõģаѾ˶Ըķοָս̸ߵа̷ҡͷ
ǾֻʹûˡڤҹԷ˵
û취ˣ׼㵹̷͡
û뵽аĹңЯĻֻλǽһõΣô죿
Ҫ֪аͷʹЩ̿ͻûء
ҷ׷״ӰȡͰ׼¥㵹
ұżˡһͻȻ˾ȵĻͷȥ
ȴİ˹ʦһϳ¥̧ʯͼ֦ٶڵϣ
ͷİˣʦ
ʦãѾ쵯ˡ̷˷ܵ˵
ˣЩ㹻Ǽһʱ䣬ҴȥӦûŪ١ʦ˵
ˡ̷ͷ˵
ֻ˹ʦһһ嵽¥ϣеʷ¾ߣһ㽫¥ʯͼ֦
ģˣЩӪʱ򣬴ʦ飬ʱʯȫ췿ݣôأ곤Ͼϲ˵
ʱ̫ãֶ࣬ʵ̷ЦǺǵ˵
ЩʣѾǳ̹ˣ
ֵǣ¥ʯǸҴȥ̷˷ܵĺ
Ͱʼ̧ʯݺݵĶ³¥
䣡
޴ʯӳǽ£Χڳǽǰڹаţ㱻һʯѹ棬ɫƬҫ
Ҳİžʯʯٶȿ𣮣
˳Ĳϣ¥ϵĻȫаŲòԶ¥޾ǿƹ
˫ڳ¥ǰչһսʱҲٹȥ
̷ָǴаŵνʦʣҲĵĲˡ
ǳ¥⣬ǴƬаţȻˣ
ʣаڲĴߴаӷˮĹһҲδֹͣ
ʦһõϢõԴѾ׿ݽˣ
̷ϢʱɵĿĿյأ
ʱսѾȥСʱ緹зûԣһֱӲͦżսţʹˣҲףѾزסˣ
ʱ䣬ӦѾرعֻǲ֪Ԯʲôʱ֣ܳ
ʯû˵ҩѾֹͣ䣮
ȱ˼֦ʱϨ𣮣
ͽеȼգҲѾ꣮
ǵĳ棬Ҳ֦ʹãһȵ
¡
ܼĽŲڳ𣬴ȺаʿҪʱ̣ٶȷ񷢳森
˷ʦǻܷ⣬¥ûĹʽ
ϴô죿޺𳤹ذʵ
ϴ󣬿ӳزסˡڤҹԷ˵
˷ʦְҵȫ뿪¥׼аս̷˵
ڷųĴ£뿪¥ڰսʿǵγһӴķ
¥ֻʣǧ෨ʦְҵңа忪𣬲ǵĹڴаʿ˵Ǳˮнһ㣬÷ǳޣ
ƻ֮аź޹˼ɵȫ棬ܿ嵽¥£Ӷţóǽ;öȿٽͣ
̷ֻε³¥ѽ𵶣վӪǰ档
̧ͷų¥ϵĳ˺֣ȴųűݵһ̣
곤Ҳֳȣվ̷ߣ׼λŴξԮĴһ𲢼ս
ʱһһȥ¥ϵ˺ֵδͣϢ
ûǵȴãֻ¡һ죬ǽ;öֹ㣬Զ򿪣
䣮
Ӱڳ⣬һҵײУڳſڵ·ϱаʿȫײһ˫˫Ѫɫ˫۳˵ǰ
¸ҵսʿǣΪ˰ҫʮܵ裬ɱЩˣ곤ϸ߾ȣ
ΪҫѩܣɱǣڰսʿӪǰߺ
ɱǣ
аսʿпȣеĶ̸Сܣɿţ
ɲǼ䣬ɱ죬ˮһӳſڳаʿ밫սʿײһ˫չѪȵİս
1427ѵķ
ųſڣսʿѾаʿһ̼ɫͺɫҫ˫Ѿ˴ģ
ֵǣǹֻǵһ˾ͻ᳹ʧӲ𣿡̷ʵ
ܣ˵
ǻʲôҸһ档̷˵
ϴǣͣȳ塣ѪеĶ̴ƣ˵죬һʱս
õģǾаʿϳȥסš̷˵
ѪͷǧսʿңųſڼսȺȥ
̷ʣµңڶսʿǵ󣬻Ԯš
ɱ죬ſڰսʿԡѪսǵĸͷ䰫սȴúܶҸеȣ
һһսУа徫ʿȻ޷Щɱ۵İսʿ޽ո±㱻˵ĶƸ񵲿Ȼһǵϣ
ǿݵİսʿԵǸӸ߾һǿĵ
Űսʿ곤Ϻͼǧ򳤵Ĵ£ٽǵаʿƵýڽںˣۿҪ»صſڣ˷ܵĸϿǰ壮
ֻҪܽаƳȥսԼһʱ䡣
̷˷֣ǰʱֻſںӰ˸һȺźɫ۵Ĺ룬Ȼаʿĺ棡
ˣ
ЩϤӰ̷нп಻ѾԲ²⵽飮
Ƿȸ߾٣ɫŴӳſ
սʿǿܣκЩӴ󣬶ʱ˱Уȫںɫ֮У
ϣǵ˸ϽˣԸǣ̷żĴ
ЩԸΣУÿһֻҪǵĺɫУ룡
ֻڹֵİսʿȻ˵ǰһ߾߰СãָŶ̸Сܣߵսѷ˹
쳣״̬ѽ״̬ʱ䵽ڣֻɱǣ
ˣˣ˺ϡʦ˱ģֻε´ﳷ
ɫŻڿٳսʿͷܣ
Щļһǿħܵ͵İǺѵֵ
Ű˺ˣѪģͣѾųſڵаʿǿ棬ӰĲй⣬ײЩ׼ǰĵˡ
Է֣һӣͣԽЩ˱ȴ״̷̬εĿЩ˵
õġڤҹԷͷ
ˣȥԸЩ룬סҪɱá̷˵
ֹȷǿ볷˵İսʿǲٳţ
ڳſѾΪ˱סĵطȵȫΣˣ
ʦĲõĽѾȫ˲ϣѾտء
ǿٳ棬һ·嵽ſڣѪģͣŻϣðźɫŵĹĺȺȥ
ߣɫý֣ųǷ
ǰ̷ĽЩܸߵþųϴȥǴ򲻻֣
ԽԽã˲佫ռ˴Ƭĵط̷಻ԣ
ҲΣֻܽȺڼѵĳ嵽ſڣʵʵĶ
ֱڣҶһǸ׼ЩĹǣȴǰӰһȺۼ뾹Ȼʼˣ
ûǾȶãſӰ˸һȺаսʿٶȳ
ȥƻļһǣ
ųڴƬɫã޼ɵĹǣһȺǿʿʼ˶еͷʹˣ
Щɱô򲻵ãƫƫֽＷӵ²޷Чڿͣʱǿľ޽սʿϮ̷Ѿеˡ
ϴ󣬷սڳŶ޺ѵ
⣡̷ǰŶĿռսͬʱڣǱ˷ܵĴ򿪰
ৣ
â˸УܾͻеսʿǵǰõסѪǡ
̷æǼ͵𣬺¡ľУеսʿʼ
˫ֳֵ˫˸ɫӫ⣬ſڵаʿ
ۣ
ǿսУЩаʿȫһ䣬ɫâͣҫ
ǾϲĿУսȻһ·ɱţѹѹадɱ䡣
ѪǰռΡ̷ϲ˵
סӾŴܣһȺͣǴǰӹ˳Ŷпռ䡣
һ̷̣ڷˣֻҪεľ뻹ܼһʱ䣮
ǶŶ׼ʱʱаѾʼ˵սȺԶ˳ǽķΧ
ȺаʦȻųſ

һŻˮУͣҵ˲䣬˲ŷӦԭҪҲǼɵ飮
ΪԵģаָӵǿţ
1428ȫ
ѪһȺսʿӵڳŶؼĵش
һͻħЩսʿأ
ˮŵϴװ΢һĶսǶʱ׹ɢѪǿҲֵסܼħ
ͷϳѪ㱻ȥ֮ۿҪٴιҵ
ӣ˸Ͻˡ̷˵
Ƿ׷óռ䣬սʿȴ
ǳʦŽ׷ᣬħһӳ
Ƶǲòòĵ̣һֱƵһܹ
ܼĽŲȺаʿַһҵĳ森
˫ڳſس̣սʿǲϹҵǺôּ˰Сʱʱ䡣
ۿǧսʿѾаԵսŪֻʣǧˣ̷Ѿȵס
ףôȥҲزסˣ
ϴǿȥˣЩ̫ˡ޺۱Թ
ڴȺôڲͣĵǲҶֻ֣ܶ޾׷ɱ
ȻǹУʤӴҪǱʮһΧ޺Ƥ͵ְҵȷʵеͷʹ
Űɣûа취ˡ̷ε
ǰʱ׹⻹ڲ˸һһĶսʿаĥѪľʼϹҵֻʣ´ѪڤҹԷˣһ߲ͣĲҩˮһĿŵ˵ܼ
ǱƵĲϺˣѾ˵˳ǽһ࣬гŷΧа峹ռݣ
ųŶѹѹͷ̷ܶ޲óȥɱʹ죬Ȼҵ뿪
ǿȺսʿ羴Ŀ⣬ֵһ̣
ϴҿ첻ˣҷһζؼܳһһѪ
ͷѪѾֻʣѪƤҽֱ׷ĵӴܣȫԼҩ䣬ԽԽа幭ּսţѲˡ
ðɣ̷ε˵
ǰҲðΧķ㿳һ˲â˸ոµվ
䣡
޴ֻѪȫڵ֮£󣮣
һߴ׵ľˣȻվڳ֮£Ŷס˴룡


񵲣
ˣ

ðɴ˿ɼܵжôܼ
ǾȵĿαĴѪͷϿտյѪÿжһӰ
ҪǴѪ״̬ʱҲζҲҵʱڤҹԷһ˴Щսʿǿ϶޷סˣ
̷Ҳʱֻ׼аڳչһս
ʱ䰴㣬ƴţͷϵ״̬ʱҲѾٽβ
ϴʱҪˣǱذѪε˵
ֳǿıʱڣֹƶͳҩֻҪصԭ״̬аֻһιԽɻɱ
Ѫ۾ȴҵһ̣
漣ȴˣ
ڽ忪ʼСһ̣һҫĿɫ˲佫һأһڲӡ
Ӹ磬ˡһ̷̹ߡ
ؼʱչȻ֣
ƾճֵһ̣зȸ߾٣ŴѪһָܣȻŶһ̳ΧĶսʿ׷׿ʼָѪ
ӣ̫ʱˣѪǺЦ
ǿԴ֮ЦտĴҲеˣ
ǿУڤҹѩĸӶϢչĵжսʿд󶨡
̷ףյĳ֣ǶһǿҽƣҪǣԮ飮
գԮû̷Ͻʵ
˰ԴȫŶչЦ
ڵˣ̷˷ܵʵ
С磬ϳ¥ͿԿˡչش
ô죿
̷ȵļȺ곤һٱ¥
ֻ¥ϣǧʦһڼأϹµĵˣվڳ¥ϣĿԶȥ
ֻѹѹĴƬа󣬾ڰӰǵķһƬӰ֣ٽ
Ԯˣ
ֵǣǵԮѵټһ̷˷ܵ˵
ˣǵˣǵˣ곤ϼ˵
رعҲҪһСʱǵٶ찡̷ȵ˵
ǰҲŶ˲ؾȣǰԮ϶ǰľǾš곤Ͻ͵
Ǿţ
̷ȵĿԶȺٶȼСڵ㣬ȻһȺԮ
еȵǣܷչʮ꣬ȻӵйģӴһ֧
ƬСڵ̷Ķ£ĳа󣮣
ˣһƥƥ͵ĺȫװǱϵİʿͬҲؼ׻塣
ǱŶ̸Сܣų󣬿ʼԶĹаţ
ڰǾŵԶһƬڵٴγ֣
ȻȫһǰԮܿʮȺˣ
1429·Χս
Ѿаռ죬ֻʣ´ѪڤҹԷһȺսʿ֧ڳ£赲аʿĳ档
ڴƬİɫôȺвϵң
սѾȥʱչĳ֣Ϊ֮ܵϢ
ų¥⣬ѹѹа󣬰Ǿŷٳ棬һƥƥɫľǣȫؼ׸ǵİ壬һ߳һ̧еĳ֦裮
׼˽ʮЩսʿڿаһս
ڵص״ľףԼѵսɵǿսʿһ̷ӳǿս
Ⱥٳ棬֦ɣ
аĲ׺Ƥ׾ţͻȻܵ͵Ϯһʱʱš
̷ϲĿһɫаӪ治˸սʿаľţ
ȺԽԽϵİսʿ³ץǱϵĳìа˴еһ̣ɱ¾Ѿʼ
䣡
Զײ̷곤ϴϲǲǾź治ԶһƬڵ֣гװ
Ԯȫˣ
ֵǣǵԮˣаʿҸϳȥ̷վڳ¥˷ܵųں
ˡǵ֪ĺϢĴ
ҷײ·ãðǲϵĹǿмսʿÿһʹŶѵ壬ſȥ
һ£Ƿ˽ֻŽ˼ţİȫ
Ⱥǰ壬ѪڤҹԷȶսʿǿݺаʿײһ𣬽һײˡ
ͷӿſ˲伷ҵаò׳ŵЩʿȻӲŶ
ʱսѾ˰Ȼ
аҪ¥ǵؼ׾ȫǰ棬ͻȻֵĴ˵һجΣ
ʿǼԦžǣٳֱӳܼаʦͼȺУֻײ㽫һȺΧĲְҵֱײɣ
ȺУſ죬˺ҧǰĵˣϵİʿì裬·һ㣬ɱ޷ܵаʦǡ
ɲǼ䣬ĺɫ۳ɴƬĺƣ̷ϲ֣
аҳһţʿطʱԶİѾյоҲսԵ
ɱڳ𣬴ŶаʮĳޣЩһ˫˸׹⣬Ŷ̸Сܣӵų
ֻʮӣаűѾȫ˶Ը¥תӦвİ˾ţ
а徭һҵıɱ֮ǵսʿְҵڼ棬밫ʿ⣡
һٴֳ
аŰں÷ͣ׼밫һµʱֻԮİ˾УͻȻֳһƬâ
͵󳵡ʯƶ׳׷׳֣аžȵķ׷׺ˣ
վڳ¥ϵ̷Ǵϲ֪Щߣǵһοǽóʹã
һܼ;޴ֵߣö඼û
Ƭе߳˫͵м䣬Ǿһɱ֮аؼʿĿʼˣܿӪУ
ಣ
һʿصȫʱͶʯ󳵵ȹѾʼʯ޼УĻߺа森
һ˲䣬ּɫаܾ޴Ĵˣ
أ
Žа֪ȥǰ취Ѿ
Ѿ˳¥ȫųİӪ͹
ˮĺӰٳԶİߣ
¡¡
аųһ̣ǰĸߴ󻤼׳սʿƶ£·һƶĸߴǽаŵĳ߿ʼƽ
׳ܲļ棬ҫ·ɭĺ⣬ֻҪаʿײȥɷú
̷ȵĿųսڰսѾǳ˽ˡ
ЩС˺޼а壬ȻҪʹû׳Χȫɱ⣡
˵Ҳһǧѷս
ֵǣѳаʿϿɵ׼ս̷
֪ˣϴ󡣡Ѫ˷ܵĻش
ʿǣն˵Ҫɱа壡곤۴
̼䣬ڵǺͰսʿʼųŶаʿչһǿĹǳڵЩôֱӱˣ
ħܼųз䣬渺翹аʿǣʼִƬ
ѪڤҹԷץᣬǲǰУ
սڣԭǵһѾȫΧܵļл
1430һ
ڵս״Ѿȫ̷Ԥϣֻ˵ս̫ǿˡ
аԼļſڣû뵽
ſڵаʿǵķʦչ͹ܿ㶪ʧҪλá
ʮӺ˳ţ
ͽһֵĴսˣ
վ̷ߵ곤ϣӴֲͳһţǣ

̷ŵԣ
ˣǰʤŽǣŽǴ죬˶ó棬ںĽᱻȫ곤ϴŽǣ͵

̷ˣΪѾԭҾսʿʱѾȫƶǰСݵӰ߿ٴ󣬾ȻҪǰǣ
ֵǣϽ氡ҪǱսʿ嵽ǰȥˣǵľֵֵֵȫûˡ̷ϽھƵд
԰鰡ֵǡڤҹԷ巴Ӧ˵
飬尡Ҵţȫӿ沽һ⣮
ǰսʿƺܣǰ·Ҷţû£ǾȻڿԾССӰǵĺϡȻԽǵͷ
һȺȺսʿϵĳѪǵͷݺаӪȥ
ǿİ˸ͷС㣬иӻ裬СңȻаǿɱһȱڣ
໽лųӴаУ̷
ΣЩһǲҪ
ֵǣ档̷ҲȲˣӳ¥Ͽٳȥ
ʱаŵȫģѾתƵԸ˾ŵӣ
Ǻڲܹܲ°Ӫ⣬ܱܲסԼĴ£
аָ£ȫʼԸЩͶǽܲĵ⣮
ڰսʿƶ£ߴĶܳɼ׵ĳǽаȫΧڳ¥ǰ棬ڶǽ棬󳵺ͶʯĹһҲδֹͣ
ļҷɵľʯамʿ˺Ӵڿټ٣
̷ǸսʿֱӳţӭһƬ˺ʱаؼսʿѾߣʣµȫǲ׺Ƥְҵ
һѽ𵶳ȺУԸЩԶְ̹ҵ
ǽʱаŽ췭ظ
һ߿ٿɱߵĶͨЭŵаʦ̷֮ɱ곤ߣ
ϣҪϽϵǣǵս⡣̷˵
ˣǵսôˣ곤ϻȣһʦٻɱȴʵ
аӴǼʹӵлеҲֻܵشȴûȫǣǿǵĲɱˣǵ˾ȳĿǰطԲ̷ܾ˵
Լǣ˵ô죿곤ϵͷ˵
Ͻ֪ͨϣ¶һȱЩаʿѣҪս뿪̷˵
װаĳޣĿǰȻ԰ǳа屻װΧ
ҪȫɱЩаʿйߣ⣬ҲҲ԰쵽ֻʱ佫ǳ
ʲôط
аɽаӪĵص㣬ҪսʱаӪɳԮսֽµı仯
ʱ򣬰Χһٱ˰ΧΪһΣȫ嶼Ӷˣ
̷̶̵һ仰곤ϻȻ򣮣

곤ٶóںŽǣͷһ
̷úףγϷĺŽϴβͬһƺų治ͬ˼

ŽոսԶӪУӦŴһƳĺŽ
ңΪʲôҪߵˡ곤οЦţٴξŽǣ
ʹúŽϵ̷ץɱЩȶٲаʦ
ֵֵֵ
ǵͷϳ֣ɱĿ˾ţγһսΣڴƬаʿͻһƬƬаʿ
ûãֻаƬӵʿȺ䣬ͻȻǾ̵ĺˮһ㣬һ˱
սаʿǺͰսʿ˫׷ɱ£ԵĵֿûУٳˣ
̷ԶԶĿȥֻĸߴǽ֪ʲôʱҲһȱڣаԶ˵ء
ףǴϲĲԣһаĻᣬȻԿٽⳡս
аӣ¥潥¶ƬĿյأеսƷ
ڤҹԷǿٴɨս̷곤һŰ˾ȥ
ʦѾӪڵʮ˹ʦȫץʱ뿪Σյ򣮣
1431׬ˣ
ſڣƺƵİ˹ʦ鱼ӿ
ÿ˶ŹĹҵİסͷסʮƬӪأžΥ˻ųȥ
̷곤ڶǰ棬һ۱㿴˴ϴһȺӭӹ
ľȵǣվڼλߵģȻ˴ʦ
ֳ˴ʦһ۱㿴̷ߵϤӰʱĳ
ֵܣʮûˣʦĳǰ߽ӵһ
̷Цֵ̾Ϸ˾ѣΣУõ趨Уӯĸо
һ̣źϣ޲ܹط꣮
ˣˡϴ⼸ϣЦ̷ǰ
ĵϥأλѣͬ۵Ĵˣʾ¡صл⡣
֮䲻ѣõѡ̷æ˵
ˣĶ飬Զ޷ر˵
˳ϣսҳԱôˣ̷ʵ
߹ѾɣǽûõϵͳҪҵϼԻܳɹȡؽ
ʮ𣬶ʱڿҳԱҲһֻҪһʱ䣬ǵսͽ˷ܵ˵
̷ἰ⣬ϵͳʾȴûг֣Щȣ
ѵǵҪȥرعܽ
ʱλ˵ֵܱ֮࣬ʱѾǰ
ˣֳѾңΪ˰ѰϧðΣճӪΪ˱Ҷл⣬ɡ˴ʦЦţ˫ֵݹһźɫľᣮ
ϵͳϲХޣɹɡ˵Сܽ

ϵͳʾУѰ˳ɣ
̷˷ܵĽӹźɫᣬһ֮˫۶ʱðСǣ
ǿսڵˣ
սͼֽеʦߣʦеʦѧϰ

ϵͳȴü
ʦĻеʦѧϰҪе̫ˣ
սǿ̷жʱȻˣҪ޴Ļе˶ˣ
²⣬пսĲϣϵͳҲǳߵż
ͼֽüЦİǣҪǸϽ뿪
ǣ˴аӪ̫Ǳ뿪̷˵
һж˰šϹ˵
Է֣ǰ̽·ȽǴӰ̷˵
õġڤҹԷͷʼӼϡ
һ˵ҽսɨϣǰжӳ
սߣĸǵ󣬿뿪ƬΣյĵط
ٰ˹ʦһ߸·һ߿ԶԶĳǽڼ뿪ʱ򣬾ȻеЩᣮ
ĶǰУ߳·ڣϿȵһ̣аӪķٴγִƬѹѹľӣ
һγ־ţװΣǰ̷аʿΪͬ
ĸﵽϣŻףͷؿϲųĻÿһаʿ˫Ѫ죬ؿӡһͷ͵Ļͷ
аӪţȻ֣
ÿ˶һͷ׶޻ʮɽ·Ӫķ򣮣
עҪ˿ˣ
̷ΧڶУЦ쳹ϿС
ˣˡĳϼ˵
ǶưҪһа뿪˵Ǿȫ帲ûˡ峤Ц
ҲϿ޵
ǱЦˣΰɣ׼ʲôʱ򷵻̺֮Դ̷ʵ
һǱ׼һ˻ص̺ӣһ˴аԿ˵
һǾ仰ӰǲҵĳУҲǰ԰ҪǲҿԸǹӰǵȨһ﷢չ̷
ˣ˻棿г϶ʱϲʵ
ڰ˵ûȨڲͬӪĵϽУǰӰλãԼḻĿЩԴΪİĵط
ҪڰӰǰңڰ˹ʦһ޷ܾջ
ǣ׼ӰǽΪһ͵ｫΪǶԿаľ⣬Ҫܼ룬ҷǳӭ̷ʵʵ˵
˼Ȼڣǰؽȫ֧֣ЩȳˣԺ͸ڰӰǶӰɡָ󳤳˵
ʮİ˹ʦ
̷Ļʱϲ˫۷Ź⣮
ģ׬ˣ
ЩаĿ£ÿ˴߾ǲɼԴĹʦǣÿһĴʦôģĹʦ飬̷˵൱ڰ۱
˵ģʦҲҵˡ̷˵˵

˳Ǿȵǻ˵ڣֻεĵͷ
1432·Ӱ
ϵĻѳڣջѾǲܵġ
̷˷ܵĵõʮ˹ҪǣǵʦȻΪͷҲǿҪ˹
λĴʦһλ񼶵ĽʦչֳĹܣ̷Ϊĵط
Ϊ곤ǰԺ̷һɹ
˲ţ߲ܵġ
ȺƺƵӰǵıţСĴʯ
ʱѾвߣɺһȺŮǡ
Ǿȵվڳ¥ϣĶ飬һе˼顣
Сޣȥʲôˣɺɻʵ
С㣬ϴȥȥˣղŴһ磬ڰѰȫӪȳ޺ЦŽղŵˡ

ޣôҲǣÿϧڤҹѩ
ǣôһ˾͸ȥسǣǲ̫ˡɺȵ
û£ڲһȳ𡣡̷ǺЦ
ǽУĴţ
ȷзչİ˹ʦǣʦĴ£ǰиιۿ
Сޣ㻹ûϢԷɣֳɵķˣģֻζûĺãȥͳһ㣬ȻúϢһ¡ɺƣ̷Щ۵˵
û£Ȱ뿪߰ɡ̷Ц˵
СʱĹ򣬴ϴսŴ뿪ֻʣʦĹʦǡ
еĽսŵĵص㶨ڳϵĽУ
һС͵Ĺ㳡ܶǿõ㽨ǳʺϰߡ
̷λʱܣǽЩʹȨת˹ʦļ߼ʦȻԴֿȨа˿š
һУ̷ٽʦĹȨΪӰǵĸ
һ̿ʼʦӵ˹еһЩȨԲ뵽еĽ
̷ⰲŵģӵ񼶽ʦܽӳʵЩ̫˷ˡ
һУλʱܴʦǰԴֿ鿴̷ɺһȺʱ׼Ϣȥ
˵ʵһҹսϰ첻ͣıѾҪŲȥˣ
ԴӽԺϢʱķǳͻȻ֮ǿȵϷзܶȻоЩ޷Ӧ
Ҫ֪ǰܵʱΪ˶׬Ǯ̷йҹ˯ʱ򣮣
Ѿʵ磱࣬һҹδϢٷûԵѾʼˡ
ǣ̷ѡ˳Ϸ
׹˸Ӱʧ
ժͷһ̣оӶܣ۾ƺҲҪˡ
һ֧̣ڿϢһ̷֮߳ǰ
򿪱䣬ҪɺŪɶöʳŵˣ
׷ĽƣˮˣҲģòǽͷŶˣ
⻹ͷһɣ
̷֪ɺⲻͷһʽΨһһλ˼Žǿܹڣ
̷˳ˣҲ˲ǰʳôѿٿ
ϴɾصԡϴ󴲣趨ӣ㿪ʼ˯
һޱȣ

ʱ̷֣ӳѡ
һæµ֮߳ţз׼ǰɺ
ɺ㣬˰̷ЦŴк
ôˣΪʲô˯ɺȵĿ
Ů峿ߣһ˯磱㣬Ȼԣֱſʼߡ
̷ߵʱѾˣ극Ϳ죱㣬ڲ˯ˣСʱң
û£Ѿˡ̷Ц
ķ˲ѳ԰ɣɺЩŵʵ
ܺðһʳû˷Ŷ̷˵
ǾͺãǾͺáɺЦ
죬̷һʳ˿
ȥرعѰҰĳϽ񡣡̷˵
ȥرعððҴûȥءɺ˷ܵ˵
Ͻ԰ɣ첻ǻ𣿡̷ѵ
ǰȥҵһװЧϰ廹Ҫȷһķءɺͷ
𣿡̷ʵ
ǵģŵ㣬׼ʱҪܻأҪʲôŸϽȥŶɺ˵
˿ٳͣȻصҼ½Ϸ
һûߣ̷ոճϷУ㱻ǵĻˣ
ֻҹİӰޱȣǽбһƬֵľ
Сˣڴһ𵽴й䣬ǰİӰǣʱѾ˿ǵķģ
зɹλʱҲ˳дɲǼӿصĳУҪʲô
1433δ
Ҫ֪һҹŶûڳǰУ
Ƕ뿴ԼʧһȼĳУʲô
ǽ뵽е˲䣬ǱеӰǵڲͬ
Ӵİ壬ЩûˣΣУõ˷ܲѣ
˶֪ٷУߵĶ壬ڰس
ǵ֪ӰоȻִ˹ʦʱ򣬶ʱ˷ܵĴԼĸֲϣǰϣҵһʦԼƷװ
ֻһԭһҪԭа֮ԭĵͼǳ⣬ǵĹְﲻҪ˭Ҳû취ʯӪм
ŰӰǵĳ֣ЩûдﵽְҪҵһ֮ǿԽﵱ͵壬ںܳһʱڣжΪϷгʱĳ
ǵȼԽԽѣӰǵҪԲԶ
ǰ̷ܿ׹֪ԼֳɹĿһԴ
ǵ٣ڣӰֿʼˣ
СޣҪҪȥſЩֳŶɺһЦ˵
ʲô٣̷ȻϴְԸڤ֮󣬱ص֮£ûгֹˣ
ѵֳˣ
˷ܵĳ嵽ǽϣ⣮
̷֣
ֻӰǶӦǴƬ򣬵ڳǰģȻһƬɫٺ
Щ٣ïʢڵϣΪΧûľǲϲһֱŵɢγﳤһƬɫ󣮣
׳۵٣̷ֱԼ۾
䳤ϵĻЩ֣ǳרΪķ׼ģΪ֧ԮӰǵķԿа壬䳤ϽЩıｻ̷
ڣ̷ıабһҹʱ侹Ȼ˷ï
ôɣɺЦ
ȷʵҪٶһƬ־ͺˡ̷ͷ
ѾţʲôʱȥľҪ֦ﳹױһƬɫɭ֣ǿԸֵĳɳ
ʱӰֶһƬҲһֿаķߣ
۴˳ǣ⵹һ⣮
ʱӶСӵȫߣ̷кˣųŷȥ
Ҫ飬õ߹
̷Դ˳ڴ
ҳеڸȥģ˿ǵĳɹ飬Ҿŵĸ߲ܿһ׬Ǯķ
żѿٳţһ·ʯʯϿȳ
ٱۣƬϿȳ֡
̷˷ܵĶ߽ϿУ
һμصǣʮڴû滷
չгѰС֣صĻأֱĶڳŮǰʱǲž̾Ű˵ĸ߳
ۿŵص򿪣˭ҲﾹȻӴصڣ
̷˷ܵŮǣصУ
һ;żŮľ̾꣬ٴ硣
˳Ŵռ߽ɽһ·ɭֵڡ
ˣˡʨ˳֣ʱϲ˵
Ƕɣ̷ʵ
ǶҴǰȥʨͷ
ڰսʿָ£һ·ɭ֣Ƭ˹
׳۵ĵصٲŮǼ֣
̫ĻЩŮǺ޲峺ĺˮгһ
߽˳Уаľڿ̷һ˲䣬׷׹ĵͷ񣬶Ĵ˱ʾʮֵľ⡣
̷ЦŻ⣬ʨϤĳ
λѾӭſڣ˽
ˣλЦ˵
ϣһΪ񣬶ս̷ֱ˵
԰ӦȽǣɻԲѣ޷ʱϲ˼˵

̷ˣȻҪսԷŵģ
ֲýӪ󣬴϶Դֲֻء
Ѿһˣսжأ̷ʵ
ѾԹܶ෽һֱ޷˿ʣΪ곤ҡͷ
Ща壬Ȼʹִ߱ĶҵгԱʮ꣬Ϊ𺦣޷ѰɡϷŭ˵
Щʲôǵ߻ָȫܹѹ𣿡̷üͷʵ
ƺˣ߱ǵһμǿ׶ŮԼаԼˣֶ񻰼ΣУ˺ܴǰһĪչ
ǰҪѲû˰
1434ѵ
ǶôǿĴֻҪ΢Ӵ߱ڶʱʧͨҶ⡣
˵սҳԱǣѾִĶʮ֮ã
̷ˣȫҳԱڴ޷ָĻʱڣ˵ֻҪǲ֮漣֡
񵱳ӪŮһʱҲڻ״̬
ˣҲߺ˻ָԴǳѰѾɳܶȥѰֱˡ̾˵
ô鷳С̷Ц
İУֿԴı壡
ǺŮ񽻸ֻаһ̶ȣԽٻڵһ죮
տʼ̷֪ʵ;ϴߴֱ˺һֱ֮ȫˡ
ν壬ʵһ֮ԴͨɱֵӴɱ֮󣬲ܴ㹻Ϊˮϻһ죮
ֱɢһ˲䣬Ǳסһ
ǿӵе״̬δؾôõˣ
ʲôˣǿЦɣ֮ԴλϾȵĵɴ۾һվΧ߾
ǿǲã̷򿪰óһ˸Ųɫεĺɫ壮
ɫʱڣѾٶȱ̷âҫڶʱɫ˸
ģԴģ곤Ͼȵ˵
ˣû뵽Ȼıоˣϼ˵
˳Ƕʶģڿóɫ˲䣬㾪ȵ˫۷⣬쳣ϲ
Ƕ֪սоˣ
̷ȴڴϵͳʲôأ߹ҪѾɣҲصԼȺȴҪŻᷢţ
ȫͲһòãϵͳ̫ӵľУ
ǣȥս̷˵
õĶˣɡ˷ܵ˵
̷һȺ˷ܵĶѣųеĴ·žٲȥ
Ưĵص磬Һסءɺ˵
ĺİˣҲϲڤҹµͷ˵
ҲŲסأżȻԣס̫ûƵġڤҹѩΪȻ˵
ŮǶžһ죬ܿ촩¡ٲʯǰİſڡ
˴򿪴ţӭǽĹ
źĿʯһ·ϣ̷ǰʱ˽̻Ի͵ݻ
ɫӣǽϵžͼĵ̺ﾹȻһ׵ĳ
ʮû˾ס̷벻ͨǽʱ򣬽һʲô飿
˼ֵȴ߹аĿƣɵڵȵһ죮
ˣ߾ǰ棬Ǵһš
վʮսʿ̷һ˲䣬ֱ¾
̷ѾڰгߵλͬЩǣ
Ԯȣİսʿм㣬ľǣ
̷΢Ц⣬żҴҵĳǿ
޴ʯм䣬һʯ˻֯һİС森
İ֮ս
ϷƬУ̴ֳֶ˵Ͳһİߣʱȴƣϣ
ˣ߾ȾϿ
𼱣ȿвС̷ǰó壬ŷڰĶͷϣ
˵Ҳ֣ò˼ֻɫϹ⻪˸һɫâԶս

һϲ֣վﲻ֣ͣȴѣ
̷ʱĲ£Ƥʼʱ򣬸Ͻһ塣
ޣҳԱֶ࣬Ҫʡ崢
Ѿôս۾ͷʯϵͼȵ˵
ͨͨ
ģѾصˡʯгϾϲĹڵأ˷ܵĴ
ģ飮꣮ǶﰡսתͷȵĿŹڵµλϣһȡ
ǿվߵ̷ǣǸеɻ֣
սѾļ˴аоȳص壬ˡ̷Ц˵
ڰӪĶѱȳ𣿡սʯϣϵٴγ֣
ȷʵˡϸϽվߵߣȫ
1435֮Լ
սѾѣȻɫȻ㲣Ƕ̬ǳ֮
ϸĽӪȣԼ̷ڰԮȫʱλн˳ʮİɫΪ֮һ
ԭαܹȣҪˡսм˵
ؿѾܸˡ̷Ц
˱аˣǳлΪȫ˵л⣬սЦ˵
ֻһߣЦֵݳ
ϵͳϲХޣɹս߹ȫɣһ½飫ңֵֵ򣬡񼶱ϻ

ϵͳʾУ̷ͷð֣ľһ±һأȻˣľ飬룶һ֮ң
ҪǣŽķţڶϵͳʾˣ
ϵͳϲХޣֵѾﵽҪҺڰӪؽְ

̷ֵһ׹ְϲ֣
Ҫ֪ںڰ򳤵ĸ߼ΣҪףǾˬˣ
Ϊһ׵ĹְľΣڰܶٽ
ﵽ̶ֳȵľκǱӵ˽ͷΣڣΣУǰǿƣ
ǽû꣬ϵͳʾеǸ񼶱ϻսŵһɫϻɢŲɫĹ⻷ҫĿѣԣ
ˣǴ°ɡϺǺЦ
СޣŰ𷢴ˡɺ
ŮǺʹѪϲĿŰеĺɫϻһѣ
񼶱ϻ˼壬϶񻰼װߣ
̷ͷĽŵˣ
ȡʱϵͳûиϸĽ˵ѶȺͲӰѾµεսʮַ
ڿɫʱ̲סһӣ
̷֣Ĵսнӹϻ
񼶱ϻߣ񻰼ߵרñϻ򿪺ȡһ񻰼ߣɽס

ȡһ
̷ˣЩ鷳ˣ
Ҫ֪趨ְҵô࣬ҪпԼܹʹõʽǳĵͣ
ң񻰼߿ɲָװʲôֵߡϡȵȷǷӣ
еı䣬֪ҪŪԼõıǲˣ
ˣǱе˶л⣬иϣܰҾе塣ս
İΰߣȥҳԱ̷ͷսУ
ǣǰĸطΰеҳԱ

ͣæµһֱϣңȺҳԱİ»ָЩѵҪ󣮣
ϻ̷ֵ
Ϣ죬念֮һȥӰ̷͡ЦŸǵ
ˣǰĶ鱾ӽԺ󣬰Ϊѣ۷κѶᶦսм˵
ϵͳХޣսǩ𡾻ԼǷͬ⣡

ϵͳʾһʾֵֻĽ棬ͻȻ̷ǰ
һбĸ֣Լ

̷ȵĿ棬ʼһеϸĶȥ
ԽԽȣսԼȻ˵ͬԼ
ԼдֻҪǩԼԺ̷ʲôѣֻҪΥϵͳ׼򣬰ؽȫ
ʲôѣ̷Ҳ浽ýѡ
һ˫ĳŵ飡
ϸԼ̷оϲӣ
ףԼкôлôԼһΪɽпԽٷչ
ǻǣһа忪սսӮ̷Լȫң
һĲ
սͰ忴̷ĻǺӵеĵ̣ð
̷ҲҪĴ壬ǿչ
ͬ⡣̷˼ãǾǩԼ
˵ֵͬʱֻսһݺԼ
սҧָԼ֣ǩ´һݹһӡԼϴӡ
ˣǩˡսǩϵԼݹ
̷ԼʼѪǩ֣

ɫâ˸У̷еԼͷ˲ʧ˫Լʽɣ
һԼɲϴγʱԼô򵥣
ɰǩԼߵЧʹսҲⷴڣ
1436
Լɺ̷ʱԼӽϷͷԱߣһɫСͼ꣮
֮ˣ֮Լӣ

ԭ˻Լӳɰ⻹
ˣѾΪͬˣԺ˾Ҫ࿿Ĺˡսή٣ǿЦ
ģͬΪһ壬ҵгаԿɻһһȰ̷˵
˵սɻʵ
֪а֮ǣܹƽ϶ᷢаս˵ǣĿǰոջָԪ˲ִٿսȰķչһʱ䣬ʱٶаս̷˵
ǳս˼анʮ֮ã˭޷裬οİݣ
̷ǳսִٷսĻ˵Ǽ£
ԼɣֻҪս֣Ҳ밴ԼȥԿ밫ʵڻܶа幹в
ˣ˼ðɣǾһʱ䣬ʵ֮󣬱Ҫһѩǰܣսŭ˵
ȻͬҵĽ飬ôͰɣҹʱ̷˵
ߣϰǡսͷ˵
ϵϾմӻѲãѾ޷֧ȥˣ
̷˸뿪ڴϣٴλ˯
̷뿪һֱ͵عڴ
ˣİɣǻһԹȰսҪű𡣡˵
սֻһʱߣǻۣ϶֪ڶа忪սʤ㲻ġ̷Ц˵
ˣѾǩԼӽԺǱɵˡ곤Ц
ҺܻӭȥͣҵĿȫĳУҲȥʵĻﶨҲС̷Ц
һ˵˵ЦЦܿعĳڣŴʯͷƿǷ׷׸ǣ
ڵİ壬ɵ壬ټϰӰǵĴڣѾǵסаߣǲҪ͵͵Ĺˡ
̷ŮǺʹѪ뿪عһ˲䣬ʹûسǣٻصӰУ
ҹĳȻޱȣٳȺӶųȥƬٺǰˢֻȡֵ;ֵ
Сޣ쿴Ǹ񼶱ϻɺ˷ܵĴߴٵ
ǰޣܿʲôڤҹѩʵ
ȱ𼱣ȥĵطٿ̷Ц
һȺųĳȥܿУ
رմţŮǺʹѪ̷Χм䣬Ĵߴó񼶱ϻ
̷ЦŴ򿪰ȡֻɫı䡣
ڿֿӵķʽ˵ܶϷǼ̣ѵҲǲʹģ
ܶϷ̾õķʽϷ̳г۱䣬һЩֵǮĵߣǷǮ
ǿͷֻõļһܹŪƷĵߡ
ƭҵֶΣ̷һֱǳУϷֻҪֻһ㶼ԶԶ뿪Ӳ롣
ϾǰΪ׬ǮǮ˵̫ݳˣ
ǰ䲻ͬϵͳѾ˵ֻҪ򿪰ٷ֮ٿ϶õ񻰼ĵߣ
񼶵֮ķ̫࣬Ҫܹʹõʻʮ֮һ
Ů˷ܵĴߴţѪҲͷţ뿴ı棬ʲôĵߣ
̷һְڱ棬Ĵ򿪣

ССıӦ򿪣һ˸Ųɫεĵߣʱ˵ǰ

ŮǷһ󽿺ǰסˡ
̷ȴеһʧȻԤһοĵߣܹʹõװ
ֻ棬һɫĳۣȻһŲɫĹУ
ǷʦۣһȹӰɺ˷ܵʵ
ǷϵְҵأŮװڤҹҲѣ
ȿȣϴôһŮװˡѪʹļ׵˵
ΣΪʲôƤءڤҹѩ̾
̷ˡ
û뵽мȻһɫĻȹ
ε̷ֽȹӱó
ȡ˲䣬ɫʧ
ϵͳߡȸȹ

ȸȹ
ɫ⻷ΧƵĺɫȹٿϵͳʾϢߵ֣еЩǱѰ
Сޣ췢Ըǿɺ˵
޸磮ڤҹ˫ۿʼ˸Сǣ
׳ȹһ֪Ƿʦ롢ٻʦܹװģһŮװһöнеλܹʹõŮ
ðɣǿɣʺ˭͸˭̷ҡͷε˵
ǿԣڶƵУ
1437ȸȹ
ˣ㿪սʿְҵĵߣҲӦŪһֵ߻ߣ֮Լõľаɣ
ϵͳ·ڸ̷ЦƵģȻӿһŮʽĳȹ
ͲϲķʽȻǲʺأ
ȸȹ񻰼װ
ƣŮרõ
ǰ̬
ֵ

ħ
ȴ
ϵ˺
ƶٶȣ
ȸ졿װȸȹʹãܺӷ״̬״̬ʱڷи߶ȣףƶٶȣ
顿ӵǿĻŷΪ˶ݵֵ˺Ϊ˼ӳɻϵ˺ÿιӶ⣱ˡ
עײռװλá

ۣ
ԳڶƵеһ˲䣬ȫ̾ѣ
ǿֱǻϵʦڤҹѩ̾
ɺ㣬ˡڤҹε˵
ϵҲֻɺ㴩ˡչͷ
ȻҽְҵҲװȹԣÿһӳɵ״̬ΪϵʦģŮֻʹ
ɺ㣬ȥɡ̷Ц֣ݵǰ
⣮ҵģɺŵĿ̷еĵߣһʱ֮侹Ȼ
ɺȥϿȹһܺÿġڤҹЦ˵
ǰôƯĺȹɺģȥ϶ĳЩԵߵڤҹѩЦ
õģҾͲˡɺ˵Цţһѽӹߡ
˷ܵѧ̷ǰӣҧָѪ
ৣ
ɫâ˸Уеĵ˲ʧһɽУ
ˣɺ㴩Ͽչ˷ܵ˵
õģԿɺͷ
ԻûŪôʹæаҲûҵ̷ЦŸйʹù򣬲ҵ森
ౣ
УһŻɺͷ
ֻȼյĻУԿԿһֻë׵Сչ鶯ķ裮
ȸȹ飬̬Ļ
ÿɰСڤҹ¾
װ
ɺһȣűСҫĿĺ⣬˲佫ɺڣ
źɢֻһλĺɫȹֳֽɫȵŮŮ񣬶ʱ˵ǰ
λǵıͳ˱һϮɫĽȹڽϣԵĻĶˣ
ɺƯŮȫˣһΧȥźȹĲϣ档
̷ʹѪȵվ棬޲ɷɺ˫Ѿ״סˣ
ȹɺȫһʣ
覵˵ģϻȹȥϵӣһевѻ࣮
ɺ㣬ǸŶֻвףԽԽǿ̷ѵ
ţ֪ˡɺ˷ܵĻش
ϻһ£ѩŮйأ̷Ц
йأʲô鰡ڤҹѩɻʵ
ѵˣҹȵعУŪһͼֽðһ̷Ц
ɣŪˣڤҹѩϲ˵
ŪˣǶ켶𲻹һ˰죬ãѾǩԼֻҪṩϣʦһǵġ̷ЦŽ͵
ȥǻʲôϽ߰ڤҹѩţһץס̷֣˷ܵųȥ
ɺҲϽջ״̬һ𣬸̷ڤҹѩе森
幤ʦǾۼĵطѾ˺ͰӰΪص㱣
ʦһȺ˽ʦͰӰŵĽʦͣŬֿвϳ£ӰǵϲȻǽһ֮ǣ
ֳָΧǽС㳡͸ĽȫΧ棬һҵòǲܿģ
ΪӰǵԽԽ࣬ЩǵĹѾܴܵӰ죬Ѳָķʽ
̷ŮһСĴȺΣУöսʿ
ݲͨȺսʿÿţɽƬ
֮ǣһƬȻľ
ʹøֲϣΪԼĵط½裮
͵Ķ̨С͹㳡У˹չĲá
ˣˡʦһȺڹ滮ĵص㣬̷˵ĳ֣Цǿ
ʦõĲԺǵļ԰˵Ȩ̷Ц
طǵ˶⣬Դ㲻˵ôѰæʦЦָԶ
ԶĹ㳡һ࣬λʱŴӰŵǣǰŲϣ
ʦģֻҪʲô󣬶ȫ㡣̷Ц
ǰĻ׷ˣĹʦֻҪܹľסδչƻҪһ
1438ʦ
ǰæµľ̷Դ˷ǳ⣮
סڰӰǣԸ̷ṩģţðӰŵǸǳ
ˣҪҪҵ߿ʦ˷ܵ˵
Ϊǵĳߣλ񼶽ʦһۼӰǵʱ򣬱㱻ѡص㽨ǳ˺森
ļʶ˵ｨѵѡص㣬Խеļֵӵĵز
ʦеȵǣнĵصаʵʿƵϣǵͼͨʺشаôеĴڣ
ʱܿе֪ǳ춯صسս֮ʦˣ
Ѿλˣ
һҹս֮λĺڰȻ͵ٴǰӪԮǣ
һ̣ʦжˡ
ʮֵľͶ뵽¼ҵĳﱸУҲһ̣صĴˣ׼ﳤԶ
˴ʦǵļ԰ôöУһʦĶʦ̷Ц˵
Ҫװʦʵ
ǵģ̷Ͻҹѻצ䷽ø
ϵʦһۣҡͷ˵
ʲô̷ˡ
ˣӵгǿԣûֻ꣬ܳα˵һ㹻ǿʦ˵

̷ˣܹòϴʵϸϲܳΪΪȱ꣬Ҳ飮
ûʦ˵ֻǱǿһαѡ
Լɱֻαޣʱȫˣ
ϵͳװƷʵĻַ棬ߺ֮䣬صһƷʣ
Ʒʵװߣǲܴӹߣ£ϣӣϱģҪͼֽԼ
ֱڣеĵƷʣ̷ȫŪˣ
ˣѣֻҪ㹻Ĳϣҿ˰졣ʦ˵
ҵĲϲֻܴһѳ̷εҡͷ
ҹѻצĲУīӵӴϽҲ㹻ΨһǷȱҹѪ
ֲϲǿԲɼģҪɱҹ񻰼ģΣУòܻã
ҲֻһѪѡ
ԭ˸ɡʦ˵
ѩŮαҪҪ̷תͷʵ
ȻѾ֮󣬲ھͿڤҹѩʲô̬ˣ
ðαҲŶڤҹѩ˷ܵ˵š
߰ɡ̷ŶǣʦС㳡Ķ̨ȥ
㳡ģΧѾ˹ģӴĴ¯Ͷ̨ʽرعеĴ̨һģһ
ʦȴֱӴС㳡뵽һŽС
߽һĴţĴ̴˵ĶУòǴ¥ġ
Ǹ߼ʦרù¥ʦĹǰȼ棬൱ϸĻֵġʦ͵
ס̷ͷعһĶƽ̨
һȺ̤¥ݣ¥
ǸĿռ䣬ֻλýһߴĶ̨ԱȼյĻ¯ϣʯ
һרעİ˶ʦվڸָ̨Ŵ󴸣ͣôһʯ治ͣ䣮
ʦʦ

˹վĺܸߣľ峤࣬ӵһ˫ֱۣ־Ŵ󴸣ֳǯæµţ
ˣλǰʦʦҲһ񼶶ʦĺѡˣʦЦ˵
˵Ҫ񼶶ʦˣ̷ϲʵ
ҪǰӰӵһλ񼶶ʦǾķˣ
Ҫ񻰼ɲôļ򵥵飬Եԣеʦʦһ޷ԶͣǸ׶Σе˻ԵܿܳؿΪ񼶵ĴʦʦҡͷЦ
ʦרŴΪ˰񻰼ɣ̷Ȼ
˵ǻ۷ǷȻһ۾Ϳҵ˼ʦͷЦ
̷Ҫαڶʦ˵ҲǸǧѷĽᣮ
ϾͼѵãϸѵãֻҪִ߽׵ĵߣǽȼǸ޴İ
ˡʦ˵
ˣû뵽ˡרĴеߣȵ˵
СӰһ´ӿԾ䣬ֱǰ
ǰλʦʦ̷ŮǶȵĵֱ˫ۣ
ʦ˵ģǰλʦĶʦùȻʮᰡ
1439ҹѻצ
վǰλʦʦȻʦ˵Ȼһʮҵᰫˣ
ңȻ˫ۿƤ㣬һ¯Ϊ飬Ŵ󴸴Ĵ󺺣
ģһ
μˡ˵
ʦÿ˰ҴһʦƼ̷Ц˵
ȵĿһʦȴЦ
ˣҪʲôʵ
ʦ̷ܲܶ䷽ʵ
ʲôͼֽʱˣ
ת˲䣬¶ϲı飮
ôԴɣ̷Цʵ
İɶˣֻҪϴˣϿ˷ܵ˵
ΪᣬҲ츳ʦʦаĿ£ĵȽѾˣ
ûмƷĵ߸죬һҲֻʦĹʦѣҪ񼶾磬вֵܳ顣
δа»ɺڰӰҵһĵص㽨̨Ҫٳ弶񼶴ʦĳƺţ
û뵽һŸոտʼͼֽͳǰ
Ȼװܰٷְٱ֤ܹҲһ޴ϣɣ
϶׼ˣͽ䷽вһ𽻸㡣̷ͷ˵
˷ܵĿ£򿪰ȡӦĲϵߣһݸλʦ
̷ףЩԼԺ죬ҲܿԼĴʦȼ
Դӽְ֮ҵѾԶˡ
ûʱɼʯҲûʱȥװ
Ϻ䷽Ѿ಻סɫٳϴ̨ȲҪˡ
˸磬Ұһ㰡ڤҹѩЦź
ŮʿİɣһСĵġӸߴŶû𣮣
ɫġɫġɫġɫģһâڶ̨ϲ˸ֻרע˫۲ô
صз·𵾲һ㣬ܼĽûĿ
̷⻹ǵһξãװȻܷ˶
ڤҹѩڴĵ˫ۣŸ̨ϣ
ǴװͬΣУôװƺûʲôƣһûȻһֶӵʱ䣡
ģ̨ϵĸֹâʼʧһɫĹԼ֣ģԽԽ󣬵ȻһҫĿĺɫֱ佨ݶ

ֻһǫ̂ϣɫɢһĿĺɫ̨ϻڤҹѩ˫ĿԲ
ڴʱ֣
һɫͻȻȫȥγһɫ⻷
ˣɹ˳Ϊ񼶴ʦˣʦ˷ܵ˵
ͽ񼶶ʦˣ
̷ȵĿǰһĻеЩ˼飮
ô񻰼ʦڰӰǵˣҲԼ£
̫ˣ
ʱϵĲɫ⻷ɢ˷ܵѾһźӸ̨ϳ
ҵģڤҹѩţӭǰȥ
̷ҲźŮǺʹѪǰλոս񻰼ʦĶʦʲô
ˣҲʹҹѻצɹ˵˵
˫ָ߾٣һ˫ף˵ǰ
ô
ҹѻצΣǾˣڤҹѩסˣ
һ˫ɫĸףÿһֻ׵ı󣬻ӡһֻɫͼ
˫ϾȻָ׶ûһκιԵ
лʦˡ̷Ц˵ִƼȡ⸱ףתֵݸڤҹѩ
˿ˣ˵һҪлλᣬܹƣ˳ΪߵĶ쾳硣м˵
ɲлңʦⰲŵģ㣬һ̷ָ֮ߵİ˵
壬ллж
СһŬĽԺרĵİﶼװɣҪΪһѩǰܡʦЦ
ʱһȺŮߴߴΧڤҹѩǰ»õ
ʦ˵һϵװҪʹͱ뻻ǰذףռλá
ǣڤҹѩȴˣ
Ǵ̿ͣذŪһ׸Щ뻻ˡ
ôˣѩŮŪƷôء̷Ц߹ʵ
׺ó󰡣ֻ档ڤҹѩ˵
ҿ㲻׳󣬶ɣڤҹЦ
㿴𣿡̷ʵ
Ŷ̫󣮣һûءڤҹѩȻ
ģ
Ǹã̷Ҫˣ
1440½ˣ
̷£ڤҹѩע⵽һֱΣȴǿˡ
ҲܹԺɫҹѻצȭף治ûзצָף͹ĹλûУ
ڤҹѩ鿴Ե˲䣬һ˫۾˲㾪ˣСҲŵĴģ¶𺳵ı顣
ǿڤҹѩ˵
㣬˵ʲôãԽͼڤҹ´ߴٵ
õģ
һŵ߽ͼڶƵУ
ҹѻצ
ʹõȼ
ʹְҵ̿

ٶȣ
˺
ɱ
У
ӣݣ

ʣ
ǻۣ
ѻ꡿ܺ󣬣֮ÿλеˣУʴѻЧɴ϶Էйȴʱ䣳ӡ
̰ѪܷնԷֵģѪȴӡ
עû޷ס
񼶶ʦ졿


̷ͶǿŽͼ˲䣬ȫסˣ
ǿԾȻĽµҪײУ
߹١߱ɱУ
Ȼֵľ룬еԣҲȫͬ
˾̾ĸԣȻӳôԵ㣬ڤҹѩһ̨ף
ǿĸܣΪְ̿ҵһ㡣
ѻ꼼ܿô̿ͽʱɧŶԷʹöԷѷ
̰ѪܸǱֱ̬ӾնԷѪתΪ
̬
Ȼҹǵרò˵ѪǵĿұأ
Թ˰ɣ̷Цʵ
ٺ١ڤҹѩͷ˵ֵİеıȻذףŽҹѻצװȥ
ৣ
ֻѩ׵ϣʱһĺɫף
⸱ף޴󣬴ڤҹѩϣž񱡱һ㣬˿ðۡ
ۣȭƤ׵ĸоڤҹѩ

У⸱׵ıϣͻȻͬʱʮ֧߶೤ķצһֻ֧ѩذһ㣡
Σ㣬ôģڤҹ¾
ֻ֪սȭͷǾ˲ˡڤҹѩ͵
˷ܵĿ˫ϵķ乳ˣ
ȻڵѾǼƷеļƷˣѩŮ¸˰ɣ̷ʵ
ǳ⣬ллޡڤҹѩͻȻЦųź촽ɿ̷ӡһ£ܿ

̷Ĵ˲һƬհףֻ񴥵һ㣬ɲǼסˡ
ΰ㣬ûɡڤҹҲŵˡ
ɺվһԣɫֵֹĿ̷
ޱ£ֻǱʾлѰڤҹѩѵõߺ˵
˺ˣˣʱ䲻磬С޻ҪŰ£ƲˡɺϽԲ˵
ǰһһҪغʯӪǾڰӰǣϢϷԣõˡ̷˵
ȥɺ˵
ȥʯӪڤҹѩɻʵ
ҵֵѾΣȥ飬˳Ѿˡ̷˵
ŶȥɣǲȥˣҪҼаʿҵڤҹѩצ˵
㡣ڤҹЦ
ӣȥĸӰɣֻȥ̸飬㲻øȥˡ̷Ц
õģϴ󡣡Ѫͷ
߰ɡɺ˵
̷ɺչʦǣʹþӪǰʯӪ
һջķᣬɺõȸȹڤҹѩҲõҹѻצ̷ջ󣮣
˰֧֣ͬʱʮ˹ʦͽսʿձൽӰУ
Ҫǣʦ½ʦ˵Ĵڣδġ
ȥȻΪΣʵҪģѯʺڰŽս
аôͻصӪѵˣ
ৣ
â˸УλŮѾٳںʯӪĹ㳡ģ
̷ˣ׻񣬿ԯţ
ܿ죬ſڡ
ˣХ̷ſڴ
ȻѾɽȨΪ˱ʾأͨһ
ޣҵһ죬ڳˣľϲڴ
Ӱ˸޳ŮӰ˲ӵбܳ
һ첻ϣȻɫƺЩˣ̷жʱһ
ŮΪһûͱģһˡ
磬ôˣѵʲô𣿡̷ȵʵ
»ˣش

ŮĻ̷
ô£ͳ˧ӴľţȻҲˣ
1441·ŭĽ
ȻҲˣ̷ɺе־ȡ
ޣаķص㣬Ȼǵػޣ»Ϊ˱ʿƴȫа޴ս˫Ѿܾˡ͵
аޣܾˣ
̷ʱˣ˵ѺҳԱɽаģǰȥӪȣȴûмֻνޣ
ҲûˣΪǰʶѡ
ڿӪжҿãͷа޾Ȼ뿪Ӫˣ
ֻôʱ
磬ȥˡ̷ż
ɡͷ
˸󣬿ٽУ
ֻ߸ߵĽ̨ϣǸӰʯϣ
˫ĿʱȻţ̷߽Ҳûκαʾ
ˣХ̷Ͻ˵
ǣ㰡ҸλŰɡǿ˫ۣ˵
̷ͷɺչڴһλ£ȴȲѡ
Ŀǰòܵ˻治ᣡ
ˣˣ̷ʵ
ǵģû뵽пϹȻҲаķص㣬һʱİ㣬˵Сˣȿȡ˵
пգ̷־ˣѲа޵֣
ޣпаʮػ֮һҲʵΪǿĶаޡ͵
ҲףϼһôݣӦаӪǡ˵
ˣȻҲ׳ʲô飬ҵĹ㣬ֻаӦǿذҳԱְ𣬻Ϊа彫ʲôжа޲ʱ뿪Ӫ̷˼˵
СȿȿȣСһĲ²ûаصΪһºʯӪȻҪ͵͵Ǳ뾫̣ǰȥӪа֮ʡ˵
Ҿ˵أ̷ˣ
ھаѵѾԽԽаȫԲҪǲܽаʾȳ˵ʲôҲˣ
СһȻˣջȴܴ£Ƿаһ޴ıٿԻµƽЦ
ˣƲɣ̷ʵ
ûµģֻпյ㣬װҵסҪλֻҪ¾ûˡ˵
ֻת󱳲¶̷ǰ

󱳵ϣȻӣ
ľͼ״ȥĲλĿԿӡ
ʲôӡô㰡ɺ
λŮʿ˵ûпգпվһƥаʮдǰеλáͷ˵
ˣҿ󽫾Ϯаص㣬Űסλа޵ʱ䣬Ǿȳս̷Ļŵ˵
ε̫ˣ
Ҫа޻ɽ棬ȫû˵Ӫս飮
Ѿȳսϲʵ
ǵģع飬ѾǩͬԼˣ¡̷ͷ
ôսǲϺͿˣȳӦȥڰҾǩͬԼôǩԼˣüͷõ˵
ǣս廹δԭԲȸǩͬԼɡ̷Ͻ͵
ĻУѾ
òǩͬԼ飬Ӧ֮Ĵ£ֲþе
飬Ժȥսǻб𣿡ʵ
ͬԼ飬ѾλĴ󽫾еǳ
Ϊ̷ΪڰŵһԱûʸһǩ¹شͬԼġ
ΪǶԾӣǶϵȨһƣ
ףһﲻмŻַϵľٶ
սôͣС޲֪λӦ÷ǳмϵȻѡһССǩԼҲԸȥҾ̸
Ѿǳջˣ
֪ˣȱ𼱣λҪְء̷˲䵭̬סˣжʱе
岻ʣ׵飬ȥ³½ˣ߰ɡӻ֣ܾҪ

̷ֻһûô£ͼɺԼչˣ㱻˽һת۾ͳڴſڣ
»壬ôˣ羪ȵڴ
С磬ǻ³ǰɣҪٵˡ

𣬺ɫһٴγڴſ˵ǰ
磮ȻҲϳˣ
1442̷
䣡
ſٽգ˵ſڡ
»壮羪ȵĿŽյĴţܿ׷ʲôˡ
ô£󽫾񲻸˰ɺȵʵ
ΪҺͰԼɡ̷°˵
ޣĺܲǣսǲҲصʱ䳤ˣúͿˣôѡǩͬЭԼε˵
֪ôˡ̷һõԭ
ŪԼԽ޴밫ǩЭ飬ǽڰɨŭŹ֣
ǣԼǩ޷ڣ鲻ִɣ
жʱеһ鷳ƽ
ºã»岻Ӫˣô찡ε˵
ûµ㣬СİӰѾسɹʱϢءչЦŰο
԰ӰǷسɹѾǿ޵ĵˣҲԹȥŶ˷ܵ˵
ӰسսɹϵͳӵĹȨҳиǵĴƬ򣬶˺ڰӪĵ̣߶ܵӪˣ
Ȼǰɣȥ½ȰҵĹְ˵̷̾˵
֪εԼǩĺʮأû뵽ģ
ǩԼʱ̷ֻڿԼ棬ȴеӪ
ô˵ڴǺڰӪȴ˽ǩԼúڰ𣬻֪Ժʲôص
սʲô˼
˵ģ̷֪ĺӦú
սȻΪʲôҪԼǩԼ澿Σ
ɻ̷ɺһѡ˴ͻؿǣ
ৣ
ĵҫҹɫеĿǳǰ
ڿǣѾûյķҶѡȥ˸߼ĵͼչǣתְϿѾΪµȵͼԽԵˡ
棬ڴߣԶ㳡ϰ̯СҲתƵӰǻҰ׬Ǯȥˣ
ⱾԤ֮УϷеÿһ׶ΣǶᴦڲͬĵͼչڳ˹ȥʱ
ȻΣ̷Լ찵ӰǵľĲԴûܵʲôʧ
ҡҡͷλŮֱѡǰ³ǣ

һ·ﴩСܿ콫̷ǰ
̨ϣϤ½վǵȡ
̷ߣĳ֣λؽ񣮣
С㣬ǻˡؽЦ
ţְءЦŵͷ
ˣХﵽҪǰס̷˵
ˣľĺÿ찡ѫ½ҡؽЦ
ѫ£
̷ˣǰٿûֹ
ɻȡؿڵƣ˫ֵݹȥ
ؽӹѫ¿һ֮󣬱ĵͷһɫâ˸
ৣ
ѫʧˣ
ϲ¸ҵսʿľѾȨΧҪһְƼţѰҺڰӪĳǽװɡؽ̯ƣһ̷ǰ
ѫŪûˣ͸һŰ̷ȵĽӹɻʵ
еʵһţƤŷ⣬ŷⱻ޷ݡ
¸ҵսʿ㼴ľףѾﵽ˽ûȨΪףֻջصͽѫ£Ѱҳǻø߼ѫ¡ؽ͵
ĿޣҪ½Ц˵
ղӦܸҽ׾𣿡̷ʵ
ǵȻˣǺڰͳ˧󽫾ҲǾ»᳤ϳԱ֮һõġ½Ц˵

̷סˣףղǹⲻΣǰһˣ
ɼ˽ǩԼĺжôأ
ޣգ۾Ҫο
˵ˣס̷ӻ֣ת뿪̨ؽǵĻû˵һ䡣
ɺչæ׷ȥǶ̷֪ŭˣ
½磬ˡϽǣ׷ԶӰ
һ̷߳ţ
վſڣϵĲ£֡
һֱСΣУøùϵЩӵǰȨĸ߼ΣУǡ
֣е趨ЩΣУֻһ׼ǾǽԼӪ濴ϣ
ˣˣǸʥŮ
ϷУֻܰϵͳ趨һͷչֻҪӪ棬ͽЩΣУǳ
ֻǩһԼѣȻ̷ˡ
Ϸɲ뱻Ϸ森
1443ص
վſڣȵŮ׷̷תŮ񣮣
磬밫ǩԼǲǽǳ鷳̷ֱ˵ʵ
ңɫЩţƺ֪ò˵
磬֪ԼĹǣѾǺڰĳϻ߳㲻ԸңԻȥĳɡ̷˵
Сޣô˵ģ˼Ƿǳðɺ
С磬㣬Щ鲻˵չ˵
ŮҲã̷Ȼǽŭ޹ϣƺЩƽ
Ƕ֪һʵԼ뷨
ޣҪߣ˫ۿһ󾪻š
磬ҲǸߣֻ֪һڰʲôִ㾿ô̷˵
Ѿ뿪ڰٵκְλ㻹ʲôɻʵ
磬ûҵ˼˵һ죬ڰսʱô죿̷ε˵
ܣôڰԣˣǺڰӪһԱ羪ȵ˵
磬ûʲôܵģϳʮأҲֻΪػʧ֮ء̷ҡͷ˵
ʵУһɵ㣮
ϳ꽫аӱʧ֮أػʮ֮ã
ʮ䣬ΪʲôȥѰԮ
㻳³ڼڣǻкڰô߲㳤ڣѵ
ʮʱ䣬ҪͨĻǻֵõ
Щɵ㣬̷ЩеΣֻ鷱࣬ϳͻȻȥҲ޷ѯʣ
㣮㵽Ҫ˵ʲôԽˡ
Ůɫ̷Ļɣие϶и¼
ֻ֪һڰϵ񻯣һ̷ʵ
Сޣ簡ɺȵȰ
ɺȱܣұõĴ𰸡̷ҡͷ˵
ʱ侭̫̫ˣ׾Ļڶϳ顢ǣ
ȵһϵиˮ¼һ飬Ҳ𰸣
ǽ֪ԼĮ̬ȣ̷һ
ǾϻϷģǱϷġ
̷˾УҪԼ뷨չڰҵ·Ǿ͸ɴ˦
֮·ڿʼ
ޣôڰӪԣҿԸ㣬Ǻڰ鷳һԶվһߡ˼ãڼᶨ˵
ԴӾѪһ˲䣬Ů˱Ѿ˹ޣ̷ֻ֪ѣ
磬ֻҪ仰ұ㰲ˡ̷ظ˵
ղŵıˣء罿
оǣϳǲʲô㣬û˵ģ̷Цʵ
ûаʲôûС羪ȵĸϽҡͷ
Ůģ̷ףȻ͸в²һϳ϶ʲô
ֻǿĿǰӣ϶ǲ˵ġ
ˣ㲻֪Ҳˣ׹ְô鷳ҵȥǾĳϰ̷˵
ⲢѰ³ǻһλĸ߲ءЦ˵
ʥŮ
һڣ̷뵽
ֻһλɽʥŮо͸е쬵ġ
СޣץȥʥŮףʱɲءɺ˵
ðɣߡ̷ε
ĿǰֻȥλʥŮæҪȻҪǰڰǣ
һųȥ
߽ĴţԺԶԶֻϤĸ̨ϣһȺŮ˾ʵмʥŮ
ʥŮùãѾųϸ̨ʥŮкȥˡ
̷λŲ̤̊ףŮ˾ǵԡ
ХޣֻˡʥŮ
ʥŮˣҽס̷ͷ˵
ԺڰӪ׺ܴôҪˣƼɡʥŮ˵
̷ϽؽţƤڴʥŮһ
ףؽƼţǰڰܱµԲ⣬⣬ҾΪһΡʥŮ˵
ৣ
ɫâҫʱʧ
ʥŮзȸ߾٣ɫźȻ֣
˾ʥŮ£ڴΪ¸ҵսʿХޣΪڰĽܳ蹦ѫӼ㽫ΪڰһܶˣʥŮ̧ͷϵ֣ص˵

ͻȻֻǿ֮ϣǸУͻȻһɫǣɿŵ׹䣮
ʲô
̷Ůһ̧ͷҹգֻǿɫǿٻ䣬ڿлһɫΣ
1444ٽڰܶ
貵ǹҹ»һҫĿԣȻ̷վĳ̨£
ֻʥŮϵ˫־ٹͷӭգ
ҡҷŽɫâȻ׼ȷʥŮУһɫŽ˰С
ɫеʥŮʥŮһ㣬̷𺳵Ĵ
ХޣڷģԺԶЧںڰԶΪҷ񣬲÷ڡʥŮׯϵ˵
ȥ׻ҪʷЧң
̷סˣ
СʱǰԥİʥŮĻȥЧҺڰԼҡ
Ǿ飬Լеɵ㸡ֳ֮ôˣ
ϷеԣҪʵиЧһ׿˵ϵͳԼܣԺͻᱻε˩סҲаΥ
ǣΣ᲻ã
Դᵽڰְĺô󣬾ΣԺķչ϶ǳ
Ͼа֮ԭ⣬йĴƬͼ
Բҷһ˵ڣǩԼһ޷ջأôأ
̷ϷǳƽվȴͬηӿƵģŰ취
ХޣҵĻѵû𣿡ʥŮûлش𣬲ɵŭʵ
ʥŮˣҷģҽԶЧںڰԶΪҷзڣ̷֣صĵ
зڣ
仰ʵеһޱȣҲص䣮
̷ףϷУνҲһζѣûʲôµġ
ʱԤ⣬ƲڰӪΪУ˾һΣһȼĴ۾Ϳˡ
ܺãҳϵսʿѾܵҽľڰӪ߹ѫ£ʥŮ˵
ŷҮɻأ
̷˷ܲѣ

ֻʥŮеɫâ˲ʧһâƵѫ£С
ȥɣҳϵʿӦõ١ʥŮһӣɫѫ»һɫâ˲ɽ̷У
ͼǰԭƵĵطһɫѫ£
ϵͳϲХޣľϵͳѾɹΪٽڰܶ
ϵͳ𾴵ܶˣ˽ӣǰΪ

˽ӣ
ϵͳʾ̷ϲ֣
ˣǵ˽Ȼεĸߵйأ
Ҳ˵һҶֻһ˽صҪϷлõԼء
žε޶Ҳ֮ӣ
ڿѾռȥһصڣֿٻһˡ
ٽڰܶ
ȼ󣺣
Ӫڰ
ԣֵ
ֵ

ħ
˺
У
ӵأ

ѫʾԼӳɣ̷зǳˣȻЩԼӳֵĲ࣬ѫ±ݵλӵޣѾе֪ˡ
ף㣬ܶ£ѾǺڰӪĽˣΪڰҵҴ齨ţеȨʥŮ˵
ʲô齨ţУ̷ٴδסˡ
ǵģѾǽˣΪԼ齨һС;ӪЩû˵Ӫϣ⽨һģǵĳǳءʥŮ͵
ĺ°
̷ˣڰܶԺʽΪڰӪĸ߲㽫죬ӵ齨Ӫͽ˽˳еȨ
ȥܶˣĸƷʥŮٴλӶ֣ɫâɽУ
ϵͳáٽơ
ϵͳáܶ

ϵͳʾ̷֣ҸĿҪεˣ
û뵽εȻ˶ĺôѾץֵܶ
̷ֻǳףϵصľ񣬻ø߶ֵˡ
˷ܵĴ򿪰žɫƣǰ
ٽƣȨߣʹúɽһ;Ҫפʿޣˣ߽ޱʹá
ܶְȨߣʹúڲͬӪѡЧص㽨ģΪͳУ߽ޱʹá

ˬˣ
Űߵԣ̷Ѿ˷ܵĿҪˣ
СޣʲôöҲɺȵʵ
ɺ㣬㿴·ˡ̷ԷƵУ
Ǻöȷʵˡɺһ˫ʱ˸˵Ĺâǰĵ߽ͼˣ
߲ãԺҵõط˵̷Ц
ǣһҪһȿǺͰӰǻҪõĳŶɺͷЦ
1445½
û뵽ΣȻôĺô̷ңղΥĵĶûаװ׵˵
ܶ£ľѾˣҲмæʥŮϺͻȻ
ʥŮл뽲ܰæһƴǡ̷Ͻͷ
ĿһáʥŮЦ˵
ʲô̷ˡ
ϴʥŮջУûЧû뵽ξȻҪУ
̷Ц
辣ݣһʵпǺ֪ܶģ
ܶ²ľֻݽ£һҲУֻҪԼ֤㻹õʲôʥŮƺĹǣ˵
£һ£
Ļ̷
ˣʥŮǵĿģΪ˶ԸаʣҪȻʱλء
ϧѾ֪аʽӡĴʱ䣬ʥŮǲܵġ
Ҳ̷νĺڰӪ˻ɣΪ˶ԸаʣԹΪʲôҪ͵͵ģ
棬һЩ֪ڣ
ܶ£ղſѾԣھͲΪڰЧ𣿡ʥŮٶȴ
Ȼأ
ðɣô跨̷˼һǾݽȥ
ϾаǼ£ӵ۷Ȩߣ󵽵׻ʲôӰ죬̷һնûУ
ʷԭΪԼѾ˽ĺˣԴ׾ͷ齫֮ŷ֣кܶص飬ںˮ֮µıɽһǣ˻ɡ
رǽ죬̬ȣĺǣϳû˵һ׮׮һ飬ͻȻеЩ㯡
սݣض֪ܶ飬ԸͺڰˣѡԼʵСҽˣ̷о֣
ԼҪǿûǩ־Ϳˣұ֤ڽóеʱڣֻסƻ趨ʥŮһ̧֣һԼУ
ȥôͰԼ׼ˣ
Ů˾Լת̷ЩΣ
飬ӦҲôӦûѡء
ǣھͺͺڰŷѳڰӪ
̷ҪôĻһסһƬûиĸƼһҲû֮ء
ʵûдﵽһ̶֮ǰֻܽԼ
ϸԼݣ̷𽥷ʥŮûΪǵȻܺ
ֻǽóйȨͳзȨͳͳ
̷֤Ĳ²⣬ڰҪԸʧ֮صа壬аǰչ͵ж
һԼûҪ޸ĵĵطֻµʱ䣬̷еЩ̫
ԼȷĹ涨ʥŮһ죬ͻ֧һĽҲ
ÿ첹ĿþͺͿÿƽһ
Ƕ̷˵ֻ׬ˣϾеÿ춼ڽְܱͣˮƽ
ðɣҴӦˡ̷ҲԼϵëˬдԼ֣

ȺǩԼ׹գʱʼЧ
ܶ£лҵ֧֣㻹ʲôҪҰæģھ˵ɣʥŮʵ
ʥŮˣϣǾܹлңΣգܹæͿˡ̷Ц˵
Ŀĺԣ͵񣬿ܻܲøĺô
ܶ£һ֪ͨģİɡʥŮͷ
õģû飬ʥŮϢʹ˸ǡ̷Ц
иеμʹѰʥŮΣò˶ãʥŮҲȥǵ飬ܲģ
ʥŮ̷λŮǰǣǰһЩˣ
ܿ죬̷У㽫ڵһЩصĸ߲ղʥŮɵԼ
ϴ󣬳нȥˣô죿һȺҾȵ˵
ô죬ȫȥӰǷչȽΣУȥŪɡ̷Ц
Щʦһ𣿡Ӱŵļλָӹٲʵ
ȥʣǶ߰ɣӰǵԴḻЩʦ֮ظࡣ̷ͷ
ǾͺãûʲôҪˡظ
ǣڳ˶ʧ֮صĵ֮⣬ĲƸϹʦǣ
ǲжʦͻеʦְɫְҵ֮⣬ҩʦʦ÷ʦȵЩְҵ˵ʵ̫ˡ
һ飬Ǳ㿪ʼŰ¼ң˵ʦǵ񣬾̷ϣ
1446°ܶԱ
Ƿ׷ǰȥæµŰҵˣ̷Ůֱ򽫾
Լ˵ĺףһʥŮǰտǣеװᱻʱӹܡ
̷ǣСҲߣ
ϵͳĹ򣬿ǵؽͣΣУӣǲ뿪еġ
̷ͬѾΪڰܶȨһõ˼ǿ
СؽѾپһеķ룬ֻҪ̷Ը⣬ʱΪһл߾Ӫؽ
ΪܶĺôܹԼһ֧˽װҲΪţ
߽СԶ㿴̷Ӱ˷ܵ߹ӭǡ
壮ܶˣС̷ؿɫѫ£ʱ˫һ
С¸˵̷֣λС󡯵Ŀཫٻߣ
û뵽һʱûѾܶˣС˷ܵ˵
ҲǸոսģҪĳеν㿴ô̷ʵ
ܶ壬û°ɣСȵĿЩš
Сһ˭˵ˣģ̷е
ʱҲԵġ̷Ц
ԭˣһоܶǲС˷ܵĵͷ
ھȥгӣЩϱһǰӰǡ̷˵
ܶ壬ЩϱûȨָǣ»ȥ´С͵
ˣЩϱҸ׵ȥ˵ɡ˵
Ҳãǰټ󣬵㳡ϡ̷ͷ
Сȥ
̷ɺչֱ߳㳡ϡ
ѵ飬Ȱ˵Щʦ뿪ʮУ
վڹ㳡ģϸϸĽȰ˵ʦİһ飬ȻλŮһŽ
³Ĵ¥ϲͣ
գȥʦǶл˵̷Ц
õģСһ°չЦ
СӣʱЩʦһѧϰܣԶʱ࣬ڿ죬еĹʦǶǳգ
һĹ򣬹㳡ӰʦΣУȫչгȵĿ̷
ˣþûˡ³Ц߹к
ʦǺãʱæа̣ûǣҵĲԡ̷Ц˵
æء³С๧˵
ʦǣϻһǣ̷վ˵ģǵϸ˵˳
Ŷ֪ˣİɳˣǲ鷳ģ£ǲžǡ³˵
ʦǣҵ˼ǣǰңȥһõĵط̷Ц
УΣУþˡ
ˣطǾסʮϼңٶŰǶˣﶼȥ³ٲҡͷ
ǰĶȥΣУظ

̷˵ľŵˣӽ黹Щ鷳ֻİ취ˣ
ʦǱżֻǣǵְҵ𣿡̷Цʵ
ְҵ𣿡дʦǾȵվʱѻȸ
Ǵ඼ʦĹǿɾ񻰼Ĵʦˣ
ֻдﵽּ𣬲ϵĴʦ
УΣУùʦܶһĿ꣡
̷һ仰ץסǵģ
ˣ˼ǣֻҪǰңпͻƿﵽ񻰼ʦľ磿³޾ʵ
ǵģǶ֪ɣһλĶʦڽ죬ΪҴһ֮󣬳ɹΪ񼶴ʦ̷Ц˵
䣮
Ⱥжʱը죬ʦͷӶ۷׷ף
Ӧͺܴ˰ɡ³ʵ
ʮꡣ̷Цҡͷ
ʲôʦٶˣ
˶ţһʮˣȻܴﵽˮƽ
ұɣ˾ҵһУֻҪǹȥͿԼ̷˵
ˣʲôص㣿³Ͻʵ
˷ܵģΣУǣ̷ףļƲЧˣ
ÿ˶Լİãù־ͱɳԣҪ˵ǣֻܴǳԵ취ҵ˽鷽
иӵдƬĸ߼ԴʯīīԴʯɫ͵ȵ̫ĿֻҪȥϹ㹩Ӧ̷Ĵ
䣮
һ£㳡ٴκ䶯ˣ
ˣǾˣǰȥУ³˷ܵ
³޴ʦһһϢ棬סһλ񼶵Ľʦཻܴ󡣡̷ȴٴյ
˵ģҺ޲ھͷɹȥˡ³˷ܵ˵
ǴһʲôϽʰʰҰ³Ŵ󴸣ææԼסȥ
ɲǼ䣬㳡Ⱥɢæ׼ȥˣ
Сޣֱ̫ˡɺп˵ţ̷У¶һ˿˿С
ݣĽ̾
1447³Զļƻ
ҹɫУһæµ
Сʱ󣬴ΣУվŹ㳡ϣʮϱվڶǰ档
һ࣬УΣУùʦϼҴڣųصң˷ܵĿŶ̷
ޣϱԸȥӰǡЦ
磬лл㡣̷΢Ц˵
УЩϱǵļֵǳҪЩϳսľʿȻײߣȴӵпֲս
Ҫ۾ףڿÿ˶ᶽˣ
ʮ겻ͣսΪǻĹѫȴĬĬǰСУûȥҺڰӪؽְ
̷ֻǵս֪ӵеǿʵǰӰǣϱǼСдȥϣ
Ϊ̷֪֮е
ܶ壬Ѿ׼ˡС˷ܵ˵
ʿʦǰ˸ʣǼ̷̳Ц˵
Сͷʼ
ˣһ󣬲֪ܷӦϱУһλʿ߹ʵ
˵ɡ̷ͷ
ǿԸȥĶУǲȥκйغڰӪĵط˵Ӫǡϱʿ˵
Ϊʲôǣ̷סˡ
ţЩԭǺڰŵľʿôųԼľţ
һ£֤ʵеĲ룮
ϳΪʲôʮ겻ȥѰԮԸسǣһо޴飡
ˣЩ飬һܹ˽ģԣǱˡϱʿҡͷ˵
ǺãҲˣҴӦԶԸ顣̷Ц
л£ʮϱмȫ嵥ϥء
ɣһ飬ǵľܹ𣿡̷ʵ
ЩϱԶڹְǿʵǣǶʿ;ӢʿײףеЩ
Щϱȥͳ˧ģΣУ±ѸӰǵķΪԺĿ׼
ˣѾܶٽݣֻҪӪļ˽ӣǱԸݹѫˡϱʿش
֪ˣһᾡ̷ͷ˼
Ĺְ֮ܶ󣬱صȨٽƺţʹԽԼ˽˾Ӫ
Լ˽غ;ţ԰ϵͳľιΪµıʿӦס
ܶ壬һ׼ϣɡСܹ˵
ǺãȫĿ갵Ӱǡ̷ͷ
䣮
ĽŲУǧΣУʿʦǱʣƺƵųĵĴ󿪰Σ
̷ѾЩΣУãȫ趨ΪӰǵľ񣬲ǰкλʱΪʦʿ׼ŵĵص㡣
ֻӰȺʿ͹ʦУһҫĿİɫҹգ
һһĹǺܿ뿪У
̷λŮȵ˶뿪֮һԿյĳУεҡҡͷŴȥ
ӽʼһµĳУѾûˣǶǰ߼ͼԽԽ٣ҲϷһɣ
ৣ
˲ʧڿУ
һֵۣİӰǳ̷ǰ
һǣ
ĹʦǣѾڣΣУӵĻ£ȵǰӵȺųϷȥ
˺ͰӰŵĴƬĹԱѾڳӭ̷ˣ
ϴ治򵥣ȻǵģΣУöˣڤҹԷ循ϲ˵
ԺｫȿǸ֡ڤҹѩ˷ܵ˵
Ҳ¿޸һΪԺġڤҹЦ
¶ǿǻǰӰǣеһվջҪȥԶĵط̷⣬ЦŽ͵
Ĺȫټһ𣬿ʼųڵ飮
йεĺô̷Ҳȫˡ

У˷ܲѣΪ̷ܶݸеޱȾϲ
ζţǻӵһӪͳУʱչǰһƬ
Ц֮ǸԷɢ̷Ҫʼˡ
ʱǣɼҴɼʣΪڵйʦṩʱϡ
а֮ԭЩ̷ѾˣϵͳǣйսʵҪԣ
ԺսӪ֮ս֮սһʵĴս
̷ʼ׼ˣ
ʱͮǣУҺͣΣУЩְҵĵߴ죬Ϊṩװ͵ߡ
ڤҹԷ񣬴ſҾսŵȼոľųԱ
̷ӶСӵ񲻱䣬ҪҰΪ˵ĴӰ
һԶĹ滮ǵϸʼ.
1448»Ȼһ
һСʱĳ¥ϵĻǸæµȥˣֻʣӶСӵĳԱ
ɻҺСȥҵװŻŶɺЦ˵
õģڳתתڤҹѩ˷ܵ˵
ջҹѻצѩŮʼʧڵļ֡
ѾԹһֱоٶȼ죬ʴ˺ҲԶǰˮ׼ң
һ£÷Ҷ޺Ľ˫۷죬˵ֻҪҹѪǱ㷢ģһҪϣΪԼҲһ
ֻϧõģʵǲпģ
ҪŪҹѪѶʵ̫ˣ
Ϣ߰ɡ̷Ц
ৣ
ɫڳ¥ҫСӳԱߡ
ʱѾҹ㣴֡
̷ȥϴ˸裬ϴ󴲿ʼϢ
ջǳ󣬵еֵǣڰӪ״ܣ
ϳȻѾȥµţȴ˷
磬Щӵ̵ģΣУãйٷƵߣ̷еԽĺˡ
ϷѾУ޷԰Σ

һҹ˯úܰȣȵ̷۵ʱ򣬴ɫѾ
飡
û𴲣ſͻȻһ
СޣѾˡɺ
ǽ쾹Ȼ˸紲
ˣɺԵȡ̷ϽӴϴ
ţԶСɳϣЦӯӯĿ
̷硣Ц
磬û̷ʵ
Ȼûԣ볢̷ءЦ
ԵȣϾȥ̷Ųȥ
һæµ֮ζ׼ãɺ˷ܹܵ¾Ϳԣ
ҵСڣԣǰķˣûô̰ءȰ
ûû£ԺҲȦˣҷſ԰ɡɺŶգ˫Ц
ʱˣ
̷飬һǴȥҵװоǰ㿴һ׷ӣ֪⡣˵
ӣŶˣҪ׷ӡ̷ͷ˵
С㽻ҪѧԺĵطѡ˼ףַʹСУѧԺǳֻǲ֪˼˵
û⣬ķͣǮɺһ߳һ˵
ҵú͸ĸȫĻӿ϶Ҫһ㣬İɣԽԽá̷ͷ
ûӣҲ֪£еľ巿Ƕ٣ɺ˵ģֻ֪ԼǮǵжңûͳƹ

סˣ
üһС
Ҫ֪£еķӣԽǷضΣ۸Խǹףһ׷Ӷǧ򲢲Ц
ǺõģȥҵװȥķӡЦ
˵̷ķԽԽмӶԽ࣮
˿ٳͣɺѧˣӳ￪һɫĺԽҰټʻܳš
̷ں棬˷ܵĴţ
ԵľٵˣԽҰʻ峿ĳУ

ɫԽҰһʱʻ̷ϴС
Σǰ̷Ȼһ
ƾɵСѾױģЩϲˡ
ſڣ⼣߰ߵŻŷʽĺţԵĴҺ¥Ѿһµ£
ǽשԭ¾ɵĽ˽̻Ի͵ĺ¥еĴšȫ£ҫ̷۾֡
²½򿪳
СˣϿšĳ²װһµĴܳٴš

ŻԽҰʻȥͣС͹㳡ϣ
ĵѾƯʯ壬Ǹɳʱܶ˴Űȫñʩ
̷ϲĴ򿪳ȥΧĻ
İ̫ǿˣһݣⲿװǳ⡣
ֻǳԭģʩȸողŵ
̷ƱԶᣬԽʹҲֻװһ£ڲĻ㿴һô졣ʵ
ȥɡ̷ͷ˵
ת¥߹ȥ
˵һֻװΣڲĻԭӡ
˫ܴѾߣÿ濴ſյġ
㣬ܼӲ𣿡̷ʵ
¥ᣬһʮ䷿ڼĿ޹˵ƺСЩ
½ָĻҲҪλմһķ䣬һòƾͲˣ
ˣȫĸһһ䣬ǹԺܶҪ󰡡
ˡóֻͨһ룬ߴߴĿʼѯ
̷źɺ˳¥һ俪ʼ鿴﷿䣮
1449¹ҹ
̷ɺһ¥Ļ˼Ÿôһװޡ
ĬŵһĹԱóһۣҪһᡣ
ȻЩӱѧУỹҪһ㣬סĸȫԵģϾǹңѧУѧɳͷƵƴ
һװȹŸ߸Ь߹̷ʹˣԼӲ㣬ֻܼһ㡣
ܺðһҲС̷Ц
Ļڿ϶Ҫӳżɣʵ
û£տʼǱȰ뵽һʱν̷ͷ
׼ôãóʼǱԲʣϸѯʵ
Ƴ˼ɣһ¥ʿᣬ¥Ůʿᣬ¥׷ձݵı׼ơ̷˵
ĺ׷䣬Լסһ䣬½ָסһ䣬ѪĸСסһ䣬ʣ䷿ʱҪ䡣
õġϸļ¼
¥ԱߵĽǰ
һſٽֽܴǰǹְͳڵء
̷ſĲзǳ⣬Ժøҵ˾Ͳʹ˷㡣
㣬ܼӲ𣿡̷ʵ
԰Ҿ֪ʣղѾȫˡЦ
ǿŶС֪˰ɡɺһЦ˵
ԴӽȦλһеӺ̸еˣԶλ˾塣
ɺټ켣ȦˣλҲʧҵ̷ιҵĳｨƻǴҵһ¹
Ŀǰ̷ƺǳ⣮
㣬ҪܼӲĻٽһ㡣̷˵
ף̷׼ӴҺʹͻҰɣСдţѯʵ
ǵģȻܸɣҪܼǹҾͺˡ̷˵
԰ҪԸ㹻нˮˡɺЦ
̷ڲԱЦ˵

̷Ӧ˼ܶæҪȷʵø˼һݺͬ
ɺ㣬ǰٹʣӣ̷˵
ܸɵŮǿˣΪҵĺܣ׷Ҵеķ顣
ϾϷңҪԱǲòĺ֮ǣֻҪŬĹС
лл̷ϰ塣Ц
ôˣȥ̷˵
һȺΧŵƾɳȥ
ֻʮ˴ŰȫͷŴ󴸣ڲжôź;޴
̷˹һµӸϽ߹
С㣬ˡӿ˵
ϰ壬һ£λǵĴϰ̷λС㡣Ц
̷ϰ壬ţС㣿ϰŮˣ
λȫ󣬳ĴǣûĵӰҲĸ
ϡֽϡϡվϣǴõĶ¥޷ϣλŮӰ޴ڣ
ϰһ±㱻ˡ
ϰ壬Сݣ㲻Ҫ˵ȥϽʹɫɺϾ޴ī
֪֪ϰ循ȵ˵
ϰ壬аĹ̰ɣ̷ʵ
ǵ̷ϰ壬ʲôҪܸ˵һġϰ忴ǰСӣͣ
˲򵥣Ȼ飬һǸŵүǣ
̷ͷǰȥ
ϰϽǰʾȫñڵĵݸˡ
ϰȫñǽ뵽տĳУ
Ƴһŵ˼䣬ÿ䷿ҪȺͿյףеں߶ǱҪġ̷˵
סϰͷĻش
㣮¥ǹ䣬Ǵϴּ䣬ǣ̷ˣڳеָţԤĹһϸĸǣ
һδҵ̷ԹҵĽǳأȻΪϷԭල֪һʧ
һСʱȥ̷߳
СޣôɺЦʵ
ǳ⣬ҵ뷨ȫɵĻʱЧһܺá̷ͷ
ϰģһʱලġЦ
װ꣬Ҫ೤ʱ䰡ɺļʵ
̷ϰҪװޣҪ²ɡϰش
£ʱ̫˰ɡɺȵ˵
ѾĽˣǣӰࡣϰ˵
û⣬ҲУҪұ֤ʱһЩ̷˵
һʱ䣬ºԼҲǣˣʱ罫ʲôĴ£˭Ҳ˵׼
뾡齨ңӭӼֵĴ棡
1450µܵܵŮѣ
Ϊÿ޹Ҿ쿪ʼУ໨Ǯʲô̷ˣ
̷ϰģشǽΧûʲôϼӰ಻ʲôѣֻҪͷ˼ӽʩȡһ½װϡϰ˵
ԣȥɣҪǮ㣬ֻҪͷС̷Ц˵
Ǯϰٴαˣ
ַӰ࣬ǽһңҪ֪˹ѿߵģ
Ļװʱ佫̡
ǾͰϰˣǻкܶҪߵװ޲ܿչ̷Ц˵
ףһץġϰЦ
ºãһǮĴϰ壬ֵǵĹʲõıǷˣ
ϰ壬˻ص
Сޣİɣţ˵ǰ깤ءɺЦ
ǵ̷ϰ壬װװ޲һﲻҪ̫鷳ֻҪɨɾֱӿˣʱ䲻ܳġЦ
ףֻǰװ̷ǺЦ
ȥӰɣ̷۽гһԷɺ˵
ţ⣬һɺġ̷ͷ˫йâ˸
óֻ˷ܵĸܴܵ绰
С£ѧҲһˣϴμһ⣬ֵܻûһԹ̷еЩⲻȥ
Ϊֳһﲻչ˵ܵܣʵѡ
ԽҰڳдУСʱڴӶĳУ̷۵ѧԺſڡ
ϤӰ·վţ̷Ͻ򿪳Ļִк
ӣ̷
磮̷ۼܹ
ɺ̷ͣ򿪳ţʾܵϳ
磬м£̷վڳ߲ûŤŤ˵
ôˣѧУˣ̷ŵܵܵı飬֪һ϶£˵ʲô󣮣
ԼܵܵƢʱһ
磬ͬѧһȥԷ̷˵
ͬѧ԰̷ʱһһûǻͺá
СۣͬѧӦŮͬѧɡɺǺЦ
̷̬Դɬı飬ƺµһ˼
Ůͬѧ㽻Ůˣ̷סˡ
ͣŮͬѧǱˡ̷ۺ͵

ӦŮѰɣС۹ȻǿˡɺбһĿɿڴļһЦ˵
ֵЦôľګ򣬵Եܵڸ鷽һЩȻôѧУҵŮˣ
ɺᣬŮͬѧһ࣬ͬʱǳң˵δҪҳԷҲҪû취̷ۻŵĽ͵
ˣŮͬѧŮѣҶܸˣɡ̷˵
ȥСۣǵ㡣ɺЦ
ȥˡ̷۸˵תŲԶУųȥ
򵥰ô̷ͣŵܵܵıӰȵ˵
Сһ˲ţŮϲҲģοǴѧĲᷴ԰ɣɺЦʵ
ҷԸӳˣϲΪ˻̷˵
ܱܵǿɺҡͷ
̷סˡ
ҰҼҷ궨䣬ȰѲ˵ϣֱӳԣȻȥӡ˵ţӰȡֻʼ
ʱȻţ㣲ңԷ磬ȫʱȿӡ
̷ӱŵܵܣϾǼĴ£
ûһֻУſϤĸߴӰ̷֣۴һĽСԶԶŷǳŮ߳
ۣС۲򵥣һŮɺȵ˵
Ưôû̷ȵʵ
ԶֻܵߵλŮļãüĿ֮ģģò
У㶮ʲôŮֻҪԶԶĿͺ̣ǲŮͰ˾Ųʮˡɺĵ˵
Σ̷
ɺ˵ƺǳȷֻԽԽǸŮӵҲԽԽȻһλµŮӣ
Ȼڤҹѩڤҹã
⻹̷ȵģԾǣЦŵŮȻʶһˣ

СޣŮӣŮӲϵģɺȵ˵
֪սӴϰá̷˵
ˣΪʲôŮҪŵܵһԷԭȻ̷֪Լĵܵܣ
ڤҹѩ˵ϼ屳Ҫһ˷ǳ򵥣ô˼ʲôͼ
̷еЩԾˣ
ôСޣ̫˰ɺüͷɵɻʵ
ɺ㣬һǸŮˣʲôʣ̸̸̷˵
ţõġɺͷ
̷ĻŮҲף˵ء
Ϸеľǣʵе飬ⱾǼͷʹ飬漰ģȻ̷ĵܵˣ
1451µС
̷˵ѾȦ켣꣬Ϸвףʵгֱ顣
ӪٷõȫϢǵòʵĳϷУѾ²ۣ˵ܶ鷳
ٷδԴӦƺҲŪúͷʹ
ź̷֮ìܿɲСΪűڤҹɨ³ǣڻӰǸĵͼչ
ǸսϷͱ̷ЮΪʣŹڤҹѩˡ
Ȼ̷СѾͷͦε飬о
ԣƺ̷֪۵ݣҪԼһ棡
̷ֻ۴ŽܿߵԽҰǰ
磬û뵽ҰɡЦϳһ̷ߡ
Σ̷ɺסˣСѾͷȻôֱ˵
ɺ㣬ϴˣߵ磬ǱŶЦ˵
ϴΰӰسս򵽰ҹϢʱ򣬽ͻȻʧ٣
ԭ˯ȥˣ
ʶҸ磿̷۾ȵʵ
ǰʶˣϴ㲻˵̷Ҳ磬һ£֪ǾȻֵءЦ˵

̷ˣԼĵô࣬СŮûһĻľֽһ㣮
Ǹʲôʲô⺦˵СѾͷ
ɺ̷գ۾ʹɫƺҲֿ
磬ܣǳԷȥɣ緹ûԣеˡЦ
ܣ̷
߰ɣܣ㻹ûŮͬѧءɺЦʵ
ǲʶ𣬻ҽ̷ܰ㶵˵
ֻϷмһ棬˴˲̷֪֡Ц
鷳ˣԼ˵ɣףȽǽҽԣǾԲԽСһġ˵
ۣ
СȽ
֣ȷʵ׽д
ɺ㶼Ц̷ҲûЦ
ðɣҵܸܵͬԺҪһЩ̷Ц
˺ܺãһῴǻġͷ
УÿκǻҰʰ̯ء̷ﵽ
Ǻǣ˵ǴЦ
ӣô£̷ɻʵ
ʱѾԶĽֵʻȥ˶̷֪ۺС֮䣬ôһ£
ûʲôҿѧͺͬû뵽񾭣ģ˾Ǹˣ˻Ҳ䷹ԣʼǶ˽ҰǱʼǣ׵֤ᶪԢȥҰϵԱ򿪵ģ̷˵
ֽۣҶ̣Сȵ
ΣǺúദɣӶ̷Ц˵
ڿԿ϶СѾͷȻ屳˺£ˣȴһûĻĵŮ
Ȼ̷Ե̫ܵܺЩģⲻܹҵģ
˳Ȼɣ
һĻЦܿɺʻһ¥ĺԺС
˴ӳȥˣ
̷Խоǿƺڣ£ϣƵģ
¥Ķ¥ᣬûãԱ㿪ʼϲˣ
Ҷˣ˯ͷֻһƿţ̣ˡȽ˷ܵץӣ˾ȵȿ
ûչ𣿡ɺɻʵ
֪СŮݣǸŵС׼Ҳһ˴ضģ
аһȺ˵ӣⲻǲˣҸɴȥѧУĹԢñǷСŲ˴ڳţƺĶˡ
̷۸ϽˮſӰвȥˣ
һĻ̷ɺһЦоЩ˼顣
ܻܵܺչŮӰһɺ̾
û취ĸһֱಡòչԼѧչ˱ˡ̷п
û£Ҫǣһڹÿľͺáɺ˵
Ů˵Ż߽ܿ
̷ϰ壬ԣԼһ㿴ӡ㾪ȵĿųǱС˵
õģɣԵô㣬Ҳˡ̷Ц
˱һ߳Էһ߼йعҵˣ

һٷԷʱҲʮһЩ
̷ܵܽеһߣѯȽ飮
ӣǲϲŮӣ̷ʵ
ûûаҺͬѧء̷۾ŵ˵
ϲϲʲôҳϵġ̷Ц
磬˵ʵһϲûôƢ̷ڵͷ
ӣϲҲԣȸԤ룬Ҫн˵ͬ⣬ҪǱ˿㣬ó̷֡
ЩΣЩ鱾ʵģϼʵһǵӴԼĵܱܵײͷѪ
ھ̷뿪СѾͷ˵ܵҲӦġ
ᰡ
1452չլ
̷ĵĲûеȽϼ壬Ѿﵽһ˵ĳ̶ȣ
仰˵ϼŲĲǮĵгߵĽλ
ļ壬̷ܹǵģ
ĵܻܵǳʲô鷳ǰԤ룮
磬ף϶еλһעġ̷ڸߵ
ֵ˽С˳ԵĲֺɺе˼飮
һٷܿ꣬ԳˣҪ̷ѧУ
̷۱ǸЦţ̷ҡҡͷʾܸܵϽˣ
һСģļһ뿪ᣬɺյ̷ǰʼˣ
СޣܵܿӺϲСѾͷءɺǵ˵
֪СѾͷƺҲӵչˣǲ֪ɡ̷̾
ǣͲ׵ܵ鷳ɺȵ
һ࣬ͬô˵ղҽˣҲǴˣ֪ôġ̷ε˵
˵ҲǰСۿͦصģӦ֪ôɺ˵
û뵽Ȼ̷۵ͬѧͬ
̷ɵϣӰسսʱ򣬽ƺ˵Ҳڣ£ѧ
̷ϰ壬ʱˣȥӰɡ㿴ʱ䣬ѵ
߰ɣϧӲȥ̷ҡͷε
߳䣬ǰȥˣɺ̷ȥͣȡ
ʱɫԽҰѧԺʻȥ
ѡ¥̹ȻܺãѧԺֻǸֵ㵽ˡ
̷ϰ壬ķӿǽεĺܣҪǿ˾͸ϽҪȻûˡָǰסլС˵
ų̷ѾһƬĻ԰С߸ߵסլ¥һһƯκܱߺãȻĶˣ
ﻷͶɣôҴ;̷Ц
õġͷ
ԽҰʻСĴſڣѯ˼䣬˸绰ȷԼõԺ󣬱ǽСУ
ĽֵɺųһͣС
㲻ͣĴŵ绰ܿһɫװȹ¥С㣬Цӯӯվͣſӭӡ
㣬λǿӵİɣۣ˧ŮʿƯһء¥СЦ˵
ȿȣСȥӰɡ˵
̷Ѿͨ죬ɺī飬䣬·ЦĿһߵӣȻС״̷һ߳ͣ
һ·˵Цһ߸ߵסլС
̷ܿ˵۹ܺأСۺܻ𱬣ѾҪˡСЦŽܵ
ö෿ȫˣ̷ˡ
ǵ̷شģֽŴѧǣǴӿһֱۣʣµķѾ࣬ҿ绰˵ҪͣǻûַءС͵
Σ̷ˡ
֮ǰ·ϣѾѯʹķۣû뵽ôߵķۣȻ˷
ϰ˵ˣȿĻͣСȴȥɡ˵
ðڴȥ㸴ʽķӣǣƽģڴͥһסġСϲ˵
ôɣСޣôɺȵ
û£ܵüϸĸ˶㡣̷Ц
˵ĶԻʱ¥С㾪ϲ֣ףˣ
¥С߽һУϵݣһ·ֱ¥

ʱ䣬̷ɺ¥СĴ£ιһһ׵Ĵӣ
ɺ˵ģƽķӣ֪һˣ̷һθܵ˿տշζ
Ľ£һ䣱ƽլ
ǣ۸ҲȷʵǺլļ۸񣬾Ȼߴ
̷ǰһǣСЦʵ
ȥôô󰡣̷ŵˡ
ȻҸ㣬ǺٴִŻǮʵŵĲᣮ
Ҫ֪ڼСɽһ׷ֻҪʮȫ㶨Ҳʮѡ
ַӣسʮҲȫ£
ܵģ٣Уһʮ㹻װ޺ͼҾߵļ۸ˣ
Ǯ
̷ķĵѵضΣýͨҪٽѧҪԺסˣȥ׬һŶСЦ˵
СޣԥˣķġɺǺЦ
ţðɣȫ׷Ҫˡ̷ͷ

¥С㱻ŵˣȫǶôĸ̰
С㾪ȵУ̷¿ڴȡһпֵݹ
̷𼱣ȥ¥ɡСϲ˵
û뵽ûϣһʽףȻ˳Ĵˣ
˷ܵ¥С㣬ˣǰ¥ɿ
̷ĵһʴ⣬Ҳĵһʲҵڴ˽ף
1453ǧ
¥У̷пٴ˾ˣ
ˢĹԺпϵȻʾиߴ
ǧ
̷ߺã
̷ߣ
̷Ҫװ޵ʱʱǡ

˹άУ̷ɺ뿪¥
ŲԶһ߸ľ¥λڣĿնˡ
ֻҪⶰӽΪԼһȫ壮
ȥɣѩ¶ǿ϶ȼˡɺЦ
ǰкöҪ߰ɡ̷ͷ
ǰͣϳԭ·أ
ʵеѾĺ׵ǰܺĵ鲢ֻ࣬Ҫմֱˡ
е飬кܶյ׵ȥ⿪ģǰǰң
ʲôԭһ򶼺Žĸڲ˴ķ򣮣
ϳߣÿж׷׳̷֣ܾȣʲôⲻìܣЩͬҲٸꣿ
׾Ļһ̷ֱƣһҲδɢȥ
ɺųȽ͵һ⳵ߣ˱㿪ų
Сʱȥ磱㣵ֵʱԽҰͣ˳У˽Իص䡣
̷ϴ˰ߵԣȥͷѡ½Ϸ
ৣ
ɫҫɺͬʱڰӰǵĳ¥ϡ
ˣڤҹѩ
޸磬Ҫس𣿡ڤҹʵ
ģ̷򿪵ͼܿ췢˶ǵɫС㣬þڼ̳
ǸŴˢءڤҹѩش
Ǳˣǹ̷ͷ
ҵ飬ǺͷΨһʶļУ׶ľ񶼲귢飬ΪǸʱѾΪػޣפھĵˡ
ΨһϣͿ䳤Ƿ֪ЩĻ
ڣ̷ǰȥ̺ǣҪȰа֮ԭ˳Ժȥ̽ص
³¥ɺٻųϵķȥ
ҹհʦǣҲ֪Ƿðȣ
СӣԼʮϱ̷Ҳûüţ
ӵĽֵϣƥ񿥵ٱܣܿ˳ϵҪڡ
ֻڼʿһϳ
ſģΣУʿ̷һϲѾϳſڵͷ٣ȻЩΣУϱǡ
Ǵϰ±ͨΪ̷ػܡ
ٿ񱼣˳嵽ſڣǷ׷ܡ
ܶˣ롣ϱһ۾ϳԼˣ˵
ˡ̷Цŵͷ
ѾЩϱͷϵƣӿ˰ӰλʱѾ鴦Ĳˡ

ʿɢҵΧ£ٳҪУ
һֵС㳡˵ǰŶĴȼյĻ¯ͨһƬ
̷ϲǣ³żΣУöʦаӰŵĴʦǣںͰ˶ʦһ𣬿æµŴֵߡ
ѽѾʼʽװˣɺȵ˵
ʱܵİЧʺܿ죬ڷˡ̷Ц
Ƭ㳡ѲӣӦǺͣΣУǵʺ򣬿ʼŹ㳡һŽȥ
дӿǰģΣУùʦǵľ۾֮أֻſڷĳҡҩ¯̣һֳԲľľģĶѷڽ֮ǰ
ģΣУŮڹʦشУææǣ
һͷ˸Ӵޣһ䳵ѷϣ
չŮ񣬾ȻæѣҲıţſĻ
С磮
ޣ
Ů̷ɺӰʱϲķɱ
ʦȵ̧ͷеĹߣЦΧ£
ôﻹ𣿡̷Ц˴к
⣬û뵽徹Ȼʮ๤פ˵Ȼ˾̾³Ц
ˣԺﶨˣĶҲȥ³ٲ˵
ɲУӰãԺԶļ԰ǻǰĵضء̷Ц
ðɳˣֻҪܹҵõĵطͷǲǰ³С˵
̷ЦŵͷЩʦǣѾİӰǵĻǳˣ
һȺǰŶյصĸֲϣʱ֪ԭ
Щʦ˵ֻҪгϣǵá
ˣֻһ㲻飬Ϊаĵ̣ҳȥҩҪԶ̺ŪЩ鷳ء³ٲ˵
ʦ˵öԣûİ취иõע𣿡̷ʵ
ﵹвҩĵӣƬͼȫǼӲĺɫ󣬴󲿷ҩĲ³ٲ˵
ʦҩĵӣ̷˫жʱ⣬һעӿͷ
1454ҩԺ
ҩʦĻ̷ʱ˷ˡ
ֻҪҩĵӣͱü˵࣮
̷Уҩʦְҵ˵ҲǷǳҪһְҵ
Ͼҩʦҩģǿʹã³ٲһЩҩΣУҲʹָ
ļһΣУʿҪĽǮҩĻսܵıǵ
˵һʿʱ̫òŪӢʿʿһս͹ҵˣҲ̫ˣ
ˣЩҩģ³ٲݾϲʵ
еĹʦְҵУҩʦľʦְҵĲϺŪа֮ԭʯͷĵͼУҲһɼҩĺľĵĵص㣮
ʹõģǰĿ棬ҪǲֿеĲĴЩʦҪɵˡ
İɣʦҩӸң취̷Ц
ѾϵͳãЩʦǾȻвϵӣ˵ϵͳ˰ţֻҪҵʵĵصӣһïҩԻ֣
̷ʱ˷ˣ
ƺ󵽣ΧŰӰǽִƬĲҩľģʱľͱһˣ
ǰǣôҩĺľ
Ѿһ⣬ֻǲ֪ܲܳɹ
³ٲѾӳȡһСĹҵװĲ֣Цŵݵ̷ǰ
Сʦľ𣿡̷Цʵ
ˣô֪ľӣ³Сྪȵ˵
ҪľĵĻͰָҰɡ̷˵
õġ³С˷ܵȡһСĵݸ
ֻСڴ̷кչŮ񣬴ɺһŵķ򣮣
⣬һƬɫٺ󣬲Щԭʸڴϵ٣ʱȴһֳſڳĺɫϣ
磬Ҫˡ̷ЦкŮһǡ
ϵͳĹڵɣΣУãǻںڰţӰǵ⣬аĵϣ
ٺȴڰӰǵΧȫ̷ʱŮɻˣ
ޣܰʲôæɻʵ
ʹ̷Ц֣һҫĿĻɫκȻ֣
Ϣʥ
׼Ϊɺ׹һƬϲ
ޣ㻹ûаϻ尡羪ȵ˵
Ƚü죬ʱϻ̷ǺЦ
ðɣ㡣߹ȥվм䣬ϽӹϢʥ
߾ƣҫĿĻɫΣ
һֻ֣ɫų֣ҫµʥʱ䣡
ৣ
ɫŷգĻɫӿѩƬƵƮ䣮
̼䣬ӰǵĶ⣬·һɫĴѩ
ѩ׷أ˺һɫ
ֻſڵ澲ԲЩ٣ʱڵ濪ʼŤ·һȺŮһ󾪺
Щ˷ܵŤţϵƽһɫ
ӵʱ䣬İȫѾ˴ƬɫأʮĺɫʯԼԶγμһ쾰ۣ
ɫѩƬڲ£ϵԽԽ񣬾Ȼ̧˰ĺȣ
ޣӦù˰ɡ˵
õģԿ̷˷ܵЦ
ǽ࣬ɽļнǵش׼Ƚҩֲ
УҩӵСץһɫɫɫС̷森
һѽһѣЩӾȵ棬γһƽĴҩԡ
â˸УֻЩȥʮ֮󣬱ֻƬɫѿп
ٶȼЩֲ˷ܵĿ׳ɳ˲䳤סһס׵ĸ߶ȣ
ţЩҩĵ֦俪ʼһſŻ٣ɫʻţ
ʱ򣬶ſӰĹʦǣڣΣУϱӱ£ɿţϲĿǰ
ҩˣϷٵȱٲҩˣлˡ³ٲݾϲ˵
ʦЩʲôҪʲôֻܸҿڡ̷˵
ˣЩҲǱõҩģӦҩ󣬲Ҫϣ߼ҩˮĻѰҸϡҩݡ³ٲ˵
õģҪҼסˡ̷ͷ
תһ
չɺ˷ܹܵһץһľӣʼڳ
ŮҲ̲סܹʥ̷Ȼ˫߲űԶ
ŮŮӣڳ⵽ɫ̷֣վǺɵЦ
ע£һÿС
ڳſΧ۵ǣҲһĻˣ
1455а춯
˾ȲѣŶŵ棬˲һƬռݵĺɫʯأ˴ƬĻƽԭ
˷˼ǣܿ쳤ɸߴ׵Ĵ׳ľ
ľרľʦĲƷǳòߣ޷¥ȴ㹻ִ󣬿ԳΪõĲϡ
һĹ򣬳ʮҵĴһڳγһƬɫɭ֡
ʱ򣬸˾ȵˣ
Щſڵ٣һ˷ܵ˳ľϲƣܿ㽫ÿ϶һȦȦɫȦ
ʦЩ٣Ӱľɣ̷ʵ
ûµģҿҵľͷǲӰ죬෴ЩҲǺܺõĲء³СЦ
׼һ𿳵̷ȵ˵
˲õģЩٿ˻ȡ֮ġ³СЦŽ͵
Ŷˡ̷һϷС
û취ǵһȫϢϷǵĴʵ̫ǿˣһСľͺѷֱϷʵ森
ˣǾͲõĲˣʦҪϣֻҵ˰ǲɼǰĵĹͿˡ̷˵
лˡʦǸмĹ
ţΣУӱŹʦ뿪⣬̷εĿ磮
Ҫȥ𣿡죬Щί˵
㲻õģ㡣չ˵
磬ұǿҲһģôѣ㲻įġ̷ЦŰο
ðɣʲôʱҲܳǰε˵
ܿģаӪƬа֮ԭǺڰŵĵ̣ʱܳȥɻˡ̷˵
ţգǻȥЦŵͷкСѾͷ
ٳţ̷̾ҡͷ׼ɺһǰ̳󲿶ӻϣ
СޣȰôΣУŮˣʱĵġɺȰ
Ѿ˵ЩΣУöϷڣһϷˣҲ֮ţ
ɺ㣬㿴Ůӵ𣿡̷ί˵
ԴӽϷҲ֣ԼŮԵòƳʼαǣ
ⲻչСѾͷѾ󶨣ϺϵûãҲ棬еЩΡ
Ժע㡣ɺһۣٻɫϬ
̷ЦҡҡͷСȻ
ݣ
ĽУɺ߶һԶ󣮣

ʱôҴңµʱ䣬̷Ŵ󲿶һ𣬲̳ͣˢаʿ͹
µʱջ㲻ӶСÿ˶ŪһӰۣвٵĹٻʦ顣
ĹͺˣڲΪἼķˡ
ӶСһ鷳ڤҹѩڤҹãòڸԴѧڵ£ʼָϿˡ
һλŮʱ٣ֻϲܳʱϷ
ӶСȱûʱо˺ܶ
ε̷ֻÿŴ󲿶ʼ˼йҵ
ʱ䣬Ѿȥҹ䳤ϣΣڲûгֹķǰͶ֮⣬ǻǱȽŽġ
ҲΪûа취ܣΪһ塣
κ鱨̷ֻʱţžжȴʱȥڰŵĴжʼ٣
µʱ䣬̷ĵȼѾոգͷϳľޣףҪҹĵطˡ
ԽԽ࣬ѾӰ쵽ҪԭǣаľҲʼ쳣ж
¡¡
޴аɽڼ̳Ŀ˾ңŰӰǷȴ
һĹֻаɽɽϣ˴ѹѹʿӰ
ǲǳſ˵Ҷгһһ˵ķȥ
Ǹϴٵаϳ
Ѿǿһˣ
ϴЩŹְаʿģԽԽжҲԽԽƵˣһ컹ֻǳһΣѾǵڶˡڤҹԷ循ȵĿԶ˵
ǰڰӪаţһսءɺ˵
࣬Ҳʱˡ̷ͷ
ʱ䣬аʷӡѾԽԽа϶ȵаʽһſʼжǰᷢԺʯӪս
ֻǣӪʲô׼أ
̷ǳ森
£ҲȥӪѰΡ
߲ѵǣȻ׼뽫ԯ
˵ĵһţҲȥˣ
û뵽þĴ󽫾ȻС̶ֳȣΪ밫ͬԼڳɣ
1456رΧǣ
̷Ŵα֮⣬ڣ֪Χ󽫾βá
а쳣ףսüޣа֮ԭѪȷ磡
̷ͷʹǣΪͰǩͬԼ飬ƺǳŭȻһ͵ĻᶼûС
ǰаʧѾǽĵڶжˣ
ǰʼа㾭ĴģжÿʮӶһΡ
ǽ죬ʮѾֵڶжˣ
Ҳ˵⼸а岻½صפӴľţм仹˵Ĺǳ飡
̷ѾԿ϶а弴ԺʯӪչսҪа֮ǰ·ľ±ݣ
ϴ󣬲ˣǰӰֱаΧˣƵУһҾ˵
аΧӰǣôûյսʾأ̷ɻ˵
ûǣֻǰΧˮйͨ˵
Ǻãǻسǿ̷ͷ
ɲǼ䣬˾ŵңȫʹûسǾų֧Ԯȥ
ৣ
׳۵İɫڳҫĿ˸һ˲ͬʱسǣ쳣
̷ڳڵ˲䣬ӵĴ󼷳ȥгСȻŷٱţ
ʱ򣬳ڿֵǣѾϵĸͨµˮйͨε̷ֻܾͽϳ¥ڳ¥ųȥ
ԽǽҲǰһƬѹѹаţȻڳ֮⣡

̷ŵôаʿȻϢĳڰӰǵ⣬̫ˣ
ң̷Ϊ˰밵Ӱϵ㣬ѾʦŰ˹ʦǣʯɨһգûʲôơ
Ӱǣ˱źͶȻʱ״̬Ψһĵط
ϾŷаŲܹġ
ڵе²
ٳ嵽ϵĳ¥ϣֻΣУʿСĴ£Ѿǰ˷׼
սʿҲȫװĸʦվڳ׼ս
̷ĵųһ˷ܵĿǳݵľų
·ֻҪûн˵ѡ
ܶ壬Щаź֡Сæ˵
Ǵģ̷һһʵ
֪ٶȺܿ죬سǵʿӰѾˡСش
ٶȺܿ죮̷ȵĿų¥£Ⱥվһͬʯһаʿеȷʵ֡
ܶˣ׼ս𣿡ʦʵ
ȱżҺ֪ôˡ̷ų⣬üͷ˴͡
þȵǣа˹ģӴһۿߵĴʿȻѾĿУΪʲô
а弸ν̷֪ЩһҪҼǻۣܷξѵĹǻᣮ
ಣ
ͻȻ䣬аӪУһƿ

ûȳ˼е̷Ӧһ֧ɫͻȻƿնͶǰǽ森
֦ڻζʯмɽУŵϽֵⱻͻȻݡ
ɫĳʵβļߣ
ȵȣɶ⣿
̷ʯĹȵĿǰֻļ棬Ȼ˿һţ
Ǹأадţ
ѣַİ³ȡӵ֦ʼ鿴ݣ
ڰ£ʱˣ뿪ǷУ

ԭȻǷ齫ִͨУ
̷Щеλ̫ˣöаλá
Ϊʶ˱ķ齫ͱаһһչˣ
ԭ龪һ̷
ɢ˰ɣûµģϢ̷Цк
˵ȥзֻʣ´ΣУȻԴվڳ¥Ͼ䡣
սʿʦ£ѸٳصҪзаͻȻϮ
ȵһ׼ϣ̷³¥վŶԱߣϳţ

в֪ңʱŵֵɢȥڽĺ棬Ŀǰ
˶ףаžҪ𹥻ĳǲɵˣʱ򻹸Ҵ򿪳ţ
䣮䣮
ͬʱĽŲؼʿĲڵϣƸ׳ۡ
ܿ죬ſڳаŵͷӣһؼ׶ܱȫڣѪ˫з
û೤ʱ䣬˶ȵĿЩаʿŶ飬һҵǰ߹Ȼûз
ң̷
վڳſڣһаʿ߾ȴ˼š
齫ֵа֮ԭôаţѵҲ˱ģ
1457ս֮
̷Ųϴ߾аʿԽе־ȣ
ΪаӪеʿѾһ˵Ĺģû뵽齫Ӵаţ
ʣΪ˹ʯӪ
һΣʯӪ鷳ˣ
ԭչ涨ӰںڰӪĵ̣ǲаͨеġ
̷֪ӰǵĳǽɵֵסЩаŵͻȻϮ˼ҹн֣֮
εֻܷܽ齫ǰаӪ
̷ȴû뵽ξٶ¸鷳
һ߾ĳ¥ϵɺڤҹԷԽȡ
˶ǰȺаʿ˵ú󣬾ͽΪ˵ĵˣʱ򽫻һĽ
⺣аţԴԴϵĴӳſֱͨĴУӱϿȣֱаӪȥ
Сʱʱ䣬аʿϴУҶаŵŻˡ
СޣöʿûУж˴ﾭɺȵʵ
㣬һʾ֪ˡ̷΢Ц
ֻǿǰʿ̷֪аǶˣ
аţڣʱһţ
мֵаʿңȵ
ȣǶЩаʿɴҳиеɻ֣жӪȻ
Σеĳţ棬ȻаӺദǺڰӪĵ̰
ɻ󲻽⣬Ǹȵ鷢ˡ
һаʿ߽ڣſڸոտյȴһܼŲ
ણ
·ĽƲڵϿٱУһɫ޴Ӱٳڣڳſͣ

ǾȵĿһͷȫѩ׵ëɵһ׺Ȼ˵ǰ
׺棬һλףŮɫ貵ıʯ㣬ҿ
л㣬СŮĵһ仰ȫҲ㼯˵ڵء
С
ʲôνѵңŮʲôа飿
齫ǳ¥̸̸ɣһЩ̷̡ѹ˵
Χһ񣬶ʱеЩڣﲻ˵ĵط
ðɣֻʮӣ㿴ŰŶ齫˵
Ůٴ˷ˣ
ֻʮӣŰ죮
ȥһ޸ǳ
۵ĿŮ׺׹ʧȻλŮλҵ󣬿ϳ¥
ûϷˣ˼ҶȥˣҲóԷˡ
ΰÿأôϳ¥ˣ˭ȥ͵͵һۣŪƬƵҲð
ûгй׼˭ϳ¥


۷׷ףεҡͷѡ߳Էȥˣ
¥ϣ̷ɺһȺ㣬ȵĿĸмȺŮ
˵ɣʲôҡ齫΢Ц˵
˱ˣ̷ɻʵ
Ǿ»ŶеķϣҸ㣬һľš齫Ц˵
ɶһţ
֣˾ˣ
ղſųаžѾ֪ʮ򣬵ģȻаİʦ
ͱǰаӪ׼ԸʯӪ𣿡̷ʵ
޷ش𣬾Ҳܸ㡣齫ҡͷ
ܸң׼ʲôʱս̷ĵļʵ
Ϊ˵𡣡齫Цŷʵ
ðɣȻ㲻˵Ҳûʲôʵˣɡ̷
ζл㣬ˡ齫Цת³¥
̷̧ͷӰʧ¥ϣ
С𵽴ܣڳšԶԶģͻȻ

ʱ˫һаսʱ䣮
Ҫսɺȵʵ
Ӧǵģ˵ġ̷ͷ
ţСޣҲǰ˵ʲôɺüͷ˫۽
˵Ļܶ࣬Ҳ֪һ䡣̷ʵ
װ⣬ҲǸ߹㣬ҪȥŮΣУôִһɺʵ
ɺ˵ҸĲǺֻһ֮Ե컹ǵڶμ̷Ͻ͵
㣬ڶμܽ»ܶ㣿ɺűӣȫĻ
ϴⷽǾֵܣûһ˱ȵ㣬ֵǵĽڤҹԷǺЦ
ȥԷֱ֣ĺ죬ӿ̷֤Ͻ˵
ϴҲ֪ŮûʲôʱʶѪ˵
̷ʱʱѪѾһȥˣ飬ʲô֪
ٺ٣СޣƱ簡ɺŷȭ˵
ˣһǳԷȥɡ̷Ͻѡ߶ܣ
1458±ʯϿ
ǵЦУ̷Ҵߡ
һæµ֮׼ͣɺʩʩȻ߽һ˫۾̷¹ۿ
ɺ㣬˵ģǸŮֻһ֮Եģ̷ĲڣϽϴаӪ֮÷ϸĸ
ңɺŵˡ
ǵģ¹شпӰһصת۵㣬Ҫĸǰ϶ռݷǳλá̷ͷ˵
һֱûκζɺȵ˵
û뵽һȻͷôһҪһֱδ˵ŮеЩ˼顣
ͷ˵Ҳûá̷ҡͷ
ôûأ֮ô񼶣ΣУãȥһаɺ
ɺ㣬˵ĵǼ򵥣ǸЩϣΣУ֮ĹϵûдﵽһøжȣΪǻ˵ǳ鷳̷ҡͷ
ףڶĵ飬¹ÿڲĻܣʵĻпĻ£
趨ģΣУ֮ĹϵҲܸӣҪһΣУ͸¶飬֮ͽһ飬붼롣
˵ҲǰѶȷʵܴ󡣡ɺ˵
ֻһһˣ˵ãܹ⿪ؾ顣̷˵
ϣ꿪
̷ͣվڲĻǽ˼Ϸеɺԡ˵ӾװӶ¥ȥһӾȥˡ
ŴŮ欵ˣڱ̲㻶ζɵ˺ϣ
СѾд˿죲ˣԼߵȣȴһֱͷʹ
ԵҪ̫ˣܶͼеȼƣϧľǼ𣮣
̷ĿǰʾľΪ70528924
ǧľֵĿǰֻһǧ򣬾һεḶ́
ûˣڸŴ󲿶ƴˢ֣ŵȼаʿľֵҲٽͣ
˵ͷʹ̬ȡ
Դӵ֪ǩͬԼ֮Ϊɣ˽ԯţ̷綼޷ȥ
ǵģΣУãҲ˾Ӫһλ߽׾٣
̷ĵ飬֪ʲôƻӦԼʼĴս֪λ󽫾Լʲô
˼ţһ̷̳꣬ӵͷתȥ

ৣ
ɫ̷ڰӰǵų¥ϡ
ʱ¥ѾǳֻмϱżʿѲߡ
̷¥ݣ׼󲿶ӻһʱ򣬿ŽյϳţͻȻһ
սڰǰ֪֪飿
ͻȻ뷨мѣǸϽгСȻ򿪳ţųȥ
һ·񱼣̷ߵһ·̣ۿǰҪʯϿȵʱֻһƬܼĺӰȻϿȿγһߣסǰ
ô£
ȵϽڿɽǰһʯ棬С̽ͷǰ濴ȥ
ֻһ̷ۣпһǰˣ
ֻʯϿ֮ǰɫ׵ؼʿֳжӰںͣƺרϿȵģ
̷е˼ǣЩʿȻһɫĺڰʿ

ڰŵʿôˣ
һ£ŵʵᣮ
ǰаŷϿȣлþȣǺڰΪʲôô
СޣȥˣɺڶƵ
ϴʲô񣿡ѪҲ˷ܵʵ
ʯϿҵǣ·СģֻҪʲôҡ̷ѵ
ţ֪ˡɺͷ
̷ھʯϸ۲ǰ
ЩʯϿڴĺڰӪţһʿһţþûж
̷еȵǣôĺڰʿʲôʱͻȻģ
ж೤ʱˣ
̷лɣЩʿǲǳʱ򣬾Ӱģ
ϾǺڰӪеǾҲὫΪ
ɣǰЩʿѾϿȿںܳʱˣ
ʣ̷ûǰȥкǶھʯ棬ȴѵȻŪ¼
֮кףЩ鷳ˣ
մалɣֱڰӪľŶסعڣһõԤУ̷ֳ
һʱ䣬ͼɫ̷صĵص㿿
Сĵ㣬ҪǰЩʿˡ̷Ͻ棬һͼڶƵС
Σֳʲôˣɺȵ˵
1459±Ȳ
̷Ľͼ棬ֻһȺѹѹʿʯϿǰʱɺʹѪˣ
Զ̷ڵľʯȥ
Ҳ֪ʲôоá̷˵
ǲǷˣôɱΧסԼ˵ļſڣɺ˵
ǲɱأѪɻʵ
ܣرعΣҪɱǴ˵±˲֪ǰڡɺҡͷ
ɺ˵ĶԣһЩʿ鷳ģ˵ġ̷˵
ϴ󣬺ڰӪĵа尡ûѪȵ˵
ôûǩԼĵ˺ڰš̷Ц
ʱ䣬̷пתţѾ򣮣
ʦ˵ףԼǿеİ壬ǺڰӪԼаӪҺӵһǿ
аΪ˿ưǣֵߣʮʱ䣡
һ仰˵ڰӪγ뷨
̷Цƺµ˺ڰ壮
Сޣô죬ȥع𣿡ɺʵ
ż취̷ش
ͨرعΨһͨ£ߵͬʱҲеΡ
Կ϶ķֶΣǶ壬תͶڰŵӪ
˼ҲԸ⣬ҲҪűЭ
̷ˣøйذ飬͸¶عڷλ
ڰعڲ򿪣ҪȻͻڵˣ
ǰĴȺʿ̷зתţŸܽع
ɺ㣬һ£ȥԿܹܲȥ̷˵
ô԰ǰǲ׼κ˿Ҳ׼˳ɺɻ˵
ҪһҺôǺڰܶЩʿӦòΪҵġ̷˵
Ǻðɣȥԡɺͷ
˼ھʯ棬̷ֱ߳ŴȺʿȥ
ʯᾣһŵһʯмǰУܲϿеʿǰ森
վסǰɱ⣡һӲӿ׵ģΣУþһߴţһߴʿȺ߳
ڰ°򳤣

ͷĹְƣ̷ϽЦ˫֣ʾԼûж⡣
ԭܶ£ôˣ°򳤾ȵĿǰˣؿǿѫ£жʱȲѡ
ȻУΣУʿ϶׺Ųڵǵòλǧ򳤵񣬻̷ףˣ
ˣ̷Цʵ
𾴵ܶ£ҷ֮ڴ˴Ͻκ˵ȿ°򳤻ش
ҲˣȥϿѰҿ֪ܲи㡣̷Ц˵
ܶ£¹ﲻ׼κ˽ǣн°Ϊѵ˵
ˣֻǽȥһò˶೤ʱģα鷳ء̷Ц
ܶ£ɽˡְܴҪȥĻõ׿ϡ°ҡͷ˵

̷ˣףӵнκ˶ȥϿУ
갡Ǹ鷳飡
ѾˣȥŪ
ܶ£ûнǸϽ뿪ɡ°˵
ðɣˡ̷˵
תʿĿⶢ£εԭ·أ
鷳ˣ˵عڱȫǳҲȥͷ֣
ļƲߺôǱ˵£Ǿͷأ
̷аţתԶ
ô˵ȥɣɺЦʵ
ǵģûܹƽȥ̷ҡͷ
ģôôϴǵȥɣķϿȵʿҲһ˶ѡѪ˵
ղϴȥ̸еʱʯͷѾʼϿеʿ֮󣬺ܿó
ĺڰţҲһ˾Ӷѣ
ɵҪǸڰͻǾ͵ڰӪʱ鷳͸ˡ̷Ц˵
ô죬ѱôţǸһİѪƵ˵
żӣС޹ƶˣһа취ġɺЦ
ô취Ȼȥɣ̷ε˵
ие𾪣û뵽Ȼְ취вȰ壮
Ҫ֪ķȰ壬øոջɵİǸӷУֻԽԽ㣡
εֻȴʹô󣬻صӰȥ취
ৣ
ɫâҫʯ֣뿪
1460±죿
ৣ
ɫڰӰǵĳģƵ̷ɺʹѪص˳С
Сֻ÷ŭˡ
ǣջص̷̱㱻ǰһĻٴξ
ֻӰģƬĹ㳡ϾȻΧ£ѹѹȺ㳡еĵ··Χ
ֳʲôˣɺȵʵ
֪ȥ¡̷ɻ˵
齫սͨУѾóбޱֳ֣ʲôˣ
ӣ·̷˵
ϣϴ󡣡ѪǰÿǿӵȺмһͨű̷ĴǣŹ㳡ȥ
һȺѾţ֮ѪڳɹĴˣǲϵУȺǰ森
ʱ㳡ϵһУѾ̷۵ס
Ź㳡ϵһĻ׾ˣ
ӰǵĹ㳡ϣǰѹѹʿվоһ󺮹˸
ǧڰŵĸ߽ʿͰٷ򳤣ԲŭĿ뿴ǰԶĵط
ڳĴǰӰǵģΣУҲվΧһǽƺ赲Ⱥڰŵľʿǣ
˾ȵǣߴӰվǰ棬·ǶֻܵۼһŭĿӣ
УվڳӭԿǸߴӰɫؼףһ첲˫ֽһ޸
Ѳǽห
̷ˣǰһĻ϶ǺڰӪľҪȴĹѲ߳еĳหסǰ·ߡ
ô£ɺʵ
ûµģȥ̷Ц˵ȴԼеЩ
ȺڰŵľǣӦӣôᵽ
หӵλΣУþٵıӰҲ
㳡ģֻгหߴһ۱Կͨʿ
̷ϽȺųหȥ
Ѫɺ󣬺ĿΧ׷ʲô飿
ห¡̷ڶҺͣΣУõǰȥܿ㿴λΣУþͷ֣ʱһ
ڰ٣

ȥǺʯӪУ󽫾ҪΣУãѵ´
ˡหһʿȴ
ٸ£ǣ̷ָ̯֣Ź㳡Ⱥŵĺڰ˵
˰Χٿ̷֣ȵ
ৣ
Ӱζʿɿʱ̷Χм䣬ѩĳì͵棬ǰγһȦηĵ֣

̷ȣɺʹѪһ󾪺ȫ
µѲǽห̻Ŵӣ׼ǰӪȳ
หվס𶯡̷ȵ
˲룬׾֮ǰӰǣȻʦģ
ǩԼ飬޷ˣ
뿴ȺΣУõ׼ô죿
หٳĲĴУӲվԭأɺʹѪӦѾųһȥܿ˿ֵȺУǰȥϰȱ
ܶ£󽫾ְˡٵ˵
û£ʲô˵ˡ̷ذΧе˵
ǩԼܰԼô
˵ˣǻڳԼ֣
ͬӪ໥ڳɱԼûкòϵͳûһɣ
ܶ£飬ڽ紮ͨа壬ȻΪа˽ԷУ˾Υڰž棬㹴а壬ͼԺʯӪǰѺأӰʱչڰܣ˵
ʲô
һ̷̣ˣ
û뵽ٴôʿǰӰǣȻ״ģ
Ϊ齫ͨе飮
ѺأӰչΣУйܣ
̷ʱˮ
ٴˣ̷ȵʵ
ǵģм٣߰ɣòҪ˵
ȥĶ̷ŭʼ𣬵Ǳϣƽģ
ǻؾӪ󽫾˵
ȥ󽫾ԣһᵱͣ߰Ӱǣ޷ܡ̷˵
ܶ²õģӰֻʱӹܣ󽫾пʱ㡣˵

̷бǳףһԼУҪֻǰˡ
ղʯϿȵ飬Ѿ̷ǳˬС˷ŭ
ҪĻǲˣ
ǼȻ죬Ǿɣ
ܵģֻеĸǲΪҵĴ󣬾С̷ҡҡͷ˵
пν£ҲڽĵȴԮ
1461ȷ
ŵİΧ̷ƺһ㶼ţȴŭȼգ
ףΪʲôô
Դӵ֪Լ̷֮ò׽Ѻùϵ˲併Ϊ㣬ĳ森
νĹа壬ȫǽⷢӣ
ˣǽⷢӣ
ĿѾ¶ˣҪģ޷ǰӰǶѣ
ôļıǰôû֣ڰŻô޳أ
ܶ£ɲ㣬ѾߣپʱС˵
Ѿ˵вҵģûȨҪȥҽˣҿʱߡ̷ҡͷ˵
ܶ£ɲ㣬ӰΪ˽аͬеĺڰУѾΥӪ򣬲еȨǲģǶջءЦ
֪ʲô𣿡̷˫ۣ˵
ܶ£вңŭ˵
ҿɲв㣬ֻ㣬һľôǽʧȥиҪĶ̷̾˵
Ƿܶ±˵ôˣߣȥֳС˵
һߣǳò̷Ц
ܶ£ɲ㣡Ц
ӻ֣ʼˣǵץʱȥ˵аķѾˡ
ٵĻʱ̷һ㶣ˣЩΣУð뿪ӪѾаע⣬˵ʱ棬Ѿаʿʼˣ
һʿǵΪ˰ӰǣǷѾ˼ð˷գ
۽ǵɨ£ֻΧ۵Ⱥ棬ֵϴսʿͣΣУŹ㳡Ļۣ
ɺʹѪԮڳˣ
ٴˣȰòҪ̷ߣʿΧ£׼ѺʯӪҲ׼ǰǿнӹܳУ
ߣܶ£ϻ˵㡣һȥ
̷ףЭѾû·ˣ
ӰǲڵĲ·ǿ˺ͰӰֵŬĳɹǼǵ
ǾԲܾñռݣͬһӪΣУҲУ
หס˭ҽɱ⣡̷˵
ˣߴǰหһسӣھٵǰ
ܶ£췴ôٴȵ
ҵĳҰٴ˾˭Ҫ췴̷Ц
˵˭ٴŭȵ
˵Ǽٵģаڼ顣̷ָ˵
֮ͥ£ȻΥٵڰӪսǽƻɲκλˡ
ָټٴ˲䣬ѾھƵз
ӣϽҶǸ٣ǧҪóʲô֮Ķ̷˵
Ҫֹһóһ󣮣
֪ϴ󡣡ѪȻϴ˼Ȼָ
ڴʱߵľйâҫһŽɫԼУ
ǣٸոտڣֱ׼ʱֻһ紵һһӰײ
䣡
УûȾپֱۣѪѾŶƣݺײϣ
һ£ʱ㽫û뵽ľ٣ײúɳȥ׿⣮
ͨٵ棬һɫƳ̷ǰ
ӣƣԷ֣ҳȥ̷ָ
ɲǼ䣬ȺдܳӰһΧ̷ЩΣУþʿ
䣮
ϵײڤҹԷ٣ͣң̼㽫Χ̷ܵǽײɢ
̷ᣬѪ
ʿǣЩļһȫ£ʱ򣬷ӦľѾӶֱۣ
䣡
ɲǼ䣬ĽŲ𣬾ڹ㳡ϵǧʿʼ̷˳
ͬʱƬİսʿسҲСʦ³㳡̷˵ǰγɷͣڰչ˶ţ
ڰŽͣϴǰЩսʿسӴ粽ˣսһ
Ժڰܶ壬ǣվסŵʱ̷̣ͻȻڹ㳡
Сޣǲġɺȵ˵
̷ǺЦţֱ۸߸߾һӲӵƣԡ
ৣ
ֵһ̣кڰͣסŲվԭزǰ
Σʲôƣɺʵ
Ĵ󽫾̷͵
аڼ鰡ɺ߱ȺڵԸոյʯ䷢״Ȼ֪ȻΪ̷˵Ļģ
ɺᣬȷˡ̷ЦŽ͵
1462½赶ɱ
ֹɺΧ۵ԼģΣУãҲ˾аڼ𺳵Ϣ
Ϊ̷УȻһɫƣЩڰţȻķӺٷ森
㾹ң㾹ңվһߣĿ̷߾ŽƣѾŵɫҰס
аڼ飬Ҽٴ˵ĺ¸ҵսʿǣץѺؾӪ󽫾á̷ϵĴȵ
֮ܶڰŵľĻش

ȺʿӿٷֱۿסȻΧм䣮
ˣϽѺؾӪȥɡ̷Ц
ڰŵʿֳһӣڸָӹٵĴ£Ŷŷȥ
ľ٣׵ĵ̷ʱӰǶɹΣյһأ
Χ۵Ǿȵķ׷ÿһͨĿǧ˵ľ˳Žֵȥ
Է֣ҵʿŵֵܸϽøЩʿǰ鿴ϵҪа֣Ӧ֪ô̷˵
õģˡڤҹԷһ㶣ȻӦʱЦŵͷ
´һȺʿְҵҷţɿųȥ
Сޣ׼ɺȵʵ
С㣬ϴ׼赶ɱءڤҹԷЦ
ǵģڰѾɿˣҪȫɹΣѣԲʿصӪ̷Ц
аŵ֣ɱȺʿɺˣ
赶ɱ˵ļƲߣʵ̫ˣ
һôȫļƲߣ
ҪȺΣУʿаɵ̷ͰӰǾܽղŵȫڸס԰ȫƸа壮
ΣҲ˵ʲôˣ
ǣȻѾҪԸǣԺô찡ɺĵʵ
ô죿裡Ȼʣݹ塣̷˵
ص̫ˣڰӪһһаҲþȫа
ǧս˭˭ʱ̷ǰ˷
޺ۣҶʱŴ̿;עܱߵĶ򣬲а廹ǺڰŵģΣУãȫҶˣһ쳣ңҲߣҲԸҴ绰̷˵
ǳնֻ֪ҪԼһߴͻ˺ͰӰٲľأ
֪ˣϴ󡣡˵ͷ
ˣÿγȥһڳפأֵ࣬ر֤еİȫ̷˵
ס˻ش
أôû̷ȺУȻûзչ䡣
κͺڰֳìܣΪѣûнڷ÷ʦߣûзǵɺЦ
úãһʱ֮϶Ϊѣ֪ǶԵġ̷ͷ
ʱΧ۵Ҽûֿɿ㿪ʼɢȥ
˾ҲָӹٵĴ£øʲôʲôȥˣ
ɺ㣬ѪǸȥʯϿһɡ̷˵
ҲţǻȥǶɺʵ
Ǳ㲻õˡ̷˵еĽɫƣ˵
ϴ䣡Ѫ
ɺȻ
飬ʦͰսʿǷسҪŴʦɲ̷ףҲʼԼδˣ
մалɣڰֶǣ˼
̷ˣȻѾԼǩԼЩߵİǹɵΪκοơ
ȻҲðǴߵ˼˵ɵİǴĶƷĵߣ
ţƥＱٿ񱼣ܿʧڳ⣮

ʯϿȣڰ˴Ȼ
һٵӰʯ򣬱ϿԶ
վסǰɱ⣡°ϤŽɫ׵ĿӰȻվڶǰ档
ˣء̷Ц˵
Ŷܶ£ˡ°򳤾ȵ˵
ҹȥɣ̷Цóɫƣչʾǰ
ȷǽܶͨС°򳤹˵
ȥȥġ̷ͷЦţ߽ϿУ
ʿ˽ʧϿȵرعڴ
ϿȾͷʯ̷࣬Ŀȷû˸ţֱǿϤľʯȥ
¸£
΢ͻȻ̷кȻһ
˭̷ѹʵ
ѵˣɺܿȥǳʯͷʯͷپԶĶɽ壮
Сӣ֪㡣̷΢ЦҡҡͷϿں
ܹҷ¸ģѰСֻ˭
ӴѰСȺУΨһӵʱѰҲȨСһֻд谮Сˡ
1463
¸£
һʯıֻӰ˸䣬ͷһֻСӵƤС
СĿ̷ȷûкڰŵ˸ţſ̷ǰ
£¸£
ƤСŭָϿȿڣ̷ָߴﹾҽС
ʲô˼Ų̫Ѻءɺ˵
չû˰̷Сһ﾿˵ʲôķŭͼ֫ԣ̷˼
СӣңЩסϿȿڵ˲ҴģҶý̷͵
¸£
ƤСıʱͣоȵĽе
ǵģҲû뵽ǾȻô뾡˰취ҴһôԸǡ̷ͷ˵
£
ƤСԴƺЩɥ
ϽҽعҪҪϡ̷˵
¸¡ƤСͷתˣŵعڵĴʯȥ
¡¡
ƵӰʧڵƽϣ

СӵĴ£һ·߽ص磬ֱɭǰ档
Сˣǵص磿ʨ̷˲䣬ʱŭĴ
̷ˣص׵İ壬Ѿ֪ͨΨһͨڰŶˣ
ԼǺڰӪˣѹǲɣ
Ͼ֪˵عڴ˲࣬һ
ʨ嶯ǶˣղŻɱҵ鷳̷Ͻ˵
㣮ʨסˣһʱ֮䣬֪ò
̷Ķ飬Ѿ԰巢ĵİԸǰˡ
ʨȥϣΣǣǱҲ鷳̷˵
ãðɣʨͷ¶ģһΡ
һ˿ٳɭ֣˳ּСߣУ

ʱȫۼȵ̷
ܶˣ˵һǶϿȿڵĵһ죬Ͽڶ˺ܶżеһ⣬Сûģݣֻϼһ֪ûü档ϵݹһż˵
ô飬Ϊʲôս̷֪ɻĽӹżʼ
ոջָһ㣬ÿ춼ڱչǲȥε˵
Ŷԭ̷żϵݣӡ֤²⡣
ս£չޱȻϲ¼ǵôǰԼջعڰˡС»ɱرعаţ


Ȼǳί񣬵̷ǴӶ̶̵ļ仰Ув˼
ʲôɱرعǰΧ
ǰԼ
Щ̷ۣˣǱŰǰͬЭ飬ǾعڰĹϽ֮£
ǶŶ೤ʱˣ̷ʵ
ϸŴ󲿶һֱûеû뵽Ȼ飮
ܶˣǶŵĵ졣ϻش
ˣ̷ȵĵɴ˫ۡ
ǵģǶʱ䲻ȥԣʱ䳤ʲҪ֪ûԴǰһ첻㶫ͻеķš곤˵
ðɣս̷˵
ܶ˿ڣҲġϵͷ
ףΣܾܶδļƻ
ھȥɣҵʱɲ࣬Ȼŵ˻ġ̷˵
ˣھʹȥϷ׷׵ͷ
̷߳ڳǺʿǵ󣬿еľͷ
ˮ뵵ٲ߽š
ʾ̷ڴеȴǰͨսȥˣ
һȺʧУ̷ʼ˼ţѯսйǰ顣
ϾصĻڣΣУõ߻ܣǺޱĸңȷʵеѶȣ
˼ţһԻ̨ʣ
Ųڵ𣬳ǵĴӵ£ȫ»Ȼһµսٴγ̷ǰ
һĿİߣͷɫڣɫףһԡ
ɫָ˲ٵս·̧Ͷߵǡ
ܶ£ϲˡսĴЦ
߱£ָҲܿ̷Ͻվ˵
⻹ҪİǱĿˣɡս˵
ֱߵмЦ̷ˡ
£ܴ˻Ϣ̷Ц˵
㲻˵ҲܲµõЩϼһǶ߱ʵѾԤϵ㻹ܿұֻñȴ˺üءսЦ

̷ˣλϣͬʱսĻˣ
Ȼ˵Ԥϵ̷ʲô˼
1464¾
սĻǾȣ̷𾪲ѣ
˵ƺЩ鶼֮УƺԴ˲еξȡ
ս֮ϣȻЩƣ̬֮һκ̷ʱѾָ˺ܶࡣ
ܶ£ϴλȥԺ󣬿϶ΪѡǩԼеȰɡսЦʵ
£ʱҲ֪飬֪ǩԼҺ壬鷳Ӧǰ֪ˡ̷˵
һԣʱ˵ĶԻȵ֪׷ʲô飮
֪ôǰԶܻɡս̾Ϣ˵
ʲôˣϾȵʵ
ϣڰӪĿǰʲô̬ȣʲôжսûлشĻֻ΢Цʵ
ߣǵĵعͨѾڰŷǵˡϹĻش
ԤϵˣǲܷŹǵġսҡͷ̾Ϣ
£飿ɺ̲סʵ
һʲô£ڿ˵ˡ̷Цʵ
ܶ£ŮʿǣΪʲôӪȻһ̣㼱ܶǩԼ飬¹һıս˵

ı
ǾȵĿ𾴵ߣ̷ˣսľˡ
˵ı֮ǰһҪܣܸκ֪ս
ģ˸ֵΡ̷֣صͷ
ǻʲôĵģʱǶҳѿ顣˵
ǰʮǴδӪļƻ˵
ǵҳϣǳ⡣սο˵
£ǣ׷ʲô飿̷еʵ
һԤУս˵¼϶ڰйأ˵漰ҵ飡
ðɣǣʵʮǰԼҼ屻аܻʵϾΪڰսŭ˵

ٶУȫȵĵɴ۾ֱĿǵߣȻǱ龪ˣ
̷ȴƽô֮ƺѾµһ㡣
ڰʱѰôôϲŵʵ
ֱǴ׿˵ǲŵġ곤Ͼȵ˵
ô£ϸĸǡϽ˵
˵ǲţаʱҲ飬УѾͨЩ顣ս̾˵
£¼Ҳţʱа̺֮Դ塢壬ǰֿʹа޷ǰ벽аðűӡΣգǿʹȷٻ̺Ǻ飬ֻһЩֻƬ岻̷̫˵
ܶѾ˽˺̺֮ܶ࣬飬㣮սЦ
ֻվСȴߵİŴмȥ
̺٣ǰһ𣬲ֻ̳Ѿɻ𺣵Ĵɭ֣ǵĿܼ򵥣ֻҪϿȣͿԱסȫ˵ս˵
ԣն񣬼ʹаǿһʱҲܳϿȵķ̷ͷ
ǵģӣż˺ˣϿȣոа׷֮ǰƽĽϿУս껳Ԯӡս˵
ϳ̷סˣ
ʶ껳սɻʵ
Ϥ̷ͷ
ʾл⡣ս˵
£ϳѾˡ̷ҡͷ˵
ʲôսȵĿʱ˼ʱεҡͷϧ
ǲϳǣ̷Ͻʵ
սĽԽļʮǰش¼ҪŪˣ
ϳʮʿøϵϿȣ׼ǰ̺ԮϱԺ֪һ㿪ʼϿһ಼÷ӭսаţս˵
ǵģʱгϿȣ껳Ķϣ˷ֱһ֧ϿһӦӳĸսʿϵͷ
껳ľţ㼱ȽҳԱתƵȫĵطЩȫȫٴǰսΣվʱ֣ս̾
֪ˣ껳ľŷаΧذΧ֮С̷ͷ
֪ܶ治ٰսȵĿһۣͷ˵
ڼǳϣҲ³ǵĸѾˡ̷ͷ˵
ƺһ㣬ıķǴ￪ʼ
1465Ȩ֮
̷ϣϲޱȣս쳣ˣ
ɱĺãּ͸ʱҴӸ껳û߳ʧƽԭϿܺ죬֪ĴƬаţȻϿȰΧˮйͨҵӣҲΧˣս˵
аľôܵȥˣʵ
ǰô̺ͨ곤Ҳˡ
ڼڣûʲôǲܵġ̷˵
³ǵĵͼȻûȫ֪̽ڼӦаȫƹ̺ﳤ;й
ֻ·;ңԶ˵խĵҲ˴ŵǰΪĿ꼫ױڰڹؼضζ½Χɱ
ܶˣ˵ˣΧ껳źͱӵģаţǺڰӪԼˡսҡͷ˵
ʲô
һذϢʱ˾ȵĵɴ˫ۣ
ôܣڰӪڧ
ǿ϶ţʱҲˣӹаŵ׷ɱصԼĵϣȻѰΧ˭ŵġսε˵
ô£¿ϸĸҡ̷۾ȵĿʵ
ʱΧģһ֧ʿţһĴҰǵɭгһԲԱչɱһʱûзӦӱ˴룬ӶǿսʿսˣǱƻϿǰ森ս˵
˻껳ľˣ̷ȵʵ
ǵģʱ껳ľѱŰΧ޷棬ֻ˺֮зµֿգ˴Ϊ˱ˣԸͶս̾˵
Ͷˣǣֱа²񣿡̷ʵ
ȺͽץסҳԱȻѺ͵һƬɽйѺȴϿȵս󣬱㽫͵аŵӪǰŭ˵
Σɺţŵˡ
ôҲˡ
ڰӪļһ԰ҳ֣ȴɱץ͸˵ˣ
ǿ϶벻ΪʲôôɣҲ˼ʮ꣬һԭѡսЦ
£ʱĺڰӪţĽ㻹ǵô̷Ͻʵ
սĻƺҲһ㣬ֻǲ֪ս뷨Ƿһ£
ܶ£ȷʵǸˣȻ뵽ʱͽ֣ǵʱڽ棬޷ݡսЦҡͷ
£û´ĻļˣЩ˵ӣĿľΪƿ壬ΪаװЩͽ϶ʧܵһһֱȴᣬ׼ڰӪһĴ̷˵
ܶ£ֻ¶һѣһ뱾Ȼֻǲ²⣬зǳףΪȨ֮óаֵʱҳԱҪԸ껳ֻɱ˶ѡս˵

սĻڣ̷ȵĿɿڴ
ô
˵ڰӪڲңĿȻǳ껳ȥģ
£ϳǾҳԱ̷Ͻʵ
㲻֪껳Ǿĵһ˳λ̳ߣͳĺڰѪսɻ˵
ˣ̷˵ţͻȻݣ
εľ˾ʥŮһһùõĺţ
ģˣȥȻǣҵȨ֮
壬ֻʷᣬߵıһɵˡ
̷еĲ²⣬ȻֻһǶԵģ飬ȫϣ
һһЩԽˣΪʲô껳̣ٻصڰӪ
ΪʲôЩϱԸڰӪеͼ
Ϊʲôͨ籨ţаôȥɵϳ°磮
ˣǣ
̷ͻȻ뵽Ǹǳ˵ֻһӣ飬ȫǺڰĸָ߲
Ҳ˵һûбѺڰӪֻǽӵһҪɵ껳ںаֻҲԤı飡
뵽һ㣬̷ʱеı
Ȩ֮
ֻ֣뵽ֵУӳɱĺ˳
ҪǣаʼѣʥŮ߿ǣͻȻмʲô벻鷢
ܶ£ǱѺΪʲôһʱѡǩԼԭΪǸڰҲˡս˵
£ȻĿǣӦ뵽ڰӪôܷŹǣǩԼôܷŹң̷ε˵
ܶ£㲻õģںڰӪĵ֣֮ڣȴȫģǲôҺڰаսڼԼͷöʱǵ鷳սЦ

̷̾˿ˣλ߱ʮ꣬ваԹޣǶԽѺ͸аľ˷ŭ
1466ӰϿ
һʣս˵̷ȫˡ
Ȼеɻ󣬵Ǹ鷳ѹ޴󣮣
£ڰĵعڰŷȿô鷳ɡ̷ε˵
ԸžͶţҪֶܼ೤ʱ䡣սЦ
νѾ鷳ˣ̷췢£ϸ˵˳
ŶʶаĽľͬУսȵ
Ҫǰڶ飬֪٣̷ʵ
飬ţһ򰲾ҵûг飬Ҳûȥ̫࣬ҪҪ֪ĻȥӰϿȿǣ˵ܹҪϢս˵
ӰϿȣ
̷жʱϲ
ʲôطʲôλã̷˵ʵ
а֮ԭϷĴȥӰϿȾǿͼУ޺УаʿѲߣǳΣգеҴߣϲǰȥˣҵﻹ˾סս˵
ţˡ̷˷ܵ˵
սָʾϢӰϿڵλã̷Ϊú߳Ժȥһͼ
ͼѾﵽˣĵȼҪʱԹȥ
Ŀǰа֮ԭдսӰҲڷƮҡĹؼʱ̣ԺڰӪаӪʱܷĹ뿪
£ҽǰˣ˵ôң̷ʵ
ܶ£Ѿ赶ɱˣаȥԸЩʿ𣬻õʲôսЦ
㲻㣬һҪǴ¶ݣڰӪȥˡ̷üͷ˵
ǰ߾ٵƣȻΥľһ͸¶ȥǶҪùˡɺ˵
ǲصģǵ˵ʮ죬аʱѣʱаſ»ΪаȡӻĻᣬڰԼҪæˣ˭飿ս˵
ϣ˰ɣ̷̾
ܶ·ģǰȻѾǩԼֻҪ鷳ǱؽȫԸϰο
ϵ˼ǱľֻǴӽǹرճţĳＯ裬׼ʼĴսɡս˵
֪ˡ̷ͷ˵
˵ع֮Уǳ⣮
սУŪһЩɻ飬һش¼
ڲòʱΣķ״̬Щŵ¼ѡ
ʱ̷磬ʧȥ˸׵Ů˸еϧ
ϳ˽ѾһЩ飬֮λľ
£Ϣұˡ̷վ˵
˵ȷʵ˾ܶ£㣬ΪԼ·̫ڰǰ֮ս
ס̷ͷ˸ڳǵ߳
̷ȥıӰսοĵͷΪԼεѡе⡣
ʮУǷŭΣѾģ˲˭ֻҪܹҳԱȫȳԸ⹩ʹǣ
û뵽ξȳģȻôһλսˣ

̷ɺʹѪո뿪عһ˽Ϣ㲻Ծţ
ŵعڻرգſʼ鿴ЩϢ
ڤҹԷ壺ϴʿŵֵѾаˣЩһѾȫΧ
޺ۣϴ󣬺ϢаȫЩ֪ʿȫҵˣ
ڤҹԷ壺ϴҴֵϸ鿴һ飬ûһڣ

ϢϢ̷˷֣
һ˿ȫΥƵ֤ѱ𣬽͸ȥӪȥϷˣ
̷ˣûʹô󣬶ԭ·ء
ʯϿȵʯ飬ǰʿ֣
ˣǻˡ̷Ц˵
ܶ£ҵˣ°ʵ
ʲôûУȫһʯûʲôã˷ҵʱ䣬׼ȥˡ̷Ц
ܶߡ°򳤹˵
ٴһѹˣ̷ܶΣΪṩ˲ٵı
뿪ʯϿȵڣʹô󣮣
ৣ
˸˲ص˰ӰУ
Сޣ飬ҪҪȥ磿ɺ
ʱˡ̷ҡͷ
˾ڲȨ֮˵һǳʹ࣮
ΪѰϳ䣬˭Ҳ֪ϳĴڣҾҲͲܷ
˲ʹ¼̷ҲܣϾϳҲѲϵ
ϴȥģѪʵ
ɺȥȥԼ̷Ц
뿴֮᲻
н֣ܲٳԱŸ˰ɣ
1467Ӧ
ɺʹѪǰȥѰҴ󲿶̷֮ͳӪһλص˺ʯӪУ
ﲻˣÿһζԯſڵ֮⣬зǳˬ
һΣ͵ӪĵĹ㳡ʱǰЩȡ
Ĺ㳡棬Ƽ˴ƬĺڰţҺ̷һȵļһ𣬶ڽֵϿ֡
Ƕ֪ǰͬһ㣬Ҫ̵ǰף
ֻǣսʲôʱÿжûŪ
̷һ۹㳡ϵʿɵ΢΢һЦվڹ㳡ЩʿҲǵЩʿ;Ӣʿ
ӣѾȫûУаİΧ£Ǹٴˣ
͵ЦӵȺĴſڣ
վסܶ£ھûнܴȥŵһλٷ˵
ǰ̷һ仰Ѿ˶Բߣ
ȥˣǾ̷нһЩٷ򳤵ǰһΣ

ſڵʮٷÿһͨĿ̷ҡڵ߽ԯ
㳡ĴŽգž
ˣХ̷վſڣɤӴ˵
ХޣôģȵӴ𣮣
¡
˲Զ򿪣İĻ¶
ɡٴδ
̷粽߽УǰȻһ죬Զرգ
ֻԶĸ̨ϣΡȻм䣬һĿ⣬ע̷ϣ
ʱоЩĻţϽһһǰߣһŽҪԸһ˵ǡ
ھٺѾȫûû̷֤ԺӰſڴƻơ
ǣ뱣֤ԼĻû©ҪһԼ¶ţ᲻룡
һģЩȵʵ
ǵģٴ˳ˣұˣ̷˵
ľ٣Ϊˡ
ǵģѾ˾ٴˣ֧ӡ̷˵
ôһ˹أȵʵ
ˣһҵϢٴ˺ӣаΧȫûˡ̷װصı飬˵
䣮
ֻһ죬ȵȻվСƷڵأ
ô£ôȫû¸̷̨ܿߡ
ķӦ̷Ԥ֮У
ľӣôĪȫû˭޷侲
ע˿ڣǧ̷ʵĹĵ
˵׷ʲôˣżʵ
ҲǺʱҽӵµͨ˵淢սڰаɱҴ˸ϹȥʱѾֻصʬ壬ٴ˺ʿȫ̷˵
ԭԼһسǵʱаĿǱɱһĻ
ϸ˼̷֮˵ܲףΪٵҪȥְӰǣ
ԣֻһҧڵִﰵӰ֮ǰѾ⣬鷳ͻή͵ͳ̶ȡ
Լʲô鶼֪ôʣ
һĶûУȵʵ
¼սûһҴ档̷ͷ
а壡ȭžžֱ죬ĿҲȼŭ𣬼ѹԼƢ
󽫾ڰ̷Ȱ
԰ôҵĽԯģɻʵ

̷ˣԭɻȥܽ齫ӻǱסˣ
ȡ˫ֵȥΪҼֻԯ
ԭˣùת̨
аôôõϢǳǰһҪСĽһ·ҡ·аҲôչɻ˵
֪аǳƵʱ̶аûǿǷѣаķ˰ɣ̷͵
׼õдʣţЩа岻ϵȴʵ
ðɣѣХޣ֪ϵСӣתϱʵ
ˣҺ֮У̷װȵʵ
ʲô飬ѵԼв֪Ҫ𣿡ȵ
ʾһֱ϶Ըаʿ֪ʲô󡣡̷װͿеף
㲻ϲҪ˽ŰаͨӰǵ飬νͣߵ
ԭ°˿϶ˡ̷Ц˵
ڰӰ־ڱصأԼҪСĶԸˣ
1468¾Ȼڼ
ʣ̷ѾӦԵ˵ǣ
۶ԷôܶԴ
Ϊ̷кֻҪһ仰شĲԣԼҪùӰ˵Ҳסˣ
ϾĿǰΪֹûӦΣУþŵǿƹ
᣿аǵУΪڰŵһԱ⣬㲻ֿҲˣȻҷε˴ӳͨУڹа壡ŭȵ
аȷʵӰ⣬ߴ֮ڣЩ飬˿̷֪ͷ˵
˾ͺãҵҪ㵽׻Ʊ硣Ц
ˣʱڶԸϵаʿЩаſԺҲŵõϢҪѾˣҾȵķ֣аŵ󽫾Ȼʶһˡ̷˵
аĴ󽫾ôʶȵʵ
󽫾ʱҪӪȰ˵𣮣̷سս֮ǰаӪ˳Ӫս֮󣬱齫ֵ˵
̷׾סֻ˵˷齫ľ
˵аȻаˣΪˡ
ǵģаˣҶرգҴЭ飬ֻҪԺаսʱᰵаǡ̷ܻ𳵣ֻΪλ󽫾
Ը䵱ӦŰɵʵ
ʱǧȷҪȻҲܷľžôͨӰء̷Ц
˭֪֮ʲôıơ˵
ˣ˭ԳΪͽΨҲᣬȫõġ̷˵
ƾʲôô˵ɻʵ
ˣˣǿҵĳУҲŸսݽʥŮˣԸаʽӡʱ̣˵ôڼأ̷ʵ
סˡ
̷仰ʵķǳãȻаڼ飬ô᲻аʵ
ԭ׼ӰչڰӪУȻƾУааɽУǷָΧ
ս֮ʣӰа֮ԭƬͼϵԽԽԣΪ˴ӳԶǣһֱϣԼĹܿ£ܸеġ
ĿǰСӲǸöԸĽɫֻ֮ܲˡ
˵ĺеĿǰаڼӽϣУҪٳֽ飬Ҿã
л󽫾¡̷Ц˵ڷ
һ粨ʱƽϢѾѺۣȴҲ޷ֲ
£˽˺ܶĻںڰӪģΣУã̷ǰôˡ
ϳŭŪʥŮǷУʲô
ðɣȥɣҪˣʱѾܽˡ˵
󽫾ȸǡ̷ͷתſڡ
Ŵ򿪣ЩۣУȴƲסĸеϲá
߳ԯ̷ϸžӪеӴȺмȥڽֵϣĴϸ鿴
˵ģʱѾԽԽȣʯӪ׼ôˣ
̷Ĵ۲죬ÿеʿ˲٣һʵĳڽֵϲϳ֣
ʯӪŪôľʣ
ǰ̷ٶȾ
а֮ԭͼϣǰаƿأڴ󲿷̷ǰһϴеʳеǳɻ
žڵС㳡ȥ
ߵʹ㳡Զ̷Ϊȣ
ǰûտյС㳡棬ѾСɽľʣæµʼ¼ڲᣮ
̷߹ȥһѶ档
ٴˣþò̷ЦŴк
˭ûæأܶ£ôˡٲͷת̷ؿǿѫ¾ˡ
սڼҪʲôʣĲֿڶװˡ̷Ц˵
֪ܶ󽫾ѾӸصԴʮҹӻ㣬ҶæˡٿЦ˵
ôҹӻأ̷ʵ
ܶ¾Ȼ֪ЩʶǴİӰǱ˹ġֵ˵
ʲô̷ˡ
㳡϶ѳ˹ģʶѣȻǴӰӰ͹֪һ
˼˵ÿҹгʹ̷Ͻʵ
ǵģⲻҪаǿֻܼؾӪԽԽáٵͷ
ǺõģæҲˡ̷ЦŸǡ
תһ˲䣬ɫʱ
ӴʣȻǴӰӰǱ͹ģھȻһ֪
Ҳ˵Ӱڣ϶ڼڣ
1469ջ
оȵ̷󣬿ٸϻذӰǣ
ڵԽˣԼһʱȥ鿴Ӫʴ黹Ὣڹ
ʯϿǰȺĺڰţô͵͵ӰǵģѾǳ𾪡
˹ģӴʣȻܹĴӰӰ˹ʮ춼֪飬ŭѣ
Ӱڣڼˣ
ৣ
ҫ̷صӰǵĳĹ㳡
һųȥһккĹң
ʱһȺǻٸϻس̷֪ǻʲô飿

Žգֻʣ̷εһȺѡ
Сޣɫð׳ʲôˣɺɻʵ
ϴǲûƹȥҶǵʵ
ӦòǣûܺƵ󽫾ϴܾͻزˡ޺۽͵
ǱˣÿϴԼ˵ɡڤҹԷ˵
λǱߣѾ㶨ˣһǳڼ̷֡˵
ڼ飿
֣ذըһ㣬ˣ
ϴô֪ڼģʲôڤҹԷ循ȵʵ
ڼ鰡ǵľųԱǾѡģûпܳŵԵסڤҹɲŵ˵
СޣѾ˵һ£ô£ɺȵʵ
ǰϴ󣬵׳ʲôˣ޺ɻʵ
ʮûҹʱ򣬱дʴǰӰ͵ʯӪôʱˣ˭̷֪ʵ

ôǾȵȻûһ֪
̷ϵ森
Ⱥǳģм֪飬һ
Ҳ֮쳣ŭԭ򣮣
˵ڳ飬ǳ쳣ؼʱ̣԰ӰǺͿ˵һΣյźţ
Сޣϲʮְҹ͵ʵҪǵϮӰǻܱס𡣡ɺȵ˵
Ҫڼ龾޺۴µ
ϴҪڼĻǾһȺأһôҶɻ˵
ǵģҺҶ뷨һһڼ޷ôļƻһ٣ңмʲôҲ˵ڤҹԷ˼˵
Էֵ˼ףʵҵʱ˵ǳŭղڵʱȴ뵽һЩ⣬еЩ̷˵
ϴ뵽ʲôˣҶʵ
ȣĴ¼ǻᱻֵģڼĵҲ̫˵㣻ΣÿڳֵصҲһ䳵ӣȫû̷˵
ҲҵʣڰӪĳӣΣУسǲģֵǶӦܿΪʲôûһͨڤҹԷͷ˵
ǿô࣬Щҹֵңһʲ֪ˣɺ˵
Է֣ȥʰɡ̷ͷ
İɣһ֪𰸡ڤҹԷͷһȺŴſȥ
˾ŲõְҵŹģʽֵࡢһЩжϸķִС
Ҫ鵽ҹֵЩңʵѣ
̷ŪǣʯӪЩʵĴӣӳоȴǲͨģ
ɳڼ飬ϸ˼ִ֮ͷ
һ飬ֻҪȵڤҹԷѯ֮󣬱ˮʯ

̷ɺڳڽĵȴСʱ֮󣬴Ŵ򿪣һȺҿӿ
ֻڤҹԷɫŵң̷ǰ
ϴ⼸ʮҹֵСӳǾ֪ˡڤҹԷ嵭Ц˵òѾе
ǶЩҹֵֵܣ̷ʵ
ǵľų⼸춼ֵڳڸ𾯽䡣һҵͷ
ҹʱǿû̷֣ʵ
ųÿҹĵӵʱһĳӣڴڰŵı´йкڴӶųȥһֱǰʯӪǻش
ǼȻΪʲô̷ɻʵ
ųΪΪӵǷһǰʮ죬ֻҪʮڲ˵ȥͻôľֵͽҽһһش
ΣǾΪû˵ɺȵ˵
ȵȣ˵ֵǶӵ˱񣬾影ʲô̷Ȥʵ
ʵû뵽ȻΪԭ򣬲ֵ
ô϶ǳˣ
ųǱǺڰӪĳӣûе£û뵽쳵ӵĽȻҵֻҪʮڲ˵ȥɣÿ˿Իã齱ֵ򣬽ң򡣡һһش
ۣ
λҵĻ˲
̷ʱڷνڼֻ龪һеǳȡ
ڰţøôߵء
1470·ƵĻ
øߵĽֲû
߶ľ齱Ҳ˵ֵҲѾܷˣÿ˻õһǧǮĽҽ
ֵҹ˵ʵǷ֮ƣ
ų֪ˣǰɡҵͷֵ̿˵
Է֣ɡ̷˵
شһΣ飬ҲˣǼֵҹֵܣÿ˿۳֣һΣٷֱ߳ţڤҹԷϵ˵
ͬ⡣̷ͷ
ȺֻǱջ㲻ƽˣǴǱģҪȻٳ飬ǾҪ鷳ˣ
лųлԷϴ󡣡ϲ˵
ûбϳţѾ÷ǳˣĸʲôԹ
ǻȥǰˣΪ䡣ڤҹԷ˵
֪ˡ͵ͷɴ뿪
ϴӦÿ˰ɡڤҹԷЦ
ȷʵܺãһ龪ѣʱһ˵ǣԷֵ֣ܷƵĻᵽŶ̷ǺЦ
ƵĻᣮ
˾ȵĿһ㷴Ӧһʱ˷ܲѣ
˶ף̷ڴʲô⣮
Сޣôɺϲʵ
ӽ𣬽ȫֳֵܷӣÿҹţפسУڰŲǴ𣬾ǶѪ̷Ц˵
⣬ֵǶȥ׬Ǯ׬顣ڤҹԷЦ
ҲҪֵ࣬ҹӡɺϽ
ϴһҶż
ң

ȫˣԸ߶Ľ˭ռˣ
ԷŰɣҪץʱˣս֮ǰʵĳӿ϶ϣھͿǵıˡ̷Ц
Ѿףڰʵĳӣ϶ǴӳϷĴ˵ЩʵԴ򣬱ضǴӺڰǶ
ȻЩڰӪģΣУΪ˾»ܲй¶Ȼ÷͵׬һ֮ƣ
ӵ̷ڤҹԷţоŵҷֳ󲿷֣׼ȡÿҹֵֻƶȣ˶ܹӵ
һУǷ׷ɢȥ̷ҲɺʹѪ߳Ŵ󲿶һȥˡ
ȻѾᷳˢķʽǰӰϿȥ񣬲Ŀǰа֮ԭս뿪ͼ
һʱ䣬Ŵ󲿶Ӵһ
ͬʱ̷һֱаɽķվȵķ֣аӪеѾӵһεĹģ
ÿ磱㣬磱㣬磱㣬аɽľӪУ׼ʱӴаʿǵǰʧ
аԽԽƵĵһģӴսд죡
³ǺӰǣڴ½ǱߵĹӪң˷ܵĵȴⳡս

ڹӪܲ
һƬæµмԱڽŵݺ͹۲Ϸÿ϶쳣أ
˶֪Ӫ֮սļеһϸϾҪ
Ӫ֮ٷ㽫аΪһ½ڵ㡣
ԭ׼ȵǣȫ濪ģĿǰе̣ѾԶԶ˹ٷԤڣ
ΪΣУõʱ䣬㲻ͬνаʷӡ꣬ʵҲǴʱȷġ
Ҳ˵̷󣬲ʱж磬Ƕһµ׼ʱ䣮
ⲻǸ׼Ļʱ䣬ҲǸٷһԤʱΣӴϺͺ͸ݣҪһȫɣٷ˵ǸСս
ΪһȫϢϷûκξԽٷļԱֻͨԼǸܵħɫʡ
ԱѾŵæµ˰£һЩ׼ɣ
ڣӵİ칫϶ļʱŵæµţһûϴ
ԱȫȻҪļ㣬ٽݴܲЩѧǽĵ
ӸеȵǣаʷӡļһȻǸХޣ
ؼߣа彣ȻҲУ
²۵ӣѾȥһˣݣһļɨܲоҡ
һڣҪȫˣӼȽڴ
ΪзԱ֪һԽϷĴսƬҪ˵ǰˣ
ƬĿʥǼҿţи߼սͼȫ£
ǿװܣߣӴģΣУþţ۵ĸش񣬸ţĸֳ£ϣӣӣ
ЩĿɿڴһĵ̨
1471½û
ٷļԱͿԱڽŵæµš
ƺûиеʲôͬǼˢ֣װ
̷һֱʹ󲿶Ӵһ𣬽ܵĹעаӪͺʯӪĶ
⼸죬аӪһֱάÿΣÿصɳʮʿ
п˵Ҹе쳣ȣǵĹ㣬ԴӿʼаŵķѾߴ
аŵæµţʯӪҲûţÿҹĻٵʱ賿ĵӵʱ򣬱дʳӣʮڰʿı£ƺƵĴӰӰдУ
λʺشĳУаķҲǳۺ졣
ʱ̷ûа취ֻŶӰ㶤ڹؼλǶе쳣Ĳ
ڰӪĳӣÿҹ׼ʱǣΣУȴȵķ֣⼸ڵ籩ǣ
жվڽֵߣ˫˷ܵ˸ž⣬Ϊ׵ģΣУý·һζĴ󵰸һ㡣
̷ⰲţˡӰšػɺʿŵȵȾŵǣֳҹֵĶ飬ڵʳӵĵ
ҲǼ˵һֻҪڰӰп֧ӵңǵǰһϵͳʾѯǷܡ±ܡ񣮣
ջĸ߶ҵһʱѡ˽ܣ
Ȼǵ״̬һ״̬֮Ҫǽˣʧܣ
̷ɺһȺŸ߲㣬Ҳ˷ܵĽ񣮣
ʱ޴ʮ죬˶ףǸսʱģ
һֻܽһΣЧ
ǺÿԺ󣬰Ӱڱŷڵȴųӵĵ
Ȼֻмŵ֪żȻҲͨϷз֣ƣܱһֱûбй¶ȥ֪˲࣮
ԴϲĿ˵ȼңֵҹ׬һǧ飬õ߶ֵֵһȫ˲ѡ
Ϊ⣱ľ齱ٵһþŵսҲżǿ١
һңֵϵͳҲﵽ׵ˮƽ׷˷ܵǰȥְȥˣ

ʱһμȵаֻʮʱаӪֹͣ˵ڰҲֹͣ䣬а֮ԭͼһƬ
Ƿ׷׾Ȳѣ֪˫ʲôֻо̫˷Щƣ·Ǳ꼴ٵǰף
Щ죬ŹҲûš
̷ÿǸŴ󲿶һȻʱעһʦİ˹ʦǵ
а֮ԭͼԴ࣬ĿǰڰӰУ˹ʦܹĵͲࡣ
̷ĹսȱټֹؼĿʯ޷ֽ׶
ףϵͳϡĿɢڸ߼ͼУɫͺīԴһа֮ԭزʯ
ҪŪĿԴҪǰͼн̽
ĿǰӰǵԴֿУѾ˴սʣӦӦʼĴսˣ
һϣ̷߲ã㱻ڤҹ˷ܵĽйȥ
ޣĹҿҪװ޺˰ɣڤҹѩʵ
ˣӦûʮɾȫ깤˰ɡ̷ͷش
ðð޸磬ʱǵøһءڤҹ¼˵
ҲǸ˵ĿǰѧѧҵҪǱҵˣ޹ʱӭǣڡ̷üͷ˵
ǣѧһꡣڤҹ˵
ǰ׼ѧһꡣڤҹѩͷ
ǲǿЦɣ̷õĻŵˡ
ǲǿЦҪǼˣȼֱ½öûȥ˳ڤҹѩԹ
Һͽ㿼ǹˣĿΪҹֻҪץ˵һӶ÷ˡڤҹЦ
СѾͷɲҹΪһ̸̷Ц
ԺҲԣǧѷ꣬һǿ϶ڵġڤҹѩ˵
ԣҺͽѾѧһ꣬ʱȫŶڤҹµ˵
̷ȵĿüɫûһ´סˡ
ʱӶСȱŮжʱ˲٣ĶҲϰڤҹѩߴߴԼڤҹµ
Ҫ˷ѧҵڵЩ־ϲ
Ǹĸͬ𣿡̷Ͻʵ
ùǣǶڹ⣬ǶԼģҪˣȥԷ䷹ڤҹѩЦ
ǰ޸磬СʽֻǵָġڤҹЦ
ǺðɣԼѡģڿɱҡ̷ͷ
ŷҮ޸ӦˣҪ˵㻰Ŷڤҹ¾ϲ
ڽˣˣڤҹѩЦ
İɣҲרһᣬһźĹͬΪһ꣬һǱȥ顣̷Ц
л޸磡ڤҹһѱֱۣ˷ܵҡҡȥ
1472Ƭа
ڤҹѩڤҹµٴι̷ϲ֡
Ůսѣ˵֮һ
լŮƺŵŮڣ˱ӵױȵĺÿοгԱʱŮѵ森
ͬ޹ҳԺŮҲǹҵƣΪһķ羰ߡ
ԭЩɺһ˱ȫǴԼĹǣʹ˳Ȧ׼ƽȵվڵ
ңǵӰ̫ڸոճĿ޹Ҳ𲻵õЧ̫಻Ҫ鷳
Ļ߻ŶӾؿǺľ̷Ҳǳ
Ůѧһ鷳ˣ
Ǻͬȥɺ㣬Ͷˣǰš̷Ůһҡֱۣһż򣬶ʱеԲˣϽ鷳ɺȥ
ɺ㣮Ůʱ⣬˷ܵһԿЦĴǣ

Ůֳһţ

ڶ죬Ůñٰѧһ̷ǰ
Ů˿Чʣе֣òѧɲð찡ôôܸ㶨ˣ
ϴɶǹƽڣѧ˵ǳ򵥡ڤҹԷһЦ˵
Ŷ֪ˡ̷ҡͷ
ͷйϵǺð¡
ӶСڴԱ£¾ۼһˣ
СӣžŶһ𣬿ʼˢˢ

ʮ֮а֮ԭֱˮһ̶аͺڰӪҲû춯̷Ȳѡ
ѵӪѾ׼ֻǵȴаѵһ죿
ʱ䣬аƽӡӣʣ˲ʮޡ
̷ף˫ȵʮ֮аǰչսǰ³ǵĽͨҪ
ĵȴУʱԽ
ʮӣ̷Ŵ󲿶һʱһ˼Ϣ
ϴ쿴ĹٷվشϢŶһھƵмĺ
ٷվʲôˣ̷ɻʵ
ҪˣƬʼУóһƪţԼ֪ˡЦ˵
Ҫˣ
һذϢʱ˾ȵȻӦĵһʱ䣬Ͻӣ
ҳ̷ٷַٽУ
ٷվˢµ˲䣬һöţʱ˫Ŀˣ
ƬаѡϮǧ¸
ڼӪ󣬵һش¼Ҳ٣
Ϊȼ𣬻ΪװѰŭµƬУܣУȤͬʱҲõƵľ͸ּƷߣ

ĸ½У̷ȵ꣮
գͣƪĸʱϣ
ӿʼ£
̷һĸ֪θµĹһܴʱҲ
ȻٷԤڸʱΪ32Сʱһ˵Ҫӳʱ䣬֪ͨ
һĸʱ䣡
ˣ
ϸŹٷƪţ̷ٷϢȻģûо˵µĸݡ
ֻǴЩֻƬ棬ϵԼ̷̣֪ǽӭһʮֺս磮
Ŀǰ֪ģѾ˷ǳڣڰȨ֮֮ң
оҶģΣУӪ֮սǺڰӪаӪԼӪаӪ֮ģΣУսֻΪЭߣһԲ뵽ⳡսжѣЩΣУǡ
ǣҪӪУսʵٷΪǵĴս
Ӫ֣ӺڰӪ
⻹յսֻйӪͺڰӪʤͳһ˴½֮ӭǵģյĴ֮ս
ǷǳϤĿսеĹģȽϴ󣬲ǹֱ֮Թҵս
ռս̷ʼϷʱһڴһĵ
ӣ̷صҳǰһƬڷǣ
ƺڲ鿴ţûлصϷ
СޣƬ£ûкôɺ
Ҷкô̷ЦŻش
ҵ찡Ҫ컻ˣµƬ£սڵءڤҹѩ
ϴ׼ҪóˡڤҹԷ˷ܵ˵
ЩǶһսͱ־ϷѾкڣྫʵݽһһ֣
ְҵ˵ֻвϵսѪڣҲǵһµˮƽ
Ƭаѣ
˶˷ܵĵȴţ
1473Ǽ
ٷ¹ȫҶʱˣ
أֻҪһ򿪵ӣжᲥͷţֽϣҳϣ۰᲻һ
ܶҶΪεĸЩ磬Щִ١
Ϊеڣֻ¶ѣ
ܶҵȼߣװһͿӭսʱʵЩˣ
˶һֻС趯ų򣬽ǰƶһʱ䣡
ֻСڣڹһңֽУХޣ
ãڹ󳬼ְҵź޵ùٷԱеεļһڻ֪Ϊԭ򣬱ȹٷòĿµƬ£
ϾǴ͵ȫϢϷն˿ƵߣԱֻǰСģ޸ϷݣҪӳڣͳǵ
аʼѣʱѾˣεĹٷѹ׼ˣ
ȫǣֻʱϢһ죬ȴµ̿

죬̷ӽ˶λʱܵĴߴ٣ǴǼӽɼԴ
ĹʦͲõˣǶڴߵȤȻ˳Եĳ̶ȣߴһֱܣֻҪвϹӦǱһ첻Ϣ
ֿ棬˹ʦĸֵѾвֿ⣬ܴһֻܷŽŵĹֿУ
̷ԶԶ
ڤҹԷҲ˺Ϣץʱ䰲Ҳͣ񣬿˾ŵĹֵڸڸǰɹ弶ţ
һ˾г֮󣬳ɹΪĴ;ţ
弶ţѾĿǰŵȼߵȼϷΪǼţʮҵĳ͹֯
̷ϲ֮࣬ڤҹԷӽʱ䣬Ӿŵ˾ŵʵ
ҵ飬ʵڤҹԷѾţӰǺͿΪŵƣټ̷ڵԼɺҲŵĴԣ
ƽʱڤҹԷһЩ˼ʱСţΪ˴ź򲹵ݣ
ھŵȼΪ弶ŵĲһʱ䣬ŹģѾˣ
ӴĿ˾ţڲΪһ֧ǿ
еĹɵĽţǸµʱҲƽ

һϣʱߵˣ㣴֡
̷һȺȫڰӰǵĳԺУŽյٿǰһθ߲顣
θ£Ǹ㼺Ѿ˽Сʱ
ϴ󣬸ʱϾҪˣÿϢһ죬ֲôʱϷģúóȥתһתڤҹԷЦ
ţѵϢһΣǸɴÿֵܷ㸣ôҺúϢһ졣̷Ц
Ǹ⣬С׼ҷ٣ɺ˵˵
ɣϾÿң¼˵ÿһң춼ԺúõϢһ졣̷Ц˵
꣬ϴ̫˧ˣĹͻ
ϴǲǮǮءĸ˵
ںԼѩ䷲Ůң̷Ϊ˺ͰӰŵĲҲԺ޹ҵĻƺͳԱ
̷һڣŮڽŵļż֧ٽң
ʱһ£ȰѿǺͰӰнеĽҶһɻңٷ˰ɡɺЦ˵
ϾҪ£ǷŽҵÿҵѾʱ䲻ˣֻܴתˣǵʵ˻С
Ůͷʼæµ
˵ϴҪƵʱϡ
ǸոսŲ첻ǣǾϲĪѾеμʵ׬ˣ
ң㣵׼ʱߣϣ㲻ɢ̷˵
ˣϴ󣡡Ļش
飬һʱ䣬ʼһЩ˽¡
ˣ
㣵ֻ֣о޴һвɫ壬ڵҹգ
ˣϵͳȫͨ棺λ𾴵ң罫ʮӺȫرո£ǰߣݳ쳣
ˣ

ϵʾУ̷֮ĵڶδ͸£ˣ
գ¶Ӱ𣿡̷ߵСŮܵʲô鷳
û°С磬Ȼʱ뿪ˣȻءЦŻش
İɿޣǵ˵
õģǱء̷ͷһҹɫеİӰǣȻ壬ѡ˳Ϸ
ৣ
âڳڲҫΪ˱쳣ǶǰʼƳϷе׳۵İɫ𣮣
һ̣˿֮õ磬ڰˡ
1474ҹÿ
̷ժͷӿվոߵϴּ׼ϴٳȥŪҹԵʱֻͻȻ𣮣
ӿڴͳֻֻʾĺϢеЩȡ
ˣᡣ
㣿
źƺã̷Ͻ򿪷߳ȥվڶ¥ߵϣֻͨ
С̷֪ʱ϶ˡῩЦ
ǵȻˣΪ˶̷Ц˵
Ҳ˵ˣϽ׼ҹڿϾ͵ɺЦ˵
ҹ̷ȵʵ
òϢνϻˣ׼ҹŪ߻֮ģﻹиҪ˵
㲻һ˰̷ˣ
Ҫ֪ɺⴱɲһĵطǲ˽ģ
ȥ׼Ǽ̸˵
ལལ
ͲæҶ˵绰
̷ȵ˼ĻеЩĪ
ҹܹѾܲˣôһ˹
⣮
òŮɱ͵ĲȣǺܸȤ
ɻ̷ոսֻսڴѽһɺŴ򿪣Ůһװͳ㣬Ÿ߸Ь߳

һ̷סˣŮԼıһֱǿɵĸʽ˯£ûдôʽķװ
ɺ㣬Ҫ𣬴ô̷ࣿȵʵ
ᷢ˵һʹûӵ绰𣿡ɺʵ
Ŷ㲻ǳŰ̷׹
߰ɣһȥ׼ҹ˵ĿͷСרġɺ߱˵
רҵģ˭̷ȵʵ
֪˾ˡɺЦ
̷߽ڱѰʳģȻʼæµ
Ϊ֪пҪĸҹ϶Ҫ׼ٶָ׼ߺˣ͸ҪһЩˡ
Ϥĵ׼ţɺһ֣߰һæµ֮ҹ׼Ĳˣ
ʱʱҲȥ˰Сʱӽ賿һˡ
æţҵſȥǡɺϴ˵
õġ̷ͷһȶϲ
ҹȫ׼ã;Ҳں֮󣬾洫ɺϤĻ
ˣ˭أ
ɻ̷һ֧̣ߵĻǽԣ
ֻһɫСγͣڳǰմӼʻҴ򿪳ɺӵһ
ʻĳƿһӷףװŽ˿۾һӣ̷ǰ
Ŀˣ
ֲָҪ׼ͺأ¾Ϊ׼İɣ
̷Ȼ򣬵վߵϣȴ˴¥ݿڳ֣
ĸ߸ЬŮ˷ܵĽ̸¥ݿڳӰ
С̷ֿˣ㰡벻ңЦſ˫ۣܹ

̷ɫ΢죬˫ۣӵһ¡
㣬ôŰҹ̷Цʵ
׵ȵ£һ춼ϢɺġЦ
˵أС޴绰ȴֻҷţеƫŶɺСɵı˵
ɺŶˣ˸ǽܣλܣҵһѣҲȦڲʿЦָ˵
Ǻãӡ׾ĴЦǺǵ̷
ãܡ̷ɻĿһᣬ֣λ׾òһ֡
ɲҹɺˣֻһλͨġȦʿ
С̷׼ĺ׼𣿡գ۾ʵ
ԸĸҲģһĺ⣬óԻ̷ܹЦ˵
İֵܹ˼۾˫⣬ƺϲ֡
λϲԺ⣬ǸϽ˵ɡЦ
ܣ̷Цŵݹȥһ֧̣ʶˣ㹴ĵȥ
˺棬ֻʣ¹ЦŵЩɻɺ
ᣬ㲻ǲ֪ҵƢⶰİӽɺС˵
֪ɺǿӣҪȻͽӳȥǰɣǺЦ
㣬ģ֪ҵݣҪ㶼˽ҵ鷳Ͷˡɺɫ˵
ɺģλܿɲһ㸸׵Ц˵
ʲôԪλйϵȥɺüŭһ±
Σɺ㣬챿ǧϽ
˵ʲôˣɺɻʵ
ȱż˵ὫɺĻǽ£յĶߣĽӵݣ˵˳
Ȼ
ɺʱɴ˫ۣס˺촽
1475Ĳ
ɺⶰƽûԤͺȾõרð׾ƱƱмǶԶרžưɼ
Ե̷Ӳóֻŵĺţ̵ĲʱӺŮһ
ΣСӸòǸɰɣȻôıӣҽҪСˣ롣
ûС޺Ⱦƣѵܺãɺ쳣ϲ
С̷Ǵũģذ׾ǿɣ²⡣
ȴ룬һûôմƣȻơ⣮
̷˷ܵţֻشŵľƱɺ򿪰װУһƿһոպõ
ǰ󱭵İ׾ƣɢŨŨľζ̷̲סҪһ°׾ʲôζģ
Ķȴд󾪣Сӿ϶ǸƳ֣ƾͲҪˣ
ܣѵͣҪȡɺЦŶƱ˵
С㣬ҹʵǴˡӸϽǰľƱ˵
ǴȺһڣʾܵĻӭЦ
ܣ̷ű˵
ĸ˵Ĳһ£㿪ʼ
һ̷ֱĶҪôȾƵģϾкҪҪһ
̷ȴû뵽ŮضŪһЩеĻϣ
̷ĸȫ֪һȻӵݣֻ˳ֲĹԱɴûӾȻٷˣ
ϷУѾӴˣ
űӣŴ󱭵͸Һ壬ɢŨŨľ㣬ûȥʲô
˼ǣȻǴͣһھôҲҪȵɣ
̷ݺģһ´ڵİ׾ƣ
һ˲䣬ھƾպĵһ㣬ȥҪ³ĸо
ͨ죬³ֻŲʣŬڵİ׾ǿ̽У
̷ľٶöžƱһӱ㿴ˣ
ȥôȵİ
̷ֻеľƱֻһڱɵķ֮һ൱ڽİ׾ƣ
ĶڱһλƷƵĴʦһڣȻҡͷԵƺƷھƵζһ㡣
ܣС̷ѾʾˣڿˡǺЦ
̷ҪȾƣҿɲҸٺˡε˵ţֻŮע£ƱҲһںȥ
ܺģȳԲˣıߺȡŮǺЦţԵһСڰ׾ƣкץԲˡ
һԵ̷ò׽һھȥ㷢ֺ֮һĸоҲ̵
СޣԵ˰ɺɵѵ
ţ֪ˣܶԵ㡣̷عſһ𿪶
û뵽̷ĳôã򵥣ӻſӣһ߳һ߳޵
ճ꼸ڲˣɺʹ˸ɫŮվűһӾƣ
ܣһμ棬ҾɺЦ˵
㡣ǺЦ
СܸҾƣҵĸһȡӸϽűЦ

Ĳײɺ˫žƱ͵Сһڡ
ӷǳˬһ´Լһҵİ׾ƣʾŮʿء
ƣ˼Բˣ˭Ҳûӽҹ⣬Ҳֲֻᣮ
λŮƵƵվƣǰƱеİ׾ƿʼ»
ܣɺٴγ
С㣬ѾҺܶΣһǸ̷֮ȰɣС⡣Ѿеˣ
Ϊߵ̷һֱͷԲˣ˵һں˲⣬Ҳûȵڶڡ
ܣɺǺ˾ƵģҲ̫˰ɡһ˵
СȻ˵ˣҺȣһˣһǸ̷ȱȽϺһ㡣ЦǺǵ˵
ɵҲˣŮأ
ԼľƱѾֻʣһ룬ŮȻֻȵ֮һİ׾ƣӲˡ
ھƳϣŮ֮ȾƣзǳԿһתĿ꣬Ըߵļһ
Ʊٴ죬ĺһڣȻתߵļһ
ѾˣһȲȾƣҲٿԲˣֻ㶵ĵͷ
ӻΪڲ濴ֻҪڴأ
̷ҾһЦ˵
ҲȾưǺȰɣղһںȥҾܲˡ̷Ͻ̧ͷ˵

Ůӿ̷ɫ˲䣬ɵȫסˣ
ֻԭɫװ׾꣬ʱѾͨͨһƬֻ۾ɺɫ˫ۡ
ӶͷӵƤϣȻȫȾ˷ۺɫ
һȻĲȾư
Ůȵȴϲ֡
ٺ٣㲻Ⱦͺˣ
1476ܾ
ʵ̷ǿµһ׾Ƶʱ򣬱оЩԾˡ
Ҫ֪һڿǸɵ׾ƣͨһȥܲˣοǵһγԺȰ׾Ƶ
ǿڰ׾ûӣĸоȼգӼ壬·ҲȵĻһ㣮
ÿ˵ʲһее˵ξƲմ
ֻһʵ飬̷֪ڶԾƾһˣ׾ѾЩܲסˡ
һͨӣŮˣûкȾƵ츳
ӸףĻˣ
Ĺȫ󣬱µ׼ֿʼڹĸ³
еѾ׼׵εӳеʱ䣬Ѵ绰죮
еһѣǳֲĶӳɽ
ӳְҵսӾȻûͨҵ飬ɽȻҪӣ˻࿪Ц䣬Ȼ˵ʶХ޵顣
һ£ӾϲĪ
Ҫ֪θԺе߶ΧаѵĴ¿ս
ңڼµƬУٷҳһˣ·ߣ
Ҳ˵һͬ߼չ
ÿһ·ߣδչһĺϵڹδսеռλ
Ǹǳص⣬ֻҪһĲ󽫻ǳشӰ죮
֮һӰ米ش飬Ը컻أҲ췭ظ
ڹУڽģ̷һˣ
ͻȻ֮õϢȻһ
ȻٷԱǸڹˣ˭Ը⿴ԼܹȻվۣ֮
뷨ĹԱҲһֻҪܰһܸңЩԱСɲ١
ʹŴӹٷȡϷϵĳţżʵ⡣
ܲҲרΪٿŵľ飬Ҳϴӳ顣
ܲΪ˱ΪϷĹӰ죬¼󣬱㿪ʼоҿʼоµƬǰǣܹϷӰľɰ汾
Ҳ˵аѵƬϷеԼԺµͼǽǣ͹ϷȨͳͳȫ̹
˿ҵЩϷзĿѧǣҲûκܹԶϷģ
֪ܲΪ˱֤ϷĹƽԣҲΪ˼ŵս׼
ԣХ޵Ϣסˣ
ɽĵ绰ӸϽǸΪӡСţٵ½磬żµʱҵᣬĥӲݵķҪȥ̷һ森
Ǻڵ
ԼҪĿģ
̷ҾһӶžƱЦ˵
ܣʵڲܺˣɺȰɡ̷ҡ˵
һʲô˾Ҫƾ飬˰ѱӶӺǺЦ
ܣСȷʵܺˣҺȡɺϽ˵
ҲȣС̷ȷʵˡῴ̷ʵۣ
Ǹ˶ܿһﲻǺȰ׾Ƶӡ
ɲУҺò̷ôһھͲˡҧͷ˵
ȷʵٺˡɺ˵
̷˾ͰѱӶġʹ
ܣܺˣȣһһô˵
ŮƱһºȵһڣʱͨ죬зһƬ˵Ĺ󣮣
С㣬ҿû˵ȣ֮飬ԼɡӺǺЦ
˵ܣǺȾ㡣̷ͻȻվһƱ˵
ӻûô£ֻһѾ쵽ǰ

ײ̷ֻջؾƱյߣ
࣮
һ󱭵İ׾ƣȻǹ׿ˮһ㣬˿Уڴڵȥ
̷䶯ģԼߴ̾ӶʱĿɿڴ
ġŮҲŵˡ
˾ȵУ̷ˬһ󱭰׾ȫ⣮
ܣˡ̷ʾԵĽƱڲϣǰӡ
㣮ӵɴ˫ۣȻ֪ôˡ
ܣ˾ͱģС޶ȹˣڿˡɺǺЦ
ǰܣ֮£ǲò֣Ȱɡֻ˵
ãðɡӿɥǴֻӲŲӣһڽеľƱɣ
ͨ
ӽһξƵУŲվ̷ͻȻĻ˲森
Сޣ
С̷
ŮţϽеľƱܹȥ鿴̷ôˡ
һȵ󱭾ƵӣҲκϣ˫ֱðǣ
һӲӲƴƣܾˡ
1477ص
ɺᾪܹȥŷ̷һ̲Ƶڲ棬Ǻ˯ˡ
Ůһץһ첲Ľӵ·á
ΣܺȻôƴɺŽ˫ۣѾ˯̷û˵
Ⱦƣⲻܹôˣᾪȵʵ
ŮͷȥֻſڲϣƺҲ붯ˣ
ǰɣզذɺȵ˵
ðɣºˣȫˣ˭ȥ˵
Ҫ֪ǶУҾƿˡɺҡͷ
ǽô찡еȫˡʵ
ô죬ţǳԱȥϢ¡ɺЦ
㲻С̷ˡᾪȵ˵
ȥɣһϢһ£ȾٸżͷϢһ¡ɺε˵
ŮЦŵͷƱ˼Ӷӣ
ٳҹɺʰϵ̯Ӻ󣬽ֻʣûôĺ⣮
Ů࿴һۣ׼̷ȥ
λŮʿֻң̫ðɡͻȻ̧ͷЦе˵
ܣûŮȵĴסˡ
һﲻİ׾ƾңҲ̫Сճˣֻ⼸̫ۣҪϢһ¶ѣҲ뿴׼ôҡӵ¶թЦݡ
ɺסˡ
ܣ˵ͲˣǿǺĿŶЦ
ʵǵ˼ףҵְҵؿҵģǲܴ֪ʲôϢЦ
ðɣ㲻Ը˵Ҳǿգ۾Ц
ǣȻʲô˵ΪʲôҪ㵽ɺɻʵ
뿴Х޵˭ҵĿѾﵽˡЦվ˵
ȻٷûгԵľˣȴŪһЩ飮
Х޲ϴ˽ӣ﷿ӵɺ
ҿǵĹϵܣһЩΧš
ӣȻȻԻ󣬲ȷСһﲢʲô˼ӵˡ
ˣлλŮʿѺллĺ⣬ҪˡӺǺЦţ̻δôĺ
ھ߰ŮȵĿ
ǵĺլҿ޸ܣˣԺл뼸λȾơЦŵͷ
߹һֶֻӣһִֻͳһССַڲϣȻ뿪
ǸХ޵ģֻһ˿ǧǵŶӵſڴ
ǣŮɻĿŲϣһöССĺɫ̷ǸΪȡ
ʲô˼ʲô˵Ƕһ̾ˣɺ̣ʵ
ˣΪְޣʲô˵ڣҪ˵ʲôҪ˷ܵ˵
ŮھȵĿɺеʱһŲȥӾȻֻˣ
ǸǸС㣬ҳȥɣûӲ˼˵
õģȥЦ
ˣҵſڣԼ򳵻ȥôҪŮһؼң궼Ҫ˯ɳˡӸϽ˵
õģû⡣Ц߳ȥ
СǵðֻܸҿһĵͻԶ١󽻴һ뿪
أʲôأ
ɺɻĽ̷ڲϣ֬°ͣź˯̷
һ̷ͨ˯㡣
ЩɻһʵϷӵֲͬԸ˸е˼
ʵУ̷Ǹ򣬸ڼСģ
ϷУȴǸǣӲָҶԿаͳ˧
˴Ը񷴲ɺһֱеǳء
ǲʵлϷУһֻҪߣеһĪİȫУ
ָо죲Уûйһָܡ
ҲֻںСʱǸû¥֮ǰָо
ɺճյĿ˯̷ʱˣ
ɺ㣬أ߽վ﷢Ĵǣɵɻʵ
æһ˰᲻ءɺɺ죬Ͻ˵
ðɣһȾƻǿҪ̧ȥ˵ţǰæ
Ůһ˷̷һֻ첲Ųϵֻ̣߳
һæµ֮ڽصļһ͵УѵЬףǺñӺ󣬱ص뿪䣮
ɺ㣬ǸﵽʲôҪҪȿʵ
ҪˣǸܲ˵ĺ𣬿һĵͻԶ٣ǵС˵ɡɺ˵
ǺðɣϢˣٿӵڸʲôͷ
ŮԽһңʼϢȥˣ
1478GMϴ
УƹϨ˽۵磮
Ů̷û뵽ӵͻȻãʵ̺Ϣ
ѾʼˣԴԺ󣬲ĸļԱûȨϷ趨
Ϊзܲ׼ؼһƬаѣ
Ƭĸ£ζѾսӪ以ԿûԶĵˣҲûԶѡ
ⲿƬ壬ÿ֮սпٳɳվͳһ۷ߣԼǿľ
ʵֻܲĵڶƻѣһÿߣô飬Ӿ
Ȼһжٷܣ޴֪
ιٷҳϵĸݣҲֻģģһʴǿɽ֣׵׽Ҫʲô
ΰҹĿľΪ˿̷ŪǸʲôˡ
ǰ²ǸûģûУ˽ļһ͵תһתߣκ鶼˵
α֮Уǳ⣮
ХΪ˲һڸɵôһ׾ƣ˵ǸŵŵˣҶ̶̵һٷɺ̷ĹϵҲô
ʱ˼ãǾǷ̣

̫Ѿϸߡ
̷ĴϣڴȻѣؿһƣòѹ
һ´׾Ƶĺڿʼˡ
ϽӴЬҲֱϴּ䣮
ۣۣ
һŻ֮θҲûκζŸеһ㣬ȫȴûһ
ϴ˰ָһ㾫̷֮صߣһʱʱһ
Ѿǣˣ
һ˯ÿ湻ģѾþûôݳ޹ˡ
飬ɵҡͷЦܵǳֲʲôҹȾƣ
̷ԼϣҹȻϣֻ׺ӱѵˡ
ӿӿڴҳѹ̺Уһ̨֧߳ӭŴ۵ָ̻
ֻĻ԰УɺӰϣһЦϴ
Сޣ˰ɺ̨ϵļһЦŻֵ
С̷õķˣһܶ˰ɡ˵
ǺܶһȥŪ̷ЦŻش
Сޣʱһ̣ڵԱߣ㿴ûСɺѵ
̣
õģȥҡ̷ͷ˵
ǸܸԼ̣ʲô˼
ɻݺ̣Ȼͷ̻Ҹף߽ڡ
ֻ󴲶ĵӹϣȻһССĺɫ̣
̷С鷿ȥ
մ򿪵ԣû棬ſͻȻŮĽŲ𼱴ٵ
СޣҲҪݡɺ˵
һ˿Ҳ֪ӵڸʲôż
õģԵһ¡̷վߵţŮ˷ܵĳ
ţСϺôľɺü
ܺȾƾֱ˵ֺȷǻ˵ġЦ
ǰûȹû뵽ҾôԺҲˡ̷Ц˵
ãԴˣ쿴ʲôɺ˷ܵ˵
ʱѾ棬̷Ͻ̣ȡ֮󣬺ܿ㵯һļ
ŵ̿ռ棬ȻֻһССıĵ˶ʱһ㶡
ôֻһĵɺʵ
ǸϷһЩϰɡ˵
εΣ
̷û꣬㿪ıĵ

棡ĵܴʩȡʱΪӣʱԶ٣
ϵͳͻȻһ淽ٴŮ̷ͬʱ֣
û뵽˵ģȻֻֻܶȡһΣʱƣᾪȵ˵
˷ʱ䣬Ͻʲôɺߴٵ
淽һҳĲ֣
Хޣ
ã㿴ĵʱһעⱣܣݲκ֪ĻҵĹסҲ鷳

ſͷһ̷֣ɻˡ
㣬ܵʲôˣ̷Ͻʵ
ڹҲ׳Ƶģǣͣǣǣ͵ϴ󡣡͵

ݣʱ̷ȵŴͣŵĿŮ
˷ʱˣϽݰɣʲôһʡ˵
Ȼר̹϶зͬѰĶǸϽɡɺͷ˵
š̷תӣϸĲ鿴ʣµݣ
˭֪һ֮£˲ͬʱɴ˫ۣĵŵˣ
ӸģȻһ˳ԾģرҪϢ
̷أϹ꣬ϸֿٵ
1479
̷Ϲ꣬Ļϵĵһҳҳ·ݱȫ˵ɫԽ
ڣƪԼǧֵݱ̷꣬ҳһʱıĵԶرգ

棡ĵ٣

ϵͳʾٴγ֣ĵƾʧհ׵ļУҲκݣ
ĵݣȴĿ˵ԺС
Ϊĵ˾֣þòƽ
ӿͷ˵һĵȷǷݷǳҪϢصݣĿǰϣҲǻûӴһЩͼ
Ҫй¶ȥȷʵӲҪһ˾
ңϵңҲ鷳
Σô뵽ɺȵ˵
ĵ˵ĺصС̷Ŀǰȣϣܹˢڹһȷơ˵
ǣ𣿡̷ǾȲѡ
ǣ͵ϴԼϣҶеľݣеֲ⣮
СޣΪǰװЩϣȫǸ߼ͼĶǰǮϵûСЦ˵
ǰЩ϶ʥԺĵͼ̣ȷϷƽûӰ죬Ҫ˵ӰĻòƶҺ񲻴ƽءɺͷ˵
˼ҺףƾϣҶѣҲôҪӮңƾԼʵȥӮгɾ͸С̷˵
Сޣѵ㻹ףܹϣѵûͣɺЦ˵

Ļ˶ʱˣ
ӪѾԽκϷӰǴǮѾϷ磬һӴĽ
ÿһ൱һĹңÿĽͨҪۺϳʵʵĻңģѾʵһеȹһĻͨ
ڹΪһҲ½ռǰλһʵеһ㣬ԣڹһˮƽҪϼ͹ҵʵˣ
Ҳ޴̼£ʵеĸҵţϷʼо
ЩѧҺ߹ǣʶϷʵɹĺô
ҵ⣬ìܣ̼ѣȵһľ޴ôϷĵ鱨棬ÿҵԪװ칫ϣ
пʱ䣬ĲӰ죬ѾϷɱĲӽء
ԺҪŵĿսѾݱɹ֮ռԿ
棬ȷʵûᵽôŪװԸ£ϣӣӣȥЩ̡
صģȫйڿοսսʤơʧܷҪеĳͷȵϣ
Щ϶̷˵ǷǳңԶһ飬ԺҪ˽һЩϢ
С̷˵Ը⽫ϸ㣬ΪӵһĵߣʲôŸղſϣɵɻʵ
֪ҰֵֹĶôࡣ̷ҡͷ
ʵҲܾȣֻΪһݵߣ;ϣ߾ʲôأ
òǰٱ޻ɣɺʵ
ܣֻǸߣӦóΪӿصĶҡͷ
ˣȶ˵ڻͷʹʱȥ˼ɡ̷ҡͷԵ˵
Ѹղŵ϶𣿡ɺʵ
ǧֵϣȻ࣬ӵʱҪȫǸǳĹ
ãҼǵò࣬ҼǲԱء̷Ц
ţȫˡͷ˵
̥ɺ˵
ղŷҳô죬ۻңֻ˲֮һݶѣ
ԺʱɣöණǶû˵ŪʵЩ̫ˡ˵
ǰԷȥɣǸ̷վʵ
ȥְɣɺգ۾ʵ
ȥɺܣһ㱻˿ϳ鷳ˡҡͷ˵
Ҫȥ¹װ޵ôˣ̷˷ܵ˵
ðⲻʱ䣬ٹӦװˡɺ˵ĵͷ
ҲȥԴϴԺһûС̷¹ڱʲôء˵˵
㻹˵֤ȥԺ󣬾ϲˡɺЦ˵
ҲŲأһƳǻܽɻʹҡͷ
žȥʱ𾪴ˡɺ
Эһ£̷߳ţǰһԷȥˣ
ٳ̷ͣȻصϴ˸裬һ·󣬱ŵȴŮϡ
߳ɺų̷ῪԼɫСγһǰһʻţ
1480¿֮Ѩ
ʻڷĶнֵϲϴУ
ɺרĵĿų̷ڸʻϣųĳˮϻι˼ȴһֱϵǷ̼ص档
ӵʱ䣬ʵѾȫԺУûǿļȴṩϣöϷ飬ЩϵͳĴڼУ
Щĳ͹ʵڿĵһ̷֮Ѿˡ
û뵽ֻһϷѣһϵսȴѾԶԶϷܺǵķ룡
𺳵һ㣬ս󣬸Ͷʣսʽ
սʽǸݹҵĴС;ԼϷҵʵġ
սһսʤ¹ǵҲ漰֮ĲԿ
ĸһøùȫսʽȻսʤǵĹѫ佱ϵͳȡÿݽиߴĽ˰
˵ĺˣƴʣ˭ʵǿõһϵзĽսʤĹң֮һľ޶룡
̷к˵һôúĽнɱı̣
СޣǷأɺʵ
ǰֻ̫࣬ˣȻһϣֻҪƼãԺ˵ԻӴĲԴ̷˵
ЩȥİɣֻҪŻˡɺǺЦ
ʻеĽС
ոտĴϣֻոµ¥Ưǽ۵Ĵţ¶ĳһǣѱˢһᣮ
ʱƾɳѾɱۼһžǰɫһ㣮
εΣ
ɺȣ²ȵĴӴҳ̷ͷ
̷ˣȵȡ²ϲĸϽţʻȥ
ӸոͣãһȵĴӳĿܵĻ
ΰ̫ˣȫǻһطᾪ̾
ôɣⶼǰ̷ļƻװ޵ģ¥Ͳһ㣬ٿ⳧һ޴ĹŶɺЦ˵
ʱһǰı仯ֳԾ̷ɺʵҲ𺳵ˣ
¥ᣬȫϣǽ˻ǽשĴ棬һĴҲѰװϡ
̷ĵΧҲʦĶߵƳΪһĻ̳ʱֲһֲֻȴ̺һ죮
棬ҲҪ֮Ӹһ¥һ¥ڸ£ֱ档
˸еģߴĳ
ʱ򣬹ⲿװѾȫȻæµĽ˲ϸϹֻڲʩĲá
棬ȫˢ˰ɫķˮᣬҲȫ˿תĲĻǽùڲԽյĹԴ
һ񣬱Ƕڳ棬еһ㣬ǰһ
ƯĹҰѾױˣɺֱۣ˷ܵųȥ
ѾڳˣӦý֮Ѩ
̷õ֣ڿ˵ң涼ԳԼΪޣôҵĵַӦý֮Ѩˣ
Ժͳ˧ʮޣ޵ĺĻأҪУһԼգ
ϣ̷ʱɣҰĲĿ׼Ժ֮սˣ
Ů˷ܵĳ֮Ѩȥι̷ۣ΢Цת¥
ò˶೤ʱ䣬¥סңҪȥ
һ¥ᴰÿһ涼ڷŴ󴲣ʹ¹ȱƷһжϴּ䡣
ֻǿһ¥Ļ̷бǳˡ
ϰİЧʸߣļලǿһжǰеġ
ͨ¥¥ݼţ̷ȥ
¥Ļһ¥һûʲôÿģ¥
¥һ¥һȴֻļ䷿ļ䷿̷רΪ½ָģ
˸߹Ĵ񼶽Ը빤ңȻҵ
ȻѪĸʵеķޣܲñСڷ־ӣЩ̷ҲԤһס
ԼסһףһΪͷд֮á
¥ϵĻ̷и⣬ʱϰ廹ûнŽţ޷ȥ
תµһ¥̷ֱ֮Ѩ׼Ƿٴξϲ
߽ĹҴţַǷ
ǻڼӽʩû̽ڶ
ɺϲվڴſڣϰͬ£˷ܵĿ
ֻ޴ĳռ棬ʱѾܶС칫Ѿ
ǰĿ֮Ѩ̷˫۶ʱȵĹâ
ɵ˷֣ΪǰһĻǰĹҲȫһ
1481
ǰľ޴ռУС䣬̷ϲ۾ϸĻ
ϰȻҪ󣬽װ޳Ԥķʽ
ӽæµţ׼չ׶Σ
ò˼죬ͽȫװϣʣµҲǲڵļҾԼʩĹˡ
Сޣȥ濴ɺ˷ָܵŶ¥˵
һŷ䣬ǹҸ߲ԱϷңҲ̷ڤҹõ˵Ĺص㡣
ɺɺװޣ͵ߣǹٿɡϽ˵
ɺ㲻żȲ˼ͻʩˣʱٿҲ١Ȱ
ǰȫúԺɡ̷ͷ
ǣҺ뿴ģҲһϷءɺ˵
ʲô
ȫˣ
Сڣ㲻ǿЦɣôס㵣ĵ˵
ɺ㣬ҳ֮кܶأﲻ³𡣡ᾪȵ˵
Ҿ˵˵ѣǱżɺǺЦţ˫У˸ŽĹ󣮣
̷һվڿ֮Ѩſڣž޴Ŀռڹǵæµ£ѾָС͸ֹ
ڿֻǳ߳ΣֻеȵװȫԺ󣬲ܿĹʢ
ͣһСʱ֮ͬ£ͣϡ
㣬⼸ˣ鷳ජţ깤̷˵
еĸ£ټϣǼᶨҪٽҵ뷨
ֻиϽңÿ˿ٷչӭӼս
İ̷һŵģֻҪװϣ΢һ㣬ұ֪ͨЦ˵
㣬ȻȥˡɺЦ
̷װһϣʩӱֱȥķװޣҪһ£ʵ
ˣķװ£С̷ֲǮЦ
ʲôǮģͰռԼķװްɣ̫λ˼סϰߡ̷ǺЦ
ţõġͷЦ
ɺԴ򿪳ţ̷ϳһǰһʻݻĿ޹ң
һ·ϣ̷ĻŭոտһУеѣ
ǰʱΪҹڴϱߣǰȴѾӵǧʲΪĸ
һУ·һ㣬˾òš
ңѾ˸ߵĿ꣬Ǿǣָ֮ս
Сޣ׼㸸ĸҲӹɺʵ
ȻǮˣλ˼Ҳ𣿡̷ɻʵ
ǣ˵뾡ТĿ⣬λ˼Ը𣿡ɺЦʵ

̷סˣûⷽ飮
ɺѣƺˣˮĴͶУԼûӦһûδɽˣϰ
ôˣʲôɺʵ
ɺ㣬лѣ֪ôˡ̷ǺЦ
ʲôɺɻʵ
Ҫ˼ҲԸ뿪СɽҾͰϷӷһ£ڻǮչǣȥҪڳʲô鷳ˡ̷Ц
˵ʲôأ»򵥣ʱһˣԸ㰲ŵ׵ɺЦ
ڴϱۣٴο̷ڵѧУСȫгȻڸľƵһòˡ
һ߳ŷһ죬һʱôٹȥ
ʱ֣˸ǣųԼȥˡ
ɺ̷СһصѧУſڣԭ·أ

Ƴʱ֣ԽҰʻű
ͣóϳ⣬̷ɺһ߽У
Ÿϣû¸ˡɺԹ˵
ɺҲϲ˰ɡ̷Ц
˵Ҳ֣ǰҲӹϷĴԣֻһ¾͸еͷʹԽԽˡɺЦ˵
ʵǶСϷˣѾԽϷķ룬Ϊʵƽеһ硣̷˵
ҲܣúϷĿÿڹ֮࣬йѹһ;ɺͷ
ϷߣĲֹô򵥰ɣ̷΢Цҡͷ˵
ѾоһʼͲһϷ
˵ϷһȺѧΪĳֿƼɹһƷ
̷ףѧУԺ޹ǵʵֽɵΪݵĿѧʵ飬ϷĿȴϷڴǵһĿģ
Ĳ²⣬ĿĶȫ˵һõá
ϷĴڣԱΪΣȫʧҵʵҲԱΪַ磬ɵʵеĸּҳͻ
֮ãѾԶԶҵ֪
1482´BOSSǳ
·̷ߵľĴŮһ㣬ЩСǰ׳ٴƵģȫעϣ
̷ǶȫëףֻҪԼʲôľٶѪǹۣ
С㣬ʲôˣһͷİ˱ʵ
ڸͷߴ󣬵ȴΪ׼һַǳݵ͡
ȻīɫľͰƤеƬУʵĹһ㣮
λҵѣĿǰҲʱסⶰɺش
ѣģҲˡŵЦ
ҿЦǲˣɺɫʵ
ţϰҲǸյɻȥˡͷ
ҲҪﳣס뿪ɺ˵
Ǻοأһѵüһ棬͵ϰһӰɡεʼ˵
˵ĶԻѾһԵ̷״סˣ
Ϊֹʲô飬ɺ·ЩڱҪƺһøжûƵģ
ɺɺóʱûˣôҵ𣿡

ڴʱСһϵֻһűͦɫװݸߵӣӿ߳
߷ֵĶ̷룬һſԵٸ˧ӣ̷Ŀɿڴ
ӵĳھͶɢһϵͬʱҲɢ޷ֵķɡ
ƾͽŵˣ˿ѾΪվ˧ӣѾһ棡
׽ʮ󸻺֮һѾڱ֮ٵһţԪΣ
̷ʶеȵǣλվڱһεĿɺӣ֮ĳ࣬Ȼ߷ƣ
˲ˣɺ֮䣬ѪԵϵŪǾǸŮ飮
ǵľǵ̷λݵ˲䣬㾪ˣ
϶Ŵ˸׵Ļ򣬲ӵ۵
ʲôļڣ͹ɺ˵
㣮ܹȦԪǰ٩٩̸ԪΣһԼ˽Ů㳹ˡ
ɺߵ̷ȴǰһ
Ϊ˵֣һ𣮣
ɺΪ˸̷һֱץסĸ첲
СӣԪ֣ʾ
˵Ұ̷ˣ֪λʲô
ֻҵѣס졣ɺ˵ţȴŲѣ̷ֱ۸ˡ
û˱˽Լĸףģ˧ļһĳȴһ㣮
ֻҪ˭Ҵ棬߳Ϊǰ·ϵİʯͻԥһ߿˿κ
ѿס˵˵СѾͷһʶԪε˵
λϰȥӻ֣ĸÿһͨ
㲻ҪΪҵѡɺץ̷ֱۣˡ
λһˡԪ˵
롣ͷٴ̯˵
ǣɺˣ֪ԪѾС޵ݷǳ棬ҪסǼ棬ǲܵġ
Сޣȥɣס˵Ļµġɺߵţɿֱۡ
õģ֪ˡ̷ǰĪգŪЩš
һԸŮôһ
ѵ
̷˵תְʱŮӵһǸ£
ɺ裬׵ʱ򣬵棬һԾ£¥
һŮӣһðˣһŮõĽ֣
뵽һ㣬̷ףŮ֮˵䵭ĹϵΪɺĸ׵ȥ
һŮôŴŮһɼѾʲô̶ȣ
ǣɺĸףȻӵôų̷Ѿ뵽ˣ
һŶԹɣ
ɺģһעģ̷ͷС
ָ׳ıǽֻλȾֹӣѾתſȥ
СӣԪαɳϣ˵
л塣̷ͷڶɳ
̻ѩѣԪţȼһѩѡ
岻ÿԼС̷Цͳ̺Уһ̡֧
ԪӢͦüʱһ£⻹ʮ䣬һһˣǰȻһ㶼
Уʱһ˺森
Сӣͺ񲢲Ԫʵ
ʵղżŮСһֱ۵˲䣬еһĵʹϮ
ΪˣΪԼŮһСڱкء
ϾȦ鲢ټ
1483̸
̷Ȼر˧ḻгһװ׾Ҳŷǳ׳
Ԫˣ
ϾԼŮˣ֪ġ
ңɺС㿪ʼ̨ϷϲģҪ
ȦԪԣǽԣԽԣ鷴Խ򷴷չ
ŮѾˡ
λعμһ߲ڻ飬ɺҪˣѾ˼˵͡
ǰ˽µ˾壬ҵɺľˣǩһԺͬ۵ĳͣȻ趨ڣôκƷƣԼκӰӾ缯
Ŀĺܼ򵥣Ϊɺ뿪Ȧӡ
ȵͬһǩֶչҹ˾ɺݺͬ߬ԼС
ĿģȫΪ뿪Ȧӣ
ƺĲ²Щˣװ׾Сӣƺˡ
еĵȼһ֧̣ƺηԼĿ⣬Ԫие⵹Щ˼Ŷ
壬ҽꣲ̷Ļش
ţʲôԪмҳһ˰ѯ
ճһСС繤ңڳﱸС̷ʵش
ǰˣƺǺɺôô
ŶΪڶͣôûмˣԪɻʵ
壬ҳжûꡣ̷˵
һ£˳ԪΣҲλ˵һ仰˵סˡ
жû꣬ںټˣ
ԼŮôῴһļһ
ңйһЩ飬Ϊʲô飬ʲôԪκʵ
ǰСһüʶҲеֺ
ԼŮԼѾͷһ۸ڶ˲мһˣܹԴļһһڲͬľ
壬ģ̷Ҳ㽫ѣزãΪϴֻܳ򹤣տ飬һһʮȫ˵˳
üһ־еʱ򡣡ԪĴָ޵
壬Ӧģû˿Է̷ֵ˵
ôӦúù˰ɣԪθȤʵ
ڰˣܵܿصѧѧϰɼ죬˵һҲѧ̷Ц˵¶Ҹ
ôʶŮɺɺģԪЦʵ
˵Ҳɺϣҵùһ죬˵ɺˣ̷Цţֽż񵽹Ȼռ˵û˵
ԼٴżȻһ𵽴̽յľϸȫ
ǵԵģԪ°ͣ˳˼
ԪΣ㵽ҪôֻҵѣΪɺŭѾԶԶĴ¥ڴ
ò̷Ůʼˣ
ҴСˣһֱҰְ֣ôֱġԪε˵
壬ʵɺ㣮ɺͦįģҲмߣһסôĺլʹݻҲеһ㡣̷ĵ˵
һ㣿Ԫסˡ
ǵġ̷ʵĵͷ
Сһǵһô˵ˣҺ㡣ԪκǺЦ
ңֻɺʵ̷֡˵
ˣ㽻̸죬һҪҪҪϻأ͹ȥﰲľסɣõκ⡣ԪûлشĻɳվ森
СӣúðչɺɺҪǸģͻһӣסҵĻԪεԶӰʧǽڵתǡ
̷Ͻ߹ȥֻԪѾɺߣ˵˼仰Ҳ̬ζŰһȺڵĴӵ£űԺȥ
һ˲䣬ɺĴ۾ɵԲԲģƺԪμŵˣ
ŵĿѾҪʧ޳ӰٿСѾ̷߳
Ԫζݵ̸ƺо˲Ǻ˵ղ̸ƺûʲôµ֡
ɺ㣬ҪˣΪʲôȥ̷˵
ʲôͣ˵ʲôɺȵʵ
ֻ˼䣬û˵ʲô̷Ļش
Ҳ͸ˣʲô˵֪ǰ˵ԽԽ࣬ʱǳܶ鷳ɺ
ᰡλ忴ܺͰӣңء̷˵
֪ʲôѽҪã౻䣬߳ԵСˣҪǾ㲻ˣ鷳ʼˣɺ˵
ô£̷˵Ϳˡ
ĸϻǲ֪жɺ˫ֳԹ֮ɫҧгݵĺݺ˵
ĸϻ
̷һʱųѼΣƺһЩʲô
ɺĸ׵¾ֻĸϻйذɣ
1484¾޶ʽ
ˣ
ɺ̷˵ʱһƵĺ洫ܳԪκǵֱתܿɵ߿գ
˵ע£ֱԶԶıСڵ㣬ʧڼҹС
ˣԶҪáɺ˵
ɺ㣬һһװ̷Ц
죬黹ûأҰҵĻ߷磡ɺŭţֱȥĶ䣮
̷ֽţϽ·ӣ
ЦųС׷̷ɺͻȻȵͣסŲ˿Ĳ輸ϣһŷ⣮
ģɺȵʵ
֪ղһֱԼĽţûע⻹̷ҡͷ
˺ߵ輸ԣɺļдСĺŷ⣬ٲ𿪣
óһļԼп֮󣬱ֻʣ¿տյŷˡ
ŶǸ͵ĺͬġɺһЩļ㽫Ƕڲ輸ÿˡ
ʲô̷ͬɻʵ
ϴƭǩһݴĺͬҸǩû죬Ͱ乫˾չˣҾĪǩԼˡɺ˵
ʲô˾̷ʵ
ع˾ɺڻشţʼ鿴еп

ع˾
̷סˣûмǴĻع˾ģڹӪֻ̣ڵֻˣؼţ
ղλ壬ϰ壿̷ڲʶղ˭ˡ
ʲôϡģĹ˾ȥˣֻһ䡣ɺν˵
СޣҲ飬ЩжǮɺǺЦ
߰ɣȥ̷ɺԼķ䣬򿪵Խй森
ɺ뿨ź룬Ųѯ
һţʾΪǧ
ȵ̷鿴ſͬʵɺգһ֮£ŵˣ
ʣһһڣһֱǣڣ
Ǻǣ͵ǮײС˵ʲôɺЦ˵
˰ɣǮֲҵġ̷ҡͷ
ϵľ޿˷ˣɣǮͶʿ޹ңֻҪҰѹ˾󣬾ȫʽ⡣ɺЦ
ðǮ˵׬󣡿ǣͻȻôǮ̷˵
ҴԵǮ㻨Ǯ¡ɺΪȻ˵
㻨Ǯ
̷вɵø̾˱ˣ
㻨ǮǼǧģ
˵һֱҹɫɺ뿪̷ķ䣬طϢȥˣ
˵㣬罫ϣµƬ¡صǳ
̷ļҪ֪º¼鿴˼ΣǹٷŹϣȻûʾθµľݣ
̳ɰǧҷ׷ԣ²۹ٷģв²ºľݵģиĿǰеһЩϷ
̷еȵǣģɣХޣԼ˾ţаӰЩ֣̳ϳֵƵʣѾԽԽˣ
ҷ׷ԣеǰڵȼǰʮһ˷ȻвΪʵۺңѾХĪ
ۺϿǵڷڰӰǵѸ𣬻мΧнܷչòĵʶһոµ׳󣮣
Ŵ󳬼ϷУѾͳϷȦʮ꣬翪󣬳ŵӰ½¾ð˳
ڶ¾УѾΪ˲ǹעĶ󣮣
̷־ϲ
ϲǣ󣬵ǰȣѸٵʵ
ǣ³׳Ҫǿ˱˶ϣֻ鷳ҲԴԴϵ֮
̷ڴȺѰõϢһֱԺҲûҵܹעϢ
صԣȥϴּϴ˸裬Ȼصеĵƣϴʼ˯
磬ôģҶڴţ

͹ΣС
ʱ磱ңһĦõĶ¥ͻУװģɫϲʿۼһٿ顣
ϯ̨ڷԵһλʿȻ̷ԪΣ
λ£Ҷ֪ò˶ã½һµķ籩ϯȫǵ̻ҲǶһ޴Ŀ飬׼𣿡ԪɨˣӢϵʵ
³ģ͹ѾҴ͹ᣬܹĵĿʼչڵڶ׶ϷƬ֮ǰһܹȡòĳɼһλطӻش
ѷòҪĿɲֹǲĳɼҪǴһɢĴǳʷҵİ칫ϡԪε˵
ĻһڣһƬ˶Ϊѷǰ;еǣ
1485
һžնʱ
ԪεƢ˶֪λǵĴҪôҪһȷĿ꣬˭Ҫȣ³쳣ң
İɶ³ҾƴҲҪ͹һõѷŵɫ׵˵
˭вͬ𣿡Ԫλʵ
³ǶҲ㹻ȥһΨֻУڹһȹ𷢱۵Ůʿ˵
̼С㣬ڹǲģҵĹ磬Թ۵ĵطֻдɱӢۣͳһķܣһֱţҪ˭ԪЦ˵
¼ˣڽܵ׼ţڰеθºҲҪ˵ǰ

壮
𣬽˯е̷ٽѣ
ɫŸʱ峿㣳֡
̷һѽӹرգȻ´ȥܳһȺȻȥϴּʹ˵ϴһ
ţʼæµ׼͡
һоʱҲˣ㣳̷֣ߵɺķſڣŽŮѣһǰò͡
㣵֣׼ʱͷϿΣȵʱ
ϵͳѾӣڵҹĻУһӵĺɫʱڲͣصţ
̷ģȴʱһ̣



ˣ
öֻǰӰһ䣬һڲͬĽ棬̷ǰ
ֻһϵ̨ϣɫؼףѽ𵶣Լһģһ佫վ
ͷϺȻХĸ֣
ף½ģʽˣ
̷ȵĿǰĽɫңңָһ£
ϵͳϲХޣĽɫѼȷ½

ô£
ǰͳʾ̷Щɻ󣬲ת˲ˣ
οɲǼ򵥵ĸ£Ȼݿһ飬ٴε½Ҫ¼һ˺Žɫܵ½
ϽѡȷϷп罫ľ޴仯

ѡһǿӽֱսʿȥ
ৣ
ɫǰʱŹҫ˫Ŀ
ƮƮ𣬺ܿڵҹУ
ϵͳϲХޣѳɹ˺ţƬаѡѾ͵䣬עգ

׹ɢ̷ո˫ۣԼȻվڰӰУϵͳʾͼ겻˸
ݣ
̷ϲĸϽ䣬鿴еϢ
УһϵͳʼȻ֣˫򿪣
ɲǼ䣬һĵǰ
ʱвĸطߺĵһʱ䣬ڲŸµݣһ𺳵Ŀɿڴ
ֻΪеı仯ǵԤϣ
ʾ
һȡӪսսͳйսͷսֻᱬװ߰ڵƷõʧ⡣
ӪתģʽÿֻʮңѡӪֻһѡᡣ
սʹʧһҲܹսʤһϵͳ
ģսаСʱԮʱ䣬ɱӪҽְҵиʱ䲻ܸңԶսս󷽿ɽ롣
壺սʵﵽһ̶Ⱥ󣬿ԲͬӪϵͳнսսϽ֮ս涨ʱȫоߴݻٳ֮ģսʤûսϽͬʱӵиóеȨ˽ƣвġ


һϵͳҾ֣
º磬Ѿ׵ױս԰
ǵһϢʱ˷ܲѣͬӪսһЩսǲõĵȼһξ͵һˣ
Ͼеȼٶʵ̫Ҫһξͽһû˭ܹսУֵܱȼάֲ䡢
ϵͳҲ˵ĺֻвͬӪ֮սڴвҹҵǻǻġ
̷ϸĲ鿴Ÿºݣ𾪣
аƬУѾΪһͬӪϵͳǣǿռ죮
ȥǲ˵³Ҳռˣ
Ҫǣ̷ڶʱѾˣ
ǿٻӪˣ
һҪĸı䣬ѡʱȷӪԺܸģƬº󣬹شı仯
̷˵ʵǸǳϢ
ʮϢȻûǰ漸ش󣬲ĸı䣬һȫΧսָ¹
иݵһλǽٷεĸĿı¶ţ
˭ۣܳ
̶̵İ˸̷֣Ѫڣ
˰Ӫ֮ϲսĻڻˣ
̷ۣĶˡ
1486תӪ
ȫº磬ȫĸ˵УΪսĿһЩ
ԴԺ󣬲սʤսܷңԻϵͳ߶ս
Ҳ˵ͨϵķսõľֵװԶƽʱˢĽȣ
͵ǱĹӻԾսֻˢֵģӴ˾һȥˣ
ҪһǣֻҪʮңӵһתӪĻᣡ
ʮұ任ӪǺܹģ̷ףϵͳ⿪ôߵļ۸һӪѡ
뻻ûǮǮѾĿǰӪͶôʽҲıӪ
Ƕ̷˵תӪĻᣬǸһ·㣬жʱ֣
ڰĿǰǳģڲȨ֮Ͷթ˵һͻὫľԼǣȥ
ΪѾݽУܵӰ󣮣
ص˵棬ɺڤҹŮдѪѾߵȺʱ
εεΣ
û˵һ˽˳
ˣң
С
̷˽˵֣ɵɻˣһѾϷϵƺʲôطĬĬʵء
ڣͻȻϵԼʲô飿
ɻ̷ͨ˽󣮣
ৣ
һƵԻСͷʾ森
磬þûСЦ˵
ǰæʲôأ̷ʵ
ҰϰְˣȻϰָȥѧ͵͵ˡСЦǺǵ˵
㲻°ϰټಡ̷˵
˵ģϰôǿˣһδ͹ˣôװСЦ
ȥˣ̷ʵ
磬ģСƻʵ
϶ޱӡ̷ŮƼٱ
˵ʵҪΪⶰϳ󣬱һòסĻʵǺϲǸطĻ
Ǹ˲ϲסŮƼĵط
ֻǿżŮÿ촩ţж̿㣬ģ¶˵ĺѩ׵ĴǰȥĿˡ
´ϰѾ֪ޱӵĵطˣһȥסСЦ
Ҳ²ˣԼ˵ɡ̷ɻ
סĵط벻ΣյĵطȫĵطСգ۾˵
ڣ½ָǶ̷һѿڶ
ֲۣ½˵Ǹţû뵽ĲµˣСȵ˵
ô½ָЩ𣿡̷Цʵ
ܺðڼ￴ţ˳ⲻɲĵͽܣ͵ĵ绰ءСЦ
Ҹ½ָ˵һѾҪװϣʱȥӣн½̷ָ˵
ţһģҳȴΪ¡С˵
ʲô£̷ɻʵ
粻Ǹϵͳ˵תӪ뻻Ӫһ졣Сڴ˵
׼½̷ˡ
ǰߺģޱǼǱ۸СƵ˵
ҽ㻹ȱӪΪߵ΢˵ʱҲҪӪôһԺûһˡ̷Ȱ
ҲҪӪСˡ
ڻûȷкܴĿܣȷԺ󣬻һʱ֪ͨġ̷˵
ţ֪ˡСͷ
˵һЩ飬̷е쳣ȣ
ڵС½ָԶѵ£Ѿ˺ܴĽտʼ۸ļŮѾѸ׷ˣò˶ã˭۸˭һأ
ɴ˿ɼ½ִָˮƽжǿ
С˽ģ֪Ѿ̷ȲҪ½ָӹָ
еĲɣйܣȻһ񾭿ƵϷ˵ĴϷֻһЩ򵥵Ϸƣ
򿪰ֹȼ׵ĲҪ漰սģʽ֮󣬱Ҫʹֲϵͳ
һܺͱУָ㶯ϵļͼ꣬Ϸּܡ
ֲģʽͺϷһֵֻͼ괥
Ǳְҵҳ֮ΪɵʽĲɣֻҪǸңܹա
ڿϣרΪ趨̣һָٿصļװͨĿĸֱһתֱԵɫǶȺͷλֲҪϷмģʽ
ֶϵͳǵҪΪϿΪҵϷУʵеֱͼֻ̣ͨԼĸ֪˶ɵָʱеأ
Ҳ˵ѶȼߵĲģʽ֣൱һѧֵļһż̴ֺ͹ŵƴ֣ȫֲͬĸ
1487¹ٷ
ֲģʽķһǴʽļ򵥲ΪĿϷ趨ͨòģʽ
ǣ࣬Ƿֱ۵λãȴ趨һֱһ̣Ǿ趨ĵڶֲٿģʽ
ΪڿʼӪ֮ǰѾ׼ְҵӾЩֱͿƼ̵ƣʵڿ֮ǰ뵽ȫĵӾְҵѡʵ˲ǧΡ
ʵ飬ȷ׷ȻһЩΣָϺܶҵְҵѡã޸֮󣬲ų̷ʹõֲٿģʽ
һֱһС̣ΪͨҺ͸ҵķˮ롣
ΪУԵķӦʵмһҪٲɫиָѶȵսͨòģʽֱƴٵĲģʽ֮䣬ʵ̫󣮣
̷еҪ½ָѵ綥֮䣬Ѹ࣡
ϾĽһǰаƬĸ£ְҵʽ࣬¾ҪĻˣ
һ죬Ҳ̷ٵȶã
ޣθ֮󣬹ٷôûʲôڤҹѩݣʱȵʵ
Ҳǰôĸ£ٷʲôɣڤҹɻ˵
֪ûлǾ¡̷ǺЦ
ѾԼ˸Źâ˲Żֵʾ
˭˵ûҽӵϵͳʼˣҪʱ뿪Сӣȥٷɺü˵
ɺ㣬ٷʲôڤҹѩʱʵ
ɵѽɺĹٷأٷлɺȥһμӰڤҹЦ˵
ɺ㣬ٷʼô˵ģ̷ϲʵ
ʲôû˵ֻȥڹܲɫͣϵͳλáɺ˵
ȥôأٷ׼ʲôڤҹѩȵ˵
ԴٷûоٰκεĴͻһֱˣƺϷһͯ԰㣬ǽȥԺ棬ֻҪΥϵͳǱ㲻档̷Ц˵
޸УΪֹٷʲôûءڤҹµͷ˵
ڲһˣⲿƬ£еսϷĸо̷˵
ô죬ȥ𣿡ɺʵ
ȻҪȥ罫ٰĴͻ̷Ц
õģȥɺͷ
ͻȻ֪Ϣ̷ͼ˷ܲѣǶ֪ɺȥܲμӳﱸôٷ϶شĻٰ죮
ǲ֪ʲô͵Ļأ
̷гڴ
ޣǽȥ㲻˵ﶼûˡڤҹѩʵ
żȿ̷˵
棬鿴˸ͼʲô˼
˲䣬̷ˣ
ϵͳХޣµȡ

ϵͳϢֻ֣³һŵ򣮣
аʽѣа춯
𾴵ĺڰܶХ޸£аʷӡ֮ڼ٣аӴڰҪܾ޴ѹ
ʯӪȥӪ̶Եдơ


³ֵһ̷סˣ
Ȼ
ϵͳºһӵ񣬾ȻǰʯӪμӾ»飬Э̶ԸаսԶԲߣ
սѵļ
ǿɣϵͳҵϢ̷ͼֱӶھƵС
ɲǼ䣬˾ȫˣ
ۣϴҪȥμӾ»飬Ҫ̵Ľడ޺۾ȵ˵
ϴ󣬸Ͻȥμӻ飬ڴ̱ˬءҶ˷ܵ˵
ǰϴû뵽ô󣬣ΣУöȥμӾ»ءĹЦ
ϴʲôʱμӾ»飬ϵͳûʱ涨𣿡ڤҹԷʵ
ʱƣǰ̷棬ҵʱ޶
֮ǰʯӪ
ʱ仹簡ɺЦ
ˣȥϢɰŻȫλʱܴʣ׼ӭӴս̷˵
ף˷ܵĻش
ϵͳºսҪѾرӪ֮ս˵ǰһҵ˲ֵܷ߶ľֵʵˬˣ
̷ҶٷҲ֪ѣԲ취
Ϊ̷Ҫֵ
ָ߶ľֵ趨ǰǰϷֻҪŪңԶˢ֣һԱ֤һ
ڲͬһжҪֶôߵľֵޣѶȣǷ׷׽п಻
1488NPCҲڧ
Ծ˷̷ܵ΢΢һЦ
Ƕֻ֪Ҫս죬ζŴľԼҶԴԴϵ
ҷİɣȥӪпǰλʱʣץװ̷Ц
ϴİɡ˷ܵ˵
С޸ϽȥʲôϢһʱǡɺ˵
æţȥһɾͻ̷ǺЦ
УȻ޶˲ʱΪǰףר񣬻ʱҲֻǰȥ
˵ˣܹ٣ֻΪӰǵĴڣ
Сң̷ʹþӪ
ৣ
â˸УӰӰӰʧֱ˾ӪĵĹ㳡ϣ
ӪڣСм˺ǣΧ۴ȺģΣУʿ
µĵ䣬ʯӪѾܲŽĺڰʿӪģһƬƬӪǰĿյϣѻɽʣ
ʯӪѾӦа幥׼
ûа취ȻʯӪӵӴʿʣаǰռƵһ߱˽гս
̷Ⱥмһ·ԣ
ʱĽԯ⣬ʩֹʿſڣĿŴǰң
̷ؿڵɫѫ£ЩŵģΣУʿ
ܶ£󽫾Ѿʱһٷ򳤹˵
˵»涼ʲôˣ̷ʵ
ܶ£λѾȫ룬͵ˡٷ˵

׶ŵʿóһͨͬС
ʱǵע
쿴ǸХޣǴȼһˣ
ģż񰡣ĿѾˡ
ȥѵд񣿡

ɲǼ䣬Ⱥ˽ۿڹķХޣǵǰʧڽԯſڣ
̷߽ţֻصŹرգװѽԯ
ȵĻͷһۣĽ
ոߵſڣĴУ㴫һҵ
󽫾ȴһССܶҪһʱ䣬ƾʲôһ
ǰһССܶǵҲˣ󽫾ҲҪļҲ̫˰ɡһ̶˵

̷סˡ
Ȼϵͳ趨⻷̷ˣڰӪĸ߲㽫ǣƺǺ⣮
Щ߽ףΣУõУֻ΢һСѡ
λ԰꣬ս٣Χܶ˵İӰǣսзӾ޴ãԵֵ۱
󽫾Ǿֱĳвˣαô鷳һŮӵ
ȥ
̷ŭˣȺզأ
Х̷վſڣ˵
ŶܶˣЦ˵
ɲǼ䣬ڰѻȸ·ղŵıԹʧӰ١
̷ףЩ߸ϵĽǣʵûģЩ˵м䣬˵˽±ֳȨӪΪȨֶԸϳ
Ļ̷Щ𾴵ģΣУãȫްֺøС
߽Уʮؼ׵ӰһĿɨ
Щ棬ŮһͷȫǶŽݵԺո߹١
ĪǣڰӪͳȫＯˣ
̷о֣Զĸ̨
󽫾Хǰμӻ顣̷˵
ܶ£ӭĵɡ֣ʾڽŽߴϡ
һ£ڶཫӷŭˣ
һĺڰܶٽȻЩоλĸ߽׽֮ϣ
󽫾λŴ˰ɡһλͷдСڰӾｫ꾫ɭɭ˵
԰󽫾λãӦʽλŶԡһλڰоǰɽɰģΣУЦ˵
ǰǰзϣ̷һվҲǣҲǣ
ʲô󽫾ȻλãǶôҲŽλ棬һλ޳źɫͷϺȻǡڰϽʵ˧Ӵȵ
ʽǰ򱧲ƽأѵί𣿡Ц˵
ߣǸ˵ңĺܡʽЦ
㣮

Ŵе̯ӣ̷һ㶣òԼӵеλӦԭʽУ
ͷľλԼΣбΪ
òЩļһǳԼģλϽ
ڰӪڲȻһ㰡NPCǣȻҲڧ
1489¾»
ͬǾڲ߲㣬ҲȨΪ˴ԷһλⶼҪС
̷иеΣʦʵ̫ˣȻʵеĶթɹĸƵϷЩΣУõϣ
Ѿλãԣȫȥ׼ˡĴ˵
£ϣӣӿʮ㣬˶ʱĬȻص˸Եλϡ
ܶ£ɡ˵
лˡ̷ͷϸߴá
ɲǼ䣬Ŀۼϣе֦һ㣬
ЩĿǰĻʱѾ壬ױһͷˣ
㷲ڴϣ»ʽٿ
翪ڰӪһٿĸ߲㽫УΨһһҲ룬ҪλϵĻ飡
̷û뵽Ȼܹ߽׽֮ǰڵΧ֮£
Ӵڣʮڰ߹ĽˣĿбģгӣĪ
Ҷ֪ˣʮǰսûнаʼѣսֽϵ
Щ飬Ѿǲǣ󽫾ʲôҪ󣬾ѡʽ˵
ȻҶѾҲֱֱ˵ˣĿǰаʱ³ǵĸ½аӵУλܶµ˽ء˵

һƬнȵĿ̷
Ҳþȣλܶ£ѾǰʱʥŮˣԶԸаʵ鲻ǲģҪģӦаĹ֤аŽ³ǵء˵
󽫾ˡλͷ˵
λ˵Ѿǣڣٵѡ˵
ֻ֣һɫӸ̨бΧĴ룬γһ߲ʵĹţ
˸һ޴άͼǰ
Źâɢɽܲʯа֮ԭ΢ͼ̷ǰһ
߿Ƽ
ͼа֮ԭеĻ۵ףаӪͺʯӪ֣ϵЩ̳ҲСĢ㿴
̷·ʺشѰҵӰǵλã
ͨɳ̷̣ȫԿӰǵĵεжôؼ
һӣ·Ľڣһһ㣬ֱӽͨȫ
ֻҪڣκҪͨȴӰǵĳţ
̷ʱһ亹üһסӰǣʵ̫ˣ
Ҹվ¸̨кнһߵɳ֮ǰ
󽫾ʲôʱλѡ̫ˡʽһ۱㿴Ӱǵڣɵָž̾
ϽҲλܶ˵ءЦ˵
ʲôģнȵˢˢĿٴͶ̷
򵥰ܶ£ѳнѵͲаķ𣿡ʽʵ
ãʱд󽫾һЭɢаĽҲܱסС̷ЦŻش
󽫾Ѿа彻ˣʵ
ǵģǻǵȱô𣿡ʵ
ǿս򱨣ʯӪʱа岻ţĴĵܵܲʮʿ߳ӪӭսаΧսҾ֮Сʽͷ˵
ԵģҵܾܵаϣаֵλãһָָһƬĻԭϡ
ǴƬΧһ͹ɽ𣬲ɽĵײԿԿһض
ɽѾа峹ڿգͨضԽаλãһٶаš˵
аоӪз㣬ǻܳԿġʽ˵
˵ҪӦаĽֻܼؾӪü̵ķͺʯ겻ʺϴսƣаԿ˵
󽫾ľǶԵģǺʯӪӵټ̵ĳǷҲܾסаŲϵĹʽҡͷ˵
ǰڽͷʾͬ⡣
ǶаŽսصȻаŵսسֻһʱ֮ƣ޷ֶã
λõģβôǶؾӪӲŵ˾ˣаʳΪֹֻҪаȥǾ󹦸ɣЦ˵
һʥŮûܶԸаʣӪزסô죿һλľŮڰӯʵ
ǹˣӪΣֻλܶ°æˣǾӪнʿҲֻܹȡ˵
ָнȵĿ˵УΪС̷һȫдɻ󣮣
Ұ̷ҲţȻὫսҪһȫѺϣ
1490³ַ
ԴλɻĿ⣬̷ԼҲŵˡ
ףôὫսҪľԮ񣬽Լͷϣ
ֻ΢תһ룬ƺ˴󽫾Ŀġ
λǱСܶµֻҪһʮű֮Ц˵
󽫾ˡ̷εĿЦ
ף̺˼޷ҪټҺͰսʿʯӪɢаĹ
ϴΰӰ֮սڰһֻ˫任һλöѡ
ǣͼУƺ˲õһ棡
ƺвɸ˵Ŀġ
λ֪ɣսѾλܶ¾ȳǸ֪ǲϺͿ˵İȻǵܶ£˫ǩͬԼЦ˵
ʲôڽȫ循ˣ̷ȫӲм𾪣һЩ޵ĿУ
ǶǺڰĸ߲㣬ȻͬԼ壡
ܶ£˭ȨǩͬԼʽʵ
죬㲻ֻ֪ľ£ӵĽȨӻȨʵ
󽫾飬ôֹ
̫ˣǹȻǾԣ

һʱ֮䣬ָϣ̷ɫʱޱѿеŭҲʼȼ
ף˵飬ҪЧ
޿̣̣
סڣսаӪʮʱ䣬Ƕȥˣ屻аʮ꣬ţʱȥˣҺͰսʿðΣգսаӪȳΪҽƣмҲǩԼʱҲ֪мĹ˭ѹң̷ŭȵ
ৣ
ڶʱѻȸ߸ϵĽǣһŭȫˣ
ССĺڰܶЩľ߽׽ǰ˿һʱûзӦ
ܶ£ҽ첢ûĴ㣬ֻðԼǾܷɢӪΣɴӦ˵
ˣû⣬ҽܷɢаŵֻܾΪˡ̷ǿѹŭ𣬵ͷ˵
ܶ£ʯӪͰˡ˵
ˣû飬ȸǣоʱǰ̷˵
ĻѾ񵽶ҲЩթĸ߲㽫һ³һӵʱ䣮
ܶ£СһĻˣûӦ̷Ѿת߳
һΪ˭
·ϣ󽫾
͵ǣ´

ϴӱ̷Ц
뿴ЩֻﶷаĴȴ̵ֻĽǣ׻
Դ֪սԼܻ񽻸а壬Լϳĺڰûһ˿ˣ
ĿǰΨһǣҵģֻǿǶѣȻѾ޷ٸ׬Ǯϳֽĵ̣ⶪ
Ųſڵ˲䣬ȴû鷳
̷ζһ٣޷˵߳
ףԴԺںڰУٵˣѾνˡ
սͼߵзĵ̣ҪȥЩ˵ɫ
ǰУ̷ܿ߳ԯһӰģʧںʯӪУ
ڣһȺû뵽һ˵߾ߣݵ˼֮󣬶ʱϣ
Ұս֮󣬱ȻὫ֮ʣҶŵɡĿſڣ˵
ЩУкܶĻȨ֮ϿеıΧڳҲмУ
ǱŴ⣬ɱ֣

صӰǣ̷ԼЩ£ղŲܲ˵߳Ҫһǹǳء
ǣװ֮뿪ʵĴ㡣
ΪղŹ˵̷Ӫȳ¼Ѿǳԡ
󽫾̷Ҳ
Щ¼ļһսѾȳˣ
һЩ˱ؽ߾裬жԸ̷Ͱ塣
ĿģҲٽЩ˵ԸӶõӰǵĿȨ
ȻĴ⣬̷ԸǶദһӵʱ䣬ҪǾ;ѵĳһЩ
СޣôôͻˣɺŶƵУХ޵ͷٵɵɻʵ
ǰޣ㲻ǲμӾ»ôȥ˲һСʱˣڤҹѩЦ˵
ҵĻѾ׼ս̷˵
һ߻شŶǵ⣬һųϷȥ
Щ飬Ǹúú̸̸ˣ
1491ķŭ
ʲôЩΣУýַˣУŮǷһ󾪺
ȥʵ̫ˣϲڤҹѩ뺷˵
ַԺǲҪа壬ҪӦЩ˵͵Ϯɺȵʵ
ս϶⣬ξӪս֮ǰǲʲôΣյġ̷ν˵
Ժս仯Ҳþս٣ϣսĸЩɣ
ȵŮѯŻϸڣȻ̷ָʾղž»ʱ飬ھд
̼䣬˶ˣ
ôģڰ̫ϴ󣬻Ӫɡ޺۵һ
Ҽӵϴϴ˵ô죬Ҿô졣Ҷ˵
ϴǶߣ˵ӪǾ޶һƬ˵
Ӫȷʵһ㣬ǮֵáĹЦ
ϴȻѡ϶ǱƵһ̶ˣǶ֧ľڤҹԷЦ
ҲõģĿǰʱûӪȴⳡսڰһô˵̷ЦŻش
ס˵ͷһݣ
ӪǼ£һתӪνǼĳתӪ漰Ǿͺܶˡ
Ҫǣȥ
Ӫڽڴ½Ǳߣز죬ȥԺҪ¸̣ŪһһĴս
Щ̷ǹĿǰϵͳǿתӪֻаӪǣΣУӪôа嶼ǵˣ
ԣû任Ӫ
ֵǣղŻָǵ񣬾а֮ԭս֮ȫӪɢǵоעаţΪؾḺ̷˵
ϴǻаֱӹƾӪɱЩ޺µ
㱿ϴ϶ԼĴ㣬ҳѩ䷲
޺סˡ
ģô˵а嶼ǵĵˣʯӪˣа֮ԭΪаĵ̣ʱǵİӰǻܱס𣿡̷Ц˵
ϴĶԡڤҹԷͷ
οսɱˣǻõΪʲô̷˵
ˡŽϴϢʯӪзأȫˡ
ڿʼȫֹͣڳаӰŵֵܴսԴһǰɢϢа֮ԭĴս̷˵
ϴ󣬿սʱǲ֪Ҷʵ
ʱҲ֪а巢𹥻һ̣սʼʱɣӦþڡ̷˵
аѵڣаضǰսҲˣ
õģˡڤҹԷһȺ߲ͷ
˰̷Ҫ󣬿ʼ
ɺ㣬ڳϻأ̷ʵ
ǰǺһ𡣡ɺش
Ͼ̷ͷ
гСȻһ·ɳųϣʿصĴţ뵽æµУ
¯ȼգûڶ˹ʦװӰŵǴ䣬Ŀʯϡ
̷ϲĿ³һȺԿǵĹʦǣ밫ദķǳǢһ˵ЦĻཻŴ쾭飮
̷Ц߹ȥһһ˴кŹ㳡߹ȥ
ŮæµŵӰ򣮣
С޿ɺЦֵ
ޣˡգ۾ӯ
˼߱㱻ȥᣬڲŻ̷Ц
û£ǲҪˣֱۣ޳οʵ
ֻһδ棬ֶ˼֣
磬Ҫ㵥̸̸̷˵
ðþûһ˵ˡ羪ϲ˵
ɺ㣬æҺȥ̸£йġ̷ڶƵ˵
ţõģɺߵŮɵ
̷磬ֱų¥£
һֱһƧ˵ĵط׼úѯһϳ顣
磬㼸飬ܻ㲻ˣʱģΪá̷˵
ðʰɡͷ
ϳǲǸἰʮǰӰΧȦͻΧ飿̷ʵ
ʱɫЩţ
磬һЩ飬Ҫ֤ʵ飬Ҫϡ̷ɫ˵
ޣ㶼֪ʲôˣɻʵ
ϳʱǰ̺սǱ˳ȫΧʱΧģа壬Լ˰ɣ̷Ů˫ۣ˵
ô֪ģ羪
֪黹ܶ࣬ҽ뵱ݺ㸸׵ļһˣǲŹҵģŪûԸ㸸һԸҡ̷˵
ЩһѾ´ô߷ߵ˵
ķŭ̬ȣʱ̷ˣ
սû˵ٻЩȨڶ飬ʵڵģ
1492Ůľ
̷ʾʱŭˣ
Ҳ˵ʵ֪˵һЩ飬ֻУûн޷йˡ
磬ϳȨ֮ԼݺΧӳΧɱ׷аϣʮľû뵽ûܶ㿪ȨС̷ε˵
ޣѾ˲飬Ҳˣ׸ҵ飬ȫԸ㡣ͷУֳŨŨˣ
ģϳʮ꣬ʵˣΪ˵ȵһ棬ػаʷӡûȥĶ̷ο˵
֣Ůֱۣ
Ҹ׸ңǾĳҲǻҳԱرͳ˧Ϊ޵ս񣬶һξȥҪҸ׺⼸ѡһλ̳λѡҸ׾ǰеĺѡ֮һ˵
Ȩ֮㸸ױ˰ˡ̷ͷ
ǵģ˵ʱǰ̺Ԯһλʱǰа֮ԭ½аԮӣ趨õսԷǵյϿȵʱ򣬾ͼӳƬյĴ𣬻ֻʱӵĸѣҪǣ׼ϿȳڵʱܵɭֺͿҰУͻȻĵо˵
ЩҶ֪ˡ̷ͷ
ЩҸ׺ľŷ𹥻ĵˣȴаţǸúڽ棬ǵȴǵݣЩ˾ȻǺڰŵľӣ˵
Щ֪ˣΪʲôװûκ鷢ӣ̷ȵʵ
Ҹ˵ֻΪȨҸѡãûмĵС̣Զ˵ֻҪκνˡ˵
ûϳʵҲǰıĽ̷ε˵
ʲôҸײǱа͵Ϯ羪ȵĵɴ۾
Ͽϳںͼֻа޵Χ£ĻıȴЩ㸸׵ļһΪ̷Ľı˵Ҳ뿴ڹ
ޣң⵽ô£羪ֵĿʵ
ܼ򵥣ǲаڼ飬飬ȫõЩǵȨаӴϳ͸¶Щаޣǵ㸸ס̷ҡͷ˵
ϳ˼ˣһǲԸ뵽ȨУԼŮڵ˿֮£
Ծ峹ĵ껳㰲ĵĴϣػʧ֮أ̣
û뵽ͬı֮£֮ǰֻܽѪ̷ϣܹƽ
ԭȺļһҸѾѡãҲѡ񽻳Ȩô˺ģŭ˵
ģ֮Խȫ㣬ϣǵĻ룬Ϊҽ죬Ҳַˡ̷˵
ޣ»ַˣ羪ȵʵ
ֹǾеĽҽȫˡ̷ε˵
Сޣʵ»壬Ҹ׸ңԼΧĹؼʱ̣»ʥŮùôǰҸлɱΧ˵ײаʵӡ˵
ǰɣ̷סˣԤϲ
УرԼʥŮˣӦöϴȨ֮Ļһû뵽ȴ
Ҹ֪鲢࣬⻰׿ڸҵģҺʥŮùԼ»ĸһֱǳãСңһֱҵ³Ϊֹ˵
ڵľ˭̷Ͻʵ
ƺоһȨ֮еЭϳƷ»ԺʥŮǴмɣǲ֪ڵľʱһʲôݣ
ڵ߱£ʮǰλģҵĲ˵
Ҳ˵ϳֵܣ̷ƺһЩ
εľϳʥŮ˶ҵϵ̳ˣҲǵ׵ã
ЩʱĽЩ඼ϵûλļ̳ȨֻȨУ䵱վӸĽɫ
ǵģλأպ棬ٳˣĴ»ʥŮùú»崦˵
֪ˣ磬ҺͺڰѾַаս֮˵ǾͻԸң㵽ʱô죿̷ʵ
ޣôҶ㣬ЩҸ׵ֶ󣡡ᶨ˵
ϵͳХޣ硿սӪǷͬ⣿

ͻȻ䣬һϵͳʾĪ̷ɻ֣
磬ǣ̷ʵ
Ҿˣ뾫壬Ժһ𲢼սͷ˵
ֻͷֵɫ˲ɫֱӱɫ
磬Ů񣮣Ȼһ˲ӪģΣУˣ
1493֮
̷û뵽ֻǽеĻѣû뵽λݸ߹ҹȻȻȻ˺ڰӪ
ͷɫƣϵͳʾϢ̷ˡ
һѾΪ޾ӪΣУã
Ӫд۵ģ
ֻŮͷϵ֣ɫת䣬Ҳһ޴ı仯
֮硾񼶡
ȼ
ֵ
ֵ


ħ
ְҵ֮ĳֻҪ¹ֵĵطṩֵֵÿָȫԼӳɣ
ܣ׷Ӱ
Ѽ
͸
̣
Ӱ
²

̶̵ԣļ
̷Ͻ鿴Ůڵԣ˭֪һ֮£˱סˣ
񻰼ģΣУŮӪ֮󣬾ȻϵͳƷף񼶵ģΣУã
ңԭȵģҲΪйͷȫ½ڵԿҲ̶ã
ȻԷУ޵еĴڣǶԱǰԣ̷ʱеޱȵᣮ
磬Ǻοأ̷ҡͷ̾Ϣ
ҵҸĸҵģڣĸţԼ˵ı֮£ҲмٺΪ顣˵
ʵģֵľ飬㲻غڰҵĵУϵ̷˵
ллޣҾˣԺһ𲢼սȻӪ㣬һܹġЦ˵
̷ˣŮܼȽףһϢ
ŸΪʲôҵ룿罿
ţõģ̷Ͻѡȷ
ϵͳϲХޣѽΣУõս룬սԼ
ϵͳʱעⱣսѣѪľ󣬸ѽʧ

ϵͳʾ𾪵̷Ŀɿڴ
갡Ѿô͵Ѫˣҵ󻹻ʧ
̽
İɿޣһһʵ㵣ĵġĵǣЦŽ͵
磬о仰Ҷ˵ٶ˵һ顣̷̾˵
˵ءЦŵͷ
ʲôʱ򣬲۳ʲôΣյ״ĵһǱ֤Լİȫ˿㲻Ϊҵġ̷˵
ţˡ翴䣬һ˿˿ȵĹâ˸
ˣǻȥɣսղðæߣϽʵҪ̷Ц˵
û뵽ֻǸһЩ࣬ȻĽ֣еЩ˼顣
ڵȻܲǸְ֮ҵԼĳ⼼ܣ˲٣
νְҵǽ̿빭ЩƤְҵصںϣǿְҵس
߹ܡƶ
ʹýذ׹ֳֳѤԶ̼ܣһǿְҵ
¹ӵвϻѪӳɵ״̬˵ʮܣⶼǿ֮
˼粢³¥Ź㳡ȥ
ոǵߣЦ̧ͷһ˲ɫȫˣ
㣬ô
磬ֱɫˣ
ģԣ

ŮǾ֣һӽΧм䣬ȵѯŷ飮
ȵеŮ겻ѣλ߸ϵŮܵĽá
ˣ°ĺɣٻʦţӽǴ鲻ˡ̷ھ˵
ˣϴ󡣡ٻͷ
Է֣иѡһ飬ر˵սš̷˵
֪˾ųѾʼˡڤҹԷش
쿪ʼÿͳһжսʼ֮ǰγս̷˵
ס˵ͷ
ϵͳУһǹǵģǾս
ǣתˣ̬£ԭ츳˫ӳɣ
Ҳ˵սʿңֻҪҰ̬֣ǵ͹
ңڿзٶҲ쳣ٶϣ߶ȴȻƣɲ˶ߣ
мӳɣ˵ңȻû̬ǽսְҵĹԼԶְҵ̷Χõǿ
ǶԴ˶飬ȫףǹٷĵ׼ӭĿ
̷˾ſʼ
³Ա·սУ
ЩҪ飬Ҫսʼǰȫʵλ
1494ȫ֮
飬˺ͰӰʮұ㿪ʼŵæµ
հշ䣬ԼĹʹǧٻʦȺм䣬ǰȼ
̷˸æµţɺϷһŽѰʦȥˣ
һĺԺУʦһȺ˹ʦΧһʲô顣
ȴ̷СԺ
ܶ£ôˣʦЦʵ
ʦҲ֪а弴չԺڰŵĹвɱҲУҽϵ̷ʵ
ܶ£ʦͷת̷Ķǣ߽һУ
˸Ѱã׼̷ʦҪЩʲô
Ƕֻ֪λ˴ʦǶĽʦȴ֪Ǹڳﻮ;ʦ
ܶ£а֮ԭսѾţаŶԺʯӪĴѾʮꡣΣΪаʵԭǻ᲻ϧһд¾ӪóȻȥֻʦҡͷ˵
ʲôʦ˼ǣǲҪս̷ȵʵ
μӿ϶ǲܵģһӪ٣ӰǱΪûѵĹ³һϷ˼ǣܶڲⳡսʱ򣬾Ҫаעܱǹؼʦ˵
ҲμӾ»飬ҪҷɢаעΪӪḺء̷˵
ߣⲻҪḺΪаĹţλðӰǰаĹƣܹʦߵ
ʦ˵ûȷʵ˼̷ͷ
ܶ£Ҫ֪ǰ屻аʮ꣬ʱΪǴװɲټаۼţΪ׼αʤսΪʯӪܹס𣿡ʦʵ
̷סˡ
˵а֮ԭսУаԻӮʤҪмĳ̫󣬵ʱºһ·ʦ˵
ô죿̷ˣʦ˵ΣаʵǶĿùģ
һսǱҪμӣΥڹȻѣ˵ҲǺ¡ǾðӰǳΪаĿ꣬Ϸ˼˰죬ΪܶһơʦЦ˵
ʦ뽲̷еʵ
ܶӦ֪аһص㣬ԭеһ𡣡ʦ˵
֪λá̷Ͻͷ
Ǹ棬һ͵ĵ¾Ӫаͱ֮ҪǣǸعǰǽġʦ΢Ц˵
˾ˡ
ʦ˵ص㣬Ըа壿̷ϲʵ
ܶ˵û¾ӪʵϷƵģҵ˰Ƶķ˿ɽʿа¾ӪϷΪЩаʿ׼һССû뵽ڿõˡʦǺЦ
СС
ŴʦЦݣ̷ףԲСŪýһľϲ
ʦ˵ڵ¾Ӫ棬ǲǰһأ̷ʵ
ǵܶˣа֮ԭĵ£һڵĵºҴ˱аǿбھعʱзºӣû˽ͨ趨һأֻҪأӪΪһƬ󣡡ʦ˵
ҵģºӣǲǾڲرعпٲɺ
Եģӡʦͷ
ʦ˼ˣأаʿ̷ϲ˵
ôļıҪƲ߳ɹǰʱֳһƬƮˮеаʿűһɫĳ
ܶˣȱ𼱣ֻһƻǰǿ⴦Ӫа彻սɱ񣬻ܱⰵӰǵΣʦЦ˵
˼ˣڷӪĸȵսа뿪ǿгȥΪݵа忪ս˶࣬ڿظɵǣ̷˷ܵ˵
ǵģܶ˹ȻҪעһ㣬кͰӰйصԱòսúڰɳһִ֧񡣡ʦ˵
ʦȻˣǽаĳȫ˰ڤҹ¾̾
취ǿԷĵĲսֲõıа嶢ˡڤҹѩЦ
ǣս鼼飬װͼֽɺʵ
λż˵սָôģսаޣСģɧŵˣǱġʦǺЦ
дʦƣҲõˣңô̷Ͻʵ
һȺ˱ʼϸĲս񣮣
ʦֳа¾ӪƳһŵͼԼصڵأϸıע
ֱڣ̷˼ڰ˴ʦȫ֮ߣҲصĽľսˡ
1495֪
һʱ䣬̷ϲĸʦһָսֱƻе֮󣬲ŴŶ뿪СԺӡ
з̷ڳӲֿеŶֿӴʣŸе⡣
ģսĵıԴԴһֱע⡣
磬̷Ÿ߲ȫټϸĽʦļƻˣš
ºĵһսаսʤǱؽ̺ǰ³Ӫаʣ
ڵ̺ѾʮǰƬɭ֣廹ûлȥӣҲûפرȫ޷аرĹ
̷ĵǣаŵ˼ҪӪǵĻߣֻҪ̺ͨУɶƻ
ʦжϣаضӮⳡа֮ԭսλǵİ˻˵ⳡսʵһ
Ӵǣ
һķ̷ˣʵҪֿаĽûа취ֻҪܹټ½ȫսٽõεƣаŵսһ߻ᡣ
̷ֻѾˣڰôȡʤ
ڰҪӮˣһ͸ùˣ
æµİУʱܿȥºĵһ죬ǵ˷ܺڴУҹʱ֡
һİţ˵ս»־ŵȸɡ
ӵУ˵ǼˣڲУڣ̷Ѿӵţһţвң˿˵Ļʵ
ڤҹԷ尴̷Ҫ󣬽ŵңְҵֳǿţ°˷ųѡ
Է֣ûսֵȥϤѣΪս׼̷˵
û⣬һᾡγսġڤҹԷЦ
̷˼Ȼڴս֮ǰ·ŵԱǸɣϵͳº󣬶ڸ츳ӳֻоİոص·Աܸõķս
һæµ̷ŷĵĵ壬ѡ˳Ϸ
ӿоеʱ䣬Ѿ㣴ˡ
ˣ
ڴʱſ
Сޣһ£¸˵ɺ⴫
֪ɺ㣬Ͼ̷Ͻϴ˰֣߳ȥ
ֻ˯£һͷڼͷĴŮ˷ܵСУ̷ֻҡΣ
С޿ҽӵˣҪȥܲɺЦʵ
ɺ㣬ʲôôˣ̷߹ȥЦߡ
ڹĸҵͨ棬ϣ㷢ģйڹٷ飬ҾԲҪ˵ɺЦ
ɶٷϢˣɺҿ̷˫һʱȵ˵
֪ˣҪκˡɺЦĽֻݹ
̷˷ֻܵĻϵ壮
𾴵ɺС㣬磸ǰ˾С½Ӵ̸һͻİš

ɺ㣬ƭңû˵ʲô̷ţȵ̧ͷͿŮЦı顣
һΪﱸսŪôţǹⶺģҪ֪ʲôһ㡣ɺǺЦ
õġ̷ͷ
СޣҶӶˣŪҹ԰ɡɺװģ˵
㾯ңҸҹġ̷˵
ֲôȥɺ۾˵
ҶҲеˣҪ㣬һԡ̷Ц˵
СӣƻɺǺЦ
̷վŲȥ
ڴţɺȥܲǲĴͻ

˳ҹԻصϢ
һҹߣڶһ磬̷ͣȴĿĴǳ꣬뿪֮޴ıֻʣһ˾סˡ
ص䣬̷ȡߣֻڿͷϣյ绰֮󣬱㿪ʼµ¼Ϸ
ৣ
ɫâ˸У̷ڰӰС
ʱҲոտʼ½ߣټĳаɫϴ
ϵͳХޣµս񣬺ʯӪȥ

̷ߣϵͳʾǰ
ʾݣˣľ»ˣҪ´µָ
ȥӪתת̷ڶƵһ仰ֱͳƣͻؾӪУ
źڰʿĹ㳡뽫ԯ
һ·֮ͨǰ
ʱзǳЩģΣУýǶȥ
ˣХ̷Ĵ˵
ˣɡӴԶԶ
ѽ
Ŵ򿪣̷߽ȥ
տĴӰȫޣֻʣ¶ڸ̨ϵǸӰ
̷߽ţűرա
Хޣ֪
1496¾״
̷һ
֪λ󽫾Ϊеá
ˣҺ֮У̷ʵ
»飬Ƕӱľȵ
ش»飬ԭûҵ֮أܾ裬ѡȥ̷ʾĻػ
󵨣ҶԱ˷ȵ
ˣһǶЩҽ󣬱һֱҲ˳۵ˣҲԸΪ顣̷Ц
ͲҰ洦㣿ɻʵ
Ҳ£Ըþֲð̷˵
Ŷ˼ǣҵԸаŵİ취ˣʱȵʵ
⣬ԺȻ֪ȡġ̷Ц˵
Сһڱǰӣɡ΢΢Ц
УŵһЦ̻˺࣮ܶ
̷ףĿǰڰǵаĽֻҪܹԸа壬ٴ鷳ĿǰҲʱӦȥս֮ɾͲ˵ˣ
ߵ̨֮£׼
Хޣ²⣬аվͻٽλѾǰսʲôõĽ飿ʵ
ʲôʱ򣿡̷Ͻʵ
֮ǰаȻʼش
֪ˣ󽫾Ѿ뵽һԸаŵķҪһλʿҵж̷ʦĽҪ
˵˵ҪôȵĿ
ģаթһעȫžӪҾǰȥɧţǿҲϵһλһЩʿаע̷˵
ĿǶԵģаʵӴ󣬾Ӫбͷ㣬ҪٷֱĻ˵
˷ģһʿҾܰʮа壬ҵʿԽ࣬ӪѹᣬǸԲ̷Ц
ôаգ֪ôһϽʵ
ˣаһʼǣؽȫһܹ֮϶࣬һλһͬʱɧаţĻͻ°빦סӪӦò¡̷ش
취ȷʵҪ¾״ŵһĵˡ˼˵
ӪеʿȻӴ󣬵аű̫Զˣûǽܹ֧ŶãѾʼ׼ų¥ƺĴģս
һӪڵʿֱӹϵսɰܣҲֱǡ
ɣֻҪ̫ףһӾ̷Ц
İɣҲ̫Ϊ㣬ֻҪ״ҾָΪ϶Ըˡͷ
һӣһ̷
ϵͳХޣá״

СӣֻҪǩݾ״ҪӦ˵
̷Ͻ򿪰ֻһɫԲ̣
״սߡ䷢սʹúܾҪ󣬳ɹɻýʧܽܵͷ

Ǿ״
̷еḶ̌һסˣ
оϷԣ״仰òһ¾״ζɣ򽫻ܵпĳͷ
Сһ￼Ǻã״һ޷ֹʧܴܺɹ󣬽Ҳʧ˵
ѡ𣿡̷Ц
ʵĺãûѡ񡣡Ц
˵ôʲôá̷һҫУɫԲ̻ȫ֣
ϵͳХޣѽܾ״вң

ڴͬʱһֵ״̬ͼ꣬ɫͷԳ֣
ѻཻĳսʾ棬ȴһʾ

ˣ
̷֣һõԤУ
Ӵ֣ǲǾ״Ҫɱ
æֻȻһµ񣬶ңݹȻ²
״
ʯӪսǰڰӪɱаţˡ
ɱ޲ⶥɱţɱԽ࣬Խ
ںڰţΣУʿаʿԼ֮ڡ
ʧܳͷջذӰǣսҽһν


ųϢ̷ʱĿɿڴ
ԭ״Ȼвμսǣһȡ
ʧܳͷ棬ǸջذӰǵвŭڣ
Щڰŵļһǣû뵽ʱ̶߶أ
1497¾
ž״ҪԼͳͷ̷ϲǡ
еϲǣҪɱУˣŵĺֻܿҪǱڰʿسǻеɱģκηʽ¸ɵаʿΧڡ
Ҫ̷ȫģʦǸЧĻҪƺѶȲ
̷ҵĵǣڰӪЩ߲ΣУǶڰӰǵȤھȻǿңҪﵽֶεĵزˣ
һ㲻⣬Ӱǵ⣬ڰҪֹаֻ֣ҪӰסаӪ˱ռ
ԺҪа壬Ҳ԰ӰΪתվԴԴڽĵͼɱ
ʦͽϸĸ̷ҲҪסУǧκһӪС
ô𣿡ڶߴ
Ѿ˾״һѡ𣬱֤񡣡̷װε˵
ǺðɣսٽҲϽȥ׼һλʮʿǰӰϡͷ
󽫾ϣҺλƢõģҪٳԸѡһ񣬾ʧҲν̷˵
ģβȥȴɡ˵
󽫾ǡ̷ͷתſȥ
ܿ߳ԯֱʹôֱӻصӰС
ʱİӰ棬˾гԱȥѵȥˣŸոյ˸ŵңŬѵŶϡ
УϢңһӶѲߵģΣУʿ
̷ϣҵʦεľ״ѯĿ
ܶ£˵ѶȲ󣬵ؼǣҪǰλԸʦ˵
ʦģѾ˵ˣһܹϵѡ̷ͷ
ͺã֮ǰʦϵ̫¶һ˿Ц⡣
аʮ֮󣬰Ҫչˣ
ڴʱֻһϱӳ¥ϳ̷ߡ
ˣִⷢڰšϱ˵
⣮ôģٶȻô죿̷ˡ
ϱ󣬴ʦǰţ
վڳ¥ϣԶƬɫľţŰӰ̫ҫ£һɫ˸ҫĿĹâ
Ƭɫ㣬һƥƥͬװɫеİɫǰУ¥ԽԽ
Ǻڰŵʥʦȵ˵
ʥ
ŵͦģ
ʦʥʲô˼̷Ͻʵ
Ǿǿţ֪سȫŲóȻ֧šʦЦ
ֻʿŵ˭̷ĵ⡣
ûǴӦǾľУλϽʦ
Ȼ
̷쿪ʱԼǰ棬ǸʽȻָ֧ӹ٣
òʽǿ࣬Ҳ㲻
̷˼ʱֻҫʿŸͷ߽¥
Ϊ׵һλף磬ֳֳì佫һȺӵĸ£ٳ嵽ſڡ
ܶ£ʷ֮ǰʽų¥Ϻ
ʽԵȣ򿪳š̷ش
䣮
ƵУŻ򿪣Щʿųɳӽڣ˲ðӰеҾˡ
Щʿڶ࣬ʱǼѣ
ڴСУΧֵҡ
ܶ£ȥӭǰɣǰ˲ó档ʦ˵
ס̷ͷ
¥¥ȥ׼λϽʲô̬ȣ
ǣû³¥ǰͻȻһֵʾ
ལ
ϵͳХޣе豸룬Ƿӣ
һ绰ģľͼ꣬ǰ
ɺ绰ˣ
ӡ̷ȷ
Щɺ绰϶Ǹй缴͵شݵģ
СޣĺϢɺսͨ绰˷ܵ˵
ʲôϢ̷վ¥ϣʵ
Ҹ㣬ǧ˵ȥ缴һ֮ȫľϵҲܲμӡɺЦ˵
̷ˡ
ǰδΪ羺Ŀ·ȴαиܵ羺ȤȻƹɺ˵
ȥǻ湻ġ̷˵
СޣɱСδٷѾó޶ڱбֳɫңпõ⿨ɺ˷ܵ˵

̷˼ʱˣ
1498ŵз
һشϢʱ̷׼
˵ǮװĽںѴֻ̼Ĳᣬ׷Ŀ꣡
Ϊ̷Ĺ棬ǿЩϴְҵѡһ㣬ȫҵĶĤݣʻ
缴ٰζμӵĳ£
ɺ㣬˵¸ݹٷҪˣ̷Ͻʵ
ǵİξǰպͬҪ󣬰ٷ䵱ξȫ̴ˣԼļαءɺ϶Ļش
̫ˣȴôʱ䣬дˡ̷˷ܵ˵
СޣҪǰץ׼ιٷ׼ڴѡֽΧﱸѡһֱӳ⿨μְҵѡֵľɺ
ţõģ֪ˡ̷Ц
Ҳܸ˵ˣҪϸܣôѾΥͬ涨ءɺ˵
ɺ㣬սܻ𣿡̷Ͻʵ
찡һ֪ʲôţһϻٸ㡣ɺ˵
õģɺæ̷˵
ҹ˰ɺͷ
̷ͨм֣
û뵽缴ٰĵһͻȻǾ
˵ǿ˺ܳʱһᣬôͻȻǰ
һݾҪˣЩʲôأ
̷һ־ıܹģ½ָɣ
㽫½ָӵ£ѵ
ܶ£ܶ£һڶ߲𣬽̷ӳ˼оѹ
ʽ̷̧ͷһһλؼףģľ彫ѾվǰɻĿ
ܶ£ʷ󽫾֮ǰ˴ʽ˵
˿ˣܹõİµҡ̷Ц˵
ʱӰеĽֵϣƺƵӳ߽ڸֵϣγһ׳۵
񿥣ʿ䣬֧Ӵóڵһޱȣӳڸ
ܶ£αʥǰսʲôҪ㾡ʽ˵
ֻ򣮣̷סˣӦĿʮ򾫱Ԯôˮһ룿
ܶ£Сҵ֧ʥǿ飬һʿɵֵʮʿʽɫе뷨
ǣˣæҺ⡣̷Ͻ˵
ʥĵȷʵϣû뵽Ȼôһ֧ĲӵӰ
ܶ·ģʹ󽫾˵ĻѾ֪ˣֻǣаţʥܹļƻʽ˵
ˣϸһļƻ̷Ц˵
ʽøٽʿȫĵĹ㳡ϼϣȻ̷
Ժ̷æټŸ߲
ʽаŽʯӪ϶㳲ǵĹĿģɧǣǵעȻһǲʳӪķѹ̷˵
취ܺãһ㱾ɻ󡣡ʽ˵
ˣʡ̷Ц
ɧǣһĵ̫࣬ƾǵӲƴа֮ԭĵͼҲΧûʲôõķΣʱǷаŰΧǳΣաʽ˵
ĿǶԵģԷģʱɧ񽻸ľţұ֤һȫĻֻҪʿ˵עָĵصͿˡ̷Ц˵
Ŷܶʲô尲ţʽɻʵ
ˣҪһɳ̵ͼɲԣ̷˵
û⡣ʽͷ֣һɫ£
ৣ
̷ǵǰȻһ΢а֮ԭάͼʹ˷׷׾ѡ
ۣ氡ڤҹѩ̾
ҪҲܾͺˣڤҹԷĽ
λļֻҪܹɾ״ÿսңõʽЦ
ˣ뿴̷Цǰָѡһλá
ص㣬λڰӰʯӪм䣬һ鿪شһССƽԭ򣮣
λãʿ˽ΧȦĵص㣬ʱף̷Ц˵
֪ˣ׼ﰲŴʽ˷ܵ˵
ղŽ밵ӰǣڽֵȺѾλеǳȣ̷İţ㳹ˣ
ʹҪƣƾЩǵӦһЩСаţǾûġ
ǣܶ½񽻸ңȥѶƺ󰡡ʽɻ˵
۹Ȼ
̷ף취һҪȻԼĴƻҪʶˣ
1499صļƻ
̷ʦõļƻγսǱڰӪһֵˣֲúʯӪȫسɹԼ鷳
ǣ㽫˵񣬽ǰæʽԼʥ
ȻǵİͿļƻС
ʿܹаϾޣ̷ǳġ
Ҫļƻȴսϣ
̷׼˾ŰǱȵаȫ뿪¾Ӫ֮󣬳ûȡӪٵȴսֵķչһƻ
ƻʦƶģһ˶Ŀƻ
ƻݣ̷ʦ˶һ֪
ʽȻΪϽƺˣѶȫһѾʼɻˡ
ˣ飬·ĵβʺ۳ңֻԼȥˣо԰ȫϣõıаΧΣǿʱذӰǷ̷Ц˵
ܶ£㽫ΣյԼ塣ʽмĵͷ
̷˵Ļȫƣŵͼ棬·ķΧȫǴƬȷʵ޷ȫʵŪûᱻаΧøȫû³
Ǿ˵ˣ˺ĶڳаЪȵս֮ʱǷͷж̷Ц
ţвһܲʵƻҪսνˣ
ʽĻӣ̷һȺ뿪
Էֵ֣ǵԸμսǵǸָص㼯ϡ̷˵
õģϰšڤҹԷͷ
ʣµˣͽֵܴʯӪҲȻȫߡ̷˵
ס˷ܵĻش
ɢæµȥˣ̷гżϳȥ
Ҫҵʦղʽʦ
ܶ£ȻλӦİţǵļƻͳɹһ룬ֻҪаȫʼԺǾͿչжˡʦЦ
ʦлЩûףаӪ㳲϶вٵرʱȻ鷳̷ǵ
صģϷƣֻ˵òѡʦЦ˵
һоͰдʦˡ̷ͷЦ
ޣ˵ʲôأڤҹѩǵĶԻɵþȵʵ
һƻʱǾ֪ˡ̷ص˵
޸磬㲻аӪɣڤҹ¾ʵ
¶Ҳ£ˡ̷ڰ֣ʾŮҲ²⡣
ðɣɹģ쵽Ҫʲôڤҹѩ˵

һʱ䣬˱ΪĴս׼
ҰڤҹԷҪɢǣԼǾۼĳʼйս
Ҫˣ
а֮ԭսȥæ
а칥ʯӪֻҪսȡŶ
ҪսģȫȥӰǼϡ

һ˲䣬սϢм俪ʼӿ
󲿷յϢһ˷ܵЦݡ
û뵽»죬͵սȻѾıƽˣ
һʱ䣬ǰӿ밵Ӱǣжʱɽ˺
Գ׳۵˺˵ʱ䣬ʼڳ̷ļƻ
ҪɱǽȥǸ걨
첻Ҫҳ壬аܶ࣬ҳȫһȴΣУýɱ
ǧסλãžͿˡ

˵ĵڳڽսƻ󲿷Ƕʾܰţ
ЩȰϲһң̷ֻҡͷʾΣ˻ȥȶȲˣ
ҹʱ֣æµһ̷ĸּƻ˳ɡ
ʱɺҲͻȻˣ
ˣһĸʣҪѡֽɫ͡ɺһ߱㱧Թ
ʱѾҪϣˣ
Σɺ㱳ʸڤҹѩȵʵ
ɺ㣬㲻׼¸ɣڤҹ˷ܵʵ
ǰ׼¸裬ʱǶڤҹѩϽ˵
黹ܹͽй¶ˣ
ɺ㣬ϽһȥӪұ߻ϣҪսˡ̷վԲ
ţ֪ˣϾɺ˷ܵĻش
ʱ򣬿ԼѺþŵǣѾڸųĴ£ȫĵ˺ʯ
Ѿ˿ҪߵʱǶ׼Ĵս
һһڸָӹٵĴ£ɢŴӾӪȻǱشָص㿪ʼһ
ȵɺͻؾӪѰλʱǰһĻʱˣ
1500Σ
ֻ谵ҹɫУһʯӰǱݵ棬ʯ档
¹ӳ£һ˫˫۾ڵУ·ҹеķǰ㲻˸
ö˰
ɺ㣬ˣڤҹѩֺ
ΣôȫˡɺȵĿܡ
켴ʼսҲ֪аȷʱ䣬ֻ׼ڤҹԷ͵
ɺ㣬ܲμս𣿡̷ʵ
԰绰ˣҾ͸һ١ɺͷ
Ǿͺãû飬߰ɡ̷˵
סָӹǷ׷׻شţתȥ
ৣ
׳۵ĴƬҫʮͬʱ뿪Ϸ

̷ߵһ˲䣬뿪ң⣮
ˣ
ɺҴţеҪ֪ٷľ
ˣԵһ¡ɺź
̷ߵСУɳϵȴţ
ӹȥŴ򿪣ɺ˯˳޳Ľһ磬ߡ
ɺ㣬ô̷еʵ
ҲǸ˵𣬾󼴽ڹϷ棬ʱŻֻһţԱƺСģû͸¶Ϣɺ˵
󣮣̷˼ţʱξʲô·
СޣҪϽ׼ãһܲҳսӵĳԱҲٷȥ׼ʲôƵġɺ˵
֪ˡ̷ͷ
缴Ϊְҵ׼ʱΣӦþ糬Ļһ̰ɣ
ˣȵǿʼʱ򣬾æµʱˡɺ̾˵
Ӫָɺ㲼ʲôˣ̷Цʵ
ˣҪҪα֣ǽܾĲйҪݺͬˡɺԹ
ɺ㣬㲻ûμӱˣ̷ȵʵ
ǰҴһʼûвȨɺε˵
Ǻðɣɺ㣬绰һ¹ҵװ޽ȣϣʮܹȥ̷˵
ôˣôżѵסŰȥɺ˵
ɺˣ㽫½ָָңΪα׼̷˵
ԭǺðɣһ͸㷢ţҪתɺͷ
ףǼ£ȷ
һ󣬱ԻصϢΪս㾫񣮣

ڶ峿̷һͣ˳Թͺŵ½Ϸ
â˸У̷ںʯݵС
ʱ涨ʱ仹ʮӣΧй˸½ʼ֡
͸һʯļ϶ԶʯӪ¶ǽһǡ
СޣϾ͵Ҫǽſսǵһʱ䣿ɺɻʵ
ڳʱҲҪȥˣͻᱻԽԽҷ֣ʱ಼õļƻͻһ̷ش
ףϲܣҪǷֿ˵ȼҾŵȫֵԻٵĲõս
ǽʲôɺʵ
ֵȫߣһΣһǰ̽Ϣ̷˵
ţ֪ˡɺͷ
Ǳ䣬ʯΪڻĵİ
Сʱȥоȫߣ˺ѹѹĴƬҡ
Էֵ֣ǼȴҴǰȥ̷̽˵
ˣϴСİȫڤҹԷͷ
޺ۡҶǸһ̿ͷŸߡ̷˵
õϴ󡣡˶ʱ˷ܵĻش
̷ӶСӳԱһǧ˵Ĵ̿;ţĵƹʯ壬ȥ
ܿ죬߹һƬ꣬뵽ڵС
ΣѾ̳ȫͬһͷĺɫ̶СˮݲϷӿţƺ˵ƬΣյ
Σû·ڤҹѩǰ󣬲ɵþȵ˵
еһ޷ͨУʦѾΪ׼˵ߡ̷Ц
ңߣ
ڹ˸УһԲεĶƳǰĿյϣ
ÿһƣǻȥ̷˵
ţ棬ǵĹ̫ˡڤҹѩȵĿŶѳСɽĶƣ߹ȥһ顣
Ƿ׷ǰһȡһƣ
̷ʣĵߣһֳԲܣðˮݵ󣮣
ƶ̶ϣȻӣСϻȥ
ķʽһ򣮣
һ˲䣬㿴ɫС㣬ɵΣյвǰУ
1501·Ѩ
ཬɽУһǧʧıԵȫ뵽Ƭ
ǰǧ̷֣֮ԶããһƬŨУѾ޷Զˡ
аʦŨûɱʧ򣬿ޣСһЩ뿪̫ԶͻȻ˵
ԴڰӪΪΣУ֮λƷ׵ǻɵŮһ̷ֱߡ
֪ˡСģԶˡ̷Ͻ
˿ٻУΧˮŨ˶ɽȥ
ΧããһƬܼȾף֮ܿ㻥࿴ˣֻΧѻʱĲ졣
̷ǰ棬Ũһ򣬴˼ǰУ
ʮӹȥԽԽԶȫˡ
СޣǾص㻹жԶɺʵ
˭ҲûеƬÿ˵ϵͳͼϵǺɫʧ˷򣮣
ڣ̷а֮ԭ΢ͼаķλѾμԺС
Ҳ֪жԶֻҪǰУһܹҵаλá̷ش
ޣǰȥ̽·ɣʲôΣһǡ˵
㣮һ𣿡̷ȵĿ
ȻʵˣȻǾ壬ɱСҡǺЦ
ֻ޳ͻȻӶվִӼȡ¾еγ
ԣ
УͼŮ񳤹һз·һ㣬Ծȥ
һԾǽ׵ľ룬صһ˲䣬ٴһ㣬ٴηԾ
ৣ
ӰʧĿɿڴǰ
Ǽǰߡ̷˵

ٴǰУ
ʮӵѽУ̷Ҫҷʱ򣬰޳Ӱĳ֣
ֻӯĺ賤Ծ䣬̷ܿߡ
磬ôҵطûУ̷Ͻʵ
ǰ滹һ·̾Ϳ߳ˣҲ֪ǲǰаӪĵط˵
û£ֻҪ߳Ҿȷλ̷Ц
ˣ󣬿ָλΣ
ܼĺӰڴпٴУͨһŨŨ֮һƬɫ󣬳ǰ
ؼǣ̷ǰƬأһ̶һǿߵ
ϽͼֻһƬɫСڵķλòƾھаص㲻Զꡣ
ֵǣûߴطа򡣡̷Ц˵
ǻжԶڤҹѩ˷ܵʵ
ԶˣҸ̷شţ˫ۿٻǿٴһƬ̶̤ϰȫĵؽ硣
˻Ц˫ֱʱƬɫͼѸٴ򿪣
̷ǰ棬Ŷȥ
δսһȫǺʽʥӦ·ȫͬ
һ࣬뼸Ѻþŵǣɱвǵռ˲յĿġ
ֻҪܹɱУ񣬶̷˵ѾﵽҪˡ
ʦĽ£Ѿúһ˶ŵĴƻ
һ񱼣ܿʧһƬƬɫͼ̽ԶĵͼϣѾԿɫһƬ
С޿쿴ҵˡɺϲ˵
Сģаʿ϶ǳڶ࣬ҲǳϽ̷Ͻѵ
סд̿һش
ѩŮһ̿ʹ·̽ʱҡ̷˵
õġڤҹѩͷ
޺ۡҶǸһٴ̷̿ͣŵ
İɣϴ󡣡˵ͷ
סͣעûаڴڡ̷
ǻСĵġ˵ͷ̵̿ͳ
̷Ҫ֧Сǰǰ̽ȥ
һ·ǰ壬̷ǰϵͳͼϣһɫѸٴ򿪡
ͼԼԼ¶Ļɫɽڿʼȥص£¶ǰ
ֻһƬռ󣬵Ǹ߶ȴֻʮ׵ɫɽ£һ޴İѨһ㣬̽
ޣûзְڡڤҹѩϢ
ϴаöපڣһÿڶʿ䡣޺ۻ㱨
ϴϸˣаûκΰڣʱȫҶ˵
֪ˣʱǰϽ̷ѵ
ޣǲ׼˷ܵ˵
ſ˾ŵˢ֣ȻȼȻǣû䣬ǸһˣҲҪսˣ
ֻ̽·̷ǺЦ
ҵаķص㣬ҪĵһˣͿа׼ʲôʱս
1502սȼ
ҵаѨ̷жʱ˷֡
õʧǣڷصУȻûзְڵĴڣϲѡ
һ̽·Ĵ̿ȫأ˶ԶɽУŵעǰ
СޣѾ̽ϣҪҪȥɺʵ
ǲȥˣȴϢֻҪսòԷִֵǴԽȫ̷˵
ʲôɺȵʵ
żһ֪ġ̷ҡͷ˵
˴ɻ󣬾Ǳȴа忪ʼȫһ̣
һȣСʱ
糿˵ȫ忪ʼһֱʮ㣬УԶرӪĶ
ȥѲҪһ찡ڤҹѩѾҪˡ
Сʱˣǲϵҳзʱٿսɣ޺Ҳˡ
żȴ̷̾˵
ʱ򣬰ӰΧҲòȥͷܶĳУһڲϴ͹Ȼ󾭹ţָĵص
ڳ⣬ѾдҾۼĹ㣬ĵȴš
棬šܡЩĴ󹫻ᣬԼֵܵ˽˾ţ
趨ǲǴӰǻ³ǣֻҪһ̶ȣ󶼻ۼи߼սͼ
ʵڰǰ˾ŵұѾЩŵˣֻΪӵƬͼΨһһҳУЩŲٷˣֻܽĳԹĵףۺһԿš
иԴ̣δս֮ǰеֻʱŶѣ
ȴСʱǷ׷궯Ҫسȥ
ʱʱոպߵʮ
ˣ
ͻȻ䣬װըҶʱϲǶ֪ϵͳȫͨ
ɲǼ䣬ϲɫϼ˸ž޴Ķһ壬ɫĻл
ˣϵͳȫͨ棺λ𾴵ңаӪа֮ԭͼʯӪչģսϣǰȥ֧Ԯ
ˣϵͳȫͨ棺ʯӪսҿѡǰа֮ԭͼͼеңԶΪһɱнսԶţ
ˣ

ϵͳʾ֣׹ۿһϲüɫ裮
սڿˣ
ʱѾҾۼ̷ָĹӰлҽбһƬ˺
ʯӪ棬ԽתļһǣŰӪзأȴһ㣬ȻڳзҲܻòƵľ齱ԱɱеǣǾҪˡ
һСңԼʮˣȻϵͳֵһ˲䣬໽ŻһƵĳ̳򣬾ȻҪ½а幥Ǿţ
һʱŲҸǰ壮
һȺȥļһŵľųǶе
ϵͳʾղ˸аţѾʼ
ϴ󣬿쿴صж޺۽ǰ棬ʱȵĴе
еǣ̧ͷԶȥ
ֻһƵĻɫɽУײ䳲һܼ棬ʱһɫĳ
ЩСڵĶ飬һ·ż̳ȥ
ЩаʿĶУݡǳ󳵵ȵһĻеʿм䣬ƺƵԶΡ
ȥö˰ڤҹѩˡ
ЩʯӪ鷳ˣʽע⣬ٵˣڤҹ¾ȵ˵
ˣаӪʿǻһǹӴ󡣡̷˵
˴סˡ
Сޣ׼ôжɺ˷ܵʵ
ǲżߵĲˣ͸жˡ̷Ц˵
ΰ⻹Ҫȶãڤҹѩʵ
پҲõȣֻҪסӣǽῴһϲ̷ǺЦ
ϲŮɻˡ
˵ˣţȥҲԷ̷֡˵
ţס˵ͷ
̷ת绮ŶƣٴγУ
ƺƵаʿϴӪбӿ״ĴаɽһƬɫ󣮣
ʱЩкӭеļһǣողų嵽̳򣬱㱻ǰһĻŻˣ
ҿôˣ
ô򣬳˰ɡ
ҿ쳷˾͹Ҷˣ

Ǿѣһͷ׼ˣ
ֻаɽӿоȴûע⵽ǵĲ棬һȺȺ񱼵аѾ嵽ǵĲ󷽣
ֻǶ̶̼ӣһûüȫͷ㱻಻ϳа׷·
䣡
ҵײϴаԦʼ˿񱩵ĳ森
ǶһʲôְҵУִ֮Ͷûаںãһ޴ޣѿķݣݺݵĳ
1503
ºĵһսʮȼս
׵һùģЩкҳǣ
ԭȥռˣǽ֮ڣ㱻аѨӿְҵЩ·ǰŴӲ󷽰Χ
ߴа﷢ҳ棬ֻƵ޴ĲӰһײȺУֻһӹϱƮƬ׳İɫ
ڵĵȼֱǿаͳ棬Ҵ󲿷ֻǲְҵ⡣
쳹УǱŵɢӣǳΪаĻӡ
񱼵һƬƬаޣŷǣһ±̴һߵ壬ﳹױɱ¾޳
һߵɱڼ̷пǰУڻصش
ˣһȥ棬׼ж̷˵
סеҷ׷׵ͷӴ߳
̷Ҳ໰ֱӴңʣĶȫߡ
ÿȡһԲܣ̷Ĵ£ƺƵĳ
Сޣûɺʵ
Ͼ͵аѨʿ˰ɡ̷˵
ǻڳѾˡڤҹѩش
СޣڿԸǣʲô˰ɡɺļ˵
ܼ򵥣һռ±Ӫ̷Ц
ţⲻǿڤҹ¼˵
ҷǰУ˶̽ĵͼǺܿ㰴մͼϵķλƬİɫŨ򣬵ִĶ԰
ϰһ˲䣬̷۲ŻɫɽµĶʱŮ˵һǰϴӵصױӪʿڿʼϡ١
Զ̷֪Ҫˣ

ʱ򣬼̳ЩߵǣѾԽԽаʿΧ£ָΧС飬ĸ翹
аӪĹǾſǱǷ籩еһҶۣܿ챻ڵľ˿ûֻʣ´Ƭɫ˸
ȺңȻаĹǰʮӵʱ䶼ûгŹȫ屻ҵˣ
аʿɵЩҺ˿ֱͣźʯӪȥ
аǰ棬սʿ棬аŲž춯صĽŲǰ
ǵʧںʯһʯʱͻȻӺʯӪ࣬һ
¡¡
ԶڵϣƬ˸ɫâ飬۵糸аųȥ
ϵľһŹոտаʮ׿ĵط㽫ķһꡣ
ಣ
һ֧֧ɫĻߣܼаӪС
֧ģΣУҪǸֻһּ깥󣬾ͼƬɫâ˸аŲʿҵ
أ
Žа𣬺ƺƵаӪ棬ֳʮаʿʥȥ
˸ĺ⣬˾ζɿڵʳĳǰ
Щʥ﷢֦֮תԭ·ء
аʿں׷Ǳһߺˣһ߼֦Щаʿǰ
̷Ͳúõļƻʽʥ˵עãֻ˵̫࣬ϾаҪĿǺʯӪ
Ҫǣʥﱼٶȼ죬õо̫࣬Ҳٶ˦а׷ȫû⡣
ʮа׷׷ϣ󲿶ӼžӪ
Щ׷ո׷ȺʿǧףǰƬӰ˸ɵɱзѾϯ
ǵʿţֹʮ򣬺һ棬㽫ʮа׷ķѡ
ϵǣʱ˷ܵĵɴ۾ǰ
ղаŶԸǰһһΣߵˣ
ʮа׷˷ܵǲΧ£ܿɱһʣ
˸Уʽ賤ìٴǰ
Ҳȥصָصá
˶ףղȺкļһǣʱ϶׶༪ˣ
ңһǾϲķ֣ÿ˵ͷһֵ֡
ֵܣͷǸô£
԰ͷҲаǣ
ǰɣ

վŷִǵͷ棬һ˾ȵİ֣
ɱеְɣһҲ²˵
˵õҵͬû뵽Ӫ֮սУڳ趨
ÿ˶֪ͷϵԽ࣬˵쵽ĽԽ
һÿҵĻԶʱǽ۰Ͱ͵ĵȴٴһȺа׷
սѾҴ죬аصɽ⣬ﻹһƬĵ
̷ʮϵӣԶУſڵ¶аŵĶ򣮣
ȴ˰СʱˣаʿԽԽ٣ֻʣһЩаʦͼ룬ȥ
1504ͻϮг
аѨУⱼеʿԽԽ٣ʱƣڿʼˡ
Ѿ̷ȴȵķ֣аڷѨУȻӴķʿɽµܼѨڣ
ϴ԰а岢ûȫò滹вʿҡڤҹԷѵ
ǻжţҲѨȻǵļƻһҲûɹ̷üͷ˵
ޣҪҪȥ鿴һ¡ڤҹѩ˵
ˣ۽ôǻǵýνˣ׼ս̷˵
ָӹشţڶ´
ɲǼ䣬еʮңȫõ˳׼
̷ǰֱȵЩаʿȫԶ˷֮󣬱㿪ʼ´
Է֣սҰ̬ǰ棬س嵽ڡ̷˵
סڤҹԷͷ̽ϵսʿžۼһ𣮣
ৣ
â˸һߴ׶ľսʿȻ˵ǰ
Ұ̬֮Щսʿʴǿһ͵ܣ
кôлҰ̬£սʿǵǻۺݵ½޷ܣħǵˣ
ϴ׼ˡڤҹԷ˵
ҲΪһͷܣսʿǲһȫ±һɫиǣ޴ڵɫ֮£
ڤҹԷתְҵѪ׽գ
Ѫ׽գ٣ħ˺⣳ȫӣΪӳף㡣
ǿ׼ܣȻֻУֵȴ԰ڤҹԷʮι˺
ǧսʿڤҹԷĴ£Ȼվڶǰ棬ֻȴ̷һ£
ӣսʿԷֳ档̷˵
סѪŴܣټʣͣ£
ְҵһȫɣбͣԣ̿ɱеֿĵˡ̷ŵ
֪ˡ˷ܵĵͷ
пսʿʿְҵһҳ棬ְҵȫɺָӣڶ渨̷
ɺЦ˵
´ϣɲǼеʮңæµͣ
һ׼׵ֻаʿıӰҲʧһ࣮
棬·Ѩ̷
䣡
̼䣬ڤҹԷһǧսʿʱצŵأɿǰȥ
ţѪͳ˧ǧսʿŶƸ󲽷ٿ񱼡

ĶУǧ幭֡ʦҽȫգսʿΪǱݻ
أ
͵ĻХУ̷Ϊ״̬һͷɫİ쵾޻ȻȺм䡣
׼սʿְҵ棬ȴ˸Уһ޳ӰͻȻɵıϣ
ɺ㣬ǣ̷Լֵǣ֪ôˡ
ɣϣսаղǡɺǺǽЦ
ȫ档̷εĺ
¡¡
Ųʮҳˮһ㷢ȫ棬ɫɽֱ߳ȥ
̷޴Ⱥиۣ϶ŵŮŮ񣬸һȺŮΪĽ
ֱһӣһ°׹â֣һɫ޷ɿס̷ľβȻٶȣԼ󣮣
ۣ
Ůһ󾪺¶һָеޱȾ̾
㣬˧ڤҹ±һͷۺɫľ޺һһЦ˵
ǰ֮̿͹ȫϵͨڤҹѩһƥİɫԱ׷ǰľ޻
׳۵ĳо֣ǰ濪·ְ̿ҵսУӴĸְҵң
һ󼲳֮ɽԽԽۿֻʣ²׵ľ룮
ʱطڵаҲѾȺͻϮŵĵ
أ
ƵĺŽʼڵĶУʱӿֳɫ
ˣǵĲٰɺĸ߿Զʱ˵
жʿأǽص㡣̷˵
Ž𣬴ƬаʿӶܿɽǰȴ
¡¡
ڤҹԷžսʿηźѹѹĴƬаʿһǰĸٳ森
ףʮףʮף
˸źڹĽףѪ˫ۣĳǹ޽ЩǰԽԽ
䣡
ӽʮ׾Ժһǧսʿһаʿķ˳漼ܣײȻ𣮣
սʿǿ׳һͬڵֱҽаʿӪУʱеʿҳ޴Ļڣ
ʮ׵аͣ©
ӣˣײһΡ̷Ͻ
ȫսʿҳ̣Ѫƽž޶ܣ񱩵Ĵ
1505·ϻ
䣮䣮
ŴѪʿ䷢̼ܣǧսʿͬʱһĲӰžսʿٶײаʿǽ
һײûվ͵аţٱײöᣬһƬƬаʿ£
Сޣץʱ䣬ȥɺϽ˵
̷֪һצ͵һŵأ޴δӴƬͷڿնаʿȥ
棬Ļβĩˣǣһ޳Ӱ
ৣ
УѾɿޣԣӿӯƮ䣬û㻻ϳһֻֻɫ
ಣ
˱
ֻһӱ㽫̷λõļаʿˣ¶һƬյأ
أ
Х죬̷һأӶǰצצ˲佫Χаʿץƣһɫ˺ֲ
ڴͬʱɺĽɫȿʼ趯ͷһֻɫ޺Ȼ֣
ֻһֻɫ󹫼ַݣȻӶųһӳŮķ֮ϣ

ɺħܣһƽСĻӿһаսʿ
ۣ
Ż򲻶ϻаսʿ壬ʱȫһ֮У֮Ѫգ廯ɫʧ
ϱһᣬмʮöͭң
̷һצսƷɨܼĵоΧͻɱаʿˣ
ʱ޳Ż½ɵ̷ߣ
̷һ࣬гһ֧֧ٹܱߵĵˡ
˹ϵȫҿĿѣԣ
ٳУڶսʿְҵѾٿһƬײ𣮣
̿ţߵС̷
֪ˡڤҹѩ޺ۡҶͬʱ
ৣ
ζӰһ˫˫ѩذףʼаʿչɱ
ֻһƥѩ׵Աצɫâ˸ÿһλצܹһƬ˵˺֡
ף̷ڵоİΧȦУѾоΧѹԽԽ󣬲гػ
ɲǼ䣬ͷһƬɫţâҫţһɫƬѸľ޴Ϸȥ

ѻľһ㣬̷Ҫλܿ춼һĺɫУֻ͵ͻԵޱȣ
٣̷ȵ׷ϣٶкԦ
ɲǼ䣬һɫߴӵΧһƬаʿƵľһ㣬ʧȥս
̷Ů޼ɵչ˹

ÿɵһˣͷһ͵İ֣쳣ۡ
ͷϣͷɱɺȵʵ
ǰɣùץ̷Ц˵
ʱ򣬲̷ɺͷҲһ֣ŵ˵ֻڲӣ
ӵʱ䣬ȫ嵽ɽ𸽽ڵĽʮаʿսһ
չĸӡڤҹҽָӣǧվڶ棬ΪǰĶѼӳѪʱΪҵʩչܡ
սܣŵƽʱһЭˣʱչֳǿս
ÿһҵ£踴ȻҧһƿҩȥѶԸǿаʿ
ʮҾսʿϲʳűаţ
̷޴ǰаʿİΧУǿִģսиǱ̬ȻѹƵΧаʿҿ
ɱ׼ӿ칥ٶȡ
磬ұ̷
õġ羪ϲĵͷһԾɺ
ˣǿҵ¼ܡ̷ǺЦ
ҪʲôɺţǰҪ󣬽ץס
أ
ͻ޴У̷ǧ׼ܣ
䣡
ɫӰаʿȺеײÿһײһĺӰֱײɿУԶԶеʮĵط
ҿʲôļܣ
ǿһĻʱȫ循ˡ
⻹û̷꣬ײƬӵаʿȺͻȻʼת
ն
ҪתˣɫĹУɺʧĽ
ɺ²ˡڤҹЦ˵
ɫУһתΧаʿͷϣʱ˴ƬĽɫ˺֣
Ϊȫټɺʿǿӳɣ̷ڵĹѾЩаʿܹˣ
޴˺裬ͨͨϴһɫڰɫΧգ
̷ת˲ӣΧѾ˶ʮаʿ
վεʱаʿǣѾֵĿȻʼȴ
ΣУãȻҲẦ£
ȴֻ֪ϻıݣ˵NPCԼĶѶŵˡ
1506ռѨ
̷ıݣļǵģϴͣҲ̫˰ɡ
̼䣬ɱ죬һ飬аʿչ
ɫͰɫգǸ֧ԮǴʱ޺֮ǡ
һаʿ£ɽǰĿյԽԽ࣮
ѪŶսʿǾž޶ܣְҵĶѣһаʿָΧС飮
еǣϴӿз֦ħΧȦеаһڵء
ֵֵÿͷˢصսƷ˸Ÿɫâ
ÿҵͷϣڻٶһ֣ɱе
У̷ԣڵһλɺ󣱣磱
֮⣬ڤҹѩҹѻצǿɱУˣ
սӽβаѨʿѾȫûвⳡսǵͻϮʤգ
ͨ
һаʿ£ɽǰ޵ֿ
ŷҮ
׶ǾȵĿűսƷһ˷ܲѡ
˫һսȻʤ翪Ƕа׳شʤ
ǺڰӪľʿţҲĴʤ
˾ţԼѺþƽʱѵǿװĲ䣬ջ˳ɹ
ֵǣסڡ̷˷ܵĴ
СޣҾ㰡´㱳ϵʱ򣬲׼Ǹܡɺ̫Ѩڻûѣлָ
ҺǺЦţʼһĶڳȥ
ɽ£ЩߴϰٸڣʱǾȲѣڶôֻ࣬ɽµķӪһ͵Ŀռ䡣
̷ʹʦ˽ѨȫԴ˿ûиеȡ
Ϊȵ飬ںȥأ
Է֣ӣǴжսʿڽȥ滹ûˡ̷˵
õġ˵ͷڴɨսƷǧͣԣʼŶ**̽ȥ
̿ǸϣѸѨҪץʱ䡣̷˵
סڤҹѩͷİɫѩŴ̿ͣٸǰĶսĶѨС
Ҷ޺ҲŴ̿ͣųȥ
ɽǰ棬ʱѾԼȫס̷ڷĵŮһɽУ
ͨÿױһȼյĻѣĻ
̷ٱУӭȼдаʿɺǺܿɲѪ
̷צ㽫ͨϣ
˳ɽǰ壬ӱ㴩ɽһ޴Ŀռ¶ǰ
ԲεĴУһ棬ԲζܣȴܲĶѨÿһѨɽ档
ڶм䣬һƬ嫵ľӪ
ʾСɽŵ̷һ
öӪҪɶаʿɺ˵
ɺȱ̾һȵġ̷Ц˵
ֻԶһѨУӿͬҲǰһĻŵˣ
ˣҴȥӪܡ̷Ц
ǰһܣٳƬľӪУλŮĴ֣һ࣮
Űɫ޻ǰ壬Խﲻϵˣһĳֳ
ɺ羪ȵǣԲζһ࣬ѾѨڣǵȴһɫӣ
ʲôɺȵʵ
ǵصɡΪ壬İĻĿΪһ±㷢
˵ĺܶԣͨһӪ̷ͨЦ˵
ģһӪɺˣһôĿռ䣬Ѿʮʿס
þȣѨУرľӪ̷ش
ٿУӼɢаʿһμúЩɢȥ
һڤҹѩǳЩǵĵ˶ɾֵѣ
ǰ壬̷ܵӵǰ棬ֻһʯݣŵص
˳ʯ³ȥһ·ʮ֮󣬵ڶ޴Ķǰ
ѾտյһӰûС
̷һۣٴ˳ʯ̽
㣮㣮Ĳ㣮
ĸͿռĳ֣Ůȫ˵ĻҲаӪľͷѨŵˡ
㣬Ѿһ㣬ǰȴ̷һϲ
ϴ˵Щаʱаػ͵Ϯ󱳰㣬˰²Ȭ
̷ĵľǣǸапջ
Ŀǰпа޲ǻаӪˣǸտյûмκε쳣
СıŮĽ뵽һռ䣮
ʦ˵Ǹأ㰲һصص㡣
ʱѾ´ףΧĻЩʪܵʯϣƺʪһƬ
̷ܲľʣٳľͷ
1507췽
ʯУƬѹѹаţѾ𽥵ִӪܱߡ
˵аʿͷܶŸߴĳǽȥмӣҪǽƽԭش
ߴվڳ¥ϣַ彣ü⣮
һߵаʿȺ·嫵Ĵһ㣬ӿС
ˣӪ࣬ʽѾа彻սغϣҲʱûжһٱ
֪ˣעսκͷ
ҲѾսغϣΪʲô޶ǸХڸʲô
ɻ֣
ʱӪڣʿæµŰսʣ׼ӭһӲ̡
վڽͷβĵȴս죮

ʱʽʥɧаţֻԶԶķһ꣬뿪
ȵɹһаʿĵص㣬Щаʿȵ͵ǽ
յзаӴʿȺ˵һ㣬𵽵΢΢
Ҳ̷ƶĲԣҪͱսֲúʯӪܹɹס
ȺڰӪļһǣѾİӰǣ˵ڽҲΪжҪǱסʯӪһùģͻԼˣ

ӪսҪʥҲڲаʿΪṩһľֵ
̷Уսɱÿһʱᱩһأ
ʱλŮѾһаѨľͷ
ǰʯϣһ͸ֻһɫۣͷʯڵӣ
޳̷еȵǣĳ彣
ѽǰа彣
һ˲䣬̷ˣϵߣȻаʵӣ
˧˧硣ɺȵ˵
˧磿
̷ɵ˲ǰռԪΣвɵ
ɺĸײһλ˧磬ǰаʵϺͷ森
ɺ㣬ؾ̷Цָʯϵĸ
ʦĽ屻а޽¾Ӫʱ򣬿ڵһ㷢˵°ӣǱײʯڵϣһصĻأ
û뵽ﾹȻаߵʥ
Сޣһ׼ʲôɺʵ
ֻҪأа±ӪΪһƬûܹڴˮû֮ǰӳȥ̷ǺЦ
Σ׼ˮаɺ˫˸ɣʱ̷Ĵ㡣
ǵģаʯӪڰսǵѻᣬǧѷʱһɨƽа֮ԭ̷˷ܵ˵
ɺסˡ
û뵽̷УȻһֱôļƻ
ɺȣֻһΣҺʦһž飬ԺҵĻᣬ±ȵ컹ѡ̷Ц
ǣһٹаľӪսͷԮȣɺȵʵ
ҺʹʦˣֻҪסʱ㣬㹥ռǵľӪʱҲͷԮϾӪаĿǰҪ񣬵´ոӪʱѾΪˡ̷ǺЦ
аӪȫò֪ǸѹĵطֻҪ΢ǿһ¾ӪķаŴٽҲٵ֡
ң̷ǺڰܶѾ߱ƿһӪȨааɽӪĵλǿѵΣ
ΪаӪΧдƬаӪɽ·ĽڣһֱϵŰӰǣһһͨͼ
Ӫ͵ڿ˴Ƭа֮ԭĵͼ
ļƻֱռаѨŸɺ˵
ðСޣľһЩģа岻Ź㣬ºڰҲǳɺ˵
ûϵʵǿˣǲÿκ˵ɫҾûжڰſҲŹǣ̷Щıȫɺ
Ϊ˲öǲֻţһֱûЩ˵֪Ҳѡ

ɺȵĵɴŵˣ
ЩһȻһֱôɶСޣ֧аӪɺ߷˵
Ǻãھš̷ͷλŮӱ
״̬ߵǰ棬ϵ彣
ɺϵǣʦ꽫°ӿĻأڵ彣Ľϡ
̷쳤ֱۣڽϣеЩɶĸо
ȷţؾ
ߣǻȥ׼Ϸʱ䡣̷Ц
ҵ˻ؿĵص㣬ʣµͼˣ޷ʱ
ٻɺһɿŵϳȥ
ܿ죬ǳһĶھ޿ǰڤҹԷĴҼһ
ޣʲôе𣿡ڤҹѩ˷ܵʵ
һȺǽս񫣬ڻŶɱһЩˣ
1508°ڵ
Ѿûеˣô̷ʵ
аʿȫûһļһˡڤҹѩ˵
Ǻãǳȥһжƻ̷Ц˵
ϴ󣬻ʲôжƻǣڤҹԷ循ȵʵ
ģСҲǸողŸңɺмϸĸһ飮

ľȷʵЩȣ
ǰ÷ڰӰڰŵĳͻ˶ΪѾɢˣû뵽ȻѾ˹
ϴ󣬿ǱԼ·ˣЩڰŸ߲㿿סڤҹԷ˵
ޣڲǸֻᵹù˵ôɡڤҹѩͷ
ϴǸߣզŪզŪҶЦ
ֵǵı̷̬ʱʮ㣮
ȸҳȥһһ¡̷Ц˵
ŴȺ飬ƳĶڣصɽǰĿյУ
ʮжվ̷δչƻ
˵ųε췽ʱ˲֣ûӣÿ˵˸˷ܵĹâ
ϴƻǳҪаӪֵǾ¶ˡ޺ۼ˵
УϴѾ˼ˣǸɰɡĹЦ
ֻҪаӪټϰӰǵĴڣƬͼᱻοʱǿٷչɢܱ߼ͼڰҲû취̷Ц˵
޸磬˵һô죿ڤҹ˷ܵʵ
ܼ򵥣ҪģǰȴʯӪƺаȫӿ̺ͼǰӪаʣʱǾͿȫԸаӪصʿ̷ǺЦ
ϴаӪеʿɲܹȵġһƬĵʵ
Ѿ뵽ˣԲУֻ취ճ±ӪҾа취һ򾡡̷г˵
ǲĿʲô˼
ҷİɣʱȫ׵ģҰսʿж󣬴ܵǱӪӦϣһܹɹ̷Ц
ƻʱʦʱǵıһ𾪴˷ܣǸǲţ
аӪʲôطǿ̶ͬѨһ㣬ƽʱңˣ
ųѾˣ˭飿ڤҹԷʵ
ɨƬңֻȫԱ׷ҡͷʾȫӣ
ϴûɡڤҹԷЦ
ûţڵϢȴս̷Ц
ǺðɣϢڤҹԷ
޺ۣҶҪһ£һŵĴֵ̿ܣǧʯӪ۲սʱ¸ҡ̷˵
û⣬ϴİɡ˵ͷţ̿гȥ
ԷִϢʱΧӶСӸȥаӪ̷˵
֪ˡ˵ͷ
ֹϣ̷ŴŶǣһˣԶֵɽ
¡¡
СǺܿʧǵС
һ·ɱ֮Զ̳򽥽ʾͬʱаɽɽ壬ҲǺ̷ǰ
ϴİڣѪĵ˵ǳԹڵοˡ
û£ôаŶȥӪҾͲаӪʿҳ̷ǺЦ
뿴ڷԼЩԺа彫ʲôҪǾӪʿ»
Ĵƻ˵ƺɣҪѶȿҪһǧһ򱶣
̷һﵱȣżѷɿаɽ
ɺͬһײסܵĻʮֺ森
סʱɽɽϵǸɫڣʱע
ޣǾ˵İڣ羪ʵ
ǵģǷǳ鷳ĶֻҪϾͷʹˡ̷ش
˵ʲôأһС޶ѣӦʶЦ˵
㣬˵Ƕޣչȵĵɴ˫ۡ
ޣ
˶Ūɻˣ
аİڣô͹ﳶϹϵˣ
СԵСĿǿȻûйȴԸ˼ӳָĪ״̬˵
ôһ˵ƺСʱһأֹڵ¾һ֣ѰСͬһϵչƺ׹ˡ
ԭֲֻСӿɵȥȴõıڷ֣ݰڤҹѩʱˣ
˵ôˣҿΰڻôԸǡ̷Ц
ʵûôŰľϵ飬ӵ鹵ͨȥһûµġ罨
ǰԭġչȻ˵

ˣְڵļ¶Ѿ˼οСŪԼ
1509аճǼƣ
û뵽аİھȻһֻСǸеǳȡ
ҪǣչӵжԸְڵİ취ȴһֱŪʾ£ųˣ
Ȼ˽ڱķڣ̷ʹá
ȥܰڣһаŵ׻ôԴǡ̷Ц
Ҳãʱ׼ܡɺͷ
˴߶ٳаɽ
̶ʱ䣬񱼵½뵽ɽ°ڵⷶΧ
أ
ƵĺŽӰɽڴͬʱǷ׷һ
У̷ͶȫС
һӥ۰ͼ꣬״̬У
ѾΪ״̬ƶٶȼ


Ÿ״̷̬ʱסˣȻ鷳ˣ
ϴδѪٵһĻڻѡ
ϴǳٻ״̬Ѫε˵
ǽֹ״̬ڤҹѩȵ
ұˣӵﶼ׷ɱڤҹ½ŵ˵


м䣬ȻֻձŹˣȫǣ
ңƵĺŽϴɽ䴫նʱһš
¶չһҪԣ໴ǸϽ뿪̷
֪ˡڤҹף׷ɱ״̬Σյģֻ֮һ໵ıϡ
ڵޣѾƴιʳװ£ȼķɿ죬ΪӴҲɱӣ
ȻƶٶĿǰڶоеһ
ڤҹ»һ˲䣬аɽһӰ֣
аʿȻĳˣ
գȥ󲿶̫죬ȥ̳ǱΡ̷Ц˵
ֻҪаʿҳӪ˵ζһǳĻᣡ
˵״̬ǣֻڤҹµ׷ɱ״̬Ϊһ޵ļܣܹεĽа׷ϣ
״̬аʿֻ׷˷Ҫˡ
ţˡչͷ
̷˿ٳ̳򣬶һʯ棬͵͵Ĺ۲
չʵִڤҹһͬ໵ıϣվɽ棬ȴӰٿ
ʱ·ˣ̷ͶǽŵĿɽ·ϣһаʿɱ
һʿа֮࣬Ǻ森ȴһӰûˣ
ֻһٸʿɺȵ˵
аӪǲûˣôֻô˳䣿ڤҹѩЦ
ɳɡ̷Щʧ
ȵʿɽ·չ໵ͷܣȺʿٽ
ʱȺӰʧ̷ͶǵС
ô죿ɺʵ
Ǽƻ䣬Ӫ̷˵
ʯٳɽ·
ٿ񱼣ΰڲ鷳ˣֻصĴ˼Žǣǰһû֡
Ĵ󵨵̷ԦСȻɽ·ȥ
ڿɽ·Ͽټۣתһɽ󣬸ʵȻǵǰ
ΰľӪҲǵ
Сģó¥Ѳߵʿ̷ѵ
ǰ棬һ˳бϳ壬һ۲žӪ
ܿ죬̷ŶǶھӪֻǧ׵һɽ棬ȫСĴ̽ž顣
ߴĳ¥ϣȺСڵȥ£ɢ⡣
ػӪٰڤҹѩȵ˵
ҵǻݿճǼƣ¥˶࣬Ӫδػжʿɺ²˵
пǲܴ⣬λѵãһʧʧ̫󡣡̷˵
ϸĶŸߴľӪȴǰȥ
аӪƺܸߣ䷶Χǳʱᱻسǵʿ֡
ʱȥаسǵʿȴһֱδ٣̷޷ж
޸磬׷ҵʿȫ˸ɵˣҪ𣿡ڤҹµ
ˣҲҪˡ̷˵
˰죬Ӫ¥ʿ䣬Ǿɺ˵ģаǿճǼƣкܶʿפأ
ɻ̷˼⣬Ȼȥ˵
ϴҪȥܵǱӪѪ˵
ҲãذӰǣʦһְսʿһȥסκҡ̷˵
סѪͷһɽ·ͨӰǵϿȷ򣮣
ǻȥ鱨ж̷Ϊȴʱȥ

ʱʯӪսѾȻаľӽ¥漷оʯɣɫŲڳ£
ÿÿ룬аʿʯĸ´ƬҵԴԴϲаʿʼóƽĿ϶޷ҵ
а幥Ǿܴʱǵ󳵺ͳݣͶʯ͹ǳ飬ѾӴаʿ̧ųٱƽ¥
1510¾ӪΣ
аţվڳ¥ϵɵһΣ
ĵ飬Ҫˣ
İ壬ǵ׸а˶кݺݵ߶š
ϧЩ˿Ƶİ壬ȻԸѡХǩԼҲԸعڰӪ
аŵĹеѾٵִӪ⣬ХСӾڸʲô
УʱһõԤУ
䣡
һʯӳ¥£ڸ߿յɫĹţ
ŴƬʯɫ⣬Ƭɫͣգ
ȥ͵ʯȫЩеԲǿǽγ彣
󽫾һȺΣУþȥʼ򣮣

ʱ̷ѾżλŮصа㣬󲿶ӻһ
ϴ󣬾ӪѾúˣаĹǻеڿǽ޺۴ҼҴұܻ㱨Ӫս
ô죮аƴˣ˵ǸϢ̷ǺЦ
ҴɣǴԽףÿ֮ڤҹԷЦ
޺ˣǼǱߵս¡һʲôҪ˻̷˵
ҶڶأϴаӪô޺ۺʵ
ĿǰжʿأѾ취Ǳȥ鿴ˡ̷˵
õģһȥս޺Ц
ԭ·أȥźʯӪսֳ
СޣɵӣжӦ˰ɣɺĵʵ
û£սһ죬㻳ҲΪˡ̷ν˵
ǣԺһ鷳ģټа屻ǹԺ϶ҪӪļлɺ˵
İɣҺʦѾˣֻҪܹаӪȻͽǽһӾӪ밵Ӱ֮İȫȣʱӵ󳬼ݣ˭ԡ̷ǺЦ
Դθ֮һֱеЩȣ
ոµôٷƺѾƶһĿ
µƬǵӪͺڰƺڲҲڶ֮У
˵ϵͳѾǿ˺ţǱץסᣬѣΣУΪĹײ㣬Լ
ܼ򵥵趨аƬûп֮ǰ綼ǣΣУǵ£ֻеοͣţΣУõָϤ磮
ǣڵȫͬٷڸͬʱҲ޵ǷһϢ
磬Ƿˣ
Ȼܹ⵽˼˲࣬ǻǰ˼·ϷǾֻͨңҰ뿪һ¾ˣԲᡣ
ʦķڼ̷Ĵϻۣܿ˼ԥ׼ʼ֮ã
˵ڵ̷ͲǰǰսǸСˡ
ʱ˵Ⱥѵʵÿ춼ڿ
ڵ̷˵Ѿûʲô䲻ˣĴ㹻뱲ӵĻڼȻǶŲǰôΪͷ㣬ȻҪչǰ森
ѾҪˣ̷Ӧ鷳׼
ޣȥĶڤҹѩ˷ܵʵ
ĶȥǰϢ̷Ц
С޵˼ǣʯӪһƣж֮ʱɺʵ
ȾӪƣаŴӿ̺ͼǷĴ󵨿ʼʱ򡣡̷ͷ
аӿ̺䳤ô죿ڤҹµǵʵ
㲻õģȥ֪ͨ˳ϣСĽ䱸аšǲõģаֻǽ·ͨûʱȥ̺ǡ̷οˡ
ˣ˷׷׵ͷ
Ǻ̷ʮҰĵĴɽ棬źʯӪǱߵսϢ

䣡
޴ӳ⴫¥·ǿҵĵһ㣬ҵĶ˼°
վڳ¥ϵΣУʿӰҲĵĻȥ
аĵһܹǳδսĵСʱаʿðų¥ǿ̧¥չ˵һײ
ͬʱⲻԶаһܼܾ޴ͶʯҲѾϣӭų¥ϵʯ飬ԼɫţаڿԿʼˣ
ııģ
ת죮
һֳ֧֧ļ֦ĥ̴ʯ飬Х¥Ϸȥ
ˣΣգΣУþżĴ󺰵
ùңسʿеǳһҪȴݻ١ҡͷ
䣡
ʯڳ¥ܼسʿȺУʱһܼľ
ͬʱֵģ׳۵ɫΣ
аֻһֹ֮£سʿ㱻ɱ
ǣΣյŸոտʼ
1511ؼƻ
̼䣬¥⣬֦ʯ꽻ɫɫڣ
ų¥ѹѹаʿȺԼ޴ĹڴƬаʿİ£Լٶȿ¥˫Ѫ죬иеΡ
Ѿȫ׼аŵҲԤƣȴţа徹ȻڻôĹе
һ̣ʯӪסˣ
֪˰еаľţ
£¥ϵĻЩ޴Ĺǳ뾡콫ֶڳǽƻ޴еݻ٣

ʯڹǳķϣĽûʹĽ
ɵʯ꽫ƬаʿУȴʼùǳް취
ˣХ͸ǵĻջЩһüͷһͻȻǸһһֺɫͰ
ΣУþȥ
ʱһʿıͰܿ¥ϡ
ЩڹǳϣԻ֮Ͻ
ʿͰǳϷл;㵹£
ৣ
ɫ֬з˲佫ǳ޴ĻȾɺһƬɽ֬Χ棬Ҳ˺ɫһ̲
ಣ
һ֧ӳ¥Ϸ£ڿļʯΪĿ
ɫ⻮ĻߣһйǳĻϣ
䣡
޴ĻڿնӴĹǳԼܱߵ׷ΧڣʱһƬ𺣣
аʿճһˣɫҫ
˷ܵǣǳһΧľ޴ڹ꣬ڲâ˸ٿعǳаʿӿĴ£ʹ׷Ҳڵֿסˣ
飡
޴ĹǳûΪٿأʱ˹׶ٶԳǽв
ŻȼգȻ֧Ҳ䣬֧Ų˷ֵľ޴Ȼһ̮ڵأ
䣡
ΣУʿǶʱһϲĺָޱȳݡ
һĶ治˵ţбһ˿⣮
ôԴΪУ
ǳֻҪҿ¥ܹȼյĶԸǡ
ˣ⣮һ֧֧˵š
ĥĥĸʲôл˵ȵ
ˣֻ࣬һͰѡε˵
ʲôȵ˫ۡ
󽫾ӰǸʵĳӣֻǸһͰͣûжģղѾõʮͰˡ򳤲
СһôõĶôһ㣡ݺһȭڳ¥ϣеɻԽԽˣ
Ӫս׼֮ʱ˴Хޣа֮ԭеسԴһû뵽һΥǸˣȴõĶ֮ʱôһѣ
һҪʲô
ûлͣκΰ취Уǲйǳǽ˵
סڽ
򣬾Ӫʲôʵ
潫ʽڲͣŵˣûжǧ򳤹Ļش
𣿡ʵ
ĩ˵ûз֡ǧ򳤻ش
ʲô
˫Բжٸв
ХޣȻ
սս񽫾һ⣮
ʵһʼХ޾ûӪأΪί߶ѣ
һʲô
ֲףһﰴʲô˼
䣡
һľ죬ͬʱܹǳٱƽ¥
ɲǼ䣬¥һæµΣУʿæ㵹ͣæ׶ʯ飮

̷ͶǰĵĵȴţʱսϢ
ڹأֻһͰͣͷûԴˡڤҹѩǺЦ
СޣʼղףҪ͸ɴ಻ΪʲôҪһͰأɺɻʵ
սڰǷӮҲŹǣҸ;ǸӵǿԴҪĴԺ鷳ҲҪĽ̷ǺЦ
޸ԸǣΪʲôأڤҹ¾ȵʵ
θºӦöˣǶӵһתӪĻᣬÿʮҵķе߲˵һתӪҲ޷ġԣ취úڰӪԸǡ̷ǺЦ
ʵӪܣǷоᵽȴǸ̷õģ
̷ٵǳ΢ѾȲˡ
ʡһλѽתӪĻᣬ˵Ժתһģ
ϴòţúڰǸϳӪɣڤҹԷ循ȵʵ
Է֣ϵˡ̷Ц

̷ĻشȫҶʱĿɿڴ
Ƕû뵽Ȼһļƻ澹Ȼ̲һ벻ľ
1512˹
˶̷Ļʱˣһ˫˫ԲĴۣȫϣ
þȣ˭ۣܳǾҪĸԶĲһ·ȡ̷ЦŽ͵
ɣҪǱΣУùҪǵ͵Ϯڤҹѩ
ú£Դ֣аӪ˭棿̷ο
ȥ
˶ˣеһаӪҲҪ£
ΪˣѾûκ·ˣ
Ȼ̷һģǵʦ˾ʦá
˵Ĵƻ̷ĽͣͬʱһִδйĴ̼Уʼڣ
ΣУöҶԼԼУһôȤ飡
ңϷڲͬ˸еѪڣ
ϴǶˣԺһͬˣսһػȫ岢ˣͳһڤҹͻȻ˵
ԴڤҹػűһֱſǺͰӰǱӻĬĬķչţ
̷ȴû̲ǵҪ෴ȴԴǹһĴ
ڤҹڤҹҵǣ̷չֳһϵзƻǿһǿߵĵ
ǽôļƻʱаŵĸ߲˷ܲѣ
ڤҹѾЩ޼ҿɹµ˵ҪһǿƵͷˣ
ڣǿƵľųҵˣ
֣㲻ǿЦɣ̷ȵʵ
ϴǸղȫֵǵǣû˵ڤҹ˵
ôأϴһֱֵǹæвԸǿǣҼζû˵ڤҹԷϲ
ǰھŹģԽԽ󣬲һҪٴʵº׾ѾˣҪǵĶ̷Ц˵
İɿϴЩֵܶ㣬ֻҪǣһ档ڤҹ˵
ϴȫԸ졣ػŵ˵
ĿǰѾӵ˵ػţʱ󣮣
ӭǼ˵ĴͥʱǲҪ˳ţȿΪ֮кϲ̷Ц˵
ס˷ܵĻش
Է֣ս󣬾λۻѶٽǮ;ںڰŶʱֵܶнС̷Ͻ˵
֪ǳҪһᾡȥ졣ڤҹԷصĵͷ
ϴ󣬰ֵǶˣɴҲսȥˡЦ˵

һ̷̣ˣ
ɺʿŵЩӢǣӳڣһֱάţ˵Ĺģ
Щ˶Ϸ֣ңϷң
ǵװȼǲҵеٮٮߣ
֧Գֻɺһ˵ԳŮػţ
ڣҲҪˣ
ϴȣ׼ǵŮӪˣܶǲɣЦ˵
ԭΪԭ򰡣û⣬ǧʱɣʱרŸһţǼһжҵĺ̷Ц
ðϴİǷǳ⡣ܵͷ
ǧɺʿҲȫʾͬ⣬¼ô׵Ľˣ
ʱͻȻֻһˣһӺӰɽ
ϴشϢʯӪǽˣҶٳɽ˻δȵˣ
𣿡̷ϲʵ
ڰǲսʮӴ죬ڲ磱࣬ǽֻǼĸСʱȻزסˣ
ҲãǿԾ߳ԷϢ
ۿģаŵĹǳǳӴ󣬲Ҹϴιǲͬааʿ̧Źǳɱܿ쿿¥£Ҷ˷ܵĽ͵
ģа廹ôһɺ
ϴа幥ǣΪǺӵ赲ټвʺаʿɱҪȻͱˡ̷Ц˵
ǰϴӹһ١ڤҹԷ̾
ھӪôˣ̷ʵ
Ӫڵʿս񶼸аָӹٴˡҶ˵
úãܾˡڤҹѩЦ
սаָӹ٣ǲɫףһ˫ɫ۾̷Ͻʵ
ϴ󲻼򵥣ȻҲ֪Ҷȵ˵
ˣаȫǵش󽫾Ҳˡ̷˷ܵ˵
а廢ԴʯӪĻаӪһǳ飡
̷˵νһζѰٵĻᣮ
ùǵҶϽȥ޺۴ȫֻ˶ţһս󣬿аͨӪȫж̷Ͻ˵
סҶ˷ܵĵͷתȥ
ˣ߳ԷԱӺ󣬴սڵǡ̷˵
һȺŹָǷ߾Ͳͣ
1513֮
Ƿߣһ뿪ϷԷȥˣ
ϴҲһ߳Էɣûʲô£Ȼһ¾ûʱˡڤҹԷЦ
һڵȴӵϢˣҲ֪Ǳôˡ̷ʱ䣬ھѪ̽ӪѾȥ˽Сʱ
ʱڣӦͽӪ˰ɣ
ûϵģҰȣȥɺǺЦ
ⲻˡ̷ͷѡ˳Ϸ
׹˸УЩŵժͷ¿αȥ
̷æµ׼ͣʱ˵ʵ̫ˡ
򵥵ĳ˼ˣ׷պ졣
̷׼ٳȥɺʱֻſӰһŮȻˣ
СޣϢӽаӪ̽ˡɺϲ˵
ɺż˵̷Ͻ꣬Ц˵
ӴаӪﻹдԼʮаʿ̬ˣֻҪֹаӪǾ嶼ǰæɺ˷ܵ˵
ʯϿȵرˣ̷ȵʵ
ûʣȻܹæӦϿȿڵͨѾͨ˰ɡɺ˵
ܺãɺϽԷߺٿ̷Ц
˿ٽͣʰ֮󣬿ʱ󣬱Իص¼Ϸ
ৣ
â˸У̷ɽµĿյС
ΧƬһԭصȴ극ߵϢȥˣ
ϴ󡣡Ѫվڶڣ̷߹
ˣô̷Ͻʵ
ҺͰһǱаӪϸ۲аӪֻʣʮصаšѪ˵
ϣ̷ʵ
ڰӰǰȡϿȿڵķоŵؾӪˡѪش
֪ˣ׼ȫռӪǰɣ̷ʵ
ǵģҸȫսʿѾ׼͵һ¡Ѫ˵
ܺã̷üЦ
ڵȵˣ
ʮػӪаʿ̷˵ѾǸʲôˡ
߸ϽԷ磱㿪ʼж̷˵
סѪͷѡߡ
ˣûԷȫȥӣжҪʼˡ̷
֪ˣϴ󡣡˷ܵĻش
ৣ
ɫâ˸ɽǰʱ˴ƬĿյأ
̷վɽǰҲ˳˼
սǶ˿˵һҪĴж
ɹռһϯ֮أΪĴڣ
ʧܣԺӾͲùˣаӪԺаؽȡҺڰӪҲŹ
ʱԺڰӪаӪǵв
ǣֻҪܳɹаӪһзնԶȥ
ڣһ֮ãǲ룬Ҳ飡
̷˼ŽķԼռӪķ
ɺ硢վߣ˼ģȥ

СʱȥǷ׷ߣ
ʱ޺ۺͷҶһȺ̿̽ӣҲӺʯй
ôս𣿡̷ʵ
뿪ʱ򣬾ӪڻڼսڰżϰǷµֿһʱս׽Ҷش
ڽֵϼսҪֳʤҲҪСʱʱ䡣޺۵ͷ
֪ˣ»񽻸̷˵
ϴֱӷԸҶ˷ܵ˵
޺еĴ̿;ȻذӰǣȻ氫սʿǱص׼ȥаӪʱӦϡ̷˵
ððʹȥ˼ѡ
̷ǹռаӪӲƴɲУҴְ̿ҵڹսзӵ̫СȥӪڵң
д̿ңƺƵһȥ
סκ鶼ʦţҪ̷
ˣϴ󡣡޺ЦŻش
̿;žʹȥ̷֣һȺָӹΧ£
ǽԺҪһսҰţ̷˼óһЩսƻϸĽ֪

𣿡̷ʵ
ϴģһᰴļƻ𡣡ڤҹԷɫ˵
ھ׼ȵ󲿶ӵִаӪʯӪսҲӦøһˡ̷ǺЦ
Ļش
ת˲䣬˿ʼţȫаɽ
̷ŮǺʹѪ̽·
¡¡
ĽŲһѹѹĳǰ
գһȺ罫Ǹ취Ϊ󲿶ӿ·̷˵
õġŮһɫ޷ɿСӣһ̳嵽ǰ棬һת۱һŽɫС㡣
̷Ŷ׷ȥ
ڵɽԽԽŰɽǸķİڣѪе󱳷
ʱŮӰѾݵɽʵȥɽϱǣ
1514涣
Ľɫվɽм䣬Ů޳ĽȴںɫɽݵԾţ
ֽýݣǴ˿̷̣ͶѲıˣ
͵ʯλУֻҪһõİ͹λǿŷ
һһڶ͵ʯϿԾֻʱ䣬Ǿͳ˸ߴһٶ׵ʯǸ͹ƽ̨֮¡
Σ̷˸еȵǣصĺŽҲû𣮣
ת˲䣬Ů͹ƽ̨վһ֣ƺӴʯͷ汧һСȻŵ淵أ
ǺץһСɺȵ˵
ǰƺҲˡڤҹѩͷ
ǲǸʲô޵С鰡ڤҹ»¡
ߣǰ̷ŶǼԦɿɽ£
ǴﵽаɽڴŮѾվɽϵˡ
С磬ѾˡչЦ
ŷ֣չĻУһȫɫСƤ͹ˮһССԲͷ­棬ɫĴ۾Щʧ룮
ԲֻСצཱུļΪɰ
ǶޣڵС飬ûйȴӵмǿĿͷԶħЦŽ͵
ʵ̷ͣͶѾСһͷϵ֣ȻǶ֡
֣ȻҲɫӪΣУã
ϴ󣬾СҺÿడһΣھӪֹһΡѪָСһ˵
ѾԲĹģˮ̡һСһﲱϣһ֧а屨õĺɫŽǣ

Сһ￴׳ָʱŵĿзĽ
ۣÿɰС־ǸĽİɣɺ˷ܵ߹ȥСһͿ
վȥСһŻˡڤҹѩ˵
ǰӣ׼ŻֻСɰڤҹˡ

Ѫˡ
ôһСǳ˲ٿô̷Цʵ
С磬ǰɣҵʵĵطصԼļ԰ѰͬȥչĿ
ͬ⣬Сһչ˰ɣʱҪǵСæ̷Ц
СһʵҲܸȤӵôǿľŪôε״̬ʵǾˡ
չ˷ܵķһֵ·ںСһｻƵġ
˸ˮĴ۾˶Բͷ­ס㶯ţյĽ飮
ৣ
ɫâҫСһʧŮĻУ
ӦҵҪϢȥˡչЦ˵
Ǻðɣǳ̷˵
ĽŲԽԽڤҹԷĴ󲿶ӣѾ𽥱ƽаɽ
̷ŮǺʹѪ˳ɽУתһɽº󣬱ɽƽµء
ӣȥŴ󲿶Σǰ۲Ӫ̷˵
֪ˡѪͷתɽ·ӭӴҵĵ
̷ٴǰϴι۲Ӫɽǰ
аӪĳ¥ϣʿѲߣȻ֪ΣѾƽ
һΣ̷ǰǹ۲¥ϵķǽаӪſڵĵƣΪúĹ׼
ǰͨаӪŵһбʽʯ׿Ƕ͵ɽڣһ˵ȥ׹ɹ֡
ҾӪǰûʲôƽأҪӪѶȷǳ֮󣮣
Ҫǣǳ͸е֮أ
˵аѡｨӪͲõı˹ƣնĵƣֻҪһ˱Էס˵Ĺ
νһ򵱹أĪָΣ
Ȼǰĵ̷Щ޽⣬ڲָǿ¾Ӫ
˵ҪһУǹǷľһҪسǷϣ
ڣ̷ҲسǷƽӲ
ޣĵβʺϴչءڤҹѩ˵
֪ǿǲܵģӾˡ̷Ц
سǷעսʿ޺Ǵ᣿ɺЦʵ
ˣһսսپ̷ͷ
УѾ뵽һעľѷ
ϴΰӰ֮սջʮа嶪ĹǳǵĻᡣ̷˵
ǳ
ŮǶʱЩһĴڣ
ʱɽһ࣬ӰѾ̷
ϴȫֵܵ룬ʱȺڤҹԷ˵
Է֣ǰľӪҪһսˡ̷ָǰ˵
Ҳõģϴ϶˽İ취ˡڤҹԷ΢΢һЦ
磬׼óĹעȻܵеİսʿᡣڤҹѩ˵
Ǹð취ĿǰֻôˡڤҹԷͷ
ʱҲˣһ¹̷˵
һȺվʼһιǵļƻ
1515
ʯӪʱսѾеΣյʱ
ԭߴĳ¥ѾǳݻٵĲȱǽײȱڣƬѹѹаʿϴײĳź͵ĳǽӿڣ
ֵϣڰӪʿǶÿֵڣĵչҵĲ
ÿÿ붼дƬգ쳣أ
аʿ׺ǺڰӪʿҲʾųĵΣǿĵֿţս־Ȼ˽״̬
Ƶĳ¥ϣһλڼ׵Ŀཫһ˫ɫעųڵսĿ⴩ս˫սʿȺͻȻԶһ·ڵסˣ
һȺڰӪʿĴӵ£ͬվһλĸߴؼ׽
»սںˡ׾һ˵
а޳ɱȺֿľ塣׾

³¥ʧڶǽԫ֮⣮
໣
ûӣֻóǽ棬аʿȺУͻȻһȺ˻
ɲǼ䣬ڵаʿĺˣȻǰڽսľʿˮ˵ǽ棬м˺ܴһƬռ䣮
ڰӪʿȫȻ֪ʲô״
վں涽սųȺ޺ежٸв
ȥʿϽطСа壮ţûѻ˵ֻ꣬¥ȱڴһɫľ޴Ұޣǰ
Щɫ޳ǧаʿϣ
֫׳צ˸ӯӯĹâȫɢųĺɫëֻһ˫ĺɫ·һųڵĺڰӪʿ
ЩޣȻһȺɫͻ
ͨϻһǣЩɫͻýȻŻͷȴһ壬˿Ÿĺ
أ
վǰ棬΢ƫһЩͷͻʱ췢һУųڳȥ
ৣ
ɲǼ䣬ɫͻͷ󣬺ɫһ㼲Щŵʿǣ
ߣĽ壬Щɶľ飬ôӦ׾˵
ɫ˫ŻȺĳ棬ɢŨŨɱ⣮

ҺϴӳڴսĺڰӪʿаôãЩж쳣ݣҹǿĺɫ޻£ҵˣ
ɫڳڲϴУɫ˸УʿǼףȻֽһ㱻˺ѣ
ЩɫͻӱܸɵһʿȻ࣬צѪһ𣬼һĿ꣮
ЩʵǿȺ֮ǰڰӪʿȫûֵֻܲžӪһ
ˣڴȥǳɡһ򳤿аȺʿЩͻ󣬳ˮ㲻ӿܿ㽲ڸֵռ죬ɵý
а壬ʮʵԭΪһսû뵽ȺһﾹȻײУε˵
еа幥³¥˵ģȻ
аʵѾ˸سףսѾûκλˣ
󽫾Ͻɣٴȥǵʿȫһ򳤽˵
ðɣȥ˻̺̾
أ
ƵĺŽھӪյһ̣ڰӪʿڳǾȵУʼȫ泷ˣ
ҿʲôͳˣ
̫ûѪˣ˵Ӫ𣿡
꣬ô죿

˲ɵۣûǴӾлعͻȻһͷͷ͵ĺɫϻȻѪɫ˫ۣЩСǣ

Ӫھҽϣɫͻڽֵ׷ɢӵȺʱɼɫڿն𣮣
аʿ׷ȴĺڰţһ·һĳš
ʯӪزסˣ
һȺСļһ٣÷齫ջ׾ȵ
ָȥ
ʱֻ¥һɫâɳ۶ѩӢˬķ齫ӪڵĽֵϡ
Сèǣ齫ּһ󴮽Ľ

ҡ׷ɱǵͻ޴Ϻڹҫ
˲ĹǵĸͷһСʮȻıèһСĶ
ء
۵ĺУЩСһŷ齫ڵλóȥ
ܿ죬СڵѸٳˡ
ʱ齫˵İ׺ǰһ޴ĽѾ˴ţ
ЩɫСèɵò˶ãװһ
ŮЦһӣҫŹâʧС
¡¡
ܼĽŲڰʿӳӿӪУռ˾Ӫڵнֵ
ֱʱ׾Żӳ¥ϱһȺӣŽԯķȥ
սѾûаżӹʯӪ
1516սĻ
ˣ
޴ɲǼɫβĻ˸
ʱ̷һȺɽжȴսĽ
վʱбˣʯӪս˽
ͬʱйҾǴĿգ֪ʲô飮
Ŷ飬һоεɫĻ
ˣϵͳȫͨ棺ʯӪսаʤգʯӪѱаŴݻ٣λʱעѯ䣬սԶţ
ˣ


һһ鲻ֵϵͳʾǾ˲ˣ
ʯӪôûˣ
ϵͳʾ˵ĺʯӪѱаռ죬Ҵݻˣ
ȵҲ޷еľȣ׷źʯӪķȥ
Ƭ˺ӿųʯ꣬ĵһĻǵǰ
ֻм䣬ԭΡ׳۵ĸ߸߳ǽԼĺʯӪȻһƬ棬ʯҰڷţҲκνˣ
ӪڵĽֵҽһƬߵľ
ΰǰɣ
ҴĿźʯӪɴƬ棬֣
ǺڰӪа֮ԭΨһ̰ҪҲûˣԺȥ
ʱۼѾ֣̺ͨңԶͼϣƬɫʧ
ˣаȥ̺ˣΣգ
ֵǣȥǣ

Ƿ׷׾ţʼʹûسǾ
ʱսѾ˻ָ״ֻ̬Ƭɫڶ𣬾ȵȫط³ǺӰȥˣ
ʯӪĲѾǣЩаžȳһֻҪߵͻƻ
ӪѾˣҪϵͳٱݻ٣ǿ޼ҿɹˣ
Ǵ󲿷˶֪аĿ꣬ʵֻһشƫԶҳУ

аһʿ߽ʱҲ磱㣱֡
ˣȫͨ棺аŴٽڰϣλǰؽչսӻԾɱУ
ˣȫͨ棺аŴٽϣλǰؽչսӻԾɱУ

ϵͳ֣ͨлһƬ
аţȻʼȫӪ
ڰ½ϣϵͳͬУʽ
ʱ̷ߣҲ鷳
ԭǣҲûϵϵͳȻһУ
ԭ򵥵ĺʯӪսȻΪĵһս
˵аųᣬȻʼٽˣ
ΪаӪ棬ɽͷУͻȻ˴аԮʿ
ȵ̷ǿѹѹһɽӶʱ˶ˣ
ôôаʿڤҹѩ
ˣǸòԮаӪİɣɺ۾˵
Է֣Ͻֵÿסǵȥ·ǿ˵̷ȵ˵
㲻㣬ȻֵƬаţǵĿΪ
פаӪǼźڰĵ̽
ǰߣĲ룮
֪ˡڤҹԷϽפͨϵʮȫ˳аɽصء
ֻеЩԶаȷǰǲһļƻ
̷һȺ˻ɽº棬ŵעȺɽ֮ɽ·ϣųɳһаӡ
䣮
ʱȥаʿĽŲԽԽѾаӪԶĵͼϡ
ѾȲѣ̷Ǿһġ
γֵаʿģ˿ȹʯӪа٣
ʮĳɽǰܿаӪһͨϣ
΢ĵǣЩаʿȻǰӪǼǰС
ˣǹȻȥڰӪġɺűظЦ
ϴһڰӪҪԴˣڤҹԷ˵
Ҳû뵽ʯӪսʤȻǣӪ֮սĻдˡ̷̾Ϣ
ϵͳȻ˸ӣʯӪᣬһʤµľ飮
ҪĺڰǰȡʤôڰӪͽرʼոа֮ԭͼ
ڣаӮˣǵľȫˣ
صĽŲڶصһȺǶʵĳӣϾɽͼ
ǸеҵǣЩаûһһӪȫȥ
̷˶ɽ棬ֻεĵȴţϣȺΪӴľž뿪
һȣȴ˽Сʱʱ䣡
ƺƵаţɫ΢֮ʱȫ߳аɽʧͼУ
аӪ¥ϣǵ㿪ʼ˸Ļѣ˫һ˷.
龪һԿʼжˣ
ʱ򣬴Űսʿܵеĵ޺ۣҲѾȲĴӵصѯϢ
1517°ҹ͵Ϯ
ϴǳʲôˣѾ׼ã͵ǿʼˣ޺ھƵɻʵ
֪ˣʱ䶨ڣ㣵ֿʼǣʱעӪڵһаȫſڻۣǾ׼ж̷˵
źõģϺֵǶѾ׼ˡ޺Ц
סһҪٶ³ŵĿȨ򿪴š̷
ס޺۵ͷ
ٶȻصصУһ˳ȥϢˡ
ȷ˹Ӫʱ䣬̷öаŵĴ󲿶»

㣳֣󲿶ӻصԭȵλá
ϴһ׼ʱչжڤҹԷ˵
ܺãʮܹǳ㽻ǵֵܣֵ¥ϵĹ̷˵
סڤҹԷ循ϲףʮܹǳİ
סʹãб£ǳȥġ̷
ģһֵǽġڤҹԷͷתȥ
̷ʱ䣬жʱ
Ψһĵľǣڷܼܲʱ򿪳ţ
䣡
Ųɽһҳ֡
ڤҹԷʹѪԴսʿţȳھӪⲻԶĵط
ģų֣سʿע
أ
ŽаӪһæң̼¥Ƽ˴Ƭѹѹʿעų¥Ķ
ֵǣʼǡ̷֪ʱȣ
尡ڤҹԷһӶ̴Ƭչ森
ѹѹҶ飬ܿͨӪɽųỵ̂
սʿǵ󣬿սʿʿҽ棬Ƿϵǣ
̷ǰŮǿĽѡ
Ѫڵĳ棬ŮǶе
Ų𣬺ɫųаӪܿһ㿿˳¥ʮ׵ĵط
ʱ̷ҵ
ǳףаӪҪĵطڵķһǳ̬ǿ϶ҵĹ
Ǵڳ¥ϣһɫķʯŲѣ
飡
ԶǸոճ¥ķ̣ͼһʯźɫţӿз£
ÿһźɫȺе˲䣬ͼұڹɣ߶ûһ㻯âɢֻһ߾ʬ壮
ǿڤҹѩ
Ƭδӿ䣬ڤҹԷʹѪĶսʿŶʱأһӱʧ֮һ
Сޣǵ˿סɺŵ˵
õģֻҪ¥£ĹӽǱ赲ΣԾͻ󽵵̷͡ţбŮǸΪš
䣮
ǰ壬ٴγһξ֮аľʯͼ䡣
ûʯɽУƬɫ΢ڵҹɫ֣ٴμأ
ڤҹԷ̷ĽðܼĹƣȻûðʹùǳ
ƬбϣصĹǳ˵ἱٵˣʱֵǾͲˡ
̷վɽϣŮǽŲҵĳ飬ü壮
鷢˲䣬յľӪڣǽнǴĽһʯͻȻӵ淭
һνýĺӰδܳɿ嵽ֿǽ£̽
ʱ¥ϵаʿȫĳȻ˿ûע⵽ľӪоȻǱ˴ĵˣ
һ̿ǷɿӵضǰĶǰ
ٳ嵽¥£ǽŷȥ
̿һضģףֳ˫İ徫սʿ
ǵθСճصƹֿ⣬е֮ĽＯϡ
սʿϢصܿھӪڻ۳һƬɫС㣮
ϧаʿǶڲͣķ֦׶ʯĹȻһ֪
սʿ۲ɿ嵽¥£Ҳųǽŷٱܣ
˳¥ڵƺƵİսʿŵ͵͵ǱУŷԽԽ
޺ۺͷҶǰ𣬴Ŵ̿д·
⴫ĺ¡죬ǺףֵҵĹΪ˸ǻȡռŵĻᣮ
ҶһȺֵһԸҴɨţϴ˶Ը¥ϵаر޺˵
֪ˡҶͷ
аʿǣǷİɡ˵
˷ֹȷչж
ϴеİսʿ˳ų¥¥ݿϳȥ
Ҷǧ̿ͣŰսʿ¥
޺۴ʣĴ̿ңٳţ
Ŷ棬ʮаرŽյĳԼŵĻأӰѾϢĳǵң
ÿһаʿߣͬʱĸ̿ƴ
֣޺ȵ
ɲǼ䣬ذ¹ӳ£ɢɭĺ⣡
1518ռаӪ
ৣ
Ӱֵһ˲䣬ǵα״ֳ̬
ǾѹаʿǣȴҲûлֵĻˣ
ÿĸ̿һʿǾһѵ·Ѿǳ
һ̿Ҹƣʹñ̻Ρ
һһԲαֿٲһҾʹɱˣ
ĸһȫ֣аʿͷϻðСǣʬѾڵϣ
ͨͨ
΢ػŵʮаʿӶûһԹԱɺɫƮߡ
ɵúá޺Ĵָߵԣȴ¥ϵϢٿš
˳õſȨҪģֻǵųֵǾ쿿ǽ
޺˳ֵʱսʿҲ¥ݵľͷ
Ӱڳ¥ϻζϴӳ¥⴫
ʿǣаѹʮ꣬ǸĻᵽˣҳȥɱа壡Ϻȵ
尡
ź¥´ʱ¥аʿ𾪵Ļͷȥ

Ӱһսİսʿɿϳ¥СԾ׶ߣ˫־Ŷ̸ݺаʿȥ
ۣ
Щаʿɫ˫˸žȵĹâŴӿ˹һСΣǸת壬㱻һСڲ䣮

ҺУһɫڳ¥ϴ˷
ȵսʿϳ¥ȫֶԸаʿ˲䣬ҶŴ̿ҲһڣǷ׷ȥ
ʯʵǣӿԼĶˣаսʿչ˼ҵĶԿ
ɲǼ䣬¥ϵĹʱƻڤҹԷʹѪѾĶսʿոտ¥㱻ˣ
޺ۺҶǵˣѪɻʵ
ǰɣðǽʡǳҸҳ壬ȵ˵ڤҹԷ˷ܵĴ
һȺ˷ܵľŴܣų¥µļ꣬ųųȥ
źѹѹƬҿٱƽţ¥ϺȻֹͣ˹̷дϲ
ڵˣ޺ۺҶ̷ֲЦ˵
ܵЧԣټϳĳЩаʿǹ˴ʧˣյЧ
Ǻðһɡڤҹѩ˵
ߣһȥ̷˫ŮǿٸŴ󲿶ӣȫӪ
¥ϼսϣսʿò˱ѩ޵ĻᣬǰаʿԱѣˡ
¥խĿռ䣬ǸĽСİսʿӵĿռ䣬аʿش
ҶĴ̿;ţʯʿһóз̱
ˣ
ſڣ޺ۺʹ̿ǣͻȻ⴫һ
˭޺۸Ͻʵ
Сӣ㻹ŰѪŷд
ӣ޺۾ϲĻӻ֣µֵ⶯أ
¡
ƵУصӪŻڿ
ŴŴ򿪣һȺǷɿӪžӪڸֵӿȥ
޺۴һȺ̿˳¥սʿԿаʿ
ſڣǳˮӿ˷ܵĿİľӪ
ʯӪ٣аӪȴǵƿ֮ˣ
ӿӪڣ˳¥²̷ͼŮһȺǵ˷ܵĳڣ
ӣٶ¥ϵؾС䣬ȫرճš̷´
õģϴ󡣡ѪŴȺңӸ¥ӿϳ¥ѶԸЩڸ翹аʿ
һƬŹſڣȵһȺǽӪ»أ
¡¡
ŻգΣаӪΪǵ£
޺ۣ˳ŰȥӰǣʦӹ̷˵
֪ˣϴ󡣡޺۴شţӼҵս˳ܿ³¥ܵڳȥ
ٶȣֱŵʲˣ
ų¥ڼսѣվԾԾԣ
ȥɣСİȫ̷Ц˵
ţõġ˷ܵĴγذףýӰһ̹⣬ɿϳ¥
̷תڳ¥ϵսѾˣĿ꣬ǽԯ
Էֵ֣ǣȥվӪ̷ǺЦ
еаʿòƶڳ¥ϷأյľӪڣ˭赲ռҪľ±ݣ
̷΢ЦţǣԶӪȥ
¥ϵļսĻսʿǵĻ쳹ҹա
˿̣аӪȻʮҼսʿĺ£ȫռˣ
ھӪģտĹ㳡ϣ̷ĴңѾԯΰΧ
յĴǰͬһߴİ׻񣬶̷˵ȴǷһ㡣
Ĵ񣬴аŹ˺ʯӪڣִǣӪ
ϴȥײšڤҹԷ˵
ȥɣСİȫ̷ͷ
ŽյĽԯţܸеһ־޴ΣУȴ
1519а׺
ڤҹԷŴң򽫾ԯſ׼ǿŶ롣
̷ȴһֱǳţ
ֱԯ棬ƺи޴вڣ
鱨׾ͱһֱûȥķ齫ںʯӪսУԯ棬Ӧǿһ˲ǡ
ǣ̷лǾòܺ©ʲôһ㣮
ƬҺƹ񣬳嵽ԯſڡ
ֵǣײڤҹԷһ֣սʿҷ̼ܣݺײյĴţ
飮
һսʿְҵؼףҷųӰײڴϣ

ڴʱȽյĴţȻˣ
ûԶ򿪣ײģ
ȵȺ˴ĿԶ򿪵Ĵţ֪ʲô飮
໣
ͻȻ䣬̷ߴһͳ˻
չа໣Ȼ˫۽Ŵſڣֵ
໣ʲôˣ̷Ͻʵ
иǿļһСġ໵˵

Էֵ֣ǻ̷ţƺ뵽ʲô
ǣʱѾˣ
˻
һ˻ӽԯдһشôҵļ䣡
ৣ
ɫâ˸УһͷӴͨѩ׵ĹһӸոմ򿪵Ĵų弲ѸٳȺУ
䣮
ֻͷ޺ߵһڵһ㱻߷ɿУֱʮ׵ĸ߿գȻʮľݶɫ⣬ǵһ߾ʬݶ
ͷʵǿǵİΧºֱײǰͺߣһǵڿҷɡ
ӣ̷ŮǾȵķ֣оȻͬʱʮˣ
ʱڹϵİ׹ɢվΧǣѾ˾޵ݣ
һͷȫѩףܲһɫƬ˫ľͰȻȺм䣡
ͷȫܼۼףûë˫ۺ˸¶ͷһ߶೤ĺɫǣ
վڹ˸·һźڹ֮У
ֻɫΰ㣬ڤҹԷսʿְҵҳԾ˿ͷÿͷ㣬ұֱ߷ɣ
˻˻
޳ҲϷ죮
ǰһĻ˶ˣ
̷ȴѾˣͷޣеапգ
ˣ²Żָԭ״ôĶ֣
໣ȥס̷Ͻе
סսʿǷ׷׵ͷԶֲаޡ
㿪Цɣȥס໾ȵʵ
ֻ֣㲻ȥ˭ȥ̷û˵
ڲŶٵȼȥпնҡŴͷǰ
ΧתҪ˺˾Ϳˡչ໵Ľɫë˵
ңðɡεĵͷɫâҫУ޴ֱɫޣ
䣡
׹⻥ײһƵ
Чȴǳԣ׼׷ɱǵапգʱԱһЩײһС
һСӳ죬ԶԶվ̷ǰγһ޴ԲΰΧȦͷްΧУ
ҽæµŸղŹҵң쳣֡
ѣ㾹Ұˣапͷһз
ҿɲаģϴ˰ɡ˵
˺ڰӪапվȵĿһۣʱŭʵ
ҼʲôӪҪ뱣סϽ뿪Ȱ˵
ߣһȺʵСļһռӪȫ°ɡапղм˵
ৣ
Ӱ˸ڹէ֣
ֻɫֻǰɫݺŵȥ
໣Сģ̷ѵ
апյĶǷеǰ࣡
໱ȥͷ֮ʱѾʱ׼аվʱѾһȥ
䣡
ѵǧ
апǰݺݲ̤ڵ棬ڹ˸У淢һҵ
̼䣬ǰΪ㣬ʯ˲ѿһ׳ѷ죬ֱǰ쿪

ҺУվѷһң׷׻ɫʬɶѣ
Ѻۻǰҷ׷á
ʮ׳ѷ죬һֱǰ̷׵λãͣסˣ
Ǻ̷ϣѾŵһƬҰף
ǿаޣ
СļһǣϽ˳Ӫǲапȵ
аǿƣڳңȻ֮
̷Ȼӵ߱ɵҪ¶Ը޴аޣܣԸˡ
ô죿
ۿаӪѾɹռ죬ͷԯȴͷаأǵù͸ˣ
ɫްҵİΧȦУƺȫûЩһȴǳˡ
ʮ֮󣮣
ǲߣǾȫапŭХһһɫй⣬ٳΧң׼ɱˣ
1520п
ৣ
׹ڳڷɴܣап֮ǲϷҺİɫâգϺʬһƬ
໵ٶȣȻҲ׷пյİɫӰֻƨɺԻңа޴
апմĺܣǲ໶ԿĴţʧ뵽ܵһ߷ɣ
ɢ¥Ǳܣ̷һϽȵ
¥Ǳ߰սʿڸܵסͷа޵Ĺ
ңֻҪапߣԳû־ӪʱѶҲõаƻˣ
ųɢϳŷȥ
ɫӰں׷ְܵҵʱΪ˱ĵ䷶
̷ЦţżλŮа޲עĿյٳ򽫾ԯ

ŮǸʮףķ𣬽ͷϿմĶ
ļһҲע뽫ԯапյڰ𣮣
̷ȵĻͷȥʱŵûɢ
ֻɫڿУֻ᲻趯
пհ
̷Ŵˣ
СޣϽɺߴٵ
ûһܹסа޵һ׷ֻ˵һ߻ᡣ
֪ˣɺ׼̷ͷϽ״̬
أ
ɫâ˸Уһͷ޴İɫͻڹ㳡֮У
ͬʱεӰӯԾϻʿͿɹ֣
壡апշȵǷ³壮
ʱ̷ٶѾŲᱻץ
ৣ
ͻɿת壬ڵһ˲ƣапԿеһ㡣
ףû뵽СļһȻ̳ǿУапһδɵþȵ˵
аޣӪѾֻʣһˣǿҲ赲ռӪͶɡ̷
ƾǣֻҪܹ䣬ұȥап˵
Сޣϻȸɵ˵ɺ˵
ֻŮзȸ߾٣һĿǰͷޣ

ϳапգֻаӰһ޴а˲ʧӰ
ȥˣ
̷ȵڿѰң
С磬󡣡չе
СŮ˲䣬̷д󾪣ûпӰϽʶ͵һ
һ׵ľ롣
䣡
ап˫㵯һźɫ̷ովĵ棬ɫʯʱըѳһһ׵Сӣ
Сһܹҵѵ⣬׶ǼһûҴˡапպǺЦ
׶Ǽһ
ӣа޸ѵҲ壿
пգ̷ˡ
һǰҵܺߣ
СޣڿУڵ棬Ըɺ˵
ڵ棬ҲԸ̷ε˵
ʶа޵ٶȣ̷Ѿףͷа񻰼УǿҲܲߣصǣٶȼ죡
˵´ǰԸапգ޷׷ٶȣҪȻҲܳһ
ô죿ɺȵ˵
һһǲסаޣ취뽫ԯ̷˵
õġɺͷ
Ѹã̷һԾ޴ͻȥ
ɫһͻצ˺һɿеаޣ
СапյһЦһ񣬾޴Ѹٷ߿ա
ʱͻϵĺȹŮʦѾ׽а޵ܹ켣һַ̧ȸ߾٣ɳ
ۣ
һգȻаӴ壬ûؿ森
ˣ
ˣ
һţаͷ˺֣
˻˻
˺Ȼ󣬵аȴŭķһӶɿصͻĿȻǻϵɺ
ŮʦаŭУݺŮͷȥ
Сޣ㿪ɺе
ͷ̷֪ǰצӴ˲䣬㷴徹Ȼ͹ԣӲԾڿգ
һһֻͷͬʱҲɺӹһ١
ѾŭаޣʱٺǷϻɫӰǰҫһںڹβ
̷ֻұܣѵа籩Ĺ¿֧š
Сޣǰ취а޾ûκ𣿡ɺʵ
㣬ڼٶ±ڸǣ֪Ҳû취Ը̷ε˵
ұУԶƬѹѹȺٸоаľսʿ
ܶˣ㡣һŭУһƥǣ
ɫľǽýԾУϵĶ̴˲һ׳Ĺݺа£
1521±ߵĽŷ
Ǹ߸ԾǱϵϻشݺапȥ
ɫӰУɫѾգһػ
һȻûɹȴñ׷޴̷΢һ
ܶˣû°ɡϸϽʵ
ãͷа̫ѶԸˣǧֵǹȻΣա̷µ˵
õġϻӶ˶˵ĶſеаޣץǰĺŽǣ
أ
Ƶ𣬰սʿͣסŲԶԶʮվŲˡ
Ƕʶаޣǳ
˶ӪҰǲҪ췴апȵ
Ϲ㿴ʮ꣬ǻûкءŭ
ƾ㣮սҶ壬ССϻܷ죿апղм˵
ܶˣͷа޺ѶԸٶҲʶˡ˵
ǰѲ̷ͷ˵
ϴӪսжҰ
ҿһȥаӪȻˣȴ̷ߵӪȴ˳ɹ
ܶˣסȥվӪʱֶԸϽ
ֻôˣл̷Ц
ৣ
ԦǣɿŰеа޳ȥ
Ǻצŵأýڿն
˫սشٹͷȥ
а޻׿⣬ƺҲߣλ˳ϾȻǰˣ
䣡
ͷͻȻ봸룬һɫһа޷
ǿߡɺߴٵ
ųϳֵ˲䣬̷Žԯȥ

ɫͻ񱼣һɫӰٳ㳡ֱſڡ
棬апѾɿϵĹע⵽Ķ̷˼ǳ

Ӱ̷ճ嵽ǰһ˲䣬޴Ĵųڴſڣɫ˫۽ͻ˫㿪ʼ
䣮
һںɫĹƿն̷ȥ
ռӪҴӦӦаȵ
޻ӣٱжϮͬʱǰצŵأǿɲ
ɺ㣬һһڵ£񵽺ſҡ̷˵
õġɺʲôΣ׷ʡ

Уһɫߴͻǰ棬ɺУһӱ㽫УҲֱشſڵаȥ
ģֻдɱˡапЦ˵
ǰŷĺɫȥҪȥԸ֪ߵغļһ

ֵапзеߵ˲䣬ɫûбȥĽ
ⱩǣʱɺԶ˾֣
˻˻
·սֻſڵапգǰ棬Ȼһɫ

̷ӪȰ׶֮ʱ٣ȴ߱ɣ񻰼ģ£ϣӣӣЧǳԣ
Ѻ׶壬Ըапͬû⡣
̷ЦǣʱаǰդУ׳ؿڼ棡
һѪϴ£òа޾ȻΪˣ
ǿапգֻŽ߻ȥû뵽Ȼ˲֮£Ȼ
̷ţǰһĻʵ̫ˣ
аޱˣǱƻؽԯȻǺͰսʿܹ취Ըѡ
ǽȴϲ֣
˻
Уɫǰ㱻ȴֵȥֻڴһǽϣգ˫ۣ

СޣɺţŴͣ
ʲôѧѧ򣬼ôá̷ǺЦ
һŷ߯ˣҲ̫ˡ
ЦˣϽڵôܼܲˡɺ
ˣԼסɺǻɳˣ̷Ц
צĵſڣ
ߵɫߣֻ΢΢ҫм䣬апյһȣʺѪҺȪˮӿǱЩĽȥһ룬ֻʣѪ档
ѪĽ
̷Ҳǵһοʱ㾪ˣ
СޣѾˡɺȵʵ
Ůе˼飬ʹסҲƣапյŵһϢĸо
ҸȵǣаͷȻڿٵ䣬Ѿֻʣ󣱣ˣ
Ҳ˵ղŻ޵У˵Ŀ;ޣ̼侹ȻҪҵˣ
ҿˣΪ˿ڵԭ򡣡̷űеȶˣɫƬһ˿ڣѪҺסӿ
СޣЩҪҪɺĵ˵
ղҪǾ񲻲ˣ̷ȵ˵
˵ĶԻʱһϢапգ
ɫ˫ۣһ̷ɺޱ𺳵
ȣң
1522Լ
ȥа޾ȻҲẰ
BOSSȣȫŵ飮
̷ɺ𾪵֪߯ļһʲô
Ϲ㾿ô̷ʵ
ȣңһапٶȷ΢쳣
ÿŶСޣɺĵ˵
ɺ㣬ûղɱôֵܣҪǷǻܹ𣿡̷ҡͷ˵
ɺˣа޵׺Ŀȷʵľ
ұ֤ΪУҲапԽԽ·ʱҪƵģ
ͷѪֻ˵Ĺ򣬱ֻʣ󣵣ˣ
Ҳ˵вӣͷ޾ȻҪʧѪ
̷ϽɺӱȻΪ״̬
ǰ̷ɺеһʱ䲻֪ǿȥǳְ
һ㲻ɣ˵ʱ䲻ˡ̷ʵ
ǰ˵ΪʲôɺϽߴٵ
ңһҪѰʧɢ޶апӲ˵
ʲôѰʧɢ޶
̷ɺ࿴ţоһƬ
ɺапյ仰۾жʱһƬ֮ɫƺͷа޵Ļˣ
Ů£ɵÿ̷˵СޣͷŹɣ
пգҷŹԣñ֤ӴԺΪС̷˵
Ҵ𣮣Ӧ㡣апյľĿǽڣѪڲϴĳȼϣ
˵ƾҪǩԼ̷˵
УаεĻش
Сޣ㰡첻ˡɺ
̷а޴Ӧٴ򿪺ͬ棬ʼ趨һϵͳԼ
зɿԼݣֳһ˿׽Ц⣮
б˲ռǻ국
ǰôаޣȻԸǩԼֻΪסһ
ڵ߬УôдԼԼ˵㣿
̷Լϣдһд֣
Լ
апգԸΪХ޳ʹڣ

̶һԼݿд꣬апͷϵҲֻʣ󣲣
Ѫֻ֧ʮҵʱ䣬ʱһҲɣ
пգԼѾãֻҪǩұϻָɡ̷Ц˵
㣮㽫㽫Լҵ¡׺аޣʱ˵Ѿ˫ҲҪˣ
״̬£ûа취ӹԼֻѡзʽȴ̷ļƻɹ
ԼǩԼĴȻٶȣֽԼапһֻ档
Ϊ˱סаҲ˲ȥݣ̧ʣһֻǰ㣬ڵϵѪвȶһ£մѪ֮󣬱Լϻζ£ĺӡȻӡԼ森
ѪӡӡһԼ˲仯׹⣬У
ˣϵͳϲХޣԼѾЧϵͳᶽԼԼ

ϵͳʾͻȻ𣬱סӴаޣͻȻһ׹⣬˲ɽ̷У
ԯſڣȻֻʣһ޴а޲ˣ
ʱɺ֣
СޣԼʲôɺɻʵ
ûʲôֻǺǩһԼ̷ЦǺǵ˵

ɺˣ
ڴʱ̷ǰϵͳʾٴγ֣
ϵͳá

Уһ˸ŲɫŹİɫƣһƬȫף˫ͷǵģ쳣˧
ϲ̷ϽóƣһɻɺΧڲ鿴Ƶԣ
ϵͳԼߣʹôƺ󣬿ٻЧÿٻΣÿΣӡ
עҵп޶Լн

ǰɣϵͳƣ
̷ϵͳԣʱסˣ
˵ʹапǩԼҲԴһ㣬ʱٻʱٻ
ÿֻսСʱƣ̷²ۣ
ȵǣԵĸע棬ϵͳдĺֻҪҵпʧɢ޶֮ԼʧЧ
ǣ̷ǵãûԼдЩ

һתµʲô״ˣ
ЩݣŪапԼȥģ
ղаԼϻζ˼£˵͸ıһЩԼݣ
ֻаȻε̷ֻܽԼȴҲԼҪ󣮣
Сޣٻɺ˵
żҪռӪ̷ƣЦ˵
԰ǸϽȥɡɺ̷ĸ첲˷ܵŴȥ
̷һӣδ󹦵սУ߼ĴŮ߽ܿԯ
䳡ǰ
ŽյĴ֮ţ̷аţǧҪٳʲôˣ
֣ţ
1523¾Ӫ
̷ַ֮ţ˷׼
ѽ
ֵǣžȻӦƿһû
İĴûһӰ
ʱ򣬽ԯܼĽŲȺսʿǺΧ£վſھš
Сޣǽȥɡɺ˵
СģעΧ̷ͷУ
ɺ󣬽ŵע࣬СŴȥ
߹һȻûκͻǰĸ̨ѾĿϵ森
߽ʮף̷ѾȷûκΣˡ
ɺ㣬ûˡ̷Ц˵
̨ѰռӪķ
ϵͳܹռеĲ裬ռӪȴ֪ôӺ֡
ϸ̷̨鿴Ļ
ͰڷһѽһСӶѡ
ûͼڣûоӪҲκֵĵط
СޣûʩôռаӪɺţɻʵ
У̨ΣһĴҲİ衣
룬ռӪķӦþ̨ϣɺһҡ̷˵
ţõġɺͷڸ̨ϲ
ʮƽĸ̨ʯשûʲô֮
СҲûõĶ
˽Ӷϸһ飬һ
ֻʣϵĽҲֻǲ棡
˶һۣһǰһ󣬿ʼϸ鿴
̷ǰ棬ɺں棬ӷ̤֡š棬ǼǾϸŵϸ鿴ţ
Сޣʲôɺӱ
̷һϽܵ棬ͼŮָŸߴαˣƺһССİۣ

ۺСλúܸߣİĴкѷ֣ҲֻϸĵŮܹҵ
̷߲ľСӣȥ
߶ȴﵽˣҲǰ
һʱ̷ϲѡ
Ϊ۵״Ȼһѫµģ
ôǲɺʵ
ɺҵˡ̷ǺЦ
Ѿϵͳ趨ʱ˷ܵĴؿժʻ£Űۿ
Ȼ۾Ϊģѫ밼Ƕһ̷Цˣ

Уѫ··ڽϣɫαϣһСƬɫĹߣ
СޣѫÿԷŽȥҵĻءɺȵ˵
Ůؿڵĺɫѫ£ɫ̷Ĳͬ״ҲСƵһģ̷ѫâǵӣ
Ϊٽ׵ĸߵֻͣܶľΣѫ²Ż任ڵӡ
һ˲䣬̷ˣϵͳھӪռϣ˷ǳϸ趨
Ҳ˵ֻдﵽܶϼңӵâʽѫ£ҲܹռоľӪ
ҪȻͨѫ¸޷밼ϣ
̷ϵͳĹие˷ܵʱǰͻȻһɫĹΣ
Ƕαϵѫ£˲俪ʼɢҫĿĹâɫ֮£
ϵͳХޣѾӪռǷ

ϻ
ϵͳХޣռ;ӪҪɽңǷ

ңôడ

ĽУ̷۳ľ޶ң
ϵͳХޣռ;ӪҪǷ

ϺףҪ
ɣ
źò׻ֵԭ׼Ԧģסˣ
ֻռӪôô鷳ϵͳ׻Ҫٶ
ε̷ֻܽϵͳİ
۳ңֵ֮󣬽Ҫˣ
ϵͳϲХޣѾɹռаȾӪڣСʱ齨˽ӣˣ޷þӪԶ٣

ϵͳʾֵ˲䣬ɫһӱɫ

ѫ´αϵİеϣ
ɺϽݸ̷˷ܵĿǰһУ
ˣ
ʱڹϿգ޴ͻȻ
ɫ˸һ廮Ļǵǰ
ˣϵͳȫͨ棺ϲХޣɹռаȾӪСʱ֮ɣڰӪΣУýԶˢ£

ʲô
̷ȵĿϢʾгֵĳ壬һʱŵĴģ·һöˣ
ȫţѾ˽˵ľӪȻˢºڰӪģΣУã
˵Ժ󶼿ˣ
¼
̷˸˷ܵĹâƺѵĽ裬ȻͳͳɽİУ
еɫѫ£һɫߣڰܶĹְ棬һС֣
аȾӪؽ
1524¾ӪȨ
ʱڹǣѾȫˣ
ʯӪ٣ǶڵԺ⣬ȫͨ棬ʱ˰
ЩŵϴǣϾ͹Ҳסˣ
Ƕ̷йڣǼżϷȻǰѡȥǺͰӰǣϵͳʾǲܲ񰡡
ԺҪ϶ͷأʵڶ𣮣
Уϲ̷ѫ¹ؿڵ˲䣬һµʾˣ
ϵͳµĹ棬вң

̷ֻعѡУǵ棬һƣ
аȾӪ
㿪棬һ͵ǰһӪ帩ͼǽΧŴƬĽӪڽֵݺᣮ
̷֣εͻϮӪ֮սаȾӪ;öȾȻûʧʡ˲޸
ӪϷʾһ֣ϲ֣
Щǰ棬һССͼ꣬ɫʯͷɫˮסȵʾ
ʱˣռӪ֮а崢ڲֿеʣҲһ˹
¸£ˣ
̷Ž棬ʱĻŭţ
һЩǡ
ڽϽǣһСʱĵʱڼʱһ֣

ףϵͳҪΣУӵޣ
ڿǵѾȫᵽӰǣЩʯ޻ߴ⣬ûκʿ
ǰӰǵͲ࣬дڰӰŵȨȨģ
Щϱȥ㣬ӵеģ಻ǧΣУʿѡ
Сʱ֮ļǧʿ񻹺ܼް
̷ץʱˣ
׼ص棬ȥļʿͻȻڹϣһιѡ
ǣ
̷ȵĵ㿪ѡһǰ
±ϱ
鳤ʲУξٷ򳤣

־εԱߣһעֵ
˾Ӫؽ֮ϵͳŹְȨǰǴﵽֵҪ
ĿǰܹĹְҲֻЩͽ׵ľٶѣǼ̷Ѿˡ
ɺ㣬ǸϽȥɣкܶûʱˡ̷˵
ţ߰ɡɺ˷ܵĿԺǵˣ
˿߳̷ӻ֣Ű
ſڣҺͰսʿĿ̷Ϊ˳аȾӪе˼顣
˭뵽ƾʮңȻ̵ܹıݣ
Է֣ϣǸϽȥɽǰ鿴ʯпصĵȫѳɵ̷˵
ЦĻشţŴ󲿶ӳѺɽ
ޣ¥еѾϣ˺öˣô죿ʵ
öˣ̷˲䷴Ӧ϶ǿֵӿˡ
ȥǣմע⾯䣬а϶ưոݡ̷˵
֪ˡŮǻشţԶְҵǰ¥ء
ɺ㣬ȥӢ֮һ£ʦҪˣͰմʦĽ鴦һ顣̷Ц
ףҪҰһְλɺЦ˵
δ齨Ӫûжְλʱһ㸱̷ͷ
飬תŹ㳡һȥ
Ӣ֮ﲢԶ㳡һ࣬ܿһͽǰ棬򿪴ţ˽ȥ
ˣ
Žգƻҫļ̷̨ǰ
źɫĴʼæµ
ֻ㳡м䣬Ŵһſڷڹ㳡森
ϵĹűһΣУ±֣жվڿӣ
̷ר־ĿʼǮ֮ã
ʱ˾ŵվڳ¥ϣĿųӿĺѹѹƬȺХϴӳ⴫
Ҫȥ
ǽȥ
Ŵ򿪡

ӿȺڳкţǴȻգ
ǱżӪոкܶûдãСʱ֮һžӪڤҹվڳ¥˵
СŮϽţôƬȥ
¥ֲѣ޺ҲʦһȺĹǣܵеִӪѲӵɺ
̷Ļʦɴʦ͹ʦǿʼڳæµ
ʦӪٵ鷳ʱһֱڲͣѼϣʯǿķߡ
аȾӪɹ£˰ʮа層ݣѾūˣ
Ĺʦ˷ܵŹߣھӪжæµ
ʱ򣬸ǵĵͼΧڣսڿʼ
аģӴľţ̷Ԥϵ֪аӪռ죬Ҳû˱ȥǼ³Ƿ
ϾаʵİȫԶԶӪļֵ
һ·ϲǰУǰӭսǲϽǰеĵ·һطʬ
1525ս
а֮ԭսһ䣬аŴݻٺʯӪ̷ռаӪճ
Ƕֲ֪սʱˣģսʷʫŸոĻ
ģаӣѾ뵽ڰĵУһ·³Ǹ
ͼңԶЩаҪȫִĿĵأҪסǵսҪܺڰŵ;
˵аȾӪһߣĿǰ̷Ȼռ˾ӪǻҪϵͳ齨һ֧˵ģΣУþӣӵӪ
ңаҲ׷Ӫ򣬾޴Ŀ黹ں棡

ӪڣǵѲߣھ޴ĵѰҿ©ĵˡ
ɺһȺŮפڳ¥ϣʱעԤ͵Ϯ
ʦҲûţŴ˹ʦǣ¥Ͽʼ쵯ʯ
ݵͼаȾӪֱͨɽͼаĴ˵ͻ֣
ھӪģ̷ǴӢ֮УļţΣУʿ
һ絽ϵʱ䣬㳡ѾʿжվɼЧ֮졣
ʿļһƴĹǣƴһʱҲֻļһҵʿ
ļ˲ķ֮һ̷֪鷳ˣ
ҪϢģ㣵ңͷ͵߳Ӣ֮εĿŹ㳡ϴƬΣУʿ׼˴к֮Ϣ
Сޣڳˣôˣɺʵ
ޣ˵Ҫ齨˵˽˾ţҪλŶ罿Ц˵
ˣһϣŲһˣô찡̷ش
ǻˣҲҪϢοʮ󲿶ӵͳ˧ÿ춼ҪԽͨϷѾеԲˡ
һ˲ɺǶˡ
ǰ׼Ϣǰļ̷ε˵
ƤʹʱĵһֻڴϺúõ˯һ
ǣϾҪˣϵͳҪս˰ڤҹѩѵ
䣬һյġ̷Ц
ðɣǻſأȻ޸ˣϽϢȥɡڤҹƽ˵
ռӪڣŮһֱûߣ뿴̷»õֻޣʲôģأ
ɺ㣬Է֣ǰѾֵǷֳɼ֣ҹֵ࣬СľӪͰӰǵİȫ̷˵
ס˵ͷ
ˣϢȥˡ̷˵
棬ѡ˳Ϸ
һԸǿȵת˴죬ڽķ˳ִϣƴļʿȷʵˡ
ժͷӿ˲䣬̷оԼ·ЩҡΣ
ѵף趼ûϴϴ󴲺˯

̷뿪Ϸʮӣȥ
ˣϵͳȫͨ棺λ𾴵ңа֮ԭսѾŵλ䣬գ

ϵͳʾյ˲䣬ǲμӹսǣͷϵİʧÿǰһʼʾ
ȴõǣ˷ܵĴ䣬鿴Ƿоϲ֣

аȾӪڣ׷𣬿˵ǶеĽˣ
ΰöྭ鵤öѫ£ɺ˷ܵ˵
ɺ㣬ǣľ齱򣹵Ƕ٣ڤҹѩɻʵ
ҰУľ鵤򣴵ɺش
ǣ
ң

Ƿ׷ױ֣ϵͳĽ򣮣
ԭϵͳսǸÿ˻ɱĵҲͷǸȷģ
ɱԽ࣬õľֵԼԽ
ɱͬӪĵˣǵĹٽףҲһĲ𣮣
˵ɱһ鳤ϵľ٣͵ɱˣ
˾ԽߣɱԽ࣮
˷ܵʹЩ鵤ѫ£Ӫڶʱɫϴҷ׷˵ȼ
ϧһ㣬ɱ֮ġڤҹѩЦ
ҪָսҪǼƻҪɱУȷʵۻˣúϢɡɺЦ
쵽˽㣬õֵ෽´ڳڼ䣬˿ʼߣ
һа֮ԭڿʼ
ֻЩĹʦǣʦ£Ϊ¥ǿķʩ
ߵŮǣڹʦǵģڳڵȥ
³ǵĵͼΧڣаӲŸոս嫵̺ɭ֣һ̣Щаʿ·𱻶һ㣬վһȺҲûƶ벽
Ǳθºϵͳ趨ս
ΪܹõֵϢ˫Ӫڽս״̬ʱÿ糿㣬ǳҰģΣУõжᱻж޵״̬
1526¿Ӫ
ڶ峿̷˯оѹ
Ŵ´򵥵ϴһ飬뿪ǰ
ŪͣԼԵһݣһݣϽطȥˣ
ৣ
ɫ̷аȾӪУ
Զĳ¥ϣҵӰֵྯ䣬ŷ
һҹĹ¥϶˼߸ߵĺǰ幤ʦǵĽ
̷׼صӢ֮ȥļʿȴ״̬ԱߣһʼʾŹâ
ˣϵͳ
£ϵͳʾ鿴ҹûܵϵͳϢ
ϵͳХޣϲɡʯӪս񣬣ɱɣ½飳ֵֵ򳤱һ飡
ϵͳХޣа֮ԭսѷ䣬գ

δʾУݽϲѣ
Ϊսң˸߶ŷԼľȻˣ룶ֻľˡ
򳤱
ϵͳ̷Ȳѣ
ϴλɳУѾʶǧ򳤱ôû뵽ϵͳΣȻһ򳤵ı
̷Ͻ򿪰ȻڰԱߣһӲӵƣһ޴ġ֡
򳤱ϡбƣʹúɻһʥƳ˺

ȥʥ
һ
̷ϲ۾̫˷ˣ
ϵͳΣǸһϲòƲǿεս񣬶ƽ
˲֪ʥĸֵĺ壬̷ȴǳ
ʽʥڰӰдһ죬ЩףԦɫиǵĿܹʹóìͳľʿǷǳϤ
ЩÿһǾӢʿģΣУãʿְҵǿķԿųǿ˺ʥص㻹ֻˣ
Щֵʿϣһɫףܹˣħ˺
ֹǿߵҪҳһȱĻΪؼƶٶȱʿѣ
ƣ̷ϲ֣
Ĵڣ̷ӵһ֧ǿļʿһ
ˬˣ
̷ǺЦţѡʹƣ
ৣ
ɫâϴ㳡䣬һףɫǵĸͷųͼֳֳìʿ̷ǰ
ɫŷһʿжվڹ㳡
âֹֻͣʿǰ棬һģԾ£վ̷ǰöƣ
𾴵ܶ£ĩǰͷдоӢٷ򳤵ľ˵
ʥ﷽УʿǾӢʿΨһȻǰٷ򳤵ľף
ٷͳ˧һʿЦɣ
̷֪ϵͳѹ˾ٵĵȽףһ򳤼ǿΣУã
֪ˣʿڳѲߣаץ̷
Ӣٷ򳤹£ʿʼ
¡¡
ɫҫŹâ֧ʼڳѲ
棬˲ҵע֧ͻȻֵʿˡ
̷еƣзǳף֧ǿֻƲˣԺţٺòˡ
ƣ򿪾Ӫ棬ʿȻɣ
ˣʱҲȥһС룮
̷ϽӢ֮ȥ׼ļʿ

һʱ䣬糿ҹ̷ĲͣļΣУʿ㳡ϵʿԽԽӴ󣮣
Ǹӣа֮ԭûκη紵ݶ³ǷΧڴսСսϣϵͳʾһһ
˾ŵҲֳ֣һسǣһȥս쾭飬ֻŲս
ֻпƵ̷ͣļˢӢ̨ͣĿ꣮
ϵͳϲХޣ˳ɾӪ˽˾ļɹΪ¾Ӫ

ҹ䣲㣱̷֣ļһΣУʿ֮ϵͳʾڳˣ

ɣ
ӪڲʽХͳϽ֮£
Ӫϡ̷ԥѡ֣
ϵͳϲ¾ӪʽΪӪܽӡʽ齨˽˾ţ

һɫâӴ£̷һͷӡ
Ӫӡϵͳߣƾ轫ӡԷӪɽף١

õˣⷽӡӪ̷У
齨˽ˣ
򿪾Ӫľ齨ѡΣУʿĸȫʾ
ļ˽ʿ̷ߵķ֣η·һ㣬ȻҲûеһѲǽ
־Ӣʿ鳤ʲǰٷ򳤶ļһѣϧǣӢһû֣
̷ףѲǽหļһʵ̫ټˣ
152768ˣ
̷߳Ӣ֮Ź㳡ϺѹѹĽΣУʿвɵЩΡ
򵥰һʱ䣬дĽ֮ס˿Ӫ
ʱҲˣ۵һ졣
а첢ûǰɧžӪгʱ˳
죬ôô
ɺͼŮѾϢˣ̷վЩΣУʿְҵ;ףֳһǧ˶Ӻ˶֮齨ŵǴ󹦸ˡ
֧ΣУþţټСӰӰǴЩʿϱǣʽ齨ΪµĿӪ
ӪԺ̷˽˾Ӫ
־Ӫǵľų˽ȫһľӪϵͳκα
Ҳ˵̷ҪػӪͱԼļʿзأ˭Ӫϵͳκơ
൱һɣУ򣬱ӪӪ޼ɵķ
趨Ӫ̷֮趨Ϊ֧ΣУþŵĸָӹ٣ߵص㣬ЩʿǱӪ
Ч˲䣬Ůϲܵ㳡ϡ
ޣҵָӹ٣Цʵ
ҲָӹٰҴûָӹôʿءչȵ˵
ѧ㣬ǵǳء̷Ц
ҴûЩһֱұȨ֪ôˡɫȻ˵
û£Ǵڿʼ֧ӵָӹ٣СЩϱһ𣬰ػӪͰӰǡ̷Ц
ŮЦŵͷش
Ϥͳ˧ʿɣǹЩʥƣҲڵʱǱܣһٻҡ̷ɫƵݸ硣
ˣİɡͷ
С磬Ҫʧˣչ˵
ǰҺۣҪȥϢһ£ͻˡ̷ЦСӵļ˵
߰ɣȥʿÿ޺úϢǣյ֣ΣУʿţ
ŮģʿǣӪĴСͳ¥ϿΣ̷׼ˡ
֮ǰһҪ
еĽûأ
ڵ̷Ѿǣľ飬ֻˡ
ɱһľ鵤ѫ£һûʹá
ȡϵͳսƷ̷һ
õľ鵤Ȼֱӣľ飡
ģֿˣ
̷ʹþ鵤ѫ£Ķ𣬹
ˣ
ֵֵҲŪ࣬Ժֻд̲ǿ;
̷ֱѡߣ

ʱʱ仹δ㣬³ǵ̵аӣڰ׾ͷ齫ָ£һļѰ棬Ͽ֮ǰ
һսСսаʿɧŵĲ䷳һֱδڰģΣУþš
ϵͳ趨Ժ󣬴ս״̬ģΣУþţֻҪͬӪĵУж޵״̬ȴڶ̫𣮣
ڣ֮ǰģӴаӣǰſٵִϿȽڡ
ĹȵУ˵Ⱥһ˫۷Ź⣬˷ܵĵȴаӳϿȣ
սǶͷ
Ӫ֮սһװ۵ľֵǲõĵȼ½
ֻҪܹɱаʿÿϵͳˢµʱ򣬽ܻٵԶǵ森
һɱ۾ǣȫĵͶ뵽δսС
ÿ춼ڲģҪβܾܶɱаʿþ޶齱
Ͽǰɳϵһ͹ɳϡ
аʿı£ģģΣУã棬۲Ͽڵ
аŵָӹ٣׾ͷ齫
׾壬ļһΪʲôɱֹǣһֱ齫ʵ
Ǿ߲õֶΣΪȴʵ׾ߵ
а廹һǰ棬ǵȴں档齫˵
˵ڶ޼ҿɹ֮ˣеаĶĿ㻹ǽΪá׾
֪ˡ齫ͷ˵
а󼴽ӡΣһҪҰ֣֮ƹ³ǣʱϡ׾˵
ǽоʱҪˡ齫ε˵
ȷŷ͹ʵڲһɱϿڵȺһռϿȡ׾˵
ס齫ͷӶ磬ӰýݵϿȷȥ
¡¡
ҹʱаϿȷ˿񱩵Ĺ
𶯣ɱ죬ˮаʿϿڣ˲䱻ǵԶ̼ܸǣ
ɫҹһһаʿָӹٵͣЪչĳ森
ʿȺ棬Կһͷͷɫ޻ɫ˸׹⣬򾪻ʧǣ
1528
Ͽȵսҽţ
Ͽеǣõƺˢһܶɱ˻ȡ
ǣȴǵԤϣ
аӲǰ壬ѹѹӰоȻɫͻνýٶȼ죡
Щֵĺڻ¾ͳ˵ӪХųϿȣ
צɱৼ±ֱӴߵʯڣȻͷٿ񱼣

һƬ𣬻ûǷӦɽɫϻѾӿ
Ҿ磬˲䷢

̷ѾصʵУϴ󣬱Ӻ˯
зʲôѾȫ֪ˡ
һҹߣʱٹȥ
ڶ峿̷𴲣ͺ󣬱Ůһò͡
СޣһаӦò鷳˰ɣɺʵ
˵ʱаصӦӪаʵϣʱؾӪ̷˵
ǾͺãԴռӪҾһֱĵġɺ˵
û£Ҫȹ̷ӭпӪս̷˵
кռаľӪԷ϶ưոݡ
ңڰӪЩǣҲа֮ԭΣѾ
ɹռӪ̷ֻʦĵһƻĿľÿսͼܹ
˰ӰǺͿӪ̴Ҫܲסˣ
˳ԹͣѸٵ½Ϸ
ৣ
ɫâ˸У̷ڿӪĹ㳡ġ
ʱĿӪУƬҶߣ˷ܵţ˭ؾӪ˭ȥ³ǷΧڶԸаţ
һȺŮǶѵõһ˷ܵ˵顣
簡̷Ц߹ȥ˵
ޣϢŶаӽֻһСʱͨϿȣļȫɵˡڤҹѩЦ˵
ô֪ģ̷ɻʵ
ǾҲвֵǰȥսȫˡڤҹ»ش
аţǽִܵҰǣ̷ȵ˵
ǵģаžͻῪʼ̣Ҷʧƽԭźս׼ٴζ½аءڤҹѩͷ
ˣʱûʱȥôңԶ飬ڰ˵Ѿ׼ȥæµɡ̷˵
СޣæǾû㣬ǿǸʲôİɣɺ˷ܵʵ
԰԰ҪޡŮǶʱ˷ܲѣ
ߵڣѾþӪڵǷ׷ע⵽Χ۹
ţΣУþĴѲߣεգҲȵĿٳ뵽ŮǵĶУ
ðɣҲûһɡ̷Ц
򿪰ȡżȻõ
ɫϣҫһŲɫĹΣһƥ񿥵
ΧһȦ̷ŮΧм䣬˷ܵĵſ޳֣
апյЩǶ˻Թ
˶ڴţͷаޱϴĳ󣬽ʲôģ
̷ƣѡʹã
ৣ
еһɫΣǰٱ󣮣
ѣһƥߴףѩëҲܼϸ۵Ȼ˵ǰ
пա񻰼Լ
ȼ
½ƶٶȣ
ƶٵݣ
עԼֻṩãӵоܾսȨ

ƥٻ˲䣬̷ϸ۲ԣ
һ֮£бˣ
񻰼Լ⵹һʣǶ̶̼еԣȫ޳κιϵ
ϵͳע˵ĺףͷֻԼܰ˽սֻ˵á
ðɣҲУ½ܣܷɣ̷Ǿˡ
ֱڣĳﻹȿǺټ
а棬ܹӵзսǶ٣ˣ
ܹǷԾεķгǿǼֵʮҵĴڣ
ԣ̷еССʧ䣬ǿ޲ܰԼսʵеϧˣ
ʱǶھȵĶޣ
ƥȻǰɫ壬һ£İɫ˫ͷɫǣźɫΣ
뵱апյβͬƥ޵˫ۣҲѪɫˮ峺񣮣
壬ҲƸռʱôӴ󣬽ֻǺڲĴС
ˣ֪ҪǩԼΪ˱סѰ޶νҪ󣬵Ϊ߹ޣÿֻٻҵ޶֮һظɡɫͻȻ˵
֪ˣİɣֻҪҵ޶㱣֤ΪУһɡ̷˵
޶
ͼôȥѰң
Ҫɣô򵥡
̷ûн·ϣȻͷ޿ԾܾսΪ˵УûһֻᲢˣ
1529°ļƻ
˵Ƕеޱȡ
ǿ޵Ժÿ־÷ǳϧ
пյʵսʵ̫˷ˣ
ϵͳȻѾƣֻܸеΡ
İɣԺңҲģֻٻʱ䣬ǲǿʵӳһ㣿̷Цʵ
ԣΪޣܴӦˣӦøеˡпҡͷ˵
ðɣ㡣̷
ˣܹҵҵ޶һһƥս裬ԶͷСţиΪǿп˵
֪ˣԺлѰҰɡ̷ν˵
ܲҵĸСԣģܹӵзΪ裬ʱƶνˣ
ˣҪǵҵ󡣡пڿš
֪ˣȻȥϢɣ»ġ̷ӻ֡
ȫڲɫУ˲ʧӰ٣
ɢ˰ɣע⾯ӪɺЦ˵
Χ۵ɢȥǰ¥פأ
ޣѲӾӪһҹûзκ˵ţ򳤽
Ǿͺãˡ̷ǺЦţֽӹơ
ӴԺ߱ƣʱһʥ߱㽫ƽ籣ܣͳ˧ǿʿţžӪͰӰǵİȫ
Ů뿴޵ĺģ̷һȺĳ¥
ʦ찫˹ʦΪǽӹ̷кܶҪѯλǵߣ
ǽֻæµŰʯȲϣһ͵¥ϡ
̷һȺŮ¥ݣܿ㿴ʦֳָţһŸߴĵʯѾϡ
ʦ̷ЦŴк
ܶ£ʦϲ߹
ʦˡ̷Ż޽ĳʯһ˷ܡ
ֻҪӪĳǽϱ鲼ʯôͲʱĵĵĵ˽ˣ
ܶ£ҺξӪаϣҲǰһ¶ѡʦЦ˵
ʦڿӪѾסˣʣһǸô̷˵
һƻżȥǣҲġʦЦ
ʦ˻̷Ͻʵ
ռӪǶסаʺֻҪȻǰǡңڰа֮ԭһҲаݻ٣ҪոأӪǵľݣҪǣаŰʱ䣬ӦúܿҪִ³ǸЩĳǣһġʦϸ˵
˼ףѾȥҪǲô죿̷ȵʵ
ûϵа彣аҵԿףǲôԸаʣʦѵ
ˣлʦָ㡣̷˷ܵ˵
ܶˣҪģûʱ鷳ʱ򣬾콫Ӫһݣ˶ãｫ÷ǳ֣Ҫ׼ʦ˵
õģһ㾡ȫġ̷ͷ
ǣаŽ³ǣǲȥæ𣿡ɺɻʵ
ǰޣôаˣȫǾأȥŪʵ˷Ѱǵ˵ȼܿᱻģڤҹѩȵ˵
Ůʿǲżʱаȫ³ǽǹ˶ãｫΪ㣬ҪɱлǡʦЦ
ʦ˵öԣץʱ䣬ӿ콨Ӫ̷ͷ
ܶ£ʯϣǾ׼ӪͰӰмͨȫóǽȦʱһ𣬾Ͳþκεǰʦ˵
ʦȥҪ߽ңֻܸ˵̷ͷ
и仰ҾͷˣиϣܽӰǺͿӪм³ǣǰйʦ˵
ս˼̷һϽʵ
ǵģҪפսʿȵս𳹵Ϩ󣬲ŸҴ˷̺ӡʦ˵
֪ˣҪҴӦˡ̷Цŵͷ
Ҫеǳϲ
ǾȻԸҲζһһپһ
ǵ˼ȷҪ֮İȫشȫ尫˵İȫ̷ҲҪģ
лܶ£ʼپӪ衣ʦЦ
ʦæҰȥʡ̷Ц
ʦжʱһƬ⼸첻ٽǲҲˣ
صӪڣ̷кңʼǲ񣮣
п˵ңھӪڰʦ޽ʩӰŵȫɼϣṩڱϣ
ֱһа꣬ʱҲʱ̷֣׼ߵʱһҪϵͳʾͻȻǰ֣
ϵͳХޣڰӪаŹٻ³ǣʥŮҪ̣

ϵͳʾͻأĳ̷ǰʱ֣
1530¹Ӳ
ϵͳʾͻȻ̷һ
֪ʥŮʱͻȻضΪаŽ³ǵͼԵʣ
аӣѾڰſʼսˣ
Է֣ʱܣӪͳеȽǴʦҪȫӦȻ³ǿ̷Ͻ˵
СޣҲҪȥɺ˷ܵ˵
³Ǹѵ׼սڤҹѩʵ
ǵģˣ³롣̷ǺЦ
ޣʥŮù㣿羪ȵ
ǵģڱϵ³ȥһадҡ̷ͷ
ܣҲҪȥڤҹѩ˵
û˵㰡һ߰ɡ̷ӻ֣ǵĴ󣮣
Ů˷ܵĵͷֻ䣬һ
ûлصˣ̷Ҳܺ棬ȥĳУڵױʲôˣ
߽Уɫâ˸ǵʧ
ৣ
׹̷ŴѪŮ˲صϤĳС
۵һɲǣŮǣ㱻ǰһĻˣ
еĴСУжվĺڼʿɭְܼ⣮
ǲԶĹ㳡ϣƼڶʿ
Žգ¥ϵʿԴƺʱҪսһ㣮
ΣǶɾӪˡڤҹѩ
ӣսͬСɣǲ֪аѾˡɺ˵
С磬ȥľһһܼįġչ
ǰ뿪д£Ҳ֪ôˣһȥɡ̷ͷ
һȺˣ̴ܼʿ飬ǰ򣮣
ܿſڣֻһȺɫ׵ĸ߽׾˵ǰ
վסǽκ˲ڡһ򳤴ȵ
ĳҪȥ̷ͦͦأɫѫ£
ǣѫҲЧˣ
ܶ£ûʥŮ˵˭ڡҡͷ
ûɣпʥŮģ̫ܽ˰ڤҹѩµ
ԲȫǶѾϣκ˲ԽڣõʥŮ˵
ҪǷǽȥأڤҹѩʾ
ҪӲȨ¡򳤲һγ彣
ѩŮ˵ˣȥ³ǡ̷һתԭ·ء
ףѾ߶ȽϣԿڰаµӡ
һŴȥһ߿ͷڣ̷еЩΣ
ľңҪȥӪӾͺˣ
ص˴Թ̴͵³ڣ
޴³Уʱâ˸ȺҳڴУȻг񱼣
ֵܣʲôˣ̷Ͻߵһҡ
ڴ̣аųˣҲϽȥ쾭鰡Ҷһ仰󣬱һ̳֮Զ
ǰɣаǣڤҹѩʵ
ǲ³ǵģֻǽȥǣûʲô£ȥʥŮɡ̷ҡͷ˵
û뵽аǰٶ֮죬һʱ䣬ȻѾƽ³ˣ
ٶȣܿͻ⣮
ǰصľȫʧܣ
̷һȺųķȥĴţ̨ǰ档
һȺϤŮ˾м޸߹ʥŮˣϵɴ¶һա
ѾųȺУʥŮߣ
ܶ£ˡʥŮ˵
ʥŮ˽ټǲΪа飿̷Цʵ
ȫΪ£аǿҲǽǣεĿ꣬ܶѾ˰ɡʥŮ˵
ȥǡ̷ͷ
ǵģǵоٶȣڳֹܹǣԽܶҪһԸаʡʥŮ˵
ԸаʣʥŮˣ׼ʲôʱ̷֣˷ܵʵ
Ըаʣаʧ֮н籣æµ˴£ڴ򿪽磮ɽȴȥˡʥŮε˵

ʥŮĻ̷ˣ
ʵʥŮѾпʼʧ֮أҪ޼ƿʩĻԲԼж
ȺһȻǹӲŰϴ˵õһжǾȻԼԶԸаʣ
ڣаѵʱѾԽԽаҲѾƽǣڰĸ߲ǣӦס˰ɣ
ôܶ´Ӧҵ𣿡ʥŮʵ
ʥŮˣҺԸжҪңаѵľʱ䡣̷ĵʵ
̫ɽ֮ǰڰ֮ʱа֮ڡʥŮ˵
ʲô
ʥŮ˵аʷӡľʱ䣬̷ʱסˣ
1531·޳ǣ
̷û뵽аʽӡʱ䣬Ȼ֮ʱ
ȺڰӪģΣУãȻǵһ̣뵽æ
ϵͳ趨浰ۡ
׼ʲôʱʼж̷Ͻʵ
ʧ֮棬ҹĸڶ࣬ǰȥǳΣգܶ½ͿʼжʥŮ˵
ûǲ֪Ҫ׼ʲô̷˼˵
ܶ·ģѾкܶʧ֮ؾ䣬а屻ǸϻʯУڵ㵽˾׼ʼжʥŮ͵
԰ɣʥŮлֱ˵ΪʲôƫƫҪһˣ̷ɵʵ
ʧ֮ڣƬɭĵĺǲѾȥˮǶѽ棬ǲĽʥŮʵ
̷ˣԭЩΣУѾ̽˺ףܣ
ܶˣĻҾͲ˵ˣ׼ɡʥŮ˵
ԣǳԱ˵̷ͷ
ץʱ䣬㡣ʥŮͷ
õģǾһж̷˵
һȺѣصǰ
СޣаʾҪˣʱÿ찡ɺȵ˵
ȺڰӪģΣУòţжǱһ̷֡˵
ҾҲǣҪܹԸаʵĻԲæڤҹѩ˵
ôǳشǱȥŪϵͳһƻ̷˵
²˳٣߳Էһ⼯ϡɺ˵
˷׷׵ͷѡȥˣ
ӷ̷߳һֱ˼żʼĴ
˵һԸıҪ¼
̷ףаʵδֲͬߣϵǺڰӪʤаǿ󣮣
˼飬ʼæµ
׼͵ʱɺҲպ߽лһֻԷŵ绰
Сޣĵ绰˵ɡɺֻݸĪ̷Ȼ꿪
ĵ绰̷ˣ
ô֪˭ʱ绰ǳؼ
ң̷Цʵ
ǰɺҴ绰˵㼴аѵҪҵӻͲһ˴
£Ҫжˣһ˼ôء̷˵
Ҹһ飬Ҫ˭˭ֻҪͿ˵ķչͰһЦ˵
㣬ںͺڰӪ׷ǲе㲻ã̷ԥ˵
ɺ˵ˣΪ˰ӰǺͰԼѾ˺ڰӪϴξ»ô߽׽Ժӻù𣿡Цʵ
ǿǣ̷ĵ˵
У϶Ǳסˣʧ֮ص֮ж˵Ѿ󣬸ͷɡὨ
ˣ̷˼֪ôһжˣ
ĵ绰ֻɺ꿪

ৣ
ɫ˸У̷صϷС
ڤҹúʹѪǳֳɵͣѾǰߵȴˡ
ҸȥǣǱ̸һ̸̷ż˵
ڻȥǸѾǽȥ˰ڤҹѩ˵
ʲôҶҪȥľ̸һ̸̷˵
С޵˼ףһ߰ɡɺͷ
̷żѣ󣮣
ѾˣжڱҪʱ򣬲ϧڰӪ׷
ǣǿʧȥľܲܡ
â˸䣬һȺٴγڿǵĳģ
վڴм䣬ųڵĻ̷üͷ
ڷǳЦԼĳУȴɵĽ
С磬ҪҪҰȥչƺΣһʵ
Ҹ׼ȥһµģɣȥϱߵĳ¥ϵ㣬Ͻʴ񣬻ʲôܹ˵أ̷˵
õС磬ϾȥչͷųķȥɫٻӰܿʧ˵С
̷ϴŶѴڵʿ󣬿ǰϵķ򣮣
վͨ¥¥棬ų¥ӴʿȺˣ
Լļ԰ռȵζȷʵܡ
ѱ˲֪೤ʱ䣬һҵӰҲĵ̷򿪳й棬ȵķֳнУʱ뾹Ȼǣ
һѼòԴӽǽʥŮ֮󣬺ڰӪͽźʹرգҳСңҲȫȥˣ
20ʱڣôһУһǮûв˵֧˴ʵάã
ɫĳ֣
һ£Ǽᶨе뷨
̷վڳǽ£ȴչϢ
ʱ仺ȥʮֻ֮ɫâ˸УСŮ˲ߡ
С磬ʹľˣңûľϵԴĻΨŪһֽ񶦵Ķչ˵
񶦣
ֵĵƣ̷Ů֪ʲô
1532˼
񶦣
һ˵ֵߵƣ̷Ůǻ࿴ţ֪ʲô
ľ˵ˣһֵֺĵߣзǳãѾʧʮ꣬Ҳûгֹˡչɻı飬ڽ͵
û˵ֵߵĳ𣿡̷Ͻʵ
ûаֻǸңһɫС񶦣ܹ֮ԴԴϵṩֻ֧֣ſòȫİҡչ˵
֪ˣ̷ε˵
ӣ뾡ǲܵˡ
˿ǣԶĽľȻ̷ģȴҲûκεİ취
Сޣо˰ɡɺȰ
ȥɣѰʥŮһ񡣡̷ͷ
ٴλص³ǣһд˾ɥ
ŮǺʹѪףľԶᱻڿˣ
ٽʥŮѾȴʱ
ʥŮˣѾ׼ϣʱԳ̷˵
ܺáʥŮͷɫˮȸ߾٣һγڸ̨µĿյУ
һɫţȻ֣
ȥǱԿٵʧ֮أǵʿѾڵǡʥŮ˵
ʥŮѵȥ̷ȵʵ
һȥģڣȴͨɽĴţһʥŮ˵
ˡ̷ͷŴȥ
磬쳣գ˳˺ڰӪʵҴڳǻʥŮȵ
ùã˵ţĿ̷ıӰ
ûأΪİȫҴڳʥŮҡͷһӣŮ˾ǰ絲ڴ⡣
磬ʥŮ˵ǻ̷ͷЦ
ðɡεĿŶǣһ߽ɫУ
ৣ
ɫâһţʧ
磬˳ڰʴѾ´Ҫע⣬ǧҪǰȻҲ㡣ʥŮ̾˵
ùãҲ֪Ҹʮ꣬ǲǷ֣˸䵱ҵĲ˵
֮û˭˭˭ǳļ塣ʥŮҡͷε˵
һӣһŭ磬Ժ
Хޣ֪̫ˣ
ոȥʥŮɴƮ
̺ɭɱ⣬ԺеĿ÷·ڱһ㣡

ৣ
ɫӰ˲һïܵĴɭУ
¡¡ˮӱ̷Ȼһ
ŷ֣ԼѾ뵽ʧ֮صĵͼУǰïܵĴɭ֣Ǳڵӣ
̷ͶǵλãȻںӰ棡
ңԶɭ⣬ѾдƬĺڰӪʿɭַΧõˮйͨ
ŵһƬɭֻ֣Ƿڣռʮʿ
Σôưɺȵ˵
ɭòƻвءڤҹ¾
ϴ㣬Ǵݾ𣿡Ѫ㶵ʵ
аѵʱѾҪˣνݾߣһҸҽȥӦ䡣̷˵
һȺˣɭȥ
ЩڰӪʿò֪Ŀģ̷ǰÿһͨ
˳߽ͨɭУʱİ
ʱΣɭ֣ѾȫڰӪʿռ죬һֻӰҲˡ
ÿʮףʿվڣƬɭȫ˾䷶Χ
κڰѪ˰ڤҹѩЦ
ʥŮ˵ûʧ֮صеͼѾȫƣֻǰǸɫˡ̷Ц
һ˼ӿǰеĲֱźɫɽȥ
ïܵĴаСʱ֮ǰԼ˿˿⣬ƹһľ֮ɫĸ߸߼̳Ȼ̷Ͷǵǰ
ʱа̳ѾڰʿΧһɫ׵ĽģģΣУãվڸ֮ϸܡ
̷˵ĵλ⡣

ֻϽ׽һֱۣʿӿǰ˰Χм䣮
ܶ£档һΣУþ˵
˭̷һ㶣ӡ̣
ϴβμӾ»飬ɫ䣬˵ӵСڰӾｫݵ󽫾
û뵽Ȼˣ
ðɣǴ·̷ͷ
һȺʿǣ森
ֻʯϣһɫݳľ彫彣ݵĴʯ滺
󣬻żɫ۵Լ롣
ܶ£ϴһǿûŶԶ㴫̷Ķɵüͷ
Сޣʶɺɻʵ
»ַһΣоСģ˲ǣ⡣̷ڶƵСѵ
ΣǾȻǳ˼棬鷳ˡڤҹѩͷ
1533
¸ԼӭĽ׽Ȼ̷зǳǸ
еƺЩ
һھ»ϣȻʽĹϵɼеĻӿɲ١
Ҳ˵˱Բʽ˴κһ
ڿ̷ҲеɣڰȨм䣬׷Ϊ
ҷʥŮ֮ǰԸаʵж̷˵
ʥŮæܶ¹Ȼ㣬ʥŮҲ㣬ǰ;Ŀо֡
ˣʱȣܷȥǰ濴̷˵ֻ
ʥŮ˵айҹĸڶ࣬ҹǼΣյĻ
жʱ䣬޶ڰ쿪ʼѾǣˣ޵ʱϽʼ񣮣
ܶ£ֻǸƬͼǰ涴齫ָӣȥɡЦ˵
Ǿ͸ˡ̷˵仰׼뿪
ܶ£һȰЧҾ;Զ»ǸϼһʲôʥŮˣҲߵ̫ͻȻ˵

̷һ٣е˼
λȻǾң
Ļе˼òʥŮ˾ȻҲܵĲ¼ɣ
ˣлѡ̷ͷϽԶĺɫɽȥ
СӣΪ֮鷳Ѿʼˡ
˵̷Ҳ֪Լ鷳ȷʵѾʼˣ
Сޣ£㣿ɺҲк壬ɻʵ
ڲìܣĻҪ鷳аһ·߸ͽ嵽³ǵܱߣ˵ΪڲӰ졣̷̾ش
һ󾪺
޸˵Ľǲֹаţڤҹ¾ʵ
пܣ̷ͷ
˽УǺܿ촩ɽµƽأ˺ľͶѨ֮ǰ
һȺųۺؼ׵ľ߼ΣУǣʱΧһ飬̷˵ĵжʱϲһƬ
̷Ҳǰľɽɵþ֣
ϴԶԶĹ۲ɽʱɽڲûκڵ
ȴȵĿ޴ĶھȻһںڵڣ滹˸ĵĽ
аɽĽŽܷ
ܶ£Ǵŵ𣿡һĽһȺ߽ףΣУãǰ
ο࣬ŽɫĴܣһشŨüۣȥ쳣䡣
ͷϣȻǡڰţһд֣
ţ顾񻰼ΣУá
ȼ
壺


彫飿
λο࣬佫ͷĽ棬ֻɫţǣ̷ˣ
齫Ȼ;һΪգȴˣ
ϴξ»У̷ûмλӰ
齫ҷʥŮ֮ǰμж̷Ļش
ԭܶҲ壬̫ˣ齫̷ѫ£ʱϲ֣ȵֱۣץĸ첲ɽȥ
齫Ҳ壬ǣ̷ɻ˵š
ǵģҲ壬ҴСھ峤ϾһģΪա齫ЦŻش
ֻһԻ̷λţ˺øУ
ΪͬĹϵλԸˬʵĽԲǼթСˡ
ܶ£ϴϮʧ֮أʧʮʿڽƬɭеĵȫɾǸаȴɽҴµʱ䣬ʹҲ򲻿ֵš齫̷ߵɽǰָںڵ˵
ʱɽڣѾ̷Ͷǲʮ׵ľ룬Ŀ
ڱںڵȫǣΪɽڵɫͬ˼ѿ
һ϶ûеţ̷ɵˣ
ԹûաײȵȷȫûЧѾǵڶʮˣаʷӡҪٴ򲻿ţǳΣգ齫˵
˱𼱣֪ʲôɵ𣿡̷ǰһڣֱ̹ǣһ麮һ
ܶ£ɣηպ͵żΪأײЧһλɫʦ۵Ĵ˾˵
ǰҶ켱ˣʥŮҲ飬а취Ч齫ε˵
֪ˣ룮̷üͷԺ˼Žİ취
ܿ죬Ժһ򿪰ȡҪܷӰ죮
ɫ⻺ڣֻںɫĽϷӹȻûκηӦ
⵽ʲôɵģȻҲް취
̷ɵˣ
1534·֮
𣬾߱նϣȴ˿ûκӰ죬̷֣
ΧԱߵģΣУúǣҲ׷׾Ȳѡ
Сޣں𶼲¡ɺȵ
ܶ£ɵĺǽǲġ齫ҡͷ
ޣУķɡڤҹѩ˵
̷վǰȵ֣һ¸ղյǿطֵǣǿȻ̹ǣ·ûб˿һ㣮
֣
ӣĴһԡ̷е
ϣϴ󡣡Ѫ˷ܵĵͷն̴ڳȥ
齫һ赲סѪǰ֮ơ
̷ǾȵĿ
֪ܶηգҾмߵԣܹ˺ܵȫǵʿѾԹˡ齫
ΣŮǾˡ
ղУײУ취̷ε˵
վǰʹԶһףܸоǽĴ̹Ǳ
°ͣվϸĶڣ
⻪һƬûпʲôԿ׿֮Ŀ̷׼а֮ԿԵͷա
Χڿ˰죬ɽںڵĽϲλϣҲûҵһ˿ѷ죮
齫ڵĲʣʲô̷֣ɻʵ
һּϡĲϡ齫ش
̷סˣֲϺ֮߱䣬ʲôϵ
ܶ£һֿҪɸϡвϺϳɣ޷ɼõġ齫˵
ˣңֲʲô̷Ͻʵ
ﶼˣҲˣû޵еĴڣκζпķ
齫ɻתͷһȺ۴˾
һλۼóһķ䣬ٵķ
λͷдСڰоʴģΣУü룬ڿٲϣ̷һϲ
ף㱻ҵˣ
λǺڰĴʦʴˣ䷽棬ӦֵĲϵɣܶ²Ҫ̫ϣܴڣа취ˡ齫Ц
ܶ£ҵˣʦϡвϣʮָ߽׿ʯһЩصں϶ɣԳסϵˮϵȸħĹܷ˺ʴʦ˵
ʦֻ֪Ŀʲô̷ʵ
Ŀǣ֮𡣡ʴʦϽ˵ţȴ֡
֮ʲôڤҹѩɻʵ
ǰָо֡ɺȵ˵
ܶ£֮һϣʦֲ߽նκ壬ֻҪ޼᲻ݡʴʦüͷ˵
ֱŮǾ̾˵
ǣ֮ĲϼΪѵãѾû˵ʦֶˡʴʦҡͷ˵
ʦʦ𣿡̷⻹ǵһ
˭˵Ǹ߹ʦˣֲ϶ҩͷһԭϣֻЩʦȥ˶ѡʴʦ˵
ðɣҵǸʦܸң÷֮Щ̷Ͻʵ
ʵʴʦ˵ܹ֮նκʱбһϲ
УѾʶһϣնЧˣ
еһ֣ǰ׶צĳ
ͻ̬צ״̬Ǿ޽ǰаʿһһնϣ
һ֣а彣
̷֪һɷ֮ɣ
ƺˣа彣ļҪһ㣮
ܶ£ֹֻ֪֮һΣһ޽֮ʣĲһצԶѾǲЩηҪʯڣֻǰѾ޽пܡʴʦ˵
ʦѽǲǷ֮Ƴɣ̷ЦţѾˣ
׶޼᲻ݵצԼԼǰص彣һ֮ɣ
򿪰ȡǰа֮
ʹ󽣱̷˫ּ䣬ɢĵĹ󣮣

ɲǼ䣬齫ʴʦԼһȺΣУǾȵΧĿѾؽ
ģǣа֮ôϣ齫
Ƿ֮а취ˣʴʦĴе
ô彣ܹ𣿡̷ʵ
ȻܣڿԽȥˣ齫Ц
ܶ£֮Ը練ƣȻǵ˰ʴʦϲ˵
Ǻã׼ȥš̷Ц
̼䣬齫ػӶֱۣʿ嵽ɽ֮ǰ
˷ܵĿע£̷˫ž޽ڣ
1535¾
а彣ΣУר޷װ
˫ųصľ޽̷ߵǰ
ܶ£Ҫ̴ʴʦ
֪ˡ̷ͷؽԲεĽ׼ڣݺݵĴȥ
꣮
˵Ҳ֣ڣȻһ鶹㣬а彣״̴
̷þȫûһ｣˶森
ۣôŮǾȲѣǰסˡ
ܶ£һţǽȥɡ齫ϲ˵
̷ͷ˫޽γأȻ»ȥ
꣮
΢ĽڱѸиɿͬʱȥһԲεĹš
ܶÿײ齫Ѿ׼ŴȺսʿΣУãԾԾԵ˵
ס̷γм䣬ȥ
棬һԲۺȻ֣
齫ӱȡ½ɫԲܣžսһɫŹ⣬һ´̷߳ųĲӰʿ͵ײڣ
飡
ƵֻɫӰײڵһ˲䣬иİԲ飬Ȼź浹£
һڵĶڣȻ֣
ͬʱֻɽಷ죬һ֧֧

׼齫ž޶ܣǰ档
ҳȥɱˣ齫һӰڵĶѨ
ʿǽһɽʱҵĴ
̷޽һȺŮʹѪЩ۵ļǣŴȺսʿӿɽ
ǿҵаˡڤҹЦ
ˣõȵϡڤҹѩЦ
ûô򵥣ɽֻǵһ̷ҡͷ˵
аʷӡ֮أҪܹռ죬ϳҲõȴʮˣ
ʿǽʯǳӴվڶڵȴʮӺ󣬲ſһʿȥ
սѾʧֻܼĽŲԽԽԶƺɽ
̷ɵΪ֮է࣬òаضĿռǳ޴
СޣҲȥɡɺͼŮȲȥ֡
żкöûá̷Ц
ߵɽǰڹ˸ڣе浹µǿʮֵĽ壬ЩС˷ܡ
ֱ˲ռɵ
ǿ֮ʴʦѾ˵úˣ޷ɼĲϣʵ˷ѣ
ٴȡ޽һȺ˾ȵĿ£ʼն

һںڵ飬̷а彣иȻûʴʦ˷ܵĳǰһ֣϶ѵø߸ߵȫսУ
ܶ£ܷһ㣿ʴʦЦ
ʦҪⶫ̷װʵ
ֲϿҩͷ䣬ֻһСʴʦ˫Ź⣬ڴ˵
ҿԸʦһЩʲôҩͷĻһҪһЩ̷
԰ҷһܶ¡ʴʦΪ˵õϣֻܽҪ
ǺðɣЩʦˡ̷ȡʮڵϡ

ڹ˸ˣʴʦ˷ָܵżʿЩص˳ʧ֮أ
ʦҵĺϢŶ̷Ц
ܶ·ģһֻ֮Ҫ˺ڰǣһһϲʴʦͷЦ
ڰǣ̷ˣԭʦȻصľǣ
ðɣһԺ˵ԼѾ༶Խ߼ͼˣȵ
ǰ濪·Сģһȥ̷޽תʯȥ
Ů˷ܵĸϣ
Ѫֳ־޶ܣ̷ûŵʯС
˫̤ʯ˲䣬һĺʱ˸
䰡Ůǽ
ϵͳϲХޣ֡аʷӡ֮ءֵֵ
ϵͳ棡ͼΪɱ¾֮κλָЧ޷

ͻȻ䣬ϵͳʾ֣һɫľ̾ţǾȵĵɴ˫ۣ
ʲôط׼ǳҩˣڤҹѩʵ
׼ҩ̷˵
ôݰʲôͼɺȵĿſʯϺ˵ĵ˲Ƥ׹֣ɽʯϣÿǶһˮռҫʣ
˳ɽǰȥɲѳ·
ұ𾪻ţŪǾСıˡ̷

ŮƺЩˣ
޷ҩָܸ羺ϵרõͼһ㡣
ڤҹѩڤҹ¶ǵ羺˿ϵͳ趨
ѪŶƴǰ̷ڤҹ¡ɺվУڤҹѩ
ǰƽķͣٴİʯУ
1536ļƻ
̷˽ɽ󲻾ãʧ֮һȺ¿ˣ
ϰٵŰɫۣ磬ˮȣĸʥŮµһŮ룬ϡ
Ů˾ΧһԲ󣬱ݸ߹ʥŮٴɭ֣ɽµĿյС
ʥŮˣˡЦе߹
ǰôŴûУʥŮʵ
Ѿˣܵλܶ¹ȻǸ˲ţһ㽫ƿˡЦ˵
ͺãסҪһˡʥŮͷ˵
֮
ƮƮȺŮӵŸ߹ʥŮŴɽȥ
ޣʲôƨʥŮҪǴãֵǰҫԶȥıӰкݺ˵
ˣʥŮɽʯκֻҪɱ⣡סκˣ
Զȥ
ɲǼ䣬ɭеĴƬڰʿÿ˶ӴµĹľУһͺɫʯ飬ʯ£
ʿܿ㼯ڿյУ
ƣһʯ񣬿ǻô˵
ļƻƶԸаʼƻ֮ʱѾпʼʵʩˣ¾߱͵һ̣

̷һ֪СɽŲǰС
һ߾аʿʬ壬ɽԽǰУɱаʿԽࡣ
ң齫ЩڰʿʱҲϺڰʿʬ壬ɽ
ŴĿĵս棬̷ü֪ǰ濪·ľţʱ϶аǿֿ
߳ϰףתһɽԶİɽӰ˸
ǱǰˣǰΣգȵһ˵̷˵
֪Ѫͣ²һ˰ĴɽУȴǰս
ӵʱ䣬ǰ溰ɱɢٶǰУ
һΣУ̷ֳ
Ϊ֣ԽǰУɽĹԽİѾǺҹĻˣ
̷֪ʱ򣬹ҹĸǣʵΪǿʱ
ǰУǰսӼңаʿʬ壬Ѿ˱ɫƤףѪ˫ҹ̿ͣ
ʱڵĺڰʿѾԶԶ֮ǰ
ȥ齫ǲǴ򲻹ˣڤҹѩȵĿŵϵʬʵ
ΣգһǼ£ֻҪκ״뿪̷˵
֪˵ͷ
պ¶ҪԼİȫȫˡ̷Ц
ҩЧе裬ڳΪıϡ
õġŮЦ
ѪǰУѨ
ֱ֮ԶĶͻȻֳѪɫ·ɽѾߵͷһʯ
ʯϣ۵òʿ󵹵ط
̷ŴѪĺ󱳣ӽǰмɽľͷ
ʯں棬̽ͷ濴ȥ
Ȼһ޴ʯʿڽսߴʮ׵ʯУһֻֻɫľ𵽴ҷɣ
аʿڵͿУĺڰչеΪͣÿһθ壬кɫĶ̵ڵϵ˵ʺ䣬һ˺ۣ
ҵϵа˸ΪֲǾȻһֳ⽣ƵĽʬսʿ
ƵףɫƤ
ЩʬսʿǶֶϽţͷȱһ룬ϻ͸Ŀ̷ľս

⿴ȥŮǣҲŵС죬˫۾ˣ
öĵĽʬսʿڤҹѩ
Ϸļһñϳȥɺ߷ߵ
ģֲĽʬսʿλŮŵòᣮ
ͨͨ
ʯڣһڰŵؼʿ£̷֣
֣齫ʿѾһң
ǿʯɽڣòаʷӡ֮صĵͼдû̽
ţȥǡ̷˵
ȥܰʲôæɺĵʵ
ԸʬսʿҿܲУԸЩһа취ġ̷ǺЦ
̯Ŀʯںڰɢԣ
ŶŮˣаȵعе£
õġ˷ܵĵͷ
̷пռ޴󣬴棬ܶǰӵİʯûüȥû뵽ﻹó
һĿڿҷɵЩ𣬷ɿӶڴ˳ȥ
ৣ
һԾڵ̷һӣʯͷһֻ
ںڰĻһţ׼ȷֻؿڣ
Ŷ
ҽʱֻðһỤ̃ҳȻʯճһ󶴣ؿҲŨ̹
ۣͷȻ˴ųһͷӿµ棡
̷󲽱ǰн𵶻ţٿʺ䣮
ϲ˵ĺڸԼζˣ
𵶻䣬̷ٽͷѪ㣬Ȼһֻ𣮣
1537ر
ʯڣսڼ
̷ɵʿȺдһֻֻзҹⲻϷ
ҽÿһʱһΣڣ͵ϮΪɵʮֻ֮̿Ѿʮֻע
ֽУеĺӰ˴ųȺж̷
СޣСİǶҵˣɺڶƵк
̷ѵͷһɫ˲䣡
ʮӰ˴žɫ̵ɢĹâ
Ȼ֣ӣ޷㿪Щǵ׷ɱ
ˣ
̷һֱСȺ͵͵û뵽˳ޣ
ɫ˫۽޵Ĺâһļ¡
ҪǣټʯȻѾûܵĿռ䣮
ܶÿҲ
ؼʱ̣֣߳սܺս齫һսһ㣬һվǰ
޴壬ν̷ӭʮӰ

޴ţ𣬾ҹ̿嵽齫ǰһ̣һɫͻȻ֣齫̷ȫڣ

ܼĽûҹ̿ͷĶ̵нɫ֣ʱһܼ
ܶ£ϽķɵЩļһҵĽţ֧Ų˶೤ʱ䡣齫˵
ס̷˷ܵĵͷʼæµ
ֱۼӣһɫâеЩɫӰ
ɲǼ䣬һӰϱỤ̃ҺŴӿе档
˰ȫϵ̷޼ɵͶʮӰȫӿ䣮
һӰ䷭ŵͬʱɫ˲䵭Ȼɢ
һϣȸɵٶԸʬ̷˵
õġ齫ͷ󲽳ǰһźݺݲȥ
꣬ߵҹ̿ͣĲȶϣɫա
̷齫ŵˡ
ֻȺкֱײѰŻδҹ̿ͣÿһȥֱӱһһ
̷ҲʾŽ𵶣Щ©֮㣮
ʱ䣬еȫֻʣ´ĵĽʬսʿڰʿ
谵Ķڹâ˸˫ˣ
û˿еɧţڰʿ齫Ĵ£ʼΧЩߴϵľͽʬ
̷齫ߣشһʬսʿͷ򱬣Ȼһ߷ɣ
½ʬεļŮŴѪһɽ뵽ս
ĸԮȣսеĸ˳
θºȡ˺ܶƣоҽǲܸΣУüѪһ
Ҳ˵ڲͬӪսУΣУǿԽǵȴûиһ˵
ԣΣУǳͨҽܹظѪ̫٣ﲻͬڤҹºչװ쳣ǿкܶĸߣԶԶԽһǣ
һΣУʿǸӲõвһܲΧŽʬʯںɫգ
ʮӣƬʬѸɱ⣬ʯڰ
һɫʬʬףŮǷ׷üͷĿ⿴ͷⱻĵˡ
м㣬ܶ£ûǣҵʿʧܶࡣ齫ĳĸл
˲ÿǶѡ̷ǺЦ
ǺðɣҵĶǣǰ滹ΣգעⰲȫҴ˿·齫˵ţתƣʿǼһȥ
̷ȻԶԶĵں棬ǰ
߽ڣֻٶȱ䰵ǰĺɱٴ
ȺɫУɫ˫۵аʿѾ齫Ķ鼤սһ𣬳ɽڵ˸
ǰĳ̷Ůаǿķŵˣ
ԴӽаʷӡɽսһֱûͣϢǰģΣУþżӲɱһѪ·
Сޣܲ齫Ѿ˿һˣǶ֪аʵľλءɺȵ˵
Ҳģûҵаʵ䣬ֻʣǼˡڤҹѩͷ
İɣҹӦòԶˡ̷ǺЦ
Ϊʲôô˵Ůɻʵ
ǿʯڣʲô̷ͬЦָߵʯʵ
ŮǺʹѪȵ˳ָķȥֻʯ澹Ȼһ̫Ľ󣮣
ѵˣɫʯɽǹʦɼĵط̷Ц˵
˼ָɽЩΧɺʵ
ǵģֻǺɫʯɽа⼸ʮ걻취ͨɽӳȥˣõȵڣҸҿ϶ǰò˶Զҵаʷӡ̷֮Ц
޸磬ôڤҹ¾ϲ˵
ޣ֪ʶءڤҹѩЦ
İɣţɽȫԺٽȥ̷˵
սҽţİɽвʱйâ˸ÿӶ֡
̷Ͷĵĵȴǰսʱʯһ࣬һ΢ĽŲ
1538ɱ
ʧ֮أа̳ϡ
վڸ̨˵˷ܵĿǰ森
Ⱥʿźɫʯ飬Ѹɽµɽڸ׵Ķڣȫʯȫ
һаʷӡ֮أѾһأ
Ҷ̷Щ˵Ҳȫˣ
Ϊɽ棬ʧ֮صĵͼϵͳǲʹûسǻߴģ

ǰսͻȻϸܽŲʱһֱĵ̷
Сģ滹˹̷Ͻѵ
ʯڣſԶ
Ӱ˸УһȺۣȵŮǰʱһ
һŮ˾ʯʥŮ޳ɽڳ֣
ʥŮҲˣɺȵ˵
ܺðˣǲõаʿ̫ˡڤҹЦ
˷ܵĿţһȺӵʥŮߵǰ
ܶ£Ѿ˵ˣζɽʥŮبŲ
ʥŮ˿ˣֻҪܶԸаʣӦġ̷ùٷǻش
ʥŮͷǰ߹һȺŮ˾߽ɽУ
˸ϽյɽڣֻЩŮ˾һɽеķȱ߸߾𣬵ɫĹ˲Ƭռ䣡
ৣ
ɫˮ򡢱⡢Х˳һаʿ̽Ǳһ񣮣

ŮǾѣżʶȺӢŵ
սȺŮ룬սһߵľ棬ɽڵĵ˫ش±Ѹɱ齫ʿǼӿƽ
ߡ̷߽ɽһȺȵĶѣǰȥ
Ůǵ̷ǰУܿ㴩ɽǰٴγһ޴ʯ
̷߳ɽʯ˲䣬Ļʱһ
ʯ棬ӭһƬС͵Ĺ㳡ǧ߽ףϴͭףվ޸ĸߴսʿػһ
ռǳ֮󣬼ʯռȥ֮һĿռ䣬ʯͷ̨һֱͨʮ׵ĸ̨ˡ
ʯͷ̨ϣÿһױ׺սʿ
֮ϣһɫֱ嶴
̷ϲ֣ףĺɫܾͨаʷӡҵĴ
Ҫûôף
ػʿòƻûϸʯеһ࣬ǰЩУվĸߴаʿȴ̷ǰδһ֡
ǸӸߴ˵ϵɫͭ׷ǳ죬нյľ޸רſͷһ㡣
ǵͷͭ¶һ˫˫ɭѪɫ˫ôԶܸоǵǿɱ⣮
İ̷Щʿͷ֣ɵ뿿Щǵľԡ
Ų΢ƶոմŮ뿿ǰͻȻ͸еһ
ͱȥʥŮһۣһɫĻ赲̷ǰ
ΪΪʲô̷ʵ
Щʿаʵױӣųɱսһ֧ӣóȻǰֻʥŮ˵
ɱ񣿡̷ŵˡ
еľ޸аʴִ֮Щ޸µа޲֪١齫ͷ˵

̷ŵˣ
İĹ棬ſЩνɱУЩصľ޸ȻǺɫĽ
߱Щʿеľ޸Ȼ߱
ֲа޶ҪЩʿľ޸֮£ԭаرÿ˶߱ɵ
񻰼ģΣУѹֺܾЩʿ̷ʱˡ
ʥŮˣ׼ôԸЩʿ̷ʵ
˫վڲ׵ľڻţڰŲǰЩаҲûӭӪĬĬţ
Щʿʵǿﵥ޷ͻǵķߣ룮Щʿעǳûϸ̨⿪ķӡʥŮ˵
Ϊʲôȥڤҹѩʵ
û´⿪аʷӡ֮صԿӦþܶµϰɡʥŮ˵
ʥŮ˹ȻȻҲ̷֪ˡ
㲻֪黹ܶ࣬ǵ棬صǰԿףʵʮǰ֪ˡʥŮЦ
ʲôһ£̷׾ˡ
ֱ㶵ĿʥŮеսɴ֮µĸ߹ʥŮʵͬźܶܣ
ˣЩ飬Ժٸ㣬ҵļƻǷͬ⣿ʥŮʵ
ڶˣ˵𣿡̷ʼε
Ǻãһҵļź齫ʿչһɹЩ˵עǱϳ塣סЩʿǿܹʱ䲢ࡣʥŮ˵
֪ˡ̷ͷпʼżƻ
¥ݣԼΪ׵ĳȣҲ˵Ҫȫܣпܲż֮ڳ
ǣʯ棬ͬվܼʿȺǸͷʹ
1539׺
УӣлߡmǍkǴʮң
֪ʱרΪӸٴθл

Զ߸ߵʯ̨ǵִĺɫ̷˳˼
аʷӡļȴʥŮŸ
ľ벻ԶҪ밲ȫִҳɹĿӡѶȼȵ컹Ҫ֣
̷ųƺֻһ취ˣ
ҪڶʱڴЩǿػУϸˣҲǿпղ
пվˣ֪ЩʿǲܹԶ̹һ²󣬺ڿɾˣ
ɺ㣬ٺһѡ̷ε˵
ѽѽûŶɺǺЦ
ɺ㵱Ȼûˣ˼ҿţˡڤҹѩЦ˵
ʥŮˣѾˣʱж̷˵
ܶ£жǳؼ쳣ΣգֻܳɹʧܣҪǺã˲ҪǵûʱȴʥŮ˵
ȥʲô
̷ﲻʹˣ
أ
ĻХУɫ֣һͷɫ޻ǰ
齫ϲĿߵľ޻Ǹϲ飬ں森
ৣ
ɫһ۾ŮĽϣ˸䣬ŮɿϰգƮŻ½ھ޻ϵ֮ϣ
̼䣬޻λŮ֮ȫ֣˸˲һɢ
ĳѾϰΪ齫һ漣
ʿģǾȻ齫𺳲ѣ˷ܵˣ
ԭĿʿ治򵥣׼жʥŮȵ˵
һӣˮȸ߾ٰգɢɫΣԶЩսȥ
ʥŮֻһ֣ʾ˾ǿ
ȺӴ󣬶ң볬ԶȻﵽˣף
˵ȫһ漣֪쵽ģ
ʥŮʼ˲䣬Щĸߴսʿ˫ҫźâŴ󸫿ʼˣ
ɫЩɱжʮ׵ĳȣǱչ˱ʽĹ
¡¡
Ь̤ʯĵϣΪ֮
ͬʱɫâ齫ѾܣָʿǷ森
һŮ˾ͬ߾ٷȣȼӿȴЩ˽빥Χ
ʿӭ˷֮齫ѾսʥŮԣŵĿǰ
һΣ͵ţǰ˵о޸񻰼ΣУ˵һȻĿǡ
䣮
֧棬ܿ嵽һ𣬵ȴ̷Ǿ֣
͸ߴɱ񣬾ȻһײʿȫûнԼĵ˷С
һ˵ĳ棬ȻܹײʮڰʿٶȲ΢Ż
̷ǰֻоͷƤ飮
Щаǵʵһֱ۵֪
ֲʮǰϳž׷аӣһֱϿ׷ϣԽԽ٣ȴԭǿʿ
ܶ£׼ʥŮ
Ѿ׼ˡ̷ش
¡ĽŲҵײǧɱѾٱƽ
̷ͷʹǣڸ̨ʯĽɱ񣬾Ȼһû
ͱʾһٸǿսʿҪɺȥӦ
ոȥô㣿
ɺ㣬ţҪӦˣʱлӡ̷˵
ֻϻ̧צһöССĺɫԿף
֪ˡɺӣаԿ
Ѫչ˺ǡ̷
İɣϴ󡣡ӵͷ
׼ʥŮٴδ
ৣ
Ůˢˢħܣɽɫâҫ
ɫŷգĻΧɱս˲죮
ײɵĺڰʿѾٴǰ壬һǽЩǿаεס
ʹסǣɲֹۣ
Щ׺ɱ˫ֻž޸ĺⲻ˸
֮ЩöƵֵĺڰʿǣͷϣ
ľ޸񻰼ΣУú£ԸͨʿȻײС
ÿһ£ĶƾȻĭһ㣬룬ĺڰʿҲ޸һѪ׻𣮣

̷ǱŵˣҪûʱ򣬿ûУΣУöսʿôǿķ
ڱΪټɺְҵӳɣķֻЩߵĶսʿΣУøôһѣ³ֻҲң
ƺʥŮбЩа㣬ǿĵ˿η塣
ۣ
ɱ·ĺڰʿʱɫż׹׼ȷЩĸߴļһ
̼䣬Щļһʱһ׸ߵı񣬱ԭأ
̬¶˫ž޸ǧٹֵƣвȴѾʧ
ڰʿǣһȺΧЩ
ܶ£ʱ䣮ʥŮ׼ѣǻδ֮ʱͼ߰׹һ
ץס̷ٴѣצһŵأһ˳ȥ
1540·
ɱȫΪ˲䣬̷Ѿסλᣬһٴܳȥ
Ӱ˸䣬ڿԾ׶ߣӴȺʿͷɹ
֮ʱ޻ڴȺ֮䣬צ˸ֱɨ
䣮
𣬰ɫ޻üϺͷļ̣ڱгһ·ֱԶĸ̨
ʯͷ̨ϣػЩ׺սʿʱѾע⵽̷ĵǰʮߴս񣬾Ŵʼ˳档
ɺ㣬ˣҪȥ̷˵
ţ֪ˡɺĿأзȸ߾٣Ща
ৣ
ٳ̼䣬̷׼һսѸٷԾ˼ܣ
أϻƺʢУ޻ɿգֱаսʿĸߴӰ
飡
Уɫ޻սײһ
̷ֻоͷϵļǷ·ײһǽϣԷȻľ
ž޴ͺǰٶռƣһӱ㽫սʿײõɳȥ֮Զʵʵʯͷ̨˴ܽӴ
սźصͭףڵ¾Ȼһʱ̷֮һ
ʱʮսѾٳƣƺҪ̷Χм䡣
һܹ϶Ƶ̷Ҵ⣬Ŀܣ׼Χ

ɺĹѾˣһսĻк
ֻǶ̶ʱ䣬̷֣ħаսʿȫ֣޴˺ֲϳ֣ͷϵѪҲһСأ
Ⱥ͵ļһħ
̷׹ˣֲʥŮὫڰȫ
ֻϧķʦ̫ˡ
Χʮĸߴսʿ̷ʼˣ
צ͵ŵ棬ٶǰ壬ĿȻǱɺս񣮣
еҲ˼ȫ֧Ԯȥ
ৣ
ɫӰʯ֣ʥŮ齫עĿ£̷嵽սǰʱȻǰצȵأɲһӲסǰ֮ƣһ࣬һǰͳ壮
ƻļһʥŮģ·ûи֣˭ʥŮΪ̷̾
иֳˣ齫˷ܵ˵
ƹսΧµ̷ηټ壬Ŀǳ̨ף
ǣٴҲûЩ׺սʿİΧг
ڵһΧսʿİΧ̷ǿгȥոտ̨׵ʱ̨İսѾȫˣ
䣮
ܼĽŲУ޸ĸߴս񣬽̨ʮ׵ȫһƬ壡
Сޣȥ˰ɺ
֪¡̷˵
ףаʰ֮ͨôܹͨ
ǰսʼƽЩһƺܼɵ̷ٶȣҲǰˡ
ɺ㣬ֻȫˣһʹȸȹֱӴ򿪷ӡ֮š̷˵
ǣǣɺһϷбôҪ񣬲ɵûҲѡ
ûʱˣҵָж̷
ʱ򣬲̨֮£ʯһˣǧսѾӱ״̬
Ȼڼܼħ£ʧ˽սʿЩսĹȻ񱩡
ڰʿɵǽ͵Ĵ֮£аɫգʮΣ
̷˲࣬Ҫ̨ϣãֻɺ֮ˣ
ǰ滺ƽĴȺսʿʼǰСܣֱʯ֮ϣ
ףףף
ףЩսľ޸ͽ£
ɺ㣬ȥ̷Ͻ˵
֪ˡɺͷɲǼҫ
ౣ
УһֻȸСĺɫ񣬳ͷչ裡
Щֵȸȹ֮飬ѾĽҵĴСȥ
飬壡ɺȵ
̼䣬ɫȸӿ£ֱûŮĽУ
ҫɺȫɢѤĲɫΣɫʦһϮɫȹϼƮɣһȼȻ֡
ĴŮȻ˲Ϊȸӣھ޻ϣϵŮ·һ㣮

ɿ֣ʯڶʱޱȣٻӰ裮
쿴ɺˣڤҹ¾ϲ˵
ϧܹɺ裬Ƿٶ˵㡣ڤҹѩε˵
ŮƽͼսУ⻹ǵһμɺʹ
СޣСģȥˡɺ˵ţĴųԽ·ĴȺսȥ
ŮŮڿз裬̷ʱ
ǻô赲
̷׼׷һ룬ŵ˫۴ͣ㾪
ֻ̨ϵһȺս񣬾Ȼ̧ͷ˸˫ۣ˿ڷеǸӣ
1541֮
أ
ֵЩսȻлӶֱۣ޸תķ֣һµŰУǸӰȥ
ˣ
̷ŵŴͣվ֪Ǻã
Щս񣬾Ȼܹ޸ʹã벻
ǣɺô죿
涼ͼɫӰѾȫ˿з

Уɫڿ˸̷εı۾
ͨ
һƵ
һĽ׹
̷ȵѭȥȻֻɺġʬ塯棬Աߵĵ£һöɫԿ⣡
ĸӰڿٻɱɺ֮󣬾ȻתٶȷɻЩɱУ
ȥģ̫̬˰ɣ
ЩаʵĽٴ̷еһ־壮
ɺˣҲǾһƬ
̷ûջشŮǵ⣬һ䣬ɱĹɿףŵϵԿ׳ȥ
ʱѾûʿļӳɣȫԺͱʱȫͣΣ
ৣ
׹ٳ棬嵽Ůʬĵط
̷ԥȽԿɨС
ɺڵϵֻεˣȴɺ취ʬص
޻İʯпٶɱ׷ܿصʯһˣ
׷ĻԶȥҲԶص˸̨棬ػаʷӡ֮ء
̷ȴһ⣬ʯߵսΣȺɱѾڰʿƵʯ֮У·ȫ
ô̷Ͻʵ
ãǶϻɽˣխܳһʱ䡣ڤҹ»ش
ޣɺҲˣô죿ڤҹѩŵʵ
ϽʥŮ취̷ε˵
֪ˡǵͷҪ󣬽߷ʥŮ
ûһӣڵȴ𸴵̷Ȼɽէ֣ƬɫĹŴӶڷɳɱֱ˱ģ
Ůŵıܣȴʱһֿʼˣ
ͬʱ̷ȵķ֣ɫâ˸֮һ޳ӰȻɽڣɱͷӯĳ
ɫˮȣ°׳ۣɴ
ȻʥŮԳˣ
ʥŮɱͷɿǰ壬̷нŲѣ
ʥŮ˾ȻǶ񻰼ΣУãɱ߱Ƴɵľ޸ǰǷӲ
˾ǣʥŮݵӰȹаսʿͷЩδĵ˹ܿͳ嵽Ⱥ󣮣
ֻһż⣬ڿӯһתɫ£
ۣ
ɫâʯв˸ûЩɱӳ޸ԸʥŮȺսʿ˲һ񣮣
סңһȥʥŮӿд
֪ˡ̷дϲٷɱ
Ծ䣬ʥŮصλãתбıϡ
Կ׸ҡʥŮ˵
õģ̷̇צöԿ׵ݸϵʥŮ
ȥһΣҪȡѵҪӲˡʥŮ˵
ˣЩһ취ϸ̷̨Żͷ˵
ɺĲʹѵѾˣЩһԶ̽սǺ֣ҪӲǲˣ
ʥŮһţ޳Ȼվıϡ
ͻƵצűվĸ߹ʥŮԶĸ̨
䣮
̷տ̨ػٶȳ
һΣѧӲϳ壬ţ͵·ߣĵŸ̨
һδεĶ̨Щɱ֪Ǽƣһ̷ʯиűܡ
߷ľ޸̷£ʯɣ
ʥŮվھ޻ϣϻӶȣֻҪ̷ΧļһǱٱǱΣϵ󽵵͡
ӦûΣգǿȥˡʥŮ
õġ̷һͷϲķָ̨ĳʯϣȻûжɱˣ󲿷ֵļһڱ׷أ
ֻһΣʱ䲻ܲܰסͿıˡʥŮ˵
İɣҸ㿪ˣ󡣡̷ͷ
ৣ
תһѸ͵תŸ̨ȥ
צŵؼ䣬̷Ӵڿи壬ֱһԾ׸ߵʯףʵų
ʱʯɱ񣬽ֻʣ̨ϵʮѣɫҫĿԣѾǰ
䣡
ʮɱվ޸͵̷ػڼʱطʥŮˣȫû·
̷أŸߴʮӰٶȴһӶδŻ
֮ʣɰ֮ʱ˲ôˣ
٣̷ͺУٳͷ֣Ȼһͷµ棬Űɫ޻ıܣһ֮·ϲ
1542֮߱
ɫ޻ٴʯףХУǧ׼ܷ
䣡
ײһɱȻײôʯ׹森
ʮ׸ߵĸ̨εȥƺˡ
Ұ̷ҵĵϣٿɱĿѸٲƳһɫĴӣ
ᣬ̷ٴֱŸ̨˳ȥ
һػ֮۵첻ϴЩǿսʿȻӲٳŶϣתٶ׷ȥ
̷ŵԷɣæǰ壮
ʥˮǽػϴʥŮĽֻ߾ٷȣɫ̷ֱֱʯ˲һ͸ıǽ
ԣ
һɱֱײڱǽϣѺ漴֣
ײǽķɢЩսʿȵķ֣ͷɫ޻Ѿʧǵǰ
ۣ
ֽ𣬷ŭɱǻž޸ϳȥ
ʱ̷űǽ赲Ĳʱ䣬Ѿ󲽳ϸ̨
ƽ̨棬мһɫ𣬹ֵģһ׸ߵԲʯȻ֣
ȥ϶ǿӡĵطʥŮߴٵ
ʥŮˣСİȫ̷ţ󲽷ɳ壮
ʮ׵ľһμ޴û޴ĺɫģ
ʱ׷ϸ̨ЩɱѾվεĿźɫĹ׷׵ϥأ׺ͷ­εĴ森
ϵͳ棡˴Ϊӡ֮أ˵غȫ½

ҫϵ˲䣬ϵͳʾ̷ǰ
ʲôȫ½
̷ȵĿţԼವһ½һ룬վʥŮԭʱҲһʯ㣬ѹſڵأ
ˣа֮߱أʥŮŵ
⻹̷λʥŮԺ󣬵һμ쳣
֮߱أ
̷ɻˣ
ʥŮȴûлش⣬ֱӴӻԾ£ȴʧȥӯֻ̬صĽŲ𣮣
ƺܵӰ̷
޳Ӱ̷ǰеʯ֮ǰּöа֮ԿֱӲʯϵһ׶֮У
ˣ
̶Ȼ̷ȵķ֣ʯŵ»ȥ
ϵͳаʷӡ֮ؼս׼

ϵͳʾУ̷Ŀɿڴ
Ҫս
ܶ£ӡ֮غսͿˡʥŮ˵ţʯ֮󣬳ֵһɫȥ
ʲôôͿˣ̷һͷˮжپ
ڣҲûκΰ취ˣ
أ
ХУ̷±Ϊ״̬ʥŮ߽ɫڣ
棬Ľһֱ£һΣյĻ
һ·̽ǰʥŮʼûп˵̷⣬ֱˣ
һǰһŵصȥڽʯǰǧ֮һ޴ʯǰ
¡
ͻȻ䣬̷һ޴ȥʱͨѱȫ
ڵĻУʱоŲѣ
ú£Ǳаʵİ֮أǽʵ½һ롣ʥŮڿ˵
ĻУͻȻֳһɫâԭַȶ˵ɫˮʥ⣬˴Ļ
̷ȴȵķ֣ŷ˸ŹâͬʱʥŮͷһɫֲƮ




ʥŮˣǣ̷ȵʵ
ʮҡʥŮ˵
Σ˰ɣߡ̷ϽȡĻʱΧҫһƬ
ⶫΪʲôóʥŮȵĽȵ
һûŪ״̷ӲЦţʥŮһȣжʱģ
ɽʥŮ⻹ǵһչֳСŮ̬
ʥŮˣһǾô̷Ͻʵ
ʯţ϶аļʦǵʵԶɱǿҪӱСģһЩаĹʵ½һ룬ʣ¾ͿˡʥŮ˵
ô̷ȵʵ
İܶ£ҲһÿʹһʮϣĻᡣʥŮ˵
ˣ֮֮ɡ̷ε˵
һҪȾ㣬ʯ֮Ҫرעʱ䣬絽ϣҪϽֹͣսЩʦҹǸ綨ģǵʵȫָʥŮ
ȥ̷ף֮ǰһپҹ䲻жԭȴԭΪ
ʱ䣬ָеʱ䣬ʵǺʱͬģ
̷һ룬бȻˣ˯¡
𣿡ʥŮʵ
ˣǽȥɡ̷ͷ
׼ķ϶˫սȴҪһ٣
̷ûϵڽʯź飬
1543𺳵
̷˫ǰҫĿ⣬ʥŮߵǰó˸ոʹùǰаԿ
ણ
Կ׿̷һ
¡𣬺صʯ໺򿪣
ʥŮԿף첽ߵ̷󣬾ȻѰı
ůڱĸоǼ⣬̷ʧˣ
Ǵ¶һ϶˲䣬һҫĿ⣬Ȼ
ô£
صô⣮
ǰ̷ĪʥŮƺҲסˣ
¡¡ϣ޴ʯŻ򿪣źֵ磬̷׾ˣ
ֻһƬĲԭУεգƣ
Զĵƽϣߴɽ಻һոµ磡
ôﲻǵص𣿡̷ȵʵ
ú񣮣鷳ˣҪСģǧе˵ĹơʥŮ̾˵
ʲôǻãú񣿡̷ɻʵ
а˾аӰռħӪһĳеһмʵǻþȫ֧ţҪСģ𱻵ԻˡʥŮ˵
ðɣǽȥˡ̷ƶǶ˵
ʥŮ߽ʯУ
ɲǼ䣬ӭһݵķ㣬̷еĿ
ͬʱеľҲԽ˼֣
а徹ȻþǾʲô
ɻ̷ĲƺϣӭҫĿԶɽȥ
ʱɽսԽΣ
ڰӪʿͼƴֿɱĹʿϵ£ֻε󳷡
޵ͷ䰵ˣڤҹѩͻȻеͷ棬ʱѾ˵ͷ
һǹҵɺһǣ̷
ɣ޸ѵҲˣڤҹ¾
ӦòᣬϴʥŮһ˵Ѿӡ֮ˡѪҡͷ˵
Сûûصˣʲôչȵ˵
СŮԹؿռ䣬ȴһδʧܣ
ô죿ڤҹѩʵ
£ŮʿǣЩɱ񲻻׷ԶȻʥŮ˺ܶѾаʷӡ֮أǵɣҸҳȥɡ齫ЦǺǵ˵
ðɣ޸϶ģǳȥĺϢڤҹµͷ
ɺô죿ڤҹѩʵ
û£ʬٳһΰ˸ˡڤҹ˵
ðɣǳȥɡڤҹѩͷ˼忪ʼˣ
˿¶ţʱɽڣû·
һ˿ɽԭ·أո߳ɽ׷ɱصԭ䡣
д󶨣һʯ߹һɽ
תһӦɽڵĵطѾ˺һƬ
ô£ôסˣ·ĴѪȵʵ
Ķˣ
˴վɽУǰһѺɫʯ飬ǽһ㣬ڶµģ
Ҹݶڵĳ׵ɽʯ
˴˿ȫˣһƵȦУ
ǶԸаʣȫҪһ
ãȻģ齫վڶǰŭĴ
ô£ˣҪһ˵ڤҹѩŭȵ
ڱ£ǣΣУǳȥˣĵͼУһ޷ȥ
ͷʹ鷳ɺ޷ˣ
ȲҪżƥ϶ҪԸʥŮ˵ģǱˣ齫̾˵
ʲôǲԼҶԸʥŮ˾ڤҹѩˡ
Щ飬Ҹ˵ҲģʥŮ˳֮һ뿪ġ齫˵
ǰǰ޸Ժһ취ǳȥġڤҹЦ
Ը˰ɣڤҹѩ˵
ұΧ齫ʼ׷ŵ׷ʲô飮

Ҳаʷӡɽͬһʱа֮ԭĵͼϣп˺ͰӰŵңͻȻյһ𺳵ϵͳϢ
ϵͳڰ֮ӰǼչڰӪҰ˳ǣСʱ֮󣬺ڰǰճУ

𺳵ϢʱŵһƬȻ
꣬ƾʲôϵͳҪջǵĳУ
ǵĲƲô˵վҪջأǷô
ô죬ϴڰ

۷׷ףϵͳϢŵˣ
ǻǵһɵȫɻ֣
ұ𼱣һϵųסӰǣλڤҹԷϽ˵
Ϣڿ˺ͰӰŵĺĹ˵ʲô𺳵Ϣ̷ȥ֮ǰѾǣ
йغڰӪľףڤҹԷѾȫ֪ˡ
ǰţΣУþȻҹȻջذӰǵ֪ͨ
ļٵڤҹԷλʱܣ̷˽Ϣȴһֱ޷ϵϣ
ϵͳǸͼʱ޷κϢ
1544¾ִ̿
ͻȻ״ÿ˺ͰӰŵǾһ
ڸλ쵼ĿٷӦ£粨
СʱĵʱÿһӰǵľǰţ
ʱΣռٽ
ھŸ߲Ľ£Ѿϵͳͨԭ
˵ǺڰӪҪջӵеĳУ˵Ƿս棡
ͬӪ޷ֱӷսŻϵͳʾѣ

̷ʱղ˽Ϣֵĵͼ棬ϵͳʾҲԶˣ
ʥŮŲԭһͷĴɽȥ
һʱǰ̵ĲԭѾ߹һ룬ǣھȻûһ˳֣
Ƭռŵ˺µĵͼ˲ݵغʻһҲûп
ʥŮˣﵽô£̷ȵתʵ
˭һתͻȻǰһΣòʥŮ֮ýϽǰֱӳ˲ӿһɽ壡
ĸﵽ׶ʥŮ˾ôȵĿǰļһ㽫ͷĻУ
̷סˡ
㣮߿ʥŮƺǵһξĳ棬ʱҵ˼㿪ѿƣ
ȥ̬ׯĸʥŮɫ£Ȼ˻ģ
̷ЩСˣòʥŮĻģֻɺ֮ƥа

к˼ʱͻȻǰһ󾪺ʥŮһӰȻ֣
д̿ͣ
̷һʱ㷴ӦˣʥŮ͵Ϯˣ
ļһȻһ·棬֮ǰһֱС޷ץסᣮ
ʱһСһʱʱ䣬յߺ
ͻȻʥŮĴ̿ͣһ˫ĺɫѾʥŮʺ䣬ֻذףݺݻȥ
ˣ
̷д󾪣ȴ޷̿͵Ӱ򲻵֮£ǰݺײʥŮĶǵĽ
飮
̷ĿٴʥŮ˴ܽӴͷҲһĹУͦĸоϲϴ
ѽʥŮһоײˣǰŵʱŭѡ
飡
һײǧһΣʱ̷̣ʥŮײˣʥŮ̿ײģɱĻʱ
̷ɲŹɱеĻᣬǰʥŮִӷӯμ䴩裮
Ȼǰκζƾսɺ;飬̿ͿܻܵķλһԽ𵶲ͣ͹
ۣৣ
̷о̿Σ󼸵ȫա
ߴʥŮٵеݱȶɳɳԶȥ
̿ˣ
̷ϽֱۣסʥŮں˵档
ַӯԲٴһ
ʥŮˣסǰ޳ĺ֮ƣ̷ųˣЦ̧ͷ˵
ž
һ죬̷ǰֱðǣ
ܶ£ءʥŮ
̷գȻϷдۣǽζɲܡ
ʥŮˣղŵѵ̷֪һ޹ʵ
ʲôʥŮ˾κ˲ҵϣʥŮ˵
ŷȣŶɽȥ·ղŵ͵Ϯ¼ûзһ㣮
ҿȥ̷ţ˫Ͻϣ
ղŵľһĻѾˣƬûκζĲԭϣʵɱ
еһ͵ϮĴ̿ͳ֣ѱûеڶ࣮
飬̷ȵ
ৣڹ˸䣬һߴĻߡ
׻棬̷ڷһЩ
˫ߵʥŮǰһ룬Ŀܣ
紵Ҷɳɳ죬ʱ֮ŵŵ˵ӡ
Сһ·ǰУ̿Ҳδ֣
ܶ£ǰ治ԶɽˣҪСЩһǡʥŮ˵
Ǹ鷳жǶ̷֪ε˵
жˣֻҪ߽ɽӦþǵķӦòپˡʥŮ˼
ðɣҾΪ̷ͷ
ղŶ̶̼ӵĽ֣Ȼ޷Էĵȼʵƾме˵ָУһﻬľһ㣬ԲöԸ
ؼǣежٴ̿ţ
Χ΢𣬲Ҷ˰˷˼ֹգ
ǻһϢǰϰ⣬һܸߵɽѾǵǰ
̷Ҵ⣬׵ĸ񵲹ܣһȦɫĹΧʥŮת
ϵıͦġʥŮ΢΢Щȡ
ѡ̷Ц
ںɫεı£ӿǰĲ
1545龧
˿ǰ壬뿪ƬǰɱĴԭ
ƽʱ·죬ƺԶׯŵʥŮҲ̷С
׵ľ벢Զ˺ܿʮףԶɽľУһɽ·Ȼ֡
ʮ׵·̣Σ֮
ɳɳ
һ΢紵ΧҶҵ㡣
һֱ񾭵̷۽Ѿ֣λĲݴԼ䱻̤һЩۼòǵѾĿˣ
ңǵҲܶ࣬Ȼϣ
ʥŮСģ˿ˡ̷Ͻ
ǣĵͼУʹǿʥŮ˾ھȻҲҪˣ
Сľ䣬ץ·ʥŮش
˸ϽװʲôҲ֪ǰ
ۣ
߲·һڹ˸УصļһĿ㱻׻ָ񵲿
ǣϴһӰһ֮䣬ûڿУ
СģӰޣаӵһָ֣ר˾ְɱʹ̽һֱǴ״̬һ˲Ż¶һʱ䣬ǼΪѲĶ֡ʥŮ˵
ˡ̷оѣ
ԶĹȥöôѶԸ
ֻǵסӰ޵ǰ壬׵ֵѾȥ㣬̷ף
ʥŮĽͣصĻ棬˵ʵ½һңЩӰ޶вѾ͡
ʥŮˣǸϽߡ̷˵
šʥŮͷɽȥ
ɳɳ
˼ٱӵ˲䣬ԭңһεĽӡȵöᣡ
飮
飮
һӰҪ󣬵Ƕ׸񵲿
ϵͳ棬ֵľ

ȥ
̷ϵͳʾд󾪣
ɽʮ׵ĳȣѵŲס
ʥŮˣȥɽңԸǡ̷Ͻ˵
ǣ㣮ʥŮȵ˵
ÿˣǵĿܾ꣬ϣҲȫԸˡ̷Ͻ˵
ӵһε͵Ϯлع̷ף˾ݣڵ˵Ϊ޴
ŸղӰһεĳ棬ȻʥŮ̷ˣԼݺʵСˣĵˣλݸ߹ʥŮ
õģСġʥŮͷɽȥ
ɳɳ
ʥŮ뿪ڰЩӰ޹ȻżˣǾȻ˲ؽŲֱʥŮķȥ̷Ϊ
ף塣̷սף׼ǿжԸЩ̿ͣ
ৣ
ɲǼ䣬һһâ˸̷ֻ߳
ղݵϱȵĲҶۼСǺСȻ˫˫森
ֻһһǰͬʱ̷Ҳһ򣬴ǰȥ
Ӱٳ棬ֱֱײ޵ĿУ
ۣ
̷жȫɹֻײ̿͵ϣӰڿл֣
ʥŮ˵ּһڱԺֻмӵʱ䱩¶Σѵã
̷нӣҪķ񱩵Ĺɫ˫ֻӰ޵ĺϣ




ֱһѪȥһأ
໣
Ĵ̿ͷŭĵͺڱ̷ע
Ӱת˲䣬̷ŵˣ
ϾȻһ԰׵ͷ
̿ͣ
ৣɫذ׷ɿ̷ȵ˲䣬ڼϣһ˿
׸壬̷ȻԿЩԱ͵Ĵ̿ͣ˿Եó
д󶨵̷ҿһֻۣҲɹĲס̿͡
ǣҵ𵶣չĲǰӰչ˼ҵĶԹ
ذ㲻̷̹ͣļܼƽʱ򣬾Ѿĥ۾ڹȺнľ磬ʱԣݺٶȶ½һļһԵࡣ
һ߶Źͣ٣в˰㲻ֻߵĴ̿ͣ
ͨ
ʱʮӣӰޱУڲĵĵڲݵϣ

УӰʬ嵹أһöɫˮͻȻڲݴ⡣
ĹҲ
̷ȵսƷ
龧һϵͳߣò飬

ɫˮ񻨰һ㣬ȥ貶Ŀ쳣Խܣȴ̷֣
úʲôò飬Ҫ
ӵǣ
̷²ţûʱȥ̽ߵô㽫УٳСæ
ֻסϹŹ壬޷ٴ
̷ˣӰȻǿӵԶԣֻҪϵı޷ٴʧ
ǣֻҪϲܹЩһֻʧڿУӰ٣
ৣ
Ӱ˸䣬̷嵽ֻӰչ˿ٵ
ͬʱԦҲӳֵϣֲ˵Ĺ
1546ʥŮ
УӣлߡmǍkʮҴͣ
лߡ̡һҴͣ
߸л
Ʊͺɣ߻µġ

̷սǰлӰޣ׼ȥСȻԸ˵ʱ۽ǵͻȻ֣ݵһҵĽӡڳʥŮ
Σжٵˣ
׼ǰʥŮΧȻ΢ĲݵϣһƬݱӲȵ÷׷
̷ʱɫҰףˣԭϴ̿͵ǳڶ࣬ǷֲڸطߵĴѾԽԽӰ޹
ʥŮƶٶȣǵķʦְҵһǾԲܹЩĴ̿͹
Σգ
̷˲СȻСǣԶĸӰȥ
ǰݵزϵѾƽʥŮΣ֡
̷ٶȣҲ׷Ӱ޵ٶȣʱ״̬ȴУʱһĪչ
һܣһߴ򿪰Ѱܹĵߣ
ɫ˸䣬һɫƣϲ֣
̷Ͻóѡʹãһɫ֣һƥ񿥵İɫȻǰ
ˣкηԸпչʵ
ң׷ǰŮӡ̷˵
ʥŮ룿пտǰ治ԶǸ޳ڱܵŮӰʱȵ˵
ʶ˵ˣҾ̷
ˣʲôطҵô½ô죿пվȵʵ
ڣҲеˡ
ͣȾҪ̷ߴٵ
пյͷ
ৣ
һɫδ̷ȫȻһ½ϣ

̷ոȣѾٿ񱼣ݵϰ׾Թ϶˫۶Ҫˣ
֮䣬׹ʥŮ󣮣
ľ޴󶯾ʥŮȵתʱߴİһ
апգʥŮ쳣ȣ
˵ˣ뿪̷˵
׼ֽʥŮ˲䣬ͻȻһ䣬ֻһӰп֣ذףѸϲϷ
ЩӰޣȻĿпգ
˻˻
Уͷ˺ֳ֣
ż̷ʱҲ˲࣬һ˫ֱۣ§žȵʥŮӵ汧
ɵȥ̷Ͻ
Ŷ̶ʱڣȻĿɿڴķ֣ΧչĴ̿ͣȻѾʮ
пյѪһӱ֮һΣգ
ȻӰ޵ɿУһ߷ɳʮԶЩһ߷һִгһ·𲻻Ͼһ㣮
ʥŮٴα̷§ڻУ޳΢΢ţȴûϴһ§ϸ֫첻һԡ

򿪳ȷӰޣٷգ
ϣĺɫ˫ۣյķԽԽСֱһСڵ㣮
оϰϰʥŮĶ˲䱻䣬һ˿ƮԶ
ֻͷƵ㷢ƮɢֱӸ̷ϣķ˱Ƕ
ȵĿǰʥŮƮɢ䣬ѩһĶͷ£һ˫˸žȵĹâ
ͦı촽
ü£ǣʧ̬Գһǵ
ҵģ
̷ѾǰλдϣׯвĵĴŮݾˣ
λݾʥŮˣüĿźƵӢˬĶׯţȴҪʤ֣
ʲô۾ʥŮȵĿ˿紵ߣʵ¶ǰʱ۲һ὿
̷ϽŤͷٿˡ
ȴֻ֪ǿһۣȴǳ޾ľ
ˣʲôطҷɲȥˡпͻȻ˵
ô£ɲȥʲô˼̷ȵʵ
濴죬ôɲȥһεĻǽ赲šп˵
Σǽ磡̷סˡ
ǽ磬ﱾһþǵһΪ˵аӰļ¡ʥŮ˵
а˾аӰʥŮ϶ôô֣﾿ʲôطпվȵʵ
ȱżаʷӡ֮ء̷ش
ʲôǾȻˣпվֵ˵
Ҳʮֺ棬Ѿѳϰ꣬аޣôһ𣿡ʥŮɻʵ
˵ǰȫڸ㡣̷Ц
ˣȥ˵ǵĿĵ֮󣬲Ҫҳпշ߷ߵ˵
ðɣȥɽ̷ε˵
пյĵģͷа޸ողŹ齵ʱаˣ϶˼ˣ
пҲ˵ֻĴųŵϣӵɽȥ
г̴̡
ת˲䣬еɽһɽĶˣ
ʱпղĴųȴӬײڲһ㣬Ҳ޷ǰа벽
ôˣֳʲôˣ̷§ʥŮȵʵ
ûϸۼź׻ȥʥŮȻܲⱻ§ţҲ޼ƿʩ
ˣн磬ҷɲȥˡпε
ô
̷ȵĿŵ棬õɽеһ߷Ͽգòаʲô趨
1547ѹ
пĴųεĻǰ裬ǸոշɵɽһɽɽգҲ޷ǰˣ
̷§ŮʥŮо֡
ˣаӰ϶趨˽磬ô׳ɽʥŮ˼˵
пգɡ̷ε
пջĴ˫ŵȥ
ĵص㣬һɽķ嶥ɽ棬ǴԭɽĽ紦ɽıؾ֮·
Ҳ˵пڿзһȦʵɽڴ̷ֻʥŮʡȴϵһ·;ѣ
пջɽƽ棬ʥŮҲƵĴѳվڵϣɨΧĻ
ˣҪϢˣطҪҳæп˵
̷Ļסˣûȴ𸴣ͼ׹һпӴηɽڣ
ֵĵطпնԸٳˡ
ܶ£ʥŮָԶ˵
ֻɽ䣬һʵɽĴɽĶˣ𽥳ǵǰ
ʥŮָķǶĵͼͷһİɫɽֱ񷡣
쳣ϸصľ
϶Ҫȥĵطаʰ֮أ̷˷ܵ˵
·;ңԶǰаʵһڵǡʥŮѵ
֪ˣǼ·ɡ̷Цŵͷ
ڵʥŮѾû˶ɴڵƮݵĺڷ裬°׳ɽĴ£ڶǵĽϣŵ̷һʱ֮
㣮ǰȥ·ʥŮƺҲע⵽ȵĿ⣬΢΢һ죬иϽߴٵ
֪ˡ̷æ˫ɽ嶥һɽСӰʥŮ˾Զȥ
Σ֮
ո߳ɽ嶥˵ˣͼǰһɽڣһߴĺӰվ
ɽ඼ɹ֣Ψһ·ڱӰס̷ˣս⣮
˽䱸ǰߴӰν
һɱģľսʿȫͭͭһ˫ĺ۽ſˡ
սʿϿŵģٺɫľ޸һ޴ش
̷ֻһۣ㵹һ
һеش˶ޱȣһ͵͹ԲС򣬿ľս
аʽѹޡͳ켶Ӣ
ȼ



ľ޴Ҳͬ޴ļһͷϵƸ˸е
ѹޣʵشֻҪеˣѹǣͷӶûˣ
ܶ£һʵǿҪСˡʥŮѵ
֪ˣһԶţԸ̷ͷ˵
Դӽаɽ֮Ѿˣε趨ȫǰĹõġ
Ҳ˵϶ҪսϵͳҪԼȥһͨأʥŮǲˡ
̷΢Щĵǣ˶һԣӳɣδؾЩǿļһ
˫̷һɽڴȥ
룮
̷ոߵѹʮ׵ĵط;޴ļһѾʼ޺𣬴
䣮
ͭսЬ̤ɽϣȻ̤ʯɣɼжôǿ
̷һݣ֪Ӳƴɽϵխ׶ɽûиٵĿռ䣮

ûս߹ѹѾ˫ս޴ԶԶľ룬㿪ʼ˹
ȥ
źķ𣬻ͷɫԲݺ䣬̷Ͻˣ
䣡
У޴棬һĽ󣬱ѵĵʯɣ˵ٿ죬Ҳ޷ЩʯĹ
ۣ
Ӳʯ̷ףͷʱһ˺֣Ѫ½Ȼʧķ֮һң

Լ̷ŵûɢ
궼㿪ˣôѪ
ʱ̷ǰӰһڶٶ
ѹ޵޴ƫƫ޴ĳҲ׵ĳȣ̷һĹƵòϺˣ
ʯɽУڼ»Ȼһɱȥʼղǰ취
һһĹУ̷ûκλᣬֻܲϺˣҪʯķϮһʱ֮æңȴûκλᡣ
½壬ҲҪ˵ɽһˣ
ľϣû̷ЧĹֵɽʯ깥£ֻʣ¶̶̵һأ
Σ
ৣ
̷Լֵʱһɫȵķ֣ٶȻ
һͷ䣬ֻʥŮŷȣղŵĻָģʥŮͷȴһ޴֣
ʥŮͷҲһӼȥһ룮
ܶ£ָҵרҪСģҰﲻˡʥŮѩ׵˵
֪ˡ̷ͷɫ쳣أ
1548¼ҽ
УΣУҲΪְҵ͸ԡ
ʥŮˮϵ룬óƼܺˮϵħƲس
ȻˮϵҲħĵҪԶƵΪ޴󣮣
ֵĻþʹüܵı޷Ŵʹñϴǲ㽫ֵһ³գ
̷ףֻԼԸһˣ
ңֵҲò䣡
أ
ХӰٴϮ
̷ۿž޴أҵʯɣըĵƬһҷɡ

̷˫棬סϮǰʯ˫ȲٴαʯУ½һ˿
꣬ûûˣ
ŭڣ֪ˣ
ƴˣ
̷ѹ޾ش׼һιʱײŵǰȥ
ৣ̼ܷɫսʿһӰֱӴش֮£ײѹ޵ľ棡
飮
̷оײһ棬ûײҲˣԼײ󵯷ɣ
Ҹ˵ǣ˵λãھ޴λã
ոȥ
̷֣Σ֮һ˫͵̶ֱô޴森
һĽѽ𵶱޴˲ѹ䣬̷һ֮ǰȥ
Ӻ˫ϥأһǰףôѹ޵Ŀһı
أ
ɫӰ˸䣬̷ʱ򣬷˿֮ıܣ
ͻХУݵİɫ޻ӵֱѹ޿ĺ󱳣
̷ֻǰֻצź⣬ֲ˹Σ
ৣ
̶һӵʱ䣬ɫϻƹ֮һ㣬ǰצסĲצǶԷļм϶С
̷ĶԵģʽεʵս֮ʹӦ֡
໣Էִʺϻԥҧȥ
ۣ˺֣ǿĹͷ֣

ŭХУʺͻϮѹޣ񱩵İڶҪԷ˦ȥ
ǣѾ̷³ֻݣ
ѹ޵ĺϣ첻ͣһҲδͣϢ
壬ȴŭеһҶۣ񱩵ȥ
ŭϣѹʺ˺һֻҪϵϻǿһ̷֣ɵĻ򣬾ǲܹԼ
ѹޣо޴ڴֳҲڸߴ󣬾Ȼͻһ취ûУ
һ˺ȴֹһ㣮
ת޴óĴ˻󱳣Ҫһͻ森
̷ǰĴ֣ڶܴ˵Ĺ޿ֵĲϷ
ʥŮվԶԶɽϣǰУʱϲһƬ
һһﳤʱദǰʥŮ̷ʵһµ֪
пսڼǽѾעˡ
ʮӹȥƣѹޣͷϵѪҲֻʣһ˿
̷Ҳ˦ΰأҪǿľ֧ţ类˦Ԩˣ
䣡
Уѹ޾޴ǰ£еľ޴棬ҳһСӣ

ɫһս̷ѵȡʤ
ſѹ޵ʬ棬ֻоȫƣ۵Ĳ붯
ǰԶĵϣһɫĹΣ˲񣮣
ϵͳá龧

ǰצһɨ㽫ɫɨУϵͳʾȲѣ
龧
ϵͳûκʾôĵߣѾǵڶˣ
ŰУöƵɫˮ̷ԽеЩɻ󲻽⣮
Ǿʲôõģ
Ӱ޵һ飬ѹֵһ飬ѵþеĹˮ
ܶ£¸Ҿ壬ɡʥŮʱѾߵ̷ǰ˼
õģʥŮˣϢ¼·ɡ̷ϰ׹ҫֱ״̬ڵϢȴѪԶָ
ǰȺɽͼףղսкܶೡڵ
̷ڵϣȵѪԶָȫˮ׼֮󣬱ʥŮԶǰУ
ȻԤϵһÿߵһɽڣǰȻһѹ·ڣǲܼǰС
Ѿ˶ԸЩսʿļɣ̷
ÿһսҪ۵ˣ
򵽰ϵ̫Ȼһʼ
߽Ҳò߳Ⱥɽ֮䡣
̷µѹѾﵽ˶ʮ˵һ龧֮⣬ûпκε߳֡
̷ƺˣֵĵֻᱩһΣɱκιﶼһģҪõʣļˮֻɱͬ͵Ĺ
˳ɫûȫӽ·ڴԽһɽͷǰһƬɽĺɭ֣
1549һʯ
վڴɭֵıԵ̷ʥŮ˫˫üͷ
ͼͷǵɫ·ƬɭֵĶ棬òֻҪƬɭ֣ܴﵽյĿĵء
ǣƬɭ棬϶Σķ
ҪǣմʱѾ𽥻谵һͷ
ܶ£ҹ䲻ʺж֮ٴԽɭְɡʥŮ
ףʥŮһ᲻е£̷ʵ
ھҪϢһ£˳ӣһļսеƣ۲ˡ
Ҫ뿪ʥŮȵĿ
ǰҲҪϢģһ˴һе㲻ġ̷ǵ˵
ǿʥŮ˾Ƕĸ֣
̷ȻЩĽʥŮһҪϢɣ
ܶ£Ҫ뿪²ô򵥣ԡʥŮ˵ţڵоȻ¶һ˿˿׽Ц⡣
ʥŮһţ̷ȴжʱ󾪣
ѵͼߣ
Ͻ壬ѡ˳Ϸ
ϵͳ𾴵ХޣڴͼǰÿСʱʮӣƼʱ䣡

ϵͳʾξȻʹ˺ɫ壬̷пһ
ȥǰɣĸСʱֻʮӣ
ǲ˵ҹҪصĻþͼˣ
ܶ£ôû˵ɣʥŮʵ
ʥŮˣҰȫطһ뿪һʱϾ̷ε˵
ðɣץʱ䡣ʥŮͷֳŷɽһ
̷ȫΣѡ˳Ϸ׼Ū㶫˵
ɫâ˸䣬Ӱʧ
ժͷ¿Σ̷ʱ嵽ϴּϴ˰Ȼŷɱȥֱӳ
갡ֻʮӵʱ±Ϊ⣬ҪץˣҪȻٵһߣ᲻룡
ǣ̷ٳ嵽ʱǰһĻˣ
ֻĵĲ棬Ѿںڵͣ궼׼ˣ
ɺбϣֻƺѾȴ˺ܳʱ䡣
ŽŲŮϲ̧ͷֻʾ⣮
СޣҵաɺЦ
Σ̫߳ˣɺҲ̷ȵĿ
ôʱķҿˣζĲ㡣ɺЦ
򵥰̷ϲ갤ÿĲȳһ飬ĵͷʾĲ
㶼ͷˣ˵ѧĻŶɺЦ
ɺ㣬ô̷߳Էʵ
ʲôôѾСʱûˡɺ˵
㻹ûʬ̷ȵĿ
ôұǸɽǰȥˡɺҡͷ˵
ɽǰô£̷Ͻʵ
Уǹҵ궼ҪĳгȻصʬԵĵص㣬ܳɹĸ
ʬĹУյĿռ䣬һĴӺɭ֣޷赲Ʈڿе괩ҲУ
ڣɺȻ˵Сʱû̷ʱ
аɽڱʯҽȥ˰Ծߴˡɺش
ǰɣڱʯסˣʲôʱ飿̷֡
֪ƮȥʱͱˣӦʱˡɺ͵

̷ȵĲ㽫ӵ䣬Լãûô򵥣
ʧ֮غʱǷЦݣ
ãı
ɺ㣬극ϽٿǽȥϵڤҹԷ壬ûд·ҿҪˡ̷˵
Ҫߣɺȵʵ
ʱûսͣٸ㡣̷˵
԰СޣôֻҪҪ飬ֻϵءɺ뵽顣
ֻңҾȥ̷ͷ
˶еشæٳͣʰԺ󣬸ҳȥ
߽У̷ͷԼֻ
֪һһ
ֻ棬Ѿܵʮδӵ绰ţ
ϴ󣬺ڰӪҪջذӰǣǣСʱǸô죿
С̷УСʱڰӪӰǣô

ޣǱɽ棬ȫȥô죿

棬һⶼǸ̷֪ڰӪҪˣ
ڤҹѩĶУֱӸаʶѾ׷ɺ˵
ĺڰӪԤıж
̷˲ˣζڵΪڰӪ찵Ӱǵйأ
ңǵĿƺֻǽԼ棬ûȥӰǣʥŮҲΪȨһĿ꣮
ڣԼ棬ʥŮֹаʳ
ļıһʯ֮ƣ
̷ŪٿϢʱ䣬ڽֻʣ²Ӷѣ
1550Ҳܺ
ͻȻľ£̷ݵ˼֮󣬱˺ڰӪı
һʯ֮ƣ
̷Ѿˣⳡıˣ϶ӣ
λʮǰΪȨϧԼĵܵϳ
ڣΪʲô飬ȻҪԸԼʥŮ
λδıľƺӰҲƽȥˣ
ļƲߣ̷һľ
ҪıһɹʥŮаʷӡɽӰҲᱻǿжȥ
ҪǣаʽӡҲ޷쵼аţóô˻ᣬ԰ӰΪģչаķ
ţĹƣ
˿̣ʮӵϢʱ䣬Ѿֻʣ²ӣ̷Ҫߡ
΢˼һ£ֻһţȺλŹֻУ
ֻһ仰ذӰǣ壬巭һ
̶һ仰⣬̷ڤҹԷܹף
رֻص鷿ʼץ½Ϸ
ৣ
ɫ̷ڼžɭ֮ǰ
ʱɫѾװ貵ǿհһƬ˵ҹ
˵ľɫ洦ɱ
̷۵һɲǣ㷢˾յһĻ
ֻɭֵıԵһֳۣ÷ȣ˫Ѫ޳Ӱ֣
Ƿ̷˲䣬׷׾ȣһĺɫֱ߷
ĺ¿øոߺ޷̷ֻŰ򣮣
ۣ
̷ϣͷ֣
ͣɣӣӣ
ͣɣӣӣ
ͣɣӣӣ

ûҵ
̷ȵĿԼѪ˿δɲǼˣǰ룬ϵͳ޵״̬
˵ӹһ٣
Ӧ̷תȾܣֱŴɽгȥ
Щ巨ʦ׷ʮףǰҪ뿪ɭֵʱȴͻȻ׷٣һͷȥɫӰʧܼĴС
̷Ҫһ񱼣ֱܳȥʮ׺󣬻ͷһû׷Űĵͣ½Ų
Ǹղŵľţ㽫ŵɤˡ
ֻҪҵʧˣʹҲܷá
ʣµʥŮֻеһΣУöѣĹؼܹҵ
ˣʥŮ
̷ɽµĽȥѰҶʥŮ
˳ɽӵɽڣܿ죬һտСɽ̷Ϥɫâ
߹ȥʥŮ
˭
ңһˡ̷ЦŻش
ڻˣϲʥŮ޳첽һС߳
һֱݣȻһ˿΢΢Ц⣮
ɫ£޳ĳֳۣ־ķȣʥŮɢĳڷϵ΢΢Ц⣬ȥеһ㣮
̷ɵһôʱǵһοʥŮЦݡ
ҿղûʦɣʥŮ΢죬ɵýʵ
ˣҿҶÿ죬һǵΧ֮¡̷µ˵
ҹǹҹʵǿʱ򣬶Ƭɭ֣ܲǲҪóȻжʥŮ
ףܲһҹԭزɣ̷ļʵ
Ѿ֪ΣҲ˷һʱˣ
ܶ£Ҫ嶯ҹʱ̣ЩҹļһʵܵκӰ죬ɭڶ࣬ҪǽȥɡʥŮȰ
ʥŮˣһԣΣٳҲ١̷˵
֪ΣգһҹȥڰӪ޾Ҫȥһ룬ʲôʱܹһնûУ
Ҫ˷ʱ䣬Ӱǵʱˣ鷳ɾĴˣ
ӰһʧȥЩԴͽߣҿӪҲΪЩļһһĿ꣡
Լĵ˵̵ҪҪһЩ
ڼʹΣգ̷Ҳðһ¡
ǲѾˣʥŮļᶨ񣬱֪޷⡣
ʥŮˣǰǳΣգҾһȥǰ濴ǴȽϰȫ̷˵
ȫʲôãҪˣҾͻԶҲȥˡʥŮε˵
ʥŮˣ֪ˣ̷ȵʵ
ʥŮ֪涴ѱ
ʲôʥŮĿ
˵ҹˣҲȥ𣿡̷ɻʵ
ǵģþ㿪ȥҲᱻаӰԶʥŮƽ˵
ԭô£Ȼ֪ΣյΪʲôҸһ̷ȵʵ
аʲԶ޷úƽֻҪܳҵİȫûʲôڲǻ¸ҵܶ¡ʥŮ˵
ʥŮˣΪ岻˰Σ֪ôģ̷ε˵
Ѿȷˣı棬ʥŮһҲܺߣ
̷֮׼úõĸ̸һ̸
1551ɻʥŮ
̷ĻʥŮжʱһ
ܶ£ղŵĻʲô˼ҵ˶ôˣʥŮȵʵ
ʥŮˣĶѨڣѾ˷ˣ齫ҵĶǣʯѨ޷ȥ̷˵
ҲţСôôʥŮҡͷ˵
ʵϣѾôˣҵ鱨ġ̷ͷȷϵ
ܣܣҵػʧ֮صģôҶƣʥŮţƺҲ뵽ʲô
ʥŮˣƭԼˣҪԸģǾ°ɡ̷ֱ˵顣
ô֪ôģʥŮȵĿ
֪ܶ࣬ܶ󲻵̷ǺЦţһЩ֪飬
껳ϿȱԼ˰Χ飬Ҳһȫ˵
ǰʥŮѾһڿѾͬһߣκεûҪҴˡ
˵Щ飬һȫ֪һ²֪Ǿ鲢ȫɱ˵㣬λ֮ϣһᣬд¶ǵľ飬ܾʵʩʥŮ˵
᣿̷ˣǵһ˵
ǾΪܶ壬Ӵ󣬴³ֺ󣬶ɸ峤ϻûôȨ飬ȫִ硣ʥŮҡͷ˵
εأϴη껳ѵַ㣿̷Ц
ʥŮסˡ
˵ϴγԸϳôνĳᣬһͱĴƣʵˡ̷˵
㣮ô뵽ЩģʥŮȵĵɴ۾
ǲµģǲǳֹش±䶯̷ʵ
ǵģܶ೤϶ˣеȥλãеĳаĹˡʥŮͷ˵
ҾͲµô£˵չĸĸԼ˵Уа¡̷ߵ
սʱͷѾԽĻɣⳡȨ棬һشı
Ƕ˵ȥֻϷıõģҪŪ𰸵һЩ顣
ⶼǲ²⣬Ҳ㡣ʥŮҡͷ
ʯʵѾ˳ˣҵİӰҲϣʱ˵ڰžͻҵľŽ𡣡̷ߵ
ôǲǷˣʥŮž֡
ͬһӪ๥ǵȨҪǣΣУҷ𹥻ͷͬСˣ
Ųڱ񣬳ȥҵĳС̷תֳ˫ɭֵȥ
ʥŮ粻ƺ̷Ļŵˡ
ԭؿһʥŮţ̷ıӰ׷ȥ
ܶ£Ҫ˼һڰŽ֣ᱻڰʥŮ׷˵
ѵҾɳбǵռ죬̷ܻ֣ŭЦ
ģ϶ᣬܶһҪ侲ȻȦסʥŮ˵
ȦףֻҪܹסҵĳУЩǵļ԰ҪҹǣһԸаĸɵǡ̷Ц

ʥŮ̷ɢƣȵĿԲɣ
һǵʱ˵Щļһ
ܶ
Ҫ˵ˣһǳȥԺ˵̷ֹȰ衣
Ȼûףѱܳȥ
˵ܿ쿿ɭֵıԵ
ɭʮ׵ʱ̷ʥŮԶ۲
ҸղԹˣֻҪɭ֣Щķʦͻ̷֡˵
˵ǳΣգ㻹ǵԺжȽ׵ȻĻЩʦĹ㹻˲ɱʥŮȰ
ûϵ취ģһܹҵԸǵķ̷ν˵
ˣʥŮ
̷վɭǰ棬ﻷѹѹĴƬɭУľïܣ˵ӰһΣЩһ֣
ôûκλɣʥŮȴ˰죬һԿʵ
ᵹУֻ̫˷ˡ̷˵
ʲô㻹뵽취ˣʥŮȵĿ
ȵȣһ֪ˡ̷Ц˵
ʥŮľĿע£ɭǰ森
׾룬ȫ
ףȫ
ףһȫ
̷ҡҡܵ׼ȴŪЩʦľ䷶ΧΪһƻ㣮
߽ɭ֣׵ķΧȻûг֡
̷ٴǰ
ʮף

žҹƮɵȻܼĺӰɭһ֣ɫ˫ۣһ˾ֲѣ
ʦٴγˣҷȸ߾٣ƬɫХ
1552
̷̽ʱѾʱ׼Ӱֵһ˲䣬תܣ
ֻǼ󲽵Ŀ񱼺ܳ˵˵Ĺ룬һźɫʧ׵İС
ȥͰ
̷ͷȥЩӰٶʧïܵĴУ
ô˺ɡʥŮ˵
û£Ѿаˡ̷ǺЦ
УܰΣĵ֣һս
ǿĵߣƬĴɭУ𵽵ò󣬾ʹҲ޷ȫ
һ֣ǰһͰͰĳԭͣ
ʥŮȿֵļһӰﶪһԲľͰȻǺڵϡ
׼ʥŮɻʵ
ſɣ׼á̷Ц
ãʥŮɴ۾
̷йâһһѽɫ˫
Ӱȡһֻȼ
˲̷ЦһŽͰĸ߿ʹľͰ˳
ϽٴηһţľͰǰȥ
ĳԭԸȺʦʵеСˣΪͨݳһѡ
࣮
һͰٹɭֱԵһʮͣڴǰ棬ɫ֭ڵѸӿ
ֵǣľͰﾯ򣬹ʦȻһû֣
ԭֻˣǲŻ𹥻̷ˡ
ã
һһͰߵָȻֳֳ͵ȼĻ󲽳ɭֱԵ
ž룬ۿ̤Σһ̣ɭкӰ˸һȺļһٶȳ֡
ȥɣ
̷ŹವһƿնĿȻеһľͰ
һҲתӣХУ˵ħѾ
䣡
̷תձףȫʱһ죬޴Ļ⼸ҹգ
ʥŮѾվȫˣ
ͰĺͽɭǰƬǣһ룬һƬڶ𣬽ȺʦѸû
һȺڻкұܣûӣһήٵأ
ãʥŮ˼
ֻʱʮӣ׺ĴȺʦȫˣ
̷Цŵȴӣ׼ƬɭֱɣȵǣСЩȻһöûбȼ
Щ»𣿡̷ȵʵ
ܶ£ǻþ㲻һһľʥŮ͵
ȥԭ̷ˣЩʧ
׼չƬΣյĴɭ֣Ȼȫ߹ȥƻϲϱ仯ˡ
ЩʦѾͰȫɭֱԵӦûΣա
߰ɣǼǰ̷̽𳤹˫ȿ·
ߵɭǰ棬ѾȼմһƬɫã
ЩߵĹʦȫվǹȴ𣬶ڴƬм䣬һɫĹâ֡
̷߹ý𵶲ǼܣһɫˮȻǰ
ϵͳá龧

ɫâɽİһ鲻֪κõĻˮ
̷оˣ뿴ЩˮȫռϺ󣬽ôĵߡ
תïܵĴ֣׼ٴðǰȥ̽
ʥŮ˸ʣ߱˲ٵļһȴе̾Ϊֹ
߽ɭ֣СĽ䱸һֶӣҲûΣճˡ
ڵĴ棬̷ֲָЩŲѣ
ڲóʹãΨֳΪص˵ĹĿ꣬ƬȫϤ·ĵΣеÿһ·һĶǵĸо
ʥŮÿ߼ףҪ۲ǰȷûе˵Ӱ֮󣬲ŸҼǰ
ľɭĨϰ֮ٶΣ
һΣȴԵ棬Ưڴм䣬յһƬƬӰ
ЩֵĺӰ̷ʥŮǰԶİзȥλҰһ㣮
̷ǰߣŰգ͸Ҽĵ¹⣬ЩΣ
ЩһȻһֻֻ޴
ֵǣЩɶûĶһγ򣬾ȰĲͣҼ们з裮
ܶ£ҪǧСģЩȫҹʦаУһа֡ʥŮţ
ʥŮȴ֪һֱκӱԶľ룬ȴһ￿һټ쳣
̷ֻоȵ΢紵Уһĸоǿ׼㲻ϣֱ
ҹʦʲôа̷֣Ͻʵ
ֳΪޣһܹΣƾְҵҪСģҪǵĻԻ󡣲ڣǽûҹʣȻ鷳ˣʥŮش
ˣޣʲô㣿̷ʵ
ʥŮߣһİٿȫ飬ʲôʶܽʵǲɶõĺð֣
޾Ȼӵصı죬оЩȡ
ǣҹ˭
1553
ޣҹʣܹٿؾְҵ
ЩصĹûֱɱ˵ļܣǾħ
̷ʥŮĽܾŵˡ
Ҽ䣬ЩƮƮȥѵô
󣬹۲Űյ
¹£Щ޾һɫƣʮֻｫƬɭֵȫסҪǰУǵķ
ǣôԸǣ
ҹ度°ǶѨһսоͲİʯѾʣ޼ˣ
̷򿪰һ£ʣ£ʯҪԸڶޣԶԶġ
ʥŮˣȶһ£ȥȥ̷˵
ҪȥɭеΣյĻǧܡʥŮȵ˵
û£ԿЩ޵ľ䷶Χġ̷˵
ǣСġʥŮͷ
̷İȫΧøλʥŮȻǰĴȥ
ɳɳ
ŲҶϵ죬ڼžİҹΪ
ɲǼ䣬ЩƯĺӰһ˫ۣ棡
ҿЩﾹȻĸӦ
̷ŵˣȥʱѾٶ죬Ӱһ䣬嵽һô森
УͻȻһֵ
֨֨
һ˫˫ɫ˫ڿвŵ濴ȥЩƯĺӰһ}˵Ľ
̷ŵö󣬽£ܿеľ䣮
ֻһʵ飬еˮЩ޵ľ䷶Χʵ̫ˣ
ǵĸӦƺҲǳҪһɵǲܵ顣
̷ɵˣ
ʱ򣬿ЩѾղŵˣڿƮƮȥɫıƽϣһ˫ɫ۾죮
ǲϿʼڿѲߣѰŴǷ
һֻޣĿѾ̷ĵص㣬ϻһΧסô
ˣ
̷ʵ¹ҫ£һƬƬӰâȫڵţƺ׼ѲĻ
ԴУϽܣ΢İ׹ڴһţ
һ£ǾЩޣ
жʱʮӰͬʱȶ˳ŵ温
һôµʥŮһ˫֣
еķȣѾ׼ֻҪǸһﱻ֣㿪ʼ
ͻȻˣ
ֻȺ׵ޣֻΧŴתһȦȻĴųַգ·ʲô鶼ûһ㣬۾Ư
ڴ׳ĴϣһֻСɵİɫԳץ׸ߵһɣһȥϣһҲٶ
հ̷ֱ
ȵϻָƽֿʼж
ΣȴĵУɿֲϣï֦ܵҶڵĵң
СӼžĿƶƬ֦ҶΪȻ赲޹ǵĳ嵽ʮ׸ߵҼ䡣
͸ܼ֦Ҷ϶ͷ׵ĵطһֻֻ޴޻Ʈ
ٺ٣а취ˣ
̷ŲԶĹжʱһ
ڸǼ䵽Ǵִ֦һѴɡڣֻҪѰҵʵİȫشԺ޹˼ɵĶԸЩޣ
뵽̷ΧĻܿѰҵһʵĵص㣮
һִ辷ֲĲλֻҪܹм䣬Щ޾㷢ԼҲܳЩ׳边
ЩӴƽ˫ֺ˫Ŷźɫľ𲻵ֽŵãĹƴΧ֦ҶѣԸˡ
˷̷ֽܵŲãó込䣮
طһ»зǳ⣮
צһ죬һɫʯץС
ৣ
ڵҹ£һɫâïܵзһֻôϽϣ
֨֨
ĲҽУƬŨڿðֻʯеޣ˫һ࣬Ȼճһ͵ĴҺŵµ森
žɭҺʱ̶ΪӰ㱻ˣĶ˫ȫ£
ոշʥŮһĵʶ𺳵ˣ
һ˸ҶԸôǲأǲأ
ϣֻޣϻðỤ̃ʯҴǸ󶴣Ȼ󣮣
۵ĳĶѾ̷ڵǿôʮֻĺӰΧ
֨֨֨
Уһ˫˫ɫ˫Ҷ䲻ͣѲӣѰŵ˲λã
ৣ
ӴͶĲҽУ޴ĺӰӿ׹䣮
ĵ̷տʼӰΧŴȥ޷ʱ׷ˣ
һⲻкɫӰӿе棬Ũɭйգ
ЩԭʵǿޣɿŶĵ˷ȴûκεİ취
˭ǾӵҾ޴棬ֶûһ˫Ȼ޷ï֦ܵҶ
1554ҹħ
ѾҵԵз̷˷ܵϣïܵм䣬ĻӶ˫ۣ
ⲻ˸һֻֻðŨ̵ıƽ𣬽ϵ棡
Χڴطޣڼ٣̷Խ˷ܣ
ৣ
İɭâ˸֨֨ҽڶ
ôĶ֮鷳ˣ
ֻɭֵϿգһ޴ƣǣһֻ޴ĺɫŨ֮Ʈ
Уһ˫ɫľۣȵĶ·ǿôңһֻֻӿеĺӰ
ļһһȥ쳣Ŀֲ

ͻȻһֱ̣ɭȥ
ɫת˲ڵϣһɫͷ޳ӰӺֳ
һȥʮˣҰ׵ĳϣһԺɫ˫ۣͦıһƲεİֺ룬ٲȻһѪݣ
ֵĺۣΣУãͷϺȻһд֣
аҹʡͳ£ϣӣӡ

ҹʿԼ˲ϹҵѪɫ˫۷ŭѣ
ǵص˲䣬ǰ治ԶһŴ棬һ°ɫ޳ŮӰʱע
˾ҹкһһ˿΢ЦҰ׵ϸֳ
Ĵ˾ȻһһͬʱԼϽ
ҹоϲѣֻҪץסʥŮаʱ½ӡһ̣Ǵһ
ҾʥŮڼΪʥ˫𣮣
ĻһʵʥŮ÷ϡ
Ҫ֪ҹУҹΣУõʵɱֲʵһʧ
ҹЦţɫâһʥŮ󣮣
ʥŮˣʮ겻ȻôءҹʹЦţһӣһźɫƿնֱȫûзʥŮϣ
ʥŮһֱŵĶǰ뵽Ȼ͵Ϯһĵҹʳ֣
Цһ˲䣬ʥŮϽתɫâ˸˷֣
ķӦ˰ģ
ۣ
޴ĺɫ˲ʥŮʱںɫ֮Уһ˫峺ĺɫ˲Ѫɫģ
ʥŮˣúΰɣʰǸһٽһ𽻸аӰˡҹʼǺЦţһӣʥŮĹŻң

ҹʶʱһźڹ⣬ɿ̷Ĳ֮أ
棬ɫĶʯһ޲׹أ
̷ΨһеĵģʯҪˡ
Щ޻ʮֻΧŴ裬пʯֻʣ飬ֻôԸ
ڵԺ̷ȴû֣Σٽ

ķһźɫͻȻճм䣬ڰɫСӵǰƯţ
ǣ̷ȵĿźɫΣһʱ䲻֪ʲô飮
壬ɱڶȥɣɫ˲һɫ۵ˣǰ
ǰ˷ŭ̷ףЩ޵ϴˣ
ҹʣͳ£ϣӣӣ
񼶵ͳ£ϣӣӣȽףʵѾ񻰼Զˣ
ͷϵ֣ŵ̷׼еʯȥ

ɫû̷𹥻ҹʹȰӰѾ˦һźɫû̷ϣ
ɲǼ䣬е˫һޱߵĺڰУƺʹĻ˯
˯ɣΣʹ㡣ЦӶߴ̷۾һ̣״̬϶һֵͼ꣮
ҹΣ
˫һڣ̷˯ȥ
ҹĿűڹİɫСӣѾһף˫սʿѪɫ˫۲ɵһ㶣
ڰܶǳӪؽ
һݺر𰡣
һӣλƮڣһźɫΣƯ̷
лڷƮǣͳӴɳһ̣֨֨ļţĶɢɿѲȥˡ
ҹʻ棬ĹŸƮ䣮
֮ͣȻܽаӰ˵Ļþûҵ°֮ȻˣҹţԶƯɭּһźɫ
̷һʥŮҲ֮УĺڹУƯڰϣ
ˣҹ˵
һӣźɫڿпٷɶһݺݵײȥ
ۣ
źɫײ˲䣬ûгֱըĳѸٺ϶Ϊһһ͵Ĺţ
̷ʥŮ˫˫棬ϾȻͬʱֳЦݣ
Զҹʳ䣬һźɫĹѸɫУյʿռתš
ɲǼ䣬кһƬ˵屻ȫڵ
е̷֪ҹ£ϣӣӣûֱɱ˵ļܣǵ֮ǿƵ˵ľ
ҪɱˣҹֻõڵеĻ森
1555οռ
лУ̷ŹǷӳ˯
ǰһĻȻһ
ĵطȻƬڵɭǳڿУ
ѵұǸֵĺֱɱֱͻؿˣ
԰ɣӦûҪʬ
ȵ̷ڳĴ鿴տյĿУ˸ųеǿ֮⣬ֵҲκӰ
·УֻһƵģ
׳ʲôˣеģΣУþţȥа
Խȵ̷ųȥ
ûߵſڣһźɫΪ׺ӵͷӣȻǰ
ϼһź찡̷Ͻͷȥ
һ֮£һͷӾȻǣ
ϣ
ܶ£ĻԼ񾭹ϵͳΪѶ̫ȫȡʱȥˮϴˡЦǺǵ˵һϢ
ܼˣ̷ϲʵ
ǵģܶ£ˮĽѾȡʱȥϴ񣬶ʱԵ޽ԼЦ˵
̫ˣ趨ĸѾкܳʱûпСˡ̷ϲ
ܶ£ͷֻϢھͿȥϴǵĻԼ֮䣬ֻҪϽָǾһ˫˭Ҳ޷ֿǡЦţֵһԾĽָ
лϣæţȥϡ̷ϲ˵
ոջΪʧܣͻؿƲѵ㱻Ϣˣ
гСȻŷȥ
򿪳ţһ·񱳣˷̷ֻܵСϣο˼࣮֮
ٳ嵽ӱߣˮϽĵطóƣֱӣ
ɫΰΧȫĴ磬ӵ֮С
˫䵽һ˲䣬̷˷ܵķ񱼣λȥ
ˮ׵Ⱥ׷ܣһһ޴͸ֳ֣ΰĹȻĿ
̷ɱȥֱ֣ſڣ
Ǽĳ֣ʱ˷ܵΧȥſڣ
䣡
Ż򿪣̷Ȳķɱȥ
̨ϣϤ޳ӰŴţſڵ죬Ůȵת壮
Сϣ̷ϲĽе
СϻôˣϾȵĿŷɱӰβסϲãɣ
Ͻ¸̨޳ӰҲӿ˱ܣų
̷ɱſ˫ۣһѽŮ§У§ڻҲɿ
Сϻѹҳȥϵͷ̷ļϣ˷ܵ˵
ûµģҲԺҲôˡ̷˵ţĺ󱳰ο
˾ӵһ𣬾þûзֿ
ӵڴģ̷Цš
Ͻ۵ĺ촽;գ̷һ¶
㶵Ůݣͷ
㣮ϽߵĿ漴˫ۣһξժģ
̷ٲԥݺݵʹȥ
ٵĺɢ˳һ߻ͷЦţһ߽Žرգ
˲䣬տĴнʣ»ӵǵһ£ĳǣƺֲʱ˼֮ࡣ
ݾ䣬̷̰ĸŷҷζ˫ֲŮӯĽţ
񾱵磬ʵɽ壬ƽС
ٵĺУκ죬ûκη̷һ˫ħΪ
ƼϸͷӯһŮܵҲܲסˣ
ǰ㣬Ů񻺻ƽȻ˫ĴߣɫĽȹ׾Ŭ£һ㱻⿪
һ˿ɿỬĳȹԶӾ໬棬ӨŮȻ̷ǰ
İĴУƺҲΪŮľˣ߻Ȼ
̷ȵĿǰĽ·һƷһ㣬׵ɴ˫ۣ
СϻϽߵĽе
̷ǰĽһʱ侹ȻһĶ
޳һѹסĲӣѸԼ˵ʱһ
صĴϢ̷æңŮİ£һڵϣвĽ·һ㡣
ѽ
˵ĽУ̷ϢĿʼ˶ţղһҲûзֿ
дɫϣϮ
ζ̷ӵŻн֪ƣ˶ţŮĽҲɳƣ
˴Ӱ쵽ϣһֱϲţ֪ٴζٻأ

Сϻû̷Уδˣнߵ˵
˵¼ɢҵİڴϣ֮Ȼӵһ
СϣԺҲˡ̷ӵŮָѩϸļߣ۰˵
ðԺ󲻹㵽ҲҪȥϵͷ
̷ָĹƵŤŤȥӯĽĦǰӵɹٴμս
㻹
Ů񽿺Уٶȳղһ𣮣
1556±ʹ
Ůڴĳղţ弸ȷ꣮
ֱܾúܾ֮ΪĺŮ񣬾Ȼȿʼˣ
Сϻ𶯣ʵ㡣Ͻţ̷˫ְţټ
СϣԺԶҵŮˡ̷Ľ°ŮϣӺӵ
СϻǵĻԼô죿ͷĦӣʵ
ǰҲˣϸһԽָֻҪǴϣҲ÷ֿԵ޽Լˡ̷ϲ˵
ԼָϾϲѣ˸˷ܵĹâ
ȵȣø㡣̷ռ䣬ȡǶľָ
ɫҫĽָ棬һֻŵһֻԢɣ
̷ץסϵ֣ߵĿ£Ὣö䴩ָ
СϣҴˡ̷ǺЦţݵǰ
ڸ˼䣬ͻȻֻһ̧֣͵ؽеĽָɣԶԶɵһˣһڵϣ
㣮̷ȵĿŮжʱһ󾪿֣
ֻѪ죬һ˫˸ĺ⣬쳣
ŴƵѩ׼ϣʱҲһɫƣޱȾ֣
Сϻ뺦ңŭȵ
Сϣôˣʲôˣ̷ȵʵ
ۣ
޳߳һ¾Ȼ̷߷ɰУɳʮ⣡
ΰصʱ֣ȫ֪ʲô飬Ȼúϳ״
ȵ̧ͷֻŮȫںɫĹУ
СϻΪʲôңԶǡ
Сϣûк㰡⣮⵽ô£̷ȵʵ
㻹˵ҵģŪöָȫⱩǣ
̷ָŻȻ򣬿źָһź˸ӣ
ԭǽָǵĻ
裡
ڴʹĺϣʱںɫУѸٱһ޴ĺ
¡
ɫڵʹķţβɨͷײأʱʯ׷ɣ
źʹģ̷ļ٣öָǵĻ
ǣϸĻԼ֮䣬ô
裮
ʹоʹ̷ҪǰæǾƾˣ޷
飮
ɫŴӵڿնƺҪײƵոշʮ׸ߣݺݵ棡
Сϣ㵽ôˣ̷żʵ
㺦ңԶԭ㣡иǴʹ֡
Ұȡ½̷ָż˵
Ҫȡ½ָˣ߱ɵĽָѾҵУ裮Ϸŭĺ
žʹڲԶ̷޴룬ڽָѾʧҲֻܸɵۣ֪ȥ
ķţͷɽð޴˺֣Ҳڲʧ

ֻӹȥѾֹͣ˷鴤һ𣬷·Ķ
ϵͳХޣĻԼΣУʧܣ

ϵͳʾУ󶶶һ£ڰûκζ
ϵͳʾ̷оʹޱȣϵͳʾڸûˣ
һʬʧǵ߹ȥ˫Ѿͷǰó壬ٶУ
Сϣǧ°̷н٣ȴ漣ٶȳ֣
Σûзϵ飬ûжʬѾ˵ĹΣ
ϵͳʬѣԽ˸ͱʾˢʬʱԽӽˣ
ֱһ̷̣ңСǳ׵뿪ˣ
ϣΪʲôң
ڴģŭ
ʮǰŮҵĻ棬ڵһĻԵ˲пᣡ
̷ıʬҪֹϵͳգǹâ˸䣬ŵ˲ʧӰ٣
ĵϣɢһصĿ֮⣬Ҳ壮
ϣȻʧˣ
̷ˮſڵϣǰҫŹâĺɫ壬һʱ֮䣬пʵ
ˣ
Ż򿪣һȺȵ˳˴һƬǽľ

ŭȺֳֳ棬ݺݴϲŴƵ̷
ɣɱҰɣ̷˫ۣ˱ĶȴһҲ뷴
ҵֻܹһйеΣ
ΣգѾٽ
̷ȫ֪֮ʱɱŻĳ֣
ৣ
˸䣬һֲѸʹĺ󱳣ֵˣ˫˸ĺɫâ
ֺ⣬ֻа˲ŻӵУ
ʱ̷Ŀ˿ûзͷ
ϵȥʹϷ˲ʧȥȤˣ
1557Σǻã
ХУֲ澶̷ֱĺ󱳣ֻҪһУǾǴĶ
ңĸֲ棬ɲһһȺ˵˫н˸̷ݺݵľŸֲ
ʱ̷ſڵϣһհף
ȴôãͣʵĿľΪ˾һ档
˭룬ò׼棬𣮣
һӵŮѣ鰮ζȴû뵽ֻ꼻һ֣
̷ȴ١
֮ʣҪսУСΨһ롣
̷һ֣ʰ壬׼У
ϵӳһ˫ɫ񣬶ʱһָƽʱ侲
аЩôа壿
ʯ䣬̷ľͨе
ʱܶѾˣʮֲѾʰԲνΧģ㼲
ڴͬʱ̷ԭҪ嶪У򿪵ĵ棬һɫȻĿ
ৣ
ƹ˸䣬̷Ӱ漣ʧֻʣһȺ˫ѪˣȵĴ鿴Ӱ
ǧһ֮ʣسɴһ
ǣһʹû꣬Ҳ֮ʧˡ
Ǳһλᣬ̣
ʱ̷һִĺ棬ֱ
Ǹ޴ı
ӻصǿʼһֱӵ׽Ȼϲ´飬Ժпһ飮
ɵ˲֣УòûУΣУã
ӵ׵Ĺ׷׶ܣ
ЩȻرע⣬ȴЩɣ
ܶ£СЩޣӵпƾ
ʥŮѣٴԺг֣
ޣ
ǸͻȻֵļһֽҹʣʥŮ˵޵ͳ£ϣӣӣ
νʣ˼جһ
ԭ̷ʱˣ
˯ǰǵԼ״̬жһ쳣״̬ͼ꣬־ͽҹΣ
ϵˣ
̷оѹеЩңСûг£ղֻجζѡ
ৣ
ЩʱԺ֣ΧľͻȻ˱仯
һʧĳʼת谵ĻһƬڣ

У̷͵شȴȵķ֣ԼȻһɫľ͹УԲιΧһƬ죬ΨλͣʥŮԵλá
ڵΪȣ
Ϊ̷֣ԼղһȻʲôû
װһԣǣȻſһѩ׵Ľ森
µŮɫѩҫĿԣɽİģȫչ̷ǰ
ʥŮȻ֪ʲôʱȥ°׳ۣҲһߣܵӵһ쳣죮
µϸ̷Щˡ
û뵽ղе飬ҲȫǼٵģϵĲ࣬ȻȫʥŮϣ
ţ
ڴʱʥŮһƺҲˣ
Σ̷д󺧣ҪʥŮڵҪɱŻޣ
Ϊڶ̻¶һܵƣ
̷֪ǺõʱʥŮ˫ۣǰ˫˾ʧһ
ʲôʥŮȵĽ
˵γ棬ʥŮ糺죬ɴ۾ȵĿ̷
ʥŮˣᣬǶˡ̷æ͵
㣮ʥŮϷ·Ѫһ㣬޲Ҹضȥ
õģ֪ˣ̷æشţֱŴϽѰװһԼװ
ſɶļһﴩװʥŮգˣֻ˸ԼŮ˶һߵģ
㣮ҵĳ۶ʥŮӽе
̷æۣŤͷݸ
ϤϤ𣬺ܿĹ򣬴룬һǺ˾ƵʥŮߵĳߡ
ˣ㣮תɡʥŮε˵
ǾʥŮ˾һҪάҫƽרŵӱϡ
û뵽ΣеһУڴ˵ϣ
ǣֺ޲Ͼǰ̷Ҫ׼֣
а֮һҹħ뾫ѾĶͷı죬ʥŮˡ
ҹΣ
ʥŮˣңĲǹðġ̷ͷ˵
ң֪Ժ׼룬Ҳ׼ᣡʥŮ˫糺ľ
˵飬ʱ˫۾ˮһ˵Ķ飮
ʥŮһŪô̷Ȼᣬеɻסʳ
Ůе𽵹غȫǻѵǺʥŮһģ
̷ȫˣղʥŮµһĻȴʵڵģ
ǰںɫУô£
1558ξս
̷⣬ʥŮٴϼ˫գ
ļһող£û뵽һӹȻʳˣ
͸˵ҹǸħھƣجοռ˲֪ξԼʥŮ˵
Ǻ鷳Ѿץסǣֱɱǲˡ̷˵
ҹʦӵҲʧȥ˹񣮣רְƵļһֻܾ˲սҹҲֻξɱˣֱɱǡʥŮش
ˣôȥ̷ȵĿΧǺɫ޴Բ
˴ԲģڰУ
ߣҹħͷȻξԸңƻҵףóˣ㻹飬ȻܹξþľӦˡʥŮ޺޵ҧ´˵
ҹΣ̷ȵĿԼ״̬ǸͼѾ֪ʧˣ
ξж˵˼ԸԳȻ䶸һʥŮǲף㿪ڽ͵
ԭˣ̷ˡ
û£ʥŮ·еЩ˼飮
еĵһΣȻǰ߹ʥŮŵ飮
㣬ǰа彣ңҪɱǸħʥŮҧгݵ˵
õģʥŮ˵ȵȡ̷ʱģȡа彣˫ֵݸ
ѽҹʾ벻ˡʥŮЦ
ǣôȥ彣̷ʵ
żҹǸһھ͵ξʬأҪǷξһֱڣԼҲ򿪿ʱһɱĻᡣʥŮ˵
νҹΣȫȡ̷ξҪԼУ޴ξɢʥŮҲԶʧ
̷֪ͷվʥŮ󣬵ȴξ򱻴򿪵˲䣮
ǰҪϲٵ޳Σ̷һ
ѩ׵ĽӯģղŵһĻĻƺָУ
ģʲôأʥŮ΢΢н
ûʲô̷ɻ˵
˵ûУѾҷ飬ʲôҶܸӦһ㣬㰹˼׿Զ׼飡ʥŮ

һ̷̣ɵˣ
һ⣬ôᷢ飿
Լ˼ʥŮܹյ
ˣֻҪ뵽йص飬ж֪ԣòҪҡʥŮ̷˼
ãðɡ̷ε˵
룮ɺ㣮
̷Ĭţתע
ΣУ÷飬Ѿˣû뵽ָܣ֣
ԴϴοԼ֮¶񣬻ʽÿ춼пԿ
֮ϷҲʵһңǰԸлԼΪ֤
ٷƣϷгֹܺ󣬵ֹ׬Ǯְҵĵ
һңֻȡλԼǸѡµĻᣬλ꣬͹¶ɣ
ΣУ֮䣬Χ֮ڣֻҪܻŮԣΣУõС
Ļᣬֻȥˡ
̷˼ƮǲȥʥŮ
ģʱȥͻȻ䣬洫һֵ
ףô£һξôܼôʱ䣿̶Բ⴫
˵һȥɧҴᣬҪʥŮӺ㣬̷ϸ
šŵķ˱Ƕ̷ٶԣ
С㲻׼ˣʥŮߵĵͺ

̷ֻ۹۱ǣǹģĬӷ𣮣
ৣ
ͻȻ̷ֻеԲ½ֻ֮䣬ƺء
ţԲмһɫ⣬ƺһСɫʧ
׶мԽԽξ֮ߵ£
ɫУһˣȵվڲԶ̷ʥŮ
ǣǾȻûҹʼţӶźɫٶǳ
ʱѾ׼ˣҲᱻ֣Բѵ˲䣬һһѾٳ
ȳȥģֳ˫̷ҹʷ̼ܣӰҫײҹϡ
Ȿ£ҪײңҹʵһЦȰӰѸʧ̷ǰ

ƶٶȣ̷һ
ûϣʥŮֳؽ޳λһ°׹Σһֱһյĵص㡣
ৣ
Ӱ˸У΢ЦҹʣվǴλá
׼ڴЦʱȴ¹ҫУʥŮӰȻǰ
¹ºӰ˸ķʥŮǰ׼ҹʵλãѾȴԷԶ
1559
ۣ
ľ޽ҹؿ̶ֱ룬һģ
㣮֮ҹʾȵĿؿڵĳҰ׵Ͼ쳣

˸ݳͬɫۣȻ˲仯ɫƮɢ
ͬʱеʮֻޣҲͬʱҽһһŻҽƮƮ档
һɫˮһɫˮ˫˫ҶУ
ǰֵ쳣̷֡
Щ޶ҹʵķҹˣҲˡʥŮ͵
ԭˣǣô
̷ɻǰҹʧĵص㣬ˮ
ϵͳá龧ġ
ϵͳáҹѪ


龧ĳ̷֣ѾϰΪˣĻҹѪȴ˷֣
ִҹѻצϣǷǳѵõı
ֻɱҹ񻰼£ϣӣӲܱҹѪû뵽ȴˣ
ϣλ񼶴ʦٴһǿҹѻצ
ϧǣҹһʥŮУȻһװ߶û
̷룬ԼǾɱģõҹѪҲƽˡ
ĶħˡʥŮһŷȣһž޽·˴һ㳤һ
ûˣҹǼ·ɡ̷Ц˵
ʱ䣬һαجΣȻֱε־ʱҲһСʱѾ賿һʮˡ
ʱҴҹȥҪץˣҪڵ
ѽȰ㱣ܣǷӲáʥŮ˵
ðɡ̷ͷ
˫ŹֵʥŮɭǰ̽
췢飬ȫ̷ԤϣôţԼȻλɽʥŮô޵飮
ܶ£̷һݣϽת˼
鹵ͨô£
ʮֲ⣬Լ˼ʥŮȻܹ֪ˣ
˫İɭмǰУһǰ̽׵ûпκιĳ֡
̷ҵģСڴ䴩Ѱ߳ɭֵ·
ççԲԵɭ֣ҹ治巽ɭУԽмߣе·;٣ѾҪʧˣ
ͷϣ֦ҶԼԼ¶һƬգһǳڱרṩҹ䶨λָǣû뵽УȻҲǡ
̷д󶨣ֻҪѭλãɭӦò⣮
ǵλã׼ɭһȥ
ܶ£ǲߴطˡʥŮʵ
ûаǰǵķλѰ·Ӧòɣ̷ɻʵ
ҸоаӰȦףҪǰǿǵķλߣ˵ͻߵ·ȥʥŮü˵
ҵû̷ͷ˵
취ɣǲܰ磬þеһСʥŮ
õģˡ̷ͷңȡĺɫתƵ֮С
ǰ̽·ÿױ㶪һΪָ·ķԷ·ɭкתȦ
˺İ˵ӰڵɭԽԽԶСʱʧһη֮⣬Ȼûоյ鷢
ģǰĻ˱仯
̷ķ֣߹һҶïܣڿĴ֮ǰ澹ȻһƬͺͺ֣
ֱɣһڵ׮һ㣬ɫľûҶͺͺֲ涼
һƬĺɫÿһ׮ֱ񷣬Լʮ׵ĸ߶ȣžһƬֲĹѨһ㣬ʱ̷֣
ܶ£СģǺֵķΧˡʥŮ
֣
̷֣иоЩ
΢Щĵǣ͸һƬľ֣ǰԶԶʣԿһİɫ
òûߴаʰ֮أѾԽԽˣ
ϵǿָ·ǣҲʥŮ˵Ȼڴλã
ȻǸ尡
ҿʥŮ˵ģûаָķλǰУҪȻɭתһȦֻصɽ£
ǹб־ִУÿһ棬˵һʿֻҪһСģͻǵİΧСʥŮ˵
ÿ¶йʿ̷ȵʵ
һ˹Լˣ˭Ҳ˵׼ʲôʥŮҡͷ˵
Σ鷳ˣ
һ߼ʵ̷֣ɵˣ
Ҫÿÿ涼йʿ˷ɹȥ⣬Ǿ߳Ƭֵģ
ǣҪɹȥ϶Ǹа˾аӰѾþ趨˿еķнޣпҲΪ
ܶ£ʵڲǾϢȰٹȥɣ̫ʱЩʿͣʱɹļʻһЩʥŮȰ
УǳΣûʱȴ̷ҡͷ
Ժ󣬰Ӱǽ޴ΣգҿӪǱҲʱ̴аŵвУ
Ϊų;Ӫؽûʱĵȴȥ
1560¿
źѹѹĴƬ̷֣н֡
֪ҹΣգóȻǰһֲǵΪ
飬ѾƵûʱȥȴˣ
ʥŮˣҾˣܶôѣҲҪǿдƬɭ֣ǰҵаʡ̷üͷ˵
ðɣִܹȻѾȥʥŮε˵
ʥŮ˴ԲӣȻʱȣû˵ҪľôȥŶ̷ǺЦ
תĸҪ߰ͷʥŮ̲ס˼
ʱʥŮһ°׳ȫ˵ξ֮棬һĵĻ棬Ѿӡ̷ԺУһˣ
ѩ׾Өļߣ
ʥŮʱĳ
ô˵ĵһΣǰŮӣɵһ˿˿͹ģ
㣮룮ʥŮݷ죬ȴŲѣ
ҲˣʥŮˣһңȥ̽̽ͼ̷˵
ðɣҪСģаսʿޣǷǿηħʥŮܵ
̷Ļˣòƾаʰ֮ԽЩԽǿˡ
üƻʥŮֳַȣа彣һô£̷ıӰ׼ֽ
ʱʥŮҲеһᷦһﲻǰεȡǿôԶ·͸ҵˡ
ʥŮڴϢ̷첽ߵɭֵĽ紦
ɫľ·һҫŵĺɫϵԲ£ڿҲôĹ졣
̷ǵãУڻ䣬ȴһԲ£
վɫɫĽ紦ϸ˼һ£ðճ嵽һôǰ
ৣ
ɫâҫУһֻɫԳɿʮ׵һÿ
Ӱһţ̷ٶȣųɫ棬ǰĿԽԽ
Σգ֮
ۣ
ֵΧֻɫ׮µУһСϳ֣
̷ǿô£ͬһСõסȥ·
ҿﲻٰ
ǰе̷û˻Ĵ㣬¡˲䣬Ѿǿг嵽£ȥ

צڴϣȻһ»
ĺɫɾȻʯһӲ͹⻬ȥͷգ
ɫԳٶȴӵ浯˫צҪŴһΣȻʧܡ
Ŷô죿
̷ץԶѾѣһɫļһðӴͷ­
ĺЩĶȻ⼣߰ߵĺɫսʿ
ʥŮ˵ޣòƾҪӵصˣ
Χʮ׷Χڣͬʱֵߴϰٸ
鷳ˣ
̷ڻʱ˻ɭУô

ڹҫУɫԳһһ˶İ쵾֣
̬Կ
ɿϣŴһȦһȦȥ
ʥŮȵĿһо֣
ദʱԽıԽ棬˵ʵ̫ǿˣ
ţ𲻾ǰ飬ʥŮ˫ٶߺ
ܿʮ׸߶ȣ̷̽ͷ濴ȥ
Уһ׶ľսʿѾӵÿһϣõȻʵĺؿףźɫܲľ͹ͷ
ͷϵ֣ҲʥŮܵͽޡ
ѽѽ
Щ͸ߴãһɲǼ䣬ҡ̷̾ǿôΧ£
̷ЩţӶľЩһԼô
һ룬㳹ɵˣ
ЩҡҡλεĲٶȲǺܿ죬Ⱥ¾ۼģв
Χڴ£׷̧ͷɫͷϣ۶УɫϵĴ
Ȼ󣮣ЩսʿŹͷݺŴȥ

ĽУҡҡλΣŵ̷ֱ
ЩãȻҪ
ɫͷ裬İҹܼһǵҷɣ
̷ҡҡλΣȻȵķ֣ӲĿȻЩǿһȱڣ
Щ񱩵ãʵȻǿ˼ӲĿҲûסǵĹ
ڶ̶̼ʱڣôۿҪˣ
ɢ̷޾ţжʱҲѣ
һ£뿴ֵ˼ûˣϽҪһ֮ƣҪȻһ˵ȥ϶·һ
ʧ䣬̷ŤͷĴйâһ
ÿ׵ĵطһƺܹԾȥ
䣡
Уҡҡ׹̷˲ôˣϱһôȥ
1561ʲôBOSS

гĺӰһ޴߾ȻӿлٳһÿĶˣ
߷Х̷ǿÿȫţý׼
飡
ײɭԶԶʵʵײڿϣ̷پðǣײ˸γ
Ӵ˳»䣬д󾪵Ͻβɣ
һ·»֮β̶ϣûе档
ԾҵʱȺ˿жת߳
̷һæȥ

һȺΧٶȿʼӶͷ
ޱĶ̷̾һеΡ
Щһ̫Ѳˣ
ҡҡλΣ̷ֻٴѰһŵĵط
ʥŮڴ£ȵĿһзƵģڴ˲ͣԾԽԽԶ
棬ԽԽ౻ôΧ̷УΣ
ʥŮѣû̷ı죬Ƭֻ·һ
εʥŮֻ۰ͰͿźӰԽԽԶȴ޷ǰæ
ʱ̷бʥŮӽѾûа취ˣϣÿǰԾһôΧܴһƬñᱻѣȻ
ڵһϾԲͣʮӣͻȥȻǣͣţϣ֣ţң
ˣҲѣǲǰõϢǣʧϳþʥŮȴԶ޷ȥˣ
̷֣ζ޷ܣӲͷƤҲҪǿȥ
ôʥŮôǱʶ棬ʥŮѾŮˣ
Ϊ˱ԼŮˣȥˣ
̷ҧҼԾһҲЪϢ

֪Ծ˶ٿôѾеƣˣ޴ΣĿ
ֻҪ֮ȥһжսᣡ
̷ǿгĳһԶʼԾ
µѾǳӴմӴϴܳȥһÿȻ£
ȥΣգһӾͲˣ
̷о֣ʱĥĽ似ɣô森
վ̧ͷѰһôʱһȵǰ
ֻççɫ棬ԶһƬܼɫУһֵĺɫɽ߸ֵλã
ʲô
̷һϲƺˣҵƬֵмλã
ɫɽҪôǳΣǣ£ϣӣӵλãҪôǽ⿪ֵؼ
ǷΣգ̷ҲǰȥѾҪ֧Ųȥˡ
ৣ
ٴɣ
þ̷ҼԾɫɽľԽԽ
ʱѾԿɽΧĻ
ֵĺɫɽΧҲûкɫĿһƬƽ¶
ɽһƵģͻأĳڴм䣮
̷еȵǣɽ棬һɫʯ־ϲ
ʯԲţ£ϣӣӣ
ڵԸȥԸ£ϣӣӣҲԸⱻһȺ׷ɱ
̷壬޴ɿһȦ֣˺ɫɽĸ
һ̣ϲķ֣ζĶˡ
׷ĴȺޣȻ׷תȥԭ·أܿʧܼĴУ
һСսʿĿſ̷õˣЩõҪһÿҪʮҵʱ䡣
ڴ棬һ߻ָһ߹۲
֣ʱѾԽһ룬ԺɫɽΪ磬滹һɫ֡
ںɫֵľͷ޴İɫֱʣаʷӡ֮أھڵλòԶˣ
Ϣʮң̷оظÿҲҪҡҡ׹ˡ
ʮڿޣ̷ҡҡͷ޴ȥ
ǰѾûԾò׼ðǿأǰɫɽһ̽
ϢĻ´̷סھ滹׵ʱ򣬷ĵβһյصУ
飮
𣬾棬޴ʹ̷ǰ֮󣬲վΡ
ȶĵһʱ䣬̷ͷȥЩվɭֱԵһ˫˫Ѫ۾ȴҲûǰ벽
ǲҹ
̷˷ܲѣΪΣʾƵĻ˫Щá
ʧˣЩһﾹȻĿһۣתҡԶȥ
̷ЩˣòվЩԾ
䣡
ûתһ·ӵص֮´
ֻɫɽɽڣҫĿĺɫΣ·һ㣬Ӷþ۽̷ϣ
ɽ棬ϣ·һȻĽŲоѡ
ʲôģ£ϣӣӣȻ˴ų
ȵ̷վڿյϣȴһ¶Σ
1562Ѫ
ƵľУɫɽµɽУɫ̷ֱз顣
һﵽʲôʮ㰡
̷ȵվԭأȴ£ϣӣ¶Σ
¡УɫɽͻȻʼҡţһ޴ѷӵһֱѿɽĶˣߴʮ׵ɽһΪ

ɽȻ̷ǰ൹£ɫʯɢҷɣ

̷ŵöӣڵХľʯиӾ쳣
ýֺͷ뵽ϵļһһǳ죡
ҷɵʯƽϢ¡ĽŲȴԽԽ
̷̧ͷȥ˫жʱһƬֵɫ
ֻɫɽºһ޴Ӱ¶ǰ
һѪɫؼףȫڼ֮е׶ߵľսʿ
翸һɽ󸫣˫յɫ̽յһһߴ
ͷǸɫͷʾǹΣУõص㡣
Ǿսʿͷϵ̷֣֣
аѪͳ£ϣӣӡ
ȼ


ۣ
аҹѾʥŮУû뵽һ
ӲöԸˣ
̷ףģ£ϣӣ棬һα޼ģ£ϣӣӣֳֻܵļһѾǷǳǿˡ
񼶵ͳ£ϣӣӣʵϸ˵ԱΪ׼ޣ
ӽ񻰣ΣУõļһʵǵܹģʹ̷ʵҲȫûκλᣮ
СɽСľãѪһɫһʹ󸫣òֻҪһȥɽѵظڻ¡
Ѫ
̷ƲѾˣ
˳ɭֵĴ㣮
ǿģ£ϣӣǰδܽסԷһΪֻ֮гɭ֣ӴļһּѰҸɵĻᡣ
Щޣ̷Ѿˣһ·ҼѾЩõķֲķΧ
ЩôӵصҪһʱ䣬ٶȲܿ죬ֻҪܵ·ߣ̷İȫء
ڷ֮ǰҪһһߣ
̷в²⣬Ҫ밲ȫ֣ͨ¾ҪȸɵѪ
㲻һʥŮҲûа취
д̷֮˫ڿյԶԶƿһȦӣѪ
ɫ׷ٵһ㣬ѪĿתߣ
СԾɣҪñƬӾ޴Ϸŵ̷һͷԵڵء
ȥþȻ˵ˣ
ӣҲԾɣҰĹǼܲɢ̷ʾķ
Ѫȵ
䣮
ȿսЬ̤ĺ¡ֱ졣
ŭģ£ϣӣӣ˫ž޸̷Сܹ
һ޵
̷Цţ˷ֱž޴ӭȥ
ǧף
һһСӰ಻ʱ̷ܣҪ״̬ܲܶһӰ죮
䣡
ɫӰǰ壬ֱײڸߴýĴϣһֻ룬ڸǰս森
̷ûѱײԼȴű֮⡣
ֻһβɹʵ飬׿˫̫֮ˡ
̷ӵһ˲䣬ֻ޴ĺӰӰȫסɫ޸Х£
Ͻתٷ̼ܣĿ꣬ȻѪȣ
ৣ䣡
Ȼ޸ƥ棬ʯɽУϺȻһ޴Ѻۣ
ҿ
̷̼ʶĻͷһ£ʱ˫۴ͣ
Ӱ˳Ѫֱǰ壬һײϣ
ľ޴ײ浹أԷȴ˿ûκηӦ
ܣ
̷ĿĴﵽӵϿ£ϣӣӵĿ£ɭзɱȥ
䣡
˫ӹƵĽŲ
̷ܱͷѾ£ϣӣȣ׷
ȫؼ׼ϼϵľ޸ıٶȣ̷˲㲻ٵˡ
Ϊ˷ֹ̫죬ã£ϣӣӰ;ϣ⽵ٶȣߴĺӰɭȥ
ܳһÿÿֻֿ֮ʼִƬ
̷΢΢һЦĴ£ϣӣ䴩󣮣
ղżʶһĹѾˣ£ϣӣ͵޲𹥻ԼСȫɵ
˼Ʋߣ̷ʼչɧĲģ£ϣӣӣּߣ
һսʿ̷ԽԽ࣮
޵ٶȣҪѪϲ٣ٶȲ⽫ļһԽԽ࣬ȻʼػŴ£ϣӣӿ
һѪ˫־޸̷߸£
һ˲䣬̷ȴõĳܣٶȴ޸Ĺٳ£ϣӣǰһȺҡҡλεô
1563ܾ
䣡
޸ݺݵ棬Ѫͷϳһмƣ
ѵؿն
ͷҵĵ׷ɣһ޴ĺɫ֣ʱһֱϵ˲ɫ
ŷҮ
̷˷ܵĻȭͷ嵽£ϣӣ󣬼ǰȥ
ɭо޺ϣ񱩵Ĺ˵ɱˣϣЧķľһ㣬ɫϵ£

̷չ屿׾ļһһ̲ˣɲԱȫûġ
һһСӰ໥׷𣬸ޱߵĳ䵱ڻң
һ·ˣţ̷Ѿļһ˵ɭֱ߽С
ǰ治Զĳƾ죬˿ڴϢʥŮɴɭѲ󣮣
ɲǼ䣬һÿȻ£̷ӰС
ܶ£ʥŮϸֳѵõЦݡ
׼ӭǰɫһô֣ʥŮȵŴͣ
Ѫħͷ
ڰаս꣬аͷսѪսúڰųԾļһ
սϣ;޴񱩵ĺһ˱ɨƬ͵սʿǾͷŵˣ
û뵽Ȼһˣ
ʥŮˣϽ취Ը̷ϤӰʱ
֪ˣȱʥŮͷŵ˵
Ϊʵһ룬ʥŮ׵аսڵþвʵ½һ룬Ҳʮӣ
ûʮİգսʤһ
̷ͷȼֻޣԼǸͣ£ϣӣӣܼĺɫߡ

ӲĿѪǰ񵾲ݸһ㣬޸֮һÿôɿ
վڴߣţ£ϣӣӵʥŮѾʼôԸһ
Ѫҹʣؼ׶а彣ľһĵֵãҪɵ֮
ʥŮˣûð̷Ĺת˼ȦûмʥŮ֣ɵýĴʵ
ңҲ֪ģôְʥŮε˵
㣿̷ȵĻͷһۣ£ϣӣȫһķؼװͷҲȫյؿǣȷʵҲʲô㡣
һ˫Ƶĵ˫ֲֿۣΨһûؼڵĲλ
˫̷ۡϽ
ĶΪôöԸ𣿡Ѫŭ
ˣһﲻͨ˻ģ
ʥŮɲôģǰ壬˲Ծ֮ߣ
ɫӫ˸䣬һˮͬʱͷҲһ˵ĺ֣һ¾õһСأ

ɫô̷ͷɹֱѪؿڣ

Ӵģ£ϣӣӣȻͷһӣɫˮһ¿ķɣԱߵĺɫʱһñ
ʥŮƺϵһ㣬ڿʱˮ֮ʽżԴһ㣬ٶշ裮
ۣ
Ѫһδμ֮󣬱㿪ʼæ׷̷תʥŮȥ
ף֮УʥŮв󣬶ǸСһܵÿ죬һǴ
޸ݺնһÿô˲䱻նϣ
Ѫȣڵµľ߳˲ХһÿôִľݺʥŮײȥ
̷ĿɿڴִܣԱ𲻵κã
أ
ϵľľײȥʥŮ˫ٵأ޳Ľεض𣬷ɿڳľһ㣬һշ裬Ŵ£ϣӣӿٳȥ
ৣһɫεŷеľѪӦʱΪʱ

ɫâѸٽ޴ȫ֣һűӿ
ӲӴļһһ׶ߵľͱ
˫ֻƴ·Ҫӱ״̬ѳ
սʿ̬ħǿԸ쳣״̬ĵֿЧ
УԸҵһԼӳɣû뵽ΣУҲ
̷оţű񲻶϶һ森
ʥŮˣ̷ѵ
ףԶ㣬СΣաʥŮ޳Ծ
°׵ĳӭĵλʥŮõչ̷У
Ʈݵĳɢ¶գ
У͸¶ŨŨɱ⣡
ԾУʥŮٶȲһűѪ޷Уа彣Ѿƽţңңָĺɫ˫ۣ
ৣ°ɫĹڿʥŮһ̴㣬޽̽ѪۿУ

춯صҺУ㽫̷ĶĤơ
ֻһļһͷϱ㱬޴˺֣ʱʧһ룡
ܵشģ£ϣӣӣŭĿʼˣ
˫ۺݺһ֣ͼ˲ըѣ޸漴һӼ䣬ʥŮĽ
𣬾޸ػ֮£ʥŮɰУԶ׹䣡
һνĽ棬˲ܾˣ
ǰ̷иеˡ
1564ǻ
һ˲䣬ʥŮĽƮɵĲҶ̱׿⣬һÿ£
ॣ
а彣ɵ֮ĵ棬ҵĻ䣮

̷ȵĿʥŮֻҰ׵ݣھһŰֽһ㣬ͷѪһӵһ룡
ˣʥŮˡ
̷авòѪ۱а彣ˣͷҲһң
ʥŮɣѪŭУʥŮǰ
еľ޸ҲѪɫĹΣǼеǰ࣡
ϧþ棬ʥŮȫԱͣǹܺٶȶԶԶˮƽ
ѪȫʹĵȽþǿƵһ
ţ£ϣӣҡҡλεĲʥŮƽ̷ļ٣
ʥŮһ£ֱӶʱѻָ쳣գ
۹һ䣬Զϵǰ彣ȥһץ޽ɿѪ󣮣
أ
𣬣£ϣӣƺ֪Ϯȴû̷ͷҲصһӻ
Ӱ̷ϽͷݵıܹһȻŲŵطɿһԾӰ֮ʱȻ˸ľ޴ϡ
Ѫȫ벻ջظӵͬʱȻǸСһһˡ
ûӣ˸źɫεľ޸µʥŮ׼ݺȥһɵ
ɵȥɣ
Ŵ󸫾վ޸ϵһɫӰȻվо޽ݺݴ
һ̣Ѫʣһֻ۾˸ƺ˼㣡
ʱѾûлˣ
̫а彣ֱ̹ŤͷܵĶ޷
ۣ
ݺݴ̽ɫۿУֱǶ޷룬̷ֿ

һ춯صľ޺Ѫ˫ۼĺ⳹ʧ޴ʱһĺɫУڵϣ
৵һ£գֻһӴʬ壡
òеߵ森
̷û˼ȥսƷʥŮİΣ
ĺãʥŮ£߹Ұ׵ǿ¶һ˿Ц⡣
û°ɣ̷ʥŮĵʵ
û£Ϣһ£ָͿˡʥŮ˵
̷ŷ֣ʥŮһ룬ղʹüܣҲˣ
񻰼ΣУõļܣһǼΪǿУֵѾһ룬ʹļܣĶҪʮ㣡
ԭʥŮΪ̷
ûµģȥа彣һټǰʥŮ˵
õġ̷ͷϢ󲽣ȥɨսȥˣ
Ѫʬߣȴۿþȫγа彣ȻʼѰҿܵľϲ
̷еǣϴҹʹҵֻǳ龧ҹѪֵߣΪʥŮɱϵͳ
ΣѰ˰죬Ҳֻҵһɫˮѣ
ϵͳá龧塿

УѾռ黨ƵɫˮûŪʲôô
ϸѰһȷûκκôˣ̷ֻεվʥŮλá
СôǿļһҵȻʲôûС̷Թ˵
ܶ£㲻ΪǶ˰ɣʥŮ˵
ʥŮˣʲô˼̷ɻţиоԡ
ˣаӰĻþжŪöǻӰûһʵġʥŮ͵
ɣ˵ǶǼٵģǲûĸɵǣ̷֡
ʥŮеĺ壮
þĹŪþǸʲôаӰ˾ļһҹʺѪʵĻ
ټ٣ã
̷ȫͿˣ
аӰһʵǿ֮ѾսΣʼ޷ֳʤһΣҹҪˡʥŮεҡͷ˵
ʥŮ˱𼱣Ѿ̽ˣǰ浽ɭֵıԵֻҪƬ֣ǱԵаʰ֮ء̷Ц˵
ʲôǰûйؿˣʥŮϲʵ
ҸղѾˣȷʵûйؿˡ̷Цŵͷ
̫ˣҶѾŲȥƣҵһθܵʲôζʥŮ̾
ҪҪҷ㣬ھͳ̷ʵ
֣ÿԼߡʥŮŵýܣƺܾ˫ħƣ
ðɣԼߡ̷űӣվа彣ݸ
ʥŮѵþ޽ͷȳ̷˫ǰ濪·
һΣУҲûгκ޵ӰӣòΪǵϴ󱻸ɵˣĹؿѾͨ
ϲдУܿмĺɫ򣬿ɭֶǵɫֵһ˲䣬ʥŮһɨݣָֻģ
ûƭɣаʷӡ֮أڲԶˡ̷Ц
߰ɣɵаʣջָƽʥŮͷ
ָƽ
̷סˣôµ⣬û
1565ؿ
ʥŮ˷ܵĻ̷еɱа֮оܻúƽδҲ̫Щ
аʳ˯˰ʮ꣬ʱУ棬ʲôʱƽ
ûаʵĴڣ¹ӪͺڰӪڻ̣ɱѷѽɣ
˴߹мĿյأĺɫС
̷СĴ鿴ȴҲûзκι
ѪһʹصĵطһҲͨǰ;Σ˰ɣ
̷ţȻǳСĵǰ·ŴʥŮ
ʥŮֱԴ˷Ĺϵ֮һѾסУ
վĹأΪʥŮ˾£κνӴߵȺŮţ˵ʵҲǰӽӴĻᡣ
һٶʥŮһֱžʥŮλãھгߵ
Ҿ屾ͷǳټϰˮϵձഺϣڰŮ
û뵽δӺڰ֮ɭгΪ˶Ըаʽ³ǵĳ֮λŶ̶£ͷĻ¼
ձһ￴˵֮Ҳ˹̣ƫƫ鷢̫죬ʥŮڶȥ׵һȻһ˿ⶼûг֣
ǰһıӰʥŮΣױ٣ھĵλ־޴ı仯
Ϊʲôƫƫڣ
ʥŮа̾ϢڲȨ֮Ϊ˳ʱƽϢʮ꣬ս𼴽ȼⳡȨ֮ٴγ֣
ԭĵλȫԽַǾڹϣô˵飬еЩˣ
ʥŮĵλأһλñסζŴ޹ˣ޶˶˵ľⳡ粨
Ѿˣȥɣ
ʥŮ̾Ϣţǰӵĺ棬һ·ǰ
ʥŮ˼̷һҲ֪ϲǣɭѾӽԵ޴İɫԽԽĳڲԶɭ־ͷ
˵һӰҹʱ䣬Ҫҵаʰ֮ˣ
ʥŮˣǰ档̷˷ܵ˵˵
ǰҪ߳ȥˡʥŮͷ˵ţɵԸһֱֵɽһ侲
ץȥɣ˵һսܣˡ̷Ц
ĸŷʥŮɻĿ
Ŷ˵ǾͿԽ񣬳ɹȥˡ̷ЦŽ͵
ԭ˼Ҫ㣬аӰػаʰ޵ĵص㣬ɲôöԸġʥŮ˵
ʥŮˣһֱ˵аӰаӰһﵽʲôͷаĴ˾ô𣿡̷תŪ˵֮ǰǰˡ
аӰаܳĸ֣ͻþԼı£ĹʤҺ֮˰꣬˭Ҳκβ˭ʥŮ˵
ڻͽ磮̷סˣּһȷʵǡ
鷳ˣǽĽ磬ǽȨһҪ£κιԥչʥŮ
ʲôǹ̷ʵ
˵˵ܻð˵ӣҪǷκ뵱ϣԲԥʥŮ˵˵
֪ˡ̷ͷȴһӰ
浶ʵǹսַʤ켼ܣȫûκΰˡ
߰ɣʱȥ˰ҹ㲻ż뿪𣿡ʥŮʵ
Ǽ·̷ͷתǰߣ
˵аӰ˾֮УѾʼˡ
аɽһ·չأò׵һؿҪǹȥĻ̫ˣ
ааӰ˾жǿʵ
̷һ߲²ţһɭ־ͷȥ
һСʱʱĺܿȥҹʮңڴһźɫɭֵıԵ
ֻһɽȻ̷ǰɽм䣬һϿͨԶ
ǵɫĳòƾϿȵȺɽ֮䡣
ʥŮˣӦûΣհɣ̷ָϿȣɻʵ
СΪǡʥŮ˵
̷гֻ䱸̤ɫĲݵأϿȿ
Ͽ߸߸ߵɽϣľɫɽɫоŭţһƬľ
̷ȴеһĪĹ죬ľɫУһҲܸоЩ
СȻСǰ濪·̷׺ԼӳɣʥŮϣ
ɽۣȺɽ
ǵɫĹѾ̷ԽԽΣգҲʼƽˣ
תһɽ£̷ʥŮǰȻʣһƬɽȵ׳˵ǰ
ǸеϲǣԶصĶ棬һ޴İɫεضͨаʰ֮صĴڳˣ
ϿȾͷͨɽصĳڴһɫľ޴Ļеľ͹ǣڣ
1566Ľ
Уһɫľ޴ĻҹɫΪۡ
¹ӳ£ԲһĴͽ磬ɽأǸҲУ
СģаӰķӡ֮أҪҳ壡ʥŮü
ˣһСĵġ̷ͷɽȿڣɫΣ
ʥŮһֳŷȣһа彣СѲܡ
̷վڹĻǰִһ£˼ǲ
Сǰȥ뿴ӴĻ֮󣬽
ɫʵ˵צ裬ٳɽ森
ৣ
ɫâܿ촩ɫĻм䡣
ǿСȻվ̷вЦʲô磬Ҳ˶ѣ
СģʥŮͻȻһ
ôˣ̷Ļͷȥ
ת˲䣬৵һ£վɫĻеСͻȻתһԾ䣬ݺ̷
ʱСǣһ˫˸Ѫâ·Ҫһ㣬ٳ̷ļĺ󾱲λ
һצȻԼ˷˱ɱһ
̷Ժ󾢷ϰϰжʱ󾪣ûԼĳﾹȻᷴһʱҪѾû˻ᣮ
ʥŮȴһӣɫˮ³һɫˮ򣬴̷Ķ߻
ۣ
УոԾ󲻵״СǣȻһ񣬺Ȼ森
ô£̷ȵĿǰıǵ񣬸еֲ⣮
ﾹȻԼˣûм飡
ϽѳﶼսȥаӰĽ磬κνܵӰ죬еа񡣡ʥŮ˵
Ľ磿
̷ʥŮĽͣжʱĹŹ֣ҲаӰһеһ־壮
˵̷Ҫ󣬽СȻСȫսռ䣬ֱֻȫʧ֮в㰲һЩ
ô죬ܵӰ죬ǽȥֻҲΣհɣ̷ʵ
һаӰý磬ÿ˵޷ŴĽĵУһ־ᶨˣյӰԺԲơʥŮ˵
Σʲô־ᶨ̷סˣ
ÿŵ㣬Ҳȱ㣬һ棬Ҳаһ森
û뵽Ľ磬Ȼǽÿаһ޷Ŵּʵ̫аˣ
̷ԼҲɫĻУΪܱ֤ԼǷܵӰ죬벻
ǣɫâɽȫǣҪаʰ֮أͱ봩аĽ硣
㣮㲻õģбֻҪɱ̰㲻ΣյģҪȻղƥҲ㷢ʥŮ˵
ˡ̷ͷһŬƽԼԺʲôҲ룬ʼɽȿȥ
ܶ£ɱ¾̫֮ءʥŮ˵
ҪаӰָô죿̷ȵʵ
㲻õģаӰаǿûйڽҲкֶԸġʥŮ˵
Ȼ̷סˣǰʥŮҪ󣬽𵶴װжУ
ֿȭ̷Զװսʿ˵ûֻǴ˹ֻҪʱҰ̬ܷ󲿷ּչ
ʱʥŮҲа彣ͷսרռУ˫ֿտյվ̷ߣ˲ɫĻ
סܿʲô飬ʲôˣһҪСġĻ˲䣬ʥŮٴѵ
֪һСĵġ̷ŵĵͷ֪ᷢ״
ৣ
΢У̷Ķͷоһ㱡ݣ˲崩ɫĻ뵽ɽ֮С
һ˲䣬鷢ˣ
ԭվʥŮڽĻĽȻһ㣬ʧӰ٣
ʥŮˣ̷Ͻתȴȵķ֣ĻϿȿڣȻҲʧȥʥŮӰ

ˣʥŮʱҲһ뵽ĽԺ󣬱㿴ԼӰˣ
ͬһУȴһռ
˲䣬Ǳ㱻аӰֿˣ
״̷ϽҪ߳ĻʱɫĻѾһӲ͸ĻǽȥȻ޷

飮
̷þȫȭͷݺŹĻǷһ󣬹ĻȻ
óʥŮľ棬ѷΣյľٶ
ȥˣǾǰ߰ɡ
̷εת׼ѰǸ뿪طתһ˲䣬ǰľͻȻ˱仯
ղŻһƬϿأ͹㳡ĵͼȻһƬɳľ
̷еֵǣɳĮ֮УһŮվɳϣЦӯӯĿ
ŮȻɺ
Сޣɺද޳ٻӰЦ֣
ɺ㣿̷һеˣ
аӰڹջѹеǷ㺣һΣյɱ
1567Ѵ
ɳ죬ȻǵϦɳĮĳ
ŮվɳĮϣЦ̷֣ҫ£ɫɳ̲оŮиܲůһƬ
аӰҪЩ̷˵
ɺӰҪǻ󣬻ʵˣ
ʵˣôһаӰٰ磡
Сޣ׷Ұ֪һֱϲҡɺǺЦţת޾ɳĮбȥ
ңܡ̷һò飬þȫûܿԣ
ô˵˰ɣϲ͸ֲ߳ܵ顣ɺǺЦ˵
ס죬㾿ʲô׼ðɺ㡣̷ŭȵ
ҾǼٰģɱҰɺϴ
վס̷ɿ׷ǰȥҪץסаӰļһ
ǸСȴ˵ɺٱܣͣԴ̼
ǲǵСʲô£վס̷Խŭ첽׷ǰӰɳĮ
ǳһԲɺ㣬ҪаӰʲô
ƾĻҪԻʵ̫Сˡ
ɻԼµգ̷񱼣׷ǰӰ
ô٣ɺıӰʼͬľ룬һֱ޷ϣ
ģʮӹȥһ׷һ壬ת䣮
һ޴ɳǰɺӰɿ촩ɳʧ̷ǰ
ļ֣ǰţųɳ𣮣
ɳһ࣬ٴα任ˣ
ɳĮʧɽص̷ֳǰʱΡ
ǣǰϽͣסŲȵĿǰ治Զ
ɺվɫؼף˫ѪаʿѺһɫۣɫҰ׵Ůӣ

ʥŮȻץסˣ
Ѿ޽ʥŮϣֻʥŮƮɢòƸվһսƵģͷϵտҲ
СޣվסŶĻùԹԲҪɺЦ
аħҪΪŪʲôŵҡ̷˵
ʵԼжģɣ֪ǰһĻʥŮıץˣаӰٴŪĻ󣮣
СޣҸղܣΪץʵһҪɵ֣ץǺܼ򵥵顣ɺЦ
Ϊһô̷оȣЦš
Ų㣬ֻҪһ£ʥŮˣͻԶҲˡɺЦ
аӰ׼˵ҵˡʥŮͻȻȵ
ʥŮ˵̷ģʱʧһ룬Īľָļ䣮
һӦòǼٵģʥŮŪ汻аӰץסˣ
̷лҲѣʥŮϣǼ٣ʱѾûѡء
ӴʥŮˣҳСˣɭֿǿôʱ䣮ɺҡͷЦ
аӰұ죡ʥŮ˫κһƬɱ֣
һĻ̷ȷˣʥŮ汻ץסⲻǻþ
ʥŮˣǵһĻĻҿһԿҪҪٸ㿴һ飿ɺǺЦţ
ɫâ˸У޴ԲˮģïܵɭУһ͹֣
棬̷ʥŮӰȻֻ֣ںɫУڼҵ˶ţʥŮͣٶȳ˵ǰ
аӰܶ£Ͻ֯ȻҾǰʥŮ߷ߵĽ
쳤񾱣ȻҪײаʿĽϣ
֪ˡ̷ŵôǰֱӳɺ
ӴôͲ£һ׼ԧءɺһЦ˲Ʈף̷׷ɱ
ৣһˮʧ
û˼ˣСޣʥŮϣѡԼŰɡɺЦ
˵Ҫô̷ɵʵ
һҿ뿪Զýʧ֮ءɺ˵
ڶأ̷һ
ڶܼ򵥣ȫɺ˵
ڻѡʥŮҴ뿪̷˵
û뵽òаӰǰȻ˿ûеֿ
ʥŮûбץסҲȫҲͨķ
̷ѾĴ㣬ɲаسŵȫķ뿪
ô˵ǴӦҵҪˣɺЦ
ǵģֻҪ㱣֤ǵİȫҿھߡ̷ͷ
ܺãߣһɫĴֻҪ߽ȥſʥŮСܹžһ𡣡ɺ˵
Ҳ㣬ڱʥŮҾͰҪȥ̷ҡͷ
û⣬һʥŮ㣬ҵǸҾͷɺ˵
ɽ̷÷ϻתȥ
ɺаʿѺʥŮ̷׵ľ룬һԭ·أ
̷һ߸·һ߻ͷ⣮
ôЩģʥŮץɱ
Ѵ֪ôźˣ
1568¶侫飺аӰ
̷ǰ棬оŭѣò׵һؿû뵽ȴ־森
ʥŮаӰץֻܰҪһ·߻Ͽȿڵλá
ԶԶģһɫϿȿڵλãʱ򣬸ûпһ³
̷֣ȴûעûΪɺģаӰ¶һ˿թЦ⣮
һ˺ܿߵϿȿڣǰ
ǸֻҪ߽ȥʥŮ㡣ɺЦ
УҪʥŮȷˡ̷ߵɫǰת˵
ûѡֻ߽ȥܱסʥŮȫҪɺЦ
ɵӣҪܹ׸ɵңαŪôĻʥŮҺһ뿪̷ҡͷᶨ˵
ȻǸɵҹʺѪʿеʶðɣҴӦҪͬʱ봫󡣡ɺЦ
Ļ̷һʥŮ²ɵͣ£ϣӣӣȻ
Ҳ˵ʥŮɵҹħͷѪȫаӰĻѣ
ôһ
̷оֲߵĺɫƺһЩʲô
һˣµȴĲǳڣǸΣյĵط
аӰԲôĵ뿪
뿪ʥŮ˵ߣʥŮȴԶȥˣ
̷Ѿ׼ֻʥŮָɵһ̣Ҫˣ
ɺӻ֣ʿѺʥŮ̷
ǵĿģȻȽʥŮƽȻҲȥ
Ų̷н֣ʥŮӣȴѵĳֻᣮ
ʱаӰҲעһзǳȣ൱ƽһ֣
ĽУֻҪֳѪ̰һ棬öֵ㣬ͷŸֻԻ
̷ȴ֣
еһ̣аӰע⵽ˣ˲ɱҲû
̰ƣΪ̷ĿǰңѾԼǳ⣬ٶĽǮûж
ΨһаӰелɳõģֻŮӰ
ɺӣ뵽һУ̷ʥŮİΣǣűߣϾҪﵽĿˡ
аӰΪǣ̷УȻɭеһĻ޳
ĴʥŮȻӷô飬һϢ
аӰף⽫а߽⾫һǧѷĻᣬͬʱҲǶԸ˵ѻᣮ
ԭ֮˽飬аӰȫˣ
Ѿ˶Ը˵İ취
ʿѺʥŮ̷ߵĴ󣬾ԽԽ
̷ȫѾʱĴ㣬ֻҪܹȳʥŮһжðˣ
ǣȴشı仯
аʿʥŮѺ̷׵ķΧʱͻȻֻԶɺģаӰͻȻһӣ
˺
˺ѵаʿȻһЩ˺ʥŮĳۣѩ׵ȫ¶̷ǰ

ǰ̷ȵĵɴ˫ֻۣѩ׾ӨĽȫ¶˫һ
ɲǼ䣬ֻʥŮ͵̧ͷǰ˫ۣͻȻ˸Ѫâ
̷ңңԣһӱ㽫˫ۣ
̷ͻȻеһشĿϣ˫۾ȻʹʥŮ˫ӣҲ޷ƿ˫ۡ
ͬʱ컵Ļٶȳ֣ɫУϢҵĶһĻĻԺУѪҺʼ
ˣˣ
̷жʱˣһ裬аӰȦף
û뵽ħȻʥŮΪСʱǰٶȷ˳
䣡
ʥŮ˫кԽҫ̷кһը죬˱ʧȥֻ
ʱ̷˫۳ױѪɫ񵱳СǵѪһ㣡
ǺǣټǿļһҲӲҵԾʥŮ֮İԹû뵽һû뿪طҪҵˣǺǺǣԹɺĽһ֮У
ţһɫȹĵ󲿷ֱ¶ĺŮӣȻڹУ
ɫĳͷѩ׵ļɫ˫ħĴĿġ
ŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ飡
һԵߵħŮ
ͷϺȻһд֣
а˾аӰħʦ񻰼£ϣӣӡ
̷ܹõĻһᱻаӰħŮԾ
ΪħŮϸУйһУȻҲǾ壡
а˾аӰħʦ񻰼£ϣӣӡ
ȼ100
壺侫

аӰĿͬܰһһŮһӣ
ৣֻѺʥŮаʿ˲仯ڹʧֻʣ̷ʥŮĿԣɫǵֻ۾
ʹˣʧˡаӰ˵
ٴһӼ䣬ȫŴƵʥŮڹ˸䣬৵һ£Ҳڹʧˡ
ԭһУȻƭ֣ʿʥŮȫûӰ
1569аӰ
һ̣ɫԣֻʣ쳣״̬ŵ̷˫аӰħŮ
СӣƾټᶨҲ֮ɣڣҿӣٺ٣崿ʥŮȥɣٿһΣȻ󳹵׹ԨаӰЦе˵
ֻһӣɫâ̷ϣٽУ
䣡
Ժһը죬̷ɫһ˲䣬˫ۻָ
еԼȻѾ̤ĺɫУ
ৣһţ޾ĺڰ

ڴͬʱͬĽУʥŮͼǰУһǰȥ
Ժ̷ʧףаӰѾʼжˣ
ֻʥŮ֪аӰȶԸȶԸ̷
аӰɣʮûˣʲôʥŮе
ý㣬ʮûȻôƯƯءаӰĽЦĴƮĴ
Ѿ˾壬ýֲҪᣬ㲻һֱҪԸ𣬳ɡʥŮĿܣѰаӰĶ
ҵʥŮˣɲĵ̣ѵõһҵĻþСôҲúúдһɡаӰЦ˵
ʲôֻʹɣΪ鱦֮һ͸ȷܹսʤҡʥŮ˵
ʥŮ˹ȻʶȻ֪鱦ͽ֮СаӰЦ
Ҵ򿪷ӡʱ򣬾Ѿ֪ˣû뵽㾹ȻֽѵɢʥŮȵ
Ϊ˱ߣҵʲôڻǵԼɡаӰЦ
زؾܶԸ𣿡ʥŮЦ
żʥŮˣĸҸ׵λ⣬ҳΪ侫ȫǼͣһУԭǣаӰŭЦ
ԹûҪŪͿֻ̿ҪҺǸСһҵаʣֹаΪҿ԰ûһСʥŮ˵
ƾʲô㣬ڶȻֵУֵ飬ڽʱѾǳˡаӰĵЦ
ʥŮĻŵˣ¼û뵽а߲㾹ȻѾ֪
ʥŮˣղᵽǸСһǲСˣаӰЦʵ
˵ΪʥŮ
ˣʲôɡаӰͷĴĻ
ৣ
ɫֻһ޴ˮʥŮǰ
ˮӰһĻĻʥŮ߲Ļ棬Ȼȵʱξеˣֱۣܵ
㣮ˮĳŭѵʥŮһƺɨȥҪˮ
ƴӹдˮȻһûӰ
ĳڲţҶļң˼ٵĴϢ
ʥŮѾ죬Ťͷٿͼ񣬵ǼٵǲϵĶƮ
ʥŮˣϣһСأаӰķƮʥŮŭ֡
סڣⶼҹʵĹƣݵðܻҵסʥŮŭȵ
ףǺǣ㻹ôڵӣôǾʥŮ֮λаӰ˵
ʥŮ֮λ˵Ҫγȥ֮һʥŮ֮λˡʥŮ˵
ðҵ뿴ôʥŮ֮λܲܳȥɲˡаӰЦ
ͳɣҿı¡ʥŮ˵
Ҫҳҿϵ飬ôܴù㣬㿴С˿ŶаӰЦ
ৣ
ɫʥŮʮ׵ĵطɢаӰ̷˫˫֣
㣬ôˣʥŮ
û뵽һȻˣ
ҿХ޵ӣѾ֮ƣ˫Ѫ죬ɫͣ
㿴ŶСˣҵĻаӰЦ˵
ģʥŮУ°ɫĹâһаӰȥ
ôżС˰ҳȫǡаӰаһЦ˫̷һƣ
Ӱһ̷˱㱻ƵúʥŮֱӳȥ
棬ʧˡаӰЦţ˵˲仯ɢ
ৣ
°ɫڿмͣʥŮȵĿ̷ֱ֪аӰʲô̷Ĺģ˫֣Ҫסһ
Ĺ۲Уٷְٿȷ˾̷ǻǾʲôʥŮһ֪

泤ۣһץס̷ӿץ森
ǾʥŮļžˣȽסһ˲䣬̷Ȼˣ
̧ͷһ˫˸ѪɫâͫʥŮ˫ۣ˫ۿһ죬βסʥŮϸ֫

УʥŮݺݵ˵ڵأ
1570´
պգ
̷䱬Ұް˻𣬺һѽȵʥŮ˵
㣮Ҫʲô㱻аӰԻˣѣʥŮȵĽţ˫ִš
ǣеͬһӪսѣ޷໥
˵ʥŮʹǿҲ̷ܶʩչּܣ
аӰƵ
Ҫ̷ʥŮϵǳʧþУ
аӰҲֻסʥŮ̷ҪѩޣױסаʵİΣֻ˵㣬ԼԼ
ͨ
̷ʱҰް§ʥŮӯӯһյһ㽫ݺѹڵϣ
͵ĶУħ̷ᳵ·ĽŮٽװݺݵķ
ʥŮεĽȫ֣ڵУȼһȵĻ森
ĿռУаӰÿÿ붼ڴ߶֮Ӱ̷Ҳʱ̽ʥŮķ
̷ʥŮҲҪѳֲסˣ
̷ȫλĽʥŮĽܿһ̲࣬ҵĽš
Ϣͺײʱ쳹ƬɽУ
ܵħ̷֧ޱȵ£ڰĽϳ۳ҳ̣ʥŮ룬·ˮһ㡣
̷ҵĶУѾҪ⣬Ժһ˿Ѹǧܾʹ˷ݣ˶׹ٲУ
ϢԽĽܣϵһﳱˮϵĽʥŮҪʧˡ
ҧź촽ļţʼձһ˿̨
ǰаӰӽ˴߶ĻΧ¯̷չٵĿ񹥣ԽĿ١
аӰķӡ棬ֻҪͬʱľУħ᳹׽ɣ

籩һһϮʥŮڲݵϣ̷
ϵҰַУ̷ڵĹͷ
ʥŮҲ֪ԼܲסˣҲҪʧȥҡ
ļһϣ㣮ԺԶסҡʥŮҧź촽૵˵
ȻȻı飬ϣ޾ĳײʥŮ֣һŲɫĹ֣
ݺݵĽӡ̷ͷ߲ʵʱ߹⻬ڣ
£ǲҪ𣿡аӰľг֡
ⲻǾ뿴ĽˣʥŮ˵
ʥⲻͣĽϣ̷ڹ䣬аȵʴ
âҫ䣬ʥŮɫԽҵʥţҲڲʧ
㣮ΪԼȻܰȫ뿪ҪԸߣԶԶʸ񣡡аӰȵ˵
Ӱ£ִˣԼ壬ҲԶòʧȥĶͷɡʥŮԽ΢Ұ׵ľϣһſŻƶĺ飮
ߣͷ˵ңΰɡаӰ˵
ִԲ򣬻㵽ʱڵģʥŮ̾ƼٽƳ
ʱ̷ϿʼҵļٶţһоϴѾͬʱҪٽıԵ
Ҳ˼Ԩеһ̣
ʥŮ¶ģԼҲͬʱȥ
Σ̷У
ڹɢʥŮһ̣ӵѪɫ˫ͫڻָģ

һը죬̷ֻеͷֵ״̬ͼ˲ʧ
ȵĿԼȫţɢһأ
ҪǣȻ֣ſʥŮ׵Ľϣ˵ٶȽ޼Ľһ
ô£
ŮĳۻһԣӨ̷֣ľս
˫ĿյʥŮͷѪȫգҪǣƺûһļ
ʥŮѣ̷ȵ˫ҡţ
÷ѾˣʥŮѾˣһֵˡаӰЦ˵
ʥŮˣ̷ȵĵɴ˫ۣǰʵ
Ū׷ʲô״
ΪʲôʥŮַ˻Ƶ飬ȻĪĹҵ
СޣʧϾ㣬׼ŶаӰЦУɢ
ŮҹҪʥŮ𣡡̷ŭ
ϽϾĽһصװװ´ϡ
нһ̷˫ѰаӰټ
ħŮҲûг֣·ڵȴʥŮ屻ˢº󣬲Żٴγ֣
̷תȦ֮󣬽ŻָƽϽܵʥŮǰ۸
ƺǳ˯еӣ̷лֲ̿
ƺʲôǰаӰĹƣʥŮΪ˾ŸԼ
У취ȻʥŮ
ڵ棬һŮ̷ϵ飬ϴæҡ
ó壮
רŴֵıҼһôûãǶ񻰼ģΣУ˵ؼʱڵڶ
̷ֵڷˡ
ңȡʱ򣬰⼸ֵĵߣҲע
1571黨
̷ȡʱ򣬰ɫˮ˸貵ĹâΪ֮һ
ɫâҫˮڻþɱֹűߣϵͳһֱû˵ʲôôġ
ڣƺµһЩ
黨Ƶĵ龧һ𣬽ã
ĵĽˮýУȻתʥŮԵĵطȥ
̷װʹ̬ʥŮϱʹ֣
ĵģβʥŮ˫ɫС
˵С̷ǲöڰаӰڵĶ
ħŮĳǸʥŮ͸ԺŸҳҲ̷һᣮ
ۿźɫ˸ŵĹâʥŮ촽΢΢ĹΣһԴԴϵʥŮ˳޳ʼӡ
ֻͷڼ
һ£ڷˣ
ܹӳãʥŮþ
ţ
΢ʥŮг֣յ˫Ҳʼ䶯
̷Ͻһϣȡ嶪УȻͷǰ
ʥŮˣǧҪ˵аӰڰš̷ʥŮ˵

΢ľһ𾪵ʥŮɴȵĿϵһ
ԼĽϣԼ̷ϴʱѾʱߵıŻָ
ȻȻˣϣŸղżʱ£̷ĽϣʱʥŮȫֱһҲҶˡ
һ̫ˣ
ʥŮ˷ģѾҵ˶ԸħŮİ취Ǻ̷˵
ţ˵ô춼áʥŮͷ˵
̷ʱװʹģſʥŮĽϣ
ĿԣʥŮϽޣϽ鶯˫ƫһߣӡ
̷ҲеֲղаӰĹƣû뵽ʥŮٴ裮
һΣԶԶξĳ̶ȣĻ䣬Ҳȴ
ʥŮϵķӯ̷ͦЩ
ĺٴμ٣ţһֻʥŮĽ棬鲻ԽĦţ
㣮СİؾҪħ֣ᱻٱģʥŮܵ˵һ񣬲ɵյѵ
֪ˡ̷һͻȻоԼô׳嶯ˣ
Ľ磬Ǹͷʹĵط
ҧһԼͷЩ΢ʹУʱ侲
ſʥŮϣʼ۲ˮ
龧һ龧龧壮
黨Ƶĵɫˮ̷һϲ
һˮһ仨꣬ôˮһǿƴճһˮ
ǣʲô˳ƴӳһˮأ
ɻ̷ΨڵĶаӰ㽫ˮʥŮϣ׼úоһ
㣮أʥŮֻԼʵؿڣ֪æЩʲôɵýߵʵ
𶯣һ֪ˡ̷ר־ĿˮѰŻϵһ꣮
ƹ̷ʥŮѾɫ죬˫룬ղŵˡ
ǿĸоһרעĲ֪Щʲô
̶һӹȥֻһһϹ⣬˵俪ʼ˸
ϵͳá黨
ϵͳʧȥ龧һ
ϵͳʧȥ龧

ϵͳϢ֣һɫˮ䣬̷ǰʥŮͦؿϣ
黨ϵͳߣܹ顾֮߱רõߣʹú󼴿Ч


Ͼԣ̷ϲ֣
ŪʲôˡʥŮϲɫɵɻʵ
㿴̷Сĵߣ͵͵ݵǰ
ģаӰĻþŴˣʥŮϲ˵
ʲôǻþţ̷ʵ
κνͷӡûģЩƽ󷨵ĹؼڲţЩҵû뵽㾹ȻõˡʥŮȵ˵
ڣǿƾϾаӰĻ̷Цʵ
ûô򵥵ģ黨ֻƽ֮߱ڻؾУʱûʹõġʥŮҡͷ
ؾ̷ʱˡ
ɫֵƬϿȣòֻ뿪黨ã
ǣô뿪أ
аӰ쳣ҪסܣþаӰֻԻӰ֣ڻþ֮⣬˿ûа취
̷ԺĵͷĿܿȥ
ɲǼ䣬һϲƺҵ˶ԸаӰķ
ʥŮˣǸɫɲԴ뿪Ľ磿̷ʵ
ˣаӰҪ߽ȥĵط϶ǿĵ˵ǣ㻹ȥʥŮȵ˵
֮ض˵ֻҪ뿪ܻʤϣ̷˵
˻˽䣬ʱѾȥӣ
1572δ
ӵʱʥŮɢʬ壬ȴȻ
ֻ϶ţȥֱʹ̷ϣƺڱ޲ѣ
ڸʲôµô£аӰɻӿд
ħŮʥŮ˱㺦㻹ģ̷ŭ
գգۣʥŮı۾
̷վ˫ֽʥŮӵ汧ֻŮ񳤷ƮɢֱĴ棬ȷʵȥʱģ
£ʲôϵˣôûлɢаӰȵ˵
ô֪Ļþ棬ѵ𣿡̷װʹı飬ʥŮĽźɫȥ
ѾˣȻ߲Ľ磬Ǿðնһѣ˵һˣԴ߳ɶĵط
ҪʲôаӰȵʵ
㲻Ҫ߽ȥʥŮҾԸ̷ŭȵ
ûҪ˰ɣһˣҪλԶ֣ҾͿ㡣аӰЦ
ৣ
кɫէ֣ħŮٴγ̷ǰԶĵط
ħŮγֵĵһʱ䣬ٳзȺɫ
̷Ҵ⣬ӿ첽ұų
ˣĺ棬ҹʺѪ£ϣӣӵ֮Ҳ˵мĿͨ󣬿뿪ؾ
󲽷ɱУ̷һħ׷չ
СģаӰĹȻܲǿƼܺܶ࣬˻ǳ鷳ġʥŮ˵
ס̷شţǰһ䣬һɫΡ
ԸɣֻҪĻӰ㲻ڻþмˡʥŮ
ż˵һ֣ȻѸ뿪̷˵
ԭС̷аӰ֮ʱ
ԭǳɵǾһֱδʧġʬ塯ڿ̷嵽ǰħŮжʱӷƣ
̷ֻһ˽紫ȫصģбŵǸʥŮҪһûĻһķմڡ
ϾʥŮ˾Ҳжĸ֮һһʲôаӰѪһ
ৣ
Ӱ˸䣬аӰѾٳ츳ݣʹǷϵְҵٶȻľˡ
̷ԷХһ޳Ѿ嵽׵ľ룬ħҲѿʼ
˽ľ룬ǾԲٶģʱ̷ҫɫĹΣһ޴ıɫ֣Ȼߣ
ۣ
𣬺ɫз֣ʱΣ

аӰΪͻȻһ޳Ӱʱվ̷ǰˮȸ߾٣˶һɫӷм
һ죬⧲ħŮɫУʱɱĿɿڴվ
ৣ
ɫӰӷмٳݺײаӰϣһײɰգȻ档
̷һ֣ٶǰ壬˫нѽ𵶶ƵĿŵն£
ɫֵڿз裬аӰĻ󣬲Ѫ
ڴͬʱʥŮҲǰȰ
ǿĹ£аӰոս״̬ûüܣͷϵѪٵ㣡
ѽУɫ𣮣
ƻаӰڹ̷Ľ֮£

źɫգһֵĵߴӰϵ
ݴУɫҫ
̷ȵĿһɫĹżƵĵߣɽȼĲݴУ
ףһ飿
ǰⱾħһֵߣ
ϵͳߡδ䡿

ͻȻǰϵͳʾ̷𺳲ѡ
һõߵϢϵͳֻʾУǰ
ֻڻðٱ޻ʱ򣬲ųһζѣ
ȵ̷鿴ⱾżԣΪףμ񵽱ˣ
δ䡾רá
װȼ
װͣ
ȼ
飺
Σδ
עΪߣװ󶨡

ΰȻǱ
̷ϲĿеı䣬˫ֶЩ΢΢ţ
ߣӰ¿ˣ㾹ȻĿҷˡʥŮǺЦ
Хޣƻ£ǰҡ
ʱһŭĺаӰżˣ
б½ð̷Цſա
ղʥŮ˵ĺаӰԼĻþѾˡ
Ӱ£ֻҪþҳϴⱾҿ㡣ʥŮ˵
ΰǣҪǲⱾ黹ңԶȥаӰŭ
ǳȥɲˡ̷˵
ⱾõıûʱľôϽ뿪Ϊϲߡ
˶һۣһ˲
ǲеŭ˫˫תǸɫĹ
վסߡаӰţϽƼܡ
нһ⣬ڴϿգֻⲻҫţʼʧ
1573BOSS
аӰż֮£ֻҪĹرմֹʥŮ̷һ뿪
ʱƺЩˡ
̷ʥŮˣѾץֱͬʱ˴У
ৣӰʧɫ˲ɢ

̷ǰһƬҫӲǰһ䣬һֵĵطǰ
̷ĵʥŮʱлһֻ֣תͷȥֻʥŮҲھϲĿ
ǣ̷ɫ΢죬ʥŮ㿪ʼ鿴ǰĳ
˭֪֪һһ
ǰȻտɽȣվλãȻϿȿڵĵط
֮˵֣Ȼ֪ǣһҲûзֿˡ
˷ôʱ֮ȴȻվϿȿڣûǰ벽
ϿȼɫѾڣûĽš
ԶĳȻ˸ţҹĻѾףһҹȥ
ʥŮˣﻹڻþ֮У̷ɻʵ
㣮Ժ˽ʥŮˣ°ɡʥŮߵ˵
֮Ȳ̷࣬ĳƺеЩѿˣ
õģٵʱҽ£˶ʱһǽʥŮ˰ɡ̷ͷ
ʥŮھĵλܹ棬ǳϯϣͬʱҲʥŮ˾
͸߹ĴʣȻڣĴѱ̷ƻ˶ʱ򣬻ǱάϣҪȻִˣ
ķŭ̷ɲ׳ԡ
ﻹ֮߱ҵȻܵơʥŮ˵
ǰҵҲûָ黨ӦÿԽưɣ̷ʵ
ģ黨ǿƻþƷǱںʵĵصʹãûþʧȥáʥŮ˵
ԭⱾʲôãдþרá̷ȡδʵ
ɫı䣬⣬ȥ쳣ء
ֵߵԣİٱ޻һģһҲһʮ棬ϧרõƣ޷ʹˡ
ӰµıҲϵר˵ûκôʥŮһۣҡͷ˵
˵ֶ壬Ҳְҵư̷ˡ
ǵģ룬ʹָʥŮͷ
Σ̷ĿеıԭΪԸʥŮջʹãڣòûһ˿װ
ƵĽδ䶪ȡɫˮ
ֻ黨еһ̣ɫâͣĿʼ˸ţƬУڶϵĹâΪ
㿴黨ָƽ֮߱ķλ˳Ƭâҫ۵Ļ귽λǰһܹҵӡ֮۵λáʥŮ˵
ˡ̷˷ܵĵͷʥŮ˳ˮ˸ķɽȥ
ڶνƬɽȣԽĽСĿΧ߽ɽȵ
ˮָķ򣬾ȻҲķλߵĻ;ԶľʹѾԽԽԶˣ
£λ԰̷ͣסͨаʰ֮صĴٿ黨ָķһɻ
ûʲôԵģֻƽþǲлǰаʷӡ֮أȻڵʵȥǰĹؿʥŮ˵
֪ˣ߰ɡ̷ͷԶȥ
˳Żָķλ˺ܿ쳩ͨĽɽһ࣮
ֻɽбصݴԣѾ˾ͷǰһƬ͵£̷еľսǣ黨ָһ򣬺Ȼһ
棬һ͵ĺɫʯĹ˵ߣ
Ѫڣ
Ĺǰ׸ߵľʯϣѪɫĴĿ̷֣д󾪣
ˣһ
黨ңȥƽþʥŮü˵
Уȥ̫ΣգŪѪ֮ء̷ҡͷ쳣ء
ˣΪʲôаӰҪһ˽봫ԭȻаʵػ
ѪˣҹʱضҲػͼУ쳣Σգ
ֻȥѪһػޣһȥȻᱻΧġʥŮ˵
İɣа취Ըǡ̷Ц˵
а취ʥŮȵĿţгɻ
ͿŰɣܿٸɵǣҪǴ򲻹ٳҲһġ̷ǺЦ
Զɽµɫڣҹɫи죮
ĹѨռΧܲķذ˵ЩѪСܡ
Σյǣģ£ϣӣӲģЩаӰĻȵģ
̷ʥŮԭأԼǰ뽫ڣԽԽ
ʥŮŵǰ˫ֽŷȣʱ׼չԮ
ģƬصֻʮ֮ң̷ͣ½ŲͷʥŮЦһ£Ӱȡߣ
ৣ
ĵ֣һ˲̷ǰĸߴĻеսʿ
ΪͨҲ˲ʹһʹļս
1574׺սʿ
ʥŮȵĿĸеսʿ֣ʶʲô
ʱ̷ץĸսͣ
ǰĻеսʿɣʥŮʵ
ǵģ屻аʮ꣬еĴ󲿷͵͵ڵص£Ǽʮоɹ̷ǺЦ
ϧЩˣȻѾаĿƣڰӪԿа屨ѩ޲ǸãʥŮ̾
岻ԸعڰӪмԭѵ֪𣿡̷ʵ
ʥŮסˡ
£ڲ飬㲻ӱˣѾ׼Ըϳһʼħˡ̷æµ飬ɫ˵
õģֻҪܰȫȥһῼĻġʥŮεĵͷ
̷ĿǰǹϵܹȥĽˣ
Ǻã¿ţôʰЩá̷ĺǺЦ
ٸĸսȼͣȻȡһͰ򿪸ӣɫ֭ŷصȥ
࣮Ƭ˳ŵݵʣܿĹƬصذмĽڣɫĻͰ
æһУ̷ص֮У
ۣ
ո̤صЩذϱ㿪ʼһѶ飬಻ϵ죬ӵ´
žĺҹУһĻëȻ
̷޻ûдӵصʱ򣬸ϽŲͣڷذд󣬾ֱмĽڣ
ļһҴűİмĹѨʱһ޺Ѫˡ
ɵɣүүʰˡ̷ЦţĿĴﵽμٺˣ
ɹŭѪӵصٶȴ
¡¡
ըװУ޴ĹѨҡҡλΣʯըѣ
ĹѨмһ޴ѺۣòڣһΪ
̷ʱѾٺˣӴȺոðذͷ­м䣬һսԣ
ৣ
˸̷ֳֻ򣬹Цȼĺɫͣ
һںɫҹĻͻȻֱӴ͵ķص򣮣
ţ׳۵ĳ֣
䣮
ɫƽ˲һƬ𺣣
ЩڴӵսʿûƬ˺ֵڰз裮
ʥŮϲĿǰһĻУ
ѾһĴ𺳵˫۷ֱдʼίĸԸˡ
𺣲ȼգмĽڣҲǽ޴ĺ͵ϣ
̷ֳĿתĶŽڣĶʱ׼ս
𺣶ԸЩͨ޻ǳЧǶԸѪûָ
ȼյĻ𺣣ƬյѪֱ»̶֮󣬿Щ޾Ȼ˵½Ƕûڻ֮У
ƽˣмĽڣںȻѣ̮
мʯºһ޴Σ¶̷ʥŮǰ
ļһɡֳž޸Ĵ£ϣӣӣһ˫ĴۣŭĶ̷ֱӴ󲽳
ǣ
ҳɣȼսڣеתʼ𣮣
һսȷ˫ֻɨΧһȦ˳Ѫ
䣮еսʿųȻȻĳȥ
ţڶܡܣ
ֱļսȫǰ̷ЦٴóսмͰͣ׼Ծʱ򲹶Ա
ǿսԸͨаʿȫûκģǶԸǿĴ£ϣӣӣ̷ûף
ৣ
˸Ӱݺᣬ޴ĺӰһ𣬾춯صĴսĻ
ʥŮŷȺа彣ߵ̷ߣרעĶǰս
ĸеսʿѪм䣬ɿϿȥ
ѪӴ󣬷Ӧȷʵ쳣ݣ޸߽ӵ͵Ľڶ
һʵǿ̷űΧԲҵĴ£ϣӣӣòƱĻҪ࣮ܶ
һ׺ޱȣÿδսɱӢµսʿ˭Ҳû취û뵽ЩȻܹסʥŮȵ

̷ʥŮ˼ЩսܹѪеǳȣ
עżҵսֻѪ²ɵɹ֮󣬾޸Ӷ䣬Ȼʼ˷
ۣ
޸ӶĸսȻɨУײᵹɢˣ
Ѫץסᣬ޴ڿԾ𣬾޸ֱ£
һһս޸ͷ
Եƥսһ³˫ϥԾĹڵأ
ڰĹʦվտսĻ׼̣ҪȻһпܽеսʿ룡
ѪڼӴ׼׽սڵصʱеսʿѾٳѳ׳˶
ѷξѵĹᣬ޸ֳһԲٴνսˣ
׺ֵѪùս̷Ȳѡ
̫ʱˣһ֮ʥŮ˵
ðɡ̷ɫʱѾǰףǸսپʱˣ
1575þ
ʥŮ־ٷȣڴѪϵɫˮâ˸
ˮ֮ƣ
УʥŮһӷȣһɫɿ
ͬʱͷϳһ𺳵ĺ֣˲ʧ֮һ
طʥŮʵܵƣܶҪ˷ѴοǿĴУ
֮·һ㣬ҹɫһֱɵѪһ㶼Ӧʱ䡣

𣬱֮ٴ̽ĿУ

Ѫҡţƺش
ֻתƺܵӰ죬Ǳһ㡣
ĸеսʿɲô࣬Ѿųٳȥҿ
һ£ѪҲ޷񵲣ֻεĿų䣬»
òսĹһ±̷࣬Щȡ
ҵƣһʱγٻ͡ʥŮ˵
ºãôס̷Ц
ȥƽþҺ⼸еսʿסˡʥŮѵ
ףﶢţҪԣͷսʿԵС̷ͷʱݸʥŮ
黨˳ŻҫĹâ̷ٳ֮£
黨ָķλ֮߱ĹؼطȻѪĹѨ֮У
аӰȻһĵط
аӰҪʧˣԵĵˣȻ̷һ
ٱУ̷ƹսĳֱĽڣ
ʱѪҲע⵽ССĺӰƺͼơ
վסСһս񣿡Ѫŭ
Ӯ˵æˡ̷ǺЦţ˫ſ񱼣
ŭѪž޸ҪΧŵĸսʿ״̬ʱûӦٶȼûеóѣֱİѳС
ŭĴ£ϣӣӣͻȻɫâһ״̬ʱ
ָ͵ļһ׼չĹƣû뵽һɫٴηɫ裮
ͱ֣
μùʥŮȥһأüĵȴš
뽫ڣԽ̷е黨ĹâԽԽоϲ֣ӿٵĴ󲽳Զ
ѪǸСһֱԼϳȫҪεĽЩսʿ͹
Ѫ»Ĵ£ϣӣӣ˫к˸
еѪŭХУһɫȫ֡
ҫĺ⣬ʱ
飡
ըֻ£ϣӣϵĺɫؼףȻɢըźı㣬Ҳըķѣ
Χս޴ıըУһӱƷڵأ
ɲǼ䣬һѩ׵ĸߴãž޸ʥŮǰ
ˣǰˣСġʥŮ
ڿУۿ뽫ڣֻʮ׵̷Ҳֵըˡ
ͷһ˲䣬ֻһͰɫãĳȣ󲽳ķλ
ҿѿǰҲУ
Сİع鱾״̬߿״̬û취ˡʥŮ
ǰɣ
̷һϽ񱼣
ֻƵþʥŮָȫʵпܶԸһ
ǰܣɫý׷ᣬѸ
ɫú棬ļսҲڿ׷ѣʥŮ󣮣
׷Уȱ׷ϵģС̵̷һ̣Ѿеˡ
أ
׹һϻ֣
ʹԺ̷ڸߴǰȻһȮС
飡
޸ݺ£̷βĵϣֻһ׵ľ룬֣
ʯĴɽ̷еƨɱҵʹ
ֻбҪ̷צŵأǰܳһӱɱڣĸ
̷˱ܹһӵʱѪҲѾջؾ޸ߴڿնŵϻȥ
̷Ҫڣһ룬ͻȻоֳβͱһ߬ס϶
̷ֻǻͷһۣŵÿҪɢˣ
һ޴İɫùǼſڵϣ۽ץסβͣѪ˫۽ƴק
̷ǰצסҪסβʹľ޴ȻצڵץĺۼȻקȥ
㣬黨ڣʥŮĴ
Ŷˡ̷һϲצһӣצеɫˮ䣬ڿҫ貵ĹΣĻߣֱ򽫾ڣУ
䣡
ɲǼ䣬ɫӵ³ƺɫĲ񷣮

ͻȻһɻ󲻽⡣
һ̣Ѫ·ҲˣץŻβƲûмקϻ
еѹһ̷ɵɻĿգ
ɫӽڣҹĻϣɲǼǿ飬¶һ޴Ŀ
ǣô£
ϺɫĿ̷ˣ
1576շѪ
ɫѪĹѨг𣬾ȻɫҹĻһ޴Ŀ
ɫƶҹĻϵǿȻͬ·һȱƴͼ㣬ģ쳣졣
Ϲ̷֡
һ˲䣬еֵԼȫڿ
ϵͳϲХޣɹ֮߱аʷӡ֮ؿһ


ϵͳʾϵĲڼһ̷̣˷ܲѡ
֮߱ڴˣ
ֵǣβֻѾɿ޴öڵ棬ֳ°ͣ·˼
ӡƣ߰ɣɱҲһѪ̾˵

˵仰ʱ򣬱̷еֲ
ǿЦİɣ̷ɻʵ
Ҹ㿪ʲôЦӡƣҵʧܣҲʧɱˡѪ˵
˵ʵӰµ߱þά֣ڻþƣάϵʧֻ鱦ܱʣĲ״ʥŮЦ
鱦
ͻȻ̷֣ɫһϲ
ľҪĶ
ʥŮϣҪɱɡѪε°˵
аս꣬ϵľʤΪһ𣿡ʥŮ˵
ȵȣһû㶮ôŻþѶʧأ̷״̬Ĵ󵨵Χž´
ߴĹǼܣ˸ĵİ׹⣬ʹѪڵϣ̷ǰȻǸˡ
Ȼ죬޴õͷȻȫľһ޴ľ̾ų֣
̷ĸսѸر˻أ
սһʹã޷ٴջغ;ȼϣֻҪ˷Ӧ٣սʱֹǵж
һս˷ȼͣûŪҲҵѪ
㲻ףҪ֮߱ҪԴԴ֧֣ڲĹؼطҲҪӣþĵطа棬ܹӵֻˣӰ¡ҹپѪʥŮ͵
˼˵þһ𣬻þƣľ̷ɻʵ
󶨣Ŷǵģ˵ʥŮͷ
ãҲн찡̷ǺЦ
ʿɱ裬ʿܹսϣǱĹ١Ѫŭȵ
㻹ʿأⶼûһ̷Ц
˵ˣɱɣȻ˫մѪȣΪսʿֵ𾴵ġʥŮ˵
ɣҵأܹʥŮ˾У޻˵Ѫ˫кâε˵
ʥŮһЦַȸ߾٣׼ɱһ
ѾûӵѪԽɻɱ
ӿʱ
ȵȡ̷ӻ˵
ʥŮĿ
ʲô豾ŭȵ
ǣֻǸее㲻ֵ̫Ŷ̷Ц˵
˵ʲôѪĿۿкâ˸ƺ쳣ɻ
ΪʲôⳡֹսΪʲôذаʣ̷ʵ
޷õϢ֮أǵ˲ǱǴţǱȦռأɶǾ壬һֱūǵˣΪǵһ˽ͣսѡаʣͳΣΪ˻Ŀռ䡣Ѫ˵
𣿡̷תͷʥŮ
ʥŮһͣƺõĻ޴ӷ
ʦһֱ֮ūЩΪūָǲս
˵ûûаܹⳡս𣿡̷Цʵ
а䣬ս޲ʤûʲôǱ²ܰ쵽ġѪɫн˵
ǣıܲѹҪҴ𲻴Ӧء̷Ц
㣮öʱεĵͷٴ˼⡣
ˣ֮߱ѾƣʥŮָΪаӰҹʾ赲Ǽǰ̷Цʵ
ʲôϵʧˣɱңµ鲻ٲġѪ˵
ãǱ͸ˡ̷ҡͷ̾Ϣ
ʿɱѪĿͷٴγ֡
仰ˣ˻һūۣɣ̸ס̷Ц˵
ףѪȵĿǰֲͷʱ̷һɵɵһ㡣
̸ʲôףʥŮҲˡ
̷ץסʥŮֱۣһߣ
ʥŮһ죬ȴûоܾǣԼ֣ߵĸľȻվս󣮣
öҺãҲɱҪܽշ˵ǳҪ̷˵
ʲôʥŮˣһﾹȻҪշѪǷˣ
̷˼ܼ򵥣Ŀǰ⻼ҪڰŵżҪӦаʱܵĹ
˵Ѫ׺սʿǰص̵ǿ
Ƿܹ˵̷һ£
1577Ѫɫ
̷ĻʥŮֲ⣮
һ﾿ЩʲôأȻҪȰѪ
Ҫ֪Ȼֻ񼶵ͳ£ϣӣӣʵȴǷǳǿ
רΪսĶսʿԽǴ͵ս棬ýԽ󣬷СսУ޷ǿ
ּһôܱаʣ̷Ȱ
㲻ǿЦɣʥŮȵʵ
ûЦѾŽʱʧõĻᡣ̷Ц
ôаܹ˵ʥŮԲš
£һֻҪӦһϷҾܹ˵̷Ц˵
һϷ˵ɣҪôʥŮ˫˸žȵĹâ
ģ̷ЦţսʥŮǰƮݵĳԼĴ㴫ĳУ
һҪʥŮ𾪣˫۴ͣ
ðɣҿɲƭ˰ʥŮҡͷ˵
£㲻ҪƭˣֻĻԾˣǸñס˵;ӴԺల¡̷˵
˵ĶԣȷʵкôʥŮͷǿӦҪ
ϣսİɫã
ãҺʥŮˣֻҪԸͶ㲻̷Ц
ߣΪҶһεˡѪЦ
˵ֻ꣬ҪͶа£Ҳ㲻ӵС̷˵
ССĺڰܶʲôʸ˵ĻѪȵĿۿк˸
ҸղѾʥŮˣֻҪϹ齵ǻỮһΪǹļ԰Ҳκˣܴǵİ̷ǺЦ
ǵģҴӦҪ󣬰ǹ尲ʥŮͷ
ʥŮˣ˵ĻЩţǵ˻ӦҿɲСѪҡͷ
ãʥŮ˿Ǿһߣ˵ĻҲţ̷ʵ
ʲôʥŮҪξѪâһʵ
ʮ꣬϶֪ɣʥŮξ˵ǹ廮ֹ磬һŵԡ̷˵
ǣѪ·ҡ˫
ȻҪԸ齵ҲԼ̷Ͻȴʵ
ܶ£ǹһֱΪսΪа徭ھǵļ԰ϲūǣҲΪĸ󻼣һֱûĿռ䣬ǲͶаʱ£ΪõһƬԼרءѪ̾Ϣ˵
ǣ̷дϲþܾͶûκҪ󣮣
Ҫҹ齵Ҫͨﵽаʱµİ֮ǲܱѱµģֹ˱ѣҾûˣѪ˵
ˣֻҪаʻڣ㲻뻻ǰɣ̷ʵ
ǵġ
Ǻã˵˵̷üͷ
ˣòĿԣԸȻеѪ
⵹ǱʹӣһһԼϴĹ
ղ˵ģǹһƬΪأҲκ˴ǣڡѪ˵
û⡣̷ͷ
شôɴ࣬Ҳ㡣Ѫҡͷ
ΣһƬѣΪʲôҡ̷
ս˵һ鰲أô㣿Ѫҡͷ
İɣվǰģǺڰܶˣаȾӪؽаɽĿ֮Уһȫû⡣ʥŮ̷Ա񣬲ЦŰΧ
ʲôаȾӪռˣѪȵ˵
Լɡ̷εȡѫ£ǰһۡ
֪ˣǺðɣ㣬ܹ뿪齵顣Ѫ˷ܵ˵
һΪˣ費ҪǩԼ̷Цʵ
ã飬뿪ϸ̸Ѫ˵˵
ͻȻ䣬ֻڵİɫãһվ𼸲¥ȫڴƬɫ֮У
ৣ
Ӵһӱһ⣬ٳ̷ڣ
ϵͳáѪɫ

ʲô
̷ȵĿѪʧɻ󣬴򿪰ȻһѪƣһž޴ĺɫͷȥ쳣ֲ
ѪɫϵͳߣʹãضԶаʷӡʧܣԶʧ
ɽף١

ѪɫƣϵͳĽܸǹ죮
̷ܿˣֻĻ²ŻᴥѪٴγ֡
˵ֻе̷ʥŮͨԺƲԶʹã
ϲ㣬ڳɹƭʥŮ˵
ûƭ˵飬ġ̷Ц
߰ɣԺǧôƭңȻҲŹ㡣ʥŮתֱž޴Ĵȥ
̷ϽʥŮ
1578»þͷ
ʥŮ޳Ӱǰ棬̷Ͻǰȥ˳㷢ļսǿɽȼѲߣƺѰҿܴڵĵˡ
׷ʥŮǰǰУʥŮ续ľϣһ˱飬жʱȲѡ
ֻĺһѪôǵˣ
£ģҶԱǰҾƭ㡣̷Ͻ˵
ûµģû뿪֮ҲѼˡʥŮҡͷ˵
Ϊʲô㲻Ը𣿡̷ȵʵ
Ҿ㣬Ҳûлˣаܷѹ³ǵʹɣǸ֮䣬ٴʥŮ˵
ûµ£ڰǾа֮ԭǺңԶԺ϶ȥ㣬ʲôطҲᾭ档̷ο
кܶ鶼ȳȥԺڸɡʥŮҡҡͷ̾˵
ǰȥ̷ߣһ侲ʥŮˣô˶Ƹ
̷⣬ʥŮҡͷ˿ǰУǰɽȵһ¶
޴İɫڲԶǰ
Ҫǰ棬봩ɽȵһڳڣ
ʵɽ¼䣬ӰϸƵƮƮȥһƬƬƣ
ʱ򣬻þϵףѾ峿㣲֡
̷ȵĿ˿գǸ޴ƶȻţķ·޴ĺڶ
ߣǿҫԲ¸߹ң
ĳ̷пʼ
ЩƯյƣĺޣ
СģҹǸħͷǰϿȣҪȽʥŮɱ˵
ҹʵĵң֮ĪʧȥʥŮѾеĳޣһ
ȻǸҹǻ󣬲ûĲݣҲӵξ
ʥŮֳַȺа彣ǰȥ
ѾָȫʵʥŮѹһҹŭ𣬾Ҫˣ
ԶԶžУҪ˼лɳáʥŮ
֪ˡ̷ͷŻ˲Ŀǰٳ̵°ɫӰ
ʥŮָò˪ԸҲĵĻָˡ
ҹȲ̷࣬겻ѡ
ţֻһѣȻռ߹ׯıɽʥŮ
ǣʥŮ˵֮䣬δ
ѵһ¶ˮԵ
ɻ̷ۿʥŮɿǰ뵽ɽȵһˣ
֨֨
ʥŮǰܿ޵ľ䷶ΧжʱһܼĹֽ
ɲǼ䣬Ʒ׷׹䣬ŵϰɫľӰ
һɫĹ򣬱׷׹䣡
ÿһɫ򣬴һаξ
ЩԸǻЧڳֵʥŮǰѾֵһˡ
ıϴʥŮһӷȣǴ
ৣ
ˮɫҫȭͷɫ裬ŴƬƳȥ
ܼıܲգ֪֨֨ŻӶ򣬷ٴηա
ǵķٶȣԶԶϲϱ׷һſɫâǱеĺɫƣʱȾɫһ飬ӿи׹䣡
ɱޣХ׹£϶ʱַǷ
ۣ
ÿһƬ޴ıƵ£ˤƬϱмɣ
̷վ֮Ҳмֻߵ޵һмȻڹߣ
ʥŮǿ̷⻹ǵһμɵĿɿڴ
ΰڲݵϣּ߾ٷȣͣ䣬ϵޱϣ׷߷ɣҪ뿪ΣյŮˡ
֮ɽһ̵ľʥŮĿ͹£Ѿһա
߰ɣұʮϵľ룬ûΣٹʥŮͷЦ˵
ţˡ̷վԭأʥŮǰ
ȵһ룬ԶԶţɽһࡣ
ʱʥŮѾ˿͵ĹХıˮǰշ裬һ޲ҽŴӿ¡
̷ûйսѾǰɽ¼һϿˣ
ϿȵľͷȻͨаʷӡ֮صǸ͹λ
ڵˣоϲ֡
սңʥŮӵ쾡£ЩϣСһ㣬׵Ĵӿл䡣
һɫâ׹䣬춼ǾɢӵĹ
ܿʱڣƽɢɽµĺ棬ͻȻһХ
أ
ӵһž޴ĺƳ֣
·𱩷꼴ǰףźѸٽǿڸǣ߹ڿеԲ£ҲڵһƬڣ
棬ֻ޴ĺɫ۾ӿʥŮĽϣ
ʥŮˣ¸£ôĶɣڿ𣬺ȻǲǰʥŮµҹ
Ķħʱ͵Ϯ֣ڸ㳢ˡʥŮȵ
1579¿׷
ԭʥŮͶҹʹû뵽һһ֣˵߷ֵĻһ¸ɱᵽ۷壡
ʥŮˣˣҿýأǺǡҹʴ̶ڿ
ħҺúõĸм㡣ʥŮҧź촽ݺݵ˵
ǻ˰ɣҾڿУ뿴ʥŮ߳硣ҹʵ˵
޳ܣʥŮϵľͺӰʱŭ֡
ҹʲͬޣеĸ߶ԶԶʥŮĹΧ޼ƿʩ
ҪͨǰϿȣ߳þ»ûɱһõͨصĵ߲У
УҹʵЦϣʥŮŭ֣ȴ˿ûκΰ취
̷վں棬Ŀž޴Ӱ⣮
һˣϲȷʵǼ鷳飡
ڴʱͻȻһ죬ҹӴͻȻһɫţѸٷʥŮ
һȻʼˣ
ҹûйξ;ƷѾʶһԼξ森
ںҫУ޴ŷ棬ĿʥŮ
ҹʣΪһᱻ͵Ϯ𡣡ʥŮЦţһӣа彣Ѹһ
ৣɫαһ룬˲仯йʧ
ʥŮˣΪűµ彣Ҿˣ˾棬ŰɡҹʹЦ
ʥŮĿϣһ޴󾲾ߴɫһ˫۾
ڴʱͻȻһ׹ʥŮ𣮣
£ȥԸҹʡ̷ӱ𣬶ʱʥŮϲ֡
̷ֻһƥɫĶǷϣƥɫۼף΢ǹӳԣȥ쳣
õġʥŮϲ֣ϵļһ˫ۣɿ
ʥŮż⣬޳ڿԾ𣮣
̷Уһ˫ۣɹ§ʥŮϸʮϤĽ§У
пգɵȥ̷
Ҳ˵ٻǣпεıԹţ˫Ķ

ɫգ˳裮
Ȼ֪ٻæʥŮ§ڻУһҵ֮࣬вɵþϲ˵
þƣӦܹһæˡ̷Ц˵
еķӯظ֮䣬һʱ֮Խһ˫ʥŮߣ
Լе쳣ȣԴʥŮκͿ֮Ůĵֿ˲½Ϊ㣡
֡ʥŮ˿Ȼţȴ˿ֿ֡
ʥŮףһʱ䣬ѾԽԽˣ
һ뿪ĵط֮پļһ
֮ݺ͵λ࣬мŵļӣһеû䣬ֻԶյĵط
̷ĽֱӴļ볤ۣڷļͦʱʥŮϣʱҪ̱һ࣮
ˣСİϵǸһҪˡпյʱ˵𣬶ʱҵʥŮ
ˣеءʥŮţų۰ס˫֣գ
ʱҹʣѾİɫŵòϷͬʱһţźɫ
пգܹǸһ̷
֪ˡпջشţ˫ĶڿŻߣܹһźɫεĹ
̷ʥŮƼ仹ŻָУʹ׷֣
ʥŮûа취ֻϴһƬκ졣
ȴǳ峺ѾƬӰֻȴһ

˶ӹпշɿƽҹʣһƬӰֽȥ
ҹʴʱŵƴĶ˫ԭͲڼٷУǰ޴ӱܡ
˫ڿеľԽԽʥŮУ޴ɫӰԽ
̷֪Ҫʱ̾Ҫ٣˫ֹͣʥŮежֻǰŷӯ棬ŵĿͷգ
пգͽҹʱ޿ɱܣжݺݵ˵
ұͲа壬Ҳа壬ͽ֮˵пշ༥
㣮ҹһʱۿŰɫӰѪɫľ޴˫ۣȻ־ֵɫ
֪һ鷳ˣ
ҹʣȥɡʥŮŭĺ
һӼ䣬еа彣кӰֱ񷣮
䣡
޽һ֧֮ƥĳͷĺƣֱӲҹʵһֻɫͫ森

Һֻ޴ıƽ壬ʱŵ䣮
ھ޽ҹʵһ̣ɫѾ𣬲ҹʬأѱʥŮɱڿУ
пշɿӶ򣬶𣬸潵䣮
ҹʬ˲䣬ӵʥŮ̷Ѿϲķ֣ʬģм˸ŸɫεսƷһͬȥ
һѪɫâ˸ĵߣȻҹѪ
1580·ӡξ
ҹʣӵֻʱ䣬޷߳þӰаѴơ
û뵽пյĳ֣Ŀ˲仯ΪУʥŮĺŭһ֮¡
޴ʬӿпٵ䣬ֵĵ߸ʬһ½
п̷£Ŷ档
ıϣȴһ컵
̷Ҳףһ뿪ʥŮ֮佫Ѽ棬ݵʱ⣬ʹ˷
˫ٶڳʱŵʥŮ潿죬٣
̷˫΢һʥŮȵȥûһŴݺݵסĺ촽
أ
ĶĥпʶȤķ½ٶȣ㹻´ʱ䣮
Ƭ֮ʥŮѾſ̷Уϣһӣ
£ҲȥԺͼ㡣̷Ľ˫ִӳгӵŮĽ
Ҳ밡ҵĻʱ㻤ңҽа֮ҾҪǴаսˣºټˡʥŮƣӣƺҪԶС
ѵûκΰ취ˣ̷üͷֲᡣ
һγŮ鰮ʥŮеĵλѾԽκһŮӣϺɺҲȡ
ҳͷè֪ȵζһҲ뿪Ů񣮣
㰡֪ʲôʥŮ˵
пգٽ䡣̷Ů
ˡпս˫৵һ»ɫǣɿµ档
滹ʮ׵ʱ˫ٶչȵĽڲݴУ
пջȥɣҪ㡣̷ӵŮ漴˵
õģһֻٻһŶп˵

ŰԼ壬̷еΣ
иҪҪŻеʥŮݴУ
㣮㻹ҪʥŮѾеˣûӦѾĲݶ棬һ˫ֺʹĴ죬ݺݴ

Ů񽿺ţӰѸٲһٶȱȼ
ɢңۻ䣮
֪ڼˣٴĲţʱٹȥ

ȷ̷֮һʥŮӵվɽС
ҹʵʬˢ£ݴսƷҲ˼ʧһ̡
þеͼ⣬ƷˢµʱҲ治ͬôʱˣſɢ貵ĹâƺûʰȡĻǾͽʧˡ
㣬£ͰѽӡĹؼƷˡʥŮ
û£ⲻ˵ˣղҲ°̷ǺЦţϽ߼
ϵͳáҹѪ
ϵͳá֮
ϵͳáӡξ

Ϣʾ֣У̷Ȳѡ
ҹѪ˵ˣŪ飬ÿԽ޺ۺͷҶ˵⣬ڴôͿ˵òˡ
֮ϵͳߣ֮߱ͨרõߣʹúʧ

һѺɫСӣȥۣܲһͨĺʯƳɣȴܹ뿪þıƷ
һͭƵĵߣȫøе̷Īˣ
ӡξصߣӵǿʹһκʧ

ʲô̷ȵʥŮ
ҹʵаɱðʥŮü
Ǹʲôģ̷ǲ
Ҳ㡣ʥŮЦţһ֮ȻӲݴץа彣бȳڱȥ
ң̷еͭиǺˣ
ֵĵߣ׷ʥŮӰ߽ɽУ
ʱϿȣѾȺɽ֮һС·۵ϿȣǰľͷȻһ޴Ĵ󣮣
ĹĻ͵棬ִĹģһɫʯ֡
ӦþͨˣǿȥʥŮ˷ܵ˵
£ȵȵȣо仰֪ò˵̷ԥ˵
ôˣ£ʥŮɻתʵ
ģһаʣȿҲɱ˯С̷˵
ʲô㲻ҲаʵģʥŮȵĿϸһ˿ϵƭķŭ顣
ȱ𼱣Ұѻ˵ꡣ̷Ͻ͵
ӽʧ֮һʼƭҶԲԣɱаʶԲԣʥŮŭĿһ׷ʵ
£û˼˵аȥаȫ˵ѡߺ󣬺ڰΣս󡣡̷Ͻ˵
㾿ʲô˼Ҫǽ첻ѻ˵Զԭ㣡ʥŮŭ˵
ǰĵı֤ԶƭԼһתۣȻԸаˣ
ʥŮоŭѣھ֪һ﾿ʲô˼
аʲаԶԺڰӪĹ̷ȴ˵ɱȫΪʲô
1581аˮ
̷ļƻУʹ£һҪаʰ֮ʱɵ
аĻߣλ֮ߣӰ֮оأ
ˣֻ»Ĳ
ƲڰӪĵӣаʱпܵĴٽ̷ڱм䣬һߴʧȥеĵ̣
Ҵ⣬ӵеһУһˣҲںɺģǿ˺ͰӰֵǵ֮
ڴаʱͺʦԼŸ߲ΣյóĽǣһһİȫΪߣ
£ٵһˣֻʣаӰˣΪ壬ûɱаףаŻ᲻ΪаʵȥʹձϢɸأ̷ʵ
ʥŮ˴ƿԡ
̷˵ĺܶԣɱаһֻʱаһӣ»ʼλ֮а϶űţӷķʽ
Ҳ֪ΣհɣһŵаʣҪԶȥʬ壬Ǹá̷Ц˵
ƻļһ﾿ôģ׼ƭˡ˶ģҪٸƭңҾͣʥŮ
£ʵҲûʲôƻ㣬ֻǴ㿴پǷаʶֶѡ̷Цǰץס֣ο˵
˵аʱаʸãôܹƷҪ֪аʿǷǳǿʵԶ֮ϣȣ֮ܵСʥŮ˵
ûлظʱ򣬾ǵĻᡣ̷˵
Ǻðɣ뿪ٿʲôʥŮͷ
˲Ŵȥ
ʱѾִİɫֱĻмǸɫʯˣһźɫˮ⣮
ǻþķӡˮֻҪ֮ˮǾͿ뿪ˡʥŮ˵
ܺãһҹǸ뿪ˡ̷תһƬþипǧ
ĵطȻʥŮ֮䣬һβ澭
ʴǵĵ࣬ԶӡԺС
ʥŮĿ⿴棬ͨһƬһ˼ȫף
߰ɻʥŮߵĳֱۣŽУ
飮
̷֮һ½ǿˮҵķ飮
ϵͳӡˮƽ⣬֮롾ӡ֮ء




ৣ
˶ʱеǰһڣ漴ʧ
̷ʥŮ˫۵һ̣ǰǾˣ
ǣ֣Ȼվһ޴ʯУǰһɫСмһ˶͸ˮ
Ǹеȵģˮ򣮣
Ϊ͸ˮ棬ԿƬĲԭ߸ߵȺɽȻǸոմһҹ֮߱
̷еϤǣ͸ˮһ࣬ȻһСƬƶòƾѪĹѨеɫƵƬգ
̫ˣ
̷ʱˣʥŮһҹʱ䣬Ǵˮ棡
аӰ֮߱Ҫ֧ӡȫ񶦵֧šʥŮָˮɫС˵
񶦣
̷ʱ˫۷⣬ȵĿɫķС
ȻֻСвˮһɫΣ·һֻΪṩŶ䡣
𣿡̷ϲʵ
»УаӰĶҪҪͬ⡣ʥŮҡͷ˵
ǻ򵥣ҵаӰ̷˷ܵ˵
аӰأ
оţϽʯΧȥ
޴ʯУʥŮվλãһ޴ɽһϵʯףòͨͨ
ǵǰԶԶĵطİʯһĸ̨Ȼ֣
̨Χֳֺɫ޸ɱ񣬾̷ʥŮ
̨ϣһ˸߲ʹεˮǰĸǰ͹̵ħŮаӰֳַԹĿˣ
ԭħŮѾټһӣﱣаʵİȫ
̨ϵˮ餣˵аʵİ֮
£Сͱã㸸Ҹ׵λҵʥŮ˾֮λڣȻһΪҪɱ㣡аӰȵ

һĻ̷ɵ𾪵Ŵͣ
Ϊλ֮ڲȻһֱϰٴͳһֱڻûֹͣ
Ӱ£ͷɣֻҪϻͷһʥŮλø㡣ʥŮ˵
ҲŲϡʩĶҵģҪԼûаӰȵ
ŮѾ㹻ˣ㾹Ȼ֪㣬ƾڵЩʿ뵲ס𣿡̷ȵ
˵ĲһþƣҲУǱ⣬ƾһˣû޵еľ磬ǿʲôаӰЦ
䣮һӣ֪ʲôأһ֮ʯк֣
һʯ׷׷¶ӡ
棬ʢ˺ɫңɢȵĸ£ʯڶʱһ޴Ļ¯
1582߱
еɢȵĸ£˲佫ʯڱһ޴¯
̷ֻọ̈̄·ϵĿ׶Ҫպһ㣮
û뵽ħŮȻҪĵضΣŪ˵Ļأ
²£ǰЩеĺɫңֲԤУòЩҽƵĺɫңһ㣮

ͻȻ䣬̷ߵʥŮһ޳Ľҡҡ׹Ȼȫļϣ
ô£ʲôˣ̷ʵ
Ӱ£ȫ߱ʥŮ߷˵
ʲô
̷ʱˣЩеƵȻȫ߱ڻ
갡̫ˣ
ôڻаնԸ𣿡аӰЦ
Ϊʲô㲻߱Ӱ죿̷ȵʵ
ͬ񻰼ĸ֣ʥŮ߱£ڻʧȥսаӰħŮƺ̬Ȼ˿κεӰ졣
СףǾΨһ츳룬ǾʷɾߵʦЩ߱ƶɣҵȻƽİ취аӰ˵
˵ûСġʥŮ˵
ס̷ͷʥŮۣ֧
Ŀһת䣬㷢һֵĻ森
άˮתɫСȻ޵ɢһ˿˿ʹΣۺѷֵ״̬Ÿ̨Ʈȥ
ԭ
̷ЦаӰ߱Ƶԭˣ
ʱܹĵߣ̸ֲܹЦأ
ܣ񶦵ĹЧҲˣ
ν񶦣˵ˣֻһĴý飬񶦵ЧҪǿİٱ϶ѡ
ͬĵҲҪֵԶݽߵı
ŵĲɫΣԶ̨εƮȥ̷һ
£ţһװаӰ޷ʱٳֶԸ̷˵ţһɫ塣
ʥŮԴӵһμ֮󣬱һ̷ֵֻҪʥŮйصʱʥŮܸӦ
ȻΪֹ֪ĸӦֶܹ೤ľ룬ʲô;
ȷʵܹĴæ
֪ˡʥŮʾյ̷Ϣ
ɫ壬ѸٱʥŮս
̷ڶģɫܹΪʥŮṩһӵ֧Ԯ˵ܸıս
£벻ɣΪ뿪֮߱Ȳʤȯû뵽߱Сˣ춼ҪаӰĽЦ
߱
̷֣͸еЩ㤡
֮ʥŮţĲ£ˣ
ڲܣˣʿǣɵǣаӰȵ
䣮
ĽŲУ̨Χٶɱ񣬾Ŵ󸫿ʼǰ
ǲ񻰼ģΣУãûܵ߱вڷǿһ
̷ʥŮˣҪԶ˸±˵򣮣
ֻҪԶʯǸڵĶѨ棬а취ܹӦЩ׺սʿ
ǻӣ¶ôߣмƲһ㶼Ӳ
˿ٻˣɱ𽥼ӿŲм䴩УҪΧˣ
ļ̷ɴһºᱧʥŮ
һܣһߴ򿪰ʱ׼öԸ׷ĵˣ
¡ĽŲԽԽм䣬ɱɫ˫۽̷ĺ󱳣еĺɫڻӳҫĹâ
̷ʥŮһ֮󣬾ɽڻʮ׵ľ룬ǽŲȴٶܲЩɱ
Щ֮еСռ޷ΪӴĿֻεļͽǰ塣
ܹ׵ľ룬󲻵״ǰһȺɱȻƽıֻҪӵʱ䣬Щͷͽ
ˣ赲ˣ
̷ʥŮ˫§ԼĲӣڳһֻӴ򿪵İУһͰԭͣҲͶĻС
䣡
ľͰУĻɴܳɱΧڴ֮У
ͬʱһ˴̷Ƶǰɴܣһ˳ȥ׿⣡
Һһֻ§ʥŮڽŮӽ˻У
һ£ɱ룬ҲԶ׷
͹Ч̷а
ļһǣΪʥŮƣҾͺ۸ǰɣ
̷ЦţתˣһĽɱѨڣ
ֻſԺǵĶԸЩ׺ļһǡ
󲽷ɱУһӣ̷ʥŮڶİȫȻת˫˸˷ܵĻ⣮
ʯڣ˿ӿվĵȴŵ˵ĵ
Ƭɱ򸲸˶ڵλãĿٳ棬Ŀȫ̷ϡ
һվڶڣŮϸֳɱ⣮
1583ʥ֣
ৣ
ȴЩɱ뵽ѵĹص̷ڿʼˣһľͰϱ׳һֱߵĻ֮У
䣡
׳۵Ļһų֣ڶγһߴĻǽٳǰɱһȼյĻˣ˲䱻յſڵأ岻ͣ鴤
ǽȼգһĶʼټ٣
㣬ǽʧ
̷ϽӰȡѵĵߣ׼ԸЩһǡ
ҹÿγȥˢʱᱸ㹻Դʱ̷˿еš
ʥŮĿʯڣϲĿǰļһˣͳѵֵߣ
һѵͰĴֳ֦УһС͵
ΰӰ˴˹ʦļ룬̷ĵ߸ӶˣǿǰĹʦṩ
ͨսзӲ˶ãصصսУȴǲɶõǿ
Żǽȼյʱ̷ɿĽڶڵƽϣȻһ֦װϻС
վ֧ܵǰץ˫ض׼һȺȺǽɱ񣮣
ԣ
̷»ɣʱĹҵ
ಣ
ɲǼ䣬һֱ֧֧ͨҲĴֳ֦ӵɱȺȥ
ǿԭسǵļĹڱԸЩɱ˫ľʮңɱΪˣ
ۣ
Ĵֳ֦ݺ𺣣ɫӵĹȺУ𺳵Ч֣
ÿһ֧֦Ȼ䴩ǰһɱɫͭףٴ׳˶ӱͭдٶ䴩һսʿ
һ֧Ȼ͸ɱͷ˺ֵ

ˣ

ÿһɱͷֻҪУȻܹ˺֣
̷Ϊȵǣּרü֦ʲôǿȴܹɵĴ͸ɱǿ쳣񣬲ͨпɱȵĹͭף
ż֦ǽյҫһ̷̣òˣ
߱Ϻ͵ȼգʹǽЩ죬еļ֦һӱ㱻һĺ⣬֪Ǽ֦˲պ죬ǷĪ飬֮ü֦Ĺӵͬʱ˴׺ͻ˵ԣ
һĻ̷ʱϲ֣вϰأһ֧֧ܼ
֦ͣĸɱ˺ƫƫЩһƺλɵǽ׿
̷ϢĻᣬһһŻǽ;öȣֻҪ˻ƽҪϨһ̣ٶȶͰͣŻǽĴڡ
˲ͣķżͶͰ̷ĵɱѪ
ڣʱս֮һɱͷĥ׳˶˵ڵأɫʧ
ҲаʥŮ֡
ûʲôеģֻҪ˷ٶǿҲ·һ̷ǺЦ
ûҲ㡣ʥŮ˷ܵ˵
ðȵȡ̷ٴȡһְָʥŮʹ÷
һ֮ɽ񿪻ವļ֦ǽҫź⣬ɱȺжʱ˾޴˺
һ֦һͰͰͲţ˵𽥱٣
Сʱ󣬻ǽ֮⣬ϡ裮
̷һʣɱ񣬴ɨ˵䣬ĿҲǵؿڣרűͷ
ͨ
һɫҫգʯ˻ȼյĻǽ⣬һˣ
ûˣʥŮȻ߱£Ȼоɱ˾Ȼˣ
ûˣǸöԸаӰȥˡ̷Ц
ʣͰͼ̨֦ȫս󣬱ʥŮȴǽʧ
ȼ˴ѵĹʬ壬ʯȥ
ߵĺܣʹеɱˣϵͳûжɱûоֵһսƷҲûС
ҫĻӣ̷ʥŮðŸ£ٴмʯ
ǣûаӰվڸ̨ϣȵĿһĺͫо֡
ٶɱ񣬾Ȼûܸɵǣʵ𺳲ѣ
ʥŮޣһ޷ŵ
ħŮû뵽ɣʿҲզء̷ЦţʥŮǰƽ
Ӱ£Ѿû·ˣͶɣǲ˺ġʥŮ˵
ͶЦģΪƾС˾ܶԸңаӰЦ
Ѿˣ±ϻ̷˵
ɴһѺᱧʥŮٴӣ̨ԽԽ
߲ϼеˮ餣ʱ˫˸һȦȦʡ
аӰעˣּһɫķȳ֣
֧ȣͨһĺɫƶɣȶһŵ˫ͷźɫıʯҫŻۣһͲͨ
СģаʵȣʥŮȵѵ
ȣʥ
1584ʥ֮
ȣ
ֵ˲䣬̷͵һ𣮣
ڶпʥʲôģˣһΪ˱ڸó֮ŭ׼Ըа
һּʥ֣ǱߵǣʥҪԸĵˣ
Ӱ£Ҫ翹ˣ㱾ûйܣʥӲãְɡʥŮ˵
ʥŮĻʵҲ̷Ȼȳ֣аӰУܷǿ̫ġ
˼̷˲
аӰĶٶȿʼǰȥ
аӰȵ
һ̧еʥȸ߸߾лէ֣

һŻ䣬ɲǼ侹Ȼ³Ļţߴţ
̷ŵɫ䣮
ȥ⻹ûзʥ
һӷŻȫǻǹ
̷Ż򣬻ӵʥŮ׼ܵʱȵڶιˣ

ǾŻǰľŻ
̷ˣʥʥʹܷǿֻͨĹȻʮ׺
Сˣкʻһ̷˼š
ţ֪ʥŮش
ৣ
̷ڻӼ䴩ţ·߶Ľ
аӰƺսǺĹ̷ֻûиĻ
һ̷ȻŶܵĶܾգȴûκʵԵв
һŻ߷ɹоյĿǰ壬ȦѸٱƽ̨
аӰıľţʥȼ»Ҫ鷳
ԽţĹԽûЧ̷ŲζʥŮɿ嵽̨Ե
ңȥ̷ʥŮĽɿڸ̨µĽ˫һŵأ̨ף
ৣ
аӰ˲䣬̷̼ܷʱɫӰֱħŮǰ
аӰĹզأǱϾھ񻰼ΣУã̷ɳһ˲䣬һأ͹µѾϰգӯˮϡ
ٶ£
ȻС̷Ӧ
̼ܣһԵеĲԣ̼Ŀʧһɲǣ̷ٴѰҵаӰĽɫ˸Уһͷ񱩵ͻ֣
Ծˣ
أХ𣬰ɫϻڳ̹ٶȼ٣ڿնצ˸ź⣬аӰ
ϻ߲˫צצѾ׼аӰ¶ڿеĽ˫磮
ֻҪצסһҲѰ̷ܣ
аӰΪ壬ݵ츳سڰ׻ϰպХʱħŮٶԾ𣮣
ɫĽԾϰգɿ̨һܣ
ոȥӦ
̷ĸоȣڿԾλãѾʧȥħŮӰһϮ
˵Ӧأ
⣭Ӱ
ϻڿлûأ̷ٴηľȻ৵һڿ۷ٴаӰȥ
׷ܣ̷Ѿǵһʹˣϴνܰ׶Ŀ飬ļɣŵõĿ϶ÿ⴫У

һ£ħŮȵĵɴ۾нʥҲ˷
ֵĺɫ˫ͫУ͵ϻɳ
飡
аӰĽӴϻһײ֮⣮

ĽУȻ֣еǼʥȣȻֶɣڸ̨һ˵森
ʥ
ŵϺɫķȣٿڵ棬ݱɫħŮ̷һʱѡȥʥ
ҪаӰϻȻת򣬲ǳȥȵʱ򣬾ȻһĽ
òʥȵҪԣ֮ϡ
̷΢΢һȫٳʥĵط
ʱаӰĴӵһ˸УһŹϻǰ

̷צգֻǰ˸޴徹ȻںɫУֹĶڿУ
ϵͳХޣ硿ֹΪʮӣ

ϵͳʾ̷ֱɵˣ
ħŮӡı£ʵͷʹ
ڣ״̬ϵͼдţֽУκι
Сûı»аӰظվȥ
аӰҲΣ߱İΧ£Ȼ񶦵֧֣ǽǴδʧȥܶӡ޷ʹã
һѾӡʮӣֻҪõȣȸɵǸСˣʰͷ͵ϻ
аӰ⣬̨һ࣬ȥȡ
ɿʰȡȵһ̨̣°Ӱ˸һ޳ɴϰգ

ɫΣӰз£ȫǳаӰȥ
⧲ħŮȵĿ˲һ
Ӱ£ͷɡʥŮܷӿ£̱ڵ棬ַɿһ̽㽫ץУ
1585аӰ֮
ʥŮץеһ̣ڱаӰʱĵɴ۾
Ϊȷ·Եһ㣬˸ŲɫΣάֵʥŮС
Щ΢֧ţʥŮɫָһЩӵվһɫâ˸ˮϵȣһȣݵվڸ̨ϡ
Ӱ£벻ɣָ޻˵˰ɡʥŮЦ
飡
ʱһԶʧɫŵаӰʵʵվҶ
ڵħŮûʥ壬ûпұδ䣬ȫûʥŮʵ
ЩӡʥŮ˵
رջؿԣҪӦң˺£аӰ˵
ɲ㡣ʥŮһۺУڿ̷еش
㣮ʥŮ㣬͵ˣɱҶУǧ˺¡аӰţȻ˫ϥأ
Ӱ£аʾʲôôֵƴάʥŮȵĿľٶʵ
ֻ˺£ҪʲôСаӰţĵմʱ֡
òΪԼ³еǣΪа˾ţ
ʥŮĿɿڴ˫йâҫ
㣮òǣʥŮͰ͵˵
СˣҾͲϲһˣаӰ˵

һ̣ʥŮ׾ˣӰ£Ȼаʣ
Ӱ£ǣʥŮ֪˵ʲôˡ
ý㣬ֻҪ㲻Ա¶֣ҿԴӦκаӰ˼Ƭ̣·¶˾һ˵
ңңҲ֪ô죬ӷӡгȥɡʥŮһε̾˵
û̷ڻþж˵ǷʥŮǾԲаֵϧôҪӡеаָɵ
ڣ̷ĻǳеɱаʾõĽ
һɣ
˵ֻҪϷŹ£Ͳ֣аӰϲʵ
˵ڻӡءʥŮҡͷ˵
ϷаӰŵ˵
ৣ
һӣͻϹâ
ͨڿеϻһµ棬ͷأ
û°ɣʥŮЦʵ
ûã㶨ħŮˣ̷Źڵ棬ϻ̳ϿֵаӰϲʵ
㣬˵ɡʥŮߵ˵
ԣأһк̸ʲô˵ˡ̷˵
õģϳءаӰɣ˷ܵվߵˮǰڵײʯ̨һ£
䣮
Ƶ֣ʯĺɫӣŵ³ʯգٶȱһƬտƽء
ɲǼ䣬ʥŮҰ׵ϻָͷͼʧ
㡣ʥŮ彻
ǵҪҶˣ̸̸𣿡аӰ˵
Ҫʲô̷ɻʵղŷӡУŮ̸һҲû
ֻҪǲ˺¾СаӰ˵
̷ˡ
˿ʥŮȴƺһ㶼֣Ů֮䣬Ѿ̸⡣
ȵȵȣҿаʾˡ̷˵
ˮףŵаӰɫף
޴ˮװ߲ϼ֮У̷ߵǰȴеЩʧ
׸汻ĥһεľ棬ʲôӡ
׸ܴ𣿡̷ʵ
ܣûаӰҡͷ˵
˵ɱаʣҲ򲻿̷Цʵ
ǵģˮɱµۣ˱½ӡ򿪣ûа취аӰ΢΢ҡͷѩ׵ƣŹ׸ǣ˫͸¶һ顣
òаӰҲ򿪹׸ǣһǸˣ
ðɣа彣̷ֱܲʵ
Ĳ֪аӰȵĿҡͷش
彣㣬òˡʥŮӿռȡ޽ݸ̷
ھˮаӰŵĿ޵ĺͫޱȵǡ
̷ӹ彣ԭԿһתеЩΣգٳû֣
Ҫǿа۵ˮ餣զ죿
ںò׼ͨɲ֦
˼Ƭ̷̣а彣̧ͷаӰ
Ŀģ뱣סаʵһ𣿡̷ʵ
ǵģҪʲôԸŹ£аӰͷϲʵ
롣̷ԥ˵
ھѾȫƿأôͨأǸ⣮
а彣˵һˮףײһ򿪣ǰģֻɱаһߣ
̷ڿǵǣôܼȲɱаʣֲӡ޷ƣʵǸѡ⣮
ҪǿϷŹ£Ը⣮ź㡣аӰҧź촽¶ĵ˵
̷Ļˣźǳհ
Ӱ£ôʥŮ˲ߺŭ˵
ʥŮŵ֣ץ̷ֱۣƺӦŮ
㲻źңҵҪǽǸ͸ҡ̷Ͻ˵
ףаӰҪǾԲܴӦģʥŮԴףأ
1586תа
̷аӰȻ̰ɫ֮ͽˣ
ȻҪǱõģʣµҪ˵ɡ
Ҫ񶦣ǲҸ񶦣ͷŹ£аӰϲ˵
ǵģ񶦸ңҿԲɱ̷ͷ
İҪ˵аӰϲʵ
ҴӦ˾ͻİɡ̷ͷ
Ǻã񶦡аӰæһӣֻʯԶâ˸߲ʵĹΰɫСŸ̨
һ½̷ʥŮǰ
ˣϣŵԡаӰűȻЩᣬȻΪ̷ĳŵϲ֡
аӰٶȻӻ֣񶦵Ĳɫɢһͨɫʯ̷ǰ
ˣӰѾ񶦣֮ʥŮ˵Ŷ
ţõġ̷˫۷Ź⣬ϲĵͷ
ҪȺϵΪǿֹľ뿪ǣЩβޣҲ°ˣ
̷֣ѡʰȡܡ
ϵͳ񻰼ߡ񶦡

ۣ
ȻǱ
ϵͳʾ񻰼Ϣ̷Ļŭţ
ֻǻһߣεûа
οзʥŮĵ֮ϲ
̷Ͻ򿪰ֻУһɫСͼꡣ
񶦡񻰼ߡ
ʹõȼ
ְҵƣ
ֵ
Ч
֮Դ񶦴ڰУԶΪṩ䣬ֱֵľ
֮ÿɱжӪΣУûҺԶֵָ޵ȼƣ״̬ÿֵָߡ
ӡΪָĿ겹ֱֵľ
עõ߲١

񶦵ܣ̷˷ָ֣ԵȻ㹻ǿ󰡣
ҪǷϵְҵζԴԴϵ䣿
ҪЧΪǿ󣮣
񶦸ˣǿ𣿡аӰʵ
ȥĶ̷ʵ
㲻˵õ񶦾ͷŹ𣿡аӰ۾̷ΪҪڣ
ǴӦ㲻ɱаʣұ֤˵Ϊ˱֤аѺ󣬲ڷģսҲǾô뿪̷Ц
аӰŭʵ
ССޣʲô⣿ʥŮҲɻʵ
ģаʱ½֮ʱӡʱȥͣȾȶٿصа塣̷˵
Ѻ£аӰɫ䣬ŵøϽվˮԣƺҪ׼ȫԿ
㲻ؽţΪаʰȫ룬ҲΪƽϢһս𡣡̷˵
㵽ʲô˼ȫ˵ɡаӰȵ
ҿǹˣаѾʮûлصԼ壬аڲʲô飬˭Ҳ޷ԤϣҪ˳ûԸȥҲ·һ̷Ц˵
аӰסˡ
аȫаʵĶҪŪȥ㰲ȫʥŮɻʵ
ǺڰӪĵ̿϶ǲеģǾЩ߳棬˵аڼ飬аֻҪ֪ھаȫ֪ˡ̷˼
ף׼ô죿ʥŮʵ
ӣаʱңһҪа֪аѾ뿪ʧ֮أⳡ粨Ż΢ƽϢаľЩ뿪³Ǹһս̷˵
ǹѺȥаӰɫҰ׵˵
ȱżҲһѺǣֻаʺʱȥͣʱһǰȫ뿪̷Ц
ͣаӰȵĿ֪ò
ʱ䲻ˣҽ컹ҪҪɣλҰаʵˮס̷˵
û⣬ֻҪܽ鷳ҶġʥŮͷ
Ҫ˵㻰˺¡аӰ˵
ҵ⣬ܿͻ׵ģõİȫ⡣̷ο
Ůӻһۣһʽչ
ʥŮȽ̷һӣһɫâˮף
аӰԥһ£ջ̷ͬĽ飬ֱۣɫ֣
һһâ˸˲佫ˮ餰ΧŮ̧ƣȻˮ׻С
а鷳ġʥŮü˵
ǰǼֲ˶ãͻĵĲˡаӰͷ
ô죬иõİ취𣿡̷ɻţоӨˮס
ҵװعܣܲܽ޴Ķײռдߣ
ৣ
ͻȻ䣬еĹľƾʧŵλŮĴ鿴
ٺ٣ȻĿװȥЩ򵥶ˡ
̷ſռ棬һ˸Ųɫϼˮ׾жʱ
ĻɵĽаʴȥĵطóʲô©
ңֻҪõĻⳡ粨ϾͿƽϢ
콫ô̷ȴûס
ǿ籩꣬Ƿƽ˾ޱڴ
1587ɱ
аˮƾʧŵаӰĿԲ֣
ѱŪȥˣаӰŭȵ
żаںܰȫһмҪæ̷Ц˵
˵ɣֻҪܹȫһհ졣аӰͷ
һȥ֮Ҫа˾ݣǰȥЩаŵĽ˵аѾ뿪³Ǹܿͻصа̣ǻٳء̷˵
û⣬ʮȥЩĽҵģҾͲ˵ˡаӰĵ
û⣬ȥӦòỳɡ̷ЦŽеȵݹȥ
ǿʥǾҪŪֵģаУ϶аӰߣֻܽΪȰ˵а峷
ϣ̷ʯתһȦ鿴û©ı
ʯڿտֻ̨ʣЩڵµ߱
аӰ̷߱ͻȻ¡
ǰУΪ񻰼ʦ֮һаӰ˵
ܺá̷ͷдС̣
߰ɣǸϽ뿪ʥŮĻüͷ˵
£뿪Ķڻء̷Ц˵
õģǻһζڣרӦġаӰ˵
̷ϲĿеĵɢ
ףնĻа岻ֻһڣǽԼƵ֮У
ڵ֪жʱ˷ܲѡ
¸̨Ŷȥ
̤ϳʯݣǵǴ·ֻӡ֮صһ̣ѾаӰ֮߱ѡ
˳ʯ׿ϣ̷ŮһֱһɫĹǰνڴͳ˱Ļ
̷ûаϵͳҪֱɱаʣԵڣûɣҲòضĽ
˵ɱаõĽԶԶϲһŵаʣܹĺô
ৣ
˸ǳʯĸ̨ϣǺɫĹǰһȺ񣬰Χ˵ɱ
̨ʿҲΧɺƵһƬ
̷ŵˣѾɣȴû뵽滹Щһ
䣡
Ų춯أЩʵаʰ֮صһǧɱѾӿų̷
£аӰǰгһɫƣ߸߾ٹͷ
Ƴֵһ˲䣬Щӿɱ˫۷Ź⣬ͣ½Ųˣ
ܿ죬̨һֱʯ棬Ŵӵɱ񣬾ֹվ
ৣ
̷ȵĿɱȫɫĹâ˲仯һǧĹţɽаӰеƣ
ЩʿǱµʵʿֻӱµĵ²ڣǲŻƵаӰ˵
ܸܲ漸죿̷ЦҪ
ȥʲôãϾͻɣҲƵָˡаӰ˵
û£˵Һá̷ĵ˵
ȥɣҪõȨұҪ󡣡аӰһ󣬶ƣ
ϵͳáɱ

ɱѷӡߣʹúٻɱָӡ

ȻѾӡˡ
̷˷ܵĽսУаʽӡԺҪλаͳ˧ú̸һ̸
Σս¸̨
ǵһγھаӰָ̨ʯ˵
ΰ̷ȵĿŹ⻬ʯڣȵ˵
аӰָ˭µа徹Ȼڿһ
ھʹ򿪻ءаӰߵʯǰȥˡ
ڵʱ䣬Ų峿ңûһߣ̷ڤҹѩʹѪһ뿪ͷա
¡¡
һǿʯм䰼ȥһڶش򿪣
ǽɽֱӿԵִɭУڷǳΡаӰ˵
õģ뿪ʯرˣһҪȥ̷˵
ףԶٻʯԺҲòˡаӰͷ
ɽ
ʯ̷ʱɽһСֻɽƽдѡ
ɽÿǶˮ˸е·
˳ѵɽǰһ㿪ʼʯ£òƽһص
һУǰһĻ£аӰǰ棬˴һʯ̨ϣ

΢ͷһʯƿ˾¡
Χľ̷ȵķ֣ʱȻһ棬ڸǣ˺ѷܵ
ȳȥ̷Сĵڹľеͷ´
ɭֵıԵԶ͸ľķ϶Կ㳡ϵ
ܵӰѾò£
һصа֮ڹȥˣǲǱɽУ
׳գذɡ
̷ţŮгɭȥ
1588ɱʽ
̷ŮĴɭ֣ϣ
ǽбڶĶǰɭֱԵķغɢûѰεĳǰ
̷ʹùȨޣٵţŮ뿪򣮣
ǣǸߵŵһ룬Ӷ԰һ죡
֦ƿʯʿǰĲҺдǰʱĵŲ
ֻǵĳ¥ϣǵصļк£¥Ŀյϣаʿչ棡
ǽаʿʬѾѻɽȻڲϵĳ棬һһĴߴгӿ¥
ȥаžȻѾʼˣ
̷ף϶ǰʼĹսΪڷս״̬£аܵϵͳƣôͿʼж
ǰĹǾţг¥ڰӪʿ˴վ
аӰϽȥֹսȫͷĺӱߵǡ̷˵
õġаӰͷٳ԰
£ȥҲҪˣľаβ޶ߡ̷˵
ҪУǲ̫ϧˣ¾ȵ˵
Ҳڵô΢ǵıѾʼ鷳ˣһ𣿡̷ε˵
飮Һһ£һĴ𸴡ʥŮ˼˵
£ҲΪҪǿԼ鷳̷ĵ˵
Ȩ֮ʵ̫ˣ
ֵе飬ȻֹһΣ
ڣԾλоģѾֻʣʥŮһˣڱ¼֮Уڰ̷˵ֻΣգ
֪ˣһ͵ȥ˵һ취鷳ʥŮͷ
Ǻðɣȵȵٽǡ̷˵
ʥŮȰ˵鲢ֹۣ෴İȫ
ҷɽˣѾǸ൱Σյźţ
ˣҪжԸԼСãгʥŮ˾
ǰȥһֱߵűԵ
Ӱϣ̷رͨʥŮվһ𣬹ۿżҵս
Ϊֹ¥ϵĹ쳣ңʱסаŲϵ͹˫ɱѷѽ⡣
аƴˣȫԼʿ¡ʥŮȵ˵
ЩʿаӪģĽʶô嶯ˣɡ̷˵
ʶа彫ʥŮɻʵ
ģ̷ܣѾȫԼʥŮ˵ȫҪˡ
㽫飬ϸĽ
ԭֲİ׾һֱûмˣԭͶа壡ʥŮ
Ҳ֪׾飿̷˵ܴ֮ʥŮһЩõϢҪʧˡ
һֱǻʹ棬ˮ֮ʹ飬뿪֪ĺ١ʥŮҡͷ
׾ƺԵĿԣаӪ棬ǱΣιҲаЩ˱ţŻȡɱĹǷʽ̷˵
Ŀǰսа幥ǾŻڿţǵĹеû⣬ھҪƣӵرͷеصĳ¥ȫ췽ҹ̷
վںӰߣڳǽһǣۿżҵս
һаŲͣųǽǳ¥ܼļʯ飬ЩɱаʿڳĿյС
ÿһСԳ¥޷ʵԵ˺
ʱ仺ȥ˽ĵȴаӰϢ
һаʿг׼ǿйǵʱߴֵͻȻһĺŽ
أ
Ž˲䣬аʿʼӳ⳷룬ܿʧɭڣ
Ӱ³ɹˣʥŮʵ
ӦǵģǸϽǣ뿪˴̷˵
߰ɡʥŮͷš
սոչȥЩаʿʬ廹δˢ£¥سʿĿų⣮
Ӱĳ֣ʱó¥һš
ʯƴ
ʥŮ޳Ӱ߽¥ؽһ
ʥŮһ֣򿪣
˿߽ڣܼʿȺųȥ
Ժ̷Ϥ¡
ʱµС㳡У޴Ӱһ˫˫ԲĴ۾Ӱĵ
ЩӰȻȫβޣ
ԭаŽߴֵ˲䣬ЩڴĴͷŵˣһɱسڣڳвҳˡ
ˣβ޵ͷ쾪ϲĽе
ŵˣѾȫԸȥһĵطһǸأȫĻ̷Ц˵
ˣԸǸߡ׽ŷ˶ͷ˵
ǺãսѾˣȥӱߵҡ̷˵
׽˵
ת˲䣬һͷͷӴԲľޣгɳĶ飬ųŴȥ
ߴֱسǵĺڰгǡ
̷վڸ߸ߵ棬ɣ
1589֮
չɺԼСӳԱǻڷӡɽУҴʱ峿ʱ֣òҲû
ˣ
̷ûžɣƵ
ৣ
ɫ˸Уһȵľ񣬻վ̷ʥŮǰ
ˣʥŮ˾ôˣľɻʵ
񣬿ĿǰΣգϴѾʹҪôٴΰңѾҵ뿪̷˵
ǰɣҲҵľȵ˵
ǲ̷ЦţһֻɫСڿյϣ
ɫΧƵСʱľϲ֣
Ѿʧһٶıû뵽ҲѰҵʵ˾ȡľЦ˵
Ȼץʱ䣬һ߰ɡ̷Ȳ˵
ȵȣҸ뿪ԣϷһ󡣡ľ˵
ʲô󣿡̷ȵĿ
ڳѾ񶦣Ϸ룮Ժܹص̺ɾӣӦʡľ
˼Ű̷ܹ֮ص̺֮Դ
ԭô£ģȹ˵Ժһ̺ڹ簲ҵ̷Ц
˼ȻӦˣϷһסľϲ˵
Ҫô̷ʵ
ܼ򵥣ΪҿӾˡľ˵
õģ׼ã񶦵Ĺܡ̷ͷ
ľɽУȴӳֵһ̣
̷ָŵµɫСѡϳ֣ѡӣָĿɫ
һɫΣֱҫھ޴森
ৣ
һɲǵĹֻҫյľ޴ʼС
һӵʱ䣬ԭӴһþѾһɫΰеС磬ٴɵɫ󶦵棬ɫνΧţ˸Ĺ⻷
ˣˣֵ֮ǰϷ͵ָĵص㡣ľ˵
ˡ̷ͷһֽɫ󶦰ǿС磬ȫս˰У
ϵͳ񶦵ǰֵΪ
ϵͳ񶦵ǰֵΪ

񶦱ջذ˲䣬ϵͳʾͣʾˢ£
̷ʱˣӼܸṩ֧ԮÿԶ٣
һӣ㣬ʮӾǣ
ȷʵȻάСʱ֮ã
ôʱ䣬̷ˡ
߰£ȥа̷Ц˵
ħааʮػ֮һΪ̰˯ʹ̷磬аռǵļƻȫʧܣ
ΪˣСаٻа壬ν̷ѹȣΪǵޣÿź˯ӣ
ڣĺӿҪͷˣپ޴ѹ̷Ҫİ֡
ľѾ㶨βҲԸңھʣѪаԼǿɱ
ֻҪõЩǿһİ̷סԼأ˭ע⣡
аⲻаͷʥŮȵ˵
֮гнʱڰӪӹܣΨͳ¥λãȻ̷ţʥŮ֪аĴڣ
Ǹһ˵˯أȥ̷ǺЦ
õġʥŮͷ¥λã
˿ٸ·ӣ⡣
̷ʹóȨޣٴ򿪴ţ
࣡
źصĴŴ򿪵һ˲䣬װƮ˲һЦ
Ч治Ȼܽ˵ĺڵ֮ڡ
̷ʥŮ֣Ů΢죬ˣǣ֣߽У
ֻǺܿĴڣһͷɫľҰſ̨˯˵ĵ˿ûһ˿Ĳ
азǳƣ޴屻ƺѡ
һëģһ˯ʲôˡ̷Ц
ôôסʥŮȵʵ
ûеطסҪñ˿ӣð£ϣӣɱ˰̷Ц
ߵаβǰ棬һƨɣ
䣡
УаȻ˯оѣ޴ͷȻһ½Աߵĵײһשʯ档
˭Ҵ˯ôаŭתͷʱǰӰŵˣ
̷ǺЦ
ˣʥŮ룿аˣɫ˫۾֡
еľ飬̷ˣаʥŮΪרŶԸأ
ı㲻ǳط̫С㻻ط̷ǺЦ
ˣҪŪȥ˵ڰӪĵҿɲȥ㼷һ㣬һԸаϽҡͷ
1590ϧ
а̬ȣ̷Ԥ֮С
аޣľǱŪڰӪĵ̣ôĶ֪
İɣҴȥаȾӪĵ̹󣬶֮Ƭɽ㱼ܣõıСط̷ǺЦ
ʲôаȾӪĵˣаȵʵ
ǵģҪñݣֵ˵ĹҪȥأȻһԱ֤İȫ̷ͷ
ңа˵ҪսеνĵˣЩаţ
ȥԸǰѣͷҰЩˣ
аӣ̷ף쳣ͣӴޣʵĵӷǳǳСǸļһ
ҪȻҲѡͶ
аҪǲߣϾͻᱻڰգʱȥʥŮȵ
ʥŮ˾㲻ƭҰɣа֡
ƭʲôңΪãҪǲԸߣǾɣߡʥŮ˵ţת̷ȥ
ȵȣҸȥ˵ˣҪսǹǲսġаӵ˵
Ǻã߰ɡ̷ǺЦţмĿһʥŮ
ʥŮæҪСĴһңѶȿǷǳ֮󣮣
ৣ
аҫŹâһŲɫΰĺɫ򣬷û̷ڣ
ϵͳáа֮
ϵͳХޣĿʧȥޣз½й½н;ö½

аʧһ˲䣬ϵͳʾ֣
û޵Уݿʼ»
̷ʥŮ뿪ųⱼȥ
߳ţԼĺӱߣһȺɫм䣬аӰħŮ޳վĵȴš
˳ֵ˲䣬β˷ܵĽ̷Χм䣬аӰУҲϲѡ
Ӱ£а˱𣿡ʥŮϽʵ
´ˣѾȫʼҵĳŵѾ׼ôñ£аӰŵʵ
һģҴһʼͲɱı£ֻЩ飬ұҪ̸̸̷Ц
Ҫͱ̸ʲôаӰȵĿ
ʱ֪ˣȸȥӪı°һȫĵط˵̷˵
ӪаӰɻ
ৣ
̷һ̧֣һɫ֣
׽ŴȺβޣҡž޴һ߽У
ȵ̷꣬ʥŮ֣ŮƺûжĴ㡣
ңҲܺһȥˣڻ³ǵĳְءʥŮ˵
ȥӦû°ɣ̷ҲԸʹ˺ʥŮֱ
еģûôɣЩ޷ǿһҲˡʥŮ˫һˮҡͷ˵
ҵʥŮˣѪˣԺֻҪлỹܼ棬ֲô˸аӰһ˵
ǣһʥŮ˾ѪʱҪʹãôھ͸ʥŮΪѵ˵
ǾͿˣҪСˣҪȨݡаӰЦ
ҲŲЩȨƺݣʥŮż˵
ʥŮ˼ףڵĵİΣ̰Ȩƣ
£żҰæ֮ʱͻȥǼ㡣̷ЦŰο
ҵ㡣ʥŮĿ˵˫ֽһ𣮣
аӰҡҡͷת˻
Ƭ̷֮ӻ֣ʥŮ𣬴аӰ߽˴У
ৣ
ɫâ˲ʧϣֻʥŮһ˵Ӱ
СޣҵʥŮзһ˿ˣ˲תǣ

Ӫڣߴĳǽ£¥˵ڽӷвѾķ֣ӪĵĹ㳡ϣһɫ֡
ţɫľޣŤŷ˶ӴаĵźɫۣΧĻ
βҲˣ
˵ǣʶЩ̬ı׾ޣʱϲ³¥ܿ콫Χм䡣
Щ޴أҺ͵ļһʵںܳһʱڣѾǴһƬΪ˹ϵĺѡ
ʱ䣬Ӫ֡
¼˿˵ңţһӵҲ׷ǰĹۿš
ৣ
ɫâҫʧӰվڹ㳡ģ
ϴˣ
ۣϴִһΣУŮŶ
ŮĻ𱬣ģϲ͡
㣬ϲŮ˼δؿ㣬϶ϴĲˡ

˷ܵĿžųôӪδģΣУãһʱʱ۷׷ף
ҰæżȥҸֿⰲ̷ӻ˵
ףϴ󡣡ЦشţЩޣΪѰҿõĲֿⰲң
һ㳡ıֻʣ̷ͺаӰ
1591а¾
аӰĿϤİĿӪг¥ͷܶĴȺҡ
û뵽ӪҲò߿һˡаӰȵ˵
û뵽黹кܶء̷Ц
¡¡
ڴʱӪڵĽֵһܼ죬һȺʿ׸ͷ۵糸Ź㳡ĳ
ǰһƥϣʿվһλӢˬƤŮɣĽ㷢ЦԶ㴫
ޣˣ罿ЦţɿﱳһԾ£ӯ̷ǰ
ܼһǧʥڹ㳡ģ·ıһ
ףλǣ翴վ̷ħŮȻһ
ûмаӰҲ֪£쳣ĵŮӣеЩвá
һǾ壬ȫȴɢһ˿˿Ϣ
Ƕ侫ǾУ
аӰǵ͵ģȥɽҴ򿪣ʿȫڣκ˿̷˵
õģϾȥͷɻĿһаӰЩʿʼ
һʿĳ峿£ɢҫĿԣɽķλ
򵥰㣬껵ŮɣȻҲˣаӰȵʵ
ʶ磿̷ɻĿ
ΣУ֮䲻ƾͷϵֱ֪Էݣǿǿֺԡ
СŮǴľҵѪͳ껵Ůʵ벻˭аӰԶ˵
ԭ˾ɡ̷Ц
ȥаӰʵ
ʱаίһ£Һа̸֮پһļƻ̷˵
ðɣϣܹسŵ֤µİȫаӰͷ
˾ǰѷȣұܰɡ̷Ц˵
㣡ðɣȥаӰΪ˱аʵİȫֻεĽȵݸ
ʱӽӣӪ棬Ѿвҿʼ׷ˡ
̷ļŴаʵ飬߸ɺڶѨķǱϽаӰɽ壮
ܿ죬ɽǰ棬ֻʿĽ䱸ڴſڣΧĶ
ޣͼˣûκοɵĶ𻵵ʩҲʦ޸ˡ˵
ܺãλסұİȫ׼κ˽ɽ̷
İɣһܶġ˷ܵ˵
³ǵĳ᳤ϣںڰӪеλʮ磬ȴûڿӪеڣʹǵʱѲ߶ӳȻǳģ
Ϊɵģ
л磬ȴȥٺá̷˵
ǣ޻û˭ʵ
СѾͷˣ¹ùõĽáаӰЦ
ʥŮùõĽãĿ߽ʯźȻرգ
ʥŮùʲôʱֶһˣ
绹ڷ

ɽһ·ϣ˹ѺսǼС
ŲգʿڴſڣǾӪռ죬ûܹ
ô˾𣿡̷ЦŴһʯţ޴Ŀռ¶
ûһСҪ󡣡аӰüͷ˵
˵ɣʲôҪ󣿡̷ʵ
ҲϣѺҲаӰ˵
û⣬Ĵͳͳ򿪣ɽڵĴţＸʯɽģֻʱľ֮ı½ӡ̸پǵȥ̷˵
ţõġаӰͷİŷǳ⡣
̷ʯУңʹȡָ
ৣ
ɫŹ֣޴ˮף̷ڷмĸ̨ʯϣ
Ѻսʮʯа뿪ʧ֮غĵһ¼ҡ
ˣı֮ʱŻѣҵʱǡ̷˵
һҹû˯ӶҪֲ֧סˣ
ȱߣһ˵аȻҵӺܿҪصа֮ԭ㵽ʱ׼аӰѵ

̷סˣֻаϿ˱аʵ飬ȴû뵽ôӪаʵľŻصа֮ԭԿӪɾ޴в
һ£Щˣ
֪ˡ̷ͷɫصĸаӰɽ֮⣮
ڰӪҪ԰ӰǲȡжⱾǸ鷳аߣҲǸͷʹ⡣
ҪǷа֮ԭ־ӪռµһʱͻȫӪ
̷ҡҡͷֻһһȽ˺ڰӪ鷳ȥʰЩаˣ
ſڣٴθ罻һ°ȫ⣬̷ֱѡߣ
ৣ
ɫҫֶ뿪硣
ժͷӿ̷ܵϴּϴ˰оָһЩ߳ȥ
ɺķȻգŮƺû𴲡
ʱ䣬ڣ㣱ңò˶ãɺҪˡ
̷ʼæµԼĶӣ
1592¾ϲ齫
һæµ̷ܿ׼һζ
ʱʱҲȥ˶ʮӣϣɺĽŲ
Сޣһҹû˯ɣɺëʪ㷢ſɵ˯ֵۣ߽С
̷߹㱻ǰŮסˣ
ǰˣոճԡ̬Ȼһ
ҹʥŮȲ࣬תܴ󣬺ߵ꣬ѾζɺʥŮѩ׵壮
̲סŮϺݺݵһ
ôˣ֣ɺһθеһ￴УȻһԣ
оŮеֱ־ϲ
ǣһôһҹ֮һ˵ı仯
ϲǣһֱΪԼһûÿзӾдű¶ĳΣҲ޷עӣЩ٣ڿռԵŮİϲ
ɺɺ㣬Էˣһôķ̷ת񣬽ŵ˵
ɷϣɺּŮֻҪһȻ񣬱Ϊ֮𣬺οǳ
ٿŮꡣ
һ𣬿ٿ
ɺ㣬ǸʯһڣҪʬ޷صɽĻǰУ̷һ߳ԣһ߽Ǹسڵλø߸˵
ȻйʥŮ֮飬̷Զȥ
ôѵ񶼸㶨ˣһҪаʵ׳ʲôӡɺЦ
ɺ㣬ʬɹԺ󣬾ͽȫ̷˵
ţİɣǻСĵġɺͷ
̷㽫еļƻڷϸĸȥ׼ã
һƻϣʱۿҪ˵㡣
˿ٳ̷ͣصңֻʱʮӵӣϽϴϢһʱ䡣
ʱ䣬ĵĲʱ򣬵绹شս֣Ҫ㾫׼ָӴս
ֻ֪һս೤ʱ䣬ѾҪſˣ

ʱɺѾߣƮڰеİɫΣ̷ߵķλѰҵеǸܳڣȻɽڡ
ʱɹʬȻڷӡ֮صѰңڱɽڣҵ˱ŵһȺˣ
ڤҹѩãѪʥŮļţԼ齫ǧΣУþš
̷֪Ѿ뿪˵أһͨ˾ϲ֣
޸̫ˣľȻͺʥŮһ񡣡ڤҹ¾ϲ˵
С˵ˣԺȥӰǲ÷׼ӭսɺ˵
ףֻҪܹȥһҪЩϲļһǳڤҹѩ߷ߵ˵
лܶµʩȣû뵽ƥ򣬾ȻʹյҳȥһҪÿ齫ŭ˵
齫ȱżЩ˸ҶʥŮ֣һ޿֣鷳ǸԼǻɺ˵
̷ǰĻΪ֪齫϶ʥŮĵϵ£Żᱻɵɽڽս
ǿڿ϶ҲǾҪĶ̷װ
ܶµ˼齫üͷ˵
ǵģʥŮҪıôܷŹڳȥֻҪ¶涼Σգȥǵ鷳ɺȰ
ʥŮǸΣգҪȥʥŮϱ½ҵ񣡡齫˵
˱𼱣ܶ˵ˣʥŮھӵϵڵľҪԸһ򵥵飬Ҫǳ£ʥŮŻΣաɺ̷ĻȰ˵λţ
ԭȥģﶼǾĸȫ齫ü˵
ģܶѾһǳȫĵطʿ߾ˡɺЦ˵
ŷҮС޹ȻķȻܹ˵齫
Ůܲѣ
Ҫ֪齫ĽǧΣУöսʿɶǿľʿ
ðɣĿǰҲֻôˣǸƥΪɽˡ齫ŭ˵
ǴҸϽɣߡɺЦŴ·һȺ˺ƺƵĴʯŸ֮ȥ
һʱ䣬ʧ֮صĴУһŵͷ­ӹľֱ̽ȷΧûΣ֮ǲſٴɭ֣ӱߡ
齫ͳһƣһΣһɫںϣȺ˷ɿȥ˲Ӷ԰ߴУ
𾴵Ůʿڸʱһ£бʥŮİȫ齫ε˵
õģ롣ɺɫֱͨӪ
ৣ
ھӪĹ㳡˸ɲǼƬؼսʿȵվסΧ鿴
ǣаӪ齫žӪççȺɽ˫۲ɵÿˣ
Ϊڰŵĸ߼죬ÿһ˶ռӪȴûһܹվӪУӪǧ׶ܡ
ڣ齫ȴȵķ֣ѾΪ˺ڰӪĵ̣һǸܶµĿӪ
ϲţڹ㳡ĲͣתƣԶܵа峬ݣжʱ˺森
1593¹ĵ
齫˷ܵڿӪ㳡ĵ鿴ȻǧΣУʿȫ˳¥
ų¥ççȺɽƬɫɽĹֺأ˷쳣
аӪλãǽƬаɽֳ飬аа֮ԭͼĴ󽻽紦һƬӪȦ˺棬ΪӪĸ
ͨӰǵƬϿΨһͨ⣬Ҫ붫ߵɽ򣬳Ӫ
Ҳ˵ߵаɽǿӪĺ԰һһƬ
ףʲô齫ϰԵĹ۲սͻȻֶߵĳ⣬һƵ½ǽȻͨϿȵΨһͨ
˵³ǽɣǰ޽ģΪ˷ϿͨǵİӰǾһǵľӪͳбΪһ壬໥֧Ԯ˹ɺЦŽ͵
ﻹһУ齫ȵʵ
һӣһҫа֮ԭλɳģͣһȺǵǰ
ۣ߼ڤҹѩ̾
뿴ǵİӰǾλáɺָָģϣ·򣮣
ҵ찡һǽа֮ԭȫռˣ齫ȵ˵
ǰʯӪѾˣھˡڤҹѩ˵
ܺãݣԸаȫڻ¡齫˷ܵ˵
ǽˣǽҪٵĵһˣа塣ɺҡͷ˵
ô£齫ɻʵ
磬ͻɳӣҪǿջذӰǣҪǲԸ⣬˵Ͼͻᱬսڤҹ»ش
Ȼô齫ȵĵɴ۾
ǧȷܶϢ˶ñʱὫʾ֪ˡɺͷ
ˣȴȥе齫ɫص˵
ΪڰȨߣȥ취άӪѵ棬Ȼǿе飬齫Ϊ֮𺳲ѣ
һ齫Ķսʿţ˳½ĳ¥Ͽͨȥ

εεΣ
ʱ䵽ʮ𣬳˯е̷ѣصӣ˯ۣϴ
ȵæһУָЩ̷߽鷿Ͽοʼ½Ϸ
ৣ
ɫǳɽµĶǰ
Χ˸һǧʿʵҲע⵽ĳ֡
ޣˡЦʵ
ˣûʲô쳣ɣ̷ʵ
ûаһֱû˽˵
Ǻõģҽȥһͳ̷˵
ʯţ߽ȥȻմţ
İʯУ̷ûżȥаӰǴ򿪰ȡѪɫƣ

ɫâ˸䣬޴İɫóʯм䣬Ȼڵ棬òѪ״̬Ȼûлָ
ѪȵĿΧƺԭȵɽɵɻʵ
İɣǸ԰ȫĵط̸̸顣̷Ц˵
ܶ£ҼǵȣܹԸ£֮û̸еĿܡѪҡͷ
İɣȻûɱаʣѾҵĿ£ǿ̸̸ƻˡ̷Ц
ûɱ£ΪʲôѪȵ˵
аڲҪҺ֮仹̸ȷδҪϽҵʱܱ󡣡̷˵
ϴѾӦңǹһƬĵΪ֮أҪ㣬ҴӦΪЧѪ˵
һܼ򵥣ѾԤˣҪҪȥһ̷ۣŵЦ
ǹĵ̣ûƭңѪȵķվ׸ߵӴʱǰ
ûָȽУҴȥ̷˵
õġѪ˵ĵͷ޴ٴηɽС
̷ߵſڣʯţע·ɿҲľӪ¥
СȻٱУ̷ҵע£˳¥档
½ĳǽӪϿӪҲɽѾȫ̷أ
Ȼϵͳϣûκ˶޷Ƭɽ
ΪѡһϢ֮أǷǳ򵥵һ顣
ɽУɽȺɽƽԭֻҪһطΪһṩء
վڳ¥ϣ̷ʹѪɫ
޴İ׹ãڳ¥棬ȺҾȵ
ϴ󣮣ڸʲôأôŪһ˵ľã
ɲǼ䣬ӪڵĿǣӵ߳¥ҪӴãʲô
Ѫڳ¥ϵ˲䣬ҲǰĻˣ
ǽһǴȺѹѹңһ࣬ȴһƬ嫵ɽ
ܶ£Ҫǹ壬ƬɽѰһطϢѪ˷ܵʵ
ȻֻһãкףƬǽΧĿǰǸ԰ȫ
طѡ԰Ҳõıš
1594¾ӪҪ
Ѫɫͷϣۿ˸ţƺ쳣
̷ˣýƬӦ÷ǳ⡣
ʵҪܼ򵥣ֻҪһ鰲ĲܴŵΪϢ֮رˡ
ǧ겻ϵսЩе壬Ҳ޹ľ
ʬʿôЩӴĹţÿӪȡǿǼһɾ޴в
ǣıˣǸʱ򣬾Ѿעˣ
սҲϣֻܳ䵱ڻҺսʿΪ˵ȴûһԼİ
̷ŵǰϢ֮أѪѾĿʼˣ
ûУƬɽǿѡһڹҲǵİϢǩԼ̷֤Ц˵
ܶ£ûڰɣѪĵʵ
㵣ģҪƬһǸ廮򣬲ǩѺԼˮˮ̷˵
ȻܶгģѪԸΪЧֻҪأһԶѪ˷ܵ˵
ܺãڿ֪ͨˣϽȥѡأȻǩԼ̷˵
ǣ˥״̬ûлָﶼȥˡѪε˵
õģ㡣̷һЦӰȡ塣
ֵȻ࣬ѪʱָһǷǳЧġ
ৣ
ɫɫõľ޴ϣͷڿٻ
һֱǵԼһʱֵںľѪ˵㹻ˡ
ת˲䣬ѪϺ˸ɫݹ棬ȻһɫĿף
ûһӣΧǵľУһɫؼף翸޸ݵı뺷󽫾ڳ¥֮ϣ
лܶлˣȥټ峤ϣѡ̺Ѫ񣬹˵
ȥɣץʱ䣬ֻܸСʱ˵úڰӪսҪİæ̷ӻ˵
İˣһᾡᵢսѪͷ

޴ĺɫӰǾУԾ³¥
ʮ׸ߵĳǽѪֻһԸһ̨װˣȻЩѶȣȥ쳣ɡ
飮
⴫ɫأ󲽷ſӪߵɽȥ
Ѫǰ򣬺Ȼаɽһλá
̷ףһͼѰҹȥˣ
ֻȣһʧԶٶ쳣ˡ
ֱٶȣ̷ȫȥٻء
ڣҪǣ񶦵ֵҪľҪľѡһĵص㣮
ˣ̷ڻûȷǽľڿӪǰڰӰǣ
طǳҪڵӰϾҪΣǿӪ϶Ҳӭսܲľطȥɣ
ǣԴķֻܷһطʵ˸еϧͷʹ
̷³¥Ĥݵ۹УžӪȥ
СޣģɺڶƵг֡
ڿǣľĸطȽϺʣӰǻǿӪ̷˵
ÿˣֱӷڿӪڤҹѩЦ˵
ΪʲôҪ̷ɻʵ
ǰķ齫ƵˣھӪͰӰתһȦΪҪ֤ӪİȫֻҪӪڣӰǾΣҲ취ǾӪʧȥˣӰʱضΪ˵Ŀꡣɺ˵
齫˵ģ̷ϲʵ
Ϊ³ѵʱʵ̫ʱˡ
ǰ齫ѾӦʱǷأľѾڰӰǿʼˡڤҹЦ
ţǺãǼãҾôڿӪˡ̷Ц
һ£еˣ
ѹѹȺ̷ӪĹ㳡
վڽԯǰ棬۲˰죬Ķӵڹ㳡森
ϾﲻǳУԯĹģԶСڳ治ʺ
̷վڽԯſڣǰʮ֮ڵͼҵӪλã
򿪰ȡ񶦣
৵һ£һҫŲɫεɫ󶦣ҪһΰС磬ҵǰ
ۣϴ׼ˣ񿴺ã֤漣ʱҪˣһϿ˷ܵ˵
ϴǸأ¼ң׷ʲô顣
̷ֻһ֣Źοʼ˸һѣһСƯŷȻŵʯȥ
հ̷ѾҪ׵ֵʮӣҪҵˣ

쳹ӪǾȵע£Сɿأ
ĵײһϸϸٽӲʯ崩ƣڿӪĹ㳡ġ
ɫȻСһӴ棬㿪ʼ賤

𣬴󲿷ĿɿڴĿһɫĴƤ׳ɳ
ʱһչ֪Ҳ˵أȲĻص̷ߣ
ĻУһ̬Сһĵ˫ۣӵĿܣ
СȻǵؾ鶣ޣ
1595Ѩ
ڿӪ㳡ɳһòɣ
ǵʢٴγӪС
𽥱߱󣬾޴ӿٶȽӪǽڸǣ
Ĺʵ֦ͷ
Ƕ˾ӪڵĴС¥Ҳҵɴ۾Ŀɣ
һΣľΪ񶦵İҹ̼ûкһ˿仧ٶȣҲҪϴڿǿ˺ܶࡣ
̷ڸеȵǣչѾٻصߣ˷ܵĿ
ĻУһֻɫԲСֻĵĴ۾ȵĿΧĴȺҡ
Сǵ˴Ѫ̷Ҳ޲ߵа尵ڶޣ
գô̷ʵ
С˵ǰӴ࣬Щչ˵
Сһж̷ֻʵ
˵ļҾɽܶУ滹вͬءչ˵Ŷ
в̷ͬࣿʱ˷ˡ
ֶȻˣԤΧͷʹĿʵǸڱ
Ŀǰа֮ԭΣյĵͼУ޵ö˵ǳҪ
գСҪ˰ҾӪͳУ֪ʲôҪ󣿡̷˵
ţõġչشţͷ̷ԣֵֻС
ߴߴһ֮СŮ̧ͷӶ̷
С磬ԸЩΣյĹҪܴӦЩϵСһͻаɽΣչЦ
Ŷʲô̷ʱ˷ˡ
ܼ򵥣ɽ廮ָǵ壬ǩԼԺǾסκ˲ܴšչָӪɽ壮
ſлţˮĴ۾̷͵ͷԼҪ

̷ȵĿСҪĵ̣ȻǹѺаʵ޴ɽ壮
ɽаɽ壬Ӫ㽨ɽŻƽԭ棬ӾӪϿȥɽֱɽ۵ģ
˾޴һɽ壬СһһھҪǩԼ̷Щȡ
᲻壬ֻаڵɽڻҪ
գСһҿԴӦҪֻӾӪĸ߶𣬣ϵɽԻǵµɽһ;̷˵
ţչͷСٴν
ʱ̷Ϊ˽Լʱ䣬ѾʼⶨԼˡ
ȫСһܾԼҪ󣬱ϾѾǿӪˣƬĵ̶˵㣬ЩСһǻ
ȻûнԼд꣬СŮ붣޵Ľ˽
С磬ӦˣֻҪϵɽ壬κȥ˵ֻҪӦԼ֤ȥ˰ǾܱߵĻչЦ˵
û⣬Եȡ̷ЦŻش
ৣɿⶨЭ飬ԼǩԼֺ͵ѪǣȻݵչǰ
ֻ޴СŮз̧ͷƺöһ㣬۾ϸעԼϵݣ
ߴߴ
СһĵͷС˶СצӣҧƣԼϰ´Ѫצӡ
ৣ׹ʧͷдеڼ䣮
ϵͳϲХޣ롾ؾѨ塿ɹǩԼѨøжӣ

ɲǼ䣬һɫâӶ޵Ϸɽ̷ؿڵѫУ罻ϵٴһµ壮
Ѩ壿
ؾѨ壿
̷ǵһУֵ壮

ֻһ´չĻԾ˵ͷڵĽԾţ߸ߵɽ壮
ȥٻ˶ԼȥˣС磬ЩСǳġչЦ˵
İգһԼǿǵκ˵Ĵš̷Ц
ĿСһӰСڵ㣬ʧɽķתͷȥ
չ˵ĸһǰ
չЦ˵
գڹô֤ҵľûдҺ⣬лܶ¡ľӰȻ߳
ʱȰңס˵֮󣬻̺ġ̷Ц
ܶ²żҪӪ´οܾҪػµĳУֻҪϷܰﵽ㣬;ܲǲɣֻҪһصˡľЦ˵
л¡̷˷֣˵ѾӦһֱԼˣ
طܺãȻǺɽǵӿǳʺһָæȥɣֻҪʱ䣬ָܹˡľЦ˵Ŷ
õģϢȥӰǵ̷Ц
ܶȵȵȣϷһӪ࣬ǹͺͺĺʯɽаľпܴǱ߹뽫Щɽȫɭ֣֪ûӰ죿ľڴ˵
ָķλǿӪ߳ǽĴƬҲͨͼΣ򣮣
1596³ϵͳ
ľ󣬶ʱ̷һ㶣
׹ľǿŹͺͺɽвҪǱΪһƬɭ֣Ϊء
Ҳ˽ģǺ顣
ڻǿӪܹϽķΧʱҪаӴ֣
ͬҪ󣬴ֻȥɡ̷ǺЦ
лܶˡľ񼤶˵
ȸǣϢɡ̷ӻ֣չǰ𣬱ת׼ǰӰǣ
ڴʱԶһͻȻҵǰ
ֻͨɽϣȻСڵ㣬Ծ㳡ĳ
ҫ£ЩСڵ˫۷Ź⣬ȫɫƤëͺ·һſźһ㡣
СڵԽԽ죬ϰֻХӰ

̷ˣЩСڵǰ·ģȻǸ޵Сһ
󣬸Űֻͬ࣬һģһĿɰСޣıĳ嵽㳡У
ɲǼ䣬ȺСڵڶ޵ָ£ηηſڹ㳡ģŵĿΧǡ

޻ͷһƺͬ಻Ҫ£ЩСȻٶˣֻǺĿɫľ
ߴߴ޿̷гһ
С磬˵ǰسŵƬвþλչ
ܺãҲҪСԼİȫҪץˡ̷Цŵͷ
չ˼תЩСǣ

޺ĵзмĹâŴȺˣɢų򣮣
ӦݵСһǣڹ⻬ĳǽƽأһӷ¥ʧںɫççȺɽУ
С磬һֵˣÿһȻǵͬഫݻǼ׼չ˵
ȷ̨Ҫã׬ˡ̷ǺЦ
һɽĴֵۣؾĳʾϵͳʵ̫ˣ
߰գȥӰǿ̷һ֣ӰǴ󣬴СŮ˽ȥ
ৣ
ҫУ˿ٳھӪԶİӰС
̷ո˫۵˲䣬ڵŴˣ
ӰУ˳ﱻµʵʵֵͷܶһ˿϶
ȻƼôң
ɺ㣬ģҵӰˡ̷Ͻʵ
˰ڶų¥ϣɺϲĽе
ڹȥС̷ε˵
ƺô£澹ȻôҾۼ
ʯӪаа֮ԭҲûкڰӪŵ㣬ֻпӪͰӰǻò
ǿӪ̷ڶţڲŷ⡣
ԣӰǳΪˣĿǰҪȥĵطȻڰӪģΣУõڻûˢ£ʱ޷ӵֻڳڵȴţ
дңֲа֮ԭĵͼУˢǵаȼ
ʵ̷ףΪʲôͻȻҪջذӰǣΪ˽бϵͳƵĵ̣Ȼ½ݵ㣮
̷ֻǳ
ƾʲôҵĳУ˽˵ĲƲϵͳջؾջأ
жһֱɻ󣬵ȴҲ𰸣
ÿÿ
ʱֵϵȺֵ߼ȥһӿģΣУʿŴѸٴһͨ
壬Сˡɫװףʺؽ̷ǰ˵
ĺܺãȥ¥̷Ц˵
Ľʺ޵УС󣬿ٳԶĳ¥
棬ɺһȺ㣬ʦ齫ˣڵȴ̷ĵ
Сϳǽ˲䣬ȺΧȥ
СޣһϷûˣôɺЦʵ
ӪķѾõĲ࣬ڽˡ̷˵
ܶ£ʥŮ˰ȫ𣿡齫ĵʵ
ʥŮѾȫصǣܻȥﵽǾĸǲҶԸʥŮǶԸǿ϶ġ̷
ףҾˣʱʹʿפʱܶµָӡ齫ͷ
ֻܰסӰǺͿӪ̷Ц
ϴ󣬽絽ô£ϵͳ˵ҪջسУⲻǴҵ˽˲ƲôȫٷɣڤҹԷż˵
Էֱ𼱣飬ûô򵥣Խ¼Ϊһ񡣡̷˵
ԴɺԺ̷еЩ˼飬Ϊٷ˵ǲּܷױͶߵ⡣
ջҳУͬȡռ죬ͦصģ
ϵͳͷβûֱӽдǵ°Ȩ
Ҳ˵ξӰǵע⣬ŪÿǸϵͳõĳ
ʯӪĻԼаĳ֣Ƭĸ£Ƕмʲô飬ѾȫŪˣ
1597°ӡʥ
̷ĺϵͳʾ棬ֻҪʱܽӰǣûֱȡҶеĹȨ
ǲԸ⽻Ҳֻ˵Ըûв
Ϳ˵ֻҪõӰǻܹסĺ޴Ӱ죡
Ӱ첻Ӫ֮⣬漰ĺ
̷뵽һ㣬۰ӰǷκһƹ֮սɱļ
ұ𼱣ʮ룬ʮʽرճеĴ󣬳Լˣ˲ý̷˵
ش
ŶŶϴͺãĹˡ޺˷ܵ˵
ϴаɺʲôҶʵ
ǰŪʲôöˣóǿۡڤҹѩЦ
ɲǼ䣬˫۷Ź⣬ڴ̷Ūıó
˭˵ˣаѾʧܡ̷ǺЦ
˾ˣ
ϴ󣬲ɣӣʧ˰ѪҲסˡ
ǰǰ޸һ㶼ɥءڤҹüͷʵ
ұ𼱣ģҪɵаʣǰɱаʻõĺôҲ֮Ľаһǻܹõ档̷Ц
Ľһ˵Ѿ㹻ζЦˡ
Ƕڵ̷ֻʧȥһȴԻ˵ǿԸѡߡ
οŪı٣
ϴɱаʣȥˣڤҹԷ循ʵ
ڿӪʱ֣һȥú̸һ̸̷Ц
аڿӪϢڳٴˡ
ˣǣǸϽȥʦǴΪпܷս׼̷ЦŴӰУȡҫˮ
ϴҰˣҹѪأҶ
ȥˣҹѪ޺۾
ԴϴѩŮɹŪҹѻצԺһĽˣξã̷ܳʱ䣬֪ȱҹѪ󣬱ˣ
ɱҹ񻰼ΣУòܻõĲϣȷʵ̫ϡˣ
û뵽ϴһ¾ĳ
֪ϴϾȥһ˷ܵĺ޲ֱ³¥ȥʦ
˷ܵ¥ݣ˷׷״Ц
ɺ㣬һö㣬㿴ܲá̷Ц˵
öʲôöɺȵĿ
̷ֻк֣׷һɫСг֣ת˲䣬һԼ׵ηȣȻǰ
ͨҫһ̾ͣǷǳĴ
ֻǺۣԼſ壬·һŵ

˾ˣ
ȡʥ
ӡ״̬޷ףȫԽ͡
ȼƣ
ְҵƣϵʦ
ħ
ϵ˺
У


˺
ϵ˺ã
ÿͨʴЧ
ܣ
׾衿ŵ򹥻ˣÿιкɣ˺ȴ롣
衿ܺٻָʮ꣬Χֱʮףÿɣ̶ˣȴӡ
ѷӡ
ѷӡ

飺ѷӡ
עϵʥӡ״ֻ̬ܷӲЧ

Ŷģ
˿Ѻ˸ηȣʱȫɴ۾
ǣǵٻ̺ǰʥɺȵʵ
ģôõˣڤҹѩС쾪
ӡ״̬òû飬ö༼ܶûУڤҹ̾Ϣ
ɺ㣬ҿˣʥûнӡĹҲҪĻ˺ǿ࣬ðɡ̷˵
ððÿԼǿϵôԣɺ˷ܵĽӹȣеĽɱȻ
ɲǼ䣬˸Ƚɺȫһ㵭Ļ֮£һĺɫۣһ㡣
ɺ㣬Ưڤҹµֱ۾
ҵĻϵһ˺ö࣬ħûӶ١ɺ鿴Լԣ˷ܵ˵
ӡʥԱѹ˲٣鶼ûУǸԷٻ̺ɭֵĳˣ
ʹˣɺȻ֣ǰʥˣ
Ϊʲôʥϵͳûͨ氡ڤҹѩʵ
ӦǷӡʥʥɡ̷Ц˵
ϴ󣬻ʲôöһóһƬ˷ܵʵ
ʱûдõģкöһǵġ̷˵
һô죬ϴŰɣʱҲˡʱʵ
ҸȥȰ޷ų˵̷˵
壬ȥ·Сһʿάȥˣ
1598Ҫʱ
ԴʦŰĹʦǣӰӪ֮Ͽ֮޽˳ǽԺʵѾһߡ
ӪͳеӿʱѲߣڳ;Ӫ֮ƣ
һаɽľ͵ͼȫָʵѾΪ̷˽ء
һ˹ʦǽϿ֮˽׼صµ˴ϵ̫
ӰǺͿӪѾΪ̷ĴӪҲп˺ͰӰǵ԰
ڣڰӪͨ뺣ȻҪУ˵̷ӦʮǺͰʿҲӦ
С齫ǧΣУþʿڳڿ·ӵǱƿ̷һȺ˳ǰ
ʱܴ򿪴ţһ˿߽ȥȻ󽫴Žգ
Ժ̷ûеȽ򿪰ȡҰͷƣ

ɫ˸䣬һͷҰ˵ǰ
а齫ȵĿһƺսѸپƺҪʼս
飬ôаճ֣㱻׽ŵˣϽȴ
λҪ֣Ƕѡ̷ˣһǰ϶϶ˡ
û뵽һҲܶշ齫ȵĿž޴Ұ
ˣҵ¼ңйģСаܣƺЩ⡣
ģҸأҪԶԶڿǵĵ̣һֱӪй䣬ǲóǽķΧ̷ǺЦ
ȵȣ㲻ҴǸ˵Ĵˣаϲʵ
ǵģǰΪںڰӪĵУҪǱ˿ˣܴ鷳ڲͬɻҾǱĵˡ̷˵
ðҲǸСˡа˵˵
㻹Ǳ뿪翴˵̷˵
ˣ˷ġа˷ܵ˵
ٺа̷һȺ˻صԺʼŽ飮
й˼εս˶ԳзսѾ˾飬Ҫ̷ཻ˱һһǰȥ׼ܷս
һ߳׼ȥˣֻܿСӳԱԼΣУڳ
ܶ£аѾŪ˾ӪУһ׼ô齫ʵ
Ҳڵȴаʽӡ̸һ̸뷨̷˵
ܶ£аĻʵˣҪǺ棬ǳΣգʯ¹زס齫ѵ
ûµģҾûãֻЩʣҪλӡʮĻ̸һ̸̷Ц
Դ˽˵һЩ֮кܶУеǳ
ǵ꾭̺Ͽս棬ս֪࣬ϳҲѾȥаŸΪص飮
ܶ£סɽҵǧţսʿ˭Ҳ齫˵
õģⳡս֮ͽء̷ͷ
һ£ҺܵʥŮ˵İΣھѾȻʥŮᣮ齫üͷ˵
飬ѾʥŮˣھĵλߣŶԸֻҪСģӦⲻ󣬵סӪͰӰ֮󣬱ǰڰǣȥǸ̷ο
ܶ仰ͷˡ齫˵˵
ˣڻǺڰӪĽս޷սھʹʿǰȥɽڣʥﻻ̷˵
û⣬Ͼȥ齫ͷתſڡ
Сޣλ˵ĺеаΪаߣʵˣҪǷĻǻΣգɺĵʵ
İɣҲаʷĻᣬһֱһţҪ̷Ц
Уµȥ
һ£ǰӰ罫ҪΣͷȴ£ϵ˵ǰ;
ڶ£аʽӡ֮ڣйʮǶ¼кܶҪŪף
£аż˵а֮ԭʱӪҪ鷳ˣ
ȫ֮ܿʥŮ飬ֻϣλĶŮܹ׻һʱ䣮
ѩŮ¶ǸϽȥټ֣а峷Ϣû¸ɵȥԸЩаţܵļǵ̷˵
ţסŮѾжʱ䣬ᵽͼЦ˫˫߳š
ӣȥŵĶսʿڳĴѲߣǶ뿪֮󣬹۲ǲǻвļһڳС̷˼˵
õϴˡ
Һɺ߳Էǰ˵꣬ࡣ̷˵
ҲŶ֪ʱҲ̫˵㡣ɺͷ
СӳԱǷ׷׵ͷѡߣ
Ҫʱ̣ڽ
1599ͨ
ԼٶȽ̷ͣɺϻصϷС
ʱʱѾǣ㣳֡
ȵߣվڳſڣŷֳڵĸı䣮
ӰԭӵʱѾ˴룬ڵĽֵڱͨˡ
ΪЩһ߳Էһ̷İ£ǰǷΧڶԸ˵аš
ڳڵֻʣ翴ĲɣһֻԼӰǵԼˡ
̷ôѪڵҲЧ
ޣǰҪֵܽڳڵܶѾǷΧԸаȥˡڤҹѩ˷ܵı档
ǰļһ˵оã·ˣӶܵĿ졣ڤҹ½Ц
ϴ˶ʣ³ڵңöŶѪ˵
ˣ̷ɺˣ
ǰսµģģмţšȵȵȵȡѪ͵
ӴְǲȥԸаŻ쾭ڳڸɺȵʵ
߲ƣǿ϶̺ôȻҵԤϡ̷˵
ϴô죬ҪҪСȫϳǣѪʵ
ã߳Էƻˡ̷ǺЦ
ǺðȳԷˡڤҹµͷ
СӳԱߣ̷ɺ߳Ŷų¥ȥ
һߣ̷ٻС磬ʱ齫ʿѾʥɽˡ
ûߵ¥£ֵֻϴܼһȺʿ⼲ǣܿ˶Ÿ
һСҲӣҴҵ
ޣʲô飿ʿӯ̷ǰ
壬ĩǰС˵
Ǹ̷һϳ¥ųڿȥ
ݺύĽֵϣΪٵڳڶǷɢڳڸ䣬էһȥûʲôס
ǣѪѾ֪Щ˵ĵϸҺ̷ԤϵһҪúõӦˣ
Դа֮ԭ谵Ӱ֮ԽԽӿУӰΪ͵㣬ʱͽʡʱ䡣
Ϊ̷޴ĲƸͬʱҲһЩгء
Ӱа֮ԭи߼սͼңҲɱڰӰš
УĴŵЩˣ
ȻڤҹѾ̷ϴսе쵼λĴŵļһǺ޼
ǰϵͳƣѾӰǵĹģǲѡ
ڲͬˣƬԺϵͳ˺ܶ¹ֿʼ
رϵͳҪջذӰǵϢȥԺ󣬲̷гĳţûЩһдߣ
ֵȻҲŹѵõĻʵǿְҵţԼͬȫӿ˰Ӱǡ
ǵ˼̷ǳףǳû٣밵ең
ЩһûУˣǳڳڵˣһǰҶˣҪǵңȫؽС̷˵
ô˰羪ȵĿ
ףһᶢǵġС˷ܵĻӻȭͷ
˺ܶ࣬ǵʱȥʦŰսʿάһսǵǱ֤ڲҪ⡣̷˵
õģˡЦŵͷ
˰Ҫ³¥ڳѲߣСֱӴǰϵİҪѰ֧Ԯ
̷վڳ¥ϣųڵĻѰ˼ŶԲߣΨֳ©
һλǱյΪãٻգǰ˵عѰ
뵽飬̷ȥֻͨ뺵ʱ䵽
ȵ磱ջص˳У˺Ϣ
С磬˵ˣǵȫսʿһСʱе֧ԮչЦ
ܺãʱࡣ̷˵
һСʱǣңڰӪջذӰǵͨ뺣ʱǣ㣳֣
Ҳ˵չֻҪٵȰСʱԮ
ڵİӰڣ˺ͰӰŵǣһӪѾȫִﰵӰǲ
˱ǰȫҪأźŵĳ¥Ѿվسҡ
ڳڣЩ׼еҵļһҲСĽܼ¡
ٰսʿ˳ڵϵͳУֻȴҳֵһֶ̣ԸȺһ
ʱܣ޻ж೤ʱ䣿̷ʵ
ʱϵͳʱаʷӡ֮صûյʾҲͨ뺵ĵʱ
ʮһӡʱش
ʱһӰͻȻϳ¥
ϴ󣬿ȥţڰӪ˳ˣ޺۽˵
ʲôǾȻǴģ̷ˣ
ΪǿнհӰǵļһϵͳǵģΣУþţû뵽ȴںڰǵľӣ
ķ򣬲þ֮ͨɭĵͼ
ȫȥţҶԭƻ¡̷Ͻ˵

Ⱥ³¥̷󣬺ƺƵŸȥ
1600ּı
ڰӪļһǣڵʱʮһӵʱ򣬳ڰӰ⣮
õϢ̷еسǣǰŹ۲
ûǳԶһϵͳʾͻȻ֣
ϵͳ棡ڰӪհӰǵֻʣʮӣעóн׼


аӰǵľ񣬼ͬʱȫӵϵͳ֪ͨһʱŭѡ
갡̫޳ˣ
ǵĳУƴˣϴ󷢻ɡ
ˣҲύУ

سǵߣ׷ŭ
ұ𼱣ȥҪ˺̷ھ˵
Ⱥǿٴнֵеĳ¥
ʦڤҹԷ壬Լʱͮȹ㣬ѾȺʱ
ϴ쿴ǲŸߵͼԵɳȥ̽ӷˣ񻹲١ڤҹԷ˵
ҿ̷ߵ¥ıԵԶĿ
Ȼֻʯȵķͨһķ򣬴ƬӰڵƽϣĺڵ࣬һڲϳ֡
ЩڰӪļһǣаûôڤҹѩ߷ߵ˵
аûôǿԻọ̃˼ҸƲǣӼ󡣡ɺЦ
ɺ˵ûڲѾһɢɳ֪Ӫ֮΢˭ҲԸԼȥаԿռˡ̷Ц˵
ǰɣ
Ҷǵһʱȫˣ
ǾҹаڲҲ࣬ҷģһŴסԼء̷Ц˵
а屳Ҳ⣿
Ѿ׾סˣŵĿ̷ıӰ
ʱ򣬳ĺӰǰУŵʱţ˰Ӱǡ
ȻǺڰŵĶ飬ǰĴƬӰһȺڼףŸͷĺڰʿš
Ŷսʿšսʿš̿;š־ţ
ƬĺڰʿģѾҪﵽʮ֮ڣ
ңͼԵܼڵ㣬ڲӿֳʾڳ¥ǵУ
˲ɵõһһֱΪڰŵʵҪаܶ࣬ǰһĻ־ȡ
Ȼռ˵ʱ˶డԸǣͱǮءڤҹѩЦ
һѪսСɣϽ׼سǲϡʱܻӻ˵
Сɵͷɱ³¥
ڵһѾ˿˵ʽԱڰӰеŸɼֲϵĹ
һʱλʱܶǳ⣬̷˵۹Ҳ쳣塣
ǰֵǵصĺڰʿسǵ࿪ʼ
ΣյѾΣҪȶԸаŸҪ֣
Ͼ˵ӰںڰӪϽ˺ͰӰŵǣǺڰӪˣܹȻͬӪģΣУöԿ
ĿǰΪֹԣΣУռλУƵһ
һڰӪ˺˽ΪڰŵģΣУúǹַͬĶ
˵ˣΰӰһûǰս
ҪɹΣ̷ֻʮ˵
Ϊ̷ڽаʱһֱ뷽跨ʵ
ոѪ£齫õǿɱҪڰӪԿʱ롣
ų˵ĺڰţ𾪲ѣ̷Ҳˣ
ûջذӰǵľģȴû뵽һӻôʿ
ǱߣôûϢ
ǰ̷н٣չӰ˵عл֮󣬱㱻ٴӪȴѪĹ齵
ѾСʱȥˣȴȻûκζ
䣮䣮䣮
źڰŵľԽԽ춯صĽŲĴÿҵĶߣ
̷ѾںڰŶǰ棬ȺʿĴӵ£һɫףɫ佫ԽԽ
޺ۣ۾ãҿĴ󽫾˭̷Ͻʵ
õģϴԵȡ޺۵ͷڳ¥ѰѵĹ۲췽λ
ûӣһ̷ȵϢ
ϴ󣬺ڰĴ󽫾أ޺˵
ʲô
һ̷̣ɺһȺǣȫˣ
̷ȫţǰհӰǵĺڰӪͳ˧Ȼ
սĿǰȨҲھʥŮĵ
ˣЩ鷳ˣ
̷ף˭ճУҪõĶࡣ
֪Դǰεսֻ޷ˡ
Է֣ȥս׼ҳԼˣκ˶ÿš̷˵
סڤҹԷͷʼھа
Сޣǰϵôˣɺɻʵ
ɺ㲻֪ǾĵϵαհӰǣֻûôˣ̷üͷ˵
ȻҪʲôôҪ飬ȴĸǰճУôм϶ʲôı
ѵĺĺڰߣҪλᣬһ°Ӱǵͬʱ˳
ԺͻȻɻ̷жʱһ
1601¾ӣ°
ڰŵͳ˧Ȼȫ̷ϣĲǾĸ죬ɳ󽫾
ȵʱһţ
ֻ΢һԽе¼Ѱ
αհӰǣֻҲھ֮У
̷ʱŪΪȨԼܵöŹľʲôı׼ʵʩ
оʱƵĽŲԽԽڰӪĴӣ˾밵Ӱ¥׵ĵط
ʱϵͳͨ뺵ʱҲӵʱ䣮





ϵͳ棡հӰǵľѾִ⣬򿪳ţתйȨ

ϵͳʾ̳֣ڵİӰǾʱϣ
ˣϰô죿ʱŵʵ
õģռƻʱܺҳȥ̸̸ҵҵ̷˼˵
ףش
򿪳ţͺʱ˳ȥظλСĳЩһ̷˵
һʱæµԭڰӰд֣ȴϵͳΣУˢº׼ǣѾ󲿷ֱƵǷΧڶԸ˵аš
ԽԽ٣඼ǼŲļһǣ
йذӰǽ罫ᱻϵͳյϢϵͳֻǸӰǵľϢǸ֪ġ
ǿԱڶ࣬Ǿϴεľ϶ӵڼ飬Ϣ©ɱ⣮
ЩڳڵļһٷְڵȴһʵĻᣬ׼ռˣ
İСޣǻᶢųڵģǻС𡣡ɺЦ
Ҫ⣬ǧܳ¡̷
ʱܣ˲¥ݣſڣ
¡
Ż򿪣ѹѹһƬʿжվΪģϣųſڣ
̷гСȻʱҲŪһƥȺȥ
䣮
ٴνա
¥ϵǣŵĿ˳Զӽ׼ʣ
ô˵ӰǾԲύȥǳ
ણ
̷ʱ˺ܿΪ׵һȺڰӪǰ
ʮ󲿷־Ȼ̷ʶļһһſĿ̷ˡ
󽫾þò̷Ц˵
ܶ£Ҫ㣬ϴκʯӪһս˶ȥˣȵ
һֱæɱаϴδսڰӪУҵɱġ̷ЦǺǵĻش
Ͳµ϶ϴεжһ˵ʱԤˣ
ûɱűƵʱΪʲôԮɲôúƵġ
󽫾˵ЦˣҴžӷɱУǲұаĴ󲿶ӰΧȫû˳ս󽫾̷װһ͵
ȫ󽫾ˡ
ŲһĹǿû֤ݣҲֻ
İǻصа֮ԭʱѾʹĵĿźʯӪһƬǱʹ֮£аӪչû뵽аȾӪ飬Ȼ˵Ҳǰ󽫾˰ɡ̷ǺЦ
㣮Ļҭסˡ
ҲգǳսҲᣬ飬ܶҪһ𸴰ɣ˵
飮󽫾ΪˣֻǸλǳˡ̷ЦƳƣתܵһ˲䣬۾΢΢գţԭƻµϢ
ʱܻգ۾ߵǰ
ǳˣǺã֮Ųӽմ˳ǣƽȨްɡĿǰȼߣװҲõļһЩɻ
𾴵Ĵ󽫾ǰӰǵĳûκΥӪ飬ΪʲôҵĳУʱʵ
Ǿִֻߡش
ȻϵߣҲǿռ˵˽˲ƲɣҪӹܳУһʵɡʱʵ
һ֮ƶķ̷жΣʱܸɣúڰӪģΣУ޴ŭһսķ
νߣڵַ
סڣʲôݣȻҲɱµ
ͻȻ䣬һŽУ˷һŭȣʱ̷ע
һɫкɫ磬ŷǳһͷϵ֣ȴ̷һ
ӣ°񻰼ΣУá
ȼ


°
Ϊ˧ϵ䣬ԼԼԿʥŮӰӣ
һȻǾˣҲǾĺӣ
λǣ̷⾪ȵĿ̼С
°ӣҲǼΰӰǵĳˡĽܵ
ʲôΰӰǳģ̷пһ£˾˼
˼թľΪʲôʮǰԸԼĵܵõλ֮ʮҪԸʥŮԭԼĶٴζȡȨ
1602ź
Уйؾλзʽ̷ǰ˽ˡ
ҳԱǰոӵķʽλҲǰֵܹϵǸҳԱĹȷ˳λһȥ
һϾʱ򣬾Ұλڵһߵˣϴ󣬶϶껣
Ϊս³ǵĳսͣѫھ޴Ȼĵһ
һı֮£ʧڵľڵλ
ڵĵһȴֵʥŮ£ҪԼλ϶Ҫ뾡취ʥŮ
ڣ°ӾȻǰհӰǣҪеĳǾҪΪԼĺӽѫȷλã
̷Խı䡣
ӵ£ɱµʣ˲ƲΪںڰӪǲǺϷģ̷ʵ
ҸǷκҪǸҲأ³·һ°ӽ˵
󽫾ҲôΪ𣿡̷֮Աǣ۹⿴
°ӵĻһڣ֪Ǹ棬˵ǰ׷Ѿ
һֽ죬ƺҲ°ӵĻеЩ׷ŤͷƺмΪ飮
һĻ̷У
˵˵ȷʵѾǽҪеĹȨͷòƲѵ˵

Ŵ󽫾ı飬̷иΪˡ
ǰհӰǣĳ棬Ѿǳɻֿ°ӣˣҲǱΣ϶ʲô
ˣΪǵ˽вƲڹĳУ˵߾ߣǲЩ̫Եˡ̷˵
̸һʱ䣬˺°ӵĳ̸֣ѾûκЧˡ
ҪջذӰǣ֧ŵͳ˧ʵϲǰ°ӳѡ
ȻѾ޷أ̷ٿȥˣ
ʱ䣬һ̸֮Ѿȥʮңжʮӣսʿںڰŵûиеرĵġ
󵨣ΪڰˣΥµ°ŭȵ
ԼأҪ߾ߣǺаһԣˡҲܽ̷ػ
ܶ£ҪأµأҪʣȥҪ˵̾Ϣ˵
ȥʲôʱ򣿡̷Ͻʵ
ܹڰǵʱҲܹˡ˵
󽫾ҺΪˣǺģ̷ˣ
ٷϻǴѵǸϽУһǴʵʹͣǰװʧȥС°Ӳͷĺ
ʹͣǲϡǵĳУ˭Ҳߡ̷Ц
췴ô°ӱŭĺʵ
Ϊ˱Լļ԰ô˵ԣ²ջǲϧһս̷۾ʾ˵
ܶ£ȱżҪʵڲԸ⽻УҪ¡˵
󽫾ˡҲҪУҪʳڵֵǴӦӦ̷ָ
ֻ¥ϣѹѹһƬңųʮسҵĹģǳ׳ۣ
췴ˣ󽫾ְɡ°Ц
ӱ𼱣κ鶼˻ȥʵı¡Ц
ȻϺˣò߶
ҲãҿԵȴ̷Ц˵
󽫾ǰα£ǲҲΥ°Ӵŭ
ӵ£Ϊ룬Ҫ߿ûκεش
㣮°ӴĿ˫ۼɱ֣
ܶ£ҲسǺú룬һΪ˴룬ҪֵôԴҶá°ɱ˵Ŀ⣬ȻԦǰ̷Ȱ˵
̷ҪֵĶɵɻ֣һ£
ɲǼ䣬оĴУƺһߣС
⣮̷ʱ򣬷ִ󽫾Щ죬ƺҪ¶
ðɣ󽫾Ȼĳ⣬Ҿٻȥֵǵóбóɡ̷˵
˵һձջأǸֵĵߣҲ̷
ӵ԰꣬˻ѯʱµҲܶ»ȥú룬ǵľ˵
СʱǣȻĻҴȫǣ°˵
СʱӦ㹻ˡ̷ɻֻͼͷϽʱڳȥ
ٱۣһǰ壬һ̯ƣ
ֻһŵСż㣬У
Ȼ͵͵һţأ
̷ˡ
1603½ʾ
̷ʱܸ뿪ڰб㿪ʼ顣
󽫾ô뿪ҸֻҪǲӰǣǰ壬һУΪǶԸа彨ݣ㲻ǹƻɣ°˵
ӵ£Ǽ򵥣³пɲôףôؾаһʱ᲻֣ܵǿ˵Ѵ֮õУǸãЦ
Ըˣ˵˻ȥѯҸҿûҪ㿴ʲô°֣һɫâէ֣
ֻУһɫˮȨȣȼȻһɫ
ȣ
һȺʱȵ°ӵǰ
ȨȣǴžϵȨҲߵ
û뵽ȻѾȨȣи°ӣ
ȵֻܸ׽
̫ɽ֮ǰ°Ӱǣ󣡡°ӽ˵
һȺش

̷ʱܷɱذӰУһ̴˳¥
Сޣ̸ôǸı𣿡ɺϽʵ
ıǲˣǱ׼սʱЩı䣮޺ȥʯȣ֪ͨսʿûҵǧҪ̷֡Ͻ˵
ôˣʲôˣȫɻˡ
ǿ͵͵ҵż̷żϵݣָƵУ
ܶ£
˶֮ֽŰڲھȻҪǿջذӰǣսǲɱ⣬׼
ΪѣһֱΪЧǶ֮ʧܺ󣬱ֻȫɲ
ھƺ޽λ°ӣٴγֽ֣ݡ
αʾǰΪͳ˧ʵҲڱϴ֮УΪ˱£ڽͷţΪҲһռ䡣
ھ֮мСģ
»Ծϡ


żϵݣָӲǾ֣
żȻǰϢȴΪ֮𺳣
ϳĵϵû˵ɺȵʵ
Ϣʵ͸ˣϳʱֻʥŮѾ˵һС̷͵
ڣǸһǽ˳ǣΣԿ̫ˣڤҹԷȰ
Ӧòı˵Ȼͳ˧ξҲ֧󣬻дţΪ˶Ըǡ̷˵
ĻսʿҲΣգС޸Ͻ취ɺѵ
֪޺ھ͸Ͻӳ¥ȥҪš̷˵
޺ƶٶ죬ֻðǰȥˣ
ˣϴ󡣡޺۵ͷżˣǰǽĽ׼ȥ
սҪǼ˹ǣǽҪԤʩ̷˼˵
İܶ£ĵҺа취աʦЦ
ʦʲô취̷ϲʵ
һŸøֻΧĴֺͳ¥ĽסȵȷЩ˵ٳҲ١ʦ˵
ǾʹʦˣϽȥɡ̷˷ܵ˵
ʦͷ³¥
û뵽ҪˣúãĻáڤҹѩЦ
ҸеɻԭˣģΣУƳഺפôԵ޹ʹҵ̷ɻ˵
ƳפϳṆ̀ഺפءڤҹѩЦ
ϳΪй¶αװ̵ģϽ㶼ءڤҹ»ش
Щȥۣ׼Ҫˣ̷˷ܵ˵
ʲô񣿡˾Ȳѡ
ڰӪķѣ㲻Ǵ񣿡̷Ц
ƺϵͳİˣ
νǿռҵĳУֻΪһĿҴӸղ̸еѡ񽻳к;ܾ֮䣬Ǵ·ߣ
һ·ߺܼ򵥣ǽӰǣ轱˵ķ̶ȣ˿ڰӰǵʵʼֵ
Ƕ̷˵ٶǮҲӵеս壬ȥǡ
ڶ·Ҫ࣬ǾǶԿĴ
ں̷˽Ĳࡣ
ңύУõ߶ĽҲˣ̷ͬ·ǰڵѾûѡأ
öݵʱ䣬Լ²ˣ
ԭ
̷Ļ˶ʱǾϵͳҪȫʾˡ
û˵ģϴǸɰɣҾϲ̼񡣡ҶЦ
ʹ£δؾһ䡣һƬ˷ܵ
εΣУ֮һο⣬ҪͣΣУýսҪӦͬӪǵĹȷô̷ʵ
޸磬ģڡڤҹЦ
ǰģǶڡǼЦ
ðɣȻˣǾʹɡ̷ӻ֣ʼ´
1604³˺
ȷ˴սʼ״̷֮㿪ʼæµŲ÷ƻʦҲڳæµ
СʱһѶѵͰʯʹļ֦ڳ¥ϲϡ
ڳǽڲǽ˹ʦСͶʯҲİڷȴս˲䡣
ֻſڵĸͨͳ¥Ľ¥棬ڰ˹ʦǵŬ¼ӽУ
ʱ򣬴аɽɽ£ٴڰŵ޺ۣҲѾͻذӰڣ
ϴҵ˵˷׼ˡ޺ЦŻ
ģҶ˴̿ңڳڰС䣬쳣дá̷˵
ס˻شת˳¥
أҲȥԸЩһﰡڤҹѩ˵
רŵ㡣̷Ц
ððʲôңڤҹѩʱʵ
һǣѰһλȶãֻҪսʱ򣬳׼ץһ˻С̷ݸһ˵
ץһˣڤҹѩȵĿеĺɫߣȵĿ
ԭ̷ݸĵߣȻǺɫ
סǸ˴̼׺ܺñϣͷϵָǶһ޶°Ǿӡ̷Ц˵
ǰɣȥץڤҹѩˡ
ץץסҶ㣬ֻҪлȥһԣץס͸ɵ֮ڳá̷˵
ǺðɣԿڤҹѩ۾һת
ȥɣСκá̷ӻ֣ǰӳ¥ȥ
ŵĲУʱ仺ȥĺڰţҲʼͷˡ
ʱʱѾǣ㣴ֻ֣󣬼ʿӵһģģΣУãų³
ܶ£ʱѾȥܾã°ʲôʱ򽻳Уڳ¥´
˼ˣ鷳ӵº˵ҵֵܶԸ뿪԰ȥѰұĳаɡ̷վڳ¥ЦǺǵ˵
㣮󵨣µҲҾܾŴɡɫ䣬ŭȵ
תǵı£ǵĳ˭Ҳġ̷˵
䣬¥¼Ӱתͷźڰųȥ˵ĴϢ
Ѿ˺ˣ׼ս̷˵
ף׼ˡɺ˷ܵ˵
䣮
ûӺֻ¡¡𣬴Ƭڰŵʿʼǰƶ
׳۵ƣó¥ϵǽŲѣȴսĵ
̷ףżʵʵûôΣա
Ŵſʼǰ壬Ǿȵķ֣γӰǵĲǺڰӪȫӣֻһѡ
ų¥£һȺǰ濪·սʿͷʦΣУãų¥³
׼̷ᷢأ֦װϻʯϵʯɫͰͰǴ򿪣
ٳ䣬¥µĺӰѾ뵽׷Χ
׷Χ
׷Χ
̷Ȼû´﹥ΪѾЩӴľչģһȺĸ¡
䣮
Ųھ¥ʮ׵ĵطȻȺڰʿվڳ£
ƥӶгѸٿţ
ɫҫŹâΪ׵Ľ죬Ȼ
ܶ£żѾҸղƭ°СӣȰ򿪳ͷͶѾˣ򿪳ŷǽȥɡڳ˵
󽫾һֱΪˣϣβƭҵġ̷˵
򿪳ŷԼ󣬲ʦõļ׹ؿӦ÷ǳЧֶ鷳
Ҫǣĵϵսǿǰ°ӹӰǣƾδܹصס̷Ըðա
һӣŻ򿪣ȺΣУʿ˳ſڣ
ɲǼ䣬ſڶģΣУþš
Щ˶ΧڳڼխĽֵϣǰ汻ʯ߸ǽס·ڣ޷ٴǰ
ܶ£㻹ǲűȵĿųڵĲãɵʵ
󽫾ûŪǵĿ֮ǰֻܳ²ߡ̷˵
Ǻãϳ¥ץʱ䣬ҪЭ̡˵
ɡ̷վڳ¥ϻӻ֣ʦأʯƿ
żȺ̤һĳ¥¥ݣ
󲽱Уһ˿̷¥ϡ
ܶˣµûУֻҪ˵ţϽرճţҪٷ˽ˡ˵
ʱӵģΣУþڲϴӳн밵Ӱǣٻʮӵȴţ
˼˵ľ°ӵ켣У̷˼
ǵģСһȻǺܴΪһսթ˵棬Щ˻ڶмҵһһ˵
ˣɣ˵Ҿ͹š̷ͷ
վڳ¥ԵŵĶųµ
1605¼Ѿ
ʿˮӿڣĽֵȫ
ʦԤĿռ䣬ȻҪˡ
ĵϵӣȻڶ̷࣬ûԤϵġ
ʿУüͷȴԽԽ
ֻ¥£һǧģľٸȺŵһ˲䣬¥ϻһ¡
ܶ£رճţҵѾȫˡϽ˵
õġ̷ʹøȨޣԥĹرţ
䣮
ƵУڳſڵĴƬʿϽˣۿŴŻպϣһ̧ͷĿ¥ϣ
̷ʱѾȷţȷʵʵҪסԼĲ£ûʲôıƴڡ
űΣУʿһת̷
СӣԴʯӪĵһ죬Ҿ֪껵¿еѡȻıѪ㱣ܣɼ¶Ρ˵
ԭ֪ˡ̷ȵ
ҽ񣬶Ѷߵģû뵽㶼ɹɣһｨ˰Ӱǡ
á̷ǺЦ
һ´شҲò㻮ޡҡͷε
˵˵ɡ̷Ȼ˴󽫾˼
ǵģ밫ˣǼǳΣյ飬ԲڰˣǶȨļðҶٽӴȥһ⵽ǸĻɣҺΪڣξܾãҲΪ˱ӡ˵
ˣɷѿİ̷ͷȫŪԭ
󽫾װĮԸ棬ʵҲΪ˫森
밫ˣѾ˴ɣҪܣ˵ͷˣ
ʱ򣬱ڳģΣУʿѾٺˣڳĴŻһվھ¥׵ĵطӰŰΧ
һ֧СӴӾгڳŶʮ׵ķΧ⣬Ѹһǽͳ챣м䡣
»ԣ˵Ļϲ⣬û뵽㾹Ȼ밵Ӱһ𡣡°ӵԶ
㿴˵ңɵھеһֱҲֶѡҲɵӣЩһֱ̣κλᡣЦ
󽫾ȻѾ׷ʲôõĽ飿̷Цʵ
ӵоӪͰӰݣÿԽ˻ٷչٿɫаţֻҪܹؾӪռ죬鹩ѡ񣮣Ц˵
ϵͳϲХޣɹӪ»ԼԻ

ϵͳʾͻȻ̷ϲ֣
ð뾫峹˺ΪһҪ񣬵ȴһֱûףΨжʧ
ֱ˿̣ųһ
ˣ
󽫾˵ɣҪʲôѡ񣿡
ȻԸ˵ǾѡɡЦŻӻ֣һɫâɽ̷У
ϵͳӪ·Լѡÿһ·߶شӰ죬أ
һ񡿣ΣΪʱδڽӰǣ°ǰѰҾԶЧңԵκεˣ
ڶ񡿣ƸۣˮһսܾӰǣѡ֣ŻƷͳΣӵΪһξŮ
񡿣辶Ц¡ŶڰӪӴûκӪֻ֣ԼעΪռѶȣһȷͽΪӪ״̬ʱڰźаŵ˫ع
ʧܺ󣬴񽫻ҿţ


̷µǸȴû뵽ѡ񣬾Ȼģ
һѡֱӱӣ齵Ȼ䵱ȣʥŮڵˣ
ڶ̷Щᡣ
꣬ϵͳѡ
ӪΪ״̬ȻʱӪмΧ
иˣȴڿţͣѡһҪѡ
Сޣʲôˣɺ⣬Щ˾ŶƣһһﲻͣȴĪİ̷һƬãȻ֮ɫ㲻ɵֵʵ
ɺ㣬Ұҿҵ׸ôѡ񡣡̷ǰĽ棬ͼָƵУ
䣮
ɲǼ䣬ָƵһƬȻָӹȫŵˣ
ѡȫ·ϵһڣÿһ·ڣͽӭһȻͬķչǰ;
㿴ңҿ㣬һʱ֮䲻֪ô顣
ϴôģڤҹԷɻʵ
һ϶Уڶǲԣǵսɺü˵
ǰǰڵָӲǣɺĻǳͬ
ҶңѡҪԣǵ·ѡ񣬸һսԵļọ́
ڰӪǲǱӪˣ
1606͵Ϯ°
νϷеĸܵѹϷͷųһ;ˣ
ͬҲлһƽ̨
ȻϷȻôȤô棬սѶȲǲ׷Ŀꡣ
̷չѡָӹǶ˷ܲѣֻľ
ɺ˵öԣ֮УһÿǣڶԽܣһѡ̷˵
ǾѡɡɺЦ
ô򵥣ҪѡĻֵȫӪǸΣյľҪõȫֵǵ֧֣ȻĻʵһؾ޷ȥˡ̷ҡͷ˵
ϴǵļǣôȺֵѾߣѡ·ߣҲԹ޻ڡڤҹԷ˵
ǰϴֵǱȥ˵ôʱһǶ㣬뿪ġڤҹЦ
һļһϴģǵֵܶߡ޺˵
ǾͰǣڸϽȥϢ֪ˣ֮Ҫд𰸣һشء̷æ˵
ҪŪжԸڰӪ
ҪԸ̫٣ѡҲûãһսͶʧ˸ݵأԺֻһصȥˣ
Ĵ𸴣Ѿչ˸֮ۡ
⣬°ܻڲͣţ
˭Ҳ֪Σӱƽ
̷ڤҹѩǱڳ⣬ѩŮڳǽɽŵĽȴѵ͵Ϯᡣ
һǰ㾪ϲķ֣Ŀ꾹Ȼ¥ֻʮսʿ
֮׵ľѻᣡ
̷ǰ֪֣ȴڲ۳ʱһŮӰѾӽɿ°ӿ
ʱ˵עڳ¥棬ȴŶԷĴ𸴣˭Ҳûע⵽
ڤҹѩְҵҹ̿ͣǿԶǱںҹеɱְ֣ҵϵͳרõרְɱĳ̿ͣ
пԲ¶Σ屻Ǳ˵Ĺֿ򲻻κ⡣
ֻǼʮ룬Ӱɿ̣˲嵽ں°󣮣
սʿɵĶǽһֱų¥ϵĿܷļʯ鹥Ҳսʿְҵʱڻ뿪׼
ȴû뵽ɱѾǵ
󲿶Ӿ°ӵСжʮ׵ľ룬йҲôԶĴ̿øѩŮĴ󵨳ֵĻᣮ
ǰģļһȫ񻰼֣м̼Сͷϵָϲ֣
ΣȻǾӣ
һôôһ̲ͣţѩŮзǳˬ
һɫСߵĹˣÿԶԸ񻰼Ľ
ʮսʿѩŮмһˣ˿Σˡ
ৣ
ͻȻ䣬֧м˸°ʱȴԼһУ
ѩŮȻ׼ƶͷŽ森
һ̣°Ӹе̱У߱񻰼ΣУýҲеʧ
ڤҹѩɲŹǧѷĻᣬֱۣ
һ˫ּҹѻצϣʮֳַצ°ӵʺʼչ
ৣ
°ӾȵĿ޵ĿֻоɭĺⲻԼʺػѪڿƮɣ
̱ڵϣȵĿΧȴûҵ͵Ϯļһ﾿
ӡʾʮսʿǹʮ֮󣬲
ǻͷȥʱһȵĵɴ˫ۣ
һ޴Ϣĳ֣°ӾĶѪƮ裬ͷϵѪʧ˴룡
ҹѻצǿĹ״̬°ӣȻ޻֮
սʿĴѰ͵ϮļһΧӰ
æҵҪῪʱȴһǰϣһƮзȥ
ৣ
ʮ֮⣬εӰ֣űһͷѩ׵Աеһٳ¥
䣡
ɫڶսʿǰڵ淭ͬ°һԶ
ѹĶսʿǣȵץסӪʱȴֺɫѾԶ֮ңˣ
Ϊ̬ڤҹѩǰ棬ŵҲڿٷţڵϻеλá
أ
ϮӵλʼŽǷ
¡¡
һֱĺڰӪʿǣΪ°ӵİȫ⣬ʼȫųз˳森
1607ȫͨ
ͻȻʱ˳¥ǵע⡣
ųⱼ۵ԱеһԶԶһɫ̾ȵ
еǸӰ˾ϲ֣
ǸڳⲻͣļһȻѩŮװˣ
ֵǣ׼ţҪˡڤҹѩӳ⴫ɫԱɿſڣ׷ʮӰ
Щ׷󣬴ڰſʼȫٳˣ
ʱѩԱͷϣڤҹѩѾֳɫΣ״̬ѷΣУúϵͳ־
ˣѾͷôô磡̷иеʱر𽻴ѩŮսԺѰһԸ°ӡ
û뵽ôʹᣬ̲ס֣
һ֣ͱʮָˣ
ֵǶʲô̬ȣ̷Ͻʵ
ϴĿǰǿ˺ͰӰźܹʮңʮԸ㡣ڤҹԷ循ϲ˵
Ǻãھ׼ЩԸתӪȫȥ⣬ҪǺͳڵļһһ𡣡̷Ͻ˵
ס˵ͷ
ҶС䣬׼ӦѩŮǡ̷˵
õġж
ܶ£ǧ°ӽǡͻȻ˵
ΪʲôǣѾץ˰̷ʵ
δڰӪһ°̤ϰӰڵĵط᲻롣
ô죬̫ϧ˰ɡɺȵ˵
ǣǾ͸ɵ̷˵
ܶˣҪǺãǾΨһӣҪɱƱػ᳹׼ŭʱǳΣգ˵
ϵı飬ƺ̷ĽЩģ
°Ҫζž֮һҪľ֣ʣµľʥŮ磬оһˡ
ɱɱŹңȻǾһݣɵ̷ӻ֣ڤҹԷ壮
̷˼һģڼȻ˾⣬ÿԳɵ°ӣΪʥŮһЩᡣ
ˣֵ׼֡ڤҹԷͷ
ɲǼ䣬¥Ҹ߾ٳͷȣǸɫֻڤҹѩ¥
ܶ£㿼ǵôˣ·УѡһųЦʵ
ˣѾûѡ񣬵Ȼǵ̷ԶĻش
ӪܶһܣȻѡһ·ȷ𣿡Ȼʵ
󽫾ѡһ·ҵĳлҵľţԼߵѣʲô̷ʵ
֪飬Ҫȷϰɡҡҡͷ˵
ң̷ųƽĺڰŴٿƵУɲǼ˿ʼ˳˺ͰӰţвЩţ
һδ֪·ǰʲôգȫ޷֪
䣮
Ŵ򿪵ѩ׵Աһţ
ûϽҶѾ˹ر˳ţһƬĹ֣һ꣬׷ʮսʿˡ

ɫݺײѾҪرյĳϣ˳ſڣ
ϴҪˣڤҹԷʾ
ְɡ̷ͷ
ৣ
ɲǼ䣬¥ϼ죬ħ£ȫźɫȥ
Ǹɱңˡǵģ°ӳ¥´ɫ
ˣϵͳӪͨ棺˾ɱ°ӪӼΪӪͨΪ죡
ˣϵͳӪͨ棺˾ȫԶжʱɱһˣ齱ֵֵ򣬽ңɱϣʮ

°ҵļ𹥻£ɫյ˲䣬ĻϿʼϢ
ϢݣпҾ֣
ҿȫͨˣ׷ɱ첻˵˸߶Ľ
п˵ǾֲѣȫĿ⿴Լϴ󣮣
Ǻ̷Ҳŵˡ
°һ˲䣬ڰǰĲȫֹͣЩΣУʿŵվ﷢
ӱɱ鷳̷Ԥڣ
ϽģϽ̷
õģϴ󡣡޺ۺͷҶǰȥ򿪳ţ
ˣҾˣѡ̷ᶨĵ˵
ɱ°ӵ˲䣬ͿʵѾû·ˣ
ȻȷǾͽİŰɣЦ
ֻһӣһɫ̷У
ϵͳХޣϵͳɨ裬ǿӪؽǳ˾ųǷغ;һڰӪ

ϵͳʾͬʱһɫʱҲڹ森
ϰ壬ǷӪʱʵ
롣̷ͷشͬʱҲǻشϵͳʡ
1608Ӫ
ſٴ򿪣ɫһȺҷɿϽţȻٶȽգ
ǳĴڰʿ·°ӵˣվþûƶ
ʱ򣬳ڵɧҿʼ֣
ϵͳΪͨһ̣һֱڳڷɢЩǣͻȻʼ˹
ȴ֮ӭ˻ᣬڶܵϵͳܻö⽱Щˣ
ѸڳڽֵϾۼһȺȺϵͳͣΣУ÷𹥻
̷˰ţÿ˺ͰӰŵǴڰȫ򣬳ڵĴ󲿷̶ֵС
ʮӰڳڷƻţȴҲһ˵ң
䣮
ĽŲСǧΣУӣԼˢһǧʥѾʼ˹
Сֳ־޽ؼʿڵҵȺпٳ棬׳˶ϳǿʵʱһײ÷գ޽ͣ裬׹ⲻҫ
һֵϣ˸ʿţָӭȺײȥѸȺз̤Һ
ڷս̷ķǳӻ֣ʦͷŰսʿǰȥԮ
ϵͳХޣѾڰӪϵͳ㣬ֵȫһ֮ڽµ壬ϵͳΪѡӪ

ϵͳʾУ̷ؿڵѫ£±˸սʱģһɫСƬ
˺ͰӰǵǣͬһʱӵʾѯǷתӪ
ʮͬʱѡתӪУؿڵѫȫصģ
ڲԸðյļһѡʱѾԶ߳˵Ŀ˻߰Ӱţ
ڵĻһڼǺڳĺڰĬȻվһֱûж
̷ףΪʧȥͳ˧ָӵ״̬˴Ϣʱ䣮
ϵͳϲХޣʱתӪɹĿǰغľȫӪ״̬
ϵͳһ֮ڣԼ壬Ҫ
һѰһӪѣǵġ֤֮
ӵһԼĳУΪӪġǡѴɡ
ɱһӪҳԱõ֮Դ
ģʮġսšάӪ
壺졾Ȩ֮ȡȨ
ȱһɣһڱɣʧܡ
ɺ󣬴֣ǰ֮µ塣


̷ȷתӪ֮ͷϺڰӪѾʧһµ壮ʱӪ
иתӪңȫһ״̬
ţյϵͳʾݣǴһ
ϵͳʾУй彨ͣòЩĵ߿δ˵òѶȼ
СޣǱҪµ𣿡ɺɻʵ
ϵͳôҪģֻһʱûӪڽµ壬ֻ¾ͻᱻŵڰаӪһ̷͵
ΰôҿΡڤҹѩ˵
ѣǱģҺҵ취ˡ̷Ц
ǰѰһӪѣ岻ֳɵڤҹЦ
ڶѾԶɣĸսҲû⣬ֻҪźϲһټϳڵģΣУӣʮûκѶȡڤҹԷ˵ĵ
ϴ󣬵Ҳû⣬ǿʲôҶ˷ܵ¥ݿڴֻ޺˴һȺңźɫϳ¥
ֻ޴â˸ɢŸɫâ
ģɱ°֮û뵽Ȼߣ
̷ŷӦߵľӣҵļ𹥻֮£ǽеͣΣУõȻսƷˣ
Ϲǿ̷˷ܵ˵
޴ϵ¥ϵλãһȺô˷ܵĽΧм䣮
̷λýóȻһ֣
ʲô޿ǿڤҹѩżʵ
Ǳ𼱣ڿ̷˵
Ҷ˵ĵҪɱӪҳԱȻõ֮Դߡ
°ӣǺڰӪҳԱ
ҵ󣬹Ȼһĵߣ
һʹâ˸εߣ
֮ģֳƳ֮ԴϵͳߣӵѪͳģΣУк󣬳۶ɵƷУʱ䣬ӵĹá
עõ߲ɴ棬ֻЯЯߵңܸӪȫ׷ɱСġ


ߣ̷и˵ͬʱҲŵˡ
Я֮ĵңܾȫ׷ɱ
꣬øϽҪȻ鷳ˣ
ų֮õ֣һĸ
ڱзǳѵ̷˵Ȼ˿Ե÷
ֻһȨ֮ȸôŪͲˣ
1609¾֮
Ӫ֮ϵͳҪµ壬ǿĳΪӪ
˵û뵽̷һ¾ĸΨȨ֮Ȳ֪ʲô
Сޣļʲôû֣ɺļʵ
ûɺ㣬ûɫâҶҡͷ
ǿɣһСġ̷Ц
ĵļߣȻҶ˵һûвɫγ֣Ҳ˵ԲܳǺ˸ĵмߡ
ʣµļ߽ͼȫƵϣ
һߣһѵɫ̽
ˮ
װȼ
װֶͣ̽

ÿιʹ˽״̬롣
ӣ
ʣ

ݣ
ǻۣ

ˮϵ˺
Ӽܣ
ˮܺˮΧеж룬ȴӡ
ԣ
ԡװܺҵ״̬ʣ

һȻǺɫĹΰ£һɫζ̽˻Ǹе쳣˷ܣ
̽һ˸ˮԼƷ
ô䣿̷ʵ
Ƕսʿĵֽһ㣬ԷʹӸȥְɣǶȱڤҹ½
øˣѪűãɡڤҹԷЦ˵
Դ齨ڤҹԷҪǹŵճѾٴСȥͼ̽պѰң£ϣӣӡ
˵ÿһţǺǧҸ棬ǿ˵Ѿòˣ
粻ҪǾ͸ɵɡڤҹѩЦ
ллң಻˼ѪЦͷһͨ졣
ӴӺˡɺǺЦ
̷֣ɫѪֻ˷ܵĽӹ̽еĽɫ̴ٽڤҹԷ壮
Ϊץʱ䣬̷ʣߵĽͼ
ڶߣһϡм顶Ծսʱƶٶȣ
̷鶪ЦһƬ
ߣһɫȼף̷ԥԼЦˡ
ļߣһ飮
һ£̷ɴ۾
зǳϷĲϽУְҵͼ׵ҪԣѾԶԶװļֵ
Щͼף޷֮ȣ
ڣ̷ǰͳһֵǵͼף
ۣ֮񻰼ߣľʦͼףܹǿе޷١

ϵͳ֪ʶ̵һ仰ܣȴ̷ɴ۾
ۣ֮ʲôһҴ
ϧ̷ľʦְҵ޷ϣƷߵʲô;
ʲôɺҲɻˡ
°ӱĵߣӦòǷƷɣ񻰼ͼŶڤҹ¾
ϰ壬ʱһ˷ܵ˵
ľʦ̷ɻĽеĺɫͼ׵ݸ
ѧľʦϧһֱûʱְҵȼʱܽӹͼ׿һۣεҡҡͷʾȼ
Ҫʲôľʦܹ鿴ͼף̷Ͻʵ
ϴҹѻצͼΪʦÿԿξ֮۵ͼףȻ޷ˣǸǳ˷ܵ顣
Ҳ˵ͼף˵ܹһľϲ
Ĺʦûľְҵֻ³Сʦˡʱ˵
Ͻȥ֪ҡ̷ߴٵ
֪ˡʱתҴҵųȥ
߷ϣ̷Ŀ⿴ӰУʱڵɧѾѹĲˣֻоֲֵչżҵս
ڵμǰæһ
ܶ£ܿϧûܽҲһֱĬĬעǷߣʱſڡ
ȣ˵ȨҲ°ϣ̷ȵʵ
ǵģǴȨȨȣϧˡ̾Ϣ
󽫾ѾӪ½廹ҪȨ֮ȣǲǾ͸һĶ̷Ͻʵ
˵ĺܶԣȨ֧ţûȨȨȣͺѽһոµ塣˵
ҪܴȨ֮ȣ̷ʵ
ҲǺֻ˵ҪѰҵȻ֮Ѫ֮꣬Ȩ

ĻһŴ;֣
ҵҪ֮Ѫֻ֮꣬Щ߶˴ϵεĲ֣Ѿͷˣ
ǱңҲ֪ң֮ѪǸõ˵֮׵֮ˡҡͷ˵
֮Ѫܼ򵥰սͿ԰æɺ˵
ˣ֮ѪɲһߣһӪ߲ЧֻǲܽµӪЦŽ͵
ոȥ
˶Ҫεˣ
Ȩ֮ȵĴȻҪУɵһ
Ӫߣ˼壬ֻõаʣ˵ϵѪҺܴĿ꣮
˸еʱ̷ȴһ
1610¹嵽
֮Ѫ֮꣬Ҫ֮󣬲ܶȨ֮ȣ
֮ѪǵҪӪߵѪҺ֮Ҳ֮ͨꡣ
̷ȴһϲаϣŪ֮Ѫ
֮꣬ԭҪȥ壬õ֤֮ϵĻԼһ·ߡ
䣬֪Ҳ̷֪Ĵеߵ䡣
ڳ¥ϵһæµ֮󣬳ڵҾֽƽϢسǣΣУӽսЩңϱһա
СĲչԹͬʱѾ˰ӰǵĺҵֻܷԼľפػϵͳǸ
ųڰ׹ⲻ˸УսʿڳѲߣѰҶһˣ׽
̷ڵĵ⣬ѾתƵ˳⡣
ڰŵʿгĶ飬վһƬž
ļžӴʿγǿҵķļ£
󽫾Щʿô£ǲᷢ𣿡̷üͷʵ
°ûָӹ٣ʱڵȴ˸´ò˶ãǷıжҪʼˣɵġ˵
ǸɴǷȥһ˵ڤҹѩ˷ܵ˵
ֻҪǣǾͻᷢſԿ˵

ȫˣ
ѵ˫ôԵĶȥ
̷лڹʯϿȵİ˾ţ
ǸϽ׼ɣڴĺ棬Ӵʿţ˵ѾõϢǵǾĸѵ
󽫾һһֱŪǾ嵽жϵǸϽ˭ĵϵ̷ʵ
ⶼ֪ðɣҸ㣬ھϲ㣬ʵĴϵǿһϵűʥŮͳԺʵģЩ껵µľɲ˵ϽʥŮ˵ĵϵָ˵
ʥŮ˺ͳԺ̷Щȣû뵽λߵʽȻʥŮӵߡ
ǵģʥŮȻϲ˵ͼˣĴϻۺһֱܵ峼磬ǽھĵڶԺĳԹ𵽼ලȨãÿϻԼľţǵ͵
ˣл󽫾ѡ̷ͷ
վڳ¥ϣȴŴսĿ

ʱ仺ȥ̫ʼһСʱˣۿʱҪǳȻ˺¡
ʱ̷Ѿ޷ȴȥˣ
Ϊаѵʱ䣬ۿҪ
󽫾һ飬ҪҪ뿪һϣܽҵָȨС̷˵
ָӣôȵʵ
ҵĿһҲΪƷͳΣҶԷġ̷Ц
ǺðɣȥأʱǾҪˡͷ
ɺ㣬Է֣Ǻʹ󽫾Ӧһ£ȥȥ󽫾ָӡ̷˵
ס˵ͷ
̷˼䣬һ³¥
гСȻʼڳڷٿȴλóȥ
ʱŮʥڳ©ĵжңźɫɳ۹ϲ֡
ޡִк
磬ȥӪ̷˫ۣһ㽫ŮУֱűųȥ
ણ
һǧʥһƵĴš
ޣʲô鰡翿ĻУʵı۰Уɻʵ
ûʲô£ȥ˶ѡ̷Ц
磬
ЩΣУõ˼ʵԲ²⣬󽫾ȻϳĸȻᱳ硣
ֻҪŮԼߣһ뷽跨ҷӰǡ
ʲô˰ôأ粻ʵ
˵ҲţȥаĻߡ̷ǺЦ
˫۶ʱģȵĿ
ӵŮСȻٱۣһǧӻ̷ͣϿȣ˳½ĳǽӪҲľӪ⣮
ţֻӪڿտյȫǰӰǲأټľӪֻʣ齫ǧΣУʿ䡣
˳Ŵһ·ǰܿ˾ӪĵĹ㳡ǰһĻ̷ЩͷƤ飮
ֻ㳡ϣվֵӰ
ߴëʬ׹ҫ÷ʦĺ񣬻һϤĺɫӰ
Ѫ
ãѾŹ˿Ӫ
̷жʱ׹ˣߴĹΣУǰһɵɫӰȥæµţСѾͷգЩĵĹ壬Ȼǳ⣮
ϽָСȻ嵽㳡ϣȵĿֻúͽʬΧƵĹ㳡м䣬һ޴ĺɫУڵϲͣתţ·һص׺ڶһ㣡
һֻֻҰ׵ֱ۴͸õҶڽʬõİ森
Żĳ̷֪ԭǹ徹Ȼ˴ټȫӪأ
1611Σյ
ԭǹĴ
̷ˣ̸еϲ֡
ĵǳʱۿӰһս⣬ЩǿĲŵļ룬ʱĴ
С磬ˣѸողŹһûüȥءչЦų˵
ܺãվǣȫ嵽ԺﰲЪһ£æǡ̷Ц˵
õģС硣չЦŻش
ˣѪ˻ҪСʱȫʱΪǲġѪ̷ת߹˵
õģҲкˣȫҾΪǰźʵذӡ̷ͷ
лˡѪм˵
ѡ񣬽һƬӵ԰
ৣ
СȻٶǰ壬ɽ¼ȥ
ɽԽԽȺսʿһ岽һڣܵƬ
齫ǰ˵ͨɽڱϾ֮·ϣ
ԭܣľأ齫ȵĿ̷ؿѫ£˫һȣ
齫Ѿ˳ڰӪ뾫ʽսˡ̷Ц˵
壬Ҳ뿪Ŷ̷Ц
繫޽ȫӪˣ齫ʵ
ŰǿᰵӰǣѾʽ뾫ѣǻѡ̷Ц
ǰбȻҪһҪȥʥŮˣΪָ齫ŭ˵
ˣ˵Ҳûã°ˣҵϡ̷ҡͷ˵
齫ı鳹״ˣ
Ҿ䣬ȥаʡ̷Ц
٣Ӵվ齫߳ɽڡ
һǧʿ䣬̷ʯţ߽ȥ
ʯŽգ˳ʯݣ
һ·ʯڣֻ󿪵ʯ棬аӰĵӰվϼ˸ˮǰţ
Ųŵתˣ
侫飿˭һΣڿаӰݡ
СѾͷʵҲӦóҹùòŶԡаӰЦ
㵽˭Ǿˡ
㲻ʶҵģҲǾҳԱ㻹ûʱѾүү˾壬Ϊ侫顣аӰ˵
үүɻؿ˵Ļʲô˼
û뵽ΰ¹ȻҲѡ뾫壬Ϊ֮аӰϷʵЦ
סڣ׼˵үү罿ȵ
ǶˣʱҪ࣬ıӦþҪ˰ɣ̷ĵʵ
ʮӣҪˣҵ˼ʮֿ꣬ټˣаӰճյת˵
Ǿͺãıѹ̷̨ǰˮףվţ
ף㣮˳ڰˣаӰͻȻؿѫµı仯
ǵģڰӪںǲǵˡ̷Ц
ܺð˲ţҪǿϸű£ڰ֮󣬱һǳĽаӰ˵
ˣԼ塣̷΢΢ҡͷ
ʲôԼ壬ûɣаӰȵĿɫͫд𾪡
ôˣҾͲܽô̷ʵ
彫Ӫͬʱӣʵܹסаźͺڰŵ𣿽壬ɲô򵥡аӰм˵
Ϊ˭Ҫҵĵ̣ҶԴеģ˭ʹĴ̷ۡ˵
ߣҵҪʵܷ񵲵סаȫаӰߵ
õа壬ڰŰѾڰӰ⣬ʱṥǡ̷Ц
˹ǣ㻹ȴаӰˡ
İɣ˵ҵĳûô¡̷װν˵
ʵб˭ţаʵشܴԸıƵĴ
վˮǰȴʱţ
аӰ̷ǰȥʱˮף
СޣģڰӪԮˣг
ͻȻ䣬Ƶɺ
ˣϵͳȫͨ棺ڰӪӰǷϣӻԾսӪսͬ

һ޴ϵͳʾɺĻ䣬̷ǰ
ǰľ޴壬ˣ
̷ڴɽͷûգ󣬴ʱĻϣϵͳϢڲͣĹţ
û뵽ϵͳȻһУһΣˣ
ӰǼԵģٽֻǺڰŵģΣУʿڰӪҵĹ
Ϊ˸߶ĽЩӴȺҪҲ빥Ӫսô
ϵͳյϵͳ
̷ţϽʼ취
ԣΣУõĹ취ȡʤǵķ񹥻£κη©ٳ
ԺöԸ̫ƻˣ
ɺ㣬ֻǷˣصбʲϸϽ䣬ʯͻͣʱܴǺӣϿץţ̷˵
ˣϸʱܽɺͷ
ò˺ܳʱ䣬ǰǽӿʱΣգ
1612а
̷ʶӪҲôûģ
ν壬Ӫ˵ʱѣҲʱԱɵˣһСĻܵǵĹ
ڰӪһͿ˵ĳԱǣǺֿΪһڣ
ϵͳʾ̷н֣ͣʯȥѰҽ鷳İ취
䣮
ͻȻ䣬ʯڹâһƵߵˮ
аĻߣѵĵʱڵˣ
߲ϼҫʯҫͬһ㣬޴ˮ״ӵͻȻվŵ̷Ͻˡ
ΰı£ˣаӰϲϥˮǰ˵
ţӰҪ
ˮУһͳģԵ촫ʯоþûص
£аȾӪаӰش
Ŷǻ潫ҾȻˣѵðаʵ˵
£Ӱʮ궼ûˡаӰ˵
żҸѣھۼˣ߻ˣаɻʵ
ǵģ·ģǲǵˣҲҲ˵ѡаӰƳһ̷˵
ѷǵУ⵹һֵ顣аʵ˵
аʱ£ҽʧ֮أЩ飬ںúһ̷˵
ҳģӰô£аʵ
£˵ȷʵӺڰӪдûгûӺаӰش
ҷ׷ǹʣȴְҽλдҲգҳˡаЦ
䣡
âҫУһεʯžվڲԶˮ׺Ȼըѣ׸Ƿɽ
ॣˮײʯϣӫ衣
ֻһˮУһݳɫ۵Ӱ滺߳
̷ĿƲӰߵǰһɾ޴ѹаϲӿȻԾĹڵأ
ƣһ־µ߷緶˲Ծıη֮ġ
ֻλɫۣҪ壬ɫ磬ͷѪɫڵаߣߵ̷ǰ
λ̬߳ݣǹǣ;Ȼ޷ȷϣ
էһаʾһλꡣ
ڶۣһλŵʿ
ٿۣȴһλʵṫӸ磮
λаԻðݣ̷Ŵͣȫˡ
аߣ񻰼ߣΣУá
ȼ


аʵԣ̷𺳲ѡ
һοԽˣģΣУãһ񻰼ߣ
ԭХ޸£Ӫ벻һ˯ʮֳ꣬һӢаʿڣЦ
£ԭǺڰŵܶڰӪǵаȾӪҲǱռ졣аӰ˵
Ӱ˼˵ҵаȾӪռȥˣаɻʵ
Ӫҵġ̷ͷ
Ŷԭվĵϣô˵˵Ѿ˼ҾȳΪ£аʵ
£ԭʧ֮أоõĻԶҲѲҵ˾Բɱ㣬һЩ飬Ҳú̸̸̷˵
˵ɣΪл㲻ɱ֮ҿĺģش㼸⣬ڽ죬ֻаСʱʡаʵ˵
һӣһɫʯڷٴ￪˲佫ռȫռݣ
̷һûӦоȫһƬƮƮëڿƮ
һ̣Ȼʧȥ˶Լȫƣ
ϵͳѱʮɱ󡿷ӡʮ֮ڽֹκΪ

ΰʮɱ󣬺ǿĽ磡
̷ŵˡ
ѽ
ߴһ󽿺ҲһƮУһźɫΰţǰںĲϼһ㣮
֮ǰֻ㣬վĵϣҲҷʩҿ׾ٵɱ㣬Ҳ׾ٵĻٵӪаʵ˵
ףаʱ·ģûж⡣̷ƮڿУֻε˵
аĻߣʵȻ죡
ǲ֪ǸҪľǲҲһô
ܺã̸̸ɡаʳ裮
̷ֻоϤĵָ·һ֮ţ森
ǣߵȻڰУûһ
ùܰȫҲϣ̸òɵ仹һӵоλ̳Ȩˡа˵
õģ£ʽ̸̸ɡ̷ͷһʵŽ⿪
ȵȣȻҪú̸̸ȰѱʵĶҡа˵
԰£ҵδҲˡаӰʱ̲Ҫı
δԻ㣬ǱҪûʲô̷װʵ
иеѾɺаҪȥʲô
ң̷Ҳ뻹ȥ
㲻ҪװͿʵĶֻһ۱㿴ˣӰδ䣬һ𽻳ɡаЦ˵
ϵͳаҪа彣롾δ䡿ǷӦ

ϵͳʾ̷һ𾪣
ȥаҪģȻѽ
е־ȣһʱ֮䣬֪ǸûӦþܾ
1613½״
а֣ϵͳʾ̷סˡ
δ˵ûκôаӰҲˣа彣Ǹöӵ޼᲻ݵǿ˵ܺаͨʿ
òû
̷пʼתţӦԵķ
еǣаʲûҪȣһȽϺõϢˡ
Ҫͱʺú̸̸óĳ⣬彣ңӰδ䡣аȻ֣Ķ
£ǵȱˣӰػʥаӰһ˵
Ĵ˾߱ʵʥûϵûбʵѪʥԶ⣬ȥҲûãȫָԻὫʥûаЦ

̷ףаӰΪʲôҪʥȣԭΪȻµأ
òڷӡ֮أǸʱһֱʥŮУ
㲻ʥŮ鷳
»棬Ȼ֪彣ϣѽҿɲǴõģҪҪûȥҲУܵõȼ۽ɡ̷Ц˵
ô˽彣ŲģŪ㶫Ļʵ̫ˣ
ҪǱʸոѣϲûʲôֵǮĶаε
ܼ򵥣˵Ȩ֮𣿡̷ʵ
ʵȻ˵ǴһȨֻӵܽ߷аʻشţ϶ʱȻ򣮣
ХޣҪȨ֮ȣ壿аʾȵʵ
ԼǣĿǰ֮°ҵУ뾫ѳУԱ뽨Լ巽Ա̷͵
ʲôѾϵɱˣаӰȵĵɴ˫ۣŵʵ
ϣ
̷֪ξĴ
ǵģ°رҵĳ֮⣬ҪϽ´һ£Ȼȥӭս̷˵
ܺãɱ֮𣬱һ֧㽨Լ壬Ϊѵã֮Ҫ֮Ѫʿ㽻彣ʹ䡣аʵЦ˵
Ѿǰ˴㣬˾
¿ϴ֮Ѫ̫ˣںδ̷ϲʵ
䱾֪ҪõҪıˣа֮ԭϣԴɽһطӰķһӰϿȣϿȾͷһֻǧľޣֻҪпõа˵
û̷ӦֻаֻۣΪһɫһӣνɫѪҺɽգ˲仯һɫı飬ɢӲӵĹâ
ȥǱʵ֮ѪڿԽ彣ʹ佻˰ɡаƣʵ
ӰϿȣǧޣ
̷ڴŸոջõϢоϲ֣
û뵽֮ҵȻȨ֮غϵһ˵һһõ顣
Сһں˵ءаӰ˵
ţ֪л¸ϢһҪһ̷Ц˵
󵨣ХޣЩôˣаʿϣʱֳһ˿˿ŭ
ϢŭҪʵܼ򵥣ҪİҶһ١̷ɫ˵
ɱԸ壿аʵʵ
ǵģʿԸ°ҶԸһЩܶ࣬ʵܲļһǣ̷Ц
ĵģǧƵҲӰǵң
ΣУþǿܹദ취Ȼʵ㣬ǴԹӴǸǳΣյ飮
˵èèϻϻ´һｵһֻаľţЩǸϵ£ܹסӰǡ
ХޣҲԸ壬Ҹոڵһ֪һкܶ㲻֪ģҰĪаҡͷ˵
˵ĶԣаȻǿ󣬵ҲоһǣСҪΪѱ¡аӰ˵
аҲǣ̷ǽڶйⷽϢ
òǿаʣҲڵڵ⡣
£ڵҲöʣǽһᣬֻҪͷҾаǰҽΧ̷˵
Ŷ飬˵ɣֻҪǺΪѣʴӦ㡣аɻĵͷ
ܼ򵥣ٴκķһ֮ѪаӰ彣ѪǰԶа֧ԮĻҵĳоܰȻˡ̷Ц
аȾӪռˣĻаţаɻʵ
֪³ǵķΧڣһ֧аţȥӪȱµģѾڷˡаӰ̷˼
˭аʵ
ȷǰ׾ͷ齫ļûȥаӰ˵
ԭǰ׾ͷ飮ðɣХޣʴӦҪ󡣡аʵͷ
л£̷ڵȵаɿڣжʱ˷֣
ôһĵİȫ⣬ѾҪȥ
ϽӰȡа彣δ䣬˫ֹĵݹȥ
1614¹ͷ
̷аʵĽףһ˲˳ɣ
ϵͳʧȥߡа彣
ϵͳʧȥߡδ䡿
ϵͳߡ֮ѪаʽѪ

ϵͳʾ̷ж˸Žı顣
Ӱ彣ţХ޵İţȥ׾ͷ飬ȰסСа˵
¡аӰͷӹ޽
ɽʴס죬׻ָ֮ٻصڡаʱ֣´ʯеĻ
¾ܳסһæ̷ǺЦţóһ
ɱ
ñȨ㣬ָ֧ţаһ֮£Ѿ̷˼
ǵı£ҸڰӪĿǰΣأһͶһ㰲ȫ̷Ц
ɱҵţҪָҲԣǵؽơаЦ
̷סˡ
ৣ
ֻаʻӻ֣һɫ̷еƣ
ϵͳϲХޣĵߡɱѾǷѡʹã

ϵͳʾ̷еƣӡ״̬׽
Ȩָ֧ţ֮߱ջأ䡣аʵ˵
Σ
̷аʵ˼ɱѾָӣЩ˸񻰼ΣУþǿɱĺɫ޸Ѿˣ
ףϵͳʵƣҪһȺʿˣ
л£ץжɣϢΪİȫ룬ҪȥͨһԴȥ̷˵
ûлָ֮ǰﶼȥģİɡаʵ˵ţƮɣѸٷϸ̨̨ϣ֣
ৣ
ʯڵĹζʱɢƯڰգֵ磬Ҳ̷ߣ
Ҹղôˣ羪
û˾УߣѾˡ̷ߴٵ
ˣǸϽȥæʱ˵
̷Ůа彣аӰ߳ʯ
һ·صſڣ齫ȵվſڣĿаӰ
󽫾Ҫκ˽ȥ̷Ͻ˵
ףаô찡齫ڷ
ţʶӰˣаӰЦ
Ӱ¹齫ɴ˫ۡ
㾹Ȼϵңϧ¹ھѾû˵λҪ⵽ϵĲ¼ɣβ뿪аӰ˵
һҪʥŮˣ¹齫ҡͷ
ţ˵ˣһҪҪ죬һκ˽ȥаӰ
޽ѾԸˣ㵣ġ齫ͷ
ץʱˣаӰȥ³ѰаţȥУ¹شȥٻء̷ߴٵ
סŮͷ
̷гСȻпգžӪĳȥ
ߵһֵ·ڣаӰ簴̷Ҫ󣬼ԦпӪĳųȥ
̷ֱǰ㳡ģ
СȻٱУɿӪĵĹ㳡Уʱǰһ
ֻа̸еʱڣģΣУѾ׽ӪĵĹ㳡ѹѹĴƬʬã𺳵Ķϲģİ׹Ǿޣ
չѪά򣬽ϴӵصЩλá
̷㳡չЦų
ôȫ𣿡̷ʵ
ĹѾԽԽ٣Ӧòˡչش
Ǿͺãǹȥ̷˷ܵЦ
һȫӴļһǣҺԼľӪУһ֪ǲ޶⣬ҪȻǰЩֲļһֻαܽŸ
ߴ׵ëʬۺֳڤֳֽͷڵͷȫ룮
ЩӴֻڿзù˫޵ȵȻǿ̷һΡ
ˣѪ˲ൽˣһȥλߡѪ˵
岻ͬڹλ߹ͬ滹Ϻͻһͬά
ȥ̷ͷѪȺĿֲΣУã
ֻȺΣУõǰ棬ӵλĸߴģ£ϣӣӣ˫ͫˢˢſ̷
ߣеıǰ׹ɫȺͽɫԣ޳ʮָֻϣһö޴Ľɫָ
ɫֳڤ񣮣
ұĿ࣬ȫɫëź׿ǣ˫ֺ˫泤ɫķָףи˸ͽʬ
ͷһȺϺͻĴӵ£Ȼվڶǰ棬ȵĿ̷߹
Ƕ̷ݾˡ
Ӫļһ嶼ûУȴӵ˹أʱһ˫˫̵У˸žɲĹâ
ǶصĿЩѾΪǧĹΣУǣ̷ĵ
1615¾Ĵ󽫾
ȵ̷Щľ޴ĽʬǰλߣǵҪ󣮣
𾴵Х޴ˣҴ壬ʾָлмºǶţϵ
Ѿս֮Уһֱ޶ϣܰǽʹӡʬڳݲ˵
ÿ춼æµ壬ǰ֮󣬹ȴڷ½Ҳˡڤ
λߣҼȻӦ˸֤ǵİȫȫԷģǱѡǰаɽѡϢ̷Ц˵
Сܱ֤ԺҲᱻôʵ
ɷģȻƬزֻйסֻҪȷطΧұ֮仮ޣ֮䱣֤ల£š̷Ц
߻࿴һۣΧһСֹţƺʲô
ע⵽ˣƬɽĿǰ˾סǹǵһѡصģǲǿһЩȨڤʵ
ǵģܸܲһȨǾסķΧԱߣΪ԰ȫ岻ܿʬͷ
ȨҲԣҪһ̷ۡ˵
Ҫʲôۣȵʵ
ҪȫסҪ֤ӪͳеİȫϣҲܼӣǷģֻҪǰǵ̷̡Ц
û⣬˭ҲСǹػ԰ľġʬ˵
Ҫֻڤ񲻸ŵʵ
ǵģֻҪǰҷأҲ԰ĵס̷ͷ
ҪӦλΣʵ
û⡣ʬڤһۣͷ
ô޴ⶨԼɣԸˡ˵
ȱżȷԺǩԼҵĳ˹Ҫǵİ̷ֽ˵
Ȼ˸вǵأÿ޴˷ģԴŰԸˡһٽȣ˫к˸
ʬִȥѰҺأȥԸˡڤ˵
ƾʲôȥ̣ȥѰأǻһʬҡͷ
λʱȣҪˡ̷Ͻ˵
ɣȥȥ޴˳ս˵
ܺãҸɡ̷Ͻ˵
ƵУɺڤҹԷ˵һһòս쳣ңѾȲˣ
ˣߡڤЦ
ֻ߾٣Ⱥι״ģΣУڤͽʬ׷̷󣬺ƺƵžӪҲȥ

ʱ򣬰ӰǵսѾʼ˽Сʱ
Դ̷ߺûãĵͼͷٴγһƬѹѹģΣУþӣųбƽ
Ⱥں棬ԭԸķΪ°ӵ򣬶ʱҲزȥˡ
ӵʾ´ѸӰǰǰľŻغϣһ֧ӴĹǾš
û̽Щڰŵʿǣ㼯ų¥˳森
춯صĽŲУڰӪĵһսڴˣ
Ӱŵĳʱ׼ӰԴḻʱսֵ쾡¡
ų˲Ͽһ£СͶʯȫ濪ܼļ껹ʯХȥ
¡¡ಣ
֦;ʯܼĺɫУʱ˻
ɫڽڰĻ£׳۵ĴƬ𣬺ڰһӹҵʿӴ£ƺ΢
Ų𣬺ڰðͷХĹȺ󲽳¥
ǲֺɫ׼ʹãصסǣǿǽųһʿȺ΢΢̾Ϣ
֮ǰкڰӪʿǵϵ߾ͳ˧ڣȴҪԼ巴Ŀ
ڶĵˣʯӪսУɫ͵ϧХֻһ㣬ҪȻӪסˣ
ɺڤҹԷָȥ¥п˵ҷ׷׾ͰεͰǣɫ֬³¥
ǽ棬ʦͰ˹ʦǵŬ£ϱھһб£֬˳ų¥£ΧųǽγһȦɫСӡ
ǧͰɫٲһ㵹³¥ʮ׿ĵشȫһƬ
ʱ򣬺ڰſٱƽǽֻвʮ׵ľ룮
󽫾õ˰ɣڤҹѩ˷ܵʵ
żҪ˷ֱĻͣǳ˵ųش
ŴƬͬٳ¥ףֻҪԼһʮ֮У
һ̣ľ᲻ѣ
߼ȼ𺣷յ˵ͬʱӰǵĶߣֻɵľţ̺Ĵӿٴʯ꣬ŰӰǳ
ֵǣڳˣ
1616ģöˣ
˵ܹЩǵһᱻŵĿɿڴ
ڹ½ϵǣ϶ŰӰǽ
ܼȺ̺Ĵ󳹵׶ڹֻеȴǰóһƬյ֮󣬴ܼ
ɴ˿ɼǵĹģжôӴ
ʯУ಻ϵҺӿгĿĵغȻǰӰǣ
һа֮ԭѾΪһսΪ̺ĲԶаڷأ
һ翪ģսڽҹʽ죮
һҹҲһµʷ¼Ǿڹߵʷ¸ߣ

ڹٷУйԱҲΪͻȻⳡսȷ°ʱ䣬ȫڹλ׼Ӧͻ¼
ǼæµȻ죮
Сôа֮ԭĵͼܹסôܼôӽŵڰ칫ȥѯŹԱǰ
İͷܲͲµ࣬ר˵ģٶҲ¡СǺЦ
ǾͺãŲҡӵͷ
ͷХǳô鷳Ӧÿס˰ɡСЦʵ
˵ٲģֻҪûǲҪ˵
԰ͷǰͦעһС˵
ǰǰͷڿۣڹȼһʵҲǰλķءһԱЦ
˶ãҪˣȼһĶǸƣǵҪαõڼǧԤȥŶСЦ
ٺ٣˵ϰʱ䲻£˼õڼǲµĽ𶼲ҪˡЦ
İͷɱǡһȺԱͷ˵
˵ıֱֶֺɺС㣬ʱС㻹Ե̨׳ڴҿԲзŶһԱЦ
ϻɺԻԱѾˣҸұȡһԱ˵
ˣҶĻݣҪβ⣬ʱСÿ˶Ӱӵ˵
ͷʶС㣿Աȫˡ
ϻϴʶ˿ɶˡӵ˵ţȴмֵǣ
Хޣһ̶ͣϴѾⶣлʵȵȶںڷ£ڹĵһᱦ׼һۣ
ڿѾǳΣˣ
ڶôǿҲȫӪΪУ˵ڰҲȫǣ
ӻӻ֣ʾǸϽ£Լ߻ذ칫ңŷ
ӼҼصӰǵķԸڰŵĹѾǳʹܹסҲҪȫר־Žһܰ쵽
ڣȫӿУóڵҷķţͷǳΣˣ
Ӻ̷ܿͿ˵ʵϴרǰȥݷạ̃ΪԺսУܹڹԿǿ
ϾÿڸСֹغĴǰνϷƽѾ׵צݹȥˣ
Ҫϵͳ⣬Ƭº󣬹Ա޷ԤϷϵͳװϵͳ¸ĹߣҪԼԺˢװˣ
ۿԼõļһн֡
ֻԥһڲͨһ룮

䣡
죬ڳͻȻһ׳۵ĻǽڰӰ𣮣
¶Ļֱ۷ָಷ³¥ȼ˺ɫĺ
ոճ嵽ǽڰʿȼյĻǽǣĻУ˲䱬İ׹⣮
ڰŵʿڻǽˣ㱻˲ɱ
ųһƬӰֻεվڻǽ֮⣬ǰ벽
ʱ򣬳¥ϵļ֦ʯ׷ɣһߴĵʯǷӳǿĹ
Хһ˶ʯڿзɳһߣݺҽܼʿȺȻըѿ˲ŵһƬʿ
ʲôȵĿͷʵ
󽫾ʦǽĵʯô԰ɡɺЦ
Ҫͣرʲܶϡĵͷȴӵˣ
سǷķԽǿʹԼ˽Խ࣬һ㶼˲
ˣöˣɺȥʱ޺ۻŻŵϳ¥ŵ˵
Ҳкڰʿɺɻʵ
ǣΣУãǣöң޺۽Ļش
ǣɺɴ۾Ҳеˡ
С㣬ʹ󽫾ָӣȥǱ߿ڤҹԷ˵
õģϽȥҪΣռǡɺͷ
ڤҹԷ̴һȺˣҴҵĳһţ
һһȺǸϵһĳ¥ϣĿ⴩ſڴƬɭ֣ʱԶϣƬȺŵˣ
ģö˰
1617»հӰ
ڤҹԷһȺ˵ָӹٴվڳ¥ֻԶ󶼱ǵӰǣ
ӺʯӿĴƬңͬɽ鱬㣬˳򣬿ŰӰϯ
ֻڤҹԷ巢ӣƬӰܣ·Ϊռһǰš
С㣬ߺܶˡڤҹԷϽھƵ˵
жˣ˹ɺʵ
ûãȫûãڰӪǶˣֻǧ򶼲ֹڤҹԷ̾Ϣ˵
ʲôôŰɣɺŵˡ
С㣬Էϴû˵ȷʵôࡣҶ͵
ô죬ʱСӦøսɽһҪֵа취ءɺ˵
ɣСһֵǾְɡڤҹԷε˵
õģɺϽش
˳ڿӿ밵ӰԽԽڽսʿų¥϶Ըڰţճĳ¥
Ѫ޺ۡһƬ˴ңٳ嵽ߵĳ¥ϣ
ȫԺǰٴνˣ
Ŷȫ˶ǰ޺
ʲô棬һֵʱ˶࣬ЩġһƬ̾
˵ˣǻϲ֣ҸϽ÷ʱܸǲʣŸΣաڤҹԷ˵
סصĻش
ʮӲڤҹԷոָֽϵʱ򣬴ƬӰѾӿɭֵıԵֹڿĻǺӶ԰
ſĻǺӣǱֵΣУòһǷִʱĻǺûк͵ʱ򣬱ȡֵߣ
ľݡԲľеֱӱر̬ĶųɹǺӣ
ǵָӣԶЩͼֻܵͨΣУʿȣ˲㴩ǺӣɭУ
ڤҹԷЩسǣɭ棬ԭػваŽٴȻûЩҡ
ԭܼ򵥣ЩҵĿǰΪֹûӰǷڵ˵ķ롣
Ӫıһ̾չֳ
ˣȫô죿޺˵
ǿڤҹԷüͷ˵
̶ӣƬ˷ܵĳǺӣʧܼɭУ
ֻҶ棬һƬӰɿǰǽֻжʮ׵ľ룮
ʯˣֻҪǽ̣ǿɿȴɵж˵ڤҹԷ
֪ˡ˻ش
ʮ׾룬ʯɭв¶ͷļһʯȻ䣮
һ˲䣬¥ʮʯʮ
䣮
޴ʯ֦Ҷïܵɭ֣ĴƬȺУ˲ɫ˸
ϵͳڰӪҷԷ뷴״̬״̬һСʱ

ҵǰһϵͳʾ־սѾĻ
һ£ͷȫ˺ɫӷسǷ
Ҳһ̣ɭвŴǣҲʼ
ɫּŤųһոܹҲɫĴӣ
չɭвҺ˷Ƭҵڵϣ
žʯϼ֦ĹȳɭеĹܴأúļһǶƬɭֳ˿־塣
ת˲䣬ڳҫŻ⣬ЩһǾȻҪûջƬɭ֣
Էϴƻô죬ҪҪҴ̿ͳɱһ󣿡޺ʵ
ãգƬɭֶԸΣУÿԣԸǸ׸ӰǵߣҲãϴĻҲġڤҹԷ˵
еհɣֻǿϧƬ֡Ҷ̾Ϣ
û£ֻҪסУõûɭ֣ҪǸû𹥣ҲһѡڤҹԷӻ֣ʱܶʱµĳ¥
䣡
ҫǷɿ콫ӽɭУʮڼҹĿΪ
ǵطɽɭУʱ𣮣
ʱʱܴһȺְҵǣѾʼĵ򻤳Ǻеͣ
Ӱ߳ͬʱչսΪֵģߣ
Ļɭӣܿ콫һƬ𺣣ЩټƲص£ܻƵӡ
ڻǺ˫ۺӱӳţ¶սı飮
ӴȺУվڻǺϴľźԲľϣڵʵʵȴûֽŵһɫ֬ںӵ׿
յĲ࣬ҲˡһƬ˷ܵ˵
׼׼ܼǻǺͷ򡣡ڤҹԷ˵
ˡһƬϽش
죬ӰǵϿҫͬɫһڳ¥Ͽ趯
ȼʮӺ󣬳ѾճһƬյأ˷ܵǣԾԾԵ׼ȫ棡
Էϴ󣬿Է𣿡һƬļʵ
żȳһֵ¥˵Ҫôգվոʹ졣ڤҹԷЦ
ܻزסУڳ֮ǰҲҪЩһǼʶһ¿˵
1618Ļָӹ
𣮣
Ӱ⣬չֵƬɭ֣ѾΪһƬƽء
Եڻ֮ǰѾ굽¶
ûӺ󣬻΢ͣЪĹǱȲķ˳档
¡¡
ܼĽŲ𣬺ѹѹȺ˷ܵźţ̤У
ʮףʮף
ԽԽ¥ϵǵɴ۾׼ƣ
żЩ๥ͣڿһ㣬û·ٹڤҹԷ忴ԶǲӿѾµˮйͨ
ЩֻҪǰûлͷĿռ䣬һ㶼ż
Щһﳹ׽Χʯͻ͵ĹܷĹЧ
ڳǽڤҹԷһ㶼еģǽʦһȺʦǵ޸;öء
ŲԽԽɫ˺ǽһ㽫пյ
䣬ˣȫڤҹԷȵ
˷ܵĻشţʼ׼ѾõĹƣ
ಣ
䣬γһƬ꣬ҡҷԶȥ
¥µǾȵĿգûŪЩǸʲôõʱ򣬳¥ͻȻƴ
䣮ʯ˶ľʯ䡣
ԣʯСʯӳ¥Ϸ
ৣħܼкħʦȫ֡
ಣ͹ȫٷ䣬гж̵ļ֦ҵı£
سǷһȫ¥¶ʱҺϣһ˲ʮһ⣮
ɫһ𣬽¥±һƬ磡
⻹꣬Զûй̼Զļ֦һ䵽ʮ׵ĵط
վڻǺϵȴǰǣĿЩ£Բľľݵļ϶УǺ
ɫģʲô
ͷ鿴ǣɫʱ䣡
ѾӦˣе˲䣬һӻǺӵ׳ϰգұȼյĻˣ
Щһ߶ûһ뿪ս򣬱뱯ߵĴʬ
ΪĿǰΪֹսӪ֮ս̷ûн壬˫ڲսϵͳĸս֮С
Ҳ˵ǼʹսУֻҪܹʬǿԼսҲý͵ȼ
޴Ļǽٴγ֣ŵǷȥⱻ¿˸ɡ
ûˣֻҪǽڣǿԼһʱ䣬ȿϴϽڤҹԷڳһ˷ܵĿŻǺӱ׸ߵһ޴ǽ
Ҫ뵥ڵסôҵĽһʵֵ
ֻҪܹʱ䣬ȵ̷ڤҹԷܷģ
ſϴˣ˵ǣ˾Ӣۣ·ֻҪڣûн˵顣
ķչȴûڤҹԷô˳
ڳ¥еĹǱһգ¥һʱֵ֣
֪ô£ЩƬȺ·ָһ㣬ķʦְҵȫȣȼէ֣
ڤҹԷվڳ¥ϣһĻ۵ףʱɫ䣡
ףЩҪʲôˣ
ŵǣӴȺôôչж
Щͬţ˴֮以ʶķʦְҵǣѵϬⲻѧ
ৣ
ȼյĻǽ⣬ƬܼȺУʦȸ߾٣ɫˮ֣
ˮȫ巢ʱձһƬƣ
ô෨ʦҵļ£ɵħЧ춯أɫâŻǺӵĻǽ
ֻʮʦĹҪǽڤҹԷЦǲ
ڣԶԶͬˣ
飬·һ㣬ɫСӿ£˲佫Ǻȫվǽһӻɢ
ֻǺϣȻЩһƬƽı森

¥ϵĿɿڴû뵽ǷַʽԸǽ
ô£Ԥıж𣿡޺۾ʵ
Ǻͳһָӣ鷳ˡڤҹԷüͷ˵
ڻǺӱҪٴεȼѾȫܣسǷʧȥϣ
⻹ʲôֲǣ˭ָӴңָӵģ
ˣһǵϴа幥ǵʱǸСŮһʲôǧﴫҶͻȻ
԰ҲǸСŮ鷳ɣϴءѪ˵
Щ˭Ҳ˵׼ŪҲֵߣǴСĵ㣬һҪصϴڤҹԷ
ո£ͼŲңٴ˷ܵĺţȫĽ
˵񣬶ʱ
䣮
ٳ䣬ӿ¥£սٴչ
ʯϷسһ̲ͣʹøֽʽ¥´Ƭɫδֹ
ǵʵֲ̫ˣڤҹԷ˷񷢶ϵԽԽ࣬ΣҲԽԽ󣮣
ҵʬ岢δʧѵԽԽߣСɽ¡
µǣһЩǵǣȻʬĶѷڳǽ£
жڤҹԷѾȷȷĻƿȫ֣
ĿģѾԶ
1619ʬɽ˺
Щȴʬʬ壬ܵϵͳ١
ʹڤҹԷ˽ϻһʵ飬Ҳ޷Щʬʧ
ˣ
ЩĿģʬ£Ȼǿгϳ¥
ôָӹ٣֪ûйеѶ԰ӰǵĳǽвȻʬ̨׵ϳǽֱӳ¥
ַչֻҪһ㹻ˣ
ǾǱ˶࣬ҪǳĶࡣ
ڣǵԶԶҪȫʬɽ˺ս̤ƽС
ҳˣʬѵǽڤҹԷϽ
ȥڵĲֿⱾͿѲˣ˭Щ޺ε˵

˿ųⲻҵ£ûҵļһר־Ķʬ壬ܿڳγʬǽ
ǵǿ϶ܵĳЩ˵ָӣĺǰ壬ֻҪ嵽¥ûļһͻæʬ壬ĳ¥ϵ˫Ŀ
ʯͼ֦ڲͣ¹سǷÿҵУñһƬ
Ƕ֪һʬѵһĸ߶ȣǽķʧȥã
ȺȻӵУոճ嵽ӰǰʱһƺһҲûм١
ӣȥжսʿͣΣУþţ׼սڤҹԷüͷ˵
ǰսʮӣʬѱŵ¥ƽ룡
ҳ¥ϵĹһ붼ͣЪһʬԽԽ࣬ΣҲԽԽ
ˣϾȥѪͷת³¥
С㣬ǱôڤҹԷھƵʵ
ãĿǰʱܳסأɺӺ
⣬̫࣬¥ҪزסˡڤҹԷʵ档
ôɺȵ˵
ҵսУɺŵķȫȨָӣԼڤҹÿٸϵڤҹԷԣ
ų¥¸߸ߵʬѣԼڲչǣŮȫŵˣ
ŶǺýƻȻֶĵİ취ڤҹѩ̾
ܰʲôʱôĺˣڤҹ²ʵ
ΣգСģѾԹ¥ˡڤҹԷ徯λŮȴ
Ҳϳʬѣ¥Ѿֻҵľ룬֦ħų¥Ϯ
εسǷֻ˵¥һ࣬ʱۿۡ
źУ˷ܵǴƬǰ壬ܿռ˳еĿռ䡣
¥ϣسǷұĹѹƵĲ¶ͷֻܳշ֦ħΨһܹԳвģֻʣʯͼоǳǽڲǽڷŵЩС͵ʯ
УȥǼֲ˶ãͰأⶪɺ˵
ͰʧȥЧˣЩָӣǺӵĻǽһ֮ھͱˡ޺˵
ҵģôڤҹѩ
ͳһָӣô£ɺüʵ
ϴεĽһƹҲǧﴫ˵ǸѾͷĹڤҹԷ˵
ܣԲǸѾͷɺҡͷ˵
ѾСݣô˵ں̷һԣܲѵĸ̨ɣ
˭ָӣʬԽԽߣѾزס¥ˡڤҹԷ˵
ʵڲг¥棬һҪסЩһС޻ɺ˵
ס˵ͷ
¥ĻѹƸܼƬѹѹվڲϼӸߵʬϣ˷ܵĻȵϳ¥һ̣
ʱȺȺӿŵķƴҺ׼ռʤʵˡ
ڷֵܺͼŵľų˵ǲⳡսôճ˭ܵһ֮ģؼ⡣
ǰɳϸǱڰӰУسǵЩһǣڵ˫ۣ̰Ŀеĳ¥
ֵǣ˭ҪǴ֮ģһ򣡡ų˷ܵĺ
ϳ¥ʲôܣ壬˭еȨпʱ֡ĬȻ
ʲôҪҪУǸҼסֻҪйңһµƽ֣֮ĵټһǧ򣡡Ȼ˵

ɲǼ䣬ŵǸ˼Ѫһ㣬Ҫðʯͼ꣬¥
ҳ嵽ʬԺ󣬲ſʼϰգڳ¥档
ৣ
֦ħų¥к˫ĵλ˲䵹ת
εɺڤҹԷ壬ֻܴ뿪¥ڳڵĽֵϲ÷󣬵ȴչս
ɺ㣬ôˣ
˽ֵʱ򣬾ƵдһϤʱ˾ϲ֣
Ȼ̷ģ
Сޣôų¥Ҫزסˣ취ɺ˵
ټּӣϿи̷Ц
֪ƾڵķֿΣУûһƴҪڶǣǸȫвͨģ
ΣյֻҪ취ӦҳĶԲߡ
̷ڣѾҵ˶Ըǵķ
1620ǿԮ
ھʱͻȻϲķ̷㽫飬ϸĸ
Ļָӹ٣Ȼʬɽ˺սҲҪ£а취Ըǡ̷ЦŰο
ޣ㿴û뵽취ڤҹѩȵʵ
ʬǽ⻹ʲôϡģǼһ£ʮӺ󵽡̷Ц
ƺЩܲ⣬ǽŽɣеĽȴʧˣ
ৣ
ʱ򣬳¥Ӱͨʬǿеϳ¥׼ڽ
Сޣ˵ˣ˳ǽҪȥ赲ǣץʱɺ
п˵ڼ¥ݿڣ׼ӭӵ͵ĳ
ս˲俪
ϿУ̷ȻĵֵǱţʵӼңƺҪɤˡ
СȻߴĹΣУãŰӰǵķǰУ
ʬɽ˺սЩһĳǣôƽأ
̷ĲѣȻ˰οǣȴûο
ôС磬ǲǳˣչʵ
ǵģ¥Ѿռˡ̷ش
޴ˣ˼˵ǵҪסˣʬԾʵ
زסǵҲǰ׸һڤ˵
λ²ż鲢ûеĹͷҵڳصˣֻҪǼʱϵȻԱס̷˵
Էˣô֮³¥ڤɻʵ
£ģ̷һ߸·һ߽ոջõϢǣ
ǾȻʬ嵱ݣڤ棬˫жʱ˸ƺʬ֣˵зǳ
֣ʬͰ޴ˣΣʬ˵
¿а취ԸЩʬ壿̷ʱϲ֣
ͻȻԼԮɶǹĴ
νĴϲľʬ꣬λڶúɫڤ񣬸Ǵ˵ոʹʬĸְ
ıûа취ֻҪʬ壬ɱԸǰɡڤ˵
а취ˣ̷ʵ
ʱ޴˾ˣǸϽǰȥԮɣӦǵûˡڤ·̷Ҫż
޴˷ģʬԽֵ࣬Խ󣬻ܰǹӲ˿ڡʬЦ
ӹ˿ڣ
̷Խɻˣ
Ͽпǰ壬ҹɫаӰǵĳǽѾ¶
λߣԼȺþźͽʬһӰǵıš
ԽУԽԶԶʯڷ䣬Ȼը̷ļ٣
һȣչٳţĸߴɫؼ׵ѪһϽڹ۲
ֵֻľͷӵڽֵϣмħ׷ɣƬɫҫϣ
ڵսѾ˰Ȼ
̷󣬹Ҳǣ΢һЩŽսĵصȥ
ણ
СȻ໲ܿ촩һտĴ֣սȻĿ
ѾӿĵˣѪڤҹԷ˴Ŷսʿĵڳ¥µĽֿڣɺһƬԶҰ
ļܲϷ˫ÿʱÿ̶дƬҹҵ
ڵķطޣҵһһǳ¥ԴԴϵĵ˳˫ʵ˳ۿ˵˾Ҫסˣ
̷ĽֵڣпģǴƬĵӵȴǰƽ
գɹˣǱˡ̷˵
ˣС硣չͷɫɹ
໣
񱩵ħޣһ𣬽ɫԶĵӪ
̷Ҳ˫һæµʮɫҫʮսڴм䡣
üͷɿΪеսʿͣȻȼ
ǣ
̼䣬Щеսʿһŷȥ
̷еǳƣʮսȻǺɫֵĵж޶ãֱȥˡ
С磬˳ϲ˵ֻܶԸͬӪʿЩһļһǲġչѵ
ˡ̷ЩǿսɱǲܵģҲ˷ѣϾ⻹дĺڰӪʿ
ȴЩյԺ͵ľѾɿԶԶĽֵڣ򾪻ŵǡ
Һ;ڶչŬѱѾҪ໣ʱȫչֳǿ
ÿһ˻˺ҧ˫צӣǴƬɫ˸Ѿ޵ķ񹥻ЩͨǸûзĻᡣ
չ˲䣬ɫĽʬͺ۵ڤѾŴսʿ˰Ӱǵıţ
ǰģѾ̷˵Ѫ
ɫؼף翸޸ĸߴӰѾٳ嵽̷󣮣
1621ն
ߴﵽ׵ѪȻٶȲ죬˫ȣÿǰһ׵ľ롣
ҹ֮УѪ߾ǰéʬڤǰҲֻһĴС
¡ĽŲУްƵѪѾ嵽̷󣮣
𾴵ˣɣѪ׼սѪ˵
ܺãҪɱڹͷǺɫֵļһҪעⰲȫֵסԳˡ̷˵
סѪͷ˫ץ޸󲽳ֵڣȺ໵ɧѾʧǣ
䣮䣡
صĽŲЩǾȵ̧ͷһɫľ޴ӰǴ󲽳
أ޸Ӷ䣬ХѪֻһȥֵұ˲գ
ӰҺϣ
ȥֲʥŮ˵ѪԽڴģսУԽǿԭԭ򣮣
ŸߴӰȺң̷Ѿ׾ˣ
޴ˣνĵˣ񲻿һѪɨƽǡڤ񵭵˵
ʱ򣬹Ŵ󲿷ֽУߺͼϣվ̷ߡ
±̫½ۣĵһ̷Ц
ŶǱҪʶʶڤ˵
ڵЩһｻȥԸô˵ˡʬǺЦ
̷ţͷɫڵëʬѾ´ʬţڵĸֵ
ۣöཀྵʬˣҲû٣
˾ƵУƬǱͻȻڳڵЩŵˣΪǵ˵Ԯ͵Ϯ
̶̼֮˾ϲķ֣ĽʬţȻŹǷȫɱ
ɺ㣬ǶסԮˡ̷Ц˵
̫ʱˣǶҪ˷ˡɺЦ
ϴ󣬸ϽȰѳ¥ĵʵ̫ˡڤҹԷѵ
û⣬Ͼȥ̷Ц
ŷҮˣǲˡڤҹѩϲ˵
̷ǺЦţתߵĺ񣮣
£ȥ¥ɣΣգǰ̷
õģ·һȥڤش
̷æǰ·һȺʿ¥
ֻƬ¥¥ݿڣǳˮһӿӿڣ⻹ڲϵ
ǽ棬Կ߸ߵʬѣѾѵó˳¥ĸ߶ȡ
ұǴʬ಻¥ϣȻųڳ
һ˷ܵģƺӰѾ֮ʱ¡
ռѹƵĴþ£Ҳѹֹ˷ˡ
öʬ尡ڤ񿴵߸ߵʬѣʱ˫۷Ź⣬ϲ˵
£ڿˣҪǲֹӿڣǷǳΣգǹʿҲֲ˶೤ʱ䡣̷˵
û⣬޴˵ſɡڤ񵭵˵
ڤʿǣɱЩ޴ļһ
ɫ߾٣̷ڤѾսĶԱ
ǣ
ɲǼ䣬̷ֻþţѾŰɫǵ͹ǽеǰ森
ֵϰɫĺӿų¥¥ݿڣ˵ķȥ
ɫô棬һɫֳֺۣɫˮĹʦں棬ƺڲЩӴô
һĻ̷ʱϲ֣ףڹʦĲٿ£ЩûսʿǿĲţ
Ⱥô໥棬ܿײһ𣬼ҵսڳ¥˲չ
ЩõʵǿΧסһ½ǷŵڵأɫǼҵڵ
ǾЩսʿһʱ򣬹ʦʼܣϹâէ֣
һսʿٴγĸ
̶ӵʱڣôѾչһ˾ֵĳ̶ȡ
һ£ǵҲЦˣɫã˷ΧУ
ɫֱۻ裬ǿʼ׷׵أƬգ
ڿҵˡڤ񵭵˵
ৣ
ɫӰһ׶ߵݳӰźɫ˲ƶ˫սսֳС
ĺӰҫڤƺûнߵǷصʬȥ̧ͷƮİɫţ
ЩţǸչҵǻûѡ񸴻ʬ꣬ڤУȴϡ䱦
Ʈ꣬¸ɣΪҹٵĹΪɶսڤ˫ֻӶͷϿնʱһɫУ
ն

̷ȵĿɫвתţȻһӵǿĺڶʱƯ꣬ȫС
ৣ
ɫеһ룬ӰƮȻ£
ֻڤݸߵӰ棬ƾճһ۵֣ΣУã
룮ʦлʹ
ÿӰͷ̷ֲͬĳȴ쳣Ĺ졣
ǿڤ񣬾ȻҵΪý飬һĹˣ
ЧȻģȴӰǵֳֻ쳣˶ѣ
1622²
ɫڤͷתţɫαսȥȻɹģΣУã
ǰ̷𺳲ѣ˵ģʱ̲ͣΪ˿ڣȴϲĵ֡
ԭȻַΪԱ
ŲϴӿƮ䣬վڤĳźɫ۷ʦ̷ɴ۾
Щ³ֵĹ巨ϵְҵΣУãȼȻֻУٴη
ֻʬ壬һưɫâƮЩ˵ĶУͷʾĵȼȻ
Ź巨ʦʬǾȻһȼţ
ص׳˯ʿսɣڤȵ
ৣ
ͻȻ䣬۷ʦˢˢ֣ˮ򡢶ȡóҫźɫţ森
̼䣬¥µĴƬյرһƬɫĹţһɫľ޶̷ǰ
崫
̷ƺˣ
֮󣬾ͼһֻֻɫ֣Ӻڶ森
Ⱥսʿϰһӵصյؼ
¥ϣԭżڳǣѾڹŵĿɿڴ׷վﲻҶ
ǣ
ڤӶͼɫôų¥ȥ
ǿĹ壬̷ʱǵص㣮
ֻҪʬ壬Ʈڵĵط˿ֲ塣
ڣΣУ֮սϣֻʬȴûƮɣԹһֱ˶ڼ١
̷ˣǵսͿԷӳǿʵĶѾøеˡ
ת˲䣬ôһǰĳϳ¥һԽԽࡣ
еԾֹܲͣɣڶãʹǵʵǺǿ̫ˣ
̶֮󣬳¥ϵǱֿסŵȴеʬѣĶȺ森
޴ˣ߰ɣǹĴϲӡڤУȻ͸¶һ˿˿ϲ
õģ롣̷ͷվߣ¥
Ʋ˵ôڳ¥ǰƽȫϳȥɫý¥ռݡ
̷̤ϳ¥˲䣬бף˹ӰǽԸˣ
վڳ¥ϣǰ߸ߵʬ棬Դűƽô
һƬѹѹҺ̷ȵĵɴ۾
Ȼϵͳͨ󣬻вٵǰ֣ǰһĻ̷֣
޴ˣĵ˲ٰڤ񵭵˵ţһ˫ɫ۾â
УЩʬѾǽɽƮİɫΣǹ
£ｻˣһ̤¥̷Ͻ˵
ͷȥڵսڼѪ޴ڽֵ׷ŴȺңսѾû
ĵλãɫų¥ٶȳӶСӵĳԱλãǵĶ̷׷ˡ
ɺ㣬ǴֱȥԮ߲ùˡ̷˵
߷û𣿡ɺϽʵ
ȫû⣬ֻҪסǾܻʤ̷Ц
ˡ˻شţſ˵ȫŽ
ʱ򣬶ԸҵΣѾȫڹŵС
ôһȺȺųӿȥǵļ𹥻һƬƬ£ǸսʿΪӴ
ɫóܼȺУ˫˸Ϊҡ
̷Цţڸڤ˳¥ıԵ
ϧûȻսȤڤЦ˵
£ҪҪЩʬƵȥ򿪴ţþȫȥ̷ʵ
ãҺϲǵʿʵڤҡͷ
޴ʬѣÿӶɢɫĹΣ巨ʦĵȼЩӴþţҲ˱仯
ɫõϣȻʼһƬƬУеĹǵ͹ǽҲ⼣߰ߵ
ǵķ͹СǶʱеѹԽԽ󣮣
ԽԽþţʵ̷ϲ֣
ҪʬǿʬһеԽ࣬ͻӴ󣬿޴˵ſϷɡڤЦ
֪ˡ̷ͷ
վڳ¥棬ųսֻɫâϷɽôڣʱÿżӣЩþͻ־޴ı仯
⼣߰ߵɰɫâ˸űɫ˸Ȼķ
ϸոճֲõÿףҲһɫʿͷĵȼҲ±ٳɳΪǿþսʿ
޵еĲţ̷ǰչ¶ǿ
ǵսֻһĹ򣬾ʬ£õ
ʱ򣬹Ѿܲסǿѹֻ⽣ӰУƬ˸һƬƬҲϵ¡
Щµʬ壬ٴγΪϣڤǺЦţ˫սתɫпи֣
1623ˮԮ
Ӱ⣬Ĳѹסǣսڼ
صĵΣǱӵӲƣֻܿǰսѱսʿɱæȴ޷ƶ
˵ǰæˣ˺Ҳӵ꣬һֱͼԵĴ󣬴ʱҼƶ벽⡣
ʱ̺ͼУսֿʼˣ
аŴ³ǳأһоò̺ͼУȴ׼͵Ƕס˹·
аŲŲǲ·ͬӪɱս˫һ̣Ѿʼˣ
аӵһ˺ɱ侪ˣһƥţ棬˲Ϳײʮˣ
οаʿţϣ
ǣ޷Ķıаŵ˰ӣεĵȴĽ١
ڹ˺֮ϣаӰɹһƥ˫ƺòŮӣͷһţɿ޴Ĺʧ
аӰˣ̷Ҫǰа崫ʱѾ˳ӰǷء
пյķŮ˺谭ֱӻصа֮ԭĵͼУٴηӰǣ
һ·Ůˡ
С磬ѵĳҲٰЩ˺ȥӰǵġаӰЦ
ٶˣǶ޷°Ӱǣ޿ɲôöԸġ絭Ц
СϲǸһˣϧ¹ùѾһˡаӰЦ
ʲôŮ˵ʥŮùôܺͿһϹ˵ɱ㡣ŭȵ
˵Ͳ˵ֻǺѣˡаӰб۾տڲԡ
ٷУӰǽǰĵͼֳ

ϿУаһ֧뿪Ͽ֮һȺΪʮҶ飬̺ȥ
ĶУȻӴȴ룬ֳݶӿٴԽϿȡ
ͷϵֺ壬ҿһһ
ȺʮӴţͷһɫĶ֣
ߡ
ǵҲʮ־ˣȻǿѡľŴ棬ϡ٣Ҳصˮң
ˮ壬ִȫһǵˮ磬Ǹĵط
ңˮҲϵͳŵǣ·½ϵҴͬ
ˮֻתԺ󣬲ܻñΪεЩˮ߾ţȫ嶼ﵽˣˮƽ
ǰ棬ʮָӹһߴŶǰһ飮
磬ºְô绰ҪǰǸХأ߷ɻʵ
ϲˣǿΪХ˵飬Ҳһڲͬء߰˵
ǺǰˮʱҾ͸е֣ôԴԽˮףԭʶӡ߷Ȼ
Ҳ²ˣһҲ縺ʹ£ѾˣǾͰһѡ߰Ц
˵ȫӪҶȥ鷳ˣô࣬ôﰡɻʵ
Ӹ˵ˣ鷳еǸϿȥңǶ·߶ţѹ߰˵
Ҫסô죿ɻʵ
ʱ£ҪסǱȥҪǷסǰŴҲС߰˵
õġ˵ͷ
Ⱥأݲǣǰǰа֮ԭХޣ

Ӱǵĳ¥ϣ̷ʱеıֱۣۿųļս
ȺսʿɵĲţѾʮ׵Ŀհ׵شһǰչ
ӰǵٵΣգѾ׽
ʱ򣬳ڵǣڽʬѪسӵȫΧ£һ˱ڽֵĽȫɵ󣬳Ҳָ˰ȫ
ƵĽŲУԮ˳ǽ森
ˣҳսɡѪվڳſ˵
޴޷ϳ¥ֻ۰Ͱ͵Ŀ¥棬ڴܹս
ðɣţϿŷȥҪ֤Լİȫ̷ţľ޴ļһȻǿҵս⣬·Ϊսһ㡣
޴˷ģһȥѪµġʬ˵
䣮
Ż򿪣޴ĺɫӰţһƬʬţ
ڳôϽʬһΣĳ֣
ѹԽԽԶĹǣױǰһĻˣ
Ǹ׸ߵĺɫɫͷڵĽʬ˸е볷ˣȴѾû·
䣮
Ѫ˫ս޸ʼڳֱãã˺ǵǰģûң׷ױײ÷ϰգ
ƾǿѪһ·ܿȺܼĶǰ

ƵѪž޸һɫŽȫ֣ҷħܺͼ֦ͳͳָ񵲿޷˼һһ
ֹսʿеķ֣Ըһֹ߿Ƽܣһǳɵˣ
1624һսǬ
ƬȺУľ޴ѪΪۡ
ֻڵĺɫУͷƮ𣮣
񵲣

ߣ

ˣ

ӣ

֣йһǿĴʧɫ
һﲻֻ񼶵ͳ£ϣӣӣʵôǿ
ûѹѪķʼˣ
ִ˫Բ˾޸ɨһȺкݺݷ޸趯䣬׳İɫţɫӰɵУ쳣ˣ
ڴͬʱʬųصĲһƱСҲսš
ͷ֮һĽʬ֣Ƕʱ֪ʲôֲ
ֻֻ۵ëʬһţһɫʱҹɫеƮɫŨֵҷ׷׿ʼѪ
ԷΧûʬһϵĳë棬ĵɫС涶䵽棬ɿŴȺȥ
˺Ⱥ棬ŮѾŵþ
ЩֵĳӶ죬ڵһһȺҵϣѸٶҧһںȥѰһĿꡣ
ǱЩҧңȫ½ӣ
ֱʱ򣬽ʬŴŴСܣɿȺ
˫ּʮָֻ˸ӯӯĹâһӣǾͱһɱȫһƬ⣮
ӺҵʬվȻһֻʬʬԸԼս
ʬεļܣǵʬŻʬ״̬
ʱڣѾΪ̷سǰ֣
ôϽʬţǿѪĽʬֻεĵȴɱĽ٣
Ǽһ޷˫޾֣
̷ǰһĻתȥ
ɺ㣬Է֣Ǳô̷߱ʵ
ĵЩ졣ɺЦĻش
ŴŮĻش̷ʱˣߵϣͻȻзһƬɫҹգɹ¥ͷ
ޣǻˡЦ
أŮվߣ
ԭѶǸϽȥӪסڣһҪԸʿ̷Ц
ţõģˡŮͷš
̷ſڣ
Ļⲻ֣֦ʯϼս
̷ӿн³¥˷֡
Ļǽ赲£ƬڰԴȲǰҲˣʯ֦ͬʱڵŻϡ
СޣǸôֲ࣬ܳǣʵķɺ˵
Хޣȥǰ취㲻Ԯһɡ˵
ǱսѾƿ֮УҪȫвҪܳʱ䣬Ǳ𼱣а취¥̷Ц
ĿͻȻֳſڼϤĸߴӰ
ʮսյĳŵ棡
̷΢΢һЦ򿪳ţ
ˣ
صŻʮɫӰٳηĳǽɿŴƬڰչ档
ûЩսĺڰŲ֪Χ
ʮѳ裬ڰʿ׷׵أĳ¥ϵҾϲѣ
ΣҪǳȥֻǻǽһֱȼգ°ЩļһջˡɺЦ˵
û£ЩһֻҪûȼϱ㲻ģõġ̷Ц
ϧˣЩе̫٣ָɱʿǲܵġҡͷ˵
һзż̷ӻ֣ٻչ
С磬кηԸСѾͷЦʵ
գȥʯϿ֪ͨ˳ϣǲΪӪͨȫһǰƽؽЩʿϵ¥档̷˵
ˣϾȥչͷ¥ϵпգ
ĶУչԦϸ߿գʯϿȱȥˡ
̷е뷨ˣȴսʿϹ
ֻҪıܹ˳ɣⳡսʮþˣ
˶սپϾΪֹѾҪˣ˵Ͷûн
ʱţȴĺϢǺʯ귽
аһСʱķɱ¾֮ڽ̺һĴϣڿʼĴ͵а֮ԭͼС
֪ӵڴǰսֵĴаţϢǺ淢һεѪȳ森
ǰΣУþŰΧûκܵأֻεĽһͷһβɱ
Ͽ棬õչѶİ˾ţڿʼжˣ
ǰ̷Ҫ󣬴㹻ĶܳʹƺƵĴϿг͵͵źڰŵ͹
һſĻ׳·ȫǰƶźڰŵʿϺˣ
ôһ·ƽģӰǳڰսʿǵǰ
ڰŵʿǣѾѹһСĿռУ
ʱѵ̷´¥뷢ʯХ
һͰͰ򿪸ӵͰֱӴӳ¥ȥµµڳʿȺţɽźɫ֬
ѾһսǬʱ̷˲ϧԴȫͶ˳ȥ
1625ɱ֮ʱ
̷һ£ҽͰȫ³¥˲֬ɽڰӪʿ϶մ˴Ƭա
ǧͰȫ³¥ܼĵ˾жĵǡ
¥ϵ˷֣ȫȻû˷Դʹϧڵȴʱ̡
ƶ׳㽫·ȫںڰӪʿѾ֮
̾Ϣһ֪ҹῴһޱȲҵɱɱһȴˣ
ֵǣһȼ֮һ򿪳ţһȥɱʹ졣̷˵
ס˵˫ȼܵս˷ܵĵͷش
֮ǰǻزסû뵽һСʱȥսΪϴĵױתˣ
˶̷ģѾĤݵĳ̶ȣɺͼŮѾһﵱ˹̥òƾûܹѵ飮
ȫ壬׼̷ų⣬ʮս˺зɱǵ˵̫ие
һս֮󣬰ӰǵսԴȫݽߣҪİ취סеİȫ
л˼ʱವļ֦ƿϣ¥ͬʱðǣҹлĻߣҡҷŷʿȺУ
䣮
ԭ֮ȻƬȼգʱһ𾪻ʧڰʿڻУ
Һ𣬰ɫƬڿգǵӣĻӳյͨ죬ÿһϵ鶼֣
ȼУÿӱ׹ڣ˵ڼ٣
ͼΣУý죬ȫȵĵɴ۾սҹսҲƽһμ
ľʵ̫ˣ
׼һǱȫ棬ߵĵˣһҪ̷ȵ
õģšڤҹԷͷ
һȺָӹæųӿ³¥ڳſ׼ս
͵ȼţڰʿϵأȵʮ֮󣬻ԭѹѹĴƬʿѾʧ˴Լ߳ɵ
ʣµЩˣǾ¥Զûб𺣲˶ڿ˺Ͱ˾ŵ˫ض½£ǵҲע
ˣ
УӰŻ򿪣˷ܵǸźţٳţ
һݶӳȥģǿ˵һʿţУɫҫź⡣
䣮
ٳ棬ܿײĺڰӪ棬ʱײӰڿնľײڶ
ţѪڤҹԷսʿţڤҹѩŴ̿;ŷ׷״ӳӿ̷ţѾ۾˵ˡ
ХޣҪϾɱɣ̾Ϣ˵
󽫾Ͷҿһ档̷Ц
ʱ̷һȺΣУվڳ¥Ϲۿս˾ڼڵǳʱҲѾų׳ʿ͵ĳڰŵĲв
ļл֮£սѾûֻɱ˵⡣
ʱЩ˶ǾĵϵӣԭľҲҪһɵģֻƱóԤϰˡ
󽫾Ϊ˲ΪѣսһֱûҪĲӲսھˣȫɱҲǺ¡̷Ц˵
ˣл㡣εȴ֮ˣе˼
һиҸ棬Ȩ֮ʵںˣϣ󽫾ܹ׵Ż֮ӵʵѡξ̷˵
ǣ껵סˡ
ϳϲɣҪȥϲ飬Щ鲻ǿ󡣡̷˵
ңˣս֮ȥС̸̸ͷ˼
̸䣬Ѿȷ˺ڰδ
⣬˾ȫɱ۵ȫ˲ĺڰʿսѾӽβʱͮҲѾְҵҳţǰȥɨսȥˣ
ÿ˵ͷӿֳľֵֵɱһˣͷһɱ֣Ǹ˷ܲѣ
ʮĺڰţʱ򣬱ʮ򣬲ոºսⶼǵɱûκνսƷûб
ʣµʮʿѾĶڤҹԷһȺսʿ嵽˾ǰסɱ˷ܵİˣʤĹʵ
̷аЦкһˣ³¥һս߹ȥ
ʱϣɱ¾ڼߵԽԽĹΧ£Ѿѹʯ긽
ʱ򣬲ҵϢǲ࣬аѾȫ͵а֮ԭĵͼһаŷɱ޷Ⱥҡ
ȵ̷ϳ¥ʱǰѾǷʬҰԶİɫãһǰƣ
ֲսô죬ԭõ֧֣˵
ΪЩǿʵǳҪùԸæֵ飮
1626¹פ
ɻ̷ָص˵
ײе壬㾹Ȼĵȵ˵
ûֻ֣֮ҪϲƽҵĵʱΪǿš̷Ц
뷨ǲѹԸ֧㡣
֧ңҲΪԼս̷Ц
ʬԸ㣬ǵ겻ţڤϵսӰǲõˣҪ׼ӦаĽаȾӪаصأǲʹ˷ġѵ
ףԸаķѾ׼ˣ󽫾ʱſϷɡ̷Ц
ôû뵽ʵһȺˣڰеİ
ˮ߾ŵʮңȵаȫͽа֮ԭĵͼȫ嵽ԣҲڹܣʵʵĶ˴󣮣
ǵĿĺܼ򵥣ֹǰа֮ԭս
ڻʲôЩˮҸûзϣ˾»ˮȥѣ

սչȻʤģǰӰŵս
Сޣ߸㶨ˣڰӪȫûɺЦŻ㱨
ܺãðţȫߡ̷Ͻ˵
֪ˡɺͷȥ
һĹ򣬴Ƭ˵ȫ̷ߣ
սɱԶĵˣ˷֣ⳡսжһֵֵҲõ˲١
ޣҪǳȥɱһ𣿡ڤҹѩ˷ܵĿų˵
ˣսûʲôˣڴҷȥԷϢһû֮ǰһ㣬ϱһֵֻ࣬ҲҪֿ״̷̬
ϴİɣһᰲźõġڤҹԷͷ
ʱܣҪæµˣֿ涼˰ɣ̷Цʵ
ǰһսǵϵ׶ˣ취ɼԴȻ´սͲˡʱ˵
ð˹ʦһæɼ첻װȫɼϣʱڣｫǳ̷֡Ц
Сޣ˵ÿ춼Ĵսɺȵʵ
ּսƺѳˣаͺڰӪǾԲ׷ģСģսⲻˡ̷ͷ
޸磬Щǻ᲻ңڤҹʵ
ǻôйǡڤҹѩЦ
ѩŮ˵öԣֻҪǾһ޴ʵǲˡ̷Ц˵
УǷ߳ԷҺСߡɺ˵
סǻشţʼֵ򣮣
ʱѾҹˣһֱûг͵ļһǣżڽս
սѶ˵Ƿֳʼȥˣ
̷ɺվڳ¥ϣųȴĽݱ
ǰСʱȥһ߳ԱӵѾߣ׼滻ûԷֵܡ
ʱ򣬳򣬴ƬܼӰŰӰӿ
ţڻˣ
ѪӴԶ̷ˣа֮ԭежѾϡ
ƬӰУ̷Ͻ򿪳ţӭӵʤǣ
λ£ζǰæ̷ЦŽʬڤӭڡ
޴˲ôǹһսʮ˿ڣҪлǰսءڤ񵭵Ц
ǵʱǧˣǻʱ򣬴Ƭþźͺ۷ʦȻﵽʮ
ڤл꼼зƣΪˣ
޴ˣ׼Щ˸Ͼɱ׷һƬвŷ֣аľžȻˣΪ˱Ǽ棬ֻȻʬ˵
а֪ˣλ´սۣǾڳϢȷ֮˵̷Ц
ķգЩĶȥţֱĵ˲Ϊֹڤͷ
Ǹãʱܣȥ㳡׼Ϣĵط̷˷ܵ˵
ţõģͰšʱЦ
һæµ֮ӰǵĹ㳡ıʱžס
սڼ䣬ҲûҿԽճоȻܲŴƬĽʬþţģΪһǣ
æĽӴ̷ɺ׼ߡ
вǵĹйΣУþŰУвʱɢ
󽻹ڤҹԷ壬Ӫİȫѡ˳Ϸ
ৣ
ӰУƬİɫҫһҹսڿ΢һ£
ժͷ̷صʵУеӶĹֱУӿϴ˰߳ȥ
Ŵ򿪵˲䣬סˡ
ֻСеƹͨҲţһŮɳϣεңϻƵ
̷˲䣬ŮӾȵתͷĿӡ
ˣ
ôôܵƺ˺ܳʱˣ
1627ʱȷ
Ѿҹ㣳ˣ̷ʲôôһˣ
̷ǸߣЦʵ
ǵģ˶೤ʱˡ̷Ц˵
˼СʱˣûҲţҲû԰ɣЦʵ
Ҫ鵢ˣ϶ûߡ̷ͷ
ϽȥԷɣҹϻѾһЩУǳ̸¡˵
ţõġ̷о治ѣѵΪ˹ҵ飿
ʱҵװ޹ѾβڣӦΪ飮
̷ףװ֮󣬲ȥҪһʱɨж峹ɢ֮ʹá
ļʵѾ㣬ʹʲô߿ƼͻѶǮҲҪùͶʹã
̷ת׼ǰֻһɺķŴˣŮ߳䡣
ۣ㣬ʲôʱģɺȵĿſе㡣
СڣҴ͸绰ţһֱҲأֻùһˣǲʧˡЦ
ûаǺҪսһֱʮ˶ûءɺЦŽ͵
һˣ̷ϽȥԷ˵۵˵
ϣȵŰҶˡɺЦ
߹̷ĺ󱳣Цſ
棬Ȼζķˣ˲ú÷ڿ
һƣ˵һＸҪ̽ˣ
Ц߽ﲻ붯ļһϴЦɺߡ
ɺɺŶܲĵ绰ȥˡ˵
ʲôҲһôɺƱ
ǰ٣Ҳûȥ˼һȺ˵Сһ켱ˡЦ
ˡɺ
̷úףԭΪ˽سսɺȻûвμٷĻţ
ɲˣ˼ҵĻһݾҪʽʼˣΪ˵ʲôû׼ⲻǶٷȰ
õģȥ˰ɡɺŹͷЦ
ɲٵ㡣ε˵
֤񡣡ɺͷ
̷ҲҪ׼ˣһݣұʽʹá㿴̷˵
ô찡ɺ
л㣬һ׼ġ̷Ц
ȻϣϲѶģ
ǲõǹĿϵͳ˹ڣȫѾֻһЩڲϸڻڴУ̷ģζǰҪõģʱһ⡣Ц
ºˣҺ羺ҪͬʱСޣ㲻˫ϲţɺ˷ܵ˵
ܲܳ߶˵ϲ¡̷Ц˵
㣬һеģϧҲܲμӱˡɺ
ץʱϢ糿ȥܲ㽻飬վǡ
æ뿪صСУ
ҹõϢȷ˹ҵĽʱ䣬̷ָˡ
Ҫ˯ˣҲߣҲ׼ҵġɺ˵
֪ˣɺ㰲ɣʱɱ̨Ŷ̷Ц
Уҿݳ㿴Ļ࣬С»ѵңɺЦ
Цּ䣬ԻصУ
̷һ֧˼һ£Ǿ߿
Σյ£һ˿©
ৣ
׹˸У̷վڰӰǵĳڴϡ
ϴаֱаɽȥˣǵİѾʾô죿ڤҹԷȵ̷ߣһʱ佫
ǵķȷȥͼĴ󣬻ǴӪ⣿̷Ͻʵ
ĿǰǵͷӸոյִаɽĽɽڣҴֵܶھӪĳ¥ϷڤҹԷ˵
õģϾ̷ͷٻпգ

ɫҹĻзУΡΡɽֱ߳Ӫķ
һ̷ɹǽ˿Ӫĳ¥ϡ
ʱӪĳ¥ͷܲӪڣΣУʿۼ
齫ľţȫ˾Ӫ׼ս
ΪӪƣܲμӶԿڰӪĴսǴʱٵаţ˵սʹ
̷ڳ¥ϣһȺΧ
ޣղǵİڻϢаѾع飬ӴҶˡڤҹѩ˷ܵ˵
ֽȫһսˣ
ұģаӵĿĻȷһս̷֡ЦŰοˡ
аϣͲˣа廹ʲô
йעа嶯ȥеæ̷ţչϰԶɽȥ
ʱĿӪڣΣУʿԴվڳ¥档
ǣڽŵ¥ϰʣЩսʣľʣѾһС͵سս޷֧ˣ
1628а֮
̷ܿɽǰ˸ոأ齫ӭ
ôޣս𣿡ʵ
սѾȶľȫˣаżӪΣա̷˵
޽ȥԸаɡ齫˷ܵ
лԸæȥ¥ξ䣬̷˵
õġ˵ͷػɽڵͶܱ뿪
̷򿪶ţչһ߽ɽУ
һĶѨֻаӰվڶڣĿʯ森
аӰ£аʱôˣ̷߹ȥʵ
㻹ǽаӰɣҲϲӰ֣ʲô飿аӰɻʵ
аžӪսʱ£սܷ⣿̷ʵ
аӰסˡ
ХޣĻˣɡʯڣаʵ
£ˣаӰϲĽ
ĻָڻָɣھöˡаЦ
ৣ
ɫʯɢ̨ϣһݳӰֶվڸߴ·µĸо
˸Ͻ߽ȥֻ̨Ӱһа˲ƶǰ
˵аţǰ׾ͷľ𣿡аʵ
ǵģֻһֻӣòаǰ³Ӫģһ֧š̷˵
սǵú׾ͷλֻȷţݻٺʯӪǡ
󣬻зźһֻӴľӣӪȴ
Хޣֻΰ׾ͷ飬˵֧ţûŪǵָӹ˭£Ҳðշаʳ˵
£˵ҲףǲľѵаڲҲϵ̷֮ʵ
ƺа֮⣬аڲҲòаʵȨܵв
˵ĺܶԣȨ˷񣬲ĸ壬ΪȫıаʵЦ
£ɴǼ¸ɣܹаӰһԽ
ѵҲΪѵ飮ģֻҪܹæľ޶̷˷ܵ˵
ΣУѾյһĹɣ
аʵݣҵĻĽһǳ񣮣
ХޣĵʶͻñʷǳͣҪ뵽ҵƾڵʵ򲻹ġǵȵ㽨壬һʱһὫԭԭĸ㡣аҡͷ˵
£ȸһ𣿡̷˷ܵʵ
Ѱаʰæа˱뿪ΪӪһսû뵽ȴ飮
аڲ⣬ոѵаʶüչǸ
ʿԸһ㣬֮Աӡôʱ䣬ĳ˹ϵУ뾫廥๴ᣬıҡа˵

̼䣬̷ԺкȻһ죬ŵˣ
аʷӡʮ꣬ѵΪóȻʹʥųֵĺ
аڲ˹ᾫ壬ֶԸаʣ
Ϣȷˣ
㲻ˣ㽨壬ȸ֮󣬱ʻὫ㣬İа˵
˱£ǣڳаô죿̷֪񼱲ãȻаƣǾٵȼ£
ĴϮǱϽ⡣
ҲܳҪ֪ҵ䣬鷳Ҫڸһǧаҡͷ
ǵģϴ彣ȥҵ׾ͷλ󣬲Ÿ¶ݣǸѾߣѺͻؾˡаӰ˵
ˣǻЩӪȾУеж˲⣬Ӫȱ£ʵҪ׸ɵ£̷Ȼ
׾ͺãڵ鷳ֻԼ鶼ڲƽ͸뽨ˡаЦ
ǣмӰ̷ε˵
ХޣʹĴͷ԰ɣڴܹסӪֻҪܷסιؽʹЩе㹥ӪаӰЦ
Ӱ˵öԣֻҪܴǰսаţ֤ӪһʱİȫôӪȨٷ֮㿪ţ㵽ֻһؽΣʵʵȨδ֣ҪҪʰ㿪սаЦ
˵ģ̷һֱеͷʹ飮
Դϴ͵ϮռӪ̷ҲֻӵʱȨΪµʿ߽׵ľΡ
Ӫ󣬾Ӫںܶ๦ܽ޷ʹãȨޣ
аһʱ黹Ҫһܹ﹥ǲ񣮣
ðɣ£Ըս̷ͷ
׼ˣӪݣսȨаһӴ䣬һӿн£̷ڣ
ϵͳХޣӪʮ㿪ʼһڣÿ콫аŲչע

аʵĻ䣬ϵͳʾ
1629³
Ϣݣ̷ɵˣ
ҲһݵĹÿ춼ս¿鷳ˣ
ôסӪ𣿡аʵ
Ҫÿ춼ǼŹǣҸɴھͷɣزס̷²ˡ
ģһξŹģڿֻҪܹɹסһĹôڶ쿪ʼһֱһ죬Ǿŵһսʣµľһһ֮ӪȫУа᳹׷˵𣿡аЦ˵

̷˵סˣվаʵʾжʱϲ֣
Ȼа˵һѣȴܼ򵥣Ҳ˵սʮӿʼ죬һĹ̷Ѿ֪а
ֻҪǼֵӣһսͻʣµʿģȥ
ڶʮٴοսаʿĹģֻǵһʣӣ
Ȼһֱ죬ʿάÿϵͳаŻָһ
Ҳ˵ֻҪսܹãԺͺðˣ
ϵͳ򣬿ǳ־õսѾսԲ˵ˣϵͳΪǻ۴ģսľѡ
ؼǵһս
һ϶ûսˣϾʱҲ쵽㣬ڿÿ˵һս
ˣľţôŪ̷ε˵
දԽһ취ģҲҪϢˣϽȥ׼ɣףؾӪɹ⣬ûгɹ֮ǰԺҪˡаʵ˵
ֻһӣ˸䣬̷չֱͳ
䣡
ʯѸٹϣаʺаӰ档
̷ףѾܹаʵҪ󣬳ɹӪҲ޷ʯ
߰ɣա̷ҡҡͷСŮ뿪ɽ
һ˻ص¥ϣӪսˣ
ðϲ˯þˡڤҹѩ˷ܵ˵
ʮ㣮ʲֵܼӰɡʱ°ͳ˼
ֻˣʱֵܺǶѵһȫˡ̷Ц
õģȫšʱʱͮͷ
λʱذӰǣʼæµȥˣ
ϴսɲô򰡣аŴͬʱչĻʹеƣǱϾޣδܹסڤҹԷüͷ˵
ԷֲżȰֵϢ취̷˵
ʱ򣬹źͰ˾ŰذӰǣСسӣֻҪ¼˱ԾС
Ӫ齫ʮΣУسǣڿȫ˯þˣ
ûʮӣӪڰ׹˸ֵֻ࣬ȫߡ
ţΣУþſϳ¥ξ䣬̷˳˼
ܹѡĻԸ񣬵аѾٳ£Ҳ
ǣôа뺷ӵĽ
̷վڳ¥ϣĿ⴩ҹеɽ͵֣ͨǸɽڣ
ɫӳ£ɽ·ۣһ̾аɽУ
죬ɽ·ᱻаռ죬Ӫž޴Σա
εս̷ѾܷæܵӪƣа彻սܹģֻǰʮսʿѡ
ƬͼУʮսʿֻҪҳǣԻᱻаżԺԲơ
˼룬ʵҲӦսİ취ʱҲԽԽ
ٹͽ̷ҡҡͷϵͳͼ׼ɨһ۾׼Ϣˡ
а֮ԭͼչһ˲䣬ƬĻڵеͼм䣬Щ̽ĵطУһĵص㣬ʱǰһ
а취ˣôˣ
̷ʱгĹصͼ壬ѡϢ
â˸УӰչҡҡͷת໣һŰӰǷ򱼳ۣ
СŮ֪ʽȱڰʦǲɼȥˣ
뿪Ϸһĸǿԣ̷еЩͷǣȴ˷ܲѡ
аֲܿڣѾ˿õˡ
ĺС߽ϴּ䣮

һҹ˯ڶһ磬̷
߳䣬ŷɺķŴţòŮȥˣ
ǵҲ򵥣̷и֡
߽еΪԼ׼һͣһ֧̣ȵˬŻص䣬ʼ½Ϸ
̷ʱǳ׼ʱ糿
׹ҫĵУ
ʱӪ˳ӵΣУþŻص¥´˾ŵ½˳¥ķ
ӰŵǣҹܶͨĲϰڷڳ¥ϣ׼ӦĴս
̷һߣڤҹԷҵ
ϴ󣬲ϻԶԶãսʤ㲻󰡡ڤҹԷ役ǵ˵
ûϵ㲻òϣҲܶԸЩаš̷ЦǺǵ˵
1630¹ͬԼ
̷ŵĻڤҹԷһȺָӹǾ֡
ֻһҹʱȥϴѵõˣ
ޣ㲻ǿЦǰĵİɣڤҹѩȵ˵
޸磬ʲô⣬ڤҹµɴ۾Ĵʵ
ϴ󣬲òϾͶԸЩаӣôõ顣Ҷɻ˵
Ǹ̷֣żΣУýһȺָ߲ӹ³¥ҵһյأ
󽫾鷳а֮ԭɳģ̷͡ε
ӪؽݣҲʹָ߿ƼĹܣڣûʽƿӪNָ޷ʹá
õġؽͷһӣһȦģ
޴а֮ԭάͼ˲ĳ˵ǰ
ģ棬û̽ĵȻڵһƬ
ҿûʲôط̷Цָһصʵ
ⲻаѨ𣬴ҶȥڤҹѩɻĿ˼
ϴаȥڤҹԷƺͼ
ǵģֻҪܰаȥѨǵسͳɹһ롣̷ͷ˵
Ϊʲôһܸ㶨ǣڤҹ²ʵ
ΪһأʦԲõģ֪Ĳ࣬Ҹұֻ֤ҪаŽȥǸѨȥ٣̷ȭͷ˵
أ˴סˡ
֮ǷİɣֻҪܹңаȥˡ̷Ц
ȻϴӣӰš޺Ц
ǺðɣѸٵ֣ȫӰǣƵа󹥻һǵĳޣȫѨ塣̷˵
ס˷ܵĵͷ
Ҫʲô̷սǡ
ǰҲʲôԸаǶһġ齫˵
ǣ̷סˡ
ʵûָܹôӴģΣУþս
ĵϵʮˣ齫ǧţսһɲС
ɣȻλսǾʹǵʿ¡̷˵
λ˵ĵͷƺԸаȤ顣
зʦ͹ְҵسǣȫжһСʱӰǼϣڳ̷վ˵
ɲǼ䣬˿ʼͷжԼĲ£
ƺƵȺȫʹô󣬾Ӫһ˲䣬ҳڰӰǵġ
̷գдģΣУþţѸٴųȥ˳Ͽȷ
СʱеľȫڰӰг֡
̷ոߵģ׼յʱ򣬹һȺΣУˣ
Ϊ׵ģȻҹǰаɽѰصߣ
ͷȫǰ
ҹ俴ʮֲֿĹΣУãڰ쿴ȴ쳣Цҡҡλľ޴ãë˶ʬɫֳ񣬷·װһ㣬ڳķǳĿ
޴ˣѾҵأǩԼ˵
£ĵط̷ʱ仹ܳԣȽȷ˵
⴦طܹ𣿡һȨȣаɽĵͼ֣
ɽççȺɽУ˵ȦռһأǾŴУΣУȫס⡣
ֻӶȨȣڵͼϻһɫԲȦ
Ҫط̷ȵĿŵͼӪͷڵͼļнǲλһƬɽΧĿأȦȦס
̷Ȼһ㶣۹ⲻѡеһƫԶȴȫĵش
޴ˣطû˸ɣЩǵʵ
±ģһ˵㻰ȻˣԺڹˡ̷ˬ˵
л޴ˣԶмĶ顣λ˷ܵ˵
ˣҿɾ׼ⶨԼˡ̷ЦţԼϵͳ
ϴսԼ̷ɿⶨһµԼһЩ˵ʽġ
ϸһǩֵѪȻԼݸ
ȻȨ̷֣ʬ尲ȫȺǴڴµͷ
ܺã޴˹Ȼسŵûиǳû趨Լǽˡ˵ţԼת߹Ŀ
ͼһͷȫ水ӡ
ৣ
Լ׹ա
ϵͳϲХޣɹǩͬԼϵͳලִУ
ϵͳϲХޣǩͬԼøжӣǰ״̬Ϊ

ϵͳʾ˫Դϲ
ӴԺ󣬰ӰǺ;Ӫİȫ̷һ˵ΣҲأطҲǱ˹ء
ڹڻаӪаֱӽս
ʹ̷ˡ
λ߻ϲĸǶȥ·ǼŲµĹҲת㳡ȥ׼ʽչ͵յж
1631յз
ȥӰڵĹ㳡ϣѾ˿˵ҡ
λָӹٵĵ֮˶֪˽һ˷ܵĵĵɴ۾ȴžų´
ֵǣӽǽҪӭаŵսǽرؼϣһҴʮֵľ񣬽аžѨ档̷˵
ףɽХش
ָӹٴֵܣſڼϣǴƹȥаʼ͵ϮһɹޣѨȴڤҹԷ
зųӦ
ֵǣһ㣬ǴһȫҵһΣаᣬҲõġ̷Ц
İɿϴӪ֮սʧȼǲڤҹԷЦ
ǾͳɣʮսǱʱǰ浽﹥λá̷ͷ
һӣǿʼжǰ
ҺƺƵԶȥ̷кޣ
Щ˾תӪ֮ѾȫԼˣνڼᶨļһѾڰӰս֮ǰ뿪˾ţ
̷ףʣµЩֵǽưıϣֻҪ콫аŽҪרȥ㽨
ʱƺƵҶѾԶֻʣ齫Ķ顣
ޣҲҪȥòЦ
û⣬ʥһȥԸа塣̷ͷЦ
һ߰ɣҵʿʱǲ˵
ֻҪɱа壬ǡ齫֣˵
λǵĿĲɱУյ˽أǽֻһԿţǧѨ̷ţͨ°ӵ֪λ
ˣ׼ЩаѨУˮǳ׸ɵȵĵɴ۾
ͬھսԣɴû
ǰˣʵ̫ˣ
ˣǸطǾԲȥ齫ͷ
ǼȻǱɡ̷Ц˵
¡¡
ŲУʮΣУþӿʼʿȺУѪľ޴Ϊۣ
Դӹ̷ͬԼԺλսĹ彫ʽΪĲ¡
̷еȵǣһս֮һﲻ֪ɱ˶ٵжңڻس֮ʱͷѾ˾ı仯
ԭͳΣУõѪںȻһΪ񻰼ĳʿ
Ѫȥ̷Ͻʵ
ˣҲҪȥսѪЦ
ȥԸаӣȥҲ޷սɴڳ̷Ц˵
Ѿǳ˽õԸˣֱרΪսԽսԽǿ
ΪñսԩŰᣬҪʬĵطʵΪǿΧʬΪ
ŶǺðˣ´δһǵôҡѪ˵ȥԸа壬ֻεĿŴӣ߻سġ
úسǣ´δȥ̷̡Ц˵
ɲǼ䣬ΣУʿڿǵһƵ뿪Ӱǣ

Ķ߳ţСɵҶ飬Щҹһпսʬû뿪ļһ뿴Ӱǵմ˵ġ
ǳǰģȻӴسǶ⿪
ŵ÷׷׺ˣԶԶĶʯУ
ЩҵӰ̷еЩɻսѾȥһҹˣа֮ԭĵͼУҵȴԽԽ٣ЩŹ֡
̷ȴ֪̺һĴڻˮҶµʵʵ޷ֻ۰Ͱ͵ĵȴţ
ЩڰӪǶֻҪӰЩúͽʬǻڣǾͱȥеˡ
˵ǿǰڣ㣳ֵʱ򣬸е̳
ֻǰԶԶ̨棬һƬܼаʿȫǣѹѹľһֱ쵽аɽڴ
ԶڤҹԷָǰĲֹͣǰվУȴ̷
һΣУþҲӺ̷żλǰ森
ԶģӴаţȻƬ̳ӵˮйͨƺڵȴսʱĵ
ϴһô죿ڤҹԷʵ
ֵǴӲƹȥȵѨһֻ࣬ҪʱѵչסսֻҪа׷ǣǱϽˡ̷˵
ˡڤҹԷͷʼж
ʱаŻ޵״̬սʱû֮ǰ˭Ҳ޷ǣ
˵ӲƹȥֱӳѨһࡣ
̷ҲţΣУþȫǰ棬ͨ·ȫ
ȻΣУþŲȥˣﵱǽǸѡͬӪ֮޷ǵסǰҵǣ
׼һ̷֮ʥԼſ˾ŵķȥ
һжУؼѡΪ°ӵĻأĿǰֻչ֪
1632´ģж
̷չִһߵͼȫ롣
ŲԶаʿڼ̳һ㣬վһ쳣ĹŹ֡
̷ʱ䣬Ѿǣ㣵֣ʮӣսҪʽ
Ҳʱϵͳʾǰ
ϵͳХޣӪ񴥷һսʮӺ÷׼

һս
ǰϵͳʾ̷Ȼһƺ뵽ʲô
аڽʱ˵ĺһаŵսڣʱǻʣ¶ˣͽΪÿ칥ģ
˵ֻҪպûᣬ˵ֵܸǴ㸣
ɲǼ䣬̷뵽һð취
Ժ˼ţĹ򣬸һܹսĻᣮ
ʱȥܿģ񵹼ʱֻʣ²һӵʱ䡣
УҲѾ뵽һǳõ⡣
ޣʮŶڤҹѩһѵ
׼аֻҪƶǾչȫ档̷˵
ˡϴ󡣡˷ܵĻشţȫ忪ʼ׼
Է֣һյеʱҪȫʮҵĵˣǰȥӪ̷˵
ϴΪʲôȫڤҹԷɻʵ
ˣΪҺãսٸ㡣̷ص˵
ڤҹԷסˡ
ϵͳӪ񵹼ʱʮӣӭս׼

ֻʣʮӵʱϵͳʾٶ̷˲ɴ۾
ȫ׼ʿȳ壬ͳ̷ߺ
ৣ
ʿ߾٣ȴʱ䵽



¡¡
ʱаʿһ˲ȫŲɽǰ
ͬʱ̷һ֣ǰ棬ֱӳӴаţ
춯ص𣬶ʱаӵע⣬һ˫˫Ѫɫ۾Ťͷ㿴һɫ͵ǳȥ
˫ľңԶʮ׵յأĳºܿ챻ȥаӵǰ
飮
ƵײսײаӪУһߴаʿײȥʿʱҳһ࣮
أ
аͻϮһ˲䣬Žʼʾаʿת˵ʿң
ȫˣϽġ̷æ
ͻϮĿʿӣ̷Ҫ󣬵תȴɲǼһȺŭʿŷѨĵصȥ
ܼ𣬴Ⱥʿҵ׷аʿ
ŷҮɹˣڤҹѩ˷ܵĽ
˿ĺһʿҵɧţȻһʮаʿ׷ϣЩʿУа
ɵĺãܣʿֵǣЩһһߡ̷Ц˵
ϲĿˣʿŵָӹܣԭɺʿŵľųԴӼ˺󣬱㵣ʿŵָӹ١
֪ˣϴģұ֤񡣡ЦŻش
¡¡һȺʿ˵ע£ʮԶƹ󲿶ӣʮаźƺƵĳ
ץȫȥ̷ָ֡ӵ
ʿųɹյԺĴȫǰ棬ȥЩǿаӣ
ĿǰΪֹǵʵӪģΣУþչսֻ͵
ֵΣʹ˵ͬаţҲʤ㣬˵ôӴаʿ
յ쳣΢ͻᱻ˰Χ̷ǳ
ǵĳɹ飬ռƻȫ淢˳森
ҿţ󲽳̳ûǿаӪкŽΧʿѾ׼ӭӵ˵ս
̷ɲɵаӲԾӻ´ﳷ
аŻвʮ׵ʱ񱼵ͻȻɲаŶ
أ
аӴģٵĺŽ𣮣
䣮
ĽŲУаſʼ˳棬Ȼа֮ڣ
ɣҸϽˣԭƻ¡̷
ˣа廹һʿأڤҹѩʵ
ȥˣһͲˡ̷ǺЦ
ŶѩŮǳźתŴ̿;ſʼ
ҲתŴƬɫʿ
̶ʮӲʱڣ̷ԭƻһ룬һаţ
ĺϸ׷ſҵаʿӦмһаţǵĺǰ׾ͷ齫Ķ顣
Ҳ˵׷ſҵһټʮʿԭǷѨеפ
ôЩһǣעԼԭӪУ
һƴ׷һƴӣܿ
1633ˮͰ
̷бܣֱŷѨȥ
ʣµһаʿȻнӴǶڿӪвѾ͡
ң̷İ취׶Ըǡ
ıУаŽ׷ᣬܿ׷
ɫɽ𽥽¶˷֣
аųѨڣԭƻһ³壬һ˴ڳؾӪء̷ܱߺ
õġ˷׷׻شţһ·Զ
ʮ׵ľ룬ȫԱɽ𸽽ٳİɽУ
ЩаʿɣǳѨɽڶʱŲ󣮣
˳һӪ˲䣬ѪչӼŵ±Ӫȥ
̷ڤҹԷһ𣬴Ŵ󲿷ֵܴĶȥ
ɽײʮڣΪο˵жṩ˱֤
̷ŴѪչһȺǣаʿɱʯһ࣬б֪ƻҪɹˡ
ֻչأ°ӵĴˮûԲѴ֮һټһʮаţ
ڱ˿ܵļ񣬽Ҫˣ
οӻصΣ̷չִУСŮʱصռУõȫ⡣
Ϊ̷ڼ縺ΣӪķŵָӣɣûжʬʱ䣮
Ҷɽͨȴаʿȫɽ׷صµһ̣ɽż̳ٷء
̷пգڿзʯ꣮
ԶѨǧ֮һ춯صĳ
ضھҵĲţҲվȣ
ֹ˺תԶ
ֻɫɽײɽӿһɫˮǿѹЩڳ״ݻ٣
̼䣬ɽȻص׳־޴ĺڶɽɽȥ
ӵʱԶϣɽ𳹵ʧһ޴ɫǰ
żģ
п˵ңǰһĻˣǶ֪صװһ򿪣ὫѨȫû˭Ҳû뵽𺳵ĳ森
ֻӵʱ䣬߸ߵɽȻһƬ
ǰ״סпҵС࣮
ˣҸϽؾӪء̷Ц˵
ˣϴ󡣡˷ܵĻش
һһε漣̷ѾеĵλѾֻǾųô򵥣ڿǵУһ
һܵĴ񣮣
˸䣬չЦųУ̷ֱĻ˹һʯꡣ
С磬ҵˣֻǿӸǶҵˡչ˵
û£ֲһܿͻ̷ЦָСŮۻıϹһ£˵
չĻУ·С˰̷Сӡ
续գ̷һʥŮͺϣ
һлԼȴˮ
һҸ࣬ڶԾıѲ⣮
ѵԼйصģΣУŮҪ³
С磬ʲôأչץ˵гɻ
ûʲôȥµĵͼ̽ա̷˵
ðСȥģҲҪȥչʱ˷ܵ˵
ڿпٷУֻϴƬУӰǰУ
аľһ˳ɽС·ʵǣͷѾִһɽǰۿӪֻһǧ׵ľˡ
̷Ͻָŵ£ΣУþפλã
ôаľмôϽ߹ʵ
һʮҵаʿһϾҪӪˡ̷Ц˵
ҵ찡һθɵôаţǰɴûйս齫
ηХޣñķڷ˫۷Ź˵
λʱȣǸϽʿӰӰƻؿӪֱȻؾӪȥˡ̷˵
õģȥæɣԼ˻ȥλͷ
ʮΣУôǵĴ¿ʼԭ·أ
źʯشΣУþŶôõĶ·ɽֻӰ˸ûзԤڵӴȺ
ô£
̷ΪֹǵңϧʮΣУʿǣֻΪˮаļƻܹ˳ʩУȴû뵽Ȼ
ѵϴαŴˣˣ
ʵ²ЩȷʵˣԹ岻ŵǿڶҾȻɱĺ޻˶޷ܵ
ԣʬһ̣һʱʹûسǾԶ˿ֲĵط
ڵͼһߣЩ·ˮ߾ˣҲа֮ԭĴ󱻶µģʹúֵԽԽ٣
1634·ֻа
̷ɻţչٴ
ĳĶУѸգȴûֱӷӪż̳аŷȥ
̷ԸаĵڶƻҪʼʵʩˣ
˺ͣΣУþŵظϣаľҲڵȴǰʿɽڣӪаĹ
ʱаűһ֮н֮ڣ
ӪϾĿ飡
̷ȴӦԵķһˮаţʵЧѾԤڡ
ҵʵһʮҵаӣѾǸ˲ĳɾˡ
һҪֻаţ
δ³ǷصаӣڲΪ󲿷֡
һ֣ԭפаȾӪʿɰ׾ͷ齫ָӣȳռʯӪĴģš
ڶ֣Ǹղűˮû֧ӣЩһﱾǷӪġ
ֵаӣǴа֮ԭͼĴֵģҲ緵ľӣǵһӪ׼չľţ
̷ڰֱӷ̳аӷȥ
Ҫȥĵطǰ׾Եָӵⲿ־ӡ
аʿе֪Ϣ׾ͷ齫ʵ£Ǿŵùˡ
Ȼаŵù̷а취֧ŷӪ

̷չĶӹڿпٷ衣
޹ǵСŮ̷˵ǼٵģԴʥŮһ鵽Ů֮ǵ¶֮ѾһɬСˡ
Ůڻвȥ̲ס˫Ȧӯӯһյ§ڻУ
ţչһƺܵ֫Ƶ¶ȣӶʱһˮˡ
ССѾͷҶ̷ĳߵ˵ţпƲѡ
ţ֪ˡչ˵ţȴƺܱСӵζ
̷εӵСŮѩ׵պϣƺֳһ˿˿õɫʣ̲ס
ʱƲסԼ˫ƶţۿʲλֻһ׵ʱֻѾָĵص㼱½ŵ¡
ѹ̷ԼϽ˫ֹصķŻյ䣬˫۽ŵ森
ϺѹѹаӣɽǰȴţڵȴǰĲӴɽóռ䣮
аɽĵƣһֵ쾡£
޷ͬУ̷ʱռȻ
ھʮ׵İͣ䣬Ψ⵽а巨ʦ͹ֵĹ
̷СŮͷ棬ѰŰ׾Ӱ
һ㿴ڴƬаʿȺм䣬һССԲη죬ƺʿɵԲηȦ棬רűҪƵġ
׾һ
̷ָǸطȥ
ˣҪҰ׾ͷ飿пɻʵ
ǰˣȥǡ̷Ц
ҲŲȥأ˱ˣеͽһ־ͻΪǵİӡп˵
ǺðɣȥǣȻʧ̷ε˵
ˣһ϶Σпվ
̷ûӦֻ͵ŵܼʿȺһͷȥ
пǸԲȦģɿ׹˲ֻ׾룡
ৣಣ
ƿȻ𣬺ѹѹаʿȺУ֦ħ
п׼ɿţɫ廯һɫ磬һ
ħ֦ȫգĻ档
̷չĶӹȵСŮ̷У΢΢
Ӱ˫ᣬǿдӿ£ǸԲȦм䣮
ˣҵˣˡп˵
ȣȣ̷û˵ֻ꣬о˵ͻȻʧչһڵϡ
ݺڵ棬Һÿ׸ס˺չϣҲûܵκˣ˵ȴܲŹۡ
̷˫ֻ§СŮ䣬һָһŮ괥У
ĸоֻ˲ʧˣΪӰѸΧźƺʱ˱ɷ䳲
գϽؿռ䡣̷
С磮ðɡչһԸˣСǰĽǾȱסԼΪ
ৣʧֻʣ̷һˡ
ΧΧһȦΧмаʿͷĵ̷ǿһ˿Цݣ
ˣҺãϴѡ̷ڵ£ЦŻ˵
аʿûոЦ˫Ѫ۾еָƺһҪݺݴ
˵ˣǵѣϽȥҰ׾̷æ󺰵
ס֣ͻȻ䣬һϤаʿ
齫
ĳ̷֣ǿŵ࣬ڸеˣ
1635
ۿаʿԼϴ̴齫·һ㣬̷ø̹
´аʿջɢһף޳ӯŮӰ̷ǰ
齫̫ˡ̷˷ܵĴкĴӵ
Ҽɲãһ޳ܵСˣ齫溬˪ĺȵ
ң̷ˣλŮڼǺԼռаȾӪ顣
Ű׾ͷ齫ǰȥԸʯӪӪаʵĿյ͵ϮӪ֣Ӱ׾жаĴӪ
ΪӪؽ׾϶ǳŭ
̷׼
齫ǵʱڲͬӪ໥ΪǺģڲһˣѾǺڰӪһԱڿԺú̸̸̷ȥЦŽ͵
վס˭ú̸̸˭㶯ˣվãɱ㡣齫ȵ
УһɫĲ̵ĳ޳֣ƺʱҪ
УҲǾô̸̸̷֡Ͻ˫֣ε˵
ŷ齫ŭӣƺĶɱɲ׷գ
ԹԵվ̷иеǰа徫סߣҲ׾ķλ
ƺͬ彫Ҳŭˣڲ
ҳǵľУӿ治С˵ɣʲôơ齫ʵ
ҲƭǣǺġ̷Ц˵
ǺܺðȰѾӪ׾壬һж˵齫ȵ
ˣҲ˵ð׾Ҽһ档̷Ůŭӣ֪ڸȫ޷ͨ
˰׾ľӪƤǰ̸У˼һ֪ǳǰɡ齫˵
ЩһǸ׾˵ȽϺã֪Ķûô̷ҡͷ˵
Сһ㻹Ҹô˵಻Ұһ˺齫ֶŽɫޣĵ⣮
սɱʹ߰׾˵Ӱͣȫˡ̷Ͻ˵
Ӱ˭齫סˣ
а˾аӰľ֣֪˲࣬׾ĳߣݸ߹ĳϣطǳ
飬ңҾͼʲô˵ġ
ͻȻ䣬аһͨһοĴ󽫾Ⱥ߳
һ̷̣ף׾˼
ˣþò̷ЦŴк
Хޣֻһ棬ͶҵľӪټ㣬ʲô׾Ŀ絶һ㣬̷
ЦɣôǽĶ̸֣顣̷˵
˵Ӱͣ¿ģ׾СĿܣʵ
Ҫ˵ϴ´˱Ҳҵİţ𣿡̷ҲСش
׾ɲɫƺҪ¡
󣬻Сܡ̷ΧܼʿȺ˵
׻ʿǣܾ䣬ʮ׷Χڲκ˿׾ȵ
ɲǼ䣬Ⱥĸߴ󣬿аʿȫͬľʿǣɢ
ɲǼ䣬һ޴ԲԲĵˣΧʿľ룬ʮף
ˣڿ˵ˣǻ׾ļʵ
£齫Բƺŵˣ
˷ģѾѣڰȫĵطչǵĴ˾ԲΣա̷ش
ͺˣҪȻ£׾ԣ·𳤳һ˶˲١
Σ˵ºʹ˾һУ齫ʱȵĿ̷
ǵģ֧һǰ³Ӫȱ£֧ģҪӪȱµģֻǶѡ׾̾
˻̷жʱ˷ˣаûиܣڰ׾ܹõ𰸡
ǣѵûи˵׾Ŀһۣڲԡ
˵ˣֻ֧һˣҲŻרǰð£㲻Ҫҡ̷Ͻ
ЩΣУãһһƻŵȼһ룬ӴģΣУҲԽԽߣ̸һ·ǣ
̷֣ЩΣУãѶѾ÷ǳ֮ˣ
ȷʵ㲻飬ҪõµĻӡε֪·ӡ֮ڽϧɳĺ¼䵱þӽ߻ɱ¡׾ȻмƣȻаû˵ܣޱĸ̷

ֺùŹְ
а
жһ֣Ӧľλòֵܰɣ
ͨ㣬̷ʱµ˺ܶ飮
аڲʵ濴ôŽᣬ룬ֵܶа֮λ
ıƣֵܲɱаʵĿУԼ׾ĻУ¶
1636һԩ
ϢаڲȻҲֵ
ҿаƺڰʮǰ㱻Լֵƣűӡ˳ʱ䣡
⵽Ǹʲôļһ
òȨǳ󣬾Ȼܹɳ·ʦ䵱ְλӶаţ
аȾӪ׾ʱƺЩаǳɵ
̷һ˲䣬˺ܶʡ
֧аţȫǰ³ǣ׼Ӫȼӡаʣ
ǣ֧ţƺƵʿҪȳаʵģֻа׾Ŷѡ
֧ӶĴ治죬׼Żıɱ߽аʣʲôˣ⣮
¼̷ֻԺлаʵĻٽϰ׾͸¶Ϣĸֳ
벻ǰٷְٵȷҲ˾Ųʮˡ
ХޣϢҪϸܣаǵй¶ȥҪùԺ󽫻ް֮գ׾
ģаʱѾ˵仰ˡ̷Ц
ֻҪܹȵ߹һ죬ЩСһᾪʧ룬Һ뿴ǲúµı顣׾Ц
ҽµ飬˳˱ҪӪˡ̷˵
С˵ʲôأӪǰ׾أ͵͵ռȥ˵ڻ˱齫ŭȵ
԰ֻ꣬Ҫû£ӪûҲûˡ׾˵
壬ӪһֱҲڽıȨһ²¿ʵĻᡣ齫˵
飿̷סˡ
ȷд£رа彫Уڱĸϵһɣһֱ취бȨǱжд̣֮죬ҵľһȱϰٵļҲ׾εҡͷ
֪Ѵˣģ֮٣ΪǰֻţҲǼƵĵڶţѾȫûˡ̷Ц˵
ʲôڶſһʮҵʿôʱ佫ȫ𣿡׾
ʹɣǵˣɵһʮаţ˵ҪŰ齫Ц
ŲţѾȫˣûһ̷ܹЦ
˻ɵ棿׾üͷʵ
ǧȷ̷ŵ˵
ðɣΪ˱£һΣҳǾ͵ݳϷЩ׾˵
ʲôϷ̷ɻʵ
ܼ򵥣ս㲻˵ڶѾȫôѵһֻҪһ룬뿪а֮ԭʱһԸͣҲûа취׾Ц˵
ǰŶɵô࣬˱˵ǱϻȥģӦûл˵ˡ齫Ц
⣬׼ϷɣڶѾˣͿôԸһţʿҪˣս̷˵
û⣬ȫʿ˵һߣһʱ䣬ܸܲɵһһ׾Ц
һΪ̷˷ܵĵͷ
һգǶõķ
аһŵ׾ľ£Ҳǰֻ֮Ҫλóͼ̷а취Ըǣ
ֻҪɵʮܴҪƺѶȲ
Ҫ̷֪ڿ齫ʮΣУѾаʮս˾
ſ˵ңֻҪƲߵõʮаʿ£
ˣˣҪǧ֤µİȫƽΨһϣ׾
ףھͿʼ׼ɡ̷ͷ
ȵȣΪ˷Ժϵȸ㣬Ժʲôת棬Ҳҡ׾˵
ʲôң̷һĸ䣬ɫޣв
ŮɷǵƢɲãҪǱһӣϵⶼᱻһ
壬ҿɲһ㿴ɫɫģϲˣЩıƣҿžᡣ齫˵
ɫɫģϲˣŪıƣ̷ְŪЩԩ
˵ʥŮϡͿĲ֮ǰС
ıƸ޴˵ˣֻϵͳĹ˺ΣУõ£ԼĿģҲûпȥ˺κһΣУã
ǰÿοҵ񶼺ܹŹ֣Ҳϲһ𡣡齫ҡͷ
ûŪɣʲôʱɫɫˣֻ߸еȣվǰҸһͷǰɣΪǹ⿴ǵģ̷ڻȻŮʲô˵ɫɫˣ
߲齫ĿȻȻؿڣѹֻᱻ˱ˡ
̷ʶĿһŮǸʵؿڣģˣ
㿴㿴ɫɫˡ齫
ǰɣֱˣ
̷齫ϱӵԩң·רʰģ
1637»Ѫޣ
̷֣ŮƢ𱬣ҪߣҪˣ
һ㶼ܰ׾Ľ飬Ůߡ
ܵĽĻԺҪϵǸ鷳飮
ڶ˵ѾӪĿˣа廹ǺڰӪʱ취ϵҷԴڳԿ
ǰ׾ߣҪ취ȡýܲϻ֪а
ˣǹģʱȱ»ع֮ͿԸűһȶݵһʱɡ׾˵
һԩһ㣬һ鷳
ûֵεˣֻ÷һϣаʹ
ð壬ǿֻҪȵ»ع죬Ҫűһ齫Ʋ˵
ģֻǰϢһŲܡ׾Ц
һҪ𣿡̷εʵ
Ϊ˱ϱµİȫڱ߰ɣʲôһʱҡ׾˵
ˣ塣齫ͷת̷ĵзɭĹâ
·ھ̷ֻҪģԲģ
ˣХޣϽŷ뿪ҲҪ׼óս׾Ц
ס̷ͷгСȻ
㻹п뿪˶࣬Ҳܷ뿪׾ѵ
ðɡ̷ͷʼٻ
ৣ
ɫâ˸񿥵˫ǰ
пճϣΪˡ׾˵
׾ϣҲǲѶΪ֮ҵ޶䲻ҵ֮ǰֻʱȱסпε˵
пճϲұͲаˣòЧҡ׾Ц
ȵȣпҲǳϣ̷ȵʵ
пյҲӦ壬Ľȴ壬͸齫һ
ŮΪֹû͸¶ݣ̷Ūʲô壬һֱΪаˣ
ȻˣϣΪֻ齫׷׵˵
ޣ
̷סˣ壬ôŪһˣ
һϡٵڣ己ܵĺӵȴڲͬԱֳһ壬񣮣һ׾͵
ˡ̷ͷаЦʲô壬ȫǲͬĻѪ˵Ĳʵӣ
ЦʲôЦС壬һӳ㣡齫ȵ
ˣǱˣϽ뿪ɡ׾ߴٵ
ס̷ͷԾпյıϣ
齫ϵĿɶӣȻûж
ô̷ɻʵ
Ҳϰǰ棬Ԧ齫ԥ˵
ǣҵûȨ޼Ԧ̷ˣŮܴ󣬲뱻ڻУ
ˣ߰ɣϸ齫Ž޵ĺ촽˵
ˣ߰ɣùܷ飬ġп˵
ðɣɣ̷˵ţȴ쳣棬ڿз裬ŮѵҲз
ৣ
ĶУ޴İɫӰ𣬴ӵһӷʮ׵ĸ߿գ
ŵϱСڵһȺаʿ̷˷ܲѣ
ѪУһа鷳ʣµģԸѾаɽаһţ
пĶ򣬰̷ҪֱſӪȥۿҪɹɽ壬뵽аɽĵͼС
ڴʱһͻȻ𣮣
ౣ
·ĸ߿ʱ̷֣һͷ㿴𾪵һĻ
һͷ޴Ľɫչ߷ɣɫëܲĳ±ҫĽȸһģףһѤķڣ
ֻӴ˫չԼʮ׵Ľ񣬿񣬵ȴֻצܲŽɫۣ
ֻģֹ죬ȫŪʲô࣮
̷ףֻɫԭǷ齫
ҵ찡ôһֻ񣡡̷Ťͷ˫۴͵ľ
ˣǷĻѪڲ꣬ԸСӣһʶп˵
ĻѪǿѪ̷Ļŵˡ
ڣڹ˵ĹУʲô顢Եȵȵʣǽﵱ֮ϣΪĻ
˶֪ͷ಻ͬޣһΪޣⱾǲܵ飮
ڣͻȻֵķ齫Ȼ˵ĻѪһ°̷ȵĲᡣ
ϵͳҲ߯Ҹ˰ɣ
ĻѪޣֻǽһε΢˫ɫһٳȻֱӷɹ̷ͷܵпյǰ
ʱ̷ڿ˷齫֣
񻰼ΣУá
ȼ


꣬ʲô֣ͷ޵Ƿﰡ
̷ŽУڿлͷޣжʱˣ
1638¾Ӫ֮ս
ǰͷΪľ޴ޣ̷˫۴֪ͣʲô

޴Ľɫٴζһǿڿӣ
С˵ܰɣпճϣɿŶһ齫ЦӴĽз
ৣ
ɫһǰʹ˰ף̷п˺档
̷εĿǰԽԽԶαСޣие
Ժܳһʱ䣬ҪһΣյŮӸô
һһӰڸ߿пٷУ̷ȵķ֣пյٶȣڿоȻԶԶǷ齫Ķ֡
׷ţֻɿ嵽ӪϿգŵȴ̷
齫ףҪȽȥȻӪؾĹֻܵ·
ɫŵ£齫󣮣
Ӫڲǣеˣͷ޴Ľɫޣ˺治ѡ
ͽص˲䣬˸Уʧһףΰ͹£ĸŮ̷󣮣
齫Χ𾪲ѣ
ӪʩѾģǳ¥洣ɫʯǰûе
еԾģǾӪĵǿô޴ɡ㽫ӪϿղŽʱͲҲյأ
ǽΪ˾ˣ
ֻӪ¥ĴƬаɽԭͺͺĺɫʯɽȻһƬãɫ
С罫Ӫɽһɫ£ȥĿ
Σôģ齫ȵʵ
ڣûʲôܵģٹһʱ䣬˵аɽһƬɫɭ̷֡Ц
ԴռаȾӪ֮󣬵ѾƬͼԼУֻҪֵܵסаͺڰӪĲϹվȽŸˣŽ御ܵȫǨƵ
ڵаɽѾй尲仧ټϿɽУʦİ˹ʦڼӽھʯߣµİ֣
Ҫټ壬۴˵أͿ˴ķ٣
СһҪ嶼ﰲң齫ȵʵ
ǵģΪʲôأҵĵ̣ϲ֣ع󣬾嶼ӣҲԱ֤ǵİȫʱ̵ʧ̷Ц˵
Զããɽкޣ
֮ףֻҪܽסϣеЩΣУȫסദ
ðɣҴˣΪֻ֮ΣˣŪıƣû뵽ȴ뷨齫ȵ˵
Ѿһ˼ˣȻһƬһȫƽ磮
齫ҪԸĻҿͬǻһƬء̷Ц
Ժ˵ɣҪ֤ܹסӪŶ齫Ц
ˣ̷𣬳⻹дģľӹǣ
һų¥ȥһٻչ
СѾͷϽȥӰǣסǣǰפȺҵ׼ǰлЩаš̷˵
õС磬ϾȥչĿһ۷齫ٻ໳ŷٳӰϿȣ
Ҳץסˣ齫Խȣڴ˵ʵСˡ
̷첽ϳ¥ʱӪеηģһȺʦ͹ְҵ
ڤҹԷǻڻ·ϣʮӺͻȫӪ
žųµŮ߹Ƿ׷ЦŴк
ϴа˲ٰһƬָԶɽһɫĳ˵
аСʱоڱƽ˾Ӫ
û£ٶ࣬Ҳ֮أֻܷɱУ쿪ʼкӹˡ̷ǺЦ
⣬аһŰ֮ڣȴڵƣ󲿶޷չֻܼڶ͵ɽС·ϣѵǰ
Ӫһ·ڿʼɢһ֧žӪɽǰһ̷֧ڵų
ȺаžȻŷֱͬʱţ
̷Цվȴǿ
Է֣˵ˣ̷ʵ
ѾϿȣϾҪӪˡڤҹԷش
õģҲ쵽ˣ׼Ӧս̷˵
ų¥£ְҵһæµİŸղɼĲϣȻȱ
̷Ѿ˸õİ취ֻҪЩܹάһСʱʣµ㲻õˣ
¡¡
ƵĽŲԽаʿսѥڵ죬سǵأ
ʱӪһ࣬һƬɫӰҲӿɿ̷ڵλÿ
ؼʱ򣬿˾ŵǣϻ˾Ӫ
ͬʱаŵʿҲŷ˳森
һƬڤҹˣָŷʦź͹ţʼ𹥻
ಣৣ
׷ɣħЧѤãǵصĴӳ¥ϷŴȺаųȥ
1639ǰ
аӪŷȫ棬಻ʿηĳǽ
ڵ𹥻ų嵽̷ΧڵĵоչܼĻΧɱ
Ӫԭааɽһ̵ľ±ݣӵеķơ
Ϊܵÿ˵˿ǱĻĿ͹ԸӪȫ޷ģ
ͬаҲ˿ͷ
ӪĵƼߣһƬ͵ɽб£խͨ߱Ԩ޷ӵġ
аӿĳвʿȻԼ˼ԵԨҺڶ
һĻ̷һ
С䣬йֶʹ˱ܡ̷Ͻ˵
õģϴ󡣡һƬ˲˼ϷЦ⡣
ಣ
һƬ£й˱ܣһ֦аʿȺ

˱ÿĿɣ˺öԷˣף
飮
ɲǼ䣬б֦еаʿ岻ȴʱʿײһһʱ
վ±ߵаʿ㳹ױˣ
һӵƬаʿ׷ױԨɽжʱ˸ŴƬ΢ĺɫâ
ŷҮ㶨
й˷ܵĻţǰһĻ̼Ѫڡ
ģô죬ֻҪȴͷ˱̷Ц
ţϴ󡣡һƬЦ
㻹Ǻܴء齫һֱĿָӣǰһУЩ΢΢ݡ
ⲻʲôһ㿴ġ̷Ц
Уһ㻹浱¡齫ҡͷЦ
ʱܣֿﻹľ𣿡̷תŲԶʱʵ
ľģһЩʱһ˫۷ŹĻش
ľһֱľʦĽʣսʣһֱʱûʹǣ
а֮ԭпڶ࣬ΨһǷȱıľԴҪڿǲɼ˹
ϽֵȥŪһЩִԲľЩһﳢ̷Ц
֪ˣϾʹȥˡʱܵͷкæµȥˡ
ʱڤҹԷĴ󲿶ҲѾ˳¥ϣʼԶԸˡ
Է֣ｻָӣֻҪЩ˿¥УһСʱҪǷֵ˳ˣֻҪһֵسǣ˶򿪳ųȥǰаš̷еļƻϸλŵùұۡ
õģҲСİǵ̫ˡڤҹԷЦŵͷ
߰ɡ̷кŮ³¥
ʱʱܴŴѾ¥ȥԲľ̷߳ʮԶ޴ӳ𣬽һƬ
¥ϵųⶪԲľԲľͷбɽȥƥĳаУ
ովͽǽЩаʿֳľɨһײԵԨ֮У
ֻһľǧаʿ£Ϊ׳ۡ
̷ӷĵгСȻ׼ǰӰǣ
齫׼ɰǸһأ̷СȻıϣЦʵ
òλŮһͷɫѩϴڰӪعһʱƢƺûô갡
̷ףŮպ͵͵ռӪð׾澡ʧ
ƾʲôڵܣҾҪڿзɡ齫ţӰӯһԾֱӷ˰У̷ǰ
ϰϰůȻӿ£̷ɵһ㶣
Ů޳Ҳ߳һͷⳡ˻þʥŮһĸо
̷ʱһ㲻ס߽֣
߰㲻Ǹʱ𣿡齫΢죬ȵ
㲻ô̷εʵ
Сѩˣʱٻ齫̾˵
ˣ̷ȵĴ߶СȻʼٱ
ǸһɶļһȻרŹҵСѩ齫ŭ˵

̷ˣԭŮǰ³Ӫаʵ·ϣǲϵ͵ϮȻѩﱻˣ
Щļһǣ϶ΪŮΣУú۸ŴռŮˣȴû뵽Ӳӡ
ҲͨˣֲŮƢ˹Ź֣ԭΪԹ󣬾ȻԼҲӽ˳У
Уклòһȫɨ´
̷ţԦСȻһ·񱼡
ţϿȣ밵ӰУ
ʱУΣУþѾǰӵ󣬳ֻʣسǵİ˾š
̷ûżǣܵŴϰ˾ŵʱָӹʦ¼˼ܼԤڰӪǰʣµʮսʿ̷ƺƵĳ󣮣
һǰܿʯĽʮΣУþȺ
̷ȵķ֣ӰǵؽСѲǽหȻҲ齫ߣ
1640¸ӳ
̷СȻ§ŷ齫ĽʮսʿƺƵ
ʱ򣬰׾ѾԼа뿪̳ǰ棬ȫ齫ĽʮΣУþš
չ̷ȵģСͳหͽȻҲߣ
̷ȵĳȥðսʿͣΣУþžۼһ
Сͳหĳָеȣ˿ķ齫Ҳͬľ֣
һôһаŮ
Хޣô£ȵĿŷʵ
Լˣаųߣսռ䣬á̷ЦŽ͵
Ŷԭˣƺˡ
СหôҲ̷ɻʵ
壬ѾڰӪҲþڳеķΧȻսǾҲμӰɡС˷ܵ˵
ˣΪսʿսҵְμⳡսห˵
Ƕˣô죿̷üͷʵ
壬ڲѪڲµġСЦ
ǺðɣǿԲμⳡսǼסһ㣬սʤرסԼ̶ǿ˲ʧ̷ɫ˵
˼ȷսɰν뿴κһǰЩֻһεģΣУã
Ȼ԰񻰼ΣУøһΣս̷ɲܱ֤ÿһ˵һ⣬ʧɾ̫ˣ
ףģһ彨ĻҵСж˵
ˣหЧ׳Ĵ󺺾Ȼ˫ˮĵϥرʾЧҡ
齫Ƿ齫ǰһĻˣһȻģױ㽫ԱЧˣ
ɣս𣬾ҪСʧĳɹ̷˵
ס˵ͷ
սȫΧ£̷Χм䣮
һӣаɽĵͼǰ
ҪսǰΧսҪõΣаŶɽУǷĻᡣ̷˵
ƻãɽֻһ·ֻҪɽˣļƻ׳ɹŵͼ˵
ǰסɽڵˣǱɰ齫ȵ˵
ΪսģΣУãȻӵѪڤҹԷ嶼ԶԶ޷󼰵ķҲ˭ǰţ·һ
û£Ѿǵˣ·ѡϾ͵̷ǺЦ
Ļ䣬ͼһķһȺӰɱ
ϴˡѪ˷ܵԶԶ
̷Ц֣ͷŸӳеߡ
ǧ˵Ķսʿ˷ܵļ뵽󲿶֮У
Щ˶ڷѨаȺˣձˮһεļһ
ǴӰӰʬѨŸãÿ˵Ŀˮնδȫɡ
ӣΣյ񽻸ˡ̷Ц
ûϴҲѪЦ
һҪӺ湥аţɽڵֻܽˡ̷˵
аû⣬ֻҪǵֵ೤ʱ䣿Ѫʵ
ȻʱԽԽãⲻҶ׼˺ö̷ӻ˵
߹ڴѪǰһֱۣڹҫ
һ΢͵еǰ
Щǻ׳ֻҪסɽڵ˲䣬㽫Щ׳ǰ汣ǵ;öȺܳ԰ǵֵʱ䣬Ҫǻٻһܣµȱβõ˳Ʒ̷˵
ϣû뵽и߿ƼװѪ˷ܵ˵ţָµңѻ׳ȫϣ
ˣҪսˣ̷תߵɳǰʼΪһһս񣮣
齫˫۷Ź⣬ϸɣ
齫ɴ󣬲ŵĿλļһȻָܹɺڰ
ңһﲼõսƻʧɫ
ʶļһȻһλܳͳ˧

ôҶ𣿡̷䣬ٴʵ
ˡ˷ܵĵͷ
סǲҪȫߵоҪɵһ롣̷˵
㣮лȫɵǵģΪʲôֻɱһ룬ѵΪ˰׾Ҫ󣿡齫ʵ
ɰ׾Ҫֻһԭ򣬸ҪԭǣҪʮоҵֵǵ̷ֵЦ
ֻһʱ䣬ˮơƣһаֻʣһҵս
һаʿȫʬ
֮Բ뽫аŸϾɱΪ˸˵һֵֵϾҪһݡ
죬ǵһѡ
ΪϵͳĹ򣬵һʣаţΪڶһֱĹǾŻ
ȫаɱˣϵͳжɹԺûˣ
1641¾޴ΧȦ
̷˼ΣУǿ϶²ˣ
ʮаţ̷ǸֵһսĻᣬһսƷԼľֵֵֵõ
κ̸ֽĲԶϲʵսʵһЩ̷ܹδսսˮƽ
Ҳ˰׾Ҫ󣬿νһá
ûʾͿʼж磬СİȫҲΣա̷˵
֪ˣһСĵġЦ
գߣ̷˵
õģС硣չͷ
׼ռƻж̷һ֣λת£ȫʼƺƵǰ
̳ǰɽڻӵŴаʿȴǰѹѹһƬŸ׳ۡ

ұһӣγ彣ͷζţ
ɲǼ䣬ʿָ£һƬƬʯмһγһ޴İΧȦ
齫ĶսʿǰڰΧȦټһȦ
ʱһƤ׵ľΣУô̿ͣųֳذףȺпȥֱɽڳ森
ӣˣϽȥ̷˵
õϴҲʧġѪЦŻش
ŶƣиԱһıԵͼɽȥ
̷ͷ齫վһϣǰ
ʮΣУþţʮսʿѾڼ̳γһ͵սھ͵ȵͶ
ΣǰһȺƤ״̿͹ְҵֱɽڣǵܼ򵥣ٶȿ͹ԶسаΧȦ
Ѫ񣬾罫һʱ򣬽ɽڷװаһŷֳ֡
һ˿вʮûˣ
̷ԼĵĲõļƻھ͵սһ̣
ˣʵ̫ˡ齫վϱأ
Ȼڸ̷˱ϾڲͬӪһչֳͳ˧ˮƽѾŮо֣
ΣһΪУȸɵҪȻ˭ܵסô˼ļı
齫ĶһﰫСӰֱǰ洫һĽŲ·ը˹ع
ֻǰ棬Ķִ̳ԵѾɽ¿յаʿֻʮ׵ķΧ
һ࣬ѪĸԱҲ͵͵ĴӱԵشѸٿɽ£ȴŻᣮ
ȫλȡ¼ϱŵľгһܼаʿȺ
һྫƤսʿھְҵذ׺͹ϵרҲͬʱһǰĵˣ
żһȣָɿĹң
ԣಣ
ܼĹҵУ֦ƿնķɻȣӿԶȥ
ۣ
֦ɿаУһӽʿ˴⬣ͬʱҲɹ˴Ƭаʿע
أ
ٵĺŽаӪɲǼ䣬ߴĺӰȫתһ˫˫Ѫɫ۾˺󱳷
䣡
ŲаʿľǷ˳森
ĿĴﵽջسһʼ󳷣
ǵٶȣЩؼʿľ練ƣǻҪЩһõİΧȦУ
ýӰһƬʯпٴ󣬶׷׷
ѪһȺӵҶɽµĽеעаĶĬĬŴɽϳʿ
ܼаʿ˰ż̳
ӣ׼·ڡ̷ǰվø߿ԶѾԶ϶ʱӿ̳аʿﵽʮˣ
ףϴ󡣡ѪشţиԱɽ¼ٳխɽڣ
ʱͨаɽΨһɽڣӿĺɫɽ飬ʿɽϳ
Ѫھɽڻв׵ʱԼ巢˳漼ܣӰײͨڣ
䣡
ƵУһȺսʿڶסɽڵаʿڶ̶̵ʱڣѪЩսʿǣָϽʹðĻ׳
ǵܹ赲һʱѾǼޣûǿеǸɵ
ڹ֣һŻ׳Ķɽڣʱɽڶµˮйͨ
صĻ׳ϣһżĵ˸ŹâЩڳаʿȫû뵽ֶ֣һײڵ棬ʱ̳׶쳣ˣ
ռΣѪ˸ϽǰһȦ׳ǰΧڷ棬ڣǲõˣ
·аʿŷ˼γ棬ڻ׳˸źĵǰЩʿҲֻȴ
·ɹѪ̷㱨
ʱ򣬼̳ĴսҲѿɹĽʮаʿ̳м䣮
аʿֻͳ壬ȴûз֣һ޴İΧȦѾΧ森
̳򣬷·һ͵ڱЩϣЩ֪Σٽаʿ
1642һս
İսʿţѾ̷Ŀ£̳޴İΧȦγɣ
ԶʮŰΧʮаʿļƻһصһʱ䣬ԭǲʵֵսͼ
̷ȴԼ̳ЩʯΪ㣬ֻҪʯ֮һߣγһܼķȦԲһΧʮаš
֪аʿڷ׷Ĳӣ֪뵽̳λá
ৣ
ýӰѾɢʧʯȺУʧȥĿĴаʿʱͣ½ŲȵĿããʯ䣬ɫ˫۾ɲ
ͻȻ֮䣬ʯӰ˸һֵ֣
ಣ
̳Ͽգǵصļ֦ħγһƬƣֱӽаʿͷȫǣ
̼䣬׹ķأˮȵħܣȫХаŵȺУ

Һ𣬺ɫһƬ
̷վԶʯˣЦеĿǰзһ˿˿ɭɱ⡣
ʮаʿȫɵһɽеаʿţ󷢴ȱܹȻ賿㡣
ЩаʿûŪ˵ķλ㱻ƬԶ̹ͷתһ±ɵǧ֮󣬻ûҵ˵ȷзλ·ǰҵе˵Ĺ
ûȷֻٴܲ
أ
ŽУаʿοɲԴУںŽ£ɢ˷棬Ҫҵ˵ȷλã
һʮаŵĹģ㱻ɢ֣
⣬̷Ҫ
ռƻֻҪаʿɢ棬ֶ֮һʳǣ
ΧȦΧİ˾սʿԼСͳหľսʿӣѾʼһλӰΧȦĽ̳򣬿ʼɱЩаʿˡ
С˫ؽหŴ󸫣ӣΧȦչɱ
λ񼶺ǿ飬ʼָԸСɵаţ
ڳΧȦаʿһʱҲ齫Ϻް취֮խ򣬱ǸȻķȦ˵аĻ׳ǰ汣
̷΢ЦſԶСÿλ޽һаʿͷǵľֵһ֣ÿɱ˵ֶһ
ϸһӹ죬ֹСหɱ˺󣬶ֵ֣
磬Ҳˡ
ʲôͷô̷֣
ûʲôֵģɱжӪĹѫ۵ĹѫԽְ࣬Ʒ׶Ǻһġ齫ʱ̷ɻ󣮣
ΣУҲɱһɫϵͳǰû˵أ
ɱ¾ڼΧмаʿ·ͷӬһײֻҪΧȦͺˣȻྪŵײһ
ΪЩһҲΪΧǵľӣ϶ﵽ˰
һսаŪ֮£һΪΧǵľӴǵָӹһҲѡ
аʿǿгΧȦֻǲͣѰͻΧ򣬵ԽԽţ
ΪǷ֣̳Ƭĵ˰Χ·
ϣ̷ͷ齫ǰ浽ҳаţ˵˼Ȼͬ
Ѷ̷Ѿ˴𰸡
Ƿ齫ȴŵŴͣȫǰһĻ
аֻҪȫһ򣬲ϷǿܳƷߣȻһܹԸ̷ľӣ֮ززȫûġ
ƫƫڿһĻаԾĹһȫûԨ
һﾹȻİ쵽ˣ
ʮӰΧʮаʿܹȫ
һս

ʱٹȥаȻҳһ࣬ھ޴İΧȦĴڡ
硢Сห˴Χ˴һ̲ͣչɱаʿټ٣
ģΧȦеаʿѾ˰ңʱҲ磱ӣ
ִ緹ʱ䣬̷ȴ쳣˷ܡ
һս˿û⣬𣬿ÿ춼ҪŴˣ
ȫΧȦǡ̷ָ
ڸ̨µ˽˴٣תָӹǴ̷
Ӻ󣬾޴İΧȦʼ£аʿԽأ
ɱѾְҵϸۣ֮ܲаʿҵĹ
ʿ棬ʥ档̷ٴ
ٴƨƨߵȥ
̷ǳָ߸ϵĸоɵ̧ͷԶ
ɱ¾Ŵ´ΧȦһڣһఫսһǧʥͬʱһŵаŷ˳森
ֵĻҵĳ£ʿĳ棬ɱᷢӵ£
齫ҡͷһսа̫ˣЩƾŵļǣǲݰһȺ
ҪǻԼָӵĻٲ״̬£ҲûаܹųΧȦ
1643ձаţ
齫ֵʱսҲβ
ΧȦһаʿǾӵһŴһ򾡣
ֱײħЧδϣ齫Ϊ׵ǿǣһȺаɱɾ
̷վڸ̨ϣһ߿ŰΧȦеսһעŴѪǱߵ
ɽаʿĳײ£Ѫ͸ӵǣѾ֪˶ټһ׳ֿס˵ĳ
ӣǵеж٣̷Ͻʵ
ϴѾȫˣ໹ܼӡѪش
㹻ʱһˣаڵͼתȦ˰ӰǷصתһǡ̷˵
ˣϴ󡣡Ѫͷ
̷æ¸ֻ´ķ齫ս
أ
׹˸УХ̷Ϊ֮ģХŴһŻ׳ͷԽֱӳΧȦУ
һ޻ײһ·аʿѸٳ嵽ӪУ
ţɫâ˸׻ͷɫĹţһƬƬ׷ϻӴУ˲佫׻һͷĺɫ޻
׹̷ܿ޹˼ɣаʿıϣǲϳ֣ǶӰȴ΢΢
ʱķЧ㹻ʱˣ
ৣ
ɫ˸һ޴ٳٴγ֣ӿ͵棬˲棬ƬаʿǵͷʱƮһƬ׳۵˺֣
̷޼ɵʹצ͸ͣոΧаʿ
һ·ͳײڼ׾޻ٳ嵽һ̨֮£߸ߵʯˣһӾչ֦Уʯ׵аʿһ
̷ǰ壬Ծ˼ܷǿĳһ·ӱײȥаʿװʯס
磬һ񣬴ȥݴѪʣĵ̷˵
ˡͷ޳ĽӯһԾȻһȺ̨ڵϡ
ŮָڿдĿֻľǣ·õһ㣬һһ߼Ըаʿһ߸󣬳ɽڵķ򣮣
̷д󶨣չɱ
ײһаʿǰ壬֪䣬Ȼǻһ
ХޣǱʮдʹһ̣һɱаɡ˷ܵĻ彣ˣʹĴЦ
Ҳǰܾûô죬ڰűаѹֵ̫ˣ齫Ц
λץʱˣɽڿ쵲סˡ̷Ц
ס˿һԶжʱһ
ȫ棬ս彣˸У·𷢳ܹĺ
䣮
ŲΣУʿȫĽ
̷ڴȺʿм䣬ٳѹһŵаʿ
ɱ¾ȫ濪
һɫͰɫβգ˫ʼ˲ҵĶԿ
ѾװΧаʿʱ̶ֻȫ·
ΣУʿÿҵһˣаʿʮϣѹԵսнǿϲѡ
ʱȥаʿʣµԽԽ٣
¡
һ죬ǴԶɽڴ
Ѫ͸ԱɵĶ·ţڿסһһҪĳ׳飬ˮĵ˷ӿ
Ѫˣڼ׳;ֵҪĴʱ֮󼪡
аʿƷߵһ˲䣬ѪĿЩߴӰŭżǳȥ
ΧӪǽаʿҲת¥źĿյԭ·أ׷ȥˡ
ӪΣ
̳򣬿񱩵ɱ¾ʱѾʱֻ̣ʣаʿʧıΧм䣬ܶģΣУþš
̷һۣ彣߾٣׼ٴηɱָ
ţҪϾɱһԭǷ齫֪ʲôʱѾ¸
齫ɻĵˣǲɱǣǾͻṥǡ̷˵
а岢ʮ⣬ԼĹ򣬼ȻѾûзΪʲôҪȫɱ⣿齫˵
Ҫܹа취ǷҿԲɱǡ̷˵
˵ģ˵Ҫ㻰齫Ц
Ȼ˵һ㻰̷ͷҲ棬ŮʲôܹýаʿԸͶ
˵ע£齫һγӪսǰߣ
޳ģʱаʿע
ʿǣָӹٵʧشѾǣڣа޽ָʽӹǵָȨǷԸ⣿齫ߵЩбǰȵ
ֻɫ˸У߸߾֣һ鱻ŰеĽɫƣȻ˵ǰ
ɫ棬һֻ˶ĽǴŷ齫ݵ
ȫ循Ȳѣ֪ЩаʿηӦ
1644³ห
ɫ˸׵ּ䣬ɫԡ
ŷ齫˵ĽվаʿǰЩбܽʲôٶ
㾹ȻںڰӪᣬɱʮʿ
ͻȻ֮䣬абӪУһ
ֻɫ۵а巨ʦͷ϶аƣаʿм
ԭǻû齫ȵ
Ϊа彫ȴվһ͸ɱ㡣һаŭȵ
һȺܵļһЧҵаʱ£ǵָսʹʮʿܵͷǡ齫ȵ
аĳ̷֣Ȼһף첻ôЩа뿪׾ͷ齫Σա
齫аڻ̷ָ͵͵ƣ׼ɱˣ
ʱľǣɽаʿǵעȫѪʧķ򣮣
̷źõļƻƾսʿƶٶȣ޷ȫŪԼΣա
ֻЩݣƶٶǣ˵ѡ
ϸĵİţаȫмƣȻȫʧǰѨ·ϡ
ܵķǰѳ־ţһս˲ңʿǣҵҪǣԼѡ񡣡齫使ȵ
Ȼ߾٣ԣ
аʿ˫к·شľ񣮣
ͨͨ
һаʿϥأ·˹˳齫ľ
һ£Ӧһ㣬ƬаʿŹڵأѹѹһƬʿȻԸ齫ָӣ
̷Ŀ⾪ȵĿȺڵ棬²ʿǣоϲ֣
û뵽齫ȻĿȺаʿ
Ǹʲô췴ôۼǾŲѣǳ
ʿǣɱ⼸һȥһж󡣡齫´
أ
ŽаʿɲǼ䣬˸һӣаûüӴܣ㱻ҵֱӿڵأɫ𣮣
ǰһĻΪ֮Ȳѣ̷Ѿ׾ˡ
аڧ
䣡
Ų𣬿аʿţż̳һյؾۼ˵ľУгһ͵ķ󣬷·ȴŽıһ㡣
ô˵Ļ𣿡齫ƣתʵ
ĵУǷ֮⣬̷ͷʾд
аʿǲСĹģ֪Ůưš
ллˡ齫ЦţתаͶľţ
ʱ򣬼̳Ѿһˣ̷ɽڣаӻڴаɽӿ׷һ࣮
˳òѾβӪΣա
ˣһسǰɣûʲôˡ̷Ц
Хޣ绹ŵءĵѵ
û£ֻҪаʿȫ׷ȥǵٶ˦Щ˲ڻ£ʱһİš̷Ц
Уġͷ
Ҳûκΰ취һĿɵְλزȥˣ
Һ̷İӰǺͿӪЩ޼ҿɹľʿһ֮ǿԴȴڰڲľޱ䣮
ս˷ܲѡ
ŴʿŰӰǷ򷵻أСͳหˣǵһβĴս̷ߣȴĺ
̷תȻɵ
һսСĵȼȻˣѾǣˣ
หţ棬ֻǸСɱ¾аʿȻѾģΣУãȻһƷףȼҲȻˣ
Ѳǽหα񼶣ΣУá
ȼ



ħ

หϵɫ߼УҲɺɫؼף޸ҫŵĳɫΣθͣ
ȥ棬Ȼαޣ
ôα棬񼶣
űøǿĳห̷оϲ֣
һﾭսܿȼƷʡ
СหǸϣֻҪаȫɽԺǰͨһ˸׳̷
˾ϲĹش
סֻزҹ䣰ԺǱԹˡ̷
ģǶסˡС˷ܵ˵
ȥϰɡ̷ͷܿ
ڣôƺˣ
ת齫ڵλȥ
ֻյϣѹѹǧабŮ
Ǳ뱾£ָӡ齫ԶԶĴ̷У
䡣аʿûףʾ
̷վһߣȴŮձȺʿ
1645µͼϢ
֮󣬾̷ǰȵķЩабͷϣˢˢҫһŽɫΣ
ţʧǧаʿĲ䣬һɫݵĻƣȻΣϸĵ̷Ѿˣ
һЩʿѾȫ˷齫ֱױӣ
ôҵ¾Żаɣ齫ϣ߹Ц˵
ֻϣ˲ҪҾУѾ˰׾Ҫ˰ɡ̷Ц˵
ʱ׾ľţѾںʯĽϲλȻȫεĿˣ
û⣬ת׾壬Щ˱ңϣܹǰڿӪС齫˵
ʲô㲻ǿЦİɣôаʿǷҵľӪУ̷ˡ
ôĵжʿҪǶڿӪ棬һʲô鷳ʹˣ
İɣǵֻǱ£ԲκΣյġ齫˵
ô֪аڿӪУ̷ȵĿ˫ĵ˸ŽĹâ
ΪǶܱ²±㰲ôϻ˵ˣЩʿµİȫ˿ȫȫս÷չ˱¡齫Ц
ǺðɣȽϢת׾˿ԽӪ̷˼Ƭ̣ͷ˵
˴һ£齫ʿźʯȥ
̷תϸĸ鿴Զ
ʱаʿѾȫаɽɽڱϺСหռ졣
̷æչسǣȥʦ㻤׳ǰȥ֧Ԯ
æһ֮ŷ
ʣµʮаţǸȥϹת£쿪ʼʰǣ
̷Ѿµİš
ʱ˿ӪͰӰǵΣ֮󣬵ȴģǽΣ
ֻޣѾǵһˣ
֮һϵеĴ¼ѵ
ȾٷԿҪһ
پǿ޹ҲҪʽˣ̷ؼһ¡
ʱԽԽȣûжĹ˷а֮ԭµͼ̣뾡翪ˣ
̷վڸϣ˼ŽҪЩʲô뿪а֮ԭͼǰҪ֤صİȫ
żƻʱԽ죬ոһƵķ󣬷齫ĶҲӲԶص˼̳򣮣
Сһ׾˵ˣ뿪ͼҪ򿪰ӰǵĳţҪȥפ齫˵
פʲôط̷ɻʵ
ǰӰϱߵǸĵͼڰ׾аĻ϶ֻȥפһʱ˵齫˵
ˣǾȥ򿪳ţȰ׾ͬС̷Ц
ԭȥ̽գһµ˺Ϣ
׾ŰҲҪȥǸͼ˵Ƕһ֡
˷ܵ¸ŰӰǷأ
һ·ϣ̷ѯŮһЩйǿͼ飬Ϊʼ׼
һ֮£ףΪ֮صͼҲаڰĸ߼ͼ֮һ
а֮ԭͬڰ֮صͼУռ˾ԵƣϾͼڰǺܽǾ뱣Ҫ̡
аֻռ˵ͼһǣһΪȵɽȵشа½ι̵ľ±ݣʱ׼ҪռͼȻֱڰĴӪ
ڰʯӪƬͼм䣬פ˵ľӣνӰǵĺڰţ󲿷ֱӴľӪ
Ϣ̷жʱһ
ףҪǲ취⣬ӰǽʯӪϵɧţ
֮а֮ԭͼ̫쳣Σգ
ң˵Ǹ۾֮أ֮صĵͼУ
ɽ
ӰϿȣػҲõĵߣǴȨ֮ȵıϡ
йؼأȫеصĵͼУ
ֻǲ֪ɽӰϿ֮䣬Ƿӵڵϵ
һ·ѯ󲿶߽ӰУ
̷ţվŵĳ¥ϣȴ׾Ķͨ
Ѿ˾֮Ͼʹȥ̽µĵͼ
һСʱ֮󣬸˷
ʦ˽е͵ɽڣԱ֤ϺСǣܹסаʿĳ
ڴͬʱʹѪɹյʹ˦׷аʿ˳Ƭ³ֵĺ˸ȦذӰǣ
ûĿаţֻܼǰаɽҪٶȹӪ
ֻΣɽĵ·Ѿ׷ˡ
һƻɹɣ׾ĴҲ˰Ӱǣ
ڳ¥ǵܶ£ƺƵаţȻĿбӵĴУʧ
̷վſڣĿͰ׾뿪
Ѿǰ֮̽µͼλҲõ˶Է֧֣ھ͵Ű飬Ծǰˡ
̷ȴû뵽֧аͨӰǰµͼȴٴΰһæ
1646̼ƻ
̷û뵽ͬ׾ľӴӰӰǴȴĵסһ١
֧źƺƵĿ֮صĵͼȴڴһˣǰӰǵĺڰţ
һս̷֪£һҵݣ
Ϊɱ°ӣɲһС¡
ΨһӲǵУŭľϢԺѾɱפ֮صʯӪؽǰַ
ǲ֪ɺϻϵͳİţ׾ȻѡǰаȾӪĳͷ˫ˣ
жӪһǴսȴ˺ͰӰǵסһѣ
ΪĿǰΪֹӰǺͿӪڣսԴѾĴҲκˡ
õ̷ʱս齫ȺаʿʱڿӪɽפʱаʵİȫ
һУټоָӹ٣齫ԼСͳหȫμӻ飮
ʵݺܼ򵥣СĽ䱸аͺڰӪǵ͵Ϯ
ڷԣ̷Ļܼ򵥡
Ҫңȥ
ҪаңȡزȻɳһ֣ΣУþŴӰӰƵˣֶ֮Ĳԡ
ҪǺڰӪֻذӰǣǺͰ˾ǰл
̷ַʹùģڤҹԷʾˡ
ںս̷ÿжԸʣµʮаʿս顣
⼸ڵӣͿԼȥԿа壬ѧӦˣϾԺսУ̷ܲʱʱ̿һ˲ģ
飬ʱҲ磱㣳ˡ
糿ߵڣһֱսͼꤣţżֵڣ
̷һ£˷ߣȫץʱԷ
ʱңԷ޷еӣŽаűɱ仨ˮ֮ǵϢʱھҪָˡ
ӶСӵ̷֪ͨ£׾Ҫµ̣һ˷ܲѣ
ϴȥµͼûѪʵ
ûУѾ޼ҿɹ飬ûнǰҲ޷ӵκˡ̷ҡͷ˵
ûӣȥµͼڤҹѩЦ
ǺãҰзһˣȵɺһ𿪱µͼȥ̷Ц
Ǹ֣ȫѡߣ
ৣ
׹˸䣬̷صʵС
򿪷߳ȥɺķȻţʾǻڽŵУ
̷һߵʼæµ
Сʱʱ䣬һˣȻǰ˵ķġ
Եһ̷֣ʣµķŽ䣬ΨɺܲԲĺзҪӲ͡
һʳŽ䣬Ȼһ
ʲôʱɺȻУռôҪĵλ
𻷾棬аӰȻɺģ߽Ȧ׵飬̷ав
֪䣬Ѿĵס飡
ΪаӰĻԼҹʵξԺеĶΪοӶǵľ񣮣
Ҳ˵ǺϻɺѾΪĵˣ
Ȼ̷вϣʵѾǰ
̾˿ӿڴ̺УԼң
㣲̷֣ٴߡ
ʱڤҹѩڤҹãϴѪѾȴʱ
ߵ˲䣬գǷ齫Ҳվߣ
ԽԽӴ˹̷ҡͷ
ޣҲҪȥ̽ա
Сһ׾˵ˣ㵽ҵģ붪ҡ齫˵

̷ΣУŮһʱԶԡ
ðɣҪȥȥɡ̷ε˵
ΣУŮɵСӣһ·Ӱǵš
еĲѾϣȥʦѯӰǺͿӪĺ
Ҫ̷λǵߣйԼӰǵδչ
ܿ죬˱㼯嵽ϱݣڹ㳡ϵһƬ¯ԣҵæµŵİ˴ʦ
ˣˣʦǫ̂һƬƬֵƬ
ʦǽʦԶֶߣ̷Цʵ
Щõģ˴ҲģȻҲʲô߼ĶʦЩаյġʦЦţϣЦǺǴߵ㳡Աߣһ¥Ľȥ
ΪӪϵ齫޷ϵͳڲֻεſڵȴ
һ˽һƧϵͳڣϣȴ̷ʦĽ̸
ʦսӰǺͿӪڰȫˣҲ׼ǰ֮̽գʦ̷Ц
ˣֻʱĵסĽԿӪĵλֻҪ״̬аʱ˷Ѿսڰſɾ˵ˣϾУǾưոݡʦ˵
Ѿϵˣֻа岻ɧţǷ棿̷˷ܵʵ
ľǱм䣬Ӫϵɧš
εķսӰǺͿӪ˺ܾԴĴòòԺսΣ
Ҫһδս벻κνİ취ˡ
1647´ɽ
̷ĵģʦȫ
˲̫ģӪͰӰѾʵʿ£ֻҪĴôӰسǣ̫ΣաʦЦŰο
ǴʦӦ֪ڵʼȱǵʵҲһεĴս̷˵
˷ģа;ѾΪ³Ǳ飬˫ٴֽսа֮ԭӪսһȥͼͻˡʦЦ
а֮ԭսӪͼĴ󰡡̷ȵ˵
ǵһ˵а֮ԭӪս
ֻԴۼ֮أаҪǺڰ֮ɭаѾ³ǣа岻ٽصֻҪ˱ڰŵĵж״̬аܿͻ֪Уаӷĵа彫ڰռ죬ǲŻתͷԸʦ
ˣʦ˼˵аĵĶֻǺڰǷ΢һԱӪʤǷȫģ̷ϲʵ
˹Ȼ˫սĵͼʯӪѾڣڰŵҲа岻עڵķչᡣʦͷ
ͺãһڵģӪļй̷һ
ȥ֮̽գʱӪǰսأͲΪа֮ԭеġʦ˵
ǰʦй֮ص̷˷ܵ˵
̽µͼһƬĻڸǣҪ˫̽ȫĵΣ׵ͼϾʲô
ЩΣУòͬǿУܹõؼ鱨
֮أҪͼһĶ߿ͨڰǣͨаѪɽͨ߿ǰʥǣӪһͼʦ˵
ԭˣ⵹ǸؼĵΣֻ˵ĳѨҲͼС̷Ȼ
ǵģ˵֮طǳ⣬ΪͼһǣһǳΣյĵطֽɽɽƵĲλһƬ嫵ĴĳѨаʵǿ壬Ӫ׵ļһɽΪ۷ӡôȥļһŭɱʦ˵
ôֲôӰϿ̷ĵʵ
ӰϿȾɽһɽȣ޺У쳣ΪĹϵûʿô˭֪澿ʲôʦ͵

̷Ūˣ
ӰϿɽУҲĽأ
ģҪĻôð
ǰͽɽ֮󣬲滵һһľɱκι
Ϊ壬ѾƬɽеĶԼ˽Ʒݲκ˼𻵣
ӣӡ̷Щͷʹˡ
ѯӰϿȸʦɻʵ
ģ̷а˵Ļλʦ
ԭΪ˴Ȩ֮ȣõˣȻӰϿǱ뿴һģһڹؼʱܹһѡʦ˼Ƭ̣ӳȡһ
ֻ˸УһʮָģС͵ߣ̷ǰ
ˣʱΪ񼶽ʦ֮зֵһھɽ͵ص˵԰ΣʱʱܰȫʦݹЦ˵
лʦ̷˷ܵĵͷ˫ֽӹߣ
ϵͳ񼶸ߡɽ䡿

ɽ䣿
̷ϵͳʾɻˣֻһ׶೤쳣صĳͷģĵߣЩȣ
Ȼ񼶵ߣ
̷ȲĲ鿴ѵߵԣ
ɽ䡾񼶸ߡ
ʹõȼ
ʹְҵʦ
ʹ;ã
ܣܹھκμӲʯ޷Խ

ΰʦרõĸߣ
̷ԣʱҪεˡ
ְҵƵĵߣʲôã
̷ɻĿʦ
ˣ߲һʦְҵСôʹòˡʦЦ˵
ˣҽ̷ϲĿչЦŽѵߵݹȥ
չӰ룬ʹȷʵһġ
ǧǵãÿһҪСģСƢ̫Ŷʦ
֪ˣлʦѡ̷ͷȴΪ⣬ƽĺϲҲ壬ûƢֱ
˷ȥ̽հɣϴθǵž֮ͼоУȹҵֵܵ˵ҳķˡʦ˵
ۣ֮
̷ˣɱ°Ӻ󣬱һͼʱ޺͵ʦкΪս³Խˣ
ڶȻ֣ʱ˫һ
1648Ҳæ
ۣ֮
ʦͻȻ˵̷֣ʱһ
صĵͼͼֽ沢ûн֮󣬾ʲôĹá
Ϊ̫أŸڴ
˵ֵܶоټôΣУùʦİæ̷Ľ
ǾͰλʦϣʲôõģҪκβֻȥҰӰҪ󡣡̷Ц
õģ˷İɡʦЦ
һЩй֮ص飬ʱȥ
ۿžҪˣ̷Ѿ׼ǣȵ˻ûߣ
ʦˣæ̷վŶȥ
齫ſڵǣһȺ˺һȥ
ǽ㳡׼뿪صʱͻȻ䣬ֻӶСӵͷϣɺͷȻ
ڽˡ
ɺ㣬ţǵʱˡ̷Ц
ѽһûߣôûսˣɺȵ˵
սѾˣɺһûǴ˺ܶྫʵŶڤҹЦ
׼ɺϽʵ
׼ȥµͼԷû̷Цʵ
ˣԸһзҺñ˺óԵġɺЦ
˵ſڣԶԶĿһֻ޴ϬţųϷٳ
ļĴŮһ·ԦϬ壬ܿ˵ǰ
ŮôһˣɺȵĿŷ齫ʱݣɵüͷ
ãҽз飬һж齫Ц
Сޣûʲô˵𣿡ɺ̷
ɺ㣬Ҳ밡ǣ񡣡̷Ͻ͵
һٸ˵㲻˵ȥµͼ𣬸Ͻɺ
ððǸϽȥĵͼֽ֮ء̷Ц˵
֮أ
ŮǼ巢
֮ظֲղô⣬ԭ׼ȥﵷң齫ɻʵ
ˣȥ֮أû׾ң෴ҵڰŪ鷳̷ǺЦ
ֻʯӪȮðӰʱȫ
Ǿͺã߰ɡ齫Ц
µͼ̷ӻ֣гСȻ
ٻ
չ磬ɺüͷ齫ϣһ˷ɿϵĵͼ
һͼ̷˾ǰϷĴ⻹ǵһΡ
ܿ죬۵糸һȺ˳ʯϿڣ˳Ŵ·ǰۣ
ɺ㣬컹ȥ̷ĵʵ
ǰѾһ֣쿪ʼֻҪȥͿԻˡɺε˵
ٷǱ߶𣬾ʲôʱʼ̷ʵ
ʱ䣬ٷܺϸ񣬿ǿǵ׼ʱӦþһ֮ڡɺ˵
Ǿͺãʱü̷ͷаˡ
񱼣Ů˷ܵĿܵĻȺ棬˷齫ǵһ
·бɽ£ֻһֱĴֱͨԶߣǵɫľ޴
Сʱ֮ǰĴѾԽԽȴ˾ȣ
ֻ·ͷĸаʿӵƺסˣ
ʲô
ȵ̷ŶԶ봫ʮ׿ֹͣǰ壬ɻĿԶ
ˣ׾ľӳˣ齫
ǻʲô飿̷ʵ
֮Ӧôˣ׾ľű·ڣ齫˵еɻ
ˣ
̷ʱһȣƺˣ
ܸаŴģ϶ǺڰӪľӣӽսĵصôô֣öڴڣ
Щڰſ϶֪׾ĶôǵĿ꣬ʵǳŰӰģ
ԭˣ
һת˲䣬̷ͨ﷢սԭ򣮣
׾ֻȥȾӪʱŰЪȴû뵽ײǰӰǵĺڰš
̷˷ܲѣûõ죬춼ڰȻӰӹһƽ٣
ӣǻҪһʱˡ̷Ц˵
ǷİɣڰӪûָӣûһܹԸ׾塣齫˵
ǵſɣһ׼ܣǸľһ󡣡̷Ц
վŲԶĬĬȴţ
ȴ֪֮صĵͼУһսɱĻڵؽУ
ڰŷ֮˰ǰӰǱӱɱ֮𣬵ȴȫû뵽ոȫΧʱӭҲû׼а׾ţ
֧Ȼ˭Ҳûü÷ֱӻɱ
սͻȻȻаѹڴ󸽽ͼռݵ»Сʿڴ⣬ûа취֮أ
ҵɱһͼչ̷˻ڵȴŴһ̡
1649֮
ǰ洫ķаʿѹѹӰȴŴһͷֿλ
Զĵط̷ŴѪһȺŮĹǰ
û뵽֧аӾȻǵס˵˵ĹڤҹѩЦ
ҽ˲پʵ顣ɺ̾Ϣ˵
ɺ㣬æЩʲôأ춼ûߡڤҹºʵ
ûʲô¸裬ѡͣҪ̨ʣˡɺĻش
ʲôɺ׼ݳˣڤҹѩȵ˵
й缴ʼĴжΪ˲ɺΪѣ̷ûн˵֪˽ѣ
ǰиҪʼˣæӦþûʲôˡɺЦ
ÿϧϾҪ̽µͼɺ㲻Ȼ޷߰ɣڤҹʵ
ˣӦû⣬ϾЩһֱЩ£϶ˣֻҪ죬ȷãҾһϷһ׼ءɺЦ
ǾͺãûɺڣܾЩʲôڤҹѩЦ
ǰǿ޸磬ɺ㲻ڣǲ߿ءڤҹЦ˵
¶˵̷ʱһ죮
ڤҹ˵ɺȻߣ찲ϴµʱϰԵ߿ȥѰǸϤӰ
İɣҲңɺװȵģЦʵ
ȿȣǰ·ͨˣǸ߰ɡ̷Ͻ˵
˾ȵǰȥȻֻǱߣаʿڷӵȥ
˵֮صĵͼУӪսѾҪֳˣ
аʿȻܹ󣬾ζŰ׾ľӣѾڰŻˣΪʿ˿ռ䡣
̷ϽŶǣǰȥȴаʿȫ뿪
ӵʱ䣬󸽽ѾһˣСӳԱҲ˷ܵĳ嵽˹
ȱżٵȼӿ̷ֹ͵ĳ嶯е˵
ǰڽȥŪûᴫ͵аŵм䣬̫Σˡɺ˵
ʲôΣյģ׾ֲɱǡ齫
׾ʶǣʿɲʶҪǳ㸺𰡣ɺʵ
ڣǸõģôС̽µͼ齫бŵ˵
°ɣɺһƢҪ
ͣǶˣҴӡ̷ŮƺЩ·ֻóͣ
ߣ
ŮͷһŤƺ뿴Էһۣ

̷ʱˣ
ӵһμ齫ʼòɺǳϲû뵽ڶξһ𣬳ͻˡ
Ժܳһʱ䣬˶һ𣬵ʱô찡
ŮҲ鷳̷еЩΡ
ŮһȰ˵ˣʱȥ
ȴ̷֮ǰµͼʽչ̽գ
кˣž޴Ĺȥ
ৣ
ǰ׹˸ʱëһƮƮķȥʧȥġ
ݵһʧ̷֮ǰâ˸һ˾ĳǰ
ֻͶѾվһ޴ĹǰǰԶɱ춯أȺаڷǰ森
Һȴӣõȵаʿȫǰ壬ó˴ǰĿյء
ϵͳϲХޣɹ֮ء߼սͼֵֵңͼϵͳ룡
ϵͳϲ֮֡ءõͼΪ߼սͼɱͬӪ˽и߶ͼ޷趨سǵ㣬󽫻Զصǰһ󶨸㣡
ϵͳ֡«ȡͼ룡

ϵͳʾͷƮһ֣
ȵ̷Ͷǣɵ̧ͷԶ
ֻһƬããȺɽ֮УǸ߸ߵɽվĵص㾹Ȼһɽȵأϵͳʾһɽһ«ǰխ
ǰаڳһϿȣ·׷ǰĺڰƵġ
Ǻ«ȣ«һ·һͨʯӪһͨȾӪվλãǺڰаŶ뾭ĵطﾭᷢսҶѾϰˡ齫˵
˵ǰ·̷ȵʵ
ǰǸǰߣܿˡ齫ǰһȺէļһǣ˳ź«ɽǰȥ
ɽԽԽխ̷ˣΪʲô׾ľܹ˿ĻڰţĵѲϵ
«ȿĵطŴԽǰԽխӦģŲаȴ͵ȫռݡ
ڰխĵûƣһаĴģǰ׾ͱˡ
ɽԵɽ׸ߣ쳣ͣϿеǣǰ治ϴĺɱиţ
һ֮أͽӴֵϿȣ̷һ¾ˣιȻӪı֮ء
ƬͼϣĸɽϿȵΣսͺˣ
1650ʯӪ
֮صĵһվȻ«Ρ
Ǹŷ齫ȿһ࣬ǰֵԽ̷е
ŵϵͳСͼ棬һƬƬĻɨǰĵιȻԽԽխؼǣͼ·һƬɽֵģ
̷˵һϢΪĵΣʺʵǿľţԿӪս
õΣıԣѾսʤǿ˵ЧֶΣͼ˲䣬Ѿ˷
齫֮УȫĸɽϿ𣿡̷ʵ
ǰǴɽмϿȲǿߵͨҲΣյĵط齫ͷ
ˡ̷ͷ
ˣ׼ȥģ齫ͷʵ
ȥɽ̷ļ񣬱㽫ĿĵŮ
һĨڣͼȫֻλŮ򵼰Ŵ·ˡ
ʲôҪȥɽûɣ齫
ɽôˣ㲻Ҵȥ𣿡ɺЦʵ
˵ǼСһ֪ɽʲôطǶҿȥ·һ齫ҡͷ˵
ɽʲôطɻĿ̷طô񻰼ΣУö˾ȣ
طΪ֮أΪɽĴڣʵôǿ񻰼ֻ֣ҪҽɽɣԲŽ֮ء齫˵

˱Ļŵˣɵȫ̷
ҵĿĵǣֻҪҴȥˣ̷Ц˵
ɽ飬Ѿ֪˲٣ط۾֮أ۷ӡ֮˽ȥȻ׶༪٣
˭һҲν
ðɣҪȥҾʹȥ£ǲǿطġ齫˵
ǻ˵ʲô߰ɺߴٵ
齫һۣתˣŲԶɱڴķȥ
˳ɽԽǰߣԵɽԽԽ
Ӵ󸽽Լǧ׵Ŀռ䣬ߵѾֻʣ¶ʮ׵Ŀȣ
ǰ棬ԵɽѾӿҪһͨˡ
ʱǰаʿѾʧ˵УԶϿȵľͷһƬɫɽ֡
˼ӽ·ɽȵľͷ
ǰ̷ֵͶ˫۴͡
ֻɽ⣬һƬͷɽǵǰһһϿȺȻ֣
Ͽȿͨʯ壬ҲǺڰŵʯӪұߵĿͨȾӪ齫͵
֪ˣǰɽҪһ·̷ʵ
ççȺɽ֮䣬ݺĵͼϣϤĻ
Сɽ̷Сڴɽ֮ЩߴȺɽûɵһ׽֮С
ľҪȺɽ֮Ѱ·ϿȽĵͼϣշλѡǰ·Ļ߽˷ʱ䡣
ɽ֮صϷշλӦѡұߵϿȣǰȾӪͨ
ŮĻȴӡ̷֤Ĳ²⣮
Ҫȥɽߣƹʯһֱͨɽͨ齫˵ţϿȥ
ǰսôûˣڤҹѩɻʵ
ڰſ϶ǻؾӪˣ׾ҲǱȥˣҪץ·ںڰٳ֮ǰƹ齫
ˡ˵ͷ׷г
ɽȼ䲻ϻ죬ŮǺĿƬĵͼ˳ʮ׿Ͽǰȥ
ϿȺɽǰÿ׶һ·ڣԹһ㡣
齫ʱչһǰ棬·м䴩С
̷иеοҿδλŮȻƢãȴ˾޴á
ٿ񱼣ƹһɽתǺǰٴγ·ڡ
Σһ·ֱһ޴ɽ壬ɽ򶥶
޷棬ԼԼԿߴĳǽгǽļ
ڰӪʯӪȻھӸµɽ嶥ˣ
ɽİɽʯϣڵﱤһСͷܲ棬ܣ
ͨӪɽ棬ĺӰʵǣòƾǸղ׾սЩڰʿڷؾӪ
أ
̷˸ոճ嵽·ڣѾľﱤ֣ɲǼŽ
Сͷϵļ꣬һȥ齫ȵ
ɶмꣿڤҹѩ˵
źŽ𣬰ͻȻһƬɫ㣬ŵϵͷ
ಣ
ƿŵ̷ͶǻɢϽ໵󣬷ɿһɽȣ

𣬾Ǹովĵ棬ʱѾһƬ壡
ȥ
˿һһͷŴˣ
ʱкХڲǵصļʯӪɽȫǣ
ʯӪǿһ̾չ̷ֳͶŵòٻͷȥֻƴĴ߶
ХնһƬ֣
1651ϿȾԳ
ҿз齫Ϥε򵼣һУ֦£ûԱ
ĴѪڶ棬þ޶ܻסͷĵס֦ͷѪ»ǿסһ
չƲһеķȣɫŷ󣮣
ৣ
Ѫ
Ѫ
Ѫ

ֱѪͷٻĵŷ
һУ׵ϿȱǷһӹһս֮ŶӪƬĹ
հڰŵķʲôʱôˡڤҹѩͷ̾
԰һֱǱаѹŴû뵽ﻹǿķɺͷ
ڰ֮ռžƣΪʯŵΣƬɽƿ֮УȾӪؽ͵Ϯܶ顣齫͵
ֲ֣̫ˡڤҹ˵
ǰһӪӸ£ݷס·ڣ˭ҪǿԸ̷ͷ
ɽһߣ޴ľӪ˳˼
ԼǣҪܴ
ǿг嵽ɽ·ϣ˵ڰŻиķʩ
һ̷еóһ𰸣̵ɽݣҪǿĻǲʵֵģ
ɽϿУôӴľҲ޷ƣֻǱɼУɽĺڰϰѡ
Ҫݣ͵Ϯֻǿ͵Ϯ
˭ӵӴĿоţ
ȫһʵʵ뷨
ҡҡͷ̷齫ϣ·
ңһȥɽֻǵɽ¡齫˵
ðɣ·̷˵
ʹ˳ǰĳϿȼ䣬֪жٷֲ·ûпɽһ룬ǻȱ򵼡
߰Сա齫Ц˵
ඣչЦţһ໵Ĵͷʼ
æϣϿпٱۣ
Ͽɫа֮ԭѿķ羰ŮǶʱӸղŵľͷųʼЦţߵķ羰
̷ֻ֪ĻУɱ
а֮ԭͬӪʿ⣬ּĸ߽׹ʱпǷ
СģǰϿȣ׺Ĺأңһȥ齫ͻȻǰ潿ȵ
Ͽȣ
̷ͶЩ֣ʱȻϦ£ҫɽ䣬ǲԴɫô
ɻʱٴһǰľôΪ֮һ
ֻǰһϿȣȻںİ֮У澿ʲô
Сģˡ̷Ͻѵ
סŮǺʹѪҲеＫѰһüͷŰϿУ
ৣ
ٳȣ뵽ŨŨУ
֮µϿȣһƬɫֻ㳹װããһƬǰ
໲ͣ񱼣ٶ쭵˼£ƺǣһҪٴ
̷ɺڤҹѩڤҹãǴѪһ·һǰ壮
ոճϿʮ֮󣬰ɫУһӰȻ֣
ֻЩߴ׵ľͿӰһһ㣬Ͽ׳ִִԲľƵĴִȥ
ЩӰ׷פһ˫˫ɭĿ⴩ưең

һ䣬ЩκӰɱĿ⿴Щë
ٺ£ҲӲͷƤȥ
䣮
񱼣ЩιӰΣҲ֮
໣
ХϿдɲǼ޴Ӱ׳ִԲľǷɳ
̷ЩͺӰжʱһ
ЩȻߴң׳Գˣ
ͷ֣Ҳ̷𺳲ѣ
ʧԳӢͳ
ȼ
壺



ħ
ܣ
ŭսӶľ£ɣΧڵˣ˺Уʹٻ״̬ȴӡ
ŭ֮衿ľתʹΧͬʱܵÿ룸˺ȴӡ


ȼ̷ڿЩԣжʱһ
ǿͷţȺܣ
Щɫʯһǿ׳еԲľ˴ĿĵĸߴһѷгݺݵǼ
ŮȻЩ׶ļһŻˣ𣬺Ĵ߶񱼣
Ƕֻ֪ǰ壬ҪǺ˾ͻӣЩǿļһǳװΧ
٣̷ԾĹ̫࣬һСľͻᱻǳװΧ֮£ֻʹ󣮣
ৣ
˸޴ٳڿз裬һͷ森
˲䣬ǰЩߴӰ˫Žס
1652С
һס˫ŵĸߴԳϻ˫ۣľݺݻ棬زס񱩵Ĺŵȥ
ֻӵʱ䣬Ȼƽˣ
̷Ŀɿڴ
ҿ壬ץʱȥ̷ףܵģĹ̫ǿ󣬽ƾ޷ס
סŮǽУߴԳ˵߿ӹ໵Զ
һ·ϿٱУĹﲻϳ֣Ůһ߾һ߼ԦұܣھԳǰ쳣ա
⻹̷Ůǽа֮ԭͼ󣬵һӴ󣬲͵Ĺ𺳵ͬʱֲеϲ
ϿĹԺǸõط
մ̼УŮǽ֣Щһĸߴǿƶٶƺ죬תķӦҲǳٶۡ
һǲپʧ룬Ԧھ޴ӰȺܣٶȿٳһӰٳǰ
ϿУ̷һȺұ߳߹۲ΧĻȵǳ嵽дԼ׵ľһԲγسǵǰ
ֻԳվм䣬ȻһͨԳȫŰɫëѩԳˣ
ͷԳߴףëɢԶԶȥһѩˣ˫ֱһɫԲεľʯһݺȥ
¡
УֻӰʮССĺӰɢܣ̷ŮĿɿڴ
Ȼң
ЩƺΧ£ϣӣӣ
ΪȺֵСӣ̷ͶﷴûܵԳ˵׷ΪЩһעȫȺСסˣ
ô££ϣӣӣڤҹѩ
˭ȻǸͼô࣮ɺȵʵ
֪˭ܼ򵥣аϣȼǸСŶӵҾ֪ˡ̷Ц
ŶǶɽȵһ߰ȫشŪȺ˭ǰɽ
򿪵ȼаһ֮£̷Ͷǲɵôһ
ʱĽæµжʱûйעаϵΣٿȻаλã
̷΢ľƣʱռݵȼһıǵڶԴ󷢣ԼȻɺѾͬˣ
ͣҽռһ룬ɺֻڵڣ
ң󲿷ֶûǰǿ
ȥޣҪץȼ˰׷ĺýءڤҹѩ
ǰ޸磬Ƕǰˡڤҹµͷ
û£һٴνǶһء̷ǺЦ
а񣬿Щ˭ڿʵʣȥкˣ
̷ףŶӴ£ϣӣӵʱóȻǸѺõľٶ
ţҹȥ̷˵
֪ˣɺͷ
̷ԦСȻųĳȥ
Ѿ۲СͼɽȼĿյأòϿȵĲλвǵһΡ
ǸСӵҲǵһν֮أ㷢£ϣӣӣ
˼ţ̷ɿ쿿룬ããŸղѩԳ˺ȺСӵӰ
Ϊ̷˵ĳ֣ҲȺ˷ˣʱ£ϣӣѾԭأĲ֪ȥˡ
ôأǲҪæ
̷ף֧Сӵߣ£ϣӣӣǲ˺
ȻҲȥˣҪȻĵ¿ηΣǳһ粨ɲá
Ͼ̷Ӫʱ
СȻתŶǵλóȥ
Сޣôôͻˣɺɻʵ
òƲӭȥ֣߰ɡ̷˵
Ⱥ˵ӲСͨﶼǣľӢͳ֣£ϣӣӿ϶ǳһȫҵġڤҹѩЦ˵
ǹҲңǲ£ϣӣӵģиҪǡ̷Ц
һʼ񱼣ڷ齫ȥ
·ٶȴϿģʶĿһмλãȻûзͷѩ׾ԳӰӣԶԶϿһ࣬¡ľʯ׹е΢Ķ˵Ǳչһս
ڤҹѩֲĿԶڶ棬Ͽһȥ
ޣҸղҽòȺ˿סŶҪҪڤҹѩգ۾Цʵ
ȫˣҲȥԺ̷Ц
ðɣϧֻ£ϣӣӡڤҹѩҡͷϧ
СӼǰܿٴν뵽һɽУ
ɫԳϳСӦǰ塣
һٱУǰУһ֣
ǰʹϿˣڰӪиڣСġ齫ǰ洫
ʲô
˾֣û뵽Ͽǰ棬Ȼиڣ
ڰͼϣνǿľӪܷ
1653ʥƽԭ
ò׾ҪΣյϿȣŮǺ̷ΪҪȫһˣû뵽齫Ȼ˵ǰ滹иڣ
һǺڰӪڿ˾֣
ڻжԶ̷Ͻʵ
ʮ׾ǣҲҪ٣һȥǧͣ齫˵
ɶ
˵۾ȫŻˣ
ৣ
ƹֻԳİУСҷɿһǰ˲һ
еϦѾаûɽ棬յҫ£ɽͮͮһƬ
ǾϿȵľͷҲǷ齫˵Ĳʮ׳ɫʯػɽȿڣ
ҪǣƼԱߣԼһڰŵİСɽȳڶµʵʵ
壡գ໰ѵ·ʿײɺŵڶҵ󡣡̷ȵ
ס˵ͷ˿ٵĳɽȿڣ
ǰػʿˢˢת֧Сӵң
ʲôˣվסһٷģľ٣վ·мȵ
ⲢӰ໵ļٳ档
˸䣬޷ǰ壬ʱŵðٷһܣͬʱָ
ৣ
ɫʯˣ£һڰʿѾؿڵĺŽǣʹĴ
أأأ
ƵĺŽϿȼصԶȥ
ҿȥǰкڰŵʱӪפʿ齫ٶȾ

һ£ԭʿе˼ʱȫˣ
ৣ
໷ɿǰ壬֦ķ䣬һ·Ͽȿڣ
飡
Ƶϣ·ڵһźڰʿʱǿ׳ײˣӰɣ
һ£ɫâϿȣֱӳһɽС
ûЩʿӦֻɫٶһƵײս߶ļʿֱײ÷У
ɺϬͷǣɲǰ׳ġ
һٱҲҼŹȿڣֻʧһɽС
ţѪڤҹ÷ٶ֦ʿȺ
Ͽ̷СȻһٳ
ЩΣУʿ໥һֻۣһˣ˰СΧ£׼۸һ䵥ļһ
̷ԦСȻɿǰ壬ϿѾһȺʿΧĺȣ
ǰУ˫ֻʮˣ
ǽмһù͵طСȻĳ漼ܣ
ৣ
ѤĺɫӰϿһţײȺʿ
СȻĸͷС˿Ϭ֮£ڰʿʱ˴
裡
ۣ
ţУײϣʿٶգȵһȺʿһ̷ﳤȥ

ӹߣ̷׷ǰѵıӰٳ֪ɽȣԶȥ
Դӽ֮أϿȺ͸ɽΪƬͼϿȣһСļ·
ǰ֮ǰĶѾͣƺڵȴ̷ĵ
ôˣôˣ̷ɻʵ
޸磬㿴ǰ森ڤҹͷҲص˵
ǰ森̷ɻƹѪߵǰ棬˭֪ǰͻȻһһƬĲԭһ峺ĺȻϿȵǰ
ڴƬԭͺĶ棬ԶʣһߴɽסƬͼߣ
֮أߴǧ׵ľ޴ɽˣһ߰ɫѩȻɼ
ǰɽɽ£Ƭݵؽʥƽԭ齫˵
ɽˣ̷ϲ֡
ƬĲԭΪʲôʥƽԭɺֵʵ
ΪǿھˮԴﱻΪʥƽԭСģӪðĵԶž޳ûҪðȫ齫˵
ô㲻һȥ̷ȵʵ
ֻҪ̤ϿȣϽ֮أҲٽȥˡ齫ҡͷ
𣿡ڤҹµĵʵ
İɣһǰȥҰ׾壬ֻҪڿлһ£Ҿ֪ˡ齫֣һĽĽɫУ
㻹˵˵ɣôҵӰϿȣ̷֣ɫëԼİС
ףëǽ
ֻܸôɽӰϿȣܱǸҲ֪λá齫ҡͷ
Ҳ֪ӰϿȵķλ̷ˡ
ǵģɽǽȥȻҲ֪ľλáҪɽҪҵɽıٲٲĺһɽֻǱɽǧס齫
֪ˡ̷ͷʾס
㣬һôȥﵽΣաչǵ˵
СѾͷõģа취齫Ц磬ýӰӯԾ𣮣
ౣ
쳹գֻڿҫ齫Ľ˲仯һ͵Ľɫţ
1654أ
ɫɢһֻӴצڿĴ˫ͷ
һֻˣɺſգʱֱˡ
û뵽λNPCŮȻһֻ˰ޣ
ƯĽɫˣŮ˷֡
ҪСģϲŭ޳۸ǼΪ̣ɽ֮УʲôɱκιǧмǡĽڿж
㣬Ȼ֪ô࣬Ϊʲôһȥչʵ
ӵһѪͳҪҸһȥˣаĴսһᱻѺأҲ޷ҲˣԼСġ齫Ц˵

Ĵų򣬷ɿ˲ʧ˵У
û뵽Ȼһֻˣɺš
ϸ˵һһѪͳĲܽ򡣡̷˵
ޣǳɡɺЦ˵
һ·а֮ԭ֮أûڳԶŵȻɺ󣬾ĸƬͼĲԴ
ֱڣŮǰ嫵Ĳԭĺ***ȰȻԣ̲סҪƬԭУ
õģ׼ȻѾҪĿĵأھͲżһҪСġ̷˵
ס˵ͷ˷ܵĿϿĲԭ
̷ָСȻ׼뿪ɽȿڣ
ǣոճϿԭ߽һֻ̣˸УСȻͻȻʧˣ
ȵ̷վڲݵϣ֪ʲô飬ôʧأ
ϵͳХޣ֡ʥƽԭֵңͼϵͳ룡
ϵͳ棡ʥƽԭΪأκͳﶼʹã

̷ʱϵͳʾֵ
ųУСȻȻڣֻġӡ֣쳣𾪡
Ե壬Ȼڽֹʹκͳ
ӹ涨ʲô壬̷еɻ󲻽⡣
ʱŮǺʹѪҲʼ߶ԭǵҲһڳϿȽʥƽԭ˲䣬Ȼʧ
һȺŮ̷һվϵͳʾ
Σʲô˼ʹͳڤҹѩȵʵ
أԹĵ̣κγĴڣΪЩҲĳɡ͵
ԭô£嵱˵ĳͲʹóɺЦ
ûǾͽǰɡ̷ӻ֣ȵȫϣǱ󲽣ŲԭããȺɽȥ
ߴɽǲԶǵ̷Ͷϲԭŷ־ɽ£Ҳʮ·̣
ʱһĨбҲȫʧɫ¹ҹɫƬԭ
Сģ齫˵Զž޳ûǲҪǵǡ̷
УУû˸ɱ䣬ı
ɱǾֻܶˣ
γɷͣݴǰУ
һ·ֵĳөȥһƬʤյĲԭҹ
̷ǵУѾʼͷ羰˰ġ
ΪƬĲԭ棬Զʱ־޴ĺӰֳͷˣлðɫĶǾţ
һֻֻδĹޣʱǵǰŵҷ
Щȼߴϵͳ켶£ϣӣӺαޣ£ϣӣӣ·Ƭԭǣ£ϣӣ֮һ㣮
ϲ£ϣӣӵѩŮʱɱֱװ֮Ļˡ
Զʱֵĸ־͹̷ɵøеΣЩԶž޵ʵһֻҪ˾ŲܼΧСӵ˭ȥǣ
Сĵ㣬𷢳죬ǿ뿪̷˵
õġ˷׷׵ͷСľΧҹɫ٣ɿĺߣ
ƬΣյĲԭʹǾҪڲݴУȸĹ뿪ŸҼߣôĥĥһСʱ֮ˮӲԶ
¹ҫ£һƵĵĳˮ̷ǰ
ʥ֮ˮ
ŲԶĺôӰ
ûʮ׵ĺ˵ʵǸ޴ս
̷ɵĴŶǣСĿӱߣȷȫ֮󣬲һվںӰߵĲݴУ˷ܵĿƽĴӣ
ףСޣĺˮ񲢲ءɺ˷ܵ˵
峺ĺˮ¹Կӵ׵Ķʯ
һ£̷ʱϲ
˿ĺˮȻֻвһף
ϲ̷ӻ֣żŮǣƽĺС
ȻӱߵıˮֻǴﵽϥǵĲλ
Ů˷ܲѣ´עͿʼˡ
̷ǰ̽ǰУŮǽ󣬴Ѫܱݻ
С˹ˮܿӵм䡣
ۿĺӰѾ벻ԶˣǾʱΣҲ֮
1655
̷ǰ棬ŮѪ
׵ķͣСڱĺˮǰУ֪ߵ˴ӵм䡣
ˮȻֻһҵȣŮȫŶ԰ȥ
Ǿʱ򣬺Ӱһ࣬޴ĺӰŴ
ϤϤʱ̷һŲ濴ȥ˲ˣ
ֻӶ԰ĲݴУͷغɫĶǿȻϢıеӰߣ˫ɫ۾ĿŴмһȺǡ

ƥڱǼ侹Ȼųɫ棬źӰ̷ˣ
ΣʲôɺҲ˲Զʱʵ
Ǳ﷢ˣ鷳ˣڤҹѩȵ˵
˶ʱվںм䣬ǰߣĿźӶ԰ƥĸߴ쿥
ɫ¹ҫ£ƥǺӰԽԽվڶ԰ɫĿ⿴ŴмһȺңƺҲ˾衣
ֻƺҲءڤҹ˵
ҿˣұ𶯣Сļŭǡ̷
Ҫ£վڻʵСУӶ԰ֻﾲ
˫಻ʮףֻʵģ
ƥɫĿ߾׶࣬֫ǿƤĺɫëأȥ쳣䡣
ͷһֻɫĶǣԼѪɫ˫ۣǶЩһɲǺǵģ
ǿڱǼ䣬źͻĻ壬η
㿴ǵϻкö໨أڤҹѩ˷ܵĵС˵
Ŷ̷Ͻǽ˶ϣֻɫëƤϣȻһİƣ
һˡ
ƥɫߴǿϣȻһεĻƣ
Щǹְ
̷쳣ȣƥɫݲȤ
СվںˮһƥţѾʱӦԹķ̬
ܴ򲻴ùƥ֪ʹƬԭУҪӹ׷ȫܵ顣
ĵȴУÿƺԼ
ʱѹֵлȥֱʮԺЩƺ˾ǣһƥǵĶƥͷںˮг
ԭˮģұţǺˮӦû뿪ˡ̷ȻЦŸˡ
Ůŵڷվںм俴ƥźˮȴǸϽȥ
ʱ򣬲Զٴγ𾪵һĻ
ֻ԰ïܵĲݴУһƬһ׶ݾȻ׷׵£׷ֵֻĶڲݴдУɿźӰߣƥںˮĹƽ
ϧڽǵĶûп
С磬ǺΣأչȵĿŲݴе쳣ɵþ˵
ǶˣǸǱŹģҪҪæɺĵʵ
ȿ˵ֻҪһЩǾͻǷʱû£ȴҪһȥˡ̷ε˵
˵䣬ݴԲϵӰԽԽ
ʱ򣬲ݴе̷ŮѾĺˣֻһɫľĹڲݴԼ䴩УϢĿˮĹǣ
̷ˣЩȫɫϴƵĿѾֻĹﵱɱĶ
ͻȻ䣬Ĳݴֹͣ˶һֲľ޴ͷ̧ƺһҪɱĶ󣮣
ǿһֻ͵Ĵ߲ͬͷͬһֻɫǣĴԱߣȻһų룡

̷Ŀɿڴھ⣬ǵ֣ӿͷơ
ľжⲢһͷߣ񻰴˵еһ㣡
ͷɫĶƺǳŹģ
һ̷̣˾һҪƥ
ǰףһ͵ϮֺһĿ꣬תԸˣ
ʲô취Щǲ̷ܹϽʵ
С磬ȥǰɣ֤յ˺չ˵
ޣҺһȥǾ֮䶼һϵܹЩǺദ˵
ðɣǧҪСģ磬ΣܹܶԶܶԶǧ򱣻Լ̷
лл㣬գ߰ɡЦſһۣг˸ж
λŮźˮγȥ

ɫĽӰȫˮбУʱˮˮ
ֻպ磬󣬾ˮƮһ㣬ббźӶ԰ȥĿƥڵأ
˻˻
ƥˣһ˻
ֹͣˮ˫ɫ˫۾ɲȫŮ˳森
һ̣ݴкһ죬һ޴ͷ­ٴܳ޴ſ˲㽫Ҫǰһƥҧס
ڰڳˣ
1656³
յһĻĿɿڴݣ
ƥչһ̣һƥ˰У㱻Ǳڲݴץס˻ᣡ
˻˻
ҧסƥʱͬעƥת¶ݴԵӴԷٳȥ
ʱŮҲȵĸϽų԰ҪЩԸԣ
СޣҪҪȥæɺʵ
ֻӰ棬ԽҧסɫƺҪȫĵطʳ
ĹȻƥҧסĿѪһʱֱӹҵ˻ӪȵĻᣮ
ˣ齫ôģ̷εʵ
޸磬ֻǾƥֻҪɱǸӦòŭɣڤҹ˵
ðɣҲȥæ̷λŮ̵ı飬ֻ̾ӦǵҪ
ҲƥΣյĻУܲõģĿ꣮
ǰͻ״ֻܴӦŮǵľҪ󣮣

ˮĽһȺҿٳӶ԰
ʱ򣬾۽ſԭ·أת˲䣬ƥӰ˸ٶȣɿ嵽ӰϣԵͷ­Χм䡣
˻˻
ƥ߳ĳ棬ǰڵٶţƺҪȴָе쳣־壮
ŮҲӶ԰վھƥԶĵط
ಣ
ѾŹ֧Եͷ
ۣУ΢˺ֻƱϰգ
ԾȻĹ޶ԣֻݰĴۣҪ뿪
ĹȻûܳɹıȾͿ죬ƥɫȴˣЩԼģ
˻˻
Щ˻УѾžԷ˹̤棬гĻžӿȥ
໣
ľԣţһ´Ӳݴվ

̷Ǹո̤ϺӰ㱻ǰһӴĺӰ𾪵ٴεɴ۾
ſڲݴлжһ尺𣬾Ȼ׵ĸ߶ȣ
ң⻹ĳȣҷڲݴеľ壬֪ж೤
ӴľԿеƥڱĿͷȴݺݰڶţ򹥻ƥײȥ
ΣգѪϡ̷Ͻȵ
ৣ
Ŷƣ廯ӰײԵľ
ڴͬʱ̷Ҳʼ˳棬֪ƾһ˵Ǹ޷ͷӴ
飡
԰ڶͷײһƥԼҲһһײ档
˿ûжѪײһĶȥ֮Զͷ˺ˮС
Ŷѹ裬̷ǰУ棬ϸ森
ʱ򣬾ԺͺɫͷϵƣҲʾ˵ǰ
ԡͳΣУá
ȼ


ԡͳ£ϣӣӡ
ȼ


ֹͷһʾǣΣУãһʾǣ£ϣӣӣȫͬˣ
УΣУΪǷ񣬻ǷΪͬӪģΣУãԼжԣΣУúΣУ֡
ǣ£ϣӣ־Ͳͬˣ£ϣӣ趨ǸɱװռĴڣ
ֹݣ̷ӷĵ׼æˣ
䣡
ԴͷһڣĶһƥȻ׼һֻԷ
ջͷٴǰʱһ¹ҫ£쳣ɫӰѾٳ嵽ǰ森
̷ֳ˫ڼײ˲䣬ͻȻǧ׼ܣ
䣡
ҵУ̷ײĵɳȥͷ޴ڱǧ׵ļЧ¡
΢΢𶯣ܵ˹ľԣڷŭˣ
໣ХУ̧ͷһŤͷеﶪԶԶĲݴУȻ˫۽ǰһȺСƺҪȫɵ
չٳԶַһӣһݴУͷ˵ĳԲѪ
ͬʱѪƥٴλصߣͷȻΧм䡣
˵ˣǧɱ̷˫žԵĶˡ
ޣ᲻Źǰڤҹѩʵ
ô࣬ĻͲҪ⡣̷˵
ס˵ͷ
һǱЩ뿪ҺɺԸֻһ̷ããĲԭ⣮
ͼвʹ裬ǿܲƷΧڰɣ
С޵࣬ˡɺ˲뷨Цŵͷ
׼֣գܺͳԽǵ뷨ǡ̷˵
õģС硣չͷ
СŮתͷһԣ
˻˻ƥԣͬڲݴ˵ƥͬʱ㶯ͷӦ
أ
ͻХ׹һͷ˶İɫ޻ʱھԵǰ
1657Ƕ
̷˲䣬ɺҲʿ
εӰϰգھ޴ͻϣ
ְҵɹ˲䣬˶һﲻ֮С
һһԣںӰϾţ˫۾ţ
׼ãҷǸϽ뿪̷˵
֪ˡ˷ܵĻش
أ
ͻХŷ棬ſ¹˸ź⣬Կľ
ͻֵһɲƺҲǿеĳֻ֣ưĺɫ˫ۣʱ̷ֻһˣ
໣
͵ſ죬ŵͻɿȥ
ڴͬʱչѾƥԵŲԭӣ
ৣ
ɫӰ̷ɿܹһһεˣΧֳִ㵽ߡ
СޣǶ뿪ˣСģֲסǾӡɺѵ
żԶװȫˣ뿪̷ش
ͷԣһԿ߼£ϣӣӣ̷⼸Ѿǳ˽ˣ
Ե쳣񱩣ֻҪײϣ߱ǺУ᲻롣
̷СĶŹֻߵĲݵϣϱԵĳǻУһС֡
ѵĲҶ裬ɺ㷢ϣմ˲Ҷཬ
̷ĲϿļٶȣʱҲûʲôΣա
ұܣͣžܣӴľŤ׾׷
һʮȦ֮󣬾ԵٶڷŻˣ
໣
ͻȻ䣬ֻһţһɺɫˮ̷ɺϮ

Ů̷һϽžԵײȥ
һ죬ɫˮڿյ棬ʱ䣬ƬݵرÿݻƣȻһƬҽ
ȥ
̷ǰ壬ֱֱײھӴ棬һΣ֮ӹһ٣ľд󾪡
ͷԵʵ̫ǿˣ
ԽСĶžԹͬʱҪٴηļܡ
ˣˮ֮ͷƺľ˲Ӧٶȴ½
СޣӦԶˣҲ뿪ɡɺ˵
õģɺˣȰ෴ķȥͶϡ̷˵
ৣ
⣬̷Ծ˼ܣ޴ԾϰգײԻûüͷĺ󾱲λ
飡
ײ̷ֻоײһϸɳ棬޴ķһ࣮
ҪľЧڿзеһ˲䣬Ӱܷ޴İɫͻһ׹⣬ݵһԶ

ŭľԻعͷֻߣзƲԭŭХ
ٴڲԭϣݵزϵһֻڲݴԼʱʱ֣
̷ףڽ׷ᣬȴ˿ٵġ
ԿٶȣͷȻԶ룬ò˶೤ʱ䣬ܳ׽£ϣӣ˦
ɽĲԭϣɫӳ£ɫͻٿ񱼣
ʮ֮󣬺ϤϤȫʧûٸ
̷ɺǰȴһ
ֻǰ׿⣬ԭĲݴԽߴһȺӰڲԭε
СޣǰʲôôһȺɺȵʵ
ɺ㣬С㣬Щǿǲ𡣡̷һ۱㿴ǰǴƬӰ
ǰ׿⣬һȺźɫۣȴǾģĹۼһڲԭȥ
Ѫսǡͳ

ǰĲݴУ۵͹ֻ¹װĳǣڴƬԭоţ̷зš
Ѫսһֻǳǿǰ˴ƬԭȺ
̷ĵתСͼ鿴ǵλã
ֻƬĻڸǵĵͼ棬Ͷһһںɫͼ˺Ĺ켣ǰķ򣬾Ȼɽ½
ǹȥǻϣ֪ôųôԶ̷ɻ˵
ŪãԴȥסĵط˰ɡɺЦ
̷צɿڲԭۣǵλã
һ·壬ԭϹԽԽ࣬ǵҲ˾治ѣ
ǳϬӰצţ
Ĺ̷ɺǰǵ֣ȫһ֣
ѵУйﶼйأ
ɻţ޻ǰ壬ԭ嵽˾ͷɽɽµĴƬ³ڲԶ
ȻԴ䣬ɫӰǰ汼ܣĹȻǳȺĳԣ
ֻɫڻϻıţ˾ϲѡ
Щļ԰ɣɺЦʵ
˵ôأǾƥԣǴǻصǵء̷Ц
Сޣ˵оϲءɺ˵
ǰƬԭ棬йУΣУã֪ϵͳ趨ЩǸʲôġ̷ͷ
һ·ԭ˼˲ͬĹޣǵ棬еĺͳһʾΣУãе׶Ĺ
Ƭĵͼ棬̷е϶ϵͳʲôֵ飡
1658¸ۣ
ղſĸ̷ֹоȲѣ
Щ趨ȻʲôҪС
ڣʱ벻𰸣򿪵ͼ鿴ȷеλá
СͼϣǼɫС㣬ڲԶɽС
̷ǰ壬һȺȺܾɢɱȺɿɽ³ȥ
ڿɽϱУһ£ֻǰɽĽ£һȥɽ£ȺɫĿ·һ㡣
ҿˡɺڱЦ˵
¡
ͻȻ䣬ƥɽµĳԣȫ̷
ǵͷǵʹ·һżĳìֱֱŰɫ޻ȫ湥
ڵĳ棬̷ʧɫûЩĳǣҲᱻȺײɣȻ֮£
ˣôǣɺŴͣŵ͡
¡¡ϱƽ˫ֻʮ׵ľ룬ѱѸ
Σ̷תȴɽ£дƬĳԣѾĵĽΧм䣡
ܶǷŭĳԣƺΪһﴳǵظе
˲䷢棬ΧȦѸС
ǼĳǺͷŭ̷о֣
˻˻
Σ׼ʱɽ´һ쳣˻ͨԵȫͬ
˻·Ŵ͸һ㣬˲쳹Ƭɽ¡
̼䣬ڳȺȫɲͣԭأȻɢֿ
ΣĿȥҲ죬̷ɺһ
ֻɽ£һȺӰһƬ˶ĺɫ˫˿
СޣƥְôпղģءɺȵĿǰʱƨ;޴˫ˣ
̷ҲһĻжʱһ
п˵ңͶа壬޶ȴʧɢ˰֮á
̷֮ĳԼ棬оһֻҪҵ޶ԼʱʧЧ
ڣпյķѾԽԽҪҪпյ޶ǿһ޷ʧ
˭̷֪Խʲôƫƫʲô
ڶǸƥߴ̷ǰԶʱȻĵ
ƥͨۼ׵ɫǺɫ⣬ͺпշ·һģһ㣮
С񼶣ΣУá
ȼ


ƥĸߴ̷а̾
Ȼƥɫֻ񼶵ģΣУãпյһȽףƥɫͬ΢Щ֮⣬Ǿһģ
û뵽ôҵпյĶˣ
ϴ㿴ƥƥһģһŶѪĺĺ˷ܵĴ󺰵
̷ֻɺº󱳣Ȼģ˺ƥε߹ȥ
ৣ
ոߵв׵ĵص㣬ͻȻ߰׹˸пվȻԶߣ
пոһ֣㾪ϲĺ
ףͣͣŤͷƥͻȻֵͬ࣬ʱȵʵ
ƥ˷ܵ໥ȥͷ­һ໥Ħţ쳣ǣ
ĸأпɻʵ
ףĸ׵Ϣһֱ֪ң׷ɱĸ״ƴͻΧ׷׷ᣬ׷뿪һεĵطϻˣҴѣһϰꡣ˵
ƥվ岻Ħһ̸߽һᣮ
Ůǿ˫ͨ죬ȻҲжˡ
ĸûһ䣬ҵ㣬Ϊˣ󣬵ȥĸһп̾Ϣ
ףһһƥСԣҳˣҪһȥѰĸס˵
ǣѾı£ǳȫսϣȥΣաпҡͷ˵
ףûҵһһӣǼȻǸžۣ˵ıӣĸҲһû£Ҫһȥмᶨ˵
пտѾĶӣʱˣ
תŲԶȺң
ˣܲܰһæпʵ
˵ɣֻҪܰ쵽ģһ㡣̷ͷ
ҵĻҲȥѰĸףϣ֮ѰһɿˣҵĶӣһȥѰҵӡп
ʲô
̷Ļʱɴ˫ۣ
ԭΪпԼɣû뵽ȴһϲĽ
ƥ˼ȷȻҪڶҳһˣǩԼ뿪
ˣϣҵĻǩһԼֻҪҵҵӣһɡп˵
õģҿԱ֤Ķ˭أ̷ʵ
Ҿˣ㣬򼸸ŮʹѪķ򣮣
˫۷Ź⣬ȴƥѡ񣮣
˭ӵһԺ͵ڶһǿİ֣
1659
ȥ׼ѡһΪʱˣѰʧɢĸס
һ˷ܵĿźɫĿڤҹѩֻǰ˹ȥˣ
ӶСУڳ̷ɺﹻǿ⣬˶ɫܳƷʵī֮ġ
Ϸǰڿǧ𣬵ѾôֵĻɫˡ
ϵͳץ趨ķǳϸ񣬲Ҫʵ໹Ҫ
̳ϱԹץ˼ҲûŪǵĸƷǿ衣
ڣмȻֻʱѡˣҲ㹻ŮʹѪе˷ˣ
ǣȴ˵Ԥϡ
УȻֱչȥ
С˰ôлȥѡڤҹѩȵ˵
û취ľϵ壬ǸõĻ飬ûϣˡڤҹҡͷ
չǰվһͷ˲ĳ䣬ҡҡͷ߿ˣ
ҲǩԼأҺС籾͵Լչҡҡͷ˵
СŮ˼ף̷ػԼֳ޷ǩԼ
Ļʱڤҹٴ˷ȡ
߹չȴһۿվһߣû߿Ů
Σ˼
ƥȻֻѡΣУã
ɫĿСܵߣŮľ񣬴ҧס̷ֱۣǰ
ҾˣԸѡΪˣֱѰҵĸ׵䡣˵
ðɣ˾ǩԼɡ̷ͷ
ţСҴӦ㣬Զɵģʱ뿪ĸźĳëЦ˵
ΣУ֮ԼԶǩԼĸ򵥡
ֻذ׻ָڽϻһСӣ˵Ѫһһ׹գ
̼䣬еͷϣˡĸ֣
֮ǩģȻʱԼҲǲܳսģ
ˣԼǩǸü·ˡ̷Ц˵
ȱżҺ˵һǸһ꣬һ߲ԭвٹ޻۸ǡпԶȺΧ˫۷Ŀĳԣ
ðɣȥ𡣡̷ε˵
罫ΣУõĸõôϸ壬ǲ֪ģ㽫ﵱ˻Ѫʵ
кпղ籼ܣٳ嵽˴ȺУ
̷ǣȴǸʽ֮ټ·
˻˻
ûӣɽϵȺı쳹Ƭԭ
Ǻ뿪Ŷڤҹѩȵ˵
ø˰Ҷȥˡڤҹº˫˵
ҪܽЩȫ߾ͺˣ˵Ǿ۸ءչĵ˵
Ҫܴ߾͸ãǹ𣿡̷ЦŰο
УƥٷأǵĽ׷ţܿ콫ɽ괦Χˮйͨ
УĲ¶ߣܰȫ𣿡չʵ
Ҳǣ̫ȫˣǣʲôطܹ֤ǵİȫţε˵
ҪܹǣҿԸһȫĵطܵκεĴš̷Ц˵
˵仰ʱȻһ
ϵͳЩԣȫ趨ΪģΣУãѵΪ
ԴڵĿģǲϵͳ趨һػڣǸ׼õ
вʣ̷Կ
аȫطоϲʵ
ǵģ̷Цָչ
ˣ˵ûȷʵһƬ޵أǳȫпյͷ
Ǻãλˣ𣿡
ԣסƬأκ˶Ҫһ㣬ǾǵַʱŶԿˡ̷ͷ˵
û⣬ǶսΪսԭսʿѲ飬Ҳû˹ˡеͷ
ֻתͰ͵ĳԣһ˻
ɲǼ䣬׷׵ͷƺͬİš
ৣ
ɫԵͷһģͼ
ʲôô
ȺͷϤͼ֣ǶˣѾ˳Ϊ׼
λˣԴ뿪ˡ˵
ððѡһƥ𣿡ڤҹѩ˷ܵ˵
ԵģֻҪƴǣǻͬġеͷ˵
ŷҮãɵŸʲôǻˡڤҹѩĽе
԰Իˡڤҹγѣ˷ܵǰȥ
ѪͷЦţ󲽸λŮ󣮣
̷˷ܵӣҡҡͷЦǰȥ
֪ܽԣȫأ
ᵱ˵ĳ趨ʹóĹû뵽̷ŸĻ裮
Щս裬ѰļƷ
1660ɽ
ϲ̫ͻȻˡ
ӡ֮أΣջԭ̷쳣ţߴһͽɱ֮
ڣԱԲԣӪжչ֮пʧɢӣ
˾ϲǣԣȻ᲻ͷȥһͬ뿪
˷ܵڤҹúʹѪѡ̷Ҳǰȥ
һƥԵëһ৵һ˸ƥȻƾʧǰ
ϵͳս衾

ԭİ
̷ˣŰжһöɫƣϵĻ֣һɫâ˸ţ



ϵͳʾϣеĳԽԽࡣ
ɺҲϽܹռЩԵƣ
޴ˣϣܸһȫռ䡣˵
û⣬ҴӦ㣬һ쵽̷Ц
ȫռ仹򵥣
ֻҪǱǵ裬Ҳᵣı˺ˡ
ڤҹúʹѪѡ˷ܵʹƿ³Ǳϵͳʾǣ˴ʹκγ
ÿϧڻܿҵ衣ڤҹѩε
ˣϽҵæ̷ߴٵ
һȺȺУѱԣеԽԽ࣮
ҿ̷ӵңҪȻִ£õĻǾǱˡ
˷ܵǷֿæµȻƽ׸̷
ʱһСʱгȫƣŽҡ
æһУʱҲˣ̷ŶǼ·
ʱ򣬶жԱ
У˵ӰϿ𣿡̷ʵ
ӰϿȣƬԭɽµɽ£Ѿ˰꣬û˵طп϶Ļش
ûȥɽ̷ȵĿ
ûнȥǾĵط㶼ܽȥġлش
ѵɽû˷Խȥ̷ͷĸɽ·һ¾޴ĸǽȫ
ŸߴɽˣԼԼԿһƬѩ׵ɽ壬ɼɽ֮ߡ
ɽõķӡ˽ȥ˵ǽҪۺͳǵ׼˵
ӡ̷ʵ
ɽĶˣǱѩ磬κ޷Խɱлش
ΰôȥڤҹѩʵ
ѵˣ齫˵ֻҪҵһٲ֪Խӡĳڡڤҹѵ
ٲطû˵ҡͷ
̷Ļסˡ
ԭΪдذ꣬ôҲһǿӣƺʲô֪
ðɣֻԼˡ
׼ɽȿЩڲͬĵط̷˵
ٲ
֣ٲӦˮйϵɽ嶥˵ķӡ֮أĵط̷ûд𰸡
һصԸǳףֻǿѰҵͼĻܱܿϵͳƭˡ
ΪȽɽѲһ˵
˵ͷƥɽɽĽ紦
̷ոմɽ棬ǰͻȻһϵͳʾ
ϵͳ棡ӡ֮ءɽзӡ磬ĴҴ

ÿҶյϵͳʾһɴ˫ۣ
ǵġ̷ֹرյľϢΧɽʼж
һڸߴɽ棬·һСڵ㣬˳ɽ¿ʼѰ
˳ɽǰѰţǽ˲ͬ̾ص㣬ƥ·Щ׷֪ѶˣΪǴһȫĿռ䡣
̷ĵĲ鿴ŵΣĿɽһֱɽ嶥ˣɽҲϸŵĶϼۣ
ǳʧɽûκΣɽҲƽһƬɽڣκ쳣
ɽߴɽ壬̾Ϊֹ
˳ɽȥɽҪˡ
ΣôɽҪҵʲôʱ򰡡ڤҹѩԹ
ǰСޣôѰҷΧɽҲ졣ɺ˵
ףһһ취ұ𼱡̷Ц
кƾ⼸ڹеֲܷɢѰңȷʵһѵ
̷һֱ˼ţٲ׻
ٲڵĵطɽֱųˣ
ȻѩأѾзӡǲٴӷӡͨġ
վɽϣ̷ۿܣ
ͻȻ䣬ԭһʱע
ƽʵĿƺɵ㣡
УƬݵؽʥƽԭΪӴӾԵ𣿡̷ʵ
ǵģ۾ӵĵطҲΪʥǴġеͷ
ǺãȥԴͷ̷һϲ˵
û⡣쳣ΣգкܶԶػšо
̷ľ棬иӿȷˣǸʲôٲŪþںԴͷ
ԶأЩνԶףòǾһ㣿
1661ºɽ
ֻеĻ̷ˣԶصĴ֮Դпܾͨͨ
ӺԴͷȥѰɽڣⲢǸܸӵ⣬ֻ΢һ˼ϵͳ趨
̷˷ţƥǰ·Զȥ
ȻƥֻǩʱԼǿԾܾҳսⲢǾûս
ǿ԰ԼԸԸ־֣Ըսս
ϸ˵ǲǳҲĽ
а彣һ㣬νֻҲܽף󲻻ᱬֻҪ̷Ը⣬ԽΣУöʹãȨС
ͬĵ磬Ϸǰ壬ܶ涼ǿõģ
ܶ಻Ӧ¹ң²ۣٷ˿κν͡
дС˵һ㣬پҲ޷жߵθڣϲǺ顣
ƥǰ·һ񻰼һ񼶣ʱЩӢŵõҴܣ˰ȫһ·˳ɽǰн
಻ĸߴɽһֱ쵽ʣ̷ͶѾȵǰУʱעź򣮣
ڣڰСʱԺ󣬲ԶĲԭϣĺתһ䣬Ȼ˲Զһɽ
޴ˣǰǱ֮ԴˣӣǴʳġ˵
֪ˣ϶ǳΣգҶҪСġ̷ͷ
ǻСĵġɺӻ֣ŮϴѪú÷ͣ
С˳ɽ£߹һƬɽ£վɽ¶ϣԶʱ۵ס
ֻһƬƽԭϣĴӱһСϪû߸ߵɽУ
ҵˣӵԴͷŮ˷ܵĽ
ǵģǱ֮ԴഫǴסľֻû֪ȷе˵
Ǹôûп̷ȵʵ
ƬԭУֻݷ賤ȴûпκζӰ٣иеЩ
޴ˣҵǰ֪ˣ쳣գʱⷢǼסԼİȫ˵
֪ˡ̷ͷ˼
ԶصĵطСﶼҹ
ǰ·ɽ£пյİΣһȥ
˳бɽµأŲԶСϪȥ
³ɽ֮󣬸߸ߵĲݴԼǵͷסʱԸоһɱ֮ӭ·￿ɽһ㣡
ûˣҪҵĵطӦþɺЦ
û´ĻǴɽŪûǴӵصġ̷˼˵
ղɽϿѾƺһЩ
νı֮Դ϶صľպٶȺͺˮЩˮԴòƺӦòǴӸߴ£
ƥ˴ïܵĲݴԣŴɽȥ
ɽһתǴȵ˴ӲݴСϪߵʱ˳СϪԴͷȻɽһ棬һڵľɽ
СϪǴɽڻڲԶԭĵƽϵ͵ĵطγһƬСȻűɿĺ
Сģɽ쳣գס˰꣬ҲȥһΣһξˣ²Żָлͷ
浽׶Щʲô̷ȵʵ
סһЩӵѪͳǿޣǼĶԾһֻ滹вٵ׺쳣Σա˵
Σôȥڤҹѩȵʵ
ǲõģЩ֮䲢ల£ǶԼأֻҪǵ֮ҵȫͨԵִ֮Դ˵ıٲҾͲ֪ˡ˵
û£ǻСĵģǵӴ󣬵ʱȶΪã°ɡ̷˵
õģСġеͷ
һȺңŶڿȵɽڵʱƥͬʱâɢ
վɽڣʱоһɭĺ⣮
òɽ棬һ޴ıѣ
ҶˣҲﲻǣʣµľͿԼˡ̷վڶڣ˲оϷ·һ˪вɵþ֡
¶ô˺䣿
붴⣬ȫһ㣮
ⲻѧ
СޣǶģ˵ôɣɺʵ
һǽɽɺǰ̽·ʮ棬ҪǷ뿪ɽ̷˵
ס˵ͷ
С磬ҸɣܹЩ޵ԣ˵ܹæչ
Ҳãոǣʣµȫָӡ̷ͷ
üƻ̷ɺչˣ˳СϪ߽̹ǵɽУ
ոս붴ڣ̹ǵĺĶڴ̷ȫһ
ѽˣɺ
о϶ĺ䣬̷Խеɻ
߰ɣɽͨ϶ɽ棬ûѡ񡣡̷˵
󲽣СĴŮӭź򶴿
1662
ɽʯʮףмһ峺СϪ
̹ǵĺ粻ϴɽɺñ˫̷ۣ
ǽɽʮ׺ǰѾһƬĶ߽ɽԶԶĸţ
̷һСĴӰȡ򣬵ǲûмʹá
ɽһ࣬Ųǰȥ
ٴǰʮ֮¶Խͣʯ棬˺һ˪
ǰ治ԶȻֳɽ
СޣﲻԹɣɺӱ
ģﲻжٶڣֻҪСϪǰһܹҵԴͷ̷ش
ǰǰ
ȴ̷еɽ涼ȪˮȻһ⣮
¸ôѡ񣿡ɺɻʵ
Ů⣬̷Ҳסˣ
ɽ棬ȻһǼٵģǸôѡ·Ǹͷʹ⣮
ȵȣҿ˵̷ߵߵСϪߣϪˮлһ¡
վ˼һߵұߵСϪߣ
ͬϪˮһˮ£̷ˣ
Ҫҵĵطٲ˼壬طˮԴһ쳣䡣
Ǹղһˮ£ߵɽȪˮȻ¶ȺܵͣұߵϪˮǲ˲١
ұߵȪˮ̹ǣֶʧȥ֪
ұߡ̷ӻ֣ʾĶѸϣλŮ߽ұߵɽ
սɽǱ㷢֣Ѿɽȫһˡ
ɽȻγɵģʯڰ͹ƽƽһ˹ھɡ
˳ɽǰ̷֮ȵķ֣ﾹȻŵص¿ĵѨ
Ȼɽб¶ȲǺԣǸеŵȥ
е˼ǣȪˮڵ
ߴߣˮʹ̷ŮŵصȥȪˮȴʣ
ɻţ˳ɽǰ̽
ԽǰʯϺ͵ϣ˪ԽŨ¶Ѿӽ¡
ɺɪɪ̷Ҳеɭޱȡ
ź䣬һֱǰ֮ɽߵ˾ͷҲѾ´Լ׵ˣ
ˣˣ
ľʯڣˮǰһ޴ʯ
΢ĺ⣬ʯƺкӰ
Сİ˵һ̷ڶƵоѡ
֪ˡֹͣȴӳ̽Ϣ˵
̷˸ƣʾŮԭزһʯڣŶȥ
ݵĿƶУɽڣҲʼ
ΪѾʯˮεһֵ첻ϴ

·ۼĦ죬̷кȻһ
̽ͷʯڿȥǰˣ
ԩҲͷֻʯ棬һ޴ˮ̶㣬ֻϤĶԣΧˮ̶תתȥϵƬʯͷĦţղŵĹ
̷Ͻͷղſɲ
ͷԣô
ղŻںӱ߲Գأ
ʯڵҲ̷־ȣòɽеȪˮǴʯмǸСˮ̶˳б档
ֻԣƺҲˮ̶ػޣ
ˮ̶йŹ֣
ôʲôɺʵ
˵Ǳ£Ǽˣֻ档̷ش
ǰɣձʳڿǻ׷ɱڤҹѩ
ûа취Ҫǰͱƹ̷ε˵

ɣȥעֱӳʯɽҡ̷˵
еΣհɣɺסˡ
а취Ը뿪Ҳܷġ̷˵
ðɣҶ׼жɺͷ
һȺһĿɽڣ
̷˸ƣʾ׼
һ৵һ´ڳɽڣʯڳȥ
ղŹ۲һۣѾĻȻӴ󣬲ʯ㹻ĿռȥӦԣ
໣
̷ڵһɲǣˮ̶ߵľԣе˴룬ʱһƵĺ
ৣ
ɫ԰ͷһ̷
ֻ˸У̷ڹ⻬ĵһǰȥ޴Ӱ
飡
һͷײʯ棬ɽ·ҡһ£ɼǿ
ʱ̷Ѿٳ嵽ʯĶ棬վȴԳ

һУֻѪ۾ǵתͷһ֮˫׹
СˣԷŭĴ

һ£̷ŴˣɽĶǣҲŵĲᣮ
⣮ֻԣȻ˵
ԶԵݣ˵ʲôϡ飬ֻղźӱߴʱһһֱûڣΪ˵أ
л˵ղֻᡣ̷Ͻ˵
ҵʳôأˣĴ
ۣ
ֻ޴ڵζ߸߰ͷ­һܻͷƵģ̷ݺݵײ
1663¹ӡ
ķ𣬾޴ĺײŵ̷Ͻܡ
ԾԵֻб֮ڵǹƥǰֻ֣ܽʯĿռ
Ϻı裬̷һᣬʪı棬·ƵģʯڵɴܣžԲ׷
̷ĿĵĽɽһ࣬Ǵᣮ
ۿԶɽʮ׵ľ룬Ѿ
ڣϽȥ̷ɿܵͬʱƵд
ৣ
䣬ͼɽںӰһܳɺڤҹѩڤҹ¡Ѫ
絹ڶڣǰǷٳʯ森
һչǵĿһ̷ķ򣬷ɿŶȥǵ嵽ˮ̶ʱϸĵСŮʱͣ˽Ų
˵ˮ̶棬ƺЩеȵĶ
ӣԥ֣̽ˮУ
̼䣬һ˪˳׵ֱ߽˺ı裡
չüͷŴ̹ǵıз·ڲǺˮ̶棬һֵĶ
ˮǼߵʱֵˣ˪˲ڻ
ˮչջֱۣĴˮץһֵĵߣ
һɫķδӡСŮּץһĺɫʯϣöӡˮ森

öɫӡȡˮ棬ͻȻ𣮣
ת˲䣬峺̶ˮһļŵչ΢΢һ㶡
С磬쿴ҵһֵĶչЦ˵
໣
׷̷ҪһɱľԣͻȻת޴ͷ­ȵĿչУɢźöӡ
ľ飬ϽҷŻȥŭУתŮ
գܣ̷Ͻȵ
ʲô飬ֱչеĶѰ
ͷ͵ľƺΪ˿ˮ̶ˮ̶Ķ϶Ƿǳı
Ŷ֪ˡչ̷ĴȣܣлǷӡ

׷ŮӰһɫˮʱˮĽ
ѽ
ҺУչֻǱɫˮһ¸첲ͷϵѪʱʧˣ
һ֣ٴηˮ
գΣգϽؿռȥ̷
СŮƶٶȣܾԵĹӦò⣬ǷصĺɫӡܵصӰ죮
С磬аһزȥռ䡣չ
ʲô̷סˡ
ΪͼԵʣⷽӡԭ򣬾Ȼչ޷˳ؿռˣ
Ͻɿչȥ
ΣգǸ̷žԲˮεӰš
ʱ򣬸еĶǣȫһɽ̽ͷ˲䱻ǰһĻˣ
ãΣգȥڣŹһ֦ȥ
ۣ
ֺſĴУȻûܸɶ˺ȴҲɹֹٴηˮ
ĺãգѶ̷˷ܵĴ
аС磬ֶҵճסˣչش

СŮĽ̷Ŵͣ
⵽ʲôȻЧ
㡣̷Ͻ˵
ʱѾ׷񣬴ִβʯڵɨ类ƵĽڽںˣ޷֦ɧš
໣
ɽǲŭУǺɫˮ
һ£չҲ޷ܣ˫иֳɫ
أ
׹˸Σ֮ʱһͷͻٴһԾݺײչĽ棬Ӿĵطһײɳȥֱֱɽڷȥ
ӣסѪˣ̷
ղˮչѾֻʣ£ֱĽˮΣͷڽʣ²
ҪײʯϵĻ룡
Ǵʱ̷Ҳû취ֻȽײ˵
סѪǸ޳Ӱչһ׼Ա˾ȶ
飡
§СŮϸѪ森
ڣǱŵأŰչסײ˺
оգ̷һԼӰȴȫ¶ھԵУ
¡һ޴ĺӰ̷ͷ֣԰ڶβͣѾŵ£
СΣգչԼŸջðȫʱϽŲԶľԳȥ
ӰһֻչǸ֪ݺھԵԲ棡
໣
ͻȻ֮䣬̷ľ޴չеĴӡһңʱĳ
ֻ޴ϺɫͨһƬ
¡һ죬޴ʱĵڵϣҲû
̷ǿ̱ڵľԣһĿɿڴ
С磬û°ɣչȻʲô飬Ѿ̷߽ܵŵʵ
ȵȣգʲô⣿̷ȵʵ
Եڵ鴤ţͷϵѪȻһ㶼ûм٣ȴƺЩ
1664¾Եľ
չֵĶ鼱֮ڶԵϣ
û뵽һιȻ׺ľԣҵ̱ڵϣӴһ鴤ţȻûʧȴǳ
̷ȵĿСŮеĺɫӡ
һķεĺɫӡ£ϴСŮи
ӡµ棬Ȼһɫľչ־ץ森
ӡߡ
öӡµԣ̷ôˣΪʲôߣ⣬ϵͳܵ˵һδᣮ
գ˵öӡ½ճסˣ̷ŵʵ
ǰ㿴棬ˡչ̯ƣȻֻǷӡȻû£
ȥʲôɺɻʵ
޸磬ǶˣԺҪŶڤҹµڲԶ
ֻվھԵߣ쳣еĽɫȣԲʬ壬˾ȵ鷢ˡ
ڤҹ¶ȵöԵϾȻðһ˿˿̣

̷д󾪣òöӡֻһȻӴľԿҪպˣ
ʱ򣬶ſڵͷ­ϣһ˵ĺɫ˺ֲϳ֣
ڷ½У
ΪԵѪӴ󣬿ѹҵ
ˣǧ̷
ǰ;ĵ̲ɱκιη齫һξ棬ɼǳҪ
ڣۿҪҵ̷ļ٣
ȥŪˮ̶ϪˮԾȻɺ
ûˮ˰Ѿɱˡڤҹѩֻʯм䣬ҡͷ˵
뿴ȥŷֲǰˮ峺ˮ̶ʱѾĺ
գĺ°ɡ̷Ц
Ҳֻ֪ǿ̶һģģĺɫ㽫óˡչ˵
ϽⷽӡԿ̶ܲܽˮⶳ̷ƺʲôæߴٵ
ⷽӡȡ̶ˮУǾ˵õģ
̹ǵĺ̶֮ˮûӡά¶ȣڱ
趨Ǹʲôģ̷Ͳö֪ˣ
СŮɱˮ̶ߣὫӡڱ棬ɲǼ漣
ֻˮУѸڻһ̶峺Ȫˮٴγ֣
ɿҵˣչϲĽе
ֻվԭץǷӡ֣ȻÿտҲ
ģҲ̰ˣϽЩȪˮܾܲԡ̷˵
嵽ˮ̶ԣŴ̹ǵıһȪžӴȥ
ð̣Ѫ»ľԣˮһϵֹסǱˮĵطɺתڣָԭɫ
ҼסˣֻҪһָǾܣǧ׷ϡ̷
סǵͷ
ͣУԺɫ˫۽Ӵٴ䶯ۿҪָǰ׺ģ
ߣﲻ̷ܾһ֣ɢܿŶĶڳȥ
˷ôʱ䣬ڿԿֵļ·ˣ
˷ܵĳڣ׼ɽ̽ʱʯڴһ
ߣǾңҲ뿴ȥװԴ˵

Ǿȵֹס˽Ų׷׻ͷȥ
ֻ޴ĺɫʯ룬һ˫ư˫ۿŶڣû׷ˡ
ôһ˵̷ƺЩˣ
ǣ̷ɻʵ
ҿû˵Ҫǣֻǲ뿴ȥǰҡŴͷ˵
Ȼ㲻ǰǵģǻǼ·ˡ̷عͷ׼ǰȥ
Ǹղлῴȴ־ңڿȥֻǺǣŲˡת޴Уֻصˮ̶ߡ
ٴóˮ̶ΧܵĿţ
һŲɽ̷СӳԱ»صɽУ
ֻʲôҲ׷ǣǿﵽ˵
ʣǰ滹ʲôΣյļһ̷ʵ
ǰĻҪΣգͱҴʵǿļһﶼڵȴȥģѾܾûгɽˡԵ˵
Ϊʲôܳȥڤҹѩʵ
͵͵ȥģû뵽ʮȥһΣֻȥҵﳢζȻͱƻˣε˵
ԭеЩ˼顣
ʮųȥһεľԣƫƫͱˣ
̷ȴһƺһЩ
ԱǷ֣ⲢżȻĻһ㣬ǵһνɽ˭Եľԡ
ܲܿ񣬾Ϳ˵컯ˣ
ȥ޷ͨӡԲŴѰұٲȥܸһЩ𣿡̷ʵ
ҪȥʲôԾȵʵ
ģҪ۰æһ̷ڷܵ
Ļ£û֮ǰܸκˣ
СһʱѹĻ
1665·յ
̷ĻþԸеǳȺͺЦ
С࣬Ҳ׼ΰۡ
Ҫ˭ƭҿǲõģԾȵĿǰСƵõ࣬оڿЦһ㡣
ģұ̷ۡ˵
ȸңҪȵ˭ϲʶʵĿƺһ㶼š
Ҫȵǡ̷ֱ˵ϵ֣˼֮󣬻ǻ֡
ʶǣԾȵʵ
ǵģҾ˵¡̷ͷ
ҲĻǴʵڵڶ׶εĸ֣ûм鷳ô㵽ȣҡͷĻ
ʵǿЩԶǶƺʮ㣬ǿ񣬻ᱻˣ
֤ݣǲԸǽɽ̷ʵ
ûǽֻҪóŵù֤ݣҿԻȥٲܲܽȥǾԼˡԳ˵
ܺãһδ̷˷ܵ˵
˵һԳУֻܷġǣҪòŷ֤ݣһϣ뿪ȥˡ˵
㿴ʲô̷һЦӰȡһĽƣ
棬һȼյĺɫͼ˲ö𾪵ĵɴ˫ۣ
ҵ찡ǣǺ֮Ծ
ӦҵĻûɣ̷Ц
УǴȷʵˣҴӦ㣬ȥٲԵͷ
Ǻã·ɡ̷˷ܵ˵
Ҳţǰһͷԣת˲˰Լˣ
߰ɣҵıǰУľ޴ǰ
ıϣ̷ĿԲľ壬ʱɻˡ
Ҫǲϱ𶯣Щһ￴ǣǻһһ¡Բͷ˵
ˡ̷ͷװŵץƬ
վȥһԣ٣վŻͦȵġ
Ͻӻֱۣʾȫ
˷ܵŮİ£һվھԵϣȵѪһ󣬺ɫԿʼɽڳȥ
ֻľ޴ڵУվڱϵһҲҡΡ
õ֮˱վھϣǰ
ɽϺˣԽǰߣɽʯں͵ѾɱɫһƬ
Ȼȫһ±
СˣǰǱĵ̣ҪǵӰҿɱסǡԾ
ʲôڤҹѩʵ
ҲϵҴࡣԻش

˸езŵվھԱϣСĿΧ
ԿǰܿƬƵɽڣһ޴ıУ
¸ͣܵǵҵıϽźļ
Կڱд̷俴ߵֻһͷɫӴޣڱһǺ˯
ȫɫۼܲӴһһ𣬿ģ
һһ֮䣬ɫ˪죬òʯеı֮أȫΪĺ£
ãļһ˯
̷ٿҲƺͣܿ㴩ߣһɽ
ӵĵ±ԽԽ䣬ŮǾȻһ໥ȡů
Ѫ̷Ŀ棬ܲźı˪
һ·Ǵʯߣһֻֻģľ޴ޣǿĿϾӣ
˵ϵˮԴˣ̷ʼţڿƺԶԶ˻˵
̷ףȥĵط࣬ȻȫԶǵϵ壬ߴǧ
һСʱ˷·ڹ۹ϣžԽصһȦʶǿĹޡ
һ̣˲ǿ鴫ֻϵ壬Ѿ˸еˣ
Ⱥöడôȥתת̷ɻʵ
۷ɽЩһڶҳȥ˵뿪ˡԽ͵
ΪʲôҲ͵͵ȥɺʵ
пػӡȪ۵ʹ߶ϾʳԱÿһʱĳȥӡε˵
Ŷˡ
̷ȴеЩȣȻǿΪʲôķɽ
ϵ׼ҲͰˣҲƳУ浽׷ʲô״
ʲô
ʲô飬Żҷ
̷ɻţԶɽʱѾ˱ֱһ
1666±˪ӡ֤
̷˼ţ֪徿ʲô飬Ȼ۷ɽ˺ϵ
棬ŸΪش¼
˼Ļ飬Ѿһɽľͷ
ǰɽѾһֱ·ߣǰԶԶĶ⣬һˮâ֡
ҪȥĵطҪˣֻǵӡҿɲ㿿˵
ֹͣǰУʾǴӱԾ£
лˣϣܼ㡣̷Ц
Ժȥ˺ЩˣҪԶĻʱҸ͵ʳڤҹ˵
ã㣮ڤҹѩ
ܺðҪǸʳĲôɱˡЦ޴ͷ­һתԭ·أ
̷ǿӴľԽȥЩЦ
͵Ȼʵĵ治
Сһܸ˵ϻǵð˵˵飬ˮ̶ɡԵԶԶɽдܿɫʧ˵С
İɣһġ̷ЦԶ
ת˷ܵĶǣԶȥ
ʮ׵ɽ쳣䣬̷Լǲǵ˱
ǰ˸ˮĵطʱдϲ
Ҹϣȥǲٲ̷󲽳ǰ
һСܣܿ嵽ɽڣ
ǰȴ˵ɴ۾
νٲȻĲٲǣһɽеĶϲش
ֻվڵĶλãǰԨһŵҵľͱ׶ٲһ㡣
ϵͳϲХޣɹ֡˪ӡ˴쳣գСģ

ϵͳʾ˾쳣ϵͳʾô˵϶ǳΣա
Сޣطҵˣôܴ򿪷ӡأɺɻʵ
ò޾Ԩһ㣬ҪȥҵƽӡķɣڤҹѩЦ˵
ûϴҪѪ˵
ĴѪһڣŮǷ׷Цȴ̷ľ
²ˡ̷˼ţӰȡһʯԨȥ
ֻʯڱɽӳ£ɢ⣬׹Ԩ
飡
ͻȻ䣬ڿʯȥ׵ʱһεĹȻǿʯʱըըѣɫķĩȻһ±գʧ˵ͷ棡
ոȥҿûȥѪ
ǲǾԲôң
Һ뿴ӱըʲôŶڤҹѩЦ
ˣôذɣѾˡɺѵ
Сʱļг̣ҵͨͨʱ䣬ȴѾˣ
һʱҿ벻취̷ҡͷ˵
Ūôȥ
Ҳû˵Ҫܽ۾֮أòһ̷ֱ
Ԩжһص׳۱̷ˣ
Щɢˮ󣬿ȥ쳣ȴɱ
һȺվĵȴţϣ̷ܹ뵽õİ취⿪⣮
ʱһһȥûһ˵·ɢڳ˼ӵע
Сʱ̷ͻȻԨϣֻŴȥƫͷ׳۱٣
Ҷڣɺʵ
ǰûҵ̷ʼ磬Ρ
صĽ磬֪ôƽˣ
޸磬żסĵطҪȥĻҪ֤ͨŶڤҹ°ο
̷֤һ
СѾͷһ仰ƺ뵽ʲô
վһ㡣̷ʾ˺ˣԸ뵽İ취
ŮǺʹѪɻȥֱԶ֮վĿţ֪ʲô취
̷վԨǰ򿪰ȡߣ
֤
֪һãûã
źǵźϵĺ壬̷˼һ£Сϵ˵
ı٣־壮
ӹȥˣȻκ鶼ûз
岻У̷֣
Ȼеʧ߾Ȼûһܹɹ
֤ʵʧˡ
ô𣿡ɺʵ
ԹˣûκηӦء̷ҡͷ˵
еߣһ룬Ǵٴԣ
źɫ壬̷ٶȾȻûκηӦ
Σע⵽һǶıɫˮâеĴۡ
ɽĵص£ûйԴΪʲôΪѤĹâ
̷еߣӭҫˮ󣮣
ৣ
ͻȻ䣬һ𺳵鷢ˣ
ֻı棬һ˶ĺɫӰڿշţƺһ㣡
ҿ쿴ʲôڤҹѩţָָɽ森
ǷŵӰһ㣬̷еɢɫĹ飬ֱڶı棬һӰڱڿ趯
Ǻһ㣡
ǿ֪ô򿪷ӡˡ̷˷ܵĴ󺰵
ѾսУר־źɫ壬ѰŹķ򣮣
1667±˪
̷ףڤҹ˵Ҫ⿪ķӡݽ֤
ϵ壬Ǵ߹ݵ
ֻҪͶӰӰ䵽ʵλãܴӡĿ
վ±ߣź壬ӭŶˮĹâӰӳڱ档
ǾȵվһԣһĻһɴ۾
ֻɫӰڱƶƶĵλãɲǼһͼ
¡
ͻȻ䣬һ־˵ǰƬıȻʼһؽض䣬޴ı׶Ԩײȥصķӡըıɱмڿе裮
ıɫâ˸ȵ
裡
ڱͬʱٺ¶һ޴ĺڶһȻ˶𣮣

˷׷Ŷ䣬߿𾪵ǰȥ
˴͵һĻˣ
ֻٺĺڶһ޴ıɫͷ滺޴˸ɫâͷϵǷ·ֻıɫ޷裮
ɫ
ǰһĻ˾ȵܶˣֻǴĿž޴Ӻڶл˶չ˵ǰ
˵ղŵĶѾӴĻͷɫˮǰǾĲ࣮
ף޴ͷ̷ɽڻҪ޴
ףôǴ򿪷ӡأɻĿŶڴվһȺСһϵͻȻ
;ˣ̷侲
;ȻȺϻҪһЩıˮѾ֣
ִϣ˪񻰼ͳΣУá
ȼ


˪
ִϣ񻰼ͳΣУã
ڵȼ̷ֻ̫ܿһϢһϢѾ𺳲ѣ
û뵽ػӡȻִϣһ񻰼ͳΣУã
Сͳ֣ͬΪ񻰼ƷʣֻҪͳԺ󣬱ζ˪ʵҪԶ޲٣
ĵȼѾǣˣ
˪һڣɽڱ㱻һ̹Ǻ縲ǣŮ㷢ϣȻˢˢһ˪
С㻰أϿķӡ˪Ȳش𣬱ٶȿʵ
ʻƺôŷһ㡣
ûίѰۣҪҪ߱¡̷˵
ϵĵԽˣȻҽ彻ˣǻȥɣ಻ڣ۵˪޴ڣ˵
ˣ²ֺϴʱаĺаսһϢԲŽ彻ңһ̷Ͻ͵
ô˵ĶˡϧҲܷǽء˪˵
޴趯ˮıɫɢҫĿĹâ
ǾǵǰȻʼźڶڼأƺҪлˡ
ȵȣҪ۱¡̷
úˣҲﲻ㡣˪ͷҲصźڶȥ

Σòײӡˣû뵽ǳ˱Ÿ
СޣϽ취һȥǿҲ򲻿ӡˡɺ˵
ǰޣ취ڤҹѩż˵
ޣ㲻ǻһĶóԿѵ
԰кǵ
ͽϢӦû֪ģ
̷Цſһ磬ӰȡǼߣ
˵ȵȣʲô̷վ±ߣ֣һҫĿĺʱڰ˸
ֻ˪޴ϣܼˮۣҲںӳ⣮
âֵ˲䣬ֻȵĿתֻɫľ޴۷𾪵Ĺâ

ĺǱĶᣬϽֵסͷ
˵Ǵõģϵ쳹ߣ̷ͶǾȵķ֣˪˶ͷȻɽڣ
̷վͷ棬ֻоϵĿ浶ǰʾ
Ӧ֪ǵ̷˶˵
ҵȻ֪֪ǣģõöƵģ˪ʵ
ˣֻҪҽȥ۱£һشʡ̷Ц˵
ⲻУûء˪Ȼɿڡ
ǾˣרҪ¹ȻҽȥôҾ͸ˡ̷ףУǾ͵θڣ
ת΢Цգۣʾһȥ
һ
ðɣҴӦҪ󡣡˪ε˵
Ǹʱһϲ
ͷھͷˣ
1668ؾ
ͽϢԶκ鶼ҪҪ
ֻǽǵһó˪Ȼɿˣ
̷ŶתŶȥ
ҿԴȥֻۣһ˽ȥ˪Ļ˾ˣ
ǰɣǿһİڤҹѩ
ˣǽȥҲȥˡ̷˵
㲻ҪΪźǵҪЮǸ߹壬˵ֻһ˽ȥҪǲӦˣǾ͸Ͻ뿪ɡ˪Э˵
Σ
˴Ŀ̷û뵽
СޣֻһȥˣҲҪϢ绹ءɺε˵
ֻˣԼСĵ㣬ͼ㡣ڤҹѩ˵
ѷ׷ױʾΣֻܷ֮У
˭뿴Ǿסĵطϧ첻ˡ
ˣǺòײ浽ԶףһСľͻڷһȥɡ̷Ŭ
ȥѾΥ˱µǲܽȥģɣһ֮ǿ԰ȫ뿪˪˵
ৣ
ֻţһɫĹʱ˵һɫĹţ
ҵӳ֣ûܹ˺ǣǰȥɡ˪˵
̷תòֻһˣ
޸磬ûµģǻӪ쿪ʼսءڤҹ°ο
ޣҵĵȼ̫ͣﲻæҲҪȥμսʵˡ˵
С磬зӡҲܻؿռˣһҪذչĵ˵
ǻȥɣɽĵͼֱӻسǣֵǷӪͻ̷ͷ
һȺϧɺżŮʹѪתɽһȥ
ˣԸˡ˪˵
ֻ޴ڿбһֱߣ·һɫˮţֱͨ԰ĺڶ
лˡ̷ͷֽŲãϱ̹ǵ棬˳԰ȥ
ǧСģȥ۵ɲǿЦģκֻҪ׻УΪ촷ۣ˪
ˡ̷Сǰߣȴǿʯ³
󣮣ðԵ
˪ı쳣̷棬СĻ⣬Ҳûʲôĵġ
ܿ죬ͨĳţ߽ڵĶѨС

𣬾޴ɿڶӯӯ˸
৵һ£۵ĹâУ޴һˮɫ£ֳһˮηȵߣ
λͯգɫüëžһѧʿ
ֻͷȻʾŲ֣ͬ
˪˪
û뵽Ǳ仯֮󣬾Ȼɫ
ϣǣڵ˪֡
ʱ˪ѾˮȣͻȻɫâ˸һž޴ıٴνڶڸ
߰ɣҴȥ۱¡˪Ϸɽ̷ǰڶ
̷ǰλߴߣĿΧ
ֻɽܣȻŲͬɫʵĸָ߼
ʵˮɫ󣬱ɫʯͷ
ڿǳϧ̷ʱǰһĻˣ
ķӡ֮أȻһ޴ıأ
ֻǿϧû˸ͷ϶Щ߽׵Ŀֻܿܶ
̾Ÿڱ˪һ·ɽС
Һ˪ϵķȣʱɢâﲻڿɭ¡
һ·׵ɽǰâһ̷ǰ

ȵĿŹиеЩ˼顣
嵽׳ʲô£ôܣ
ִػӡҲͰˣû뵽ڷӡ֮⣬дػ
ָҡ˪ͻȻͷ˵
̷֣Ҫʲô
ȴ˪ϽԼָŽУһҧһ㵭ɫѪҺ̷С
ҪͨǵѪ㽫Ƹ߾٣һȥ˪ѵ
ţˡ̷һݣϽ֣߽У
ϵͳϲХޣ
ϵͳʾոճǰ̷оǰһڣ˱뵽޾ĺɫУһƬδ֪ȥ
岻תţںĻУ·һǣţһ·ǰƯţ
֪ȥ˶೤ʱ䣬̷ڸеָ˫ƺʵ档
ˣ۾ɡ˪ϵ𣮣
̷˫ۣһѤ磬ǰ
һƬɽĶˣ˪վλãȻһƬİϣΧŸ߸ߵɽ
Щɽ°벿ľԴ䣬ϰ벿ѩ

̷ʱˣڣȻѾɽĶ壮
һƬȺɽƼ䣬޴ĵɫڲʮ֮⣬һξĺ棬ӳյİƺεĻĿ
Ƭľ޴ѵǾ
ʱϲ֣
1669º
ϵͳϲХޣɹͼϵͳֵֵѺöȣõͼ޷Ϣ

Ÿղŵϵͳʾ̷ڿԿ϶ҵ˾
һطҪѰңǾصӰϿȡ
ˣһ£ӰϿĸط̷ʵ
ط˪ϱŹֵĿƺصЩС
֪ӰϿȣ̷Ȼûֱӵõ𰸣ǿ˪ϵı飬оϲޣ
طңԼȥͱʰɣҪϽ·ӡ֮Ҳ뿪̫á˪˵
õģлϡ̷ͷ
˪ųξĺȥ
Сӣǻ˪ǰ棬ۿ͵ߣͻȻʵ
̷ûм֮ǰ˵ǵ飬Ψλڣ
㲻õģֻ֪ڵôˡ˪ϵ˵
Ѿˡ̷ϵעƺ쳣ĺǵò֮ϵǳ
ˣڻˣ˪ƺͽĵı飬Щˡ
ϣʲô𣿡̷Ͻʵ
㻹ȥ۱°ɣҪл㣬ص硣˪˵
ꣿ˵ǿźɫӣ̷ɻʵ
֮鲢ϣѾ׼Ȼصʱٽȥ
˪ƺΪϣ
Ҳ⣬ǵѹֳϻΪҲ
߰ɣҴȥۡ˪ֱۣˮâ˸
ɫк棬һĺʱһȦȦ޴
ţˮ˿һ߸ߵʯ¶
ȥɣ˳ʯߣھͷԿһ޴Ĺ¾档˪˵
һȥ̷ɻʵ
ʹѾаûнˣ˪̾ʾ̷Զˡ
õģллˡ̷ɻ󣬵Ǵʯף
ʧںµʱͷʱˮӿˮٶغϡ
Ѿں֮£ǰһĿͷʯͷݣȻںˮİΧ£ˮпն
ʯΧ׵򣬾Ȼһ͸Ĺܵ峺ĺˮ
壬̾Ϊֹ
̷˷ţϵͳԴ¼ĺоɫ¼ڴռУ׼ȥǿֲǲܽź
һ·˳ʯǰһŷ羰֪䣬Ѿ˳ʯº״Լʮˡ
ʱʯΧѾֵΧ̷ͷƶƺ֣ôһࣿ
̷˷ܲѣһţһ߻Ⱥк
һҪ죬״̬źȥ
Խ£ΧľɫѾ˱仯Ƭˮݽ֣
̷ףǼ׵״
˷ܵļٱܣʯ׿ʧ
Сʱ峺ĺˮѾҲκ
ǰʯҲĸΪ̷ͣҪ쳣СĵǰߣܲڴӶ͵ʯˤȥ
СļǰʮӺһ𾪵̷ǰ
ֻʵĺˮУԶԶĺ׳һƬȺ
ʽĹܲףÿɫͬȥ쳣ۡ
̷ףÿһһͷ۾ڴ˴γĺģ
ҵˡ
˷֣ϽǰУ
ԽףĽȺԽֻضķλں׵ĵϣʹױһС͵ĳС
Ĺ£Ⱥм䣬һ޴Ľɫڲͬ
ǵĽΨɫȻߴ㣬ĹԵøߴ
ΧԶڽɫγ˴ƬĹ㳡
̷˳ʯ£׳еǰ森
ʯ׵ľͷһһߴһǻɫһǱɫ
̷ĿɫǰҵĽϣȻдĸ֣
˪
ĸֵβС֣˪
ȻǱ˪ģ
ֿһĻɫһ
ǡ
̷Ȼʧ֮ǿѾ̮Ĺһģһ
̷˪ΪʲôʵǵϢ֪Ѿ¶İ˱顣
ԭȻھӣ
̷еɻǣǵƻİУôһ
ûгã㱻ܿҵ˴𰸣
Ϊ˳һȥһɫķǳϤĹ̷ȵС
ϵˮȻﻹһ
̷첽߹ȥȻһ塣
ˮϣ
ˣ棬еǶӵԼĹûκιϵ
1670
صĺǣ̷Ŀɿڴ
һưĺе쳣С
ƬУһ˸оһǣЩţ
еŽգҪƿĴţϵͳʾ棬˴ѱӡ
ε̷ֻڸߴĽдУֱмΰĽɫȥ
ܿ죬ڸߴȺдУһֻСϰŬǰ壬˺ǵģվڽɫĸߴ̨ǰ档
һ·̷еЩ˼顣
棬Žգκ
Ŀ£
ǰߴĽɫֻǵһ㣬ǰӰǵĳ¥ǰߴ󣬿ЩΡ
ǽɫĵŸǾ޴ޱȣϾͼÿһ֣·һ㡣
ߴʮ׵ľ޴Ŷˣһִ棬ֺ̽ȻĿ
ʥ
ȥ֮ǹȻǸǵģֻɫ֤Ȩϣ
̷̧ϸ߸ߵʯףǰ
žһţЩ
𣿡̷վſڴʵ
䣡
ƵͻȻŵ̷鲻ԽۿŽɫŻ򿪣
һϵӴкȻĤ顣
Х۱£Ҫ̷̡Ͻش
ХޣģǸϵȵʵ
Ƚȥ˵𣿡̷ȷ˭Ǵ˵
ɡǸҲȫ򿪡
̷߽Уһ޴Ŀռ䣬ʱǰ
ֻпտޱȣһŽɫڴ죬һ۾ȻĶ森
ɣҿǰĵһλ˭ϵǰ
۱£̷˷ţھʯשϣɿ
߹ɫԲԶһ̻Ի͵ĸ̨ȻĿ
ֻ̨֮ϣһɫۣͷڵĸߴӰڽɫ棬һ˫˫Ŀ·һ㣬ֱֱע̷Ρ
㶼ҵĹҪҵݣúЦ𡣡ɫӰ˵
̷ǰӰԽԽߵ̨֮ǰʱ۵ˣĿ
ֻɫۣͷ߹ᣬϣƽĿ̷ĵ
ͷһд֣ݡ
ۻʣ졾񻰼ߣΣУá
ȼ



λͷ̷֣ȷˡ
λǸ߰Ļߣ֮죡
翪֮ʱƬһĻѾǧҼסеһΣУýɫ
Ǿǰλ죡
ֻƬ棬λǿۣһֱϵľ޴һȺЩľڿмս
ȻƬ棬Ҳλۻֳֽꪾ޶ܣƽؼףչɱĲ棬ͷؿڸǵۣһֱǿò
ڣ̷ΪУҼݵĵһˡ
ֻϵߣʵǸ۲۵ӣȫ޷ţǸɱݽľۣ
ХޣڿԻشҵ⣬ôҵеģʵ
£ҵ˱˪ӡ˪Ϸҽ̷ش
˪ϺͿôȻҵ쿡һз
±ᣬҪ¼ŷҽҵͬ鶼ϵȥˡ̷Ͻ͵
ףƺ˪˽Է˽еҪǲ˵ĻλִϾҪùˣ
ԭǾҪʲôˡɻ˵
£ʶɣ̷Ӱȡǵơ
ȻϵãǺǵôĪ۵Ŀһۣϱƺûʲô仯
Ѿȥʱơ̷˵
أȻõûɡ˵
겻̷ҡͷ
û꣬ʲôֻΪ˸Һǵ򣿡쵭ʵ

̷סˣû뵽۾ȻԺǵ⣬ʱЩƿԡ
Хޣ壬רΪ¶˵ɣʲô顣۶ڽɫϣ΢Цŵڡ
£ȷʵ飬ϣܰһСæ̷ͷ׳ŵ˵
ڻΪĿĶϽ˵ɣʱɲʵ
ģΪ˺ϣ̷˵
ϷʲôΪʲôҪƣڶˣĶһ˫ۣ
ΪΪҺСϿ˻֮ԼеһҪ赽̷ش
ʲôԴ󾪣һ´ϳ𣬲ŵĿǰһ
ͨ˵޽ԼУȫܷ飮
ƫƫСһ˵־ʵ
1671в
쾪ȵģ̷иеһ񺮣
ˣԼСϵĻԼܵõͬ۸Ϊԣ
ʣ˵Ҳº͵˧ۣʵƢƺ⡣
ѹֻҪؿ֣ᱻ
̷սս˵ôʱĻһֱŭ
ڣո˵Լ飬Ѿסˣ
΢ôأҿǴǵһû뵽㾹ҳ룬ȢΪޣʵǸЦ۷ŭ
£ҺСĵģΪֹӡУһȥء̷żĽ͵
Ϊֱ΢ļһͨ飬ҲһȣǶ΢ĳͷ㣬ҸѡһȡĻԼ㲻۷ŭ˵
ڶѡʲô̷ʵ
ڶѡ񣬾ϰٴΡŭȵ
ɱһٴΣɱһΣҲȡԼ̷ҡͷ
ͷʵ̷˵Ǹǳص⣮
ΪҲΣУã̷ڶһӪƬºĹͬӪУһһ
õȵһٴΣѾɻִˣ
㵱治Ŀнҫһ˳ꪺȻ֣
ΪСϣɱһΣҾԲԼ̷ᶨҡͷ
ৣ
ɫ˸еĽɫꪣʺ
ٵĹ̷ףвѡᡣ
˫ۣ۱Ŀӣ˿á
ֻһСⱲӵĵһŮѣǣΣУûʲôĶһҲ
ᶨĿⶢۣ·λۻҲ˼
Ȼۿ˵
ٶҫƾʧ
£ҶСͰһɡ̷
ܵģͨ飬ǱɣѵûпʱɽеһȺ̥ȫͨĲñߣ۷ŭ

̷˼ԭű֮صЩϵޣȻͨĲ
ˣΣУõ޽ԼСɣ
̷ðһ뷨˲䱻ԼͷЦˣ
ЦʲôܺЦôʵ
ˣСϸ˵峤ǸˣһӦġ̷˵
ߣҾʹţ˻˵ҵĺûǵĻԼǲܵġߵ
£ԼѾҪǲӦСϻᱻԶˮ̷˵
ǵĻԼҲӦģҵ˷˴ͽ䣬ֻҪȡԼˡ˵
ܣɱҲ۶ٴΣҲı䡣̷ҡͷ˵
ȻɱҲûãƫͷ˼ţ֮ϱͻȻ¶һ˿Ц⣺Ҿˣɱ㣬ڿຣ֮ϣֱԸԼΪֹ
̷˲ˡ
ǵͺϿЦʱ˵峤Ūûڿຣ֮Ϸʡһӣ
û뵽ЦȻҪˣ
£̷ٴȴһӳ䣬ʱ
޴Ľɫ˲ڹ֮Уһ·ա
Хޣúڿຣ֮ɣʲôʱԸԼȻЦӵ洫
̷ȵıڽɫ֮УŴſڷȥ
£
ԶȥĿŴ֮ŹرգſһöɫƳ֡
࣬۵ȵ
ˢ
ɫ˸һɫ׵ı׳ڸ̨֮¡
£ǰΪ£׳ʵ
ȥ˪ʣ˭İ˷ŽصģҵຣǸһ顣쵭˵
£ˣྪʵ
һļһȻҪȢΪޡȵ
˭ȻҴǺӵ⣿ɴ۾
ˣϽȥʹһӳ䣬ϡ
಻׷ʣֻǺƫͷ廯һ⣮
裡
УһӴɿŵŷȥ
֮ſٴ򿪣ֱӳ森

ʱ̷ɫŰţһ֪ڣ
ΧĳϺˣʱȵķ֣ԼѾŴŷɽ˺ˮУǵٷȥ
ˮеȺŵɢӣɫһ·Уʧڱĺˮ
̷ڽɫĴ鿴͸Ĺ־ȻһӲҲղ
εֻڹ棬ȴżĳͷ
ķУʮӺ̷ȵķ֣ٶ𽥼׵ǰ棬һɫľ޴źȻ֣
Ȼһ󣬵ɫŲϵתţһһеĺڶ
ںɫŸϰ׷Χڣǹͺͺĺɫףûκ֡
Σգ
1672¿ຣ֮
޴ĺɫŲתţ̷зë
Կ϶ɫαǰຣ֮ϵĴ󣮣
˿ֲຣ֮Ͼʲôط
û˼ãɫѾٳɫС
ɲǼ䣬ΧһƬŨīڣ˽ɫ˸΢΢â⣬ҲΧĻ
̷оԼڷ½У
ϵͳ棡Хޣ֮ءϵͳܹرգ

֮أ
ϵͳʾ̷סˣ
ϵͳֹܹرգʲô˼
һӵļ䣬ʧظз쳣ȴڽٶȣͣһϡ

𣬽ɫɢʧΧʱȫһƬɫ
ʱ̷Լַǰˡ
ȡ򣬺Ӻڰҵһ˿˿ο塣
ﳡȷʵ쳣Ź֣ĹâȻҲֻҫʮ׵ķΧ
ʲôط
ຣ֮ϣ
̷ɻţһϵͳʾеĲϵͳرյ
Ƶֹ
ӶСƵҲֹ
سǾֹ󣬽ֹ
̷ʵһӣпʼ
ǽıֵĻУԽˣ
챣ӣǧҲֹ˰
̷ţϵͳ棬ѡ˳Ϸ


Ϥĵʱ֣ڳһֻҪ߾ˡ
ʱ̷ô뿪ϷҪߣҲҪȵŪ﾿ʲôط˵
򣬽Ĺâ̷Χ۲
˭֪һຣ֮ϣȻһƬɫĻԭ
ΧǺɫѺƽأԭλãյĻš
СͼһƬͼҲֹˡ
ε̷֪̾Ǳ߲ҡ
ˣ߰ɣټΡ
̷ѡ˳Ϸ
ৣ
â˸䣬ӰʧƬŹֵĵͼС
ӿ̷лڸеңҺܹ˳Ϸûн׷
ڿϣһ֧̣˳˼У
갡¸ʲô㣬Ȼ۹ˣҹһ鲻֪ĵͼ档
֮أʲô˼
һ֧̣Ȼ벻ʲôվ߳ȥ׼Ū㶫ԡ
һֻٷвͺͶͬʱģڹȥʮСʱӶķš
߳ţɺķȻգŮھϢˣ׼
̷ŹǷУ

ڶ죬̷˯һ쵽ʮӲ
Ϸ汻ֵĵͼУʲôҲˣᣬһݳһء
У̷˵ķˣɺҲһݡ
꣬һ£ڱǩд飬Ȼ󽫱ǩѹڲ棬ɺ֪
ص䣬Ѿʮʮˣ̷Ƶĵ½Ϸ
ৣ
΢Ĺâ̷֣һƬڵĵͼС
ٴȡһΣ׼ѡһǰȥ鿴һ
ָһλ̷ҫֱֱǰȥ
ԭûз磬Ҳûκ죬žͺڰиеһΡ
߹һƬɽ£ֽһƽԭ̷ᶨһߵڡ
ģһСʱȥˣȻûߵͼľͷ
Ҫǻңһڵϣٶˡ
̷ȴţǸֻһ˵ĵطŪʱܳҲҪͼ̽ס
ϵͳὫҾнôʱ䣬οûз
̷ţһʲô
һ·ǰУʱ仺ȥ
磱㿪ʼ̽ƬԭŪڣѾ磱ˣ
Сʱ棬Чڳˣ
ڰУǰͻȻһ΢ˮĽòǰˮԴ֡
̷˫۷Ź⣬ϲǰȥ
ɳĮпҪˣͻȻһ˷ܡ
һ񱼣һ͹棬ˮԽŷ·Ǻߵ˻죮
ຣ֮ϣҵຣˣ
̷жʱˣ־ģֵĵطȻк
ѭˮ̷񱼣˵ԽԽǰĺڰУͻȻһ˿˿ֵĺɫâ
ڰ·źɫâһѪĹâһ¸ǽ̷ǰԼǧ׵Զ
ڰɫĹâ棬ô໥ţĿɿڴ
йĵطܱȺڰĵط㣬̷ǰȥ
ʮӺѾֺɫĻǰԥŲ״С
һ£ɵĴȥƺûʲôΣա
̷׳ŵӣ
ϵͳ棡ˡຣ֮ϡ˴Ϊڹ֮أ쳣գСİȫ

Ȼǿຣ֮ϣ
̷ϵͳʾоϲѡǸʲôνڹ֮أ˴쳣֮ľ棬Ѿȫˣ
ɫĻ˲䣬һֵĳ̷У
ԶһƬ嫵ĺɫԶԶ߼ʣǺϿյһѪɫ̫ѡ
ƬͼейУѪһ̫ͨ
1673¿ֲĴ
ããĺɫϣһĺɫ̫ѪĹâƬڰĻҫıһѪɫ磡
ϵͳ棡Хޣڡ֮ءǰȫԽͣ뿪

ʲô
̷վںɫâУһϵͳ森
һɲǼ䣬ȵȸԼ½Ҳţоһӱ˳أ
УǽϷʱѡְҵӵе
츳Ե㣬Ų֣ͬ
ԸߣζѪǿֵܹܶ쳣״̬
ԸߣӵǿĹ練ơ
Ըߣܹڹɵܵ˹ͬʱҲܹӿƶʹû״̬ӳɣҲ࣬Ծ󹵷Ծʵȫܵ飬ܹ׵İ쵽
̷һֱߵ·ߣӵǿͬʱӵб޷Ρ
һ̣Աˣо左ƶ
ô£
̷ȵĿһƬƮ죬жʱ֣
֮أѵϵѪ̫ù
ȵ̷ȥȵȫڰĵʱȵķֻ֣ˣ
ǣ·ղŵûһ㡣
ˣȻ̫Ĺ
Žһ֮ĺɫ磬̷˼ţҪҪٽȥ
ֵĿຣ֮ϣȻܹҵʵʵǷ˼
ڻɣǲǽطᱻʵ
˼һ̷ǰûֵĶ
˵ﻹҵȥͨɲ뱻ʱ̫ãΪʱ޿ɲˡ
⣬̷ٴŲ߽ƬĺɫУ
ٶȱͣڹܲ࣬źȥ
Ժ󣬴ʱϵĿױ쳣أѽҲصһ㣬ѹҪ
ĻУ֪ûصĵˣ̷ҽװֻǿһ·ǰ

Ĵɳ̲ԽԽߵԱߣֻѪâҫƬ󣬳ױһƬѪľս
̷վںߣźɫɳ̲˳ź࿴ȥ
ƳĺߣƺЩˣ
콫͵ν֮أʵǱຣΧƵһµ
ʱ͵ĵص㣬µλãĸߣնຣ֮ϣ
һͷ˵ĵص㣬ֻǲ֪ǲֻԼһˣ
̷оţ˳ź̲ѡһλǰ̽ţ
ɫĺˮĴںɫɳ̲Ѫ̫ҫ£һӰĿĵĲͣţ

һСʱʱ䣬̷⺣ǰѰңҵûĵͼ
ǣʧˣ
ôʱ䣬ǰɳ̲ƺԶҲ߲ꡣ
ε̷ɳ̲ϣǰĺɫˮ㶡
ѵ·ںУ
ɫĺˮЩ죬ȥԣӰȡһʯһֶԶĺ̲ϣ
ৣ
һʯɽǳǳĺ̲ϣˮ˲ɣʧӰ٣
̷Ĵסˡ
ʯûˣ
ȵվСž뺣ˮĵطȥͬʱóһʯ
һʯǰ׵ĺˮУǹַˣ
ʯǳǳĺˮУ˲ٶʧ
ոȥʲô
ǰι¼̷𾪵ĵɴ۾
ɫĺˮȻʯŪӰ٣
ɻڵˣ޴ӵ֪һŵԶƬɫ֮
Ū˿ຣ̷Ѿˡ
û취ֻܼź̲ǰ
һ·ǰţ̷ߵ˱ɳ̲Ъһ֪һСʱȥ
ѾΧµҪתһȦˣȻûҵκοɵĵط
ˣʱ϶ﲻ붯ˣ̷ڼţ
ڣ˰СʱԺǰԶɳ̲ϣһںĶ
һС͵ľ㣬ֵﾲɳ̲棬һҲ
̷ȴϲ֣СʱԼҲûпĶֻǲ֪ǰǸһǻ
˷̷ܵ˲Σգǰȥ
֮ܵǰǸǰ
ͼɫ̫ҫ£һѪ죬̱ſɳ̲ϣȫչһֱߣ
ͷɫĿֲˮֻвһ׵ľ룮
ˣһΣգ
̷оţ󲽳ǰȥǳǰȴ֣
ֻĹȫܲźɫۼףʮ׵Ĵֳͷϻһֻǣ
˫ۣȴĽţ
һӰ̷ʱ֣
ôҲŪˣ
1674׺ƽ
ɳ̲ϵļһȻǰãŸոհҵӡ֮صĶԣ

ôҲᵽˣ
̷оɲܿµˣͷغ̶ӡĶԣпǱԼۣŻܵ۵ĳͷͬؽ˿ຣ֮ϣ
һѣ̷ߵ޴ͷߣ
˭˭ڽңԿз΢ɻʵ
ңϽѣƬ󺣺Σգͷջȥ̷
ԭ㣬ɰҺˣŬ˫ۣǰ˵һ˲䣬˸ŷŭĹâ
ˣȵȫĵط˵̷˼˵
ڿຣ֮ϣûаȫĵطε˵
ǿͷ­ҪԶ뺣ĵص㣬ƺûһ˿ճͷͨһٴεɳ̲ϣ
ȫʧˡ̾˵
Ҳԣ̷ȵĿȫûһ˺ǾήҲ
ﶼᱻˣռ˱ˣ߶߲
֮أ۱Ҳһε˵
ðɣ㡣̷ǰƶСͷ­뿪Σ֮أ
쳣صľԣƵöģѾţ̷֮Լ۵Ҫûܰﵽ
ɳ̲ϴڴעŴ
СһǵøϽ뿪ȻΣվҪˡǿž˵
ʲôΣգ̷ʵ
ش壬ŻᱻŪຣ֮ϣ˵Ѻڿຣ֮ԺʧȥֻεĽÿε״٣ʱ䣬һ׾Ҫˡ˵

̷ĻŵˣϽ̧ͷͮͮգ
ȻԶԶʣѾһƬŹµƮ
ຣ֮Сʱ֮󣬵һοֵƣ
Ȼڻǳ֮Զ̷ѾƬƼɫ׻ԼԼҫգ
׽ٰ
̷д󾪣
Сһҿ磬ͲùˣϽ㵽֮棬ײṥġ˵
˼ףֻṥຣ֮ϵɫһ򷴶ȫĵط
ҲôģΪǲܿ࣬ôܶһˡ̷ҡͷʼ취ˡ
һҪ׵֮ǰҵӪȾԵİ취
Сһ㾹Ȼùˣһ׻ң˵ˡ˵
ȸңһ׵ľʱ䣬ֳܼܼ׺̷ʵ
ҲҲ˵ģƬຣ֮ǷŻᱻؽҲմĹܵĴԿЦ
Σ㻹ͦԺ̷Ρ
ӣԶ֪Ĳ࣬״δֻΣ
ڣԼ·쳣˱صľ뿪ˣ
̷ھߣԽŰ취
ǰСʱȥˣԼԼԽԽƬѾҪຣ֮ϣȻûõ⣮
СһϽ߰Էĺ
ң̷ӣвȥ
ҳһδػ϶ˣϽ뿪ﰡԴߴٵ
һˣһǽϺڰɣ㵽ܲܳס׽٣̷ʵ
û׽٣ô֪ܲܳסε˵
ǺðɣһҪŹһףһȳȥġ̷˵
߰ɣٲ߲ˡſɳ̲ϣ۾ֵĿգ
¡¡
죬ձƽ̲һɫĵڿз裬ƺʱҪڵϣ
̷һͷ㿴Ƭڿµ󣬶ȻƮΣ
Ϻڣס̷εվԶɫȥ
䣡
ܳһξ룬һ޴𣬺ϱУɫˮոߴʮף
ҵģ
̷һͷ㱻Ŵˣ
ǿףǸһܹס
̷ȼ䣬޴һƬƽɫ̫ס׻˲䱬
ֻӵʱ䣬֣ãĴ󺣿ʼ˳¶Ƭĺɫף
ˮȴ
̷Щɻ׵ˮˣǸ
ɻһ̣ɫ״̲ڣ̷վλøǶ
Σ
̷ŵ÷񱼣һ·֮أ

䣡
׻̼佫ĵ渲ǣ׷Ӱһ·£
ը̷һͷֻǷǰ壬׵׷£յһشڵĻУ
źĻ棬߷ɴܣƬຣ֮ϣѾ˿ֲĩճ
Ϻڰǧס
̷ĬĬţʱѾǸɫӴˣ
ֻϣ࣬ȴĶԣܹα۶Ľѡ
1675º
վ֮أſຣ֮ϱ˼̷𺳲ѡ
ΪԵİȫеģǿ׽棬ͷԱͱǷܹȻȹǸʣ
ʱѾˡ
ִܲǵѾΪһƬ
̷ĵվںĻڣȴ˸ղŻͷһ˲׽ʱ򣬿ຣ˳һĻ
Ƭˮ¶ɫĺףкȻһϲ
˵뿪ͨں֮£
ǿֲĺɫˮӵܹڻʯв
¡¡
һ׽پȻ֮ã
ɢ׹𽥽ʧ
ɫ̫ٶҫຣָֻ֮ǰģ·ʲô鶼ûзһ㡣
ʱ̷ѾܳĻ̲ߵͷ޴
ܵߺŷ֣ͷӴľԣʱȫðẓ́·𱻿һ㣡
Һ̷Ȼʣ²񻹻ţ
Ϻڣû̷ϲܵľ޴ͷ­ߣ˫ۻſһߣѾһϢĶԡ
ңҿ첻ˣԳ˵
˵ɵѾˣµġ̷˵϶ʱϲɫ
ֻǵһ׽٣ڶҿ϶ˡ԰˵˵
ڶף̷ò׽ٻֹһΣ
žͷѪ̷ʱе
ʣôֵˣ˵ȵڶ׽ٵھͿҵԣ
Сһɽڵ˵ຣ֮ϵ׽٣ÿ춼׼ʱרͷ˴һһ׵ڶϾͻ֡˵
ʲô˵ڶ׼ʱ̷̣ܶ
ǵġԾ˵
̷Ӵжʱˡ
Ҫ취ԻֵָҪȻȵڶ׵϶ɣ
̷ں̲ϣ򿪰ȡһѵҩˮͳָҩ
Ϻڣſ̷ָܲܰŴѵĺƿ˵
𣿡ۣɻĿǰһ
ûãԿ˵̷˵
ðɡԷѾĳſ죮
̷һѰѵĺƿ飬Ȼ󶪽ĴУ
ǣ̷ʧˣʹõָҩˮԾЧ
ɳָҩˮһƿĴУ
Ѫ

ɲǼ䣬ͷðһССɫ֣
Чˣ̷ȴһ㶼˲
ͷ񼶵ͳ£ϣӣӣʹˣѪȻǳֲ
ңԭǿԸСȻСһǧĳָҩˮȻֻˣ
һƿҩˮȥѪȻ˿
ҿ鷳´ˣ
̷Ŀٿƿָҩƿɵ֡
еҩƿԵٷ֮һ
ҩˮȷʵãֻܷʮ֮һҩЧ㲻鷳ˡԾ˵
֮أ̷ˡ
żҩˮУİ취̷ҩƿοžԡ
ʱɫߣһƬӰٴγ֣
̷ȵĿƬϤٴγ֣ڶ׽ٿٵ
ϴεƴƮԼҪСʱҵʱ䣮
Ҳ˵ܲþ԰Ȼɹڶ׽٣ֻʱˣ
ô죮ô죮
̷չĺôҪСѾͷܹԶһ٣
СһϽصȫĵطɣˡԵ˵
һ취ء̷ε˵
򿪰һӰ˵ĶУѰܹԵĵߣ
˲䣬̷ͣ
ϵĺ壬񶦣
ܹΪ޻ָߣֻ𵽻ֵָãǶڣΣУȴ쳣󣬾Ĺܣ
ǲ֪Ծûа
ϲ̷ó壬ſ굽ԵĴǰ
СĵķھԿУȴ漣ķ
ףʲôƺеЩѰɵþʵ
ৣ
߲ʵĹھԿ˸ͷϴ
ɹˣӦܹס׽١̷˷ܵ˵
Ҹе֮Ūƺָ˲پ񣬾ϲʵ
ͱˡ̷ȫȡ
ʣֵȻֻõһ룮
ӣûܵӰ졣
Ϻڣס㲻˵´Ҳƽȹ̷ŵЦ
лˣϽȥɡԸм˵
̷壬ȴ
Ҫ۲һ£ຣʲôܡ
¡¡
ԽԽ죬Ӻһ·
һ޴ĺɫˮ𣬿̷йâ
ƺ֣Щˮһֱ߰ںһֱ쵽ߡ
Ȼֺ̲ˮ³
1676ٻ
¡¡Զ̷ߺ˱߹۲
Լߣຣı仯ע֮У
ԭ֮صܣȻں棡
̷ѾԿ϶ˣҪ뿪ֻܳ׽ٿʼʱлᡣ
֪ȵ˵ĵ׽ٺȷһΣ
ȵ˽Ļһ̣̲Ѿɫ׹֣Ķԣһγ֮ࡣ
¡¡
ϣ̷һ㣬ΪԵȫеǡ
ãε׽ϴμһģһӺһлָƽ
ĳͷֶǱ̬ףԶɱ˵ͷˡ
̷²ţ׽ֻĥЩļһ뽫ɱ
ֻ²Բԣúͻˡ
ȵɢ̷Ļٴλص̲ߡ
ɢһ̣ˮָԭʲôûһ㡣
ߵԵĵطȵĿһȫۼɣðһ̣
ͷϵȻʣ
ôϺڣðɡ̷Цʵ
һ㶼ãȫյһ㣬Ƕˡ԰Թ˵
û£סˣϸ̷ָЦţٴʹ塣
ৣ
ɫâ˸ԵѪֵָ
˾飬̷żˣ
ϺڣϵǸɽ೤ʱˣ̷ʵ
ٶˣԴϴ۱´ǲ˹ڰӪս󣬱±㽫֮ȫգǶ׼뿪ɽԻش
ŶڰӪ֮ս̷סˣΪΪаսŻյ
Ҳ֪ʱһСԡ˵
֪һж𣿡̷ʵ
ˣǺٳ֣ҿǺϴ˪ϣкǳϡԻش
Ļش̷ɵΪϵλǲҲ̶ã
һж˶֪
ǳһ뿪ʲôʱ򣿡̷ʵ
ǰʮǰɡԻش
ʮǰܵġ̷ȵ˵
պϸһٶǰѾ壬ôܰʮǰ壿
ңʱʵ̫ɺˣʮǰаʱӡǶʱ䣮
ûǴ㿴ĺ̶УǷűȪ֮۵ĻӡǺǳϵı뿪ʱ򣬻רǰһӡ˵
֪ˣ̷ͷУ
ЩӰû˵ѣǰʮǰ϶ع塣
һö֮ĻصأЩ򵥣
аִ棬ǾζţǼ٣ʹаԵ森
˪϶ԺǵǳȤȴ£ʲôΣ
ô˪ƺҲ֪ǵΨһֻ֪ۣ
죬ҪЩʲô
̷оɲ·𿴵һ޴ı
ıֻҪܽҿ˵һӰĴ
¡¡
̷飬֣
ףҪˡ
ϺڣӦ˵һ˰ɣŹȥûˡ̷Цվο
ҲɽЩϼһ˵ģҲû֪Իش
ðɣôһȹȥģҪͦס̷Цţ΢΢ˣϮ
һ䣬ˮĻ졣
һΣ̷ſຣֻһˮ棬ƺһɫͨ
ҵˣ϶ǳȥͨ
̷˷֣ٷУź³¶ɫĺףƺһʯͷ̨ס
ϽصĻУ
׵罻ɫâƬ̲
̷վţ׵ʱ򣬳森
ɲҳȥһܽɱοΪۻҪҲҪ
׽ٹȥ̷żƻ
˵һǽһףôҪȥĻֻܵȵˡ
˷ʱ䰡̷ЩΣڲŸеʱ˱󣮣
죬ޱҪȥˣǵڣ֪ӰϿʲôط
ӰϿȣ
̷з߷ţʱȥ
ָƽŴ󲽷ɱȥ鿴Ե
һΣɳ̲ϵĶԣ˾޴ı仯
ȵ̷嵽ɳ̲ϣǰһĻĿɿڴ
ֻ޴ĺſȻð̣ȵķ֣ǰͷԵΣȻˣ
ȣЩϸܵһƬȻһ޴ۣ˸ŵɫĹ
·Ǳ׻հһ㣬ϵףһɫľԣеɫӣ
پǣͷҲı仯ǰ׽ֻ֮ʣ£ΣȻУѪ
ǰ̷סˡ
ͷԣȻڱ
ƺף׽ٶھԵ仯Ҫã
1677¾
ɳ̲ϣ޴廹ð̣ȴ仯ľԣ̷ˣ
׽֮òƶбĿܣ
ڣͷԳɫЩ仯֮⣬ͷԭһ˿޷
Ϻڣ㻻Ŷ̷ЦźЦ
ʲô£ҿſͷ­޷ת䣬ǿԼ塣
ðɣѾȻɹ취Ūȫطȥ̷ͷеЩ
ôľԣҪߣ
Ӻ̲֮أҲа׵·̣ҲϵסԵβߡ
ǣûô϶Ȼ
ŪԼͻᱻԶ޷ȥ
ˣ׽ٲûнͻȻ˵
㲻˵𣿡̷ȵʵ
Щ϶ƭңղ׽ٹ󣬷·һڶ߸˵׽ٵһؽϿʼءε˵
ǰɣ
̷о֣
׽٣ǾǾŴ׹ҵڶ׽٣϶ȸղŵθΪͣ
Ϊֻǳͽ䷸ɱǡ
ڿ쳣Σգ
ͷףҪɱǣһҪܾĥ
һڶΣһܹɱ
ؼǣȻӵ壬ֻܱסľֻۿŵˣ
СֵܣϽһָɣܹȥƺŰϰˣȻ˷ܵ
㵹ˣûˡ̷˵
źɫϵֵаսոմľˣ
ˣҲˣԾȵ˵
ѾǱ̷ΣϣʱͻȻֱˣ
ģÿˣһĶ԰㡣̷ǺЦ
Ӱȡ񶦣ҫУһСھԵǰ
৵һɫҫٴλֵָ
񶦵ÿɲǿЦģСֵ㹻ָʮϵѪ
ģ㾿ʲôˣôӵô౦ԾϲĻ
Ϊ룬ԾȻϲķ֣βͿ΢һˣ
žԱ׾˦β̷Ҳϲѡ
˵ֻҪþԾܾŴ֮٣ȫԻָɣ
̷ȴ֪֮飬ʵһֱڱ˵Ĺ۲֮У

ʥ̨֮ϡ
쾪ȵվǰŸ̨һɫĹĻ
ĻУ̷;Է飬ͷβע֮¡
£ôȥͷѪͳļһпٻŶվڸ̨£ȵĿŹĻ˵
ֻҪܻʽһԱ˵Ǻ¡üͷ˵
ԼǣǰһսʣǼѣҲˣʲô֪ĺϣʵͷ
СԣҺǣХޣǴŪ񶦣ɻ˵
£ⷽа˾֮Īаʣྪ
Һ飬һСһú̸һ̸ˡ
ô£ȥһ֮أԽӳʵ
żȿСøܹʲôԵʱȥǲ١ۺ˵
°ѵСԼ̥ǣɰءЦ
죬֪ܹ֮ӵʲôѡڴ˵
ҿ治֪Թûһٶ֮£ǶδܹСԵ̫ˡͷ
սڼ弱ȱսʿȿӵɡ˫۷Ź˵

¡¡ϣ̷رܣԻָ
Ѿǵڶ׽ٵĵˣÿһ׽٣ɫɫ˺ɫҳʱҲҡ
Է·ǴСǿһ㣬һδο˿񱩵׺
׽֮󣬾ͽӭһ׺ƽ٣
Ƹɢ̷ɳ̲ϣڴ׽֮󣬾ֽʲôģ
ܵɳ̲ϣǰ̷ʱ֣
ֻɫɳ̲棬һ˸ŰĹʵľԣﻺţԶ뺣ˮ
Ϻڣ㳤ˣ̷ڼеļһɵôסˡ
ԭֻΪԵ棬ȻֻСצ
ԴʱѾȫģ廹ԭȴСۼ״Ӻɫ˰ɫξȻֳֻţ
ǰ׽֮ҸеֻצӣģҪΪˣ˷ܵĽе
żҸָȡ̷Ц˵

¡¡
ԶֻߵԽŨһɫ׹⿪ʼ˸ţ򰶱Ʈ
̷վںĻУŵĵȴΣյ
Уȴ飮
ԵѾԻƶŴ֮ɺɻҲ뿪ʱˣ
1678
¡¡
׽٣Ѿٵ
ŨƼ䣬һ߲ϼ˸ףƺҪ̷ĶĤҪˡ
ռ䣬޴ǣһε쳣
ǿƣΪԵİȫʼˣ
Ͼһ׽٣Ҳؼι
Զˮڿɢʱ̷Ѿ⣮
ҪǾܹס׵ǰιôһεʱҪõķʼִܼƻ
ת˲䣬Ѿຣ֮ϣɫǵصĸ̷оŲѡ
䣡
׹£ɫɳ裮
ںɫɳУ̷һɫڷҶţۼΪۡ
ãһﻹţ
һΣ׳ʮӣ
Ծһغ͵ڶ׽֮ͷԽƳҿ׻Ҳӣ
̷ףΪۻʵ죬Ҳǵһο
Ͼûйκγܹסһ׶ϵѪͳͼľԣȻܳŵ׵ʷǰδţ
ɢһ׽ڹȥ
̷ȥΪԲͬʱҲڲ鿴
һϢİԣ񶦻ָ֮Ӵɳ̲ȥƺѧ³צʼ·
׽٣Ҿܱˣ˷ܵ˵
ȥǧ̷ЦŹ
ʵѾˣƵԽ׽֮ľԣƺ׾һĵֿ
һ׽ٹȻ
漣
̷Ц˵һỰȴڶ׵
ǰСʱԺ׼ʱ٣죬
̷ôεĹ۲죬Ѿ˽뺣׵ķ
ȵɢ׹ʧʱܵɳ̲ϣΪԻֵָ
׽ٹ󣬾Եٴγֱ仯
ͷǾȻʧˣɹͺͺһƬͷ­࣬Ѿ룬ϵԽֻצҲ䳤˲١
ɳ̲ϿĴҴܣƺ䣬Ѿòˡ
̷ףΪԵȻ׽֮Ķڱ֮С
Ϻڣиһ¡̷ָ㿪˵
Сֵ˵ɣʲôֻܿڣҵġЦ
ھŴ׽ٽҪʱϣܹҽ뺣ף̷˺ܾõܼƻϸĸߵ顣
Ļһڣʥжʱ
£һҪຣ𾪵˵
С뷨٣ȻΪ뺣׾뿪֮أЦ쵭˵
Ǳ£Ҫǽȥˣҵˡཹ
ھͳҪӰСԻҲǽ뺣ס˵
ͷлһɫһſڣ

¡¡
̷صȫشŵĵȴš
⽫һ׺ƽ٣ڴžܹʲôģͬʱҲڵȴžѵܻᣮ
裡
ͻȻ䣬ɫɳУһ춯أ
һֻ̣һӴİɫգ׹ڵķţ·ЩײǸһ㣡
ŰУдϷľ޴İ̷סˣ
ҲǾԣѾ
һ±ͷһ֮䣬ʱĵ֣廷һ磬쳣£
裮
˷ܵİϵƼ䴩ˣһӺƺҪ죬һͷƲ㣬Хŷ̷վĵط
Сֵܣˡк
ŶҪңҾܲס׵Ĺ̷˵
İɣڣ˺㡣ǺЦ
ڴʱֻ֮صԶһ⼲
裮
һһӴٳ
īĻУۼ˸ҫ۵Ĺâһ˫۷·һ㣬ԶԶ̷Ĵڣ
ˣ鷳ǿ̷ŵ˵
׼ˣɡһצд˵
̷ž޴צӣԾ˫ֽסצָףһ·գ
ɫټۣ·һɫ绮ƺɫƣ˲ɫĺ
ҪںĻǰɿսʿִ
ϧһֻŰɫһͷããĴУ
Ȼٱϵ
ྪȵĿŸղŰϲŵ⣬˫𺳲ѣ
ͬ𺳵ģʥУһֱۿɫĻ졣
徹Ȼϵ°ͣ˸˷ܵĹâ
ŰɫǸļһһͷຣʵȴ˺׵ͨУ
ȥɣǻҵģСӣȢء
һӣɫĻɢ
ʵϣȴֳһ˿صЦ⡣
1679
εĲ࣬ȵĿŰɫצǸһһͷãĺɫС
һɢĺ̲ˮ棬һӰҲˣ
ҡҡͷתȥ츴
裡
УɫԶ˲ʧڵĻС


̷ץŰɫצŲãĴ£
ֻ׹ĺϣһ޴ĺڶ֣Կ׵ĺɫʯһʯͷݣͨ򺣵׵
৵һһֱ£صĺС
ھȫصһɲǣСͷˮ㽫
һ̣;Ѿȫڿຣ֮ףҲûлͷ·ˣ
һ㣬Щֲĺɫˮгһ޴Ŀ׶·𺣵һ㣬㹻ȫĿռ䡣
ৣ
׹˸УɫٱСȻ仯һؼף̴ֳĿսʿ
Դӻɹ󣬾ͷϵѻ̷ֻһֱѡ
ڣǰλ͵սʿͷϺȻһд֣
ԡ񻰼ͳΣУá
ȼ


ȥ˰ɫû뵽־Ȼкԣ
žԱ仯״̬ʾƣ̷סˡ
񻰼ͳ£ϣӣӣ
̫˼ˣͷŴ׽֮󣬾ȻһԾƷϣ
ǰһȻȺϵ񻰼ݣҪһΣ
ֻΪʲôĵȼţѵΪٻҪ
Сֵܣζˣû뵽Ҳܹܹ峤ϵʸ񡣡˷ܵ˵
Ϻڣ˵峤ʸƷף̷ɻʵ
ǰڿɲһдδϵ񣬲ҵȼ̫ˣҪս˵
ϲϺڣøΪڿüˡ̷Ц
СֵܣŴ׽٣Ұ˴ΣǷҾʱ壬һȥ洳磬ʵ֪ǷӦ˷ܵ˵
ðԸңҸ˻ء̷ϲ˵
ҵǺԸСֵܣҵƣɲܰԸһˡ˵
׵ġ̷ͷ
Ե˼Ϊϵͳƣǿǳ֣
ʹҲˣԺ󼴽а;֣ǸԶһƬ½ϵĹӪ͵ڶһǿ֣
Сֵܣھȥҳ·ɡԿǰĺף˫˸⣮
߰ɣǿȥǰ澿ʲôֵĵط̷ͷ
쳣ɻÿһµͼʱϵͳܻϢʾǽ뺣ôã˰죬ҲûԵʾ𣮣
ѵ֮صĵͼ
̷һԼĸԣȻˣ
ϺڣҲ𣿡̷ɻʵ
֮ĺȣȫĺۼ
Ǳ˲٣ǰʵٻڿຣ֮Ϸģڵ֮õģûбơԽ͵
Ǻãǰ̽·ǳ̷Цŵͷ
ǿıں뿴صĿຣ֮ףʲôܣ
սʿһһСŴȥ
һ·ϣ̷źڵԽ档
Ϻٳɹ󣬾Ȼ仯дûйϵ
Ը̷Ϊ࣬ľˮУڽϵˮϵĺϵĺǳϣľϵ೤ϣԼϵϡ
Уӵǰֻб˪˪һˮϵıϵӵǿԱѡΪ۵ִϡ
ϵȫͽȻͬʹۺͲ𾪣
źԶ̷صԽ
յƬеĽܣǣڹеǿ壬һÿһԼǿ壬ϵͳרóÿӪ֮Ⱥ
ٷΪʲôô趨̷Ѿˣ
һ·˵Ż˳ʯͷһ·߽˴
һ·£ƱͣҲԽԽңԶˣ
̷ǰģһƬɽĺɫͼ
ǺˮֱԼǲа֮ԭĻͼС
µʯͷݣһ·ǰĸɽ֮УԶԶĿͷ
֪ǰ̲ʲôΣգ̴߽һϿȡ
һƬŵ磬ûκڣһƬɫʯ
Ͽм䣬С·ȻֱͨԶ
̷иеЩ˼飮
ѵҪ߳ຣǵҪںһֱȥֱԽƬ󺣣
ȥҪ˶
ߣһ綼Ϻ٣ڿʱ䣬ҹˣ
̷߳Է㾫·
Ϻڣһ£ҿҪ뿪һϾͻ̷˵
õģҾЪһԵͷ˵
̷ЦЦѡ˳Ϸ
1680
˳Ϸ̷ţСǰУ
Ϊץʱ̽ͼҪϿ͡

û洫һưɻ̷濴ȥֻһϤӰ汿׾æµš
ɺ㣬ɡ̷Ц߽ȥ˵
˰ҿҵֽˣû°ɣɺȵĿϽʵ
ãøŪһ֣ҳȥ·ߡ̷Цţ췢
ΰô飬ϧûɺ
ǽôս˳ɣ̷Цʵ
뿪а֮ԭǰѾ鰲ŵ׵ֻڤҹԷֵʮаŵľ޶ֵˣ
˵ˬǵаȫӪһǰһǶȻڼ̳ʳǣʱˣŵǺö඼Ŷɺ˷ܵ˵
ǾͺãأǾܰɡ̷ǺЦ
ɺֻ˰սģ˿٣ɼ˴ʱһЦĺϲ£ˡ
̷Ҳǣ񲻵ˣ
˵Żæµ䷹׼ϣٿ
һ̻ʣ̷ߣôȥϴ룬Լ뿪ˣ
ϿΣµ½Ϸ
ৣ
˸䣬̷»صУ
ĿʯٴγϿȼС·Уһԣĵȴš
ϺڣǼ̷Ц˵
ϣ߰ɡԵͷǰ·
մӾԻ˶ԭͱϵͳ˰Ըʯз׷̷ˣΣ֮ҵӡ֮ء
֮任״̬ѪԸЩƣҲһλĴӣ
̷зǳ°֣׶׳˶棬һ·ϿȾͷȥ
ˮϿ⾲ʣǸŹֵ硣
һ·йϿȣһϿȣ
һ·Ǿں׵ϿвϴѾ֪߹˶Զ·̡
ģԶľɫʼ˱仯̷е쳣ȡ
·һɲĺɫ磬ǰ澹ȻһĨɫ
ԶϿȾͷȻֲˣ
ǰСֵСġͻȻǰ澯
ҿˡ̷ͷ󣬽Լ
СߵϿȾͷǰ𺳲ѣ
ֻϿ⣬һ޴ɫԲι֣һֻ㵹ںУмƬصǵ⡣
νɫֲȻһ̷֣о֡
Ǹ磬СֵܣҪҪȥʵ
ǰľ޴ɫ֣͸֣ڸеȵͬʱҲ漫Ѱ
̷ɻǣɫ˶ޱȣסжҲɫֵĶжߡ
·һķһ㣬ĵ󺣷ָ
Ϻڣܴ磿̷ɻʵ
УӵϵƿֽҵֺϷֻǲ֪ҵѡЦ
Ǻãǽȥ̷ϲ˵
˺ԡԵͷ˵
̷ˣǰĿ׳ߵɫǰ森
ֻԾ˫ּĶ̴ݺûһ𣮣
䣡
˫е˲䣬һɫ׹է֣һ׵ɫķ֣ʱƵ
ɲǼ䣬ͼ׹еɫ棬Ȼɫ𽥱͸
ɹˣӡ̫ǿˣֻʱӵʱ䣬ȥɡЦ˵
õġ̷˷ܵĵͷ˿ٳ͸ĹĻ
ৣ
һǰһĻת˲˸ָֻ糣
ϵͳХޣ֡ȡõͼΪ򣬵ͼϵͳ޷ϣ

ȣ
̷֣һ磬ûΧϵͳʾȽˣ
ʱ򣬺ƺҲǰһĻ𺳵ˣ̴ֳ𾪵ĿǰһС
ǰĿԴ䣬ԵϿо죬滨ݾŭţĿɿڴ
ǸӾڿУ
֮ڣȻһƬ͵¹ӿ£һµӰɫĹģ

ﻹ
̷ƬϿȣͷ󣬶ʱϲ֣
ƺоطѰҵӰϿȣ
ȻصĵͼֲӰϿȣͷõ£·һʾ
еĴͼСͼƬУҪѰҵӰϿȣ
Ϻڣǰ·ȥ̷˷ܵ˵
סԵͷлعϿеĵ·ȥ
˳Ͽȴһ·Եľݣ쳣ȵ߽ƬԴУ
׵Ͽȵ·꣬ǰȻʣ
ֻϿм䣬Ȼһɫĺľïܣһľ¥ɭм䣬ȥһΪĻ㣮
ʮľ¥ʻ֣вٵСڵڷΧȥʱ˿Ŀ͡
ģĵ£ȻĴׯҪʲô
1681
վϿȿڣ̷ͺ˶ʱǰһУȵĿɿڴ
̫˼ˣû뵽ںɫĿຣ£صķӡУȻһֵ磡
ԶɫĺԼΧľЩľС¥̷ƺͼĺ塣
ȵ֣Ѿ֪һȺģΣУã
ֻǣĵϣΪʲôôһֵĵط
̷ɻţǰȥ
ǰΧĻ
߳Ͽȿڣ˳һݴĸߴб£һ·ɭֵıԵ
أ
ɲǼ䣬ɭͻȻһĺŽֻɭУЩӰʱʧïּܵ䣮
ͦܵģ̷еЩ˼飬εĻҪи
ֻУһ˫˫۾̷˿ӹƺٿ˵ǵлѡ
СֵܣСģжͻȻ
ۣ
ֻһܼĳĶɭϿͻȻʮеι˴ųųͷ
վ̷ǰߴνס˫ĿſС
Ϻڲýţ֪ʲôˡ̷Ц˵
ȺӰʱ򣬱֪ǵݣһȺģΣУã
ʮɫƤףֳź˸ĳһ֧֧˲˺ԣȴûչ
Ĵųɵ̷ͺʮĵطڰУһ˫˫۾ŵİˡ
ʲôˣΪʲôһͷ幭ִʵ
ŴӰϴ̷Ӻ߳Ŀʮսʿ
ʮˣ޳棬ֻ׵ͣĶţڿ˷Ӫ·ֻҪ̷аֶ⣬Ǳԥ֦
ʻսʿʮͬ鲻һ˶ֻıȴֻ
ͷ϶һд֣ʱ̷һϲ
壺ͳΣУá
ȼ


ʮսʿֻǾӢͳѡ
㻰أ˭Ϊʲô˰ûлش⣬һֱԼȺ˿ţɵŭʵ
ᣬǲ֪˾סֻǾ޶⡣̷Ц˵
ķӡô򿪵ģɵʵ
ģλеó⿪ӡ̷ǺЦ
ѣ֮أֻзŻᱻ̣֮ûܹȥǿ϶Ŀģˣץסǡȵ
ಣ
ɲǼ䣬ʮսʿһͬ˲ʮ֦ɿŵȥ
ÿһӰ棬һɫ˲ڿб֯һ޵ŵ˵ͷ£
̷ŵøϽˣףЩ岢ûɱ뽫ܻ׽ѡ
СֵܣСģԸǡ˵
裡
޴İɫâ˸һ춯أ
ɲǼ䣬ֻԻɫȫۼɢҫ۵⣬৵һ·գ
Իһ̣ʮʿʱ֣𳤹󵹷ɵʮ֮⣮
ۣ
ڿз裬˸ĵ⣬һ±㽫еɫ׳ơ
ԭݵᡣɫһ̣ϵɫʱ˲١
̷иӿ϶ˡ
ȵĴڣضйأҿ϶ǻ۵
ڶһг˺棬Ȳ˵ɭжصЩһǿʮսʿֺ档
ԴӽǺöˣģΣУȴټ
ĺ󱳾Уй֮٣
ѡǳ٣Ϊг壬οȻֿţķһֱڸ
Ϊĳһ㣬תǰֻܶݵķУٶȲҲˣи߶Ҳϵͳƣ
Ҫǣûսʿְҵѡ񣬻Ϊԭ򣬶ʱúܶұֱӷѡ壮
ڣص壬Ҳ̷ǰˣһӺ׵ΣУã
Ϻڣ̷Է֣
裮
ɫзһȦ̷ٻ»ص棬仯״̬
ԭˣղв֪ԭ¡˴ֻٷɵǰЦ˵
ֻûдǵ˼ǲصġ̷ο
Ȼȥ泤ϣ˼ҽӴǡЦתһ֣ʮսʿɭַȥ
һǱʧïܵɭ֦Ҷ䣬ƺ֪ͨµģΣУȥˡ
λѣǸڿתʾ˸һǰС
õģ롣̷ͷźɭмȥ
ǰֵĵطǲӰϿȣĿǰ֪ϵӰгڴ
߼䣬˽뵽ɭΧֻһŵľСݣ̷ͺԵǰ
1682±֮
վɭΧľһľСݣ̷о·ԭʼһ㡣
ЩСľݶªľɣƺЩӵĹʦҲûôġ
ҳɣĲǵˣýšڿУ
ɲǼ䣬ɭһӰľ߳ܿ㽫̷ΧһƬ˺
ۣö˰
ȵĿǰһĻ˫۶ʱɵĴģ
տʼΪ֮еȣǲӺѾֻݴʱˣ
ʱв߳ȺΣУãߴˣ
ЩΣУι״漸˸壡
ȳȵľ飬һֻ壬Ϲһֻ۵Աʧȥ˫ŵԳ
ֵֹĴȺΣУã̷ˣм䣬а͹壬ҹģΣУã
˰壬ＸģΣУ۴˵أ

̷ȵĿǰ֪˵Щʲôá
ĿˣЩȵľ϶սиˣѾݲǣӡЦ˵
ԭ̷Ļоɲ
ʲôȻøЩΣУలµĴ
ѵֻ˵֮޴ȥŻصĺУ
̷Ȼ̫˵Ϊ˵Щҵļһ޼ҿɹ飬ŻӰϿС
ӰϿȣôЩΣУÿ϶ϴҵܺߣ
뵽̷뵽С
ڲ֮пһʧɢΪӱ׷ɱпյӽСԷУȻת׷
˵ĵʵǸ嶼֪һ֮ء
ҪȻпյôԭ֮أзɽУ
ԭǣ˶֪Щ׷ɱˣ
磬ˡ
Ⱥһ𣬽ţЩģΣУÿһͨߴȺ̷ǰ
ΪݽϸߵģΣУãǷֱɫ۵ߡųݲϵľߡۣһԺɫذ׵ҹΣУã
νϵǰΪ׵һλɫۣпһİ׷ߡ
̷ڿ˵˲䣬㾪ȵŴͣ
ȫţȻܹˣ
ңλͷʾеĵλ˿ľ䳤ϵͶ١
峤ϣͫ񻰼ΣУá
ȼ


ҵģĳôط
̷ȵĿŰ׷룬ȴһиʻŭţǧ쳣
λѣʶϷ򣿡ͫɻĿǰİˣоЩ֡
Ҳʶʶľλϣ֪ʲôϵ̷̽ʵ
ѣľͷͿǣͫϱһ仰ˣʱʵ
˵﷽𣿡̷ΧӵˣֵʱеЩڡ
ǺھȻĳϣõǣλ峤ϲΪҲģ
ţԼǣȷʵ㽻̸ͫϵͷתߵ˼䡣
Ҷȥɡڿд˵
ŲУЩбϽǶʱɢŸԵľȥ
Ⱥɢʱ̷ͻȻһֵ
һͷϹһֻ۵ʨϣһֻȫëĺӡ
ֻͷë䣬ȻԼԼ⣬òƴһڰҫ
Ⲣ̷ԭֻΪֻʨıϣƺһֵĵߣ
ĿˣϷɡͫ˵
룮̷Цŵͷ
ͫϴţһͷ䣬ͷʨͽɫĺӣѾʧȺУ֪ɭֵһˣ
̷ҡҡͷźԸλϵɭȥ
лٴŪ﾿ʲôط˵ӰϿȵ飬ˣ
λϵһһֱɭïܵľǿıϡ
ּյУһԲľɵļľݣ̷ǰ
ĿˣǵĳãǽɡͫЦ˵
Ӵ򿪵ľǰһ˽뵽ªĴУһųľʮ׳İʣһʩ
սʿſھ䣬Źϣ
ĸ̷ͺԵĶ棬ƺҪչһ̸
ѣô֮أôֿᷢຣܣҹҹ䳤ʵ
Ҳ棬֮أǷ岻ҽûκؽôģĳʵ
˵λҲѵ㲻۵Ĺô峤ʵ
һλϱȲʣͫ΢΢ЦŲֹҲڵȴ̷ͺԵĻش𣮣
1683˷
λϼɴʣ̷ͺԻ࿴һۣ֪òøǣ
Сֵܣشǰɣ챿˵á˵
ðҾʵʵ˵ˣһشλϵ֮ǰҲһССҪ󡣡̷Цſλ峤ϡ
ĿˣʲôҪ󣿡ͫɻʵ
ܼ򵥵Ҫʵشλ⣬Ҳܹ⿪еɻ󡣡̷Ц˵

̷ĻʱλЩΪѣƺĳЩܲ͸¶һ㣮
ֻǿλϵ̷бˣֵĵطȻô򵥵ģ
ǲΪѣҵҪ󲢲֣˵˵顣̷Ц
ȻǴӦ㣬øǣطģͫϵͷ
ھסȵģΣУ˵ͻȻ֮ĪĳˣϢ¹˵İȫ⣡
ŪôģԺ˯ᰲˣȻΣУò˯
õģ˵ɣģ̷˼ɣ㽫Ӫս飬ԼĿģ˳˾Եԭԭ˵
ŭ֮أ٣
Ȼ󺣵̽գһһʮϸǣ
Ȼйаʵͽģֻ˵ӡ֮ѵаѾ뿪̣ȴû͸¶١

ĻλϾȵĴû˵һ仰
̷뻻ɣƭǣһת䣬뵽˺ܶ顣
ģΣУԸ壬Ѿаٶû뿪ףǣܹյ벻Ч
ţ˰꣬澹ȻڷϣĳϾȵ˵
а֮ҹ峤Ͻʵ
ǿɱˣΪСغڰ֮ɭֵ̫ˡ峤ҡͷ
̺Ļָˣͫ˫˷ܵ˸ŹʣƺǴ̺Ժ󣬲طģ
λϲü֪Ļǣ֪ңҲ޷ش𡣡̷ƻ˵
ȸң̺ôˣͫϼеʵ
Ұ䳤ռеıѾɹָ̺ԭòѾ𡣡̷Ц
漣ұڴУۿҪԭ֮£ҺúǳϼʱһҴͫϸ̾
Ǳȣ̷ȵĿ
ǰʱһңƬ̺ܣɢҾסĵطȽΣ֮оȻȣҺúȻ롣ͫ˵
ǳϾ˲ˣҲһٶǰҾоȳġ峤ϵͷ˵
Ҳǣҹ峤ϵͷ

ЩΣУǵĻ̷Խɻˣ
Ǹʧ֮ص񣬾Ȼܲ򵥰
òˣǱģ
̷ʱϺ˵Ļڰʮǰعأòƾǽͫϴģ
棬ʲôֵ飿
ðɣǵ⣬ҶˣڣóǻشҼСС⡣̷΢΢Ц
Ŀˣָ̺ԭ״Ĵˣʲô⾡ʰɣϷֻҪ֪ģһʵ档ͫ˵
Ǻãҵĵһǣܹжˣ̷ʵ
⣮ϻ࿴һۣȫͫϡ
˼һƬһһǧˡͫϸɴĻش
ûбĿģ̷ʵ
ܹһ֮أʱ̵ȫûбĿˡͫ̾ϢŻش
̷ףλ˵ʵлڻɣ۲ֻΪӪЩ˰
Ϊǵʵ̫ˣںϵоͽȴֱӵõ۵ȨɴӪȻ˷壮
˷飬ԽԽ̷еЩ˼飬Ҳһ⿪ŵĳ嶯
ðɣҵһ⣬ӰϿǲ̷ʳҪ⡣
㣮ôֵ֪ģλϾȵվǰһ
ôˣطҪ𣿡̷ǵı飬бָˡ
ô֮ƺҵҪĴˣ
Ŀˣ㵽ĿģƺӰϿȵڰɣҹ峤ʵ
㻹Ǹ˵ʵӰϿȸʲô峤Ϸŭʵ
λվĿ⿴̷ƺʱҪһ£
Ǹʲô붯ôվ˫Ѿս׼
ұ𼱣԰꣬еᣬҲû˵ġ̷Ц˵
Ļһڣնʱˡ
ĸϻ࿴һۣسʣղŽŵľٶ·ûзһ㣮
1684Ӱ֮
˵̷ֻҪѰλϽŵɫ㻺һ㡣
Ǵ֪֣ǴӺδ֪Ĵڣͫɻʵ
սҵģֻ֪ӰϿȵ֣ȴ֪ڣֻǸ֮ء̷ش
սĸڳһ
˭֪ȻսǿȴǸϲǻ塣
ǵȤǽعڵо켼ɺ͸еԸκ
ǰÿκڰӪа߹ĻӪսľ٣ûһ˶ֻҪܹṩװˡ
˵սָģ˲ٽš
ϣǸҰɣҺҪ¹ʮ˵£̷
ǣǲǲ㣬ǴӦǳϣ˵ܡͫε˵
ӰϿʲôҲģֻҪõС̷˵
Ŀˣָ̺ķϣֻܸ㣬ӰϿȵܣӰ֮Уܲ뵽Ϳˡͫԥ˵
ͫΥŵ԰ҹ峤˵
ʲôҲû˵峤ϵЦ
ǰͫʲôû˵ء峤˵
ǣҹ峤϶ʱ
ˣĿˣȻ飬Ҳ㣬ȥæģ뿪֮ǰϣһ£æͫЦ
õģǣҸˡ̷ͷ֪ȥλȷʵ͸¶ʲôˡ
ʹ̷Ȼǳ⡣
Ѱ˺ܾõӰϿȣһȷе
λϣ̷ź߳ľݣֱɭȥ
ҪѰӰϿȵܣȱߵտĵطͷӰ˵
һֱеֵǣĺУôϻԲµӰӣ
ȷʵǸ˼
ٴɭ֣ΣУɻĿ£ɽϡ
ͷԲĳǰ
ӰϿȵܣӰ֮У
ͫϵĻ˼⣮
ֵӰȻʵֵĺϿУȫṩ
Ӱеͼʵһһĺڰߣ̷Щɻ
ӰУ
̷߶仰ƺ뵽ʲô
ͫðΥŵԣܳͷΣգ˵Ļ϶õġ
ϺڣܴҷȥգȥӰ𣿡̷ʵ
ǺܸߣӦԵͷ
裡
ХɫȻ̷ǰ޴ɢɫŹ⣮
Сֵܣͷ˵
ţõġ̷֡
ţûǸѵõĴ
裮
վھͷǰɫҫǣ֪òñȥʱ򣬾Ѿһֱգ
̷ŵù˲࣬ϽǣҲ֣
ֵǣֱɫ⣬ƺûΣգŰĽǣԼԽԽߡ
Ҳܷˣ˷ܵոջõĺԣҲԷгȤ
㰡ˤȥˡ̷˵
һҲǲѧеĲʵ˸еǣ
ţգɫâ˸䣬Ѿ׵ĸ߿ա
̷ۿɫĻԽԽӰҲߡ
ϺڣɹȥͣҿʲôŹ̷֡˵
õġԻشţٶȣɫĻȥ
ģӰͬʱҲɫĹĻ
̷ŷ֣ӰȻֻһӰ
ǽɫâϵһ߶ѣֻڵ濴ƯڿƵģ
ӰӰ
̷վھͷŹĻϵİװߣг˼ţ
ŵ濴ȥʱף
ֻһ޵ĵɫӵֱɫâϣγ˵
ɫĹȻǴϿĵǿĺĵˮֱģ
Ϻڣȥ濴̷ϲ˵
ףСֵˡԻش
ৣ
ոӵзĺԣŵһͷ£
ֻǿ̷·ɽһ㣬˶ҪŪεˡ
ʮȵĴֱ½Ĳֺھ治׵ʱ򣬱㿪ʼбɭϿշȥ
ХķɭľҡΣΣУþʧĿͷһɫĶƤǵͷ
ϻǰλվֱ棬һЦ
ͫ˵ĻܿˣڴҪǻǶҪùҹ峤˵
һԸָ̺ˣģġͫϵ˵
ֻĺ棬ڿо̷վھͷѰŹԴķ
ӰϿȵܣѾҪҵˣ
ֻɫĺϣˮҫһɫâԽ棬ŷԽҫۡ
̷ֻǶźǵ·۹һĹ˼֮󣬱е˫ЩԲˡ
Ϻڣȥˮ￴̷ϲ˵
õġشţͷֱˮȥ
1685½֮أ
ξĺ棬羰ǰһ¡ˮ޴ˮȻʮ֮ߣ
ڴеĸΣУãȵĿһɫӿбֱˮ棬ʱ𾪵һĿɿڴ
ĸվںߣǰһĻЩŹ֡
Сӣߣǧǻͫ˵

ˮĽ̷ֻоһֱ޴ĳײ㽫ͷֱҷɣŵϽǵһֲֻ棬ץס֡
̵һ죬ǰʱһƬɫ
ʱѾ˺ˮУ޴Ĺֽסôͷϵ̷ڱˮ͵
Ϻڰ´Ķܲ㣬ôֱײҷɿɲУԺ󲻸ˡ̷˵
СֵܷİɣֻǸողŻɣ˾ͲõˣӾҵǿԺǺЦ
̷ҡͷʼںˮѰŹԴڣ
ɫˮ쳣峺ѰңֻһɫĿںҫԡ
⾿ʲô
оȲѣź׳ȥ
ˮеζ죬̷֣վͷ·½һڡ
źԲιţԽ̷Խȣ
ΪƺŵƺǸ޴Ĵ
ͼһ㣬ӺˮһֱգγԶԶӰ
صʵֻҪԭһб㲻ˡ
̷˷ֻ֣֪Ҫ󣬱ҵӰϿȣõ񣮣
Ǳףˮһ°ɫľ޴ȷʵһ
ϺڣֱӳǸ̷˵
õģվˡ˵
𰡣̷Ļ֪һҪŷмˣϽ˵
Ļ˵ˣ޴͵һţȻѸٵһ׹ֱ״룮
䣡
һ죬̷һ룬ֻ°ɫâͺһһ˲ֻΧľ･ģ
ǰĿİ׹⣬ҲƮ̷оţȴ͵һصĵط

з𣬰ɫâɲǼ䣬ķԼվںԵͷϣһ߿յ䣡
ΧĺˮҲˣǾȻǴһƬ˸ҹŵ׹䣮
ʲôطùŹְҵȫָˣԿУڶ̷ٴηڿУ
ϵͳХޣ֡ӰϿȡõͼΪ֮أֹӪսͼϵͳ޷ȡͼϣ

ӰϿȣ
ϵͳʾ̷оϲ֣
ҵطû뵽ӰϿȾȻصأʵ˾̾
ʲôǽ֮أֹӪս
СֵܣطְΪ趨һƬռ䣡Ծɵ˵
ʲôΪ趨Ŀռ䣿̷ʵ
գ˸һԲ³գ粢޶¡
ϣһƬççȺɽľïܣԼԿϿɽ֮䡣
Ǻȴ˵Ϊռ䣬̷Щţ
˭ôܹһ֮ôӴ磿
Ҳأ˵۱¼峤ϣҲûôĿռ簡ɻĻش
ˣȥȥǸϿȡ̷ָŵ˵
ΡΡɽУСϿУмǸȥĲλòһ
֪ˡǴλŵ潵䣮
Ӷӹ̷۾ֵĵͼ
֮أǵһ˵֣ѲɾаӰǸþһ㣿
ҪĻͼһ̣ΪӦڽ˵ƿ֮ˣ
ٴӿ£ܿӽ档
Ÿ߶Ƚ̷ͣ۵ףһ͵أïʢ
ৣ
԰ֱӽƬصλãһƬСϪߵƺ档
̷¾ͷĴ硣
׹ҫУԻΣվ߾䡣
ôһطôûסأԺĿΧɻʵ
Ĳƺ̵ֱܵͱڱߣ׿СϪʣϪˮ峺ףһʯܲС
Χ̲ҹ仹ţ̷ֻоԽ죮
Ϻڣȥ±߿̷˵
ϸصĵΣԶֻɽһϿǾ˵ʲô˾סĻһڶɽ¡
СϪĲƺϣԶ߸ߵ±ȥ
ʮӺ˴һƬĲݵأ߸ߵɽǵǰ
ֲֻܲɽ£Ȼ²ɫĶڣ
СߣɽǷ䳲һ㣬Щȡ
ǸǾϲǣɽµƽԭ棬붴ڲԶĵطƺһȺӰվ
1686´Ƽ
Ŷɽµ̷ͺԲסˡ
ϸɽ¶߱ߵЩӰԼʮ߰˸ǵӣƺһʲô顣
СֵܣҪҪȥʵ
żŪǵ˵̷˵
õģô֪ǵѣԵԽԸ̷Ľࡣ
ܼ򵥰ȶбңȥǰ濴ΣҽһΣҴա̷˵
װˡԵͷ
ӦļƲߣֿж
̷װжʾԼƽ⡣
һȥٳʱ׼Ԯȣ
̤Ĳݵأ̷ɽȥ
һᣬ߹ݵصľͷ˫̤ɽߵʯͷ档
ʱǰӰҲԽֻʮθߴȫؼױǴŻ۵ģΣУãۼһƺڼҵʲô
˭վסȺͻȻһ
̷죬Ⱥ˻ʮףȻͱˣЩǲ򵥰
λ壬֣ġ̷˫֣˵
ɲǼ䣬ֻȺӰƮĲӰһ̷

̷ǰӰζֻӲ㾪ķ֣ԼȻȺԶʮ׵֣ΣУðΧȺм䣡
ոȥЩʲôˣƶٶȣʵ̫ţ˰ɣ
̷ɻĿ߸ߴһȺӰɵþȵĵɴ۾
Ⱥͷϱݣ𺳣
ȶģһλɫսףų󵶵ľսʿͷȻдţ峤ϣѪ
ѪϵߣʮŮȫһɫ񻰼ΣУãÿͷϵ֣һ̷֣
̷еǣڰΧȺ棬ȻŮӣ˵ݸϲѡ
һɫƤףذףϻһѳŮӣȻǾŮ֣ͷҲ壮
壺񻰼ΣУá
ȼ


һŮɫȹĽȹţĿѣԣƺһ㵭İ̷ֻǿţе
ͷϵƣȥŮΪʲôǳ
Ӱ񻰼ΣУá
ȼ


ģ
̷Ⱥ󿴵λŮӵ˲䣬Ʋסһ󼤶
Ӱⲻеĸףпյӣ
ôֵϿУ
˭ôģҵʻûУѪϴȵ
λżѪϣҲ塣̷Ӱ˲䣬беˡ
Щǵзѣ˵ܰԼĴæ
壿ѪĻɫţһֱ㽫ϵĽɫ
৵һɫӰ̷ĲϣһȺ񻰼̷֣ץס
Ȼ壬ǾȥɣѪŭȵ
裡
ͻȻ䣬ϴһ߿˾ȵ̧ͷȥֻһ˶İɫڿŵ
Ϻڣȥû£̷Ͻ˵
һֵҲ̫ˣڵûе׷ʱ̷һ𣬾ڿһ£תͷգʧҹĻУ
λΣУþĿһգ̷̬ûиղôŰˡ
ıļһһͣ
ǵȵȶ֣Ȼ壬ҲǵԸȺˣԩͷծ鷳̷һϽ
ƺףϽ˵ҵĵˣ
ս˵ûҪ֪ӰϿȻ࣡
ǰȺ֣˵ǽӹٵһˣ
ʲôѪĻʱסˡ
֪Ѫϱ˵֮˲䱻ŭ֣ʱ侲뵽һͻϲ뵱ڶ
λżûж⣬һЩҪǡ̷˵
ӰѾҵԴӽ֮һֱпƺܵʲôһ㣬Ҳ޷ϵ
̷ƺµ̵ƣ޷ٻκγޣʱԼҲˣ
ѪſɣѾôʱˣһ֪ܹһЩõϢһλšˮ壺螡ϼսʿ˵
̷Ŀһλˮ񻰼ֺ֣森
螵ĳ֣ˣˮҲûӹǳҡ
ֻУսʿְҵģΣУãͷ϶ؿǣѿǵ̷ͣЩʧ
ðɣСӱҶһʬ׷ּҡѪϾ˵
һӣ𵶷ֲرϣ俴̷
Һûѣֵʵ
Ҳû˵аɫڣҸղǳ֣еơɻ˵
λѣϸĸ˵һ£㵽Ŀʲô𣿡һλͷдС壺Ļ꡿ĺ˵
ѽﾹȻй񻰼ΣУã
1687
̷ʮм䣬һֱȺ棬սʿסλĽСĺۣΣУãʱסˣ
ǴƼȻô񼶸֣
ЩȵľͬǵûһˣʵΪǿ
̷еԾǣҲи
Ǵû˵ҲҰΪ壬ڿӪͰӰǱš
λֹ֮д¶Ű죬ôҲֳҵӣ
Ļզ£
Сӣ߰ɣð˵Ѫϴ˵
İɳϣкܶҪǡ̷ЦţѺȺУɽȥ
ɽ棬ֻɽʮСڶƺЩ˵ľ
̷ЩߵΣУֻ࣬м˽ϴĶѨѡ
Ѻ̷ɽ£ɢΧһԲȦ̷Χм䡣
СӣʲôϽ˵ɣоʵһЩҪʲôľٶҲҵʨСѪϾ
λģʵġ̷Ц˵
ΧһΣУãĬĬעǵݣ
˰壬ＸƼĸ߽ףΣУã
ֵģˮ塢λΣУãоСȺˣӰһӣ
ӰƺĵȤֻǵʹͷһﲻ
İ̷ףλȹ˼ɷӣ
ҾͲµˣʲôĿĸϽ˵Ļʵ
ô֪ҵ飿Ůɻʵ
λżҶҵ˽Ĳ࣬ܰ׾ϵίУ鵱¼̷Ц
ʮ˫ȵ֪ǽҿٶǰ԰ʱˣ
׾ίģѵûѪ϶ʱȵʵ
ôΪˣ̷Ͻ׷ʵ
ʱôң׼ٿ峤ϻ飬սİţ˭ϵҸսʱ򣬶ѱɱһƬǻε򣬾ҪõѶ۾ҳѪϻţε˵
̷Ļɵסˡ
ӰУȡ׾Ϊ¼ר͵峤ƣ
â˸Уһ滢ͷ̷У˸ŵĽɫâ
׾ƣȻУѪϾȵĿгҲóһͬƣֻ棬һͷʨͼ
ʨ֮峤ƣӵáɽף١

ͬ峤ƣͼ˵˱ѪϵݣȻһͷʨ
飬׾ȫΪʲôһ̷˵
׾ףҲףʱɱѷѽ⣬ֵܵԼ˵֮£Ҳûп׾ʱΧ˫Ѫ죬·ɱһѪ˵ţ˫˸ŷŭĹâƺΪ鹢ڻ
֮䣬ѵһ仰û˵Ϳʼˣ̷ɻʵ
ǵģѪû˵ѣˮҲˣȻһֱڶвͬɱȷʵЩΣ׼ʱɱ˲չһԵ螳ϵͷ
Ҳǣƽз磬Ǵûֳô飮һֱͷ˵ӰͻȻ
ҹҲǣʱһԸаսһ˲ԸսЩԸսˣĪĳΪɱĶ󡣡ҹҹɳ˵

̷żĳϵĻԽе󲻽ˣ
ʲôΪʲôǶԵе޷⣬ⳡɱΪʲôֶе֡
ƺоһּѰڷ
ĻĹʲô飿̷һû˵ĳۺӰΪʲôе֡
ңҵĹûڶֻĻ곤Ͼŵ˵š
Ǳ׷ɱǳϣŻᱻȵġѪϺǺЦ
ڤ׷ɱ̷ˡ
꣬ҺڵͬΪϵĳϣܽλҲųĻ߷ߵ˵
ԭ֮Ȩֲ֮أ
λϵĻҶˣʵȥ˰ٶ֮Ƕǳҵһͷˮɣ̷ʵ
ǰͻȻ䷢ɱ˵εȷʵеɻ󡣡螳ϵͷ
ҵΪһ׼õĹƣٿϻĻᣬЩսˡѪϷŭ˵
ðɣˣЩһ취Ūס̷ͷ
ΪҵӰϿȣͿŪڶҰȴӳԾ
òЩڶҴĸ峤ϣڵ귢飬ȻǸе˼飬ȴ˵κõ
̷̾Ҫɰ׾е񣬻治Ǽ򵥵鰡
1688·ž
̷ǣҵܺߣȻҲԵʱϡͿŪʲô״
̷ЩˣȵЩȴͻȻһ
巢ҵʱ䣬Ȼͬһ죬ȴģǲ˹м䵷
·֪ȻЩڶб˻׷ɱˣһȫȵⲻ̷еЩɻ󣮣
λѣȻܰ׾ί飬֪ڿɺãѪʵ
ܺãаĽ̷˵
ȥаˣѪϾȵ˵
ǵģίУҲչ飬˵ĵ꾭һкܶףԻҪȴһʱ䡣̷˵
ǲżѾȥ˰꣬ٵһʱҲԡѪϵͷ
һ׷鵽׵ģڣмʺӰ񡣡̷վһλŮΣУã
ʲô飿ɻʵ
ӰҲɻ̧ͷİˣ
ϣǱ¹λǳ粨ǣΪ飿̷ʵ
ߵȨ棬˾޴ķ粨һ¹λӰ±аĴ˾аӰ
һλᣬϳĲԼȻ뾫塣
ǳľŮŪ嵽Ϊʲô
Ͳ֪鲻٣Ϊ¹ȨŻѾȥܾˡ˵
ΪһҲŻ̷ûȤֻλǲΪϳű
Ŷԭûʲô˵ˣӰϣЩ˵˵̷ȹ
ʲô飿Ӱʵ
ֻ֪пʲôˣ̷Цʵ
ӰȵĿ̷һ˫˫ɲǼɵԲԲģ
ǳϣʶпգʶУ֪ʲôϵ̷Ц˵
ڻȷλŮǲпյӣ
ͷ̷֣а˳ɿԿ϶ŮпտѰҵһˡ
Ǿʲô飬ŻڱΣֳ֮յӰϿУ
ʶпպСģû°ɣӰжʱҫžĹâѯʵ
һƥɫĶ˫һֱѰ޶ڲǰɽɽ£ҵʧɢĺӣѾˡ̷Ц˵
пҵˣããӰĿκ죬˫ˮէ֣˵Щ΢΢
ӣ̷ȷţԼڰпҵʧɢӣ
ֻϧʱԼҪˡ
̷Щ᲻ãܹһžۣǾɴ¡
˼˼ӣ̷ӰȡƣֵݸĺȹŮ
ʵпһֱңֵƣûа취֣ǿһž̷ۡ˵
пӰоţϽӹƣ
ֻּ˸гһöɫ飮
пյıԪ񵤣Ĺ壬ͻԪһֱұܣû޷ûΪ״̬Ӱ˷ܵ˵
ֻ˸䣬ɫ飬ںһ𣮣
ৣ
˸Уһƥߴ˫ɫ̷̳ǰ
ϵͳХޣ롾пաԼɣʱԼʧЧ

пճ̷ǰ˲䣬ϵͳʾƥѾ裬ڻָˣ
޴˫ۿȹһɲֻ۾Уˮ¡
һ˸޴һĸߴ׼е佫ϲĺŮӣ
Ӱҵˣпĺ
пգҴûܼһ森Ӱ
˴ǰУڽӵһ𣬲ٴηֿ
ϲĿһĻû˵ʧɢ˰԰¡
̷صϵͳʾȴ˿ûиеʧ䣬ܹǽӵһһ̣ʧȥٶ࣬ĸԸ
ڵ磬ʵѾԽԽУǰһĻܾûижˡ
оۿЩȣ̷̲סֲ˲۾Լˮ
ʱƥͱطʱ´͵ϸУĹȥ
ֱλ˵˰˼֮ǲŷ֣Χô˾վš
пգأӰʵ
ܰȫڸſ޴˵սߡпЦ
޴ˣǷ򸾵ĴˣǸôмءӰ̷˵
ǿˣֻҪȫһҲҪǵĸл̷Ц˵
޴ˣȻ֮ԼѾʧЧпڴģǿ޴ǲֻҪΥпձؽϧп֣ص˵
1689¿׷
ϵͳϲХޣޡпաԸӴԺǷܣ

пյԻ䣬ϵͳʾͻȻ̷֣һͷˮʲô˼
еһֵԸʲô壿
Ը޽ԼԸ⵱ĳ
ܣ
Ȼʲô˼ƺ̷ܸѡܡ
ϵͳѽܡпա׷棬Դ֮ϵͳΧڣ޽ӪΪȫЧ

̷ѡȷ֮ϵͳʾٴγ֣пյͷϣҲһ壮
Х׷ߣ
⵹Ǹãû뵽žۣȴĻôĺô
̷ڲףпʱĹһĺ塣
ԼϼѰ޶ڿⱾҲһ
Ƕ˵ĲͬϵͳҲͬĽ
ղżӰûƵĻûôõ鷢ˣ
Щ̷ϵͳʾ棬ֻܵǶ̶̵һ仰ȴʲô׷ߣ
ζţԺпսΪ̷ЧѡʲôӪҪʲô飬пն޷˵ĸĽŲ
޴ˣǷޱһ壬пԸҲԸһһ룡ӰͻȻ˵
ϵͳϲХޣޡӰԸǷܣ

̷ϵͳϢжʱֻˣ
ܣ

޵ͷȫˡХ׷ߡһ壬ѾҸĿҪεˡ
ͬʱλ޵İζţǷȻԼĳȴΪ£
ӰӣҪȥȵ˵
ǵģҵпգҲٴȥˣҪſ޴ȥҵĻӰһɨݣ**˵Ц
ǣǵʱǳģ뿪İ˵
Ӱסˡ
֮仹ʲôԣ̷ɻʵ
ǵǺǳȣǴǽ֮ʱѾģûĻǾȥѪ˵
Ŷҵʲôأǵ赱档̷Ц
ʲôǳˣȵŴ͡
ܵģҪǺǳˣǵԾͻԶʧǵڻڰ
ҲˣɻЧ
ǰǰǳûȻǵЭˡ
λΣУǣ׷ɻ˵

̷ǵĻŪЩĪ
Ѿ͹ˣЩΣУĳŵӦʧЧڣ
ʲô
ۿǵ꣬һﲻ»
ҿǺǵƣ̷֤ó֤
ǺǳϵĶλΣУһΧȵĿöơ
ХޣŪģж೤ʱˣʵ
нӽµʱ䣬õƵʱ򣬻ǵ꣬ȷѾȥʱ䡣̷˵
ܣǳϸ»ѪϾȵ˵
Ǽ˰ɣ̷Ļʱŵˡ
ǵģǴҶǳȷʵϸ²Ӱͷ
һڣ̷֪˲ûѣʵ̫ˣ
ҷǳĲѧһֱͨص·ڣҪǺǻӦüô˵ʮǰż
Խɻˣ̷˾ȵҲһ顣
ǳϾ𣿡̷ʵ
ҲǾʱһ»һΣʱ꣬ϰײβ˵ȥ꣬ǾŪˡ˵
ұ𼱣һȥģ϶ʲô飬֪ϸ»ʲô̷ʵ
ǳϻͨǾһЩһĿ˻ϴһˣƺҪļһڻмǸѨ档Ӱ˵
֪˭ĸ𣿡̷Ͻʵ
мĶѨӡţǾܺ򿪷ӡҲﳤϣԴûȥĻ˵
ʵǴӲż˺˻һġѪЦ
ðɣһĲġ̷ͷ
ѾеԽԽĪˡ
ǾȻûǲܵ飬궼Ѿˣôܸ
̷ûмģȻѾΪһ¼ǣ
ı󣬾žĴƻ
һ֮У̷еԼûаһ׮׮ֵ飬ǰˮ棡
⿪ʱ򣬾½棬־޴ת۵ʱ
̷Լȴ֪ڿһӴսʷʫ
ҳһ飬˰ûʲôȰҪ˵
˵ҵ¼֮⣬һ飬Ͽ棬ǲһĴڣ̷ʵ
ʱȣԷһߣǽӪȨ֮ȵץˡ
1690¾׹
һ̷ĵ̣ͬʱҪȥ졣
һҵ죬ŮϵϵͳԼУеһ
ڶҵӰϿȣɰ׾ίе񣬵鵱귢ʵ
ѰҵԼӪȨ֮ȵߡ
ǣУǰѾȫʧܣ
첻Ը෴Ը޸̷ٵԼ
ǧҵӰϿȣ̷ΪԼԴЩΣУõĿУѯʵ
ӹ죬ЩҵܺߣȻڶף굽׷ʲô״
ðɣȫûɲ˵ŪûϢ
̷оԼһУ涵ȦȴҲ
Ψһˣǧٳʲô⣬ҪȻҪˡ
ôҲ٣ٻһð֡
Բ׷ߣ
ҪѰʲôѪɻʵ
Ȩ֮ȣӪ̷ЦŻش
ǰɣ㣬뽨Լ壿𾪵ʵ
СӣԼӪɲʲô򵥵飬ҪоӻأҪסڰаķǺΣյ顣Ȱ˵
λõǣҲԼĳк;ӪʮӣҲסӪԲǰѰ̷ЦŻش
ҵ찡㾹Ȼôĳк;ӪĻ꾪ʵ
԰ȸǣʲôطģǾ͸ʵ
ǰǡȫĿ
Ⱥ޼ҿɹ飬ֻܶһȺ˵һԼأǾһ㣮
ðҿԸǣҲôӦң̷Ц
û⡣ͬ˵
ҵĳн֮Աߵа֮ԭҵľӪǰааȾӪڱҵĿӪ̷˵
аľӪռˣ˶ʱĿɿڴŵĿ
ǰѾռóʱˡ̷ͷ
аľӪռǻưոݣʵ
Ҳ̷˷ܵĵĻش𣮣
ȻŹˣһ¾ȫѽˡ̷ţ˵
аľӿ˫Ŷˣ
ΣУþȵĿŰɣ
ǱţҪܳȥҿԴȥҵĳаӰѾӪһߣ߳ɵаɽҵƿ֮¡̷˵
лһҪȥ˷ţȴͬʱ˫һ
ʲôʱǲ뿪һٶľģ
ðɣѾصˣ˵˵ɣ̷żʵ
޴ˣǸɽӰָɽ£мǸڽϴʯ˵
ûΣհɣ̷ʯߣɻʵ
òϴ˵ӰϿȱĵطо޿ţ
ǲΪǴûнȥֻҪܴ򿪷ӡΣտ˳Ұ㡣Ѫ˵
λʨϣԭһﲢ޺øУ˽Ѿ̷
ĺ֮㣬ʨ쳣ˡ
õģȥԿ̷˵
޴ˣǸȥпñطӶһۣмᶨ˵
Ǻðɣߡ̷ͷ
վԭأ˭ҲûǰۿӰмʯߡ
̷ҲܽţУֻȨ֮ȵлᣬʧˡ
һߣ̷ͷҹĻӻ֣ٻæ
裡
ϴһɫӷܲҹͻȻոյķмɣһͷ森
ХķУۿֻвʮ׵ʱͻȻó״̬ͨһ׹森
¡
УʯͷʯɣϺھȻһӽҳһӣƼΪˡ
ȴ͵ڿУ㽫̷Цıȥ
λǣпɻĿŵϻͷսʿɵúʵ
ǶϺڣûѾˡ̷ЦŽ͵
ϧһûսķ̾Щ˼߹
û£ƺܲԺսôֱӾͱˡ̷ο
Ҳǰʯͷģˣ˿϶ҲܲˡҾˣԺַʽ䡣СֵܣְɣҾܰһּʹˡ
ɣ½ôͣǾͽ׹㿴̷˼˵һ֡
׹ãϲ˷ܵ˵
Ҳ̷һЦû뵽Ϊ׹ļܣıõ쳣ǿڴսòٵΪ֮
ȻǺˡ
̷ˣɽȥʮɫʯߣѾԽԽˡ
м䶴ĺɫʯ༤ѡ
ϵͳǧЩ۶ˣ
̷ţֻ˳õǿÿ
1691·յ
̷ˣ첽ߵɽ£ʮڵм䣬ģǸɽڡ
ɽ棬ԼʮҵĵطһɫĹâ֣һ
ףЩNPC˵ķӡ磬ֻǲ֪жôǿ?
޴ˣǺǳ˽ɽЩеĴӰϿѾһٶ꣬ǴûнȥԲ֪Ӱ˵
֪?̷ɻʵ
֪ǺǳԷŽȥģҪΪάַӡ֮ԴһӦûʲô⡣Ӱش
ǰɣֹһ?̷ˡ
޴ֻҪܽȥˡӰ˵
Сֵܣ򿪷ӡɡȲ˵
ţ򿪷ӡ£ӻ㡣̷Ц˵
ԻףȻĳΪϵӵƿӡ˵ȷʵǸǿ֡
úǰԼƥ߽ͮͮʯ.
ɽʯƽһ˹ɡ
ڶʮ׵ĵطɽмһƬȼյĻĻڸǵʵʵ
ǽƺNPCǿ˵ķӡ̷վȴԳ.
ֻսʿ˫ߵǽǰ棬ȫɢɫ׵ơ
¡!
ըװУԺݺݽ˫һɫ׹ֱ.
һݺݻлǽɢֿǽмһԲεĶ.
.λ.λȻϵ?пվ
̫ˣʲôʱϵ?ӰҲԲȵĿźԡ
Ǹ漣̷ǺЦ
СֵܣǸϽȥҵֻʱӡƿǼֲ˶೤ʱ䣬ܿҪظԭ״ˡԻͷ˵
֪ˣǽȥɡ̷ͷ˿ǰ.
ȵ¶ںǰ𶴣ɵĽ뵽ɽС
˸ǽٶȻָԭ
趨ļһһǳǿҵϵȻֻʱ˷ӡôʱ䣮Կ󣬾ȵ˵
㿴˭ӵ?̷ʵ
Ҳܹ趨ǿķӡ۱£Ҳֻ˪ˡ˼˵
Ϻǿû?̷ɻʵ
ᣬϴ궼棬ٻص壬ûǿ೤ǰǼΣȻǿҲûش
˼˵Ŀǰ壬ֻ˿趨?̷˷ܵʵ
ҲǺԸոսΪЩǰֻʵ˽Ĳࡣ
֪ˣԺٵ飬Ƚȥ̷ӻ֣λŶȥ.
ǽ֮ǰһɽ
תн˴Լ׺ǰͻȻէ!
ֻɽľͷҫĿУһʯѨǰ
·ɽڻⲻͣȼգһ޴¯!
ʲôط?̷ȵʵ
ǲǺҶ²ǳϻｨһ͵¯ʹṩάӰϿȵķӡӰ˵
ԭˡ̷оţɽڣ
Ժλǰңпֵܳĵˡ
ǰУ̷ߵɽڣ濴ȥ
ͼ޴ʯУⲻ˵ţһ
ǰֻʯڷһ͵Ĵ󶦣Ǵð!
޶ڶѷһ˸߲ϼĽɫ棬һƺϨĺɫ棬ڲΪ󶦼.
ͼһɫδӶֱɽĶһĺɫڣɽĶȥ.
ҵģԭӰϿȵĺĲλȻ?̷
ֹӰϿȣҲȫṩ֧ţһֱάӰЦŽ͵

̷Ļ˲û뵽ļһȻһôİ취
տΪȺӰϿطṩӡ
׸ߵĴϣһɫΰĽɫ̷жʱ˷
Сֵܣ㿴Ǳߣ!ͻȻ
һֱעΧľı̷İȫͻȻʯһǣƺڷһʯ澹Ȼһ.
õģǸһǺǳһ¸ովȻļһˣڻûиԭӰ͵
ߣȥ˭̷е棬ʯһȥ
ֵı£ߵԶԶʯ䣬ֻһſʯϣȻһλɫؼ׵NPC
ʯڲԣɫĽߺڰ̷һʱ䣬Ȼûпͷ֡
ǸĴ?
ɻ̷ߵʯߣ鿴һݡ
˭֪һ֮£ʱ˫Ŀֱ˲侪ˣ
û뵽һȻʶ!
1692±ڹļһ
ǰʯߣǰսʿ֣Ȼ̷һ!
壺
ǰԲѵļһͷϵֺȻǾǸСˣ
û뵽˵NPCȻ!
һٿľ»棬㹫ȻϽ֮Ĺϵ
аУҲǴ͵͵ĽڷͼʥŮ齫̷һɽУ
ˣǾϵĸ󽫾ôһˣ
̷еȵǣλͷʾƣѾμʱȫͬ
̷ǵúǰͷǣǴžλ͹εģôʲôûˣ
ڰӾｫ
ͷϣȴֻʵ֣ʲôˡ
̷оȣƺڻɣǲǷش飿
ʮа˾ʥŮйأ
ǣʱ䲻ԣǰʧ֮صĵͼУǣΣУȴ˵ǳһǰȻһˡ
̷ʱסˣ澿ô£
һǾˣ˵ĲᰡԾȵ˵
Щ֣ǳϴξȻˣһСˣҲûдסӰͻȻֵ˵
ʲôɩ˵Ŀģ̷ʱ˾
ֹһ˿ҶˣǳϼϿһСļһԲˡӰ϶˵
Ļ̷һ
ԽԽˣƺеһı
ǸһǾ˵ӰϿһаеͨǸ˵Ǻǣݲļһ
ҪȻĳָνͣ
Ϻڣа취𣿡̷ʵ
ֻҪܹһֻһ仰ȷ˵ݣŪܶ಻׵
Ҳҽҿû취ҡͷ
޴ˣ԰ɡӰһ˵
ɩ̷ܾȵʵ
ҷ룬ܹһѹпЦŽ͵
ǺãɩϿԡ̷ʱ˷ˡ
񶦣˵һѹΪϺڶɽ٣ĴҲֻʣһֵȫˡ
־͹ԣÿһ״֮ǣ񶦵ֵĵԽ¡
ҿֻоŴףҪٶһΣ̷ûκΰ취ˣ
ֻӰߵʯߣѩ׵̧˲䷢һɫŹ⡣
ৣ
ɫʯ˲佫˰ںɫ֮У
ţһѪ֣ϴͷðֻѾֻʣѪ۵ٻ
ǿĻָܣ
̷ȵĿһ̲ͣĻѪ̶֣ʮӣ㽫һ˰ȫֵɫ˻ɫľɫ

ͻȻ䣬һ̾תȵĿΧʯߵˡ
㻹ʶ𣿡̷Цеʵ
Хޣû뵽㣡һڣ֤ȷʵ̷ʶǸСˣ
һ£̷ȷţӰϿУȻһصͨ
ҪȻôЩΣУǵĹע£֪ĴɽУ
ϴʧ֮أ˶ɽڣǳȥɣ̷ʵ
ԩͷծֻǷ£ɲ鷳ŵ˵
˵Ǿ̷Цʵ
ǵģǸϹӲţҰðŷսʥŮ棬û뵽ǾȻˣ߷ߵ˵
ӲţѵʥŮ֮󣬾鶼ͷϣ̷ʱˡ
Ϊʲôһڵģ¾Ϊԭ򣮣
϶ǲıʥŮôֻһڹˡ
ǵģȻıʥŮҵľλ͹ְҺҷӦĿ죬ӳǣǱ׷ˣͿˣѵǾңɻʵ
Ǿ㣿㲻һֱڲɣ̷ȵʵ
һĻеЩΣ
ԭָһܹõǸ˵һЩϧȻһֱ˯û
Ҳ˵ʲôõϣȫˡ
ǵģΪˣû뵽ܿǡ˷ܵ˵
ðɣܶ𣿡̷ʵ
ҿ·ģ׼ȥģֺʵ
ңȽĳҵٴȥȫĵطþҵ㡣̷˵
лܣ޴ˡƺܶˣȴִ˾ȻѾ˺ڰ
˵ʵǸشĺϢ
ΪζţҲ뾫ַˣԺֻҪ㲻κΣգ
̷ĿһСֱġ
ڣ˶һãʱһı˵
ɣȥܿɽﻹû̷ͨ˵
ĩ˷ܵĻش
ֻҪܱס̷ҪʲôԥȥִУ
1693֮
õ̷ʯıԵȥʼϸſܴڵͨ
̷ɵ΢΢һЦ
ȻܲһƷΪһʹӶ˵˵ǾʤΡ
ϵͳ趨ļȵСգô˵Ҳ񼶵ģΣУãʵ㹻ǿ
ӲţұͼıʥŮѾ·ȥʱߣ˵Ժдó
̷⣬ȥѰҶڣԼΣУʯġ
޴ʯ濾ͨ죬һɫֱֱʯϵĺɫСף
̷վʯߣɻĿŴһֱȼյĻ棬ɵЩеɻ
Żɫ࣬·ڻŵм䣬һԲεȼһ㡣
ʲô𣿡̷ɻʵ
Сֵܣϵ֮ӵֻҪÿһʱӳֻϵԲͣȼȥԽ͵
ԭˣֲܹʱȼգάͼء̷Ȼ
ûϵͣմڵЩĵ߷ԶԶϵ֮ԴάϵȺӰϿطǲӡ
޴ˣҪһ߰ɡӰ˵
õģﲢôֲ˵оأھ̷Ц˵
԰ľȥˣӰɻ˵
䣡
ڴʱɽͻȻһ죬·ҵһ£
ô£
̷ȵĿɽжʱһ˿ԤС
໣
һХʯͻȻһ޴ĺӰ
ȥղŻ˵ȥˣû뵽ͳˣ
̷ȵĿǸ޴ĺӰƺ׷ǰһˣ
ǸˣȥѰҳڵ
޴ˣŵôУʯȡ
һ̷ˡ
ѾͷϵɵɫľˮƽƺѾ޹һΡ
ϺڣȥסޣǸһ̷Ͻ˵
סž޴Ӱȥ
λȡһ̷ͷ˵
ʯִָ󣬶¶ȼߣֻλİȡ
û⡣пյͷɵķϰգа׹˸
ৣ
һɫпյУİ˿棬ɿĴӲɫоһɫ
̷һοпձ仯κʹõвЩȡ
òеǱĳβһ㣮
˸У˿ջ٣Ȼɵһ

Ľпս̵ڵ棬ʱɫâԡ
Ū
̷ָˣζţ֮еҪУһ
Ͻһ֣սС
ϵͳϲХޣá֮

ϵͳʾ̷ʽõ˴Ȩ֮ȵĵڶߣ

Ѿӵаʵ֮ѪھͲܹ֮꣬ʼȨ֮ȡ
һߣеЩ
֮ôȥã
ѾϽԼ֮꣬ȫǲܵ飮
̷εתʯ
ʱѾܵǰԶһͷߴﵽ׶ľ͹ǰĴߣ˫Ϸһ׹⹥ޡ
޵˫ּһźԷ͵Ĺʯһǽϣʱ޵ĳɨУĽʯɣ
ź޵ĽսȻ֮ĲɱϺڷӦ죬Χžߣ׹߲ϻо޵壬ʱ״̬ʱ٣һʱ֮䵹Ҳõİȫ
ȥɣӰʵ
ˣ׼뿪Ҫֻ޾̷˵
ͷɫëǾʹƵ־ޣѾ˾
ȻѾõͲٴȥˡ
ȻصܸܺȤиҪȥ졣
Ժҵ￴Ҳ٣
Ϻڣ׼ˡ̷˵
֪ˣϾϺڵͷתʯм
ȥ⿪ӡп˵
ȥɣһϣСİȫ̷ͷ
˻˻
һ˲䣬пպͺӰ֣׹ͺƥ˫һޡ
ȫ˸ȥ쳣񿥣ߵɫ˫ӰΪý
䣡
ƥȫ棬һǰһײھ޵ֻ׳ĴϣҵײʱˣгХϡ
һ£Աɵĳ̷ԭ·أ
ʧڶڵ˲䣬ƥҲսˣչʯİգܿ㽫޶һǰһʧɽڣ
໣
޳ëϣֻɫ˫ͫŭĿȺȫʧз
ֻ׸ߵĶڣ겻ȥֻεʯͷϣųʯĵ󶦣
1694ǣ޺
̷źԺˣٳɽڣܿǽǰ档
λȡʵ̫ˣҿλİ֡
޴ˣҵһֵĳڣȥ㱻һţֺ˵
ʲôҵˣ̷תȵĿ
ǰֻƺػǸڵġ˵
Ϻڣȵȣ̷Ͻֹ׼򿪷ӡĺԣͻȻһ
Ϣʵ̫ͻȻˣû뵽ôһУȻ˾ޣ
˵ͷֲľޣǱسڵصģ
˻ûܴķӡ뵽ڣԸûȥ뱣
Ҳ˵ڵλйŹ֣˵Ǹһصĵط
ৣ
â˸Уƥɱ˲Ϊ״̬
޴ˣ𣿡пʵ
Ҹıˣһֵĵط˵ԴǾ뿪̷˵
ﻹĳڣӰ
ҲǰڻɣĳڣҿʱбѾȷӰϿУ϶ͨе·̷˵
ǺðɣԸޣȥ̽Σз˽һп˵
õģôˡ̷ͷ
ƥʯȥԴ̷˷ֳƥٳʯС
໣
ڵϢľޣͻȻȺȥʱŭХվгݺһһӰɨȥ
ৣ
ƥɿΣչ˫ڿʯշ裬Ŷţھͷ˺
ϬпӰ׹âڿнӳһɫͷ޵塣
̷ڶڣѾƾ棬ǺĿһ¾޵ͷ֣
ëαͳ£ϣӣӡ
ȼ


αޣ
̷һ£޵Ʒ׿ߣʵȴǿλļй֮£Ȼһ㶼˺
ֻα޶ѣΪʲôô̷ɻʵ
Сֵܣһֻ޺֣񣬺˺ֻ޺ڻûг󣬵󣬽ĿǣƺЩ˵
ǣ̷Ļŵˡ
ǶޣӵǿĹͷҶħ˫޵ǿ壡
ԾȻ˵ֻͷӴ󣬿Ǻ۵ľޣȻĿǣ
˵û岢ȫ޵еģһֽľޣµĹֻһֻ޺ޡ˵
ǵģ޺Ȼǵĳɳʱ䣬廹Ҫй涨ֻҪ־޺𣬱ûг͸ϽɱԽֻ޺ǿҵɱ⡣
Ҫ֪ˣ̷ʵ
ƤëڻֻǺɫ׵߽ףȫëɽɫҲ᳤˫ӴԺӵı졣Իش
ҵ찡ô
̷ȫţǰ׾ĺë޺𣬾ȻУ
ҸЦǣֻĿǣȻĽУȴ󣮣
Ϻڣڲ鷳ʱ´Ը̷Ͻ˵
˵ĶԣƾЩˣȫΧҲɱֻ´ζЩɵԵͷ
ص̷ˣͷɽľޣʵӱ׷ɱȴѣ
ʲô򶴵ĹޣǶڱ
̷иǸе޺޶صɽУֻ˵屻˶ˣ
߰ɣҵɽĳڣͨ̷˵
ס˻ش
̷ˣĵʯڳ˵ĵص㣮
ƥΧž޺𲻶Ϸǿ͵ĹҲԺ˵Сֻ޺ߺİŴ򣬻Ȼûе£
ŭлų׷еƥս˽״̬
̷һ߻ͷһ߸ǰ𾪡
ֲøղźԲϷ͵ߣֻαһ㶼ãȴԭͷӵֵݡ
ϵͳ趨ĹޣʲôĿģ
ѵΪ˶Ը壮
ǰУߵʯһԶԶ뿪мսλá
ǰģһƬ⻬ʯڡ
û·ҵĶڣɻʵ
żлصģҵظմ򿪣ֻޡ͵
Ͻ򿪻ذɡ̷˵
ֻߵʯǰڵķһʯ壬ץһ
ôҵصģ̷ȵʵ
޴˿֪ܲɣǾĽʦκλضӲҵ۾ҪȻϴʧ֮а岼õĸֻ壬ȫֲġ˵
˫һ¡¡ĳУ⻬ʯڣȻ໺ƿ
̷ǰһ޴ĺڶȻ֣
1695ٻǣ
ƵƬʯھȻ໬˲¶һ޴ĺڶ
ĶѨУһ߶ûУ̷óǰ·;ںԵıֵ߽ĶѨС
һߴɽƺרΪ޺޵Ӵһ㡣
Сǰȥ׵ɽתһǰȻһ޴ʯ
ʯУǸеȵ鷢ˣ
ڵǰһɫĹ˸ţɽҫӯӯһƬ
Ҳд󣿡Ծȵ˵
ȻҲһӰϿУֻһ̷ͨ˵ţȴ־ȡ
ҵֻĵһ
һҪ֪
ϺڣϽȥпպͺӰлȥһͷ̷ͷ˵
õġ۷˳ɽԶ
޴ˣﻹʯأ
̷ɻתֻԶɽһ࣬ǽڵĵطһžʯʯԱߣһεĸߴϣһŽɫ棬˵Ĺߣ
ЩֵĶ˸˷ܵĹâ
ȫĺöͶõģһס˭ٴҲ޷ѡЦ˵
֪ǰ˭ġ̷Ц߹ȥܣ
޴ˣ֪ɻĿ
ɽˣרѵͷ޺Ĺߣͦడ̷Ц˵
ɽĳ裬ʯ棬·Ѿµһʲô
໣
ʱ򣬲ԶɽͻȻһ޺𣬽żӰٳʯ
СֵܣǻˣϽߣǸһ׷ˡԽ˵
󡣡̷һ֣ɿɫĹΣ
ৣ
ڣ̷ʧڴУ
뿪һ룬ë޺ųʯɫ˫ͫεĿȫȥ
໣
ųٳǸ޴ܣ·Թȫй棡

ݺϣʱ䡣

ৣ
ǰâ˸̷һֵĵط
˫֮߿ȥĸӰԱߣûһʧɢʱзŰ
ֵҲˣɫΣǴͳԺ󣬱漣ʧˣ

̷ƺϵͳ趨ɽеĴֻֻܳܽд˲Ȩ濪
ʲôطź֡Ե۾˵
ʱ̷Ҳǰľˣ
λãȻһ棬ľм䣡
쳣Ϥ
Զľͷһ߸ߵ̨ϣһѺɫΣ̷Ⱦȣ־֮У
Ĳ²⣬֮зֵʮа˾йأ
ڰиͼ߸۵Ȩ컹
ǰһ̷֤ʵеĲ²⡣
ſյɫ幬ĵ߳ڸǵĴ䣬ȥ
м䣬̨Ϸǿңɵȫˣ


ģô͵񹬵ˣǺǳϵĹԾ
УӰɻʵ
ǿû´ĻӦھ׵С̷ص
ʲôǵˣŵʵ
ģΣУУǣΪصĵط
û˵ܹһƢ죬ֻҪзˣɱۣ
ص򣬱˵ˣϵˣûм
ڣǾȻǣʱˣԣе˷֣
վ̨£Ÿ߸ߵĺɫΣ̷ȴ˳˼
갡զ£Ǿû
ۿǵ꣬ԼٲˣУź
˷¼չڣѾʼԼ뷨ˣ
ǣѵǼ
̷ǲ½ۣѾصǣڵһԸ۵ķ
ϾҪУ߱۲õ֮ǷǳҪĵߡ
ڣ̷Ѿаգ׼úõ̸һ̸ˣ
ٺ٣ǷԺ¼޸Լ𣬵ʱô˵
˵ںΣգţȥۣһ֮ٴ뿪ط̷˵
õģ޴Сġпյͷ
Сֵܣ۵Ƣ˵ܱ꣬ŭѵ
û£Ѿˣϴûκ̸еĳ룬βͬˣ̷Ц
ڴһľ棬Լźŵȥ
Ҫ򿪴ţҪϺڵİ
¡¡
Ƶ𣬻֮Ż̷Ϻڼǵùţ˳̨׿߳ȥ
1696
˽ʱ䣬ڿຣ֮һȦ̷Ȼص˵׵Ǵϣ
ߴĴϣš˪͡Ľңεҡҡͷ
ȺԹرյţ̷ԶĽɫʥȥ
Ĵ֣ŰȻһˣȥ֮ǡ
ûö೤ʱ䣬̷Ѿڶ˽ɫǰϸߴʯףɫǰ
۱£Х̷ɤӣ
¡¡
Ӧ򿪣Σ̷ܵ¡صĽӴ
ֻ˸һӰ˲ڴſڣ쾹Ȼӭ˳
ôģ۲̷ڣȾȵʵ
ȫţຣ֮׵һôص֮У
£Ҳ֪ʲôЩ飬ú̸̸̷˵
ԣҽͷصĴ߽Ȼյš
˵һﾹȻ֪ٴλصǣΪ֮׵еЩš
һ鶼ץеۣһθеԼУȻ֪飮
̷ٶУһ·ߵ̨֮¡
ӰһΣ˲Ծ棬°;ȵĿֵļһ
˵ɣϷ飬ϸĸңһ׼򣮣˵
£Ϊ˺ú̸̸û˼ҲҪϲĸһЩ̷˵
ֻҪ漰飬ҿԸһЩˣλѵܣʵ
ڰȫĵطʱҪ£Ҿ֪ڿຣ֮׵飬˽٣̷ʵ
ຣ森һȡ˵
Ǳ£֪棬һصĵط֪𣿡̷ʵ
ȥӰϿȣ۶ˡ
ǵģȻ֪طѵԼûȥ̷ɻ˵
ЦΪۣأȥǸط˵
Ǿ˵ûȥ̷ƺһЩ
ǵģϽ˵˵ôصǵģҪЩûõ⡣۲ͷ˵
´ˣЩǳҪȻ֪طĴڣ֪ʲôõģ̷Цʵ
Щ鶼ǺڸרӪЩѵĸ֣ʱи֮˵
ԭǺһֱЩ°̷ˣʲô֪һ㣬صȴ˿֪顣
طѾٿţҲ׼ʱ󣬱˶뿪˵
£֪ǳѾˣ̷ˡ
ǵȻĳϣҵһʱѵ֪ѾǺܶǰˣҴӦѺϽ㣬ȫܵġ۵Ц
ԭˣǱ£Ҫ˵ǣֳˣϸ£ӰϿȡ̷Ц
ʲôܣ۾ȵĿ˫˸žĹâ
۾Ҫŵɫһ̷̣סˣ
Ϊϵۣӵǿƥľ޴УΨһвģֻаʡ͹ʥ۵ߣΣУã
ڣ̷ԵĸоȻˣ
ʲôѵðĺǳϣ
£㻹ûиҡ̷۾ʵ
˵ˣܸģһ˵Щ飬˽ҡͷ
£ҪǶζ彫ǰδеѣ̷
Сһвңŭ
£ĿǣëҪˡ̷˵ţŭ

۾ȵĴӱѸվ𣬽ɫӰһ֮䣬̷ߣ
˵ʲôëֿɶĶˣһץסĸ첲ʵ
ɲǼ䣬޴ֱϴ̷ʱеʹ֣ƺֱ۾Ҫּһ㣮
£̷֡Ͻ˵
۵ʧ̬ף־޺ޣвԶԶ֪
˵Ƿֶŵʵ˫ֻɿ
ż㲻뿴£ǷҲøһЩҲеء̷˵
ԭǱģðɣҿԸһЩ顣۵ͷϵı鲻ô䵭
һ˼һٶȻһΪ˺϶
ۺεȴ֮ˣ֪ĽײҲˡ
Хޣ֪ʲôʰɡΣ˵
£ңǳʲôԭ򣿡̷ʳɻ⡣
ȷʵһļһǿ϶Ǻϳˡüͷ˵
ϣ̷ʵ֣һʱʱˡ
֣ƺףϣŪһֵܣ
壬ǳһģһϴ˺ֵܵԸʵȴȫͬ˵
Ըʵȫͬ
۵Ļش̷иеϵݾ̫򵥣
ı󣬿϶żΪҪ¼
1697Ļ
Ǻͺϣ
۵Ļش̷ڻȻˣ
Ļһȫ˴𰸣
ȷʵڳֵǸòƺǵļһ϶Ǻɡ
ֻǣϵĶƺЩΣգ֪Уʲôλ
ɻţ̷׼ٴʣûڣѾǰеɻ󣮣
Сӣ֪ҪЩʲôЩ鱾ĻһٶǰѾ䶨θҵϢҷǳ𾪣Ҿܸ㣬ϣܹ֪Ҳȫҡ˵
İɱ£ҽٴΪİȫ롣̷֣صͷ
ͺãǺͺϱ˫壬ÿڳʱ츳ص㣬һֵܵĸĸǻҲ̳˻Ǻȴֳһӵлϵͬʱ츳ȴһϵ˵
ʲô˵ͬʱӵпƻϵϵ̷ȵʵ
һ𾪵飬ǿƥһͬʱӵ͵ܵУ
ǵģĽһǽ峤ĺѡ˽һֱԽ̵ʵۻ
̷סˣ
ϱ峤ĺѡڵ۾Ӧ
վǰȴ죬ֻ˵˾޴ı仯
츳ǿִϻޱȣܿһ۵ָ£Ϊһĸ֡ӵǿͬʱСͱһ۽ݹˣԸޱȽᣬۣûһ˸ǰ˵˵
ԭ̷ƺˣڵ͵İһΪ֣û뵽ȴһ̥
ʵǿĸ֣һϣһսһⶼС˵
ѵܣ̷ȵˣȫĿ𳤣Ѿ޷ˣ
۲ܣսʵϳۣĸȫսһ飬Ȼ͵͵뿪壬Ҫȥսаʣε˵
ߣһҹҪܹսʤаʺ;֮һĿһˡ̷ߵ
˵ûϾôģҲһ𳤴󣬳֮⣬ûһܹ˵ϻֳͬǣҲƲķΧУ͸˵սʤаʺ;֮󣬱塣˵
Ǻôսʤλߣ̷ȵʵ
һĿˣһأ֪˵ӪĹʥʲǴ½һ֣һתǰʥǣ׼ǰȥսλ˵еĵһߡ˵
Σǰʥǣ̷ˣʥǾǱ½ڴ½мУ
ԺǱʧȥ˺ϵϢֱһٶǰһۼǰĹϢʱҲûеȵĹ֮£ֻ峤ڶѡϣѡΪ۵ĴС˵
ˣǻˣûۣ߳ŭ̷²
ڽ֮λʱ򣬺ûˣλģֻǺϵ壬ѾױһˣȴУҡͷ̾Ϣ
ʲôϵռˣ̷ȵʵ
۵ĻȫţǿĺϣȻҲᱻռ壿
˵ûϵ屻ռˣʧһɱ䣬ɱλԼλһ۾ŭ֮£ƴϴսϧԼŽմˣϳء찧˵˵
̷ȵ˵·ǰֳǳսĲҳ
һαӢһվȻĹزȥʣµ˷ŭ֮£ķҺ˺䣬ڹӪУҵصĵص㣬ұȫǰӪȴø˾Ĵս˵
һٶǰĴս̷ĻкȻһ
Ǹʱа岢δ׳ֻһССѣΪⳡսаѸٷչճΪ½ǿӪ
ǸеʱѾ֮սվսȫľƼʥǸİϢƽԭһսɱһ֮ã˵
ȥһսһ£ö˲ս
̷ȫ󣮣
ԩڿз裬ʬƽԭϵʱⳡսѾ˶ʮ죬֪ǰȥ嵷ңΪʱ䣬ⳡսֳܹʤ˵
ˣռݺǸһȲǺڰӪҲǹӪĿľһɱ˳ᣬһԵ̷ͣ˵
޴ıѾ۵ϸ£¶˶ߣ
1698¹
̷ţνа׳ԼңضѲϵ
ɻǣռݺļһǺηʥ
սѾҪеβӪռȫϷ磬Χʣľţڿȴȵķ֣Ͽʼˣɱŵʿ˵
뵽һĿģҪ㸲Ӫ̷ͷ
¶ˣϲͬʱӪа֣һȺɫ۵ֵʦǶսһǣʹеķʩչֵħԩǵΧȻսһֵĺڡ˵
ʦǹ廹а壿̷ȵʵ
жʱˣ۵˵ԼаʱⳡӪȫʵܾսȴͱƺһȦף
ЩصĺʦԲǹˣȻռʿķ񣬵Ǽʶڤ̷֮ûһӵЩʦǿ
ңЩصʦѾǵһ˵ˣϳҲ׷ɱаʵĹУЩǿʦԾԽԽ٣
ʧ֮棬̷һֱҵаΪֹҲûзЩʦĴڡ
˵ǲһڰмһ޴ı
ռݺˣЩʦǵͷһԱ
̷ԽԽԾôһһ޴ţ
ڴɱ䣬ǲӲ˳ΧһǻмˣЩƺͲµǵĿģȻսĵص֮£Ѿ˵
£ʲô̷ɻʵ
ǣû뵽ЩһıѾãȻǱǵʥĹȥռʮЩʵǿûʶֻһȥľǼܰˡ͵
̷ˡ
ʱˣΪʲôὫΪأκ˽ԭôʹ
ȻʥأĹǱ룬ȱ˰Ϣ̷ԼҲὫȫ
ÿһӵһӴһʱս൱սȥҲ˶ԹŵɱȻԸǵŲʹ£һ˫ɫ˫ͫŨŨİˣ
£ǳս˭Ӯˣ̷Ͻʵ
˵һսǸ磬ȻЩһǰȥʮͷڣֻʣ˰˸ˣ̾Ϣ˵
ʲôֻʣ˸ˣСҲһ𣿡̷ȵʵ
ǣǸʱոճŮӣһЩûвսҡͷ
Ŷˣ̷ʵ
ǱҺͺ˺Χ׿ҧʺ棬ģ˵û˾ȡ˵
£ԽΣˣϵѵûлɹ̷Ͻʵ
ҲɹԴϴһսʱȥ˰꣬һֱδֹǱ㵱Ѿˡҽأκ˽Ǽǿʩ⵱ı硣˵
£ʱ̸Ǻô£̷ʵ
ɳȥģս֮аѸһаʱضйϵúǹ壬ǰаߣĻ˵
ˣֲС˵ͽԭͺǹݵһϷ˶Ϊ̷˵
ǵģǼ縺ŵ¼ʹаߴʮ֮ãڼңаʲıʹˡ˵
ҲаʲµĻףŪ֮ܺһ̷ɽмаʣĪӡ˰ʮߣҲڻɣڱ
֪ĲٰڵĹУֵЩʦûֹͣжһڵڲϵ¸ڲϣѪͻ˵
Ե棿̷ϲĿеɻʱ⿪˴롣
ҵ򣬾ȻҲЩʦƻӶɵĶ
ǵģұúڿຣ֮׿ӡ֮أЩ޹۵ĸʱȽ⿪ıһ죬ǳȥԸЩʦ˵
´˾ãϧ֪ǣԴӺӵĵطѾΪΣյĳ̷˵
ҵ治ǰѾȥ꣬Ӧòб˽ȥǶ٣ǣǻԵܽȥġҡͷ
Ǳ£ﲻ˽ȥһУ̷׼˵ë޺תһ룬ϵԼ֮궼ûõô˵
ʲôҡ콹ʵ
£屾Ҫ죬ֻһϣܹҡ̷˵
ҪЮôüͷ쳣ɻ
Ȣ֮⣬һﻹʲô£
1699
쾪ɵĿǰˣף̷Ϊ룬ȡϵĻԼ
ǣ֮⣬ʲôҪ죿
ǰɣǲԼʵ
ǵı£ҺС˫ͬ⣬ֻӦˡ̷ͷ
ԼҴӦ㣬ϿҲᣮԥ˵
£ֻҪӦˣҿһһȥ˵̷Ц
ʲôϵ϶۵ƴ֮⣬ȫں
ΪʲôһҪҪȢϣǣôһ𣿡ε˵
ϲҲԸңôԶ̷ᶨ˵
ķĪȢ۶۾ٴʵ
ǵġ̷ԥĻش
ǺãҿԴӦǵĻԼиӴԺϵȺȫԸȹΣ˵
û⣬£ҼȻΪϵĻ²᲻ܰɣ̷Ц
۵˼ԴӦԼΪԼ壬ôյͱϸ˵
̷Ҳʡ͵ĵƣ˼ȷȻҪô˳⣬Ҳ뷽
ȻһӦΪϵԺֻҪΥǿ϶㵽ס۵ͷ
ð£ӦԼҾͽԺ̷˷ܵ˵
ǺĿǰɳڰػޣȢ˵˲㣬ҪĴͻ顣˵
ֻҪͷʣµԼȥ졣̷˵
ԼУѵľ;ĴͻҴĿǰͻѴɵһ
°ڿ˵УѾ޲ó⣬˴ĳޣôͻ飿
̷ţɽǰ·ûа첻ɵ飬ֻȱģ
ðɣҿͬͺϵĻԼȥõĴͻ֮ҾʽΪϵεĵͷгһѪɫƣ

̷˷֣˫ֲĽӹöƣ
ϵͳߣרƣܵ𷣡õ߲ɳۣ١

õˣѪƣ̷ѣУ
ϵͳá

ôХޣҪĶѾˣ˵˵ĵڶɡżʵ
£֪Ȩ֮𣿡̷̧ͷʵ
ǽô뽨壿۾ȵʵ
ǵı£ҺҵľţѾ˺ڰӵԼĳк;ӪҪ塣̷˵
ΣأʱҪԸӪĹа𣿡쿴ʵ
Ѿȫ׼ھͲ֧Ȩ֮ȡ̷ͷ
Ȩ֮ȣҪӪ֮ѪԼҪҵһ˿꣬׼Ҫꣿˡ
ǵı£ʲô̷˷ܵȡа֮Ѫչʾλ۱¡
άֿຣ֮ȵ֮ԴõҲ棬а֮ѪǴõģѵаʱˣ۾ȵʵ
£ֻһˣаʾҵĵУһȫĵطаҷˡ̷Ц
Ǽ£ҵҪаʧٺЩڰˣʲôơЦ
£̷֮꣮۰Ͱ͵Ŀ
û⣬ҿϸ㡣Ц
˵һӪǽ⿪ı֮õĺ£ټһ˵Ҫͺϳɻ飬Ժһˡ
裡
ͻȻ䣬ϽӰ˲һڴ𣮣
̷ǰ߸ߵ̨֮ϣֻһ˶ƥĽɫ̾Աߡ
ҫŽ⣬ϵ̷һԽɫֱ
ɫԶǣȻΪۻʣ
Хޣ꣬ȥɡ˵
ֻͷͻȻ˸һŽɫΣɿ̷ͷ
Ͻ˫֣סĽɫţжʱ֡
Ȩ֮ȵһߣڵˣ
ϵͳϲХޣá֮꡿Ȩ֮㣬سϳɵߣ

֮굽֣ϵͳʾͻȻ֣ݣ̷ϲ
㣬ֻҪصӰǻǿǵĳԽˣ
ص壬̷ڻǺǽһʲô֯ڴ֣
ৣ
ҫۻΪΣЦеĿǰһ
ХޣҶӦˣڸң㾿ʲô飬彫ԵΣɻʵ
£ë־ޣӦ֪ɣ̷˵
Ȼֹ֪ļһںܾ֮ǰѾʧˣüͷʵ
¸ңʲôΣ̷ʵ
ǿӵηҲû㣬ֻصĺˣ
1700ºԵ
ʵǿһжǾԵĶ֡
ȻƳȴɳٶȷǳǿһֱ޷
лһֵЩǡ
̷Ͼͻ֪ˣ
˵ֽë޺һԶŵľޣĿǣҲµһ֡˵
廹пǣ̷ˣ׶Լ˵ˡ
û뵽пǣֵ飮
۽ͽë޺飬̷ɿĴӣйֹ޵Ϣ
ϧʧǣҳеУûһ̷֪
־ȫɫëԵֵħ˺צ͸״̴ǵۣͷʹ˫Է裬ٶȫ׷ǣΪʳֻҪ־ޣһս˵
ˣ£־޵Ƿ̷ܶࣿǵʵ
ܶģ޺ɳٶ£öϲȺӣһֱ޷׳ֻҪֹ޵Ĵڣ֮ȥԲĻᡣ۽͵
£ľǣһֻ޺ͶӰϿ֮УǺȦƺⲻơ̷ֵ飬ǰλ䡣
˵ĿģӰϿž޺𣿡۾ȵ˫۷ֱ¸̷̨ߡ
һֻ޺ĴڣͶ޴Ӱ죬У֣
ǧȷԭʶֻ޺𣬻ˣϺڸҵġ̷ͷ
Ϻ˭۲ʵ
ǶԣѾΪˡ̷Ц
Ŷ˵ٻĺ԰ڶʵ
£ȱ֤˺Ҳܸǵλá̷ԥ˵
ХޣΪǸɱ¾ԵħֻΪ˱壬ҵѣҲֵģǶֻ֪޺ȷЦ
õģԵȣȥ̷˷ܵĵͷ
û뵽һ̸УȻôõЧЩϲ⣮
ϵĻԼ˽չ˵Ȩ֮ȵĲҲȫˣ
߳ǰгصĸһȻȫʥ
Сֵܣ峤鷳ɣԸո̤ʥ̨ף㷲ʵ
ΪϵԴӳһֱڣǵһνǰֻڴ˵вŵׯʥأ
ûµģ۱ûô飬ܺ˵ġ̷Ц˵
Ҿͷˡ׳ŵӣ󣬽С
߸ߵ̨ϣ쿡ݵӰڱУϵ̨µˡ
û뵽λҲڣоͣʷǳӭ쵭˵
£شżȻˡп˵
۱£Ǹģȫ֪鰡ֵ̿˵
峤ǣ£ǰԴǰڸ̨¹˵
λõģХ޵ѣѣкԣ֮ǰѾܾ׺䶥̣֮÷ķˣɡϵ˵
л¡
ԣղХ˵ӰϿȷ˾޺ޣ˵Ӧ֪ɣʵ
£ӰϿȵܵУȷʵһֻ޺ޣǱⰲġԵͷ
Ŷ㿴ûУ޺Ͷ󣿡𾪵ʵ
ҿˣͷ޺ȫֻǺɫëӦֻʮҡ˼˵
ɫëʮңʵǿǲټ󣬺ԣҸһҪܹɣԺĳ֮һ˵
£Ե棿Ծϲʵ
̷һʵ۵⣮
ڵ壬޼ĪΪϵǰ׳һֻع壬ͬʱϺڸж¶ѣ
λߵ˼ȷʵ̷۽硣
һòǣٴǰӰϿȣѰҵֻ޺𣬽䵱ɱֻҪεĳϡ˵
õı£񡣡˷ܵ˵
࣬һ֣ͳһɫơ
ৣ
ɫӴ£Ǹɫ׵ͽ˵ǰ
£๪˵
ȥһӰϿȣնɱһͷ޺𡣡۵˵
޺𣡡౻־ŵˣ
£˵ӰϿֶڣ׷ʵ
ǵģз֣ûȻɽһֻ޺𣬿ɼһֻҪ֣ھȥɱû˵
˱£ﲻѰȥɱͷ
ХޣŲ೤ȥɣһֻ׵ľ޺ѣҪǴ󶯸ɸꡣЦ
1701һ
޺޹Ȼͷ󻼣û뵽۾Ȼͷɫľ޺𣮣
̷µϽ޺ܵӰϿУרŵĴֱͨǣ¾ǵȴͷ޺𳤴Ժֱдɱ䣡
Ͼ˶񶾣壮
·ģʹȥֻ޺𣬲趨ǸֱͨȴֻܵͨУ֪¿а취ƽ⣿̷ʵ
ܽǵΰ٣ֻҪ˽ǵͨǸλԴǹȥ˵
ǵģǷİɣʲôǵҶƽ⡣˵
Ǿͺãǳɡ̷˷ܵ
ٴ֮ؽ뺣ףͽʡ˺ܳ·ʱ䣬ʱ˾
˸ۣȫŻȥ
ܿ죬ǱڣŲ೤ҵ͵Ĵλá
׼ֻҪһϽȥֻܶݴʱ䡣೤˵
֪ˡ˵ͷȫ׼
೤һһɫ̷ָĴųڣ
ɫڿпתţ·ܵǣһ㣬С
ৣ
棬һ޴ɫȻ֡
ͬʱУһȥıǲ೤ϣ
â˸У̷˫ۣϲķֻصǸʯм䡣
ʱʯпտյʯȻڣ޺ѲӰ
ԺͲ࣬ԼˣѾ˳ɽڳԶʯ룬Ψ̷ûж
̷Ƿֵ飬վڴ󸽽Ŀܡ
ʯУǸľ޴ȥˣ
Ѿʯ뵱һǣɫѾʧӰ
̷µˣ޺޿϶Ѿ뿪
ϻͨ󰡣˴Ӵ뿪ڻмֻһСʱһ㣬û뵽Ѿ޺ͬǸȫˡ
޴ˣǿ϶˸յģ޺ѾˡЦ˵
Ŷô֪ģ̷ȿСļһ֪Ǵ￴ġ
ִһ˽˵Ľ趨ֻҪһ̤ȥ֪ˣôܲ׼Ц
˵ķǳԣһǰȥ̷ͷ
ȻԸᣬԽͦģ
̷ھͲһļһûС
һ뷨һ£ӣȷʵһ
޺޿϶ǱתˣΣյǰʯС
ˣ
̷ɫһ䣬Ͻɽȥܿþ޶ʯУ
սʯ̷е
Ϊʯԭȼգ߷ǳ㣬ڣȴһƬ谵
ʱֻԺͲ࣬ԼƥȵվмǸ󶦣
ɽڵĹâ೤ֳһɫΣʯе
棬źɫϨ֮ڵҲȫõĸɸɾ
СֵܿѾ޺ˣҲˣԴ
ҿˣ϶Ǻ̷üͷǰֱӴ˵ߣɽڳȥ
ߣĲɫѾʧζţ֧ӰϿطԴľ
ҪϽȥģΣУȫҪһΣˣ
̷ɽϣŲѣ˼֮󣬻ҧȥ
õĻȼգȥ̷򿪡
Сֵܣ׳ʲôˣɻʵ
ûʱ˵ǸϽͷȥȺӰϿ˴ȥ뿪Σյĵط̷˵
֪ȥ֧ţطķӡֶܼãֽ˲ˡ
Х˵ûû֧ţķӡֻܼһСʱȻຣĺˮɷӡĺס೤˵
ʲô˶ʱŲѣɽ⡣
޴ˣǷȥȰ˵Ͽе뿪Ӱ˵
õģץȥɣȰ˼ڻ̷ͷ
Ҹȥŵ˵ţǰȥˡ
Сֵܣȥȡ˵
õģ೤ϣȥ﷢飬ǣǸһ˵ѾǱ뵽С̷ѵ
õģȥ¡֪Σ˲仯һ⣬ɽ
̷źԳɽܳɽһ̣ɫâ˸У޴ǰ
Сֵܣɫ˵
֪ô𣿡̷ɿͷɻʵ
ܼ򵥣ֻҪƬĻܽ뺣ˡ˵
裡
УһֱӳգŷǵҹĻǿȥ
ķӶӹ̷ͷһ۵棬ֻʮӰɿɽУƺ޺ָ£ǴƬΣյ
ڣʣȵЩˣ
1702ձNPC
䣡
Уɫһͷײ˿ƺ嫵ҹĻǿգ
һ˲䣬ȻĻײһɫĺڶˮк£γһ׳۵ɫٲ
濴ȥ·һƶˮһ㡣
ɫѸٽˮλĺпζһ森
ʱǻһƬ
ΧƬɭм䣬Ӱŵܶš
̷ȵĿܣȴܵİԲɫ֣ѾȾ˺һƬ
ʧȥ֧ţ˲䱻ˮΧڲϵʧ;öȡ
סģΣУǣƺҲ֪ΣգȵڴȥܿۼڳΧ
Ϻڣǹȥ̷˵
ס৵һ·ּյطɹȥܿڴȺΣУþȵУ
ǻҳͫ˵Ҫܸߴˣ㿴ڣȫҪҹ峤ŭȵ
Сӣ̫ʧˣͫϷŭĿŰеһһ
λɵģҪ밲ȫסϽһ뿪̷ûʱǽͣ˵
Ǹߣ˭֪㻹ʲô峤˵
԰ںһĿռ䶼ûˣƭȥҹ峤Ϻ
ĸʲôСֵǺǣҪٲߣҪȫŭȵ
ҰɣΪ˰ƻຣ֮ѾҪΣյĵǸȥǱգȰȫٸǽ̷͡˵
ȥǱգ۱¿ɲӦ˵ôȥǣͫϾȵʵ
赣ģȥӰϿȣȻǰȫִǣ۱²ᶯŭġ̷˵
ƾʲô㣿ҹ峤ʵ
ƾʲô͸̷ش
ǰСֵ˵ˣ͸ҿһδˣǸϽ׼˵
裮
ŵ潵䣬޴ڵϣ
ץʱ䡣̷ִ󺰵
ͫɻĿһۣվһΣ
һϾ󱳣ΣУø棬һſϡ
һ֮ϣٸСڵ㡣
ץҵۣҴȥԴ

𣬾ʣ˾ȵзڿգһͷѾҪ׵ĺȥ
ʱϵģΣУǽץŴƬۣͷϽµĽ뵽һС
ܿ죬ԱȽɽµƽУ̷ʾȥˣԼЩȵģΣУãмɽڣ
һһֹֻ˰Сʱʱ䣬ڷӡ֮ǰȵľȫӰϿС
һȺȺɻģΣУóɫУ̷ŷ
ȵһΣУô뿪߽У
ৣ
ɫâ˸̷ص
ʱĴڣѾۼһǧȵĸΣУã
Ժ򸾵ˣվ̨棬ʮӰϿȵĸ־һ
ǿ̷ߵģӵΧм䡣
⵽ô£Ѫɻʵ
˵Ժϸ˵ȿ˶ûУ̷ܣҵȵλ³ϡ
ǵ˶ˣһͫϻش
Ǻãȵȣȥ۱¡̷һ֣źţȺ𾪵ģΣУǡ
ЩһΪֹ֪ʲô飮
һ·ʥֻߴ̨ǰۺͲѾվڴſڣȴʱ
£κϽƻǻһԲ˼˵
ûɣĳ֮λҪˣ
Ѿ֪ˣϱͲöԸӰϿȣǶΣա˵
Ѿ鿴Ǹֽ˴ɽƿӡ뿪ˣ˱ضǺϡ೤˵
ȻѾ뿪أǸ޷ҵˡ̷ε˵
ûģһž޺ޣ߲˶Զһò೤Ϻδǰȥ׷٣ֻҪһ˺ϵҡüͷ˵
õģ»ҪҰʲôæ̷ʵ
㣮ɣزôˣЩ帴ӣѷ֣ȫߣУҵĴæ۳˵
Сһ׮ҿ԰ȫߡ̷ͷ
ʵ۲˵ҲŽȺΣУԼأһһձЩ޼ҿɹļһǡ
ΪЩΣУǸʵǿֻҪܹúˣڿӪͰӰǽһ޴İ
ңӪ󣬱ζӪĹǵѹ
ԸΣУÿüƲߺ͵ΣǶԸǵ鷳ǾֻãΣУõȥʰǡ
УϳѰֻ޺޸Σ쳣㻹Ҫʱǵ١˵
û⣬ӦСϵĻ£Ժҵѣһ뷽跨İȫ̷˵
ðɣΪϵ㣬ԣԺ𴫵Ϣֱɱ޺ܺϣ׻ƽתͷ˵
¡˷ܵĵͷ
Ŀһλ½һӣһŽɫԲɽԵĶͷУ
1703˵ĳ
ɫСŷɿûԵĶͷУֻɲǼ䣬һͷ̷֣ǰ˱仯
廤ԡ񻰼ͳΣУá

ԣӽʽΪĻΪ֮ٽΪĳϡ˵
л£ңҳΪˣԾϲ˵
Хޣҿ԰ҳ˭ڱ˷ˣ͸Σ˵
֮Թ
ХޣƵֻܹɳȥˣҲˡ˵
·ģ壬һɰ̷˵
õģʲôѣúңѾĻҸɴͽǵȨοĵͷ
˱£ھ͸ˡ̷Ц
ȥɣСİȫ۵ͷĿ뿪ʥ

̷˷ܵĺԣԼ޺ٻش
ֻڣѹѹһǧˣھɵĿ
Хޣ۱ô˵ͫżʵ
ǰǰȥģΣУһż
ǸߣΪѰһȫĵطκεĴ̷ЦŻش
۱ǲԸˣҹ峤ɻʵ
ǵģٴУҲȫҵڣǿԸһԲܴŵռ䡣̷Ц
ͫϿߵˣЩΪѡ
ϲصģľҲܸ÷˰ɡ̷ǵĹǣǵİȫء
ľͷҲǣͫϾϲʵ
ǵģֻҪͿԿ̷Цŵͷ
ǺãľͷĵطڣȫӦòֶ⣬ҲõģһȥҪǲʱͫת˵
ڶʱ׷С
̷һʱ޷óۣ߳Ⱥ̨£ӰϿȵʮΣУ߹ȥ
ĻˣǴаɽʵ
ȥĶνҪˣͬھҲľӵˡѪ˵
λģҵرﻹҪȫϻ֪ھٴٻȨ棬ӱҵɱҲʮѡ̷˵
˵ϣ¹Ķӣɻʵ
һľ˵ӰϿȵһٶѾȫ֪ˡ
ǣڵľϣҲҪ֮ǰ켺ڵʥŮ˾ҲҪı̷˵
޴˵һ㶼ûϿˣɱʥŮΪĶŮɨϰ˵
ԭû뵽¹һﺦҵĸԼĶҲʲôö˷ܵ˵
ʲôǾĹ̷ȵĿλŮͻȻ֣üĿ֮䣬ȻаӰЩƣ
ϳǰҹӦһ׽ã
ǰݲˣҲΪ侫һԱҺúǳϾȳҡ˵
λҿԱֻ֤ҪҵأӵоԵİȫҵĵ̱ĻҪ࣬ǿھӪͳ֮ɻ̷ϸ̨УΣУ˵
ХޣҵһԸߣزصӣһҲȥˡѪϴ
ҲȥþûȥҶ첻ʶˡͷ
Ҳȥ
ӰϿȵʮӦȵЩԭûˣҲһŵͷʾȥ˵
ҶûǾ͸ߡ̷Ц
ˣŴſںƺƵ߹ȥ
һ֮ãû뵽񣬻ȡô֣
Ҫǣ˷¼Ҳ
ܿ죬˱̷ʯףһźȥ
ЩΣУǺĿΧһУúһ׼򿪺Ľ硣

ˮ𣬺涴
̷һȺȵģΣУãھϡ
Χɽˮаѩɽۣ˲̾Ϊ˵ĸо
ϲԶһɫĹȻ̷ǰ
ˣͨ˪ӡĴ󣮣
ৣ
â֣һںĶС
̷ֳֺΧĻɽһȥ
ǵߵӽһɽʱԶһĻȻľ
ֻǰĶڵϣһߵ˯һ㡣
˪ϳˣ
ˣϺڿȥ̷Ͻ˵
õġҲǰһĻˣӰһʮĵطܿ˪Եĵص㡣
̷žȵϣܿڱߣ
Сֵܣ˪ϱ˴ˣԷߣȵ˵
ʱ˪ɫ԰ףؿڴĳƺսһ飬˻ϵħܣ
1704񣺱
źԲڱеλ峤ϣ̷жʱ󾪡
ֻǿؿڵĳ棬ƺлյĺۼˣǸһǱ˳ȥ
챻ƭˣνɽӡֻһƭ֣Ҫ뿪ĵطӡڣ
Ϻڱ𼱣ֻˣӦû̷һ˪ͷѪȻֻʣлǷ
ֻҪûǾͻа취Ρ
ȡ񶦣ֻ˸䣬ƾճɽڣɢ⡣
Ϊ˰Զɽ٣ֵѾʣ࣬ǰ˪ϻָһ㹻ġ
ৣ
̷Ӽܣ󶦷һɫţɽ˪ϻԲѵС
ɲǼ䣬ֻͷѸһأָԼѪ
һ˪ϵѪҲָȫˮƽߡ
̾ϢУλ峤˫ۣɻĿǰȺӰ
ϣղŷʲôˣ̷񶦣ɻʵ
ǣôôˣຣ֮׵ȫˣ˪ɻվΧȺΣУá
ǵģ׼Ҵ뿪Ѱȫص㱣ǡ̷˵
ҲãĺϣȻѿǶ㿪µ׷٣ʥɽ棬ȱ뿪ͻȻ͵Ϯҡ˪Ϸŭ˵
ȻǺϣֻһ𣿡̷Ͻʵ
һëޣƺЩ죬һ棬ͷ첼ţҿʲô˪˵
֪ˣˣϽǴ򿪷ӡ뿪֮ȥˡ̷˵
Ե飬Ѿ˵ˣʧ򿪷ӡǳȥɡ˪˵
ףϺȥ硣̷˵
ˣǾ̶ʱ򣬼ǵÿӡڲڡ˪Ͼ
ӡǻɣϴĻǴΪ˴ȥõӡ̷ȵʵ
ǵģǷӡǺǵغ̶ñ˪ӡһڣҪǱӡӡӽ賿ʼԶⶳ˽Ҳȥ˪Ͻ͵

̷ϺȻɫ˺ϵĹƣ
ʱɽĶ棬Ѿɳȥ׷λϷһ֪޷ɽȻ뵽ַ߻ӡ
ϲ⣬̫ƻˣ
ϺڣϽ򿪷ӡǱȥ̷ֹ˵
ͻȻ飬ãΣУǾȲѣڲ֪ʹı£ǵİȫȻ޷õϡ
¡
˫ּâ˸һ׹ɽı㣬ɽУ޴Ķٴ¶
裡
𣬺Իɫɿɽþ޴ϴһš
ϣ뿪̷һ֣ȴ߳ɽ
ɲǼ䣬ɽȺӿһӰٱţĶڣ
ϣϽȥˣۺǷ߻ӡҶ취ܳɹǸϽ۱ʱ뿪̷˵
еģĹǱҲ뿪ģǸϽ߰ɣһҪӡ˪ϴߴٵ
̷ͷȺɽڳȥ
һ·ټ壬һȺΣУ󣬽뵽Ķڡ
ȵһ뿪ٶȺ£Իηɵ̷ߣ
Ϻڣȥ̶͵̷˵
סĶڣܿʧ˵ǰ
һȺ˳ɽǰн̷нѣ
û뵽ǷӡȻҪֲɳϵ
ǣϵ⣬ӡһѨ
ٸ·УһȺ˺ܿһʯ̷ȵǣԭ˯ЩޣȻһʧӰ
鿴ǰɱ
Сʱȥһ·񱼣̷һȺ˳嵽˺̶ڵɽУǰһĻ˰أ
ͼʯУԺվѾһĺ̶ԵεĿ
Сֵܣˣ˻ӡε˵
ϵͳХޣΣ񡾱
ڳַңطӡ֮۵Ļӡ⣬۶ӡ״̬
Σ񣺴Ϊϵͳ񣬳ɹȣлʧܺ󣬣ڹԶʧȥ塿
ʱޣ£ϵͳʾʱʼʱ

ոȥ
Σ񣬱
ͻȻ̷ǰϵͳʾŵ˫۴ͣ
һ˵ڣһԵϵͳ񣮣
ɹ˵Ի۵л
ҪʧˣҲԶʧ
ڴûʲôȷ;ܾѡڲҲ˭ⳡ
ϺڣʱӡѾˣ̷Ͻ߹ȥʵ
ǵģϵӰӶûԷŭ˵
ǸϽ׷ԭλ峤ϻѲߣһܲԶ̷æ˵
1705ľ޺
̷кףͽӡĿ꣬Ϊ˶Ը塣
һ϶ļƻôͷӡ
ں͵͵ž޺ޣĿĺԣҪ䲻Ľһɵֻ׼ӡô
վĽǶȣ̷ˣ
ϵļı̫̫ɶĿĻԶԶԼ
Ϊ̷䴳ӰϿȣ˺ϿӪļƻʹ뿪壬Żӡ²ߣ
һ㣬̷ûȫ
һȺ˷ɿɽͨԭĶλá
裡
ͻȻ䣬дһ޴˻˲˾ȵĿա
˵ǰҹĻɱѷѽ⣬һɫľһɫľһֶԸһͷֵ
ͷȫҫŻ棬ƫƫǻɫľ޴ڿеķȥͬʱķ
ࡢδҵ°ܽ컹ҿУֵ˵
аħռݺϵ壬ɱôˣ뿪ŭȵ
೤ϱϻ·䡣ɫ˵
ɱ̫أҿɳ֮ѾױֳҲҵУֵЦ

ԭǲаϣǱռźļһɱ
̷ŰеĻжʱ󾪣
˵ȥʧ֮أǲ֪ڸʲô
裡
УŭѾźϷ
ɫΣɫʯŻȥ
˵һϵԲδϵֹȻ˿ΪŻɫΣҡͷβһʯ׳֣ȫ֣
ۣ
ʯоʯףʯ׷׵棬ҵĲԭϵӣ
̷վڶڣȵŵ濴ȥֻݴһƺУ
ϺڣȥҲ¿ܻǾ޺ޱϲǶ̷Ͻ˵
õġ˫һĵĳɽڲݴݴУ
ϵսڼ˵Уƺڶˣһ㣬˿ûаǷ
̷𾪣һʵʵ̫ǿˣǰҲδػĶ֣
ʱݴӰ˷ܵ˻
ֻǿɫ̷ףԼ¶ˣ޺ޱڲݶ
ҪȻҲսôãٳٲȥ
Сֵܣͷ޺ǰ档Ц˵
ûɱ۵񣿡̷ɻĿǰ뵱϶˵ļһ
ҲɵǾ޺޷ǿҵĵȼƵ˵
̷ˣϺڻֻʮȻӵ޺֮ĵȼ࣬Ĺѹ̫࣮
ֻ޺Ǹ鷳ҪôɱҪôŪߣԲúϴ̷˵
ģ˵ôô졣Եͷ
пմ磬ӰɩӣǴȵȵȣϺڸȥǰ档̷˵
ԭƥͺȥǶԸϣΨ־һֻʱ͡
ں󣬷ٳɽӰûïܵĲݴУ
ݶһУԶݴ֮䣬ֻһͷޱסͷźۣڴƬݴм䡣
أأ
޺ƺ˿ߣзƵ
Сֵܣ챻ˡ˵
ã̷˷ܵǰ˵
ֻǰһͷӴľޣһɫʯͻأĳڲݴ棬޴屻ʵʵȻ޷
ӣƺҲܼɵһһĳжű֤ȫ
Ĵһ̷̾ϢţΧž޵תһȦֻɫĳë˿һͣ֫ĳצ˸ź⣮
޵ǿʱиޱ𾪡
˵ֻ׵ľ޺ޣ˵ֻʮҵͣڿǿѾԶԶ̷Ԥơ
ƾ˵ʱڿ϶ɱɽôֲȫҪϵעˡ
̷оţһʱ֮䣬Ȼ֪ôֻˣ
Сֵܣɱɡѯʵ
ôϰҪǱǸһ϶ͻ̷ᷢ֡ҡͷ
ˡ
̷ΧžתһȦ벻ѷ䣬鿴һ޺޵ϣ
ëαͳ£ϣӣӡ
ȼ


ǰ״̬ߡ

źë޺ԣ̷ͻȻǰһ
Ϊ޵޷鿴һʺ棬Ȼһֵϵͳܣ
ǰ״̬ߣ
ʲô˼ѵϵͳ;
̷жʱһϲץסܵĶˣʹקȥ
1706°սʨ
ৣ
·صľ޺ܣ̷оȻͨĵ߰㣬ڲݴпǰУ
Сֵܣô󰡣Ҷһô۾˼ĿǰһĻ
Ѻͣʵġ̷ǺЦ
קܵһˣȻŶȥ
ǸպʮףͻȻһŭĳХ
裡
ļһ˭ڶҵĳϵڿѾ˵ϵĲݴУӰž޺޵ܿٳ룮
ɲǼ䣬ϰڶ޴Ļ壬ڿ򣬽ͻƵˣ
һ̣һͷŵ
ϳ̷ֵѿо֣
ˣϿˣô죿Կշٳľоȵʵ
ڵʵδλϵһ붼磬ӲǺϵĶ֡
ϺڣϽȥɽ˰æ̷ߴٵ
Ŷ֪ˡԵͷɽڡ
ڼȻѾϷˣҾ޺ԼУ̷Ҳõһ
Żһž޴ǣŵϿŵøϽٱܣлץһƴק

һţųɫĻ̷£ƺҪʮ׵ķΧȫǣ
̷ȵŴ֪ͣܣҲӲĹΧ
ڻµ˲䣬Ѿ׷źʱɽڴȺӰҲٳƥչ˫ӭ׹Ļ
ۣ
ۿ̷Σգ㵯ɫŻֱȥ
ĹȻǿȴϲϺ³Ļֻڹڿз·ŵ̻ըѿ
ļܵĸǴ½أ̷ֱͷ䣮
Σգ
ԾԶ
̷ͷҫ۵Ļ̵˫Ŀȵ¶
ۿҪֵһ˲䣬ֻȺͻȻһɫĹâ̷ֻͻȻɫСΧм䣮
ţ̷ΧЩС˲ʻͷһǧĻ
䣡
Ƶľ죬̷ϲķ֣ͷĻڰסλ򹥻ĻҲ˲˻ҽƮƮӿɢϡ
ߣΣգͫϵ֡
лϡ̷ףղǵڼܣλϵĽ
תץܾϣȺмȥ
ת˲䣬ΣУõĸߴ壬㽫̷Χ棬˲ʧ
ļһ˭˭͵ҵĳڿŭХ޴Ⱥͷһ
̷ܣмĿΧһȺΣУǣǽԼȺڣ޺޵棬վ˰ڵ
ƥڿ׷ŭĻһսڿչ

ͻȻ䣬һХѪϿս棬㰴಻סıһͷӴʨצڵһţýճȥ
Ѫϻκͷǿ׳ȫʨͷϺȻĸ֣սʨ
пգӰһ֮Ѫϴ
סпŵȥͷ״ĸ߶ȣųֺɫƥ
৵һ£ʨϰգצпյıһţٴڿգóӰλãٴν
Ծͷ͵ʨѾʮ׵ĸ߶ȣͿշѰ̷ĺϡ
໣
ʨɫӰ˵Ͽϣצ
̷Ⱥеķ϶Уÿ̼һĻɵ˷ܲѡ
ֶûӳԣû뵽ͷʨȻ˸Ѷȵ׷ɣѧһС
Ѫ͵ĻӶצצⲻڼۻʱֻҫ
Ļ棬ƺԱѪЧʨצȴǿԴκۼװ㣬ܿ㽫󱳵ץƣ
裡
һһƬѪ۴£϶ʱŭ
ŤҪϵĵˤʨסۣǺϣתҲ˿Ϸ֡
һֹͣŤʨĹٶȿʼרǿ۱ҵ˿ڹ
һ£ϸǾŭӣ˼ѾѰ̷רĵĶԸͷѲĿʨ
ͬʱƥѾϰΧм䣬ģΣУǣҲѾ˴ųգңңͷ
û뵽Ⱥ̰ļһҲԣǿűϵͷʹĴȵ
ϣ㵱ǲ֪ңʮа˾мӰȵ
һ̷ֱߵˣԱֻţһЩ
ǾȻ֪ˣҲ¸ǣܻѾˡϲмЦ

Ļ䣬УΣУñˢˢĵɴ۾
ȫţǳجΰ¼ȻͷΪ
1707ն
ӰĻѾУΣУǸе𾪣ǺϵĻش𣬸˳ŭˣ
û뵽ĲҰȻһɵģȻô£˵УѾȼܵŭ
ȻңɱĿǲҪȫȫӰʵ
򵥣ǶµˣȻҩɾȡЦ
Ͼͺã£ΪЩ޹˳Ӱŭȵ
ϧ뾡취ɵǣǸȴƴľˣãûǳУûʱǆ£һǡЦ
䣡
޴ĻŵȥӴݺڲݴУʱǿĳ˱ͷĿʨ
裮
쳹޴ڿֻ޵ķ£ҡڵĳҹĻʧǿ֮С
˴Ŀźܵķȴûһǰȥ׷
ʶǿķٶȣһܹ׷ǰҲûȤ
ɲǼ䣬ȫ棬˲仯Ρ
ʨϸ磬û°ɣӰϽſڵϵͷʨ
û£ֻǱˤˣôʱûμӹսղ˷ܰѪϱΣŴЦ
Ⱥɢ̷һͷ޴Ĺ޳ǰ
޺ޣһ۱㿴ͷľսĹޣ
λżһѾУһ취ɵģȴڣϵĺ̷֪ܶܶ͵
ХޣҪף޺޶ζʲôۿǰ˯ᰲȡ೤˵
ϵ˼ף۱úԸңΪ˵ϵıˣ´Ѱ롣Ψһھ޺ϣŪ״˵̷˵
λ࿴һۣϸֳΪѵɫ
İɳϣԸңῴһʱһ޺޵ཻ۱¡̷Ц
ǣǺðɣԣ޺ҪˡδϿһ̷תź˵
ףһסһ֣˵
Хޣϣ㲻ҪʧΣڵϦȫָˡ࿴һͷɫޣüͷ˵
裮
Ź˸գɽɽ۷ȥ
뿪ֻʣһȺΣУãĿ⾼Ķ̷
Хޣղź˵ĻǲǷǳѪżʵ
Ҳǲǰո۱½̸֮󣬲һ㣬Ҫ顣̷ҡͷ˵
ղźʱ˵ĺŹǵģǲֿȻͻᱻɵͫϾ
Ҷ߰ɣҵǿ̣ܹṩ㹻İȫֻҪŽһ𣬺ϾҲ̷˵
õġصĵͷ
Ļ곤ϣм飬ұǰ㣬ǹѾȫ嶼ҵأ㲻õģһ̸̸ǵᡣ̷ЦſǸ顣
ȥһٶ꣬λʧܣѲӦòڹڻˡĻ국˵
Ǿͺã߰ɡ̷ͷ˵
ͷ**̧ţֻܴ·ɡͫЦ
ȺΣУһӿ̧һ·̷󣬺ƺƵŲԭͷȥ
ƣʱŵòԭ޷׷Ӵܡ
̷ɵúЦʱһ㣬뿪ʱȴ磬ʵ޷ģ
󲿶һ·ߵԭͷɽߣϿȿڽǰ
̷һǰУһߴӰóɫᣬߵϿȿڣ뿪ɽһ̣ٻ齫
˸УգʧҹĻУ
̷ŴȺΣУö飬վϿУֻȷ׼뿪֮ء
Ҳʱûȥа֮ԭˣѾǿӪսĵ죬ϵսǿɶǴľ鰡
ûӣͻȻһֵ
ౣ
ڿг̷֣һ
齫ְǳʲôˣ
̧ͷտȥжʱ֣
ֻ߸ߵĻ棬һͷɫһ׷ţſ죬ҧڽ˫棬һƬƬɫڿз裡
齫Ϸȴ޷Ĳ׷
ˣһʲôʱ۷ˣ
̷ʱŭѣƺµˣΪ޺޵ԭ򣬺һֱڰţ
Լ߸Ƽ֪޺ޣصĴһᱻΧ
ȴû뵽ٻ齫ȴڿз˶ĺϣ
пմ磬ӰɩϽȥ˰ϺҲȥ̷æ˵
ס˵ͷŹգ
סֻˣҪսǴ򲻹̷
ƥգɫֻ޷ɿ嵽齫ߣʼɧźϵĹ
ˣ׼ʬɡЦ
˾ȵУֻ͵ſ죬һҧڽ޳Ĳ森
ౣ
𣬽˼ӣ㴹ͷ­
1708¾

̷ȵĿźڿУŷ齫ҹվڵ޼ƿʩ
ֻĿţ齫޳һҧУΣ
ౣ
ȻֹֻĽɫ񣬾޴˫ʱֹͣĶĻ䣬ŵ׹£
飡
̷ֵĿŽ׹ķǴص񱼶ȥ
ȺΣУǽţϿȵ
棬ҲˣǼסͷﲻǷĹ񣬾ÿԺ³Цţ޴ϸ߿գ
һţҹĻ˲ʧӰ١
ƥ׷ȥֻεڿһȷѾ뿪ŷ齫µķλȥ
ʱ̷ŴѾ齫صķλ̧ͷգŽɫ׹䡣
裮
Լڰбצץ˫̷ڵķλ¡
̷ȵվڵϣȴźԽ䣬ȲĳǰȥֻԴĽɫ
ʱ˫ĿգͷϵѾգ
ৣ
ɫâ˸䣬̷ǰСεŮһ˫Ȼգɫ԰ֽ
ˣ齫Σա
̷ŵĿλŮȫû뵽ֽ
СֵܣϽó񶦣˵оءԽ˵
û취ˣɽٵʱѾ񶦵ľĲ࣬ղž˪ϣһҲĴһûˡ̷εҡͷ
סˡ
һϣӰ̷ߣȿźڵŮ˵
ǵģǰޡ̷ţڣ齫ڻУпʼŰ취
޴ˣҧ˲ͬʱļһӡҲȲп̾Ϣ
ĺϣɱһӰ٣ŻЩˣŮֻ׶༪١ͫҡͷ
ϧˣôŮӣȻںϵϡӰε˵
ҸϽߣ뵽һ취ܾܲѷ飬ҲҪȱס̷ͻȻ˵
Ů޳ĽڻУϿȥ
أ
ͻ𣬾޴İɫϻŷ齫Ľצǰ塣
һȺΣУþȵĸı󣬲֪Ҫʲô
ѪϾȵĿŰ׻ıӰʨɿ׷ȥ
塢顢壮
һɲǼ䣬ΣУǸͨ׷ڿ
Ͽڶʱ֣˿׷̷Էڿп̷ͷ
Ϻڣǰڿײûʱ˷ѡ̷
ǰϿȵһ࣬ڰŵڿΪϴε¼ԼʿһֱӱһǧˣѹѹϿС
̷żžˣһһ붼ҵ󣮣
Ϊ齫ʱᱻϵͳˢ£
סԻشţӴȻ½Ͽһп񱼵Ļ𳵣ɿײԶڿ
ڰʿѾŵɢӣ·϶ʱ
̷ھ󣬷ɿڿһ·ֱϿȵڣ
뵽İ취ǣɱ֣Ϊ񶦲ΨһܹȻ齫İ취
ĳУһƬ̷ǰֻаСʱıʱ䣬ҸֵֻԳָɵЧ
Ͱ׻һǰһŨ֮Уʱֻ˸Ѫɫ˫۵Գˣɫĳ֣ŵĴӴܡ
ԳͨǿȻˣ
ϺڣҰѹϵϿм䣬ɲҪ̷֡˵
ðɡԲ˼Ͽٷ裬ʶĽϿм䡣
̷񱼵Ͽм䣬ŴߴĺӰ޴󳤳м䣬ҵļһţ
Ͻ齫Ľһ鰲ȫĵطתſ죬һֻĹĿʼ
أ
Ϊ̷֮ѾԳС٣һԾϣצһֻŭԳˣſʺҧȥ
ʱ˲ܹķֻһɱֵ
ৣ
ֻԳ˱סݵĲϿϣͷһ˺֡
ͨʮӣһֻ㶨̷þֵͬʱ񶦵ֵϴ˼㡣
ϧǣûܹõ޻޻꾭飮
ȼ̫ߣ̷Ѿܾûиٱ޻ˣûа취ǣˢþ飬ȴһ·ȼ
ﵹأɫ޻һֻԳ˳ȥ
ʱ򣬴ΣУýǽϿм䣬ֻŨŨ֮Уɫ޻ڷչɱ¾
СϲѪսϣѪϱ˷ܵĿͷ޻ɱ
ұСֵܱһ˽ЩһܸעԴ˵
û£Ҳ԰æЩԳ˲סɱɡͫ˵
԰Ҳ԰æֻҪⲢΥ򡣡Ѫ˷ܵ˵
̼䣬һȺʵǿģΣУӿϿȣѰһȥȴûзֻǽһסȴ̷չɱ
1709±NPCҪЮ
һȺΣУȫæܿ콫ɽڴԳм䣬վ޷
Ǹ̷ϲģȺԳȺУȻһĸߴİɫԳ
У£ϣӣӣ
̷֣һϲòϴξϿȵλãΧ£ϣӣӡ
ǰԶͷɫԳƺڸϴ֧Сӣûгɹ㶨
ˣֻҪɵ£ϣӣӣõֵӦԶһСֵʮ߰ٱ
Ϊ˽ԼʱӪȷ飬̷ȥˣ
أ
ɫͻצŵأڿлһɫĻߣȺλã
޴ҪԸֻɫԳҰæӰ˼ȵ
֪λΣУõͷһǰȥ
ѪϻʨģһɫӰ˸޴ʨײһȺ·Գˣ˲㽫Ⱥײɢֿ£ϣӣӵӰ¶ǰ
һ£̷ر㲻õĳİΧУֱİɫԳȥ
ۣ
Ӷצ̷ڰɫԳ׸ߵϻһѪۣ£ϣӣͷѪֲƮɡ
໣
͵ĹɫԳһŭ𣬿ڼͷĺɫľ̷ȥ
Ѿڣ£ϣӣϵľ޻϶ױԷ֡
ƾž飬̷֮󣬱һ굽צ£ϣӣӵץϵİɫë
ſֻѪļŷĸԥŰɫԳĲҧȥ
ৣ
໣
ҺУԳ˦Ҫĵ˴ˤ£ϧողſʼжͼһһͷʨȻǰ
䣮
Գ徭Ŀʨצɨڣ£ϣӣӵСϣʱӴһ°Ȼŵ¡
ɲǼ䣬Ӱ˶ϣýԳ֫ѹ߾ȻھԳľ棬ʱû˺У
̷ףЩΣУöڰԸ£ϣӣӣֻûзֻ˾Գжѡ
һ̷̣ٵģæչ٣򢲻϶£ϣӣҵĹ
ľԳʱȫ޷εֻнĵ
һӲϵĹ״̬µ̷ӵбƽʱǿ˺װѪ֮Ϊ׺
һɫ˺ϴȺƮ£ϣӣͷѪ½
̷˼ȥ鿴ͷ£ϣӣӵ֣
ѩԳͳ£ϣӣӡ
ȼ

ԭǸͳ£ϣӣӣȼҲߴֲȺСӾȻû֣ܵǱԼ
̷ϵŷչ񶦶ڣ£ϣӣߣ׼ռֵ

໣
ƵĲҺȺ̷ѩԳһ˿գʱȥ˿Ҫӡ

һֻ£ϣӣӾ޴Աߣװߣ
Ϊϵͳжͷ£ϣӣ̷һ˻ɱԽԵø
ȴûйЩߵԣֻǽȫɨУתͷ񶦣
ڣ£ϣӣӹҵһ˲䣬һɽ񶦵ĶУֵȻָһЩ
񶦡񻰼ߡ
ʹõȼ
ְҵƣ
ֵ

ɱͳ£ϣӣӣһӸ˴Լ̷ȷܲάַĴ
޴ˣ齫ҪʧˣľȺ
̷ʱŵûɢϽŷ齫ڵسȥ
ʱȻ֣ƮУ齫Ľϲʹէ֣ϵͳˢǰף
˲࣬ɽڳȥɿ嵽Եĵط
򿪰ȡ񶦣ָ
ৣ
һ΢ɫηɽڣɫâʱʧ
ڱϵͳˢµı磬ǣ̷ȵķ֣ŮͷȻտյ

񶦾Ȼһûлָ
޴ˣ齫ǱϷӡˣ޷ƷӡȻҲͲָܸһ˵
˼˵޷⿪ӡʧ̷ȵʵ
ǵģֻʱס壬һȻǻʧͷ
ʲôõİ취˵̷ʵ
޴ˣҵһ취ҪӦһ˵
ʲô
̷סˣû뵽һŵʱ򣬾Ȼ̸
òҪЮķһֱֻԣΣУùû뵽ˣиΣУþȻҪЮ
Ƿˮתڸͷʹζˡ
һҪʲô
̷Уʱ
СˣֻҪһڣ϶С£
1710½
ۿ齫δĹؼʱ̣뵽˾İ취ȴûҪ
㣮Ҫʲô̷ԥʵ
ڷ齫Σ£˵
޴ˣˣôǷֵҪֻӦңסҵһѡ˵
ô򵥣̷ɻˡ
ǵģҪıӣܹȥͷ
۶˴ͬˣҴӵйİȶĵ̣ʱƺҵһȥķ
ң˶Դǳģܵв
϶ŹХ뾫ɱ֮ޣɽʲˡ
ܼ򵥣Ҫ֤ԺΪЧٴκ˼̷˵
޴˷ģֻҪסһԺƾĲǲϲ˵
ϵͳϲХޣʿԸӴԺǷܣ

ϵͳʾ̷ѡܣͷˡ׷ߡ
޴ˣӽԺؽ׷˷ܵ˵
ðɣֻҪҲ㵱ֵһ㣬Ըңܾη˰ɣ̷ʵ
޴żˣʵӪȷ齫ķܼ򵥣ҲġЦ
ܼ򵥣̷ɻˣдʱ֣õʲô˼
ˣӰϿǸɽУʯ飿ѵ
Ŷˣ˵ͷ̷Ȼжʱϲ֡
ǣֻһҪ;һܾܲѷ黹˵̷ԥ
޴˷ģʲôЦƣֻи
ǰɣʲôʱ͵͵ô̷ࣿȵĿһﲻƻһյģ
˱ˣϽ򣬱Դ߻ܾܲȻ齫Ϳ齫Щ̷С
õģԿ̷ĿӰȡ
ᵽһĽƻ˵ԺսΣأ߶ģΣУã˵Ǽ¡
˸ź⣬˿һӲӵ
ɲǼ䣬һ㵭ĲɫΣ
ΪǿĲɫâԶԶûʯǰ貶Ŀ㹻ˣ
ֻâ˸УһɫѸٷɽУ̷Ĺע£ֵǣ
ȻЧ
˷̷ܵӽռȵһӹȥкȻѾһ
ƺҲľ˿»һŽɢ
޴ˣЩӦ㹻η齫ˡ˵
Կ̷˷ܵ˵
һȻܹ񶦻ָһϵֵȫû뵽ġ
һ̷̣Щʧ䣬Ҫ֪ǿӦöü飬ȫ˺ϣ
ʣµϰԼǿ飬Щı
񶦣һҫ۵ɫֱڷ齫ĽϣͻȻ侪ϲ鷢ˣ
ֻŮͷһӻָ֮һΣա
ֻǣ
̷˵ȴʮ룬ȴûм齫
ô£̷ɻʵ
ҾͲˣָӦû˰ɻ˵
ХޣҿλŮӦûӡţĺƺǾȻʹõ˫عͫѵ
֪ˡ̷ȵĵͷʼ鿴齫ԣ
޽顾񻰼ΣУá
ȼ

״̬硿Ŀ굱ǰڷӡ״̬ʶ⣬޷ѡ

磿
ŷ齫ԣ̷һʺŵ棬һֵ״̬
ϵͳܣʱˣŮĿǰ
ϣʶ⣬޷ѣʲô̷ʵ
˼˵ʶӡ棬޷ƿĿȨֻô˯ȥͫ˵
ʲôʱԽӡ̷ȵʵ
鷳ˣΪϵǿȫԼ޷ӡģæͫ˵
Сֵܣɣһը˵ܽ⿪ӡ˵
ǧϽ齫ʶӡǳӣͨ磬ǿؿҪȻֻŪɳ׾ͫϸϽֹ
ϣȻֽ֪磬Ǿϸң⾿ô£̷ʵ
ֽ缫ΪԽһ˵ԭʶӡסȻռ壬Ҳռȵͫ˵
ǰɣ
̷ͫϵĻжʱ֣
첻ǰŸΪĽ۱ĵһ̳ˣΪһԶл֮󣬱ǱһƵģɱˣ
ѵԭȵĺϣǱֽ
򱻱ռݣΪɱ˵
1711ԶŽ
̷һֱ벻飬ͫйؽĽͣжʱȻ
ռźаħѵʼʩԷ齫Ҳȡռȵķʽ
ȣӰϿȣ
طһǧ֣ɱǺһֱðطߣһϵľˡ
ѵǿЩֵ壬׼ǱԼͬаħ
ˣ
̷н֣Ѿµ齫һϣ
ϣһ˵ʶʧ𣿡̷Ͻʵ
ҾͲˣһôʱ䣬Ҳֻ˵ִļܣЧҲûмʶͫ˵
ңּĸ壿̷һæʵ
κ壬ʷ֮ԶڸֻǰԶ֮սʱڵһ˭ǲˡͫ˵
ȥ
̷е㳶̫Զ˼ѾϽˡ
ðɣҪȻ飬ǻôӳ飬ڱסҲͲٵġ̷̾
õķӡȻԶŽ䣬ие֡
ƺףƺļһ㲻ͫ˵һԶŵĶħ
̷˫ۣĽᱧڻУȻһȺˣƺƵ뿪Ͽȣа֮ԭĴȥ
ŪһǾǽ磮
ԵӡнΣУʶӡȻռ
ֻϧͫ϶ַӡ˽Ĳ࣬ҪȻƽ׮԰
ʱѾҹ㣵ң̷׼ȽЩΣУðȫʹӪ֮ϢӪķս
ʱɺڤҹѾߣӶСֻչͷȻ
̷ûоκˣҲûٻСѾͷֻǴ˿ٸ·һ·ʯӪ·
͸ϵ¹⣬ɽϣл֣ƺкڰӪʿ
ҿٳȥСİȫҪؼˡ̷Ц˵
İɣӪķȻܣ˺ʸ񡣡ѪЦ
Ǿͺã߰ɡ̷ŷ飬пյ

ƥǰ壬ŴȺĺӰ
أ
ಣ
ŽУϼܲϿк¡
Σڰž벻ͨĶǿĸ֡

Ͽڹâ˸ÿΣУýʼܣʽķ˸ɫĹâڻ谵Ͽ⡣
֦Щ棬һ֧֧ɳȥûκЧ
һȺ˱ھӪ棬ǵصļк£ȻĳϿȣ뵽ͨ«ȵϿͨС
̷ڷרĻӵŷ齫ǰһ·
ŻŮӯĽȻоЩСԺиֳʥŮӡ
ǲ֪ʥŮˣ
뿪ǵʱʥŮ˾Ƿ񰲺ã̷ʵ
ұ׷ɱʱʥŮ˾Ѿص̳ϢȥˣʥŮھĵλϲҹȻԸش
ͺá̷а
޴ˣʥŮ֮䣬ϵı飬ɵúʵ
һѰɡ̷ܵ
ĿǰȷǷĹ˳ЩĻܣ͸¶
ϧˣһΪ޴ʥŮУͿλᣬ׸ڰĵжԹϵ̾
а취Һͺڰ׻͹ϵ̷ȵʵ
ȻˣȻںڰĹְ㶥⣬ǰϵΣںڰڲָơ˵
˵˵ڰӪ棬ЩʲôϵҪעʲô̷˷ܵʵ
ڲע⵽˵Ĵڣ˵һ޴İ
Ŀǰ˵Ѿа壬ɱ֮޵ľ
ھڲиȫ˽⣬ԷԸڰš
ڶǰһߣһ̸йغڰ飬̷Ļڶصľһϸ˽⣮
֪䣬һѾ˺«ȵм䣬ԶõɫĹĳ˵ǰ
УΣУö˷ܲѣ뿪֮أζǳ׻ɣ
Хޣҵ뿴˵صж󣬿ɱʧѪϼ˵
ǰҲ뿴ľˡͫЦ
ΣУһһȫ弤֣
ұżֻҪٹһСʱҾͳװȫˡ̷Ц
еǵģǻкᱧŵλŮ
̷ǳģҪԼ²ŮͻȻһʶˣԼε򣬵ʱô죿
оǣΣУ̧ŵֻ޺ޣָΰã
1712°˹
лûþ޺;ηķʱһȺ˷ܵģΣУǣѾ첽«Ⱦͷǵ
̷ǺЦţų˯Ůżλϣ󲽸˷ܵˣ˵ͼľͷ
ৣ
ɫâҹҫȺΣУôͳ֮صĵͼа֮ԭУ
̷˫ֻۣǰٴοϤĺɫɽʯͷ棬ȻԶû֮صɽˮȴе쳣İȫ
Ϊ˴ȺΣУƽִﰵӰǣ̷ڿҪ«ʱھзҹֵĿǰ͡
ڣΣУȫ͵Ƭͼں´ʱֻԶĴ·ϣһƵ
ãе˵ˣŵô
׼ͫæָš
һȺΣУٴУŵĿŴ·ľͷ
ұ£Լˡ̷Ц˵
ֻԽԽܼ·һ㣮
Ļ䣬ͼ·ͷһȺӿսڷɿĳ
̷һϲˣȺµսʥƽԭŪԣ
ȺɫĿ·һһսͬʱ񱼣ƼΪˡ
֪ⶼǻ£пվϲ˵
أģӰϲʵ
ӰɩżдʱӦڿӪ̷ǺЦ
նڿӪ䣬бضһ𣬲ʱǰӭ̷ģǰӰǵҲӣһžۿ»õһʱ䡣
ƵУȺſ˵ңٳ嵽˴ǰ档
Ϊ׵ʿǿ˵ʿ죬ܣ
ϴˡЦţʿս
ֵǰߣڰӰǵĳǧκ˿̷Ͻ˵
ˣ齫ôˣܾȵʵ
˴ˣǸϽس˵̷ش
֪ˡɫأһȺʿӣΣУӹ˱صľޡ
ϵͳƣҰͷޣҪȣΣУࡣ
ֻһȺʿȡרΪǴ䳵ϣȻ󽫰ϵļ̌ȥ
ƥŻǧʿĻ£һǰӰǡ
ȥ̷ʿһһΣУãȫһ·˳Ŵзȥ
ƥҪӣѾչڿУһ߾һ߿ٷ衣
ƹһɽ𣬳ʯϿȣǰĿĵ·ϣһеľ޴Ӱɫɼ
λҵĳˣֻҪ˳ţԶðȫ̷СȻϣȻԲѵķ齫˵
λòȻֱӾͽ·ڷˡ˷ܵ˵
ǰ˭ҪҪõ޴˵ͬġпյӿд
ټУԽԽѴ򿪣ȴ̷Ĺ
һﵱȣžȵģΣУǣƺƵУһֱ嵽ĵĹ㳡ϡ
ʱİӰǣΪ˼ڰӪѾΪһյĳУ˿˺ͰӰţʣ´ȺģΣУڽеĻơ
壬壬ʿڽֵѲߣгէģΣУøеһȡ
ţλХûƭǣȷʵһУ
ϲ黹ں森
ϴֻѾؽԺֵСͳหҲ˵
ֵˣҹ̷ֵࣿЦʵ
ǰһսԷϴѾˣʱİȫЦ
õģȰסҴȥӪ̷˵
סܵͷʿڳſڡ
̷ţʼϵչϿǰϣ
˵Сչʱ˷ܵĻѣ磬һǧʥӪ
ڻ˯ķ齫̷һȺΣУò߳ţʱֻһƬϿȣǰ
ҹʱûлǰһĻ֣
ֹһȺΣУǣҲ𾪵ĵɴ˫ۣ
ֻǰͨаȾӪаɽĿϿȣʱȫһ˵
Ͽȵбɽ棬Ȼ˹ʦǿһɫĶߣƬɽѾʮ׸ߵİ磬ֻͷϵʯУϴĽûл֣

̷ʱˣʦĽ칤깤ˣ
ʵӪռһʦѾʼƴĹ̡
ʱֻڳһɽܵæµţֱڲȫŽͨȫ򿪡
ǳ̷ǰģô˵ĳ
Եɽ棬ѾʯӰܼģƺȫԱᵽ
ЩǻѡطȻͫϾ
ǲһϲͷ¶ôھôĵط԰ɻѡ
ǸҵӪʱȫˡ̷𾪣ǵЦš
Ľٶ֮죬ȷʵʦû
1713Ҹ
һȺ𾪵߹Ͽȣס߿ȥڰɽе־ȣ
ֳֿϿ࣬ɽĲʯߣ徹ȻɽڿգֽһӴ
˻˻
ͻȻ䣬մһ죬ֻӪİУһƥɫ˫Ͽȷ
ҿˣӰһ۱㿴ʧɢİӣʱ˷ܵշȥ
ƥܿڰУƥͷСһЩžһƥĶ˫ǵĻĦţ˵֣֮
˾վŰһžۣ겻ѡ
ʱϿȾͷһȺʿ˷ɳ
С磮
ޣ
Ϊ׵һͷɫޱϣŮϲĺ
ԭ绹չǰʿǰغϡ
ôˣչܵǰ㿴̷ᱧŵǸŮ
齫˴ˣ羪ʵ
ãҽ͵ԯϢʿܿأֻҪ״Ƚץٸҡ̷˵
ʲôŮˡ
Ǳ߱˵̷ӻ֣齫Ľ໵ıϣȻŮһȺΣУãϿһȥ
ʲô齫ӡˣ羪
滵˷㲻˵ҪʶҲӡסչŭ˵
⻹ĽҾѾ϶ֽţʱ̷˵
ʲô飿Ůʵ
˵ռݣʱǳ̷ֹ͵

Ůȵĵɴ۾
ʱ䣬һѰҾķҲҪܵĿǧ˿ţǶ뿴顣̷˵
޷İɣǻᶢġص˵
齫飬˽Ͽȵһࡣ
ֻϿȵľͷ棬һƵĸǽǰžӪ򣬽аɽһΪ
ǽ棬аɽ֮һǽ֮ڣɽ֮أȦӪͳеļнС
̷˵һһĿռ䣬󣬶ҷǳȫ
ΣУǷ׷׾ȵĸ̾ţ˰ôϿнЩ֪԰ȫ
õطӪͳлΪǣ໥ӦҪǰӪͳͬʱΪУѪϾ
Хޣʵ̫ˣǾˣԺšҹ峤˷ܵ˵
Ⱥɽ࣬һ֮⣬ͫЦ
Хޣû뵽ȻӵôоľӸ㣬Ҳˡϲ˵
ȱżǻоӪûء̷·һ㣬һȺģΣУãӪ
ҹɫеĿӪȥ쳣ΰܵǣӪһŲӴڣڰѱɡһ㣬ϿգػӪİȫ
ľͷȻͫ϶ʱ˷
˵ôֻҪľڣγﲻܱɭֺͻ԰̷Ц
Ѿͫĵλλɭеİٻ֮飮
˿ǰһĻһǼѡ
Ƕף뿪˺磬ǲܵ԰ȫĻɵƬ߶
ܿ죬Ӫĳţǰչһŷ齫ǰԯá
УƥΣмĿ̷
𾴵Ŀ޴ˣһžۣݶ飬Ӱ˵
޴ˣҲԸĸΪ׷ߡЦ

ϵͳʾٶ̷Цѡ˽ܣһ̣һұΪʵ֡
ʱ򣬳¥ϵҲ̷˵ĵŻΪǴ򿪡
һȺ˷߽ܵȥֵΣУʿѲ߶ŵˣ
ʮţϰĴ󲿷ʿھӪפģʮӴ
ֱ˿̣ЩΣУǲ̷Ļｫ԰
޴ˣܸԼѡһ𣿡ͫ˷ܵʵ
žӪһççȺɽΣУǶѡһʺԼļ԰
ȻԣԺ϶ԽԽ࣬ѡصʱ򣬿ɲѡ̷Ц˵
û⣮˸Ͻش
̷ӪģͫľֵȥˣԼǰԯ鿴齫״
ΣУɵھӪţ˷ܵĵȥ
˵һƬҸĹȣھһٶľ֮ڿˣ
ӪӰ˷ܵNPC
ڴʱӪԯڣȴһƬֵľ󣮣
չˣ齫ڽ棬ɻİһ
ȷʵѾָ˰ȫͣòʧȥκηӦľͷһ㡣չü˵
ʲôѵǿ˵һʶӡʧȥĿȨĿ˯ŮоЩ˼顣
ͻȻ䣬ֻбڽķ飬һ˫ͻȻλŮȥ
1714¶꾪䣡
ͻȻķ齫ȻȻûжȻĿֱǰλŮ

չŵĴȥ
Ѿˣ齫Ȼ˫ۣȴ͸¶ŨŨɱƺһİ˰㣡
Ϊľϵչ彻츳سǰֵиеһӿ
˭Ϊʲôռݷ齫壿յǰƵذ˸ź⣮
СӣǲõģֻҪǱҽУҲ˺ǡ齫촽зһĽЦ
λŮĶУȴǸĴ̶
齫ԸӲ˵ջ
㵽˭ٲ˵Ҿɱ㡣罿ȵ
Ӵ㻹ɱҰɱɣö̼峹׻ٵŮӽĵ˵
㣮ˡ
ǽű̱ķ齫ȴ쳣
Ȼ˵齫ʶӡһֵĶռ塣
òһʱûܿƷ齫ֻܹ˵ѡ
ڴʱſ΢ĽŲ̷ˣ
һ̣齫۾װ˯ѵģ
С磬ղŷѹˣˡչ
ʲô̷ŵøϽ첽ߵУȵĿŮӡ
ޣ鲻ã齫ǱİռˣϽղŵ
֪ˣ㾿˭װˣ֪ǵĿˡ̷ŮĽȵ
صĶ񲻸̷Իһ㣬ôѯʣ齫ƺٴ˻У
̷о֡
ףĶողռݷ齫ʱ϶ûлȫĿȨ
ǵٴʱ¾ͻһʰˣ
һƺܼɵԻ
գȥСหѪȫ̷Ͻŵ
صĹ֪жôǿʵ½϶޷סĹ
ֻܽȫܳ׷ģ
֪ˡչתŵȥ
磬ȥʦ֪һʲô̷üͷ˵
ޣһҿɲġ羪ȵ˵
ûµģҪ֣֮ززˡ̷ҡͷο
õģ粻ĵĿһۣ뿪˴
λŮȫ뿪̷ߵԣ
ôûˣԸ̸һ̸˰ɣ̷ʵ
Ǻǣô֪һҪ̸齫ٴ˵
ǸôĶҲ˵ȻҪ壬ǾʲôĿģ̷Ů޵ɻʵ
ҲܸŶбԼȥ鰡ûӪķϣҺ㣬ҪԣΪ㻹ʸ񡣡Ůӵм˵
Ŷǲ˵ĿģҲ֪ôǣҪһβСƻǵļƻԵ޹ʵĵЩ̷Ц
Сӣÿ֮Ҿ֪㲻򵥣ԲŲ˵Ȱܿ뿪ȻѰ·ŮЦ
ΪʲôһҪռݷ壬ֻҪŹҿԲԡ̷˵
ڲ˵ѾˣΪǶѡôһѡϣҵΪһ壬Ҳ޷ֿˣŮӽЦ

̷סˣԭ̸УƭһŹ齫ȻԸû뵽龹Ȼôأ
صŮӣѾͷΪһ壬ʲô˼
ѵʶʧô
СʱҾܿϽΪУѡ񱣳Ůʵ
ʣʲôôΪ̷ܰü両Ц⣬֪Щ˾˭
ŮӵĻУ̷ԲµЩ˹Ȼһ壬ԷֹͬĿľǲ壡
а֮ԭĳк;ӪƬԶСҪΪеĻƾ΢³ǰ֮Ů˵
ҲѡˣֻҪȻط顣̷Ц
⣬ŲһȺ˿ӿУѽΧм䣮
׳ʲôˣ齫汻аƣʦɻʵ
ǵģǹϴ鷳ˣԷͷһ㣡̷üͷ򽫾森
齫޳ȻбڱϣԴӴԺǸŮжϵ
СหѪ̨֣ŰΧţȻһȺʿ֮ţ
̷ˣΣҲصŮӴŷ齫뿪
źܵķŴż߳ţһ·Ĺ㳡ϵ
һӵɻ̷ҪʦԼľˡ
ЩʶĴǣ˭ֵܹ֪飮
1715Ȩ
һȺվ£ȵĿ̷
˵˸ղŵ¼һüͷƺǳȡ
λ˭˵磿̷ɻʵ
磿һȺNPCסˡ
û˵ֽ硣ҡͷ
Һ˵һЩֹصħԶ֮սʱûĻֻ֣һսѣħӦþؼľ˵
ǰľͷҲ֪һ㣬ǾͲˡͫϵͷ
˵ħܹӡʶʹʧȥĿȨԺѵʶȴ޷ѡʦ˵
ʦ̷ֽ֪˷ܵʵ
ֻһЩżż֪Ҳࡣʦҡͷ˵
鷳ˣղҺǸŮӽ̸ʱѾע⵽취Ʒ齫һĹƵóѣǱû취ˡ̷˵
־ħûһǣľ˼˵
˵ʲô̷һϽʵ
Զ֮ս󣬴伣ǵͽȴǱ壬־ħĴУѾаȫգаĸ߽ʦܹħ뵽ķľ˵
˵ֻҪҵаóͷӡʦܾ飿̷ϲʵ
˵ôҪȳ飬аĴ˾аӰѵѡ
Ҫ֪Ůóӡͽ磬ܿƾĸ֣
ֻǲ²⣬ܲܳɹľ˵
ˣλϢȥɣ취̷ͷ
˵ͷɢȥ
޴ˣôҲһҲӪˣ̷ߵһʵ
ˣ֪ĹǣѾ޼ҿɹ飬ıʥŮĺڹϣѾ׷ɱʧȥ˾׺͹ְûκΣˡ̷ЦŽ͵
ȻҲˣȵ
ǵģʥŮѾصǣʷʧ֮ص飬Ϊ˱סԼ棬̷ЦŽӰϿȵ飬ԼԼ˵¼һһߴ󽫾
Ѿĵزˡ˫˸ź⣬Ц˵
ˣ֮ǿİֻҪĸңҲǼ¡̷Ц
õģ޴˰ϧ˲ţû顣ͷ˵
ֻˣϴθ˵ĻǹûУ̷Цʵ
ϴν̸ʱѾѡӵ֮ˣ
Ŀǰڼ°ȴͻȻڿǵУ
һڰڲѾ±ϴƣȨ֮˰Ȼ
Ŀǰ֮ڵһ˳λ澫λģʥŮ˾ڶλ°һֻʣ¾һλپѾ˳ڰӪ磮
Ȼ뿪˺ڰȻǾˣӵѪͳ
ڣ̷ף㲻˳ڰӪλļʼΪ㡣
ϴ̸ʱ̷Ȱλ󽫾¿һϵ⣮
˼ȷλ󽫾ʵʮʿΪӵʥŮ
޴ˣϴ˵飬ѾʹˣʾԸٻȥλ껵ʱҲɿֵҪپĵȨϷУҿǺˣ֧ʥŮ˵
ˣԵ棿̷ϲĿ
İɣ˼ǵھ϶ݲңҺҵʿҪص壬ͱӵʥŮλͷ
ֻ֣óһɫƣ
ǣ̷Ŀ
ҵĽƣתʥŮˣƣںڰеҵľɲڹؼʱ𵽾޴á˵
ˣл󽫾̷˷ܵĽӹƣһۺУ
ϵͳߡ޷٣޷

ϵͳϲХޣɹ֮ǰڰ֮ɭľǣҵʥŮȡ

˲䣬ϵͳʾͻȻ

̷ȵĿʾѾˣ
Ȱ˵תӵʥŮýƵʱ򣬱㴩͵
޴ˣҺҵʮ£ںڰеЩɲܷðȫͿˡڴ˵
ףֻܷģҴ飬ǰǡ̷ͷ
Ц˵˼仰㻥ǡ
һȺΣУʿĴӵ£ǰ¥ϵξ䣬̷оϲ֡
û뵽Ȼ˾ȨĴУ
1716ʧ
̷оϲѡ
ĴȨ֮񣬶˵ͬ졣
ҪʥŮܹλô˵Σڽһ룡
˷ţʱ䣬ʱѾ賿һ㡣
ǣ̷ʱҪ죬޷Ϣ
齫ϽҪȻȵǸŮӳ׿Ľ֮һǿĵ˾ͽ֣
һо޺ޱڳУȥ
ҪǣȨ֮ȵĲѾ룬͵ʼϳˣ
̷˼һ£Ҫɽλȥ
С磬ȥĶչڲԶľԼͫ˵ͻȻ̷ıӰɵýʵ
ޣҲһȥЦֵ
ǰסԯҪ÷£ȥȥ̷ЦŻش
ŶŮͷĿɽ塣
һ·ɽ棬ֻɽǰһɫؼףž޸ɱվһǧаսʿ˫Ѫ죬·ڣʵִ
̷ϴλõɱа׼ѾٻЩɱ񣬵ǵȴû߱
ʹȺʿǿȻԶԶЩڰžӢٷ򳤵ս
Ⱥʿػɽ£ѾΪ˿ӪĽû˭׿
ȵ̷߽Ⱥɱ񣬴Ⱥʿҷֿóһͨڵͨ
ߵɽڣƿš
ϴаʾչػָѾɽȫӡҪȥȱҪͻа趨Ľ硣
̷ȴ⣬аʸ¼ɽȨ
¡¡
Ż򿪣İɽ̷ǰ
߽ɽ̤϶ʯףܿĶѨ
ŽյĴſڣаӰ޳վ̷ɵþȵ۾
ХޣаӰɻʵ
ұµģЩֵҪһ㡣̷Ͻ߹ȥ˵
飿аӰЩš
㣬˵Ҫİɣ֪ô£̷ʵ
Хޣ˵Ľ磿аӰʱ֣Ͻʵ
Ľ̷˲ˣûҴˣаĴ˾Ȼ׽һЩ飮
˵ô֪ƣаӰżٴʵ
˵϶űϢȥ˵̷֣žȵŮɽ森
˿첽ߵԶԶĵطʽѯ
Ҳֹ˵ۿ˱ƣڻԲУȴһƿ塣̷ڷ齫ϵ飬ϸĸаӰ
ģû뵽ִ˵еħȻ˻ʹãаӰ
˾֪ħ̷ʵ
ǵģҵδصıǿħ˵ħѾԽκξƷʦ߾磬ܹ÷ʹȫܵƣֻʱƱ˵־ܹʹýˣһʦаӰ˷ܵ˵
˼˵ֻҪˣͻԶ޷ѣ̷пһ£Ͻʵ
ǵģֻҪ糹ʶͻԶΪʩ֮˵ū͹ߣҲزаӰͷ
нķ𣿡̷ŵʵ
Ҳҿ˵аӰӳ£Ľȡһż̷ǰʼ
վһԣĵȴŽ
ң齫ʲôʱ򱻽ƵģаӰʵ
ԼСʱҡ̷ش
ˣʱ첻ˣһͽԷʶӡԺеһУ˿־;㵱һҵĻþһĵӾ޴ķʶֻҪһСľͻ꾡ڻĿȨаӰ˵
˼˵ھͱסһ̷
ǵģ˵ǸŮӣȴŷʶԺʽĿȨаӰͷ
ô죬ôȷ飿̷ȵʵ
ܸȤûϵѵҲˣаӰЦ˵
˵ҵѣûôӡ̷һۡ
Ȼ㲻Ҫôţȥ¡аӰЦ˵
ѵûѣ֪ѵҪԣ̷˵
ңҵѶҺҵĸʣ䣬ΨһŵıǱ¡аӰЦ
˾㵽ܲܽ⿪磬ǽȰ̷˵
аӰ˵ʱÿһһ룬ͻ쳣գ˵ַʧԺĻԶ޷ٴ
1717ļֵ
յľħ̷д󾪣ȴ޴롣
ָֻóʹþħаӰ˾Ѱҽȷķ
ǣаɲʡ͵ĵƣҪܹȫ־飬Ѷ൱Ĵ
̷ȴԺһһæĺ÷
ԭһǴй⣬顣
̷⣬ӰºӦöͬãվĴͳҳŮַ֣ں棬ʾ
˾α֣һҪȾȷ飬лʱµĸǿڱµķϣҲҪæ̷
ҿɲʶֽ쳣ɹĻ᲻һɣҲŲȥΪһİðաаӰ˵
ңҪܽӡðյȥ̷˵
ҪӡֻԽǸĻУһСҺͷʶᱻ棬ȫʧΪ˭ðվðգаӰм˵
̷ˡ
ΪʲôаӰԸæԭ龹Ȼ֣
֪˰ɣʹԸðΣհæǳɹİղһɣŷһҲŲءаӰҡͷ˵
ķ𣬱绻˽ȥ̷ʵ
㻹治ûпܣҪ֧֣񶦱ˣʹ㽫ҲаӰ˵
ȵȣ˵ֻҪάֱˣ̷˷ܵʵ
˵Ϸйҵֻǵһˣ£лȳ飬Ůӵıֻаٷ֮ʮĻҲһԡ
ˣҿûдӦ㡣аӰЦ
ףʹҵ˴ԼĻоˣҲҪŲĵ顣
˾˵㻹һã̷Ц˵ţпʼ̡
˵İɣҾУҺ¹ڵľ壡аӰҧŭ˵
˭˵ˣǲǽ̷˵

ɲǼ䣬аӰһΣɿ嵽̷ǰ˫ֽץסĸ첲ӿǰӣ
ʲô˼ѵûаӰɫоȵʵ
˫ۼԼ΢΢˫̷֣ףаӰȻǹ˵顣
˾ҪԸҵæҿǽž̷ۡЦ
ûаӰϾϲޣһ˫޵ĺɫ˫ͫУϲõɫ
ȷûѾҵֻҪҾ飬ұ˴㣬ž̷ۡͷ
˵ģҲԷգھȥ׼֮ԴҴӦ㡣аӰϲ˵
ȸңҪ̷ʵ
ֻʹ飬һϳȨ֮ȣҲֵң
֪Щ
ֻҪܱ֤ȫұĻ󣬵ܾܲȳͿ컯ˡаӰ˵
ʲô񶦵ֵȫ̷סˡ
갡ʮֵȥŪ
ʱϵ죬Խսٻظ񶦵ڣ
ôˣҪĻ͵ҵĻû˵аӰ˵
û⣬ȥ취ȸȥ顣̷ԥŵͷ
߰ɡаӰҲãɽڣ
˿һʯףصɽ֮⣮
Хޣʵָ񶦵һ񻰼ĸעҲһġаӰͻȻ˵
ô˵ܼ򵥡̷Ц
а취аӰȵʵ
ʱ֪ˡ̷ص˵
аӰһ·򽫾ԯ˳չԼ񻰼ΣУȫ嵽Ӫļϣ
Ȼ⣮
аӰûаæ֮ǰɲô棬аļҪͻȻԾ鷳ˡ
æľգСѾͷæµȥˣأ
˺ܿ뽫ԯֻʿػĴţΪóһͨ
ľĴУѪСหһΧڽԣ˫۾ĶűŵŮ
ʵ̷ִ˿и
ӴʵԽԽǿˣôơаӰܽЦ
һƸ󣬴˾ˡ̷Ӧ
ϸ̨ΣУÿռ䡣
Ȼǽ磬û뵽ԶŵȻٴγˣаӰƴڷѩ׵Ķͷϣ΢һԣ㾪ȵ˵
СղǸصļһ˵û̷ʵ
壬һֱûѹСĻش
ˣȥػٽǡ̷˵
ΣУ˳
̷򿪰񶦷ڱǰ棬Ȼʹȡ򣬿ʼΪ񶦲ֵ
Сһ治ŶȻ˷ôõĲϡаӰЦ˵
Щ㲻׵ģ˵ļֵǳһ޷ȵġ̷˵ţмæµ
ļֵаӰ૵߶˵ĻɵЩˣ
ǰӣΪʲôõô˰ʵѸǿ
1718Ԯ
Դӽ磬ӴЩ̵ģΣУԺ󣬱㳹׵߸̷֪
ӵһؤߴ򽻵ƭǰѰ޿ʼ֪Ѳô򵥡
ǻԼϷΪģЩΣУǲмһˣΪֻһݶѵĻǾʹشˣ
ЩΣУҲУҲᵽǵͶ⣬ᱨǶصĸжʽ
ԣ̷ûнЩΣУõݣǰǵѣ
ЩȻӵǿʵȻ񰮻Ļһ㣬ϸĺǻǡ
̷ߵһ仰ǣ˻ԸʧһͼװѣǣΣУõֻһΣ
ÿΣԼȥðգãΣУоԵİȫ
ӦΪ¶ЩΣУÿǣЩΣУԸߣΣʱ̰ɹѡ
ԵΪ̷ֹ鷳࣬ȴûܹʧܡ
ԶһУ㣬ʱҵǰֻΪñסаһһ㣬˵ֻҪҵѣǵֵñҲһ̷˵ţʹ˿һɫηɽУ
ðɣˣҾȫȳ顣аӰ𺳵˵
ǾˣҪʲôϽҡ̷˵
ʱʯУǲҵĻþһ澵ӣаӰʵ
˵ӡξ̷ɻĴ򿪰ȡһͭСʵ
ҹʵıãһܰæаӰ˵
ʲôõģ̷еСͭ˵
õʱʹʥŮʱ˼Ȳ֮ʥŮֻǺֻ˵Ǽаĵߣȴûиߵ;
ˣʱ澵ӻġаӰЦ˵

̷Ǿ֣еͭȻɼˣȴԼݣ
Źֵĵߣжʱɻ
ʱ򣬴ſһܼĽŲֻչĴ£ľ񻰼ΣУãȫ˴֮ڡ
ȺӰϿȵĴˣԼĸ֣ȫ롣
޴ˣǶ֪ˣͰ񶦻ָЦ
лλοҪ鷳Ƕһʱ䣬Ϊ񶦵ܶϣҰҿŵ̷Ц
İɣǻֵǵӪжûǰƴҲݽߡľЦ
ˣİˣ׼ʼɣʱ䲻ٵˡаӰü˵
һô죿̷ʵ
ҿʹδ䣬񶦵ͽĻУҪסȻǼٵģڷĻþǶǱǿӸʵҪ취ŴаӰ˵
ţ֪ˡ̷ͷ
Ϊ˵ǸصŮӾͶڻҪǧСģǵ÷ӡξãؼʱˤ龵ӣͿԶԸǸŮӡаӰ
ǣһǲ֪ô̷ɻʵ
ʵֻ㵱ҹʹؽȥһ㣬ֻҪС£סеֻҪȴǸ̲ס׼ɱʱͿˤ龵ˡаӰЦ
̷һ죬ɵǸƵξ
ˣνľħֻǿ˾ֻ룬ȻڵԼС
ħһ㣬ʹ֮ˣԶȥɱԼӡļһ
Ψһ
аӰȻԸֱ˵ߣĻ͸¶Ϣ
˼ԣϣ̷ܹճǸһ֣Ȼһ֮
׼ˣ㿪ʼɡ̷ͷ˵
ã׼ʼˣҰɡаӰ˵
סһȺ˵ͷ׷˫֣һɫŹ˲
ৣ
ֻŷɽ񶦵Ķڣʮӣֵȫֵָ
СֵܣҪҪҸһȥæԲĵʵ
Ϻڱȥˣ̫Σա̷ЦЦ˵
׼𣬷ɾ񣬾׼ϢӡаӰ˵
̷˫ۣƽľ
ৣ
аӰгһѤĺɫˮһɫ̷ȫţֱ齫Ķͷϣ

ɫһţʧڷ齫У̷壬ȴ˵ǰʧˣ

С˶ɽˣչȵʵ
ǵģǰĵȴɣãܲܰ˾ȳаӰ˵ţһ֣һɫ಻ϵķɳ齫ɫУ
ǧ񶦵ľҪȻˡаӰ˵
ʲô˼˵Ҫǿ޾Ȳ飬Ҳ𣿡羪ʵ
ȲˣҲԻģҪˣԸ೤ʱˣʱԽڷӡڣ졣аӰ˵
Σչȫˡ
1719·
У̷ֻоƮƮķǰ
ϵͳ棡Хޣ롾ɻΡСİȫ

ϵͳʾͽһΣյĻ
ʱ˫ֻܿɫŰһƬʲôȴһ֪
ৣ
ٵ֮о˫أվһĵط
Χ⿪ʼһ磬ǰ
̵Ĳԭտգ޻İơ
ʱȻһĻУ˫վĵطȻǲԭһ͹׸ߵĲ¡
ΧɫҰ滨ԶԶ߻һĺ
أ
̷ɻĿΧĻ˲ԭʻҲκ
϶ŷξȴû뵽׶Ļ󣬾Ȼ
飬̷˫ַߣڲԭϴ
տĲԭϣĺþûصǹȥӣȻûеõӦ
̷²£ٻСȻ
һСţǰ
ٻﰡ
ɻ̷СȻڲԭϿټۣѰŷ䡣
ԭΪξ󣬱ܼŮ䣬ڣƺ
ξ쳣ӴŪûҵˣͻΣա
ڲԭϺţ̷̧ͷѰΧĻԽ
ֵ棬Сͼûг֣Ҫͼλǲܵ顣
оȵĵתʱкȻһֵ
ֻԶߣҫ£ɫĻкȻһ

ɫâòǷɣ
̷ϲ֣ʹСȻǴλȥ
СȻڲԭϻһźӰǰֱ壬ܿƽֽɫâƬ򣮣
ԶǰϵԽ죬ֻɫĻϣɫԽԽҫ
̷ȴȵĿоȻֻӴޣ
һͷ;޴Ľһͷķˣ
ֻڿ໥ϷŷΧֻƺһԶ£ջŰ⡣

һĻ̷СȻٶȣͣڲԭС
ƺˣԽͲʷŪþǷĸĸ
Ϊε˱Ƿ飬һУӦöβģ
Ͳʷ裬˵Ķ
û뵽ĸ׾ȻĽĸһͷķˣ
ǣǶѪͳôǷĸף
ѵ죮
ȵ̷һգ̫Զʵڿʲô
Ͳʷ·һֱǻ
̷˿һӣŷֻ޵жƺǷȥô̶Ķ񲻶طһ㡣
ףǷԼĸĸˣ
ǣŮȥˣ
̷ϽͷڲԭпʼѰңţŮһһڿе
Ȼ̵ֻĲԭУԶһݴУԼԼԿһ߽ɫ
ϽСȻŲݴȥ
ŵײŲݴԣɳɳ죬̷ܿ쿿Ǵط
žȵķ֣ȷʵǷ齫˫ԺĿգ촽ϵһ۲ݡ
Ѿͷ涼ἱˣȴдڲݴУԼĸĸ
̷ҡͷ齫
˭Ůȵ̧ͷ̷Ц
ףô齫ȵĵɴ֪ˣһҵΣҿ϶ˣҪʲôͿʲô
ûҾġ̷ţȴȵķ֣ĻƺŮһֶ
ʲôʱɴ˫ۣƺһ㡣
ԼģŮƺһֽţֻʣһˣ̷㳹ױһ߰衣
ȱ˵ôεأѵѵһϲ㣿齫ߺ˵

̷ˣǽҲеĻΪ鹹ĻӰˡ
ŮһΪɱˣðУ
ðɣȻСˣǾһ𿴿ҵĸĸף˵˵Ҳá齫Цվ޳Ľͬ߹ǵǣ̷֣һڲݴУ
̷״סˡ
СϻԴӳʱûмҵĸĸͬĳϺңǸңҸ͵ĽĸĲʷŮҲ֪ǳʲôӣǲģ齫Щ˵˵
ң̷׼ڣԼ˵ʲôŮҲ
ĵļһҶѾˣǻǲңˣҲˡ΢˵
Сϻļһ£ޡͻȻһѱס̷ĸ첲ӿ
ҲҲ뿪磬һҪȥҵĸĸף᲻û壬Ҳ᲻㰡齿޵
Ŀߣ̷֪̾һֱԼô˳۵ŮȻռôصĵλ
̧֣ŷỬĳдĴУŷһ㣬޷ȴӴ
̷ᰲ˵
1720±֣
רڷһξ̷˵ȫ
ε㻳ӵŮ޳Ľ£
ķ飬Сûĸгǵĺǻɳ˼СӰԸ
ֱңһȺ׷ɱˣֻӳ塣
ɱ¾£׾㱣סһռаӪΪպյ޽
̷ḧƮݳ˵ٿϽʷ࣬вЩ
˾ӵڲݴ޹һӺƺЩҪ˯ȥ
һֱ߶һ仰Ҳ
飬ģһȳȥ̷ᶨ˵
ѾˣΪǿһֱֵڣصŮ޷˳ʶ
裮ౣ
ͻȻ䣬ϴһҵıֻâ˸䣬εĻ棬ʮ޴
һ֣㽫ʷΧм䣬ƺҪΧԶ£
ô£Ҫԭ̷ļϣͻȻɵѸվȵĿգ

̷Ҳŵøվв²ţ㲻þŮӵֶΣҪ÷鳹׾
죬֮λ㲻Уһͷɫȵ
ʲô죿
Ƿĸף
̷˲䣬㱻Ŵˣ
ʥУǸʣޱȵ۱£ٿӣ֮䣬ȻЩģƣ
ֻǷξ֪Լ˭ϵЩô˵仰
̷иеЩƺµˣŮ⽫һ׮ҵ¼÷鿴
죮СϻҸ׽죬֪Ҹ׵ˣ龪ϲ˵
ϣϵѪծ峤ô̳֮꣬λҲѾǵĺϣϵͬԩ꣬ҲҰӡ㡣
죬첻ӡֻ·һûУЩȥѾҵռݣҪǲӣð˵ĻȥϵЦ
ҾҲҪ󡣡ȵ
ʮѾʷΧм䣬ս
˲Ҫ˿ҲأǺò׵ȵ۵ʱ򣬲ܴ㣬㲻ȥˡЦ
ɵСˣϽߣӦʷ
ݣߣùңչǵŮ콹˵
һ߲ˡЦ
裡
޴ʮͬʱŽͲʷ﷢˹
СֻѤۺͬʱ
ɫڲʷǰţһӿγɽɫĹֵ֣һȺĹ
ɫ쳣ǿƾʮħȴ޷ƽɫĻ֡
ɫһֱڿУԹսȦȴһĻᡣ
ҵĸף죬ҵĸףݣ齫˷ܵĿţȴ˫ȭΪյսĲѡ
̷˫۵Ĵ͵Ŀϵһ׮Ժ˲ܣ
ŮӹŪһĻٷְٿ϶ǵʵ¼
̷Բµⳡ¼Ľ֣һһ磮
ʷݣƾⳡΧУ۴Ժ󣬱ͨ飬յⳡ̼
ǣΪʲôȥѰԼŮ
̷а˼⣮
ֻս쳣ļңʵˣһʮΧȻǲ·硣
ҪıĲʷһԴЩΧ´ȥȻϵΪֹȻûг֡
Ѥս̷ĿɿڴһѺΨַ鿴ֵһĻҾ󣬻ܵصĴ
Ȼ²ľ鷢չȥ
ȻͣǳʱΧɫҲʼɶ
ڴ˿̣϶ˣ
裡
ƻĺϣһֱڵȷֱĴʱֻ֣춯أһĿĳɫ֮ƣɿɫ֡

ĵ̷ͷɫ䣮
ֻ󣬳ɫݿĴ̴ɫֱ֣Žľ޴ȥ
ѽã齿ţ˫ֽŵһ
ʱ򣬽ɫѣʮļͬʱ۶˵ǵģǺϵĹ
Ѿ޿ɱܣҪܣĲʷݾͻΪЩܵĻӣ
ƴάŰ˵죬ӲŹɫ޽ŵǳȥ
裮
ɫнһ̣Һ쳹Ƭգ˾ȵǣϣȻһɫĻȦ
죮ҵĻĹ֮𣬼ʹǿߣҲҪѲƤϹЦ
ϣбһһĽɫµĽȫĽɫʧȥ޵ɫһ˫۷ŭĿǰĵˡ
֮ӡҲŹֻҪһҲɱ˵
Σŭȵ
Ȼҵģɱһõ֮ӡЦ
ৣ
ʮͬһ֣ĿȻ죡
ౣķĲʷȻӽ֣
1721ȺΧ
˫糺죬̷Ҳβѡ
ǾȻˣ˵ƣȴвϵĿʼ
ӹɣ޳ͦģټ͹µħߣ̷ڶŮУҲɺ֮ȡ
ŮϣĿԣȴеһڡ
㣮Сϻôģѵһû龪Źȴе쳣ľȡ
˼ͣڿͻȻһͷ͵ϮȻ󱻶Էҧв㳹ʧȥ֪
ʱֵĵطܶķ羰СʱĻ
һ̣ΪԼȥֻѡ
Է鵽ڶ֪ĸĸ˭ھ
ɻ󣬲һֱԸʹ˷ԭ򣮣
ڸղţ֪ĸ׵ѶԼ׵֣ķ飬ʧȥ˼֧ȥľģ׼۾뿪
һͻһǣӾоȵĻعٴС
̷ͷƣ룬ٴȡһɫë
Сϻ㣮ȷ̷ݣѹģƶʱܲ
̷壬ĴĽȻ֣Ů
Ϊʲô˵ղŵһĻǸе߲ѣǲǰһﵱɻͷһĻ޵ݣ
̷ָϣʾԼ˵Ļ
˵޷ڣѩµ˼
̷ͷץŮĸ첲ʾ
ɻ󣬻ǰķԸ˶ïܵĲݴԼ䣬ĿɻĿ
̷ƣָָգȻһĶ
갡ܽô鷳ңΣУòʶ֣ͷʹ
ôһȻû뵽Ȼ˼
СϻңǸǳΣյĻɻʵ
̷ϽͷٴĵƣŬŮʹ˵ص
ֻҪܹŮ֪ڵǸصĹôʹ
û÷ȫ׵ʱͻȻֵľ󣮣
ͼ̫ҹĻ˲֣
ոջĵĳ̼˷ǵ㡣
һĻʱ÷龯
һֱΪԼξڵ̷ĳ֣Ҳеǳ
˭Ҫңüʵ
̷ҡҡͷʾ֪顣
ˣղɱĸ׵ɫľ͵Ϯҵһͷǲڸŭʵ
̷ҡҡͷֵͷ
Сϻ㾿ʲôֲ˵ô죿˵
̷̾ڲݴУʱҲûа취ˣ
ͶķӡһϲͨΪ˽ȳȥսæ
Ůʱȫˣôȥȴ벻һ취
Χڵҹɫ̷ʱеΣƽ
ǸصĹ϶ưոݣǲ֪һֻŪʲôֵ
˾ɲĿΧҹɫʱԶͻȻһ죮
໣
޺ڲԭоþûص
Ұޣ齫ĿԶ
̷ҲվоȵĿǰֻããĲԭͷƬӰ֣
ЩӰֻԶԶţоӴ󣬶࣬Ǻɫ˫¹ҫ£·Ĺ꣬Ŵ͡
УҲйޣ
̷ɻţŷĸ첲źȥ
Ⱥ̫ӴˣҲ֪ǴֱӾͽƬԭ˴롣
ˣôܱˣ齫ͻȻ
̷㶵ĿߵŮжʱһء
ָŷɽģգȺϮ˭֪ǸعȻǵôȫ
̷ŷֱۣ˿ڲԭϱܣЩڿӴҰȺ
һ·壬ããԭлŲ·Ŀʧ˷
ʱ̷ͷžȵķ֣ƬԭܣѹѹĹȺռݣܵȻǴڹȺİΧģ
˾ȵĶһֻۣܵȴЩ֪ľΧȻӵϣ˺Ƭ
Сϻ㺦𣿡ʵ
̷ҡҡͷĿᶨĿ
ǺðɣǾɱһأ˭ȵ¡Цץסƣ˵һ档
Ӱһһڸ߸߲ϵһ̣ǽα¶ЩӴҰȺĿ֮С
໣
ɲǼ䣬ӿƬҰ޷ˣʱϣ

һһĺɫƤ޳С
̷Ҳ˫ֳֵ࣬ǳĴƬҰޣ
¡¡
ܼĽŲ쳹ԭƺƵҰȺ˳森
ǾһƬƬɫĺ󣬷ӿܣûñ㽫Χ˫ɫ˫ۣˡ
ʱҰ޵ģڱ¶̷ͷǰ
ֻĹȻһͷͷɫͻǳϻͷ­ȴӵ߱Ӱݵ壮
̷д󾪣û뵽ΧǵģȻǴƬҰȺ
1722ٶ
ŲƽƬѹѹĹ¶̷ͷǰ
˭֪֪һһ
ֻЩɫޣȻȫһͷͷ͵ĺɫ޻ǳϻͷ­ȴһԱݵ塣
ͻȻһЩסˣ
ǣǶҵ飬ôˣôࣿ龪ȵĽţгһɫ
̷Ŀʲô˼
ⶼҵĳﰡôأվǶ
أ
ͻȻ䣬Щ޻ɫ¹ҫɢҫĿŹʱһ쳤˲ȺǰĺС

źӰɽ޻·󺣵ĳˮƵģӿ£
̷üͷѽ𵶣ʼ˷
䣡
ǰ壬һͷϲµľ޻ײȥ˫ӣ˸һͷͷ޻Ͻܡ
ৣ
ʱ򣬷齫Ҳлعг޻裬ڲλγһɫӰӿľ޻ĵȥ
ֻӰ֮ɫ޻϶ʱѪɣ̷зë
Ů̫ˣȻӵǿɵ𲻾ǰ黹вҪһӳ
ըУӰϣһȦȦΧǣЩ޻࣬ڳȴСèƵģһ±㱻ѪɣҺȺ¡
أ
ʱһëȻЩ˵ĺڻȻ֮ͬ£˲䱻ͬʬԵĸɸɾ
̷ʱſЩ޻ͷˢˢ֣ͬ
ɶ

ȥˣϴκʯ֮սȻûۿºȴ˵ʯǣ󲿷ֶһЩֵĶУ
ЩѵǷ齫ĳ
ϧڣĻУ齫ĳȻµĵˣ
̷ʱعĹƣ
һҪ֣ʹ÷ʧȥȥģΪĵһ
Ȼ÷ĳԸˣ
аӰ˵־ħûˣʩ֮ȴܶɱˡ
ǣĳԲΧڡ
Ҳ˵ҪЩ޻ĿУ᲻룡
ֲеʱ򣬻ɻܹʹãԭǵͰźõı
أ
´һ޺Һվ֮ߣıӰϻʹȺڻʱ޷
Сϻ԰ҵĳڹǣҲ̫˰ɣ齿
϶󣬱Ӱݺ䣬޻𣮣
ÿһγޣͷϵʧһأϻ賤ޣҲڼ½
̷Ｑͷȴһʱ벻ķ
Щ޻еĶҺŵȺеʱһǰ
ɨʮͷ޻棬Ȼиߴ߰ͷ޻ͬʬֺɫûС
ôһͷ޻ҵ󣬻ھȺҫŵĺڹ⣮
йŹ֣
̷ֹͣ鿴֤ԼĲ²⡣
Ȼ齫ϷҲԼĻ飬Ǻɫȴ쳣ϡ٣

̷ˣǰһĹȺУǼٵģֻЩľ޻в
˵󹥻£вǼЩмʵ޻ļһ
ǣҪͼٹأ
оЩͷʹ
ৣ
޻ڻ裬޻ϱȥֻҪƤѪļһͬʳ
ɫʱ֣ȴʼͣ
̷һв²ţҪٹǲҪͨʲôĵߣ
ͻȻ뵽ղŷóһɫ
뵽̷йâһķֱۣҡĶ
ʲôʹ޽壿ɻƫͷʵ
̷Ͻͷ
ðɣġٴȡּ
壮
ҡһڲԭпٻص
ɲǼ䣬ֻһƬƬɫﺣУСֵľ޻ͷϣһɫ־
ҵˣ
̷оϲѣһ£Ҫعﻹʲô
ʲô˼СϻЩͷжļһѵҵĳ鲻ʵ
̷ͷĶ
˼ȷЩͷжļһȫɱ
ЩϻԣЩһﵽûй
һ߬סѩ׵Уֹͣ˳޵Ĺ
໣
ɲǼ䣬ʮͷɫ޻͵ĳϲ£˺Х
Щ޻ͷϣûıǣ̷֪Ƿ
ĺף̫̫࣬ĻӶ޷˳綼һĲ²Ƿ׼ȷ

ǰŵýһͷ̷ĻУֻǣ
1723¹
ʮͷɫͻϲ£Х̷ͷ
ǵ¹˸ź⣬צ·ذף˫ĺɫ˫̷ۣз顣
Ѿŵñ§ĲӣߵĲ࣬ʵһԷӯȻϣʱܵǿѹȸУ

û̷ζֻͻѾ˵ǰ
ϰϰУɱ֣
ৣ
ͻצצͷ鲻һ׵ʱ鷢ˣ
ЩͻȻһ˽ǵУһĺڹ⡣
ȻģĹȻЩʵʵİϷϸ˻ɵ㶵ĶһĹֱԼƣȻҪڻצ֮£
ô£齫ܾϮΪɵʱȴþû״ͷǣ̾Ȳѡ
̷εָָͷǸֻͷϱ־ЩڻɱĹ
Ŷˣڿǵĵء齫Ц
̷СѾͷȻ⵱һȻ֪һ޴ı
޷ͷʹ
ϽķֱۣʾҪ£׼ԸЩͻ
õģСϻÿɰ˵Ҳô硣Цţת棬ϳЩͷϱǵĹ
ৣ
̵ĳޣʱŹȺȥӰݺ䣬һͷͷﱻѪɣ˲䱻ԼͬΧ
ЩٵĹԸ̷ͷ鲻УԸԼͬ൹ʮײУڱ㽫˵ͻʳɫӴĹȺ˸
ֳ棬ȫվڲϲӿĹȺר־Σչ֡
ĳ߰裬һɫգ
ģȺЩбǵͻԽԽ٣в
Сϻ档齿Ц
̷վ󣬿˷ܵĶԸŹ޳Ļƽؼװ£ԽԵ͹͸
𲻾ǰ˲ݴеһĻ̷޲ǰٽ߽ӵڻУһ
ҹɫ£¹ӳУվڲãԭһ߸߲棬ϵӦΧѹѹĴƬ
кɫϻϲ£˺ǵƾԼȻӰƮɣ
֪ȥ˶೤ʱ䣬ƬĹм䣬Ҳǵͻ
СϻȥҰɣҡҳЩϮ˵ļһ˵
̷ͷӹǴɫ

һҡһ߸ڷ²£
ΧȺĹΪרѰ
һ£ҵĿ꣬ͽһģǵצ߸ո˵ϣ㻯Ӱա
̷ҡЦſգƺǸصĹʾ
ʲôƣһʹɣ
ҹ֣ԭָֻ˵ɫµĲݴԺСӣٴγǵǰ
СϻȫûˣҲ۰ת𳤱˵
̷ЦЦݻ
ৣ
ͻȻ䣬һץס̷ֱִۣӱγһɫذףؿ

̷ֱ۱ץסһ˲䣬͸е鲻ΪƺȫץƺҪϵһ㣡
ɫذ׳ֵһɲѾˣ峺˫ĿȻ˲Ѫɫ
ãǷ飡
̷ɿһذ״ؿڿϵɫؼ׻һǣ˲½֮һ࣮
һɲƺˣصĹʧ飬ȻɥĲĸڷϣ˹
ৣٴҫһץ̷һֻذ׷תٴ̷ʺ
ιʯӵٶ쳣֮졣
̷ֱ۱ץҪѾܣֻٴתŷȥ
ӣѾ㿪ξɱ˱վһ
ļһŴλҺ£ƴźľҲҪϳһӷ˵Ȼǲǰ̷ԻǸع
γŶԸʧܣû뵽Ȼˣ
㾿˭ΪʲôܷŹ飿̷Ůעһ
ϧǣȻ߬סǷݾ޴·Ҫֱһ㡣
СٸһλᣬҪԸ뿪ҿԲɱ㡣ع˵
ĻӦ̷ֿ֪Լ˵ˡ
ϹҲһλᣬŹ飬ȥҼ̷Ӧ
ΣһѡûٴηڵĻᣬôŮŭȵ
ô
̷֪鲻ýˣ
ֿԷӡΣУʶռĹȻֻһѡĻᣮ
Ȼ澿ʲôԭ򣬲̷̸֪п϶ǲܵģһս⣡
1724ԧ
̷еǣЩ﾿ʲôӰ콫
ЩֵĿģٷ趨ʲô
ɻͬʱҲڿӦľ森
СǻҾ̾ȻҺķԳ֣Ҳɱ㣬㻹п뿪Ů˵
ܣŹ顣̷Ӧ
ڶθ뿪жʱף־Ƶξ棬չǲܲԸ˺
Ҳ˵аӰģؼʱˣ
ﾹȻ嶯Գ֣͵ڽ߱¶̷ǰ
ΨһҪģȱסԼ취Ըǿļһ
˱վһ𣬻ŶԷ
̷ֱۻס֣
һ㣬벻뿪Ůӽȵ
ܡ̷ش
ৣ
ɫҫ˲䣬̷оһ޴ϴųǰ森
ͲµһУǰб˲䣬һֻѾɿס
ѽ
Ůһ󾪺˱ͬʱקĲӣĹʧЧ

̷ʹҪȡˤӵķʽԷϧǣﵽҪ
ǶԷһʹ㽫˦ȥ
С˿ް޽ϾԲŮЦ
У̷Էһˤ£һͷݴУ
Ϊֹ󻹱Էץţֱѹڵ棬Ҳ޷
ô㻹лῼǡŮӵӱһʺϣ
Խʣ̷ԽǺ档
ףŮԽصķӡѾ˴ɣ˵Ҫܲпĳͷ
һ٣ٶѯԼ˳磬϶ǲԳˣ
Ůӵԥȴ̷һᣮ
ýʣµֻȡӡξ
аӰĽؼʱʹߣ˵𵽳ϵã
ϹĻ̫ˣûӰôɱҪʹ죬ǧ¡̷Ц
һʹͭʺذϣذ׵ͬʱһֵĵ֮ķѣ
ƬڲݴУһɫ¹
龵ŮӾȵĿǰһĻһʱ䱻ˣ̷ҲԾȻɿ
龵
̷֪ʲô˼ͷ򸽽˲䣬ֻͭƬڲݴвɢҫĿĹڰϻ۳һ޴Ĺţ

ľУ齫ĽȻϵĹŴӵֱ˹У
û̷׹ʲô£Ҳе屻һɾ޴ֱӴӵž޴ĹУ
ৣ
ɫâҫĿԣ̷ոսһŹеͬʱ͸о˫ĿʹһϮȻ˯ˣ
ȴû֣߲ԶһŹΰУҲ˫ƺ֮ǰѾ˯ȥ
ϵͳӡξµʱξ

֪˯ȥ˶೤ʱԺһϵͳʾ̷𣬽оѹ
˫ۣǰһĻȻһ
ϵĿײɣſһŸеԵŮ棡

ȵ̷Ͻ壬µŮӾ˭
һ֮£˫۴ˣ
ʱ棬ȻǷҺһ޴ƣ׵ĽɢӯӯĹǵħģ̷ɣ
ѩ׵ĲκһƬʵĻԲ̺㣮
̷Ѿȫˣ
ʱŷ֣ԼȻһɫԲڣΧŵĺɫȻϤ
ǣҹξУ
Եĺɫ̷ˣνķӡξȻǽʥŮʱһĻ¼һС森
龵ԭô£
ɱҹʱߣȻһĴ洢ʥŮһƵΣˡ
ֻصξУֻŮȴѡ
òͷ֮䣬ûз飬ξ²ſʼƵġ

ǾŮ̷еЩĳ
ֲõոջߣѯʥŮõʱǸŹֵı飬ԭô°
̷ͬʱֻ鳤Ľëţ˫ۡ
ʲôطҴĸˣһڣ̷ˣ⻹صŮӵ
ϹϽſ飬һ̷˵
ѾǳʱаӰһٶֻؼʱʹ÷ӡξҪá
˵仰ʱԴŵЦ̷̬֪ôԸϹˣ
ξ£飬һ⡣
1725ڤε
ڤε
˫
̷ĵģһԺɫ˫
û뵽ֵĽУȴĻ񼶵˫
ʵ̫ˣ
̷ȡ˫ʼ۲
ɫ˫Ѫɫʺ˫ɢĺ⡣
ѵҵ쳣ȥѪһ㡣
ؼǣȻΪѣϵͳĹÿѵĹ󽵵ͣѵһĹֵ
ڤεһԣ̷ᵽʲô񼶵
ڤҹѩҶ޺õʱ˷ܺͼ̷Ҳᵽʲôиˣ
ڤε
ʹõȼ
ʹְҵսʿ
˺
ٶȣ
˺
ɱ
У
ӣ
ݣ
ʣ
ǻۣ
Ӽܣ
ӡе˺󣬣ʴξ״̬ʹ߽룬޷жܵ״̬
նԷԶ׷ˣ룬ڼ䷢ιÿģ˺ȴӡ
עûס

˫ǿԣѾ̷״ˡ
û뵽˫ҲӵǿĹ͸ԣ
ڤεӵԺװ̬ûһǷϵģǣУ˻ˢ֣ǿ
̷еɻǣ棬ϵͳһ仰
ûף
ף
ʲô˼
̷о֣ѵԽΪ
ûȱ꣮
̷ĬĬ߶ţƺʲô
װѪȡ˫
ৣ
ҫУ̷˫һԼһ׶ĺɫ˫εĵĵУмΪ
ûʲôе˫ûװƵģ
һ˲䣬̷ԼĸԴ
ţ˫˷ܵĻһݴжʱҶ׷ɣ
̷Ľ˫䣬ʼעһߣڤ֮
ɫƣͺͺһƬû壬ҲûлƣϵͳĽҲǺ塣
ڤ֮ϵͳߣӵͽɳۡ

ʲô
źɫƵԣ̷סˣ
Сϻǻ߲߰ߣʵ
ߣȻҪˣǻء̷ŮˣвɵһҪǲʱĻٴηһأ
ȡɫԲ飬̷ѡʹã
ϵͳХޣʹߣ缴飬Ƿ뿪

뿪
̷ץŷƣ˾
ৣ
ɫ˰У˲ʧڲԭϣ
ʧһ̣ʱһѵͼƬڿѸȼգ

̷ڽУߵĽϣϲĿ
ڣΣУҲȵע˵ϣ
ҲӳаӰȵ˵
С磮
ޣ
չѾЦվߣ
ʱ򣬴ΣУ״̬Ҳ˲ֹЦΧ£֪ε̽վ
Ҷˡ̷ЦȽȻаӰ˾
㻹ûңڤʲô̷ĿаӰʵ
ֻǴӦˣû˵Ҫشʲô⡣аӰعͷŴſȥ
Ҳڤͽɣ̷ʵ
аӰıӰ΢΢ͣ٣ſȥ
ȷʵڤͽĲһҪҲɡУҰ飬ѾˣĳŵҵҵáаӰſԶԶ

̷𾪣аӰ̹Ȼڤͽݣ⵹Щɻ
Ҫ򵥣æһЩ֮󣬻Ҫλصļú̸һ̸⿪еɻ
ڤͽ֣󲿷ֶսͽѪЦ˵
ǵģ֮ͽľҲŵͷ
ʲô˼̷תɻʵ
֮սʱ籾û֣֮鶼ӵԼͽΪ׷顣ľ˵
ǵģͽֲܣǺǰ飬֮սչͽҲʼ˻սǰδеѣ֮սʱ䲢֪ʲôԭ򣬸һ䣬ӴҲûг֣ͽǱԼܺĲͬ˸壬ӵĸѪ˵
ǣаӰ˵ҲڤͽҸڤͽȫһ̷ϽŮ£ˣ
Ҳ֪ڤͽ󲿷ֶǹҹ壬аֻһСֶѡľҡͷ˵
ȱżȻѾ֣ˮʯЦ
˵ĺܶԣȥ޺޵̷˵
ξ˯һҹʱоȣƺòżϢ
ڳͷ޺ޣֺ森
̷˸ȥϢżλŮӰУ
1726¾޺޵ѡ
Ӱڣǰ
ʱפڴſڵӣѾʿͰĿսʿ
̷żλŮߵſڣʿǷ׷Ŀǵ߽С
Ժŵľ޺ޣȻͷϵĺ첼δ
գһ룬һú̸һ̸̷˵
õģС硣չЦŵͷ
ޣһǴģɻʵ
ҿ͸еЩ£ʲôҲȵʵ
ǱżҺ̸ʱʲô׵ġ̷Ц˵
ߵ޺޵ǰץź첼ƿ
໣
һë׵׶˵ǰŭŮȵĶ㵽̷ı
׵ĹﰡŮ̾
ֻͷ׺ľޣɫĳëסĴֻ˫ۡӡ¶档
˫ĵɫ˫ͫݣֻԿԲףһſܲļʱţȥ쳣ŭ
̷еģһ˫ĳԺ󣬲ע⿴޷
Ϳ˵ͷ޲Ҷĸоǳһϸɱ֣
ʱ޺ؼգżСһĶзƵĵͺ𣬵ɫ˫ƺЩ֡
ɨһۣվ۽ڷŮĽϣʱ̰
ٿһӳ㡣齿ȵ
Ϊ֣ͷ޿ĿΪ죬ƺƺζһ㡣
̷֪ΪӵаѪͳھ޺˵ĳС
ֲ˵ֹ޳ֺһٴеģ
ƢɲһĻ𱬣˵һһ޺Ȼ֡
໣
޺޿޵һ̣ʱŵԴо֡
½ĳޡչЦ
·ıӣһǰûƤ޵ĳ򡣡̷ЦŽ͵
Ȼϸ־ܵȻٲ˳ͷĹߣƤ޳ˡ
ʶࡣηջĿ⣬ҲͲٿ
Ǿţպһȥú̸̸̷˵
վһ𣬿ߵ޵ߣ
ϵľ޺ޣ׳֫ɫ͹̶Ҳһֳסȫ޷
˿޺ٶȷصĵͺƺھǣ
Ҫ£ǲ˺㡣̷˵ţһչ
СŮ⣬зһֵĻת޺ޡ
ܣ㣮ǣ˭޺޲ڵͺȴ˾ϲļ˵һ仰
α޹Ȼܿڣֻܻƫͣ˵Ļ̫Ѿˡ
̷ǸеָˣֻҪĽĴͷ޵ĿУѯʵԼҪϢ
ˣǴȳġ̷˵
㣬ǣǶѣ޺޷˵һĻ
ǣ෴Һǵˡ̷Ц
ǣ㣬ſң޺˷ܵ˵
ſԣҪô죿̷Цʵ
Ҳ޹ˣˡ޺æ˵
ƾһ仰һǲ㣬ǣ̷˵
룬ô֤޺޵Ŵۣϲʵ
㶨ԼΪƣұԴӦ㡣̷˵
УңҲ޺޸ɴľܾ
˭˵ҪֻԼΪ˶ѡ̷˵
ʵһ뷨ֱܾɱ޺󣬼ֽԭ򣮣
ͷ׺ľޣǸ޴вںϺЩҲǸɱﵡ
ӵһۿޱϵʱ̷Ѿ֪ʵҲ
һֻûгľ޺ޣѾö˾£ɼʵжôǿᡣ
һ̷;˫нֻҪúˣ԰Ըܶˡ
ȴ֪ôһͷȴǳ
ܺá޺޺
˵ģ趨һԼȻɡ̷Ц
ԸֻѱŰ˲֪ľޣĽչ˳
ʼ趨ԼһϵеԼܲˣʵʵ
Сϻô׶ļһָĻɻʵ
ҺǲһֻҪԼ㲻Υ̷ǺЦ
ΣУòֻͬҪ޺޽ԼͽܵϵͳıԶ޷Υ
ǰǣ˫Э飬ԸܽԼ
ٵ趨Լ֪䣬̷д˳һҳ
ΣޣŪôԼܿö𣿡Ц˵
̷ųƪԼԼҲסˣ
ô鷳ģԸԸָӣΪͷˡֵ˵
ңԸ⣬㵱ҵͷ졣޺޵ͻȻ
ৣ
䣬ֻһɫâӵϷ˲ʧ
ô£
̷ȵĿŽԴȻǵϵľ޺ޡ
ôҵͷˣɻĿžޣ˫۶ʱһͣ
1727¾޴
ֵˣ޺޾Ȼԥѡ˷Ϊ䣬̷λŮ֣
㣬ǣãѡ𣿡޺޿ڳݲ
סˡ
׾ľޣȻ˼ļֱѡ˷Ϊµ䣮
ðɣѡ˭һֻǵʲô壿̷ʵ
С磬ǾǵĹһ϶һ䣬쵼ڷѾǾ޺޵쵼ˣԺͻֻһ˵չ͵
ôһӣҪŸﰡü˵
飬СҪǳɳԺǿ󵽿԰㱨ɱĸ֮𡣡̷˵
ʲôɱЩаľ龪ȵʵ
ǵģ㸸׿ڸҵģ־޺ޣĿǣ̷㽫֪飬ϸĸ
ˣðɣԺٳɳȥԸȭͷ˵
ǣԷſ𣿡޺ʵ
԰ô򿪣̷Ŵֺͣʵ
ܣ£档޺Ͱ͵˵
棿
̷תܵһˣȻڴִ棬һʽĻء
գ
⶯أһ𣮣
ţھ޺֫Զ⿪ɢ䡣
໣޺Уֻ˷ܵĴӵ׳˫ۣݺץܣ
Уֻ޺ȻŭĽܾٹͷգ
ңޣ޺ŭţܷգþò׹䣮
ॣ
ֻ֮һźӰӿ£ֱڳĸ̨ϣһɢ֧ܡ
̷λŮ
ۣһô˷ܵ˵
ʶһղŻЩǿĽ̷Ȱ˵ѾȸԾˣ
㣬á޺޻ٵܣߵߣ͵ʺá
ţӲԺ͸ˣ˭ҪǸ۸㣬鷳˭ҪǸ۸ңͰӵԶԶġ˵
޺޹ĵͷ
㣬ûأְɡչž޺޵ͷȻǺë޺֣㽨
ǰ֣ԺҲóƺЦ
ô󣬸ɴͽдô΢һ˼뵽һ
ŶôȷʵӦý֡ŮЦ
ৣ
Ӳ˸޺ͷ֣Ů£Ϊ
ʱ˲ŷ̷֣Ѿߵ̨ʼʰȡصƬ
һӣҵԶʰȡܣصһյĸɸɾ
ϵͳϡݣ


̷ȵĿϵͳʾ򿪰ֻһʮ˷ź飬ԣ
ܱ٣ܲܰռ밫ָԭ״û뵽ȥôֵĲϡ
ϵͳϣĳЩ߼߲ɻȱԭϡ

Ǳ
̷˷ܲѣĲϣԺ϶ܹó
СϻڸʲôأǸֺ֡
Դһҹ֮Ѿ̷ȫһӶֿ
̷֣ɻĿ޺޵ͷ΢Ц
龫ֵģΣУŮܶ㡣
֣ȷʵ
Ǵʲôʱ򱻺ץģ̷߹ȥʵ
ңҲ֪ҺСͣͱץˡ˵
˵Ѿգɡ̷ҡͷ
ĵȽ̫ͣα޼ĹȻܹ˵̻̫ͣҪ˵һ仰ѡ
ǣյİ£ʹֵԣʵһЩ֪飮
ЩϢҲ𺳲ѣ
ֻ޺޴ӺСʱ򣬱ѾץһֱӰϿȵɽУɹ˽ʮġ
Ϊɽо޶ãþ޺ɳٶȷɿ죬ֻвʮ꣬ӵ޺Ҫʮյ
ϵԣһֱͷ޺޴ɽУٳɳȻԸǵЩʣµ
ֻϧ㲻㣬̷ⴳȥ˺ϵȫ𣮣
͵ʴףͷϲľޣҲ̷İ֡
Ҫǣϵıǰ¶ֻε뿪ҪٴʩչıѾˣ
̷źϵĴƻɫѾȻûо⣬ȴʼ
ȴŴȥӪתת뿪һٻ̷˵
õģҪ㰡ͷλŮžޣһ·Ц뿪˳
1728Ȩ֮
λŮŴ뿪˳̷˿ʱ䣬峿㣱ˡ
ԭ뿴޺ޣȻٺϳȨ֮ȣվŪͽӵ⣬ֵߺһ֤漣ĵ
壬̷ѡߣ
ӿ˿оͨϷƣۣɵø̾档
ȥϴּϴϺ̷߳ţǰ
ɺȻĺ磬Ѿȥٷܲȥˣ̷һ˵㣬ٳꡣ
һ֧̣վϣ峿ҫ⡣
⼸澭ԽԽе˼飬һģӴʷʫ飬¶ɽһǡ
ڤͽ飬壮
̷ƺˣνӪףֻǸǻУ˵趨Ϸ棬ֻ֮սҪߡ
񣬺ܹܿϵ̷пʼ
ȷĿǰڹжڽӴҪǱһܿӰ쵽֡
źϵʧ٣ԼŮӵţѾһҪŪ״֪ʲôʱ
飬һ֧Ѿ̷꣬ͷ𶪽̻ҸףԼķȥ
ৣ
ɫٴγڳڡ
ʱʱҲҪ磸㡣
̷߽Ժһֱ޴ſڣŷִųţħаӰȫޡ
֪ͷޣ϶ܵаɽתȥˣԴϴδӦɺͷ޴󲿷ʱɽҰй䣬ֻ˲ŻصϢ
̷վС㳡ϣʱ䣬򿪾Ƶ鿴ߵ
ȵָӹٷ׷ߺߵָӹǰԺϣ׼Ȩ֮ȡ
ֻʣһˣȨ֮ȴɣ
ϴˣϾһȺ̷ֵʱ˷ܲѡ
ϴΪӪôڤҹԷʵ
ǵģһʲôŽ̷Ц
ȴǰϵʱ鿴ϴϵͳĽ
һѰһӪѣǵġ֤֮Ѵɡ
ӵһԼĳУΪӪġǡѴɡ
ɱһӪҳԱõ֮ԴѴɡ
ģʮġսšάӪѴɡ
壺졾Ȩ֮ȡȨδɡ
ȱһɣһڱɣʧܡ
ɺ󣬴֣ǰ֮µ塣

У֤֮սͷ£类ϴ
Ӱھأ˳ӪʱѾ֮λתøԼȥˡ
ڿǣ̷ѡ˳ڰӪʱѾڰʽӹܡ
Ǹε飬޳ĪڵסС
֮ԴߣѾ°ӵá
ʮŸɣ˺ͰӰѾϲʮ׵ɡ
ڣʣȨ֮ˡ
ֵؼȫռϣֻںϳɡ
̷վһȺȺӰ˷ܵĳԺС㳡ϣ
һߵָӹȫԱ룬ֻϧɺ
λֵܣǰ֮صĵͼ̽ĵΣ˳ӵ˼ҪǣǵĽӪҪˡ̷ǺЦ
ϴ󣬽񵽵ô£ǽһʲôҶʵ
ǰϴ󣬴һֱܺ棬ֻǲ֪ô趨ġһƬʵ
ǳʲô񲻾ȫ֪ˡڤҹѩ˵
ѩ˵ĶԣʵҲŪʲôҵſɡ̷Цȡߣ
һŹΣ֮꣡
ɫСԲ飬а֮Ѫ
ɫ֮
Ӳӵĵߣʱҵע
̷ֻ˫ּһ𣬽ʱ
һ۲գĶľۿƬȦ̷ȫΧ
ϵͳХޣﵽϳɡȨ֮ȡǷ

ϻ
̷ԥɲǼֻ߷գ
ɫԲѣѪҺ֮ϣ˱仯ʼ䳤ϸ
˵ǰһԼҵĶȣ̷ǰ
ʱ򣬴֮ĽɫΣ৵һ½ȰסһɫĻ˲֣
ѤϼҫȻɢһ֧ŽׯȨȣĳ˵ǰ
ϵͳХޣϲ졾Ȩ֮ȡɹ뿪һ

ѤȨȻƮ䣬̷ġ
â˲ȫһ£ֳϢ֮ȣ˾ϲ֡
ৣ
ȶһɫ̷ֱǰĿյϣһӲӵĴͷȻ֣
1729֮
PSлԽԽĶ֧֣߻ԾʵڻرңȻÿϡ
ҲϣܹӻԾͶƱƼƱƱƱģԽԽá
ûƱƱֵܣ֧֣Ҷܿģлá޶ָлл
ϣҶҲһֱָµġ

̷ֳȨ֮ȣûŪʲôͼһɫĴȻ֡
˸ǾȲѣһĿɿڴ
ϵͳХޣ֮ѾǰʥУ


̷ǰϵͳʾжʱˣ
У˭뽨壬ıӣõһУܽԼ塣
ЩΣУ˵ÿ壬һУҪҲ⡣
ȵȵȣȥȥͻء̷Ц
ޣǸһȥɣ˶󰡡ڤҹѩЦ˵
԰ҪܽǾһȥɡ̷Ц
ףרĴȥǸܵġ
̷ֳַȣ󣮣
ڤҹѩһȺ˷ܵĸȥǸոߵ봫󲻵׵ĵط㱻һεǽסȥ·
ɣ
˰̾ţ̷ʧڽɫУ

һƮƮĸо̷˫ڿգ·ʧȥǰһƬҫκ
״̬ûг೤ʱ䣬ǰĽɫâ䵭һϤĳٴγǰ
̷ķ֣ȻɫĴſڣ
ǽɫĴ󣬵Σιö֮Ĵ͵
ǰİɫʥȾ޴ĵţԼߴ̷֡
ִ嵽ڣٴоƺһֻأ겻ѡ
ǰὫưڴϣ˿ʹűԶΪ򿪣
䣡
ͳڴڻߴĵȻĿ
ʱ̷ѾˣЩĶһ󣬲ضĳһ塣
˵βˮӦָˮ
ֳ־޸İսʿӦָĴ֮
Ǹأûп͵²ڤ
мģ֮񣬴λ
̷ɻţ߽տĴУ
һõĺͣ壬˰ٱ޻顣
Ҳͣǿ̷һ·ңմﵽĳɾ͡
ֻǲ֪Σʲô
̷˷ţмĵ񣮣
һһ·ȴ˿ֱͣмľ޴ǰ
ǵһôϵͳȴûκʾ
ɻ̷йâ˸Ȩȣƺ뵽һЩ
֣Ȩ֮ᴥ޴ڴ
Ŀˣӭ֮ʲôҪ󣿡ͻȻ䣬һϵŵ̷
Ǿ֮Ȼ֣ϵô˵Ϥ
ߵӦһ˵ģǸϷʱѡȨϼһ
û뵽ʱôãˣ
Σ̷ҵ𾴵ĴˣХǰȡƾ֤
Ŷϲ°Ѿȥ˲֪껹һǧ꣬Ϸʱ䣬ǰָˡϵϲ˵
ǵģʴˣҪЩʲô̷ʵ
ȻӵȨķȣôѡһҪŷ飬õ׼ƾ֤Ҫѡÿһ鶼ӵвһϵδӵеسϵ˵
̷Ȼһˡ
ѧʴȥˣõȨ֮ȣֻǴҪʲô壬ǾҪѡλ飮
𾴵ĴˣǷܹңÿλӵеܸҵı仯̷ξѡܷϴεĴ
ǸòĺӣðɣҾÿֻ˵һΣļ¼ɡϵ
̷ۣһѪϴûòĲͷ
ҲΪԭ򣬳˿̷Դӽ󣬱ԣΣУмӣ˳˳ˮһ·쵽졣
лˡ̷Ц˵
Уһʮλ飬ǵĵУԿõ˵˵ˮɣӵвٿˮϵѡŷӵˮгεܿˮ硣ϵ˵
ˮ񣮣ˮгΣˮ磿
̷ˣ˵ֻҪѡˮƾ֤ȫңӵˮһ˵Ǹ޴ջ󣮣
˵˵սɣǰˣӵǿƥѡÿ˵ͻ׷ӣӵսʿȫͨԼӳɡϵܵ
𾴵Ĵˣ˼˵ֻҪѡսҵ˲ǷʦǼ룬Բٿսʿ̷ȵʵ
սʿȫϵͨɲǿЦģζ˶Բٿսʿҿѧϰȫܣ
ǵģֻǵĹͷԶԶûְҵôǿѡϵش
ȥ̫ţˣ
̷ĻشŵˣȫЩΣУһǿ˰
𾴵Ĵˣܰɡ̷˷ܵ˵
ڵȴţΪϼ˾ľܣйǿԼ壬һЩʲô̬ĺô
1730¼ѵѡ
λϼ˾Ļ̷Ūף
ӪȻ쳣ΣգֻҪܹɹԼ壬ܹеһУȫ
󵽣һԼ彨ɹƱػڹмɾ޴Ӱ
ʱ˵дӪŽԼ壡

̷ˣƬаѵ塣
ϼ˾ڲϵĽŸλϸţ

ڤӵصֻͽ磬ܳڵؼ䡣ˣСӣѾȫ㣬ڸѡˡϼ˾˵
֪ˡ̷ͷ˳˼
ôѡأʮ飬صͬҶʮǿһʱ֮ȡᡣ
𾴵Ĵˣܶѡô̷ʵ
֣ŷʥ飬һĶãϼ˾ǳ
Ǹʴˣǰλûнء̷Цʵ
֮УһʮΨǰû˵ɻѡ
ϴǴõİٱ޻飬Ūף
Сӣмΰ֮Ҳ֮ѳ˯꣬Ӳʷ֮£ҲˣϽѡɡϼ˾ش
Ҳŷ𣿡̷ɻʵ
ܣ񶼹Ͻŷκһλ飬͵ͽһϼ˾ش
ðɣ룮̷ʱˡ
ӣռûлˣֻѡʮеһλ
ս񡢴֮֮ˮ񡢺ڰ֮񡢹֮֮񣮣
̷Ŵڵʮ񣬻ϼ˾ղŵĽ˵пת
֮һϾаǿİ֣ȥŷλ飬е˷ˡ
֮ȫޣٻѪ״̬ÿ˿ѧϰһЩظܣҽְҵܼӳɴ
飬Ҫˡ
ڰ֮ӵкҹоԵͳȨҹʵҹͬ磬ÿӵжݵ̿ӵмܼӳɵ״̬
Ҳ̷θڣ
֮񣬷
֮񣬲Ҫ
һܿӹֻʣս֮񣮣
̷鼫ӸսϷʼսӵߣ񣬴Ժ˽кܿ±⣬ܹٷչĹģ
˷һ㣬
սӵǿսԸȫҼӳͻף
սʿȫͨģ£գƣƣ÷ʦҲװضܣսʱ򱣳㹻ķ
δս̷ѾˣڴսУһҲͬʱǧֻŶӵսԺĴսռơ
УֿԷԶ̾ŵĹҪһ顣
󵽣ҪһȺʦֳ־޶ܣڵֵסԷֵܼ֮ʱ츳ķܹħҴǶôֲĴڣ
ս񣬾ôˣ
ųԶǵĴ㣬̷Ѿ˾
Сӣ㻹û𣿡ϼ˾ʵ
𾴵ĴˣѾˣѡսΪͼڡ̷˵
ܺãѾѡսıӰɡϼ˾ǺЦ
лˡ̷תսȥ
ް˵սǰеȨȣ῿档
ৣ
϶ʱҫһɫĹâ˳Ȩ֮ȣ̷ȫڹ֮ڡ
ϵͳϲХޣѾѡսΪͼڣáս֮Լսɡ

ֻ˸Žĵߣɿ̷塣
ϵͳХޣѾ㽨Ҫ뾡콨Լ壡

ϵͳʾ̷֣ϲĴ򿪰Ŷߣ
һ鴿ƣдһս֡
սɣϵͳߣƾ֤ɽף١

һߣһССĺɫ̷һɵЦ档
ǰӵеսֻİӶѣõģȴս֮
ս֮ͼڣҽ󣬿Խǡһ趨ϣȨ̿
ߣѰ󶨡

Сӣѡ˾͹ɣϷ齻ʱϼ˾м䴫
֪˴ˣϾ̷һս֮ĻعͷŴмȥ
Сӣǵһң֮ϣ㽫һ֣ϣ㲻Ҫʧϼ˾Ц˵
ʲôã̷סˡ
²ţνãʵаһǸ˿ġ
оϲûвµ
Ϊһ壬һָˣҽһĽ㽨֮ԶİУҪע鿴ϼ˾Ц
ţлˣ֪ˡ̷Цŵͷ
֮ϲ
1731¿壡
û뵽ĺô̷ʱϲ
֪һĽϵͳһС
ֻǻõʲô⽱Ʒ
ˣлˡ̷˵
ȥɣȥ壬ָƽ״̬ϼ˾Ц˵
йâ˸һŲɫν̷˲ͳ˴ɫĴǰ档
䣮
УŻرգ
ߴׯϵİɫ̷ޱ˷ܣÿһζϲ֡
վһƬĺڶ棬ɽ壬Ǻɫеһµ쳣ĹŹ֡
ѪʯʱӺɫεһлոշһ㡣
̷ипţת߽˽ɫУ
ȵȣһ鲻Ҫʲô
ɻţѾ
ৣ
âɢ̷ص˰ӰǵĳԺС㳡ϣɫ˲ʧֻʣһȺ˷ܵǣ
ϴ󣬿ӪսѾʼˣֵȵֵʱ䣬æ£СԺһսڤҹԷ˵
ĺܺãɺԺ϶೤ʱ䣬϶೤ʱ䡣̷Ц
ޣŪʲôöˣڤҹѩʵ
ǰ޸磬ǿɶءڤҹżĴʵ
ұ𼱣ҿϢʾ˵̷ЦŻش
ոջصʧһ̣һϵͳʾ˳
ϵͳϲХޣѾ˽֤ڵصĳкĲλʹ֤֮壡

ϵͳʾ˵ĺףҪ̷սɣǰӰǵĳ¥㣬ų֮ĵĵطʹƾ֤
ҸһȥǽԼ塣̷ӻ֣˷ܵ˵
ð˶ʱ˷ܲѣȴô죬ڵȵӵӪһ̣
Ҫ֪ûӪûȡҪе˵Ĺ
ǣµĵˣ
ǣһв彨ɢ
̷˷ܵһȺңƺƵĳмĸ¥
ŰӰǺĻܵĸ¥ţ˿ٳ¥ˣ
һֻһĿռУǽм󶦣дϲϷ߲ʹεĳ֮ġ
̷ߵǰ棬һսһȨ֮ȣѾĿʼ
Ҳƽľĵȴţ˫ԲΨִ漣һ̣
̷֣Ȩ֮ȵս
ˣ
̷ֻеǿɢҫĿĹâȻлų֮ķȥ
ֻʱ䣬ͼû֮ĵĹâУĺէ֣һȦȦ޴Ĺ⻷ӿ
¥Ϊĵ㣬޴ĹȦڰӰڲϵһʱ䳡ʤա
˷ܵĿ¥ǴʱѾõϢϴڽ壡
еģΣУãҲǰȵĵɴ˫ۣһڽֵϾ£ĿһĻ׳۵ľ
򵥰ˣʦվһ¯ϣ˷ܵ˵
ֵܣҲҪӰѾˣ֮ۿǲ˴ʦЦ˵
ðɣǼоʦͷ

ڿӪĳ¥ϣָŷս¥Ƭѹѹаʿڷӿ
ѽǿ쿴ӰǣĹ⻷Ư羪ϲ˵
СϻڸʲôŪôĶǿȥ˵
СûǣǻҪسءչҲҪȥ֣һλ̷Уظλ
ȥЦ
һȥչתλó³¥
壮Ȼ˿飡˵

ʱѾסаɽĴ񣬲ǹ廹ǰ壬ӰǷһĻˣ׷׺ӿȥ
¥ˣ̷ָӹǣڵȴ彨ʱ١
һȦȦĹ⻷ƺ̷̽ǷʵȵӰǵĹϽΧȦԺ󣬳֮ĵĹâ
⻷ʧϵͳʾ𣮣
ϵͳϲХޣҪΪ

һϵͳʾ棬һҪ̷֡
ʴһ⣬ʲôֺã̷ʵ
ޣ˼Ц˵
Ǻðɣѵһ£ͽп壡̷Ц˵
壮
ϵͳʾ֣ѡȷϣ
ϵͳХޣѾȷ弴

ϵͳʾٶ֮棬һɫĹâ̷У
¡¡
һҵӵ´¥ʼҵҡţ˶ʱ֣
ǵ壬ҵҡΣŪվȡ
¥ƺҡεʱҪһ㣡
Ƿʲôˣ
˶ͣɻĿ̷
1732彨
·һ㣬¥ҡҡλΣӰлһƬ
˶ʲô飬ʱվԭؾ֣
ޣʲôڤҹѩ
ˣǲǵˣ޺۴Се
Ǿ֣ЩΣУãҲеĲѰ
ϵͳϲХޣ塾ޡѾɹǵһңϵͳ͡Ӫһ

Ӫ
ϼ˾˵⽱
̷֣
ʲôأ
ұţϵͳûʾʲô쳣״̷οˡ
Ҿ˵п޸ڣӦòµġڤҹЦ
˰վԭأžҵҡΣ
ģ濪ʼǾƵȴ֣
ҿ쿴Ӱǵˣ
ϴϴǿǰӰǶɽ
Σʲô׳۵Ļʹ

˾УڰӰ棬ȴųǶԸаŵǣʱϣƺһش顣
ָӹٶˣ׷׿̷
ȥɣһڵϵͳȨޡ̷Ц˵
õģ㡣ڤҹԷͷ̴һȺ¥³ȥ
̷ֻһվʯԱ㣬ڵȴϵͳϢ
òƴ¼ǳҪһ㣬ˣϵͳȻûиȷĴ𸴡
ޣǶɽһڤҹѩڶƵ
ǰ޸磬һʹӰǵҲ˺öءڤҹ˵
֪ˣϾ̷һ㶣ѵղŵĵΪϵͳʹԵʣ
Ӫ̷˷ˡ
ϵͳϲХޣ塿ʽӪвˡΪӪǣİӰǽԶΪͳУ

ϵͳʾһӴϷɽ̷ڡ
һ˲䣬ĲУһ۵ġӪѡ
ô£
̷ɻĵ㿪һɫĽǰ
Ӫ
壺һ
һδ趨
Ѷδ趨
δ趨
עһ壬

޴Ľɫϣһҳֻȼ֣棬ȴһĹ
һԱ
⽻
¹
ģ彨
壺

ߣ

̷Щ˫۷Ρ
ȵ㿪ԱѡֻյĽ棬ֻһϵйεơ
峤Хޡ
һ壬ֻ趨峤ˣϣʮ󻤷Ͷɡ
Щǿְְ֮⣬̷һֵѡ
ʦųϣ
ϲķ֣ǵ棬ƸΣУõαʦųϣЩʦųһĴ
ЩһƸɹǱ԰ԼϲãѡһϵʦǵĸְҵԼӳɣ
̷˫лϲޣ˵ƸһλΣУôǼ£Ƕ˵ȫڻ¡
һоĹѡһ¥ȥ
ȵ̷С㳡ʱѾλ峤ѡȷλֻʣɺߣֻеصܽ롣
ڤҹԷʱǿλ峤ϣȨڤҹѩڤҹ¡ѪһƬˡ
̷ְҵͬר趨λϡ
ˣǶսʿʿ֡̿͡ҽְҵ
Щһֵļ뵽µУǷ׷ױ深ѡˣ
ȥǵ棿ôȾŹҪ鷳ҶˡڤҹѩԹ
Ϊأô壬һС϶鷳ڤҹԷЦ˵
ץʱ䣬ֵȫ׼̷˵
ߵһ·߳ʱͷ飬ԼչŮѾ˷ܵĳ嵽˴ǰ
ޣҪ塣Ц˵
С磬Ҳһչ˷ܵ˵
ңڻܣɫ֧֧˵š
û£ɼ룬ڻаӪԺл˵̷ЦŰο
㿪ѡȫ趨Ϊʦųϡ
һƸʮΣУóϣ̷֪ЩλԶԶģҪץȼƸ
λŮͷʱһ̷Ĵ֣
塿ʦųϣ

̷ͷǣ塿峤
λŮ˷ܲѣǿĽ֣˸̷߳˳ţ
ֻ㳡ģ˷ܵվ򶫷
ʱİӰǣѾ˽һңŵĳǽǶ뵽ϿȵɽУѾȫкϿΪһ壮
¥ţشƵȥΪ㹻Ŀռ䡣
ǣ黹ں森
1733Ӫ
ǰ˵İӰǣ̷еϲ֡
ǣһҵľ͹㳡м䣬һߴ׵ʯ̨Ȼ֡
̷һ۱㿴ˣʯ̨ϵͳս֮רλá
ֻҪս֮ʯ̨棬пˣܵս֮Ӱ죬Զӡ
ǿȨԶԶԽҾŵĺô
ǴţڣѾһԼ壮
̷еԾǣ˵ĿⶼţǱ߿ȥ
ϵͳ͵
ͻȻˣܵ㳡ģȺһȥ
ֻӰǶλãԭаɽĸߴɽ壬ȴһˡ
һҫĽɫĻ·һ㣬ɽڵסڽɫĻĺ棬ߴɽΪӰǵѾȥٶס
͵ɽƽɽ£һʯɽͨɽۡ
ɽİȻһ̻Ի͵ĺͷҫ貵Ĺâ
ΰϵͳȻô
̷Ҳΰŵˣ˲˫۴ͣ
ϴ󣬿ȥ˵齻ˡڤҹԷЦ˵
ţȹȥ̷˷ܵĵͷλŮ򶫷ȥ
ֻͨɽµĽֵϣʱѱ˵ԼΣУռݣǿ̷߹ÿһͨϴǱ߽ɫĻ
ڤҹѩڤҹµˣ̷кѾЦĸһɽȥ
ֵľͷɫâ֣ԶԶվھĻ׵ĵطûһ˸ҿ
ô£̷ɻʵ
ǲǷĽ磬ֻҪ˿ͱϵͳ棬ٲĻͱˡڤҹѩЦ
ǰмֵѾԿˣϵͳʾ˵Ҫ⿪ӡҪ°Ӱǵĳڤҹµͷ
̷ܰȵĿŽɫâǰȥ
һȺվǰ棬˷ܵĵ򿪷ӡ
̷֣Ŵӡ
ϵͳ棡˴ΪӪҪǿн룬ռ찵ӰǣʹȨ֮ȣ

ԭô¡
̷ָոտӡϵͳľʾͳǰ
֣Ȩ֮ȴǽ

𣬹Ļһȱڣһ˽
Ƚȥɡ̷˵
Ů˷ܵĵͷĻУ
̷߽ȥͷһȻڡ
ȫӡãӶȨ֮ȵ򶴿ڣҫУָ
ԭҪҪȨ֮в
̷и˲ѣζţӪ˽˽أûκ˶޷ط
ҪǿгǾȥռ찵Ӱǰɡ
źŮǣɽµʯݿڣȴʯݵǰ״ĵطһС͵ĴȻ֡
̷߹ȥȨ֮ȴһ˲ɫĹҫ˰У
ৣ
һ˲ʧȥӰ߷
һ룬̷е˫أâɢǾȻѾ׸ߵİɽϣ
ǰǰһ㳡ƽʯש棬ʮ⣬ɫĴſңңԣ
ԺҾסˡڤҹѩ˷ܵ˵
㣬ǿ޸ģ뵱𣿡ڤҹЦʵ
ӣ㣡ڤҹѩʱ˫糺죬߳ŭ׷ڤҹȥ
Сϻסڴ˵
ûⰡŪԺǶɵ̷ǺЦ
ððҲҪչ˷ܵĻ
ԺǶסְȫְáգ۾ѾǰۼĽɫˡ
̷ǣ򹬵ţ
һ׳ľ޵ڴ࣬ٿݻĽȺɵииţ
ҿϵͳ͵ģҪнĻ֪ҪѶӺʱأ
ʱڤҹѩڤҹѾվڴſڣŽյĴţȴ̷ĵ
ϵͳãûȷǰһеãֻȨ֮ȵ
Ȩȴţ¡һصĴ򿪣
̼䣬һׯϵĴ˵ǰ
̱ڣŰ̺һֱŴ죮
̷Ų̤ĵ̺ϣŵȥ
ģһ޴¯УζĴƮɢѬȾķ硣
Զһߴ̨ϣӲӵ˵۾
ոȥޣϵͳ⣮ǸۻʵĴڤҹѩȵ˵
ҲϵͳǵһĶ⽱̷Ц˵
ȫû뵽һ򶼺СϵͳξȻִһأ
Ȼ͸Լһҳ˵ľ̷֡
ʲô壿
пʼ²
1734
̷Щɻ󣬵ǰݻЩ⡣
ŶŮǣһ·ϸ̨֮ǰ
̾ĴΣһ棬̷תκ鿴
ȻֻαһС͵ʯ̨мһԲʯƺȨ֮ȴС¡
̷һŽȨȲʯУ
䣡
Ȩ֮Ȳʯ׵˲䣬ɫէ֣ȨȰĿĹУ
ϵͳϲХޣѳɹơӪǷ롾塿󶨣

Ȼ
󶨡
̷æȷ
ϵͳӪѾ󶨿壬ʩ

Ȩ֮ȶˣһɫɽ̷УζѾɹơ
Ӫ棬Ѿֽһдšĸ֡
̷Ĵѡһž޴ͼǰ
˸ɫ㣬ͼŮλãʱС
ĺ棬ͻ԰һС͵Ĺ
ѵǺ󹬣
̷ССаһѣ˷ܵĿĸ
ŮҪסĵѾԴˣ
ЩõС͹̷趨ǵˣӵ˹ЩСȨЩŮԺɽ
ŮǵԸЩָǣ
ûߵɺ̷ҲһĹ
趨úԺĹȨޣŮǶʱյϵͳʾ
ҲйȨˣڤҹѩȵʵ
޸ãҪȥҵĹڤҹ½Ц
߰һȥǾϲѡ
ǵȲģһ˷ܵĺųȥ
˲䣬̷Ķ߰ˣУֻʣһˣÿоһá
УеϲǣȻһֻҪҵʵĳУ趨
Ҳ˵ֻҪӵжĳУԽҲΪǣȻȥƵָĺʵص㡣
趨̷⣬Ŀ⣬һѡˡ
ڹϣҵһֵĹ
ѡ

ѡ֣ʱָһ¡
ƺˣӪռãһ
ǣô
̷ɻĴѡݣϲ֣

һӵǰ󶨣оӱ
ӵоӪ趨ָΡ
ϵӵӪγͳһˡ

ƺǺѰ
̷˫۷ƺһЩʲô
ٷ趨ĹϷڣǲˢʵ
ʵǿǣʼΣУʷʫս飬׶ǣΣУòǡ
սǣΣУӪ֮սǸһԴ֣˳װ顣
ϷУϵͳѾʼţϷΣУõλãΣУõս𽥱֮ս
ֻ˭ҲûϵΪ̷һĳ֣¸ĽȱʱޣһƬĸ£ԭʱǰ£
ٷԭǴʵǿ㣬㹻ΣУչ֮ٽаѵƬ֮ڣѸٽԼӪս
ڣѾ̷Ѿ˵һ塣
⽱ʵٷ׼ǽһʾ
̷зǳףԴƬºаʷľӪռ񣬱ΪԺ׼
ھͲȫӵоӪĹȨˣ
ֻҪٵ죬ͿŽԼ
̷˷ܵڴţվڴУȴλŮ
ʱ䣬ϸоܿЩ
ſУһ˷ܵļܿҪﵽϵͳҪƣ
ˣ
˵Ҽ壬ͻȻһԵ
ɫâڿ˸һо޴廮Ļ
ˣϵͳȫͨ棺ϲХޣһ塾塿
ϵͳȫͨ棺ϲ塿һң½ȼ飵ֵֵ򣬽ң

ŵϵͳʾڹΪ֮𾪣
ʲô壬ⲻǿЦɣ
ҿ찡
̫ţ棬Ҳܽ壿

˾Ȳѣȫ֪˷ʲô״
˵ǣڱϵͳʾϲĻ׶ӰǼϿӪʱѾ˻ֵĺ
ǲ֪ѡ뿪һңǷеڣ
̷ֻǿһϵͳʾרĵļоֹ
ڤҹԷʱ峤ŴȺָӹ٣ʼļˣѾǵʮˣ
ȵŵǼ֮һֻʣ²
øˣ
ѩŮ棬һҪ죬ˡ̷кŴȥ
ʱӪѾ󶨣Ȩֻ֮ҪУЩŮɳ롣
̷첽ߵ㳡棬ûڴУ
ৣ
˸صɽ£ųȥ
Ҫս֮Ϊ˼ӳǿԡ
1735սӣ
뿪Լ̷ٳġ
ʱֵϵǶѼڹ㳡ģµŶӷ䡣
ľŻ֣ŵ趨ͬС죬ΪϸһЩ
ϴˣ
ϴţ棡

̷㳡ĺܵʮңɽХĻ
ЩǣƽӴĲ࣬󲿷ʱ䶼ǸڤҹԷָӹһжײβĿϴǶѾһʽ
·ֻҪϴڣǱһֱͣȥ
̷ЦŻӻ֣˴кȻߵмʯ̨ǰ˫ɻУӰȡһɫߡ
ս֮
еε̷룬ֱѡʹã
ϵͳХޣս֮λȷǷ


̷ȷеգ
ǰֵһĻп˾ϲѣƺˣ峤趨ʲôֵĶ
ৣ
ɫâڰҫһ޴Ӱ֣
һλͷͷؿȫؼ׸ǣ˫ž޽վڰеĴ󽫾
ҵͽǣлǵ֣Ϊ˱ҵл⣬Խǽҵӳ֡еľ޴ս񣬺쳹С

ǣһĿɿڴѹѹ˺Ȼѻȸ
ս˵仰󣬾һִĺɫŵ£
˵ǰߴʯͷȻһɫ
ǰһĻ̷֣ƺˣִʯ̨İ˵ԶʱڵһУ
֮ͨõߣλãƺңԶ
ö̷֣ܰʵ̫ˣ˵кܶңһҲвֻڶ࣬޷һһ֪ѡ
սֵһ̣дƬ⽵£п˵ĳԱȫ֣һţ
Ƭɫڹ㳡Ʈ˵Կʼʾ
ϵͳáսӡ

ϵͳʾ̷ͷԣһսͼ꣮
ս֮Ч
һսʿȫϵͨ
˺
ܵ˺ߣ

һ£γѵǣʱһƬ
ȥսʿȫϵͨⲻİɣ
һǷʦʹսʿ𣿡
״̬ñ̬

˵ľ̷΢΢һЦԼѡûս֮Ȼǿ
ҪæµձЩΣУþˣ

һæµ̷ϸѡ˰λΪʦųϡ
ǷֱǣѪϡľ񡢹ĻꡢпաѪȵȣ
̷ĿĵѡΪÿһӵеͬǰ£ԻһЩͬԼӳɡ
˵Ѫϣǿģ϶ҪĹǿԴһӳɡ
ľħȱ̬ϵְҵԴֵָٶȣԼħӳɡ
ĻٻʦǵԻٻԼӳɣֻϧٻʦ̫١
пվͲ˵ˣٶȼӳɣ޺˵
ѪЩʦųеȽͣǿǵֿ쳣״̬ļ

չŮʮʦųϵѾ
ֻǳƶѣ̷ż壬ȴ޿κΣ
ѾﵽҪ
ƸΣУֻҪˣҲϵͳҪ
Ҫ峤Ŀ겻ɣҳԽ̫࣬ΪӪĴڡ
һȷʵҪһ±ݣ
־±С;ӪӪڻû󶨣̷Ҳûа취ˡ
Ȱɣм죬һ鶼аų׸𣬴ӶõһõĽ
ʱʮΣУʿڿӪĳ¥ϣֵаŵĹ
ڿӪխаʿûеڳǽ˺ޡ
ҾӪ棬ʦͣ޸¥;öȣаĥʱ䣮
һУΪ˵ȵɺߣǵŮרŽģڤҹԷһҪ
Թ˸߶ľ󣬴ŮƺҲżˣ
趨̷˸ǣӣ׼ս
뿪Ϸӿ߳š
ʱʱʮ㡣
û̷ߵ¥ݿڣ߸ЬһɺȻˣ
СޣҲ˰ô彨ûŮøײɵúʵ
ȫ㶨ˣھ͵ߡ̷ЦŰ߽У
1736ս
̷ɺ߽Уһ׼ˣһ߽ϵ緢飬ϸĸ
Ȼһҹ¼ȴֻδᡣ
𵱳ɺĵһ۱⣬Ψ̷ߵ̫û뵽ȴʵ
ʱŮӵֱʵ̫ˣ
ܺðҲˣҲˣһȾӪպ׼Ӫ𣿡ɺЦʵ
ɺ㣬֪ģҲ̫ϲͷôԸŴӪǱҪ飬Ѿܻͷˡ̷˵
ԴڰӪʱȺ޷˵ĸѾ̤Σյδ֪֮·
һ̷Ѿˣһսߵģʮҵڴ
㲻ΪԼҲҪ취֤˵ǰ;ҪǣֵǸ׬Ǯ
ڣ˽ʱ䶼ǿӪԴӪǵѾȫϾԴ
ϾҪ׬ǮҪ񣬰ӰгԼˣһûУ
Ҫǰͱ뽨ӪҲҵ
ֻմǰµҹȣǿ
̷е뷨ɺ̵õŮĴ֧֡
Сޣϵͳ޶ֻ̫࣬ҪֻҪӪͲһˣȫ֧㡣ɺЦ
˵飬Ҳ׼ˣ

ৣ
ɫ˸У̷ɺͬʱڰӰУһڳģһڳ
ۣǰɣô࣬ôƯأɺվŵĽֵϣŵĿǰһУ
̷ֽͷ룬ʽΪĸ峤
ɺˣǻءڤҹѩ˷ܵ˵
ôɺ㣬ÿ˶һŶڤҹ¼˵
õģϾɺЦгϬڴϿ
ʱ򣬰ӰֲѣĹʦԼǣڳ½ִͽ
ֻСǼİӰǣ彨ɹ󣬱ϵͳжΪǣһ±㽫ģ˴ͳˡ
һ͸ýʦæµΪнԼ³ֵĹܽ
̷峤ְȨΪ趨ֽûȨЩ޷ɹĽ衣
һʱʵĽҲʧ̷һ㶼еʹҪУǵ԰ΣУõҸȣ
ЩȥǮԺ󽫻ɱջء
ʱţڤҹԷſսţѾڰӰװ͵̷ӡ
ŮҲ̷ٻ£Ը뿪ݻ
̷Ҳȥ濴սҪæµ̫ˣ
Сʱ󣬣
пȫ嵽룬СѪԡ޺ޣ
ЩļһǣҲ켣ҶУǸߴ͸עĿ
ϴǶ׼ˣӪǱأǿԳˡڤҹԷ˵
ܺãһȥ̷Цһ֣ѪĶսʿȿΡ
ƺƵĴ󲿶ӣųӿ
̷ɺһȺңڶһǰߣһ߼ĸ
Ӵϵͳʵ̫࣬һʱ̷˻ûȫ
̷ϤŸͬʱҾҲѾļ̳
ս˶Ѿ˶Ըаķ̷ָӣָӹѾԼľţʼðΧȦ
ае֧ԮǶԸȺаţֻʣһߵɱ¾
޴İΧȦʼγɣڤҹѩѾŲȥ֣սѸٿ
̷վսΧûвμսΧаŵһ˲䣬ͷϾֵֵһֱδϹ
ֲɺŸϻأ飬ȷʵ̫ˬˣ
ôСޣٴ죬аŹԺȫû⡣ɺЦ˵
֪ˣ⼸Ҳȥ̷ǺЦ

Ǻ⼸̷ĶûȥʹڰӰУ
ÿưӰǵãϤֵһԸаþֵ
ʱа֮ԭͼ쳣İϴιŰǵ¼ĿҪһط
Ҫԭ򣬻Ϊûˣټа֮ԭǾµͼûжٹˢ޷ǰ
ԸǷΧĵͼУˢţĹҲԸа֮ԭŰ
ʱȥһ󣬺ܶǿʼ̳ϱԹţϵͳûɽӵ顣
ٷӦҲܼ򵥣ϷУ̽
ǺֻεĻӣϣȥµͼ̽գ
֮صĵͼУѾԽԽӰ½ˣ
Узֵܺͼ󳬼ŵǡ
Ѿ·ͼУʼµ̡
̷æµŶԸаţ˽԰ʱһ벻飬֮У
1737ºϵ
˵ԴϴưӰʧܣֵܺͼŵľųбһֱһ
֪ʵκһҾŶܹˣοϴμһ֣ۺ찵Ӱǵĵλá
ƵǣһôΣУøְæ
ǵʵڴŶսУֶԸһֻϡͳ£ϣӣӶѣ˵Ӱô񻰼ΣУˣ
Ǹ͸ߴףȫؼֳִ󸫵ѪЩ˳Ծ˿ͷ
СหȵȣΣУøˡ
Щû°Ӱǣأҿϴϵͳ񣬴Ҷûе
ǸȥðչӰˡ
Ϊϵͳº˵ĺףֻежӪսйҵ˲ŲӪȥ鷳Ͳһˡ
ǲԼͬǰӰǣȻԶڣշת֮ء
̽µͼжʼЩŵǣҲɽ
ϵͳʾЩ˷ܲѣҵ۾֮أζ޾ıغ͸߽׵װ
̰ʹðΣսʥƽԭУƬԭǿڴƬҵ£ʼĲпɱ¾
߶ľֵǿĵߣϴЩ屣Ĺϱ
˷ܵǣƬʥƽԭϵймʿԱǿƣ
ңƷΪ׿ԽƣȻʺܵͣ˼֣
һ£ʱ˸ɱۣ
Ϊѱ⣬ͨ˪ӡɽҲѾһⳡͻĺƽ٣Ȼûһͷǰֹ
ͷļţƬԭϻ򣬲ҹĿʼˢ
ɱ¾һֱ죬̷Ǳ߾Ӫսһ죬ʥƽԭϳһֵ顣
һ죬һȺ޵ǣŴȺΧѲúõİΧȦȫ𣮣
һֻﵹµʱ޵ǣĬȻڣӵϵͳʾ
ϵͳңأأأɱۼѴһֻøж½㣬ǰ״̬Ϊжԡ
ϵͳңأأأؾ顾塿ǰɽۣ֮Ϊص㣬Ѱҡϡȡ

ͻȻϵͳʾ޵ǶȲѣΪⴥеּ
ֻҪܽӵص˭ȥʲô״̬һȺֹͣˢ֣˷ܵɽ³ȥ
ʱʥƽԭĳţҲ̽ӵͻȻһϲѵķˢ֣ͳͳɽ£
ɽȻɽƼߣЩļһǣҪɽܿҵһַ
ʮң˷ܵʹŸֵߣɽİѩɽȥ
ʱ֮Ⱥ˹Ȼϵͳָص㣬һѩصͱ֮£ҵһֵĺӡ
ãȡ񡣡ĬȻһҵϣĿڴк
ɱһֻޣЩļһһŹǣΪָһ·Ц˵
ָ̡ĬȻ˵
ҪⱻЩ屨ýԼ壬ֻӵǿʵ󣬲ſԶԸЩΪǵ˵
壿
ĬȻˣֻΪ˽ȡѣ
û뵽ֺ£
ǰϵͳȫͨ棬Хֳµ壬Ѿֺ־
Х޵ΪԼЧһʼղΪҽʲôˣ
̷֪ܵƺ·һֱվһ߿ϷһôӦȻľ
۾ǣȻûܽһʵԽ׳
ϴ̷İӰ¼Ȼ޽⣮
Ǹһľ࣬װսЩǿģΣУսھŲҰܶ飮
ǰϵͳͨ棬ϸоνʲô֮ǸӵĽʺȴ֪ôܽԼ塣
ڣĪģ㣬Ȼǽ壬ʱ÷ĬȻϲ֡
𾴵ĴңҪܽԼ壿ĬȻӹʵ
ܼ򵥣ǽҪĲϣȫУǱӦҼЦ
ң˵ǼٸҲӦĬȻϲ˵
ˣһǽֻѡڤ񡣡˵
û⡣ĬȻѡĺô΢ԥһ±Ӧ
ڶ󣬱Ƹҵˣǵʦųϡ˵
ǿ϶ġĬȻͷ
ǵĵַǵҲָ˵
ҴӦĬȻҧҧӦ
һǽ󣬱ҶԸˡЦе˵
ȫû⡣ĬȻͷ
ֻҪܽԼ壬ٶҲֻѡܣ
1738¾Ӫս
ĬȻӦ˺ϵõ֮ꡢӪ֮Ѫ
Щ̷Ѿţ֮õĵߣȻɵĽ˷ĬȻ
ţȻų졢ˡܵۻʵȵȼָӹ٣ȫѩɽ֮ۡ
ҲͷĬȻһϵĶԻУӵ˽񣮣
ϲļųȫ˺ϵҪõ˽ĵߡ
Ȩ֮ѾԺϳɳǱҪ뷽跨ȫҪ
һУ̷˿֪飮

а֮ԭУƬ˷ܵĵȴţһаʿȫ
ѾһľӪս˶δս
ķ弶󣬿ǵĵȼٶȣȫ泬Խҡ
̷ھȻѾˣ
ɺڤҹãѪЩӶСӵĳԱȼȫﵽҪ׷ϴս̷
Уְҵ֮⣬սְҵҲǣ
ҪǣЩŲսģΣУǣ⼸Ҳ٣
ԴӣˣϵɫؼԽâ˸̴ֻȻɫβơ
ѪһֱŶսĽ˾ϲֵģ
ýսǳڵһߣǿķӴ޸ڵоһɨһƬ
ϵͳľ䷽ʽֱɱ˻õľֵԶȷѵľֵ
Ѫɱ࣬սϴζԸǵľֵһѾʽΪ񻰼ģΣУã
սһǣΣУãԴϲ
ŮĵȼʱҲķɿ죬ۿ缴»ָǰʵչҲ̤񻰼ĵá
ΨźǣΪ޷Կаս;޺޴˷Ĵûᣮ
̷зǳˣھ͵ȴһаʿȫſ£
ۿֻҪٹӣսҪˣ

ϵͳϲХޣ˳ɡӪ񣬴˴ΪļܱǸܻö⽱Ѱа

һǵصħͼϮһƬаʿȫ𣬺ɫ𣮣
ʱְҵǰɨս̷ȴڿϢʾ㶣
˷սʱ䣬û뵽ϵͳۣȴһ͵ģļۡ
˵ʧȥ˻ö⽱Ļᡣ
̷Щϧлñضͻʧȥܹõ߶ľ飬ҵĵȼ֪ˣ
ˣûսˡڤҹѩ죬ƺܹĸ߶ȡ
һȥϢҽԺپԺİš̷Ц˵
ϣȥˡڤҹЦ˵
ͼϣ춼аţʱһʣ˶еЩӦˡ
ڸָӹٵĴ£صӪͰӰǣȴ峤һţ
ʱ֮䣬˸Źâ
̷ӶСӺͼΣУãٻص˿ӪС
ԯĹ㳡ϣѾһȺΣУõȴĵ
޴ˣһս֮ӪԺˣʱ仹ҪЦ
˿ˣҵѣӪñá̷Ц˵
ǣ޴ˣϴ˵飬ҪϿˣǸһŶʥŮѵ
ģεҰӪ鴦Ժ󣬾ǰǡ̷Ц˵
ĵȼѾˣڿ̤µͼ֮̽·ˡ
Ȼ֮صĵͼûд̽ΪʥŮİȫԼСϴнȳ׼ðǰڰ֮ɭ
Ȼ޴Ѿ⣬ұȴĺϢЦ
̷չȺнҳ׼һͬǰɽ嶴Ѩ
ʱˣ̷ִӦаӰĳŵǽžۡ
޴ˣңɻգ۾վǰ
ǵģҴȥһˡ̷Ц
˭ʶ𣿡ʵ
ȥ֪ˣǸϲ̷ЦתžȵŮɽ档
ΪʧȥаʣӶСӵĳԱ˽ԯſڣûС
˺ܿɽڣ򿪶ţ߽ɽУ
ʲôԽ
ȱżһ֪ˡ̷ЦŻش
˳ųʯף߶㣮
ֻһȽյʯǰаӰԶھվһĵܣȺаʳһ졣
˾ˡ̷Ц˵
ХޣаӰȵתʱ
ΪѾ̷ŵǸƤŮ
ãаӰŵĽţˣ
˭ϤĿλŮӣװͷͣһ˫ɫ۾ȸеϤָеЩΣգ
ĵˣаˣǡǡ֣ѾȴĶ侫顣
1739˭뺦ң
λ췢Ůӣȵοټ嵽ǰʱĺ˼һ°ذ׺Ȼ֣
㲻ʶˣǽ㰡аӰֻվε˵
㣮Ӱ£ȵĵɴ۾һŵı顣
ǰ侫飬ȻĹ㣮
û
㣬û
˼ͬʵ
ǲվ˭Ҳû̷Ц˵
ô£ңͬս˵ˡȵʵ
ǱĽű뿪ǣһ·¹ľ׷ɱһֱŵܵаزһأ˵ҾСаӰ˵
ҵʱѾ¹ľץסˣҺĺǳϾҡ͵
ãܻʵ̫ˡаӰᣬһӵסõ
㣬Ҳû뵽ôʱ֮󣬻ټһ档۾˵
ýӵĳ棬̷ҡҡͷ
岻ȰƽôǵڲȨ֮ô˵Ѫȣ
¹ɱֶȨΪ˵λЧԼĸףҪܵ껣
λ˵ǼľȻΨһСöŹ
˾ǽžۣҳŵѾ쵽ˣҪȥ£ɡ̷Ц
л㣬ХޣӪİɣѾˡаӰм˵
˷ܵɽȥҪԼʧɢѾõãúؾһ
̷Զתʯȥ
صʯǰ̷˵£Х˾Ӫ
¡
Ż򿪣һǰ
ֻʯڣźɫĹΣڿĿռĴƮ
߸ߵʯ̨棬а޳ݵȻվߴ
һֱ벻ͨ˭뺦ңȻˣһɡаʵ
£ָˣ̷ȵʵ
ˣߣûŪ׷ʲôǰһҪסа˵
˵ЦˣҪס֮á̷Ц߽ʯ̨¡
ৣ
Ӱһа˲ǰ
Ҷ֪ˣ壬ɼа˵
£Ϊ˽Ӫ񡣡̷Ц
ӵԼ壬ӪҽӪȨ㣬ͿԳΪһԼˡаʵ˵
Ҳ뽨ûдﵽ޷񡣡̷ҡͷش
Ŷ㻹Ƿȱʲôаɻʵ
ҪͬӪֻйͰԸңһ̷ε˵
УŸа壬ʮ塣
壬ȵЩС壬ǸʹȺ˵Ч
̷ƵǣͰ嶼ԸӪȱһˣ
ȥҲһʵѣ
ϵõ壬˰˺͹֮⣬ʣˡ
ںڰӪǵǽźڰ֮ɭŮɲΪһ½壬ȥԱǿھӡ
ХޣҪҵһʵѣֻҪܹһæҿԸ⡣а˵
£ܰң˵ɣҪЩʲô̷˷ܵʵ
ܼ򵥣ҳʮǰ뺦ҵˡа˵
ϵͳХޣа˭뺦ңǷܣ

ɲǼ䣬ϵͳʾ֣
ܣ̷ԥѡ
Хޣʮǰһ׮ҪĴ¼֪˲࣬ҽҪ㡣а˵
뽲ϴ̷˷ܵ˵
ףаҪ飬϶رҪľߣ
ʮǰһ죬аͻȻ֣ҵа֮ӡɣҼŭ֮·˱ӡĵطȻһ۵ĽҵһƬҶа˵
а֮ӡʧһƬҶ̷Ļжʱ
ƬҶòǣ
ҹ۲ƬҶֻ̺ɭֲֶصҶʱҾŭ֮£ΪǾǱҵ͵а֮ӡҪ֪Ǻ;һֱڲϵĽս״̬Ҫа֮ӡߣΣաа˵
ˣ¿϶Ϊһػӡǰ̷̺𾪵ʵ
ԭô£
а幥̺ȻΪ׷Ȩа֮ӡ
̷аʵĻԽľ
еʮǰ飬Ū˹Ӫս
ϲļһǾʲô
̷ԲµǸصļһ͵а֮ӡǹµƬҶ
ôĵĿģΪ˽аʼŭȻڰ
1740±Ƶа
аʵĻ̷𾪲ѣ
ʮǰǳսȻаΪѰػ֮ӡŴٽڰأ
̷ɣ͵а֮ӡǸˣ˵Ǻϵ¡
ХޣΪ׷ӡ䣬Ҳ˲࣬ǵȫ֮ȫɱڰӪһ·ݿĽ̺ܿɭ֡аʻ
飬ƺ˵ˣľ⵽塢壬Լķ񷴻һŭ֮ȣƬɭָ֮һ档̷˵
ֻ֪һ룬滹顣аҡͷ
£ңʱʲô̷ļʵ
ʱȷʵ˵ҵľһ·ɨڰľӣֱִ̺ǰ⼸ķ񷴻ս˺ܳʱ䣬ۿӡܻߵȰңƬɭճһͨô˳ͬСа˵
ߵ˽飮˭̷е鲻Ѱˣ
ҵĵܵ죬ҵʱĽǳãֻǿдһͨٹռڰӪǣǻҵĻӡа˵
̷ˣһﲻģ
ǵģҵ֮ܵܽұó׼䣬ƴűӡΣգҲҪƬɭճһͨа˵
ȵȣ£˵ʹý䣬ֻаķӡʱ䣿̷ȵʵ
ǵģҵʱֻտһֲͨǷٻƬɭ֣Ҫ£ֻǱͷ˯ӡɣ˭֪ҷ䣬ڿӵһ̣ű޷ʰˣаҡͷ̾Ϣ
ϵ˫УƺҲΪ飬еЩ˼飮
˵ȵ𷢶ԺŷֽԤڣ̷ȵʵ
ʵǾ̫ˣ
аֶĸ֣ᱻ֮УȺ˵ʵ˵
ǵģڿӣƬ̺Ͽգ׹Ļ֣ѾҲе־ȣû취ŪΪʹóǿ䣬ҵĳͷҲˣа˵
ӡʮ̷꣡˵
ǵģһ˯ʮ꣬˯֮ǰ֪ҾͲˣҵԶγɷ磬ǱҵˮףĵһۣҲǿ㡣а˵
ԭˣ̷ȫˡ
νһڰаĴսʵ˫ˣ
£ɹ죿̷ʵ
Щ죬ҴɽУڿ⣬һȻҰģû鲻ġа˵
˼ǣ̷ɻʵ
ܹ֮Ҷ޷Ƶģ˵ʵǳֲҽ⿪ţ˭ݺңа˵
ˣһµġ̷ͷ
ХޣҲװæģҪҳףһһϲĽа˵
İɱ£һᵱԼȥģѵ飮̷۰Ͱ͵˵
ģҹʵȫָһ£㲻żȰžӪɣҴӦĽаʵЦƣһ鵭ɫƳ֡
ϵͳϲХޣɹɡӪսаҪܽ

̷ϲĽӹƣֻɫƵ棬̻ͼȻаȾӪƽͼ
а֮ϵͳߣƹаȾӪƣװӪָܻװԶ󶨣١

ƿװ
̷ȵžʹһЧ
ƷľӪУͿʽƹӪˡаʿɻӣ㿪ڽ͵
л¡̷Ͻ򿪾Ӫ
ֻӪϣӪĴ棬ȻһССķ򣮣
ŷȥ
ϵͳХޣʹˡа֮ӪйԿʼ趨ϵͳԼã

ϵͳʾУа֮Ƕ뷽Уֱˡ֮
ƵĴڣӪϵͳʽΪ򿪣
ֻеҫŹâһӶѡ
һǨϵͳ
ϵͳ
ϵͳ

ڸ㶨ˣ
̷ףʱӪƣʽֳ
ϵͳĲǸǣУΣУüӳô򵥣Ҫڴսӵһϵ޷ĺô
ҴӦѾ쵽ˣٸ⣬취ҳǸװɡа˵
żĻضǳӣϸһһĴ𸴡̷˵
ðɣȥæɣһҪ˼Щ⡣а˵
뾲Ҹˡ̷˷ܵ˵
ת뿪ʯŻرգ
ʱֻſϤӪ棬Ϊ趨һӦľס
߳ɽֻû˵Ż̷ЦŻӻ֣ǲù
гСȻɿŽԯȥ
1741ƿؿӪ
̷СȻıϣһŽԯȥһ߹۲³ֵľǨϵͳ
Ӫιķؽ趨ࡣ
ÿһ׾ζӦһֵֻҪǵﵽҪ󣬱ǽϵס
ľƣԼ̷֣˷ܲѡ
ϵͳܼ򵥣һ۱㿴ˡ
Ǿѡ
ܣ̷е쳣ȣ
ϵͳϵͳΪʲôҳ֮⣬ŪһӪس
ΪӪľѡԶԶǳйسӣܹ֮ȵġ
ϵͳ
Ӫȼ
Ӫ
ǰ趨
ÿ֧ʿޣˡ
ǰ

ע趨սʱٱܶԼӳɡ

ݣ̷Щ˫۷ΣףɾӪ趨ľسȣǾ沿Ĳ
˫ս棬޷ȣ
ֻ趨֧ţÿ֧һ趨󣬱ԸְҵͬΪñѡ
һеĹٱǶֵܵܵȼĺô

žӪϵͳĹѡʱСȻҲ˽ԯǰ档
ʱɺڤҹԷָӹǣѾȺʱˡ
Сޣôˣɺӭʵ
ޣǵľӪ˰ɣڤҹѩ͡
ҷģӪѾʽˣҸ̷ЦСȻߵԯĴſڡ
ȵιϵͳɺӵеֵΪΣ
Ӫϲü򭣬Ϊɽо

˾ϲ۾
ֻЧһ̣ɺǰöƣʼҫŽɫĹԣ
ֽɫѫ£ֻӵоλҲõ
ھôʱԺŵǣֿӵоϵͳˡ
˼ҲҪŮģоɺ
ǰɺְֵо̷ͷЦ
֪ǰչеľλŵģǣⶥͷе㲻ÿɺε˵
ǣҪҪҸ㽵һ̷Цʵ
˰ɣһ̣ҪˢŪӾ˵ɺȭͷ˵
ˣҲҪ٣ڤҹѩŮʱһţ
żһȸֵߵȻŵĽȥֵΡ̷˵
ӪϲڤҹѩΪɽо
ҪҲоڤҹѩ̾
ӶСӵңһһˢ̷֣Ϊר⽱⣬˵ֵಢǺܴ󣮣
һӶСӵĳԱһɫĶšɽоĳƺš
ӪϲڤҹԷ壬Ϊٽܶ
ӪϲҷҶΪٽܶ

ϵͳʾھӪƵˢʱмӪĿǾѣ
ϴְء
̫ˣֿӵԼӳˡ
Ƭžͷǰѫµɫÿ˵ԵУξŶ

˷ܵţȴ
̷һæµڽǵľϣ͸֧ŵĽˡ
ɲָ˭ƶ˭ģϵͳڽѡϸ涨ֻдﵽٽƺϵľΣſԾ߱ξŴ󽫾ʸ
һſӵ䱸ϵĸˡ
һ£̷÷ˣ
ﵽٽƺŵģֻӶСӵˣʮղ롣
ڤҹԷֵǾβԶˣȴΪ
Է֣Ǽ취ŪֵΡ̷ε˵
ˡڤҹԷͷ
ӪϵͳϲҴѪΪսʿš󽫾
ӪϵͳϲڤҹѩΪ̿;š󽫾
Ӫϵͳϲڤҹ£Ϊҽٻš󽫾
Ӫϵͳϲü򭣬ΪԶ̾š󽫾
ʾ֧Ŷ̷ϣгʿţ̷ʱԹ˧ȵֵܻԺٽЩƹܡ
ΪһӪ涨ľƣ޷ֵôϸֻʱţ
СޣǶоˣأɺĿ̷ؿڵѫ£ʱȻһƬ
԰ǶûעģʲôְӦñǸһЩڤҹѩɻʵ
޸磬ԼڤҹЦ
һֱŪԼûء̷һѣʱЦǺǵ˵
򿪾ϵͳԼ֣һȦ֮󣬾ȻھӪУûзХĸ֣
ףô£ϵͳ©ˣ
£ôھӪС޵֣ɺҲˡ
ǵİҲûڤҹѩɻ
Ǳˣϴǿ峤ӪֻаԺ󣬲֪ĹְڤҹԷ˵

ҶʱȻ򣬷׷״ߴţ̷ϽӪ
1742߾٣
ŮǵĴߴ£̷棬ѡУһÿ趨Ӫѡ
ʱĿӪйѾȫ濪׾ھӪһ棬ѵˡӪ֡
̷Ӫ󶨣һöϵͳʾ𣮣
ϵͳϲХޣӪӼʼϽӪʼ洦
ϵͳϲХޣӪΪԼ趨ƺţ

ϵͳʾ̷ʱףڤҹԷ˵ֻеӪſʾԼĳƺš
ΪϵͳжУȨҪԶӪ̷ӵӪ浱Ȼˡ
ڣӪѾӪĹϽҲΪԼ趨ְˣ
̷Ҫ֪ԼڿʲôΣǵżĴ򿪾ӪԱʱ򣬲ɵþȵĴ
ֻľӪԱУֺȻڵһλҵɫͬ
Хޡĸֳ֣ĽɫΪĿ
ʱҲȫȵĵɴ۾
СޣֺŶɺɻ˵
֪ɫִʲôڤҹЦʵ
ɫ֣ߵݡͻȻһ߿˵
ǵģӪгֵɫ֣ζӵߵݣսУֻҪһ£ӪеĳԱԶ˶ߵͷ
νӪ߼ӪȨ˵

żΣУõĽͣʱȵĳͣ
Ӫߣ
˷쳣ûʽأϵͳѾϴݣʵ̫ˣ
̷Ҳ֪ΪӵӪȨֻǰھӪӵݣȴһûйҵĹ
СޣԿܸԼ趨ʲôݣɺʵ
죬趨ڤҹѩĴߴٵ
ðɣҿ̷򿪾ŸԼ趨ְ
ৣ
һƵĽ棬̷ǰ
±ϱһֱٽɽ󽫾Ͻνȫ
ǣϽְ棬м߼ľιְƣ
δãҪҡ
ϡδãҪҡ
ϡδãҪҡ
˾δãҪҡ
δãҪҡ

Щ߼Ĺְȫ޹⣬Ҫ֮ʹá
Щְ棬һ˸Ž壬̷ѡѡ񼤻Σ
Ԫ˧ã轨Լӳɡ

̷һоƣʱˣ

ð֣
ôܸԼ趨ʲôְɺżʵ
ǿ̷ǺЦţ趨һΡ
±Хޡ
ȥЦˣǿְڤҹѩ֣ݺݵĸһӣ
ðɣٿ̷ЦŻƣ
ৣ
ֻͷһҫĿɣĵ森
Ԫ˧
ʲô
һ˲䣬ĿˣǶ̷ֵ֪ܸߣ˵ᵣɽ߸ߵľΡ
ƣ˵Ԥϡ
ҵģ̫ˣڤҹѩ
ɣϵͳôô͸ƺˣɺҲˡ
߾٣ӵӪǣд;ӪѾ˳ҪֻֻгƺţûȨɣЦ˵
˵ĶԣֻҪһƺŶѣĿʵûжá̷Ц˵
һӣͷϵĿʧ⻻һɽӾĳƺš
ɲǼ䣬ֻһֵͷðЧƺŵԼӳɣͷȫ˲١
㻹⻻ƺţŮ˫۶ʱˣ
Ȼ̷ӵ⻻ͷϳƺŵȨؿϵѫ£ȴڲͬʯ£
ҫŲɫâĻ£һĻͷǺ׿ݡ
̷ôģѫȴ޷£Ҳֻˣ
ǿֿźÿ޸ǸƺŰɡڤҹڴ˵
ҲŲأôҫĳƺţȺһ۾ͿԿңҲŲԸ⵱ء̷Ц˵
ǰ߳ƺʵ̫ˣҪûǲҪɺЦ
˸Ͻվŷ䣬ΪֵǷְɡ̷ʱ䲻磬˵
ס˷ܵĻش
ӪɣӪ󶨣̷Ӫֻһˣ
һ壬ȴƫƫǳĹؼ
̷˿ʼæµżģΣУãϿȷȥ
޺޴ΪİȫѾдţȥаɽĳɽˣóڳк;ӪкȺǵĺ档
̷һȺΣУúܿͨϿȵĲ·Уչȥλߣǰ˵顣
СŮǰɽĹأ̷Ͽмȥ
1743¾ϲϢ
һæµ̷֮ںսԼȫЭ飮
Ͱ嶼Ըˣȴ̷ԼĹң
Ӫĺ壬ЩΣУǷǳǵҪ󲻶ֻ࣬Ҫһ鲻ܴŵģ԰
õЭ飬̷ǳˣ
ʱ򣬳ں;ӪڵǣѾԷֵոµѫ¡
ÿ˵ͷʧ˼Ĺְƺ³֣˵ľϣ
һ˸߲ҵľһ𣬲鿴¾εԡ
̷һȺˣӰģ
⼸컹кܶҪæ塢ӪطкܶŪҪȥоӰеһʱҲ벻
ǸҪǣǱߣҲ˿Ҫʹõʱˣ
̷վڳǰ棬Ѿ߽ϵ½ȼæ֮ҲѲ硣
ɺ˸к壬ѡߣ
ϷϢһҹȻǳŵڣҲȷʵеˡ
뿪磬̷ӿȥϴּϴ˰еˬ֮󣬱߳䣬һ֧
æµ͵ʱ򣬲洫һŲɺ绰
㣬֪ˣҸС˵һɺֻ첽߽˲С
СޣŪ㷹ˣһŮЦе˵
õģʲôҪ𣿡̷ףҵ顣
û˵ﵹҪ̸ɺЦ
Ŷɺ㣬Ҳ飿̷ɻĿ
Ҹ߿ֻţԼ罫ῪʼҪĻƾ⼸ٷҪͨˡɺ˵
˵̷ʱ˷
ףξͨңУô򵥣滹иҪĺ塣
ǰҶæôʱ䣬۶ˣôֻҪȥСʱԸ̽աɺ˵˵
ҵ뿴ɺ㵽ʱʲôӣ̷Цţӽ׼͡
ӣò˼죬ֽæµˣ
æµһˣ㻹û̷ֻõȴʱ䣬СһϢ
һֻСص绰ˡ
ôСǱڻðɣ̷Цʵ
磬ϵͳͨ˵㽨ˣҿԻӪ˰ɣС˷ܵʵ
ȱ𼱣ٵ죬ش㡣̷Ц
ðɣҾٵȼ졣Сε
½ָô̷ʵ
½еĺܣÿȥ԰תתû¿ֽپо豸üˡСЦ
ţ߹Ҳˣʱӣнǡ̷˵
ҿҪˣǴϢȥ½壬˳ȥ䷹С˷ܵ˵
ȥɣ½ָһڣȥ˼£ʡ̷Ц
ϣҾͰѳĻת½ˡСЦ
˽̷ͨ˷ܲѣ
һ飬Ҫиˣ
ʱŮӵ̸Ци߸ЬڵשϵĶ졣
̷֪ˣ
ף񻹴ˣȥɺգ۾߳
̷æڲ϶ڷһ꣬ŮӵЦ֪Ĳֹ㣬ᣮ
ʱִŮ²ֹԶٷô򵥣
ѽᣬôҲˣɺϲ
ɺ㣬˵Ҫ̨ˣרġЦ
Ҳ˵ٷĻˣɺȵʵ
ǣɺҲ˭Ц
ŲУŮ߽森
㣬㣬ȳԷɡ̷ЦŴк
С̷˵ζɲСֽ壬ֻһӦҪӪ˰ɡЦ߹˵
ûʲôⶼϵãһһñȫˡ̷ǺЦ
ǸţϧҡҡͷŮϡ
ɺƿƣĸСһ
ҪʼˣǵһΣһΣڻˣС̷ҪסŶѵ
ףлרҡ̷ͷ
ʱѾ֪Ů⣬Ϊרǧδ
̷Ѿװ޲ˣǲõĹµŶ豸ʱԿҵճˡ˵
ζ㣬ܹҽȫ㶨̷˷ܵ˵
̷ǧô˵нˮġЦ
ð˫ϲŶҪҵҲҪΪˣҸɱɺЦվ˵
ǰϲȷʵҪһվЦ
Ϊ˹ҵĳΪǰԤף̷δȡúóɼǸɱЦŶƱ
ɰ̷˶ĺƱɵϴε飮
ϴε֪֮ǺȾƵϣֻһ󱭺ƣЩ
ֻǺûµģÿϢһ¡ɺЦ
ðɣƴˣɱ̷ƱλŮȻһ
1744ٴ
һٷ̷꣬˽󱭵ĺƣ϶ʱཱུһƬ·һ㣮
Ķ΢һ㣬һǳˬڣǺȶˣҲǻġ
ɺЦĿϷ죬ɰ̲ס־տЦ
ЦȴԼһ˿ǣ
ҪһֻǳֹʱУȴΪɺ̷δǡ
Ϊɺ˽ԴǵƢǳ˽⡣
ŮԴӽȦȻСűţףǶǼٵġ
С㣬κӶǲмһˣĸף
ǷǳɺݣȻԪεļиû֣Ѫ֮ȴ޷ϵģÿһʱ䣬æԪζ˽Ů
ԣ̷ɺ֮䲻ôչǶԾ޴⣮
ɺ˵λ̷ѾԪμһ棬̸֮Ļе־ȣ
һٷڳ꣬˵Ҳ̸Ĳ࣬ۿһСʱȥˡ
˫˫ǣ̷ɺ͵ſڣĳ뿪ⴱ
Сޣ㶼Ҫˣ߲ɺЦʵ
ʱĴŮҲڼ󱭺Ƶ£΢΢źΣȥ쳣
̷ûôõľˣ˵ʹûȹơ
޴еϺɫҺ壬θзһĸо˫ռȼա
۾ƺҪˣ
ңҾ˵Ҳܺȣ㣬ǻҪҺȡ̷оͷˣ˵塣
ˣҲˣɴúϢɡɺҡҡͷֱر¥
ҪʱǻУҪȥȷ̷ҡͷ˵
׼ϷðɣȥЦɡɺ˵
̷ļ£ɺͻط䣬ҡҡλεϿΣͷȻĵ½Ϸȥˣ
һɺϴЦ⣬ţصԼķ䡣
˶˼ŮʱҲоЩ΢ʹϢģȴЩģϿθŵ½磮
ৣ
ҹɫеİӰǣǰ֣
̷һϷУʵе״̬ҲӰϷе½ϷһɲֻоŲ鸡ΨзŴſڵǽڲվȡ
ţɺߣ̷ӣЦ߹
ȥϢǵҪߡɺ߳
̷ߵ˲䣬Ѿв˿ʼϵоͰΪӰŬʱá
ǱˣˡɺƵ˵
޸Ⱦˣڤҹ¾ˡ
S뿴޺ʲô״̬ڤҹѩ˷ܵ˵
ðɣʱֵͣϢһ󣬵ϰ˵ʱҲǺЦ
˶̷֪æµÿ춼ҪĽչԼĽ衣
ÿ춼ǿ죲ߣڶһֳУ
̷Ϣ˲ԾĲѯйعˡ
ûһڤҹô硢顢ռˣȵǰɺŵһ
ĺ˰ôȥϢأڤҹѩɻʵ
飬ǵҪߣºã˯ˡɺ˵
һ϶һϿΣŨŨ˯㿪ʼӿǿŵ½Ϸڿס˯ˡ
ͷĴԼϣɺֻܷ׼ͽϢ
ɺ㣬ȥڤҹѩʵ
˯ͽϢ¡ɺ˵
ˣʱص棬ĻɱǿˡڤҹЦ
԰ǻйءɺ
Сϻչ˰ɡǰ޳˫ۣһ±㽫̷ɺнӹȥᱧڻУŶȥ
ɺȵĿŷ齫ıӰжʱɲ
ô£ƢŮһ̷ֱ̬Ⱥܲôᣮ
ű뺷Ů̷뿪˶֡
ɺ㣬޸˵һҹûߣʲôξȥȷ顣Ƿмľ֮˹ϵͺ˰ɡڤҹѩɻ˵
Сûߣɺˣ飬Ǹո֪
ǵģΪ˾ȳӡķ㣬һҹû뿪ͷ

ɺˣŮ˵ֱһҹ֮䣬϶ʲô΢飮
ҪȻô̷᣿
ߣǶȥɺŮǣȵĸǰķ󣬿Ŷɽ³ȥ
ɫĻǰһûƬǿķӡУٴ͵㳡ϡ
ŷ齫̷Ůٸǰȥ
һƬľ޴԰滨֮䣬һ˹ʣɽоСżС
Ȼҹ䣬ľɫȻʤգ
1745ɻɺ
һȺŮȵĸŷ󣬿ᱧ̷߽УʧһΰĹȺ档
ȥˣɺɻʵ
ڤҹѩ˶סˣ
ǲһѡô֪סһ䣿ɺŮһĿɿڴģɵյʵ
ɺ㣬ǲ֪ʱֻŸԼѡʵķ䣬˭Ҳ֪޹ģƽֲô˵Ƕ֪סĵطڤҹ½͵
ǵģǼסĵطҶȥΨûȥͷ
ô죬﹬ȺӴǺڵϹģȥɺ˵
ҲֲᶪڤҹѩЦ
УǷͷңһҪҵɺ˵
ɺ㣬ǣڤҹѩЩɻ
ôˣȥҰɣҵ˽ҡɺü˵
Ů˵ֱһ׼ЩɣСŮ֮䣬˵ʲôĹ£
ðɣǷͷҡŮͷɢųƬĻ԰У
ֻӪĺᵽӴ󣬾ͼĻ԰УߴĹС
ŮɢѰңɺҲѡһ԰СʵҹɫпʼѲţ
ȵúҲ٣һæµ⽥ӿʼ̡
ɺǿȺѰţһʼ鿴
ŮҲһҪ󣬰ļÿ
ǣЩӶӴĹȺǼ˾ܿټģ
ŮѰҷʱλŮѾ̷߽˻԰ɽͷ
ΪԼѡһƧȻԶƫһȴǷϲһط
ΪɽĵطһССٲɽԺˮԴ
ﻹһƬĲƺȥСʱɳĵطЩơ
Żл˯̷ϴЦ⣬߽
䣮
Żرգ齫̷һſĽϡ
Сϻú˯ɣչ㡣̷ӣϸһ˿˿Ц⣮
ν޹һ򣬷龹ȻΪ̷һУİڷһԣȻϽ
ԼȴһŵӣڴǰĿ˯ӡ
ҹķСϻİ⣬Դ뿪֮Ҳûе˵Ļᡣ
໥һĿ⣬Ψֱ˷֡
ʱ侲ʣ֪˶ã̷ʵ˯ۣ
ʱ˲٣ҲѹŴĵ¹⣬΢ЦŮ
飬ģ̷ɻţоͷЩκġ
ҵ޹أ˯ɣұ㡣Ц˵
̷Žɫף欵ŮɵһҹĻƣֿʼ궯
ҪúϢĻ᲻˼϶ʱߺһƬ
ҿ㡣̷Цֵ
ţ麬ߵվǰ
̷ץס֣΢һ㽫ϣѸٸȥ
أ
ţ¶Ƚ
̷˫֣Ѿ쵽ؿڣʼ̽
ŷ龪˵ĽѾͲס׼ľĵطٶȳһζ
ͻȻ䣬ͻȻȵվ̷֪ʲô顣
Сϻ£ҸϽȥ˵
׾㣬ôϵģ̷ȵʵ
лıֻҪһˣܶԶϵ˵
ԭ̷һǻѪ˲
˵Ҫôϵңһϵ϶ǳˣұȥȾӪ齹˵
Ǻðɣʲô޷ģǵø˵̷
õģСϻϢɣŪ󣬻ᾡġͷһ֣ȫرգת뿪˴
䣮ſȻٶȹرգ뿪
ɲǼ䣬տĴֻʣ̷һˣΧľ˺£
ŮˣϢɡ
̷̾һ˸Ƿ˯
ҹûߣϽ͵󱭺ƣܿٶȳ˯
֪䣬Сʱȥ
˯ʱĴٶȴ򿪣һεӰ˽
Сޣô˯ɺź˯ļһ˫оϲ֡
һûͷһ𰡣֮ƺû鷢
ˣǶȥϢɣѾҵСˡɺ˵
ҵ찡ҵˣȥȥˡڤҹѩظ˵
ŮûȺ׳죬˷ôʱ֮ǲˣ
ŮŴоۼЦǰӰУæµԼ顣
ɺվԶ齵ĴſڣֺֺЦĿ˯ӣϵţŵȥ
ڵĻУҺõûϰ΢Ĺߣ˽ǰ
1746
ܿ죬ɺǰЦŲ˯һ
̷ѣȥϢͷ˯ô¡
߽齸ɺƣ׼ȥһ
˭Ͻϵ̷ȴȻתһץס֣Цķס
ڵű򿪵ʱѾ΢΢ѣŮӵĽŲЩȣôͻˣ
ѵǰ׾Ǳûˣǰ
ŽŲ齣һҷζ̷ʱͣ鿪Ц
ִһ̣͵һץסֻ֣һ㽫Ůӱ˻С

ɺŸ׼ȴû뵽һĵӸ󣬾Ȼһ½˷˲
һ̣жȻһƬհףǷˡ
ɺŴȵĿϵӣϾĴݣչ˽
ڰУ̷ҲеЩԾŮӵĸƺûзôߴ󣬴ݼζƺЩͬ
ҪǣŮӴŲ£ǷĻƽؼף
ңŸеԵļͦ棬ƺ쳣Ϥ
һ޷յĸо
ˣɺ㣡
̷ӳоȵ̧ͷű˵ŮӣϤľգȵľƾ˲䱻ŵʧˡ
û뵽ĽŮӣɺ
ɺɺ㣬ô㣿̷ŵÿڳݲ壬ĿŮ
еĿƺˣ˾ôԭĿţ
ң˭ɺľбһ
û뵽һȻǸΣУŮ˲һĻ
̷סˣ֪ô͡
ң㣬ϷҲɺЩɬʵ
ʲô̷װ⡣
㲻˵ôʰ㣡ɺ󷢣˵
ðɣ˵ֻȷԼϵĻ̷ܹϽش
Ŷԭˣ⻷ɺףӪĺǾǸ̷λӪ߾סĵطȻˡ
ɺ㣬ңˡ̷ŴŮľȶȣжʱ̿
㣮𶯡ɺͻȻ˵
ղŵһǣһ˫ֵߣеһǰδе森
԰ϷУģһ£
һҲᣬһ⵽ʲôζҲá
Ů˲һ̷Ҳе֣
ֻ޳˫̧ûӦ㽫ĲȦסɢĽ޺촽Ҳ

һ̣Զ·ˣ̷
ɺ㣬һǷˣ
ûһʧڴŮľٶУ§һŴδܹ森
أ
ߵڴŵļһȻڵĴУڻ೨顣
Ϸе飬ɺŵķǳķ̷ҲеЩԲ
ģһĳۣ硢ȡѥϴӽ϶µ档
§Ľ̷Ѿ׷ˣ
ɺ㣬ˡ̷˵
ţˮߵ΢΢ͷ
أ
һƳ̾Ϣ쳹߳һ
޹̷ŬţɺѾ׻һ̶ϷĴˮ

˰Сʱ֮˽һʱǲչ顣
û뵽һƽʵȴôңϷ˷飬˭ɺҸĻУЦʵ
ɺԩҿɲȥģ̷ӵ˿аۻĽ췢飬ںĸ
ŶΪ˸ϳռݷ齫ڵعźɺˡ
ǰɺ㣬ҿɲƭ㡣̷˵
ûгһվȻ˵ܽӴ
鷢̫ͻȻҲˣ
ɺȻҪ
ǲƭңֻҲʣͲ˵ǰɣɺЦšһǡ
ѽ̷װ
˭˵ҲжŮˣ㲻˵ʵҪ֪ĸױߵ뿪硣ɺ˫ƣס̷գ˫ӣ֣ص˵һ
ɺ㣬ˣⱲӣǰ˵ٻ̷ͷ
ףɺĺܷ⣬ʲôȱȴһĵĹ
̷ģҲƭ
㽫ʧ֮أʥŮһӡ󣬷һϵ¼ϸŵĸ
СʥŮҲɺȵĿһŵı顣
ɺ㣬Ҳŵȫˣ㲻ɣ̷Щš
ʲôʱҸûϵԸ׷ĸŮɡڣϣԺҪƭң˶ѡɺա
ǰգѩ׵̷ƺٶȤ
㣬ˣɺţ촽ٴα£
ٶȻ
1747׬ǮŮ
Уһѹеİ£ڻһԽĵĻᡣ
˼Ȳţޡ
֮ӵһ𣬻˵ŰĽ֮⣮
ɺ㣬ʵû֮ǰҾԲзˣϴνһײ϶үʵרŰˡ̷Ц˵
㻹ʵģϾҲûʵˡɺĻУЦ˵
ԩҿʵˡ̷Цſ죬ҧĶ׹
֣׼ߣҲҪúϢһ£ٲ׼ôߣ׶岻õġɺȷ˹ϵѾʼ˹ܼš
õģ֪ˡ̷æҵҵԼļУһ롣
Ȼ£ɺȺͳһʰ
ĽûڷʦУƺЩδ
ʲôղŻûˡɺţڵİɫ森
ſĴнЩҵĽ̷·У
ⲻİɣ
ɺ㾹ȻԼ̫˼ˣ
̷˷ܵĵ壬ѡ˳Ϸ
ৣ
âӰɢ

ˣ
̷ߣ㿪ʼ
Сޣ𣿡ɺ⴫
ˣˣɺԵһ¡̷˷ܵĻش
ܵſڣ򿪷ţ΢죬ߵĴŮͤͤվ⣬಻
ѵϷиողŲɺ
ιι룬ʵɱңǣɺı飬֪һ϶ˣ
ʲô̷Ȥʵ
ҴϽָӭȢҵһ졣ɺ˵
̷סˡ
ûԼȢɺ㣮
СޣӽԺҵˣҴû̸֪ʲôζɺЦ߽ţһֱУɳϡ
ףɺǴǣ̷ͷߡ
ΪԭؼģǸ˵Ĵڡɺƫͷļϡ
֮뿪Ϸ󣬱̷һЩ
ɺˣҪСһ𣮣
ȷϵġ
ĸˣ̷ƺˡ
ˣĸף
Ԫε˽ŮϣûҵĴڣҪһȢҵĻͻϺܴ鷳ġɺ˵
֪㸸ͷ̫ˡ̷ͷ˵
ȻҲĻŮӴҵ۹棬ҲҵһݲƲȻݶ󣬲֣Խһɺ˵
ɺ㣬Ǯ˵ֻһִС⣬Һ֪㣬ǮֻҪ㹻þˡ̷Ц
֪ԸҲϲһɣ˿ɲôΪġԪΣΪҵļһǳļҲȥġӣ޲ѧĸһֱӴ¥ȥҲʡģɺ߷˵
ɺ㣬˵һô̷ʵ
˵ɡɺĿ
û㸸׵ӣҺ㸸̸ƺܽأǶĮĵӡ̷˼˵
ھΣĸ׵ȫΪ͸ֺŵԲκεɺҡͷ
̷ˣ
֪ɺ׵ĳޣӺСʱٹˣһʱ֮˵
Сޣ֮ĹϵֻܽϷУʵΪ룬ǻǱԭҵ죬Ǳʽһ𡣡ɺڴ˵
õɺ㣬һŬġ̷ͷ
Ϣɣ첻ô磬Ȳ飬ȹҿˣҪæ黹ܶŶɺЦվ˫ͷһЦ뿪ˣ
飡
Źϣ̷ɳϣ
Ūûǽ磡
̷߶ţڽ飬ȫţ
ϴԼ޵ı棬һܰ
û뵽ɺԸŮˣ
ȻǰеĹϵҲоϲ֣
룬ҪɺصСɽ壬Ǹһô䶯鰡
Ǽ޸СӣͨвܷĹ¡
ţУɺԼҪץ׬ǮŮˣ
˼ţ̷ٶȽ磮
һ˵˵İġ
˯̷ȻɺУԺѹ
һʱ䣬ѽʮˣ
Сޣ㻹û˯ѰŴ򿪣ȵɺ˽
Ҳ֪ô£ӵû˯̫ˡ̷˼Ц
㵱ȻӵˣΪ糿ˡɺЦŴӱֻ
ǣ̷Ŀ˼
ʶ㿪ʼһֱص˯糿磬ǹúϢһġɺڴϣĿ
ллɺ㡣̷쳣ĸж
֮䣬Ҫô˶ʱװװӾˡɺͷЦ
ˣϣ׼Ŭ׬ǮȢŮ񿩣̷͵վһѽ⧲Ůͣתţ
ɲǼ䣬гĻԼɺĽЦ
̷˵õѾʼˡ
1748°׾Ĵ
̷ɺӵɳϣ˵һ黰
̷ħƿʼҶʱ򣬴ŮЦվ˸߳ң
飡
Źϣ氲ֻʣ̷һķ
һ̣лĺ񰮣λׯ󷽵Ůڴ͸
̷аԣһҪƴΪӭȢŮ׼
һվǰϴּ䣬ϴһ裬ȻʼϢ
һ죬Ҳȷʵ˲񣬸ճͷ̷ͻ˯ȥˣ

ʱֲѡ
̷һȺֵܽãڰӰǺͿӪչж׼ΪŬš
ԴӺɺȷ˹ϵ֮ϵЦݣһֱûͣЪ
죬ָſǲͣռϰЭΣУ֮Ĺϵ
һµĽڰӰǺͿӪڣͬð
ӽļΣУʿͬʱʼµľš
СѪหˣίҪʹΪΣУþŵָӹ١
Ҫǣ̷רļһΣУʿְҵʿΪװ϶ĳԣټһǧʥһ֧ǿģΣУʽ
ֻΣУ̷ɺΪǵָӹ٣ȻϲŮ
̷æµ֮࣬صشͫǰ̺һˣλѵĳϣ䳤ϼһ档
λϲʱûˣ䳤ǰаɽʱסҪ
䳤˼һҲȥľͷ񶦵İ£ǰаɽ͡
ֻһʱ䣬ƬɫаɽȺɽУܿ㽫ĵش˴ƬɭֺͻŽص˼ã
Ů˷ܲѣǷ׷׸̾ϴ䡣
ظ裬Ҳ쳣˷ܡ
̷æµŴԼļ԰ҹУɺ˽´档
ӹ쳣̹ΨһеɻǣԴӷܵ׾ٻ뿪а֮ԭ󣬱һֱѶȫޡ
ֻ´ȴ֪ʲô飬Ҳûл
ǲаųʲô飬Żð׾ȥæ
̷ɻţ׼ȹҵȶ󣬱ȥ֮ؿ׷ʲô
ȴ֪ʱ֮أѾ˷츲صı仯

֮صĵͼϣֵܻиţʱҲڽŵĽС
ɽǰʥƽԭΧڣѾϽ̵壬ֻŲԭһʼ֣
޵ս¡šܣ
ţ׷ںϵҪ£³ǵľפأ߼չԴֿʼ³ǵĽ衣
ǴʱѾҪСмˣ
֮صһͼϣϿȹУսң
ڰаţʱչĲɱɽϿУһʿײţħڰдδͣЪ
Ƭĺڰɫսгգս쳣ң
ⳡս˵Щ˼飬ģȻͼдƵаһ
ȾӪеаţڰ׾ָ£ʯӪȫĹ
ڰŵȻʾŵչӭȥսһսѾˣ
һɽбϣаŵָӹվڸߴ۲ϿУչҴս
׾˫ۣĿ棬ߣվĸķ齫
壬˭µԸڰţֲȫǺ齫üŭ˵
飬ǵ˼㻹ףҴʿڰɱһʤҲˣøҽѣΪϴε鷳ġ׾˵
壬ô˵Ҫ֪ҲŲҵľ齫
ҪǲⳡսǱҵڶԸ㣬ʱҿҲס㡣׾ҡͷ˵
壬ҽˣҪɴǴʿȥͶСϻɡЦ˵
ѾͷֻСϻûУڴʿаͶХޣֻ鷳׾ҡͷ˵
⻰ô˵СϻʵŶ鷳Ѱա齫죬˵
˵СϻܹסаĽһĳбϵܹҪչǲܵˡ׾˵
齫ͷ˼
Ҳ뿪а˼ȴΪ̷鷳
ѾͷӦŰɣСϻ¸ȥҲ١׾Ц
ýƻĻ壬˰齫ϲЦ
Ҳˣң׼͸Сϻһݴ񡣡׾ԶƵ˵
ʱϿǼսϣ˫ʿÿÿ붼
ΪխɽȲʺϴģս˫ȻսңӴľȴⳡսγһս
ӣûʮ£ս޷ֹͣˣ
1749´ͨ棡
ĵĽ׼ɺϽĽ񣬽Լ塣
ڰźа֮սҲڵͼһ˼ҵĽС
֮أޱȣ
֮󣬸Ϊֵ齫Ҫˣ

Ӱ֮У̷ڳϵ棬Ŀʦ˴ʦֵһȺ幤ʦԼĸ߼ʦæµţ
Ķ̨棬һɫİڷвֵĺɫܣڳصġ
Ǳʦ˴ʦֵйģ˵Ҫ֤漣ĵ
ǵĿǰΪ̷ֹû漣
޴ˣζǵЩ֮һҪˡ˴ʦ˷ܵ˵
ǰò㹻ڿִԶŵı˴ʦ̾
ۣ֮Զűʲô̷ֵܵĻ˵쳣档
°ӱҵ󱬳ͼֽ϶ǷƷʲôǳɻ󣮣
˷ܵĴŮǵȴŹʦæµŽɫһ鰲װ森
ɫâ˸һӴСͧ¶ԭò
ƺ˺ܶ࣬˴ʦվڸ̨ϻιĵߡ
ˡ壬һװҽ͵Сͧ棬ǾȲѣ
Ǵô촬ɺɻʵ
ǰֲˮҴº𣿡ڤҹѩȵʵ
ðð촬ãǳ˴ˡڤҹЦ
ûûεѾͷ
żȿԺʲôġ̷Ц˵
оСͧˮϵĽͨߣҾ󲿷ֶïܵĴ棬Ҫ
˵һ˫˫۾æµĹʦǣ
ʱչ³µȼ÷ʦѾ˴ʦҪĵõ˳ģ
£ϣӣϵƤƤʦܲã³Цʵ
ֻһ޷չ˸ڵĹȻƤĴ󷫣ǿȴǽһ㡣
ö󷫾Ͳþ¼֦ħĹˡʦ̾
Ǵʦʲôõģ̷ʵ
ÿεѯߵ;ֵЦžˣ
޴ˣ𼱣ҪһǱԸһıʦЦ
ı
̷ĻȵˣиֱһʹΪ֮𺳣
һŮǣĵվڴ㳡ϣȴŹʦڵæµţ

̨ϣ˴ʦڻ򵥵Ƭ
Ŭ£Сͧ壬ȫƴɣһںСǵǰ
ǹȻûн˴ʦ¸̨żСͧ˻һһƴװСͧ档
ʱֻ߸ߵĴҫ£ɢҫĿĺɫΣ
Щܸ˰ɣڤҹѩϲʵ
ûһԡ̷ҡͷڴţ
˵ȴʱͻȻһĲʺ磡
¡¡
Ƶ𣬾˷׷ɻ̧ͷ²˭ȫͨʱֻһо޴建Ļ
ˣϵͳÿҵͷһ˼ѪڵϵͳʾУڹǵǰ
ˣϵͳȫͨ棺硿ٷΪлҵĺ񰮣һ졾ս߱󼴽ϵͳʽ¡λǰϵͳѰҡԱĹٷվ
ˣϵͳȫͨ棺ϵͳҿɣУ˵ȤԺոµľϵͳʽţ

ϵͳȫͨ棬ʱȼǵ飮
磬ͬҵǣֵϵͳʾˡ
ôãϵͳȫˣңо
ɲǼ䣬˷е飬׷״ӣʼ鿴ٷĹ森
бءڤҹ¾Ľе
ŶȫԵľôˣٷȻһֱŰڤҹѩȵ
ϴôѪʵ
Ƕ˸߲ҵĹۿŹٷĹ棬Ψ̷ǽһСͧ
ûʲôÿģԺúоһ£ȵ󹦸˵̷Ц
йؾϢѾ֪ˣ˱ϵͳ⣬ûʲôֵúġ
δǳŵһȥģҲֻµһܱ֤׬ǮŮļƻܹ˳ȥ
վ̷Ŵ۾ž֮۵ʩչʱͻȻһУ̧һֵĶʦĴ£Ź㳡
ǣ
̷ĸ˹ʦ̧һܺɫĽ¯ġ
޴ˣҲʹ֮ڴˡʦЦ˵
֮ģ
̷ɲĿǰλǰøոսΪ񻰼ʦ֪˵ģֻһʲôı
1750¾ȻǷɴ
ȴõľڰŹٷȫͨ棬ϲ֡
ʲôϷ֮ĻУˣԶʵһ
ȼѴװĿģΪ˻һ֣Ϊ߸ϵĴ˵ô
ϷĿǰΪֹΣУ֮ĶУ˵Ȥֻǵ˶Թеõ֡
ڣžĿϵͳҲţϲУ˵ǣڿҵǵˣ
̷ȴЩվǰʦĸ̧ŵĺɫߣеЩ˼顣
һС¯ĵߣȻ񻰼Ķʦô˷ܣŶ
ʲô̷ָźɫ¯˵
޴ˣҾ֮۵ĺĲλܲͿˡ˴ʦ˷ܵ˵
ǵģ֮ģҲԴת¯ԽתΪӶҾ֮ۡҿպãȻôͰˡʦ͵
ŶԭǷ̷ʱˡ
УһԴ̺ҲЩЩǿߡ
־ԴãɲֻΪսĲô򵥣ͬҲǺܶеߵ֮Դ;ǳ㷺
ϡٵıϣһֱаźͺڰűƵĿڣ̷ȫƿа֮ԭԴѾȫռˡ
ϧǣֲϷǳϡУ
а֮ԭͼУֻпӪĵطһһֻһɼϱֻеȴ¡
޴ˣеȫˣǸһ˴ʦЦ˵
͸λʦ̷ڰǵ󣬺Ŀص֮ĵСͧ
̷Ҳһܳݣ֮۵ļװ档
濴СͧҲʮ׳׿Ǻܴ
ǵվڼװϣŷֿƼ򵥵СͧȻֳĴգϰͬʱ
䴬ʲô
̷ɻˣ
ļװϣ˹ʦæµţһƬװ
ʱʦֵѾָ̧֮ģ档
һȥĵطС֮£
̧ߣ档
޴ˣɣֻҪװȥ֮۾Ҫˡ˴ʦ˵
õġ̷ͷϽ߹ȥۼ֤Сͧջʲôģ
ǰֻ˹ʦСĽص¯ŽС

һɫâ˲
̷ȵĿǰɫâ𽥽Ҿ֮۰ڣЩɫƬ˲̵ɫ˸ӨӨĹ󣮣
ֻǶ̶ʱ䣬ɫĴϺɫĴ󷫣ȻȫɫһոµĴ󴬣̷Ŀɿڴ
㳡ϵŮǣҲǰȵˣ׷׹صҳ˷ܵĳ嵽֮ǰ棬ҫ⣮
һ֮ոµɫȫ¶ǵǰ
ǣ
ŮĿɿڴָŴ壬⻬ʸǸΪȡ
ÿǰԽ棬𺳲ѣ
֮ۡ񻰼ߡ
;öȣ
ʹõȼ

ԴÿСʱ
и߶ȣ
ٶȣ
עܵʱ;öȣע޸;öȹ١

ۣ֮
Ůǿǰĵԣɵȫɻĵɴ۾
ͷи߶ȵԣף߲򵥣
ʱ̷Ҳ𺳵ˣ
ʦʲô̷Ͻʵ
޴ˣѵڻû𣿡ʦЦ˵
ң̷죬˵³
޴˲ػɣҾۣ֮Ǵ˵еķеߣںܾǰӵǿսоܹžڰй˵ǿеֻ̫ԶϲѰ߽ʧꡣ˴ʦЦ
Ƿе̷Ѿˡ
ƺףֵΪа֣ʹþ嶪ʧ˺ܶҪԴþ֮޷죬ӶʧʷĳУ
ڣִ˵еķеߣȴڰ幤ʦǵУ±ˣ
ʦ˵Ҿ֮ҷɴɺȵʵ
ǵŮʿսߣٶȸٶȲ࣬ҷи߶Ҳֻʮ׵ޡʦش
ԭ
ʱ򣬲Խ˼
и߶ȣף߶ȷʵߡ
ٶȣֻǲпôһѣ
ʮ׵ĸ߶ȣ㹻ڵϵĹټϾ֮ۺļװ壬˷
ʦҷɴһСʱҪһԴ̷ʵ
ǵĿ޴ˣΪĲѵãټԴǳϡУڵѾˡ˴ʦͷ
ˣʦ־ۣ֮ǵ٣̷˷ܵʵ
ǿĵߣȻŪˣǾҪӳȫ
1751¾
Ҿ֮۵Ҫԣ̷쳣ļ
ԺУʱֳһĻսĳ
Ưžۣ֮ǾӸ£ɨеĵˣ
Ҫܹ齨һ֧ɴӣȥǸжţ棡
޴ˣҲ鿴ֿĲϣ԰Ӱȫֻ֮ΪҷɴҪڡʦ˼˵
ǰɣֻңŮЩʧˡ
ʦḻϳ㣬ô̷ֻҲɻʵ
޴ˣָ߽׵екܶ϶ڸ߼а֮ԭزΪңҶҪʱմһЩóŹҪĲϱֶ֮֮ĵֻѡ˴ʦ˵
ˣʦ˵ɣʲôϣԺʱġ̷˵
֮ؼĲϣֶҪҵ֮ʦ䷽ת֮շǳӣûи߽׵ʦǲܵġʦҡͷ˵
ʦõģ֪һѰ̷̾
֮⣬Ҫĸ߽ƤԼʯЩȻŪʱ䳤Ȼܹ룬֮Ҫ˴ʦͷ
ţ֪ˣ䣬һ취Ūġ̷ͷ˼š
϶ĳطزҪȻҲռô࣬Ϊ֮Դ֧ӰϿȵķ硣
飬۱£Ūˣ
̷ԼԼЩɣ֮Ī֮صĵĹ
²⣬֮Ŀ˵֮صĵͼУ
Сޣҷɴܷܲɰɺѯʵ
޸磬ڤҹڴѡ
ðɣǶԷһΡ̷Ц
һԴܹ֧ž֮۷һСʱ˵ڲʲôݳ޵顣
ԺҲҪ취ĴԴˣΪԺͽӵķл۶
Ů˷ܵ˳ųϾۣ֮վڼװϣĹ۲Ҵ˵еķɴ
ҵ죬ܹһٶءڤҹѩŴվȵ˵
ҪһҷɴȫԶְ̹ҵǾ޵еĴڣɺСһѡ
ǰҪǿŷɴˢ֣Ǹöڤҹ½
һСʱ˷һ壬ֻΪˢֵ̫á̷Ц˵
޴ˣԴһմ󷫣ͿԿҷɴĸˡ˴ʦ˵
ԡ̷ͷӰȡһ壬У
ৣ
ɲǼ䣬һɫӰֱֱڴ󷫵森
ֻҫŹâ¡һҡΣʼգ
ۣ
Ů˷֮ܵܵ۴࣬ͷ森
һĻˣɫ󴬣ȻƮƮĸն˻ϰա
ۿŵԽԽԶ֮۷Ϸߡ
һ£ڵҲע⵽յɵ˷ܵľۼڽֵϣ̧ͷգ
ְƳµˣ
ȥξȻǷɴ̫̬ˣ
ϴţ棬㿴滹мŮأ

ǻȸԾţŷɴʮ׵İգȻſӪķȥ
̷վڼװϣ˫ֲٿŴֻҪǽңת򣬽ջߵ˵ȸ
ֻǶ̶̼ӣ˲ݾ֮۵ķʽ
ҷɴʲôãٶȣЩҲ̶á
СǰɴķٶҪ࣮ܶ
СޣԿƷɴɺ˷ܵ߹
ҲҪҲҪŮһӿչ磬볢һֹϷ۵Ĳٿطʽ
̷ЦվһߣɺڤҹãԼѪȥ֣򵥵Ĳģʽһ±ѧˣ
ֵչ˲ɴŮվһ̵߽ǣȴ˵Ԥϡ
ͼսִϴ󷫵ĲҾ֮۵ٶȣȻǲһһ
ಣ
£֮ۿȻҪҲٿʱͻȻҵٶȣɿſӪϿշȥ
ô£ڤҹѩ
գȥԡ̷һ˵
õģС硣չ绥λãʼŲҷɴ
⣬ķɴٶʱһûҲûм٣
ڤҹѩеЩɻ󣬴յнӹȨ
ɲǼ䣬ɴٶȽ˲٣оڿһ㡣
ô£ڤҹѩɻĻͷ̷
ѵҷɴ̷֣ЦǺǵ˵
ۣ֮ףС޵˼˵ǲٿصķɴжԼӳɣɺƺһ㡣
ɺ˵ĶԣնǾ壬ٿؾۣ֮Ʊκ˶졣̷Ц
ǺðɣʻڤҹѩЦ
ŮԦŷۣܿ¿ٷУ˾ӪϿգ
1752¾
׶Ӫĳ¥ϣоʿҴ˵еľɴˣ
վڳ¥ϣ̧ͷգ˷֡
û뵽ϵľۣȻʱôԶ֮ٴγУ
޴ˣ̸ܷһ̸˫ֺ£
õģԵȡ̷ӿд
ģ޴ɫۻ䣬ڳ¥Ľֵм䡣
ѾżһȺ³¥
ųݴ򿪣̷ŮЦһȺΧ£ȥ
޴ˣû뵽ǾȻѾˡȵĿǰҴ̲סǰָŴ
ˣӦ֪Ҵľ;ɣ̷ףλĴ󽫾ûмַۣһ֪ܶܡ
ǵģַǾܳʱѾ޷⻹ǵһиŵ
ǰһķɴϰ˵Ҫλʦɣȷʵѵá̷ͷ
޴ˣ֪ҷ۵ľ;ʵ
˵Ҷһϲ̷ָ̡ͨϽʵ
ǺڰŵĶӵпмȺص㣬ǾĳԶоӶҪŷɥ޵зоţַоеӣֻǵˣܹӵ¡˵
ס̷ͷ
һ㲻ףҷܹװϾɢǲΪϬսЦ˵
ɢ󣮣ʲô̷ϲʵ
ޣǾǵһֻ٣ֻоǲӵһЩ˵
ǵģɢ󣬿װڷ۵࣬޴󡣡ͷ
ö̷˫۷Ź⣬Ѿɢ󼸸ּԺУʲôʱл취Ū֣
׻˵͵ǣıҪˡ
ˣҪҪһһˣ̷ʵ
ǵȻսûԳءЦţȲĴŸϷۡ
һȺ½ϼװ壬Բٿأɫɴٶա
һΣ˷ɫаɽȥƬ

˻շУһֱȥ̷壬ο֮á
ͣڳϵУ̷һȺѱ߳Էȥˡ
ҴڲͣɺһùԺæ鷿У򿪵Ե½ٷվ
йεľ̷úõоһ
δѾеһҪֻ̱ܳɹʧܡ
ҳ룬һͼ̷У
ĸģľв̾ٷȷʵһˮ׼
ֻǿЩãѪʼڣҪúõֽһ
硾ս߱
δɹٷ죬սȨٷ

̷űʱ䣬вɵһ
Ժ󣬸Ǽˢ¾ΣУãֻҪﵽɣҵıãԲμξĳѡΡ
ƻٷȻһٽҵıѶŹ
̷֪ƾӵеһ˻һٽңۼɾǸ֣
һ˭õһٷӪ̣Ѿξ׬ˣ
̷΢ɨһ۱ʱͱ˽Ժ󣬱ϸĲ鿴趨
˭һʱˡ

ѡ׶Σʤ֣ʧܣ֣ƽ֡
ұǵص㣬ֱȻϵͳѡβţԶƥ֡
ѡֱھʮսаǰи֣ÿսǰѡΣʧλò䣬ʤԶʮ֮Ȼǰһѡ֣̭
αֻΪ˿ǵľˮ׼Ϊ˹ƽѡھʱͳһְҵװ뾺װ仯赣ġ
Ǳʱ츳ܣתְְҵͼܶ޷ʹá
ս߱սʱÿα󣬽аСʱȴʱ䣬սǱʱ޷ս
ϵͳмʱලʹøΥ£գǡ

ϸı˵̷סˣ
ȥȫٷ趨ģ
ս⵹ǲķֻǰеļһһ쵽еæˣҺаСʱıʱ䣬ҪȻһ쵽
ǲòϣսȷʵѡʵǿѡ֣˶޻˵
ǣڱУԼװ޷ʹãϵͳ涨ͳһĸְҵװôһǱ¶ٷʵͼ
1753¹Ӫ
ǽ뾺ѡ֣һٷṩͳһԵĸְҵרװ
ǱˣֵıһеǳĪ
Ϸװ࣬Ѳʱ;ǴĽǮŪֵģװѹ֣ϷǵȤڡ
αٷȻʹԼװ
̷ףǹٷΪѡ֣ר趨һơ
ְҵ֮װͳһˣȫ˵ļӣȷʵЩĸǡ
̷϶ܹ뵽һԻ⵽ǵĵơ
ЩѡıףĻˣ
ǵĻ֣ڹΪĸѡδ˵ʹͨ˴̭ʱȻУѡֽ븴ʱ쳣͵ɱ
ܹϳŹʮ죬Ҵİٴ֣Ǵɳ֮ʵǿ֮
̷ڴţһ졣
ʱ䣬ģ㣬һ̣ǽ賿ԺǾҪʼˣ
ٷͨ棬һ̷еȵϢ
磸㣬Ϊлҵĺ񰮣ٰһݳᡣ
ʱڶǰգ뵽ٷɺСѹݳӭ׼ʱߣʢ磡

ŶɺҲҪݣǲ򵥰
СޣͨûСɺѾ嵽鷿ſڣЦʵ
ˣβҪˡ̷ͷ
£ô趨˺ܶ࣬ٷϵˡɺЦ˵
趨Һϲ̷ͷ
㿴ûУ籨֮ǰһ̨ŶɺЦӯӯ
ɺ㣬㿪ݳ᳡ΣҿĵӰ࣬ﻹô˷ܡ̷ɻˡ
һε̨ݣ׼ʽ˳Ȧ˵ҪҪɺЦ
ɺ㣬Ժ󲻲μκݳˣ̷գ۾ʵ
ǰʹõģҽȦΪһԪΣȡڵĳɾҲҵԤϡɺ˵
ֻҪ˵ö˿϶Ҫˡ̷ҡͷЦ
û취ԹΣ¶ˡɺЩ˵˵
ðɣɺľҶ֧㡣̷˵
⻹࣬һɺЦĲһЦܳ˷š
Ĵӡ̷סˡ
ֿһصԣתóֻСȥ
ʱ䣬ӦѾˣ
ѣСϰߣ̷ǳ˽⡣
ι磬ûС
ԹˣҪˣ׷ô̷Цʵ
ʲô׷ֻҪŰˣ½Ҫǰһ٣ȻƨɡСЦ˵
ѡǰһ٣ҪӦòѰ̷
ѡǰһ٣ǾǰһأҵÿడСȵ
ȥ㣬˵£½ָȻ㶨ͰĴҪġ̷˵
İɳ磬Ҳ⣬½Ľ̳ͽܣҲҪΪ½峤СЦ
ͺãȥӣȽ̷Ц
磬ҲˣСϲʵ
ǵģ쿪ǹͿԿʼסˣҲİ칫ͼҾƷ̷ش
̫ˣ͸½壬׼ʰСЦŴ
źõģ׼ɣɻȥǡ̷ЦǺǵ˵
ʱ䣬СƱ˱˽̸ֻ
̷ߵ̨ϣһ֧̣оþòƽ
ôߵؼĽڵ㣡
ξΪٷʵΪ羺ĿĻ׼
ɺ͸¶ϢھĻһ̣㽫δˣɺﱸڣչһ죡
Ѿȫ濪;Ϸ⣬ĻĻˣ
һ̷֧̣лָһЩƽϿΣµ½Ϸ
ৣ
ɫҫУڰӰǵء
ʱȷҪʼҵפ̷罫鰲ϡ
ѩŮ¶ǲҪ빤ôʰǺС̷Ц˵
ۣôʱ䣬װ޺ˣڤҹѩ˷ܵ˵
ţҺͽϾʰڤҹ¼֡
֪޹ҵĴԼʱ䣬ĵȵһ̣Ǹеֵĸˡ
̷ټڤҹԷʱָܵӹ٣ʼȷפҵĺң
ҵ¥ƣ޷ˣֻܽвϵɸѡ
ѾУ̷һʣڤҹԷλʱܣóⶨõ
õģˣʰ£е磹Ұæ֮ǰϵ̷˵
ף˷ܵĻش
ѴǮĿ޹ңҲҪڵʽʼӪˣ
1754½ָ˼
̷ʼŹҵĳﱸ˵һסҵԱ
ڤҹѩڤҹ½áѪĸӷ򸾡½ָСʦͽڤҹԷڤҹȾŹ㣬ԼʱʱͮãڴżְҵҵĹܼƶʮˡ
Щ棬ûаɺ޺ۡҶܵˡ
ǵǶЩʵǣ̫࣬ġ
ɺ;ҪᵽңǾ˼֮󣬴Ǹı⡣
̫⣬ȥסЩбƱҲŹȥ
ڣĴԺͬаʱŻΪӦٷʱпչĻֻܼڱУ
СޣǵŶҵķ䲻׼סɺ
ɺ㣬ǼҸš̷Ц
⻹࣮ɺЦ
һȺ飬㿪ʼоαƣ
ϴսǰڱϷмʶҪǰٷ趨ʱһܼŶҶ˵
ǰʮԺܹռǰһˣǾǰսĸ֣ʵӹɡڤҹԷ̾
˵ʵĿҸǶһѡӦĲпῼ飬ٷడ̷Ц˵
ҲǰôңҪ˭ķڷҲֻܰ쵽ڤҹ˵
˵ĺŶôЩ˵ǹô࣬һ·ϳ£ɵһһڤҹѩν˵

˱Ļˣ׷״Цѣ
ô˵ˣڤҹѩĿˡ
û˵˵Ǵʵαûƹãǰɡ̷Ц
αÿÿӵսʮĻᣬսһһǧҵĻᡣ
ǣϵͳǿƹ涨ÿǲ٣սǰһΣȻˣ
ϵͳ趨һ򣬾ǷֹЩǹսһս
˵һŪ̷޷ʵˣǹ䣮
ǣٷûô׺Ūɣ
δ˶ʱŪԭһ±ɢȥʼóк;ӪĽ衣
ʱİӰǣѾߴеĹģȻܶཨУһߴ̨ͤ¥󣬽ǵĳУֱ׷ϵͳǵĳУ
ߴʮ׵ĳ¥ϣһɫ߸ߴţʦʯðӰѾӵ˳ķϵ
Уڰ˹ǵŬ£ʼٵķչ
̷Щ⣬ǽУǵûа취һ͵ĳС
ڽֵϣĿųڵһУΨһвǣе̫ˣǷȱһ
ޣʲôʱǲڰӪͣս﷢չڤҹѩʵ
ǰôƯĳУҪֻʵе˷Ŷڤҹµͷ
ûµģǽԺӦÿԼչ˻ԽԽġ̷Ц˵
ϴа֮ԭͼȻ󣬵ȴûйҵĲжԸǡ޺۵ǵ
ǣǲһֱһ֮ء̷˵
ððĵͼϿȣҪռɽΪˡڤҹѩ˷ܵ˵
ǹʽʼ֮󣬾׼ȫ֮أ̷Ϸ˼ѾƮǿصĵͼУ
ϴ֮ãֻڷָ£һֱ߳ʥƽԭƬ֮صĵͼǵ̶̽Ȼ
Ҳ˵ͼ棬о޴Ŀռȥ֮̽䣬̷ҪŪĲϡ
ȴ֪ʱ֮أѾֵ췭ظˣ

һʱҴҹȥ̷˲ú񣬱׼ʼﻮҵĿ
ʱ֣ɺͬʱߣ׼Թͣǰң
ৣ
׹̷뿪Ϸ
ժͷӿ߳䡣
ӿڴֻֻѾһδӵĶţ
Сģ̷ɻˡ
磺½˵㲻ӣˣǽϾ׼

϶̶̵һ仰ʱɻ֡
˵ˣùҵס֮ȥӣȽ½ָôҪ
ɻ̷½ָֻ
С̷ǲΪҽ飬רŴ绰ʵģ½ָЦ˵
ǵģ½ָȻô̷˵
ûҪҾˣ͹ʱסƵ꣬˳ͼѾһۣͲùˡ½ָ˵
Ƕ಻˼סƵꡣ̷Ͻ˵
㲻ôֻʽչ֮ǰæģȥĹҡ½ָЦ
Ǻõģڹҹӭ½̷ָ˵
绰̷Ͻֻ绰֪ͨڤҹλŮǰ
֪½ָʲôţȦĴô϶ⰲţ
1755Ӹ
̷İ£ڤҹøϽʰװСϵһǰ£С
̷ֻʼٵ׼
ɺԹͻҪȥٷܲ˱һ¥ԡ
ɺһɫģӣգ̷֣򿪳ϸʻ˱뿪ҹɫеĶʻȥ
ʻӶʱִУ
Ѥ޺ƣƵĳ̷ʱ۾˷ܵĿǰһС
˵ŹҼţлӴִĴ󶼻ˣ
ɫӣգƽȵڽֵϿʻһĽֵųǽλʻȥ
СޣȥֱˣڹҵңҲ㡣ɺЦ˵
źõģɺҪæҴ򳵻ȥҲС̷Ц
ǧ򳵣ȥġɺЦ
ðɣҵ㡣̷ͷ
Сޣ׼ͰɺЩʵ
ǰɺ㣬ҵģұҪ½ָѵ̷˵
ϧڳķˣζѾզ졣ɺЦ˵
ɺİɣҪŬ꣬Ȼһӳķˡ̷֣ص˵
ɲǼ䣬ɺͻȻӿ·ͣ£תͷ̷˫ۣ
ֻУỺ£ٽ⿪ȫɿ˽ĻУ
лСޣ仰黰ȴж˵һ仰ɺ˵
ɺ㣬Ҳ˵Щʲô黰˵ġ̷ḧƵ㷢˵
㣡ɺ΢΢ͷ
˾ڳ棬ӵһҲû˵һ仰
ܰʱţɺ̷ļϣգ۾ƺ£
Сޣ˵Ҫ˳ȦٺԪ븸ŮϵǿԾ𣿡ɺʵ
ɶ븸Ůϵ̷ĺȻ뷨ŵˡ
֪ɺϵܲȴû뵽ȻӸ
ǰǵͷһ޴ӰʹͬҽĴڶļ˵Ҳһǳ鷳飬ҴƲ̳ȨǾͲ϶ˡɺ˵
ɺ㣬ƲҪҸĸ̸һΣһֱܹĵģΪ˵ӦĴ̷ҡͷȰ
˵ûҲɺֱ壬ϴϰȫ˳
ɺ㣬ǮǲҪǣǲô˵Ҳĸס̷Ȱ
ĸף˴ұʹĻ䣬ʲôҲǱˣȥҡɺҡҡͷ·ľͷ
̷ףŮĽѽ⿪ˡ
ɺĸ׵Ĵ̫ԶҲ޷ͻ
ٿȰԸŮֻĬĬĿų⣬ŽֵԵľٺˣӽ뵽˽ķΧУ
ʮӺ󣬺ɫӣգǼСǰ棬Ҳǿ޳ѨĴǰ
㵽㡣ɺЦ˵
ɺ·Сġ̷ͷ
򿪳ȥ˻ӻָ𣬳ʻҹɫУ
̷ĿɺԶȥתµǰ
ʱֻŵһ࣬Ѿһ͵ƣȻһд֣
緢չң
һֻɫĻͷΪ乤ҵʽ̣ϣǣϣ
̷ϲĿƣֻͷϲ֡
Ϊ̣ϣǣϵĴԴȻϷУΪͻ״趨ģ
ͼ꣬ɺԷ㣬ȥġ
̷Ϊͼеϲʱŷĳ²Ѿ˴ļһ
˭²һŵǿͲ̷ֱϣʱ̵˫ĿΡ
̷ˡ²ӣϽЦŷµͲš
²á̷Ц߽ȥλŷүľԡ
ΪϷĹңһǶϷУ֪飬Ҫһְ֤ȫ
̷˼û²˼˵
²ĺܶԣҪ־ԣҾӹʡ̷Ц
İлл̷²ϣʱЦıһ仨
̷߽С㳡ŻȻһµĳأɵ˷ܲѡ
¥ǽ˾שڵƹҫɢͷ׵ɫʡ
̷Ĺ㳡һ࣬һͣĳ⣮
γͣ棬òƻһ
칤ҾҪʹˣλ㣬æµš
̷ĿŴߵһŽŷģһµĴͳ
¥ϱӸһ׵¥ҪĽġ
һų棬ݵһ˾Ϳ޳Ĵţ
һ룬̷סˣ
ֻɫһĿ޳棬һ޴Ĺ滭ʱ˫۷ֱ
ȴҪ޴ϣȻϷеһĻ
һλŮһͷɫ޻ϣչսĳ森
1756Ƹܼ
ֻӵɺֳֽɫȣȸȹķ˹ˡ
һͷɫ޻ıϣһ˸źɫļ̳ȥ
аɱֳ־޸ǳʱɫ޻ѾڿշԾЩͷǰˣ

ⲻǣʧ֮صһĻ棬˭ͼˣ
̷ϲվڹ㳡룬ƺһЩʲô
϶ǸĻĲ߻Ŷӵע⣬ɺӰͼΪҵơ
ϧǣ̷ģ
Чеǳ⡣
ɺӵŮȻͬʣҲܳΪ񳬼ڡ
һ¼ӣ۴ʲôÿȻʶε̷ɲô롣
Ŀ͹ͼϵŮ̷Ȼˣ
ҵŮˣⲻΰɣ
һɽСܣȻ׷еŮԼС
𺳵˰֮󣬲ſ޳Ĵȥ
ʱ򣬴ڵƻͨӰζ
ɻ̷߽ȥֻվ棬ָһȺ๤ˣɨӴĹҡ
̷վſڣѾװһµĹȫˡ
ϣɫĵשϳһеĸֳڹƵĹרõש
ھ͵شԣɳʻ׺ĸЩС
̨ϰ򳡣ùҵ֮滺
Եׯϴ͸ǽɵķУɳϾĲ輸쳣ʡ
ǹҵĺĲˣ
һŵС棬ԷÿΣר˺ʹϷУҲͨʵе鼰ʱϵǡ
ÿ䣬ҵĿΰڷ棬ÿ䶼ůյĹܵͶĿϵͳ
һ¥ŵС䣬ϰͬʱߣ
̷ֱߣԶԶĿǽλãֻһתƵԲ¥ݣֱͨҵĵڶ
̷͸߼ָӹרùԺشߣﵮ
̷ĿǰĻѾ𺳵Ĵסˣ
ԭΪֻҪܽϾɵĹɵĶĻѾ൱ˣڳǰģȴһߵĺ
̷ˣָӹ๤һת㷢̷ĵ
㣬̫˼ˣ̫ˡ̷˷ܵ˵
ϰУһΪءЦ
⣬ȫҵ󡣡̷ȵĿܣڶţԺĲҵ
Ϊҵϰ壬̷ľԣ£ϣӣӣɺϻˣͶ̶ѡ
˵ˣ̷ӵп޹ҵİٷ֮ٹȨɺֻծѡ
̷쿴ҪʲôĽĵطŹǶûߣÿ¸Ķһ¡ʵ
ҿ̷˳һ¥Ŀͨϸ鿴һ
Ĳ˸еǳڱеϷ
̷һ·ǽ¥ݣں¥ݷ̵֣¥ݣ˳Բ͵ĳݣ˶¥
Ӳ
¥ݣ¥ӭһյıţ̷Ҫİȫʩ
ϾҵĺĲŶҺʹҵȵȣ
ͳһԿףţ
һ˲䣬һĻչ̷ǰ
źһ侫µĿɳͲ輸ڷŵ룬ӭ滹һСͰ̨ľƹ̷еЩη
̷̨࣬ͨͨ͹ҵ½ϷҲͨҡҡҵ
򵥵˵¥ϱֳɰ칫Ϸ󲿷֡
̷ұߣ칫ʩ
ֻһȵߣԷֲļ칫ңȾͷţǲҺʹҵİ칫ص㡣
̷ǻңǴң²ЦһһΪܡ
㣬Ȥ𣿡̷ʩתʵ
Ͷİǳͣɺ˳ȦҲζ㼴ʧҵ˵ĺʱ
̷СѾ˵ˣҲ˺ܾãԭϲΪ򹤣ֻǲ֪ʲôְλнˮЦʵ
㣬ҿ϶ܴСãƸ㵣ҹҵĳܣҵĴССˣн׷ֺ죬ԼÿԸ㣱򡣡̷˵
ѾɺʹĴǰʱÿõҵнϸָҲǣͷ
ԣΪסȫ棬ּΪŮӣ̷ϧ߼
ȻнˮЩƫˣһҵ飬ȫȥˡ
Ԥĸλ൱޹ҵְܹλȫ洦Ϸ顣
Ҳɺ󣬵óһǿ㣬Կʤݹ
ֻҪڣ޹ұܾĿʼУҲܹǵĿʼ֮·
1757µһ
̷Ϊܹλǿԥ˽н
ֻǲ֪Ĵ𸴽ģ
㣬㿴ô̷ʵ
С𣿡ЩΪѵʵ
ɺͬûڣھ̸ͬƺЩ̫׵
İɣɺҲϣܰҡ̷Ц˵
ðɣȻɺɺˣҴӦҪĹܷ΢עͻӣҹֹ׵ˣҪൣŵ㡣ԥ˵
İɣֻҪӦݹԺгһЩƶҿ˭ҹ⵷ҡ̷ǺЦ
ǷǳȺһµڣҪסǿǼѵĹ
Ǿô˵ˣԸƸ롣ͷ
æʵ̫ˣɣͬȹȶԺרǩ⼸컹æµһЩƸʱ䰴սڡ̷Ц˵
õģ̷ģһﵱԼļңĹġЦ˵
ߣȥϷ̷Ц
뿪¥칫ߵĺϷ
ĹҸһЩһӸߵ
ÿ乤棬õпɵʽĿ֧ܣǿ԰Լϰߣ趨нǶȵơ
Ϸ棬ר趨һСǸòͺϢĵص㣮
һгʲô¼޷뿪Ϸ̫ʱ䣬ҹ߶Ӷˣòͻҹ
˵ڹװ̷֮öܾ飬ǵҪҵĸֹܿǽȥˡ
طϷԽǵã
̷룬ѾȫˣոµĹң̷˷֡
̷⣬ڿԳһˡЦ˵
ţҲһ⣬޲ýͰᵽ̷˷ܵ˵
㣬ϸĲ鿴Ŷ¥ʩṩ̵ĳϸ۲һ顣
һСʱ֮뿪ϷмĴת¥ݣ
ͬ£Ŀһǵ½ϷĹ䣬иʩǷҪ󣮣
֪ʱȥĺܿ졣
һСʱȥ㼫ΪĲ鿴ŹҵĸϾƾɵĳҪټ飬ֱһжûС
Ͼеһδҵֻ˴ĽǮһЩ
̷׼ģȵȸʩʱͻȻſһӰȻǳ²ˣ
̷˲ˣ˵Աһʶȥ²˵
Ա̷ЩĪûﱨ
Ϊ죬ǹʽԱǰʱ䣮
ߣȥ̷ɻĸų²߳˾޴Ŀ޳Ѩ
߳źȻԺһˣſʮӰ˸һȺվȴš
ϴǰڤҹԷ
ޣҲڤҹѩ
޸磬쿪Űڤҹ𣮣

ô͵ˣ
̷óֻһʱѾˣˣ˵غͼ鹤ҵĻʱ䡣
ˣұ𼱡̷ͷʾ²Դ򿪴š
ԱҿҪԺðˡ²Цţȥ˳ͳԿף
ॣ
Ŵ򿪣һȺ߽˴ţţСҲ˽ͣԺġ
ޣּˡڤҹѩЦ˹ץסֱҡţ
ۣƯĹѧУҪƯ쿴ﻹϴϷеĽͼأɺİˣڤҹ¾
ǰ˧Ĺ滭ڤҹѩɴ۾
ϴ󣮣ϰ壬ԷǰһĸߴϷк޶µ׳ߵ̷ǰЦ
ϰ壬ǰһλˣȻڤҹ
ϴҶˡϤֻһɫɯٺ棬һ˧СЦ
ҶȻֻǿĳ֪һƺǮ
ǣôˣ̷ϲĿһȺϤļһʵкö˶ǵһμ档
ѩ¶˵ɻҪ߽ӻ˵˶ҪڤҹԷЦ
ϴڣӰûʲô飬Ǿϴ˳㿴¹ҵҶЦ
ǺãҸǵ»̷Ц֣ʾ˽Ůȷ棬ǰ޳
˷ܵĿžͺΪеȡ
Ծ黹ں森
˸̷߽乤ҵ˲䣬һɴ۾Ŵͣ𺳲ѣ
ۣƯĹң׬ˣڤҹѩ
ҲΰɣȻôõĻڤҹԷ岻ŵ˵
ϴҸıˣҲҪҶ𾪵˵
ǰһУǾȻִ·ϷеĻþһ㣬翵Ĵڣ
1758ҹж
ǰĻһȺ˾ȵĵɴ۾
һЦ¹ҵδģûһ˻뵽޳Ȼôһ˾̾ĳң
ҵǽϣĿ͸ĻǽĿռڰ˿еİڲĻǽΧĶߵ˺ܶˮأ
峺ˮ棬Сȥ
Щطһ̳ʻոֲȥеҰɭһ㡣
м䣬ĹϢ빤ֿһܼȴֿĹ䣬ǵ½Ϸĵط
ǰһУʶڤҹԷͷҶˣ׾ˣ
ϰ壬ǻ˲ǮڤҹԷ循̾˵
ûǮϰȻ󷽣Ҳ̫ƷѣЩڵװκͻܣ취ŪġЦ˵
λǣ˿㣬еЩɻ󣮣
ܣλεĹҳ㣬ճΪǽϷ鷳飬ֻǰ壬ò顣̷ЦŽܵ
áλŮĽе
λŮáЦŵͷ
ǿĹңȫһ˾ֵģֻ뷨ѡ̷Ц˵
˾ˡ
ɺ˽Ȼˡ̷Ц˵
һ£˸Ƕѣ
ҸǵĹ̷֣Ⱥ¥ȥ
һ·ۿ˵ľڶ
˷ܵλŮ޲ѿ豸ںã½Ϸˣ
ҶǾĲѣҲңȴΪƣ޷Ŀꡣ
Է֣Ҫ׼פҵȫֺ÷͹䡣̷˵
ףϹڤҹԷͷ
֣¶æµֲĻ˰ǡ̷˵
Ͱźõ飬ڤҹڤҹǰڤҹУרŹ²ŵְҵң񣬱Ǹÿפҵңǩʽùͬ
ϰ壬ҲǼʮˣҺ¶æĹڤҹЦ
ʱǵ˾ԶԼܸϵҪ͹䡣̷˵
ˡ֣صĵͷ
˹ҵĻÿ˴ʱ׳־ϰ˸ôҲϺȰɣ
ڿ޳ĺ̶ȣžֲһսӵѵص㶼ϲɼ̷ϷѾ׼Ͷˣ
򵥵İĹʱֻҲˣ
Сޣ㻹ڹҰɣѾ쵽ˡɺͲﴫ
ǰѩŮ¶вԷǶɡ̷Ц˵
ۣô簡Ͼó²šɺҲˣʱż˵
ҵ绰ɻˣ̷ЦЦɺ㼴
ɺ㣬Ҫȥɺ㡣ڤҹѩʱ˷ˡ
һֱûˣڿԿˡȫϲѡ
һȺ̷ٴӶ¥ȥ˴ǰ
̷ó²򿪴ţûӣͼֵԶʻһɫӣգ֣ʻԺС
ӻͣ£Ŵ򿪣ȵĴŮϲˣ
ɺ㡣ŮѾɿ
ѩƯ¶ùɡɺЦ§ǣ˵˵
ɺأŮӼ˶ܲˣҲ֪ǸľͷôôáڤҹѩЦ˵

˲䣬ͬסˣһε̷
ǰǵĴǣϰǲˣ
˶֪֮䣬Ѿȷϵˣֻûй֪ѡ
С㣬á˷׷òкڹҵͶˣ൱ǵʳĸһ㡣
ҺãҲ˵Һ̷ǳͰɺЦ˵
ԺеǻᡣڤҹѩЦ
ôҶԻ𣿡ɺʵ
⣬ֱǵڴǣڴеĹҰٱǧֹأڤҹ˷ܵ˵
ǺðӲҪסȥպһҹùҡɺЦ˵
ðŮ˵ĵͷ˷ܲѡ
˵Լ豸̧ó²ܣ׼ʱ뿪ʽĿҵ
һҪָ˰ɨɣȥϢɡЦ
鷳ˡ̷ͷʾϳ
ѵþһȥҹɡڤҹѩ顣
ҹɺգ۾ʱˡ
ΪǵѾǲһڽͷҹʲôʱˣ
ǣɺôȥɣڤҹƺݡ
û£Ūñڵһ£ô˵ס˭ϵóɺ㣬οȥᣬû˴ˡڤҹѩЦ
̷ҹͲ֪ɺԸԸ⣮
˰ɣСȥҹЩʣһȥɡڤҹԷ˵
û£ҳīñӣ׼ӦͷҾȥҹɡŮɨǵˣЦ˵
ඣҹȥˡڤҹѩ˵
ҡͷЦţУ
˭Ҳ֪żȻҹжȻһ粨
1759ż
̷ڤҹɺĳ˷׷ѡڳ²ע£һ˿޹ҵĴţ
λŮ׼ȥҹɺųЦʵ
ȥ·һҵտرζȥӣȶ飬ľҵĿˣڤҹѩĿˮƺҪˡ
ǰ˵ǼȷʵζܺŶڤҹ͵ͷ
ǺãǾȥ·ɺͷģӣգڵһ·ת䣬һĽֵϣ
ţŵļȫں棬һ·ǰʻ
̷ֻ׼ڤҹԷ֪ͨһַ
ϰ壬ҵ׼ȥ·ǰɣڤҹԷȿˡ
ǹȻãⶼء̷Ц
϶ѩ⣬ȥԿţѾͷÿٶԲ壬쵹ûԹڤҹԷЦ
ţھ׼ȥģǸϰɡ̷˵
ܺã£̾˶ϲȥҹС÷ϳˡڤҹԷѵ
ס̷ͷͨ
ûн浱һ£ɺֻҪñӺīǰҹ˭ϳ
һ·ʻĽ뵽˷ŵӵ棬·ֲֳԶǰ
ɺʻųҹһֵֵֽͣ·ԵĳԽԽ࣬ȺҲԽԽӵ
ȥ춼ȥˣôﻹôˡڤҹѩų⣬ȵ˵
Ҹ绰ȶλӣȻûطˡڤҹ½˵
ӣǼҵտ϶ȻŮ̷еЩ森
ЩడģɺСڽֵϿųʵ
ɺǰֱߣֱһƣտǣһˡڤҹѩ˵
ŽֵӵȺȷʵǸҹѵĺõطԽͱʾԽӣ̷ѾЩˡ
뻻طҹǿڤҹ˷ܵ񣬲ɵðѻڶ
òʻֵľͷȻһ޴ĵ棬ǡտǡ̷֣ȵǣĴſڹ˿Ƽƺ֣
Ҹطͣ˵ɺѰųλһųС
ĳҵλ׷ͣó
ɺóһɫĿñһĴīתۼװ
Ŵ򿪣óۼһ
Ѿϰ嶩λˣԼӺаᣬȵһٽȥڤҹԷ˵
õġ˵ͷտ꣬վͣĵطȴš
ֻӵʱ䣬˻ܹӵȥ
ʱ򣬽ֵһųӳʻ
ǰһɫСγ˰ߣһȼյͷ֡
ţӣλûıδʵ
ˣҲ֪ʲôζôߵĲȥҪҹţɻʵ
㶮ƨʲôɽ亣ζûԹĿǿǾζܾϴֻԹһؾͼסˡĴЦ
ðɣһȥͣȥŪᡣţЦ
˿ǰ棬ļտѾԶ׼ӵͷ
Ǿ񴩹俴һ𾪵Ӱ
ӣ쿴Ǹ˭ţӾȵĽе
ʲôСֵģҪײ㸺𰡡ӿкǳţһ࿴ȥ
һ˲䣬ͬʱˣ
ΪǿһϤӰˣǳԾ˿ͷζܼǵá
ǲХôҲӾ
ǰ㿴ߣڤҹԷ壬ڤҹĸϻڤҹ£УС㣡ţڵȻ䱻һĸñӺīŮŵˣ
ɺֻһվһߣǻϲХվһ߻ôϤĵˣǶʱ˴ǵĴڡ
㣬绰٣ҵСˡ͵ؾϲߴٵ
ҵС㣬ٵĴͿ϶ٲˣ
ι٣ҵСˡţѾֻӱϲѶ
ĸС㣿Ȼڳӵϣϣʽ飮
ͻĵ绰Щͷԡ
û˶ӵҹأܹɺ
٣ҿɺСˡţӸϽ͵
ƨ˵￴ɺɺ˰ɡȻ
ķ٣ֹС㣬Х޺ڤҹԷ壬ڤҹ仨ҲţӸϽ˵
˵ģȻ̵ɴ۾ʵ
ǵķ٣Ǿֱͣط򿪳ܿõˡţӽ͵
Ȼȵһѹҵ绰ְһ°ʱ
ɲǼ䣬ͼߵСͣϣϤӰУ
Ůӣһ˫۾ϲ֣
ȻɺɺȻХ޵ֵطҹ
Ȼһʹʻȼ
֪ͨˣһȺ˸ΧȻ˵
٣°ʻλõıЩȵ˵
£ֻҪɺɺȻߵ
סóֻʼ
1760¶ʻ
̷һȺѣվͣȴţ
ֵտſڣٹ˿ͽиеЩȣȷʵ̫ˡ
ʱ䣬Ѿȴˣ̷׼ѯһ°飬ȴΧЩ
ֻС͵ͣѾʮӰ߹ƺΧסˡ
ЩĿ䣬ˢˢ̷˿ԾΪǶ
ϰ壬Щ˲⡣ڤҹԷҲϽ
֪ˣŮӣϳ뿪̷ͷ˽ɺԼڤҹûм䡣
ֻа˸ˣԷǵһһͲʡ͵ĵơ
û׼򿪳ţһȺδѾΧסˡ
Щǻ𣿡ڤҹЩµʵ
֪¶£أǲڤҹѩҡͷο
Хޣû뵽ˡʱ򣬽ΧĵıδУһʵ
쳣Ϥ̷ƺһ㣬һʱ֮ȴ벻
Կ϶ǣϷеĳңҪȻôһڱ㺰Լģɣģ
ֵܣʶ𣿡̷ʵ
޳ǴôʶȺСɫأǽɲģС㡣ǸһЦſȺмŮ
ʲô
̷һӦȺŪǷȻ£
ҲֻŻƤĲɺ
˼ֵܣûҵˣʧˡڤҹԷ˵
߰үڵСءʮδǰ˱Ƶüһţ
Щ˶ǷȻ߼Ƹıں֣רҵĸ񶷺֣У͸׵ĸһûʲô
ıһΧ˱㱻ǵŵЩţ
ôҪСȥү̸̸ϵ㣬ҪǷ׳˵
߷ȻΪҾͻȥġȺУһŮ˵
С㣬Ƿֻ˵仰˴Ϊѡ׳Ц˵
ΪˣҾͻ࿴һۣⱲҡɺ˪ߵ
ɺɺôôңЩĵ㲻ˣֻ·ߵһɫӣգֳŴ򿪣Ȼһ߳
㣬Ϊ˶ܱ࣬ȥ㣿ɺǳ
Ҵûбƹ㰡ֻҪϸ˵ĴβǰɺɺĻȥȻߵȺǰ˵
ˣҿ͵θڣ뿪ҪӰҺǾ۲͡ɺͷŤһߣƺ࿴һۡ
ɺɺ֪ˣǿһԲŲҵģХʲôãһܣô𡣡ȻһǻŭʱתƵ̷ϡ
Ȼ£ɾ㡣ɺŭȵ
ߣӣĺܹȻǶʻȼϷеӼʵеĶ֮ޣ̷УԹ
ӣҷһȻ̷ָ

ĻһڣڤҹԷͷҶ˱֣Ͻ̷ǰ
Ȼңɺŭ
٣׳Ҳŵˡ
˵Ļôҷһ˫Ǿ棬Ҫ´ٸҺԣ˫һϵȻɭɭ˵
׳ԥĿһΧҪ˻һĹ˼ɡ
ٷϻҽ㶯֣Ȼ͹Ȼ˵
סӵͷЦſ̷һ֣׳ȥ

ŶԷ֣ɺ͵̷ܵǰ˫ۻ
Ȼɺż󺺣ĺ
ϰ塣ڤҹԷһͺ𣬼֪򲻹Щ׳ǳȥڼ󺺵ǰŭĿӣ
ӴСҲϰˣ治򵥣һҪ˭֣Ȼҧȵ
ɺ̷ǰһĻѾŭˣ
ԭֻǲ²⣬һɺɺ֮䲻ȫԿ϶֮ȻЩɸ˵ܣ
ʻյķȻɱ֣
飡
׳õ̧ţһһҶ߷ɣڤҹԷӴ⣬̷ǰģֻʣɺһˡ
ʱ̷ѾǰŵˣȻϷ棬ʵȻǸδСܣ
ǰĳڵӰпĺڰƬ࣬ڣԷĿ꾹Ȼ
ŵɫ׵̷һʱ֮侹Ȼ֪ôӦˣ
䣮
Ƶ죬ڤҹԷҲЩ׳߷ɣ׳ץס˫ۣҲ޷֡
׳֣ڤҹͷҶλŮǽ˫ۣʱϡ
ת˲䣬ͣм䣬ֻʣ̷ɺվŰΧס
ɺɺÿȻ˵
ڷϿͣ֡ɺҡͷ̷ǰ
Ȼȵ
ס׳õӵǰȥɺ
̷иǾ֣֪ҹȻϣԼ鷳ˣ
1761°ȫ
ɺŭȣȻ˿ΪЦŷ¶Ը̷һڶ
Ϸе鷳ʵеĳޣȻֻ֪Сܣúóһԡ
ڱҶɺ֣õӵ֣ɺץȥ
ڰģæɺźڰк

ȻЩǾȵĿܣ֪ʲô˼
̷ףɺںЩбڰæ
˱ɺĺŪĪʱΧΧ۵ѾԽԽˡ
Ǻеİ֣ȴһֱδ֣
ô࣬֡Ȼüͷ
֪ϰǷҪСӺÿǲˡ
ǰɺĸ첲ץȥС㣬ˡ
Ǹңɺŵż򣬶Ĵ֣
ۿ⼸˫־Ҫץ壬Ȼ䣬ֻһͣŵĳУɫ˸
ৣ

ƿ𣬽żҺ̷ɺǰֻ⼸ץŮϣԲһذף
ѪЩڵϷɽʱŵתͷѰҷɵԴ
ƫƫˣûһ˿ɵӺδҳֵҲټȫޣ
Ȼٲ뿪һѷɵĿ㣡ɺʱʮ㣬使ȵ
٣ˡĴţûп˵䣬ڷȻ˵
ѵѷɵͰųˣȻɫ࣬ŭʵ
٣ɲһĸ֣ҪǳֶԸǼɲ˵ܹӽŵ˵
ʲô㣮Ȼŵˡ
٣Ͻ߰ɣֵˣôΧۣȥ鷳ܴ󡣡ӿΧѾԹ۵׼óֻˣ㽹˵
ðɣߡȻ߷˵ţͷڱǵıȺȥ
ХޣסңˣȻŭԶ
һȺδ󺺻ŷȻ뿪ɺʱһ
ɺ㣬лл㡣̷ε˵
־ԵǿǰղȻһ㷴ҲûС
˵ûɺԼ޷
һĴܸУ̷
ûСޣ񷽺ȻˣܹʰΪɺ
ϰ壬ǴӳǺŽ׳ģ˻˰ǰƽǸ֪ʲôзɣظһʶڤҹԷҲȰ
˶̷˫ȭգվȫ΢΢ǳ˷ŭ׷װο
޸磬ˣ򷽺Ȼ˻кܶ࣬ġڤҹȰ
ǰǸϽ뿪ɣöΧˡڤҹѩ˵
һ粨ҹûгԳɣһϣҪǣȺѾϳɺ
ǸīŮôô찡
ɺ
ۣϢŰүΪŮԴ״֣ˣ

ȺеʱϱɫǲҪҪǸɺ鷳ˣ
Ͻ뿪̷˵
һȺɺм䣬ΧµȺ嵽ԼСԱߣͣû׶һȺ˸Ͻ뿪
ӷɿʻҹһ֣ããУ
̷ڸʻϣҧ촽һԲ˫ֱĿŴ⡣
εľܵĴ̫ˡ
ȻȻû˺ȴӿһǰδеĴܸС
Ϸк绽꣬ʵȻԼİ˶޷
ҽ죬ɺıڳ֣Ԥƣ
ôСޣأɺʵ
޸磬ѾˣżȻԺǶˡڤҹȰο
ķȻȫǺڤҹѩ߷˵
Ů˵Ż̷ȴûлشѾʼıԼδ
ֻϷгưԣй࣬컹ֻżȻϷȻôԺҪĳңнôô
У취ԼԼߵѣ
ɺ㣬ûµģǱģֻǿϧҹԲˣһȥóԵġ̷˵
Үҹóˡڤҹѩʱ˷ܵ˵
ȥǰ泬ж㶫ѲԷһϣȥҵıɺЦ
һ粨Ŀ죬ȥҲ죮
̷УȴΪⳡ¼Ѿ˸ԶĴ㣮
Զĵط̷λŮ³ɺڳϣоɲ
׷Ȼ˵Ը񣬽ϿļƣȻ̷
뿪ʱµǾ仰ҲôŮľսΪ̷δеǣ
Ͼ̷Ҫ빤ңƫƫʱ˷Ȼ
ô찡
ɺ˼ãεĴӰҳֻԸϵˣһ绰
ΣսǰҪδѣΪС޵İȫƵĽ
1762¿Ŵ
һȺڳдСĹҹƷڷҶڤҹԷ˵İ£ʳȫᵽУȻ󷢶뿪
صУһǾĿˣݻΧˡ
СѾͷ˸߲ڱеۿ
̷ɺŴСкȲ裬һæµ׼ҹˡ
Сޣңɺ֣ȴֹ
ôɺ㣬ʲô𣿡̷ɻʵ
ҸղŸԪδ绰ˣ˰б㣬㲻õķȻЩˣֻܷ־Ӫҡɺ˵

̷æµ˫ֺȻͣһ£Щζ
ΪһˣҪŮ˵ıЩӦ
Ŀǰȴ벻õĽ
ܺðɺ㣬ллˡ̷˵
㲻ˣǸЩ˶ķչԾû㲻ɣɺʵ
ɺģһŬģгһҪԼ㡣̷ᶨ˵
ɵϣҲҪ㱣ֻϣƽƽİȹӡɺЦ˵
˻ţ̷ижѣ
ܹõɺ˵·ĺͣϧ
ҹɣ컹кܶأ϶㣬ΪҪʼݳˡɺЦ
õģɺ㣬ҵ㿴ıء̷ǺЦ

һҹһֱԵŽ̷λŮڤҹԷȿˣԿʼϢˡ
ڴϣ̷ȥ˯ţԺһֱַȻȺڵĶݺݵĻ
Ĵ˵ǴûоһʱľźͽţԼУ
̷еԼǶôСھԵʵǰȻĻᶼûС
ֻϷгҲҪʵԼ˵۸ˣҪܹԼˣ
̷⣬˫۽գǿԼϽ˯컹иڵȴ
һֱڵӣ̷Ž硣
ݵ˯ߣСʱ󣬱㱻ŵϲ
Сޣˡɺ
֪ˡ̷ʱ䣬ʱѾ峿룬Ͻ´ȥϴ
ȵ߳ŵʱŮѾȴʱ
û˯ðɣɺЩѪ˿ɵùĵʵ
û£ǹҿŵĴӣһֱ˷ء̷Ц
λŮ߽óҹʱרͣ΢һ£㿪ʼ
һһ¶ٷˡɺǸ˵
ɺ㲻ùǣݳǴ£ǿɶſ̨ءڤҹѩЦ
ɺ㣬һݳڤҹ·׷Щź
ô£һݳ̷Ҳŵˡ
֪ɺ׼뿪ȦִԺ֮ͬ󣬱᳹˳
û뵽λ͸˰죬ӵǧ˿ĴǣȻѡһݳΪ
ʵЩźѹڤҹô˸ˣ
Ѿˣҽ뷨ٷĹԱҲӦˣȫҽαݣΪҵһݳǷİɣźġɺ˵
ɺȻѾˣһ֧㡣̷ͷ
аץʱ䱨Ѿˣǻû½ϷءɺЦ
ûµģ紦깤ҿҵ飬ȥαġ̷ͷ
ץɡɺЦ˵
˿ͣʱڤҹԷѾų˱ſڣ绰ѯ
ɺų˺̷ſڡ
һæµ£ϵĶתƵڤҹԷĳ棬ҲڤҹԷĳɺǰҷ򣮣
峿·ϣΪڶ࣬һ·ӵţֱһСʱڤҹԷſų˹ҵĵص㡣
ϰ壬޺ۺͷҶѾ˺ܶ໨ڿ϶Ѿ͵ˡڤҹԷЦ
ô鷳ģǵ͵չȻٴ̷ЦǺǵ˵
ת䣬ǰ湤ҵĴſѾĶǰ
ȻڤҹԷ˵ʱĹſڣѾһдףıвٵӰվſڵȴš
ڤҹԷĺɫ˶ʱ˷֣
ܳſڣվڽֵϣܿгĶΣƺӭϰĵ
̷ڸʻ棬ѾЩ˵ףʱеϲѣ
ԭЩˣȫǿһȺңǲפҵˣȻȫףء
վǰˣ̷Ϥļף
޺ۡѪĸӡɡĹ͵ȵȵȵȣ
Ƕˣ̷ϲʵ
ǰǳŶϷﲻûָӣҾ˼ʱֻЩڤҹԷЦ
ӿſڣ̷ЦŴ򿪳ţʱȺ˷ܵļһΧģ
ϴ󣮣ϰ壬Ŵ󼪡޺˷ܵ˵
ϰ壬ҺǰѪЦ
ͺһģһһ׾ŵվ̷ǰʱ˶סˣ
վߵĸӣȴһĽСⵯŮԲ̣ЦӯӯĿ̷
1763ʽϰ
޹ҵſڣѾΧ˴Ⱥ
̷һȺ˷ܵΧм䣬ǵף
ϰ壬Ŵ󼪡
ϴ¹ҺƯء
벻ϴο϶Ѫˡ

˷ܵ˵ţ̷ӻ֣˴Ĵţ߽ҵԺС
ʱͣѾͣ˸ֳʮҵ棬߽׷Цӭǰк
ĺ簡һץʱǩͬפҵҺ÷͹ңǰȫߡ̷Ц˵
õģϰ塣Ц
ȥæˣϰҲ׼ú߲μӴҪ顣ڤҹԷ˵
Ǻã鷳ˡ̷Цļ򣬱ŴѪ򸾣Լڤҹѩõפҵңȥˣ
һȺȰ̷̧ſκ˳¥¥
Ǻ׷ӵһ㣬水̷ҪȫƳ˹Ԣʽ׷
̷סڣңԱߵģǸɺģǸ½ָģ˴Ѫĸ򸾡
ڤҹŮֻȥ¥ŮסˣĻȻ쳣֣
̷еɻǣ½ָС֪ȥˣϾ͵ˣ£ʣΪʲôڻû
óԿף˷ţǰʱ˾ˣ
ŷŴ򿪣һĿǰɳӵԵȼҾһ٣רŵԡҺ䡣
Ķ棬̷ңУһĴ󴲣ŮĽѡ
ȥۻʼĴϧ׼̫ˡڤҹѩ˵
żҪǹҵЧõĻóǮ鳡Ժͣｨһ¥ʱйԢסˡ̷ЦǺǵ˵
ððŮϲ֡
Ѫ̧ſΣ޺˰̷жúãתȥŮȥˡ
汾ѾΪЩ׼רõĿɺԳٷļʮ̨豸۸Ҫȵ˲١
̷ǽԼ豸У׼Ӧ
˵޹ҵǣÿ˶ӵ豸
һæµ̷֮Ϳȫںãոµסڳһ
ȻɺıлЩᣬҪ˸ոȷϵʱǸõʱ
̷ףڱҵΪ׬ŮʱΪɺ㴴һҸĻ
ɰסңٵӣȵ裬ֱϳսᣬȻȥطԼĵˣ
ֻŸеġ
Ū̷߳ȥվϣԺ˷ڻкȺӵ޳ȥ
Щ˵ϴžϲı飬¹ҵǳ⡣
в˿½פ¥
ӽԺԼĲҵˣ
̷վƾк
ҵǲˣЩǣ£ʵصǰڤҹңӶСӵļֵܡ
סҵģֻвʮ֮һ
Ҵ黹ں棬ʱܵ˻Ҫܸ
ʱ䣬̷ȥ½Ϸ齻ڤҹԷȥˡ
¥ϴѪڰӵ̷ЦŴ֣˽Сҡ
ϰ壬Ϲȥæɣ齻ҾˡĸЦ˵
ĸϷɣģʵеƺҲ࣬
̷֪ʱ򣬵ʱһȺ˲Цˡ
ҸЦǣѪѧǽڤҹúɺЦŶӴ
һԻĵ̷쳣ˣΪһְҵˤ֣˵õȫǰΪΪ̫ĻһҲӦû⡣
˴ѪһܹԸ߰˸׳ĸ֣Ƕһǿıڣ˲١
ĸʰ䣬̷ŴѪ¥ѾʰĲڤҹãſ޳Ĵſȥ
ֵԺ䣬˴к޳С
ֲѣϲѡԼĹ䣬̷ɵ˷ܵĴϰꡣ
̷Цŵͷֱ¥ݣ
򿪶¥ķţѪѾĻˣŴǺֱЦ
ôӣﻹɡڤҹѩʵ
̫ˣζûôõĻѪͷ˵
ǸԺǵ˽˿ռ䣬ܲռһϯ֮أͿԺŬˡ̷Ц˵
ȣΪѪ˵һЩʩ
·ѵңһСǰ档
ӺĸʹŹ䣬ʹĺŹ䡣̷ŵ
õġѪŵ䷿ȥ
һ޵רù䣬˭ģڤҹѩɻʵ
С½ָģһҺɺģֻɺʱѡ̷ЦŻش
ŶˡŮͷĺŹ䣬׼ӦµĻʼʽϰˣ
1764½ָ٣
̷˸Խ빤УתһŹҡ
򿪷ţһµСᣬ̨׶룬мڷһСӡ
ʱѾϣֻҪˡ
̷ǰ򿪵ԴأϿΣͷ׼½Ϸ
Ϊ豸֤ݵʱ򣬿޹ҵĴ⣬ͻȻʻ
ǰһֱͣڹҵĴſڣŴ򿪣˷ܵС¡
ţӳвһλĸߴˣȻ̷ȵĽ½ָ
½壬ǳ¹ң￴ܲСϲĿǰĻʵǳ
ţСĲ𲽺ܸߡ½ָͷ˵
½壬ȥг㡣СЦ˵
ˣӦúæԼȥɣйǰѶжǧҪǵţЩ豸ɶ˵һҹûŽģˤˡ½ָ
õġС򳵺кŴӳˣʼæµ
ֻһ޴ľ䣬ӳϱС̧һѷڹҵſڣ
ʱڤҹԷҲˣһȺҾȵ߳š
λǣ½ָɣɻʵ
½ģ½ڤҹԷƺѾϳλ߳Ƶľжʱϲޡ
Ҿǣǣ½ָʵ
½̷ָѾˣҪȺúýӴȥЦ˵
½ϰȥ籨ˣȥڤҹԷϽ˵
ûµģ϶æô½ָ֣ҡͷ˵
ôУ̷ڸʲôֻҪ½ָ˱㹧˵
̷˵й½ָ飬λ¸صǰǹĲƸ
ÿֻͣǰŰЩ豸ȥˣЩѵ豸۸񰺹ǧСġ½ָЦ
õģͷ߽С
ڤҹԷѾָǣС͹˰ľ䣬ֱӰᵽ˿޳У
˶ܺ棬½ָŵôľ䣬澿ʲô豸
½ָѾ¥ݣ򿪶¥ţָĹС
ﻷЩȡ½ָЦ˵
ǰһУвָ̾СһﻹŶ೤ʱ䣬ȻӵôõĹˣ
·ѵңտյʲôҲûУ΢Цҡҡͷ
ҴЩȫᵽ½ָ˵
֪ˣһҾ˰ͷ
߹ȣܿ˹ǰ档
½ָԵȣȥ̷ܡЦ
һŹĴţСһӰϰһ£

ʱ̷趨֤һǰŽϷ
վڰӰУϵͳİȫ״̬Ѿȥڻڷ㶣
Ϊ֣ҪμӾȻ֪ȥʲôطˣ
ĿǰӪ壬ֻнԺ󣬲һ
ڣڰӪѾΪ׷ɱϵͳǽȥ鷳
ڤҹԷƺ˵Ѿȫ屨ɹˡ
ѩ䣬ﱨģ̷ɻֵָӹ١
ϴˣϿȥǱڱڼ԰ȫѩ䷲쪸Ͻ˵
ˡ̷гСȻУѡǰ³ǣ
ʱôԺֻصϤС
һ·񱼣ܿУڴԺĵ̨λãҵһͷСԱģΣУã
ãμӾ̷˵
Хޣ뽻һٽҡԱ֣һ۸
ϵͳХޣμӡս߱ҪɣұѣǷ



У̷Զ۳һٽ
ܺãХޣף˳ѡֱƣʽںεأʹƲżսԱ֣һɫƵݸ
ϵͳáսǰΪ£

̷սӹƣ㱻ϵͳʾȵˣ
ȥôıţǸжڲμӱ
ʱѾױŻˡ
ҪǰֱǧͬʱϵѡֲϽս۶Ҫˣ
ϵͳ棡ⲿ˺У

õƣûüоǰٶһʾ
˺Уѵ½ָˣ
̷ף½ָû˻ⲿ
ƣ򿪴صӰУ
ӰŸովȣ㼱͵ѡߡ
̷˵½ָĵһҪʱ١
ΪҪһҰ·Ӹְ֣ҵѡֿʼת䣡
1765¾֮
½ָĵζ̷ϵͳľѵ״һҰ·Ӹְ֣ҵĵ·
ԼҲڵĲɣ벻ְҵѡֶ·硣
ǣԶǸӢ壬Ҫ㲻һ˸ɵԷһӵְҵѡ֣㻹ʵʵѧϺսǡ
ڸˮƽľУװܹӵЧ˫ʵ΢΢սӳԱ໥սϲԷһϸߵ͡
ⲿ̷˷ܵĻصӰǣѡߡ
ժͷǰѾ˵Ӱݸ߸ӣ˺ܾõ½ָԼ٣
½ָá̷æӿЦ֡
СӣĽҹĿ࿴ҰˣǳսΪҲȫ㹻½ָЦ
½ָЦأûȥʧˡ̷Ц
߰ɣǳȥ̸̸½ָָ˵
̸ȥ˰豸Ц
ʲô豸̷ЩĪóﱸʩѾȫװˣǵûʲô
̷ܣ½ָĶ͵
½ָƷ豸ˣ̷ȵʵ
ǵģ֮ǰ£ʣΪЩ֪㴴ңܶ豸ȫҴСڷһЩȦѣǽһЩ豸㶼õϡ½ָ˵
л½ָһ͸һϲ̷˷ܵ
ף½ָ˵豸϶ЩְҵսӱõһЩѵʩЩǹҼĶ
û뵽½ָĺȫһ±̷һ⡣
Ҫ֪Щ豸ǷǳصҪһ¼۸⣮
ȥȥ˰豸ˡ
̷½ָߵĹҵһǣǵĳǽϱһն̨ӡ
½ָ̨ڷյĲǰӿڴһ̵ݸ̷һ֧
˵̣һһվ￴ľ
棬ֻ޹ҵǻæµŲǩͬвڰſڵľ䡣
С̷֪һ𣿡½ָȦȻʵ
˵̷Ŀ
ǾȦеˣְҵʮڵȫùʹ۵˽Ҳȫھ½ָ˵
ףǵ֮ľ֮񡣡̷ͷ
ЩƺңһԽܣǰҿʵʵ˵䲻ƺ½ָҡͷ
ǫɡ̷סˣ˼
֮񣮣ֻǹڵĹھûõھʹְҵĺͽô꣬һֱеһĲ½ָص˵
Ϊ̷ˣĸ磬ĺ磮
һ̣ȻĴΪʹԭҲûеǶۣ֮
½ָǵһھѡ֣ȴźΪƺͶѵԭһֱδʵ롣
ĺΪڶӵ綥ʵȴƣȻ޷Ƕۣ֮
ڣھ˻ƽʱ̣ǹĸҲǲΪã
ְҵĵźһֱδʵ֣ҴδѰõӣֻϧЩΪʧĿ꣬ӲɽҲ½ָϧ˵
˼ȷֱָ
½ָ˻ЩˮɣõȻõ̷ο
С̷룬ϣܸһ֤𣿡½ָתͷ˫ۣĿ絶
ʲô̷֤ɻʵ
ԸԿı֤ͺĵı֤´ı֤½ָ˵
Ҳ³Կ࣬Ҳм͵ʲôǴ̷ʵ
ֻҪԸⱣ֤ͻ׵ġ½ָ˵
ðɣ½ָ֤³Կ࣬־ᶨ¸ʧܡ̷ͷ֣ص˵
ܺãôӽ㽫ǰעѪһˣҪһѷ쵶˿ǿһͷ͵Ŀޣ½ָЦ˵
ܵõĽ̻壬ҡ̷м˵
ȱ̫磬ܶ࣬ʱ㰲񣬵ǴÿòԺ󣬸һСʱһָ㣬ʱӦòӰеķչ½ָ˵
õġ̷Ӧ
оǣĲȻǺܹϣҲидÿΣʱ㶼ǵ𣿡½ָʵ
ǰ˵̫ˡ̷ȵ˵
û뵽½ָ۾ʵȻһӾͿë
ԴӳӶСÿΣǵǹƥ˶󣬶ȫﲻæ
ʹܹɿɺɺҲֻ𵽸ӳ״̬ãԸȻһ˵Ĺ
Ҳеǳգ֧Сһ𣬷ӳսȷʵΪ
½ָһ仰һѪָĲ㣬𺳲ѡ
1766¾ϲ
̷еɻ½ָеǳο
СһƺҲ֪Ŀǰٵ˵ӵǿĸھȦԶԶġ
˵쿪ʼ𣬷ǰϰߵЩģʽһа˵ϷлʵУ뽫Ĺϰ½ָ˵
İ½ָһᰴķԸ̷ͷ֤
Ȼˣտʼϰ߻ܲǱ뾭Ľ׶ΣΪ̫ˣϵͳѵʱ븶ŬͺģܽЩϰ߾½ָ˵
ǰСӵٺͷӦǳһĶˮ׼ʺսʣѧ磮
½ָһ˽ѵ𣿡̷ɻʵ
С̷ͽҪģÿ˶⣬˼ףһ۲㹤ҵЩˣҪкʵģһһѵ½ָݺһ̣˵
õģˡ̷ͷ
ôʱ䣬Ž½ָ׼¶ģλǵѡֻǵƾȦѧϰ
С̷αô½ָʵ
˵ľ̷ɻʵ
ǵģϣҺһȺһ˺ܾãǶαܹעֻǲ֪뷨½ָʵ
ҸողűݹٷƹҪѡǿĲֽ븴սڸ˵ǳսҪսʵͷʹ̷˵
˵ĺܶԣƣʽĵսٷ趨ģΪֲҪһȶҪסʽĺըܿʺͷӹȶǶս½ָЦ
֪ˣ½ָİɣһɱľȦ̷Цŵͷ
ƾڵ֣ɱ׶ȫû⣬һҪ󡣡½ָ˵
˵̷Ŀֻλϣ¶һ˿˿ƻЦݣиеЩˣ
γҶֻһƣǾǲ׼ʹüܣֻ֣ͨҲ׼չ½ָ˵
̷סˣ
в׼ʹüܣܴ湥ʲôأ
С̷Ҷĳ飬ӽϿʼһһЩϰߣھʹ㿪ʼ𡣡½ָ˵
ãðɣҾԿ̷εĻش
ǾһôǿĶ֣㶼סҵҪ󣬲ܷ棬ÿҶȥ棬һͷѵ½ָ˵
ס̷ͷ
ðɣ㻹ûıɣϽȥȰЩ豸׼á½ָ˵
õġ̷ͷһ߳ң
½ֱָ¥ȥˣصԼĹ䡣
½ָļҪȴЩ˼⣮
׼ʹüܣ׼湥֣ʲôҪ
ɻ̷ҡҡͷϿΣٴε¼Ϸ
ৣ
ɫҫٴλصС
վڰӰǵĳǰ̷򿪰ȡƣ
ȻֻƵϣϸĶ˽͡
ıԶȹٷվܵĸΪϸ
ʱ䣺ÿʮϣ㣬ʱΪսʱ䡣
ƣ
ѡÿʮսᣬǰαսǰѡ֣սɹ򻥻Σսʧβ䡣
ÿսȴʱʮӣͬһѡһֻսһΡ
ǰѡ֣ÿξܾӦսȨʹá
սɹϵͳǰӷͨ棬ѡأҪսֻѡֱ룬Դ͵ֳսս۳ʮƱá
ѡֽ볡غ󣬽ͳһϵͳ涨װװı䣬𾪻ţ뿪غһлָ

ϵͳ򣬶ʱ̷еһЩǣٷΪƶЩȷʵ˲ٵ˼
˱ҲֻȹҵȶԴŴ󲿶̽µͼͬʱר׼α
еɻǣ½ָΪʲôıҪ
̷в⣬½ָӣһʵ벻ʲôĽͣҡҡͷй壬Ѿõʩ
æһ̷֮ʵҲ˳Ϸæµҵ顣
ৣ
Ӱ˸̷ժͷ뿪Σ򿪷߳ȥ
ʱ쳣æµ
ֻСվѵҵĴſڣкһȺңСĽһ豸ȥ
Щ豸̷ŷǳ죬ȻֲһսУѵҵЩ豸һģ
Ҫǣм̨͵İɫ
ȥⲻѵҲ˵ͨõ½
һ̷̣վſڣ񿴴ˣ
û뵽½ָȻŪôĺö
ΪЩ豸ɲǮ򵽵ģ
磬½רŸ㹤ҿҵ׼ľϲСҲĴڣʱϲֵ
ҿҵ
½ָ̫ˣ
1767ŵĲ
̷һѵҵ豸Ǿϲ֡
½ָȻôöʵ̫˷ˣ
̷ЦС쳣ĽЩ豸̧ȥ½ָָǰЩ豸һúá
ʱѵ棬Ѿڷʮֽ̨б̷еϲһ̨ͨò֣
ͨõ½գ֤½ϷУҪĹܱѵģʽ
ϴ̷ֻһΣеּǿ͵ģѵ˸ĲٿսɣֻҪʹ˵ʵϵõ
û뵽ٷ󳬼սӵȻҲܹӵһ̨
С̷㲻İɡ½ָЦֵ
ϴҴֻһΣͰǼ۸ڶļһסˡСЦ˵
ǵģϴùһΣ̨豸ȷʵǸ̷ͷ
ٺͷӦԦ̨ҪҪǣԵĹĿɲʵ֣޷ӵһǻۣڻܹõٷ֣ζڱҲɵĻܶ֡½ָ˵
˼̷ͷ̵ܽ
С̷Ҽ˵ϴŵǼˣ½ָʵ
˵ϷǴΣ̷ȵĿû뵽ôص飬½ָ֪ˡ
磬½廹ûϷɻǰѾѴ˵绰ǵľɽкö;ֲϰ塣С͵
ԭ̷ˣ϶ɽ׿ڸ½ָģҪȻ˭֪ǸѨеĶս
ǶҵһЩѣöûˣСһЩǽġ½ָЦ˵
л½ָôģҲ֪ôôлˡ̷ж˵
ֲ½ָǰһ㶯ԭΪ˰Լƹҵѵ豸
Կڽ趫˭ˡ
øлңסҵĳŵҵˡ½ָ˵
ס̷صͷ
֪½ָԸѵںǵнˮ
λ¸صľȦǰԭеϣϣϣܹڹվ콱̨ϣ
ǣӳ͸Ͻġ
˵ǳսбֲףȷʵҰʽıУᱻȡʸġ½ָЦ˵
̷Щ˼ͷ
㲻ðĻϣӦǮҪľǸص㣬սںñ£ö֪ʲôк¡½ָļգ۾Ц
ģ˵ô죬ȫհ졣̷ǺЦ
񼶽ԱȻͨȫͬƾһ仰Ѿķڷ
֪䣬Ѿ豸˿ѵУһ̷Ļŭţ
磬ҵķİСʵ
ҴȥЦ
ȥɣȰסĵطźãһԷʱں˵顣̷Ц
ϣȥҵ¼ҡС˷ܵĸ߳ѵңȥˣ
ת˲䣬ѵ棬ֻʣ̷½ָˣ
½ָ֣һ̨豸Աߡ
ǰһڽֻģ豸ֻ̨ģĲ壬ֵָĺ̷ܿȫ֪ʲôõġ
ٶ򿪺ֻҪƷȥѵϵͳͻῪ濴½ָ򿪵Դ˵

ϵͳ𣬲һĻ˸ɫĸֲ򣮣
ֵǣÿɫĲϣעĴָʳָָָСָЩ
ÿһֲʱ밴ӦָԵٶȻԽԽһܹŹ೤ʱ䡣½ָЦŰť
Կʼ
жʱһӺϳɵŮĻһſŲ£
Ϳʼˣ
̷ϽĻָٵ㶯
ֻĻͷ˸һſµĲ򲻶ըʧʹ̷ɹڿǣһ棬ζŲʧܣᱻ۳һĻ֣
½ָվ̷ԣûпĻһ˫Ŀ̷һ˫鶯˫֣
ʮָ·ڵһ㣬ŵĿٻţɸС
½ָЦ⣬۾ֻǿ̷˫֣֪һȻû
ʮӣ̷ĻָŲҵĿٵԽԽĲһơ
ŷԽԽߣЩ½ٶȸ죬࣡
ĻɫСһʮţ
̷ĶͷϣѾðϸϸĺ飬ɫΪš
ˣǱߣҲˣ㣮½ָͻȻʼһԴС·̷ż
̷ȴΪȻԼķʽָĵ㶯ţزء
ף½ָ⵷ң뿴עУ
ʮӹȥ̷ּ򵥵СϷУʮָĶţ
ΪʱĻǲǣʧ󣬾ͻ©Բ
½ָʱѾһԵˣҲνصɫ
һȻǾŰ
1768¿ҵʢ
ѵУ̷ͷϵĺԽԽ࣮
˼ȫǰĻϣķжٶֻǲ˶ɵָһͼڵԲƣ
ѾСʱˣŬҪͨزԣһԵ½ָѾ˫˸ʣΪһ۷
ʱĻʾķѾʮ֣ÿӶϰԲ£ûأ㻯ɢ
ģѵеԽԽ࣬Ѿ˳ԷʱˣڤҹúʹѪҲ׼˵㱻½ָֹ
һվ̷󣬾ȵĿǰһĻ
ˣΪֹɡ½ָͻȻ֣ر˲
ǣ̷ĿƺûͨظеЩϧ
ѾҵԤڣûͨ趨ģֵܼ˫ֻ˶ȷʵǸ漣ôȥֻף޷ʹá½ָЦ˵
޷ͨصĲԣ˴סˡ
˵ֻǿûоͷ̷ˡ
ǵģѾˣȻ˫֣ǳԷȥ½ָ˵
̷˦Щ˫֣󣬴ŵȵļһһ߳ѵң
¥ݣһ¥쳣֣ոսפҵ˷ܲѣЩսһĶѣܹʵһ𣬸Ⱥһ졣
̷߹Ƿ׷׾£ȴϰָʾ
ҽˣ䶼ź𣿡̷Цʵ
Ƕźˡ
ϰ壬Ƕѵء
ǰϰ壬Ҷ´

վһ˷ܵ˵
ûʲô˵ģԭôҲйҵĹأӦɣǵġ̷Ц
סĻش
ȥԷ缯忪ȰѰӰǺͿӪ鰲źãҪȥµͼ̽ˡ̷˵
ÿһ·̷½ָǾ󣬱һ߳޳Ųȥ
ĲԭΪʮͬʱòͣǽ̫࣬ԺҲΣʮҡ
Ѿ˲ȣ겼ϣûоƣʱԿ
ģȫǿֵܣǴ˲ûнפңרġ
̷½ָźλ׼к˿ʱֻſһ֣Ǽ˽
̷ܣʱǰֻһˣŮĸˣЦŴ߹
ʱܣ̷˷ܵվӭǰȥ
û뵽˰죬Ҫʱ򣬵ȵ˹ҵһ쵼
̷ܣˡŮЦ
ͮ˾УĳЩ˵һ磬ѾҪȥȥˡڤҹѩЦ˵
һεڤҹԷ壬קʱͮߣ
û⣬˵ȥңôûʱͮ˵
ǩͬæҸǸڤҹԷͷ˼˵
ϴЦžУѾǹϵһˣ
ʱܣȥ̸ȥǱ̷ʱĸ첲Լһ
ЦЦֹ˼ӣ˷ֱҵλ£
ǿ޹ʽפĵһ죬ֵǶϤˣǺܶȴǵһμ棬⣬ٷԺ󣬴ҾҪ빤״̬ˡڤҹԷվ˵
סĻش
̷ܻѾʣΪǴĵĹҿҪĹҪ̷ܿŶڤҹԷЦ
ǿ϶ġЦһƬ
Сû̷ܸǽڤҹԷ˵
ððŮǸ˲ѣǷ׷׿̷
Ҳ˵̷ʱͨ졣
ϴ˵СҶЦ
Ǻðɡ̷վһȺң
ֵһ죬ʽӵԼĵһҲҵҵǣ뵽½½ָǰ̷˵
½ģ
Ļһڣ󲿷ȫˣ
û뵽̷ߵӣȻǴ½ģ
ӭ½ָڤҹԷͷƣ
žž
ת˲䣬ҵ쳹ҵԺ䣬˶˷ܲѣֻΪСʱݵĴ񣮣
ҲÿҲҪȥǳһЩҪ鷳Ǹۡ½Ц˵
ףǲ߱˵ġڤҹԷЦ
½ָˣҲԼĹңξĻᣬҪú̶һļƻɺݳϺǱ㿪ʼµͼ̽һҪڣڹŵǰ档̷˵
˫۷Ź⣬ϰĻУѾĺƻ
һֵͣнţҿڤҹԷԺ󣬲û׼ˮҪȻؽһ޹ʢ硣
ٷһСʱһոµĹԺ󣬷Ҷ޺Щûפҵǣ׷׸ǣ׼ȥ¼Ϸ
̷뿪ֱʧԺ󣬲ŻصԺС
²ŹرգҲðĹʼˣ
1769±ħʯ
ڤҹԷʱָܵ£ѾúԼסҲҵԼĹ䡣
˵ĺͬȫǩҵĳԱûסˣڤҹԷ巢ӺԼ㶨
ȵ磱㣳ңҶѾ뵽棬ʼ½磮
ŽյһŴţ̷зǳˣӽԺ㽫Ŭܶһƽ̨
Ҳȥɣ齻㴦̷Ц
ϰģҾ鴦ϣ˳뼸˵
ټĹУԭֵʮˣǵȵߵʱȴ쳣
Ϊ˱֤İȫҪǿƾ²һ˿ţЩģ
õģЩ齻ˡ̷ͷڤҹԷʱܣԼӶСӵĳԱȫŶ¥ȥ
򿪷ţѸĹУԵĹ䡣
̷ϵţϿΣͷ֮ǰһ۲ԶһܿΣ
ǸɺصԤģʱǿ»ΪæµŰɣ
̷ЦЦͷ½Ϸ
ৣ
˸䣬صУʱߣæµŰӰ
Ŭھ߱˴еĳΣһߴʮ׵ĽڳݺύڵĽֵҲǰӿпһӴĻʳǣ
Ĺģ֮󣬸ǽߣ̻Իͣ
̷һ۳ڵʱûҪĵطǱгСȻűųȥ
һ·ţϿ֣ľһƵаɽвٵİ˴ӴѰС֣ųصҴɽصϿС
̷ɵЩ棬ЩǶڸʲôأǰ˶ӣ
˶УϵӰƺڲԶǰӽ߶СȻǰȥ
ϣһ£ʲôأ̷ɻĿƬæµİǡ
ԭǿ޴ˣ֪аɽִĽ㹻ǵĹʦ֮ˡϹ˵
¿̷ɴ۾
֪а֮ԭͼϵͳר趨ԴսԵͼ
ͼȻûйˢ£޷ṩĳۼֵĻȴһֵǵıأ
ѵûλʦ𣬴Ǹİɻʵ
ͽҵܶ࣬ûλʦ̷Ц
ŶԭҸɣЩǵĹʦɽѰҿʯзһ鴢Ϊḻ󶴣ÿԸǰṩĴԴЦ
󶴣
ֵ˲䣬̷ʱϲ񣮣
νʯΪʦģǴ죶װҪϽʯΪԭϣǣװͱõָ߼ʯˡ
һֱڣ̷ΪֿʯԴеģۿǵļѾƽˣ
û뵽ǵҵֿ
޴ˣиϲأǷֵ棬ĻбħʯȻ࣬Ҳ㹻һˡЦ֣һλ˹ʦ
ħʯʲô
̷Ϊʸеɻ׼ʱȴϴ˹ʦİ棬ȡһҫźɫεľ壮
ħʯʦϣֽɻñħΪװħ߷

ۣö
̷ɫԵʱ˫۶ʱŹ⣬мѣ
߼İ󣬹Ȼ㹻ǿȻΪװṩԣ
νװħ߷̷ϷѾ趨
ϵͳ˼ȷ˵ֱħʯʦֽԺ󣬿Իñħ
־ʯӳֵϣħӳڻϣħ
޴ˣЩħʯǰûãҪҪĻʱ˸͵ӰǵĲֿ⡣˵
ǾͶлˣЩħʯжҪ١̷Ц
ף޴˷ġϵͷ
æʱ䴦꽨Ӫȥս̴¡̷Ц
ǰ˳ϣ˷ܵļԦСȻſӪȥ
ԭֱӴ͵ģ쳣֣ģΣУֳ֮ìֻܾѲԼ
һ·ųϿȣӪϿȡɽ·ڣͼççȺɽ֮ϣ񣬷죮
λϹͬŬ£ѾҪɵڶ̺ˡ
ԭͺͺĺɫʯɽȫɫǣȥĿ̷ʱá
ǳȥƬɽתתǻиҪڵ
ԦСȻ̷ֱӳӪ
ţھӪڵĴϷɱֱɽ巽ȥ
аʴӦѰһѵ飬Ҳöˣ
ɽµĶڣɱÿ̷ͨɽ߽ȥܿаӵĶڡ
޴ˣˡаӰЦǰ
ԴӰҵʧɢԺаĴ˾̬ڷת䣮
1770Ѫҹ
欣ŹаӰ˾ʱЦ̷˵쳣ᡣ
˾аʱ¡̷Ц˵
ĲɣҹѾ뿪ˣڻûаӰЦ˵
뿪ˣһ̷̣ȵĵɴ۾
ǵģµѾָȥаӰ˵
ôñ¾ô뿪һô죿̷ȵ˵
ƾµʵ˭ô˵´ӦһѣȥôңаӰһۡ
ǰȥˣʲôʱ̷ϲʵ
㲻õģ˵̫ɽ֮ʱһϻġаӰ˵
ţõģҵʱݷá̷˷ܵĵͷ
ţһģҡаӰ
û⣬ȥ̷ͷת뿪Ѩ
̫ɽ֮ǰаʾͻһҲˣ
ֻǲ֪аʱ£ҵһʲôѣ
ܹΪӪѵģֻоŴаʸѣʲô壿
̷ɻţ߳ɽٻչȥаӰʱ䡣
ԼǰӰУѰҶλʦ

һʱ䣬̷жȹ
ŴʦæµҾֻۣ֮Ҫٹһʱ䣬Ҿ֮۳ڰӰУ
Ƚķеӵпս̷˵ǳҪ
һ߹ۿʦֵߣһָſĽʱ÷ɿ졣
ϵϦѾ׹䣬ɫ䰵̷ǸλʦֱǰӪУ
ɽڣһ·嵽ʯߣֻаӰ졣
ѾˣȥɡаӰЦ
֪ˡ̷ϲߵʯǰĴš
¡
ƵУصʯŻ򿪣
Хޣɡаʵ洫
̷߽ʯֻİĻУаʿݵӰվһʯ棬һɫĵӰ
аʴ˽Ӫˣ
̷һаĻߣʵʵھˣȻܹ֪ɽӪܴ˽
ХޣҴӦ飬ԸиλҹѪҹʣҪֱӸ˵ɡаʵ˵
ҹ壮Ѫҹʣ̷ǸģģĺɫӰжʱһ
ѾʯˣǵΪֹҲûпλѪҹʵľò
صҹߣȫһɫУģģһ㡣
ৣ
̷ھȼ䣬ͻȻеӰһĸߴѪҹʣѾȰǰ
ʮ׵ľ룬һȻһʱȵ˫۴ͣ
ÿٶȰ
ֻǰ˸ģӰͷϺȻһд֣
ҹߣѪҹʡ񻰼ߣΣУá
ȼ


ȻǿߣΣУãǺаʡһȼĶǿߣ
ХޣҹϰɣҹҲɱģѪҹʱʵ
Ƕɱġ̷ͷ
ף˼Ȼˣ϶֪࣬Ʊûõģ̹Ȼϡ
ɱҹˣ֪ʲô𣿡ѪҹЦ
ҹʱ£ʱǵзѣս⻥ˣҲϣΪЩ飬ӰǵĽ˴¡̷˵
˵ĺãˣҲΪǵ鷳Ҫл㣬ɱĺãǶѪҹʺȻЦ˵

ǰϲŭ޳ҹߣ̷סˣ֪ʲô˼
Хޣ㲻ýţЩ㡣а˵
뽲̷Ͻʵ
ƺЩɣа뿪Ӫһʱ䣬϶ȥѰҵˣ
ҹĻߣɼѾһЩֵ顣
ҹʱҶĺѣһֱᶨ֧ң뿪ľӪǰа̣Ѱҵû뵽аҡͷ
û뵽Ҷӡڱʯߣһ˯ʮꡣѪҹʷŭ˵
ʲô
̷λߵĻǳˣ
аʱӡҹҲӡʵ̫ˣ
ХޣҲû뵽ɣﾲ˼죬ĻȥҵѣڰʮǰʲôҾȵǣѪȻˣа˵
Щ棬Ҳ͵Ϯ˲صĸֽ֣ҷӡסѪص׵ıʯߣѪҹŭȵ
ȵȣλ˵ʮҹ岢ƿأҹҲаʱߵڼ飿̷ƺһЩ
ܴƾ˵ļ仰ʹŵĲµľаʵͷ
ֵǱعȳңҪȻһ֪ҪȵʲôʱؼգѪҹ˵
̷д󾪣ƺˣаʱӡҹ͵Ϯ¼ŪԤıĴƻ
û뵽ǣΪаͳ֮һҹһȻаߵԵף
λߵǵı̷ǰ
1771ҹԼ
ʮǰаΪʹʥ⵽ӡɣ˯˰ʮ֮ã
̷Ϊаʾȡȴ֡
λߵаʣֻʥճһͨ׷ضʧа֮ӡѡ
ǣʥͻȻʧأ޾ջ̺ͬʱҲò˳ͽӡ˯ʮ꣮
ڣҹѪҹʴʹЩıҵļһڵصױʮ꣡
λǿ߾Ȼ⵽㣬̷׵аӪҲЩصĵˣ
ңаӵͳ֮һҹҹħȻһͽԽ˸е˼
̷ȴƺһЩ
ΪӴһЩټλߵĻɣʱ˼·
ϳ飬Լս˵飬ټ飬ȫۺһı磬ѾʼԺУ
Ҳ㣬ЩúãѪҹʼЦ̷ȫ顣
ҹָңҶҹʾȻҲڱҡа˵
ǵı£ٰʧ֮ص¶ҹй¶ȥģߵǰʮУǿ϶߻δɱ¼ֻϧûܵóѡ̷˵
Ŷ֪ʲô˵аʶʱȵʵ
ʮǰӡʱǾ׼ˣǴɺڰӪҲңӴɱ껳ӣľ׷ɱһ·׷ӣ˭Ҳûϵⳡͻ¼ˡ̷Ц˵
ˣаʲʵ
һǱһ껳̷Ц
ҵӱ׷ɱȴ˵Ǿң˻аɻʵ
ܼ򵥣ӡ֮Щڰˣ׼ˣû뵽껳ͻȻ֣ǵļƻǶ£ڰŷ񹥻̷㽫֪飬ϸ˵
ϳΧΧȴⷢаʵӣһ·׷ᣬЩصʦҲаʵӣ
Щˣԭǳаȥģ껳׷£ֻѡȶԸ׷Żǳҵս
һսϳĴʧأҲЩصĵ޷ôɱаʵĻᡣ
ǺаӰӱų˯аʣ嵽Ӷ԰ĵط
аӰڲý磬ǿ񶦰㽫طʱӡ˫ʱڶ޷룮
ȵЩܹʱаѾӵı£ؽĶѨС
˵һĪ׷ɱȴаʺ漣Ҵûǳı֮¡
̷˵λ߶ˣ
˵صˣ˭аżʵ
ĿǰҲ֪ǵľݣʹһˣ˵Լڤͽ̷˵
ʲôλͬʱˣ
λ£֪ڤͽʲô˼𣿡̷ʵ
ҹ֣˵ɡа˵
ڤԶŵ飬ҲҹȣǵԴڤĺڰ֮֮սıڤӵ߳˷磬һԶ֮սһ˾ΪڤṩЩ˵ȱԶս½԰һʧȥֻʣԹļһԳڤͽҹ˵
ԭô£̷Ľͣʱࡣ
˼˵е飬ЩԹڸаʵ
ûô򵥣ΪҲǣȥƾЩԹûôı¡̷ҡͷ
ֳʲôˣһ͵ôҲᱻȥҹʾȵʵ
ֹȥңˣһҪ۱ҵӡ⿪ӡ̷Ľ͵
˵ģЩ鷳ˣа̾
ȥа壬˷ҹʱ±ʲôķûУ̷ʵ
֣ǸСӺڵƺҪսһ㡣а˵
˭ս̷ȵʵ
İɣģ׼ڰаʻش
ͺá̷һ
а壬ֹа̾
ǧȥ£ûвóȻȥ׶༪٣̷ϽȰ
֣˵ûδһ˻ȥ³ֻһڶûбȨ֮ӡҲʧȥ˭ǵģҹʸȰ
ô죬ۿǵ˱һĪıаε˵
ģһ취µģż̷Ͻ˵
԰ôû뵽ֻҪҹǩԼǲЧӪͿԽʱ԰ֹⳡƽ١а˷ܵ˵
ҹĿǰûл֮ӡߵݻڣȻԴɼ򵥵Լ
ȻԼδضЩص˿ƵҹЧ̷ĽȴѾ㡣
ðɣХޣңҹĸ߹ߣԸԼΪʵѣǷԸܣѪҹϵĺɫνȥһɫۣɫҰ׵ӣ̷̳ǰ
֣ѩ̷ָֽ׷絶
1772ӰԼ
ѪҹͻȻһֻҰֽƣ̷ɻˣ
ХޣҹԼڲͬҪǩѪˣԼһǩӴԺ彫һаʵЦŽ͵
Ѫˣôǩ̷ʵ
ѪȸһҡѪҹ˵
Ŷˡ̷ָҧƣһѪҹʵϣ
ৣ
ɲǼ䣬ֻֻҰ׵˸ǵѪȻһźɫĹɢ޵ĺɫâ
ϵͳХޣҹߡѪҹʡǩͬԼǷܣ


̷ϵͳʾ˶סˣ
ʲôԼϸĹȫûпҪǩЭԼˣ
ԥţûֱӽϵͳѯʡ
Хޣ㲻õģĽܰɡаʿɻ󣬵˵
ðɡ̷˼һǵͷӦˡ
Ȼϵͳ˵ԼӦòʲôõĵģ
ܣ
ৣ
̷Լ˲䣬޴ĺɫһΪͬʱɽҹʵУ
ϵͳϲХޣҹɹǩͬԼԴԺ໥棬ͬˣ
ϵͳϲХޣӪɣǰ

ɲǼ䣬ϵͳʾȻûгͬԼĸģ
Ϣǣ˽ӪҪʽˣ
£ôͬЭأ̷ɻʵ
ǺǡλһЦĪ
ХޣҹͬԼ岻һģνҹ壬ҹ壬ҲΪӰ壬һ㲻ǩԼԼһɣҹ˽ΪѵӰӣѵдҹЦ
ǵӰӣ̷ǲˣĿǰλߣڴǽ͵ĸΪϸһЩ
Хޣ㲻ؾȣҹǩԼ֮󣬱൱ǿһֻǰѣҹǵԼˣֱ˴ˡаЦ
һǲ̷ҡͷȻûס
ɣ㿴šҹʺȻӰһΣһĺӰɽ̷󣮣
İʯУӰڵĺܳλѪҹʣȻӰֱʧӰУ
޴ˣ˰ɣԼǩԺҾӰӣҵҲҵˣһ𣬰ǸǣҹǿϻӵһľȨѪҹʵӱ
̷ֻоȲѣ
ףΪʲôҹǩԼʲôûеԭˡ
ΪԼǩǱΪһ壬Ӱӣҹصˣ
ХޣİɣǲǩԼһԼɣ˫湲Ӫ𣬾ζҹҲŵùѪҹ˵
ৣ
Ӱһ䣬λߣٶȳ̷ǰ
֪ˣҹȻڲ̷ͬЦ˵
ûоԼʵѾԽЩֽԼЧΪ˫İΣ˿ѱεϵһҲֱ˴ˣ
޴˲õģһľĵطϢҹһءѪҹ˵
Ǿͷͱˡ̷Ц˵
ϧҹѱ˿ƣҲ֪жӵң޴ˣлĻһҹѪӡѪҹ
ϵͳХޣҹҹѪӡǷܣ

ȥºãһӽ񣬾Ȼӡйأ
а֮ӡҹѪӡӡ
öӡ£ϵΣУİΣ̷ףѾһ͵ľ
ܡ
̷ԥѡйâ˸֡
޴ˣ֮ԼѾɣ˵ھͿԽӪˣѪҹʵ
ǵģѾӵʾԽӪˣǱ£Ӫ˵ʲôôͱ׶ˣ̷ʵ
ɡѪҹתͷ˵
ӪζӵԼӴԺ㽫ҵа;ͥ񣬿ԼĹ˺ͷ񣬲ԽһЩصĵ򣬾ôǳ࣬仰˵а˵
ôô̷оϲޡ
ҲлǾ㽫еҪʹΪͳһƬ½ʼŬˡа˵
ͳһ½
̷аʵĻƺӪã
νǵӪΪսĿ׼أ
ˣλ·İɣھȥӪ̷ͷ
޴ˣǵǵ飬ǧˡѪҹѵ
֪ˣֻҪλĴӡһǡ̷ͷ
λߣ̷ת߳ʯߣ
аߺҹѪʣȻ˹˾ϵͳ趨̷аЦ
˵һǧѷĻᣬһӪ֮󣬾ζǵĹȿʼˡ
ǣû߳ɽڣһذϢʼˣ
1773¿֮
¡¡
һƵը𣬲ɫâƬգ
̷ոߵɽڣ㱻ˡ
ô£
ϵͳʱȫͨ棬ǲΪ£
Ͻ߳ɽ̧ͷգ
¡¡ĳ񷲻𣬲ɫĻҫУ޴Ϣʾʼ֡
ˣϵͳȫͨ棺ϲҡԴ󷢡ɹ塾塿Ϊڶңϵͳ;Ӫͼֽһ


ĬȻҲˣôô죿
̷Ļϻһо޴壬֣
갡˼ޣôôͳɹˣ
оʱȵ鿪ʼˣ
ˣϵͳȫͨ棺ϲҡȻɺɹ塾ս塿Ϊңϵͳͱݡһ
ˣϵͳȫͨ棺ϲҡų졿ɹ塾šΪǰʮңϵͳСͱӪͼֽһݣ
ˣϵͳȫͨ棺ϲҡܵۻʡɹ塾ܡΪǰʮңϵͳСͱӪͼֽһݣ
ˣ

һϵͳȫͨոһϵͳʾ֣
һ̷̣ˡ
壬УڹеҲȫŵˣ
̷һ֮Ƕ׷˽õǿ֪һЩ
Ҫ뽨壬Ҫ˳ǰӪΪңȻ󻹵ͼԼĳУϵͳѶȵĽõЩϡеĲϺ󹦸ɡ
ǣôͬʱһȲѣ
⵽ǳʲô
ҵͷϣֻһˡ
ޣЩһôҲˣڤҹѩȵƵ
鷳ˣǻ֪ｨ塣ڤҹԷ循
ЩһôģҶʵ

ǶˣƵ۷׷ס
ұ𼱣ȻҲ壬ЩҪСΪϡ̷˵
סشţжŲ
ЩˣɶǶԿ岻ļһҲ壬ϵͳ˱ӪҪ⽨ڿ˵ǸСв
ϰ壬ôչȥв̫ˡڤҹԷ˵
ף㲻˵ҲȥԸǡ̷˵
ؼǣҵǵڤҹѩ˵
ףͼĿǰֻô飬а֮ԭѾˣȥĵطֻ࣬Ҫѵʱ䣬ܿҵġ̷˵
Ҳǰ߼ͼǽȥҲ֮ؿԽСʱ˵
Ҳõģǵ󣬾ȥ֮ز鿴ǵⲻ˶ãǿϢ̷ЦǺǵ˵
ʲôϢ˾ȵʵ
ǵſɡ̷Ц
ѡӪ󣮣
ৣ
ĽɫȦ̷֣߽С
ת˲䣬̷㳡ϵĺΰǰ森
һ֣
̷߽ȥһ·еĽɫΡ
Ȩ֮ȣΣϵͳҪ׼Ӫĵһ
һеȨȣһɫ̷ǰ
УӪǸѡȻ˸Ž⣬ʾѾɡ
̷ѡУҫŹâġӪťʱʹ
ԥĵȥ
ϵͳХޣ㽨ӪĸҪǷ


ϵͳХޣӪҪǧǣ

Ҳǧ򣮣
ٴϵͳʾ̷޶ŵˡ
ҪǮҪȻһھǧңǿñҰ
ðɣǧǧ̷ε̾˻ϵͳ沦תɽҽ
ſڴǮǹˣѡ˼

ɲǼ䣬𣬶̶֮ڣһʾ޿ͱϵͳˣ
ϵͳϲХޣӪ㣬ΪӪ

ޣ
̷ڷ֣
ৣ
ȷ֮һͷͷֶһ壮
֮
塿峤
ӾХ

ƺ̷ͷȥӲӣ쳣
ͬʱͷϣҲһµ壮
֮


ǾϲĿߵˣͷͻȻһ壬һеϲ֡
Ƕ֪ϰ彨Ӫɹı־
¡¡
ͬʱƵٶ쳹գ߲ϼⲼ񷡣
Ѿֵȫͨ棬ŪȫߵǣĵĿգȴſΣĸˣ
1774⽨
ʱ򣬾ͼ̷ǰһϵͳʾ
յû
ΪǰϵͳϢ鷳ˣ
ϵͳϲХޣɹӪ֮ȫͨ漴ʼ
ϵͳ֮ʽܼϽӪ趨һжԹĿ꣬ڣСʱռ񣬷Ӫʧܣ

Ϻף趨жĿꣿ
ҪڣСʱ֮ռ
̷ףϵͳ޶ĽҪӪȫɹ
Ҳ˵һӪɹˣĿͲٱ뽫һӪ趨ΪԼĵˣ
аʵĶȫŪˣӪιȻش󰡣
¡¡
ˣϵͳȫͨ棺ϲХޣɹڹһӪ֮Ӫʽţҿѡ룡
ˣ

ϵͳȫͨ棬ڹǶˣ
ȥţ˲Ÿոս壬һֿʼˣ
еһǸǵģХ̫ˣ
Ĥݴ񰡣

һ˲䣬Ƕճֵϵͳͨŵˡ
ʱɢȥϼʧһɹϵͳʾȴֹͣڿУôҶܿ
ŶŶǽɹˣڤҹѩѾʼţƵУǿ˷ܵ
ϰ壬ô˵ڤҹԷɻʵ
ǰ޸û˵ڤҹҲֵ˵
ͨȥѾˣΪ̷ȴһֱûп˵
ΪʱѾǰʾסˡ
Ӫ֮󣬻Ҫ趨жĿ꣬ϵͳ涨ʱڣɹռĿ󣬲Ӫɹˣ
ڹ涨ʱڣ޷ռ񣬸սӪֻʧ
ҪǣϵͳǮ
ϽѰһĿ꣬ȰռӪ˵
̷صϵͳʾʼ鿴Ѿġ֮ѡ
ű;Ӫһҳ۾ЩΡ
ְӹ⽻⽨
Ҳ̫鷳˰ɣô
ȵȣ⽨ʲô˼
̷һбУһֵѡɵգ۾ִ
ৣ
ɫâһ任
ֻɫϣһ޴ĵͼ̷ǰ
а֮ԭꡢɽƽԭһһʾͼ档
ǷѨݺγƬ޴Ҳĳֳ
ʲô
̷ȵĿǰа֮ԭͼڿŰӰǺͿӪܱߣһƬɫɫμ
ɫ򣬶ǱӰǺͿӪΧסĵͼƬаɽڡ
԰ӰΪģΧԼ׵İ뾶ͼɫʾӪΧҲһ
ɫԶк;Ӫĵͼ̷ɫķΧɫĵͼ
ǣ⽨ʲôϵ
ɻ̷ָڰӰǳĺɫͼϵһ£
Ȼ䣬ָ㶯ĵطһ˵ʾơ
̷˲붮ˣǸһЩֽĵط
ֻ˵棬һƣ
ڿ
мڿ
߼ڿ
ݡ
мݡ
߼ݡ
Դ㡣
мԴ㡣

ԭô£ڳ⽨⽨
̷֣ɫĵͼΧ
뿴ֲĹϽڣǷͬԽĽ
ϲ飬˲䷢
̷ĽָƬ˵ٶ
Ŀڳ⽨谡
ϲ̷鿴ЩֵĽƣ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ

ع

עҰΪǵͼռˢ

һҰ⽨ټϵͳע⣬̷ˡ
ƺѾˣ⽨;
û뵽Ӫ󣬻ĺô
ӪڵĵͼУ趨ֵȼĹˢ
ĺ£Ժа֮ԭҲõûйˣҿ趨ߣص㣮
Ҫǣ̷ƺ뵽ˣβܽٱ޻ĵȼٳ;
ͼعʲô˼
ָͷ棬ϵͳϢֳ
Ӫ⽨ߴŲʥأиȼͬǿˢǰ趨Ϊ㡣

ԭ̷ֶˣͼϷкֻܳкٷֶѡ
ĵͼлˢٱ޻޻꾭飬ҽ뵽а֮ԭУ
ΪӪѡ棬ֿ֮ѾҼ룬ֻҪȴռԺʹ˵
˷̷ܵڰӰУһ飶ͼ
1775Ŀ꣬ʯӪ
ϵͳХޣӪĿǰڽֹ׶Σʱ޷ʹøܣ

ȥھȻʹð
̷ˣûռǰڻֻǸϵĹѡ
ص棬ְҪ趨ְղһϵͳʾʱ޷ʹá
ʮ֮Ӫѡ棬Ψһܹʹõģֻоӹеġսһ
ðɣǲˣ
Ǵ˭أ
̷Ժп˼ţҪѰһԶԸļһ
ϵͳĹ涨ܼ򵥣ָа塢ڰӪУֻҪѡһȻ󹥻ǵһҪ߳УܹռΪɹ
Ŀǰ̷ʵҲһʺϹĵص㣮
ޣأô˵
޸磬ʲôˣôӪƵأ
ϰ壬û쳣״ɣ

ƵУ쳣żţۿӪѾѡҲǵĲȴ޷򿪡
ǱżӪĿǰǽˣһûɣʱ޷ܵӪĺô̷˵
񰡣ɻˡ
ǵģҪ뿪ӪռһжӪĳл߾Ӫʧʲôûˡ̷˵
ǻð죬ҵǼŽĳУһˣڤҹѩ˵
ûô׵ģϰ˵ϵͳʲôûУڤҹԷʵ
Է˵ĶԣϵͳҪռжӪǵ壬ЩһĿǰûгӪǴҲûá̷˵
ǣǴ˭ȥҶȵʵ
ҲͷʹҲʵĿ꣬޷ӪǿһҲã̷㽫й⽨ѡϸĸǣ

йӪ⹦ܣһϲ֣
ǿĹܣ̫˧ˣڤҹЦ
ϧڻáڤҹѩε
ϰ壬Ǳ뾡ҵһĿ꣬зûУڤҹԷʵ
ôǵģаʵǿʱܴĿǰֻܹкڰǾĺڰУֻ̺ǺʯӪ̷˼˵
ʯӪǸطܣǵڤҹѩ
ȥ֮أϴʯӪеļ긲ǣڻ£
ܼĹ棬Ǳ˵ȥռܣ
ǰʯӪƼߣҸ֣פľʿӴаŶ׽ˡڤҹµͷ
Ǿֻ̺ˣǣ̺Ǿ干еĵ̣³ǹϽΧڣǴǲҪٿһ£ڤҹԷ˵
ÿˣʱܽѡ񹥻Ŀʱ˷̫ʱ䣬ǵѾ˹Ŀꡣ̷˼һǵĽ飬ѾĿꡣ
ޣ̺ǣڤҹѩʵ
̺ǣ᲻ڤҹЩǵʵ
ǣҾˣʯӪ̷˵
ʲô
һ£ȫˣ
ȻܶûмʯӪӣϴڤҹû֮Ѿ֮صĸɫ
ɽۣ֮ӸµĿֲӪҶеǳ𾪣ҲȥʶһķҪ
ڣϰ徹Ȼѡ񹥻Ӫʵ˸е⣮
ǱˣҾӪ϶ҵһЩţӪȻι̣Ҳû㡣̺ȻҪ״һЩǣðŵ壬Ҫ³ǵĹУʲôã̷Ц˵

˶ʱסˣ
ϰ˵ĺе̺ȻôһЩڴ󷽣Ժǰչ϶ԽԽԶҪܸ
Դ׼øʣ쿴ɺݳ󣬾׼ʼʯӪ̷˵
ף˷ܵĻش
ӶСӼϣȸȥ֮̽һ̷˵
õġŮǺʹѪͷӦ
̸̷ҲȨ֮ȲرȻ뿪
ӰſڣڤҹûдѪգѾȴʱ
̷ٻС֮سȥ
Сʱı֮ٴ˵ͼǰ
ֻȥ̽Σˡ̷
ˡ˷׷׵ͷ
̷߽СӳԱȫһӰʧ
ৣ
˳ں«ȵĿյС
۾һ˲䣬̷ԼԼеЩԣ
ϴְôкɱѪҲһЩֵ
ֻԶϿȿڣԼս
ڴ̣ڤҹѩȵ
ѩŮȥʲô̷˵
ˡڤҹѩش
ֻƤף͹µǰӰϿȿڳȥ
̷ŶǸں棬˳Źȿһ·ǰУ
ʲôôս
аͺڰӪѾܳʱûл๥ôа£Ǻڰ

PSͻ£賿һŵңʱȸ¡
øλ߾õˣǸ
ûԭÿ춼001ֿʼ£һθ굱½ڡ
ٴ˵Ǹϣ¡

̷˸Խ빤УתһŹҡ
򿪷ţһµСᣬ̨׶룬мڷһСӡ
ʱѾϣֻҪˡ
̷ǰ򿪵ԴأϿΣͷ׼½Ϸ...
Ϊ豸֤ݵʱ򣬿޹ҵĴ⣬ͻȻʻ
ǰһֱͣڹҵĴſڣŴ򿪣˷ܵС¡
ţӳвһλĸߴˣȻ̷ȵĽ½ָ...
½壬ǳ¹ң￴ܲСϲĿǰĻʵǳ
ţСĲ𲽺ܸߡ½ָͷ˵
½壬ȥг㡣СЦ˵
ˣӦúæԼȥɣйǰѶжǧҪǵţЩ豸ɶ˵һҹûŽģˤˡ½ָ
õġС򳵺кŴӳˣʼæµ...
ֻһ޴ľ䣬ӳϱС̧һѷڹҵſ...
ʱڤҹԷҲˣһȺҾȵ߳š
λǣ½ָɣɻʵ
½ģ½ڤҹԷƺѾϳλ߳Ƶľжʱϲޡ
Ҿǣǣ½ָʵ
½̷ָѾˣҪȺúýӴȥЦ˵
½ϰȥ籨ˣȥڤҹԷϽ˵
ûµģ϶æô½ָ֣ҡͷ˵
ôУ̷ڸʲôֻҪ½ָ˱㹧˵
̷˵й½ָ飬λ¸صǰǹĲƸ
ÿֻͣǰŰЩ豸ȥˣЩѵ豸۸񰺹ǧСġ½ָЦ
õģͷ߽С
ڤҹԷѾָǣС͹˰ľ䣬ֱӰᵽ˿޳....
˶ܺ棬½ָŵôľ䣬澿ʲô豸
½ָѾ¥ݣ򿪶¥ţָĹС
ﻷЩȡ½ָЦ˵
ǰһУвָ̾СһﻹŶ೤ʱ䣬ȻӵôõĹˣ
·ѵңտյʲôҲûУ΢Цҡҡͷ
ҴЩȫᵽ½ָ˵
֪ˣһҾ˰ͷ
߹ȣܿ˹ǰ档
½ָԵȣȥ̷ܡЦ
һŹĴţСһӰϰһ...
...
ʱ̷趨֤һǰŽϷ
վڰӰУϵͳİȫ״̬Ѿȥڻڷ...
Ϊ֣ҪμӾȻ֪ȥʲôط...
ĿǰӪ壬ֻнԺ󣬲һ
ڣڰӪѾΪ׷ɱϵͳǽȥ鷳
ڤҹԷƺ˵Ѿȫ屨ɹˡ
ѩ䣬ﱨģ̷ɻֵָӹ١
ϴˣϿȥǱڱڼ԰ȫѩ䷲쪸Ͻ˵
ˡ̷гСȻУѡǰ³...
ʱôԺֻصϤС
һ·񱼣ܿУڴԺĵ̨λãҵһͷСԱnpc...
ãμӾ̷˵
Хޣ뽻һٽҡԱ֣һ۸
...ϵͳХޣμӡս߱Ҫ100ұѣǷ
...

...
У̷Զ۳һٽ
ܺãХޣף˳ѡֱƣʽںεأʹƲżսԱ֣һɫƵݸ
...ϵͳáսǰΪ35487742
...
̷սӹƣ㱻ϵͳʾȵ...
ȥôıţǸжڲμӱ
ʱѾױŻˡ
ҪǰֱǧͬʱϵѡֲϽս۶Ҫ...
...ϵͳ棡ⲿ˺У
...
õƣûüоǰٶһʾ
˺...ѵ½ָˣ
̷ף½ָû˻ⲿ
ƣ򿪴صӰ...
ӰŸովȣ㼱͵ѡߡ
̷˵½ָĵһҪʱ١
ΪҪһҰ·Ӹְ֣ҵѡֿʼת1776¹ʯ
̷ɻţһ·ǰ
ԽǰУɱԽҲܸо󲿶ȫʱ𶯸У
һ·ǰߣɱҲԽԽսƺ쳣ң
ޣĺְаͺڰڶˡڤҹѩϲӶƵд
ڴ̰Σ鷳ˣ̽ûа취ˣڤҹ¾ȵ˵
ǵǣҲ̷˵
ȷǰսڸǾѣ
Ӫô֮Īľչһս
˭˭Ϊʲô
Щ⣬̷ие־󣮣
װ̵˼ףаͺڰӪͻȻˣζ˵ܹһ߻ᣬûʯӪ
󲽵ǰУ̷Ŷǿ«ȵĹȿڣڤҹѩʱȵĿ档
ɽѾǺɱϣܼĽŲͱײӲԶһƬӰڻ
ޣĺ֡ڤҹѩЦ
̷վϿȵĳУҵһ޴ʯڵ壬̽ͷ⿴ȥ
ֻԶϿУӪʿǻ໥ɱһɫͰɫսĲҶȡ
öʿڤҹ¾ȵ˵
СĶأЩһ￴ˡ̷
šŮʹѪͷ쳣ĶϿУȵĿɽȣ
֪Ӫ˶೤ʱˣսŸոտã̷ͶվϿȿڣѾҵսˡ
Ӫʿչĳ棬ŶãϿпʼһս
ÿҵһӶʿ˫ӪĺϿмսδͣЪ
̷ͶվսϷСʱ󣬷·ûĻĴ㣬б㿪ʼˣ
ޣôȥǾһֱ޷ͨô죿ڤҹѩʵ
ûµģǰæ̷˼˵
ǰս˵ܳʱ䣬Ūսԭ˵
ϴηͻȻ뿪˵ǰ׾Ҫٻ¾Ǻⳡսйأ
ޣЩأҿ˰죬аȣȾӪеаҪʯӪüͷ˵
Ҳˣаʲô˼֪ʯӪ쳣վʹǿռ죿̷лǸеĪͰ׾ӦڲȡЧĹǡ
ֻԺϸʸף
̷Ŷ˽«ڵİȫΧȻ峤ٻλͺǰæ
Ѿǿ׷ݵƥ˲ǵǰ
һһƥ͵ķ㣬£˫վһɫؼףֳ˫սʿ
޴ˣʲôпʵ
СֵܣˡЦ˵
ǰϿѾս޷ͨҪտ̷˵
û⣬޴ɡпպͺӰͷ
λĸˣҲɡ˵
裡
УͰɫǵǰ

ĳĶƥСӳԱзա
ţһͰͷվλӣ
ڤҹѩڤҹпձϣӰպ磬Զ̷ʹѪɿ׵ĸ߿ա
ŮǶʱϲѣڿвϴ
ҲˣڤҹϲĴе
һǵһηôأƯĵͼڤҹѩϲĿŵ森
ֻһʵɽ·ɫһ㣬ϿȹӲƣγһƬֵϿԹ
ֻдӿŵ濴ȥ֪ЩϿȵ˵Ӵ
̷ʱȴһﲻڹ۲
ֻȾӪڵأʯӪɽص֮䳤ʮϿͨУƺƵĺڵ㻹ڲϴӪӿ
˫ӪȻǰڿ˾ս̬ݣ
ʱ̷ĵģΨʯӪ
ҫ£һɫĹ·֮·Ǳһ֣ɽ֮γһ޴ƽء
ʯӪƬɽ嶥˵ƽ森
濴ʯӪֻӴľӪһֽѣӪĹģʵӪǲСġ
̷ϽúԷɵٵһ㣬뿴ʯӪȷҳӪ
ɽļ̾Ӫֻһɽ·ɽϣ;лڿ
ͨʯӪĵ·һ֮·ҪɽϳӪ̷жʿѰ쵽
ӪȻһʯ
ϹУӿǿϮʯӪ
̷£ɵסˡ
ô
ƾûеľۣ֮
Ҫ֪ʯӪڰפܱߵıУӿȥҲǲܵġ
գʦǰѴɽ𣿡̷ʵ
԰СҪʲôչɻʵ
һ˵ֻҪþˡ̷˷ܵ˵
ʱֻϽ˸䣬һž޴ĹֱգĿȻ̷ֱָĶǣ
1777¶Ȩ֮ı
ɫֱգ̷ͶǾȵĲ֪롣
Ӷ˫ŤҪܿƥľͽ⣮
ౣ
̷׼ھʱȻһϤķӵ洫

Ƿ㣮ڤҹЦ
ú£ǷˡЦŰ˵
ͺԲپţۿŵĽɫǰһֻĽ
ԭ̷ͺԷգ۲ʱվһɽŰ׾սķ飬ע⵽ϵһĻ
ϤͰ֣ʱһȲķգ
ౣ
ķֻ˸䣬һͷ޴ھǰ
Сϻôˣ龪ȵʵ
һȥ첻أ㰡̷Ц˵
û취屻ųʯӪ޶֮ڱӪѾȥˣʯӪ·ڶûп齫͵
ɣôɣǣСʱ֮ҪռһжԵ̣ҲҪʯӪɴǺϻɡڤҹѩϲ˵
ô£˭׾´ֲɵľ̷ɻʵ
Ҳ֪ǲɵ񣬿ǻҲûа취Ҫء齫˵
ģܴܲȥһ棿̷ʵ
ŷĻ˼Ҳڤҹѩ˵ܲ˫һѣ
ȻǸð׾ԸʯӪ´
ѹµıݣֻһӶѣҪԸģǰ׾µӴţ
ðһϣǸ齫Ц˵
ৣ
ɫӰһѾŵ温ȥ
æƥУ
ķ˶ӹԽԽһߴɽɽĻϣаʿΧһ󣬽׾档
зЩаʿŲѣһŹʱ׼չ
ౣ
ķУ齫ƺڸЩʿϵѷǵУǲõġ
ţɫ£ƥɵţƺھĻǷȫ
޴Ľھֻʣ׵ʱѾóΪһɫУ쳣ŮƮƮм䡣
裮
ɫŽ棬̷ʹѪͷҲ״̬Ŀܣ
ӻܣмһ黹ƽ̹Ļ£ѴκһӣΪ˼׵սָ
ȫؼףɫİ׾Ѿڷͬ´̷ˣ
Хޣܸ˼㡣׾ˬʵЦ
Ͻá̷ЦǰԶ
ѿˣҵǾ԰ȫ׾ƥЦ˵
õġ̷ͷѷȫźš
ۣ
ĶУƥٽڵϣŮ£̷
Хޣ֮أʲôµĿģ׾Цʵ
󽫾εĿһΪ˶ԸʯӪ̷ش
ŶĿСʯӪųգԽ֮𣬱ûб˹ռļ¼Ҳ⣿׾ȵʵ
ǵĴ󽫾ҽӪ񣬹涨ұռһжӪıݣ˼ȥǾʯӪ̷֡ͷ
СϻӪѾҪˣ׾ͣĻˡ
ǵģ󽫾вȫɣֻռһжˡ̷ش
ôˣ׾ɲʵ
ܼ򵥣͹Ѿҵаʱҹʱ£ҹҴһԼ̷Ц˵
йذ׾飬Ѿ˵Σ
λǿΣУóϣΪҵԭ򣬲òͶа屣סһ
ȴУ׾ΪŪײҰ࣬Բһ̵ֱ죮
̷֪̫һ취£ԼӪ
Ҫ֪׾£Ӵӣ
Ȼ֧ӴľţйٱȫֻҪ취ȡһ̷ֹ˵һݾ޴
ܣаʱôѰѣһҹʱ£׾ȵ˵
м룬¹һشıʱûŪаʺҹλ¶ƣҪǲţʱԸȥһʱ̷֪Ц˵
ʱһȥ£ʸ׾˵
ֻҪȥ£ʱǰǰҪǣʯӪν󽫾ǷѾ⣿̷ʵ
ʲô취޶ռӪΪĴͨδʹһеȨȻѺа׾ҡͷ˵
ȥôļƲߣҪ߱Ȩ켺
1778·
̷ף԰׾µĶȨƣ
λƻа׾µıݣʤ˾൱ڶһأʧջرȨ켺
˵սӮĴӮҡ
ϧλüƻڰ׾̷עҪˣ
ǱﲻͣչϣܹʯӪڵʿȻķӪ齫˵
쿪ĶԷʿԾӪķ𲻵κҿӪĲֻҪǧˣϿвúǿļʹаҲ޷ɽ塣̷ҡͷ˵
ҺףֲֹͣսȻӪЩлҪ˵ˡ׾εҡͷ
֪ˣǱųսֹͣǰɣ̷ȵʵ
ǵģĿĺԣҪַҵľӣҲǼҵʵ׾˵
󽫾ȻѾ˲¼ɣΪλҪ̷ɻʵ
СһĻеطȥ޷ңаҲ̫ô죿׾̾
󽫾ҪǲĻԵҵݱܷͷѹ̷
СϻˣıаžͶ㣬ͬ޴鷳齫˵
ǰողŽ壬ĿǰʵڷչУӪ֮Ĺϵǳ΢ҪôһаͻչǿẦġ׾˵
ԭģ̷ϲ֣˰׾˼
λԭͶ˼Ҫ뿪а壬ֺ¸Լ鷳ǲŲôӲţ
޴ˣһֱڵ㽨Ӫֻ㹻ʵĶԿӪҲܴžż£ֻһ׾˵
󽫾˼ףİɣֻҪʯӪǾͳװȫˡ̷ǺЦ
СϻѾ뵽취ԸӪˣ龪ȵʵ
ʱûУѾ뵽ˣֻҪ֤һ£֪ǷУҪ󽫾ϡ̷˵
ֻҪӪ޴˾´ʧٶʿҲϧ׾˵
˲ýţβʧʿԺ˵ҲҵľŶ̷ǺЦ
˵Ҫô׾Цʵ
ܼ򵥣һȰսǼ쿿ӪĻᡣ̷˵
֪ˣİɣһþ˷ɢڰԶĵطȥ׾˼
ܺãŪƻǷУ趨ڶ̷ͷ
ھþӿʼսΪǴᡣ׾˵
л󽫾̷Ц˵

̶üƻ֮󣬰׾´ȫ˷ϿɢڰŵʿԶʯӪ
ɽµϿУս˫ʿղǰ̷ܼչжˣ
󽫾һǰȥ鿴ҵ档̷Ц
ܺãȥɣǵİȫ׾˵
ס龪ϲĻش
ౣ
˸Уһֻ޴ĽɫһƥֱӷɽεĻУڰƺ档
ķӹߣ̷վںͷȴŵʯӪķλ
֮ǰ·ķ飬ѾͣƲУȴ˷
СϻʯӪϿգҪô̽ʵ
֪Ӫķô̷˵
⻹򵥣ȥԾ֪Ц
ȥԣ̷ȵĿֻɫâһͷ޴Ȼһͷŵȥ
ৣ
ת˲䣬ӴǰһССĺڵ㣮
Ϻڣȥ̷ĵ˵
֪ˡشţͬŵ温ȥ
ǿ̷˫۶Ҫˣ
½ĹУϵɽ𽥱žӪɽ壬Ѿֱӳǰ
˫һ㼱׹£ĿȻɽϵӪλã
ɫμ³ܿӪֻа׸߶ȡ
أ
һƵĺŽ𣬴ӵմʱ̷һ
ӪԤڿϰ׾ͱˣ
Ϊȵˣ
Žɫ޷ٽ䣬ۿӪѾʮ׵ʱͻȻһɫĹδӵգŷӴ
Ӫĳ¥ϣ嶥ܲϰٸڿϣʱɫҡҷŷգ·׷ٵƵģž޴ĽɫӰ
飬Σգգ̷Ĵȵ
Ȼɫ򵽵жЩյĹţƺЩ
ַĹЧֻһԵأһǷնѡ
ӴĹȺգ̷Ϊİȫеֵǣ
1779գ
棬ֱʯӪϿգҪ̷̽Ӫķ
ûȷ鿿棬һ׸߿ձ㱻˷ֱʮ׿⣬Ӫڵķ
ǧɫŴӵеĽɫȥ
ֻһĲԣѾ̷֪ӪķжôĿֲ
ֻϧӪûķʩҪȵӪ֮󣬲ſӸȫλķģʽ
̷ľУֻɵڿת޴˫Ķһշȥ
󣬽ɫţ·Ⱥөһ㣡
ৣ
̷վںͷϣڻУһţɫŲž׷ᣮ
ȥЩ׷پԶȻܹ׷׵ĸ߿գ
Ҳһƣǰ壬ɫ׷ǧ׸߿֮ڻһĹȦʧɫĻУ
죬Щ̺Զڤҹѩ̾
СϻҪҪһΣʵ
ԣֻҪ֪ǵԤΧ͹̾ˡ̷Ц
ô죿ڤҹѩɻʵ
׼½ȥԶӪһཱུ䣬ٿ￴̷˵
ǣ˱ǵİ£Ӹ߿зɹɽ壬һϿȻ䣮
ûȶã̷һȺСǣϿпٳʯӪڵǴɽ忿
Զսڼڰ׾Ĺⰲ£аսˣѾս߹쵽ԶĸϿС
һ£ʯӪĺڰʿõ˴ƬĿռ䣬㼱͵ǰȥԼ˶Ըаȥˣ
һ̷ȺǱɵɽ£ֻҪϾĺڰʿǷֱɡ
Ӻ̷Ŷǽɽµһʯԣ̽ľ
ɽߴףʯӪɽ嶥ˡ
ҪɽĻƵһɽ·ܵǵ嶥֮ϡ
λã̧ͷȥǶ͵ɽ壬һС·ûУ
ޣطҺÿʵȥǾͣ翴ɽ壬üͷ˵
ּյĻ£г˾λ֮⣬˶Ѵ͵͵ȥ
գĴɽ䣬ܲھɽ̷˵
ʯӪӵ޷Ҳ޷䣬ֻԴӵչ͵Ϯˣ
ھصҲеĻ̷ɾ޼ƿʩˣ
õģС硣չͷּһѶ̱ʮָּ䡣

չ˵̱ŴɽɽڣʱĽ
ֻȥ쳣Ӳɽʯڴɽһ֮£Ȼһ鶹Ƶıɻ
ۣĹߡڤҹ¾
˴ʦıɣڤҹѩʵ
Ƶģ͸תգΪӦͻȻû뵽ȴˡ̷˷ܵ˵
չֻĻӶ˫ۣɫɽ㽫ӲʯͷһСӣȫˣ
ǿĴɽ䣬ȻΪ񼶸ߣɽʯСһ
˵ע£չɵĻӶ̸䣬ɽܿ쿪һ󶴣
ţʼɽڲȥվɽ˷ܵĵȴţ
̷ϲֵǣ
ϲǣɽãҪܽɽڳһͨϴϮаȾӪսȫ⡣
ǵǣǧʲô鷳ڰûЧ
˵ע£ɽʯԽԽ࣬ߵԽԽ
ģѾչӰˡ
С磬úڰҪ˰ҡչӶѾڽɽʮ׵ľ룡
ϺںλɩǰסڣҪκ˽̷˵
İСֵܣｻǡЦ
ڶУ߽ڰУ
ҫ̷ȡɽڵʱɼ
չʹôɽ䣬ھٶ쳣ˣһԼףߴ׵ƽȻڳˣ
ǣǰߣչƺ濪ʯͷݣ˿ʼʵǣ
ΣʲôʱѧῪضˣڤҹѩȵʵ
֪ʲôÿǹʦϲСѾͷǲߵʱѧϰյļ޷󡣡ڤҹЦ
ǵģɽЩɣȷʵʦġЦ֤
ԭˡ̷ˣ
СѾͷڿɲǼְҵسûѧϰʦ֮⣬ְҵͨ
źǰȻֻɽڵľͷһƬĻУСŮŴɽվ﷢
С磬ҿˣչ˵
õģֻھҪ̫ĻǾͻȥҰ̷˵
С磬ڣһ˾ӦչЦ
ĺɫУٶȻеĴɽ䣬ٿܵͨ
1780µص׷ӡ
̷ŻչŴɽ䣬ڤҹú飬ǴѪ
ƥɽµĵضڣڶȴţСѾͷܹھһܹܵǴɽľӪУ
ϴҪȥֿӵһӪеܵѪ
˵Ķԣûбİ취ֻܼϣܵˡ̷ͷ
ˣֻҪܵڳɣǾͿӪˣѪ˷ܵ˵
ǵģֻҪӵӪʵ֮ر㱻ȫˡ̷Ц˵
ղڿУѾ֮صĴƬͼֻ֩ϿȹУΨʯӪɽΪأ
ߣϿȹյĻ֮ء
Ҳ˵ʯӪɽżϿУǰκһԹϿȣ
ңʯӪػͨ«ڵıؾ֮أεסͨа֮ԭĴ
ֻҪӵʯӪ൱ڽ֮ضھӪļӷΧڣֻҪеˣʱԴӾӪɳŽж½أ
ùԴ򣬴򲻹ùֵνأʵڲоɽ棬˭Ҳûа취չǿ
̷죬ȴչٵھɽһ˲֪䣬Ѿ˳ɽǰף

һչͣھĹת̷
С磬ӦѾɽ嶥ˡչ˵
ô찡˾ˡ
Ϊֻ죬ûھȣֻǸһ·ǰϣܿѾȥ˽Сʱʱ䡣
չһھɽ˲ȥߣҲûע
û뵽СѾͷȻǣɽѾڵӪˣ
գ㲻ƭҿĵİɣ̷Цʵ
ûаС磬㿴ʲôչʯʰһߣݵǰ
ǣ
һķש
չеİש̷мˣ
ֻڽ︽ſҵֽĵߣ
Ҳ˵ǴʱλãȻѾʯӪ棡
ǵȵȣȿͼ̷˫۷Ź⣬̺ͼϵͳ鿴Ŀǰ꣮
ֻһƬڵĵͼϣ߰Ķ˵С̵ڵĻи
̷ҵԼǸ꣬λã

⴮ֵʱѾȫˣʱǾʯӪĵͼֻ֮ң
ϵͳ겻ƭˣǸ֣϶ָڴڵص׵λá
ãȻѾڵ˾Ӫ棬Ǿ͸ɴͨˡڤҹѩЦ
ǧǻ֪ľӪʲôһͨĵصںڰŵĹ㳡ϣǾˣ̷Ͻ˵
ţ֪ˡչͷ
ȥ鷳ô֪ġڤҹѩȵ˵
ܼ򵥣ȲҪżڴͨȥͼλãҵܵڵĴ·λ̷˵
޸ڤҹЦ˵
оµͼСϻô鷳ͻȻ˵
µͼ̷ϲ˵
νľµͼʵϾɳģͰάͼ
ɳάͼǾӪеĽеǿָӹܣϧһơ
Ǿǣͼ̽ȱﵽһҪ󣬲ܿͼɳܣ
ৣ
ӻ֣һɫâ˸һάͼɽУ
ҪʯӪͼ̷˵
סͷһӣͼѸٱ任
һɽģľϸͼ̷ǵǰ
СϻҪʲôϣֻҪָȥܿ͵
õġ̷ͷߵɽǰ
ָһΣɽһΰľӪھӪΧɽµĸڿܲ
˵ڽӪʱѾǵϺ͵Ĺĵˮ©
ڵ£ƺҲз
ʯӪȫ̷ǰʲôϣ
ͼžȵķ֣ĵص꣬ȻھӪĵĽԯڣ
ӪĻص֮䣬һɫĴ߱עţ֪ʲô˼
ҿûóȻڡչһԿͼɵþ
ôˣ𣿡̷ʵ
ϲ˵κηɭϵĽضϵȫǽȥзգиǽбӡɫߣԤ˴ӵ·ķӡһӪᷢ䣬ǵĶλø߾Ӫչ˵
ӣʱƺڸʦѧϰȻԽʦҵôͨ
ӡ
̷֣еЩͷʹֽһ鷳
1781˽¾
ۿֻףչܻŴɽ䣬ͨʯӪĵصܵ
𾪵ǣص׷ӡĴڣϴ鷳
ãôܽ⿪ص׵ķӡʵ
ǰӣѾôʱǲܹһ񰡡˵
֪ˣϲҽʦܵʱңÿоӪ߱ݵĹģǵص׷ӡǿ̶ȣĺɫߣ˵ĵȽסչ͵
գĿǰܹô̷ʵ
аС磬ɫķӡζ񻰼ʦܽ⿪ķӡڻûչҡͷ
ˣɣպпʱȻذӰһɣʦӵǽ⿪ӡ̷š
õģС磬ھȥչͷ
飬ȥ߰׾ҵ֪ͨ׼ǿҵĹȥٻء̷˵
ţҺһ
ûȥӰһɣѴ˵ܹһЩȼ̷Ц
ðȥӰǣѴȻٰ㴫š龪ϲ˵
춯ɣʱ䲻ܵ顣̷˵
õġŮɽ⡣
ʱ뿪Ūаš̷һȺˣҲ뿪ĳĶѨ
߳ڣпչѾǰ«ڵķ򣬻һֻɫҲͬʱʧʣ
ޣ˵ǴʲôʱܹʯӪڤҹѩЩ˷ܵʵ
ô죬ֲͨܵõ˲ֻǵһɶѣҪӴľӪ֣õ죮̷Ц˵
ʲôҪôʱ䣡ڤҹѩˡ
ΪǹҼңôô棿ַܵľӪҪֻһλᣬҪβܳɹԺ붼ˡ̷Ц˵
żɺ㲻ǻûһ𹥳ǸáڤҹЦ
εɽڣһ˵Żһߵȴʱȥ

֮صһˣʥƽԭϣһֵľ󣮣
ԭ棬ʵĴڿУ
Щոսû죬ģСеĸոΪСͳУеĲǴͳ򣮣
̷ڵһõרӪϵͳŻΪӰȼƥĴڡ
ЩˣԾûʲôˣ
ֻÿ˶õһǰʮȨ
ڵڶķĬȻõֵǡ;Ӫͼֽһݣ
ν;ӪʵǱȿӪʯӪֻԵһεĴ;Ӫ
ΪӪ⣬ϵͳֻǽڶһݾӪͼֽﻹǸ˽ӪĲϡ
˵ֻҪĬȻѡ˵ص㣬ʱ˽;Ӫ
ڣûʹͼֽ졣
ڵģǷȻս壬ϵͳġͱݡһ
ֱӽĽߣ彨ɹҲͱ밲Ӧλá
ͱݵͬҰͽڿС;Ӫܽڳڣ
ǣϿ֮ΨһͨɽİУֱӳһߴʮף洣ҿפһ̾±ݣ
ĻƬʥƽԭǳԼκҪҪͨͱݵػ͵õǵ
ֱԺټϼżҴҵڶ࣬ǱҰĲĿʼУ
ӪǣѾϵͳǰƣֻҪĽȫﵽǰеĵȼԻѲϺͽǮУҲҪȥҳ֮ġ
ңһǵм𣬱Գ˽Ӫ񣬴ﵽϵͳҪͿԽԼӪˣ
ڴʱǷĬȻǷȻŻǲܣ
ЩѾ̷Ӫ飬̼˫۷죬пŭ
꣬ʽŵʱ㿪ʼˣ
ðɣҲ壬ôȥӪˣ
ⲻѿô
ŭһȺˣֻ㽫мȻԼӪ
ȫ˵Ҫ󣬲̷ΪѰѶѡ
ؼǣƬرǳռݣԭĸ߽׹Щţ޹˼ɵĿˢ
εĴ֮Ⱥŵڿྡһ߽УһרҲṳ̂ʥƽԭ벽
ǶæµŴʵȴȡһĴ񣮣
ΪݺϵҪЩ˽壬ֻǵĵһƻ
ڣоųҪ󣬽ǣѡŷڤ߻֮
һѾҪʵӴţʼɨƽڰаĴˣ
ֱڣֵܺͼų֪غ˾ʲôݣ
һֱΪվѩɽ֮۵ĴͷĳƺţӦǴǷ
һӵô˶е˷֣ÿ첻Сӹ쳣ʵ
ôڸǣʵѾֳһƴսۼ
ڴսδ֮ǰǵľҪˣ
1782ػ³
ʥƽԭڶǣڿʱʯӪص£һȺŴ飮
չʦӹҲȥ˫ͬʱ׼
վɽľͷʦʼ˼ǰ
ʦĵص׷ӡܹô̷żʵ
ĿǰѾˣڰӪǴ½ػչ޷ʯӪǿķϵ
Ψһܹģֻеصһͨ
Ǻ׵ķӡеֿա
޴ˣַӡǺѰı磬κһ;Ӫ߳е棬ıʩʦ˵
˼˵ǰӰǺͿӪҲĵص׷ӡ̷ɻʵ
ǵģǰӰӪĽĿǰδҪ趨ʦ˵
ˣҪǵӪԺ󣬲ܿӡɣܽ⿪𣿡̷˼ʵ
е鷳أΪӡɾӪؽҪ⿪ӡѶȼ󡣡ʦüͷ˵
Ӫĵص׷ӡѾƿôﲻأ̷ȵʵ
޴ˣΪ˽⿪Ӫĵ·ӡǵ˺ķʮʱ䣬ķӡҲһҪ⿪϶ҪѺܳʱ䡣ʦҡͷ
ˣǵʱֻ첻ڤҹѩ
ǰʦӪֻʱƣҪòӪǳ鷳ܲİ취̷˵
취УѰ쵽ʦ˼˵
а취˵Ҫʲô̷ϲʵ
ܹƽֵص׷ӡļһ֪ľһϧʦ̾
ϧʲô˵̷żˡ
ϧǸһƢŹ֣޴ǵзѣҪæ⿪ӡƱȵ컹ѡʦ˵
ңܹ⿪ص׷ӡ˭̷ĻЩˡ
ǵзѵˣǿ϶⿪ӡˣȻ֪˭
һޣӵڵɻκεص׵ķӡ˵õĶⶼɴ͸ֽаػޡʦЦ˵
ʲôа޵
һȺվ϶ʱ¶ϲı飮
ԭޣӦܹ㶨ɡڤҹѩЦ
޸磬ǸһﲻǱ׶ǣҴæ޴ǽ⿪ӡڤҹ˵
ǣ֪Ǿ󣿡ʦȵʵ
ǵģǲ֪һս̷ЦŽ˵
ðֻҪϰæƿӡֱܵ練ƣʦϲ˵
ɣǺʹʦȵȵȣȥҰ׶̷Ц
ޣȥɣһôǰ³ǣǳΣء˵
õģȥʱȵȣһҪʦ롣̷
ס˵ͷ
̷źԺ磬߳ɽڣ
裡
Уɫգ̷ˣź«ڵľ޴ȥ

ռٷ裬˻صа֮ԭȻ̺ͣλ÷ȥ
ԴڰӪ̷֮ʧȥ˻ص³ǵĴ͹ܣֻε·ǰ
ķٶȾˣֻаӰһѾգɹƬشӽ̺󣮣
ʽ³ǵĹϽΧ
ڿ¿ȥֻһƬ嫵ɫ󣬹Ȼ̺֣
ֻϧƬ̺ɭ֣塢塢Լļ԰Ǿϴεĺƽ̺֮ȻָľȴѲڡ
дƬɭ֣Ҳٵľ󣮣
ٷУֱӷɹɳ̲Ͽȡʧƽԭ
ȵɹҰɭֵʱѾʽ³ǵķΧ
ʱ̷ŷԼͷ֪ʱȻѾ˺ɫ֣
֮ŭ뾫嵱ǰϵΪƺעİȫ

ͷ棬һɫͼȻ֣·Ŀ̷ڰĵ̺Ǳ׷ɱĶ
ܲϷˣ
̷εĿźɫֺ;ͼ꣬ɵΣ
Ϻڣƿ³ǣȥķɽ̷˵
סԻشţϸ߿գƲ֮УƹԶֵһ޴УŶȥ
ϣɭֺɽĿ³ǵܱ߻̷۵ס
վߣļͷͬϲĿŵ森
磬ôĹϽΧڣȴҪ͵͵Ļ̷Цʵ
û뵽³Ǻô󰡣һǵһڿпأһ㶼ڣٴ󣬶˵Ҳһ޴ѡЦ˵
վͷ棬һƬƬƴӹŵ죬֪˳ǶһɽϿգ
СֵܣǷɽҪȥ𣿡ʵ
ȵȣҿ˵̷˵
վͷϣĵͼȥֻɽݺᣬһƬľ޴ɽУ
1783¾ܾ
վڿУɽĵͼ̷۵ס
ҲֻҪڿУſƽʱһЩ
ɽ䣬߲ɽмһ޴Ƿֽߡ
ĿԨ·һ鵰ⱻӵпһ㣮
̷ˣڵǰ׶ص޾Ԩ
Ϻڣܴܲｵȥ̷ʵ
ѾӪǽȥˣֻ취ֱӽԨ
û⣬վˡЦ
裡
𣬰ɫһͷ棬Ȼȥ
𣬾޴ӹɽ壬ɿºɫԨ
ɲǼ䣬̷һɫ
СֵܣԨзӡŶ˵
û£ǵȥҲһġ̷Ц
õġסӰ˷ʯڣ
ʯǰ̷ʯڼĿ׶Ԩһȥ
ɫâ˸Ҳó̷ͣߣ
СڵںڰԨпУСʱ޾Ԩĵײ
Ѿ̷ᳵ·ܿҵǴɽȥ˳ʯߵԨͷ
ɫˮǰ̷˴һɫ̶֡
ֻһͷɫͻſľϴľצϲһɫһͷ޴Ļɫεھ޻ߡ
Хǰ̷˵
أ
ѹİ׶񣬶ʱһĴ𣬻ɫâ˸һž޽սʿͷϡ
Хޣôֻˣ׶Ŀˣ̷ӰеЩ˼顣
鷳ˣæ̷Ц˵
ߵ̶ߣۿŰ׶ǣžήҲľľ߹
УսʿǣһͷӴǰ
Сè䣬ڰӪˣȻҰæҲץѾ㲻ˡ׶üͷ˵
׶壬ͰɡЦ˵
磬ҲѾڰӪˣ⵽ǳ飿׶ǣɵþ֡
޾Ԩܶ飬֪٣̷Цʵ
Сèʲô˼˵ʲô׶Ŀɻʵ
˵Ҹ֮ҪһΡ̷˵
Ҫ˵飬ǷǱӪйأҪǽͲǾǸϽ뿪ҵĵط׶˵
õģ㣮̷ͷ㽫Ȩ֮飬ҪĽλʲôĴ񣮣

̷Ľ׶ӿʼľɲŨü
껳ƣȫΧʱ̲ס
˵СĸףϳǱ˰ģ׶ȵʵ
Ҿ˵껵ûϵץҸήҲĵȻϲ˵
û㣬ұ졣׶ŭ
ǣ󣬾ҵĵ飬漰аʷӡ飬氵ž޴ıаҲУڶ飮̷˵
ʲô㻹֪йϴҵĴ£һ£׶ˣ
ǵģҼֳ׾нҲıѪϡ̷˵

׶𾪣˫۾Ŀ̷βסϲ֮飬˫з
Сè䣬ǣСϻ˵˵м䵽׷ʲô飿ҴͱѪô׶ϲʵ
𼱣ң֪٣̷ʵ
ʲô֪Ѿ޾Ԩȵִңȥ˺ܳʱԺ󣬲żȻ֪飬ҴͱѪ˵Ƣұκ˶˽⣬˵¶˶֣ͬǲܵ顣׶˵
ԭʲôҲ֪׾Ȼû˵̷
Ҵ磬ôֻ֪ӳ֮󣬱аţԺҲûм׶˷ܵʵ
׾ںܺãæҲǰ鷳̷㽫Ŀǰ
ǶԸʯӪұϾǺڰػޡ׶˵
ûдֻ֣õǡ̷Ц
ðԸæֻҪܴ뿪ϲ˵
죬û˵ٲʵ׶ǳ
ŵͷ­һ˫С۾г˾ֵɫòֵĿͷɲ٣
ô˵ɣԭͱѪ϶ǱݺǺòһǲࡣ̷˵
ȴΣҰǶԸڰӪ޹ϵǻذɡ׶˵
׶壬ǶԸʯӪҲΪ˰޽Ȼ԰ĵ鵱డ˵
С磬ǾڲûжϵҵʹػڰӪȴҰռʯӪҵְ㣣޷ﵽǡ׶ҡͷ˵
ֱֻתˮ̶ȥƺ˵
1784µҪ
׶ת뿪һɲǣ̷беһΣ
ڰӪػޣԸʯӪȻǲ׵һ¡
ϲȴ֮
ֻ׶ȻѾֱ뿪ǣŵĺɫȴȻɿ
ॣ
һ׹أĽ죮
λ뿪ˣȴ
̷һ˲˼
ΪڰӪػޣ׶ܴӦǵȴ⽫סɿ˼Ѿǳˡ
ҵֳҲѪ磬굽׷ʲô飬ҪϸĸңϽ뿪ɡ׶
ףлҪһȫġ̷˷ܵ˵
СֵܣͷϻӦ𣿡ԺĿǸӰûŪô¡
˵ˣϽŵ뿪̷Ц
֣ץסĺɫǣ߲ľ޴ɽȥ
ȥڶ𣿡ɻʵ
ǵģ˵ƿʯӪصµķӡǲ㡣̷Ц
ƿӡСһ׮Ұʲôôʵ
뿪ѵǺô𣿡Цʵ
ҿ԰ͨʯӪĵصҪӦңҽ⿪޺޵˵
⿪ԣôԸæҪ˭ȥ̷űȴҪߴľ󣬲ɵþȵʵ
ҴӦæ˾ͲߣǲҲû취ε
ɣɴҿǩԼǲ㡣գ˫˵
ǩԼǾɱңҲᵱ˵ĳǶҵ裡ŭȵ

סˣû뵽ֻƢȻͦӲ
ԸǩԼɣҵ壬ԺҸɣа㻹ʶɣ̷˼˵
аôˣȵʵ
ҵĳػޣ첻Ǻ˯ǵй䣬ڷǳɡ̷Ц˵
Ҳ㣬Ҽа˵ɻ˵
԰߰ɡЦ
̷ǣ߱ƳɵӴľɽڣ
鷳ˣڵĿ޷õͨ
˵ܱܲСһ㣿ʵ
ұֹ·鷳ôСε˵
ǵǿ԰ƣҪǽܵĻҲû취ɻ˵
ҵ޵ڴ˷ģԸ뿪ǰȥа;ܡ֣ص˵
䣬һںڵĹͷϣ̷ɽ̷У
ϵͳХޣа޵ԣԸǰӰǲ鿴Ƿܣ

û뵽ͷȻԣ͵ͬϵͳʱԼ̷Ϊеˣ
ðɣͷſ㡣̷Цţھ󲱾ϵĳһȦȦ⿪
ͻȻɫâ޴ȻСԼһͷʨС
һ˫Сʱ鶯·Ĳʮ
лǣһŵԵģ뿪ɡͷ˿뵵Ԩײƺٶͣһһ룬ɽȥ
̷˸󣬽׷ʯףص˶ڲλ
ʱѾƽصڹ⻬ʯУ֫Сȴżָף±ʯץһۣٳ档
ȥԨˣ

Сʱ̷վͷϣһֻ˷ܲѵĴ
û뵽ļһȻһٺ٣ҲϷˡ˵
˵һŲҰ㶪ȥȵ
𰡴ӣҿЦʵˡ
ڵصҪǵ˿УͲܹ˵ˡ
ƶ˷裬һ󣬷ٳͼľͷ
ܿ죬Էɵа֮ԭĵͼУһ·ҡҷŷӰǵϿա
յҪҪȼаһڵܾǷ̷Ҫ
ڿз裬Ѱа䣮
ӽƻʱ֣ƽʱ䣬аѾ뿪ǰаɽйȥˡ
̷վͷϿ棬Ⱥɽ֮䣬ѰͷҰ䣮
һƬƬɭֺͲԭõľ֡
ﲻʯͷɽôôˣɻʵ
ƬɽӪͳУǿ޵أ塢Ͱ嶼ѾסˣǸֵаҲĺڣʲôõĵġЦŽ͵
Ѿˡ
Сֵܣҵͷаˣ㿴Ǹɫļһǲʵ
̷ŵ濴ȥֻɽɫĲƺϣһͷɫľҰΧΧһȺֵҰޣȻϰֻ
ЩҰɫɫֹ֣ʱȫΧаΧ·ڿһ㡣
ЩҰޣǴģ
ŵ̷ʱסˣ
1785¸жĵ
Ĳϣа۵ĺɫӴΧһȺģ࣮
ȳȵĺӣϹ۵ʨʮֻϴŸ˲еҰޣ
̷ϸһбˣ
ʮֻ˵壬ȫоȳЩѵļһ
ֲаÿ춼Ҫɽй䣬ȴԭҵ˲ٻأ
ʱͷҲµЩҰ޿
ֻ޴ӿкХЩҰ޶ɿ뿪˵أܽɭУΧɽ森
СֵܣЩһﲻǾȳΪʲôңԲʵ
֪ȥɡ̷УʱҲеЩɻ󣮣
Ե״̬Щһﶼ뿪ΣյȣΪʲôȴ˾ţ
裡
𣬾Ӱ棬ھȵаߣ
㰡ͷаԡ
ëôҲˣаȵĿžŵվȴ
£ҸһϴսҲץסϻԨºóʱˡЦ˵
㲻鷳ģаһЩǵʵ
ˣϴһս󣬺ĺѶҲܣڶ֪ڸʲôε˵
޴˵ϴһȺһֻ򣬿ڻءа߹Ц˵
ڹôʵ
ԴͷϿ󣬵˼˱仯
̷أӴĳУʿڳڲλаƺҵһȫĿɽ
ǿаȻеڲƺɹ̫Ľѣ
ҺܺðÿϻϢƬɽй䣬ЩСһˣӹķǳŶаЦ˵
˵ûɣڹıˣ޴ҪʲôֻǵΣյʱ򣬲ŻǳսЦ
ϴγսҿûҪаսΣʱǿȱԼİȫҵĳŵ̷˵
ô˵ģŵʵ
ǰ޴û˵ѣôҪġаͷ
޲ֹǺаô˵ģҲôŵģ˶ȱΪǰᣬȥ顣ͷ˵
ȷʵŵģаӰǵȫ֪Ϊǵұ˾ͻ᳹ʧǻԼΣ£ȱԼİȫǰǡ̷ͷ
޴ˣԸ壡ͻȻתϿҵ˵

һʱ֮䣬̷ȫסˣԶĻŪЩ
ֻôˣ
޴ˣҾˣԺΪЧΪֻõǵء˵
˼ȷΪ̷ЩΣУǵıֻа޸ܵİȫ
û뵽ֻΪ̷ϣа޵ȻıӦˣΪЧ
ľˣ̷ϲѡ
ǵģղ˵ЩһԶͷ˵
йâ˸ĳֳּĳ̷ͣǰ㶯ţϳĺ붶ȥ쳣
İɣô˵Ҳһֱôģǵʲôʱ򣬶ҷҪλá̷֣˵
ˡͷһںڵĹΣӴˣ
ৣ
ڹ̷ϵͳʾͻȻ
ϵͳХޣа޵жԸ壬Ƿܣ

ܣ
̷ѡ˽ļ룬Ӫ
ڵĿ壬ڤҹԷʱܵŬ֮ڿһȼ
ĿǰȼǺѣԽϵͳҪԽѡ
ֻǶĿ塣
Ϊ֮ĺôǿųϴʮʮˣҿգΣУü壮
գΣУˣҪƱǶԷԸ룬ǲǿȥץ
һˮˣ
̷ȻԥĽսУ
ΪڹؼʱҪã
ֻһŽֻ˶ͷȻһ塣
塿ˣ

ӽ쿪ʼǵˣǵսѺѣղаѾ˵ҵҪٸһ飬ӽҪסԼΣյ齻ǧԼǡ̷˵
סжĵͷ
һһŪףа񻰼ĴΪʲôܱΪΣ̷ɻʵ
Ϊǵ⣬Ȼӵвκ񻰼ֵʵǵ֧ǱΪ״̬͵
ǰҵķҺɽĺȴ޷ΪΡаͷε
ܹͨκη磬Լκμ̵ɽʯҲܱΪΡ˵
ˡ̷ƺŪһЩ
ӵȴǻû͵ԭ
1786˫
ļ壬̷Ц
һֵ飬֪Ƿʲô
аղҿôߣΪʲôһǾȫˣ̷ɻʵ
޴ˣЩ˵壬˵Ľ䱸ΪأѾϴεвзϻʧȥֻǹӲдѡа˵
Ϊʲôأ̷⡣
Ϊıӻ£ȴ޷ΪսԿͺ£ΪûãǸϳˡаش
ǰɣȻΪԭ򣮣
Ҳ˵ƬȫأѾΪǵ԰Ը뿪ˣ
ûµģǳɣǷսҶ뿪ֻҪԸ⣬Զסԡ̷Цųŵ
ˣڲУѾضѨɽּ䣬ٰҵ˵аЦ
ǺãҪ죬ԺǼ档̷Цŵͷ
԰ǵæ˰ɣʵ
ǵȻѾǿһԱ峤ضء˵
ǺãȰҴʯӪĵص׷ӡǱץʱӪ̷˵
޴ˣҪʯӪаͻȻȵʵ
ǰһҪ֮ҪȻʧ̫ˡ̷ͷ
޴ˣɣôʱ䣬Ҵ繦δʵЩⲻȥа˵
ʲô
̷ҰĻɵôסˣ⻹ͷСļһ
Ҫ֪ӪǳΣգȷҪæ̷ȵʵ
޴˷ģҪǹ𴦳к;Ӫ˵һῼһ£ǶԸʯӪұˣΪطؽҵĳˣҵصÿ԰ﵽа˵
˵˵ô£̷˵ЩͿˡ
аڰսһιʯӪսУҵǳڵһ߹ӪȴؽƵĽ£ұҪа˫Ѫ죬߷ߵ˵
޴ˣʯӪļǱزٵģҲֻԴʿһ·棬ӾӪЩ˵
ǺðɣҼǵˣʱ򹥻Ӫʱú㡣̷ͷ
סа˷ܵ˵
߰ɡ̷ӻ֣ԻΣһַգ
裮
쳹񷣬Ϸȥ
Ӱһţʧ֮⣡
һٷУ󣬺ԴǰȫĽһϿС
̷εĵضȥڵɽһ·ϴУ
ܿ죬ֻǰչʦˣѾվȺ˶ʱ
ҵ죬ǻĽˡʦϲ˵
Ϊǵǰֻ˿߹һͷӴĻɫ
⻹ΪСͣҪȻɽ޷˶
Һãǿ³Ա˵

һ£Ǿˣû뵽һﻹ˿壡
ʦˣӡӦÿƽ˰ɣ̷żʵ
ǰ궴ĸ֣ûܹʦЦ˵
һ£ҿĻ˵
ÿͷɫ߾ɽͷ
ڵĻԣǷλЩ׼ϿĻֻܵｫԯ档˵
ֻһ仰˾ϲ֣
Ϊݷĵͼȥǽԯڵ䳡ϣ
˵ǰѶڿȽϰȫ̷Ͻʵ
Ҫ޴ôռӪˣлҽ齫ֱͨڣչؽ뿪ȥָӵʱǿԳûȥ
ⲻޣؽûˣǵ£ڤҹѩϲ˵
ܽؽȥأǵľźѿӪ׾ľҲ޷ϿгƵ˵Ĺɻʵ
취̷˳˼
ϽӽӪǸܵ飬ֻпплᡣ
ƥͺɵĿʵԾؽ
ʦ֮ۿʹ𣿡̷ʵ
þۣ֮ӿдʯӪʦȵʵ
ҵĿģþ֮˵עܹؽǱܹȻǱȥ취Ըڵؾ̷˵
ҲãҾ֮Ѿȫ꣬ûйʦε˵
򵥣硢պ˸ָһңعֻ߷ʦζ༸ˣͶսŵɽ⣬ʱаǴӵ˫£ؽȥ̷Ц
õģҲۡԵͷ
ӴһƺⲻֻҪɼ˴һӴţεսаգ
ޣȻˣϿʼжɣºڷߣ͵Ϯ֮ʱͷЦ
λһ£̷ƵУεָӹ٣
1787½ָ׺
̷ļƻ˵꣬˷֣׷״Сս
ϰ壬ιʯӪҿǱμӣڤҹԷЦ
УҲҪμӣ޺۽˵
ϴ󣬲ûŶҶ

Ƕ𼱣սģƣ͵ϮǿҪôˡ̷Ц
Ǻðɣ
һԻˣǽսʿȫټ̷ŵ
סڤҹԷ循ϲĻش
޺ۣҶȫ̿ͣھͳ֮أСĵˣѩŮǰضء̷˵
Ҳ˾֡
ȻˣܲϮɹͿЩ̿͸ˣ̷Цţеļƻǡ
Ү̫ˬˣ޺ۺͷҶ֪Լ񣬶ʱ˷ܵĿϲѡ
С䣬ʱһһҾۣʱ֯һߵĹ֣ðҴ㹻ĻͺʯǸЩؾһɫ̷˵
õġ˷˵
һܷ۽ɺƣߺǾͿʼжˡ̷˵
ȥ׼˷֡
˭û뵽ϰ徹Ȼôó˶ԸʯӪķ
Ȼ󲿷ˣӪʲôģûǶ̷ĤݣѾȫţӪѾ֮ˡ
һ֮˿ʼæµ
̷ʱ䲻磬һԼ϶ûʱˣ˴֮˵

˳Ϸȡͷӿ
̷ȡֻɺĵ绰
ιСޣôʱ绰ˡɺΧкܶ˵
ɺ㣬ʲôʱߣ̷ʵ
϶ʮҪʼݳˣʲôҪ𣿡ɺɻʵ
ģϣ׼͵ϮʯӪ̷˵Լļƻ
ҵģôҪ飬룮ɺǱ˳Ĭ
ɺ㣬ҪϲϾˣҪ̷Ц
ûµģˣҰǰƣȡǰϣȥߡɺЦ
ǺðɣϽȥһ£Ҹȷʱ䣬Һðսʱ䡣̷˵
õģ߰ҹӸɺĹҵ绰Эȥˣ
̷߳䣬һȥ
СĹң̷ʹ򿪷ţֻСӻڿ棬˫ſƸ˺С̣ķָ
̷Ц߹ȥְϵİ
εεΡ
𣬱ʾⲿн
ûӣͼС˫ͣס˿ƣٹӣժͷȵĿ̷
磬£Сɻʵ
ǰڸϽתӪȻڰȻа֮ԭͼӪǿ塣̷˵
İھ߻ӪС˷ܵ˵
ôãڿԼӪˣ
Ͻȥɣǵ˽ڤҹԷ壬㣬ǽдж޺ۺҶж̷˵
ţϾȥСĴͷٶȵ½Ϸ
̷첽߳䣬Ϊϴţȥ
ѵңֻ½ָӰæµţԸ
½æأ̷߽ţЦʵ
Ŷˡ½ָһ¡
½ָджҪҪ߸һȥ棿̷ʵ
ʲôж½ָЩʵ
׼ɽӪ񣬽͵ϮʯӪжѶȷǳ󣬲ֻҪܹɹҸŵ˵ûܸ޹ұȼˡ̷Ժ˵
ôҪ߿ˡ½ָЦ
нɫ𣿡̷ʵ
ȻУȻǾȦģǾȦϷΪֿ¾ϷҵȻҪעˡ½ָЦ
ڶټʲôְҵӪ̷ʵ
Ҳ֪½ָˮƽܹһǿɫ
ҵϷɣĽ辪졿ְҵսʿӪ½ָЦ˵
Уˣ̷ȵˡ
ɫҵģǵȼģ⻹߶ӵĶӳͨòִһɫûʲôʱȥ棬һֱš½ָЦ
ǺðɣϽתӪСæأһǿɡ̷Ц
õģȥæɣߡ½ָЦŴ򿪰ɫͨò֣
εεΣ
ոϵƹ˸½ָȥ
̷ЦЦսʿ辪죡
½׺ţ־ͿԿֲĸ飬治һܹġ
ڵЩڴλ½ָǾȦԪϼ񣬲Ѹߣ֪ľˮƽܱʲô״̬
ɻ̷¶¥ǰУ
ʱ򣬹ҵǣϷŵæµţԺﰲ
²ҵİһڴſŽյţ̷Цк
̷ͷ߽У
ͬʱܹʮ˽͵ĴʦѾ˲ٷˣڵƺϾ׼ˡ
ϰ߽ʦЦʺãĸ̷һݷˣ
1788µһ
̷ԼĲУǰʢĲ̣쳣ϲá
ʱһĻ裬ȣֱ֮𣮣
ȻԸ򣬲ڱԼУټСɽ壬ôܣǶκ˶
ΪίԸԼĥĲʶУڶ̶ʱڣץסڵӡ
ϳɵԸɺҲԸͶʸ
ίҲûôֵԸ棬һ·ģ
κεĳɹżȻģҪץסͬʱҲҪʹӲ
͵ڶƽ̷̨û
и̾ţӺͿӣٿ
ǰĲ̸ձ̷һ룬ĽŲ˽
̷ܣԷءЦŴк
Ҳ԰ɣджȳҪָȥˡ̷վ˵
õģǵӣǱ߳Ա̸һ⡣Ц
̸⣿
̷סˣǹҿĵһ죬ʲô̸
ѵλεĹҳܹܣôͽӵˣ
ֻߵǰһײͣŲߵ̷ڵĲԣԶ
̷ܣмҪ㱨һ£һǣķѾʼװˣԤܹ깤Ц
ܺðСܣҪôöġ̷Цŵͷ
õģڶˣ߻ŶڹҼͶʹõǰ죬ѾҷһݺƻҲܵĲˣ¾㱸̷ֻͷͿԿʼʽǢ̸˵
߻Ŷӵĺƻ
̷ǰһƺһЩ
ǰͶʺԼϵĳԶƻֻǸ߻ŶӵĵڶսԷ
׬ǮƻʵΧŹеġ
ڹѾʼʹã߻ŶӱѾչµķֽ֪Ĵƻ
̷ܣǹҵĵһ⣬ǺٷξӪչĹҵ˵
ǰɣµĹңܹٷϹϵ̷ˡ
ԭΪһ⣬˲ǰĳЩСƷƴԣһЩԷѶѣû뵽ĴĿ
̷ܣǲ߻ŶȷģѾõСĴڼѾڹĹΣѾȡһЩչЦ˵
ǣɺû˵̷ϲѡ
ûʽõٷĴ֮ǰСƲϷзģûиɣѾ̸ĲˡЦ
Ǻ£㲻׬ǮҲǹҴҽκ̷Ц
ף޹ҸոսȦڵĬĬţֻҪܸٷЭ飬ôԺͺˣ
ٷҲҪǿڣڹĵȼԼӵеͼܽӪǿӦκ˵λƴġЦ˵
˼ȷֻ߻ŶӵķԼɺκûлģ
ǣĹ沿ſ̷ͿͷͣԸ˫ļƻ
֪ˣ˵ҪЩʲô̷ʵ
ܼ򵥣ԤѡսһλýӰȻٷʽǩͬʱвٵĹԺͬء˷ܵ˵
ˣαΪǴƷơ̷Ȼ
ǵģȻҵͷԡͷ
ȫû⣬ûҵҿ϶ҲҪ±ĵһ̷Ц˵
ôʱϷ֮ԼѾģϴɽ볬һսı
½ָң̷αѾʮİգ
Ըְҵѡ֣Щģҵ༶ıҪЩҶ㲻ǻ̸ʲô
̷ܣ˫Ⱦȸи׼ͺá˵
֪ˣǷģѺͬ׼ðɡ̷Ц
õģЦ
̸һЩϸ֦ĩڣܿ㶨ͣ
λܸɵİ̷֣޳
¥Ĺңȥϴּϴ˰Ȼ䡣
·ѵңӲȥֻ½ָͨòƺڵ½硣
̷Ҳڴλ˵еĴ񣬾ӵļɣ
߹ȣԼĹ䣬ţ߽ȥ½Ϸ
ৣ
˸䣬̷ٴλصУ
ɽڣӰӵ棬չеĺɢĹâľĶѨ
ϴˡ޺۾ϲʵ
磬СȺд
̷ȵĿȥֻվڤҹѩͷҶ֮䣬һĴ̿ͣͷϺȻšҡĸ֣
ңҶ
̷֣Ц
һͬĴְ̿ҵ֣ñ˶ȻһΪֵأ
1789²װū
̷ΪǣڷҶͷλ̿͵󣬻վһλݸߵĿսʿ
ɫؼף翸һѺؽ
ͷȻĸ֣辪졿
½ָ
̷ĴȺ߹ȥСкȵվ½ָǰ
½ô̷ɻĿǰĿսʿ
½ָȻվﲻһƴÿλɢ·һڵеУʱᷢһ
˾ȵǣλսʿϵװȻͨģװװ
ְɣһֱõİװװΪʱԼװȻԽƷԽãΪѡ֣Ҫװˣǵū½ָ˵
װˣǵū
̷߶½ָղ˵ĻкȻһ
ƺ仰ĺ壮װֻǶļӳɣôԼļΪȻƿװĸֺô
ɲһ򵥵Ļܹģѧʣ̷һ
ѡֱ֮䣬Ȼ˵ʵʵ࣬ȻٸݶԷװӳ˶ԺͼܣÿһԵ͸Ӽܣ֮ڡ
֮Ǳе֪֪˰սʤľϣֻڱĸΪȷѡ
ң½ָ˼ȷҪ̫װԣս֮ʱȱΪŲܵκεӰ졣
̷򣬶ʱϲ֡
½ָı飬ҲеǳοӿɽҲ
Ȼô죬׵仰壬ʵܿɹ󰡡
л½ָ̻壬ˡ̷Ц
ˣҵĶҲˣ߳ԷȻⳡսɡ½ָǺЦ
ȳԷڤҹ½
ҸϽԷȥɣżߣǻҪɺһս̷ЦŻֵ
˵ͷ˷ܵѡߣ
ȵ뿪ɽӵʯڿࡣ
ʱ򣬷磬չһЩΣУΧ
СϻѾˣаɽϿδЦ
ҺҲõ֮ˣʲôʱɾ͵Ц
ǰ׼йʯӪءչ˷ܵ˵
޴ˣڿԿʼھص𣿡ʵ
ڿˣǧõ˷̷֡˵
İɣڵĵضǸһһ˸ܲ߷ߵ˵ţ߷߻ΪϴεʧܾĲѡ
㿪ʼɡ̷͵Цǵǳս·췢һ㡣
ֻϧУѾϵͳջأڱΪƽˣֻţ
̷Ůǵע£ݵĴܵɽͷ
ৣ
ɲǼ䣬ֻż˶ţ̶̵ǰצϣָ׷ɿ裮
Ӳʯ׷׶㱻пһת˲γһͨ
ȥ
̷ŮǿסˣֲõųƵ֮ڶ죬ĴʦΪأ
޴ˣûʲô£ûսȻذӰȥˡʦЦ˵
õģϺأ̷ұȺûзֺԵӰӡ
ڰʿأʹʦȥɡӰЦ
õģɩ˴λȥûҲæɣǵĿ̫ˡ̷˵
ӰͷСɽȥ
ʱӰǰ֮صĴ½ϣһƵľӣ½Ŵ·
У޴İҡͷβĺڵ㣬ڿ˷ܵĴ󺰴š
УгＫΪѵã󲿷һûй߿շеľοʱıϡ
̷źսƻ˲䣬Ǳֳɼʼòͣûϵ֮صңֻżо
һСʱԺɫѾױ䰵㷱Ǵӵһ׳֣
ʱ֮УʯӪıϿӰǱţȴսһ˲䡣
ڶϿ棬׾аţʱڰսУ
׾ʯӪؾ뿪ӪΪǵ͵Ϯƻᣮ
ڴͬʱȫòϣսȫָλá
ɽڣСʱǰڵ˽ԯĴ棬ֻһξûڴ
ȫ׼ϣʱҲˣ㣲ӡ
̷ȵЩʱֻӶСӵĳԱУһͷȻ
СޣˡɺЦ˵
ɺ㣬ˣڤҹѩϲ˵
ððɺˣҲ׼ʼжˡڤҹ¸˵˵
ɺ㣬صˣ̷ȵʵ
ûаҽһҹز˼أΪСʱҪţԹٷΪṩסһǽһֵĿΣ֤ͿԵ¼ϷŶɺЦ˵
ðɣϽڰӰҵǴɹ̷Ц˵
֪ˡɺͷ
ĵζһսھҪˣ
1790³ʯӪ
˵ȴɺߵʱڣ̷Ѿȫ׼͵ȷ͵Ϯʱ̵
ڵҹɫУһӰӻƳգӺ«ڵķٷɵããȺɽУȻεĽһϿ档
ƥ㼲ۣɺıϣȵĿǰһĻ
Ͽ֮УӰڵ£Ǳţź濴ȥһ˫˫۾ôŮ𾪡
͵Ϯǿôôأ
ӰɻɺУһ·µĵ·м䣬ɳ嵽εɽǰ
ɺ㣬ˡ̷ڶڴڤҹԷļƻŮЦ˵
Сޣ㲻Ǹ˵͵ϮսôҪǿɺʵ
ֻ͵Ϯ϶еģǱһؾעʣµĴְ̿ҵҳӪԸЩһֲлᡣ̷͵
ˣھӪڻжٵоɺʵ
ݰ׾ͷ鱨ʯӪеʿѾȥ߳ɣڴŻжʮʿسǣڶ˵Ļᡣ̷Ц
ģжʮЩôԸǡɺȵ˵
ûµģж٣ֻҪǸɵؽõľӪƣӪǵ֮ˡ̷ǺЦ
õģ峤ˣҲɡɺг񣬱Ц˵
ɺ㣬񣬵һǸϾۣ֮취ʦСɧžӪķڶǸһǱӪͬԸؽѡһɡ̷Ц˵
ɺϾָ֮ӷʦСӿսĻһЩϾһ춼æµݳţѾˣ
תһ룬ҪԸؽ϶ǼǳҵսûʿְҵæĿ﷢Ӳ
ԣ̷֮Լѡ񣮣
ôشսҿ϶ҪСһֶԵУѡǱӪɺЦ˵
ǺãȻɺѡˣָӷʦСӣ׼ʼжˡ̷˵
ס˷ܵĻش
ҸֵָǾλһ󣬴Ұռƻ¡̷תɽȥ
һȺ˸󣬺ܿʧɽڣϿڤҹԷΪ׵ָӹǣȫƽľĵȴжʼ
ɽһ·Уɺȿεĵضʱ֣
ҵ찡һûǾڳôܵɺ
ⶼպ͵Ĺ̷͡Ц
ֻ󣿡ɺˡ
һ·ʵǣܿɽľͷһͷ˶ſ˯ȴ
Ȼǿˣɺϲѵ˵
޵İ취úܣû뵽ֻҲһ𲢼սڤҹѩЦ
Ůǻ۷׷ף̷ѾʼĲˣ
λûУ̷Ƶʵ
սʿȫλڤҹԷش
̿ȫλҶ޺ش
֮Ѿλʱܻش
Ǻã֮ɣ˼Ĺսʿ׼аʹ档̷˵
ס˻ش
ɲǼ䣬ֻϿйâ˸Ҿ޴ķۺȻ֣
һȺȺҵϾۣ֮â˸Уҷۻգ
ǸոϿðͷڿע⣮
أ
ĺŽɽɽĸв𣬽żƿ
ಣ
ɫҹϣźļ֦ܼĳ̶ȷ·Ƭƣľ
׼ʱȫ۵Ĵڣϸǰ޾Ϯ

֦˲ھ֮۵ļװϣܼĽû쳹Ͽȣ
ǣЩȻ޷ֹգ
ȵ֮۷ɵʮ׵İ֮󣬺ֻ֦ܶƽ޷ٴ䵽װϡ
ʱǷ׷״Ӵһ޶ܣԼȱá
߶̷Ƶλãλü˺Ƿи߶ֲǺܸߣÿԱ⵽Ĺ
ϴðյĿ飬ȴ̷õ鱨޿ֵĲüƻɧ̵ıݣ
ϴӿҾ֮Ͽǵע£ɽ
ӷ񣬲֮ľ֮˵֦˺ȫСһ
ƾЩ֦һҷۺ;öȣ²һʱ顣
ۿҷ۵ԤķλѾסЩĹڤҹԷȻվŶƷ
սʿ׼棡
ף

ڤҹԷݺݻӶұۣսôڶϣ춯صĽײʱ򣬳Ѿʼ
꣮
ǰ棬һͷɫӴҰһͷҵĺëԳ˫ֿһ޴ŰƵĵߣǰ˳棡
սʿͷ޵󣬴ϿкƺƵĳη˳ͨɽĴ½Ͽǰ壮
ǶֻһĿ꣬ʯӪؽΪ̷͵Ϯᡣ
ΪˣȫڽսУҲϧ
1791¾޳Ӫ
꣮꣮
аӴƤ񣬶ұٶȼ졣
зߺߵһ·˳ѵɽϼ壮
𣮣
ľ޴ľ޺޴ɫ·һ㣬ָǳĵ·
ĳëǿĹ˵ϣοЩëëļ֦
Цǣ̷Ƚ׵ͣסԷҹȻʦ׼һصŰ壮
Ű壬ԭеһţǴʱͷϣԼķǳܣߵҲմⲻ١
£صŰȫס
ͨɽ嶥˵ѵɽ·ϣаʹֻΪǿ޴ӣڤҹԷʹȺսʿǱ޿ֵɽȥ
ϣҾ֮Ѿɽ壬ȺҴӴһֻֻװ͵ľͰ׼ϣ
ڿչǣʱһ£һƬڤҹŸԵСֶӣ׼ЩߴĽʼͶͰ
䣡
Ͱ£ļڿ棬ʱľͰѣ֬Ľ
˳ǽʣ
ʱͻȻֻҾ֮棬ͻħʼŵȥ
䣮
ɲǼ䣬ͼһž޴Ļ𣬽ڿһ
޴Ļ⣬˲ӳ˰գɽӳյͬһ㣡
ŷҮ
վڷҶʱ˷ܵļ延ż˲ϡ٣òЩڿѾʧȥ˷
лˣֵǡڤҹԷŶЦ
лԷϴֵǼͳ尡һƬڿֵ
ϵ£˫쳣ʹ죬û˼ɧţаƵǰ塣
ҲźŰɽ壮
һĶսʿңǼӿ첽ֱƹڵ·һȼյĻ֮£ٳɽ
ڰĲõܷϵͳȻ˲乥һȱڣ
ڶսʿɽһ˲䣬«Ӱӿ̷ŵĶ·飬ûս񣬵ȴ縺赲˻ӪΡ
ЩӰȻһؼ׵İսʿʱͮʦҡ
·ڵ˲䣬һ̨̨׳׽ͨʯӪϿ·ڷ
ЩڰŵʿСʱ֮ڿ϶޷ˣ
̷Ҫģ⼸Сʱʱ䣡
¡¡
ܼĽŲУսʿҸаʹ˳ɽǰѾ˰ɽλãۿɽֻʮ֮ң
ڴʱɽӪĳŴ󿪣ڰŵʿӾӪӿ
ػӪָӹٿǵĵ˲࣬ȻӦս
Է֣˳ˣСġڤҹ𾯸
֪ˣǰȸɵһ˵ڤҹԷش
סһƬ˷ܵ˵
Ҿ֮ۻƮȥϵѾȡһɫʯͷ˴󲿶ӱؾɽȴţ
䣮
оǰ壬ɽͻֱаʹ
˫ľԽԽۿֻһͽӭϣ
ʯͶڤҹȵ
ݣ
ϵʯһǿұϴӿз׷£
Щʯ飬һӴըѿڵӪʯɣʱֻƬ׹ͬһ
̷İţǵİ׼˴Դʱ鶪óӪȺ˲ҵķ
һǧ˵ĺڰʿûгŹһӱȫûڶַӵ
ʯ£˲Һأ
˹ˣ㶫Ը¥ʣµĵ˽ǰɡڤҹԷЦ˵
õģɣǵˡڤҹͷ
Ҿֹ֮ͣʯ飬ϵĵ˶ʱѹɽ³ȥ
ʱǾѾɽ£ӭıͷȻ
꣮
а֧ͦĳһӰӹûЩʿӦڶ
ͷֲľѾĳڰʿȺ֮һߵʿĳᴩ·⴮ƵĹڳϣ
޿ֲʿŵķ׷׺ˣһ룬ֲĹ
һյĺӰգڴȺʿͷ
飡
صĳһƬķΧеĴƬʿ׶༫ˡ

дţë޷ɿǰӵץصŰ壬ʼ͵ĺһţȺڰʿҵҽУ
ŰȶǱеĿˣᱻҷɵУֱӱı⡣
˫ǰЩʿֻεĽŹŵˣ
ڤҹԷŴսʿǰжƽ٣һĶǽǰǰ塣
ڶǽ޵ĺ£ӪȺʿȴһɽۣ
߸㶨վ֧Ԯɨ·ϡڤҹԷ忪Ц˵
վյΪǿ·һƬЦ
ҷٶǰƣǱһ߶ȣϷˣ
Ϊ̷Ľڵĸ߶ֻҪɳף㽫ʯӪķϵͳԤΧʱͻ쳣Σգ
1792µн
֮ۻǰƮɫͰٶȽ٣
ɽһڿٶȱɫ֬£޴Ļһγ˵ǰ
ˬ
˷ܵĻ죬ɽ壬һƬ硣
ֻȼʱܳڤҹԷĲѾҪ嵽ɽɽŴЩڻȼա
Ҳʱ򣬹ЩںͰ׾ľŽսʿƺյ˾鱨ѾսŵžӪˡ
һУѾ̷Ԥı֮УڸϿе׳ʱ˾޴á
ЩʿŶϿȵĻ׳ͳìǣǲɵôԭأ
ûгã׾Ѿȫʼ׷
ǰ·׷ڰֻӦսʱҲ˲Լϳ͵Ϯˡ
鷳ǸĴ
ڤҹԷͶսʿţɼĶǽֵǵļʯɽϻǰ
ֻľ޴£ǱƵúڰʿֻԭ·أص˾Ӫ֮С
ߴĳ¥ȻĿڤҹԷǺֹֻͣ׷
ǰȥ㽫ܳ¥ϵ֪Щ˭Ҳװ׳ȥ
ֵǣ׼ͶʯǰʯӪؽƳڤҹԷ˵
סսʿǴش
¥ʮ׵ĵطӰȡǿеСͶʯ
СͶʯȻͶʯͬǵĹȴĺԶʯҲơ
ʵսǶʯӪִͱݵĳǽûжƻ
ǣ̷ȴЩͶʯͶʯã
һܼСͶʯϣʱȴڰװʯĵطװһɫͰ
Ժ巢䣡ڤҹԷ
жսʿ˷ܵĻشš


һ
䣡
ԣ
̼䣬ɵ֣Ͷʯ۾ҶһͰɵУ
䣡
ɫͰҹɫлĻߣһͷų¥ȥ޴Уɫ֬裬ȻƬĳ¥Ⱦ˺ںɫ
֬˳Ÿǽ»䣬¥ϼǺɫҺ壮
ӣ𡣡ڤҹԷһ޶ܣǧսʿ¶ƣֳֳȼų¥󲽳ȥ
̤ʮ˲䣬¥ϵķϵʼһ޴Ĺż
䣮
ÿһأ㽫ʮսʿȫû׹ɢ
ɢҪһ𣡡ڤҹԷ役Ĵȵ
ʵڹھˣְԵķǰûκεֿ
ڤҹԷһøӳԱɢֿų¥ȥ
򲻶أһҵʱ䣬ǧԱӴ飬Ȼֻʣһٶˣ
ڤҹԷŵĿԶ˫ֽ߬סƺͶ̴
һٶˣҲž¥ϵļҲʼˡ
˾ĵʱ򣬺Ȼʣµ˶Ȼ˳¥Ĺڳ嵽¥ʮ׵ĵط
ಣ
֧ҡҷڿն𣬷¥森
䣮
޴Ļ˲䱬¥û
ļԱ屻Żеһ룬ҪĽźĻգ
ʯӪ¥ϣϰ׵ľ룬ʱȻһƬ𺣣
¥ڰŵʿҲͬʱɣڴвҺţձһ׹⣮

Ҿϲ֣ǧҹҵֵãһ¾ͻĺڰӪʿ
ǱôƻǷ˳̷ŵʵ
ƵеĶԻ̷ֵ֪ѾӪ֮⣬ܲܳɹȼͰؽƳԯͿӵĵжǷܹɹˡ
ϰ壬һ˳¥ѱȼͿǵĽˡڤҹԷ˵
ܺãС䣬Ҷס¥ֶԷؽҡ̷˵
֪ˣϴ󡣡һƬص
Ļ𺣻ȼգʮ֮󣬾нʱ¥ûбȼһλãȻ˴ʿ
ЩʿĴӵ£һλĸߴ׵Ŀ󺺣Ȼվڳ¥棬ƺڹ۲𺣵
һĻƯڿеľ֮۷֡
ϴҿһˣǲ֪ǲؽһƬ㱨
ŶٿһЩ̷óȻжֻܼ̽
ûһƬش𣬵ϵľаԭվڶսʿǰ棬ʱȴ겻ų¥ȥ
аڤҹԷ循ȵĴ󺰵
Ҫ屨ɱƣаŭţͷļǰ壮
ϰ岻ˣаǰ壬˵ҪɱʲôơڤҹԷϽ˵
ˣǸվڳ¥ϵĽ϶ʯӪؽ̷˷ܵ˵
аô죿ڤҹԷ嵣ĵʵ
û£úǾλע̷˵
ڤҹԷش
Ϻڣȥͷұã£׼ͨص̷˵
סתͷ󲽳򶴿ڣǰȥӪа
ҲӶצʽеص̵һ򣮣
1793а֮
һ죬ļҧһӲʯ
ţצĳһٶʯŷ׷£
վʯе˸Ͻܣֻھͷҫһ۵ĺɫĻȻ֣
ص׷ӡ
ͬҽһʯ˵ɴ۾ȴżĵһĻ֣
ৣ
ֻͷ˸źɫŹ⣬һ֧ǻ
̷ɺЩ˾ȵУڶͷ­Ǻݺݴ̽ɫʯУ
ڹͺ⽻ӳ޴͸ɫҲ㣬˲˽ȥ
Ҹϡ̷ӻ֣˷ܵĸڵĳβ֮ԲεĺɫУ
ɫʯ䵭ܿѰͨңʾʯӪص׷ӡѳƻ
¡һ죬ײرʯ
̷󣬾ϲ棬ȻΧһľĴǰʮ״Ǹ߸ߵʯ̨ĽȻĿ
ȥû뵽Ƶķλ׼ȷ󣬾Ȼڵ˽֮ڣ
ľĴڣʱֻе̷ˣյĵſտĴϲ֡
ɣؽѾ뿪ˡ̷Ц˵
֣ɺһض
һĹľĴУѾĿˣ
޿յأضﻹӵųƵĴ̿ңȴ
Сޣһ׼ô죿ɺʵ
ܼ򵥣һ֣ȡ̷Ц˵
ǵģ˵ؽ뿪ǳûǱ룬Ȼ⹥ͣȴλشȺ֮ڤҹѩЦ
Ⱑô˶Ըһôųȥɺ˷ܵ˵
鷳ٴǱ£׼ʱ̷ͨ˵
޴ˡشţһͷ森
̼䣬Ӳʯ徹Ȼж㣬ƿһ󶴣ʧڵضУ
ѩŮ޺ۡҶСǴŴ̿ʹ̷˵
ס˵ͷк֣˷ܵæµ
¶գǴҽְҵڸ̨档̷
õġλŮΪҽңϽ̨档
ӣһŶսʿӵض뿪ǸԺŶţȥҲκ˽̷ŵ
סѪͷ
˰ƻ¡̷˵
кȻӦ˰ʼж
½ָվһߣЦ̷ָӣ쳣⡣
˲ӵǿĲɣӵдͷԣĴֹۣʵǲɶõһλȫţ
ְܹҵĵĩ꣬ҵС̷ĺΪŵӣ½ˡ
С̷ҪЩʲô𣿡½ָЦʵ
ҪԸĻʱӦ䣬ĸҸ̷ǺЦ
ðɣֻ½ָ֣Цվһߣʹ̿һ
ʱ򣬴ֻʣ̷ɺԼˣ
ŮǸ̷󣬽ŵעŽյĵţȴؼһ٣

ʱʯӪ¥ϵĴҲϨ𣮣
֪ؽѾɹڤҹԷȵİţֹͣͶͰ
аİȫȴ
ʱħаһĵСԸ񣬾ȻžӪȥܼĹźͼ꣮
ٶȷ·ɫ磬ܼĹұܣٱƽ¥
սʿǿľ֣ɵ÷׷׾
ǰӰоͷҰȫһͷҰ
ҰŭžӪ棬ֻΪɫ۾УѾһ˵Ӱӣ
һΣҲӪ棬һն£аͷ­ϣ
һĻҾ磬޷ǣ
ƣɣаŭţӴܵݺųſײȥ
䣡
;öȣ
춯أаӴȻӪײҡҡλΣ¥˲Ҳһɫ˺֣
аޣҽľӪ¥һӺ׵ƽһԾվڳǽϣĿųµа
ƣɷһսаվڳ£ð
ڿ˳ţõٱУЩļ꣬и㲻ʲô
һͷаޣҲǰˣʯ׽Ц
䣡
ɲǼ䣬¥ʯк£Ȼ¥ȫǣƺ׼аھʯ£
СаŭĴţӴٶײţ
䣡
ҡΣʯ£ǾĶǡ
ԷϴͷҰȱ۰ôΣջǾ
ϰ˵ˣѾǰԮȣǲġڤҹԷ˵
ڴʱзХһͷ޴İɫɿŵ¥ȥ
裡
ԷǰӪаĹֻܵͿӹǵͷ˲嵽˳֮⣮
ʲôҲЩˣ׽վڳǽϣȻֵͷɫˡ
ȥڿдȵ
ǣаſеľЩԥ
ҪǣҪùĿŶ˵Ҫ߾ˡԵ˵
õģˡа˷ܵתʯǵĵ򣬿ǵȥ
1794׺BOSS
аͺԣڳ¥ƽע£ɿӻرӪ
ųλؽ־
ԭΪ˴ǰӪģһаţǰһĻʱסˣ
ɽͣڿеҾۣ֮״
־ĹҲֻгԼҹȴͻȻǰ
ҪǣǿеȻڵ˵С

ƽĵ˲Źǣ㴫ȥоܷȻ³¥
ʱ򣬺Ѿ䣬צаӴһŤͷϿгȥ
̷Ҫϻȥ˶Ըλؽ
ڣסŵĿŵš
Բ֮󣬸Ĵ̿ͣ
̷ɺվڵضǰ棬һ۲գĶŴſڣȴλؽص
ϰ壬¥ϵλѾ뿪ˣСİӦǻˡڤҹԷѵ
֪ˣǱżǣսټ𹥻˵ע̷˵
סڤҹԷͷ
˵䣬˺Ȼ⴫һ죬·˹ˡ
׼̷˵
ˣ
Уųڳ»򿪣һӰ¹ҫ£ԶԶĵӰڴĵϡ
̷վλãŻңԶλ߽Ļ޷Ĵڡ
ٵĽŲУλؽƺ쳣żŵ
ˣŽرգһƬİ
˭ڱĵУȵ𣮣
ƽŷؽ׼ʹͨϵ󷽾ţǸ֧ԮʯӪǸ߽ʮףǰģӰ𾪲ѣ
󽫾ľһá̷˵
ԭ㣮ɱ°ӵļҵĵɣƽ첽ǰѾվڵеļӰʱŭĴȵ
ৣ
һɫâֻ֣λףɫĴ󽫾Ѿְγ󳤽˫̷ֽ
Ŀ࣬ƶٶȱ˾еΣֻѾٳ嵽˾̷׵ĵط
ֵǣɵӶţԷ֣ʼ̷ȵ
סȫӦ
ѾλԶ˵ţǶֵĺʱ
䣮
ܼĽŲ쳹ƽȵУӰһȺȺսʿ˷Χ£
ã
ƽд󺧣ǳףЩսʿֻǿõˣܼĽŲĴ̿ͻ֪ж٣
޺޵Ŀһ̷뿪ΣյĵطҪ
ӣƽţѾʼٻˣ
Ҳ벻ЩôĽ֮࣡
ߣˣ̷Цţǿǰ
䣮
ʱ򣬴ſںȻһ죬·ըѿһ㣮
ѾռƻһͷײƵ棬ڵſڳһ޴ĺڶ
ѪһȺսʿӶ漴ɶ󣬷ϹҪؽӼ⣮
ٶսʿӵſڣ㽫ŷʵʵ˭Ҳ׽
ϴſڸ㶨ץʱ䰡Ѫ
ģסţ̷ϲ
ϰ壬ҲʼˡڤҹԷ˵
ܺã£ҿһﻹܣɺ˷ܵ˵
̼䣬ڼս
ƽ˵ٶ죬ǾĲõΧս£û嵽ſڣ·ѾһȺǳ׷
ŭĴУɫ޽ݺݻӳ
ۣ
֮һɣӰڰб㻯ɫڶ𣬾Ȼһɱˣ
ļһﰡɺ
ɺ㣬Ҫ׼̷üͷ˵
λؽ˫ֽվ޽ÿһιұֱӹҵ쳣ˣ
õģɡɺͷ
أ
ɫ˸Уһͷͻڴģ
ৣ
ɫٻӰԾŮͻϣʼƽıӰȥ
ʱѾ뺷ؽƵŵſ޷ЧĽаΧ
̿ǲÿһذ׻ӳӰƽߣǵĹؼ£ϣӣӣȻֻɲλ˺
Ψһܹ־չʱҪܾ޽һӵڤҹѩʱҲü
Ϊؼף£ϣӣӵѾĳ̶ȣ
ޣһǿ󰡣ҵҹѻצֻв˺ڤҹѩȵ˵
֪ǵĹҪͣǧСķæˡ̷һ߿񱼣һ߻ش
ֵˣɺڻϴȵ
ֻХǵĽɢһͨ
1795´֣

ڴӹ޴İɫӰǰֱ壬ײǸڴģ£ϣӣ󣮣
ƽǰ֮ʱĺХѾע
ȴûлͷֻǻӶۣһȥ

ڴһ޴ƽĳֶɡ
ף
ֻʱǰͷȵĻͷȥ
һʱƽֲѣ
ѾһͷӴľ޻ؽʱͷɫ޻ҧڿУ
̷ۼ޽һ̣ſ죬ÿеĸݺҧסؽ
ƽʵ̫ǿҪʹѴ󽣣»иֵܵù
֮£̷ֻʹְ취ͼ֤˵İȫ
ȻɹĽ彣ҧסǾ޴ؽϴ㽫Ļˣ
ÿ񱩵
˫ͬʱ֣ĿȻԣ
ڰʯ󽫾ơ񻰼ͳΣУá
ȼ


ֲԭǺڰʯ󽫾
̷ͷƺģԣжʱ󾪣
ǵ͹ؽû뵽ڰӪȻɳһλ󽫾ؾӪ
ƽʱҲǰͷͻ̬ɵ˫һ㶡
ৣ
һһƴž޽ʱͻͷϣŮѾеʥһ
СʥС
𣡡
Ůеĺɫȣʱŵ˫ɿ޽תԾ䣬ɿŴųȥ
ס̷һȣͷһڣ㽫о޽ӵһߣٶȴǰȥ
䣮䣮
ƽȻʧȥ彣һɱڡ
޴һ·ǰ壬ǵǰңĴ̿ڣȫײõɳȥȻûһܹס
̷֣Ƕʱٶȳ嵽׷ȥʱѾˣ
£ϣӣݵӰȰٿţ˴ʧɫ
ô˶סѪЩսʿӲĶ֣
СޣҪܣɺ
ΣֻҪؽӳǰΧˣʱмƻ
̷Ѿ嵽ſڣļ֮ҪӰԾܣҳһţƽ߶Լˣȫ޷
ˣ
̷ڷǰ壬ѾһƬ
˾Ųѣţ£ϣӣӼ򿪵ŵʱ򣬺ȻһӰһؽŵɨȥ
ͨ
ƽȻ޽һ֮£Ȼڵ£

̷ϲֵǰȥȴһݸߵĿսʿʱƽսһ𣬴쳣֣
½ָ½ָɺϲĻ
ؼʱ̣һֱվһ߿ֵ½ָˣһӳȻͽ׺ģ£ϣӣӻڵأ
ʱΧţ£ϣӣӴתȦеľ޽ϻӳÿһƵöֲòӴܣܶ
½ָİæƽûпţƵˣžȻԽԽԶˣ
̷嵽£ϣӣ󣬴ʱȴûǰæѾ½ָĲɿˣ
Ҫ֪½ָȫµͷɶһЩװװ
ȴƾЩ¶û˼ɫһ֮Ƶã£ϣӣˣ
̷ˣʱѾˡ
ֻ½ָβܿ죬ÿһǲµˣ£ϣӣӵĹλһƽⷽ
ÿһλӳ޽ķλڣ£ϣӣӵλϣ
䣬䣬۾Щλ
̷ֻ˼ۣб㺧ȻʧɫеֵĲ˼飮
ףеĹͣ£ϣӣӣ趨Ķ㲿λЩλһУһЩЧ
ģ̷ʹõı˺Щ㲿λһʹҲܸ˫˺
ǣֻЩ
һЩҪλܲһЩֵ״̬
۾ܴʻᴥʧ״̬
󾱻ߺ󱳱ܿܳѣ״̬
౻ڳ˫˺ֵͬʱҲпֳܳʧѪ״̬
󱻹ֱ״̬

Ҫλɵ״̬ͬȴûмܹ½ָÿһĹô׼ֱ£ϣӣ˵λã
ղţ½ָһƽϥǲλɹֱ״̬һǰܵļһʱݺˤڵأ
ǴʱΧһȦ˷ܵĿųĴ
˭ôоϴҪ
Һ˵ϴ˸ɡ
ϴʦֲϴôԭʦͽء
ȥ⼼ⲽ̫ţˡ

ܶǻ֪½ָݣʱǰĳһˣ
ǣ̷ҲȵĴֱ
½ָĴھȦ˲ѾãѾûж˼Ĳ
Ǵ˵ϾǴ˵ǰһĻ̷Ͷأ
ԭֵļȻ棡
1796´Ѷ
½ָؼʱĳ֣ɹ£ϣӣӣɣڳ֣
ͥŲƵڣ£ϣӣǻʱӳһƵöæң΢ͷϱһ쳣״̬
Ĺߣȴܽǧ޷ǿ£ϣӣӣһһƵ˵ľʵ˲ŵ顣
С̷ҵĶȷʵǾ׼ȲҲ̶ãԺҪעˡ½ָ
ס̷˷ܵĵͷ
˵ע£ƽǿģ£ϣӣӣȻƷΪ½ָڼɵĹߣ
ͣţҪ½ָײȻӳͳ壬ǰսʿĹȴз
̷վһԣ½ָĶеľϣ
סս֮ʱҪ죬Ҫ׼ҪݡȻڵװﲻݵЧ½ָǺЦ
ˣҪ׼ݣ̷ͷ
ְҵʤһ֮䣬ҪٻڶһֻܸĻᡣ½ָ˵
š̷ͷ
ҪסԵ֮ʱǧ£ʲô£ִ侲Ϊһ󣬾㵹ڶԷĽ¡½ָ˵
ˣ̷ǰһƺ뵽Уƽһս
ƺͷԲ侲Ÿ˶ֿɳ֮
̷ȷʵķڷʹûзʱҲƽĶ֡
ڵĥôãĲɺܲѾյ¯ĵز
ţȫκְҵѡһս
ڿ½ָĲԺ̷ŷְ֣ҵѡֲô򵥣
С̷Ƕְɣϼһﶼˡ½ָٶȴ
õģϢ̷Ц
أ
ХУͻ͵ǰ˳аӰ˸
Ծˣ
ֻ޻ɿ嵽ƽǰֻǰצէ֣ɿϵ˵˫磮
ƽʱңֻӦǰѲĺڼսʿʱʮצѾץס˫磡
Сޣɺۼѱѵ
Եһ¡̷ס£ϣӣӵļ򣬾޴˳ƽݺ˵ڵأ
ţϤ·ʼУ
໣
ͻſ죬һҧƽĲϣŷļУ
ৣ
ɲǼ䣬һɫֿʼ֣װڤε̷֮Ѳԭģ




ֻ߶˺ֵ֣ԽԽߣ
ƽش˫ۣҪ˦ϻֻϧ״̬£̷õ˸߶ӳɣҪѾΪˡ
ټϴʱǿϴ֣һӵϣְסһ˫ź˫ۣ޷
ɺ㣬š̷ûɫ򱳺
ɺ֣źɫߣѡʹã
˲䣬ֻɫâ˸һ޴֣
ӿѹƽʱ֫εֹͣ
̷ϽҧĲ˵İ£У
ʲô½ָȵĿźɫһŵģ£ϣӣӣɵúʵ
½ǣ£ϣӣӿǣ̷ŶɺЦŽĹܸ
ֲǸ񻰼Ӣۣԭ½ָȻ
Ʊץڿɿˡ̷Ц
ɺͻٶȱ״̬ߵߣ
澫ήҵʯѾǸղ¹ģ
ƽԽӪ˰ɡ̷ʵ
ǾɱңҲƽǡƽĺ
ɱ̫ˣҪ治ҵǲɵ㡣̷˵
ռ˵ľӪֻҪɵؽһԱƣѾ˿ˡ
Էֹ֣ͣȫϿȥ֮ҲɣԼԴ̷Ƶ
Ӫ㶨ˣڤҹԷ循ϲʵ
ˣҿϢһˡ̷Ц˵
ҿе½ָǿɣԤսԼƻ
ڻ̷Ǹеһ亹
ӵһ˲䣬ʯӪҵĹֹͣںڰӪسʿɻУҷɿ쳷ɽۣʧããҹɫС
Ҿ֮Ҳ³ϿУ
ʱ򣬽ڵĵض棬һͷ޴Ұ˳ԽŴſڳ
޴ˣˣɱа˷ܵĿŹĳˣ˵
Ȼ˷ܣǿźһʱ֮ȴֲҿǰ
˽ˣɱ𣬲Ӫýҡ̷Ц
ʱѶȻа˼ű֮
ֻҪͷ޸ˣԺڶһǿİֶ֣Ϊ
İɿ޴ˣлұ𣡡ам˵
ֻͷҰСܵһ࣬ӵϵһ޽
ѽƽǰǰѣ
1797ռʯӪ
ҾȵĿע£аеǰƽľ޽˾׵ĵط
ƣѽնͷ­㳢ζˣаŭ˵
㣮㶯ְɣġĿཫͻȻһ΢
˲ɵоȣؽȻеء
СޣҪɱɺЩĵʵ
ɱаǴڵӪУſڻڽҪ޷õӪƣʱһжˡ̷ε˵
ƽ䲻ģҲе㲻ĸɵս˲пᣬЩ鲻ҲУ
ְɡ̷˵
޴ˡаĻشţɿ޽׹䣮
޽ص˲䣬аǰɢҫĿĺ⣬һӣ

ǰײھ޽Ľϣؽһ֧֮ĿĹɫâವһֱֱУ
ۣ
̺аȫؽһֱӲƽʺУ
һ޴Ľɫ˺ֱ˾ŵ˫۴ͣ
һֻǴ֮һѪδܳɱ
޺ۺͷҶǰ̧ϵľ޽Цаȥ
ۣ
һ˸޽ٴڣƽ䵽֮һ
ҪɱңԸ⽻ơʱڸղŻӢ۵һȻʼˣ
״ʱǾȲѣ
ҪǲģѾ׼һϧ̷ҡͷ
аڶιʱѾ
Ӳͷĺú̷һģȴһֻϧһʧˡ
ʱֶ˼˰а̧޽˸Уι
ƽӲι֮ͷϵѲ࣬һΣڽӣ
ͨ
⴩׺ļһڱ˵У

ɲǼ䣬öĽʹâ˸һɫȻѸٷ䵽аϣ
ڱˣһˣаϲĴ
˵ǰɫҰһ߲ʵĹΣ徹ȻС
˹˲ȥڱװ׷׾ȵĿа״ַ֪ʲô飿
ɫνС䵭Ȼȫʧ
һɫףֳͷƣֳֶ̽ĿսʿɢĹ߳
ʯսа񻰼ͳ£ϣӣӡ


͵Ķսʿ˶ˣ
л޴ˣгңҵԽԻûΡӽԺаԸһзԸԳаĶսʿ
鰡û뵽ɱƣȻ˽ˡ̷Цæ˵
ǵĴˣϰսУ۵ͺܶ࣬ɱƣðٴνסаЦ˵
ܺãԺ͸߰ɡ̷˵˵
ۣ׿˧ڤҹѩһȺˣΧȥЦ
̷ɺȺ߳иҪ飮
첽ߵǰ̷һ֣սУȻ߿Ƶʬ壮
һ˲䣬ڸɫâҫ
ֻϣԣʱ
̷ӣҫĿĹâѰҪĶ
ܿģҵһƵĽɫߣֻ֣
ʯ
һϲһ߬סƣ
ʯϵͳߣʯӪȨƣ١

ڵˣȻǾӪƣ̷ϲĽԷƵϡ
ŷҮɹˣƵжʱЦһƬ
˸տʼ֪ҪӪʱҲ̷ΣǺԥĸһж
ǣӪʱûһ˻뵽հļ̱ݣ
ɺ㣬ʣµĵ䣬ȥռӪ̷վЦ˵
߳Ⱥ첽߸ߵʯ̨
ɺѾеȼȻص㣬ʼз䣮
ʱ䣬ھϣòλƽҵ󣬱ٺö
̷ʱû˼ȥһۣѾϸ̨ӲӵĽ森
տӪĽշʽҵһưۣȻʯǶȥ
¡
У˸Ž⣮
ϲХޣռѾɣڿʽӪٻ
ϵͳʯӪѾƿأѡ񡾽ӹܡǡ𡿣

ϵͳʾ̷ԥѡ˽ӹ
ϵͳʽӹӪΪľӪ趨ƣ


ֻ鷳̷ˡ
ȥ룬ֱڷ롾ʯӪ֡
ˣ
ɲǼ䣬ٶϵͳͨ׵ըҲײ
ھӪճɹһ˲䣬Ӫеĺڰʿ˲仯һҫĿĹɫʧҹɫУ
Ѿǿƴ͵ıӪУӪ棬Ҳûһˣ
ڤҹԷʱѾ˷ܵǣɽϿ嵽ɽۣһѷӿոµľӪ森
1798·籩ǰ
Լ죬̷ҡҡͷȡƣѽ
򿪾Ӫ棬ʱľӪѡУѾӵӪ
Ӫ
ʯӪ
ҵ̷ȽʯӪҲڿ棬Ȼ򿪾Ӫʼ趨
ȽһֹȨ޽ڤҹԷ塢ʱָܵӹ٣Ȼ󽫰塢塢ҹ趨Ϊͬ򣮣
һæµ֮ʯӪ趨ǰտӪģʽĺú󣬱վžϲȺȥ
ʱջڹŸղŵϢһҶŵˣ
֪ܶʯӪǸʲôط
ЩˣȴѾסˣ
ϵȫͨڲϻĻֵԼ󳬼ŵľųʱٵĿգгĽʺޣ
Хޣôÿζһ󲽣
ֵܣôȥҪȻ̫ǸСˡȻϵĴ硣
϶ʲôʱ㶷ˣ鷳òáĬȻЦ
ã϶žͷȻ
㲻ҲûҴôĬȻ˵
УǱ𳳣Ҫٲ֣ڹͱСӿˡȻ˵
ðɣȻѵҿڣֵܱȰǸʲô˸壬ȻǼĬȻЦ
ԣ˵ǰ棬ǸСû֮ǰɲܱҡȻǵ˵
СĻ˼ûĬȻ࣬ÿ¶ԿѾΪˡ
İɣҲԸûôĬȻЦ
ǾˣôԸǸХޣȻ˷ܵʵ
ܼ򵥣ǼӪʽӪȫԸ塣ĬȻ˵
ǿУȻͷ
ɱԥˣһĻ㿴еǸǾͳɱ˵ŮˡĬȻ֪ܵܵ˼׳С
ХޣϴξӦ÷Ȼʱŭ
ȻϷǶԸ̫Ѿʵ취ǸĬȻЦ˵
ʵжԸ£ôϴαˣȥȻε˵
ģҪϢĬȻЦ˵
ֵܾһ𣬱ϷУԼʵͬʱԸ̷Ϳ壮
ֵܣһԸ꣬һռթһĵ

ʱ̷ںһţȻûзһǵķ籩γɣ
ޣδѪãȻŪһ񼶵ؼףڤҹѩЦűϢ
ǰǴѪҲŪһʿŶڤҹЦ
СޣΣ£ϣӣһװװҰֳȥˡɺЦ
ţĺãҶ˵̷ЦŴ˵
ɲǼ䣬Ƶѻȸ˵ȴ峤µ񣮣
ŬʯӪѾռˣԺǵģҲҪӪбԴӽ𣬰ӰǺͿӪͰľľȫۼ̷˵
ףλָӹٻش
ʱأһЩ˽Ӫȫ޸ãܵҪȫܸ˻ᡣ̷˵
֪ˣʯӪĲֿ⣬ϲŶʱЦ˵
֮ξڼ䣬ϣʯӪȿӪķܣҪѶĴ̷ۡЦ˵
ѾˣʯӪΪµ壬֮أ
֪ˣϰİɣʵڲҾͰʦӹʱЦ
ǱģԷ֣쿪ʼɳֵǸС̽ͼƬ֮صȫ̽ҪЩŪλá̷
õģϰ塱ڤҹԷЦ˵
СޣͲĺڰŻôľӪռˣǲӲġɺǵʵ
ɺˣӪѹֻҪ޸ٵЩڿԸΣУǴ´ˣ෴ҵĵǴǵע⡣̷Ц˵
սôãѾܽһ飮
ǾǣΣУȻʵǿ󣬵ǶʵϵͳĹ¿ʼս
Ҳ˵ڰǰǶǰչչһƴǰ壬ʵԷ
̷ֹ˿õģʯӪļϰ׾ĳŵӦڰӪƺڻ¡
̷ǵвȴǣ
Ȼǵʵûкڰǿ󣬿ڶӣڵصӪѱ˻иõԸӪ
ҸϽȥæɣһҪᰵӰһˣǰȰӪ̷Ц˵
ŷҮǽˣŮǶʱ˷֣쳹
̷󣬴żλŮһǰӪ
ৣ
ɫ˲شǰС㳡ϡ
̷гٿţһ̳У
1799ʽ
һ˳̷̤ϸ̨
ıȡȨ֮ȣȻŮ˷ܵĿע£ϽӲӵΡ
Σмֵ֮ŶڤҹѩЦ˵
Ҫ֤ʷһ̣޸㽨Ӫɡڤҹ½Ĵߴٵ
СޣӪ֮ǻʲôôɺɻʵ
һֱæӪ飬ֻһ֪ѣ֪νӪ󣬽ʲô
ɺ㣬һ֪ˣ㾪ȡ̷Ц˵
ѡֻӪʱѾ˸Źâֻȷˣ
̷סʹȨ֮ȣ森
ϵͳϲХޣϵͳ⣬ɣǷʽ֮


̷ѡȷϣ
ɲǼ䣬ֻҫĿĽɫӴ˽£̷ȫڣ
ŮǾ֣֪ʲô飮
ûǷӦ£ǵĽҲȫֽ֮У
ͬʱиͼڿ壬ǿǣȫսµĽɫ֣
ӰǡӪʯӪҹױ˰磮
бɫâֵǣȫһϢʾ
ϵͳ֮ʽԶΪ

ɹˣ
ˣǰϵͳʾȵĻϣ
ɫӺʧָԭģ
̷ǰٶһϢ
ϵͳ𾴵Хޱ£ĹĿǰӵй񣳣ˣ
ϵͳ֮ʽϵͳ֮ȫͨ棬ѡͬʱͨ棬ȫչ
ϵͳӪѾɹйܿʱ趨

һӱĳϵͳϢ̷æҵĸо
еȵǣ֮ҪϵͳȫͨˣԽ˻ᣬϢ
ӪĲ֮ͬˣֻҪǵӪɹ㽫ΪϵͳӪͬ
Ҳ˵̷Ŀ֮𣬿ʽˣ
Ը֮ңֻҪݽͨκηúתӪΪһԱ
ޣڤҹѩ˵׼ѯʣȴ̷ӻִˡ
ڻҪæŴһ飬ˣ
ղŽɫֵѾˣϵͳڼ֮йʮĹУʵΣУþռȥһ
ϵͳ塢塢ҹ壬Լ̷µЩΣУãȫ޹ĹϽڣ
ҵֻڤҹԷսţԼʱͳְҵţʮ˶ѡ
͸һŵĹģ࣬ԶԶܳƵǿ
Ҫǿʵˣ
ϵͳʾһͷڣҪ̷趨һвʮֵĹȫͨ森
̷˼һһ壮
ڲˣ趨̷ְ̾˿˵
趨𣿡ɺɻʵ
ϵͳϲü򭣬Ϊ֮˾ӷ⡾ƺţ
ϵͳϲڤҹԷ壬Ϊ֮󽫾
ϵͳϲΪ֮ϡ

ת˲䣬̷ѾҪļְųȥϵͳʾڹƵн֣йϲ֣
ɺ㣬ҲԼɣ趨ְ齻ˡ̷Ц˵

ɺסˣһ˼ǶǼְ趨ְ
ӵ˹ְݺ󣬹ҹȨ漴򼸸˿
ݹٽ׸ߵͣεϵÿӵеĹȨҲͬ
˵ڤҹԷΪ󽫾֮趨Ȼ̷ȷϼɡ
ʱΪϣԴͽ֮飬Ȩ
ɺΪ˾̷ֱӷķţԴ֮е飮
С森ɺ޺˵ţæµ趨˵ְ
̷ʱڴ⽻׼׾ľţȫɽ
Ѿõ飬ֻҪӪɹ׾԰ĵĴžǰͶ
飬ȥҰ׾̷趨⽻ԼԼվһԵŮ
֪ˣھȥͷ
סð׾ֱӴפʯӪ̷ѵ
ס첽߳ʱɫչ񷣮
ź飬̷ʱ䣬Ӽȥ
һοһԼ趨Ĺ棬İȷ
ˣ
¡¡
ɫϼ˸Ӿ֮⴫
ϵȫΪ֮𾪣д·
ֵܺЩųǣʱһ϶Կ̷飬ϵϤ죬ɫ䣮
꣬ⲻХ޸ĶɣȻ
ޣѻ죬С˵õĲ飬˵ľ飮ĬȻϽס졣
죬Ҳ޷ı伴顣
ֵȫͨ棬һеķ
ֻΪεͨݣʵ̫ˣ
1800չ
ڹҵͷϣĵһϵͳȫͨ棬ڳˣ
¡¡
Ƶ߲ϼڷǵҹĻϣ
ˣϵͳȫͨ棺شϢϲХޣԿΪ壬ӰΪǣа֮ԭʽ֮Ӫʽ
ˣϵͳȫͨ棺ӪʽӵתӪȨϵͳ⽱֮ңȫӪֵ򣻸ӪԽҹ賿ʼӵ˫״̬ӳɡ
ˣϵͳȫͨ棺֮ϵͳ賿ºΣУýڰӰˢ£Ӫҿɼȡ

ϵͳȫͨ棬ʱڹǿʼˣ
ȻԼӪҪ룡
ˣҪôӵԼӪˣ
ððӪ˫飬һ֣ˬ

Ǽѣû뵽ھδ֮ǰȻľϲ
ɲǼ䣬ǣӵа֮ԭȥ
ûǼãҪͨˣ
һΣ̷ͨˣ
ϵͳͨȨӪߵȫͨȨ£ÿηҪ۳ңȫҶܿ
ѵģ
ˣ޹Хͨ棺֮ǵãгԱһӭǼǵĴͥһԿΣУӪ糹ױǵ£
ˣ

̷ԣոճյһɲǣȫˣ
Ӫ˲䣬ڰ֮ĵж״̬ʽ
ҪȵԺ󣬾аʡʥӪߣûжԿ֮ս״̬ʱ̷п֮Ĺڶӵʱİȫ
Ӫ֮䣬ֻ״̬ս״̬״̬״̬
ʱڣ֮ϵͳıУԣΣУӪĹ
֮˵ˣ
̷ĹԣٴηˣǹӪǺڰӪǣѵѡ
ǵӪܹӪ֮ȥǵһʱ俴˵
ǺһСýǣʼðˣ
Ƿ׷ǰа֮ԭѰҰӰǼӪ
Ǵ󲿷ֵҲתӪڹš
̷趨һȻڤҹԷڤҹȺҸϽذӰǣ׼б
ȫţʹҲðգǰӰǵԻһ
СޣжμǵӪɺɻʵ
ǰڴءڤҹѩЦ˵
Ǳż϶в˴֣ӪңʱԽҲԽԽ࣬ǵſɡ̷ǺЦ
վȨ֮ȲرŮ߳
ǰĹ㳡ԵվڰɽϼĿԶ͸ɫĹĻӰǾ۵ף
ʱŮǿһȵ״
ֻУƬѹѹ˺ڷųӿൽϴγս£
ҵģ
ŮѾĿɿڴȫŵˣ
ʱسǵʿҲŵøϽźͬʱرա
ϰ壬еడô죿ڤҹԷѾͻذӰǣ˿վų¥Ͼȵʵ
ҹֵǿ϶еæˣȽԸӪķŽڣЩֵĲȥ̷Ц˵
ˣ֡ڤҹԷЦ
ޣû飬Һ¶Ҳȥæɡڤҹѩ˷ܵ˵
ðɣעʱ䣬ǻҪȥɺݳء̷ͷЦ
֪ˡŮͷ˷ܵקչ磬ͻسڣ
ɺ㣬飬ȥҰ׾ɡ̷˵
ţõģæ£ҲҪϢһ绹ҪҺһˡɺһ˿ûмƳȦź
ౣ
ķУУվ̷ɺˣ
ڿУ̷ɺŵ濴ȥֻа֮ԭ򣬴ʱѾ˴Ƭ˺
ңʯлԴԴϵӿң
ö˰ɺ̾
ǣڹӵΪȺЩʲô̷Ц˵
Ҫȫ֮ǵ͸ǿˣɺ˵˵
ϣˣҪܹŽһģͬԸΣУӪȻԸңҵռĿꡣ̷̾
ǰҲ֪ڹڶ࣬Ϊʲôû˵ڹҳưȦǾ飿ɺʵ
ǰδӴΣҲǰԹѣֻνűõˣ
ټͶʹңʼ˽һЩйأڹȦ;Ȧʷ
ӵһÿսȴ£ڹȴʼ޷ЦȺۣеɻ󣮣
⵽Ϊʲôأ
1801ձ׾
ɺɻ̷ֻܿЦ
ôشأ״зǳ
ӽɹʼһֱȦС̷ȦӷǳϤ
ʼ˽εʱ򣬱Ѿ֪ˣϷСǵǳ滺ѹһַйʽ
ڹǣձ齫Ϸһַйƽ̨ʵеĲ⣬ϵѹȫеõй
áжԣЩδϹһϷһᣬҲǷֳĶӪ
Ÿ󹫻ĽİȻϷж˵Ĵսˢʿɼһߣ
ԵĵϷУȫõ֡
ڹ⣬ȴΪټڣڹڲԽԽңһֱδܺתŻɺ˵ֵ
ǣڹʵ෴ΪǿֻǲŽһĶѣ
̷˼ţϸĸɺ
ΰȻֲڤҹŻᱻôΧǽˡɺ̾˵
ɺ㣬һֱϣܹŽڹңĿսüʱ򡣡̷Ц
ˣ½ָᣬϣھϣվ֮ءɺѵ
һŬġ̷֣صͷ
ౣ
УֱӴĹǰһڣԾı۾
ٶ۾ʱѾ֮صĵͼУ
ֻҹɫççȺɽУһɽϵƻͨʯӪڵء
飬ȥҰ׾̷˵
õġشţڿתͷһɽ
ʱ֮صϿУսѾֹͣҲʿˡ
ٷУ˷ɹһɽ壮
ʱ̷ѾˣصɽȺаʿפ
ǰ׾ľŰɣ̷ʵ
ǵģʯӪռˣ޷ɣڲܻȾӪֻפش
ˡ̷ͷѾˣ
׾ľ״Ѿ޷ɣھӪеȴŸľȨ
СϻǰǸɽϡ˵
ֻԶһڵɽ嶥ˣƺһС͵ĿյأһȺСڵվƺǰ׾š
һͷŵͿ£˫ᾡչȥ
Ÿ߶Ƚ̷ͣɺѾ˷嶥ȻһʿȻվţ׾мĴ档
ɫڷ嶥м䣬̷ɺ棬任״̬
ˣˡ̷Ц߹ȥ
޴˹ȻʯӪôι̵ıݣһҹ֮ͱ㹥ռʵϷա׾վЦ˵
ûʲôֻöѡ̷΢ЦŻش
޴˿ˣαҪףɹԺҺҵľӣȫĻӡ׾˵
Ϊ¶ˣӪһУ뽫ľŰʯӪΣ̷Цʵ
ҼȻԸӪȻôܡ׾ͷ
ǺãˣھʹžţһפʯӪɡ̷˵
룬Ӫʱ齫˾ӰɰЩΣУǿʱ
ټϽҹԺ֮ӵдĹĻа֮ԭӴ˰ȫݡ
ʯӪܹð׾ǿŽפ԰ĵļ̽ͼ׷ӡ䣮
Ժ󣬰׾ӣ˳ɽ߽ϿУʽ´ЩʿʯӪ
Ҳź飬׾Уʿǲġ
λĵϵӣܹתӪֻвʮˣľֻӾսȴܸһа壮
ٶȳڷıϣɺ뿪ɽ壮
ŵϣȺСڵֳӣӴһ֧ȾӪأһʯӪ
ɿصʯ壬ھӪ֮У
ʱʯӪ棬Ǵ󲿷ѾصӰǣչȥˣֻһ˼أʱܴǣ޸ջٵļɶ
ȵ̷أʱͮߵǰ
ʱܣô̷Цʵ
ϰ壬ӪܶطأҪƷˣԷһ֪ӪҪ޸ģﻹûյôݡʱͮ
ۣͮ⻰˵ģС´ģԷֻǰռƻ£ôܹءɺЦ˵
ڤҹԷʱͮѾǿ﹫ϵһԻϲԩң˫ĹϵѾ
ǰɱֲԷ֣´ģ໨Ǯˡ̷Ц
õϰ壬ҴѾץ޼ڿֻҪٸһʱ䣬ʯӪķϵͳͻ»ָԭаСѾһ˿ʼ̽ͼˣкϢǵһʱʱͮЦ
õģˡ̷Ц
תɺͷһϳ¥ɽ¿ȥ
1802°׾Ľ
ֻԶϿУӰ֣
׾ĶʮҵϵӣѾʯӪĸ
˳ɽȣƵĵĶ̤ܿѵɽ̷˵ǰ
򿪳ţۿŰ׾ָӾӽӪڸ²
¥ϵǷ׷ػӪΣȺҪϢģΣУʿǡ
ѾȲذӰǣڵʢˡ
ʱ׾ָȫ´ϣѾ̷ڵĳ¥ϡ
޴ˣһݰɡ׾Ц
ŶҲˡ̷ǺЦ
˼ҶžŽӪأǵڣûи׾ľӣһȷеݣ
Ӫѡ̷ǰĴ󽫾ָ
ϵͳХޣ񻰼ΣУá׾룬ʽΪ֮

л׾ӴԺΪػ׾˵
ǧѾˡ̷Ͻ˵
ǰ壬Сϻûôļӣ˵ǵһǱסԼΣʱѡߣƴսЦ˵
Ŷô˵ģ׾ŵʵ
ǵĴ󽫾ǵֻһΣֻҪǻţ۶ѣǶ취˷̷ͷ˵
ӣҶˣ·ģⷬ䣬ԸԶӵ׾ɫ˵
˷ģô˵ģҲһֱôġ̷˵
Ѿ򿪾Ӫѡ׾ΪʯӪĸľΣĿǰ߼𣮣Ͻ
Ϊ̷ӪУΣУЩ˰ļһǣǲҲ̶ãսıѪϣҲֻǴﵽְܶѡ
ڣ׾ΪսֵȻﵽߵϽ̷˷֣
еľ趨ɲֻݵô򵥣
ÿһ׾ΣӦǶָӵģΣУʿҲ޶ָҾӵĹģ
˵ָܶһˣٽָˣɽ齨ʮ˾ţ󽫾ָʮϽǴﵽָӰŵĿֲȨ
˻ʣǴսжһսָӶʲôã
̷ףľ趨ڻûֳãһսսָӹٵȨ޽ǷǳҪһ
Ժ󣬾ͻֳˡ
лº񰮣Ժյľλ׾ӵ˹趨ʱϲ˵
ˣԺʯӪİȫͽˡ̷˵
·ģӪѹ֪Ĺʽǿ϶ϵˡ׾Ц˵
ʱڣǽǳȫֻԺ󣬺ڰűȻսʱʯӪش鷳̷˵
һʱһʱǰڰռʯգκãռƣǾ㾡ȫ֮ҲδܹӪ׾΢Ц
ͺˣ̷Ц
£Ƿֻʱ䣬ܳ׽鷳˵ѾҪˣʥŮΪضҪĿ꣬ʥŮѣûᰡ׾
˵ҺףʥŮλڰǵв̷ͷ
¼Ȼ֪Ǿ͸ϽֿʼжɣȻĻڰŻһֱǰңʱҪҲŴ֣ǲ鷳ˣʯӪӪı֮ذ׾˵
лѣһ취Ըġ̷ͷ
վڳ¥ϣڵʣڵͼһˣͨڰ֮ɭĴƺڵȴ
칤ҸսҲʵǷ
ΪؼǣòҪǴﵽſʹã
׾һᣬ̸һЩйʯӪķ⣬Լ֮صĸΣʱ䵽ˣˣ
̷ǰ׾ͷ飬źӪһЩ飬ɺ׼ˣ
콫ֵһ죬Ҷмٿʱڴ
СޣˡɺЦǣӰ֣ʧ
̷Ҳ壬ѡ˳Ϸ
ӰǱߣڤҹԷЩ˻æµ¹񣬹ƵϢʾϳ֣
ҡҡ֮һӭ
ҡҡ֮һӭ

̷ѡߵһ룬ȵķ̶֣ʱڣ֮Ĺʮǵʮһˣڷ
ৣ
âɢ̷΢Ц˳硣
ժͷӿ߳ȥ
ʱ½ָߣѵڿһˡ
ʶ½ָĲɺ̷Ѿ׷
ϣڡ
µɱı½ָգʧȥһ٣ʵĿس򷨣̷еǳ
ܹλĽ̵ѧϰְҵרҵɣ̷УѾڴ
1803´ź
¶¥ʱ޳һ¥УѾЩҿʼˡ
ǿ̷¥׷׺к
ϰ壬ϮʯӪµӪԺǾͲĵ±ΣУùˡĸЦ
ǰϰ壬ղʱǵİӰǶΧˣö˳ҪǵӪءЦ
λŮӶСӳԱǿ޹ҵʽԱһסµĹ¥
أҼǵϢ̷Ц
Ҽǿÿ߶ҪҹȰŪԵĵĸ˵
Ľ½㣬ҵôϹءЦ
ҪĽĻɴˣҿҲµҪĸЦ
ѽѧ˵ɡ˵
һ߳ţеȥ˲׼ҹеֱ¥ȥ
̷Цź˻ӻ֣ͳ̺Уȼһ֧վԺģ޸пĿҹɫеĹң
ҿҵĵһ죬ôٹȥˣ
죬ҲǸֵüһ졣
еһӪҲϷ˵ҽȽɹ
ֻȼӪѵϣһֲ֧֡
ңԺ󣬰ӰУˢºϵͳһΣУãÿ֮ӵڰӪͬȨ
֮صʯӪҲɹ£ζţµͼ֮УһԼĻأȫ濪µͼǳش
Ҫǣ½ָˣ
λ澺ְҵĵ޵Уۺ˽ְҵ֡
ɽͰĴ񼶸֣½̵ָĵӣ
۵ü½̷ָ֣Ȼ𾪲ѡ
ԭĴ򷨣
½ָƽսʮӣ̷ּ
˵ʵ½ָʱٲţƶҲ죬ÿһγ֣ÿһ̤ƺܵĿƾ棬ǿģ£ϣӣʱûиκλᣡ
⻹½ָʹˣ޷־õԵʣʱûǶôֲĴڣ
飬̷ӵͷ¥
¥½ָķŽѾϢˣ½ָİߣֱߵŷ䣬򿪷ţ
ϴ裬̷ëʪͷǰ򿪵ԣй½ĵϡ
Ѳ֪һһ
ҳϢ棬й½ָϷǳϸ
У̷һ۱ҵ𺳵Ϣ
½ģְҵѡ֣ųƵְ֮ҵʮʱ䣬δһһʧΪ񻰡
ԴĿس򷨣ĿļɿƵоѡΪµĶ֮һ
ϧǣ½ӵ綥ʵȴΪŶԱ⣬ÿδھʧۣ֮ǣڹӾһź
ͬҲ½ָ־ź


һҳҳй½ָϢ̷ˣ
ɱ
̷Ϣ˵귢ʲô顣
½ָԵھȻΪʱľȦڣһҶԣоֲϵƣϣΪѡֵ½ָȻûϣ
Ȼô£̷Щŭˣ
ֹǸʱ򣬰ڣҲô
ڤҹűżѾչˣֻҪĵطͻıţ
ϣ̷겻ѣܳĴ񣬶ûɵǶ֮۵ʹ֪ԼֽһĽ
ڰеķֵܣЩţ̷ЩţȺһϴε֮ʱûпڰЩʲôС
ǵǣֻὨʲôط
ʣ̷Լоƺʲôһ㣮
Ϊ˵쳣ѣϸϡС
Щһõϲϡ棬˾ȵǣǼûӣһͬʱ壡
ôɺϵ飿
̷ͷڴϣһڹҹҹƺЩӦþò˯ȥ
ת˴Сʱ󣬾ϯ硣

ʱиպʱ֡
ڤҹԷŴȺĺĹԱڰӰæµţ
⣬żӪһѹѹͷŮҲ˷ܲѡ
ѩ¶ǻȥϢڤҹԷüͷλŮգһǷŽڣɵɻʵ
ڼӼ˾ˡڤҹѩЦ
ۣǿ쿴ʲôڤҹºȻ
ʱպϵͳÿĸʱ䣮
ֻҹĻϣʮɫģ쳣׳ۣ

˾ȵĿϵһĻϲķ֣ÿһɫУƺһӰ
ϵͳˢ£ΣУˣ
֮˷ܲѣǶ֪ʲô顣
ϵͳٸӰǰŸΣУãУҪϵͳһˣ
ৣ
ɫͬʱ£ɢھ޴İӰǸ䣮
ȥڤҹѩɱ³¥
㣬ȵҰڤҹ¾ϲĴе
ת˲䣬ҸŮųڳȥҪˢµģΣУãʲô
1804³սӣ
Ӱǵϲ֣ǰص鿴ոˢµЩΣУã
һЩΣУõʱ򣬲ɵøеЩȡ
ĴſڣվһģΣУãͷϵ쳣Ц

ʲôϵͳŪڤҹѩȵʵ
ǰǵĳϴ󰡣һô£޺ֵʵ
˿ֳַۣȵģսΣУõʱ򣬷׷׸еʮɻ󣮣
ǣǸǷļһɡڤҹ˵
԰ԿڤҹѩЦǰʼԻ
𾴵ڤҹѩĵȼѾﵽˣҪǰа塾Ļɽɱһǧֻ׻ᣬûǵģ

ۣΣУðԽӣأڤҹѩ
ϧĸأҶʵ
԰Ƕ죷ˣûء޺ҲӦ
ȥң˵УΣУãǷļһڤҹѩЦ
ৣ
ڳѰһˢµʮΣУã
һҹʱҴҹȥ

ڶһ磬̷˯İĻЩӦ
Ӧǣˣ
µأϴϣ̷߳ȥ
Ѿ糿ˣվϣԺﲻٵѾ𴲣Ųȥ
̷ţ߹ȣ
½ָķգûκ·𴲡
ǴѪķ棬ĸӵĴ
ϹϽˡĸ
˯˵賿࣬ˡѪš
ӣڶϰ࣬ϰұۣôܳٵŶҪϴŶĸ˵
ðɡѪε
ӵ̷ЦЦת¥ݣ
߽ǰȻһֻ˹ҵĳԱڤҹѩڤҹ½á
˱飬û˯ѵӣòΪˣæµ°ҹ˯
С̷½ֵָ
磬Ϻ֣ϧˡС˷ܵ˵
ǰǰӰˢΣУãϧûҵӡڤҹѩε
񣮣ģ̷ڵϣЩɻ
ȷʵԴа֮ԭ󣬣ĸ񣬱Ҳû˵
ȳԷɣ˶ң̷ǰʢͣСѾϡͿӣĶҲȷʵˡ
޸磬ߵʱ򣬹һٶɣҪʷ֪ڤҹЦ
ǺðɣȳԷʡ̷ͷ
ʮһòͣڶʱЦϣ
ڴʱѪ۾ĸһ˽ڤҹµк£˫˫̷ߵĿλϡ
ʱҵԱ㣹ϰ⣬Ѿȫ롣
ȳţҸ˵顣̷Ȼվ˵
˶ʱһ㶣ɻĿԼϰ壬֪ҪʲôҪ飮
ҲſҲǵһεϰ壬ܶУҪʲô飬Ը˵߸㷴ӦǶ濼ǵġ̷Ц˵
ס˶룬ſЦ
һ˵һ£ιңʲͬʱܻռôҵϢʱ䣬ﲻҪ涨ϸϢƶȡܹ﹤ģǿ˵ĺĹԱҺܷģֻҪڵ飬ͻ¼ڶԶϢһ£ҵ˼𣿡̷˵
ϴ꣡Ѫһۻ
㲻˵ڻءڤҹѩ˵
԰޸磬ҽ糿ǧأ³ٵˡڤҹ˵
Ҹղ˵ԱˣǼɶҵСӳԱʱͬЩ飬ǰæͿˣæôġ̷Ц˵
ˡúʹѪϽͷ
˵ûǶС̷սӳԱҪô񡣴ӽ㣬ŮޣһС̷ҵѵ½ָ˵

½˵ǣڤҹѩȵָԼıʵ
ɣҲҪѵڤҹ¾ϲʵ
˵𣿡Ѫ·Ȼû˯Ƶġ
ǰǸǣʱҲҪμѵ½ָͷ
½ָ׼Ҳѵƻ̷ʱɻˣ֪ʲô˼
λ񼶵Ľһ㲻ͽôһ˶ѧԱ
С̷֪ܾȣйһʹ¾սҲϣźݣȻЩƫʺѵˣҽ۲һ飬ÿ˶Լص㣬رѡһ㣬ֻҪԵ㲦һ£Ϊ㻹ǲѵġ½ָ˵
½ָԭ˼ˣ̷뵽˯֮ǰϣ
½ָ꣬ΪڹĲѡֲϣһδν羺Ĺ֣֮޷ֲź
û취ʱƱˡ
ܹӲμ羺ˣǴӸаί룬ܻʸ½ָûѡѵȨ
ͻȻӶСӵĳԱȫѵŪñԼսӣظź
1805ݳ
½ָ˼̷쳣ףǲû˵
ڤҹѩڤҹ£Ѫڣȴеɻ󣬲֪λ񼶽ȻǼѵƻΪʲô顣
СѾͷݹƶʼΪѵãǸϸ̿͡½ָָڤҹѩ˵
ңڤҹѩϲüңܹõ½ָıСѾͷЩ⡣
ѾͷжϾƵ۹ƼǷǳʱҶڸּʹøж׼ȷﻹһռ䡣½ָڤҹ˵
ڤҹסˡ
ӣʮ㣬ȻǣְͣҵڷУʹһЩĹǰˤӵô½ָѪ
۹׼Ϲǰְҵˤ˶ԱĸЦŴ
˵ʵҪĵӾѡ˲ţҵһͻ߳ȥֲֻܳУҲǷȱһ㣬ľǻᶯӡ½ָ˵
ң˵öԡѪȻͷɵЦţЩȫˡ
ڣľȫͬһȻֲУǷܷӦ죬ҲǿϴĿ͡½ָ΢Ц
ǺǡѪЦ
ǸŮǵķʦְҵôѧϰְҵַȻյɼҲʼߵģЩˣѵżȻһСӵģ½ָɻʵ
ûаϵġڤҹѩ˵
½ָɻ̷ʱȻᵱʱ°齨Сӵʱ򣬾ȻѾİѡϵѡֻû˵ѣ
һ̷̣˸мԼİһֱǲɽ¶ˮĽţ
Ǹ˭½ָһʵ
Ȼ˹ôӶСӵĳԱˣһܲ򵥣
½ָᣬӦʶģѡĳԱ̷˵
Ŷѹ֣ԭǸŮ𣬺η½ָ׹
Ϊֲ⼸ǿ֣֣ѾǾȦڵһ漣½ָ˵רоŮӵֳָӡ
½ָˣϻ۵ͷԣ侲ƿرгǿݼ۷ֻ޵Լѡʱûıָߣ
ĺá̷˵
ʲôã½ָȵĵɴ˫ۣ飬ǵһ˵
ǵġ̷ͷ
ѹ֣ѹ֣һŰϧ½ָϧ
ˣԺÿң½ָѵ̷˵
ס˷ܵĵͷ
Թ̷ͣվһȺſ޳ȥʼ̣
½ָҲǣ˺Ĺǣͨòֵ½ϷʱϷָЩˡ
ৣ
ҫ̷صʯӪС
˿ʱ磬ţ㣵ҡ
ǵոճеһ̣һϵͳʾ𣮣
ϵͳ𾴵Х޹£İӰѾˢΣУãĹȡ
ϵͳϲХޣӪ֮ĿǰﵽˣŬ
ϵͳХޣΪ֧֣ٷʮ׼ʱۿݳᣬʱƼɺСݳ
ϵͳݳƱѾʼĵ䣬עգʲݴŶ

ϵͳʾ̷ϲ֣
ΣУˢˣڿˣ
ЩֵܽøתӪѾкܳʱû񣮣
ϲǣһҹ֮䣬֮ĹȻﵽˣ
֣ȷʵԤƣɼڤҹԷĹŶӣжôæµ
øǷˣ̷Цţ
ʮӣݳἴǶһ飬ݳῴĶˣݳᣬƻûһ˼ʶ
οƼƵǵɺˡ
˵εݳᣬֳݳҸ̨ý壬һʱֱֳͬ
ȫٷٰĿ񻶻뵽˸ǲݳݸڵʱͬݳʱ䲻ͬ
ʢǰ
̷æ䣬ȻδĵһʼȻһƱ
ݳƱϵͳߣڣֱֳʮʮݳῪǰʹãǿɻ໻Ʊ̵ۼۣҡ

ƱԽܣ̷ˣ
ÿĹڶ࣬ٷ趨ĹۿأֵˣֱأλıŶд
ЦǣƱȻԶ̵ۣ
ٷ˼ȷϲݳֱʹƱۿ뿴ԻǮٽҺôҲʮñҡ
ۣڵأݲģڤҹѩѾӶСӾ
㣬ڵڣݲءڤҹ˵
ҲҪҲϲݳʱߵļһĲʶڤҹѩԹ
ƱԻ໻ģҪһ𣬾Ұɡ̷ѵ
԰ǶһɺŶŮǶʱ˷
̷ֻһѣû뵽УȴھݳῪСʱڣչһҵĻƱ˶
1806½ͼ
ڤҹѩڤҹã˷̷ܵƱλ㿪ʼڹƵ
û뵽ǵ治ֻǺ˼Ȼ滹ӵУֱƱ٣
ϵͳǸڵλãһʼĵƱ̷ܶĳͬúһȺֵǺܿ㻻Ҫλ
ޣһȥ𣿡翴ֵĹƵҲڴѡ
С磬Ҳ뿴ɺıءչͰ͵˵

̷סˣûΣУܲܺһݲۿݳ⣮
Կ̷óԼƱŵݸ磮
ϵͳǷݳƱתˣ

٣Ŀ԰
̷˲ˣΣУֻнǵƱһԽݲۿݳأ
ⳡݳĻ½еģﵱȻҲܽȥˣ
ת
̷ѡȻڤҹѩڤҹϲֵŮǰ³ǿʼչݳƱ
ݳȻʣȻкܶҵֵ˽ҵջ̷Ʊչ۸̧һʱвҾˡ
СʱλûعһӴһʮƱ
ȻֽЩƱȫɣݲλȫ̷
գЩƱ׾ľ䳤ϻйλߵȵȺѣҲȥݡ̷һƱĽСŮ
֪ˣС硣չ˷ܵ˵ţת໣űųȥ
ΣҲݰڤҹѩȵ
ǵģǶѣһ֣Ժ϶кôġ̷Ц
ЩΣУõƢԸԽԽ˽ˣ
ЩûȴǷǳĵһȺһ
ǻΪϵͳ趨ͬѣҲǵˣǵǲ޶£ֻҪǶǱǧٱĻر㣮
С̷öԣҪɴ£͵Գϴˡ½ָ˵
ڰӰлۣʱѾӵ޹Щ¼ңںĴεڽԼĵ̡
ӰǡӪط˺ܾ֮ڿʼ
ڰӰǵ⣬ƬҺڵȴţ׼½Ӫ
ʱ̷һȺˣ˰ɽݳûʼ׼ٽ⽨óµǶ
ۣƯֱţϷлôأСϲĿϵвס̾
ǲڹС̷Ѿˡ½ָЦ
⿴һҪ趨̷ǺЦ
ϸ̨ڽɫϣӪѡ
⽨˵У̷ѡ˼طΪ½ĵص㣮
һص㣬ӰǺͿӪмаɽУһϿȵشѡ½һع
߲ع棬ÿһͼǳͬʱʮˢ֡
һ㣬Ĺֲ
ڶ㣬Ĺֲ
㣬
Դƣ˵߲㣬ѾǣĹˢˣ
ĽܣֻӪ߲Ȩ裬ȴӪר⸱ֻ֮ܿĹܽ롣
ԭع趨ʮ¥ܹˢ£ĸ߼Ϊа֮ԭĵͼȼƣûа취вȫ
ڵ߲¥˵ҲȫҪˡ
Ϊǲӵһ̷ڶص㣬еļ̳ѡ߲
ص㣬趨ƬرѨݺĺߣҲͬ趨һ
Ĵص㣬ѡڰӰཻĲλ趨һع
ĸصȫϺ󣬽ȷЩЧʱˡ
⽨ͬ볣潨Ҫʹòϣù˽죬̷ֻҪ趨ýصԺʹȷϣϵͳ۳ӦĽңЩ⽨ͻɣ
̷ڱϣȡȨ֮ȣ
ϵͳ𾴵Хޱ£һعɣλѹң
ϵͳ𾴵Хޱ£һɣλѹң
ϵͳ𾴵Хޱ£عɣλѹң

ϵϵͳʾ𣬽ֻǽأһ¿۳ң
ôģʲôҪǮ˰
̷ȻЩʹоֵõģֻҪأѸа֮ԭеĵλԽոҼ
Щ趨Ժ̷ڿӪɽУѰ˼ĵشٴλһʽң趨˼ĸ߼ˢ
ͨĹˢãڹͼǶ
ǰǣþӰǻ߿Ӫĳţ
1807ݳ
̷趨ֹҲͨ˵ˢµ㣬ҪĽ˺ܶࡣ
趨ʮİȷ

ϵͳʾаɽУʱܲĳۼܼСڵ㲻ɽػζš
ͼ趨ɹ̷ڹƵ
˲䣬п֮Ĺǣȫ弤֡
ΰҲУ¼ҾȲѣ
Ҳͼˣܽ񣬻ԽԽˣϿ˵ǾϲĻϣ
Ըľȥæɣָӹټˣȡ鳹ɡ̷Ц
µͼİٱ޻龭飬Ŀܡ
죬ĶҲȥȲμӱٰӪ鴦ϣ˳޻飮
źһУ̷ԺιĻ԰
ľͷԭڷƫƧһǣжʱЩɺ
Ůһҹķ飬
Ůڻ԰ȥϷСȵĿĿɿڴ½ָ΢΢Щݡ
֪䣬ʱȥķɿ죮
磹㣵֣ǼѵĲ鿴ͼʱͻȻһ
ţĿ廮εĻ
ˣϵͳȫͨ棺ΪлҶԡ硿ĺ񰮣Լеġս߱⾺ӺݳἴʹݳƱָأ
ˣ

УһһظϵͳʾϢݳᣬʽ
ʱչѷ̷ߣƱȫͳȥϢ
ǿݳɣɺ׼ôãĿһܾʡ̷Ц˵
ϣȥݲʲôӵġС˷ܵ˵
ŮЦţӰȡƱֱѡʹã
ৣ
һŮǵڣһʧǵǰ
߰ɣһ¡̷ǺЦ
˫һ˺ݳƱ˲ʧ
һ䣬̷о˫һѣУڿն𣬷˰У
䣡
̷֮ߴһ󻶺ͿǰĹ߽䰵һ޴Ŀռǰ
һԲε򳡰ľ޴ռ䣬ܻεĿ̨ϣѹѹŽʮң
ݳᣬڹҵӴֳʮ˵ݲۿ
Ȼһݲֻʮޣռÿ˿ݳ׷·ֳһ㣬⼼ǿ֮
̷ȵվλǰ޴ݳֳмһ͵̨ͷ͵ĵƹ˿ûд۵ĸо
ߣڤҹѩڤҹµȿ֮ңѾվ̷һ²鿴Ļ
޴ˣлʢľ̷
ϲһͷֻǰһߴӰվЦеĿ
硢顢գаӰ˾ЩΣУŮѾ
ǵԣĽ׵ĸߴγ̷ǰ
׾齫
ľ䳤ϡͫϡѪϣ
һٶ߼ΣУãѪҹûȫݳֳҿÿϵı飬ƺ̷˸м
һݳصλǰҫÿʹƱңϵͳνֱӴ͵λǰ档
߿ƼǶ̾ѡ
ҶɣǽúÿݳݵԱ棬Ƕʶˡ̷Ц˵
ʶˣΣУɻˡ
̷ЦŻӻ֣λΣУ÷׷
Ůǽ̷Χм䣬һϣȴݳһ̣
ӵʱڣŵĿռҫţǷ׷׵ֳִܿ㽫λȫ
ϵͳãⳡݳȫõп˭Ҫڿǰһ뻹ƱϵͳջغԶλ
̷ĿΧĻԵλŮ죬ȴʱߵʮ
ˣϵͳȫͨ棺𾴵ĸλңһδͻݳ᡿λλ棬ѾǰԤøֵߣֻ֧ñʹãΪϲľǿףɣ
ˣ

ȥ
ϵͳʾֵɲǼ䣬Ƿ׷׵ͷԼλеһ䣬Ȼǰٱһ㣬ĵߣÿһ߶ҪǸѲʹãڶʱһƬ
̷Լĵ䣬ɵ΢Ц
ӫ˿ߣҡݳɫҪңݳֳʹá
˿ӫƣ˿ߣ趨ǵ֣֧֣踶ѣңݳֳʹá
̻Ѥ̻ͷףΪװѤõɫʣʹһ裵ңݳֳȼš
䣮

ָ߰ʽĵߣͬļ۸̷Ц
갡ٷǿݳᣬȫŰ취ȦǮ
1808Դ
Ƿ׷²۹ٷҪǮҪʱֻݲϿգһѤĹ
һȹƮƮƲʰƮɢڵڷٲڿз
ӵİŮӣڹмƮ̨м䡣
ȵŮվ̨룬һ޴ĻӰŴĳʮҵǰ
ӳģһϮɫĨسȹµĻ߳ĳΣ޳ͦΣ簼͹ȫȫĹ˳
ֻһͷڷƮɢ˫ϣ񾱼ˮԣ͹Գ߹ʡ
ϴɫд΢紵֮Ʈ
ʹŮڱ͸߹֮УӰƮ̬֮
ü£ǣ۲תֻǵľգҲߵ
ǿŮյһ̣ݲжʱ
̷Ҳ̲סվŴͣ
ɺɺ㣡
ȳŮӣȻȻݳѹǣɺ
ɺ㣡ڤҹѩȵ
ǰɣɺѹݳôôͳˣڤҹ²ʵ
ɺ㲻ǱݼαĴˣҲݳ;ˡ̷Ľ͵
ڣ񶼱ӵסˣû뵽ɺ̨Ȼƽȫͬһų
λӾԼһŮ֮ˣҲ𺳵ˣ
λǣҺãɺĴˣҲǧǧеһԱҵģɣĽü򭣬вϷмңʵңһֱߡɺ촽΢Цķ̨ʾ⡣
දҲݲƮ
ֻһ仰ɺɹȼǵļ飮
һֱ簡
ȥĸ½ģҪȥŮ񣡡
̫ˣû뵽ɺȵϻҪƯ

ݲУǷ׷˷̸ܵӰλŮ
̷ڵģݲ棬ǳΪɺ
ȫǿ֮ĳԱһǿ˵ңŮ񲢼սļ裮
ɺˣ˵øڤҹѩͻȻ
ֱӴӵѡ̻յȼ
ݣ飡
ৣ
ֻݲϿգʱɫĹâһſѤڿը˲ó̻
ǣ𣮣̷ûüȰͼп֮ңѾڤҹѩĶԱ£׷׹̻ʼȼ
һ˲䣬ݲѤ̻֣쳣׳ۣ
̷ߴңòŻ̫࣬ΪɺȻֳȴڣݲУֻһĳˣ
Ǿ㻨ѾʰɺҲδؿõ
ٷݿң
쿴ݲ֣ݻûʼǾǮˣһԱע⵽Ļϵݣʱе
һȺԱΧʱ֣Уݲһӱҳ˲ŵĽ֣߾ݲλ
һֻ㣵ѣʮǶ٣
ֲ֣ʱݳݶ
죬ݳתţɺǿԻͬʱϵͳϢ̼ݲ´ָ
סԱ˷ܵĵͷ

ˣϵͳȫͨ棺лݲǶݳ֧֣αݽԸóΪݳֳݸݲֶ֧Ƚл

ͨУ֮˷ܲѡ
Ѿӵɺ˻֣ĿЦȺѲƺѰʲôһ㣮
ɺ㣬ڤҹѩ
ɺ㣬ϰϵĽ̷ָλλã
ɺƺõǵָ΢ЦĿټݲУҵһССӰ
Ȼ̫Զ̷ȴһƺܵĿ⣬վųм俴ȥ
ǱݳˣͬʱҲǱݼαϣܹ֧ңнݵĸλǡɺǸӰл˵
ৣ
׸ո˵꣬вɫϼ˸һɺȻշȥ
Уս£̨м˴Ӱ
һǣİſʼ
ֳٶȷ
ڵڣݲУȻѾɫˣ
μݳģΪ˵ɺݣŷеʱ䣬ۿݡ
ǵŮӺ֣÷Ȼоϲ֣ǽ飬ʱˡ
ȥֵǣһɺɺҪ̨ˣȼ̻һҪֳȻŭ
ΰյݲķݲױսµˣ¡
ˣ١һµͷ
ХޣһҪ㣡Ȼɫ࣬ŭȵ
ڴ󷢣ͷˣ
ҪǮȻȴ˿ûȥǹ
1809°Ů
ݲַǷǵ̨֪ϵԱǣھǰݣ̻ӫ̷ķţʵеľݳΪ񣮣
УϤݳӶȫڸźϳ֮ңȫ˿񻶵ɶԣ
ǽЩæµۣԼĵĵǣȫͷųȫϣ
ճǣݲУʼձڵһλ
Ȼλϣɫ࣮
ոֲŸҪãݲķΧţҲҳȥң
ǧֻһҪ볬ţ͵ó߸Ľ
ֵǣǲͷʱɺɺֻҪһǾ͸ƴȼ̻Ҫ»ǮȻ˵
ˣ٣ֵǡȥ
ȻȴЩʹǮүĽͷĬȻϷгԤ㣮
˵ʵүӸÿʽ𣬶ֵ˵ǼͧӺܳ˽˷ɻļ۸ѡ
ǴѾĸֵļŹƱÿķֺ죬ԶԶλ
Ƿүӹ涨ˣÿ˾ڣܲĲȨͿֵܸԵıˡ
ڣȻԻӻ޶ȣЩǮѾҵĲˣȴûпһЧ
ûа취ֻʱֳ飬ַչȳưԣȻֵܼڲзֳʤ
ڣȻΪ˲ȡϧѪˣ
Ϊ֪ɺݣֻҪܹ׷Ԫε˽Ůүӻ²ҵ

ݳỹҵнУÿλ׳׸֮󣬱лڣ뿪̨
̨ϣϱŸɫı񻰴˵йŴʷҲִ£
һ׵ǰеĸݲг죬ڹݲУǼ֣
ЩլǣƽլڼϷʱȥݳ᣿
ο⼼õķǳ𺳣ÿλڹϯϣõľԶǵķɣǿͨͷϵĴĻĿǵĽʵò
񫣬ǿԿӴģʽֱӽǰ׷׾վǲ׵ĵطվŹۿһ㣮
̨ϵǻһλһλǵǰÿһҶܿԼݵż񣬼ݳֳ
̷Ҳһһ質Ҳӫһһҵذڶš
ֻһƬȴܰЩΣУһֱȵĿֳֵĪɣȫ֪ʲô
Ψ硢աȼΣУŮڤҹѩǼһȻһݳĸܿȦС
ֵʱŵĺܿ죬ڼɺҲֹΣֻǶݵͣ˼ľһЩǵ̨
ÿһδŮĳֳ֣ǶǱԻϣɺ㣮ɺ㣮ĺ
Сʱȥ󣬣ڴһĻˣ
ֻȫƹһϨ𣬺ɫĻϣһɫŻƮ䣮
ɫ棬һɫٻӰǰ֣
Źŵĸ߶ԽԽͣǵľУɺһϮɫȹȻ˵ͷ
ֻһϮ˿ȹڿĺܵͣ¶ѩ׸ʵؿڣ޳ϰ˵ģҼ巢һ̾
Ů
ɺܽü˫ЦδЦı飬ſ̨ϴȺУĳһӵӰ
ĳȹӳĵѩһͷڷɸ߸ߵ٣ͷ黨׷ҫ۵Ĺâʺ촽΢΢ݣʱɱǵ򣮣
ֻп˵ǲ֪һϮɫȹ棬ճĺɫͼƽװǼȸȹ
ĿžŮڿƮʱʼ𣮣
ŮҲͬʱ
쳾һ֮䣮
ǷǶԴ̣
ǵһʶԵ꣮
ǰ·裬Яǣ

Źݺٵĵ࣬ɺչĸƮ
ɲǼ䣬л᳡ðֹͣȼ̻ʹĸ
ȻЩѾ׼ƵǣҲɺ˵ĸˣ֮У
ֻŮڿɵķ裬ÿһڶΪ֮̾
̷ŸѾվ˸бĺ壬ֻһܹ
һʶǽֽǵż
ǰ·裮ָԹ
ˣɺ֮Գ׸裬ֻڰʾδжôѣϣܹȥҪУ
ɺ㣬İɣԶģ
̷ȭͷаţ
ʱһѾꡣ
ҵ¸裬ûбݹ׸еǣһļһϣܹϲɺ𣬶ʱ˴ȺɵĹڡ
ݣ䣡
ͻȻ䣬ݲУ̻ڿţ˲佫ɺŵӰȫûŭŵѤУ
1810»Ǯˮ
عķȻѾߴ¿ʼǮˣ
̼䣬ڵݳָǣʮͬʱȼ̻գ᳡˲õᣡ
ֵǧҪͣǮҵģһҪݳֳȻ
ɺղ˵ĻԸе
˵ǰֻǳԴףɺХйϵĻôڣԿ϶󡣬ȻĳԵˣ
ɺɺ㾹ȻѡĸСӣҲԸѡң
Ȼɫ࣬ȭͷĻ
ͻȻ췽ĬȻ˵ĻϷХ޶ԿӮҲһӮ÷ǳʵи㶨
ô磬̷¿Ĺҵĵַ
ȻԭΪȻȻ׳嶯Ҳִ֪˶Ǻ¡
ڣŭӿҲܲô࣮
Сӣݳ֮󣬿ôʰ㣡
䣡
̻ţȻݲָ·һֱϳ壬ܿ쳬һǰݲֱӳ嵽һλ
ϵͳϲݲֻ֧ʴﵽӣݳֳתóؼ

ϵͳʾ̷ߵһƬȻ
갡˭ڸŮ񣿡
ɺǵģ
ҼͰ¶Լ棬ҲҪɺ

ݲǷŭĴ
ݣ䣡
·ɽ㣬᳡ʼȼ𣮣
뷽Ȼ̷ͬԷΪǷĹ̻ܶ˶һһֻٳ˼ֻ֣
̷εҡҡͷƵƽ棬ѡȡݲֱֳ鿴
˭֪Ҫһ֮£Ҳŭˣ
ݲеĹͷһɫĶս֣
һ˲䣬̷ףǷȻһڵ
ǰ΢΢һЦ֮ûҪ¡
ڲͬˣɺѾ˽ȷ˹ϵϴҹʱΣѾ˵ȻԲŹ
Ȼˣ̷ˣ
Է֣֪ͨȥãųˣȫȼ𣬰ɺп̷֧֧´
סڤҹԷش
ȥ˷ܵĿ֮ǣǺԥȫ濪𣮣
ɺڿзţһҥݲսѾ뵽Ȼ
٣㿴Ҳڷˡһ¸Ͻѵ
˵˭أܻǮɺɺڣݲҪȫǰ顣Ȼ˵
飿
¶ʱסˣ
㶮ƨֻҪˣȫ綼֪ү׷ɺɺ˭ҪǸҺ£ʰҲˡȻ
õģȥ졣¸ϽҪ󣬴ߴսҲҪǮȥˣ
ϵͳݲ
ϵͳݲ

ϵͳʾƵĲݳֳÿӱ֮תƣ
ɢȥĽң·ˮһ㻩ϣЩҵǾϲ֣
ɺǲ򵥰һ˾ȻӵôӰݾ
ϧСѾ˵ˣݳʱ˳Ȧˡε˵
ʵ̫ϧˣ
ݲУʱһ̾Ϣ

ʱݲУը̻ȫڸɺĸ
Сʱȥ˭ҲڳʲôֻһĿģɺ
ϰ壬ȥǰ취ǵĲɱȲϷȻǸһڤҹԷ˵ţʱҲ˶˭
ǧɺȥǸһȲҪ˼֪һʲô̷˵
һɺһʹƻĹƣ׼øýع⣬ţʹɺҲѡ
ɺ㹻飬ԼʱŶǴ鷳
Ȼòʼʩɣ
̷в²ţӼᶨ˱˵뷨
ʹĿչ⣬Ҳһıóѣ
йϵͳʹԼ˻һ˾޶Ľң׼һˣ
Ϊػİˣһ̷
¡¡
̻Ѥãź쳹ݲеɺ͸еЩԾˣ
һ߳Ÿ裬һԼĿƽ棬ŷǮֿ
Сޣɺ̷˼ѾжԸӡ
һһֱԸϲǻϲͷǲϲ˷ѽǮ
һΪȻһУŪĻóˣ
жжɺף飬ټȥ
˼ţʹϵͳĹȨޣ
ˣ
޴Ϣʾ𣬶ʱȫǵһƬȻ
1811Ůĸ
ڻ״ɺжʱѡ
ȻΪˣҲ̷Ŀġ
ȻƤΪôһֱƣӦ
ϲǣ̷ڸıԼԸԷȻƣȻǿӲ粽ã
һڴһкӺˣ
ɺмţҲף̷ڵĲԶԶǷȻĶ֡
ȻС׬˲ǮʱΪӰǺͿӪ޸ʯӪ˲ٵĽҡ
Ҫ֪Դ˳ڰӪŽ⣬һֱֻĲ״̬
Ϊ˲̷һףɺ˺ģʹݳʱϵͳȨȫͨ棡
ˣ
᳡𲻶գȫѹʱһ޴߲ϼ⣬ݲпʼ˸
ɺʲôݾ֡
ûˣѵ׼ݵ飿ǰİţһ׸ûءݾɲ˵

龪첻Ҳͻ״Ūסˡ
ݲͣݲӰݲĹۿЧɺ׸ֻ˰䣬ûмȥϵͳȫͨ濪ʼ֣
ˣϵͳȫͨ棺ɺл˿һֱҵĺ񰮣ѾˣһݳӴҽ˳Ȧ


ϵͳʾ쳹죬һѤĲջʹݲǾ޴Ƕʱסˣ
ҪŮҪݣ
ɺôǶݳء
ʲôˣɺʱôѡأ

ɲǼ䣬һȲѣеҲֹͣȼţ
̻ʧɺڿУЦŵеĹڣ
ݲѻȸȴĻ
ȻüͷɫЩףƺˣɺ׼̯ˣ
ϧôôȻûκЧ
ҽȦʮһ꣬õʮһλϲҵĹڣһ߹˷꣬ٴĸлǡǣһͨŮӣҲԼڰһˣԸԶһڣݲ森ɺԥ˵

һ£ذڵһ㣬˶ȵ˽
ǶĽʺ޵ĵƽ棬鿴ݲǺηʥ
֮
һ̣ܶ˶һЩ
ǷȻǷŭ˫˸ʻ𣬺޲óݲһҧǸХޣ
ɺıףҲ֮Ǿ֣ȵ׹ʱһϲĿ̷
ܹɺϲˣϴ󣬻˭
ۣûʲôʱɺ㿪ʼģô֪أڤҹѩ
ǰɺͿ޸磮̫˼ˣڤҹҲŵˡ
ϴ䣬СҲܸ㶨̫ţˣ޺ۡҶһƬףء
磬ţСĴָЦ
̷ЦŽֵܽǷĺص磬з鸴ӵĿ⣬簧Թ񣮣
ɺȻû˵మ˭ǣڹǣֻҪעаϵͳͨˣ׿֮Ĺ˭ɺһ˭
ǵȫ磬飮
ΪˣԸҵʱ˳Ȧɼɺеĵλ
̷ֻ֪ûʶɺʱ򣬴˾ûκιϵ
ðɣɺз˿޵ڹǵʲˣ
ұϢȵʱɺ˵ˣ
ϲ֮ǰкܶҵţЩ޻̸֮֮ǰҴûнܹκ˵ʾУĿǰԺ󣬶ֻһ˵Ӱӣɺ˵
䣡
гڣٶը˹
ȥСӵʲôôȻŮ˰
˰Щſ϶Ҫˣ
Ů񰡣ҵżǧݰ

е𾪲ѣеķ˿ʹʧеֱסˣ
סˣǷȻ
ŭѡ˳ݲֳ˲仯ʧ
صս³ǣŭֵķȻֱѡ뿪Ϸ
첻ʧ˽Ǯʧӡ
ХޣҪɱ㣡ȻţѪ˫ɱڵĻ׹뿪磮
Щ׼ݳһ׸˵ģЩͻȻ飬ֻǰ˵ˣϣҼۿҵıݣһ׸֮䡷ϣϲɺЦ˵
ڼžУϤɿʼ𣮣
н˸ŮƮ棬ڽУϵһϮȹȻһƽսף
Ů˲仯ΪӢˬŮսֳֽɫؽȻվ̨룮
˸ȻһԶŵ飮
ֳ־޸İսһڤ񡢾ɫȵˮİСմ󴸵Ĵ֮񣮣
һ̷̣УΣУȫ循ȵվ̨м䣮
ˣľ񼤶˵
λֻǱݣ飬ǲþȡ̷Ͻ͵
ٵģУΣУòƽһЩ
ɺ˵ĸٶȳ֮ĸʣ
׸裬翪ʼʱѾΪϤ
һʮµÿһУÿһƬϣĹŵ
ľ
ɺɻ̷ֻܿЦ...
ôشأ״зǳ...
ӽɹʼһֱȦС̷ȦӷǳϤ
ʼ˽εʱ򣬱Ѿ֪ˣϷСǵǳ滺ѹһַйʽ...
zǣձ齫Ϸһַйƽ̨ʵеĲ⣬ϵѹȫеõй
áж...ЩδϹһϷһᣬҲǷֳĶӪ
Ÿ󹫻ĽİȻϷж˵Ĵսˢʿɼһ...
ԵĵϷУȫõ֡
ڹ⣬ȴΪټzڲԽԽңһֱδܺתŻɺ˵ֵ...
zʵ෴ΪǿֻǲŽһĶ...
̷˼ţϸĸɺ
ΰȻֲڤҹŻᱻôΧǽˡɺ̾˵
ɺ㣬һֱϣܹŽzңĿսüʱ򡣡̷Ц
ˣ½ָᣬϣھϣվ֮ءɺѵ
һŬġ̷֣صͷ
...
УֱӴĹǰһڣԾı۾
ٶ۾ʱѾ֮صĵͼ...
ֻҹɫççȺɽУһɽϵƻͨʯӪڵء
飬ȥҰ׾̷˵
õġشţڿתͷһɽ...
ʱ֮صϿУսѾֹͣҲʿˡ
ٷУ˷ɹһɽ...
ʱ̷ѾˣصɽȺаʿפ
ǰ׾ľŰɣ̷ʵ
ǵģʯӪռˣ޷ɣڲܻȾӪֻפش
ˡ̷ͷѾ...
׾ľ״Ѿ޷ɣھӪеȴŸľȨ
СϻǰǸɽϡ˵
ֻԶһڵɽ嶥ˣƺһС͵ĿյأһȺСڵվƺǰ׾š
һͷŵͿ£˫ᾡչȥ...
Ÿ߶Ƚ̷ͣɺѾ˷嶥ȻһʿȻվţ׾мĴ档
ɫڷ嶥м䣬̷ɺ棬任״̬
ˣˡ̷Ц߹ȥ
޴˹ȻʯӪôι̵ıݣһҹ֮ͱ㹥ռʵϷա׾վЦ˵
ûʲôֻöѡ̷΢ЦŻش
޴˿ˣαҪףɹԺҺҵľӣȫĻӡ׾˵
Ϊ¶ˣӪһУ뽫ľŰʯӪΣ̷Цʵ
ҼȻԸӪȻôܡ׾ͷ
ǺãˣھʹžţһפʯӪɡ̷˵
룬Ӫʱ齫˾ӰɰЩnpcǿʱ
ټϽҹԺ֮ӵдĹĻа֮ԭӴ˰ȫݡ
ʯӪܹð׾ǿŽפ԰ĵļ̽ͼ׷ӡ...
Ժ󣬰׾ӣ˳ɽ߽ϿУʽ´ЩʿʯӪ...
Ҳź飬׾Уʿǲġ
λĵϵӣܹתӪֻвʮˣľֻӾսȴܸһа...
ٶȳڷıϣɺ뿪ɽ...
ŵϣȺСڵֳӣӴһ֧ȾӪأһʯӪ
ɿصʯ壬ھӪ֮...
ʱʯӪ棬Ǵ󲿷ѾصӰǣչȥˣֻһ˼أʱܴǣ޸ջٵļɶ...
ȵ̷أʱͮߵǰ
ʱܣô̷Цʵ
ϰ壬ӪܶطأҪƷˣԷһ֪ӪҪ޸ģﻹûյôݡʱͮ
ۣͮ⻰˵ģС´ģԷֻǰռƻ£ôܹءɺЦ˵
ڤҹԷʱͮѾǿ﹫ϵһԻϲԩң˫ĹϵѾ
ǰɱֲԷ֣´ģ໨Ǯˡ̷Ц
õϰ壬ҴѾץ޼ڿֻҪٸһʱ䣬ʯӪķϵͳͻ»ָԭаСѾһ˿ʼ̽ͼˣкϢǵһʱʱͮЦ
õģˡ̷Ц
תɺͷһϳ¥ɽ¿ȥ.1812²ĸ
Ϥڣڹݲʼɺĸİ
̻ɲÿţҲ񲻾ǰ
Ѥ̻УɺһȺߣ̨뿪ʼһݳ
ڹСǣֻߵԣĿһʢݳᣬΪ̨Ч񻰴˵ķװ𺳡
Ǹ𾪵ģɺ׿˵Ǽ仰
Ұһˣ
һݳԺҽ˳Ȧ

仰йۿݳĹǣѾеˡ
ݳĵ飬ŵˣ
˵СͷϹʵĶүлԼôκûʲô£
ǰ˵ɺںͷȻء
β֪λӸȻܱ˹飬Ľ
ֻǿϧˣôһλǣʮѵһŮ񣬾ʹ˳Ȧ̫ϧˣ
˷׷ϧţһȰȰɺܸܲı

ͬʱڣ£нһУȻŭһƿƣŲ࣮
࣮
һ¼ںƺ󣬷ȻŭĶƿˮĽƬɣ
ɺˣô꣬ҶôöϧȻϲǸХޣҵţûк³Ȼŭţӿڴֻҵһ룬ȥ

ݲڣɺظ裬ݳŴ֮䡿
İɤȫߵˣʱݳǻֵã
ڸݲһӶΪͣϢݳֳ쳣𱬡
ȫף⽫ɺһݳȫվλϣΪƺȲʣ
ٺĸҲ˼һ̣ᣬ̷ǸеЩź
ɺվ̨ϣٹľģȻҲȰȰҪô뿪̨
̷ףɺǼƻ˺ܾ֮󣬲شı伸ˣ
ɺ㣬һףڤҹѩɤӴ
ѩŮĻõ˹ҵĹݲڣһź
ɺ㣬һף

ݲգһֱעҲŴ
ɺ㣬һף

ǣڹݲ棬ȫɽХͬһ仰Ҫɺ೪ס
ʹڣѹ˳зʱ䣬ҪŮ񳪼׸裮
ΪԺ󣬻Ҳ׿ݳˣ
лλлλ֧֣ɺվ̨м䣬ˮƺǰһĻˣ
ݣܶ೪׸ôɺѯʵ
볪׾ͳףԺ볪ҲСЦŻش
ллɺõ𸴣Ц˵
ֶӿʼļ׾Ϥٶȳ֣
ɤֳ˵ĺϳ磬ֻΪһ˷

̷վȺм䣬ǻӶ˫֣߳ɺĸ
ʱҴţǲϵҪ£ɺһֱݳʮ׸רݳᣮ
ֱ磱㣳ңɺ겻֪ʮ׸Ժӻ֣תʧһɫУ
ΪٷӪѾʼߴˣѾһʱ䣬ȻݳᣬȻûм˲μӱ
˲£ϵͳʾڳˡ
ˣϵͳȫͨ棺лλҵĹ٣ξݳᵽ˽һ׶սѾ
ˣϵͳȫͨ棺ξȡ׶ε̭ģʽѡȡѡֽܾܾھңڻϵͳ߶ͬʱһؽǽΣĿԴ

ϵͳʾУݳȫڸ̾۸ͬʱлǾЩ𾪺ź
𾪵ǣǹԼ飬Ȼû˵˭ŮͬʱҲ˷ĸŴ˵
ɺӣȻˣ
źǣӽԺҲλз˿ϲĴǵ¸͵ӰˣʵЩģ
ͬʱӿн£ݲУϵͳѾ˴ͣȫͳȥ
ɲǼ䣬̷ֻоǰһڣƮ裬ʱѾص˰ӰС
ղɺ˵Ļкģижޣ
ɺĺ񰮣
̷аţ
ʱڤҹѩһȺŮѾΧм䣬һ˫˫۾˸ŰԵĹâ
ޣаͰɺƽˣǶ֪ءڤҹѩЦ˵
˵Щ죬ɺ޸֮ЩŹ֣û뵽ͻ˰ڤҹ½
ǣɺʲôʱʼڤҹѩʵ
һȺţϽμӾɡ̷ϽóƣѡʹãԶȺŮǣ
1813Ұ͹
ԼŮʵ̷ŵĶӣѾóƣѡʹã
Ů˷ܵУӰѾİ׹ʧˡ
ߣȻܣɺȥڤҹѩЦ
ǰɺȻΪ˿޸磬ҵˡڤҹ»ǲ飮
ʱǣղݳᷢ𾪵δ׷׻ڴţܹ׷ŮǸһ˭飬嵭ˣ
ৣ
â˸̷һֵĻУ
һڹŴĴſڣһӢۼĸߴ̷ǰ
һɫؼףֳֳì޶ܵĸߴսʿǰ档
𾴵ʿӭȹۿѡĶֺңһΪǴһƽıսʿ˵
̷Ŀһֻۣͷ϶š֣бˡ
󣬼Ĵʯϣòһ˸Žİ񵥣һ±̷Ŀ⣮
ǰɫǰߣָһ£

Уһɫľ޴Ľ棬̷ǰ
һĿǰ̷ֲδϰԳǰģֻǵһǧƣ
һϵңɣƣӪ;ţȼְҵϸϣǰÿһεĺ棬Сս֣
⵹ãʡȥ˲鷳
̷ϵͳ趨սֻǰ󣬾˵սǰңȴսģ
ҲǾս
Ǳ˰ȥֻһǰǰ壬ûлͷء
𾴵ʿǰսѡǰһٵѡ֣ÿйƽĲֳලҪǹʵĻᱻȡʸһСġ
ˡ̷һ
֪ƵʱлڻɣЩΪʵòѡǰı񼴽Ļſʼ
ǾĻ̷ˣεľӹƲˡ
òϴ͵͵߹ξǰһսְҵк;Ȧڵרҵʿмල
ҪǸҹ͵ǷεĴ
֪ˣллѡ̷Ц
𾴵ʿѡɣѡһĶ֡Цʵ
õģԵȡ̷ͷ
һѸǰҵģɣĴǰʧ
ͷαѡǰһѡ̷֣ҡͷЦѣҪ֪ڹڶ࣬ǰһɲǼò£
ڶսҲ÷
һսᣬ̷õһȿȻӣȵһʱһʽ̣
ǣôģܶҲôģ
һϢȻ̷ǰôһ
ǰϤģɣģˣ
һӪ巨ʦޱ

ѾͷϷһ¶ݣϲսһԻǿĶΪȤôξȻֻսһ
ܴ鷳̷ֻܿڣ˭һ֮£
ھʮӪ幭֣Ʈ̣
ޱӵŮ
ھʮۺױ

̷λϵңɣģɵҡͷЦûޱŮȻ뵽һȥˣȻһƽλȫߣ
ڲעΣսǰǽǰ棬ӵһ¿ȵһſʼѡ
ͿԱܹǵսǰļһпȥɣ
ðɣ⼸Ůǲ̷ɵ˵
ڣӪٻʦҰ͹
Ұ͹
Щģɣģ̷һЦˣ
ˣһλᣬҪս̷˵
ţܺãѡսѡڲæĻһǴ͵Сͷ
ˡ̷ָս֣
ϵͳХޣսڣս˫ѡ־ɲ

¸ҵսʿսϹףսɹƺõϵͳȷϣìһɫ
ৣ
У̷̸еһᣬƮƮգ
ֻ֮оԼڽɫŵİ£˫վһƽ档
˲ʧһ޴ľǰ
һڹԶŽԲεĿ̨Χмһ򳡰Сľء
ʱ򣬾治ʮ׵ĵطһ۵ĹңҲͬʱӽɫг֣
̷ĵһս֣Ұ͹ˣ
1814ɱ
ϣվ̷ģȻһλٻʦ
ϵͳХޣѾأװѱʱӡĿǰΪװװԣ

ʱϵͳʾ̷֣ŷˣԼװȫģ
ȫһ׺ɫףڤεҲͨ˫
̷ͷ½ֵڱòҲ̶ã
ϵͳĹѾн뾺ѡ֣ȫͨװκ˵Ĵȫһ
̷ҡҡͷǸң
ֻȫֺɫ棬ͶںڰУ֪ʲôģ
ŵǸɫöȣѾʼͣæµ
»ţһźɫâ֣ĸߴƤʬһǽƵǰ
վ򣬱˫볡غʮӵıʱ䡣
ʱڣǲܷȴΪԼӳָ״̬ٻʦݵʱ䣬ٻԼĳ
ϵͳʱʮ룬׼

ͻȻֵĵʱ̷֣΢΢һЦȴûκζ
Ϊ½ָѾ˵սڼ䣬ʹκμȥԷ״̬Ҳһֹġ
½ָĿģ̷ǳףڶĻܺͶԵо顣
Ϊ½ָڴǳߣѰҸսΪԺʽ»
ʮӵʱʧǸٻʦڲͣæµţ
꽩ʬãһֻƺƵĳǰ
ΪԼӳָ״̬ӷѪߣæĲֺ



սʼ

ɲǼ䣬ͷֱɺɫж״̬ϵͳʾԹˡ
ֵܣæûУ̷վŻڼӳ״̬Ķ֣ɵúЦʵ
˭ֵܣȫҶֵܡҰ͹
ǸŮӣ
͹ȡģ̷ˡ
Ȼұҧ㡣Ұ͹в
ðɣҲ̷վԭЦ
ϾͺãٵȵȡҰ͹ŵ˵ţöҫźڹ⣮
̷۾ٻʦܿడ
վŶԷһæµ
ʮӹȥֹͣӳּܣֻҡҡλεĳ̷ƽ
ʱ۲죬ٻʦѾûȤˣӳ״̬ı׾ģһң治֪ôܹռݣλõģ
ಣ
ͻȻ䣬ֻҰ͹ıм䣬ֻɫͻȻӱȡһѳŹ
ҿģ
̷ףٻʦȻ⺺ıȴЩŹ֣ȻܹӵԶ̹ã
Ҫ֪޶˱˫װԣгսȴûٻʦٻޣ
ǿԶ̹ǵװô˭ܵס˺
ֲŮٻʦܹһʼռôߵԭǰϻأ
̷һ˲ˣΪʲô޿ֵվﲻͣӳּܣűǰȻԶ̹ͻȻɱ֮
ýƻѾͷ
̷Ĺƣʼƶ
һǰýŵһ֦һ򷭹ɵıܿϮ
һһ㣬Ķٻʦۻңпʼˣ
ǿٻޣոոɵıŹȥʮӵʱ䣬̷ĸ֣Ҳù
ȷʵٿؼɷǳ̷һߣͷǰ壬һŶԷڶιٳ嵽ֻ׵ľʱԷĹȴٳδ
û˼
̷һʧҰ͹УûתͷѰҵĵ˵ʱ򣬱󺮹է֣
ৣ
̷ȰӰεıѸֵɿ趯



Ŷ
ŮӲҺУٻʦֻһӣ㱻̷ɹɱ
ڿնٻ˱ɵһ˲䣬㻯׹ߡ
ϵͳϲХޣɹ񣹣ѡ֡Ұ͹ɹռݸϯλʮӺӭҵս

ɱ̷֮ǰһϵͳʾ
һսɸ㶨ȫûսԣһۺľѡ˳أ
ৣ
âһ̷ص˰ӰС
еľ棬ʱѾģӺɫƱͭʵƣȻš֣
λδһõĿˣ
С̷α½ָȻ˽Ƶг֡
ûʲôоս̷ʵʵ˵
ŶûսԿɲУһҪѶȰ½ָ˵

̷סˣ֪½ʲôƣһõԤУи֣
һʼǰӲ׼֣Ժʹüܡ½ָ˵
ʲô̷סˡ
Ӳܻ֣ǲñ˷
ʲôˣһעġ½ָЦ
1815ŵĥ
½ָҪԽԽˣǲ׼̷ڱʹüܻ֣ܶڸǰӲֻܷܷҪ󣮣
ף½ָģһĹġ̷ͷ
ƺµˣղŵıֳ½ָѾˣԲŻϿ
ξ׶αУսֻ̭ٷûǿսܡ
Ҫ뿴ѵıҲܼ򵥣ֻҪ˵ľƱսָУһбʼϵͳᷢʾ
̷ղŵıһϵͳսսָ½ָյʾǵĻһ
̷ʵԶЩƽ̨ȥֻһԽԽԺķչ
ΪԷס̷һιս֮죬Ǳʲô壿
½̷ָѵһ¶ܼɣȻٸݱḶ́һָ㣮
õģͰҵĽ飬⼸Ǻúĥĥ½ָЦ
֪ˡ̷ͷ
ʮԺܷս룬ҸողңҲʮӵıʱ䣬ǰһٵҲڱ
̷ᣬѡ˳Ϸ߳Էȥˣ
Ϊ˿ݳͲμӵһǼûгͣڶ׷׵Ŀʼˡ
ξĹ涨ÿʮ㵽ϣ㣬ΪսʱΡ
ǰһǧϰң뱣֤սʱεʱ䣬ǵսҪСʱߣΪʸ񣮣
Ƿǳص⣬˭ҲԸΪԭ򣬱Ե޹ʵ߳ˡ
ЩҲԿٷڱδĿأκοõĹ©
˭Ҫ滨Բʧȥʸ񣮣
̷߳䣬Ѫո߳䣬ɿ߹ȣ¥ݿڣ
棬̻ʵòͣϰһЦźк
˵УȴƺһЦݣ
̷ףȺ£п϶ںݳɺ˵飬ֻǲˡ
Ѫߵ̨ݲ̷λߣݸһݣ
ϴ˵С̸С˺ܺõģиѪûô໨˼뵽ʲô˵ʲô
ڲиʱ˾ȵȫ
ӣķɡ̷û˵
İСǴǣһӶûУҶϲġѪǺЦ
ðɣҽĽ飬Ժõ㡣̷Ц˵
ĻһڣкȺǣʱˣ
һֱɲ֪Ǽٵ飬ξϰ׿֤ʵˣ˶ʱϲޣ
ɺȻϰ
оҹǰ;޿
ҸϽԷʮսҪ̫żΣǰһܶˡ̷˵
ˣϴ󡣡˵ͷش
ѩŮ¶أ̷ɻʵ
ղǳ극˵ȥһ£˵ȥСˡСɻش
Ŷ֪ˡ̷ףŮ϶ȥɺѯʵȥˡ
һСŰ
̷ϽڳеʳѪһ뿪½Ϸȥˣ
Уǰʱâ˸ϵͳʾս
һϢսǺڰӪһսʿʲ졣
ﻹʸʲô죿
̷кգѡս
ৣ
ȫϤľС
Ȼһ߲һףڼףֳظİսʿ
æµļӳ״̷̬ΡȻһֱȵʼ
Էǰʼ壬Ѹ
̷Ȼ½ָĹأҪء
ԷеŪһ㶣ǾŸӿٳ
ৣ
սʿ̷ǰʱСѾڿԾ˫־Ŵ£
䣡
Ӱ˸̷һŤɿıܹιʲһ棬һҵĻð
˫ץӣб̷ȥ
ৣ
Ӱ˸̷󲽣Ÿͷ俰ٴαܹԷһ
СӣƲңʲλգȴȻ֣־ŭ
ᣬֻܹûֵʱһֵġ̷ǺЦ
СˡʲüͷСʮ㣬˲ϣ׷Ŷһ
̷ϴЦӰھ빥һ˲䣬Żʵܶ
Ȼ½ָڱжԼ㿪ʼüܼɣλ˷
һӣӣ
ӹȥʲˣͲһĶ֣
ˣ㲻֣ûսʿŸӣվﲻ
ֵܣӣæ̷ε˵
ʲôӣХޣǲǸ֮Ĺʲʵ
ǰֵ飿̷Ц
ҾǿֲսģϴҰɡʲͻȻ
̷סˣû뵽
1816°ҹӰ
սʿȻΪ֮רǰսģ
ðӪ˫ֻӭӰǲôȥˡ̷Ц
ϴ㲻֪ѾڳŶӵһˣʵ̫ˡʲ˵
ðɣҲܼ㣬Ӫ̷˵
ллϴ󣡡ʲ쾪ϲ˵
ô죿̷ʵ
ôǿϴĶ֣ղһֱأٲ֪ôҲ֪ôˡʲЦ
ϵͳХޣĶԶ䣬ȡʤ

ʲôӮˣ
̷ʱһ㶣ȻսУǿ䣬ֻһʹˣζʲ콫ܵϵͳĲпͷ
ͷֱջؾƣȡʸ
ʵģ̷˵
ϴԼＸԼαûҵķݣ뿪Ҳ簲԰ĿıʲЦ
ðɣһȥҾͼ㡣̷Ц
˵ͦȤ֪֮ļһһ㶼ǴˣֻҪ˼ͦصģ
̷Ц뿪
ڰӰǵ˲䣬Ӫ棬¹ѡУ롾ʲ졿֣֮ĹС
˽һ˲䣬ԶڰӪΪӪһԱ
һս̷ʮӵϢȨ
ȻԽǰÿνսȴʱÿ賿ϵͳº󣬶ᰴյǰλ˳򣬸ÿаϵĸ־鲹̷΢֮ѾβôȤˡ
˵ɲô嵽ǰȥء
һʱ䣬̷ڰӰǺʯӪ֮ѲţʱڤҹԷк;Ӫ˳㴦һЩ¡
ͬʱҪ䷳Ľַս롣
ֻСʱѾ˽ʮҵս
۰
ǵһ̷ĸ̾
û취ƻߣ趨˵۵Ĺ򣬱ϵͳͬʱҲаϵǽп಻
Ϊϵͳ¹ֻǰһǣӵֹͣսȨ
ûϰǣ밴ÿʮεսᣬһֱҪͣĴȥֱϰΪֹ
ħƣȻеۣίȴ쳣ġ
ɳܹģĻƽ𣮣

һ޹гԱеǳ࣬ҪæµӪһϵеҪæңҪܼı
ȵϣӵʱ˲һߣصῪʼϢˡ
ϣڤҹѩڤҹöûߣ̷ɻ˳Ϸɺĵ绰
СޣڸҴ绰ˡɺЩԹ˵
ɺ㣬϶æûҴ绰ţѾͷȥ˰ɡ̷ʵ
ѩ¶ҴһЩƺءɺ˵
ʲôƺˣ̷ʵ
Ѿ˳ȦˣЩͬϵܷŪһ춼ںæЩ飬ҺӰæһ㡣ɺЦ˵
ԭɺҪҪæ̷ʵ
ˣӪսܼ£㻹æҪܴԼܸ㶨ˡɺ˵
õģɺ㣬úϢû棬Һء̷Ц˵
ţҲϢɣоıءɺ˵
ֻȻûȴ쳣ܰ͸ж
̷ͨԼң׼úϢһڼпƣ

һҹʱܿȥڿ޹˵Уµһڵ
ǣΣҲƽ
޹ҵĴ⣬ҹʱ֣Ӱתתȥ
ΪԼεĺܺãټҹ˾ûע⵽ǡ
Ǵ棬һְص˼ңɻĿһĻ
ʱ֣ҵԺ･ʼĹԱæµ׼͡
ûãܶϰǣһĽңʼ壬оͰ̷ڡ
˯һҹߵ׼ʱ߳ţ̷ѾСˣ½ָָ£ʼ˵һѵ
ȵʱ俪ʼصϴһʼͲ͡
̷ߵſڣͱ²סˣ
̷м˵˵²˵
ϲʲô飿̷Ŀλҵˣ֪Լ
̷ҹЩ̫ƽܱС͵ˡ²ԥ˵
Ŷϲʲôˣ̷Ͻʵ
˵ȻشҲǳǽϲڷеһ֣С͵ˣ
οôˣٱҲҴעɣ
쿴Ӱƺ۲ĻЩʲô²ȷ˵
֪ˣ²õģҶ࿴ţҪٷ飬ǵһС㡣̷Ц˵
ף̷²ͷشš
1817ع
ڳ²˵Ļ̷ûзϡ
޹иǽԺ滹мʮˣëˣǸﵷңô
˵Ǵﾭˣſ޹װ޵ĻеȣԶ࿴˼۰ɣ
̷ǳ²߽пʼòͣ
磸ҵң㿪ʼһˡ
˵ʮ콫ߵһʱ䣬ֻҪսħƣԺıӦûɺܶˡ
â˸䣬̷ʯӪУ
ߵĵطʯӪѾλʱܺͰ幤ʦ޸£»ص˵̵ʯҪ
˳ɽ·ߣڿȻһ£׾ʿ棬ҹͣľš
ɽϵľӪΧһֵĺɫɢ䲼ƽ棬ǼȲҲǵʯ÷鶼еµķϵͳ
̷վھӪĳ¥ϣҫ֮صɽϿȣ۵ף
ޱ£ӪѾ޸Ҹ˵飬֪ôǵģ׾ʵ
˱𼱣ǰڰǵ飬Ѿϸǹˣʱ䣬һǰȥ̽һ¾̷˵
ˣ£ʯӪܺڰŵķ񹥻׾˵
Ͻ죬ǻ׼ʱ䣬İɣһ׼㹻Դ֣һҪסӪ̷ͷ
֮׾˵
м£Ҽ׶ˣһ档̷˵
׶һٶûмˣҲڻȥΪûŪֵܾ棬Ҳ᲻ɢġ׾̾˵
ģıѾԽԽӽˣʱҲףһ֤ȥ׶ֵᡣ̷Ц
л£׾ж˵
ͬ£̷ٴϸļһӪ޸ǽԯǴصĿһ顣
ɲϣʯӪ
̷ĵǶģʦų񼶽ʦټ֣еλʦһŬûнɽɽУɽһ޴Ķߣ
ʮأֿⷱ࣬ԴӴľʣ
ˣһڽԯУһɽ£ʦƳɣ̷ֻȨľܴ򿪵Ķڣ
һȫ׵ֻȺڰӪǱߵˡ
˶֪ڰľɱֻ֮ҪһڰӪԿ֮ս
̷Ҳʡ͵ĵƣͺͰ׾ʦҪʯӪȻļ̱ݣڰţ
پӣֵֻĵλ£˫γһճ־õս
սСʱʱ䣬̷ɿ˿һɽľ޴󶴿Ȼ´Ժа֮ԭľʣȫͣ
һУ̷ѯһСɵ̽Сֶӣʲôϲ
СɵĻشȴΣһʱȥˣ֮صĵͼ棬ûκη֣
Ӵĵͼ棬ҪҵССĿȷʵǼѵ飬̷ǼѰңԼ˿Ӫ
⼸ΪԭĶȥˣֻܸſ֮ǣȥͼˢȥˡ
ٱ޻ľ飬һ
ĵȼѾ죷ˣ޻ȴȻֻ弶ѡ
˵Ĺò޻꾭飬ᱬıοˡ
ǰʱ䣬̽ͼʱҲɱĸ߽ҰޣϧòκһűοƬޱȡ
̷һ£ҷӵ棬ƺƵĳаɽһعУ
񣴣ϳ¸һعڱ̷һصɽ£޴Ľɫҫţֻп֮ǲܹ롣
˷ܵǣһ̷󣬽߽Уʧɽ¼䣮
ৣ
һӴĵع̷ǰ
öﰡ
սعһν̷ǣ㱻ǰһĻŵˣ
һعһٸ㣬εͨ棬ӣ
ÿһ棬ӵųǧֻѹѹĹ治ӵţ漫Ϊˣ
ҵ찡ܼĹȺ
߯ˬͼֻҪվмͨͿ޼ɵˢˣõİȫŶ
ǰôɵҲÿ졣

˷ܵţֻһǣС￴ҵӰȫ²㡣
ֵǣҪˢĹ˭ң̷Цʵ
ϴ󡣡
ϴһ


ǿЦȫЦŵͷԸ̷ˢ֣
Ǻãȫȥ㡣̷Ц
Ųܼ
Ⱥ󣬴ӵм䣬ſӵµܼȺ˶쳣˷ܣ
ٸոռ֮ңʲڣǰһĻˡ
ףԼӪӵӪ޷ĺô
1818±ο
Ӵعܼһ㣡
һعЩﱻȦһУǳȫ
̷źƺƵ飬˷ܵĳعҵͨһĴ󣬱һ̽
㣬ĲǰĲȫһһݺύͨعڵĹΪС飬ʺϴˢ֡
ֵǣˣȥһ㣮̷к
ס˷ܵĻԶǧΪλһӵ棬ӵͷܶĸֹ
̷һˣҵһˢ£ֵܹӣ㻻ϳָչ
ɲǼ䣬ħ򲻶кȥܹĹŭţҪϴչ
ߴ׵Ĺ⻬ʯڣЩһδ޹
ǰǸһɣһһ죬һ߿ٷ
ɲǼ䣬ĲҺڶܼĹ£ܿ˴Ƭĺɫװӿڴ
ǵͷϣʱһССľֵ
̷Źҵϲķ֣ܹ΢ľֵ⣬һźɫĹβϷɽڣ
޻޻꾭飬ڷǣ
̷ϲ֣ϴΰ׶ĽɱʲôĹֻҪ޻涨Ĺȼڣõ޻꾭顣
ǻһƣǾǱɱֲõ޻ꡣ
Ҫ˰æֵĻֻӶСá
̷ȴһֱиʣȻ׶˵ӶСӲͨ飬ܹɱȡ޻꾭飬ôӪ߾Ŷ飬ҲӦòͨӲǡ
ŴôԣԾΪλչˢжû뵽ȻԤϵɱ޻ľֵڿУ
޻һҪʮ޻꾭飬ǽӣ޻ľֵѾԾ̷ϲֵĳ̶ˣ


ҿˬ
̷дϲۿ޻˸貵ĺ⣬˷ĺɫΣһؽʹڣ
òӣͿһˣ
̷еЦǣİУȻѾĻο
ܻο
޴ܻο
ͷܻο

Ųͬ͵ͻοˣžųȥˢ֣Ȼľ޴ô
Ŀǰߵ¼˵ңͨʯӪ趨սʿţΪӪ꣬ڤҹԷڽŵΪӪȽס
̷ھӪҪԸΪ˽ˣЦţֱʹˡܻο
ϵͳϲХޣʹµıοսܻοѡɹѡ

ϵͳʾУһɫâɽУ
Щͼο̷ȥһ̧֣ͽбοȫõ
ϵͳѾͬ͵ĻοǷתΪ
ת
̷ѡϵͳʾٴ𣮣
ϵͳʧȥˡսܻο
ϵͳáս
ȻƬ̷ٴѡʹʣµģſƬ
ϵͳϲХޣġսܻοƷʣǰΪսޡ
ϵͳϲХޣġսܻοƷʣǰΪսܡ
ϵͳϲХޣġսܻοƷʣǰΪŭܡ
ϵͳźġսܻοƷʧܣǰȽײ䣡

ʹϣ̷ǰȻһϵͳʾ
οƷʣʧһΣ
̷ʱסˣ
Ȼ֪ͬ͵Ұ޻οʹùһκͬıοԶûлùôͬҰ޵ıο˽
ǰֻֻ̻֮ѣ
ڵ̷ʱˣο֮󣬵ĴξͻʧܵļʣҲ˵Ľ׻ο϶Ϊ޴
ŭܡսʿҰޡ
սʿҰޡ

μӳɣ
һ
˺
ޣ
ģ
ר츳ܣ
ܳײ̣֣ˣ񱩳ײײֵͬʱɣ˺ʹֽ״̬룬ȴ롣
צ̣֣Ӷצˣɣ˺ʹֽ룱Ѫ״̬ÿ붪ʧȴ롣
ŭ֮𡿣̣֣ŭХЧ룬ȴ롣
עοͨϣ½̬ɹΪ

ոȥǿı״̬Ȼ˿֮Լӳɣ׵Ļοǲͬ찡
žܱοĳͼ̷𺳵ˡ
ϧҪĽףɹֻв
ϧǣŪıοѶѾԽԽ󣬼ӹȥˣﱻɵ٣ȴûгֹһſƬ
1819¿񱩻
̷ЩźֻеȴһſƬ֣
ҲԤϵɱֻиտʼֱʺܸߣҪõοѾˣ
ӵʱ䲻ֻʾ𣬰ٱ޻ھôʱ֮һȽף
һҪɱĹܹ޻꾭飮
޻飬Ҫ޻꾭Ѿˣ
ڣ̷ѾжôֲŪοĽ׵Ұ̬ʲôӵģ
ûǻطˢ
һСʱ̷֮סˣ
ôʱ䣬ô˰ˢ֣ȻûпһŻο
ֵǣطˡ̷ε˵
ϴˣ˷ܵʵ
ǵģȥһ㣬ٶȣһСʱ͹ˡ̷Ц
ʱ䣬ʱѾǣ㣲ˣвһСʱֽ
ʱֽƣӦˡ
ƺƵع͵һͼ
ͬĻͬĹһ̷ϲ֡
͵عʱ򣬾ȻкܶУͻ͵Ĺ
ֵǣҷֿ֣ѡϻҰ֮Ĺˢ̷˷ܵĴ˵
һع˾֮Եİżƻ˷ЩĹһҪŪ㱦ο
ס˻شţողŵķֶӣڵعзɢѰ̷ҪĹͣ
ӵʱ䣬ʮֶӸѡĿ꣬ʼ͹

տʼˢ̷֣ǰһϵͳʾ
ӹУҪ¿ȥߣϵͳԶսƷӵңǱο̷רеߣԶɽİУ
̶ӣ̷ϲķ֣һӶʮŻοͻĿƬţ
绢ο
ؼ׻ο
βο
Ѫο

˸ŰɫâĿƬ̷оϲ֣ԥʹŻο
ϵͳХޣѾӵͬ͵Ļο
Ϥϵͳʾ̷֣ϲֱѡת
ϵͳá֮

ſƬѾΪ˲ظϴεı磬̷óһʹã
ৣ
Ƭ׹˸ʧĶͷУ
ϵͳϲХޣġ֮οƷʣǰΪѪ

ϣˣɹ
֮սʿҰޡ

μӳɣ
һ
˺
ޣ
ģ
ר츳ܣ
״̡̣֣ٱͷϼ̳֣ɣ˺ͬʱˣӱһ״̬٣ȴ롣
ˡ̣֣׾˲ҧԷɣ˺ȴӡ
С̣֣Ľݣ˱һɣ˺Уʹ˽״̬롣ȴ
עοͨϣ½̬ɹΪ

Ϊ׵Ŀ֮״̷̬ˣο׺󣬼ӳɵԻɳ
ȻӵԱ࣬пΪ׵Եʡ
һףɹֻУˣ̷Ҫǻܳɹֻ˵Լˡ
еĿƬѡʹãƬâʧǰ
ϵͳźġѪƷʧܣǰȽײ䣡

ȥʧˣ
̷Ŀϵͳʾҧҧóһš
ϵͳź
ʧܣ̷ݵϵͳ޳ܣȴٶóһš
ƴˣʧܵףɹӦ˰ɣ
Žҵ뷨̷ݺٴѡʹã
һʹãвֻͬâҫУƬɽ̷Ķͷϣʧˡ
лˣ
ϵͳϲХޣġѪοƷʣǰΪ񱩻

񱩻
ϵͳʾϢʾ֮׳ɹҲ˱仯
ϲ̷򿪻鿴Ľ׵Ŀ񱩻ܹʲôľϲ
񱩻ĽսʿҰޡ

μӳɣ
һ
˺
ޣ
ģ
壺ħ
ר츳ܣ
״̡̣֣
ˡ̣֣
С̣֣
ߡ̣֣ս״̬·ͻХȫԼӳɣȴʱ䣱롣
עǰΪοм̬һף´ɹʣ

µıοԣ̷ˣ
μӳɶһԲ˵츳Ҳһ
ϵͳע˵ĺοĽ֮󣬱м״̬
̷ףϵͳڸοÿһͬĽ׶ΣԺͼܶ
һУԭǰɫͻͼĻѡѾһͷ;޻
ͷɫͻĶͷϣһϵġ̷֣˫۷ֱ
ǻķ緶
1820¹˲
˧ˣ
̷ȫŪйػοһЩжʱѡ
УڵĹƷ׵ĸߵͣᱬͬƷ׵Ļοаɫͨοɫ㻯οɫĽܳοȵȣ
ͬĻοתΪƬοӳɵԺͼȴ֮𣮣
ڣ̷ŪˣͨϻĻοȻɹĽ֮Ϊ񱩻ӳɵȴ롣
̷ԻǸеǳ㡣
ʣһŻοɴóѡʹã
ϵͳź
ֻǿеĻοâʧǰ̷֪ʧˣ
ʣµһЩ޵ıοֵֹĸСȫóõ˲˼µĻѡ
Ϊ֮׵ĹУʱȥʮңٱ޻ľֵѾˣ޻ꡣ
ĺÿ찡̷˷ܲѣĵѾʣ¾ǿٽ޻һ˵
ų˲ͣˢ֣һʱ֮仢Х𣬾ֵǵͷƮ
УǵȼԽߣֵԽ󣬵ˣԺѾ쳣ѡ
ˢµĹЩ΢ľȫֵһᡣ
ǾˢĹҲҪüһء
㣴֣һϵͳʾٱ޻ٴ
̷Ļŭţǰ޻꾭ͷʹҵ˿޻İ취
ֵǳһˢ֣ϾҪˡ̷Ц˵
ϡ˷һ󻶺ֹͣƺƵһȥ
ٱ޻ˣڿˢĹˡ
һΣ޻ľֵѾ˿µһ
ڣ֪޻̷ѾΪٸеǡ
ץʱعĿ֮ѾԽԽˡ
̷ϲһ󲿶ӣĵͼŶˢ֡
ʱ򣬵ڶսʱҲˣ
ʮϵͳʾսڽС
ڴͬʱ̷ʼ棬Ҳյϵͳһʼ
ϵͳϲХޣڵһսлõڣֵĽ
Уһź˸ľ鵤ʱ̷ϲ֡
λ鵤ǿѡֽúӵǰֵѰ󶨣ɽס

ٺ٣⽱治
̷зǳˣʱеٷô飬ħðǿѡ۵ҪΪӦʲôɲˣž鵤źܶ޻˵ˣ
ϾڵȼѾܸߣְľֵֻǿе쳣ֲ
̷˶
Ǳˢֵļ϶ֳһʹþƣʼս֣

һʱҴҹȥ̷ʮ㵽ʱ֣м߳Է˳ź½ָѧϰԼս֪ʶʱȫڵعˢ֡
æµһܹʮβͬҵսڱʹüܺǰӲܻ֣쳣ƣ
սʱ䣬ҲͬһĿ٣
ֻҪӵʱһ̷ȫ֣ɱʣѾڣǹΪ
ͽ֮Ѿв̳Ϸп
Űȥսڣɣ
ĵרȥ̷ı¼±Ƶ̳ϣǹۿ
ȥǹϷˣ
𵭣һʵ̫ˣ
ǰɣȫûгȫܶûзһ
ţļһȻӲҪĽడ
УǵȼһˣӪĴˣţŹء

̳УǾȵķ׷ԣһͷϵģɣ־ȵˣ
ХޣǴ˰
ԴӱԺս̷½ûԸȥҲڣҲĪ̷һӱ
У޻ֻһʱ䣬ѾˣҪĻֻܻͼȥˢ߼Ĺˡ
ҲһСźعеͨÿһͶͬҲûŪϻĹȻ޷ٻȡΪ񱩻
æµһ죬ջҲͦ޴޻οսٷְʤʣ
̷Ǹѡߣ
ժͷӿ߳䡣
·ѵҵʱ½ָѾ棬һ̷ֱҲû
Сӿ޳߳ߡ
磬½ȥˣϲԷСЦ˵
ﾭˣô˵һҲȥ̷ȵ˵
˵ˣﾭ뿪󣬸½ָһԼңļ鷱ӣûи½ָСһ
½˵Щ̫࣬ҲҪ㣬ԼȥӾˡСЦ
ðɣǽز̷ʵ
½û˵ӦûɣҴ绰ʡСϽͳֻ
̷վһߣͨȴǳˡ
ﾭֲܺڵԪϣһҳֲĹɺ͹ָƣ
Ĺ˲ŰæңôһƶȾ죬ʱγ׳
1821ƺ
޹ңڶҵĸɽ𣬼ָ½ִ񼶱ĸҪﾭٹæǾͱĹŶˡ
̷;ҵȫﾭȥܣԺѹֻܰ汼ܣǢ̸ҵ
һ޹ڲȫλټɺʽ֧֣߻ŶӵԶڹ滮һ繤Ҽ
磬½˵Ⱦƣ΢С绰Ц˵
û뵽½ָҲϲС̷סˡ
֪û½ȹƣϿ϶飬˵Ϊ취ءСЦ
Ҳãﾭûٺú̸̸ȥԷɡ̷ͷץӿ
˳һȺ߳ʱֻſڴһŻ򿪣һɫӣգִʻԺУ
̷һ۱ϳˣɺĳжʱ
εΣ
ɫӰȣͣԺ棬Ŵ򿪣ڤҹѩڤҹ´ӺЦ̷
Ժɲ׼ܡ̷ĿƤŮ
֪˭㣬ʲô˵ֻȥɺˡڤҹѩЦ
޸磬ӦøлŶǰɺˡڤҹ½Ц
ֻʻҴ򿪣һλվڲԶЦ
ɺڴһϮɫĶСףĳе£ٴһۻɫϥȹһ˫ɫĸͲѥԵþ绪
ڵͷڼϣ峺ͫףü覵Ƥ͸ۣ˫õ廨һ㽿Σ
Ůӣ̷
СޣڽˣɺţСܹ
ɺ㣬һҲڣ̷Ц˵
ҺʲôˣֻǰһѡɺЦ˫ۣĸ첲ǵ˵
ѾݳϹ¶ļϿ˵Ҷ֪ô£Ůڹ治ٶزأֱӴ󷽷ס̷
һ£ʱøոմӲ߳һȺǣȫȵĿɿڴ
ۣɺ㣮ǣףճɾŶĸЦ
ϴɩӣǴʲôʱǺϲƣѪϲʵ
ȥĴӣɺ޲Ÿտʼȷϵżʲôɺô׷ġڤҹѩЦ
ǰҪɺͷ޸绹üŬءڤҹµͷ
Ǵʲô֣Ͻȥ̷˵
֪ˡŮͷɿŹҳȥ
һȺ˱̷һһߣܿ죬Ժֻʣˡ
Сޣҵķ𣿡ɺĸ첲¥ɻʵ
һŷġ̷ͷ
ððҿɺ˷ܵ˵
ɺ㣬㲻Ǵ㣮̷סˡ
ϻôȥ˵ɺקĸ첲˿¥Ĵſڡ
˳¥ݣһ·¥ſڡ
̷ͳԿ״ţһɾĹԢɺǰ

Ưķ䰡ҾˣסɺųڣĿѾúõĳ裮
ɳոµĲ輸ܰǽɫ
ɺӣ̷ҡͷòһֱסںıУôᱻһͨԢŪ˷ܣ
ҵļңҵɵ̣һжҪ˼šɺƺɻЦ˵
ɺ㣬ˣŲ뱣İȫϣ¶ѡ̷Ȱ˵
ԴϴҹΧҺɺӰӱڳֽȣѾе飮
Ů֮䣬һŮУһӸǾһԸŮ
ɺĸ׵ԸŮºѽ⿪Ľˡ
СޣǰǸˣݳѾ뿪ȦҲ뿪ƿأӽԺҪڵĹӣֻ㰲ĴһӪǵĹҡɺ˵
ɺ㣬İɣһŬĺ񰮡̷ͷ
ɵϣҪ㱨ʲôֻҪҺãңóԵģҾˡɺЦ˵
ţܼ򵥣ŬͿŶ̷ǺЦ
СûǮôңҸԼ¡ɺ
ŴŮЦģ̷жʱһ
߹ȥһסɺ磬޵ĺ촽ݺݵȥ
أ㣮
ɺû뵽һﵨԽԽˣȻ͵Ϯ
Ӧʱס˫Ҳ§ڻУ
߲ѵɺ˫ؿڣʲôƵľٶ
ɺ㣬лл㣬ллҵΣллһš̷ʹŮķ촽૵
ɺ˫ֶʱֹͣ§סĲ˳޾У
1822¹Źֵ
һ֮룬ĿŶԷ
С㣮ۡɺ׼ȴǺ°ϣȻմԼĴӡɵýЦ
ôˣ̷ϲһۣϵĺӡҲе˫շ̡
ӴһẦءɺЦ
ɺ㣬ҷ֣Ѿ벻ˡ̷ӵ˵
벻˶أ鰡簡ǸŮ㾿أɺЩԴ׵˵
ǰ̷ûȷϵ뼸ΣУŮ壬п޷졣
ڲͬˣΪʵеŮѣҪһﵱ˵
ɺ㣬ң̷ˡ
ҪϣϾŮΪԸֻɻԼܻɣ
Ѿ״Ϸвˣ̷ǿʵŮӣʲôľٶ
ûʲôɺô
ʵйϵʥŮ̷ȴ˵
ˣͣΣУŮӵҲùܣֻҪŪñ˿ЦУûɺſյӣ֪ЩͿѾȥ˶ϣ
תһ룬ƺͨˣЩΣУŮ֮ǰѾ̷壬ҲֻǺߣ
ллɺ£㲻֪ʵҲܿģ̷ӵŮ޿ĸײЩϸĸ
ðɣȥ˰ɣҪʵзҪСŶɺ뿪Ц뾯˵
İɺ㣬Ѿȫ֪ˣԺڽϿŮ԰ͷŤһߡ̷ĵ
СʲôʱѧôˣɺõЦ
һ˵黰ɫҲ
ˣûȥһȥҵ½ϷɣҪأҲڴڹоɺЦ˵
߰ɣҴȥĹ䡣̷§վţ¥ݣ
ʱҵǣѾϢһȫˡ
ԺͿ̷ɺţ۵޳
빤䣬ŮǹװϺһǰľѵͻȻЩ豸֣
̷췢飬ŮΪˣ
˵½ָԸΪͽɺϲʵ
ǰֻҪѧ½ָһĽġ̷ͷ
ððұסˡɺƺ¶˾ġ
ɺ㣬㻹ǸŲ绰ΪãҪΪż̷źϡ
ҲŲҪġɺЦ
㣮̷ˡ
żСޣһ绰ġɺֱۣһŹȥ
ţ˽䰲ĹУܿβŰڷţǺԶ
̷豸Ȼȴͷ֤ݺԼϿΡ
Ҹ˿һߵŮĸͷʼ½Ϸ
һе飬ڳõδǰУûʲôˣ
ৣ
ɫ˸䣬̷صϷС
ʱѾϵͳ߳عվаɽһϿм䡣
ǳΧһƬĲԭ̷
վ￴ܵҹɫȴɺϷ
ͻȻ䣬ֵֿһĻ
ֻϿУӰԶĲƺϷԺȻŵӽɽУ˲䲻Ӱ
ʲôΪʲôԼ
̷˼⣬ЩģΣУãȻģУӦ˰
ɻվϸܵççɽܷӰɽּ䱼ӣʧҹɫС
ǰһĻаЩ˲еģΣУãʱɢӵĳ
϶йŹ֣
Сޣôɽȥˣɺȵ˼
ɺԵȣϻ̷Ц˵
ص˰ӰС
ĴŮʱվڳǰ棬ȴ
Щģ˲˵ĿսǸֺԼҪ޸ģҶóʱûкúõڰӰתһˡɺԹ
ɺȥģҴȥ̷Ц
ð룮תתɺǺЦ
ðɣ˶ء̷ŰӰУʱѾ쳣ˣ
ԴԴϵҼ֮ڤҹԷָӹæµ˼죬Ž󲿷ļ˵ɽ
Ϊ׬ǮܲʱĿ̷ѾӪڵʱ䣬ӰǵĴҿˡ
ʱİӰǱ˳ӿƼ˶뿴ǵӪǣʲôӵġ
Ź㳡ң̷ЩΪѣĿ֮±ŮܣҲ̫˰ɣ
û°ȥаɽһûȥءɺ
ðɣɺ׼á̷ε˵
أ
Х𣬽Χŵפֻһͷɫ޻Ȼڳſڣ
ţһ޳ĽڿԾھ޻ϣ
ҿǴɺ
ȺдһɲǼ䣬ӿΧ
1823
ǾϲķɺٻӰһΧ£
С޿߰ǾͱΧסˡɺ˷ܵĽе
ϣɺȣǳ̷Ц˵
ΪղŵĹŹŪɻѣɺҪȥ棬Ӧˡ
أ
ͻŭŵøҪΧ£Ƿ׷׺ˣ
һ˲䣬ɫ޻ǰ壬Хķϯôϻǰ壬ǱܵɢһͨŴھ޻ϣ˳ĵĹ㳡
̷Ӷצ˳Ŵ·ǰֱ壬ܿ嵽⣬˳ŰϿһ·ǰ·ڡ
ŶŶƯҹȥɺ˷ܵĻţ
ҹĻµаɽʱľïܣɽͲݵأаӵصھĺɽ֮ʣ
ľɫôŮʱˡ
õģǽɽ̷˳ɽټһɽ뵽аɽ
ܵһɽ£̷׼ǰ̽ʱϵͳʾͻȻԾ
ϵͳХޣжսӭս׼

ɲǼ䣬һĺɫʱ֣ǰ
ȥʲôʱ򲻺ʱս
̷ͣ½Ų
һ磬Ϊ̳ϵǸӣѾѡΪˣһ磬û뵽ϻս
ɺ㣬ȻҪսҡ̷˵
ðȥɣ㡣ɺͷ
Ծͻ󱳣̷״̬ΧĻлЩġ
գ̷Ĭ
ৣ
ɫӰ˸СŮεǰ
ɺ㣬ȥˡ̷˵
ţСȥɡչЦ
ߣӣǵתתɺЦСŮ֣ɽĴ֣ҹ̽ȥˣ
չ飬̷࣬ϵͳս룮

ɫһ޴ľУ
̷ѾϵͳĹǳϤˣսϵͳŵľڿĲмල½б
ıúܶ˹ע˵ʱǧ˫۾ڹۿⳡ
ֻ˭أ
̷ȴϵͳıʱĿԶ
ֻһɫոɢһҳǰ
㣡
ò˲䣬̷ȵĵɴ۾һɲõԤиͷ
ֻΪսˣȻǣȻɺ
һﾹȻǣôսԼ
ѵŰ򲻳ɣ
Ҫ֪үǮǣϷ٣ģУ˼̷۾ɹҵ
εεΣ
ʱԾ˫ܿ˵̷ѾˣȻ϶Ϊġ
ΪڣûΪԼӳּ״̬

ʱʼ̷վԭûüͷŲԶǸһ
ХޣȱŶ֣л˵Ȼ˵
Ҹ㻹ʲô˵ģҪ͸ϽУ㹥Ӳ̷֡˵
ҪǺ̸ġȻŭ˵
̸⣮ң̷סˡ
ǵģɺɺ֮䣬ʲôϵȻʵ
бҪ𣿡̷˵
㲻˵Ҳ֪ɺɺݳ˵ǸˣɡȻ˫ŭ˸ҧʵ
̷˶˵һ仰޲ְһͳ
㣬۰ɣҪǮ뿪ɺɺȻʵ
Ҫ̸⣿̷ȻһﾹȻҪǮ뿪ɺ
ĳ
ֶ棬ΪǮһУϧȫвͨġ
СˣֻҪ뿪ɺɺҸǧ򡣡Ȼ˼ģжʱϲΪһɺһ𣬾ǳǵǮȥģ
ǧ򣮣̷ֱɳСˣ
ϴɺĸԪΣλɷȻѵԼⷽı£
ǧ򲻹ǺãҸ㣸ǧֻҪ㱣֤뿪ɺɺԶǰǮġȻɭɭЦ
սХ̸еģⳡ棬ƵֻҪСӴӦǮ㽫Ƶɺ
㵹󷽰ǧõóô̷Цʵ
˵ֻҪڴӦת˹ȻЦ
ҪǲӦأ̷Ϸһ
ҲӦҪƲԳԷƣүҵ޶ȵġȻŭȵ
Ѿ׼Ǯܽ⣬㲻ðȥŪ鷳
ȻΪҲԸֵòʰԼκ
ϴһ·ңЩеǮˣѱ˶ʲôˣǵߣȥɣĻͶģɺҪǸ㣬ǲЦ̷ȵ
УҪ㣬鲻򣬾õ̷мĲ
һķϻŭȼգ½ָ涨Ӳ׼ֵĹ׼Ϊһ
ৣ
һӰǰ壬ڷȻȵУ̷ѾȰ嵽ǰݺײؿϣ
1824¸֣˭
䣡
Ȼ𣬷Ȼߵķݣһ±ײɵУ
ûأ̷ѾڿնѺɫͨ˫·һݺ򷽺Ȼĺ󱳣
ۣ
̷к޼ٲϿ쭣ѵûַ糵㣬һϵͷĵˣȻȻղϻɣ
⣮Ӱն
ֻӰ˸̷ýһӱ嵽˷Ȼͷѵݺݲţ
ѽŶ
Һ𣬷Ȼĥ涼û£㱻ڰУ
ͨһʬ׹棬̷˫ŻڷȻϣ
˸üһǴ̷˵ţֱѡ˳
ৣ
âһ̷صڵɽУ
ӮⳡȴһҲˬȻĵҲ˽ˡ
رԸ񣬿ܻԼС鷳һһȻǮ飬̷޲Űһǧ飮
ⳡһ̣˾ˣ
̷ڵټĹ֮ѾǶעھʮλĵ͵֣
ÿһţ
ֻҪ̷սⳡϵͳʾᷢˡ
Щ˵棬кǣҲ̷ֵܽǣҲ½ָڡ
ȴ벻Щ⣬ڹע
һĵ˻߾֣
ȻĬȻԼ󳬼ŵľǣЩְҵսӵѡǡ
ֵܺЩųȻ˵ˣֻ֪һﵽʲô̶ȡ
ְҵѡǣȴǺó񶼳ԱļһǺηʥ
ְҵȦ˵СС˵Ҳټûв͸ǽ
̷СɽСӣڵعߵһսѾְҵȦְҵսӵһߴǣˣ
ɽȻʧˣ
һòðҲ˲СĿ
ź棬ְҵѡǳͨҵľ֮ÿԹ۲һСӵ֡
һڹ۲̷ˣ˭Ҳ²
ǸսӵܺͼٷĹԱ
ͬʱ˾ĿľΪ˸ƣ˳ͨѡ𣬼õٮٮߣ뵽
ٷļƻȷǽαǵһҲǵһѡ
Ҫͨѡߵң𵽰ĿĻã˵ҳƥǧ
ЩְҵսӵǣҲǴ˼ΪԼľֲҵǿѡ֣ʼ׷׹עսĸ£
ٰľƶǹٷְҵսԺ󣬲ƶħƣΪ˴УѰҵʵǿĸ֣
ΪֲֻսˣϱսƣſԱĳļһ֡
ܹǰλѡ֣ضǸеĸ֣
ıҪȥˣоֲ߲ٷĹԱˢˢ۾һ
Ƕһ͵ļһסˡ
ˣս֮󣬱ڼսȻ˿ûиıλá
һﲻ̨ұʱȻüܣ
üҲͰˣȻӲ֣ɶԷ͹ֻҪһӣ֣һ־ɱ
۶ǶսʿսʿǴ̿ͷʦְҵֻҪʼֵʱûһܹ˫ն
ʤʰٷ֮٣ɱʣͬǰٷ֮٣
һͳǰλѡֵУХ޵˴۾
Ǻڶ̷㱻һȺΧˣ
ܲͳС
˾ŸΧڻԣۿǰһ޴Ļ
Ļϣ̷ղŶԸȻĺŭһ˾ˣ
ˣһﵽʲôݣôӵ˸߳ĲɣһλŽ˿۾ͦװ΢Ӿ
ҶܣҲʶһװЩ΢ЩЦʵ
ĸλܣ˭ʶǰһЦʵ
ʶû˷׷ҡͷ
ܰɣӵԹٳǿļһλܾȻʶӾȵʵ
˸ӻ࿴һߵˣһ΢΢ҡͷƺʶλХޣ
ֻһû˵ɫ
Ȼֲ²ѾΪֲĳܣ
λܣ̷ǷǳϤģһ֮ǣ
̷ңǱԱŹܼ˦ֲڶ໨һڣ
ôܣʶ𣿡Цʵ
ܿЦôʶǿЦݻش
ȻλܶʶˣǿǲҪѰҵˣЦʵ
ݸߣһƵĳºͳ㣬һֵʮݣ
ڹĳӪܼ࣬裡
ģڹֲϵͷеĹ
1825Ϲ۵ʨ
ڿչľɱܲһԸ𣬿ɼٷԴ˴λӳ̶ȡ
ΪȷαУҵ֣ٷҵڵȨʿְҵսӵĹԱ뵽ѡ
Ŵ󳬼սӵĸλܣԴӱһ̣㱻뵽ܲȫ̲εļල̡
ܣХ޵ȷʵԣڱſڶ죬кܶûг֣ġҶЦ
Ҷ˵ĶԣǶ࿴죬ۡܵܵͷ
ǰǰλܷ׷׵ͷͣʵид㣮
ֳˣ˽ȵǣȸ㶨Хޣ
λαƵҲμӵڶ࣬һǾ仰ѡ֣ǲҪӲмӵߵǵ֣ص˵
ܷİɣǻ۾ŵġλЦ
ХޣҲע⣬ǣڹȼһˣҲǵһӪˣݱ뱣𣿡ܵ˵

λܶʱˣ
Ȼᣬ˼ȴܣֻһɨȥ֪ЩֲǸԵ̡
֪ЩֲХޣʱ𵽵Чͻۿۡ
ٷҪһ֣ΪͨǵĴˣְҵֲǩԼѡ֣
۾ŶĴĻϣһŭĮХޣŲŷȻʬģԽ
ܵļһֺʹɺֵ÷зˣʲô
ڿȷְҵѡ֣ĲɣһĹۿѾ۷˻ܵģ

ڵҹĻ£̷վһɽϡ
ոմӾ˳лΪȻĻ߷߲ѡ
һ룬
ɺȥˣ
ղͷȻԻһֱŹȥӶѣŮȻܵûӰˣ
̷ɻĴ򿪵ͼֻççȺɽУһ޵С̵ѾԶԼǧ׵ľ룡
ȥôԶѵ÷ɵ
ɺ㣬ڸ̷ڶʵ
СޣŶɺϲĻӦ
ʲô̷֣гСȻʼŴŮڵλóȥ
ٳһƬбɽ£ֻɽУ޳Ӱվһɽ£ʾ⣮
㿴ʲôɺЦŴ
С磬ղҺɺһͷϹ۵ʨӣǴʧˡչ͵
Ϲ۵ʨӣ
̷СŮĻɵɻ֣
ǰҺ׼ȥǰɭ￴˳û뵽һͷʨӶ棬ΪǿץģһֱˡɺЦ˵
Σץ̷ˡ
ƺһǧΣУУһͷϹ۵ʨֻǼһ棬Ҳûпˡ
Сޣ֪ǲǣΣУãıиҺĻҲ֪ϹӰҳʱҲףϧѾû취ˣҺþһɺµ˵
ŴŮı飬̷ˣղһǳգưѴŮŻˣ
Ϲ۵ʨŮڵĴкֱײ˭Ҫŵ
С磬ʯˣļŶչ˵
գ㲻ܹ﹵ͨôͷϹʨӽһ£̷ɻʵ
ҲԹģͷʨȫ޷ϵҴûյһֶչҡͷ˵
ɣ̷ڸеЩˣ
չľϵ飬ھΪһΣУãӵ﹵ͨı£ϵͳǵ츳س
ڣľϵѾֻʣչһϵְҲһܹա
Ȼ޷ԻĶ̷ɲߵɽǰ
Ȼֻһ͹ʯײһ뾶ԼΪ׵ĺɫѨЩֲ
ǲҽȥֻеɺ˵
С磬ҲеְסˣӦö˵Ӱչɻ˵
ЩˣȻϣұŪףգȥ̷ͫ˵
õģϾȥչͷ໣ɽȥ
̷ɺվڶѨǰɻ֣
СޣǰҲǵݣɺʵ
һȺļһʱΣֻϺھǳûǵݣټ⼸࣬æˡ̷ҡͷ˵
Ⱥİ˾;Ӵܵޣʲô
еʣ̷ϸһ
1826²ޣ
վɽǰ̷ɺĵĵȴţ
ŵȴʱ䣬ղŷȻսԼ飬ϸĸŮ
ΣǸһô겻ɢɺ
ûµɺ㣬ŪʲôҶ̷Ц˵
Сޣ㲻֪ΪˣֵܴСʧȥĸүӰǽ߻ˣԣϽǳϼӹ̣ܽѾˡһһ࣬һֶκһ㶼ǲ𰡡ɺ̾˵
ô죬ϴҲȻǾԲŹҵģȻѾˣںһΰɡ̷ΪЦ˵
ֻҪԼСĵ㣬ȥײǣ
Сޣ̫СȻˣǰ㣬ֻΪԴףǵĹϵѾֱһˡɺǵ˵
ûµģǾڹ棬ܲ鷳ҾͲŷβ̷ں˵
ԸᷢɣɺоɲƺеЩ
̷Ҫȥŭӣ˭֪鷢ôͻȻеֲ
İɺ㣬һڹ׳ȥ̷Ц
һǲģӽҾסñıҲɺ˵
õģﻹпմλǶɡ̷ǺЦ
ɺЩС˵ģҲͽ飮
˵䣬ֻԶɽϣѾһСڵ㣬¹ԽԽ
ЩСڵɽ£ɽǰʱ̷ɺѾЦǰӭӣ
չͫԼȵλ³ϣȫ
ϣҹǣʵڲ˼̷Ц˵
¿ˣչ˵㷢һЩйأȫˡͫЦ
£ʲôô𾪣峤ʵ
ģ̷㽫ȺֵҰޣŵɢӵλϡ
ŶԭǶǸеȰҹ峤ϻȻ
£ЩһǶ˽⣬ΪǸЩֵ޸޷ͨͫ˵
ʲô
̷ͫϵĻʱŵˣ
ͬסôʱ䣬ôûн
ͫϵĻģԴӽȣȺһѾˣ֪ǴѾ೤ʱ䣬ǺǴ򽻵Ҳᾪ뿪Ӳһ𡣡ͻȻ˵
ǵģԹǽ֣˵˵һ޷⡣峤ϵͷ
ɣô
̷״סˣһֱΪȵľÿΣУӦöϤȴû뵽࣬Ŀɿڴ
Щȱ˵ҰޣȻһ壡
λ˭֪һж̷Ͻʵ
֪£ЩֵУƽʱںɭֵľͷֻΣյʱŻһۣȻѸȥش
ȫ˵ȫȱ̷ɻʵ
ǵģÿһ嶼вȱ·пսҴġͷ
Ϊȵΰ٣Щ޵Ϊ˽⣮
Ҳ֪ǵ̷˵
ǵģǿһ̬ɻǣǲ塣ٴ˵һ̷𾪵Ϣ
ЩޣȻ壡
˵Ŀģ̷ȵʵ
С磬û˵ŶҸղԺȫءչͷ
飬ЩŹˣ̷˷ܵ˵
ֵ飬ѾҵĿ
ޣǾʲôݣ
ϧЩһ˵Էǳһ¸޷鿴ǵˣ
ɺ㣬ղϣѵûзʲô̷תͷʵ
ղŶˣĻйȥ԰ɺҡͷ˵
ðɣӣֻҽȥ̸̸ˡ̷ε˵
СޣСİǺӡɺѵ
û⣬ҪȻղѾˡ̷Ц
С磬ҪҪȥѴЩ޹ϵءչ
԰аܹǺദŶ̷˷ܵ˵
ţҾȥˡչͷ
СŮٴγ̷ǰźĶѨ쳣𾪣
ֻҪŪеɻû뵽ȴԼŪþˣ
Ⱥܹ˲УҵСޣȻ壬Ҳκһԣǵʲô
ϵͳŪֵؾ飬ʲôֵ飿
һʣȲҪŪеԭ򣮣
Ѩǳ̷˰ĵ˰죬ûпЩ޴
Ҳ֪Ѩ棬ʲôܣ
1827ս׷
ʱڻȥҺûս̷еĴɽڡ
ȵСʱ֮󣬾ͼɽһɫĹâ¹˸ʱע⡣
һͷɫ޺棬һͷӴҰ
޵Ӱɽг
ٶ죬Уչа۵糸嵽̷˵ǰ
С磬ҰѴˡչ໵ıЦ˵
ৣ
˸Уаóսʿģߵǰ
ޱ£ĩǰμа˵
һЩ̷Ц˵
ʣֻҪ֪һȫаͷ
ǰ쾭й䣬Щȱ壬ǵʲô̷ʵ
£ǲ尡аҡͷ˵
㾹Ȼ֪Ҿô£̷ϲʵ
£ǰңһش㣬ڣѾҵߣһ֪޲Եġаͷ
ðɣ˵̷Ц
а˼аʵ£ֻԼΪ˱ŴӦڰӰǳ䵱ػ޶ѡ
ǾʯӪһս̷֮а˴𣬲ɹ׿ԻûӰ
жаʽ֮Ϊʵ¡
һʱһʱҲ̷ضὫʵȫ˵
£ЩȻ״ȴĳƾãѾ彨ʱ򡣡а˵
˼˵廹δʱ򣬾Ѿˣ̷ˣ
ֲЩһҰޣȴһԭİ
ǵģʱ򣬾Ѿ˺ܳʱ䣬ǲԣӵԼı﷽ʽа˵
ˣ̷ȻЩֵ޲ԣԭΪǲκһ壮
ֻŪЩһ﾿ʲôݣ
ǣΪʲô´أչɻʵ
Ϊľϵ飬ӵ鹵ͨ츳ǽȴܾɥͷʨȻҲ˹
ΪܹԻаЦ
ܹǶԻô£̷Խˡ
£аһ壬Զ֮սһֱ彨ûмκһ壬ǻԶŵ֣ЩһҲʹõֹԡа˵
˵ûаʮػޣ󲿷ֶаѣκһˡͫϵͷ
Ȼô£ܺǽô񽻸ˣҪǺú̸̸̷˵
£̸ʲôǲκ˵ģңֻ΢׽һѣս٣ǲκ˴Эġаҡͷ
ǵʲô̷ѡ
Щս׷ߣԶҴ¸սʿа˵

һ£̷֣ͫЩΣУãҲȵĵɴ˫ۣ
˼飬Ǵһϰ꣬Ȼ֪ս׷ߣ峤Ͼ
ȷʵţǾȻǧ֮ãͫҲ֡
ǵģЩǣǵ֮սУӵսһ֮սʿսˣȻܹڣȷʵǸ漣аͷ
ƺˣЩһǱ屣ĵУŲܴŵĴڡ̷̾
Щ޵ҪǺú̸̸Ū֮սһЩ
ڤͽѾ֣Щνս׷ߣ˵˾սͽ
սͽǸսֱʧЩҴͽǣ㰴Լݵ飬һ壮
ǣҲвٵͽɢ½ϣûбЩķ롣
ϴͼŮӣռݺڤ룬ټǰȺֵޣһ̷ǰɢҪˣ
аôҪ̸̸ȥǣҶûж⡣̷˵
ðɱ£̸̸ǲܱ֤ԸаΪѵ˵
ףǷǧ꣬һʱѹͨǾ԰ɣ̷̾˵
˷ܣû뵽ξˣȻȳһȺԶսҴߣʵ̫ˣ
ǵĿУܹøϷϣ
а˵ע£ʯܿʧڵĶС
̷ˣ˷ܵĵȴţϣаܹϢ
ߵڣ
ŲԽԽԶ·ɽǳ
̷ֻգվȺУĵȴš
ʱڻţȻϢһ춼
а°ɣɺĵʵ
Ӧòᣬǰǲദĺܺ𣬴ֶǵԣܹܿغϢˡ̷ЦŰο
1828ʹӡ
ĵȴ̷ڣΣУõľĿУֽǵս
α̷½ָҪ󣬼ԺŷȻĹ֣ûи˿Ļᡣ
ӭսֻ˰Сʱʱ䣬ʱɽڴһŲаڳˣ
ôô˵ģ̷żʵ
Բ£ǲ㡣аεҡҡͷ
Σ̫ˣסǵУôɺȵ
£ǶκĶأʱ֮ڣ޷ټˡа˵
ʲô˼׼뿪𣿡̷ǵʵ
ûطȥҲٳ棬ﶴѨҪǲӲȥֲסаȰ˵
ðɣǻôӳ飮̷̾ε˵
Сޣ׼ô죿ɺɻʵ
ô죮裬Ȼȥɣ뵽취ǣǱƼˣ»顣̷˵
Щֵޣܣѵʲôǵϣ
ļԲȶˣֵ飬Ūװģ϶˯ţ
£ľǶԵģȸһʱ䣬ĺ˵ͫЦ
ҶȥϢɣ鷳ˡ̷Ц˸𣬱ƵɺԼȵչɽȥ
ûбҪ𣿡̷߱ʵ
£ЩһȷʵиҪ󡣡аش
Ŷ˵˵Ҫʲô̷ϲʵ
ֻҪԷҪлЩֵ޴򽻵
Ҫһ̣ҪһĴұ֤κ˲ܽǵءа˵
ܼ򵥰ҿӦǡ̷Ц
Ǻõģȥǡаͷ
̸ֻһ̸ҴĿꡣ̷˵
Ǳ£Щһ֮أżҪ취ǵķȻĻ˵ԶɽСа˵
ңң̷ʵ
Сޣղа˵Щս׷ߣбսӵĹâ£Դ취ŶɺһԽ
԰λŮʿ˵ĺȷӵս񣬻¿Դӷ취аͷ
ӵս񣮣̷һƺ뵽һЩʲô
ʱɫиҪҪЩ޴򽻵飬˵ɡ
ȻذӰǡ̷򿪴󣬴Ůаһ˽ȥ
ʱѵ䣹㣴֣սֻʣ¶ʮˡ
ৣ
ĸͬʱڰӰģ
ΧӰ̷ɺ˷֡
Ͷô֮󣬰Ӱڿʼرˡ
ɺѫ£ĸ̷߽У
аȥϢɣٽ㡣̷Ц
ףֻܷԸаͷԺȥ
СգҲȥɣ׼Ϣˡ̷Ц
źõģС磬ɺ㣬ҳȥˡչЦ뿪
ת˲䣬ֻʣ̷ɺˡ
ǣŮ֣ϵ£
ɺ㣬׼ס죬Ժʹ̷ɻʵ
ҾˣȥңֻҵĶżҵһƬֽҲҪɺ˵
ǺοأŲҼ˼ȫ㲻ס̷Ȱ˵
Сޣ㲻֪еĿҵĸΪԼ¥ҲߣһĻԶҵԺУֻҪһҾ͸еģɺĻУüͷ˵
ǣĸδؾǱģ𣿡̷ʵ
Сޱ˵ˣûԪΣĸҲ¥㲻ģĸȷʵΪΪһˣܱŮˣԭɺȵ
̷ȰȰĮĿǣֻЩˡ
죬Ԫ֮Ľ̸ȻλϵĳߣûֱҪ͸Ůϵﻰ䶼ƺ͸¶æ˼
ڿûô׽
СޣұԽѾʧȥģⱲΪû뵽ȴ㣬֮飬ԺҪٰǸһﳶɺ˵
ˣҲ̷ε˵
ô뿴ɺԪθŮͺãϾѪŨˮԪλ͸¶ĶŮĹУҲ̷ǻìܡ
ɺȻԹҲ˵ʲô
̷ֻиеЩϧһԸŮºѻԹˣ
˼ܵ뿴ɺԪθŮͺãʹĻС
ȴû뵽ɺĻѾӡԺУԶ޷Ĩȥ
СޣҪҵˣҺԪ֮䣬ʮ궼ôģҵҲļˡҲԼҪǣ㣬ѾˡɺЦ˵
ɺ˵öԣֻҪǹĺþС̷Ц
ӵŮ޾֮У
нչ˳ʵбˣҵҲϣ̷ڸоûʲôġ
Ҫ飬Ŭƴ׬ǮΪԺһ
ɺŮ񣬶ɽСܣܲܿ
ӵŮ̷˳˼ȵǣȺųս׷ߵļһܣ
1829սѵ
ɺԪθŮ֮䣬ϵѾѵ̷ֻͣʱȰ˵Ůר־æµϷе飮
ȵڶսĻǰѡУˣλХ޵û֮⣬Ѿȵһ췢˾޴ı仯
һս°
ڶս飡
ս޵У

ǰһɫս¾ŵָӹռݣǰʮλûһ̷ߵҡ
񣵣⣬ڤҹѩѪСЩֶռһϯ֮أ޺ۺͷҶԼһƬˣɹļ森
ƺҲѧ̷һֻǰУ
ţ㣰֣սرգ̷ɺһѡ˳Ϸ
ժͷͬʱЦһЯ߳˹䡣
ڿ޹棬˵ĹϵѾ֪ǱԴ󷽷һ𣬲õĳ鷳飮
߳䣬յѵſڣֻ½ָŰֵﾭڲĻ
豸»һλãмһŴӣѰ칫ΣһͶӰĻڰС
Ǹʲôİɺɻʵ
ӦǸǲѧϰĻɡ̷ЦǺǵĻش
ѵ²õĻˣ½ָ׼ʽĶչѵˣ
С̷С㣬ǽɡ½ָſڵˣЦֵ
̷ܣǰﾭЦ߹⡣
ﾭˣҵæ֮ء̷˷ܵ˵
µ˼죬ҸհӹС̷ŹɣʿҪյĸŶ½ָЦ˵
ǵȻѾˣﾭǹҵĺֻܼܹ࣬ҵкڱϣڹ٣ҳ̷Ц
Ǿ̫л̷ˣһʧġﾭЦ
⻹࣬ԺͰﵱɣǸļһﲻֵˡ½ָ˵
ҲôΪģҵļңҪı軹Ҫ淶ﾭͷ
ҸǽܣλɺС㣬ҲǹҵͶˡ̷λܡ
СͲýˣȻʹһ㣬СĴȴ֪ˡﾭЦ
ˣԺǾͬ£Ҳ᳤סġɺ˵
С㣬ѵ飬С̷Ӧø˵˰ɣȻξûвμӣϣҲܸһѵ½ָ˵
ţ֪ܽ½ѵҵءɺЦ
Ǻã쿪ʼвͺԺ󣬶ѵѾﲼúˣе豸½˵ԡ½ָ˵
õģˡ̷˷ܵĻش
Ųһµѵңﾭĵ޹ҵĹȫλھ͵ȿٷչˣ

ʱ䣬̷ŮǺʹѪˢԷ֮½ָѵСӹõҲС
½ָӵ񼶲зḻı飬ָ¿ʼЩɣתְҵսϣ
̷²һӶСӱ½ָһְ֧ҵսӰ㣬ϸĻ˸ָ
̷ǵһͷҲ֧꣬ΪģΧй߷
ڤҹѩ½ָλΪӰɱ֣Χ̷ܱ߮β߶ԸԶְҵΡ
Ѫ½̷ָרΪɨ󱳵ĵˣ˳ķʦҽơ
ڤҹ¾Ͳ˵ˣ֧ĵڶؼһֱܷӵгǿͿλŮҽķˡ
ɺǶĵһ֣ܼ򵥣ڱ̷Σǰ£ܶˣ
ֻǼѵ½ָ˵ǳ⣬ΨһźǣЩһͶ΢˵㣬ҪǴʮ͸ѵԸ˵ʵˡ
˱ʹҲܺã̶̼ѵսϾȻҲģˣ
̷̣ӲϵģսѵУоԼڶеڽС֧սȴڳɱǿ
½ָѵˣʲôŽŶϣ
ֻҪһ񣬻Ǽ̵ļ룬ʼػصȵս
֧Сӷ·һԣӦ̷֣е¾սӣѾԶȥˣ
⼸սҲƽϵֻȥ̷ڣλ䣬սңԽԽˡ
ÿӦսĴÿʮΣֻвʮˣϾҲɵӣֻǿĵȼͣɣģûжԸսλߣǼѶԸļһ
죬̷ڵعˢ֣޻Ѿ߼ԻȡµĹ޻ͱο
Ҳź˼죬ҲûôܻЩս׷εķ
ӰȻսԵı£ǳս̷벻ʲôߣЩһľ裮
ϵĵعˢ֣³Ӫϵͳ˫ʱ佱ǰϵͳ⼸쾭ֵһ·ǣ
1830Ӫս
һ磬ߵ̷õսھĽ
¾鵤˲䣬ֻȫ⻪֣ٴ˼𣬱ɣˣ
ֻһǰڰ֮ɭĵͼ龫ǵ
ʱ֮ңΪ⼸쾭ֵ˫Ľȼձ鶼ܿ졣
̷ԣȵȼа񣬵ڶڤҹѩģ
ûвμսɺĿǰֻУӵȼ»λѪ
ŮԴ˲Ϊ⣬ֻҪ̷ܹˣ
󲿶ӻڵعŶˢ֣һֵ˵ͷðһҲδϡ
Сޣһսˣ׼һֱڣɺЦʵ
ֻҪǰһܽҪǰġ̷ЦŻش
ǣ˵븴ԺĽƣңǰļһءɺ˵
û£ֻҪ˸ÿһ˵һģ۶˭Ҳ赲ҽ̷Ц
ôģɺЦʵ
԰Ϊɺ㣬ҲҪõһҵĺͬö̷ش
ŶⱲӾͿˡɺԳЦߡ

£нһıС
Ȼڿȥмһ֧ѩѣ俴վһ¡
٣ѾҵХ޵Ĺҵַˣǣһսս˵
ʲôⶼˣǶ֣ǾȻһֱŲ죬ﻹûңȻĺȵ
٣ǲ붯ֻ֣Ļǳ⣬³£Բţε˵
ʲôģһХ޶ѣ˫־ôѣȻʵ
ǰ٣Х޵Ĺҹģܴ治ٹԱԹ͵͵ǱȥÿֻҪ뷭ǽͻᱻ˰㣬ڰбǡε˵
˰б⵽ô£Ȼȵʵ
ģһˣҵÿ϶ȥȵ㣬òХ޵λãϷֿŵͷڷɾˣ׼͵͵ǽȥǸԺǽÿ˵ƨϱ㰤һ¾˵ţȡѺ˸ذף

ȻЩɵ˲䣬ɵϣòסХ޺ɺΪڰǸһɵŻĺ£
ּɵŭ쳣
ģɺɺ϶סˣȻʱŭˣ
٣ҲˣָܹԸģǲˣʵ
ôˣܣСɺɺңҲסȻȵ
׼ô죿Щĵʵ
Ҹ֣ĸ֣໨Ǯ԰ǸһߣҪХⱲӲ˫֣Ȼŭ˵
һʱ֮ȫסˡ
ûҵĻȥˣʵڲжЩˣײǵĴţǸХ޸ץȻʱѾȫˣ
ɺǸһסһĲ²⣬Ȼ˺ֻʰһ
ˡ˵ͷĿ⾪ȵ˳˿
Хޣҿ㻹ң죡Ȼŭţʱֻչ

ʱҴҹȥž̷ֵе
ˣ˫Ѿûˣֻˢֺ쾭鵤֪Ҫܳɹ
Ϊеʹʱʱߵʮ
ϵͳ棡𾴵Хޱ£ڰӪսԣڰսʱڣ

ͻȻ䣬ϵͳʾ̷ǰŵһ㶣
ܿ㷴ӦڰԿ֮սˣ
ȴһڣսڳ֣
¡¡
û̷صϵͳʾֻһƵͷֽϵͳȫͨˣ
Ƕյ𾪵ֹͣ׷̧ͷգ
ˣϵͳȫͨ棺ڰӪ䲼սԣ֮ʽսλҾѡӪ
ˣϵͳȫͨ棺Ӫս˫ڰ֣ӡ֮ΪӪսӻԾ룡
Ӫսʤ
һһӪĳк;ӪȫԷռ죬ʧܡ
Ȩ֮ȱԷᣬʧܡ
Էʧԣʧܡ
ʧܷͷ
һʧܷӪɢȫԱԹʤӪΪ񣬲ٴθĻӪ
ʧܷȫҵȼΣУõȼ
ʧܷгк;ӪȫʤУʽȫᡣ
ʤ
һʤöԷغʽ
ʤȫҵȼΣУõȼ
ʤϵͳʽ𣳣ң⽨һ
עϵͳͨսʱ


ųϵͳʾ̷Уڹȫˣ
ӪսУʧܷĳͷʩЩ̫п˵ɣ
ֻҪսһʧܣǿһأ
1831²пĹ
ϵͳ֣ͨڹһƬȻ
ӪսУйʧܷĲпͷ˶ˣ
ֵͨ˲䣬п֮ǺͣΣУõͷˢˢһ޴˫ţ
ŵĳ֣ζſ֮Ѿս״̬ܺһЩʱرգ
Ƿ׷׾ܶ˶ǵһԴ͵սеЩ֪롣
̷ȴƺ򶨣ʱӪѡ鿴ϵͳѰҹӪսһЩ򣮣
ϵͳйӪսĸֹ涨ЩϲĪ
ʵӪսҲֹּΣУӪսҲӪ֮ս֮Ե
Ӫ֮սԹȽһ㣬ûʧܾͻᱻȫĲп趨ʧܵһͨȷʽӶԷرռء
ʧܷϵͳ涨ңʤҲֻܰռػ˼ңܾܾԷ
ϵͳӪ֮սı涨ϵͳӪսûôˣ
ӪϵͳӪսͷʩΪҲġ
Ҷʧ˻һеĺȴûһҪսʤϵͳӪǷݽʵˣ
ǺԵһҪȡ棬ͱҪеٷա
оδ˵̷ʱԵø侲
鿴ϵͳİŪйӪսһЩ
СޣսǲھѾʼˣɺȵʵ
ϴǸϽ뿪׼սɡѪ˷ܵ˵
ޣڤҹѩ֣׼ڣ㱻̷ӻסˣ
˷ܡŵĿ⣬̷кףսǿܷ֮һιؼս
һɹ˵ȡڰӪĵλ
ʧˣҲܲأཨĿ֮һ
սԤ֮Уȴ졣
شս̷ۣҪؿһ
ɺ㣬ھʹ취ʦţǰȥʯӪ̷˵
ôĽ裬ӪʯӪӪڤҹԷǵŬ֮£ѾȼÿӪ趨ʮŵޡ
ǻһ鷳ˣȴȻ
û취ֵŪ
סɺͷͳܵķʦƵкɢڸķʦҡ
СĹ־ҲǰȥءҶ޺۴ȫ̿;ţǰϿȴ̽飬ֺڰųš̷˵
ʼ
˴δս쳣ؼҲǵʮˣֻҪŽһģȷٽ̷˵
֪ˣϴ󡣡˷ܵĵͷ
̷ٶűôѪڤҹԷսʿǰʯӪɽϲ÷ߣʱܼӽʣ
һæµ֮֮ǣƺƵ֮س
̷ѾпյıϣŷͺԣԼǰʯӪ
սĺԤף⼸ûзɹ裬е׼һҲδͣϢ
ֻеɻǣڰӪ粻սսƫƫսſʼ϶ٷԱĸԤ
²ûⳡսǰӦÿˣڹļǵҪԣ㱨̷ܲ˳˼죬սһŷսԣ
һǱ˿֮ǣϾȡ׼ʱ䣡
ʱ䣬ǷǳؼʱܴҺͰĹʦͨÿ춼ΪʯӪɽеĲֿʹľʡ
ʦҲ⼸ʱ䣬ΪʯӪķʩ
ǵæµ֮ڵӪǰǿ
ƥǰУͽβ󣬴Ŵָӹٷ֮أ
󣬷ɹ«ȣʯȻĿ
ɽϵɫʯдаӪȥ쳣̡
ҪǣӺ«ͨУԿѹѹһ֮ĹǣԴԴʯӪӿȥ
ʱ̷֮˵ҲǵССֵĹģˡ
ԴӪÿҲΪеƣ̷޲ýȫӽӪУ
ΪӪޣеĹģأĿǰ̷ֻӵһǣԿ֮Ҳ޶Ϊˣ
Ҳ˵֮Ҫ˿ޣͱӵиĳС
ʹҲڰһս
Ĵ˫½ľһʯӪС
Ϻͷ鱳ϵЦǺǵµ棬Χ£̷ǰ
Ҹ͸λ׼ӭս̷
֪ˡӦţɢȥ׼ſʼս
̷ɺһȺ˴ϳ¥Ű׾ڵλȥ
ʱλվڳ¥ϣµľټӽþӪͣһ´Ĵ
̷˵׾Цӭǰƺⳡս
1832¾ı
λɱ飬̷жʱ࣮
ޱ£ˡ׾Ц
ˣοһսΪǸô죿̷ʵ
·İɣʯӪΣ㹻ֵԷĴ֪µ˼ɲֻô򵥰ɡ׾ζ˵
˹Ȼҵ˼ںڰսҿɲ뱻򡣡̷Ц
ˣ¼Ȼҵ⡣׾Ц
˿뽲̷Ͻʵ
֮صĵΣرѾˣ﹵ݺᣬխ󲿶Ӻѳ棬ֻӵССϿУβˣ¿ǲһ־ƵϿҪ֮ضϿȣȺڰŵǱԹΪأɱǸֲʳǵĸš׾˵
һԹΪʳ⵹Ǿֻҵ˲ȽϺʣ̷һ
ֻǱʯӪļ̱ݣƣڱ֤ͬʱܹԸˡ
ǿڶԵεĲϤ޷ҵʵĵصչ
Ϊ֮쳣Ҹ߼ˢЩţëϿ֮Уܶطǻδ̽
ģڰŽսҲкܶ꣬ܶƶҵƿ֮У뿴׾Ц
ֻһӣһɫâ˸У֮صɳ̵ͼȻ̷ǰ
ۣö̷ǰɳ̵ͼ˫۲ɵ÷ϲĹâ
ɳ棬֮ش󲿷ֵĹɽȫ¶һƬ֩ƵϿЩΡ
£⼸ص㶼«һӴխʺ÷֪Σ׾ָżϿȣЦ
ⶼȻ֮ĵΣǲʳЩڰţ̷ϲ˵
Ӫ֮սҪǰеսҪаһЩ
ſ֮еԴ㣬̷Ұ
ÿ춼װҲһǿΣУ֮ĲڽСǹˣĴأѾӵΣУþһ̵
ֵ֮ĵͼУϿȸ˺ڰŵսǷռ
ܺã˵Ȼھȥš̷ǺЦ
±żһ֧ͨڰ֮ɭĴߣȵڰŵʿȫ֮غİǵĺ·׾˵
ˣһ򾡣̷ϲĿ
ѵ²𣿡׾Ц
û⣬һῼǽȥġ̷ЦǺǵ˵
άɳ̵ΣϽҪλԺУ
ţָֽӹٽ˳¥
ѩŮһ񡣡̷˵
ʲô񰡣ڤҹѩϲʵ
˵ۺϾţǰΣע⽫ϿȿڷȻ󣮣̷ָɳͼŵ
ţˣ޷ġڤҹѩЦȥ
Сλýˣ̷ڶλõ񽻸ȥ
磬֤񡣡С˷ܵ˵
ԴӼ֮һܵ˴ûйϷȤ
ǰڹӪʱÿǸˢþ飬ҪȻǹ
û߾ȻԲսѸģ
չһ죬ʯӪսĴ񫣬û뵽ʮ죬ڶδսˣ
Сȥ׼Լľţǰָص㣮
̷һæµɳ֧ǰЩΣ׼ûڰһĻ䡣
ֻʣһˣ˭ȥϵ˵ĺ·
ΣյһŪЩ˻ᱻڰŵԮǰлΪıɣ
ϴ󣬻ôѪһ˷ܵ뿪˰ҲûȵԼ֣ɵżʵ
ӣ㲻ȥˣñ˰ɣӣҶЩ˼ˡ̷Ц
û°ϴֲҲûʧءѪЦ˵
ǺðɣȥѡļһԽԽãȻȥطж̷ָɳϵһص㣮
Ȼʥƽԭ
ȥѪʵ
ȶȻȺڰȫϿеʱǳ׼ѵ˵ڿҰ·̷Ц˵
֪ˣϴ׽Ѫϲ˵
ǵģ֮صڣõ˳ȥҲǵԮδġ̷Ц˵
ףϴģֻҪһվţͲһܳȥѪ֤
ȥɣ˴ʱ˵Ѿ֮ˣҪץʱʮ˹ȥ̷˵
õġѪصͷת³¥
ֵǰԼĽ鿪ʼж̷ĵվڳ¥ϣȴžӪŴ򿪣һƵĴ飬׷׳ɽȥ
ȴãӪ֮սڿ
֪һβɶûᣬܷ֮ΪʵĴӪͿһսΣ
а׾ľı̷ţʤѾˡ
1833
̷վʯӪĳ¥ϣŽһݺύϿ棬ҷ·ѹѹʳϣ쳣Ӵ
Ǳڵĺˮһ㣬ϴӾӪӿϿȣ˲ʧԶ
£Ҫס«ڣڰű󵽴Ҵܡ׾
õġ̷ͷתڤҹԷ壬Ŵҽ«ڰס
µϿȹУѾΪһͬ˷ܲѣ
ǣƺһͨûж
̷ɳϣֻһѵϿƹʯͨԶ·ƺûԼ˷أĿĵغȻȾӪ
ͨԶ
ˣһ·Ŷ̷Ц˵
˴ϻۣӦҵļƻɣ׾ʵ
ƣǵſϷˡ̷˷ܵ˵
зǳˣΪսΪ˰׾ȫе쳣ϲ
λˣ˫̷˵顣
ǧ׵ãһ˷ܵԭ򣮣
׾ɳ̵ͼǷ©ĵط̷Ĵܿ콫ʯӪΧĵαͰһ㡣
Ψһһȱڣǰհ׾飬һͨаȾӪͨ
Ӫ֮սֻ̫ˣս֣
̷кǺЦţ
ʱ仺ȥһСʱ޺۴һӴ̿ңڷ˺ڰŵ٣
ϴ󣬵˽֮ˣϿȾͷڿ޺ۻ
úãҶܼӣÿӸһ̷˵
ס޺ۺͷҶش
Ѫ㵽ˣ̷ĵģ֧·ľţ
սܹжսͿѪǵı¡
ϴѾҪ̡Ѫش
ϽȰѾŴȫص㣬ȵȫٳ̷˵
İɣϴ󡣡ѪЦ
̷ٴѯָ֧ӹ٣õĻشǣǶѾҪָص㣬սԷԲɡ
£Ӫȥָǰսɡ׾˵
õģͳ̷Ц
СޣҲҪȥǰߡɺ
ûġ̷Цţֻ򸾣
˻˻
˻һһգŰͽ𽣮
պ˷ܵվͷˣŽµĴؽԶȥ紵ǵ㷢Ůǽѣ
̷пգɺźӰŵͼһȥ
뿴ڰŵжپǰҲ뿴ѪЩ׼ôˡ
һ߷Уһ߽̽ǱϢ޺ۺͷҶ˿κڰŵĹģ쳣Ӵ
ǣ̷𾪵Ϣˣ
ϴ󣬲ðʥƽԭˣöнѪľڶƵ𣮣
ʲô˵㣬ʥƽԭôܻкöأ̷ʵ
ϴ󣬲ԭҲ߰УģСءѪ϶Ļش
ô£̷סˡ
Сޣʥƽԭĵ̣˭ôĵӣｨУɺȵ˵
ˣӿûУЩϵͳĻǵģ̷Ͻʵ
ˣһг¥棬һӣд֣ʲô˼Ѫɻʵ
ޣѵ޵̷֣жʱһõԤУ
ЩʥƽԭĳУòǷֵܺЩŽаɣ
Ļһоͺܺýˣ
Դӵ֪ǽɹϢ̷Ĵа֮ԭ֮ش̽һֱʥƽԭų⡣
ΪĽأǲｨеġ
ȴƫƫȣЩһôõϵͳȨϽ
ĪǣҲӵʲô
ӣǷˣϾ̷
õϴѪش
һ£̷ʱʧȥ˲鿴صȤߴпգſСӷɽȥ
Сϻȥ𣿡龪ϲʵ
Դӵ֪ĸףȻ֮Ůֻλδıĸף
ǵģ̫࣬ڻ޷۱¡̷εĻش
Ϊʲôֻ뿴һ۾ˡɻʵ
ǲ屻ˣ۱Ҳ森̷ֻý

Ҹ׳ˣСϻҪҾȳ龪˵
İɣ취̷˵
ӡ͵ߣһȴʧȥӰ٣̷޴Ѱң
ڣƺЩˣϱضʥƽԭϳֵЩй
˵ٴγˣ
Ҫ֪ʱƵģҪ̷޷ϵͳ涨ʱڽô壬᳹ʧڹģΣУӪУ
1834𺳵ķ
ڳַңطӡ֮۵Ļӡ⣬۶ӡ״̬
Σ񣺴Ϊϵͳ񣬳ɹȣлʧܺ󣬣ڹԶʧȥ塿
ʱޣ£ϵͳʾʱʼʱ

棬Ǹɫʾ̷бһֱе
ֻܳɹʧܣΪʧܵĺ˭Ҳ޷е
ڹųĴˣ֮ȣһԶŵͼڡ
ҪУڹʧȥ壬ӰĲֻǣһЩеԺ
ھϵͳ֮ڣѾȥ˰µʱ䣬̷ȴȻûκ
ȥ٣ϴҧ˷ʧ٣޴Ѱҡ
ǴѪĻ̷һ˿˿ϣ
ձ⣬ֵܺͼҳű㽨壬ǻǽ֮ϣ
ɺϣ
գɽٷȥ
˵԰ռʱǷŭѣ޲ֱӷɻʥƽԭȻβɨƽЩУ
̷òװοҪ£û취ֻó۵㰲ŭ
ɹһɽ壬ǰȻʣһƬĲԭ̷ǰ
ԭм䣬ɫʥƽʣԣȻһӴĳУ
Ӵǣû뵽Ⱥ˽еٶȵͦ죬Ȼһӱͳˣǻ˲ٱǮ
ӣأ̷Ѳӵ棬ûзԼĴɾӣɵɻʵ
ϴ󣬿ߣǻϿءѪ˵
ꡣ̷ûʵ
ȵӱ꣬ŴӿҵԼ˵ķλ
ֻһεϿУСڵǾͨʥƽԭĳȴ֮ң
ϴ󣬲ҵ⣬㿴бסϿȿڣ޷ءѪ˼˵
ʱ̷ŷ֣ϴǽɽͼǸϿȳڣȻǱһӸˣ
ǸӣһɫʯͷݣϸĻѽϿԵʯзֱ
ͱҪ
̷ӪУйڽҪѡûнͼֽ
ڿཨӦˡ
ҪӦǷֵܽξĹܣ
鷳ˣ˭ϵʥƽԭȻռŪôѪ޷Ҫʱڰţֻ²ܡ
ӣϽԭ·أϿѰ̷ͨ˵
СϻȥɡȻ˵
õģץʱ䡣̷ϲ˵
ౣ
չͿջȥ˸䣬ʧϿ֮У
ûãֻСڵ㿪ʼƶţϿȲ·ӿȥǸȥѰͨ
µ鷳ǽˣǲԭôҳУ̷üͷ
Σ֪Ȼ϶ǣȷʵ⡣ɺ˵
ȥҶΣǷˣϺڣҪָԭ״͸ʵ㡣̷
֪ˡشţһŭǿѹ
ৣ
ӰӸ߿зٽ䣬ֻ˲ԶЩеĲԭһͷҲǿϴηеǸɽݴ
â˸Уȫ仯Ϊ״̷̬ŮĵĴɽ߳Ųԭ
˸ߵĲݴУ߽Щ޴ĳǳء
ֻÿ¥ϣӰһģ
ӰҵģһսӵĽɫģ顾ޡ֡
ĳУڶ࣬ɫȴױϣ
ҪôǻɫģҪôǺɫĴ죬ڶɫʲô壿
̷оȲѣԽԿ϶ЩϾѲϵ
ɫ˵ǻıӣɫ˵ҪȥЩΣУóϣ˵ǿ֪
̷ԼĲ²ţɫĴ飬ָܴڤ
СޣЩлڽأ㿴öཨɺѵ
ҿˣȫйģƺ뽨һǡ̷˵
ǽͳиǿҪѾ޶ʽأҳûбҪô󰡡ɺɻʵ
ǵĿĺܼ򵥣ҪͳУȻӪء̷Ц
Щһ͵͵﷢չ϶Ϊ˽Ӫ׼ӵϵ壬ʱ˵񣬼ֱ練ƣ
̷Уʱеһ޴ѹ
Щһÿ˶ȥҪǵǽӪˣǵзѣ
ǣ棬ʲôã
ڼƻʲôıƣ
Щʣ̷лֲ̿ףԼĿǰĵ˾ʵ̬ĺϣ
۶ͷȴһаţ֪ڲ߻ʲô
̷Ŷǣڸ֮̽ǰһĻĻ𾪲
Ϊÿеĳ¥ϣԿֱֳ׵ģΣУʿ
ЩʿϵĿԼģΣУþӽȻͬ
СޣЩʿùŹְôоǱٸһģܾԶءɺҲ쳣ʱȵ˵
1835¿ܾ
ɺʣҲ̷ɻ
ʥƽԭϵЩҳ棬¥ʿǵĿ׺ȴڰӪаӪʿȻͬ
ɫɫףЩʿȫ°ʵʵǸֳֳ󵶣ܵЩ¥ϣܡ
ޱ£ЩʿôǹӪľţпվȵ˵
ʲô˵Щǹţ̷ˣ
ֲЩʿװⲻͬԭûĹӪʿ
ЩԣЩʿ׶ϾɣڵĹʿ̫ͬӰҡͷ˵
ǣ̷򸾵ĻŪɻ֣
±żЩʿ϶ǹûǿԶʿڵĹ𡣡пյͷ
˼˵ЩʿǺǰĹӪľӣ̷ƺһЩʲô
ԣҾ˼пյͷ
ǰԶ̷ĬĬ߶ţиǾ֣
ڿԿ϶ЩҳеĽضйأЩӪʿسǣһЩ飮
첻˵𣬵а廹δ׳󣬺ڰӪӪ̣սδϹ
ǾӪսʱһȺֵĵ˺Ȼսʬ帴һ𺳵ǿӪɱĶף˻Լǣ
Ժаѹסڰ͹š
սȻδͣϢΪаǿƣսģȴС˺ܶ࣬½ڻָһЩ
Щ˵ܾԶĹӪʿһӱ̷۽Ĺ£ƺȫˣ
Щʿ϶ϴսУЩνڤͽռĹţ
ǶʧȥԼ꣬ռĿʿ
û뵽ǾȻֵܺ͸󳬼ŷУ
Щˣ
̷żڲݴпǱУ۲Ще
˭ԽԽľÿһʿԿڼӽйģԽԽ
ǷȻ޳ǺͷĬȻս³ǣʱѾҪӽͳеı׼¥мĳ¥Ǹ߳¥ʮף쳣׳ۣ
ΣǾȻĵĽôĳУɺ
ǰЩ˵ĲۺôƳɱУٶȵȻܿˡ̷üͷ˵
ô죬ȥɺɻʵ
ǲҪݾߣ뿪һٶԸǡ̷˵
ǸϲǻˣǰЩһһУһ϶ὨȻһҵӪ
ٽսҰٷ֮ٵĿܣ֮ǵĵһսĿ꣡
̷˵ⲻԸ⿴Ľ
ԴϴҹãԺ֪һЩ
ڻķչʵ׼δĴսڹڻôĵжںģʱ˵ԸˣԼļ¶޷㶨
ڹ˽̷ҲԸ⿴
Ӫζڶ࣬ʱԼԼˣ̸ʲô£ʵԸУ
Ѿ˾βЩ˳Ӫ
̷ԭ·ɽɺֱźԷգܿʧɫĻУ
ȴû뵽ǽɽµʱ򣬱Ѿ˷֣
ѩɽ֮۵ĺϣһֱעƬԭ̷źǷһ̣ͽˣ
ϵû뵽廹־öϿϽʧļСڵ㣬

ʱ򣬷Ѿν棬ŴѪľţһ۸ӵϿСһȦӣһϿͨڣ
ǼסˣǺڰ֮ɭ֮ͨص·ڣҪ볹׷ǵ·ͱ뽫ǰϿȫסָǰһɽ˵
ˡѪͷԼĵͼϵͳ棬ǰһ·ںȻ֣
ʱһɽϿУѹѹĺڰţ˵ı󾭹ʯӪķ
ҿ·ʱҪȻǱᱻڰǰ֣ʱ򲻽ԼҪҵ̷սҲ޷ʵʩ
ŰɣȥСϻˡתǵע£ӰѸٳϿ
һͼȺɽ֮䣬һͷĽɫգ
ϴѾָλã͵Ⱥڰž齫Ѿ뿪ˡѪ
ܺãһҪ˶ͨǧ˻ȥ̷˷ܵ˵
סѪͷЦ

Х̷ڰи
ֻ֮صһ࣬һƵĵĴʿӿƬͼ
ڰŴһϿע룬ȻѸٴУܿ㽫Ƭĵͼ
ǺʿȻԴԴϣɼ°ӵԼʯӪռ쳣ŭȻȫ֮ǰ
ҵĸ죬ö˰ɺ
1836ĵĵȴ
̷Ƥӵ£ƺƵĺڰ˲佫Ͽȳʿ֮࣬ɺ
ɣԽ࣬ԺԽ̷Ц˵
ҲǰһԽǣԺܸˡɺЦ
Ŷ׼ôˣ̷ʵ
ޣһ׼׵ʱԷ𹥻ڤҹѩ˷ܵĻش
ģѾռΣովС˵
ϴ󣬿ʱһǵȲˡһƬЦ

ָ֧ӹٵĻػ̷Ц棬ֻȺڰȫϿȵϮսչ
ౣ
УɫҲѾɵ̷ߣͣϡ
Сϻ嵽׳ʲôˣҸǷȫ齹ʵ
żֻʱ⣬ֻҪҵϴ˺ѰػӡΣ̷ο
ǣĶҪΪҵĸױ𣡡ŭѡ
ҲѰҵĲ²⣬ӦþﲻԶĵطţսҾʹȥ̷˵
ţõġ龪ϲĻشš
̷עŵ棬ʱҴҹȥ
ڰӴʿѾ֩ϿȷָСţڵȴô֮ѾʯӪ
ҪǣͼһˣڰŵһʿҲȫ֮صϿУ
ϴǺûоˣҪôѪѯʵ
żٵȵȣһʯӪսܿʼ¡̷˵
Ļûӵʱ䣬ڴѪȵУϿȳٴγһƬѹѹĵ˾ţ
ΣЩڰŵôѪһ
ֻľʿÿʮΪһ飬̧һܼܾϿ
Ķ飬̧͹󣬿쳣𺳣
ϴʲô⣿ѪͼܣǰһĻ̷
ʲô̷ɻĴͼƬʱɴ˫ۡ
磬ʲô̷ͼƬһžͽͼչʾǰ
Ǿɢ󰡣û뵽Ϊ˸𣬾ȻǵҲˣ羪
ɢ
̷֣ɵһ
ϴԷɾ֮۵ʱ˵֮ۼϾɢ󣬱ܳΪһֿеǿװ
û뵽ô죬˾ɢ󣮣
ҿЩòҲƽǺӡ̷ɻ˵
ͼƬЩʿ̧ŵľη·һֻչӣǿСӦòǿ̫࣮
ޣǧСЩɢһչ裬ܹĿ˲羯
ôǿ󣮣̷š
оʱȺ̧žɢĺڰţѾϿȣֱʯӪķȥ
̷пŵ潵䣬һѪӵɽ嶥ˣվ۲顣
Ķ飬ŵͨʱҲڴҴţ
һСʱȥӽʮʱսڴˣ
ϰ壬ѾʼʯӪڤҹԷ˵
֪ˣüԸǣҪǳʯС̷ЦŻش
ôսѾԼָӹǳģټʯգЩڰܹŹ֣
ϵͳ棡ХޣءʯӪܺڰӪ

ڤҹԷѸոսϵͳľ𣮣
սѾĻ
̷վɽۣܣֻƬϿѾ˺ڰŵʿԶɽȽڣϡ٣òȫǾѾȫˡ
СޣھͿǵˡɺ˷ܵ˵
ǰĸ֣һս׸ı䡣̷ζ˵
¡
ըУʯӪļսȻչֻž޴ʯ飬Ӱɽ׷£
ɽµϿУĺڰţɽϳ
ܼļʯй£ڰŵͷӷ׷ײҺأɫ
սɲǼ䣬Զڵͼһ˵ĴѪȺ˵ͷϣˢľֵֵ
ϴսˣǿж𣿡ѪȲʵ
ٵȵȣڰźûоӲܷ·ڣȻĻ㽫ᱻлƻҵĴ£̷˵
õģ֪ˡѪͷ
̷վɽۣ֮ƽľĵȴţ
֪սǳؼһ̤ʤˣһոµ磡
ƵУսϴڰʯ巢಻ϵĳڰɽܼļ£ʱԾӪް취
̷ػӪָӹټʯʹãΪ˽ԼԴⳡսø־һЩ
ģӪǱߵսѾ˰Сʱ֮صϿڣڰ
ڰʿȫӿУڶˣ
ĵĵȴôʱ̷֪֮ʱѾ
1837²пΧɱ
ڴѪֻŵָӹǣȴֽʱ̷ʼˡ
ӣˣϿڣֻҪһֻӬɳȥͿ۳µĹʡ̷в
ϴİɣһģҪˡѪ˷ܵĻش
ָʮҳصƫƧϿȣɽȥ
¡¡һƵĽŲ˷ܵĳ֮ǰϿⲼ
ڰ֮ɭͼĴ󸽽һƬ޴ĲԭϿȿڻĵľ롣
ʮȫٳϿȣƬϿȿڣó׼õƶ׳ȫ
ѪѾηµľ飬Ͻǰų֣ˢһӷڣһǰ̽ѰҿصĺڰӪݡ
ֱһ׼Ͽȱĵˮ©ʱ򣬴Ѫ̷ϴûˡ
ĺãסڣκ鼰ʱҡ̷ͷϲ
סѪش
һо̷ŵڷһЩ
пգߵ˴ɽϷ񷣮
пٷУСڵ֮صλãŽµĴء
̷򿪵ͼϵͳ鿴Ŀǰ
ֻƬɫĵͼϣɫŴ֧ʱһ«ƵĵϿУȴ
ѹѹĵ˾ӣЩϿȱ߾ǵĿĵʯӪԶЩ·һϿͨ˿Ȥ
ֵǣɱеʱ̵ˣжɡ̷
Ŷʼڤҹѩ˷ܵĻ
̷´˲䣬ɫſʼԾϿȿڿٳȥ
ৣ
֦Ͽڷﾭĺڰ⧲ܼļ䵹һƬ
ӦĴˣЩխɽȳȥ
˷𹥻˲䣬ǿٳ嵽ȿڣһܼܻ׳ӰóϿ森
ֻǶ̶ʱ䣬ѳСɽĻ׳Ѿȿڳ׷
ںڰֹͣǰ壬һȲѵʱɽڴ
ԣ
ɵźХӰʯܼĺڰʿȺ£
䣡
ÿһʯأữ׷ɵʯӵʿ˺
һܼʯϿаɫƬҫ漫׳ۣ
ĺã£ɺ˷ܵ˵
ڴͬʱ崦صȫ𣬺ڰʿ⵽˳صĴ
Է֣ӪȫҲ֪ǵ̷˵
û⡣ڤҹԷЦ
ָ׼ǣʯɽԵȥȻʯ׹ɽȣҽѹѹĵм䣮
һʯ֮׹ҫͷϵľֵֵԾԽ٣
ʯӪھȻ֮ң׷ԡϼ֮УȼȻˣ
һʯ֮ϿеĺڰʿѾɽȵĽ£ͷϷľʯ
ʱڤҹԷٶȷ˷ܵȡɫͰɽȥ
䣮
ͰӸ߿£رըѿɫ֬Ͽȣһɫĺ
ݣ
һٶ£ܻ˲ȼ

ҺϿвϴڰʿһˣͷϵѪһ¿ټ٣
𺣵ķ£һʿֲ˶೤ʱ׷׵£ľֵֵ͸ǣ
̷ڿУ˲俴ϵͳʾ棬һĵϢ
ϵͳþֵ
ϵͳֵ
ϵͨþֵ
ϵͳֵ

û뵽ʯӪһҵĹ̷֮Ȼÿӻ˾޶ľ飬ɼڰʿʧأʱǵĹжǿˡ
öྭɺϲĽе
ɺżսǸոտʼ̷Ц
ǼҵĹڰŵǰ˲أľȥҪǿؿʯӪļϧһд۶ؾӪ
ǰ׾аסɽͨʯɽЩ޷ǰ粽
ϿУϿУȿں޼ɵչʳԣϼӾڰŵ
Щڰŵʿԭˣȴ˵˵Ȧףβˣҳһţ
սһʼΪǻȡֵ;һߵɱ˾ϲ֡
սǣ󲿷ֶǸոռ֮һβ˴͵ս
ԭŵоӴеЩǣʱҲ̼ĴţܼĹƣ
ֻһսۣ˶Կ֮ģ
1838¾ɢ
ŲпΧսչǵͷһֵð
̷ϣͣչսʱҲ߶ľֵŪþϲ֡
־ǵٶȣһսʽ̤µĵͼ֮ã
ڰ
̷ЦţǺڴλ˵Ǽҵߣһˣ
пɱ¾ڼʯӪĵľԶѹѹĿͷ
˷ܵĶʯͷͰĲֺʱɽһ֧ӣһеȺд󲿶ӣٱƽʯ壮
ʲôһɽȶʯʱпһĻ
£ʲôôߵɽ壬ǻôߵҽ͵
ǿЩһŶһƺ˲ͬ
߲Էϴ󡣡Ϣתָӹ١
ϰ壬ڰֵеˡڤҹԷ㱨
ǲһĴе̷Ͻʵ
ϰô֪ģڤҹԷɻʵ
ЩǱǧܰˣǷ𹥺ʯһҪ취Ще̷˵
ϰ壬ôˣôڤҹԷΪѵ˵
Է֣ЩֽɢǾ֮ҪһҪİǶ̷˵
ˣϰġڤҹԷƣʱ˷ܵĻش
̷ʱ˵Ѿƽ˾Ӫжʱ
־ɢ󣬾ж
ŮǺͺԣʯӪȥ
սȻڼʯ嶥ǣѾڤҹԷ£ɱǿĵߣֻùħɽеĵչ
ôһڰŶʱһʱõ˻壮
ǺĿ£ɫһܼӰľ޴ϿУܿгһԲνɽΧס
ɶ빥ǣ¼֮ǣ׷׺ߵҡ
֪ûֶָӹ˵ЩǱءһش
쳣ĿźڰʿЩеϣȻͼʿҡЩɫӾȻ̧ͷֱָɽۣ֮
ãСģһƺòԾϽ
ݣ
ͻȻ䣬ɽ洫һֵ죬ǲԵʱЩеɫӣȻһֱգ
Ƶɫ࣬ʮ׸ߵɽۣǵͷƮ
ʲô
Щ浯ĻеӣһֻֻĶһ㣬ڿз裬ЩĪǣ
ֵǣϽǴڤҹԷÿһҵĶ
ǣһ
ɫķܼסҵͷɽ֮۶Ⱥķռݣ
ƫƫЩӣȴеߣ
飡
һըÿһֻɫ˲ըѿ
ಣ
ֻӲϺѹѹһƬХ£
ۣ
ӦĻᶼûУֻǰһƬڣɫձȫס֦
ϱһƬ壬ϲ˺߶ûֱɱ
ոȥÿֲ
ֹΧ˵ʱþӪ¥ϹսǣŵĿɿڴ
ڤҹԷ־ϲϰΪʲôҪŪеԭ򣮣
ֵסҪûͺʯǲٷˡڤҹԷ
ףǷ׷׵ͷʼܼĻѹƣ
˸ղŲҵһĻ˶ҵЩеˡ
ħ׷ɽȣò׽ԷĹѹòЩǿенϳȴʱ䣬ľսĵȴţȴûмڶηա
ղŷջһĻñ̷˿һ
еֲ˵Ͼ֮޵еĴڣȻأɺ
ǰɢڴսɱʮ㣬ܵУÿһһҪӵ׼ʱ䡣˵
ȴ̷˫ʱ뵽˶Ըǵİ취
Է֣ں«ڵֵǷһη֮Ще̷Ͻ˵
ϰ壬˼˵ЩǿʱȴڤҹԷ
ǵģץʱ䣬Щеǵġ̷
õģû⡣ڤҹԷЦ
ɽ湥ϣϿ˳ţ
«פǣڤҹԷ£ѾĿʼŹȿӿžӪɽ³ȥ
ûӣݵٶȳ֣һֻֻɫӳգѸٽɽ֮ٶȰΧ
Ǵʱзӳֵһ̣ȡƣνͷס
ûõģɢ಻ǿķᱻĥġҡͷ̾
ô£
̷ȵĿŵ£ȺݵķɽϿţ
1839ɱ¾ʴ
һ쳹գֻ۳һƬӴĺƣɽ֮۱֣ܼ£
£ǶƸ߾٣ҪֿЩӴļ֦
ȴ˵겻ǵĶÿһιͷϾͻһ΢˺֣
Ʒ
Ʒ

żԽܼ⴮ԽԽ࣬ǲǶսʿʿͷϵٻ䣮
ֵǸϽҪͼӲ̷ϽڹƵд
ãվɽ±ԵǷ׷žӪųȥ
ûǵִﰲȫĻļ֦Ѿľǵɫգ
еɺѾˣ
ģȺֵǲ׹ҡ̷üͷ˵
ѾӺ«ĳĴѾȻܳϿЩɢľʿ
ЩǣڤҹԷ徫ѡĶսʿңʮ㣬ЩƾɢƤףΣУãǵռ˾ԵϷ磮
䣡
صĽŲУƬ¸ҵĳϿȣо޶ܺݺЩʿ޳ϣʱǹˡ
ǵɲǻ˵ô򵥣ںڰűֱײĶսʿƵȴ˲䣬һǿгϿУЩ޴е̧ܣ
ڰʿ׼ᾫɢ󣬵ǺŵĶսʿ˲䷢̼ܣһٶȳײˡ
ɵĺã
̷ڿ˷ܵĻȭͷ
ѾȺսʿһ񱩵ĳײ֮󣬺ܿ콫ڰӵʿײúʮףʮܾɢѾΪǵ֮
ɹѸٺˣĶѽϣһȺȺ໽ųϿУ
ǵͻȻڰſҲţһʱȻ޷ЧĻػֻܽڽںˣۿԼıﱻߣȴʱΪ
ΪԷڷӰͳ壬ƺĿͳײǰеһƤ׾޷⣮
ǣľ鹭֣Ѿеĳ
ಣ
֦к£սʿһ߼ǰ壬һ߾Ƶֵܿǰ
ʱڤҹԷҲЩԣɽϵԷĹֶ飬ֿʼͶʯˣ
¡ľУڰ˲أսʿѹ
ײϿһ֮ȺսʿȻײϰ׵ľ롣
һܼľɢΪǵսƷ̧ſ뿪Ͽȣص˺«У
Ϊǧܵľɢڱ˽ӽһʱԷĻ
һȺȺؼ׵ĺڰʿڴϿмʼԿǵĳǿģΣУöսʿǵɥʧҲ޷ǰˡ
ϧϰ壬ֻˡڤҹԷϧ
ðɣʣµЩɢȫݻٵ̷ҡͷ̾ϢȴѾ޷ı
ڤҹԷָϿеĴսʿٻˣеĶ뿪Σ֮ء
ڰų׷һսɽмչ
սʿǱ׷ɱһϿУ׳۵İɫգ
ڸսʿҵĴۺڰȫķ˺«ڣ
ڰŻ׷رıӭǵģȷʵǵصһħ
εĵ˸׼ˣȴкХһ޴ʯںͰ׹
䣮
޴Ļڿն𣬽Ͽȱһ֮ӣڰŵʿټܾɢȫɣ
ҺУ֣ս쳣ң
̷̾ϢţƺΪԼ˲еΡ
ģС粻Ͼɱġչο
̷סˡ
˼ʹ㽫Щڰȫ֮صĵͼУþϵĵϵȫʧȻڰʥŮȡλ
СѾͷôһ˵ͻȻ뵽ЩʿȻǵˣǵ׻Ǿˣܶ඼ǷǰսʵȫǸ֮ˡ
磬գǶ뿴ǲ𣿡̷ʵ
ţޣܲܣʱ˷ܵĿ
С磬ˣҪȫɱⰡչҲ
԰ھϺڴȥЩӵ̷Ц˵
ɱЩ˲ǲԣɲΪһʱʴȣԼ̫鷳
ɱ¾̫ҲУԼӪокܶྫˣ̫ġ
ϾNPC̷ķչУ˾޴ãЩ˵ĹǳҪ
Ϊεĵˣȫ֮ˡ
̷ȻڻǾĴ󽫾ĵԽܶ鷳
֪ˣϾȥ羪ϲ˵
Ϻڸ磬鷳һءչЦ˵
û⣬ʹǻȥЦ
裮
Уɫת򣬷«ڣ
žλŮ뿪̷ЦŻعͷʼ鿴ս
1840ºϹ
֮أսң
Ǵ󲿷ֵǣʱ쳣森
սһ죬ǰǰѡ֣ȴһ쳣
ܶѡֵֺ棬Ȼˡս֣սȫյϵͳʾ
ϵͳĿǰ״̬Ժս

״̬
Ǿȵķ֣ЩսƵǣȻһɫǿ֮ˣ
ڸʲô
ѵȥμӪսˣ
ǾȲѣ׷״κڰӪ֮Ľս
ϵͳϴεȫͨ棬ֻ˵ſ֮սսʱصȴ˿û˵
ǺսСʱ֮󣬰Ӱۼ˴ң
ǶǺڰӪˣһڰӰǵĹϽڣͷϵģɣģˢˢ˺ɫ֣
ս״̬

ŵòٿֻԶԶĿų¥
ϴεսеĹţѾجΰĻ䡣
ֻ֪սܸܲţΣУմˣ
ȴǾȲѣӰǷǳӪΧҲûսսȥˣ
Ƿ׷׾ţܣ

֮أڰűӵϿ֮УֻܵȴǰľųǲһŶǰ
ʱ̷ڿиŵսϲã
Ͽȵķţڰհ׾Ľ飬βʳΧĵˣȴܱ֤Լİȫ
ʯӪķΪ̣ΪֹɽܼĻúڰʿԽ׳һ
ɽңӸ·ĶʯͰҵֱУյĲҺ󣮣
ֵһ벻ͣˢţǣ
Ǵ찡̷и̾ţȴ«ڴߣһ
Ҫˡ
裮
ԽԽλλˣܿɵ̷ǰ
λŮվͷϣڹעŵս
üͷס̾Ϣ
ǲϺͿˣôŭȵ
ˣҲף֮رѹǼȻǰӪֻܱӦսˡ̷Ц˵
ޱ£սǱذܣϣЩΪѵ˵
л뽲̷˵
ϣܹɱ¾ҵһλᡣ
԰ǽֹͣ𣿡̷Цʵ
ҾԿɣҵȥҲ뱣סô˵ε̾
ĺܺãϧδ㲻ǰȥðգҵи취ɱ¾̷Ц
£Ҫܹһ棬Ժض׷ң˷ܵ˵
˲ؿ취˵ܼ򵥣ѣ̷Ц
вǰżȻ뵽İ취ϸĸλ
ʵƻܼ򵥣˫˫ʱ̷뵽λ󽫾
ھݣʹȨ죬пƲľš
̷뿴ھƣܲܽһֺڰţ
ºⰡµĻҾܽ󲿷˾ȳȥˡ˷ܵ˵
ȱżƻܲʩУҪҵĹֻаǴˣ˳뿪̷Ц
ף¹ȻϻۡЦŵͷ
ǺðɣȸҿսҪ̫ż̷Ц
վڿУϲпս
ӵϿеĺڰţ·Ȧд׵һȺᣬһŶǰ
̷ЦŹۿսȴΪղŵĻ̾ѡ
ٺͿҲӦ֮صĵλôǿʯӪĻ
Ҫ֪ǰʯӪںڰӪĿеʱ򣬾δаĽ
µа壬ֻε˻ȾӪʯӪңңţȴҲóȻ
аǿ֮ʱʯӪĿֲڰռôľӪôỹִ
̷ԽЩˣ
ϣʲô
ǷıԽԽͿˣ
սУÿʱÿ̶Ĺ֣ԽԽˬ
Ϊ˿ǣΣУǵ뷨ƾ⺣ľ飬̷Щڰʿȫɱ⣡

ǽս˫ȴ֪Ƕսҵʱɽѩɽۣ֮ڲõЦţ
վڱѩУǰۼ빧
սôˣʵ
˾ǵĻᡣһۼش
ܺãеͼͽȥʿȫʥƽԭЩЦ˵
ۼ빪񣬻ɫųգ
һȺҲֻʬУϿԶգɫĿЦţ
1841Ȩ
У̷ѸöԲߣ׼ԸЩѳ֮ĺڰš
ȴûֻΪ˲ãΣУĵߣԼһæ
ֵˢ£ɱ˸߲ҡ
ǵʵҪռݾ·磬ʯӪĸԼ֮صУȴΪǿƵһ
ʯͼ꣬дƬħӿ£ͰϿгױһƬ𺣣
ڰʿڻУɫգ
˶ûз棬źڰʿϵ£һӰȴһѸ߳𺣣ܼʿȺʧϿȵԶ
ޱ£Ѿˣڿж𣿡˷ܵʵ
˲ҪżǴˣЩ˲ļƻ̷Ц
ףȥ׼ʱϣܴ󷢴ȱǲм˵
õģȥ׼ɣʱ̷֪ͨͷЦ
񣬾һͷգŮ«ڵλã
źȽһɽ嶥ˣȻͨа֮ԭĺ«ɽ̷Цſս
鶼Ѿ׼ĲˣھͿЩŵɱΣ
СǱô̷Цʵ
һﻹǵһεָӾսе㲻ģ
磬ɱĺùأϷûôˬС˷ܵĻش
עⱣԼĶѣҪ̫ࡣ̷Ц˵
סСͷ
ѯһ֧ŵõĴ𰸶һģխɽȿΪݵ㣬ƴϮϿеĺڰţ
׼ֵңֻϿڶܾˣĺڰʿԴԴϵǰǸоˢҪ򵥣
սٽУսźڰʿ׷׵£һɫӰʧ˺У
ս˫˭Ҳֵ󣮣
ҵսڼʱȴڻţ
һСʱԺֻһ죬нһʹ̷ȫ֣
߶ľֵٷ£̷ٵ
֮ǰɺ磬չ׷ɼսĲпԡ
ڣˣԸɣ̷սҲеĲ࣬׼ֵڶƻ
ιϵͳԼľһ
˸У̷ͷһĿĴ֣Կټǣ
ǣʹùƺŲΪ˼ӳԣҲΪҫһ£ΪӪߵĳƺţиã
ˣХޣżٹʯӪɽĵ·«ڵֵܷأĺ

ɲǼ䣬п֮ĹǰֳĿͨ森
ӪߵȨսлƽ£̷ֻҪʹ߳ƺţԷӪͨȨ
ӪߵȨֻһ֣иǿĹܣԺſʹõ
̷Ӫͨ淢֧ŰռƻȨʼ͹
ǴӰȡ׵СͶʯϿеĿյһܼܰ迪ȻͰȥɣ

һܼɫͰϰգһԲĻߣϿںڰŵʿȺ
ţವʼһ±㽫ϿȱһѤȼյĺɫ𺣣
̷濴ȥֻ˰գϿĻ֪ĻΪǻɽأ
һ͹ʱʧʥƽԭϵЩųǷֵܶˣ
նȾ˺ɫľǷ׷׻
ǳʲôˣĬȻɻʵ
ڴ̡Ȼش
ЩԾòХڰӪӪս߿սİɣų쾪ʵ
пܣ˳ȥܵۻʻֲ̿˵
ǧСģǸһ֪ǵĴڡ˶
ҪǸҹǵʥƽԭԲ˶ߡȻŭ˵
϶żʲôǼҵۿҪͳˣֻҪӪĲͻСȻȥԸĬȻȰ
ǰϰ˵ĶԣǺķôǮΪ˽нɹүʱǧ嶯Ȱ
ֲѾĬȻչˣĹɷݣΪʵĴɶʹϰ塣
ţҲͬڷĬȻ
Ȼӵеģս¾⣬мţԱʧصڤҹţ
ǵʵʵһҲֻЩߣУΣУ̷ʧǸǲˣ
ʥƽԭϿȿڣһȺȺӰϿУʼ̽ǰ淢ս
裡
ûЩ̽ӽ鱨ֻһͷɫľ֣ɿս³У
ֵܺͼųڹ㳡飬Ȼֻ˸۵ĺϳǵǰ
λҪţǵսǴȥɣԽԽáЦ˵

˿źȻٵأΣУãɵþ֣
1842±ܵĳ
ԺϵͻȻ÷ֵܺλų쳣ȣ
ԴأΣУӵ彨Ǳһֱ˵ĸо
彨󣬱밴մ˵ҪѡָػҳиոͳУۣΣУñǵĳǲ˴ֵģΣУþš
Ի˵ǰػУȴеķȨȫߣ
ڷֵܺ;ųǣֻܹϽеĽȴΨ޷ƿسŵĿԼеİȫ⣮
͵ǣȻǵģǳǽͳڱš
𾴵ĸ£Х֮غͺڰӪ𲢣ĬȻȵʵ
ǵģʯӪĿȨĿǰڰӪʧֻʱ⡣ϵ͵
ʲôڰӪҲ򲻹ǸХޣȻ
ⲢʵĶԿ֮Ͽڶ࣬ŵӲǸХɱڰʿЦ˵
ΰ˴סˡ
ǶԹ̷Ŀ֪һõΣϴαڶõƣĴŸϳ³ǣ
û뵽ΣȻԶԸڰŵǿ
ǱżǴѣսԽңԽкôЦ˵
ʲôƻĬȻϽʵ
ʱûʲôƻҪעӽУǸХѾǵʱ䲻ˣҲǡϵ˵
ǰɣХ˾ȵĿɿڴжʱһõԤУ
ôֻҪǰҵļƻ£ӪұΪṩǿľӣɨƽ硣Ц˵
İɴǲʧġ˷ܵı֤
ų¥֣ΣУþţҪ֧ӹǹϽĻХ޵ʵ㲻Ϊˣ
ץаɣз齻ˣ֤ǾԵİȫЦţݸߵĻɫ𣮣
裡
쳹գ޴ĻڿնȥʧԶ
ͬʱϿȿڱݵǣȴȵķ֣ƬɫӰζţһӶӴʿȺʥƽԭ
ЩʿȻƾճ֣·һ㣬ʱõξľսѣ
Щӵĺڰʿǣ˫ȴĺ⣬ͨڰʿȻͬ
Ƿ׷׽㱨ųǵõȴǳݣЩʿʼַ

֮صϿȹУսѾݱôʱɱ󣬺ڰʿǿҪסˣ
˵ľʯͰ׷ԶݽƵģҪǮǵͷ϶ȼգʿһ֮У
ŵĽǷúʼˣ׼ս
ڣѾûк·ˡ
ѪʮңһϿȶµõˮ©ڰʿ߽Ͽȣ˸źĻ׳·
׳ϿȣȻʵʵǷգҲûеڶ·ѡ񣮣
֮·裬ڰӴʿǣٴαϿУ֧ŵ͵Ϯ
̷ڿвϷָӹٴǿʼ˲ӭսͷɱһӭսٴ˻Ͽز
һڰűΣֻٴʯӪȥ
ֻʣ¹ռӪһ·ˣҪȻȴǵģȫû³
Ͽкѹѹʿٴǰ壬̷΢΢һЦսԶƿ֮УھͿĸΣ
пմ磬ȥ̷Ц
סп߷ȥӰɺзŮ󣮣
ܿ죬Ǳ㽵ں«һɽ嶥ˣѾĵȴʱ
󽫾ܱܲס˵ͿȰ˵ˡ̷˵
ޱլʺܹλᣬñм˷ܵ˵
磬Ԧۣ֮ŽǰȥȰ˵ɣСİȫ̷ЦŵݹȥһСģͰĵߡ
֪ˡͷӹߣת˲˸һҾͷ۳ɽ۵Ŀյϣ
ʹ̷һ壬գʯȥ
СޣܹȰ˵˷սɺʵ
Ҳ۶˶νҪǲȰǻԶõ㾭飬ȫķ̷ЦŻش
ҲǰԸͶͺãԸĻǻԶɱءɺ˷ܵЦ
ǵע£ɫѾʯ壬ͣʮײİУ
ڰðĴȺʿͷһȵķ˹վ
ΪоʿѾϳͷҾͣɫ󴬣ȻǱʧۣ֮
λʿǣǵ»ԣλҹҲŮվڷǰ棬̽Ӵ
̼䣬Ͽһž˺ڰŵʿǣͷϺȻֵˣ
ʱ̷Ҳʱֹͣ
1843ɱʱ̣
Ԧž֮ͣʯǰİУվڴͷԼ˺
˫ս˲ֹͣΧһļžЩʿǣ·
սǸûлʤٴȥֻȫûƬϿ棬Ϊǵľͳ˧ҲԸ⿴Ϊһȥ˵
ڰʿƺĻˣ࿴ߵˣгɻ󣮣
ϣʮǰıңɵλ˾Ĵ޷µľӪǰ˵
ˣ
ɲǼ䣬Ͽ˽˾ʿĻŵˣ
ңǶǵһ˵ǾսҲǵпܵλĺѡˣ
ȴ˵аսУ˳̳λ
ڣȴһְ汾ʿ̾ѣ֪٣
ʿǣ˵Ļǲһţӵ겢ûһֱŮһ棬˵
ǵģ󽫾˵ĶʵڵľıңβǵǿзϣҿҪƽ޹ʵΪͻȻߵͷ쳹Ͽȣ
繫Ͽо˷ĽѾͷλƤŮȵĵɴ˫ۣ
˳ڰ繫ô˵ô˳ˣ

ת˲䣬ڰʿڵϣ̷ֵһɻ
ǸʲôΪʲôڵˣɺʵ
ɺ㣬ǴžʿսĶչ͵
Ŷԭˣɺ˫оϲ֡
սζšȰ˵ʼЧˣ
Ͽֻ֮һʿڵϣдʿȻգƺûзսĴ㣮
ǲа磬ֻܴﵽ̶ˡ̷˵
ЩڰʿͶ񣬶Ӱ첢󣬷սѾƿ֮ˣ
Ȱ˵УкڰʿսһڵϣȻֹۡ
Ҳнѣ

ɫӰ˸̷Ѿٷɵ˾֮۵Ͽա
ޱ£ֻܴﵽЧˡε˵
ѾˣЩ翹ļһ϶ңҲá̷Ц˵
ף¸һ·ɡͷ
ԸսˣӺ«뿪ɣʱǰڿӪ⣬ȷȫٷӪ̷˵
ЦŻش
̷ָڤҹԷ壬غ«ڵֵóһͨ
ڿдٻЩսľʿž֮ǰȥ
Щ׼翹ʿǣûΪЩԸͶˣֻĮĿǺƺƵȥʧԶϿС
ܺã׼һսˣٸʮʱѡԸ뿪ĸߣԸ뿪ģʮԺ׼ӭս̷ڿȵ
ϣһĿ࣬ͷϽӲӵ߳ƺţͬһ㣮
ôһ𣬾Ȼٴڰʿ뿪ϿȣԶȥ
ȺƺƵ뿪ʿȻﵽ˽ʮ֮ڣ
С䣬һ仰ȻʮŶɺЦ˵
̷ףЩʿǾɲһ֮󣬲ž뿪ѣ
ȵȺʿ뿪ϿȿڵǱʾʿͨϺ̷ڿ俴ʣµĻڰʿɱʱӿ˫Ŀ
ˣҪչĹ绹գȥЩͶʿɡ̷˵
ðɣ£ȸǡεĿŵϿУӵĴȺʿ֪Ҿˣ
̷÷־֮۵Ĳٿأ˷Զĺ«ڡ
硢վͷϽԶȥԦɵʯӪϿգ׼´ܹ
հ׾Ƚ飬֮صĵͼУͨȾӪĵ·Ȼ֮ͨ⣬ϿѾȫ
֩Ͽȵؼͨŵƿ֮£ֻҪ̷ǽһӿռؼСкڰŷָС;ţ
ǰ׾ʳսĹؼڣ
ϴȫϣɡһƬż˵
Ҳ׼ˡڤҹѩ˵
磬ܹɣС˷ܵĿ˵
ֵܽǵļ̷侲ڰв鿴ʣµĺڰʿѾ˾
ɱǣ
λսսپҴзʼжɡ̷˵
䣡
Ļ䣬ʯ嶥ʯɫͰ裬˲佫һϿٶȱɻ𺣰ʢ
׼ôʱʯӪɽֿУѾԴʱȫ˵˵ϣ
1844ͷʹ鷳
̷һ£ܹʽ
ʯ嶥˷ܵͰΧɽһȦϿȣȫȼյĻ𺣣
𣬴Ƭ׹ڻз׷˸ţֵֵǼ֡
ûһ˷֣ӰƮ˳ɽʧ
ʯǷ𹥻ͬʱҲ͵ĹԾʯħܿ㽫ϿеĺڰʿĽڽںˡ
׳սȻƬսʿŶӿϿȣռҪͨû׳ȵγһƬȫĸ
γɵ˲䣬ٴζͰһǰһ֣
̷İţѾǿƷӵޣڰȫûеֿ
ûʮӣڰžڻ𺣵İΧ£ֻεıʯӪȥ
һƬͰһŴĺڰǰں׷һȺһǸûзϣΪѪĶ·ţѾʼΧȦˡ
ڰŵʿǱѹխɽУεĶܻ𹥣ֻһǰƶܿͿʯ壮
ҵĹɽÿ붼ʯͰ£ǹ͵ĵص㣡
̷Ҫǰѵ˱ƵȻһһȫߣ
ǳ󲿷ֺڰʿֻεĺˣƬش
Ը߿µʯͷʹܼļ꣬ЩڰʿֻϿбͷܣεĽĵ
ɫƬҫųߵľֵϴ
ͬʱ˿һĻڲͣĳ֣
źڰʿ£ҫɫεͬʱһӰҲڲϳ֣ʧϿȾͷ
ʱţսڼ
ŸȺƵģһ˸ϽΧȦöȫ
ָںһֺڰʿѾѪ׷ϣͬչ˻͵Ĺ
̷ʯӪķ嶥ֳָս
ɱֵܴҲˬֵòҽµľΣӪڿԳֲٽˣ
ΨһЩĵǣԴ첻ˣ
ϰ壬²ֿѾˣԴȫõˡʱָܵӹٶʱ
ɱˬʱϢȷʵ˺Σ̷Ԥ֮С
ˣǽ񵽴Ϊֹȥаİɡ̷ǺЦ
ʳƻԾԴΪϣԴûˣսҲûпͷˣ
ֹͣ񱩵ĹֻһС־ʷؾӪѡ
ɽµǷ׷׳ذɽڰӪʿɴ⣬Ͻ˳ſյϿȿǰ壬ԤͨУ
ŲȻϿ𣬴ȺڰʿɿϿȾͷƺƵĶĿɿڴ
û뵽ڰžȻӴʿ
Ƿ׷̾ϢԴôྭֵ뿪
һоڰʿǶֻԶֲĵضΣûпɽͨͨη
ɥ֮Ȯİڰ뿪Ƕʱϣ׷ףηս˳
һսĸСʱ֮ҷ׷̷󣬾һִܵˣ
Ǹ˵һսӪǵĵȼֳ࣬ɹĳ˲٣
ϧʱܲڤҹѩ˻صӪ󣬵һ仰ʱͨ죮
ܹʱܣֵԼҹĲɼԴֻ˵̫Щʣʹõ̫ƵˣҪΣУþչʵ⣬Ԥϰ̷̾˵
ǵģϰ˵ĶԣǼսĴʲȡʤȥǵֵֻЩϡٵУˡڤҹԷͷ˵
кöﲻðڤҹѩɻ˵
ҸϽȥΣȻӽ𣬴žϵŶսһҪİЩùãǵµ˾Ҫˣ̷˵
ʥƽԭϿһĻѾдΪ𾪣û뵽ȺһϢģȻѾչ׳
Щڲԭһ໥ţҪȫǰȥչѣοЩлӴĿܾŪԼҪԴ
µĵˣһȺ׷ʲôңȵĿ
̷췢ֵϸĸǣ

Ƕˣ
˵ǵķչӿ٣˵һǾͻǰǡ̷üͷ˵
ûµСޣֻҪ˼ǵľٶǸƻɺ˵
ֻǱվǽİ취ϰ壬ҪҪȥһΣڤҹԷ彨
ҿˣ˼Ұܲһڴм̱ݷǾܹƱݳʥƽԭĿԭûеƣǵ˽ᱩ¶ǵĹΧڣǳΣգ̷ҡͷ˵
ӵļ̳УǸô죿ڤҹ¾ʵ
ǲʵҵЩУҺú뼸ɣûķ̷еЩͷʹ
1845»ӹľ
ƬԭеİУ̷еһͷʹ
˼һУΣУþŻֹģǿˣĲݸңʱԿ
ϰ壬ǽɻǿҪҪһڤҹԷüɢ飬һ¡
԰ıûأֵǽȫôʦȥоһ̷˷ܵ˵
İϰ壬ѾȫӪ㳡ϣֻ䡣ڤҹԷЦ
ߣһȥ̷ЦŻӻ֣Ⱥ߽ӪУ
ֻԯĹ㳡ϣڷɫе׾ѾżΧ
ޱ£ջͦ󰡣Ȼôǿ׾Ц˵
ʶЩ̷Ц߹ȥʵ
ֻ㳡յ棬ټɫеǵ֧棬Լʮֻ״
ûмʶɢһǵװԵĵߡ
ڣ˶Ŀɢ鼤µ׳۳ַ׷׳˺森
Ǿ֮أΪǿڣúڰһһεΣսӹһ١׾Ц˵
Σǵˡ̷˷ܵ˵
۲Щԣ
ɢ񻰼е
ʹõȼ
ʹͣľʦ
;öȣ
ϻ

ԣ
ÿιʱӶԷǿп۳ֵ
ÿӣһ;öȻָʮμϻ
Ч
졿һԷʮμϻָΧڵĵˡ
עõֻ񻰼ľʦ߻еʦ޸;öȡ


ϵͳԽܣ̷ˣ
ֲķΧ£ŶƵģͣǣҲûܿס೤ʱ䣮
ӶԷǿп۳
ԿƺǿǸղܼһļϮЧۼаѪ޺ǿļһҲһ
̷ǣǿеȻʹõƣ
˵ĺֻУϵľʦܹٿǿе
ȥôߵȼְҵңǻľʦְҵ
ʱܣӪֵܣϵľʦ಻̷ࣿεʵ
컹࣬˵׼ˣղһսöֵܷ׷һҪͳһ²֪ʱܻش
ղ֣ӪɽУְҵæµŰʹӦ󣮣
ʹɽ֮£ְҵҲֵܸܵǣѵĲһᾭ顣
㿴һ£Ҫ̷ż˵
סʱܵͷ
ޱ£һսо׾Ц
н˰׼ƣǴȫʤ̷ͷЦ
¿ˣҲǰƾͼƣǧΪǾӮҡ׾ҡͷصЦ
ˣ⻰ʲô˼ѵǱˣ̷ɻʵ
£Դϴ˵ڤͽ飬Լаʺұв²ţһ׮׮Ĺ¼ԼЩڤͽѲϵ׾˵
ΪʯӪҲڤͽйأ̷ŵʵ
ֻǲ²⣬˼ܣô᲻֪ʯӪѹ£Ҫɳôʿѵûбͼ׾Цʵ
һ˵ЩˣѵΪȥų˻У̷ȻһƺҲѵˡ
ڲ飬һ֪Ҷλ˽⣬ƺǻ֮ҪȻҲܶ껳λȴ´Ĺ˸еܷѽ⡣׾˵
˵ĺеһеô£̷סˣ
ղŴսʤϲãŰ׾һʱ嵭Ӱ١
£һǽȥڰ֮ɭ˽һڵʲô顣׾˵
֪ˣ컹ʲôûд飬ұǰǿ̷ͷ
ڵȼҪѾ㣬ʱǰһŵͼ
ǰȥڰ֮ɭһҪӱСģǿͼϣǴսƮԩ꣬ǿĶ侫ɢڸ׾˵
һСĵģЩڰʿզ죿̷ɻʵ
¾ܷģһͨúڰŲбǰȾӪЩôϲļȥԸǣɳһ֧ŶϿȣǻɱȥɡ׾Ц
̷ϲֵ˵
׾ʮֳڣֻаļ޷ȫ죬ͶԼ˲ǧûˣ
СޣսˣҲ߳ԷˣҶӻءɺѵ
ðɣҷ߳Է̷Ц˵
˷ܵķֳӣֻ߳Էȥˣ
ʱʱҲϢ֮ӵУϵľʦңΪˡ
ôˣ
̷סˣľɢУܣֻôٿصңȫ޷ǿ
1846¾ֲʤ
PSлλߵĳ֧֣ǿ޵һ̱ﵽ400ִأ
־Ѿȫ濪ӴսڽУ
ϣܹһĸ֧֣

̷㽻ʱܣȼߵľʦңԺЩʲôǸŴ󲿶ȼֱ㾫ɢĲٿҪΪֹ
ʶѾȲģҪһ֧Լǿеš
Щ飬̷ɺǰ׾˫˫ѡߡ
ӹѸٽòͣ
зָϽȥ½Ϸ
ΪһֱΪֹп֮ǵս״̬Ȼûн
ҪӪսֲս״̬ǹʯӪĺڰʿȫûǾǲţȿ֮ǣÿ˱ֵСʱû֮ܵ󣬲ŻᱻϵͳȷΪֲӪսʤ
ĿǰڰӪ֮ȫսԿѾӪж״̬ս״̬ȴЩͬս״̬ǣܶ๦ܲʹãϵͳĹ
Ǿս״̬ĳʱ䣬ֻҪŹһʱս״̬ܹǱ£Ӱ๦ܵʹá
̷ɺʯӪʱѾ˰Сʱս״̬
ӪսֻٵȲСʱϵͳͻΪʤ
ĵȴʱ䣬̷ɺھӪĴй䣬ָǽɢȫսֿб
˽ĵȴ£ڰӪûٳֹʯӪľš
ȾӪһ࣬սѾаŴȺĺڰţԥɳӷ˹˫һսĹУ
ɫڰϷǳֵһ̣Υϵͳʾٶ𣮣
ˣϵͳȫͨ棺ϲ֮ȫңСʱļսھֲӪսսʤڰӪõһӪսʤ
һս˫δռԷأؽ
ս֮ɱϵͳʤ׼ΪӼȫ֮ҿɻã齱
սطʤȫã齱
ģӪսʤԷʤԣѡӪ⻷

ϵͳȫͨ棬ڹعʱùҾȲѣ
ҿûŪĴ̣ͽˣ
˸СʱʹӮӪսǿЦɣ
ϵͳ˵ǾֲӪսȫսʤɣ
ΣХ̫ˣҲҪ֮

ϵͳȫͨ˲䣬ǰ̷Ŀ֮ٴӰȫ森
һ£ӰԽˣ
̷ȴɻѣΪǰһֵĽ森
֣֮ӡڰӪ
ʤ֮
ɱжԱȣ

һ鵤һö
Ӫ⻷ѡһ֡
֮⡿
֮⡿ȫ
֮⡿ܣƶ
ǻ֮⡿
רСʱ˫ҩ

ȥֻһ㰡
ǰĽѡ棬̷üͷЩϵͳ̫СˣӮһֲӪսֻǸôĽ
ѡ񡾼֮⡿Ӫ⻷ɲǼ֮Ĺǣŵ³һȦĹȦ״̬Ҳһͼ꣬ÿӣȫҲӳɣ
Ӫ⻷άһݵʹʱ䣬ΪǼӳɲһԶѣ
СҲ⣬̷ԥĿӪ֮ٽսУ
ϵͳĹ涨Ӫսʤ󣬰ʤӪڣǵĹְߵͷר
ֻдﵽٽϼǣŻõְӦר
СޣõʲôˣҲǣƿСʱ˫ҩءɺ˵
ۣɺҲֻУƿڤҹѩ
ҲƿأϵͳСġڤҹƺҲǳ⡣
Ѿͷ֪ɣʲôûءڤҹԷ˵
ϵͳǰսǰǵĹΣӦŽ󲿷ǶûõרĽ
ˣҽ춼ˣӪսȻһ䣬ǾûнŽһʱ䣬ϣܹǰ̷Ц˵
Ӫսһ̣ǰĿ֮ǣӵϵͳʾӪսлսʱ䣬˳ʱӳ
Ҳ˵ǰ֣ڣ̷ǻüǵսһֱսȥİ˸СʱʱΪֹ
ڼ䣬ߣ
֪ˣ꣬ϵͳ˯ѪѵõıֿڣʱһЦ
̷Цҡͷ鿴ڵ
һȫսµ¢ϣڰȴϤޱŮ
аϵģɣģ붼̷Ϸ˵ĸ֣ȻкܶɫϤţ϶Ǹǵ׺ţ
ȫʵսһƾ޷ǰٵġ
ЩϲǮƷװѹֵңʱһȫɵˣ
αƴǲɣǮǮûйϵ
ûжã͵õǵһºξʷϵһƽ£
žװļӳɣվͬһϣƾŴͷԺͳǿĲڲпսд
Ҳ˵رպ󣬻ܼǰλЩ֣ʵӹɡ
ڶҵţȴһЩоʱ
ֻи֮ˮƽıֻǲ֪ٷֻ趨ʲôֵı򣮣
1847±
սѾȾӪǱ߾˵쳣֣Щ飬Ѿǲˡ
׾ѾɳʿһӶͨȾӪϿȣúڰлͷĿܡ
һЩԸͶĺڰʿսһ;Ҳûбѡ
һʿ׾ͨڰ֮ɭͼϿڣԤڰٴǰ
׼׵ʱҲѾϣӡ
սĻǰѡֵδͳƳ
̷Ͷǣ㿪ʼĵȴ
ڹǶӵϵͳʾʾսĲʱڼҪץסĻ̭ǻа˸Сʱսʱ䣡
ʱ̷ѾŴ飬صӰǽعһˢ飬һߵŶɹѰİСʱ
ϵͳХޣʱս

ոպͨĶعһ㣬ϵͳʾ㿪ʼ𣮣
ڤҹѩʹѪǰѡҲһǶ֪ĻᣬսЩˣ
Ǻ̷ͶǾܼս룬һմ꣬Ѿǧֿʼս룡
ӣһֱ򵽰ҹӣ̷ѾǲӦ˶ҵսǰ½ָҪ󣬲ʵüܣǰӲ
½һ̷֣̾һѡ˳
ʮսãʱ䣬ڵϣˢֵȴ飬˳΢Ϣһ£
ϴҶҪˣɴ߰Сʱ͵ѪԹ˵
ܼսοǣЩûеӣȻͦǰʮ
ðϢ̷̡֧߳ЦǺǵ˵
ϴҡѪ˷ܵ˵
˳Ůǻӭս͵
˳Ϸ̷ժͷεĿһ߿տҲΣûбɺϢȥˡ
վƿ߳ȥÿڲԶһοĴӣҲͬʱ߳˹䡣
ߣȥҡ̷Ц֣˹˳ųȣǼϢҡ
򿪷ţרſٳһң˵̣ߵشǰ
ңʵϾǹϽǣյģΪ˸Ĺռ䣬װ޵ʱҲ㣬רڳһӣĹԱֵĳ
̷ʹѪ̣վڴ濴ȥ
ʱѾ賿ʱ֣һƬžȫ˯˴ſڵĵƹ⣬ԺһƬڡ
ϴα϶õһǲ֪õڼѪЦ˵
ӣ½ָ˵صǳԣְҵˤ˶ԱֻҪʵеļɣܹзӳ½ָ˵ǰ;ء̷˵
Ҳ֪ԹˣУкܶˤӼɸɲóżܹܣĴҲΪءѪε˵
żЩ½ָѵǱܵġ̷ο
ϴ󣬿ҵȲˣαұõһõΡѪ˵
ǰɣӣɲ˵ĻʲôʱαôҪˣ̷ȵʵ
ϴû㣬ҺŻΪƶգξ˵ٷѡֵĽǳõõõЩѪ˵
ںȱǮ𣿡̷ɻʵ
ǵģҽʱǽǮ㻹ϡѪش
Ƿ٣Ұ㻹̷˵
ϴңҿǰ;ҸмǻҪƷѡѪҡͷ˵
Һֵ֮䣬ҪôҪֻܿڣǮܽĶ鷳¡̷Ц˵
ϴҪƾԼʻϣУҲ١ѪȻҡͷ
ӣ̷ˡ
״ѪԸĴ󺺣ʵǸǳǿļһ
ϴαҵĻᣬҪſԼʵҲܹϺӡѪᶨ˵
ܺãӣ֧㣬ִ̫ţҪ޷ʱҿڡ̷ͷ
ллϴ󡣡Ѫм˵
˵̣վشǰҹɫ죮
һ֧̳꣬׼ȥСʱǵս
̷׼߳Ϣҵ˲䣬쳣״ˣ
ֻӰӴſݵţӯڵϣ¥ȥ
һĻڸҪӵͷת뿪ĴѪУ
ϴӵȵ
ʲô̷תȴѪѾӣ̽ͷ򴰻森
ϴҿܽǹˡѪֽŵ˵
ҿģ̷è߹ȥߡ
㿴棬Ӱ¥¥ϡѪָ˵
̷ȵ˳Ŵӵָ򣬹ȻӰȻٴװе¥ţȰ¥

о֣׹ôᱻˣ
1848ɱϮ
̷ʹѪȵ£¥ǿ
ӰĴ¥ĵʱ侹Ȼûгӣ
ϴЩôѪȵ˵
ҿδɡ̷ƺ
ۿӰɿ򿪵¥УֻǶ̶̼ʱ䣬Ǳɿĳ϶¥Ȼ¥ȥ
Щٶ̷Ǿˣ
ȻΪʲôĿֱӳ¥ȥ¥͵ԣ
Ǵ򿪵ļɣԼݵΣټڵһĻдΪ⡣
ЩˣѵǳԼģ
𷽺ȻԹ񣬻ϴ̸ʱ˵Ļ̷ʱˣ
Ȼϴ̯أһҪԼ
ϴķȥˡѪȵ˵
ͼ¥̨ϣӰɿ߹ŷſڣȻ󾭹ţ
Ƕ䷿ȫûȤֱӾͳˣ䣡
䷿þ̷ᣮ
һ£ӿ϶ˣνС͵ģ鷳ģ
ʹǳضǷȻɣ
ϴǲ͵ġѪҲ˶ߣʱɻ˵
ûˣЩǷȻ鷳ġ̷˵
ķȻȻģԸ⼸֡Ѫʱŭ˵
ӣţϽȥѹҵֵȫߣץ̷˵
ϴһ˺ΣأȺ˿һĴְѪʱ
ܹӲʱ򿪵С͵⣬ԷС͵ȴӵļԷ򵥣
ûµģϽȥǾˡ̷ߴٵ
õġվ󲽳䣮
̷Ҳ뿪Ϣң·ѵҵʱ򣬳ȥץһľȻ嵽һ¥
ſڣóȻжֻǶŶ¥
ķŵʱãʱӰۼڣķſڣСĴ򿪷ţ
ѽ
һͳӱ𣬺ܶ๤Ŵ򿪣һȵǴ߳
꣬Сȥץ̷ʾ˲Ҫ
ʱ򣬴ѪҲӶ¥¥ϴ
ϴģòҪ棬ҴֵȥѪ˵
̷סˡ
ϴҵģֺڵ˵飬ǰҲӴԸǡѪ˵
Ǻðɣֵעⰲȫǧˡ̷ͷеľݸӣ
ĸ˵ѪԴӱżְҵˤֵʸ󣬺ܳһʱûйֻܰ˳䵱ֺͱڻһӣܹԼ鷳
޳ĴŻһ죬ѪһȺȵǣĳţԺӶ¥ȥ
̷ϽĻǽ㣬Ŀ棬ͬʱóֻɺĺ룬Ůǧ
ţСޣô绰ɺ·մбһ㡣
ɺ㣬ȻǼһɴԸˣЩ˾⣬ǧ̷˵
ܰɣɺ˯һӱĻˣʱȵʵ
С㰡־ڣſڣѾˡ̷Ͻ˵
֪ˣһСĵġɺȵĻشţҶ˵绰
סģ䣬룳һ𣬾ȵŮ´Žܵſڣڷ
Ȼֻ漸С˵
ģһƵطôŪôߵĵ
ˣϽǸһ˫Ǿ뿪
³֮ǱҪ˫ļǮԸǸڰĸ֣Ǽֵܶˡ

˵΢ɺºѷ֣
ѾȷˣЩרԸ̷ģĿĺԣҪ˫֣
ģȻ߯ˣ
ɺŭѣƺҲˣбǸڣŪҲˣȻЩ˺ôɵǱ빤У
գ
΢ƺڴ򿪡
վסʲôˣҹͻȻ䣬¥ݿڽŲѪ𣮣
Ҳûˣ깦һǿ쳷һ־ȵ˵
ɲǼ䣬Ų𣬽ǵľϴľǽϵɺȵĴſڣ
̨ϺӰܶݵӰ·ȥȻذףŴѪ˿ٳȥ
ǶϷ֣Ǵû浶ʵǹ˴ܣһְҵɱ֡
˴Ѫŵ÷׷׺ˣ
ץذǰ壬˴󲿷ˣǸĴȴľվ¥ݼ䣬˿ð벽
Ϊ˱ԥľذ״Ѫ
ǴӿɲһļһСѧϰˤӣְҵѵϾܵԵʣ˿ûие¡
ľ׷ˣխ϶ʱҳһƬ
1849°ȫ£
ȷʵһĴ֣Ǵʱˡ
ԴѪĹֻ΢΢ŤܣȻӴǰ˾ȵĿǿг嵽˶¥
ৣ
Ӱ¶¥ڵɵķжȥȻٳ嵽ǰԳһţܿʧںڰĴϣ
ʱ򣬳²ֵͲӴ߳ȵĿ֪ʲô״
ղľǽľ޴죬Ѿ˺ܶң½ָڡ
Ŵ򿪣ɺ½ָͬʱ߳˴š
ô£½ָʵ
ûµ½ղиС͵󴳽ӸϳȥˡɺϽ͵
ҲС͵½ָȵĿ¥£һȺ嵽ſڣߵѰҡ
½ϢɣѾˡɺЦ
ðɣעⰲȫ½ָɻĵͷת߽䣮
ʱ̷վڲǰоŭѣ
ѾԿ϶ˣһǳģҺǷȻԸԼɱ֣
û뵽ϷеľףȻǣʵеĶԹ̷е־¡
ûо飬ϴҹķ粨Ѿŭֳ֣飬ʵеЩ£
ΪӪսʱ䣬ϵͳӳս޵ĻʱѾⶾˣ
ķȻô
һμʶЩǮүǵĺֶκ̷޷ˣ
Լˣʲôȥͱ˶

ҴſڵٶȹϣһȺȵǸڴѪ󣬻ص˿޳УͬеĻеǵɺ
ϴС͵Ѿˡ˸߲ҵ˵ţ֪е顣
ţҼɡ̷ӻ֣ʾǿɢȥˣ
ĴſЩֵҹǼ½Ϸȥˣֻʣվ
ϴǲС͵רųġѪľ˵
ףЩǷȻĴ֣û뵽ôݣȻϷŹҡ̷˵
Сޣ񲻰ȫˣ㿴ǲǰرסһʱ䣮ɺԥ˵
ĶȥЩһﶢˣȥĶһ̷ҡͷ˵
ϴ׼ô죿Ѫʵ
ˮڣ˶ԸңҲ˱Լ̷˵
Сޣ°Ȼ⼸˿ɲǷ֮һıڸסǡɺ
ǰϴ󣬸ղҼι򲻵ǣҲ㣬ЩҲҪꡣѪ˵
ô̷Ӿˡ
û˵ԴϴҹҸԪε绰бҵļˣһػңǽ죮ǸҲˡɺͷ˵
ɺ㣬˵Ǹˣϴηذױҵ˰ɣ̷
Ӧþ֪ΣҲ֪ˣ㣬ɼȻΪ˶Ը㣬˶ıǮɺ˵
ϴСİɣʱ뿪ܱܷͷ飬ʱңָӡѪȰ
ǣôȥǰ취ܲһӵͷڹɣ̷ҡͷпʼ˼
ȻѾ޼ȻѾԸԼ
ɼҪǲﵽĿģȻ֣
Ҫܼ򵥣һ϶ҪԼ뿪ɺ㣬ڶвΪС
һͲʵ֣ɺ
ڶǲܵ飬ΪУζŷԼĿ꣬Ϸ躹ޣӴ伣
ȻҪ϶ܽܣǸôӦͻ״أ
ҪȺɱָңֻҪһγɹ֣ܱܲסʣ
ɺ㣬Ҿˣͱ˾ϵһ£ǸפԱ걣ȫ죲Сʱֵ࣬Ȼలװ豸һҪһʧ̷˵
СޣһҪô𣿡ɺʵ
ûа취ǲЭ϶Ųܽ⡣̷̾˵
Ǻðɣ£ʣԸɱ־ʲôɺֻܽľ
ɺȥϢɣҽбûɣˡ̷Ц
ͻ¼ԼĴȫŭͬʱҲʼԼԺ·
еڣȫս죬ʱսԿƱػӰ쵽˵棬ʱ鷳ԽԽ࣮
̷ףΪԼˣ
ɺϻȥϢŴѪ϶¥ú󣬿ʼ½Ϸ
ৣ
ɫâ˸䣬̷ص˵عУ
ȺȻˢֵˢ¡
ڵ̷Ѿ޷ˡ
ܼǵս̷һǻŭȫй˳һ㷢ȫ͹
ÿսʼŹȥӲѾ˵£
ս峿ʱϵͳʾ̷ǣڻɣ
ϵͳϲХޣս֮Ѿ˳ɣǰΪڣڽ磱Ժ½ע̭ȫƣ

1850¸мĺ
ò׳ŵ賿㣬̷Ϳ֮һȺǣڰսļʱ
۰ˣҪ˯ȥڤҹѩ˸кˡ
ϴҲȥ˯ˡѪЦ
ȥϢɣ첻żߣú˯һ̷ڹƵ˵
ˡһȺμսǣʱ˷ܵĻش
Ŷһ뿪Ϸ̷ȴһ˯ⶼûУ
ղŵ¼һǮУʵӵԼʵܱ֤ܱ˵۸
飬̷뿪عɽǰĴǰ
ʱҲ峿ʱ֣ɫոɽͻݵķ㣬ʱ
ûֱӴͻسУŲɽУĿߣ
Դӽ̷һθо壬˼ҵĲ֪ô壮
˵ӪѾҲʼ죬Ǵչʱ򣬵ǳֵİ¼˶ɵˣ
ϴҹ粨ôǹȥˣֳַʤеΣվڸ鷳֮ȥĸо
ô飿
̷оţ֪һƬɽ£һɽïܵĴУ
ۣ
ͻȻ䣬ɭдһֵ죬ʱ˼
һƬïܵС֣ľľ滨С
ֵǴӲԶһƬͰľд
˭̷ʵ
֮ΧһƬţû˻شʻ
̷üͷڤεľȥ
ĲּĲݵϣɳɳ·ŵ˹ľжصĹľɪɪţע⡣
Ŷ
̷֣СĻԹľľ
֨֨
ͻȻ䣬һɫĹ﷢УӹľѸ˳Ҫ·ӣ
ӣ
̷һЦݺĺȥ
ʯ䣬ֻ۵һڤε׼ȷֻĺ󱳣˺ͬʱһ»棬ڲݴУ
֨֨
У̷Ȼ֣һֻȫɫë˫ڵƺѾзϵԳȵĿ˫ֳˣ˫о

ֻзϺӵ˲䣬̷ˣץĹȻЩս׷֮һ
ҲУȳһȺֶеһԱ
֨֨
Ӿţƺ֡
£ҸղŰ㵱ɹˣİɣҲ˺ǡ̷Ͻ˫䣬Цݵ˵
֨֨
ֻȫɫëڸǣֻ¶һ˫鶯۾ԳƺĻǼţ
ôһʨأ̷ɻʵ
ֻӣпһĻ
һֻϹʨıϣɭȥıӰ
ʣֻ˫Ȼڣȴʧȥõĺӣֻ˫۳ڵ滺ƶ
̷ĺףֻɫԳȻǵϹʨӱϵǸһ
֨֨
Գһ˫۾̷ֵ˸е̷еǣֻΣУòͬͷϾȻûκ֣
̷ɻĲ鿴ԣӹ죡
ϵͳХޣãΣУôУʱ޷鿴ԣ

ȥԣذ
̷סˣԺֵģΣУã⻹һ
һת䣬ƺˣվƬ֣ҹɺշϹʨλã

һ£̷ȫˣֻԭǺϹʨһģΪɺеƻʨεıӣȴֻ
ôˣѵһֱȴͬ
ðɣȻ£ǾͰһΣ
̷εҡҡͷú˵϶ûõģӰȡһ˿ں˵Գȥ
֨֨
ļƼžɭ֣˿׼ȷĽֻУôڶ޷ѱץˣ
Сһ£Ҳ˺㣬ȥͬ̷ЦǺǵĴߵԱߣһƴԳһɽȥ
ïܵĴ֣һƬб£ϹʨӲǿʯڳ̷ǰ
ߵɽǰҵڵɽڣڶڣųֻԳ
֨֨
Ӵûһ̵ɽڶڣȵĿ̷֨֨ţ
˵˺㣬ҲҵĻϽͬȥɡ̷Ц׼תȥ
ֻ֨֨ӺȻµһʯͷ̷ĺϣƺҪôż뿪
·Ҳܵ˵⣬Ȼٺˡ
һʯ̷Ŀϣɻת
ָָֻֻڣ̷ָָ·ʾ⣬ڶڵȴȥͬٳ
ҵ̷ϲ֣û뵽ֻ˳ֽͻضѨȴյ벻ĺô
һֱûӴȺս׷ߣѵл̸һ̸
ðɣţȥѡ̷֪ܲԼĻȻһյأϥЦ˵
1851սӵ
̷ϥ£ֻëԳĵͷ˫צ壬ʯȥ
ʱɫѾԽԽȴ˿û˯⣬ǰһĻŪþϲĪ
Ȼ̷ɵһӱ㱻ֵֻĺתעֻŪȺӼСֳĵģΣУãʲô
ڵϣڵĶѨëԳ붴ڣѾȥʮҵʱ䣬Ȼĵģ
ѵǻǲԸˣ
̷Щʧ䣬ʱˣӿ˫ƺʹˣ
һ˯ǰСʱȥ
ʼ䣬̷ƺоΧвٶתתȥǰһӰ֡
ŵ˫ۣǰһĻһ
֪ʲôʱ߾ȻΧ͵Ұޣ
˫յϹʨӣ
жϵһצӣֻʣ㶦Ľϻ
ʧȥһֻ˫ŵʹ񣮣

ȺΧ̷ߣûһȫģ
ǰĺӰǲǰֻëӣ󣬸һͷͬ˫äĽɫԳ
ֻԳߴﵽ׶ߣһ㣬Դı̷ƺϵζ
̷ȵվӴľȺɵþ֡
֨֨ëӻӻצ·ҪҶ
̷ŽɵߵĴȺޣЩë
ս֮ļ̳ˣͻȻ䣬һϵ֣ʵ̷ϲޱȣ
Ⱥ棬Ȼܹ˵˻ļһ
ϵģäĽɫԳ
˵𣿡̷ʵ
ϻҲ㻹˭ɫԳõ˵
˼˼ңҲ֪ս֮ʲôҵȷʵս񡣡̷Ļش
ѹأϤζֻս֮ӵͽӵη⡣ɫԳ˵
˼ңĵطҵ֮ڣҿԱ֤ǰٷ֮ٵİȫǲҪزص̷Ц˵
ŶʲôطɫԳʵ
аɽ̷Ͻش
аɽ֮غԶˣʲôϴͷʲô֪ɫԳƺЩǵʵ
˼ңѱ˰㣬شڱ״̬ģҵõ۵Уһǽӡġ̷ش
Ƕǧ꣬Ȼûܶƽ٣ɱɫԳͻȻ̾
ʲôǶǧ̷꣡Ļŵˡ
ȺȱޣȻǧʵе˼飮
˵Ҳ˵ȻСƵķϣǲųһ棬ˡɫԳ˵
ȵȣ˼ңʲôţ̷ɻʵ
Ǻܹϵ飬Ҿ㣬ҲδܹɫԳҡͷ˵
δҾͲ˼ңǵܣǲǺ֮սйأ̷Цʵ
֮սܣˣϽ뿪ɡɫԳתƺҪһȺ뿪
˼ңڤͽǲǺµԭ򣿡̷˵
仰˵ڵ˲䣬ɫԳıӰȻͣ٣תӴ˫צ
һץס̷壬һ׶ĸ߶ȣ
֪ڤͽɫԳŵʵ
һΧĳƺʱҪ̷ʬΣ
໣
Գܷһ޺ЩվﲻҶ
Ǵ˵ڤͽɫԳʵ
˼ұţҲ˵ڤͽǽӴɱһ̷˫צҪҲûһ㺦¡
ɱڤͽɵĺãɫԳ˷ܵ˵ţ̷Żص档
ӴҲƺҪú̸һ̸
˵ɣ֪йڤͽ飬ȫҡɫԳʵ
˼ң񲻴ƽ飬һ㶼ûء̷Ц˵
СӣֻҪ˵ãҿΪǵ㡣ɫԳ˵
˵㻰̷ϲʵ
ս׷ߣѪʳԡɫԳ˵
ͺã˵̷õ϶Ĵ𸴣㽫֪ϵ飬ԼнȺӰϿУ޺޴ڤͽıȻƻȣӡ飬ϸĸͷɫԳ
Ƿ鱻ռɱŮӵ飬ٶ˵һ֣ϸ˵˳
ЩһȻͣŷаһ㣬ݲ°ɫԳŭĺ
ˣ˼ң֪飬Ѿȫ˵ڸҽˡ̷Ц˵
İɣҴӦ㣬Ȼʳԣο㻹սӵߡɫԳЦ
ȸңôӣ̷ɻʵ
ȺȱޣѾеֲ⣮
ʲôǱ⸱ȱģȻȺؾһξǧʱ⣿
1852ս֮
̷ĿǰĽɫԳֻȳȵĻëѾԳļϣƺҲڴ˵̸
˵Щһսʵ׷ߣҲս͵սʿɫԳ˵
սսʿ̷ĿƺЩˡ
겻֪ʲôԭԭలµλ飬Ȼʼ๥һʱ½ϵݻ٣׷߸飬ʼһģƴսɫԳ˵
֮սɡ̷ͷ˵
ǵģ໥ŸԵӵ߿ʼսһսϰ꣬½һƬ棬ȫݻ٣ǵΪˡɫԳ
̷סˣû뵽ԶսȻģ˺ƴ
սϰ֪꣮жⳡսУ
λ½ЩͽҲս֮ľЩ׷ģǽԼ׸ŷ飬ھսʤ֣յʤɫԳ˵
׸飮̷Ļɵôסˣ
ǸŮǰ˵Ϊ˰ڤЩͽǹ׳Լ壬Ϊ˰ڤָ
ЩһȴԶһĻ꣬Ʈ䣮
ѵ̷Щˣ
Ϊ˰ս񲹳Щ׷Բ壬ǿ񣮣
ҵ۾̺ŽϵСƵ׷֮ȣŭХ۾֮ͫӰ˫צ֮ȵЩ壬ԸսļƷΪյսʤɫԳ˵
Ȼģ̷Ļ֤еĲ²⣮
ʱǶΪֻҪսȡʤǱûǵ壬ǽȴǴʧɫԳ̾˵
սʧˣ̷ɻʵ
ûʧܣҲûʤΪ֮սոմһ룬ͱ콵ɫнȫߣֻһƬǽսֳ񡣡ɫԳҡͷ˵
ʲôսԵ޹ʽˣʲô˼̷ȵʵ
ҾͲˣǴԺЩ׳һս׷ߣ׷һ⵽һ׷ɱѾ֪ڤͽɫԳ˵
壬ںؾǵ׷ɱ̷Ȼ
ǵģ屾Ҳս׷ߣȴûвǴ֮սκжʵֵıȽõһҵʱǣһ·ɽڵűסɫԳ˵
ǣΪʲôڤͽܰ׷ɱĺ޻̷֮ǸеЩɻ
ҵ֪һЩΪڤΪ⣬ʧǰһǿպñ׷õЩһӵ˿ƱܹѰʺϵǿսʿȥʵ⾪ˡɫԳ͵
ԭ̷ȫˣ
ԲµЩڤͽ˷˵ĿģҪȳڤ𣮣
ڤͽһֱѰǣǶǣжԶͶԶϴڤͽӰϿȣǳסûб֡ɫԳ̾Ϣ
ǶѾȱ壬ѰǸ̷ʵ
ǶǲȱķڤͽУǿõĸֻ֮Ҫǵ壬Իָǵʵ뿴ܹŹ𣿡ɫԳ˵

̷Ļŵˣ
Щǧ꣬ԶսҴЩмޣȻ
˵ʵЩս׷ӵеǶսʤǣ
Сӣǵ׸սȻУֻҪԶӳ֣ǸӵսšɫԳЦ
ţţ̷߶ţȴΪȻ
Ⱥϼһ棬ֻ󣬹ʱһ֣Բܸ㽻ļһѾɥʧ˽ɫԳ̾
˼˵ֻ䣬ǶԻָģ̷˷ܵʵ
ҲһʧȥҪһ壬ʹ䣬ҲָֻһʵѡɫԳҡͷ
Ǻðɣǳȫǿ԰ĵסúô࣬ڤͽһȥԸǡ̷ο
ǾͶлˡɫԳм
л˵죬һиϲǡ̷Ц˵
һսѾһյ񶦣ֵٶȻֵָʹ䣬ܹߵЩԶ޻ָһ
ھͰǡ
̷ҪŪͷɫԳǷ˵ʵչһļƻ
ʲôϲɫԳɻʵ
ʱ֪˵Ǹϲ̷ǺЦ
ðɣҵĺϢɫԳε˵
ĿһȺֵޣһֻֻʧڶѨ棬̷ǵݣ
ֲЩ˵СĽأԭǾȻ˵ǧ׷ɱ
Զŵ֮սзʲô飬̷е֡
1853·;
ȴȺȫʧ̷ŷ֣ʱѾ峿ҡ
һҹδϢʱӿ
壬ѡ˳Ϸ
߳䣬Ѿ̷ŹǷ߳˹ңֱӻص¥
׼ԼĹԢţԱߺȻŴ򿪣ɺ˳
ɺ㣬ô磿̷Цʵ
һҹû˯ɣķ䲻ȫȥҷ˯ɣȥ͵½ϷˡɺϧĿ
ðɡ̷ͷĺ⡣
ԼķѾ˶ˣȻǱߣ˭Ҳұ֤Ƿ񻹻
һǿȫʩԲٳ֡ɺЦƽԼķ䡣
Źϣ̷վſڣһ
ԼĹңԼķ䣬ھȻΣе˼顣
߽ϴּϴ˰ɺĴϣ˯
еķ£һ
æµһ̷ͨܿ磮

˯ʱɺѾĲͨĵ绰
ɺɺ£Цʵ
ˣȻҪԸСޣҿöһ١ɺ˵
ʲôǲڹôµģɻʵ
ģɺ㽫̷跽ȻȻɱҹ빤ңѪܵ飬ϸ˵˳
Σ٣Ȼַˡ㾪ȵ˵
ǰҪԸСޣڰʤɺε˵
û취˭ͬʱϲأͽɡЦ˵
㣬ⶼʲôʱˣ㻹ЦҸϽ뱣ɺ
ɲð죬뱣ԱҲûãָǶԸȻĸ֣붼ܰ
ô죿ɺסˡ
׼ӪʱҾѾǹȫʩˣֻһ繤ңΪûʲô£г²ˣû뵽̷鷳ϷȻְҵڶûõġ˵
˼ԣԸһС£뼸ܽˣٴһ鷳Ӷ˽˱Ҳܽ
ڣȻƸĿְҵɱ֣ڰŻЩͺܸˡ
ʵڲУȥҷȻɺ߷˵
Сڣ㻹鷳󰡣Ҫҹȥ϶ֻһܣʱǸС۰СϣӸӵġϽȰ
ҲУҲУҸô찡ɺסˡ
ҵ취Գ׽̷鷳㲻ȥġ˵
ʲô취˵˵ɺʵ
һ취绰ȥ¡Ц
ܡɺԥ顣
Ҿ֪㲻ӦģǾ͵ڶ취ɣȻ绰̷ûϵֻͨ顣Ц˵
㣬ˣҾ˵Ҳŵġɺ
ðɣ˵ģҪ鷳ֻ߷;ˡ֣˵
;ʲô˼ɺʵ
ҵСڣȻѾְҵɱˣǻô죬ֻǵ취鷳̾
ǣҲʶЩ˰ɺȵ˵
Ҳʶµ񣬻İ취𣿡˵
ʵڲǱ£þɺ˵
ô͵ԻǱ׷ɱ̷û˼ҲܣٹҲˡ
˵öԣôȥǵ;ɺɻʵ
ֻѰæʣʶֻмС죬ҪӴְҵɱֵĽײ㣬»ǲеġ̾˵
˵˰죬㻹û취ɺȵ˵
취ҵһҪ̷һ档˵
˵ɺʵ
̷һܵŮѽϼĴС㣬æ׾٣ѵ
СΣôˡɺ˷ܵ˵
ǵģ˽µ飬ֻܴ취ˣֻҪϹע£鷳Ҳɢ˵
֪ˣС޵˼ɺЦ˵
ץ鷳㴦ҪȻչʰĵزˡѵ
ţ֪ˡɺͷ
绰Ů߳䣬¥ȥ
¥򿪷ţһ΢洫
Сûûεģ˯õ𣮣
ɺЦŹţߵԴǰ棬̷űӣ˯ûڵء
Цڴߣ޳̷ָıӣ
ţ
̷˯ʱ򣬺Ȼо裬ӱסˡ
ʹۣҲŵϤķ㣬ɺе㣮
̷кЦװ˯ӣתһߡ
СѰɺͣȥҪıӡ
ϴص˲䣬Ȼһֱֻסһѽӵ˻У
أ
ոĺ촽㱻һŴס˲еľ森
1854С
ӵŴŮĶǵĽ̷̰ʹŷĺ촽
ɺѾϰ֮ǣӦ飬ӵһʹ
У̷ֿʼصĵζڴŮؿڿʼţĸž˵ߣ
ҪɺһŪȫҪ֮еʱͻȻ£һѰ֣Ľͷ뿪
ɺ㣮̷˫У·ȼܵһƺɺĶ
֣˵ϵİȫɺ˵
ɺҵԸЩɱֵİ취ˣ̷ϲʵ
ҶҺú˵ɺЦ֣
õġ̷ЦǰŮӣȴҶˡ
ղŰǷˣ뱣ȫûãԸЩְҵɱֻ֣ǵ;ҵɺ˵
˼ǣǺͺڰϵ̷ȵʵ
Ӱ˰ɣɱ־һǺڰﰡ˼ȥܵܵŮѣʣ˵ЧǵԤơɺ˵
ҽ̷סˣȴˣ
ԭҪýϵϼ壬˵ܹ㶨飮
ǰҵܵܵŮѣܲܰæϼ屳һܹ鷳ɺ˷ܵ˵
ǣ˼ƾʲôҡ̷ɻ˵
Ƚ̷۵ĹϵֻѧУͬѧ£Էϣȥæ
ƾʲôɣΣǸ취ǶҪһ¡ɺ˵
õģҸӴ绰̷ŵͷ
ֻܵܵĺ룬ûãǱߴϤ
磬°̷Ц
ӣмæ̷Щε˵
㿪Цɣʲôʱ˵ôˡ̷Ц˵
ģ鷳뽿Ҹæ֪㲻㡣̷˵
뽿æܰʲô̷ɻʵ
绰˵㣬ϾҪзˣѽǼ̸̷ʱ䣬һʱѾ磱㣲֣ÿԳųԷĻǼһ档
źõģȥн̷۵ͷ
ĳƺ̷ףСһòƸѾǳˣ
ô̷ô˵ģɺһʵ
߰ɣȥз̷˵
Ͻ·ɣȥɺ´ȥϴּһ߳ȥˡ
̷Ҳ뿪ȻԼķ任·¥
ʱɺɫӣգ֣ͣڴſڵȴʱ
̷ϸʻӱ㿪ţʻȥ
СʱɺͣѧУſڵͣϣ̷ͨ˵ܵܵĵ绰
ûӣͼϤӰſڣߴ˧̷ۣŽССЦ߹
磬ʱɰæˣɫƺЩء̷۹ĵ˵
ãɩӺáңݳҲˣ˵Ĺϵ龫СѾͷƺҲµˡ
ã˵ȥĳԷɺǣСѾͷ֣Цʵ
ϴǼҲ͹ݰɣζҲȽЦ˵
Ǻãϳɺͷ
ĸϳٶǰϴεĲ
ᳵ·ǼҲɺͣó̷һС£ѡһ䰲ٺá
̰ԵСһˣĸ˱ʼ
磬С˵ҰæȽɻʵ
£鷳ˣܹﵽɺͷ
磬ʲô鷳ˣ̷۾ʵ
һСˣһȻ鷳ҹ£̷̾˿˵
ҵ찡ô̷۱ŵˡ
˵ʲôأԭǷȻڸ粻£ҰʡȽߵ˵
ܰæʵ̫ˡɺЦ
Ҳҿ϶ܲܰæٿɡȽóֻһ绰
˷ܵĿȴĺϢ
ι壬ǽҸæ¡ȽƵĵʵ
绰쳤˶䣬֪
С㽫̷飬ߵ绰ͷˣ
ţְҵɱŶ컹׼ԸҵѣҲһȼ
ɱҴ磬ҪȻҰιĺӡȽ󷢴
֪ˣһСĵģҪɱչңԼбڡ
ʣǰҰƽ顣

Сһﲻͣĺ͵绰ͷţȫסˣ
飬ûף
ʮӹȥˣò׼СŮֻ˫۾ʱȴĴ𸴡
ǱҰѾӦȥˣӦýн粻õģⲻʲô˵顣ȽЦ
ʲô˵飮
̷ˣСѾͷȻô
𵱳ԼЮʱòܺµĸо
ѵѾͷǹװǷӣ
1855֮
̷Ƚӣ쳣ɻ󣮣
磬㶢ҸȽƺĿ⿴Щë
ִ壬ǹװµӰɣ̷ɻʵ
˵ʲôأԭ绹Ǽ°ǰҾΪ˺棬뱻Щ˲ţ˳㻹ܰ¡Сڳˡ
̷ˡ
Ѿͷ浥Ļ̷ѾȫŪ
Сôɺ֣Ůһ˽ȥˣ
磬û뵽ôΣգҪȥɣ׬ǮҲ㹻ˣŸЩƴ̷Ȱ
ûµģֻҪܽ鷳ˣ˵ڸһҲزȥˡ̷Ц
˵С㣿ѵ˵һģ̷۾ϲʵ
ǵģǰֻǺ飬ʽһˣֻΪ⣬ǵĹϵ̫ѡ̷ͷ
ףɩǴ̷۸Ŀڵٶȣ̷ҲΪ֮ա
ֵ죬Ĳ˱һͽ䣬Ů˷ܵ꿪
һٷ꣬뿪͹ݣɺųǻѧУ
ģӦ磱ǰȷ𸴣ʱʲô鷳ҲûˡȽ³Ц˵
Ը˰ɣҪлл㡣̷ͷЦ
лҪһ뿪ӪɲܸŶЦ
ţҼˣҲҪһ̷۸˵
ʲôҲ磿̷Ļʱסˣ
ӵܵܣϷûʲôøУȻͬˡ
˵ҲУǸըԵϢ
ǰǰſʼ棬ڻִأɳһСרŴȽЦ˵
Σ̷ˡ
磬İɣϷϷҲᵢѧϰʱġ̷۱֤
ûµģ㲻㡣ɺЦ˵
ллɩӣˡ̷ЦתСļ򣬿ܽУš
ŸʲôǻȥɡɺЦ
Сѧ˰̷˵
ѧʲôĵܵһӵӰɺֱۣקͣ
صҵʱѾ磱ˡ
̷ɺͣóһ߽ң׼½Ϸȥˡ
ߣµ
һǾĽӦҪǰѡֵΣԼڶ׶̭ı򣬶ǵ˽ҪϢ
賿ʱȺս׷ߣ̷˽⵽һصش飮
ս֮䣬𣮣
׷ߣȴȻڰлŲΪ֪ı
ɫԳ˵Ļ̷˽˺ܶ¼ֻȴ֤һȻ취ЩʧȥĿһ
ɺ㣬㳪ʲôţ̷Ҫͷ˲䣬ɻʵ
֮䡷ô⣿ɺĻش
֮䣮ˡ̷Ȼ򣮣
й米ʵϷʼʱѾд˸ʣɺһ࣡
֮ս֮䣮
һеʵͰУ
ˣɺ㣬½ϷɣҴȥЩֵޡ̷Ц˵
õġɺͷ
˴ͷͬʱ½Ϸ
ৣ
̷ɽС
СޣôȥǸɽˣɺҵ̷λãɵɻʵ
Ū֮ҾҪȥڰ֮ɭˡ̷Ц
ţϵɺ˷ܵ˵
ŵŮʱ̷գļλһ
վɽеʯ棬ܿ㿴ʮӰ֣
ɺչλϣıѪϣ峣פӰǵϣ峤ϣ
峤ȫ룬̷ߡ
СޣôҪʲôأɺɻʵ
ɺżһ֪ˡ̷Ц˵
ޱ£ǲǻЩԲͨǴ򽻵ͫʵ
ԼǣǲԲͨΪԭ򣬲ǵĽ̷Ц
ԭ򣮣λϾȵĿ֪˵ʲô˼
λϣǧǰ֮սӦö˽һЩɣ̷ʵ
Ȼ֪һЩЩϵĴ˵ഫһЩʣܶഫ˵ƳɵԿڸС峤ϵͷ
ǿ֪֮սһ̷ʵ
ϱս꣬Ϳֻ̿ԼһֳʤʤƬ½һս֮ʧˣһֱڶδֹľ˵
λ׷˽٣̷Цʵ
ܼ򵥰ʱû壬һλһȺЩ˾һ𣬱Ϊĳλʵ׷ߣʱԿԼѪϻش
Ѫ˵ûûô򵥣һΪ׷ߣ൱ǩԼǵС䳤Ͻ͵
ԭˣ̷Ūˣ
ɫԳû˵ѣЩȱǣȷʵǽԼ׸սΪṩԸ󣮣
1856
֮ս̷ӸλϵĻ䣬Ѿ˲١
ڿȷǣֻɫԳԲ飮
ȺļһΪԼŷ岻˵Ҫ⵽ֵ׷ɱֻܲڲΪ֪ĵطһرǧ꣡
صش飬ǺйصĻ̷֪ˣЩԶ³һ磮
֮䣮
ߣ߱˵˼սʿΪսҲɳ֮Ϊ䡣
Ҳ˵Щ飬׶༪٣
ޱ£ǶټѵΪЩ𣿡Ѫɻʵ
ǵģΪЩ⣬ϵЩ޵̷֤ЦֻĶѨ
ԭµ˼ǣǽ̸һаɻʵ
ˣѾǽ̸ˣֻΪ˰ǡ̷Ц˵
СޣʲôʱǣɺȵĿ
ǽ糿ӵʱзһֻëԳ̷ЦţŮ
ԭɺסˡ
չϴɭײޣʱϹʨŲ·ĺӣǰʨˣȴֻëԳ
ΪˣŸ̷˽Ļᣮ
λ鷳ȥһˣ˵ǳȱݡ̷Ц˵
õı£Եȡаͷ߽ڵĶѨУ
С磬κǵĲмչϲʵ
԰ɣ˵ģӦÿ԰ﵽǡ̷ͷ
ԣ׷׾ϲѣ
վڶڵȴţʱ仺ţ
̷ڼҲ鿴ս֮ΣԼ̡
ܿҵٷڱξϢȴʧ
λ𾴵ңսѾֹΪ˱֤µĹƽٷڽŵͳݣһ׶εĲѡֺ̭̣ڽ㷢ϢڴŶ
Ҫȵϲ̷֪ˡ
СʱȥɽаĽŲθһģдȺ˲ޣ
ˣĳˡɺϲ˵
Ⱥصļһ˾Ͷ㣬û뵽ȻĿϳˣ
а棬һͷëƣ˫۽յĽɫԳļһֻëӣƺΪָ
ţɫԳһ͵ޣһȱһ֣ȥ쳣ҡ
˾ȵˣЩֵռ䣬ȫɽ߳
ССֻȱޣһȫ˵ǰ
ǺÿɺЩȱ첲ȵļһжʱһ˿֮ɫ
İɺ㣬һǸԭģָܻʲô״̬Ϳǵˡ̷Ц˵
£ҽǴˡа˵
ĺܺá̷ЦŵͷɫԳǰ
ǰȻһȺϼһʱΧһ𣬾Ŀǰˣ
СһôɫԳͷƺ˫Χ
֨֨
ëţڻ㱨
ú£Щ˶ǸĳϣǶҵѣûж⡣̷Ц˵
㣬ֻǲ֪ǳΪʲô飿ɫԳ˵
峿̸֮ƺ뵽һ㲹İ취Щ飬ұ˲Ÿҿʼ̷˵
ܰǻָɫԳȵʵ
ֻǲ²⣬Ҳһܳɹ̷ʵʵ˵
ʲôֻҪܰǻָǶԸһ£Ϊ˸ɫԳ˷ܵ˵
Щս׷ǣԴ׳ǧǹŰյʧȥ˽ӺưһʵҲ޷ȥˣ
̷пܰǻָɫԳһ
ɣָˣһŶãԡ̷˵
õģԵȡɫԳͷ
һֱվһԣ̷һͷ޴ĽԳ̸׷׸е治ѣ
ЩһУȻһ˵벻
ֻɫԳͷͺɲǼ䣬ͼЩǿʼƶţһľɽǰ
һ˵ԶѪϾȵ˵
ϣԣ̷ɻĿ
ҵȻᣬĴǽϣֵղĺһ㡣Ѫ˵
ǽ
İ̷֣ȫԡ
ھҪҲûϸʣߵڵһĽɫԳǰ׼ʵһ񶦵ã
ĴսϼȻ䣬񶦵ֵѾֻǲ֪ЩԶޣǷܹã
ɫâ˸У񶦳̷ǰ
ָɫԳӴ
ৣ
һɫӶֱھԳ棬ʱȫһɫУ
˾ĿǰһĻ׷Χ£
1857츳
޴ɫţɫԳȫ֣ɢҫĿĹâ
̷ŵĿǰһĻȴ漣ĳ֣
ɫâ˸У񶦵ֵڿټ٣һȥһֵֻھԳϵɫĻͷۣ󻯳ĹΣ
¶΢Ц֪񶦷õʱŹκһ·ɽԳյ˫У
ͬʱҲֹͣṩƺѾˣ
ţɫԳȻ˫ۣһԽɫ˫ͫ˸˷ܵĹâߴȻڵأ
ԭӪߣлʴȣʧǧ֮ڿؼˣɫԳϲ˵
𡣡̷Ц˵
ʱɫԳͷϺȻֳһ壮
սͫԳ

ʾˣǣôЩԾأ
ͷ棬ȷʵʾ֣ȴһЩ
ûƷװ׿Խα޻ޣôûһʾ
̷ȵĿǰĽɫԳȲ鿴ԣ
ϵͳХޣãΣУԴڷӡ״̬ʱ޷鿴

漴ϵͳʾʱסˣ
ô£ΣУõԾȻӡˣ
Գѵû̷ָɻʵ
𾴵ı£񶦣ֻǰһָĲǵԼսĶܹͣġͫԳĻش
ǲǸһָֻܻ壿̷ʵ
ֲ񶦽ֻǻѵһֵ㽫ͷԳָ
ԭֻǸԭѣȴȻûлָ
ǵģǵԴŷ顣ͫԳͷ
ǺðɣȰǻָԭ״˵̷ε˵
Գ߿׼кһǰ
֨֨
ʱ򣬻ëͻȻ˷ܵĴԳ£̱ǰ棬ָԼȰţ
ðɣһ̷ָЦ˵
񶦵һɫڻëԳϣ
֨֨
˷ܵļУɫŻëӵ˫Ȼۣһ˲ֻɫӰɱ
ֻǰ̱СӣȻһɫ磬Χ˷ܵĿţ
̷ӹ˾Ȳѣ
ֻӱٶȺÿ찡ɺ
޺ǰڹһ̷ǺЦ
£СƱһֻ˫磬һᶼδ׷ͫԳЦŽͣתСƣл¡
ৣ
ɫӰ˲̷ǰɢֻС˷ܵİǰ
л¾ΣԺκηԸǣСӸ˵˵
ôɡ̷Ц˵
ս

Ȼֻ֣ȴԣ
ǾƾղűܵٶȣѾʵ¶ţ
ǲûôᣮ̷ɻʵ
£Щǵ츳죬Сӵ˫ƶٶȣ˫ܹ֮˫ۣҪҲʹãֻûսˡͫԳ͵
츳죮
̷ϲĻ˷֣
ĺӣܹԶĽͫԳ
Щս϶ÿ˶ӵзǳǿı죮
ЩԶͽѵôǿ
̷ɵ뵽ռݺǸڤ룬жʱѡ
ԸЩһѶȣԶԶһģӴս
ðɣץʱͬ顣̷ü˵
Щȱޣһǰʼ񶦵ƣ
ʮܿĴ̷վһߵĸ峤Ѿ񶦻ֵָ
һʱ䣬̷ЩԶޣ
ȵһֻϹʨǰʱһ
Ϊ̷ͷʨӱϵް
Ѫϣһ£ģǺȥģ̷ɻʵ
԰Ҳе֣ôѪ߹ȵ˵
ͬʨӣλ϶еɻ֣
辪ȣս֮һްҲսװϵġͫԳ͵
ʲôȻս̷ˣ
ͷϹ۵ʨӣǵɺҪץסͷʱ˫ĿäҲֻܾΣ
̷˵񶦣λ֮
أ
ҫУϹʨ˷ܵķ˫˸ѤźɫΣȥ쳣䣮
սף

л¾Ρ׹˵
ֻ˫ȣ͸¶һ̷ֻ߰ǿ˫ͫһۣбеһĪĿ־壮
Ȼս֮һٶȲǺܿ졣ͫԳһԽ͵
֪Ȼ˫ĿĿ϶۾ɡ̷Ц
ǵģӵ֮ͫжֱ˫۶ӣήһЩ׳˵
Σ⹦̫˧ˣɺѾϲĽѡ
ʱѾԭĽףҲøߴ˲٣Ͻɫëȥ쳣׳
1858İ
ЩԶ޵ĸ츳̷Ѿȫˣ
ӵǧ۹ܵĽͫԳӵзһ㱼ٶȵķӵһٶȵ
ȵǣͷϹ۵ʨӣȻս֮һӵ֮ͫʨף
۾е˽𣿡ɺʵ
ǵģݵ˵ʵٶܶһӰ졣׹Ļش
֪ˣڶֻӵ츳ʵһ㶼ûл̷ָʵ
ģǱսӣܻԭȵ䣬ǿָֻܻˡͫԳεĻش
СޣҪսǰӰǵĹ㳡ģǾһս˵԰ǡɺѵ
ɺ˼ҪսԶսܹṩ˵ֻ΢ﵽһЩɡ̷˼˵
ܰһЩһЩȥ֪ˡɺЦ
ûģһ£ްܹȡ𣿡̷ױϵĹŹް
ϴȣֻżȻ俴һۣްƺѰ
ε˵ްսΪ״ϵģΪˣ
Ϊְҵǿòްе׶˵ܹԦ޵ǿߣ
ܱǸս֮ûܹȡΪѵ˵
ֻʣνġ̷ǺЦţҪ鿴ްԣ
ղһЩ޵ԣͬҲްԣ
ҸȻذӰǿսܲܰﵽǡ̷ЦŻӻ֣򿪴󣮣
һֻֻ޺ͣΣУý߽У̷ɺˡ
Щ̫ǿˣɺڸ̾š
ǵʵͿԿ֮սĲҳ̶ȣԺ˽⣮̷Ц˵
߽󣬹â˸ɽڶʱָƽ
ৣ
óĵǾ֣
Ϊǵǰһֵֻֻ޺Ȼ֣һ񻰼ģΣУã
Ŷ첻ǹ﹥ǰɣ
Ϲ۾ûϴС㶼ء
д¼ˣ

ϲǸϽΧ׼ߵ֡
ʱֵˣ
͵ֻ޳ڰӰǵһ˲䣬ֻһɫȦȻ֣
Щ޵ĽŵºͷϣȻ˵ĽɫΣ
ս֮ǾȻٴӵս֮ͫԳ˷ܵĻ
ϧ̫٣ǻָȫʵε˵
ǰָֻܻɵķȻչ̾˵
һȺ޵̷̾Ͳµ
һѣôȫս
ȥ㳡Ŀɣǰ󡣡̷Ц˵
л¡һȺ޸ж£ֻĤˡ
̷ЦתƺƵĶ飬ӵȺ㳡ĵľ޴񣮣
ϵս˫ֽһ޽棬ףͷͻؿ
Ⱥ޸ǰ㹧ſ壬泯ʼĤݣ
ɲǼ䣬ս棬ɢʮɫţ׷£ʧЩ޵У
ΰսͽٴԡ⣬ϣճ֣ǲаڤ񣡡ͫԳڶǰи
ӰǺ䶯ˣ
֮Ƿ׷Ƽ֪ǵϴŪʲôֵ飮
̷ɺվһߣҲɻһֱͣĲ鿴Щ޵ԣϵͳʾһ
ǿ԰սҲûءɺԹ
ɡ̷ҲΡ
ȴȺĤϣҲԽԽ࣬㳡ˮйͨ
ȴ̷Ͻŵ
סа
ʹӴ壬ȺƿһͨЩ޻ص˳У
ɺ߰ɣȥ̷Ц˵
õġɺ˷ܵĵͷҲʣҪѯЩԶŵǣ
ǣû߳·εεεͬʱǶ𣮣
εεΣϵͳХޣⲿУ

ң
̷ɻվͬվסģɺ
Ҳҡɺȵĵɴ
ⲿеİťڹĵ棬ͬʱУ˽˵ķˣ
ǰѾ˷ţȽĵܴ򿪵ģ
߿ǹ̷ֻ֪˵
ţǿȥɺͷ
ѡߣ
˳Ϸ˲䣬̷Ͻժͷ
ֻʱ䷿Ŵ󿪣Цվɺεм䣮
ţҡЦ
ˣһΪɺ
ǰһҧʮ¾ҪɱˣǿɲᰴⲿЦ
㣬£̷ɻʵ
㣬һҵң˵նڻ㡣ش
ն̷һ֮£Ӧ
绰˰æɱֵǸ壬òɣ
ʱ䣬ʱѾ17ˣȽ˵ʱΡ
û뵽׼ҵİЧʹȻˣôʹˣ
1859¾ƽ
ͻȻõĿˣն̷ƺһЩ
̷ڶ¥˵
õģȥ̷ͷ
Сޣȥ̸ɣҲ档ɺ˵
ǰɺɺʺȥ̷Լ̸̸˵
ףİɣһᴦõġ̷ͷڴŮע£ǰ
ȣתһ䣬¥ұǰ
ֻǽһɳϣʱһλӣĲ׳ǿȥܾɣһ˫۾ɨܣȻһĺ⣮
ӣ򵥣
̷ֻǿһۣ㱻Ŀˡ
ʱҲ̷һƵĵϣ΢΢¶һ˿ԵЦ⣬üͷһ̣ȴ˸еһļ¡
̷ɣն롣վ˵
á̷߹ȥֱʾòǶԷֻȴ𺧲ѣ
һֻ֣ȫһֻǯ
̷ǼҶСУӦ֪ɡ뵭˵
ʵڲ˼鷳ˡ̷Ц˵
Ȳ裬λ̸½ҡѾ裬Ц˵һ뿪˻
̷ˣǼҶСûҪǰ£ǵһҾ鷳Ҳð´á뵭˵ţȴܾȵĿ̷һۡ
Ҳɻ󣬴˾ʲôݣȻӵôĹң
ңСκ飬漰½׵һ飬ǴӲʣ
Σȴӵ˶Сĵ绰˰ƽ鷳
ûа취ˣŲѾöˡ̷Ц˵
۲ۣȥһ£Щ֣Щһ˴ʵĳͣ㹻ɵˣֻǷһ˫֡Ц˵
ԭѾˣܰҽ鷳𣿡̷żʵ
鷳ǲ󣬲ԥ
˵Ҫô̷Ͻʵ
Ҳµʱ˳һݣҾͲˣȻǷϹʵĹӸ磬ôȥɻʵ
Ϸеһ׶ѡ̷˵
ȺүôСҲֵ˺֡뾪ȵ
û취ôˡ̷̾
̷ģҰ֤ǲ˵
Ľ£̷˷ܵʵ
Сһ׮ѣֻҪ׼ҷˣϵֵܶӡ뵭˵
ǾͶлˣϣһݵĽ鷳̷˼˵
Ŷ̷ҪһݵĽ鷳оһƺЩȡ
Ҳ֪񷽺Ȼˣһˣ϶װݣܰҰƽ鷳˵´ֻЩ⡣̷˵
γ鷳̷һΣУ·Լİȫʱ⵽в
Ȼ׼ӵӴĵ뵽һԶ鷳ķ
̷ҲףЩòҪ̫Уķ׼ҴһЭ顣
ոһƻҲϷΣУôԼ뵽һʵĺʽ
ʲô⣿뾪ȵʵ
֪£ûб˾Ļ̷ʵ
һұȫ˾ǶǽӵĴ˵⣬ŻԺЩССֵ顣Ц
Ǿˣһ⣬Ƹȫ˾Աǹҵİȫ⡣̷Ц˵
̷ǵķÿǺܸߵģʵƷѡ뵭˵
Ǯ⣬̷ֻܿۡ˵
ϣֻҪٽӵٷǱʵӣѵĳƱԴԴϵ
Ǯ٣ȱסԼֵǵİȫ˵
̷λǼҹ˾Ȼҹܣ۸ҵһ㣬ҪĻҿǰѱ۷˵ְĺͬͿǣһŶЦ˵
۸⣬⣬Щұ˵ǰ棬ҪԵİȫһڲ£ں̶ͬķûϣٿһĸӽ̷˵
񲻴ԵȣҴ绰ڶˡ
⡣̷Ц
ֻվ⣮
ţſƺ绰Ŀƺ쵼㱨һ㡣
˼֮󣬶̷߽森
̷ҰʹˣҪּڵ˵ıҪǽĻҲãϣͬһꡣɫ˵
˼ԣΰ̷鷳ֻǿСæҪǲԺ飬Ǿ͵ø߶Ĵۣ
ϾǾһΣյġ
1860·ƻ
̷ףһ׼ҴֺͬǮ϶Ҫ٣ȴܻһľƽ
˵֮õĺ¡
һʱ䣬㹻ܶˣҽȫսͷֵܵìܣ϶ԽĶ񻯣
ʱᣬֵܻ֪ʲô飬ǸΪԼİȫһˣ
һͬ򣮣û⣬ҪǾ԰ȫ̷˵
ֻҪǩͬǿԱ֤û˿ĵֶζԸΧڣǽɳר˱ŵ˵
õģһûκΣգҿԶټһǧΪ̷Ц˵
˵ģˣˣȻӵ˴Ͳ
ǰѾ̷ݣòһļڣ˵൱ͨ
˵ĶʵҪǲţʱǩ̷ͬͷ
õģ̷Ȼˬ죬ȸǰ鷳ٸԤͬŰݷáվЦ
ߣ칧Ĵݹ١̷Ц˵
̷֣߳ңһ뿪
鷳ڽˣȻҪǮİ÷ǳֵã
ٺ٣ȻһǮҾҪҪ׬
̷Цţ߽ڣ
ĹҵĶ¥ɺѾڻҵȴˡ
̷ղ붡ĶԻ˶ȵһ
СޣĴⰡɺȵʵ
̷ϼ⣬Ȼǽȷʵ԰⵽Ȼİ㣬һǣһءѵ
ˣȻǱߵ鷳ϼȷʵҲǣҲžǵĽӴںͬϵĽѡ̷˵
ҲãǮƽԺˡɺ˼ŵͷ
Ƿù˵㣬һھһǧأҿǸ붼Ҫַˡε˵
㣬Ǯܹ鷳ĻԸǮֻҪܻþ԰ȫԺǶǮ׬̷ЦŰο
ҲǰϾ׬ǮĴĿˡʱЦ
԰㻹ûأڿ˵ˡɺЦ
ǻ飿̷ɻĿǣ׷ʲô
̷Уȡһ
ǣ
̷ɻĽӹеһֽĿ
ǣĿʱ쳣˷ܣ
һҳֽ棬ȻһӡĹװͼƬ滹ĳ壮
װ͵ͼƬ棬һλɫףֳֺɫ˫սʿսʿȻɫͣ
ڣλ
Х
ȼ
ս
ʤʣ
ʣ
ϣ

ϣ̷μӵıμ¼ķǳϸʤԼ߼ʣϸԤ⣮
̷еȵǣԣװԣСȻСֻϸϣֽ棡
־ȵʣµϣһ֮£Ϊ𾪣
ڤҹѩáѪ޺ۡڤҹЩǿңǵ϶ϸ¶
һϣһٸѡ֣
ǣ̷ȵĿ㣬ŪЩϣ
̷ؾȣǴӲʹ˾ٷվصģľʹ˾ȻŹ׬ǮĻᣬս޷עǱ׼Ӹʼÿһֶע£ЩȫЦ˵
ƶûôע̷ʵ
̫СЩרҵĲʹ˾ˣҵ棬ֻҪǱǶԿעıĲҵҵʷѾƾˡЦ˵
ǰҿⷽϢִ򣱣ڣٹҵͬʱųˣ˵治档ɺЦ
ôţ̷סˣȷʵһϲͨ
һĲʹ˾עӮϰڣǵȻŹľΪĿǰʷ㷺Ҳܹע⾺ءͷ
ҵģ̷ˡ
ԲٷĸôҴͲʹ˾Ѿʼжˣǰǿѡϣ뷽跨ѼϣڹϸΪοЦ
̫ˣȼţ棬ҵϼûдġ̷˵
ٷϲŻᷢƣǲʹ˾Ѿʼˣڵһעʽڿ˵
Ѿʼעˣ̷ȫףڲʹ˾ʲô
ǵģѿ˲עǿע򶨸ھ˭Ǿ˭˭ÿһø߶Ľ˭߹ʺˣܰǰѡȫ¶ԣһӶ֮ĲƸЦ
ҲаҸϽȥע̷Ц˵
Ѿעʮ򣬲ãڹھ̷ɱʧŶЦ
Σʮ
̷ʱɴ۾оѹɽ󣮣
ƺֿˣһƵĴûᣬ˹.
1861ؽע
Ļ̷ʱоƻѾ
ֻȫû뵽㵨ôһ±ԼͶʮע
̷εעʽǰͻҪҲעĻɵץʱˡЦѵ
Сޣǿȥɺ˷ܵ˵
ð߰ɡ̷ɺһܽ䣮
򿪿ǽڵĵԣϵͳʾ棬Ȼ㿪ӣ
֪Ĳʹ˾ɺЦ˵
̷ԣֻһҳ̷֣֣һΡ
ɶ̷һϲͨɻʵ
һΪӮĲʹ˾㿴ɺָĻһ壮
TheWorldofGod
Ҳʶ̷ҡͷ
ĵ˼磬ʵưɺЦ˵
Ŷ֪ˡ̷ͷŮ㿪֣һƯҳ¶
һսʿʦĴͣиеĹޣˣЩְҵɫ
ȻװοڹĶװЩ֪ͬʵһġ
ҵˣעģֻҪҳע֧ǻܿ콫Ʊʼĸ㡣ɺ˷ܵ˵
ֻҵһѡԺ󣬶ʱʮƣУڹ֣Ȼʾģ̷ʱˡ
򿪣ڹĽ棬һΪѤ棬ŹھĽɫ棬һհ׵ķƺٵͶעѡ񣮣
Ǿǰʮ
һհ׵ķƺҲվǰʮԾע
ҳ棬гһλѡֵֺͱţ̷ֺȻڵڣλХ棬һֵ֣
ʲô˼̷ָĻʵ
ĶڵʰԽߵģֻҪоܹøĻرֻǿϧڵʺеŶʹ˾ƺҲܿءɺ˵
飿̷ţʹ˾Ȼô
ǣ:ʲô˼̷ƺһ㣬ǻҿ϶
˵עһùھҪܶڵĻҾͻջأ飬׬ëءɺЦ
ʮ򣮣ǲʮ򡣡̷˫۶ʱŹ⣬ϲѡ
Ÿ׼ԼǮɺʵ
Ǯ̷һסˣû׼Ҷ٣
ˣˡɺЦתͷ৿ʼæµ
ھˣ򡣡Ůרĵд˺ţڸ

̷ɺĴֱˣ
пţ׼ҲһΣ
ڶ˭СްҲııɺʵ
ڶҽ򣮣ѩŮУء̷Ц˵
ѩܹõڶ𣿡ɺȵʵ
û⣬ѩŮĸĲٿؼɾһģսǼδܵס̷˵
˵ȻǼӶǰɶְҵѡءɺĻ
ְҵѡҲˣҪôôήңѩŮټ⼸½ָѵĽٶȣԻ˴һ̷ǺЦ
Ǻðɣһ׵㣬ѩʮ򣬵˭ɺһ£ٴλȥʮ
̷סˡ
Ŀǰڹǰѡ֣ǳŵһȥģҲõһ
ڤҹѩֻҪõڶӦǣϵĿܣ
ڵĲ˵
ȵȣҿ˵̷ĻϣѡǽɫǼ֣
ÿѡֵĶʹ˾趨ʣ
ھʡǾʡʣǰʮʣ
̷ҵʣȻѡУѪļʾȻߴ:
ıʣ̫ˣ
˵ʹ˾ôѪ־УսʿͲռƣǴѪҵѡ֣
ɺ㣬Ѫ̷Ц˵
ʲôǲҸģǰռˣôءɺ
ҰɣٶѪһ㣬ôߣһ˿Ҫ׬Ŷ̷ЦǺǵ˵
㿴ʲôأʹ˾ҿôߵʣ˵ǲôӣٸв˲ǰ״ɺ˵
Ҿȫ綼۾̷Ц
ѪȻܱ׾ǿĹҲǵײײģ˴ȥͷռˣòײŽǿ
̷ȴ֪½ָΪ֮
Ѫһڱʱ½ָרҪʹϵͳЩܣҪڱоˤӼսʤԷ
½ָ˶ĵ̷ʽЩ̷һֱûйעѪıҲ֪һﵽնټɡ
һԿ϶ǣѪԼ׷Ը쳣ᶨܵκӰ졣
½ָ˵ִѡ֣ҲشѪԸѵҵѡֵĹؼԭ
ðɣʮǰʮѡΣÿҶ򡣡ɺЦ
̷ͷʼָǰʮȫѡע
1862շ
̷ɺȫ㶨ע֮󣬴һӾҳȥٶľ޿
ŷƿɺǺЦ
ɺ㻹ȱǮ𣿡̷
˭Ǯడأ׼ô򣿡ɺʵ
ѾˣĿ϶Щ̷ͬЦ
ǲǲ˽ˣɺգ۾ʵ
ǣĲƱ͵ģôҲмҪĿ͵ġ̷ЦŽ͵
׼ţɺվȻĻУ׼ע
ɺ㣬̷֣֧˵
šõģ˵ɺͷ
һԼһǧ򡣡̷˵
һݰɺȵ
ǵȻ취׬ǮԺôɺ㡣̷Ц˵
УֲǳɺвмȴЦ˻
̷ṩ˺ţ֧һǧ޿
ڶѪ򡣡̷˵
˵ţɺ֡
ǰܲ׬ǮͿӵķˡ̷ͷЦ
ˣѵڶ͵һλáɺȵ˵
ǰҪô˵ɺ׵ģš̷˵
Ǻãѩ٣ɺʵ
Ҳ򡣡̷˼˵
̫ˣҪǳǶˣԺ˵͸ءɺЦ
һ¡̷ǺЦţŮһǰʮ֣
ǰʮÿ˶ʮ˻һʧǧٶ򣮣
ȸƳԺ˵еעǵʱٿɡɺЦŹر˵ԡ
ţ½ϷɣЩǹƵȼˣǰúˣ߳Է̷ͷ
ǣԣ½Ϸ
ৣ
â˸У̳ڰӰǵĳſڡ
ŽյĴţΧֵɢȥ˱ǰ򿪴߽ȥ
ڵԺѹѹվһȺΣУúǣϲĿˣ
˼λղе鵢һ¡̷Ц߽
²ÿǰǴæǾţҲܱͫԳ˵
лκҵȡ
ؼȫǱµĺ

һȺ޷׷׸мţԼľ⣮
ôս֮Ч𣿡̷ʵ
±¹ػյսĻӣѾû⣬ȴûսͫԳЦ
ޣڷָˣǻûлָս̫֮ˡڤҹѩ˵
ԭ̷ˡ
ǵģֻս֮ĺ£ָܹһַ뿪սֻ֮ƽӡ˵
˵ǲ뿪ģ̷ʵ
ǵģ¡ͫԳͷ
ˣǱģһ취ʱܵս֮Ļӡ̷˵

һȺ޾ϲѣʱ˵
ֻҪǼҵ壬ôԺս֮ʱǣǵﶼܹΪǲȻĿǰս֮Щ΢ܱûеǿ̷˵
£Ը塣ͫԳ˷ܵ˵
Ǿô̷Цʵ
ֻҪ²ǶԸΪЧһȺ޷׷׻ش
ܺãԵȡ̷˵Ĵ棬ʼ趨˵
ϵͳХޣͫԳ壬Ƿͬ⣿
ϵͳХޣ壬Ƿͬ⣿

ɲǼ䣬һϵͳʾϳ̷ǰʱˡ
ûü趨˵Щ޾Ȼ룮
ңòƣΣУӦûĹܰô쵽ģ
£ûҲûӪɼκ塣ͫԳ˵
ˡ̷ͷָƶȫѡ˽ܣ
˲䣬ϵͳʾٶȳ֣Щǵͷȫһд֣
޹

ǵͷҲһɫĵȦս֮ʽӳǵϣ
һߵս֮Զ棬ǰӰǵս񱻴ݻ١
ȻǻָȫԱȲǰ״Ѿ֮ˡ
л£ԺؽͫԳ˵
ôҵǿɾסڱ֤ȫǰ£ػƬ̷Ц˵
ȺĻش
ðɣҿϢˣʲôֻܿڡ̷Ц˵
Ѿ˷֣ʵе鷳ۿҪõϷշôǿޣ
һ׼׵ֻȽƹԺ׼ǰڰ֮ɭ龫
ֻǣǰһŵͼҪĵȼƣҪģĿǰȴֻһ˶ѣ
ζţҪȥ̶Ѩˣ
1863¸
һȺ뿪˵Ŀٱţһʧڴֵľͷ
ȥѰԼ¼԰͵͵ĶڵضС
뿪а硢飬չ̷˸кҲȥˣ
ðɣǸ߳Էˡɺ˵
ʱǲˣҪѵء̷ͷ
˸ѡ˳Ϸ
ӹ߳ڤҹãСʹѪһȺĳԱҲ߳ԵĹ䡣
һȺ˿Цȣ˲С
ںĳԱò͵ĳϣ½ָ͵ȴǶʱ
С̷ҹ﾿ô£½ָɻʵ
û˰ǼСëӸˣǰɴӡ̷գ۾ʵ
԰СɱˡѪЦ
ĹҲſ죬ôˣԺɵüǿȫʩҶϷҪʲô˿ɲá½ָ
İ½پæȥˣİȫȫõˡɺЦ
ͺãԷɣ극ѵʱ䲹롣½ָͷ
ʦҪ˷׷׵ͷŲѡˣ㿪
극һȺ˹ԹԵĸ½ָѵңҪ󣬿ʼϸѵ
̷½ָԱߵСһ϶Эԣһ߽½ָսѵ
½ָ˵òһţȴô꣬Ҫְҵˮ׼ʱѾԽԽˡ
޲ѼƵģԼȫ̷СܹһӳΪְҵѡ֣
̷Ҳ½ָĿģһֱ˫ѵҪҪѧϰսȻտʼһ޷ӦǼʱȥҲĽ졣
󣬴ӣ㣳һֱ㣳֣ϸ½ָȻǰ˷ѵʱ䲹
ѪڤҹãСѾȥѵֻʣ½̷ָɺˣ
ˣǽѵ˽ȥæǵİɡ½ָЦ˵
лл½ɺ̷첽߳ѵң
ھ֪ٷڸƣǷѾȫˡ
䣬Ͽαļŵ½Ϸ
ৣ
â˸У̷ص˰ӰУɺ漴߳֡
ϴ󣬿ȥαеˡ޺Ц˵
ǰǰ񫣬һġһƬ˵
̷סˡ
鿴ٷվ
Ȼֻҳ۵λãһдӳ
ǿ·꣬˭һЦ¹£

һд̷֣ʱеѪڣ
Ȳĵ㿪д֣鿴ݣ
ҳˢ£θƣڳǰ

ǰĳƽܺ͸ֶʱϲ֣
սĹѾȫͬˣ
һѡ֣ٷΪĸ飬ÿ飲ˡ
Ȼ󣮣һƬ˵ģÿ֮ǣһչ׽ɱ
Ӯһ֣һ֣ͬûƽ֡
С֣ÿ˶ΣҲͳֵ֣֮Լϵͳ׼УѡԼԼϲĵΡ
ЩⳡأɳĮɭ֡ɽ£֮ÿҶԼӦĳأŴɡ
Сɱǰܾǰʮǰı
ҽ븴֮󣬹ٷı˱ʹԼװͳ
пսǣѾɣڹٷΪ˱ĹԣѾڸзſ˹
̷ϲĿŹٷ飬Լ˵һУͬ棬Ȼ޺۷һ𣮣
ڤҹѩڤҹԷڵڶ飬ѪСڵ飬ڤҹڵ飮
ο֮ڣܹ˽ǿϣߵĸԶģֻǼˡ
ƣ̷ԼĲ²ûڤҹѩʹѪ鶼ֲǿĸ֣ȻĴ󲿷һ飮
սµλ֣ƴʱŷЦðɣ
̷аЦȺһһ̹һڸΪɢ̫Ȼĸ˱ߵıֵͬһУ
ȻһΪʵ֮飬Լǰ;˿еġ
ӱʼĵһ룬ǳŵһȥģԺ˭޷ǰ֮·
Źٷĸʱ䣬ȻԺʮ㣬̷
ϿʼӰǰڰ֮ɭʱ䣬ʱ䣬Ӧ㹻˰ɣ
СѡѾгˣǶĳȻûйٷֻ˵󣬽ͨϵͳʾĶ˫
̷ٷ˼ڿѡǵʵӦԸͻء
ðɣеĿˣ
ϸٷͨݣһ
ص̷ɺǸվ
ȵǣҲʹ˾ķӦٶȾһ㣬ٷŸոǾѾ֮Ķ󳡴˳˿ʼע
1864أ
̷㿪ҳԼ֣Ȼȵķ֣С̣Ҳϸ森
̫ţˣҲа
һ̣оϲѣ֪׬ǮĻǰ
˵ıɼ²⣬ǶԼģ൱аա
ֻǣʹ˾ƺ֪ʵÿʤʶĺֻܵͣУ:֮䡣
ֵȼˣ̷ʧȥ˻øʵĻᡣ
˵עһٿԼʤҲûأҶѡ
ˣСҲ
̷ЦЦ˺ţʼæµ
ʤʵֻͣÿע򣬿ͳԸߣݺģÿˣ򣮣
ҪΪ˻Ǯԭ̷עࡣ
ȻˣȫԼʤ֪һӮò٣ּҵıУһֶʮΣգ治
̷æһУȥǳ۵˻УҲֻʣ˼ѣ
ôСޣαôɺ˷ܵ
ܺðܹƽƶǺ̷Ц˵
ҲôģǼսµĸ֣ĸֵһ飬ȥʰǡڤҹѩЦ
ܺðҵǻʦŶɺЦ˵·𿴵עǮԴԴϵķ
һ¸˵һ£׼űսʱ䣬ǰȥڰ֮ɭһ̷˵
ððҲҪȥڤҹѩ˷ܵ˵
޸磬ǰڤҹ˵
ο²УҪǣǵȼ̷Ц
˴סˡ
⼸ץֻҪﵽͿԹȥҡ̷˵
ðɡֻεĽʵ
һ£ҲڵʱһҪɽĶЩһǻᰵиЩС̷˵
İϴѾŴ̿;ţСʱע޺Ц
ܺãʯӪҲҪǿһֵⷽܺЩţһСĺڰӪٶǰҡ̷ŵ
ס˵ͷ
ѴСʱʱ䣬̷ڽȫϣ
׼ھȥ̽µͼŪ
˵ܹ֮صĵͼѾǵȼļޣһʲôӵģ˶Ū
ɺڤҹŮԹ£̷ŷ顢չŮԼԿʼµ̡
ɫڿն̷վͷЦŻӻ֣˰ӰǵϿգ
𣬳ԽԽС˵Ӱʧ
С磬Ⱳӻûȥڰ֮ɭأ˵Ǿǵáչ˷ܵ˵
ǰڰ֮ɭȻܹ죬ȷʵǸĵطЦ˵
Ҳڴ뿴Ƭɭ̷ֵЦŻӻ֣ͻȻһƬɫĴ󣮣
裡
Է߿һͷУ
ৣ
âҫת˲ǣʯӪĹ㳡ϡ
̷ʾŮ΢ȴһ£ͷ򽫾ԯſڣ
׾һȺڴſڵĵԣЦӭĵ
ˣ׼ǰڰ֮ɭ֪㻹ʲô̷Цʵ
ҪǰǸطˣϴ˵飬мƻˣ׾ʵ
ڻ˵׼׼취ȼʥŮ˵̷˵
£ɲУҪ֪ڰս׶ΣֻҪھĵϣͽ⵽Է׷ɱ׾ҡͷ˵
Ҳ򽫾ѯһܲܽ鷳̷Ц
ɣڰ֮ɭĵͼȲҪȥǣںڰ֮ɭĶһɽǸطɽҵ޹ȣȥİ˵񽫻׾˼˵
ɽ޹ȣ
̷һƺ뵽ʲô
˵Ŀɽ޹ȣǲأ̷ϲʵ
ǵģĵ̣Ƭɽ֮Уɽ·ڶ࣬˳ųǣţĵ·ֱߣҵ޹ȵڣǧסЩֵޣҪǣ߸ɵǡ׾˵
ֵޣʲô˼̷ʵ
ʵһҲǵҵܺߣǽӳ֮ָɽУɱһп޹ȵ飬Ϊˡ׾ҡͷ̾Ϣ
ˣǣţɽɱ˶ޣ̷Ľ
£뿪ѾãܹģҲֻЩˣһ鿿Ӧ䡣׾Ц
лˣʯӪİΣʱҲиˡ̷˵
λˣ̷ת㳡ģͷٶȿµọ́
裮
УԳ˷ܵŮǣԼ̷ٷ֮صһ࣮
1865°֮԰
ɹһɽ壬̷ҪԴɽΧɹ
ŵϣƬɫĲԭУһѵӾʣڴ࣬ҳнһ𣬹ģԽӴˡ
ŵ̷üͷ
֣ЩѾӽ˰ӰǵĹģҳؾڶ࣡
ǿʧƽԭϿȿڵıԵشһʯУۼĺڵ㣡
ΰöӣôеڰţ羪ȵ˵
Žŵ£ЩĺɫС㣬ȻԶǵͿףȴǸǳϤһָо
ϾǺڰĳͳϣ
ڰţǰɣ̷Ļŵˡ
ҿҲеǺڰʿءչŵ棬ŵͷ˵
ϺڣȥСǵķ̷Ͻ˵
δս֮󣬺Եĵȼ֮ģѾҪΪǿˡ
ڿֲķǰϺڵļе㹻Ǻ
ˡԻشţʼȥ
ХĿϯµͷ
ֻϿ֮Уһ̵ĴͱУ¥ϺӪվڰʿ֮Ӵа֮ڣ
ǺڰţôӪ̷ȵʵ
֪ҡͷ
ǽ˰ɣɻ˵
ܣЩֻǽ壬ûʽӪûкӪ˵ʸ񡣡̷ҡͷ˵
üͷƺеЩ
Է֣Щ鷳ˡ̷˽ĵ֡
ϰ壬ʲôˣڤҹԷʵ
ֵܺЩţɽ½˰ǣںڰӪİʿҲǣǵʵԶ̷˵
ôڰҲˣڤҹԷ循
һǺ˽⣬ȸһЩӽˣѵţò˶ãսͻῪٵĿֲĶ̷֡˵
ϰ壬һСĵġڤҹԷش
ʲôһʱϵ̷ţĿǽŵ森
ڱϿӹڰʿʱըһ㣬׷ӿϳ¥
ԾޣЩڰʿоЩŹ֡ü˵
ʲôԾģ˵˵̷Ͻʵ
ǶǾʿ·ȴܳأһ㶼ݵľ顣˵
ǰôһ˵ҲòԾءչͷ
ѵ̷һƺһЩ
ЩڤͽǲָʲôѺڰӪʿռˣ
һԷɿԽϿȣɽľͷ
˵Ӫأ̷ȴ־ȣµûĻЩ֮ڵĺڰʿǱڤͽ²񣬾ЩԶʿһ
벻ͨôӴĺڰʿôץģ
ɻͷ羰˼ҲûˣʣµֻŨŨĵǣ
û뵽ΪԼԭ򣬾Ȼ÷ֵһ𣬻ôĳţ
ôһˣʵǳľˣ
̷ףҪֿǵԼ취ټҼ룬ҪȻǽӪԺ󣬺룡
ҪǣøԴ򼴽Ĺսһʤ㶼ûˣ
ԿٵķУһɽϿȱ˦ں棬ģ߳һɫľ޴
Ҫˣ
Сֵܣֻܰ͵ˡε˵
õģϺڻȥץǹټ̷ǺЦ
ĺԣȲĳҲûʸڰ֮ɭĵͼ
ȻȼֻУǾˣϵͳ֮ڡ
εĺԣֻڴǰ滺䣬̷ΣУŮ߽У
裡
𣬺ٶȷգʯӪȥ
ৣ
â˸У̷˲䱻͵һƬոµĵͼУո˫۵һ̣㱻ǰľɫˣ
Ŀ䣬һƬޱ߼ʵɫԭ
ϵͳϲХޣɹ롾֮ͼͼΪ߼սͼжӪսֵΪֵ
ϵͳϲХޣɹ֡԰ֵͼϵͳ룡

֮԰
̷ǰϵͳʾסˣ
ǽڰ֮ɭѵڰɭֻǰ֮һ
ڻˣСʱɳĵطĹȣ˷ܵĽţããԭ
Ưľ˵԰ôĺءչҲ˷ܵĳԶĲԭŮڲݴл׷ţ
Ҳҵļأ鿴ŴƬĲԭ˸ż⣮
԰ƬԭôôϤ
̷ŷĻڷмԭ
ǻͬԸȺޣɹһҹ
ʱĴ򿪵ͼֻһƬããĺɫУڵλãֻƬӴͼһɫ
1866֮
һƬڵķεͼУ̷վ½ǵĽӭǴƬԭ
ƬԭȻǷ鵱ξеĳһ
飬ĵ̣Ҳڰ֮棿̷ɻʵ
Ѿǲˣ뿪ʱһСһֱһֵɽ棬ĸ׾ԭõĻ䡣㶵˵
Ļ̷ˣĸײʷݣһǾԭϣȴǰᣮ
ΪƬԭ֮صĴþ
飬ˣҽΣһȥĸס̷ο
ǣŮ֣ƬĲݵأ
ڶνԭ΢죬ĸһ·ǰ
磬һ¡̷֣˷ܵڲݴϷŮ
ôˣ𣬷ڿް羪ȵ˵
û£ҲǷļ磬Լĸ׶ѡ̷͵
ģҴСûĸء簲ο
磬ƬͼֻϤܸһЩλ𣿡̷ʵ
ûⰡĵطǺڰ֮ɭǰľ԰ǰֱ߱ԼڵĴƬɭ֣˳ɽǿԵִأҲɽֱߣܹǰۼĺ塣ָƣܿ㽫ǰ·߸
̷ˣ
ӲԭֱߴԽԵڰ֮ɭĵͼǾͳε
˳ҲĵͼԵֱߣǰأ
ĵͼͨ壬ҲǷĸĵط
׾Ľڶߣ;崦ڵж״ֱ̬ǰڰ֮ɭ
磬Ҫǲڰɭֱ֣ȥɽ޹ȣҪߣ̷ʵ
ɲаڰ֮ɭ˰֮֮һǴߣ󶼵ôԽƬɭֲСҡͷ
ҴǷɹȥ𣿡ʵ
еģڰ֮ɭȻһƬɭ֣ķϵͳǳκҪɭϷɹҪľ⵽ġ͵
ҷɸߵ㲻ˡЦ
ûðڰ֮ɭз磬зеĸ߶ȶܵơ˵
ǰɣô̷סˡ
ǰõҲɲȥ˵ŷǵˣŴеķġ˵
鷳ˣ̷ε̾
С磬ɭֹȥǿ˰زҲﰡչ
ǣھֲϤǻǵɵ˻ѣڻ˵̷ԥ
İС磬ءչЦŻӻӷȣһ֦Ҷػζ
⣮̫ˡ̷ϲ˵
ףչΪľϵ飬໥ػĹϵΣСѾͷܹϴæ
ȻҴȥȿЦ
ɡҲ뿴Χľɫ˷ܵ˵
̷λŮӰ棬ڴ̵ĴԭϣʱеĿ
΢д㣬ҪݵζѾܾûмķ羰ˣ
ʵе磬类Ⱦƻǧٿ׵ĵ򣬺ѿľɫ
Ĳƺϣãޱ߼ʵĴԭ·ûоͷһ㡣
ʮӺǰȻµͼĳ̷֣Ȳˡ
գ໽гǿǰ̷˵
ˡСŮɵĵͷɫޡ
̷ҲгСȻչһǰ·ŷں棬ƥڲԭп
ӵŮϤİ˽಻Ŀ
飬ֻ껹ûԭ𣿡̷ϽҸ죬ñ꽿Ūߵ
Сѩͺ˰ĻУͷļϡ
ﶼˣΪʲôг̷ɻʵ
һЦŵ˵

Ůһ仰ʱԶˡ
ЩΪɺһֱţȷʵ˷ܳʱ䣮
Ů飬̷̲ס˫֣§ʵǰλŮڴ·ĿյݺŽ޵ĺ촽ȥ
أ
գƾǣ˿
̷˫Ҳ˱ɽ壬ḧ
Ÿ·ʱ䣬˾޾컷⣮
ӴĲԭڰСʱߵ˾ͷֻϣһƬôɫɭֳ˵ǰ
̷еȵǣƬɭֵϿգƺһŵɫâţ·һء
ޣǰǺڰ֮ɭˣ㿴ǸɫûУǾǱɭֵĽ磬κҪɭֵˣǲлǷ裬õ˵ͬ⡣Ц˵
һͷȴȻ֣ԶСȻϵŮȻ§һ𣮣
̷˫ֻȦڷķ棬˵ɫһκ죮
ȵ磬ʱ֮ʲôɵþŵŤͷ
ţţ֪ˣ̷Ͻջƣ˼ʵ
Ǳߣ粻һͷָָֻߣ
1867ʥ
˳ָȥ̷ŷ֣ԭľͷȻһĴӣ
ڲݴԵڸ£ϸȥѷ֡
ӴһƬͰɽԭֱʧïܵɭ档
˳ԴͷͿҵʥˡûлͷ˵
õģǿɡ̷ͷ
ײ˸ղ˵ĳҲֱӣƥԶС
չԦСȻɽȥƺڰ֮ɭ̫
Ǹϣڰ֮ɭܣڶǹΧСġѵ
֪ˡ̷оСȻ߱ܡ
˳ֻ׸ߵĵͰɽƥڲԭǰֱ壮

žһˮӿǰ洫
ֻߴɽ֮䣬һ޴ٲʮ׸ߵİ޴ĳʱ
ٲ棬һСɫĺʱŮǰһ
ĺˮ齿Ц
ҪʥأǷȥ
ȥ̷ȵĿǰ棬ͼٲԵɽʮֶͣǰû·ˣ
õġȻ̷վһգ
ౣ
ķ𣬽ɫչӿ£
̷ϽջСȻŮϣ
չ𣬴˷ٲˣ
ޣͷ㣮վ̷ߣһ˫۾תתȥ̲סʵ
ϴӪʱǾһˡ̷鶯񣬲ƭ
ǲصúءƺЩʧ
ʱ⣬Ҳûа취飬Ժлٸɡ̷ε˵
ðҺǵĹ¡ͷ
չһɣʮ׸ߵĶ£ˮнһƬƺϣ
ɽ棬һƬɽƽԭϣ滨ݾ࿪š
ĴӣȻƽԭͷΪߴɽмʳ
ɽµ֣бĴӣ̷ŮǾ֡
ޣ˳ǰɽ壬ʥˡָǰ˵
ˣ飬ɰɡ̷ͷ
ౣ
ɫչ˫Ѹӹɽƽԭɽ֮䣮
ԽǰɣĹģԽСȵɽµʱֻһʵ峺СϪڵ
СϪˮɢɭĺ⣬·ѩɽһ㡣
˳ɽϷУܿɽм䣬ֻСϪԱߣһ˹ʯ׺Ȼ֡
㣬Խȥˡ˵
õġֹͣĶ˫森
ƽȵɽʱ˺ĴΧ
Ǹ߸ߵɽ壬мһϿȣͨһδ֪硣
̷еɻǣڲԭϿûп˸ߵɽ⵽ô£
㣬ôɽǸղôûչʳ
磬Ϊ˱Լأר趨ܷӡֻܴ򿪡Ц֣һŷǰ
飺ϵͳߣ򿪡ɽ֡ӡרñ顣

ԭˣ̷ˣô׽ʥصͨԭΪűá
ҺСʱ򣬾;͹ù棬Ůרҵı飬û뵽ξȻǵæˡЦ
ʥŮʶŮ̷ϲ˵
ǰʥŮùúŮҪõĽءЦŵͷ
ɣôã̷ϲ֡
ԭҪȼʥŮȻڿһļƻǿ޷ڰ֮ɭҲ޷ʥŮ
ڣ֪ŮʥŮĹϵȻܣôͺðĶˡ
ȥҲʥŮˣ
߰ɣȥŮ̷˵˵
Ǹת飬ɽȶȥ
СϪдһ̹ǵĺ⣬ɽһ˪
䰡ôоǻصı˪ˡչ
ǱģֻҪɽͲһˣʱ֤ǴһЦ
˿ǰȻ߳׺СϪȻû˹ĵУΧ¶Ƚ
ʱɽȾͷԼһů⣬ǰһƬɫӳ
쵽ˣҸ罿Цţӿ첽̷ǿǰȥ
ƹһϿȾͷǰһȺɽΧɽء
쳣гֵľȷʵ˵һ̷ʱĿɿڴȵĴ
ֻͦθߴĴÿһöľһС·ʿһ㰺ͦڲԶУֲֵڴïʢ
Ⲣʲô̷еȵǣĺ棬һޱȾ޴ĳǰ
ʱ̷вɵһӰ֮ŴǰҲҪѷɫܶ࣡
ͲľֹڸƵĴɼ䣬һɫĹھ׸߶ȵ֮ϣ
ȥʥڣȻôһ
̷˫ĿͣΪ֮𺳲ѡ
1868ż
ϵͳϲХޣµͼ֮ȡϵͳһöõͼΪ⻷ͼϵͳ޷ϣ

̷ǿþʹ𺳵ͬʱϵͳʾͻȻһɫâɽУ
֮ȣ
ʥؾȻ֮ȣ
ͼϵͳûнһߣ
һöɫİ˽ǻ£
£ϵͳĵߣʹú󣲣СʱԶָÿӻֵָָҩЧӳá

ۣö
Ű³ֵһö£̷ʱϲĵɴ۾
ֳСʱļѪ£սʿ˵ʵǸöսˢ£ϣӣӵʱ򣬸һϡеĵߡ
̷˷ţԶһÿôɽǿþоϲѡ
绶ϲǰСţ˽ɽȣ
̵ĲݴԣֲһÿþɡĴƬɽȣ̷·һͯ磬һжô档
ո߽Ƭɭֻ֣ݾ棬ڿɴС
ʱÿô̷ߵ滨ݣʱ˸ҫĿ⣮
һɫ۵İ׺ߣȻ̷˵Χ
ֳľȻȣпʻĻĿЩ֮ͣ
Щ˵˫˸ɵĹòʱᷢ𹥻
ĵˣϽ˳ʥأһߣͷ϶š峤ϣ硿ƣ
粮ҪţǰС硣Ͻվ̷ǰ͵
С糤ϾȵĿŮľưڷһЩ
רݷŮµġЦ˵
£ѾǺڰӪˣЩǵˣǲܷǽȥ糤ҡͷ
ʱЩװ͸ˣѾɰԲεķ̷ͣ˵森
λţȻǺڰӪѣѡ̷ЦŴ˵
ǵѣѾǧ꣬ɴʶ㡣糤ϵ˵
գȥ˵ɡ̷ӻ֣СŮǰ̸
λȻʶǣʶչͷǰеķȣ
ֻɫȵǰˣһ֧֦裬ҶƬȻСŮ֦ȻһɫС꣮
ǣľֵ֦Ҷľϵ飿糤Ͼȵʵ
˵ľľ֣
ǵģľϵĹľҵ֦ҶչЦ
ʧʧԭľϵ鹫糤϶ʱ¶𾴵ɫƺľϵ飬ľ⡣
λҵС磬ȳ˱ڰӡľҲ䲮ָ̺ԭ״аС绹ȳͫءչ̷ָ˵
ʲôָ̺ˣûͫҲû糤ϼ̷ʵ
ǵģλĿǰȫȫҵĳУ̺ȷʵҲһָԭ״̷ͷЦ
粮ЩǧȷǱڵľųΪˣʵо壬Լ˶ܺءЦŽ͵
ǱϾǵжӪҪǷǽȥͽƻӪˣʱŭǿɵ𡣡糤ԥ˵
ʵѰŮ£ֻ֪ʥŮ䣬ֻܱ֮ĵж״̷̬͵
ʥŮ˾Ҳ֪Ѿܾû֮ȣǾȥʱҲûЧ糤ҡͷ˵
粮ҽȥһ
ǰæ𡣡չſ
ǿأ糤ǷﰲȫĳϣʱεĿΧˣ˶תƺûش
ûΣˣһȥɣʲôҲû糤һŵ֧ȣתЦ˵
ৣ
ɲǼ䣬ɫҫЩˣȻȫʧӰ٣
̷ͷһĶҼһֻɫСչȶˣ
ʲôÿɰС񡣡չϲ֣СɫйֻС̸
˾ȵǣֻȸƺ£СŮĦţſ๣Ҳһί
̷ĺףֻСͷϵ֣ƺ˵һЩ


崫ϢʹֻҪǣһ·ҲˡչЦ˵
ܺãߣǰ·ǿȥŮ̷˷ܵ˵
ŷ飬Ů߽ɭУ
һ·Ȼû˳赲һ˿ٴƬɭ֣ӽǿþ޴
ոߵɭĵλãͣչϵС񣬱չȺм䣬ǿӴľ
ȥˣǰȥȰɡչŴʱ˷֡
ɵķɱţ£
̷Ҳ߹ȥȴٴα𺳵ˣ
˵ľ̬ǿôʮ˻ܽϱסô̷ǰþ˶޷һȦ
ִ֦棬Ȼһľ¥ݣƺһֱͨˣ
ϵͳϲХޣ֡żֵӣ㣬ÿѪٶӣ㣡

1869
ٴκȻϵͳʾٴθ̷޴ľϲ
ֻҪôԣȫţ
ȵȣż
ʲô˼ѵǻ壬һ
̷ϵͳʾƣŪɻ֣
ʱչͷ飬ҲǰľˣĴ£ΧŴתȦ
˴ִĴŮֻΧתһȦҪѲٵʱ䡣

ͷСĶֻɫ񣬺ܿӴ棬ï֦ܵҶٶȷ˻ƺѰչȥˡ
̷̧ͷͷͼŴϲִ֦ÿһƬҶһС޴
ǹ֦Ҷ䣬һϸĶԣ·ѵĸֵ
̷ףЩԣпôķ
С磬ǣŮԸˡչٷɱ˵
ܺãŮ̷ңȿڿϹʱïܵҶڵѾʧȥ˷λ
ҴȥЦ
첽ϵݣݵĿʵǣ
չŮĺ֣ڶ͵ϱɡ
̷΢㣬ֻС˳խݣһŴȥ
˴Լʮ֮ںתˡ
ݱԲľĿͨͨ˴ͨ込䡣
ʱ̷ȵķ֣ÿһȥľ޴ϣһľʷݣҶڸС
۾ӵأɵ̾Ҳֻôħõܿ׳۵ĳ
Ůǰ·ߣƺҲǰˡ
ƯĵطĵطҲءЦ
лȥļ翴̷ͷ
׷ǰ˷ܵŮǣһڿĴǰУ
һ·̷ʵٶ׵ĸ߶ȺҶڳɫһǣ
˳һɣ˷ܵĿڴϵȺ
Сҵˡչͷе
֪ˡ̷شţǰ
ֻԶһģ֦һС͹㳡ɫĴźȻĿ
Ϲ㳡ģһֳֵģľ׵ĸߴʿڹǰ棬ľȻˡ
С񣬿ȥŰɡչһֱ̧ۣٶȷߣſڡ
̷ߵʮ׵Ĺ㳡ϣȴͬʱĴΧ
Ⱥ˳һбľ޴ν裬ڴУߵһڴϣ·Ƕһ㡣
磬֪żʲô˼𣿡̷ʵ
֪Ҳ˵֡ҡͷ˵
ðɡ̷ܣԼȥ̽
ʱ򣬴ſӰ˸һĸߴߣֻͣ߳
˾ҳϡ񻰼ͳΣУá
ȼ


˾
λɫؼףһԾ˫Ŀսʿ߳̷ϽλŮǰȥ
ţû뵽СѾͷҳЦ˵
ףľСѵðȫҡҳϿչʱϲ˵
ϲˡСŮЦ
ǶǵжӪô£ҳֵĿһˣ̷Ӷ࿴һۡ
˵ԸĻҿŮǰǡ̷˵
ˣλϣҰǻָ̺ԭĴ飬ȶʾлҳ֣˵
̷Ц
м±˵ǰ棬뾫ԹǴѣ£ΪĹϵʱҳϾ
ģֻѯʣǰˡ̷ͷ
ǺãǸҳתſڡ
廤׷Χ£˸ʱһɫľ׮ȫ
ɲǼ䣬ſһƬڡ
ûӣһڵ֣޴өƮڴУΪ˴
˼Ϊ˲þᣬֻˡҳЦ
ϣԼĵ̣Ϊʲô˽̷ʵ
֪ڸʲôǰѾĵϵ飬֮ȵ֡ҳϵ˵
Ŷ
̷ˣȻԼѣʼˣ
ҳٲ˵ֻǴڴ˳ųһ·УЩСө棬ͷ裬Ϊǰ·
չＫܻӭϲЩөҲķͷϣСŮֱЦ
ܿ죬̷ҳϵһ·ϴȻֱӽ£һɵλãȥ
Խǰߣһˮʱɻ֡
׵Ĵϣôкڵ
ûɻĶã߹һɣתһʱֻϣһʵˮ̳ǰ
ȥ̫ˣ
̷ˣ濴ٲСϪʵԴأȻȫֵˣ
1870Ů鋟
м䣬еˮ̷ޱȾ档
ǻ벻ɣڰ֮ɭ;԰ˮԴҳЦ
̫ˣ̷ͷ̾
ǸɣǵȽϺãŮմӳ˯ÿԽӼǡҳ˵
Ůմӳ˯̷Ŀ磬ϣõĽ
Ҳ֪ɱҡҡͷ
Ҳ̷֪Ҳʣҳϣһ·˳ϣܿ͵Ĺͷ
ʱһ㣬өǶʱɢߡ
һ̨ףһƬƽĺľذ壬ǰ
Ů棬ȥɡҳ˵ţתҪ뿪
лϴ·̷ǣžȵŮ߽Ĺ
ûκεĻ裬ɾ޳ĵذ壬ǽɫֲҲһ˶ľġ
Լ򵥣
̷и̾ţ߽УƹһľձڣĿռ䣬ʱǵǰ
ֻԶĴλãһԲεˮأһŮһɫ飬³ԴԴϵˮˮС
ƹˮأͼһľ̨ڴԶˣ̨ϱ
̷տ棬ΪŮӵ޳ӰǾԶģơ
λͣӭදŮԶȻ
̷ֻеһˬ
˶ƺܹ˵ǣЩ뿴Ůӣֻϣˣ
Ϊ£Ůӵò䲻ɤ
Ů£ˡѾǣչ֣첽
Сˣöûм㣬ϴμ㣬´ġŮЦ˵
񾲵ٴ̷㵹ˣ
СϻôˣΪʲôˡʵ
ûûʲô߰ɡ̷󲽣ˮʱɵö࿴һۡ
ˮڲͣķӿˮݣòӺٲǴ﷢Դȥġ
ű飬һǱ
ŮУŵǿɫˮ飬̷һ
Ҫ죬ʱűһߣŷ̨ǰ
ʱ򣬾λŮѾվڸ̨ϣŮܵվһ졣
Ŷͷϴ̷ֻܿһϮˮɫȹȴŮסŮò
Ů£Хǰݼ̷Ĵк
Хޣôɻʵ
ʱλŮѾҷֿ׼ȴ̷Ůʽ̸
Ƿߣһ˵Ůڳ̷ǰ
ֻ֮ϣһλǵӣ
һϮĵɫȹȵ͹Ե쾡¡
λŮͷŷڰķ٣͹Գ߹ʡͷ洹µɫд޷Ʈ߹֮ŮƮݡ
ׯдһЩΣ߹ּһ˿˿ģ
ϸ֫˵Χдɫȹ΢΢¶ģѩ޳ĳȣ̷Ȼһ
־Ůڴŵߵķ緶ûһӲΪ֮Ķ
ͷȻһòľ֣
Ů鋟񻰼ߣΣУá
ȼ


鋟֣
̷ѾˣڿòΣѾ״ڿ֣
Ҫڸ̨ˣ
ţȻǿ֮߱£ʧԶӭˡ鋟ŮĿһۣ΢Ц˵
һ˫ˮƺҲܺӵȻգ۾½ɨ顣
¿ˣûнǾ֮⣬Ѿҵĸˡ̷˵ţȴλŮֵĿ⣬Ū쳣ɻ
ô£ƺҲܸȤ̷š
֪ޱ²ΣգרҵʲôҪ飿鋟Ůʵ
£ֻΪҪ֪ʥŮ䡣̷żɽʵ
еģûп㡣鋟Ů΢Ц˵

ŮĻ̷ʱˣòеĺ壬Ѿ֪ԼʥŮ֮عϵ
Ů£Щ飬̸̸̷ܲܵߵŮȵĸϽ
԰鋟ŮŵվʾλŮȴҷųɫȹգŴһƫȥ
ȵȣҺܿͻ̷˵
СϻҪ̸ʲô飬Ūôأɻʵ
һЩ£ﲻȫ̷Ͻţ׷Ůƫȥ
ܿ죬ֻĪŮ
Ůϲĵȥˣ
̷ߵƫſڣֻǰڳǰУϽ׷˽ȥ
ƺЩˣʥŮصڰ֮ɭһҰԼ飬ȫλŮ
ҪȻô֪ʥŮǶε¸飿
1871ʥŮɻ
ƿ߹ȣ̷ۿǰ鋟ŮıӰ߽һƫƧķУ
ǰһɾľ棬ڵٵ֮⣬ޱĳ衣
߹ŮѾٵϣһ˫ˮĴ۾Ķ̷
ɣȰŹϡŮ˵
̷߽ţرպصľţתٵϣ
һܺ棬ô֪µĹϵ鋟Ů˵
ǵġ̷ͷ
飬Ȼʱ죬ʵ֮٣һƣȴء鋟Ů˵
ʥŮôˣˣ̷ȵʵ
ǾʥŮ˾ƹڰΪˮ֮ȴʧ㣬ʥ֮λܽ뾫ʥܽʥʥŮΣա鋟Ů̾Ϣ˵
ôˣ̷ǵʵ
㻹֪İɣ²ûֱӻصǣҺķӳ־ҵȥˣӦûκΣա鋟Ů˵
ǾͺãлŮ¡̷һм˵
һֱǺѣЩӦģֻҲףôϲӣȻ鋟Ů˫۽̷ƺҲǳɻ
λ߹ŮĶӣ̷ʱ˫չ̣Щ˼ˡ
ʱ˵һĵû뵽㻹ˡ鋟Ů˵
鷳ҪȻǳΣա̷˵
Ϊɣɱ°ӣѾ׼ŭǰѾɳǰȥԸ㣬ȴֱӹһ٣ȥǣ·һ鋟Ůҡͷ
ܲң̷ʵ
ˣĿǰ½뾫ʥܶɳرΧΪʵѾˡ鋟Ůҡͷ˵
ô̷סˡ
ٶÿһλ֮ȷѪɱ¾ΪǵѣѾʶЩֲļڶһΣֽݣ鋟Ů̾Ϣ
Ů£ΣҲҪȳʥŮ̷Ͻ˵
ԸãǺڰ֮ɭΣأȰ㻹ǲҪðգȻԼ˵¡鋟ŮȰ
ףѰİ̷ͷ
Ҳȫ̽ڿ϶ǵ٣ﲻܾϽ뿪鋟Ůҡͷ
û뵽Ѷôѵͷ˶Դǣ̷߷ߵʵ
ûа취ܵ״̬ƣƶǳ㣬ֻȥˡ鋟Ůش
£ܹʹ񶦵뿪ȻṩһȫĻǾͿ԰ѾĿƣԺԼС̷˵
˵ĺܺãѣƬ֮ڶ࣬񶦾߼ˣûչжѾǰҪǣż벻鋟ŮΧĻҡͷ˵
Σ鷳̷ε˵
ˣʹǰ̺ٵʱҲ벻֮ȣȻˡ鋟ŮЦ
ˣҪ鷳ô취̷˼˵
ܴȻȥڰ֮ɭðգΣҿ԰αװȥʱֻУСʱܾܲȳ£Ϳıˡ鋟ŮЦ˵
£ǲ׼ˣ̷ھʱʱĻϲ֡
ʲôû׼ã˽㣬֪һѰҲ֪϶ҵ֮ⶨһƻû뵽㻹ˣ鋟ŮЦƺǳο
ԭʥŮļƻ¿˵̷˵˵
ĿǰԸ꣬˸Ƶģ»ɣڵľܵ˵ĿƣǱð䣬λֳǿû֤ݣֻܼܵѾܵϵţںڰ֮ɭǱ͵Լ¶ţ鋟Ů˵
ҲôΪģӢôֵͼ󣬶ÿεƺúڰŰװ˸еɻû뵽ʥŮͻˡ̷ͷ˵
ңȫǽڰ֮ɭȥҵʽ齫׼һļƻ鋟Ů˵
£ȻʥŮѾźãΪʲô˵̷ɻʵ
Ҿ뿴ȥ·ĵǸһֵֵҵİ鋟ŮЦ
Σ̷ŮЦľգɵˣ
²˳٣̽˵ܿͻҵѰң㸽鋟Ůֵ
̷ͷǰб
ֻ鋟ŮչһܰʱıǼ⣮
֮󣬴ӵɫ˿гȹУѩ׵ļ͸ʵ˫壬ʱ˫۷ֱ
˵һ㣮鋟Ůŵ
1872صļƻ
Ǽ⴫ܰ㣬и鋟ŮҷʥŮİţϸĸԼ
ϵͳХޣӪʥŮǷ

̷ͷ
ɲǼ䣬йĻ˸һոµУ
ӪʥŮʥŮʥ֮УڣСʱ֮ڽȳ
ʧܳͷʥŮ

ʥŮ
ʧʱ̷ˣ
ôڣǾ׼ʼɡ鋟Ůֱ壬޳ֱۣĳһŵɫľ޴ˮݣ
ֱֻһɫˮ˲̷ͷ£һɫĻУ
ৣ
âҫУ̷ȵķ֣Լ˾޴ı仯
ȫɫף˲һɫĳۣͷһĶҲһ֧ɫķȣ
ͷ񸽽Ҳһɫͼꡣ
鷨ʦαװЧСʱԭݣƭڰӪΣУõ۾
::
::

ʱֺȻ̷֣Ҳˡ
ХޣֻУСʱʱ䣬мαװЧʧǰ뿪ڰɭ֡鋟Ůѵ
֪ˣл¡̷ϲ˵
αװЧڿԷĴ󵨵Ľڰ֮ɭˣ
߰ɣȥǼαװһ鋟Ůվŵſȥ
̷ϽȰ򿪴ţĿ
ʱŮڴкΧмˮ̶Ųȫ˷ܵתͷ
ǰһĻȴǾˡ
ŮһλķʦڴڣȴûпǸˣ
Ů£Сأչɻʵ
ôоķʦǲǰСϻˣ龪ȵĺʵ
ô°Ҳסˡ
λСñ𼱣ǿ˭鋟ŮЦָ֣λ鷨ʦ
ϲˣ̷Ц˵
һڣŮʱϲ֣
СôˣչϲĳץĶ
Ϥ׳֣ŷ˼ߵ̷ߡ
Ҫڰɭ֣һΣ򽫻ǳΣա鋟Ů˵
ԸСһչЦ
ðֻҪܸһ𣬱ʲôӶСͷ
Ҳɾ鷨ʦϤҵ˾ϲˡЦ
ܼ򵥣Ը鋟ŮЦŻӻ֣еɫˮէ֣
ৣ
ɫâת˲ŮԸıΣ
Ȼ̷һȫڿɫڵľ鷨ʦ
չȴһɫƤףذױųľ
ֱӴһϮɫļ볤ۣоžʥȣ
Ů㿴ңҿ㣬ʱϲΧһЦѡ
ʱ򣬴ſͻȻһ
վסŮµϢ֮أǲôҳϵӲԶʱôһž
˶֪鷳ˣ
ô£鋟Ůüʵ
£ڰŵʿ˵ֵ˽ҪѲ飬ҴұеطھҪ鿴ҳ˵
̷λŮʱ𾪣ҳϹźڰʿڵѲ˷ʱ䣬ΪǴݵĻᣮ
ǽɡ鋟Ůӻ֣ʾվ
ҳϻش
ŲУһȺӰڴſڣҳǰ棬һȺڼ׵ľʿ
Ů£ҵ˷е˴֮ȣǰ̽ˡһͷдСڰľ˵
˿˰ɣȷʵпǿɶǾˡ鋟Ů˵
߿չЩڰʿǰ
ڰ߹ȵĿ̷Ůɻ֡
£˾ҪҪѯʣ鋟Ůʵ
ҲңŮµˣҵ׾ڰϸĿ֮ʵҲʲôֻ㬵˵
ҳϣȥɣҪΪѡŮ˵
ҳϹȺĵľʿ鿴ȥˣ
ȵȺڰʿ뿪׵ԣ
ģ԰ôģˣǰ̽ڱѶŹ羪
Ҳ֪Σ˰ɣȥڰɭǧעⰲȫ½ҵĶ߰ɡ鋟ŮӳȡһƤһöƣݵǰ
£ʲô̷ɻʵ
»ƵĲرͼԼı˵Ӧδѡ鋟ŮЦ
̷ϲĽӹƺƤȲĲ鿴
رͼߣڰɭУؾŵλõͼ
ʥŮߣָܹʥŮŵȨ

ñǰȫĽɭְɣף㽫¾ȳ鋟Ů˵
л£һɹġ̷ͷŮλŮţ
1873ºڰ֮ɭ
鋟Ů̷һ˳ԭ·߳
Ǹո̤ϹŵʱҼӰһֻٶȷɵչļϣ
ֻСôöģȻϳ龪ȵ˵
㣬ɱСֻСôɴˣֻŰŵʹѡЦ
Ŷ磬˵˵ʲôô̷ʵ
СĿܹһεĹҿΪΧĻֵ˵
̷Ľܣ˫жʱһ
ܶһεĹǾ˵ӵпܵ츳
˵Կְ̿ҵʵ̫ˬˣ
𣿡̷Ѿץֵֻǵˣ
Ҳ֪࣬ǰˣҲֻֻѡҡͷ
ðɣԺлͬɣȳ̷ͷ
ĸװİļһŴȥ
ٻص֮£̷гСȻ׼ǰС
ޣҪһ𡣡羹Ȼڷǰ棬˲̷ĻС
̷ȵĿǰŮɵεĿ顣
СգɡȻҲЦСŮһȥˡ
ð߰ɡչЦǺǵĴ߶ٳϿȳڣ
ޣҲ߰ĿڱӵĻУЦŴߴٵ
㰡̷˼̾СȻϿȿڳȥ
ޣ㻹ǵôӦҵ𣿡Уʵ
ҴӦ飮ʲô飿̷Щɻʵ
ˣӦɱаޱ顣粻˵
ŶŶˣģֻҪлᣬһָɵΪϳ𡣡̷Ȼ
⻹ࡣЦ
ƥٿ񱼣֮ܿȣ뵽ɽ֮ͨС
ĸ˶鋟Ůӳ˱״̬ҲұΪֻ̬һ·ǰ壬ܿ촩Ͽȣ뵽ɽĹɽϡ
ٲǰʱ˶סˣ
ʱǴϷģǻȥô죿
ңҪ뿪ٲȥɡЦ
㲻ǿЦİɣôô龪ʵ
ôȥģǿҡ罿Цţɿ嵽¡¡ٲ棬ɵһԾ
ৣ
ٻӰ˲һС㣬ʧ˵ǰ
ͨ
ʮ׵棬Ѿ̶УֻˮĽٲĳȻôʧˡ
һչЦǰٴοʼԾ
εӰڿм½񻶿߷裬һֱˮ森
ǶУҲԣ飬һɡ̷ЦתȴƽʱӢˬŮʱȻɫף
ңˮҡͷƺ־֡
ˮ̷סˡ
ǵģлϵĽѪᣬˮԴкܴĿơ͵
Ρ̷˼Ҳˡ
ȵȣ취̷εվϣͷ¿ȥ
ֻ͵ɽ棬һЩСƺá
̷Ӱȡʼٵæµ
ʮӺ󣬾ɽŮͣĴߴ£ϴһȻŷ飬µµĺߣ
ץʱ䣬ǱҵʥŮصĵϵš̷˵
֪ˡ
ƥڲԭϼۣƬ嫵ɭ֣ѾԽԽ
û󺣣֪ûڰ֮ɭǰ֪ƪɭֵӴ󣮣
ʹ̺ںڰɭǰҲֻˮȣȫ޷Ტۣ
Ƭɭ֣ߴľͰĹľԣϷСԶһȺȺεںڰ֮ɭ֮ĸ߼
̷СȻӵ磬һ·ϺĿƬɭ֣ԼΧˢԽ˷
ڰ֮ɭƬԭһȻأ
ˢµ㣬ɭַ棬Ҫƴӣ֮䣬ٿǻطˣ
ôƯɣǰȫС԰սһһڰ֮ɭ棬Щ֪ԩۼָЩܼĹ˵
ȷʵǸõط
粻ϲЩ̷ȴΪЩȺĴڣе쳣ļ
ټۼ䣬չͷѾȵִ˾绹У׵ĵط
Ϊʲôˣ̷ɻĴʵ
ǰߣ໾Ҫܵˡչ˵
ϵͳ棡Хޣ֡ڰ֮ɭͼõͼڵжӪأСģ
ϵͳХޣѾ롾֡ԤΧ벽нӡ

źƴɭǰ棬޵һɫ̷֣ˡ
޴ķ磬ڰ֮ɭպͱԵشȫ֣֮⣬Ѿ뵽ԤΧڣ
ǿķϵͳֲþںڰѵʱǵҲδΣա
Ǿ߹ȥɡ̷ڲƺϣŽֱȥ
1874´
̷λŮŵɫĹĻȥ
ܿ죬Ǳ뾫׷Χڣϵͳʾ֣
ϵͳХޣѾ磬֤У

ϵͳʾֵ˲䣬ϺȻһɫâ̷Ůǵΰס
ͬʱɫĹĻҲһɫΣȥ
ɫâտǵ帽㱻Щӭǰȥڿ໥ţ
ܿ죬ɫâƺ֤˵ݣɻعĻУҲصǵ档
̷ף鋟ŮǶ֤רŸ趨
ϵͳХޣ֤ɣӭصļ԰

ʾУɫĻʧһƬ޴ɭ֣ڳ̷ǰ
ˣǿ߰ɡЦ˵
ߣȥ̷ͷ˷ܵ˵
һڰӪǣ쳣
ڲƺϿǰֵλãڰ֮ɭطΧڣ
˴ɭֱԵһ֮ԶȺҲܵĲƺ棬ú󣬻ɫɫСеڲԭȥ˵ȻҲ˿ţ
ԶɭдУÿô֮䶼׵ľ룬һּСͨԶɭ
һȺȺİ׸Ҽ裬һֻֻ׳С¹ıڴС
һͯĹȣ
չͷ飬ѾԲɣ󣬴ɭȥ
öûˣڰ֮ɭô缤ĽţɭֵıԵ
̷ҲƲסĵ𺳣ǰƬƽ͵ľˣ
Ůǵ󣬿첽߽ɭֱԵ¹ҫ£ƬɭɢһĹâ·ɾһ㣮
ʱŮѾ߽һȺ÷¹ȺУЦһˣ
ˣץ·̷Сһ˼ӣ㿪˵
ʱ䣬ѾˣϢʱ䡣
Σջ׼λŮȫĵطȥϢ
ŮԸߵ̷ߣȴһָʾ
ããĴɭ֣ʱҲ֪úȥδӡ
򿪰ȡ鋟ŮƤᣬ̷ֱѡʹã

УһɭֵƽͼǰȻ֣
Ǻڰ֮ɭľֲͼءһ۱ϳĻ
ֻɫĵͼ棬ݺύİߣ̷ףЩߴɭеЩּСô·ͼһ˫۷Ρ
ƬͼĶϽ䣬һƫƧĵطһɫԲȦ·ǴҪȥĿĵأʥŮؾŵĵط
磬ҪıߣܵǸط̷ɻʵ
ܼ򵥰Ǹط¹Ȫλãû뵽ùþȻӶȷʵѷء˵
Ǿ͸Ͻȥɡ̷˵
õģǸˣ߽ĴɭУ
С·;һȺȺѱСҲ¡
̷ȵǣЩСﶼеȼҵȼͣҲڣϣ
ǾȻϵͳ趨һȺԸˢأ
˭ɱЩ˵СΪôһ㾭飮
ģ;ķ⣬ǽɭֵ
;Ķ٣һСׯȴϳ̷ŮǵС
֦ɵʣΧһС䣬סŴƽΣУãʱּС·ϵˣҲ
СģҪ˷ˡ̷ѵ
Ķ£ĸ˽ŵ·Եߣ·ϵ˽Ӵ
װȽͨû˵ע⣬һ·ûκ鷳㴩ƬĴ䣬ֽƫԶ
˲ųһʼ̸
Σľ˺öడ龪ȵʵ
⻹࣬Ҫ˳Ÿղŵ·ɭߣ˻ءЦŽ͵
ǣӦþɭĵλðɣ̷ʵ
ǵģһΰĳУ翴Զ̾˵
һ·йغڰ֮ɭĸƬӴĴԽԽԶֱһƬɫС
Ǻڰ֮ɭƫԶλˣСģ޳û羯
໣أ
ԶУʱ޺ʱӡ֤˵
ǼҰʲôµġ鵭Ц
СǣһֱȺӣӦѵ
ûµģҵĳƺšν˵
̷ʱˣĳƺţòƽ޽
߰ɣעΧˡ̷Ц
һ˴ںڰɭУĴԽïܣּС·Ҳƺߣٵط
СǰߣȴԽԽ
Ϊƺ֣ïܵĴУӰڿƺǳװΧˣ
໣
һ}˵Ұ޺Σĵط̷ֻʮ׵ľ룡
1875
ˣȺΧˣ
̷ڵһʱ䣬бµΧ
Сģע䱸̷гֻǰ
£ڡü޳ֱۣƿף⴦ʱ¶һɫ
㣬òץҰްɣ羪ȵ˵
ЩҰʵ̫һûǸ߾С΢΢ҡͷһ˫ĵּۣ䲻סѲ󣮣
໣
ɲǼ䣬ܼĺٶ϶ʱɫ
ˣôڶȺ羪ŵ˵
ֻ׺ڰ֮ɭУЩ޵
ۣ
źոͣЪܼĽŲȻּܵرܣ
ӣǵԲǧͷ
Χ׳̷Ҳпѣ֪ʵЩҰ˵ǣǿ϶ͨĹ
ŮͳΧһȦձм䣮
˸УҲٻ׼ս
ֵˣ
ӵʱ䣬ȺĺͱܵΧ𣬿ȴ˷
԰ЩȺЩŹ֡Щ˵
飬˵˵ô£̷ҲɻˣӴҰȺȻֻǰΧչҲеЩɻ
ҴСҰ޴򽻵Ƿǳ˽⣬ҰޣƺԣҲǣȫҰ޵ķ񡣡˵
˼˵пܲҰޣ̷ʵ
ǲǣһ֪ˡ鲻м˵
˵ǰǰ壬еҫһƤ޳֣־һɫУ
ȥǾ̷£ų˹ȥ
ৣ
ӰһǰһУƬľʱĺӰ
ȴ̷ǰһ㶣
ЩӰȻҰޣһƤľʿ
군ˣϵˣ
̷д󾪣Ұֻ΢Щ壬ϾʿҪȺΪأ
ˣѾڹľĴȺӰг޷ٻӳ
ļٰҰޣҹŮȵ
ಣ
һ˲䣬֦ǵڼġ
̷ֵϽһǰȥǰķ˵ڵأ˽ѹ£
ۣ
£˲佫ʮ׷Χ˴Ƭļԣ̷Ȼ⣬ʮͬʱ˲䣬Ѿˣ
ڣµķ飬ȴ£
ŮȵĿ̷׹գֻʣһʬ壮
ļһǣҪɱǣʱ˫ĿѪ죬Ҫ̷壬ȥЩƴ
һ룬ȴеһ˫ֽסĸ첲˫Ҳѹţ
û龪ȵĿǰ̷Ŵ
һΣֻˣǧ嶯ǿ˭̷˵
šղűȣѾжֻ޳Ļڶ˵ʥּһ㡣
̷˲䣬ѡʹÿܷɹֹ˷ĳ嶯ȴ쳣ȣ
Ϊϵͳʾ˶ֵݡ
ϵͳš
ϵͳѾǷǰ󶨸㸴ʹõ߸

ϵͳʾУƣи⾪ȣ
ƫƧĴУôоľżٰȺˣ
ѵǣ
Ƥĵͼϣ̷ڵλã˵¹ȪѾԶˡ
ʱֵĹľţʥŮĵϵӣ
ڰɫյ˲䣬ڹľеЩʿƺΪѾҵһȺȺ˳ʬλÿ
һƬŲ˫ȣ̷ͷΧм䣮
ףˣô˹죿һӵ̷
ţһ˫̷ִļϣҪƿµŮݡ
֣ˡ̷ڷ˵
ɲǼ䣬̷˫һŵ棬οٵͬʱ˫һɨ㽫ɨڵأ
䣡
һ̵ľ䣬Χ۵ʿʱңһƬңģ
ǣȴûһֻ֧Ϊʱǵͷ챻ˣ
̷еķȶʱʧѪɫһɫƤ׵ľϣ
Ҳһ˲䣬޿ٻһٵĲβס
Ǳ֣ǲǵˡ̷
˫סǸˣͷʾ֣жʱһ
ڰܶ·桾ͳΣУá
ȼ


û뵽Ȼץסһܶ
ܶͳ˾ţʿӦö£ºðˣ
˭Ǿˡ·ʵ
żԼϵĹ˫ԲǾ
ܶˣǿ԰ȫ뿪һץסľ٣ʱ˵
Ļһڣ̷ȷţץŵָӹ٣
1876²ر֮
̷һۣȻǸڰ
ºãһ±㽫˵ͳȫץˡ
Ǳģ˵ǲǵˣֻҪʵشҵ⣬ұ֤˺ǡ̷˵
ΪץסңκֻҪһ£뷢һȥ·˵
δŶղǲҲûɱ𡣡̷ǺЦ
㣮·סˡ
˵ϻˣѰʥŮľӣֻҪңЧڻӹľʵʥŮ˾С̷ʵ
ʲô㾿Ǻˣ·澪ȵʵ
˵ˣʥŮģ㿴̷ľѾ˴𰸣ڳһֻ֣ӰóʥŮ
ɫƸһ֣Լ¹˸ŵԣʱоʿȫˡ
ֻһ죬ոջճƴĴȺʿȻİڵϣ
ʥŮʹˣǵþˣ·澪ϲ˵
飬ˡ̷ӻ֣˫ջء
ŮɿƤޣſеʣתһԾϴȥкչ
ʴ˾ʲôݣôӵʥŮľ·ɣɵúʵ
ǰˣ쳣죬Ȼȥһͨľ鷨ʦ˭ʦʹ˫ֻݵģ
ҲǾ壬Ϊ˽ڰ֮ɭò鋟Ůαװݣһ˻Ӧöʶ̷Ц
ֻΧһȦȦľʿÿһͨ޳ŮӰߵ̷ߡ
ʲôˣҰأ羪ĿΧڲʵ
Ұ޶װġ̷Ц
·棬ô羪ʵ
˭·쳣ϤŮȫڳڣͷҲڵȻûϳ
ôûǶʶˡ̾񣮣
Ƶ㷢Ʈɢ£·գչ˵ǰ
ͨ
Щʿٶȹڵأͷᴥ森
繫Ҳˣ·澪ϲ˵
ǰôΣգùҲרġ˵
繫ͺãȥʺλ·漤˵
õģ֪¹Ȫ׼ȥءЦ
ǣλ˭·濴̷Ǿɲʵ
ǿ֮߱£ҲʥŮùõĺѡЦŻش
߱£·ɻˡ
ޣλҶʱĻ飬ҲʥŮùŵָӹ١ܵ
֪ˣȥʺλɣǶʶҡ̷˵
Ǻã·Ц
ӻ֣ʿųĶ飬ɭΣ
ΪʲôٰҰˣ粻ʵ
û취˴¹Ȫ̫Ϊ˱ⱻ˷ǲرڣҾ˳װȺЩļһ·ε˵
Ϊˡ̷Ц
Ѿפһ¶ˣʥŮʧȥϢлֲ̿Ѿȴ˽ˡ·˵
û£ˣжڽ쿪̷Ц
Ǿͺãа𣿡·ɻʵ
λ֪ûаˡ̷˵
һ˴ںĴУ߹հľ
Ѿû˵·۶Ǿԣò״˰Сʱڴһ˶ߵĹľӺ̷ǰȻʣ
һƬɭеĿأʮ׷ΧûľѵõĿԿҹա
һɫ¹ҫ£ϲ˾ӨİɫөʯһƬСˮм仹ðˮݣȻǰ
¹Ȫ羪ϲĳȥˮˮһƬ
ǵĲرݵڸ·Ц˵
˺ܳľԣ˳ˮߣһȥ
̷֣¹ȪĶ棬һ͵ʯ֮ߡ
ֻ·ߵʯ󣬴Ӳݴţһ
¡¡
УʯĲݴԶʱȥһĶںȻ֡
УʯͨصʯÿױǶһŹʯͷصͨ
ǲرĵع㹻ġ·˵
õģǽȥ̷Ųʯϣλ߽ܶڵĶѨУ
ʯԲнʿɼڵĿ󣬶ʯײͣ˳ſתǰУǺܿһ޴ĶѨУ
ɽֻǲرɽĵһӪѣλǰ档·͵
ǸϽȥǰɡ̷˷ܵ˵
ʽȻֻμ棬ǺôҲս
齫ǿͬѵĺѣλҲסڿӪһʱ䡣
ֻǺ˵ʥŮҪؾǣ뿪˾Ӫصڰ֮ɭС
˽붴ѨУȻʿжվڶѨɽڴѴ棬ȻλĽ
1877¹
̷²رݵһ̣ʽ齫ͬʱҲĵ
λȵվ
޴ˣôˣ齫ϲʵ
Хޣʽ˫۷Ŀ·森
λѲߣλˣ繫ʥŮ˵ıƣұ㽫Ǵˡ·湧Ľ͵
ʥŮıϣʽȵĿ̷ò𺳲ѡ
޴ˣ繫Ҳˣأ齫Цʵ
¹Ȫˣһͻ̸̸εɡ̷Ц˵
ܺã޴Ǿаˡ齫ʽɻ̷ֱĸ첲ɽڴ
ǼȥѲߡʽӻ֣ʾ·£ɻĸԶ
ʯڵ棬һźľͳʣƺǽ￪ڣ齫̷£
ȵʽ߹ʱ򣬽̸ʽ
޴ˣģ齫ȵʵ
ȥ֮ȣҵ鋟Ů£õİ󣬲αװģڰ֮ɭ̷ָϵĶЦ
û뵽Ů£Ȼʽˣ
֪ˣԭʥŮ˻صڰ֮ɭǰרȥ֮ȣԭΪ׼ģôľҲǴŮõİɣ齫Цʵ
̷ͷȡһöɫƣչʾλۿ
ͨ
ĩʥŮɲǼ䣬ֻλѾڵϣй˵
λҵѾȷˣ̸̸ӪʥŮ˰ɡ̷Ц˵
л޴ˡվ̷á
޴ˣʥŮԱ壬ھʥУѾһˣžԽ֮ǰʥŮҲ⡣ʽǵ˵
Ѿ֪ˣڸңһŶپӣ̷ʵ
޴ˣӵʥŮ˵ľܹʮʮɢʿ׼Ӧ֮á齫ش
ǰŵĺܺãǾӵǲһ㣿̷˵
ȻûмǵģвµĵǵĹģ϶ҪԶԶӰǺ³ǣ
ӴĳУʿδܹƣοʮţ
Ҳûа취ЩʿѾˡʽε˵
ðɣǿǲеģûа취ҽһˣȥʥŮˣ̷˼˵
ǵİ취УǾʥرΧ˳ǣҲ޷ʥΧ齫˵
ûϵҽǣȥ취̷ε˵
ĿǰиеԭΪʥŮôҲк;һƴʵû뵽ȴ״
ʵ̫ˣ
޴ˣǣҵǿʱȥǽкİȫҿ޷֤ʽǵ˵
ûϵɱңҲǸ¡̷ǺЦ
ʲôʱǣʽʵ
ҵαװУСʱϳ̷˵
Ǻãʽͷ
վԶĶȥ
ǸոضڵʱλŮ
ޣ׼ȥģ羪ȵʵ
μ繫λ
λ񡣡
׼ȥǣ취ʥŮ˵̷˵
ȥǣ̫ΣˣǸȥɡ羪
Ҳ֪ΣգﻹҪȥ֣ǻ񡣡̷˵
ʲô񣿡λŮʵ
˵ʿ̫٣һ˫չսǵʤ΢΢ͷؿӪһˣеʿǰ֧Ԯ̷˵
Σһ˲ˣﻹҪȥ粻뿪
ֻ㣬޷ӣϽȥһˡ̷֣˵
ǺðɣҪСİȫεĻش
ûµģ̷ֲǺǰο
õСϻھͳˡ֪ͷ˵
ոҽǡ̷ӻ֣ʼж
·ţλŮǰɭֳڣ̷λǵӺ棬Ŵٽ
޴ˣ繫ҪܽʮȫǵʤֻһЩˡ齫Ц
Ҿûʧܣλİɡ̷Ц
ڵҹɫУһȺӰٸ·ƬããĴ
һСʱ֮˿һƬïܵĹľС
޴ˣƬľԺɭ֣ԶǾˣͿҵеİʽݹһѺԿס
ˮԿףϵͳߣܹǻǺˮڵĵߡ

ˣ˵ĽǰȻڻǺ棡̷ϲ˵
ǵģѾֻͨͿԼˡʽ˵
ģء̷ͷ
޴ˣأ齫
λȻؿռȻСĴӹľ̽ͷȥ
1878¼ȱ
ľԣһƬּյس̷ǰ㼱һÿþ¹ҫķ򲻶ǰ塣

ӹߣһô֮ͻȻǰȻ
̷ȵķ֣ȻѾɭ֣ǰһӴɫƽԭ
ƬɭƽԭмλãһΡĳУչȵУ
һɫĻǺӣ¹ɢԣһһ㣬һӴɫУ
ߴʮ׵ļ¥ϣһɫ쳣Ӵ
̷𺳵ǣһۿ߼ʣģԶӰ
ĻǺӣһȣ
ȻǾǣоǧΧҲ޷ƣοʥŮʮˣ
ЩˣǺӶء
ԶģӴĳУ̷쳣ȣңԶĳģһ޴ɫֱգҹǲ㵭ɫһ𣬿Ǹ׳ۡ
̷ʱˣ磬ҲҪӦƺԴ͵ڰӪƵһУ
һ˲䣬з·һӣܸһصĴ
ټ̵ıݣ϶Ҳ㣬̷ȷǵķ㣬Ծڷǵɫĵط
۲У̷֣߳˳ƫԶϵĴ·ųп
ʱʱѾҪ賿һˣƽԭϡ٣ÿʡȴ鷳
̷гСȻſٳиȵӽʮ׵ʱ򣬾޴ĳ¥㽫˫ȫڵţ
վоԼ·һֻϰС
СȻ̷ǰȴû˳ŵ·ǰſڣĿǺӣ
λ·ϱѾˣǷɭϣʿ̲ݣڶСݣαװֻܻڰɭ֣ȴ޷ڣ
ҪǣðʽĽ졣
̷߽Ǻӣʱоһ
Լʮ׵ĺˮУɫĺˮˣЩǺˮԴ֮ȵǿôУ
ֻվںӱߣ̷еһ̹ǵĺ⣬вɵӽҪˡ
Ϊץʱ䣬ֻҧҧںӰУ
ͨˮһ̷ʧӰ
ոսˮУ̷оǽ˱һ㣬ȫʱֱ
ϵͳ쳣״̬Сֵ

ͻȻ䣬ϵͳʾǰͷһֵͼ꣮



һʺ̷֣ͷðÿӾȻѪ
ڻ½̷ףǺҲȫ
ڣˮ峺͸˫Ŀܿˮ
żȱ̷ˮǱУĻǺͣȻҲɲ⣡
һ·ǱüëϺͷͷ˱裬Ǳȥ׵ˣûпӵ׵ĵ森
ڿǽǽ棬ǿһںĶڣ
ҵˣչ쳣˳ʱ̷ޱ˷ܡ
ϽӶҪ֫ˮŶڿζ
ۿ½ڵȥ֮һʱεǸɫǰ
һķεľͶڣڶ׵ĵطһ˷סڡ
̷ڣž޴ȥȻ·һССţ汻һš
ˣ̷ȡԿףˮзѾĴţϽ˽ȥ
ź֣ԼһڵˮУȫ˺̹ǵıˮǰĿͷ
ˣҪˮûγȥԼ¾Ҫˮˣ
̷һ߿ǱΣһĹ۲Ѫ
˳ˮһ·֮Ȼֹۡ
ֵѾ͵ֻ֮һۿҪɫˮƽǰĳ·Ȼ֪ж೤
ϵͳⲻҪô
̷ţ򿪰ȡһҩϲѪǰζţ
һμọ́ϺźƿǰζѪʱõģȴΪڱˮУѾĿʼľˣ
ϵͳ棡Ѿڱӷӡгʮӣ״̬

ʲôҪ
̷д󺧣ϵͳãŵûɢ
ڵ״ѾҪԲˣû뵽Ҫ



ɲǼ䣬̷»˺Ȼһ
ƿĲѪЧʱ½һ룬ѪѾˣ
ǿǰڵˮûпڣ̷־
ô죿
򿪰׼ҵ㲹ѪҩƿǿȥֶǶãͻȻ䣬һֵĵߣ
£
Ƿż֮ϵͳߣ
ÿָֻܻһٵҲãȴܹΪָҩṩļӳá
ӳã
̷ݺģǰ
ϵͳХޣɹʹá¡Сʱ֮ڣԴȪ״̬

1879Ǳ
ԴȪ״̬£ָҩˮЧһ
ָÿ룫

µ˲䣬̷ͷɫȪͼ꣮

³ֵͼ꣬ԴȪ״̬ʱϲ
һ߼ƿ
Ѫ

˲䣬һ˵ɫ̷ֳ֣ڳһ
߼ҩˮʦҩʦ֣֮Ӱҩ⣬޷ֺš
ֽ׶߼ĲѪƿúʮڣÿӿΪṩֵԴȪļӳ£ЧȻ
ǿѫ£ϧ˷
̷ЩۣܱסҲ֪ˡ
ǣʱֻ뿪ˮҪ㣬Σˣ
ǰζĵпǰУ
һΣǰн׺ǰڳһ˿˿⣮
̷񣬿ζУǰ档
ͷһʯ壬миССķףâǴֵġ
дϲԼҵͨǵĳڡ
˦˫ȣ̷ͷĶڣϳȥ

΢Уʯ徹Ȼƿ
̷Ͻ˫ץסڱԵϳȥˮȫʪϡ
ܣһƧСУΧû˳֡
ڷڵϳָ
Ӻ̷ʯ¸ǺãȻ򿪵ͼ鿴ΧĻ
еͼҰͼֻͬҪһλãԿеĲ֡
ڵ̷㴦ڳһΧǵͰ㽨òƶһ㡣
¥׵λãм仹żС
̷ͼ鿴ʥλãұͼҲûз֡
˵Ӧ÷ǳҪôҲأ
ѵڻʹУ
ĵλãֻһ޴ڳǣȻǰ
гǣλھǵģܾȻҲһĻǺӰΧǽڽͻ԰С
̷ɴ۾ڻʳϸѰңһҵһС֣
ˮʥ

ʥ᲻Ǿʥ
̷һٴѲһ飬ȴûзʥйơ
ˣ
ڵͼѰſʳǵ·ߣڵ͵
Ҫڣʳƺٻ£ڸôȥ
̷벻취ȵ￴˵
صͼϵͳҹ˾̷ʼ˳ųųĳȥ
߳СĴϾͼһӶӾʿѲߣŵϽȥ
Ӵ·ϹȥֻܴСдУڵͼѰҺʵ·ߣʼ˼Ķèèж
ǺһСУӰ˸ػȦӣųĿ
ڷܶ˰Сʱ̷һСһڳǺӡ
뻤Ǻһ󣬲ԶʳǵһţڳǺ档
̷ʱżˣһǽǣϸ۲Żʳǵķϵ
ĻʳǣһУʮ׸ߵĳ¥ϣӰ˸쳣һס
ÿ׵һ̷е
Ĵڣζ޷ǿд¥
Ҳһе˷ܣʳϵļڳǽתǴƺһϲ㣬ʮûκηֻЩʿѲߡ
ҵˣ̷׼ʼж
Ѿ賿㣬Ȳˣ
ৣ
ų¥ʿת˲䣬̷ˡ
ٳ¥תǴڳǺӵİߣȴûм٣˫ڵһţڿնԾ԰
飡
΢У̷ڳǽ̨ϣǱĺˮ
ִ̹ǵļȱɲٴγһ顣
ڳǽϣڵҹɫ£¥ϸ޷Ӱ
㶨һ
գ̷Ĭ
ৣ
ɫâ΢΢ҫСŮ̷ߡ
ףչɻʵ
˵ȶá̷Ͻ⶯ĽҲڳǽ棬˲վ
֪ˣСھǵĻʳǵ£չ˷ܵ˵
ǵģͿˡ̷Ц˵
ҵģʲôչɻĿг˺档
һҵָھضǼסǧǽǴڹȥ̷˵
ǹˣڵضȥѾûķǽǲģһǽ٣;öȱͣʱʳᾪˣ
֪ˡչͷкһǰ֡
ʼɣҰ㶢棬С㡣̷
šչشţӣĻ䣬ʼʯĵû

΢̷ʱɤϣų¥Ķ
շǳСģǺܴ󣬵ĿǰΪֹûо¥ϵ
ģ̷ͷһ۵ϣҪھȣһۣȴһ
1880ˮʥ
̶һӵʱ䣬ͼչȻѾվʯУֻ¶һСӰ
ϣһĶںȻ֣
ΣÿٶȰ̷ȵ˵
С磬ϴҰʯӪʱ֪ˣڶҲҪʱһֱŵѧϰھļءչЦ˵
ӣģ̷ϲ˵
ϷУõκεߣϲչеҪԣ
ͷ״չܿ콫ڳһڣʯȫˮС
ڵҹɫڳֱǽӰڵȫõı濴
̷յӰʱڿԷĵĳ嵽ˣ
һбڣʱѾʮ׶ľ룬̷ܿص£չСļųǽĽǶȣڵǽȥ
һ·ھڶԽԽԶž룬Ӧͨ¥
Ϊ˰ȫ̷򿪵ͼŷλ׼ǰһξ룬ܿ¥ϵλ
˷ţ޷Խļ̷ǰôɵĸ㶨ˡ
С磬Կ𣿡ʵ
ˣȥӦþ͵˻԰С̷ͷ˵
СŮ䣬ʼھ򣮣
ãչʦ̿ѧϰھصıѾ̷Ŀ࿴ˣ
һĶھֻͷ£һ΢ĹâڵĶڡ
صͨˡ
̷СŮ˺Լֳ˫СĴӶ̽ȥ鿴
ͷضһݴԶʱסߡ
û뵽չȻĽصڿһ̳У
ʻΧмСصܵı龰
ϲ̷Ͻ򿪵ͼϵͳ鿴Լڵλá
ֻʳУԶ¥ʮ׵Ĳ԰УС̵㱻һƬںӰڸǡ
ܵĻǲɹܿ˳¥ľ䷶ΧܿѲ򣮣
գȻؿռ䣬Ȱȫ̷˵
ţõġСŮشţ廯һ⣬ɽС
̷ŵͼȷˮʥλãĵݴԣסλãȻŻʳһٳȥ
רƧĵطжһɿǰܹѲڱ·ߣɿŻʳǵĽƽ
ɫԽԽӽǴ̷Խ
ǰһ԰ԲţӰ˸ʱϲѣ
ԽɭϣζҵʥŮĵط
ͷţһĻ԰ǰ
̨ͤ¥ˮɽ컨ܣһĻ
ƬĻ԰Уȴվ׵ĺڰʿ
ֳֳꪺͳһػԶһΰĹ
ˮʥ
̷ǧʿΧɺķȦ޷
üͷпţ
ǿҲɲȥڵصҲвͨﵽ˹һڴ˾鷳ˣ
ɽ
̷һƺ뵽һ⡣
Ͻˣһտĵطг飮
ˣкηԸڹҫУ鹧ʵ
һԽԽԶԽá̷˵
鹧Ļش
Ȼսյ˻еôġ
̷ڹһɽУźɫӰڳȥ
վסʲôˣУŲ
һȺڰʿʱӵſڳ
ʱѾʼˣԶȥ
һܣʿеǱѰԽԽ˳ţ׷ıӰȥˡ
飬̷ٻǿٻߣ
ǺɫӰٶŻ԰гȥ
ζʿϸѾԽԽˡ
̷Ӽɽٱе֮ǰӰϡ٣һѾ뿪ֻפŴʿ
ѵãʱݴ
̷԰У嵽һɽ
ɫâҫУһֻССİɫԳݵĴӼɽзԾһС
עʱͷʮ׶ߵïϣһֻСڴԾһһϣ
Ծ˷̷ܵѾɿ嵽˿һϡ
׼ĴܣٴηһԾɫɵշڵ森
ſϣһȺȺصʿ̷аЦ
ֻҪڷˣ
תŴ˷ɿȥֺΰĴ͹һֻСӵ壬ʵ̫ˡ
̷ܿʧһƬƬݼ森
м䣬ҵһ͸ߣ濴ȥҪ֪ǷҲʿ
ȴԤϣյĴڼžм̨ϹһȹŮһӰҲûп
ʥŮȥˣ
̷ɻţһִԲСצƿһƬߣɿȥ

С˳Բﵽ棬׹һó״̬
ϵͳХޣѽ뾫ʥ˵Ϊս

ϵͳʾͻȻеЩɻʲôս
1881˼Ũ
վھ޴УΧտĻԼϵͳʾ̷еɻ
սʲô˼
Լͷߣ³ֵһ״̬ͼ꣬ʱȫˡ
ͼͨ׶ѽŵĵһĿĵĺ森
ս״̬ϽκƵս

̷ˣ˫ʼһƫſȥ
߽ƫˮԶһŨİɫˮɰ뵵硣
ǰʱɻ˳ˮԶȥ
Уһ峺ˮǰ棬ˮڲԶԼĴ
̷ӣƬֵĿˮ
ˮҲһ׶ң峺ףܹĿˮɳͶůʯһȺȺɿζС㡣

ԶٴδһˮĽ̷ˣˮԡ
ȵվ߽ˮУѭŨǰȥ
ˮԽԽһϷɽ̷ıǿף˫۶ʱһ
Ϥķ㣬ˣǰ϶ʥŮ
̷ϸֳЦ⣬Ŀǰ
䵭ֻˮĵһбʯ棬һλɴľŮӣһֻĻˮ棬һֻ°ͣƺ£
Ůӣɫɴ£¶ľɼǣȹ°ʪ͸¶˵ߺ׵ĳȣ
˿ĳ˳ɢڵ˰գ
̷ˣŮӣҪӪȵʥŮ
ʱʥŮʹͷû⵽ԶһճյĿ
£̷
˭ôʥʥŮ̧ͷϤȴһľ鷨ʦɵýĺ
˫ֽסؿڣһ￴ɴµ
£Ұ̷Ͻ¶Ц˵
㣮Сһô㣿ôܹʥŮȵĿ𺳲ѡ
Ȼվɿ̷
̷Ҳˮзɱſ˫ӭʥŮ
ˮĽ˹˲ȫˮɿһ𣮣
ʥŮĸ̷Ҫһͷ­ɿһ±㽫̷ӵУ
߷ӯĵԣ̷ʱβѡ
ԭ뱧ŮģȴŮ˸ܱ
񲻴
ǿ׼ķ㲻סŷӯС
ʥŮƺҲеƲף΢ЦŶӣ˫̷գ
СޣҲΰɣʥŮϲ˵
ⲻΣԶΪ˽ȳȥ̷Ц˵
ǰգرһֳʣʥŮκһŮܹӵУ
㣮ôܹɭֺǣʥŮȵʵ
Ҽ鋟Ů̷Ц˵
鋟Ҫллٴܹ㡣ʥŮ΢Ц˵
£ʱˣҪ֪ᱻҵðջصڰɭ̷֡˵
ҲܲȻĻʮ޹ˣΪұִʥŮҡͷ˵
أЩѾ뿪Ϊʲô뿪̷ɻʵ
ҳȥˣû뵽ֺ˹ȻҵΧڴˡʥŮ˵
ʲô̷ȵŷͷѾ˾˵ı仯
ʥŮ˾¡ӡ״̬С
ȼ

ô£̷ȵʵ
вλþĹȫӡȥﶼԡʥŮҡͷ˵
ҲУ̷ʵ
߲ˣֻҪ뿪֮أͻʧ֮䣬ҲˡʥŮҡͷǵȻı飬ƺȺΪ⡣
ľȻ˺ģ̷ŭˡ
СޣǳΣգʳ֮ڷɭϣһͳȥˡʥŮĵ˵
Ҳ£ȳȥҲˡ̷˵
ԭΪֻҪҵʥŮúӵص뿪Խһ鷳ǺĵľԼö˶ԴʱеΣ
ʥŮ뿪һ׼ȫãǺã
СޣõңֻҪܰȫұˡʥŮЦ˵
ʥŮ绨գʺ˫̷ޣ
еĵһŮӣУֻиж
˫һʥŮȵĽ̷㽫ᱧڻУˮʯ̨
ʥŮƺ֪Ҫʲôȴ˿ûзֻ΢ЦſƺҲϧѵõ꣮
֪Ժһ
Ůƽʯ̨ϣ̷ߣ˫⿪ʪ͸İɴ
ɲǼ䣬Ľȫչǰ
ʥŮͨ죬˫΢գĿɨȫ
£ΣҪȥ̷ӣ˵ţס˽޵ĺ촽
һ˫Ĵߣ˶ʱѵõطΧС
У̷ٴζغһ𣮣
˾ñط꣬ƺ㲻Ͼһ𣬴жʱޡ
1882¾
뵵İУ̷ʥŮ࣬οʱ˼࣮֮
һһεķУ§ʥŮѩ׵ĽչԭʼΪ
֮ʯ̨ϣ˵黰
СޣȻ᲻ߣ֮ǰ뿪Ȼȵض֣ʹᱻܷᱻǷֵģʥŮĵ˵
㲻ߣҲߣΪ˾ȥġ̷ҡͷ˵
Ҳ֪߲ˣ㲻ʥŮüͷ˵
ӵʥŮ˿аĽ̷˳˼
ףʥŮ˵ĶʵֵֻܴˮУҪȥѾˡ
ԸʹȥһһߣʥŮʲô⣬һӣ
£׸ʩʲôƣܲ취⿪̷ʵ
ܵģǾѪ䣬ߵ壬ҵľֻʥ̶ܹǿάʯ̨֮أֻҪ뿪ﳬʮףͻξʥŮҡͷ˵
˼˵Ҫ⿪䣬Ҫʩ̷ȵʵ
ǵģҵȫֵľߣֻܽơʥŮͷ
ˣֻҪҵȾͿˡ̷˷ܵ˵
СޣɱȨֵԼһϧ޷õġʥŮƺ˼ʱȵȰ
ûµģֻҪܾ㣬ʹðҲνˣҲ̷ǺЦ
ⲻ⣬Ҫ㱻ץὫһӡԶһ޷ȥĵطʥŮ
ôݣ̷סˡ
ҲǱȹҵҪͷʹ
Ϊ˾ȳʥŮȥôˡ
ûµģһȥл֣ûߣ㲻Ϊҵġ̷§񾱣绨գЦŵ˵
㰡֪˵㣬ǧҪģԸ䣬ǳΣաʥŮε˵
ʱ䲻ˣҹϾȥ̷ŻеŮٶ
㣮㻹ҪʥŮȵĿûӦ޳˫ٴαֿ

һʱ֮䣬̷ҵĶн𣮣
СʱˮʥĴϣֻһýССɫӰֿʼж
ŵ£Χʥʿ̷аЦ
ٽӽܣԶһôǰһԾ
ɫԳ·һɫ磬ڵҹһţʧï֦ܵҶУ
ϵʿֻעŻ԰ĸͨڣ˿û⵽ͷ
̶ʱ䣬̷ϰʱԾܿԶ˴ҲԶȺıʿ
˳ɵı棬ϣһ
ôȥǸ鷳ͨŵʮһƬشʿζţ
̷Σӻֻܽİæ
˲䣬һɫĿֳڹŸһ±ʿע
¡¡ĽŲ𣬴Ƭʿſڡ
̷£ܹЩʿɿȥڳһ
һӶʿӿţľȫˣֻ
ʱҲжˡ
ɫӰ˸һֻСӷٳţ෴ķȥ
뵽Ժ̷˿ˣǼɽͻ̳ïܵĲݴԣ
ڲݴУŻʳǵλÿ
߳԰˳һΰǽӰλǰУ̷ܿһ͹㳡ǰ档
㳡źڼʿһɫĺΰ
Զ߸ߵ̨ϣԿһϵĸߴš
Ŷ˵ľͽɫϣĸ֣¹ҫԡ
ҵˣǣĽ䱸ɭϣ
տĹ㳡ϣֻһӶʿľ׮һվﾯ̷ĸλһʱͻᱻЩ֡
ɺ޵ǣﾹȻûκοԽΣ
̷ڵĴ빬֮䣬ܹһ׵Ĺ㳡мһƬƽ̹ʯ棬ʱˣ
զ죿
̷üͷ֪Ǻˣ
ʳĵǽ棬ȫǹ㳡룬
ɹȥܣƿտױ淢֡
ڵصҲûпܣôľ룬վڵҲûڹȥ˵н籣ɭˡ
̷ǽǵӰ£Ѿ޼ƿʩ
ץʾ֭Ű취ʱ仺ȥûκε⡣
ϵͳʱ䣬ʱѾ賿㣲֣æµһҹڼʥŮȴ޷ȫȳֱ棬ѵӪҪʧܸգ
̷ֲ뿪ףһߣȳʥŮ͸ѣ
ֻҪȵǸضᱻڰʿ֣ýֺͷ뵽´ǱʳǾûˣ
пʱͻȻһܼĽŲһŽмĴϴ
1883Ǳ
գգգ
ֵĽŲ̷ĴϴŵϽܳȥһ̨׽⣬ɻĿź森
ʱֻһӺӰӴԽԽ
ʲô
̷ͷʱֵ֧龪ˣ
ΪǰԶĴһӼʮ׳Ѳ߶飬֧ɫֳۣһɫԦ޷ʦɣߣȻҰޣ
ÿһԦ޷ʦͷޣڻʳеѲߣѰпڰĵˡ
Щ෱ӣСţСȮһͷͷ׹ֵĺڱб뺷ľǣҲ͵ϻ

̷֧Ԧʦ飬ɵþϲ֣
ģΣУãȻҲٻʦְҵ
ЩݳģΣУãŵһɫһģһ
ŴȺľ飬ƺȥģ̷ʱ
ףˣ
ڰ̷Ⱥ߹
ŲԽԽǰԦʦǣѾֿڣ̷ֻʮ֮ң
໣
һͷǷͺɻ̷ڵķһۣȴûп˵λãתͷ˵Ĵ£ŻʹѲ߶ȥ
Ķ鲻ϾסţȴѵĻᡣ
ĵȴУ̷ڵȵ֧黺ۿѾһˣ׳ӣȫâ˸У۷ʦӣѸٴӰ森
ͬʱһ˸СǱٻ
鋟ŮαװʥŮϲͨʿˡ
̷ڶ棬СǴҡڵŻʹȥ
ЦǣðվȻɹˣǰԦʦʼնûлعͷֻǰС
̷аЦһ·ǰУܿŴ󲿶ӽ뵽㳡֮У
һоľʿдУʹĴɼ
ʱǰԦʦѾ˳ǽʼƺڽѲߡ
̷иǸ֣ڶ棬Ŀбӵǰнȵתǽ˲䣬ѾǰӻʮԶѾˡ
ȴѻᣬʱŲǰĶ׵ľ󣬲ͷŸǽȥ
ৣ
һ׳һ࣬ϵ칤ùڸǽ档
ڴͬʱ̷ջСǣóɰɫԳģ˫צץѸٴ˸ǽ
ͨ
һ죬̷ʯϣͷ϶ʱһ΢ĵѪ֡
˷ܵѸվ칤ſʼڵĻ
ʱλãǽļнǴһխĽ
̷ߵһ࣬̽ͷ⿴ȥ
ӦǾµĵص㣬ĺ棬һƬĺ԰̨ͤ¥ľ֮䡣
̷żˣͼϵͳѰҾ޹ڡ
ûѶʱ䣬ڴƬ󹬵ͼУҵһĹ
֮
ˣ̷˷ţͷԵĲ鿴Ż԰е
¹ҫ£ɽ֮Ļ԰СϣһӶӻʼҽԶѲߣǱųҶ̽Ȼľ
Щһɲǣ
̷֪Ǿɫְҵй̿͵سӦ˵Ŀ⣬ҲһֲĴڡ
ŷܵĻʹ԰̷üͷʼ۲ЩǵѲ߷Χʹʱ䣬ѰҿõĻᡣ
۲ʮ֮һЩǵľɣ׼ʼжˣ
ȴһתߵ˲䣬̷ӽѸ˳ڵһ֮һԻУ
ʱһߵ԰СУĿѲ̷ղվĽλã
նյĹ˵һ̷ֱ
ڻУŷҷĻ㣬۹֦Ҷ俴ȥȴڶλᣮ
ÿѲ·ߵʱֻʱ䣡
̷ȴţһֻᣬٴǰ壮
ð׺ｿСڻԺͲݶвϷǰУܹЩľĿ⣬һ·յ԰
ʱ䣬̷඼Ҫɤˣֻ֪Ҫһڶûлˡ
ſһ̳У̷ǰٿ
֮Ȼ࣬Ƕվûܴǰռ䡣
̷һȦӣӻʻ£һࡣ
ػףҪҵĵطҵˣ
϶
ֲѵǣЩػ޹ΧһȦȴúԶ㱣ʮ׵ľ롣
ô£ѵϲ޹̫
ɻţ̷СΧŴһѲڴıѰҵһ˿ػ©
ռȥ󲿷ֵ޷Χ
̷иţ˳Ŵ棬ң
֦ҶסӰ˳б֦ˣʵһô森
ҹνôΪڻѾ˾飬ܿ㿿˴ԣ
1884¿
һԾ̷ɿݶ棬ſȴΧ
һʱ֮ûκηӦŷĴ󵨵Ͽʼж
ٴܵ棬̷ͷӹϷףŴڿȥ
ڻ谵ҫ£һһ̫ʦξ۵¡
Ǿ鷿̷ҡҡͷǰƶţľɫҲſʼ任
鷿һУǽλðڷһݻĴ󴲣ɫУƺһݳӰ
̷оϲף϶Ǿϣ
ҵĿ꣬һ͵ȡȡ
תͷҵһԲȥצƿ
ಣ
׹һ̷Ծȥ˫צӣ¼ٻУ
ɵڵϣûмжǶӺ۲е
ټ޹У˾˯ĴʣΧһյյ͵ƣɢ谵Ĺâ
ﲢûˣ̷Ĵ󵨵мʳȥ
һȦڵĴУʱ΢ĺ̷ȷǷѾ˯ֻСĵſʯĿ
ţ
ͻȻ䣬һֵŵ̷ϽſڵϣȵĿԶĴʣ
ſңһ΢𣬷·߽һ㣬ľĴиע⡣

̷ŵ˫ĿԲɣû뵽ΣУҲΰ
ûӾлعΪֵ鷢ˣ
ϣοأô꣬ɡһĲ·Ȱд
ħ㺦ôˣѵ֪𣿡΢ٶ
һ̷̣ŵſڵ棬ˣ
һеԭ˵ĶԻ䣬ȫ׹
νľϣȻҲصļһռ壬ĶС
Ŀߡ
ǰһĻ̷ˡ
ЩҿؾΪЩеĶ
ƺÿѹռļһŶ
ϾǸ߽׵񻰼ߣ˵
̷в²ţȴе쳣ΣһҪǶ˯ô**Ȱ
ſڱʯ棬Уڽ̸ţ
Ǹ˵ѹúܵͣƺ±
ħռҵ壬ȻҵĵܵܣҵһԶŮʿ޹Ҫƴˣŭ˵
ʡʡɣЩ㶼˵ϰ꣬ôȻ޷ҵĿơЦ
㣬ŹҵáȻε˵
ҲûɱֻҪҵļƻҵǿһҪҾʥ̳Ŀ֮˵
룮ǲҪˣҲǿʥ̳ķŭ˵
Ǿû취ˣĶѾɱˣֻʣǸʥŮСҪ㲻ӦĻɱʥŮڸɵŮ˶ݺݵ˵
ɱߵˣҲܸǡŭȵ
˵ĶԻ̷ɻˣ
ʥ̳ʲô˼
ѵǻʳģǵ޴ɫڵأ
ڤͽǣô˼ΪʲôҪŪʥ̳ܣ
̷еЩѰˣ
زˣ»ӲǺãҾȴʥŮ˵Ц
ңҪǸ˺£Ҿ꾡ɢʲôòŵ˵
ߺߣҪҪЮңҵͬѼѪֻҪõ㹻ľʯ㲻˵Ҳܹ򿪾ʥ̳Ц
ģȺħԵˣ
ҹѾ쵽ˣҲЪϢ˰ɡ˺ǺЦ
ҲŹǵģԽԽ΢ڽʧˣ
̷ƺҲˣλֻҹܻôһʱ䣮
ԼżȻ飬̷ʱסˡ
ڤͽȻڲ߻һ޴ıѪʲô˼ѵйأ
ռݺǸһǲǾ취ȡ
̷оſڵ棬ȴڷɿ˼š
ողζԻ˼ΣУ֮ڷһ޴ľ䣬ȻʱûʲôϵҪĵȵڤͽ磬ڣڹ˵ԲһϢ
ʱԻѾд΢òۻˣƺҲѾ˯ˣ
̷ףʥŮǱģǳı⣬ôһʱΣգ뾡罫ȳȥ
ž⣬ڹ⻬ʯУŴһ
ɫУһݳӰ˫ֽؿڣһĶȣͱ˫ּ䡣
ȣ
̷ʱ˫ĿŹ⣬мѡ
һ¿ʵ̨ǰſ࣬ڴ棬˼һжƻ
һץģҪֱ϶ʵʲôڲͬʱܽߣ
̷ʱ
1885¾
˵ĶԻӼᶨ̷ҪȳʥŮ
ΣܰİŮôΣյĵط
ھʹ棬зתţ
̷֮ȴļһƺ˯ˣŴ򿪰Ѱõĵߡ
ɲǼ䣬һɫëǰ

ëһ˿Ц̷ϡ
óëתƿʣһž޴Բδ󴲳ǰ
󴲵ģһɫ۵档
ͷŽɫڣһʯɵ£ʯǶ棬ǹµԢ⡣
̷ʵòȴһ
ŰƤʵòԼҲ˶٣
ô£
ϳֳô᣿
ɻ̷ʱ˲ȥò⣬ŵĴȥ㵽ͷ档
ѾǸɫˣ
קһ¾ȣȻ˿Էץĺܽ
̷ҡҡͷеĽɫëǼһɨ
У
Ŵ˸磬ȴȻûж
̷ŵȫֱð亹վﲻҶûзӦٴë
һΣ˫ڶˣ
֣ԼıǿףһֻֻȣûսȨȣббŤһԣ
̷Ͳסеļһ֣㽫пٳ˳
ֵ˲䣬鿴ԣ
壺ϵͳߣžȨƾ֤õ޷ض䣬޷١

ǱϧսУ
̷һ£Ҳܽսȥ
ðɣŸϽߡ
̷ף˵ز˾㽫ȺУɿ´󴲣ŸղŵԲȥ
ɫӷٱܣһ̳嵽Բ棬ֽŲõŵȥ
пϲϴˣӴ򿪵Ĵȥ档
ʱеȻڳ˯У
̷˳ԭ·أ쳣˷ܣ
õȣ˵ܽʥŮķӡͿԴ뿪Σյǡ
ڲݴзɿǰ壬̷ܿǸǽĽС
ȡȥ̷и̾ǽȥ׻ȥѣһôӹ㳡ϳȥ
ſڸǽϣ̷ԥҲûȥ
ڴʱͻȻһĺŽ
أ
ɲǼ䣬˿ˮһ㣬ʼ
ʿڻ԰ȥ㳡ϵĴȺҲʹſ㳡˲ÿտ
ˣ϶ˣȶʧŻֳôĶ
̷˵ʱȴѵõܻᡣ
ңϽ¸ǽκȲڳУĵŹ㳡һ첽ȥ
ĴſڣȺʿŵӿȥƺʹԺֻʮʿſڣȴԼ˵סˡ
ûᣬ̷аϲϽһ·СųȺУ
ʱŵʿҲѾֵļһ
վס
Ĵ̷һɵӲվס󲽣Ŷٱܣ
һ£ŵʿץڲϵССţǣʼƴĴ
أ
ĺŽʱʿһ׷ǸֻӴܵıӰ
صĽŲŵ̷񱼣ոճ嵽һŽǰʱͱ任һͷɫͻʧڴֵľͷ
ףʱ䲻ˣ뾡ȳʥŮԶ߸߷ɣ
ৣ
ɿ״̷̬޴ĻеһǩƵľȣ˳ʱ·һ񱼣
μȻѾ¶ʱҲ˲࣬۵糸ĳһŽ˻԰С
ڳŵ˲䣬̷ͬʱֻԼԦٻ
¡¡
СȻСǸߣɫͷٳţ׼ǿгأ
һ޴ײССĹţһ·ֱײĲ̤ݣײһɽ
ĺڰʿʱҲϽӭһȺֵļһ
ৣ
˸УɫŴӿ£Ѿ׵Ԧ
ֻɫͬʱʿȺ£ʱ˶٣·һ㣬Բʮ׷Χڵеȫס
ڴͬʱ̷ֻǰ壬Ƭ޷жĵˣʿȺУ
ֳֳìĵˣ̷ХһɫһӰ񱩵ײЩʿǣ
ǧף
ǿܣڵЧһ㣬ԽĴսϣǱΧʱܵٱֳ
飮
·űһ㣬ɫ޻֮ɫؼ׵ʿײ÷գغֽԼҵһƬ
СȻСǱ趨ػʱˣֻҪ˵ĺǰȥŵ˺ҧ
1886ʥ
ֻȻǻƽ𼶵ģôʱǸ̷ʱȼҲˣʵǡ
ֻڵ˵ΧȻͣѪܼһβٵʱ䡣
̷˲ֻ࣬ǶŴſһ·ֱ壬ǵǰļһͳͳײĵɳȥ
ǧ׵ЧȻһ·ֱ壬ҲٶȷųƬ٣Ϊ̷ɨϰ
䣮
У̷ײյĵţĳ˽ȥ
ƫˮ棬ӰʥŮվˮ̶룬ȵĿųͻ
ͻеŵģһ˸ľȣϲ֣
£Ͻظ״̬뿪̷˵
ˣȸҡʥŮϲ˵
̷һڻͷж৵һ·ʥŮ
չۣУתԶʯ̨
ָֻñҧƣһѪھ森
ৣ
̼䣬ɢҫĿĲɫΣǶȶ˵ĺɫʯʺε˸źɫһʥŮĶͷϣ
ԴԴϵĹɿ콫ʥŮȫ̷֣Ŀɿڴ
ΪʥŮǼ̶ˮʪȥ쳣˵İɫɴѾһϮļ볤ۣǸɫķȣٴγУ
Сޣһָˣǿ뿪ʥŮ˷ܵ˵
ұҴ뿪̷ת
ˮʥŮԾڰգӯڿ档
о֣ǿ԰ȫ뿪ˣҵ֡ʥŮЦ˵
õģǳ̷ϲ֣ʥŮ˼ֻҪȨĶ֣ڰʿǣ
أ
޻УɫγſڣսѾӽβſڰʿսСȻСǣʱֵѾֻʣ²
̷ȥͬʱĵȼٻؿռС
ʧȥ˵ˣڰʿǷŴڳѹѹƺˣ
󵨣£ĽУʥŮ߾پȡ
ɲǼ䣬Ⱥڰʿ˫۴ͣϽſ˻ȥ
·˳һ㣬һӴſڱӰȫޡ
̷ϲĳȥȴʿǣֱվſڣղŵսûзƵġ
ٳڿлڷȴûʿòƾɵǣҲˡ
üһİȫˡ
̷ϲջ飬ɿţ
һ·ټ壬ʥŮ԰УʱʳӰ˸ʿչ̺ʽ
ܲߴſڡ̷ʵ
ʱӪóȻȡ״̬ҪȻٴεȴСʱȴʱ䣬ʵ̫Σˡ
û⣬ǧײ֣ԼʿֱָӡʥŮ
֪ˡ̷شţٳԶ
԰ٴһŽʮ׸ߵĳ¥ٴγ֡
Σ̷󷽷ſڳȥ
ϵʥŮ߾ȣ¹ҫ£ɫâҫѤɫʣЩʿһ֮±㸩
ͨĳ嵽ſڣ̷׼ȥͻȻֻĴϽŲȻ
ˣˣߡʥŮ
ֻƬĴӵ£һλͷڵ޳ӰһѲɫâ˸ĳųſڻٸ
ʥ
̷ϳ˾еĳʱŵû⣮
Ͻųſڳȥ
ʱ򣬾ҲǵӰǰ׻ϵʥŮȲѡ
ߣ
¶Ѫɱ⣬˫һ̧ʹ˸һ֧޼ƾճ֣
׷裡
ৣ
޼ҫѤĲɫΣ
ౣ
ķֻ޼ڿлһ֧ȫҫķˣչųſ׷ȥ
С޿ܣʥļܡʥŮ
̷н֣ͷһֻۣһͷ˸ķˣݺ
ȥȻʥ
̷٣ɿţ֮С
¶ԽԽߣβͷ·Ҫһ㣬βȼյļ󣮣
֪ǻ׷Եʣ
ÿٶȰﾹȻҲ޷ʥļ
СޣסȥɡʥŮף˶㲻ȥˣĴ˵
ʲô̷ʵ
˶㲻ȥģʥŮ̾зȻӶһɫĻڿУƺҪ׷
Ҫа취ðա̷
Σ̷ʥŮĿһ˲㿴Ǻӣ
أ
ͻУӿԾͬʱ飮
ҫźɫļƬһĶƣڹĻ档
ౣ
ˣƵ˫צɽɫĻƣȻץںɫܼ森
һöĽ𣬺ڹɢ
׵ķȻ޷סʥһ֮
̶̵ʱ䣬ȴ̷ʥŮһĻᣮ
ɫͻշԾɫһͷĺˮС
1887¾
ͨ
ˮӿУɫϻʥŮ̹ǵĻǺС
ٺϿգһѰҺ棬ֻһȦȦ
ʧȥĿֻ֮ʱڿлɫţſھеĳ
ʿ嵽ӱߣƽĺ棬ʱٿԼ߱¡
ȫǣҲ鿴еˮŭ˵
Ⱥʿɢųиɱȥ
վڻǺӱߣ˫ֽʥҫܵŭ
ʥŮܲʲô£ʧҲʲôþʥŮУ鷳ʹˣ
ĿǰܹԾλвģľֱʥŮõȣ
ŭĴһȺˣ˳źӱ߿ʼѰ
ףˮͨ˴ڳǺӺͻǺӣӵͨһȥҵˡ
бӡס£ܳŵʱ

࣮
ˮݷӿУ̷ʥŮǣ֣ڱ̹ǵĺˮźӵǱΣ
ͷƺԿӰ˸ӵΧŴȺʿ͵˸ˮ档
ȻھȵȨܹʥŮ˵仹ǿԵġ
̷ףܸȥһô죿
ȫϤ
ͻȻ䣬ֻʥŮָ̧ǰָָƺǸֻǰΡ
̷ͷðѪ֣ʥŮ΢΢һЦ˸һݽ˰
ɲǼ䣬е¶ߣûкˮ쳣״̬ʧ˵ˣ
СޣʥŮЦ˵
Ҳ鼱֮ûа취ֻϣܹӹһٰˡ̷Ц
ºãܹȫˡʥŮ΢Ц
̷֪ͨϲʵ
ǰҵݡʥŮЦ
ǣ̷֣ɫݿںӵ׸˳ſڳǺӿǰ
ӵײԶһɫڳ֣ɫ˽ȥ
ٵǰУ˴һһĵˮ뵽ܼ֩ˮУ
ʥŮ̷ͣǰУһͨһľͷ
Ϥţˣ˾Ȼ˾ǣ˻Ǻӵĸ
е鷳ˣ϶˵ǡʥŮüͷ˵
û£ȳȥ˵ֻҪϾǲܰô̷Ц
ǰϴʱˮ
óԿףſ
ણ
΢У򿪣̷ϲƿţ˻γȥ
ĻǺӣ̷ʥŮƯף۲ϵĶ
ȻԤϵǰ㣬ϺӰʿΧںӰࡣ
һ£ȥǸ鷳
ô죬ˡʥŮε˵
ûϵģѡһطȥҾͲŻײϾˡ̷Ц
ѽǵӴ󡣡ʥŮĽ顣
ǻõȵȣʮӣҵĿȴ״̷̬˵
ġʥŮͷ
˵ĹϵѾֹǼβôˣ̷ΪѾĸж
̷˵ʲôʥŮӣ
ǣ֣ںˮУȴʱȥ
ʮӺ̷жˣ
ʥŮںдУѡһλãϸȥ
ʱھǵ棬ĻǺ࣬Ƽʮڰʿ
ܷϰÿһͨ
һκϣֻˮӿ䣬һֻžȵ森
ͨͨ
ڰϣ򵹴Ƭʿ
ţ̷ʥŮӺˮһԾ𣬳ϰ׵ĸ߶ȡ
ӯڵϣǽŵĿܣ
ã
ҲܾʿǱ壬̷ϽΪʥŮԾȥ˳ԭĴɭ֣
ȵʧڴԺ󣬾Ѷϵ
ŭɶŽʿ߽ˮУŭķȥֱص֮С

Ӵ
̷˷ܵĴСУʥŮڴ䴩У¹Ȫλóȥ
ӳˣһΪⱲӶ޷뿪ʥءʥŮ񾲣ʱҲ̲סЦǺǵ˵
ǰҶû룬ܹ뿪ǣܽ㰲ȫȳ̷Ц
л㣬СޡʥŮ˵
֮仹˵ʲôΪҲʱΪ̷˵
Ҫ˵Щģȥҵʺλһôɡ֣ôܺ˹ʥŮͷɭֱԵ˸ޣ
ʵڲţСͰ֣ȻҲǶԴ껸һҪأ
£ˣ̷֡ʥŮ˸Уο˵
ʲô֣ܰʥŮ
飬ҿȷĸ㣬ݺӣҾнľϤ̷ֳ˵
ðɣһҪ飬ȫϸĸҡʥŮȵ˵
ɫϻɭּٴУ̷һʥŮ˵ҹֵһߴƬֺ͹ľԣ嵽¹Ȫλã
1888֮ź
ʥŮ̷е飬Ѿȵĵɴ
ţԼ֣Ȼڤͽ˰֮ã
ģ𣿡ʥŮ
ǧȷ׶ǵĶԻɣֻû뵽ôʱѡ̷˵
Ҫȥ֣ʥŮ˵
£ȱżǲǵĶ֣Ҫǣǲ֪жٺڰʿǿš̷Ȱ
˵ڤͽڹżǶǽ׸ڤңֻʣȷʵռݱ˵ΪԼãȴкܶơʥŮ˵
˵˵Щ㣿̷ʱϲʵ
صģΣУã˽Ĳ࣬˵ʥŮ֪飬ɵöʱ
ûֻļһǵȫڤ֮Ҫռݱ˵壬˴ڱ״̬ǲлӡ˵꣬ӶռȵʥŮ˵
Եģô£̷˵
鵱ʱһǸŮӳ룬ԶΪܣ
ģʥŮĻ̷ȫף
ңʥƽԭϿôڰʿҲȫЩʿŪöϴʯӪ֮սУȥĺڰűڤͽûˣ
Сޣ취һҪϽȳ֣ʥŮ˵
İ£ǵ˰ȫطһ취ġ̷ͷ
ɫͻɭпٿ񱼣ļѵ·ԾһԺһƬּյس˵ǰ
ʱɫ΢¹Ȫ˸⣬ǿ޴ĺʯȻĿ
̷ŷ
ͣȪˮߣʥŮ»Ȼ󻻳״̬ʯ森
ʥŮǰĴӲݴҵһһӵص״
潵£һɫ֡
ûȥͿӰٴΧм䡣
ʥŮˣʽ齫ϲĿȫڵء
λ𡣡ʥŮ˵
˵ǰָֻ߹ׯʥŮ̬·ɽʥ࣮
ζ˿ޱ£ܽʥŮӪȻ齫ϲ
ǰֱ˼飬Ҳġʽ̾
ǾһھȻʥŮŪһ顣̷Ц
ʲô飿λȵʵ
ڵ֣ǵߣаռ壬ֱӵ顣ʥŮ˵

ʥŮһڣλͼܶ㾪ȵŴͣ
ǣ˱㷵صضϸĸˣ
ԭˣֲñ²˵УôʱʿԭΪڤͽǿʵʽҧ޺˵
ˣֲԸȥغʯӪҲԸټͳȫ齫Ȼ
Ҫ߸λһõϢЩһڴǾʥ̳⡣̷˵
ʲô
һԾ
Сޣޱ£ҲǶħ׿˵ʥŮȵʵ
ǵģ˵ʥ̳Ŀ֮ҪȻɱʥŮ͹˵ѾѰѪʱȻܹʥ̷̳˵
ˣЩһȻǳʥ̳ȥģʥŮ
ʥ̳ҪǱ򿪣ڰɭֻᱩ¶ڵ˵Ĺ֮£ǵгкʹ򣬶ʧȥϵʽȵ˵
ǲʧȥʹͨҪǣػܣͽЩаˡʥŮɫص˵
ȵȣػʲô̷ʵ
Ǳأޱ»ǲҪʵĺáʽ˵
޷ޱνǣֵ֪ڤͽԸʥŮ˵
ʥŮˣ壬ھʥ̳һ֪⣬Ҳ֪澿ʲô齫˵
ʵܼ򵥣ʥ̳棬һ֮սɢ֮źǷԴĶʥŮ˵
ˣЩڤͽôĴۣΪ˻ȡ֮ź̷˫һƺһЩ
ʮΣǵ취ϽˡʥŮ˵
ʥŮˣʮʿ繫ѾǰӰǵľţǱнʮţʽɫ
Ͻ赣ģ㿴ʲôʥŮ˵ţһֱڳеǰչһɫĶȣ
ȣ
žȨ˾ϲĵɴ˫ۣ
ôʥŮУʽϲʵ
ǿޱ°ҴӶħõġʥŮмĿ̷˵
ޱ£Ǿ尡ʽֱڣĵĸмˣ
УغڰҲǵƿ֮УֻҪʱ׼ǱչģĽû齫˷ܵ˵
ʥŮеľȣһȺڰָӹǣȫ弤֣
1889
У̷΢΢ҡͷ
ôˣֻҪӰǣԼܱ߸ʿҲԴﵽ򣬲ûһս֮ءʥŮɻ˵
ֻԷʵ࣬ȴûǵķôֲɲǼʿܹռġ̷˵
ޱ˵ĶԣǼسУȷʵѹʽͷ
˵ǻʲôķȳ֣ʥŮʵ
Ǳ£Ҳȳǲżһдӳ飬ĿǰؼǣƬɭֲټȥˡ̷˵
ǰʥŮȻҲõǸһڿ϶Ҫˣ˵Ժͻᷢɭ֡ʽ˵
ѵֻȥޱµľӪ𣬿̫Զˣ齫ε˵
ȥôԶһط԰þšʥŮ˵
ȥ֮Ȱɣ̷Ц
ǵģѾֲ֪ǱˣȻҲٹ˼ˣֱ鋟£ͬԸǸħʥŮͷ
֮ȷʵǸõطɽֻһϿͨŰõİȫ⣬ǿԾͽɭ֣ʱԷʽЦ
ŮܹӦ𣿡̷ʵ
鋟Сһ𳤴ãҪ֪ǶħħƣһվߵġʥŮ˵
ܺãôץɣȰЩŰϣ취ƶԲߣ¾ǡ̷ͷ˵
õģʥŮ˺ͿޱȥŮ棬Ǵž͵ʽ˵
õģȥ֮ȿʥŮ˵
̷ʥŮλ߳ضɭȥ
ȵ߳һƬ֣˿ǵӰ̷гСȻʥŮӵڻУɿ֮ȵķ
뿪ʮӺ¹ȪҲʼ
һӶеʿӵضдȺ߳ʼ˺ƺƵо֮·
ٵĿУ̷ʥŮ߳ɫâʱѾˣʱ֣
泿س¶չȻؿӪתˣĿĵظ֮ȡ
һУѸٳɭɽλã
ʥŮæ˺ܿɽϿȣƬȻС
սϿȣ糤ϴһȺ֣ǿʥŮҲʱ̬ȸˡ
ʥŮ˴ݹ٣Ůѣʱȥ糤Ц
лϣһһкܶʿҪʱסϣϷͨСʥŮ˵
ʲôˣôʿ糤Ͼȵʵ
̫ˣһʱ޷ͣһ鋟ú̸̸ֻܷİɡʥŮ˵
ðɣʥŮñ¸ҷ糤ϵͷ
ϣһ鷳ǽȥԺ󣬲˭ҪȥһҪסǣǾЩˡ̷һԲ
û⣬Ϳǲ˳ˡ糤ϵͷЦ
лϡ
˵лɭУмλȥ
ߴֺ͸Ļݣżٴγ̷С
£þʲô̷ɻʵ
ŴԶʱڰ֮ɭ󲿷ֵԴֱڣĴȻĲԭΪṩԴԴϵʥŮ͵
ѵû˼𣿡̷ȻǺ
ҲҵҲһû˸ҽͣ鋟Ů֮ƺУҲҪˡʥŮ˵
ôذ̷ˣоԲ̫򵥡
ߵ֮ǰ˳ٱɵУܿԶλã̤һܼյľͨ
ȻѾǵڶ֮ϣ̷ȻΪľɫе־档
ǣΣҲ֮
ֻǰĳԲľͨϣһȺӰվм䣬ס˵ȥ·
ʥŮˣôܳˣһȻȺӰɿĳ嵽ǰⲻƵĶסǰ·
̷һϴνѲǵڰ
ȥҪ㽻𣿡ʥŮ˵
ʥŮˣҹ٣Ǳ·׼뿪ʥ벽γбµּ⣿ڰЦʵ
ֵڴˣʥŮۣɫչʾЩۿ
ԭ֣ʥŮ롣ڰɫ䣬ϽÿͨС
߰ɡʥŮͷ˵ţ׼ǰ·
̷ȴеЩԾˣ
ЩһȺ󣬾ȻûмӦе𾴣Ϸֳ𾪵ı飮
Щˣѵڤͽ
£Сģ̷
һ˲䣬ڰѾʥŮעʱ򣬷ֺֻȻҪᾫȣ
󵨣ʥŮ̷һѵæ֣޳ɢɫĻ
ৣ
ʥŮǰγһ޴İԲλ̷֣ڡ
ڰѾǰ壬ʱײɫâϣֻɫ˸ߵļһʱһ񣮣
1890𺳵Ů
ļڰڣҲ޷ᾫȡ
ʮȴٶȳ
죬ȣʥŮȵ
£ǶڤͽСġ̷Ͻ˵
ֲãʥŮһݣɱ֡
ৣ
̧ұۣˮɫէ֣ͱ輤ʮӰɢȥ
ۣ
խϿռޣټʥŮŭ֮£һηţЩһ޿ɱܣеԾڿб㱻ħУ϶ʱִƬ˪

ܼ𣬾̷ǰһһȫ񣬴ԭأеı棬ҵȻֱ졣
ħʥŮһ֣׶ٶȷ
Ҫ̷ȴһģֻű׶һʱǿ飬ɢһأ
СޣΪʲôңʥŮʵ
ڣǺûˡ̷ε˵
ôû뵽ءʥŮɴȻ
ʱЩ·ȵļһѾ˲һزб
йʥŮǿ̷֪ˣȺһԲ³ȴеһա
ڴʱͻȻ֣رйâ˸һĺգȻ۳ʮκΣڰƮ
ȻڤͽʥŮŰյЩɫӰк޺޵˵
ȻѾǱƳˣǾ͸ɵǣܻȥš̷˵
֪ˡʥŮ޳Ȼڿնзȷһ޴ɫŰƮĺɫӰȥ

ɫըѣڿγһƬɫƺҪЩڤͽһ򾡣
ɫӰɢӣ׼ΧӴܣ
һ˲䣬ʥŮɫ߰˸ڤͽǽ֮У
һҺЩסļһʱըѣʧ̷С
ٸɵڤͽлӰɢܿڿзӴܣ
ʥŮվзȲͣħܣһηٴνɫĻ곹׻
ǣʣµһڤͽ磬һӱɵԶ˵ʮװУ
ʥŮХޣ㻵Ǻ£󻤷ŹǵģɫӰ밲ȫ򣬵ڿЦ
̷УڤͽǺڰɵӳĻ꣮
ˣץסˡʥŮƮݵӿ£ŰеĺɫӰн˵
е鷳ҪӳȥŴǰ̷˵
ףʥŮ֮ȳᱻ֣ǳһһ챻֣ǿر
̷Ҫľʱ䣬ĿǰѾˣ
źɫӰڿвЦתϿȿڷȥֻεĿš
ৣ
ͻȻ䣬һɫٴӰ߰㻮ͷһɫӰڳϻӰ
鋟㣮ʥŮϲĻ
̷ȵĿȥֻһĸɫȹչֵ쾡µĳŮٳǵɫӰ
Ļȹڣ·һɫ磬㣬Ƴգ
аħҲҰ鋟Ů使ţһɫͷ׵Ļڿγ·׷ٵƵģֱлƴܵڤͽ

ĳУеǸһʱâɢΣ
ɫ۷һλеӣӯǰ
鋟㡣ʥŮ·СŮһɿȥ˫֣Цվһ𣮣
ãô£ղǸһڤˣôˣ鋟Ůɻʵ
ˣҵҲڤ˸ײϣڴɱءʥŮε˵
ʲôϱ¾ȻҲˣ鋟ŮϾ֣ŵʵ
ǵģѾ˺ܳʱ䣬ԤڵϾ֮ǰѾǱˡ̷͵
ô£Ǻúø˵˵鋟Ů֣ϽǣʥŮ̷֣ȥ
˷£̷㽫Ǳֵ巢ı¼ȫλɻŮ
˵꣬鋟Ůʱ𾪲ѣţ澹Ȼô飡
ȱȣһиҪǡ̷˵
ʲô飿λŮӶɻĿ
Ҫ˵ǣεľգһ飬;ѣǵĶ֣Ҳˣ̷Ů;ʥŮڳĻᣬ㽫Լ֪ͻɵ飬ϸĸǣ
ʲô
һ£ʱλŸ߹Ůӣȫȵվ
˵аҲ㣬ջ̺ˣ鋟Ů
ʹ¼Īڰʮǰ̺֮٣һսڷĴȺһ¼һ
˶аΪĳУȴû뵽ྐྵȻ˷룮
1891ս
鋟ŮŭѣΪߣһֱǳ𵱳ܴ裬Ҫаֻع
ڣȴ˾֣
Хޣ˵Ŀʵ鋟Ůٴξʵ
˵ǧȷаĻ߱£һֱҵͣҲǵ걻űӡ˰ʮ֮á̷˵
ԭ֪˭鋟Ůʵ
ʱƺЩڤͽѲϵ̷˵
ǣʥŮˡ
ʵ鷳ˣǵĿĿܷǳΣգǱŪǾҪʲô鋟Ůɻ˵
ǰҪõµİ̷˵
˵ɣҪЩʲô鋟Ůʵ
ܼ򵥣ҪİǶԿȺڤͽ̷˵
鋟㣬ҵľҪʱӪܻǴ鷳ʥŮ˵
鋟ŮŶü˼
£±Ͻϣħռݾ壬Ҫڰʿȫڤͽǻʥ̳⣬ǳɹͲˡ̷˵
㣬ݺҪǾ屻尤ôǲܷŹǵġʥŮ˵
֪ˣðɣǵľӿԽ֮ȣҾǡ鋟Ů˼¶˾ģ׼ٴξս
лл¡̷ϲ˵
ȣֻǱ԰μԶս鋟Ů˵
ס˷ܵĵͷ
ǺðɣҼ̷鋟Ůߵſڣ˫۸߸߾𣮣
̼䣬ֻɫĻ֮УſںȻӰ

ܼĳĶ𣬴ȺɵǰĶͣڰգ
Ӽ˽ս״̬ʥŮХ޶Կڤͽ󣡡鋟Ů𣮣

˸Ⱥɳ˲ʧУɢطȥ
ϵͳХޣŮ鋟Ȩ˲սȨΧڡ֮ͼ

ϵͳʾȻ̷ͷߣһµͼ꣮Ůڣ
̷ˣ鋟ŮȻָսȨӴԺԵŲսˣ
ˣҵѾ´ڿʼˣǽԿɵսһ󡣡鋟Ůת˵
뽲̷˵
ԴӾϴһ٣˿Ѿͣǵĳɳٶ£ÿһ˶ǳϣܹǡŮ˵
鋟ģǻСĵġʥŮЦ˵
£ǲľϺ䳤Ҳյ̷ʵ
ǵġ鋟Ůͷ
ҿüλǰæˡ̷˷ܵ˵
ֻҪԸ⣬ǣǾͿжˡ鋟ŮһɫСƿ̷ǰ
ǣ̷ϲĽƿӹ˷ܵĲ鿴ԡ
֮ԴϵͳߣΣУרãʹúСʱ֮ڳɽס

ƿװе鵤ľϿʱɻҩЧֻУСʱԼա鋟Ů˵
öĸСʱ㹻ˡ̷˷ܵĽƿС
׼ô죿鋟Ůʵ
ˣʱȽʥŮľӰľŵȵȴʱðĹʦΪװ׼һЩǵߣһ׼Ϻ󣬾͹ǡ̷˵
ⲻ˵ǵľһҲкüˣ´ô˰鋟Ů˵
İɱ£ЩʱۼڷսǰһŻᵽ̷˵
⻹ǸϽ׼ɣռǸһò˶þͻҵ鋟Ůͷ
ˣҪʱ뿪һ¡̷ͷ
æµһҹʥŮȲ࣬ټϻʳǵ£Ѿܲˣ
СޣȥʥŮʵ
ӴӴ£벻鋟ŮЦ˵
ңʥŮ΢죬ߵĵʹͷ­
ģϢһ㡣̷ο
õģҺ鋟ȥϢֱȥҡʥŮ˵
鋟Ůε̾ǣʥŮ֣ȥ
ʱǰ棬ϵС㳡УҳѾɫؼ׵ʿػڴ档
ǶѾõŮĴȫװս׼
ޱ£ɣҳϿ̷߳㹧ʵ
ǣ̷ȵĿŹ㳡ϣĿĺڼսʿ󴸣ڳ
Ǹǣ棬֦ͨ䣬Ȼվʿ
еֳַȣеĿذɫƤףеŻеֳˮ򣮣
ţʮˣȻȫô棡
1892˶
ϣøλȥϢɣʱûս񣬲ӽʥصٲϿȿڣڿʼȫϣֻҪֿɵˣŮʥŮ̷˵
İɿޱ£ȫڲԭϰ裬ǻʱעġҳ˵
ܺãǴ𣬷Ͽȡ̷˵
ҳϵͷתһȺڼսʿŴ³ȥ
ʱ̷վڹ㳡ԵԶȥ
Ӹ£ϿȿڵĿ
һɫ½Ͽн֮ȣ滹һߵĴȺʿ½
ʽ齫ˣڵˡ
ֱʱ̷ȫģ壬ѡ˳Ϸ
ӿժͷ㱻ǰһĻˡ
棬΢̨ɢŹԱߵĿ棬ɺű̺ӣ˯쳣
ģɺ㾹ȻԼһҹ
̷˯ĴŮЩǸΣ˼ҵȴϷʥŮ࣮
ϽվԼףϡ
ŹǷ̷Ĵ򿪴ţ˳ȥ
ʱʱ磬Ҳ糿㲻׼ȳԵͣһ¶һҹĶӣȻץʱ䲹
ֻҪ˯ĸСʱܾٴˡ
ǰܵʱ򾭳ʱϷˢ£ϣӣӣҹǼҳ㷹
߳Ŀ޳Ժֻ²Ѿڶˡ
̷ܣûϢ²߹˵
˼Щ˼Цݣ̷ףλҺĿˣΪϷе
²磬е£æµһҹ̷ЦŴк
ϴε飬ֳ²Ⱥ˵ݣһȺſڣҲδܹסЩְҵɱ֣
̷ܣϴϼһ˯̫ȻˣҹʰɣǧҰ²ŵ˵Ȼµġ
ϲǼһ㶼ϰɣʡ̷Ц˵
ǣҹˣ²Ǽֵ˵
˼ңЩҵĳңѾһˣΪҵ鷳˵ӦллҶһ١̷֪˵λ˼п϶һⲻ
ߣ˵Ļ˼ҽ첻˯ſأ
˵أһȺƦåµİ̷ܷģҼݲ٣ҪٿҼֶӴǵȣ²߷˵
ˣȥæɣҸųԷҪ˯ء̷ЦŸ˼ң˵Ļشȥˣ߽У
棬ԱΪҪͣѾæµˣϰ߽ɵõɴ۾
ʦ磬ֳɿԳԵ𣿡̷ЦŴк
ϰ壬ҪʲôСĳʦЦ˵
ô鷳гԵĸ׼ݣһԣһݴߡ̷Ц
ϣһѾˣϰ͹ȥһʦЦ˵
һĴڵĴ̷ǰʳָ󶯣
ҲڳʦǾȵĿУʼʢ磮
ۣϰôᣬǮֳ˧ϲķءһʦЦ
ϰǶˣΪǴʦЦ
ʦǿЦ̷һҲֻͷԣ
ѸٽͣԤõıºУɺͷȥˣ
ٴλص䣬ŮȻ˯̷źãߣϸ
ɺ֣ױӣױ˵Ůʱ˯ˣȻľĶǣ̷Ȼˡ
ˣȻʵУŮ񣬲һŮѣ
̷̾˿Ϯ׸ϾȻʵˣ
˶أ쳣ĸж
ɺ̷ڿϣӣ鲻Խѩ׵ĶͷǼ⡢촽
أ
С˯Ҳ͵ϮңɺԺ̷ۣͷ
ɺ㣬ôȥ˯̷Ц
߼㻹׼һȥʵڵȲҾһ̺˯ˡɺ˵
´αˣϷе˵׼пһҹء̷۵˵
ţ֪ˣʲô㰡ɺգ۾ϵıºסˡ
ͣɺȳţл̷Ц
ðҳȥ԰ɣӰϢɺЦűºдųȥˣ
ŮϷţ̷̺ӣԼĿϡ
æµһҹֳԱ㣬ܿ۾˯˹ȥ
һ˯ĸСʱ
ȵоʱ䣬˯оѹʱֱϵʱ䣬Ѿ磹㣲֣
̷ԱߣŮͷڵ½ϷС
ߵСϣȴһŰɫıֽ
Сޣȥ㣬㣬Ҳ볳Ŷ

ֳʲôˣ
һģ̷иеɻѡ
1893ʥŮľ
űǩֽϵݣ̷Щɻһʲôôż
վպ̺ӣ߳ȥȵԶϴּ⣬ų͵Ŀ
ңĹҵһ࣬½ָ㡢ﾭЩԱİ칫
һ칫У͸̷㿴ڰ칫㡣
ʱڵǰæµţһ̧ͷ㿴ϰĵ
̷ЦţȻ߽ȥ
̷ڵȵˡЦ
ôżңʲô飿̷ɻʵ
ˣϼ飬˼ҿһʹ绰ˡ˵
Ŷԭ°̷ˡ
˵ѾƽЩɱֲΪ˱֤Ժ󲻳Ƶ飬Ϊṩ񡣡˵
ܺðû뵽ϼ֮󡣡̷̾
Ҫ̸ˣϢҾͰʱ䰲磬𣿡ʵ
ԣʱ䡣̷ͷ
ֻ뱣֤ҵİȫϾʮԱֻҪһ˳£Ǿ鷳
źõģõԺϵ򿪣ѣѣѡһѵ㿪
ϰ˵ʱ䣬̸ͬ顣һ壬»س
ûãεεػˣ
ܺãת̷ǴϰҪԺ̸
֪ˡ㷢ȥһЦ
ĴϰҪ̸̷Ա߿ĺɻʵ
ôĺͬ϶Ҫʾ쵼Ȼϰ弶ԽȽϺáЦ
ǣĴϰ壬ף̷סˡ
⻹ãĵܵںýҳһҲаЦ
ǰɣǻѧ̸ðɡ̷˵
ģϰͲ˼뻹ؾأѧ̸˭ôࡣ㾪ȵ˵
ðɣ׼ҵļȥ̷ε
û뵽һݰͬȻǣ׼ҵĴү
̷кף׼ҵĴүԲΪݺͬ档
ǧ⣬ڱ϶Ǽ飬ھλ
ϰ壬ɺɺ˵βʻ˴ǮЦ
ǻһ㣬Ҳ֪ʱǿ׬̷ǺЦţ뿪칫ң
ص䣬ϿΣ׼ʼ½Ϸˡ
ৣ
ɫҫ̷֦Ĺ㳡档
Ƭ֮λãʱվ˺ѹѹľʿϿȿҲܷ
Ҫǣڹ㳡УſڣλϲĿ
ʽ齫һȺȫվſڣĿ̷
ޱ¡Ц
ޣͷ飬նܹվߡ
Ƕ˰ʿǰúˡ̷Цʵ
°ɿޱ£һ׼׵ζܿƵ˵ıסǾ塣м˵
Ƕ֪ˣðɣʱﾯ˵жǱ߲ϣǾͿʼڰ֮ɭ̷˵
λ幪
Դӵ̷֪ҹûؾȣ˽˾ܣҾȻʥŮ֮ЩĽ죬̷صŷˣ
ˣ׼æµɣҸŮºʥŮҲ׼ȥˡ̷˵
Ǿ㣬Ц
ðɣԵһ¾ˡ̷ЦŻӻ֣߽
һ˳Ŵȥȣ̨ףˮһ·ϣ鋟ŮĹУ
ټĹ棬ֻˮˮӿ̨ϿտҲ
ŮʥŮȥˣ
̷ɻƿųȥ
֪ܵͨѰң
ԼԼƺŮӵЦ̷ľʱΪ֮һ
ѭŽЦԶȾͷѰȥ
ԽԽλŮӵĻЦˮ
Ůԡǰɣ
̷ȵվ˼ǰˡ
ֻʥŮһˣԥĳȥ鋟Ů棬һҲðλߡ
ʱ棬ŮӵĽ̸
£ľǸСˣ鋟Ůɻʵ
ǰҵģҵҲȳģôңѾ˸ʥŮ˵
̷ʥŮıףжʱܰһƬ
ô죿鋟Ůʵ
ǻô֪ˣҵֲûб仵ЩħѡʥŮЦ
Ѿô꣬ҪһȲأ鋟Ůʵ
£ǻºҪ²ұλʥŮ˵
̷úףǸ¿϶ΨһŮˣʥŮȻλ쳣ж
ΪԼʥŮȻԸλļ̳Ȩ
Ѿħ軵ˣ˳ӪҿûôŶ鋟Ů̾Ϣ˵
ô࣬ѾˣʥŮᶨ˵
㰡ȻԵˣǵ㵱ô˵ģҪĸ߹ʥŮҪΪģأ鋟ŮЦ
㻹˵ҪСģҲһŶʥŮЦ
Ůڴţ̷ȴסˣ
1894쳣
վڵ⣬λ߹ŮڵϷˮ̷ûж
ҽȥֲ뿪λŮ֮䣬ʲôҪҪ̸
ҪżܹйһЩؾ飬Ժ񣬽кܴİ
ǣŮЦһ󣬱㽥
£úϢһ°ɣʱˡ鋟Ů˵
ţõģҲúϢһءʥŮЦ˵
ţһˮ춯·ŮӳԡŽԶ
̷оӦ鋟Ů뿪ˣ
ȵһƬžҲκʱЦŵſڣ׼ڸ֮ǰʥŮ´һ
ӭһɫ磬˿ϣһɽ͵ֵľͼȥȻ֮
һ࣬һڵˮأɰɫʯɣŴƬȥʣ·ɾһ㡣
߽̷о¶ȱߣﾹȻһȪ
͸ˮصİһɴŮӣˮһ࣬ʱƺѾ߶ʱ
̷۾һǸֳһ˿Ц⣬ĵˮȥ
ˮرߣװȫж£ŵĽˮУůĳˮʱȫ̩
ˮǰУɳŮӵ󣮣
ʵˮУŮӺȻҹˮʥٴʥŮǷװ磬˵˲̷ȵķ
Ů¾˺鋟ŮˮУӲŮӵ§ȥ
ڴͬʱϣ׼ֱ
ţ
ɳŮȻеһֻֽ׼л׼̷ִӱ㴽Ҳյѩ˪ķ۾ߣ
±£ҡ̷˵
ûظһͦǿռŮӵ

Ծ
һֻŮӵ㴽һֻȦס˳ɽ壬ָУĸоԲʥŮ
̷жʱһƺˣԼ͵ϮŪ˶󣮣
УʥŮǾֻ鋟Ůˣ
Ůȥ
ʱ˫ѾܵĽһ𣬵ȴȵֹͣ˶
㣮Ů£̷ɿֻ֣һòɿתһ˫˸ܵŭ𣮣
ģ㾹ðң鋟Ůнȵ
ңҲǣ̷ȵĴŮɱ񣮣
鋟ŮȴҲû˵ֻŤͷŭѩ׵Ľϣֳɬĺƣ
Ľ̷У˽һؼǣҪλǿռţ
㣮ȷſҡ鋟Ůε̾˿û̷µĶĿ
Ҳǹģͣô£Ҷˡ̷ƶ뿪ȴоƺһȫĲλʹˣ
ȵĿԼͷѰǷʲô쳣״̬
ȻֻͷԱߣ֪ʲôʱͳһͼ꣮
ɣ״̬״̬֮޷ƶҵǰо飬ΪӸԣϣ״̬Զ

һɫͼ꣬ϵͳܣ̷״סˣ
ˣһᣬȻǳô鷳
ϵͳʾ״̬£ѾֹƶǾֵ꣮
ʱһֿʼͷð
ֵ
ֵ

̷ȵĵɴ۾Լľڻ٣
ʯӪ֮սոս֮ĳӵˣҵľ顣
һҪõڵľֵҲ˵̷ӵУǧľ
ÿ۳̷ֵ֣ٴδˣ
ʧ㾭ҲνڿҪ״̬ܳʱˡ
ݣ£Ҷˣܶ𣿡̷ʵ
Ҫܶõ𣿡鋟Ůߵ˵
̷ڷ֣λŮŤͷƣҲܶ
Ŀԣˡ
ô£̷ȵʵ
㻹˵Ĵҵױ٣ҵ߱״̬ºˣǶˣҪ¿ڵӣҸôͣ鋟Ůŭӣ߷ߵ˵
һжҵĴҰ㵱ˣǴ·̷˵
ŰɴԿԸо鋟ϵһӯ֣ʱһŸ֮ϣ
ڵȴԽԽȣ
ţ𶯡Ů˿з߽
ңûڶˡ̷еĻȼգһ
еĽʱ̴̼񾭣ټ鋟ɤΣÿеŮ䷶βĽ
ʱôȥ̷ͷֵڼ۳
ǧľֵһӿǧ壬ҲҪ۵һСʱҵʱ䣬Ųܹأ
̷⻹ǵһΣоԼľ̫ˣ
һСʱʱ䰡ôεʱϣôȥأ
鷳ǣһʱô졣
1895½е
鋟ŮŤͷƣ̷ҲεĿԣϡ
ʱȥʮӣ֮Ѿһ˿˿΢ı仯
Ů·ŭʧһ˫΢΢ţ·״̬
̷ʱҲùԻеŮӣиľ˵ԣѩ˫Σһ̣ѻ⣮
ڣ˵ĵһֱδ֣ʥŮҹ̷̢أּϰҹڵƺ˯úܳû
˱ȵĳˮУű˴оôԣ
ģŮ촽΢ţ̷߽Ѫš
޲ظɣ鋟Ůݺݵһ
ڣ˿ܶκ˵һʹļ尾
ûа취̷ֻܱ۾ʱ䣬㾭ֵĿ۳Էɢ

ӹȥ̷۾һʱ俴ԼľʱѾֻʣ£ľֵ
ллأҪˣ
ѾеԼƺ΢΢Զһ£ϲѡ
̷ŤŤ˭֪һ鋟Ůеֲ
𶯣Ůܵһĸоȫʱ˵
õġ̷ֱֽ״̬ڶˡ
ģȴ֣鋟ŮĽȻԷĿʼ
һʴǵĸо
Ϊ˹˼Ů棬̷û˵ֻǿš
û뵽ŮĶԽԽѾ׷ˣ

ϵͳʾ𣬵Ѿ̷ȴ˿ûֻǸоָɣһѽн˹ݺݵϣ
أ
鋟Ů˫ۣ촽зĵĵԼϷ
һʱˮ춯ѹһСʱŮڳ׵׵ıһأ
ѹˣȪзţеˡ

Ъɢ֫彻һ𣬻š
û뵽һߣҲ̣ˡ鋟ŮŽ޺촽˵
治ǹΪҪ뿪ˣԲǰû뵽ȴ̷Ůϵİɴ˵
͸İɴ鋟Ů˵չֵĸΪˣ̷ͷٶȻ
㣮ҪҪˡŮ
Ľʱ̷ֹ嶯ͷֻվĽ鋟Ůˮз
ȥ·ȥ°ɣҪǸҸҿĲ㣡鋟Ůߵ˵ţתˮرߡ
޳ϰߣɿһڵУ̷˫Ŀȫմˣ
ֻǵģôݱ
ϵͳʾУͻȻֵϢϲ֡
ϵͳϲХޣɹⱻܡ֮塿

֮壿
ʲô˼̷Ͻ򿪼ȻıѡУҵһ³ֵּܡ
֮壺ÿܵ󣬶ʮüܲ

ǰɣ飬ܶһܰ
൱ɹؼսʿְҵҪôʲô
鋟ŮһͿˣʧǧ飬Ȼõһߵıܣ
̷ҡҡͷˮװһڵ
ƿţһ˱Ƕµ޹Уǽڷһ齣ɴֶһʵĽ
̷ţЦ齣
ɴᣣʥŮ˳ǰ
̷еȵǣʥŮʱ۾źΣЦĿ
Сޣղô鋟ûɱ㣿ʥŮЦ
㶼֪ˣ̷ȵʵ
ôô鋟ԴӵŮ󣬹ıһҪңԸһ㡣ʥŮ˵
̷סˣɴûʥŮ˼
İɣСʱ˵ֻҪһҵʵɣÿԹһġʥŮЦ
ɣ̷е־ϲңʵеһһƣû뵽ΣУȴûֹǣ
׼뿪𣿡ʥŮ泤ۣס̷ĲУĻʵ
ǵģкܶҪҲò뿪̷˵
԰ҪûؾǣҪȥܣллˡʥŮ˵
֮䣬Ҫô̷գḧĶͷ
ţ˫һ𣮣

Ȼ֮θ𻨷̷Сʱ
жԳʱͷ鶼Ѿȵżˡ
ôȥôðùô˵ʲô𣿡ʵ
ûˣȻȥɡ̷Ц
ޱ£ûҪôʵ
ˣؽסϿȣ㾫ǲҲȥܳȥӭս̷
סͷ
ΣϽŮɳ֪ͨҡ̷˵
İУʱͶһöɫٻƣ
1896ʥ̳֮
̷֮ǰŮҪʲôʱҪĵߣ
ı񣬶˵ǿһϡĸ
Ȼûйǿľͷٶȣ൱һеƵģʱܹ𵽹ؼá
λͷʾȫָ
ˣǡ̷վڹ㳡ϣңİټܻ׳һЩеʣȫ˳
һ˲䣬㳡϶СɽĵߣλĳϣʱüЦ
Щǿߵĸػ֮ȵ񣬱˼ְա
λأȥ顣̷ӻ֣򿪴󣮣
ɫâ˸УŮʧڽ֮С
ৣ
â̷֣˲صӰǡ
µУѾǵãпӪһ࣬ããɽĹأ̲Ŀͱء
밫岻ϵΣаɽѾΪɫֺĴƬ󣬴ʱҲһƬɫС֣
ҩĺľԴУְ֮ҵǣÿҪģԴԴϵĲɼֲϣ۵ʯӪɽľ޴ֿȥ
ʵװˣڿӪͰӰڣȴһʹǵʱ
ôεĴսǶԴҪԣʼ̷Ҫ󣬾ڻЩǳؼԴ
ڴϣΣУŮ˹ǵע˶ףϴŮˣֻԶ۲ܴȥϹ֡
ŮֵĻҲǳ棬̷󣬿Χ̯ǣߴߴָͣ
Сޣˣɺϲʵ
ջ׼ȥʦģ̷򿪵ͼڳﲢûпŮӰ
ڵعȥɣϻɺЦ˵
õġ̷ͷλŮأ
ɭϵĹؿ쳣֣
㳡һٶ¯ȫʦŬæµţһԸѧϰδΣУǰ˲ϡ
װеת˵ֿбȴָӹǵĽһ䡣
̷߽ģͱλʦˣһ·С߹
ޱ£ѵÿˡʦЦ
£ǲкöǣ˴ʦЦʵ
Ҫʦǣװߣһսˡ̷ɫ˵
ս廹а壿Ͼȵʵ
ΣҪǣԱҪ׼ʡ̷˵
ʲôǣⲻǿЦɣ˴ʦŴۣĻŵˣ
λʦսһڿʼҪļ֦͹ǳʿװǶơ̷˵
ˣǱ£Ӫ֮ӵǿķҪȥռ²һǵѡ񡣡ʦҡͷ˵
֪ѾȥˣҶ˽һЩȣǶҪ취̷˵
ޱ£ĻǷ񽫴µֵһЩ˴ʦʵ
ȫԣʱһ£ҵЩͬˣһȫǡ̷ͷ
õġλʦ˫۷Ź⣬ڴ֪شϢ
֮гһȺңɺǰӣڤҹúʹѪ󣬻ѶڤҹԷָӹ٣Լĸϣ
μչĴս̷ҵѸټкǰ顣
Сޣλĺ簡ȥһʱءɺЦʵ
ǰǻΪҪ񡣡ڤҹѩ˵
ϰ壬׷ʲôˣȫڤҹԷʵ
Ǹ̷ͷŴȺҺͺλΣУãһ߽
Уһ˲㼷˺ˡ
̷վǰ棬ɻĿУǰ֮ͼǱ뾫ӪʥŮз־ڤͽƵ飬ǳϸĸˣ
ĽǺͣΣУãˣ
ǶţڤͽȻô飬аıҲԷƣ
Ҫǣһֱϵͳ趨ΪڹػޣǿĶҲӡ
֣
ޱ£ˣǸ壬ȺڤͽϻȻ
ֲñ˵Ҫսԭ˴ʦȵ˵
ⳡս򣬾ԲڤͽǣҪǽ⿪˾ʥ̳ܣ˶Ҫ꣡ʦüͷ˵
Ļǵע⣬òλ񼶵Ľʦƺ֪һЩ
ʦ֪ʥ̳ܣ̷ϲĸϽʵ
ʱϲҲȥǣټϲֽ͵͵ȥһλʳǣʥ̳ɭϣֻԶԶĹһ˽ࡣʦ˵
ûϵģʦ֪٣Ƕ٣ԸṩһЩϣΪԺսο̷˷ܵ˵
1897֫
̷ʣͬе棬ʦϣ֪λʦ׶Ծʥ̳˽١
ʦ˵ɣ֪˵٣ܰǵĴæءɺʵ
ðɣʥ̳ʵһ±ݣڵصʮ׵ʥ̳ĶֻףһԲο׶ⲿ˵άԼڰ֮ɭķ硣ʦ˵
Զԣʦ˵ĺܶԣʥ̳ȷʵΪṩǿ֧ţһ˵ʥ̳һ֮źЩԴȪ̷˵
֪Ѿˣ֮ź飬ָܹ֪ϵͷ˵
ϣս֪ô̷Ͻʵ
ǵֻ֪йش֮һЩ뾫屣Ǽ֮źȫ֪顣˵
˼˵֮źֻһ̷ϲʵ
Ȼˣ֮ս֮󣬸ʧӰ٣ȸϵսЩͽǣսѰҵŷĲƷЩͳΪ֮źǰͱŴֲ֮֫˵
Σ̫˰ɣЩ鲻Ǳ֫ˣڤҹѩŴ۾ʵ
öģʲô֫ڤҹüͷ˵
λŮʿ˵ûǵҲЩ鶼ȥʬ屻ֽ䣬ǴӹżѱսֳȴҲûҵĲ֫Ͻ͵
ЩĲкôᱻԼͽҵأѵڱ˵ϣ̷ɻʵ
ģֻЩӵжˣܺܿҵŷĲкͽûôٶȡϽ͵
ԭô屣֮źӦĲɣ̷ʱһЩ
ǵģɫźڰ֮ɭԼǵİȫʦͷ
յźֻʲôأ̷һƺ뵽һЩ
ֵľļ԰ѵ
ڸ߻ܣһ㲻й¶ġҡͷ
ˣҶ֪ڵǱ£ѾõʥŮŮİǷȱľԴװҪ¾ĳУҲֻдʦܹˡ̷˵
û⣬ҪԸǣֵ֪ôˡ˴ʦЦ
ʿʿװҲҪõġ̷˵
İɱ£ǻᾡģǲϣ˴ʦԥ
ʦģϰˡʱЦ˵
аϰ壬Сɴ֮̽Ҳзˡʱͮ˷ܵ˵
Ŷ˵˵Ƿʲôˣ̷ϲʵ
廹ȷʵһ飬Ѱҿ󶴣ЩƣұŪ֮ٸġʱͮ˵
ʲô֮Ǹĵͼ̲صĿʯǷƷ̷ϲ˵
ֻϧڱӡĿе񣮣
֪ϰ壬Сһ̶ûиò˶þͻкϢʱͮЦ
ǺãֻҪʯӵλʦ̷ͷ
ϰ壬ʥƽԭϵȺһô죿ڤҹԷʵ
ʵǳǿǽǲʵҲǺùӽҲɳһֵܣǰɽͨǳֵ˳ˢ̷֡˵
סڤҹԷٺЦ
飬ָӹǸԻȥճˢ֣߱սεȸ
̷һȺŮʹѪ߳أĳڣ
Сޣ㲻ȥµͼ𣿡ɺʵ
⼸ʱȥˣһкܶҪȥӪҪлʱ¡̷˵
Ǻðɣ㡣ɺͷ
ףаʵܷǳؼ̷һǰ
ŮڳڣֱӷӪ
˸䣬̷ھӪС
ʱĿӪΪʧȥʮţʱԵЩյġ
סаɽеЩΣУǣԷ¥
̷ֱгСȻֱɽλã
УʱкܶʣҪаԼҹλߣúõ̸һ
ܿ죬ɽǰ棬ɱ񹧾ÿһֱͨӽɽС
㣬аӰλãڶ̸̷Ц߹к
ޱ£ǹͣþòءаӰεεЦ
˾ˣ¿棿̷ʵ
λ¶أʲô£аӰʵ
ĺܴ󣬹ϵڤͽ飬ڻɣݺµĻ֮ˣЩƻڤͽ̷˵
ȷаӰˡ
ǵģڿ԰ٷְȷˣҲ˵̷˵
ȥɡаӰͷ
̷ߵſڣ׼ʯź¡¡Զ򿪣
ɫĶѨУݳӰ
Ͻ߽ȥλߵӰǰУ
1898
߽Ѩɢ
̷֪аʱŷ磬Ψ˵Ĺ
а˽а̾
µаߣҲ¶ˡ
£ˡ̷Ц
ޱ£ãҺҹ㡣аʿ˫оһҹ˸
£̷ɻʵ
ǵģҹҹȥһˣаƸӣڵǳɡа˵
ǵģдȾӪǻǲҪսǰסҹʳ˵
ʲôаҲڵ̷˫۴ͣԱϢˡ
ɲǼС飬Ƿ飬ɣ
а쳣òھǵйأ
͸ˣ
аȫ֮ؾۼǸһڳﱸƻ֪Щʲôаüͷ˵
£ָаҪʲô̷ͻȻ뵽һ飬ɵøϽʵ
֪˵˼ҺҹҲףа֮ӡ϶Саʵ˵
¼ȻѾ֪˴ӡ䣬Ϊʲô޶ԣ̷ʵ
ΪǻɣӡУһȥй۲һоǰˣ˵¶ǸСµĵܵܡаɻ˵
£ô˵Ļԭˡ̷΢΢һЦʱ鶼ͨˣ
ޱ£лֱ˵ɣ׷ʲôаʾȵĿʵ
λ£ھǣһܡ̷Ц
㾹ȥǣλȫˣ
һڰӪǵж״̬Ҿ£û뵽һﵨ죬Ȼǰǣ
ǵģȥ˾ǣ˾һܣ̷˵顣
һΪֻԼˣû뵽Ҳ³аЦ˵
ɷ棿ҹʾʵ
·İɣʥŮѱҾȳҲ͵֣Щȫġ̷Ц
ҵ찡ˣҹ𾪲ѡ
ұ㣬ҹҲ˿ƣȷ򵥡а˫˸ź⣬һɱⲻϷ
ֹˣңݣҲӡΣڵϦ̷˵
֮ﰡ˵һе飬Щڤͽڸаʵͷ
ǵģƺµǵĿġ̷˵
ǵʲôҹʵ
ƾǸһ򿪾ʥ̳õ屣֮źҹʱµҹ壬ǷҲд˵ȱ̷ʵ
ҹɫƺԸ˵еܡ
ҹѵ˵زǶѣҪҴˣл˵ɡа˵
ðɣҹȷʵźڰ֮µһֽ˫Ϊҹṩ֮Դҹ˵
˫̷Ūɻѣ
Ǻڰ֮˫ᣬڰ磬ԶںҹУҪչƿҹ˵
ˣаʱ£а壬ǷҲͬı̷ʵ
Ҳһɱ߱ɱۣ֮ĴڣаսʿĹԶʿа˵
߱ɱ̷ۣ֮
ðɣ֪ļһϹ岿ʵ̫Ѫˣ
Щǵ³ͦҵġ
ܶˣڿ˵˵ô°ɣҹżʵ
λ£¸λε鷳Լ֮ңЩ൱Ĺϵڤͽô˼϶ҪЩ֮̷˵
þãΣǱƣÿһȨ˸ûа취а˵
հҺаְҾȳȻ롣ҹʾ
λڴˣڤͽȻǰæһڵΪھǵ룮ǿ϶Ϊ˶Ըҵġ̷²
Ȼˣ׼ô죿аʵ
İλ£֮ѾռʯӪգҪңҪû̷͡Ц
ӵʯӪǱ㲻ˣֻҪаҽ㣬һǰȥ󡣡а˵
Ҳһҹսʱٻҹ˵
лλ¡̷˷ܵ˵
ˣΪҴڤͽıнһȻ󲨣
ڵĿ֮źڰӪĵӣڤͽƵаҲȲ׼չˣ
֮ȻӪļйǶ̷˵ȴΪ飬ʹλ߾ʵǲең
ǶǶĸ֣ǰæһ˱ɵֵʮǵݣҲܸ׳Ƴ
£齥ˣҲڴ˴ʱȥˡ̷Ц
лޱ£ǻȥġаʺҹ˫˫ͷЦ
ôãڿˣ
1899
ڵ쳣Σ̺ڰӪ֮аҲڤͽĿ£׼֮Ƿ
̷ϲǣаʺҹߣͬʱأֿ˵ĹԼȨ
ɽУλһºķƻ
ӽҹλ߸תƵʯӪɽͨУʱǰս
̷˵ĺϢ
λ񻰼ߣΣУʯӪǹıݣ˷ġ
飬̷ǣ뿪ɽǰӰǡ
ڳڣղŵɺڤҹԷһЩĸ߲㣬ʱ׼ֵаͺڰŵ˫ع
Σޣ˰ǻûͺڰŷֳʤְаˣڤҹѩ
ûʲôԽԽãֵû̴ءڤҹԷЦ
Էֵ֣ǣò˶ãˡ̷Ц
İ£Ⱥ֮ңԴԴϵͨһǰʯӪз
ͬʱ̷ڤҹԷһҷӪаͻȻ߷𹥻
һʱ䣬ǱڽܹĵİսֱΪûκ©ʱʱҲʱ֡
ȳԷɣе£ߡ̷ӻ˵
ס˷ܵĻشţһѡ뿪Ϸ
̷ͼңߣ
ӿĴҲժͷһЦǣ߳˹䡣
յϣֻŴ򿪣һȫˣ
ޣ°ڤҹѩɻʵ
ǵģ̸⡣̷ͷ
ŶⰡǲˡڤҹѩͷЦ
ӺöǳԷȥɡڤҹ½˵
߰ɡɺŮһ¥ȥ
̷ŴѪһ·¶¥У
ͣ˱½ָץǰȥѵҲһֱ۵ܲˣű½ָУ
Ůų䣬Ѫ׼ߣȴ̷
ӣȥ̸⣬ɺ㲻ȥˣǸȥʡ̷˵
˵׼Ҵٵ⣿ˣһϷȥɡɺЦ
Ů뿪ֻʣ´ѪĪĿ̷
ϴҲ̸ⰡѪ㶵˵
̸͵ұڣȥһͷ׼̷Ц
ͷѪǲ⡣
Ǵſ˵̷֡ѵ
ŶŶˣڣѪͷ¥
̷ЦЦֻϵ㣬ϺӡȻԺеȺ򣮣
һᣬһװȹ쳣㣬Űϴ̷ߡ
̷ȥЦ
õģҲȥԵһ̷˵
ȥɻʵ
£ܲ׼үС˰ɡ̷ǺЦ
ңðɣȥЦҡҡͷϰĺŪ
ſڵʱ¥¥ݿڣ߳һλδ󺺣
һŰףϻһīмֱڵģ
ǴѪһ׾żĿȥݡ
٣治̷Ц˵
ϴ󣮣ҽءѪ˵
̷Ŵʹסˣ
˭鴩ձѰɣ
̷ˡڳڴߴٵ
ſڣϳ뿪˹ҵĴţ
׼ҴԼĶ̷ʵ
׼ҵ˽˲ҵܹһģĸЦŽ͵
Ŷ̷ͷʲô޸
ӷɿ챼ۣȻһСʱĳ̣ʻһĺ
ܵǸ߶򳡡򳡣ȴ٣ֻڲƺϴ򣬶ڵ
㽫ͣһͣϣ򿪳ŴС
·޼е˳бȥתһǰʮ״һ԰ʽĺС¥ǰ
С¥¥ϣֻǹֵƣ
̷վĵطԼ۾ܿķΧ׼ڣ£ʵĲҵ͵
֪ˡ̷شţȴ֡
֪Сܴ׼ܹӵսӣʵͲСû뵽ϵĲҲӴ
߽ⶰ¥ſվһĴ󺺣ȻҲī
ۣϴǸҴһѪȵĿǰ
Ҳײ̷
˾ȵĸ㣬첽ߵſڡ
ʣ̷̷𣿡һλſڵĴ߹ʵ
ң̸ġ̷ͷ
Եȡ󺺿һۣ֣󺺣Ÿֵ·ǹһ㣬̽һ飮
εεΣ
ٵ𣬼λɫ䣬ѪΧм䣮
λΪ׵Ĵ󺺣ٴе˵
ӣʲôˣ̷ȵʵ
ϴ˵ҵҾͰˡѪһѲ˵һڵϡ
Σ
̷Ŷͷ
1900ϼ
ŵλεĲ˵һȺѪΧм䣬ע
λᣬأֻǴŷġϽ˵
ǿԽȥܡΪ׵ı˵
Уҵˣһ𡣡̷˵
̷үĿˣָڣ㲻ҪΪǡ˵
ϴ󣬲õңҾ㡣ѪЦ˵ƺΧߵں
̷סˣɲѴһһʲô鷳ˡ
ϰ壬Ҫģ׼ҵĵ̣ǲ⶯֡Ȱ
Ǻðɣӱ¡̷ĵĿһۣһλ߽ţ
ڣһĿ޴ͶӰĻǽߵƤɳĵ̺һչʾ׼ҵʵ
̷ȷţǿƵү̸ͬ²̸ֻô򵥡
ű϶¥¥ݣݻװΣѾôסˣ
ǽÿһͻһȺ̷ǰһװεķ·ʹһС
ɫǽɫĴɫĵ̺׵ɳɫĲ輸
ɳŵһˣŴɫװ׳°ƤЬӣ
ֵɫ̷㶼Ȳѡ
̷λүڹŰ깪񣬽Ϻ˵һߡ
ү
̷ǰ˶ˣȻǴ˵е׼ҼǾ֣
Դӵ֪Ƚݺ˲ʱ䣬й׼ҵ顣
Ϲ׼ҵĴ˵٣ȴûһܹ׼ȷ˵׼ҵΧԼͺò
Ե˿λˣ׼ҵĵˣ
̷ϸһλ˵е̱㷢֣üĿ֮䣬ȷʵС߷ƣһλĴ˧硣
°ɣ̷֣˵
л˵ͷڰɫɳϡ
ſڵıڣ˳С棬˲ֻʣˣ
û̷ɻʵ
ȥ㴦ƺˣĺ̸վһԵĮ̇óһƿƣҡҡЦʾ⡣
ᣬҺȿȪˮҲС̷Ͻҡͷ
̷ǸȤˡЦЦóƿȪˮ
Ҹ£ʣ϶˵£˵һ£ǾȻЩԵ֣Բר̷һ档ٽȪˮݸˣЦ˵
Ե̷֣ȵĿһ㣬Ҳˣ
ϼ˵Ե֣òС̷֮Ĺϵɣ
СӣԸ˹ŤҪ£ʶ飬ʵ͸ԽҺĵܵܰտʡȴҵĲ鷳Ц
ͬѧӦõġ̷Ͻ˵
ǣ֪ǵĹϵͬѧô򵥰ɣٵ˵
̷סˡ
ƺиõԤУ̷˵Сڽʱ͸е֮ϼ϶ͬģ
ڿٵƺѾʵ
˼٣ҵ֪֪ʱѾ̷Ͻ͵
׼һΪ£ȡĺĵģǵܵܵİȫ
٣ҲŵҪ͡
ţҲû˵ͬ⡣ٻӻ֣˵Ļ
˼ǣ̷˼
Ҳ֪׼Ǹʲôģǵⶼܱ߹ңȫҵ񣬶ԴҺСõĸĸױ˰ɱҽ֮λһֱ취Ưҵļ壬ǿĻҲҵ˼ٵ˵
һƬɫĻԭΪ
̷Ȼ򣮣
СôСԸմߣûа취ļҵ̫󣬸ڶֻ࣬һı䣬Сõ飬ֻҪϲֲ̫Ψһˣֻ˫޳ɡٵ˵
˵ǽ̷ϲ˵
Ҳˡ
ǵģҵǵļȻڣֵһ飬һҺѧǲɶõ˲ţҾһֻ۱һֻۣǵķչЦ
лˣղſˡ̷һЦ˵
㶼£ɼ׼ҵãҲҸеһ㣬κ̸̸֮ļƻֹǰͬ˵
⣿̷ɻʵ
ǵģҲ֪̻׼˳ת͵һλᣬҴȫ濪ҵֵ˵
ֲôأ̷ȵʵ
ԼĹ˾ָܹһ鵰ȫǲܵģһֱڹעڹ̬ƣ½ûܹ档ٵ˵
û뵽ٻ˹עϷء̷ȵ˵
λͲ񻹲֪ʵϼ۹ͳԶļƻʱһ𣮣
1901ȫ
̷ˣλϼ̸ĿģΪչ͵ȫƻ
ϼ壬ܱ߹ӵӴĵгͬʱֱҽţһμ򸾲ɱֻһŹ¡
Ϊ˲ñݣλүҪҵһȫϴף
ô̷ҵôЦʵ
׼ҵʵҵȻ֮ãٷѾһЭ飬̷ֻԥ
ǸЭ֪Ҫģᾡܿٷ涨һ飬ǿ˵
Ŀ̷ϴŵ΢Ц·ڸ޹Ҷûκܶԡ
ȻѾź˼ƻΪʲô˵أҿ̸̸̷Ц
ҲǴˣٵ˼˫ĺٷҪκεִ˵㲻ʲôɵĵˣ
ͨ׼ҵĺԻǿƵĺֶ̨Ϊ
̷֪ٵ˼ǳǮԼ˫˫Ӯ
̷ȻǸˬˣΪ˱ʾԺľ⣬Ƿݰͬ޳͸㡣ٵЦţִӲ輸£óһļ
Ļʱ̷㾪ϲ֣
ٳ̫ˣһӾǧİãڿ޹˵ʵǸõϢ
̷ݾ뾭ѾǩֵİȫͬҪǿûĻʱǩʱЧٴӺļУȡݺͬݹ
̷ϽվһһݣϸĶ
ͬȻ̷һģһֻںһϣȻдšѽ塿֣
˵ֻҪ̷ڼ׷ǩ֣ٵİ˾Ҫִкͬϵ
̷еȵǣݺͬҷǩȻХ֣
òٵʵְɣ
̷Ϊ˱ʾҵĳ⣬ݺֻͬҪ϶ǩ־ˣǩȫġҵı֪˿ɲ࣬ϣܹܡХ˵
ٷģҵĿڷܽȻ̹ϣǵĺһġ̷Ц
ǰϷֽХޣҵҲһХ֣Ǿ˫Х赣Х°ɡХ΢Цͷ
ϣ죬ֻǲ֪ٴ̷֣˷ܵʵ
ģǼѾϸķЩԺŮʿúÿв׵ĵطԸҡХЦ
ֻļȫȡһ̷㿴˫һ
ϸڱԿϼſ뵽Ͷ磬ֻһֱҲĶѡ
̷ͻȻ֣׼ңХѸץ˻ᣬڵ֪۰СãȻ̷ĵܵڽѸ˾
ôķ̷Щ𾪣ɴཫȫװ档
ôˣЩХҲסˡ
ᣬЩһʱҲѿ꣬׼ȥϸо𸴡Ц
Ŷ֪׼СĲ߻ŶӿɣХ˵
ǲ򵥣֪װȵ˵
ĳҪ̷ȻҪںǰ㹦ΣҪȻôԵгءХЦ
õģٷİɣǻᾡöƻʱһ׬Ǯ̷ͷ
̷ô˵ϼأСһĿǰõĲˡХο˵
С̷ۡЦ
˵ʵҲеȣСƢܾ󣬶չԼĵܵȴչ˵ĺܺãϣܹȥХ˵
İɣֵܣóչ˱أǵŮѣֻҪǾͲòκˡζЦ
̷סˣ
˼ô᲻ף˵ɺأ
ܺãλҪǲͣХ˵
ٱ治Ҫ绹Ҫ½Ϸܶȥ̷Ͻֵ
ףĿǰͻ䣬ҾͲˣлǳԷ´μǵôС㣬Ҳķ˿ŶХ˵
һһ٣ţ̷վ˵
ֻҪɹžĲһжָӡХվ˵
¾ͺˣ޷Ըء̷ǺЦ
ֻܷȥȻңҪҵˣֻҲҪԼİȫХ˵
˫˸ĺ⣬̷һ
ХƣڲԵˡ
ָХɳߵһťû
̷Ůʿ뿪ӽҵĻܱ޹ҵ˰ȫҪһ˳£֪ô졣Х˵
үģˡ󺺵ͷ
л١̷ЦŵͷĿ£ż뿪׮Ľ
1902¹ҷ
ϴѪ̷ڳϣĿŵһɫС
㣬ٲֻĸ˱ǰɣ̷ɻʵ
ģĸֻǻȥ˵ڹܣѾŵİԱܱˡЦ
ô찡Ѫ̾
£һɱϣҪȻôᣬôλáЦŽ͵
ҿˣ˧һů˭Ҫĵˣһǳҡ̷˵
ϧûпϼʲôһֱ˵ף׺쳣ءѪ̾
ף׺쳣̷΢Ц
ŲŰ
һ·ɿصң㲢ûֻǵ̷ʹѪ³󣬱ļп뿪ˣ
̷֪Ǵ׼ҵĺƻǰȥҲ߻Ŷȥˡ
ѾǸ߻ҷǳΣķȱҿǵķǳȫ棬ʹһҲкֲܶȴʩԽս͵С
еķΧ̷еķչֻʵԽǿЩܱ֤ʵʩ
㿪ȥ̷ŴѪֱ޳
ৣ
˸̷ڰӰС
ϴεİţʱİӰԽ֣п֮ǺͣΣУãھľİߡ
̷ߣڤҹԷһȺָӹٷ׷׻㱨ѾսŴսǰʯӪʥƽԭڴʼ
Уӽ֮صĺ«ڣСʱأκ˽̷˵
֪ˣǻᰲŵġڤҹԷͷ
ޣҪǸɴཫȾӪˣĵġڤҹѩ
ҲǲãֻǹսѴҲķʱͲϵģûҪΪһս˷׼ľʡ̷˵
С˵ĶԣøڵϣȾӪֽ׶òĿǰҪס̡ɺͷ
ˡڤҹѩȻ
ϰ壬һϢСҵƬȫǸ߼ʯҪҪʱͮЦ˵
ô찡֪ͨʦûУ̷ϲʵ
֪ͨˣλʦѾǻ͹ȥھ͵ϰˡʱǺЦ
ðϾҵ̷ַ˷ܵ˵
ԴǴսҪԣѾҪٶ˵ʲôˣСҵԴпϲѣ
Դӽפ֮ѾȥһڣСɵָ£ֳ̽Сôʱ䣬ҵһƬ
λʱҪ¿ĵ̷ַ˷ܵĴ͵ʯӪС
ʱѾõϢŮǣȫʯӪ㳡ϵȴ
ߣһȥ̷Ц
Ϻڸ磬ǷɹȥɡڤҹѩЦſ
ðɡԲܾ̾ŮҪ󣬱ͷϰ׹է֣
裮
߿УһȺŮĽɫŴңԶճȥ
һټۣ˶߷ХʯӪԽԽԶ
̸ôɺվԱʵ
̸ĺܺãǺ̷㸩ĶߣХ̸һЩϸȫ
û뵽飬СҲͦ׵ġɺ̾Ϣ
ǰϿͦϼ壬ʵҲᰡ̷εҡͷ
׼ҼȻĺ˵ǸءɺЦ
źƻȥҲ߻ŶˣӦúܿз˰ɣ̷ʵ
ſɣɺش
ԿٷУӽ̷ָλã
ŵͼϵͳ棬Ѿɵ֮صλã
κ͵طƺȫͬ
̷վͷ棬µ羪ˣ
һƬɫòƻɽһĹͺͺʯɽм仹һɽĸɽ壬˶Ϊ֮Ȳѡ
Σ֮ػĵͼڤҹѩ
źûĸоڤҹµͷ
ҷ壬ȫǼӲĺңֲ޷űӡ͵
Խ˵űĿСӦþ档̷˵
ǰһƬƬɫʯ̫ҫ£·˸һŻ⣬ⷽԲɽΧ̵ɽڵǺԴ˷գƺѷۡ
ӣСҵõطˣ
ֱǰɣѾƬɽмϿգ̷ĵͼϣʱһɫС㡣
ϺڣȥɽƬʯµ̷Ͻ˵
ˡҪһͷ森
Ůǻţܿӽɽ£
Ϻڣʱȵ㡣̷֪ëϽ˵
û£ϰѾȫûˡЦǺǵĻش
䣡
Ļ䣬͸оһ죬һɴӽ´ŮǾѣƼķϰգֱ森
ԵĽ仹⣬Ȼһͷײھ޴ĺɫʯϣͷϵ˶˿зˣ
ౣ
УڿΪٽſԮȡ
̷ҲɿУھȵʱһ˫ִӱȦɺʱչ˫Ž森
1903ԭ
ҷӰڷľ£ڽȫڱϣƮ档
̷ҲɺľȻ£ȵ䵽档
Ϻڸ磬⽵ļɣʲôʱܹأڤҹ˵
ǰˡڤҹѩ߷ߵ˵
Һз㣬ȻǶҪùˡЦ
˼ƽţ˭֪ʯûԽȥԱΣײ۵Ķͷ˼˵
ѽԺû¾Ͷɡ̷˵
תۼ䣬㱻ǰһĻסˣ
ֻסϺصǿɫʯȻǺݺݵȥһ飬¶ʯĵӳ
һҫĽɫΣ̷Ҳע⵽ˣ
ǣ
̷ȵĴǰʯϲǰĲ鿴ʯͷԣ
ϵͳХޣĲɿȼ޷鿴ʯԣ

ϵͳʾʱ̷ϲ֣û뵽ϺçײĽ䣬Ȼ̽һ
ʯȼܸߣĲɿ󼶱޷鿴ԣ
ϰ壬ǿҵĿСɵԶ
ֻҷһɽ£ȺӰһòǷֵĿ
ߣȹȥ̷ʱȷ´˴ĸ߼ʯɽȥ
ܿɽ£ͼСɺλʱܣ˴ʦ³һȺΣУ˷ܵΧɽ
ϴ˲ɿʦ£⻬ɽڱʯһ£¶ɫڹ
£ȫ󣬴쳣Ӵ󡣡˴ʦϲ˵
󣮣Ǹװõİɡ̷ɻĸڴʦߵɽ¡
ǵģЩʿװ͸еĸ߽׿ʯ˴ʦһѺɫĿʯһãһɫĿʯ
ʯΣУʿװԼĳЩеָϡ

֪ˣʦЩʯܹʲôװ̷ΣУõĵֻѯЩʦǡ
ޱ£ֿʯǿԴ׵ʿףʱǵʿսһµ̨ס³ŴЦ
ףΣУװ̷ϲĵɴ۾
ףĿǰӰУЩΣУϱװҲ׶ѣ
Ҫܹʽװ൱ڽΣУʿսˣϣ
ϰ壬ǵĹ۲⣬ҷڲֿʯ治ءС˷ܵ˵
ĺãʯ̽ûУ̷Ͻʵ
ʱûǷпԺֱӸʱܱϲˣĵطû鿴СЦ
Ǻãʦǿɡ̷ͷ
סСԼСӣʼæµ
˴ʦ³ʦλһ¡̷˵
»飿˴ʦɻʵ
ҸղŷһֲͬĿҵĲɿȼ޷鿴ԣʦǰҿһ¡̷˵
Ҳ¿ˣȥ³˵
ڴʦ˵ֻи߼ĿʯǴǿĵߣλʦʱˣ
̷ղ׹ĵص㣬ֻһߴ׶࣬׶ԲξʯͻɽµС
ʯм䣬ǻ˱Ƥ¶һڴʯеĽɫʯ

λʦ˫˴ʦ̫˼οʯģ̷ֻܽԾͽۿ
ʲôʯ³ȵͷƺҲ֪ʲô
Ҳû³ʦҪһ鿴ʦ˷ܵ˵
ðɣԡ³󴸷һߣӱһɫĿһ£

𣬽ɫâ˸Ŀʯȴ˿
Ҳɼˡ³ȴεҡҡͷ
ĿУҵĿʦеĺɫݸ
ٺ٣ñ³˷ܵſȿ佱һȻûʯڣ
һĽֻʯʯ齦䵽棬³жһ鵭ɫĿʯ
ڵˣڵˣ³˷ܵתʯݸ˹ۿ
̷ʦ鱻ʯĵɫԭ󣬲ȴȻ޷ԡ
˴ʦѾȫϲ˫۷Ź⣮
ʦ⾿ʲô̷ɵʵ
Ǳһֱأеʦ˴ʦ
˵ô֪أԭǵĲϡ³˵ţнץǱƺ黹ˣ
͸㣬ҲûãðȫЩڳ˴ʦӻ֣Ц˵
û⣬Եȡ³˷ܵ˵

õڿ˷ܵİ˴ʦɼصĿʯ
ʦʯʲô⣿̷ʵ
£һֱ֮ԭ󰡣˴ʦ˵

һ̣һֱΧŴʦˣĻ𾪵ȫ
1904ѵĵ
ԭ󣮣
˴ʦ˷ܵģ˶ɻˡ
֮Ƕԭʲô˼
֪ˣҪ֮Ҫʦİæɣ̷ƺ˵֮
ǵı£ֻҪԭҵһλ߽ʦǾͿԻ֮Ļ֮۾ͿԴˡֻϧ񻰼ʦ˴ʦ̾
ʦ֪һλ񻰼ʦǵڡ̷Ц
һʱ뵽а˾аӰܹ߱񻰼ʦô
£ǿЦɣڻʦ˴ʦȵĿ
İɣһʯġ̷Ц
ºˣһڵûʯء˴ʦЦݵ˵
ɽǱѰȻ̲ԭ˵ﻹиĿʯ̷ɽ˷ܵ˵
£ǰĹʦҳпһ㶼˷ѡ˴ʦ˵
Ǿʹʦˡ̷л
Ŀ⣬ȴ߸ߵĻҷ嶥˻ɽڵĵطסˣ
ɽĸɽ壬ɽȫǹ⻬ʯ棬ǻߣΣУ޷ʵȥģڿпɽɽڣеЩ档
²ģ϶֮صĵͼУҵҲ֤ʵĻɣ
Ȼ﷢ԭ󣬾ζźϿ϶Ҳ
ҷ壬ʲôܣ
̷к棬ûб¶ֻɨһɽһΧھʯǰۿ³ɼ
ϧϡĿÿơ³վ̾Ϣ
˼˵ֻʯͷ̲ԭ󣿡̷ʵ
ǵģҸղһھ棬ɳֻʯͷ³ͷ
Ҳ˰ôʯͷһһ飬ۼҲܶءɺ˵
ģʯͷ󣬿ȴСһֻܲɼһٿʯ³˵

ĿɿڴһٿʯҲ̫˵ɣ
Ǳȣһٿԭʦܹɹɵ֮ѾǺܸߵĳɹˡ˴ʦ͵
ɣ
˸Ǿˡ
ɣɢɽѰҺһʯǿܲܶҵɼ㡣̷˵
ϣҵϺڸȥײŮЦ
Ǻɽɢ˷ܵѰҿȥˣ
СޣǲǷʲôɺߣ΢ü䣬ƺɻ
ɺ㣬ɽйŹ֣ȥһ¡̷˵
Ϊʲôȥɺɻʵ
ɽôˣҪҲзˣһڤͽǰǲġ̷˵
ˡɺ˫۷Ź⣬ͷ
Χɽ󿴿ҿѰµ
ʧǣƿһʯȴҲûҵһ
һʱ䣬ƬɽԽԽ֣λʱְܵҵǰɿʯڤҹԷҲòɳﱣ
ҷɽУӰ˵ر쳣֡
ϰ壬ԶʯӪҪԺɿ󽫻ΣգǲｨһݱȽϺáڤҹԷ彨
Ǹ⣬ǽȴǸ⣬ǵʦԺѡɡ̷˵
ţˡڤҹԷЦ
ڻҷķḻ̷ڱԼĿƷΧڣô֮صĲλϿͨ˴ɽ޷ʵǣʺϷ
̷ҲӪݣȦ˽򣬱ЩɿҺͣΣУãȴڲ֪ںδȽϺã
Ҳڵȴţ񼶽ʦʦݵĵص㡣
Ҫ͵ʱֻհ׹˸һƥ˫߷ӹɽ֮ϡ
ʦЦŴпյıȵĿȻľ
ʦˡ̷Цǰ
¾ȻҵˡʦЦ
ǰḻ뽨챤ݰǵĿ򣬵ǲ֪ôӪרһˡ̷˵
¿ˣĻƺЩ̫ʦΧüͷ塣
ŻҷϿͨȿǰȾӪֿԵʯӪͨ«ȺϿȣԼʥƽԭ
ｨݽҪĹȣϿȵβ˱ݵĴСģ
֪ЩԲʦ취̷Ц
£ҵиԽһ̵ıݣǻѿ϶ǳ޴󣬲ڽһʯӪľӪʦ˵
ûϵֻҪʦкõķٶҲνġ̷˵
Ǻã뿴ǽ¡ʦ˵
˴ʱվĵطɽİɽϣϿȵ׵ĳȡ
ʦ˵ڰɽϽڱݣ̷ȵʵ
ǰֻźʣɽµĽǶ̫ߣƺЩѶȣ취ʮף̵ܽķʩ˵ôĹڽһ;Ӫķáʦ˵
ˣʱܣĿ̷Ͻʵ
ҪŪĶ٣ֵֵƷѾʽػ
ҪǣʱѾǳȣаŲ֪ʲôʱͻῪ֮أչĹ
1905»ʯ
ʱǳţսҪڸط޽һݣѶȽǳ֮
Դı̷¶ģۻѶٽǮʱ䣬Ҳռס
Ψһ֪ǣĴֵֵӴͶʣ
ϰ壬һʱ䣬Ѿ̽ˣҷӵӴ󣬻лʯټֵԭ˵ֿʱЦŻش
ţƵһŵ߽ͼʱ˵Ŀ⣮
ʯϵͳߣȼյĻ澧ʯӵױѵԣͶܶԵײˡըѵȶ˺

ͼƬ棬һò۽ʯĻɫʯǿԽܶʱ̷ϲ֣
ȥⲻʯļǿɣ޺۵һ̾
޺˵Ķ԰ʯͷȻʯ棬չءڤҹѩЦ
ǲ֪ôڤҹºʵ
ŪһԿ֪ˡ̷ǺЦ
˺Уʱܴɽվߣ׸һողɼĻʯ󣮣
˷ܵΧ̷վڰɽһ͹ʯͷ棬ʮµϿͨ
˸˿̷ӰȡһСͨʯһʱɽȥ
ݣ
ʯͷȻһųĻβƿһͷ档
䣡
˵Ƥ£ʯ˲䣬һڿն֮ߣ뾶Ϊ׵ĻȦȻѵĺɫǵҷɣ쳣ˡ
ۣ
Ⱥжʱˣ
̫ţˣʯͷʯҪǿֹأѪ̾
ǰʯôҪһȥмܹסڤҹЦ
ʱܣʯͷĴ󲻴󣿡̷˷ܵʵ
ҷ壬ɣȫʯͷѾ̽Ĳɼ㲻СʱЦŻش
֪ˣʲôʯ̷ʵ
Ѿ֪ľ⼸֣ǻŬʱ˵
ðɣץʱѻʯܶĲɼʯӪӰǣӽٶȡ̷˵
֪ˡʱܵͷ
ɿȥæµָǼӽȥˣ̷⣮
ʦ˵ɣһҪǮʱ䣿̷ʵ
ޱ£ｨһͱݣԼҪڵĽңҪʮʱ䡣ʦ˵
û⣬ʦҪǮֻܿڣһҪ󡣡̷Ц
ոսʡ˰ͬĻѣû뵽Ǯÿڽ챤棬̫ˣ
·ģʼ׼ʦͷ
ʦǮܷģڽʱϣǷһЩϾǵʱҪˣ̷üͷ˵
ҾɣҲԸϳҵʱʦ˼˵
лʦӽһ˱ǵİȫܹĵʩ̷ŽµɽȣЩԼĵǣ
ͨ˴·ڣ֪ηˡ
ڤҹԷǰȥ֣׼е·ڣ
æһУɫ
̷Ƶļƻ󣬱ɺһˡ
źĹҵĳԱһ¥ʱѾв˿ʼ½ϰ׷״кһ·ǰò͡
½ָﾭЩڹԱѾڲеȴˣ̷ʾȥ
С̷ҪˣҶûκҪĿٶȻ֡½ָ˵
½ָùˣ̷ȵʵ
ǵģսƣӦ˵ʲôսûһ鷳½ָЦ
ðɣҷȥս̷Ц
ס̨Ҫȡвкйڶ֪Ĵڣǿ˵ʣȫ綼Ϊ㳼½ָ˵
½ָҳͷǰɣ̷ƺ˼
Ҿ˼ڣ˵ٷԿòпԿйҲԿֻܻøİղμ½ָ˵
ˡ̷˫۷Ź⣬ڴżı
ӽһָʽһЩҪЩ½ָ˵
סЦ˵
Ҫȥٷˡɺε˵
ɺ㣬ȥڤҹѩɻʵ
˰ھǰٷѾ趨зУÿ춼ѡĳΪص㲥ҶҪֳءɺε˵
ɺ㣮Ц
һȺ˻ЦţͿʼУ
Ա½ָǽѵңչеѵ
һСʱѵ̷֮ˣٻص½Ϸ
ӣ뱣ʱ䣬ʱӦԼĴս
1906¹ͬ̽
ٴλصʱɫѾȫ
ʱҹдŵ㺮䣬վڻҷɽϵŮǽѣ
ɽɽ£ɫӰæµŲɼշֵĿɽڣڤҹԷĴģţҲͨµˮйͨ
еϲǣ󲻵ʮ׵ɽϣСӰӣﶣæµš
̷ѾʦӰλ񻰼ĽʦָŴ˹ʦʼΪµأ
ΪӪߵ̷ʦȨĵͼѡʵַӪݡ
̷һȺȵǣɽȥ
ޱ£ˡʦ˵
ʦĶÿ찡̷ϲĿǰɫɽϣһȻ֣
첻аҪȻֻҪȽݵĻڳԺĽٶȾͻܿˡʦЦ
ԭˣʦѡｨ챤ݣ֪ʲô̷ɻʵ
Ƭɽ£ڻҷɽһ׵λãɽʮȼнǣѾһбˣ
£ȻҪһػҾȽϺһ㣬ȾϿа׵ľ򣬶¶ȶͣʿվڱϾӸ£Զĵ˽ԶĹйΧӳɵġʦ͵
ʦȻȫ渺𣬽ҲĻʱҡ̷Ц
˹ˣѾôңʡŵ㹻ŵݽˡʦЦ
ʦøʡǮҪʱ䣬Ҫ֪ļйʱ˵ȽǮҪ̷ɫ˵
ԭðɣ·ģһġʦͷ
Ű˹ʦȫʩ̷ЦŸǴʦæԼһ˿ǰʯӪ
صӪǰ¥ҵѲߵİ׾
£ǷֵĻʯǸñ׾һ˷ܵ˵
ˣΪ¶ڷµĿǰȫ˵ġ̷˵
µ˼ףѾɳ̽ǰ·ڵ飬ֻҪֵ˵Ķ򣬻һʱ棬ʱǰ׾˵
Ҫǣطǰô̷Ц
ط˺ڰ֮ɭȾӪ򣬻ǣ׾ȵʵ
ʥƽԭء̷Ц
Х̸ϣ˫ĺƻûʼŵûϵ
޷շֵܵĶ˵ǸǳΣյ
֪ˣ·İɣһעġ׾ͷ
Ǻãнˣȥλ߱¡̷Ц
аҹʱѾܵˣ롣׾ͷ
̷飬ٳ򽫾ԯУ
ʩܵڱڽ棬תִελÿأ
¡¡Уһͨǰ
߽صŵصѰȥ
ʯɽȫڿգﲻΪʲֿ⣬פӴľӣ
̷߽ȥͿһͨнɽһ´ŸղɳĻʯ󣮣
ЦŸк̷ͷ뵽һ·У
תһ˸ĴǰʯʯϣݵģΣУã
аʣҹʣ
λ£סſɻϰߣ̷Цʵ
֮ǰɽǿˣĿռܴʱԵתתȥ濴а˵
ͺãһ飬Ҫλ°æ̷˵
ʲô飬ѵ㷢ڤͽˣҹʾʵ
ǵģҽ췢һֵĵط׼ǰȥ̽ʵλһҲ̽һ̷Ц
԰ǷеķţȥתתҲáаȻŵ
ֻҪǶԸȺڤͽԸǰѪҹʲҰ׵ϣһ¶ѪЦݣ
λ£Ǿ͸һȥɡ̷ǺС
λ棬ڽ̽ҷ嶥аˣ
̷еĲ²⣬ɽһǸֵУһڤͽܣ
λߣӵض߳
վھӪĹ㳡м䣬аʺҹʿͷԲ£˷֡
ҹȥɡаЦ
û⣬Űɡҹʵ˵
ֻݵȻɢһ̣ȫڸǣ
̷ɻʱĳĶ𣬺һֻ޴ĺɫգ
ڹ˫ѪֻѪɫ˫ۣצ·ֵһ㣮
żĳ¹˸ź⣮
ޱ£߰ɡаץסֱۣɵһԾ
ʱ򣬺ɫľ·һܣգƣƵģٳ˽¡
ҹʱƽ̷оƼһ㣬ֱӷãҹգ
1907Ļɽ
Ӷߴ̷վھıϣаʵĲ£ϲĿŽȺٷţ
ҹʵķٶȣٶȣȫݡ
ͺԣ򸾣ҹַٶȣҪ˲١
̷ľУѾɹɽ壬֮صĲλ
ޱ£ıȥҹʵ
ҹʱ£ǰֱɣɫɽǡ̷˵
֪ˡҹʻشţӿٶȡ
ǵҹУһſĺƣѸٳ嵽˻ҷ帽
ڸʲôôأаɻʵ
º̷ͷֿ飬λѡ
ܺãЩӣΪʲôѼϿȶأаʲʵ
ϿȶⲻǿЦɣ̷ȵʵ
Ŷˣûܰһ¡аЦ
ǰɣ̷ߵ˧ߣ˫оϲޣ
ҹ·ɣȰѶϿȷа˵
֪ˡҹʻشţ˫ֻ΢ŵ
ɲǼ䣬ɽϵǾѣгֵŵˡ
棬Ȼһо޴ɫ֣ǲԭѣΣУõˣ
ҹʷ׹̷ߣайâһһؽǰ
а彣
̷ʱףλҪʲôˣ
ѵأһնаʿȵ
ֻ˫ֽս޴ؽ˸·
ৣ
аͻؽȫϺâ£һ޴ĺɫâƿնŽµһɽȥ

̷ԭΪаֻɽϵľʯϿȿڶڿľȫˣ
аһȻҪɽնϣ

ȵĵɴ˫ۣźɫâҹһɫɽ壮
䣡
춯أһţɽҳʯɣ
ֻʮ׸ߵɽ嶥ˣȻһ֮նϣȻϿУ
ϵľϿȾȻɽȫʮ׳ϿȱһƬ꣮
Сޣڸʲôأɺȵʵ
û£аʱڰǶЩ̷ͨЦ
ôɺˡ
һնɽ壬һϿȱΪ·аֻǵЦһ£ٴδߴҹչ˫һߣ
ҹ˸һɽ£аǿǰЩʵɽ·𶹸һ㣬նϡ
İɽ壬ýΧŻҷͨȫֻʣͨˣ
һͨʯӪͺ«ȣһͨȾӪ
ޱ£ڹ𣿡аʵ
£ܲ·Ҳ̷Ц˵
ðɡаʵͷٴλž޽
ȵϿȿڶֻʣһ·̷֮ˣ
ζţҷֻҪõԺͽΪǵ˽˲ɼ㣬Ϊ֮ṩԴԴϵĲϲ䡣
ˣλ£ȥɽĶ˿ɡ̷Ц˵
ָķλȻһɽ棬Բ׶εǸɽڣ
ĵȷʵŹ֣ΧľïΨдɽݲҹȥа˵
õġҹһͷգźɫɽ֮۷ȥ
ৣ
ɫż£ɿһƬɫʯ档
ҷ嶥ˣһƬƽСƽ̨򳡴СмһֱΪʮ׵ĺɫ޴󶴿ڣ
վΪڻɽڻȵ̷ȴȵķ֣ȻЩ䣬һɹΧƣоǳĲڡ
ְҹʱΪ״̬üͷ˵
ǸڴǱϢȷʵеŹ֡аʵͷ˵
λ£˵Σ𣿡̷ɻʵ
ǵģҸо·һǿķӡСĵ㣬ǰȥ˵ҪעⱣԼа˵
֪ˡҹʵͷ
ѪҹȡһѪɫذףаʲмĶȥ
̷󣬽ŵǰ
а˵ԽмĻɽڣһ̹ǵĺ
СߵڣǰģȻһɫıߣ
տ̷Ϊȣû뵽ôһˣ
û·ҹʿźڶ棬ȫɫı裬±ǺһƬҲκˡ
˵ҷڲȻж죮
ұ鶴ڵܣҲûзµͨɵôվ
ҪҪҷȥҹʵ
ҪһʲôֵĽֹ鷳ˡа˵
ǰȥŪٽλ¡̷˵
㣿λ߾ȵĿ˼
λ·ģа취ȥҲһν̷ǺЦ
Ǻðɣȥ˵аʵͷ
̷ЦŴ򿪰ȡı
ৣ
˸䣬һɫСۺȻ˵ǰ
1908սż
ҫ֮ۺȻ֡
ޱ£Ūľ屦аʾȵ˵
ѾܶûпеˣԴռ˾ļǲѾ첻е𣿡ҹҲɻ
λ²ؾ棬ⲻǴӾŪģԼġ̷ǺЦ
Ͼۣ֮վڴǰȡһöԴ¯С
ɲǼ䣬һҫ֮ۿʼգ
λ£ҪҪһȥ̷Ц
ֱﲻȥаʵһЦڿնڼװϡ
ҲȥҹʰͲס
λߺվڼװϣ۲˵ı
̷רĲٿžۣ֮ķ򶴿ڣźĶڽȥ
ո¶ڣܵ¶ȼ罵ͣҷ̷ۣĿ϶ʱ˱裮
̷Щ쾭˪ӡ;ǵı֮ѾЩӦˡ
ٿž֮ۻ³޾Ԩ
ģѾԶ붴ڰ׵ȣΧĺɫɽϣһı飬·ıһ㡣
ǵǲе¶ԽԽͣΧĹҲԽԽ
¹Ѿ䲻ֻҹʵ˫ɢź⣬ܹΧĻˡ
ҹʱ£ʲô̷ʵ
ʱײɡҹҡͷ˵
飬̽ΧȴûзκڣﾹȻûзӡЩıô£а˵
ҲĻҵı࣬Ӧþޱ˵ڤͽĵ̡ҹʺ޺޵˵
ôˣȥŪסаʵͷ
ţõġ̷ͷԦŷƽ䡣
ȻûзӡڣԷĴ󵨵·ˣ
в½һףף
߶ڲϼͣΧĻҲԽԽ䣮
̷ϵĿԼһı飬ȫýֱ
аʼƲԣַһɫâ˲ϼһɫ֡
ϵͳХޣаΪӳ֡ס״̬

ף֮ȫӣֿκ쳣״̬
л¡̷Ц˵
״̬оɢ˫Ҳָƽʱٶȡ
ޱ£ѾҪˣСĽ䡣ҹʿڵĵص£Ȼ
жԶ̷ʵ
Լʮסҹվڴߣһŵ֡
̷ͷٿž֮ۻ½ĬĬŸ߶ȣ
ԼҪʮ׵ʱ½ٶȣȥ
䣡
Ƶ֮ˡ
̷ȡ򣬺ɫ˸УΧĻϡɼ
ʱ֮۽һ棬ΧȫǺıߣ˾̾ѡ
ǣ̷֮Ȼκεĳڣ·һ
ܰôûͨҹɻʵ
ȥҰɣ˵ء̷˵
ǷֿѰҡаʵͷӰһΣӴϷԾȥ
̷Ҳ·ۣսУݸаһ֧ѣʼǷͷѰ
ֳŻߵһɽ棬źļɵε̾˿
ôĵطҪڱ֮ѰһأѶʵ̫ˡ
һǺı㣬̷ˡ
м䣬׼ٻλƶƻǵߵмʱսʿĲڱϣȴһ
飮ˣ
̷жʱϲѣ
ڵ϶ŽţŽŲ
ײеĵطƵеĵطȴ˵죬ζţȻǿյģ
λ£̷ϲĺ
ôˣӰ˸УλΪΣգٳߡ
ҵˣڽ£㸲š̷Ц˵
ҿаʿ£ؽû森
ϣʱ˵һ졣
ȷʵÿаʵЦ
˺ˣֻаʾؽݺݴµı㣮
۵һ죬޽֮У󶶶ڵϻһ޴Բ򣮣
а彣һԲεı㱻ƿһԣ¶һɫͨ
һʯͷݣͨص
ҵˣͨ̷ϲ˵
ɽеıԭڱţϸѰȫûֵġ
ǰ棬ޱ¾УҹϺ󡣡аʼ򵥵Ľţʯף
̷νͨУźĵصȥ
ŻĹһĶ죬쳣ž˵ĽŲҲ
̷߽ضʮ֮ǰͻȻһϵͳʾʱϲ֡
ϵͳϲХޣ֡սż֮һϵͳֵֵõͼΪ򣬵ͼ޷ϵͳ

սż
ͻȻϵͳʾ̷־ϲ
սż˼ףﾹȻϹ֮սһս
1909صĻ
ͻȻϵͳʾ̷ˣڻɽ֮еͼȻ֮սԶż
ֲڻҷܹԭΪսżԵʣ
̷֪мţаߵɽľͷ
ֻڵľͷ澹ȻһƬѩصľ޴ռ䣡
ֵĵضаüͷ˵
Ϊǵǰɽ߳㣬һ㣬һñĹȻǰ
ɢ貵Ĺâһˮ
ڱܣվ۵ĺӰ
£Щʲôˣ̷ʵ
аģҲǺڰġаʻش
Щ˵˭ΪʲôｨӴĹȺҹʾȵʵ
˴վڶڴСĿ
޴ĿռУ涥׸ߣһߵĹ
Уһݺύ·һа㡣
ΣڵµĻأ̷̾
Щۣͷɫȫ¶ʵʵ۾û¶
˵ǳӴ󣬿˶ǳ𾪡
վûмŽȥֻǹ۲ľ
ûӣһ𺳵ĳˣ
ֻһ֮УӰһľ䣬æµŴľᵽϣһ
ӰϺܿ˾޴ĺɫľ䣮
ڰҰɣ̷ȵʵ
ǵġаʵͷ
粻ٲᣬǲŰңʲô˼ҹֵʵ
ΪղնɽĶΪޱ׼ɼĿЩ˺˰ɡаʵЦ
£ǱŪǾ˭Ҹҿ϶ܹˣһڤͽ̷˵
ܼ򵥣ҹȥ֪ˡа˵
õģȥҹʵͷݸߵӰ̷ǰ䵭ȻɵӰ̿һΣ

紵ҹʿ߳ɽڣ
аʺ̷УɫӰٳϣܿ쿿һ
ƵĳţûһӾͳԶļȥ
ЩæľĺˣȻ֪е˾æµԼ顣
ڹʮԺ󣬺ɫӰٶȳ֣ɽڼ۹
ৣ
Ӱʧҹʳ֡
ô澿ʲôаʵ
ޱ˵ûļһǣȻڤͽҲȫˣһԾ߹а˵
ȻǵˣǾͲùôˣȥɵǡа˵
̫࣬ɱܷѾһ˵̷Ͻֹ
˵ô죿ҹʲʵ
¸ղŽʲô̷ʵ
Ƕľ䣬оǹڤλûʲôҹ˵
ľĶ鿴ˣ̷ʵ
̫࣬ûпҹʲ˼˵
оǣǷд̷֮ͨʵ
аֵľͷ·λõĹ㳡ϣҿһ⣬ӦǵĴɡҹʵͷ
ԭˡ̷ͷʾˡ
ޱ£˵һô죿аʵ
żа취ˣ̷صЦ
ڶڣȴţ
һֻԶԶĴϣ߹һںɫؼףֳֳìսʿ
ǵȫؼװţ˫а޹⣬·ֻһ߿տյĽһ㡣
ЩʿֱɽѲߣ鰲ȫĹѡ
ˣλ¼סҸղŵĻҪͲֱ֣㲻Ƿ̷ѵ
֪ˡаʺҹʵͷ׼
һԼΪʮ˵ؼʿųɳ򶴿ڣܿһʧںڰС
ƹƹң
ƵĽλ߼̷ȫ֣ڰɽֲѡ
̷˫һؼսʿĲǶԷð΢˺֣е
Щøߵķ
аʺҹʾͲһˣλȫ֣ɫذ׼ϿؽÿһλӳֻؼɢһصĽ
ÿһսʿλ߻ӵҵĿУɳһɫĹΣŶȥ
СģҪܣ̷Ͻѵ
ܣܡаʵһЦо޽ٻţɫ׷Щڹ⣮
ۣ
ÿһкɫţ㽫ǻķ飬ɢڶڴ
ʮսʿûгŹӣ㵹ʮĸֻʣ̷ǰǸһڻ賤ì
ҹӰһѸλսʿ󣬺ɫذ״ӺĲһ£
ؼɢһأɫոճ֣㱻ҹſ죬һȫУ
ϲζҹЦ
ˣЩһȫʰˣڤͽƺȽ⣬ǾȻҪľӱ˵⵹Ǽֵ顣аɻ˵
ֻҪǽȥ֪ôˡ̷Ц˵
ףһɡҹʵͷ
1910¹
̷ļƻλ߿ٸɵһڤͽѲ
ĵڶƻʼʵʩ
ҹٶȻӰѪذףɿڣıȥ
̷аվںڰɽУѸٽӽڰľĺˣذУһѸٵ£
ɫƮ棬ڹոճ֣㱻ҹУ
ҹʱ»ձ˵ꣿ̷ȵʵ
ҹֻеѣ岻ͬаʽ͵
Ŷ̷ˡ
ĸɵˣҹʰϵۣɿ˻
ˣҪġҹʽ۵ݸˡ
ǻϺ۽ȥҹʱ°и档̷˵
סߵͷ
ʮ֮󣬶кӰ˸һһ˳һĺӰ
̷ǰ棬רЩأǰǴһ
ͼĽֵ棬ƵĺæµŰľ䣬϶Ҫӣ
Щ棬װʲô̷Խˡ
ԶֻƬСͳеĲλȻһɫĹ֮ߣ
Ҹҿ϶Ǵ󡣡а˵
ǿ̷ʱľĺ棬ƹֵϵȺӽĸ
ĵһ棬ǰ𾪡
С㳡ϣ˽һľŽɫУȻâʧ
ȷʵڰң̷ȵ˵
ʲôҸоڡаʵֱĿǰ㳡һߴı森
Ļʱ̷ע⣮
ֻ㳡ģԱߣһ߶бĴͱһϲ
ɣػصܣ¶֮У
λ£취̷˵
õġ˵ͷֱ
㳡˾æµţûһǵΪ
ԶһӶؼսʿڵѲߣȴû˿
ޱ£Ѿоˣ棬һҪСˡаٴξ
ʲô˼̷ɻʵ
쳣Ӵеǰа˵
𣮣
̷ˣ˵𣬱˯˰ʮʥȣ
ôУòһʥɣ
жʱ˷
˽ģдʮʥлصǿûһܹǵ
аʵʹʥҲҪСķɣȻ޷ʥռ
ɺУʹûκμܺԼӳɣһͨʥҲӵǿĹǾĻ򣬸ǵجΣ
˵Уܴʥ̷ʱˡ
ϽλߣϢĿţ
˵Ҳ֣ռУеıæŽľ䣬ΨﾲĵһƬûκζ
ŽյĴţ̷ҧҧȥ
صĴ֮ţ·þɣʹȻһûƶ
аʿľ࣬Цǰȥ
¡
Ƶ𣬴ſٴ򿪣ȥ
͵ǽ˲䣬̷˶סˣ
޴ı棬Ȼվϰλ۵ڤͽƺڿһ㣬ǵĵʱЩ˵ע⣬׷׻ͷ˹
ˣ׼սҹʱ¸Ͻš̷ȵ˵
䣡
ڹرյ˲䣬ڵĺˣѾȫ˿˲佫Χſڣ
ҹʱ£ȥǱ󣬿ʲôֵĶｻаʱӦû⡣̷˵
֪ˡҹʵͷӰںӹʧӰ٣
Ǻôĵӣᶫ˽ԽʥһֻȺ۷ʦм䣬һλֳֽɫȣźɫ׵ķʦ
飬˵Լˣ
Բߴˣϳȥ̷Ͻ˵
Ȼûϳ׼ʹϽ뿪̽ܵ飬ҹʾˡ
վסλ£
̷תаҪ뿪ʱһѯʣ
λ룿
ô֪
㻰أϽش𣡡
˵Ǿλ£

£ְɣ̷֪Ѿ޷ɻˣ˵Ǻϼ£ǺȴǸռһı
䣡
аתһ˺ۣӱ޽ɫâɿԶӵһĺˣ
ɲǼ䣬Ⱥըаʵķ֣ЩۼǶʱأڹڴշ衣
صĽŲаž޽Ⱥ˿͵ĳ森
ͬʱɢһɫâпʼ
̷̹аʴУ
ʮɱ
1911ǿƱƹ
аȫ˸ɫŷգ˲佫ڲһƬɫ磡
ʮɱѾЩڤͽǲƮգȫһź֣
ͬʱҹҲ״̬ЩһǵѪذ׻ҫ۵Ĺ֣ɿոЩ˵
һƮ棬ɫŸոճҪݣ㱻ҹʺС
λ£ڡ̷
֪ˡаʵͷ͵شܳд󽣿裬ɵʮ۷ʦ
λȫ֣ЩʮɱڤͽǣʱȻ޷ɱм١
̷а׵ĵط־ɱȴе졣
صĻ棬ڤͽȻûпһλ߽ĸ֣ʵеɻ
ѵЩˣֻǺϵ£
ɻţһ۴ӿƮ䣮
Щڤͽƺ֪λߵʱȫɫĻ꣬ںɫмٷУƺҪӳʮɱ
ܣ°ɡҹЦ

ļХУҹκȻһͷ޴˫չ˫ٴϿգ
ҹԳ޴˫ʱһƬƣϿȫڸǣͬʱһɫӿ£γһƬ޴ĺɫռ䣮
ҹĺڶ磬ܲȥˡаֹͣͷɱ󣬽󽣿ڼͷЦ
ڶ磿
̷ȵĿЩڤͽҷɣȴ޷ƺɫγɵľ޴ռ䣬жʱˣ
ɱǣѯ̷
֪ˣޱ·İɡɫش
˵ǰЩҷɵڤͽȻһĿУټ٣
ʱɫУֻʣڹ⣬ھŵĵҷɡ
׼ǳа׼ץǡҹѵ
õģ㿪ʼɡаʵͷؽƽ̯һźɫٳ֣
۵УɫɵĻǽͻȻһ󶴣ɫʱɴٳ
ǳĻ˲䣬аҲʼˣ
ɵĻӶ󣬺ɫٷɳǸǰ森
̷ȵĿɫڿһΪΪģķΪˣ˲仯ܼĹ򣬽ЩڤͽڰС
ûȵӦɫѾǵ꣬Ⱦ˺ɫӰһ森
ûˣѾȫץߡаЦ
ߣȥ̷ϲĴǰ
кɫӰ˸ҹʻΪΣӿƮƮ£
ģɫӰϻһɫĹ⻷
ҵɱʲôֻʰɡа˵
õġ̷ϲĵͷ߽ЩɫӰ
Щһʧȥ˳۵αװһ״̬аʵļסǣ̷лЩصģΣУã
ǸûᣬܹǿУȡһЩйڤͽܡ
ղʹңλ£ǣ˭£̷ʵ
ٷϻҪɱɱǲκ顣һӰ˵
˵Ҳãҹʱ£ˡ̷˵
סҹ˷ܵ˵
һץָӰץڿУһţ㽫У
ûУش³ֻһ飬Ҿȥ̷˵
ͬ˲䱻ҹջǣЩڤͽŵôǱû壬ʧȥ꣬ڳ׹ҵˣ
˭£̷ڶڤͽʵ
ңǣӰ֧֧ʮӣû˵ҪĴ𰸣
ҹʱ£̷ӻ֣ɫâҫУڤͽٴαҹʳ

ĲҺʣĸһѾŵûͣ
ҿԱ֤㲻ṩȫĵطѣҪǲ˵³͸һ̷ȵ
˵ǰȫصѣһӰײŵʵ
ǵģҵкܶలȫĵص㣬϶ҲǴ´ࡣ̷ͷ˵ϵ֣
֪ЩڤͽܵͬıֻҪܹ֤ǵİȫǻͻֿˣ
֪ϣҪ֪ʲôȫӰ˵
Ҳ˵ʰɣȫ˵
Ұɣ

һɲǼ䣬ڤͽΪ˱סȻȿֺͶ

̷Уʱϲ֣
֪ڴеЩһǣݵλһͣҪǿˣйڤͽ飬˵˽ⲻ٣
ܺãȸңǹ˭̷ϲʵ
ﶼϴǵɼԴȻװľŽ˳ػʥİȫһӰϽ˵
ǵģѾˣҪǲɼʯػʥ˳ռݸսʬ塣
ǾǲɼԴػʥһŲ֪һﶼ

ĸڤͽϽŻش´һͻ⣮
1912Ӱ
ĸڤͽŻش̷⣬˵ʱסˣ
ǵϢʵ̫ˣ̷һӻû
ЩˣǺϵ£
ǵֻɼԴװŽ󣮣
ǻҪػʥ
Ӷḽսʬ壮
̷˼ţоȲѣ
ǱŻشʣĸ𡣡̷˵
סĸڤͽͷ
طǺϵĵ̣ıʲô̷ʵ
֪Ƕûְֻ֣ƺ˾ռ壬ǱΪϴ˾
ǵģǶ֪֡˵ͷ
ڲȨ󣬵λߵ˭̷Ͻʵ
д˾󻤷ϣи߼롢߼һӰ˵
ͣͣʲôݣ̷ͷʹʵ
ǶǳߵҲֻм룬ѾλԵˡӰֵĻش
̷аʲɵĿҹʣ
ҹ̯̯֣ʾ¡
ǲɼʲôԴ̷ʵ
ڤͽôĴۣڻɽ½أǲɼԴһǳ򵥣
ǶǲɼԭԼЩô괢ĲϡӰش
괢Ĳϣ
ǵĻش̷ʱ־ϲ
ǣػأĿĿˣΪԴʿʬ壮
Ҫ֪֮һֱаźͺڰŵĽսص㣬սɼڤͽѾӴĿܾţ
ϲǣҵ⴦أЩڤͽǲɼĲϣڲѴ֮㶼֮ˣ
ǽЩͨ׼̷Ͻʵ
Ĳ֪Ǹ˭Ҳûнȥֻǽʱһλ˸ţǸϽԴתߣȻʥ뿪Ӱش
֪ˣ˭ܹرմ󣿡̷ڹ˲ѯʥ䣬Ҫֹתʣ
Ҫ֪ÿһӣͻдʱתߣʹ֣
ҪŵùңȥرմɡһӰ˵
ԣҹʱȥɣҪǸɱ⡣̷˵
ģҲӰսս˵
߰ɡҹһӰ˳ִӵץһۣſڣ
Ǹңʥ̷ʵ
ߣʥڴͷı˪棬ܿһӰ˵
Сģʥάռ֮ԴҪｫȫڻһƬֲĻ𺣣һӰѵ
ǰҪİ
ڤͽĻ̷Ǿˣʲôʥôܽɽ±һƬѩ磿
˵ʥĪʥ˪аʾȵʵ
ûǼʥ֪ʲôӰҡͷ˵
£ʥ˪ʲô̷ɻʵ
ˮ֮ӵбǧҲǰΨһĿǡа˵
ˮ̷֮Ͼϲ֣
ˣΪʲô˵ģӦþʥ𵽵á
֪ˣڻûɣҵ壬Ϊṩȫϡ̷˵
ллɱ֮Ӱϲ˵
жµʱ򣬴ٶȴ򿪣ҹʵĺӰһۼ˽
ѾķԸرˣĺܶ˶Ǻϵĸ£ʱ䳤˻ӡۼ˵
£һȥԸǡ̷Ц
ѡڤͽָ
ϵͳδ֪ΣУһӪ
ϵͳδ֪ΣУöӪ


ϵͳĸϵͳʾʾ֣е
ЩڤͽͷϿտҲ֣û뵽ӪҲûκơ
ѵû𣿡̷ɻʵ
ޱ£Դӽ׸ڤ֮ôʱȴ˱ڱǣǴڤͽڵأ˵
ϵͳδ֪ΣУһΪ
ϵͳδ֪ΣУöΪ

ϵͳʾÿһϢ涼һƺ̷ֻΪǳɹ
ðɣǾͽУӰһӰӰӰģԺ͸߰ɣҵĻ̷Ц˵
ĸڤͽʵ࣬û壬Ҳ÷ȥõˡ
Ӱ飬УϢС
л£ĸڤͽϲ˵
ɲǼ䣬ֻǵͷϹâ˸µֱϵͳɣ
ĸֻ꣬СļһΪµĿ֮ԱҲԺ𽥳Ϊ̷ұۣ
ޱ£취Щһȷİȫ˵а˵
ܼ򵥣ӰȳȥЩǵĸѡ׼ȫɵ̷˵
²鷳ЩһӰһ˵
ǰ£ǣȫɵӰ˵

̷ˣĸһϵͳµΣУãֻǲŻڤȫвͨˣ
1913ת¯
ӰĽ飬̷֪ЩڤͽȫɵһҲ޷
λ£ͽλˡ̷Ц˵
û⣬ÿ䱻ġҹʵͷ
ԸЩСආ̫ˣȥҹѹ󡣡аʵ˵
λ̷ͷ
λ´ſڣҲתλۼ룬Ŵȥ
һߣ̷һϵɺ
ɺ㣬úԴҷ嶥ԽԽãʱҲϣ̷æõ
ȫ㶨ˣɺϲʵ
ɣ̷
ô飬Ͼɺţ
ûãһ޴İɫգͷӰ

ͬʱɽ֮ۡ
վѩ֮£ͻȻȵķ֣һѩɽ⣬˸ɫȻʧ
ֳֻʣ¶ѵĸ߸ߵֻľ䣬һȺմѩɽ߳ĿɿڴŴλõĺ۷ʦ
˾ǵĲɿسˣһڤͽȵ˵
֪ˣû뵽ǵٶ֮죬Ȼҵôصĵطɫ˵
ô죬ʥʹԴҪҪȥڤͽʵ
żٵһ죬ǾͿԴٽˣ˵
վڸ߸ߵѩ棬ңɽµƬԭƺΰĴͳУļӽ裮
оţȫʥƽԭϼᣬֻҪϢʱԷ˵
Ӱ׷׹һڹɢ

ɽеػ棬ʱɱ¾ڿ
аվһֻ޴ĺɫϣźڹ⵽ڤͽͽ͵ȴҹʷĺɫĻһɽȥ
ڴڣ̷Ӱ
ԶԶֻͷһ޴߰׸ߵľ޴棬ȴţԶ·һ㾧Ө財
һи⣬ڤͽҪܻôôö֮״̷̬֣߱ɻʵ
£ԭ޷״̬ɻģΪϴ˾ҵֻҪԻöݻĻᡣӰ˵
Ҳʹ̷ȵ˵
ǵģʯɸֲͬĲϣҲͨķʽתΪʽǱΪſɵ̬֡ӰĻش
ˣڤͽǳҪ̷һ
ףռĿס˺ϵţԷԲưոݵģ
£ڻҷڲΪڶ࣬Ǻϴ˾ĵĵطӰһ˵
֪ˡ̷ȫˣ
ȻռôĿҲɹڤͽĳޣΣպܿͻ֮
޴̷ȵķ֣Ȼһ۵񣮣
ֳֺɫ÷ȣɫ߶ͷȫڵҲڿĳУͨĹ巨ʦһ
£ڤ񡣡Ӱ͵
˵еڤѵģ𣿡̷ʵ
ǵģǰڤʵܶɡӰͷ

̷Ļŵˣڤ񣬾Ȼ߰׸ߣǸǶô˵һ£ϣӣӰ
ʥڵУǷȰʱҪｫ᲻ڣɽ±һƬӰȰ
֪ˡ̷ͷ
վڵ£գŷڤͷһɫֱһɫͨУ
ʲô̷ָͷʵ
£ǴʥĺĲ֣ѩ綼͵άţǵǽɼȥһάУȫʱϴ˾Ӱһ˵
ȥеġ̷˵
˵ͷֱ森
޴ڤ񸽽ϴ̷ߵʱŷֵһʯףֱͨ˵һ㣮
׼̤ʯףƵкȻһ󾪺
ۣƯıڤҹ¾̾
ⲻѧɽôıѩ磿ڤҹѩ𾪵˵
Сޣǵˡɺʵ
ұŽȿûеˣλеˣҲ١̷Ͻ˵
֪ˡŮǻشţСѲȥˣ
̷̤ʯףˣ
׳ʯ׺ܿ߹һ޴ĶУҫŻɫĹâ
£ǵĺҡӰ˵
ǰ·ź̷˳Żҫɽһ·ǰУ߽һУ
վڴſڣ̷ʱˣվλãѾͷǸɫڵλá
һ޴Ĺڴмᴩм侭һֵ¯
Ӧþת¯ˡ
1914¸Դ
ʯУͷɫﾭһ˸źɫͽɫâ¯֮󣬱ϼ˸Ĳɫٶ򶥶˵ĺڶ
ʥͨת¯ֱ֧ѩάȥǿ
̷֪ڤͽôַ˼ת¯ģ
ߵ׶ߵ¯ԣͷһ㱻ˣ
ֻ޴¯棬ʯһ𣬱¯һ߷ҫźɫ⣬ɢһ£
ڻʯ棬Ľɫԭ
Щʯ˿󣬽˲ɫĹΣɫȾͬĲɫŹ⣮
¯е̷ˣԭô£
ӰϿȵͨУ֮ƺ֮ͬ
£ֻҪÿһʱ䣬¯вʯά裬ʥ֮ԴҪˣһжˡӰ˵
֪ˣʥȷ䵱֮Դɡ̷̾˵
ȲҪʥӣбȽһ󣬻Ǿȱѩ˵
СޣûеˣĶɺʵ
ȵ㳡ģϾ̷Ц
磬޷鿴λãֻȥӭˣ
ת¯趨̷߳ص˴С
ʱаʺҹѾսڴУȴĵ
ޱ£ĵѾȫɵˡҹ˵
ʲôаʵ
λ²żǲҪڤͽò˶ãǾͻԶˡ̷Ц
Ŷ˻λ˷ܵĿ
ڵаʱµλܵܣ϶ڤͽסˣǽȫȾӪͼѾǳԣټϾ飬ٵʱ׼лɵǡ̷˵
ԤûĻӦþôˡаʵͷ
ڣǹռطǻϽͣڤͽʧȥԴǻӽչ̷˵
˵ޱ½Ĺѵ㲻𣿡аЦʵ
ǰҿ϶ǳģڲһˣʯӪգĴʣԸӦûж⡣̷ŵ˵
һô죿ҹʺʵ
ǻûзǾռԴơ̷˵
Ĵڣиеˣ
ģҪԴĻĿ󶴶ൽȡӰһ˵
Ŷȥ̷ϲ˵
Ӱ鹧֣λߣȥ
򿪵ţѩдʱ쳣֣㳡ĴȺǾۼ̾ſܣ
̷˶ʱһӵϣΧм䣮
Σ㲻˼λ߳ҲǡڤҹѩԹ
޸磬ĸʲôˣڤҹ·̷ߵĸۼ룬ʱȵʵ
ǵֺùŹ֣ôڤͽɺҲȲѵʵ
ԭڤͽڸˣȡġ̷Ц

һ£˾ˣĸ֪ļһΧм䣬ǹϡһ㣬ϸĶͿ
Ϊʲôûеȼʾڤҹѩɻʵ
״̬û壬ȻûеȼˡӰһ͵
ǿ˵𣿡ڤҹºʵ
ԵģֻҪкʵֱ״̬ǾͿԸˡӰش
ɲǼ䣬·ٿ߷һ㣬¼˵Ӱ飬Χм˷ܵʸͣ
Ҳѹ֣صڤͽڿʼˮ棬˭Ҳ治ѣ
˺ˣǻҪ鿴ڵأһʱʰɡ̷ʵĲˣЦ˵
ѰҿҲпλʱܾȵ˵
ûЩľ𣿡̷ֶָľ޴ľʵ
ûҿлءڤҹѩҡͷ
ȥɡ̷Ц
ɢųϣһľ䣬ʱڹͽէ֣һװԭ󣬶ʱ˵ǰ
öʯǾϲĴ
ģôʯֵǲɼˣʱͮϲ˵
ˣ·ˡʱѾЦúϲ£ˡ
λʱܣЩȱһڰ˽ˣȥ̷Ц
ǣûдþ֮۰˿ʯʵ̫˷ˡʱЦ
ûģֻҪʽͿԿˡ̷Ц
Ļʱ˷֣
Ӱ˷ܵǣƬѩпʼ
ֻıԵһĺ棬ɽϱĶڣλʱܵɴ˫ۣƺµһЩ
ÿһڽȥ涼зḻĿɻʯһԭ󡣡Ӱһ˵
ô̷Ҳȵˡ
ĶʮҪɽܵжڣ붼ٸˣֻռһɣҲʮɼ㰡
Դˬˡ
1915±ѩ
ǱӰĴ£˷ܵĹۿΧ
ӴԴɼ㣬̷λʱܾϲ֡
Ƕָ߼Ҫԣԭ󣬸Ǽֵ
ϰ壬ϽȥɣѾȲҪֵǽɿˡʱϲ˵
ǲҪıˣ˷ѾʽʩʱͮЦ
ıݱ뽨죬Ҫǵĵ̣ɽƺҲҪ쾯ʩԷ˴ӿ͵Ϯ̷˵
Уһʦǰʱ֣صͷ
ΪְҵҵĸˣطļֵʱѾϲˡ
ܺãطͽʱܸСп͵Ϯĵˡ̷˵
ˣϴ󡣡һƬͷ
֮Σ뱣סعΪзḻĿ֮⣬һʥڣҲΪʲô潨豤ݵԭ򡣡̷˵
˼ȷֻҪȵʦķݽɹԺͻȫ󶴣ȡѩĵλ
ʥãɵϣ
飬λʱѾʼæµŵֽ
̷һȺŮӰ·£ǰԴɼĺĵش
ƹ㳡ĵľ޴̷ܿ쿴һ¥ı
ڲ̤϶¥¥ݣȻϿһС͵ʯ̨ʯϺȻڤͼ
̷ԥǰȥгСȻСǣл˫ʯ
˼ȫǰΧʯչѸ͵Ĺ
һʱ䣬ʯֳһ;ֵ˵Ĺ¿ʼɿ½
ɺվȺ棬һ̧ʥ³Żƥĳʯ
ӵȸȹ˲ٵĻϵȻʥûн⣬޷ΪӳֵȻǿһ
ৣ
˼𹥻ʯ;ֵ½Сʱһ;öںľ
¡һը죬ʯɢҵĵ档
ϵͳϲХޣɹ١ѩݡͼڣɹӵƬأ
ϵͳǼӵиñݣǽ

ռ죡
̷ѡ
ɲǼ䣬ֻʯϹâ˸һϻɣ
ϻĻϣһġֺȻ֣
˿ݵ񻢵񣬶ʱüЦΧ
ǿ֮רñ־񻢵֣Ϊʽ֮ӹܣ
ϵͳϲХޣӪɹռ졾ѩݡΪ

̷˼һ£ݱԭеƣֻǹ֮öѡ
Ӫ壬Ȼڸҵ³ֵıѩѡ
ݵʹȨλʱܺͼңݵĺ衣
ˣʱܣｻˣСעⱣκһʱ䱨طɲܱռˡ̷ѵ
ס˵ͷ
飬̷λߣԼһȺ뿪صأصҷ嶥
վںĶǰҹɫããɽ˷֣
Դһж˵ˡ
ʱ򣬻ҷɽ£Ҿ֮ڻգλʦһȺְҵģΣУúǣ˷ܵգ
ɽ۵ʱ˴ʦѾܵߣ
£˵ַ˴֪ǲģ˴ʦϲʵ
ǵģڻɽ£Ĵİٱ̷Цŵͷ
û뵽ģӵôĿǲõĲˡ˴ʦ˷ܵ˵
Ѿռˣǰȫ⻹޷֤ÿʦˡ̷Ц
İɱ£һץϹġʦͷ
ˣλʦȥɣҲҪȥˡ̷˵
ȥæɣȥ֡λʦ˷ܵ˵
˴ʦ֮ҪңЩɢҲҪװȥսˡ̷˵
ףӽҹʼǹʦȫϹ˴ʦɫ˵
̷ЦŵͷúԱȻһȺ˷ʯӪȥ
ʯӪмĹ㳡ϣаʺҹʻָ𣬿˵Ӱʧڽԯķ򣮣
ɺ㣬Ǵ쿪ʼҪץˣηʱս𽫻쳣ӴǻҪȥ̰æ˿ɲС̷˵
֪ˣĻֻϼСʱһŴ󲿶ȥˢģֻˢûд죬÷ءɺ˵
̷ˡ
ðɣǴ쿪ʼһרڤҹԷЦ
˷׷׵ͷһʼˣ
ʱҹ̷࣬ȡͷʱ򣬱е˫ѾҪˡ
һҹû˯һæµеƣ۲
СޣϽȥϢɣɫ̫áɺĵ˵
߰ɣᡣ̷ͷվŮ˹ĸ첲ܵ߳䣮
ſڣЦŻǱصϢ
1916ս
̷ɺЩǿʼ޵ʱз𣮣
֮ͼУڰɭ棬ڰԴԴϵĴɭӿ磬ĵ̿
֮صĵͼУȾӪһ࣬аҲӴвϳ֣˳ϿӿӪӪ
벻ǣɽһɽ£Ȼһ޴ɽа׺ͺڰװʿӿѸٽǣ
ͻ¼еǶе֪룬ȫ׷ʲô顣
ЩӴʿţֻһСֽУ󲿷ִڳ⣬жӵȴ
ǲ֪룬ֻܽŵĿΧжףսˣ
ΪǵЩУͽȫϣһӪҲʥƽԭϣ
а֮ԭҲδܶսֻӪһ࣬ѹѹаŸճڵͼУЩžĶޣ㿪ʼһ̴ٵС
ͬĴݣܿ촫ӪسǵֵҶУ
̼䣬֮ȫ循֣̿ǣǰȥ̽¥϶ʱ׼սҡ
ԭ֪ͨϴ󣬲СʱϢаųڴԺ󣬲ûмǰжţ
ѾսϿˣаֻǴѹûеʽʱ
ʱȹķչپǷ񾪶ϴǣ
ϾǶʱϴ󵽴ҹһҹû˯ҪúϢһ
ǣ¥ϵǰҹһϣڵȵڶӰߣŽЩתǣ
ߵӣˬ̷մɺͣڹҳԱĿУ֪Ϣ
ɶôͿʼжˣ̷ȵʵ
ǰϰ壬а֮ԭ֮أ˴аţʥƽԭϣҲִֵܷʿͼƺͼı죬ǼҲĺܿ죬ҪǵİӰǲģˡڤҹ˵
֪ˣ϶ڤͽļƻҲڵЩɹȻӪԺԸǡ̷üͷ˵
˺ڰûӰ⣬Ǳлˡڤҹǵ˵
õģЩԤ֮У˵ǰ̷˵
ȻػϾ̫ˣҪǾԳ룡
ʥ̷Ȼ쳣ģ
СޣϽԷɣȥɺ˵
Ŷ̴ˡڤҹѩûûεĽ
̷ӹ̣ʼٿ
ͣһȺ˷ܵңҴ䣬ʼ½Ϸ
ܿ죬ǱʯӪĹ㳡ϡ
Է֣ô̷һʱѯ߸ָӹ١
а֮ԭϣƼаţȾӪʿࡣڤҹԷ˵
а϶ȫˣûнɣ̷ʵ
ʱûУֻڵͼԵͣϰ壬鷳ĻʥƽԭҸղ޺ȥ̽һʿѾ˵ĹģڤҹԷ嵣ĵ˵
ˣ÷׼ȥ̷üͷ˵
ۿĸ̼ŪôĶȻ׼ʱҲ
ΣУӪϷֵܺͳӪͬʱ׼ԼսЩ̫ˣ
ʱߣӰʱѾĳĺ棬ɺڤҹѩˣһȺ
ұģսûô죬ȥȥ̷̽˵
õģҪСİɺףȼڰ֮ɭսûǵķݣһ˵ŲԸļŮٴͻذӰǣ׼֯󲿶ˢȥˡ
飬ȥʥƽԭ̷˵
õġͷҫŽ⣮
ౣ
ķУڹ㳡ģ̷żΣУȥ
չ˫գɽķС
ޣ鷳ܴ𣿹ùﲻ°ɣ絣ĵʵ
ڻ֪ñʡ̷򿪰ȡɫʹá
ৣ
ɫâ˸ʧһֻɫСΧ̷߷裮
񣬻ȥ֮ҵŮʥŮǱߵ̷˵
סŮŵ˫һ㶣
ֻ񣬾ȻǴƵģ
ĳĶУһɫӰʧڰС
ÿٶȣȻǱŹߣ
뿪̷΢һ㣬ʼעŵ
һϿУӰ洩ǿ֮ǣϿһһߵξ
ģٷ裬ǰһƬĲԭ
ԭϿȵΨһڣѾֵܵıݶ̷ľǣΧʿϴμĻҪ
⻹㣬ݳ¥ϣһһͶʯܼĲϿȵĳ¥ϣɭϣ
1917Ϊǿ
Ͽȿڵıݣ֮ɭϣ̷һ
æ÷߿գ鿴ԭϵ
ʥƽԭİУٶ֮죬Ŀ࣮
УڤҹԷ˵һ밵Ӱǵռˡ
һšޡĳУģѾԽ˰Ӱǣ
ϾڷĬȻĳУǽһĲԭϣӰǽڵ޵森
޳ǱȰӰռƵģѾȻһòƾڳǣҲӪڣ
ȺһѾҪˣ
̷ڿиȥһ۱㿴𾪵һĻ
޳ǵģķεڳǽ߰˰ˣֻʣУò˰죬ͻȫˡ
ףһЩһӵӪһ϶ǽӪȻ󽫷Ȼһ𣮣
鷳ǣһǿӪ֮ڹǷͨ棬ʱǵʵἸαǣ֮Σ
ܵˣ
ŵµ̷˲˾Ϊ˿֮棬ǽӪ
飬ȥ̷Ͻ˵
Ȼÿ⣬ӵӴʿȺⲢŵ
ΪףаӵȾӪа֮ԭʵڵȴߵ
һߵӪǿ֮෽лһ̣
ЩӪڶڤͽţֹۡ
鰴Ҫ󣬷ɿʯӪķȥ
ոսڹ㳡ģ̷򿪹Ƶٻָӹٽϡ
ͬʱչǰȥطţ׾ҪΣУȫʯӪ
磹㣳֣ƼʯӪĽԯУаʡҹʣԼٳֵս
λ߱£⻹ǵһǰ¶棬ʱ˾֣ͬʱҲеشˣ
λǷ˷ǳҪ飬ǱӦԡ̷ŴܣվӰ㿪˵
ϰ壬ΪʥƽԭɣôڤҹԷʵ
Сޣ˵ɣҶءɺ˵
ģղȥһʥƽԭǼӪҪǳɹӪϾҪ⵽аŵķ񹥻ͬʱҲûͨ棬ҼǵʱǾͻԶ෽ѹǳΣա̷еǵ飬ϸĸˣ
ǻʲôǻûȥǡ޺۴
԰ϰ壬Ϊǿ꣬Ӧ֪ġڤҹԷͷ
СޣɣӮǲԴСɺ˵
ɺ˵ĶԣӮǲܾôԸǡڤҹѩ˵
ɲǼ䣬һһڷ׷ţȫȳֶԸǣ
λҪҰȫټΪķ̷˵
ʲôģаûüȥǼšָӹǷ׷׽е
аԷѾȥҸոȥǵʵ֮£óȻûκʤ㡣̷˵
ԵģʥƽԭƼ˰˴ٰңģΣУþţҪǣӵǿķӵлʯڤҹԷͷ˵
ʲôǾȻôǿˣĿɿڴ
Ҹղ˵ڤͽڰ֧ԮǣεĹǶԸֵܣҪչԾ̷˵
ϴ˵ɣҪô޺ʵ
Ƕġ˷׷׵ͷ
õģڼƻƶ֮ǰλĻ̷˵
Ŀ⣬һаʣ
ڳУΣУУλߵһ
ޱ£ҲϤƶƻҲʱսаʵ˵
˼ԣͲˣԸ˽ս
Һаʱһֻսָӵ黹ɡҹЦ
˸̷ֻжһΣǶĻѾ۷ˣ
ޱ£ȫ㡣սҲ̬
ǺãȻλ߶ô˵ҾͿʼˡ̷˷ܵ˵
ޱ£롣λߵͷ
׾֮쳣Ϥ˵˵Ǹʥƽԭɡ̷˵
ޱ£ʥƽԭأԹû˸Щһﹴڤͽ֮أҵһ취ԱܹҪֱӽʥƽԭ׾˵
Ҿ˵һа취ġ̷ϲ˵
ȱżͨ쳣أҼУ˴󲿶оֻɳһ֧Сӻȥݵĺ棬ǸܵУ׺ţȻ󲿶ṥݱݣֻѸٽʥƽԭ׾˵
⣡̷ϲ˵
֧Сӣҽɱлʱºҹʱ£ԼԺͷȾӢ֡׾˵
ûġ̷Ц
󲿶ȵϿͨΣں淢𹥻ǻٶ±ݣκԮĻᡣ׾˵
1918ˮ
Ű׾ĻǾ̾ѣ
ϽȻǿͳ˧ֻǵ仰㽫ٵƽˣ
ֵܺͳſľӪʥƽԭıϾǷϿȿڵǿݣ
ݾһˮƿεĶϿͨһ򵱹Ī
ּѵĵΣʹ֮ȫսʿ㳲Ҳûڶʱڽݡ
սһ죬ƽԭϰбԮսһռ˵ġ
ǰ׾仰㽫鷳ɽʣµľͿʵսܷﵽԤڵЧ
ˣ˵ɡ̷ʵ
£սҪóս׼Ǿ±ݣҲսĵһԷİͳнһǹһͻеļлǼǳΣյ飬ǱԱΪݵ㣬ٵս׾˵
ǰɣ±ݻ̷ܽĻ
ǵı£±ݺǵʵҪͬʱֵԷоŵķˣⲢǼ׵飬ǱȽǵʵһսʤ׾˵
ҪĻӪɣǰ״ˣɺɻʵ
ģޱӦҵ˼׾Ц
ˣֻҪǶӵĳз˽Ǳ㴦ս״̬ϣһʱҲܽӪ̷ϲ˵
ǵģǱ´׾ͷ
ˣǵľǰ̷˵
ûǾ׾һѣжʱȻһ鷳ɢˣ
ȺһżӪǾټһ
£Ȼսܹǽʱ䣬վȫ֮ߣҪһݣǵÿսĽ׾Ц
ˣʲôƻֻ˵һ̷ͷ
뿴׾ӻ֣һ˸мʱһλ֮ɳ̵ͼ
ΧɽϿܼͼ
ڵͼһ࣬һԭȻ֣
ҿǽʥƽԭϿͨΨһĿͨ˵ıݾͽڽ˭Ҳ֪ʱͨٸΪɽӻĵĿһεɽ·׾Цţָһɽ壮
̷ȵĿǸλãȻڱұߣһǧ׵һɽϡ
ͨǶխÿֻһͬУҲ˵ǵһ˽ʧƽԭʱ򣬾ͽеڱǵʱ䲢࣬󲿶Ҳ޷ȫӿȥ׾˵
֪ˣͨнȥˣ⵽ݺͳ˵ļл̷ͷ
ǵģԴȥˣ뱣֤Ǹ֣ܹס˵ĹҪܾ칥뱤УǷܹʤͿСʱʱˡ׾˵
İɡ̷Ц
Ǹ־ŵķֹޱɡ׾˵
õģš̷ͷ˵
Է֣ѪǶ˴սʿţ̷ʼɹƻˣ
һСʱʱ䣬ӵǻߣΣУãȫʼæµ
̷һУ׼λ߱£ԼһȺǰ׾˵ͨչʱͻȻһ󼱴ٵĺ
εεΣϵͳⲿУ

ң
̷ȵĿϢʾ֪ʲô顣
СޣⲿءɺҲɻ˵
ߣ߿ȥ׼ɡ̷˵
壬ѡߣ
ժͷ̷㿴վ˵Ŀм䣬һֻ
㣬ʲôҪ𣿡̷ʵ
̷ĵ绰˵ǳұϵ˵
˭ĵ绰ôţɺе־ȡ
Ҳʶ˵̷ʶˡ˵
ˣŵľų̷Ͻվӹֻڶߣ
֪ʱ˽ϵ˵ش¼ѾҪˣ
Ҳ˵ХѾֲ֪Լĵǲ
ιŵĿϴ𣿡̷ʵ
̷Ҫô˵ˣԺҵϴ󡣡Ϥ쳣˵
ֿˣ֮䲻ҪôŤ˵ɣʲôҪ飿̷ʵ
̷ϲŵõָܵʾǰĵǲһаļƻ¡ҽߣͷ⣬һЩֵģΣУʿǸֵģΣУѾǵĳйȨ׼չȫءҸе鲻뾡취ϵ˽˵
֣Ѿ֪ˣչãǶлѡ̷Ц
̷֪ͺãղſˣҪ÷ֵܺǸΣУıóѣҹƾҪùˡ˵
ֲýţѾ׼ʥƽԭʱҪİæ̷˷ܵ˵
ؼʱŵͻȻˮԿ֮ĺ£ڷֵ˵Ǿ֣֮
1919ǿӦ
ŰӦ̷УʱൽһȫļƲߡ
̷ʲôֻܷԸӽԺžĸš˵
ˣҵҪİæһǷҪ޷ȻĳУʱҪǳˡ̷˵
̷˵Ҫôʵ
ܼ򵥣ǲȡʲôһҪǴս״̬ǽӪģֻҪܸ㶨ǾͻǱֳĬҪ̷˵
ͼԣڰеӣܹı¶ȥܹһսֵܺų״ɢ
ϣã̷ҪżЩһͬˣȡ鱨
̷ˣİɣչĲ˳Ǿͻ֣˳Ǿһ߿Ϸ֮ġ˱Ͼǳŵϴһ˲˽˼
ܺãַİɣүһ˵ûġ̷Ц
Ǹã̷ˡ˾ϲ˵
սʮ뿪ְǵϸҰɡ̷˵
õģ˻ش
ЩνѵϸϣӵеԼΣУþŵĴϸĸ̷
ͨйʥƽԭϵѾȫ̷ƿ֮ˣ
㣬׼Һķ𣿡̷ֻ㣬Цʵ
ûأ׼ȥõġش
Ͻö׼ҵĺ뾡չ̷˵
ղ˴ĵ绰ѾˣХҪҵ죬ٴɱɱĹˣ
Ȼ̷ûһǿĿɽԿֵܶˣ
Ͼս¶ˣֵֻһͻṷǽˣ
̷֪һᾡ㶨ġЦ
ŵ߳ţ̷ɺЦŻ࿴һۣٴڿϣͷ
ৣ
â˸˻صϷС
ʱаʺҹʣսˣѾԭصȴǡ
̷Ц
裮
У֧Сֶڿնɽķȥ
ʱϵϿУĺɫ˳ڿӿָĿĵؽ
֮ǣ²һɵǿسк;Ӫڼȫ
ӰǰУ̷֪ܷưԱ½һսѾȫ濪
ڿмɣƲ֮Ϸɽ׾ǵǸλ
ɽҲǰˡ
Ϊ˱ⱻ˷̷֣úԶͨ׵ĵط㿪ʼ䣬ȻһȺ˿ٴϿȣǸص㡣
һϿȵм䣬ԶϿȿڱͨصͨڿٸ·ʱ֧Сֶӵĺ档
̷˿ٳҲɽ£󲽳׸ߵɽڣץųɽϵС֦У
ɽڣʮһ»ڻ£ҿǼʵǣʮϱǶ͵ľڣԳﶼ޷ȥ
վϿУ̷ɵɽ£Ѱصͨ
ûӣֻһ洹
ҵˣɡ̷Ц
û뵽Щ׷ɱģΣУãȻ뵽ڰɽϿͨҪ͵͵رѣǰ׾ָ㣬˭ҵصɽ
ζУһӰɽڣֻʣɺһ˿Ͱ͵վ档
̷ԭ·أŴŮɽ¡
ֻСɽϣڵһССĶڣ滹ݡ
а彣ݴԣһ˽ȥ
ҹʺսνɽ̷ɺ棬Ե˵
ȻһխĶڣ߶ȲףҲֻһҡ
аʺҹʸߴɽ߲㣬ֻӼƶ
ٶľҪսˣλԴ̷İа⻹ǵһʽ¶档
ŴӣСӰɽ󣬴ź̷ǰ壮
ֱɽȻɽֱͨһʥƽԭ
ģǰԼйâͶɽжʱϲ
ޱ£ǰǶˣɡаֹͣǰͷʵ
̷ǰ棬ŲԶͶխɽڻгĲݴԸǣòڣҲǿɽڵм䡣
ȱ𼱣̷ͷ
õģǴϢһ£һֻҪȥͻᱻֵġɺЦ˵
˱ڶǱȴ̷
Էֵ֣ǶָλûУ̷ʵ
ûأֻʿȵˣǴԼҪʮӡڤҹԷش
ܺãȫλ֪ͨһ̷ͷ
˱ɽаĵȴţȴȫָλõһ̣
ʱһһȥɽкȻһֵ

ĶУһɫӰӶһ˲ɵ̷ļϣ
1920Σս
âɢͼһֻɫС񣬹ɵ̷ͣļϡ
ˣɺ˷ܵ˵
ʲôң̷Ͻʵ
ޱ£ŮʥŮһػ֮ҹĿǰսѾоŲǰΧǲұ֤ܷ졣˵
ʲô֮ȵĵʺϷأΪʲôôֻܼ죿̷ȵʵ
Ů˵Բ빥һпвӰ֮ȷΣ֮취ǰȥԮȡ˵
֪ˣбĻ𣿡̷ľսʵ
ˣΪ֮ȵĵΣͼʮŵķ㹻ʱ䣬ĿǰһжԤƣ
вӰ֮ȣЩвģ
£ҵĻѴʲôԸʵ
ܹһЩ𣿡̷Ͻʵ
ԲҵֻǱšɴĻشţССɽ̷У
ϵͳáơ


űʧ»еɫƣ̷סˣ
СȻ˵߰
ôСޣɺʵ
ǳʥŮΣգսҪٸȥæء̷üͷ˵
ģһ̴꣬źܶ˶Ҫˣʱȥæȫû⡣ɺЦ
Ϊδս֮ȫսһβսɼģ֮󣮣
ֻҪ˳սٿ֮Ƕ
Ը˰ɣ̷˵
ϰ壬ѾˡڤҹԷ
Ѫʹû̷ʵ
εǿƹսѪ;޺޵ǿҲһ
İϰ壬УΣУѾλڤҹԷ˵
õģ׼жˡ̷˵
ӻ֣аʺҹʵͷɿ򶴿ڣ
޷ҹʣֻܽаʵıӰõӻʼǰ塣
ৣ
ӰһǰһڣһƬɽµİмλãԼʮ׵ĸ߶ȡ
˵ӰմӶڳ֣֮ʯϾڱע
أ
߿ĺŽȻ˷ӿȥ
һ˲䣬ңҲյ˱ʱȵϳͷ
ȻͷĬȻֵܣԼųϲĵȴӪȻӪչҼ롣
Ǿȵ
ô£˭ڴŽǣĬȻھƵʵ
ٲˣǱʥƽԭµ
ˣĬȻŵʵ
Ŀǰƺµһش
ֵôţɵǾǡĬȻ
ס
ͬʱս¾ŵıУָӹҲ򷽺Ȼ㱨
٣ǵϿͨ˶סˣö˰ս˵
ϿͨһֱХ޵ĶʲôСֵġȻΪ˵
βͬǵʮ׼ǿǡսϽ˵
ٶҲûãǵıݿɲǶ̡Ȼм
٣Ǳļһƺ׼ǵıݣսŵ˵
ʲôҲ빥ҵıݣȻˡ
ǸϽϳ¥˳óͨ˳ǽϣ
ԶϿȿڵһ޷ˣ
ֻУһźɫűƮȥкڹ˸Ǳֵ򣬳¥ϵģΣУʿڶһ㣬Ϸգ
˵Ǹеɻ󣬲֪˭Ļ֮趯һɫ֪˵˭
£Х޵Ȼ
ˣһйǵıΣգĬȻҲԡ
ֵܺ͸ųæһţʼоӳ֧Ԯ
¡¡У棬гŴ󿪣Ӱӿ
֣ô˳ȥæĬȻɻʵ
ٱţֻô汾פرôԮȥˣХģǵĳСЦ˵
ԼǣХ޽ƻúܣĵɽƣسҲáųЦ
ܺãȻһﲻĸ͵ϮҲʡԺˣȻ޺޵Ц
ҳݵķԭʱ˺ɫĺ󣮣

¡¡ĽŲ̷վںԵͷ߽ɺˡ
Ե£ҹʱ任ģ޴⣬ŨŨĺɫĻһŰɫ쳣׳ۣ
Ҳεҹʰ첻̷ֻܽǩѪˣΪӰӳ֣
ǿвŻֳֵĳ÷ֵܺЩųҲĪ
1921͵Ϯ
ɫڿпƮĻµҹʣ޼ɵų¥˹
ɫƲƮ֮ҹʵǿܷںڸ£ĵ˾űգʧںɫƲ֮У
Ϸǣʱɵˣ
֪ʲôֻѺͣΣУʿϱȥȴҲûеʬ嶼֪ȥ򣮣
Ƕδ֪Ŀ־壬Ⱥŵ÷׷³¥ֻ£ΣУʿأ
̷ͻϮ̫Ѹ٣¥ϵͼȻûüѾͷ
ಣৣ
ò׵ȷһӦʱֻպ֣Ƶ棬Ȼֳһɫ֣
֦գϺɫֱ㱻Լһֻֻ⬣
Ĺ򣬾ȻĻʧӰ٣
ʲô
¥һƬȻٿǶŵˣ
ҹʵıϣаʰȻվϿؽǰɫ񶦣޳Ӱưţĵȫһλ׺ɱûг֣
ķѾȫҹ̿񶦵ʱ֧ţŵסһܼĹ
ҹץԸЩҿŲסˡаüͷ˵
ЩÿһλкɫĹĻ㻩½ҿ񶦰æȻͲˣ
УȻ̷İš
аʴʱͷϵǸһѾԽԽˣ
Ĺզôأ
߹ֵʱ̷ѾӪƵУܹ
ˣʼǣϧۣݣ̷
סָӹ˷֡
䣮
ϿеĽŲźţų¥ȥ
ǰģȻߴӰ
һףֳظѪ
ͬظѲǽห
ɫëһŰľ޺޴
ɫؼףž޽ؽС
󣬻һͷ񱼵Ұ森
Ϊݣ̷趨սʱ򣬽ǿΣУþǲǴǳݡ
ΣУƱ˵ĳ¥Ѿȵĵɴ˫ۣ
ȥЩʲô
סʲôս°վڳ¥ϣŭš
ѹսǣʱٿżΪʼҵĹ
ļӰڣһſɫĹţȻŵ¡
سǾȵǣ쳣صļһӦٶȴ˾̾
ǰ濸ŰĽëصİбͷϣĵסĹɫţȴݵһһ
⼸Ҳ࣬ǾȻţܶͱȼĹȻȫûз
ǺسǵεĿ⼸һԽԽȻٱƵ¥森
䣡
޴ӳ´ֻëޣʹŰײţ
̼䣬¥Ʈһ˵ĺɫ֣;ö½
ͱݣ൱ǸӪ;öȲܸߡ
һ£¥سǵսָӹǣʱŲѣ
٣ΣԮս°ε˵
ǰ׳ջǷżӾͳΣȻŵˡ
٣ûа취ǵĹǲӶ񻰼ģΣУðս°֪ᱻֻε˵
ʲôʮӣǵѾˡȻŭ
ˡս°
תŭĴţߴǼӽ
һ˲䣬¥ʯͼ׷ɣɫźͻʯ
ʱСͳหѾ嵽˴ͬʱеſһ޶ֵܰͷĹ
ѪӴΪĿߴݵĳ¥ƽ˫һټ䣬еĴӱ¥森
䣡
Ľʯ鵽ҷɣ޴ĸӾȻ¥ƽ׳һȱڣҲҺűɣ
ͬʱĻмһԼͶʯ
ЩǷıһʱأս°н٣
æǷתԸѪ
ǸشĴ
ǵУѪȫؼװһ㣬˭Ҳ֪һɫе棬ֻһùǼܣ
Ϊĸ߽ףΣУãѪ쳣״̬ĹǿķԳ¥͹ţǺǹЦţĺ˸дٶȻӳ
䣡
ʯɽз֣
мһأȻڳ¥ϣ˴Ƭʿ
ʱڤҹԷʹѪĶսʿҲٸϵ˳¥£ǳŶɺĶǽ󲽳嵽¥ʮĵط
λNPCǣǵҲܼĹ¿½
¶ĸӣգСİȫڤҹԷ˵
סŮֻƺ棬Ȼ۵ҽְҵң
ŮҽŶӶгԶԶΣУöƼܣǲϼٵѪȫ
ϣĴٶȷأ
1922¾
ҽǸλǿսʿϺصǽ棬ʧ˺֮У
õһȵչ˹ó¥ϵսǽп಻
簡߿ҪܲˣǸϽ֧Ԯս°Ĵ󺰵
סҲ첻ˣǵԮϾͻᵽˡսε˵
ʲô˶ųţҲҪȵǸս¾ţһȺս¾ŵǣӳпٳ
ҵޣЩΣУʿֲָӣս°ε˵
űмеΣУʿ󣬴ʱվ˿ûаػݵͼ
ǳ¥ģΣУʿǣչ
ȥǣٺǸΣУôʲôЭ飬Ҿ͸еڿǸǵս˵
˵ôˣݱסս¾˵
סѵˣֻܴǼأ
ֻɫݵϿգƬƮǽһ޴İɫں裮
ս¾ŵǿվŲѣƬֵƲʷǳ죬ͳͳ޷˵ľǣһֱûз
սߴ٣Ǽӿϳ¥𹥻˫̫ԶǵĹ˿ã
ʱкɫƲʵ棬ǲĺɫֱһ˲ƣ˸źʧӰ١
ŷҮ
սǻѣ֪Ļڱˣ
ޱ£ҵķʧЧ񶦵ˡаںɫд˵
λ£Ϻڣڸˡ̷Ц˵
ķλ߳ɹļַԾ¥ϿգѾ˵һƻ
͸úԴˣ
֪Сֵܣ㿴Űɡ˷ܵ˵
¡¡
ɲǼ䣬մһƵǶΪϵͳҪȫͨʱȴȻְɫ޴ŵɫ绡
žĵ߷裬֧˶˸Ŵֳĵ⣬ƼΪˣ
ˣ
ս鿴쳣жٸв
䣡
ɲǼ䣬ҡͷβһɫ׹ӿ£׼ȷһ
ɫʯʱɫâ֣ٿڵң˲㱻ֱɱ
⻹㣬׹У̻ʯ׷£Ȼһι㳹״ݻˣ

سǷǾȲѣĿŸղŵȫˣ
񣬾Ȼǿ
ǵĵƺ⣮
Ϻڣ⹥̫˵ɣܲ΢ٸһЩ̷˵
ԡԲ˼Ļش
裮
߿Уûȵµĵ˴зӦɫȫٶ׵罻ӣ
¡¡
ž޴ɫ¥϶ʱ׻
ÿһ׹⽵䣬¥ĵ㱻ҳһӣվֱӻ׹ڣȺΣУʿ׷׵أɫҴܣ
Щڤͽ״̬ͱҹʶģղ¶㱻ա
Ϊֲǣ׹ⲻǻе滹Ǽɢĵߺ״̣˺󣮣
䣮
һѣڳ¥ϣǱɴʯҵǽп಻
ιͱݵĳ¥ϣʧʮʣܼ
һǱϵĵʧȥвΪ˱һ
Ϻڣɵúã̷Цſ佱
ٺ٣ⲻҵ״̬ԺЦ
ûв̷ڿа裬Ŷ¥ȥһֵǴͨţ
裡
ͻȻ䣬ٴһȵ̷ͺԻͷȥ
ֻѩɽۣ֮ȻһźɫĹΣ˲󣬱һݵ˶
ˣ
ˣĺ̷д󾪣֪Ϻڵʵ⣡
ȥס׼ͷ
ʵǿڻĶ֣λȥԸץʰļһ̷˵
ףˡаʵͷ
񶦻жܲܰɷ裿ҹʸϽʵ
ղɱٵˣ񲹳˲Ӧ㹻֧ŰСʱɡ̷Ͻ鿴Ǹɫ񶦵ԣʱϲ˵
ǺãȥԸҹЦ

ɫƲӰɫɳӭڳͻ
λСģһ԰ȫΪ̷ѵ
û⣬İɡаʿм䣬Ŷĵˣ
ںϵĺһ̣Ҳ̷ε
ԭվڱм䣬жӵʮΣУʿȻʼ
Ƿ¥ȥƺõ˺ϵʽսУ
һս¾õ˴ӵ֧Ԯ¥֦裬дȺħڿգ
1923ռ
űģԭĴΣУþͻȻʼ̷жʱ󾪡
󣬰ҹʺаѾ޴ĺɫ˫ٽӽУۿҪ嵽һ𣮣
ڵ£ѹѹԭűݱƽ׼֧ԮسǵңֻҪӾܸϵˡ
Σ
ϺڣϽȥæһҪ±ݣ̷˵
֪ˣû㣬Ըǡ˵
ʲô취̷ȵʵ
͵ſɣϽ÷˵
ˡ̷ͷӰȡɫë
ৣ
ʹýëһգ
ౣ
̼䣬ֻɽһӰٳ޴Ľڰ
ʱɺҲӶܳԾϡ
ӰӰɽĶڽıϰȫվȡ
Ķ˫ɿűϿշȥ
̷ļƻڵڶݶӣսȷȫǰ£Żǳս
ʱֵˣ
ɫܿɵԱߣ̷һͷԾڰϡ
ȥ¥ｻϺˡ̷˵
õġشţϸ߿գĹΧŶȥ
ͬʱϿϿҲͻȻƥӰų¥ɽ
пűѪϣӰаӰ˾ϣͬʱռƻ׼ǿеϳ¥
裡
춯صУ̷ȵĻͷȥȴѾһŸ߿ճȥ
ȥԸˣҪôߣϺھ׼ʲôɺȵʵ
֪ʲôʱǵſϷɡ̷ǺЦ
СϻҲȥ빥ɣ˵
õģעⰲȫ̷ͷ
ౣ
ķУɫ˫չŵٻ䣮
Ŀ꣬Ȼǳ¥Ϻѹѹķؾţ
¥ϵرҲѾע⵽˿еʱСԼĶѣǸϽ
ݣ
ɫƳգֱŷ׷ȥЩԸĵпɣҪԸݵŮƺ˺Զ
ڿУһŹһ꣬Ѹٱƽ¥
źѹѹĵˣֻĳצڳ¥һʱֻдҷ׷׵³¥˳⣮
Ưɺ
¥˲䣬ŮҲһΣУõľ٣ŵӿһյҽС
һθ壬㽫¥ʮ׵ĳȣٶȷյʱĵ־£һ𣬿ɼ˵Ӵ
裡
߿ٶȴֻһͷ޴İɫȻֱ䣮
޴չصķ򣬺ȻǿŵһȺܼ
Ϻɱôɺ
£ƤˤԴľ׹ܡ̷ǺЦ

ҵĿڿӿ޴ͬһ׹䣬ݺ森
ŵøϽ߸߷գھԼʮ׵ĿУȵĿźȥ
¡
лҳ죬ȻһƬĢƣƲʯ裬âڿն𣮣
ԺԾ޴ôߵĸ߶ȥټϳ¥ƬʿܼЧ̷ɺȫˣ
䣮
һ죬ֻĢֵĻ谵ٴһɫβݺݳڳ¥森
¥ؾҵֱɱ¥;öȣҲ˲併һأ
裮
βصԷ޺𣬴ӻҳĵٴηգ
̷ĺһƺղҵһײԼײЩˣеŤŤһ㡣
ϻҳþδɢ¥ϵԮѾԽԽˡ
ϺڣȥԸ飬ȥɧųš̷˵
ס˻شţٶȷ壮
ɫâҫ޴ķӳ¥ϿջڹѪһȺɢ
ϺҲף͹
һսʿѹչ
˻˻
ʱƥɵ¥ϣٵŵ£ͬʱâ˸֮Ӱվ˳¥森
ޱ£ｻˣȥ򿪳ţпմ
ǰ¥ЩһʰѪ˷ܵ˵
֪ˡ̷ָӷ飬ſڣ
ৣ
һ˫֣ɫë뷢Ƶģųſڶŵȥ
Һܼɨƽһյأŵ÷׷׺ˣ
ûǶ㵽ȫ򣬷Ѿأ˫䣬ԽļһѾȷɵİС
סǣϽȥš˵
õġ̷ͷɺԾµ棬򱻶ĳŶڡ
أͻŭ𣬰׹˸
ϬɺѾĴ㣬ͬʱʿԾͻĺ󱳡
ৣ
ɫӰһ̷ܼȺ񱩵ĳ森
ŰɫӰǰ壬һڳŶڷҺNPCǣͷ;޻ײõɣ
1924±ݶ
Զͨҿ֮⣬ټɺԼӳɣ̷ʵɱ
ͻСĳŶֱ߿壬ǵǰļһײõɳȥԼ˷ŵһƬ
Ϊץʱʱ򿪳ţ̷ʱѾȫȥˣͣӶצܶаڳͣһܣ
̣
Ծˣ
ǧף
ͣķ漼ܣЩѾײˡ
ûһ˸ͻԿŵǽڣԼĶѱͻײǵʬ岻ǰС
ٳУŵľԽԽ̷ûзŻٶȡ
ɺ㣬ſӣҪȥ̷ͺ
֪ˣɺŵøϽǰſͻϡ
䣮
ҵײ𣬰ɫ޻ԥײڳϣͷļһ´̴Űķ϶񱩵˲佫ײһ룡
壮Сľ޴ͷɵþϲĴ
Ͻ򿪳ţȥһء̷
֪ˡСͷо޽ͻӣĳųϣ
̷ת壬Ȼ޷תڿٵĵų澪ȵĵٴײɣ
СͳหŴһ·м䣮
ֵǣſˣҳ尡ڤҹԷһӴܣ
ɲǼ䣬Ų춯أϿڵǵȺѾãʱȫ忪ʼǰ壮
˵˳ӿվڳ¥ָӷս°ֻεҡҡͷ
׼򷽺Ȼ㱨Ȼֻϰϰһҹ
һ߸ոһ׵İߣݵķɱߡ
壿ս°һĴ󴸣׼ܣļɣιȫû⣮

ս°߲ԶһȺսӰУпջɫؽѸһɫ
ৣ
ս°˲䣬ĶȻû֫·طһ㣮

ս°ֻŴ䣬ֱؿڣ
ǰһɲǣ֪Լ˼ˣֻεĿŵŵʬ壬Ƶѡ˸
һ룬ս³еģ𾪵Ŀ˫ּһ
ҵ
ս°쳤

ʱ̷˳ŶһȺ˵İΧͻײһƬΣУʿ
󣬴ȺֳţսС
Ű壬һɨ㽫ɨһƬ
С˫ֳֽÿһܿһˣսΪۣʱ̷һĳ¥ȥ
หĹһ񱩣ĴӾǵ˵جΣֻҪһΣǻɾɱ׺ģսһ㡣
ֻѪӴֻ˫ְų¥Ҫ
ڼΣУģĴȺңˮһӳſڿӿѸռ˱мĴƬλá
ڤҹԷʹѪǰ棬жƽ٣ŶսʿɺĶǽƵǰֱ壮
ϰ壬ȥռǽˡڤҹԷ˵
ϽȥɣһҪڵԮǰռ¥̷˵
סڤҹԷʹѪͷСıӰһ·ֱײ
̷ߵսѾ֮ȫ֣ɺ»ó״̬к·գ
Ҫָȫ֣Ҫλϵս
ɫɵУս̷۵ף
ʱϿдѾͨţӿУռ¥
Ͽĳ¥Ѿòˣ˺ʧȥָӹ٣սһߵɱ
һĳ¥ϣս¥ݿڣȻס˿֮γ档
Ϻڣȥæ̷˵
סڿŤŵȥ
̷ԭϣ˵ӰѾɫȫǣĿ
ǵ쳣ӴͷӾ¥ֻ֮ң
Ҳ˵ӣЩ˾ͽмս
̷н٣߿У
һΧһɫ߷裬ͺɫâҫ
ҹûкôӴҲûкǿ˫ϵݵķٶֲʵĲ࣬аΧź裬϶ǿĹ
аʻž޽ּܣֻкϵȴûܶɶ˺
λ񼶵ս޷ֳʤҲõλߵİȫ̷żǣ֮ô˵ķˣ
֮ģĲӿڣѸռص㣮
ÿ˰ΣУõͷڲͣ˸ž֣ս쳣ң
̷ŵĹ۲սͬʱѾɿ¥ϣȺ翹սǣһֵ׵
սվڳ¥ϣ˷ܵĿԼٽӽ¥ֻ֪Ҫؼӣ˵͵ϮƻͽƲ
ڲŷȴаɫ˸ǾδľȻϢɵǵͷϿգ
¡
ɫ׹⣬ӿпٽ£һսߣ
һ͸ʮȫ̿һԵĵڳ¥ϡ
ˣݶˣ
սڿУȴڰ̾š
1925º֮ŭ
ս̾Ϣţеޱƣ
ףݱסˣҪѶҲǳ֮
źԵ׺£սһسǵҲס֮ӴţսѾ¥վ˹Ƿҡ
ս˫ɫ֮ǽҪʼԼķ֮ս
ڤҹԷָǣڳ¥ϰľʣ
Ͷʯ󳵡Ͱʯиոճ¯Ļʯ
޺ۺڤҹָӹ٣Ѿ̷趨õļƻٳмĺĸʼػͼڣ
ӣӰԽԽҺͣΣУþſ˳֮⣬쳣ս졣
޺ۣ֣Ƕôˣ̷Ͻʵ
ϴٸӡ޺۸Ͻش
ͼѾҪ٣ϰİɡڤҹش
õġ̷ͷüë⣮
ֻԭϺѹѹ˺л쳣š
û뵽ֵЩˣ̶ʱ䷢չ֮죬ڤͽҲлôʿ
űƻĲƲĳ¥̷ԼԼЩǣ
Сޣֳǽزסڶ˺ǵİ취ɺҲĵ˵
İɣмƻ̷˵
۲ս֣˵ȷ沿Ҳٿ˳¥еĹΧ
̼䣬ڤҹԷһ£ͶʯʼϵǼʯ裮
˺УÿһƬʯأǴӿ˻һʧˣ
Լͷϲðľֵ˶ҪɸղŵĹûЧˣ
Էʵ̫ˣ
ǼϣΣУþţʱȫǷĳֻΪһĿģǾǽȥ
سǵĿ֮ţֹ֮󣬸޷סǵĳ棬ֻϵԴ
ϵͳϲХޣɹռ졾ʯݡǷ½

ͻȻ䣬ϵͳʾ̷ǰ֣ζ޺۵Ѿͼڣռݣ
ɵĺãʦϽȥ޸¥Ҫץʱ޸̷ϲ˵
סʱܻشţʦų¥ȥ
硢գǵľ֮ۿˣСİȫ̷˵
õġλŮشţڳʹþۣһȺֺõսӣȫۣʼգ
Ҿۼ̷ңѾװ˾ɢ󣬲Ҫ߼ľʦǲܲٿء
һҷľɢԼΪʮܣҪʮ߼ľʦȫ
ŮŶУÿһ䱸ʮ߼ľʦÿþ֮۳ǿĹ
ڱڴУҾ֮ۿʼգƮ¥
СޣҲҰɣҲȥսɺЦ˵
Ҳá̷ͷ÷鿪ʼ䣬֮۽ɺ֮󣬱Լȥ֡
ȴŮ˷ܵ׼ȥˣͺԷɵԼ̤ϳ¥׼ָһߵս
ʱڤҹԷѾкͰȻȼ¥׵һȼյĻǽʱ赲˵˵ĳ棬ǿ¥
ʱܴǣڽæµ޸ͳ¥;öȣһɫʯٴγ֣졣
̷첽ߵ¥ϣϳһɱˣ
ĵģλϵս
ϾҹڰޣȻ񶦵ά֣ҲֻаСʱʱ䣮
ʱ䣬ѾҪˣ
裡
ȻûӣֻԶմһһͷ޴Ļɫ׷һƣűݷ
ϰ壬鲻ԷͷҲˣڤҹԷ˵
ûϵ˲̷Ц
ս֮ǰѾΪѲĵˣǿļһ׼϶ǲС
ˣա̷˵
סпһΪ̬ΣУøַգ
һΣǱϵĳ˿һЩı䣮
вûϣǻս
λԿսһֱ͵İߣ̷רԸϵռ
ƥڿпٷɹѸٳԽ˻ƯǰеҾۣ֮ڳ¥Ͽգ
λǧСģסҪ̷
֪ˡλΣУõͷӦţҹʷ

ƴӲԭϷɹ·һ磬ΣУúɫĻУ
ҹܵʱ򣬻ֶԸˣԼ
裮
Ͻ׷ᣬзŭĺţ޲ýǰƬ˺룡
Ѿ֪һݣиǺȻ󾪣
ҪаʺҹʼȥڤͽĴƻһصĴ
ʱɱλߵҪԣƺ˶رݵĵλ׷ҹ׷ᣬۿɵ˳¥Ͽգ
ৣ
ͣյ壬ҹʷɹߺ󣬱Ķӭŭľ
Ժͷ˳֣ĵˣһռлϣ
1926¹ת
ҹʷٳ嵽¥ϣҵ̷λý
а¥ϣĶ̷ĺӰб
ˣһѲʵȻҪ컹Ҫ׺ҹʾȵ˵
ǰʲôʱôĸ֣ƺܹûϵϵаʾɲ˵
λ£ڤͽƣӦþ峤ڵ죮̷̾Ϣ˵
λˣ
趨Уڹػ壬ÿжصǿΣУ壬Ϊػռػ񣮣
Ϣ̷Ǹе֪ġ
ˣȥԸҹϢһа֣ص˵
õģǸһ̫ǻ¡ҹʿУϱƥסͺйȻû취
ϲϵϵħǿޱȣ˵Ĺ޹
ͷʹǣÿֻҪܣ˾ܣ
̷ٻغԣаٶɣ
ɫ޳Ӱվͷϣо޽ϻ裬ס˺ϵ͹
ʱеҷɴǰһ󻺻Ʈ¥Ʈգ
سǷվŻǽӲǼӵʱ䣬ǵߴżϣΣУʿԶԶķħڤҹԷŶսʿɶǽס
ڤҹºĸӵҽŶӲʱϳ¥ΪǰٻָѪһʱ֮䵹ҲûʲôΣճ֡
Ҿ֮۵﹥λã׼ʼʱ򣬺кϢ
Ѫǵק£ĳǽʼսһߣ
ɫؼ׵Ӵǽ£̷ʱϲ֡
һһδս֤ʺϴս
ķǿֿ쳣״̬ļʸߣļܶǴսʵüܣڵ޷ȫ
Խ࣬ѪԽ޴󣮣
ҪǣԴΪ񻰼ΣУúֶ˼רüܣ˾̾
Ѫǡ̷Ͻŵ
׸ߵϳ¥
û취мıݵĳţȻ޷дȣӽŶ쳣ѡ
ѪڳǽɱУҪԶˣǿԱ㡣̷
£Ѫ֪ˡߴļһ˷ܿų⣬ԽԽս
ȥɡ̷ͷ
䣡
Ѫ³¥ӻǽһԾ
Ӵʱ˰Χһ΢˺ͷð
ѪӴѪ˵Щ˺ۼҲҪܳһʱܽɵ
ϾǵĹޣٶֻܹ࣬һСֶѡ
Ѫ⣬˴˵עǷ˹¥תȻ
գҶŵһ̷
֪ˣС硣ռʻľۣ֮ʱھʮҵİУָʾɵѪͷ
Ѫ֮䣬Լ׵ĸ߶ȣӻӷȣܹΪӳѪ͸״̬
ʱҾ֮Ҳʼ˹
һͰʯл˸Ļʯɴǣ·ҪǮ¶ʱƬ˵м䣮
¡¡
Ͱѣ˲ɫ֬ӣټϻʯըѿ򣬼ʹûȼЩҲںɫȺпʼȼ
һ̣ɫӪвҫǵڵ£֮
ϵҹƣߴŵǽп಻Ҫȴû·
¥ϵԶŻǽⷢҹ
ϰ壬ͼ޺ˡʱ̷ܵϲ֡
ʱΧų¥ĻǽΪվϨһ⣮
Է֣ȱ㵹ͣһҪ̷ϽֹǼǽжӰȡһߣ
սھڶս󣬻ʣʮܣһֱ᲻ʹãʱĵˣÿó
ȻЩеܶչԭϵĵˣ߳ǣΣУʿÿֲֻɱ¾ս
ŻǽϨ̷ݺģΪȷһʧڳ¥ϰڿʮս
ۣνհ
ǿϴϷƵŪôеսʿɵô̾ţ
æҼȼϣ̷Щеķǣһæ
˷ܵĿʼæµţӣʮսȫ׼ϣ
𡣡̷Ц
ʱҴ򿪳ţֻڳ¥ЩսԼȥ취⡣
ЩһֻҪ˾ͻ᲻Ҫͳ壬Ǵӳ¥ˤȥټܣҲ޿κε飮
̷ֳֻ򣬷ٵȼһŵĻеսʿ
˫Źâսѵĵһʱ䣬Ծ¸߸ߵĳ¥
¡¡
һƵӳ¥´Ƿ׷׺Ŀ森
ֻЩս棬Ȼһܶû𻵡
1927·
ڳ¥п֮ǵУʮս³¥Ȼһ𻵣
̷ɵ˴ʦĻ죬Ʒ
Щһ
ֻսڳ£һʱ㷴ְγϵĳˢˢܼĵӪ
һ״転гӣ·һƬģΣУʿ
ɲǼ䣬սѾ죬ЩսͨΣУʿĿǣһֱó¥ϵǻϡ
Ŷ˧
Ƕˣ
ˣϽؽǽ̷
סȡͰʼٶȹǽ
ʱ򣬵ӪѾЩֵĻսʿŵûɢûЩ֪ǵľЩֲļһųΪ׼Լأһŵ÷ˣԭ϶ʱҳһš
ǰ˻ң˲֪ʲô飬ֻʱֹͣ棬վԭش
¥Σʱˡ
Ҿ֮ڿѪЩսϷ
׼ɢˣС㿴ɺʵ
ɣõ˳׵̷Ц
סҷɴָӹ٣ش
ݣ
ֻдһֵ죬ҷɴ棬ͻȻɳǧֻ޴ɫӣڰӯķţӹ˵ͷ
ʲô
ߴŵǣѾսŪĪˡ
ô񻰼ģΣУðսòױ֣ǵİָߣû뵽ֳֵսʿ
ЩеսʿȺзɱ¾ڳǽ׶ߵӴս񣬸лɵС
ֳִȺĿз࣬ǵ˵
ģҪˣ
ݵڿвɫƮ裬ڷԲһ׵Ͻ֯һֵͣ
飮
ͻȻЩڿֹͣȻһըѿŵ䣡

ǴͷѾˣЩ඼ҪĶܼļѾ˱֮أ
ǷŪҲѾ޷ı䱯ҵˣ
ֳļ֦һµĳì˲㽫ƬϵҺͣΣУʿȫ䴩ǵʬζڵϣ
ҲƬǣֻâҫţոջͷܶĴƬֵǣʱȫ
ˬһΰɣ¥ϣͬʱǵĻЦ
ȴʱأұ𼱡ɺЦ
ۿԼһ˸ȫ˷ܲѣȴһι˵Ļᡣ
ʱ򣬲ԭϵĵѾױŻˣЩΣУʿǰ棬ֲǰĿհ⣬ҲûһԸǰ
øսӵĿռ䣬޼ɵĻųٳ˵ģΣУӪУչ˿񱩵ɱ¾
ϰ壬ǵĻˣǳһ°ɣڤҹԷ˷ܵĽ
żʱȥ̫Σգٵȵȡ̷ҡͷ˵
ų˵ǻڹţΣУսԷȻڶ࣮
̷ڵȣȳĿٶһ㣮
裡
ʱķ߿аվںͷԿ
Ժڵʵϵһ룬ԭǲ֮ӲӲĶԿġ
аʾͷվţϺڼӳ˲ٵ״̬ӵʱϽıǮ
ɫǰһĺɫĻһ׵粻ʱź
پٲŻԺϵҲ
Ҫ֪һ׻к󣬾޷Ժϵǿ˺Ҳܹٺͳٻ״̬쳣ͷʹ
οڣλ񻰼ΣУðΧһͽɴ
ϴʱһĶãҪ׹ҪСͷϵаʣ
ҪĵǣƥΧתȦаӰ˾ϷֽɧֻҪһ񣬾ͻ޴鷳У
úϸеľģҪпպбϵıѪϺս
Ѫϴ˺һƬۣսе׶з
Ϻף⻹ڿռƣҪǻڵϣΣˣ
ģôôͷʹļһ
Ŀǰûиİֿ֣ŵϵĲ״вɵ
㺦ˣаʵЦ
аʣһ㣬ԼĻλסˣȥЦ
飬ҳˣ뿪аŭȵ
ৣ
а˫޽һεĻɿžȥ
ڴͬʱƥҲаʵĹѸٿ޴
ŵøϽ߷ɣյĶ˵Χˣ߿ſ죬һӿ
ĹĿ꣬ȻǺԵͷλ
ӭŻȥаʶŻкȵ
ʲôðɡԾȵĿųĻӭͷ£ȴаʾȻҪֱȥȻЩԸĻٳգ
սޱ¶ԸĵˡаϵĴȵ
޴ڰл죬ƥǱϵģΣУãͬʱõѡ
һ˲䣬ĵâľ
1928ǿа
ƥչ˫ƷŸ߿շȥΧм䷢森
ҲаʵĹ£ӭſеͷµĴִһǰķ森
޴ĻɫͷۼҪǻС
ʱаվͷˣ˫ֻ޽һɫֱϣ
䣮
һƵľ죬ʱõҾȵĿգ
ֻɫ϶£ƥĳգɫײɲǼ䣬ʱΪΣ
ۣаʾȻսʿְҵôףڤҹѩ
սʿɱȷе˵ɱĴС̷ЦŻش
λս֮Ѿаʵǿ
λаߣӵʮɱǿ磬ɱնǿܣһɱ¾֮񣮣
䣮䣮
вƵľ죬һŤƥ׷һ߲źԷϵϵħ
һʱʯͻ£Ѥޱȣ
аҲη壬һ׵磬һӶ޽Էļһһ⡣
ת˲䣬Ѿ嵽ϲʮ׵ĵط
סһṥаȵ
˫ͻӾ޽ֱϾ޴
סңǻʸ񡣡Ц
ڶͷβ˦ΧƥƿȻٺˣٶȷչ
ɫӿһʯףס˲ǿķ
һڿչΧɱȴһûа취
ȥǰ취Ǵסڤҹ½
ʵǿȥæǷǽ̷˵
ϰģǻעġڤҹԷͷ
̷ٻ飬Žɫ³¥ԾȥŻڻָҹʣ
ౣ
𣬷չ߿գܿ˺ߡ
ޱ£ôˣСģΣաаʾȵ˵
£ôǰ취ϲʵǿ쳣ƻ취û취ˡ̷˵
ǣ޷аʻž޽ԷĹɻ˵
ϺڣĹʹײ¸𱣻̷˵
֪ˡԾϲ˵
סаʵͷ
裮
ɫʱһɫӰټɫ
Сߵƥû뵽һֱصչ˵ȻҲΣֱǰ壬һȫϣ
ûգɫѾֱֱײ
¡
޴ڿײǵľ޴죮
һײײκڿдתƺҪ棬ҲײҡҡλΣֻ޷ķƣ
ˣ
̷һϲѾƥᣬѸٷٺϵϿգ
ɣѪϴУѾϸԾ£
ֻڰ˸Ž⣬Ѿ仯屾̬һͷ͵Ŀʨ
𣮣
ʨצצԾھ֮ϣ
ͬʱһƥİսҲݵķ𣬰Сڿлһߣںͷ
裡
ŭӵ𣬴ӻлָĺϣе׼ҡ˴˦
ֻĿӰһֱźϵаӰ˾ڳɹץס˻ᣮ
ϵУƬ̼䣬ͷ׼ҡͷβľȻİڿУ
ҿ춯ֻ֣ʮξаӰ˾
ʮξ
ʮʱ䣬ȫ̷֣ϲֵĴ
ʱ򣬺ҲŬסΣаٶȷգٿϣ
ѽ
аʷԾ廯һ⣬Ҳͬ޴Ļ

ӰںϱϿʼæµʨӶצǥаʻӶ޽ȫھϣ
ΣСĺԼϼӳϵףڼ棬һ㸨ף
Ѫϲͣչצʯ֮˸һǣȴ޷ץƣ
ǰսվͷϣһǥϣǥʱʯ俪һСӡ
а򲻶аһȥͼðȴûκЧ
Ҳ򲻶㻤׺֡ѪϾ
߻УҵǥпϵĹܡս˵
ѪϣϽսѰϴ㹥Ǹ˿ڣ̷
԰п۱ҽ˿ӦûôָѪϾϲ
ѰϴεǸ˰̣û룬ҵʯ׸µһ̺ۣ
ɫϣĺɫ۸ǣΨȱһƬֻ׷
սǥ׼⴦طݺ£

̶ڰл죬սһȥ󣬼Ӳ׾Ȼİۣ
ʱϵ徹Ȼʼʮѹξʱ䣮
1929ƿ˵
СģҵĽסˣаӰ
ץʱ䣬ٹ̷

սϣ趯
ѪϺаһ԰ȶΣŻɫâҫϵ׽һѺۣ
һȥѺڲॵ󣬺ϵķڱƿһС
ѿڴһɫƫıۣƬȻͬ
ģҹϷŭ𣬾޴ŤҪϵȫˤȥ
춯֣˿ڣ̷ָӵ
аȻվŬΣ彣Ƭۣݺݴȥ
ۣ
Уз֮а彣״֮̽УһȵѪӿ
໣裮
Һ𣬺Ϸİڶһ½սͱѪϴ˦£
Ӱ׹䣬˫۴ͣ
ˣã

һĶƥɿӹգѸٷɵ棬Ƚǽס
յĳҾѣȵѪϺսΣգ˲ųһ
òھϣһˣ
ȥȾлʱ£аӰŽе
ֻɫտ裬ǱһӰץס·ƮڿеҶΣգ
аʵ彣棬ץŽƺϾҪȥ
ʱشĺϣѾŭŤתͷſаҧȥҪ̽вޡ
Ϻڣײ̷Ͻ׼ĺٴǰ壮
䣡
Уֻͷٶײ֧ǻȻһ޷ֿ
һ£аӹһ٣ᷭݺݵĳ
һעѪųγʱаȫһѪˣȥһݵɱ
ͷǽһʱ޷ֿаʵ˫ֳŨŨɱ⣮
ٶ˫ֳֽݺ˿ֱȥ
裡
һشϸǾŭѣ˦Ҫγаڵһɳȥ
飬ȥаʡ̷˵
õġ鿴ų꣬˷֣õָչ˫ɹȥ
ɫܿɵа£ҹԾ𣬽Ƚס
£û°ɣ̷ʵ
ûµģǸϽȥԸԿŲסˡаѵ
СԶټϾŭӵĺʹȫͷ˦䣬Ȼˤҷɣ
鼲ǾĲλаʺҹʴʱ׼ȫ֣ϵ߰˦˦ȥĺԣ
䣮
ͺڹͬʱ׼ȷֻǣ
޴£һڷֿϺһ·ɳȥԶľ룮
źҡԴڿסΣŷ
ŭĺѾŷ鷢
ã̷ȵ˵
޴ţɼһȼյһͷϿȫס
ӯת˫ŵӥһֱ½ӿĻ
ǵͷ׷һŽ⣬ڿѤķ裮
û˱׳۵ľȣһΪİΣ
ɫڿɵķһֻ׷ڿзгһ޴Ļߺ󣬾Ȼٴźϳȥ
˧ˣ϶С޵⣡ɺ˷ܵĴ
Ѿˣ˻УǹŻźϷȥԱ֮ʩĻϣ
ǣеͨ𣮣
˾ȵɫɿźɫȥ

ɫӰ͵Ļܿںϵǰ
ٴſ죬Žɫһҧȥȴһת䣬һι
飬ɡ̷ѵ
סشţĶ˫棬ײ·裮
䣡
ɫֱ׷ȻԼ
ɲǼҫϵϲܵһ
ֹڻϵħߵĺϸʲôǻȴߣӰ漣ʧˣ
ǿֻɫĴڲ࣬ţ
ʱаʺҹٴжˣ
̷Ҫ£ӷ鱳ϣ
λҵҺͷȥע̷˵
õġλЦŵͷ˳ʼǰѰҸղŵǸ˿λá
ౣ
ķ𣬽ɫٷɳԶľ޴ͷ
ϹȻмƣעȫڷϣ³ֻ꣬һʯ
мսϵҿ
裡
֮󣬾˵ǰٶȴһݵ
аʺҹ˿ǰһӶ޽̳һҹѪܣ
ųѪ䣬ҹ˫ֽ棬ССĺɫƾճ֣
ӿѪ·ҵȥԴԴϵӿɫУ
1930ӡ
һѪϲ쭳ҹĺɫпգ
аҲȡϴεĽѵϺһ͵ĺɫֳ֣ҹ˵ι̶档
ͻش׷飬ŤҪϵļһٴ˦
ΣηѾҲ޷Ըϵˡ
裮
̷ϲĿͷѪڴͣ
ָŷɵͷϿգϺҲ빥УźϷǿĹƣ
лǿڼֲסˣһͷգҪȥݣ
ǵϣȻĺѹѹӰۿźɫӿн£ߴŵѾ׾ˣ
ˣȻӪNPC޷ԼˣҲǻᱻѹģ
¡
ɫӿп׹£޴ʱΣУʿֱұ⣬һʱĿĹҫ
ʹ˿͵׹䣬аʺҹʾȻ޶ԣǵһź棬˫Ҳƺϡ
ѪȻӿƾڵ淭ȴ޷ı䲻ʧѪ״
ͻȻ䣬ɫֹſڵ治Ťֻǽͷ̧𣬻ͷϵˣſɶȥ
аƺ⣬ۿ޴ͷ˶ֻǻӶ޽νâʹϷιԼͷ
ɶ㺦ôң㻹ʵʱˡа˵
Ҫɱңǻ䣡ŭȵ
ֻٴſ죬һĿĺɫâкȻ֣
һУûõġаʵЦ
ֻԺЦˣ
³ĲһļܣȻ³һŹâҫĿĺɫԲ飮
飿
ǿþ֣Բιξˡ
СֵܣǻӡлʱСģԾ

̷ԵĻʱˣֻԲιΰм䣬Ȼһӡ嶪ʧĻӡ
ΣͷΪ˱סʹԵı
䣮
һԲιηɿаʺҹǰĺɫֻ֣ɢλ߱ǿɰУڲԶĲƺϣ
ˣϺڿȥˣ̷ż˵
ৣǰ壬޴ײ׼غϿеŹ
̷Ҳָӷ飬ֱӷλص򣮣
һֻɫҪײɫΣȻһ½Źײʮ֮⡣
ϺƺҲشһͷڵ棬һҲˣ
ǿŻӡصķ׷ȥ
ѪϣסаӰ˾Ͻӡ̷
ڵΣ֣λδ֪ϺҲ֪ôˣҪӡشУ֪Ҫʲô£

ƥ½ѪϴһԾ£õںϵǰ
أ
һһʨ໥ţϴʱأȻֱǰ塣
ѪϿûôõƢצһأԾͷҵľ
ʱ򣬺ţӰаӰ˾˲ӡصĲƺУһײʮȡĵˣ
˸Уһӡڲݴ˸ź⡣
аӰһ޳ֱӡץУ̷λóȥ
ӡˡаӰЦţݸ
õˣû뵽컹־ϲ̷˷ܵĽӹӡԥУ
ϵͳϲХޣɹȡӡɣΪӡ

ϢʾζѶȼΣڿˣ
µޣʱպù룬һ
ɢ̷ɢԶĺϿ֪Ѿòˡ
ģһҴ£Ǳ⣬һģŭţѪϵľŤգ
׷ˣȥɣԺʰȥΧȿǵôˡ̷˵
ס
УΧĵ˳ȥ
ѪҲʨۣȺģΣУʿ
УӴҡҡλεķѩɽۣ֮ƺյص˺ڻسȥˡ
̷ԣаӰɱſаʣԲ鿴ǵƣ
Ϻڣôˣ̷ܵɫԵĵطĵʵ
źͷϵʣһ룬ŷ
ҵͷΣСֵܣӡõûУҡͷ·ղһײڻԺ塣
ӡػְ±ϵߣļһһֱ쳣𣮣
ûˣӡѾõϽɡ̷Ц
תŻΪӰͷ·ҡҡλεļһλߵķȥ
ҹʵһվаӰаʣò˶˵Ĳ
һ̷̣ȫˡ
û˺ϵңֻǶԸЩǺͣΣУʿٸѹ
ܣ̷ų⣬ղһҺѾϰ׵ĿյأʿǷʱ
ˣϴ󡣡ܻش
¡
Ŵ򿪣
űϵʿңųⷢǿĳ森
1931ɽۻ
ԣһɫĿ񳱣ӳг͵ĳ棬ų˺ȥ
ܴʿ󣬰ĲǾҲųӪ
ſһӿʿְҵ֮Ƕսʿսʿ֮ǿսʿǹֺʹ̿ͣ
֮ǣʱ̷£ȫ巢͹
ѪСหȵǿΣУǣҲõ˹ʼȫ
ոĿ֮սսߴǣݵˣԵڶģΣУø֣Ѿս
ηڣΣУþŵ󣬶ԸֱԷĳ森
ʿſ͵ĳ棬һ±㽫ײڵأȻ̤ȥһƬƬɫâϰա
ս˲䣬п֮ĳԱͷȫ˳ľ֣ս˲䣬ͷ¹ˣ
̷ҲϲĿԼľΪϴ鋟Ļƴ£Ѿ۳ĸɸɾھȻһأ
ǵ˷п֮ĹԽչɱĵ˶ףǱӴܣ
ԶְҵҸѪӴ棬Ĵ󵨵ǰ棬ѵɱȤ
ԼģΣУþţɱ仨ˮߴŵѾȫû˶־
սˣԼĳȥ
ոջǵܲĴԭ˲ͱӿĿ֮ռݣ˫ս׷ԭһʬ塣
ģӳ̷ǰеĳ¥ȻĿ
ˣȫΧ޳ǣʿźʹ̿;Χ߮ߵС̷ٶȷ
סָӹȫӦ
ʿţ׷˳棬ӴܵĴȫɵ󣬱㿪ʼʣµҡ
ڤҹѩ޺㡢Ҷȴ̿;ָӹ٣ȫְ̿ҵңʿ󣬶Ըеĵˣ޳ǽְҵҡ
ڤҹԷң޳Χסмֻ°ȫԷ˵ķչ
̶һСʱʱ䣬ƬʥƽԭϵĵȫϻسУ޳ҲΧˮйͨ
ֱڣҾ֮۲ŴӿƮ޳ǵĳ¥
Сޣвô򰡡ɺȵ˵
ʮ׸ߵĳ¥ƼĺѹѹӰվڳ¥Ϸķس̶ȾӰҲضã
ұżСǰԮ̷˵
ȻΧס޳ǣ㲻ˣʹԷھͽӪʱҲӪ
ǵǣǣԷӵУһԼǵʱæͻ鷳ˡ
սȥ˫ʧľǿ֮ңĲ𣮣
취սپ
Ϻڣôˣս𣿡̷ʵ
ܺðμսûġԵͷ
ǺãоƹȽɧţֻҪȵǽڣǱȫ幥ǣæµ̷˵
סڤҹԷͷ
Ǿжɡ̷˵
ʮ֮󣬺Ի״̷̬ѡͻϮӷգ
Ӱܼ۵ľȻһλߴ׶ؼ׽
һΣ̷ʵǿļһȫǲ˳ȥ
ͷվаʡҹʡսλߣƼСหȵڶĸ֡
źԱЩһЩķգ̷ҲЦЦ÷ٷգ
ҾȵУֻ޷ɵĳĹΧֱųķȥ
޳ڣĬȻվڳ¥ϣңյһ࣮
ļһȻСʱңȻ
ӪֻСʱҪɣƫƫʱ򣬵Ҫǿйǣ
٣ô죿ߵ¾ȵʵ
ô죬ڴ󲿶ӵһҪɵǣĬȻŭ
סͷ³ڣŵĲ÷ȥˡ
ĬȻվڳ¥ϣһ߿ųĵ˰ΧȦһ߿գиеΡ
׼ôʱ䣬ӵǿʵô޷ֵХ޵ľţ
еĵǣӦʱͬԿ˵ǣʱȻճţڳ¥Ϲۿߵ֣
ĬȻԼǸ׵ܵܣڿ϶ǲԼģ
ţֻҲ֪Хǳ޳ǵӪֵһԿˣ
²ûʱս³¥ϣȻվڳ¥ϣԶΧ޳ǣЦһʢʻ
٣ǸϽţһȥٶԸ˰ս齨
ʲô㲻ãҴܿ𣿡ȻЦ
׼ɽۻսʱ뷨вɵΣ
ⶼʲôʱˣֵܻڻأ
ҲףХǿ뷽Ȼϵ
ֻҪܿĬȻԱʧȥԼŵļ̳Ȩүʲô鶼ó
οսХ޵ĿѾˣΪֹҴٽԼӪ
£Ȼ϶ǲæģϾҲԸ⿴統Ȼ죮
1932
̷趨սƻ棬ĵľ⼸ͻȻ͵Ϯ֮ڹǵұ󣮣
ɳʿΧ߮ʱϮ
ǵȷ֮⼸е۵ףдϲ
УӦ⣬оȻǾս³ǣǶΧڳ¥׼Ƶġ
һ̷̣ˣֵǴڲ磬Ȼ⿴ԼĬȻĳг״ݻ١
鷳Ҳˣ
վڷıϣ޳ڲȥô򵥣
ڵʿൽĿ࣬ԺͷҪȥŵλöûˣ
ҵطڵĽݶվ˺ѹѹȺҪóȻȥؽܵܵ帲ǣ
̷ףѡЩ񻰼ΣУã϶ֵܹЩǵĹȴܱ֤ȫȻ
˿϶⣬ǲ˭˻˭Ը⿴
Сϻû뵽ڻôˣҲȵ˵
Сֵܣôȥ϶Σգȷھͽȥɻʵ
ǰȱŽ䣬취̷ε˵
ų󲿶ȫڳĸҪȻԭƻǿнչֻ¾ƾˣҲ޷ռ
ϾڵĽֵޣҸߴĽ˼ЩΣУõսڷǷǳġ
̷ˣ
ƺ뵽һ취
λȻȥ̷ͻȻЦ
ʲôȥаʾˡ
ǵģиõİ취ˡ̷Ц
ðɣ뿪Եͷת⣮
ϵ쳣ٶ÷ĬȻΪ⣬ѾźǿͰԸ˵Ŀսӣû뵽ǾȻȥˣ
ս³¥ϣȻҲΪ̾Ϣ޲ֱҵ̷Ϊʲôֱ͹
СޣʲôˣɺŷͺأȺΣУûص棬ɻʵ
û£ڷɭϣȥҲû취Ѿİ취ˡ̷г˵
İ취˶Ŀ
ڻȷСĵ˵жһǺϢϺڣߡ̷ͷ˵
裮
УɻϺڲ֪ȥģȴָӵķУ
ȥļңǸ̷˵
Сֵܣǽ⿪ӡȻӦ˼ʱϲʵ
ǵģЩһռأʰǰɡ̷Ц˵Լļƻ
õģϾȥԻȻ˷ܵ˵
裮
ڵϵ˫ǵУɫȻɽȥ
Сޣȥﰡɺȵʵ
ޣ߻ڴأȥڤҹѩʵ
ȼһʱ䣬ȥȥ̷ش
˳ŵĺηȥХкܿɹУ˿ɽĵط
ʱΣѾ׸ɺԣԻ棬̷ͷ״̬
ɽµǸڣʱҲһƽı棬úҡͷ
̷ǰӰȡӡ
˸һӡС
ӡϱ棬ֻУڿڻ
ӵʱ䣬ɽһؽؿʼڻ̷źԴ߽ɽУ
ɽ˻ӡ֮󣬽⿪ı˪ӡƺȫ⡣
˿ǰ߹һɽڻŶ·ı㣬ڰСʱ˺Եصʯ
ȵʯбѩڣ̷žϲϺߵˮ̶ߣ
ӣὫӡˮ̶мıϣڵı㣬̶ף
ת˲䣬峺̶ˮٴγ֣ӿˮݼڣ
ϵͳϲХޣɹ˪ӡ˳ɣ
ϵͳХޣΣȡ

̶ˮⶳϵͳʾҲ
̷ϲķ֣ɽıԶڣɽı齥ʧ
ߣȥˡ̷Ц˵
Ҵȥɡ˷ܵ˵
̷ĸ첲ɿɽȥ

̷ֻо˫أϺǣſٿ񱼣ԶǰУ
ܿ죬˱˱Ͽȵ±ߣϤı٣ûٻٲѣһ˪Ӷĺڶ޴ͷ
𾴵Ŀޱ£лĹף۱ڵɡ˪º͵
ϣ鷳ˣΣǵѾռݣϽȥ۱£ˡ̷˵
еռǵĵ̣죬ȥ۱¡˪ϲȻŭ
Լ̵ĿأԶԶ壬Ȼ˵ռǵأϳޱȷŭ
ϿȥɣҺͺڶǡ̷˵
Ϳޱ£Ͼͻǡ˪Ͽ˵ţ޴ͷɽУʧˣ
1933ս
ɹı⣬˪̷źԿٷضڣվڲԭϾȴţ
ʱ򣬱Χ޳УҲڿʼ仯
ĬȻԷΧҲɲ֪ǸХʲôС
ۼɫԶþûлĬȻסˡ
٣ӪӾͿҪˡѵ
ûðӪ㽨ɹǻս״̬ʱ޷ӪĬȻ
٣ǲԴУϵٺųһԸЩ֮ļһڶ࣬ûһս֮˵
Ǹܴܵʲô˼ѵǻףȻҡͷ̾
ֻһʱͿˣҪǱѵǾֺã˵
˵ˣȻǸһԸұХԼҲܣǰǵģŤתս֣ûְǡĬȻ˵
⣮˼סˡ
үĻҲֵĿǼ弯ŵļ̳Ȩеҵȫû
ڴռƣӵеڶӪĽͼֽүŲòŴ֡
Х޵ͻȻ÷ĬȻпܻ˲仯ΪУ÷Ȼɽۻ̡
Ҫ޳ܹɹү˾ƣ˵°æԸХޣ
Ժֵܣ˼볣ȫᲢۡ
ųʵҲڹֵܻ඼ԸæƾʲôǸŵù
ʧȥһУֻ˷һЩǮ;뻹ܱסŵʵҪóȻپսţʱʧģɲֻһˣ
սδжţĬȻ֪Ҫ뱣סУֻȿԼ
ҵȻǲǾսػģΣУþŲ֮⣬׼ǹĬȻ˵
ָӹش

¡¡
֮һɫŹĻϳ֣
ˣϵͳȫͨ棺ϲ޵ңɹ޳ǽӪڴڶǵְɣ
ˣ

ϵͳȫͨ治ڹǾϲ֣
ȴô֮˽Ӫˣ
ζţֽһǵҪ
ϵͳͨڳĿ֮Ҳѣܶ˴ڣǺ׿ϴΪʲôȫԸҵĳУһ̣ȫˡ
ڳ۷׷׵ʱͻȻ䣬޳ǵĶŴ򿪣Ӱӳڿӿ
Сģˡɺվھ֮棬һʱ䷢ֵϽѵ
ɷ󣬸Сĵ˹ڤҹԷ
սʿǰڶɺķ󣮣
Ҿۣ֮ҲԶŸ֧Ԯ
ƻķĬȻѡʵĶչʱÿ֮⧲
޵йģ޴󣬿֮Ҫ뽫Χסĸķ߹ҲԼʵ
ʱͻȻԵһĽڤҹԷ岻ҽȫеţ˵˵ƣ
Ǻ֮ڶɷͣˣԶ¥ľ䷶Χ׼ӭһҵս
ʱ䣬ͼۼ޵ңʼ͵ĳ档
סǣҪǳǵָ͡ӹڤҹ
סսʿǵ˫ۣƽǰȴŵ˳
䣮
ս̼죬ӿңһĳ嵽ǰ棬ԷĶǽײһ𣬷
˫һӴӪмɣħܲϴӿ£˲Ƭա
û뵽ηĬȻļƻȻðգȴʵãɳչľţȫɣҲ˿֮һΣУõķӡ
Ҫֻ֪ҪӪ֮ս̷ȺΣУðǲҵģ
ϵͳĹ򣬳֣ǲӵзȨǣΣУ֮սûκˣ
Ȼŵվڳ¥ϣŶս£µľХЩģΣУݡ
ڿ˼֮̾ϲѣ
Ϊ֣վŵļǿΣУãȻԳߵҲǣ˭Ƕ֣ǲŻɵ۵ļһ
˶ҼסˣǧܴΣУãֻңЩΣУòġĬȻϽƵд
޵ҾȲѣսôã˭û뵽Ȼ趨
׹޵ǣ̷ΧΣУõĴ㣬תſ֮ǳȥ
¡
⴫ҵս˫սһ
һʱ֮Էֳʤ
ڤҹԷ׼ǰ֧Ԯһ̣޳ǵֺȻˣٴο񱼳ĵˣ
һսڤҹԷıƻָҿʼԿ˵ĳ档
š½򿪣ĬȻѾóеҳ׼ȡһ
ĸսѽѷ֣еľųʱ˾У
ڵսò޵ԿҪǷĬȻĴӮˣӪ֮϶˵ġ
ֵǣҲλųͬʱ׼ս
裮
ǵûü´ֻɽϣȻһ춯ص
1934֮ŭ
춯صմʱǸеֲ
ΪǺϺͺԸղսʱֺУһȺ죮
˾ȵĿգսңҲĻͷȥ
ֻɽϷʮ˶Ųԭ
Ⱥɫнȵȣ
Ϊ׵ĽͰĴ£裬ŰеϿշ
£˰ɣѱϵռݡ̷վϺڵͷЦָ˵
ķˣҳѵʱռǵĵ̣ŭ˵
£ǣŭ
£ɣ˪Ҳŭѣ
ޱ£Ķˣ˵ɡʵ
¿ˣϰУ⣬Ǹźͼıļһ̷֡Ц˵
ˣȫȵǣȫݻ٣ĵһ
ʮ˷ܵĻش
һԺЩŭѾ˺ܾã֪ϵͬȻռأǶʱս߰
裡
ӣʮȳ޳Ƿȥ
СֵܣҲȥæɣ¿ˡ˷ܵ˵
ȥɡ̷ͷ
ɲǼ䣬߿ڷĬȻһȺ޵ָӹǵľУЩ׺ޱȵľȻֱӳǵĳУ
п֮ǣԵӰҲȺУʱЩϴİ֣
ץɱ鰡֣ǾûϷˡ
˵ĶԣϽˣ
ɱ

̼䣬֮ǵĶ־߰ʼԸŴľĵˣ
ĬȻ֪ԾϽ˻سǣ׼ķ
ǣһжѾˣ
ô׼ŭѾɵ˳Ͽգ

ʮľ޴̽Ͽոǣȫڵ
ǰһ룬յĴ죬ڣڵǸоƺǺҹһ㣮
䣮
ʮչ죬³ָѤħ
ɫıСһСȻ£
ɫľÿһ˺ϱĴִҲų£
ɫǴֹ森
д۵׹⣬˲併ڴƬҺͣΣУʿȺ
ֻǹʼӣڹǺ׷̮
ȵùģǳ¥ϵǣЩ֪зһ׶εܼȫڳ¥ϣ
һžʯͽɫǴӿֱҶϣЩҲδ⣬һɫ˪ǣܿһɢʯ
ۼǵڵ޵ҸһңڳڵܣſвϷѤܡ
еǣ޳ĩһĳһĿɿڴ
ԿеĴʮӲǶ޳˵ǰ˵һ׶εĹѣ
ڿ£ȴݻ˷ĬȻ໨ѾʲŽĳߡ
ʧȥ˳зЩһͷգעĿģһɫľ
ʼûպ½ļɣôȻŵ׹䣬ƼΪˡ
Ϻڣ̷վͷϣסǣŵһ亹
˼㻹ͷˡԾȵ˵
һ˦ͷھ滹а׵ʱ򣬱㽫̷ڵһգ
£СֵܽˡЦ˵
ɱϺڣʱֻĴɱһ
֪ˣҲСİȫڲԶŵ£ߵٷɳ
̷ǰһȫ۵ͷϡ
ޱ²õģκΣաЦ
л¡̷δʮͬʱͷ£ʼųڳȥ
һߵͳ壬ЩڷܣɱѻҲĵˣ
¡
ľУԺ棬޴չһ±㽫ֱѹдĵ֮¡
һ֮󻹲ʵ޴βһɨΧΪƽأ
Ҳѿ棬³ħڱڶĵˣЩĿŭ£ܿѾɾ
ͬʱĿ֮ǣҲھᾭ飬׷ǰĵڳȥ
޳ǵķѾͬ裬֮ǷĴ󵨵չͬʱ͹
ƯڿеҾۣ֮ҲѾɵ˳¥Ͽգĵ˿ʼ
ɺ㣬ǸǲǷĬȻһƬãԶ㿴һźӰӵżָӹڳ¥ȴ
ǸϽȥȸɵ˵ɺǺЦ
еʥѾңңȺӰеһ
1935ķ
ĬȻվڳ¥ϣԼѴѪʽĳУȻڼɹʱ˵ѣһſ϶ʱܲ
٣زסˣǸϽ߰ɡһȰ
ХޣҲŹģĬȻȭͷŭţһȺ´ӵ׼³¥뿪Σյĵط
ûܵ¥ݿڣкȻԵķ
˾ȵĲͷȥȴһɫɴֱ߳
ˣΣգ١·ĵڷĬȻǰǰ塣
ৣ
ͻȻ䣬ֻɴһ긲ǹм仹ħʯ飮
ɺָ£Ѿ׼õҾۣ֮Ⱥ˷͵ļ𹥻
ȺȻ˱ģǾƾǣ޷طһ͹
䣡
ʯʯ׷ɣһ±㽫ֱӷŵżأֽɱ¡
ת˲䣬ĬȻֻʣ˵Ѫѵһ롣
ɺ㣬ҶԸǸһƬ˷ܵ˵ţ̧
ԸұߵġڤҹЦ
ðɣĬȻˡɺͷ
ৣಣ
֦ϳ򣬷ɿų¥ϳȥ
Ʋ׼ڷĬȻǰһƬ˼ڤҹѻһˣûվΣĹɱڳ¥ϣ

ĬȻȵĿߣѾȫҵֻʣһ˶ѡ
ʱɺʥʼ

Ÿ಻ŷĬȻٳһոշɺŴ߶ڶι
ۣ
ķĬȻŻԼȫǣͷѪ˲䵽ף
ͨһĵڵ棬գھӣȺ˻Цųڣ
ХޣĬȻŭţʱŭѾ޷

ٹˣô죿
Ǹİˣ޷
򲻴򰡣

޵е˲䷢֣Ƶָӹٵֱ˻ɫȵǣ峤Ҳˣ
ʧȥĹǣȺǶʱ֪ôȥˣ
ʱ򣬿֮ȫѾĸпӿǣڳѰŻûҵĵˣžֵ
һСʱ֮󣬳Ѿȫɨ壬Ҳûпһĵˣ
ЩӴڤͽռݵģΣУôҲǺǵȫɨ£ɱһɶ
ȫ֮˸߲ңսȡĺֵܡ
սˢˢ̷ľҲսǰĿտҲڵģ
ޱ£ǷݻУʵ
ٵЩϧɣϡ٣Ҫ˰סŻԷٳֺ顣̷˵
ޱ£жһ飬ǣʥƽԭϵЩУƹܣǲܷġ˵
õģаɣ񣬽⼸еĵȫϳȥ̷˵
û⣬˵
ȱ𼱣һһǷһŮ̷Цʵ
ʲôޱ£Ǵ֪һһŮģ쾪ȵʵ
£֪˲٣Ϊ͵Ϯɱ𣿡̷ʵ
ȷд£ҵʱҲˣϻˣ֮ȥѰŮʱǸѾȥ˫аһƬصĵͷ˵
£ƭˣŮûֻаҲ̷Ц
ûȥ켤֣̻ģ̷ĸ첲
²żֻܴǰȥУһŮֵġ̷Ц
Դ֮Ҳеȣȥˣ
˵гĽŮӦͿˣΪʲôûϣ
̷Ȼɻ󣬲ȷһǾϲĴסˣ
õģҵĺϢ˷ܵĴһȺٶȷգ
裮
춯أٳս³ǣ
˭ˣ̷ʵ
ûעⰡղŲڳսʱûˡɺɻ˵
϶ںӱߣʱվһġ˵
õģѪһȥ޳ǵĳ֮ģ˰ԸС̷˵
ס˷ܵ˵
źüƻ̷Ӱóɫëٻ飮
ǽ˸֮ȻûŮ֣
ȵ̷гСȻųȥ
飬ôˣ
ţڴԭϿٱۣ
ԶԶʥ֮ϣƺһӰվգ
ŮӣȻǷ顣
̷Ͻ߶СȻٳ嵽ǰֻŮ˫ۺͨͨģڽϣճտӰ
1936ķڷ
ŴգһҲķ飬̷г
ףǵһμĸףŮ֮ԴճûñʧɢȻһֱδ森
ɼ쵱Ƹжôأ֮󣬷ҲСӤŮң뿪壬븸ʱ
һαǰȥŮٴط꣬Ȼˣ
ôˣ㸸ףΪʲôȥ̷ߵǰʵ
أ鿴޳ͶĻУͷʹޣ
ޣǺ鰡ѵط꣬ȥĸף̷ĸĳο
ǣôʱ䲻ңҲ֪ǷҵĴڡ鵣ĵ˵
ôأ۱µ걻ˣ֮ǰȥ㣬Ѿ뿪ˣ˸߱£ѾսУҲǸմ֪㻹š̷Ц˵
Ȼ͵̧ͷ˫˸оϲĹʡ
ȥɣ㸸׸ղѾż㣬ֻǲ֪̷˵
õģллСϻȥסΪЦͷ뿪Ļ
ౣ
˸УӴĽٳգֱԶߣžڷ𹥻Ľɫ
ķ𣬶ʱעֻӴĽȻͷɿĳ飮
һһڿ裬ŶԷӴ
裮ౣ
ͷУȻﱳϣ˷ܵĳգ
һţ˲ʧڲ֮У
໣裮
Ⱥԭһڣ
ҵˣ˵Ļ
˰û뵽۵Ůɺ۾˫۾ȻҲʪˣ
ץʱ䣬ǣгȫռ졣̷Ц´
ǻЦش
һ̣֮ȫ⼸зȥ˿Ⱥǿ֧ԮȻŵֻεĽŶԷҹƣ
һսľ춯أҵĵȼڲسǷƵı򣮣
ֻǰСʱ󣬺Ϣٶȴ
ϰ壬ͷϹҰ죬ȻҪ̸СڤҹԷЦ˵
Ҫ̸Уûʲô˵ģԭƻȫɵݻ٣ԭֻ޳Ǻǣûá̷Ц
סڤҹԷЦ
¡¡
ϴԭϼսڼ
սڼ䣬ŷ׷ҪͶ̷ֱӾܾ
ЩҪǲǴˣԺ󻹻塣
ŵǾȲѣǵΪֹһֱԹߵĽɫûвսҲûб˹
ŵңڵȫ⣬ڵһùľˣ
ʱʥƽԭѾһأΨһĳͨڿ֮пţ˭Ҳȥб٣ǲܹ뿪
ϴզ죬ѵɵǣ羪˵
ǵХΣû뵽һٶ֮죬ѾȻǱ½һŵ쵼ˣ
Ͻڴ½Ҳûܺڹһλã
ǲõģҿԸˣս֮ǰѾ֮ʽԼԺǾǿ֮ĳԱˡ˵
ʲô
仰˵ԺŵǶˣ
˫жôãǶԷɶĵˣϴȻ˵˫ˣ
òŶ֮ΪԷĸţ
ϴΪʲô
԰һֱǶô˵˾ͽˣ
ϴô飬Ϊʲô˵ֲ֪𣿡

ڲѣͲµǻ᲻⣮
ʵڽӵֲ֪ͨĵ绰ʱԼţ˼䡣
ǾֲԱֻһ仰㽫˵ƿԣʹĽ
үģء

ʲôҰǾ㲻˼ҽˣǴù𣿡˴

еķʱסˣ
Ǳż֮ѡڲ˵ǿƣ֮ʵĿãǸ˼ҶѾûк³ˣֵܾӡЦ
ϴǳͽԺ˭ҸǴ򽻵̽εε˵
ôˣһսΪ⼸ŻԺ𣿡˷ʵ

Լͬ뷨ǣٴδסˣ
νǣѵʽ쳣ӴѾﵽ˸Ծֲܳܵʽޣ
ǿڽԺ󣬿ܻõĴôֲǾԲҳӴʽ𣮣
ڣ⼸Ѿٻ𣬾޶Ͷ޷ջأ⼸Ҿŵǰʵڲ˿á
ʵǰɣǽӵүָʾǴӽ쿪ʼǾֲǾţȫҪХ޵ָ˵
ԭүˡŵ˷׷׵ͷ
ǲķڷҲûκεʣ
1937°
ϵͳ𾴵Хޱ£塿峤ȫң֮

̷Ŵ󲿶ӣս³ǹƣӿڵ˲䣬ϵͳʾͻȻ𣮣
֮
̷һ˲׹ˣ
ҪȫŵңΪλӪء
Ҳãһȫɨ˷ֵܺŵĳлأͣһʱˡ
ΪӦЧѾ󣬼ͼɣ
̷ѡȷϣ㿴ԼӪУڿ塢塢ҹ塢֮⣬ֶһµ壮壡
Ĺ涨ʹһӪ֮ȻΪλжֻӪսбȫμӡ
Ӫͨ棺塿롾֮


һ˲䣬󲿷ֲĿ֮ңҲϢˣ
ϴ˵ЩŵͶôнӪˣ
һӭŵֵǡ̷ЦӪƵд˵
ϴԺǾһˣȫָӡЦ
л֣ûǰæЩлҪѲٹء̷Ц˵
үʼǵȻܹ֮Ѿˡ˿˵
ֵǲҪɣԼˣ̷ҡ
Ŷô°
׹Ŀ֮ǣ׷ױʾӭƵֲѡ
ʱս³Ѿ᧿ΣھʹҵĹ£ֻҪٻСʱԳ¡
ʱŵľųԶŴˣ
ͬʱ֣ǳǣ¥ϵϣȻһġ֣
񣬿ɲ˵Ŀ˶Ӫĵ壮
ĿˣȻ˿֮ܵۻʾ
ɣǸղҲҪͶХ޸̸񻰾ȵ
λǶϵˣսһʼžͰͺХ޴ͨˣųŭĴ
ʲô
һ̣ųң֪ڽˣ
ô찡ξֲôʽУǣ
оųƺеĩһ㣡
εεΣ
̷׼ֱս³ĵĳʱ˽Ƶ֪ͨ˸ͷ棬дĸ֡
֣ʲô飿̷ͨ˽ģЦʵ
ϴ󣬽սô죿ʵ
ܼ򵥣ɨƽǵĳУԭֻǵǺ޳С̷˵
ðҲæսɣǼ֮ĵһжЦ
ִˣһսɡ̷Ц
ϡ˷ܵ˵
˽˽ģĵŴ򿪣ŵҷӿУ뵽֮ǵսУ
ʮСʱʱ䣬սһֱڼҵĽУ
֮ȫǣڷŭ£ԭȫˣ
̷˵ģ޳ӵѾɵӪ᲻ôݻ⣬бռ󣬶ֱӴݻ٣Ϊƽأ
һʥƽԭָֻ˵ƽеռ±ΪԭϵͳʼˢһȺȺӴĹˢ
ƽԭֻʣΧ޳ǣԼԴͷǡ
űƻĿ޳ǣ̷ҡͷһҪѴĲ޸С
սһұڤҹԷʯӪͿӪзڤҹһʯݣԤ͵Ϯ
ʣµһȺָӹ٣ͣ˳ļƻ
ǵĳУָӹһãЦС
۸Ů꣬ҸЦݣ˫סĸ첲Ϊߡ
ǶԸŮĴ̾׷Ϊף
ս£нǰ嵱ǣô̷վڳԺĹ㳡ģЦ˵
ޱ£Ҫиǣսŵʵ
ǰĵ̣徭ϴεң÷ǳϡ٣Ҫ˰Żҿһֱûкʵļ԰Ƭԭʺǡ̷˵
õǺãֻϰߴֵߣϧûкʵĿս̾Ϣ˵
ս£ҪʲôԸҵ˪ҵŮֽΣʱãЦŵͷ˵
ս£۱¶ˣʲôҪĵģҪ֪ڣ̲Ŷ̷üŪ۵Ц˵
лޱµĺ⣬ͽжΪǣսٿһ£ǿĹƺһЩ
ǺãԺƽԭɰػΪ֮صӪ̷˵
õģǻ御޸Сʱ˵
Ұһ£ֵҷأ˸Ͻ߳ԷߺԺ顣̷˵
糿ڣʮСʱʱɫѺڣѾϣ࣡
ǵзͶûԣ̷ӻ֣˴ֵòȥˣ
1938º飡
һս̷ɺҲͷۻ
˸Ͻѡߣ򿪷߳ȥøϴѪڤҹãһȺЦ¶¥ȥ
ҵĸϽԷҪȥٷšɺε
Ӧò鷳ɣ̷ɻʵ
鷳ǲᣬҪǵˣּٷѡҪоģҪ֪αеѡߵŶɺЦ
ǰ޸ѾǱˣ֪ö˶ءڤҹЦ
һȺ߽ŴȺ̻ʣ̷ɵֱǸ
ȳţһϢɺı飬վڲм˵
һʱ䣬ҵǶɻĿŴŮ
Ҷˣǳɹ޳ǣݻУ˵𣬱½ҲûܹǿˡɺЦ
Ļ˵꣬жʱϣ
һû˵꣬ұֶǾÿ˶ж⽱乤һ𷢷šɺ˵
⸣
˷ӦϰҪ͵Ľడ
Ȼ֪ж٣Ǹ̷ʱ䳤Ҷףλϰһܴ󷽣εĸԲ٣
ϰ䣬ϰ䣡УǷ׷˷ܵĴ
˹ҳԱǸϽͣٻȥߣ滹ֵֵȥˣ
ɺ㣬ҿڣôû뵽㸣̼һء̷Ц
ŵϰ೤ʱ䰡ѧԺѧˡɺЦ
˿ٽͣӰٴǰ䣬ֻɺͬ£ǰٷæµȥˣ
ৣ
â˸У̷ǵĳڣʱٺĳԱѾߣͨƵ´
ôûɣ̷ʵ
ûУǰǴˣûǻڤҹԷ˵
ϴ󣬻һ£ֵֵܸղŸң۴ǰѩɽ֮ѰҺϵ䣬ǸһˣǷһɽ洢Ŵʡ޺˵
һܵĵͦ죬ЩʸϽǰȥԮõϡ̷˵
ˡ˵ͷ
ȥһ£ж˴ﵽˡ̷˵
һս֮ǲ֪ɱ˶٣ΣУþӺߴŵңֵǽһ
սʱ̷ľֵۼƴﵽһ˵֣
սľȡʽͬһӪеɱˣ˻ٶֱӻһľ顣
ⲢǾֵΨһԴܹռ˵أ籤ݡӪȵȽԻôľֵ
νĴɲǿЦ֣Ŀֲ
յصĵȼԳСĹģ㣬вսҿԻõǰģ飮
ǽ죬֮ǣһռһ߼Ӫһ
ЩԭɢС;ӪҲǶ
Щսÿ֮ڽ㾭ֵʱһȵĵɴ۾
Ƕţʲôʱ˼ˣ
̷øָӹͳӪڣҵΪ֧Ԯ֮׼
ʱľֻɱйУŵ˵ºõľֵѾǣľ飮
һսһҪ࣬
Ⲣյս飬Ϊÿռһ˵ıݻ߳УϵͳʱϢʾȡľ鵤
ǵʱս쳣ңΪָӹٵҪָǹˣһֱδȡ
ˣ̷뿴ϵͳĽܹټ
Ҫ֪սһţ˶ﵽˣı׼
̷ԼϵͳʾڳϵͳʾУѰЩδ鿴Ϣʾ
ϵͳϲХޣɹռʯݡΪӪϵͳм鵤ʮö

ʮöм鵤
̷ѡȡжʱâһʼ֡
䣬ȡʮöɫľ鵤ѡʹã
ৣ
̼䣬̷ľâ˸ֵӣһ±
һöм鵤Ȼӳɵǰȼģֵ
ŶŶ
ô̷ٴβ鿴Ϣʾ
ϵͳϲХޣɹռžӪΪӪϵͳм鵤ö
ϵͳϲХޣɹռܾӪΪӪϵͳм鵤ö

ϵͳʾжӪЩŽϵͳľӪͼֽ
Ӫڳи֮ڹеĹУֱӹݲݻˣ
ʮöм鵤ֱӷã৵һ̷ˣ
ľǣ
ոȥ̫ˣ
̷ϲ֣鿴ϵͳϢ
ϵͳϲХޣɹռ߼޳ǡΪӪϵͳ鵤ö

鵤
ѡȡռеϵͳ̷ϲĴʼ䣬ȡʮһö˸źĵҩ
ţöռӪϵͳĽɫ߼鵤
193979ˣ
鵤ϵͳ⽱ߣúӵǰģֵ
߼鵤ϵͳ⽱ߣúӵǰģֵ

һѵҩ̷ʱϲ֣
ʲôк飬һΣ
ԥģ̷еҩԼĴУȻۿžĹβֹͣ
ոǣľֵֻһγҩˣľ龭ֵ
ڣȻѾǣ
ҾУеľֵҲﵽһˮƽ
ǣⲻ˽ɣ
̷Ȼֺŵˣ
ףȺѰƵĽһ𣮣
ǻ๴Ķǣȣ
û˭һͳУڶ฽صķṦΰ
Ժľ飬ͷĻһΣ̷ֵϲˡ
æ򿪹壬鿴⼸ҵĵȼڴﵽ˶١
ɺ
Ѫ
ڤҹѩ

һɫģ֣Щ˫۷Σһģͣ
̷дϲ췢սľû
һսΣ˵˵ʵ֮ǣȼõ
ҪǣƬ֮أȾӪҲû˭ܹΣյ
̷˷ܵʱ򣬺Ϣ
ϴ󣬻ȥʯӪصֵǱˣ˵ȾӪаţڿʼˡ޺۾ϲ˵
ӪаţҲʼˡĹЦ˵
ҵĲûЩаţ϶ڵߺϵϢǽϸߣǲˡ̷Ц
ǲõĵ˵Ĺ԰ĵϢ죬׼μӱŶڤҹѩ
ұżŴ󲿷־Żʥƽԭʹ˻ǰȥ֧֮ԮʥŮš̷˵
ʲôҪ̣ڤҹѩϲʵ
ððҪ㵽ڤҹ½
ϰ壬Ըɣǵֵ¡ڤҹԷЦ
˼ףսʤȡ˸߶ľֵǶڴһεս
Ȼս˼򵥣˭ȥˢþ飮
Ǻã²˳٣ϣϵҺȫＯϣ׼̷˵
ˡָӹ˷ܵĻش
ϴҲȥսɣ̽ʵ
ȻѾǿ֮ĳԱԼֵܣֻҪģȥ̷Ц
ˣȥˡ˾ϲ˵
Ǽ֮ĵһ죬ǱˣХǲ򵥣µֵܰϵһݣ̷Ҳûʧ
ǿʼæµŵǲֵʱ̷硢յһȺˣںͷϣɽȥ
ѩɽֻۣ֮λʱܴŰļλϣŽɻĴľ䣮
ЩľУȫĸԴ
ϺķѰõʱ䣬ôսʣɼڤͽĻƻжôĺ󣮣
ֻϧȫ̷
ϰ壬ЩԴִҪأʱ̷ʱϲĻ㱨
һ·ˣǵҾ㼸²ɼЩԴ㹻ˡʱͮЦ
ԴƷҾӶ࣬Ҫǲֿװ£ͶڳУԽԽá̷Ц
ϰ壬ЩԴô䣿ʱʵ
һת˵޳ǣɰĴʦǴһòԷִֵǰǷɢÿ˵İУ׼սʹá̷˵
ٺ٣Դ㹻ˣҲˣÿ˷öˣ
õġλʱЦ
æţȥ۱¡̷ˣúԴǷԽѩɽ۷壬žȥ
һսѾŵԣΪĳ֮һϺڴԽӡѾȫû谭
ɫɹѩɽһ̣ͷϵŮǶʱϲĻ
Ŀһչô˵ǰ
Ưѩɽĺϧɺ㲻ڣڤҹЦž
̫ƯˣҪҵĿռڤҹѩ𾪵˵
ǿɣǻҪȥ۱£׵ǻǾȵġ̷Ц˵
أ˼棬ʼ
̷ŮúʹְȨ˺׷ӡ
źˮֿһʯ׳ǰŮٶȾ
ҲֻǵڶŮһĸ̷߽ĺף
·һ㣬ŮǵľڶһֱǸԽ
ۣĻʳǺúΰڤҹѩ̾
ô๬ǽôûأڤҹ²ʵ
ǲǾɫУأʵ
Ů⣬̷ʱϽӿ첽ǽϡ
ڽֿڵǰ棬һλɫ۵ߣƺѾȺʱ
1940Ůͬޣ
˪˪ϣվɫĴſڣЦſˡ
ϣûطӡˣ̷Цʵ
ǰסʥƽԭ綼ҪˣҪػӡˡ˪Ц
İɣڣûܹԴĽء̷ͷ
лޱ£ѾȺʱ˪˵
õģһȥ۱°ɡ̷֣У
רųʱȡġ
ȻΣʱϵͳû˵ɺĽףεĽ϶ٲˣ
˪һ˺Ķţ߽Ӵĺǣ
ö๬ϧûôࡣ
ѽôĻˮⲻǺϽĹ𣿡
ҲӵһԼĹ

ŮǱ߱߾̷̾ȴ쳣ᣮ
ܾûмˣһ˱ںӵȲҪȳ
Ҳ̷ΪʲôôżʥŮԭĿǰԼƾֻ֤ʣ¾Ĵͻ飬ƫƫѻõһߣ
ģһ˽ģֻɫǰĹ㳡̨ϣվĺӰ
ǣ
̷ˣѾ㳡ȫǸι״ޣЩϵޣ̨ϣǻ״̬ɢߣƺӭ˵ĵ
ſڣһɫ۵죬վһ޳ϤӰǷ齫
ޱ£Ķˣȫ¡صڣӭĵ˪Ц˵
İ̷Ůǽ㳡
裮
̷ͷЦŽ㳡һ˲䣬췢ƺӭĵ
ӻӳ䣬Եǰƶֱۣˢˢָſڣ
ޱ£룡˪˵
ô̷Цҡͷʥ
СϻǶЦֵ
΢Цȴһ̨ףվǰ
ޱ£ӭٴǡЦ
Сϻлл㡣ϲ˵ţг޵ĸм
飬ףǸŮ̷ۡЦ
Цߵߣ֣˼ɵı¶еİ

һȺŮ磬ȫȵĵɴ۾
Һɺ㲻ڣҪȻ鷳ˡڤҹѩ۾˵
㣬޸磬ǣڤҹСͣ־ȣ
Сϻҵҵ˸ףӽҷֻһˣҪҪҡ˵
ޱ£ҾôһŮҲ˵ǵ飬ҾߣԺչЦ˵
۵Ļ˼ѾˣǽԼŮи̷
ϵͳХޣ췢Լ鹫¼㣬Ƿܣ

ɲǼ䣬ϵͳʾ̷ǰʱŵ˫Ŀͣ
ǰɣԼ
ô𣿡쿴Це˵
ҲŵĿ̷֪ľģ
ʲôޣֽӵʲôˣڤҹѩʵ
޸磬òǣ۱½޸ɣڤҹƺµһ۾ѾɵԲŵĿ
¶˵û۷Ĳ񣬶ǻԼҪ޸ҡ̷̾ڶƵ˵
ʲôޣҪҪɺ֪ˣٺ٣׵ġڤҹѩ
ǰ޸磬ɺôãΪ㶼ѡˣɲܹڤҹҲȰ˵
ףҺͷɺֻ֪ϷУԴ׵ġ̷Ľ͵
̷ף췢ԼһǸм壬Ǹмȷ飬ǸŮžۡ
Ҫһ㣬һѾ췹ˣҲŽ˻ԼϵӴÿ֮ӽܵŽһ𣮣
ⲻһ׮˳ˮ۵ĻԼһ׮ܹϵһͬˣ
κ飬ֻҪͬ˵ĸ߶ȣͲ׵ĵϷˣ
̷ǳף飬ֻܾܾۣܽܲ룮
ֻҲÿһɺĸܣ˽¾ͽ׮£
Сϻԥʲôѵ㲻Ҫ𣿡ɻʵ
ˣڿǺСϵ飬Ҳ֪лԼЩ̫ã̷˼ţʹ־
϶೤ʱ϶೤ʱ䣬ȸɺԺ󣬿̬˵
ԭΪϵ飬㲻ʲô⣬ȴӦԼõĴͻ飬ҵʱٰʢ񣬽ҵŮԼһ޸㡣쵭Ц˵
ʲô
ĻһڣһȺŮȫˣ
ҵģ۾ȻԸһӽͺȫ޸̷ʵ̫ˣ
ŮͬһʵػصŶ
Ůм䣬ȴвͬˡ
1941
У
̷κŮ͵ʱֻһֱ˵ľܾ˾֣
ֻվ̷ϱһƬüͷŭѣ
˵޸̷ʱλŮѾܲˣϺͷͬʱޣͲסˣ
㣬ôˣڤҹɻʵ
磬㲻ҲڤҹѩŶͷһŵı顣
ĵĴŮʱˣȻҲޣأ
磬ǷҼ޸Сϻ𣿡ŵʵ
ǵģ޸ҲԣҺҲлԼ˵
ʲôҲлԼʲôʱ飿ڤҹѩݺݵĵ̷һۣȵʵ
㣬ôû˵ڤҹ½
˵ɣҲ֪㲻Լ̷Ůŭ£ֻε˵
ҸʱѾҵıѪǿѪͬʱҾѾˡ˵

˵ϳʱ޵ǿ龫Ѫ񣿡ڤҹѩ˼˵
ΣǾǻԼڤҹ¸˫۾ˡ
ǵģѪˣҵѪء˵
ԭ֮䣬飮ƺһЩɵƵĿ죮
ȿȣޱ£㻹ʲô飬һ˵ɣҪȻǾûˡε˵
ңҲ֪Ӻ˵ɣҴӦĻԼȱ׼£õĴͻ飬ȳϺԻǰֻ¡̷ε˵
ǵңڣǷʥŮ飬Լ鋟û˵壬Щ鲻ãĲ֪ôЩΣУŮǾ𣮣
ޣǰ죬û뵽ôˡڤҹѩȵ˵
޸ŮԵҶŵˡڤҹЦ
С磬ڸѵǳ𣿡չ˰ûʲô˼ֻŴ۾ɻʵ
ǰСһҪȢ㣬Ժ󲻻㿩ڤҹѩЦ˵
ǿɲУҲҪС硣չҡͷ˵
Ǿ˵ɣ̷εĿڤҹãȫ֪ôˡ
ޱ£ҽҪȷͷĻԼԺٰɡ̾Ц
л¡̷ڳһȫƺĺʪˣ
һ鷳ɲСҪɺ֪˽飬ᣮ
ǰϵͳʾ̷ѡ˽ܣ
ϵͳϲХޣ塾鹫Լȷ˫á˫ɡ״̬þٰʸѰЭ̾ˣ

ѡܣϵͳʾϢȫˣ
۴ͻ飬Ȼϵͳһʹ鸸Ůžۣ˵ϵͳҲᷢѰŮȻٴͻ
ҪȻô˵ͻʹͻ飬ԼκҪûأ
ͷ֮Ļ£Ѿעˣ
̷ףֻнĻԼпõһ
ޱ£ǾһˣǳмΪһУ֮Զѣֿл⣮˵
ˣҪˣ
̷мţȴ۽˵꣮
ϵͳϲХޣ˳Σ񡾱øжȣǰ״̬Ϊ桿
ϵͳ䲼گӼ֮ΪͬӪ˫ְͬ

ϵͳʾ֣һɫ̷ȫڣ
˸һηɽ̷ڣ
Ӫʾ𾴵Хޱ£ӪѡѼ룡

ȵ̷ϽӪ棬ȻбУȻ֣
ӪصĹѡУʥƽԭɽȼأȻҲ
ۣ¿ˬˣ
ع
̷ϵͳʾ壬жʱϲ֡
ζţЩ߼ĿԴ
˵ǿ㹻Щڤͽһۣ
л۱¡̷ϲ˵
ôĶˣǷķһˡЦǺǵ˵
£׼ǰ֮Χ֮еʥŮŮʲôҪ𣿡̷ʵ
ȥɣʵǻۣЩڤͽ֪аԶ壬ϧй涨ֻػƬӪս°ﲻˡ˵
ף밲أһὫȫ¶̷˵
ȥɣϷͺԣҵǵĺϢͷЦ
̷ۺһȺŮͺԣʹ˴󣮣
ӽҲ̺ķḻΪ¹µϣ
ৣ
â˸У̷˻صУ
1942·ŭķĬȻ
ǵĳԺһȺָӹٸոհ̷ָʾϵңȫټԭϣʱ׼
ȵ̷һȺŮ߽ԺΧȥѯʳ֮УŪʲôô
ʲôôһŪ¡ڤҹѩû˵
ţ
˾ȵĿŽ̷ߣһһƺʱҪķ磬ƺһЩ
ڵţǴ֪һλŮϣϴ˻Լ
ǰ޸²ˣɺҪ֪ˣҹ嶼ġڤҹЦ˵
ǺǣӦû°ɣϷɺŮ񲻻ŰϰġڤҹԷ尲ο
ȱЩǿܹ֮ж˴ﵽı׼ˣ̷εĲʵ
ϰ壬ˬһսȻ˴ﵽˣЩ˶Ͽ˵ֵܡڤҹԷЦ
ˣ̷סˡ
ԭΪõô๥ռ˵ҲʮʵԤڵһң
ˣȥ֮ȵΣԿĺڰţѶȷʵЩ̫ˣ
ðɣЩֵ׼ҹȥµͼ۲˵̷ͷ
֪ˣֵÿ˵İﶼװ˸սԴʱ׼ءڤҹЦ
ʱܣǲڵ⼸죬ǿ˳źԴͷҵһɽӦ̲Դͽˡ̷
֪ϰ壬Ͼǰȥ̽󡣡ʱ˷ܵ˵
ͮ׼޳ǣصתƵ̷˵
õģһϵλʦ¼ҡʱͮЦ
λɡ̷ӻ֣дﵽҺͣΣУǣʼŲԭȥ
߳ŵһ̣ʱˣ
ֻԭϣĴȺžվ
ǰţȻʮ˾ţ
˾Աߣһǧʥ͵һʿңٺְҵҷ󣮣
ô£˾Ҳǳ̷ɻʵ
ޱ£һֱھӣѣĳսǵȻҪˡϴָȺ߳Ц˵
ºˣа˾ŰæǵİִһЩлϡ̷Ц
ޱ¿ˣսѾа˾Ժ󶼹ǲлǵĴָ֧ӣʱ˵
õģǾͳˡ̷Ц
ʮ棬սʿţǾţеʦţ
ڿ֮Ҿ˵൱սжһϣ
Ǿŵͻٶȣսʿŵ׺ǿԼеʦŵĸеٿأⶼǰ˾ǿĵط
̷оϲŻӻָ֣ӹгžǰȥ
ޱ£һƥɫǵıϣ˵
ޱ£ЦУһǧʥǰЦ
ϴܴųԣſ֮ʿŴ˵
ϰ壬ڤҹԷ

ָӹٴŸԾ׼ϣ̷ͷһӣ
¡¡
ƵУѹѹĴӣŲԭ
ٴԭʯݣʩھʦǵȫ޺ѾָĲˡ
վڳ¥ϾţĵС㳡ϣСͳหһӣΣУʿפ
壬սܴ𣿡СŴ󲿶Ӵݣܹ
»أͳหڲţ㻹ȥأԺлٴȥɡ̷Ц˵
Ŷ֪ˡСεĿŴȺʿ߾Ϊؽȴ޷սʮʧ
û취ȼȥҲȥɣ
󲿶߳ݣ˳ϿͨԶģо

ҹģ£УһĦ¥ģ㶥¥
һд¥ͨΪһ޴Ŀռ䣬ڷĿΣ滹İڷһͷ
ʱпϿһˣڿĵطһ͵ĻңΪ
վŵŵˣڳϯ̨ŭһͷҳ
ǷϼŴүĬȻ˽˹ңҲ޵ŵĴӪ
ΪүӵҪ翪֮ǰĬȻ㽫ԼָӲΪ¥ǷϼŵĲҵ
ȺһѾʽĳУôûˣȴһⶼòʲôãĬȻĭɵŭţʱ䳤Щۣˮںˮ
һԣֻǵͷȴһŭ
ɭҵĳлܶ𣿡ĬȻüͷʵ
٣ƲˣʵǿæǸûлᡣһԵһλ˵
òһֻڷĬȻߵ£
ģҵĳУһˣĬȻף޳ǿ϶᲻ˣбűĵӣ
˵ֻ۸ˣû˸۸裬һص㳡ǾԲܵģ
1943
ŷҴүŭµͷһԲֻзĬȻļţŸҽĻ⡣
٣ǸХòЩأϴζٲ˶Ը𣬿ôʱȻġ˵
˵Ҳǰ϶һΪǸѾ͸϶ԸХ޲ӦûôңĬȻˡ
٣Ұȥʣ׳ʲôˡµͷ
ɭ½ˣŪǸһı취ʰ֮ǵʧܾôװˡĬȻŭ
Ϊ½޳ǣүӸֵܵʱԼǮҽȥһ֣ȴû뵽Ľ
޶ʽˮƯʲôӶ²̨
٣ҪԸǣʵҲܼ򵥣ѪһЦ˵
Ŷʲô⣿ĬȻʱ˷ܵĿλ¡
ȿȣɢ˰ɣȥѪڻӻ֣ʾ˶뿪
ɴ⣬Ͻ뿪˻ң
ĬȻҲ˵ʲôֻ˷ܵĿ£ȲҪ֪ԸХ޵ƣ
ת˲䣬ֻʣ·ĬȻļĸ£
˵ʲô취ԸĬȻϽʵ
٣ѵˣղ˭ǣѪʵ
ҵȻǵãǸĬȻ޺޵˵
Ǵ٣ΪʲôأѪЦ
Ҷ޲ðץ**ˣǣĺ̨ĬȻ
Ƕ֪ɺԪε˽ŮҶԸҪҸܹʰǸŮǵˣХ޻ŶãѪڵ˵
Ⱑôû뵽أХ޲ǿͶʣнʵҪʰɺ͵ڶĲԴܿã¾ϲ˵
ǿף˵ȥĬȻϲ
ɺԪε˽Ůô˵Ҳӵм̳ԪӴҵ۹һּ̳ȨԪзжŮһֱҹ˽ŮݡֻҪɺڵ취ԪεķˣʣµͲǲˡѪЦ
ð취ŷԸɺǴХޣǸͲʲôֻǵſϷˡºͼЦ˵
룬̫ˣĬȻ֣
٣ھͰȥ¡Ѫ˵
ϽȥɣܺãµҸ˫ǣнˮĬȻЦ
л٣ѪЦţһߣһֻ
Хޣο㻹ܸ˶ã
ĬȻ¶Ц⣬Ȼ˲ǰбߵĳޣ

ʱѾҹ㣵ˡ
;İ棬̷ʮ˰֮Ĵǰ
оž͵Ȼ򿪰ȡƣ
һһֻɫСΧ߷ȥ
ˣкηԸʵ
ȥһ࣬һǧ׷Χûеˡ̷˵
ˡشţһ⣬ʧŨŨҹɫУ
˱㰲ĵڴԶȴţֻҪֻС񴫻Ϣչһж
Ƕϴϸĸе̾ڲȫˣĳɹżȻ
ȴʱ̷Ҳûţйغڰ֮ɭ֮ȵϸĽ֪
ۣ֮ȣż̫˧ˣڤҹѩѾޱȣ޲ھȥǿӴ
ô𣿡ڤҹ¾ʵ
ǵģмĳУ³ǵģ̷˵
뿴аڤҹ¾̾
죬˺ڰ֮ɭΧĻȫ˷ܵĵȴŽƬصĵͼ
ʮӺֻһӹҹգɿ̷ߣ
ˣûΣգһǧڰȫ˵
õģǰ֮ȣ֪̽ʥŮŮǵԮѾˣ׼̷˵
ףˡٶչ裬ʧ˵ǰ
Ǹʹأ޸ܲܶץ㣬ҲŪһֻڤҹڴ˵
ɲץģҪץǣһҲδץĵ̷ǺЦ
Ů͸С٣ǿˣ̽ءչЦ
ÿᰡڤҹõ˫УҪðСˣ
߰ɣҳ̷ӻ֣󲿶ӿʼǰ
˳Ͽȣ߽һƬУǰ֮⣬һ޴ɫֱգ
̷źƺƵľţԶ
ܿĸһ˹Уʧ˵ǰ
ǺͰ˾Ž󣬷ֱ봫һʧˣ
ˢˢ
һƬĲԭϣ
ҹɫеľ԰ݺͻ㣬ʱΪ֮ˣ
ңԶߣԼԼһĺߣ˶֪Ǵ˵еĺڰ֮ɭ
͵Ƭԭ˲䣬̷Ƚһ־ǰ壬չͣʱ̾ǰĶ
ΪѾ֮ȲԶľӣ˵ҹɫţ
1944Σ
嫵ǿգһԣڴ̵ĲԭϣóĿ֮ǣľɫ
̷ڤҹԷʹѪöսʿǰȲ÷ߣȵ˶ͼô󲿶ӻǰ
ҹɫı£עǰ̷ֲԶȥ
ʮӺʮĿƬ꣬ԶԶı㿴ԭϴȺӰܲɽǰĴƬԭȫǡ
ƬӰУɫݴУȻһ׵ľӪ
СģǰǺڰפĵط̷˵
סָӹ´ǶӣڲݴС
˾ûôĹǣĸƬԭӵȻơ
ſڲݴУȵĿԶ
ĲԭȻ˴ƬľӪɼڰŵжôӴ
ʱһֵ

ڰ΢΢һ̷ļϣˣ
ˣ֮ȵѾڰŶʥŮŮҸϿȿѾʧأɭ˼սΣ˵
ʲôϿȿڱռˣ̷˫۵Բ
֮ȵΣϿȿΨһͨϿխֳǸѵķصΣǽһͱˣȫţ
ǵˣϿеǺڰʿɭڼսʥŮ֧Ԯظ
ˣȥ̽սΣҡ̷˵
ˡչļҹгȥ
գ̷Ͻ˵
ôˣС磿չɻʵ
ľ䳤ϣͫһæ̷˵
ȡ鋟Ů֮ԴСƿݸգ
õģȥ֪ͨλ塣յͷ
ҴȥɡЦ˵
ҲãǴӿзУٶҲһ㡣̷ͷ
ǣŮڲԭϿٺˣȵԶΣ󣬷㻯̬շ󣮣
ȵλŮԶȥ̷ŵĿǰ棬ڵҹɫ̵ĲԭϣĺӰפͨڵλΰΧ
ڤͽȻ⣡̷Ƶ˵
ͼԣְΧͣǲԮǰ֧Ԯ壮
̷ֻҲ֪λðƵľϿȷߵģ
ϵͳ趨õ񻷽ڣǲԼɣ
Էֵ֣ȥ̷˵
õϰ壬ϽȥɣｻˡڤҹԷͷ
̷źԺˣһشѲӶȥ
żˣһȦԶڰŷߵĵطɽ森
磬ǰ֮ȣбͨô̷ʵ
ҺǵһصС·ƺԽϿȣʱ̫ˣǸص˵
ûϵú롣̷˵
֮صΣӿзɹȥҲвͨΪϿϿձľڵţСǰ㽫ϿϿտ۵ģ
ϸ˵ûͻᾪˣѰҵ֮ͨȣŪ
̷ţеص棬ֻһͨ
һȺվɽԣȴͨĵط
ģʱȥ֮ͻȻ̧ͷɽϷ
ޣ֪ͨСʱȥ쳣գҪͨѵʱҲء˵
μգѵʱ䳤ʲô˼̷ȵʵ
˵Ǹͨʵһֻ֪ʲôԭһصͨڵ벻ǳвصĹ˵
Σԭ̷˼жʱеΡ
ǲ˵ôͨɣ
磬ܱ֤ͨԽϿ𣿡̷ʵ
ǰԿԣֻڲǺˡ˵
ðɣҲֻ취ˡ̷ε˵
ڹƵзڤҹԷˣСǿ
̷׼֧ԮľţͨͨϿȣ˵Ľ
ڤҹԷָӹ٣ָϢĴȫţɽ森
˾һ̷㽫ǡ
ϰ壬ҵͨͺãǵֵǸڷأֻҪǽȥϿȣһܹ˸ϳڤҹԷ˵
ǺãУǸϡ̷Ц˵
ʮ׸ߵɽЯһ硣
žŮ޳Ӱƽذڶ͵бϿϱУһϸ߸ߵɽ£һι̶ɽһô׳С档
ʮɽϣ˶ʱϴ˼
ϣǺСĵ㣬ҪԶĵˡ̷˵
ס˵ͷش
̷վһɽ£
1945ط
˫ֽץ˫ŲɽϽʵǣ̷ߵһȺѣɿбС
ɽһƬַïɽƽԭʾǰ
̷عͷŵڶѾʼʵǣŴɽȥ
һƬƬС֣˽ɽ¡
ɽǻ֮ȵȻϣֻڣǰ֧ԮԮҲ档
ޣ˵
֪ˡ̷ǰӰ󣬴󲽳ɽ¡
ܳС֣ǰһ
ĿյϣƬƬһƬȻʣڴֵĳپһ𣬵ס˵ȥ·
洩ȥǧǵãɫСԲ
ʲôΪʲô̷ɻʵ
Щɫʻķ磬һᱻǷ𹥻˵
ǲˣ̷Ϊ˵
ǣֻľ񡣡˵
̷ɻˡ
ʱûʱѯЩľ֪ͨȥԼСġ
ֻɵܲĳٴдУݵĳǰ
׵򣬷·ߵͽ˿һߴУһ߽п಻
ЩɫСĳ٣̷ֻǾʱ⿴һۣ㱻ŵˣ
ͨ
ȼ


ոȥ̷һ绰е˼
Щü٣ϻαװɫʻļһȻһǻƽ𼶵Ĺ
̷æԽͼڹƵУɲǼŵĿɿڴ
СİǧǵǡڤҹѩݲҰ׵ľˡ
֪˹ԣ˵жСɫƱŵĶ㵽һߡ
Щƺҹڳ˯Уû߾ĴȺӰһʱ֮䵹ҲûʲôΣա
̷Ż˵ڤҹúͺԣڴһ٣ɽʮ׵һݴС
ֻɽѰţһߴ׵ֲУƺͨڣ
ͷ˷ֵܵ
̷Ϲȥֻïֲܵ棬ȻһɫԲζڣ
ڲҲһ׵ֱңǺĿ
ɽЩֲءڤҹЩµ˵
ǰȥͦɭġڤҹѩ˵
£·Ѫ˵
Ҫﲻǳܵĵط·Ǹ߾ˣĶڷֻ࣬Ķڣ׺Ĺ͵ϮСһ㡣ϸĽܵ
ΰ׺Ĺڤҹѩסˡ
İɣȴ·ں棬Ǹм䣬Ѫ汣̷˵
ð²úˡڤҹЦ
߰ɡӣڵĶѨУ
̷ȥ߽һխͨǰУո߳ʮңȻֻǰȻʣһ޴Ķ֣߳
УǰʮڣǾ˵ʮУֻһִġ
̷ˣǿһ¸ǲ֪ΪʲôͿˣڵЩ׶
ʮڣһɺ룬ֻ֪ҪɵĶһֱǰУ֮ܽȣ
ˣ߰ɡ̷Ц
ǰߵͬʱԼת֪ߴͨ
ʱڶ⣬ѹѹһϴֺ򣬽뵽ĶС
̷磬һȺѣ߹ߣɽС
߽ɽΧһбðֻʣԼĽŲ
׼ǰ治Զǹǵľ۾֮ˡ羯
õġ̷óڤε˫ųעΧСǰȥ
Ķ棬ԶƺĳһЩֵĶ
ԭ⻬ʯϣһ䳲Ķڣʱ
֪ǰΣգҲòӲͷƤǰߡ

̷Ĳڵϣ΢ɲǼͼԶʯĶУȻɫĹâ
ÿһ棬һɫ㣬·ǹ˫һ㣮
ûŮֻһܼ죬Щзɳ˫ɫâȻǵ˫ۣ
ЩڶڻûиоǵĴСǳȺӵķɳʯ˶һˣ
ֻЩչ˫ﵽ׶೤·ͨһСع͵ĴӶԶ̷
ȥЩʲôڤҹѩ
Ϊ˭Ҳûֹӣǳһ˫ȴǿֲ棬˫˸ӨӨĹâͷϻһ֧ǣ
ǷڿУȴֻСצӣֳķָףһ
Щֵķй·еķһ㣬ȴС
磬Ըǡ̷ŶڰУЩеĹе˵
õġվ
ϺڣԷ֣Ѫʰǡ̷˵
ס˵ͷ
սʿֳ־޶ܵǰ棬̷ͺԾվԭأȴЩɹ
Ҳ֪ЩֵĶѨޣʲô
1946µؾ

ɽдܼĳĶǰʯ࣬䳲ĶѨУɳȺޡ
ǳ˫˫˸ɫâ̬رеķ
ڹǵĸС̷ǶΪһֻֻˣ
ѪڤҹԷλͣԾŴܣվ̷ǰĶλס

֨֨
ڵɽзȺ޿зĽ
Сģס˻ȥ̷˵
ûµģôҲǸ߼ģͣԣЩҲͣ༶ǻӦڤҹԷںЦ
İϴеġѪ˷ܵ˵
֨֨
ĽԽԽ̷Щķޣڿǵԣ
ؾ᡾ƽͳ
ȼ


Ȼǣˢַ޵̷֣ʱһ㶣
ؾ᣿
ôǵؾ
ƺͶһģһѵ֮ʲôɣ
û̷׷飬սѾ죮
䣡
һֻһֻķᣬݺײڤҹԷʹѪĶϣǿǿʱײˣ
֨֨
ͬʱЩſ죬ŷ˸ź⣬ȴ˺ҧǴӿ³һɫˮֱսʿĶ森
ɲǼ䣬ͼͣԵĶɫ˳ֱӣܿͽȫɫͷҲһɫͼ꣡
ж
ж

ͷðɫѪ֣˴һ
ϴ󲻺ãжˣж״̬밡Ѫ
ȥЩ̫ˣһӵж˺ˣڤҹԷҲȵ˵
û£ǵסǣ취̷Ͻ˵
Щڶ࣬ңǵĶԹͷʹ
̷۲һ󣬱㷢ˣЩһζҺɻأͬǰٶ䶾ҺѪڤҹԷͷɫ״̬ͼϺȻһ֣

ˣĶԹ״̬Ȼۼӵ㣡
ж
ж
ж

ͷϵѪ֣ÿӴﵽ˺˵ģ㣬ǵжʱ䣬Ҳӣӵ룮
鷳ˣʹԴѪڤҹԷһļƷװٶҲסǿĶԹ
ʱڤҹѾְĿʼҽıְһ˵ѪƺЩӦ
ѾԹ˻н״̬ļܣȴʼղ˵ж״̬
ǸϽҩȵֿһ£ѩȥȥҼҽ̷Ͻ˵
֪ˡڤҹѩǰ֪תĴȺҳȥ
һҺ֮ٶȷ͵Ĺ
˴ų򣬷ײ˵Ķƣǿĳλͣײˣ޷վΡ
̷ͺֻǰһ˶һλͣԵĺ󱳣ǱײòϺˣ
ԷĳǰסǰĶѵ壬ס
˶ֳһ·ײҲ޷ײɽˡ
֨֨
ʱ̷ȵ۾оΣյ鷢
ֻЩȻֹͣͳ壬Ĵųͣɽգһ˫ɫ۾ˣвϷ֨֨
֨֨֨֨
ֵǣЩܳʱûмֻǷڿУͣĽлţ
޸磬ڤҹɻʵ
̷ĿŷᣬҲЩеŹ֣
ʱڤҹѩżҽϹʼλͣչƣӻǲʧ
ЩһΪʲôˣǲ̸Уڤҹѩȵʵ
̸У
ѩŮ˵Ļʱ̷ƺһЩ
ѵЩᣬ̸ֻ
ϧԣ
գǵˣ̷Ͻʵ
С磬ҺͷżλշɹʯӪءչ
ȻɣҪ㡣̷˵
õģҸʹ˵һչش
ৣ
ûʮӣֻ˸䣬СŮѸٳ̷ߣ
ۣöؾչһʱ㿴ǰʱϲĽ
ãȥǵ˼Ϊʲôǡ̷˵
ţõġչͷʾλսʿÿ
˵ĵĿУСŮ˷洩жߵȺǰ森
֨֨
Щŵ˼ףĿǰһ
չ˿ԻңзһߴﹾƺڸЩк
֨֨
ֵǣЩᾹȻĻƫԴڿУзһתĽ
ȻղŵûԿóЩԵί࣬ôļ
̷ˣǸղŷǾͿţڵںչн̸
1947·е
ɽڣ졣
ֻȺķᣬĴųͣڰУͷŵչвʱ֨֨
չĽ̸һֱӣ̷ǽŵĵȴţΨ̸ѣСŮ⵽
һֱûг֣УЩȻһͷɽʧɽϵĿ׶У
ֻʣֻͣɽϿվţ˸еЩĪ
ʱչҲתߵ̷ǰ
գô£̷ɻʵ
С磬ЩؾľΪҵģԲŹǣѾ˵ˣֻǴ·鷳ġչ͵
ѵǹ𣿡̷ȵʵ
Ҳ֪ؾϲ壬ǵĵǱɹĹ˰ɡչҡͷ
ðɣֻҪ鷳˳ͨС̷Ц
·ǰķŶ˵
Σյȥչǰ棬źƺƵĴ飬ֻļ£ŶѨ
߽أ̷ĿɽϣĶڣÿһУ˫ӨӨ˫۾Ŀǣ
ȥЩٰ
̷ȵĿܣŴ󲿶ӿŶѨǰУ
ʮľţɽڲϴУΪõ̷ľ棬ÿһ˶ȥЩİ˫Ҳల¡
ʱٹȥ̷ڶǰ棬ëϸѪܰɽĶһֱȥ
磬Ϊʲôصأ̷ɻʵ
Ҫ׶ҵһĳڣʱҪˡ͵
ˡ̷ͷ
˼ԣǴҪϿȵɽͱ˳ͨһֱصǰֱƹɽ֮ܽȡ
Ū״̷Ĵžżӽ·
ץ·ʱ󼸸ӰӴ󲿶г˳ߣ
ޱ£һȡϵ
ϣôǰˣ̷ɻʵ
Ϊ˱˾ţϴŰսʿǵ̽·ЩΣյĹִС
ޱ£ЩؾǺöѵǲ֪˷ܵ˵
ʲôö˵ϸ̷Ŀ
ޱ£ؾԶŵĵؾһ壬֮սԺҲûǵӰˣû뵽ȴȺӡ˷ܵ˵
ģ̷סˣ
ôżҵȻΪЩؾᣮ
˵˵ؾʲôô̷Ͻʵ
֪ǰĹżйأ֮սУӵһ֧ǿķʿţʱǣֵؾıϣΪΰĴ֮սķϼ˵
˵ֵؾᣬԵʹã̷Ļʱȵĵɴ˫ۣ
һ̣ҲϲĲͣ˫֣ɽԵѨ
ϵĻѾЩѸ٣ͨСޣǿأ
ؾĺϣսʿȥǳʺϣòǵıϣҲɵڿзأ
ϣңҪЩԸΪ̷˷ܵʵ
ץǣʵҲҪȥԺĵ伮סҡͷ˵
ðɣԺ˵Ͽɱˡ̷ε˵
Ҳ뾡ŪץЩؾΪķ
һ֧ǿĿзоţսҪԣκ˶ҪĶࡣ
ˣ·İɣսһҾͻȥѰһ£һҪָоյٹ⣡ƺҪ˷ܵ˵
˽̸Դžżǰ
ʱ̷ɽУЩӨӨĹâʱѾӵĿ־壬ǿռ
зоţͿˡ
򵼵˿ǰŵصнһʱ䣬Լ߹·̺ǰĶѾһϵб£
ص˸ɵĹʯԼԿ͹һؽɫ
ɫâڵĶѨǷ׷׾̾ѣ
ұˣϽ߰ɣиǾ̾顣̷Ц
ѾףֻҪ˳ɽߣͻ뵽żĵص£Ȼ˳ŴڲϣֱӴﵽ
˳ϵɽ˷ܵĿʼǰ壮
߹һɽ¶ԽԽͣǰѾһ޴ľͨ
̷ĶߣԼԼˮ
Ͻǰ˼ڿ𺳵һĻ
ֻǰɽͷһ˸ɫâٲڱһƬˮӴˮȻص
ǸٲǾ͵˵
֪ˣ̷˷ܵĵͷǳ򶴿ڣ
1948ܾ
󲿶ӳ嵽ڣֻһƬɫٲͷϽһԨС
Ҹȥ˵
ľһԾٲڴԾ׿ȵԨվڶĶڡ
չҲɵȥվ΢Ц֡
̷ЦЦһٲһľϣ
ߵȷˣλãС
ҸϣֻһֱͨϾˡ̷˵ţ˳ϵľף
Ĵ󲿶ӽǣһ嵽У
·ѵĳӴľ˳ϣÿ˶ȵĿĻ
ôһ
Уˣ
ǰУ̷Ů׺ڿһǰ
罿ǰȥܿʧһУ
̷ףҵ˳ڡ
ޣľܿ촫ŵϽ˳ȥ
߳ڣź˷֣Լվһ辵棬ŵǿ֦ͷһ¹Ҷڶڴ
չվڲԶ֦ĩңȵĿ森
С磬ڴءչ˵
̷ܵҾͷͷïܵҶƬУ磮
һдΪԾȻվԼΪٶ׵һκ֦ϣϿȵ۵ס
ֻһƬУѹѹӰչҵս˫ǴźڰŵƤףһʱ֮侹Ȼ޷ֱ˫˭
кȻĴžӳ֮ȣʥŮľչҵս
ֻУվķʦǾŷȣһɫâȺȥ
ÿӶдƬĹ˫

Уһֱ񷣬˲̷ǰ
ƺҵλãϹˡ
ˣѾҪռϿΧɭˡ˵
֪ˣȥʥŮŮǰ˳ĻԸˡ̷˵
ˡת˲Զϸ߸ߵң
Է֣ҵ˼ӿоռݴϵÿһͨǾ͵ؾľš̷˵
ˡڤҹԷش
̷кףϿȵѾʧϾľռţôȥռˣ
ĿǰΨһõģЩխͨסЩͨչѻսĵ˵ı
ߵļˣ˳ϵջķȥ
ʱ򣬴һֿ֮ңѾױǰһоˣ
УֻǸоܸߺܴ֣߳ǲˣѾǵ֪ȫһ磮
ڤҹԷĴߴ£˴ʼŴе辺ͨɢѰ׼ս
̷ᳵ·ǰУԶĴ䣬һɫǰ
ûǰĹ㳡һȺӰѾĵ
СޣʥŮĻ𣬴ȺӰ˷ܵĳӭ
ʥŮùá˽ĻУ
û¾ͺãһôԸˡ̷Ц
ѾʥŮ齫ʽˣȻվ
һ̣㰲ˣ
һȺϹ㳡վƽ̨Եĵطϵ۵ף
ʱʥŮѾҪ󣬿ʼٴгǺѹѹĴˣڷ׷ɱǣ
ڵƶ·Ⱥӵϴɿӿ£˳ϱӡ
Ů̷ϵѾڳɹˣ㿪ʵ
鋟ϢأʱǸһսһΣһСˡʥŮش
Ůˣ˵𣿡̷ȵʵ
ʥŮеǸһ϶ռڤͽŮȻˣ˵϶ǸϢ
ޱ£Ůûд󰭣ֻϿȿڱռˣⳡս˱˼˵
׷ʲô飬Ͽȿѹôôʧˣ̷ȵʵ
Էʹû𹥣Ͽȿڵľűһգˣû뵽ԷȻһ֧һľӣǿдӴгһֲ˵

̷ƺף
ʹû𹥣Ͽȱɻ𺣣ʹؾֻܺ˶ܣ׼õϿȿڵλã
ϿȺ󣬱ƵŮòԳ֣Żܵ˺
ʥŮ̷Ͻʵ
ǿʹʥ鋟ˣԼҲܷӡɣϿءʥŮ߷ߵ˵
ԭܾ˰̷ԣд󶨡
黹ûзչһ
1949鋟
ʥŮ̷ʱϿȱռ
鋟ŮȻսܾˣ˵ǸǳĻᡣ
ϾںڰŵһĿǰηĽֻһѣ
λǶʧϿȿҪɭвʺϴģսȥֻʧʿȴδܹɹ̷˵
ͬ⣬ɭȷʵûơʥŮͷ
ޱ£ΪҪĵˣЦʵ
ǵģȻķݣֻҪסÿɵҪۺڰˣǶܹһټ𡣡̷˵
⣬ޱɣȫսʿָӡ糤Ц
СޣҲĵǲʥŮͷ
ʥŮͲָսΪսľƸеǵʱ̷ĵҵ
ܺãžڸλãֻҪ˾չǼס׷ϵˣ˹ǿǿѡڴƶ֮ҪڱԼ£ܵˡ̷˵
ס˷ܵĵͷ
糤ϣˣĸӦúǵǣɼش󣬽ڳϴĵ˷ָӣȻľŸɵǡ̷˵
õģޱ·İɡ糤ϻش
ǼסڱԼǰս򲻹Գˣƶǧƴ̷ЦŶ
õģµĻһμġ糤֣˵
λָӹȥ˵ЩбϿʼ
ѩŮȥָӴ̿;ţϣΣУþŶԸЩˣסҪʹռ˱˾ߣ࣬ɱʱ򣬱ż̷Ц˵
õģˣ憪¡ڤҹѩЦתкԼĴ̿;ȥˣ
¶մǰȥ֧Ԯ̷˵
õġŮͷ
Ϻڱ״̬ڴֻ߮Ҫе˳ͷ̷ֹ˵
ס
磮̷һ
һ㳡ȥԽԽ࣮
ܿ죬㳡ϣֻʣʥŮˡ
Сޣ˾ͺãҸղŶ켱ˣһˣҸеʲôú¡ʥŮ˵
£õģھѾˣֻǶԸЩСආǼ򵥵ĺܡ̷ΪЦ
ûҰءʥŮЦ
ңһȫ̷֡Цֱۣһס
ﵽǵˣñ˿˿ɲáʥŮͨ죬ȴ࣮
鋟Ůôˣƾزأ̷ͷƫŮĶߣŵζɻʵ
лɣλŮƺƲᣬֻʥŮ糤ϲԸӰģԲǰû˵ˣ
Ҫ˵ĻʱŮӦֳָӲŶԣ
ղЩɣʥˣɼλ֮սжôļңŮֻˣƺЩܡ
鋟ȷʵ˵ЩأûΣգ⼸϶޷ٲսˣΪ˲˵ģǲҪ˵ȥʥŮش
ˣɣžȣȥЩʿǱڤͽƵģֿһһƣ־սҪɱˡ̷˵
ţõģǲһȥ鋟㣿ʥŮŹֵ˵
ȥŮ¾ͳһľҲõˣǿԮⳡս¹˭ֻδ̷֪Ц
ȥɣ鋟ҲءʥŮȻһЦ뿪ı䣬Ҽȥ
ʱż棬ѾӰռݣһµɺ込䣬ǳĵˡ
̷ѾźмƻÿͨڶдķػȴȺһǰ
ָӹٰԼĲȫλ̷ڷתŹȥ
Ĺͨߵˮˮسǰ
֮ϣȴû鋟Ů
̷ƫ˳ϴεȪ
ˮĴУվȪرߣܿҵԡضһӰ
ϴһ鋟ŮŰɴбůˮУƺڽȪ֮ơ
̷ȵˮأһŶ԰ȥ
ˮ𣬶ʱ˳еŮӡ
˭鋟Ůתÿ˲Զ̷
㣮ڻˣ鋟Ůϲ˵
Ů£˵ˣҲŸϽ̷ˮһ࣮
û°ȥԸ˰ɣƻҪġ鋟Ůͨ죬Ͻӣ˵ĽڳˮУ
սѾźˣһǹƣپʣǸս֮ôˡ̷һ˵ţŮ
ˮУϴһŮӣٴνĵĽչǰ鋟ʱϣȴֽͬһҰףȥƺᣮ
1950
̷۵߹ȥ鋟ŮȪУɫ԰ףҲûһ˿
ѩ׼棬ƺһ糺֮ɫǿһݡ
鋟ƣƺͬһ㰡
ˣ
ˣ

Ϊͷϣֻʣ˲֮һÿӣһ΢˺֣
Ȼ鋟Ӵ˵˺ʲôֱڣȻѪ̷еЩ㤡
սѾȥôãôڵѪ
£ô£̷ȵʵ
ǸļһȻƴҲҪʥ乥ңҲ˳ڻ֮ȼգֻнȪʱơ鋟Ůü˵
˵ֻҪ뿪Ȫƾͻأ̷𾪵˵
ȻףֲǸڤͽģһŸóȻʥ
ǵģȪʱѹʥ˺ڿˣҵָٶȣֻƵĳƽһ뿪Ȫ롣鋟Ůε˵
Ǿôˣ̷Ͻʵ
Һö٣ʥĻ֮ɣ֮ʧȥս鋟ŮЦ
ˣļһȻƴʱ䣬Ҳش֮֮ȣ̷Ȼ
µûң´ξͻԸ£Ȼȫռ졣鋟Ůͷ
İɣҲıóѣңҪκƣ̷Цʵ
ƣң鋟ŮΣȻֳߵģ
鋟Ůˣ̷ЩĪƶѣôȻСŮһ˵ĺߣ
¿˵ΣκƺʥŮ֣ܳ״ĵˡ̷ʵ
ǣҲգ㸽鋟Ů԰׵ϸֳһƬ޵ĺΣɬ˵
ʲô̷˼ǽͷչȥ
鋟Ů˵Ƶķʱ̷֣
ô̷۾˼ʵ
㻹˵ϴõĻ֮壬Ȼ״̬ûжôǶ˵ȴһ;鋟Ů˵
֪ˣֻҪǸȻҷ֮״̬ܹ㣬̷ָܻ붮ʵ
ǰ鋟ŮͷŵĻӦţѾߵĲٿˣ
˵ϴεĻƣֻһĻôΣȴҪϴεĴˣ
ðɣˡ̷Цŵͷ
˷ʽܾ
ȫµӣڼ鋟Ůһ̣̲סһ㣮
ৣ
̷װȫж£
ȫһ̧鋟Ůգߵ񣬽޵ĺ촽ںݺݵȥ
ƿŮϵıɴ̷ֻĴȥĽϿʼζ
أ
촽£ֱһ˫ַߣ鋟зƵ죬һ˫۾Ե״̬
뵵ȪУһŮĻഥţ뵽һľУ
֮Ѿ̷һչ˫ۣ㽫Ůֻȷֿݺݵĳȥ
Ű
鋟һȫʱ޹һ̱ƾһĳײţ
˺˲䣬̷Ѿ˻֮״̬ʱһɵĹâԼϣϱ鋟գ
ͷ棬Ҳһֵɫͼ꣮
飺ÿӻֵָи״̬

Ѫ
Ѫ

Ч̷Ҳˣչȫ
һʱ䣬ȪˮŮĽڵھþûص
ԭֻҪӵʱ䣬ȴ鋟ŮһһεĻУ
㣮أ

ʱϵսڼչţ
ʥŮżţһĿսѾֻʣ²һ֣ԭ޷Կ屶ϵĵ˴
̷ĵĲټϿ֮Ͱ˾ŵİæôĸ込䣬ܼĻֻҪ˾ǵصһħ
˽̷ĽĹƴɱУ򲻹ϽˣΪһϣԼںأ
ɧսǳЧڰϵĴ쳣أ
ι֮ȣƺ׼ķǳ֣ľҲǳӴȻʱ̷ŵս˲٣ǴϿ⻹ԴԴϵ֮
ڵɭֺ£һƬӰţ»Ӵʿŵų
1951巴
ʱ仺ȥʱҹʱ֡
ڤҹѩĴ̿;ţսʼڣѾȴһٶ׵ĸ߶ȣ׵ϺҼ䣬ȫǺڰŵʿ
ˣ˾͵ˡڤҹѩͷһԶѾԿĹ
ˣôǽô򰡡羪ʵ
ҲˣҲܹĵˣ˳ҵУʱе쳣Σ
ϢҲŴļλϣ֮У
ľ䳤ϡͫϣǱˣĻǳϤܿŷеܵ˹ǰĹ㳡ϡ
ʱڹ㳡ϾۼһȺָӹ٣Ҳȹϵϣĵȴ̷´һսָ
λϺͷϸĸǡ
ŮҲˣǲŹǣľŭȵ
ŲԶĵˣλһŭѣ
û뵽Ȼе˸ҽżľϽȥŮǹͬԸˡ䳤Ϸŭ˵
Ѿ׼ˣʱ󣬶ԸЩļһͫ˵
õģȵȣȥŮʥˮӻľһӣŷ
ûߵſڣͻȻӰ˸鋟Ů̷ɿ˳
˳֣һȺָӹٶʱ˷ܵΧ£ȥ
Ů£ôľȵʵ
ǰ鋟㣬ôͺˣʥŮɻʵ
λõģޱ°κƣڸֵǷˡ鋟Ů΢죬˵
£ǻعȺ͵һ£ͻῪ󣡡ͫ˷ܵ˵
λܹƽع飬ǱĴңһƿʥˮǸϽȥɣ̿ͣе˸ϳǵļ԰鋟ŮЦ˵
쿪һֻɫƿģ
ľ񹧾Ľӹƿվ䳤ϡͫϡ糤ϵߣ
󣮣ʲô˼̷Ůߣʵ
żʥأԹλϵŷְ𣬾ΪΣ±ǵļ԰λ϶ˣޱµſɣ岻ô۸ġ鋟Ů˵
£ҵȿˡͫЦ
ৣ
ֻľеƿ򿪣һһɫˮɽλϵϣ
ĵɫһλϾȻ˲ʧӰ٣
ȫŪ趨ȴףλϣƺڷһּΪķ
ޱ£鋟ŮЦ˵
̷дָӹ٣˹㳡ıԵ¿ȥ
ѹѹĵˣڷʹŲϺˣۿվĵطѾֻв׵ĸ߶ȣ
ΣʱͻȻ䣬ϡϡϣԼ֦Ҷ䣬˸űɫĹâ
ǾȵУҼ֦Ҷ䣬һſ˶ĺɫʵɣȻʯһ׹˳Ŵҷɵ׹ȥ
ɫâ˸̵кȻĵֱӾӳ
֦ϣһʻʢ󿪳һ޴ʳ˻һˡ
ϣһ֧֧ìļ֦ɣֱӴ̴ɱ

洦ֵǿǰĵ˶ʱѪùɫʵײʳ˻ɣìƵɴ̣
ӰӴ׹䣬׵ĸ߿գ
ֻҪȥ϶·һ
һ󹥻֮ɺ֦ϣڴ٣
ЩĹЧȻŴƶĵ˲ϻ䣬䴫һҺ
ۣķȫȫλǵĹڤҹѩ̾
ˣ˼չѵȫϳ̷˵
ס
̼䣬ָӹٴԼľţʼŸ֦ȥ
裮ౣ
ɫͽɫΧŴ裬Ҽĵ˷𹥻
ҲȥսɡʥŮ˵
߰ɣᣬȥٻǸļһ鋟Ůϴγ˿ʱֻع
̷һȺ֣ŵ˵ķ׷Ϲȥ
һʱ֮䣬Ϻɱϣķȫ濪
Ӱڴ䴩ÿһ϶չżҵս
̷˫һһҸʥŮŮɱ£
ǺͣΣУþһ׷ĴϷķ󣬽Ҽĵ˴󲿷ָ˴
ºӰƼȴûһٸóȻϴ
ڰűʵˣ̷ȴûֹͣ
ң涪ʯͻʯСİҪյеĻݲݡ̷ЦŴ
ףǴЦţʼԸЩѵĺڰţ
̷ɱ𣬸ɴʹþۣ֮λŮһȺָӹȥ׼йˡ
1952¹
ɫâڴ˸һҷɴӴƮɳ
ۣ֮ǾıʥŮ
ǰùãѾҾۣ֮úиķɴءЦŻش
ޱʵۺò˶ãǾıｫ¹֮£еΪ֮Ц
ʱ֮棬ڲٿط̷ۣ鋟ŮʥŮڤҹѩһˣվڴϱ˷ܵĿ档
£ѹѹĵ˱ӵڴ׼һֵĹ
ηֻʱĵȴţûȥĴ㡣
̷ľ֮ʻ䣬ŵڶҺ͵Ҿ֮۳֣ɫķɴƯڰУʱȺ˵Χۣ
ϧǵľʦǵȼ޷ҪȻȺ˳ɢڤҹѩε˵
ûɢǻĹʽ̷Ц
ңһâ˸У˸սԴ
һںͰ˸źĻʯ޴ʯ
ҿʼɣЩȥɱЩɶڤͽ̷˵
ʥŮ̽ǰ֮ȵĺڰţȻûһ뾫ȵȨҲ˵ȫڤͽƵľʿ
̷Ȼ򣮣
ʧȣȻɳľǰҲԼľųھȵȨƣᵹͶУ
֮棬ԭפŵЩӴĺڰţпܲľʿ
̷˷ֻ˵˼׼һҵĴɱ
ףзϵģΣУúǣ˷ܵĿʼæµ
ৣ
ɲǼ䣬Ͱӷɴϱ˳ȥڵܼĵȺУɫ֭Ĵɽ
ŵ鋟Ů͸߹ʥŮ˷ܵСŮһ㣬һʯʯ森
¡
ʯܼĵȺըǿɱһ±ɵļһ
ֻǴӴƬ˸İɫͿԿ˵жôӴ
鋟ŮֻŶ˼ʯɵĹЧʱˡ
ֲСһֱǴսʤСսСʤԭǿʥŮϲ˵
ݸ߹Ů񣬶ʱ˷ܵļӽϷһʯͻʯ£
¡¡ըϴҾ֮棬ǿĹ˲䷢
ԿеķΧϵĵ˶ʱеΣھ֮ǰֻаķݣ뻹ȴ˿ûа취
̷վڷɴϣָսֵḶ̌úԺͷоӣһ˴ϲĵˡ
СʱϣѾȫɾˡ
ʱΧڴµĵˣҲԾ֮۵Ŀйѹɢ˭ҲҿӴɱ˻
׼սˣǽ˷ָɱȡϿȿڶ̷
ˡָӹ˷ܵĻشţʼóչս׼
ܣתϣʿźͰʿȫ׼档̷˵
õġ˷ܵĻش
Է֣ѪսʿʿռΣѵ˵Ӫָ̷˵
סѪڤҹԷش
ţսʿɱϿڵĵˡ̷˵
õġ˼ش
һҹҪˣ
ޱ£廹жԸĵ˵İ취԰ȡʤ鋟ŮЦ˵
Ŷ£йֶΣ̷ϲĿߵŮ
ǵģȵǹһ󣬰ѵ˴ɢԺȫɡ鋟ŮЦ˵
Ǻð¾չʾһֶΰɡ̷Ц˵
ʱµĵˣȻӴʱ򷢶棬ʹʤҲһʹʤ
̷û취뾡콫Ͽȿڶܱ֤Լ˲һֱڱ˵İΧ£
ľӣԶԶڤͽȥԿվԼ
ߣ鋟Ů߸߾ֱۣɫ们䣬¶⻬ֱ
̯һɫĹâ˲ССĹΣĸ֦ȥ
Уϵķָֻԭģ
ֻչĻѣ
£ľ׼ˡľӴ䴫
£׼ˡ糤Ϻ˵
ͫ׼λ
׼ˡ

ϣֻˣ̷쳣ȣ
λϣΧĵˡ鋟Ůȵ
¡
Ӵϵ˷ֻɫӳ£ɢһ貵ɫâ
ôɺ֦֣żһɲǣ·һ㣡
ۣ쿴ڿڤҹѩȵĿŴϣһ߰ٽҲųĻǶ䣮
ЩǶͣһɫʻڴ֦ͷţ
1953ɱ¾֮ս
Ͽʻÿһ仨ǳ޴󣬱̷˯Ҫ
ֻž޴ʻ˶Ĵסˣ
ǾȵĿǰ׳۵һĻƺһЩ
ǰĳ˵ľƾӿʱĳѵʻŭ֮󣬾ͻĹʵ
һӵʱ䲻ǲ²ʵ
ǧʻ˸ŸɫâʼлƮ森
Щ޴Ļ꣬ڿ˸Źâȥ쳣Ѥ
Ƕڵ˵ЩǴһ㣡
ৣ
׷Ʈ䣬ھ治ʮ׵ĿУȻʼÿһƬֽƬŴȺĵȥ
ЩˣŪЩ꾹Ȼǹ˲䣬ҪѾˣ
ÿһƬѤɫˣһ䵽ڵأ׳۵İɫӰƮɣ
ڤͽ
Ӱ¹µĿ裬̷üͷ
Ȼȫаħɱǣ鋟Ůŭ
ŮһŭŷӦոնȥƮĻ꣬ȴûע⣬֦ͷʱĺɫʵ
ÿһźɫʵӴ󣬷·һſž͵׺֦䣮
䣡
Щɫʵ˲һɫĹֱӽڤͽӰȻ棬Ⱥбը
ÿһɫأΧʮֱɱڤͽ꣬һ𱻻ҷ
ǿĹ
̷Ŵ䣬ڹⲻ˸ų棬ѹѹĵӪǧٿף
ֻǰӵʱ䣬ЩڹĹ£ܿ㽫ڵĵ˸ɵһ
ǿĹǲܳ־ã˷ܵĵŷʱ̷Ѿˣɫʵ˸ŵĹΣڼٱС
ޱ£ǵϾҪʧڸǿʼˡ鋟Ů˵
õģڵֻʣһ룬ǵġ̷ͷƵзܹ
һ̣ϵȴ˶ʱоʿǺָӹ٣ŵȥ
ܴʿǣٻԣһʿţγ˺ƺƵıȺŲԶĵӪȥ
󣬽ŰսʿݵҲгһƬƬɫսǣԾǱϣһĵ˷չ森
ţսʿǾŶƣʼ趨õļƻһĶǽʼϿڵĵ˷ָС;ţ
̿;šҽƾš־ţ
Ƕһս໥֮ĬǵǰսʿվӪΧĵˡ
ϺںͷҲӸ߿ճ£ŵչ
βɨ
˰ֻ޵ĹգȵʱѾһ߾ʬ
ĺã鋟Ů˷ܵվڴϱߣսоϲĽţ
УĵˣȻԼѾֳһ򣬱ָС飬ڽ˷Ĺ
Ҳ빥ˣռϿȿڡ̷ЦŻӻ֣ٿŷۣԶȥ
ʱ򣬷峤ǣҲӴ֦俪ʼľ´ݺݵŵ˷𹥻
ǣȻǵһս໥֮ȴ쳣ĬɱЩڤͽˣѹһС͵ݣ
Ҿ֮۷ɹգһ·ϲŵж¸Ͱʯ飬ʱ죬ʯҷɣЩ˴ģ˺
̷ȴûɴͣǼϿȿڵķȥ
ɹ֣ĵȻӴ󣬲˴ѪĶսʿѾµĵ˾ţĵ˷ָǼʹҪԮһʱҲ޷ƣͣɵķߡ
ĵ˱սŵŷΧڼ٣̷ڰˡ
սֻʱ䣮
Ǿ﹥Ǽٸ̷˵
õġֹͣУæµŶͰʯԼʯ
ҷɴͣϿգ񷢶ϻӣʯɣЩ˷׷׺ˣԶǰս
Һ֮ڵĵޣӴڤͽ˵ǵӵһ̳棬˶鷳
ǰˣ̷ǣԷĴչ
žֵϴͷϳ֣˸˷ܵչɱ¾һһ׵ǰռƣ
һСʱҾ֮УѾǷɻȥ䣬뵽սС
̷ֻһڲϹţŮʥŮͶʯʱȴϲķ֣ɴ£˵Ѿ쳣ϡ٣ֻв˻ڸ翹
һƵǾźָӵʿţƣֱӳһȺˣ
ٳ棬һˣҲû֮£ֻܿʣһصʬ
ȫ棬Ͽȿڣ̷
尡
źУǳڵһߣ׺Ͽȿڵĵˣ
1954´
̷ŮԼʥŮվھ֮棬ŵµս
ֻڶǰģȻһͷɫľޣǿ޴Ű壬˶֪ݣ
޺޴ȻȼûдﵽȴǷĳŮһʥء
һսУĹײСһ˵ĳ㶥ǵʵܺͣ
ֻźİţÿһιǰĵķһƬ˲ͰߵĶѽΣ
Ƕ֪ڴ߳棬ȫѡڶ࣬γΪͷĳ漯ţĵ˳ɢ
ĺãӸŴϿȿ̷˷ܵĴ
֪ˣϴ󡣡Ѫشţת
𣮣
ĺУɫӰ²ɵݺ۳ңĴҳ˵Уһ·Ͽȿڵķ򼲳壮
ôͶϿȿڣס𣿡ʥŮɻʵ
û£дѪʹڣֻҪϿȿڣ˾ȥˣʱڱһ޴ΧȦЩˡ̷Ц˵ԼĿġ
ޱ¹ȻķڷЦ
ɣҲȥ̷˵
ððڤҹѩ羪ϲ֡
ԼչŮˣ
ָŷۣŵ滺ȥ
ʣ׾Ҫصʱ鋟ŮʥŮˣѾȴӴͷ£ŵĳȹڿƫƫ£
λŮòǣҲ쳣ǳȴ쳣
޼ЩڤͽʥŮֻһ̧֣ɫȱһˮգۼͽԶһƬȫŵ
鋟Ů˫һӣܼĵ£Ǳеĵˣһɫ
λŮǿǶʱ֣˳Ǵ򿪵ͨǰһӿȥ
ʱ֮Ҳأ˫ڴͷһ㣬εѾշ𣬱ϵĳ˫ּ䡣
ಣ
֦ǰĵ䴩һţ
ڤҹѩҲٳҹѻצʮצʼչǿĹ
ޱ£ҲȥˡЦţγ彣һȺĽɳǰ
̷ҡͷ·ɴսУȻ˫սС
ϿڼսѪʹǰ塣
Ű壬ԼһȺȺɨһߣܿɱһѪ·ǰϿȿѾɼ
𣮣
޺ϴڻҵսϣ·һĵָſ֮ĶսʿǷǰ壮
֧սʿţڴĴ£嵽խĹȿڣϿе˴һ
ϿУȻƼŴĺڰţѪͬʱҲǰֱ塣
ֵǣסȿڣǧǽѪ
ˡжսʿǿȿڣһó׼õͰϿȥ
ɫ֭ʱ˵ʪûǷӦֻһ֧֧Ƿ£
䣡
Ͽڱһȫ½
ͬʱѪжսʿ˳漼ܣ׳۵ĲӰϿȿֱײȥЩոճϿȣȫðŻĵˣײ˻У
Ͽȿռˣ֮ڵĵˣȴǰΧխĵС
ӶŰ壬Ҳֻǽһĵ˸ߣΣ֮
Щսʿǿ˵ңδսĿ飬ǰǲŲæȡеı
һڹ֣ƶ׳ڷϿ࣬γһ׵ıݣεĽ֧սʿűС
ϴ߸㶨ѪЦ˵
õģעⰲȫʮӡ̷˵
סѪǶڻ׳γɰȫڣͶʯ
¡¡ըʱЩκˣŴһĻ׳ߣеֵ޿κΡ
ϿȿڱѪĶսʿŶж˹Щ˵Ԯ·̷սƻɣ
ʣµ飬ȫˢˣ
֮ȣ塢塢壬Ͽ֮Ҿţʼлʣĵˡ
ûԮֹŴʽսڤͽԽԽ٣ڽӽʱʥٴλָ
ɽУҲûһˣ׼ߵڤͽǣҲ鋟ŮʥŮһȺΣУøȫ
̷оŸϵϿȿڵʱ򣬴ѪѾöսʿջһ㻤׳ֻϿȿڵķ
ϴ󣬵ٰѪЦ˵
ЩŹȿڵļһǣȻûٲսǸŻ쾭飬Ҳòöսʿһ
ӸɵƯܹôȡʤȫǵĹ̷͡
ûʲôǴǳģѪЦתָϿȽľ޴Ӱ
ʱĴԴûս󣬱һֱĶϿһĽûйߣֻܿӰ
̷ȴЩ⣬ս֮ټӰеĸͷƺһӳ˺࣮ܶ
1955ƻ
޺޴޴󣬵̷ϿȽĴͷƺ࣮
ȵǣǸӰľ޺ޣƺһֵĶ·ǳһ㡣
飬ȥѴг̷ͷ˵
õġͷҲЩɻɽȵĽ

ͻȻ䣬Զķ鴫һŵ˵ɴ۾֪ʲô飮
飬û°ɣ̷ɻĿԶ޳ӰƺûǷĽȴ𾪣
û£ֻǴģˡ龪ȵ˵
޺ޱģˣ̷ɻĸϽ߹ȥ
߽ϿȵվڷߣʱҲǰһĻˣ
ڼСɵССУ޺޴űһߡ
ڵģ̷˫۵ɵôģһ𺳣
ʱĴ˵Ƶı˲٣ȫɫëҲǰøͷϵĶҲ˰ףɫԭĺɫ˽ɫ
Ҫǣı󣬺ȻһԽɫȻԳӴΪЭ̷ȴףˣ
Сϻˡ龪ϲ˵
ɱôˣǿ϶ġ̷Ц˵
޺ޣ˵ǣڵֻҪôȥ˵ĿԴﵽˮ׼
ϧԳСŶǲܸһշ衣̾Ϣ˵
úչɣԺĵ̷֡˵
˵Ĵӵվ˫ץԹԵվڷߣ
̷תϿȿȥ
ŵĻ׳ʮ׳ϿȶµģԶӰӵ棬취
ڣ֮ȵսѾֹͣǾҲ·һ
ֵǣȻˣѵãηòá̷ʵ
п֮ǣϴ仰Ūɻ֡
ˣϰЩȫŽɵڤҹԷ循ȵ˵
ŶŶôĵˣɱһҹɱ꣬ÿˡڤҹѩ˷ܵ˵
ǿ޸磬츴Ҫˣǲ˯²ðɣڤҹѵ
ûµģʮӲŻῪǵһ磬˯ǡ̷Ц
԰ŻῪðɣͨڤҹѩ˷ܵ˵
ҪԸ˺ܿһ¡
ڤҹԷǿʼϿȿڲԶɭвðΧȦ˾źţʥŮľţĵ£׼ۿս
ΪΣУɱУǿ޷þ飬Ϊ˱֤˷ѣľֻһԿˡ
ʮӵʱ󣬿֮ǱһȺΣУõΧ£Ѹٲú÷ߣ͵ȴѪ˳Ͽеϣ㿪ʼͨọ́
ɱΣУñɱľʮϾټģΣУã൱ڸɵʮͬȼ£ϣӣӵľ飡
˶ѿˣԭפôĺڰţҪˢҲԴһһҹ
ǺǶ˷ܵĵȴ̷´
ڴʱɺˣ
Сޣǻ߰ƺҲջصңûпߣĵ½Ϸʸס
û뵽Ȼһεķ
ûأɺ˾ͺã׼ͨء̷Ц˵
ɺǴһϣڵ˱ˣ׼õ˵һˢءڤҹѩ
ɺϽǻûʼءڤҹЦ
ððһҵǣɺɻʵ
÷㡣̷˵
ţȴȥʯӪȷ顣ɺ˷ܵ˵
̷÷չȥӭɺȻվУֵһ죬ȴǵĵ
Լ飬Ҫɺú̸һ̸ϾԼ˵̹״ӿҪǴӱ˵֪飬̷֪أ
ɺƢ֪ΪԪκĸ׵ԭƭͻԡ
ɺһȴܴȣСŸڻ֮䣬ߵŮڲͣĻˣԶ̷ҪĲôϸ
οڣֻǺͣΣУŮ֮ЩǶıѣ
һȺ˱վɭУʱ䣮
ϵͳĶ˱ʱĻ֮Уղҵս棬ܿ㱻ϵͳˢµĻָԭ״
ʱϴһ󲻿˼Ľɺ
ۣôһ
Ȼһճʱ㱻ǰһĻŵˡ
ɺ㣮ŮǽţѸȥӭĵ
̷ҲʵʵĸżŮվڴµȴţ
ܿ죬չһ˼Ĵǣ¡
ɺˣ׼ʼ̷˵
סڤҹԷͷ
ͬʱվϿȿڵĴѪָһȺսʿȿڵĻ׳ȫսУ
һ˲䣬Ͽȿڻָͨ˰ĵˣʼ˷ǰ塣
1956ͨ
¡¡
ϿдܼĽŲڰŵսʿ׷׳ˮһ㣬ӿ֮ȣ
ǽ׷ŴѪһȺսʿӰɿǰ׷
һ֮󣬴ѪһȺսʿѾٳɭУ˲ʧӰ
˿ɲôֱ࣬ɭгȥ
ϿڲӿĵˣѾƬɭ֮һƬɫĺû·ֻǰ塣
ǣӭǵģ쳣ҵɱ
ⳡԮսѾֶΣЩڰŵʿʲô֪
ৣಣ
ڵһڰʿոճ嵽ɭֱԵʱ֦ħͻȻзһӱɵ˴Ⱥʿ
ս̴죡
ԴԴϵǰ壬Ѳú÷ߣɭд֮Ŀ϶м׳γһ¼ĳǽ
ǽ棬ͶʯҲѾڿã͵ȵٶһЩ׼ʼҵĹˡ
ɭϿգҾ֮ï֦ܵ䣬۲
Ƭĵˣռ˹ȿڵĿش쳣Ӵ
̷ֻ΢Ŀһ£֪γٲʮˣ
ǵռޣֻҪɱӡ
ΰǲѾһˣɺվڷɴϣڵʱȵʵ
Ѿ֣кܶ˾Ȼˣ
ǰղһսˬأڤҹѩɫĽղŵļս
ÿϧɺˡ
ɺ㣬л˵Ŷڤҹѩ̷ҿվһߵķ飬Źֵ˵
ʲô飿ɺɻʵ
ȿȣɺ㣬ǵ˵ȥ̷Ŵǵĸ첲ɴһ࣮
ŮʱüŪ۵ЦΧһ˽
׳ʲôˣ⼸һְɺʵ
ɺ㣬ǽ첻ȥ۷ҸǽԼԺع̷˵
Ǻ°㲻˵У̲߼𣿡ɺЦ
ǣ۵̷Щ֧֧ᡣ
ʲôɺʵ
ǣܴͻ飬Ժһˡ̷˵
ͺлԼǰⲻˮɵҲᷴԵġɺν˵
ǺϣǷ顣̷˵
ҪȢ飿Ǻô죿ɺȵʵ
˵һȢ̷ͷ˼˵
Ҿ˵Ǹ鵱ͲԾֳ˰ɡɺ۾˵
ֹ飮У̷Žȫ̹׵˼ɴһᣬ׼Ҳ˵
У˭𣿡ɺȵʵ
ɺ㣬㶼µˣ̷Цʵ
ŮˣŮ˵ֱ͸ңǸ翴񶼲һҪ㡣ɺ̾˵
̷סˡ
Ѿ׼ˣֻôôǣΣУŮأɺ˵
Ҳ֪ЩҶǹģȴ̷˵
лţҪҪ鋟ʥŮ飬һ
ںʱʥŮŮǵ¹ϵҲԸ⽫Щ͸¶
СޣҴȣǶǣΣУãҾԭˣʵҪǳ鷳ҿɲŹ㣡ɺȭͷ˵
İɺ㣬ֻҪһ̷ǺЦ
ߣ˵ɣ׼ʲôʱЩŮٰ񣿡ɺʵ
Ѿǰ˻Լʱ䣬ǺϾȳ󣬿ܾ޷ټȥˡ̷ʵʵ˵
ðɣʱٰǰһҪҡɺ˫һתЦ˵
ǿ϶ģôء̷Ͻͷ
ηŹˡɺĸ첲ȴƫͷƺԼ˼
ʱ򣬵ϵսѾ˰ȻڰʿԴԴϵĳɭ֣ȻܼĻڷ⡣
춼ƮĺɫӰҪϿȿ
裮
ֻдһ߿԰з趯һ׹ӿн£ڤͽ
ںԵͷ鋟ŮʥŮԼЩ߽ףΣУǣɱЩԭεļһǣ
裬䣬еĺӰϻУڹɢ
֮͸ЩһĸΣУãʼչģɱûһڤͽܹȫӻϿȿڣ
ͷϵľÿӲϣʱҲڴҴҹȥ
źȤûһ˸еƣ룬ָֻӹǵĴ£һһĲͣ
һҹʱ䣬ɱ¾Ȼţȵɫʱɭһʿ£ϿȿھȻҲûе˳ˣ
ϰ壬ɱˣڤҹԷ循ȵʵ
Ҳ֪ҿ̷Ҳ൱ɻ
гСһǰϿ̽飮
һһֵϢϿĵ˾ȻȫʧԭפĴʿҲȫ뿪ˣ
һ£˶̷֣úԷɹǰȿڣ鿴
1957·˼ݵ
һҹļսȵʱ֣˾Ȼʧˣ
п֮ǶеЩĪ
Ѿɫ΢ȴѪڣڵͻȻˣеЩδ
˾һҹսÿ˵ĵȼٶһ
̷ҲӣһԾˣأҾֳһ룮
ɺǣľ飬֮ͨѾǣˣ
ٵ˷ܲѣ֮죬ȴϴȷеϢ
ʱ̷վںԵͷϣѾɳϿȿڣɽ£
ǰȻͱ񴫻ϢһϿҲ˵ӰӣɽҲǳ
ɻ̷úԷ߿գ
ķӶӹվͷ棬һ޼ʵԭȻյһƬ
פڲԭϵӴӪ򣬾Ȼʧˣ
ޣĳˡڤҹѩ˵
ᰡôǳ˵ô죿ڤҹҲȲѡ
վϵһȺңҹԭϵΣڿÿ˶е쳣ɻ
ǿ϶ʲô飬ŻϢ뿪ʥŮ˵
ǰľҲ˵Ǹħ׵ķ鋟Ů˵
ɣʱȵΪֹһᰲ˱֮ȣҲʽɳ̽ӣҴһ¾ǵ׷ʲô顣̷˵
ףޱ¾ܷģ˻ǲ鿴ʽͷ
ͽ̷ͷúԷ֮ȣ
شڣȫңڤҹԷ尲ֵ࣬ȫϢ
һҹ֮ȣ뿪ϷʱĹУ
ժͷӿ̷һ۱㿴˵ƺЩ˵ɺ
ɺ㣬ôˣ̷Цʵ
˵˵ɣʥŮǸŮûйϵɺһҹ̷ߣȴ˫ĿһӰ
˫ʥŮ鋟Ů
ǵȻӲ̷ͣã˼ɺоǶһĹػ⣮
̷пһ£ɵý֣
ɺ㣬ȥԷɣһ߳һ߸㡣̷Ц˵
Ҫھ֪ɺЦģжʱˣ
һݸ߹󣬲վŮ񣬹Ȼвò˵Ĺ£
ðɣҴӦƭ㣬֪Ҿ͸ɡ̷εվߵĿԡ
ŮĽӵ뻳УʼӪаʱĻ飬ټŮᣬϸĸ
㣮ɺڻУĹ£Ѿסˣ
ɺ㣬ľģһжĪ飬ȻŮȫҡ̷Ͽҵļš
һ￴Ů죬ڱ͵Ӿңû뵽Ϸеӵͦʵġɺ
ɺ㣬ϷвҵԼļֵԣҵԸЩŶ̷۾УЦ˵
Ҷ֪ˣһϷеǸԪһУһǾ仰ʵҹģҾ͸㡣ɺ˵

̷סˣ
һֱӹʱ˫˫˳ȥ
ѿٳͣϢȥˡ
̷ɺѡ㣬ץӣ
ͣǣֻص¥ɺһûˣ̷ķ䣮
ලģ׼ҡɺЦ
ʲôüලģ̷ʵ
ˣϴɺЦţ߽ϴּ䣮
Ůź£̷ϴ˰㱻Ͻң
ϮŮҲ˱С
˯ɣҪ˼ɺ˵
ǰɣô˯Ű
̷ΣֻŮӵԼŲҶ˫۴Ŀ컨壮
ƺˣйЩ飬Ȼõ޵ĳͷ
ģ˯ӿӵų˯ȥ

£У
һܴӣ͹ĺ˽˷ɻרͣƺϡ
ȷɻͣȺغڻʮװĵϰģӣȫŵСܹվ¥ȴţ
ݷ£Ŵ򿪣ܳģȻһѩ׵Ĳᣮ
ͷ;޴ѩᣬںɫĵ̺һСܣվӲϵͺţ
Ȼʮӣŵð±һڸɵȴûһ˸뿪
СѩϵŮ¥ϳһλʱװŮӣ
ɫͷͷѩ׵Ƥɫ˫ۣԿλʮŷŮʿʱһλǳŮӣ
ȴýӻʮӣؾصվһҲҶ
ŷ˺á
˿λŮʿֵ˲䣬ʱϹ˵
1958ʧҵĴ
ţȴλ⼮Ůʿɨһ۽ӻʮʿһӦ
ֻǴѩ׵Ȯֱ˳¥ͣڲԶȴļӳγȥ
һ̴ӺŮӶ䣬
λ˾ķŷϳ̴ӺŮӶҲںγС
ӷﳤȥ
ϣֻʣʮȵĽӻԱ
ܣ³绰ô˵ģͻȻڹʲôһɻʵ
гƺĻܣȻڹӪ٣裮
³ûҴ绰ŷ˵Ҵĵ绰ӭӷˡҡͷ˵
ԭô£ǿŷƺ鲻ã⼸ǧСˡһλ˵
ʮӻʿȫԪμڣڹ˾ܲüŷ˵ǰҴһ
֪ŷͻȻڹʲô飬ȥԹɫ˵һλܽ˵
߰ɡ˵ͷԼݣ

ʱٽ磬̷˫ۡ
һůſĻУɺͷļϣξУ
ڵĳסŮİգһĵŮ˯ͼ̷˫ۡ
Ůü£Ľë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Σ
̷еǣŮѩ׵Ľϣľѣ
ɺǰȫǵģܶŮǣױӣжױڴ϶ûʶ
ɺ㲻ͬƽӲŨױĨһֽµŮ
Ůһױ̨󣬱ȫΪ֮̾Ů֣
Һεºܣܻɺ
̷΢΢̾Ϣţ֣ĸŮĳ
ţ֣˯ɺ߽
㣿̷ʱˣŮΪϹأ
ɺϢԼֱ۱ѹţҲˣ
ʱĸѾˣ̷ļҪ֪һֱĶ˭
ңУ׳ʲô״ͻȻѾȫߣҲע⡣
еʣ̷нӵŰ͹µķӯһĸйٴ̼Ĳ
ͷɺӣǽ޵ĺ촽һ
̷ЦŽͷչȥ׼͵˯Ů
ͻȻ䣬һɺֻˡ
绰̷г˯ŮȻһӵߵͷֻ
̷εŲӣɺһֻ߽ղŵ͵ƻʧܡ
ŮıӰĿ£ȥŶ˵Ľ
֣ĵ绰¡ɺֻͷš
£̷ʵˣԹԵıŮҶˡ
ţ֪ˣû£ˣôɡɺ˵ŵ绰еЩȡ
õģ֪ˡ
ӵĵ绰ڽɺֻӵһԣתһ˫ˮ˫̷
ɺ㣬ʲôˣ̷ɻʵ
ոӵ绰ƺһЩش飮
ղңξʱˣҲȥæˣ֮ʽʧҵˡɺЦ˵
ˣΪʲô㲻Ǵ˵Ŷˣڻʲôˣ̷ʵ
֪ٷ֪ͨģոϾͲ¡ɺ˵
û˵ԭ򣿡̷ЩȣôĻôĵ׼ôʵĴԷã
Ȼʱ򻻵ˣһɺĳһǣ
ڹĹٷǲǷˣ
̷ֱӸоЩӣ
ôˣҲֵУһβʧôྭ飬Ժεֳ֣ᷳˣȥáɺЦšıӡ
ðɣȥͲȥ̷Цץס֣һ֡
һħƣͣŮĽеĻԽԽ
ǿɣʱ䲻ˣˡɺŪȫϽץס˵
ðɣҲ˳зʱˡ̷Ķתֻʱ䣬һ֮£ʱˣ
һȻ˯磱㣮
˸Ͻǰϴּϴ
ʱѾ˹ҵԱ
ϲ̷̣ɺߵ½ָһ
ðͨͨϲ飬ҪΪְҵѡ֣ǱкϢʱ䣬ӳְҵ½ָ˵
֪ģ⡣̷ЦŽ͵
½ָİɣԺ󲻻ˡɺͷ˵
Էɣѵ½ָ˵
õġ
˸ϽвͣȻʵĸ½ָǰȥѵҽеĶ
˵ʵԴ½ָԺ̷ͶǱԵĸоǵĲÿ춼ڿٵ
񼶵ĽֶιȻͬһ㣬˶Ͷء
ÿ̷ͶѵʱѵҵĲ⣬˷ܵĹҳԱվˣҲѧѧ߳Ĳɡ
Դˣ½ָԣǲ˽ѵ̡
1959¸
½̵ָĺģ˶֮ʱÿ˵ص㣬Ϊ趨صѵ
˵Ѫһ࣬ʮ㵫ݲ
½ָרȥָϷ٣ܹսиΪӦԵ˵Ĺ
ڤҹѩڰսᣬΪְ̿ҵȴϲսʿһԿ
½ָûıЩص㣬ǹԷĶսȴӽܺͽսɡ
֮ӶСӵÿˣ½̵ָĶģԴ̷Ϊ
Ҫ̷Ϊ֣ҪΪس֣ΪСӵҪΪ֣ҲҪӦѵĹơ
̷ٺͷӦʱܹ½ָǿȵҪ󣮣
һСʱѵʱѵҴŴ򿪣жѷҲƵܳȥ׼½Ϸı̡
̷׼½ָкߣȴû뱻ˣ
С̷ȵһȣθô½ָЦ˵
ô£ɵж̷֣Ц
ֻ½ָС
½ָлֱ˵ɣθʲô򣿡̷ȵţиоЩ
£θ͸˵ˣȥûκơ½ָ˵
֪ˡ̷ĵ˵
иҪ󣬱Уκζ֣Ҫ֮ڽսֶܶǿ½ָ˵
½ָ»ɣθĹɲսҲھУӽսǰĶء̷ȵ˵
ҵȻףҲŸӵʱѰҶֵʱ䣬սֻãӡ½ָЦ
̷סˡ
ȣս׷սЧҪͨдﲻҪʽְҵױ˦½ָ˵
ðɣҾԿ̷ε
ǾǱһҹ涨ʱ䣬ÿһӣһСʱ½ָ˵
ǰɣ̷ˡ
ȥɣúñÿҶսġ½ָ˵
õģ֪ˡ̷תƵŹȥ
ѵУ½ָЦŹصͨò֣
ͨò֣ϸ΢Ц
羺ߵĵ֮·ѡȫͬ
趨ôѵĻʤҪ̷̼Ǳ
ֺͨУʤ̷Ҫı⡣
ң½ָףȫĿⶼעθľЩְҵȦĸ߲ǣҲοܻõ⿨ѡѡ֣
Ҫ̷һ·ӮȥҪӮķڷ
СӣúüͰɣȫΪ𾪻

ص䣬ɺɻĿ̷ѯ½ָ
̷󣬴Ҳˣ
ӻ֣ôܣɺ
Ҳ֪ͼܴҪҵֶҪѺܳʱ䣬½ָɣʲô취̷
รɣȵ¼ϷˡɺǺЦ
ͷ̷εϿΣʼ½Ϸ
ৣ
̷ڹֳ
ʱվ֮ȵһϣɺߡ
ʱлЦһƬ硢ա顣ŴͺԣڴϷţһ辷Ծһϣ
ʿϿȿڣܶĶ
߸ߵǰ棬޳վڹ㳡ԵЦӯӯĿ̷ĳ֣
ľɫŮӣҪˡ
С뻵°ɡɺ˳Ŀ⿴ȥһ۱㿴ʥŮŮӰɵ˵
ûû£ȿ̣ȥʵ׷ʲôˡ̷Ц
õġɺͷ
һԭأһŻʹȥ
СޣˡʥŮЦ˵Ϊ˱ӣȴվԭزûп
ޱ¡ŮЦŵͷһȺ˹ʾ⡣
ʽ̽ϢûУ̷Ͻʵ
ޱ£ҵ̽ѾˣѾʱǣ¥ڱܷҵ޷ǡʽǸ˵
ʲôûǣ̷ˡ
ǵģҲԹñȥǿѾȫ磬жҲ޷ɹȥ鋟Ů˵
̷жʱ֡
СޣҹƾǷ˴£ǸһŻϽسǡʥŮ˵
֪ˣŪס̷ͷ
ʱ䣬ʱѾǣ㣴ˣʮӣĵһҪ١
̷ӣٷַ
ҳ򿪣ȴ˫۴ˣ
ٷУֻǸһ֪ͨ쳣򵥣
ս߱һξȫ濪
Уϵͳѡÿֵıѡ֣ÿ죱㣬㣬㣬ֱ
ÿֱǰʮӣϵͳṫǿѡһֳս
ÿ죲ͣıսΪͷϷٷڹ͵ľƵֱֳ˶ֱӹۿ
1960Σ٣
ǰٷվ澹ȻûϸĶս˵ϵͳгѡ
ôһ˭ûдһʱ򣬶޷жԼҪٵĶ֣Լͳ˭Ȩ
̷ʱˣٷΪٿ£ѡʵıָеǣרŲõһֶΡ
ˣֻҪƽУʲôνˡ
ڴʱʱҲߵˣ㣵֣
ϵͳϲХޣѾ˳ĵһʮӿǰӣϸıϣ

ͻȻϵͳʾ̷һ
ģҪˡ
ʱĹƵУ֮ǣ˷ܵ죬ѯŽ븴ļλѡֵĶս
˶ĵģǿϴıˣһҪȥֳս
ƵУŮѾΪα֣̾йһֵ顣
ȥΪʲô֣Ҫȵǰṩϣڤҹѩ߷ߵ²š
˵ٷΪ˱ľԹƽǵˣӰλѡֶսɺ͵
ɺΪʲô˵ڤҹѩȵ
ٷ׼˼׷˭֪ǻһֹ򣬾˵ְҵֲ;ĲίԱᶼαĹƶءɺ˵
ΣҲã벻ȥĶ˭ˡڤҹѩЦ
׼ɣСͲԷҲӽӶСӣǻ̷ཻ˵
õġɺͷʹӳְ𣬽ӶСӡ
磬˵鷳ˣ½ҪӽսСһ飬Ц˵
ӽսڤҹöˣ
ģ̷εİ½ָҪˡ
ɣҵҪ˹㣬׼Űˡڤҹѩֻ˵
ͷ£ʲô취̷
Ļϰı϶ȱ˵ĺÿڤҹԷЦ
԰ӵƣС޴ӿҪʼ׷ֱ֣ǵأҲ½ָһС޿ٳɺЦ
ǵĻһڣ̷ʱ˫һ
ƺѾ½ָĿģ
صӣʱ仹мӣ׼Ūǵ飮
ʱˣ
¡¡
ϴһƵȫͨǰ׳֣
ˣϵͳȫͨ棺ҡԴ󷢡졾塿롾ڰӪ򡾿֮ս
ˣϵͳȫͨ棺ҡȻɺ졾ս塿롾ڰӪ򡾿֮ս
ˣ

һϵͳʾֻĻϻÿ֮ǣǰҲϵͳʾ
ߴ壬ͬʱعڰӪӦڰӪս룬֮սԣ
ʱ̷Ԥϣ
ֵܺţò׽壬Ȼʧȥ˽ĻᣬҲӦ»عڰӪ
ѵ棬ʲô
ûȵǰһϵͳʾ
ˣϵͳȫͨ棺аӪ򡾿֮սԣ˫ӪսһСʱȫ濪
ʤ
ʧܳͷ


ϢϴκڰӪսʱһģһ
һ£̷üͷп֮ңѾˣ
һϵͳϢҲȫڹǣǽڴ½Ǳ½ȫˣ
ոȥХǲǷˣӪͬʱս
ģҪս𣮣
ӪͬʱԸΣУӪпͷŶ
ۣҪȥ֮

磬Ǽ弤ˣ
̷ȴЦãΪؿӪʯӪͬʱ棬аٴγͼУ
ӣһڤͽľ޴ıԵĶ󣬱֮
ϰ壬ڤҹԷ徯
ҪˣȰŷ롣̷˵
סָӹٵͷ
˳űǰ󼸷ӣʼŵĲսƻȥˣƵҵķȨʱΣָֻӹǵĵ
̷վڹ㳡ϣŲԴ֮ȣȴ㯡
⾿ô£ֵܲͻȻڰӪѵĳղЩսʲôϵô
ɻţƺµһЩ
һʧȥ˵̣϶ȥа壬Ȼ˾ǣĵ˴һ𣮣
ڤͽѾ֮ǿĶ֣ȳԼ
ðɣԽԽˡ

ʱֻһһֻСӴܼ֦Ҷдɵ鋟Ůǰ
£ڰɭ棬е˳ˣ
жˣ鋟ŮϽʵ
Ӵ󡣡˵
Ǽ䣬κϽҡ鋟Ůӻ֣ߣ
СޣôˣʥŮɻʵ
УΣУƺܽţȫ̷ȴĻش𣮣
1961Ҳ
ʥŮʣԼ鋟ŮڶΣУþȵ̷Ҳ𾪲ѡ
ڵ쳣ΣڤͽսʮӣѾ֧ſʼ׼ˡ
Ǳ£ӮһΣҲܴӮ̷ολΣУá
㡣ʥŮͷ
ܸӸӣ޺ۣҶŴ̿;ŵϿ۲飬ʲôҡ̷˵
ˣϴ󡣡˵ͷϽԼǰϿȿڡ
һΣ̷еûôˣ
һҹļս¾ʧأǻҾ϶µ̣
̷ϽûбЩָӹ٣֮пʼ÷ߣӦԼĴս
ʱ򣬿ӪʯӪطҲʼæµ
ҷķ£Ϊ֣ʦʱֹŹʦǻصʯӪѡ
һ籩꣬Ϯ
ûȵ̷飬ʱߵˣ㣵֡
ϵͳХޣʼռ䣡

ϵͳϢͬʱ̷ǰһɫĴͿڣУӵĽʱ
ţĻ޴Ķһҵǰ
һ֣
һ飺֣ӡ

ڶ飺֣ӡ

̷ȴ֣ϵĿǰֻг˵һֱҪȴûѡֵ֡
ûгã֮Щڿʼֶսѡ֣ɣġ
ڣ̷Ѿûʱȥˣϵͳĵʱֻʣ£룮
ϽɫڣǰӰһһм䣬ǰվһλ׵ΣУá
Ա
𾴵Хޣӭ븴ʱѾ࣬Ҳͳ˵ⳡĿͳĶѡ񳡵ءԱЦ˵
ͳ
̷ˣһǿͳӰ
ĶϣٲġԱ˵
ֻһӣһâ˸䣬̷ǰһҵάͼΡ
ģɣĶʱ̷ע
Ҳ졿
ְҵʦ
ȼ
ӪӪ
壺
ţž
ϣ
װϣ
ϣ

ôȫǱ̷ܰɻʵ
ձĹѡ˫װ͵ȫܣģҲġԱ˵
ðɣҿԽô̷ʵ
ʱУĶѡأӵӦȨȷԱ󣬴ʽԱ˵
Ȩǲ
̷ˣϵͳͳĶսսѡֹȻӵرȨޡ
ʱ䣬Ϊϸһ¸ı򡣡Աһ֣һ̷ǰ
ʮסˣ
ԭΪװƣѡֿʹԼװͳսǿԺ̷֡
θٷѡʹԼװҲһơ
Ǿǣʹĵߡ
νߣָĸֵߡ
еһָ࣬ϵͳӻ۵ȵȶЩĸߡ
ڶǸҩˮָҩ״̬ҩҩڽֹ֮С
࣬Ҳ̷һ࣬װȻҲڽֹʹõһ࣮
鷳һҲʹã̷ȵʵ
ǵģֻҪӵĵߣڽֹ֮УҪάһƽ״̬Ա˵
񻰼أ̷ѯ
񻰼ǿʹõģػ˲гԱ˵
˼ȷչܼսС
֪ˡ̷ͷûʲôѯʵˡ
ѾǳϸʹٻճսƺҲûʲô˵顣
ӵ񻰼˲࣬СȻСǵʵȻڳаѾ⣬̷ֻѾصĬƺ˶١
ⳡĶ̷֣еЩ森
žڹӪңɣĽҲ죬⵹һֵ֡
Ȼûʹŵǰ׺˵д֤
ϵͳХޣĶѾѡӦϣʱ

ϵͳʾ̷˼лع
ХޣذɡԱ˵
õġ̷ͷ
ֻλΣУһ֣һѤĹӴ˽̷ȫ֡
ৣ
۵Ĺâ˸̷оһᣬһֵĻУ
䣬ﾹȻһƬȴƵԭʼɭ֣ǲܲïܵĹľԡ
̷һСƬּյϣΧþڵߡ
֣棬ϤСͼܱΣ峡
е˼
̷Ͻʮӵıʱһ߼ӳ״̬һ߹۲ΧĻ
ԴӲμӱǵһμӳ״̬ɼԸӳ̶ȡ
ǿѡ֣ûһߣοŵļһֻôŹ֣
1962ǿĶ




ϵͳʱڲͣԾ̷Ѿ֮ڣ㽫״̬ӳԼϡ
ͬʱ˼Χĳд¶һЩʶ
ΧڵΨǰô֮䣬϶ΪһЩҲïܵĹľԸš
̷Ѿ϶ˣֻҪֱͨߣܹҵֵĴ͵㡣
ⳡʣӾҪʼʱ̷ȴ֪Ѿ˹ģʽһϵӽǣͶֵı
У½ָΪⳡһˡ
̷ӳ״̬֮Ŀֱǰͨиеο
һԽԽְҵѡֵˡ
ٷͳƻУоֲܣѡۿⳡХ޲ĸһֱ
ҶܣҲ죬ǾֲʲôˣôôŹְЦʵ
ǰҶܣŵˣǰ׺Ϊʲôأ⼸λҲЦʵ
ǵԤѡ֣ûǩְҵͬǿúӡҶЦŻش
ԭǵİְҵѡ֣ܣŷŶֲܾܿЦ˵
Ǳ侮ʯαĹ涨Уʲôʱ˵ԤѡֲҶܲõ˵
û£ֻҪְҵѡ֣ûμӹʽСЦ˵
Ǿͺãλܶʱһÿƺﶼм˵Ĺ
Ҷܣ˵˵ɣ߯ļһʲôЦʵ
ðɣ£Ҳ죬Ԥӵѡ֣ͺС츳ߣصݶѡֻ֣Ҫٴĥ꣬ԳΪƽĵһѡ֡ҶԺ˵
˵ʱĻϵıʱѾ̷ֻԱһٴӴ͵Ŵгȥ
һˣһŰɫֳֽۣɫȵᷨʦҲʼжˣ
ûżǰ壬һĴȥܿʧïܵ档
Сһﲻ򵥰ǱХޡ˫һЦ˵
ǵģСһﲻãѵ侲ԽͣХҲҪԿˡҶܵ˵
ҿҲǣХ޽ƺܼ꣬ⲻı񡣡˵
¹˭֣֮磬ǰĿɡЦ˵
ʱ򣬲ãĴУ̷ɿǰУǰĹľԸȷжϣ
Уûһ·Լ߳
һܣһߵڱ˰׵ľ֮ʱҲȥ˰ӣǰڳһС͵Ŀյأովλһ
̷ףѾҵ˶ִ͵λá
һûֱߣȥˣ
̷ĵǣһò·ˣߵȥ˰ɣ
漴оͷ뷨ΪǶֵϤˣ·ǲġ
Ǿֻһܣһˣ
̷վԭأĿԵĴ֣
ʱһĹȥսٳٲδ
֪һ֣ڵԼķΧ
ΪûǣְֵҵǷʦԶ̹ߡ
̷ȷһضóƼܵĸֻ֣ҪԼļܻУͻ볤ʱĸ״̬УһֱŰ
û뵽һѭǿĶ֣ܵһֿǰΣС
û˫Ѳ󣬶ҲΧĶ
˿е侲ѰҶֵӰ
ս֮Ѿ˿ӣ˫Ϊֹûм棬ùעХޱǣоЩȤ
ٷͳڣһȺҲҡͷ
ХҲ˵
ܽµ̫磬Х޺񲻼أƺ֪˶ڵϵһֱûǰˡ˵
ⳡҪȥͺˣХֻҪǰߣ;ˣҪôȥʱһѡֻԶʤ豧֣Ц˵
İɻܣҵ˾վ뿪ءҶЦ
ǣĻճڣĻϣ̷Ȼʼжˣ
ֻٳյأ˲˶ԷķȦڡ
һ̣쳤˲ӣŵĿһҲķȦڡ
ৣ
ɲǼ䣬һô棬ɳһɫĹźʯ飬̷
⹥磬ûи̷ܵĻᡣ
ڹЧ̷֣һ˲䣬ߺȻӰһһֻٱٻ
໣
СǱٻ˲䣬Ѿ˵ĺϣһֻСȻѾ̷ָʾٳУ
ۡ
ϵУɫλСǣɫƤëȫȾɫ޴ʱһʯ
һԲʯУСǵͷһʧˣ
ǿĹ
⻹û꣬ոձܻк󣬽ʯ״̬СǣȻֱһŻɫλУٴνٻ״̬
ԭϵʦ
̷ǰһСǣгȥ
1963ֳҲ
СǳĿģΪ𵽸̷ӵãɣ͸Գˡ
䣡
ɫһСȻǰ壬̷ָײеһô
·Ŀ꣬ʹûг֣ҲѾҵֲص㡣
̼䣬һƵľСȻ׼ȷĿ꣬ߵǣһǣȴݽС
ֻ΢ҡһ£ͼһɫӰӱܳźĴȥ
һ˵һ˲䣬һͻ쳹Ƭɭ֣
أ
̷һܳȥ廹ڰգѾɢɫĹâóһͷɫͻŶ˹ȥ

ͳڣܾȵվͷϻ״
Хǵһڱб̬в˽ˣе֡
ûôֵ̬
ܶе֣
ͻԾУҲѾٺˣʦĹߣƶٶȶܻȴǸ⡣
ɫâһλϵܵķʦһαĵص㡣
̷һˣƺҪˣĳСȻʱ˫ɣһʱ֮仹޷γ
ҶܳһЦӯӯļۿԼôԸֻϻ
ৣ
ɫͻۿҪڸղŶվλãǸʦѾŷٴηĿ̷صСط
ϻڰգȻתٴη˳̼ܣѸ͵ٴ˶ֵλá
ֵʯͻȻ仯ܺʹ󲿷ֹսǾȲѣи̾似
ҲƺҲûϵ־Ȼֳ͵ļܣķӦҲֻ˫һٵأǰɫâ˸һɫʯӵðȫں森
ʯ
Ȼһ죬̷һͷײʯ棬˲佫ܵ;öȫľʯʯɢ档
ʱǸʦѾףзٶȸ߾٣
̷һЦһΪûг漼ˣҪչء
⣭Ӱ
ɫϻͷһмƣ޴һӰХųֵǰ
飡
ֻһӲɫϻʦײõɳȥԼҲֽ뷢ļУצŢĵУ

һǸ֣ħܵķٶȣͺɺļ𹥻һޣ
ּܹɵˣԲͨҡ
Ǻһ˱ײ泯죬κ
һצУƺʱҲ޷
˾ȵע쳣ʱ̷ȴ޷ˡ
ΪʱսʱѾְӣжʮ룬ͳ½ָҪ
¼ʱս״̬ÿʱÿ̶Σյ鷢֮벻ָӹ١
˻˻
һֵ𣬰ɫͻ˸ɫĹΣϻ˲
һȺǾȵע£̷Ȼһ쵾Ѹٻشһ³ʦ
ǧף
䣡
·һټ۵гݺײҲϣʱһײУ
飡
ûһأβͺɨֱߵļһϣֻһ׹˸
˵λʦֱˡ

ͳڣһž
棬ʹΥߣܷŭĴ
԰꣬УκγƵĶ޷ʹãǺʹñ״̬赭˵ţĿȴ̷ˡ
У̷ĵǰһ۵µʬ壬ȷѾҵ󣬱ȴϵͳж
㣮ôҵģҲʬ屻һĹ֣ܿվһʱɻʵ
ףԼúΣǶƺͷߵյʹܣȻóֵȻһϵеĿٳ森
Ŷ㶼֪ˡ̷Ц
ҰɣѾӮˡҲε˵
õģҸ㣬´ȡ֣Ҫôģױֵġ̷ָָͷЦ˵
ʱϵͳѾж̷Ӯ˱ţ뿪أ
ԭ𣮣ҲվԼΪģɣģȻǽʧܵס
սǣ̷һ仰Цˡ
ɺͼŮѾЦվˣ
ֳˣȻǸ鷳ˣĴ
ৣ
ɽ䣬̷ص˹㳡ϣ
ϵͳϲХޣӮøһû֣

ϵͳʾ̷̧ͷգֻ޴ıչʾУⳡڵһĵһɡ
ʤХޣ֣Ҳ졾
ʱ֣롣

ȥڹ涨ʱɱˣ̷һ
ȴ֪Ϊⳡһս
ϴڱˣΣհߴŸźڰѾҪٲˡ޺۵ͻȻ𣬽̷ӱķΧУصпսֳ
ǰϴѹѹһƬѾϽˡҶ˵
ϰ壬ȾӪаȫʯӪءʱ˵
ӪߵҲܶࡣʱͮ˵
һʱ֮䣬Ϣͼ̷ʱüͷ
1964¹ؼ֮ս
ڰӪаӪӪӪͬʱſ֮ط𹥻
Ϣ˶֣
̷ȴܼΪףһսǱ½λһս
ҲҪţӪʯӪȹ̷أһʱû취֮ȳϿȣǽߵս˵̷˵
סָӹٵͷ
֣ȫԱפʯӪǱߵķͿǵˡ̷˵
õģж˵ͷ
ڶ˵Ѿ֮Ϊһϵƣ빲Ҳûб·ˡ
סսΣգ׾ȥλ߳ս̷˵
԰λء˾ϲ˵
Է֣ڸϽؿӪָսؼʱ̿æ̷ŵ
İϰ壬֪ôڤҹԷЦ
ѩŮѪСָңǰٲڲ÷һǡ̷˵
õġ˵ͷ
һʱ֮䣬˰̷ָӣʼŵæµ󲿶Ͽȿڳȥ
Ů£ʥŮǹؼһսϣػ֮ȣ˸ٲС̷˵
ޱ£һжָӣҪʲôæֻ´鋟ŮЦ˵
СޣİɣҵľŶǲʥŮͷ
Ǻãλǵʿھ͸ҵǰȥ÷ߡ̷˵
ʽ齫ͬʱ񣬴¹㳡
λϣǶǷĸ֣ϣҲܹС̷˵
û⣬Ůľ鵤࣬ȫ԰æľЦ˵
Ǿλһɡ̷תŴȥ
֮ȣֻһ־פأ󲿷˶̷󣬿߳Ͽȣɽǰİɽϡ
һƬɽƽԭǳ˴ٲƬԭطΣյش󲿶ӺѴС
̷Ը˵ĵһߣٲڵλãӸ´ˣزסҲԴĵ˵ľӡ
̷һȺ峤Ϻ;ʿ˳СϪٲλõʱѾĳϡ
ֻɽϣһŻ׳˼׵ʱǽͶʯʹ鲼˴Ƭɽ¡
Ǹжվٲ࣬Ҳǰ˾ź;š
̷ָӹһ𣬵Ⱥµָ
¡¡ٲУ̷ߵɽ±ԵٲڵĿ϶Զĺڰ֮ɭ
ʱһƬӰɭԴԴϵӿǰȷźٲ֮䣬Ѿֻв׵ľ롣
̷Կ˳ǰģȻߴŵ͡
ȺˣˣȻţΣУõڻҡ޺۱ĵ˵
û취˼ڤҹѩЦ
Ҷ׼ˣ볤ǸϽ÷ɡ̷Ц
ˡľһ峤ϵͷķɢȥ
ľֱٲҲ࣬ˮԴһյϣֻȫ˸˲ʧӰ
ӵʱ䣬ֻһССɫ֣һС׳ɳ
ÿһ룬С᳤һף˷ܵУһôȻ֡
ͺͺĴһֱϴֱʮ׵ĸ߶֦֮ɫٶ˸һƬƬ̵ҶʼһǶ֣
˶֪ľ񼴽ɷ͵ʱȫ˷֡
⼸ط䳤ֱѡɽͱ˲ͺͺ±棬һִ٣
ҳϵ𺳣ȫڹ˸廯ΪΣͱڼ䣬Ȼ͹ĺɫʯ
ͫɽҰʻǺͣΣУþŵߣʱ֪ʲôĹܡ
ȵ峤ǲϣ̷ӻ֣ɫɴߡ
ˣʻʣ٣̷ʵ
ϴİɣҹһսûȥٲϣֵǵİﻹʣһءҶЦ
ܺãս쳣ؼʡã˷ˡ̷Ц
סЦŻش
Ǹ߰ƣ̷ǳ⣬пʼһļƻˡ
ٲڣֻǵһĵƿ϶޷ֵڰŵȫֻʱӻ˵ǰѡ
սϿȿڵΡ
̷ߵߣߵ˼䡣
ϵͷսʿͷԶϿȿڳȥ
¡¡
ʱ򣬲ԭϴƬĺӰѾɽ£صĽŲ˶ףҵս죮
Сޣˡɺѵ
ɴգ׼ӭˡ̷ͷ˵
õġ硢Ҿۣ֮Ŵңգ
ɫ۳ڰеһ̣Ҳʱӽӿɽ±Ե
һףʮף
һڿ֮еģȻǷĬȻǣ
˳еķĬȻȻ̷֮ǣȻԥԼ˵εһţ
1965ڻҵ;
һƬŭֳǰңп֮Ƕ
Ⱥһû°˭ôģҪĳ棿
˭֪Ϊʧ޳ǣĬȻƢǿµǸƵĳ棬˭Ҫ
ǺȺ°ܽ˼ѪƵǰ壬ѹѹһƬܿ嵽ɽ²ʮ׵ĵط
ݣ
˽봲ͶʯĹΧ޺ۺڤҹѩһ֣ǿʼҵĹ
ʯʹֳļ֦ڿγܼ㣬Ļߣŵ˵Ⱥз¡

ҺϴǰϵͳЧڲԭþûصɫѤ֡
ֻһιǧˣ
⻹ǵĵӣðܼļʯźɵʯȺһﻹڲҪǰ壬ת˲ɽʮ׵λá
źѹѹ˳ٳ̷ӻ֣ȡʯ׼һλʯɣã
৵һ£˸ʯȺУɲǼĽһƬҰ£
̷Ը˷ܵȡͰݺɽ¡
лûͿɲУڴУһɽ±˴Ƭ𺣣޵ұɣ׹ⲻͣҫ
󹥻һɽ»Ϊ˽ʡԴʹеԶɱɽµȺˡ
ʮ׸ߵɽ£ԵֵסЩ˳·ߣܼļħХÿÿ붼ɾ޴
̷Ŀ⣬ȴһֱעɭֵķ
ߴŵǵĹƣûзϣϾЩһǰȻеûмܡ
ɭֱԵֵʼе
ĺӰڴɭвӿ֣ɫĹ֣һڲԭС
Ⱥĺڰţÿһ˷м䣬ӴĺӰ
ȻýԶЩӰľģ̷֪Щ϶޴Ĺе
һȺȺڰʿֵĲн·ҲǳŹ֣ʮһƵǰ
СޣЩʿ̧ǳݰɺɻ˵
ݣ̷ŷӦֲЩʿоķʽЩ֣ȴԭǼһǰš
һΣڰб
ǰ̷һעźڰŵĶ򣮣
ڿ֮ȫ£ЩڻǸ޷ʯڣ㱻ļħû
λ彫ʮʿڰɽųһУǵľ鳤ļҪǵĹǿ
ÿһ긲˷׷׵£ϻδˢµļ֦Ǵһڵ档
ҵĹ£ǵȼ߷ǿģΣУþҲ޷⣬˵ЩսмһΣװʧصҾš
Сʱʱ䣬սҽУߴŵǱɱޱȡ
ûȫɺ˵
ǵģǾģǵĿĺԣǵͰͻʯģΣУþŴ̷˵
ŵ˵Ĳ״ȫ˷ֵܵĴ㣮
ǵ˴Ӯ֮Ҿţɴƹˤɸһڵһߣĵ˵Դ
սе˶֪Х޵Уӵ˿ֲսʣ
ǵİվޣʹЩԴôҲʱ򣬱Ͼ˭ҲܰѲֿŵܣ̷̬⡣
µЩһ˼̷˲ʹûʯͰҪԴ
ʯãǳ
ʡЩʣɽϵĻԼ
ʱ򣬴ߴţһѷɽڿ
ৣ
ȺӰոսӽɽ£û취峤ǵĹʼˣ
ɽ֦Ҷ䲻ϷɫĹΣһչǿĹÿһŹҽȺУһֱ׵ľ޴ɫ򣬽Χֽȥ
һըںѹѹȺγհ׵شȺ˲ɵڵأ
ɽ¼䣬¡¡Щʯ͹ĺɫʯͻȻɽϻŴƬȺզȥ
ҳϷ˹ʯ䣬ŵõǻɢʯľ޴棬ȫûӱܵĿռ䣮
ͼһԲξʯȺУѹһƬˣ
Ѿʯѹĵˣû˷ӣʯ˸һ߰٣̣ವһºݺɨ
·ˢһ㣬ɽǰʱȻҲûһվŵļһˣ

ɽĿϵĴ
˶ˣֻչҲ׶Щǿʡ
ߴشŵϴĴߴ£ѻӲͷƤǰ壮
ǰСʱȥߴʧأԭǵصĴƬӰѾʣ²ԭȵ֮һˡ
1966¿ֲΧ
ۿЩڻҾžҪҷ𣬿֮Ǹ΢Ц׼ǳ׼ʰЩڰš
̷ڣȴš
Ϊһֱעĺڰŵ
ЩΣУþţԴӽԭɽ׵󣬱ֹͣƶڲԭĿʼжӣۿԼѱһȴûǰæ
ľУʿΧһɫĸ̷ԵһЩȻߴ
ڵ˾ŷдţŸĹ졣
Щ棬һɫĻڸţ澿ʲô
λЩɫʲô̷Ͻߵǰѯš
֪ûЩҪ򿪺ڲסҡͷ
˵ǣҲ֪Щʲôû͵Ķʽ˵
ޱ£Щ᲻ڤͽء齫ɻ˵
ˣλһעҪǷЩв͸Ͻ뿪ǰϿȿڷ̷˵
λͷ
ûŪЩ̷ֺЩơ
ոߵٲڣ۲ʱ򣬺Ȼ俴Զһϵĺڲںڰʿǣ£ͬʱ
һ˲䣬˸Ĺľ˵ǰ
ৣ
Щɫֵľ֣ȻɳĺӰڰγһƬӴƣ˲ڵסգ
ԭϣһģһī·ĩսһ㣮

ŴͣȵĿԶ֪ʲô
ãǣ̷Щľ棬ϳһɫâջ۵һ̣Ѿòˣ
ӴƿƮսڸǣ˺ҹ
ֺҹûǹ¹ȫڣ
ŴƬƿƮղŻǴսѾȫҹ
ãڵյĺƣûƮɽֻھ̷ʮ׵ĵطֹͣǰС
ǣ˾鷢ˣ
ҵսԺɽµĲԭϣѾߴҵʬ塣
Щʬ岢ǣΣУõʬ壬ܿˢ£ӪսУֻҪûѡ񸴻ڰСʱ֮ڣʬͻһֱţ
źƽսǣһӰӿ£ѸǵʬУ
ǣЩʬ徹Ȼվɽ¼͹
ǰ˶ŵĲᣬǴŮңŵĿɿڴթʬˣ
̷ʱѾȫߴŵڻã
ǾȻ˽թǵǰ͹һĿĿ֮սԴһĿںԣΪڤͽṩ㹻ʬ
һ˾͵ӵӴš
ǿԱɵʬȷʧϵƾɴڤͽγɣǿԴԴϵռʬ壬Ϊɱǿӣ
Ҳú£Щڤͽľǵʬ壬ǶҪСģҪЩһǳɽ£̷Ͻ
˵ĿģȫˣЩʬ壬ǰ壬ٴθ
ֻҪеĺƻڣЩʬһֱȥֱս
֪ˡ˾̷棬Ӿлعʼɽ·ҵĹ
ѹѹĵˣӿɽ¼䣬̷üͷϳ뵽Ӫ
ȻͷϵľһҲδͣЪУѾԽ
һܼĹƴ£ڲͣĵ£յĺӰһ˸Щʬ嵹ȥƺԶҲɱƵġ
ΰ鷳ˣôֽʬΧǵĸоɺԹ
ɺ˵öԣӰеĿֲƬһô죿ڤҹ¶̷󣬽ʵ
ûµģٶ࣬ɱһ̣Ǿ͵ˡ̷ο
ϰ壬ѾսˣöడڤҹԷ
õģעǷֵ˴ֵĸִݻǡ̷Ͻ
֪ˡ˵ͷ
ϰ壬аѾھʯӪԶĵطˡ˸˵
Сľ䣬ʲôϵҡ̷ѵ
ס˻ش
ʱͼѾȫս𣮣
սϢʱڹˡ
ôͿˣǸϽȥְ
ֲǿ֮ģҲаӪģȥܸ
תӪ𣿡

ǵ֪սһ˷ͣ
ԭǱÿ֮ǰ׼ɳ齨Ӫǵȴôã½Ȼֻп֮һӪ
ڴսʧ͵ʧȥ˼ٳ弶ϣ̲סˡ
аſӪȥʱ򣬴ѹѹȺҲںʯĴǰ
һѷĳӰǣȴȴֹУȥæսġ
ûã̷õڤҹԷ崫ĺϢӦĽ飬ȫΪ޹
µõ޳ǺУ֮˿޴ߣóˡ
1967ľϵӡ
ɽ棬ѹѹĵ˷Ϻܲ
֮ǲϷսʿǳĶ̸Ӳͣɳ
ǣȺĵˣºӰٴԶҲȥ
һֻɫ˳ܿ嵽ɽǰ棬ʹ峤ȫ֣ȻǺް취
ô㣬ǰڤҹѩ
鷳ˣҪʼˡɺȵ˵
ûϵֲֻܹ١̷Ц
սΣʱа֮ԭ֮ȴ˺ϢǱ߲ûп˵ĺɫľһڶҪ֮
˺ڤҹԷѯʣ̷ֱӸظѡЩָӵңȼ֮μս
սúõЩŵˡ
ǳŵľųڤҹԷҲڤҹŵĸų˱ǹ˲ţ㰴̷Ҫһ׼ŷһæµˡ

¡¡
ɫʯɽ¼£ʵɽڵĵ
ǵ˵ȥҵȻҾĶǡ
аϴ󣬱ҪʹûͣҪȻϾҪˡ޺۾ȵ˵
ʱãͶûЧģֻҪеĺɫƲʻǲκεĹ̷üͷ˵
ô죬ǾҶżʵ
õģһ취̷˵
˶ʱȴһķԸЩҵң
ôѣؼʱ̣ϴƽɹѹأǶ̷ġ
ϺڣԷգܲɢЩơ̷˵
ԡԵͷ廯׹У
裡
޴𣬰ɫһĺɫƲ㣬ҪײϢķߡ
৵һɫɽƲУ
ȴ̷е𾪣Ϻھ޴ɫƲԺ󣬾Ȼܿʧˣ
ûӣɫͷԶƲɿɽϷȥ
аСֵܣʹڶҲ޷ɢƣǶڤͽɣƲʡϺڵӿд
ðɣȥܴܲݻЩľ̷˵
õġٶȷǰֱڰʿмһ߸ľ
̷վɽϣ˫۽Ϻڵ
ڰɫɽӪʮ׵ʱֻɫδӵշȥ뷢ĳ棬ǳ׳ۡ
һ̷̣ΪϺڵİȫеġ
ޣϺڻǾľϵӡ󣡡ͷľ֮ϣľ
ľϵӡ
̷Ūɻˣ֪ʲôǿķ
ౣ
ûҲ֪鲻Ѿı̬ٳԵ
ৣ
ɫӵգϺڻǰ壬ͻȻһȣɵɻŤͷȥ
ôһɵ˲䣬һ
˲ڿγɫߣźԳ
һգ۵ĹϺڵצϺ棬һӱ㱻ɫâƣ·ɫŵȥ
裡
ȵĺʹȫȴ޷Ѱ֣޴Ȼק棡

ɫһӹ˫·ĵ滮һ˲佫ʮźԵɫθϡ
Ϻڣȥ齿˵ţٷء
ۿžյһĻȥ̷Ŵֹͣķӡŵˣ
ף鷳ˣбƣˣЩ޷ɢЩãȻʧ롣
ȵԺͷ鰲ȻϽѯǸַӡ
СֵܣЩʿı󣬶һɫͲɫâ˸ЩⶼǴͲɳġԾδ˵
ǵģЩͲ棬ȫװžľϵԴҪһԵĹռ֮ˡ˵
ôܿЩľϵԴ̷Ͻʵ
ܼ򵥣ûԿǣǸûʽεҡͷ
ðɣµ϶޷ˣǳϿ취̷üͷ˵
Ľ£ɽ˺ѹѹĵˣ峤ЩһɽڣݵԳ
չȥֻҪСʱʱ䣬˾ͻ
λ峤ϣȳɣ׼Ͽȿڡ̷˵
ޱ£ôͳôľɻʵ
û취˴ûˡ̷ش
ڤͽޱ±ģܹԸǡͫϵ
ʲôϣܶԸЩɱļһ̷ȵʵ
ʱͫϣͻɽɽҰʻڳΨһûһ
ڣȻ˵ܹԸˣ̷ʱе־ϲ
1968¾ʥ
ڵֲҪĹüչ̷ͻȻ˵ܹͫԸǣϲ⡣
ϣܹԸڤͽ̷ϲʵ
ڤͽҶԸˣǶԸЩʬҵһЩ취ͫϵһشŭŵʻд
ܹԸʬ壿̷һ˷ܵʵ
ʵڵսؼľڤͽǵ壬ɲľţüĹʧЧ
ֻҪ취ЩҵʬסЩڤͽ޼ƿʩˡ
ܹǵʬڤͽռǰҵֻϲܷӣͺͺʯͷҿûа취ͫ˵
˼˵ֻҪƬɽϣܶԸЩˣ̷ȵʵ
ǵģǰǱܽǸɵֵҵĿƷΧڡͫϻش
ˣϷģһ취ġ̷ϲ˵
ޱ£ǻó𣿡ľʵ
ȻҪˣλȻϿȿ׼÷ߣһҪΪսԸ˵ӡ̷˵
õģϻȥλϵͷó״ֻ̬ͫϼأʣµ峤ȫָʾϿȿȥ
ţ̷ʼ֣һʼˡ
гˣϴŴ󲿶ӷɿϿȡ
λĽԼˣڰսʿ󣬱ߺ˱߷żѹɽѾҪðͷĵˡ
ȵ˵Ĳˣ̷Զҿʼ룬ǴѪĶսʿš
Ѫ뿪ɽ²ʮ׵ʱ򣬴ȺӰѾɽĳǡ
ͬʱϵĺɫƲ㣬Ҳŵ˵ӰƮɽϣɽ±˺ҹ
ಣ
ϵҾۣ֮Ѿ̷ŵ淢ʯͼӿ£̶ɵˡ
̷ŵ˵ºֻЩʬ嵹µ˲䣬ӰƮգ׼ŵ
һ̷̣ˡ
Щɫľڤͽ״̬ļľ֮ҪǣƺͷһЩ״̬Ĺڿнһ
²ûһսؼıЩɫľ
ǴݻٵЩ˸ɱˣ
ʱȴ쳣
ͫϿʼˡ
ֻʬ嵹µĵطһɫĹâ˸˲ʻţЩʬȫڸ
ʬʻŭһ㵭ĹڵЩʬ峹״ӵʧˡ
ϵĺӰƮţȴҲҲ壬ֻúѰһʬɿȥ
Ӱһʬ̷ǰţ˷֡
ͫϾȻַ
ӽȡɱһЩˡ̷ſ
ţ֪ˡɺ硢λŮЦŻش
Ҿۣ֮ϺԺͷ飬վʼ
ϵĹӰ£ЩոɽµĵˣܼĻһϵ¡
̷ڶЩˣΪʲôƥҲǿһ¿е
սڼҴ죬ѪŶսʿˣܿ˵̷
ǸϽȥϿȿڶסϾͻ̷˵
ԴԴϵĵ˴ɽ±ԭϵĺڰҲľʼǰ֪սܳ־ã뾡ϡ
ϵľ֮һƮɣһ߷ʹЩ˲òٶȶܹ
̷һսͷϿȡ
ͫϵİ취Ҳƺ뵽˶Ը˵ơ
ٳϿȼ䣬ѪѾŶսʿǼŻ׳׼ķ¡
̷վϿȿڣλŮͫϳˣ
Сޣôûʧ̫˰ɣʥŮӺ洫
̷һͷ㿴鋟ŮʥŮˣŵĴϿȿ߳ߡ
û£ѾҵԸ˵İ취ˡ̷Ц
򿪰ȡһɫâҫĵߣϹֵʥŮ
ϢʥʥŮȵĿеĻɫ飬Ľӹ
ʥŮϽʹʥϿСϪ࣬ȫ򡣡̷ߴٵ
Ҫʯͷʲô鋟Ůɻʵ
ҪͫϵʻϿȣԸЩڤͽռĵˣ̷Ͻ˵еļƻ
ð취ԡʥŮϲ˵
Žɫ飬־ɫȣһӷҫϢʥ森
ɲǼ䣬һƬƬɫҳʥзɳ˳Ͽص£
˵ע£ɫʯͷϿȣȻܿһɫĴ渲ź
㶨ˣ¿ǻôš̷ЦŽӹʥŮݹϢʥ
ǣֻһֵˣôľأֻҪЩڣȻɱǰɺ˵
ЩõģѾ뵽취ˣֻܵſϷɡ̷г˵
û뵽޵ϢʥȻڽôãҺõûмŻ
Ҿ֮۽Ͽȿһ࣬һâ˸УͫҲٳ̷ǰ
ԶϿһ࣬ӰţЩҲѾҪϿˣ
1969½׶ʤ
׳Ͽȣʱȫһ
̷ͫҪһ㻯ǵĲɫâɢڻɫ档
ӵʱ䣬ɫС磬ٳһ껨ݣ޵ĻţϿһ죮
ˣҲ˻ȥȵ˹ɡ̷Ц
תһȺѳ֮ȣĴѪͶսʿǣһȱڳ׷
Ů£ɳһ򵼣ʿŽ̷ͨ˵
û⣬糤ǰȥɡ鋟Ůͷ
ˣС׼ʿţ͵Ϯ˵ĺ󷽣ɺϲ˵
ǵģǵвЩֻҪ˲ǰǽɽºЩ϶ֻڲԭУ͵Ϯǵĺ󷽡̷Ц˵
ȷʵǸ⣬ǵľϵ󱣻ʿҲ޷ڤҹѩɻʵ
ղ˵ôľϵ»ϵǵһԿɶǻϵҾͲ޷ͻľϵ󡣡̷Ц
ޱ¹Ȼʹǽܵ糤Ц
ܣһȥɣҷǲ뿪ɽ𹥻Ǽסһ㣬޷Ƶ˵ķȫ˻أ취룬ǵ˲𡣡̷
İϴһעġܵͷ
ޱ£һ֤񡣡Ц
Сİȫ̷ͷλʿָӹٸ糤ϵ󣬴Ӵʿţȥ
ϴ󣬵ѾˡѪϿȿڴ
ˣɴգϺںͷ׼̷´
ʱϿȿڣҲľһþɽ١
ϿͱڵİգҲ͹ľʯռݣ׼ϡ
ʽµţÿ˶Źֻȴָӹٵһ£뷢
̷ߵϿȿڣһС辣Ͽڵ
ֻװĽŲϴȺӰѾ嵽˾뻤׳ʮ׵ĵط
׼ʯ̷˵
֨ѽѽͶʯѾ빥״̬Ͷʯʯ
ŵ˿񱼵ӰѾԽԽ뵽ʮ򣮣
ʯ̷
ԣ
һ˲䣬ۼϿȿڲԶĴƬͶʯʯ飬ХӰϿпȥ
խȣͲֱӵһɱ޴
һʯأҷһƬˣըѵʯΧļһ
ϵʯأͼϿкɫͣҫ
ʱҲڰ޴ĺƽϿϿʵʵо·ҹ
ʯҵ˵ͬʱͫϿʼˡ
Ͽڵĵϣʻţϵصʬǵʧټ·ղû˵һ㡣
ͫϵ츳ܣԭ˵֣û뵽ȴܷӾ޴á鋟ŮЦ
ֻҪٽʬ屣һʱ䣬˾ûа취ˡ̷ͷ
ʯ֮󣬳ϿȵĵһѾȫʧǺļһѾٳװʯʱ򣬼ٳ浽Ͽȿʮ׵λã
ಣ
ţʼЩ̷ΧĵˣХųϿȣǿļʸȻһ䴩ˡ
صʬ壬ٶȱͫϸ
ðǾӮˡڤҹѩ˷ܵ˵
̫磬˵ܶ࣬滹кڰûг̷Ц
ǷôãҾͲǻܳڤҹѩм˵
ϿϿգҾ֮۾ڿУʱûзڵȴʵĻᡣ
ͺԱΪ̬ڸ߿ʱ׼ӦΣյ״
̷վСָӣͶʯ;֣ĵһɵ
ʵսűʱ䣬ֻ˭Ц
һСʱʱȥϿȵխΣֵס˵ķ񹥻
ߴǵʬ壬ڵϵͳ涨ʱ䣬һʼˢˣ
ֻâ˸ڻҾûʹЩҲòѡ񸴻ɻؾǵĴ͵ٴ·ǰ
̷ҲŪˣӪսйҵңʱ侹Ȼϵ
ߴŵѾεѡ񸴻սڤͽֻܵȴڰǰˡ
ϿڣսһСʱǣ׷׻һ׶εʤ
Ψ̷һֱվСϣĶϿԶ
Ϊף˾ֻôһ㱾£ǼȻɳǿݣȻ뽫֮ȿ£
ҲԤϵǻڻʤʱһֵ

·ǳĶʱĺХһԶʼ
̷۾뿴ʲôںƵ£
ֱڤͽģпǿзеĹ
СֵܣСģȺĶħȱǳˡڰվȵĺ
ʲôڤͽȱǳˣ̷ĵ۾ϺڵĻУʲô˼
1970±ƵĹ
ϿȰգ죬̷֡
Կ˵Ļ쳣
ȱʲô˼
û׹һӰ˸ӴӰԶ

̷ʱڣѾڵĻУһ޴İӰЩȻȻһ׹᾵ľ޴
Щ޴ĹںɫƲʱʱ֣ûƤۼ֮⣬һĶ޶£
̷һ˲ȫˣڤͽηģȻһĹǼܣ
Կ˵ȱǱѣΪЩĳ֣
ڣѾȫϴ˵ǱĹأİϢԭô£
ϺڣЩ𣿡̷ֻɻʵ
СֵܣЩԶĺǣȻʧȥ֧ţ߱ԭȵʵûѶԸġڿ˵
֪ˣЩĴڣҲΪڤͽĲٿذɣģһ취Ըǵġ̷üͷ˵
ΪͻȻֵЩҾ֮۱ȷ˹ŵ潵䣮
ХķԽԽڰϿϿգһɫ趯һĺɫĻס˾ŵļ䣬ԼͶʯʯ
˵ĳ棬̷вɵ
ʧȥЧ֮󣬵˵ĳԽ޼ɵӰϰɫڻ£һ嵽Ͽǰ档

ϴŭһ޴Ĺþ޴ɨƽϿȿڵĻ׳Ϊɨ·
ˣУҪǵҡ̷Ͻ˵
´սʿ̧𳤹յЩɫӰӷͼ赲Щĵҡ
̷ſϣĿ֦գȴ޷Щʱʱֵİɫ
СޣЩߡɺյȵ˵
˶ˣ֦Щ߸߷ľʹһּУҲЩȻļӲǼܷ޷ʵԵ˺
Ů£зԸ𣿡̷Ͻʵ
Чֻص壬ûжԸЩķ
ޱ£ڵ棬ǻ취ڿУ鋟ŮΪѵҡͷ
ûģֻҪңʰЩһ̷˷ܵʵ
ЩаϣܹϵЩڤͽ鋟Ů֣¶һɫƿ
ǣ̷ɻʵ
ʥˮܹһв״̬ܹڤͽϳ鋟Ů˵
õģԿ̷˷ܵĵͷ
ӹɫƿ÷ɹ
ϿĿռУϺڵӴ󣬷ȴ쳣ݣӦܹռһıˡ
ౣ
Уɫ̷ɺٳգ
紵˵ͷһ֮ϰգ˲һƬڵ
ΧŨīһڣ̷ԿԸоһӰƹЩڵƲ㣬ȻڤͽĻɣ
Ӵĺɫƣɼ˵жôľ޴󣮣
̷ȷţҪ볹׻Щ˵ĹݻЩɫľ
ɽɫƲ̷֮ѾʮӴİɫӰںĻвϷţʱϿУĵ˵ֵ
һɫ÷ȥ

޺УɫԸо˵ĿһɫӰһͷײǰ
ౣ
չ߷ɣӰɫͷ
Ӵİɫ̷üͷдɫ壮
׼ȷͷԡ鋟ŮߣܲܿͷӴļһ
ৣ
ɫˮδӰ£
޴İɫ̷Ȼûʧֵĵ
ֻһˮ¼£ȷı
໣
һɲǼ䣬ֻĳɫˮ˲佫׵ľ޴һƬ
Ǳеսŵֱ׹䣮
¡һƵľ죬Ǽ巢ϲĻ
ŶðŶ͸ɵһءڤҹЦ
޼ͣȫڤҹѩţ
ǵĻ̷иеˣ鋟ŮƿʥˮȻЩЧ
飬ѰһĿ̷꣡˷ܵ˵
Щ쳣͵ӴȻ޷ֵסһƿССˮΣмţֳ壬ȴһ
ʮʱ䣬ݵķڿС
̳˷˵ķٶȣּĿ⣬ںɫɫƲѰһֻֻɫĹ
̷ҪģֻǵȷɵԺЩˮζѣ
˷ܵУһɫ׹棬ҵЩ˲Һѣ
1971¿Ʒ
̷ڿлɫƿһεˮЩӴϣֵ֣
ֻЩӴİ׹Ǳˮϵ˲䣬һɫâЩӿ
ĺɫ񣬶ʱð޹⣬Ӵߵķݣŵݺ£
ЩĹǼܣûرڰɢһִĹͷХ棬󲿷ֶϿǰĵм䡣
¡¡
һϿлص˾ȻµĹǼҵİϣ׳Ĺε˸
û뵽ЩʥˮԵЧɺȵ˵
Уû޵еĴڣڤͽҵ˶Ըǵİ취̷Ц˵
ѾˣԸЩϲľӱĹаʥˮǿǵð취
ֻǲ֪ʥˮ಻࣮
˷̷ָܵŷ飬յ裬һ߶ƲкȻֵĹĹһ߷Ӵʥˮ
һʱ֮䣬ϺХϣһһȻݺ£
ʱСʱʱ䣬ɫƲڰ
ѰһûпƲйڣɿĽ档
̷ŻʣһƿվϿȿڣ׼ʵһʥˮԸЩϵĵǷȻЧ
Զһһ̷һӣɫâ˸䣬ƿŶԷȥ
৵һ£ʣ󼸵ʥˮȫе˵ϣ̷ȵǣһȻһ㷴ӦûУ
ԸЩǳЧʥˮЩͨ˷ûκεЧЩơ
Ů£ʥˮɢӴڵڤͽΪʲôȴͨЧ̷Ͻܵ鋟Ůǰɻʵ
ҵʥˮֻܶԸЩȥܾõԸЩѪĵˣǸûЧġ鋟Ůε˵
Ȼ̷סˡ
Ů˼ЩþĹǼܣ˲֪ãʥˮŻЧЩչûжñ㱻ռĵˣȴ˿ûа취
̷ʱղǸʥˮеĵˣѾٳ嵽׳ȴ㱻һ䵹ڵأɫâա
ţӰƲ£ȥ
ڤͽ߸ոչҵʬҪռ塣
ʱͫѾæˣ©˾Ͽһ
ֵ鷢ˣֻһӰټʬ棬ս
ںӰʬһ˲䣬ɫâ˸ڤͽһµɵ֮ߣ
ৣ
ڹ⽵£⼸ڤͽҲʬĿȨһһɫâ˸У׷׵
ԽԽĺӰʬɢŵɫĹâƺڱܵЩһĿơ
ǣȺӰΧʬ·ͷӬһ㵽תȴûа취
һĻ̷һϲƺһ
ʥˮȻ޷ʬڵڤͽֻҪʥˮе壬ȴԷֹʬٱǿơ
̷֪дϲ
Ů£ʥˮж٣̷Ͻʵ
ܶడˮеˮҪж١鋟ŮЦ
ºüˣ̷ϲ֡
ֻ֪ҪڤͽĿ֮Ժʬȥɣ
ôСޣˮôʥŮɻʵ
ǳãھҪʥˮ̷ͷ
ð죬ھȥȡһЩ鋟Ů˵
ȥ
սڼҵĴ죬̷ȴѾҵ˿˵ʤķ
ֻҪܹЩڤͽ޷ʬ˾Ͳ޷սʤˣ
ֱڣ̷׹Ϊʲô嶼ңΨȴ˿ûκ֣
ⲻ̬йأӵеʥˮ֮ȪĪĹϵ
ڤͽ϶ǳɵ壬һֱǣһ˳׷ʱǲϧһдҲҪ峹׻𣮣
ΪյþڤͽĿǣ
̷˷ܲѣڶԸ֮ǰҪæµ飮
ΪĵڶѾ˿ʱ䡣
ϵͳХޣѭڶⳡ׼

̷ͻȻϵͳʾٿʱ䣬ʱҡҡͷ
սм䣬ҪӦϵͳı⻹һ˵
Σ֣ȻҪˡڤҹѩε˵
ϴô죿ѪָϿȿڵķʵʵ
Ҫñ˴ָӣûбֵСĽ䱸̷˵
ˡǷ׷׵ͷشš
һָԺ󣬿֮ĲѡȫʤȻǵһĶֲǿйء
ٲ⣬ʱҲˣ̷ѡأ
ৣ
âһһУǰվһλĿĹΣУá
𾴵ХޣӭٴǸѭĵڶҲսѡذɡ
ԱЦһ֣һѡ̷ǰ
1972ɱ
âҫУһŹƵĵͼ̷ǰ
𾴵Хޣÿһҳоŵͼѡ·ҳֱѡͼΪֹѡͼʱ䣬ӰӦصʱ䡣Ա˵
ˣŵͼɡ̷ʱֱֻȻȥָս
ָһͼָȥȻһҲսʱǷȴֵĵͼ

ٷͳڣܴסˣ
һ
˶ƣѡòͬĵͼЩͼϣΪԺıܵͼ֪ȡ
һȻѡһĵͼⲻ˷Ļ
Ҫ֪θɹѡıȻܶ࣬ѡѡȥֻУŵͼѡҪܹЩͼսӵо޴ơ
һǲǰ׳հ
ǱŹ֣һȷ屻һͼУ
˾ȵǣХ޽ͼ󣬲ûѡöݵļ˽ⳡصվڴ͵㷢
ڸҶܲʵ
֪ѵ׼ʱս°˵
ʲôս˭֪˵顣˵
¿ڸʲôҲסˡ
ʵ˵ĺܶԣ̷ȷʵ޹ص飮
ǹսһ彫ʥˮ֮󣬸ôȥԸˣ
ϵͳХޣӦʱѵ

ϵͳʾУ̷Ϲâ˸ȫǱʩ˶һվԭ޷
Σս׼ʱ䣬ȴԷ볡
ǰĺɫ壬ϵͳڽĶ͵
ʱ̷˼Żص˱У۾Ķǰʾ
ϵͳʱʮ׼

ϵͳٴʾ̷о˫Ųƶ⣬˫ѾԶˡ
ʼΪԼӳָ״̬



ʼ

ϵͳʱһɲǼ䣬̷һͷԱٳ˳ŴмĹľԣֱֵλã
Ҫսپ
ܶľٶˣһȻ׼ӲӲ˿κεĻ
ǣھ޴Ļϣ㿴ֿٿ
һսһȴֵ˳ŹľǰУһϤͼһΧĶ
ֱΪֹѡ֣Ȼ֪˭
Ļϣ޴ıУȻһעȸߴǧҵĻȱ
Хޣ֣ӡս¡
羭֮½и֣϶Ѿ֪
ս¾ŵļλĹ㣬ǵҲѱܶ˷֡
ЩһȻǰְҵսӵѡ֣սӽۣƸڷϼŵĶүȻµְҵţ
ȻǶְҵѡֵʵǳƳ磬ѾĶְҵ飬ξĶţȻսµĸ֡
ܹͬʱǰʮλãѾ˵ǵʵ
ǰвѡֽռʱĻϺȻⳡʱǵһ󾪺
ǸһʵּĶԿ
͵Хޣȼаһǰְҵ۵ѡ֣ѡֳۿ˵ļҶԿ
ǱḶ̌Ҫʧˣ
һƬĹľУ̷źɫ˫ٿ񱼣ûκǰϷֱֵλá
ս°ǶԼַǳţְҵѡֲμͨҵıûнѡֵ¡
ڱԺ㿸ųꪣɭеǰȥ
һλѡڿٽӽС
һȺŴͣ˫۽Ļһһ׵Ŀ
ŸոտʮӣһȻѾˣ
㣡ս°̷ͷֵ˲䣬ֻ۾ʱѪ졣
ԩ·խ
ô㣿̷Ҳ΢һ£ȴŶԷ塣
ôүúŰŰ㡣ս°̷ѾǺ͸ˣǴûҵᵥԿαڸһĻᣮ
˷ܵ˫ųꪣ̷森
ৣ
Ӱͬʱ̣ڹľлӰ
䣮
֮ʱսʿҾȻٴͬʱ漼ܣ˸䣬һ
ײһ˲䣬âͬʱɢǰһĻȴѹսǧңԼȺְҵֲǣȫˣ
ֻս°ͷϾȻ˸һȦɫСǣǰȴվ
Х޽ýѾԾգ˫ɺɫĹȦɿжֵĲ
һһֻӲʱ䣬ս°Ѿ
˺ͷǳͷʹټ̷ӵǿĹֻ󣬾ͨһս°ǰڵϣ
ʤ
̷ͷ֣ⳡѾ
ûûʲô״ǣһȵĿɿڴ

PSڵˣ߼һ˲ϣ޷ר֣Խݸ¡
ϣָܹ΢һŶ
1973¿Ƶ
սһƬȻΪ˭Ҳû뵽ӦһǿǿսĸֶԾû뵽ȴôս
ӱʼĵһ룬һֱսܹʱţ룡
ܣôᣮܾȵĵ۾˵
һʵ̫ǿˣҶķڷϴɽӣû߸еȻˣ
һսǱѰ׺
ڳоֲܣ֮⣬Ȼδһľѡ֣ǵĿ⣬ȴӵŷְҵѡֵĶ۹⡣
̷ոһ󼲳壬Ȼֻͨĳ漼ܣڶ̶ӵս棬ȴּܡ
Ǻʾײ˼һ˲䣬һȻСķΧڷӰܣӰʱѾ嵽ֱһؽնܣݺݻжԷĺף
Ǻս°㱻ѣ
ûǵĿ̷ĽżѾս°ļͷٴηԽգѳոŶԷ
һֿƼ쳣ϼܣѡֵԼжҪǳϸֻҪ΢һùıԼ
λǴ󲿷ֶ˸ղŵʯĶԾвһ
һ̫ţˣ
λܣսˣ̸̸ɣ赭Цʵ
Ļϣâ˸䣬ֻХѾҴҵ뿪ֳֻ»ڵ·ûиս°
ХޣʲôƵģܸʱĸоǿʵˮƽԭһֱز¶ءܸ̾˵
ǰսһֱں棬ֻҪܽУһıӮúܾգʵսڿʼ֮ʱѾ֮ڣ˲СﰡҶܵͷ
˲Ļ϶ܽǰܱص˵
λܶаհֻҺܸȤǣְҵѡ֮ж٣Цʵ
ʱ޷ۣԲһְҵѡ˭ˮ׼ְҵɲô򵥣ǻ֪졣Ҷҡͷ
Ҷ˵Ķԣһ޷һ֧飬ٺûŶӺһϸְҵ֡Ц
ˣλܷİɣûŶսˮ׼Ժ֪ġζ˵

ʱ̷Ѿص֮У˾ѪڤҹѩʱȻڱС
뿴棬йرļʱսĺѾɢϿУĻڵʵʵ
֮ȣãҹ
Сޣڻˣ鋟ѾʥˮõˣϽ´ɡʥŮ˵
ǰСޣ㿴ɺҲЦŷ룬׸ɫƿ
ЩɫƿԣƿΪһ飬ɺģȻﵽϰ飡
ж٣̷˷ܵʵ
һأҪҪȫ㡣ɺʵ
ˣǷɢɴϵң㣮̷Ц
õġɺĽ飬һ˫ʱϲ֡
ͷһжҺϺǰȥæ̷˵
ţˡɺͷ
ǣкֻ޽䣬Ȼֱ޺ϣշȥ
ԺͷϰңܿյĺС
ɺʥˮϵˣֱ֤ʮƿϵĵ֡
ˣ׼ĵˣʥˮϡ̷ָӵ
Ʋбһչ߷ɣ
ϿкѹѹӿĴȺˣ̷һЦָźŵ£
ৣ
ǿʼӶֱۣһƬɫηɿ£һϿû֮У
裬𣬺Էɹ³ɽȣٶȳ
ǵ󣬽ŽɫĴ񣬽һ꽵£
γ֮ϿеĵѾʥˮȫУ̷ڿпĻŭš
ôҪһ𣿡ɺЦʵ
ˣȫҵ˵̷Ц
ּеͶʯٶȿʼ
䣬ಣ
֦ʯӿк£ӵϿеĵ˰ŵ森
ͫȻڷڲص˵ʬ壬һ֮޷еʬȫ
ʱ۳ˣ
ӰƲп£Ҫռݵصʬ壬ǵɫâ˸ڤͽжȻһЧ
ÿʬ棬ɢһӯӯ⣬ЩѾ壬Ϊħá
ɹˣɺϲĽ
ҿǵ׻ʲô̷Ц˵
սٽУһ˲ӿϿȣʱȴҲûκвˣ
ޱ£ˣϴξΪЩɱĵˣټϾʥűͻϿȿڵķЦ
ûˣɱϿȵĵˣȥָս̷˵
õġͷ
ҵ˿ƵķսѾˣ
ҪϽ취ʿţݻЩغܳȥƣӮսʤ
1974¿Ұ
̷ɺͺԣٳ֮
ϴҵͨλãһ·£ֱɫˮĻǰ
ɿٲ̷ɺ˵ͨС
ǰһ·֮ɽĵؾᳲѨٴγ֣һ˫˫ɫ۾Ŀˣȴû𹥻
Դ֪ЩǰԶžͿʼʹõķ̷֮ЩѾֺˡ
Σʱûʱоǡ
һѵɽǰѾ˺ĴƬӰ
Ĳʿţڳʿŵĺ棬ɽеȺ
̷Ⱥǰƶһֱǧ׵ɽ˶ǰ
ܺϣԼʿŵָӹ٣վڶ顣
С㣬ϴˡЦ˵
ޱ£ôˣɻʵ
ѾҵƵ˵ķϿûκΣˣҪ볹Ӯսݻٵ˵Щ̷˵
İϴǸղѾоͻϮķʱǻὫ˾űм䣬巢棬Щɫľ˵
ܺãҸһɡ̷Ц
ϴСָӣǵȻ֮áܵͷ
˱㽫ղõĳ淽ڵϻͣϸ̷ٴνһ顣
һȺָӹΧȷļƻֻȴϿȿǱߵϢ
ǰСʱȴ
ޣϿߵ˵ڼ١ڤҹѩصսֳʿŷϢ
õģǱ߼ˣ׼档̷ͷ
һ֣ŶȥȺӰһĵڵĶѨ
볤ܲˢµĿֲСǰ洩Уܿеİȫش
̷ƿϿȿڱռݵĵشһɽµıԵ
ͷ֣̽ԶΧٲںѹѹĴƬˣһɫȻĿ
ֻɽӰϿȽ
̷´ǱڴУȴţȵһ㣮
ʥˮĹչЧʧȥ˸Ժ󣬵˵ټ٣ǰϿȿ֧ԮĵԽԽࡣ
˰ĵȴڴУŲԭϵĵ˷ÿÿ붼Сţ
СޣȵĲ˰ɣɺʵ
żӮսѻᣬһҪס̷ҡͷ˵
кףʿŷ͵ϮĻֻһΣһ͵Ϯܳɹ˾ͻ֮ȵĳԼضڵλãʱⳡսһճ־õս
϶̷ڿӪʯӪаŵĹûʱ
Ҫ£˻ǰĵȴţʱţ
絽սδͣϢʿŵˣ̷Ĵ£ڴеȴţ
ۿֵʱ䣬ƺȻûż
ֱһɽ£ʼϿȿڳȥʱٲѾһҵĵ
ֵǣ׼档̷ͻȻ´
ɺܵˣȻûиĽࡣ
ѾȴСʱľˣ
׼棬ԭƻ󡣡̷ٴ˵
Ѿèٳ֣ǣһһˣϵһŵͰȴ׳С森
ৣ
һ£˶Ӧ˷ܵĿʼǰ森
Ӱǣһ֣ɽ滬䡣
ɺܵ߸ߵɽ±ߣڷ㶵ʱ̷Ѿۣһѽ§У˿ٻ£

Ů̷оϣ
δʱͷѾֹס̷ء
ɺˣѾˡ̷ǺЦţڵϡ
ͬʱӰأһ˸Աٻ
ܵʿţѸٷɳΡ
ţɫսǳ֣ҾΧڶм䡣
ϴһ׼ɡܸϽ˵
أ
ɫâ˸У̷ΪȴɺϺ󱳣ͷ͵Ϯ
¡¡
ڵĳ쳣׳ۣһγ׶γս󣬽˾Żм䣬̷Ϊͷʼȫٳ森
͵λãٲֻ֮ңȫʱ˫ľڿ
Ųԭϵװ죬ڰȺ񱼵Ļ棬һƬʿӭǳҪ赲ǵĳ
ʱʿŵٶѾ쭵죬ЩҪ赲ȥ·Ĳţʿҵϣ¶ѪЦݡ
ʿְҵְҵлǿڿشսʱƵսְҵ
һдʿչ˳棬ǰǵĵˣ޷赲ǵĹơ
䣡
һӰӶڰŵĶսʿոɶҪأ㱻һȺ񱼵ײ÷ϰգʱѾΪ̤µһ߾ʬ
ײУʿԴݿĿҰ棬׵ײ˺ڰֽĳǽܿǰ
1975¾֮ս
ɫ׹䣬Ⱥʿ׷
Ժڰŵľϵ̷ǵĿǣ
ͬһʱ䣬п֮ʿǣһڳԵͷ
˻˻
˻Уɫͷ߰һĻʿͷγһ׳۵Ļǽ
ɫĹոսӴǽ㱻ȵһѸٵȼһ˳ŹʼȼգγѤĻʱƬա
һȼţ˲ʧΡ
ŵ˵ķʧЧ̷֪вѾûˡ
¡һƬľϵǾŶʱӪзɱ뵽С
ײڶЩͼֵʿǳĺڰʿһߵıײɰУֱӱû
׳İɫţӰһɫ
ԤƻʿŷֳǧΪһֶӣһʿǺͰ˲Ǿŷֳ飬ļľȥ
ں棬дĵػɽҲвٵĵ˷ֺ͵ϮѾʼ˳ɽҪ֧Ԯ
̷֪ʱȣܷɹͿСʱĹʱ䡣
Ѿһ֮צأŰշ˶ȥ
һԾȻʮ׵ľ룬ɫͻչӴݺΧڰʿܱмĺ
䣡
ͻµ棬һƬѹڻ棬ŲΧٶȷǰ
̷ЩʿǿûôǿԾǲ߶һֱײʱȺڶ̷Ӱĵˣһײõҷɡ
źƺƵʿȺڰʿȫûκΰ취ȺʿţһԦ͵ĳԣ֮ͨȡ
ȺʿУһƥƥ׺ĲǣצĶŵ˺ҧٻӶҵĵ˶ᡣ
ʥֻʿñϵһ֧ȫֳɫìʿԭǾǿһ֧ȴڶԼչɱ
ҵսݶЧܵסٳʿ
·һӿĺȺʿ֮˱ɢȫɾ
̷Ѿǵڵ˷пʼԾˣԾĿ꣬Ȼ߸ߵĺɫľ
еŷЩľĺɫ׶滹صķ䣬ǳа
䣡
ɫ޻ݺײֵܴľϣ񱩵㽫ֱײϣ
һɫľĴжѣߴ׶ļֱ׹䣬ΧĵҵĹǺ
䣡
غм䣬ʱһɫĹֱ񷣬ɲǼֻĺɫƲУһҫĿĹƮڿеĺӰȻֱʧ
ص̷ȴһֱſе
źɫڤͽ˲ʧĳѾˣ
ЩûǲֵܳڤͽǣԭΪЩıӻ޼ɵĵܣ
ϽݻЩǾǵ˵ţɺҲ̷ϴ
䣮
ΧһƵʿźݺݵĳײһѪ·ԥײ򸽽ĺɫľ
̷ڵ棬ҷһȺ˺վǧ׼ܣһȺʿؿһʣµĺȥ
ԭƻֻҪһ˳ݻٺǱĶؿͨⱻ˼л
ܵļƻ£ڰʿǰ󱻼л״̬һʱ֮ȫˡ
ʿǿǣײź¡¡ľٴε£
һ̣ϵĺϡ࣬ʱѾӽҹһƬ
̷ʿǣϴߴŵ˷ҵĳ
żײʿѸپ£һ𣬸̷ȥ
أ
ͻȻ䣬ڰ֮ɭɭдһĺŽûŪʲô״ͼڰſʼӿȥΧм䣮
ˣ˿ʼָսˡɺȵ˵
ô࣬ݻЩȫð˾ų߰ɡ̷̷
ޱ£սѣսг˵ɣ϶ʱ顣
ϱ˵ˣȥǲܸȥ̷ᶨ˵
£ˣ
ףޱΪսʿ𣬿ĿǰͻȻսⲻսİʿķ
ϣϿ쳷ˣԺսܶ࣬Ҫ̷Ĵߴٵ
ʿһͳ壬ǰĵѾԽԽڣѾʧȥ˲ǰȫͻٶȣôܼĵˣҲ뵱һѪ·ˡ
õģ±ءε˵
ŴǾŴʿʱ·ٷء
ˣֵǣʹĴսһȫҵ׼ɡ̷Ц
ϴǸ壬ȥǾȥܵͷ
ȥǾȥȫʿһųìͳꪣ
ϴ󷢳˾һս˲ȼеĻ棡
̼䣬Ƿ׷׶־ƽ߶ǰǰ壮
1976ͻȻ
ʱٲѾ˷أ̷֧ǰڲԭϣѾû·ˡ
ǰսûѡ
尡
Уʧȥ˲Ǿţˣʿţǰĵ˷ǿƵĳ档
¡¡
䣡
𣬺ɫȺڰɫͻĴ£ٳӪһʱײϣɫâ˸
һγһʿұųɵǧˣֵֵͣ˸
ѾûеڶγĻˣ˿ӿʱ֧Χ˵˵İΧС
ܺĵ˷̷͵شܳУֱʮһȥ
أ
ͻХӰԾ
̷ʹȫצݺݲ̤ŵ棬Ӵεض𣬾ֱԾ
ɫϻͷļ̷Ȼһ´̴ľ񱩵ᴩľȻ¡
ϴ䣡Ⱥ̷һȲ
̷Ĵȴǲֹۣ
ײľɫգڤͽʧƱøϡ
ҲɹڰʿĳޣһȺȺ˾ֱصλó
ɺ㣬ˡ̷˵
ɺʵ
أ
ͻŵ棬ڵ˵İΧȦУı
ৣ
һɫŹ̷ֻ֣ڶֳĻβֱްתΧ˳ˡ
ɺֻоתļһȻһת
̷ԴļܴնڵܼĵطʩչĿǰŴתȥ
Կ̬ʩչּܣڶԸаŵʱԹһأЧǳɺһܣ⻹ͷһأ
ʿ״̬µĿʵҲϴοɱȡ
βצ趯Ǳɨеĵˣڲ½вټһﱻɳȥҵһƬˡ
תУ̷صʿŸһȺʿٴѰҹĻᡣ
ΧȺʿǣҲ˷ΣգϾû̷ŵ˲ϳ棬Էʧ
սҲӲΧɱ³ֻʮӣʿѾʧǧˣ
̷Ʋٻеʥ֧ǿʧһɵսС
ϴ󣬷ˣҼɡЦ˵
ǰϴ󣬳ҵܱȱΧɱǿˡ
ðɣǸң档̷ͷ͵һɫľȥ
Ŵңȫ巢˿һεĳ档
һҵײ̷ͷѪҲڲ»ҲҪŲסˡ
̫࣬Ȼǲ̷濹⣬ÿһ£ۼ˺ֵҲС
ʮ׵ľ룬̷ֻʣ²ʿҲԽԽ٣ֻǧ˻档
СޣǽҪһˡɺǺǽЦ
û£˵һװʥǧʧˡ̷Цѵ
֪ˡɺǰķȣСĵĽŽ档
ٴǰ壬ʣµĺѾֻˣ̷аϧûһԽЩľȫݻ٣ʵЩΣ
ʱֻвʮ׵ľˡ
̷׼ٴηԾܣǿлٵľͻȻ侪ȵķ֣Ȼڿٺˣ
һȺڰʿ̧ľӴɭȥ
Ҳһƺ˺Щݻ٣Ȼʼˣ
أأ
ƵĺŽɭַƬڰŵʿһӷ˹ȴԶ̷ˡ
ǰɣΪʲôˣɺȵʵ
Ҳ֪ףЩľڤͽеĵλ϶λߣѾɱǵĳˡ̷²˵
ЩľݻٺֵƺһЩ״
ڤͽܹ֣ȫЩṩĳֲ֪άڤͽǵҷĶݻ٣ڤͽҵ
ɼǶڤͽ˵Ǳɡһ㣮
Ϊʣµܹ˾Ȼ˹Լ
̷һתͷʣĴʿҳٲڵλá
׷ƺҲûǷļǵ˫ʱల¡
ЩΣУ汿ȻˡɺЦ
ǣȻȥ˵̷Ц˵
ӵһ˼ٿ񱼣ܿصٲڣǰһĻ𾪲ѡ
ֻӰɽϲɭַȥ
һ˲䣬ǶˣղŽǵ˷
˳ˣ
˾ϲվʵ
û뵽ϵЩȻڤͽֻȴЧ
ϴӮˡ˷ܵ˵
ȵһٻȥ̷˵
˳˵̫ͻȻˣΪЩ٣Ҳȫһս
1977²Ԥ
̷һȺѲʿңվڲԭϣŴ˴ǰԶٳɭС
ЩˣԽߵ̷Ӷһɭȥ
ϴǲǵϳˣɻ˵
пǾǳˣҪȻô˱˵˲˼顣̷ͷ˵
ȻȥɣǺ˵Ĳˡɺ˵
߰ɡ̷һȺʿԭ·ء
ֱٲڣģҲٻ˳ŵµĳɽ£
Ͽеĵ˻ڲ˳̷һȺ˺˼ɴЩ˵ǰȻһΣҲû֡
ǶƵУڤҹúʹѪԴ·ǳɻڲͣѯš
ɺҲ֪ôֻͣ˵˿鷳Ѳȫ峷ˡ
̷һȺ˳֮ȵʱ򣬾ͰģΣУǣڷĻ
УΣУöףսʤ鋟ŮʥŮҲߵ̷ǰЦӯӯĿ
л㣬ޱ£ΪǺսʿǵӢ£ٴӹѡ鋟Ůм˵
СޣҼ¸ҵսʿʥŮЦ
ȱſңε˳ˣȻһĹͣһɣǲǳˣҪȻǲ̷˵еɻ
ޱ·İɣǰǲ鿴滹ҵĵϵţӦÿԲ鵽ʲô״ʽ˵
ֻһ֣뾫ǿ϶ִˣǵľűǱڰ֮ɭֻҪҵͱУҪȻ֮Ƚա̷˼˵
ޱ˵Ķԣأɭʵ̫ˣҪ޷ǣ˵ʱ鋟Ůͷ
õģ̽ʽش
ץʱ䣬Ϣһٻ̷˵
ʱĻϵѾɢȥ¶ǵҹգڵм䣬ʱȴһ޴ϵͳڵסˡ
ڸ֮ǰ¼ÿֱʤϵļǷƣһֱϡ
Ҳ̷ϻбҪʼǵûء
һȺΣУã̷ҷ߳Է
żбǣˣ
ժͷ̷ɺһЦǣ߳ţǰ
սţͼ½ָڤҹԷˣѾȺˡ
ϰ壬սǳңڲԸӪӪʯӪʵ˲١ڤҹԷϽ㱨
Ҷˣû뵽ս𵽵ЧǰΪЧ̷Ц
һʱ֮ǣ¼ߴ
⻹ڤҹԷ尴̷ҪټƣҪȻɱ
ǵȻˣʱ䶼ڹڶ϶ǵʵƾȻȺôҲûˡɺЦ
ץԷɣ껹Ҫѵ½ָ˵
ˡʵĶ̣ٿ
ճ극˸½ָ׼ǰѵѵ
ʱɺֻˣ
Ůȵǰֻѡ˽
㣬ҸճԷأʲô𣿡ɺɻʵ
̷ɻֹͣվߵȴš
ʱ绰һ㶼Ǵ飬֪ʲôϢ
ʲôǸŮˣףֲҵĺͬǸã϶Ĺɺ˵
ǸŮˣ
̷ɻĿŴŮֻüƺ鷳ˣ
֪ˣ⼸һСĵġɺ˵ţҶ˵绰
ɺ㣬ʲôˣ̷ɻʵ
Ǹڹˣͷʹɺüͷ˵
̷Ŀ
Ԫε椣ǸŮˡɺҡҡͷѵȥ
ʲôԪε椣
̷һ㶣˲˼
椣Ԫεӣ
Ϊɺ飬ǰʱйԪε飬Ѿ˽һЩй
ԪĴԭֻһͨѧ꣬һżȻĻУʶһλظ̵Ůںɻ飬ɹõ˸ùĹ
ԺŮеʽ֧֣ʼһλԻ͵ҵ֮ã
̶ʮ䣬ԪξƾŵʮԪһӴҵ۹Ϊڵһĸ
˶֪Ԫζһֱ൱ãλɪգŵŮӣƢôŹ֣ȴӲǳ⣬Ҳ֪һȤš
飬ֻϵĴŶѣ̷ţڣλɪţȻˣڹһɺ鷳
飬ûô򵥣
Ƕ֮ŷ˺ȻǰżȻ
̷һһ˿õԤС
Ͻ׷ɺһ϶¥
һСʱѵʱ䣬̷½ָһߣȴһֱעɺ
Դӽӵ绰ڣʱȥôãɺ㿴ƺǳķƣѵҲ½ָǳΣ
1978·Ϊ
ò׵ȵѵϣ̷Ͻɺ֣˳С
ɺ㣬ǲ鷳ˣ̷Ͻʵ
ǸŮЩһֱңԪβڹ֮లô꣬û뵽ΣȻĹˣһҡɺϣε˵
û˺ͬνɺҲϲǷݹ̷ЦŰο
СޣҲŲǷݴ˹أͰͲòˣŮ˲֣òˣŪʲôɺĵ˵
ʲô㶼ٷûϵˣ̷ܰЦ
˵׼Ů˵Ըǳ裬ԪεĹ˾棬ûһ˸Һ죬ԪڼﶼҪ֡ɺҡͷ˵
ǣ绰鲻ˡ̷
ҲŲ绰˵ˣĵ绰ҲͨԶǸҲ椵ˡɺ˵
ɣ̷סˡ
ɪŷˣȻôǿƣ
˵ˣסĹң˵ķ룬ܰɺ߷˵
ðɣɺ㣬Ǽ¼ϷϾҪˣ椵˰ɡ̷磬Ц˵
ˣ½ϷɺΡ
Ůͷ̷°ͣЩ
ȻȰοɺ㲻Ҫϣףŷǧڹ϶ưոݡ
һһɣǿƵһʱ֮Ҳ벻Ӧķ
ϿΣͷ̷ʼ½Ϸ
ৣ
â֮м䣬ΧӰ
ޱ£ˣ鋟ŮӲԶ
һȺΣУָӹǣһô¿ᣬ̷֣ʱ˷ܵΧ
λô̷ʵ
ޱ£һСʱʱѾɳ̽ǰǣһشʽ˷ܵ˵
ʲôˣң̷ʵ
Ƿܣҵ޷ȥģֻͨˮƯƿϢǲǰȴһ˵ķ֣չսľӻɱأʽ˵
Ϊʲôɱ̷ȵʵ
ǻʳڴսϣƺûʲôʽҡͷ
ϢǳҪ˱ԭ򣬾Ϊڲìܰɡ̷˵
ǸղѾˣڤͽƵľӣǾľŷͻŻڶ˵
˵лɳˡ̷һЦ˵
ǵģڵȱ¹λᡣʽͷ
ǸǧѷǱסɣλϽǵľӣ취ڰ֮ɭȵ¹ȪǱŪڷ̷˵
˳ڶ϶ʲôЩڤͽսľţһǳ£
ܲܶؾǣͿλյ
̷ڿʼڤͽչ
ѾΣ˵ҲֵԼˣ
ˣϰšλ׷׵ͷ
ޱ£ڰ֮ɭ̫ΪȷصİȫսҲɡ鋟Ů˵
̫ˣҪŮսǵʤִһ̷֡Ц
λϣǵĲӣ潫ǳɡ鋟Ů˵
λϷ׷׵ͷ
ǣ֮ڴ󲿶ӷ׷׵Ҳ̷£ڣΣУþŵм䣬ƺƵ߳ϿȣԶɭֳ
Ҳ㣬һμսʥŮ鋟ŮλŮЦ˵
õģһؾǣ̷˷ܵ˵
һ֧֧Ŵ֮ӿԽɽ½ԭγһĺ
̷ŮʥŮԼһȺǣȳ󲿶ӣ˲ԭϡ
ʱ䣬Ѿǣ㣴֣ףѭԭصȴ׼Ѹٽټǰ

Ժ󣬱
̷ֱǿͳսһɵս°ķһ˳ŵͼͨǰͳ壬ڰ·ϾǸߵļһ
֣ԭٳ嵽ͼм䣬ѹ۲õλ÷֣û뵽ٶûܸϣ̷ץ˸ţ
飬ýֺͷ뵽ˡ
ٽ̷ֱѾʤսʱٵƣʱеһĵһ
˳أ׼·ʱϵͳʾȻ֣һӾˣ
ϵͳϲХޣĳѱٷѡΪֱֳ£׼㣴ǰأ
ϵͳϲХޣıڸýֱֳⳡҵЧ棬ٷ֧ʤߣҽʧܷãҽ

ֱֳ£
̷գѾˣ
1979ػ
ٷĸÿϣͣĸСбУѡͷϷΪֱֳ¡
ոսһ֣ĻУȻһ˺Ȧֱֳľʴս
ûȵԼһһȻҲѡֱֳ
Ͳ£ѡϻǮãʲôõġ
̷ЦЦվȴ⼸λѽȻһǰɭڣ
󲿶ӺƺƵҹɫпɭķ֣¹ҫ£һ㵭ɫĹ˸΢΢â
ߵǰ棬û̷ڣֻʥŮѾеľȣ͵İɫâ˸ֶʱһȱڡ
ϽȥɣֻάʮӡʥŮ˵
ֵǣϽϡ̷ӻ֣߽ȱУ
Ƕǵһڰ֮ɭ׳ĻˣǼŮǣ˷ܵĽͷӶɭĻ
СڲԭڵϷɭֱԵһȺȺС¹ͰȥǸá
Ưɺɴǰʱʵеķա
һȺ˸žţٽããĴɭУ¹Ȫλý
̶ʮӣǶ뵽Ƭɭ֣һ߸·һΧķ羰
̷ѾǵڶνɭڣԷ˱仯
һֵɭڣֻҪǰϼ׵·̣ԿһСׯ;·ģΣУá
Σɭ쳣·ϿˣżһСׯҲ˼ȫޣ
Щ˶ȥˣ̷ɻʵ
ǳңȫسǾˣʱû˾סʽ͵
ðɣǸıһ²ԣȰѾŴΧھʲôˡ̷˵
ɭмȻѾôȫֻŪǵûʺԼֵĻᡣ
ޱ˵ĶԣȰѳΧһж鋟Ůͷ
λͷ
ɲǼ䣬֧ƺƵĲıǰɭмȥ
̷Ŵ󲿶ǰУеʱ򣬿ʼѯʿӪʯӪǱߵ״
ϰ壬İɣӪڶ࣬аû취ġڤҹԷЦ
ڵĿӪʦÿҲǵռаȾӪˡ
Դ̷ӪӪ֮󣬱Ϊٴһ¥ϰθףַܼڳǽ档
а崫⣬ǱĳǱһƬС֣ͼյĵƣԵøӲʴ󲿶ӽ
Ӫ밵ӰͲɼڰӰڣΪӪṩԴԴϵĺɫͣ
һӪѾһ޷˵ĳݣ
ҲѹڤҹԷ˵ʮ㣮
ϴʯӪϿȱǶаŲǵģǸ;ġЦ˵
֪ˣǻСĵ㣬ҪǷֵӪкɫľ̷֣ѵ
ɫľλָӹɻˡ
ģ̷սԵĸˡ
Σ⵹е鷳ߣʱûпɫľ֡ڤҹԷ˵
Ҳû˵
ңǧǿ̷˵
ס˵ͷ
Ӫķ̷רĵĸŴ󲿶ӣɭȥ
㣱֣ĳаСʱʱڵִ˾ǵĸ
һƬɭ⿴ȥĳжʱǾȵĿɿڴ
ǵУǴôһͲˣû뵽ڿģȴһУ
߸ߵĳ¥ذףεı棬ǰһ޷Խĸɽ
ĳУҪʿڤҹѩȵ˵
ǰùǳȥײҲײܴݻǽɡڤҹ˵
ǵľǣԽڣûκһܹƳǽ˵
ǰûУѾˡʥŮЦſ̷һۡ
Ŷˣϴοޱһ˾ǱˣԺüǿˮķʽЦ
ޱ²ѰˣܽУһ֡Ц
˵ЦˣϴҪûˮԿףҲûа취ȥ̷
ޱ£ѾǸһ׼ô鋟Ůʵ
ӣǻǱпһжš̷˵
εĺܣǵĳ¥ʵ̫ˣȫס˵ߣ˳иҲ澿ʲô飮
ðɣС޽ǿʥŮ˵
ҲȥɺŵĿʥŮٸ˶Ļᡣ
ҲҪȥڤҹѩ˵
Ϊȥκ氡ϴҾһǱȥء̷˵
ŮǶǵЩΣ쳣ΣգԼǷȫ˶ѱ֤ô˽ȥˡ
1980¹¼
̷Ϊѵı飬ŮƺˣķǳΣգ
ҲܣҲҪȥɺ
ɣʥŮԳڷǳϤоȣڹؼʱҪãŮ¿ԿЩڤͽ˼ɺ㣬һȥ̷ε˵
õġʥŮŮͷɺҲϲѣڤҹѩʾ
ǷİɣֻҪ̽ھʲô״Ǿ׼һж̷˵
ðɡ˵ͷ
СΣעⰲȫ̷ţλŮ񼶵Ů֣߳ƽԭ
ڴ۹ע£˿ٿԶĳ¥
ϼƻȽǺӣˮǱС̷˵
ϴεļ䣬ֱӴλŮĻǺӣ
Сıܿ߸߳¥ϵڱӣɫĺӱϣǺˮһɢ̹ǵĺ⣬ɺȵ۾
С޾ȻǴֿԶ˵ˮǱУ
׼ȥɣɺģʥŮţǲġ̷Ц
ðɡɺץĸ첲߽ӱߣ
ͨ΢ˮĸͬʱǺС
ϤıоʱΧ̷ȫΨɺ㲻ӦѾӵڻУΪȡů
״̬ûгӣͼһ޴ɫݣȫסӰǰ
ǣʥŮȵĿŽӵŮЩʧ䡣
£·ɡ鋟ŮȻҲһԴף߰Ů̷ֻһᣬûС
ݰţ󽵵̷ͣЦɿɺǣվں棬ʥŮԦ޴ݣںˮпٴУ
ܿ죬ǽµһ࣬һɫǰ
ǵǰʱ򣬲ɵöʱˣ
ϴͬеˮԭһդţΣȴһҫźĺţ
ˣǸħͨˣʥŮ
ǵʧ㣬ϴѾ֪Ǵӳģ϶ʹЩˡ̷ҡͷ
ûϵԡ鋟Ů˵
ֻһӣһɫâзɳֱբ
ˮӿբһɫΣֵǣɫξȻǻһ㣬˳բȥ
ûãˮ״һҫĿɫâ¡һ죬բȻ򿪣
̷ȵķ֣ˮ׾Ȼһľ׮ϲͣբӲĶ
氡ŮɺϲĻ
ûʲôˣҴɿˡ鋟ŮЦ
ˣǸϽɡʥŮָˮݣ˳բķ϶ٴ
˶ʱһˮУ
ϤĻ̷һˮݿǰһ·˳ˮǰۣ
̶ʮ֮ѾϴεĳǰʥŮûͣˮǰ
۸ӵͨм֧ڣʥŮǳϤѡ񶴿ڣһ·ǰ塣
£׼ȥĶ̷ɻʵ
ֱȥʳǵĻǺӿʥŮЦŻش
õģǲЩΣգ̷ѵ
ûϵһСĵġʥŮ˵
ݿǰУУڽһĺм䣮
ͷĸѾڳǺӵĺӵףˮԼ׵ȡ
ţȥȥʥŮ˵
Сġ̷ͷǰĽϸ𣬴ˮ森
˰ĴںӵףʥŮӰʧȴ
ӺۿʱҪˣ
̷żʱˮйâһʥŮ³ºӵףˮУ
ҿǾʿʳǶµˮйͨĳˡʥŮ˵
ôȥ̷εʵ
ûϵģʿǾĳ֣ǻҵָӡʥŮЦ
Ǻãȥɡ̷ڷ
żҸαװһ¡鋟Ů˵
һ̷֣ɺ壬˲˵棬㱻һɫۣ뾫ķʦ޶¡
ˣ߰ɡŮЦ
ݿϸӺֱϰգƮȻźӰһȥ
̷ɺվڣѾǰˣ
ֻʳ⣬ǺһֵϣѾվľ񣮣
ǻףƤף۵ķʦΣУã
һƬ˺ȫʳǰΧ̷иǸеĪ
壬ɶˣ
ɽ˺̷쳣ȣǶڤͽͻȻ˺档
ݿŵ£Ⱥ׷ܣȻ
飡
Уѣ˰ȫվڵϣ
ΧģΣУãȴһƬ
μʥŮˣ
ģΣУǹĵϥأ̷վλô׸ߺ
1981Ⱦ
̷ɺȵĿΧһƬڵصľΣУãȫ׳ʲô״
ͷһȴʥŮѾɴֳˮȣָ߾٣ѩ׵¹ԡ
ȴ߾һȣʹ⻪ҫܣ
̷ˣʥŮݣϾȵȨЩΣУ˹
Ҳ֤ںڰӪУ֮ڣȫǵˣкܶྫģΣУڲ֪Ӫ
ɡʥŮ˵
лʥŮ춯صоǷ׷
ȺУλɫֳָۣɫȵľ鳤߹վ˵ǰ
ʥŮˣʱȥˣ֣֮Ѿ޷ˣһλͷϱС峤ϡϾ˵
ʥŮˣεˣҪΪǾֹһλϼ˵
ǶѾ֪ˣ߶ͨȫеǳԺѾͨָˡ˵
λϣʳоʲô飿ʥŮɻʵ
ʥŮ֪ϴԴǵȰҪΧʥأסעⳡս˭߾ҶʥԺҹ˾˵״䳤˵
˵״֪ˣǲ˵ռ̷ȵ˵
ƺһЩռ֮ȴһֱδʧ¹ҹż֣ǸڤͽҲ޿κε飮
ʥ֮鋟Ůͬʱû𺦣꣬ǳᣬڰ
λǣô֪ߵ飿䳤ϺһȺ鳤ȫȵĿ
λǿ֮Ŀޱ£ҲǽҾȳʥˣΪĴڣʥأҪȻǶΪڤͽʥŮ˵
ޱ£жӪλϾȵĿ
̷ɴһ㳶¶ЦſΧģΣУǣ
λýţǲǵĵˣ෴Ϊ֪ڤͽıǲŻὫΪǵĶӪ̷Ц˵
ޱ£֪飿䳤Ͼȵʵ
֪ܶ飬ĳߣԼʥŮڤͽռѴ֮õһЩζħҪͼıʥ̳еıӦö˰ɡ̷ش
ӳǲŵĿλߣĻ
˵û֮ǸҹײײܵǵĳԺУǽһξĶǵ£˵аħռ壬춼ϴı껵£ҲǶħǵıЩħҪڰӪǵ̣ʥ̳õǾʥ䳤˵
ǵ׼ȳ̷ʵ
ǵģϧʳ֮Уħ̫ǿǸ׼ǵľѾϻס˳¥ǲΧס䳤˵
̷Ļų¥ϿȥȻֻѹѹĺڰţѾ¥ʵʵ
ǽԿڲԶĻʳ棬ʣµĺɫľ
ڣľӾζԶҲɱֲ꣬Щ޼ƿʩˣ
ǣɱǵģǻǴӳɡ̷˵
ǰЩħ̫ɶˡǷ׷ŭȵ
ޱ£Ů£ʥŮˣǾʾߵľ⣬ϣܹǸЩħ䳤
ϵͳϲХޣɹȾ塿񣬸Ϊ񻰼ʱΣƣ
ƣ֮ڹƻʳǣ;߼Ϊʧܡ
һȳ
ڤͽ׻ָڰ֮ɭ
ɹ·ߣòͬĽϵͳԶж
ʧܳͷڰ֮ɭΪڤء

̷ͻȻ棬ɵסˣ
Ⱦ
ϸĿƺԼͳͷ̷ԼЩɡ
Ǹ·߲ͬϵͳжľݣ˵ȾΪֲͬĽ
ȳȾǲĽзǳĲͬ
ڶ·ߣ̷˵ԻҪһЩܾֱӰЩһȫɵ
ѶȻ᲻˵㣬᲻ۿۣ
̷ƵҪ֣
ޱ£ܹӦǵ𣿡䳤ʵ
ҽܣԵһ£æ̷Ц˵
ѡжʱâҫ
ҪȥʥŮɻʵ
ޱ£ʱ㻹ȥģ鋟ŮҲסˡ
ЩҪ飬ǵҰСʱˡ̷ε˵
ΪڣѾǣ㣳ֻ֣һӾҪȥμֱֳľûʱȥˣ
1982Ů
ͨһǰʮϵͳʾȻӽȴ
ֱֳıȴҪǰӽ̷Щǹٷôŵģ첲Ťȣ
ֻʱϷ飬רĶԴⳡ
СޣŶһȥֳġɺЦ
ޱ¿ȥأ벻㡣鋟Ůüͷ˵
ˣСʱһ̷ͷ
ϵͳХޣѭֱѾ볡أ

ϵͳʾ̷֣εѡ˴ͣ
ͬʱɺйע̷ǰҲһϵͳʾĹۿХ޵ı
һ˲䣬Ҳѡ˴ͣ뵽һֵıռУ
ৣ
˸̷һѤʹ棬ӿн档
ۣеʱһ
һΣǽϤĴУһֵĿռ䣡
̷վŵĵ棬ȻһƯڿеС
ΧǺ޼ʵƣС;ƮڰУվСĴıԵ¿ȥΧ޾Ԩ
ռһӰҲΣУҲ֪ȥη
ʲô
̷ɻĿܣ޾ȡ
ৣ
վƬ򳡴СĸĴʱȻ䣬սһ
̷ֱߣŵϽˣ̬
ΪǶֳֵĽ࣮
ȵǣɢһӰǰ
û뵽УȻ߳
ֻŮӣһϮɫ˿ȹڿĺܵͣ¶˫壬ܽüһ˫ˮһ۹ǣ
ѩһͷڷɸ߸ߵ٣ʺ촽΢΢ǾŮӡ
ǣüĿ̬ȴŮʧȥ˼ֶׯ˼ֺģ̷Щü
̷һʱϳŮݣŮӣȻǵǰڴںһСǣü
ãǱαֱֳüŮӹ߳ߵ̷ǰЦӯӯ˵
ˣ
̷ʱˣüӦþٷɺλãʱѡһŮˡ
á̷ȻûʲôøУǿĴк
УȴеΣ
üʺɫɺǲԶˣٷҲû취ʱѰǶɺλðɡ
ХȹϲⳡѾٷѡΪֱֳıаӮⳡս𣿡üʽʼ˲ɷãһ˫۲ͣĲˡ
̷жʱеһ񺮣ŮȷʵɺԶˣʵҲɡ
û⣬һܹӮñ̷ͷ
˵Хڹаһĸ֣Ժıʲôüʵ
ûʲôһ·ȥϣܹһõΡ̷еĻش
ʱѶĵķᷳ͸ˣֻ뾡ȥ񣮣
Լ𣬱˵Ĺھü䷳ʵ
˵ֶǿһһúñҵĿꡣ̷ܣѰŶֵ䡣
սڣĿǰʤǰٷ֮٣ϺܶҶ˵ʵʲô͵𣿡üڼȥ
̷ʱˣϵͳΪʲôѡǰӽ¾Ϊʻµʱ䡣
ǣû˼شЩ׳յ⡣
ûʵֻٳӦѡ̷ҡͷ
֪ɣϣѾҽΪھźѡˣԴʲôüЦʵ
ûκοüС㣬ǲɷҵĶȥɣû˵ˡ̷ҡͷ
üһ㶣û뵽һȻֱӾܾɷˡ
Բ𣬱ǰ밲һ£ɡ̷˵
ΪɺĹϵŮһøжûУټڲ飬û˼ĵķʡ
Х죮üֱӾܾȫˣ˵ȴɶļһѾתߵ˸һ࣬ƺٺ˵
һ˲䣬нۿⳡǣһĻˣ
ٷͳڣһȺҲĻϵŪЩĪ
Х޾ȻŮɷãְҶЦ
һǵһϲŮСӡܾȵ˵
üСǳķ֣һô£
Сӣòǣ

һΨ豧ֱۣųԱüϸѰζЦݣ
ɺ滻ȫԭ򣬶Хޣ˵һβΪ֪飬ΪŻ˵ִµ˰ɣ
õתüȥɷһѡ֡ſڵĹԱ˵
̷վڸԵλ޵Ů֣пʼ˼Ϸе飮
ڤͽƵܣѾ鳤֪ˣǻʳȴڤͽƣһô죿
ҹעֽһ֮ҹ
1983ԩ·խ
̷վڸԵıӰü޵У˸ܵһ
ֱֳڹڹۿĿ˵ҪϷˣ
üС㣬ȥɷһѡ֡һĶߣʱϨŭ
â˸Уüʧڹ森
ϵͳХޣǰɷѾʱս׼

ϵͳʾ̷תߵ롣
Ϊֱֳֹıؾǿͳ˵ǿͼ
ɻʱֻĻ˸ŵĹΣ·ǽֽһ㣬һ޴ɫĻʼ䣮
̷ȵĿǰֻĻ棬ȻʵһƬѹѹľ޴̨
򳡵Ŀ̨һ㣬ͷ̷ܶ˫۷Σ
ٷȻֱֳıֳһ㣬ޱȵĺ
˵ʮ˵ĻڳǰĹԴﵽ֮ڣ
վ鸡棬Ǳǧ˫۾עţһ˲䣬еЩзţ
ৣ
ھվĸʮ׵ĵطһ£ǰһһģһƯ죮
Ǹ˱üС㣬ѾȥɷĶˡ
̷һɷý˵ĸͻ໥Ȼսʼ
ֻ鵺̫Զ̷ֻǿһģӰȴֵ֡
̷ֱֳǿ϶쳣˷ܣǶѡ˵ȴһĵļ尾
վܵĿ̨ĬĬȴű˲䣮
ǸüС㣬ƺһѡ̸ʱȥ˽ʮӣĲɷȻδ
ȴ쳣ĵ̷ɴƽ̨ϣ˼Ⱦ񣮣
ʳǱռݣأЩڤͽ޿ֵס¥ҪǿǸ޷ǿгȥģ
Ψһİ취ֻʹÿйˡ
ˣɳСɲӣдݻٽʣʱȫͻϮһռ쾫
̷һѾ뵽սԷ
ϵͳХޣһӺ󼴽ս׼

ϵͳʾУ渡ϹâҫòƲɷýˣҪչ
ĵֱֲֳˣ̷ԸҪҲٽƵıˡ
ȻоµĸʼƶˣСҲ
̶̼ʱ䣬СѸٿ£ϳһ򳡴Сıء
̷ֻоһ㱻ϵͳǿд͵һˣѡ
ƶ˫ţȴǱڵһ㣬޷ƶֺ
Ѿ׼׶Σ
ৣ
ڳصм䣬λ̷žķŮ֣ٴγѡм䣬ǵߴϡ
λңս߱ѭĵһ죬һֱʼ˫ΪХս¾üĽھ޴Ŀռлص
ֱʱ̷ˣôɰȻսµĸ֣
ŵһıλսµˣʵ̫ˣ
һĸսµĸ֣ϵͳô˳ǳ綼Ҫһ𣬶Դ̷νˡ
ĿǳŹھȥģ˭һѣ
üੲݵĽŶ˫սѾǵְҵ͵ȼȵϣ
̷ϣȴֳһ˿Ц⣮
ս¾ϵͳ˵ĺϣΨһһ֣
ԶǣҰƽԭϵǸҹ˭һذ״ӱʺŵڵأ
̷󣬵һα͵ϮҵˣþڵĶ֡
ԩ·խǱĺûᡣ
˸һ⣬ʱ仺ţѾ˿ʼǰʮӣ
ʼλѡ׼ΪǷһʵıɡüЦ˵
ৣ
չâ˸Ůֹͣ˹ʧڳġ



ϵͳʱֵһ̣ͼȫѡǿԼӳ״̬ˣ
̷һ߷ּܣһٻֻ
ս¾Ĵ̿͸˵Կսʿƶٶȸ޷׷ֻܽóæˣ
ΪУûеƿԽҪǶԷչλսҪ˷ٵʱ䣮




սʼ

ৣʱһ룬̷һǰȥֻһһҸߣƷεĺǰ塣
ԷҲʼˣ̷²Ÿһȥ
ܣûţ
̷˫һ·ǰ׷ȥ
ǰýݵӰȻһʧڿУҲӰ
ôˣ
̷ٻУ˫ǰȥ
Դ̿ûκμܿƽ⣬ҪôֻܱʱöԷΣҪôͨԼͳĹƳԷ
ǻһص⣬ս¾ǲҲѾתɹְҵ
̷ɻţҵģ
1984Ӱ
ĻϣХ޺ս¾ıѾʼ
ֻһλףɫǺͺɫСţ̷ɱϣóԼĴΧȣʹĶ·ȥ
̷һ޵ĵӰĵ׵ľ룬
Х޿϶ˣս¾ְҵ򵥰ҶܿŴĻЦ˵
ҿϣתӰӴ̿ͣ״ֻ̬ҪԷӰӣԶڵ˵󣬸޷֡Ц
ȷʵǸǿְҵĹӵȨ˭Ҳû취˵
νǿѡ֣һְҵĴ̿ѡְɣʵ
ǵģǰڤҹŵŮƣųѩɽŮڤҹѩҶЦ
ϧǿĴ̿ͽְҵȻûܷһ飬Ҫ֮չԾһһʵı̾Ϣ
ôԶˣⳡһҲܾŶЦ
ǿɣХƽӰӴ̿͵ɧšЦ
ʱսѾʼһֶӣ̷ֻת˸飬ȴȻ޷ƳֵӰ
ԽˣĿǰҵĵȼӦûһ̿ӵһӵ
ս¾ҲڤҹѩСȴ̿ɹְҵתõְҵУ
лţ̷˾裬˫֧ţĹ۲Χ
ףÿһְҵصְҵӵвͬǿҹ̿ʱһ״̬ܹԷ֣ܹ
ս¾ӵʲôص㣿
׶Է̷ʱüͷ
ʱսǣɺһȺңǰһĻŵˣ
ǸӰӣʼ׹̷̷ٶȼӿ죬Ӱٶȸżӿ죬̷ӰҲ·̷һӰӶѣ
ˣӰμܣӰӴ̿͵⴫Уڤҹڿ̨ϣо
ӰӴ̿ͣ㲻ӰӴ̿һԵڤҹ¾ʵ
ǰǸһһְҵϴΣգ˵
α֮ĺУӵڶְҵʵҲΪǿ
ϵͳսУⲻ׼ʹԼװҲ׼ʹһЩϷƽְҵս󣬷Ҷʹӵ⴫еңȻһԵ
ڣڤҹȴһԼһӵӰӴְ̿ҵļһϴս
ڤҹְ̺ҵһһӵӰӰͷʹܣ־ȡ
Ǻڤҹ̷ֵ㴫п֮ҶУǲΪϴһѺжڵţ
ϧǣѡ޷ⲿϢѣȴûκΰ취
ģСûôɺ˵
ɺ㷢ֹۣͣʼĿ
ʱ򣬳սȻ̷֣ѰҶֵӰս¾Ҳ󣬵ȴʵĳֻᡣ
ԽҪһ㣬ȴ̷˼սʱ䡣
ƻХޣεս˼Ѿǳ񣮣
Ѳһ飬ֻཻ滻λ̽
ǵ̺ʽĽɨһȻ޷ҵֵλãˡ
һòͶԼıɣ
̷в²ţȴ¶ۼļǰ̽Ľ¶һ
ս¾һֱţٳٲҶ֣һյ֮ơ
ʱһȻֶƺ˾裬Ƭյ֣
ţֻҪȥһ̣ϺܣһģٶϺһضڵϣ
ǣסˣٵȵȣ
̷һǰУһСӺȻûеȵԷĹ
Сͦס
̷Цţٴ̼һ£
ָֻǰȥԼŸԵȥ
һΣ̷Ż˲ĺ󱳺Ͳȫ¶ڵ˵У
ս¾ſˮмѵ񣮣
ְҵѡ֣֪ʵǿĻǳ٣ڸղŽӵʱڣʹûҵʵֻᡣ
̷ĺ󱳣ս¾пʼſֵܳһϵ
նֵԼ͵Ϯʧܣºˣͨܶһ󣬵ӰȴԺҲ٣
⣬ս¾̷ȥ
ৣ
йǵľУǸĺӰѾ嵽̷еذͬʱӳ
ۣ
һ죬ս¾ذ׿̷ĺ󾱣ͷһȦҫĽǣ

Һǣǰʯ͵Ϯˣ
̷Ҳоһ飬˱ӵѣ״̬
ڳˣ˿̲ûһ˿ʧʼ˷
ৣ
ǰâ˸Էذ׿裬һֵ
̷ľȻվԭأ¶ŹֵЦ⣬·εĽֵܶĴݲС
1985
̷˴ӱ͵ϮͷðһȦǣѣ״̬еǶȲѣ
⻹ǵһο̷ڱ벻ľ棬ʱɴ۾Ųѡ
ৣ
ս¾˷ܵĻذףĲɣΧ̷ֱǰƮһһٴ߶ֵѪ
ʱս¾Ȼ֣һһâ̷ֻͬʱź񱼣ƺٳ

ս¾ΣòҵֵĻᣬɲԸʹ˷
Х޵ķ̫ǿˣղһӻӳֻǿķ֮һѡ
Ҳ˵ӵѣ״̬ʱڣ޷ɵսʿ
Ϊְҵѡ֣ս¾üþյĵһθɲǾһɡ
𹥻Ӱٺˣ׼ӳԷĳٴν״̬
ǣ
鷢ˣֻȻһǰһ󽻲ܶСֱ׷ս¾СȻſٵƶһ·
ˣϵˣ
ս¾жʱһ˿Ӱףڶֱ֮ǰһѾ˶ԸԼķ
Ϊѣ״̬£޷κָԼĳ
ХޣѾ㵽Ҫʱ䣬ǰһָӳָλ÷أ
ֻﲢǹģֻǰХ޵ٵָĵصǷ˳档
һȴ˷ǳõЧս¾УӲ˷ӵĹʱ䣮
ս¾ƺХ޵ͼһﾹȻϵԼ󣬹¶յԼ
ָֻλã൱һλ׼λ˱ע
һְҵѡֲ׵ĳ׷ٲַһ½ְҵȦУܶѡֶ֪ȴ֮٣
ս¾о֣ĿǰݲȥʲôΪ־Ҫѣ״̬ˣ
ٺˣԶ̷󣮣
СǺСȻٶ̫ˣѾٵ̷ִָλãںӰһ䣬ͷСţովλãղ˺˵ļһ
ৣ
СȻǰһ׶࣬ԷѾڿʧӰ٣ٶˣ
εСһֻվԭط
ʱ̷Ѿָ״̬һ˲˫СȻţͷĵط

ɫԽգŵе˫ţݺ棡
˷ն
սʿȺܷԼĵΪ׼ΧԲеˣܵ˺ӵĴ״̬
䣮
̷ݺ棬һɫȦܵ
һ̣ɫȦԵĲ֣һĺӰ
ƾս¾ӦѸ٣Ҳûӳ̷ļȺΧεıƳӰ
е˲䣬˵ĽŲҲƺһӣһɫĲӰֻˢˢ
ã
ͳڣǶǰһĻˣ̲סƽкã
ͷԺжĲɣһ̫ˡܾ
仹ָ֣ܲ˼˵
λѵû֣ԳﶨλܷĲɣһˣҶܳ˵
ˣҶܵ˼˵½
ǵġҶû˵꣬ߵͷ˵
ֲã
ڵǣһ̻Ȼƺȫˣ
ŹֵĿܣȫֻı顣
䣡
ɫӰɿս¾ײ£
̷ȥҲκߵĻᣬΪսʱѾȥˣ֣룬ɲ뱻½ָͷ
һţݺս¾ĺϣ˼׵һ߷ɵ׶ߵİС
ţ̷˫̤棬ڿն𣬼ٴκݺײֵĺ󱳣ײüϰգ
¡¡СȻСǷٸϵ̷Ծ𣬽żСȻͷһ㣬һգ˫׷ŵ˵ıӰ
ۣ
ǺйڵľУһĹڰݣս¾Ȼѽ״̬ȴѾʹķڿУ󱳴һ죬Ѫ»
ûϷˡ
̾˫ۣ
̷ӳһ߶ͷϽʣһ˿Ѫֹͣӯڵϡ
ãֻˣ֣롣
һ˫һ䣬ͷϳĴ֣
սʤ
ͨ
صս¾ʬ档
սˣ̷ղһݣѾùսǳ׷ˣ
˶ڻţǱȴ˸ǵ飬λѡڻ޷ܵ

ϵͳս¾õ˸
ʱǵϤĹ޵üС㣬λѡֵм䡣
ϲХޣѾⳡʤʲôҪԹ˵𣿡üЦʵ
Բһ£Ժ˵ɡ̷Цܻӻ֣ҲƵѡ뿪
ҫУһﶪһƵս¾Ļݱɫˣôˣ
ս¾ⳡʲôüھְȴҧгݵĺݺţ
ХޣԺ֪֪
1986´֮ս
ৣ
ʤ̷ٻصС
ΧȻǴƬ˺һȺΧ鋟ŮʥŮ顣
ŹâһɺҲ̷ǰ
ŶСοǳˣղһսǶסˡɺЦ˵
ҲѧӦԺ˵ĳ档̷Ц
Ǹ̬ЩŰŶĺ𣿡ɺգ۾Ц
ףСǿüԼλãŻ˵Įзǳж
ɺ㣬ȥ̫࣬ǹĺþˡ̷Ц˵
ʱ򣬿̷ɺ֣һȺΣУ˷ܵΧ
ˣޱ£һô죬Щħռݾǡ鋟Ů˵
СޣǲѾа취ˣʥŮʵ
ǵģҸղѾҪ뽫ʹоŵڳȫǡ̷˵
û⣬ڱԺƣʱԽ䳤˵
Ǻã´̷ͷ
Ƶڤҹѩָон
䳤Ҳ´ָÿųŵľˣ򿪳ӭѾ
һУ̷ʼùǼƻ
кףһս½δսݲðʧ
ԼԼЩɣʥƽԭʧϣǲҲھУ
ôɫľǴģ
ɻ;䣬̷˼Źǵ񣮣
ȻʳǵڳǽܸߣֻǸһڳǺӣǵĹսǳࡣ
ʥŮǺӵĺˮܲ취̷ʵ
²УΪǵ棬ˮϵһƬҪѻǺӳɣ͵ýеĺӵȫſգǸ󹤳̣ûһʱ޷ɵġʥŮҡͷ˵
óҲУܲúˮɱǹ¥̷˵
ԣԿɡʥŮ˵
ߵǺԣſĺˮзȸ߸߾𣮣
ˮ֮
ĽˮȷһɫĹâֱˮУ

һУֻϳһɫı˪кӿ
£ǿˣԱһɡ鋟ŮЦ
շУһɫĹη򻤳ǺС
̷ɺȵУ¥ǰĻǺ棬˺һ˪
λŮͷҲȥһң
ˣѾˣֻάĸСʱʱ䡣ʥŮ˵
ĸСʱӦù˰ɡ̷ϲĿűĺ棬иаˡ
ǶھУڤͽΨһֻ̣лʳһݵˣֻҪʳǣڤͽ޴ȥ
Ⱦûô򵥰
վڳ¥¹۲ѾƵĽŲѾ
繫ˣˣʽˣ˷һ󻶺ϲĿԼˡ
ޱ£ô£Ǽֵ֣ˣԼܹ»صǶе˼顣
ռݾǸħΪŮһսжʥ֮Ӷܾ𣬽ץסᣬڤͽı͸¶˳ԺλϣԲŻ̷Ц˵
ˣǵˣʽ˷ܵ˵
ޱ£ɣǽЩħϳ԰齫˵
λżǹ׼սˣЩڤͽıϰ꣬ڰŵĴʿѾǿƣҹսֻˡ̷˵
峤ǴЩˣ󲿷ֶǣΣУƽֻһСʿ𵽵İüԺԲˡ
СޣѾ׼ˡʥŮͷ
Ǻãǰռƻʼж̷˵
һ˲䣬ΧڻʳǰĴˣʼж
ԺλǴźƺƵĴȺˣ˳ų¥һߣ
̷趨֮ߣɳЩսǺǿľƽɧŶԷһķأõ޷һ¥ӽᡣ

ţҾ֮ۿʼգܿɵ¥߶ȵ׸ߵλá
Сޣ׼ˡɺڿ˵
ޣʱ´﹥ˡЦ
õġ̷ͷһӣ
¡¡
Һ;ŻǺӳȥ
ɴѹƳ¥Щ̷˵
סɺ硢չ˷ܵĵͷ
֮ڿƯܿ쿿¥ɴų¥·ͶɫͰ
ɲǼ¥ϾϣһľͰֱѣ֭
⵽ĵˣſпٷ𻹻
֮۵ļǣԼ;öȣ㹻ǼӲݻ١
ʱ䣬Ѿ㹻õ˺һˣ
1987²ʳ
ݣ
ҹУɫķɴϣһҫĻǵų¥£
ÿһʯڵϣɢһըѿ·ɽĵҵıͷܣɫ
Щ򲻽ҵĵ˰һƬ˸Ļȼ˳¥ϵʵĺɫͣһ˲Ļ⣬¥ϱ˳Ļ𺣣
ȼյһУ˵ʬ׷׵أ߸ߵļ棬ҲһסĿƣΣУãҲյʱֹͣ˹
̷ų¥˷֣
ھǻᣬץ̷ȵ
ˡָӹµľţӵų¥
ȺľУ̧Ųǰٲڼ񵽵ݣǰ壡
ʱ򣬼ںͶʯҲʼȫ巢м֦ʯɣܼų¥ȥ
䣮
¥ϵĵˣǵĹȫѹƣ̷׼ôʱսʣֹսз޷ľ޴á
ǿģΣУþţܼĻ£ȻһҲûа취ֻʱ˳γ¥뱻𺣺Ͱеļ֡
Ȼ˻޸սʿڻļһȴûһڤͽǰȥ
׼õļƻɹʵʩ쳣˷ܡ
ʱһһȥк͵Զ̹ϣ¥Ļ𺣴δʧ
Ϊ˱˵ˣ̷ϧʹôԴֽܶȵĹѹƵĿ಻ԡ
ɴǰҪõϳ¥̷
ų¥漸ûˣ֪һƻѾ˳ﵽĿģǲʳƻ
еҾ̷ۣ֮ҪǰƯ˽ʮףȻ¥һ£Ǽ¥ݿչ͹
Ͱʯ׷£غȴɢĵˣٴγζ
һĻǽ˲γɣ¥֮뿪ֻŻǽ̾
ڳ¥棬Ѿ̤̹ǵĻǺӣһܼܳݼڳ¥ϣֻȼϣ׼ϳ¥ˡ
Ͷʯǰƶʮ򣬱õ˿̷
֪ˣϴ󡣡һȺЦŻشţʼǰƣ
ʳսȡóɹ˲ϱƵˣûһ˸ҳ嵽¥£
ĹսǮսÿһӶǴѵҽȥ̷Щۡ
⻹һڹսôǮû취ȾӰ̫󣬱ɡ
ڲչ¥ϵĻƽϨ
ҳȥһ¼ǵøЩʬʥˮ̷ٶȷ
´˳ųݿʼʵǣɿĳϳ¥һƿƿɫʥˮڴƬʬ森
һйȻݶڤͽҲڵȴŻϨȻռʬ帴սһֻƬӰӿ£ɫâ˸Уεڸ߿գҲûв
ֻ齫ʹѪŶƳǰ棬Ҳɫգųڷܼ׵
ֳؽһȺĴӵ¿ʼѲӳ¥ż©ڤͽڵء
ʽҲʥţݵſڳŸ
ֻҪռݳ¥µţҪʿʳǷ棡
߰ɣҲǰȥ̷߸ʥŮŮʣ󲽳¥
ʮӵļս¥ϵĵ˱Ѹټ𣬺¡¡У޴ĵŻ£
尡ʽɫìŴʿſӿУ
֮۵ĹֹͣŻʳƮȥ¥µս˼š
̷վڳ¥棬ųڵĹ㳡УӰԼľӳǳӴ
Ѿռ˳¥ΣֻҪס¥ݿڣܱ֤ʱ¡
ʽʿҲѾڣ˳ſĹ㳡ֱײ׷һɸ赲ĵȫ̤֮£
̷ǰҵսѾȫչ
С޿쿴ǵʥ̳ЩԾʥŮͻȻ
ʲôʥ̳Ծ̷ȵĿʳ룬ķֻһǵ֧źڰ֮ɭɫ·Щ쳣
ɫȻ
һ̷ǣۣһӡɫǳִ󣬾һʵɫղ
ǾʥŮһѣע⵽ȻϴμĹģһ뻹࣡
ô£̷ɻţио
Ҳ֪Ҽ֪ʥ̳Դһֱûб仯ڣʥŮȵ˵
пܣǵƻʥ̳鋟Ůü˵
Ůʱ˵ĺܶԣ˵ĿľǾʥ̳ڰܾѶ˵뾡취ݻپʥ̳õ汣ʥ̷ͷ
СޣϽȥʥ̳õ˵óѡʥŮ
ס̷̧ͷϵҷɴǰʳĲ鿴
ڴͬʱҲٻԺͷǰǳʳģ
սѾҪָˣĿǰĵ֮ǸϽȾʥ̳
1988Χʥ̳
PSں鷳ۻ̽ѣһæµ
ʱȸ£Ǹˡ
ڶ߽ӿȵ飬ұʾ֪ˣҪ󣬽ȻżӿģҲõġ

ս쳣ңռ˳¥ͶʯųܼĵչҵĹ
ңѷָԼһƿƿʥˮһȺкݺȥ
˲ɫˮȺϻٶմһʥˮ
ЧǳԣµĵҲ޷ˣ
ʥڳڿ壬ȺײڵأŰ˲ǾŲǻԻȷΣУʿǵİȫ
ڿзʯͼ֦ԼƬħĸ£˲ϵĵعҵ
齫ʹѪĶսʿţѾž޶ܳ³¥Щ˷ָСĿռУҵĻ
žսʿųڵʱ׼
ڻʳİУҾ֮Լֻޣڿž޴Ĺȥ
ҿˣʳмȷʵкܶˡǰ棬ͷ˵
Сİȫȥڸʲô̷˵
ɫٳʳģһɫľ޴
Խ󣬴̷ʥŮŮʣХǰ壬ܿԺλϿա
ʱ򣬷ڿн
̷ŵ濴ȥֻһķεĹм䣬һڵľ޴̳ǰ
̳λãһԲεĿ׶ɫǴӿ߸ߵĲ񷣮
ķι棬ĺڵۼƺƻ̳
ˣЩħȻҪٵʥ̳ʥŮ
ޱ£Ͻֹǣʥ̳ҪǱ٣źڰ֮ɭķ罫᳹ʧҲ֣֮鋟Ů˵
ʲô̳ôҪ𣿡̷ȵʵ
ǵģӾʷ伮ǱΧʥ̳еʥｨ죬һʥ⣬ҲڣʥŮͷ
ˣ԰꣬취̷˵
ŵĻķεĹʥ̳ΧΧסͺһгһ̣ȥѶȷǳֻܴ֮ӿֱӽȥ
ǣ˵
΢һ£ҷɴԺ󼯻𹥻취ɢȺһ̷˵
ˡŮǵͷ
ŵȴ澫֮۷еʱ䣬̷ϸ۲һĻ
ܼĵæµţ϶оߺϵĴڣ
öԸĵˣһˣӵǿʵ
Ϣǣһƺˣֻǲ֪ƾ
˼Źҷɴ
λһɴʥˮЩȫչ˵ͺԹˣ̽˵̷˵
õģǻ׼нֶΣֻһ¡ɺͷ
Ǿ׼ɡ̷˵
ҷɴͣУ䵽ʮ׵λá
ȵһ׼̷ͺһͷŵȥ
ౣ裮
𣬽ɫͰɫɿ콵䣬ϵĺڵԽԽ󣬺ȻһȺʿڻµʥ̳
ƻʥ̳ʥŮŭ˵
ûµģʥ̳ô׹Ƶġ̷ЦŰο
ѾˣȺ˲ǵҪݻʥ̳ǲϵķһʯ֮ԴǸ׶
̷ܿˣЩڤͽȻҪʥ̳׷
ʲôĿģڻö֪

ٸ棬ӹߣŮǵͷɢ衣
ৣ
һչ˫ɫëŵĵȥ
裮
Է߿ܼ׵森
ͬʱǷΧ쳣޴
ӵʱڣȺӰϱɫëУһƬ׳۵ĺɫ
ͬʱ׵罵£һƬҫɫĵ⣬ڵм䵽Ҵܣ
ûȵӦٴηڶֵĹ
ǿ֮ʥ̳Χ˲ٵˣǷʥ̳ʼתԷС
ɹ˵˵ĳޣ̷ϷҷɴȺѹѹļһʼʯ
¡¡
оʯأ
ͺԳᣬѾ׵ĸ߶ȿʼչ
ĳצצ׳񶤰һɨ棬Ⱥɸ˺
ԴʱҲ׵绤֣һŵ߲Ƶɫֽžӹ棬ֻҪڵĵˣһ߻УͷѪ½
ļһǣŴƻҵĺ£
ͻȻ䣬һŭӵм䴫һ޼ӵУ׷ŷȥ
ˣǾ֧ŵľ޴ʸ̷
ʥĹЧ
ͬʱһɫӰҲӵգźԼٳ
裡
Уźɫ˲֣һҫŻ˶ֱֱײеİɫ
һ̣˶ףϺ;סˡ
ڤͽ£ϣӣӣͬʱ˽
1989¹ؼս
ʥ̳ģĵм䣬һֳֳɫ۵޳ӰͻȻ֮ŷһ
ֳļ֦һȼյĻ棬ڸĽɫ
ͬʱһɫ۵ߣѾٳգһӴĺɫźײȥ
ΣգСģ̷ȵ
ûµСֵܣˣҵв󡣡Ե˵
ϴʥƽԭ֮սʱϺڻҪԺϾ¼֣ԴϴεսϺڵĵȼںδ
˳֮£ѾپͷҪ󼸷ֵͻ
̷ƺҲˣŤճʱԵЩŹ֣ϴаһ̴Ǵ˿ڣӰȡ
СϻʵҲаЦ˵
֧泤ٶȲǺܿ죬Ҽ֦ĻҲϡòǿ
ౣ
ĳӯ΢ζ֧·ɹʧҹС
СֵܣվˡԺʾźϳȥ
Σ̷
ƾˡЦ

ͷϵŵøϽסߵǣȵĿϺһͷײԶĺɫ
裮
𣬽ŰһװľһһٿȻûһԸ
̷ŮŵûһץסǣȴſֲһĻ٣
䣡
·ʻжͷݺײһ𣬾춯أ

޴ĳ̷ʥŮ鋟Ůײ÷УֵĿŵ森
ϵײӰдͷͷײײһڿз趯
ʱ̷Ѿû˼ȥˣڵһ㱻ʮ׵ĸ߶Ⱥٴε森
ౣ
ɫӰ˸Ѿչ߷ɵУһʱ̷ȥ
Ӱӿ£ڽĿϣڶ˷ǵĶˡ
̷ڽվȣȻֱۣʥŮԼŮʴӰ£
һôô֪ذ鋟ŮüͷϾĺԡ
ǰ֪ͷϣΣյĶʥŮҲŭѡ
λҪĳˣϴ͵߻ӡϺһֱֻ뱨ѡ̷Ц˵
ԭˣǵʵƺˡ鋟Ůͷ
ͷѾ󣬾һƴϺƺûгԿ
̷֪Ѿ˲ټұΪµĳϣʵѾʵķԾ
ְ񣬲ǣΣУڲһֵλ͹ٽףҪǣֻҪְλζźԻ˲µ磮
裡
໥Ťһͷһײһ߷ŭĺ
ſ죬ݺݺźԲҧȥϺƺһҲƵģҲſ컹ɫҧϵ
ɲǼ䣬ͼϣһƬƬɢҫĿĹ󣬽ڵҹ˰񷣡
峤ϵĻȻҲ峤ϣ鋟Ůȵ˵
ǵģС˵峤ĽӰˣֻϧʥŮ̾
ڻ˺ҧϵĻ۹Σһﶼ޷˺Է
ܵĳ̷ǴҲһǳÿ
ڣϺڵǲˣ
ȥԸɢʥ̳ڵĵˡ̷˵
סشţŵȥ
ɺ㣬ǿԷˣֻҪʥ̳ν̷
õģ֪ˡɺش
ҷɴһֻɫͬʱŵ£
ֻĵȺ棬һߵɫӰֳһѾ޴ĻɫվȺнſеĽɫ
ռڤϣзǳף⽫Ҫһսܴܲݻپʥ̳õҪĶͿҹˡ
ǣʵ̫ƻϧðſܱ¶ݵΣգȻʹʥŮΪ˰ε뾫ĵ˾ݵ㣬Ϊҹжṩϡ
ϧǹһ弴ʱХ޾Ȼ
ҸεǣأıһսԵڤ˾ȻҲХ޵Уǵļƻȫ𣮣
֮£ֻǰƻʥ̳Ҫǿȡʥ
ۿʥ̳Ѿݻһ룬ļһȻң
ڣ֮ѾֻʣҪס˵ĹѾˣ
³ɺޣ˫Ѫ죬ֳֳվھм䣬һʿǼٹʥ̳һеĽ
ҿˣϽȥȳҵ֡ʥŮ߷ߵ˵
İɣܲˣס̷ֹ˵
ಣ
ɫֱ棬צֱָǸ޳Ӱ
ʥŮŮҲ׼ʱ׼
1990񸴳ս
ৣ
ɫ˸ڷ棬뾫ֻ׵ʱ򣬶ԷѾ̧𳤹һ
ʥ鲻ֵ׼ػضǰʱȴͷһɫâ֣ǰγһ޴ıܣ
飡
泤ֱӻбܣͬʱͱͬʱΪΣ
һƺأʥ޷ȫӣֻܳȥʥŮֻһ£֪̽˶Էʵ
ɣ㡣鋟Ů˵
õġд󶨣ɫĲӰһֱ߳森
˫һɫëŵȥǾгһɫֻסȫ˿õٴ
ɫë䣬ȻûܻĻΧĴƬȴ׷꣬һȫëͨ档
ɫëУһѤĻӵֱٶ
ˡ鋟ŮһЦͷһֵӡ
˲ɫâ˸һˮ֧һ֧ı⣬ѳϸСı森
סι󣬷Ѿ嵽׵λã˫ŭĿӣϵı鶼ɼ
ಣ
˫ʽļ֦ӵ鱳ϵλŮҲʼ˻
Ѥħܣ˫ս쳣ҡ
Χܲʿ÷鲻ҽ䣬սָʾԶ̷еЩͷʹ
ſУҾ֮ۻڻĽУ
ӹȥȻ壬Ƿɴȴָλá
ɴʼɨеˡ̷Ͻ
֪ˡŮЦŻش
䣡
һͰܼȺУɫ֭ɵĵǣڤͽϣƬ֭մ
ҪЧһͰ֮ʯ䣮
·Ƭ֣һȼŻʯݺڵϣʱɴΧ˺Ż죬һȵ˳գ̷ܵ˻Ŀֲ
ʥ̳ܣƬ׳۵ĻУڤͽűճɻˣڴرܣ
һƬƬ߶˺֣ǿ˷֡
ڼֵֿŻ𺣳֣Ҳûֻ֮ڴˣѰҰȫı֮
飬׷ȥԲˡʥŮϽ˵
İʥŮѾˡЦ
ȼյĻУһýӰٿ񱼣Χʥ̳Ĵڳȥ
ܣ̷һ
һ϶֪ƻʥ̳ļƻѾ𣬾Ȼѡ
ȥ׷Ϻڡ̷˵
ǺðɣҰϷɴ˵
ɫڿնֱӷɵɺڵľ֮Ͽա
̷һȥӰһ䣬ڴͷĴŮߣ
ౣ
ķУλŮ׷žıӰԶȥ
СޣôˣȥԸ£ϣӣӣɺϲʵ
ǸһܲԶϺЩ֣һһŪʲô̷Ц
ʱһ𣬻ڲϵĻ๥ţǶöԷΪ
ǰͷһʱ޷ֳʤˡɺ˵
ɺ㣬ָսޱȰѵȫɵϺڡ̷Ц
ͷڴ򶷵ӣһ취
ȷʵʹϺˣ峤ϣȴȻ޷Ӯ˵
˾ˣ׺Ҳ㣡
ǱǿУһĽۣ
̷ϳŹһλ
ϴξĶǵһս̣ں˵Ĳλ۾ҳλá
ಣ
һ֧ƿնž޴ȥ
۵һ֦׼ȷкϵӴȴû˿ڣֻǻԱߵһۣѸٱڵҹС
һûб˺Ҳûڼսоκʹ
Ϻڣ˿ڣ̷ٴŹȴ
СֵܣҲ˼ĺ޴˫۶ʱһ㶣ɻʵ
׼ˣ˿λã̷ţйһɣһ֧ƿն

һû˿ڣֻƫһ۵ľ롣
ǼȴϺڿ˫۾ϲ֣
̷˼ϴֻҪ˿ڱܴ
ˣлСֵܡ˷ܵ˵
䣡
һ񣬺ϵͷݺײĲϣײȥ޴ͷڿеǧһ㡣
û̷ͼϺҡ˶ͷűײλᣬѸٳɫмλã
ĳìڵһײںɫĲλ
飮У̷ĿĵϺڻûֱкϵ˿ڣǼײһҫĻǣ
ϧˣи̾š
һ룬ȴϲķ֣Ϻڵ˳źۻ䣬ȻɻƬû۸ǵλã
1991ºϱ
۵һʺѪɽϺڵǾȻ̽ϵľ˿ڣֱ͸룡
裡
ıУԭݵĺɫ޴ʱڿһŵ׹ȥ
ӿѪԵĳǽǶںϵ˿Уһ׹森
з飬ѾҷɴϵңԼʥ̳Ǿѣ׷̧ͷա
СޣϺûΣգɺȻ£ҵĵһŽݶȫ̮ɵþֵʵ
û£Ϻϲ̷Ц
ȥɣҷɴͿˡɺ˵
ðɡ̷ͷۼҾ֮صλƮ䣮
Ļҳ裬ȴ쳣·ҵƵġ
ȵɴأ̷ڹҳǰȥźɺ
ҳһƬǽ壬һŴľ޴ҵ䣬ʹڵĻ԰УҲβɨĿȫǣǲлҶ
ܿģ̷ڵҵ޴βǴʱһ𣬺ɫβ·ƴȫѰɫβľȴƺġ
̷ɺ˳βǰȥֻϺڵͷݺݵںϵ䣬ûɫУѪһأ
ԶȻ죬ϵͷĽ￨סڲͣҡΣҪѰҾķ
ǰ̷аˣⳡ˫֮սϺȡʤ
Ϻڣû°ɣɺϺôۣʱϲʵ
û£ҵǱסˡε˵
ȱ𶯣Ⱥϳ׹ҵ˵̷Ͻ˵
֪ˣлСֵܡԸм˵
ȼһ£ȥϵ̷ͷ
ɺ˳źɫһƬҵķ棬ҵӺ;ʯסĺɫͷ
ϣǣڤ˾㰵Ϻͺֵܵʱûɣ̷˵
ССϣҲȡЦңбɱҡ˵
ΪУҾû취ڤͽʲôѾǳˡ̷ЦţӰóһɫƿ
ƾⶫҲвôϲм˵
϶Чҹǰ㻹ôӲ̷Ц
㣮㵽ҪϾŭ˵
ܼ򵥣ֻҪңйǵȫ̼ƻҿ겻̷˵
ⲻܣԶᱳǵ顣Ͼܾ
㲻˵ҪҶʥ̳ݻеĺǵͽȫ㻹ֶܼã̷˵
Ϊ˾ǣȫ𡣡˵
ҵȻ֪ȫǣǵıҪ֮кνѣҿԸ㣬аһĿ꣬ǿƵҹҲҪռ֮кȫܵġ̷Ц
㣮ô֪ôࣿϾȵʵ
ڤͽڲɲģǵļƻ֪Ĳˣ˵벻˵ʵû𡣡̷Ц
Ȼ֪ˣαҡߵ
ǲײĲᰡðɣȲɱ㣬㿴ͬ³̷˵
һŰĻֻҪ߽ϵķϾڤͽ飬˵кܶ಻ĵط
òץһڤͽͷ켶ɲװŪ뾡һа취ƭҲҪƭһЩ

һĺɫ̷ϣȻ˶ǰʼæµ
צȫһסȻβͷֱϣ
УͷӴȻԼԲȸӰ˵Ĳϣһֻբз㡣
Ĵ׽ɺȵʵ
ȻˣǸ̷Ц
߱ڤͽЧǶȴһЧٲⷢ
ŪһУ̷ҲֺϵͷѪѾҪˣ
Ҫǵҵ״̬ߣҪץסȫܵ顣
ɺ㣬Ϻ˵ֹͣɣһｻԴ̷˵
ţȥ˵ɺͷŲԶĵطȥ
һϺڷĽǴӺгֹס»
Сֵܣ׼ŪȥԾȵĿűʵʵĺϣʵ
͵ÿˣ취Ūϼӿܣʱȱɱһл̷˵
ŪȥǼ򵥣ôˣһŹ˵
߱£ɱ򵥣ҪŪڤͽıôбʳ̷˵
ˣСֵܷİɣһ˵ʱһġԵͷ
裡
𣬰ɫһڵںϵϣקӴķУ
Ϻڣȥٻأ߻кܶ졣̷˵
裡
ͷʾˣеűԼҪӴ󼸷ֵųȥܿʧҹУ
1992;ĩ·
Դ˵ĺ뿪ˣ̷ɺָӾ֮ٶտʼսԼȴгСȻӵ׷žʧķȥ
֮ȻǿзɴƶٶʵڲҲ̶ãܵʹ졣
һǰ壬һ߲ŵͼɫĹ㣮
̷ȵķ֣ڻʳǱԵһУȻˮʥλãŷ顢ʥŮŮɫ㣬ﲻͣ˸ƺûƶ
׷ˣ
ɻţ̷ɿʥλóȥ
һ·ϣǵĵ˷׷СȻܿ˦ں棬ĳţ㳡һ·ݺύĽֵС
һĹ̷Ϥĵ·Ǵ԰ǰ
߽԰У㿴޳ӰվγεİΧȦֳֳľʥǰĸǽ£
СޣˡʥŮһͷ㿴СȻ̷ɳ۶
СϻһҪͬھءϽк
ͬھ
̷һ㶣СȻԾ£첽ߵŮ
Žǽڣ;ĩ·ľ֪һҪǽˡ
һ︺翹ֻҪһͻԼʥ飬ΪһƬ𺣣˭ҲӲȥ鋟Ů˵
֪ˡ̷һλŮΪʲô뾫ôԶľ룬⿿ˣ
ʥ֮ŭ·һ˫ɵĳ̷һһʥɫĳȴܹپһеķ棡
ֻԶǺȼյĻ֮ȣϵ˺Ҫǿϣ
λŮʥ˼ɵɼʥɵ˺ûһ˸ڳܣ
СޣϽ취ɣʥϣǲʥŮʵ
ڤ󻤷Ǵϣ̸̸Ρ̷ʾŮҪżԼǰ뾫ֻ׵ĵط
Хޣ֪治٣ǣ㲻һ𣿡ԹĶг̧ʺ
ʲôã˵ǵͽռһô򵥣ûκκô̷˵
㣮Ļ˵סˣгȻٳûж
ɣȻ·ȥ̸̸ɺã̷˫֣Цʵ
֮仹ʲô̸ġ޲һ䴩ʺҲףһκá
ǧô˵ǿ̸ȥˣ磮ڤͽδ̷Ц
Ϊ㣬ǵļƻȫ𣬻̸ʲôδҵѲϣ㲻вҡŭȵ
ǵĿѾ֪ˣǵļƻҲȫգʵҪڤ񣬲ô鷳ġ̷ЦţҪԻ
ڤƻ̷Ĳ²⣬ڤͽļƻҲ֪Ĳ࣬Ѿ˽ȺԶŵڤ׷ߣһеŬƺҪȳսʧڤѣ
ʲôô֪ģ
ϣǵĴ˾ѾץˣЩ鶼׿ڸҵģǵļƻѾȫգҲ̸С̷˵
ļһұ飡ɴ۾ŭĺ
лҷµıѩҲռݣڤͽȫ齵ǵļƻѾʵˣ̸̸ɡ̷˵
ôʵʵһ˵Ѿþվеķ߽
Ҫôʵ
ܼ򵥣еļƻһɨƽ磬ռȫĵ֮󣬰ڤ񻹲Ǽ򵥵һ飿̷˵
סˣ·Ŷ
ʱ̷Ѿַڱ󣬰ƣʾλŮĵķɢ׼һκλᣡ
Լ˵ڤͽĺһԷܾʱ齫᲻ʰ
ʥŮŮĵƶ黺ǰУŮѾȻ߽Χȫۣʱ׼һ
վסʲôͷ飬׼ܾ˵Ľ飬һ̧ͷ㿴Ѿˣ
̧𳤹һ֧˸Żĳڹϣ
ܵĻУһֻչɵĻȻ֣
Ͻ֣ҪʥŮ
ৣ
ɲǼ䣬ĳޡ鋟ŮɫʥŮıͬʱ
һ̷׼˳̼ܣھ̧𳤹һ˲䣬Ѿйǰ壮
һУڵʯɣŸո̷Ѿ嵽˾ǰ
ȵľ˫۵ɵôģҪҷʥ飬ͬھ
̷һֱеʥصĴܣ
ĳոһС룬̷Ѿײڹϣ
һһɴûײԼײõУ
Ƶķ̷ڶŷ֮ŭĻⳤѾʧʱŷ
̷һײȻûе֣ȴڽɱļܴˣ
1993ӪȾ
һ̷󵹷֮Զ󣬱ŵڵϡ
ʱĳȻо󣬽еĳƫһԣ
ľͻ⹥ûٶץʥֻһɫĹӰûļһ˲˪˳ұǰӣֱ۱һ
ʥŮļҪǻˣֱӾͿԽ˱˱񣮣
ֱ۱⣬ҲΪϽƶ˳ǽڣҪΣյĵط
ৣ
һɫ鋟Ůļܷ󱳱еһ̣ȫʱɫĳ٣˫˫ȫס
ԭԾʵ鋟Ůֻ࣬ʥͶ
ʥ޷ʹãûлָƾ鋟Ůһˣһһˡ
ʥŮŮΧǰȥϵ̷ĸ˽Χм䡣
˵ˣαֳ̷ǺЦ
Ǿʥ㲻ʹáʥŮ֣һѽ֮ŭٲƵĿ϶˹
ʥд󶨣
鋟Ůһ֣ٶȷһ⣬ȫһΧס
޷ľ̷˼ţܱƳڤͽ꣬һٶ꾫ߣ
žеԹ̷ͷ˼ţ
Сޣôܾȳҵ֣ʥŮʵ
ʥˮЧ𣿡鋟ŮҲɻʵ
ʥˮֻͨʬЧڤ˾ģûá̷˵
ô찡ʥŮˡ
ûϵģҹʺаȥԸɣλ߻а취̷Ц
ҹӵʳ˵Խλ
ðɣȥʳȫռ죬̷ӻ֣ԭ·أ
ץס˺Ϻ;еڤͽȺףڵսѾβ
ǾǴӿʹǼսĽ̡
ѹѹѾռ˻ʳǵÿһ䣬ĴӴܵڤͽһɫâա
ʣɫľѾֻʣһ⻹̷ⷢһо;
ǺӰڽеľϿգγһƬԲκƣȥ쳣׳ۡ
ʧȥǵڤͽ£ΧźԶɡ
˸߲ҵ̧źɫľѾʥ̳
̷λŮ߹ʱߵսѾȫڳǵĴ£޸ٵʥ̳
СޣսѾˣûУɺЦʵ
ûУ˿š̷ָָ󣬱ʥŮǣųٵǸɫӡ
Ҳ׽ˡһѷܹȥ֡
Ѿûʲôˣžȥ̷˵
񣬶ΧƵľ쳣Ľ
ϵĴͻ飬ԼȾĴ񣬶Ƚ߾Ȼɣ
̷޲һֱʥŮƾλͱü򵥵Ķˣȴ
ʥŮᷭҲᷴĿк
ҲȥʥŮ˵
£ǸջڣҪ֣Ұȥһ˰ɡ鋟Ů˵
鋟ȥǾ̫ˣСޣֵİΣȫ㣬һҪȳʥŮ
õģһᾡ̷ͷȴްա
Ϻ;ռôʱ䣬һڤͽߵȽ׵ģΣУã
׼سǣʯӪսôˣ̷ڹƵдʵ
ϴʱԻ׾žŰѵ˶»ϿȣսʯӪûκΣաЦ
Ǻõģϻ̷Ц
Ѿˣ׾õκ͸ӵİУǰʯӪаţԸϴεĺڰһɱ˸仨ˮ
û취˭ð׾аĽ죬ԸЩ֪֪׵ļһֵ
̷øŵָӹ£ӣʳǵķ߽λĽȻҾš˾š˳ʦس
ƺƵĴ󲿶ھ˵ļе£˳ųڵĴųſȥ
ɭ֣ԭٲڣŷأֻŮλϼ̷ص֮أ
һСʱʱ䣬Ѿӽ賿ʱ̷֣Ŵ󲿶ʯӪĸ
ǰϿĺӰӵµˮйͨòսڼ
Сޣȥˣæȥɡɺһս˷ܣŴ󲿶ǰս
СֵܣҲȥæѾϿͻڰ·Ĵ飬ʱҲѾص̷ߣԶļսһҲϽ˷ܵ˵
ϺμӴսСսȼĺܿ죬˵ս̬߿ա
ðɣעⰲȫ̷ҡͷЦ
ɽ·Ѿֻ÷ر̬鋟Ůбľ߸ߵİգ
ʯӪĹ㳡ϣ뽫ԯ˳ܵѰӵλߡ
߽ɽһ˲䣬ֻȻվʮӰһס壬ֻ¶һ˫ɫ˫ۣ

öҹģΣУã
̷ʱסˣ鋟Ůüͷ˷̬
1994
谵ɽԭסаʺҹˣû뵽ξȻʮˣ
鋟ŮѾ̷ǰ˸ŵɫΣɽڵЩӰʱ׼С
̷ŮıҲǰһĻˣѾʮȫֻ֣¶һ˫Ѫɫ񣬿ͷϣȴעһƣ
ҹ廤
ʮ˵λ߰ȻվЦеĿ̷鋟Ů
Ů²ýţӦöԼˡ̷Ц˵
ޱ£λ鋟Ů𣿡аʾȵĴҹʴʮ˺߳ɻǰ
а鋟Ůȵĵɴ
֮ôʱ䣬Ϊ䣬ǻǵһμ森
λааʺҹҹʣλ鋟Ů̷վǰܵ
Ů£Ŵ档аЦ
鋟Ҳѵˣҹʾȵʵ
ȷʵΣգÿޱ¼ʱ֧ԮѾûˡ鋟ŮЦ
λ£Щ˶ǣ̷λ߱ʮӰɻ˵
ޱ²ýţǶҵĸػҹأòײϵǡҹʽ͵
Ŷˡ̷һϲҹҵɲ˵ԺսҪá
ޱ£κڰɭ֮УȻŮ»֪ʲôջ𣿡аЦʵ
λ£Ϊ˸һϢβΣѾĵҲץˡ̷Ц֣ǣһ߹
Ǿϣλ߿ǰٽסӰɵþȵʵ
ǾϣȴڤͽҴϣλ߽аħиϳȾ̷˵
ҹӰһ˲ھǰ
ֻҰ׵ƣӿһɫֱٲƵľͷУ
飡
һ죬ɫѸٱҹʴһӣսС
ô̷Ͻʵ
ޱ£ǳռļһһǿûа취ҹҡͷ
ѵûİ취𣿡̷һƺԤϵһڤ󻤷ߴּģΣУãӵеʵȻС
ޱ£ϴ˵겢δȫɢǿԴ취аѵ
ǲ÷ˣǸϴγˣǿгƽֹܳȥţѾȫľҲˡĿУͻȻһ
ɣ̷֣
һ˵Զ޷ˣ
ħŻˣֻʱѹƶѣҪȫɵαصȵڡ鋟Ů˵
԰һٶ㶼û취꣬ڻƭǡ̷Ȼ
ŲǣУбɱҰҺͬھЦ
㣮̷е˸ɵĴ㡣
ޱ±ż˵ϳ֣¹Ϊ֮Դ˵µٴγҲ˵ʱҹʩܹȳаʳ˵
԰Ǹ⣡̷˷ܵĿžаʵĽʱ˫Щţ
Ϳ϶˵Ч
²˳٣ǸϽȥɣʱʱ̡鋟Ů˵
õġλߵͷһɽȥ
ǣžһ˺ܿ߳ԯֱ㳡ĵĿտش
Բ£̷мλãΧվãγһ뾶׵ԲȦ
ɫ»ҫ£˵͵⣬Ǿ棬ǳ˵ɫΣ
̷ۣϲ֡
ŵٵס¹⣬ҿסŮʱջɡа˵
ͱˡ鋟ŮͷһУɿɫâɻУ
ͬʱаʳһڣһɫӶ˫Žֹס޷ƶ֡
ߣΣУõĿ£Ҳ޼ƿʩֻǾֵĿյԲ£
¹ҫ£޳Ϲâɫ޷裬ͷϺȻһɫ΢
ĹϵԲ£ǰ֣Ҫڻ谵Ļ£ѿ
ž¹±¶ʱԽԽۣȻһֵͲƵĹ

ͻȻһ֣ݳڲţڵأ
źڵµľ˸Ͻǰȥ鿴
ǳʲôˣ̷ӣѾԲѵɻʵ
ǷЧ˰ɡ鋟ŮҲߣϵ
ǣ˭
Ȼ̱ڵľ
˭̷ϲʵ
ϳ𣿡鋟ŮϽӣԼò¶ھǰ
1995ȼ
ڹ㳡ϣаʺҹʵľУͻȻһգ
ãȻУʱ˸žϲĹâ
ǣˮãϸһ˿Цݣſ˵
ǵǰ֡鋟ŮͷЦ
ǾͺˣڿԾˡ̷һɡ
ϸ磬鋟ŮϽʵ
ܲãһ˿꼴ʧҲħȫˡ˵
ģλаʺҹʱ£ǿԾġ鋟Ů˵
ʲôаҹĻߣôᣮȵĵɴ۾
²𾪣ʵ֮䣬һڤͽ㣬аʳ˯˰ʮѣҹʸǱովȳ̷һԽ͵
ԭ˭תͷɻĿ̷
ϸ磬ǿޱ£֮ߣȾõ˾嶼ڤͽĿС鋟ŮԵĽʱ䷢飬֪λߡ
ԭǵĶˣԮȣ˫һϲ˵
±ռݾǵĵ˲౻ʥŮԭҲģǱڰɭ˲ĵˣҪǽȾȳ˵̷Ц
û¾ͺãңѾûлˣǸħһֱҵ꣬żôʱ䡣ϴε֪ҪϢѾ׽ʣȫľŵԵԺ˵࣬ھȳңҲ˼ˡ΢΢ҡͷ˵
˵Ĳİɣ̷ȵʵ
ֲɹԭϵͳ趨˱״̬
ڿ·ֻʣһ
ϸ磮鋟ŮݵĿž΢죬ƺ쳣ˣ
лޱǾ壬ϣҵλһиŮҲħռһûлˣ˵
£ǿ϶취ģ㲻Ҫġ̷Ȱ
ðοˣҵ˫֣껣ôľˣϣҵһǷµѪծ΢΢ҡͷ
ϵͳХޣѾ·ѡ񣺾ңԸ֪껵ľ

ھ˵һԵĻ֮ϵͳʾͻȻ̷ǰ
ԭ
ˣǾȲˣȥˣ
껳飬Լһ˫ŮȫѣжԾ巸µĴλʧȥĶ
һ̣ϵͳȫ̷У
Ҳ˵ѡξһ·ߣӶȡͬ
̷Ƶǣ·ߵĽ϶һΪֹʲôͬĽʲô
ѡأ
̷ֻܿߵ鋟Ůгɻ
ޱ£ʲô鋟Ůɻʵ
룬Ҫˣʲô̷˵
һҪ취ˣþͣ鋟Ůµ˵
ʥŮʲôϵ̷һ㶣ʵ
ϸһܹƾλģĿǰҲ£һϾԶ޷һˡ鋟Ů˵
ǻ𡣡̷˵
粢λĵһ̳ˣԺҲӦһ˳Ĺ»̳λ鋟Ů˵
֪ˡ̷ͷ˾
ºλŮԸǳϤĹûһ̳оλ
ȫɣϲǵ
һ̣˾
ܽҲҪȻϣľ
ϱ£껵鲢ҲУ̷תԼ֪飬ϸĸλҵߣ
ʲôҵܵܵ겢ûϲ˫ۣͻȻ֣ץס̷˫ۣ
ţ̷巢һϵ飬ȫϸĸ
ףѾӸ˳ȼ˻ȥϣ
ޱ£л֪ࡣм˵
£ĿǰҪ飬ڵڤͽǣô̷ָϽʵ
ޱ£˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ֻҪõҵľѪΪעұָܻ˵
ľѪ̷˷ܵʵ
ҾͲˣҵıѪڵ˰ʱѾ֪٣Щڤͽ֪˵
֪ˣ̷ˡ
ޱ£ĻӵȥҵԼһµʱ䣬һ֮ڣҵҵľѪҾħ»ָɡ˵
ϵͳϲХޣɹѰѪ񣬸ΪʱһѰıѪϵͳжʧܣ

ոȥԼⲻǶ
ǰϵͳʾ̷гˣ
1996ɢӰ
ϵͳʾݣ̷Լ¡
Ҫ֪ľѪ֪٣ȥȾˡ
ڣ˷룬ҲѪ޷ɹգҪõȾҪȵһ֮
£ˣԼڽõѪ֮Ӫȡ̷˵
ޱģһٶȥˣֵڣǲ뾫ҵϣҸȥΪҵĴϲĵͷ
õģϢɣչж̷ͷ
۰ͷתͷ­Χˣ˫ۣ
һ˲䣬Ŀٶȴа񣮣
ҪɱҰŭȵ
Ǹıˣɱ㣬Ҫشǵ⡣̷ףڤͽƿ
һشκ⣬Ҫ֪ϵľѪԶҲҲЦ
ޱ£ˣǲ˵ġ鋟Ůҡͷ
ǰѪһе·һ˵ˡ˵
ҲǰǾλ£Ѻɽпǧߡ̷˵
û⡣аʵһЦһ֣һ⽫ȫţƯһ׵ĿС
ޱ£Ů£ȸˣսһͿޱҹ˵
ʲô飿̷ͻȻ뵽ɽʮۻƺˣ
ҹʿ϶дҪԼ
սңޱȴ˵˵Ĺ̸ɡҹЦ
תŽԯȥƯľ
ת˲䣬㳡ֻʣ̷鋟ŮԼӰ
ޱ£Ҫ飬ŪϸıѪ鋟Ů˵
֪ǺͷѪ䣬϶ڤͽشܣЩһһǿӲҴȥء̷̾
Сϻ岻ǻһռݾͽһԴõһЩϢѵ
ҲǸ취ǸһöԸ١̷ҡͷ
ҪԿɣ˵ҸܹʰЦ
ðɣȥսȥ̷ͷ˵
ޱ£Ҳ뿪̫ãҪȥˣʱ䣮ʱĻȥ͡鋟ŮͻȻ˵
̷ƺ͸¶һ˿İˣ
¹£һϮɫȹŸŷ绪鋟ŮȲ̷࣬᲻뿪ߡ
ǣ鋟Ů˵ģΪߣϳе˥޷뿪ܳʱ䣮
ղ鋟ŮҲҪȻʵѾ̷ʥŮҲһػУ
Ů£һ·˳磬һȥ͵ġ̷ε˵
ҵ㣮鋟ŮͷһɫӰ৵һŵշ裬ܿʧھӪԶ
飬Ҳȥսɡ̷ʰ˼ͷ˵
ౣ
ɫĴ¹·裬ʯӪϿϿա
ϵݺύĹУȺѹѹʿڼҵսӸ߿տȥܲ˴ĵͼ
˫Ȼսڶ࣬սȴôпᣬϿȵĵս۵ĹģȺʿʵڵȴǰ˹ҵ󣬲ȥˡ
ٷųǰҷɴѾǰϿϿգӴҲڿ趯ʱŵ潵׻硣
ϵĹ֧Ԯ£Ͽеĵ˲ϼһһ׵ǰƽ
ڵռݣͬǰ˻㱨аűƵģ޷ʯӪ֣ҵĺֵǿ
̷վڷıϣŵҲЩ𾪡
ֻһʱȥ֮ʵŹģ˵𾪵ĵز
ʱϵǣҲ˿еܶռ֮ңϴʽˣ
ΣϴˣﾹȻһֻˣ
㶮ʲôǲǷˣǸŮ񣬷ǳƯ
ǰǷŮϴģΣУء

ǽͷӶŽͷɹ뵽ǰսУ

սڲͣļţֱʱ֣а忪ʼ
ҲָӹٵĴ£ŵȴĿյռͨҪΪս׼
һĴս˷ܵĪڸռ֮Щҡ
֪ˣΪëǰſ֮ô죬ҲΪ˿ȼһԱ
ǺӴȺϢɢ½ܳһʱڣҪ֮ﲻ
ʱ̷ɺһȺҺͣΣУǣѾص˿Ӫ
ϴİ˾ţҲص˰ǣλʥƽԭϵ޳С
̷վڿӪĳ¥ϣһ켤ս󱻴ݻٵĴƬɭ֣峤ǵŬ»ָԭ״
һսǲĵȼв75żǳ⡣
ΪսĿģǽ½мʥǡ
ҪμӸ߼ͼսȼɲС
1997
վڿӪĳ¥ϣѾʱˣκ쳣
ϰ壬һ죬ʱûκεΣաڤҹԷ˵
ߵսҸģҲܵģ쿪ʼһսһʵò˶ãǾҪٸս̷˵
ˣϰ塣ڤҹԷЦ
վڳ¥ϣһϵеսƻͷչһӴӪγɣ
һУ̷ָӹзֵƻɺһ˳Ϸ
ժͷӿԱߵĴŮҲվ
ǣ뿪䣬ص¥
̷ɺķſڣĿԣ鲻Խӵһ𻥵
صУʵۻˣϴ˸ˮ㿪ʼϢ
ǽ̷ɺȴû뵽һǣ乤ҵĴıչУ

һҹߣȵɫѾʱ̷һбѹ
ˣ
СޣѾ˵ˡɺ
˵ˣ
̷ȵĴӱֻ֣һʱŵôӴ
⼸̫ˣսͱһֱ˷״̬ټΪָӹ٣Ҫĵ࣬;˫ƣ״̬
һ˯̫ˣ
֪ɺ㣬ȥҰѡ̷æµŴ£˵
õģŶ¡ɺЦ
ŲԶ̷Ͻϴæµ
ʱ󲿷ֹҳԱѾϰȥˣֻʣ´ŮԤ˳ԵĶЦŵȴ
ллɺ㡣̷߹ȥŮһ£ʼרò͡
˵߻ʦѾо׼ҵĺƻԭͬеķһЩ̸̸ɡɺӣЦ˵
õġ̷Цŵͷ
ԴӺɺȷ˹ϵԺ֣ǰչ˴ǣڷչһЩˡ
ͣɺֱۣ޳
첽϶¥ֱǰ칫
İ칫ңֻλŮǿ˻æµŲļȷ
̷ɺɺˡ˽ţϽվЦ
˵߻Ѿˡ̷˵
ǵģХǷݺƻȫоˣ߻ŶӵǴ󲿷ֿԽܣԷг⣬һЩСϸҪ޸һ£Ѿ޸ĺõĺƻ㽫칫һļݸ
ôడҿɿ̷Ϊѵ˵
û£Ұ㿴˵ɺЦ
˱㽫ЩļһԵСϣʼĲ鿴
ɺһݷļĿ̷ֱ
Ȼ̷Щļ֮Ķûʲôֱ۵ĸĴͷԣܺܿЩƻݣ
ŪХҪĺжʱЩ˷ܡ
һΣ׼ȷʵŸı侭ӪģʽҪڹڴһҵš
ν̨Լ̷Ϳ֮ӰХȫڹг
ںĺУ˵ӡٻڡջǷֵȵȸĿƻ
Ͷʽ𿪷й̷͹ҵӰЩ齨͹˾ΪǸƷƵĴˡ
ȻͬıҲǳźХȻϧѪóŵһָɹɺ;޶ֽΪ͡
ڲ߻ʦ˼ǣЩҵǻΪٷչĺĿִоǱеĸɹɱƫͣҪХʵЩ֮ûбˡɺЦŽ͵
֪ˣ߻ҵ˼˵Ǻ׼ҵĺȫС̷ͷ
ǵ̷ô죿ʵ
ȻǶ˺ĿԴҲ飬ô˰ɣЩХٿһ¡̷˵
õģôһͰЩ޸ĺķ׼ҡͷ
ûʲô飬Ǿȥ½Ϸˡ̷վ˵
̷̷м£֪˵
˵ɣǲΪԪεķ£ʡ̷ʵ
Ѿ֪˰ͻȻ£ʣΪ˶С㲻ԣͷ
£Ǻ׼սԺϵνǿѹͷߣԪεķԶܹôֻҪ΢ִˣԪξͻ֪ķ۸ԼŮ̷ЦŽ͵
㵹ǿΪ˵ҪܼʱĸҲ׹¥Ҳɺҡͷ˵
ɺ㣬ȥѾȥôãһֱˣ߰ɣȵȵȿҪʲô̷εĸ첲첽߳칫ң
빤䣬ͷ˼½Ϸ
â˸̷ɺ̳ڿӪĳ¥ϣ
Χĳͬʱסˣ
ɱ𣬳¥ºѹѹ˳ӿ̷ȵǣӪȻǵӪ
һƬǣаͼλóȥһ˷ܵȥ£ϣӣһ㣮
1998·֮
鰡
尡ȥûطˡ
죬Ŀϡ

Ƿźţɺɴ۾Сޣʲôʱôˣ
֪ӦϢԺ󣬲Է¼ӵһЩҰɡ̷Ц˵
ʱչ㣴֣ʱаŻſӪ;УӦãӲʽִ¥£û뵽֮Ѿŵӭսˡ
ɴ˿ɼҼӪжôӴ
ʱĿӪڣֻСģΣУѲߣûпҵӰ
С彣ڳ¥ϣ۹ⲻʱ¥£ƺ͡
̷ģ֪ս֮ûԼ˭Ҳ޷СսСҲ˽Գǡ
С̷ӻֺ
塣С˷ܵ߹
ȥɱ𣿡̷Цʵ
δսСĵȼͦ죬ƺΣУòսȼٶҪԶǵĽȣǿʵǷֲġ
ѾСȫɫؼףӭƮɣ·һ㡣
壬׼ҳսСһʵ
ԣ뱣֤Լܳ¡̷˵
İһᱣԼġСͷ
ȥɣѪͳห˻Ӧ̷Ц˵
л塣СתԶȥȥĺȥˣ
ǸȥɺЦʵ
̵飬ñæɣȥҪ񡣡̷˵
ʹ츳Ȩ򿪺ǵĴ󣮣
ڴֵ˲䣬顢硢չŮƺϬĳֳ¥ϣЦŸ̷߽ľ޴С
ȵһŮ봫󣬽һ¥Ͽһ˵Ӱȫʧ
ৣ
һȺ˳ںǵĹ㳡ģʥ̨׺ʹţڲԶǰ
ۣ
ɺȵĿܣ˷ܲѡ
ֻҪǵһǵˣ˭ᱻǰһже𺳣
˳ڹ㳡ĵĵһ룬ʥһ峤ϲѾڴſڵ̨ϡ
ޱ£Ǳ˵һҵȺʱˡ೤һԾ˲˵ǰ
лϣĺϻ𣿡̷Ͻʵ
Ȼڣοޱ°ץ棬˶ҪлĶ顣೤ϵͷ
ǺãǸϽȥ̷ۡЦ
ޱ£롣೤֣кһ˿ʥ
ϸ߸ߵ̨ףɺһȺΣУŮĴӵ¾ϲĴ̷߽޴ĵš
˳Ŵȥֻ߸ߵĽɫ̨棬ϵϣһλɫ۵˧Ӱ
ףѾЦϸ̨ҲƵ˽ĻС
ϴҴŶɺĽĿŷ֮ĸŮ飬ε˵
ɺ㣬ʵǰ÷ˡ̷ʧʱȰ˵
ٸԪε˵ͣҾͲˡɺ
úúãҲ˵ˡ̷Цţ̨森
ޱ£Ҵ延ӭĵӵŷ飬Ц¸̨
¿ˣãΪش󡣡̷˵
ؿ¾˵ɡͷ
κϱܣҲǾ˳ڵڤͽȴ޷ҪҵıѪС̷˵
µľѪôҵˣɻʵ
ģһɺϿ϶֪Ѫ°æʳϢ̷˵
ԭˣһǳӲԳϽʱѾȴȻѱѾؽຣ֮ϣɳ˪ñǷס˵
ѵҲûа취˵ҪϢ𣿡̷ʵ
ҿԿܲܳɹ˵ü
·ȥ԰ɣʱ䲻࣬뾡ʳѪϢ̷˵
ǺãǸͷ
ֻɫһӣʱһͽɫš
ŷ飬߽У
ȫһͻȻʧ̷ϢĴŮǸ߽ȥ

һ˲䣬ǰһƬڵĻ
ұ£Ѻĵطҵ̷Цóһ΢Χ׵Ļ
ʱӰһ೤һ֡
࣬ȼưɡ˵
¡೤һ֣ڵҹգ
ৣ
ɫҹĻжʱһɫĹīĻγһҫĳͨ
˳ߣȥϡ쵱һȺ˷ܵຣ֮ϣ
һһ۳˵ǰ
ɫĹĻ⣬ĺ⿪ʼ֡
ޱӦúϤǾʹڹĻУҪȥˡ쵭Ц
ʲô˼˶ɻĿ̷
ͷ˵רŵͼֻҪȫ½ܵ˺ӱҵʱԼϿ׵Ҫѹſˡ̷ЦŽʱˣ
1999Ļ
̷ĻһλŮˡ
صĵͼ뵽ͺԵʱ֮ܵ治һܹܵġ
ޱ±ȥʱ۱ûдãֻһ㡣೤Ц
ûʲôģҪûľҲᷢٻԼҵȺӰϿȵ飬Ҵڤͽı̷ӻν˵
һжǻԵɺϣҲǿޱ¸񡣡೤Ц
ޱ£ǾڹĻȴɣ˪ϰѺϴ˵
õġ̷ͷźŮǣɫĹĻԵ
ӡ޵һ࣬͸ɫŹ⣬ֻһƬãĺɫ󺣣һѪɫգŮ֡
ù硣ɺ˵
ͷĵطž˺¡ͷ
⻹ʲôǿźɫƲʣƮǲŽĩսٵĳ̷ид˵
ʱͲ೤ѾߵĻǰһգ
ɫ磬ֱӷգγһҫĿĽɫ֡
裡
ţһңԶ߷һͷɫ˪лһСǱƵĺɫ
˪ԽԽеŵĺϣ·һˮܾõȫѾûյ硣
˪ϴ׵̣֮һһֱһԲҲʳʲôһᾡġЦ
û뵽һﻹܳôã̷ˣ֮ٿɲǿЦģۼʶее쳣𺳡
ϱǻϵǿʣֻǲñڤͽơҡͷ
ɫٹĻϿգڵϣ̷ҲĿϵģ
һʱеëȻ
ΪڵĺϣѾɫ̽У̷ʱЩ߱
ȥǿ⴮ɣ
ſĺϣֲпĽֹ£ûκܵĿܣ
ҲǺ޼Ȼʹ˲̵ֶΣ
ŮǿһĻʱ򣬷׷ס۾
ΪЩɫֱӶںϵĸؽڲλһųֱӹᴩȥǳҡ
ұ£ϲһӵǿҶ̫ϤˣǲֻЦŽ͵
Ըֶˣֻˣ²ý̷͡Ц
Ǻã׼ʼѯʰɣҪǲϻشһа취Ը˸ź⡣
ɫó״̬վںϾ޴ͷߣְγ˫Ǹ
ţǽᴩĳ

ʮҵĽɫɳ̲ϣʱ˸ҫĿĽ⡣
㣮ǻʲô
˫Ȼţ޷˫Ŀ
ϣһ飬ֻҪ˵Ѫ䣬Ҿܵ̷˵
㣡ĶҪɱ㣡ϿţŤҪһ̵̷ܹͷ֮ޡ
ҷŭ𣬴һӣϵĽɫϰգ৵һ½ſֱͬӹᴩ
裮
ҵ춯أƺ۵Ҫشȴ޷ƶ
һͽ䣬شޱµĻÿ㡣˵
ԶϿУɳ档
οأ˵ɣҾ̷˵
룬ǾɱңҲ֪κ顣ʹѾٲ񣬵Ҳ
̷оϲѡ
һﻹˣ
ֻҪ֪£ܹڡ
ϣ˵벻˵ǵļƻѾ𣬾ץһɫľҲǵĿУǸϽ˵ɣҲûκӰ죬ܵ˺̷ʹơ
ҪܹȳϣңЦ˵
Ҫܵˡ̷ߵ
ɱҰɣĥ˲㱾¡ŭȵ
㻹ˣеĸ˺ֹǧΪǵļƻ޹ǧжġ̷˵
ޱ˵ĶԣȻ˶ǰôҲˣڣ˱ͼλϣп˴Ĺŭ˵
Ҳ˵κλϲм˵
£̣룮̷ͷ۶ߣ˵ƹķ
СޣɺʱĿ𾪡
ɺ㣬һȥתתǴٻɡ̷Ц
ðɣŪộҲȥǣʱرһ¡ɺӻ֣żλŮתԶ
࣬ǡ˵
೤ϸת׷żλŮȥˣ
ɲǼ䣬ֻʣˣԼ̱ſڵĺɫ
ϣһλᣬٲ˵Ļ㽫䡣̷˵
ǣǾĿѾʼŲѣ
2000²п
źЩŵ̷б֪ˣ
һﲢôӲһܴлҪ鱨
ϵͳ趨һģһ
ңڤͽռݱ˵壬һı׶ˣ
ǾǣһѡٴαΪʬ壬ǲ»ع״̬Ѱһ
ޱ£ǿԿʼ˰ɡ쿴ຣϵգƬѾƮ뺣ֻǧ֮ң
һɫ׹͵ں治ϼ߸ߵĺɫ˻쳣Ķǡ
¡¡ҲԽԽò˶ú̲ϱᱻ֡
ˣһﳢ׵ζǷ񻹻Ӳ̷ͷЦ
ǾͿʼ׼ˡЦŻӻ֣ں˸ţ
췢ЩںϾ޴ɫȻһϰ¶֮
̷Ժ󣬾ʹõĲп̷ٸɫԸͽִ̾ߣ
ЩƺͨĳÿһдۻһؽڲλǿҲ˲ʧȥһֵ
ֲп̾ߣÿһƹܣԸ׶񼫵档
źϽӲӣĽɫ׷״͹һ
ϴʱ壬һֻ޴Ľɫëë棬ëȻ
㣮ʲôϱϾ޴ʹĥҪȴ޷֡
˵ˣһλ㲻ϧҪԵͷС̷˵
ǱˣΪڤ˾Ҳ˵κ顣ϻӲš
ޱ££һܳŶáЦ
õģ׼̷ͷ
´˪ܵ󣬻ɫһڵסβק̲
ֱ˪ϵɳ̲̯󣬱ٷĻУ
ɫӰ˸˪ϻ״̬ӵʰһһͷںһ档
˪ĻУۺ̷վһ𣬽һԡ
ȫ׼ϣһֶܹá˪Ц˵
ٵǶѰȥοǱֹĺϣ£棬ܱǧипʮ̷Ц
ڵĻǾ£Щ˱𡣡̷˵
ޱ·İɣ趨ͷڣһȥġ˵
ɱҰɣѾ˵ĶԻԶѾԽԽʱˣԼҪĲп̣
ӰϿȵǳ׾ٵѾŵĴ
ϣ˵ü˿˵Ͳˡ̷ȵ
Ѿ˵ˣɱҰɣʲô֪Ϸŭ˵
ͷڤ粻飬Űɡȵ
¡¡
Ѿ޴׵罻ɫƮãĴ󺣣뺣׵ľ롣
˾վڹĻУžŵĺɳ̲ϷҲû
ʮ֮Ѿ̲һ׹ӿ䣬кϵľ޴βϣ

ɫʱںɫϵӿĽɫҫɫĵ绡
裮
һ˲䣬ҵ쳹أȻס׵ը
ţһ׻𲻶£βʼ䣬һֱͷ
¡裮
̷˫顣
ۼϺڶɽٵģҲûϺڷôҵ
ɼ޴úϱƣʧȥ˴󲿷ַټϿຣ֮һֵ׵ܵ˺Ϻڵ
׹ڽɫϣÿһ΢΢ţٴμӾϵʹ
ֻǵһ׹󣬺Ѿ֮
ɢ̷Ͻ߳Ļ
ϣô˵𣿡̷ʵ
ҲܹˣҲȥ㻹ܰ΢Ȼѱ
ˣҲôȥģǵһף滹ǣһҪ̷Ц
ڶٵʱѾˣǱ֪ʲôߵ
ſɡ̷ӣӰȡ񶦣
ৣ
Ĳɫδҫںϵ棬һ˲ֻͷ־޴ɫ֣Ȼٲˣ
㱰ɣ۲ԼȴǳʱȵĴ
ɱô޹ˣɵǣҿԸ㣬Ҫپ׹ҿܳŵʲôʱ򣡡̷˵ţתĻС
ĺϻڸáûȶã׵ڸĽĲҺٶ𣮣
׹⽫ɫûһƬɳ̲ţļһҺϡ
2001ºϱ
Ūľ޴󶯾ѾرܵŮǾȲѣ̷˵
ɳ̲׹ںϵϣҺ춯أЩŮǲס˫ۣȥ̵һĻ
СޣҲôͦȥģɺȵʵ
ǰϺڵһöˣûв롣̷ǺЦ
ֶܼãʵ
֪˲׻ǲ˵ȥɡ̷˵
ǵڼףɻʵ
ŵڶ㣬ϾҪˡ̷شš
ʲôŵڶ㣿
Ůȫ𾪵ĳͣ
׹󣬺ɢɳ̲ϵĺѾòҲ̶á
ȫƬ׹ƳһƬڣϵвѾ׵ķƬ
·ƬµѾҪ˸о
̷֪ⶼΪĴڣúܵ˺ģǺھ׵ĺ
׹ɢĹٶȳĻߵߡ
ôûɡ̷Ц˵
һ׹֮󣬾ͷϵʣ֮һңϴһСضѡ
̷ףľףÿΪһȽףǰҲˣ
㣮ɱҡĺ
ӻûܹżɡ̷ҡҡͷȡ񶦣
𣬾޴׵У
СʱȥˣĺϱȵԻҪĵ׹ɢʱɳ̲ϾȻһصĺɫۣ
̷ϽܳĻһʱ˷ܵĽϵսУ
ϵͳáۡһƬ
ϵͳáۡһƬ

ӵʱڣ̷İ棬ѾˣƬҫŻƬ
ۣϵͳ񻰼ߣװ͵ϣܹΪĸԡ

Űе۽ܣ̷ʱ˷֡
Ͻȡ񶦣׼һظܹӭһ׺䶥̡֮
ܲˣ˵ʲô˵
ͻȻ֮䣬һ̷ʱסˣ
ϾȻסˣ
ƭҵİɣ̷һΪѪһɻʵ
죮Ҵʲô㡣˵
ðɱƭңʱڣǿܼ顣̷Ц
㣬Ҫʼˡż˵
仰̷ˣһﱻĥѾܲסַֻ˵ĥ
£Ըˡ̷˵
Ŷ֪ˡ쾪ȵĵͷ˪һץסϵǸ
̷ϽˣĽģλʼ϶Ͼ޴źĻпн
ҲϽ嵽ĻУȴźϻصȫش
¡¡
֮ټ
ৣ
޴ĺɫקɫȫشβĻһӣ׵罻ӣĺɫɳ̲ϣ
ϣڻȥ𣿡̷ߵͷǰʵ
ҪŵøϽش
ǺãʲôʲôֻҪѣ۱ʱ԰㶪ȥ̷˵
ס澡ʧʵࡣ
Ҳѹ֣ԭݵĻ֮ȫۼױ׻ǰǽ棬¶ɫ⣬һֻҪϺ
㣬ıѪ̷ϽʳҪ֪Ĵ𰸡
֪һ㣬ʱ󻤷ԺƺûȫɾΪ˱ѿƣ󻤷ѾѪϱܡϻش
ϣ˭̷ȵʵ
Ѿ֪ȺڤͽڲѾ˴˾󻤷߼ģΣУùְ
Ͼа壬а˵
ԭ̷һϲеĲ²⣬źϵйȫ֤ʵˣ
а궪ʧа֮ӡŴǰڰӪѰңʵڤͽĹƣ
̷ȷţа֮ӡûԶ˵У
ʥɣҲڤͽеаʳ£ӶаĴȨ
㣬ŪôļƻҪʲô̷ʵ
ΪڤͽһУҪڤ񸴻Ǿ׵塣ε˵
ڵ׻ʲôƻ̷ʵ
ԭ׼а塢ڰӪԼ֣ռ½ɢźǾۼʥ֮УȻȹ½ʥȫƽ̴Կ֮ţȳʧٵڤˡڣ̾˵
ƽ̴ˣʥǣ̷֣
һκڰӪӪսʱѾûռʥǣƽ̴ʥǵĻʥͽ֮ɳȥѼЩʥʵĻش
ˡ̷ڣŪϵͳӴ񣮣
ӣ뾡취ѱ½ϵڤͽȫϳȥҪȻ鷳
㣬Ժϵôģɻʵ
ҿɴ򲻹ƽ̴ԳָɵֻǽǶѡϻش
ҵ죡
̷ˣڤƽ̾Ȼ
2002½а
һѯʣ̷Ūڤͽı
Щ˲ϧ߸Ӫͼı½ػ壬Ϊռ֮սʱЩ֮кѡ
㣬ѾŪ˼ʥ̷ʵ
ҲǷֿģҵõѪɱػ壬õ壬Լаҹʥ˵
룡ŭȵ
½ʥ̷ȴɻ
ǵģ½ܹʮʥֻҪ󽻸ƽ̴ˣԿʥ֮š˵
Щʥʲô̷еʵ
ҾͲˣε˵
㣬ɫľʲôõģ̷ʵ
Щǵ֮Դ֧ͽƣڵ̬ڣȴ뿪һΧ˵
Ȼ̷ϲ֣ɻȻôǿá
֪飬Ҷʵشˣ׼ôңϾŵʵ
ģԶţֻҪʵش⣬ǲĥ㣬Ҳɱ㡣̷Ц
ޱ£Ҫ쾪ȵʵ
ģһｻѺҽа鷳Ժ취̷˵
õġ۵ͷ
һ⣬ʥжͽ̷ʵ
ǳ࣬ൽǲţƽ̴ʥǷȥ·˵
˭·ڻһء̷Ц
һûаȻ֪Ȼкܴԣڽ⿪е
ʣаˣ
£Ͻǣȸǻȥ׼ʰǸ̷Ц
ޱ·ģΣʥҲڤͽռݣһֱŴ½ػҪκ鷳ǳսͷгһ鵭ɫƣ
ƣÿһɫ棬˸ŲõĹΡ
ǣ̷ɻֽӹ
ټսֻҪʹƣܶԶ嶼֧ܿԮ˵
лº̷͡ϲ˵
ޱ£ΣϽȥԸЩħɣֹǼΪķ˵
ף£͸ˡ̷ͷ
У֮ʱϣǵóŵӭȢΨһŮ˵
̷ŵתͷʱɺĿ⣮
ôˣΪ𣿡ɻʵ
۱·ģȢŮҴӦˡɺȴɴ˵
˵Ļ𣿡ʵ
˵ôô졣̷ϽЦŻش
ڽ鷳飬мĿһ۴Ůȴݺݰһۣ
ӵǣڲ೤ϵĴ£»صʥ
ǴͻʯӪʱƬ֮ػڼҵսš
ǺͣΣУþţ˷ܵ׷ŲϺ˵аţ˶৵ĺУ
֮У̷ѾȷһļƻǾȫ͹аӪа¶شȨ
ɽУ֪аߣ
Ҿ˵ôĵӣԭڤͽаŭȵ
ɲпޱ°æǴɱȥǡҹ˷ܵ˵
ǵģ콫λߣΪ׼ȫаأҪλߵİ̷ͷ
ȫû⣬Ҫɱаҵ񣡡аʵͷ
ô죿̷ָɽͷһźɫ棬ڰеľ
һսҵˮÿԽһáаЦ
⣬׼ɣڣʽаͼ̷˵
ޱ·ģʱԳսλЦŵͷ
õߵŵ̷쳣˷ܡ
صӪٻеָӹٻسǿᣮ

һʱ䣬̷սƻʣ飬սпȼ
ָӹҲҪ󣬿ʼչӪ
Ϊ˶ˣԺҲܰսһһҪıӴľ
Ϣǣ֮غа֮ԭϷϵĴսñ½Ǹ߶ȹעˡ
ſ֮ǣÿһսȼڲ˶ѾͲס׷Ҫ֮
һָӹٶæĲɿɺڤҹãǴѪȥæˡ
ʣ̷һˣڰԵøС
Ҳͳ죬ҪæµָӴսˡ
ʱ䣬̷Ҳսչ硢ΣУŮѾʥС
ӺϿе֪ϢҲһʥڤͽõֵģֻڤͽɵǵĿһֱǰˡ
̷Ū;ʥ﾿ʲô
ʵҪĿģеʱ⣬࿴鋟λŮ񣮣
ҹʯӪУ鋟ŮȥʱԹʱ
2003鋟
ػʥأѾ̷ǵ԰
ٲڵɽϷ鋟ŮͰľפʱԤڤͽ͵Ϯ
ŷչһصڰ֮ɭˣȥˣֻʣ̷һȥݷ鋟Ůһվȥǡ
ոտٲڣѱ糤ϴŷ֣ӭӽ֮ȡ
һ˽ϤĳŮڹС
ˮػڲţȻˡ
̷Цţȥ
ֱӽȪ뵵İɫˮУ鋟ŮٻӰԼɼ
ɫɴȹľŮȪУžʱ⡣
͹µĽˮ֣ɢĳ˿˫۷ֱ
̷վڳرߴĿһ׼͵͵ˮٴǰȥ͵Ϯʱֻˮһ޳ӰѾ߳ˮ棬źȥ
ÿζС͵ûϢ鋟ŮԶදЦȴԶԶĴ
С͵̷סˡ
ٺ٣۾͵һ͵ĵСɣ
Цţ׷ԶŮӰ
鋟Ůһ·ſڣ̷۾ʱסˡ
ֻڲһ޴޹м䴹һ㵭ĵɴŮľ޴ڸǵʵʵ
ǰ鋟Ůһǰ壬ϵİɫɴ£ȴͻȻ䣬¶һѩ
欵ģߡ֬ѩ׼Բģ
Ѿɫɴе鋟Ů¡һ̷һڿˮæжףǰȥ
ոսɴᣣһ˱Ƕϣ鋟Ѿ֮Уֻ¶ɢҵĳ绨գԼһ˫鶯˫ۡ
Ů£
Ů鋟
鋟
̷ĿȻȥһѳĽ¶һľˣ
ϣĽ鋟Ůѹ£ݺݵķȥ
أ
ɲǼ䣬ҷޣתĵߣɫĻз࣮

缸ȣɢա
̷ӵžŮУָѩ׵Ľߣ
ÿζ͵͵ܽҵȪ鋟Ůߵ˵
ΪŮÿζϣҪ̷ֻܵЦ˵
ôôͻˣ鋟ŮЦʵ
¡̷Ц
˵˵ǲӪϸüĿˣ鋟Ůʵ
ǵģѾ֪ϱµѪˡ̷ͷ
žĶǵĽ㽫˵λŮ
ʲôʥҲڤͽռˣ鋟
ǵģǵĿѾףΪѼսʥʥ֮ţȻǵڤ񡣡̷˵
ҪʥǻûǸ¡鋟Ůм˵
һֱףЩʥô£̷ʵ
νʥָЩԶһǻĳλĲ֫ҲһЩ鋟Ů͵
ʥǷż̷ʵ
ֻܴǲ¶һ룬ŷ֮żֻڴ½ϵһǰˣʥʱĻ鋟ŮЦ˵
ʥһУ̷ȵĿ鋟ѩ׵Ľ覣ǾղŵĲ֮󣬰֬ļϣЩ΢κ죬Ϊˡ
ǰÿһߣ̳֮ģӵȻҾʥʥҲҡ鋟Ů˵
ˣ̷Ŀ
߻ܣǾ屣ܵʥǾͲ֪ˡ鋟Ů˵
ܺãֻҪû£ڤͽͲܿʥ̷˷ܵ˵
׼ʲôʱȥԸа壿鋟Ůʵ
ˣ֮׼оţһɨƽаûؾıѪ̷˵
찡ʱܿģ㲻ȥ£鋟ŮЦʵ
ҵŮȥҲһġ̷Цţ˫ֿʼæµ
Ҫ鋟Ů
ڣ¶ٴβ
һʱ䣬̷һֱȪУ鋟Ů񻶣ֱʱ֣鋟Ŀ£뿪֮ȡ
߳Ͽȣ̷ѡߡ
Сޣ̺ˬһаѹڴɱ̫ˡɺ˷ܵ
Ŵ£ҰŪһǽаˡ̷Ц
ǵС˼һ֪͵͵ģΣУȥˡɺЦŴӿվ֣߳䡣
ɺ㣬ӦۻԼŶ̷Ц
ǴӦˣʱͣΣУõĻȫȨƿءɺ˵
ɺ㣬̷ȵʵ
ʱ֪ˣߣϽԷȥ绹Ҫءɺ˷ܵ˵
λʲôĴǣѾΪһȵϷˣǴս֡
̷εҡҡͷһ߳ңǰУ
2004¶ʥŮ
½ָСһȺ˳ԹͣǱ½ָμѵ
һСʱѵʱȥǴзŷɵС񣬷ɿĳԵĹ䣬¼Ϸս
ÿһһ붼Ǻľ飬ɺϿεٶ֮죬̷ҡͷʧЦ
Ǵ̣ȥŮ
̷ЦǺǵϿΣ½Ϸ
صУгСȻڰ֮ɭ֣ïܵĴУ
һļ̷ۣھ֮⣬ŵľʿһ·Ľ˻ʳǡ
СͼϣչŮĹڻʹԺУ̷֪ǵλá
Сʳǰյĵ򿪣ɽ뾫֮С
ŮķλȻڻ԰ķ̷֪Ůһȥˡ
ֱĴ
ŹɭʥŮ϶ʱʹȨ
̷ߵſڡ
ûţֱƿţľĴС
տĴڣ鷿Ҳ޵̷ֻĿһɨֱߵ鷿򣬿ʥŮ
һϮɫĻۣĽʱʥŮûд϶񣬶ɢ˿һž޴һɫ伮ڲϡ
ң°ɡʥŮͷҲû̧
̷ɤӻشţתرյţ
ˣ
ŻգڻָİĻ
̷ŵ鷿ȥ˭ϸߵһ·̣㾪˳˼еʥŮ
Ҳ˵㣡ʥŮ̧ͷϲĿŲԶϤӣ
£ˡ̷Ц˵
СʥŮվкĵ伮ɱų
̷Цſ˫ۣӭ޳ӰԼĻС
һŸеԵĽ壬Ͻ˫ۺΧӵʥŮ޳塣
һģʥŮĿ󣬵ûع񣬾ͼһŴݺݷס޵ĺ촽
ʥŮһ㶣㼤ĻӦ
˴ݾУ̷ᱧ𣬴鷿еĳ鰸
ɿ⿪ʥŮĳۣͬʱԼװٷֿѩ׵ĳȣ̷ݺݵϷӯĽ
ʥŮԼ촽ǿҵĴ̼ߺ
˷֮ʵǰʥŮ߹ݣǰֻԶԶıһ롣
ž鷿УСڷſһУĻȡţһһΣ
ľͣķѽʥŮߵĵ̷Ĵ
ڼȴ̷֪ʥŮǵʱչѾĵλŮ뿪԰ž
ŮǰŽյĵţ̷֪ʥŮ̸ʲôҪ顣
ǺŮɿӯһԾɵ˴ϣȻϴ̷ķݶϣ
Ůſڴϣ͸߿ȥʱǰһĻǳˣ
ʥŮڴϣŴƣѩ׵Ľ𵭺ɫĹΣǰһϤӰڿٵײţ
޺ʥŮùãǾȻɴһʱ㾪
ڸʲôأչɻʵ
ߵķ飬ϽһסǵС죬ûоڲˡ
ͻСϻʥŮһˣû뵽ǵĹϵĻҪܡ˵
ĿޣôܶǵʥŮ˷ź촽޺޵˵
㣬ǺСûʥŮɡչɻ˵
㣮ʱСѾͷ˵Щ¸ûã
СѾͷСԼУаʧȥˣһֱţʲô鶼
˵ˣ߰ɣǾ͵֪飬ǧ˵ȥ龯
ףҪñ֪ùõλûˡ˵
ת˲䷴ӦʥŮùöԾλû뷨ѵ׼Ϳһˣ
Ҫ£ùֲܼ̳λǲǾ͸ֵԼˣ
üн
߰ɣ㡣չ֣Ůĵԭ·ء
пһĻѾϣģѾˣ
ڴУһ»ڼУ
Ȳֱ࣬ʥŮģ̷ŽӵӯĽڴϡ
ҧʥŮ㾧ӨĶӪ̱ƹϵḶ́ϸĸ
鰡ֻûѪҲˡʥŮ˵
Ҳܱ֤һ֮ھаء̷ε˵ţ˫ֻڸʵɽ
ŵսʵڲҿԵ㣬һ֮ڱõֵѪȻλ˦ˡʥŮס˫֣Ŀ
ðɣսĲ˳һԮ̷Ц
ǰ;壬ɺ˵⣬һشսԲڿʼﻮУ
2005ץ
аأӴҾţټһȺսģΣУý죬аʺҹЯ֣ŵս̷Ѿ
а岢ռĿġ
Դӵ֪ʥǱڤƽռݣ̷ļƻѾֱָ½֮䣬ңԶʥǣ
Уţڹ˭ռУͳһȫİҵ
µУеĹҲй֮ǣһռУӵСػߡٳƺţ
ӵƺŲֻһҫ˭ܶƺţǲڵĸźͣΣУ壬κ˲Υ
ػߵĳƺӵʱ½߽ĴͽڸͼϣֻҪҵͿԴ͵ĴУսʽ
Ҫǣٷ趨ִר󣬽пĴҲſʹã
ٷ˼ǳף˭ȿִ˭սռݾԵƣ
ȿ͵һңӵнһɱӵɣԷֻԼĵչ
趨ʱ̷һʥǵǳģõ˺ϵĹʣʼˡ
£ϣܹңЩڤͽʥǴ̷˵
԰ҪʥǷҺֶ֧ġʥŮͷЦ
˵ˡ̷ϲ֡
һΪʳԡʥŮ˵
ðɣץʱɡ̷գٶȿʼˣ
㻹Ҫһĺ¸˵ءʥŮȵĿ
ʲô̸̷ЦţһŴݺݵ

һСʱ֮󣬾ĴŴ򿪣ȫڰɫµʥ̷߳
ԶĻ԰УŮ滨ݣ˳ſٵĿ
ϵıȴܹŹ̷֣ʥŮ񣬶Щߵĸо
С磬ڳˡչЦܵߣĸ첲˵
֪̷ˡ
ǵģҲǸոչ֪ˡϽ͵
Ŷ̷зˡ
Сϻȥġæ⡣
Ȼȥ壬ղʥŮһżץؾļأҪһ߲С̷Ц˵
ղһʱķ񣬺ò׻ɺʥŮ㽫鰸ϵǱɫż
Ǳż棬еؾļأ
ĹޣʵǰķսҲǾǵĴ
ϴ̷Ͽе֪˵ؾú󣬱鋟ŮʥŮŮЩãʥŮע⵽ˡ
ս󣬺òװʥŮھпʼĸֹżһ伮棬Ѱҵѱķ
ԭڼ̷ĵһʱǣȴûҵᣮ
ҲȥˣⱾʱ㣬ץ󽻸鋟㱣ܣȥáʥŮ˵
õģǸˡ̷ͷ
磬СİȫʥŮ
һСĵģù÷İɡͷ˵
˸ʥŮر̬Ƿգ
ɹïܵĴɭ֣磬һֱɵ֮ȵĴ֮ϣ̷ϽŹżѰŮ£
壬û뵽ֺôû뵽ġ
һһ߷Ȿɫżȴǿհ׵ֽţȴһֶû
鰡
̷Ȿ飬ҵ鋟ŮһǰУ
λŮһ˿ص£ٲؾء
ΪĿϷİȻھӴ麣УҵⱾ顣鋟ŮȵķеĹż̷˵
Ȿʲôģ̷ɻʵ
ĵϣҪĵؾᡣ鋟Ů˵
Ǻðôץǣ̷ϲʵ
˵齨һ֧йţһֱ룮
ħõҲܹڹɷ衣
ӵз裬ܹƴĽͨ㣬ǿӵǿĹ
ڴսУһ֧ϵ飬սֵӰоԵã
һ뵽ѱЩؾᣬ̷б㿪ʼĿ
ҿˣؾǾԵĶҪǿץǲܵģԸҲΪ˵ĳ鋟Ůҡͷ˵
ô죿̷ȵʵ
ⱾдĺҪץؾᣬҪõ׼ң鋟Ů΢֧֧ᡣƺЩݡ
ʲôҪʲô˵̷żʵ
ЩؾǳעȺҪԸΪЧҪǷܸĺ鋟Ů˵
ɣôôŹ̷ֵͷЩĪ
ôܰؾܺϵͳⲻڿЦɣ
˲ҲȻʥŮ˵Ҫ鋟ŮİæץؾᣬôЩŹֵŮֲܰ쵽
2006¸жķ
ߺ鋟ŮץؾϿ̷סˡ
ⱾдúȷؾڵؾһѱȻӵзеȴϲȺڵµĶѨС鋟Ů˵
ף뷱ܺʲô̷ʵ
ȺһƳһȺȫԣ޷鋟Ů˵
˵һȺᣮȻǹģ̷סˡ
չżϵļأӦþ鋟Ůͷ
ȻԷᣬôǷ̷ܺɻʵ
ģؾһֱ飬ֻҼߵʱ̣֪ܶЩ鋟Ů˵
ˣֲæԭΪԭ򣮣̷ϲ˵
ӵе֮԰һЩתԱ𣬴ӴԺǱܷΪ𣬷ǻὫǵĺ͸һЩΪṩĹߡ鋟Ů˵
Ȼˣǿȥɡ̷ϲ˵
ţǳɡ鋟Ůͷ
˳ɽǰֱУɫ¶ǰһ˫˫ɫ˫ۣĶˡ
鋟Ůǰмվһɽм䡣
֣Ƽһƣһɫɽԣ

âֵ˲䣬ɽʼ׷״Ӷڷɳ鋟Ů߻ۣ
ĳĶ̷Ϊ֮ȲѣվŮߣĿķȺපڻ۶

˫ɫ˫ۺǣ˷ܵĶ鋟ŮƼɫΣ
ǻأſڵϣһªޱȶ쳣ֲͷ­鋟Ůͣͷз
֮ǣΪߣǰǷϢսڼҲҪǵİ鋟Ůɽ
ӴķȺĻȻһһµͷƺ顣
λǿ֮Ŀޱ£ӢµսʿǶԿаڤͽΪȷսʤǰѰǵԮ鋟Ůߵӡ
ƵĹֽ𣬷ٶȵͷ
ðɣȻǶͬˣͽӴǡ鋟ŮЦ˵
ֻһ֣ɫζʱɫӫ⣬ƮƮɽˣİɽȥ
ÿһֻлƶСɫΣؾ˲䣬ɽǵĶͷʧ
д̱㱻һҫĿţеķͷĶڿʼٳɳһ˲䳤һ׶೤ìĺɫǣ
еķᣬͷϵĶ̶ȴͷϳɫĳ룬ȥ쳣Ź֣
ǣ
ӴķȺȻת䣬еҲֲͬĽ
ЩǵķᣬȻǹĽţǳɫѤķᣬȴǵ졣
ԭֻ֮Ĵ߻ŻЩӵı仯
̷ʱĳ𣬴Ⱥ˷ܵķգɽڿٷš
ǵķᣬ׷ЩѤķᣬת˲ɵӰ٣
ֻɽ棬ڲϻ˷ܵ
һȰɣȥѰԼİˡ鋟ŮЦ
Ҫ೤ʱ䣿̷ʵ
ҲȥȵȰɡ鋟Ůĸ첲˳ԭ·أߵˮĻıԵ˲ʯϡ
ԶķȺ·һɣ
鋟Ůͷ̷ļ۾ϣ·ھš
̷ֱۣӵĽѵðʱ⡣
Ҳ۾Դʧҵһ·ļипޣ
˭뵽˴䣬Ϊһֱĥʱ⣬׬ЩСǮãѧҵгɣԼЩСȴ
û뵽ĳ֣ȻӵƸһɺǵ
ҪǣЩΣУŮӵһУ׹һһУ
̷ŸжģӵŮʱٹȥ
񣮣Сޣҷ·һˡ鋟Ů˵
ǣˣעĥ̷ҡͷ˵
ģĸ磬ԶǺõ⣬ûĴڣôڤͽҰһѾҲ˿ˡ鋟ŮЦ
ףһᱣ̷̬ͷЦ
ӵһ˵Żʱ䲻֪Ļȥ

ͻȻ䣬ɽһֵɫ˫۳˲ԶǰɽУ

ϵĳĶһֻֻٷˣ
Щ῿̷ȵķ֣ÿֻĿУȻһöɫ񵰣
ɵǰµͷеöڵ棬Ȼתչ˫۷ȥ
һֻһֻķٷغͷ¿еķᵰתȥ
ܿ죬ɽжһɫСɽһֱԶ
2007Σδ
ǰһĻ̷վѾ˫۴ˣ
ɫ޵ʮ׳ɽȫһֻֻỹڲϷŵ񵰷ں森
жԺҪķš鋟Ů͵
ôడ̷ʱѾ˷ܵ˵ˡ
ᵰߣ벻

ǰһöɫ񵰵ϵͳܣ̷ȷˣЩȻôͲ񵰣Ϊ͸
ɣǰѵһηܵĺȫˣ𹼸ǵ鋟ŮЦ˵
֪ˡ̷ͷ˷ܵĴǰ
ҵװж৵һ£ɫâ˸ѵĳһСɽɲǼʧӰ٣
зᵰײеͬʱϵͳԶ
ϵͳáᵰö

ϵͳʾ̷ʱϲĵɴ˫ۣ
ȥȻôķᵰһоŵ룬ۿҪʵˣ
úϧЩ޵ĺɣֻһαԺҲŪˡ鋟Ů˵
ףл鋟æ̷Ц˵
ΪЩսҸ飬뿪ɡ鋟Ůͷ
߰ɡ̷Цת˲߳׵ɽ
ص֪ڼⲻһ࣮
ȵ̷֮߳ȣֱӷɻʯӪʱѾ˵ڶ츴ıʱ̣

ʱڣ̷ڿ֮ĵĲսμٷľ
죬Ƕ˷֡
ᵰĳ֣ܺһȺʿ˷ܣʿְҵӵмԦƣ̷㽫öᵰȥ齨оš
ʣµǧöᵰ㽻ָ֮ӹ٣ԼһĵģΣУ졣
ʣ¶öᵰ㱻Ժʹá
Щᵰǳ򵥣ֻҪԼѪڵϣɵ
ƵСһȻֻСôһ㣬ǱɫıףһֻĿ裮
Ǻ׳۵ĳʯӪͿӪսֳһ߻ǰɱͷȴſһֻֻɫС档
ǸɵһаʿЩСҲʱɢɫâʼ
շĳɳǱҪɷ裬ǽڲ˵¡
Ҫ˷ᣬƴĻȡ飬ЩСһԺ󣬲ܵʵĸо
սϣһɱһ߻ȡľֵСڿǵҲڷ׷ʵ
ʵڵڶʱ򣬴󲿷ֵķѾٳɳϣʼǹˡ
ɫ˫ᣬڿвսһɫҺӿǶĵȾ̾ˣ
ŮǸ˷ܣǴԼķᣬɱսһߣµôүǶеղѡ
սڲϳ̷ҲûţչԼķսԼȴλߴһϤаأ
һսһ߱սҪ뾺ʱε÷ɿ죮
ʱȥŶˣӰǵϿʱǷڿеĻЦһɫ᲻ʱӹϿգóͷͶ۵Ŀ⣮
ʵе鷳Ҳ֮
̷ߣХһ档

ĺڣ̷ɺһԼ
С㣬û뵽ҲˣҿӰءХϲ˵
ɱ˵ǴСҵĵӺ͵ӰľˡɺЦ󷽵֡
ǲᣬϧ̷̫磬ҵڻءХʾ¡
ˣΪ˺Լɣ̷Ц
ǵģϴηЩǼѾصˣԭûκ飬иССĸҪ󡣡Х˵
˵ҪʲôƵĵطǿ̷ͷ
˫κΪ׼ҽʲȫͶڣ̷СӦ֪ǼЩХЩ˼˵
ˣ˼סɺЦ
ڹڵĴƻŵ󣬻СǴԣŵӰ죬Ϊս촴ᡣХ˵
ǣѾ˳Ȧ˰ɺЩΪѵ˵
⣬ǿԻؽ𣬽СĻΪҵһع˻ܽרݳ˻Ƴ˫ĺƻʱɺ䶯ЧӦҪκҪХЦ˵
֪ĺ⣬ѵһǣҺĴԺͬûУɺε˵
С㣬˵Ѿȡĺʸڻüٷƺһλǹʩѹѵ֪𣿡Х˵
ʲô
̷ԣһӱסˣŷˣȻû߰
Ѿˣɺûκ鷳֣Ҳûκֵķ˶ΪŮѾ뿪ˣڹ
ڣХĻ˶ʱձ
2008ıϮ
̷ɺжˣХ㣬϶ǻ֪һЩŻ˵Ļ
ǲ֪ʲô飿̷Ͻʵ
ʵʱ乤̫æҲǽ˵Щõ飬ԲŻϽԼǳ̸öǵĺƻصӰ졣Х˵
׳ʲôˣɺȵʵ
ǴȥյõϢǵĹ鷳ˡХ˵
ܷ˵һ㣬ҵĹʲô⣿̷ŵʵ
ڵ˵ģ
ɺ顢˺ѵİȫپĿ޹ҡ
޹㾡ѪҲһҵҪǶЩ֪ܲܳȥ
̷ĹģеĵƤڱ˵İɣХʵ
ǰ׼ѱ꣬չʽ취չƤ̷ͷ
Ѿˣ˰ҵƤӵߣʮļǮչнĵضΣĹþƤ档Х˵
ʲôǿ޺ͬģдʱأ˭ܸߣ̷𾪵˵
ˣҪĻܲɺѾȵŴ͡
̷޺ͬȷʵܵ˼ҪԸ⳥ʧҷҪĻô˭Ҳû취ˡХҡͷʼ˵
ΣǮʲôãҵȥҺʵĹҵַģ˭ڱң̷ŭ˵
벻òˣһǸŮˣɺüͷ˵
̷С㲻ļǽ̸ֻͬǵ鷳⣬ҵǿ԰ǽХЦ˵
а취̷˷ܵʵ
ǵģҲܰǱס޹ңԽһոµĹطǹҸ󣬶ʩХ˵
̷˿ɺжʱ˰أ
ԭХҲû취סԼĹң
˵ĵطٺãҲǱ˵ģοҪǽҾŵӹ˾һԺɣ
ǻȥ˽Ժ̸˵˵Լɡɺ̷˼˵
ûϵǻȥһҲã̸ԼХӻ֣Ϊ⡣
ڻϷ޸ĹĺԼ̸һݱǩһݣһСʱʱ䣬һĺͬ㱻˫ȷ
ǩͬХģ˾ٱһ
ӽǾսԺˣһɳһλֹܾǱֹͨǹһʱϵХ˵
ûףκ˫ӮչͼɺЦ
졣ٴ
ģ̷ŸϻȥŪҵ޺ͬ⣬żŸǣХɳһС£ص˿޹ң
ո³ţС뿪Ѿ첽˹
̷С㣬鷳ˡһļ˵
Ѿ֪ˣǴǰҵɣɺʵ
Ƕ֪ˣǵģ㾪ȵʵ
ǵģô£ôԵ޹Ҫߣ̷ӹĴ棬ֻж̶̼֣൱ڷͨһ㣮
˵ĺ̷һ׼׼⳥˰޺ͬϵЭ飬ɶԷȫ
ǣڶ̷˵ѾǮˣ
޹ҸտţǶԷóװ޵Ǯ⳥һǮҲ٣Ƕ̷˵Ǹ޷ֲʧ
쳣أԴ뿪ɺ󣬱һֱ룬ûһ̶ľںò¸ӵԼĵ̣û뵽ȴ޷㣡
̷˼Ҳ֪顣㱧Ǹ˵
ҵѡַģѡҲΪ²Ĺϵû뵽ȴ
ȻûйȻеЩ
㣬Ⲣ㣬˹鷳ʮļ۸չƤĿľΪ˸ߡ̷͵
ʲôػ˳ʮչ㾪ˡ
ģû뵽Сޡɺ̾˵
ɺɺ㲻˵չƤĻϰ壬ǿɪţȻ
˵ԭ鷳ģ˾ţû취Уǹҵաɺ˵
ļƻûôˣչƤƺֻıĿ˰ɣ˼˵
ΣҲҪ취סǵĹңϽϵƤϰ壬ٶǮҲҪɺ˵
ɺ㣬ҪǮ̷ࣿȵ˵
ǰɺɺǧ嶯Ů˼˴棬ƴģҪǮҪ֪Ƥʮļ۸ѾˣĻȫҽȥֻҲǣ㵣ĵ˵
˵ĶԣǸŮ˻ڵǮء̷ϽȰ
ѾĸоλŷˣοɲǼ򵥵Ҫȿ޹Ұң
ĿǶԸɺ㣬ͻȻչҵĵƤ϶ƺ˸ַɺһӦԷŮ˿϶ȴɺȥ
2009¿о
վͣϣڵĻü˼
һΣ鷳ǲС
ɪţԪεƷˣӵԪҵ۹ɲƲ
ִ£ϣӣӼ̷ףʵϷҪӲӲĽǵʵʵ̫Сˡ
ԲСޣû뵽ˡɺ˵
ɺ㣬˵ʲôΪ㣬˵乤ңҵҲϧ̷߹ȥļο
㿴˵ǾٶƬ˫ۣƺЩʪˣ
֮вܼ飬һֱɺ̷ڣѾı⡣
ɺɺʵڲУҴ绰ɡ㽨
ҲûãԪǳģܲ˿ɪաɺҡͷ
Ԫţ
̷ɴ۾
ɣȥô£취ɺ˵
õģһᾡġͷ
ң׼ϼӰŪ飮
̷ɺεĶһۣӶԷУƺһ˿𺳡
ɺ㣬û뵽ŷôݲ㡣̷˵
Щ꣬һֱ鷳ҿԼǮҾ޶ʼûлᣬҲûڹô£ɺҲɻ˵
˵֪ݣ̷ȵʵ
ǰ֪Ҳ֪ңԴҶʱǮҪңǱԪεıʶƺôһֱల£ô鷳ɺüͷ˵
Ѫˡ̷Ц
ûô򵥣ҵرĿģ͸¶ҵҪȻô̶̼ͶϹˡɺɻ˵
ɺеʵЩ˼̷ͷжʱһ
ףԼĳ˲࣬ɺҲ˳Ȧе˵ļޡ
Ψһ˵ĹȥĳңֻʣֵܺЩţ
չ¼ҲΣϴθոЩ˵ĳ֮ŷ˾Ȼûþˣڹ
Сޣ򵥣αСӦԡɺ˵
ɺ㣬Ȱ㻹ǰܣôҲ׵ˡ̷Ȱ
Ϊҵ飬Զ۵ˣһ绰Сޣ׵ˡɺЦ˵
ɺ㣬Ϊ˸УֻҪ㹻ˣХǱ߲˵еط黹ûһ̷ο
˻ţŹȥ
ʱѾҹ䣱㣳ˣҪ죬˸Ͻص䣬½Ϸμս
սӪʯӪϵսаŷ·ˮһ㣬಻ĴӴչҵս
̷ףڤͽսȥսʿҪӪռ֮ء
ûʹʥˮǽѵõĻᣬӪܹȼ
ʱ䣬ڤҹԷָӹҲûţһսһ³ԱӪҵϡ
ʱĿ֮½ԭеĺڰӪңչΪʵĳӪ
ͼսϣͷܶɽ˺
ֵƬ裬һֻֻɫհ裬漫Ϊ׳ۡ
ϣҲǷսһ죬̷Ѿ쿪ʼٽаӪ
ʯӪĹ㳡ϣгԼķᡣ
ĽУɫ̷ɺֱգսشȥ
ʱһϿУӰӵչżҵս裬ŵ淢
ɫŰħͼ꣬ŵ£Ͽӵĵɱضʬ
ĵɫӰһЩ˵ʬĴӵս
̷֪ˣаǰľУҲߣάڤͽ
ûвȡӦʩֻǷεƸΪṩľֵ
ΪڵĿ֮ѷǼǰȣռǣЩΣУþӡ
ǽϣ̷׼ȫ濪ʼԸǣ
ڿз裬ķӹ̷ĶߣԼķﱳϣоҪվϺͷͷıˡ
ϾԼôɶԼԸָӡ
ͷѾˣͬѾȫһͷһ̶̵ֻǣʾ̷ֻķһ߱ܵ
ŷɵսһߣɱ¾֮սʼ
֣Ԥƻ׼ʼɡ̷˵
˿ϴ׼ˡЦ
ɱڤͽռȾӪ̷ȵ
סָӹ˷ܵĻش

ɲǼչӰ˸ͷ裬ŵͿո£
̷ò齨Ŀоţڿʼˣ
һʱ׳۵ĳڵҵУֻٵ׵ľ֮ͬʱſ죬һɫĶҺŵ¶ȥ
ţᱳϵǣҲŵ治ϻ֣װʥˮɫƿɫˮΣ
ҹнһɫ꣬˲佫ϵа˸ʪ͸
2010ħ
ɫӿ䣬ѹѹаʿ˸ʵʵ
˵Ĺ֮ڿʼطˣ
̷ר׼ʱ䣬Ϊ˸ǲϲսһΪ˸һȡֵĻᣬΪ֮ڶ࣬һڴսĥսĻᡣ
ʱڣջ޴¼֮ҵĴ£ѧսļɣѧڴ󲿶ЭͬսУͳһȺͻϣܷӳս
ǵȼоҲʼһ֧ǿڱ½𣮣
ǰһϣϵͳȫ֣ͨңڴ½ǱߵǾʱ׼֮Ҳڽ˵һӪ
ӪַǳΣ̷ɺڤҹԷ嶼еֵľȡ
Ϊڴ½Ӫ־Ȼ֮
ֵһ̷̣бȻһɺڤҹԷҲɣ֮òǷֵܺŽģ
ΪЩţɲֻһ½ϷչǵϷʱѾȻ͸½Уֻ˲صѡ
ڤҹźžţǵľųڱ½ǽڴ½λŸָӺͷչ
źȫڽڴ½ǾŵһֶǱ߾Ӫš
趨أ½趨ͬľƣڿʼʱ򣬾Ϊ½ϲ׼
̷Żỳ֮˵Ƿֵܺ齨ɵġ
ϾӪûżƣ½ϵңѡӪתһ½չ
δֵߴ壬˵Ѿ뿪˱½
û취ﶷ̷Ҳֻݱܷâ
ԭ̷ֻӦаĽԺʵչΣ뿪½ս
һҹ
ɫʥˮ£ָӹٵĴ·񷢳һʱϿڹҫеĹЧҲЧ濴ǳ󣮣
ʥˮĵˣѾʧȥ˸սǳƳ룬ŵ˲ϺˣͼıԵ
ʱϵͳʾҪ̷ήһɽ嶥ˣӭһֱ
ʱڣҲеݱʵıÿ첻ϣǿô񫡣
Х޵ı˹ǵעֻҪ̷ıÿۿﵽ˾˵֡
ٷҲӦǵҪѾϣѡ̷ıΪֱֳ¡
һҲ̷ڱ֮࣬ŪһЩʮıꡣ
ıȻ㣬һ۶˭վǿ鳡أֻҪʱһֻĿޣˡ
ʮ̷ĶҲ֪һϲٽսǸŶβչΪ˶һαʱ䣮
ϡڲݴСɳӰԼ
Ӱķþȴûһܹӵħ䡣
̷ıվڱǰӵעѡڽսͳӽսעȻߴ
Ҳ˵ֻҪ̷֮ûܸ㶨֣Ե˱Իʮϵӯ
ɺڤҹöڿЦϣ̷ܹһзˮöֻӣǿ׬һСǮ
½ָû˸鿪Цˡ
Ͻ½ָ˵Ǽʥ飬ǲµģ
Ҳ̷ˣΪʲô½ָòھ
϶ΪĹֱԸ񣬲ŵ˲ˣҲʹôѡżÿδ½ָ¾ս󺬺޶飮
ı̷Ȼǿٽ볡أ˵ӳ״̬ʱһǰ壮
εĶҲ׼Ҹط̷ʮ󣬶ԸֵѾԽԽϤһӱҵֲλãս
ûȶվ˵׻Ѿٵ뿪˱أָսȥˣ
ҹɫУǻڿǰ壬˱ƵĲϺˣ
һСʱ֮а˵һں«ڵĵУͼĵνķأ
Ϊаű׵ϿȾͷһɽϣȾӪȻ֣
ȾӪϿȼǰаصĴ
оѸɨϿȿڵĵˣѪ׼ռλá̷ڿз
´ɫᣬѾϿȿڸȥǰķᣬȻɺ

Ů־𣬸ոտһս£ʱһаʿ˰Ѫ
ͬʱƬҲſڣɫҺϿȿڶʱɫһƬһȺ˵˳ɫͷϲϳѪ֡
ಣ
ż£ϿȿѪȷ֮У
䣡
ŵյʱ򣬴ѪѾű뺷Ķսʿңķ漼ܣüܸЧаʿǿײȥ˳ռλá
Զҵıʱˣ
2011ռȾӪ
ӵϿеаӣ·Ǽѹڵɳͷһ㣬ǶŴһᡣ
ϵԶְҵǼϿڶܣеķһһεĸ壬ÿζܴ˵
ʵȣɱľˣ̷ָӵĸǵӦ֡
ǿоŵĸ֧ԮзζЧİ裬
ŵ˵£ϿڿյԽԽ࣬ѪŶսʿ룬һһ׵ǰƽ
һСʱȥҾڽ˱ƵȾӪһֵشϿȣ
һսԼƻɣ̷
ϿУҾ֮ŻŷţȾӪĳ¥
ʱ򣬻ʯͰʼӣʮӣͼ¥ϻ죬ȺаʿŵһУɣ
˾ӪķʩѪŶսʿŷ˳б³ɽ°ųųȥ
һȺӿϿȣɽ°Χʵʵ
һ־ŷϿмǰУǰȥռаĴ󣮣
սϿʱҴţ
ϣ㣴̷ֱֳ֣Ȼķ񣬽볡غüĲɷòŲʡ
Ѿϰһ䵭üЦ˼䣬ȥɷһ֡
ֱֳУ˲ɷñȽϷ⣬̷ֳطǳ⣬Ϊ˫ûеطȥսһʼԿ
ֱֻͬʱʱĹע£̷˫׷Ŷ֣һʮ벻սٴν
ֺ޼ıΪõھ̷ˡ
սܾɷã뿪ֳ
̷ָȴӵ˷
ǧѾ˿ްɣХ޵˳һĤݡ
̷˿֪飬ȴ½ָ֮У
½ģԹĿ׵ûжѵ֧ԮǾԲûз˿ӵǿܹıһЩڰĻ
ԣλڱ֮Ϊ̷趨һ̳ͨĴ֮·
ʲô׼֣Ӳս
ʲôӱս
Щ趨һΪ̷սΪָߴϵıע⡣
ڣ½ָĿģڿʼյرˡ
̷룬ǰ£еָǰһҹǰΪǰѽѵеѯЩԻԾھȦĹͬУһְҵѡֵľϣ
½ָģĿǰҲԼ
űһĽУ̷Ѿ磡
ٷôǣҲҪֻҪ̷ıû⣬ʱѡֵºѱˣ
ҹջȾӪ˿ս֮С
һͰͰϵ׹ͬʱ¥ϵĻһҲδϨ
ֺɫ͵Ĺ˺ǳԵģڻеĵˣÿҪܵĻϵ˺ϵͳ棬ǿƿ۳˺
ǻ𺣲Ϩ𣬵˱᲻ͣĵѪңΣУòᲹѪǼѪٳҲе׵ʱ
ʱƣ¥ҲûһܹվǹǱݣʼϳ¥ÿﶼѪƿðһǰֱ壮
ڿ֮Ӵ󣬲Ҫǰսֻܳ棬ʹҵˣ滹дȺսѽս÷ġ
ǣӿǷϳ¥пٳ¥ݣӪڴȺĵ˻սһ
׹ͺڹ⽻˸ҹɫγ׳۵ս
оŵĻ֧Ԯ£ǲռӪڵĵΣ˸ϵ㳡ģ
ҹ㣳֣һҹս̷һӲӲĹսУ˳̵ıݣ
ҹһս˵һ̱
Ϊ̷УһûʹаȫʵһӴľӪ
һս˳Ҳ̷ˣΣУþŵʵѾСڼʼаԶǳġ
ռȾӪ̷֮Ȩ׾ʦ޸ͷӪȻŴ󲿶ӳа崫ķλ
ȾӪսͬʱĴսʱҲҪβֻʣΧһɫľ޴ǰ棬ķ
һܼĹƬɫӰĳ֣Ⱥ˵ĩѾ٣
ڵе˫£ʼҵĳ棬ΧȺĵˡ
ڣ㵽ǰսڽ󸽽ĵ˱ȫ壬ǵĻ춯أ
ò׹̷쳣˷ܣ쿪ʼаսȫ濪
׼Ϣɣ㾫Ҫ˵ˡ̷Ц
סɽХشʱ쳹ϿϿգ
̷ʱȴߣжսʵ飮
찫˹ʦǼӽϹҷɴþ֮۵ǿ󹥻ֳ
̷㣬Ҫֿбݣӭδҵս
2012εԪ
ռȾӪǰ֮վ֮صĵͼ
ʯӪȾӪʥƽԭϵУؾһι̵Σͼױ̷˽ء
ϰ˹ʦڽĻҷ層ݣ̷ȫƬͼ
ȵʱǷ׷񣮣
̷һȺָӹǣʼս
а˭Ҳûȥ֮غа֮ԭ֧ͬʱа巢Ǹ֡
ָӹǻصʯӪĵضУȫаʺҹλߣһСʱھ߷ֱΪ򵼣ǽаУ
֮ӵаͼΪѪɽаʽܣһƬɫĻɽͼûκֲҰ⵽ܲһȺȺĹˢ
ѪɽĵͼУа֮һѪǣУ
а֮ԭӵаͼΪѪԭһĺʯԭͺͺĴƬɫشа֮ԭɫʯɽģ
ƬɫƽԭشУĹ洦ɼ
ҪǣаһǺҹǾʹƬ֮С
ҹǣаһǣͬҲҹ۾ӵأ
Ҳ˵ҹʵҹʵľֻռ˶ѡ
ͼһͨͬһط
ǾаĻʳڴѪħ£
аʳǣа㽨ƬĵͼС
аʺҹ˶ԵͼϤ̶ȣ̷аʴ˺ʹѪ·ţѪɽռѪǡ
ҹǰӪڤҹԷľţӺѪԭռҹǡ
ֻҪȫ£ǱͨѪħµĵͼУаʳռааĴȨ
ֻҪûľѪ̷ɣ½ҲָͿȫʥǣ
üƻ֮λ߱ͷǰʼжŴս֮ǰлصԵУټɲ׼ΪӦ
ʯĵضУֻ±ľԼӰ鿴ء
Ϊĸһܹʱ̷֣ɻҲػɽ
æһУ̷ɺ뿪ϷϢȥˣ

ڣ£һľƵ꣬ͳ׷С
һλ˯£һֶžƱһֻŮӱӰʱվشǰŴĳҹڵ绰мҵţ
ӢŮӼੲݵĳֲͣ
λŮӣȻԪεķˣɪգţ
˵ߵǸСˣ㾿Ҫôɪշŭ˵
Ҳ˵ʱǰŮŮʱǲǻûʶԪεӻͲд
ҲܣĴڣѾӰ쵽ҵڣҵĶŮô죿ɪշŭĺ
ɪգͺ˵ˣǣԶǵԪСĽ͵
ڵԼ㻹ֶܼãһʱʲô飬СǺȻҪָƲǵļҲҪ߶֪𣿡ɪʵ
ô˵ɺɺҲҵŮѾָǲֲ࣬ҲʲôġԪ̾˵
ƾʲô͹ʱǸСӣҸװ㴴ҵҰ㿪˾޷ܶһӲźòӵôļҵʲôΪʲôԲͶ񣡡ɪռ˵
ΪΪҵŮҲҵѪԪδش
ҶˣҪǵĲƲһݣǺãͻ飡ҵһݣǶŮһݣԸô㡣ɪ˵
ɪգ˵ȫʽͶУôһ֣ǼŲɷݴͶ̶ʧȥģʱഴҵȫһأԪξŵ˵
Ҳ֪ഴļҵ㻹ҪָǸҴӲʶСǣɪԹ˵
ô죿Ԫεʵ
ܼ򵥣ڹҪԶ鷳ɪ˵
㣮ʲôԪξֵ˵
ú£Ҳ˺ʧҵݣҪһĲúһǮԶҪ̡ɪЦ
ɪգˣɺɺǮܽ⣬Ҳʮ겻˵Ԫε˵
ҾûǮĵŮˣ㣬ΪǮҲԿҰж󡣡ɪЦ
ɪգ㲻ҲûͣҪӦңǧҪ˺ѾԲĸףԪο
ԣҿԲ˺ڣڹ㲻ܹʡɪ˵
ǺαأԪѾȫˡ
û취ȻǼŵܲãӵȫ˾˵ľͳȨڼͥԶƵһ
ӽ͹ʼѧûӵļУõ˿ɪһҵдСѧҵҵ󴴰칫˾
ҵԽԽ򸾱㹲ͬӵмŵĴ󲿷ֹɷݣڣȨɣȴѾڿɪյĿƣ
2013²
ɪգţھͷԪεӣڹӰ־ܿϣλӵʵŮʿΪӰʮŮ֮һ
ܹɷ򣬴һССѧһԾΪһɼλŮӵǿж
Ԫεҵ󣬿ɪȻ˾ְλصҰӣٹʹ˾顣
ԪӵеģŹɷУУȴڿɪյ£
ȻӵҼŴֵ
Խͨɪվشǰþûж
ֱȥʮ֮ĵ̾˿ת¶٣ȴȻ毺õա
ֻڴͷϣڴǰʼ˼ˣڹ֮У
йɺ飬ʮǰѾ֪ˣʱıԪΣڵ֪˽ŮǰѴڵʱзźһЩ
޴ΣȴʼհŮӰһֱоصѹ
ֱǰ죬һİĵ绰֪Ԫ˽Ů䣬ĺȻЩ飬Ҫˣ
ΪϹһΪµĳɹȻʮͷȴѾ˺ɫ
˥ߣ˻ʱвλ׸
ҽ룬ԪѾŲʮʱ򣬿ɪҲоңԶ磬λŮӵв
ӴĽڵ۹ɾһ˽Ůв
ڽӵص绰Ժ󣬿ɪڹʼλǵ
һϵļƻڿٲɣھ͵ȶԷˡ
ɪյҪŮӣһһˣ

ž޴в̷ɺѾȫļսУ
ǶʧȥˣٽеĻȴ˷ѡ
ڶһ磬ҳԱԺ󣬱ŸµľţȫаͼУ

аܲŴССıݺ;Ӫͨǵĵ·ȫֻܹЩҪλõľӪͱݣһСͳ򣬲Ƿ򿿽
Ǻʱʱһȥսϴ졣
̷ŽѪɽľţһ·ǰͳ塣
ÿһ磬Ƕһݣһʱǰʮаǿ
ڤͽ֪˵ĿģҲʼ˷չƣսʹչ
սϣ߶ľֵֵȫ˷֡
֮˿٣ҼˣӪǹѩһ㲻ϼ
һڵʱȥˣڳƲķ֮ǰ
ѪɽĵͼУѪǾͽɫɽнǴİɽϣһֻһɽͨľͳУ
еĽɽƶϵӣǰһĦðĺΰС
ֻнڻʯϣΧûκֲ쳣졣
һͼУҹʴڤҹԷľţһ·ǰͦҲ˺ҹǵĸ
ҹǣһʵһҹ֮ǣ
ڿɫԭϵľͳУеϿգȻ˺һƣĺҹУ
ҹ˵ҹ屣źڰ֮ʥ˫ܹΪҹ˴һƬʺĺҹ
ǿűڸǵĺҹǣһɵĿɿڴ
ƬͼģƫƫȴһƬڰ»޴ڿεĶų˺
ھǧ׵ĵطѰӪȴָӹٵĹ
ʱʱҲʱ֡
ϰ壬Ѿҹˣʲôʱ򹥻ڤҹԷ㱨
ܺãҲ׼ˣֵǷ߳Զٱ翪ʼǡ̷˵
аǣս϶ǳ࣬ɲһСʱܹģʱ߳Է
ˡָӹٵͷʼֵ˳ָǷߣ
̷ɺҲ򿪿壬źϢȥˣ
˽߳ң׼ǰʱֻĺں׷
׷Ϲ̷ɺеЩѰˡ
㣬ʲôˣ̷Ͻʵ
㣬˵㣬ȥǱ̸ɺϽʹ˸ɫʾⵥȥ˵
ôˣд£ڤҹѩɻʵ
ȥԷɣһ̷ϽɺߵͣĽ䡣
ڤҹúʹѪɻĿˣҡҡͷŲȥ
̷ɺɺѾҵǹҵƤˣԭļ۸񣬽õ֣˭ϸ̸˼ۿҪ̸ɹˣǸɪžȻѼ۸ᵽˣε˵
ǲǷˣʮ屶ǿǽˣɺȵ˵
ǲκλᰡ̷üͷ˵
ôΪʲôأҪңҪŪôơɺɻ˵
ɺɺұܴ绰ˣǱߵ˵岻ʣʱ侲κε绰ε˵
֪ôҵءɺм˵
ô죬ʱֻˡż˵
żЩɣǸŷŪôĶ¾ɺȥһɣ̷²˵
ԶԷĲƣƺЩˡ
2014³˶
̷Ĳ²⣬ɺ˫һɣ
ҸҪȥŮ˲⣬Ϲҿɲ¡ɺ߷˵
Ȼ㲻£Ǿȥɣ˵
ǰɺ㣬ȻǧڹŪôĶܾȥһ档̷˵
֪ǹҵĵطˣΪʲôңҪֶΣɺʵ
ҲΪɣҪ֪Ƕһ˵ͷֻҪһ¶ᱻЩ׷ٱļǰΧ̷
϶Ϊԭ򣬶ɺɺǰסܱʱȻ粻ȷһЩСѾҥ˵㱻ĳλظˣýͣοֲع⣬ʱȫ춼˵ġ˵
ĵĲ޵ڵ֪ɺסԪεıеһ̣ҲɴǱܰ
磬ǻźе磬ʵѱ档
ǣȥɺˣԥ˵
ɺģȥŮ˾Ҫʲôʦʢ˵Ļǲ˹Ұҡ̷˵
ǰɺɺ̷㻹ʲôأȥɣǼ飬ܸи˶ˣôҲǰ취Ȱ
˭һˣҵĸˣҲ͵ˣҵļֻǡɺߵ
ɺȱ㵱ǲˣҲҪ˶ϣȻ鷳᲻Ͼȥ̷˵
ŶԹȷʵ鷳漰ܶ޷飬Ҳ㴦ȽϺá˵
ŷ˵˼ҷǵĲƲ𣬺ðɣҾ̹׸ҶԪεһӶںһǮҲҪǵģֻǱҡɺ˵
ɺ㣬֧㡣̷ץ֣ս·ڸһ㡣
ǲе嶯ˣշɣǿɺɺӦõһֲƲЩϧ˵
ǵǮҲϡ㲻˵ˣҪϾͶϵĳ׵㡣ɺЦҡͷ
̷еһĴ
Ȼ˶ԼֲƲǾͳ˶˰ɣ
㣬һ˵ԸԪεĲƲ̳ȨŮϵӴԺ󻥲ȻϵԪεĹ˾˵ŷһ棬ǰʱ䡣ɺ˵
ɺ㣬ǵǮǿԲҪǽŮϵƺЩףĸףǸˣܹ˵ϾͶϵġ̷Ȱ˵
ǺðɣдƲ̳Ȩҵʦ֤ҪϾͼλŷ˵סɺ˵
Уĸȥԭ򣬾ΪԪλɪڴ˰֮ͥѡɱ
λɪգǸĸ֮СǺĸ׵ĳУ
ôԪ·ˣҲΪĸ׵һֱ޷ͻ
ðɣҾͰáε
ýķصпʼòͣ
ΪӰ죬ɺʳǺܺãҴҳԹͺһ˱½ָѵȥˡ
ѵУŮƵƵһֱǳ͵½ָҲ̲סĺǳ˼䡣
˲ҳֻǿɺ΢죬ƬˮԺ۾
ǿûɺѵһѵң䣮
ɺôˣڤҹɻʵ
ޣû۸ɺɣڤҹѩһߵӡ
û£ɺļЩѣһͺˣȥ̷ڽţ䡣
ŷֹرգֻɺſڿϣͷڱУסţĵ
̷ߵ£ıһʱҲҲοĻ
֮΢ƽɺӣźȦͷ̷ļϡ
СޣοҪˡɺǸ˵
Ҳ˵Ϊɺ㣬˵һң»صһУҲں̷˵
лл㣬Ҳһеģץ½ϷȵӮһȻаСɺǿЦյ
һ羺ÿչ̷һ·ûܹ⿪ӵħ䣬Ҳ̷ĿеĵλΪߴ
ѾһµĴºţɱ
ºŵ˼ܼ򵥣Ϊ̷κһ֣ͻɱ֣κηĻᣮ
һ·ѭѾֻʣһһǹٷ⽫̷һֿյıڽ磱ֱֳ
ٷԣøߵѡ֣Х޵չսΪһлĻ
ⳡ̷˵ѾûʲôˣΪڵһСĳУȵڶս¸Ѿ֣ǰ׶ˡ
ο֮븴ǣСڤҹѩѪ˳ɹɱΧҲ̷һ
Ψһ̭ģֻڤҹԷ壮
λ̷ĸ֣ԴӼ֮һֱź͹ңװȫø˴ѪȥĻĹ㣬α̭Ҳ֮С
2015¸չ֮ս
һ̷СڤҹѩѪĸʤʦ׶Σ˵ǽԴϲ
һ棬ҲԿ½ָʱǿѵãĸξж쳣ۣҵĿ⡣
磱һִбʵıĻ
̷ɺҲץʱ½ϷصѪɽĵͼǵĶС
ϴˣСˡ
˸һ֣ܵɽХź
ϴʲôʱʼս޺ۼʵ
ϴǶ׼ˡĹͺɣԼѩ䷲쪵ˣѾȵĽˡ
ȱ𼱣аʱ¡̷Ц
ʱһȺغɽµģΣУǰ棬ааӰһȺŮͬ£ѾȺ˶ʱ
Լȴռţ˫У˿ȼŷŭĻ档
ޱ£ѾźˣֻҪľܹʹó¥ʱʧȥҵ˾ͻ򿪳šаʵ˵
õı£Ž̷˷ܵ˵
תӻָ֣ӹȫ
ھͿʼɣѪĶս׼оų̷
ס
ɲǼ䣬ָӹٽսʽʼ
ۣ
дһܼĳĶȷգ
Ϊ˹У̷⽫оŷֳ֣ڤҹԷһ
ɫ᲼գͷ춼Ҫɫ
Щŵ·Ҿ֮ۻա
սѾγһ׵ĹսоűΧ⼸ҷǿľ֮ϿգԵչ
Ҿ֮۷еĲʼոǵϷɫĳУ
Ѫǵĳ¥ΧľɫΪͬǽѪɫľʯɣټ˳ŸߴɽϽĲ㽨ȥΪ׳ۡ
ߴʮ׵ĳ¥洣Դĵǰȥ
ڵĿ֮ңѲǵСң֪ôԸķ
ϵķоųһ̣ϵҲˮһʼӿų¥
ǰģǴѪĶսʿǣһԼһٶףҲмʮ׳ĺȿʼǰ
Ǻ棬ڤҹºĸӴҽƾţ׼ʱΪЩѪţǲ
ְҵŽȫƽ
أ
Žаŵ֪˿ʼѾճţ¥Ӱ˸Ҳܿ˷׼
ĳĶƮһƬɫƲʣƮѪϿգ
¡
Ҿ֮۵ִ¥ϵһ̣ɫͰӿܼб£
һſźɫ³ͷɲǼ
Щܿһߣ¥һȼյĸߴǽӰʱڻܣ
ӣǵͷʼֳľֵ
Ҿ֮ۿʼĲϵĹصЩӴͼٽеķ
ǵĳǽһ׵ĳȱʮҪȫǣһĹҾ֮۵Щˡ
ܵȼգһҲδͣЪһһγ¥ʧȥ˷Ὺʼ
ʿָų¥ʼ壬ɫˮЩаʿ
ǵļ֦͹ųգǵķӦǳһֵ˵ĹǣǱٳգһֱɵ˹ĸ߶ȡ
̷аվһɽϣԶսֳѾ
սڼʤѾܽˣ
ϵͳХޣĸڶʮֱΪֱֳıǰ볡ء

֪ʱѾߵˣ㣴֡
¥ϿջڼսУ̷ıȴҪʼˣ
аʱ£Ƚˣȥȥ̷Ц˵
ޱ·İɣľѾʤȯˣһҵ׼򿪳šаЦŵͷ
̷ѡ볡أ
ৣ
һ̷ٴϤĿС
һΣ֮ΪҪμսѾ޷ۿˡ
̷ճֱأһɫף˵ˣ
Ȼֻâɢһλ欣Ըб¶ĺɫȹؿҵߺȻĿŮ֣ٴγߡ
ϲХޣһⱻٷѡΪչ֮սԴʲôüЦʵ
̷ƣŮ˻ﰡ˼ҲΪ˹Ӧˡ
磬ˣ²̨˵СüüͷΪ׼ֳĬ˵
ȿȣлٷٰαһչʾԼ̨ҲлҵıΪչ֮սֱֳһúôġ̷ε˵
ХޣҲϲεĸӱϣԺıԽԽãõܹھ֪ǷءüЦʵ
ȥˣ
ҾǳŹھġ̷üͷһ˵
ۣţ氡
һ̣йۿűǣĻˣ
2016Ŀ
̷ԣʱ˹ҵ࣮
սʼһֱ͵ѡ֣Դӽ븴ߵʼͳ塣
ս࣬ñ쳣򵥣ȻǴŲ񫣬ֻҪ̷ıٷܸܵڹӴ
Ϊ̷ıÿרſ˱ʱעѡӵսʱ䣬²ӻԾעҲһķ羰
ٷͳڣЩܶҪֳۿХ޵ı
ÿһǴŷŴһ㣬̷ĸֲɣǶʮЩȦڵְҵʿѾȵ˵ˡ
ͬʱЩְҵսӵְҵѡ֣ҲڸܵҪ£ʼע̷ı
ЩԵӾΪְҵѡǣʶ̷ĿʼΪ⣬Ϊܷһӣǰæѡ
һЩְҵѡҲˣ
ڣսӶֹͣѵΧսҹۿĻϵĸչ֮ս
սӵսڣһȺΧϣ̷ĺ׳
ӳһƺǰǿءŵ˵
ǰǰҰ·ģԼҲˣôоϼСӵӰӣǼһĺηơҲͺɻʵ
ҲоˣĶӼʮֹ淶ǰô꣬ԲԼյļɡֺæͷ
ǰ׻쾺ȦôˣʼʹõǸﶨλǻ֪˭ڵ𣿡Ц
ﶨλƺ뵽ʲôһ
ǰɣӳ˵ƴ½ѵŵ
ǵģҲֻ½ָڶʱھĴַص·ͷ
ǣԴ軻ϰ½ָһŭ֮´ȥְ񣬶Զְ̤ҵȦ𣿡Ҳͺɻ˵
˭½ָ׿˵Щٷ˵ĿЦ
ԭΪսӿһֱȥû뵽տʼУ԰ֲı
ڤҹű̲£ֲҲ
׼뿪ʱͻȻҲչ飬ʱ
ʵȰֲۺֲֵչˣ뿴ڹְҵȦҪϴƣ
²ֲʼ׷׵ĻɶִͼһȺӬһְҵսӣ缴ʼлþ޶󣮣
ȷʵҪˣȴƣеĳսӶܽ
£ֻܰļۿ
ٷ־ٰһľ˵δǰѡУѡһλʵѡΪ⿨ѡ֣
ν⿨ѡ֣ѧʿɴˡ
ͺ⿨ѡֲٷŪһͷĿֻΪùǸϲѡ
ܹõ⿨ѡ֣Ժнְҵѡ߹Ǿһ˵
ڣΪ̷ǿƳ֣ԼָټĲɣٷѾ޷Ӳˡ
Сֵܣ
УĬĬΪ
ְֲҵսӣڹע̷ⳡǵ̷ȴ·ĲɵĻشü󣬱վﾲ顣
Ѿϰһϲ̬Ⱥüɷһѡȥˣ
Ϊһϵͳܣ̷Ҳ׶˭
˵Ҳɣһ̷ĵһ֣ս°
һһ̷ңļʼհıһ·߸ͽֵս¾Ҳͳһʤһ߾Сڶ
һС̷һڵڶ̷֡
Ϊֻѡ
һϸ˵Ӧ̷ȴΪٷѡΪֱֳҲͲͳĲˡ
νͳһ̷ԿģΪֱ࣬ܶᱻռã
ʱ䣬üĲɷü
ϵͳ׼

ϵͳʾһȫ֣жֹ
ʱƯСʼ˶ҲһС
Сٺһ϶Զ

ϵͳʾʱʼ
һ˲ΪԼӳ״̬
˶սʿ̷ֻǿսʿս°ƫʿְҵ
սʿ״̬ܲ࣬ǼѪǼӷܿǱֹͣ˶ʱȥ

ս
ͷϳսĸֵһ˲䣬ͬʱʼǰ壮
ս¾ֳֳꪣһ˲гһƥɫҰţͷȴ¹һֵ˫ǡ
̷ȴĺףֺɫҰţʥƽԭϵһֹֽǱס
ֿҰţĹʵӵǿĳײʿǵѳ
գ
źɫҰţս°ųꪣƥ̷
2017üı
һĿĸչ֮սҲս°ò׵ĸ֮ս
һεĲҰܣһֱΪԼ͹˶֣ű̷͵Ϯɹ
һΣ˷ﶼг뿴Х޻ܰ
գ
Ǳ׺ɫһٳ̷ȻܣŶֱȥ
ۿĹǾϣХޣﶼûг
ֻʮ׿򼲳壬
Хޣȥɣս°ŭ
ৣ
̷Ӱڽ뼼ܹΧ˲䣬ս°Ѿ˳漼ܣ
ʿսʿ֮䣬ͬĳ漼ܣʿְҵΪļӳɣܾҪȿսʿס
Ҳ˵̷Ҫ嵽׵ķΧڣչ棬ʿ״̬УֻҪ׾ͿԷˡ
ְҵƣھбֵΪԡ
ս°гƽ٣ʱһɫй⣬ֱײǰ̷йۿǣЩְֲܺҵѡǣһ󾪺
Ϊ˶ʿְҵĳ漼һܹ֮ġ
ǣȴûһ̷֪ĵƣ
һ·ڣ̷ûʹеľ
źɫâһ
̷ףս°ĳʺλҪһ̴ĺȻǹйҫһѩϴεĳޣ
ߣ
̷ǲܣӭŶԷĿ񱩳岻ϼ٣΢΢ǰ㡣
ৣ
ɫйɫӰֱȥйѪڡ
ǧף
̷ͷȻĸ֣ϸһȺܾһ
䣡

УŽײļùսüͷ̼ĶĤ͡
ͼŹο񱩵ײһɫâҫУ̷ײ÷գս°ȻҲײƣ
Ǳֻǰڿգˣû̷ɳȥ
ֻһ벻ս°סӰٴξųꪳеɫ
ʱ򣬸ʵһĻ˲ˣ
̷У廹δأһӣ˸һͷֵĳȻ֣չڰգצץסĺ졣
ͣڿеķᣬգöϼĺɫӰ
ûս°ع̷ĺ󱳣ٷӰ
ৣ飡
ɫâбһգ۱ֱײս°ĺϣƵ
ţϤĺٶȳ̷֣˫õݺݻս°ĺϣʱͷһȦСǣ
ս°ᣬû뵽ԼַȻǸϴһֱԷѣˣ
ѣûָǱ׾ʹվƾվԼıϣչĹ
ѽŶ
һҽ֣ս°棬Ҳ˲Զʧ
㻹ǲС̷վʬߣջطᣬĿŶ˵
仰ս°Ķˣһοҽ˵û׼õ͹˶ֵʵΣ޻˵
ʱһɫüСʱ֡
ս°Ҳϵͳͷɥվһߣݻ˵ˡ
ϲХޣӮһԲս׶Ρüϲ
лл̷΢΢ͷֻ뿪أμڽеļս
Ѿˣڼ̫ߣÿһľ鶼㣡
ٲμһӵս˵ʧľֶǳ֮
żǹٷĲɷʱ䣬޷˳أɷðɣһ뿪ġüֻѵ
̷ˣΪԼһֱܾ޵Ů֣ȻٷС棬ȡǿƲɷõĻᣮ
õģʰɡ̷εѡЭش
Хޣⳡʼ֮ǰѾȫڹҷ˶ԣٰտõĹھüʵ
ɰա̷ش
ǰǺޣΪʲôȴ˵ֻоųɵİأü֪ĻˣҪʼ⣬ҲҪһܡ
˵ľųɰգһ벻Ӯ⡣̷˵
㣮ôϲ㣬˵İգһйڶ֪⣬Ҫڵ̹׽ŶüĻشҭסˣһתһ⡣
⣬ɲٷУһġ
ʰɣһء̷ε˵
Ǻãйǵע£ϴɺСݳ˵¼УҶ²Сѣ֪νͣһ䣬йڶ֪𰸣ɱ˵޿ɷŶüգ۾ʵ
䣮
һ˲䣬пֱֳǣԼЩְܺҵѡǣȫˣ
Ŷ¼ҪȸղŵıŶ
һɲǼ䣬ȫ˶䣬̷λشġ
2018¹
ɺżǣһӵеķ˿ɲһܹ֮ȵġ
ѧϲĸϰϲľžޣòݼΪӰ츲ĳŮ
ǣλŮϴεıף˿һأеҪ֪ŮĵǸһ﾿˭
˵üͻȻʳ⣬ٷҲ֪飬̷һֱĮ̬ȵһֱֶΣ
һʳ̷شҲѾ˶ٵףŮˣλХޡ
޵Ůˣ޵ļ
ȫΣ˵ش
Хޣҵһ⣬ǷһйڵĺأüЦʵ
ϵʤ̷̬ףŮǹģ
УȴĴ㡣
õģ쵱йڵ棬ҳϣҰɺС㣬ҲϣԶܹһ𡣡̷ش

ÿ̨Ժ͵Ӻйڶ̷ı׾ˣ
ΣСϻڵӴ˰Ȼ˵ɺķ˿ɵ𣿡ŵ
ɣɺȻģҲͺҲסˡ
ȺҲϸСֵ˵ϲɺû˵ںɺһ𣬲֪ǼʲôЦ
̷˼ɵöһ
ڳսӣһ߶ԱսѵУһȺҲ˾̾
һﲻ򵥣Ů׷ˣ
ָ㲻ǺСǲġ
һȺ˷׷׿мĴŮᣬ˸İ񣬶֪١
˼ҵ飬ôĸɽȻҲܺ棬߳
ӳ˵Ķԣ˼ǲ£ûйϵڴҲˣХ޵ķǳ죬ϴɽеһսѾǽȻͬˡ˵ţϻβסο顣
һȻûֱ˵ϵڻձˣ
Ҳ֪ɺ㿴һĻжôϲ
ǵģҺСһǰǰܹΣһθоܸ꣬Ǹо֣ȫսɡǵڶ֣ʵѾĺܿˣﵽְҵѡֵı׼αٿѾҸе𾪡ƽصĵͷ
һ֮ʧȥսĵܣѾɱһλְҵ֣
ĲɣΣҵӦ׼ƵĴֹۣ
ƽȵķ֣ëͷ꣬ѾڳɳΪһĳˣ
ƽ˵ûαХ˵ھѾûκҲɹõ⿨ǴҪйעÿһϤĴ򷨣˵ͽΪһλѡ˵
ˣָ˵ͷ
̷˵ģɵİ֮üվߣѾɴ۾
ףһǳƻ˵ֻǱɺϲȴûֱӳ֮便ʲôϵ
ХޣɺСڷչôˣüЦʵ
Բ𣬸ղ˵һ⣬Ѿشˣʿ𣿡̷˵
㣮üƺЩֱֳܻԭ޲ƿڴˡ
ȻСûˣҸǡ̷˵
ΪʱϵͳѾֱͨѡ뿪أ
¡¡
Ѫ⣬սڼѾڷоŵڻ£ʽų¥չ˳档
ɫĳǽ棬ɸߵĻǽȼգõ˵ļ̷ʱʧȥ˷ѪĶսųǰ壬ߴ¥µš
аѪǵĹģڲͬûһȦǽһɽĽͳС
ϵͳ趨Уеĳ¥ʵֻһ森
һԼǧ׵ĸߴǽɽ͹ɽϣȦɽнУɽϷչ
¥ϣӵţ
ѪŴսʿɿұ߾ĳУҽƷ
ǣȴûм棬ǳһţ
ޱ£ˡаһѵ
£߰ɡ̷ͷһȺ߽ףΣУóɽ£ߵĳųȥ
ܿ죬Ǳڴ󲿶ӵм嵽˶ǰ棬ԶֻУ׵Ľճţ׷ͣ˽Ųվڴ󲿶ǰ
ӣӽǣѵ˵ķȥ̷
֪ˣϴ󡣡Ѫشţ˲ȫ
¡¡
ƵĽŲ𣬴Ⱥսʿǿǰ壬ӿ档
һ˲䣬֦ħӿ£Ⱥĵ˷
߹սѾ죬Ҿ֮۴һţѾϢķɵ̷ͷİա
˾ȴǱߵսۿҲӿȥ׼ȫһĳš
ܿ죬ںѹѹĴаʿ㼯гҲ¥ԿѪǿƹǡ
ˣ¿ˡ̷Ц˵
õġаʰγ彣ַϾ٣
ৣ
һɫӽ⴦ֱ񷣬ڳһҫ۵ĺɫ
ˣ
Ȼ䣬ĳŷһƵصĳţȻڳǵע£ˣ
2019´æԼ
սϴͬС졣
аʵľɲҹʵʵ£ս֮ǰѾЭϣֻҪڤͽķЩеӦӦϣΪŴ򿪳š
ųŴ򿪵һ˲䣬̷˳
ǰһСʱսֻΪ˵ע⣬ڲѪսʼ
ҹ˲߳¥ϵͼѾķ档
ϷŸҾ֮۵ĺ棬ǰƶ
Ҵ̷ֱ߳򿪵ĳţռѵΣȻǶ֪һȥعɣ
źУˮһǷǰ壬ʮ׵ľѸٳ˴С
ʱ򣬳¥ϵͼҲѾķ˹ɫźʹֳļ֦森
䣡
޴֪ʲôֲ
ÿһźɫ棬ὫֱΪ׵ĵһźɫĹΣڶƵΧĵˣڹ֮еǣͳͳɫâƮա
ЩۣԼ׵ļ֦бһ͸ңǵʬֱӶڵ棬·𿾴һ㣡
˿ֲĹȴûһˣȿֺĳš
սǰҽֻгŽڣܱܹЩֲĹʱ˫սһţЩҲҪͶΨ˺Լˡ
ҵ״ݣأӵȺдߴҵ
̷˿õģΪڵĿ֮Ҳǌ˿Ӫˣǿ׳ȱľ
ȥӵսҪģֻǵȴǳ׳ڣ
ɱ춯أڵӦƺڼֿڤͽĹڻرգ
ӵʱ䣬˵Ѿ㹻ˡ
ȺðŹⵯͼ棬һǰȫִŸԥؿڵĴţȻӿڣ
һһҲϳУѸŻսһ𣬲пĴս˲俪
ԴԴϵǷǰ壬ܿ㽫ӵµˮйͨεĽŵ˷Ĺ
ǰ̷д󶨣ֻȿоŸȥԸЩǿ͵ڴѶˣ

սУ磱һֱ䣱㣬ڻսڼ
¥ѾȫƣվԼˣѪǵĲʵѹ˳¥ҪռһḶ́
ʧ˳¥˾ۼڳڹ㳡ǿֿһվһϿһűĺɫƲ㡣
̷վڳ¥棬ѾĹ۲쵽˶ɽϵһɫľļˣڼߴĽ档
ӦоʾʹʥˮԸˡ
ʮӺЩڤͽҲܸǿĹ£ʼ˳ɽϳˣ
ѪɽλɽĹ㳡ϣڻ׵ĸ߶ȡ
׵·̣ǸǳḶ́ΪѾɽĽֵʹս˽֡
ʱ̷ĶͻȻһϵͳ
εεΣ
ϵͳХޣⲿ˺У

̷һ㶣ʱˣ϶ں
ɺ㣬кû̷Ͻʵ
յˣ߰ɣսָӾˡɺ˵
ʱսֻʣһǰƽˣûʲôΣյ飬̷㶣˼䣬ָȨתоŵָӹܣɺһѡߡ
ոժͷͼվ˵Ŀм䡣
̷ɺɺѾԼŷˡ˵
ô찡ɺˡ
ϲŷ˹ȻΪ˼ɺһ档̷ʱ
ԷȻôˬͬ棬Ǿ˵ŷڹͼǳԣΪ˼ɺһΡ
ʲôһӦþŪˡ
ɺɺǰҪⶨţѾʦ֤ˣҽ㲻ҪǸŷˣҪ֪ǹϵʮڲƲҪ鰡ҡͷӹİȡһļ
û£ٶǮҲȵ˵ˣСңһõûǮ𡣡ɺЦվӹļ
İ㣬ǮƲҪɺҶûǮҲúչġ̷ͷ˵
Ϊˮ
˵Щˣǿɪ׼ʲôʱǡɺʵ
㣳֣ʥ컪Ƶ֣ɣлŷǡ˵

̷ɺȵĵɴ۾ŶԷȻὫʱ䰲ڽС
ǵģǶԷŵʱ䣬̷˵ɪշƺɺɺͷ
԰һҲɺȥ̷ͷ
СޣƵԶأǿȥҪһСʱѾˣǱϳɺ˵
ǵģҵ˰첻߳Էǵġͷ
Ǻðɣڳȥԡ̷ͷ
˸Ͻ߳䣬¥ȥ
ʱѾˣżŻص䣬װ׼ȥλһķˡ
̷ֱӴɺѡķװϽ߳ţ
2020
վϵȴţʱٹȥ
̷ŸòŴߴһµʱɺķŴ򿪣һ
һ̷̣˫ۿˡ
װɺһλŮߵǰ
ֻɺ㴩һɫĹȹɢỬĺɫͿڣŵ񾱱¶棬ԵƤ⻬𪡣
ɫᣬὫϸȦסǽ˵չֵ쾡¡
ϥǵĶȹ¶ѩ׵İ˳ȣӵлƽĵɺ̷˫۷
ٿױɺѾҪˣ
ôˣӣɵˣɺһСЦ˵
ûûɺ·̫ÿˡ̷Ͱ͵˵
Сޣ˵·ÿ˺ÿɺƫͷЦʵ
ÿ̷ſˮ˵
ᣬӺ޲óңǸϽ߰ɡɺŵĴĸ첲˸Ͻ¥ȥ
ͣѾųȺʱˡ
ܾòģȥһ̸ҵǳ򿪳˵
֪ˣҪǳ׼ءɺЦ˵
ޣѻ졣üͷ
̷򿪺ţɺϳȻȥ
ųŹرգ㷢ʻ˹ҵĴţ
һ·Ÿֿܻᷢ飬ڽͻȻԼÿжƺЩֲ̿
ϾŲƴֵĿɪշˣ˭Ҳ֪һˣ
һ̸£죿
ݵǣʻҹĶнֵϣ복ˮУ
һСʱĸ·ҪԽ˴£УڽʻһֺĦ¥ͣڡ
ʱոպãʮӲŵԼʱ䣬ȥɣǵһСʱҴ绰ƽȻıˡ㵣ǵ˵
֪ˡɺͷ
İ㣬һᱣɺġ̷˵
ҪСģپǺͿɪշ˵ʱһҪͨǷǳõģҪΪԺŪѵ
ˣ˵ͽˡɺЦ
ѽ
߰Сޣҵ㶫ӣȥɺת̷ĸ첲ݣ
ݣɺİ£㰴𣮣
˵ʵһЩţɪշˣһֱûҲܺҸ׵Ůˣһˡɺ˵
£ڣڹĵϣܰŷˣһˣѵûй𣿡̷ɻʵ
ǰʱҲϲĹйؿɪŵϢйۣ˵һλԸĮǿӲŮˣ˵Ԫûİѷչɽֹģɺ˵
Ҳǰ㸸״ѧһֱΪĸ֮һɪշ˵ȫйء̷˵
ҶԪβκϣҵŷ˵׻ޣҪһֱΪ̰ǼҵĲƲˡɺ˵
ˣɺʲôҶ֧㡣̷ͷ
СޣԺͿŶɺĸ첲Ҹ˵

֣ͨɣлרõŴ򿪣ʱѾˣ¥
Ÿոմ򿪣ŽӦѾſڣӭӡ
ӭʥ컪Ż
һӦòӭţ̧ͷ㿴ɺһ˫˸žϲĹâ
ԴǵȻﶼķ˿
С㣬λӭĹ٣ԤԼ𣿡һλӦʵ
ɪţŷ˵ġɺЦŵͷ˵
ԭŷ˵ĿˣλӦͷ
תǰ·߽һݻĻУ
һŷʽĴǰǼֵľưɣһȺǮʿƷƹۿݡ
ɺ̷ưɵĴʱʱһȺĿˣ
ģûɣղǸɺ𣿡
ۣɺԼأ϶Ҫ֪ˣˣ
˭Ͻ϶绰ȿ֡
ⲻ̫ðɣһô죿
ȥ¹ʲô¡

һȺȤζĴǣЦֻʼ绰
Ĳ̷ɺȫ֪飬ǸӦ߹ưɴţһĳС
䣬Ǹϲ̸ĵطҲ£ݻֻ
̷һ·ѾĻˣ·λеĻʹһ㡣
С㣬ɪշ˾ǰǣֹֻǵˡӦָǰһȴ˵
ֻȴ棬ȻšƣλŮվſڽӴ
֪ˣлл㡣ɺ΢΢ͷеİȡֽҴСѡ
Ӧлȥٶȴţ
ӭ٣С̷ôſһλŮʵ
ô̷֪
̷Щȡ
ǵģɺ̷ǿɪշġɺ˵
λɪշ˻ûλԵ㶫ȥ֪ͨˡŮЦƿţֱ˵
Զ
̷ɺȵĻһۣŴŴ򿪣һʢĲȳ˵У
2021ŷ
磿
̷ɺ߽˽˰䣬㱻һļȿסˣ
ţ̷ץȵĿܡ
һ͵׼䣬ǿһԶĻҡ̸ҡϴԡ䡢ҡϢңһ¶Ŀл԰ڡ
Ȼɰ䷿۸ҲͰɣ
̷ĻˣǮĵطڲͬ
ͻȻ䣬ʳƮıУͻȻеꤡ
ɺ㣬ǳԲԣ̷֮࣬ӵζȣѾʳָˡ
ﲻԣǵڻŶأҲλŷϸǲ԰ײԡɺЦ˵
Ǻãǿ̷ͷӣŵٿ
һͳ꣬ԭģŶȻ֪ʧˡ
µ棬ɺԳˣź̷ӣǽһٷʢ硣
ڴʱſڴʱһͣ

Ŵ򿪣ֻλŮȽһλĸߴŮӣ
ɪգţڳˣ
ֻλŮʿһɫװȹѩ׵Ƥɫ۾ͦı˿侲͸¶һּǿš
ɫĳͷȻѾ٣ǿȻŮˡ
С㣬̷ŷˡλŮЦ˵
ýˣȳȥɣҪҪκ˽ɪշ˻ӻ֣һ̷ͨʱĿɿڴ
ǡλŮ£¹ϡ
ŷˣá̷Ͻվ˵ţͬʱʹɫʾɺҲվк
ΪʱĴŮƺûпɪշ˽һ㣬ԹԵĶźƱҡҡȥ
ÿ֪ǵǷԵ⣿ɪշ˲Ϊ˵
⣬л˵Ŀ̷æͷ
ܺðҹԼΪܲÿ˶ţŵǳԺԺǡɪշЦ
ô˵ǳ˶೤ʱ䣬ڼؾͷ¿Ƕ೤ʱ䡣ɺ˵
ؾͷ
̷ȵĿܣڲĽһССͷ
˼ɺɺС㣬Ҵûм㣬֪Ϊ˺ԸΪ˱ʧԲ˽һ¡ɪշ˵˵
ӳԷܹһ˵ԸǿЦɡɺ˵
ɺɺСᣬйѧߵоһ˳ԷٶȣԼò͵ĸϸڣȷʵԿһ˵Ը񣬱˵ղųԷʱǳרעʹõƵһԸʣרעܳ־õŮӣ˵ûɣɪշ˵Ц
ɺסˡ
̷һҲסˣȻΪ׸ˣŮʿ򵥣
ˣҲԱˣƲȥ̸̸ɡɪշ˵
õģˡ̷ͷַɺλߴһ߼⼮ŮʿԶС
ɪշʾ£رջĴţºӦʰ
űϺһĿռ䡣
ðɣɺɺС㣬ڼˣһμ棬ʱѾӺʮ꣬ʵ֪ĴˡɪշɳϣŶŮζ˵
Ҳ֪㣬ҲʮˡɺʾĻش
λ̷ɣλ˽㣬ҽ翴ıܾʣ˵ĻҲܾʡɪշЦ
˵ղԱô̷֪ء̷ȻԭԼһЩѾȫˡ
Сޣʱ˵ʲôˣɺɻʵ
û˵ʲô̷Ц
ɺɺС㣬ڹΪרżһ棬Щ˵һ㡣ɪշ˵
ǵģҲôΪġɺԵ˵
κܲ˼ΪɺɺС㲻ԸңһСֶΣϣûǴ˺ɪշ˵
ֱұǣΪʲôҪչҵƤֶΣ֪乤Ҷζʲô𣿡ɺ߷ߵ˵
ҵ𲽵ƽ̨ǳش󣬵Ҳ֪ҪóȻȥ㣬ֻҵĴŶȥɣɪշ˵Ц
ɺˣҲףŮӣôöԸ
ŷˣڹֻΪ˼ɺһ棿̷ʵ
ȻһкܶҪϸ̸ƲָԼŲ⡣ɪշ˺ε˵
ͲµˣΪǮ㲻ҡɺߵ
ɺɺС㣬ˣǮҺĸ˵ʲô򸾰뱲ӲŴҵҺ㸸װѪļ֤ҲϣҵڱСɪշҡͷ˵
ʲô˼˵һԪεĹ˾Цɺŭˡ
˵Ѫļ֤仰ʱһ˲뵽Լ¥ĸף
֮ǰ飬ǿʲô
ɺɺСܱǸĸ׵飬Ҳ֪һЩܱ֪Ҫϸɪշ˵
֪ĸ׵飿ɺҲסˣվȵʵ
2022½
ǰɺ̷εҡͷ
ףɺǿɪշ˵Ķ֣
еοǣλɪշڹƺרŶԸɺġ
Ŀģ̸еġ
ɺɺСż˵ҲָܽҰ̻裬Ŀģú̸̸ɪշ˵
ߣҲأǲǻñɵֶαңɺЦ
û취첻ңһչǹҵĵƤǰңҲķѹǣʧȥӵеһСĻбǵЩ˵Ȼټǣֻʱ⡣ɪշ˵˵
㣮ɺȵĿе˼
椣Ϊ˼Լһ棬ȻϧһֶΣ
ŷˣֻΪ˲Ʋɺ㣬ôھͿԸ㣬ǶĲƲûκȤҪǲţǿǩƲϣԺܹŹɺ㣬ֻ밲̷˵
ǵģǷƲļѾ׼ˣӽԺǼͥûκιϸҲҪҡɺϽ̷棬óŵļɳ
Ǻοأҵ˼㶼ûŪαôżɪշߵļֻǵ˵
㻹Ҫʲôɺɻʵ
ʵڹķɻϣһֱ˼һ⣬ŮһŮˣɪշ˵
Ϊʲôˣɺʵ
ҿʼΪһ켣Ȧǣ϶ǮĺأľĻڹ˶෽˽ʵ֤ҵĲ²ǴġɪշЦ˵
ɺʵ
һŬڷܣļǿҽ԰ĺùǰ죬Ҹıе⣬ĸ״һ绰ʽ档ɪշ˵
˵ʲôôԽԽͿˡɺüͷ˵
һԵ̷ȴ˫۷ƺоһ˾޴ת
ҴԭĿģΪ˱ҵļͥԼΪ֮ͬܶ˰ҵһҴӲʶ׻ãοһֱΪСɪշ˵
˵ңɺȵ
ǵģ֪Ȧ˴ǵʱҾͺһؽǮŮˡΪ飬Ǽߣǵļֹĳ֮СĿҵӴԺԶҵļͥϾȾָǼŵҰġΪˣҲϧκδۣɪշ֣˵
ϧˡɺŭ˵
ǵģ鲢Ҳ²Ȼ㸸׵ԼԽһҼΪҾúø̸һ̸ƽ¡ɪշ˵
ôƽɺʵ
Ҫ㣬㸸ôʮ꣬ȫǴġɪշҡͷ˵
ʲôĸΪǶ㻹˵Һ޴ˣɺ߷˵
ˣĸ򲢲Ϊǣ΢ľ񼲲ټϺֻ֢Դ֮һֱķʱʱҺ㸸׻ûе̸ۼ޵ĵزֻǽҵļѧϰѡɪշҡͷ˵
ܣûо񲡣û֢ɺȵ˵
֪㲻ţκ㸸ϵ󣬴ıչȡȥɡɪշ˵
ϵһƤȡһܷʵʵ͸ϱܴݹ
̷Ͻӹӣõɺߣ
ϴ棬ǺһƵĲ
ɺȵܷʮŲȫóϸĹ۲ţ
һ֮£˫־ҵĲ
ЩȻǴӶʮǰһֱʮǰܹʮĲ
ôôɺĴ۾һһſЩѾɵˡ
ôɺ㣬ô£̷ɻʵ
ЩĿĲ˵صĿ֢֢֮п¼һŵʱ䣮¥ǰõ飡ɺ˵
ǵģ㸸׺߹ңʵĸ֮䣬ڳ֮ǰͰ˽֤ѾǺϷˣ֮䲢ʲô˭˭ĸȥʱ䣬㸸׵ҵĹؼʱƾǴʱֵİɣĸ׵ĻͿ꣬ȻҲ˳֮Сɪշ˽͵
ôܣʲôҲûҡɺȵ˵
ʲôˣ㸸׵ĸж֤ȫ֮һ棬һ¸¥ǰɣɪշʵ
ǣǵģҵĿҡɺͷ
ǸʱѾ־壬ҺûаҲһȥɪշ˵
ǣԪΪʲôһֱңɺȵʵ
к㸸׽̸˵ڵ绰ң㳤ô㽻̸ʱûӣ򣬱ǲ·ˣµ㿴˺ɷ飬ô㣿ɪշ˵

̷ԱѾˣɺƢҲ˽⣬˵Ԫ˵绰ҲŮ֮ûκν
2023겻ɢ
û뵽ɺĸ׵򣬾Ȼࡣ
ɺԼĸô꣬ȴһֱ֪׷ʲô飮
ɺɺС㣬㸸ײ֪飬ֱܶȥҷڣڹƺصԣ²֪ɪշ˵
Ҳ֪ôɺ˿Ѿȫˣһ߶š
̷ϧĽڻУļο
ɺɺС㣬ҲǸող֪ȫ࣬㸸Ϊ˲ģҲԸⱳĳޣֻĸʹˡɪշ˵
ҴˣҪǸɺˮ̲סӿ̷гš
㲻ֻҪԸһְ֣ˡɪշο˵
ҰְɺϽʵ
ƽҾͻġ֮ǰǣԸǼŷչ𣿡ɪշʵ
Сޣ˼أɺ̧ͷ̷Ҫ֪ľ
ңԼҵɺԻȥ㸸ס̷Ц
㲻ȥҲȥɺͷ
ԼҵˣȻ㸸ײ²һŮƢԸȫࡣɪշεЦ
ŷ򣮣ɪհ̣һǾ仰ҲһǮĲƲҺСѾ˹ϵǻ῿ԼŬɺ˵
ףȻԼҵôҲͲǿˣΪˣڹĳѾıˣϣŮĳޣΪ㸸׵壬Ѿ̫ˡɪշЦ
Ҹôˣɺʵ
ѹ̫ûֵܹԽԽһ๦˥ߣУϣܹ㿵ɪշ˻شţûн˵ķǳء
ɪհ̣ڹΪ񻯣뾡촦ɺ飿̷ȻԭȻ˶
ֻһԭͿŲסˣϰ絽ɣΪ˰źзֹ˾ĲΪ°׼ڹΪӵص绰йɺɺڵλáɪշ˵
˭ڵɺȵʵ
ȻҲ²һɺ㲻ˣ˷ֵܹϵɪհ̣˭ܰ쵽̷Ц
ķĬȻɺҧгݵ˵
ķĬȻְ統һ򣮣
Ǻв٣ԺҪǧġɪշ˵
̷İɣȻûʲô󰭣ȹιؼʱ䣬ǻȥר̿ġ̷Ц˵
һȥ͸绰ɺͷ
ǰķչҵɣǸĴ̨̺̻ɪշ˵ͷ
ǲŰϢˣʲôʱ뿪ڹԷ̷Ц˵
ɺɺ㣬ҵΣڹ֮ҲԲɣǵıҷǳ⣬ڿԷˣ뿪ɪշЦ˵
ôߣɺˡ
ǵģҪȥչ㸸ףø㸸׿ɪշ˴ߵɳǸļЦ˵
Ǳɣٰˣһھεġɺͷ˼˵
ô־Ů˻أ뿪֮ǰһϲȱʣʱǾ֪ˡɪշ˵
õģټɺ˶ĳޣȻһ˲ɢ˱ϲ
סץסᣬǧ㸸ʧ㸸׵ģһúչɪշվЦ˵
ǻġɺصͷӵ𣮣
ת˵Ԥϡ
ɺ֮ǷС񣬼֡
߳ŵһ̣ŮѾ˷ܵı̷ĸ첲Լϲ÷ܵˡ
Сޣʱæˣȥ׺òãɺЦ
ãá̷ͷЦ
Ҹףǰ鶨òãɺЦʵ
ãá̷ͷ
ӣ֪ʲô𣿡ɺ콿
԰ʲô飿̷ͷɻʵ
ȻǸˡɺĸ첲һ˴ȳڡ
ɺ㣬ʲô鰡̷Ͻ׷ǰȥ
һһ׷ЦţҪưſڵʱǰȻһȺӰ
һ޳װΪӣվھưſڣĿЦܹ
ɺɺ㾹Ȼĺһһˣ
ŭʱɺ̷ȵվԭء
ãǷȻ
վǰһŭļһȻ겻ɢķҶ١
һ˲䣬̷͵س鶯һ£֪ˡ
ϽɺǰֱǰһŮˡ
Сޣǻؿɪհ㡣ɺ˵
ŷȻŵĴȺ֣ףһ߲ƣ
֪ˡ̷͵תɺָϽԭ·أ
ȥˣȻŭţŴȺ¿׷ȥ
2024һ
Ȼɱ֣Լ׷ôŮˣȻХһƵ˽ᣬһһȺү
˭һֱɺŮѣȴһ˳澡ʧ
ҪģХޣ
ɺһĴԣѾʵˣ
һĳУʧأ϶ŮѣҲ޿̣
һǻŭڶ𣬷ȻʮֺƺƵĳ˵ıӰ
ȺֵˣҲǵһ·ſڣЦ׷ȥ
̷ɺ˳ųȿٿ񱼣֪Ȼǳأ
һղУɱ˰Ŀ⣬ýŪû߷Ŵ󣮣
÷ȻץסԼ鷳ˣ
һȺ˵׷£ųȾͷȥ
ܼĽŲУ̷;ŵɺɿ嵽˿ɪշ˰µС
飡
ɪհ̣ǽȥ̷ź˻û׷Ͻźȡ
̷С㣬ղſɪշѾӻһ࣬ݻؾƵϢˡԶһղſڵԱһ䷿߳˵
ˣ̷ʧĿź棬ӰѾ˳ųȳ˹ֻˡ
С޿ߣﲻܾɺϽĸ첲ٶȳԶĳȾͷ
нɢܹͨӹһ١
λԱȵУ˻ŵܹߣźһȺŭĺ׷
ˣϽһԱȵԽ˵
꣮꣮
̷ŴţɺɿǰܣɲϷҪ÷Ȼ׽ˣûиĻᡣ
ССޣܲˣϽߣǲҰôɺؿڣԽԽ
ĸ߸Ь˱ٶȣۿҪܵ¥ݿڣȴѾŲȥˡ
ɺ㣬ѵЬӣʵڲұܣȻѾˣһΣա̷˵
ɺҪڷȻУҲ׶༪٣˵⵽򣬵ѱһĴġ
֪ˡɺϽק߸ЬŽ̷£¥ݿȥ
˸ս¥ݼ䣬Ѿų˹
չɺ̷ֻε󣬽ŲԽԽȴ޿κΡ
ոճ¥ݣͼǰӰ˸󺺴¥淭£öס˵ȥ·
ţӰվǵ󣮣
һ̷ɺǰȥ··¥ݼƽ̨ϣ
ģ㣬ǵǽܰôˡ
ĴУȻҲˣһȺ󺺵Ĵӵվǰ
̷У·һѷļ⵶ɱ˵Ļ̷֪˶ٴˡ
Ȼ㲻֪Ƿ𣿡ɺŵĵ̷ǰ
ǷҲˣһȻŭ˵
Ļһڣ̷ɺбǱһƬһȻˣѾֻѵԼô򵥣Ķɱ
ɱҪġɺ˫۾ֵſ˫̷ۣ
ΪɵӰһﳥǷᣬ֤ݣһµʱ˵ŴǹȶءȻЦ
ȻϷи㲻ң˶࣬б㵥ҽ̷ŭ˵
ϷϷҾͺ޲һҧ㣬㺦ʧڣɱ㶼ˣȻŭȵ
ǮºŹǣҲʧǮۡɺϽ˵
ɺɺ̫ʧˣڻάСӣĵǿȻ˵
Ȼ͸˵ʺϣҲϲ㣬ôͲϷأûҲһ𡣡ɺε˵
㣮ȻŭĿˣһʱ侹Ȼסˡ
٣濴ֵ̫࣬ٲ־ûˡһ½
ȥСǸһ¥дߣôҴٿ֡Ȼ˵
סһȺ˳ȥ
ɺţûʼδѾץסֱۣǿд̷߳
ʱһ༸󺺳ȥһߣ̷Ҷ㣬խ¥ϸûжĿռܡ
һĹʱһıģһ߷ڵء
̷ȣɺֵĴţȴȻһס죬ʣµµĸɸɾ
ǰйϷ޵еХޣʱҲûκΰ취ֻܱͷ̨ϣֻƤЬϴʹо
׼Źվɺʱ򣬶ߺȻһХķ
飡
һ˶ȭͷ̫Ѩ̷ʱʧȥеҡҡλεĿܣ˫һĵڵϡ
ɺֵĵɴ˫ۣȵĿǰһĻƴţȴҲ޷ѡ
ֻż󺺳ǰȥ汻ε̷¥ٳȥ
2025¾ĵ绰
ʱ¥ѾΧӰȺֵļһòȻڵķȴֻɺһ˱Ȼ§ţһһﲻ֪١
ʲôǼһˣҶȥɡȻЦ
϶ְС׷ˡ
ϧǸСһ׼ôʰء
СȻ׷ˣһȥɡ
ˣǼ棬Ҫɺɺú̸̸Ȼ˵
嵲ɺǰһֻɺ˵һֻҶ
ӱӰϿ·𷽺ȻӵɺҲ
ֵļһǣûпȻڳ֪ûϷˣһɺķ׷ɢȥ
ת˲䣬¥ݿڱǽס¥ֻʣ·Ȼɺˡ
ɺɺӦ֪һֱڵ㣬ʹôңҲԸ˺㡣Ȼɿ֣˵
ķȻɺָɣʱŭĺʵ
ǸһҲ֪ҵôʾҡȻЦ˵
ȻҼסҪǳ£ҾԲŹ㣡ɺȵ
ɺɺҶĵģȻؿ˵
Ͷġɺúϻֻ뿪ǰȥӪ̷
¥ݿȫȻıǷסⲻԼ뿪
ɺû˵ڻ̿Уϴһ֣¥Уֻˣ
û׼ȥȻһλѾһץУݸǵϰ塣
ȻѰҡɺĴȵ
żҿ˭㡣ȻЦŴ򿪰ȡֻŶԭĵ绰
ֻɺ֪ʱÿȥһ룬̷ͻΣգ
Ѿ˲࣬򷽺Ȼ
żȻڿֻ׼¾ŮѾɿײ
ۣ
УɺûֻȻҲûȣⲿֻȻһµ档
ɺɺôû
ŵֻȻ˵
û뵽һˤֻͨˣȻ
һͻıʣ÷Ȼɺͬʱվ
ֻȻȵĴ󺰵
㣬СޣǱȻ˴ˣӰȫ¥ɺӦҲ
ιιʲôˣȻôҲ⣿㾪ȵֻд
䣡
һֻƤЬĴŲȥֻʧ
ȻϣȴѾҰһƬ
֪ղŵѾй¶ˣХޣ󰡣
ȻҸû꣡ɺŭĺţҲûµֻһ¥ݿڳȥ
٣
ߡȻվŭȫ
ɺݣκ˳֣ҲҶλŮһë
ԪεĲ죬ɺһʧԼҪùϼҲûкùӳԣ
ŮŭȥȻҡҡͷű뿪¥ݼ䡣
ĿģΪХ޳ŪԾ󻼣ڴ֮ͥףûдֵز
뿪¥ݼʱ򣬴ѾʶɺǾ仰Ȼе
֪ͨƵǰ̨Ѿӵһ¥ݼѸ
ÿһ¥ݶмʼ鿴ûãڣ¥ƽ̨ϣԲѵ̷
ʱ򽹼ɺҲӣ㣬һѰűε̷ʱһ㰲ˡ
СޣˡɺɿĳȥڻС
λС㣬ʲôˣһɻʵ
˼鷳ˣˣûʲôġɺϽ͵
ûʲôô˷̷ʱ䣬ҪԸȻĶˣֻķ֪
Ŷû¾ͺˡҲСڶԽͨ氲ȫ˶ԭλ
ȱ뿪̷Ҳɺ̫ѨһʹУЩѣ
ɺ㣬ûˣ̷ſ޵˫ͨĴŮɵɻʵ
û£ˡɺϣδ˵
ģȻôŹأ̷վɺʵ
ŲŹأҺĵ绰ʱгڶˣǲ£ֻȷ㡣ɺ
ǰ͸һСʱ绰ҪȻûˡ̷ЦŸ̾
οɺеŭѾȼ
ˣ
׻˵ĺã²ȻȻһٵƣҾȻҪɵԼ
û뵽Ѿչֵز̷ɺ֣ճȭһһӿ
߰ɺ㣬Ȼȥ˵̷ŷεԴŮ¥ݿڣ
񷽺Ȼ˵Ǹֻڰæ
ĵ绰ٴμһҲףȺǲٷŹˣ
2026»عС
ɺĲ£һĵԡ
̷ֻ˸绰ȥͣȴ˱ŵ뿪Σյĵط
ո߳ݣѾȺ棬߸ĸµĴ󺺡
˭ɺʱһ
ģ˾ˡϽ͵
֪ˣȻȥɡ̷ͷһ£컹ֻо죬Ҳŭ֡
ڱڵĻ£ԽҰ
׳ʲôˣôȻ㾪ȵʵ
˭֪ô£Ǹɪհ̸ո˵껰һһ͵ˣ϶Ǿưɵʱ򣬱ĺѿˣŰҲˡɺüͷ˵
ɪհ̣ɺĳƺ˫ɵ񼦵һ㡣
ȻԸ̷ʲôϡ飬ɺŷ˹ĳƺȫš
㣬Ǻŷ˺úõ̸һΣɺ֮ЩᣬѾȫˡ̷̫Ѩ˵
ǵģ˸ףû뵽ȻΪĲ飮ɺͷ˵
˵飬㲻ָ̾
ˣ̷ӹһ٣ɺɺܵҲˣӦøˡ㿪ųЦ
鲻꣬Ȼĸ磬Ժ϶鷳Ǳʵٷ顣̷˵
Сޣô죿ɺʵ
Ȼֻ˶࣬ҴҲһС飬Ժһţ뱣֤ȫ⡣̷˵
޳ɣ齻Ұɡ˵
ܺã̷ͷݺݵ˵
һȭǳ׽ˣֻеܵвʱŸоȫҪԡ
㿪ųʻҹĴϣųǽȥ
ӹһٺ󣬳ڻЦﲻϣŽҹ顣
˵ɪշҪ͸ǣʵ
ǰɪհô˵ģ˵뿪ڹ֮ǰһϲɺЦ
Ҳ϶ǸҵĵƤйء̷Ц˵
ҲôġЦ
˵׼ѹҵƤ͸ǣɺϲʵ
²ɡ̷ͷ
ۣǾ̫ˣɺ˷ܵĻȸԾ
̷ﻹҪ˵ġ˵
ʲô飿̷ʵ
ĸѾˣٷѾϵңҪǰǵĺƻЦ˵
ɣûǾ;Ǻˣɺȵʵ
ɺɺǲ̷֪ϻһͿ˶еĵһ֣Ҳιھͷţı̷ÿһıһ㡣ЦŻش
ŶԭǿСʢǲǰƻɺЦ
õģͬǰ̷ͷ
Ǿô˵ˣٷŵݴͬ׬ǮѾˡЦ
û⣬ȺǽӴϸķⶨã߻ʦǿ̷Ц
õġͷ
˵ЦԽҰʻ
ҪصҵʱѳͣڸһҽԺУ˴̷һ˵ĵط
չԲãԺҽ˵ûд󰭣ֻһЩƤˣ򵥵ĿһЩҩ˼عҡ
һҹνǾϲӣ
ȵӿҴŵʱʱѾǣ㣵ˡ
̷ɺǣеսظԼ½Ϸ
ৣ
ǼѪǵĳ¥ϡ
ϵͳϲХޣĿ֮Ѿɹռа塾Ѫǡ
ϵͳϲХޣɹռ߼ѪǡΪӪϵͳ鵤ö
ϵͳϲХޣĿ֮Ѿɹռа塾ҹǡ
ϵͳϲХޣɹռ߼ҹǡΪӪϵͳ鵤ö

ͻȻϢʾٿųڴȺǣ˸߲ҵڵߣжʱϲ֡
ֻһҹĹǿԼΣУõӦϣȻаϵͳǶɹˣ
ľ鵤òٶ¼ǴУ
ϴˣǿվڳ¥ϵ̷ɺ
¥ϣɫŽɫ̷վɫۣ欷ӯŮɺһ˲ǵע
ϴʱѾУ͵еĹءЦ
ʱаʱ¹ɣεǰؼ԰̷Ц˵
ˡ˵ͷ
̷˼ȷȻɹռ죬ǲὫ֮ĹϽΧ
޸磬޸磬Ҳˡ
ͻȻ䣬ӪƵһ̷ʱһ㶣
ˣȻǣ
Сþû㣬ʲôʱ֮ģɺЦʵ
ɺ㣬ʱ䷳ˣ˳弶òײŰƶˡ
˳弶̷ɺ࿴һۣоϲһƬ
2027Х
ɺ̷ıԹѾ֪С˳弶ļһ˭ˣ
ܹ״СԸػִܿģ̷ۣҲûеڶѡ
СһˣһأɺЦʵ
ѽ³йأа֮ԭĵͼˡ˵
С³ǣ̷ϲʵ
ǰͷԵģôҲֵܰԹ
޵ֵҲϷˣڤҹѩʱȵʵ
ǵģҵܵҲˣڵģɣĽʲô̷Ͻʵ
ģܵܵģɣĶ֪ɺЦ
ХܣֺܺüŶЦ
һȺȫˣ
ХܣϷɣľȻĶ࣬治ֵܰ
֪ˣɣܲܰһæ̷˵
ϴʲô龡ܷԸҪǴܵĻһʦŰ弶˸Ͻ˵
Х˾Хܸ򵥣ŪþͻΪŵү
ǲܵĴϽͽã
ˣδҵЩ鵤ûʹõģܲܣ̷Ц
ˣû⣬ռ鵤ˡ޺ۡĹ͵ʹ˵
˲̷˼鷳Ҫ㹻ľ鵤һӾͿ԰Хܳ嵽а֮ԭĵͼ
ǾͶлˡ̷ǺЦ˵
Ľ£λָӹٿʼռлûʹõľ鵤
һռ߼ǣϵͳ˿֮ǣÿö鵤ָӹǵռҲʹÿ˽һţ
СʱĹӴľ鵤ʼĸХܡ
СܿټˡɺЦ
һǿҾͰӰȥЦ
õģȥɣҪǵȼżǵսûн̷Ц
֪ˡͷʹô󣮣
ϰ壬Ѿҹǽҹͳˣһô죿ڤҹԷʵ
ʱϢ죬ٷľ˵̷Ц
ĸ׶ΣڽѾȫ
ϵֽ˼λǸĸСĵѡȨĻᣬĸҲ
ڿ֮ĸ˶ǰȷλã⼸û̫ȥע
¶һ䣬ٷĹʮ㣬ӦûڹϹĿʱԼ
ôʱĲɸѡǶαٳĹϿĽˡ
αĸо羿Ҫʲô
ˣϴǾ׼ϢˡڤҹԷͷ
ֵˣ˸ϽϢɣʲô磱ӣȫǰѪħµͼ̷˵
֪ˡָӹ˷ܵĻش
ߵ飬̷ɺһȺҵĺңǰӰǡ
ৡ
â˸УһȺ˷ɿصӰС
СޣôżĵܵܰɺЦ
ֻһԭҪаĻʳˣҪʦǵľ֮۽ôˡ̷Ц
Դ޳ǽΪ֮󣬴󲿷ֵİ˹ʦǰзչӰҲһֹʦоͰ쾫֮۵һЩʦǡ
ΪֳеĲϣ󲿷ֶа֮ԭĿУֻܸӿٵռԴ
һг̷ϵء
ܳʱûأѾûеˣĴǵ𣬶˴ʦʦȻ
һȺ˺ѰСȥͲϺĹ㳡Щ¯˲٣ĵڰڷһδɵľ֮ۡ
̷Ǹոս㳡˴ʦ˷ܵӭӹ
ʦôˣ̷Цʵ
һֱڸŽȣǵ񻰼ʦ̫٣¯Ӱȡ˴ʦε˵
û취һֻˡʦ̾˵
λʦżҲǴߴǵ˼ֻֻҪһҵߡ̷ЦŰο
֪սһһ֮ǲɻȱսǶᾡġ˴ʦͷ
̷Ǹλʦ󣬲鿴֮۸ֲȣ
һ֮£ԼĶˣ
־ۣ֮޴Ҳ൱ķҪĸɸְҵĴʦͨɡ
۵Ҳ쳣ӴҪȫɺ񻰼еʦһγľۣ֮
޸磬ﰡҺСˡʱȻ
磬ˣХܵڹƵС
ۣ
ȻХְ
ŹƵϳֵ£ɣģǶϲѣЦһƬ
2028ֵ
Х̷ܵоϲ֣Ȼ޳ɵܵڶڼ磬ܵѾǴˣ˵̫ࡣ
˼ڶŮˣֻҪӰѧҵøȥɡ
СܣϣɺЦ˵
õɺ㣬Ͼˡ̷Ц˵
ôϢ̷˵
Ϣ̷ۻشţŽһȺŵңٸϵϡ
ŶôذŹ㳡æµģΣУãɵøп
磬ֻ˵ϷĲҽۿˣúĳа̷۾̾
Сȱȣ㿴ģֻһжѣǺӪءɺЦŽ͵
İ̷˫۴ˡ
ǵģЩضֵǵİæ²õģһ˵Ĺ̷͡ͷ
磬ԺҿҪ˵Ұ̷Ц
ڣģǰɽɺ˵
Ҫ޸ôɺ㶼׷ˣѵһӦõġЦ
˿Цپһֵܣе쳣ܰ
磬׼촬̷۵ĿĴ߮˹㳡ϵһŰƷ֮ۡ
ǵģִĿǰǿĹΪԭ򣬲һֱ޷̷ͷ
ǿĹȥ̷۾ϲǰЩɴĹǼܡ
̷ĴȥתͷλʦŰ취βܼӿ쾫֮۵Ľʱ䡣
λʦȴް취̫鷳ͺ˷ɴЧʡ
̷еͷʹʱ̷ۺͽѾ˹
磬־֮۵ǲǺܷӣ̷ʵ
ҲˣֵҪһٶЩ漰ְҵ鷳ʱ䳤һ㼯еΪֹҲֻ˰ҡ̷ε˵
磬Һи취ܹЩ̷̡˵
Ŷа취̷ȵĿ
Сܣʲô˵żءɺЦ
磬ɺ㣬˵ĿܲԣǱЦҡ̷۲˼˵
û⣬㾡˵˵̷һͷʵ
ȻЩĹӣΪʲôˮߵģʽйʦղͬʽһ𣬹̶һԴʱ䣬ʱЧҲء̷۽
ַ֪粻ʵ磬ӦĵߣҪһְҵȼû취ġ̷Ц
磬ҲģһʦʱһֵߣļһıҪѸ࣬һò˶೤ʱ䣬ͻиĹʦ𣬵ʱͿԿЧʴˡ̷˵
λԼǣôû뵽أ˴ʦϲ˵
λ񻰼ʦƺ̷۵Ļѵˣ˫۷ŹĿ̷ۣ
ʦѵǰģ̷ˡ
ǶǸݲ乤ģʱʱǸûй̶һ˴ʦ˵
λ˵ķǳеרעһֵߣܹ𵽷ͬһЧܽˡʦ˷ܵ˵
û뵽Сܶ⻹оɣԺѧҵ֮࣬߰Ҷأҹڡ̷Ц
õĴ磬Ǿô˵ˡ̷˷ܵĵͷ
߰ɣȴĴתת̷ŵܵܵļ򣬿ҪԼ߳ͷˣ쳣⡣
׻˵Ļӱֵܣһֱչŵܵãѧɳû뵽ڵȵһ𲢼ܶĻᡣ
֪СܺԼһС㶮ҲǸǳĺӣæصͲԼˡ
ߵʱ䣬̷̷ۣ߸ɺͽˣΧŰӰǺͿӪµתһȦ
Ϊ̷۵ĵȼţ޷֮أ̷޲ôŵܵܿе
ֻǿӰӪ̷֮Ѿǰһˣ
磬ôأһǮɣ̷۾ȵʵ
ǰǿӪģȫʦװ͵߳۲ǿά֣ԴǰʥŮؾԺ󣬺ڰӪǽ˵ж״̬ſʼ׬ǮˡɺЦŽ͵
ǰǰʱҶ쿸סˣʱˣǿ֮һǺڰӪǣڶƼڰӰԼ޳ǣǵĺڿʼ̷̾˵
޸£Сʱһģ˵ֵģϽԺӻùġЦ
ǰֵģϣֵһ𿪴һҵɡɺЦ
СʧȥĸףΨһˣɺһֱһȺԼߣܼͥů
ڣİӴĵܵܺ͵ãôվԼߣһ˵Цã
ģֵʱǹúܿ죬ӽҪˡ
Ϣɣ컹кܶҪ̷Цܸܵ𣬴ɺѡ˳Ϸ
2029¾ϲ
ժͷӿ̷ϴ΢Ц
Ȼ㱻Ȼˣ̷ܹ۳ˣܰԼǽѣοѡ
ҪǣɺĲڽˣ
ҵķ粨ҲΣзǳĸˡ
СޣСȷʵǸ˲ţҪŶɺЦ˵
ʲô̷֣ɻʵ
ԷֵһĹôġɺЦ
˸־Сڶ飬Ժ˵ԳͷأΪʲôһҪҵĹ̷Ц
汿ΪĹҺܲ𣿺ôҲôļҵӵôԱСܳȥ˴򹤣ﵱϰǿɺ
ţɺ˵е̷һ
˰ɣǾ͸ϽжŶҪȻܱܵ׼ȥˣԺǰ˴򹤡ɺѵ
֪ˡ̷ͷ
ҪСԺܽİ࣬ͿԶʱңǵĻȥɺգ۾㽵˵
Σ˵˵ȥ㻹ΪԼ밡̷Ц
ǵİһֱţҵһϹܹһ𵽴Уȫ綼ת顣ɺЦ
ܼ򵥣磮ɺҷһȥ磿̷Ц
СޣȡЦңɺųЦܳ䣮
ǰӵŻصԷ俪ʼϢˡ
æµһ죬޹ȫ¥ĵƹһһϨ˶磮
ڶ峿̷ֻӽѣ˫ϴһ򿪷š
߳ţͼɺķžȻϬĴ򿪣ŮҲˡ
ɺ㣬ô̷Ц˵
ֻ֪Ҳһʱ䣬һӭµһ졣ɺЦ
ûҪģûʲô£Ҳν̷ǣ֣¥ݿȥ
ôûд£ѵĲƱɺ˵
Ʊ쿪̷ȵ˵
ɺѣˣ
ѭȫѾʹ˾ĵһͶעнˣ
ǰԹ͸Ͻȥɣ׬˲ǮءɺЦ
߰ɡ̷ʱ˶
߳¥ոߵſ׼ȥȴŵĳ²סˡ
̷С㣬ǵȵȡ²Ӵͷ
ô˳²£̷ɻʵ
ֻ˼Ҵ򿪴ţһǿݰһСֽ˹
̷糿ţӣſھһ֧ӣǸҵģҪǡ²ӵݹ
ɺĽӹȥŵһŰֽ
ɺɺС㣬̷ա
һӢģɪա
ŷģ̷ȵ˵
֪ˣɪհһȥ·˳ˡɺ˵
߰ɣǴ򿪿лл²̷Ц
˸Ͻò͵רòϣֽİװ򿪸ӣ
ֻ棬ֻװźһļһɫŷ⡣
̷óеĶŷݸɺԼۿļݡ
ԤϵɪշļȻչҵƤĺͬ飬ĵƤ˵֣ȴɺ֡
ɺ㣬ŷ˽Ƥ͸ˡ̷˷ܵ˵
֪ˣ˵µĲǹҵĵƤΧһĶƤȫ͸ˡɺ˵
Ϊʲôأ̷ˡ
ڣ£ʱ䣬ѲûСˣ֪Ĵ棬һĶǿһʾ޴ĲƸ
ʹֻнǼֵԲǼڿԺģ
˵ĺԭǸҸģ׼ｨһִĵӾݣǲ֮ĹԽǵȫǴһɺصЦ
ô̷мݺͬΪʲôļô࣬ԭһٶĶذ
Ÿܵеķжأ
ЩƤļֵ㳬ʮϣ
㿴ʲôɺһֽƬȥüɫЦ
ʲô̷ɻĴչȥ
ְŵˡɺЦŽֽƬݹ
֧Ʊһߣô㣡̷˫Ѿɵˡ
ɺõģȻһ֧ƱѾ˫ۻˣ
ûǣڰɺ˵
ô£ŷΪʲôôǮ̷ȵʵ
Ǹҵģ潻ˣǮΪ½һĵӾݵĽʽڵƤѾˣǮǽã˵Ļʱ绰ɺ˵
Σݣ̷˵ţƺ뵽һЩʲô
Ϊɪշ˿˶ڴչңŽĿɺ
ҲǳԣΪӾݣΪ޹ҵʲ
ģһϲĴ
2030³
ɪշͻȻ͵ĵƤԼھ޿֧ƱѾ̷ȵĿɿڴҲžϲ֡
һĶĵƤ˵˽Ӿˣ޽һ˵ı׼ˣ
Сޣ˵裬ԺҲ˵ܽΪģڹءɺ˵
֪ˣֹģĵӾݣܶطѾʼﻮ׼˰ɡ̷˷ܵĵͷ
ݵĹģٷӦȫҪĳУ׼˽־ٰרóˣ
Ҳ˵һֳ˽ɹ潫˵֣
Ϊɪշ˵ĺݾΪٷרóأû
ָأ·ˣ
̷ףŷ˹Ȼ˵͸һϲ
Сޣϻ˵½ݵķͼںͬСɺ˵
ҿ̷Ͻеһļʼϸ
Ȼһļ棬һݼƻȻһݵͼ
ҵˡ̷˷ܵĵݸɺ
ɪհ˵ԸԴ󻮰ҵڹϯִйٻ裬̸ƻɺ˵
ɺ㣬ƻ˵һǧѷĻᣬǱס̷˷ܵ˵
˵Ǿ£ҷġɺͷЦţż֧Ʊһ𽻸̷
ϲĿżϵʱɺѾļպãȻǰȥ͡
˿ٳ㣬ֽң
ϵ¥ֱ߽칫򣬽½ָ㡢ﾭȹԱһ顣
С̷ʲôô֣أ½ָɻʵ
̷ʲôˣ㿴ݹˣҲɻ
£ǽӵһ󹤳̣ûⷽľ飬֪ôŽλһ⡣̷Ц
ǰʮһ󹤳ءɺЦ
ʮϵĴ󹤳̣
ԱƺǵĻ
ģȿЩļɡɺЦȡֽеĺͬͷóλĿ
½ָɻĽӹļողŷҳԵĿһۣ˫۱ɵԲԲģ˫ƺҲĲ
ⲻİɣһԵѾ˷ܵľˡ
ģȻǸ󹤳̣ﾭҲֵĺ
ǣǴӵĹĿģ˵ֹٷıأӦòύ½ָϲʵ
ͱˣֻҪǣܲɺ뱩¶ԼݣֻǺǺЦʵ
ȻҪԼĵƤٷأ͵ǵĳؽٷãʹͶٶǮӰӦúܿջسɱ׬ǮҲǿ϶ġ½ָЦ
ǰּƻǮĿٷǺ𣿡ﾭЩǵʵ
ģȫû⡣ɺŵ˵
ţġ㿴ɺɫѾеŸ͵
ȻСģǱҪãȫõĵ羺½ָϲ˵
ЩټϽһʱ϶ǳҲûʱȥЩ̷ε˵
̷ģһֳɵ˲š½ָЦǺǵ˵
Ŀ⣬Ѿﾭ
½Ǹ󹤳̣㲻ܰ뽨ѵᲢ۰ﾭϽҡֵ
ôѵﾭ޽ģ̷ϲʵ
ǰǱСƴѧĽϵֲ߲Ļʩȫһֲٰġ½ָЦŽ͵
ﾭȻרҵʿĿҲֻܽȥٰˡ̷ǺЦ
ǰﾭҺС޶ЩҲûʱ䴦̫£ŴɣԱЭ㣬ʲô˵ĿԸǡɺЦ˵
̷С㣬һֱԸǽĽΪһһеĵرԽҪŵùңҾͻᾡȫ顣ﾭЦ˵
Ǿ˵ˣ뾡綯Ͼǵ鲻ˡ̷˵
տɪշϵĽݵҵһڿչҪԺʽõģ
סﾭͷ
̸飬ȥЭ̣òĿǡɺЦ
õģЩҾˣҿ֮ʼ׼ﾭЦ
ڿʩչˡ½ָЦ
ʵû뵽һôһ졣ﾭ˵
꽨賡ݵ̷ɺ½ָﾭȥæ˸ǰȥİ칫ҽһã
ѾˣͶעĲƱҲ˽
Ȳĳ칫ңڵ벩ʹ˾ĹٷվļĲ鿴
2031װ
̷ɺոߵߴĴ¯ǰλʦѾǡ
ޱ£ôˡϷ´˷ܵĴ
³Ҳϲվ̷ǰ
λʦˣ׼һװ̷Ц˵
µȷʵĻˣֻﲢûʺĿס³˼˵
±ǸװҲֻ׿ԽģϿܻήһʵŶϵͷ
ûµģλʦ´һ׿׵ġ̷Ц
£ǲԸæֻǾװûĸߣǲܳԽϵƣƷ׵װġϽ͵
˼̷ףΣУǲͬȻϵͳ񻰼ĳƺţȴڴʱʲô֮ԡ
Ҳ˵ֻиʲôϣǲܴӦƷʵװνɸΪ֮Ҳ˵ˡ
ǵְҵ̫ȻڴпԱõװǵȼвҲֻܸɿţ
ʱ֮սСսϣͨսȼɿ죬ڤҹԷһȺָӹǾԹװʼӦˣ
ʱҲΣյĿͨĲϹӦ޷ø߼ĸϡ
ǣͣĸ߼װʱֻܴͨͨװҪƷǾͱһĸϣӼƷĴɹʡ
ʱȱģĸˣ
ʦõģ֪ûкõĲϣҵѰңΪԼһװǿвУ̷ЦŴ򿪰ȡһߣ
ৣ
ɫҫԣһɫۺȻ֣
ǣۼף³ȵĵɴ˫ۡ
ģǺñʦϲ˵
λʦϲı飬̷ˣЩȫװֻǲ֪ҪٲŹ
ʦЩۺŪ𣿡ɺ̷֪Ū˲ٵĻƬɵúʵ
ǵŮʿϧıûڻŵϰƬֲϴû˵õЦ
ǺܺðСвۣǿҪٲܴһװɺʵ
ۣ£ж٣һóǿ³ϲʵ
УƬۣλʦҪٿԴװ̷ɻʵ
ɣôడλʦˡ
·ģǵĴ췽ʽһװֻҪƬҵۣԴװƷʡ˵
ޱ£Щۣ͵Ҹһ͵װɡ³˵
ܺãλʦҪ̷ۣ۾һʱϲʵ
³֣µͷ硢ˣסսѥ˵
û⣬һҪƬۣ½Ǿˡ³Ц
ֻҪƬǺãҸǣƬҴսʿؼס̷Цȡۣλʦ
Ҫؼ׸ɺʵ
ˣдѪأҲһ׼Ʒװÿӭӽľ̷ЦŻش
Ŷˣڴϻѹעءɺˡ
·İɣսʿؼף֪ˡ³ͷ
ʦҪװŶ̷λʦŴ̨ȥϽѵ
û⡣ϻͷЦ

ѰСֱŸֲϣһϸ̨ûʱܼ
̷վڴ¯£˷ܵĵȴţ
ӹȥֻλʦͬʱֹͣ˶쳣ϧȡƬۣŽ̨ϱյͨС
һ̷̣͵س鶯֪ؼʱˡ
Ƭ֮󣬾װϾҪ
ৣ
˵Ҳ֣λʦշƬۣ㱻ͨգӴ̨ϳ𣬶ʱʦֹͣеĹһѷ̨£ȵĿ
ɫĻϰ׵ĸ߶ȣ̷ɺҲˣ
ʲôʱ򣬴װҲۣ
裮
ɢһŻƣԼԼĵͺ
˾ȵУŻƾȻĻͽСĻХŴһͷڴ̨森
䣡
޴ĳɫźȻ֣ӵʱٶʧ
ޱ£һսɹǷ⡣³˷ܵıһ˸սʿͷ¸̨
£״ɹҲЦһɫؼף̷ߡ
λʦ˷ܵı飬˸Ų֪ǻ⻹Ǻװ̷ɺѾˣ
ϵͳϲХޣװսס
ϵͳϲХޣװؿؿ

λʦЦŽװݸתװȥˡ
̷ϵͳʾѾȫˣ
񼶵װ
ȥֻǼۣȻԴǿװ
ԭֻҪܹƽװǳϵľϲ֣
2032ǿս
Ҹ̫ͻȻˣԭֻҪŪʮĻƽװѾˣξõģ׾̷ȴĻװ
װʵΨһͬǣû顣
ǿĸԣΪпװĵ棬һĴڣ
ɢҫĻ⣬ɺļ֡
ΰ۵ǿȻܹ񼶵װɺ
ɺ㣬Щװֹװô򵥣ǿװֻҪ뼸ͬװԼǿĸء̷Ц˵
̫ˣҿǵԡɺ˷ܵ˵
㿴ɡ̷װϤͼƵϣ
װ֮ս
ʹõȼ
ʹְҵսʿ

ħ

ħ
ֿ쳣״̬
ֿ˺
ӣ
ʣ

ݣ
ǻۣ
Ӽܣ
ӡʥӡ׷Χĵˣɣϵ˺ʹֽ״̬룬ÿɣ̶ϵ˺ȴӡ
סһ֣룬ԸжĿÿɣϵ˺˺ۼӣȴӡ
װԣ
װͬʱװδ
װͬʱװδ
ļװͬʱװδȫ
װͬʱװδϵ˺ߣ
עûס

ؿͻؼףװһģһļܶ޲
̷ˣװϵͳʵƣװװ̫졣
װ渽ӵԵ㣬ȴ̷и˲ѡ
Ҫһ㣬װȫ󣬾ͽϵ˺һԣ
һսʿְҵ̫Ҫˣ֪սʿǿħ̫ͣսװսʿֿ״̬԰սʿҵֵһĻϵ˺
һսʿڴսеĴ˶õߡ
ۣǿԣС޿촩ҿɺϲ˵
ɺȱ𼱣һ𿴡̷ЦǺǵ˵
еؿؼ˸ųɫĹâ쳣ѤôŮȲҪװΡ
̷ףսʿװһװһǳ硣
װ״ѾԿ
ͷһ̾ᣬͷþͷ룬װ൱̷Ķͷһ㣬ǳ䡣
Ҳ˧۰ĺɫƬӨ͸ҫŵɫŹ⣬ܼڿ棬ؿλõĻľ˶ĺɫͷֻǿһ۱ô׳
̷͸ɺһеʣļװٴɣýȫսװЧ
ǰѴҲɣû£ҲװɺЦ
õġ̷ͷڶƵкѪ
˵װڤҹҲ̲סڴѪɿ촫͵޳У
һȺ˵ⲻ˶̷ϵװһ̾˷ܵڤҹѩȥѯʴʦҲû۴һ״̿͵װ
ϧǣֻؼͷʦװʱЧƤȴ֮ڡ
εŮֻ㬵վ̷ߣȴ
Ĵڲ𣬳ĻΣ޳ǣ弸λȫˡ
Ѹ˹㳡ϣ̷һˡ
ޱ£ڴװϾȵʵ
ǵģ˺ܾˣһֱûỻŪһЩϣλʦҴһЩװ̷ͷЦ
ʱЩҪæЦ˵
ֱ˵ɣʲô鷳ˣ̷ɻʵ
鷳Ǵ£ʥԴͷɽ﷢˴˵
ֱȥɼˣѾصʹȨǿ֮õĴŭ塣̷Ц
ޱ£ûҵ˼ɽĿֻͨԴɼ㣬˵ɽͷԨЩųöЦ˵
˵ذ̷סˡ
Ȼ֪֮еǱϾǾסĵطǵİƺЩò
ңûĽκ˶޷Խ˪ӡ
£ҿԸ㣬СϸĹ۲˺ܳʱ䣬ĿʯǸ߼одװʱƷʵĸϣֻҪЩʯҵĹʦǿ԰ΪɫƷʵĸ߽װ˷ܵ˵
ϣ˵Ŀģ̷ϲʵ
ǧȷ޽飬ֻˡ˵
ðɣź̸̸Ӧûɡ̷Ц
ڵȼķɿ죬װѾԶԶˣĿڿ֮ǸϢ
ǣʱ򣬾ͿʼСװԽԽѵãºܶǣ༶ˣţװ᲻û
̷ףǹٷ趨һǵʵ̫죬ʹϷʧȥ˿ԡ
2033¶ʥ
ϵĻ̷˷
ȱװʱصЩԴպҪĶ
һȺվڴ¯£ŶĽûźĿ顣
ڶ̷˵ôʱ׼֮һжˮɣֻʵ׳󣬱Ҫʥ֮ս;
䣮裡
𣬻ƺɻ´¯
ɫŹɢλʦװϲ¸̨
ޱ£ʹսȫɡ³˵˵
ڴʦ˵ܹĵߣһߵҫ
ЦŽװһݸ̷
ΣЩװôȫһڤҹѩȵĿ̷ͼսܹʮװ
ʮװһģһ˵ļܺԵ㶼ȫһ£
ϧˣװİɡ̷ε˵
װ׻սףʵԻǼȴˣζ࣬Ҳһˡ
촩ҿɺż˵
õġ̷еս׷ֳףһ׵ݸĴѪ˱˵ǰʼһԭеװ
ৣ
ųɫĻУ̷ʹѪ϶ʱսʿǰ
ͷͷս˫Ҳϸܵۼ׽ȫ
׵Ļսףսʿװͬһ㣬ݣΣУһ㣮
˸װװͷѪǣҲǸ˵춼ϲ£ˡ
ϴ󣬺ˬҵʵһأѪ˷ܵ˵
ȻˣǣװһװΪء̷Ц
ٺ٣̫ˬˡѪ˷ܵĿϵװоϲ֡
ޱ£ƺһ߰ϿŴѪ°˵
Ŷ˵˵ʲô̷ʵ
ȫ׻ս磬ĶƺЩÿٸҼƬۣ취Ūһ˵
û⣬ֻҪܰһƬƣҪ۶ԡ̷˷ܵ˵
԰ֻܴ׺ͷȣôƣ³ɻʵ
֣ǰѰķһƣȻǶڶƵıϣ۵㹻ԱɳһƷĶЦ
ҲУȻǴ֮ĺᣬĴ췽Ҿ尡³
ϣҪ̷ۣϽʵ
ڻ֪ҽƴٸǶ۰ɡЦתŴ¯ȥ
£ҲţҰһѳɣʱķܲܳɹ³˵
ȥɣҵǡ̷΢Цŵͷ
λʦȻˣֻǲ֪ܴܲﵽЧ
ǣ˱۰Ͱ͵վڸ¯£ûһǴ
ĴУʱ÷ɿ졣
£Ƭۡϵ
֪ˡ̷ϽóۣɱһֻѰСϸ̨Ƭ۵ݸϡ
£ҲҪƬۡ³
õĺõġ̷հ졣
ʮһƬ̷֮վڸ̨£׿ͷ
۱λʦڻ¯м£һɫŹٶգ¯Ͽգ·һư׳ۡ
ⲻҫţ̷ʹѪ˷ܲѣǶڵȴµ漣֣
ৣ
âҫɢɫĹ¯У
ʲôѵǳˣڤҹѩȵʵ
ܰɣ۴ս׶ֻɺҡͷš
λᣬλʦĶ켼ѾʥʦˡϿϷϲ˵
ʥʦ
̷µĳƺһȵĵɴ۾
ǵģ񻰼ʦ棬һִ˵еĶʥ֣Ǵû˴ﵽּΪ־磬Ҫ񼶵ʦµĴַܴﵽ곤Ľ˵
ˣλʦʵµĴ췽ɹŻĽף̷Ȼ
Ӧþϵͷ
˾ϲĪʱɫɢһһӰĳ
£ҵ뷨ɹˣµĶƣǿһҫľ޶ܣЦŵݸˡ
£ҵҲɹˣϵѣҲմˡ³˷ܵ˵
УһѳԼһ׶೤ϺȻһĻһŻΧŹҫȥ;ǷƷ
̷ʹѪϲĽӹԵһʱ㽫ǵԷڹƵϣ˹ۿ
ܡ
ʹõȼ
ְҵսʿ
ϵ

ħ
ϵ˺ߣ
ϵ״ֿ̬

ƶٶȣ
ԣ
ʣ

ݣ
ǻۣ
Ӽܣ
׶׶һֱʮ׷Χеˣɻԣ˺ĵԽ࣬˺ӣȴӡ
ơܺ壬Զĵˣ״̬룬ȴʱ䣳ӡ
עûס

ҵ찡
ֻǿŵһƵԣѾȫˡ
2034¾ս
Ϻ³ͷϣڴ֮ѾȻ˸Ųɫһд֣
ʥ֣
Ƕǳ񻰼磬ϵͳƺš
ǴĵһƣΪ֮ˡ
ܣѾ˶ֻܷķ룬Ȼڻϣ˹˺һԣ
ǿܺ͸Ե㣬ôѪ˷ܵȫ
ƶٶȣԣԴ߶սʿƶٶȣôӸǾϲ֡
֪սʿֻܵҪӵƣɾͲ˵ˣ
ϣϴ̫˧ˡѪ˵
˧װϰɣԭĶƹ׳ȥʺϵѡ̷Ц
֪ˡѪ˷ܵĻƣ
ǰȻһֻһ˸ĿսʿУһװɫǳӽĺɫơ
ƬɫҫŻ⣬ȥǳ硣
Ƭ̵ķƣƳаʵ彣ܹƴѪķ
۲ѣʼ鿴һԣ
СޣѳҲϧЩ˷ˣСһ㡣ɺЦ
³̷ĳȻûдѪĶ죬Ҳ˿ŷǳ𺳡
׳
ʹõȼ
ʹְҵ

Թ
ƼЧ
ٻЧ
Ч
Ч
ԣ
ݣ

ʣ
ǻۣ
Ӽܣ
һ֧֮ٻǻָ꣬Χ뾶Բڵеˣ״̬ʮ룬ÿԵɣ˺ܲƶȴʱ䣳ӡ
˱Ŀ󷢶ֱ֦ɣ˺ÿһе˶Чȴӡ
עûס

ޣѳȫǿϵֱرأÿԶǿƵõģܼ״̬ЧûðڤҹѩЦ˵
ҿˣȷʵˣһֵļܶûУѳ÷Ӳá̷ͷ
ɣɴôʦһµĳһѾ͸Сáɺ˵
ˣ۱Ժ»иôھɣװѾ֪ˡ̷Ц
еĳѪȻȥѪħµͼڤҹԷȻϣѳһƬʹá
Ѫڤҹȥʼ׼ս顣
ѪħµͼааڵأͼоѪɽͺʯԭһаľӪͱݣһսսֽ졣
ȥ̷ɺλʦȻʹôٴνء
ڱ½弸Ǿȫ̷ֻ֧ǿҪԴڴӦ˪ӡһɽ̷ȫȨ
˪ǰɽڣԨһɫıţĹʦǰɼԴ
һԲɣ̷ָϻȥϢ֪ϵˣץĸ߼װ
һʱ䣬Щ£жʱͣࡣ
ֻʱȥṩװǵʵͿٴΣУþܹͥľ档
ʱ䣬֪ѾˣӣۿҪзˡ
Сޣȥ󲿶ӻϣٿ֪ͨɺѵ
õģǳ̷Ц
ͻѪǣгᣬŵͼԵĴȥ
ʱ򣬿֮Ĵ󲿶ǣѾָӹٵĴ죬ȫѪħ´
Ѫֻһ־פأϵǼаһصᡣ
Сʱķʱ䣬̷ɺڷɵ˴󸽽Ǿۼĵط
ƬǰĿشƼңѹѹĴƬ˺ÿеɺľѡ
Ҳ˿ɫᣬ֪ϴСˣɲǼ䷢춯صĻ޴ŵ÷ᶼأ
ϴڴǰѪЦ˵
֪ˡ̷ҵָӹڵأŷỺ䡣
ϰ壬Ҳȫﴫ󡣡ڤҹԷڹƵ
ܺãȰĵȴԱһȥ̷ͷ
ڴսڼаҲ˷׼϶даţֻҪȥͻ
аʺҹλϤεģΣУڣ֪Ѫħµĵͼڷżˡ
վм䣬̷˿ʱ䣬磱㻹ʮӣӣ½ٷվ鿴
ŹٷվĽµĹУٷȻһµϢйξ
ĸСıУǰֱӳ߽ͬǻҲǰͳĹƽս
޷ֳʤٷȥֱֳıٴξսһʤֱõ֡
ǰȷĸСĵΪչսֱΪֹ
ˣǰʮǿ
Ҫˣ½ҲҪսˣͬǷ׷׸пţ
2035æµĹ
̷˵ξľ׶ΣȻ½λľսͬʱУоѹľ޴
ڣǰʮǿıôʱҲһºʽ
һµʱ׼ٷҪʲô
̷ŹٷվϵĹ棬ֻдʮλѡֵֺ͸پǾĿʱ䣮
ս߱һºʽٷڱǰ췢ԼֽӻԾڹٷվͶƱѡеʮǿλ
ֻҪߵĽ¶λͭ¶λð¶߸λûƽȫ¶Եңʯ
ʧʧ

ŹٷվϢ̷ˡ
һЩΧžչľʻ⣬йرȫûἰֻǵȴԺע
̷ҡҡͷ֪ٷ飬׼ξľ׶Σ¡ƳйϢ
Ȧʿ˵Ѿʲôܣڹͨ˵⽫һ㹻𺳵ذš
ʱ䣬¾ٷ׼ʱˣ̷ף˵ٷѾʼ׼ش䣬ΪĿĳﱸţ
㵽ҳһʮľԤ⣬Ȼѡύ
ÿһҵͷԲμһͶƱ̷ոյݽԼľ´𰸣ҳһϢʾ
𾴵ңѾɹμӱξ»ǵڣλμӾµңԤףеô󽱣ʱԶ͵ڡ

ȥö˰
С棬һ̷֣̾ˣ
ڹֻξ¿ʼͶƱ֣һֱ۵ʶ
ص棬̷кһǷ׷ϢΪ缴ʼս׼
ӿɺҲով
ѵðһµϢʱˡɺЦ˵
²þͺùٷ϶ʼæµ˰ɡ̷˵ĵ
ǵģѾûйˣϷáɺЦֱۣ߳Ĵš
ճţֻ㼱ҴҵĴ߹һ۱㿴ˡ
ɺɺϢٷ绰ҪĹŶЦŴ˵
ǰɣɺɴЦ˵
˵ûôˡ̷Ц˵
㣬Ҳȥвɺʵ
У⳥˵ĺͬʧҡͷ
ðɣ

һµʱ䣬ʵǳݣ
̷͹ҵǣǸоʱı
ٷʽչԼŵĶϾӪæĲɿ̷ɺҲŵܣ
Ҫָս߾Ҫȥǩֹͬ棬ҵĺǼÿĹŵġ
̷ɺΪϰˣæذ
Ϊٷʱͨ棬ʮǿѡȫƬ̷ʱӽˡ
ɺҲٷȥ뵽ֱ
ǺѪħµսҽУÿ춼Ҫһ̵ıݣӦаţǰƽٶȷǳ
ϾааڵأͼƫƫǸɽ󴨵ļѵΣÿǰһɽ·һؿ
սͣļţǵĵȼ
ÿһ죬ҵȴż֮½ϣ̷ӪѾϵȫ£
ǵĴڣԼǡѪǡҹǵļӳɣÿ֮޼αӣȫڵǼӪ
ʵڲ󣬹ҲԽԽأ̷˻ʽҲڹѩһһҲûֹͣ
̷ҲûϷȻܹ׬˾޴ĲƸ֮࣬Ҳйһٵʺ͸ǵĹ鼱ǡ
ʱڣ㣬ﾭæµˡ
ԴӺٷȡϵ󣬱ȷ˵ӾݵĽ蹤̣ϰԷǩٷؽͬﾭչ˹
ĿȷƷ
һµʱ䣬ҪܶȵӣڽƷͨٷ׼ȷһҾнʵĴͽ輯ţʽĶˡ
ڶ֮ǰһ鷳
Ǿǣ޹Ҿ棬Ҫ뿪ʽ裬ͱùҰҡ
ڣʱ˭Ҳûʱ俼ǰҵ飬ټ˶ԹҲ˸飬ԸŹұƳһƬ档
ҹٿһ̷˾賡ݵƷĶñھһǣΪ
һƷֻҪСһ¾ܼʩǹȴҪ
Ѿƴ̷ֵ˵ֻҪǮܽ鷳̸ʲô¶
2036а֮ս
޹ҽڣ棬æµŲҸţʼȫǮ̣
žХ˵ȷʵҪЩùĲҵọ̈̄޴Ĳעڸҵ
ҪǴƹ̷Լ֮ӰѾﵽ۷壬֪һϵʼ죮
Уÿ֮ͷվŵĻ֣˲ͬĳƺţ
磬ز٣磮ȵǧٹֵĳƺţ
ҲԿռҵ͸ľ֮
̷һݵʣμӷʱİɫ棬Ҳӡţýıǣ
ɺٷĴԺͬƣŮҪΪŴˣ
ĽȻǳЧڵģڹǶ֪ŵХĹɶǾϲѡ
һߣɺҲȥæµ˴£ÿᱳʹ̷֪ٷھʱشжʽ˳Ϣ
ﾭˣҲݵö׼Ͷ޴ʽʽڳһĶ๦ܵ羺רóء
Ʒɣ羺ΪĳأΪӰԺûκ⡣
ЩǮԪκŷ˳ʵģҲǻɺһνԸ׵
ֻڿٵ׼ţսҲؼʱ̣
ʱ򣬿֮ھϵļսڹѪħµͼУһλɽıݣ
Ѫħµͼɰ߳ɽͰߺĵͼɡ
ɽУǸߴ׵ɽֻмһɽ·ͨУܲŹؿͱݵɽ·㻨˽һµʱżѵĶɹ
˹һʱǰɽľͷһƬտĺƽԭ
̷ɺŴȺָӹվɽȾͷѾǰһĻˣ
һ޼ʵɫ£һƬͬ޵ĹҰ
Ƕ֪Ƭ嫵ƽԭʵɽһյأڿµĵطһΰĳеȥ
ޱ£аǰڤͽ϶Ƭƽԭ˴ľءаվڶǰ棬ƽԭЦ˵
лѣǿʼɡ̷һӣܵĿоȳ̽·

ɫԶǵص׳۾ǶеޱȰġ
Դ֧оŵڻսе쳣˳
Ҳǵ̷÷ᵰʱ򣬲ûнԭǱϾϷˣΣУõİ޵ġ
ҪǣΣУþֻܷµȷ߹̷ֻǺͳܿսΣУȴûȨ
ᵰ壬ԶûиԼʹ÷㡣
ĴȺоźܿʧ̷ҰУŴɲָӹǵĴ£̤ƬɫʯĹ⻬ƽԭ
аĵУûκֲȥһأǷǳĲӦ
ƺƵĲӿƬƽԭǰн
ʱѾʮӣٷļƻʱӦǾʱ䡣
̷ûȥЩΪȾֻʣˣ
Ϊ˭Ҳû뵽аѪħµͼѴصĵǵƣխɽУҪɽ䱤ݣӻҾоٶȡ
һУڸոռһݺѾȫˡ
ϴǰﴦöˣ׼սܵǾ
֪ˣҲСģҪǹ罻սǴ󲿶ӵ̷˵
סܻش
֪˵˵Ķǿʼӿ첽ǰȥ
ʮӵĸ·ʱ䣬ǰг˴ɫӰĴų
̷ѾˣڵƽϣѹѹĴƬ֣
ϴֵʺʿҴȥǵ͡ڤҹԷЦ
ϴҲȥѪ˷ܵ˵
żʿţǿӪ˵̷ͷ
õġλսʿͣʿеǰ档
ٽУ˫ԽԽֻ˫ɫ۾ǰ˸˵ǳӴ
ƬѹѹĵӪһ޴ĳԳһǣ
쿴аɺϲ˵
аȻһƬߵ͹ϣ¥ͱ֮ϣֻһǽƽԭһѹĳС
ʱаĻʳǾӪԶֻģģ¶˳һǣԼԿʵĽ⡣
ֵǣӽ棬ɵˣռа̷
춯صĻشУǿʼȫ森
¡¡
װĽŲӴҾŷ·Ƶģŵ˷˳ˮһĳ
˫ڲаûжڳǰƽԭϡ
һаŵǰìͳǿķߣ׼ӲǵĹơ
2037²пս
Ǵģĳ棬аԴ˸źɫâ˫ۣųҡ
˫һǧ׵ף
ź¡¡ĽŲǾаѾֻʣ²׵·ˣ
ʿ׼оڻ̷ȵ
ָӹ˷ܵĻشţָ
ৣ
Ƭâ˸УԺִʥƽԭץǿ֡
Уʮ﷢棬۵糸ĿٴȺг񱩵ĳӪ
ʱаҲ˷ӦֻɫǽȻֿһƬаʿԦźɫĹޣҲ˳森
аˣɺ
£ǵûǶࡣ̷򶨵˵
ôʱķչ֮Ѿӵңֻʿұϣ
Ե˵ķ̷ӻ֣ڶʿٶȿʼ森
ǽʿһǰǰѸٿ
¡¡
̤źɫʯͷ棬˫ʿŸٳ̺ѾѸٽӽ
飮
ײһ˸˳ꪺͳì̴Է壬Ӱײ÷ϰգغ㱻Ⱥû
ֻӵʱ䣬ͼڹͰ׹ܼĽսȺв˸ţͷľ֣
ʱ̷Ѿﵽˣ룹ֻһ֮ңһսʤΣǱضˡ
ֻȺǰӰУѪĿ쳣ۣҲӵзǿвܷسֻһƥԴҷ档
ȵ˺󣬴ѪܺսһȺսʿʼֵĳ森
Ѫһսʿۼ»׻վеĶһбĻ£ӦԵĳ森
˻˻
ɫĶսսӶսʿеĶϳ˻һͷԵڶ棬⵽һ̴ķû
ǶսʿǷרӦķ˭˵ͣûԸʿҲµĶԿֶΡ
˫໥ԿҵսŴӲϵĲҺƽԭΪѪɱ׳
аĸߴڶԿռƣ˫ײĹУʿǱײˣ˲أ
ǿɲǹ¾ս˫ĳײʼ󲻵ӣϴܼĳĶоŸ֧Ԯˡ
һɫˮӿ£аȾˣѪ罵͡
ˮ֮󣬱ǵصɫӰµ棬˫צֱӽѪĵɨ棬˫צץһˣ߿պǺݺˤ䣡
Ӱ裬ĺѪڡ
ܵĿоſʼ󣬲ԶϿգȻɳȺĺɫС㣮
ˣҹķţޱ¸ϽСġҹʿԶһĻʱȵĴ
ţ̷գʱ֪ܣ
ͬʱֻҹϺڹҫһɫֱգ
ৣһֻӴĺɫչ˫ӷͷӹֱԶЩĿкڵ㣮
ҹˣҲˡаʵЦ
ְγ彣޳һҫĿĺɫΣԶսĵصȥ
аӰҲŷȣаǰһɫĹ򣮣
Ǳɫеĵˣ˴ﶼڣƮ׵ĿУҲ޷
ּܣ̷ЦһƬŹַ
һڿգ̽еаʿ˴⬣ûǵ棬ɫѾڿڶ
ֻаʳսеȺУɫȻΧʮڵĵˣȻţɼƯ
ʮɱ
̷˷֣ȫҶ뵽ս
ʿŵľڼǺѾٿûЩаʿȴڤҹѩ޺ۡҶԼСѾӴĴ̿;ſٳǰ
ʮ̿ʰһаʿâ˸ذײͣ裬һﱯڶ
̷Ⱥиۣһսףڤε·һսңǿĵˣ˫¿ڵأȻɳһĿꡣ
żѾҪæˣָӹٵĴ½գרĶԸаڷɳЩɫ𣮣
ҹţڿ㼲ǰԭ͵Ϯţȴûڰ·ϱס
ҹʷ˺ڰ磬ܲټһƬϱƬĺɫƲڸǣ
ЩڤͽƵĺɫ𣬸ոշɽ棬һҺһɫӰǿдаƲ森
Դϴζغҹǣҹҹʥأûһֱڤͽҹʥ˫
ʥҹʵʵĺڰڤͽǵجΣ
2038Ӵ󽢶
ۼͬ˲ʹʧʣµĴȺȻҪӿбֲܹĺɫƲ㡣
ϧǣƬҹʵֻ޴ĺɫƱƮС޼ƿʩ
ҹʻھʱܵķѾȺӵķ˹Щʧ𣬿ʼ˹
мսʱչ
ܼԦŵǣǾѡңһǹļһָܵ£ɿĶɫƲУϱ÷ĶҺܣʼȺչ
ΪǶ֪ϾҪаˣʱҪǹҵֵ̫ãڱǰ£ʼɧſеȺ
ת˲䣬ʬ£ܼȺУ
˫ٴοˣ̷ɱȫʼ˸źɫĹâ
ɺ㣬ɱУ̷
ˣϾɺ֪Ҫ˷ܵ
أ
ͻ쳹Ұһͷ޴ϻսм䡣
̷εĿȴȫͬ
ѾǰɫͻһͷȫܲźƵ޾޻
צ˸ź⣬ͷļҲҫͱ˲٣Ϳȥ׺ˣ
Ե˫Ҳ˲٣ıǰıŤ
̷ԼҲˣ
һ¿Ҫȥˣ⻹״λΪ״̬ɫ仯ƺԭΪװãűӡ
ͱΪĵȼķɿ죬ǳ򣮣
̷ŻӶ˫
ϵͳԲδﵽ޷תʱ޷ʹ÷йܣ

ϵͳʾˣҪתķйܣתǲǾͿ
ˡɺУ޳ĽԾ̷ıϡ
ৣ
ͷͬʱһӵݣʿɹ
ۣСޣƯˣҲӲˡɺЦǺǵ˵
ɺ㣬ڹһʱ䣬Ҿܴհˡ̷˷ܵ˵
ǺðԺ㻷ˡɺЦ
սˡ̷˷ܵĴţХΧĵˣ
䣮
ͻ֮аʿ٣
޻ײ£Щаʿ˴ﱻײ÷Уغ㱻ҰΧûüмĲ״
սʿڤҹԷ忴̷ͣʱ
໣
ɲǼ䣬ֻҫƬܡԱţǡԳָľ޳֣аʿȥ
˴ʱ䣬ǵȼԽԽߣװԽԽãھ̬Ҳŵȼԭ˸ı䣬һ쳣׺
ৣ
ͷšڤҹѩһֻѩԱ̷һμųĲӰӹˣΰŵצһӣ˲Ѫҫƺŵڵ档
䣡
ڤҹԷ廯Ϊ׾ܣܲŽӲӵףһײƥ˵
дȺԳٱŶ˶ʯ飬ҵĵ˽ڽںˡ
ݣۺˣ
ֵǣա
ģ
ҹģҲɰɵ

һ˲䣬Ҿŷ׷ױ᱾̬춼Ӱսǵʵʵ
ǵȼߣ̬Ҳܹɵĸ߸죬ҹҲӵ˷չͨ
춼ǼħЧаʿŸ޷ֿ㱻ǳ׽
ȫɢ˵ķ̷ţԶаͳȥ
ʿŽٴηǿĳ档
춯صź˷ܵǰֱ壬ԷԽԽ
ʱ򣬿еļսҲѾҪЩСҹʺͷŵ˫ع£Ѿɱ䣬֮ѡɻسС
ɫйټ̷ۣɺڴǰ棬ƥײа巽󣮣
ǧף
أ
һ죬ӶԷꪺͳìɵķһײײˣ
ƼǽȻ˲䱻ײһȱڣҷӵײһӱ㽫аܼķ˺һӡ
ԽԽҸų˷׷׺ˣ߽⣬˫˽ս
ۣ֮ЭˡڤҹԷ
˫һǷɴӹЧʱˡ
ŷŸսҫʮҷɴȻգ
ԭհĽƻһܹʮҾ֮۵Ľ蹤ѾǺܿٶˡ
ǣ̷۵Ľ£˹ʦշֹԶ룬ÿСֻһЧʾˣ
רһߺ󣬣ΣУùʦǵļЧǳ֮죬ЩʦǣгĲְҵȼܶ˽Ϊ߼ְҵ
ټϺ³ˣ̷ҪҲ¯ʦ˰֣֮۵Ĳӡ
ֻһµĹѾﵽʮҾ֮۵Ӵ󽢶ӣ˿̰Ȼ֮ϡ
2039սս
ʮҾ֮ɵĽӣƮսϿգҺҹ䴬ϣ״̬չ
ӿ䣬׹£˲ҺŻڹգ
ûЩڤͽҪɻаҹʴͷĺֶͳͳƲ֮У
ܼĹ£аʿѾסˣÿӶд֣ľֵָսǡ
Сޣںˡɺĸ߿Զķսơ
֪ˣЩʿ˻а뽫ڳ⡣̷˵
֪ˣϴ󡣡޺۵ͷ
̿;ŵָӹµĴ̿ǣ
Ѫž޶ܣǰ壬׼սʿŴӵм䴩Ƿָһ𣮣
䣡
ؼף廯һӰɿײһѵ˵м䣬Ӳ˷ײһ·ж󣬴м俪ʼָ
Խǰ壬ԽܼѾȫŴѪ
裡
ͻȻ䣬ѪĶϻ֣һӶкХɳһĻ׶ǰ̶ֱȥ
ۣ
׶һֱߴʮ׵ľ룬ĵͷð˾˵˺֡
ܵļŹۼӣ˺ÿͷƮǧĻϵ˺ֵ
һȺѪĵ˶ʱۿҪӰΧм䡣
䣮Ѫϻٶȳ֣һĻΧǰ裬ǿ׷ΧڵĵˣСͻײ÷ϰգ
ۣӺ˧ɺǰһĻʱ
ҲȥæһӦôˡ̷צһŵ棬ڿնԽ׵ǽм䡣
ͻԾڰյʱɺѾۣʥ֣һ˶ĻӿдѪߵĵˣ
еĻ򣬽˲ɱ
лС㡣ѪǺЦţŶҷˣŶսʿǰֱ塣
̷ߣ·ϣһֱߵĶսʿǣӴĵ˷мսԲ𼴽ɣ
ʱ򣬴̿;ƹѾ˻аͨ
ټϴѪĶսʿмͨԴԴϵĳ嵽棬͵ɺĶǽһ˵³ֻսһ;
սս̷񷢶Ĺвʱš
սϴ־Ϊһ飬Χŵչ͹
аʿ֮䣬ʵѾΧˣǵӦ֡
ŹϷϵȫΧа˼Ӿڲϼ١
ԭȻǺѹѹһƬˣָΧ֮β޷ӦֻεĽɱ
ԡң׷׿ʼ
ΧȦԽԽСһȥƽԭϢģս
űҰʬ壬ضҫŰɫâİװߣ̷ڳһ
ڣֻʣˡ
ϰ壬ô죿ڤҹԷʵ
ȥ״ͣȻãΣУþȰֵ࣬߳Էаǣ̷˵
סָӹ˷ܵĻش
ƻ̷㿴źǿʼţųз
󲿶ӺƺƵıƽУͬʱҲ±Զ
䣡
һĴµԶʱһɴ۾
ֻƽԭľͷȻһƬĴ󺣣оȵǣƬȻѪɫĺˮ
Ѫħ£ͼƵ
ޱ£аǾǰǺźγѾûҵˣڤͽеʿаε˵
ûµģͳһ½һսû˰ǣǶؽȡʤ̷˵
İɿޱ£ҽڵһߣҵǡаʵͷ
£ƬΪʲôѪɫģ̷ɻʵ
ޱ²ɻΪаǵʥڳеµµضУˮΪʥӰ죬ŻǿʺɫѪˮһ㡣аʽ͵
ҵ죬ʲôʥȻôɺȵʵ
а屣ʥɱ֮ġаʵش
ɱ֮ģʲô̷Ͻʵ
ޱռкҿԴȥʱȫ׵ġаص˵
ôȴžס⣬ʽǡ̷˵
õģˡаʵͷҹʴǰУ
̷վں棬ŲԶӴϵͳУ
аǣһ͹µĴƽԭϣٺֻһǽԹ
˹ǵѶȣϾ˿Խȫһ࣬һĳ¥ϣܼĲڶļ
׼ǣΪ˹аǣֿ洢ȫӦÿӦⳡս
Сޣ֮ǰץʱ俴Ĺ򣬲֪ٷŵġɺѵ
Ǿһ𿴿ɡ̷ͷ
ӹܣĹٷվֻУȻһµ֪ͨ
硷ս߱׽쾺
2040¾Թƽ
Źٷվ³ֵĹ⣬̷ʱһ
ҪˣǱʱ͹ڻһ֪
ٷΪ˹ƽһû͸¶κ
ܳһʱ䶼ٷ¥ɺҲûӹԱĿлðϢ
̷ɺףٷΪ˱֤Ĺƽԣıܰţֻǲ֪УǷܹþݣ
Щ̷Ͻ㿪森
˲ˢµҳϣҳ壬˫һ
ȱǾʱ͵ص㣮
αͬʮλѡ֣ȻҪǰٷָĳؽбһʵ˫صֱֳ
ν˫ֱֳѡǰĹٷڶý͹ڵǰȽвɷãȻʵеĻ洫ĲϷеҲԿ⾺ҲԿλѡֵʵɷã
ͬĵʵеĹڣԿֱҲܴӵֱӿλѡڱǰĻ
ٷڰ칫¥רΪʮλѡ׼˵ĹԢڱ֮ǰ˽뿪Ԣ
ȻˣѡһӦķȫٷе
ʱ䣬Ҳڶ֮µļգ
֪䣬羹Ȼһˣ̷и̾ѡ
ĵصʱ䣬¿Ҫڳˡ
򣮣
ı븴ͬҲǲʹøߣڡ
Ψһͬǣط˱仯ֱȫĳ˾ûͳ֮֡
ξƣ趨ǳӣٷΪ˱֤ѡǵʵõȫ淢ӣھвȡ̭ơ
ν̭ǽʮǿѡֵıֳȷùھѡ֣ܹķڷ
һǩ
ʮǿѡֳǩһֵĶ֣ȷÿһѡֲֻһʤӮαȻʤ顣
һֱѡ֣Ǿʹʧȥ˻ᣬ˽飬Ϊ˷һ
ǵڶ֣ս
ѡֳǩս˳սʤһ˵Ȩ
һսĻᣬʤȡֵλãʧһ
ʣµλʤߣٴγǩһֿգ׽ɱȷѡ֡
֣ս
ɸѡ֮󣬹ھǾѡѾ֣ʣµıֿյѡ֣ʤͽսʧǱǵ
ȥλս
̷һбˣȫһпĿλս
ұƷǳȥǵҪһݲܾھ
Щ纣ѡѡȵսĿ̷ûı
ΪĺܶУЩϽƣúܶѺ͹ǾеɣĻԵʣٷǷѾ˼
̷и̾ţ¿Ҫ֪ĽԼϢ
ǣЩͨвû˵ٷֻһ䣬ֳ
ǣ̷صվѾʼԼڴ
Сޣ˰ɣξо鷳ɺ˵
ǵģһ£ҪõھֿջĻһҪĸ˴ҪʱأмϢһݶҪٷĹԢ̷˵
һݻõģΪǵıҿ¶ûϢˡɺЦ
ҪˣǿԺúһʱ䣬׼ԴԸʥǡ̷Ц
߰ɣԷȥɺ˵
ѡ˳Ϸ
ߵ¥Ļңֻɳƺȴ˶ʱ
㣬£̷ɻʵ
ǵģղŽӵٷĵ绰֮ǰٷ׼ʼڲΪԶȨ˵
ǻǱڣ£ʣȥҲüɺ˵
ҾǱʱ䣬ˣ콨˾ⳡأ¸ϵĽͽȫˡ˵
ﾭȥæɣ¾ˡ̷ͷ
аˣϣȥμ˾̷Ŷѵ
Σǰɣ̷εˡ
ЩæµǮô׬ģ
Ϸе̷ѾΪȫż񣬱Ͼôǿ֮ڶԱǵĳݣ˿ѷɫЩһߵǡ
γɹХҲ̷Ͼ޴ҵֵ
˫ĺӽܣ˾ȱǮȱ̷ڽžеȱľ
˫ĺǳ죬̷ջĳƱ˾ҲƵ½гһҵð˳
ѣ̷ε̾Ӧһץʱ俪ʼò͡
ΪԷ֮󣬱״򲻶½ָѵʱ䣮
ٳ½ָһȺ˽ѵҡ
λĸ˼μӾףԸǶȡúóɼʱѵˮƽܿ죬Ŷսҷǳ⡣½ָЦ
Щ½Ĺ֪ͣʲôְҵˮ׼̷Ͻͷ
ԣξҶ㻹µҪ󡣡½ָ˵

Ҫ󰡣
½ָĻ˲ȫɵˣ
2041Ѫ
ԭΪˣ½ָӦˣ̷ȥһѣû뵽ؼʱ̣ȻµҪ󣮣
½ʲôɺȵʵ
Ŷ½ӽսɣڤҹѩɻʵ
ǵģһҪӽսҲʹκμܡ½ָ˵

ӽսʹκμܣ
˶½ָĻɵˣҪǰҪȥؼľʵе˰ɣ
½ָ˼һᰴҪȥġ̷ȻԥĽҪ󣮣
ΪѾλʦϸҪʵΪԼܹѸ֪ȣйΪԼ
ս͸ܺõ½ָջǳԡ
ЩۿĹڣǿļɣʱ۾һҲûдһ̷ı
̷֮Ѿ˴ڵģҳ׳Ϊ̷ۣ
һУǹ鹦½ָҪ
̷ףߵֻԼھָ̨ϣøĹ֧֡
ֻҪֶ֧ȸߣٷܲ˵ǿҪЩνĺĻҲͲܰôˡ
ܺãƺҵ˼ôͰҪȥɣסһᶢģҪûдﵽҪ󣬻Ҽ½ָ˵
İ½ָһϸҪ̷ͷ
ǣ״̬𣿡ɺʵ
ܣκμܣ̬С½ָҡҡͷ
Σ˿Ҫˡ
ǾȻȸƵĸˣ
ʱ䣬ǺúõѵŶսֻҪŹǵǰ;һƬ½ָЦ˵
ΪʲôҪѵŶսڤҹѩʵ
ѵѵҪôࡣ½ָ˵
ˡ˵ͷ
½ָģ˲ٷˣһϽ뿪ѵңصԼĹ俪ʼ½Ϸ
ʱѾ磱㣵̷֣趨ܹʱҪˣ
˽ٴγаǵĳ⡣
аʺҹֵţȻǰ棬׹֣ĳڿҰϣ
ޱ£ˡһϵаʣȻҲ֡
£ô̷Цʵ
ڤͽŹΣǴȥˣҺڣȻǵǳءа˵
ǰûԸǣϧ͵ʴףֵǺúõıһ١ڤҹԷЦ
ӣڤͽҲˡ̷Ц
ϰ壬˲ൽˣʲôʼǣڤҹԷʵ
ƼڿҰϵҾţӴƬƽԭȫǣʱɽȣҲˮйͨ
ôݣ̷кޣ
ȫǰйΧⲼ󡣡̷
ָӹ˷ܵĻشţµľţԶĳпʼ
¡¡ĽŲ𣬺ɫ˳ǰӿţаȫռݡ
Сʱʱ䣬ǵִ¥ʮ׵İȫ򣬿Ÿߴĳǽһ˷ܵĵɴ۾
ΪӪǣаǵĹģ뾫ǴͬеϿգһ㵭ĺɫУ
ԶĺɫΣһ͸İԲιǣаǵ棬¥ʮ׵򣬺Ȼһ㵭ĺɫǽ
ˣз̷֣˲ˣа뾫һӵϵͳ磮
ޱ²ؾȣ֮ûǰΪƿѪ硣аЦ˵
Ǿͺãһ̷һɡ
Ǳ£Ҫƿ磬ǳ嵽¥²а취ڴ֮ǰĿоǧ𿿽硣а˵
ˣӣˣаʱ׼档̷˵
ϡѪͷ
һĵ£׼λ
ƿ֮ǰҪʹκԶммǡаʶ
֪ˣСġ̷ͷ
аʰγ彣ߵҹʣаӰ̷ߡ
λѪĶУ׼ǿг¥
ɡ̷ʮĸߴ¥
Ӫǣ¥ߴʮףͲùеܹģǲϵĹǽĵӴ;ö֮󣬲ƻ¥С
ŲУѪսʿѾ˳棬аʺҹʱм䣬һѷų¥ƽ
Ǹոսʮ׵ֻǰһ·̺󣬾ͼ¥ϺХʯ͹ţһܼļ꣬ǵصĴӳ¥Ϸ
䣡
һ˲䣬ǰǿĹǣɫҫգ
ǿĴѪҲûܿסֹӰһźɫ֣صʬм䣮
ΣӶˣɺ
û£θᡣ̷Ц
ǵľУʬ׹һһٶվִӵ¼һװϣȻŶٶȷ森
2042һ
Ѫǰֱ壮
ڳ¥ܼĹ£һƬƬսʿ׹ҵҲǵʬǰ
һƬƬҲϵأǳпᣮ
ʱ侭˴СսǴûмĲ
ֳеĳ˿ĵɴ۾
Ǹҵϼˣ
Ѫҵһκ󣬱쳣أҾŶƣֵ¥ܼͬʱݵıܿһХĺɫš
սʿڻ£аʺҹȺзɿŹҲٱƽ˳¥
˵УѾѪսʿǣϾҪǲ㵭ĺɫĻǰ
ѪҪˡ̷˵
ǲĻôôڤҹѩɻʵ
ĻŸո£ͼһȺսʿĳ嵽˹Ļ森
䣡
ҫײںɫĻϵǣͳͳɫâ֣ͷϵѪ˲գ
ߵĴѪһٴκȻ£

Ⱥʮ⣬ѾǰһĻ׾ˣ
ǿķϵôѪĶսʿһ˲㱻ֱɱˣ
ǴѪĳǿ֮ĵһѪţҲסǾ˵ûһܹ硣
ǿķ磬֪аʱܲƿɺ
Ӧû⣬аͳߣԼӦñκ˶ҪϤ̷Ц˵
һȺȺսʿĻǰǰ壬ֻų¥ϵĹһڳĿյϡ
ʱаʺҹҲŴ˹Ļǰ
ҹҵסа˵
û⣬ܰ㿸ʮ룬ҪץˡҹЦ
ৣ
ɫâ˸ҹʱͻȻһԺɫ˫ͷγһ֡
ۣ
ܼļʯ飬кɫŷ£̼佫ҹʺаߵֱɱںɫ˫γɵı棬ȴڹֱӵɡ
а֪ʱţս޽ڽһĨһɫѪȻ֣
֮Ѫһ
彣ϽһѪɫĹδ콵£аУ
ৣ
˫ֳֽӶһɫâƿն
۵һâɿ嵽Ļǰɫ໥ײ
ûκը֣ɫâ˲ʧڽĻУһɫڹĻϵţɢȥ
ҫɫâڽӿȻƬɫâȾ˽ɫһƬ
׳۵ľǾȲѣǶ֪ǿķ֣ϾҪƿˡ
Žɢȫ˽ɫĹ̫ҫŴ۵Ľ⣬Ƿ׷ۡ

޴ԶֻɫּɢһըɢڿУ
ʱ򣬳¥ϵĹӷܼĹҹʺаʵӰҪǿٻɱ
סˣǿˡҹʽ˵
˰ɣҵѾɡаЦ
ˣɿٶȿĿɿڴʹ¥ϵĹҲ޷׷ǵٶȡ
ֻϧսʿǰȥֻӻˣѪҲ׸徲ڳ¥ʬУ
ӳоű̷̷
ʧڸǷˣ
ҲȥָӾ֮ۡɺЦ˵
ҲȥڤҹѩڤҹҲ˷ܵĸɺԶ
ǹսûʲôģһȺŮ˷ܵĲݷɴȥˣ
һʮɫӰգڷŵĴӵ£ųϿշȥ
ķλ߻ص̷ߡ
ޱ£ӡѾҪץʱ乥֮ӡָֽԭ״аѵ
²ҪţҵĿоѾʼˡ̷Ц
Ҳȥǰɣڤͽҵȫˡҹʷ߷ߵ˵
Ķҹȫڹҫһֻ޴գ
ϸһ㵭ĺƣм䡣
ھ֮ۿаʮʱ򣬳ںӰ˸ǴȺɫϰգŷɴ
źҹӭս˫ڿչҵɱ¾
ɫӰɫ𽻴֦ħ๥ת˲һֻֻɫǵӿв׹䡣
ҹʵİǺܿռϷ磬ڿŸΧͣȺָΧȻһֻֻ𣮣
ϵľŰ˭Ҳ׳Գ¥ķڵȴſоѹƵ˵Ļ
ģСʱȥڰΧסӣž֮۱ƽ¥Ͽգ
䣡
Ӹոտ¥Ͱ¥ϣɫ֭ɽ
Ͱոն꣬ʯͻʼ䣬¥ʱ죡
ϤĹ·̷ָӣѾԷĿʼˣ
Է֣׼棬ʹùǳ̷
õģ׼ˡڤҹԷͷԼľʱ׼
Уӷų¥϶ͰѾȼյĳ¥ʱ죡
ĵ˶ס͵Ļƣʼų¥ͳӴܡ
ͼĹʱƻ𣬵ȴѾõĻڵ
2043¿ս
аʽаǵıӡŻ˹Ļᡣ
̷ȴΪ£ƺϵͳ趨
ֳϵͳǣиԶصķ磬һ޷ͻƵĳǿ֣
뵽Ժ󣬼Ҫʥǣ̷Щ
ʥǿ϶ǸӿֲҲ϶еģʱôƽ⣿
ϰ壬¥ĻѾʧҪʼˡڤҹԷʾ
Ҹһаս
ԷֳɣаʱԵȣǹƳ¥ٳ̷Ц
лޱ¡а֪ĺ⣬м˵
ƵĽŲڤҹԷĵڶսʿſʼ棬ǽƶͷϣһ˱һеʦңɿų¥ȥ
ʱ¥ϻ죬æӦ֮۵Ĺʯͼ֦գķɴײž죬֮۵;öҲڷɿʧУ
һⷴû˹ˡ
ڤҹԷô˻ᣬŴ󲿶ӷӵϣٵֽ¥
ǽĹǷɿǰ壬ܿѪʬĵص㣬߸ߵĳ¥£
ﲢûлǺӣֻһĺ赲ǿǽļƻ
ףԼ߰׵ĺܲżĳì˸ĺڤҹԷ岻üͷ
ר˹ǳĺǵļƻһʱ޷չ
ϰ壬ǳ޷衣ڤҹԷϽ
к̷סˡ
ԶϸӰӣֻдﵽܿ塣
һסˣ
޸磬ʵڲþЦŽ
ǻһֹǳȥֻҪ֤ܹǽС̷˵
СԴӽа֮ԭ󣬱һ̷ֱս֪ϴĵܵܣÿս󣬶ὲϵͳľ鵤һ̷ֽۣ
̶̴һٶȺųһ٣
ĵȼѾﵽҪ׷ϲôСˣ
Ǹ⣬ֻôˡ̷Цŵͷ
ˡڤҹԷͷ
һ£վڳǽԭ֪ĶսʿǣӰȡ׼õĹǳѡʹã
¡¡
һʱǳУĹ˲ƽ
ʱ򣬴ѪѾѡ˼ܸǽ߼սС
ֻϧֻܼڵ£ȴҽǵľΡ
ƽҲûʲôܹ赲ǵĹƣһܼܹǳںϣЩеʦǳеײ¥
䣮䣮
ϵĳײУ¥Ͽճ˶;ö֣Ƕʱ춯صĻ
ڵĵҲʧȥͼķֻܴӳ֦ʯ飬ҪϳĹǳ
ǳѾϣԵ˵ļʯ˿ٸеˡ
Ϊǳ˵ĺڹǣԵֿյκμʯ鹥
ײ಻ϣ¥;öҲڻ½
ų;֣ÿ½ôһ㣬ֻѡĵĵȴţ
ҪĥӪǵĳǽ;öȣ²һʱ顣
ϵĽѹų¥ϵķųչ幥սҽС
ޱ£ȥ̫ҪǵȽָǾҲûа취ˡаѵ
£ֻܽһѪ磿̷ɻʵ
ǵģʱƣһܹ⿪һΣһֻάĸСʱаʻش
ȥҪһ°̷֪鷳ˣûʱȴһ¡
ȥ׼ǿеϳ¥ʧҲҪ³¥̷
ָӹ˷ܵĻش
Ϻڣ飬ǰҽϳ¥ݻȫˡ̷
õģ
ʱȵ̷ƻ׼ǿгаǣ
Ȼټҵս
̷ϲָش۵ʤǽѾˡ
ĵȫж
ԻΪؽͷ޾ſڵ£ҷɿǱϡ
Ҳɻص棬һӵϣÿͷᱳҡ
裮ౣ
ͷ޳𣬱վ˷ܵǣǴ״޷Уֻ󻶺ӿд
ȴû֪⽫һҵս
Ҳʼǳգųзȥ
Ժͷڿ׼ҩƿ֮Żĳ¥¡
ৣ
ڵУͷѪɿ½ǳѪƿǿų𺣣һѷĳ¥ݿڣ
Ҳ¸壬ϵϳ¥ֻһοתˣʮ˳¥ϣ
оٶȷأ׼ҡ
µǣ㿪ʼ¥¥ݣҪڡ
ǳ𺣴չսʱ򣬲ŷֳڵľ
ڵĴСԼ㳡棬Ѿվ˵˵ʿҳǽƽİУȻһ㵭ĺɫƲ㣮
ЩǵǰھȻϰĺɫľţĿɿڴ
ϴ󲻺ˣںö޺۾ӳ¥ϴ
2044²пս
޺վڳ¥ϷϢһȺָӹپȵ
ȥȺڤͽԽԽƻˣȻڳڡڤҹѩ
¥̫ˣڿʲôҲɺ˵
Ҳֻоʵģûзá˵
ȥô࣬ʥˮǸ̷Ͻ˵
֪ˣϴ󡣡޺ۻشţռ¥ݿڵҪΡ
һȺ̿ңͣźƿͼҪ׽¥ϵķ
Ѿóڵڤͽ֣ɲǼɫ˺Ѹ¥ӿǱƵˡ
¥ϵֹ֮ͣ˶Ͱ𺣽ɢΪһȫĻ
ǳڵͶʯȴʼˣ
ʯڿճĻߣȷ¥ݿڵȺУÿһʯأʯɣһƬƬ˲䵹أɫա
ʮң˸ܶȵʯִСĵУֻʯأͷѪգ嵹ڵϣ
ʱ¥ݱڤͽռݣƾη޷ǰֺ
ɱǣ֮۵ķ߶ޣֻ¥ƽ룬ȴ޷ԾӪǵĸ߸߳ǽ
ֵǲϵȴΪ˶ʱɵۡ
ϴǿסˡ޺۸˵һ仰ʯ׹䣬ֱɱ
ù³¥ҹʱ°æ̷εĴ󺰵
ѪֻмСʱĽʱ䣬ѾƵûа취ˡ
Ĵߴ£оſų¥֣
ų¥ԽԽ࣬ȻһӴÿӶǧҲҺ⵹£Ǻôվ˽Ÿһʱõڤͽռݳ¥
ǳƴײǽ¥ǵֵŵ˷ķˣ׳۵İɫڰҫǵɴ۾
ʱ򣬵սڳ¥ϣӵָӹ٣ȻһƬ
С䣬ǵˡ̷Ͻ˵
İϴѾ׼ˡһƬЦ
ǰҵվȳ¥ȥĿģΪչ
ϰ򲻻֣ɲ̷Ը񣮣
Ͽ˵ľӢҳϳ¥ָӹжʱһ
ֵܣͻʯ׼Ұѳڱɻ𺣣һƬ´
û⡣Ӣ˷ܵĻش
ȺӢǵİУŸսʣԶаսУ̷ӡ
̼䣬¥Ͱ£ӵڳǽµڤͽȾɺںһƬ
ܼͰ£ɫ֭˳ŵ˵µ棬ɢ
źɫԶӣһƬѾ̧һ֧ɫĳƿն
໣
֧ڿлûһС͵ĻХµ森
һŻأ·ڼžĺ϶һʯͷɫ˱һȼյĻˣ
¥׵򣬳׳ΪһƬȼյĻ֮ӣڤͽҺŵ£ɫӰա
ɵĺã¥ݿռ̷ŷգղŵһĻѾ۵̲סȲʵ
ӣڤͽ¥ֻͨʣ¥ϵĵ˻
ڣѾ˹¾սûκΰˡ
˷ܵչ¥Ͽʼȫ渲ǣȺͣҲס˸ܶȵļ𹥻ܿ쵹һƬ
˵£ǸϽǰðȼյһ𣬷ӵĵС
ȼգսټǿвͣѪƿܵӳһеսʱ䡣
֪Լ˲ҪһҪ취ΪֵռΡ
Ҫķ񹥻УڤͽǷ׷׵أ˲䱻˴ƬĿյء
ηȴ£ǰпյأȼյһ𣬺ҲĳȥѸڳռһС̡
ǰɶӵڳ¥ϵӿڣʼչ
ʱϢڴ¥Щ޴ļڱɾˣ
õϢķҲù˼̴̫࣬űǷٸµܼ򣮣
֨֨
ֽţŶҺƬɫĵش
Щһ߸壬ĳצϵĵץԶ
ͬʱչɨһƬɾʱڷᱳϵĿˣѾԾµ棬Ѹһֵͣ˷ĵˡ
̶ʮӣѾвռݣڿĵֿƬ˵Ĺ
裡
춯أϺھ޴֣ɵ׵ĿУðļ깥޴βݺһ˦
·һ㣬ٴαɨƬհ׵ĵطϵ˷ܵʼռΡ
ҹҲûţչ˫аʣѾХų森
һأҹ״̬Ѻɫ̽ܵĵչɿĹ
аҲ˫ֻž޽ǿĽâ˸Χĵ˱ǱһնϣǱ񱩵ֱӻɡ
2045±ΧĻ
ɫĹ˸䣬аʵʮɱŷЩտܸڤͽڰУʧȥ˼
ߵҵаʵǿ˷ܵĸλֱųһºɱȥ
ߺŭ֣ûһܹ࿹⣬ֻεĿɱһѪ·ӰԽԽԶ
ʱڵսҲԽңڤͽǴΪһܹվĵΣԸ˵Ĵۡ
Ϻڣ飬ǲˣҰѳ¥µĵȫߡ̷ȵ
סֻѸأһͷգ
¡¡
ɫ״ӿн䣬Ƭ棬ϵĲ˺
Ҳչ˫ĽɫëܼĵȺ䣬һι˴Ƭ
ֻްæ¿հ׵ԽԽ࣬˷ܵȥռλá
һһεǷɽУÿһζҽóڵҾԽ׳󣮣
пսһҲδͣϢ֮۽Ҳʱ棬˲뵽нֵսС
̷ɺһȺǷٳڣǿռһֿڣȻǿʼ˼ɱй̣
Сʱս̷֪Լɵ˶ٵˣֻһɱһĳ壮
ˣ
һڤͽ֮һɫڹ֮У
ѽСˣɺϲĽе
ϵͳϲХޣѾǰѰռת

ɺ˵û̷ˣ
һ̣ϵͳʾ֮
ʮת
ǣģΣУãȻߣ
ûߣ̷ȫĵ̾ںڰ֮ɭĶ棬ǰӦѡ
ⳡа֮սҲҪǰȥ̽һʥǵֻ˳ְ˾ˡ
̷صϢ򣬼Ͷ뵽ɱйУ
ǰ壬ڤҹѩԲɺںɨϰڤҹ°˼Ѫ֧С˴Ѫڣϵ쳣Ĭ
Ҹǣһ·ſڣ
ڳŸĴˣӭ֧СֶӣǵڤͽոתŴͻȻһ죡
¡
Сʱǳϵײ;öĳţȱײˣ
޴Ĺ׶¶̷Уʱϲ֡
ӣԷ֣ǰл̷
õġѪһֳŶУһȺսʿŵײȥ
Źˣٹǽʧȥ壬ҳǽ;öȻУϣȥ֪ʲôʱܹơ
гǽĶսʿ𹥳ǳӳԴԴϵӿ
̷СֶӺʹңǰ壬ѪһȺ˼мһᡣ
սܿһѸա
ϴȥĶѪ˷ܵʵ
һȥʹ̷ѸٵͷŴɲųеһȥ
ڳڵսֽڤҹԷָӣкԺͷսзſ֧Ԯٶ࣬Ҳֻʱ⡣
ſĴ֣֧ǰ壬һɱѪ·ųеɵǰ
аǵĻʹڳͷλã˵ǽ档
̷Ѿ֪аʺҹѾȴһȺǳʹˣǾþûжЩ¡
аҪǹҵֱʡ
ǺȺֱӳʹ
;ĵԽԽ̷ܼ˿ս֮УѵǰͻΧ
ʱ򣬳Ѿӳпӿ뵽ս֮УսѶ
ɺ㣬һѡ̷ĿŽֵӭд˵
û⡣ɺЦŵͷ
أ
ͻУ̷ɿ̬ɺԾϻ
һ˲䣬ͻǰ壬Ӵײ·ĵˣؿһ·ֱųԶ񱼡
һͳ壬˴Сʱֵľͷڳһɫľ͹
ҿаʹˣǰ滹սǿȥæɺѵ
Ѿڴ־ͷʹǰĹ㳡ϣڤͽ·ΧһңչҵĹ
õģҸϣǰ϶λߺǵֵܡ̷
֪ˡŮǵͷҽ档
̷צŵأԾ˼ܣһӽֵܼĵ˵һƬȻŷ漼ܣ˲׵һͨ
飮
ײϣڤͽײ÷գҵһƬͬ顣
ŵ˾ʧʱ̷ٴʹǧ׼ܣ͵ĽڽֵڵĴȺȫײɣ
㳡һʱ俴ĵΧһİΧȦаʺҹʣǧǰΧ档
Ϻ˵Һڤͽʬ壬սڼҽУ
̷еȵǣλߵƺЩǾȻ˵ķȦ
Сޣ쿴аʺҹûˣɺѵ
2046¹ʥɻħ
ǰһĻ̷о֣
ڤͽΪ˲аʳаĻʹȻηķλӦҲĸгֻǻһҪĵˣȴʼûзܹ
ɺѺ̷ĺףаʺҹͷƺͿҪĴˣ
ΣУҪûʲôҲ޷ǵǵƿ޷䡣

λ£ˡ̷ţڿնԽ׵ĵ˷ȦغҷһȺˡ
ûڤͽչѾݵվ㳡ġ
ǿû̷Ծֻʵʵ˷
ޱ£Σգаʿͻ֣ȴĴ󺰵
Ѿˣ̷ԾܼĵȺпԾ
ǵ̤Ϲ㳡ĵĿյʱצȻһԵڵϣ
ϵͳ磬ʮȫԽΪ


̷ɺȵķ֣ǵͷһĺɫ֣۳ˣȫԣ·Ǧһޱȡ
ʱ̷Ҳ˹һĻĸߴλͷգߵǣͷҲֻʣºɫѪ
ɫȻһҲ
̷״̬ϣʱ˿ֲĹͼ꣬Ȼд֣
ȫԣ
ġ

ȥʲô״̬
̷оŲѣûʱ˼ˣѾ׷˹
צٳλߡ

ɺŵ׷ĵˣ̷оյаʵԡ
£ô£̷ȵʵ
ڤͽȻõ˹ʥҺҹճ嵽ʳǰ趨õ򡣡аʽ͵
ǹʥɻħᦵʧ磬ڤͽ޷ӹʥٻĹܣҲʮͷʹҹüͷ˵
ҹʱ£˫Ҳ޷Ƴ磿̷˵
ʥ֮ûˣ˭ȳ˭ռϷ磬Ϳ˭ݣڳеʥɵĺа˵
̷֮䣬Ⱥаʿʼ׼һֵĳˣ
ЩڤͽƺҲܼɵ㳡ĵƬηηĲǰֻͷĴߴ£ŴƬĳ
̷ʱ֫Ȼ޷֧Ӵֻſڹ㳡ϣŵ˳
ĸо·ķ֮иܵһģһֻԱ͵ĸ࣬ӳضѡ
޷սҲһжٻֻܹλߵͨԸһȺˡ
аʳĻž޽һһˣҲι½һЩ
ҹһ㣬ֳذ׹˵ͬʱҪڤͽҵոշɳĻǱ㱻һɣȻϻָһ㣮
̷ƺЩ뷨ˡ

ɺʥͨƣһηŵ򣬽аһѪĵֱӹҵ
˵ĹǺò׳Ź˵˵һΧˣڿԳһ
̷Ͻ֪еĳԱǲҪ̤Ϲ㳡Լ
ȥΣգλ³Ų˶õģС޸Ͻ취ɺüͷ˵
£ʥܹ𣿡̷Ͻʵ
ƽ״̬ҿʹ磬ڣҵѾȫʧ޷ʹκμˡаεҡͷ
²żҿ԰̷˵
񶦷Լǰյϣ
ӸղҹջǣָܹһЩ̷ƺˣڸﻹܹΪаʲһġ
вУһԾ֪ˡ
ɫ񶦳ֵһ̣аһ˼
λŮʿʥȽһ£껹ǽ㡣аЦ˵
ȻʥƷҹϵô죬аҲ˼Ҫˡ
һҲаıǣΣУ˵ҪȥĶǾǱ˵ˡ
£׼ˡ̷һɫа޳ڣ
ͬʱɺҲӶۣʥһаǰ
ৣ
âҫУаͷֵٻ
У̷ʹķ֣ʮֵܸаʻָôһ
ֻһаʽסȣһҫĿĻȻ֣
֧ȵĶˣ·ҫһִĿĺգȵ
پ
аʿдŭţֱֳַָա
䣡
һҲһȦ⣬Ź㳡ӿ
˵Ҳ֣ͼԭһĹ㳡ģŻȦһɫĹĻ
Ļ˲գ֧飬̷ϰա
ЩĺڿлۣȻγһɫᦣವһ·аʳǣ
ɻħᦣ
źɫᦷߣ̷ˣܾνĹʥ

״̬ͼ˲ʧбڹ㳡ĵңԼλͷðһɫԼӳ֡
ǵ״̬ڽˡ
2047¿ɱ¾
ޱ£ǳʳȥɡаʿ˷ܵ˵
һ̷֣ɺ
״ָ̬ͬʱظʧ̷վ񶦣λ󣬴Ŵǣɿ򾪻ʧĵȺС
£ʹʥôûгַɣ̷ܱɻʵ
Ҫʹʥǿʹ˷ӡҲȷʵܵ˷ɣòԶѡаЦŽ͵
ԭ
̷ʱˣʹʥôֲ飮
ǰ濪·ǿɱĵ˽ڽںˡ
̷񶦽ɺΪλרĲԼֵı£Ĵ󵨵չ森
޻ʮ㣬аʿײ󵹷ɣܿɱһͨ
Զ׶ߵĻʳǳ¥֣¥ȴվʿ֣
λߵѾĲˣ̷ͣ½Ų
ޱ£Ϊʲôˣаɻʵ
ʳǾǰ棬һ»ʳǣץסڤͽĴϡҹ˵
λȱżҰһ¡̷Ц
ɺȴӱ޻״̬
ɺ㣬˷ȥʥˮ޷̷˵
˵صڶ࣬ڵļսڼһʱ޷Ԯ¾սʳǵսֻڵȺˣ
ףСġɺͷٻɫᡣ
ĳĶ𣬴ŮԦŷϰգɫƿ֣
ɫˮδӿʱʪˡ
λ£ڿǰˣҪ»ʳǵĳš̷˵
ޱ·İɣžӸǾͿˡаʵͷ
䣡
аʻؽɫâŵ˳ȥһʱʮˣֵ϶ʱճһƬ
ǰȥܼĵչ˼ҵս
̷һ룬Ϊʣµսȫѡʹã
̼䣬ֻâ˸ʮеսʿ̷ǰǾϲ֡
ҰҷսԸˡ̷˵
ס˷ܵĻشţʼЩȻĺɫ͡
˰æЩսܿ׼̷ֳֻЩɱ
¡¡
صĽŲ𣬾ǵ˷ע£ʮĸߴĺɫսʿһ˲䣬˫˸ɫĹâǰЩаսʿ
Ǵ󲽷Ծǰ䵶߸߾𣬺ݺ£
Щ͵ĻеսʿȻûκǻۣױ˺ƣǵǿսԼ¹ԣǳΪʵսе
ȷе˵Ǿɱле
λڵȺзսУֵ쳣ǲɵþȵĻͷȥ
ֻһȺ뺷ĻеսʿǵɫѾλߵ
ˣλҲаӪЩսҲĿˣ
λ£ȷնܹǵҲֵġ̷еѵ
֪ˡҹʵͷڹҫһͷ޴ճȥ
аһԾϰգһӣ׼ȷץסһֱצӣ˿ٳա
սʧȥҪĹĿ꣬ת򣬻ųܼĵȺУ
ɱ¾ʱչ
ҹʴаʣƮ棬̷ǰ
ЩǰɣаʾȵĿսֳ˵
ôǿսûʲôˡҹʱΣЦ˵
˵ǰȺսڵ˰Χݺңÿλ裬ػ˷׷׵ء
ǿĹ̵Щս׷вһ㣬ɱĵ˱ͷܡ
ɺʱڿУͣʥˮڤͽ޷
߰ɣǸǰˡ̷Ц
ֳڵսУǵӴ󲢷ǳӵĻЩսܷǿս
ǰ壬̷˿ɵĸǰõٱ˰Χ
εսЧ룬ȺĻеʲôս֮ĶΨһɱɱɱ
ǵǲͣɱһֱɱþΪֹ
ǽʹսȴ̷еΪһΣϧǣҲûһĵˡ
̷ţ´ҰٶŪЩ˵ʥǿõϣ
ǰ漸ʮս̷λ˳սĹ㳡ǰ壬ٿаĻʳǣ
ʳǣ΢аһҲǽ֮ϣǶаĳ¥֮⣮
һغϵġΣʳǹͱ֮ϣ滷ֻһ̷ķ
ʳĵĺɫʹѾ¶̷ǵǰ
ޱ£Һҹȥռ¥а˵
õģλһ̷ͷ
ҹɫаֱŻʳǵĳ¥ȥ
2048а
ֻ׸ߵĳ¥λ˵Ҫȥѡ
ȼͼҲѲסǣֻ¥ĺӰаеĺƣ̷΢Щġ
ΪʥòƻУ
ֻкӰһ㻮ʮ׵ľ룬ɿڳ¥Ͽգ
֨֨
̶Ӿһɫ£ڳ¥ըѿʱֻӵĵкڹⲻͣ˸
¥ϵĵ˱ҹһʱأ¥ϳСĿյأ
аץסᣬһԾ޳ӿ£ûڳ¥ܼĵм䡣
֣޽裬ƵϴûһܹסаǿĹ޽ͣɿУҺ¥
ҲϽǰڡ̷һӣ˷ܵǼӿٶȣ׷սսǶԸЩĲѪĵˡ
ҹڿƮţݵĶżĹȻܿǿг˿еĻһͷڣ
̷˫ɵѪĵˣǵֽʳǵĳǽ
սǵһɱٽͣǰ浲·ԽԽ٣
ֻ˼ӵʱ䣬̷ǸսѾ˽յĳǰ档
ĵ˱ɱɢɢսǷɢųʣĵˣȫɱ
ɱ˵ˣǵδľֻȺеսʿתȻ˳ԭ·أ׷ɱ㳡һڤͽȥˡ
һ£ʳǰֻʣ̷ǵӰ
Žյĳţ̷üͷ׼ʹùǳǿؿʳǵĴš
ˣ
ͻȻ䣬ƵǰյĻʳǴţȻĴˣ
ޱ£Ͻսʿǹҹʵź
ˣ¼ס̷ϲ֣аڳ¥ɱҹʳƷɽڣǿж˳ŵĿȨ
壡
̷˫һȳţŴҡ
ɺҲæ˷ӿ£պþվ̷ǰ
Сޣײšɺѵ
⡣̷Цŷܣ˲仯Ӵͻ
֣ͻһӰֱ뿪ĳš
䣡
̷һͷײţȳʳǵĳŶУ׼رճŵڤͽײúɳȥ
һŶʱ򿪣Ƿӿ롣
ͻڳŶһ·ֱ߳ײѸٽȫײɳȥܿ˻ʳ֮С
ոܳڣ̷ǰȥֻҹʵĺɫӰʱһͬ۵ӲסչҵսԱ߻ΧŴȺĵˣ
̷Ծ˼ܣٳսֳҪҹʽΧ
ޱ£ΣգаʰһҹʿͻϮϽе
嵽̷׼æȴҹʵ仰סˡ
Ѿӵͷƣһ˲ʱĿɿڴ
а졾񻰼ͳΣУá

ȻǴ£ϣӣӣ
̷ҹʵľ棬ǰң
Ȼֻ񻰼ͳ£ϣӣӣоһɫĲᦣ뵣ҹϲƶȥ
ҹƺҲܼɵЩ̣Ĳܣʱʱ˲ƼܣԽԽĺɫ
ˣ̷쳣˷ܣ
СޣҹɺЦžֱۣŻ򣮣
Ҫ̷׼ֹȴĳѾɳ
ۣ
ЩٳǰۿҪˣһɫͻȻǰЩȫȥ

ӣʮŻٳֱֱɺĽ
УŮѾǰŴˡ
ã
ǰ̷֪һЩɺ㣬˲䱻ɱ
أ
Уͻ𣬵ʯؿڵסⳤĹ
ϵ˺룭
ϵ˺룭
Ѫ
ϵ˺룭
Ѫ

ɺֵ˺ͬʱ̷Ѿʹһƿ߼ѪҩˮֵԿ½
Һлսװһ˺ҪȻԤ⣡
ۣ
ϵĻ̷壬ɫϵ˺ֺɫѪͷ֡
ȵһŻʱѾֻʣ²һ͹
ս׵ĻϵϿ״̬Ա£ֵһηУ̷ŵ
ףѾаʵĵܵˣǱڤͽĴϸĹ
ʵҲϵͳǰ㣬ֻ񻰼ͳ£ϣӣô򵥡
հɺδϽ̷һƿҩ
ͻͷѪٻظУǾ̶̼ӵʱڣѾע⵽˵Ĵڣɫ񵭵ɨһۣҲתˣ
ޱ£ߣȥаҹֳذ׳ıӰзľ
õġ̷ף£ϣӣҪȸɵԼתų¥ȥ
ܣɭһӴᦣӰĻɳ
2049ֵ֮
Σֳаȫһ
аȻĺɫۣȴսʿְҵеļܶƫӵǿƻ
ͬȴۺڶ񣬽ΰڳУֻ¶Ұ׵պѪɫ˿ȥ쳣ɭֲ
ֵܵߵǲ࣬һ׶ߣ޳ͦΣ
ʱ̷ȴû˼λ£ϣӣӵĳ࣬ΪУӰХ
ʥɻܹǿеֿġ
ʮӰ̷ҹΪ赲ѾѶ̽ǰȥͼ¡
ǹˣȻһẓ́ת˲Ʈʮ׵ľ룬һӳ嵽̷
ڤƻ㻹ܣ
Ӻ洫̷ʱоԼĳĻβһ߬ס޴Ȼ񱼵קסҲ޷ǰֺ
ССġɺ
屻ס̷ȴ޷ѣʱеĺӰѾٳۼҪ壮
飬壡̷Ͻ顣
ৣ
ɫէ֣ƬͻͷгһͶƣȫڵš

׷ոʮӰХ£ñƵסܼĽû
׻壮ֲܹƻǵĴƻХ޹Ȼӡһ㶣ٴξᦣ
ɫϣɫâ˸һͷ޴İ׹޳˳ſżݵĴ죬ݺ̷ҧ
ףӳ̷֣ǰһĻѾŵûɢٷ
޷ܣֻ
ͬʱɺҲٴιʥ𷢳򣬳ͷ׹ޣ
̶ʱ䣬ĶǵսѾ죮
ৣ
еĶǽס˺ɫĻĹ̷ɢУڹһƬƬǶͻ棬ֻϻ˸ޡ
ҲӵȻ֣һϷ賤߰׹Ǿ޵Լ󣮣
ף
ֱ۱ɫٽƣٻİ׹ǾҲٰһ㣬ĹЧɵþĺһ

ųģɺľſŻ򣬷ֺļ򣬽һбץŻβ֣ɵ˲ɿˡ
СޣܡɺУϽߴٵ
أ
»ɵ̷צǰͳ壮
һΣٶֱ֮ܣţ͵·ػǰ壬ٸץסĻᡣ
Զ֮ʧ£ϣӣ»ɣĹӰ׷ͻ
μ죬Ҷ˲ƶһ뻹⣬һѾ̷󣬼β㱻ٶץסβ͡
ҹ׷棬ٶȣȻҲûܸ˲ƣҼʹˣҲûס
̷һܣһ˦βͶܵ˵Ĵ֣ʱ޲һԼβͶŻᰲȫһЩ
ҵţɿǰ壬⻹̷֮󣬵һα׷ôǱ
ɺͷţ£ϣӣӵӰָʾŶԷ̷԰ĵܡ
ŵ׷У֪һѾ嵽˳¥森
аʱ£̷˲ӣܱߴ
˭Ȳ㣬а彣ǲ
ƹǵĹӰ̷ôӣʼճϻ󣮣
̷ƻĲͣ任ܶ򣬿ֱץסβͣ
һѿ˵ãڶΣ̷֪ɣ
һΪʲôҪʥȴƫƫҪа彣
̷оţŲƫ
ৣ
Ӱٴ󣬾ӿ
һ֣ȻɺֵУٴץס̷βͣ
СޣŮ׾ˡ
̷ܵͻȻһβоȫϵˣ
⣬ֱץסˣ
̷Σͷҧȥ
㡣дᦻӶһɫĻӿ˲Χɢ̷ֶ
ĺɫ̷ɺɴ۾һ
ʱҹʻں漸׷ѾԮˡ
ħа̻ҷ壡ڰгֻ֣һ޳ĺɫӰŵԾ£
̷аʣѾӳ¥Ϸ
˫ս彣ݺŵĻβֱֻն£
аȵĿŰкХĺɫӰЩʧ롣
ǰѺ˸ľ޽ͫ׽

Ӱת۳嵽̷ߣ޽ķӹһɫĽâƲЪֻץסβֱۡ
һ̷ֻ̣оһᣬа࿹Ȼſ壮
ᣬ̷ϽԾǸΣյļһ
ֵ֮飬Լȥɡ
2050ºڰ֮
õа̷ӹһ١
ֵ˲䣬ѾԾ֮⣬һСܺ󣬲Զֲģ£ϣӣʮ֮⡣
Ȼ뻹㰲ȫмǹаʵİȫ̷ֹܻͣͷȥ
ֻ޳ӰѾٲһае彣ɢŵ⣬һ͹
⽻УӰ˲ƣܹڹؼʱ̶һ
նаʽŷʮɱ̷ǰʱһƬɫԲʮ׵ԲηΧڣȫ֡
ƺûбʮɱƣںɫشȻ磬ջӶᦣһɫУͰ׹޳аʳȥ
Ϊƾһѹʥʧˣΰɣ㳢аа˵
˫ս޽˫һע뽣˲ֻ޽Ϲâǣ
죮ն
ŭУаѾž޽¹⻡ŵǰɳɫУ
䣡
һںɫɲǼɢЩͳͳʧҲ˼ͷϵͬʱ½һСأ
аΪɱʥа屯ҵ˺ܵܵ壬ûκιϵЦ
ѾУҪΪ𣡡аŭţ޽ٶȷ森
λս̷ɺ˫۴ͣ
ô£ҺǸһ˵а彣òʲôʥɺɻʵ
Ҳ֪ʱϵͳֻ˵彣ߣû԰̷ҡͷ˵
ʱҹѾսһ࣬ߣ
£аʱµ彣ʲôʥ̷Ͻʵ
˵аǰѽаԹžӵеʥҹʽ͵
Ҳʥаӵʥɺʵ
ǵģаսнɻԭеʥаеѽаʥֽаҹ˵
ˣѽҵģʱû˵ʥ̷ɻʵ
ааֻ֮ӵɱսˣܹʥʮʥУаλеһҹʽ͵
Ǿͺãаʱ¶ԸڤӦûɣɺϽʵ
Ӯսа˵û⣬ֻǣ»ܾˡҹʵǵ˵
ܾˣ̷ɺɴ۾
ħʵǿռݿĻӰаӵ˼£һƭ˹ʥɻ꣬ʥĻаӮҲˣҹüͷ˵
ǵаΪ˶Կ˵Ľ䣬ҲаӶ⵽ʥɣ̷ʵ
ǰаʮʥ֮ףԽ󣬷ɵԽаմӷӡҹʵǵ˵
ǻð죬һԸǸһﲻˡɺ˵
ߣǲֵġҹҡͷ˵

ҹʵĻ̷ɺɵ
ϵͳȻĳأΪߣΣУ֮ĵս߾ȻֻԹۣ
£Բսûа취ħжҪߡ̷ʵ
취һҿʹ˫ڰ֮磬ǸһСʱ뿪ҵޣҪޱµ֧Ԯҹ˵
û⣬¾жɡ̷˷ܵĵͷȡ񶦣
ҹת˫ۣͷһֵӡ

ɲǼ䣬ɫâ仯һɺڹγɵľ޴˫
ڹ⽥ʵ壬·һԾ޴ӥÿһëһִӣ𺳲ѡ
ޱ£ҹ˵
ˡ̷ͷ񶦣
һֱҹϣɫɢɫΡ

ҹ˴˫һִĺɫֱʣһž޴ĺɫΣ
źڹգ£صλãаսĳء
ʱ֮սѾ˰Ȼһ㣬һ߻źᦣɫ˷аʳÿһźɫж·һ쳣ֲ
аʻž޽һźڹɢ׷Ĵӱܵô׷ǸƻļһӰƶ̫죬ǲôһܹ
Ҳ̷ҹʷܣ̶սԭ
ΪҪôȥаʾܵҲ׷Ӱƶٶȡ
źɫżٽ䣬շ·𶼱úڰ޴ĺڹһڴһɿ£˲㽫ȫ森
̷վڰԲεĺɫԣս濴
ޱ£Ǻڰ֮ǿԿȴ޾ĺڰΧаӦа취鷳ҹ˫Ц˵
磬ӳȥ𣿡̷Ͻʵ
ҵֻܴһСʱĽʱ䣬֧ŽĴӳȥҹʽ˵
õģ¿ôӡ̷˷ܵ˵
2051ɱ¾֮Ӱ
ռڤϣӵʥɻİӵз˼ƶٶȣ
̷ڿ״̬£δٶԱ񣬱һ׷Ĳ·ӡ
аҲһ׷ȴ޷
ںˣҹʹ˫ڰ֮磬ȫںɫĹУ
ʱ򣬹̷ɺһֻаǱ۾ˣڹ
ҲֹͣܣֵվﲻҶΨֽԼ͵аʵĽ£
ףվںɫУþûж
ʱ򣬿֮ӪƵȴʮ֡
ϰ壬ǽĵѾˣǵȫ˳ڡڤҹԷ˵
ϴ󣬳ĵĵҲҵĲˣ׷ɱĵˡѪ˵
ӣȥô࣬ٶȴʳǣʣµĵ˽Է̷ִϽ˵
ˡ˵ͷʼǰ档
ۿѪָּʱѾȫڣζа֮սȫʤֻҪ»ʳǣԽս
һս̷ѵսҲǿ֮һ˲صսۣ
ҾſʼųķȥѰҲĵ˽ս
Ѫźѹѹʮţĳʳǣ
Ǻܿ㳡Ĵϣڤҹѩںڤͽչս
һʱռѹԵƣǴѪǿǸ󣬷Ľ˴ֻˣ
ЩսѾǰлûȵ˻ع㳡㽫ɱĸɸɾ
ʮս˳ŽֵԶǾȵŤͷŻʳǷȥ

¥Ѫڤҹѩȼָӹʹ÷ᣬֱӷУ
ʱܵоѾ̷ٻ£ڿзԾƬУҲ˻ʳϿգѪһ
оźĳ¥ڵսʱ۵ס
ֻ޴ĺɫԱߣȺǼֿźѹѹĵ˹ۿҪزסˣ
ֵǣſţϽȥˣѪڿк
ʳǵĳű̷ײð뿪ڵĵֻڶԸЩһȻûسţ
õѵĴȺңƺƵĳſڡ
ڤͽʱѾΪʱűǳռݣŷӿʳڣ
̷ɺվںɫǰ棬аʺ׽ԲƵĻƶսһʱ᲻
󣬴ɷ֧ͣŵ˵Ĺ
СޣǵˣɺϲĴ󺰵
ҿˣɨĵˣֻҪסﲻܾˡ̷Ц
ޱ£аҪˡҹͻȻ˵
ʲôаʱ³̷֣ȵĿڣ
ʱȻ׶ľ룬һ࿴ֻǲԷпܷж϶Էλá
ڿаʻû취ҵ˵λã׼һ˵
̷ɻ׼ѯҹʵʱаʺȻˣ
λ˫ս޽һɫĹϿʼҫ
ּЧ̷ֻЩվ˲ܿڰ֮ǺһƬûκι֡
ǾԵĺڰ֮أ̷򽻸аʣҲ޷Ľ磮
ֻаϹâҫ৵һ£зѳһģһаʱ£
̷ɺˡ
ǵģаľɱ¾֮ӰܹͬʱûӰӣӵһʵҹ˵
ǿҪôӰӸ̷ȵĿаУȻѳӰаʺȻǰ
ſɣɱ¾֮ӰԶߵĵˡҹЦǺǵ˵
ɣôɺ
˼ˣӰӲܿüǶԶҵ˵λã̷Ȼ
ҹЦŵͷ
̷ɺУаʵӰѾŴ󽣣ͬʱŲԶȥ
ٳ̣ͬʱԾգѾ޽ݺݴӰ£
ƺһЩӰƾʧһӳ֮ĵص㣬öѾ޽ػ
ÿϧûУɺҡͷ̾Ϣš
ɺżϷں档̷Ц
Ӱǰ˻ʱаѾƶһȥʱѾˣ
аʱƺѾҵ˶Ը˵ķĹҪչˡ
ৣ
Ӱ겻ɢһιʧܣתٴη棬ĿȻǽҸոѵ
ֻҪһﻹڸӰӾͻһֱ׷ɱȥֱʱ
ںڰ֮ĻУѾ޶˫ս޷뿪Ҳ޷ӳӰӵ׷ɱ
Ӱٴֱ壬ͷڶԷտ׾ʱʧˣ
·֪ӰӵλãѡǰԶ˵һλǳɱ¾֮Ӱ
Σʧˣ
2052-ͳ˧֮
ৣ
ٴαܹɱ¾֮Ӱ͵Ϯ˲ƶǵ
һΣ̷ɺУаʾȻӰӷʱѾǰĵλã
Ӱոճ֣۴΢΢аʡ
飡
ао޽ַɳֱֱıģǰ͸

ҺȵĻͷȥȻǰֻǺһƬκζ
УаʾվǰҲ޷֡
һֱҪλһʧ֮һѪ
ؿڣÿӶҪܶѪ˺
˺Ѫ
˺Ѫ

񻰼ΣУ֮۷˺ֵﵽһ˵̷֣ɺɴ˫ۡ
ÿʧѪһ򣬶˵൱ÿӵѪֵģô򵥡
鷳δɱ¾֮Ӱٴγ
ֻܷγ޽뷨Ӱٶʧ˵ļл˵
һΣûôˣҪߣаǾԲġ
𡣡аʿеȵ
һӣһգ
ɱ
¡һװըȻֻ֣޵ĿУ޳ӰȻŴӰˤ森
һţؿڵľ޽ٶȷɻаС
һΣ̷ףͷѪٶʧȥһأ
ߵǣɱ¾֮ӰѾɿĳΧڵϣѾ޽ɿ£
Ѫֽ֣ٻ䣮
ػǸղһƺ쳣״̬Ȼڵûж
ʱ䣬Ѿ㹻аҵλˣֻѭŴ򶷵аѸҵӰӵڡ
˵˵λãа˫սؽо޽Ҹǰƨ·߶һ㣬һ½âȻ
飡
һ׼ȷӵ澹Ȼһ»ɵУ
аȫ֣˸˺һ˲们ɫΣ򣬽ֻʣһ˿ѪƤˣ
úãɺ˷ܵĴ
ɿУ廹δصʱ̷ߵҹʿʼжˣ
ҹʱϺڹһ޴˫ٴγ֡
˫ɿڶţһɫǰ
ǣ̷ȵʵ
Ѷҳڰ֮аһҹЦ
һɫλкɫĻ˲âɢ޴Բι֣Ȼʧ֮У·ղŵĺڰ֮ûгֹһ㡣
˫ۻָɱ¾֮ӰɽаУͷµ޳аŭһ˫־мգ
죬˿ƣȫ壬а֮ˡУôаʴУ޽ӳ
أն
аͷһмƣ̷˫۾֣
Ҫõȫʬ
ɫâգһ»һ죬պ˸Ǿʱ촷ۣƮƮ
аʺŭһ״ݻ٣һӰɢĺշȥ
ûȺӰԶһͷ޴ĺɫϰգſһ½ڤϵĻУ
ҹѾȴʱ͵һĳ֡

Ӱɵ˲䣬ֵĶӿ棬̷Ļצǰ
һɫӡһɫ壬һѳᦣ
ǣ̷Ͻɺ»Լ״̬һѽץС
ɫᦿ϶ǹʥɻ꣬ںɫӡŪþаʶʧа֮ӡ
ǿɫ壬ҲԼҪѰҵľѪ
ߣֻĿһԣȻвߣ
һߣɫӡ
а֮ӡϵͳߣа߷٣ɳۡ
ϵͳϲХޣá֮ӡаɣѰаȡ

£Ĵӡ̷а֮ӡݸ߹аʡ
лޱ£аɹƽ٣һ֮ӡΪмаĿˣǶĴлаʽӹӡ
ϣһɽ̷У

ӣ
ֵӣ
ֵӣ
ҽ
ߣͳ˧֮䡿һö

̷ͷ˸һ֣ʾȫλ
֮䣿
ǽң̷ûôأһɫâҫĽָеЩ档
Ϊָƺͨװߣ
¿ˡ̷лشţѾϿ鿴Ľָʲô
УһöӲӵİ̷ָע
ߣͳ˧֮䡾
ʹõȼ
ʹƣӪ
ԣ
ֵ
ֵ

ħ
й˺
⹦ܣ
ٻ趨ʮңɣĻNPC֣ʹٻʱٻָߣܵ͵ȼơ
ͳ˧ָӻߴͬһŷʱԱ˺⣱
עû޷ס

ŶȻָ
öָԣԼߵƣ̷еЩȡ
2053ʥ
öָƺͨװȫһӵе⹦Ҳ̷Ŀɿڴ
ȥʲôָôôŹ֣ٻңɺҲ˽ָԣͬˡ
ޱ£͸öָֻӪ߲ӵУܹԺսУҪáаЦ˵
лºǸϽȥɡ̷ЦŴöָ
Ŀǰ鷱࣬ûʱоöָĹܣæ飬ҪȥȾϣһ
һ˴ӡû׾ٵ飬ޱɡаʵͷ
߰ɡ̷ɺаʺҹʵŲԶĸߴʹȥ
ʱʳѾԽԽռݣѪڤҹѩŲڤͽ棬ӲƵеĽչ˲пɱ
һսģӴ˫սıҲ̷κһսۣ
ǵ˲أÿ˻úֵȫֲҵʧ
ϾԴаѵƬ֮ܲӪսĹ޸ģڲͬӪսУԺûнͷģֻǿ۵һ־ѣ
սڼ̷ɺλߵѾٳаĻʹ
һǰ壬̷ոջõսƷԽͼһһָƵУ
һɫ壬Ҫõߡ
Ѫϡϵͳߣ̺ž壬רã٣ɳۡ

õѪˣڤҹѩ˷ܵĴ
ºˣȾˡڤҹЦ
ҼӽսսһȥϴӪȾ޺Ц
ұ𼱣һսƷǿ̷ЦŽɫᦵԽͼ
ɻħᦡʥ
ǰ״̬ӡ
ܣٻ޷󣬴ʱ䣳ӡ


һɫᦣȻϵͳʥƷףҴڷӡ״̬ʥһ޷ܵʥǿԼӳɣȴʹûļܣ
ͺñȵľŻһʥĹֶΡ
ҵģʥڤҹѩȵ˵
ɽеʥ˪ûóû뵽޸ŪһʥˡڤҹЦ
ϴǹʥôٻʦĹ˷ܵʵ
˵öԣʥøǹٻʦʹŶҲϲ˵
ȱżŪʥӡٿ˭ʺʹʥԺͽ˭ˡ̷Ц
ллϴ󡣡ٻʦָӹ٣ʱ˵
ҸϽеУҪ˷Ѿ飬Һаʱȥܻʹˡ̷
סЦŻش
λߣһ·ɱĵˣܿĸ˱˻ʹǰĹ㳡ϣ
£һ⡣̷ߵλ˵
ޱ²ÿʲô⾡ʰɡаЦ˵
ʣʥôӡ̷ʵ
ڤҹ˵ģϸջõɻħᦣԼɺеȣлҷµʥ˪񽣣Ѿӵʥ
ǣʥ޷⣬޷ԭеʵЩϧ
ʥ⣿ޱ£ҪԼŬֻҪʥԷǵаЦ
ǵģҪʹʥ뽫Լʵﵽһı׼ſԵõʥϿɣѳ˯飬ʹǿҹʵͷ
ʵﵽ׼Ҫﵽı׼̷ɻʵ
ҾͲˣϾǲһаҡͷ˵
СޣǲҪȼﵽ׼ſԿʥӡɺ²
ҶѾˣȻ޷ʹʥѵҪ̷˵
̽ʥ⣬λ߽֪һЩϸ̷
һǰߣһλߵĽͣŪһЩйʥʹù򣮣
ʥҲ飬ˣǿġ
ÿʥжصЩǿľУҪʥ˻һĴ۲ʹã
ԽǿʥҪĴԽ󣮣
ʱ̷ˣʲôʥɣԭԭ
ǰУ˻ʹǰ
źɫĺΰһŴִԲм䣬ʹŽľһƬ
ޱ£Сİȫҹǣȥ򿪵šаʵֳž޽ȡ֮ӡ˵
ҲСġҹʵͷվ̷ɺǰ
ɫӰһаʷٳϸߴĵţдӡſһΣڴϣ
䣡
Ƶ𣬺ĵŻ¶Ŀĺɫ磮
ûеˣаʻͷ˵
̤ϸ߸ʯףа߽֮У
ɫʯש棬ɫгУԼԼԿһϵĸߴ̨
аʴǿ߽İĺɫУĸ̨
žԽԽ̨ϵаʱȻ̷ɺǰ
ſһ˵ıڳһջаǵھҪˡ
2054аˣ
Կյа˫۾һ˷ܵĴϸ̨
·ֻصμλһ̣ʱаʼ֣޽ں󱳣֣źɫɵĸߴ
ڻˣһ˯ʮ꣬Ѻȴ˾ޱ䣬Һа岻𣡡аʸ̾Ŵ
аֻҪ㻹ڣа㲻𣬸ϽջȨɡҹЦŰο
ǰ£ջȨһзɡ̷Ц
лǵİаʵͷת
޳ӰƥĶϵһ̣µƣʱ̷ɺ˫۷Ź⡣
߾ߣаϵʣϵǣ̷鲻ԽĹڵء
ৣ
а쿪˫֣еĻߴӡһѤĺɫֱӷϵ
ţһɫаʺȫڣ
ɢаʵͷȻһɫڣ
ϵͳϲХޣɴ˵аʹаӪӼΪ˾Ӫ
ϵͳаʷگа֮ӼΪأӪ֣֮

ϵͳʾ̷ǰʱϲ֣
ȨΪſ֮ĵаһƬΪӪеĵ̣Ҳֱ˴ˣ
ζţֳɹĽ½ϵһƬ˿֮ĹϽΧУ
ֻҪٽȾɣ½ϰٷ֮ʮϵĵ̣ͽΪ֮ˣ
һ̷̣ϵͳ趨
ֻͳһ˱½ңʸ񹥻мʥǣڹ֮Ĵս
ޱ£սʿϢˣаңǽ֡аЦ˵
ֻһӣһɫηſڣи
ɫǷ裬аڵĸӢ۴С
ˣ
һӢ۴ĴſڼףĿ࣬˫Ѫ죬ֳаʿϢĴӴӿųЩڤͽȥ
ЩаʿͷϵǵУѾɫ壬ѷǵС
ǾȵĿЩаʿ񱼹ڼսЩȫֹȥʼҵĹ
¡¡
մһ޴Ĳɫ˸ȫֽͨʼ
ˣϵͳȫͨ棺ϲ½ңХ޳ɹаʻָȨаӪ֮
ˣ

޴廮գֵݣ˾ѣ
а岢֮
ȥ̫ˣ
ʱ򣬹½ǣҲڷĹаǣǵ·̷Ȼͬ
½ϣΪ̷ȡӪԿڤͽ·ߣԿ֮ڰаָ·ߡ
½Щɵ֮ȴȫ෴񣮣
ڰڤͽ½ӪаӪ
Ȼ½ϵ·ȫһյĿȴǳʥȥġ
ڹ½·ߣ̷ô£Ҳûʱȥ˽⡣
аʻعλ󣬳ڵսѾаʿԿڤͽбսЦڳй䣬ֻЩһ㾭ļһŻ뵽սУ
ޱ£ѶаֻҪڣԶѡаվߵ̷ǰЦ˵
£а˾ҵֵܣǵϣҺദϣԶûս̷֡Ц˵
ҹһֱа干ˣӽԺҲ֮ˡҹЦ
ӭºҹȫˡ̷ͷ
ս齻ҵˣǸϽȥʥаҪ飬ʱ˵
߰ɡ̷ͷаʥҲеǳ森
аˣ̨ͨ
һɫ̷ɺǰ˽аҹ󣬽һȡ
棬ǺɫʯɽȻûпκֲĳ֡
£аϣΪʲôû̷ֲ̲סʳеʡ
Ϊаǰɱͽɱ֮ڣѴаЦŽ͵
ԭ˵۾ȻŰɡ
˵ΪаʥĴڣʥɢɱ֮ǵķΧЩݲݸû֮ԴҲͺаʿǵ񣬱֪ǻûŪĽ͵
аʥɱ֮ģ̷ƺˡ
߹ȾͷһƬɫʯְ԰֣ǵǰ
̬ǧٹֵĺɫʯʯ壬黨԰ʯְ澰
аʴԹƵʯתתȥ̷ֱɺֲʱߵһ޴ĺɫʯǰ
аʾұۣӡʯϵһ档
䣡
ҫʯһʯȥ¶һɫʯ
ޱ£߰ɡаջ֣ˣ߽ɫڶУ
̷ϽĶڡ
ֻǰһŵصֱ½ĳʯףһصڡ
ʯҲǰУ¶Ҳ̷ܶͣɺĵĸаһ·ֱߣ
2055аʥ
İʯУһ˲ǰС
Ѿǧ׵·̷̣ɺɽǰ棬Լ˵вɵɻ֡
ѵаʥȻڴ֮У
аʺҹҲ˵ֻǲͣǰ̷ɺţ˳޾ʯֱС
ǧ׵·̷̣еɻҪʻжõĿĵصʱǰڰɽȻһѪɫâ
ʱаѾֹͣǰУת
ллأʥﻹڣǰǳΣգޱºλŮʿҵ󡣡а˵
û̷ɺشֻγ彣森
䣡
̽˲䣬һɫӿĸ˵ȫһɫݰĹţ
ϵͳڡѪս塿״̬

һɫľ޽ͼ̷ɺͷϵͳȴû˵ͼ;
ޱ£Сʱǰȫģú£ɡа˵

̷ɺ׾ʲôа˽ţ
λĸȫһɫĹţ뵽ɽ
̷ɺǰߵӰ߽ҫɽʱȻԼĺɫ棬ȻɫĹţ·ײɺĻ
һֵĺɫΣ·˶ө棬ײ壬ȴɫű棬ʱԱ֤ƽ¡
СޣʲôɺŵýץסĸڣӯĽߡ
λʥɱǿʥһĻ⵽ɱϮҲаĵ̣Զǹͺͺԭ򡣡аЦŻͷ͵
ˣ̷ɺڲȫˣаʥĴڣɢŨҵɱеЩֲѴ
аʥɱ֮ģ⵽ֵߣ
а߽ɫâ˸ɽǰ治ԶѾһ޴ĶڣȵĺӶڲϴ
¿м߳˶ڣһ޴ĶѨ̷ǰ
ǾȻµĵײǷ·ǺͱϾ³ɵһ޴ĿնƬɫˮӿĳɽսİĺ
վͱڰм䣬һ͹ʯ̨ϣǰĶǵĺ˷ӿ
ɫĳˮĴʯ棬ѪҺһĺˮ裮
̷еȵģʯмĺˮ棬һʺˮҫŹΣЩɫɱţȻǴӺˮгˮ棬˷Ĺ
аʥѵˮ£ɺҲ˹һĻʱȵʵ
ǵģɱ˵ɱ֮ľΪɱ̫أǵ潫ںףӳ˷ʩǵ˿ﰲҵа˵
ǿʥﰡʲô̷̾ʵ
ɱ֮ģ˼壬ࡣа˵
ɱ࣡ɺŵûݱɫ
ǵģ֮սʧͽѰҵʱֻҵһЩĲкǵ˵õɱ֮ģǿܹڵа塣а˵
ôڤͽĿģ϶Ϊɱ֮ģôأ̷ɻʵ
ǵʥǻʸΪǲ֪Ҫ򿪱ʥĽ磬аֻһ˿԰쵽аЦ˵
֪õµа彣ɺЦ˵
а彣ֻһؼĵߣҪ뼤ѽҵ֮Ѫ˶޷ڣԴһʼڤͽļıעҪʧˡаʰȻ˵
̷ͷʾȫ⣮
ʵ⿪аʥĹؼһаʵϣڤͽ뾡κΰ취ȴа֮ѪҪԡ
£ܹȥʥ𣿡̷ʵ
ףȻϵͳ趨ʥĴڣôȻӵŸãۿ¾ʲô
ðɣޱ뿴ҾʹȥһˣҵֻչһˣλŮʿаʳŻش
ɺ㣬ҹʱȵȡ̷˵
õģɺͷ
߰ɣޱ¡аһ֣ץס̷ĸ첲˴Ӹ̨ӿĺ£
ͨ
ɫ˻ڣһ˲ʧںϣ
ոսУ͸о޴˺Լ壬̷㱻˾Ĳ֪١
аʽץĸ첲ŷ֣ںˮм³
ɫĺˮȥ죬˰ȫ̷֮Ŵ۾Ŀܡ
Ͽ͵ĺ棬ʵȴ쳣
ź׳ȥʮ׺̷аʽһƽĻ
ȻǺɫĺˮܼȴߣ̷ããĺɫˮȴûзκιڡ
ɱ֮ĵǿﾹȻûһ
û㣬ûϺֲ֮ҲһƬ
аץĸ첲ڰĺˮп³һ̷ֱ֮žϲķ֣ŵµĺɫˮУһƬںĵ档
ޱ£ǾҪӡ֮ˣǧ뿪ߡаѵ
֪ˡ̷ͱֲĻŵˣﻹҵܡ
2056̳
͸Ѫһĺˮʮ֮ĺףһƬɫش
ƬɫشһλãˮģȻһɫУ
ʱ֣ʱʧʱһֲĿն
ʧʱĺȻƽһƬƺʲôûзһ㡣
ɫУƽÿʮӳһΣ̷ȵĿţ棬ƺһ޴ԲκӰȫͬ
ޱ£ʥаʵɫгֵĵطЦѵ
֪ˡ̷ͷŸ첲򺣵£
Խף㾪ȵķ֣ɫ棬һεѹѹúɫβ
ʥ̫󣬿ޱǧ뿪ҵߡаʾţ˫̤˺׵ʯڡ
˫أ׵Ҳȫչ̷ǰ
ֻˮм䣬һɫĺˮźһƬ޴һɫǽƬƺشĻܡ
аʵ̷վ壬ŷſ֣ںɫ캣ˮ
£ʥصĽ磿̷ɻʵ
ǵġֻаʰγбľ޽˫ս߾٣
޽ʱҫŴ۵ĺɫâаȫɢȥ
֮Ѫӡ
ѪʴţſںȻһѪ
ѪѪˮں׾þòɢȻܵǣһ㣬ֱǵɫУ
ৣ
ɲǼ亣׳ҫĿĺɫΣ̷ȵĿЩһɫĺˮȻɢȥһɫļ̳Ȼǰ
ɫʯѻһ׸Сͼ̳̳ڷһ޴ĺɫ࣡
һ㣬ȴʮȥֲ쳣
ҸֲǣȻڲţһɹɫĺˮǿˮˮˮĽ
̷ѾˣղſĺУȻˮɵģ
ޱ£ǵʥɱ֮ġаЦ˵
ȻһģȻţ̷̾ߵаߡ
̳һѲ֮£Ȼ˸е飮
ɱ֮ĵСͼ̳ΧȻһЩɫĻƣΧ̳ȥǣ
һâǵĴ

ǰ̷סˣ
аʥļ̳ôоһתأ
̷ˣôʱĴÿһĵ棬ͬĹŹͼ
ֻаʥĵطҪȴͼ֮ЩĹģҪϼ
ǰ̷ֳסˣ
ƺоԼҵһصĵط
ޱ£ʥҲˣֻҪڣûܹаʥ⡣аЦ˵
£֪̳ʲôõ𣿡̷ڶʥѾˣǶֵļ̳Ȥ
ǸĻὫ˴͵ĸͼأ
̳ǴʥĵطҽλߵʱҸңΪʥɢ̳רŽɱ¾֮յıа˵
ɱ¾̷֮һ
ƺˣ̳ȷʵǸɱ֮ĵɱȫˣ
£ܿһ㿴𣿡̷ʵ
ޱ£²Уʥķ򣬲˭߽̳ܵаҡͷ
Ӧнİ취ɣҪȻڤͽôҴ⣿̷Цʵ
ȻֵĵطŪЩģ
ʥﵱȻԱȡߣҪܹıңҲҿʥڡаҡͷ
ʥı̷Ļжʱˡ
޷ɱ֮ģ޷Ū̳ܣЩΡ
ƺһʥĲк屣ܵĲкУ໥֮;пƵã
ֻǲ֪ɱ֮ĵʥһ
ޱ£ʲôأаʼִҪ̳˼ɵɻ
ģһ̳һֵĴ󣬿Դ͵һǻûȥĵͼ̷˵
ڿЦɣа屣ʥĽ磬ôһû˵аʾȵ˵
£һ뿿¹һҲν̷Ц˵
ɲǿЦģ֪ѾͬһӪˣҪһΣʧɾ̫ˡаѵ
˫Ѿˣʱ̷ҪǳΣգϵͳжΪӪսУսǿǻήģ
ҾˣһҲҪȻҲġ̷ᶨ˵
УѾ̳϶ΪһصĴ󣬶ֻǿż̳Ĺģ֪ǱѰ
̷ԤУ
ҪôͨصͼҪôǴͻصаڣĿǣŪûǴ֮Ĵ
ΪаͼλƺѾˣڹĵͼԵʳ֮һ޼ʵããѪɫ󺣡
ֵȫϴ߾Ҫôܲɣ
ǲв²뿴һȷжϡ
ԣǹһλôҪȥһԣҲԹ
2057¿
̷ļаȰ˼ִҪԣֻεҡҡͷ
·ģ˵شһθʲô̷Ц
ޱ¼ȻѶٰһΣܱܲסͲö֪ˡа˵
һ֣һɫηɽ̷ɲǼ䣬ս׵棬ٴһѪɫļС
ϵͳáɱս״̬ӳ֣

һɫ׵ͼ꣬״̬С
ɱս֮ܵ˺ͣ
±£⿴ţҪҹ˾ͷӡֱ̳ӻȥɡ̷Ц
סаʵͷ
̷ſ˫ۣż̳ȥ
ףףף
̳ľԽԽһɫĹɱ֮棬ԴԴϵЦ̷
ۣ
ǰĻ֣ϴ죬Ȼһƣɫˮϴ
ǿ׵ľ룬аʵķ־Ϳ쿸סˣ
̷սľǰٳ̣ȻѾ˱ľģȴװ׹ҵ
룬ҲҪŪ̳ܡ
飡
ֻ̳ϵɱ֮ģƺҲע⵽˿ѪɫˮĴִѪܣҲѾת̷ȻһɫѪ
źɫѪ̷ֱ߳ŵøϽһ෽ȥϧ֮ףٶȫ𲻵á
ĿѪײļһ˸̷һǿֱӻɳȥںˮзת
ɢȻûʧǰĺɫȴ飬ʧȥǿķ
һɫηӿ̷һҲͷѪ½
ϽӰһƿһ߲ѪһŬסӰ
òվںף̷ĶźɫŵĹٴǰƶ
ʱֻ̳ףаʼƲҲϽǰףһӣٴΪ̷ӳֺɫš
л¡̷ͷлǰ
ৣ
һѪ̷ţȵѪɵǰϽ壬źͷ
յ̷һźףɿǰȥ
ףף
ճ嵽̳棬ֻһɫķģΧЩŻâͼȷˣһʹ
ɲǼ䣬̳Ϻէ֣ѪһηΪ̷ڿ̳Եʣһ̷ģȻѪ

ˮڣҫ̷ȵĿѪпһ¡
Ҳôġ
ৣ
Σʱ̷̣Ȼ뵽˻μܣâһ䣬Ȼһ쵾
һͺףˮԵøݡ
ֻһͷˮף̷նյıܹѪĹǵĵ͵ѪȴΪˡ
飬죬̷Ļٶѣһûа취ˣа̳̫Զ޷ٰﵽ
ˮӿŵϽźζų߸ߵļ̳档
̷ڹ۲ΣѾúֻжڼ̳µУܹӹɱ֮ĵĿ͹
Ϊ̳棬ʱѾ˰˵Ѫ
ԽԽ׺ˣ
һ̷аʵǵע£һ굽̳棬ﾲſţ
Ѫ׷ûлȴ̳ϵĺɫʯʯɣɼ֮
Ƶ̷̧ͷɻĿͷٴ⵽
ڴʱ鷢ˣ
ϵͳϲХޣ֡󡿣õػߡ֤֮ܿ


̷βͲɫ̳һ̣ϵͳʾȻͬʱҲʣ
²аʥļ̳Ȼһ
ϧǣҪ󣬻Ҫͳһȫõػߵĳƺ֮󣮣
ԭˣ
̷ѾʧȥȤ
ۿźҫУѪٴγ̷֣ǿѹſֱ࣬ǰܳ
·һ޴̷ľһź״˳ȥ˲ֻҪ
Ѫ׷͹¡¡ľżҵ˻ЩѪϲ̷䣬׵ʯͷ汻ӣ
ɢʯ̷һѪڲûвв
̶ӣ̷·ڹŹǰεһȦڻص˰ȫ򣮣
£뿪ˣ͵̷Ͻ
ޱСġаʼڷأοһ֣̳±
һľͬʱźȥ
ˮ˳ӿĺ棬֮ߡ
һ˲䣬̷ó״̬źµ䣬ҹѾע⵽˵˲֣ˡ
ֻǺڹһ޴˫צַʯ̨
СޣǸղʲôˣɺȵĿͷѪֻʣ²һ룬ɵþȵʵ
ûʲôһش̷ߴŮ
ʲô㷢ֿˣɺϲ֡
Ϊ˭֪ÿĵͼУſͨδ󣬵˭ҲûܳɹĽ
2058籩
տʼʱٷѾܹˡ
ڸ֮䣬ǿͨչ֮
ǡǮ̣Ů
ŮҪˣָǿģΣУΪԼߡ
ȻˣҪǣΣУŮԸһ𣬱ȥѰһԼΣУýй֤ϷнΪٳ
ҪȴܹͨģЩڸػеĿ󣬱߲ܿ
ÿһ󣬶ӦһߵһȿĴǣӵеȨԽȴֻܹأ޷дķ
̷ڷһȻʱ޷ȴش󣮣
ֻҪͳһȫ̾ͿԷսۣһĵù
ððҵһͺãĴӦаҵɣɺ˷ܵĻ
趨ÿʥĵطӦþǿ͵ĵص㣬羫ʥ̷̳˵
żɺЦŲ
Ӧû߰ɣȻȥ갲ž׼ˡ̷Ц
һЦԭ·أ߳ʹʳС
ʱʳվҾţ¥϶ǿ֮ǡ
һս̷ѵǵĹǼɣСѪหЩǿͳͳڼسǣֻǴͷ飬ԼЩزٵˣ
ϰ壬սȫֵûɱءڤҹԷ˷ܵ˵
ûɱҲû취󲿶ȫأЩץװȼϽȵ̷˵
֪ˡЦŻش
ȥɣ춼ˣϺżһ죬Ӻ뾡ʵ̷˵
õġָӹףϴ׼һδģսء
һεս˵϶ֱָͼмʥǣ
Ŵһɫߣ˲ճһƬ
ޱ£лĻҲ˵ˣӽԺаѣֻҪ˭ַаսʿؽΪǰ䣬ΪЧаʸм˵
ޱ£ҹȫˣΪհҹ˵
λ£ڿʼ½սԶѣ̷Ц˵
Զѣλ֣ᶨһ𣮣

λߣصʯӪʱɫѾ
Сޣ׼ӪȾɺվڴ͵㣬Цʵ
ͶˣҲһʱȥԷѵ񡣡̷Ц
ðҶҲˡڤҹѩЦ
磬飬գǰȥǸһͻ̷Ц
֪ˡλŮЦ
λŮٻӰ򽫾ԯһȺ˷ܵĴ򿪿壬ѡ뿪Ϸ
ժͷӿЦ֣˳ȥ
ڤҹúʹѪҲ߹һȺ˼һ죬ֵ
Сޣ׼ʲôʱȥܲɺŷʵ
һȥ̷ش
ҵȲôʱ䣬Ҫȥˡɺε˵
һȥɡڤҹѩЦ˵
磬ǻסһɡС˵
ɲǣٷǵİš̷Цҡҡͷ
ڼľòζЩ̫ˣ
ʮǿѡȫȥٷסޣֱϸĳ̶ȣѾԽͨĵӾĹģ
̷ٷ˼αӰ죬Ƴ˳ΪԪĿƹ㣮
һٶõֶΣȻҵӣ
̷˵αĵתȨԼתȨѾһ֣˵Щѣ˵һʾ޶룮
ܶǶɹٷֻ豸Ϸ˰ӯǲǻ
ʵǣ粻ûпǰѾջ˳ɱ
ϷгɱߵһϷͬʱҲһϷ
ԽԽռҵ׼ϷĿƽ̨ϣƽ̨Щߵ⣬ҲٷѸ
Ҫ֪ǶլУ춼Ϸʱȥƽֻ̨ҪϷжָͷͣҪĶ
ƽ̨һ⣬ٷ˻ÿ춼ȫʽ
ֻÿϢˣǮѾǴ۾̾׬Ǯ˼򵥣
ټ׬ǮĿԪֻƾ룬ѾƸڶ˦˲֪Զ
ѩıٷԽеҪӰϷƽĵߣԽϷԵĴ׬ǮҲľˣԽԽ࣮
棬صְҵ趨òϲɱɱǣҲҵԼȤ
һϷеڣѾΪȫӰ罻ƽ̨
ҵԪǣڹ֮࣬Ҳ絽תתõʲô̿ͺ͵˵в
ɺĽ飬̷˲˾ȽӪȾ꣬ȻϢһʱ䣬ԼȫӦĵ
2059ӪȾ
Ѹٳ극½ָһȺ˽ÿѵѵȻϴ˵ʼ֧Сӵսȣ
һ㣬̷ͼҶ׷׸е⡣
Ҫҵıͽʱ½ָѵȴĪϵսϣȫǲ˼顣
̷Ͷһ£½ָȴЦǰļƻż˵ϡ
εˣ㿪ʼ۾Ŀ½ָսϣСӵľսԼӦʩ
˽ķǷ󣮣
սʿϡ̿̿͡սʿּߵСʦսʿȵȵȵСΧսϣ֪ô
ˣ쵽Ϊֹҵ½ϷʵսϣϵѵϷнС½ָ˵
סЦվȻɻ󣬵Ϸеѵ϶ʵпĽθ˼Ǹеֽ˵ĸо
һЦ߳ѵңԽ빤䣬ʼ½磮
ৣ
һȺ˾ۼʯӪĹ㳡м䡣
߰ɣȾ̷һȺңɿŽԯȥ
صصʯУ
ո߹һɽŮڶڵȴţ˵Цǰ
ޣˡЦ
ɣ̷Ͻʵ
ǰһֱأĶҲȥˡЦ
ȰŪ㳡ϣÿ¹ҫ̷Ц
רѡӪȾΪ¹ָԭ
һ߽ɽʮҹ廤İæ£ᵽ˹㳡ģ
λҹѾˣǿȻȥ԰ҹʱںҹǵǡ̷Ц˵
лޱ¡ʮϺڹ˸ʱʮֻɫգʧϵ֮У
һ¾ҪȥˣһԲ֮ҹλߵİ£ѵõĳһΡ
һΣ̷Ѿаսˡ
İ£̷;Χڹ㳡м䣬ʱ䱸ŵߡ
̷ھǰĵϣӰһһȡߡ
ǾѪȻ񶦣һöɫѪΣ
аʵ֮ѪԽļ
˵ע£̷գ¹м䣬һȺĵĵشȫ֮һŽɫѪ顣
׼ã׼ķӡ̷˵
İɣôѾ˵ļһܲˡЦ˵
̷ΧˮйͨŷѪ飬ɫѪҺŵľ

ɫһţ˲ɢ
ʲô˫۵˲䣬㾪ֵĿȺļһвʵ
ʲô˵廹ȥ̷˵
ҪҪҰɣʲôǣ̷ǰǿɢźѪ·һжˣ
һΣҲûϴǰǿӲȻԸͶ
ϧô˵Ѿˣ֪ĶȫѾ֪ˡ̷Ц˵
ڤͽڤƽ̵Ȼ޴֪⣬Ѿ˽Ĳˡ
ңϲ֪飬λڤ󻤷Ҳδܹ֪ĸ࣮
ŭվҪΣյĵط
ҲԼĩյˣ
ܣûˡ̷˵
Ѫһʱžϰȥ

Һ쳹㳡ֻ˸УѪεǶϣһɫâҫţ
žһ¹Ҳֱγһɫ·׷һھϡ

ҺӼǿѪھϣƾ˫ȥҲ޷
ʱ˶Ŀͷһɫĳ·֮Ķڻ½
СޣҪɫĳŪܾȳءɺѵ
ˡ̷ͷڷŤļһ
ҫţɫ½ʱ仺ȥ
ҺɲڶŮǲȥ׷ס䡣
ʱѪԽԽɫ½ٶҲֹͣ
ޣѪֵˣ취羪ѵ
뵽ˣǱġ̷Ц
ֱ񶦣һɫӿǿ龫Ѫ
һ˲䣬ɫâȫɫŹҲӰˣͷĺɫҲ⵲ʵʵ
ֻйлڴĲҽ֤һŷȴԽԽ΢ˣ
˷ܵ۾ǰһĻ
ʮӹȥˣҺʧâҲ
ɫʧ񶦵֮ԴжϣȻֻɫɢһ޳ڵϣ
2060
ɫɢڵϣһҲô
˾ȵΧ£ȥŻԵľһɻ
ôˣѵˣڤҹѩȵʵ
ɣڤͽĻǻû壬ǣɺ˵
ù찡ڤҹ죬оѡ
̷񶦣ߵԱߡ
ֻɫҰ׵ľ˫۽ûκηӦͷĺɫʧ
ǸȵǣɫȻҲĴֻʣ󣱣
һֻͬУ
ǣΣУñԵף쳣Σ
̷ϽŵľѪֻ˸΢ĹâƺʱҪϨһ㣮
ô£
ȵ̷Ͻٴȡ񶦣ӳּܣ
ɫѪ棬ɫâʼ
ͬʱͷֵѾܿɺɫߡɫΣߣֱɫȫˮ׼
ϵͳϲХޣɹӪȾϣ˾ĸж˫ӪѺöȣĿǰ״̬ΪѺá
ϵͳϲХޣɹӪȾϣȾ塿ɣ뽫ǣȻ

ϵͳʾ̷ʱˣ
ޣѾֻʣʱ䡣

Ƴ̾ϢУ˵ע£˫ۣ
ϲ𣿡羪ȵʵ
С磬ޱ£Ĵӵվǰ
̷ѪָҲ񶦣ɻĿ֪ղžʲô
ޱ£лľ֮ϸм
²ؿָܻȫ״̬Ҳͷˡ̷ЦŲ
£ʵѪҵʱұѾָˣĶħҺܣҲ㺦ãǺľڷþеǸĶħĻǳˡ͵
һ̣ˣΪʲôָɣǸڤ󻤷ȴûӳԵʣ
ϱ»ָӵôѣصִȨһЩҪ°æ̷Ц˵
ޱ£ҶԾ巸Ҳûȥˣ룮ýȨҲԣΪɡ̾˵

Ļʱ˾֣
λ
Ǹش¼
²ûģǾλԼĺãҵֻǽȫͻؾǡ̷˵
ôҲҪȥһ飬ǾͿޱһȥɡͷ˵
ܺãͳ̷Ц
ѾȳˣֻҪͻؾǵȾ󹦸ɣ
ҪǣϵĴͻ飬Ҳõˡ
һôʱŮ̷ģƺҪˣ
ô˵ⱲһԸһŮˣֻһΣУã̷Ҳʱ̹
ɺںôϾ̷ĳԶˡ
裡
̷磬վںԵͷգźڰ֮ɭĵͼȥ
ɺһȺǣһŷᣬĸں󣬳ȺӷңԶա
ԭֻҪԵִĵص㣬ΪҪ;ֻܲ÷еİ취
лЦϣһȺɫС㣬˸ҹգԾɽ壬˴ǰ
˽뵽֮ͼĿԭ˲еĿ
ɹԭֱӴ֣ɽɭϿա
ޱ£и󣬻ܹɡͻȻ˵
˵̷ɻʵ
ҿܲڵξˣڤͽµĴϣޱܹҸ𡣡˵
ģԸȺħ˵Ҳˡ̷Ц
ǾͺãһһŮаħţϣܹȳ˵
ŮǱڤͽѵţ̷ȵ˵
ڤͽƵһ㶼ǽԭɱŻռ壬ȴǸ⣮
̷еɻ󣬼ȻλѾڤͽƣӦ͹ҵ˲Ŷԡ
ޱ£ҵŮаħҸҶ϶һţֻ屻˶ѡ˵
£ŮţҴӦһȳ̷ͷ
л£ŮͽˣľѪȱŰɡ˷ܵ˵ţкȻһ̵ľѪ
̷ɫı壬ȵĵɴ۾
ޱ£ŮѪһֱҵѪһһҵľѪҲһŮѪѪϹâɣ˵ҵŮȻţҲŰ˷ܵ˵
ˣ£ҼȻӦһ˵ɰġ̷ͷɫսУ
2061-ǻ֮
ıѪھǴӦ󣮣
̷ȴЩ棬硢ʥŮľѪÿһ鶼Ǻɫ壬ΨɫЩ֣ȻǱɫѪ
ɫǷԤʾţλĴӵ˲һ
ϵͳϲХޣɹ񡾽Ⱦ幫ȳ¹ϵͳ

ոȥ
ϵͳʾ̷оȲѣ
ԭΪν¹ֻ⿪һСС֧ѣû뵽񣬾ȻҪؼ
νֻҪϷǶǹᴩϷҪҲǱȥ񣬳ǶʵȤСŲŻ޶ԡ
񣬲񣬻ص߾飬ζţܻϵĳ־򣮣
ޱ£³ʱ⣬ľϵˮϵǾųֵ漣ܹԭϣܹȳ˵
ӵϵ
̷д󾪣ⲻǺͺһô
ϵϵһΪһ۽Ӱˣȴڤƽ̳սʱ͵Ϯɵ屻ڤͽռݣΪͷǿС
ڣһ֣ȴȻڤͽ°ߣʱ̷͸Խ
˵¹ҪǱ˿ƣʵں֮£ֽһѶԸĵˣ
̷ʱ򣬺ԴһȺѾԾ˰ڰɭ֣˾Ǹ
ŵϾ޴ĳԲԷԾϵͳǣֻûڳſڣ
أŮǺ˷ܵݵأ̷ͷԾ
磬ʶ¹𣿡̷Ůߣʵ
˵ϲĴŮɣ½أСһֱӣûӴҡͷ
Ҳûһˣ̷ˡ
ңʥŮùö½Ҳİ˶ġ˵
֪ˡ̷
йλòʲôҲˡ
ΪԼŮƺ֪Ҳ࣮
Ͼһٶ꣬ԼļǸ޷֪
ε̷ŴȺſڣ
ػڳľʿڿһ̣һŵøϽڵأ߽ڡ
Ŵһ·ǰУȺ˾ʳ⣬ڹһصػĿ£ʳ֮ڡ
ոսʹ㳡ѾõͨʥŮѾļʹſڣӭ˵ĵ
һϮ£ɴʥŮվڼŵĴӵУϲĿĵ
˵ȴĿߣλĿĺսʿ
֣ˣʥŮȺ߳ϲ˵
ãû뵽һлһ죬ֻϧ۾˵
֣Ҷ˵ˣ껸޹أҲ£Ǳа޼͵ϮġʥŮο
ǣҵλȴģ̾˵
Щ˵ˣѾǾߣȻشɡʥŮ˵Ĵӵ½ʹԺ
Ȼʼգ̷û˵һ˫鶯ӣȴʱǵӡ
԰˷ֱ£ʼҪĽ̸
˵ѾȾ½Ĵ߳䶨¾ǹսˣ
лޱ£ΰǾȳߣӦõĽʥŮм֮󣬱㿪˵
ϵͳϲХޣ˳ɡȾ񡿣㽫½

ϵͳʾһ̷ͷ˸ţĽڶ
ֵ
ֵ
ֵ
ң
ߣǻ֮䡿һö

װȻаһһö˸ŽĽָѸٷɽ̷İУ
ֵһĿǰģϲѣװЩɻ
ôǽָ
̷Ͻ򿪰鿴öɫָԣ
ߣǻ֮䡾
ʹõȼ
ʹƣӪ
ԣ
ֵ
ֵ

ħ
Է
⹦ܣ
ǡܺ󣬿ʹһսʿǻ֮Уʮ֮ħ˺ȴСʱ
߻ġܺʹΧʮҼӳǻԵ㣱״̬һӣȴӡ
עû޷ס

öָԣ̷ʱסˣ
ƺϵͳ趨ֻҪܹӪߴ񣬶ǿΣ
װƺΪӪר׼ǿװӦԺĴս
ңȻǻ֮䣬ͳ˧֮䣬ǾͻӦһõɣ
2062Ȩ粨
öǻ֮䣬֮ǰõͳ˧֮䣬Ѿõöָ
ֵΣӳɵԷǳǿҸļҲ˼ȫΪս׼Ƶġ
ϵͳϲХޣѾȾ񣬾ΪӪ
ϵͳϲХޣñ½Ӫ֧֣ڤͽı

ϣϵͳʾ
һ𣬱½ΣУӪȫΪ̷ѣ½޵ж壡
ϵͳ˵ĺףҪ񣬾ҪԸڤͽ
ڣڤͽѾʧȥڱ½Ĵ󲿷ֻأҵǣֻмʥȥˡ
֮ǰ̷иɻ󣮣
аޣԼаЩػ޶ȥĶˣ
аǵĴսʼֻ棬ǿģΣУȴ֪٣
Ҫǣ̷ҪָɵаޣĳŵΪȥϳ
ЩаޣȻʧӰˡ
ޱ£Ҹ˵飬ɱˡѵ
ģһʱμŵġ̷ͷ
ȻҾͰˡظЦſܣ
ͷӵи߽ףΣУüƼС
Ϊҵܣ±֮Уɥڼǰˮʥ˼λҵã¹Ρ·˾ڴ˵
ʲô
һ˲䣬еоȫȵĿɿڴ
ʥŮվｿȻɴ޷ı飬̷֪ʥŮʱһҲˣ
̷˽ʥŮ֪λҲأǻЩһϲڵȻķ羰
˵ʥŮҹҹ̷㽫ȳִȨԻָɵ
ڣֻһ仰㽫еԸͳͳˣ
´Ȼı⣬ǴѾɡ
ĳԺҪʥŮµľŮǼϴʾܾ˵Ҫȵ߹ִȨղ֮
ڣҪȥλгԺ˼
֣ѣⲻı⣬Ҳܺ߰˵ĻʥŮ
ãλͲҵģ۲ǣ껶࣬ǵ߲ʵѡҡͷ˵
ǣѾˣȻڤͽУһֱڷò׻ָɣʱ˵ͷʥŮȰ
¼ȻóλʥŮͽܰɡ˵
ǰʥŮˣ´ûеһߣڼȻԸóȨͽܰɡλϷ׷˵
ǣʥŮȵĿųǵ̬ȣһʱ֮ȻԶԡ
λϣ£֪ܷһ䣿̷˵
ޱǵĶˣл˵ɡɻ˵
ޱ£˵ʲôǲĿ
˵ɣġʥŮڣƺһ
ԴӼ̳λһֱܵڤͽĿƣԾ巸Уȷʵʺϵ֮λ̷˵
˵ʲôʥŮ
ޱ¶ô˵ҵȻҪλó˵
ޱ֮Ƿ׷Ц
ȱ𼱣ҵĻû˵أʥŮ˵Ҳе·´һֱſ粨ѾͣϢ߰Ȼؽ԰ʱô׷λ̷Ц˵
ˣ
Ļ䣬жʱһ۷׷׵оĸ߲㶼˼Ļ
ޱ£ҲĻռ̾Ϣ˵
²õģսѾڰӪаӪԼǿ֮ҽ˺ƽ棬ǾָԪʱ򣬻ȥ޸԰̷Ц˵
ǰ֣õô࣬пޱ°ǣûе˺ս԰ĵˡʥŮ˵
λҲģѾѣǲԹ̷ۡЦŰο
ȻޱŵҲûʲôˣϱ¼ͳ˧塣ǻ࿴һۣò
֣ҲͬˣͱټˡʥŮ˵
ðɣòλҾͼλˡ̾
žԥһ£ջȥ
ϲʥŮһԵݹȣȨ½
һλС粨̷仰Ϊƽ˾ˣ
ھʼִȨĵһʱڹУٴγһƵ
ϵͳȫֳͨˣ
̷ȴɻķ֣ûյκϵͳʾ
ȫͨ棬Ϊʲôֵģ
һȺǣ׷ɻ̧ͷգ
2063ʥŮľ
¡¡
޴Ĳɫ˲գ壬Уڹǿʼ˷
ˣϵͳȫͨ棺ϲ½еǣڰӪаӪɹǩƽԼô½Դ֮ս£б½ϵͳͨʱɱ־

ȫͨݳյһ̣б½ϵȫסˣ
½Ҳסˣ
½ǵ˼ȴȫĲһ
ҿ½ǰͳһˣ
Ⱥ˶ÿ鰡
׷ˡ

ڴ½ǣѾϵϵͳͨ澪ˣĽʺ޵
½ǣȴֽ֮Աǣ
ʲôûսˣ
ΣڵȼˣʮɱֽҲ
ҪսҪս

һ˲䣬½ҷ׷ײ
Թսĸ߶֮ûսĻ˭׽һʮѰӡ
ӪߡХޣλֵǲҪżʱ䰲ˢװʱ׼ӭӸսҰɣò˶ãиսҪˡ

б½ϵǿʼ²۵ʱǰһµϢʾ
̷ʹ߳ƺ֮󣬻ѽҷӪԣ
Ҫб½ǣǧҪΪһʱսͷװиս
̷ϵͳԣǶʱ˷ܲѣʼȺӵȥˣ
ʱִȨѾʼ½辫塣
̷ŲɵǣԼһȺΣУ뿪԰С
ʵͻû˵ڳ̫࣬ɺʥŮǷԼ綼ڣ˼ͻ
СޣˣǸȥɺЦʵ
ȾĻһҪĴתתϢɡ̷˵
ҲŲأ˭֪ǲȥңɺЦ
ðɣǾȥ忴̷
ô˻ȥڤҹѩʵ
ȥ鋟ŮʣżĴǲһڡ̷ЦŽ͵
˰ɣ黹ȥǻȥתȥɺЦ
߰ɣǣǵĿޱŮɺͷЦ
߿ȥһȺŮЦ˵
ֻɺг󣬴ŴȺ˺ƺƵ߽ȥ˲ʧ̷ǰ
ǾȻ˵߾ߣֳֻ¾ȵ̷Լͷˡ
չҲˣɺȼȥˡ
Ҳ̷ѾﵽǰأѰת񣮣
תûŪʲô˼½µְҵǿеĿԣ
Ȼܺ棬̷ǾӪȺϵȥתְ
λŮĿĵڻ԰תתȥʱҲԽԽ
ڣĴųĺ߳
ȱʽ齫»ع龫
ޱ£ѾˣߺʥŮ˶ء˵
𾴵Ŀޱ£ǾӹѣĳǾˣӽԺоʱָӣԵľʽЦ
λģϣԶûսҲڰŲμսǰĵĽ԰ɡ̷Ц˵
Ļȫġλ
ЩĽ̷򳨿Ĵ֮ţ
ոջֵУѾӰˡ
̷λŲ̊ʥŮվȴ
ޱ£ǸղѾˣ׼ʽƾΪ֮ʣֻҪаû½ߡЦ˵
ߣ
̷ƺƺЩɻ󣮣
ϵͳϲХޣɹúڰӪ֧֣֧֮һ

СޣߵĳƺǾĽΪ㼴½ʥǣƺڣԸĵӪľŲսʥŮЦ˵
ʥŮǵĳƺ̷Щȣ˽ĻƺʥŮھǰһֱǿޱơ
ڣȻƺԼѵ
ˣðɣҽƺš̷ͷЦ
аӪǱһʹŹȥֻҪаʱ¿ϵͷޱ¿ʱߵĳƺš˵
л¶ҵ̷֧֡ͷл
СޣѾ˵ǵĹϵҲͬҽʥŮְ񡣡ʥŮ˷ܵ˵
ʲô㲻ʥŮˣ̷
ùãҪʲôҲŵˣѾ׿ʥŮù֮ĵ飬ȴʥŮͼµʵ뷨
ҾˣӽԺСޣȥұȥʥŮᶨ˵
2064Ů
ʥŮĻ̷ʱɵˣ
û뵽ʥŮȻ˳飬ôشľû뵽ǣȻ׼Ҫ
ʥŮùãҺͿ֮䣬и͵ľѪΪ֤Ѿ˰Ȼ˵
ʲôʲôʱ£ʥŮȵʵ
Ҹ֮ǰѪʱȴûи߿йѪ壬׵˼ףҪҲԸͿʱջѪûջأ͵
Сޣ𣿡ʥŮŵʵ
˵ʵҲ֪ǾѪĺ壬ϳ֮ʱңֻҽ磬ûջأڻ̷ͷӰȡǿѪɫľ塣
˸У壬ʱľĴҫһƬκ졣
ôôʥŮȵˣɴգƺҲ״
磬ޱֻѪĹϵʥŮùѾίޱ£ҿͣεĽ
ϲޣҲҪһ𡣡ҡͷץ̷ĸ첲

εĳ棬̷֡
ԭҾҪϵĴͻگ飬û뵽ȴֳŮϷ룬֪ôڡ
뷨϶ͬʥŮҪ󣬱Ͼ֮з֮ʵʥŮԸô޶ԡ
͸֮䲢սΣϳУҲ޷ᣮ
ô죿
ʥŮģֱ۷޳Ľѣ̷޲óȥο
ֱȴţ·ܾһ㣮
һ£̷һθоʲôԾ
飬Ͳóһ棬ڵվһʱ֮䲻֪οڡ
ã粻Ըҿ㻹˰ɡ̾˵
УʲôԲҪСⱲӾˣҲʥŮᶨ˵
Ѿû˸ףҲʧȥ籧ֱۣΪӴˣ
չ죬ĹȻΪͬһӣ粽õĽ
úֶŮִѾȫסˡ
ʲôģҺСϻҲлԼҵǰҵķǹҵĸ𣿡鵭˵

Գҵ幫Ůһסˣ
飬ʲô̷֡˵
ƾʲôҵ๫Ϊʲô˵ɲǺ۸ģ߷ߵ˵
ðɣ͸Ұɡ̷Ρ
ʵҪ˵ҵķӪߣֽΪߣƬ½༸ôˣǶǳڻ壬˭ĸûмЦ˵
㣮ʥŮȵĵɴ۾һ˲ˣ
ʵʵ˵ɣҸѾͻˣҡáãǺϴ㶼׼޸СϻʥŮҪûǽûӭ㡣Ц
ϵ֪ôǸСѾͷʥŮ
û취ҪۺСϻĸ飬ñ˭һ㣬ǲԸһ޸ǻǿʱһ𣿡˵
ãҲˣѾͻˣ㻹׼־𣿡εʵ
ҵľģиҪ󡣡ʥŮ˼˵
ʥŮ㣬ʲôҪ󣿡̷֮ǰЦʵ
֮⣬С໹ܽһλӣٵմǲˡʥŮ˵
˼̷ֻף
νٶһλӣʥŮǽλø鋟Ůŵġ
ֻŮԼ֮䣬ֻܵ˹ϵˣ
ʥŮ˵öԣСϻ̫ˣЦ
ͬùõ顣Ц
ղŻĽŵλȻһվͬһӪ
ðɣͬ⡣̷ͷ
ȻСͬˣ֣ͻɡʥŮ޷˵˵
ǣˣȵĿǣ˼򵥾ͻ˷
ǵģҺͬһ޸Сޣǰ磿ʥŮ˵
ʥŮùãлл㡣羪ϲ˵
ǶˣҾԾ峤ݣ˴ͻ顣ͷ
ţ̷ͻȻڽе
ô˿ޱ£ͬ⣿ȵĿ
ǵģ£ܲܶһͻ̷ſˮ˵
ŶǺϴˣ֣ͻ˰ɡʥŮȻ
ǰԺڰӪߵݣ³繫ԼӪػ޺ϣͬʱͻХޣףǰͷϣ֣ص˵
ֻһӾȣɫֱӷ̷
ϵͳϲХޣþףõ³ͻ顿
ϵͳϲХޣþףõ繫ͻ顿
ϵͳϲХޣþףõϴͻ顿

ϵͳʾ̷һӾϲ֣
ޱ£ͻѾֻҪǴλǰϴݽԼȷٰ֮ǾͽˡЦ˵
򵥰
ڽŮ鷳̷ʱеһɣ
2065¹ĳ
ݽӲӵڰҫŹâ̷Ҳ֡
ôˣõ˾Ĵͻگ飬ԽСϴнȳˣ
лϱ´ͻ飬ʱǿ԰ĵϢõս١̷Ц
ޱ£ºͽˣУµ˵
˼ȷ¹飮
׵ģ·ģһѽϣֻҪлȳ̷ͷ
»ţʥŮȵʵ
ǵģµѪǾζ䣬Ҳޱ°Ҿȳ˵
ֲõģֻҪ»ţǾܰȻʥŮο
ȷ˻Լ飬̷żλŮǣ
һԹʥŮһ˲͵͵ˡ
ǣһ³ΣУŮӵĻԼ̷оţ֪ɺô룿
ǰѾ̹飬ܹõɣ
Ů߳ǱԦųȥ
СޣȥĶʥŮ˷ܵУСȻһ·񱼣Ѿ˾ǡ
Ϊһ޾еʥŮ˵˿̵ǷɳϷС㣬Żɵ֮У
ȥ壬ŮȰӭӺϹ֮һȥء̷Ц˵
СȻϼۣӭ洵ľ磬ʥŮϵɴú죬Ц֣ɴȡ£
Ժ㲻ٴˡ̷΢Ц
ɴȡ£һճǰ
СޣԺҲֿˡʥŮЦţͷĻС
Ů̷ٳУããɭУ
Сʱ֮³Ĵ
һ̷һ˳ھΥǴС
³ϤĻȺܼĽֵипޡ
ǰһνʱǷݱ𺳵飬ٻڣѾͳһ½˵·һ㣮
ǵСܣȻҲܻ쵽ֹģ̷Լš
гСȻӵķ
ţԭԶߴҹɫһƬɫֻǴһĿǣӦѾΪʷһյذɣ
̷ԦСȻܿԭűߡ
ֻǲĻ׼䣬Ҫǵľַһ£ҹɫеϣһˣ
ѾݻٵĿԭĵַϣȻֳһС͵ĳ
ô£
̷˫۴ͣɵõתСȻСгȥ
һ·ϣɢɢĵͼǣģֻСС߳ȥ·ȥӶ԰Ƶġ
ǿһ߾һʱ侪ѣ
쿴Хޣ
ְۣ
ϴҪӪ

ɲǼ䣬ѳΪż̷Щͼϳˣڶ
̷ʱЩģֻ֪оô£
˳źϵĴһ·壬ҲԽԽ
̷СȻͣھд׵ĵطϸİĳС
߳ǣ
ųϵĳƣ̷һ
߳ǣôϤĸо
ߣˮţ
̷ܿˣϴȥҺϣˮʱȺˮҡ
ǵľžͽߣҲ߳ǣѵǽĳУ
ǰյȼҲӦ͹ˣǳˣΪʲôط޽У
ͼͼϽУѾûʲôֵˣֵ߳ǣ̷񼡣
žȴ߶СȻС͵ĳУ
ոսţģСȫòչǰ
һ֮£̷ɻ֡
򣬾Ȼͨǵĳȫһֻ¥ӵˮӰϣȴһŸ߸ߵĺӵ̣ӵÿʮףһֵĽ
Щﶼһˮļĺˮˮתţȥ졣
̷Ѿӵ˼УڳеĹ쳣ϤǴû˵ֹܵϵͳ
ĺӵ̣ҲǳлʩδĽ
ȵɵųӵ̵һ
̷ģֻǵԽԽˣͷ϶šߡŵǰ׺֤ʵĲ²⡣
Уˮǽ½ϵһСǣ
Ҳͽеɻˮǽ½سУӦúǽĳȷʵͬ
վס˭һӲԶ̷Ϊ߾ǵע
ʻңһļһңѾ̷
ûʲôֻǺ棬Ĵ̷Ц˵
ѣǾפأҪ·߲ҩˮ뵽Ǳȥ쵭˵
˼ˣߡ̷ǾӣȻǾѣҲ֦׼ת뿪
ӳ˵ֺϤХޣǿ֮Ĺأ
԰ҲźɻԭȻ
ХޣվסϽȵ
2066
Ϊ˽Ӻϣ̷»صӱߣȴȵķ֣ǵķַ棬Ȼһµĳ
еĹȫͬȻˮҽģ
ڿ߾ŵ̷֮Ѿ⻳ˡ
ΪϴμЩ߾ŵˮǣ͵͵ӵӳ弶֮ȥٷϣѾ̳йˮϢ
ˣٷȷʵˮ趨Ҳ˵ĺˮǸ壬תǰ޷̤½أҲ޷һͬϷ
ΪĪ趨̷ţûжȥѡƧ塣
ϾǶϷ˭Ҳȥ浥
̷̳֮е˼飮
̳棬Ȼûһ˵ˮ
˾ȵǣвɣѯôѡˮ尡
ѯʵ˲٣ÿ̳ȴûһܹ׼ȷĸظҲ˵û֪ôѡˮ壡
ĵ̷е˼
ѡ壬ֻҪѡְҵ𣬳ԼʱűѡȨ⣬Ҳ֪ѡˮİ취
̷еȣϸĲ鿴һ̳Ҳûҵõϡ
ʱɻ󣬲鷱࣬ټϷ׬Ǯģ˽̽ģҲûˣ
ڣֵ߳ǣгôˮңֿʼ֡
ֵܣߵİ̷εתЦ˵
ХޣǣˣΪʲôҹʲôɻʵ
ֵܶˣżȻк棬Ž̷ЦŻش
ǰ⼸߾ŵңԼľԽɻˡ
Щͷš߾šĸֵļһǣһı뺷վǹһ㣬̷ףֻҪԼвƵľٶЩһͻ˹
е˼ǣ߾ǵǰƺЩ¶ˣ
ֻΪԷ¶׺ƣȻüʶ̷ҲЩˣ
ԭɣ˽أ˼Ľͣϵı΢һ¡
ôһСС沿飬ȴ̷ˣи𾪲ѡ
߾ССĳУǾʲôĿģ
صˮţ͵͵չû뵽Ȼռ˿ǵľַ۰С򣮣
λæţȥˣ̷ӻЦתȴܲġ
溦èͷǳĺ棬ҪŪصˮţ׼ʲôƻ
ЩƲһҵ߾ųԱŨҵĺģ
λֵ֪߰Ƿ̷תȻ˵
ʶǸų쾪ȵʵ
ľ̷߰ĵλ
ԭֻǸų𵱳ˮĳ棬̷һϲ
ǵģҸ棬֪ҵġ̷Ц
ԭѣǰ츱ųߣҪĻɡʱ
ǺãҲˣŰݷá̷ǺЦ
һȺˮǵע£СȻɿĳСǣ
ŵʱ̷ͷһֻۣȺϺӵ̣һˮУ
⵽ʲô
̷ɻ֣ϧղûܿӰͱסˣ֪ЩֵĽʲôõģ
˳һ·ǰ壬ܹţϤĺӶԡ
óͻ֤ͺ壬̷߽ļĺˮУ
࣮ˮݷӿһźɫâȻһ·³
õ˴ͻ̷֤˽ֹٴʹúϸ壬ֱͨӵڡ
ӵ׺󣬼Ŵӵĳȥ
һٿ񱼣ӵм͸ֳ֣Ϥĺɫǰ
̷ˮһȺȺӵ㿴Ӱŵɢӡ
ĺӵף̷͸Ⱥ⣬ҲˮҸһҲûг֡
̷֪Щ˿ܵȼˣѾȥˮߵͼȥˡ
ˮķ֣ոǰ㱻źϵȺ˷ˡ
˷ܵˮз裬һλţһֵǰ̷ͨ

˷̷ܵ˷ܵζţƺ֪⡣
Сô̷һǰһЦʵ
˷ܵĵͷʾһлá
Ѿܳʱûмˣ̷Ҳ֣󲽳򹬵ţ
ʱ֮ű˴򿪣߸ߵĴſڣһλ޳ŮӰȻվڴſڵ룡
СϻϾϲĽţվ߹ӡ
Сϣõͻˣ̷˷ܵĺ
˷ǰ壬ڴȺ˵Ĵӵ³嵽һſ˫۽ӵţ
ѾˣԴȷԼʼ˱Ҳûм棬ʱòۣ˼֮ǽ§ţһ֣ҲԷˣ
2067ʥ
̷źϻصϣһʱ俪ֱӴ͵ء
վþ޴ż棬Ͼȵĵɴ
ôĵˣŮ񲻸ŵʵ
СϣЩû˵ִ￴̷ԥţۺ;ͻ˵˳
Сϻµʱ䣬㾹ȻƭôĸѾʥŮҲƭˣϾȵĿ
СϣҲԣЩҲ뷢ȴѾˡ̷˵
ҲⰡĴͳһޣֻҪܹͿˡЦ˵
飮̷ϲĴסˡ
˵Ļλ۵ĹƺͬʱӭȢλӲ⣬ԭϰߣ
߰ɣ㲻ҪҿھȥɡЦ
ǣ֣˳ϵݣ
϶Ůͬޣ̷һ˿Ҳʧˣ

һҹʱ䣬Ů̸Ǣȳ̷
鋟Ůʱ̷ǲĿӴƺзǳźȴ޷ͶĻ
һֱҹʱ֣ŮŮ޹Ϣ̷ס嶯ȥˣ
鷱࣬ûʱﻨ̫ľ
ৣ
սʿȫڹ£Ӱʧ
ժͷӿ̷һ
ߣžȵķ֣ղʱûע⿴ѵͷɺȻߣ
ŮòҪȥٷˣץʱһȺҪϣ
̷εҡҡͷְⲿаť
ûö೤ʱ䣬ɺժͷЦſ
أҪȻȥ˯ɺЦ˵
УɺԼ˵ģҹŮ˲ãڶѾһˣϽϢȥ̷ЦŽɷ˵סŮĿЦУ߳˹䣮
ͽԢ̷ŻصԼķϴϢȥˡ

һҹʱܿȥӵĴߴ£̷˫ۣʼһ¹
æֵⷢˮ¼г˾塣
ˮµľ޴Ѿ¶ˮ棬ֻǵĿʲôԼȻһ֪
ǰ̷ı飬ֻҪԼ׬Ǯˡ
ͬ޹ҵԽԽǶָùңһӶи
ڱ½ĿȨ̷׬Ǯʱʱݲðʧ
ϴϣ̷߳䣬ɺķſڣֱ˽ȥ
˯ϣŮ˯С
̷Цſߣɺ˯ʱգ
ȻѾȷ˹ϵһ𣬵ɺȴٿġ
λǣʸҪŨױĨʹ泯죬Ҳ̷˫ѡ
вŮѩ׵ıɺʱĽ
ɺ㣬ˡ̷ЦŽе
˯ȥԷߣһŮתһࡣ
ɺ㣬ҽҪȥתŶҪǲʵɱҡ̷Ц
ɺŵޱʱ䣬¶һѩ׵

̷ʱˣŮȻأ
Ҫ֪ղžͣ
̷аûڲѣɺɿѸٰװ森
ϴϣʼòͣȻٽ빤С
̷ոջصƵһȺŮѾ˷ܵĿʼѯ
Сޣھȥ𣿡ɺʵ
ת񰡣ںֻܹﵽȼҪһȥڤҹѩЦ
ΪӪߣ̷ÿδսжһľӳɣҲ˵ʹսֻҪսУܻñȱ˸ľֵ
ÿսʤϵͳӪְÿλһĸӽ̷ĵȼһֱңңȣʹһʱʲôҲҲ˳Խļ
Ƕֻ֪ϵͳ趨ְҵתżȴ֪Ÿĸ
ðɣȥؿǡ̷ԭҪȥ̽ˮ߾ŵǶǶ˷ܣǾɣ
ûӣһżĵһƽ̨ϡ
̷öʱȵȴһ˽Ůǣ
ھʹȥأ鋟ŮЩʵ
ǰ鷱࣬ץʱȰꡣ̷ͷ
ǺðɣСİȫʲô鷳ʱñŻ鋟Ůͷ
֮ǰһһҪʣżУǲм̳ߴ֮ķڣ̷ʵ
鋟ŮȵĿ
̷ѾˣżУ²ȷʵһصĵط
ѰһЩϵĴҷǳҪ̷˵
һʥĵطʥÿ໥еĵص㣬ﵹ˵һȷʵһ̳ڡ鋟Ůش
ˣֻҪ֪طУҪȥʱŮ´ȥһˡ̷ͷ
õģ㡣鋟ŮЦ
2068ΣյĿɽ
鋟Ů̷ΣУδޣԼһȺѣããɭֽ
ʵճȿڵʱɺߵһȺѾüͷ̷ߵ֧ΣУŮŸϵЩɻ֡
ֻʥŮͺ϶ǵһλɣΧ̷߽ЦϣһֱûлῪѯʡ
ɺ㣬԰ʥŮôҲųˣڤҹѩֵʵ
ǰɺ㣬ЩΣŶŮʥŮȫ㿴޸񶼲һˣøӰڤҹɻ˵
۴һ𣬼ϲԵչǶκƺƵĳж飬жеЩȡ
ǱɹģС޶˵ˣЩҪɺ˵
̷ȷʵѾŮĴͻȫЩ׼
ôΣУӣʼЩգЩΣУŮÿһݶͬСɣŸǿ
ֻкϺչִķΧڣʶС޵ʱԼ磬ɺҲ޻˵
ˣֻϷΣУչǣΣУãʼСޡ
ҪǣУ̷׿ڴӦģ
ߺڤҹãɺ̷˿ʼڲԭϼۣ
ǰصͨӾǾֻҪбŴԽڰ֮ɭԵִ￭ɽ
ԴһΣУŮ̷źϳǰ棬һ·ƺƵĳɭУ
ɭ֣ŮЦﲻϣֵУ;Ҳùµ
һСʱʱɺڤҹҲĶУЩΣУŮ˵ŻϵѸٱǢ
ʵЩΣУŮӣԸ񶼷ǳǵ趨ƺΧɺ⣬ദǳ򵥡
һĹһȺŮҲֱ˴ˣ·ΪõĽüӹˡ
һ£̷ųŶӣһȺŮߴߴ죬һߣ
ֻʣ»бŵĺŮһ΢΢Ц
Сϣ𣿡̷ʵ
Ȼģһɣܺһڹ洦Уζû뵽顣Ц
İɣԺǿһ𡣡̷ͷ
۵糸ĴٴԽһƬƬ֣ڱСʱʮ룬һȺ˵ǰһ㵭⡣
߳˺ڰ֮ɭ
һôõӿбǰһƬΡĺƵȺɽ
ϵͳϲХޣ֡ɽ

ϵͳʾҲ֤ʵ̷ߵ·ûصĸ
ɽ޹ȣ
ŲԴȺɽ֮䣬ɽһֱӵߣ˲ɵ˷ܵĵɴ۾
ôһƬɽаɽͷɽҪ󰡡ڤҹѩ
Ƭɽƺͺڰ֮ɭСءڤҹ½
ôɽҪѰأǲѰһءɺɻ˵
ż׾߹ңֻҪɽѭǣţŵɽҵ޹ȵڡ̷Ц
ʵô鷳ȥҸǴ·Ц
㣬ȥĵطడչȵ
ҴС׷ɱΪҲ鵭˵
Ԧѩ׵ĺ꣬ʥŮ嵽ǰ棬ʼ䵱򵼣
һȺ﷢񱼣
ڰ֮ɭ뿭ɽĽ紦һƬɽŲԭдеĳĲݴԣԶɽѵĺڲԭϻʣһƬ˼ɾ
սԭûã˼ɾУͳ˲ٵĹȺ
ƬצڲԭεﴳǵأȺһȻη޵צȺӵĳ
Ǵûչаޣ޷סȺͨ
ô£ô໡չȵļԦ޶Ⱥܵ׷оȵʵ
ﲢͨͼﲻ֮ҺϺڱɱ̬󡣡ѵ
ˡ˵ͷʼСӦŹȺ׷ڲԭϿٴС
СֵܣҪҪҴǷɹȥڴѪŹĹƵʵ
ڲݴеĺܣ˷ĴܳγһӴĹţ֧Χڲԭϣ
Ϻڸ粻ˣҲᱻģΣաЦ˵
ɻ̧ͷգ˲ͣ
ֻУ֪ʲôʱȻ˴ȺӰͷţԶպƲ֮УڲϳִƬ
ǵչﵽףһ˫צɢҫĽâͷƤ飡
⻹̷ǵһξӴĹݣи˸߼ͼ֮
ֲð׾һٽСģɽȻ̶Ѩ̷̾
Һ˵ﶼǻƽƷϣٶȾˣԽЩصĺܣȻӴֻҪСӦǲõı
ֻϵȺƾ޵ĹȺѾԽԽ࣬ȻγһƬĺƣ˵ͷһɫĻ
2069¿ֲĵͼ
ڵΧĴƬצܣ̷յв
ͷ׵ĿУЩչž޴˫һջľͺڵʱпܷ𸩳幥
Ӵв
Ϻڣ㶢ϣҪǸͷȥӭǵİȫ̷˵
ˡԻش
ú£ЩڵǾУǲṥǵġ鰲ο
ڷһ㡣
רӦźȺɧţһȺ˵ٿ񱼣ڲԭ۵ɽȥ
ŹȺԽԽܼѾΧ壬ǰ涼ĺܵ
ˣչȻǳȥˡ齹˵ţһּԦѩһֻнһ޳֣
ðɣҹɱһѪ·̷ͷ
סһȺŮ˷ܵĻشš
ʥŮڷڶǰ档
ɫȸ߾٣ɫĹâ˲֣
ৣ
裬Ѹ·ĴƬܣ˲佫ʮ׳ĵһѩأÿһƬҶ˱
ЩľҲ˲һվԭצҲ޷ǰס
ͬʱҲųޣУɫӰЩľܣǻһ
ҲЦһ֣ӿˮƾճ֣˲佫ǰıͺȫߣɲǼȺгһͨ
ЦųͨУλŮҲֳֹ˼ܣ
ȥȺҲ̫ǿˣҪС޵ǣҪ壿ڤҹѩȵ˵
˵޸ɺ㣬嵽ڤҹҲЦſЦ
ʶȺŮ׺ҲõĹţǰ漸λŮ·ͷ繥ǵĹ
һǰһı£ǺܿȺ嵽˿ɽɽ¡
ɽ֮Σյʱ
ݴԵͰ޷ǵӰǰһƬͨɽɽͨ
˲˿ͣɽǰ
ɽڣǾͽ˿ɽΣղŸոտʼ˵
ǻСĵġ̷ͷ
˽ͼ׺дңҪǲŮǴһ𶵷磬ƾСӵ޷Ĳԭ
أϵͳɭϣ̷֡
ףֻҪɽͼͷĴ󣬾ѾͨмʥǵͨˣҲӦõģ
һɽ£ɽڽ׷ĴȺ׵ԽԽԶ
˵ǣȺڵûв빥ҪȻΣˣ
Ҳ̷ףһ֮ã²ô򵥣
Խϳ壬ɽ·Խͣ¶ԽԽҪ岻ȥˡ
ѾɿҪȴֱɽͨ˷׷ʼͽߡ
зǾԲҵģΪƬ޵γɵĺɫƲ㣬ڿнţƺڼǡ
˳ɽ֮󣬷һɽ壬վɽϰĶѵǶ
̷ովɽĴt㱻ǰľ󾪴ˣ
ɽϿȳȺΣյǣɽͨϵܲĺӰԶԶĿȥȻͨȫˮйͨ
ޱСģ޹⣬޶ԵĻۼｫֻͨѰǣţŵĵ·ܵء

Ű׾Ľ̷
ڱ˵Ѱǣţɽǰһѣ
ΣôôﰡǴߣڤҹѩ
ô£е·³ˣɺվɽϣҲǰˡ
ÿһɽϣ޴ĺӰţ·ȥ
ͨɽȵͨΪΣգΪÿһɽУӵĺӰ
ЩӰӴ󣬶ҶǣĹ
̷־ϲǣôǰߣ
ϲǣôζſõ޻꾭ޱο
ڣû˼Щ⡣
飬ص·ϤǸǸȥ̷ʵ
һֱߣ޹Ⱦڿɽм䣬Ҳǹģһɽȡ˵
Ǻãǰ濪·顢СϡԱ߲ӦϺڵ󱣻ǳ̷
ס˵ͷ
Ѫܣǰ棬ŮԱ߱չڤҹΪҽʱ׼չƣ̷סߣʣºԶϺ
ְ֧ҵ̽Сӣһܼɽͨ
ոǰ˰ףһȺбžʯĺɫԳˣ
ߴ׶࣬¡𣬺ɫëƮڱһ˫ɫۣʱſһȺ֮ͣ
أ
ɫԳ˻ڶʮ⣬ȻͻӶ˫ۣһĥ̴ľʯ͵Ͷ
жʱ˺Хƿ֮ʯ£
ۣ
Ůû뵽ĵһֹȻôѲ
2070޹
һ޴ĺʯգ˱£
˲䣬ͼձһʯܲ쳣в
裡
ʱ߿̷ߵĺŮѾڹһӴĺɫͷ
ۣ
ʯ£Ƕɫ·˵ͷһѱɡüӲ۵ס˵˵Ĺ
Ϸǳ֪ǵ̫߻о޵Ĺֻͷ׵ĵطûеע
ȺëԳ˵Ĺ̫׺ǿȥæʥŮ˵
õġλŮͷӺȺ׼ͶڶʯĹȥ
ֳֳɫӰһ̳֮⣬̧֮һ֦
۵ڶǱ֦еĹʱһĺ֮ȥԼͬײɢ
鲻ʾɫװηԾžһĽ޻ӳƵıѸپһԳˣܼĹȺݺȥ
ʥŮ׺һֱ̧һɫηɳ˵ͬʱǱһ
裡
ϵסһʯ󣬼ѽ˵ĵڶֹס㷢һţ³һɫĹ
䣡
кëԳվĵ棬ʱһƬ˪֮أ˳ɽͨǰӣһʮ׵ĳɽһ
վڱ˪ǵɽϵĹ϶ʱֺı裬ɱһҲ޷
·Ǹҳ塣˵
ŵУ˳ɽһ·ǰ壬в³һɫţһıѩ
ΪĺϣЩͨԵֿת˲䱻𽥱ĴľȺ˴߾
̷ŮǸںҲõԹĹһ·ֱǰǰ
һɽڷָ£֧СӺܿɽ
ɽԽԽߴɽҲӵĿɽϵĹҲԽԽˡ
Ϻܵϵ󣬸ɴҲ״̬ŵСķУԸܼĹȺ
·ǰ׵罻ӣһﲻǱ˱񣬱Ǳ׻ȫڣվﱻһ߲ƣһʱ֮Ҳ޷
쿴ǰ棬ǣţŶɺϲĴ󺰵
˿ǰһɽ·ڣǰͨϣȻһͨ࣬ɫɫǣţ
ɽդһǰӣǣţ˿ŷǳۡ
Ưڤҹ¾ϲ˵
˳ǣţɽߣҪߴˡ̷˷ܵ˵
ӽɽڣѾ߹ǧ׵ĵ·أ֧Сڶ񣬿һǸ粽С
òſǣţɽ̷е
׼˷ɽ֧࣬С˳ǣţӵĵ·ǰǰ
ǣţɽ󣬹ʧҲûκΣգǺϺͺԲҵģȻĿΪ˱ݻ
ɽ˱㿪ʼһμ֮̽ã
ɽɽʱϣʱһ·³壮
ǣţɽ·ΡΡȺɽ֮һС·˲֪߳ʮɽ·ʧڴɽ֮䡣
ǵͼһƬɫУԿε·ߣ̷ԼҪ·ˡ
ݵͼϵн·ָʾѾ֣֧СѾ˿ɽĵش
ǽɽʼǰУѾСʱ·̺ɽǰȻʣһ޴Ͽȿڣ̷Ͷǵǰ
ϵͳϲХޣ֡޹ȡͼ

һϵͳͷƮյϵͳʾ޹ڵˣ
ΣߵĶˣҵ޹ˡڤҹѩԹ
زصذҪһҿ°·ϾͻȥˡɺЦ
Сģ޹Ѿûϵˣ˭Ҳ֪ʥŮ
ǰԴϴӪս֮˱ٳˣҲûвκεս˵
޹ȣ̷Щȡ
׾˵ԴҺɽȱ㱻Ҳû뿪֪ڣ澿ʲô
ɣѾˣСϺǾɽȿ뿪һʱ䣬̽޹ȡ̷˵
õģʥŮͷ
ɽȵһУΪΣУҵʵĲص㣬ȻǱ㿪ʼˣ
ժͷӿһ̷̣ɺ߳䣬ǰ
һȺ˷ưĿٳͣһȵ½ָСע£ȫң
ԭĲͺѵʱ䣬Ϊ½ָΪϷеѵ˿ԽʡһСʱıʱ䡣
عңСӳԱ½Ϸ̽޹صĵͼ
2071¿ռŵ
ৣ
âľС˸ӶСӵĳԱٴγС
̷ͶǸ۾ʥŮͺϵһȺŮѾЦų˻һ
СϻǻˡЦ
СޣǼɡʥŮ˷ܵ˵
ʥŮͺϵĵһҰ̽գǵ飬ɺһǸʱӼ
ȱżһȣȥ̷Ц
Сİɺ
̷תһ˳С֣޹ȵϿǰ
ϿȿڣǿɽɽļнǴֻ׿վһɽڿȥɽȴǳĿ
һƬƬͰĹľԺĲݵأ滨ݲʢҫ£ԭлˮԣƺɽ֮ڻкӰӡ
̷ĿڿȥɽҲͷﾹȻǴɽ֮价ŵһƬ޴ƽԭ
ǶɣûΣա̷˵
һȺѷӵ
̷վɽȿڣ˿ʼڽ
ڵĵͼϣ̤ɽȵ˲䣬һƬĵͼ򿪣
ϵҫ£޹ȷ·һƬ޴Ļ԰ľͲԭïʢţʻ洦ʢ
̷üͷȴԽԽˣ
Ϊ֣Դӽ޹ʮ֮ΧĵͼУȻûпһֻ֣ŵģΣУˡ
أôһ˶ûˣ龪ȵ˵
飬ǰʱʲô̷Ͻʵ
ӡе޹ȣӦȺܼЩͨҰޣ̵ޣǵ޺ǿ޶ﹲͬôһͷҰ޵ӰӶû龪ȵ˵
СޣݾĹϵ伮أ޹ȣǴԽɽǰʥǵıؾͨѵҲڤͽˣʥŮɻ˵
ǻɣһôҪĵΣڤͽ϶¶̷֡˵
˽䱸ڹƽԭϣܵɽԽԽԶԽԽ
˳ż̷ѭŵͼϵķλֱɽĶ森
ţֻҪߵƽԭľͷ޹ȵܳǰ
һƬƬԭʹ֣ʱҲȥķɿ죬Ŀ֮Ȼŵ
ԶԶߣΡɽѾǰ
飬ûУ̷Ͻָǰʵ
ûȥֻɽȿڣ޹˿˵
֪ˡ̷εļǰߡ
˹һСӣǰ˴Լһɽ˵ǰߴɽǧ׸ߣɽȻܿһƬѩľ
̷Ŷٸ·Ҫȥɽ߹۲
Ϊ֪޹ȵܣҪչˮˣ
һæĸ·֮ڵɽǰ棬ֻ߸ߵɽϣڵĶߺȻ֣
ÿһڶǳӴܲɽ棬ȥ·䳲һˡ
ģöɽôҰɺ
žΣŪôɽڤҹѩɻ
ͨɽһͨ˵ǧĶУֻһȷͨȫǼٵģֻҪ󴳽ȥͻΪЩǵʳʥŮ͵
޵ʳ
ŮֱվﲻҶˡ
ұ£嶼ˣҾͲŻ޴ڣҼвҪܣ߹ȥ̷ЦŰο
һг䱸ǰƶ
ܿ죬һԭ˵Ľ´Ĳݵأ˼Ӳʯͷ档
ǵǰһ㹻װ´Ϳͻľɽ֣޴Ķȫޣһ󺮷ÿжʼë
ɭĵطСޣһô죿ɺʵ
ú£Ҽһ̽һɽʲôɽӦûʾ̷˵
õġ˵ͷ
Ѫ·̷ţǰ̽ʥŮͺϵȣΣУ森
ΪԷһʲôΣ飬̷ðգȱ֤ΣУǵİȫ
źͣһȺڴѪĴ£߽ɽһУ
ոս붴ڣĺХŴֺĻʱղĳγĲ
ոս붴ڣ̷ȡҫɽڵ
߸ߵɽ棬ȫƽʯڣ泤ɫ̦޺˹ɵɽ
˱ӡ̷ţСĴŶĳĶѨУ
˵ĵˮķһ쳣ֲĻŮǾȵĿܣΧĸͻһͷޣϽȥģ
ǰУС붴ѨѾﵽףĶҲ⣬ܺһƬĹâҲ΢
֧͵ıϷڰ̷æȼߣһ߼ĵͼ󣬻Ѿ޷߼ĳޣΪĹߣ
ҫУһȺڿĶǰУǾǰɽ棬ȻһŵĺӰ
йɺŵþţ̷ı
ҲˣǰöĺӰڤҹѩֵ˵
ھ˲ʮ׵ǰźҫӴĺӰǱڰƺʱҪǷ𹥻
2072ʯȺ
Ůǵļ̷ĿһݣϽ˫վڴѪߣ׼˵͵Ϯ
ӹȥɽȻžһƬ˵ˮͷ紵ֻʣ˵ĺû˳Ķ
𶯣ȥ̷üͷٳǰ
ڶǽŵע£ŻǰУҫ£ȺӰ״ȫ¶
ǰ̷ȵĴ𺳣
ֻɽǰƬӰſڵϣȻȺ
Щ;޴ޣȻȫһʯͷ
ͻײеʨ񱼵Ұţߴľ󣬻ͽС࣬Ӵʯţһ
ʲôˣСޣ˵ɺʵ
ûˣǶɡ̷һΣȻе𺳸о˫۷ֱ
ŲУȺѿٸ
ҵ죮ôô޵񣡡ɺ
ɣѵˣˣڤҹѩŲԶӴʯȺŵ˵
ˣ屻ڤͽ͵ϮЩʯǱϵʯˣʥŮüͷ˵
ֻһֿܣЩˣǱԼʥ˵
񸫣ʥ
λŮĻ̷һжˣ
ڤͽܺ͹ռأʥЩ޾ȫ
ֲ޹ʲôҲԭ˶ģ
צſڵ棬ƺʱ׼˻ͻԼͷХצѾʨ
Щ޵ƺ׼״̬ڹǰһ룬ǵȫӡ
ҸһȥһûҴˡ̷Ͻ˵
õġ˿ʯзһ⡣
ܽޣǼʼȺӹʱ򣬱һĵ
ʣ˳ɽͷ
ģԼʮ׵ɽڣǱʵţи𺳡
̷ǰ棬ѾʯȺ棬׼ʯȺǰ̽ʱ򣬺Ȼһ֣
ֻʯȺм䣬һýӰ˹
һԾϰգݺ̷ʱǰצצȴڻҫ£һ⣡
ҫ۵ĺ⣬̷һʱоΣյ٣ݵһ෭նյıܿһ
ৣ
֣צӹ̷ʺܣȴƣצɨĺ䲿λ
̷ζӰٺˣڵʯѾ˹ĹȻһͷȫںԱ
ͷӳһɫ˫ۣƤë͹ˮŷǳƯ
ͷϺȻһд֣
峤ϣ׷硾񻰼ͳΣУá

Ȼͬ壬ĶȴѺãһкĸ̷ֻܺˣȴĿ˵ĻᶼûС
ৣ
ǰ˸ŵ̷Ϻˣ
ڱƺҲΪŴιие쳣ŭһýӰһǰ壬ֻǰצݺ̷Ų£
ոȥ
̷ˣѵܵļޣԵǼΪݵԱҲΪֻŷ˫צԼݺݴ
䣡
ڱצոմ̷ǰ׵˲䣬һȻһɫӰŶƵĴѪϴΣգѾŶƷɿײڰкڱϣ
ڱצ̷ϴһǣȴûд̴׾ͱݺݵײɵһߡ
۵һɫԱ棬ȴݵһ徹ȻֱʧڿУˣ
ϴû°ɣѪϽʵ
Сģ˽ɷͣ͵Ϯˣ̷Ͻ˵
ͷԱĹٶȣԼص㣬е鲻
ͷڱ峤ɣڤͽƵĵˣǽӹѴˣʱȷ
סѪͷ䱸ſٺˣ˼һ𣮣
̷Ҵ⣬ʯѣվڴѪߣ
һȺΧԲη󣬽ʥŮڤҹºչЩĲְҵΧм䣬СĿܵĺڰ
СޣղžʲôϮ㣿ɺɻʵ
һͷɫıӣ׷磬峤ϡ̷˵
峤ϣǲǣڤҹѩϲ˵
ڵѷ֣ƻڤͽҲ֪ʲôݣСĵΪá̷˵
ǰ죬СΪϡ˽һСǰȥ
ѣ̸̸ɣǲڤͽʲôˣ̷
ɽоþûص֮ںڰеͷӣȴʼûͻػ
Сޣǣ㺰Ҳûáɺüͷ˵
ɴ྾ǵ˻壬ץڤҹѩ˵
ô򵥣ĵֻ̣Ϥţ׳ֵġ̷ҡͷ˵
ͷڱǵ˻壬ûףףǵ˻ˣͷڱðܳ
2073Ҵĳ
ɽлص̷ĺͷڱȴҲδ֡
ĻУҪҵһͷʵǿһĺɫӣѶȾѰһʵ֡
龯żǰΧĶ̷ȴг񣮣
ˣкηԸɫâ˸һֻɫСվļͷʵ
ȥҿûе̷ϽԸ
ˣˡĶһʧ˵ǰ
ˣôû뵽̽صĵءɺϲ˵
ҵǸһ˵Ѿа취ˡ̷Ц˵
ʲô취ɺʵ
ɺа׾ͱѪϸҵ峤ƣͷڱڤͽҲˣҪҴΣУãҾа취ҡ̷Ц
ԭɺȫס
֧СڵɽмǰУȻ䣬һӰ˸ɿɽһǣ
ˣѾѸҵصĵˣ
ӣһϡ̷Ͻ˵
šѪͷŴܣ̷ͬʱһһǰĿȻǱ޿У
ۣ
ɫ˸ȻͣһſУʹûչҲϢ֦ͷһ㣮
һ£˶ˣȻܹȴַʽصĵ˷λ
ৣ
ɫӰٳֱײڵλã
Сշ𣬿Ӱ
ۣ
̷ɳȥһ·嵽ɽǰҲûײ˵Ӱӣ׿⣬ѪȻײһſӰ˲֣
໣
һͷ׺ĺڱ֣ɫ˫˸ųӵĹâݺ͸צ˲
ϰſڵ棬¶׹Ķ̷ʹѪˣ׼͵Ĺ
ˣǲǵˣ㿴ʲô̷Ͻ֣׼õ峤չʾ
öɫƣһӡŻͷ־һӡʨͷİɽ˸ŽɫĹâۡ
㣮Ūı峤ƣڱ˫һ㶣зȵ
һڣ̷ݣڤͽнӹѵ峤ϣ
ϣú£Ҳ塣̷˵
أ
ɫâ˸̷ģ޴ͻݵվɽУʱúڱȵĴסˣ
ʶ׶ڱ𾪵ʵ
ǵģҵĿﴫбɰ׶Ͽǽתġ̷ʵʵ˵
ԭǲȺħڱڷ˾裬Ϻڹ˸޴ڹѸٱ״̬
һɫƤףذף޳ӣ˲̷ǰ
ȻΪ״̬ȴѪһ˱һƣ
峤׷磬޹Ҵһ׷糤ߵ̷˵
׹˸̷Ҳ״̬Զ
ϣ徿ʲô飿̷ʵ
ȱżղٸҿ׷糤˵
뿴̷ݳơ
ǣǰ׾ͱѪƣѵǻϣ׷糤һƣʱ˵
׷糤ϣỹΪͽɣ̷ʵ
˵ңʵΪڤͽȺħĹǺħĹѾȫǳҾ羹һᣬϧ֪̫ˣ׷糤̾Ϣţƻ
ԭѾǰ﾿ô£̷ƣʵ
ȸң׾ͱѪǷ񰲺ã׷糤ʵ
ǶܰȫĿǰһפȾӪһػа֮ԭ̷Ц
ʲôǶȥаˣ׷糤Ͼȵĵɴ۾
ϻ֪ѾûежӪˣа;ѾˣͬԸΨһĵˣҲЩػĵڤͽ̷˵
ôʲôʱ飿׷糤Ͼȵʵ
ģ̷㽫Щ飬ԭԭĸλҴ峤ϣ

׷糤ϾȵһƬ𾪡
ڱ½ѾսӪԸʥǵĵˣרѰ½ȡת˳Ūǰʥǵĵ·̷˵
ôܣа;սô꣬˫ô׵Ľˣ׷糤ϲŵʵ
ϣʥŮЩ̷ЦŻӻ֣ôǰȥٻ￿
ȵʥŮ׷糤ǰʱλŰɵ峤ϣȫˣ
ʥŮ̷飬ٴθλϣ׽еɻ
ϣǵѾˣԸǣ徿ô˰ɣ̷ļʵ
ޱ£壬Ӧ棬ܽһ׷糤̾˵
ף⣬ʥǴڤͽҪͨ϶忪Ҫû˳ȥţ˭Ҳ֪﷢ʲô顣̷˵
ޱ£λȻҾͽԭԭĸǣ˳ǵİ׷糤˵
2074
̷һȺݸ߹ģΣУŮӣ׷糤Ͽʼĥѣ
ʵһٶǰаͺڰӪսҵʱѾڤͽıѾõıţ
һ峤ϱڤͽռ壬Ǳ޹вżƻֱһ죬ٿϻʱѪȵɱչ
Ӹظոս⵽ȺΧŪʲô״ǣյֵȻ͵Ϯһʱ֮ѾѪɺӣ
ȷӦ峤Ͽʼ޹ʱڻе徫ӢѾռ˴
ǿ壬һϦ֮û䣬ڤͽ󹦸ɣ㿪ʼ޹вд֣
˾ȵǣҲڤͽЮ֣ʥ񸫱˵еŵķʥȴܵ
ޱ£˰ɣɽЩʯֵܣǱڤͽʹô񸫱ģɽеɽ涼׷糤ϳʹ˵
ϣѵʣһˣ̷ȵʵ
֪ǰʥǵĵ·϶ڤͽƿţǸõϢ
ޱ£Ҵʿֹһ׷糤˵
Ҵߣ̷ϲʵ
ǵģ嵱ųƱ½ϵĵ壬ڤͽıϮҲ뽫ǳ׷糤ϰȻ˵
ðɣϿ·̷Ц
˱λϵźĶȥ
ĶѨ·ɽһ㣬һǰʮҲûпͷǰһ·ڣ˷ܵ۾ȴֽһ
ÿʮǱ㿴·ڣ·ɽеľ޴Թһ㡣
ôƣ̷˵ĵͼϣһȦһȦĽ氵˫۷Ρ
ΣøӵɽڤҹѩԹ
ȻҪһˣҪȻҴЩô׷ɱڤҹЦ
ǵģֻжǰȫģÿҵǳȥѲһѰҿܻŵˣԼЩħпܵٴι׷糤˵
ϣɽѾռݣ˳ȥҲѽ̷˵
ôȻû˵޹̽ҾѾеˣ͵͵ȥֻû뵽ȻҲһڤͽı׷糤Ϸ߷˵
һǰߣһ߻ѯйڤͽ飬֪һɽľͷ
һƬƽʯڣطȫһ׷糤ȴߵɽм䣬ذûʯڣ
飡
˶۾
飡
ͻȻ䣬ʯںҲһ죬ƺǱ˻Ӧ
׷磬ңпŰɡ׷糤˵
¡¡
ͻȻ䣬һƵ𣬾޴ʯм䣬һʯȥѸٳһصССɽ
ǵĻأֻܿƿأҿҽ׷糤ϻͷкţɽС
̷ʹѪȥһȺ˷ܵνɽ
ڣǰһ׷糤ϵԣȻվһɫֳֶۣȵӣ
ϵĻƣȻһͷ״ͷϵʾݣ
峤ϣ׷硾񻰼ͳΣУá

ĳϣٰ
׷磬ǣ׷糤ɻĿǰˡ
λǿ֮Ŀޱ£ΪǾʥŮķ鹫׷糤һǵݡ
ˣллأʥŮˣ£ͺˡ׷糤ϼ˵
׷ȱżȴȥϯϣһͻˡ׷糤˵
õģǿȥɣܵ׷糤ϵͷ
һٴγ˳СɽƹڽһʯУ
谵ʯ棬ڷʯͷΣмһˮ̶ƺΪǵṩˮԴĵط
ˮ̶һߣʮɽͷһ̨ϷʮѸߴʯκʯʣ·Ǹ߼ΣУõλá
ɽλ̷ƺˣ壬񻹲١
λԵȣȥٻǡ׷糤Ͽ˵ţת̨ϣ
ڹһڱ֣ýӰ³嵽ɽһ࣬ٳϸ̨

Ľû𣬺Ȼ洫һƵĽŲ·˷
ûӵʱ䣬̷֧СӾȵĿУɽ棬ӿĸޣ
ꡢϬţʨͻܡǡԱȵȸ͵ȫӸѨ˳
ȻЩ಻ͬβͬƤëɫҲͬһͬص㣬ǾͶʮӴ
һȺȺ޿ٽ뵽ɽУǿȺİ˵ʱѸڳ̬ݺݵĿˣǻƽ
壬̷ǣЩ
ʮǿ壬ػͨʥǵ·޹ȣȴֻʣЩǶڰյܵУֻסһ
2075Ӫ
Ӵĸ;޵ıƽ̷СӵĳԱǣʱе޴ѹ˲䴫
λˣõģǲǵˣǵġ׷糤վڸ̨ϴ
ৣ
һ˲䣬ɽ׳ĸֹâҫЩ޵Ӵȫڹ֮С
ֻʱ䣬Щޱ״̬Ҳζûй˼ˡ
˭һλͷţͷͼĽ˶ؼսʿʵ
̴ֳֶţͷ޶ܣͷϵƣ̷˲һ
ϯϣɽ񻰼ͳΣУá

ϯϣʲôݣ
̷ƺףλȫɫеսʿһнĵڶ
˵Ⱥ壬Ϊס
ϸ£ǿ֮ĹХޣǰ壬Ϊְҵת̷˵
Ҳ壿ɽϾȵʵ
ȻȡתģѾµ̷ݡ
ǵģͻսʿ̷ͷ
磬λޱ£ļ̳ߣǱ½ڵߡ׷糤ߵȺУЦ˵
½ߣаأɽɻ֡
ɽϣϵ𣿡ʥŮ̷һϮµЦųλ˵ǰ
ǣ¹ɽţжʱϲ֡
ľǣ񾭳аɡʥŮЦ
ǵģ֮ŰڰӪսɽϵͷ
λҵķҲֺаʱ¹ϵı½֮ʿӢ·սɱڤͽıаʶػȨʥŮ˵
ô£ɽϾĿ̷
磬Ѿ֪ˣԲŽǴ׷糤ոյ֪飬½һ顣
Щڤͽζ˿ޱ£Ȼ½ڰ֮Сɽ˷ܵ˵ţȼܵϣ֮⡣
·𿴵»ָһ̣
磬ÿޱº͹ºú̸̸ɡ׷糤˷ܵ˵
ǰǰޱ£¹λˣɽϾ
˷׷óһͨĿŰһĿˣ
̷СӳԱһȺ峤߹ɽߣ϶ĸ̨
ޱ£ɽλЦ˵
̷ԼߵһʯͷϣҲȺ峤
һ£ΣУͷųϵ׷糤ϣԼΪʮ߸ˣϱɽϣܹʮ˸֮ڣ
ޱ£Ѱ£Ҫʧˡɽ̾Ϣ˵
ϣû°ɣ̷ʵ
䲻ƻڤͽпšɽ˵
˼˵»ţ̷ϲʵ
˵ĵĪҲڤͽƣǾζˡ
һתֽңңڣ֪ʲôʱɣ̷ȱľʱ䡣
ޱ£ϴҵʱ򣬾ѾߵЩħв֣ǵʱ׼ʱ򣬱ΪµܵвͶűԷץסᣬʹô񸫽˱ʯֻЩһﵱʱüʱűסһɽεĽ͵
ȻţôϿңںδ̷Ͻʵ
޹ȵУڤͽɭϣΧ׷Χڱ޵ǰȥӪȣҳ𡣡ɽ˵
ô£Ѿץס£ΪʲôҪǲţ̷ɻʵ
ޱ¹ȻΪڤͽҪĶǵϣûдﵽĿģԲ˺£ŹǡɽϽ˵
һȺ֪ʲôҪĶȻڤͽ˴󶯸ɸꣿ
̷ȴƺ֪ˣڤͽҪĶʥأ
½ϣһʥʥ̳һҹ˫һаɱ֮һż汣һ
ôһʥ϶еʥˡ
ϣʥаɡ̷Ц
ޱ֪Ļ治أһֱս֣ڤͽҪõıﲻڱУǲ˺£ҲŹǡɽ˵
ϣ뾡ΪѾȫƻڤͽڱ½ıʥڶ˵Ҫģǻ³̷֡Ͻ˵
˵½Σգɽŵվɫס
ýţҼȻˣȻӲɣȸңﻹжսʿ̷ο
ޱ£вսʿʮλϣʣ¾սʿֻҪܰǾȳ£Ƕĺɽϻش
ȲżϴȥŪ״Ӫж̷˵
õģھʹȥɽϵͷ
һ֣ڵսʿѸٻصԵĶѨУλ峤ϸ󣬴̷ˣŴһĶȥ
2076̽
ڱɽϺ⼸峤ϵĴ£̷֧СӸ󣬿ٽɽС
һΣǲԭ·أŵͼַǰ
һ۸ӵɽ;пܵһ·޹ȵȥ
̷˶ɽڽĸܵ˿ѷڰ嵱ĵ
ɽɽϴǲǰУ
ж̷ܹɻʵ
ɽѾǰһСʱ̲סˣ
ޱ±żǰ治ԶҪˡɽϻͷ˵
ޱ£Ѿ˷޷ɽʮھܵΪ˴ͨڲûȳ¡׷糤Ͻ͵
ѾͨΪʲôôʱ䲻̷֣ɻʵ
ǲ붯ֻ֣ؽֹţ벻ƽİ취ҴУֻҪ³Щɵһ׷糤ϸ̾ŵ˵
ˡ̷ͷв²ţ¿Ҳ׶񵱳һڤͽŰɣ
˳ɽǰ˰Сʱ󣬱ɽϴһȺվɽľͷһųʯǰ
ޱ£ȥĺ԰ˣƼЩڤͽĳǣ쳣׺ɽ˵
ǣǵͨûд򿪰ڤҹѩɻ˵
ǿͷʯ׾ͷһƬƽʯ壬еĴţ
˵ûΪ˲ݾߣֻǽھûгڴҪҲܼ򵥣ַ붼ܴ򿪡ɽϻеش˵
Σ
ǴסˣϣҪشҿʯڣӶ
ֻĺԶ׼صǴͨˣ޴췢˿϶Ҳ֪ˡ
Ϊʲôͨأ̷ɻʵ
ޱ֪ص̳ɣ޷׽ڿֻʹñɽ˵
̳ɵĵصףΪʲôûн籣̷ȵʵ
ԴϴʯӪ֮սԺˣϵͳĸ߼أص¶һĽ籣ţֹھ򰵵롣
ȻûзӡЩ⡣
ǰȷʵзӡϴڤͽΪʥ񸫣ƻзӡڳҲ㣬ѾʧȥκηɽЦ
ȻϷģܵͽǰɣԱ֤ȫ̷Ц˵
֣չóжʱ˸Ѥĺɫâ
ǰڵɽϾϲĵɴ۾
ҵλСòӵڵǵͽܣλİɣͨص£õ޷̷Ц
̫ˣǿޱҪСģвٱƵĳϣټϴ񸫲֪ڵ䣬ҪΣսǣһҪСİȫɽѵ
ϣĻ˵ˣҪΣգӦԣǵһʱܵסʧܼνֻҪû¾С̷Ц
ǰǣǲ˶һ·ѣǿҪԼɺŶ
弸λ㿴ңҿ㣬г˸м
ǣô˵ˣ⼸ùǣԼ̷˵
ˡ峤쳣ж׷׵ͷ˵
£СϣǸҵһγжϺ˵Ǳ뱣֤Լȫõҡ̷ת˵
õģ֪ˡʥŮͺ΢΢Ц
̷⣬ǳΣգ
ǾͿʼжɣȥڿѨӶھ䡣̷˵
˳ʯʵǡ
˵Ĺ£չʼûͷʯ
ۣ
΢ĽûУһʯͷ£һѸٿʼγɣ
ӵʱڣ̷ͷĶ¶ڿʱ˵Ľ
ãֱչͷڳһ׵Ŀ׶һ
ڴˣ
ֻһֱһ׵СڣչӶ̽ͷС濴˼ۺ϶ʱЦ⡣
С磬ǼɽȺأÿΡչЦ
Ŷˣǵʱھصʱ򣬴µĳڷλʵĺ԰ȷʵһƬɽȺɽϵͷ
λòٵȵȡ̷ʯףڴ
ͷĶ棬һȴǺһƬ
չ˵ûڵλãȻһͼɽοɽУԶмСڣǹԴ
̷վڶڣʹñƣ

˸УСǰ
ˣкηԸʵ
ȥ濴ѵ˵ķֲλãԼȫͨ̽ҵµĹѺص㡣̷˵
ˡ
һɳѨܿʧӰ٣
2077·ɭ
ֻ鋟Ů͸̷ĸڵѾԽԽˡ
̽⵽εĵˣܿٴ̽õ鱨ڤҹһ߿۲ѡ
Ҳ֪ǿĸм̷֮͵ߣչŪ˸ˣ
ӰʧվɽڵȴţֻСŮڻһ
֮һ׿ԲζھϣչشŮվһ
λãֻʣ̷ʹѪ˵ȴš

һɫӰٳɽ̷ͣļϡ
ȫ̵ȸСıڻˣ
ôʲô̷ʵ
ˣﵽǵˣɽ֮Ļ԰С棬кܶʿѲߣ涼ӴʿأѾҵѺĵص㣬ɽС˵
ɽ幩ȵʥãɽϾȵ˵
õģϢɡ̷˵
ȱʧ̷ʯףվǰһжƻ
Ѿ֪䣬Ҳˣ˷ɭϣʿѲߣҪ¡̷˵
ޱ£ҪҪҽսʿʱȥǿнʥãɽ˵
²ߣҲ֪񸫵һȫʯô죿̷ҡͷ
ޱ£˵ôж׷糤ɻʵ
Ҫȳ£ֻжǿйɣѩŮ׷糤϶֣Ӱȳȥ취ܹ߳԰˵̷˵
⣬λǲ̽ǰĵ·ɺЦ
취ǲֻλŮʿʱж೤ȥ᲻Σգ׷糤ɻĿڤҹѩƺ״̬
ϣҿǰҹ̿ͣƲ˵ġڤҹѩ첻˵
ʲôҹ̿ͣҲ壿׷糤Ͼϲʵ
ôˣҹ̿ͺʲôϵڤҹѩʵ
ҽ壬ҲͷŶڤҹЦ˵
ǾͶˣΰı̿ͣǺҹеߣֻҪҹɫ²ܷǿǱдɱȻǰҹ̿͵ļ̳ߣôԺҽְҵɡ׷糤˷ܵ˵
ϣ̿͵ְҵʦڤҹѩϲʵ
һĴְ̿ҵ÷ңǰҹ̿ͣ㻹ֻҲܼΪҾһҹ̿͡׷糤Ц
ȥ̫ˣڤҹѩϲ֡
ðɣλǰҹ̿ͣô·ͽˡ̷Ц
ȵȣ£ڰְҵ˭ҿءڤҹżʵ
׷ɡ׷糤ЦŻشת˷ܵڤҹѩɽڡ
ৣ
׷糤һ֣һĺڹڤҹѩĽϣ˲ʧ
Ϊӳ״̬ӳʱ䣬׷糤˵
ۺˬ̬ʱأڤҹѩ˷ܵĹֽе
˶λֵŮŪԶԡ
ýӰ϶ڵ˲䣬һһͷԱӰʱʧڿУֻǶǿԿڤҹѩĵӰ
ҸϣסҵĻСİȫ̷˵
ס˵ͷ̷ʹѪһ϶Ѩ
Ӽɽͷ̵һ˫۷ΣڰĶѨʱˣ˸оӦ
СͼϣһƬɫĵͼ棬ڤҹѩɫڰɨʹ԰ĵĴ򿪣
ɫС㾭һȺȺɫĹ꣬˲Ϊ̿͵İΣĲѡ
ӹȥˣӰԽԽԶȴûзκΣ״Ϊǵе̾
ͨ̿͵ĽְҵȻһǿ
ޣûڤҹѩڶƵ
ˣСġ̷˵
Ѿ԰ǰɽˡڤҹѩ˵
ҵھͻһж̷ͷ
õġڤҹѩش
ɫ㽥ܵСͼıԵƺһͻʧ˵ǰ
ҵˣɽڻʹĺ棬ö˰ڷʵʵڤҹѩ
Լˣ̷Ͻʵ
ڵͼԵʥãѾǵĵͼΧǰ澿ʲôֻڤҹѩ֪
õģһͻڤҹѩͷ
λ̿͵̽жӣ״̬ҪʱѩŮɫ㿪ʼżɽƶ
ˢˢ
â˸ڤҹѩ׷糤ϳɽС
ôʲôرûУ̷ʵ
аĵﵽˣȫڶڣǸ޷ڤҹѩ˵
ǵģȫˣħǿ׷糤Ϸŭ˵
ˣʲôţɽʵ
磬ɽڶıţţ׷糤ε˵
ʲôȻҵıţţɽҫŭ𣬾ȵ˵
ǵģɽȫţͷսʿţŶƣɽγһƬĶǽҪȫĳȥܡڤҹѩͷ
ˣ
̷ǵе
2078ư
ڤͽķԶԶ̷Ԥϣڲݾߵ°ȫȳѶȷǳޡ
λҪȳ£ò׼ǿˣǰ̽˵ķ쳣ɭϣҪӳ顣̷˵
ޱ£˾ǿֻҪսʿȫ͹ʥǰıţţǿнҲ԰ɽ˵
ǳΣգʥڵǶ֪һǸصĴۣȴ޷ȳ£ʧ޷ֲġ̷˼˵
Ϊ˾Ȼر£Ƕɽϼᶨ˵
֪ǲѾֻʣһ֧ţҪʧܣȲر£Ҳȫ御ûУ̷ʵ
λסˡ
ѾôˣżһʱҰźòǽҹж̷˵
ޱ£а취ˣλϾϲʵ
ǵģҲҪȳ£Ҫڤͽȫ𡣡̷Ц
£һ㣬ȫ˽Ϊˣɽϼ˵
ôλϣȳ£ҵָӡ̷Ц
ޱ£Ըɡλϵͷ
ܺãǸϽȥеսʿɽоۼж̷˵
ʲôսʿȥɽǻֱ׷糤ɻʵ
ǲþȣǵսʿҵɱ̷Ц
֪ˣС׼ֵæɺϲʵ
ǵģ⽫ڱ½ϵһսͨǰʥǵ̷ͨЦ
ˡŮ˷֡
ֻҪսǾʹźľֵ˲
Է֣дﵽֵǣǰڰ֮ɭͼ̷򿪾ָƵ
ϰ壬ʲôжڤҹԷϽʵ
أԸڤͽ̷Ҫĸ߸
ˣ׼ڤҹԷЦ
סץжϷԴ̷˵
ڤҹԷЦ
źսƻ̷Ⱥضٴ
˳ԭ·ص۾ӵɽУλʱٿϻ飬̷ӪȼƻϸĲ
Ҵսʿռƻһܵ뿪ǰɽΣȴжʼ
̷Сӣ׷糤ϵĴ£ٻصɽУǰӭӿ֮ŵĵ
ʱæȥȵ̷Ⱥ˷ɽڣŲԭĹȺʱڤҹԷĴҲ˺ڰ֮ɭıԵ
ҵģʲôͼöﰡ޺վɭ⣬󲿶ӵǰ澪̾
Ҫ֪ĵͼȼôߣǸɴˡһƬ˷ܵ˵
ǰǸʥذѩ䷲쪽Ц
ԶˣϴءĹЦ
ϰ壬ѾɭֱԵڤҹԷ㱨
Ŵֱߴԭɽɽڵǣǧǵã÷Ҳ̰ľ飬̷
סڤҹԷͷ
߰ɣԷֿ·Ҵ˺档˵
ָӳͬʱָµĸţѸʷʷģľŶ飬ƺƵŲԭϽ
ոսԭƬȺĳΣѰ·
֮Ӵţȫɺ׵ĶսʿɣĶǽ㹻ĳ棬ڶǽ棬ӴȺ
ոտ˵ЦԶ̹ǵصļħڷĹ֮¡
һʱ֮䣬Ƭͷˢľֵ
ӴĹȺȺΪǰʱһƶľ鵤εܼ°ء
ҿô߼Ĺô࣬ϧǾ̫ˡ޺Ц
ɵǵ̫ˣ´ֻҵĹ־ŹһƬЦ
ЦһƬӴľŲԭƶң
һСʱȥɫѾ΢ڣ̷վɽڣڵȵԼŵĵ
ϴȥĶ˷ܵʵ
λ峤ϣȥӪ¡̷Ц
ǵģλǾȳ¡׷糤ѾǰӴľŵˣ
ưǰľݣҲ˿Ϊ
½ߣȻ鴫Ȼӵôľʿ
ƬźѹѹɽںƬԭʹվڸ߸ߵİɽȻβ
ǰĵ׷糤ϼȾ־ϲ֪ӪѾûˡ
߰ɣȥ˽ţֻǣţʢɽ·̷˵
Ŵţҹɫпɽ쳣׳ۣ
ݿǿݣɽЩҲ꣬Ϊǵľ֡
㣵̷֣žǰݣ뵽޹У
źѹѹȺˮһӿɽȣܿ㽫տĲԭȫռ졣
ֵǣ߳ԷǰȰսƻ̷ָӹǾۼһ𣬿ʼս
2079±𣡱
ս̷С߳Էָӹаš
ٽͺ˿ٻصϷС
ʱɫѾȫ޹йâ˸ееߣڽŵ׼š
̷СӳԱʥŮͺϻϣҵɽеȴ峤ǡ
ޱ£ȻôӴľţоˡɽϾϲ˵
ڲõ˰ɡڤҹѩЦ
ˣˣһȺЦ˵
λϣжҪսʿ䵱նڤͽгƽԭУҵľŰΧȦ̷˵
Ѿ⣬Ⱥ©֮㣬һڤͽץļһˣӦõѡˡ
סλ峤˷ܵĵͷ
ǷģֻҪԽ࣬ӪȵļҲӣʣµսǾˡ̷Ц
峤ϹĻش
ҵھۼһųһ־ɽǰ׷糤ϼ·̷˵
û⡣׷糤Ц
λԵȣһСʱʼж̷˵

Źҫ޹оۼӴ
һСʱȥ͵ǰʱϣ˷ܵĵȴսĿ
̷ҲžѡһȺӢң׷糤ϵĴ£ɿĵضڡ
ϰ壬׼ˡڤҹԷ˵
˶ָصû̷ʵ
İϴѾ˰ΧȦֻȵ˹ˡһƬ˷ܵ˵
Ǻã׼սʿյȥˡ̷г˳ɽ裬Ѱұɽϴָȥˡ
ԱķٶȣֻҪһӵʱ䣬ԷͿԽ
ɳɽԭϣһλĸߴ峤ϼͷ̷תɽϵ˲䣬սʿʼǰ森
ڵҹɫ£սʿҰ̬ǰ壬ɽǳȥ
ڶģʮλϱΪ̬Ȼޣ
ǵӴȺΪۣһȺ۵糸ĸޣٱڲԭϣ
¡¡
ƵƬԭԶɳ۶ȥ
ǣλ޹ྡͷɽ£һεϿ򣬸߸ߵĳǽϿȣγһȻɽǡ
бɽųǽʡ
ǾаѪһ˳ɽϽ裬ǹģȴҪѪС˲٣ϾֻͨĳУϵͳǣҲֻ͵ĳйģ
شߴŸ߸ߵɽ塣
սʿǷٿ񱼣ܿĲԭƽԭļ硣
أ
սʿھлĵطʱ¥ϵڤͽѾȺˣһŽ쳹ҹա
ˣ
ſӿѹѹĴȺޣűɽϴľſٳ
ˣҪ£Ƕһɽϴ
ʮλϺηĴŴȺǰ棬ڤͽ
һеĵ˲Ҵ⣬ʿӿ׼ȫȺΪļһ
춯صܼŲУʮڤͽƵսʿУѾԽԽսʿȥ
˫ŵľٽӽǧѾס
ֵǣɣǻȥɽϿӴĵѾڲԭϣ
ӴĺӰڲԭһת䣬ԭ·أ
ŵ˺ˣڤͽǸ޼ɵķ׷ţҪȺ壬õҪĶ
һƬ˫Ѫޣ׷̬ͬ˫ɫߺɫļһǣ޹м׷ȥ
УдԴԴϵӿ뵽׷ĶС
Ƭԭϣʱ޵£֡
׷Уе׵Ŵźĵ˿ٻص˲ԭģȻԹȿ׵λͣŲĿ˿ٳ
ΪռƻѾֲ޹ȸص㣬ȫڲݴУȴŵ˵ĵ
Ӵǣڰױ˷֣ڵҹֻҪĲݴһ㣬ǿĺܽѷ֡
ڤͽ׷վﲻţƺûвǸҸķ񱼣Ⱥޡ
ֵǣҪκһˣڤҹԷȻӲݴվ
һ˲䣬Ӱվâ˸гʼѸ£ΧȦ
޹ȸɽ¡ݶУһӳңѸΧ£ƬڤͽΧڲԭģ
һҹգγ˿еĹ
Ƿڵһʱ䣬ռƻռݿΣʼڤͽӪģܼĵ˷
ৣ
ɫˮӿ£ʱƬ˱ɫһƬŵɢӣ
ҪЧֻҪɢҪټûκλˡ
˲䣬ݴдƬҷ׷վղúõͣڵȺݺύ˲ָɴССʮ
һʹٶ࣬Ҳ޷ӳǵĹơ
ʱ򣬺޼ڤͽսʿǣҲڳǵĴ£űָΧĵ˿ٳȥ
𣡱𣡡
ǷĺУ㽫Ҳһ
ôʱĳޣ˲䱬
ս˲չ
2080±ţ
޹ģǷָڤͽѾӴŵҪת·Ҳ
ڤͽʼŽǣڷԮ
أ
ڿлصдٶӿӴĺӰ֧ԮⱻΧͬ顣
˵ֻŵԽԽãͲõԮ
ֵǣдͣ԰
Ϊûս쾭ˣϿˬˡ
ɱɱһˡ

˷ܵǱսߴţԭ϶ʱޱȣ
һŵ˷͹һֵ죬һ´սĿ֮ǣְΧսֵһԾѹԷɱǺѹ
սֵʱµɽУ̷Ҳ׼𹥻ˡ
ѩŮ޺ۣҶСÿ˴̿ȥ԰еĵȫ̷˵
õģСһ˷ܵĻشţŴĴ̿ҴɽвŶȥ
ɽһ˲䣬Щ̿Ƿ׷׷ܣŻ԰иͨӿȥ
׷糤Ҳ˷ܵĻɫԱʧڴ̿ǴȺӰС
ӣˣסĳڣҪõ˵Ԯ̷˵
ˣϴ󡣡ѪشţͣԾȥһʱȥ赲пǰԮڤͽ
С䣬ɺ㣬ǵľţһսʿŵ󣬼лɵɽǰؾ̷˵
õġ˵ͷ
ڣ̷һ֣ھͲõһսʿ󣬿ɽ
ţɺķʦţһƬĹ־Ž󣬺ƺƵӿɽӼɽ˷ɽλá
ʱ򣬴̿;ѾȫչǺȻһӶѲڱذͬʱչ͵Ϯ
԰еĸͨϣʱ׳۵ĳңȫڱͬʱѣ״̬ͷҫһȦǡ
̿Ĭ淢ѣܣȺڱһֱεȡ
԰е͵Ϯս̶֮ȫɼ֮ľӢھôսϴѾ˶ôֲս
ɵСڱ̿Ѹٽ԰ķ
ޣ㶨ڤҹѩЦ
ѪĶսʿţҲٳ嵽ǰͨԮֵܳĵ·ȫ
ϴҲ㶨Ѫ㱨
ϣˣ·ڣҪõ˽̿͸ߡ̷˵
Ӵսʿţɿʥõλã
ܿ԰ǰһ·ڳ֣߸ߵɽ£Ӱܼ
̷ǰ棬߳·ڣ㷢ǰһƬɽµĿشԶԶĿԿɽ棬һɫڳ֡
ڶǰվĺڼսʿֳֺͱɽһţͷƣͷ϶ţͷؿƲ
ޱ£ǿıţţǧҪСǡ׷糤ϵӰ̷ߣо
֪ˣǳǶսʿ⣬ʲôص㣿̷ʵ
ǲѪֲǱΪҰ̬ĳٶȣǧǳûκ˵סǵĳ档׷糤˵
ˣ̷üͷ
ڵĻ԰·ڣЩţŻ׵ľ룬ҪǱǷ׵ĵ·¾һ֮·
֮׼׼ƶ׳Ҫǳ棬ʹá̷˵
˵ͷʼ׼
â˸ʮҾ֮ۿʼƮգվܼҡ
棡̷֪Ⱦ֮۷ɵٸһ㣬ͻᱻЩţͷսʿ֣뾡ǰ塣
һȳ·ڣսʿң
裮
˲䷢ǵӰţ쳹ɽ£Ƕķ飬ŮǸǷ׷ס˶䣮
ֺȺŽǵıΪǿԶԶʼ䶯ˣ
ȴѪսʿ赲޷ǰսѾʼ
ȺţȺ巢еͬʱ˲һͷͷɫţѪţ̷ۣǷ壮
¡
ҡβѣȺţڳһߣһŻ԰ڳ
׳Ͽ죡̷һץһеǰ
Ҳһǰһźڹ⣮
â˸뱼ţŵм䣬˲һܼܸߴĻ׳Ƭƽԭмһ¸ǽ
ֻ¸ǽ˵һ棬沼˷ĳìͳ
䣡
һƲסıţţǰźȻײϻ׳ţֱ
ӴìУͷϵѪ˲ȥһ룡
Ϊǵĳٶ̫ͣײû׳ɵķǽף
ݣıţ޷ɲһײǰͬϣһ³ǳ׳ۣ
˻ײУȺţײþȻ˰գвٱţֱӻڹ⵹¡
䣮䣮
ıţײĺͻҵĳ棬ǲϴİţȻ˸
ˣ׼ȫţ̷
2081´
õ̷ѵǣ˷ܵȡͰŻҵţȺзͶţ
кӰ˸Ͱţм䡣
ʱ֮ҲƮ뵽С
ݣ
Źһ֧֧ƹ׳ɵķǽδָıţȺм䡣
䣡
𣬻˳źӵĵطȼգ
׷糤ϾȵУһ鳤ԼףԼʮ׵Ļγɡ
裮
ıţţҵı
ģޱ£̫ˣ׷糤ϲԼǰһĻ
Ǵ½ŷɥ屼ţţȻЩ˵Ĺ£̶ʱͱڵĲ״
ǿƯľۣ֮׷糤˿޾ŵǿʵ
ʱʮҾ֮ѾƮϿգͰ£ڲͣĻϽͣ
ɫľ޴ʯûбıţ
ŻɢɫηգողǰڵıţţѾ׻ֻʣٵһȺţɿӳ𺣣ӽɽڣ
ֵǣзĸҷ̷гᣬŴƬǷɹ𺣣ʱȥӪ
ʣµıţ򽻸־źͷʦȥɱ֮ҲڷɽµĶڳȥ
̷Ԧŷᣬǧţŵ温壮
֨֨
ſ죬ڶڵĲ˷һɫˮЩȾɫһƬͷѪҲڻ䡣
ȥɵǡ
̷ֱѡ䣬ɺҲߡ
أ
׹˸֣ɺᣬԾͻ󱳣ְҵٴֶԵС
䣡
̷֮Щǵıţսʿûзϣֻһ漼ܷ㽫һͷţײ÷գݺʯϣû
ɫͻ壬ΪײһͨŴȺҳڵĶУ
ս붴ڣ̷оѪͷ֣ȴûпӰ
ССģǱ˵̿ͰΧˡɺ
û£а취̷תĳβ৵һ°ԲΧȥ
ۣ
ϵУӰ¶ȻǴԱ
ֵСģùָϽ̷ţӶצͷԱɨɣһײ𣬴ȺӰ¶
צɨβ˦ǿ̷Ĵ̿ͣһԳӰǵİΧ֮С
ɽ𺣽ƽϢƬҴӻеѪƿ񱼶ܿ콫ɽڳռݣ˱ΧмһʹŹ
ɽڵս̷ŴɽгȥһҵĿɽУ˴ǿİɫ޻Ǳײ䣬ûһܵס̷Ŀظ
ǧ׼ϻԾˣ̷ڿлĶ±Ϊõ˫Ȼ˳ľ룬Ҳõӡ
ĺôǣÿ޻أ㽫˵һƬײһȺ
Ǹȫһܣֻܸ壬Ȼ󲹵ɵûĸޡ
һ·̷ֱ嵽ڣһ޴ʯ¶ǰ
ݵľ޴ʯУյûκΰ裬ԶԶͷһɫĸ̨Լɼ
ৣ
Ӱһ׷糤Ѿ嵽̷
ޱ£Ǿĺʥãԭʥ񸫣Ѿ˹Ѻµ׷糤˵
֪СģҪǰ档̷
׷糤֪ĺ⣬ͷش
̷׼ǸԺٴη棬ֱײУ
ѹѹǴɽڳѸſĴӿͬٵĵչ
䣡
ͻȻ䣬ɫ̨һɫĿͷɫ޻
˵ͷˣ
ƺҲ֪ʵǿľͷɫͻһʱ͵Ϯ
СޣΣգ㿪ɺ𹥻Χĵˣһת۱㿴˴Զ̨ѸٷĻɫš
Ǵ񸫵ޱСģ׷糤Ͼ
Ͽ뿪ｻңɺſ£̷צڵһţſͣ৵һŵȥԶײ˵ͬʱŻɫɺĺ󱳻иղվλã
۵һƹغһƬش̣ΧҺ͵ȫУڰ׹â˸䣬ɱƬ
ոȥô
û̷𺳹Զ̨ٴνŻɫĹΣ̷ڵλƬ£ȫ֣
˻̷ղŵı֣һӷȺܣҪٻɱ
ɺˣȥ˭̷˵
õģҪСİɺЩĴƬɫΣͷ˵

ɫйһ̷ٶ쭵£ӭŻɫηɳӲӵĸ̨
ٿ񱼣̷Ťţǰ壬ܹɫţǰĸ̨ԽԽ
ʮ׸̨·ȫɽשɣİĶѨŻҫɢ⡣
ڸ̨棬һλĿ࣬׵Ӱлһɫ޸ϷɫĹϮ
2082
񸫷ļܹţȻûһ̷ÿιأǳִƬش̣һʯӵصܱߵĹǷ׷ꡣ
͵ʥǿļܣ
̷зţΨֱУҲɽеЩʯ
ǰ壬Ÿ̨棬Ǹ£ϣӣӽӲӵӰ˸езë
ˣޣ
ɽϺһȺ峤Ѿȫ߸̷ڤͽΪٵľӢ֣Ժһĳ
𾪵ǣΨһӣҲڤͽƣΪ˸Ԫף
٣޼ƿأ
ޣǶеޣڹ趨ߵʱ򣬱еޣΪͳ˧޵ĵۻʡ
ӣȻҲһֱˣӵǿϵ˫ޣ̷Եĵˣ
ף³ǵػҲֻ޵ϵѣӵͬϵ
վڸ̨ϽҫĿֳ־޸Ŀ̷˿ս׼
СޣǸӣɺȵʵ
ǵģɺСģȲס̷ش

ŻɫϮ̷̨ϸٳ۳ңŲϱ仯ǰ·ߣܹһܹŸ̨ٳȥ
Ӳӵĸ̨ʯǽڣ߶ȶ̷ͣʱ
ССϻҲǰ硣սʿдЦɫ¸̨ӭ̷
䣡
սʿԾ˫ֳž޸ݺ̨£ле󷢳ͬʱһѺǰ쳤
̨棬ש׷ѣܲ
ַΧ̷ǰ֮ʱҲ޷ܿԵƣǰצʱһɫΣѸɢ
ϵͳ롾ٻ״̬ӣٶܼ٣

ϵͳʾУ̷ȵķԼ쳣أǰٶѸٽͣ
ˣмˣɺСġ̷Ͻ˵
ҿˣ뿪̫ˡɺüͷһŻ򣬳ԶĽսʿ
ۣ
Ż򣬱ǸսʿһӾ޸ȫɣٶշԾ޸̷ͷ£
ˡ̷дţһɫϻȻΣ֮ʱʯһ䣬Ȼ׵ĸ̨
ܣսʿţ׷Ѿƽصİɫ޻
ѩŮᣬȥ̨Ͽס£ϣӣӡ̷ڶţųصˡ
ʧȥһٶȺܣԸо޷˵׷ֻɽڽս˫Ⱥжܡ
ˡڤҹѩצɵһˣѩ׵ıʧڿУɿŸ̨ϳȥ
䣡
𣬽սʿ׷ž޻д󸫻Ӷɫâ裮
Ǵ˿̷̣ΪѾٶܼȺС
״̬£͸ӳ˺ܸߵȫ״̬㱻һٶȣǻصͨ״̬ͨܺͱܻûġ
ոɺȺУɫѾٳдƬ޹ļһ
Ǳɫλеĵ˺ǣȻһλʯ񣬿ɺѡ
ޱ£׷糤ڶԸˣȻߵٳ
ɫԱɫ磬Ⱥпٴ̷ߡ
ϣ񸫾ܿƣ̷ʵ
ʥ֮ȫûκΰ취
ޱ£ʥֻ֮˵ʥܿƣûκΰ취ģǿ취ʥ׷糤˵
ʥ̸ס̷סˡ
˶ԻĿյսʿѾٳȺУ޸ӳһԲεĹ⻡˲Ƭʯ֣
ȥ޲𹥻
̷ɺȵĵɴ۾
񸫴۵˫Ȼȫʯ
ޱ£ǧʹɴؼܣ˶ʯ񣡡׷糤Ͻ˵
ˣΪ˱֤ǵİȫϽ˳ɽ취̷æ˵
ɴأⲻǰȫʯʥ
Ϊ˱νΣУȫɽ
ޱ£֪Ǻ⣬ˣ˭Ը׷糤ϸм˵
ô࣬ʧҿǹ˾޷ˣϽ˳ȥ̷ͺȵ
õģ׷糤ֻܰɽڣ
Сϣ£Ŵȫ˳ȥ̷Ⱥпٴ󣬶ܽսʿ׷ɱд
סʥŮͷһȺΣУŮͺԼ˳ɽڡ
ת˲䣬ɽֻʣ´ǻڤͽһɫâҫʯȻ֣
ټɽУƬ˺ǵӰȻʯٸµվʯм䡣
ҵ죬ô죿ɺΧĴƬʯ񣬲ɵþ̾
Ƕ㵽λսʿ׷񸫵ɽս˫սʿһʯȺ
׷ҵ״̬Ҫˣʱ鷳̷ݺ˵
ʱǰ̨ϵڤҹѩƺҲʲôڶƵ𣮣
2083ϵͳҲ
̷ɺǱڴȺʯӱŽսʿ׷
Ŵӣսеĵ˫һƬƬɵ񣮣
Ϊ˱ϴ֪ΣգҲû˳ɽŵ˶½λǿģ£ϣӣӣ
³Ҳע˵ģʥ£ǱɫɨУһʯ
ʥʯܣɲֻǽ˱ɵô򵥣ǱƹеҺ͵ˣһɲѾ㣬ʬ廯
ϵͳʾڣʬһֱֵ״̬
ǿʥ
Ҳã룳֮ڣ̷һЩϰԶܹ
ޣ̨иűסˣǲǾ棿ڤҹѩȻ
ҵ˾ͺãΣա̷˷ܵ˵
ڤҹѩҵţ϶ڤͽѺĵص㣬ֻҪܹԸսʿһ񶼿˳ɣ
ˣǡڤҹѩش

һ̷ӹٴν˺ǱɴƬ
ϽŵչܣȴڿŰ취
ʥˣ
ӵϵԵľˮˮ˻𣬻˽𣬽ֿľ
ˣѭ
Ҳ˵ֻľϵʥܿƴ񸫵ľϵʥʲôڶδ
Ҫƴ񸫵ǲˣҪλӣ׷糤˵ʥ
ɺ㣬ôȥˣ׼Сİȫ̷˵
ţףҲСġɺͷ
ʱ͹ȥ̷Ѿָ״̬ٶȺܴӡ
ʥٵģڵȺпٴȥĽսʿͣܡ
ţƽؼף־һСĴ񸫣Ҫǳʱôȥ˭ȳŲס
ৣ
ɫӰİɽпٴУŽɫսʿͣܣɽһȺΣУþĲѡ
ʥŮȥǰ취Ǽһʥֻ֣ҪСϻһΣΣվͻٴηüͷ˵
Ͻ㣬֪ΣգȥҲû취һС޷ģϧ鋟㲻ڣҪȻа취Կ񸫵ʥŮε˵
ô죬ôվ￴׷ɱ齹ʵ
޻ô£Ƕæɡ
⵹Ǹ취ߡʥŮͷһȺŮɿ߳ɽԮȥˣ
̷ڵдȥüβ㱻ĹŻУǳΣա
ɺűͨĹڽսʿ˵Ҳûж˺
һ׷һӣʱٹȥ
ģͣı˰Сʱ̷֮оצʼǰһĺɫڿټУ
ϵͳ棡Хޣ崦ھ״̬Ϣ

ϵͳϿοԤϵͳУּƣ͵ʱϵͳֺⷢ󣬱档
ԤãǹٷΪ˱ǵ壬趨Σʾ
ɫʧ֮ǻǴھ״̬ϵͳǿƹرҵϷϵͳ߳磮
ϾϷ˾Ҳֳ˾
Ԥϵͳڵ򵽿豸ʱ豸˵бʾ
̷ֻûǱһֱųԽ帺ɵļٱܣŴԤϵͳĳ֡
ˣ鷳ˣôԤϵͳˣ
̷оȲѣǸһƺȻʮ㣬ڿ׷š



ɫڿټ٣̷ͣϢ÷ǳѡ
䣡
θոͣһ£һŹβɺĽŵŮ
ɺ㣬׼״̬Ͻӳɽɣܲˡ̷ǰٴһ񣬿н˵
ʲôʱܲˣɺȵĿŷϻͷһɫͼ꣬滭һĿĵľ̾ţ
峬ߣϵͳҲңˣϽȥɡ̷ε˵
ʲôЦʱô뿪㣬һ¡ɺЦ
ΣϷ㣬һʲôģϽߡ̷ε˵
׼״̬ʱɽںӰ˸һȺǷĳ
ϴˣסѪȻ֡
ৣ
Ȼ䣬һսʿĳɽɫʯȺз˿ٵĳ
սʿ巢ĳ棬ƼΪ𺳣ʹýɫսʿɻĻعͷɫ˫۶ųӰ
սʿ˫ֻ޸һɫԲոճԶĴȺսʿȫУһʯȻľ
ȺУ˲˴Ƭͬ顣
Ⱥսʿƺ֪£ǰͺ̵ĴɽԴԴϳ̷漼ܣŴܷӵ
Էĳýսʿʱ׷̷תӦȺĵˡ
ʥŮͺϰľȱЧ
Ѫжսʿ֪ϴǴӣڸ·;ʱעŶϴͷǸ޵ĺɫ״̬ͼ꣬Ѿ˴ʱϴΣ״̬
ڽɽڵ˲䣬ѪѾ˸
ΣҲҪס£ϣӣӣȳϴ
2084²ĴѪ
һ£̷Σſһ棬ڳһ
ű״ֹ̬ͣɫȻǣǿϵ΢̽ҵ״̬ǷܹϷȥ
䣮
ϴսʿ͵ĳ޷ԿʥսʿÿһƬƹҫУȺڲӣ
ϵͳѻָ״̬밮ϧ壬֧Ϸʱ䣡

ȥҵЩ켸ҹߵļһˣ
̷ʧȻֵϵͳʾɵΣ
ϵͳôĵĹػϧûмɡ
ɺ㣬׼ãǳҽ̷ŵУӰ͵ĳţһж
ðû˰ɣɺЦʵ
ûˡ̷ָצ׼ʼж
ϴһô죿Ѫʵ
治ҪͣһҪһ޷Ϣ̷Ͻ˵
ٷ״̬ԤʾҲǵ޶ܳʱĲͣܣҲƣ
ٷǺϷʱһǿƣϷ棬ڳʱһһ˵
Ϸ˯ҲһʱƣСʱޣʱ󣬾ֻ֡
̷뵽ˣȻﶼܹ־棬ΣУǲҲһ
ֻΣУõǿңǵֵĻһЩ
ɻ̷ôѪսʿͣ棬뿴׺ļһֶܼã
ͬʱ̷޹Χߵ˵޺ۣһǸϽ֧Ԯ¶սʿȫɵһﻹ͡
䣡
ƵϣսʿͣĻŴ񸫣ɫ⻡һƽĶսʿǻʯ񣮣
ɽڣһһǼǰ壬·ˮһϾ
̷һ󣬹۲ŲԶ
ٱλ£ϣӣ׷ɱ˴Сʱڿ˶Էͷ֣
ӣ񈲡񻰼ͳ£ϣӣӡ
ȼ


񈲣ʲô̷֣ƾƧɲʶ
ֺͽһûʲô⺬壬ֻΣУְɡɺظɻ
Ŷ֪ˡ̷ֲȤֻǶȫһĽɫУ˫ۣϻһӲӵľ޸
׳ĳĸɼˣÿһ趯ɢɫΣ쳣Ӵ
սʿԼͣźӵǲ֪ǷܹЧ
ȫڽɫУֻ¶Ѫ˫۵ӣ̷ȴŻᡣ
֪䣬ɽڵĶսʿԽԽ٣ǣ£ϣӣȻʮ㣮
ϴ󣬲ˣҵֵǿҪˡѪ˵
жˣ̷ĺȻһʱЩ̫ˣ޺۴˸ϵ֧ԮٻҪʮӰ
мˣϴҲϰɡѪ˵
ðɣҪܹײһ¾ͺˡ̷ε˵
ҾԡѪͷ
ܼĽŲУɽһսʿҲڴѪĴ¾Ŵܷ񷢶
̷ȴִѪȻܳǰ棡
ӣ̷Ͻʵ
ϴ˵ҪײһֻҳǰлᣬһиءѪ߳߻ش
ɡ̷״ʲôƻһΡ
ৣ
Ӱ˸ЩսʿǽڴѪ󣬽ǰ漴ȫֵǣ
һɫ⻡ٴγ񣬴ѪȻΪӵһĿꡣ
裡
ǰԷٴλӶ޸ѪĶһɫâŵͳһ֣
Ŷٴһö׶սʿ
Դļܷʹ£ϣӣֹͣž޸ö׶ɣ
һȡһʱ䣬ôѪŶսʿ£ϣӣ֮׵ľ롣
ȥɣӿзŹֵ𸴣һɫԲεĹȦˮһɢ˲佫Ⱥսʿڣ
飡
ɫ˲ʧѪߴȺֵȫʯ
ϧ
̷ҡͷӵܻ壬Ҳסʥһ֮
漣ȴ˲䷢
УѾʯĴѪϲɫâҫʯѣһȻٴη档
ৣ
ɫӰ˸ֱž޸ûջصģ£ϣӣӡ
ٴη棬һʳˣ£ϣӣӵĺɫע£Ѿײǰϣ
¡УѪߴһ׾ŵײڣ£ϣӣ׶ϣȻײڳǽһ㣬Լײ÷ȥһ׵ľ룡
̷ɺɴ۾
ֻ£ϣӣûȴѪѾݺݻž޸ӳһ֣ԶһƬսʿȫȻ󲽳ǰһӺݺ䣡
һɫڣĴֹһΡ
սʿ˵ţµʬ壬ת̷ĵط
2085ʧ
ѪٴιҵսʿתѰ̷䡣
ɺСģ׼ˡ̷ţվ
õģӲƴɺشţеҲ˹׼
أ
ɫâ˸У̷Ѿһʯ͵شֱܳţ£ϣӣӸٳȥ
ʹѪµǰлƻܲܳɹڴһˣ
ɡսʿ˸ĺ⣬Ӷ޸
䣡
񸫻ӳһɫ֣ͻٳȥ
̷ϵӰʱѾĶʱ׼
ȶԷܷ˲䣬צŵأӴա
ͻڿգɫִ¿ӹһС
أ
սʿ΢΢һ㶣ٴλӶ޸һ»ⷢеİɫ޻
̷ڿУֹҲ޷ˡ
ߺߣ¿ôӣսʿЦţץ޸ȴŵ˱һ̡
ЦδͣϢȴаӰһϻȻڿŵһת廯ɫײǰ
⣭Ӱ
̷ֵĿڶԷΪܵʱܹ𵽺˵Ч
¹⻡৵һ²ŰɫڵĶ˲ʧС
̷ӰѾɫ磬ɺͬʱŽսʿײ
ԷҲǳصģιУ£ϣӣæ޸ǰĸһɫ޶ܣŻ򵲿ͬʱӭ̷һײ
飡
׹ɽҫ޴ϻ˲ײ񸫵ĸϣ
һ˲䣬ɫ޻Ӱէ֣ҵײ̷ͷһ޴˺֣Ҳײú˳ȥҷһƬʯ񣮣
ڿ״̬µӴǿʹҲ屻ײˣ
ڴʱޱ֣
Ѫʬ˸͵վţ£ϣӣӵĺ󱳡
Ųĺ˵ĽɫӰѪץԱߵһʯ񣬺ݺţ£ϣӣӵļȥ
ţ
ķУʯڵУ£ϣӣӵļҵͷѪ»
ûȣ£ϣӣվΣѪͶʯһһսʿʱһײѪ»
Ƕŭģ£ϣӣӴţվ壬һϷʯ񣬱ŭŴѪȥ
ʱ̷ѾӵСſʼ١
ৣ飡
ͻ£ϣӣӺ󱳣漼ܷ׾һţ޻ʵʵٴײϣ£ϣӣӵĺ󱳣һײǰǰ壬һٴαɣ
Σ̷׼ײλױѸվȣٴǰ巢ܡ
һΣļܣǧף
̷Ŀǰӵеģǿĳ漼ܣҲɣ
ǣ£ϣӣҲЩȻ̷²ϵͳʹʥֻҪǷܣٶǿƿ۳һЩ
ڣγʯܣԼмȺʯܺ󣬣£ϣӣӵһٽͣѾҪòסصĴˣ
̷ʹѪֻ֪ѣ£ϣӣӷŵ߽޴ĸŪߣ
ãҲҪֵԮ
һｫ£ϣӣӼм䣬Ѫʯ̷ٶǰ塣
սʿ챻ȺΧǿʵ˽ңȴһһ͵ŮŪǱ
䣡
һ죬̷ţ£ϣӣӽŲ鸡ǧ׼ܳɹĺ󱳣Ӳײ÷
ӣ̷ֱۣɹײɣ£ϣӣӣд
ΪѾ£ϣӣײ˫ֽյľ޸ɿֻʣһֻֻųصĴ񸫡
סѪһ֣һʯವַɳĿȻǣ£ϣӣӵұ󴦡

ʯ׼ȷУ£ϣӣӵ壬ҵĽɫҫŽ⣬쳹ɽ
̷ϲĿսʿδأѾʯҵַɳһƬȫҷڵء
һƬʯУɫâ΢΢˸̷˫۾ϲĵԲˡ
ǣæһõӡɺ
õġදɽһȺŮæˡ
ͷٶ죬һ嵽ɽУΪŮ񣮣
ʱ򣬣£ϣӣҲݺˤ棬һʱ߳ȥѰʧ񸫡
̷ʹѪѾӰͬʱȥ
飮̷ٶ죬һײڣ£ϣӣӵ˫ϣٴνײöᡣ
űǴѪĲʽ棬ײڽսʿĲ
ײûվȵģ£ϣӣӣһֱײˣ
̷ʹѪϣ½ָʱŶսѵһȻǿ޿Ƶĺ޷֮
¡ɫӰɳףһƬм䡣
ޣҵˡ羪ϲŮıһѳصĽɫ޸˷ܵЦ
ϽߣԽԶԽá̷Ĵ
֪ˡתɽȥ
໣
Ȼ䣬ɽڽһ޺Ȼ
ֻʯȺУһͷӴĽɫ޺Ȼ֣
2086Χ
Ӳӵľ͹ޣȻֻɫ¹ǣͷһģһ͵ϸϸܵĽɫƬȴţһ׳󻹴һĽɫʨβ
ĸߴվ̷Ŀ״̬Ҫߴһȥ쳣¡
Ȼޣ
Žսʿ̷̬ʹѪʱסˣ
⻹ǵһۿ˵еޣжʱ֡
ţ£ϣӣӱر̬˲䣬Ѿٳɽڣ׷ıӰȥ
Сޣˣסɺߴٵ
֪˶æ̷Ͻȵ
ףʧȥʥģ£ϣӣӣѾˣ
ֻǱڤͽռʱҪ
õģҹʥŮһ֣зȼɫâп񱼵ĽɫӰ
ۣ
޵˲䲼˱˪ҲһƬĺ㡣
ٶԽͣһȺŮڶ⡣
裡
һһâ˸ϺͺͬʱΪ׼ޡ
֮䣬ʵ಻ԶʧȥʥڤͽҲ޷в
â˸䣬ͷޱʯзҧ̷ǿʯͷǰԵôС
ͷ޵ĸּܶ޷ֻѰһ㻥˺ҧ
ʱ̷ʹѪҲ嵽ɽڵǰ棬һ𽫽ɫΧм䡣
壬צϻɫ޵
ҲʾߣҲŵɫʱȾɵɫóٻ
һϡʥŮһӷȣһ֧ɫľʱٴα
ԾϺɫͷһ˦ֱǳ޻ӳˣͷѪ»
λŮ񼶣ΣУõֹ˫ʵԶ׼ûʥֱ˲ٵޣֻεĺˣ
񸫵ŮѾܵûӰӡ
ʱ̷ĴХײɫ룮
䣬ײոսײú˼ѪӰϣٴײ޵Ĳ棬΢΢ζ
Ϻڳ˫룬ܣ
ɫͷϴһɫ磬ʱԷɫһƬͬʱ״̬
Сޣأɺѵ
ûãԸڤͽ𲻵κá̷ҡҡͷűлޣİ취
ŶԷæӦλŮϺڵĹ̷֣չ߶˼䡣
𣿡չȵĵ
вһ¾֪ˣĿǰҲֻô̷˵
ȻλΧ£ɫռκαˣΪѪһصķ㹻Ӳźܳʱ䡣
õģС硣չͷһѺɫӣɿܵһߡ
ɺͷȵע£СŮȻ̷ʼھ森
İ£СŮԼٶڼӲʯͷڳһСӣȻһ·ھ򣮣
ûӣչȻУ֪ڵȥˡ
Сޣ׼øأɺʵ
£ϣӣӱǰΧĶȥˣհڿգʱ򣮣ٺ١̷Ц
취ǲ֪᲻ϵɺϲ˵
û£ȥС̷˵
սڼչĵ¹ҲڼӽϹʱߡ
ʮӺɽӰ˸ţ޺۴Ԯȥڸˣ
ȥôˣôôң޺ۿ֮սڿŴ洦ɼʯ񣬲ɵþ֡
ޣҰʥܣǸһȥˡָ޺˵
ܺãȫ幥Сİȫ̷ͷ
ϴʥɡ޺ȫĽ룬ϷһɫظȻǴ񸫣
õġ̷ѡȷ׳ɹ
ϵͳʥ񸫡

ʥԼ̷Ҳȫˡ
ڣ͵ͷԼԤУ
޺һ֣̿ҷɿ״̬˷޳ȥ
Ҳ·ԾԵͷϣһִӱȡ³Źһ˼
ۣ
ͷͣı˺֣ӴҲ֦ײ
̷ûǰվںԵĲ󷽣צʱ׼
С磬ŪˡչȻĶЦ˵
ڵĿӴ󲻴󣿡̷Ͻʵ
ܴ󰡣װ޶û⡣չͷ
ж滹ж񣿡̷ϸʵ
ʮ涼ڿˣ滹һ׶񡣡չش
õġ̷ЦצӣʾСŮȶ㿪
Ϻڷ϶Һݺݵ̷˵
СֵܣôҰϺڲʵ
ľ׹ҰǸһҽȥ̷˵
ĸ߶Ȳ㰡Ϻ̧ͷ˿ʮ׸ߵĶԥ˵
û⣬㾡Ҿˡ̷Ц
ðɣҾԡϺڵȵͷԾŤһһͷգ
2087ߣ
裡
ɽڵ˶Ĥ졣
޾ȵĿŰɫգɵɻĸ̧ͷȥ
ֵǣϽ˶̷
һ˲䣬ΧսԱȫɢ
˼ɢ˵ʮ׿ʱϺѾȻ䣬ĿȻĪͷɫ롣
飮
ɫž޴ݺ£ϺƽϲĻʽ
ɫ׶ԷҪʲôɫһΣɿܿµľ޴
㱾£Ҳң޶ڳЦϺֹʽʱ򣬺ȻֽŵµݣһӾ״
ϺȻûйˣ㹻ѹ
Χ۹ھȵУɫɫȻͬʱ棬һֱΪʮ׵Բӣͳǵǰ
ոȥʲôʱڵĿӰ޺۾̾
Ҷ𷢴Ͻҷڣǧ̷
˺ȻӦţſڿȥ
Ȼʮ׵ĴУ˶סˣ
ֻӵײԵĳȻһţһͷɫݺݵĲм䣬ţʺȫ޷
̫˰ɣôһ޺۾ȵ˵
ǰɲһСΪȻĵͷ
̷֪õǹʿǸŵĻͽСܱİשһĲࡣ
߰ǣȻַʽԸˣϺڲһ˼ûнǰһ޴ĶԻԣ
Ϻַ㶨룬ʵǳԤϣ־ϲ
ҸϽϺڣһƷ̷˵
һϡӣһȺŮɱǰеĽɫͷסкڹһһɫסʺ
ˣԳϷſɡЦ
ɫչ壬ͷʵʵ޷ſȻͷܶļһɵƽ
ͨ
Ϻɿ죬ݺ档
׹һ˷׷ױر̬ͷӴĽɫΧм䡣
̷ҲΪģɺߵɫǰѪӳ޵ĶԼ
ô̷Цʵ
һȺɵķˡ޿кݺ˵
ٱҲȲǣֻռ˵̷Ц
ŭȵ
̷ʵ
֪κ顣޲м˵
һ䣬˵ڤ˾󻤷дôһ󻹲һŸҪ֪顣̷Ц
ʲôôˣ޾ȵʵ
Ȼشҵ⣬Ȼ³ǻҪҡ̷˵
ɱҲκ飬㲻Ҫˡ翹˵
ûʱĥµ䣬㲻˵Ҳ֪Կɡ̷Ц
롣˵
׷糤ϣʲôԸɵ̷ʵ
ޣϵۼ׾һ񣬶ӵϵзǿޣ
ڱŲܶҪҪɵҲǸǳ޵Ĺ̡
ޱ£Ը棬Լİ취ھȥɽǰ׷糤˵
ȥɡ̷Ц
ˣʹҲǲ֮ɽϻ֪Ըǵİ취
׷糤ϻڱ뿪ΧһȦ·Ͷ԰Ķһ㣬Ŀͷ޴ޡ
ƯۼףϺڸϽСһ㣬ҪǰƤõˡչЦ˵
ǰҵĻλʦһ԰һͷ
ҲذŶѵ
Ҫ

һȺŮΧЦţ·Ѿж˿飮
Ƕ߿ɫ뾪ֵ˵
Դӿ׷糤ȥɽϣ֪³λŮ⣬иǾ֡
ȻԭˣԴռ壬֮ΪϺ;һ
ôͨûУ峤ϻû㻹лᣬҪˣһˡ̷˵
˵ֻҪҵͻңɫʵ
㲻ܣҲһǿĵˣһɵĻȥһܹġ̷Ц
ɵĻȥɫͫУ˸Ĺâ
̷һ仰
ƾʲô֤ܹɻȥɫʵ
ƾ̷ιϵͳͷĳƺŻ
ԭͷϿĳƺţ˲ɣ
ߣ
һҫĲɫ壬̷ͷ쳣Ŀ
㾹Ȼߣа;嶼̲ˣɫ𾪵ʵ
̷ʵֻĳƺţʵԼӪߵݣӶһġ
û뵽ֵĳƺžȻģ
ߣ
ʲôʱ飿
̷Լе֣ΪǰĳƺţֻǡӪߣȴȻߵĳƺţ
2088±ҵ
̷ԼĳƺôӣɫȴѾ𾪵˫
СޣĳƺźǺڰӪаӪոأֺаʵ֧֣ѾǱ½ˡʥŮ͵
Ȼô¡̷ˡ
Ȼߣ㣬ֻҪ㱣֤ҵİȫԸȳɫϽ˵
֪һݣȫŴܹԼʹڤͽҲκΣա
ҴӦ㣬һػޣ԰ȫûܹ˺㡣̷ͷ
еػޣԸ⣮ɫ뾪ϲ˵
һԼΪһеػޣһҲõı׷ɱˡ
õģȵȡ̷ӦҲǸ˲ѣһ鷳ڽˣ
ӪѡǵĹģ壬еػޣ趨Ϊ֣
ϵͳ𾴵Ŀޱ£Ƿȷ޺񈲡Ϊǵػޣ

ȷ
ϵͳ𾴵Ŀޱ£ѾȴԷȷϣ

Ȼ䣬һŲɫĹδ̷зʵʵĽɫ룬޴У
Ѿѡˡ̷˵
ҿˣȻһУ񈲾ϲ˵
ৣ
ɢɫͷĺɫж֣˲ɫ
ζţѾ̷İţΪǵޣҲ̷¡
ɿɣṥˡ̷Ц
סŮǰջظֹֽӴĽɫվ˵м䡣
ޱ£ллɱ֮ʵЩҲûа취ڤƽ̿ǵ꣬Щûļһǲò¡ɫ˵
ףϽҾȳ£Ȼ󾡿صĳȥЩ峤Ͽɲ׷Ź㡣̷˵
ޱ£ɫ֪ʱЩϵˣԼֽΣ֮У
תһȺ˿ٳɫ̨
˸ոճϸ̨ڤҹѩӰ֡
ޣˣǾǴšڤҹѩָ̨һʯڣֻɽһɫŽţƽһƬ
̷Ͻߵʯ£ûκԿ׿ףֻһҫźɫĺš
ɫâһΪսʿ̬ߵǰ
ֻڴϣһɫ˸УʯȥһڵĶڳ֣
ޱ£Ѿ򿪣ҪȳôȻسˡ񈲸Ͻ˵
ΪѾɽںӰ˸ĳ
Ȼ̷ӦŹе̫ˣЩŭ峤ǿ϶Źġ
ðɣϽȻȥʱҪ߳ҹʱ㡣̷ͷ
±¡սʿͷ৵һ»ʧһʱص³ȥˣ
Žɫ뿪˶ʱ۷׷ס
Сޣ㻹Ĵɺȵʵ
ɱô󣬶һܱȶһǿ̷Ц
ҲԵģֻҪػ޵ԺͻС޵ٷˡʥŮͷ
վڶڣûмŽɽǵȴŸλ峤ϵĵ
̶̼ʱ䣬ɽϺ׷糤һ˱˸̨ϡ
ǸһأȥĶˣɽһѰҽɫ䣬нʵ
ϣѾˣһ̫ƻˡ̷Ц˵
ôˣ׷糤Ͼʵ
ҲãҿѺɽû뵽ûˡ̷˵
˾˰ɣֻҪܾȻرҲСɽȻɻ󣬵ҲֻεĽʵ
ͨʥõĴѾȻֻһ֮ңˣ
߰ɣӪҪЩڤͽǳɱ⡣̷˵
һȺˣ߽ڵɽУ
ɽ棬һķεң̷лҫ£ܿ쿿һʯڡ
ʯ棬һ𾪵ĳˣ
ֻʯ棬һ޴ĽɫʯڣѺһͷӴĽɫޡ
һͷɫ룮
ֻǣһͷ͸һЩѡ
𾪵ǣͷ벻޴Ľɫ棬˻ɫ
ЩɫһˣȻһ޴ɫλ֮У
ɫϣᴩƤ֮¿ԿĿ׶쳣ҡ
˷ŭǣɫβͣԼιϣ͸ľżһ㣬ɫţ޷֡
Щ˿ѾãѪҺѾɿݣλŮȵŤͷȥֱǰҳ
û뵽ߣȻ˲̵ĶԴ
ҽɫ۾Ҳɫϣֻǰվ֪ǻ
裡
໣

ǰֲ״һ˲䣬峤Ϸ׷׷ŭԴйеŭ𣮣
ߣȻֿ裬ȫ岻ŭ죡
2089
ɽϣ𣿡
ͻȻ֮䣬ɫзһϵɻʵ
£ǣˡɽϻش
ͨͨ
ɲǼ䣬ڹһĹ֮ǰ
ƽƺܵʹ˿û̷о֡
λ߱ѺҲϰ꣬û뵽Ȼ˵߷緶
ɣܹ϶ѾڤͽıҺܸˡɫ뵭˵
£ڤͽѱܣרġɽϼĳ嵽ǰ֣ǿ۵ĺڲ
һ˲䣬ɫâ˸ͷ뾹ȻӵһԽɫ˫ͫҫĿ⣮
źڲ£̷ǣҲλͷ֡
ߣ衾񻰼ߣΣУá
ȼ


Ǳ£»ûλ峤˷ܵĴ󺰵
ֵͫ˲䣬Ѿ֪ɣ
£ܿˣͷɽϸ˷ܵ˵
ıҶ񈲵Ǹһأʵ
Ѿλޱ»ܣǣȴܵˡɽ˵
ȻܵˣǾûа취ҵĽֹˡ˵
·ģǸһȻߣѾ֪˾ķ̷Ц
ǿޱ£һ˫̷ͫ
ǵģλǵǰ½ߣҲžӽǵġ׷糤ϸϽ͵
лޱ¾ȳҵˡм
²ÿǾȳ֮˵ɡ̷Ц
Ӱȡ񸫣պ񈲵Ľװ滻ε
ɫâҫУ̷˫ּȻһѾͽɫ󸫣
ɲǼ䣬ҫĽң˾֣
񸫣ɽϺͺһȺĿɿڴ
ʥ֣ޱ¿Ծȳˡϲ
Һˡ̷кԶ˫ֽųصĴ󸫣һȴֵĽɫӣݺݵȥ

Ĵ𣬴нɫӣһǽִӾȻӦֶϿ
ã̷ž޸ն
һӲӴĽɫ񸫿һӣγһ޴Ŀ׶
ޱ£ֻҪЩԼɡ˵
֪ˡ̷УӴĽ׾ޣдеЩֲжʱЩë
һִĽɫݺݻ޸

һϣڿлȥѴԿԿĺɫâ
ЩйŹ֣
̷˲ˣ⣬񻹱˸Ϊķӡܹߴʱ䡣
նһҪҪЩߵȡ
ޱ£˳ȥɣʣµĽԼм˵
Сġ̷ͷž޸뿪
أ
УϺȻһŽɫ֣ȫ֣
䣡
ɫּͣһ±㽫ɫȫըɢ裬۵Ķʯ֮С
̷ǾȵĹע£ֻЩ͸ȻʼԶⵯ
ԣ䣬Щɼ׹ǵԲ˸Ž⣬ȻʼԶȬ
ˣˣ峤˷ܵĴţ
ɫŵĽ⣬ǰҫΪףϴ׵սʿѾߵ̷ǰ
лޱ½֮Ҵ񡣡΢΢ʾ֮⡣
¿ˣҲ壬αұְҵתû顣̷Цֹ
Ҳ壿ϲĿ
ǵģͻսʿڰ׶ϵİ½ְҵ̷ͷ
ԭͬ壬Ҹÿˣߣǳȥ˵Ц
һȺ˴ӵŸոյþȵ£߳Һɽ
ʱ򣬿֮ľӢŲ޹дڤͽһǣжǵƿ֮¡
һ˴߽ڳѰĵˡ
ϴսѾˣһȥģһƬϽʵ
սսʿǰɣǵˡ̷Ц
õϴǿɲƬɽеǸ߼ˢءһƬЦ
ɣĶˣԺʱΪǴ򿪴šЦ˵
л£ɣСоŴȥ̷˵
סһƬ˷ܵĵͷ´оǰ⼯ϣʱ仹磬ǰȥѰѵص㣮
Ƿ׷ȥ棬ֻʣսʿ԰
ޱ£λɡλЦ˵
¹˷ܵ峤Ƿߣȴߵ
̷Ҳ˷ܲѣתڿԿʼˣ
2090ת
ڻعʱѾȥ˰꣡
Ӳ徹Ȼֻʣһˣİ壬Ҳֻʣʮ˳Ϻսʿ
ãϾûȫ
ޱ£Ȼ壬ôҾķţԸлĹ͡Ц˵
ķţ̷Ļ˵Ĵסˡ
ǵģҵݣӵƺţʱսʿΪսҲӵеʱʹȨ˵
ԭҷǳԸƺš̷ϲ
Ҫ֪޹ȵǣͨʥǵͼıؾܹͨӵеʱʹȨ൱ƿͨʱԽʥǡ
ûƴǣַ֣һҫĿ⣮
ϵͳϲХޣͣӵСƺţظֹܿ

âҫУ̷ϲķ֣һɽ壬¹ܿˣ
򿪹壬ȻֻӪѡԱߣһع
˷ܵѡ鿴һ֮£˶Ҫεˣ
Ϊعɲô򵥣ɽȻأ
Ҳ˵ӵ˹ƬɽȨ
عѡʱ򣬴Ƭڰͼȫչɽеȫչʾǰ
һ̷̣ϲ֣ʼϸ鿴ͨʥǵͨ
ֻ࿿ɽĵطһ޴ڵͼǰУһֱƬɽֱͨͼͷĴǰ
ɽ俪̷ͨҪŪĵͼܣô֣ܲ
ޱ£ҽЩȨϣܹ帴𣬼Щɺ޵ڤͽ˵
ģԴʱһʥǣڤͽȫɵ̷ͷ
ҾͰˣҪκΰֻɽЭ̣ȫ֧֡Ȼ˵
£Ϊҿתɡ̷˵
ѾﵽˣԽְҵˣѾˣֿ鲻ȥ鷳ˣΪֱӽɡЦ
ֱӽ̷ϲĵɴ۾
ǵģԭְҵҪõ֤֮Ҳɱɽе͹ѾڤͽЩ˵̫ͼûбҪ֤ˡЦһ֣һŽһɫƣǰ
̷һ֣㽫еĽɫУ
תְҵ޿ְҵϵͳߣְҵ֤ʹúԽΪ߼ְҵ

תְҵƣ
ڤҹúһȺĽУ̷ֱѡʹã
ϵͳϲХޣɹ߼ְҵΪޗ軡

৵һ£һɫδ̷ڹ֮Уͷˢһ֣



ħ

ʣ

ӵ̷֣ȫһƬƮ죮
ֱڣȫˣǽתְҵ󣬲ӵΣУһϸߵ͵
ſֲԼӳɣȫˣ
ȥתÿֲҲҪӽڤҹѩϲ˵
֪ҽתûйڤҹ˷ܵ˵
ϴȥˡѪʵڣȲľȥ쾭ˡ
ҲȥǵȵȡɺЦ
һȺ̷ɿڣȥһƬľŻϣǰɽˢȥˡ
ʱ̷û˼ȥǣΪŽְҵ֮ϵͳٴµʾ
ϵͳϲХޣɹתְҵʥӡܡ
ϵͳϲХޣɹתְҵʥͨ


ϵͳʾ̷еȫ⿪ˣ
Ϊʲô޷ʹʥԭҪתԺܿʥķӡ
ңֻתǲʹͨʥǵͨ
ǵְҵתҲΪֲͬģʽ̷ְҵתְͨҵתԿܣ
ǰǣﵽת
һ̣ɻȫ̷˷֣򿪰鿴ʥ񸫣
򿪵İ˲䣬ɫ޸־棬Ȼһ壮
ʥӡУ
̷񸫣װ˫С
ϵͳХޣǷѡΪʥ⣿ע⣬ÿֻΪһʥ⣬ѡ

ȥɣ
һֻӵһʥĽȨ
гصĴ󸫣̷ԥˣ
񸫵쳣ǿϲͣݺƮΪڤεĿٹܷص㡣
оţ̷ǽ񸫷ŽУ
˷һֻһεĻᣬǿ˵ɡ
ޱ£ϲ񸫣̳սʥսǿЦ˵
ʵܣ̷Ѿʶϵʥһӳƾ˵ĳ棬ղŸӡʵ̫ˣ
ܲˣԲĲˡ
̷Ҳӵʥ֣һɨˣصϵͳ趨׵˷ΨһһθʥĻᣮ
ڣҲ˼ʥ䣮
ɺԼòϣааУ֮ŭھС
ɻħᦻԼȴɺĹһԹٻʦ˭ȵ
֪ʥǻҷµʥ˪ֻǲ֪ʥӵ
̷ˣٵȵȿɣֻѡʺʹõ㣮
2091¾֮ǰ
̷޷ԼսϷľһӷĳ棬ִ͵ң
£ʥйҵһҰɡ̷ЦŻ˫˵
ôϣ½ʥһʿɱЩɶĶħͷ
²õģҵľѵУһʱ죬ǻʥǷ͵Ĺ屨ѩޡ̷ο
ޱκҪɽֱҲᾡָԪ˵
õģ屼ţʵˣҪһ֧ľӣʱ򹥻ʥǿó̷˵
û⣬һᾡ׼ʮţţʱĵǲɽϵͷ
£ͳʱϢɣĻٴεŰݷá̷ǵ
ޱ£롣͡
̷һȺŮڳǵͬ£뿪
һߣλҪɳżͨʥǵĵ·ʱпܵĹ
һУ̷ڹ㳡Ͽǰǡ
йʥǵһЩ飬ҪϸѯһֻС룮

ʱεúܿ죬Դһս̷֮æھŵĽ裬Լҵ⡣
е飬һȺָӹֻٰҪﵽң͵ǣľš
ɽѾ˿֮רء
Ĺȼߣ࣬ʺϴҵҪ󣬶ﻹܹװͼֽʱ˷֣
Ŀǰǵĵȼڿܹװ׬ȡĽҡ
ҿɽпḻֻϧǵȼʱ޷ͼвɼ̷ĸ߼ǣǰЩߵȼĿ
ʵУҲڿչ޹ҰźٷֹԴ˷ֵ߶ĴԷú͸ɹɷֳɡ
ﾭľĿҲڼõɺ׼Ѿֹбˡ
۴ʱֽʼǰҪգﾭѹǳ֮
ڽʺʹ鷳飬ﾭԹܸɵˣĬ˴Ҫ̷ɺ⣬ûϰٶģĿѾȷ
ֻƷƴĹ̾Ҫʼˡ
⼸죬æµ黹ֹЩɺȻһȺٷĹԱ޹ңΪξļλѡֽвɷúƬ׼ڱʱ
ֶæµ̷ȫûʱ䣬ǰϵˮУÿȥûܹ߰졣
һȻҪæµء
Ŷеɻ󣬾ӾҪˣ
ϣ̷ɺİ£ʰڤҹѩѪСˣϳ׼ǰٷָסص㡣
ô׼𣿡ɺųͣڹſڣЦʵ
оȥƵģٷ׼ǼƵ𣿡ڤҹѩЦ˵
ɣ˵סڹٷṩĹԢڹٷ¥ĶŶСŽᡣ
Ƕİڤҹѩϳ
ˣһ˿徲ˡڤҹЦ
һȺ˽ϳǹϳš
С̷ǵҵĻһעı½ָ˵
ˣһᰴҪ̷ͷ˵
ȥɣúô֪½ָЦŵͷ˵
ڹһȺǵĿ£ʻҹɫУ
ɺļʻһ֣Сʱг̺һĦ¥ǰ
ֱĸ¥߸ߵ̨ףݻִǽװΣһĽ칫¥Ϊ£еһرԽ
Ϊǰ׬Ǯһ⣬ٷνǲƴ֣칫¥ҲǶá
ûɺͣ£ֻ߸ߵ̨ѾһȺˣ۵ŮŻͲ˼ĹԱΧ
Ѿʶ̷ˣףǱ߰Χˣ
Сģ˵ֻܽȥɺȡīϣ˳̷ָҲһ۾
ס˵ͷ򿪳ȥ
ʱٷĹԱѾȺУγǽȺ뿪
С㣬Կ׸ңǰȥȵ¥ĻҿᡣһװöԽĹԱ˵
лл㡣ɺݹȥԿףԱĻ£̤ʯף
С㣬һ£λ̷𣿡
̷αС֣õھ𣿡
С㣬̷˵׼ٰ񣬵ʲôʱ򣿡
С㣮
̷
ϵ˷һֱֻֻ۽߾ȫ޲ýͲɺ̷С
ڤҹѩʽ򣬸ĬĬǰߣ
ڹٷĻ£Ѹٳʮ׳̨ף¥һ¥Ĵſڡ
ӭСӭǿٽ칫¥С
Źϣ˲徲ˣ
ҵģЩߺ÷񡣡ڤҹѩͷ˵
Ϊɺڣɺżֵȫ衣СЦ
˸ӭС˳Ŵߵݿڣͨ¥İ
2092¶ּ
Ҫˣ
ŵͣڣ¥֣һ򿪣һӰվڵݿڵȴǡ
ӭС㣬ӭХ޺͸λǵĵһλ޳װʱЦ
վһŹԱǰ棬ȻᣬȴԵߡ
ܣôˡɺȵ˵
СХޣԼλǵĴݹ٣Ȼӭˡŵ߳ݣһһ֡
λڹӪ˾ϯӪ٣ܡɺϽ̷ܡ
ܣá̷ȵĿǰģ£ϣӣӣû뵽ٷڣڹϴ󣬾Ȼᣮ
йӪܶҶ֪ϷģһȺŵĿѧңǵĿֻǽһЩ޷ʵнпеĿн顣
Ϊˣõ絮ǰδеһħϷ
Ϸ߸ǵ֪ϷһθԵ̱
˵һϷ˵һʵƽеڶᣬΪһԽʱķǷ
ЩѧǽмϷеõԪΣȻΪΨһĿ̣
ôһԪεĲƼϿѧǵţȫϷĵҲԪεĲƸڶ̶̴ѩһ㼱
ѾһĽΣӵеĲƸѾһ˵Ĺģ
ͳƣԪεĲƸƸڶǼϵ󸻺ȫļҲһˣ
ɼжôǿ
ٷȫķֹ˾ȫ̽ƿأ̷ŻɣڹӴгôһ쵼ọ̈̄
̷ҿϣȷʵţĳɹ츳һˣǸᡣЦ
ܿˣͷԣҺֵǲн졣̷Ц
ұˣȥѡְɣǿ򵥵СᣬλȥԢϢˣҪ¼ϷҲСЦֱָۣ칫һȥ
ܵ½Ϸڤҹѩϲʵ
ȻˣλɶǴľӢôΪǵķչءЦ
ǸáѪͷ˷ܵ˵
ڻָ£һȺԱƺƵͬ£˳칫ľͷһҵĴǰ
͸ϵĲֻĻУѾżѡˡ
λ룬֮ǰҿԻʶһ£˺ЦƿҴţ
һ˲䣬ߵȵˢˢ˵Ϊơ
ˣǷȻ£սֵܣ
λǽһ£λǾпĶ֣ХޡڤҹѩѪҡ˵ţ߽йԱλ
Хޣ˰Ŷѡַ׷վӭֻսûб۶̷
ҵģɣĽӰְ̿ҵλáһλ۾˹˹ĵլЦ˵
еĵۣʦְҵŮǺã޴áһͺİЦ˵
еĵۣŮЩ
λãٻʦܸ˼ǡһλģЩ΢΢ͺЦ
֮ӶӵĶӳ̷ǰλŷͣʱһ
УڹΪֹǿӶӵĶӳλɣĽļһ
̷ͻӶӺна壬˭Ŀ죬ɺɣ߻ʦ趨սԣѾչҵ·ߣǾûмչӶСˡ
ʮǿѡһ죬̷һעλٻʦң
Ҫ֪ٻʦְҵڵŶУƵ£ϣӣӵսУеƣһݺӵǿְҵְҵҲи׶ˣǾǣУ˷ǳ
ϾǱûйܣȫٻԿĸٻʦѽԼֱһ
ڵУУֻҪٻʦĹȫ׷ɱٻʦˣ׵ĻԷ
λٻʦȻǰʮˣһ漣ʱ̷һӣ
ŶˣӶӵҵС⣮Ȼ
ĸлٺ̷Ц
ҵӶѾתӪˣȻ޴󿴵ʱϷ̸̸⡣Ц
λѡ̷˴кصλм
迴һۣսȻ̴̵˿ûйкĶɺߵм䡣
ʮλѡ֣߸ˣֻսұߡ
λξʮǿѡ֣ǩʼǰôҼһ棬μԺ󣬳ǵǰ䶨ٿ߻ᣬûмĻᣬǻὫÿ˵䵽һ乫ԢоסЦ˵
ס˵ͷ
ͽǩѡһʤͰΣ˿ߵĶֽ֣֪һ
2093Ҫ
֪ÿλμӾѡ֣ڱڼ䶼ᱻŵ˾סĹԢڱĿյ½磬ʮλѡֶǳ⡣
λɺС㣬شҶʶˣǾÿֳˣϣÿλѡֶĹαԲЦŽܵ
û⣬СһڸλüС㣬ҿͲسˡеĵ۵һЦű̬
ǰСǵŮһϵġӰЦ
ֻҪǸüС㣬һ֧֡ͷ
˷׷ױ̬ϣսҲ쳣ˬĴӦֻÿ˵̬òƶλ꼻һֵüС㶼Ǻܸð
ǾͶлλˣСȥϢɣ⼸ˡЦ˵
õģǼᣬȸǡɺӻָ𣬸һλŮſȥʱж̷üŪۣŪ֪ʲô顣
λαĽһֱδ⹫ֻǼλҿǰ͸¶һ㡣صЦ
һ˵͸¶˲ĵɴ۾֧˶䣮
ǰʮĽǣǿְҵƽװȫףһѿѡְҵģƽдҺ;齱ƺţΪɫӳԡ˵
ۣ
ǰʮ˿ɹۣ˲
ǰװһףͿѡһѣҺ;齱ӵǿĳƺšջ˵
˻
һڻ𣬳̷ʹѪÿѡֶ֡
װļƷװ
һĸװӵʱƿսֵǿǼΪѵã󣮣
Ŀǰа֪ȫҲֻȫӵߵ֡
У̷ͳԦսףȻйļû֪ǸӵǿĹܡ
ٷ湻һӾóװǰ
˶ʱڴţǰʲô
λڹǼĽĿǰʱӣʱĽһ벻ҲԻ顣Ц˵
һ̾Ϣ
ʱίⶰ¥סרΪṩʳӷ񣬲һרŵĵ½չǽϷϣǹ졣Ц
סЦŻش
ɣսλѡ֣ǸλŮʿȥɣǰŸԵסӻ֣ΪŮЦ߹ơ
лˣܡսͷλֵĿбӵſڡ
קʲôקʲô˲𡣡еĵСֹš
еĵۣλŮʿȥɡš
ߵĶһ뿪ң̷ףֻһͷᣬܶһμᣬ㲻ˡ
޴һϷϵվ˵ţҲһλԱסȥˡ
ţڤҹѩѪСҲŹԱ뿪Уֻʣ̷ͻ裬ԼһλԱ
̷һΪҸ˵л˵ӻ֣˹ϻҵĴţſڣ·Ƿֹ͵
̷оţ²λܣһԼİš
ǣ̷ɻĿ
̷Ҳ֪ǵĺѾֻϷˣĹڰƷҲڰǽ;ݣǵܣѾʲôˡЦ̷棬ƺҪú̸̸
⻹ǻܸǷԣٴлл̷Ц
飬̷֪˰ɣصЦʵ
ܿ˿Ҳʵȷʵ֪ˡ̷̹׵˵
ܺãҾ͸㣬ֻһĿϵһǳ׬ǮľǷǳλȡ򣬳Ϊһ¡Ц
ţӵһκĿ޷ȵġ̷ͷϣȴһ
λܸղ˵ģֻһĿĿʲô
̷ƺĸоджˣ
̷ǹ˾ĺĻܣǲ֪ģǵܲȻҴ绰ҽºú̸̸Źֵ˵
ɺԪε飬ڻһܣ֪˲࣬ʹҲҵ˵
Իһֱ֣ΪʲôĹٷݹĿȻύһССҪ϶Է
ֵǣٷҪĻܣԼ鶼˵ȴҪһȻЩѰº޹ϵ֪
˵ݲ̷ְļϣûô˿أ
Դ˸еǳɻȴѯ̷ʲôԭֻܰܵİţ⽫һϸ¡
¿ɷͬѰϵȫǣ˸Ĳ棡
2094ϷȨ
̷Ҳʮɻ󣬻轫һ˵ӣ˵ҪʲôشĿ
ʲôĿܹᲢۣѵ׬Ǯƻ
оɲʱԷʼ˵ˣ
̷й飬α֮ͻȫǿʼľĿҪץǧҪȵҪʼˣǻҪⳡرЦ
ܷģڽĿѾר˴ò˼ͻῪʼƽأһʽʼǰʹãᵢļƻ̷ͷ
ҷģܷǳܸɣҲǸ˲ţĿǸ𲻻⣬˵ǣйشս顣Ц˵۾ȴ
ս飿̷סˣ
һʱ䣬뵽Ṇ̀
ݵʱ̷ѾǳˣΪɶôҪֻǰһЩսϵͳѣûֵõģ£գռˡ
ʵеȵǣΪٷӪ̵ļôֶ
Υ飬ҪǱ˷֣ȦھͲûˣ
ðŷĶǹڴսĹ򣬶ڻ̸ܸģȻҲǴս
սʲôèڣ
̷׾ˣ
̷֪𣿡ȣЦʵ
˵һЩһȺѧоƼ޷ʵнлԣŲò⻷ģԡ̷˵
ǵģȺѧҿ˺ȴҪӴʽʽӦãܾһЩʽȺѧҵʵңǵĸҵܣҪô֧֡ЦŽ͵
ܾͶʵңɡ̷Ц
ԭģΪЩѧܰæھڵʽǮʹҲȫóһ£һȺŶȥʵһĿǱȴһλͨרң󻯣ΪϷӪܲת㹻ʽ𣬽ЩѧǼоԲĳ֡͵
ҵ죬һǰδеĿѧĿ̷̾
ǵģʵ֤ǳɹģɹ̫̫ѾܵĿƷΧϾֻˣһ룬Ҳÿˡ˵
ʲô룬ʲô˼̷ȵĵɴ۾һֲõԤиͷ
Ѿ׬ǮҵÿҶдҽפϷ棬ÿв̻Ӱ
˵мСҵͳѡʵоȻûȥͶƱòͶƱѡٸϷнУ⵱ʱһЦ
ڿˣ˵Ŀܱʵ
ǵģΪ̻ӴӰҲ̫ЩҪǽӪȨ˵
ôԣϷҪǱҿƣǻʲôģ̷
ףһĳЩռݣϷͻʣΪεĽ̨ӶʧȥϷȤ
ǰϰȫ絽ɣҪ棬Ѱ֧֣ԿĳЩάӪȨѾõǣڹ֧֡˵
˵ϷտʼܾͿʼæµЩ£̷ȵʵ
ˣϴɺ￴ܣֱֱɹѵΪ飬˳Ůģ
ҵ죬鵱ԽԽˣ
ĿǰѾ˵˺ܶҵҷźݻĸҼҪлͽùֹ˾ͷֱӳЩƻµĶ˵
ʲôµĶ̷ϽţƺˣҪ̸ģйµ鷳
ģЩȻ˿ƻȴΪƽ̨ͨսĽ򡣡͵
Ҷ˼ҪսĹռĳк͵̣ѹҵĽҵȵֵǮ̷²˵
ϷģѾˣ̺ž޴̻ǰ統Բε̨ɵϷˣ֮࣬ƾǻۺͱ£׬ʵһ޷ĲƸ
̷һ͵ӡ
ֻҪܹսлʤʤһõռһʱ˰룬ȡطս⳥
ӴУһֻóʮǮǿһʲ˵֣
̷ŪǵսЩϲĹ֣ôܲݴսĽ
Ҫ֪ʤҪǵսϾٷӪ֮Ϊ˾ȫ֮ʵ˴ķ䡣
ÿ֮ǲģڹӵϵңһɵγɵĴɺܶСҺϲһ𣬹ͬһϷ
˴֮ƽ⣬һսʼ˫Եȣ˭ʤ˭˭Ҳ˵
2095˽µԼ
ΪУ֮ʵǳƽ⣬Բ̷еЩɻЩҪƾսƵĳôƻ
Ҫ֪ڹǿɲǳصģϾһɵĴͬ飬ڶ࣬Ҫ£ǣ
ɣ̷Լе뷨ŵˣǸ⣡
̷ʲôǲ뵽ʲôˣЦʵ
̷ƺȻı飬λڹͷѾĹ۲쵽ˣ
ܣֻǲ²⣬֪ǲЩû̲ܽĹңǲǰ׼սϮ̷ʵ
ȻХޣܹͳһ½ĸ֣ʵǸߡܾȵ˵
˵Ҳ¶ˣ̷ȵĿŴͣ
ǵģЩôܲСҪ֪ǿΪôľ棬㹻ǷһֱЩѾǿֻսһ̡˵
ܹʲôزжİգ̷ʵ
̷ǺƽʱڣǲƣϷпɲҪô˼ɣڰǰЩѾ˽¹Ӵ豸ͽӪǵľѾѵ˺ܳʱ䣬ʵΪˣͨҪЩѵص۾˶Կ˵
ȥǻô̷ˡ
˵ҲˣϷҲ޿ɺǣ֪ǵݣҲܰô
Ҫôҿͨϰհ̷ƺ˶Է˼
̷żĿģҪȥԿǣֻڣڹʵǿӵӴԴģпͳһȫսˣֻˣҪѰİ˵
ȵȣܣǹٷԱҪԿԷβԼΪʲôأ̷ȵʵ
̷֪ǼűˣҲأҪСЩһҲڶţǵĿǰΪֹֻþϷûƻϷĻƽ⣬ΪٷҪ֣͵ڸ鷳Ľڣֻܰˡܽ͵
˼ǳԣٷܽϷҪֻԼ¶ԷǾˣҲҵһ֡
ֻҪԷû棬ǸǲӶЩҷѵĽڡ
ǣ̷ΪĶ󣮣
һٷЩο⣬д֮δսìڣ
ܣǵĿĲֹΪ׬Ǯô򵥰ɣ̷ԥʵ
˵Ķԣ׬Ǯֻһ֣Ϸͳһȫ磬ҪĿģһ£Ҫȫռ죬ǻֶܼ೤ʱ䣿Ҫȫ뿪Ϸֻʣһ棬ǵʱͲòӪȨˡ˵
ǿ̷ŭˣû뵽ôҪĹң
̷ʵΪ˶ԿǣڸܰӴҲ͵͵ķչСЩǰϷĹǿʵûκηɣ⻹ԶԶϾֻܰչܶ޷ܶԴòֻİæܳϿҵ˵
ڹҲڰɣ̷˵ûֱӴӦҪ
еģǲǵˡܸɴĻش
ҲǾӣ̷ȵţƺһЩ
ˡҲܻش𣬲ģǲûж⣬вЦ˵
п֪˵ҺҲܲµ˭̷Ц
Ŷ̷ĪǣⲻܾܰȵĿ
ˮң߾ţ̷˵
̷ȻûشȴѾĬĲ²⡣
ðɣҴӦҪʲôһæ̷ͷ
̫ˣȻ̷Ӧôˬ죬ҲװæҪҪʲôר㣬ǹߵĻǻᰴձгԵһļ۸չֻܷ׬ǮСЦ
õģȫû⡣̷ͷ
һ飬̷һҪ취翪ͨñռȻ֪ÿ֮Ĵֻһ˭ȴ˭ӵһµĵͨȨؼʱܶ
ףž׼ǰʥǲ̷̽ͷ
ôǾô˵ˣֻ֪֪֪֪ٲñ֪ܵĻҲСѵ
İɻܣһעġ̷ͷ
ֱڣŸоƽ磬ʵһɰδͣЪ
ֻһССܣϷȻǣҴ£еЩ˼顣
갡ֻ밲׬ǮȢŮҪҪ
̷ΣҲףܶˣæǲеġ
ԭսڴڿⳡսѾǵʶȻ֮ıϹˣ
ðɣΣϷǮ׬۾ͳˣ
̷Ѿ˾
2096»ұ
Ļ̷Ӧ˻ܵĺ
̷ʱҲˣķѾ׼ã֮ǰ˴ȥأȻȥ½ϷɣӦûġܿ˵
ң̷ˣղŴӦ˺Ҫʼչˡ
ףǺ죬̷ط䡣վָǡ
Ŵ򿪣ΪװȹŮԱŽЦ̷ָǰס޵ĹԢ
˳ųУŮ£¥İǰĹԢУ
Ŵ򿪣һľµĿռ̷ǰ
һ˲۾
û뵽ٷŵסȻôݻĻ
ֻŸһ򿪣һĴǰȻʻ̲ݣϻһ˹ˮˮԴ
ȥǣ¥˭ŪôƯĻ԰
̷δס˳Ż԰иӾأпԷŮЦ
õģ鷳ˡ̷ͷݻĻС
û뵽ڶ棬Ħ¥ĵʮУܿ԰ȫû뵽ġ
˹ƺϣ˳Ż԰ľͷֻ԰аڷһľɳΣ˵⡣
Ǵ͵ķ䣿̷ɻʵ
ǵ̷ڣ£ʵʱסһֱûж⿪ŹǵһסĿˡŮЦ
ܵķ䣡̷ˣݻķ䣬ȻԪס
Ů߹԰һɵĹųȣ̷ˮһУȻԿһƬڵСӾأ
ȥǮ˾ݳްסĻŪһ㣡
̷ĸŮӾص࣬һš
̷סһӦȫĿ豸ҲѾԺˣʱʹáŮ˵
лˡ̷˵
ҾͲϢˣ롣Ůİţֱ뿪ˣ
ŷڣͰڷ棬̷ЦЦٷķء
գ
ſһķͻȻ򿪣һӰվ
СޣҲסŶɺ
ɺ㣬Ҳﰡ̷ŮѾһװɫװȹվׯţ·Ůһ㡣
ҪȥˣһȥɺЦ߹ĸ첲Ц
ҾͲȥ˰ɣ߿϶ܶ࣬ʱǸ鷳̷ЦŻش
ҲǰðɣϢȥæˡɺͷһǣתУ
ɺ뿪̷߽Էſķ棬鷿ϴԡ䣬ش⣬һ̨
еϲǣ鷿棬Ȼһ½ͨò֣
̷ϽʰϣȥԡϴһɺרΪ˯º󣬱߽鷿½գ
˵Ҳ뿴ЩڰжĹģ
ӽϷǰδе飬뵽См߾ŵңƺһжܹˡ
ɻ̷ڿƲУ֤Ϸ룬У
ৣ
һ̷ʯӪĹ㳡ģ
ո۾㷢֣Լ˽Ƶ˸Źâƺ˸ԡ
̷ԣȻһλµңڼǰһ仰
̷

ȻֻǶ̶ֵ̼һ仰ȴĸǻ̸ܸ֮Լæˣ
ޣҲˣڤҹѩЦ
סòã̷Ͻʵ
סڣ¥СʹӶһ¥أôûءڤҹѩʵ
Һɺڣ¥ȥˡ̷Ц
ǺðڿɽأʥŮǶڤҹѩ˵
Űɣȥæ飬ټ̷ͷ
гᣬ߾ϵ֮ǰиҪҪǾǻҷĽԼǰʥ˪Ҳóˡ
ڿпٷУƬϿȺɽ壬ɿ˵ͼĵһƬɫɽϿա
Ǹһϵ̷ϲ֣
ֻһƬɫĹͺͺɽһͱݺȻ֣
ɫͨɺɫʯھϿ׵ɽϣһɫ¥ɽµĿɼ뱤֮䣬·һǰ㽫ҷͿ
ݺͳ¥ܼżʯĹʦǱ˳¥ԴṩλʱܺһȺ߼ʦʹá
̷˷ܵỺ½ոµУ
ոأһȺ˹ʦ˷ܵΧ˹
ޱ£ˡʦЦ˵
ʦôΰһݾȻһ¾깤ˡ̷̾
УֿʱӪΣУþפпܵĹ
̷е˵ǣɫмԴֿ棬ȻѾĴ˴Ĳϣ
2097ս
ҷʱΣУǲɼԴ뽨豤ݵĹͬʱš
̷ȻŴ󲿶һֱڲսĽȴ˿δֹͣ
֪ϵĲֿ⣬ʱϲ֡
ޱ£ϴҾ͸֤¿ԽݣһûҾŰɽͨˡʦ˵
ɽͨˣ̷˼
ޱ£ʦЦ˵
ǰ·Ų֪ʲô״̷̤ܿϳ¥Ȼ˳ɽĳǽ˹ȥ
Ϊ˱ǵԴɼ㣬ҽζĳ¥ǵĹʦΣʱٳ롣ʦ˵
ʦúãǽ̫ˡ̷ĴָЦ
ޱ±𼱣Ҫһ档ʦصЦ
ɻ̷˳ų¥ɽ£Ȼİ˹ʦȺ¥ݡ
ֻҷɽ£ԭԴɼǸλãȻһĶڣ
ǣǲǰѴɽͨˣ̷ȵ˵
²µûǵ˲ɼԴҪɽѨչҾ̫鷳ˣɴ취ɽֱڴɽֱǸعԴֱӴ˳ˡʦЦ
ĿǰɼԴĹһǰģΣУæµţǿûܣÿܹװصԴޣϵĿڴһװͱȥжܼɼ
ǻҷ嶥޷ȥÿζҪһҾ֮ת˹ϣʵ̫鷳ˣ
ʦúãȷʵ̷˷ܵ˵
ޱ£ھɽķϣʱȡ߱еʥҲûжӰ죬ΪɽѾҵ㹻Դɼ㣬ԴɽڲĿʦ˵
õģʦǵķǳ̷ܵЦ˵
ʦ߽ĿУ
Ŀ󶴣㹻ʮ˲ߣÿױ㱻ǶŴʯɽҫͬһ㡣
˳ɽߣԽԵķ֧Խ࣬洫ûǹʦڲɼʯ졣
·ëϸѪһ㣬ɼķֲԣ̷ϲ֡
һ²ﾹȻչɹģӴԴɼأ
Ҫ֪ʯͨװϣǱزȱҪսԴܽ˽أҪȫһǵļֵ
˳ɽʵǣһ·߹׾룬ǰĿԽԽ䣬ɽĵʯ棬Ѿźı˪
̷֪ʱɽҪˣ
ǰߣǰĶڰ׹ߴĽɼ
ʦ׼ȴʥĹʦȫɡ̷˵
֪ʹʥĹ֮׼ȽЩսУ÷ʲô⡣
õģȥкʦߵİǰȥš
ż˳ɽͷ̷첽Ŷȥ
ѩصĶڣϤСг̷ǰ
ֱߵĴȥ볨ĴУֻ߸ߵڤȻ֡
ڤͷһɫֱĺڶУΪĽṩ֮Դ
ʥ˪ŵ棬ȡʥĴ۾ǣɽıѩн᲻ڣ
̷վڴſڣȴɿĹʦȫ룮

ʱǰһ˸ͷλ¡ңٴη˽롣
ӣԷܼ
ãХޡ̷ͨ˽ģЦŴк
̷߰¾ȵ˵
ǵģѾˣе£׼ϸ̸һµġ̷˵
ŶŶǴˣæţһҾСµͷ
ɴæ֮ȥӱ̸ɡ̷ţʵжлǷǳĺ档
߾ŲԵ޹ʵĽؽǸطǿ϶ʲôƻʩС
ԣҾ͹Ĵݹ١µͷ
ԻʦѾܹرеĹʦʼ뿪ˣ
ʦҾȥȡʥˡ̷Ц
ޱ£ȡʥҿȡת¯𣿡ʦʵ
ҪǸ̷ϲʵ
ʦܹǸת¯ζǶ϶ʲôôˣ
Ҫ֪ʦ˴ʦֵܣһ񼶽ʦһ񼶻еʦ豸϶Լİš
£ֱǺö֮¯һֻɱȾ֮ת¯ǿǧ򱶣ֵһʦЦ
û⣬ȡʥҰʦȥá̷Ц
˷ܵʦһ߽ڤ֮ǰ
ž޴̷΢΢ü򿪰ȡ񸫣ԸôӴĵҲֻܽʥ
սʥ
Žҫ̷˫ֻϽɫ޸˲䣬һȺȫˣ
ޱ£սʥ񸫣ʦ
ǰ֮󣬴ӵģȷʵǴ񸫡̷˵
ҵ찡ºˣսʥЩս׷߿»ָˡʦЦ

ŴʦĻ̷ʧסˣ
2098ֱ
̷ϲ֣ôû뵽սʹùĴ񸫣ΪЩľṩĲ䣿
һЩǲþս񸲸ǵĵطֻҪ֮ǱɵĻˣ
֪ˣʦ׼ãʥǱϽȥȡת¯̷˵
λ˵ͷ
̷˫־صĴ󸫣һθоԼѡûʥҪǿıпʹãԼʺϡ
ڤ̷񸫵Ļ
أ
ɫ϶ʱҫһɫΣ̷˫Ӷ󸫣һɫкȻ
䣡
ʯɣлҳֻһȥڤʱƿһӣɫâڻҳԼɼ
̷ϲŴҳУĽ£
ֻʯѴ²Ѿһɫ󶴣ɫâͶ
ϽʯУȻһ˫мڵڲĵ£һɭ亮̷ü֮䶼Ⱦ˱˪
ʥ˪ˮ֮
ֻϧʥȻ˫־޽̷ϲ͡
ջش񸫣˫ź䣬һץϽγ
һ޽γ񶥶˵ɫâʱʧ
¡
Ȼ֮䣬֮ɽҡضҵĲڤͷʼѣһʯ׹䣡
ʦϽȥ棬õת¯뿪̷˵
ΪǰϵͳһɫϢȻ
ϵͳ棡Хޣƻ˱֮Դʮ֮뿪˵أԸ

ʮʱ䣮Ӧ㹻ˡ
̷һȺ˹ʦܵ棬˳ųʯ׷ɱȥܿ嵽һʯС
û֧ţת¯еĽɫâѾðʯͣҡΣ޴ת¯ƺʱȥ
̷ҳɣǰת¯һֱۣʰȡ
ৣ
¯ȻһɫӰ˲ɽ̷С
ϵͳáת¯һ
ϵͳá֮飡

ϵͳʾ̷һϲתһȺˣԭ·أ
񣬳ֻռڱѩʼڻУһɫҾʯӿеΣ
һȺ˸Ͻ·ĩһҲƵĳɽڣ
䣡
ըڶµĿıѩУʱѾΪһƬɫҽ˲佫ûɽںХ
ޱ£Ͻô񸫷նڡʦѵ
ˡ̷װϽɫ޸˫۷һӣ
þȫٶȷһɫУճɽڵϷ
䣡
ʯ£ѸݵʵʵҲһ˿϶
㶨̷޸Цת˳ɽ
ĴػڲڲײĹƽ
ɽڵľͿռ䣬´ʱѾҵ磬Ҳ޷ȥˣ
һ·صλã̷ת¯ȡ鿴ԡ
ת¯ϵͳߣҪʾܣ١

Ҫܿԣ
̷еĽɫСĵߣתֵݸʦ
ޱ£ҿòˣǴذӰǽҵֵܰɡʦЦ
õģûʲôˣҴһذӰǡ̷ͷ
̷ۺʱݣȻ󣬴ʦصӰУ
ڵĿ֮ѾָӹǵľĹ滮£ֳš
еһֱսλڤҹԷҪΪҪǳеսǿӪʵ
ڶΪ쵥λλʱҪֵߣԼϵĲɼĹ
ҵλǿ֮ģԺר¿ٵһš
νҵţȻ׬ǮΪ̻ŵָӹ٣Ȼ̷ĵ̷ۣܵ
ϴɺѣ̷ҲԼĵܱܵŪŮһȺ̷֮۽Ӵ޹ҵȦ
һʱ䣬̷Ͽ֮࣬ȥǢ̸ҵϷа޹۵ߺ͸ֹԡ
һµʱ̷չֳĹ츳˹Ŀ࿴
ƺ֪ôƣȻ⴦ľ
ХСõôܸɣɺҲֱܣһﾹȻô
̷ֻ֪͵ܴܵСԼչԼҪչ˼˺СãԶһˣܹձˡ
Ǻλһ¾޹ҵҵ̷ֽȥСҲŰæ
̷ѧҵæʱһֹ
£̷Ŀ޹ѾһҳɹӪŶӣҵĽüЦδڴ
ৣ
̷ʦصӰУȽʦ͵أת¯˴ʦоȻ̷ѯһйϵԼ滹ʣ¶پϡ
Ū״̷֮ѡ͵³ǣ׼ǰϣص߾̸һ̸
2099ش
ɻص³ǣ̷СȻųſڳȥ
ڴͼѡΪĿСȻٱۣ򿪰鿴ոõֵʥ˪
˫ִ󽣣Ȼˮ̷֮ɵЩơ
˴񸫣һֱڴڤʥܹʹõʥû뵽һʿؽ
ȻҲװʥ˪ʹĻʹԴΪͣ
УһѱɫؽҫŲɫŹ⣬źо쳣䡣
ˮʥ˪񽣡ʥ
ӡС

ٵȵȰɡ
̷̾رհʼ˼һ̸
˵ĺף߾ڣڹǲУһ֧ʿɵӴ
ǵֹֻЩİƻڹռ졣
ǣڹԹĴͳ˲ҲˣϧԶ鷳
ջ˼߾Ҫչ͸ֲϣֻǲ֪Ҫ٣
̷Ÿղŵܸܵģйظк;ӪֿдĲÿֲϳ۵ͼ۸񣮣
ǵúϵĻӿӵףǰʱǳ֣ʮˮˮжɼ߾ŵĹģôӴ
֪䣬СȻҹɫѾϡ
̷˽Ƶϵ£
õԷĻظԦϤУ
ſڣѾһȺұͦվȴ̷ĵ
̷áһλսʿһɫƷʵģװͷϺȻĸ֡
ãе±Ǹˡ̷߹ȥ˵
ˣ飬ǵЦ
ֵܣǵ𣿡һսʿ߹Цʵ
ͷϵ֣߰죮
֣ҺҰǰüضû̷Ц֡
û취⼸̫࣬һûߡ߰Ц
̷ǽȥ̸ɣ˵
õģǽȥ˵̷ͷ߽߳У
һֱС͵ĳ߰´̷źʣ༸˱˴š
̷֪ǵɣֱ˵ʵ
ǵģ˵һЩǺȷҲǵֻǹҵ⡣̷˵
ףЩǲҲ֪̫ܡ
ܺã̷Ǿר̸ġµͷ
ҪʲôϣҪֱӱңҿܲǵҪ̷˵
ģһֱڰˢ֣װҲˣǼֵܰҴճȫףɫҵڼװ¿Ц
̷ǳףԺͨŪ߽׵װѾǲˡ
Ϊʱ𣬾Ҫͼֽ͸ֲװŪɫƷϵǿߡ
û⣬Ҫװ밴ոְҵָң취Ū̷ͷ
õģ˸㷢һĵ߰ͷ
̷װֻǽ׵һ֣ǻҪľʣ˵ǶԸ˵ĻըʯͷԼȼյĻͣҲҪ˵
˵ЩǷǳҲٵԴÿмʮڰҲɼЩߣɱ̷Цų
̷õĳɱﹺĵߣᰴǮΪѣֻɲгǡµЦ
ֻҪҵûУҲʨӴ󿪿ڣе߶г۵ɵļ۸ǿô̷˵
ɣǸ˵ɣ˼ּۻۡ
Ҿʹ㣬ĳɵļ۸ǣѾ͵ļ۸ˣڽҵֵǶġ̷װε˵
ʵףЩ¢ˣÿ춼ԴԴϵĲɼǵĹʺ͸⣬ʵ˶ɱ
ûʲôսֻҪһûսģֿͻٴζ
ڵĿ֮ѾǵˣдѵȫɿռԴǳ򵥡
ҪǣЩӹߣ򵥵ĶٷֲҪһǮ̷װײף
ĳɣλ߾ŵָӹ໥һۣƺ˾
ðɣȥĲֿ⣬ûǼĲϣʱһ𶨳嵥˵
˼£Ҫʲôϣ̷ʵ
ҪģǸʯһص󣬽ʲô֮߰˼˵
Ҫ֮ʲôã̷ȵʵ
֮߼һֲϣ;ǳ㷺ֻҪ漰֮ģôֵһѰ
˵ۣ֮
ʱ˵ǵϼǻġΪѵ
Ǻðɣ֮͸ҶУֲϰһǣһݣҪҡ̷˵
֮ҲУ˾ϲĵɴ۾
ɣ̷ģǵ˻̸˷ܵ˵
ڽңðǡ̷˷ܵ˵
ۣڽңǿɾǧ򣬵һô󣮣
̷ڿ飬ڽҡ߰
ǰɣڣ
ȥشⰡ̷˫˲ˡ
2100µķչ
û뵽߾һڣʽľ޶ף̷ȵĿɿڴ
ôˣ̷ûôɣµʵ
û⣬û⣬ҪٵҶУɣȥǲֿ⿴ҪʲôҸ׼ʲô̷˷ܵ˵
ǾѡֳǩʱʽȴҪȵϻƽʱβŻȫֱֳеʱ䡣
õģɰȥһˣ̷жҪԴЦ
ǣ߰˫žһ²£ǹһֱŻش
һ׼ľȫǾ˲е̬
̷иȷǵݣʽҲǳ⣮
׬ǮܰԼĴжԿЩҰĴһá

λ߾ŵָӹ٣̷ɻذӰУټλʱ̷ܺ۵£
ʲôڵĽףʱͮ
ɣļҴţôô£ʱҲסˡ
Ȧ췹ԣҲкܳʱˣûôʵ߽ףôܲ𺳣
磬Է𣿡̷üͷʵ
ܶԷ˭ϳǮ¡СЦ
Է棬Ѿ˽ˣҪǣֿĲϹ˵ġ̷Ц
ϰİɣʯӪĴֿ棬ǴʾӦùˣһкͿӪĲֿ⣬ҲˣӦÿԽʱ˼˵
ǾͺãҪ˵ǣ⣬ֻǵһʣǹƻкĶ־ԲΣʱҪӽϹˡ̷˵

̷ĻһȺǾˣ
ڴֱ֮󣬾ȻкҪ˵Ľడ
ôλ׬Ǯӵˡ̷Це˵
ϰģҸֵ˵һ׬ǮʱƴһġʱЦ
ףϰһܴ󷽣ֻҪɣǻЩְҵǣԻմ⡣
Ͼ⣬ûʲôɱѵֻʱͶһװһٽҵı꣬ʮ߾һǧټһ򣮣
ֻҪĶ࣬һٿ׬ʮʮĴ࣡
Ǯͨһ궼׬밡
ϰ˵ˣдʶ
Ҹ̫ͻȻλʱѾ˷ܵĸϽ´ȥˣ
ҹȫְҵȫӰϹ
λʱæµ뿪̷̷ۺССڣߵ¥ϡ
磬ΣܹԵôߵľţʵ϶ǳӴ󣬵½ϣ˭ôţ̷ɻʵ
ˣɽɽܶ鲻ֻ棬ɽںϿźܴ󣬵ˮµĸΪӴСܣκ鶼ܴ⡣̷Ц˵
ˣЩ˾ʲô̷ʵ
һǲ𣬵Զ˺ǵ֯ˣúɡ̷˵
õģ⼸ϢȰ״鴦á̷۵ͷˣУƺµһЩ

̷뿪Ϸ˷ܵĴش¥Ŀл԰ϣ
ŷĶҹȫĽ£жʱơ
һСܣȻܹ쵽ģ˵ǻ̷֪ˡ
Ϊɺĳ֣Լֵǵĸ棬ǰĶϵƴš
죬⿪һµͼչǰ
飡
̷վ̨ϣ飬Լ˵Ļ¼ʱſڴ
Сޣ˯𣿡ɺ
ɺɣҸߡ̷Ц
Ŵ򿪣Űɫȹ̬򷽵ŮЦ߽һֽӡ
ӶչʱùԱһЩҹɺЦ̨еֽϡ
𣿡̷Ц˿ʼʳ
Ӧһڹǰ࣬ԺҾˣ°뱲ŶɺЦ
ɺҿ𣮣Ұɡ̷Ц˵
˳ҹӵһŶҹ໥˵黰ʱ仺ţ
һҹɺû뿪䣬ӵһ𣬳˯ȥ

ڶһ磬̷ѹ㷢ߵŮѾȥ
Цϴԡ䴦⣬ʱſںȻһ
̷ͷſڣСҸȥˣصöŮſڴ
лл㡣̷شţ߹ȥ򿪷š
ſͣһͳԱıӰѾȣʧˡ
ŷʢʽ͵㣬̷ͳƽڣ
궫ͳƵſڣת߽Էϵ½տʼµһ죮
ʱѾ糿˵ңĵУһڰӰǵĳ¥ϡ
̷ո۾㷢۽Ǳͷһ˽ˡ
˽ƵȻ߰췢˽룮
ľǲһȻôˣһôżҪ⣮
̷ף߾ˮݷ˴꣬˵ȼıȽϿ⣬ʲôȱװԼ־ϡ
ǵĿĺȷΪ˶ԿʵԲŻ˼Լ
2101³
̷߰췢ȥϢ߾ŵҼ밵Ӱǵľд͵ӰǵȨ
ৣ
ȵ߰˷İӰġ
ųӰͷϼš֮ı־λһֱ¶ļһʱ𺳵ĵɴ۾
Ӱǵķ̶ȣѾ³ʮȫġ
֣ӭٰӰǡ̷Цӭȥ˷ܵĴָӹ١
Ƕ֪콫д֣һߣӭ˵ĵ
ɻǣνϰ壬ȻȼֻУ֮սʿңϵװǲҲ̶ãȻڻ̴ͨƷף
̷ĳвȻǻҪ֡߰쾪ȵ˵
ⶼֵǰæģһСɼɡ̷ЦָˣųһĲֿȺȥ
̷ǵһʶҪװж٣߰ʵ
ҪټװܹڲֿģɫƷϵװְҵСʱЦŻش
ɫƷʣȫְҵУ߰ߵλӣʱϲĵɴ۾
ǰȫǣװʱͮЦʹùȨޣһֵֿţ
ŴŴ򿪣ʱҫѤɫâвֿȫǶѻɽĸְҵװ
ҵ죬治ٰ߰쾪ϲֵ˵
ӣѾȲĳ嵽ֿǰ˷ܵĿװ
ôֻɡ̷Ц
ǳ⣬ȫҵԤϣôϽһ¼۸ʼס߰켤˵
õģгĳɵļ۸һɫƷʵװǣңΪ˱ʾҵĳ⣬ҾͲְҵּˣһɣңװһ۸񡣡̷Ц
гۣװĳۼ۸ȫһģսʿװͷϵװƤװ֮ļ۸Ҳܴ
ףԴҵɽĿװȫ⣬Ҫ١
ڣСѾ̽ٴγǰɽѰҸߵȼĿǣװˣ
ÿο֮սСɺ̽ӣܶɿҶսв侭飬Ϊȼǰ߼ͼѰҸ߼
ټڣ嶼֮ͬԼͼҲصͼȼƣֻҪʹôǰǺǼɡ
̷˵ӰǵЩֿУģװһܾȥͲˡ
л̷ЩȫҪˡ߰۸񹫵˷ܵ˵
һֵĲֿ棬һһװ滹лмҲλҪȫ𣿡ʱͮϲʵ
ϵͳǵĲֿһֿװʮ߸һʮֿ⣬þǰߣ
һߣңһֿͿң
Ⱑ
ȻˣжҪ٣ðǶһЩ߰Ц
û⣬ʱܴλȥɡ̷˵
λʱܺһȺ˷ְܵҵ㣬λǰȥ鿴вֿеĴȥˣ
̷ЩװȫҪˣǵ쵼˵ҪʵЩֻǻãǻҪǿװƷԽԽá߰˵
ʵĿǰɫװѾˣҪýɫװѾǳˡ̷ʵʵ˵
ףǵ̷ǳ͵͵ķչʵʱҪսôԷ⣿߰ε˵
ٰ취̷˵
ܶ˵Ļǳ˽⣬ЩռӪȨһսЩһͻȳһ˷ӿɨƽ
ҵΪ̷ֹ֪࣬㲻Էôģ߾зչ϶ǲеġ
֣Ҫ죬ǸɴȫҵĿ֮Ҹǻһרܵ˵ĴţװǿŪ۸񶼺̷˵
⵹Ǹð취⣬ָ߰˵
ģֻϹҿǵӪж⣬û˸ǡ̷Ц
õģһĽת쵼߰Ц
Сʱȥλ߾ŵʱܵͬ£еĲֿߣϸ嵥˳
ӰУװװĲֿ⣬ȫ߾ſϣ
ϰ壬һǣֿ⣬װʱˣȴ̷ϡ
ˣֿһԪֿװ͸ǣǵһ˳̷Ц
õģϰ˵㡣ʱЦ
лˣ̷߰Ц
ʱܴȥԴֿ⣬ǻҪʯ֮۸гۼȥĳɣЩɡ̷Ц
ҽ컹һڵ޶ȫˡ߰ͷ
û⣬λȥʱ˵
֣ҪʲôֱӸʱǵĺܹܣ⼸ҪμӱͲˡ̷Ц˵
õģ̸ǵøղŴӦҵŶָ߰
2102ս
̷齻ʱܴԼǰаɽȥȺԶŵս׷ߡ
Щľޣÿ˶ӵı£̷ˣҪǽʥǣܹЩǵ֧֣ʤͻӴࡣ
ϿȣԶдеɽ䣬һɽбҵе⣬ſڲݴеĴȺޡ
̷ĵҲȺ緢֣Χ˹
ޱ£ˣԳϲ˵
ޱ£
Ⱥսʿ̷ľ֮Ĵм׷ΧϲĴк
λʱ仹𣿡̷Цʵ
л´ǰǳãû˴ǡͫԳЦŵͷ
ǣǴһϲ֪ܲܰǻָȫɡ̷ЦŴӰУȡɫĴ񸫣
ž޸еһ̣һɫӭҫԣ
һ̣оǴĶ̷еĽɫ󸫣ƺȫŵˣ
ǣս֮ͫԳϲĴ
ǵģҴڤͽжսƷǰʥ̷Ц
ʥȷʵܹˣԳ˷ܵ˵
һȺΧ£ڴ񸫸ǰ㵸
λʥܹṩս֮𣿡̷ʵ
ڻУҪ˽ʥķӡŻ֣ǱԸΧսж״̬Գ˵
˼ȷս֮ǱԸжֻҪսڣǱǰκεط
̷ʱˣʥָܻһơ
£Ȼҵ˴񸫣Ƿ԰ʣսǷʥУԳɻʵ
սʥ
Գʻ̷һӼѣ
嶼Ϲʥ֮ʹڤͽռ˻λͻʳǣû͸¶йʥ䡣
εѣҲΪڤͽûиɵĿģΪõʥ
ʥòһֱɽϱţ
ˣǷİɣȥʡ̷Ц˵
ܹǻָɣҲͳһ磬Ϊûбı£ֻս¡Գ˵
ǵı£ս͵սʿܰǣҲٱĻرλ޹˵
õģλٵһʱ䣬һᾡ취ġ̷ͷϲ˵
ϵͳ趨ڰЩԶžޣǵһϵм޵񣬰Щ޻ָʵȻΪǿս֣
Ū̷һҲסˣ½ڿʱѾͬʱˣھͿĿ½ϵܹռмʥǣ
ץʱ俪ͳһ֮ս
̷Ⱥޣһʱѡͻǣ̽սʥϢ
ջصǣһȺΣУδ޾һɽȥ
̨ϣ̷ͷŲçĿɽ˼ţΪ߾Ѱһص
Щ߾ŵϸܣɺ̷۶ûиߣǲߵ˾ֻ¼С
ڣɽĵҪԶаɽ
̲ϿȺأ㶼Բ
̷뵽Ϊ߾ɽ½һСͳеİ취ǿԳʱˢ֣Ҳóҩˮ
飬֪Ѿǰ
飬գһǡ̷ת˵
С˵ɣҪʲôչЦʵ
ջذӰǣʦɽһܼǵͼεĵطôʦ潨һСͳС̷˵
õġλŮҲѯԭ򣬱ȥ
ŽɫչԶȥ߾ŵ飬ڿԲ÷ˡ
ʦֻ輸ʱ䣬ԽһСͳУܹ߾ŵĴ󲿶פС
̷ʣ¼λŮȥ
ʯףսʿ׷񣬹Ŀһ˽
УϣһȺϵ飬̷˽Ͻӭӹ
ӭޱ¡ɽЦ˵
λѯʸλһ顣̷˵
¾ǣ֪޲ԡɽϵͷ
֪ڤͽδٽ壬Ϊ˻ȡұʥһûõ֪屣ʲôʥ̷ɻʵ
ޱ£ϴǲǸ߹屣ʥս۰ɽЦ˵
ս̷ۣƺˣ峤ȷʵ˵飬ֻʱսңܿˡ
ֻս۾
̷ɻţλϴȥ
2103ʥ
̷Ҫ󣬼λϻ࿴һۣӦ
ޱ£ȥɽɣʥѾʥãӡҪ´ӦܼɽϿ˵
߰ɡ̷ʱѾ磬Ͻżλ߽Ժ
ϤĻ԰ɽƽ̨ϣӲӵľ޴ſĿ
£ޱˡɽվڸ̨¹Ĵ˵
ޱ£˫ۣȵĿ̷Ϊ״̬
£ǰһʥ̷ϸ̨˵
û⣬壬ټҲ壬ս㿴ֻ˽ȥЦ
õģ£Сϣһ¡̷Ц
֪ˡλŮͷ
ת̷ɽǰ
ʱɽڣѾʧǽӲӵһĻڵʵʵ·һƽ͵Ľɫһ㡣
ǰֱ۰ڹĻϣɲǼɢڳ֡
ޱ£롣
߽ʥãֻм䣬һɫӶ£ҫĿĽɫУһֻ׳İֱۣ
̷ֱֱֵֻۣ۵ʮСҴ⴦жϣָգ·һشʮ㡣
ޱ£սҵʥʱֱֻ۽Ŵ񸫣ӵս˵
ŶȻֱֻʲôصĹܣ̷ɻʵ
ʥ̺սǿǴûŪļֵֻǽȨһش
£ܽӴʥ𣿡̷Ц
սۣЩƵ취ϸĿһҵһЩ
û⣬Ǳ½ߣ½Ϸֵκʥﶼ֧䡣ν˵
˼ȷ˵Դаʺ;϶̷Ϊµ֮Ƭ½ϸʥֻҪѾֵģȫ̷ƿأ
УڹʮʥﶼΨһԣҲ˵ֻҪǿ½ϵǰô½ֶӦʥһ½ʧȥʥ
̷ЩֻǶǰʥ˺森
мĽɫŵֱֻۣǰԽԽ
ֱ漡ţ·̲յȭͷҫŵ⣬ǽ͡
̷֣Ҫһֱֻۣ
ż⣬ָոմսֵ˲䣬һŽ˳ָȫӿ
ϵͳХޣʥϵͳǷʥĿ飡

ڽ⽫̷ȫһ˲䣬һϵͳʾȻ
ʲôʥϵͳ
ô£
̷ȵĿǰϵͳʾȻԼȫѾ޷·𱻶һ㣡
ޱ£ϲʥﾹȻˣ˵
£ô£̷Žż⣬ַ̧̬оȵõʵ
ޱ£ʥһֱǻģûȥȻõϿɣֻԤףͨʥĿ飬Цţת߳ң
˸ٶȷգ
УֻʣĪ̷ǰֵֻľֱۡ
ϵͳѿʥϵͳ뾡ȷǷܿ飡

̷ɻʱʱ̫ϵͳʾٶ
ܣ
̷Ȼʲô飬ƺҲûбѡ
ϵͳʥϵͳ֮ڽս飡

ս飮ʲô˼
̷ɻʱȻһᣬָ״̬
ڹеֻսۣȻɢҫĿĽ⣮
ৣ
һɫֱֻҵĽС
̷ȵɫûһĿľ޸սʿ
λսʿߴﵽңȫɫؼ׹âӲӣ˫ֳһɫ󸫣ЩǴ񸫡
λսʿվڲԶһɫ̷
ϵͳսʼս׼

ȥս飿
̷ȵĿŶԷͷϡʥʿһд֣жʱϵͳ趨
ҪõʥϿɣȻҪʿ
ǣһͲһӦĶ֡
䣡
ʱ򣬽׾ѾŲصֻǰһ㽫úȻ졣
̷ɫأ˫ְγεʼΪԼӳ״̬
䣮
׾Ҳ̷ֱ߳˫ָ߾٣ɫҫĿ⣮
һ͵ƣ̷ײܺ濹⣬һߺˣ۽ǵΧ۲Ż
ʥУķεĿңǽϣ컨嶼ƽʯ壬ûпõĵΣ
չζѪܹҵ㡣
̷⣬ѸŽ׾˵ƶȥ
ʱֻɫһԾ֮ԶѾѸ̷룬ͬʱɫӰһսʿĳ漼ܣ
2104
ɫӰٳŵ̷ţ£ϣӣôӴȻƶݡ
һֱעŶԷĶڽɫ˸ʱѾ󲽺ˣԱ߼㣮
䣡
ɫâɢĽ׾˻ž޸ն̷ովĵطһϻĽʯɣ
Ӳʯͷ棬Ȼɫ޸һһСӣ̷Ŀɿڴ
ոǿĹ
ιѾԿһĹǳǿһԼͷѪ˲ͻֱӵף
˶ֵǿ̷ӲҴ⣬˫ٶ㵽£ϣӣӺ棬漼ܣ
һ̷ݺײڶֵĺϣȴûײɡ
һɾ޴Ӽ粿Լȥ֮ԶԲֲֺ˼վΡ
ܰ漼ôûЧ
̷о֣
Ҫ֪ϷʵʹӴֻҪ˫ȼ£Ժ׵ı״̬ǿƳָЧײɵЧ
ǣ߸״̬
̷վһ˲䣬ţ£ϣӣͷȻûзκ״̬ͼ꣮
ˣ漼Ч
Щţţ£ϣӣתʱ򣬽ŲƶһĽǶȣֵ湥
Ǵ½ָѧĶսɣڵѾǵȡʤСˡ
׼ЧЧǶ̷֣㾲ʼձ£ϣӣӵĽǶȺ;룬ĵĵȴᡣ
䣡
һӰӹ̷һŲƣܹ£ϣӣӵĳ̣ŶԷһʯϣٴγһСӣ
ʱ̷Ҳǰ壬ȴûϴһݺײȥǳ嵽Էһұ˫ն
ৣ




һ̷̣٣εźɫӰ̶ʱι
ǳֵ˺֣ȴסˡ
ȫװӳɣڤεĹѾǳֲˣû뵽һķ湻̬ģÿιȻֻٶһ˺
ιԺ󣬣£ϣӣѾת̷γˣǿһͷѪȻûп½ơ
£ϣӣӣֲҲˣ
̷˫Ѹٺˣпʼ˼ŶԸ˵ķ
ȲԼҪ취ٵѪǸ鷳顣
ε̷ֻܼ߳ɣ£ϣӣ
ȱľģ뵱ڿĥޣǻʱ䡣
ڵߣܽ׾˹ͬʱշٹ
ʱһһȥתۼȥһСʱ£ϣӣͷѪҲһ˿һ˿½ڳۿɼѪ״̬
ϵͳ棡ХޣһСʱʱ䣬Ҫʱ޷ʿһѪʧܣ

ոȥʱƣ
̷ǰȻϵͳ棬ʱɵˣ
һֱû뵽ȻʱƵģ
̷߶ܣ£ϣӣӵ׷Ѱνĵʱޣʼûҵ
εŷһصѡ
񣭡ʥĿ顿ʥԸҪСʱڽʿĵһ£ͨεĿ顣
ʱʣࣺ

棬һкɫĵʱ֣
һ£̷ˣԼȻпһصģʽ
ðɣ˷һʱ䣬ڱƴˡ
̷üͷرһ֣߹â֣
СȻСߣ໽׾˷档
䣡
ֻﻯӰײڣ£ϣӣӵ׳Ĵ棬΢˺֡
£ϣӣ󸫣ǰһ⻡
飡
СݵĶ󸫣СȻûôõˣе˲䣬Һһ׹ʧ
ǿĹСȻķɱ
ųеСȻѾ֣ڲûǲеҡ
ৣ
̷ٴλ֣ɫâ˸֣
չ˫컨У³һɫˮ
£ϣӣӴûܱ㱻ˮУɫһƬ
̷ϲֵǣ£ϣӣӾȻжˣ
֮ǰһСʱУ̷þмܣ޷£ϣӣӱЧƣǷôж
ɻʱ򣬣£ϣӣͷֳж˺֣Ȼ̷ĹҪǿ
ףһжܣǶԵѪٷֱȵ˺ֵԽߣ˺ЧԽԡ
ʱСҲǰצܣɫצУ£ϣӣӵϥǣ
СǵѪצܣܹԷ˺ͬʱʹԷѪ״̬룬ÿʧһֵ
̷һţ£ϣӣӵ״̬
ʧǣСǵļֻܹͨ˺ֵʧѪЧͺ̷һûг֡
һĻƺЩѵ£ϣӣӣսʿϵϵĹЧ
Ļ̷ʱ뵽˶Ըİ취
2105¶BOSS
̷ǰһƺҵ˶Ը׾˵ķ
ֻɫһ׾˾ȻһСΣ˲佫ɱ
ž޸ģ£ϣӣеķᣬſһ⣮
̷Ʋ÷ڿзܵ˹ͬʱȴչͣĶϵ
ڴͬʱгԦ飬£ϣӣӷɧԵĹ
ţ£ϣӣ̷Ͻ򿪰Ѱҿʹõĵߣ
ҩʦҩʹúʹ˽ж״̬ʮ룬ÿɣ˺Чɵӡ
һƿɫҩʱ̷Ŀ⡣
ͨĶҩӻʱ򵽣۸ҲһҶѣչ˿ԼӻʱֵҲһЩбá
ҩ˺ͣһֱδùռ󣬾Ͷûܣû뵽ȴˣ
ҩܵ˺̷óɫҩƿ
ǰţ£ϣӣٻھʱзһҩ£ϣӣӾ޴ϣ
һҩƿҩˮɢ£ϣӣӴٴαȾɫͷҲֳɫж֣
Чֻǹǲ
ֵǣ˭˺ʦҩ̷֮£ӪָƵзԮ
ϴҪʲôҩһƬϽʵ
ҪжЧõģǿ۳ٷֱȵҩҼãҰҿյʮ𼱣̷ż˵
û⣬ϴģټֵʡ޺ۻش
̷żĿָƵȻϴ󿪿ˣڶʱæµ飬׷״йҩ
ͬʱʼ˶󣬺ܿЧ
ϴҩвУҶָƵϷһƿɫҩĽͼ
ҩʦҩʹúʹ˽ж״̬ʮ룬ÿɣ˺Чɵӡ
ҩԿԣϽȸҷãȥĸ߼ҩˮҪ죬ʱ䲻ˡ̷ż˵
֪ˡ˸Ͻش

ʼʾڰӺ̷֣ʼ䣬ȡ飹ƿĶҩ
ʱỹڿнÿʮ߰ӣ³ɫˮ£ϣӣӲϱж״̬
ǻϢҲų֣ԦֵľѾ̷ǰɢ
òٴοʼܣһ߶ҩĥ£ϣӣӵһСĶԷ񱩵ĳ͹
ű̾˵ģ£ϣӣӣ½̷쳣
ôŪȥʱ仹ǲ
ϴ㿴вС޺˷ܵƵдţµĽͼƵС
һɫҩƿϵͳܵԣʱ̷ϲ֣
߼ϻҩʦҩʹúʹ˽ж״̬ʮ룬ÿѪУʹ˽ϻ״̬룬ÿӼ٣Чɵӡ

֣ҷҪŪ㡣̷ϲ˵
ϴ֪ҩǮһƿ𣿡޺Ц
ǮȸŪ飬ҷ̷˵
ҩĿǰıǸϻ״̬Ǿĸ
Ȼֻаٷ֮ʮļʴ״̷̬ţֻҪƴܿ˵ĴΡ
ðɣȥա޺۵ͷ
̷ר־Ը£ϣӣӣеߣв϶ҩƿ
һʱ̹֮£ϣӣŭȴ̷ûκΰ취ֻܿԼ½
Ҳû취飬׾սʿĹͲôҪ뿿ȥĥֻʮСʱġ
Խ̷Խĸе棬ʥĺô
ȥӣȵĲͷʱ򣬶һʼͼ˸
ϴ󣬸ŪҩˮȥʮҰ޺˵
ֻҪǼðαӲƷɺ㣶ҡ̷Ц
ٺ٣ãҲȱǮҪϴŪƤװ޺ƤЦ˵
ҸϴּۻۣϴҶЦ
һȺЦţ̷û˵ֱӴ䣬ȡɫҩ
еɫҩƿ̷ǳףʦĸ߼ҩǲʦøֲҩģǴӿͽĹҩ
ৣ
̹⽻ӳ̷ʼɿж
һƿƿɫҩˮҪǮţ£ϣӣȥÿһʱ䣬£ϣӣӵͷͻһɫͼ꣬½
ж
ϻ꣭
ж
ϻ꣭

ٷ֮һֱ֣ӿ۵ˣ£ϣӣӰٷ֮һֵ
ҩͺƣ۸쳣߰޺ۼѾУϧһڼֱɨŸ̷ǿˣƿҩˮ
̷ǻӻ޶ȣһƿֵǧĵߣôҳȥ
ʱ䣬һʱ׾˵ڵˣ
ϵͳϲХޣɹͨʥ

ϵͳʾǰ˲䣬׾˷һХɢ
̷ûӦʱ򣬾ͼڰеֻսۣȻһŽУ
2106ս񴫳
ৣ
ϵͳʾɹ˲䣬ɫֵİУֻսۣȻһɫ̷
һ˲䣬ٻۣȻУʧ
ϵͳϲХޣɹʥںϣáս֮ӳ֣

ԣ
սʿȫְҵ߼ͨ


ϵͳʾϵݣԼǰ֣˲̷ȵĵɴ۾
ʥԣսʿȫְҵͨ
û뵽漣
ν񣬾ָдһЩ߻߾󣬺Ȼֵ֧񣮣
Щص֧УѶߵһ֣Ҵ̣ɹõϵͳĸ߶ʧ޷ټɡ
̷ոһϸʱƣһֻһλᡣ
ֳѶȵͨǺģοģƫƫǱ̷̬
ֱϣƺһ㵭Ľɫ֣ϸѷ֡
״̬УһɫͼȻ֣һֻǿֱۣսۼӳֵ״̬
̷ԼΪʥ״̬һƬƮ죬״̬ӳǰˣĹ
ȥ
̷ϲǣսʿȫְҵ߼ͨζŴӴԺʹսʿսʿĶƺͶ̴ʿĳǹս
ԺƵʹЩְҵѧϰǵְҵܣ
սļӳ֣սʿְҵȫϵͨߣ
ֱڣ̷ʮʥã
ϵͳ趨ʮźΪʮλɿңṩȫְҵͨǿ
Ҳ˵ҪɺĳʥĿ飬ӵзʦľˮȫϵõ
̷ɣÿʥòһṩĽҲһҵӦʥ˵ɺķϵְҵӵٻʦҽȫܣ
ǿʥ
̷ϲ֣Լۣ˷ɽȥ
ĴǰŽְڹĻϣ˲ɢɽ򿪡
վڸ̨ϣ΢Цſ
ޱ£ϲս񴫳УӽԺԳ׷Ӵ񸫵ˡЦ˵
£ѵ̷֪ȵʵ
ǵģս֮Ե߲ܿȻѡͨ飬ҲñˡЦ
ԭѵÿλߣ֪ܣ̷Ȼ
¶ˣػÿʥ壬ǵ߶ഫܣʥ˭Ҳй¶ȥЦ
ѵѵаʱ´ȥʥҲ׼ʥ̷ͻȻϴаĺ֮С
аԶԶţԼȥӽɱ֮ģ¾Ϊɣ
ϧǣʥҲǺɱ֮Ĳûѡ
аʥǿɱźûɱ¾֮ģʥ϶ѡġЦ
ҲҲǾûдȥʥ̷̳ʵ
ʥʺȥˡش
õģл½󡣡̷Ц
ƺˣаʥʺսʿаʴȥʥ￼񣬿ϧɱ֮û̷
ھʥΪְҵԣᶼû¡
ޱ£Ѿս񴫳У񸫽ʵ
ʥ̫һЩŲ̷֡ε˵
ڿԣһˡѵ
𣿡̷ɻĴ򿪰˫ɫͼֱ꣬ѡװ

ƵĽУһҫĿ̷Уصĸоٶȴ
ûʲôһôأ
ޱ£˫սӡ˵
õġ̷Ҳϸ
ͻȻ䣬漣֣
ֻϣɫâһӾȻһֽĵľ޸һ㣡
ս̷֮ˣ
ôޱ£ʥӳֱ֣ʹô񸫣ʹʲôսһֳ־޸ʹܣս޵У˵
лѣ׸ôˡ̷ϲ˵
ԭô£һʥӦһʥںϺ޴
ٷܲصùʥʥҲ֮٣棬ֻʮҿӵֻᣮ
̷ֻž޸ԼЩΣֲĹ֣øԼҸСУ
£лİ͸ˡ̷˷ܵ˵
ޱ±أǵʥǵһ̡ͷЦ
̷ǰ޳ǣ
ȻܹʹȫϵսʿΪԼһĶƣôһ
ৣ
â˸̷ʧʯ֮У
һתۣص޳ģгᣬֱӷɵС
̷ܿҵλʦٴʹûۣʦһο¯죮
2107ʥ
һΣ̷óݻ۵Ĳϣλʦͬʱ¯졣
ҪӴʦǴУѡԺʵĸԼװ̭ҲûϵڤҹԷҲʹá
Ͼװ˭Ҳ޷֤ܹĸԡ

λʦ˷ܵĻŴ󴸣̷ŵȴĹ򣬽ղһȺҡ
ҪЩǶ֪ʥãڴܹͬʥ
ۣôţ񰡣޺۾ϲ˵
ϴõʥˣǿȥһƬ˷ܵ˵
ˬˣǵһʥϴǳʥĴһҪʲôԡѪҲ˷ܵ˵
һʱ䣬һȺָӹ˷ܵ޳Ǵ̷ͣܿߣ
ŵĽɫӣԶȥ·һɫĶһ㡣
ϴ󣬿ʥԸǿĹ;ϲ˵
ȥѸӿأõö𣿡Сɻʵ
λҪżһûʥ⣬ʱԡ̷Ц
Ϊʲôʥ⣿ڤҹѩɻʵ
ÿֻһθʥȨһûģ¶ƻûһ˳ء̷Ц
ϴ̫ˣʥô˵ҲһǿˣǸԲһҲνҶЦ˵
ϴ󣬿ʥɣһȺ۰Ͱ͵
ðɣȺһһż̷ЦǺǵȡظ
ֽ˳صĴ󸫾ȻһˣˣȥһȺǶʱȵĵɴ˫ۡ
̷ֳŽɫظܲƬһϸܽƣ㰴ʥҪ󣬽ֵָڸһ
һɫѪ˲֣Ȼ˳ŸҫźɫѪӣ˲佫ͷһѪɫĹΣ
ϵͳϲХޣڿʥʽǷȫͨ棿

ϵͳ̷üͷ΢΢һ壬飬ۻǵ͵á
ܾͨ档
̷
ৣ
һ˲ɢǵѪٴγڸϣ˲䱻յĸɸɾһ롣
ϵͳϲХޣɹ񸫡ӡΪʥע뱾飡
һӵǿĹٶȣṩͨ٣״̬
׻ӵǿĹ˺ṩ⹥˺״̬
ϷȸӵǿƶٶȣṩƶܣӰ״̬
ģ䣬ӵǿķܣṩ״̬
ע飬ѡһȷϺ޷ġ

ϵͳʾ֣һɫ̷ǰķУֳֻޣ
ɫɫͻɫ񣬺ɫߣ
û뵽ʥȷ
̷еϲǣʥͬۺƷ׵ߵƣȿһװڵҲг鸨
ʥʥǿĹʵ̫ˬˣ
޵飬̷ԥһ£ֱѡ׻ҪǿĹ
ָڰ׻ͼ˲䣬ɫʧһŽɫ״ηɽ֮У
أԼĻХΧ۵һȺǾȲѡ
ϵͳϲХޣɹսʥ񸫡ΪעӦֵʥǿ״̬

ɫ޸ʣϵͳʾȻ
ǿʥ̷ٴηԭҫĿâ
սʥ񸫡ʥ
ɳ׶Σ
ʹõȼ
ʹְҵսʿ
ʼ״̬
ӹ
ٶȣ
˺
ɱ
У
ԣ

ݣ
ʣ
ǻۣ
Ӽܣ
ŭʹͻ棬ԼΪģʮԲηΧڳʯ񹥻еĵȫɣ˺ٻ״̬룬ͣƶܣȴӡ
飺
׻Ӱʹúгսʥ׾

̷ʥԷʱ㳡һƬž
żʥǲһǣ׵ԣˣ
קʥϴ㹥˶٣
Σʥռռսλã

һʱ֮䣬Ⱥ۷׷ףʥǿԾˣ
Ƕʶļһ̷ڷʥͼֻǣ׵ĻԶѡ
ֻҪעֵʥףĻߣܻ࣬Ҳǿ

Ϊʥ̾ʱ¯Ͽղɫâ˸
ɹ˵ƵλʦҲ˹
̷Ͻȱڱ󣬴˴λʦӰȥ
2108
λʦ˷ܵ¸̨Աһ˸ŻĶƣߵ̷һȺǵǰ
ޱ£ҪĶƴˡ³Ц
£ƶѵõԣ˿ϴεĲҪĸ˵
лλʦ̷ЦŽӹƣȫƵУ˹ۿ
ƹȻǼƷԣ³ĶƫڼѪӷڣͣǵ
ϴĶƣһ̷ע⣮
ܡ
ʹõȼ
ְҵսʿ
ϵ

ħ
ϵ˺ߣ
ϵ״ֿ̬
ܣ
ٶȣ
ԣ
ʣ

ݣ
ǻۣ
Ӽܣ
ơܺ󣬶Ʊɿͻ˷棬ʮףǱײĵܵϵ˺㣬ʹײףȴӡ
Хһȫһ֮Уǿȫлϵ˺״̬룬ȴʱ䣱ӡ
עûס

һƼܣ̷һ
Ϊսʿ漼Խ࣬սϴļԽ󣬲չУսʱ򣬶һ漼ܣڶһ׷˵ֶΡ
̷ô꣬սʿԹֺͷʦʱֻпٿԷܱסԼ
ԥѡܣ
ѪĶƽܣʣһܣڤҹԷĸˡ
ЦŽװڵУһ˲䣬һ˸Żĺɫͷ޶ܣ
ʣµܣֱʼĸڤҹԷ塣
ȥϴͣսʿ˭Ҫǰͣԣˡ޺Ц
Ȼαװ˭֪ϴðƵĶսʿءĹЦ
ʥ̫ţˣȫϵְҵͨҲҪҶ˷ܵ˵
ʥʵܼ򵥣ھͿȥаʺ;λ£ҹʱҲԣֻҪԸǼʥһ棬˭þ͹˭ˡ̷Цų
Ҳǽʣµʥȫ¢ϣˮ
İ˶ʱϲĵɴ۾̷ڣһǾȻ˵ֱӴˣ
ȿֺʥﱻߵģ̷ɵȻʧЦ
ɺôأ
̷վΪʥֵҪԼĹ
ȵķ֣ʥ׿ɲô򵥣ǣףѵֵͱʮ࣡
ôʱ̶ֵӱ㱻õһɶ
񸫣Ҳǣ׶ѡ
սʥ񸫡ʥ
ɳ׶Σ
ʹõȼ
ʹְҵսʿ
ʼ״̬
ӹ
ٶȣ
˺
ɱ
У
ԣ

ݣ
ʣ
ǻۣ
Ӽܣ
ŭʹͻ棬ԼΪģʮԲηΧڳܼʯ񹥻еĵȫɣ˺ٻ״̬룬ͣƶܣȴӡ
ɽѡɽѵӵ˫ԿɹǱеĵɣ˺״̬룬޷ͱȴ롣
ٵءʮ׷Χ˷Ծնɣ˺Уʹʮ룬ȴӡ
飺
׻ʹúгսʥ׾

ʹеֵʥҲֻף׵ʥѾ̷ϲ񣮣
ŲǵĹԣһʱ䣬ĹȻ˽ʮ
⻹ʥʥ˫ؼӳ֣Ѿȫͨҵķ룬ڹûһܹĹԣ
̷ʱѽ磬˴˸кϢȥˣ
ӵ½̷߳ȥȵɺķſţһû˻ش𣬱˳԰Уѵõ
ۿҪʮ㣬Ŷһ򿪣ɺλŮڲ⡣
̷ЦתǴ߽
СޣҪǩˣȥԷɺЦ
̷ǻ룬ֻСˡŮЦ˵
õģ߰ɡ̷ͷ
뿪¥߽У
Ů£¥İٷԱĲС
ʱϢʱֻԱϢ̷׼ŮİᣬȻȺзһϤӰ
ӣ
̷ŴȺԱм䣬Ŷӵ͵ķӰһӱ˳ٷľǸҹ̵ļһ
ģ̷Ͻʵ
ŹءŮش
Ǻãȥȥһϴ̷ּæ˵
̷ϴּǱߣҪҪǵŮָŲĶ˵
ˣȥɣҶЩ̷˵
ðɣ㰡ɺЦ
λŮ򳤳ȣ̷󲽳У
2109ս
λŮǰᣬ̷æŲȥ߽ܿм䣬ܼĹԱпӵ
ܣʶ𣿡̷Цվǰ˵
Хޣ㣮ôˣӱһϽܿȥ
û£һˣԷ㡣̷Ц
ҵģҿɲãġӾȵ
ҵʱ䲻࣬ǷԸ˵ϼ仰̷Ͻ˵
ðɣӿܣ̷һ̨ϣ
¶̨ٷԱ극ʱеĵطʱҶòͣһˡ
̷ϴβǸ˵Ҹ̣Ժǻ˵
ڲһˣ֪Ϊʲô̷˵
㣮ѵҲǸһĿģӾȵĳ͡
ǵģҲγѾ̸ˡ̷ͷ
˵ʲôˣӶʱ˫۷⣬ʵ
û˵ʲôֻ˵һߣ߾ţҶǡ̷ص˵
߾ţô˵ģӾϲ֣ƺʲô
ǰҽѾһ⣬͸ǲĸ߼װдĲϿʯ̷Ц
ĺãϴ˵һֱûڣʵ߾ӰǵսУѾһˡ˵
ʲôʱ飿̷ȵʵ
ڰѣа;壬Χʱҿ춥סˣ߾Ŷʮ˷̺ͼĴ󣬰㴭һ˵
˵ôǵĹӪˣԭô°̷ȵ
̷Ƿ˼ҵ飬ҪǵûǰҲĺܿ࣬첻¶棬Ҫ֤ʵʵڲ򵥡˵
İɣȻ֪飬´һͷݴǡа׼ʥǵĹսˣûкõĽ飿̷Цʵ
õĽûУΪΪ˶žЩһǸаʹƬʱҪѧǽⲿٿسȫرˣԵĹرգ˭Ҳͨⲿ豸ıϷ̣ڵǾԵĹƽҡͷ
ԭ̷ˡ
ܰģֻ㣬½Ǳߵ·ߺȫ෴ӵڤͽģͳһҲȻͬҪڤͽ½ǣռǱߵʥٻڤԼҪǧСġ˵
֪ˣǿҪʲôֻҪػߵĳƺ𣿡̷ʵ
ô򵥣ÿһ󶼱˴򣬽ͬʥأҪռͬʥȥӦĴ󣬲ܴ򿪷ӡôʼУǰỹҪػߵĳƺŲС˵
õģȫˣϴǸ˵Ҳ˵ֻǸҹʲôá̷Թ
ʲôҪľͿԼˣҪǲ˵ܵ飬ЩһҸءЦ
ðɣ̷
ʱֻɺ
ܣǱ߿϶ڴˣʱϵ㡣̷Ͻ˵
õģ֮òҪϵ̫Ƶ׸¿ʵ䲻ӳ˵
İɣҲû㣬ֻؼʱ̷˵
סҵĺ롣ֻţ
̷ɿ¼绰УЦŸǡ
뿪̨첽߽У
תһԶԶ㿴һſڣλŮԱվſڡ
̷ŮЦŴţ˵
̷ͷ߽У
һ൱Ĵ䣬ӭһŴԲζȡ
ڴһˣһС͵Ļܺɺмİ̸Ц
Žգ̷ȴȵķ֣ڻеļİʵҲǺİ˵Ӱǳ졣
ҲܹŹ֣ͦ˫ַϣ·һ㣮
Ǿ˵ˣ
̷ڵ澭ĵӰӾ磬òƵĶôġ
һ̣лȻ
Сޣɺһͷ㿴̷ЦŻ˵
̷ˡЦվλƾҲ৵һվ
Ȼűװ̷Ѿ϶е뷨˾ǵġ
ЦŴ߹ȥһ۱ϳ˵ݣ
£߰죡
̷áЦŴк
ԭλ̷߹ȥһһ֣ɺߵĿλ
ʶɺɻʵ
ţϷеѣʶˡ̷ش
ζ̷Ǻ졣Ц
ˣǵĴأӦлл̷Ц˵
ֵĴкɺ֪ʲô
һ˲俴Ůɻ̷ûн
2110ʮڽ
˵С̷ڽýϴķз֪ǷʵЦŲ⡣
ǰǶ֪зδ֮λȻβ͸ףģǿɲǰԼߡ׻ܵ˼ҲЦǺǵʵ
Ǿˣȵ˾ĴԺͬ󣬾ͺСʽ顣ɺԥһ£̹׵˵˳
ɺ㣮̷ȵĿŮû뵽Ѿ˾
ԭһ°̷򵥣Ȼô˳ݵŮȢؼˡЦ
˵ЦһҲû̸£
ɣҪǩֱֳˣץԷڣСҲҪҪЦ
վָߣʼ
綼飬ϲû׼ˮԲƻŸ顣
ɺΪдԱڵ³ˣ
Ŵ뿪һ̣ܺ߾λ㳤һ
̷ǵȻûиС㣬Ժ𣿡ЦſЦ˵
ҴӦλܣû֮ǰҲκ֪׵ˡ̷Ц
治̷㡣߾λ˵
λ£߾Ÿָӳʵ¬Уܾŵָӹ١ɫܵ
á̷ݡ
λ߰죬߾ŵĵڶָӹ٣ʵУܽһλ
֣á̷Цŵͷ
Ƿ첿ӽפ磬һֱˮܷչŵȼԽߣǵԴѷֻѰ̷ĺ¬У˵
Ҳ֪жʿפ磿̷ɻʵ
μӺȫصһ־ţһΪˡУش
ʮˣ̷סˡ
֣Ӵ˵ʲôǶھ˵ʮʿμͳһжɼξӶȡ
̷֪ʮ˲ǿһһ֧ȱʵľšЦ
ҵ˼ˣ˾ǾˣԺսͨҿȵģֻڿǰǻĵطʱǿ԰ĵܷչǵȥһʮűս̷˵
Ŷ̷ô¬Уϲʵ
Ѿǰźһ򣬲ãΣУðǽһУԼΧããɽܼģϹˢ㹻ǿٷչˡ̷˵
Ǻõطû뵽̷ǵôȫУϲ˵
̷һ¿֪¶˵ĳУ͹ֵףǴ֮Ĵ󣬾ˮµλãλָӹһֱæڽ贬֮ĵߣΪԶ׼ҪǰȫŪɽ棬ǵļƻᣮԥ˵
֪ˣҵĿǾַϽڵˮУΪ˽촬֮ͧĺе߰ɡ̷Ȼ
ǵģҲоǽ躣ۣӳɫռ򣬱ֱӵִѪʱǷ˵ĽǶռ֣ǵ鱨ǵĵҲִ㡣¬У֣˵
ҪսѪǲаʳǵ𣿡̷֡
ˣɱ֮ڵ󣬾Ȼͨ͹Ŀ
ǵģѾ׼˺ܾãǲ̫ŪֲϷ淨̱˰й¶ܣֻܰУε˵
λģй¶ҿԸפΣУùʦֻҪǽפۣһԴԴϵṩҪԴ̷°˵
̫ˣλ˷ܵĻ࿴š
̷ȻûҴɣһڼʮڣǽһ֧ܹʮ˵ĽӡЦ˵
ʮڣ̷ղŸû飬һ۸һ𣮣
ô̷٣¬Уŵʵ
ûǮȷһߣȿ˵̷Ͻش
̷֪ϵļֵ²ɼҲ࣬Ǿȷʮڵڿǻ㲹ϵġ˵
ðɣǾһΪ̷ͷ˵
ʵ׬ʮڲľ˷ܵǣ콢ӵ룮
վ֮ܶͨںϣмʥǵ½ʥӣֱͨ󺣣֮ͨ
Ҫӵһ֧ӴĺϽӣںϽ˰ȨʱԶԸ˵Ĺ
Ҫ֪ɲõĵ·һʧȥֻǿʵѹˡ
ô˵ˣǻʽת˻˵
õģôԺҾһֹʦȥ￴нԺǾܼǵӪһᰲǴ󲿶ӹȥ̷˵
ӽ̸ѾˣҪЩ߾ţ
ΪǾ͵ڰԼ֧ڣ˵δս𵽲ɹã
2111¾
ö˺ƻܺλٷǳ⡣
ĸڰöһЩϸڣ̸
ģʱ䵽磱ӣĸ˷߳䣬λ뿪
ʮӺ󣬻̷߳һ·Ͻݿڡ
̷ʱҲ쵽ˣϾǾǩֱֳȥɡЦŻԱ̷ǰֱ䡣
ٷ¥һ๦ܵۺϴã治סޡ֡칫ٿƷƷֱ
̷ڹԱĴ£ܿ㡣
̷ҴӺߣǰ̫ˡԱѵ
õģлл㡣̷뿪ݣһͨƹǰĴֱݲĻױҡ
ޣڤҹѩ˷ܵһȴд
ֻβμӱʮλѡ֣ͻױ棬ʦİš
Ա̷ȥ˴š
æµĻױУÿλѡֶױʦźţֳһƬæµ
ѽҲѡְɣôô죬¡һױʦżĽ̷ȥϿʼΪ
ߣŴѪڤҹѩԼС
ϴȥˣˡѪʵ
Է˳̸һ⣬һ㣬Ƕ˰ɡ̷Ųɻױʦæµš
Ѿˣ˵ҪȥǰǩҺýŰС˵
Ҫ¡̷ЦŰοʵҪš
ⱲӣһβμֱֳĴͻ˵ʵԴϻױ̨ǰһ룬Ѿ
ĸ˻లοţܿ˼尾
ˢ˰ɫ۵ף̷ȵķԼ˧ࡣ
ǸϽȥ·ɣÿ˶һף졣ױʦߴٵ
ʮѡǱѼϼһϵԵĻ¼棬ȡ¹³ϵո·
һİ£ʮѡֺܿȻһµĴӻ¼߳
̷һɫװźɫ㣬ȥˬټĶƤһЩףȥЩүɡ
СһûоƬװ۾ͷߣһмпˣȥڼС˧һ㡣
ѪĿֱ࣬ӱٷһƤп˼ţп㣬͵Ĵֿ󺺡
ڤҹѩ򱻹ٷصһһٺɫĹȹǵӰһˣʹɺվһƺҲѷɫ١
Ϊٷ޹չҵĸ˶صĹն󣬱ٷɷѿĵİװɸ͡
̷Ϊѡ֣ٷĶλŮҵӰ
СͲ˵ˣһװҪǳȥضŮǵļС
ѪʮλѡĴĿ࣬ȥһ㣬ԸͲԴǵĸԣȴڲ֪䣬Ϊµ׷
ϣкܶŮֱӸ˼˾ͼ޴Ѫĸ߶ۣ
ԭҲܼ򵥣аȫжԸ񺩺ļһֻҪѣȲõı۸ҵһʱ۸Ķ󣮣
ڤҹѩǿУٷõһŮѡ֡
ļѣҪģУ˼ɣΪ֮㵹
˭֪ڤҹѩƢãܲסڶϲӵһҰŮѣ
ˣҸ߰ɣǰѾʼˣɺݳϣ̨ʱ䡣һԱƿױţ˵
߿ڤҹѩЦ˵
һȺЦţڹԱ󣬴̨
ԶԶģ̷Ѿǰ洫Ϥɺڳǩʼǰĵݡ
Ǳں򳡵λϣǰ洫ԼһڵĻ
Σٰڤҹѩȵ˵
ǵģδǧڵֳǣҴ¥ſҲвǵķ˿ԱЦ
Ƕû̷ɻʵ
ǲҪݵ˼ƽʲô״̬ôϳˣ뿴ʵԱ˵
ȫˡ
СѾݳʮӣ׸һ͸ϳʱǰе˭ֻ֣ȥˣšԱ
סĻش
ں̨ӹȥǰĸֽɢʱϴǻҪɺٳһס
˼ҲǣԽһνһս߱ʮǿѡ̨ǿؿ飬ŵ׶Σһӭǣɺ
䣮
ҵ𣮣
ųһٻʦ̨ΪһٻʦϵģУְҵҶڴɱİɣɺ˵
ֵܣءеĵЦŹ
վλսµѡûн⣬һȺСƹľת߽ͨ
¡¡
ɲǼ䣬ǰ̨һֵ촫ǿһλѡˡ
ձǰƺЩӳɺ¼֧֧˵ҺĴһӦ˻
ÿӣһѡֱеǰ̨ŸԱļԼƬɺİɷã
2112ĵֶ
ߵһе֣վȣսһﶼѾȥ棬Ѿֻʣ̷һˡ
ǰ洫ɺķʣʱǵЦͻ
һ̷̣оȻ
ڹȼһˣҲξԤѡ׶γɼõѡ֣Ҳµ˭˰ɣɺදǰ洫
Хޣ
ɲǼ䣬һ޴ֳĹڸߺ̷Ϸɣģ
ǵģλǴϤĿ֮Ŀޱ£½ߣХޣҵХ޵ǳɺĺ
žžž
ҵ𣬹ԱЦſ̷ͷʾԶˡ
̷һվ빤Զͨǰ̨̨ף
첽̨ףһת㿴һɺͤͤվЦ
ŮƺڹҪ£ֱ߳ȥ
̷Ҳˣ̨ɳ棬λѡѾˢˢĶ
ޱ¼٣ɡɺЦ˵
ХޣХޣݲУʱĻ
̷ؿڣ̧ǰ̨
ո߽ݲ䣬ֻͷĵƹ⣬̵˫ۼ޷ǰһԲεĹϯϣźѹѹĴƬӰ
ݲ̨ϣɳѾɷõѡֻ֣ɺվǰ档
̷̨һҵͼʱ˴Х޵̷֣֣
û뵽ӣ٣ǰӣУɻǸΣȻһ̱ʵ
Хޣҽһ°ɣ˵ʵɺЦʵ
Ҹ˵ʲô̷ɻʵ
Х޽Լ֮ǰȿһ´ĻɣܿϮ𺳳档ɺЦ˵
ʱݲǽϵľĻѾڿʼ̷ڱеļƬΣ
ɫͻٳ棬һ½Էײķϰգ
һýӰ˫𣬽ڰѸɱ繥
ֲƣ̷ұܣӵľ㣬öֵͼǲſ׷ɹȻţʼȴûйһ£

Щȫ̷ս͸׶εľʻ棬ٴ£ҽʵĳʱùǲϡ
ţ̷ٷϷĸ⻭森
ģӴİӰǣƺӪΣУþܼĿӪ
հʯӪʥƽԭϣִУ
ùǾȵǣаɽɫ羰УЩĸΣУã
һʷʫĺأڳϹۿֱĹھ֡
˭Ҳû뵽λƲ۵ңȻӵӴĵ̣
ƬʱЦһĻˣ
ޱ£ҼӢµսʿǰԶӵϿŴ˵
Ǿľţؽڿޱµָ£ɨƽеˡŴĵ
аͿ֮ѺˣޱԶѡаʵ˵

ЩģΣУýɫȻҲٷӽ̷ƬУ
ǸԴӪѾ˵Хеĵλôߣ
Ƭ֮ǰٷѾ̷Э̹ҪͨƬչʾ̷ʵ͵Ѿвͨˣ
ϼͳһȫ֮սٷ˼ԣҪ֪ڱ½ϣʲô顣
Ŷ
쳹ݲμӾЩѡ֣˿֮֮⣬˶Ƭˣ
ս飬̷ѾӵӺͲм֣
̷֪ʵǿ󣬵ȴû뵽ȻӵӴأһô󣮣
˱ƬʱɺѾһſƬݸ̷ȿݡ
ƬϾдŰ˸֣չʵġ
̷ͷƬɺ
˸ֵ˼һֱڹڶ࣬һɢɳִ;ŻᣬֵϷϡ
ⲻҶ֪ڹʵǺǿȴûŽ
ܶΪǵļһϷΨһȤѹˣԼȴռκαˡ³ԽԽ󣬻֮·ɱ֮һ㣮
ЩϷ˾ҲͲǻೳװ׬Ǯ
ڲһȫͳһϷУֻʱǿʵƽ̨սǵռĿ꣡
ɺ֮Ƭʽ
ôҶʶޱµ˰ɣɺЦſϯ
̫ţˣ
ֱ찡
ȥҵż̫˧ˡ

ϯ϶ʱϣղŵƬһѾȫ֡
Х޵ĻɡɺЦ
һ˲䣬ݲٰ˫Ŀ۽Щн̷ϣ
˶еţλ漣Ŀޱ£ʲô˼ߴң
2113ذϢ
йھϲڴУɺʼ˲ɷã
ХޣǰʲôְҵܶҶְҵѡ֣ɺЦʵ
ҰڴǰһλɵܣΪϷʼӪϰرɣҾʧҵˡ̷ش
ܣ
Ļشйھ
ְҵѡ֣ôӵôĲɣɺʵ
û취Ҽѹ󣬵ɵĹʲˣֻڹ֮˹ҺŴԼˢʹ£ϣӣװСǮǴʱļɰɡ̷ش
йӦ˰ɣХ޿ɲְҵѡ֣ǴҲ²ҡɺЦ
ǵģҵʱ򣬻סһҸĳⷿ䶼ûݲ̨ʮ֮һ󡣡̷Цſܡ
ϯϵˣɴ۾־ȣ
Х޵ķչʷһݸĽ̿飬Ѿ½ߣӵһԼĴ͹ң羺ߵѡ֡ɺܵ
ˣֻǾҵÿһ̷Ц
Ҷ㣬Ԥһ£αĹھ˭ɺЦʵ
ҾǳŹھģ˭Ҳ޷赲ҡ̷˵
ۣݲУʱһƬ
˭֪ڣôյ˵ھԣǶȲѣ
ХôģѡδķĽҪȴĿԴˣХĿǰϷʲôƻûУɺʵ
֪ڱ½ѾȫͳһҵһĿмʥǣǳѣҪǵİҶ֮ҫĳС̷˵
Ļ䣬սɫ
û뵽һȻֱֳķ̸ȫҷټ
޴ģһ֧㣡
һ߾ȥתӪ׼ʥǿ
½ѾͳһˣҲȥ񰡡

ݲǶˣЩйۿֱֳң
̷˵ⷬӵʱڣӴȺŰӰǾۼǶҪ֮ɢңֻΪ˲μͳһȫս
ڤҹԷһȺָӹǣ˲俪ʼæµ
Хޣ׼ʲôʱʥ֮սɺʳǶȤ⡣
»Ҫһʱ䣬ΪʥǵĴѾϣҪͨ͵ҪǱﵽתɡ̷˵
ôߵż
Ƕסˣ
Ҷ֪ҪѶȷǳģǵһﵽң֪ʲôҷɺʵ
ٵսϵսսѾˣǿ֮ѾһƬӴκεطҪѸ٣Ҽ֮һٳ弶̷ٴ˵ƻĵ
ս飬й½ϵȺָӹǣɵüͷ
ջ£ûһֵܹ
ֻҪǿѾԤ֮ʵڶ̶ʱ͵˿־֣
õģлХ޵ĲɷãɡɺʱɷõĿѾﵽ΢Цֱۣʾ̷ԻصһԵɳ¡
̷ͷŹϯӻֱȣһƬתѪߣɳϵȴǩʽ
֪μľ֮սӪĿǰΪֹһιٷλٷѡṩ벻ĸ߶α֮󣬻һϢߴңǾΪƽ̨ľɺ˵

Ǿȵĵ۾ʲô
ҲûɣνľǹٷѾ׼˺ܾõһְҵӶԿȫǿְҵѡ֣չڽǿ£ɺЦŽ͵
ʱ򣬴ĻʱĿʼйξƬ
еĹһʾǵǰ

ٶȻذϢøû׼ǣһ˷ܵŴͣ
磬Ѿȫ򣬲ϰ廹Ѿݵˣ˶ڲ෹Ͼʱͷħð磮
Ϸķ룬ǲȥɱɱҲܸܵȽ⼼ĸйٴ̼
ûѶǮȥΣбĴȻ⣬ó;棬ڼбԵ½ص磮
ȥ㣬ɽ⣬ڳξĺˮгΣ
ĳ֣ҵѾٿԭʼ⡣
д󲿷ңϲѪƴɱսּҵĶսǳ޵Ȥ
ˣֻҪʱۼڵӻԵȴʵһң˵ԿʱѾȫ弤ˣ
2114¾ǩ
ĻϣйؼľǾ۾Ĺۿţʱź
ΪǾȻְ֣ҵȻ߸ĳְҵսȫۼһչ
Ҳ˵ÿһߵɳ֧սսӶԿĹھھ͸߶ı𣮣
ͽûйϵһ뵽ڹսӽҪȫҵսӽֱӶԿʱѾĲˣ޲ֱ͸Ͻ
λڣտٷǩֳڳǩ֮ǰҴٷڽŵĳﱸ׶Ρɺ˵
ȫң˽ıݣҲڽŵָУʱǳֳˮƽߣʵľɺܵ
ŴĻϲϲľƵɺĽܣۿγǩֱңѾȫˡ
Ҫ֪ĿǰΪֹûκһĿܹԵľ
籭һȣԹΪλԵȴķǳࡣ
ٷٰģȴǸ֮ԿһʼǾʲϵĸֱǿԿ񫿴
ˣֻǴٷͨҵ½ٷսԡڣǵСΪλѡֽоǩɺǵע
ֻŷʦۡƤףؼ׵Ů˾ǣеŮΣУһ㣬˵ľ£͸Ĳߵݲ̨ϣ
һſ̬򷽵վʱ˷
Ůûװ欵αƤסס۽ţȥ쳣ۣΣУú޶¡
ʮѡֵĿ⣬ȴжŵ͸סˡ
ÿһ棬ʮŷõŷ⣬ͽǾһֵĶ֣
Ϊ˱֤ƽԭٷѡֳǩݸ֣ںѡǩɺܵ
ԭǩģ
ѡǺȫˡ
һλǩѡ֣ǳɺЦ˵
ߵٻʦȻʮѡУɼģ
̷ףԲԸĳɼСλٻʦܹѾ˵ǿ֮˵һﻹʵء
εʼ磬վɺߣ
һλʦ۵ŮŲЦ߹
ǩɣףˡɺЦ
ֻҪХޣҺˡЦ
֣Ӳгһŷ⣬һԵɺ
˽ŵע£ǿʼŷ⣬ĻҲŮֲд
һֶս˫ȷҪսǣս¾ɺǽʱ򣬱˵һֶս˫֣
ŶϡϡľƺǶⳡرע
ûáһɳϵĶֹ֣š
ɣڶλǩѡ֣еĵϳɺƺһģɣЩΣҲĿİͰ͡
СվŵɺߣһλƤŮĲУһŷ⣮
ڶս˫еĵ۶Ѫɺ
ϯһ̾ȵģеĵ۱ˣ
ˣϵʦѪҲڤҹѩЦ̷˵
Ȼǻϵʦ̷ˣ
ѪһؼװԻϵгǿеĵҪˡ
սս鿪ʼǩĶ֣Ȼڤҹѩ
̿Ͷ̿ͣһǿǿ
λǩСߵȻһӾͰдХ޵ŷץ˳ȫ
֮սȻ֮չ
СɺХ޵ֺѾ׷ң
磬ҲˡС߻ʱѾ޾ˡ
ʲôֻǾʤͰĵһң㻹һսᡣ̷ЦŰο
ͬʱ½ָĹŵӣƽѵб㱻½ָⰲŶԿأ˫ʵ֪֪ס
ҲлǰᣬǰһˣĿǰã
ս֣һλóǩѾȷ˱֡
һս֣ս¾
ڶսеĵۣ֣ӴѪ
սս֣ڤҹѩ
սң֣Хޣ
սӰ֣ս°

ɺʱĻ峡ıֱʱ䣮
̷Сǳڽ㣳ִ졣
ˣǩֱӭտһֱɺλټɺЦ˵
ֱƹⰵȺڳϯ̷ɺΧм䣬׷׵ֽҪǩ
ڤҹѩѪСҲٹڰΧ֮⣬ѡ־Ȼ˹ע
2115²ͬ·
ǩֱϣʮѡڸԹԱĴ£صס޵ĵط
ɺҪ׼ϵıֱֻʣ̷һص¥
ʱѾ쵽磱㣬̷ûмߣֻǵһ֧ߵ̨ϣĶз⣬顣
ٷѾ飬ԤʾžѾ׼׶ΣֻҪȸı½ϣҵ¾ͽĻ
ٷôڻûξĹھֱõ⿨飿
̷Щɻ󣬵ֻʲô⣮
һ֧̣ɴص鷿򿪵Բ鿴йαϢ
ҳ򿪣Ϣ̷֡
ɺְҵԺٷ̳ȫǶαĿһʱ֮˷ƺα쳣飮
Ƿ׷׷ΪԵԿԽΪңڴű㿪
̷ȤǣҶķӦ֮Ӫͳһȫ֮ս
һλڴ½ңڴ½·½·˶Աȣ̷һ¿ˣ
ڴ½ϵǣھȻڤͽһڰ֮˹ӪĸǣԼаĳУ
ǵ·ߣȻȰڤͽͳһڴ½õǿ½ϵʥͨת󵽴ʥǣ½ʥմʮʥ￪ʥ֮ţ
һ̷̣ˣҪǰ޶Ը³ǣ˵Ҳߣ
ϵͳڷʱÿһؼĽڵ㣬ɹѡ·ߣ̷ֻѡһһֱô
ѡڤͽߣһЩֻҪӳ˲١
һֻҪһ½ӪȫٹʥǱȫͳһĴҵڤͽ·ߵѶȽСȴܳҪʥĿꡣ
ǵķ̷ϲ֡
ףԼĻˣ
ϲ鿴ŸϢʱҲȥ
ϣ㣳֣羺ľʽ
Թͺ̷㱻רõǰңнģи豸ṩѡǴǰĵȴʱ䡣
̷ɳϿŵӣٷľѾͨӿʼʽתһڣʽ죬ս˫
֣ս¾
һٻʦԿ̿͵ı߼ٻʦ̿͵ĵоռơ
Ϊ̿͵ٻʦĳ޷̿ǱУٻʦһ
λٻʦԿĶְ֣ҵѡ֣̳һߵѡ֧ս¾
ٷľ½ϣ֧ս¾ʤˣȻǣ:
˵УͶƱ˶ѡս¾ʤ
̷̹ս¾ǿΨһһα͵ϮҲ˵Ľ
Уȴ뷨һ
ְҵѡ
ֲһͻ䣬ǾѡβŽѡ֣ûߡ
̷ѾϢеĵԣ½վϴעĲʹ˾ҵľʽ档
ͶעҲٷվһ˶ô̿ͻʤûжܹط
һʣվˣǿָ
ս¾Ϊ˼˵ĶʤǮ׬ë۳һӶ󣬻õһë׬ë
ʾͲͬˣȻߴ
˵ͶһǮҪʤ׬ëˣ
ֻݣ޶עΪһٿ鵥ȣ峡ĸ淨
̷ЦЦ˺룬һóͷϡ
ȻܿλٻʦҲ̫࣬еǮһҲν
ıܺòˣܿȫעϣһǧ
峡ܹȫ¶ʤͳһ󽱡
ŪעȣһʱҲˣɺڵ
̷Ͻɳʼۿֱ
ǰɺչʾʱĲЧŹŵĻȹһȺԱĴӵ¿ʼݣ
ʮӹȥǶŮıУȻʱʱ򣬸ɢƹۣ
Ա뿪ֳ̨ƹ
ֻ̨Դӵ滺̨½գмͬʱĻ
ǿĻϣһλ߽Ƥףֳذ׵ĽýӰ
̷һ۱ϳˣս¾е͡
ҲĻһλֳֶȣɫ۵ķϵְҵȻ֣ͷ֣
λڣս߱һǩ˫ɺŸղݳʱĻȹվ̨˵
䣡
ֳʱҵ纣ѡлƱĹڣϲĿӰ̨ɺߡ
ճǩ򣬵һսսս¾λѡ׼ɺ˵
̨½ոԷѡֱֵƣλѡƺЩţһԲԼĵ½ȥ
һʹ˿
2116ı
λѡɺٻ̨Ȼ˵ע£Լĵ½ձߣֻȱʼ
ҵĸ߸λڣξ뵽λְҵȦרҵʿΪξĽ˵αǽһ𣬹ͬΪйڵʵ¡ɺЦ˵
˵αйھˣ֮ǰû˵
ְҵʱרҵĽ˵ԱΪǴʵ½˵ùڿͬʱ֪һЩ˽רҵ֪ʶ
Σְҵû뵽ٷȻ¡ء
̷Ҳˣн˵ԱĽ⣬ʱȱҪʣ˫һ뿴ٷ뵽Ľ˭
һӭӾԱ·壡ɺ˵
ۣ
ɲǼ䣬ֱֳһ󾪺
̷ɳϣҲɵֱӣ˵־ˣ
ΪԺ;ߣ˵ֲİǵ羺еǣЩһߵְҵ
в˵羺Ҫһζս·ὫⳡǵùǵĽ˵Ҳڻ˯
ɴ˿ɼ˽˵жôǿ
ৣ
һݲ̨һĺڰУֻҫ£һӺ棬һһӰ
ӱǺųƿĽĴ·塣
λǺãǽԱߵͲýˣֻҪϵҾСݵ͵ļһվЦе˵
˼ұûʼǲȴһɣ·Ц˵
ĿףйЦһƬ
λĵһΪְҵȦרҵʿλⳡʲôɺЦʵ
ξҴӸͿʼעˣû뵽ڶܹ࣬Щѡְ֣ҵѡ֮ĲѾűαһһһʡЦ˵
ȷʵǸ̨ԻǶξڴ·˵
Ǻãλ׼ʽʼһλѡ¼˺šɺЦ
ɲǼ䣬ƹð۹ƴλѡֵϣϿΣʼ¼硣
̨мϿյĻѸٺ£ϳһ͵Ļ
ĵǽϣλѡֵļʱ̬ǵֲдǱרóһСĻṩйڹۿ
רҵĳ̷֣
ٷȻǽξ˼ˣ
ʽ趨йǽ˹ۿģʽ̷ҲΣɳϣȴһ̣
ৣ
յĴĻϹâһ黭˵ǰ
ս¾Ĵ̿ͣƮٻʦһŹУһԲε⾺ڣ
һĻ̷ˣضԾΪĻսͻһЩ
λڣڿս߱һٻʦ̿ս¾ĵˣУ漴𣬿ʼн˵Աְ
йڿܶеɻٻʦ֣УƵְҵôᴳľǿԸεĸΪְҵѡ˵ٻʦŶвɻȱһԱǶڲߵĿƼɺٳӦҪϸ񡣡·˵
ǵģڱ֮ǰⳡͶƱ˶λٻʦҪѸλڣٻʦߣܹٻʦЦ˵
ˣʼǽڱΪ˵·˵
ֻĻϣλѡֽ볡غʼڵʱ֮ǰΪԼӳָ״̬
â˸Уս¾ϲŵΣͷһ״̬ͼ֣
ս¾ǰְҵսӳԱóְ̿ҵصǿ֧Ԯ̿ͣ͵Ĵְ̿ҵٻʦͷʹһֶ֣ĸͿƼܣҪȸ߹̿Ͷ˲ٵļܣλԿ״̬ܶǺͷʹġ˵
ʱ򣬳صһߣҲʼжŶȣһߺȻֲĳȺ
Ҿ˵ٻʦܹȷʵ򵥣ȻӵУֻһֻս裬ⳡпͷˡ·˷ܵ˵
ڽ˵ԱĽ˵УλѡֵıʱѾͷսʼĸ֣
⾺һڹǶԲαأλָڳˣʮ֮ң
й˷ܵУս¾һʼˣ
ݵǰȥҷŵӰƶٶȾȻҪ޺ˣ
СӣȻڸбʵ
̷״̬оһƬһֱעսλѡֵı
Ϊ˿϶Ϊľ֣йǵı̷Ƶ
ս¾ıһȫעһûֳôǿ
̿Ͳûǹųһ߳ȥ
ƻĴ̿ͣ뿪ٻʦӽǣʡʱ䡣Ц˵
ٻʦҲʼˣ񲢲żƵġ·循ȵ˵
ڴĻϣֻŽԼΧмһȺƺƵǰǰУ
2117´̿VSٻʦ
ֻһֻսƺƵĻųǰС
ȺǾȲѣ
ֻʯˣÿһĶ׶ߣϸźصĺɫʯףٻʦתӵǿ
ػǰĸλʱ׼ֵֵܳΣ
ǰһͷɫţƺʱ׼
ֳֳ࣬ȣȫɫֵ巨ʦĿܣ
õĲϣλٻʦְҵػٻĽߣܹٻ˵ٻ޾ţܹΪǼӳָ״̬·˵
ٻʦȷʵ򵥣ı̿ܲܺÿһ˾ġЦ˵
̷ɳϣҲٻЩˣףս¾ǿĶˣ
ܹٻʦְҵǿƳֻ㱾£ɱﵻûʹóɣ
йڵĽע£Ļλѡڿ
ƻս¾ӵְҵľ飬ûôͳʹ򣬶ǲȡػսٻʦĳرԵٳȥ
ڽٻʦҰ˲䣬̿͵Ӱ৵һºȻʧȴʧǰӰ
ýƻĴ̿ͣôǹģ
ǰǰ¶λãöȥżԼ䣬ǰְҵѡֵսʾǲһ·̾
ΪڹǵУ̿ûжȻվǰλãȴţ
ս¾սȻЧڿԷӰʧ˲䣬ϽǰźλãԤпܴĹ
ֻʯɫţһſγһԼ׵һǽʦ࣬м䡣
ת͵˲䣬ս¾ʼǰˣ
ȴֱűԵشǰֱ壬ĿĺȻٻʦλá
ǰ˲䣬ҲûţŶȣһ£ڵγһֵĵԲι⻷
ЩԲι⻷ڵԼԼ˸ӰǾȲѣٻʦְҵȴϲ֡
λٻʦƺϵֵĿģȻʹ硣Ц
еٻʦְҵӵֻķܣЩǿģɱߣΨһֵóƵܹʹ˽ݻ״̬·˵
˵ԱĵйսǶʱЩεã
ºã̿ˣû뵽ԼҪעⲻˣ
йڶڵſϷս¾ֻԶԶӹûżŹı
һƺǰ˹Σ֪ٻʦӵҲ֪ǵļܷΧȻסûʧ˵
żսҪʼˡ·Ц˵
ֻӰٻʦת˰Ȧ֮󣬺Ȼǰֱ壬ֱٻмĿ϶Ŀֱָмٻʦ
ৣ
һӰӶս¾Ȼӱһתһֻ࣬м΢С϶ԥķ˹
㼫ǰĴ̿ͣոճ嵽ǽǰӿֻ֮ذֱٻʦʺ
̫ˣ𣿡
ڵʯ䷢ǾһƬ۾һЧ
ৣ
׹˸ذ֮ڱѾʺѪЧչ֣ٻʦͷһɫľ޴˺֣ͷѪȻһ֮˲ʧ֮һ
ۣ
Ȼ̷Ҳ͵ĳ鶯һ£ս¾Ѹ͵һǵԸԼһУ
˾ȵǣλ̿ͷ󣬾Ȼûд״̬
һ֮󲢲̰Ȼڵ֮ˣһȺ˵ĳм뿪Χ߮
̫ˣΪʲôֱ̾Ϣ˵
ҲûаֱӸɵλٻʦϾιûпס֣һ鷳ˡ·˵
̷ǳͬ·˵ղս¾ֻǿͻϮĹûܸѣ״̬ðǿˡ
ͷѪ뻹Ҫʺಿλܽս¾ȷʵðա
̾ϢʱֻλٻʦƺԸղŵľ⣬һȣһһֻʯ˵ϡ
ֻ˵ͷһɫ˺֣ͬʱͷ̹һѪѸٲ
׼һ＼ͦȫİЦ
ս¾ͷʹˣٻʦķ̬һԸԼѪ׼ôɡ·Ц
һξ֮ƺСˣڳȺİΧеעܶͬʱȻӶ壬ҴƬ档
ٻʦӵħ壬ÿһֻʹΣȴʧܲҲöͷ۵ġ˵
ս¾һֱΧ߮Ȼ壬ٻʦϻȵҲóȻĿ
ⳡȻ˵Աǰ˵ģ治һܾʣǾԻܴ̼
2118Ľ
ʱһһȥλרҵĽ˵Ա⣬ڿⳡôʵıȴžɱһ̣
ô죬Ŵ̿͵͵ϮõٻʦȴƾΧͭǽڰĳټʮİԼ˲֮ء
ս¾Ųæֻ߮Ҫ״̬ҪԶʮԶȵãȴ
ʱ䣬λѡѰųֵĻᣬĿǰս¾ƺ˵
ǵģȥʱϵͳʹ˫жԹսĻְ̿ҵȫûơ·ͷ
λ˵Ļʱù˷
ǰĹûƽֵģôȥʱϵͳǿѡֽжԹʱĶڴְ̿ҵǺôʱ䶼޷ƽٻʦͰǼ϶ҲС
ս¾ƺѾʼٻʦ
ߵǣʹøߣʼղ׿ٻʦ׷ΧЩ岻֪ĵ
̷ȴѾ۾ƺս¾ļƻ
ٻʦƳֻܶ࣬޷ȫλģΨһܹô˿̵ĵģЩͷʹ塣
ЩĹ˺ԺԲƣ棬ֱѣΡٻ״̬һ״̬Դְ̿ҵĴ
̷Ѿ㶨ˣս¾һֱڵȴȴЩʧʱ䣮
ȻЩ޷Ƕְҵѡ˵ս¾ݶԷȵƣԴ²µķλڼڵʱ䣬ְҵѡֱرʡ
ڵʧ
̷˫ŵĻҲڼʱ䡣
ʮ벻һҪʧˣ
Ҫ壬ϵְҵļܶҪ벻ʱ䡣
ʱ䣬ս¾ֵĻᣡ
ʱս¾Ѿ̷Ĳ²£һΧ
ע⿴ս¾׼ˣٻʦҪʧͻȻ˼ȣѵ
ǵģȻǰְҵѡ֣ôķǱҵ˻ᣡ·循ȵ˵
λ˵ѣйס˺ȵһ֣
һӰٱƽ򣬶ʱҲת׼Щʧ֮²䡣
Ŀĺܼ򵥣ս¾ʱΨһĻᡣ
ͻȻ䣬ϵɫâ˸һȦССİӰΧĸҲͬʱҫŰɫӰƺҪ״̬ʱ䡣
ս¾ǰµȴ̷²Ѿ׼ļֵһλã
ৣ
ӰɢֱۣжʱɢŵİɫΣ
ʱս¾ˣ
һǰôʧгذֱٻʦֵ࣬ذ׺գ׼λܡ
Ĺչ۾׼ٻʦµһ̣
ķչȴ˵Ԥϡ
ս¾ǰ壬ذ׼ѾٻʦֻвףۿҪֵ̽С
ɾʱĶȹâһһӲ˲
һӰĳȻλ˲Ƶʯ˵
һذ״ֻ˵ʯϣǷɽ
Ŷ
ֳڼ巢һٻʦݵжˣ
⻹û꣬ս¾͵Ϯʧ֣Ͻԭ·أ׼ֻܱķ
μ˵˲䣬ĶٶȻţһȦֱս¾󣮣
Ĵ̿͸ոպϹ𣬽ȫڹâ֮У
˺
ѣ룡

ѣս¾״ֱ̬ӴϣһƤףͷðһȦǵļһгǰ
䣡
ɫţͷ棬ɫһ˫ֱӶս¾ϣײ÷ա


ͬʱ·ʦȣŻֱаеӰ
˺
˺

ĸʯ˴ǰ壬ս¾ոأѾĸ˶м䣬ͷĽǻδɢֻȭͷѾݺ£
ս
׹ɢս¾ʬλʯ˵İΧȦС
û뵽ٻʦȻʤٻʦ򵥣ȻͲµԷҪʧһ̷ʱô׼̾
ȹϲõһʤȻǽ֮вԻٳж˿ְҵѡˮ׼·循
ৣ
ϵͳжսһ̣Ѿս¾ϵͳһŵվٻʦͷʤ֡
еĵƹȻɺվ̨м䣮
һϵıûٻʦҲôǿλ˵ʲôҪ˵ɺЦʵ
ȷʵϣ̲ҪλѡֵĲɺͰջְҵˮ׼̾
ǵģⳡΪڹۿһְҵλѡˮƽ֮ߣ˲š·Ц˵
ʱ򣬵½ձߣӰվѡ˳ء
ĻϣһĽйڶ֣
2119MT֮
һ˴۾ĽٻʦȻ˲ɵս¾
̷΢Цŵȼһ֧̣ԺлطŸղŵıٻʦǸеǳȡ
ˣԲ򵥣
ȥǸ壬ͷЩϡϡɫƤҲǺܺãǸܰļһ
ǣôӵǿĲɣ
ٳжΣʱ̣ͻȻ֮ʣȻ̷е˼
ٻʦʱ֮Ļλܣĵ㾦֮ʣҲս¾ȫĴɱС
˲䷢弼ܣ̷΢ЦѣٻʦģȻӵӼܷװ
˶ûע⣬̷ȴٻʦλλ˲䣬ڲϵǸȻɫ״˽ɫ״
Ȼ仯Ǻ̷ۣףı任ս¾˾
ÿ֮ǰ˫ԿԷװݶԷװƶӦս
ԺܶҴӸʼڱʱ͵͵׼װʱӦͬ͵ĵˡ
ս¾һװ븴ʱͬר׷ƶٶȵװרٽӽٻʦߣͻϮЧ
ĺǣѪޣ״ֿ̬ܵ˺ܴӰ죬Ͼװӵޣþͱʧ
ˣŻᱻԷѸٻɱߵʧȥⳡʤ
̷ڿǵĲʧߣţԼٻʦ󣬸ôԸ
ٻʦ󣬶Է϶ʹóǽķԣΪַֻҪһֻƽ⣮
ǰ壬ȫɨƽ̷ȫЧ
϶ÿְҵвͬӦԷǸ򵥵
̷˼ŶԸλٻʦķʱһѾȫλѡشɺ󣬱뿪ֱ
ֱֳҲлģʽٷ׬Ǯ
̷վߵԱߣʼйλٻʦĸսƵ
ҳıƵˢϸĹۿ
ֻǿ˼̷Ѿסˣ²ԸְͬҵĶ֣ȡķһ
Ҫǣĳͺܶ࣬Զ̹зϵ͹ֱͽսиٻʱٻӦͬĶ֡
ÿƺǾջʤҲΪʲôγΪʮǿѡеһǩѡ
̷ƺÿأҲȫսʿ֣ûгȫ
ѵѾԼˣ
̷ƵУӦְҵĶսжǾջʤΨһûпԸսʿֶΡ
һ˽أһ֣
ʮǿѡУսʿְҵֻʹѪһս°
̷пʼٻʦĿĲ򵥣ƺҲǳŹھȥģ
ðɣˡ
ʱ򣬵ϴɺϤֱٴο
ڶҲ̷ǳעһѪҪԸǸЩСլеĵۡ
ϵʦԿսʿһ㹻˵ս
ϵħʦӵΪǿĹսʿ˵ˣְҵߣǿְҵ
ɺ򵥽λѡְֵҵ͵ȼԼڸеĳɼ˿ʼǳ
λ˵ԱҲûţѾʼⳡĿˡ
Ƕ֪սʿӵǿķǹƶٶһֱǵĵУ˳ɼαУͨѡܽ븴ĶսʿֻˣȴֻλѪһˡЦ
ⳡҹƻܺÿʦͣԣһٶȽ׷սͣҪסԼѪͱ뾡Էľ룬ʦҪɵƼܼģͣԣҲ벻룬Һڴⳡ·Ц˵
λ˵ȻܿⳡôǾλѡֿʼ¼ذɡɺʱ䣬Ѿӽڶ涨ıʱ䣬Ц˵
Ѫͣ
ӣһ
֮ͣǶսʿְҵ

ɲǼ䣬ݲдɽХĹû뵽ĵĴѪȻӵڶ֧ߡ
ֻӱ֣ӻȭͷֳһ󻶺Ȼֱڵ½У
λѡʼ½Ϸڶʽ
ٷΪȷαĹƽԣûвȡͻȻڵһʧѡ֣һսᣬһսǾǿĹؼ֮ս
ৣ
ĻȻٴγйڵǰ
λѡִӹкȻ֣ս׼ʼ
̷еĵ۵ֻһ׷ŽĳۣһĻӥȣֵŪعһ㡣
ȻЦùһЦ˶֪װǸ߶˵ķʦƷװ
Ѫ͸䣬ɫսװܣ˷֣
ʱѪǰ׽ɫװսŻװһȫǰࡣ
ΪMTְҵܹɱľ׶ΣѪѾңеĳ֮ΪMT֮
2120¿׷ս
ۣ߶ңǵװܲ
ǸͣԣһɫοףлƣǲǶԻϵأ·ɻ˵
ĻǸСӿҪùˡЦ˵
ⳡҿôѪ·˵
ҴôǶĳԻͲǳӣЦʵ
԰ҴĴѪӮ·ʾ˵
ҲôѪҪѡǸСӰɡЦ
˵ԱЦʱλѡѾʼսǰ׼
Ѫϲ˸ŸֹΣְͣҵķһһ֡
еĵҲûţȻӶ䣬ŵ³ָҫĹ⻷



ս

Ӻϳ˲䣬ѪѾŶƣŶȥ
еĵۿ϶ǲ뱻ԷҲʼųмȥԼĶսռ䡣
ʦսʿܱ߹һֱԷѪĥ
ָˮƽľУ˫սĸ֣Ѿڵһʱ˸ôս
һʼͻռΣⳡӦ÷ǳʡ·˷ܵ˵
СӺܴͷ
䣮
ѪĲ̤ڵϣصĽŲոճʮ׵ľ룬ֻɫâ΢΢һĵ˳ˡ
Գ̣˿ûͣĴ㣮
ֻѪװƶٶȽ϶࣬ڷʦͶսʿƶٶȶְҵٶȸѸһЩ
ৣ
˫ոտ׾룬еĵ۵һʱӶȣһ˶һŴѪȥ
ܺһʱ䣬ӷʦѾٺˣսʿľ룬ڱ漼
ǵ͹˴Ѫ
Զַ˶򣬴ѪȻ˿ܣŴܻס壬ӭ
ҪˣǻϵʦıѻܣֻҪоͻᱻһȼգЧ밡
Ĳ»أ·ֻ˽ʹʡ
йǾȵУɫӰѸײһ𣮣
䣡
ѻܽһɲǼ䣬ѿһž޴ĻڴѪȼţڻ֮У

𣬵ǽһӲѪѾӻֱӳһ㵭⣬ͷֻð˺֡
ǰһĻеĵ۾ȵĵɴ۾ֵıѻȻЧһ¸ĴɲС
ֲ»ϵСٶȾȣߣֱӳѪ
ۣ
ѪӶƣĻֱӵһֱ߿ٳ֣󲽿Խ䣬Ѿ֮ڣǸź˵İַʦ
৵һ£ӿʱһɫӰֱӳֵǰ
йڵɴ۾ŷսʿвȭһŲѡ
ڴѪһ嵽еĵǰۿҪײϵһ̣λʦҫ⣬˲ʧӰ١
򵥰ôŵ£ʹּܣα׸ıҵĿ
ǰֻȫţ⾹ҵҵĶԿְҵˮ׼Ҳ˶ѡ·ͷ
ѪգھȵѰҶλõʱͻȻը
еĵڹؼʱ̷ּܣһӳڴѪзȿ˦һɳת˲䵽ѪĺϣһըѵĻ⣮
ˣ
ˣ

οٹ󣬴Ѫڽ»Ĺ־ġ
ֻȻųٻ״̬˵״̬Чôӱ޷ת
ò׿ס⴮ջͷ㷢ǸٴηһűѻѾʼٺˡ
һλս
ѪٴξŶ׷һ˦
裡
һСͻ֣Ƶһ׶ǰȥ
һ׶ƱѻȥƲڻɢֱǰ壡
׶ӵʮ׵ֱ߹룬ѪܵͬʱѾ˻еĵһϣÿԹһֲ
ʵϣЧȷʵԣеĵƴˣҲûӹ׶ĹΧûǰ޴ײĺˣͷϵʱȥһСء
ûվȽŲѪѾŶƿٳ֮ʱѾӶֱַۣɳ
ǣʲôܣȵʵ
Һ񿴵ʲôţѵļܣ·ɻķŴѪϣоȵ
ΣսʿȻҲѧԶ̹ңĿɿڴ˵
޴ַɳǴѪץסǰʱѾƴװжʹðţҳ
ͨս߼ҵľսѪôɲԼĶƱߣΪּܣǽԼĵ߶ȥҪˡ
ﲻͬԺ޹˼ɵӣõװߡ
2121¶̿͵Ľ
ǺڵһХݺĪĶϣ
̣
еĵۣ޶ҵ浹£ڶʲô顣
ĽŲɿѪӴһԽ
һУսǵһŴѪһ׾żĸо
һʲôôǼܹѾȫסˡ
û·شֻѪݺ£ھ޶ϣеĵҵ˫۷ףͷָ߶˺֣ƺʧȥ˵ֿ
ջضƣϥѹסֵĲж̴ݺ
һΣΣ
ⳡҪȻ̵սûһ˸Ҽſ꣮
̷ЦɳϣĻϵĴѪһһеĵ۵ͷϣѪѸ㡣
½ָݴѪרΪһսַӴӵǿˤӼ
½̵ָȺ棬ѪΨһһƵļһ̷֪Ĺ·
ˣ
ĻĻ֣ѪӮս
еĵ۱ϵͳ֮һԲѾŵɫҰף˵Ǳȫƴ
̫ˣѪҼصѡ֡·循ϲ˵
ҪɽһĶսʿֽһʵ̫ڴˡ˷ܵ˵
ȫǵĻУѪ˵ڴ˵ķʽս
ֻеĵǷӰͲö֪ˡ
ʱȥʼһսڤҹѩս
̷ڵŹۿʱϢȻһ
̷׼ˡſڴԱ
ŶھҪȥ׼𣿡̷Ͻ߹ȥ򿪣ɻʵ
ǵģϾǵͶֶҪʱ׼Ա˵
Ǻðɣߡ̷ͷڹԱֱķ
ȣϤĺ򳡼УǽϵĵֻѾɺٻ£սڤҹѩͬʱǳ
ڤҹѩʱǰǵһ󻶺ݲַǷ
̷˵֮ĸѡУĵľⳡ
սѡ棬ʵǿıս飬һﲻãҪǣ˼ǳܣǸѲļһ
ƫƫѩŮԸǴֵͣҪǵ۱ļװ̷ѷκζ֡
ҪĻսս¾ŵľʦңǸǳѲļһ
ݲдɺʼԼλ˵ԱۣλѡѾ¼Ϸˣ
ϣλѡֽ볡ص׼
֮̿Ľ鷳ǣ֪ڤҹѩǰҹ̿ͣ˭Ҳ֪սӵʲôĴ̿ͽְҵ
̷ǵԭⳡδ֪ԣ
עѡ֣սʱСҲڹԱĴ£򳡼ȴϳ
磬һôұʹӮ㣬ɴȥˡС̷ߣŵĻЦ˵
Ҳ㣬ȻսһǼ˳½ָڿأҪ֪㲻սҹˮԼɡ̷˵
Сסˡ
½ָƢϤ˶һıκ黹ҪҪˣΪϲЩǱְҵʮ꣬޷Ƕ
źҲδЭ
ƽʱѵУ½ָȷ˵Ǳܿأ˭Ҵ߷ԶҪ˵½ĵѧ
ðɣ֪ˣһᾡһսģСġСͷ
ЦŽĿתֻڤҹѩս֮սѾ
̿ͼڵʱһ̣ͬʱǰ壬ĵʱǵӰȫΪӰܿ
磬ս飬ְܺСȵ˵
ôˣ㿴ʲôˣ̷ɻʵ
ٶԱ죬һְҵ޷ģѩŮǰҹ̿ͣƶٶȻᱻϵͳͣǰӰ̿ͣٶҲᱻͣһԿƶٶȾȻˣСָĻ˵
̷ϽսӰ̿Ѿڳģ˭Ҳ˭ڳмصĻţѰҶֵӰ
̿ͬʱƶţٶȿ֣սڳеߣѰŶֵֿܳ
ڤҹѩֻԵǰǻٶȱսȷʵ˺ܶࡣ
ڤҹѩ˵ǸϢΪ˫Ǵ̿ͣһٶȿǸ϶ռžơ
õģѩӦûа취Ը̷üͷ˵
֮̿ĶԿƴĲǼɣҪĻģ
2122ʱ
ĻϣڤҹѩսսѾʼȫ״̬ͷӬһڵѰŶֵ䡣
̷ѾˣС˵սƶٶȣȷʵҪڤҹѩ˲١
ӰڱϵɨͼͼŮӰбƳ
ڤҹѩʼնھһĽ棬վûƶ֡
ⳡû뵽֮̿ĽǵְҵҲ֣ڤҹѩǰҹ̿ͣӵгڹҲ¶Σ϶ȴԷʱչ˵
ǰλŮ̿ͨңĲԻɹսҲһְͬҵĴ̿͡·˵
Ӱ̿ͣӵٶȼӳɵдְ̿ҵ״̬ƶٶļһãʱҪһ룬λ֮̿սֻ²೤ʱ䡣˵
һУһΣǾǾսʱˡ·ͬĹ۵㡣
Ӱ̿ͣ
̷С࿴һۣ˵Ա˵Ĵְ̿ҵˡ
ǶְҵǿÿһְҵԵӳɣ˷ʤ
ϧǣڤҹѩα֮ǰƴֻֻһͿְҵתˣ
Ҫܹ׷糤ɹ̿תⳡ£ڣ̷Щġ
ϸĶսй켣ٿڤҹѩ״̬Ȼ֮һ
СõˣⳡѩŮ¡̷ЦŰο
ô϶Сˡ
ǵģѩŮӮˣ㻹Ҫϸսսɣ˵һϡ̷˵
ǰɣҪѩŮͺһֵ飬Һл𣿡Сɻ˵
˵׼鲻ǻսȨҪǰսɹ˵ͻսأϾĸСǸ㲻ء̷ЦŽ͵
СǺ֮ӪģǰһֱĬĬţֻڲ֪Ĳɽ̷֮£ʱ̷İ£װĺܿ죬Ѿ߱ǰʵ
ֻһ񲻴ãӸʼͺܲò׵ײײĽǩǱߣȻ鵽̷
ϴĽ飬СȻĻۿ̿͵Ľ
ͬΪְ̿ҵλѡֵĲָƣ
ʱ仺ȥȻӱʼڣѾҪӹȥˣλѡŶèèϷ
ʹȴ˿û䳡ĸоǽŵĻǽһ۾գ´˾ɱĳ森
֮̿ĽаκǶ֪ǿɲһͷ嵽һһһչɱ
̿ͽǷɱץ׼һƵУڰʱҪΪϸ
ӿҪȥѾͨ̿͵ʱ䣬λѡȴȻǵӰζ
ʱ乻˭ȿסɡ˵
ٳʱҲоͷҹƾͿ˰ɣŮ̿Ϳʼжˣ·ƵĽ˵Ȼ֮䷢б䣮
һֱھԵڤҹѩȻֱųмȥ
ʱѾˣ룡
Ů̿͵״̬ҪҪǰռΡ˵
һɣ·忴Ļƺסˡ
йǵע£ڤҹѩ欵޳ٳ嵽ģվ
߲׵ĵطս黹ڲĴƲ
˵Ϊֹ˭Ҳ˭״̬ùǸһ
ں򳡼ս̷ȴһ˿Ц⣮
ڤҹѩģڵƺΧĶսΧ´м˲ײϣֳһ󾪺
ʱߵ룬ҲǿҪӵʱλ̿ͣʹӵְҵǵʱ䶼Ҫˡ
սһ򳡵Ҳ࣬ƺҵһȫĵطȴ״̬
ڤҹѩȴȻûзӦмû
ע⿴ʾҪˣսʱҪˡ˷ܵĴ
ӣڤҹѩ״̬ʱҴٷõϣ˵ˣʲôְ̿ҵ״̬ʱҲֻУӣѵ״̬ʱ䣿·循ȵʵ
սƺءͷ
ȥ৵һӰƾճ֣սվھһ࣬ӿֳ
žǽڣȵĿǰ࣬ȻûпڤҹѩͬʱһĻ
ˣ
սٸв룬̬
ԷȻӣļƻȫգΪӰ֪̿ͣڤҹѩİҹ̿ʱԼ࣬ܣãҪȶԷһ롣
̣ǱȶԷڶ죬Ȼɱһֲ
ǶԷʱ䣬ȻҪ
ս龪ʱڤҹѩҲѾ˶ֵλãɿļȥ
2123һ۾
ҪʰˣڤҹѩֻʮӲĻᣬΪڵȼܣãʱ䡣
ৣ
ڤҹѩټУڹ֣˲һͷѩ׵ıӳйǰ
ѩȻŵӰʾ״̬С
ֻѩټУѾ嵽ս黹׵λãצһŵ棬ˣ
ñ뺷ŮȻ̬ȥ͵Ϯ֡
Ŀǰ״£ҲֻҰ̬ö޴ӷ·̾
ʱսѾճķ̬ס漰࣬ʱкȻֵĹ
ţϣܹټ֣ӵʱ䣬ͿԽ״̬ӹһ١
ʱһʱע⣬ذзһסǰ׵
û뵽ǣһͷڿеѩѾӰͷ
飡
ײУսоһӿ˫ƺذ״̴ȻǿһץһֱȦеεתʱ徹ȻһֻҰ˵ڵأ
ˣ̿ͣ
׹ս飬ʱѾȫû˰취оһԷ˫צ˫磬ҲԷצİţͷ±ڵϣ
أ
׶ҰУʺǯʹУͷ»
ģʲô򷨣ѵǶеĶ˵
ͷѩո壬˫צڶԷ˫֮ϣȻǰһӰѶת˼ȦĽְڵأȻһţݺݺŶԷʺҧȥ
һҧȻɿˣֻزϿϣֵͷɫ˺֣
ΣѩŮȻѳľҲѧˡСϲ˵
ѧĻ治ӵαһء̷Ц˵
磬ʼŪѩŮʱôûСȵʵ
еʣҪ֪𰸵ģѾҪѪ׵սˣ
϶֪ҿˣѩŮղûбҰ״̬ʱѵû֣۾ϼһ۾̷Ц˵
۾ʲôߣСʵ
Ǹ۾Ӱ֮ͫ޺۵ıû뵽ѩŮμӱˡ̷Ц
ʲôߣʲôԼӳɣСɻˡ
ˣʱӣޣһԿͬȼ״̬ĵߡ̷˵
ոȥֲãѩŮýƻС̾
ҪȻ˵ⳡӮˡ̷Ц
֮̿ĶսֻǱȱ˶һӵ״̬ӵƿر
һ˫ֻΨһһηսѾ
ս׵һ˲䣬ڤҹѩѾ뿪״̬ѩ׵ıȫ¶ֳйڷһ󻶺
λ׼³ǵǳˡԱʱѵ
õġվߵڴ
ֻǰӰ˸ս߳ݲԴһԵĴ߾
Ϊְҵѡ֣ǽαطһᣬȴû뵽ôһȺ
ĳսѡ֣ХԼҵǳɺǰ洫
ڹԱĴ£߽ȣתǰƹ
磬ȣҸ㡣СЦ
һɣκúô򣬲Ȼ½ָɲŹǡ̷Ц
Ҳˣ㻹½ָأҿɲ񡣡СЦ
ǾͿıˡ̷˵ţݲ
䣮
˸ոճڴе˲䣬Ļʱ𣬽λ˵Աˡ
ⳡܸ߰Ц
󻶺ӦöǳХİɣһˣĿǰɼõѡ֣Ҷ뿴жôǿ·ڴ˵
ӭλѡϳ⽫һ֮ڲλ׼𣿡ɺЦʵ
׼ˣҶһսС˵
һǾ仰ھҵġ̷Ц
©Ĺھԣֳһ󻶺
̷ԸͲϲߵҫļһ½ָ£ԼٷĿҪ£òڵĻϱֵİһ㡣
ϾһҹңԼǩҵͬΪÿͻ⣬̷ֻεѡװ£
ޣĿ㰡ȵ
ҿıƵӸʼΪֹûĹ¼ӣһ˿ֲѡ֡·˵
ˣλȻôģץʼɡɺЦ˵
̷СƣתֿԵı½գ
̨࣬һ׷ʼ׷̷Ӱ۾ҵ豸ȥ
ͷ֣ѡɫɣĺ룬ʼ½Ϸ
ৣ
ɫ̷һտľڡ
վȴȴûκζ
ϵͳХޣ˱ͼ񸫡ʱ鹦ܣ
ϵͳХޣսסԦᱻʱӡ

ϵͳʾѡ棬ϵͳʱգһɫ森
ʥ񸫣ҲرսĹܡ
2124åս
λѡֳִĻϣ̷վ﷢ûκζǳһСڲͣæµţϸּܹЧϳ֡
һô£Ϊʲôӳ״̬ܣɻʵ
ʱڿʧʮӵ׼ʱѾ룬һȻûӦһ
׼ӳ״̬ɣװù졣·忴̷վȫװȻʹѪһģһ
ֵǣХ޵ǿսʿǱȴһɫ󸫺ͺɫĶƣ
ǰװѪһģѡ֮䲻ܻװΥ氡
Х޵װô£·Ͻʵ
λؾȣХ޺ʹѪװЩһȴͬԱѾˡɺЦ
Ϊ˹ƽüԱʹѪװԷǿɡɻ˵
õģͣ룬뼼Աչʾǵװԡɺ̨µļԱ
û⡣һ۾ӻش
ˣȻӣ
Ļϣλѡֶʱ״̬ʱʱͣһһװͼչʾڴĻϣ
ۣ
ǿĻװʱйڿľѣ
չʾХ޵ĻװͶƣǴѪװ֮װͶƿһȴȻͬ
ԭǿװͷеʧ
λ˵ԱٷۼαĹƽйԱǷֱʱʱͣ鿴ݡ
˵װչʾʱ˵ɣµʳˣХ޲ǿսʿΪʲôҪװƣ
ˣ֪ˣָɣǿХôʹöƼܵġЦ
´µļԱָ
뵹ʱԾ̷һ



սʼ

׼ʱСһʱǰȥոճʮףѾӰʧڿУ
̷Ҳǰ壬һ־ŽӲӵĴ񸫣һŶƣ󲽳صм䡣
֪С϶ˣֲʹñ񣬽Ҫ½ָѶȿɲһĴ
ǰ嵽ģſյһƬ֪Сصλá
ĻϣȴܹĿ̷վмȥھһ಻׵ĵطһӰ
̿ȷˣХ޵װ̫ǿˣѪҲߣ뿳̫ˡΪ̿һ㺹
͵Ϯɷץˡ·̾Ϣ
˽˵ʱСѾ޷˵ǰȥذ˶Էĺ󾱣Ҫʹλܣ̷Σ
װǿսʿһι϶޷Чֻܲȡַпܸɵ֡
̿ңȡַʽ
һˣ̿ͱսʿܶٶҪöܹ࣬սʿ׷󣬻ԼǰɧţĥսʿѪȡʤ
Ǵ̿սʿõķ˫װʱ
Ӱٶȳ嵽̷һذ׿ٴĺ󾱣
йڵɴ۾֪С͵ϮǷܹЧ
ɾʱ̷ֻȻһ
ʶôһʱСĹʧЧذ̷Ĳͷһɫı˺֡
ȻУλ״̬ȴûг֣ʱС̷ǰ
ɲڤҹѩİӰ֮̿ͣǻεġ
һУС̷֪׼ջأԶȴ
̷Ŵ󲽼׷ֻܿСӰѸԶ˫Ѹ
̿ͱͱսʿܵĿ죬ټСְҵӳɣٶһ٣±ܳʮ⣬Χ̷ٶչ߮
ʮӣ״̬ãȴʧڿС
С͵Ϯ
̷һЦԸ̿иַԽСƳ½ָҪȴûκΰ취ˡ
ף½ָҪԾսʤ֣ǵĤݣԼӰ
ҪھսѧниˮƽıԺӦǿĶ֡
ڣϹ龫ֵСսɲ
ղһι̷֮ͷϣѾʧһС
ˣôȥˣҪСչλս˵޷½ָҪⳡδܹӮ
ΪƣİСʱսʱУҪ˫ûзֳ£Ҫ˫ѡʣµѪʤ
СһȻУ
̷ǰСЦ˵Ǿ仰жʱˡ
ȻҪһ͵ϮĵԼһѪ㿪ʼٶĥʱ䣮
˶ֵĴ㣬̷Զ׷ȥ
ǰʮ⣬СڿƶУ̷ĲƣŲæųؿʼתȦ
ˣ̿Ϳ֪򲻹ȻѪİ취·Ц˵
ҪåսսʿɾͲðˡ
ְҵУǷģ˫սʱܳʮӣᱻǿ
ξУƺû򣮣
2125¼ع
й½̷ָľҪСʱ׶ģʹåսʱ̷޿κΡ
ʹκμܣֲٻ󣬻ӵıƣ
ǣйںλ˵Ա㾪ȵĿſսʿŶƺʹ󸫣׷Ŵ̿͵Ӱ
ʮӹȥСָܻʧ̷ǰ
˹ˣ˵ıôˣսʿΪʲôгæл֣ĳ漼Ϊʲôãʵ
Ҳ֣Хÿһö֣ÿζǸʱ価սսҲûʹüܣҪ׷ӣ·й̷ϣɻĻش
ѵǹⲻüܺͳ۾Щȡ
ΣǾֱֳôд󣿡·ˡ
˵ԱʣʱͨӺÿǶˣ
ХڱطѰŵ˵Ӱɴ۾
ϴ̫ˣʱ˻森
ֳֵɺҲ̷֪ô棬ȲѰ
ʱʧ̷ѰСܶصλá
ѰҵֻһĽŲ
Сӣȥˣ
̷ڳȥһնûС
ڱѾȥһֶӣСʯ󺣣ҲѰҲСҪϵˡ
ܲô̷࣬ʹʹüܣսҲҪܷǾȥɣ
վ޸ֳ־޶ܣŵĵȴСһ״̬ʱ
Ļϣйǿƻļһͻص˳رԵվ̷ĳʼλã͵Ц
ȷʵĵʱϸ˵ŸոտʼҪϹʮӵʱ䣬𲻴Ӧ
еĶһߣ׼̷ӦʱԶһӰٳ
̷һܣһеɫߣƬˮ飮

ֳһȻ̷ĪĶˣ
ʹø߲ǽֹڸأĻĿɿڴ
߶ϵͳѾʱˣʹð·Ҳɻ˵
õĲǸߣֻͨˮӸϽüԱ鿴̷еɫƿ󣬴شλ˵Աɻ
ֵߣȻ̷鋟ŮõʥˮרԸڤͽĵߣȷʵûκθãҲ̷ûбϵͳֹĵߡ
Щҩˮҩˮͳ˺ɫĲ汻ֹˣ
ˣХǴ̽·循
ѵˮ飬ֻҪһܷ֣һô·循ȵ˵
ֶԸ̿͵ķѣѵôŵıУ˶̶̵ʱ뵽˰취һΥκιȷʵܿɹ󣮣
Сȵվ̷λõĳһʱ侹Ȼˡ
ЩˮڵԺ󣬿ԱӵʱŻʧӶ˵ʵ̫Ѱˡ
϶©κεطһӶӲȥ
СʼƶһػعȥҪƹˮĵ档
Ÿոտʼƶ̷Ѿ˫ֻֻɫƿſзˮ飮
ৣ
һƬˮɣȻг˼δµɫʥˮŲ෽ȥ
Сӡ
̷СӰ׷Ϲȥ
ǱκʶĴ򿪰Ѱܹʹõĵߣĵ߶ϵͳ˲棬ʾֹʹá
ΨһǰһģǳߣԸڤͽĴʥˮ
ɫƿ˸Ź̷ע⡣
½ָû˵׼ʹõߣΥɣ
˷̷ܵȡɫƿһ·˹
û뵽ȻĽСƳˣ
ɫˮڰпٱܣ̷ӶֱۣеĴҲѪȥҫŽХɳ
飡
СڿٱУƿ֮ȵĻͷȥֻһ۵Ľɫâһ·ɹĺ󱳣
񸫵ɲСƤְҵܹģֻһ֮£ȥһ룬Ҳػɣͨһſڵء
ڵսʿѧᰵˣ˵
治˵ѪʹõĽţԴļܣХô£Ӧûܰ·循ɲ
ȴ֪һּܽԴĿɴڼܣֻҪѼȥӻһհ׼飬Խܴڸң
˵̷⣭ӰֿɴڼܣѪİţͬҲ͡
Ѫͽ齻̷Ҳѧˣ
̷ղŵһУȴڵİţֻģ´Ѫּܣʥҳȥѡ
Ͼ½ָйҪ󣬼ʹκμȡʤ
̷ʱμţټս۵ӳ֣Ҫ״̬ԽڵĶȥ
Сڵϻûü̷Ѿ󲽳ȥĺ󱳺ݺ£
ţĳ磬ҲƽԼ״̬С׷ˡ
2126ս֮ҹ
ߵС޸һڵأʥǿʱͷѪȥһ룬Ҳǿֱײڵء
̷󲽷ԾѸٳ嵽Сԣֳ־޶ܺݺڶֵĺϣͬʱջش񸫣£
Դӵõ񸫺ʱû¾ͶֵĲڽֵȿȥҲԽ
һ֮£׹˸Сˣ
ˣ
Ļϳս壬̷ͷҲҫŹâϵͳжΪⳡʤߣ
սոսе֣룡
ֻ룬ͳ½ָҪ󣬾֡
̷ѡ˳ӵ½Сһվɺߣ
ΣӲ׷ɱ̫ˡССֹţͨͲȴĴйڵĶУ
ɲǼЦϣСͨһƬ
Хޣ뵽ˮķʽԸĴ̿ͣУΪʲôгʹüܹɺգЦʵ
Ҳ˵ˮҵǿԸߴңΪҵİУֻЩˮڽֹ֮УҲֻˡ̷͵
ȻǸļһһڼܻıܷӦ·ƺһЩߣɻʵ
ǸǼܣҿҪܣ鼱֮ҳߵĶ̷ף½ָ϶ڿǸϽ͵
ǵıҪˣֹͶеЦ
һֱʹüܺͳ𣿡·ʵ
Ҫ̷ûиֱӵĴ𸴣ɲ뱻ѡ֪
ˣϢȥɣХޣҿŶЦ˵
ڹҵ£һﹴ뿪ղŵ֮սûӰǵĽ顣
߳ȣ򳡼Ӱ߲ս°ӵĿ̷Ӱ
һ죬峡Ѿ̷СѾûйۿȥȤ
ⳡʤûκֻȥ¼磮

һϣȵ̷֪峡ʱѾǵڶˡ
ս°ԾƺɨӰΪʤλѡ֡
һʤѡȫŶ
ʤ飺ХޡڤҹѩѪս°
飺ҡս¾ս顢еĵۡӰ
̷֪λѡ־һŰСɱΧİ취
ĸ˾СǧҪսҪôԸս°ҪôȱսԺȥԸļһ
ٻʦ̷еЩɲ⣬ڤҹѩʹѪΪһװϻļһԸ
ս飬˱пʼӽ̷ǴţΣУŮǣǰɽسеĽ
ȵʱ֣˳Թ΢ϢСʱӵʱ򣬹Աٶǰȫ˺򳡼䣮
ɺѾǰ̨æ˰Сʱһ߱ݣһ߲顣
ȵŮǰĿʼֽս֮ҹ
λڣս߱ڶıļҽ棬ʮѡֵʤλѾȷɰѡսʤλѡ֣ÿ˽һսᣡһѡսʤȡսߵλãɹǰʧܾͻֱ˳Ϊʮѡ֣ƣɺŽı
пƣֳһƬȻıֻľ
ʤˣȻǳΣգ
Һڴλѡֽıݣ֪ϽĶ󡣡²˵
˭˭ıһйʧҿһ½ʣȻ컹ҪһָɼӰ޴󰡡·̾˵
õģλ˵ԱԽıڴҲһôλѡ֡ɺЦ
Ů£ԱϽʼæµţѡȽֱ
ǰǴɽХĻ̷ʹѪ˸е쳣ȣòƽֳ컹Ҫ˲٣
ǻҪǩֳսĳ˳ǿЪЪ˵ţתߵǽڱߣϣŵӴĻ
̷գգۣȫߣǽá
ս°俴һǣתȥˡ
սµǹϵ̫Ѻ𣿡ʵ
ѵ㲻֪з飿̷ȵʵ
ҺٴЩΨһİþǴҵֵˢ£ϣӣ׬Ǯһҡͷ
壬ǰʲôģڤҹѩЦʵ
ٻʦǿѾ˵ĺģе֪ľݣ
ǰʲôʵ
ô棬ѧϰѧϰڤҹѩЦ
ŶǲˣҿԸǣǰҲְҵѡŶϧ̫ãսɨسˡԳ˵
̫õְҵѡ֣
̷ɻŴͣԲ˵
2127µһλʤ
صٻʦ̷ͼѷǳɻ
Ĳɣս¾ĺ޻˵˭һɼõְҵѡ֣
ڤҹѩôѯʣҲ¶ʵ顣
ǰְҵѡݣ̷ʾ֭벻˭
ͣѾʮң˵곤ְҵӦʮʮǰȷʵò²⡣
С˵ŻʱʱѾȥӣǽϵĵĻϣʼλѡֵսǩʽ
СĶڽڶǩ鵽˵λ˳ȻãҲȵһߵڶλ˺ܶࡣ
λѡ֣ս˳ȷ
һսȨӰ
ڶսȨս¾
սȨ
սȨս顣
սȨеĵۡ
ս˳λ̷ڷˡ
սѾڤҹѩ£ǺܶѡѩŮŰˣְҵԣ˵սԼеһ
еĵۺ;Ӱͨı̷ķǳףһѾڻңս˭̶Ϊֹ
ΨһܹʤΣյģս¶Сѡ
ʱɺѾǩѡִ̨룬ǰս˳ѡԼҪսǸѡ֣ȷıִΡ
Ӱ⽫һλᣬڿǺǺˣҺֳĹڣҪս˭ɺʵ
ҿǺˣҪսڤҹѩӰŤ˵ţ׾ϾȻΡ
ΪʲôҪѡսѩŮɺɻʵ
ΪΪҵŮ񣮣Ӱ˼˵

ݲһžȻ󱬷ҵͿ
û뵽۾ȥ˹ĵļһȻŮ
Σڤҹѩں̨Ѿˡ
Ǻ£սΪϲ㣬ֲˡ̷Ц˵
û⣬һᾡȥڤҹѩݺݵ˵
ĻϣӰѾѡڤҹѩΪս󣬾ȷڰеĵӴĻȻһ壮
һռսӰ֣ڤҹѩ

һȷɺЦʣλѡ뿪̨ͬʱٻڤҹѩ̨
ƹⰵ˵ǳڤҹѩЦſһһۣתֱսߵĵ½ա
Ӱɫͨ죬ȫЦǰȥ½˺ţ
Ҿ˵ϴڻңһﲻʱ͵ѩŮԭķ˿Сص̨Ц
ʵװѩŮ˺ܶ࣬ѡսѩŮɱѪ˵
ǰҵսһٻʦ壬ϧ̷һһߵЩΡ
ٻʦȫһƥֱӾôɱ̷еЩ
Ҫ֪עǾûйע۵ٻʦ
һӶӵĶӳϣ˶ʵ
Ѿǽ˾ȣһڤҹѩȻûͳһ࣮
Ӱոٿ룬ѩŮֱײϡ
һһֵķٳ̿͵һʱһ
Ӱһ㶣תڤҹѩ׼͵Ϯǵȴģȴ벻繥
ڤҹѩٻݵӰ֪˵λһ㣬ҹѻצѾӳצ
ۣ
ľӰĵȼڤҹѩʮϣҲûڤҹѩô߼ͱѩŮӰ֮ͫλãûӦѾУ״̬ʱɢ
˶ֵӰڤҹѩˣΧһһ͹ӲùһѪա
ͨһӰȵɵڵأҲ׶ô״̬ġ
Ӱ֮ͫܣڤҹѩսĵһУʵѾ¶ˣսڲ϶ֹ̽Ժıп϶ս𲻵κá
ѩŮⳡУ˼ɵչֳþӰƲѵĵعҵ
Ůܹϴξ˵ˣװ̿͵״̬˷ܵ˵
װܶ࣬ÿ߼װȫͬ˵ֻҪɫװϣоͲܴһģһװߡ
ҲãУ˺սδ֪ԣҲΪ׼ְҵ趨װϵ
ڤҹѩװܣйڷһ󾪺̿;Ȼܹʵ̫̬ˣ
սӰ̭оʮ
ÿսϲѩŮսʤʤ̨Ҳ;Ӱ뿪ǵ̨ɺЦ˵
̨һ࣬һٷΪ׼õĸ̨λרΪս׼ʤϯλֻȡսʤѡ֣ʸȥ
ڤҹѩЦϯӻ֣ǵĻУ׷Ƶҫ£˷̤ܵϸ̨ϵһʤϯλ
ӭս¾̨ѡҪսĶ֡ɺ
йڵע£ս¾̨վڴǵԡ
㿼ǺҪս˭IDɺЦʵ
ҪսǣѪս¾ԥһ£Ȼӵ֡
̨Уʱ𣮣
2128´̿͵ı
ս¾һ̨㱨˴Ѫֳ֣ںͺ̨λѡֵһ󾪺
һ˰ɣȻҪսӡСȵ˵
ĿԵѡ˴ӣ˵жԸսʿķ̷üͷ˵
ϴҲ¡Ѫɵ˵
һսʱǧСıԼıһڱϮͿơ̷
סѪͷ
ǰ̨˵Ա˵ְҵԼǵĻɺҲ漴֣ٻѪ̨
ӣ̷͡Ц
Ѫվ˻ƣڹԱ£ݲ
ڵĻϵһ̣ڿʼ˷ܵĻ
ҲʱĽͷ׼ϯֻоšҰӡӫƣĻţ
ڣֱֳš֮ͣıֳһ
ֻһξѪһһıʼʽıйڼϲڿҿңʵֺ޺Ĵһ
ҺԸվȫɢһְȫУ˶Ը׽
ӣֻǲ֪ⳡսжٰգɺЦʵ
Ҳ֪ҵһһӮȥϴҵѪͷ˵
ϴĹϰХɺϽѪ壬Ȼ˻Ǻɬء
ǰѪͷ
ǺãͰϰҪ󣬺úôɡɺЦ
ţһŬġѪչõЦݣȫڻ⡣
ٴ𣮣
ս¾ô뵽ѡΪأɺŹ涨ıʱûʱʵ
û֣ս¾֧֧˵
̿ѡսʿΪ֣ѵûѹ𣿡ɺЦʵ
һλᣬѹܴ󣬲һɵս¾˵
ľͺãôλ׼½ɫɡɺЦ
תԼĵ½ȥ
λڣڶսʼɴ̿ս¾սʿѪ⽫һԤľʱĿԴɡЦ
Ѫװǿйȫ֪ˣںܺ棬λս¾ʲôգһܹ·˵
ৣ
ĻâҫλѡֵĽɫѾھУ
ʮ뵹ʱʼս¾ʹѪڼӳָ״̬
򳡼Уѡְ̭ľӰȫΧһ𣬽ŵϵֱ
âҫλѡֵŸֹЧǴѪ˵ע²ǣӳ״̬ȻʼѪˣϣ
ȻǴѪ
˶ȵĵɴ۾
սʿ״̬ܣѪӷͼӵֿ״̬ǴѪװ̫ǿѪˣټϼܵļӳ֣һ±㽫ֵǵһֲ֣
սʼ
Ļϳ˺ɫ壬λѡֿʼˡ
ѪŶƣ󲽳򳡵м䣬Ӱһս¾ѾʧȥӰ
վڳм䣬ûжǰ½ָսԲӦ䡣
̿λܷԼΣյľء
ŶƣӰȴ˷森
ʶ̷СıףҪǶԷȡͬåս鷳ˡ
ԴѪѾ˴㣬͵ϮĻᣬǱ͵ϮҲҪöԷ
ս¾̿ѾǱе׵λãվﲢûмų֡
һѪıԷİţԼ׶Զ̼ܣзǳ˼ɡ
˵ɲڤҹѩİҹ̿ͣ޷ӵй
ս¾ֻһιᣬɰڴһ٣
йƽľĵɴ۾Ѿܽӽλѡ֣ʯ쾪Ĺһͽչ
̷ҲĶŵĻǸӰɻ
ս¾ѡѪѾԤϣʮѡУְ̿ҵռĸϯλΨһĿǱսʿְҵǴѪѪĶսʿ̿͵Ĺ޷ɱҪʱСıսʿܿס
̷Ż֣һﾹȻսѪ
Īǣа취Ըӵǿ
̷ľʱȻĻϵǸӰеĵɫذ׺ȻʧŻһԺ˸ո
仯ֻһ˲ɣս¾Ӱ״̬˹ƿĶôϸ̷ˡ
̷ߵѡУһҲˣ
ХޣǸֵܺΣհ̿ͺȻ¾ġߵ̷ߣ˵
˵ҪԸѪ̷ȵʵ
ǵģһֱװ͵Ϊڸֵߵо̿͵ͬɫЧŲͬԹղõɫذףӦǸű߼ԵڻϵֺɫذףǿԶԵѪƷЧ͵
ˣԸѪ̷һݣ֡
ĵ鷢ˣս¾ȻܵһСԿ¾ΪרŶԸӵġ
ڴʱϵıѾʼ
2129³Ƶı
Ȼս¾ŴѪĶעתƵǰʱѾŽżǰ壮
ӰѪĺ󱳣һ˫ɫذ׺ݺ󾱴£
ۣ
ʯ䣬ս¾֣ذ׺ݺݲѪĺ󾱣һŽǶʱҫţѣ״̬


ѪߴֳֶƺͶ̴ս¾Ӱһתذ׿ٻͬʱҲγذףչˮ
ʱ䣬Ǳ㾪ȵķ֣̿˫ַɿӶذ׻ɫĲй⣬ڴѪʺ趯
˺

Ѫ״̬

˺
Ѫ״̬

һ˺ֲѪͷڻ»
ս¾߹߼ʱ䣬ۿԷҪѣ״̬ذ׹âһȻ˱ɫڴӺһսʿʱһɫΣˣ
Ĳ²ȫУս¾һֿѪ״̬һֿʹ˼ٶȡ
Ѫմѣ״ֽ̬״̬뻹Ķһ㣬εĿŶԷٺˣţͻ׶ּܶ޷
ʹս¾ѾԶӵͷȻڲϵѪǸѪ״̬άֵʱܳ˽ӣ
Ѫ»ѪӼ״̬ȽֻŶ룬˲ܵԶԶģɵ޿κΡ
ս¾ǰְҵȦѡ֣ÿĲ٣ԷȻ๥޷˵
ֲаնԸѪԭԶֵ׼ⳡڶսʿ˵Ѿǳˡ·̾
λ˵ְҵֳִ̿͹õȹսǳ˽⡣
һ̿ȡƵλôⳡͽʱ䣬Ƕܹҵƶֵķ
ҲĴ̿ʹϷΪԭҪ˵åսɹģûһܹ̿
ǣڱĿŴѪŶƣ׾Ų׷ɱս¾
ʹٶҲϲϴ̿͵ķɱٶȣλս¾һܻһ߻װϹâ˸ţƶٶԽӿ죮
簡ڻƶٶװսʿöԸˡп
ʹѪХùķҲöû취ˣΪ׷·ͷ
ХޣҪô죿Цʵ
⣬ʱսս°ͬʱŤͷ쳣ȤĿ
㾡ԭ׵ķԸѪҪʧˡ̷ŴĻЦ
Ŷһֺ档
С
ս¶Բмһˣתͷۿ
ϣѪ󲽷ɱκζԷֻһ㵽ɴܣʼʮ׵ľ롣
׷˰֮󣬴Ӹɴվͷ취
ﰡ̷ץСʱûģѵһҲ벻
ս¾֪һ׷ҲվԶЦĵȴţò鲻
ٶȣ˦صģͣȫڻ£ⳡսƺѾע˽
ҲһƬȻŴΪѪġ
ѪˣôһƻĴ̿ͣȷʵͷʹ˵
̿ǲΪѾʤȯգ鷳ˡ·˵
ųϵĽ־棬˶֣
ĴѪվԭʮӺ󣬿ͻȻٴοʼƶ
󲽣ٴ׷ǰ
ˣӻû뵽ٻ¸ô죿Сȵ˵
ˣһҪˣҲԼġ̷û˵
սʿ񱼣ս¾Ųæǰ汼ţòƻڹⶺŴӣһξͣһͣ
ڹǶҷ磬ְҵѡֵЦŽ˵
ǵģʹĴѪֱƣ·ͷ
ĵĽ˵£ⳡ˴̿սʿܱ
һɵǰܣһں׷ֳڿҲơ
˶֪ԽǹؼıԽǳƣΪ˫ѡֶҷķǳء
ڣս¾ͨһֹӲ˴Ѫ󣬱㿪ʼһ·ܣҲ
Ѿȥ˿ҪʮķӣսԴӸʱҲȤı
ңͽս¾ҲƾѪƣⳡսʤ
СѾ׼һȥսս¾ΪѪ
ʱ䣬ѾӣҲ׷صĲƺѾܲˣ
ս¾ЦŻع񣬱Էϵľ룬Ȼʼתߣʤߵ̬ٴƴѪ
תһ˲䣬ӺȻһ֣ͷһҫ

ĶУһͷ˶ɫȻ֣

ս¾ɴ۾ȵĿŴѪͻȻг˲侪ˣ
֮ӵдţⲢʲôܣǴѪΪսʿָӹ٣һֱڵϴͣԾսʹ÷
ԣû֪Ҳӵַᣮ
2130׷
ɫٿշ裬ʱȵս¾Լйڣλ˵Աˢˢɴ۾
˸ȥһֱװɵأСϲ˵
뵽óˣԭڵȻᣮ̷׹
ΪʱѪս¾ľ룬ѾС׶һ㣡
룬Ҳ׷ϵģǶڷ˵Сһ
֨֨
Уֵһ˲䣬Ѿչἲ壬һţһɫˮս¾ϣ˲佫һˣ
ͷж״̬ʼϵѪ
һܵĴ̿;Ҳ޷ˣж״̬ʧǰֻܵȴ״̬
Ŷ
ֳһ󾪺򳡼λսµļһɫҲ쳣ѿ
ս¾Ӧٶȷǳ죬˲䣬תʼɱ
ḩ嵽棬Ѫȥɿ׷ǰɫһ
˵ľУѾչỬ赽ս¾ͷѪŶƴһԾ£·һڶֵǰж̴ݺ森
䣡
Ŷ̴е棬һ׵ĽɫԲɢߵĴ̿ɫûֱȾɫһƬ
ս¾ͷٴһͼ꣬˲䱻ƶٶȣ·һٻ
ᵽݴѪվ̷ֵ˳漼ܣ
Ŷֿٳս¾ʱֵĵɴ˫ۡ
ˣ̫ƻˣ
飡
ɫӰһײս¾ϣݺײڰС
ûأѪеĶ³һ׶ᴩԷ壬ɨȥһء
׶ոջУӷӶֱۣо޶ܱٴζһս¾ٴлɡ
żֳĿɿڴѪĹ·δѾ첽嵽λã˫ץסԷ壬ݺԼϥȥ
ž
һ˵˺ִս¾ͷ쭳ɫֻʣʬ廹ſڴӵϣ
ս
ۿвӣսַ䣬һֱˣĴѪŤתǬƯɱս¾
̫˧ˣ⹥·ƯıҲƯû뵽ôߴļһȻϸ緢̾
ҿĲͨѡִྶֺͥרϰεģѵѪ·Ŵɻ˵
Ļ˵ϲҪ鷳
ϲѪסʤϯλʤ̨ɺλѡ˳½գЦ˵
ȫڵ˷ܻУЦŻӻ֣Ÿ̨ȥڤҹѩߵλá
ս¾źսʧܣʮǿھɺ˵
ûϵڵĸԽԽˣս¾ŴѪıӰε˵
򳡼У̷ߵС飬ѾֻʣСһˣҲ̨ѡ֣
һʧս¾غ̷̨С͵Уύ˼䣬߿ŹԱǰ̨
ҪսĶǣս°Сվɺߣ˵Ķ֣
ۣ
һ£йٴξˣ
һְ̿ҵҪսĶ֣Ȼսʿлǿʿְҵ
սսȷɺ˵
򳡼еս°ҲСսһ£ڹԱݲȥ
һ̿Ͷսʿıǰ˳Ƶĳ棬ǺͷľʣùǲҪ˯˵
ֻǲ֪ⳡǲʼʩĿǰΪֹʹսȫʧͿһôˣ˵ʵ̿ʹʿѶҪȸղŶԸսʿѡ·˵
ǰʿѡֵĿǰΪֹμӵıлûʹùʵһֱ˵
ڴıɡ·Ц
λѡѾɺĲɷ׼ϣʼǰ½յ½˺š
Ļս
ʮ뵹ʱոսս°߹âһһƥڹĸͷǰ
ƥɫ߾Ȼﵽ׶࣬ϼʵƤë·ˢһɫᣬȥޱȡ
ͷ϶һ֧ļǣڣڹбΪ򱻹˶޵ĳƺš
˸еȵǣƥɫĿУȴ˾ݰļ
̷һʱϳˣս¾ռʥƽԭʱڲԭץԶ֮һ׷ԣ
ս°ƥòƻһƥͷӦòڻƽ𼶵Ʒʡ
Щ鷳ˣû뵽ս°һֱûгȻΪӦ
̷µûս°ԭǳžǰȥģֻҪܱ֤ƱὫʵ󣬲ı¶
ⳡؼսҪʧǰԵȫԸˡ
ս˲䣬ս°׷Եıϣųųм
գ
йǵǰɫһɫ磬ɿӹأڷҵﳡ֮䣬ռλã
2131¹Ĵ̿
ɫͣڳ룬ս°ֳֳꪣȻһݣŶֵλá
ڹǵУڿӰʱ״̬ػս°Ŀ
̷ŵӣЩţԼμӱҪţ
ʥƽԭϵЩԶ׹ÿһӵڲͬƥֻҲı졣
СѾǱУȴû̿ϲƵ˱ս°ȼнǵʱѾŶֳȥ
½ָרŸСƶսҪͨ̿ͳõױַסСǶȲ͵ϮСֱ졣
ৣ
Ӱйû뵽ҾȻôͿʼˣɵõɴ۾
һӰɿƽʿͻȻͷɫ˦ͷĿܣ
˻˻
У׷һ˫ǰ߸̧ϺڹҫźɫκȻ֡
䣡
ݺŵ̤һֺɫȦܵСոտͷһ˺֣״̬ǿƽ
ƥȻ⣡
̷ȵĿĻս鱧ֱվ䷢Ц
С¶һ˲䣬ս°ѾӰѸװ㷢̣
һӰֱײСҲ壬ͬʱԶֵι
ŵʱ̣СݵһԾڰлһߣܹײԼꪵֱ̣
δ֣ܵս°ƺҲܾȣתͷ׷С
ɲǼ䣬Ϻڹ˸Уλѡ֮ľԽԽ
ৣ
ս°ųꪣ̵ֱ߰ϱܵС󱳣һ󾪺
ͻȻ䣬һֻһתһųꪴؿڵƤһյıܹԷĹ
һƶߺΪ֮ɼĲжôǿ
ҷ·𿴵Ӱӣһﲻ򵥣·Ҳ˷ˡ
ȴ֪СЩܼɣʵǸ̷ѧģƫƫʮִּܿܵļ
ټ½ָָ㣬ʵ۲βĿУ̷֮¡
ֻûô죬ڱѡСˣ
ս°ȣιʧ֣ʱеЩ˼顣
ջسꪣ׼ٴιʱСѾǰһ̧־Ȼץס˶ֵĳꪣǰȥ
ս°һæӶҪ˦û뵽һȻץסηȴʼûз֡
һӣСӰڿҷɣģɣķڿˣ
ŶŶŶ
ֳĹڷһϲ֣ļЩƣһȴȫ˵Ԥϡ
λѡһ־һʤϾͻ֡
Ƶľս°ˣַҾţƤһ㣬η޷Էӳ˦ȥ
׼ꪺݺµʱͻȻоһᣬԷˣ
ǰǸýӰȴͷ¡

ս°ţ߶ǰͬʱгֱǸӰ

ĽûڶǾȵĿλ̿ͣȻеذ׽Էĳꪣ˳ų»䡣
Ҫóѣս°ͽ̿͵ֲ
̶ӣﻹǰ񱼣ʿӶꪣҪ˦ȥ
СѾֵ֪ܹԤе̿͵ܣѾûκ·ֻԷƴһս
ֻӶꪣϽսꪣƾԷһ裬ȻᶨƵǰƶ
ӾĶǵĻ棬ĹѪڣֻ̿ѵĻ£Ȼһ㿿ﱳϵʿ˫׵ľ롣
ӰһС׼ɿ˫֣ƮƮӰԾ£ʿ󱳵ϣ
ৣ
ŶԷĺ󱳣Сذ׺һɿ̽ԷУ
˺

˺ֳ֣ս°ŭӣû뵽̿;ȻѲҲܹԼ
֪ڲﲻæһΪ׸
ڶֹͬʱս°״̬ڹ׷˲ʧŵȥ
˲ŵǣҾȻƹ֮һ㣬ڶվȻ벻
̷ĻϽһˣɵðЦСְ̿ҵǳ죬Ҫ˦ѿɲǼ׵顣
ս°ŵûɢŵǸһʹʲôҲ޷ѣҪǣֵһذʼմĺϣϸѪ״̬
һƣߵķ֮ս°Ѫȥ֮һĴ̿ȴ˿û뿪Ĵ㡣
ϧڱ޷˵ҪȻʣһ﾿ʲôȻܹް취
ս°ƺʱСһذѾĵĴĺ󾱣
ҫѣ״̬֣
ذ׼䲻ϻʱս°Ѿȫ˵ֿ
ֱһѪʱ˼ţ־ʲô·Ȼ˵Ĺ죮
2132·սȨ
Сһսս°ȫûƢҲλ˵ԱĿɿڴ
С˷ܵʤ̨λСһֳսĹŷ֣Ȼǿ֮ռˣ
ɷϣⳡǾʼʵһҿλѡ־տļԼҵս·˵
ǰս°һڻҵôӮİɣҸղŲ鿴һйطҵϣĴ̿ͽְҵ֣׷Ӱ̿ͣ͸ղŶԸս°ֶйذɡɻ˵
磬ȷʵ߸Ҷκ;Ϸ֪Ѿһȫͬħ磬ռΪĴƽ̨żʼһȡ÷ǳĳɹ·˵
ǰװԪսӽʵڴ쿪Ц
õģлλ˵ԱľʵҼһλսߣѡľս󣮣ɺ˵
ξҵϣսλǰְҵѡ֣Ȼֻʣ˶һλɼָжôǿ̾
ҲôΪģľҪǶٰ켸ΣһῴĸӿֳġС㣬ʼɡ·ͷ
ôǾһλսߣս顣ɺ˵
йڵǰսߵ̨룮
ʣս󽫻˭ɺʵ
ңսɨһʤ̨λѡ֣û˵ս
ף̨׶ԸǺ򳡼仹һò
ѡ˭ûбʤİա
ս飬㻹ûкʵսĶ𣿡ɺɻʵ
ҾˣȨսȻ˵

仰ͨ죬ֳ͹ۿڹڣʱһɻ
˵ʲôȨɺҲĻˡ
棬ûȨ˵սǿԷǻԶʧȥĻᣮ
ս飬Ҫ֪Ȩͻֱʮǿһȷ𣿡ɺʵ
ǵģҾˣȨսһն˵
ˣ
ֳϯʱ̾ڶ˶ΪʲôȨ
һΣľȨɺɻ˵
ǵģȨսսͷ
õģˡɺͷĳսΪսսսᣬеʮ
ʲô
̷ʣµļѡں򳡼䣬Ҳľˡ
ˣΪʲôȨս°
֪˼˵ˣȨȨɡս¾Ȱ
λսߣеĵۣɺ
ԱָСӣǰݲ
Ӱ֣ս˳еĵ۲
̷ռսͿˣ˶࣬Ƿս߹̷ߣͻȻС˵
ʲô˼̷ȵĿıӰ
ھսܲõ⿨ȨͿܲͨռǲˣͿı¡սͷҲأһ仰֮󣬱λֵ뿪򳡼䣬˲Զ
⿨Ȩռս
̷ȫסˣ
ƺףһ֪һЩʲô
ХޣˣûбϢȥˡͻȻЦ˵
ʲô̷˼սĻֱߴ˼ŪͿˡ
㿴ϣЦ
̷תĻȴǸСӣսĶ־Ȼǣڤҹѩ
ѩŮƯҲ鷳ȻСҲҪս
˵ûսûʲô£ȫˡ
壬ҲûˣҪȥԵҹ̷Цʵ
ٻʦ˺棬˻˽һĵϸ
˰ɣϲ裬ɲҪˣһȥءЦҡҡ֣ת뿪˺򳡼䡣
壮
̷ԶٿĻϣѩŮڵĴʤ̨Ǹģ·ҪúСһ㣮
ûͷˣˡ
̷Ц󲽣׷ĽŲȥˣ
ʼһոճȵͼѾһܵУ漴رա
ŵҫĵ֣Ȼǣ¥
̷ҲϽȥһܵݣ£¥֣صٻʦһҪŪԷݡ
ܿŸ¥ŲĶҹ̷Ҫˣ
ˡ
Ŵ򿪣ɻ߽¥ǰһԶͷ¥Ĳ룴¥Ȼͬ
һ£̷ɵˣѾӰӣôͷôѰң
ֻܲñ취һһȥҰɣ
ȣܿһͷſڡ
2133ǵĴ
ˡ
̷ţȴĶ֮ȴʼû˴
ѵûסķ䣿
ɻ˳ųȥһһİţ
һ䷿ûˣ䷿ûˣ
һ·ȥ֪ǵڼ䷿˻شˡ
ˣôͽˣһϤشţʱ̷֣
ΪһʱˣȻǳϤһˡ
ա
Ŵ򿪣ݳӰ̷ǰ
ŵˣ˵ĵһۣҲˡ
½ָô̷ȵʵ
ôҵˣ˭סģ½ָҲɻʵ
Ҳģһˣû뵽̷Ц
ɡ½ָ̽ͷܣϽݡ
ţ̷½ָ߽һ䵭ŵķ䣮
һ鷿ҵĺԢڤҹѩеĵ۵ıű뺷ŮƲ˵׷ӷʦԷƺֻʣһأսʱ
̷ٿΧĹԢ棬ƺס½ָһ˶ѡ
ɳϣʼ˽̸
˵ɣ˭ҵˡ½ָЦʵ
һѡ֣ݺ֣û뵽һţȻҵˡ̷Ц
ˣȥҵڶ͵Сס½ָ˵
ٷģ̷ȵʵ
ǵģҲ룬ΪļʣξĳﱸֻǹٷҪܣұûиǡ½ָͷ
¥ѵסŵģЩǰ̷Ͻʵ
ʲô֪һ㣬˵ҿǺԭġ½ָݹһƿˮ˵
ðɣ½ָЪţҼȥǸˡ̷Цվ
£ʲô鷳½ָϽ˵
½ָ͸ң˭̷΢һԣˣݺܲ򵥣
һģðɣҸйɱ͸¶ȥҲɧ½ָε˵
õġ̷һ
ҵһѣС꣬ۺһλְҵȦһ֡½ָЦ
˭̷ʱסˡ
ֲٻʦļ棬սµĸǰȫûκλأ
϶û˵μӱʱͻС֪Ҳûá½ָ˵
Ϊʲôμαⲻ۸̷ε˵
ܱ½ָΪѵˣݺͱһǳ򵥣Ϊѡ֣Ȼסһ¥ϣ͸Ѱζˡ
㲻֪ǼϼһУΪңֻΪƶѡٷҪ齨ʼѰһЩȦڵĸֺרҵʿʣŰ˳û뵽Ȼֲμαʵɺϣ½ָҡͷ˵
Ȼ
̷ʱסˣٻʦϵĴţԲϵףòƹȷʵô
ҲΪαΪʣҲȥùھǰıɡ½ָ˵
ɣôǿʵҲûбʤİգǿϧˡ̷аϲȴε˵
˵αǰһǱѡ֣ѹǡ½ָͷ
½ָռսʲô˼̷ͻȻʵ
½ָȻټҲסƺ¥רŸǰǾסģô϶ΪʲôŻۼһá
˭˵ʣ½ָüëһ壬ȵʵ
ҷ˵ˣøң澿ʲô˼̷Цʵ
֪½ָЦ
ǵġ̷ͷ
õĹھһģʲôҪ룬ҰĴھ֮ҹһһС½ָ֣˵
ˡ̷ӣ֪ˣҪȻϼһ﷢ԿĿԼ
߰ɣñ˿Ҳȥ½ָվʼˡ
̷Цŵͷת߳䡣
½ָһ·͵ݿڣ治׼ңŰؽУ
£¥İ̷־ȣ
ٷ϶ʲôţѵսѵҪ⿨Ҫһ
̷°ͣ˼Żصˣ¥
򿪲Ž뻨԰ٳ嵽ԼķУ򿪵Բٻʦľݣ
Ѿ㹻ˣ½ָСһЩְҵѡ֣һǸ֣ۺĺʵòϷѰơ
Ҫǣ
½ָ͸¶һЩϢ̷ҵһʵݡ
Դ򿪺̷ʼʮǰ½ָԺһЩְҵѡֵϢ
ȻٴЩһһɸѡѰһλĸ֣
৵һ£ҳȼΪϢȻĳȤĶ
ٻ֮嫣
Ŀһб⣬
ٻ۳ֵ˲䣬̷ʱϲ֣ҿ϶ɾ
2134ǿ
ҳйλٻ֮Ϣ̷ԽԽľˣ
û뵽λصٻʦȻһξ
Դ½֮󣬾ȦһκڰʱڣּǱ򲻶ϳ֣ƫƫλ嫾ͳ׶Σ
ŲսӵʼٻʦְҵżλѺɨȦȱƽȫھ
ǿƵĲսӣǿǷ׷׾ŲѣǸʱ򾺼ȦҵȦںϣǿ£ǿӰҵ嫣ڹؼʱܹһ£
ʢ嫲ˣЩϰһʽзƴȫѻ֡
һĴڣȦڵЩϰʹ½ִ񶼱Ƶ޷õھԸһðͷѡ֣ǵȻǰ취
Ǹּлݺ嫵ְҵǰδеΣһԸҲӲͷƤӲǿһ֮òսõȫڶ
۵ı֣Ϊֹ񣬷׷׸ٻ֮ĳƺţΪǵһٻʦְҵĳ뻯ѡ֡
嫿ʼ׼ھ̣׼ɾͷ֮·ʱ򣬲Ҿ緢ˡ
һѵϣų׼ؼңոʻ·ϣ㱻һײϣ
¹֮Զʧȥһȣ˾ƺʻֻ˼֮֡
һϢ֮λٻ֮ȴһ㻮ҹգҲδֹ

Ȼʧȥһȣ
̷ȵĿҳйٻʦϢ˫һƬ𾪣
νĳı⣬Ѿȥʮ꣬޴ӿ֤ˡ
ǣȿȫһûⰡ
ô£
̷صҳɻ
½ָĻٻʦɣǱļһôμıֱȥʣ
ɻ̷ϵ½գ¼磮
ķҫ£һƬ֣п֮ǣ˷ܵξı
սѾٷҲ˽ͨսǿѡ֣֮Ȼռĸϯλ
ǸܵϢָӹҲһϢ
ڱǿ֮ٷѾص磬ҼӴҵȣ
ЩϢڤҹԷʱ򣬾ζְҵҵĴٴߣ
Ǿϲ֣Ƶ쳣ˢķԿٹһΡ
ৣ
̷ڹгڿɽһϿУȺһˢһ죬ϴֵ˲䣬׷׾ѣ
ϴһҪùھ
޴󣬼ͣһȥġ
ǰϴ󣬾ǻȫȥΪ

һţ̷ЦŻӻ֣
ϰ壬ϢõĸϯλʱŶչءڤҹԷЦ˵
֮е飬Ѿ˷ٷŽǵҪͻ̷ͷ
ŻῪǼӽ춼ȥǼ͡ڤҹԷЦ
õģץȥĴ̷Ц
ɽиߵȼĹӴÿ֮ǾǷ쳣٣Ȼ⻹һսٶȣʱˢ֣ÿ벻ϣѾвѸ˼
̷ŷᣬɹããɽһֱǰϰٹɽһյУ
һأֻһڣˢŲģˢ
صΨһУһСͳ޽
̷߶ᣬСͳп£
ֻİ˹ʦæµ޽УѾ彨ϣֻʣ³ڼҪС
ѾﵽļСеĹģߵĳǽɽ࣬Ҳûˡ
̷ոڳм䣬ʦѾż˿ӭӹ
ޱ£ϧУΪޣֻܽ赽ֹģˡʦǸ˵
ʦˣֻվѣҪ̫󡣡̷Цſķ
ɽȿڽĳУÿ԰߾ŵ֮ﰲĵ
£һ磬оܽʹãҺҵ˿뿪ˡʦ˵
û⣬ʱÿо뿪̷ͷ
򿪺бҵͷ߰죮
֣ææ̷Цʵ
ϵܾȻˣЩΣУ̫ˣĶǾȻ¾ͽˣʵǰǵĴæ߰쾪ϲ˵
˼ȷϴ̷ɵ߳ǵ˴ʦһȺоİˣΣУùʦǣ϶ǰ߾ȡشĽչ
һϢǵĳҲѾˣǾͿǲ󲿶ӹ̷֡Ц
ǸϢϵҪҪ̸̸⣿߰쾪ϲ˵
õģ߳ǡ̷˵д⣬ʱϲ֡
ʦԺʹôֱǰѾ봫б߳ǣ
###############
PS¡Ƽһ飬ߺѵָ괴ġ߽ս񡿣
ϣ׷ĵĶߣҲȥⱾ飬ղһ£л
2135ն˿
߳ǣѾǳ֣Ҳϴοģˡ
дŽգ󸽽Ҳ̷ֻһ˳֣ǽֵȴվӰ
едϣһһŵǣ·ľ׮һվ£ÿϱ㣬ȻǴŲְͬҵװǿȴһģӿ̳һ㡣
ϵװѾǹڣȫװ˿֮ĸƷʵߣȥ䲻
̷֪ǵĵϸ΢ȵǣѵˣ
ĹâҲֻͬ࣬һ˳ڴС
ɻ̷ںĿųڵȴһȺ˿߹ߣΪ׵Ĵ󺺣߰졣
֣ǳʲô״ˣ̷ɻʵ
Ѿźʹ󣬿ֵΨһ⿪ŵĿˡ߰Ц
ǵоѾɹˣΪ˱ܣʱУκ˽͵
Ŷоɹˣ̷ϲĵɴ۾
ҪлϵЩʦǰæô˳ɹȥɡ߰Ц
Ǻãȥ̷Ҳˡ
һ˴㳡ֱӱߵĸۿ档
Ⱥӱ£ۿĺϣȻһȻ
һҸԼ¥ĽĴ¹ɢĹâ߸ߵΦϣѾ¡
ִӴŸۿϵ̶þӿƯţڱߣ
ǵĳɹ̷ϲʵ
ǵģΦһֱҪĵߣǹʦȼҲǷȱĺأҺİæ߰˷ܵ˵
ִʲôõģ̷ϸۿڣȵĲӿǰӴĺɫ޴־ȡ
æ鿴Ҿ޴ԣ
ն˿ۡе
ʹõȼ
ʹ÷Χ
;öȣ򣯣
ٶȣСʱ


ʣࣺ
עϵĵͼ䴬ӵĺٶȡ

̶̵̷ʱֺ֣ɫ;
˵ˣһ佢ѣһͼ佢һֻ䣵ˣȴӵ߿ĺٶȣ
ÿСʱٶȣ̷ͷٶ֮ŵˣ
ϴҴô߰Цʵ
˺ٵ㣬;öҲƺٶȷʵҵķеٶˡ̷Ц
ն˿ͧͻϮǿĹߣֻϧǵĳйģޣֵֻˡ߰̾Ϣ
ǰΪһҴǺľԴ첻ҿпֵܰæͷ
Ǻðɣλ˵˵ʲôҪ̷ѾˣǽԼɲǿҴô򵥡
Ǻ͸߲㶼ˣȻϴӵӴԴβ˫һѣ߰Це˵
ô̷ɻʵ
ģȱԴ̫̫࣬ǮչǸ޵׶ٷʹԸǮ漰ʽ̫࣬Ǻϵ˵Ǽ顣߰˵
˼ףҪٷϸһҵĹһȥ޿ȷʵڶ鷳
ˣǴôҺ̷εȴһ¾˼
ҪӴԴҲ֪ҲҪ֧ʣǻ֧޶ȵʽ㣬ʣĿʽ֧˵
ʽ̷סˡ
׶ԷĽ飬νʽõزƱֵǮĶ
ǵģѾˣʽʧҲǵҪ˵ǰץйʦװǽĳУ߰Ц
ǵģǼһĳУ߳ǣҳеĵصǳأÿ춼дҽʵͷۡ˵
ǵ˼ֳɵĵص㣬ǿĵطۿ϶Ǹ̷֡˵
ʲô˵аǿذɣ߰쾪ϲֵʵ
ǰӦ÷ǳģаʳǸֻҪҵһͰƽأǱԽ躣۳С̷Ц
ܺãǳãֻҪܹǽһͳУٶǮҲ⡣ϲ
ˣأװѾˣûսǷȱһ㡣߰ѵ
û⣬֮ҪȥץһƥյǮͣһƥɡ̷˵
˵£ʥƽԭϱضԶףֻץǸʱµĹ
ڶûнǮ̼˭ҲԸ˷ʱ顣
ңʲô˷ܵʵ
ԶǸ߼ÿһƥмңֻǰæûд׬Ǯ̷Ц
ǸãϵʹˣҪ̫ˣϽҰŰɡ߰Ц
ȷʵҲΪЩָӹǣӴľӽϷⲻǲ͵͵ҪСı¶ݣǹʵǱˣ
###############
PS¡Ƽһ飬ߺѵָ괴ġ߽ս񡿣
ϣ׷ĵĶߣҲȥⱾ飬ղһ£л
2136³ｻ
߳Ǹۿͣն˿̷ۣ߾ŵսԼƻ
Ǵһʼ磬һֱս飬еһв𣬶ΪӦս
ǺãøȥɣԼֻҪƾС
λָӹٵͬ£̷ϸۿڴ̣صĴ칤С

ո߽һ룬ܼĽû治ϴ
̷ȵķ֣Ȼ޴ĳתţ氫ĹʦҲæµͣ
Ŵˮӵļ±ķתǴЩͳֵĶ
߽룬ͿʦһȺʦڽæµţһմӴ¯ɵõһԽŵİװţ
һǣ˸ֿʯԴ
ЩȻǳԲϵļһﰡϴڿֵǶһϣһҾʣ˶ˡ߰̾Ϣ
˽⣬еȷʵǸǮ̷ЦߵһȺʦ
ޱ£ôˣ˴ʦһͷ㾪ϲĿ
ʦĹô̷Цʵ
ǳ⣬ΪеʦֻҪÿжҾͺܸˣֻЩҲѴ밡˴ʦε˵
İɴʦһ㻻һṩĲϣˡ̷ͷ
Ǳ£ҪĻˮĳвſԽ촬밡˴ʦ˵
׼ȥϽ캣۳ǣʱԴԴϵĲϹӦҪж١̷ЦǺǵ˵
İл¡˴ʦϲ֡
һȥ˴ʦ׼ǣҪʲôԸ̷˵
õģ֪ˡ˴ʦ˷ܵ
ʦ㹻һĿ۴Ҫʱ䣿̷ʵ
ϳ㹻ĻһҳڿɲУеһҡ˴ʦ̾

߾¶֮ɫ
ˣҾɴ¡̷Ц
˽ˣֱӴ͵ӰУ
ʱѾҹˣ֮Ȼޱȣǻ˷ܵˢ
ֵǣû׬ģ̷ڹƵд
ɶ죿
ϴɶ飬˵˵
ҹ죬⸣Ŷ

̷һ仰ʱ˷
ûµĶȥʥƽԭϰץƣһڲۣңжҪ٣Ʒ׸ߵļ۸㡣̷Ц˵
ۣ
ɲǼ䣬׶
˭֪ʥƽԭϵĹڶ࣬ҶмʿԱɳơ
̷һȺָӹ´ƽԭϲץʹ³ԱҪҪץҲҪָͨӹٵİš
Ϊ̷ЩƷʵɢȥΪԼƽǿĵˡ
ϴ󿪿ڣ׬Ǯ˶ʱ˷֡
ץƾŲֿ⣬ᰴÿ˵ӦĽңҶȥæɡ̷Ц
֪ˡ˷ܲѣͳͳ޳Ǻǿʼͣ
ֵһҹֿʼˡ
̷ЦٴǰаǣѰаҪ̣

һҹʱ䣬ڿɽе³нϣ̷ڶһߵʱ򣬱֪߾ŵָӹ٣ǸϽ³ǡ
ûбǿϯλ󣬾սһ죬ϲŻῪǰս
̷ѵõĿУʼһϵеĹ
վ³УеĹȨתø߰죮
һ˲䣬͵Ȳ߾ָӹǣѾ͵С
طҲȫֵܰŵķǳá߰޲ڵ˵
ǰһٶ๫ҵѾ˵ˣǿɽϿ棬ƬĹˢ㹻̷Ц
⣬Ƿǳ⣬еĿѾȥˣ˵õ飬֪ôˣ߰Цʵ
һ˳ǽֳ֮ҾͰȽ㣬ȻҵĹʦȥ޽۳С̷˵
ЧʾȻô죡߰һȺָӹǣȵĿɿڴ
ֻһҹĹΪܵ飬û뵽Ȼȫ㶨ˣ
Хޣʵ̫ǿ
ðɣֳС߰쾪ϲ˵
ǸϽܵ³ΪԻǣԢڴɽ֮һͷͻ
ȵճйܺ󣬴âҫ뺷Ӱ˲֣
ʮʿĳ֣жųķɢȥӴܿ콫Сͳгվ
ˣǵսŰȫִڿֵܿԸ˰ɣ߰ϲ˵
Уһֻõĳ൱һ֣ǿԳɱʵ
ڱߵ߾ɶûУĿѾ˶װ
û⣬ҿжˡ̷Ц
̴Ӫ棬鿴һҹĳɹ
Ųֿ忪˲䣬̷һӵɴ˫ۡ
˸ȥôôࣿ
ǵ͹׬飬ͬͿԵӵĳƣȻĶ˼ֿ⣡
ֻǴԵĿһ£Ѿƣ
ôˣûŪ𣿡߰쿴ȵı飬ʱЩʧ䡣
ǣʣ׼Ҫٳ̷Ͻ˵
߾ţܹʮˣһ¾ȻмƣĶԷԲ£ԼҪʴ
###############
PS¡Ƽһ飬ߺѵָ괴ġ߽ս񡿣
ϣ׷ĵĶߣҲȥⱾ飬ղһ£л
2137º
̷ֱӽֿĳͼ߾ŵļλָӹ١
ҵ죬ôƣ߰쾪ȵĵɴ۾βס˷ܡ
ֻҪһƣҲ̫һɡ쾪ȵ˵
ҪٶС̷˵
ƣʥƽԭĸ߼·ڲ׬СǮˣΪһĽңΪԼǿĵˣȥ
ԣʹ߾ҪôƣҲ취Լ
̷㽫ҹǣ
ɣҪһƣֵܶ㡣߰Ц
ǰǵĻȫҲû⣬Ҫô࣬˼ˡЦ
ûϵЩֻܺҪڹƽ̨ϣͿ꣬ڵѷ֣Ҳ׳ֵġ̷Цſʼæµ
һȡֱת߰С
æµ˰Сʱһڽϡ
ɣϹأһ˸ֱӴǮ߰˵
õġ̷ŲֿлӴĳƣһҲġ
Ѿ뵽ˣЩ½鷳
֮ǺǾǽͷöȥɡ
ϵܣ۳׼߰顣
λҿȥɣѾõˡ̷Ц
Ǻãھȥɡ˷ܵ˵
̷˴͵аǣոѪߵĳУ˱г·ųȥ
ţ˳Ÿ߸ߵĺһ·ǰУֱ֮ǰ³һ±ߵĻڳ˷ܵǰ
͵Ļһֱȥ·һȻĺ߸ۿڣҪǣοһĽ֮ء
õطҪǽǶںߵıݣѹ߰쾪ϲ˵
ȷʵûϵܾȻôܸɣҵ˺õĵطҲ˷ˡ
Ҫָӳطһַġ߰Ц
УŹʦǰǡ̷ͷ˵
һΣϣϵܰҽһͳУǮ鲻õġ߰˵
ͳУ̷Ļŵˡ
û뵽߾ŻôߵҪ󣬽ͳпɲһǮܹġ
ϵܣʱɲˣϣٸϹб뾡콨ɣǻҪ㹻ʱ캣Ͼšѵ
û⣬ֻҪʽ㹻ҿùʦһ֮ڴ漣̷ʮ˵
ѾеĽ裬йؽеҪ
һ仰ֻҪǮº˵
û⣬㱨ָǣϸϼ档߰˵
ͳУҪôҿôţҲмʮڽȳŰɣ̷˼˵
û⡣һۣ˴𸴡
ҿɾ׼˿˰̷Ц
쿪ɣҪʽܿġ߰˵
ɣڻȥ㱨Ҳʼжʱս˵
õġ
˴һ£ȷΪδģڹأԷسæµȥˣ
̷ùʦ飬ǰаǳʱ򣬺ϢҲŴ
ǵļƻõϼ׼еʽ𣬼ǹϵǷһȫ㵽̷ϡ
Ǯͺðˣ
̷ȡڽȽʦȫȨ⣬Ǯ̷ۺλʱܻ
ڣΣУùʦְҵǵĹͬЭ£һеĻڿٽУ
æЩ飬̷صӰǣС
磬ҪﰡСȵʵ
ڴ½ң㲻ǸޱǺ𣬰Ǳ˭ں֮ӪԿ̷Ц
Ŀĺܼ򵥣˵ĵ˾ѣ֮ڰڤͽͳһڴ½һ½ʥ
֣ÿԿ֮ľţһϵ˵ĺȡ
Լ뷨СʱһѾ۳ݵĿ
磬̫ˡСЦ
ŸȥʰɣٶƣҪٲȥҿǿء̷Ц
ŷˣȥʡСվ̷ߣ򿪺ƵʼϵޱӵλŮ
ʱ䣬̷ʼæµ
ڼҵԽԽҲԽԽæ
ǰ֪ΣСģ⽻ʱܺͲԷȥڶǧڵ⣬ֻܣ͵вͨˡ
磬ʹˣȻµޱŮ̸źͷֵܶԿأ˵ǶˡС˵
Ŷںͷ̷ֵʱϲ֡
ŮԸ˽һЩǼԸԷֵܺŰĴ·˵λŮǿ϶顣
磬ܲı˵㰡ҸղſǴţˣ˵ǸߵȼÿһֻҪСƣָŵÿģ
###############
PS¡Ƽһ飬ߺѵָ괴ġ߽ս񡿣
ϣ׷ĵĶߣҲȥⱾ飬ղһ£л
2138ľϲ
֪ǮҽгһҶᱻͷ˵ǧң̷Ц˵
ǰˣ˵Ҫǲ˵㣬£鷳Сͷ
ðɣ˵Ҫ١̷ͷĬ˼۸
ȫҪǲ֪Ѿ壬ֵµҿɲءС͵
ۣȫҪٶƣܳԵ£̷Ѿŵˡ
ҲţޱӲȱǮǰϼŵĴС㣬ټôˣһˣôóС˵
ǺãЩƽȥףٸһӣһƥң˰ɣ̷ЦǺǵ˵
磬㲻ƭҵİɣСϲֵ˵
ȥɣƭŮǰ̷ӻ֡
ϣл硣С˷ܵĻػȥˣ
û뵽ޱŮǿİôĶ飮
ޱǰеԼ̴ŮҾ̸ܹչҲͲʲôˡ
˳ģƲҵңɹ˵˵ĺȣ̷ҲԼԳԺ
ã̷ǻ쾭ȥˣ˳㴦ַӵ飮
磬СƳ̷֣˻ֶһʾ޿
ֵǣץһòǴǮˡ̷
ŷҮϴ꣡
ɽУ˷ܵĻ
޹ҵĹԱԼſְ֮ҵôڶѾͷϴ󷽣ж࣬˵ˮǴߡ
ҵգѾԽԽԾˣ

һʱôٹȥɺʼûߣҲûлص¥
ֱϣӵʱ˷ܵҵ̷
СޣһϢξǰѡֶлõ⿨ȨɺЦ˵
ǰɣǰ˵ֻйھл𣿡̷ȵʵ
ģ˵ģΪѡˮƽܸߣùٷǰѡֶл⿨μɺЦ
㣬þûˣģ̷ϲʵ
Ҳ㣬һֱ㣬˵Ⱦʽǹҡɺ˵
֪ˣ̷ͷкһ㣮
⿨һűţΪαļҳ̶ȣԼѡչֳǿɾġ
ɣٷΪǸصļţ
½ָǼŵһԱҲǣô᲻ûʸյٷ롣
ɺ㣬Ѿ˵
ռսʲô˼
ͨռսõ⿨϶ٷһš
ɺ㣬ϵľʲôرĿ𣿡̷Ͻʵ
аٷڱ׼⻷ڣ˵ҪйһϲǾûиҡɺ˵
̷סˡ
Ȼû´ٷ趨
ϢɣҽۻˣҾɿŮ˷ܵĻţٳԼԷ
̷ţصϣʼϢ

һҹߣڶ磬Ͳ͵ĹԱͳͣſڡ
˯̷ϴϣʼ͡
߳ţɺķſڹŵӣ۷ȥ½Ϸȥˡ
ɺۻˣ
һʱ䣬Ȼڴ󲿶м䣬ڿɽзˢ֡
û̷԰Ĵҵ飬پ㼸λΣУδޡ
ʱ棬Ϻ¿ˣ̷֪æͷ顢硢չȵһһȺŮڹﵽΡ
һڿɽй䣬ȥ֮أȻ
òܵɵŮǣرϧеʱ⣮
ʱ֣ʣµλѡ֣ڹԱָĻУ׼һ͡
һشŵԲ˷һ
мٷϯλӣһλŰɫװȹŮӣһλͬò͡
ӭλѡ֣ǾҪˣ֪ǽŲţЦʵ
Ƕˣֲ̫صġڤҹѩǺЦ
ȷʵ򵥣ͬһžȻĸ˽ҿǾͺ°Ц
İɴ壬ǲΧġСЦ
λ֪ǶԱôλŮʵ
ڼνġСش
ҪǰһͿô򡣡ڤҹѩЦ
ҲνΡѪ˵
ҽܣλܰྭкĴ£ϣӣӣλǼľҲҲ׻˵ģǣʹСϽܵ
λܺáЦŴк
ÿǶǵϵۡӺŮЦŵͷ
ǵıˮƽ֮߳ǵαȷκһһϲ˵
ϲ
̷ûие⣬ͬʱɴ۾
###############
PS¡Ƽһ飬ߺѵָ괴ġ߽ս񡿣
ϣ׷ĵĶߣҲȥⱾ飬ղһ£л
2139¹ѡ
ڹϯִй٣λѡ˵оϲ飬ڤҹѩѪС˸ϵ־ȡ
ǲ֪Ѿȷκ󣬻ʲôϲ֣
ұңԺǾͻ֪ˡЦ
ԤףλʵıӶϱЦ
ϣһ˳ܺȾƣǾϸɱܰЦ
ɱЦ
ֵһ磬һֱһСʱ
ڼô̽ѯʣ޷֪ϲݣλٷֻЦ
ͣڹԱĴ£뵽Ϥĺ򳡼䡣
ǰֱУɺѾһȺǱ˰죮
֮ҹӣѾʼֱῪʼʱ˻ڳͣ˷ܵ졣
ڣѾǣ㣵ˣ
Ϊռ̨ĻƽڣһӰȡĴʩ
˸ոȣǰ̨Ѿֹͣɺ𣮣
λڣսǿԼǰͬٷϵĺʱƣѡ˫ɺ͵
Ŵǽոƣȫˣ
꣬ġ
ԭξˣͨȷ˫
һַʽߵǣͨϵͳʾѡѡ֣ѡԼ뿴ѡֽб
ȻϵͳǵѡͳƣͶƱߵǳΪһѡ
ڶַʽߵǿֻͨŵķʽϣıٷָĺУ
ַʽ绰ķʽԼҪѡֶս
ɺַʽѡ
ǵĶ֣ԼŪˣ
ˣѡȡս˫ķѾڿʼǿΪһХ޿ʼͶƱˣҲλѡּࡣɺ˵
ѣλԱָ֣ݲ
¡¡ͻУ̷һߴ۵̨ϡ
ɲǼ䣬쳹
ϴ֧ˣ޺۵
ϰ䣬ܵСڤҹԷԶ
죬ޣϴǹھĹ͹Ǻ

һϤ̷ȵ̧ͷ˷ܵĳŹϯű۰򣮣
û뵽ǻȫֳˡ
һ˲䣬̷г˸ж
д򹤣ʼܵʱ򣬱һֱź˿ͣæԼ飬˵˼ͬ£˵֪ĻĶûС
Դӽ磬俪һ֮ãջ顢飬ҵ͵λ
ɽХĻֻΪ̷һ˶
վ̨м䣬ŹǵĤݣͬʱҲЩ֪һֽ˭
˭֪ǻô㣬Ӳ˭˭һ
ˣλѡѾǳйҲڽŵͶƱֳĹǣҲϽͶƱɣԺͶƱͽŶɺѵ
Ļʱֹͣ˺һֻλµѡʼѡĿ뿴ı
Хޣѡʽʲô˵𣿡ɺŵȴʱ䣬Цʵ
У²ۣѡĻ׽ʵǿѡǰǾǲǻѷɫһЩ̷˵
ˣܹǿģھʵҲǹٷôԭ򣬱Ͼϵۣ뿴ıûܹԡɺǺЦ
ðɣˡ̷Ц
ˣֳ£ŵ˵ǿɺЦףзǳƽ
Ҷ԰ɣôѡͽǾĶɺ˵
ʱ򣬴ĻʼĿ뿴ıѡѾˣ
ৣ
һѡХޣ֣ӴѪӵгƱ֧ʣ
ڶѡХޣ֣ڤҹѩӵгƱ֧ʣ
ѡХޣ֣ӵУƱϵ֧ʣ

ǰѡ񣬾Ȼ̷СΪһûʲô֧ʡ
УӣǼͶƱɣսѡǵı󡣡ɺڼ͹
̷ŲϷǵݣٷͶƱֺݺݵĴ׬һʣ
ʱԾĻϵĶսʼֱ仯
ѡĶսʽХ޶ĶսȻĿʼתһ·ŵһλȥ
Ŷ
ֳĹһ󾪺̷Ǹˣ
ͶƱʱһ㣬ս䶨
չǵҪ󣬵һХ޶ɺ˷ܵ
̷üëͷһ۲Զٻʦ
ɫƽƺĽνӡ
֪ν
̷еЩɣԸţٷⰲŵĶսִΡ
ϾѾ֪ˣļʣùھȥƺЩã
Լ֣һ־̭
###############
PS¡Ƽһ飬ߺѴġ߽ս񡿣
ϣ׷ĵĶߣҲȥⱾ飬ղһ£л
2140۷֮ս
̷ףǿѡУʵԼھģ˵λٻ塣
ЩΣԵľŸɴһ־̷˶ϡ
ŴĻƱǣХޣֱ֣
ˣ
УͶƱʱĻϺȻ̷嫵ı
û뵽йڶ뿴սʿٻʦıôͶƱѾˣһսûгλѡ֣չǿԵĵһսɺ
һֵıλѡֽ󣬵ڶֻսһսѡԶˣҲѡֶ˵ļɵ⽫һ۷֮ս˵
ǰλٻʦĲַǳ׼Ƶ˵ķλҲ쳣һѾԿˣХޣĲɺǻۣټѡֿ֣ϧǾȻǰˡ·̾Ϣ
ˣ˵Աⳡڴôûбѡʤ̨ȴХ޺׼սɺ˵
ǿԵƣλѡֽѡȽбʤ֮λ߽ٴνܹͶƱǷ񸴻
һˣսֿյѡ֣ǿϯλ
һ͵ǿ֮ٳǩĹǼ
̷ɺİ£ǰ½տʼ¼ɫ
ৣ
ȫƹⰵлֹͣĻϹҫλѡֳھˡ
̷Ȼվûжӳκ״̬
ѾʼæµϹâҫһߣ
ХޣȻֲӳ״̬ˣǿԵľ˰ȵ˵
Һ˵Хڱй涨׼ʹκμܣҲ֪Ǽ١·˵
ǰɣĹأȫסˡ



սʼ

̷ֳָܿܣǰȥ
ҲźƺƵһȺų
̷ԶͿһȺӰ˲۲Է
ȴٻʦȻϴαһֻٻ޼һֻսݣαм䡣
һΣĳֶһֻ
ֻʯ˺ֻʦԼһͷɫţİΧ£ͷһֻ澫ڿз衣

ϯһ󾪺ٻʦǿٻžȵˡ
Ҿ˵ٻʦĳôĹÿҶӵֻսսսͬʱսƺгս֡˵
ǶʵȫɣХ޵ĳӦòܲΪʲôһֱԸгѵҲ·循ɵ˵
Ѫǳ֮˶ֳŵˣӵһֻг˵룮
ȻѪֳХ޿϶ҲУӵôǿĳȴóս˶еЩơ
˵ʹüܣﶼУȵ˵
Ӧɡ·ҡͷ
ʱĴĻϣλѡѾٽӽХΧٻʦӴٻתȦӣѰŽķ
ŶȣһȺҲʱŷλʼսǽ׼̷
ֻʦٻ޺ͻ澫ʱ׼չԶ̹ɫţҲ׼ųˡ
ܵķ̷̽˼ΣʼûҵԷ©ֻתȦȦΧߣǰ
ģһͭǽƵķ
ֲսµԸսѪԸٻʦս¾Ѿٻʦλͬ顣
ֻλٻʦܸоķȫûκ⣮
©̷֣Ըһ壡
ҪʹüܺͳͺˣƽԷķֻҪһֻᣬԴӿҶԷĳͣȻɱȥ
̷˶Բߣ½ָĽֻס嶯ĵѰս
ǣйֻХΧŵˣԶײͣתȦȴٳûз
ڿԿ϶ˣХﶼʹãڲʹüܺͳ£õξĹھһȻ񰡡·忴űʱȻ
ôܣҪǲüܺͳһضȥҡͷ˵
˾ȵĽ˵֮ʱĻϺȻ쳣
תȦ̷֮Ȼ˳森
ֻɫӰǰ壬񸫺;޶ܻס壬͵سٻʦĳ
ৣ
˸ոս빥ΧͷĻ澫飬ԼʦٻͬʱŻһˢˢ̷ȥ
䣡
ڹ˸ɫţҲӶͷǣ̷
ڵʯ䣬йڷһ̾ŴĻϵս
ۣ
ħȳ̷޶ֱϵ˸ע룬ݺųţȥ
˵ĽעУɫ޸һ»⣬֮ţǰ㡣
2141¾ʤ
¡һͷɫţȻڴ񸫵Ĺ˵ڵأ̷ٻй
һԾͷһͷԽٻʦȥ
۲̷֮ȻûҵԷķ©ʱʹ뾡췢
ҲˣȻԷûǾ񱩵ĹʹԼ
񸫵ĹԳƵϵǰһս۵ӳ֣񸫷ħʿԶ̵ĹڼܷΧ
ǰ壬ԷԶ̹ͷ΢˺֣ӲŶԷĳ﹥ٱƽ֣
䣮
صɫţٴű棬ǰ棬ֻʯУҲֻʼǰ
̷ĳ棬˿η壬ŶöΣǰγɼطǽ
ֻʯ˷ֳ㣬л澫ֻʦٻѹ̷ǰʱһǽ
ڣǰļл쳣Σգ
䣡
̷ƣסһֻʯ˵ľȭŲǰ壬ֻӰһֻʯ˵İΧ³˹ȥţײ
ǰߴӰ̷Ŀţ޸ٴλӶ
һɫǰ壬һֻ˵Ĵţײθǰһģõͬǰײ˸š
¡ľУ̷ٴδӶԷ϶г
ֳһ󾪺ȻȫվȴХɱʽĽ
ϸ߳Ǹɶõ˲š
ǰʹüܺͳȻͽ棬һڶĳʵ˾̾·岻ŵ˵
ܲԽԽ죬Ƿ½½ʦȻߵĳںˣ̫ˡ۾˵
̷ڶ磬ΧĹǱڼСķΧڸöƺǿĲɣѾλʶĽ˵Աˣ
̷ֻİΧУһ߶ž˺ţײһ߽öԷߴסԶ̳ļӿϮиٳٻʦˡ
źԼӪȥв¶һ˿֮ɫ
Ȼ½ĵȷʵ
СӣٸӵѶȡ
ৣ
ȣһһֻףֳ־޽ٻٴγ֣
ۣ
ȫھϣ˭û뵽ٻʦȻгֻ׽ʿߴﵽ׶࣬ȫӲӣо޽䲻
׽ʿֵһ˲䣬ǰ壬һֱײֻʯˣд󽣺ݺ£
ɫڵǰֱ壬ĿĺȻڶֻ˹̷
ǰƿ̷֮һ̧ͷ㿴׽ʿĹ𺳵ͬʱֺݺݻӶ޸һӹһֻ˵Ĵţǰӳ
ӴʯȻս֮ɳһ㱻ӵĺɳڽؾ֮
ɫâ˸ײ𣬾ͷѪһӶ֮һɼ׽ʿĹôǿ
סһԳٻ޵ʵ̷ӰһתһͷߴڹԶԶܿ׽ʿٴٻʦȥ
΢΢һЦٴλ裬нһΣڵʧ
ħ巢ˣ
̷岼ȴ
ƻٻʦ⽫岼̷࣬ûзǰֱߵ·ϡ
սֿ϶ΪὫ嶪ǰԶ˭ϵ
̷ҲһڶİΧ£ҪǱѣ״̬ˣⳡսɡ
˼ʱ䲻࣬
ŲԶٻʦ΢Цı飬˼µ弴̷֣òӲͷƤ˾
ǰֱǰ壬жַɳŵ৵һ»ȥ֮Զ
˶ʱǰһһˣַ̽壡
ǰ壬̷׷׷϶Ƶľ룬öٻʦѾֻ֮ң
ʱٻʦٴξȣһ֪Ǹط
̷˲ַ࣬ɫ޸ݺ
һɫİԲ⣬ֱٻʦǰ
䣡
ۿҪٻʦһ̣Ϲһ̷ĹȻжԷ壬Ρ
һıʣĹλ˵ԱҲ˷ܵĵɴ۾ֻڹۿְˡ
ʧЧ̷ȻҽţݺڵϻδջصĶ档

̶𣬺ɫܻһй⣬ٳٻʦǰ
ڵ滬еٶ̫죬ֻһͻǷɽת˲Ѿ嵽ٻʦߣֱӻҽţ
ͨ
¶ȵı飬޴ĽŲҪѾˡ
Уλٻʦڲ£
̷ûѾֱǰ壬о޸ݺ£
ˣ
ս
Ӻݺ£ٻʦѪѾ㡣
̷ͷĸ֣ʾɹõⳡʤ
2142ռս
Ļϣ̷ͷսʤĸ֣ⳡ۷֮սԲ
ڹ˵ⳡսǸӿ̷ʵһȻûгʹüܣ˾ʵĽս
񰡣ҿһλѡֵĵְҵȦؽΪһ񣡡
ǲ˼飬Ȼ·ѾҲݵĴʻˣ
Х޻ʤλѡֵɺ˷ܵ˵
бκ˶Ѵǰݣ޲嵽̷ߣһϲá
̷Ѿ뿪½գߵɺߡ
ϲХޣӮһʵıɹھһ󲽡ɺЦ
Ϊֵǵ̷֧֡΢Ц˵
ȻⳡʵѾй˵ٻʦǣУߡɺЦ
ٻʦְҵһֱΪŶӵıϣ˰У˵ְҵҪ뽫ٻʦãʶкʹֹ۶ǳҪ˵
λѡֶⳡʲôɺʵ
Хǵ羺ȦѵһţҺ⣬ʧԤ֮УΨһźǣûܱгʹüܡЦ
ǰ֣ҵңֻòӮⳡ̷˵
λѡѾǿԵĵһվǵ̨ϢʣλѡֵĿλ֮սɺЦ
˵ͷһ̨ͬ
߽ڵĳȣ̷㾪ȵķ֣λٻʦȽţƺ̨ʱôˣ
СӣҵԤЦ˵
ǰȣ̷·Щӣɵþʵ
û£ëˣղűһҵʶ˾ɼ˵ţȵĳ㣮
ֻڣһ֫Ȼ̷ǰ
嫣
ҳϿϢϵ̷֫ȫˣ
һѡ֣Ȼʱо֡
ҷ̷Ͻ򳡼¡
Сӣֲ½Ϊ㣬һҪˣ豸ôĵĽ̵㡣Ц˵
ȡ¼֫¹̶һװȥ
壬֪ݣôżαأ̷ԥ˵
֪˭һ£ȵĿ
ǵģϴ½ָˣûκ飬Լ³ġ̷ʵ˵
Ȼ֪ҵ֣ӦҵĴҲμξʵǳŽġ嫵˵
һţ̷ˣľã
ԴӶ֮󣬱˳˾Ȧ˵ˣϷʲôҲᣬֳ˷ټǰǮʱһӻһծֻϷŪСǮԸŹ¡̾Ϣ˵
ǰҪǲȥҵĹҰɡ̷Ͻ˵
ˣ翪ҵԼôһȺϼһｨӶСӣҲ׬һǮǻĲ࣬ٷֳ߼ҵʣʱżˡЦ
ðǰʲôѣϷֱҡ̷ͷ
ðԺ⣬˲Ȥ˵óЦ
İɣĶֻҪô۸񲻻ʧ̷˵
ˣαҪ׼ԺҪٸս˵
ǰңʲôռս̷Ͻʵ
Ҳ¸㣬ȵǰξԺ󣬹ٷڸǰ佱֮ǰ⿨飬һ»⿨ʸ񣬵õ٣Ϳǵıˡ˵
˻̷˷ܵʵ
ԭƻǣǰʱսӣٷְҵѡֶָսʱڣǴѡж٣ͷ⿨һ˵ɲμӣʱҪһʱ油ѡֲ˵
ҵ죬սӱô̵ʱ䣬ҵȥҵˣ̷ˡ
û취ˣҿ϶ǲܲμӵģҪϽ취ҪȻĶĵı⿨ͻһõֵĻᡣѵ
֪ˣ̷üͷţٷ˼
ǰѡ֣ʱսӣְҵѡչսչٷıܹͿõμ⿨ʸ񣮣
ڣѾȷ̬μռսѡһˣ
̷˼ţȻһ뵽˴ķ
Ҫ֤⿨˵
򳡼ڣʱûбļһ㿪ʼ˽
ǰսڼչһǹͶƱѡıɴѪС
йڶ뿴ѩŮܹߵ󣬹⽫ڶѡΪλѡ֮ıڤҹѩֱֿա
ѪСڼҵսУֻշ裬ŵˮ
2143´ѪVSС
ⳡǿǿ֮սСûѡΧŴߣܶԷԶܵͬʱѰŽĻᡣ
ҲǳʣѪָŻԺͷ׷ССֻͬʾϵչ˳֮Ķս
˵ԱϲĽ˵ţǲʱ󾪺
Ǻ򳡼У̷ȴ˿ûйעⳡ˵йռս顣
̷Ѿˣλǰղ֣Χģ
ΪٻʦȻֻٻûٻ
Ҫǣ弼ܿ˲ãȴʱֻһ룡
̷Ҫƾʵⳡʤüܺͳȫܵģ
壬׼Ȩ̷
ǰ㻹ҳȥС󣿡Ц
ǣ̷סˡ
ҵȱͲãղְһ£˸޷ս˭˵ЩʲôЦ
ðɣ֪Ѵ̷ͷ
վһȳһյųȥ
̷ıӰһֱĸоӿļ䣬ʱҲһλѡ֣ʱ
뵽һ⣬ھʼ֮ǰ½ָ㿪ʼҪϵսϣʱǸеǳɻ
ڿ·½ָΪεռս׼ˣ
뵽飬̷бм֣ʲôϲ˵½ָʵడ
ĻϵսڼҽУѪСӵľ˫ĳҵֻʣһսһ
֪֪ף׶ֵǿѪöֽ±Էƹ֮ʽĵսɲס
СǲΨֱѪԳУʼһĽǶȡ
˫ʵļܲϷ
ǵĺȲһ˽һˣֱǿλս֮˵ľʡ
̷Ļȴ˳˼˼嫵Ļ׼յռս
ڹھ˵⿨õġ
ֻҪӵ⿨ȨǲĲƸǿԻóȻĵλ
ʱѾ˳ų̨һ࣬ҵһλԱ˵Ҫ󣮣
ʲôһˣԱҲŵˡ
ǰоˣѾ޷ˣǿɡ嫸ɴܣ

Աļ֫Ѿ׾ˡ
ϽԽ㱨˾֪õĴҲȷ˼ȨпԭԷȨ
Աõ϶Ĵ𸴣ϽԱóһſϸдԭɣȻ˽̨һۿɺ
ŮƬϵݣҲͻȻˣߵλ˵Աϯλ棬Ƭݸǣ
ŵæµ֮ݲ˲Ͷͻ¼ӦԷ
ȻǿһˣһʧߣǾǰֻҪ˵Ҳǲеģ
һʾ׼֮飬Ѹٱˡ
̷ں̨߻ʱæȥλϡ
ٷĹԱʦϹ˵ֻ׼һ֤ݲš
Ϊˡ嫿ŹԱ뿪ɵЦ˵
壬ˣһôвУ̷Ͻе뷨
ôɣû˻ܾġ嫾ϲ˵
ȻҲΪеˡ̷Ц
ĻϣսѾӽβһΣǴѪ˹ֻһԽףһӰž޶С˳档
ĹܼѾǳС˵ʲô£ɿĲˣŴѪǰһ̣ذ׶ֱ߰ĺ󱳣ҲƵȥ
Ŷ
ֳڷһ󾪺СĹֶΣһս°ıѾչֵ쾡¡
һ֣˲ս°ı
ȻһֺСѾչְҵܣһڴѪذײϿʼ
ɲǼ䣬Ѫͷϵ˺һѪ»
ֵܶҿ̿ҪʼʩҴˡЦŵ
ǵģѪս°СҪǲþգҪ鷳ˡ̷Цŵͷ
䣡
ͻȻ֮䣬Ļϻֻ֣ѪĶһѸٳ֣ɿתһȦ֮𣬻һ滤֣ȫС
һ̣ͷͬʱѪ֣СƴҲܵ˻գ
֪ȥΣգѾһˣҪȴҲᣬֻӲͷƤ
ǿĿɿڴֻλѡֵͬʱѪȻܾ˵ƴ򷨡
վڻȦĵĴѪ״СϹͻȻ䣬Ʊһӻס˾ͺҪλá
ͬʱڳץ򱳺ҪСֱӳǰ
СûôױɵӰȥʼնĴץ
ץ֣ѪƺҲͷˣȻ΢ףж̴ɢĻɫΣ
Ҫˡ̷ĻЦ˵
2144MTҲ
䣡
Ļ䣬ͼѪѾԾֱһ׶ߣж̴ݺŵȥ
˶ĺףǶսʿȺƼܷЧҪǵȶ̴һеΧĵ˶ݵĳٻ״̬
С˲䣬Ѿ֪ʱҲ˵ʱ
ȴҪڴѪ֮ǰ뿪Σյ򣮣
һѪأ̴ȴû棬Ǿƣһ׼С˵Ӱӿ
ʱ仯״̬
йھ֣
Уһ˷ܹϼ״̬սʿ޷ֹѾļЧ
粻ֲͬٿģʽֶʱջԼļܣлļ״̬
رִѪְҵܺװļ֮䣬ǿл
Сո˳׼ת񱼣뿪Σ취һι
ĳɵûͷһ˫۶ʱ֣
ٳھǰһ׵ʱ򣬺ȻһĻ泤׶۵һ´ǰһʱͬʱҲһͣ
䣮
ȻĴѪ̾ŶƷ漼ܣӰһ嵽Сǰ޴ССһײõɳȥ׿⣡
Ʋ˵Ĵӣٴδ󲽿СûȴӵĿյ޴Ѿݺ
Сصҵķۣۿһ̴Ҳͷݺݻ䣡
ƵӴĻϲϴȫۿŴѪһһ̿
ۿ˴ѪжսʿǣѾ׺ģ֮ͣ𺳵ˡ
ǵһη֣սʿǳѪţӣû뵽ҲôǿӵļݣĹMTǵࡣ
ˣ
СһѪʧϵͳս
ѡͬʱ˳½գ̨ȥ
ˣλڷһҶҾʵıǱǺѣ֪ƽʱûսɺЦˡ
ûдҺٺԼ˴ܡѪ˵
û뵽ӻ漼лķڷС˵ţȴ뵽½ܻĳͷ
λ˵ôⳡɺЦʵ
һλԵְҵص㷢ӵķǳ֪ˣҪСͣԣְҵѪǵĿƼҲܿ¡Ц˵
Ѫֵķǳãһмл֮ʣܹҲǳͣΪһְ̿ҵܹԷչǿĲⱾǾǺѿһָ߼ɡ·̾
лλ˵ľʵԭǿսǰѡ֣ҸսӵһҵϢһսڼңǵѡΪ˾ɼò˳αɺ˵

һ˲䣬ֳڷľ̾
ߵңԼӺ͵ǰйڣͻȻˡ
ĻϣųйֻȵĿܣһֻ֫Ȼ֣
һ̣йǼɴ۾
ûһ˸ţһʵжȵˣȻٻʦְҵһ·ͨսɱ
ܿϧǵΪƣòʱǰֻʣλѡ֣ǽĹھ̡ɺ˵
ȷʵǸ˱˵ϢҲףԸ念·˵
ϧҷǳλٻʦʵ˵Ļʵսǰ̾Ϣ
λѡٴε̨ľսǩγǩǰΡɺ˵
̷̨λٴվһ𣮣
УǼ巢νǿѡ֣ȻȫԿ֮
λѡ֣ո;ǰֵıɼХ޺ڤҹѩ˳ǩԵĶ֡ɺ˵
õġ̷ڤҹѩһۣǰһ
һλӵСߵǰŷ⣬ԴŴѪС
մĳɼХȳȡ֡ɺ˵
̷֣ѡһŷ⣬ߵŮ
ɺӹŷ⣬򿪣ȡһֽƬ߸߾ͷ
ȥֽƬһд
Ѫ
ɫ֣ȫڷһ󾪺
Ϊζţӵľ֮õΪֹˣ
֮Ƕ֪ϴѪǸϴɳģζǿϴĶ֡
Ѫڵ֪³ϴʱҲȵĵ۾һš
ôһĶ˫óǩҲ֪ˡ
2145ս
ڤҹѩǰչأһŷ⽻ɺ
ĻϣҵֲϵĳֽƬ档
õģ˵ڲձƣһҪǣʤ߽ǴĹǾѡʧս˫սĳɼ͵ٽмսɺѵ
˼ȷ̷ܴѪڤҹѩܷңӺС˾Ͳٽеľˡ
սǸոսǳѪֱõ
ʱСѾˣ
αΨֻˣһǳ磬ڤҹѩ
ղѪȫ⣬û뵽ӾȻһ֣ʤŻܣҪһĻɾͲ˵ˡ
ڤҹѩ˵һֲĴڣҹְ̿ҵǣӰ֮ͫĴڣȫ洦ڱ
һСԼȫûлʤĿܣѾԤˣ
˫ѾȷХ޺ʹѪ׼ڤҹѩͷϢɺ˵
ϴ󣬲ô˰ɣ仹УѪ˵
˵óı£úôһ̷Цƣ˸½ȥ
սʽ
ĻϣװһģһɫսʿңһС
ⳡ˫̫Ϥˣ̷ʱ󲽳򳡵м䡣
ѪҲٳڵһʱ䷢档
䣡
ɫӰײһ˫ײʱ䣬̷ײ׵ڵء
ûȴѪǰ̷ѾӶ޸һ৵һдӵ˫ȣʱڵء
ûгƳǰֻվԭأЦ֣ʾѪϽս
ӾŶէ֣׶̷ֱ߳
ֶѡв޴ܣȫ׻̷ȴ˿ûκв
һӶƣ㽫׶׵ĵͬʱֳž޸ǰ壬嵽˴Ѫǰ
ӸӽţŶ̴һסǰ
̷ǺһЦŲƶӰһת˴Ѫı󣮣
ⳡôѪԼĶ̴תͬʱѾĹƣ
ɫ޸ӶڴѪĺϣת̷ʼƶչ
ǴĻϣ˴Ѫͷϱɫ˺֡
񸫵ǿʹǴѪļƷװģְͣҵҲʱ½
ʮӲѪѪѾȥһң
սйѾȫˣ
ѪʵХ͵Ŀսʿְҵǿ͡ʵ벻ͨХ޾ôĸӺͶƣô飿˼⡣
ǰѡ˿ʵ޿ޣõھûκˡ·Ц
ԭΪһƾеĿսʿͶսʿ֮ĽȻһߵսơ
Ѫεת壬ȴʼռ̷һ棬ػֻѪʧ
̣
ߵĴѪֻǵһγ湥̷Ȼûκλᣬһֱ㡣
ⳡսʱӣ
̷ȷѪʵǿǳǿһĸ֣ᱻƵûл֮
ΪҪռսˣҪþӣӮ˼͵Ρ
սǵľĿУ̷ʹѪµ½գɺ߽ܷʡ
Хޣⳡһ涼ôѪ̫˰ɣɺƺҲЩġ
ǹģѪĸ̫ƶܳأı󽫻ֻ֪ԶҪõ˳󡣡̷˵
ϴ֪ˡѪ֪ϴĲ࣬Цŵͷ˵
ˣû뵽ôһͽˣϢһ£ȴһĽɺЦ
˵ͷ̨
ӣûȫһиǿı׼̷˵
бѪ۾ʵ
ţıȾҪǵ½ָ̹ʲôŶӺս̷˵
õģˡѪƶǶĵͷ
˻ص򳡼䣬λϣʱڲŹ棬̷㽫ռս飬ĸߵĴӡ
Ȼ⿨Ѫ˷֡
һС׼̷˵
ˡѪͷ
˴ں򳡼䣬ŵĻϹڶѾʼ
ڤҹѩһı뺷֪СҲ֪Լְҵڴ̿óһ֣̿֡
ң赽޺۵Ӱ֮ͫ
ԼƣѩŮڹǵźУһͱΪҰ̬
2146´̼Ľ
ѩ׵ıӳڱУܿ컯ΪӰ˲䣬ݲ˷
ǸźţΪڤҹѩҡ
ŮĳƺţڳΪڤҹѩϵƣıСʱⳡѾע˽
ǽǾһҪʵڤҹѩڿС˿ȴ׼ȷֵλá
ߵСոս볡м䣬һͷ޵ҧ
ѩ˶ϣ˫צצݺݴ̽С˫磬εû׼һŲĴѾݺҧĺУ
ৣҫС˲䶯ã
һս
׼ȷ˵Сǰڲϣȫװ档
û취飬̷ʱ̫ˣڤҹѩʹѪǿɫĻᶼûУ
ŴĻϳֱδǰѡѾ䶨
Ǿ̷ڤҹѩ֮ѾѪǰߡ
˷֣ˣ˷ܵĻɺΪ̷עĲͶעȻٷ֮ٵȷ³ǰһӾ׬ǧ
̷ֻеҪеСαǰΣ¾Ԥˣ
ʹˣβվǲǰеϯλٿõǧĻر
ϲХ޺ڤҹѩ˳λ̨ɺվڵƻͨݲУ·һλϵӣйΪ֮
̨µ̷ѩŮЦһ̨վڴǵߡ
ս߱ڼǽ֤λҫ֮սڱʼ֮ǰҪ˷ܵĸߴңٷΪ˽ȡúεѡ֣׼˷ĽƷ뿴ĻɺЦ˵
ھʼ֮ǰٷڹ˱Ľ
Ҳ²εıڼ˵ǰ
ˣ
ĻϹâҫӻǰֳĹڣ˵ʮĽ
ϷеǣҲҹĻһֱֵĴĻ棬˾ϲһĻ
ʮ
һƽҫװס
ң
ڹʮ֡ƺţֵ
ģһö

ۣ
ŴĻϣƽҫװǿԣͣҾ̾ѣ
и߶ĽҽԼۺĳƺţ֡
ҪģٷȻ˽еľϲ
ӵнҪԽԼ壬ЩŹ˵һջ
ʮѾŵսУעաɺЦ
ˣ
ھ֣
ڰ֣
ӵʮһֱĶǣƽҫװʮֳƺţԼһö
ΨһǣÿһĽ򣮣
Ҳ˵ÿһ֮䣬Ľࡣ
ӵʮĽϵͳŵλѡֵ˺У뿴ɺ˵
ĻкһŮģسڴĻϣʱ˵Ŀ
ɫķƤףϻ񣬴ŮϷ·һλķӣĿѣԣ
ɫɫ޷£
װһ֣λģرλˣйھ֣
Ǻɫͺ̷Ѫļһģһͣ˶ʱˣλ־Ȼȫװأ
ߣ
£
һְҵװһףѡһ
ң
ڹ񼶸֡ƺţɴҸԡ
ģ߼һöԼء

ȥ
ŵ̷ȵˣɺǰ͸¶Ľûʵʽô
Ǹ߼˵һ벻𺳣
ֻǿϵͳĽ̷ͣˣָ߼Ȼ͵ֻ̣ҪҵʽǵλãֱӽһСǣ
ö
̷۾һҪú̸̸ˣ
ߣң
һְҵװһףѡһ
ң
ڹ񼶸֡ƺţɴҸԡ
ģ߼һöԼء

ߣѪ
һְҵװһףѡһףְҵһѡࡣ
ң
ڹµƺţɴҸԡ
ģ߼ͼֽһţڽӦ⽨һ

ֵĽǵ߶Ѿй˷ܵĵɴ۾춯أ޴˽ݲˣ
ĿǰֻǽֹҪ֪ǾĽȴսɺЦ
쿪ʼǵء

ݲźϣйǶȲĵȴսĵ
ôҲ˵ˣλѡþս׼ӵĹ֮󣬱ʽʼɺ
ŲŹ棬ԱϳݵĿյɺ̷ڤҹѩ̨߽ȴһĵ
2147¹ھս
ս̨λԱѸܵɺߣݸһҳֽ˼䡣
ɶôΪʲôǰҡɺȵĵɴ۾
ǻܵ˼ȲܸκˣҲǸողŵõ֪ͨһλԱε˵
С㣬Ͻ׼һ£֮ҪʼˡһλԱѵ
ˣæȥɡɺͷüͷеֽš
λԱȥ̷Ѿ֪ôˡ
ɺ㣬ʲô£ڤҹѩʵ
ٷʱһǣҪϽ׼һǰѡֽҪӭսٷְҵѡ֣⿨ɺ˵
Σְҵѡֶսڤҹѩ˷ܵĵɴ۾˵ں£ֻд̼
ֻУˣһѾˡ̷Цѵ
ǰ⵹Ǹ鷳Ĺ˵ĺսս⿨ս⿨ô죿ɺεʵ
ɺ㣬ϳẦ𣿡̷Цʵ
ϳһӣɺȵĿ˼
Ѿһѵ˺ܳʱ䣬½ָ̻Ŷϣÿڽ췢һ£ֻҪͷ˱ս̷Ц˵
ɺ㣬ǲһˣʹӦѡڤҹѩҡֱۿ
ǣǺðɣǹٷ᲻ӦҳսɺǿͷȴЩĵʵ
ȫû⣬ֻҪĸûٷ˵ʲôġ̷ش
ȥʰɡɺϽ̨ĵ飬ǰȥѯȥˣ
̷ڤҹѩվڽۿ̨ϵıݣѾû˾ĽţԼʼռսڴ
֣˭
ʱ䣬ɺ˳߹˷ܵıԿ̷飮
ôɺ㣬ǴӦ˰ɣڤҹѩϽʵ
ǵģѯ˻ܣܵͷˡɺЦ
Ǻã׼׼̷˵
򳡼УѪСļһѾ֪˼ʼս˷ܵһһͣ
ʱȥĻĹʱѾԱܹɺߣ»·Ͳױʼսǰ׼
ֹ̨ͣԱص̨̨˿˳
˵̨ϣλ˵Աȿʼ˽ܣ
ҪʼˣոյõһϢڹ˵ʱõ顣Ц
ǰμʼͨ˵һңɼĴ̨ٷαǰѡȡλѡֲ˵ԽΪְҵѡء·˷ܵĽܵ
䣮
˵Ļ䣬ֳĹڶʱˣ
ְҵѡֶ˵һ棬ֻЩӵ񼶲ңְҵ֣
ңһΪְҵѡ֣ԴڹսͽǮǵλܻôգ˶ĽۺѪ
ֻǵõϢ˰ǽܰɡЦ
ʱɺѾ첽ߵ̨м䣬ЦſϯϺѹѹĴȺӰ
λڣϿھ֮ǰҪٷһҪϢⳡ֮󣬱δǰѡֽʱսӣսְҵ֪ѡɵְҵսӣһ⿨ȨĹؼ֮ս򽫻ھ֮Ϊϸ˵˫Х޺ڤҹѩɺЦ˵
ۣ
˷ɺеõӡ֤֮еĹѾѪڣֻž֮󣬹ۿҵսӶԿ
̷ڤҹѩЦ̨վɺߡ
һʱ䣬ϴ󣬱Ůĺֳһ˸߹һˣ
ǳ˵λǺѸͬ£֪ⳡʲôɺЦʵ
ûʲôһֱ򲻹ޣһܹ㶨ڤҹѩЦ
ò׽˾Ҳ׷ھ̷˵
ǺãλѡֶӮñô׼ⳡҫ֮սλ¼ɫɺ˵
̨ȥǰ½ձߣ
Ŀ֮£̷ڤҹѩɽ½գʼæµ
̨ϵƹ˲ҫڵ½ϣڿеĴĻԼߵĿǽϣʼžĻ档
ৣ
սʿͽεŮֱ̿ͣھˡ
̷վﲻŮѾΪѩ׵ıӣͣΪԼӳŸ״̬
סȴⳡ۷֮ս
̷ף½ָԴ޹ң֮ԸСѵǿ˵ľ츳
̷С½ָĹŵӣһֱϤĵţʱе̾ϢǣûȺӣ
ɺǿǴǣѾ֤ԼְҵѡҲܹΪҵ
ڤҹѩڤҹŮҲ½ָ᲻ѡ
Ҫ缸Ȧλѡֳ֣
ڤҹѩԸ׳嶯ֱֲ˲㣬һʱҵֵߣڤҹεսбְ֤ҵŵͷɱ֡
̷עʱԥԤǰѡУСδΧ
2148Ƶ
ڤҹѩ޲ʹüܺٻޣ״̬ʹãһӵıʱơ
ʱ䣬Ҫǹӣ̷ҲҪܷʱʹüܺͳԿֻԼ
һǰ壬̷ķȥ
ڤҹѩҲҪ֮ҵֵ㣬һ
ܲõھ˵Ҳֻӵʱ䣡
Ļϣλѡֿٽӽѩܿ췢˶ֵӰӣ˲䰲ڵ澲̷Ŀ
ѩŮ̷֪ԼֻҪ΢СģҲܱ֡
ǽŵĿŴĻֻХֳ־޸ܣվھĻܵĿֵ̽䡣
ھ׵ĵطڤҹѩſڵ棬צĵǰƣֵ󣮣
̷ףٻʦǿ֣Էʱ䳤ܲԳӰͷʹĵط
ŴܵУѾһƿʥˮ׼ܣ
ҲѩŮ֪һУϵ
ʱ·ˣ̷ĿܣŵĶڼžľУȻκ
ѵڤҹѩԼߣ
̷ɻţƱס󾱣ǰ
ڤҹѩĵĸĶƣһʱ䲻֡
ǣ˱㿴ŴĻϣսʿǰƶһƥѩ׵ıӣ
ʱȥ̷Ѿ˾һƬյĳУûκӰ֡
ৣ
̷ͻȻĻһɫƿƬˮ飬űȥ
Ǿֵ˲䣬ڤҹѩҲƶˮĸ
ɫâ˸Ƭˮ齫ֻҪξض½ӡ
ʵĳʵһսҲпᡣ
ûзĵˣ̷Ͻ򿪰׼ȡһƿʥˮ
һ˲䣬ڤҹѩҵսӲ͵һźצѩ׵ıӻһɫӰɿ̷ļ򣮣
飡
У׼ȷ̷ļͷצϴһƬɽѪҺ
˺
˺

ڤҹѩ̷ͷϵѪ۳һ˿˿
ûչѩ׵ıˣҼս
սάһӣ˫ٴ뽩֡
һο̷Ҳ˶Է˼Ҫȡĥսʰأ
һ֣ɫƿŸղűķȥٶ
ڴͬʱ̷˵ˮĵ棬Լ
ܣ·ֽһƬ֡
Ѿ򵽾ˣ½ָĹȴԽԽƺˣ½ָƺֹѡ
ѵΪռս
̷Ȼһһ˲λʦռĿģ
սʼ½ָĹһαһҲڱдδչʾʵʵЩ۲ˣһֱ޷Ūı£Щְҵѡڣ
ģ½ָ̫ˣ
̷ѾŪˣ½ָҪһ񣬼ʵսռȻЩְҵѡŪˮƽ
Ūԭ̷΢΢һЦʥˮмԲɫһƬ
ȻͼϲþͳһצӡڤҹѩƺΪ⣬ڳеߣ̷ܿΧǴƬҵצӡûü֣ʧȥ˶ֵ䡣
ƻŮ̷Σɴʥˮˣ
̶һӵĶǶ£йڿľȲѣλ˵ԱҲȤ˵Хˡ
ջصհ̷ʱѾԽĽսʿԸ̿µľֿտĻΪûеƣ̿Ϳ޼ɵ׷
ʲôʲôֻٴδ΢ķϮ߼ٴѪɽֱѩŮУ
ͷѪٴ½̷֪ܱˣҪȻûȵ֮ҵԷԼȱĸѪ
Էһ֮糷ˣΧٴΰ
̷ιڿʼĳ森
񸫣һ⻡ƿն༱ٳȥܿʧڿС
һûж̷֣Ӷ󸫣˷ӳɫĹâ
ǴԴͨЧڼܷС
״̷ҵĹһʯ󺣣ϲĹǲΪһѺ
ΪǵУڤҹѩѶԶԶģſڵµȴһι
ⳡս鷳ˣХô£ѾǹǾľˣ׼ʹüܺͳȨ˵
ҲףҲԸλ̿ͣȴʹüܺͳ⾿Ϊʲôأ·Ҳ
λ˵ļҪⳡսܹϵԺǾͿԼХ޵ļܹˡɺЦ
ŶΪʲôأλ˵Աйһĺ档
Һǵ˵Х޵ʦҪڽֹʹüܣֻͨԸ֣һֱıеġɺЦŽ͵
ʦǺðɣǾӡ·循ϲ˵
ǰֱ״ڤҹѩܹʱ𣿡ʵ
2149¹ھ
صХޣȻӲʹκμܵĳŵһֱҽĹھս˶е˼顣
ͬʱ˶̷ǿڴⳡڤҹѩܹʹȫ
ʱҲڿԾУѩʱ̷ܳڲ½
վӶŴɨΧʵȴڿ˼ţ˿ãĿĵĹֻΪ˱ƳڤҹѩֻԼ֪ôڲһ֣
̷ںһŴ󸫣ʵڤҹѩ𹥻
뺷Ů϶ҲսϹӣ
ᣬ̷ܶһһӵҿǶйɿѭ
˲ʮεĹʱҲʮ룬ͷѪڤҹѩǿĹ֮£Ѿ½ˮƽߡ
ʱ̷ѾϽԷж·ߣԼĲٿ¡
ٴλӶ󸫣ӳһ⻡Ȼ󷽻ӳһӣ
⻡ХųԶһѡǰ
Σûз⻡ιȰҷƶݺײ޵ĿУ
飡
ҼѪ쮷ɣͷٴγһ˺֣ļȴײһ޵ĿУ·ײһʵ塣
໣
Ұ޵ĲҺʱһͷ˶ѩ׻ڿ˲ԳΣ
̷һײڤҹѩ΢˺ϵͳжʧЧ
ȴܾõ̷ЦһѩĲϣֹҪˣѾž޸һѩĲУ


˵Ľɫ˺ڤҹѩͷ֣ŵڳھϣ
飡
־޸У̷־޶ٴĳݺѩϣֱҵĺᷭڵأ
󲽿ԽһѩϽ̶޸źݺ£
һ󣬽űһ£ڤҹѩ̧ͷ㱻ȥʧȥ˷
ϧʮ룮·̾
ΪʲôŮһءҲΣûп̷ļܺͳ˵Ǹǳʧ
ˣ
ѩʼû̷ĿƣӲеѪ
ⳡǾȻһǵıĺܶڶף̷ôڤҹѩģ
Х̫ˣ֪Լ޷׼ȷж϶ֵķλȻʹɧŹһδιֵܶ͵ϮΪһֿ϶ӵѡ֣Ҽµѡ֣·˷ܵ˵
ǰǽ˵ܶˣְҵҲٿһĻںڴܹõ⿨ǣڹսս˵
ǾѾλѡߣͬʱѡҲ̨ɺЦŴ˵
̷ڤҹѩպ˳½գڹǵĻУ̨ȥ
ޣҺʹŶڤҹѩ߷ߵ˵ţֳһЦ
λѾǾѶǶԴʲôɺЦʵ
ұʹ򲻹Ҳڤҹѩɴ˵
ܸˣûйҵֵǵĺҲûйҽĿġ̷Ц˵
һ䣬ХޣĽ˭Ȥʵ
԰Ƕ̵֪ܽĵʦ˭·Ͻʵ
ҵĽ˵֣ǵõС̷ҡͷ˵
½ָƺû̫أۺԸֲԤӵָΪֲµӣ
ģڻĬĬŵĴھֲУѵһȺСѡء
Ŷԭλ˵Ա͹ǶЩź
ˣѾչʾǾɺλѡѾվԼߣЦ˵
ৣ
ĻϹâ˸Ϥĺɫװ˵У
Ǿڤҹѩ
£
һװѡһףְͣҵһ
ҽ
ڹµڶƺţɴӽɫԡ
ģ߼ͼֽһţѡ޽漣ͽһ

ۣ
һ󾪺𣬣װĿǰװˣ
ҽİǿ൱ʵң򰡣
ҲҪƺſɲԣ߸һǾҲаƺſͦġڤҹѩԹ
²У㽫ðɡɺЦ
̷ŴĻϵĽѾסˣѪĽͬͬǸ߼ͼֽڤҹѩȴ޽漣ͽͼֽ
ȻͼֽʲôãȻǾ϶ȥ
ˣ뿴ھɺӻ֣Ļֱ仯
ֻ˶Ļϣģٴγ֣Ůסۡ׳ǰ
ھХޣ
£
һװѡһףְҵһ¡һ
ҽ
ڹµһƺţɴӽɫֵ
ģ֮һöɽԼµ˲ģĴͳС

ۣ
ŷĹھһеĹȫΪ֮ˣ
2150ս
̷Ĺھ˶ȫɴ˾̾һ̾
ھˬֻװͱǾһ磮
־ͽС¡ɼҲһǿ
̷ĵȴ֮ĽԶȣҸĶ
ֱӿԽСͳУߵսԼֵѾ޷ýǮˣ
õģǾҲˣЩֱӷŵѡǵУǿѡϲһװɺ˵
ȵȣھͿԷ𣿡̷Ȼʵ
ͻȻϾҪռսĿҪǰõװѡʵһǳ
ôҲԶ⿨ǲ
ʰܣʱ𣿡ɺ̨µļ顣
Եġӵͷ
Ǻãȷǵаɡ̷Ц˵
ǾԼʮǿἴʱ͵λѡֵУʱԲ鿴ȡ˵
һһ£ЩװԽ𣿡̷ʵ
ûģЩװǷǰ󶨵ģǳۻתû⡣ӻش
лл㣬ûˡ̷Ц˵
ɺĿû˼
Ӵżһæµ֮󣬽нȫͳȥ
δǰʽеģڹھѾδԲλȱż뿪ǽϵͷϷδǰѡʱսӣԿְҵѡսӣɺ˵
ȫڶʱȴ˵ȥ
սϵѡǷܹõ⿨μҪ£ٷ뵽λְҵ羺ѡ֣ǿѡչһսսս뿴Ļɺ˵
мĳĻϣ˴е壮
ռս
һսʱ䣺ӡ
ս
ѡսͼսӭְҵսӵĿ飬ܹʮӽܴѡ֣һ⿨
ʮ֮ڣսӿѡ񹥻߷
սһƣʹκθߺߡ
Ϊչѡ֣սÿ˿ӵ빥Ȩڼְҵѡֲ
ɱһְҵѡ֣СӽһθȨɻɱѡҪĶѡ

ĻϵĹܣйڣѡȫ˷ܵ۾
սȥ񲻴
̷ѾŪսĹ򣬾һҰˣ֣˵ģУٷͦչҵģÿ˶ӵУӵ޵ʱ䣬ֻҪܸɵԷһܸһ
ǻǵһ׷Ц
ˣǰѡѾһֻʣˣôսأ·ɻʵ
ʣʱڳĹסˣ
ȷʵǿѡֻĸˣô
ХޣǹھзȨ˵˵ĽɡЦʵ
룮һʱսӣӭս̷ش
ףǽ˵ԱᣬԳûҪΪǰɺѾͨ˵飬ԷҲ˰š

̷ȫڣڹۿⳡˣȫ˷ܵĵɴ۾
˿֪֮ɺϷˣȫϲ֡
ɺĴˣǰߺ󼶴ǣû뵽ХޣȻŮһӣ
Ҳ뿴Ů缼
һӣ֪ɺСԸԸӦҪ󣿡Ц˵
ҼãȻȱˣҾΪѵĴӦɣҪǴ˿ɱҡɺЦ
һ˲䣬ǰСӻǰȺҶɺĻ˷ܵɴ˫ۣ
û뵽ǾȻˬĴӦˣ
ܺãСȻԸӣôʱ˹ɡ·Ц
ȱ𼱣ҽ꼴ְҵѡ֣ٽƽǡɺ˵
õġλ˵Աͷ
ɺйڣЦ˵һλְҵѡֳ
ĻϻһѤϷ
һλףֳضܣվͬһɽϷɫȻ֣
Ȼ
ȫĹڷ˷ܵź
һλǣǾȦкųƲɽģͣѡ֣ɽɺ˵
ĻʼɽıֳÿһεĿ񱩳棬ÿһսڳĹѪڡ
ʱһλĸߴ󣬻ĴЦŴӺ̨߳
̷ʹѪ˲䣬ѾЩеˡ
û뵽ٷһְҵѡ֣ȻǳֲĶӳŹڵһ֮ͣƵɽ
ôˣ̷붼룬֪˭ˡ
ŪٷģǳսӵȫԱ
ӭӳֳڶλѡϳɺ˵
Ļϻ任ֻһʦְҵְ֣ҵ˵ΧƮݵӰĴζȸ߾٣һѸٺɱ

ȫڵĻ𣬿ɼλڣ£еӵжôӴķ˿Ⱥ

̷Ѿʯˣ
2151²Ĵ
֪ɽǳսӵĶӳѾչİսӵĶӳսͬǶ֣ĶԹͬʱһ𣮣
ǣǱʱ
ǿź̨߳һ޳ƮĽʮ˧磬ǷԺ̷Ѿ׾
ɽǳվǰڷȻҲˣ
ΪֻǶԿսӵĲ²⣬ȫǴģ
һǳܵȫڳˮ㾭òϢĻɽһ󻶺Ĵγ˾޴Ĳ
ɽƺѾϰˣԴ˲⡣
Уֱߵ̨ϣվ̷ǰƺɽһľ롣
СӣȻõھˣҿɲŹ㡣ûлͷֻЦ˵
Цһ⿨ɲףְ̧ɡ̷ЦŻӦ
ǾͿǵıˣ˵û㣬Ƕһ⿨Щְҵѡ־һ룬ǿɲǿġ˵
˵˽òԶɽüͷ
λѡֵǳɺ˵
Ļϣһλ̿ͳ֣ȫ˸ŵӰŹĲм䴩ֱмĵͳ˧һذ״̽Է࣮

ֳһ̾û뵽ٷȻ
սӵĶӳųƴ֮̿ȻҲˣ
磬ĶͷˡСͷ˵
˭һǱ취ȥ̷˵
ˣٷΪʲô޵ʱ䣬иȨԭҪЩǹأ
УзȥٷӺ̨һ·ЦŻӻڴкվɽߡ
̷ȴ֣Ļͷ䣬ɨһۣ
棬ľǳ֮⡣
λѡֵǳɺ
Ļϣһλʿ˲ֻ֣ȫؼֳֳìһƥɫ·һ㣬ڵмɱһߣìһ裬ݵǳʤһ㣮
죡
ٴη󻶺̷֪ˣϳսӵĶӳ죮
λʿְҵĳ뻯ǿѡ֣սӷˮ֮Ա˿еĳ֮Ϊ񣮣
ɽףְҵȦλ񣬾Ȼһ¾ĸ̷ĳ˹ȵס
ԷѾ˷ʦͣԡ̿͡ʿ˶Уǧˣ
̷ĬĬڴţ
Ϊλ񣬿ְҵȦΨһһλְܹҵӵλĳְҵѡ֡
һλѡֵǳɺ
ԾĿĻͼһλɫۣڻĳڣֳŶȵŮӡ
ڷ磬üĿ续ȻһѵõŮ
λŮһȺ˵İΧУȻŤϸ֫鶯ĽŲŵ˵ĹȻΪսеĶѲѪ
ǿҽȻڼҵսֳȻűְйڿ˷֡
ĸŶӲӵһǿҽֹֻܷӲõ⣮
⣡
ǵĻ̷Ը⿴һˣҲڳˣ
ðɣĵ黹ǷˣԷĴսУѾƴճһְҵܹ¸ôˡ
ڹǿʱĻУλ׻ɫӷ£޳ŮЦŻ̨֣ϣ
λֻڶԿϲܿĴ񣬽ȻٷĴ£ʱһ֧ǿսӣйǶҪˡ
λѡһվźûͣϢɺ˵ûлᣬֻܾĵȴǰ
λѡ֣ӹǶǳϤҾͲһһˣͽ֧ʱսȷӳȻѡսѡͼɺ˵
ˣλְҵѡֶǺպСĹʱˡЦ
лλɺͷߵ̷ߣʽǻһ
λѡְ֣ҵȦ۰һĴͬʱҲǸսӵĶӳǽҪ½սӣǻһ£ӳѡǣҲѡսѡٶӳ·Ц˵
ǣ̨֧Ϸ־һߣΧһʼ̸
ʱ򣬹ԱҲæµŲ̋½գ̨߸̨豸׼ӭһռս
ѡսѡٶӳٶȷǳ죬ѡ̷ȫƱͨ
ǣ鷳ˣλѡӳĹ񲻴˳
ΪǸǶӳжԹڣٷٰĴͻУ˭ҲԸ¶ĻᣬȻ˼ķ硣
̷ĸѺĿ棬ͼվһߣƺ뾺ѡӳۡ
ɽƺ첱Ӵֵķۡ
ƺҲ˳ѡ٣վһ𣬿ʣ۵ˡ
Ǻ񲢲ǺŶڤҹѩɻ˵
ǵĻᣬλѡֿǿ󣬵Ǳָܹγսǵʱָơ̷˵
ˣҪиȺɱĿɣɺЦʵ
һȸɵ⣬иѵĻᡣ̷λŮ񣮣
2152սӶԿ
̷ףԼСӼһϾսְҵȦеλѡʱɵְҵսӡ
ÿһ˶ӵǿʵǵŶսԼ֧Сȫ޷ǿ⡣
ΨһϣЩ֮ĶԹ޷γһս
ˣҪɵλҽɺͷ
λѡѾʼսǱλƺδѡӳ
λʱҪˣǵĶӳѡȷ𣿡λ΢Цʵ
ѾѡˣӳХޡɺش
ܺãѡսӵĶӳѾȷǵսӾͽսӣ޶ӳǰѡͼҲλְҵѡȷӳѡ·Ц
λ˵ԱְҵȦ켣ô꣬Ȼѵþһʱ齨սӸĵͷһ⣮
ǶǸսӵͷһָսδ˵ɫ
ڶȻҪѡһӳλ˵ԱԼйڶеЩŹ֣
վһߣûвۣɽԼ˻ۣ
ۿʱȥ˿ҪֶӣսѾʼѡͼˣ߻ûеóۣλ˵ԱЩżˡ
ĿеĶӳѡ˭ֻܿʵ
ҰҵȻѡáЦеãȻˡ
ôĶӳѡ˭·ʵ
ѡ硣Ц
ѡ𣿡εʵ
ҲѡֽɡԭԼӳģѶƺЩҲ͸ѡһ⡣
ɽأ·Цʵ
ѡŮɡ˶һۣ˵
λ˵Աı£ֻʱѡûκζԹ⣮
ܺãҲнˣӳѡΪ⣬ǵսӾʱսӡЦ
˵ԱĻѡͼ̷һϲ
ѡΪӳֻЩǵЭ֮ߣǶӳְһ֧սпǾзǳҪĵλ൱һ֧꣡
ѡһӳ˵Щ˭Ҳ˭Կս˵ǸǳѵõĻᣮ
Хޣ׼ѡͼɣѡҪĵΡѵ
ǰĵĻϣһСӣÿһм䣬иֲͬεıأ
ԭɽʯ֡ϿȡɳĮɭ֣
̷Ļзɿתš
ԭκɳĮο϶УǿĶ֣ԽǿĵطԽΣա
ѡɭ̷ָ֡һŵͼ˵
ȷԭʼ֣Ӿȵ
ǵġ̷ȷ
õģҪ󡣡üԱ׼ء
סӳȨɲô򵥣ٻѵߵȨҪƼá̷ת뿪ʱ򣬺Ȼ˵
л̷ζ˶٣ͷҲصл
߻̨ļ·оϲֲ֣øղһҪ˫ѡӳأԭ滹صĹܣ
ºˣԷĶӳѡģǿ϶Ӷӳָһص롣
Хޣ⣬ڶսͼѾȷ˫ս׼½ɫ˵
սߣսұߣλ롣·Ц
˫ս̨ߵĵ½ȥֳʱĻ
ⳡռսҪˣУҷ׷ֹͣе飬ϲĿϵĴĻ
ͼʮλѡַߣʼ½ɫһһƬĴɭֳǵǰ
ԭʼɭ֣
ĻϵĻ棬Ƿ׷׵ɴ۾
ৣ
̷ĿСӳƬɭ߾ͷĵһСͿյϣ
ϵͳХޣͼΪսͼѱΪСӶӳ

ϵͳ˲䣬ֻϹâ˸һɫºȻ֡
ϷҲһ˸ͼ꣬Ƕӳı־Լͬ
ٻѡνһٻߵȨ
鿴λáͼ޷鿴Сͼʹô鿴ζѵλá
źʹô۶Ѵκλãÿκóʮ֡

ӳȨ
˽µľ棬ȫŪˣ
ս֮ĶԿӳְλ治ǿЦġ
ʱ̷ߵĸѾΧ£Ŀïܵԭʼ֡
ھ죬ÿһôʮ׵ĸ߶ȣҪϲܺϱ
¶ѻźҶȥ·ɳһ㣬Ǻ׷ɳɳ
ڣ˵ǰһڵһӵս׼ʱ仹ڵʱ޷뿪ССĿյء
ץʱ䣬һս̷˵
õġΧ£ָӣ
һߣλɭֵҲ࣬ǳ˷ϵϺվһ⣬λѾߵһߣŹĻ鿴ɭֵĻƺվԸվһ
λȻѾսˣǹһԸǰɡüͷ˵
2153ɱɱ
ԸЩ˻ҪʲôǸսʿˡЦ
˵ǣⲻһȺں֮ڣټѡֵͼΧɱǣǸХ޾ͽҰɡ˵
һ£ѶսʿҰɡɽ˫˸źսĹâ
ŶˣͬУðɣԸǸŮ̿͡Ц
ԹԵö֣ûнӳ
˵ʲôȴһ³ۣҡͷʾҪ˵ˡ
жȥùɡ˵
ôˣȻˮƽҲôŰɣ⾪ȵĿ
ʶȺˣХ޵ʵ֮£Ҫܴ⼸սһ֪鷳ˡЦ
Ǻã֣ǳԵͷ˵Σͷҿ԰ٻͷ
ߵλ˲ķѣγĸжС顣
ɭһ࣬űʱ伴սҲ׼
ӣĽˣסһ׷ʦװɺ㣬ʵ̷Ͻ˵
ҪٷǰŴʵΪⳡս
ѴӵĽңô죿ɺϲʵ
͵ĽҿˣǣװڲҪȻװٰҵĸ̷˵
õϴô죿Ѫʵ
㻻սɣ˶콱ٶʵ̷˵
һ˲䣬ͼϺйھѣ
ڹ˷ܵĻУСڤҹѩɺȫ廻ոµװʱһ欣
ɺ˽ݵǣѾ;ˡ
ɫĻ۰µİ˽ηȸأһͲͨ
ͤͤվм䣬ڤҹѩйڵ򣮣
Хս֮ǰȡѵʵǸָӹ١̾
ôһսеĴˣղŴѡƺЩŽᣬ֪սǷӰǵķӡ·Ц
ֻĻϣѸٻװĿսӳԱ־һսǹǶֻХһڲѣ
Ҷǵã½ָ̹ڴжԿǿеսǶĵʮѲһҲǳѣҪֳС飬һǡ̷˵
ޣ㰲Űɡڤҹѩͷ
Һɺһ飬һ飬һǴɭ֣໥֮뱣֣ףעⲻܡҪ䵥ĵ˾սܳһӣǲסǡʱһѪ࣬Ҳǧ̰𣿡̷˵
֪ˡ˵ͷ
סԷҽǵĵһĿֻ꣬Ҫҡ̷ѵ
Ѿע⵽ˣսͼвʹκƵԣһԶ޷ϵǸƣǶԵͬˣ
̷սţһɴ۾
ǲţһﰲŵսȻҪսӣӱսȵʱõ⿨
ôడХҪս
Щɱǣû뵽Լ˱ɱĶкϷˡ·˷ܵ˵
սʱѾߵʮ룮
ϵͳλսʿսʼ׼

ϵͳʾڵͼʮλѡֵǰɫʱԾ
ৣ
ΧյصĺɫĻ˲ɢսУѾããɭгȥ
ɽŴ󲽣Ŷƣмֱǰ
ϣҽܹ󣬰ӼѪԷȫɵǸķŮһҲֻܹжˣ
뿪ҡҡͷԶԶĸں棬뵽У
һߣսʼ˲䣬սѾֳֻ飬һһҽĴС
̷ɺһ飬߿ʼҶ϶ȺǾǵжΨһĻᡣ
̤ϺҶɭгԼĽŲҲκ
Ĺ㣬սӵĵ¼Ӧϰ׵ľ룬ܿҵ˵ڡ
ƹһÿò̷ɺɭпٴһ಻ʮ׵ĵֵӰҲڿУ
̷ҪڤҹѩСһʼͽ״̬ԴѪΪģɢ׵ıǰ̽
ĻϣһƬɫֻдѡ֣ɣĵĺɫСɭпǰ벻ԶɢɫͿҪˣ
˸е˷ܵǣХ޺ü˵Ķ棬Ȼˡ񡿰ɫ㣡
һ࣬ڤҹѩĶ棬ڿǰС
С棬ɽҲѾԽԽˣ
Ҳ˷ܵĵȴţһѡ֮佫ȴ
ɳɳ
̷ɺԼҵĿռ䣬Լһǰ̽
Ѿ뿪½صʮ׵ľˣ˵һͽϵˡ
һô棬С̽ͷǰȥ
ɭľһƬκε˵ֱȴ̷ǰΣգ
2154±Ƶ
̷棬СĹǰİĴУ·ʱɱ
кԷһλ񼶴̿ڣ¶ҪСġ
ĵĲûΪѾˣ̷ɺɫ㲻ԶԼʮ׵ĵطּ䴩󣮣
ڵ£ûз̷ɺӰսѾ˫ս
ֻҪֲǿӱܣѾ˫е㡣
ֹͣǰУվһôߣĿǰ̽ţ
ܿ죬Ѿ⵽ˣڲԶһô棬иӰż̽ͷš
ǸˣƺҪѰҵХޣ
ߣҵˣ
һϲףֻҪɵ˶ԷսӶӳⳡսͻɺܶ࣬ˣԩĻһʾ޿ųɹչֲף
ڹ˽ɵ
ϲĺˣӰһô̷ڵλÿٿ
ҵĿˣХ·循ȵ˵
ĻϣɫƶɫĹȴȻûжΣ
ҲŴ۾ŵĶŴĻȴս˲䡣
Ȼǿһɭֵĸͼ޷ĳֻҪսӵļὫսֳ˹ۿ
̷ѾΣУһ࣬ڤҹѩҰ̬ڴǰ̽ҰĴУڱӴ̿ͣǰҹְ̿ҵ˵Ϊѵһ㡣
СɭǱţŴѪӦ
ѩ׵ıſҶУҡβͣ
Ѫ⣬һô档
ףڤҹѩҵˣ
СҲֹͣǰУڤҹѩϹȥ̿׼ϻˣ
ɳɳ
΢ԭӴ̿ڵϣΪС
ģǰгһӰһλֳֺɫìŵɫؼ׵սʿ
λսʿȻ죮
ֵǰֱУ˿ûԼжŲԶ˵˵ע⡣
Χˣ֪λܷ̿ɵ˷ܵĿŴĻɫվλʿȦ
һʽ棬ܹΧףɵûôˡ·Ц
ս·ɽǲǰУ˺Զľ롣
ɽ󣬷Ÿո߳¼
ǰ˲Ҳɿ塣
ǵ˼ܼ򵥣ⳡĿıչʾԼõǶȫҵԼһ֮Էȫӣ
ΪЩѣǾ϶֣ܿŶֳܣ˭泩
ৣ
ͻȻ䣬ĻϻлһƬľĴ֣
֪սҪˣ
棬̷ɺһࡣ
ôףԶһˣ̷ǰɺں
̷صǿôƽһߵķһӰٵĳ
Ѿ̷λã׼һʱȸɵ
ɳλһ㣬ֱӳ󣮣
ǽĻΪд̷̫࣬ڵλʼձס˽Ƕȣһʱ֮俴ķӦ
ұգۣսҪˡŵѵ

΢ķӹּ䣬սذףѾ嵽˴֮󣬰նĶս飬ӽսʿ
һ룬˫˲ͣ
տյĴ£ǸХ޾Ȼˣ
վȻеһǲǷԼˣ
Ҫ˵ʱ򣬺Ȼͷէ֣
ֻŨ֦Ҷ䣬ɫӿ£·һɷûӦϱ㱻˼Σ
ʱŷ֣ŵµҶ棬Ѿɢ˲ɫˮΣôĸˣ
ףֲ֪ľλãֻ壬Զǰ
ģϵˣ
һҪϽȥȴһɱĻᡣ
ûܣһʯһֻɫĺӳ֦䡣
飡
ʯУ΢˺ȴҲҵХ޵䣬˫Ŀ֮˸ŷŭĻ森
㲻ҲҪɵһ

һķڱ𣬲Զһô棬ɺѾվ˳зһӣĻǹƵģ𹥻ı
һ֣ȫһ̾ܶ˶λʱʹΪֻǴ͵չ¶ʵŵˣ
ŵ಻ηιŲݵһתѾٱܹ档
ɺ㣬Ҫϣס̷˷ܵĴ´׹һΣ޸ݺͷ
̿͹Ȱƶܹ͵һͬʱһذ̷ʺ䡣
񼶴̿鴫̷ֻչһι֪
ֶƻǰֻϺذ׵ĹΣִٴλӳ
һΪ˻նҪӴܵ·ϣʹòܡ
ৣ
Աһٳ
2155񼶽
ɺ̷ôʱϦദ֮Ѿͨĵز
̷һӻӳնλǵѵ·ɺ֪˼зһӣӿķ˵λá
ۣ
ŵǰȷͷѪȥһСأ
Ļϵս˾֣ǰôᱻǻˣ
ͬʱ𾪵̷ֳ֣ž޸ֻƣλȫ˱ܣǱǰ·
Ĳ
̷ɺһԲϷ򹥻
ǶֵĲ̫죬ôСĿռȻһ㣬û߲ӹѹ
ʱӱܵͷȻŴһ㿿ƺҪȰҵ
ɺ㣬뿪̷ţо޸½أʼ͵Ĺ
ˣСġɺˣսˡ
̷ӣɫ޸
ԵǿĹƣ̿Ҳòʰ˼רԿ
Сһɣҿ㾿жı¡Ц
̷ֻһս뿴һжô
ð񡣡̷Ц
һ濹⣬Ҳһ񼶵ѡֵԵսȻЩţղ˵һʱеҲ˶ѡ
½ָϤôʱԺڵ̷ҲǵҰ·ѡ֡
ԷֻҪϸ΢Ķƺж϶ֵһ·
ذ˸ź⣬İɭлһɭĹ⻡Χ̷裬Ĺǽ֡
ǾͼХ޲ŲæĲܣڶֹͬʱ޸
ǿĴ̼ȴԽսԽľ
ڵ̷ѾǸɬˣ֮䣬Ѿ˸ֵķ緶
˵ĲѾԽԽС

̶ĽײУ̷ŶƵذף޸ź
æˣ˫ʱ룮
ʱ̷Ĳ׽ս壬˲䷢漼ܣ
ৣ
׾ڣһӰǰ壬һЦƣӰͬʱеذ̷߰ĺ󱳣
Ըսʿĳ༼ܣֺϷһġ

һĽ̷ӰͷϣȻðλ΢˺֣𾪵Ŀɿڴ
ýƻļһʱȻҲƱ󣮣
һν˲ɣ̷ȴδ꣮
Ӱǰʱ򣬺ȻӲɲס漣ĵתǰ巽ٶȳ
Ӱܷ
һʣ˶ľ֣˿ٵлַЩְҵ񣬾Ȼͨҿ
ҲˣŶֲ˼۷ŲζӰƵٴδӰӹ
̷ϼܣ⻹ǵһʧ֡
ӰɢԲףţ׼һεĹ
ˣһġ˵ţɭгȥ
Ѿˣս˫ʵǰ˭Ҳռˣһ޷Ӵ̿͵س
׼ˣ
ߡ̷֪˼ĸ뿪òײžһο¾ûôˡ
ס𣿡мЦţѾٳС
ţС·߼ǰ壬̷ǰȻһֵĲй⣬һӾȻ޷Ρ
ܣĹӰòܹƽ⣬ХҪˡĵ˵
δܵõղǵĶսҺɻǳֺܵƣôЩơ·ɻ˵
ɭѾ׷ٷ
׼뿪ʱվڲԶɺѾ󲽳зһ̧ٴμ
̿ͷ·⣬΢ıǰ·ߣܹȥ
ڴʱ̷Ͻһݺݻž޸

һ»ƿն̵ķ任һ࣮
һɫ׼ȷ磬ɺ˵˺ֵͬʱҲ鸡ǰ˼
ɺ㣬ǵĻᣬһѡ̷æ˵
أ
ɫâ˸һͷɫƵľ޻Ȼ֣
û⣬ˣףôˣɺɻ𣬽Ծϻ

ɫͻչ˫ŵ滯һǰ塣
еոסΣһͻɵúȥ
һۣ˫Ŀ
̷ıƵһһͷɫͻҲûôӴҪǣϴɣһɵô죡
䣡
еͻײϣʱײɵȥݺһôϣͷ˲ֻʣ£
̷ڷԾԷֻʣ׵ʱѾ˲䷢ǧ׼ܣת̬ɺս֧֮Ԯ񱩵Ѿܳܵˡ
2156ǿս
ৣ
ͻϵɺץסʱһµһ˺ִͷ֣
׹һλ̷֮̿ɺֹ£ڲĵĵҶУΪһҵѡ֣
ϵͳĶѡü򭡿ɹɱΪӳһθѵȨ

ϵͳʾÿսӵǰ˶ʱϲ֡
ϴ֣߲һˡѪ˷ܵ˵
Ĺҵ˵ԤϣǵĶѣǾ֣
磬ˣûôü˵
϶̷£ɺߵİְˡ˵ţֹصϵͳʾ
˻׼䣬ͼԶİȫУһɫҵվһɫ棬ɥԶ
ôţԼȻΪ˵һ̭ѡ֡
ХޱĿ̬Ȼ£дˣȻһǰȥս̬ļһ
һң⼸Ѷʱ
ó˵񣬾Ȼһɽʱͣס˽Ųټǰ
ԭѾҪֵ̤ķȦˣõϢ˲䣬ȻҲվûڤҹѩСż
ԭزǴӲ̷Ͻʹһζӳö֪һж
ܳʮ֣Щ
õӳָӣ̿Ȼһô£״̬ȼܣãʱ䡣
챾֪ǰ϶еϾս̿ͣո˵׼ǿгӲֵĹ
һҲˣ
ƵĶԳʱ俪ʼȴԽ˷
İ񣬾ȻڿӾɺХ޵ֹ£һ˭Ҳ
λ˵Ա˷ܵĿĭɣɺ̷ݵľ˫
ǿ̬ĳ֣˾ȵĵɴ۾
ֱ˵ԱҵӣʲôְҵָսʿһְҵʱòٹһȻ򣮣
սʿתʱͨϿ񣬲пܴһֵ͸תְĿǰУӵְͬҵģֻ˶ѣǺңǶξС˷ܵ˵
ǵģӵս񴫳еĴѪӵٻʦеټϿﴫеХޣְֶҵǶ֮ĶԾ·Ц
Ž˵ԱĽܣٿĻ̷ɺɫ㽻һɭпƶ
ƺǴɭƳһԲȦŴսʣĸ˵ĺ󷽳ȥ
ӲСȻҪΧ֣·循ȵ˵
ӣҵֻǵһʲôȤ˵
ʱ̷ɺĶߵĳ׵İмٷ裮
СޣʱһֱæûߣȻְҵתˡɺϲ˵
ǵģְҵתʹְҵǿһΪʥ⣬ȱԺһ˵̷˵
йʥ￼飬׼ɺȥ񣮣
ɭпٷӣǰѾһƬСͿյأյкɫ棬վε
Ѿ˶ֵİȫ
һӱ㿴ˣʱȵĵɴ۾
ΪѾ˳սѡֻ֣վսȴ޷ʾ
Сӣ볭Լ˵ĺ·
۾ŽɫͻŮĵɭȥ
ڶʮïܴУսλѡ֣Ѿۼһ𣬷¼ӺͳޣŶԵеķ
ٲֳ֣飬ӲĶˡ
̷еŻٶȣӿн£ڵǰУ
ƹôľĴУѾԿĸӰһƺڲ߻ʲô
ЩûˣԼȥˡüͷ˵
͸߹ǣǸХ޲ôöԸģڰ֮ǰҾͼˣĲѾǲ£װְҵǺá˵
һҳϣХȷʵǸ֣û뵽ǣĶҲôǿЩԾءɽɻ˵
ХǿһҲɹҵɵĿɺɻ˵
λͺһ齨ҺӪˣ֧СϷǳѾﵽְҵˮ׼˵
ܣҵңôôǿ⾪ȵ
һɣרŵĽѵǡ˵

һ̣λ붯ݣ
ǲڸΪսˣֶԿǣҪȻɾͶˣ˵⿨Խ࣬˵ǵһλԵɽ˵
аɣڶӳѾѡˣþָӰɣҸӳǵ󡣡˵
û⡣˵ͷ
䣬λʧȥһλѺʱһ£ǿսʽγɣ
2157ս
̷ɺע£λųһֵ͡
ɽǰ棬󱣻⣬׹߮
ǸɺȵСʵ
ЩֶԸˡ̷˵
ֻսӲȱͣʼǰƶѰҿսѡֵķλ
Сģ֣Уˡ̷Ͻٴʹ˶ӳȨ
ڤҹѩƣȻˣ
̷β˵ӰԶԶǰȥһİȫ
˵״սʼǰսʱ̷Ѿ˴Ԥ룬һϣҲӦĲ
Ǿǣֽ밲ȫ̿ʹӲɧţֵķӦҪǷɢ̷ֱ⣬ԸɵΪһ
ڵԤ֮С
˻ˣȫ󣬴Ѫһô棬ڤҹѩСɢɭȥ
̷ĿǰŵŮ룮
ѾˣöԷսһǿڣֻҪɽߣ̷͸
Ͼʿְҵ˵ʲôҽְҵûʲôܣǲ÷ϡ
ĵĵȴʱٷţһӹȥ˰ӡ
Ȼûս֣ǴĻϺɫй켣йںͽ˵Ա˷ܵۿš
Ϊڵͼϣս̿Ѿػصսӵھ˶βʮ׵ĵطǱš
Ѫһô󣬵ȴɽҰС
ڵĴսӣȻ˿սӵİΧȦУսʱ
Ҹղ˵ˣХ޺ô࣬ȻԵԷȫӣ𺳵˵
ѵڻû֣սӵսÿϵĺһ֧þսְҵսӰҾȵǣǵСҲսѾѵ˼Ƶģʵ˲š·循ɲ˵
ûСϷϣȫ֪ʲô顣ε˵
ֳĹУƬ֮Ƕʱ巢һЦɺϴ֮Ĺϵֻ
űʱ䣬̷öӳȨ鿴ѵλá
һɫͼϣпսѡֵλã˸ź⣬ķλգλ̿ȷʵѾִ˷ص㡣
ĺҲֻʣˣ
ѩȳ壬С󣬴׼̷˵
˲䣬Ҳȫս׼
⿨ͿεսǷܹɹˡ
ৣ
аɫӰ˸ڤҹѩıδӴٳսӵȥ
ɳɳ
΢ڴּԶԶ΢һ˺Ѳȴˡ
СģеұߡŮ˾Ȼѵ
ʲôĿ˵ɽ˵
λþս󣬵õȻȫװ֪ӣǰУ
ڤҹѩ˿ûͣ٣ڴƹôֱ

΢ƮһתĵһΪзȺէ֣
䣡
һŻ棬˲ӣΧһƬԲ
˺һͷѩԳΣ
ڤҹѩһ̣Ȼηķϣǰצ裬ʺ
ֹķ˵㲻ʲôƮݵ΢˸Ѿ˲ƵڤҹѩĲ෽зٶȷ򣮣
ۣ
ڤҹѩѪ½
뺷ŮѾųìΧϽ󳷣
УڿƵְҵʿͶսʿһľ룬Դݳˣ
ְ˷ϵħ֮ѩ׵ıѾԶ֮⣬תͷŴݡ
ȥץ˷ܵЦţ߹âһһƥɫľ¹֡
ȥȰ裬ȴѾһ׷ͷѩӰ
ʲôղŲ˵ôߵ˵
ûʱСĵ͵Ϯǻһ̿ءε˵
ʱͻȻоһɲǼɴ۾ǰ
͵Ϯ
͵ϮС̿һǰһչ͵Ϯڤҹѩסң
ৣ
ɫ˺ֳڷͷջװСѾʱͬն
ЩΣñС׽սһ˲佫Ѫĵȥһء
СΣҲ¶У
ৣ
һٽѪͬʱһɫСͷж״̬˺ֵһ
ˡ
ɽҲϽԮ׳˶漼ܣСײȥ
ʱһô棬Ҳٳ˳
Сȫû⣬ؽŲһ̣ѾƵ࣬ذһһǰ󾱺ݺݲȥ
Сûָֹܹзֻǽ˱ѡ
ֻٴƶܹСͬʱȴ󱳵ɽǰ
2158¹
Ӱɢȥɽĳ漼ܵ谭״̬ʧڷ
ûƶһΧС󾢷ϰϰһйַӶ
䣡
ײһ𣬴Ѫĳ漼׼ȷУǰλʱײͬʱǰȥ
ĵķɽǰȻ޷ֹǿǰ
ᣬСʹѪͬʱ⣮
λֵļлŮҽ˿ңȿƶ֮ٴ
ʱ䣬ιȻһλŮҽ
ˡСμųĽҲ֪λҽɱתѪɢԭ·۷
ǺףʱٲܣԶûˡ
λѾվΣ֧Ԯǿܵıӻˣֻվ
Ҫ׷ɢǵսϽ˵
ǸɵأϽɽ߷ߵ˵
ˣûӦ
Σûôɵôȥ׷أüͷ˵
˵ǿŮȥ¶£ٲֿܷˡЦ
սǧСġɽͷ
ٴĪʧȥһѣγͣⱣ˳ʧĵطǰǰУ
ףǿХ޻û֣ǧܵġ
̷βţȴѵʱ
ղŵһĻȫóȻ׷ڤҹѩже죮
ҵֻôǵӺͲŽᣬżȻɹĸΪȴ󳬳̷Ԥϡ
ѵһϲƺµʲô
һߣڤҹѩٱӣּɵķԾţƽѩ
ѩŮܳ·ߣïܵĴзٴ󣬵ĵȴ׷ԽԽ
ó׷ٵ죬ٶԶıٶȣȥǰ취
ڤҹѩֻεİǰţȫȴǵԮ
ӰľĴзټۣܿ嵽Ƭյصǰ档
Ѿ׷׵ľ룬ȴèϷһ㣬ֻǸ棬ûз
Ůܣ̸̸ɡЦź
ޣ˭̸ڤҹѩͷҲأֱǰ壮
ŮҲˣǰû·ǻ죬ұ֤֡Ц˵
԰жڤҹѩ˵
ǿɲУжҪǹô죿Ц
ҲˣҲ׷վšڤҹѩ嵽ȫ֮ǰתļһ
ѾﵽָֻҪֲӣѾͻϻʱĵһһﻹ
ѩŮѩ׵ıſڵ棬צʱ׼ǰɱ
ŮɲѺðɨܣûзֵֶЦ˵
磬أҸɵ㣬ұ֤ԷڤҹѩЦ
ŶˣڻڱƺȻ
Զϵľ룬ôѺõ죮
ڤҹѩͲʱ䣬ʼ̸ԷҲӣչ椵ֶΣ
ĻϷйսĹڣһĻˣ׷׽ͷӶ
ԷŮѵٶȾ׷ٶһѸ٣ŴûϹڱлڨŮǰû飮
Сǲǻͷˣûءȵ
¿ɣⳡ˼·ζ˵
СʹѪɧŵ˳ɹлѩŮ׷飬һ·ٷأܿ嵽˰ȫ
żô֮⣬ѩŮ˶ţһֵ죬Ҳɻˣ
ǻΪ𣿡Сʵ
ǶְɡѪ˵
õģҴӺ濿עʱɲࡣСͷ
һƹȥ
Ѫǰ̣ŶƷٳ嵽ɭ⣬ʿһʱǰֱ塣
ѽİˣֻ´ˣŮֻ𣿡ֽе
ҪȥڤҹѩѪ֣˺ȻʧڿС
䣡
Ѫǰ壬ܿ뼼ܷΧڣ˲䷢漼ܣ
ɫӰ쵭һЦֱˣȻƶöӵĳ档
ܵͬʱìһӣֱӴӺɫӰߵͬʱһì׼ȷ͸Ӱ
ɢìȻֱѪļͷ
ӣɵɲСЦһֱۣȻѪӴһУݺһôȥ
飡
𣬴ѾײϣͷҲһ˵˺֡
ֻ֣ĹٶȺ;׼ʣùսйھѡ
սδѪһֵ죬ѾٻųìĹǰ壬ֱǰȥ
ĿģȻ뽫Ѫϣ
ЩƺڤҹѩĴڡ
2159˼й
ۣ
ʱڤҹѩѾǰˣýİɫӰԾϰգ˫צݺɨļϣһѪʱ쭳
ʿìһӣ׼ȷڤҹѩ˲佫ɫѩ״̬ٴδ¶
ѩڵܹԷìϰ׹һһλɫƤף欷ӯŮ̳̿֡
˫һѩŮѾٶȷԾǰ˫еҹѻצʮֻצӣǰγʮâʹòܡ
ӣæڤҹѩ˵
ˡѪղײΰأʱŷӦŶƿ񱩵ʿײȥ
һɫ¹ˣڤҹѩצųì˳ųìȥ
װ쿴ŮȫɢźɫεǿװвȲѡ
ĹȻһʱûа취
ϧǣһ̿ͣôڻ֣
ȵн
սӵĶӳȻ֪ϲ޹ҵĺƻαȻ쵼û˵ʲôѾ˴㡣
ȻΪְҵѡ֣϶ǲеģҪһҲҪסӣ
ǰսʿ񱩵ĳײˣ̿ŮĹƣϾġ
һ̿ӽҲԤ֮Уֻ̿Ϊʲô֣
һֵĺϻҵŮһȻԼٹ
̴ö죬ֻδƿ֮С
ӣˡڤҹѩʱ䣬ȵ
ʲôɻܣì߰ǿڽڤҹѩƵˣǰλսʿѾٴγ
ɣ
ͬʱ棬ìֱһӰֱλսʿ
˲䣬ѪȻվΣһ˦һӿһĻ׶ٴ
ڻֵ˲䣬ѪٴλӶֱۣжַɳʿĲӰ
׶ŰţҲѵ
쿴һҫĻ󣬳ìһҫĿǹӲһ
ۣ
׶볤ìӴʱɢܱƽ⣮
ڻɢһ̣Ѿĵɴ۾
׶棬һź֣
ųìҪź⵲

ɭĳìӴ˲䣬һɾ޴Ȼĳìֱײ䣬ȥƲײʿǰ
йھȵĿȥȻǰ壮
һ̣ƽﱳϵĴʿʺȻһѪһ޳ݵĺȻ֣
Сˣ
ӰμѷŶԷǰٶȡ
ѪιѾӻĳͷҲҵֵĻᡣ
СԾذ׿ٻĺ䣬䡣
ûȶֵַذѾݺʿ࣬Ѫ״̬֣
ȵ죬ҲЦˣֵս̵ʲôп£
ְҵģûôǱ
飡
ìһ½СϻɳȥͷϻڵѪ״̬췢˾ط
һСƵˣͬʱһǹҪ͵ϮڤҹѩϿʿ̿͵Χ˿ҡ
һϣĶѿˡڤҹѩĴ
֪ˡѪĶ֣ǰҶмƣٴγȥ
һðűԷ̤ΣգѪŶüݺײھ¹Ĳϡ
ɫ¹İѪĿȻԷײúƶ
ᵽڤҹѩСͬʱ˳

Ӷìλ̿͵ǿȴŶԷսʿ
Ѿˣһǣǿֵʤ
ʱɭӰսѾѭŴѰҹ
Ѫٴηһ𣬾ȻƺͶ̴ڱ󣬳ֿȭһ˶ϣ
ǣʲôжˣʱ֡
ֻɵȻ˫ۺݺݱĲϣ⶯
¡һɫ¹ȻŤһ෭ȥ

б죬ʱȫʧȥ˸񵲵ڤҹѩ׼ᣬצ˸⣬󾱲λ̶ֱ룮
һȦǳͷڽѣ״̬
ˣΣգϽٻɽԶսϽ˵
õģϣæȥӳ
ʱȻһ޾޺ɭְУһͷɫɻŮҽͷ
ͻϣһĻĽ
̷ɺҲͬʱ˽
ã㿪ţһƿѣ󳤳չ
˷Узһűѻ򣮣
飡
ɭְգŻײ·Ѥɷ쳣ÿ
ѻסɺǵס̷ĳ档
Уɫ޻˲Խ꣬ХżŮҽ
2160̷Ұ
סɽȵ
󲽿Խֳ־޶ܵŮǰ
̷һɧţٻʱ䣡
룬ؼӣΪ˵ļл£ڵֿסˣ
󾱲λצ̴ѣ״̬ǰСذ׺ԥٴδ̽࣬һֻذҲٻӶ
̿ͬʱ٣ͷʧС
һڤҹѩĳצֱӴ̽ĺ󱳣ɫ˺ͬʱһɫ𣮣
ϵͳϲХޣĶѡڤҹѩɹɱ졿ΪӳθѵĻᣡ

ָ㶨һ
䣡
ɫ޻ɽײ˫ͷͬʱ˺֣
̷ĳ֮ǿбֹ͵ϮѾͷϷħչҺɺ
ɽײ˼Ѿٴǰ壬Ůҽǰ
̷⣬Ϸ棬ӲͷʱµĹ½
ɽҴ⣬ڶǰֵͻǿ
˾λֱλѾԶȥŷ
ɺ㣬ǳˡ̷˫һչ޴ײշķ

ĶУܼɾ½һ棬ӯĶ޻ײ
ᣬ̷ɺѾɿԶݣʧï֦ܵ䣮
λͷεĿԶڤҹѩҲѾʧӰ٣ղżҵսƺûƵġ
ģָӣ۶ѡɽŭĺ
ûָӣһǹȥģֻӢһˡ˵
ˣǻ취ôҵǰɡε˵
ܷɢʱӦǵƺ͵Ϯǧסӳ˵
İɣ֪ôɽ˵
ʣµˣŴѰȥ
ɵ죬Ӱɿصȫ࣬һŴ¾ĿΧ
̿ͺʿɵǲõıǷˡڤҹѩЦ
ϴһô졣ѪҲ˷ܲѡ
˶µĴսӣǾȻɵλ񣬶Ҽûκʧ
һԼŵս
һĶ֣һĶѰӽⳡսƺôǶ档˵
ǸͲԸϣð̰ϣçײ˵ֻʣµλѾֻˣսӿҲսʤǡ·Ц
ƺˣʱƣҹ˵ĺһսսֻҪŵʣµ˱ÿ˻һ⿨ѵ
԰»ÿˡ·循ϲ˵
ȻͼĻϻָɭƽͼɫڴмǰУѰսӵ䡣
ڵͼ䣬ɫһ𣬵ȴŶӳ
ɫâɭ֦ҫ̷ɺܿصԼľۼ㣬ҵλѡ
磬ʱѾȥ֮һǺ׽ԲذɣֻҪ׽ǣⳡս˳ˡСЦ
ΪʲôҪ㣬ǿռءڤҹѩ˵
ѩŮ˵ĶԣǼȻռƣͲôʱ䣬ӮҲءɺ˵
ϴ˵ô죬ǶġѪ˵
ɣⳡٷ趨սֻҪˣõ⿨ûУ⿨ֻǸʸܲϳ˵̷˵
˼ǣСȵʵ
ȫɵ˶֪ǵʵ̷˵
ððҾ˵޲ʹ˰ֵġڤҹѩ˷ܵ˵
ϴ˵Ǹô򣿡Ѫʵ
ռƣҶֻΪǶٽǾƫƫǸ̷ֲ˵
ǰӵθᣬơɺͷ
ɣһô죮̷Ѿۼһϸһսļƻ
ӣĻϺɫȻɭָɢУХ޺ɺƶٶ죬Ѿλķ򿿽
˷ɢĺԶ̷һſɭʽȥ
ӣХ޵Ұȷʵܴ󰡣ѰҶ־ս˷ܵ˵
ſϷɡ·Ц
ӣ̷ɺڵϴһÿôڷѰǵ֣
ɽǰλְҵСѰſսӵĳԱ
ǲǶ׼ϵɻʵ
Ҳôģȱٴ̿ͺʿҪҵǵʵ̫ˡɽ̾
ţؼǣǲҷɢǸХôֲ𣿡⿴ߵ˧硣
ļѷңټǿװͱܣпܻ򲻹ʵʵ˵
Ϊ񼶵ѡ֣ҳϲ֣ʱλѾȵĵɴ۾
˵ĶԣǶеǸսʿǰ֣ʱˮƽôȴ̥ǣǱһˣҲûаܹսʤɽε˵
ǣôô˵𺳵Բǵ˵
2161ȫս
λŶԷܲȡʲôжʱ֪Ѿ˰ΧȦС
ǲʮ׵ɭУ̷ɺĵһ㣬̿Ѿָķ㡣
ѪҲ̷󣬵ȴһ
λɽĴ£ǰƶ̷ĵص㣬ѾԽԽˡ
𹥣ס̷
κᣬѾȥĴΣҲľս֮ʱ
ɲǼ䣬ڤҹѩСѾĵص˳Ӱֱ⣮
ԭս⣬̷ɺᡣ
Ӱǰ壬϶ʱ΢ɳɳ
ֵΣڴ̿͵аǶȴܵ˺ܴƣֻҪ΢һҶбᷢ
λǲ
һ˲䣬ɽͷԼⶼȵĲͷֵ
Сģˡѵ
ǻ⽿
ã̿͵ķλǳģСġɽѵ
΢ԽԽλװ֪Ȼǰţ
ӰɿСһѣذŮ󾱣ݺݵĴ˹ȥ
ۿذ׿Ҫ̽Ůѩ׵ļϣȻӰһӰһСĹ̿ա
ڴͬʱȸ߾٣ŵ»һһԲιһ㵴СϻҫʱԳΡ
һСģģ⾪
Сκ󲢲£Ųƶذֱǰȥ
ʱһͷӵӰѾԾոսĻħУʱҲյ¶Ӱ
λ̿ͲǷһǰһͬʱԷչй
λʣµĴУ̷ɵıλĹǿӦ죬ѿеһͷ
λ̿ͿǳҽȥģʵȴԸλʦģ
һǰһ̿͵ļлһҲţŲɿƶ˲λ̿мʧ
ڤҹѩС֪Ҳûָһ֣ܵʧȥĿһ˲䣬˵תٴ׷
̿͵Ĺܣʱ跨ȷ̿ͷϳֵѪ֡
վһԣʱעŷѪ裬ӳָ״̬
õҽæķ̿͵֣Ȼ˿·磬̿ʹһ취ҲûС
ҪҰæ𣿡ɽʵ
ãСԼɣӦˡ˵
Ļ䣬ͼǰУһ֣ͬ
ѪŶƣɽ
Ͻ̿ͣ׼սˡɽ˲̷ļƻüͷŴѪȥ
飡
սʿݺײһ𣬶Ŷƣ˲ײĻĽ
ͬʱײȥȻٴηǰ壬һ̶ײ𣮣
ѪɽĿӣ˫ҶзǰҪԷˡ
ǻս໥չƸ񵲣ײλ֮ͣľйھ֡
սʿ٣Ƽܶ࣬һʱͷϳ˸ָ״̬ͼ꣬ҲŸֹΣ
ٶȱûҲһ㣬һһ쳣
սȫ濪һ˲䣬ɭٴδصĽŲһͷɫ޻һλӣӴٳֱ߳
ӣϽȵ
סŮҽҲ֪ԷĵһĿѾıоҲϰΪˡ
ƶŲŮλ̿мһ˷ߡ
ұ㡣һӷȣ޴Ļǰ𣬽λ̿ͱ˵ͬʱҲ˸Ѥİ׹⣬һԽ׵չ
§Ĳӣ˲𣮣
ȥѪԸ̷չ˫һա
ڤҹѩһԾӱɽ
СҲǰʱذѾսʿĺ󱳣
һɡɽЦţ͵Ķӣж̴ݺ森
䣡
ɫӿλ̿ԼѪϣͬʱһ㵭Ľߣͷϳֽͼꡣ
ˣȻһ𱻶ˡ

ɽվж̴ԼĶϣͷ췢ХһɫС
ɲǼ䣬ͷ쳣״̬ȫʧСսʿ森
һ죬СײĵɳȥͷѪ»
ɽҲ׷תѩ׵ıӣһƷ·ȭһбӵĸ޴ݺգ
ûڤҹѩأɽ˫һŵ棬ΰεض𣬷ײڱӵϣֽײķ׸ߡ
һڤҹѩ¹ӿ棬ٴγһ˵˺ֵ
ɽ͵һԣһѩϣŵͷٴ߷ɣѪĴײɺȻ졣
ڤҹѩػͷѪѾʧȥһ룮
2162ѡֵʵ
һѪһӶ״̬н
ɽʱƵãѾͬʱ˳漼ܣ޴һĽǶײϴӵļ򣬽ײõɳȥ
ѪɵĽǶȣڤҹѩٴײȥ
飮
ײѩϣһﱯߵȥٴܽӴˢˢ˺ֵ
ڤҹѩͷѪѾٴλ䣡
ײɳȥСĿɽһĹڤҹѩѾó˲Ѫɵþ֡
æѪżǰ塣
˭ﶼûãʶһ£ͣԲûйɽ˵
ٴǰ壬͵Ծ棬ŴѪȥ
æʹöƸ񵲣ֻ洫һ޴ȴûзƵײ
ˣ
ſɽȻĿ겻һŵĶϣվѩװӣ
ѽ
̴ڤҹѩͷһ˲佫ѲѸգҺУŮ̿أһ׹
ϵͳϲɽɹɱڤҹѩ


һ̣СʹѪڿζ̷ɺͻȻϢˣ
ΧɽȻɹɱһˣЩǵʵʵڿ£
Ѫ˫Ѫ죬ǰɱΪͣԵĳ裬ɱߣҲһͣԣ
ǰ壬һɽ󱳡
ǶԷ˷ɱڤҹѩ֮һĿѾСϡ
ԴѪķŭɽӶƣ㽫׻⣬ٴСȥ
ߣһսѪŭȵ
ɵĶѺȻһսɽЦ
ˢˢ
Ӱ˸ɽڴѪĹܣǰ塣
СĶŶԷĹҲҴ⣬Ҳҷҹ
ৣ
ӰһСʧڿУ
ɽƺ֪ķλһԽԾһյء
Ŷ̴ݺ棡
ˣӿȥˡ̷ڿУ۽Ѿϵæ󺰵
֪ѪԷĺ󱳣жƻ˸
裡
𣬻׶֣
ۣƿ˸ȴɽһμܹҪֻǻмͷһ΢С˺֡
Ķ̴ȻһƬ
ǣСȻڿпֳ
´ǵý¡ɽЦ
ҵҶСٴܵơ
ʱѪѾչԮ
СҲƶɽƶСĹ칥
ɽ֪ʱûлᣬöƻסҪλ̴˶Կ
ḻս飬˿ԻңһڳѰս
ѩŮߣʹ󡣡̷Ķӳʾ˶ߡ
һζӳܣҲ̷ˣ
ֶӳ޷ģȴе쳣ɻ
ѩŮǹ
ѵǣ
׹оϲ֣ΪǷ֣ѩŮıʬ壬ڴ£
սٷΪչ˿սӣܹѵĻᣬսȴ޷ӵС
СܣԸѪ
סСλսʿĿյ񱼣뿪һ͵Ϯ
ܣûˡɽЦ
һײѪײˣȻ׷Сı
ɽ֪ʲôװӿʼսͱֳǿĻڤҹѩ޷˦˵Ѫˡ
һǰֱ壬ֱ׷С󣮣
̿ͱܵķþڤҹѩҵĵط
һ׷һܿ嵽棬СͻȻһڴ࣬ɽ
ɣһսСչȰĲذһǰһ󻮳⣬ٻ֡
ˣǾɡɽЦţŶֵĹ۽ʱĴѪ
һǰһɽΧ£ͬʱչѸ͵Ĺ
СˣĲ͹ֿƵģ㣬ֵĶƺͶ̴
û취ɽҲ½ָĵӣȻΪ˸н͵λ뿪裬һ£Сϵͬţ
ѪڱæǶֿٵƶתȦʼҲֵĻᣮ
˶̷֪ķһκᣬǽ϶Ϊ˸ڤҹѩ׼
СѪĺ
ʲôСУȻĺɵЩɻ

ͼѪɢŽ⣬Ŀһɫ֣žͼٱһ˲࣡
˶һɫս񣬿Сϲ֣ɽҲһĻˣ׷ʲô飮
С֪ǴѪռܣȻѪǣȴ޷ƶ֡
æƶɽɲʱѾ㵽Ѫ󣮣
սʿڻڿ԰ȫһЩˡ
2163ԭѪ
ʹ⼼γɵķ̬ȻŲڵ޷ƶ˫Ȼʹá
űĶƺսŵϵɽ£
ľ쳹ľɭ֣ζѡ֣ˡ
̷ɺ⣬ѡֲɵʱֹͣŵ濴
޴Ľɫսʿ·һ㣬СɽͷĹ
˵磬ô˰ɣҪһ̷Ц˵
ֵܣôţЦ
ҸҸģɽʮ֮ڱ̷ЦǺǵ˵
ҲŲţɽԸѴ´࣬ǸսʿֻǷ̬޷ƶܰǵһ۾ͿΣЦ˵
˭˵ֻˡ̷Ц
ˣǻиȨ񾪻ţ뵽˵۵ı򣮣
ſ׼ɽȴ̷һɫâɳֱӷڴµѩױӣ
ʱɽֻڶܴѪͬʱѰСӰ߱ڵʵʵ
ɫ˲ڤҹѩʬϣԭѪ
ѩŮڵķλþɽ󣮣
ৣ
˲䣬ڤҹѩѾȥǰצצݺݴ̽սʿĺ󾱣
̷ս֮һκιҵҪŻذȫȸԭʬȴս
ɽͷһȦǳ֣˳ˣ
۸ǣһϡСЦŴӴѪذֱ˵УӰһתһֻذ׺ݺݻ϶ֵʺ
ڤҹѩҲûţѣЧһ̣˫צ趯ɽĺϴһѪ
ɫ˺ֲϷ裬̿Ͱ½̵ָļɣһǰһʼ˿ٹ
ǲϵĻһǰһ໻λ
ԷѪ̫ӹ޷ҵȵɽͷǼɢȥʱڤҹѩѾܵǰλøС
Сʱеֵĺ棬һתֽ֣ذ׺ݺݴ̽Էĺ󾱣ٴʹöֽѣ״̬
ŵ̿սϣüͷ
ѡֵʵѾ󣮣
ԼһʼŽһȫ⣬ֻǿϧ
ͨ
ɽӲǱ̿ŰӣŲĵĵڵ£
ϵͳϲҡɹɱɽΪӳһθѵĻᣡ

ϵͳʾսӣѾֻʣˡ
ұʱ䣬Ҳߵӣ
ۣһȴѪǿĹҲҪôʱܸɵڤҹѩ̾˵
ֻʣˣôʰǡС˷ܵ˵
ѡվ£̧ͷգ
ɽѣ״̬ʱ븩嵽չԮ̷ɲóѡ
ɫ޻չ˫ɺĻػڷӲǽֱƵڿҴܣĻ򣮣
ελֻŶΧ֮£ȴʼûκΰ취
磬ҪǿˣֻʣˣȫӶڣʱҲˣɡ̷˵
ְҵѡֻ֣еıû˵˵
䣬Ҳû취Ц
һᣬһɫýѪȫֵָ
ðɣǾͱԶˣҶæ̷
㲻ܸ㶨𡣡ڤҹѩЦ
ϻˣʱ䲻࣬ȫæ̷Ц˵
ס̿Цŵͷ߹Ӱ˸
ֻȻ֣
ӣһæˡڤҹѩСŷᣬչա
ɲǼ䣬һľγɣΧڰգء
ۣ
յָ̿ͣŷ¶Һɫˮ衣
ֻڽ䱸Х޵ͬʱСӦֵļлзҲͣĻӶ𹥻ֿ⡣
̿Ѿ˳ٵ巨ʦһ֧֧ʸƿշ䣮
Ѥս棬йڿľĶǣ˭Ҳû뵽ȻսӿҪ㶨սˣ
Ǵ۽˰ٷǱЩˣ趨ǵĹ򣬿ڣЦ̾
㵽ڻû֣ǵ֧սӵһԱˣҪȻܹԷϵХ޵ְҵȻǻӰģôɺϵ顣֧սӣѾְ߱ҵˮ׼һֱڰϻء·Ц˵
ɣ飿ˡ
ʵۿⳡйڣһ󲿷˶֧սô¡
֮ĺսӣڴ󲿷ǵڲһĴڣ
ֻڿһһ׷ŷ̷ֵӰѰΧȦĿܡ
ÿգɺǵȥ·̷ټ壬Ŷ޷ӱܡ
ֻпĴѪεĵȴŷ̬ʱȥ
2164յʤ
Ѿֻʣӵıʱˣս쳣ңǷóľܲڿУΧҲ˿ҡ
ƮݵշϺ£׵ͣĶݵĶ
һ󻶺ڴ𣬹ǾȻվΪƺȲʡ
սӲǿӣǷȴһ֧֮ƽսӣһֱȻڳ̨ϣʮһգ
λӳлнջʼռԼľֲδҪ뿪
ҳϺʵѾΪһ½ʽĴ档
Ȼְҵдδùھ˿ֻǰֲ̾ڶӳȴԽء
ĸ˵ΧȻ磬̷ҲĽӿл䡣
ȴףõ⿨գҪٷӺǿӰȫ֧սӡ
ɺ㣬׼һҲгսɡ̷˵
ˣСİɺͷ
ৣ
ɫ޻ͷȻֳһͷᣬɺӾ޻Ծ𣬷ɿΧսţ
Ŷ
ֳ̾Ϊһ亹
ͷ·裬ʱѹ󣬷Ӱ
磬ȥɣ㣬Ųսġ⽹˵
ôУǶѰȵ
Ǳɲ죬Ȳ˵
û£ʤ˵ѲҪֻǶԵЩڶѡЦ
磮סˣ
֪䣬Ѿɿ˻Χڷ˫ۣŵ£
ӣοءȵĿŮ˾µ棬˲䱻ڤҹѩСķץߣһ˺ֵƮɣ
ϵͳҡڤҹѩɹɱ⡿

ϵͳʾ˲䣬սӣʣһˡ
û˱ĸܸӿ٣ΧȻҲûܹ
սʱѾֻʣһӣйھȻڴĵʱϣܹŵ󣮣
Ρ̷ȵ
סشţԦŷһſˢˢŰеĶֳȥ
ХķͳĶУܣ㿪һֻֻĳײɺķӹ֮һȻ֣
̷ڷ֮󣬰˫Ķ˼º£Ȼսʿ漼ܣ
ৣ
ɫΰŵͻֱֵ
ѾΧ¼ӣܹײѾ˼޵ıԵŽ⼲Ѿеˡ
ôְҵŵ󣮣
ȫڹڵľУ͵˫һͷŵ£ӹ̷ĳ档
ţչǰ壬޳ٴڤҹѩСΧ£˲ھֻ׵ĵط
ʱһӰٳһײڷϣ
ӷ̬ոջָĴѪʱø֧Ԯ
񱩵ʱײ÷գɺڤҹѩСԦֻȫֻĳצ趯
ৣ
Уɫ𣬾ھʮӽҪʱûֵܼ󣮣
ˣսʤ
ϲսӣһʵıξϲǡ̾˵
ǰܾûпôʵıˣһʵǻ۵Ŀ⣬Ҳǿˣڹѡ֣ڼеϣ·˷ܵ˵
Ļϣս˻Цͷ֣Զ
սʧĴսλԱȴӵ½гƵվ̨ϡ
̷ɺλѣҲ׷˳أصʵС
λ˵ԱЦŴӽ˵̨վѡм䡣
˶벻쾹һλ϶Ҳû뵽ɣ·Цſλ
ǵģˡЦƺԸղŵʧ⡣
һͰһĻԲⲻĿһ졣
ֺǿҵϡɽ򵥵˵
ҳҵʧ󣬶ⳡӣץ˻ᡣεļֵ
˾ˣҾݵģûûûεĺǺЦţڿڤҹѩ
˲һƬڶܲʾ
ХޣǵĹ۲죬֧Ӧúһѵ˰ɣߵ̷
ǵģǶϷеĻ飬ʵп޹ҵͬ¡̷ش
С㣬εıֺǸеȣѵҲǶģʵ
ǰ޹ҲйɷݣϷҲʶȺֵܽǣദĺǢҲӭǼ֮ͥɺʧʱİҴŹ档
ˣϲǣϲǻյʤλ˵ԱЦ
2165°ƻ
йǵע£ٷĻ辭һȺ߲ߣΪս˰䷢ʸ⿨֤飮
ϲ̷սͨ˿飬˳õ⿨Ϊʤߣǽ齨սӲʸ񣬵ǳ˵ǰͷĿǰֻӵйھͷΣֱӲսҪĳУǻҪ̭ļ顣Цֵ
̭
̷ˣν̭ǹڵѡѣ
ȻԤֻǴ⿨ôֻΪĺ򲹶ԱҲ뵽ⳡȥȴδܹϳʸ
ڣ⿨֤棬ȴһ齨սӵȨ
͵Լֲ뵽У
ǾǱЩֲ
̷õ⽱ЦţĸѾ𾪵Ŀɿڴ
ڽٷ룬αʱû˵Ľ
Ҫ֪ǿɲֵ⣮
ݺݿ̷ĶǣںҲˡ
ȫǵĻУĻЦ߹ȥ̷֣չֳõķȡ
磬ھֲ𣿡̷ʵ
ǸӣһȺ˹㣬һӪսӵĸүǰ;̾š
磬Ҫһѣ̷̽ʵ
ôɻĿ̷ʵ
ͶһͷԷǳȴ֪ʲô취
밡һ齨ֲʸ񣬶ЩֵǹҲ˳ģǺβ齨һ֧°սӣ̷˵
°һ˲
ֵܣ֪ĺ⣬ûֲҪʽ𣬶ҪԱҪĳغѵʩЩɶ㶼Ūġ̾
磬˵Ҷ֪˵㣬һ̸̷˵
ðɣסҴȥ㡣ĻƺŴ
סڣ¥糿Ż뿪̷Ц
̨ϣѡںٷ쵼ֺӰԲĻ
Ƿ׷ȥ̷ҲڹԱĴ뿪ݲǰ̨Ϣ
սʱѾҹ㣴ˣ̷ɺݣֱӻصסС
ɺ㣬Ϣɣҵλˡ̷Ц˵
ҿˣǷɣú̸ȥϴϢ⼸ˣڽſɺ˷ܵĻţԼң
̷ڻ԰еʯ棬Ųĵݿڡ
ӹȥһŴ򿪣һȵķǰĻ߳ݣ
磬̷Ц߹ȥš
ŰȻסô߼ٷԹھ̫ŴˡΧĳ裬̾˵
ʵ˵ͺٷԭԪʱסҲμӱ⼸һֱס̷Ц
ֲݻԭסĵط̾
̷ЦŽһɫͤС
ͽɡЦ
磬ղź̸飬ʲô뷨̷ʵ
˵ʵ֪ĬȻչԺҾѾ˾ʹȥ뷨ǵѺͷ˿ǵĸܣһֱֵڡ˵
˼㲻밵ʹ˽壬ίԼأûҲѾˡ̷̾
ףЩһֱھֲ˿ֻңԶᵹĵǣĬȻ׼µѡ֣滻սеĶѡ˵
ʲô𣿡̷֡
ոչֲûȶĬȻͼŻԱɲһϢ
ĸֽô̵ʱڣָ³ԱܹսӵĴȥ
Ǹ׳н²ߣû뵽ĬȻȻĸΪ
뼱ɣ˵λʵǿѡ֣ǰѸղĸһڹ̫áҡͷ
ôɣһҵĽ飬ǳһ֧ͨǵ°սӡ̷Ц
ϵܣ֪ڻĺܺã齨ֲɲֻǻǮ⣮ҡͷ
ģҼȻҪĹҶǵˡ̷Ц
˵׼ͶǮʵ
׼Ͷʮڣ㿴̷˼˵
ʮڣȵĳ͡
Ǯ׼ˣٸһϢֲ³ڽУǰֲĺﾭ𣬳һĶɺ󽫻ΪȫһָĵӾݡ̷˵
㲻ƭҵİɣȵվŵʵ
ݽѾڿʼˣʱȥ³ݾڿ޹̷Ц
ǴעҪڷĬȻǽǣλڣ£ǵӵгķ¾ֲ
°ƻ齨ֲʸԺĳһ뷨
Ϊڣ̷Ȼȵķ֣Ѿ߱齨ֲȫԴ
2166¾ݶ
̷ףһ޴ӡ̲ĲƸ̻
ѡֻ֣׬ȡһСǮˣҪܹ齨ֲ뵽ȥǾζһɽȴȥھ
ǣ齨ֲȷʵ˵ô򵥵顣
ӵеԴѾ㹻һֲĿܣĿǰģֻͷ˿ǵĹжѡ
ЩͰսȫ߱ڱغϵټԼͶǵ㹻¾ֲĿ
ʮʽ𣬳ݣ
̷ΪҪܣû˵ٷָıݣҪȻѷһ
ǮˣҲˣҪԱѵЩرҪ˼˵
İ磬ЩҶˣ½ĽҵĹС̷Ц
㣮˵ʲô½ָǶĿĿľϲȷʵеˡ
ǰܹսʤǣѵûǵս趨õģ̷Ц
ȷʵ֣Ǽʹ˵ʵǿҲɵͳ죬ǶԸսҹĿ࿴ԭЩս½̸ָǵġȻ
ǵģ½ָѾҵĹкܳʱˣֻҪ齨ֲʵܽѡһϢҲ׼ϰࡣĻҪļԱȫԵλ̷Ц˵
ܣǳսӵļָھֲеλȻнְλȥȵ
ûʲôܵģѾӦˣֻҪõ⿨͹ңнˮְλҿԿߵļ롣̷ŵ˵
ˣʱһֱڻʵأɣҸȥĹҿ˵
û⣬ӭʱ̷͡Ц
ͤУ̷㽫ԼӵеĲ͹ҵĹɣϸһ顣
ٷĺƹƻԼŵעʼƻ߶ԷԺѾ÷˷ˣ
ְҵ棬ͷʹľʽ⣬ССֵİֲһֱǰ״ֱֳʮˣҲûжҰġ
ӵҲϰ˾ֲ̬ȣֻ͵Ҫ󣮣ֻҪôڣ
ƶֲᣬ÷ְҵĽĩ֮ʱȻӵ𾪵Ĳɣȴδնκιھ
ڲͬˣ̷齨ֲ·˹ھ֣
аֵóһ齨ֲķȻܶ޷
һᾡȥġ̷Ц
վǣͽݺ󣬱תص˹ԢС
ʵ齨ֲļƻڰ֮ǰҲɺȷĿ󣬾Ѿڲ߻ЩĻ߻ʦǵİ£˷չƻ档
ֻ齨սӵļƻ̷ǰﵽĿ꣬ʼѣ
Ҫܼ򵥣Щ߻ʦ뵽ˡ
̷׼صԼңɺķţת˹ȥ
׼һ£ʲôʱһȥʱ䣬һŤ֣ѽһžȻˡ
ɺȻûţ
ȵ̷ƿ߽ȥֹš
͵ĵƹУƺѾ˯͵ĺϴһеķǼ⣬Щˡ
⼸죬ȻסͬһԢڣʱ̫ˡ
̷Ķţߵ󴲱ߡ
ŮĴϣ˿ޱ߳ǰ
ɺ㣬˯𣿡̷ţѾ׺Ь࣬ƿ˽ȥ
ӺŴǵ˿˯ỬһƬŮ˵ģһĴжʱƼ䴫
ţ֡΢΢۾ͷһ̷źߵ
ɺ㣬Ҿ˯ˡ̷Ц
šŮ䣬ƺ˯ˡ
̷õ㰲ĵıߣ
˾ţ磮

ڶ磬ѾٷĻܷҪ¿սƬΪչƹ㡣
һæµ֮ڹٷԹ緹˺ĺƻͳ⣬㿪ʼظˡ
ʹѪų˾Сʮڸ汣˰ȫͻص޹ҡ
޹ҵĺƻ˳չ˫Ѿȡ˫ӮХ̷ѾԽԽˡ
̷˾ˣȫɾԲ
ԣ̷ԺĳаȫϣѾΪ˰˾Ҫ񣬼ÿγȥй̶ʮڱ
ЩڣɶֹӲ־ˣ
õھõ齨սӵʸ̷ɺ˸ոջص޹ҵĴſڣܵйԱһӭ
ϴιţ棬Ƕˡ޺۵һȺˣӭ̷
ϰ壬¶¶ˣǿ֮ҲԽԽࡣڤҹԷ˷ܵ˵
ǰǰ˷ܵһһſڷ·ҵʱô֡
̷ЦվȺм䣬ȴŹҺĳ
ֻߴھͿæµſҺԭһƬҵﻧѾȫΪƽء
Ӿݣʽ˵һĽ裮
2167µһ
žݹ̿ʼ̷쳣ϲá
źƺƵһȺѽ빤ңУʼú񣮣
Ҫ飬ʥ֮ս
ϵͳһȫĴ̷ҵڱϾʱѾһ׵ķ
Ȼǣǿٴﵽչת񣮣
аϣХޣľеһλ棬һ֮ռݣǵڶֻУ
ûսɴѾԽԽѣļһ߸ߵżҪ׿ԽȥɲǼ򵥵顣
СõޱλŮȷϢڴ½Ѿһ࣬ڸֵǱߵҿٳ弶ˡ
ԣ̷սְҵǼˢ֣öֵĵȼԼˡ
ţϵĹӦλʱѾڴĿÿ춼вʯԴֿС
̷㽫һƻŽָӹٶֳ£ʼһչ˲𣮣
СʱĹ飬˶õȷеָ뿪ʼȥ½Ϸй䡣
ȵϷеĹϣֳʣµѾ࣬ﾭԼ½ָȺڹԱ
ﾭĿȫҶජŵ㡣̷Ц
ûģٷɳǺ鷳ļǰȥܣʡǲʱ䡣ﾭЦ
ǰһμôɵĹأֻҪѹؾˡЦ
ʱû£ҲǿһҪݣΪڹ羺һʥ½ָ˷ܵ˵
½ָиҪĹأʱ俴ˡ̷Ц
һʲôֻҪѵ˰½ָװɻ˵
½ָڿЦ̷Ц
ðɣʵʵ˵ڵ羺ȦвѣٷڲҲҵѣ͸һϢһʼҾ͸չԵѵƻҲȻʵҲĿꡣ½ָЦ
ǰڿ׼ֲ齨ˡ̷˵
С̷Ĵ㽨ֲ½ָ˷ܵʵ
Ѿ˳Ľ棬ԭͬǺǵ¾̷ֲЦ
Ȼ˵ˣĶ찡½ָϲ˵
Ҳǿ½ָϣʹӦģھŸûǮתг̷˵
ûǮСϰͬҪڣһֱûǩͬء½ָЦ
İ̷ϲ֡
ֲ˶Ҳʱǩͬġ½ָͷ
ǺãȻôõֲ鷳½ָģϷеʵѲء̷
û⣬ֻҪԸ齨ֲϹͷٷܶһѡ½ָЦ
ɺ㣬Ǳߣ̷Цʵ
ŶŶ֪ˣһҾʹ绰ֳŵҪǸҲҰҲɺݺݵЦ
ˣǳսС飬Ͼ͸Ҵ绰ҰڹҰһ乫ԢҪҲǣҪһϲЦ
̷ɺоϲ֡
ðŷ䣬һסáɺ˷ܵ˵
ҾͲˡͷ
ɣ쿪ʼȥֲע飬ҲҪÿԾѵ͵½ָЦǺǵ˵
סش
飬̷İٱĴսӳԱص䣬ʼ¼磮
صϷеˣȻȵķ֣Լרͷ½Ϸÿ˵ͷһոµĳƺţ
̷ͷҲһܵĿɫ壮
ڹµһ

ڤҹѩͷȻǡڹµڶ
ǴѪµԼСǿƺţ
Ҫôµڶ˵ĳǾеİڤҹѩ̾
ЦϽ鿴ƺŴԼӳɣ
µһ
ֵӣ㡣
˺ӣ㡣
ȫ
ܵ˺⣲

ۣ
̷ųƺŵļӳɣʱϲĵɴ۾
รҵĳƺءڤҹѩ˷֣Ҳںˡ
ҵļԣѪӷ˺Ѫ˵˵
ֻԣС
νʮǿƺţǿһֱʮǿֻʣԼӳɣ
ԵǿѾֵһװĸˡ
ͷĳƺţ͵̷ҪȰұ˳ƺ棬ȴûйرѡ
ˣ޷رգ
̷˲ףƺ޷أһξµĹھ֮ǰֻһֱҡˣ
ðɣˡ
صƺ̷ʼʱ伷ѹԣ
˽ƵУķֵܽףõھԣʶңҪȼ֮
ǣ̷ȻһϤ֣
С̷˻ظ
򵥵һ仰ȴ򵥣ֺȻǣ
2168»
˽Ƶеԣ̷ϲ֡
ǳλٻʦǿһѼ˲ٱп϶ԼҪĶ
Ҫǣ̷Ҫչĸ߼
ֻҪӵƣʺϽǵص㣬˭ĵ̣ǿнڵĳС
ƣδни޷á
еǿս壬̷һֱأԭȥϵ̸̸ģû뵽Ȼˡ
̷Ͻ˽Ŀٻʦѡͣ
εεΣ
ʱչȥӣԷлӦˡ
С̷𣿡Цʵ
壬Ϸﰡ̷Цʵ
һһҪأϷô졣嫻ش
ˣҸջعҵ½Ϸǲ̸̸⣿̷ʵ
Ȼ̸⣬Ǵϰ壬ܶŹֵĶͨûãܷǳ󡣡Ц
ðģǼ̸̸̷˷ܵ˵
ڽڴ½϶ˣҵҵСİӰǣ濴ۡ˵
֪ˣʲô̷֣æʵ
лţĳ㳡Ŀ꣬ѾˡЦ
õ壬һһ̷˵
֪˼ǸѾʼĸˣɣ۸Żݵġ˵
лл壬ȥ̷Ц
ر˽ĶԻͻذӰǵĳĹ㳡
Ϸʱ䣬ڵİӰǣѾȡ³ǵǵλΪǾۼĴС
㳡ͷܶѰı
У֮ߵĽַʽ
һҿ꣬ϵĽ׷ʽʱϷ֮࣬ῪСڳߣѾΪһִͳĽģʽ
ĵ½Ҳ޷˫߶࿪Ϊг޴Ȼкܶתְ׵ҵңԴΪ
ڶֽ׷ʽṩĽƽ̨ǿԽĵ߹棬趨ʱͼ۸ѡĻ
ַʽȻܼ㣬ÿһʽ׶ᱻٷȡķãԺܶһѡ̯λߡ
ַʽǾƽ̨ǹٷרŸһЩȽϡеĵ߿Ľƽ̨ǽɸ߶ķãԻٷṩľϢߵԷĻϣȫһ𾺼ۣ۸ߵá
ǺʹֽģʽԭǷ̫ˣһξҪɵͼ۸񣳣ķãܲ۳ȥ
ǰͷܶĹ㳡̷ˡ
ҸˣǴѰһѣ
ſڣվ̨ϣ˽Ƶ롾ţģɣģ
޴áҺܿظ̷Ϣ
ģڳſڵ㡣̷Ц˵
õģ̯ҵͷ
̷ڳſڣĴţȴһ֮󣬾ͼһλţɫװ귨ʦ߹
ͷöŻţģɣġ
޴ˡЦ˵
ãǽȥ̸ɣ̫ˡ̷Ц֣߽С
ԺһƧĽ˿ʼһشף
޴ıǿɶǿˣȷʵĴָ޵
ˣöѡ̷Ц
˵ˣǴһЩЩһֱûг֣ǵȴǵ˳֡Ц
Ŷҿ̷ɵʵ
ȵȰȰǿƽ׸ɣ˵ˣѣֻҪҾͿˡ룮
һ˸ŽɫεĺɫƣȻڽС
߼
һǧң̷쳣ƵļֵϷүĻҲֵϣ
һеļֵɲǼǧܹģοûеƵĽ
̷ԥһǧңѡȷϡ
ϵͳá߼
УһɫηɽİУ
ˣһ˳ɽЩ޴Ը۰ɡЦٴη롣
̷ǰĽУһֵĵ߽֣
սʿϵͳߣӪսпʹãʹúٻһǧڶսʱ䣶ӣٻȴʱ䣴Сʱ
սʿϵͳߣӪսпʹãʹúٻһǧսʱ䣶ӣٻȴʱ䣴Сʱ

һɫʿٻ̷ǰÿְҵУʮ飡
ǶǴŪôЩƣ̷ϲʵ
Ӷ񰡣ЩǣӶСӵõģûã˶Կ޴ֲ㿴Ÿ۰ɡЦ
ðɣȫҪˣʮҲһǧң㿴ô̷ʵ
ЩƶͨȷʵûãǶǳҪǼʥ֮սЩΣУʿٻ𵽹ؼã
2169³׵
һǧһǧ򣬽װɣ滹һЩءˬЦ
̷ٴλһǧңһɨգ
νףһηƷʱ̷ϲ֣
棬˸ͼף˫⣮
ֲ˵˲ٶδҪǶ̷ȴǳء
ԭЩҼҲûõĸ߼飡
޴Щͼ׺ͽͼֽһܸȤɡЦ
ܺãȫҪˡ̷˫۽ЩͼףѾ˷ܵĲƿĿˡ
飺߼еʦߣʹúܹѧ۵
飺߼ľʦߣʹúܹѧ
Һˮ飺߼ʦߣ
ʯ
ܼ׹ǳ

ʮ飬ǿĹܣ̷Ѿסˣ
ɣĶȫҪˣǵΪˣһһң㸶Ǯ̷ϲ˵
ϰٱأȷȫҪұĴˡ
ܶҶҪظҲ㡣̷ͷ
ﲻ۵飬޼֮Ѿɨ׼
򿪲棬̷һң
л޴չ⣬ǸϽװɡҾϲ˵

һöĽ˿ٽŽס
һ̷İѾչһһʮͼף
Ǻɫ鱾ǽɫ鱾ɫͼȫգҵļ۸ͳͳչϡ
һӻþ޶룬ѾЦ˫гһߡ
޴ôˬ죬ҲС͸ٴη룮
ң̷ɻĽ룬ǰһصĵߣ
һ˸źɫεı飬ԽܣʱϲĵԲ˫ۡ
׵
׵ϵͳߣ˵Ӷ͸ʻãʹúУʿΪָƷʡ

ű飬̷֣ûӶȻܳĵߣ
ҲףȺרҵˢӶһȺˣ翪齨ӶСӣֲиӶ񣮣
ҲֻǲĺԣӶСӣڣĹģ
Ӷϣһ֮СӣڶŲǣңǲ̫Զˣ
ллˡ̷ЦŽ˽ף͵ĵߡ
޴ֳ׵ɹʼͣϴʹĴζʧˣʹáѵ
ʧʲô̷Ͻʵ
أûнף˵ᵹһΡ˵
ǰɣ̷亹ʱð
޴ллչ⣬´ҪϴϵģȸˡЦ
߳ʧȺУ̷Цٻλʱܹ
ôĵ飬ЩѻڲֿеĿʯͲϣڿóˡ
ۣôöʱ̷ͮ׹ͼѾ˷ܵĵɴ
찡ռôʱ䣬ȱĶȻϰŪˡʱϲ˵
ǶȥɣְҵԼʹãҪǵȼ飬ͽΣУðɣҪĶȿʲô;˵̷
סλʱܼĵͷ
ϣ˷ܵԶ̷Цʹôǰǣ
ɽϿȺУģӴɢڸˢ
ϣܴĿоţ׷ŴƬĺӰһͬʱһѵǵķս
ɽѾΪ˿֮ǵء
̷ŷᣬ뵽ӪУͷʱֳľ֣
ɹççȺɽҵɺĵص㣬ӿн
һƬأСʡ
ξԳȺӵܲɭУǸһСӣ﷢ҵĹ
СޣˡɺһȺʦڷȻ̷ͷЦʵ
鴦ˣҲ쾭顣̷Ц
ո㱻ϺʥŮԼλΣУŮΧм䡣
ʱʱյƣŮǳ
ںŰɣҪʱ弶ˣʱûҶϲˡɺЦ
ר̷ŮǵĴӵ£ʼо׵ã
öӣͷǷƷǻҵľ棬׳Ըס
ҸеǿʲôϾȵʵ
ҵĳĵߣʧܵĸʣҲʹá̷˵
ǰҲоӵǳȶȷʵЩΣգʹòͻĳ˻ءʥŮͷ
£˵ʲô취ӳɹʣ̷Ͻʵ
û취ʥŮҡͷ
Сϻϴβץ˺ܶʧһҲûϵɡЦ˵
԰ᵰһмõģʧҲν̷һѣʱӦˡ
2170¶צ
Ļ̷ˣСȻС׳ԽףǷԣ
ʧˣ˷ٷһֻǣԻ쾭飬ֿܿ԰
ǣ̷򿪳ٻᣮ
֨֨
Уɫ˫̷ߡ
צվǰצͰ͵һƤ渲ϸܵɫƬ
ĳಢÿݵıĴ󶴣һ˫۾ȥ쳣ͣܲżͷһֻصĶǡ
ֻᣬǿ֮озеȼߵһֻѾﵽˣ
վͬС飬ȥҪ׳һЩ
һҪɹɲһܹģңö׵Ҳǿı
̷֣еĺɫӵݵĴǰ森
֨֨
˫һƺЩϲĿų׵Ȼԥſ죬ͷһӾУ
ѽȻ֪ǺöЦ
ôûӦأչɻĿ
ʳ׵һ̷̣Щϲѵλɹ
˵Χ£ûʮӣֻȫ£Ѿһ㵭ĺɫΣ
쿴Ҫˡ龪ϲ˵
˸ԽԽŨ񣬾һɫǣ棬޴ӰѾʧ̷˵С
һȦȦĺⲻϵҫţɫҲԽԽ󣬷·ķᣬڼ
̷ϲĿǰȴյĽ
ʱһȥߵ״ǵע⣬ȫյγӴΧȺ
Ȼ䣬ο˸·޺һ
ȻѸС
ˣҪʧˡ龪
£һ취ϸϽ˵
ֻһ죬һɫҫڹ棬ٶ
ǵЧҲæʥŮͷȡ
ŮͬʱɫƺΪᲹ
ͷҲæǵ°׹ͽɫ⻪ոҫڹţʧ
аҪˮϵǰﲻæҡͷ
ˣľϵޣҪˮϵ䡣Ȼ
ˮϵ̷Ͻȡ񶦺ͺ壬ͬʱ֮Դ
񶦵ĲɫԼɫͬʱҫڹ棬ֻٴ
ֵ룬һ׸ߵĺɫϼĹźȻ֡
ʱ̷ųˣνĳ׵ֻǸṩԽ׵ĻᣬҪ׳ɹȴҪⲿ֧֣ʹһξͻʧһΣ
Ĵν׳ʧܣ϶Ϊԭˡ
źɫԽԽֱǵ׶ߣֹͣ͡

Уɢĵ˲ʧ
˵ǰһͷȻȻ֣

Χ۵ͳͳԲ˫ۣľ̾
Ϊǵǰһͷľ޴ɫ˫ľ޴
еһ㣬ֻȻģ
˫վڵϣ˫һԽСǰצܲɫۼףһ˶ͷ棬տɫ˫¶Ŀ⣮
ͷûжǣͷ޴ķ޶¡
໣
׳ɹķᣬƺҲ֣˷ܵ췢һ
֨֨
УȺŻӦһƬ
зᾹȻ˵ԷķɹȦͬʱŵϽ׳ɹͬͷƺڱʾһ㡣
໣
ͷٶȷȺ»ȥԸ
һĻǶˡ
ƺףͷ׳ɹķᣬѾٲȻΪзͷ죡
̷УʱѾͷԣ
צ񼶡
ȼ

³˵ȼû䣬ֺԣ˷츲صı仯
Ȼ˷
Ϊ񼶳һ
ҼҲ
צֵ֡
ҲȵĿŷ߸ߵͷϣǺɫơ
쿴˫צ͵ģо綾ءչȵ˵
˽Ŀŵľ˫צϣֻצȻ̹צԭΪ˫צ
͵ĳҵķҲҪסڤҹѩʱĽĿŸߴķвͣš
׵ֻһöҵҾǰæ̷ǺЦ
һ֣צԹԵĴ߹ȥ
ĺ󱳣ĸҲ˿ӵλΣУŮȳȥվ̷

Х𣬳ɫ˫·еһս˲ʧڵǵУ
̷һɳĴ̼од̼֡
ֻ׺󣬷ٶȺͷи߶ȶڿкһͷ޵еİһ򱻷ȺΧڵ񣮣
2171Ŀ꣬ʥǣ
ৣ
צӶ˫צɫ⻡Ƴգֱֻڵ
¸µĲҺֻڵȻȫɫͷж״̬˺ֵ
ÿһĵѪȻǷᶾҺ
ۣ
̷²ľϲ
ķгѾһǿ̬иҹҲ˷ǳġ
ЩڵȫɫΣˣſʼɢж״̬ԼצĻѾѪ֮һˣ
ǿĹ
̷ȫٷУԶȥ
ŮǷ̾ĸоɲܹͨȵġ
ͨγ͸ߵ֮ܳĲλΣУŮ˷֡
ɵıҶء龪ȵ˵
Ȼˣô࣬϶ûɵÿ졣չЦ
̷ԦŷųɽתһȦŽصĵص㡣
Сޣ׵ģɺҲϲʵ
˸ģֻһö취ǰҶŪ㡣̷Ц
ððҲҪڤҹҲ˷ܵ˵
ϣ̷һȺŮеĻž飬˳㴦ʱѹ飮

һ¹ȥˣ֮ǲˢþ飬ȼȻĺܻÿȴܿ֡
̷ϱһȺNPCŮӪлϷʱҲȥͣСӹ쳣
ڴ½սϣѾ˵ͱ½һĻӪ֮ҳһƬ̸֮Լӿֳ壬ⳡսȥ
̷ûʯͻʯԼ׺Ļ͵ͼ۳۸̸ңǶԿֵܺͼ󳬼ľŵĽ
һڴ½սʱ㱻˿֮ٷչĻᡣ
ɼʹλŮ쵼̸Ȼ޷ֵֵĽǮƣ˶ڵ֮ϷѾǵĳ¡
ʱսѾ죬̸̷ṩĻͺ͸ԴǿЩ졣
ҲŲסˣҪһУͳһڴ½񣮣
ҪǣǵԴѾľҲֿˡ
磬²ڴ½ϦǣѾҪʧˡСŵš
֮Уҵͼ۽ԴǣǶ㣬˵ǮԴ˰ɡ̷˵
磬ڸԴü𣿡Сʵ
սڼôףѾˡڤҹѩ
ǰѾ͸ôԴȥֵǵĹʶҪˡɺ˵
ҲżЩԤ֮Уô̸˰һʱ䣬ͳһڴ½Ҳûʲôϵˡ̷Ц
԰Ǻö˶ѾתٵͿֱӹʥˡڤҹЦ
ǳɺŽʥЦ˵
ھһµļܶոսתʿɹ
ɺ㣬ھͺȥǣʥ̳ܲܽӵʥĿ񡣡̷Ͻ˵
õģ´㣬߰ɡɺ
ôʱദģΣУŮǺܿõ˵ϲɺȻǱ˹ϵõĹۣ
߰ɣǼһȥʥŮЦ
ر̬һȺŮڰ֮ɭ
Է֣λͳתǰתֵǰǼϡ̷˵
סڤҹԷָӹش
ܣĿоȥʥ;̽·סǧս̷˵
û⣬ϴİɡ˷ܵĵͷ
ԭΪӵɺˣڣѾ׵Ŀϴ
ķתõʥ˪λϴ
Žıɫеľָӹᣬǵķȥ
ܺףȥ̽µĵͼͨΪʥս֮ս̽鱨ء
λʱܣϽԴ׼սˡ̷Ц
õġʱͷش
̷ͻǣվɽĹ㳡ϣããɽ˼ս֮ǰĸֲ
ڴ½Ǳߵսʱʱ̲ڹעţۿֵܾҪǣߵڼ
ڣڸˡ
ǰ۸ϰˣ˳ܣڵ̷ҲȻôģҪӱĻȥ
Ҫڶ˸߲ʱһ
̷վۣ֮ȺɽһϷ
ʱ֣һȺѳԹͣԾĽѵңʼѵ
һ£춼Լѵ½ָѾæµ齨ֲ˽ݵĹУѿӰˡ
Դ֪Ҫ齨ֲ޽֮λ͸ĵĽһӻԾ·ҵ˴ڵļֵ
޹ҵܱߣڲϽУֻʣ¹ҵһСΪԶı
һСʱѵϣ˸Ͻߡ
ʱڣŸչ㣬ҹɫѾȫڣ̷վǵĳǽϣųڹ㳡Ӱ
ϰ壬תֵܶˣһʮˣⶼǵĿֵܡڤҹԷ˵
ʮˣǲ˵㡣̷סˣ
2172ʥ֮
ʮתңŻ˵һֲǿš
ǿ֮һ֮ʮ˵ʵڲֵһᡣ
ϰİɣڶתְݶӴֻҪ˽ֻɱڤҹԷĵǣЦŽ͵
õģץֵתְҴЩȥʥǵͼ̷˵
סڤҹԷͷ
ֵǣͳһȫ֮սͿǵˣ׼ǰʥǡ̷˵
ϴİɣǶôʱˣĴսӡ
ǰϴ󣬲˭ܹҶٴΣǶ¡
ϴ

һȺǣʱ˷ܵź
ܺãԵȣȥʥǵ̷ͨЦ
гŷɽ
ǰĹ㳡ϣԼڶΣУø͵ȴ׼̷һ
ʥǵͼתƣǶڣΣУȴûκҪ
̷ո߽֮ţɺϢˣ
Сޣҵʥ̳ϧŮЩɥ
ôûӵ񣿡̷ɻʵ
ǽӵˣȴҵġɺε˵
ôɺ㣬㵹˵˭ˣ̷ȵʵ
˭£һȥͱʥһɫʥһʱ϶ˣûʲô°ɺЦ
ʥʲô̷ɻʵ
ֵһȫɵĹУʲô״½˵һľͷұۡɺ˵
ʲôľͷұ̷ۣˡ
ʥսۣаʥһɱ¾֮ģʥȻһľͷұۣ
ѵʮʥܹϳһ״
֪ˣϽȥ壬鋟Ůʥ˵ϣ̷˵
õģɺش
ʥȻ϶չ澿ûʲôϵ
ǲǺͿʥ￼ְҵйأ
̷гɻƺ뵽һЩ⣮
ѩŮ̷Ͻʵ
ôˣڴֵ̿רְءڤҹѩɻʵ
ȥһаʳǣаʱ´ȥһаʥ̷˵
ȥĸ²˶ȥˣǶ޷ڤҹѩ˵
޺ۡѪҶڤҹԷܣʱ䶼ȥԹȴûһ˵õʥ񣮣
ȥ϶Уȥ˵ͿˣϽȥɡ̷˵
ЩɣÿһʥֻһߣΣУþ߱ʱŻῪ
аɱ¾֮ģֻкսڤҹѩֻɱɱŮпܴʥĿ顣
ˣȥ԰ɡڤҹѩͷ
ϣ̷˳˼ڱ½Ѿɹҵʥֻʣҹʵ˫ûкʵѡȥ̳С
˷ܵǰҹѰҹʣȫ飬ûһܹɹ
ʥҲͻῪģչ飬ƺѵ̷ǲУΣУ˵԰쵽
ʱҲʵѡ
ڷ飬Ѿ£ʥУϣȴ̷ĵ
λϷڴ࣬΢Ц̷к
߸ߵϣϵĽսʿ
£þòˡ̷ЦŴк˵
ޱ£ҲóʱˡЦ
ҽ°ҿǰʥǴ̷ͨ˵
ҪȥԸЩаħˣǵȵҲļɣóǴȥͨףս˳˵
л£Ĵһаħ̷ֻ˵
ޱ£ɡһڳ˵
̷һȺ峤ϣ߳˳ɽͨһ·ڵĹ㳡С
Ŀ֮ǣ˷ܵĿ̷һȺ㳡һ˵ɽ¡
һƽ̹ʯڣΨһûпɽ塣
裡
һţϿźڹ⣬һͷͺţ֣
䣡
ţٵأǿӿɽڳȥ
¡¡
ɫӰһֻţǺݺײɽϣڹէ֣ʯɡ
ʯ棬ɫâӿ֣һ޴ɽȻǵǰ
ͨʥǵͨʽˡ
˿зеľţҪִʥǴֻܴͨԽããȺɽܹͨĸ
ӣȳ̷˵
õģϴ󡣡ѪͷŶƣţΣУþźͺƺƵҲӣ峤ǵĻУɽͨ
лλϣĿ뿪̷гźԿٷɵС
ûʱôͨ˷ѣʥǾʲôҪ˵ִǰϽŪ
צڿֱ߷УӴɽһߣƺԼԼһɫ֡
ܣǱôˣ̷ʵ
ϴĵͼǸ߼УһǣϵľӢءܻش
֪ˣѪľѾʼˣȻڴǣȥ̽·ɡ̷Ц
ͷ
2173ʥ֮
һ·ٷУ̷źʵıڣѾԽ˴ƬȺɽ
ԶҲһִɫӵͼıԵһɽȵг
ͨʥǵĴڿҪˣ
Сֵܣһûȥʥأ¿԰Ǳˡ˷ܵ˵
żڤͽռʥѴ꣬ʵۺȿٶ֣ǧܴݾߡ̷˵
׵ģһжָӡЦ
צչڸ߿ջ裬ɿУ
̷ŵ棬Ƭ߸ߵɽ棬ͨһԲεм䣬Χûκε·
ֱָӽ뵽޴ɫУ
ϵͳХޣѾﵽʹôҪǷͣ

ǣ
̷ոѡֻǰɫâһţʱ䣬ͼ̱任
ͣڰУǰһƬƽԭش˵ҹĻ²Դĵͼ棬ܲСڵ㣮
ͼĹܼȣȻ̷κһͼ
ЩӴӰģžľս
ϵͳϲХޣµͼʥ֮ӡңͼϵͳ룡
ϵͳ棡֡ػƽԭõͼڸ߼սͼͬӪʱս

ϵͳʾ̷ֹرա
ָŷǰУһŵͨһСĽ䱸յĹ
ΪѾڿзֵ˫ĳ죬٪޼͹԰Ĵ
̷֪ĹɲǿЦģһΧסˣʹкԱҲѻӳȥ
ŵ׵İзУԶȺڵǷеĸ߶̷ࡣ
ϴǻˡЦ˵
ƬӰǿ֮ķоš
̷öצ裬ȴǷأ
򿪵ͼͼڵĵͼ棬ѾܵĿо̽Ĺ켣֩һ㿴̷Ī
ķͳĶԽԽŽ̷Χм䡣
ϴĵͼô󣬶ϵǸ߼ķйǲҷɵ̫죬ͼ̽Ĳϸܲ˼˵
û£Ȼصߣȴ󲿶ӵΪѰҰȫĽ·ߣȥΧ̷˵
ףҪСİ̫Σˡѵ
Ŵɹȥȴ󲿶ӵĵ
̷õ棬㲻ָǰʼǰ
һ߷ɣһСͷвҪ۲
ѹѹĸȺƽԭϵεռͼ
Žµ̷ľ󲿶ҪоȾҪ⵽ȺĹ
Һȴôʱ䣬֮Ǵת֮̽ͼҪȻǰҲǰ״
ʮ֮ƽԭѾʧƬµش֣ŵͼϣܵĿоҲֻ̽㱻ٻˡ
ĹѾǸղſĸޣһÿ׺ͳۣо⼣߰ߵĸֽʬ
ս飮ԩ꣮
Źͷһֲ֣к˵ĵȼƷף̷ˣЩǵսսĸսʿ
ǵͼڤͽռݣƬεػʥǵͨ
̷ȵķ֣в棬һС͵ľȻ֣άЩڤͽж
ǰһҵ˶ԸЩ˷
ౣ
۲ŵʱ򣬲ûעͷһӿд
̷ȵ̧ͷȥֻİ׹ǷݣӸ߿ճ£ĿȻͺԣ
ȥ޷ΧҲ̫˵ɣ˾ȻƬգ
̷д󾪣æָӷǰ壬й׷
öצķٶȼ죬Ӱпٴ󣬶һȺȺ͵ڤͽĹŲ·Զȥ
ϵοٱ任ưĵ׷š
̷˲ò鿴ڵķλһֱŵͼĳȥ֪ʥӾƬͼм䣬ֻҪҵӣͿҵʥǵڣ
ģԽͼĳ壬һ±ݿʼ֣Ҳ˱仯
ССĺĵһС½أÿ½صмشҲǱؾ֮·棬һҪס·
̷ˣ϶ѾʥǣŻܵķ
ľҪ˳ִʥ֮£һ·ϻսҪ
ͼ׷ĹȺɢȥûʼ鿴ĵ
۲˰Сʱ̷֮ŪˣܲĵشУһͨÿһͨ棬һ;±ݵס·ڣǲǰС
ͷʹǣ±һ£ҪͨݲƽĹȥ
֮ͨ޴ĺм䣬ȻһСͳУ
̷ΣΣϵͳǲ׼׵ִʥˡ
Сֵܣ쿴£һӰءͻȻѵ
̷ɻĿ棬ȻһƬεĺĵشȻһŮںȻĳţ
Ľնˣˮʱʱ֣ѩ׵ļ̷Ŀɿڴ
ŮȻû·
2174¹
̷Ľŵ£ͺеһУȻӾ
ξĺ棬һѩ׵Ľˮζںڵ㷢ߣ˫۷
ΣŵĵͼУȻŮӾ̷ˣΪһͼϵң϶ֿһ顣
СֵܣǸŮӺ񲻼򵥡ѵ
ȥ˵ԴǸŮҵһЩ̷Ц
ҸһȥɡԵĵ˵
ãʹΣգҹνҪ¾û취ˡ̷ҡͷ
õģСİȫĵģֻܵͷ
̷Ԧŵ潵䣬ԶԶһûпĺߡ
Ϻڰһʯ棬̷СźԶȥ
ƬĵͼУŮӾĵطмһƬɫܿ죬ĵ˺ߣ

΢ĻˮԶŮںĳΣûзְӰĳ֡
̷ںߣСĹ۲һˮȷûΣպ󣬱ĵ߽ˮУ
ůĺˮĲ䣬ֻǰߣˮȱеЩȡ
ˮ˫ˮл̷źȥ
ʮӵʱ䣬ԶѾԿŮӰƺԡо
ϣȻû·
þ뻹ǽԶŮͷϵֿûŪǵѵ£̷Ҵ
һˮУǱӾŮ
ˮ쳣峺׵ĺˮУԿһȺȺӹȻЩɫֵĹ
Դ뿪ִ壬Ǻ̷ѾܾûпֱĹˣٴοɵеĸо
ںˮУһԽ׵ĳڲԶĵţǰĳΡ
̷ŮķλˮŶԷٿ
̶̼ӣѾεŮ£ԶԼʮ׵λá
̷ո̧ͷһۣ˫۶ʱˣ
λŮģļа˵˫壮Ȼȫĳǰ
˸ȥȻôõĸ
ȫںϺµŮΣһʱ侫ˣ
ȻŮ֣ɵЩơ
ˮ̷ĵˮ渡ȥˣʹΣգҲҪŪŮ֡
ϵͳԵ޹ʵķһŮӾбضʲôص
ৣ
ˮӿڰεŮߣȻһӵͷ

УλŮѾĵɴһǵףҲŵʧȥɫ
£Ҳǻˣʣ̷Ĩȥ˫۵ˮ飬һ߽һ˫ҡǵŮͷʱѾ׾ˣ
ǰλ绨ӣͷϺȻţ¹ĸ֣
¹
Ů֣±ŵģѾ̷Լˣ
ϣڻ֮һҪȳаħռŮ
ǰŮӣȻĹ
ˣǱڤͽռЩˣ
̷ɻǣǰ¹ͷ֣Ȼɫʾģ˵ǵж
ǰ̷Ѿȫסˣ֪ʲô顣
޳֮ͽȥɡ¹ͻȻİӾˣò׻عȴֶԷһֱĶԼĽɵýֵķŭȵ
һ̧һɫˮ̷
ϵͳ⵽롾״̬

̷˲䱻ɫâĺˮɫļһͱС
Ưˮ棬쳣죮
ͻȻ״̬ϣӵıʱ䣬̷ȴ˵
¹ߵıű飬һһƬƬɫҶҪĲλȫڸǡ
ֱһɫҶۣüͷת俴űĿɿڴӣ
¹һӣɫâ˸̷ϵıڣ»ָɡ
˭Ϊʲô¹ţּ˸ƺʱҪ
ȵȱ֣ʲôݣ̷Ͻʵ
ˣ͵˭ٲ˵ɱ㡣¹ȵ
ûҵ˼㣬¹ڤƽ̷̣Ͻʵ
㾿ʲôˣô֪ҵݣ¹ݲҰףһ˫֡
仰˵̷ʱһŮӾȻ¹
оֵǣλǱڤƽ̿ôеĳΣ
ʲô̷ݣϽӰȡıɫѪ
ҵıѪôУѵҵĸˣ¹λУ̹Ǿ治ѣϵĵȴࡣ
һ̷̣пԸȷŮǾĴɣֻô£еɻȴԽļˣ
2175¿ܵ
ξĺϣ̷ŮƯˮУȵĿţ
ڿȷǣȻô򵥵ľҵ¹һǿȥһ㶼ûƵŮ
ͷɫ̷֣ӷˡ
㾿ʲôˣΪʲôõҵıѪ컹ң¹ż˵
£벻Ҫż㸸УרӪģѪҲϱ½ҵС̷˵
ҸʲǱаħ𣿡¹գ۾ŵʵ
Ѿþˣڤͽȫ𣬾ڻص˾ĿУ½аħڡ̷ЦŽ͵
̫ˣΪΪǲӳаħĿƣû뵽ĺ¡¹ϲ˵
£ô£ϱ¸ңǱڤƽ̿ƣѾΪĿء̷ʵ
ʿ֪ڤƽͳ˧ŰͽҪʥָӣʱʱ̶̿ռҵƬ趨磬޷ѣֻԶںˮζ¹˵
ʲô˵ƬרŸϢĵط̷ˡ
ǵģҵĸѾ˵ҵ츳Ƚأûɱһҵ꣬Ҳ޷ռҵÿ춼ҶСʱƬƽ˵ȴһķӡԶ޷ϰȥ¹ε˵
ˣڤƽ̵ȫռÿ컹ҪϢСʱԲŻ̷˼˵
˵ȫţ˵ڤƽ̻ıƣŻŪ˹İţ
ʿĺҺףҲ޷ȳңʱѾˣڤƽ̺ܿͻ㽫ǳΣգϽ뿪ɡ¹̾˵
ʲôڤƽϾˣ̷ȵĿԶ
ֻݺ棬һͳУѾΪڤͽر
ڤƽ̲ʥǵʱ򣬴ʱ䶼Уƺ׼ųļƻϽ߰ɣʱҡ¹ߴٵ
õģ£뱣һȳġ̷ͷ
лĺ⣬һСĵġ¹΢Цŵͷ׼Ȼɫ䣺ʿߣǸħˣ
̷ȵ˳Ŀ⿴ȥֻԶνУһڹֱ񷣬׹Ƿ޵Ĵӵ£ƺƵźϿշ
֪ˣҲСģʱ㣬һҪйڤͽļƻ̷ͷϽˮУŰǱΡ
һǰ壬ߵʯǰϰߵʱ򣬾ͼɫӰѾԶ
һεӰȻվһͷ޴İ׹Ƿ棬ߴӵĿй
ѾÿյģղŵŮȻʧ
¹ٴαڤƽռ
̷лǷǳ㣬ŪһǾ¹ţ״̬
ͨľϵˮϵ¹ȻǿڤƽҲʱûа취ÿ춼ҪСʱɣ
ҹĻе˷Զ̷ȻˣѰҵصĵط
СֵܣղǸڤƽ̰ɣȥ㶵˵
ǻȥɣȴų嵽취Ըˡ̷˵
гźԿԭ·أ
̽ͼ֮ãõջ̷зǳ˷ܡ
ԼĲ²⵽Ҫ빥ʥǣ¹棬һǳҪĽɫ
ҪȻʱ̷ΪеЩ˼飬ƺЩˣ
һ·ٴԿе׷ɱצָŵУõϵĹƬ񱼡
׳۵ĳ棬Σ
ôǸԳ趨Ļǽͼûиϰٺӣ
ǰУ̷˾봫Զĵط
ʱĵϣվźѹѹƬҾţǰо
ѪĶսʿԼڤҹĿսʿţǰ濪·ԸŲĸ߼
ҿЩӢǶתɹĸ֣ԣȺӿĹǲŲæɶΣǰƽš
̷÷£ڻӪС
ϴǰôĹöడһ·߰ɡѪ˵
ǸõطǸ·ȴ鷳޺۵ͷ
Ѿû·ˣҪǰʥǸֻɱһ·̷Ц˵
Сֵ˵ûҰ޺͹»꣬߶һԲ
Ǻðɣһһ߸·Ĺ˷ܵ˵
սʿսʿм乥ٻʦҽעչ˿սʿǰǰ̷
ѾˣȽ󲿶ҹЩͼıԵش¹پս顣
ο滹вڽת콫Žʥ֮ӵĵͼС
Խ̷࣬Ÿаա
ǣƺƵʮҾţԼĸսİ˲Ǿˣ˶ʮӴţƬĵͼпʼսſǰУ
2176¿
һֱսҹ㣬̷ڴſ֮Ĵ;ţɱһѪ·˺ͼĸ
Զ֮⣬̷ѡشɷͣռΣյĵͼ
ϢɣʱҪܣŪ˵ڷ̷ѵ
סָӹش
ҹо;ǿ˶Σյĵͼ˽壬ǲҵܵġ
ͳһȫսͽ죬˭ҲԸ˵Ĵ¡
йսָӹǣ̷תȥϸ涨ʱ䣬ʱȺΧ֡
ҹĻУƬɫҫǷ׷ߣ
̷ûм뿪ڵڤҹѩɺǱߵ
ΪΣֶĶˡ
ɺûھ忪ʥ￼飬ȥ壬Ȼʥ֮
νʥ鋟ŮеһŰɫ顣
鋟̷˵ʥԭ򣮣
ɺʥ￼֣ȻҪһƬߵĵһƬɭֺޣʱΪһڡ
ڵĴǣһȺģΣУûǰаѪɽͼʼʥҪ
ڤҹѩǱҲ˺Ϣɱ¾֮ľȻ˿ɱͬӪĵˣʱ죡
ޣô찡Ҫɱһˣ׼ءڤҹѩ̾
û£Ϣ쵽Ұ취̷ЦŰο
ȵȫʥ￼Űĵĵ壬ѡ˳Ϸ

ڶ죬һ춼ƬΣյĵͼˢ
ϳĹȺˢʱֿ죬ǸûطֻҪܻͣúľֵ
ȵʱ֣ԽԽתҽƬոµĵͼУ뵽󲿶һˢ֡
ϴѾʮˡѪϢ
õģҷ߳һȥ̷̽Ц
ޣʲôʱ񰡣ⶼһȥ˰ڤҹѩŵʵ
㻹٣̷ʵ
ŲҵĹֻҪ˴һ£Ͳҵɱˡڤҹѩ˵
ǻ򵥣ӹװõһٸսʿȥѹҪǣȦѩŮɱ̷Цź
ûϴϰšѪͷش
һսʿɰΧȦȦһ㽫ʮΧм䣬ڤҹѩ嵽ԶսʿΪǽʼҵĹ
ڤҹ´һҽְҵΪȺսʿѪ˿ְȫ⡣
˷ܵѩŮÿɱһͼڤͽ˷ܵı֣֡
ԭΪ̵ʥ￼ô˵İ£ٶУ
ɺƫԶĵͼֲ֣Һиλ峤ϵİҪȻһ֮˵һһƬɭ֣һʱҲ޷ɡ
̷ˣÿһʥĿ飬ƺһ
ͣٶȿʼˢ
̷һŷԶĺشȥ
¹˵ʱӦӾʱ䡣
ٷУҹĻˮ˸Ƭξĺ¶̷ǰָӷ䣬Զ˵ļӵĵطһߡ
˳ź߿ǰУٴϴǿߡ
絽ʮӣвûпŮĳ֣
̷żںϵĲݴУеϿա
ֻµҫ£ϿպȻһֱĻĺɫâɢһλɫۣòŮӣվһͷ޴İ׹Ƿϣź߿ٷ
ڤƽһϵĹ׷׾ӵź
ɵϿգڤƽȫڹ˸ɫۻһηգ¹ŴƵ壬¹˸ʥĹԡ
úİСʱɣŮӺڹ
׹Ƿһͷº棬ͨһ¹ˮС
ڹĹӵ£ܿصģ
ڤƽҲŮӣ
̷ŸղǸŮ쳣ȡ
ȴŵʧٴˮ¹ķȥ
ղŵһĻѾӡԺУڤƽ̿¹ķʽƺЩ֣ռݶԷֻ꣬úڹŮ壬Ϊѡ
棬ʲôͬ
ɻ̷ˮпζβûԼΡ
ŲԶĻˮ¹ϲĵɴ۾ɫâ˸һƬƬҶ
ʿˡ¹˵
£ҵľѾִ˸׼չڽ֮ǰһЩҪѯ㡣̷εߣϽʵ
ʰɣֻҪ֪ģһ㡣¹ͷ
̷ʼѯţЩ±ݺеľã
Сʱʱ䣬ڤƽ̵֮ǰ¹Ѿеȫ
֪ȷе̷ĸŮĿ£ʧںߣ
һŪˣ׼ʼսǰĲ
2177ʥ
̷ߵߣͼкڹ֣ڤƽֳˣ
ϽΣȴȥ󣬱ټԦ嵽˴󲿶ӵӪС
Է֣Ǳ߻жû̷Ͻʵ
ϰ壬˽ҹ֮󣬻жʮֵϾ͵Ҵ͹ڤҹԷش
ǺãǱץ׼Ϳʼսˡ̷˵
ô죮õģҽҹƴŲ˯ҲҪתְ񡣡ڤҹԷ˷ܵ˵
ϴʲôʱս޺ۼʵ
СޣǧҪҰͷʹءɺϽ˵
ɺ㱯ˣҪֲôһƬɭ֣ڤҹЦ
ɣúϺ£Ҫȥæȡ񡣡̷˵
Ǻãץɺ˷֣
ץת̷ְ㰲ŷһȺŮǰѪɽͼʥ￼
̷ף񲢲̫ѣؼаĵܵɱ¾֮ĵӰ죬ɱ֮ﲻ
ֻҪڤҹѩɱ¾֮ĵĿ飬ɹʥںϣôɺǱٵѺܿͻ
ħУÿʥ֮䶼Ӱ죬ƺţһϵ
λǼڤͽݺһСͳУÿڤͽפţǰ棬ڤƽ׼Ҳʱսȴͨǰʥǵ̷ͨ˵
ϴھ׼ˡ˷ܵĻش
һµ׼ʱ䣬ͬʱְҵҲڲͣæµţ
ԴӸ̷ȺְҵҾʹûеĹ⣬Ҫֻÿ쿪ɿߣһµ볬Ϸһܺͣ
½սϿǵĴڿУ
˶˸ɻÿ֮Ĳֿ⼸ٶϹ
һ£̷չĴͼףǼӰӵ㣬ĵߣ
ЩߣѾװսŵÿҰУʥ֮ս˶ġ
̷һȺָӹ٣ʼЩеľͷΪս׼
ҹעǸߵҹɽУڤҹԷŵĴǼӽ弶һ˴ﵽרŵҰְҵ壬ǸϽȥתְ
һǱͨͨǰʥ֮ӵͼһĴУѾдŵӭǣǿٴָĵص㼯ϡ
һҹæµ֪䣬̷սģѾʮң͵ڵİˣڲУ
æߵ飬̷ѡ͵Ѫɽͼǰȥɺ
ҹӣ̷ոѪǣ㱻ǰˣ
һĹѪǱĺɫɽϣȻѾвٵطɫ֣
ɽҰɫԣֻǵͰһƬҴֶһһ飬ͷһȥЩֵֹĸо
̷ԦɽУҵæµһȺˡ
Ϻ·ħɫˮ˳ɽȥŴƬĴ֣УЩͰСţǳһ߶ȱ㿪ʼݻƣ޷ɳ
Сޣˣ취ЩСءɺ˵
żѩŮǱߵӦÿˣ˿飬Ҳġ̷ЦŽм֪Ů
˵ôȥ޷ɳô࣬һءɺȻ
˱ĵĵȴţʱҲڿٹȥ
һֱڸڤͽϾڤҹѩ̷ṩĶҩ͸ֵߵİ£ǰһɱ¾˵Ŀ
˷ܵĻУһʱǰаȥȥˣ
СʱѪɽϳֵ
ֻɫâҫЩԭҲ޷С磬ȻٰθߣݻƵҶƬҲڼ󣮣
һƬһƬɫ֣Ѹɽ壡
ŶŶŶɿɱ¾֮ҵĿڤҹѩ˷ܵʱڶƵ
ôɱ¾֮ʲôã̷Ͻʵ
ûʲôİһЩͱ˺ӳɣϵͳңÿսзҵԾͻõһļӳɣĴɱĵԽ࣬Ҿͻõǿĸ״̬ǾʲôһûŪءڤҹѩЦ
㻹Ͻȥԡ̷Ц
ˣ̫ۣȥϢˣǼæŶڤҹѩ˵
ûЦѩŮȻֱˣ
һʥҵˣ۲ѣҲ̬ɺɺ󣬽ĺô
ޱ£ҲϢȥɣｻЩͷӣкϴʥŮǰæǸұ֤ʱ򣬿һɵġľЦ
лλĻͽˡ̷л
ɺһ˳Ϸ
ӹ߳Ѹٻصᣬץʱ俪ʼϢ
Ϊⳡս˶Ѿȴ̫ʱ䡣
##############
PS岻סԺһֱҽԺ㻤Чʺ½ȶŻһЩ
ҿԱ֤ǣÿ¸£֤£Դлλ߳ڲϵƱͺ
໹죬һлָȻӿ죬»ᱣ֤ġ
л¡
2178֮
ɱ¾֮ıڤҹѩߣаеɱʧѪɽһƬɫ
ʱɺ̷Ѿ磮
賿Ӳ˯ˣһ˯ѺѾǴʮˡ
øУзһȵѵҰ½ָҪѵһСʱ󣬱ǰ½Ϸ
ৣ
̷ɺȵĳһƬïܵɽУ
߸СʱǰֻһƬͰĴ֣û뵽һѾïܵĴɭˣ
̷Ͻͼ鿴ɺѾһƬã̺УѪǵɽ徹Ȼȫïܵɭ֣
СޣҵĿȻˣɺͻȻϲ˵
ʲôϡģ峤Ϻλˮϵæ񷴶ɵġ̷Ц˵
ҸϽȥˡɺȲʹô󣬶̷һˣǰǣת֮ȣ
̷ЦЦҲʹôֱǰǣȻҵһȺΣУŮٶǰʥ֮ӵĵͼ
ٷУŮǵĴӵ£צոµĵͼС
ʱ򣬴Ѿ֮ǵ׼ǰȥ󲿶ӻϡ
źѹѹݣÿƺźȦ̷ףⶼҹͨ񣬸ոճɹתһȺǡ
ϴˣ
ϴ󣬴ȥҴ󲿶Ӱɡ
ϴ󣬽ʲôʱս

ǿ̷һϲ֣
ұżͼǳΣգһӦǵġ̷ЦŻӻ֣Ԧŷֱӷͼ
շɳ·ѾȺҾǰӦȥˡ
ƺƵҶ飬ƽԭ긲˴Ƭ򣮣
ﱾǰźͺڰžսĵطľŻսƬĵʹϰҲСһ
̷ϵǴкֱ߳󲿶Ӽĵص㣮
ܿ죬ǰ˿֮ţشָͣΧŴȺĹչɱ
̷ήȺУһȺָӹϹϡ
ôжˣ̷Ͻʵ
ĿǰµͼңѾӽ˰ˣӴڤҹԷ˵
ܺãӦʱ㹻ˣԷֲȥתְ飬ɼ˸У׼ʼսˡ̷˵
ϴ㲻˵ϲſʼս𣿡޺ɻʵ
ϵսǣ֮ǰǱ뾡ռݣγǵķ̣ҪȻڤͽǷ𹥻ŵĵطûС̷ЦŽ͵
԰ûе̾ûдǵֵ̫ˡСͷ
ǲн⽨һвˡڤҹѩѵ
ĵһƬʺϽǵĵطοǰһֳɵСͳУռˡڤҹԷЦ
Է˵ĶԣҲôģһбļֵ⸽βʣûֵǮԴȫ˷ѡ̷Ц
Ƕô˵Ǿ͸Ͻɣҵɱ¾֮ĵڤҹѩ˷ܵ˵
ˣʥﵽʲôã̷Ͻʵ
ɱ¾֮ľɱ¾ÿһιɱιضᱬһα˺ʮιԸԷӷĶ⣱˺ʮιԽͶԷѪޣ滹кܶĺôŶڤҹѩ˵˵

ڤҹѩĽܣ̷ɵþˡ
ɱ¾֮ľ֣Ȼɱ¾Ϊ
ֻǲ֪ɺǱˣ
ٵһСʱ׼ˣȹЩ˵ĲǷֳͬʱЩݣڶԷԮǰǡ̷˵
סλָӹٺȻӦţʼ֡
ӴĿ޾ţڴѪڤҹԷ塢޺ۡҶλָӹٵĵ£ֳܿ;ţÿŶһݡ
ʱҴţСʱһոսµͼұӦовʶ·ɺ
ɺҿŪʲôˣڤҹѩʵ
㶼ûҿɱ¾֮ʲôءɺЦ
ڿˣɱ¾֮ѾʧˡڤҹѩЦͦͦŷӯ˫壬Χ˶ʱһա
СѾͷ֪ߣҵ֮飬ڽҵԺСɺЦָָԼͷ˵
֮飿ʲôãڤҹѩɻʵ
ʱܣһսˡɺصЦ
ɺ㣬͸Ҫ˵Ļ֪ڤҹѩĸ첲
ðɺðɣ˵ӣҸǰɣ֮ʥ֮⣬ӵ磮ɺһۣһɫâ֣
ৣ
˵ǰֳųľͷսʿ
ľ֡ƽٻޡ
ȼ



ħ
̣
ٶȣ
ܣ
䡿֧ʸʮɵι˺ȴ롣
ʧĶ䶾Լ֦Եɣ˺ͬʱɶԷʧ״̬룬ÿ룲˺ͶԷȴӡ

עľϵٻޣӵԶ̹ٶȡ

ǰɣôٻޣ
˲סˣ
2179ͳһսĻ
ɺٻľ֣˲ס
ʦȻҲʹٻޣţˡ
⻹ʲôٿɺǺЦţһӣ˸йʧɫ
˵ǰٴγλĿ࣬׶ĺʯˣ
ֳִ󴸺Ͷƣݵվɺǰ·λһ㣮
ʯսƽٻޡ
ȼ



ħ
ˣ
ָÿ룫
ܣ
ʯܡܺγɶǽ֮κȴӡ
ʯ꡿ҳƣɢʯ꣬׷Χеܣٻ״̬룬ٶȣȴӡ

עϵٻޣӵǿ

ৣ
˻ھȵĿźʯվԣֻڹͻȻɢ˸УһȼյĻ澫飬Ȼǰ
淨ʦƽٻޡ

Σɺ㣬㵽ܹгֳڤҹѩȵʵ
ˣν֮ãƺѾ֪ˡӵʥٻȻԪΪսÿֻٻ𣿡̷Цʵ
ǰÿһֻٻͬ͵ٻޣֻֻʥûʲôȴƵģֻҪٻ޲㻻ԡɺ˵
ٻܹڶ೤ʱ䣿̷ٴʵ
ܴڣӵʱ䡣ɺش
ñ۲ѡ
ϴΪʲôǾûôõأ޺۷߷ߵ˵
û취ֻԵɣְҵԸҪʥҪ󣬲ſԳʥ￼񣬲Ҷ𼱣ʥĻᣬֻҪʥǣǾлˡ̷Ц
ŶŶʥǡ
һʱ䣬ָӹѪڣ
˶ˣ׼жɣһҪڶԷԮ֮ǰЩݡ̷
סָӹ˷ܵĻشš
Ƕ֪һսһͽζͳһĻʽ
䣡
ź͵֧ţڸָӹٵĴ£źشȫٽ
̷һȺŮ˷գָŵս
ڿпǰѾ۵ף
ƽĴֳС·ɫݣһ㶤·м䣬Ҫͨֻܽȫ¡
֧ŵǣ뷢ǰֱ壮
ڤҹѩɺոջʥʱȲҪչʾѾ뵽սУŴ󲿶ŵ˵ıݳȥ
ɫ˳ӿųشС·Ѹٽǵĺ󣮣
أ
ͬʱĺŽƺΧԮ
˲䣬ܲƬڤͽƵİ׹ǷѾõŵҿʼ壮
ݳ¥ϣҲվ˺ɫӰԴǿ˷
̷ϸעŵ˵΢һЩСͱܹɵĵ࣬޷Կ޾ɶв
ΣգڿУ
ܣб̷
֪ܻشţſоŷ

ϴƬҫῪʼɣǰǵͷӭˡ
ܷǳ֪ޣԶЩ׹Ƿʮ֮һֻŵʿǷڵͿУϵһɻߣͬͷĵˡ
ৣ
һɫˮӿոտҪ𹥻İ׹ǷѾȾ͵ɫͷѪ
ͬʱϵԶְҵڱϷ𹥻֦ħʱγһƬոշɽЩǱҺҵĹ
һ棬Ѿ޴İӰӿ׹䣬ӵȺУǵտĺˮ森
ͨͨ
ƽĺˮʱ½һʼ
δսǣѾǳţսְҵֻǰ壬Զְҵ߳ϷţստʼѾޱȼˡ
Ϻڣ飬Ҳȥæ̷˵
ҲȥɣûϺ»࿴һۣЦ˵
Сİȫ¡̷΢Цͷ
裡
ౣ
쳹񷣬һһͷϷֱվʥŮ磬趯ųĵˣ
Ϻϵ֣žĵʱƬһ𣬵ը죬˺ֵڿ׳۵ĳ֡
ͷֳֳһ֧֧ʸƿնÿһӰ׹Ƿ˫д֨֨ĲҺ𣬵˵ٶԽӾ硣
ϱȺʵǿһţɫˮǱˮĵˣһɱ˫Ķֱ׹ȥ
ʥŮӶȣ·ɢŮһ㣬赱£һȻ森
չǿҽ޼ɵĳܼĿ򣬳һչҫ
䣬ֱ䴩İ׹ɫӹǶǼɢƬȥ
չǸǿҽְҵֻþʥںϣֻұһ٣жʱһƬɫ
ʱסֻ׹Ƿӵţֽţŵ˺ˮУҲûиˮ森
2180±ڤƽ
ŮǵĸݳʱĿоѹ
ҲԦŷգŮǹͬԸȺ׹Ƿ
еս쳣ңÿÿ붼Һ͹ʬ岻£ڹͰ׹⽻ӳ
ŵʿȫĺǵʬֻҪһأͻѸٱڤҹºĸӵ˴ҽƾżʱΣȻٴս
Ĭǣγ㽻ϲʳſдƬˣ
ϣ֧˳źС·һ·壬ܿ嵽˳¥ɲǼ¥ϼ£ը
пĹս죬һȺսʿž޶ܻסͷηһ·ǰðŶԷĹٿ
嵽ʮҵľ󣬶սʿֳ֧ӣһּųųȥһɶǽְҵңʼŸֹе
â˸Уƽһ˲ֵߣȻƵĵͲܣҲо޴Ļܳ
Щеȫ̷֮ӶСչĸͼֽɣһսУǵһγ¶â
ܳǰ̷ڿз
ѽ
һžڹǣֻǱȹǳ˹ǴĴһǣǵƶ¿ʼǰ
ֻܳԸСͱݣٺʲĵˣۺõĲϣҪƹǳࡣ
ܼĶڻܳ£ȫų¥ȥ
潣ʯͲȫڻֵǡ̷ٴη
ݣ
ɲǼ䣬һէ֣ЩͲܺ͸ֵĵߣųĻ棬һʯͻڿлĻߣڱϣ
ǵĹһ𣬳¥ϵļѹƣֻʣڷ϶Ѿ̫в
ץʱ䣬Ƴ¥̷д󶨣˫۽ԶУ
սոտ˲Сʱͼǧ֮ڣӰӳзӵݿʼ֧Ԯ
ʱ䣬ǸϹ֧ԮֻҪʮӶѣǶڿ֮˵ϮֻҪӾͿԹЩССݡ
˴սѪսǣǶ˵ֶСפˡ
䣬¥һɫ𣮣
ʱ򣬴Ƭڻܳı£Ѿ¥ڵĶսʿǻغϡ
̷ͼһܼܳݴڳ¥ϣսʿǱŶƣֽŲõų¥ȥ
ŵڤͽǲͶʯͼ֦Ҫ赲ڳǽ֮⣬ԿܼĻ
ۣ֮ա̷ŵ
Ѿ¥ܽǿеķʱ䡣
˸УͷۻգŴңƮ¥Ͽգ
̷Ľ£ɫɴɵӴ󽢶ӣյ׳۳棬Ͽȫڸǣ
⡢ħ֦
ɴңűеĵ˷
ѹԵǿ£ڤͽֻ˵פʱѾȫû˷
ŶѵǿڻѪһȺսʿȵһݣ˸޶ܺսһ裬һ˷ɿײ³¥
Ѹռ챤ݣ׼˽̷
ݵĳ¥ϣѾԽԽĿ֮ǵȥķ
̷Ľ󲿶嵽ڣϵľۣܼ֮ĵȺɱһѪ·ֱ層ݺĴ
ɴӣǰһ࣬ǵԮ̷ʱٶȷ
ҵĹչҳڡ
¡
ľӵ洫Ѿǿй˱ݵĳţ
һʱǳڣɨ廹ڷĵˣ

ʾУһ˲֮أ
ⳡϮսʱӶѡ
˵Ԯոճ嵽뱤׵ĵص㣬εͣסŲų¥ӰԼкѹѹĽӣ
̷һ࣬мսҲѽڱݱռԺ󣬴׹ǷӶų򣬳ȺӵС
СޣɹˣЩˡɺ˷ܵ˵
ֻǵһսǴ˵һ䲻⣬ֻһЩݣʲô̷ҡͷ˵
Ŀ⣬ŲԶУ
ڤͽԮʼسƺѾЩݡ
˷ܵĿʼչ˿ܷ˵ʱңԶУһɫֱ񷣡
ৣ
䣬һ޴İ׹ǷӳڷɳϺƺƵĴȺ̷Ϳоŷ

ףʤǣ˿еһȵĵɴ۾ſгֵ
оźͽע򲻹ͽ䣬ǧӲ̷Ͻ
ͷ׹ǷϵľϣȻվһŮӵ޳
ˣⳡͻϮսѾ£ϣӣӾˣ
ɣ
Ľ쳣}ˣͼƬƿƮţѾ嵽Ͽա
ɻǣȺûйϿյľ֮۽ӣǴݣ̷ֱֱĶצȥ
2181Ҫսս
ϴСģǳġѪվڳ¥ϣĿӴİ׹ǷɹͷźȥɵýŵĴѵ
û£ҸϽ޸ݣע̷˵
ž޴ķźƺƵһȺСܣԼֱ߳Ѿˣλڤƽ̣ġ
ڤƽʲô
ϴҪҪǱܸϽʵ
ǲҪȫرݣܰô̷ҡͷ˵
£ȫоţһȺΣУŮ񣬶ٻصУŵĿգ

ĶӴİ׹ǾѾɵ̷ֻʮ׵İУ
׹Ǿǿ׼źɫ˫˸ѪɫâڴȺĴӵ£ͣ޳ỺĶ
ϣΪɫۣ欵ΰİ͹£ؿڴƬ̻¶ڿУ°׵ĳҲջ¶̷һĻš
¹Ľ˸飬Ȼ٣
ŮϷ·ûиƵ˪һ㣬˫ֲӯӯһյĿŶ̷
ǿ֮ľڤƽ
ĺϮʱ̷еëȻƤ˲䲼ȫ
ǵģ˭̷ʵ
װˣڱ½ȫ֪ɱҵļͻǣҲ¹˰ɡڤƽЦ

̷һ˲ˣλڤƽ֪ڱ½鲢֣Ȼ֪Լ¹ʱЩľ
¹屻ҿţ˼ȫףⲻľҲ뿴ǵʵǿڤƽ˵
ˣҵʵͰԹԷŻعصǸȥĵطҪ˷ʱ䡣̷Ц

ڤƽ쳤ЦЦ쳹񷣬ڿоþûص
ЦõǾŲѣǵĿϴ
̷Ŷ䣬ͱЦ˶Ĥ
ЦЦƾʵͶڤƽЦ
ʲôЦģڱ½ĿľӪһȫѾʥǸܱܿٳ£ʱͶˡ̷ɿ䣬Ц˵
ǵͽ鲼ʥ򣬶Ѿ˽ڴ½ʥ֮ԴǵǵǵʵڤͽԿֻȡ𡣡ڤƽЦ
ʲôǼʥ̷ȵŴ͡
֪ڤͽĿģֻΪѼ½ϵʮʥȻ۵ʥУӶʥ֮ţȻʧٵڤ񣮣
ǣڴ½սУôôʥȫռϣ
ѵǷֵܰæĽ
ɻˣڴ½ѾڽʽڤͽȫӹܣǵսʿԴԴϵʥǻۣࡣôڲ˵˰ɣڤƽЦ
㶼Ȳʤȯˣרʲô̷ʵ
ɲᱻŵսڱУٶҲҪִȥ
ɻǣ£ϣӣӰ̸еģ֪ʲô
֪õս֮סڤƽתƳһ̷֣
ף̷סˣΣУþȻ⣮
ǵģʥｻңҰѱ½ʥȫҵҿΪػߣͳʥԼ½ڤƽ˵
Ļ̷һһʹӦҪ󣮣
սͳһȫ˵Ǽ֮õ飬Ͼʡȥٵʱ䣮
תһ룬жʱһʥǿıƷҪȫΪػҲûκã
һԸ뷨ҵĴѾӦҪʥĸϽ˳ʥǣʥЩԩ겻̷˵
ҵĽǲˡڤƽĿ˫˸ɭĺ⡣
Ҫսսǵʿηս̷նĻش
ǺãҾ֪ڤڤƽһӣХ̷
ˣϴΣգ
棬ǽſеʱȻľ
̷ھܾԷҪͬʱѾ׼ȹȺһ˲䣬ѾԦŶצһͷŵ£
ɫӰУһӰΧűзٽ䡣
׹Ƿ׷ᣬХų森
ৣ
ڴʱ֮Ѿɢɫڿмɣѳļ꣬γһܼļ
ո׷̷ĴƬǴʱѾһֻֻ޴Ĵ⬣Хµ森
һɫڼ˸ûЩ׹ǷԽѾɢˡ
̷Ȼ䣬վڳ¥ϣָŴȺǣӭſеĹ
ڤƽƺҲֹ֪ʱûã̷Ѿ˳ѣԦŰ׹ǾŴȺӰʵһ࣮
ХޣҼţҲŹġ
2182³ˮĵ
Ůӿдĺѣ
ôˣǻǰɺȵĿͷչ裬ȻɹУʧ˵ҰС
ʥˣ׼Ըǡ̷˵
ħŮղŸ̸ʲôˣܲáڤҹѩʵ
̸УҰʥｻʥǽǡ̷Цţղŷˣ
²ˣڴ½սѾЩһﲻúҪڤͽһԸˡɺ
û£ǻҪתܵͼʱõġڤҹѩЦǺǵ˵
ǵģǵ·߸ǲһ֮ڤͽͬһӪֻҪͳһڴ½񣬾Ϳʱ͵ڤƽ̿Ƶʥ̷͵
ʲô
ȫˣ
ֵǣʱǱ뾡ǰΪݵ㣬ӭӵ˵ս̷Ͻ˵
סָӹת
УֻһҼӽ޸¥ȫҳţгȥ
ӴĽӺͿоţưƮ棬ƥķģܴСǡ
̷ˣڤƽ֮ԴΪտ֮ĶݺСǣֻǵ·Ĺؿѡ
֮ҪͨʥǣͱռֻҪսһڤͽ֪ǵĶ򣬿ʱ÷׼
Щֻնˡ
û취սѾ죬Ǿһ·ȥɡ
̷ԦŷᣬźƺƵĿоţɿ嵽ǵϿա
һСͳչǰ׸ߵĳ¥ϡϡļرҲࡣ
ȫǡ̷´źѹѹȺӿСǣ
ԸֹģĳУǼûѶ󹦷򣬰Сʱٸ㶨
ϵͳϲХޣɹ᡾ǡǴݻٻռ죿

ϵͳʾ̷˼һ£ѡռ졣
֪Ǿͽڤͽź֮ǵĹкôҲܵһӪ
ϵͳѾɹռ챾ǣΪ³

ͽУʤǰɡ
̷ȷһֻ֣˳ּĶѣûа¡
е̫Χ˺ƽԭտأҲûκֵǮԴ
³ȷ̷ͨȨޣüָӹٷͷ棬Ϊ趨Լַʩ
ǸϽ޸УҴоȥǰ濴̷˵
סڤҹԷͷŴȺڳæµ
̷ŷһȺѣŷŷգڤƽʧķѲӶȥ
ͼǰ棬һƬĲԭԭܲһСͺ
۵ɫ֮У׺һɫľӣȥ쳣
ƯĲԭɺϲĿŵ棬ЦŸ̾
ϧԭͽΪսˡ̷˵
̫ϧˣսӦò̫ðɣʥŮϧʵ
˵˵̷֪ҡͷش
ƬŶצӹ죮
ĲԭǰһƬɫƽԭĲԭྶͥ
ĿѪɫһֱӵߣݲзơ
ϵͳ֡Ѫƽԭ

ϵͳʾУ̷ͷʱһ
Ѫƽԭ֣˵һ£
ڰžսǰսҲƬƽԭʧǳء
Ժڤͽռʥǣһֱڣ
Ž´Ƭĺɫ̷Ҳü
Ѫɫƽԭսɱ¾û뵽ҲƬľս֮أ
Сޣ쿴ǲǵˣʥŮȻ˵
˾ȵԶȥֻصĽ紦һֳĺߺȻ֡
ǹȥСĽ䱸̷Ԧڶǰ棬߷ȥ
žԽԽ˿úƬƽԭԶˣȻĳӰ
ȺӰӴ󣬺ʮƽԭ
ǰĻֻͷӣĺӰţһƬƬ˵ߣ
ҵ죬治٣ɺ
϶ǵɣģкüǧ˰ڤҹѩҲȵŴͣȫסˡ
ǵģǺ·߲ͬռоԵƣǾͳһȫҪȻڹΪֻܷصĴ޷ˡ̷üͷ˵
պڤƽ̸йѾϵͳ趨һжӪĴ½ҷֿ
ÿһ½ϣҲֲͬߣѡӪԿڤͽѡڤͽԸӪյĽֱӰ쵽δչ
ӪѵһǲҪһһսҪƽڤͽıҪƴʵȥмʥǡ
ֻֿͨǣſӵпŵȨ
֮ڤͽͻõЩͽİǿʵɨƽȫȻʥｻԷʥ֮š
ķͳһȫսһʱڣֻܱԣȴ޷
2183½
ŵ˺ƺƵӰ𼺷̷˵ǰơ
ڤƽ̲û˵󻰣׼ӦԵķֻȿָ֮򣬱ҪչǿĹƣֳ׻
Сޣֵǵʮ࣬ƽԭǸûκηưɺǵ˵
ǵԴеҲ޷ӦôĵˣһսڤҹѩҲԷˡ
ұ𼱣취̷˵
һٶĿ֮ң϶޷ֿԷ˺ƣɺڤҹѩ˵ƽԭտأЯԴٶ࣬ҲûӦôĵˡ
ǳ˿϶ǲеģһҪͼˣ
Сޣ뵽취ûУǵоٶȷǳءɺѵ
и취ֻǲ֪ве̷ͨ˵
ʲô취ʵ
Ϊ֮ƣֻ³кݣֿԷĹ̷˵
ⲻǿЦɣһСͳУΧƬƽԭôܵסô˵ͬʱΧڤҹѩɻ˵
԰Сͳ˲ΪͳУ԰Ǽһʱ䡣̷óǿĽƷ߼֮ģ
ϴδλѾͽĵȫ̷ֻ䡣
ֻ˸ŲɫεԲ飬ǰһȦ˶סˣ
ȥʹǲЩ˷ˣڤҹѩȵ˵
ȷʵܹصסԷĹ𣿡ɺǲš
ٴĳУôĵ˹ȻǳΣգ
ǱˣϵͳоͿԿŴͬӪҿ㴫ͣʱǵδؾͱȵ١̷͵
˼˷֡
ǻʲôǸϽȥӽ裬ʱӦûüڤҹѩĴߴٵ
ߣȥ̷һԽԽĵˣָӷſоſٻس
ʱǾ˻ʮ·̣ϸղŵọ́ʿҪ嵽ʤǵĳ¥£ҲҪһСʱ
ʱ䣬֪У
ȻõֵǮĵЩʹΪ˴룬̷Ҳ˲ôˣ
оȫٻسããԭǰڿ˸ոռʤǡ
ƽԭ棬һССĳйµ̷ԼЩɣס
ƬӿӹٽС֮С
̷һʱ¥ϣҵкĵ󶦡
ó֮ģ˿ûԥŽУ
ৣ
һɫ𣬴ӳֱ񷣡
ߴǧ׵ĹȫҾȲѣ׷ʲô飮
ֵǣǱƽǧΪ˷ǵĹϽΪ߼ǣһϽ¥ϲ÷ûнʥ֮ӵͼˣȫس׼͹̷ӪƵд˵
סȫӪңͬʱ˿ϴٻش
ЩûдﵽǣϽʹûسǴͣܿȴڸеĴߣ˷ܵ׼ǰȥ֧Ԯ
ʤڵǣҲ̷Ҫ󣬸Ͻɢȥȴб󣮣
¡¡
ƵӵдһɽҡضУóվȣ໥ӭ׳۵֡
ɫԽҿͣһȦȦɫԴɢȫǣ
ھ޴ĲɫУһ֡
ɫȦţƽԭͺɢγһ޴Բ򣮣
ϵͳϲХޣϵͳ⣬ġʤǡԽǷȷϣ

ֻӲϵͳʾ̷ǰ

Ͻѡ
ϵͳʹĳֱΪ߼ǼǷ񻨷ѽҿֽģʽ

̷ϵͳʾٴһɫ壬һѡ
һлֻͳǽ軨ѽҡ
гͳǽԼȫҪཨҪң򡿡
мͳǽԼȫҪཨȫʩҪңڡ
ģи߼ͳǽԼȫҪཨȫʩ;ʩңڡ
壺ȫʩһȫλҪңڡ

ҵθ찡
̷ʾĸĿɵĿ࣬˲䱻ŵˣ
Ȼ߼ǵǼڽҵĻ
ʵİӰҲ˲ǮһģƽÿλѲܼ࣬ҪĿҪӴ󼸱
̷˼˼ӣϵͳβûкϱļ۸ҪԶԶڽһǵļ۸Ҳ֮һɡ
Ͻ򿪲ϵͳпнĿ
ٵĽжһڽλ̷Ͻѡм
ҪǷ˵ĹֻҪʩ㹻ˡ
ˣ
޴ӿдкʹƬܱĲɫΣ˲շȥ
2184¿ǣ
޴Ĳɫճȥе۳һ˶Ĳɫɢɹâ
ѤĲɫΣ·һ̫ƬȾķˮһ㡣
ԽԽСһ˶ĲɫˮʤĻ£
̷վģֻʱһֱ񷣬ӭŲɫΰˮٽ
ˣ
öϵͳ쳹Уӵ̫ĳеǣ׷׾ȵ̧ͷġ
ɫڳϣһֹȦ˲俪ʼͣĵ
¡¡
ٶȷƵ죬ҵ𶯸վȣֻܻţȴʼ
ϵͳХޣġʤǡΪ߼ǣΪ³

ϵͳʾ֣һհ׵ķ򣬵ȴ̷ȥде֡
β̫ãΧûпĳУԭûϵģƣò˷һ߼֮ġ
ȻѾǹģǾͣǽǰɡ
̷Ѹ֣ѡȷϣ
ϵͳϲХޣĳбΪǡ

䣡
ϵͳϢֵͬʱضڲ̷վҡҡλεҰڶϽס󶦵һֻסΡ
һ˲䣬Ǿķ֣¥ڽԶȥµĽֵѸٱÿ
̷Ҳ֣¥ϰռҲѸٱ󣮣
ɫμٵһֱ쵽кԶĵطȻһɫԲι֣е档
˫۶Ź̼òʱ۾űˤ
ӵľ𶯸Уо֣۾ȴǰֻǲɫһƬȴʲôҲ
ռڣŲɫŹ⣬쳣أ
䣡
Ȼ𶯣߲ϴ
ʮ֮𶯸нƽϢâҲ
һȲ˫ۣ˲ͱǰһоˣ
ǴʱȻһӴĳУԭվڳھͿԿܳǽѾˡ
¥ԶȥǿĴƬ
ԶĵĳϵͳǵȻ˵У
ۣ
Ǽ巢һ̾¥Ƿ֣ԭֻ׸ߵĳǽʱѾ˸ߴʮ׼̱ݣ
¥̴һ㴣ļͷʯ߸ߵ¥ֱͨ¥森
ǸеĪǣеͳ¥ĹģѾﵽ³ǵı׼ǳĽȴȻСǵģƶһ㡣
ֵǣϽϳ¥׼˲þͻᵽ̷
ʱվڳУλмһ
ĳ¥Ѿһߴ׵ĸ¥վĺĵش
Χһ͵Ĵмһߴļ̳棬˸Ųɫâĳ֮ģһֱĻʮף
סָӹٰҪŸԵľǰ¥չ
Ϊ˴򿪵ͼ󣬶ϲķ֣ΪǹģԺе¥Ѿ쵽شƬˮΧš
Ļ¥ͲòķˣֻҪסɣÿԼ
СޣиΪˣɺŷֳе֣Ȼıˣ
ððһֱܻڿǵӣڿֻˡڤҹ˷ܵ˵
ҸϽæŰɣȥͨ󡣡̷Ц
˷ͷæµǲפ¥ǽʶѷڳ¥ϣ׼ӭӼʼĴս
̷صڣһȺΣУŮǰӢ֮ļ͹٣
ʮк󣬳ͬʱһɫҫ
ˣӪ棬ѡǿ̷͡
մǶвʱ䣬ͼ˸ѤĹȴѾõĿ֮ǣ˷ܵ³У
ʱܣϽ֣֯ʣ˳ʦҲһˡ̷˵
õġλʱܻӦţͷæµ

һСʱ׼߸ߵĳ¥ϣ߰˸־ʣԴĿŵͼԶ
ޱ£׼ｨػʦվڳ¥ϣȵʵ
ǵģսԷ㳲ʵ̫ˣ·⡣̷ͷ
İУһֱŵ״ӪսǸ
ػͼ
ʹѵ£ûʹͼֽȴ˲ôˣ
ͳһȫĹؼ֮սֻӮ䣡
ǰǼԷڴ½ĵȫˣ̫ˡڤҹѩͷ
Ǳ£ǽػȴֻһ㽨ʦʵ
̷סˡ
£żģӵȫǿеߣӵڶԴսԺٸĽλðɡʦ
ðɣػ̷ɻʵ
2185±Ӯ
ԴӻػĽͼ̷ֽһֱж
ܶΣУöͼֽ󣬲Ҫ˷ѣ
һռһǽֻҪӵһػǴӿлǵ棬޷Խ׳һʦ˵
ôŮǾˡ
ˡ̷Ц
ڴʱһӰ֣ӴӰչˣ߿ٷɻء
Ƿ̷֮ǰȥ̽˵оʱ˵ѾԶˣ
˸齵ڳ¥ϣλŮĺ󱳣Ҳ״̬
ô̷Ͻʵ
˾ѾܽˣЩǵǵԤơüͷ˵
ǵС磬ڤͽҲٳк͵¶ǵˡչص˵
Ҿ˵ôֻ֮ԸǣڤͽҲˡڤҹѩ
СޣǱԮæɺѵ
ţ֪ˡ̷ͷεĻش
ԴӿӪսһֱϲãΣУòֲпս
ǹҵ˻ԸΣУҪˣǿǻԶʧģ
ּҵսУʱȥһһιҵģΣУã
ڣѾɲˡ
ºͷ飬ǰԮԮж٣һҪ̷˵
סλŮͷ
Сϣ壬۱»֧Ԯ̷˵
õġϵͷ
ȵȵȣ˳ȥ˰壬ս֧Ԯ̷˼˵
аҹ̫ԶʱԮ϶ˣĿǰϽģҲֻЩˣ
֪ˣͳŮش
ͽ𣬷ֱʥŮչԶĿУ
뿪ûãǰĵƽϣһɫ˳Ȼ֣
ڿˣ
վڳ¥ϣŵĿǰһִĺ߿ʼ֣ܲյĴȺڤͽҲųĻϣ
ˣЩڤͽ׼ʹ·ɺ
׼սϽ˫ʬ帴ءڤҹѩҲ׹
ǣĻҪ⣮
ƬƵ£һȺȺƺƵİ׹Ƿڿγɺڰ׷Ʋ㣬ľ
˵ʵ̫ˣ
һΣǲҪٵϲĵ˹ҪڿսĿ飮
ۣö˰һɱ𣿡
ɱꣿûеĺɱһǾͻվһЦˡ
£һܿŶ

վڳ¥ϵǣ׷С
ǵУƺҲܿǵһζսʧȥġ
СޣǵֵЩˡɺѵ
ǰôӴĵˣҲûˡڤҹԷͷ
޸Ͻ취ڤҹѩ
û⣬˵ɡ̷ͷӪߵĺ򣮣
ܴܲӮսȱҪǵġ
ˣ
ɲǼ䣬ÿ֮ǰһйĻϴѹס˵ÿ˶𣮣
ֵǣ˵ҲˣǼӭδйϾ飬ǱģӮǾ˳ʥǣʹҲν´׼ǡ̷Ц˵
һʱ֮䣬еĵǶʱɢ
ϴ󶼲ںʧܣǸõˣ
̷Ļû˵ꡣ
λֵܣǺòײ˾޴ŽУͳһȫս񼴽ɣֻҪһɱеˣǱһ·ǰɱʥ֮£Ըһ𣿡̷ʵ
Ը⣡ȫش
⽫ͨʥǵһսֻҪⳡսûܹ赲ǰĲһսϵڹδķչӮˣǿԿ󣬹ˣֻڼﰤ򣬽ܱ˵裬ԸĽ𣿡̷ʵ

ǴĻһʱȫȵ׷ʲô飮
ʱ򣬸ָӹ½ϲͬߣĲͬϸĸǡ
ôӮ
ͽڤͽͳһȫǱ򣡡
ҲŲҪ˹ڼᣬҪȥ

۷׷ףһսǡ
ŹƵˢƵ̷֪ԼҪЧﵽˡ
ԣֻͳһȫⳡսӮ䣡̷
Ӯ䣡
ȫ̬ɽХڳϿվþûصϢ
ʱ򣬳ĵƽϣ˵ӰѾԽԽӴľŽ渲ǵʵʵųг
ȿģڤͽƵİ׹Ƿţ
ԽԽǶ𣬷·Ƶ಻
ϴҪҪǷȳʵ
̫࣬ʱȴڳڣעⱣǽ̷ҡͷ
յѾþ֮۽ʱȫ𣬲ӲӲĶԿ
2186͵Ŀо
վڶ¥ϣſĳ¥ŸֵеļӦ̵ķϵ
ԿкХİɫƣ̷ȴһնûУ
ϽŲȻ죬ĳĶͬκˣƥſϯ
ˣ׼ս̷
ʱڤͽķоѾֻ֮ңȵϵĵȵ⡣
̷£׼üʸͻͲңңӴĹȺ
˶գŴƬӵªİɫǼԽ
££
̶ɫ𷢳ŵ温
·һܼս춼ֱĹ
սʿעⱣͷ˽ʡԴ׼ٴ򡣡̷
סָӹתµֵܿʼ׼
ɺ㣬Ǻһѡ̷˵
ɺȵĿ
ڳ¥ϣֻҪԶû¡̷ͷϽ˸
أ
޴Ľɫɻ˷ܵչзȥɺͬʱԾھ޻ıϡ
ৣ
ɫӰһ˳ӭܼĹȺ
һͷµĹХŴ£ĿȻǳ¥Ͽա
˲ɵ֪Ҫɵ¥ϵķ޼ɵչơ
ǿ£Ѿ뵽ǵķΧС
ಣ
¥ϻȫһγɼӴļŵ˷ȥ
ۣ
׼ɢѰ֦дƬĵˣ̶ĹֽУһźɫӰ֣ʬ廹ûӽ棬ڿоѾʬ壬ڳ¥ϣ
Ⱥһ󾪺ӴĹҵ±ӣеҲʬѹһƬ
ϴ󣬵˺ýƻȻɱʽƻǵķе޺۾
˵ĵ沿ӻδоŵĿѾȻң
ǱһҪסҪ¹ңסе̷æ
ˡ޺۸Ͻָϳϵչ
һʱ䣬սʿŴܵеǰ棬Ĺʬ壬ƴҲ˰벽
¡¡
һɫұУǿֱɱ
ڤҹºĸӸϽҽƾţ¥ϵȥľˣ
̷ڿУһֻֻҵĹʬ壬漼ܣЩʬײƫڡ
ܼļ깥£д󲿷ֵĹﴩצų¥Ϸһʱ侪ͲҺϣұֱץߣӿ森
ҵĽսѾȫչ
Ӵİ׹ǷǿɱʹǾ棬ҲɲСʧ
ͽСٶȼΪݵ𣬸ͷʹѣܹɶܼķצǳ¥جΣ
֨֨¸£
ڳڹǾ㤵¥Ͽձеĵȫ֣˲䱻ѹ
̷ڿײȴȵķ֣ΧߵĹѾԽԽ࣬γһɫԲ򣬰м䡣
СޣǵķԸûáɺüͷ˵
ֻʥһĽڱѶ

ʥ𣬼쳣ǿ
ֻɺлӣ˲γһž޴ĻըѿΧͼĴƬţŵգ
ɺ㣬ý似ܣŹؼʱá̷ѵ
֪ˡɺͷͷϵѾȥһ룮
ʥĽ乥Ȼ޴󣬵ʹҲҪ۵ġ
ʥΧɶʱ̷չ裬һȺ﷢ǧ׼ܣкȻ죬ɫ޻ײֻ׹Ƿų¥¡
ϴ󣬿춥סˣЩ̫ࡣѪ˵
붥ס̷Σ
ǵһ˵Ĺʵ̫ˣ
ʮĹڿ׹¥Σ֮С
վڳڵĹңΪܵεƣֻܸɵۿţȴ˿ﲻκæ
ϴ󣬱ýӺͷоŰæһƬĹ־ʧΪأÿÿ붼вٹұĹֱץߣ˳⣮
ڵ˵ϵľŻδĸѾһҽţʱһȻ
ôȥСʱͻǳΣա
УڽӺͷоȥټһ¡̷ҡͷ
޻ӳ¥һԾ˫צסһֻӴĹӲӿгų¡
ڳ¥µһӵϣڹ֣Ѹٷʬϡ
ףҲа
ɺйâһƺ뵽һ취
ھ޻ϣӰȡſȥ
¸£
ܶȼߵĹɺֻ⽫ȻһסֻǹֽҵĶκγȻֱų׹ȥ
ð취ɺô뵽ģ̷ǰһĻϲʵ
ղȻô࣬ǵÿóɺЦ
2187¼ҵĶԿս
ɺʾ̷ʱϲ
ԿܼĹ﹥ϵĵֽ֮ʱǾĵݣп֮ȫϣ
ָӹǵѣǴ򿪰ȡһ
໥ϣУ¥ϵ쳣׳ۡ
ſȥһ㣬ÿһµʱסֻ
ĺУڳ¥濪ʼ
໥Эڳ¥ϵ³ǽڴȺֵȥֻרĵˡ
̷Ҳ˷ܵķգý֮䴩ɺڻ׳һХŵ森
䣮
ĽŲԽԽĺӰˮӹʱᣬĶԸϵĵˡ
Сʱʱ䣬ԭܲڤͽգѾİеĹﾭǵͨЭѱ֮
۵ǣڷЧѾٽͣԭһȥסֻѾĴΣܲ׽һֻˡ
ܣоųˣӳ̷ΣյѾָ
ס˷ܴܵشţڴƬ˸

չգ׷Ųڤͽ
ɫɴŴǣӳ¥ϻգһʱɫշ裬ѳܼļ꣬ɨͷա
Υ˷֣
һ󹥻Ӿҵϣʱֻúľ飬Ѿ˸ɾ
ݣ
ͻȻ䣬⴫һ̶ó¥ϵǾ֡
ǻͷȥֻɫһſŸոմԽĻǣųβų¥£
ˣСģǵͶʯĻʯ̷ȵĴѵ
гɰǧž޴ų¥͵һ£
ĵ飬ڻǷˣ֮ǣȻҲŪϡȱԴ
µǣĴƬ˺м䣬еǷƶ£Ѿ˳У
ԶһϤĺɫľһƬƮ
˵ƣѾ̷ɴ˫ۣ֡
䣮䣮
ǻɿ¥ʢ𣬰źȻؿ
һѵĻʯɢɣǱеңһ׹
ǽҲǴҵĳ¥;öȿٽ͡
һֱǿ֮ϬԸˣû뵽ڣȴԸԼ
λʱѾָӽʦǣðͷĻڳ޸¥
СĶܹǧ̷ͣţϽڵͶʯ׼
ԣ
׼Ͷʯţյõ㷢ǺХųգһĺɫߣƹ߸ߵĳ¥һͷܼĵȺС
ɲǼ䣬Ƭ׳İɫںѹѹĵм侺ŭţ׳ۣ
һֹ˫
֮еƣԽܣгڵĽֵܹ
ǳͲˣӵһܶȼߵĵˣÿһŻʯأɵ˺ܷӵ£
ͶʯҪͣѹǣӳɵǵеš̷Ͻ
¥ϿգƯټܾۣ֮õ̷ȫٳųƮȥ
֮۵ķи߶ȱֻʮףǵĳ¥ĸ߶ȶƻ̷÷ȫӳ¥ɣһ³ĵֻ̾
ƯʮϿյĴƬֻۣ֮ҪͷĹ޼ɵŵ淢ƣ
ӴƬƮ¥󣬱µһ㣬ӿͰ
ϵĵң󲿷˶ڽڴ½սгԹ̸ĴʶЩһʱŵɢӡ
ӵȺɲͰ󣬷ɽ֭Ƭȫմ
䣡
·ˣʯӿ£ȼͣһƬƬ𺣺Ȼӿ
ȫһγ˻˵Ĵ
磬кϢСͻȻܹͣڿָս̷
ʲôϢ̷ڳ¥ϣŶԷĹʵ
ոޱҷϢ˵Ѿʥˣ׼ǺСЦ˵
ô̷ɵʵ
˵Ϧûסڴ½ӪаӪȫǱȫڤͽӪУǲţһռʥǣȻǼ֮СЦ˵
ϢôûŴ󲿶ǣ̷Щϧ˵
ҪЩŮǴ̸Ƕڵ˺Ūʲôⳡսͺˣ
磬㻹Ǹޱ̸ֱɣǵĺöҶСЦ
õġ̷ͷ˽ƵʼޱŮ
˵̸һСܹһ֮Կڤͽ֮ôʱ䣬Ůʵȷʵ
2188ص
ʱܵĿоڤͽڿл׷ս֮۽ų⻺ƮȥѰ˺һŻǵĵоͶʯ
εΣ
̷˽ܿͨһŮͷǰİޱŮ
СһǵϵҰޱϤ
˼һֱҴǡ̷Ц˵
һ㷢˽ļҲأ̫˼˰ɣޱ߷ߵĲ
ҵƵ̫ԣûôء̷εĽ͵
˵ʵԴӽˣҳΪڹȼһ֮˽Ƶ治ϣ
թƭ棬ҵ棬װͼ˵Ϣ˽Ƶģϴβ˽ľͷʱҵ
Ҹһʱ䣬ϵͳԶ˽Ƶ̷֪Ůʲôʱҹ
ˣŹˣ̸°ɡޱЦ
λھʥУ̷Ͻʵ
ǰǶ޼ҿɹˣֻܵʥǴ֡ޱ̾˵
õģһսֻҪܹսʤò˼ʥǡ̷Ц
Ǽˣ׼תӪͶģô붼ģô߱˷һˡޱҧź촽߷˵
һ̸֮ĶԿȫڤͽİ¡
̷ͼṩĴԴԭسûģǣ
תӪǱʥǵʱǿ𵽺ܴá̷Ц
ȱ⣬СոңҲسǣȳɹɹһ˵ɣһ¾ôҡޱЦ
ֱ˵ɣҪʲô̷ƺ澯ĺ塣
ҪСģڤͽһǲǰϦǣԼ˱ǵĿܣвŻôʧءޱŮ̾˵
ʲô̷ܿʱסˡ
ǰҪǿһ޴ĺɫԲͲǧСİĺɫǱ䵽ңʱĪǡޱ
ˣлˡ̷һŵˡ
Ҫǲ֪ʱΣأ
ðɣʥǵǵĺϢǧʧŶޱЦ˵
ףһսһƻ̷ͷ
˽ģȻе˼飮
ڤͽôӵôǿ
Сģ˭ҪǿӪУһֺɫԲ״ǵõһʱҡ̷档
ɫԲܣλָӹȫɻˡ
ô࣬ҲʲôҶˣֶǧҪҡ̷˵
֪ˡ˵ͷһָӾŹһڳ嫵˺УѰֵĶ
ϣ׹Ƿսڼ
ǶѧһУҧʱϵǳûԷӵ森
һսɺٲȻΪĹ
ͶʯҲͻȻƻˣΪӴĽѾӿƯϿգͣڵסʯе·ߡ
ХŵĻֱھ֮۵Ĵףʯе棬ԼһƬ
ֻ֮ʧһ;öȣɴϳĻеʦ޸
Ͷʯʱʧȥֹ֮ͣ䣬ʼų¥ӿȥͼ˶ƹƳš
ֵܺͼλųʹ˺м䣬˿ǣ
ӴУһȺѾɴ۾
ɣôͽһϵͳǣȻ۾ƺǰһĻ
ǱĽƷֱӽͨΪ߼ǣֻҪǮͿԿųε˵
ǹǼ£ǰХռĸϯλһϯλҲãҪսȨĬȻ˵
ǼѾȫˣְۣҵѡأޣҲңôҵ˻ˣأȻЦ
˺λ٣ǹͬԸǿУλʱͱˡܵۻʸϽźϡ
СӵûǮ߼ǣԹĬȻЦ
Сֶ治٣սǳؼǾԲٷˡȻ˵
Ϻǣ򵥣϶ʲôʱѧᶯˣĬȻЦ
ٽ϶淭ˣȻȻŭ
ðɣоͲУսӰ̫ҪȻļҵóһ壬֪ĬȻ˵
Ϊʲô㲻ãȻĿ
Х޸û˽Ҳû϶δޣڸƴ𡣡ĬȻȻ˵
ХޣȻʱŭ˫ȭſԶĳУ
УһƬƬƯŵľۣ֮ע⡣
ðɣԸǵķɴХ֪֪ҵȻӻ֣ߵ¸Ͻ߹
٣кηԸ¹ʵ
ȥҵӰȫҰЩɴȫһҲ׼ʣ¡Ȼ˵
ס¹£תǲȥˣ
2189¿
ǵĸ߸߳¥ϣ̷״̬ų
ѹѹ˺ǰ壬ȴǽһĻǽ赲õֻԶ¥Ȼʧ
ȴҪͷķ񹥻ܼļһſ˶Ĺ£ÿӶҵڵϣ
ǿкƺƵľ֮۽ӣǳҵجΣʯͼӿк£źɫͰ洦ɼĻ⣮
ӻǰУ֮׹ⲻ˸ŵҪӱܣȴ·ӡ
ųп֮˷֣սҪôȥʤһǡ
λʱҲڵµְҵңԴԴϵʣΪսıϡ
̷ȴɴ˫ۣԶĶ򣮣
ǰޱŮľ棬һֱţµν
ڤͽܹռݻӪռʥô꣬ǿ϶ô򵥱ܡ
˷ܻһ·ֱ壬طĸߴ󹥳еһһݻٵʱԶߣƬ޴ԽƮԽˣ
̷ԶɫӰУһϤĺɫָϵĺƣųϿֶ
С޿쿴ʲôɺɵ
ģ̷ɻ˳ŮֱۿȥָָֻķλȻһƬ֮У
ɫƲӰӣϴƲ㣬Űտٷ

̷ĺϸֻʮֻ׹ǷצץһִĺɫԲͲŵ温
ɫԲͲȺ׹Ƿ
ǳķ򣬺ȻƯһҾۣ֮
ΣգӸϽȫٳأܣоŰЩɫԲͲҴ̷ЩԲͲ˫Ŀжʱ֣д
ɫԲͲòޱ˵ڤͽܹĿֲߣ
ס֪ܲʲô飬̷Ѿָŷ㻮գԶЩӰȥ
ӸϽЩֵĶǣоҲСģҪЩ࿹̷ָӵ
Ļ䣬ѾٴӽϿշɹӭȺ׹Ƿ
ʱ򣬺˵ˣ
ÿһͷ׹ǷıϣȻ֮λңǼԦЩȻɫͲ׼ķᣮ
ৣ
ɫ¶ÿһз·Ӱ֡
ֱڴȺϣһźӰ̲ȥɫ۾˲ѪɫǱϵĿ֮ǣҲһ㵭ƣȥ쳣Ĺ죮
ɲǼ䣬ڹķźǣѾת򣬻Լսѳȥ
֨֨
УҳһƬԼ˻
ˣұˣ岻ʹ
ҵķҲˣ
ʲôΣ

Ƶоϣǿķž˵Уڿлɱ·ӵһ㡣
СЩĺɫܣǿԶݿǵ塣̷Ͻ͵
ã鲢û㣬ΪŵɧţЩ֮û˿ƣҪȻ鷳ˡ
нȫųлس
̷İ£һȺӢʿӲȺ׹Ƿȥɧǣ׷ӵĻᡣ
ɫҫѾ˿һ룬˫Լ˴Լˣĵ֮ǷЦ
ǵĿоˡɺ˵
û£ֻҪסӾУҪûнѹƵ˵Ĺƣǲˡ̷ο
СޣЩֵĶһȥԸǰɡɺգ˸ܵŭ
ûģǳ˷ᣬٱ̷д⣬˵
ߡɺгᣬֱգ
ৣ
̷ɺһһңɹƺƵĽϿգܿƽսĿоţ
һӰгΣȴܿƵĴƬңںͶչɱŮǾ֡
ϴǿƲ壬ô찡һʿҵŶѷ𹥻̷ɹߣϽε
ǵĴû𣿡̷ȵʵ
ԼģǶ״̬ͼ꣬˵аСʱʧȥƵʱ䡣һ̷˵
֪ˣϵĺӰ̷֡ǵĹҫĵӰжʱȻ
̴ӰȡһƿʥˮƵң
ʥˮ壬ɫâҫУӰ˲ʧ
ϴ״̬ˣҾϲĴ󺰵
ķȴȻܿƣ
̷ٴʥˮӴˮηɽȴûгЧ
ˣʥˮԽǵ״̬ǣΣУúͳﲻС̷˵
֪ˣϴİɡʿڿǿջ˸Уŵֱ׹䣮
Ϻѹѹĵ˺˲佫û΢İɫһš
2190֮ս
˽Ʒķţûܵ˿Ƶǣ׷ȡʥˮսеսȥ
ɫâҫһʿΪ˲ٶԼ˷Чǰһʿǿڿջ
һ˲䣬ƬӰӿŵ׹䣮
ֵǣȥ𣬴ֿҪٱǿˡ̷
ףȥ𡣡ҴʿǷŭĴȵ
ৣ
Ӱ˸ʣµĲʿ̷ɺĴ£Ӱ׹ǷͷͲ·档
ķڿܲ
ˣܹƣȻſвͣ׹ĵзңһʱ侪ȵĿɿڴ
˵СǼһˣϴ񶼱ʰķǻСΪϡĬȻ˵
٣ĹӰſҪסˡųѵ

ȻȵĿգֻӰѾΧҷ裬һֻķᣬرעĿ
ХޣУɺɺȻȵĵɴ۾źɫȴ޷һȺ·ķʿ
ĲҺһͷͷӴİ׹Ƿӿ׹£
ĺɫܣҲХȺУɲǼɫ𣮣
ݻܣʱʮӶѣ
˸̷һȺʿسǣ
ģҵĹӰȻ۵Ĵ
ǸУɡĬȻ˵
ߵ»ӻ֣ʾ׼
̷ֻʣһĿоŷɻس¥վۿ
Ѿع飬Ưڳ¥棬ʮ׵ȫǣлԸŵĵˡ
һųһų·
ವļ֦ħͣкĵ˴Ƭأ̫࣬һƬһƬ·ֹһ㡣
ĺôǣǵľֵǣԭܶûˣ̶һСʱսУѾˣ
սţԷ޻سǵǾ˵ɱ¾ţᾭֵ
ʱҲڻȥĵһƬһƬԶĵϣȻӪжơ
ȥడڤҹѩ̾
Ȼˣǣڹһ˶ڹءڤҹЦ
ĵˣȻǰ壬ǲԼͬ黹δˢµʬϣӵ¥ǰĻ𺣱ߣʹԶͼǽ;öȡ
һֱڲͣάŻǽȼգÿÿ붼Ͱ
ҪάôĻǽĵԴҲǸصĸѾپ֮Դľسǲʺַɵ˳Ͽա
̷ϡ
Ϊ󹥻ʥǣôʱʱܼӽɣѾڻӴʡ
ٶʻ൱ǷǳĿ죬µٶȣһʹ
ҪʥأԴȫʵ
һߣֵܺͼųȴеվŴȺ˷ܵ಻ųгȥ
Х޶ôô˶ԸˡȻЦ
ǰĻͺͻʯٶ࣬ʱɣǵƶȥٴγ֣ôɱꡣĬȻЦ
ԴĻǽ꣬ʯ꣬ȫܵۻЦ
ʱ򣬾ʱǰһǵĴӵ£˿׵ķΧڡ
ɲǼ䣬ƸƮϿȫǣ
һ죬һҹ˹ֻ֮озë
ţų֡
Ӱӿ趯Ʈ䣬ϴƬʬУ
һ˲䣬ողŹҵĵˣٶԭѪվֳǽ
õ⣬ڤͽѾų¥˸ƵĹ
ǽӰ˸ŴƬ˺ȺѾ˳¥˹
¥Ʈ;öȼ͵֣޸ǽְҵѹ
˸ȥǺýƻʥˮԸǣȻֱӳǽˡڤҹѩ
ӣųʥˮҪǸĻᡣ̷ε˵
ЩȻԤ֮Уǵ˵̫Ӵռٴ뱻ˣ

ôڳǽϣ¥;öȿʼ䡣
Ȼ߼ǹģĳ¥ټ̵ķҲסԷϳԴһ˺ʱ䳤ˣΣջǻֵġ
ŻУڤͽ壬ͷϵѪȴȻųǽ
һָһзë
УȥǳŲסģ뾡ɵЩ̷Զϰĺɫص˵
Сޣ㲻ǿЦɣô˱ţôݻЩɺȵʵ
ǹҵҲҪ취ݻǣҪȻΣգ̷˵
ϴȥɣƴſоȫûҲġܴ˵
̫ˣʿȫ̷ҡͷ˵
ΣڵȣȴԮĵ
ʱ䣬ʥ֮ӵͼ;壬壬ǵԮӦÿ쵽˰ɣ
2191Ԯ
սԿ֮ȫγɵĿǽÿӶҪļֵƵĴԴȴȻ赲˵Ĺ
޷ݻٰЩڤͽͻԶɱһֱĥȥֱľǽ;ãԼڵԴ
£Ⱥ˵վҪǰ壮
̷ýʥˮԤ˸ôĳһʥˮ𲻵κá
֮һһ˵ڳкͳգϲԴչ
ʱܣǵĴж٣̷Ͻʵ
ϰģеĲֿⶼأ㹻֧Ǵʱ򡣡ʱЦŻش
ϰ壬ǻҪʥǣҪԴľ˻Ҫʱɼ͵ڸ˳׼ʱ䣬ǲʱͮѵ
ףҲû취Ԯ˵ɡ̷εĻش
ȻԴʱû˺֮ǣһƬһȺңǽµڤͽ𹥻
ವļ긲Уǽ׹ҫѻʬ彥¥ڵ
ĵˣѸǽ󣬴Ľʬ׳𺣣ͬṩĻᣮ
ǰһĻҰ̷ڣȫˣ
ȥ
һСʱʱȥĵȴУ¥;öȻʣ¸ߴϣΣյٶȳ֣
ѹѹ˺Уһĺɫ֣֮ǴӵһɫڹܣԼľ͹ǳų¥ƽ
Ȼֳˣ
̷֪ܹʱ쳣أ䡣
ڿ¥һ󣬲ڽȫ˳
ʮֲڹܣڵ˵Ŭ£׼Ŀ겻òҲ֪Ϊ˶Ը֮۶
Сģÿ˸ϽʥˮҪ˿ơ̷ֶ֪Ĺ֮Ŀ־ѾʧӦ
ÿһҾ֮ңʼʥˮɫâ֡
ৣ
ɫڹбգʮִĺɫֱĻ
кӰһĻٳɴ棬˲ȴŵ÷ϵĺУڿЩɫķۡ
ۿʥˮЧóڵǻ׶
ʱɹǺ¡¡ʼ֣һ޴ĺɫڹǣڲǺƶ£ųǽٿУ
ˣ
һ̣¥ϵˣҲЦ
˭ףǾż޳ǻǰ˼ǵĳǽ¹ǳĹǳǽͳŵǣҪǵǿ¥³Ͳ̫Զˡ
ӿʼڿƶЩڹ»ʯ
ըϴǳΧǵ˴ùЩӲڹȴ˸ɫָ;öȵ֣ͦǰƶ
ϴЩǳפźöеʦ޸ءĹ;
ǣΧң·ϣһҪӻǵǰٶȣȡԮʱ䡣̷Ͻ
֪ˡÿһҾ֮۵ָӹ٣ͬĻش
׼ȷķ򣬽ڿſΣػǽķɴ֮⣬ӼҷɴΧסһܹǳʯͰӿ£˴أ
ȻЧûˢµʬ壬谭˹ǳǰʹкӰٽʬ帴ӵµȺҲñصĴһǰС
ˣ
һɫ֪䣬̷Ȼˣ
սڣҲѾȥСʱѹ˿ʱ䡣
ڣ˭Ҳû˼ȥԷ飬ר־ĶԸų˺
սľԴģĸСʱ̷Ѿõ˼ֵʮڵıԴ
ЧҲԣǵסڴ½ǵķ񹥻

ڴʱһӹ̷۽ǣͣļϡ
һֻɫСȻ֣
ģ̷пϲѣ鋟ı
Хޣҷ֮ǰţ壬ԮѵСʱ˵
лˣȥתŮ£ǻְܼСʱ̷˷ܵĵ˵
õġ
âҫ⻮˲ʧԶ
ԮҪˣһԮһˣ
ԴԺѾʼٻظԪǿΣУþڻظյٹ⡣
˫ƶݣƮݣսԶǿš
ĻָͿƣԼַɣҲسǱֶΡ
֪Ǽ̷оϲѡ
ֵǣҸϽǵԮѾԶˡɺϢˡ
Ǹ˷ܵˣ
ߵϿգʮ޴ĺӰХųг
裡
ʮ߿ʴںԶ֮Ѿǵݣ
ͼԶ壬ŷеٶȣȻȸæˡ
⣬̷ȥĺԣڿз׺˵ͬʱҲ̧޴ͷԶӭ˵ĵ
̷ȫң˷ܵĿգʮͺӰٷУԽԽˣ
2192Ⱥ裡
ӲӵͷվķŮɫ˪ǵ˪ϣɫĲ೤ϣϤĺɫϣ
ǰͷ󻹸Žʮɫٳеգ
ХķУʮٳڳϿգͣ趯
̷ԦŶצԮ档
ޱ£Ļ̫ɡЦʵ
ҫŽľ޴óĵһϣЩĳ֣ʱ˵˵Ĺ㡣
û뵽Ҳ֣˭Ҳû뵽
һΣУôӲ֮սһЩض񣬻ЩǿΣУǵϿɣԸΪ֮ս
̷ԴﵽЩ
£ãǾͿҪסˡ̷ʵ档
ŶȻܹÿޱżǽˡЦ
´ǵˣԸЩǳͺɫڤͽв̷˵
û⣬ȥЩаĶž޴ͷ˵
ҪСģЩɫڹܱҪȻٵУǿԿƱ˵ꡣ̷
֪ڤͽĹӰԽڤͽĻǷ䵽ָĿ꣬Ӷﵽ˵ĿģЩǺ˹ͺڰӪ쵭˵
ȻˣǾͷͱº͸λˡ̷Ц
ʿǣΪĺƽΪսϨҳսɣ
£ʮҲٷɵգ뵽ӪС
ʮ䲻ڿиΪ׵ĽɫХųȥ

޴ķӿʮƺ۵£ѸٷɢЩɫڹܳȥ
â˸ˮĽľ׵罻ӣ
ǸͨھĵͷХŷɹɢֱźɫڹܵλá
ҫһɫìһ˲䴩͸ҵɫڹ䴩䳲һСף
ڹСһðѸٻصϵĺɫƲУͬȥˡ
˪ŵУ֮ҷһɫ켣ɫâ֮ڵǣ̱һı
һţ˶ɫɫâһУɫڹܱɫڤͽҲڣ
ˮ˳һƬˣЩɫ
೤ϻצɫľ£һƬƬұľܺɫڹܱľҵֱӱΡ
ʮϷս˵ĻᶼûУֻܵžȵ񣬿Ӵľӣٻе
ǿ˵ˣϵİ׹ǷŵöƲУΨ⵽ЩĶ֡
¡¡
һɫڹܱ״ݻ٣۵Ĵ£ʼЩѾҪеĹǳ
ּеû취޴ȴɡ
Ƿӹ˵ͷֻצһܼܹǳУ׸߿£
УڹķѣҲҵĹҵ˴Ƭ
ţ氡̫˧ˣ
ǲһһֵ˾ɵˡ
ȥǻô졣

֮ǾϲĿų׷źŰ
źò׾Ҫƽ¥Ĺǳһܼܲⶾָ֣֮ӹǣѾ׾ˡ
սô죿Ȼʵ
УΣУðæҲУϽȥͨƽ̴ˣæĬȻüͷѵ
԰ȥƽ̴ˡų쾪ϲĵͷʹûسǴͣ
ৣ
׹һžŵľųʧǰʥѰԮ
Ⱥտ裬רŶԸ˵ǿе
СʱҪȥһܼܹǳѾ״ݻ٣Щɫ趯ųǰֱ塣
̷ʱѾõĵڶϢ鋟ŮԴӣ;Ѿ˺ͼıϡ
ϽػݵҴ򿪴ţԮٽڡ
ųڳһȺϤģΣУӰǵĻΪ
̷Ͻ³¥ЦӭǰУ
ǸϤ޳ٻӰ߹ӺݵŮ鋟ɡ
ԱߣʥŮҰ棬ɽϴţžţ
ޱ£õµǰæ鋟ŮЦ
лŮ£Լλϵİ̷Ц˵
λȫ룬лϲޣǿĵطڷأеͷʹĶ֡
Ҫǣڤͽǣ
ޱ£֪ΧרҴţǰսɽЦ˵
ϣһͽˡ̷ϲѵ˵
ţźųţʿţȺţٶȵõַʱûܹסһǰĳ
ǿ⣬һƬ嫵ƽԭʺʿųѵΡ
ţǰ壬˰űײɵ׳۳棬̷Ѿˣ
2193ȫ淴ս
PS˻ҽԺ㻤ȸһ˵賿ĸ緢
ֱǸ¡
#######################
ĸ֧Ԯ̷ϲѣǾæľƺ࣬Щɻ
ոʵ˵аΪӴȻڤͽĶңȻԱаŵӴʿȺ
ǿųڣƺֻôһѣ
ޱ£ǰЦǰ
󽫾ǧлæ̷Ͻ˫ۣЦ˵
£֪˶࣬ںŵĹģҾѡ˾źŹʮٷǰսЦ
ʮٷ򳤣̷ȵĿһƬ޳ӰͷȻȫǰٷ򳤼ϵľ٣
ȥˣ
ޱ·ģһֻҪʼս֪ǵˡЦ
õģϳ¥ȷƻ̷ЦתͣŸĺָӹϳ¥
ģ⿿鋟Ůߣɫȹڵ£סỬ֡
鋟Ůһ龪ŵĿΧһۣץסԼ֣ϸ߸߳¥
֡ŮţźۼİѾ΢վڳǽߡ
˿ʱʱǰˣ
ģôô࣡鋟Ů
Ҵûôģս뵱аԿսʱҲİٷ֮һ˷ܵ˵
βɽϿƽԭϱ㾪ϲ֡
ѾȵˣҲ׼ˡպƲ㣬ڳЩǣսȼ𣮣
ЩجΣһǵĳ֣УΣУǱƲסҪ
ԵȣҲһս̷̽ϽһȺָӹ٣ʼս񣮣
źͱżǴӶſʼ˺˵ͣȻˡ̷˵
취ȿԽеΣֿԸɵˣǱʱýӦ׼ڤҹԷ˵
Ҳ׼ˣϴԿʼˡ޺۵ͷ
ĽӣӺٹ취һͨǳű̷ͨ
ϴģ֤񡣡ĹЦ
ܣȥսɣѪжսʿԮһҪ֤ǵİȫʹǹҵҲν̷˵
ϴ֪ˡѪͷһ³¥һߵֱľӢսʿš
ӵսѸɣ̷׼峤ǰ¥µʱԶȻĸ߿
裡
һ춯ص쳹⣬̷һ
˵ֻʱŻᷢ޴󣬵ǾþòϢĳ
ͬԮźţʾΣգ
̷ϽͷգңԶߣʮڿпٻۣӰۼ
ڽ棬гӴӰ
ڤͽĸ֣ڵˡ
ЩֵĺӰУȻһ̷ǳϤļһаޣ
ϴܾ˵ĺ죬ʱôãȻٴγˣ
𣬿һ˵ӣ
ã
ڤƽ̹ǵõϢѾɳڶĸǰæ
Ҹ̷һ֣ϽλΣУ³¥
䣮
ĿУѾռƻʼ͵ĹлĴƬ򣬽ĵ˴ðɫâ֡
ӵĹ󣬶ԷҽƬ򣬳ſγСƬĿյء
ˣ
УǺĳţȻˣ
¡¡ųŸոմһ룬ط·ڲ洫޹İľ졣
ſڶʱӿһͷͷǿ׳ţͷΪһţ˫Ѫǰȥ
ǣ𣬻һۼ׻סҪλ˫ıţţʼʽˣ
ɫˮӳſڲӿ񱩵ţų⾪ʧĵ˳ȥ
ҵѽöţ
ã


ͷ㹥ûлҵĵˣڿţɲǼ䣬Ѿŵҳһţ
䣡
ٱܵĿţȺٶ֮˼Ѿٳ嵽ȺС
ţȺΪ׵ıɽ;޴ţϣȷһͷݺײǰĵϣһڹΧɢ
䣮
·Ӧ㣬ǱڹⲨĵˣȻҲǱײƵģһӷУʮףȻײһƬҡ
ţһǰǿƳ棬ֳ֧Уųмͬʱ档
ɽϴţ̷Ը׼ɱһѪ·ųǾǰ壬Ѱ˽սλá
ֻţȺǲŶȥȫչ
һʱ䣬ײڶǵĲҺҲ˷
ɽԴӣӲâһ·ֱײ׾롣
ʱ̷ѾΪ̬ɺŴȺʿңűţȺ˳ţ
ҪʱűɽϣһҪŪΪ˱Щѡ
2194ĩս
ҿӿţıţſ·ʱɱһƬң
ѪҲž޶ܣʮӢսʿ󣬳ŵ˲䣬ɢγһǽǰӲ壬ռѾɨĿռǰ
ţž޽Ÿͷֺǳš
ż䷭һƬˣΪǰսٶȿص·
ϣΪսѱݻŵһȺţһ·ֱײ
Ҵӳڲϳ⧲֮һӱˣòռݵĴƬƽԭ֮ǿٽ֡
ռԽ࣬ҵҲԽڤҹҽǣҲѾ˳ţչʱľԮ
ǰ壬ࡣ̷
̬£ڵ˵Ӫȥ磬޴ֻһŻԾ˼ܣײ˴Ƭˡ
ǧ׼ܷ׷ΧڣѾûܹվĵˡ
ηĿŽɫ޻ǰս
ɺɲô࣬˱һ򷢳Էյɱ
ʥӡڴ˵ֹܣҪǣħ
ʹͨĻ򹥻ħ΢һģӲɱˣ
˺޷죬ǿˣھеı֣ǲǰԿ
Цְҵ񶼱ɱˣԼ
ɽϺĿţȺ·ԶеƣƵģڲͣײͣǰ壬ŵõûǳ߸ϽܣҲʡȴ˱ţǲ
ĵͼѸٴ򿪣֮ռ˵̣ڿͣŵ˷͵Ĺ
ϵй֮ǵºҲû
ӰͷƮƮȥȴбҵʬϣӨӨˮէ֣
ౣ
ķ𣬷չԶѰ̷Ӱ
飬̷չ죬ɵǰ
СϻϽ֧Ԯҵĸ屻ڤͽΧˣöޣʵǳǿ役˵
ȥ¥ϣ鋟ŮʥŮȥæȶһʱ䣬Ͼ̷˵
ˡ鼱ٳ¥λŮ񣬷ڿнսĵط
ˣ˷س¥ģæ̷
ס˷ܵĴشţȫ忪ʼ
ѹѹ˺ӳſк
ţų濪·ѪռݵΣŲɱĶԷ
ʮˣ˵Ǿϸѡİٷ򳤾٣Ǻ֣Ƕʱꡣ
ŸھһȺȺĸߴĺɫʯˣһȺȺ۵ľϵʦҲڲͣ
ӴĺɫʯڵӪУһƾճֵľ׮͵ðļḷ̌²Ϲ֮ãȻʧ룬֪ȥ

Ķӹ棬һֻֻצץߴƬңĺϣ
ô񱩵ĹֵܺһȺųĿɿڴ
Ҳ̫ˣط棬ôôΣУ󣿡Ȼ
϶˵ЩǷϻҲڤͽæֻǲôѡĬȻ
ô죿֮µķȻҲȥʲô϶϶⣬ֻǽʵ
ҪЩ񾿾ʲôҪҲˣǣĬȻ̾ѾԤ鲻ˡ
ۣ
ͷԶУɫľչ
һЩӴģޣҲڰڤͽ
죬ϴεʣǽϷţȵ
С椣ϴûҸеȣʵǰɣϴθһսѾɱˣǶڤ׷ߡЦ
ߣշֻޣ˫泤ޱȣ˫ĺɫã˶ޱȵĺɫħȮֻ;޴Ĺķ񣮣
аʮаޣԭ簴ʮФԭƵĿ;ޣаԼһҶѾ齵̷Ϊ֮ޡ
ʣµľֻа޽ȫȴԭѾڤͽȺˣ
аħҪһսǵĩգ˵
裡
Уɫǰ壬ţһˮа޵ǰ
Ҳһֻаޣ˫ڿл׵罻ӣһпĴս
̷֮󣬱һֱڱɽϵıţȺԣһ档
ľԽԽԶ˵ҲԽԽࡣ
ϣǵ֮ǰ塣̷Ͻ˵
õġɽϷһţųıţȺͻȻת䣬ײĿֵĵ˲Һѡ
ôһͷδֹͣȴѸٲٶȵõ䡣
ӿ͵չսҲڻƮʱγʽĹΡ
Կ֮ȫҵķƣ֮Щں֮ڣѾʼȫˣ
Ǽ֮ʱ䲻ĴսҲ٣ܹ볤ڲսĿ֮ȣ
һСʱĳ֮ռ˴Ƭƽԭʼȫ淢
˽ڽںˣûЩڤͽİڼ½
2195ǿԮ
ķսѾеݱ֧ţس棬ײõ˽п಻
ɨʽĹɱΪǿÿһƬ£һյس֣㱻֮ǿռݡ
ϣаڻɱǵȻȶԷһЩǺڷλŮսţսƽȣһʱ֮ѷʤ
̷ڸţٳʱ򣬺ȻԶһǵĻ
ŶŶ
춯صĻǰһʱ֮䲻׷ʲô顣
ϴ󣬰а嶼æˡ޺۾ϲ
ʲôа嶼ˣ̷ȵĻͷȥֻϿһƬɫƳ֣ƿɲڤͽɵġ
ֻɫۼһγɴƬƣһͷξ޴𣬺Ȼҹʱ£
̷еϲǣͷ棬վһһСΣһ˸źɫΣаʻ˭
һ尫СϿ˸ŵսʿȻǰս
ÿһֻаͰսʿӿпٷɹ¥̷ڵķλХ
ޱ£æˡҹʴӿиһɫӰ˲䱻Щʳռ˲١
ޱ£аսʿĵǲаʴЦ
ޱ£ǰսս˵
ǳлλ£ǵʿȰǹЩͽλˣɵ֮ȥ塣̷˷ܵĴ
ףЩаĶͽˡҹʻش
ɲǼ䣬ɫŵ濪ʼУһаսʿͰսʿǱԾ£Ѹټ뵽ս
±ϵսʿ֮󣬺ƺƵȺҹԶЩɫȥ
ǿԮ󣬿֮ǸǷߣΣУþŵİ£ѸٸɵߵĵˣȻֳţһһȥʰΧϱŵˣ·żǰ壮
ҹʴ˺Хŷ֮ǵľУѾٱƽЩ
ɱն
аֳ彣Ӷһɫӿ䣬Ųʮ׵һȥ
һ죬ɫɫһնϣظȺУҵİɫҫ
ڴͬʱսýӰһԾ£һݺֱ
һ죬ȻϵΪ룬ҷɢźȻ¡
ûսΧҹѾٸȥצһӣצ⹴סսı۰򣬺ݺݽǰӳ
ǰԶһȻ֣
¡
λֹһɫϵ¡
󻹸źƺƵڿвͣʳҪӴܵĺɫǡ
ϺͿͬʱչսֵܺһȺųѾҡ
û뵽Х޾Ȼӵô½ϵĸȫǰæ
ǰɱĺ죬ڶľţڵǰһڿСС
˻ڲǰ壬ЩָӹǵλãѾԽԽˡ
˰ˣǶХޡܵۻ̾˵
ɣٴȥҲû壬ǸϽȥػʥǣҪǳʤ׷߳ˡĬȻε˵
ʲô˰Ȼȵʵ
ǰųߣЩ¼ͨȥХ޾ҪػʥǣֻҪʥǻڣƽ̴һܹʰǵġĬȻ˵
ֻˣʵһսʥǰɡܵۻʺͼεʶһֻۣܽ
ȥоŷɢˣҪκ˷ˡĬȻ˵
´õϵӿʼĵ뿪սʥǳ
ƴսֳ˭Ҳûע֪䣬֮ţѾĵ뿪
ţЩʣҲڽʧУҹʱҹǰսԼλ߳գȥԸˡ
۱£û뵽Ҳֿеһ졣аЦ˵
Ҳû뵽ǵĹͬЩħɱǣһƽ硣ֻа޾ЦŴ˵
һϣɱǡս
ৣ
иֹâҫλǿԮսֶʱ˸ı䣮
ռ֮ǿʼչʮֻа޺Χм䣬ħϷ
鋟ŮʥŮλǿϵķʦһԵĸ£ǷĴ󵨵ķ˹
ҹݣΧЩ·裬սаʾ޸彣չ񱩵ĹڤͽǿƵޣֻεĽзҲû˸ղŵ档
˶࣬ƽ̴ʰǣߡЦ
ߣϽȵ
ɲǡ쿴ſкĻɢڳ룬һʱ֮û˼ս˼
Ӵ͵ײɫ޿һɫĹΣ˲佫аްھ޴ĺɫ֮С
һϱײȴ󳷣ûɫš
ৣ
âɢλİΧ֮£ڤͽȻʧӰ٣
2196´̽ƻ
ڤͽȻˣֻʣһյİΧȦ
أϾȵʵ
ڤͽĿռħѾصʥˣҲޱ¾սɡ쵭˵
شţһͷŵ£
͵ǾȻǷ˹翪ĵͷһΣ
޴βɨ棬˲׹⵽ҫһƬյرɨ֮˷ܵǰֱ塣
˳ǹѵȫˣ̷ܹ
и̾ţһǷס˵˵ֻҪⳡսʤھǴͨǰʥǵĵ·
㳲ȫĵѾ˺ƺƵļսţ·Ž˴ýڽںˡ
Ƭƽԭ֮ռ죬ֻ֮ñսˣκȡʤϣ
֧ţźΪһͷͣ·һѼ⵶ֱ˵߲Ÿųȥɨߵĵˣ
ȷսǿĸϣսеĸΪɾ䡣
ͷҹ壬ԼܵĿоźͽӻɱ¾ڴΧչ
ͷֵҫһɫϤöϵͳʾˡ
ҷ׷Цžһ׷ŵɱ
˭ǵýзҲǵϾҪֻͣ˷ܵһ·ǰ壮
Сʱ׷ɱ󣬿֮ǰ׷ʮɱĵ˶жףضʬװ
ʱְܴҵɨսɫɫװԥսУ׼ȥֽϡ
̷űţһ·嵽ѪƽԭıԵǰѾʣĵˣ㿪ʼɽϷŻ׷ٶȡ
֪ʥѾ벻ԶˣûҪڼ׷
¡¡
ƽϢѹѹͣԶĿƬİĵͼ
ˣĳ֮ءڿУ̾˵
£ʥǾﻹжԶ̷˷𣬴ʵ
ƬɫƽԭǰٹԿӵĺΰʥ֮ǣͽڽм䡣ش
ʥѾаħռôʱ䣬ޱ£Ը׷ҫ֮ǡս˷ܵ˵
ޱ£ҲԸսаʺҹͬʱ˵
Ҳǰɡڵϴ
ܺãȻҶԸæһСʱͳǰʥǡ̷˵
ټָӹ٣ְҵһسǷսְҵҷֳţһѪƽԭϲ÷Ӫ׼֮߱󣬱㷢ʥǵսۡ
ָӹٰҪ󣬽ǵǿеߣƽԭγһʱıݡ
УΣУڿѲߣȫõ˵ķˣһ˱㰲ĵĵ壬ѡò͡
̷ڿУΣУýһҲɺһ𣬿ѡߣ
߳䣬˲С
ʱĲ棬ҵԱ˷̸ܵŽսڴһεʥ֮ս
̷ɺȡͣڿ
ˣѾˣ
̷ͣźҳ¥ԼʱУս
ৣ
ҫһòϵˢˢߣ滻ֵصֵܡ
̷ɺվһȺָӹǰ棬ʼ˼żеʥ֮ս
ǣʥǵʲô˭Ҳûô޳ǣȫûи
ϴ󣬹ʥǵķʲôǴǰ壬ΧУһ첻ʱ䣬ܹС޺ŵ˵
У˵ʵҲˣûиΣУðæǵڻѹŴءɺҡͷ˵
ɺ˵ĶԣŪԷķͳеܽһļƻ̷ͷ
ǣҪҪǴ̿;ȥڤҹѩʵ
⿴ûãĳУǽȾǺаǸ߸񣬸̷ҡͷ
Сޣ˼ǣǱʥǴ̽鱨ɺȵʵ
ɲУôˣһȥͻᱻڤҹѩһĶ
Ǳ𼱣治һȫǵˣ̸Ҳ棬˵һȥ϶УҸ취ҽȥ̷˵
ʥǵĹģһǳӴ󣬶ҷΪܣŪֻһ㡣
ҪǣҵеĹ㣬Լ취ڵӦսƻ
оǣ¹
ڤƽ̲ûֻ꣬ⲿ壬̷һֱɻ
λʵǿڤƽ̣Ҫɱ¹練ƣȫ⣬ΪʲôҪµÿ¹һɣ
ѵиã
񣬾ͻ¹Ȼص̷Ѿ÷ǳˣ
СޣҪȥ̽鱨ǲôУɺɻʵ
ǻûа취ΣУܻеġ̷Ц
Ǻðɣǵôҡɺ˷ܵ˵
ھһƻɡ̷ͷ
߳ȺһȺػǰģΣУݣ
2197½ʥǣ
аʡ鋟Ůҹʡ
һȺΣУػѪƽԭ棬ɷͣʱԿܷ˵ĵˡ
̷߹ȥλΣУõߡ
ޱ£ˡЦŴк
£ʥǾԶ׼ʱ֪λʲô飿̷Цʵ
ޱ£ȻˣǾͳɣʥǳǽߴ󣬻нɲһĳСаѵ
̷סˡ
µľҪǵ磬ԼаǵѪ޴ķϵ
Ǽʹٶ࣬Ҫû˰æĻҲֻ·һʹٴҲǰ״
ǵģʥ֮ףǰǹͺڰ½ĻʳǣۼŽǿγһˮĻ컪磬ܹκǿĹ͵
ڤͽƹʥǣѵ绹ڣ̷Ͻʵ
϶ڵģҪȻڤͽܹȻôꡣ鋟Ů˵
ǰַ粻ܹƵģֻӵдػߵĽָſɿ磬˵иԴԽ磬ÿκֻһͨʥŮȻ˵
¿˵ʲô̷˷ܵʵ
ڱĹżϿˮĻ컪ˮµĲλһ϶ڣ϶ÿһʱ䶼ڱ任λãֻҵķλſǿͨǽԶ϶ҪٽȥֻܵڶٴѰλáʥŮ˵
ǺãȥѰ϶̷ϲ˵
ôף֪жˮжΣ𣿡ʥŮ
ǰ氵ӿҪˮо޺Уû˵ܹڽдϵǵ˵
ûϵҲֻҪлҾҪԿ̷Ц
ǧСģҪ޷ɹ͸ϽķԸˮĻ컪硣ʥŮ
õģˮ£̷סĽ¸ǸλΣУã߻ȺС
ʲôһȥʥǣǲУ̫Σˣɺԡ
ϴ󣬣ΣУ˵ķֱǾһôĳУˮ׸ҲΣաҶҡͷȰ
ûϵҲǸ𣬴һ͵ûһ֮ȥԣôҲĵġ̷Ц
ðɣҪСĵ㣬һҪѶ̫ͻǹôУʥ취ġɺͷ˵
ɣȰѲӵʥ棬˵ע⣬ϴڳûǱڣȫһ㡣Ĺ˵
Ǹð취ѹţûˮ㡣̷Ц
˼ƻ˿ʼæµ
Сʱ֮󣬵ڶߣȫλ
ڤҹԷʹѪһȺָӹ٣ϵţƺƵĿʼʥǽ
ɫ˺ϯƬѪƽԭռеĵͼ
һСʱоãޱ߼ʵĺɫƽԭͷһĴӳ֣
ӳˣɺһȺŮǿſĴӣ˷ܵĻš
ˮ沨ӿ԰͵ĺӰ·߸ߵ£ֻҪ˲ȥ³һ·½һĴУ
ҵģôʥǸж󣿡ڤҹѩȵʵ
ǰܿĳУжôֲءڤҹ¾̾
һ˾ȵĵӱϣưĴӣоȵ˳źȥ
ѵĴӣƺƵĴ󲿶Ӽǰ
ǰСʱһ޴ĺӰ֣
·һͷſڴߴϰ׵ĺɫǽڴ棬Ǿϣ
ڵʥǵ棡
һ͵ĳУƯڽ֮ϣ滹һ㵭ɫˮĻԲεɫָеϿգǰĳ𺳵˵ࡣ
ⲻѧôĳУôǸˮһ㣿ڤҹѩ̾
ǲɫˮĻѵǷ磿ɺԲȵʵ
ӦþˣȻǣ޳ǣ¥ûз磬ҲʵԹư̷ε˵
ĺɫǽߴףÿʮױһȻ޴
ʥǵĳ¥ϣʲôзȫܼţ
ǰһĻӼᶨ̷ƽľģˮĻ컪ƽⲻˣи޷ƣ
ǼӽоǰĳѾԽԽɫĻҲסǼǰеĵ·
ϴϵͳ棬ҪǼǰͻչˡѪ
ƹ磬ȥⲼ÷̷
ڤҹԷʹѪֻôžƹɫĹĻԶ˺Ӱߣ
ΰʥǣһ¥ʮԶԶĿ߽磬ǾȵĸǰľţһƬɫƽԭϡ
ԶɫĻУĳǽ棬ʥǵĶſڣѾչǰ
ŹģһӴÿȴ֮ңڽĺ̲ƽԭϡ
Ƿ·ſĴڣʱ׼ɽȥ
2198½֮
֮ǺͣΣУþţڼٳĺɫƽԭĲŷ͡
أ
ںŽ߸ߵĳ¥ϿգӰܼվ档
֮ǽŲѵľۼڳ¥ϣųֵĴƬˡ
ת̫ˣǰǻΧ˵ĳУԼĳзΧˣ
ųڵĵڽŵĿǰ棬עڴȺҾŵʱ̷ȴһȺΣУôԼɺˣȻںӱߵɫĻǰ档
ǰֿɼɫĻ̷
ǧҪʥѱڤͽռݣˮĻ컪Ὣ㵱ˣܳܵġ鋟Ůѵ
֪ˡ̷֣˼һгСǣ
໣
˸䣬С̷ָɫĻȥ
䣡
һ˸䣬ɫ˲һɫ񣬽ŻһɣļһȻɱˣ
ģǿĹɺ
Ȼʥǵķ磬ûƽǰǧ̷Ͻ
ˡڤҹԷ˵ͷӦ
ˮĻ컪ֱ۵չǰ˶ɫâη塣
СǶ˲ɱˣ󣮣
κηĿ֮Ǹ϶֮⣬ˮĻ컪һҲƽ̷ⷽ˵
ǵģǵĿǰΪֹǻ˭ܹԽˮĻ컪ʥŮ˵
һ֪˭̷۾Ÿߴʥǣһ
ǸɳտеŮӰƺһЩ
Сޣҵƽİ취ˣɺϲʵ
ֻǲ²ѣҪȫŪǱʥǲС̷˵
ޱ£ǿ԰ʥ֮ףǣǵĲ١аüͷ˵
˵ȷʵȫ֮ףаʱ˵˽ķѴ֮ǲܰսˡҹ˵
λģֻҪܽʥǣһܹҵеķλɡ̷ͷ
ˮļĺҪ밲ȫĽˮףֻλæˡ
ƺϵͳרԤһĻڣҪʥǣʧȥЩǼսȨ
Ǻðɣһޱ¡Ц
дվ̷ֱͬʱ̧𣮣
ɲǼ䣬ɫĹˢˢ̷ĺ󱳣һɫĹŽУ

շ𣬴̷ĺ森
ͨ
ˮὦӰѾʧһһеĹˮϡ
λû°ɣɺһȺƺľһήٵڵϣɵþ֡
ϽˣǻؿȥڤҹԷϽ˵
ܵķŻٸţΣУǷԶգ
ʥ֮⣬֮ӴͣפʥǶ֮⣬еǰγһ͵ĳǽʱ׼Կ˵Ĺ
Ѿõڿϴ֮ǰԭشΧУ
ڹһսƺƵĻ
ʥ֮Уղһսŵûɢĵǣʱŵվڳ¥ͳڣȶԷ𹥻
˵ǲƽˮĻ컪ԳзɣȻվڳ¥ԶĻӴĵͣʵ
ǵЩеʵ̫ǿʥǵĳ¥Ҳ޷סǵķ񹥻ĬȻüͷ˵
µѾûа취⽫ǾԵһսģҲغóаˡų̾
ʥУ֮ǣԼڤͽƵӴģΣУþţڽŵĲ÷˵עȫǳЩĵзţ
˶ûע⵽еµĽԭ˶ʮַĵУһһڿٿ
¡¡
Χˮڷ̷ڲɫεİ£ƽĽ֮ף
ΧΧŲɫתд㾡ķ֣ԽӵͣʱûκΣճ֡
״̬ǳ־õģΪѾ״̬Уһֵͼ֣
ݣλ񻰼ɵ磬֮޵״̬Ч

޵״̬Ч
ⲻ˵ҪˮĻ컪Ǹвͨģ
ֻʣ£ķ״̬ʱ䣬̷оȲѡ
ģҪô̵ʱڵӵ׵϶Ѷǲе̫ˣ
ȵĿΧѾеĹ£Ȼĳӵס
ˮаӿܼ㹻ʮ
ɫˮУһͷͷ޴ĺӰڲԶȥɫ˫ۺݺݵĶ̷ƺʱ
ʥŮ˵֮׾Ȼǹ޺У
ȻЩ޵ľʲôԼǵж׺ֻǿǾ޴ӰѾ̷ֵľս
Ĳɫμӳ֣ЩʱûзֻԶԶΧĴζʱò͵׼
Ҫץʱˣ
̷׳ŵӣںӵ׼Ӳʯϣʥǵķ߹ȥ
2199ʥ֮
谵ĺӵΣջţģģӰڲԶȥγһ޴İΧȦһŲɫΧм䡣
ӴĹޣÿһͷԽ̷һ£Ǽɵݵӳֻ֣ΧתȦûżŷ
ҿ̷Ȼûҵ϶ͱˡ
һ·˳ʥǵķǰߣո߳ʮ׵ľ룬ͼˮһɫӰէ֡
ˮĻ컪ˮµķ㣬̷ǰ
·谵ˮеһ֣ˮĻ컪ˮӿкͰϡ
ڹ棬ˮ峺κΣգ
鷳ˣѾ˺ӵףȥ϶
ΧŹҸ飬ʱǾԲġ
̷ŲԶӴɫ֣ʱɵ˫ۣΪ˽ʡʱ䣬֪ѣǴ󲽳ɫĻ
ٿĻΧ޵ĺӰŵɢӣֻԶԶĶ̷Ӱӣɫ˫⣮
վھɫĻǰ·վһ֮ǰĺʹ֮ڣҲо׹ߡ
ðɣѰҡ
ε̷˫˳ɫĻ²鿴źӶ԰ķн
ʱһĲţżںˮѰϰ׵·̣ڿʮĽ˵Ǿţһëѣ
ˣôȥֻԽԽļ̷Ը̣ѸǼҵľġ
ǰȥʱ䣬۹ⲻѰɫĻϵڲͬĵط
һ·ǰУʱȥһ룬̷϶ڹĻ·ˮϸţˮм䲿λĲ鿴
ģƺһ顣
Χһֱδɢȥľ޺ӰѾԽԽˣЩɫ̽յưһ˫˫˫ۣȻԽԽԽԽˣ
ЩһﲻǾ¹Ļ
̷ȵתֵŵûɢ
ֻһͷͷľ͹ޣȻֻ֮ңǵľģѾǰ
ЩޣȻһֻֻеľз
ȹǳҪ޴ɫĺףһ˫͹ͷĺɫ˫ֻۣľ޴˫ǯ̷˲䱻ˣ
ЩͷֳֳɫϵͳעļΣյľ棬ǵƸ˷˼
׽ͳ£ϣӣӡ
ȼ

ոȥͳ£ϣӣӣÿһĵȼȻǣ
ЩӴĹѾȻľֻң˫ǯֻҪһ죬ԽסͽֲĴУ
˻˻
̷Щ}˵ĹֽںˮǰСƶţƺʱҪ
һ̷̣Ѿŵû亹ֱðЩǾˮĻں޿ֵӣʲô飿
ŹﻺƽҲȴĲɫΣɫˮĻ
һ룬ǲǰУ̷Ҳľսֹͣˡ
ǰ߿϶ɹͣ³ԶھȵǣȺΪʲôͻȻѵ
̷һϲ²⵽ǲƬˮйŹ֣
Լߵľ룬λòѾ밶ߺԶˣ˵һֱ任λ϶˵ĳλã
̷˷ܵĸϽɫˮĻȥ
ֻտĹĻˮɢӯӯɫĻɿʲôĵط
٣ʼŸߴȥ鿴ˮ·
Ľ棬һʮ׵ĸ߶ȣжʱϲ֣
ΪڲԶɫâ棬һɫкȻ֣
Щ޴зŸ׷̷ӰȻٴοˣ
ˣЩ֪϶Բ׼Լ
̷дϲ¸øлЩܾҵʱ任λõ϶
״̬ʱ䣬ѾֻʣʮӣϽźɫгȥ
ৣ
̷տɫף͸еһɾ޴һӱ˺ڶУ
һ̹ǵĸоȫʧ
ɫâҫУѾɫĻ֮ڣǸɫУѾʧӰ١
һҵ϶ҪѰķλˡ
ֻ˭ܹóλߣΣУõİݵļӳ֣Щ޵ķ׷
վտ޲ĺˮУΧѤӵף̷Ѿ˷ܵüЦ
Χ޹֣ˮĻ컪֮ǾԵİȫ൱ڽʥС
̷ֻʥ˵ڻǵж

ϵͳʾУɫζʱɢĺˮֱӽ̷ȫ
ͷңԶĺӰϽǰ壮
һĳ棬ӣ̷ǰһɫб
ףǺ̫ĹâˮУֻдܽʥǣΧǳеĵײ޷Խġ
˳ŽɫĿˮʱͷӰ˸ŵ棬ðͷ
ϵͳ֡ʥ֮ǡͼϵͳ룡
ϵͳ棡ХޣڵжӪԽʥ֮ǽΣУõĹȥ

ϵͳʾĳ̷֣ȴϲѣ
2200ˮĻ컪
ϵͳʾ˲䣬ͼϵͳ΢ҫ̷ףʥ֮ǵĴͼѾϵͳУ
һͲصĿĿǰλˡ
Ͻ򿪵ͼֻһ޴ĳƽͼչһɫĹ㣬ͳڳеϷм䣬ڿǽıԵ
ʥ֮еȵǣ쳣޴󣬼˰ӰǺ³ǵϣڽֵݺᣬƬĽﲻʵһִе
ϲǣо񵱳ʱĻһһӴм䴩Խдӽмֳ룬ĴţγһƬĳС
̷ڵλãϱĳкξͷ
ĽɫǴӺӵ׵ˮ
̷ˣڴںӵ׵ĺӵףҪˮܽеںӣͷϵĺӰǺӱģΣУûߵжǣ
̷־ϲʥмƯںĵľڳǣĵĴӹҫĵطζ
źɫ壬ṩˮǱεʱõˮ
Ҳкʵ趨ҪˮǱγһʱϵͳͻᵯϴһĶǵж
˺ϵ壬ҫ䣬̷Χһ㵭ˮݣζ
ܿ죬ͷһԲεСһֱƵԶ
ʥں½ӵ̷ͨ˷ܵĳһˮѸ˽ȥ
׵ͨܿ촩ˮ²Ǹղô䣬ϱĻܼĴӰʼ
ںֻʮĿҲʮ׵ӣ⻬ƽʯڣûȥͨ
Ҳϰźӵǰֱιȥ
һǰһ߿ŵͼֱںֱͨڳǵʥʱ֡
ʣʥǵĺĲλڤƽ̿϶ҲƿУ˵ʥҲУ
ǱУӰԽܼòƳڡǲӦ֮Ĺ
ˣ
̷֪û˹עڣעȫڳ⣬Ūʱ
źӵʯǰζ֪Ѿȥ˰Сʱ
СޣĽʥˣɺɻӶƵ
ǰѾˣȥǿڳԷʩӵѹ̷Ц
ôʩѹˮĻ컪ҡɺɻʵ
κν綼֧ţҾͲܵˮĻ컪ûκηӦԶ̾ŷħʵһΣܻҵġ̷˵
ǺаǵսѾˣǹģڰ˼ϣжصĽʥǶ޳ǣķһǸǿ
ǣǿķʼǷܵģ
ˣģԡɺͷ
̷Ǳεʱ򣬿֮ľſʼֱ仯Ⱥʦź͹־ָӹǵĵ£ж߳ھʥǷֺܽĵط
ৣಣ
ľȺڳ¥˾ȵУʼ˹
Ƿ˰ɣҪ֣Ҳ޷ư
ȺɵӣǷѾȥɡ
ԾЩһǲҵԸֵķˣ

һʱ䣬¥ϵ֮ǷӦ죬ȵĿų⣮
򡢱̡âľħЧϹܼļ꣬ѾɫĻϣ

һħͼ֦ɫĻ˲仯ΪΡ

¥һЦ֮ǶڳЦȺļһȻҪˮĻ컪
ǵЦδͣסͼɫâϱһ΢Сĺɫ֣





΢Сĺɫ֣֮ķʦ͹쳣Ρ
˵ķʦӢ͹־ӢţȻһֹŴٸ֣
Σô򰡣˺
ǰֵֵټǧǴҲ
ǵȿϴ취ɡ

Զ̾ϣһйƤ
ȵȣղô£ɺȴƺ뵽ʲô
̷Ľܼ򵥣ûָܹˮĻ컪ֻе˵עǽڵڤͽҲ¥ȥ
ּʦֹٸ˺ôŮɻ֡
䡣ɺ
סָӹͷ
ಣ
һ䣬׳۵ļɫĻ

΢˸ˮĻ컪м֦ɣȴû˺ֳ֡
ֹͣϵʦ׼䡣ɺ˵
ס
ݣգɫĻϣǻΪΡ
ˮϵʦ׼ɺ

ˮ򣮣ˮϵħȻһ
ʦ޵࣬ľˮһʵĸȻ޷ٴζˮĻ컪£˺
ϵʦȫɺ˷ܵĴ󺰵
ƺˣƬˮĻ컪Ŀʲôˣ
2201Ǳʥ
Уֵߵˣû޵еĴڡ
̷ɺ˵һ仰ǰ˲׹
ղһ󹥻ˮĻ컪΢˺ֵʵ֮ȴ֣ľˮϵħЧ֦ҲûκЧ
˵ˮĻ컪ϵħƣȻǵĹ˺Ǳϵͳǿƿ۳һ˺ֵ
ৣ
ĺɫʯͺɫʯɫĻȥУһɫ˺֣




Ʈĺɫ֣Ǿȵǳ¥ϵĵˣǵɴ۾׶ôġ
ϵʦǰ֣һҲͣɺ˷ܵĴ
סĻشУ֮ӪϵʦǣһӶ˸߲ҵ߳ڶǰгһ׳۵ĳ
ৣ
һʱħܲˮĻ컪ܼĺɫɣ
ˣܹԷ˺
ɣҲУ
Ͻȥϴ󣬷Σա

ڳڣʺسǲһȺָ֮ӹǣõ𾪵Ϣ
ĬȻͷȻżλų󲽳ϳ¥ųɫĻϲֵͣģ֣һĿɿڴ
ǾȻôҵ˷ֵ㣡Ȼ
Ҫƾ㹥ʮ¶޷ˮĻ컪ĬȻ˵
٣ԲӣХʲôˣҪҵ˷ĿǣֻѾȡʩˣһΣաܵۻµ˵
ǰǰһȺųϽͷ
һˣ翪ԣȺ˾ʹûռϷ磬Х޵Ŀ־Ѿ뵽ˣ
ðɣϽȥƽ̴ˣ취ҪʥʧأҪǸùĬȻε˵

ӰǺڤͽ¥ȥ
еһ֮࣬Ǵӽڴ½ԴԴϵ͸ʣ׼ľս
̷ʱźӵףĵмڳǵĸ
һ¸ߴʮ׵ĺɫǽبǰʥмľͱݺȻ֡
ͷʹǣںӵ棬һ޴դסˮڣ֡
޴ĳǽΧһķεıݣʥ֮ǵĺĲλ
߸ʥͱ֮У
εդǰ棬̷Щ۵ıб⡣
дڣЩդûκ⣬ؼڣβ֣ܲ
ˮ棬۲
ֻ߸ߵĳ¥ϣʱкӰ߹ĺӰ棬ȺҺͣΣУͨԶһںӵĴţųһ߳ȥ
һߣǿ֮׼ǵķλ
ҴҵĺӰ¥̷һϲϽˮס
ɺ㣬ô̷ʵ
ҵˮĻ컪ĿˣϵħԸǿԵһ˺ȫϵʦںѾסˡɺ˷ܵ˵
ܺãҪͣҲҪСĶֵķ̷Ͻ
ֲÿ˵ģ˻ţԭԭ򣮣
оϲʱˮһž޴ĺӰӹϿգ·һȺ͵Ĺޣ
̷Ͻϳ嵽ˮ棬С̽ͷտȥֻһͷ;޴İɫϺӰҫų¥ȥ
ڰ׹Ƿĺ棬źźЩаӰȺӴӱзɳȺӵķ¥
̷ĺףΪ׵İ׹Ƿڤƽ̵Ⱥ޶ˣɼǶˮĻ컪ӡ
ֻǸ̷ϲֵǣڤƽγ֣Ȼһ˸ĺӰûռ¹
ڱ棡
̷˷ܲѣǱˮףſо޷ʱĶľ޴죬ۺݺݻӶ
䣡
ˮһ죬һ⣬դ˲
̷ǰȥ룬ǰζһİˮС
Ȼϵͳ趨դǾ˵ˮһнڳǵͨ
ܿ죬ιʮ׾һӶ֣ڳ趨ˮϵͳ
̷ϲιȥȷûеػ棬ץʯڱԵӯбĶС
һ·Сĵǰ˳۵ĶǰԽԽ
̷Ȼ֣ھȻֱ¥Ķˣ
ˣôʿػȥ·һ
εĶڶУܹ¥ʿѲʱĳƽŲ
ǵƺ٣ɼڤƽ̶ڳǵӡ
Σգֲһֱ̷ڶУʼŰ취
Ӻ󣬸߸ߵĳ¥ϣһէ֡

ĶУССıڳ¥Ϸ裬һӶźɫеģΣУʿʱֵˡ
ǵźɫ۾ֻСѸٴͷӹƺһĿ裬ôȺʿȥ
ڴʱһӰӶڴ̷ܳһֻССİ׺ݵĴڹ¥ɿ嵽¥ݿС
˲仯ʧУֻʣ³¥һȺĪģΣУӣĴѰС䡣
ڱǹԳûս̷Ÿǰȥˡ
ҪǻСȻͷȥæֻǸһ֣˾ͻᴵ򱨾ĺŽˡ
ɹվССѾݵĳ³¥ʧĽм䣮
2202ʥӰ
ɫӰڸߴĽٴƹһӶѲߵʿڳĵλóȥ
̷ףܲ˳УؼǷܹˮĻ컪ķΪֵṩսĻᡣ
ٴһߴĽǰȻʡ
һĹ㳡ǰ㳡Ķ棬Ȼһɫľ޴󹬵ʱ̷˫һ㶣
ⲻǵðٱ޻飬Լʱȥ֮
Ϥİɫ޴ĵţ߸ߵ̨ףÿڹİɫ
һĻ̷һӴԭأг˾ȡ
ˣ֮һģһԲͬһ
һģһİɫбضһĹ
ڤͽҪʮʥĿľʥ֮ţӭڤع顣
νʥ֮ţѵʥ֮ͨ
̷˼
Ź㳡һӶӴܼʼŰ취
ɫӰ˸У׺ݵǰسȥ֫ųǰ棬ù㳡һ׽ʯڵΣ̷Ѹٿ˰ɫʮ׵ĵط
΢΢˸ǰ
ˣкηԸɫСʵ
ղһЩҿ̷˵
ͷչգ
һ䣬ٳһӶѲߵͷ
ɲǼ䣬㳡֣ע⵽ɫСɽһȺȺӰ˶ȥ
ʵİ̷ָĶЩǣͷţ⽫Ⱥʿһȥ
Դ̷ֻѾùˣȻûйǴִ̽һЩ񣬾޶Ȳ
ܼĽŲУȺԽԽԶ㳡϶ʱ
̷̨ͷȷΧûΣ֮󣬱ٳΰİɫʥ
ֻʥϿգһִıɫֱ񷣬ϲ֡
˵ˮĻ컪֮Դƻпܾͻʥǵķ硣
ٱУ׺ﻯһɫӰ˸ߴĵ¡
һ޴Ӻ棬̷ʱųһĿǰΪֹһж˳
ˣɡһ˸˲ǰ
Ȼȥɡ̷Ͻ˵
ԶŲڸϻأűʧϽ嵽͵Ĵǰצӷƿţ
ˣ
ƵУŻһ϶̷Ѹ˽ȥϴţ
ɲǼ䣬Ӱ谵һƬ
ֿʼѲԺ̷תľĴڣôĲá
һ֮£ٴδסˣ
ϤĴڣʮ࣬ԶԶĴģԶԿһ͵
ڶһģһϵͳɶ˼
ɻ̷״̬Ŵȥ
ľĵڣֻԼĽŲͺԶĵ񽥽
һ̷ˣмԭӣֻڵϣȴһĺۡ
ڤͽռʥǣȻҲҪڤģ
̷ȴ͵Ľ£һֵĶ
һֻ׸ߣ˸ŵڹ棬Ȼһ޳Ů
¹
̷ϲ֣档
ʮ׵ľٳǰһĻѾȷڤƽİ¹ˡ
Ĺźɫĳۣ欵ξɡ
ʹͷգƺڻԲѵ״̬ϲһɫĺɫ棬ҲɢһźɫĹΡ
߱ɣɫƺҲ򵥡
û뵽¹ڤƽҪȻӳֹӡ
̷־ȣȻڤƽ¹Ϊʲôһֱûȫռֻ꣬Ϊ
ɻ̷첽ߵŮǰ
¹ģΣУŮһ㣬̷Ҫ߳Դ
յ˫̷ۣһʱ鿴ǰ״̬һ֮²ɵõһ
ǰӡ״̬޷ʹκ
ǰʧ״̬˯

״̬ͼ̷꣬üͷţһЩ
ֹ¹Ǹӣʹ˯״̬
̷˼ֻŴ񸫣һɫâƿն

ɫڴǿĹӦϣŮȻɫţ˫۵ʹ³
̷ƵӺ棬ٶȻž޸
飡
ϵͳɹǰ;öΪ
ϵͳ棡ע⣬Сģ

ϵͳʾ̷д󾪡
ȥӣڤƽ֪²ðˡ
ֻ÷ۣεǰȥ۲ֵӣ
ڹ˸У淽ԩ꣬ȥ쳣а滭һʶĺɫ䣬һзë
浭ĺڹҫ¹Ľճ棬ƺѷֿ
̷ߵŮǰץסһק
û뵽ͻȻˣֻɫһʱڹ¹һźɫĹ֮У

ĽЦ쳹ռ䣬ŵ̷Ŀɿڴ׷ʲô
2203´սŮ
ɲǼ䣬¹Ȼ۾һ˫Ѫɫ˫ͫ
}˵ĽЦŮ̷ʱɿ˫ʱһӷץ˶Է
ͬʱ޳ն𣬰ںɫµһ˫ȣ̷кݺȥ
һ仯գۼɣҪǱ¹ĹУ̷ʮҲɱ
ף
̷˫ֱץ޷ѣۼŮһ˫ĳȺŹڷޡ
ǰȻΣȴĹ
ʯ䣬ֻгػ

¹Ľż̷ѣȴһļеֵɱػ
أ
ڴͬʱ̷ȫ׹˸ХУһͷɫͻȻ
ȴεķ֣ʹ屾̬һ˫ǰצԱŮץţȴ˿
ܣƽ̴˻Ժ˵ɡ¹ĺɫ˫ͫ˸˷ܵĹâзȻŮ
˭Ϊʲôռݹ̷ȵʵ
ռҿûֻʱðˣҵͦȤġŮЦ
ƾ㣬̷ˣ¹ֻǱһʱã׻Ǹá
Ů˵Ļò¹ڤͽоĵλ
˻˻
̷ֵϲʹ֣޴ϻ˲һ±һ쵾

ץ̷һ˫֣Ҳץסˣû֫ľϹ⻪ƬһӾȻץգ
ף
¹һɫ˫ͫȵĿǰľƺ˱ö˵̬ŵˡ
̷ŶԷʱ򣬾޴βŮȻӯӯһյƹȥ
ͬʱͷ𹥣ļŮʺݺֱȥ
򵥣Ȼٱ飡ŮţһΣɫӰ˲ȥһӱ̷ܿ
̷ƺµգβڵݺɨ뽫ֻڵء
ৣ
ŮӰݵĺԾУιȻڿ۷Ӱһ㣬̷ٴγ
ɣ㲻ҵĶ֡ŮЦ
ǿɲһЦţٶȹâ˸
âɫαãʧһͷ񱩵ϬţȻ֣ŮηԾ森
˫ԳãǴ̷Ϭţ̬ռݾϷ硣
Ůɫ˫۾֣û뵽һﷴӦȻѸ٣̬֮˼
ԭƾŹѸƷ֣û뵽ȴһĽɫ
䣡
У˶Ϭţ뽿εŮݺڰײϬţĶö¹ϡ
޴ʱŮײ󵹷ɣķ
ģˣƽ̴ʰ㣡Ůݺ˵ţɫӣȻҪײֵĵߣڤƽ̷ʾ
ף̷Ͻ

ĽƾճɫƬǰγһܼ׻ǽ
飡
һ죬Ůʵʵĺײڶܼ棬ڹɢǽʧŮҲײǰԲֲ֡
Ӱ̷˲״̬ŶƻŴ󸫣˳漼ܡ
ѽ
ĽŮײٴκˣ泯쵹ھ׵ĵط
̷ףֵӣѾǰԾڿնŮĽ
ͨһһ߸еԵ屻ѹĽʵʵŮ¶ʹɫһ˫۾̷Ŀӣ
ƽ̴ϾҪˣŮ׳ѹ޷жݺݵ˵
Ҹұ֤ƽ̴˻֮ǰѾҵ³ˡ̷Ц
ˣ˵ģ¹ŮЦ

̷ʱסˣ⵹Ǹֵ⣮
һ䣬ŷ彻һ쳣
Ůѩ׳ȱѹķֿߣڱֵƣƪ
Ůķӯ¹ģɵ˵ںеľ޳
ʱĳ棬ȻеѪڣ¹ڽĺɫУѩ׼¶룬Ĺǡ
࣮
̷㷢ɢվŮ;ߣұȻƣɵſˮеظ濪ʼڡ
Ѿ¶Сӣ˫жʱâ˸ŮĽɨӡ
ӷӯؿڵϸٵһ˫޳ȣÿһĿӴŮɫ˫ͫб㸡ֳ΢΢ŵɫ
̷ı飬˲ˣ
鱻ڤͽ壬ǲֹķʽŽǸڤͽɹĸϳ
㣮ʲôŮЩңԷ԰е
㲻˵û취𣿡̷Цţ˫ץϺɫۣݺһ˺
˺
ɫ˲䱻˺ƬģԼѩ׵ļ¶ǰİĴ˲٣
2204ڤƷ
̷ԵĿ⣬ɨŮģ˺ѵĺɫۣҲڵסַ顣
ռ¹ŮӣʱΪŵ˫Բɫ˫ͫʧ񣬷·־嵽˼㡣
һ̣ˣԭֹϴξηЧڤͽƺ
ΪռݱҾûа취ڸһᱣס̷˵
Ůӻŵ˵
Ҳ㰴˵һЩ飬ֻҪشĲ⣬֪ġ̷Цţ
Ůֵ񣬾Ȼֵ
֪ʲôŮӻҵĻشţǰһȻһһжװ¶˶
ܼ򵥣һ֪ôԹرˮĻ컪̷ֹͣЦʵ
ܣˮĻ컪ʥǵռ磬ƽ̴ˣû֪ιرաŮӽŵ˵
Ŷ˵ѣκν綼ǿ֧ţˮĻ컪ǿûκεĶ̷˵ʵһֻץסֻ۷ֹһֱֻ̽ǰأ
˵˵ÿŮӾĵ
˵ɣٲʵҿ𡣡̷˵ţջơ
ˮĻ컪ȷʵ֪ĺĲλĺ档ŮӸϽش
ػ̷ʵ
а޴һȺаޣƽ̴֮ŮӸϽش
֪ˣڶ⣬¹׶ʲôô̷ʵ
Ůŵõɴ۾ƺһش⡣
˵𡣡̷ٶĦŮƺ쳣ʹ࣬ȫŤŤȥʹĿҪˣ
̷쳣ȣڤͽȻֵƣ浽ô£
ѵἤռݵŮУʣ귴
ƺЩˣȺУ̷ڤͽǣµľĸ飮
Щε˵㡣
Ƽ̷ζţ¹ϳ־ֵı飬ƺĿ־ԶԶڤƽ̵η塣
̷֪Լ⣬Ѿ漰ڤͽеľϢԷڿţй¶ܡ
˺
һĲ˺¹ʣİغۣٴȥ׵Ľȫ¶ڿУ
ٲ˵ûˡ̷ЦŸӣڳơ
˵¹ƽ̴ΨһеѡֻҪʮʥʥ֮ſ¹Ϊ׼֮ãΪΪŮӾŵĸϽش
׼ʲô˼̷ȵʵ
˵ڤ˻ص󣬽ڣڤԺŮӻش

̷ˣԭڤƽѡ¹ȻôҪãֲһֱûֱµ꣬ȫռ塣
ҸղŮҲ˵ûиռֻʱսѣ
һжˣ¹ȻΪڤ׼ҪƷ
Ϊʲôѡ̷ʵ
ڤ˵ɲѡģ״̬츳ҪҪߣܹӵһλ鹫ˮϵľϵƽ̴Ѱ½ǧѡȷѡŮӸϽش
ԭ̷ȫŪˣӼᶨ˾ȳ¹ľġ
ϵͳ¹Ϊص߾飬ԭΪҪ
׹̷ĿµŮӣɱ֣
ᣬ뿪㲻̷
㣮㽫ҴԣԻȥŮһ˷ܵ˵
ı飬ȴ̷һݣһﲻ⣬ӽֻĿġ
ۿ¼ɹɲΪһʱ֮ʣ󹦿һ
õģʹȥ̷ͷ̧𣬷˶Ůӵѹȡ
Ůеѹᣬ촽һţһĿⶢǰӣƺʱ䱸š
ͻȻ䣬̷ֻж󼸼װݺһ

УͻȻϮŮӣһ˫ɫ˫ͫȵĿĶ˲ˡ
㲻ãŮŭţоһȼգʱ¶ʹɫ
¹ԺҲ𺣰ΧյزҺ
ȲõģӽҲ֪̷Цţ˫ְס󣬴Ķ
һʱڽʹϢϣ̷һַ˼Ʒ¹еڤͽ
ŮĲҺĿʼʧ
Ůеĺɫ˫ͫҲ̷ײɻɢָһһ˫ۣ

һ̴ŮͷðһըɢڿУ
ռ¹ŮӣڲĵĻˡ
̷ûлع¹ֻüæµţȴѹһ̣
˾ȵֻƺҲʩȵĹ̡
2205Ůǿ
ڤͽѾɢ̷ĸоУļţ
ֱ¹˫˸ָˮﲨĺɫ˫ԺŮŻɣתɻĿǰһĻ
ˮϵľϵ˫츳ڻĻعٵĳȴ˲סˡ
̷ʱУŮûΪڻָУæµš
¹ѹ׷ʲô飬żԺϺܲڵ״̬ܿе״
㣮ˣ̷ѾգһۣҿʼŮʱȵʵ
˵֪Ϊ˾ҡ˵
ڴڤƽҪ㵱Ʒӭڤػ硣̷Ͻ˵
׼ˣεƣ¹һȦμס
һΣ㿴ҵӣһΣռףҸ˵׶𣿡¹˵
ð㣬Ҫôֻܿڡ̷ͷŵ
ʱ˵ɡ¹ͨ죬ϴоľ
Ŀԣţܻȴٴȼ
¹ûо̷ֿܾʼᶯٴδŮתĽ
ãһȷ֮ﻷ쳣Σյ̷ס˼ͷ¹
õĺɫۣסĽǵٴηʱ̷æӰҳǼþûӰۣϽ
ﲻ˾ǸϽ߰ɡ̷˵
ʥǰڤͽ滹ˮĻ컪磬ǳȥġ¹ǵ˵
û£һ취ȳȥƽˮĻ컪ΪҵľŴ򿪽ʥǵ̷ͨ˵
ҪƽˮĻ컪Ǵû˿ƽǿ¹
ȿ˵ɣû޷飬ֻҶ˷ûС̷ŵ˵
ţġ¹С˰ץĸ첲λյõ֮־ӣץģ
̷ȥû·ĴȻڵһεֱͨͨɫڡ
ˣѡʱǸ˾ԭǶһͨ˵
̷Ϊǵ񿪿˵ˣڿǸЦûڲѣô벻ȥĺ濴أ
˵֮սܣͨУ
˳ͨǰнԼʮ׺󣬱һֳֿĳС
ȵľͷȻһΰĺɫ·һ޴̳һ㡣
߸ߵʯ̨棬һɫľ¥¥Ķһִɫգ
ҵˣˮĻ컪֮Դ̷˷ܵĵ˵
ǵģǵάϵˮĻ컪¹ͷ
ڿɫͬʱҲ¥ķż˶ĺӰ
ղڤͽ˵ģһȺа޾ͱڤƽ̰Сĵػĵش
طҵˣôܿʥ̳
̷¹ڳȵһӺ棬εĿǰǼӰ
ֻֻаػҪȫֻѰ졣
ڤƽ˵ʱͻҪϽ취ƻ֮Դ̷ε˵
ĸˣȫʧҪȻ԰Ը¹̾
ԶԸаޣ̷ȵĿ
㲻ŰûбڤͽץǮУҿһĸ֣ʥŮùöҵĶء¹˵

̷ϲ֣ŮľϵˮϵӵߣľѪɫȫһ
Ұָ㵽ʱҾܶĲסЩһлʥ̷̳˵
ܰһָǺðָֻЩаȫң޷ɱǣҲ԰һЩʱ䡣¹ϲ˵
ھͿʼɡ̷˷ܵȡ񶦣һɫ˲עĽ֮У
ɫɫ⻪ҫΧγһɫĹĻλŮ;ķˣеϵŮ·һ㡣
֮Ȼͬ죬ôȥڻָܻ¹Ц
ʱ˸ĹâѾͷа޵ע⣮
˭Ǳߣϵ
ǽˣǧٻͬæ̷
û⣬⼸ֻаһû¹Ц
ৣ
Ӱɫһ˲ʧ̷ǰŮȻշ裬ɫ¾ƮƮȾͷ
аޣɡ
У¹һ̧˸һƵźȥ
ţһֻбɫâ֣һִı⣬ؿڣ
¹ͬʱʩչϵħ̷ĿɿڴŮȷʵǿ
2206Ĵʥ
ͻĹߵȾͷ׼鿴ĺ죬ѾǰŮŵ˫ԲϽܹǿļܣû֡
ΪǰŮϤڤƽ̴ˡ
ƽ̴ˣôˣ쾪ȵʵ
˭Ǹڤƽ̣Ǿ¡¹ȵ
ʲôⲻܣôӳˣȻָ־ȵʵ
ʰǣȥǸļһɡ¹˫ֲ٣һһγУ
䣮
һ˲ʮɫľΧȫ֡
໣
УͷܲĻ͹Ȼʥ̳ǰĿյС
Ӱɿܿľײʥ̳ȴ
Ƕ֪λͷʹǣŮڤƽ׶׼֮񣬴Ҫµģ
ʹ򲻹Ҫ˵ⳡսں˵ȫһּ尾
ٺ˼䣬Ҫ쳤Х¹ּɫʼĴ죬ڵĻᡣ
ֻа޼ϴ׷Ҳæսš
һģ¹շ裬ŵɫһȦȦսֳһС͵Ľ磬ֻаɫâǵĵطʱóٻࡣ
Ҫǣ¹˸һΧ裬һĸԽԽ࣮
ӣ̷ֻɫ˪㳡ӰٱƳɵľͲϼ棬ֻܿ˲˸ӰȴҲսֳ
¹ǿʵ̫ǿˣ
ڣøһǧѷĻᣬ˳ʥ̳
̷ƹսֳ첽ϸ߸ߵʯס
վʯ̨ϣֻɫ¥ĴŽգһ˶Ľɫ
ѵɽն
̷ݺݻӶۣĽ׽似ܣģΪۣȡ˺Ч
Ծգ۷նɫ󸫺һǰѿǳʵĴ

̶Ľײʱʥ̳Χ졣
Ĵ棬̷Ͻǰһ߿ţ
˭˭ôʥ̳콹дȴ޷ӳ¹Ŀơ
û취ˮϵľϵͷʹĿħƫƫ¹ϵֻа޼Ȳ˺Ӳ
̷߿԰ȫĳʥ̳һտĴʱǰ
ʥ̳濴һ¥ȴһ͵Ŀռ䣬ûзֳɼ¥㡣
ģɫʯͷѳһԼ׵ļ̳һɫԲο׶У嫵С
ˮĻ컪֮Դ
̷˷ܵĴ󲽿ɫ̳ȴȵķ̨֣ܾȻڷżֵĵߣĿ
һֻźɫսѥİȣһд֣Ȳк
һֻŲЬİȣˮȲк
һû֫Դֻʣɫؼ׵Ŀ񡿲
һ˶ԴķŭĿԲϻֳϵ̬ȥĴ澴η񡿿ף


ڴ½Ĵʥ
̷ϲֱû뵽򲻵ĺôȻڤͽĴʥ
԰ʥôֻļ
̷ǰȽսУ
ϵͳʥʰȡضȫ䣬һָ״̬Ƿ

ȥô
ϵͳʾ̷ŵˡ
ض仹νǻ״̬ͺ鷳ˣڿǳڵ˵ĵϣ
ģб˿϶Ҫռ
ʰȡ
ৣ
ɫâҫȲк˲ɽ̷С
ϵͳϲʥȡӻƶٶȣ״̬״̬ڼ䲻ʹκ
ȥ״̷̬ʰȡʥ
ϵͳϲʥˮȡ뼼״̬״̬ڼ޷ʹκμܣ
ϵͳϲáȫͣ״̬״̬ڼ˺ɱӣ
ϵͳϲáס״̬״̬ڼԵ½

ʥȫʰȡϣĸϵͳʾ̷Цá
Լԣ½һϣƶٶҲ쳣ĻֻҪˣǾ·һ
һӻļʥϲãܿԽ͵ķգҪֻһ£ݻʥ̳Ȼٶ֮زز
ŻĲص̤ϼ̳ʯףɫâҫĿԣǲ֪ʲôɵۣ
ò׼ѵߵɫ̳ߴƽ̨мһԲУɫӿԴԴϣ
̷Сߵ̳м䣬̽ͷĴУ
ǰЩʧӷ·Ԩһ㣬¿ʲôҲ
ʲô̷Ҳö֪ˡ
ûʱ˷ѣ׼ȡƻԵķȫƽٿǷ֣ܳ
ʥ޷ʹκμܣֻȽļʥȴӰóȻҪʼҪĹ
Ŵ񸫣ҫУ̷Ҫݺݵ
ХޣСģڤƽ̸ˣ¹ľӴԶԶĴ
2207
ʲôڤƽˣ
̷ȵһףͼһƮĺӰɿӽƺŭֵʥ̳ٳ
˸Ӱٱƽһڹ
̷ò󸫶ܺڹ⹥ͬʱæĴʥȫս˰С
һ˲䣬ٴȫ½ƶٶҲóٻһ롣
ХޣһҴ£ҪʬΣڤƽ̷ŭȵ
һﲻ¹ָͼȾָļʥŭ̷ܲ
ζӰٳϸ̷̨֪ΣٽѾ㵽˹ĺ棬ͬʱŴ󸫣
䣡
ɫâʥ̳мӣʱʯɣһʯ䣬ӡ
ס֣ڤƽ̿취ݻʥ̳ɵþŭӡ
Ӱһƹ̷չ׷źɫ
ڤͽĩѾˣʶ뿪ʥǡ̷ΧŹתȦҪٴηƻ͵Ĺ
κٶȱҲֹֻεΧŹܶܺӰ׷
̷ףֻҪ˻һΣʥﱣסԼСҲԷɱ
ΰɣƾǻռʥǡڤƽŭţμǰ壬ܿԷ˾롣

Ӱźڹ⣬̷ձܹȴûлͣ½Ųٴη𹥻
ε̷ֻܼһһӰΧŹèè澪֡
ʥ̳⣬սڼٰУֻа޲ס¹Ȼûа취Ҳ޷ǰʥ̳Ӫ̷
ʥǵĳ¥ϣڤͽۼÿ˶˫ۣһɫηտգ
⣬ɺϵʦȺڲϹˮĻ컪ȴȵķ֣ųĺɫдƬɫֳ֣
ΪˮĻ컪;öȣ
ɺ㣬ǿж;ãǵ˺ȫˡ޺۾ȵ˵
ûϵ˵ǵķЧڤͽȫˣֻҪټһʱ䣬С޻ͺðˡɺЦ
ʦǻڼ¥ڤͽչһս
ʮӹȥ̷ܵǵΪֹü㱻ڤƽ׷Σչͷռ
ѾǳΣȥʱһǸҪ鷳ˣ
ôûꣿ
̷ҵţҲף¹ȻǿһҲֻܲסˣҪȫЩаޣǲܵ顣
ô죬ֻԼˣ
ˣʥ
̷ųصĲкȻ˸ոջõļʥЩ᲻ãǴʵڷ¡
һ߼ܶܣһߺļɫâҫͼꡣ
ʮʥѾ˴룬סսۡľұۡˮͻ˫ȣɱ֮ĺ֮飬Լҹʵ˫
ڣʣһʥﻹûм
ǾƾżʥѾƴճһͳˡ
ʣµһʥǸʲô
ֻڤĲû֣ѵڤƽ̵У
ʥ֮ˣڤƽӵ˴϶ΪʥֵԵʣһʥԿƵ
ֻǧӣʥԼУֻ·һˣ
̷ţӰȡһɫâҫĵߣˮĲк
ٱУȻתɫŶ׼׷ĻζӰ
ৣ
ֵ鷢ˣһɫ̷еĲɫӿڤƽֱȥ
Ӱƺͻ״ŵһӰһڹһΰʱΪΡ
ʥﲻС
̷ȾܣæˮкսУȡ

һڤƽ̳ȥڹ֣ʧ
ҲУ
̷εļȡĲ
飮ɫɫٴըİӿ
ǲУ
Ѿˣļʥһһڤƽƺ֪˼Ц˵
𼱣һһ̷֮УٴλףһŲɫΰеľ޴ͷ­ңңζĺӰ
ɫУ׺Ȼſ˫ۣâ˲ֻܼĽڤƽ̳ȥ
ڤƽ̲м˵ţӰһɫĻѸǰһ¹ǽȫס
ĻɢҲʧ
˸ȥȫУ²ˣ
̷ףµֵļʥﶼǿڤƽ̵ı֣Σ
ɡ
ŽصĲ̷֪鲻ǴʱѾȫû˰취
ֻٹӣϵͳֽ⵽쳣״ֻ̬ˣ
һ׷һ䣬ʱٹȥʥ̳սڼʥ̷̳ӱŰ취
ĴʥﶼԵûЧǺã
԰սûԹľˣҪҲ޷Ըˣ̷ֻˡ

Ȼɫ̷ļʥȫ̱Ʈ
ڤƽ̱ĶȵʱѾתֹͣܣĺɫӰ
2208ڤл
аħɡ̷ţΪԼ׳
Ѿͷˣơڤƽ˵ţɫμǰ塣
źڹӹʥ̳Լ̷Ȼۣս֮
ৣ
һɫ⻪֣ۼʱĿ⣬˳Ÿ첲񸫵ĸϣһŽɫС
ս֮⣬춯أ
̷ͷһŲɫļƣۻӶ䣬ľ޸䣬һ಻Ľɫ⣬ϵĳڤƽ̣

ӺӰǰڤƽ̣û뵽ôһ֣˲侪ȵҪܡ
Ѹɫ⣬һǰȥ·˳һȥ
ڹĻ֣ڤƽʹýҪסɫս֮
ۣ
һ⣬ֱӽɫĻƣͬʱʧС
ڶĵǰ壬ڤƽҲΪɫӰʱУ񱩵Ȼһ»֮Զ
ֵˣ
ڤƽվĵطһɫâκӰ֮⣬һ޳ŮӺӰȴڵϳҪ
ʲô
ս֮ɹڤƽ̣³ֵӰ̷һӴסˡ
һոڵŮӺӰһվڲԶӰźɫâ˸΢⣬Ī
Ϊ˱̷ǰֳִ񸫣׼վӰٴη
ϵͳХޣõ޷٣Ȩ

̷վŵӰո󸫣ϵͳʾ˲֡
ʲôߣ
̷ȵĿϵͳʾڿǸӰŷֺӰͷһͬɫ壬ȥǳģŻûеһʱע⵽
ʥڤл꣡

ɫոտ̷㾪ȵĿɿڴҲҵ
һʥڳˣ
û뵽ڤƽаκӰȻʥڤл꣡
һ£ȫˣڤͽ֮Ժ£ΪǱκ壬ĳɹʥﴫУŻ
ʮʥƣ̷Ѿȫ֪ЩʥһĸϻǺͳҲȫˣ
ֲڤͽһֱͼıӵеʥԭΪ˸ڤ
ХޣҲŹģԶ޷뿪ʥ̳ڤƽĴţӰ৵һ»йɢ
һƺӰʥ̳¡¡һűرյʵʵ
һʥ̷ֵֻڤƽߣȫա
Ͻʰļʥսһ֣žڿеκӰͬʱսУ
ϵͳϲʥڤл꡿ɻ״̬״̬ڼÿ붪ʧ㣡

Ӱɽ̷˲䣬״̬Ѿ˵״̬һɫͷ׼ͬʱͷʼϵѪ
ɻ꣭
ɻ꣭

½ֻһ̷ľôѪ
Ѫÿ½һСأŵøϽﲻͣźƿֿٵĵѪ״̬
ǿάѪƽ̷һ߳ҩƿһ߿첽ſڣ
ַŵ˿
̷˼ݺݻŴ󸫣ɫâš

صĴţȻĺȻ죬Ĵ䡣
Դ񸫵ȻҲûʥţ
÷ˣʹľս֮Ҳ뿪ڤƽ⴫
ƾһԶ̷Ц
Ϊʥ̳ô׳ȥ𣬵Ҵʰ£ɱ㡣ڤƽЦ
鳤ϣǼԸ£ȥȥڤƽ̵˲Զȥֻſڷ̷
ƽ̴˷ȥɣ¹Ȼǻŵסش
ȥȥڤƽ̵ƺѾ嵽˳ڴ
ãæĻ¹ΣգԼҲҪϴ鷳
̷ƺѾе鲻ˡ
ڤƽ̼Ȼţ޷ǿдˣֻתʥ̳ŴǸԲο׶
ƻˮĻ컪֮ԴԼ취ӳȥֻпҪһʥУҪȻﶼٻ
˼ţ̷ߵʥ̳ϣղδĹ
ž޸û˴ŵÿһιӱԵʯ飬Ķȥ
ʥ̳ںȻ죬¹Ҳ֪ֻа޽סˣ֪Ǹһﱻʥ̳Уȴ˿ûа취
Ȼ䣬ϴʥ̳洫ֱɫȻʼҡʶʱֻа޾֡
ˣǸХڴݻʥ̳аѾŵ˵
û£ƽ̴ڸʥ̳ôױݻٵġ첻Ϊ˵
ǣ֮Դˡһֻа޾
ʲôβҴ⣬ͷȥ
ֻǵ㲻䣬һֱɫ޴Ȼڿз·ȪһҡҡλΣԱȲǰϸ˲٣
ִɫѾֻʣ²һĹģ
ʱ򣬾ڤƽȥŸոֻǹȥһӶѣ
2209´ݻʥ̳
ҡҡλεɫʥ̳ڲϷĺȻ죬ֻаѾսˡ
Ƕ֪ʥ̳һƻֺ˵ԺܹӲŵġ
̫ΣˣǱϽ뿪쾪ŵ˵
ǿ߰ɣٲ߿¾ˣȫаǽĴߴٵ
ߣûӦء¹ȵ
һӣâҫϵı˪Уһıӵ͹Ҳ³һɫľֻа޳ȥ
ֻа޶ʱæңֵܼĹơ
¹Ǻԩ޳ֻҪضʧѣοͬھŹŵ˵
аħȡӵ޷һԼǡ¹ȵ
䣡
ͻȻ֮䣬ؿʼţ·ʼһ㡣
Զʥ̳ҡҡλΣ𶯣еǵɫģԽԽϸҲԽԽ
ãʥ̳Ҫˣǿ߰аǾŲѡ
¹ٲߵĻ㽫һ£ֻ·һεĿΧŵ٣Ѿȫ棬ûа취ӳ
ʲôݣ¹ȵĵʵ
ںԼʥ̳еǸӣȴʱǣķġ
ǰǸХڹڣһʥ̳ص±ؽ޴ıʣʥ̳ΧƬ򶼻¡͵
Ǻãҷ뿪Ҫ´ҿǣǵڵˡ¹ȵ˵
Ӷֱۣܼٺ͵ɫ˪ȫɫâϷɽĽУ
ֻаɴ⣬Ͻųȳȥ
ҵĲĺȻУ¹ʥ̳ŷȥ
ӰһΣɿϸ̨ŴһɫĹâʥ̳֮ŷںڹС
Ϊƣ̷޷Ƕ˵ֻҪ⿪ڹķӡɴ򿪴š
䣡
һҵľ죬̷֪ĹţͼȫͨˮĻ컪֮Դ
ˣ
Ŵ򿪣һ޳ٻӰٳ
¹սţ㾪ȵĿ̷һʥ̳ϣʯȻӣɫ˲ȫʧ
Х޿ߣΣգҪȫˣ¹Ͻ
ʲô̷˷ܵĳѪƿȫӣһӱĻŵˡ
ϵͳ棡Хޣʥ̳ʮӺｫ뾡뿪

ϵͳʾͬʱ̷һӵɴ˫ۡ
֪֮Դ϶ʲôãȴû뵽ĺ
ԼνҪλ¹ʵ
¡¡ӽµĵص´ʱѿѷ죬غȻ³
סЩ̷Ҳ룬󲽳ʥ̳׳ߣ
ৣ
ɫâ¹ǰŮһֱ㽫ȫڻУ
̷ոջõʥȫ׸
ǣ¹ɻֵʱ򣬾ͼһĽɫŷɱһѽУ
һ˫ı佫ӵУŮȵķ֣ɫ棬Ȼ̷Ӱ
ڷֵѺۣʼһ׹ʱ̷ϽʥȫȽ¹ܣ״̬ƺһʱ俪սӼܣʱһɫâԱ֤Ӳ⵽˺
ӵԼ¹ϲЦտ̷ᱧŽ󲽳ʥ̳š

ɫοðͷʯĺⲻҫǵֵ˺
̷¹ڷ׷ɵľʯУյĿٳ
˫̤ϴһ˲䣬¡һʥ̳ĵһ޴ĺڶܵĸǽ̮䣬źɫԨ׷׹£

̷ͷһۣ鲢δµĵ滹ڲϳִִѺۣ
Ͻгצ¹ɿȥƵĳɫա
֧ˮĻ컪ɫʧտ£ȻϸСѺۣ·һ͸Ĳѿһ㣬׳ۡ
Ļ棬ɫѺۣĳ֮ǾѣڤͽҲŵ
ʥǵˮĻ컪ô
̷ոշɵգ㿴ʥ̳ΪģΧʮ׵Ȼȫݣһ޴ĺڶУ
ȥôֲ
צٳգϵһһŮȴѾˡ
һֽٺĸо˵ļ䡣
û˷ܶãдĶһͷ͵İ׹Ƿһĺڹ⣬󻹸ŲСͷȺӵ̷
Хޣһٻʥ̳ڤƽܻĴţȺǵص̷

צ̷ָ£һͷĻӰֱ񷣮
Ѻ۵ɫԽԽ̷ףԲӲˮĻ컪ĲȻԽǺΪ촷ۣ
ӶƵеĶԻѾ֪ϵΨһǣôУܿ뵽ͻΧķ
2210´ս
צ̷¹գڤƽ̴ŴӰ׹Ƿ׷ᣬۿҪ̷ײˮĻ컪
ŲѺ۵ɫ̷֣¹վɫ֣Ӷۡ
ৣ
ɫȳˮĻ컪
䣡
Ƶⱻ̷һѺ۷ȫУ⽻ӳڿεΪ׳ۡ
âɢɫϣȻһ޴ƶպͰԽ
৵һ£צƶֱա
ڤƽε׹Ƿһֱߣƶ׷̷š
ԷʧĻϵһ̣б֪ˣҪץסҪļһѾ̫ˣ
еŭڤƽ̴ŴȺ׷»һߵϣҲҪһ׷
ΪߣվűӦǼڤҪƷ
ͷʹǣʥȻһߣæµȻһν
ʲôӭڤ񸴻Ӱڤƽ̼ץ񣮣

Ƭڵ㴩ֵƶһͳգڱĻ׷ɫĹ㡣
̷æָŶצڿз裬ͬʱѾڶƵаź˽ļƻ
ָŷ󲿶ӼĵطѾԽԽˡ
֨֨
צȻֱŵȥȺ׹Ƿ¼塣
Ÿ߶ȼͣϺȻһƬƺƵɫΣ֮ɵĽӣڰγһɫǽ
̷Ѿú÷ЦָӷֱӳУ档
ӷ㣬´Ƭ˺ɵŷԴվſϴȫ
ϴˣ
ܼ˺зֱա
ڤƽ̱洫ľ޴𾪣ٿĽѾú˷ð׹Ǿڿͣεָľ㬶飮
ȥˮĻ컪ҲϵʦŲϵĹ£ڳĺɫѺۡ
Сޣ־Ҫƣ˭ɺ˷ܵĻͷϲȴȵĿ̷ߣһλ۵ľɫŮ
ŮಽĽ̷ӣǶеŮֱֲˣ
λ¹Ů̷ŴǾ񣬸ϽЦ˵
¹֪ˡɺĻعͷר־ָŷʦŶˮĻ컪
ž޴Ѻ۽֣磬ھҪˣ

ʧȥά֣ʹгڤͽϲɫ͸ǽڷһ·һ㿪ʼ飬ڿţ
һɫҫŷգˮĻ컪Ȼʧˣ
𺳵һĻ֮ǣȫ˫ۣŵ
ķ磬ôôͱˣ
˭Ҳ֪ڳڵľ¼ȵʿԡ
⻹ë綼ǴɢˣʥǿǱסġ
ǰ̫֮ǿˡ
ûȥˣղž͹һΡ

ͨ۷׷ףսʾǳۡ
ȴȻͬˮĻ컪ʧʱ쳹أ
֮˫۾˷ܵĵȴſϴ´﹥ǵ
ջأ׼̷
ѾʥȫչܣСŮ¹뿪սȻؿΣУۡ
¹ǲ뿪̷ģ˵ʥŮ綼ڿǣĵĸգڷİ·Զա
ʥ֮սǣڹһս̷УΣУþѹ󣬲ν
ΪѾ֪һսģΣУþŽŴ󲿶ӽսζԺսֻԼ
ȻˣǾһսǵսǼԣΣУþŵ
ϾԺսҪԼɡ
̷´ϵĽӻأۣ֮ʱܴĴȺְҵңпʼæµ
·һ㣬ƺƵĿ֮ȺУһ͸̨ʼεض𣮣
Ӵĸڳ⣬¥һ󾪺
ڸʲôôԶڽ̨ѵϳ¥
Щְʲô
СģǸХ޾˵ǳ֪ʲô

֮վڳ¥ϣٰθߣȻһ·׵ĸ߶ȣ
Ĺ¥˶Ȳѣһ˽塣
ǽôĸ¶Ƿǳų쾪ȵ˵
ϧǲ֪ЩʲôõģĹĬȻ˵
ô࣬ҪزסʥǣɾˡȻ߷˵
ʥҪʧأζĳѾͳһ뿴ġ
ԺҪХ޵ָӣ
ȥɣ
ȻУ˿Ѿ˾
ϷΪҵڷĬȻĴһֵ˭ҲûռˣѾõĽˡ
2211Ļռ֮ս
ĺѹѹȺУУĵɻ֡
ֻп֪֮˽Ͼͽ깤ľʵûбôӣ
һָ͵ĲtսʱṩָӹǵǸԶһˣûй
ľʦܽĵߣ̷ϴ֮ӶСӽ׻õͼеһ֣һֻɫƷ׵ͼס
̷ȴֲ֣tĿռȽϴ󣬶Ҹ߶ȱϵͳǵĳ¥Ҫһʮףʥǵĳ¥ƽ롣
ڿʥ֮Ǹ߸ߵĳ¥һ̣Ѿ뵽ֲt̨ڲսǰƻʱⶣʱܣ뾡ҲҪ뽨ٲtĲϡ
ʱʱɻ󲻽⣬ûйĲtôʲôã
̷Цֻ˵ʱ֪ˣ
ɻʱܣҪ˲ϣһĽٲtҽķλǰ̷Ҫ󣬾ʥֻвһҡ
ϰ壬ٲtȫɹʱܵȵľʦæµϣ
ĺãǹʥǰոһЩ̷Ц
ϴǶ׼ˣɡһȺָӹ˷ܵ˵
ҺнӵļʻԱȫϸ̷˵
ϰ壬ˣĸƽ̨þ֮۷ɵĸ߰ʱܻȻ˷˵
磬뵽𣬹ֲ㵱˴ϰ壬ǲ̫ˡʱͮЦ˵
Уû޳ȥƲˣսø׼ױˡʱЦ
ЦУ˵ĿⶼڤҹԷʱͮߺϣ
ǺأͳһˣڹϢһ£Ѹð鶼ˡɺЦ˵
ɺҸ˵ĳЩ˵ڻûءʱͮбһԱߵļһе˼ǳԣ
Σô£ڻûȥָڤҹѩЦʵ
磬ҪҪǰȥ򣿡ڤҹҲŴ֡
ңսȥ򡣡ڤҹԷͷ
Цֵĳ̷һ
òЩҲԼʱҲָˣܲɺһֱȥ
ˣЩǵսһȥһһнӳԱϸ̨׼ս̷˵
סָӹص״̬ش
ת˲䣬ͼ˳Ÿϵ¥tγ׳۵һӰ
ڵǶ֪սʼˣǵУȴһϣҲˡ
ܿ죬ϲtĶˣһȽϿĿƽ̨档
ƽ̨ÿԷһҾ֮۵䣬Ҳ̷Ҫԭ
ৣ
ٵ˸һɫɴȻڲtˣ
ҵ찡ǾȻָƽ̨ܵۻʿųʱ˵
Ⱥˣ̫ˡų̾
Ҫ£ڿǷʥǣ¥ôǾнֻҪҿ¥ǴĬȻ˵
Ը˰ɣȻѾûġ
ʱ򣬾֮ѾӲtɣи߶ȾȻʥǵĳ¥ʮף
ѹѹĴȺ֮ͣڲԶգڶʱһ󾪺
Ϊ֧ӵʵڹӴt棬֮Σγһеƶݣ
̷ܵķùʦǽʡ֮۵Ĺʱ䣬忪ɵķḻɴٶȴ
̷ľţѾӵһǧҾ֮۵Ĺģ
ϴ󣬽׼ϡ޺˵
Եһ£Ͷ䳵ڲtе̷ٴη
סָӹ̵ͷ
´Ͷ䳵ŵǣָӹǵָ£ʼĵϲt
ƽ̨ϣһܼ޴Ͷ䳵ʼ裮
׼ǣоڻ滺ƽ׼ǿ̷
ǰʥ˵˫̬졣
ΪǣڹһսеѹسǷϣֻʤܰܣȫû·
ڿ֮˵ǻлᣬʧܣǵĴڣʥ֮ӵĵͼдһεĽĻᣮ
˫սʼ֮ǰѾս򣮣
ɫοи֣֮ƯڳİУûмڷ
ֱһ˸tĶˣͶʯֵ˲䣬سǷǣŸоֲ
֮ǣƺ˵԰սԲĽսƻسǷȴһ֪
ϰ壬һ׼´ڤҹԷ㱨
гоŰԭƻǰ̷
Ǻڹһս̷ĵ£ʼսĻ
ȺǣʼȫȺѹѹӰų¥ƽ
ŵȫȫ¥ϵȫڤͽж
ǿеսԲ𣬶Χڤƽ̵ƿأ֮ȫ෴
ſ֮ǿʼƽ¥еĵ˾Ųѣڻ֪ô
ǲZռһսĻĻ
##################
PSлǵĹػ濴жߵԡ
һʱȷʵȶΪһλ䳤ֻ֢ܳڲ߹һó̡
ҲģѾǽ֣ζ˳걾ʹ΢㣬ҲŬɣֲһȱ
һӱŬģǰҹ㻹㣬øµ½ھǷҲϣܹߵĿģ֧֡
2212ǿƹ
УĴ֮Ѿt̨ϣһܼܾͶʯҲϡ
ų׳۵ĳ棬ڵسǾţȫ¶𾪵ɫ
ǴûԷôȻҲХϳһ壬ĵ£
䣮
ĽŲУ֮սʿȿΣѪڤҹԷжսʿŶγһĶǽǣһų¥
Ҫˣ׼
ӳ¥֮γѣԼģſʼŵæµ
һʯϱðϳ¥ļ֦ڷڳǳǽ£һܼͶʯʹҲİ¥
еԣȴ˽빥ΧС
֮ȴȵķ֣ǰڳͶʯڲtϼЩͶʯС˲١
ͬͶʯе֮ͶʯһͶʯʹƺӳ˺࣮ܶ
֮˲ˣ¥ѾЩϵľͶʯˣֻҪսһʼǾͽܵҵĻǡ
䣡
ŲͻȻֹͣĶսʿߵлУ׵ʱ򣬱վ˲䷢˱仯
սʿһ飬γһСͷм仹վװҡ
ܳ˻ӻƽͶʯǣҪǷĻᡣ̷
ס
ɲǼ䣬ֻĶսʿмâҫһ͵Ķܼ׳Ȼ֣
빥ǳһģһֻǰ˹׶ķߣ̷׼ʥǵǿߡ
ܼ׳ûйǽƶٶҪȹǳͬгǿķ
һȻȻ֣սʿǵеʦңͬʱܼ׳棬ȻһźƺƵľڹ꣡
¡¡
Ӵڹ꣬ʼжһƽ
ʱ򣬿еӴ󽢶ҲʼǰƮܼ׳ƶٶȣʼʽĹơ
ԣ
tϣͶʯ˦һͨĻʱ֣Хų¥
سǲ²־ͶʯҲͨͶʯȻֱܹӹ¥
ǧʯڿз}˵ƿص߸ߵĳ¥ϡ
һ˲䣬¥죬سǷĴеûüչһιͱʯУһѽеϡ
ɽĻʯڳ¥γܼĽҲҺŵأ׹ڶ𣮣
ֲĿ͹ƣ¥ϵǶʱҳһƬŵøϽ¥ݿڣܽŵĵڶϮ
ϻ죬Х¥¥죬Ⱦ˰ա
׳۵ĳ棬ǷЦΪٿͶʯź
ѴչͼУ̷˷ܵľ־ޱͶʯͼӵгǿԶ̣ȻٶȱͨͶʯ˲٣Ӵ㹻ֲСС覴á
ڵЧҲ˷ܲѣʱ֮࣬˴ĲϣרѵеʦٿͶʯ׼ȷȣΪ˽һս
չкХϣ¥ϰ׹ͻ֣
ͬʱϵĶܼ׳Ҳڻ¥ڽ˶ԷĹ߷λһʱž͹ţŵݺ¡
ÿһأγһɫ𣬶ܼ׳ʱ֣Ӵ׳۵ĹĻС
ôܼ׳ס𣿡̷Ͻʵ
ʱУһŹⵯԴܼ׳ʮ֮һ;öȣܼһӡڤҹԷش
ܺãɢܶԷĹ̷Ц
ܼ׳ܹʮĹиеˣ
׼Щɵǡ̷
ס޺ۺһƬش
սѾʼָӵһǧҾۣ֮ǰ߸ߵĳ¥
ҫɫӾ֮зɳʱձĴȺӰ
еϿգ֣֡
ಣ
౬ѣ֡

Ľܼļ֦;öڷɿ½С
ɢոշϣÿһҷɴϵȡһԲͲ׼ԶһԲͨ³
淢Ͳܹʸ˳չ
һǧҾۣ֮Ӵǣÿһ˶ʹû淢Ͳģ쳣
ĻʸͶʯĺɫʯն渲ǣˢˢ¥
¥ʯɣһʱ޷ĵˣʱıͷܣûл֮
涤֦δˢ£һֻֻʸȥ
̷վڳ⣬һ߸ߵϣɫ˺ֳ;öڷɿ½С
ǸոռӹÿһֳɫĻָ֣ڼӽ޸
Ҳ֪һسսֻЩҪҲʧȥˣսȫ뱻֮У
ȴֻ֪Ϊιս֮Ѿķ˴ĲϺͽңѵһµʱ䣡
2213ȫѹ
գһ治ʱֵɫ̷֣һЦ
ǰƽǽû𺣸޸Ļᡣ̷
õġ޺ۺһƬЦŻش
ɫӼǰƮһֱ¥Ͽյʮ״һɫСӿ£ҽڣ
Ż£ڻ죡
ûӣЩɫѾȫʧڵǱŻȦĳ¥̾
һսǱԷȫѹƣ
Ǵûسһռ˸ߴĳǽȻ˴޷֡
ͣɴдӳtϲʱĴƬ꣬쳣Σ
ʱܼ׳ҲѾ¥ֻʮ׵ľ롣
ܼĹⵯ£ѾкܶĶܼ׳٣Ƕսʿ׼ʹһߣ
̾ƴǮ̷ᣬսǰÿһڵһߵǣ˴е
Щսʿÿһ˵İٶܼ׳ǳ
ּǮĹƣʹҲΪˣÿݻһܼ׳âûɢһµĶܼ׳ּǰˡ
¡¡
תܼ׳̷˷ܵע£˳¥
ֻңڶܼ׳Աߣٴʹùǳ
һ˲䣬һŹǳ֣¥ײ
䣡
׶гǽ𶯴صȻ¥ڲţ֮ǣҲţ
ǰɣôͿʼ¥ˣ
ȥһ̴汯ߣǵĳ¥ɱ˵ˣǸϲȥ
Щڤͽȥˣôæسǣ

۷׷ףȴֻվŻĳ¥һĪչ
ʱǿȵԮڳˣ
ڴƬѹѹģΣУʿпдȺӳһ࿪ʼ
ΪսǰˮĻ컪ƻһ̸̣ǱޱĴ£תӪ
ûˮĻ컪ķǿԺ޹˼ɵڳھ͸ıӪϽ˿֮
һУ̷ͰСֱӸŮϵҪתӪɢڳһ࿪ʼҡ
ҵעڳĵϣ˭û뵽еһ࣬һȺǷĹŸϵͳ͵Ϯسǵӡ
ڤƽֻڵĶңţΣУþǰȥԸ̸ǣ
һһȥǰСʱʱ䣬̸ǿڤͽǰѹͷɢŶڳеĸãΣУþŲòչ̺
̷ĵɽƳɹΪ֮ǹ¥Ĺʱڤƽ̷ֳ¥ڱʱٸϻѾˣ
Ͽճ̷ֵ
ܣķоŶ𣿡̷Ͻʵ
ֵǶϻˣ˶Ц
ܺã׼ɣסǧҪ͵ƴ򲻹ڽд޺ۺСһԸǡ̷
ˡܵͷ

һ˸Ⱥ˷ܵ֨֨ţʿǵָ³ա
Ǽٷ¥ӴĽӣֱӭϿУһƬܼİ׹Ƿ𣮣
ţȻӴ󣬵ڤͽĿвǰͷϲϡ
ķŻǰ壬˫ǣ뷢̾
֮ǣǾȵĵɴ۾Ⱥһﵨ󰡣Ҳҳ棿
ŹǳײǽĺȻ죬ſٽӽеĵˡ
Զ˿оŵǰ棬һͷ޴İ׹ǷϺȻվһҫĺӰ
ʧȥʥڤƽ̣ò׵ƽ˳ڵңУΣУþǰ
ǰһĻǾŭ֣
ֻǲһСʱʱ䣬̵ʥǳ¥Ȼ˿Ҫռˣ
ǽҵĹĹҪǳȥСʱԺ󣬳¥ᵹ
ſԼķţڤƽֱۣ̾ǰݺݻ£
ۣ
ܼĳĶУȺŵ˿ȥڤƽԦŰ׹Ƿ¥ϿյĴȺɴ
ɺ㣬ȥԸڤƽ̷̡֪ԼĿ״̬ûκܹסڤƽ̵Ĺ
ð߰ɡɺ˷ܵ˵
أ
ͻ𣬷ǵĻֱգɺȻվͻϣϵŮ
⻮ĻӣֱӳͷѾ˳¥ľ͹
Хޣʥڤƽ̿ͷͻʱƲסķŭȵ
ʥﱾѾõİɡ̷Ц
۽УѾܵķţŴڿתȦûֱӽƺҪڿзָȻкΧߡ
̷̷俴ǰĴ£ϣӣӣ
һսڤƽ̱ɵ
ХޣĻᣬʥ¹ҼϺóʥǡڤƽ̲ĵ˵
ˣЩħѾͷҪǴĻϽ뿪ʥǡɺЦ
ڤƽŭţԦµİ׹ǷӶ˫Žɫͻײ
2214ռս
ৣ
ɫӰߴһתۼڤƽ̵ӰŷϺݺȥ
ɺҲӶһĿҲźӰ
ϴδսǶ֪Щ׹ǷħмǿǳֲҪɵֻܲȡ˺ս
ڤƽ̵ͷͷǲöԸ
̷㶣ɺҪֶԸڤƽ̾Ϳɡ
ûͻ嵽ڤƽ̵ǰͼһĺӰ֣ס̷ĳ֮·
ɫĻǽʱϨ𣬾ſŻȻʧӰ١
㱾£Ҳ˵󻰡ڤƽЦţͺӰһɫ
·Ůɢ㣬ڤƽ̷ɫţһŴƵž޻ֹȥ
ɺ㣬Сġ̷æչ˫ɿ
ɫŴ߲ӹХƿľս
û뵽ʧȥڤлһȻôǿϧвʹô񸫣̷Ρ
ͻӴƬӰпٴһŻ
˺
˺

߶˺ֳ֣ͻͷѪȥһء
ŵ̷ɺͬʱ֣ûԿǿ״̬˻ܴôߵ˺
̷ʹѪƿһСչܣһ߾Ѫָ

׹ǷӶ˫̷ܵʱѾٳ
˫צͻץȥ׹צ˸ȻǾ綾
̷ٴκУһɫŴӷɺ͵Ϯȥ

ŮͷѪʱֻʣһ˿ѪƤһͱԷɱ
̫ˣСӦ̷ֻóˣٶ˦׷Լڤƽ̵ǿܡ
ȥǰ취򲻹ɺѪƿ˵
ǲҪӮֻҪסС̷˵
õģǧСġɺͷ
ŲԶ׷Ӵ֮һ£Сĵţٻֵָ
ڤƽ׹ǷϵķǳĬ̷ڤƽ̶ԸɺצͺɫչֻĴڿжܡ
һߣķŴڿתȦ
֪˶ȦԺ˵ĶΣڿбһĶΡ
´ȫڿжʱɢСӣŲԶĽпٷء
Ҳɢֿ׷ŷɢʿţҲŷɽȺĽм䡣
ɲǼ䣬ɴм䣬һƬƬٷеĿоţչ˼ҵս
̷սԲʵִУΧһҾ֮ۿٷУǵͽСȻûЩڤͽߣʤڷ
ʿǵļԦ£ĵ裬ƹһҷɴ֮󣬻ܳշ
ɴϵҲõֳһתɹĴȺ
Уܼļͼ֦裬һֻֻ׹Ƿǵļл²ϴӿе䡣
ע⣬׼̷ڤƽ̵Ĺ´
ס޺ۺһƬ˷ܵĻش
´ɴϵдչѹӢţ
ڤͽ׷ţʱµһס٣ŵ森
ôߵĸ߶ȣȥģȥĹ϶һˤûҲ΢ţʧȥ˼ս
Ӵİ׹ǷһսﱻסԺ󣬺Хŵ森
սɹ̷õĽӵİȫ⣬ϸӦڤƽ̵Ĺ
ڹצϮɫ޻ڿɵĶţΧž·裬ɺʱᷢһչ
¥£ǳײųǽɫ˺ִӳ¥Ϸð
¥ϱͶʯ긲ǣǮʽĹľ޴ЧҲǳԣõ˸޷ϳ¥з
ʥǵĳ¥ߴףڵ޷淢ֻۿŵ˷Ĺǽȴް취
Ϧ£ɫѾ谵֮ϵսвͣȻʤģܵķš
ڽǵİ£Ӵĵ˿оţѾʣ޼
з᲻ӱܣתŵ˷
ڷɴĻڻ£һӵϣȫΧɱʣµĵˡ
һĿս̷Ѿڤƽ׷ɱһʱ䣬ŷٶȿ죬ҲûжΣգʹУԼƿҩ˾
Ŀľסڤƽ̣û취ȥ𴦵ңĿǰĻ
䣡
ͻȻ䣬洫ƵڽӲϵĹ£һֵľмѳأȻڳڣŵóǽԹսɢӡ
ӣڶһȫֵ·ĸŶѣųڲϵ£
ڤƽרĶԸ̷Ȼ쾪ʱȵĽ
Ϊû𣬹ĳбסˡɺЦ
ļһǻḶ۵ġڤƽŭȵ
ڲŻȻХ޲ôʱ䣬ʥѾΣˣ
ȸ۵ģɡ̷ЦİУѾӰ֡
ԷĿвӺѾŷǰԮ
2215²ΪӪ
ĳĶܼ𣬾̷УƬɫѾڤƽ̺ͽɫ޻Χм䡣
ϵ£ܷΧڣѾĵγһԲΰΧȦڤƽΧס
ͶɣҿԲɱ㡣̷˵
ЦΪܶԸƽ̣ڤƽЦţָӰ׹Ǿ̷ٴײ
ڹƵ̷ϽܣڤƽһײȻУ֪𹥵ͬʱѾð׹ǾӶ˫ֱգ
䣡
ڹâᷢĳ˸Ƭᱻڤƽ̿͵ĹֱɱֻʣҾŵ档
ΧȦڤƽǿдͨһհֻεĿŰ׹Ƿҡڵĳգʧ
ҸϽˡ̷ף׷ǸһﲻʵĿǰûһĶ֣׷
Ƭŵ温壬֮ǰצǿץסڵϡ
ѵᣬٶȳŻϡ
Сľ䣬ֻҪڤƽҡ̷˵
֪ˡڿɢСĿܣ˵ƻ
ӹȥ󣬳¥ϵһڤƽҲûг֣
ϴ߳ŵȫˡ޺˵
úãܴ˰ѻеʦϳ¥̷Ц˵
סܵͷһֿзｵ棬ҷɿϳ¥
ۿų¥Ϲâ˸һܼͶʯʹϡ
䣡
̷һ£еȫ忪ʯͼ֦ųкվڳǽΧĴǷ׷׻׹ա
ռ˳¥ռƸߵ㣬ⳡսƽѾȫŹǷһ淢չ
Է֣Ѫǽôˣ̷ʵ
ȥȻǳ޳ǣǽҲ̫ʵˣǴô죬ûдһ;áڤҹԷ˵
ǰô๥ǳҪ߰˸СʱпܹƳ¥Ѫ˵
ˣǼɣԭûָݻٳ¥̷
ӴƳŻҪʱ䣬ֻĥˣ
ӣһֵϳ¥Ǵӿ䡣̷
ˣȥɡһƬش
ͣڳ¥ϿյҾۣ֮ų⳷ˣ
ǻķٶȣ̷ֻٴܵķҲʱæҡ
쳣һֻһңڷķٶȼ죬¥ϵࡣ
ʱóڵĲѣ
ͻȻ䣬һССĺڵųģܵڤƽٴγˡ
Ű׹Ǿ´ɫų¥
ڤƽҲ֪ѾΣУҪǲ취س¥ⳡսɣ
ζĺӰУڤƽѪɫ˫ۺݺݶų¥Ͽͷɫ޻ȴһ취ҲûУ
ǰƶһƬƬӿ֣ڵס˴еϿա
ȺΣУþмǿмȥȼյĻ𺣣ų¥ٳȥ
ʯ黹ڲͣ裬ÿһӳڶдƬ˰ŵ£ǶԷڶ࣬һӿһһƬһƬ
ϴ󣬵׼ƴˡ޺Ц
ƴҪлᣬʯ¥¥ݿڡ̷˵
ˡ޺۵ͷָž֮ǣһ¥ݿڵλãͶʯ
л֣ľʯХ棬ĵȺɺ˵˺
ʯɣ׺ĵ޷ܵǿɵηȥһʱ䲻ٿ¥
ϳ¥ϵĻеţͶʯʹɵĽĻһոյ¥ݵļһѸ
ʮӵʱڣسǷģΣУþ˲أٴȴ
ס˵˵ĳ˷֣һڳ¥ź
ʱܣ˲tڳǽԵ̷
õġʱ˼Ҫ׼ܹˣ
ȺtǰȴԼȫ˺󣬱㿪ʼж
ʮӣиʧʱŴǰ嵽ǽǳǰ棬ʼ´t
ս̷ΪΪӪսֻƿ˳¥֤װȫʩС
˷ܵĽкУһεض𣬷·ټܳݣųǽϲϰθߣ
һĹ󣬳ڵĵεĿų¥һ
Щ֮ļһǣӵе̫ȽˣȫǶŻǹԸֳִ󵶵ĵˣô򰡣
ƬǿǰĲսһվ˼˱仯
ǻ岻壬ǲˣȻװҲǿЦ
˭ٳ˭ǱЩְҵᶼùʵģ񡣡
ǰҵװǻǮģǶǹģҲۣȥɡ
ǿ֮ͳһȫ֮ͳһȫǰëǮϵҲûУ˭ϴν

Ⱥسǵǣ֮չֳǿսˣһװ
СţȺȻڻˡ
Ƕ⣬ⳡûϣʤսУһɽۻΧ۵Ĺڴˣ
2216ʤ
ͨǵ˼̷ȫ֪ʱǽٴνϡ
߶ʥǵĳǽĲtݴڸ߸ߵĳǽ£ṩϳǽͨ
̷һ£ƬҷĻųọ̈̄
ֵ֣ܣռݳ¥λá̷˵
ϴİɣ֪ôЦ
ι˾ϲİţеǳ⣬֮ԺװǵȼǰѸһ̨ס
Ҫǣż룬Ȼǰӯܺͣ
ͷ˺µֵǣѾصԸ̷սҲǵǰ森
źѸٳ嵽tǰų¥ȥ
Ѹϳ¥ռų¥ϵÿһط͵ذڿеڷܼĹ
һǵصĹ£ǽʮڱشеֻܲϺˣܳˮǿ
ܿ죬¥Ѿ˿֮ңtϵǾȻҲŵĵط
һĻ̷У֪ľսҪˣ
ֵţռ¥ݿڣ׼ڡ̷ڿд󺰵
ŶŶڿ˷֣¥ݿȥѸٽ¥ռݣɫ¥ݣųڹ㳡ϺʹСӿȥ
ڤͽչİ£֮չĲ
ڶ࣬ռĵΣһ޸սһʼγ˻սľ棬ǽսҺͣΣУã쳣ҡ
߽׵ģΣУʿԸǺɣϻһ֮һ԰Զ̹˲ͼ֮ǵ£ڵ׹˸
оų֧ԮǳùǽˣԷֺʹѪǵĶսʿǰڰæ̷˵
õġѪ˷ܵĴӹǳٻԼľţ˳Ųtʵǡ
ڤҹԷҲʾһŶսʿǳϳ¥
ɫ˲ӿڣս쳣ң
ŶսŽڣս̵õƣǾŴܳսеȺγļǽƬָСĿռ䡣
˶սʿİæƽˢʱõսʼʳЩָĴƬˡ
ɫˮεɽµģΣУҲ޷֮Ѹٸɵǽһĵˣ˳ռ˴Ƭռ䣬ʼɶǰƽ
սǳǰſսʿʹ̿ͣԶְҵ棬ųɨȥ
˵̣¥ϵӿڣŴСɨȥ
̷վڿУŵŴƬ˺ռ˳ڵĹǳһ
ȵڳڳվȽŸɺŵ£ŴƬҷǰ壮
зſ֧Ԯϵֻܷ׷ĽڽںˣѾ˳еĵش
һƬֵܼݺύĸӵΡ
ǳƬ򣬿ֺѹѹĵӰһʱҲû˰취
ĵ̫ˣʹһ·ɱȥҲҪѲٵʱ䣬ûа취Ҫ嵽λãͨ
ʱзХܵķŵ温壬צѸһսʿŽֵһȥ
Щսʿսһ·ڣǰȫɱ漴չ
̷һ·ǰ壬һֱѰڤƽ̵λãԴӿ֮ǽں£ϣӣӾȻʧˣ
Ҳڤƽ̷̣ŴֱЩɫ
䣡
޻ųӰűĵ˷ǧ׼ܣײɴȺˣǿɫ档
ԸѾչټһƬƬĵ˺йЩɫϣ
һƵ첻Ϸɫ£ƻɢ
ӣֱӷʥ룬ա̷
֪ˣϴ󡣡޺ۺһƬŵս˼ң͵ȵˡ
ɫӼʥƮȥһ·ͣŵϵܼ򣬷ʯͰټٵ˵
к͵ǿеⳡսڣѾû
СУսڼչ¥ԴԴӿƬ֮ңǿųڵս
̷ɺҲһ˼չɱ¾ͻצ裬Ůȸ߾٣
һ׹˸ûܹס˵ֹ
ɺȣһУֻҪеңٷ֮ȫɱ
ңҪǲɱк·ϣǰƽ
һСʱֹȥˣȫڰǺԲ³ҹĻУ
֮׷ŵɱѾӽʥĵķֽӣ˱Ƶ˳еһࡣ
ϴ󣬽ӵָλãûеˡ޺˵
ʲôûеˣ̷ȵ̧ͷԶɫݵϿգƬľ֮ͣϿգȻûзս
Ǽκҡ̷˵
֪ˡ޺۵ͷ
ʥǺĵشѾȫ̷д󶨣ŴȺǼ׷ˣ
ʤˣۿֻҪٹСʱʥֽ֮İͼУ
2217һս
ѾɾǴСĵ˿֮ǵĹⳡս˵ͽˡ
̷׷Ųͣ˵ĵˣһ·֣
״̬УٶȼΪˣһ·壬ɱĵ˺ǰȻʣһӳ֣
ɱ˰죬˳м䣬ֱ߲ԶĺɫݣдȺӷڰգ̷תֱ߳ݣ
ۣ׳۵ڳǡɺݣɵþ̾
һμʥǵĺĻʳǣκҶΪ֮̾ΪһڳǣѾһСйģ
ӣĶսŸ˼׷ˡ̷˵
֪ˡѪ˷ܵĻشţʮսڳǳȥ
֮ǽе˸ϵ˽ӵһ࣬Ȼͨһţ׷ĵٴǱˡ
̷չУԾĴӣڳϿա
ſտյڳ棬Ȼûһ˳֣
ڤͽȥˣѵǷʥǣ
ϴѲһȦһӰû޺˵
Ǽӣȥ򿪴š̷˵
ͻµ棬ڳǵһǰצһӣڵֱִӰε
䣮
УŻ򿪣ѪĶսʿڳǡ
ÿһطѵҳ̷˵
սʿشţɢУڳȫչ
̷ɺֱӳĵİɫʥʥǵĺĵشûв´ĻڤƽӦôʵ£Ҫĵط
Ҫ翹ˣ
̷Цţצ裬ǰ壮
һߴĽϤİɫʥٴγǰ
յĹ㳡棬ûһӰ̷ŴѪһӶսʿ㳡Уܿǰ
ˣ
̷צһƣصĵŻ򿪣
ৣ
ͻȻ䣬ɫӿĴзɳҿ׼Ͻܡ
Ĳٶսʿûз̱һźڹУ˻׹ϰգʬڵϡ
ǿĹڤƽһ档ɺ˵
ȥˣСġ̷
ϴҪҪæ޺ʵ
ɣѽͣڴ棬ֹǼӴܣӰ˶ǿгȥ̷ͷ
֪ʼš
һɫϿգͣ˾֮ۡ
ſڴǺѹѹվŴƬĶսʿҡ
׼ȥ̷һ֣һӶսʿţ

ٶȴӴɫ򼲳һƬҡ
ҺУӳĶսʿȻȫҵ
ɺɴ
ˣڤƽ̺Щаȫ档̷üͷ˵
һսΣУսƼڴڵһ翹ļһҪ˳ȥʵ̫ѡ
ӣԴӣӳַٳ塣̷ӡ
õģϴİɡѪͷΪԼӳָ״̬
סˣȥԺռһҪ˳š̷
סѪش
Ŵܣӻ֣Ƭսʿĸıʱ׼森
䣡
Ų𣬴ѪƽŴܣٳţ
һʱХӵ𣬵˵Ĺٶȷ
ۣ




ѪĶϽͷϳһ˺ֵ
ȫƷװȻҲô˺̷֣ɺŵˡ
ѪƳȻûбֱӹҵ׵ʱ׼õռ漴ʼ
Ͻһӱ˼




ռҲᱻƷ
̷˺֣Щͣ
ѪӴվڵſڣһ¸ǽס˵˵񹥻ĶѴ˻ᣮ
ȺսʿڣӴѪֱ߳ŵиɢ
̷Ҳ͵شܳŴȺսʿԴɢ˵Ŀ񱩹
ڣԶ棬һŸߴӰվţȻڤƽ̺һȺ߼аޣ
˴ѪͷãʱһƬңڤƽû뵽ܹסǵĺӿӰɫ˸žȵĹâ
ֵǳ棬ɢǣһ𹥻̷ţѾмڤƽ̡
䣮
ܼĽŲڴ𣬷ɢĶսʿǼǰ壮
⻹ӴĶսʿҲϽֱµһȺˡ
ôڶսʿ棬ڤƽ̺һȺа޶ʱһҷ
ǵĹһɢҲ޷ɱЩǿѪʵĶսʿܿȺսʿǰ壬ֱʮаȫΧ
أ
ĻХУ̷ȺԾϰգݺκӰȥ
ͬʱɺĻ򹥻
ڤƽӰһΣ̷ܹ˻ԼɺĻͬʱΧսʿش
սʮͰΧȦе˷ָΧս˲չ
һսǾ¹Ҫһս
2218ƹһ
ڣսʿֳʮΧȦ˷ָΧ
УΧȦڹâ˸һͷͷ͵ľ޳֣
ģӴ󣬼ʹЩսʿΧסƺûзϣÿһ͵ĹȺжʱƬ׹˸
¶ҽƾŹæ̷˲صսڶƵк
֪˿޸磬Ͼڤҹ¸Ͻش
ʱʮΧȦսңսʿǺηǰſսʿڲԮ
ѪʮսţڵĻķ֮һ̷ʱΪսǡ
ڤƽ̣ȷʵͷʹ
ΧȦУζӰϷɫΧսʿϵ£
ĹеΪǿ󣬼ʹǾӢͣңĹ´󲿷ֶɱܹŹһ˺
СޣһﲻöԸҪҪãΣУæɺʵ
ãһսЩΣУõİԺսȫԼ̷ҡͷ
˼ô죬ȥԸɺʵ
̬Ӱ״̬ûãΨһܿĿܾҵս֮֮飬ȥסȺץסᣬʹʥʥļܸɵ̷˵
õġɺͷ
˸У˽״̬վڶսʿǵ
ɺѾȻڰΧȦ棬ۿ̷ֳִ񸫺ܣ߿ټȥ
аħ̷һɫӰȺзٳֱӳǸɫӰ
ৣ
ɫӰӹ棬ڤƽֵ̿һ˲䣬Ѫɫâ˸ǰһɫĻ֡
һӰʧ̷ײںĻˣɫӰǰƮɣ̷
ХޣʧȥʥǣҲҪɱ㣡ڤƽ̷ŭĽţұ̷ʺȥ
ৣ
ɺȺзһ򣮣
ֱӳڤƽ̵ֱۣʹòջֱۣݺݵĿһȺȴûзֹǸʦ
Ӱٴλζֱɫ
ɺղŵļ̷ܰѾվӰŲζУܹڤƽ̵Ĺо޶ײߵĺӰ
ۣ
У޴еĶϴûײڤƽ̣Լײˡ
ںˣڤƽȴǰ壬˫̷ͫʺ޲ܽһɵ
̷ɴˣĶսʿҿϴԿźӰ森
ۣ
һײУҿײķգԶԶȺУԼĶײһƬ
ұ̫ˣΧסˡ̷ε˵
ղγѾˣλڤƽ̵ʵǿսʿĳûá
ŹȰٳĺӰ̷һۣ񸫽է֣
ৣ
ɫ⻡ƿգɿźӰȥ
ڤƽƺܼɵʥ欵ĺӰһٱܿӯļ׷
ٶ֮죬˶ѡ
ۿҪ׷̷ǰʱһҫĿĻһԷ̷ڤƽ̵м䡣
ըѣһٴεסڤƽ̵ǰ·ߡ
̷˻Ͻ˿롣
˭ڤƽ̽ſսʿȺУɫ˫ͫŭȼա
ɺһƻĹ̷׼ҵļһ
ৣӰĶսʿǽ¡һڹ˸ײɳȥ
ȺУȵɺֳַȣȻڤƽ̵ǰ
ȥɡڤƽһ֣ɫֱ循ȵŮ
ɺ㣬㿪̷Ͻ棬ײԶĺӰ
ûµģҲ¡ɺĺɫâһ˲䷢ּܣһӳһԶĵطɫ͸ŶսʿȺа׹ҫ
Ųҵùսѣɺüͷзٴξ𣮣

³һ˶Ļ򣬽似ܷ
ͻӲκӰһķ
С׼ƹһܣ֮ɺͬʱͷʧ֮һд
ס̷˼Ӱǰ壬һ
ڤƽ˶Ļ򣬲ûн̫£ֱһӣһɫâٴγ֡
һɫâڻ֮ǰƵ졣
ֵ鷢ˣκɫĻûϴɹסܻײ˲䣬ƬĻȻȼţڰγһ׳۵Ļǽ

һСĻȼյĻǽг֣ڤƽ̳ȥ

ӰһԼĺĻȻҲûܵסЩС˵Ĺ
Żڤƽһƶ׼Ļ⣮
һȴʱ̷ѾִӶ񸫣һɫ⻡ɳ
飡
ڤƽ̳˵·ߣƵķλͽǶȶ쳣׼
Уڤƽ̵޳Ӱʱս֮ʹ˫ع£ǰɣĻײ
䣮
ڤƽ̵˲䣬޴ĻŶʱӰȫĲҺӻ
2219Ⱥħ
ڤƽ޳Ӱȼյһͷϲϳָ߶˺֣ͬʱĲҺ
̷ףʥ𷢶ƹǻ漼ܣԸڵ˵ϣɳȼ˺
ǴɺڷʱѾ׶Է϶úɫĻڵʹ֮Ϊƹһӳһ
ǿ޴󣬱ĻסԺ󣬻ȻСԿԼԭ
Ļסģֻ֮ӳֵһѣûֱӽŻ򻯽
ڤƽ̻һȼյ棬ϳָ߶˺֣ͷϳѪ½
Сޣƹһܹȼգ룬ˡɺϽ˵
֪ˡ̷ͷȼյĻ˷森
ڤƽ̱յҽУǿХ
ˣ̷ĳ߿ӹ
ڤƽ̶һ˺źɫӰһɫţ
Сģɺ
Ϊ̷İΣʱȴǰĲӰȻ۷һɫ¹⻡кɫ
һڹͬʱɢ̷ĳȴδֹͣ
ӰܷƵڤƽ̹ͬʱɫӰײȼյĻˡ
ڤƽŵٴκˣĲ˲ף̷γ档
ҪɱڤƽͷͣѪձܹԷγ棬ţ׼ٴη
̷ӰȴһȻûֹͣ棬ȻҷųӰת
һȻܹĳ棬ȫڤƽ̵Ԥϣ
һΣ׶һ㣬Ҳ޷ˣ
䣡
̷ǧ׷ȻײȼյĻϣŮӵľŻӰѾײ󵹷ɣ֮ߣ
˵ˣ̷󲽿Խǰ־޶һңڤƽ̵ı
һ죬ŵĺӰշȥ
ͬʱ̷˫ŵŵأеĻţŰεضֱϽâҫ˳棬󸫶ʱҫĿĽ⣡
ս֮춯ն
̷ͷһвɫļƣһͰ»ɳͬʱܷܵɣͷѪ½˲ֻʣ
䣡
ɫηϳȥܿ׷ϰеȼջţʱһƵ

ĲҽڤƽϰĻʱɢͷҲһ˵Ľɫ˺֣
ѪȻ̷ʹõʥӡһӴһ룡
⵽˿񱩵Ĺڤƽ̵ĺӰУ
أ
Х𣬽ɫ޻֣
ɺ㣬æ̷ȵ
ˡɺһڣӯķԾͻϡ
һ˲̷Ѫ͸Կٱǣצһŵ棬ٷԾ˼ܣХųգ
ۣ
ͻһͷײڤƽ̵ĺ󱳣ڸɾ޴˺ͬʱֽײüϷȥ
̷Ӷ˫ı󣬳Ľɫצڿзٻţ
һ̣ȫ˫צڤƽ̣һŽɫֲð
Χ۵ĶսʿǵһοϴͣɵþϲĵŴۣһվš
ͻ׷ŶԷϷȥ˫צȻûһԹ֣ոڤƽ̵
̷ϹɺҲڱϷܣŻڤƽ̵ı󣬻ͽڿнӳ
ÿּʱ̷ļ粿ͷᷢײŴ˷ȥ
ʮӵĹһֱڷ裬Ȼȫûл֮ȵѪյһ̣ӰȻͳ塣
ˣ
һУ̷ɺͬʱսµİɫ֣ɵڤƽ̣Ȼͬʱˣ

ɫӰڿбʧһߴӿ£ϣ
ϵͳϲХޣɹɱڤƽ̡
ϵͳϲХޣͶѡü򭡿ɹɱռ£ϣӣӣȼ

ϵͳʾ̷ɺͬʱϲ֡
еĺɫӰѾʧֻУսʿǰΧʮͷаޣȻ̧ͷҺһźӰǾ͵гҪƵķſڣ
˾ʱʮӰͬʱڿȻըѣһɢ
ٿ˰ΧʮͷаޣȻֻʣӴʬ徲Χҵĵһظֵߣ
ۣˣ
жսʿϲĿŸɫâҫĵ棬һϲ֡
ӣװŽ⣬䡣̷
֪ˣϴ󡣡Ѫ˷ܵĿʼæµڸΧȦмȡװ
ʱҲɣЩ޵ʬ壬˵õĲءɺ˵
ɺ˵Ķԣ㺰ʱܣЩ̷ߵ룬ղڤƽ̹ҵļߣ
İĴУɫâҫ߾̷ǰĵ¡
װܹŹֵ
ҵϣ˺ҫѵõĳһҫ߲ʹΣ
ȥʲô״
ɵBOSSû߲ʹâĵߡ
ѵˣ
2220»
ڤƽ̱˺ɱʮͷа޵ڤͽȻһ뿪ҪȴѾˡ
ʱڣںǼսĴΣУþţȻȫɵڵأڹֱ񷣬׷ڿըѣ
ǾȲѣ˵Ϊϴɵڤƽ̺󣬲ųֵڶʱ׶
ָӹţųһƺƵĽ֮һ·ʥȥ
Ѫ˷ܵջսƷսʿǶĵȴſЩߵԡ
һ̷࣬Ѿӣڤƽ̱ȫɨ˰С
ϵͳáߣȨ
ϵͳáʥ
ϵͳá¡
ϵͳá֤֮
ϵͳϲХޣ񻰼װڤӰġǷȫͨ棿

ϵͳʾ̷ȵĵɴ˫ۣȻռ£ϣӣӵıߣÿһ˼֣
̷˷ܵǣȻһ񻰼װĵͷһ⡣
ϵͳѯǷ森
̷ûôߵѡ˲
СޣʱϾʲôöˣɺʵ
ɺ㣬㿴̷ߵԽͼһεȷӶСӵƵУ
ȣһӲӵ
ߣȨ
ʹõȼ
ʹƣӪ
ԣ

ħ
˺
ħ˺
ٶȣ
ʣ
⹦ܣ
ȨϡܺΪģΧԲ֮ڣеȫ½˺٣״̬ʱһСʱÿʹһΡ
Ȩ¡״̬ܣʹúڰСʱ֮ڴڡߡ״̬УΣУӹÿʹһΡ
עû޷ס

Сޣȫ˰ļְܺɺȵ˵
ЩΣòսʱõİɣڤҹѩʵ
ǰöָȫ룬ѩŮ˵öԣЩθļܣٷΪս׼ġ̷Цŵͷ
޸磬װôҿڤƽ̹ҵ󣬵װءڤҹѩ˷ܵ˵
żҰߵһһ̷Ц
ţӶСгһֵĵߣ
һɫƣȻдšʥ
ʥϵͳߣӵдƱԽӹʥǣһ꣬õʰȡ󲻿٣ɽףɶ

ֵ߳˲䣬ӶСȫ循ˣ
ģʥǵǲ˵мǹˣɺϲĴʵ
ôһУŰڤҹѩˡ
޸磬ҪˣڤҹЦ
Ƕ֪ʥǵãǣڹǣһ
սУֻҪʥǵĴٳͼڣʹ
һʱڣôΪߵĸ˰ҲƽʱȫС
ңôһʱʧȥսܹκ
Ӷ⣬ԴֹԼÿս⳥ȵȳͷԵĹ̷κ˶ʥǵҪԡ
ǾͿʽӹʥˡѪ˷ܵ˵
ððʥǣ֪ǵڤҹѩѾȲҪսˡ
˷ܵʥļ̷ֵŽһƷƵУ
һöӲӣȻڵѫ£ǰ
£ϵͳߣӹʥǵңƾѫ½ţϵͳܣ˵߱ӵʥǹȨſʹãõʰȡ󲻿٣ɽףɶ

ѫ£ǲǴػ߷ŵ֤ɺ׹
ҲҲǵģֻдػ߲ſԿս󡣡ڤҹѩ˵
ǲһҽʥǾ֪ˡ̷Ц˵
ļߣһɫԲ̣ӡѽŵĳ
ֳı־һˣǴսķţ
֤֮ϵͳߣػ߿ߡ

ӲӵԲ̣û뵽ȻֹܣеļѾˣ
ˣСޱȽʥǣȻõػߵķţƾ̿ǾͿԽˣɺЦ
öû뵽ڤƽô౦ڤҹ˷ܵ˵
ռ£ϣӣ϶ǵģǸϽȥʥǰɡڤҹѩߴٵ
żҪһںأͲ뿴̷ЦŽǼ񻰼װԣһƵУ
һ˫˸ŵӰĺɫѥȻжѵǰ
ŵĲɫΣһȫˣ
˭û뵽ڤƽ̹ҵ󣬾Ȼˣ
˫񻰼ѥĪɺˣΪֻǿΣ˫񻰼ĳѥӦǲְҵװ
2221ڤӰ
ڤӰġ񻰼װ
ǰ̬
ֵ

ħ
ħٶȣ
ʣ
ƶٶȣ
ӰװڤӰ֮ɷ֮ƶٶӣκεΣȴʱ䣳ӡ
顿Ļ꣬ӵмٶȣɰܹ
עĲռװλá

һ˫ɫѥҫ߲ʵĹΣȻ˵ǰ
ǿĳԣѾ˶ˡ
񻰼װûְҵ͵ȼƣȻڤӰǷʦװʵκְҵʹõġ
ϾУĶλضװֻһǿĸ߶ѡ
ڤӰЬĳ֣ʱ˶˷
ǿЬӰҪҴ˫ЬƶٶȻƵġڤҹѩ˷ܵ˵
ǰҪ˫ЬͲú±׷ŴˡڤҹЦ
ƶٶһ˫ЬءɺĶˡ
ɺһڣ˶˼˵ЩʲôϾɺĹΨһľǻ̫
Сɣ˫Ьô󡣡ٿڵĴѪȻ˵
ɺûڤҹѩͷ
ҿû޺ۿ˫ЬᷢġڤҹЦ
ðɣ˫ЬӾ͸ɺ㴩ˣսƶٶȷʵ̫˫Ьȸȹİʵ̫ˡ̷ЦŽװսС
ޣھȥʥ𣿡ڤҹѩļʵ
԰żڳѲߣ˵ңǶʥɡ̷˵
Ѫսʿŵڵܼػţ
ʱ򣬳ڵĿ֮ǣڵѰҵ˵ӰŹκλþֵĻᡣ
һսźľûжɱΣУʿͱ̷ɵڤƽ̣ڤͽȻȫɢˣ
˷ѵĿɶǾ鰡ǴʱҲֿУȻֵһԼƽװˣ׷״򿪲ֿ鿴Ѫͽļʮߡ
Ҫ˫󣬼ƶٶȵģҪġ޺ۻ˷ܵ˵ţȫ֪ڤӰĵĴڣ
ҪǼӹġһƬ˷ܵ˵
ҲֿеװҪпֵ֮ܶһͻƽװһĹֵ޺ۺһƬԪϼҶ޷ﵽ֣һʱżץ
ˣżڳѲߣָӹȫʥᡣ̷
סָӹرղֿ棬¾żɨڣԼڳǵķȥ
̷վڴڣɺ˷ܵʹ񻰼ѥɲǼһɫâ֣ŮߣоȻƯһκӰ
׵黹ֻвһ׵ĸ߶ȣȥһССĹһ㡣
ÿϧûֵˡɺ˵
ֵˣ̷ȵĿ
ǰʥ⣬ȸȹҰдֵùˣڤƽ̹ҵǰһĵһɺ˵
żԺսˣֵѵģʱҲС̷Ц
̸䣬ſӰ˸ָӹǰʥۼ
ϴ󣬳ûʲôˡ޺Ц
Ƕ򣬺öһһǾܣǽֱһܳȥˡһƬЦ
ǶͨңֵûʲôֻǸ֮ˣ߰ɣҽʥԺȫӪͳһǻġ̷ЦŽ͵
֪ˣϴھ׼ʥǣһƬ˷ܵʵ
ǰΪ˼֤ҫʱ̣˳׼һ׶εļƻ̷ͷ
סָӹǣս´󹦵ְҵָӹ٣˷ܵĵͷش
̷ڴλָӹĿע£ɺмľ޴񣮣
ߵ߸ߵĵ棬֪ʲôʱŵĺѾʧһ˵ǰ
СޣǸսʱģôȻģɺȵʵ
ΪʥԵʰɣ˭İУתģ㿴ǰӰǵս񣿡̷˵
԰ĸսءɺͷ
̷վǰĻѰҷƵĻأټĵ棬ȻҲһнչܵĵط
ɻֻôӰȡʥѡֱʹã
ˣ
ϵͳ쳹Ǿȵķ֣ϿմĶˣȻһɫӰ˸
һۣź챦ʯȣ̯һħ伮İ׺ͷȻ˵С
ջ£ӯ̷ǰ
㣡̷ȵĿǰߣһӴסˡ
ֻǣߵĳ֣ȫ循ϲ֣
ͷǵһν磬ڴѡְҵȷɣƵϷˣ˾
̷ϤˣΪðͷ㱻ѡȨѡ塣
ΪԵɺϣżȻսһ·뺷
˵ͷԵ֣Ӧ̷μ棬ǰΣһβѺãһθŵ˵βٴλˡ
2222´ػ
λĳ֣˾ϲ֣·𵱳ոսһ̣
˾á̷Ц˵
ŶԭХޣû뵽ʥˣȻ㰡׺Ӵ˾ȵĿȻϳ
ǵģѾɵڤƽ̣õƣǿʥǵɡ̷˫ֵơ
ܺãĲڤͽıʹ½ս𡣡׺Ӵ˾ЦŽӹƣеĹż档
ৣ
ʥʱҫһɫֱͷ
Хޣ㽫ʥǵһµʹȨһҪʥǣҪеᡣ׺Ӵ˾֣˵
ȫͳһôҪʥǹȨ̷ɻʵ
һԺʥǽѡˣΪλǣԲᣬҪҪó˵ʵ˾Ц
ս̷ˣû뵽ʥᣬȻ֮ս
ˣҼʥǵĹȨи㣬ҫɡ˾Ц
ɫֱͷӸ߿ý̷ڽɫм䣮
ϵͳϲХޣ¸ҵսʿǷսڤͽıʥƣڴʥһµȨ

ɫ˲ʧȫû̷УһŽѡȻ̷ߵϷ
ʥǹ棡
滹һĵʱʼ::
˸ȥȻʱ俨ô׼˵һľһ£һ붼У
һֻʮ죬ϵͳ߯ˡ
ʱĻϣʼȻ죬һɫ廮ա
ˣϵͳȫͨ棺֮ڹХ޵Ĵ£ɹռʥǣʥǹȨһ£
ˣ

ȫͨ治ҫڹǣѾ׷ˣ
ǿ֮ǣ˷֡
ʥǵĿ
ˬˬԺǾˡ
ôһµĹȨ

ڳ۷׷ףӳе֮ǣ·ϣ׷׻ͷȵĿգгΣ
̷ʱ˷ܵĵ㿪ѡ׼ʥǵж١
ϵͳԲȨʥǹ棡

ʲô
ͻȻϵͳʾ̷סˣѾʥǣôȨأ
ХޣѾʥǵĹȨ壬Ҫʹе㻹Ҫһ˾Ц˵
ˣɣ̷Ͻȡ£ĵǰ
ǵģ½ѾкܳʱûͳһĻߣԸŻϣõ£һεĴػߣ˾Ц˵
һӣɫηɳ̷еĻ森
˷ܵע£ö¹âɫŽȫ
ţδ̷лһֱɵͷϣ
ɫξȻֱͷâɢһںȻ֣
̷ڵ˲䣬ͷϵϷµһƺ棬ȻһнӲӵĴ֣
ػߣ
ϲХ޼߳ƺţҲҪѱ£ĳƺʥǰһʥǶʧҲԶ˾˵
ˣ̷ûдлعͼʥǹͼԱߣٴγһʹͼꡣ
Ǵػ´ѡʱʥǹ壬ʽţ
ˣҵѾɣٴιϲ£ϣܹδһ¹õ˾Ц
˼Եȣһʡ̷Ͻ˵
ʰɣܸĿɲࡣ˾Ц˵
֪ˮĻ컪޸𣿡̷ʵ
ȻˣһεߣֻҪѡһλ黤ʥǣµķԶɣ˵ǰػˮԷˮĻ컪ÿһλӵеͬʥǵķҲ᲻ͬ˾ĵĽ͵
֪ˣԭǸػйذ̷ˡ
𣿡˾Цʵ
лУΪػߣҸȥ󣿡̷ʵ
ЩӸй򵥵ĽܣǾôǲ
£Ѿ֤֮ɣ˾ʵ
ǵģ̷ϽóɫԲ̡
ǿԿסڴ֮ǰҵλãΪ׼Ӧʥṩ䣬ſ¾д͵Ҫ㣬󣬾ζſ˴͵սǧҪأ׺Ӵ˾
ˣлл̷еȫŪЦŸл
±أ֮ļ룬ʱϣȨ˾Цţй£ϴʧڴ֮
¡¡
Уٴӿ
ˣϵͳȫͨ棺ϲХޣɹڹػߡ
ˣϵͳȫͨ棺ڹػߡѾϵͳӽҹʼ£ԤƸʱΪСʱڣǰ׼
ˣ

ͨպǵǰһӾȫǼˡ
2223´ͳһ
ȫϵͳͨ棬ʽ̷Ϊڹĵһδػߡ
ͨ淢ͬʱһµʱ
ȥְϵͳˡڤҹѩЦ
ﰡֻСʱοҪСʱһû档޺ε˵
СޣϽ趨ʥǵɡɺЦѵ
õģϾŪ̷ʥǹ棬ǰ
ڰӰǡǡ޳ǡеĹ˵ʥǹǳļ򵥡
Ϊʥֻʱ̷˲¹⣬ûĹѡ
ܶԳеĽҲܸıеĽ
̷ȴ򿪲棬ǰʱһ
ʽȻѾӴĽҴ棬˫۴͡
ϽϵͳȻʥǵĽ棬ʮڵĽң
ò֮ڳѣµһŲɣ
ϧˣҪǣĿࡣ
̷ŽЩȫתƵԼ˻УϷ֣ϵͳֻҵʥǽһʽʣµĽұ뱣Ϊһֱͻ죬̼һεʥᣮ
Ҳ˵֮սҪǱʥǱռ죬ſԽѹһգԼûȨȫߵġ
̷ʱȵĿɿڴֻ֮ʥһʱ䣬ôĽңҪԼʥԺ󣬹еĽ᲻Ϸʱʣµıңһ˵֣
ֲ߾źͻôţΨֱЩӰ죬Ǯʵ̫ˡ
ڣˣΪʲôٷֻռʥһµʱ䣬ֻһ£˭ϴػߣ׬Ǯ޷
̷оѣϽһȡߣȻ趨˰ʣ
ԭʥǵĻ˰ǣϵͳȨԽ˰ڣ֮ͣ趨
̷̰ģ˰̫߱Ҳｻףֱ趨ΪԶеģ˰ʡ
趨˰ʣǳڸҩƷ۸Լ̵̯λ޼۸񣮣
̷վһһĽ趨ȴвȫ趨ϵʱʱѾʮӡ
ǴڵָӹǣȻСţȴ̷й
رղ棬򿪾¹ڵΰȨѪڤҹԷ壬ÿŵĿȨָλֵܣ
趨Ŀһ
򵥣̷Ȥıһ
㿪һʥ̳ƽͼǰ
ʥ̳һԲͼ̷ָ꣬ȥǰһĵ񣮣
ֳַȣɫƮݵˮ
翸̸ӰСĴ֮
ֳ־޽ؼ׹ս
ɫۣаڤ

һ̷ǰ룬ԥѡս񣮣
ϵͳʥµػǷȷΪս

ȷ
̷ѡϡ
ϵͳʥ̳ˢ£۳һڽң

ô˷Ѱ
̷ϵͳʾŵˣǹڿټ٣Ҳû˰취
¡¡
Ȼ䣬ʥĵϴ죬ؾҵҡš
ô£ս𣿡ɺʵ
ϴ󣬷ʲôˣָӹҲͻ״ˡ
ģʥ̳ؽҸȥ̷Ц˵
رս棬һȺƹ񣬳嵽У
ֻ⣬ԭϴѾ̷ݻٵķڶȻ漣ĳһոµĺɫ
̷ֵǸϵʱ򣬺ɫոմӵ
䣡
һɫӸ¥ӿҹȾһƬɫĹâ
ת˲䣬ִĽɫṩӴʥǣˮĻ컪ʱһһɫĵ֡
ϵͳϲХޣѾЧѪơ罫Ӽʼػʥǣ

Ѫƣ
ŵɫľ޴֣ػ̷ڷ
ػ翪ʼЧһʥǲİȫˡ
׳۵Ľ簡ǲ֪ôڤҹѩЦʵ
ǿԲˣԡĹЦ
ˣҲ趨ϣϾҪػӪ׼̷Ц
ǰѾ˴ػߵ棬ĵһǽӪж״̬
ʲôӪǿ֮ǲˣǾȵķ׷ʵ᲻÷֮ơ
ˣνӪж״̬˵ཨĿֻ֮Ӫ֮еж״̬κΣڹ֮䣬ҲڵжӪľס̷ЦŽ͵
Ŷˡ˻Ȼ
̷ѡѡӪĳֵ
һ˲䣬ڹߵǣͬһʱյһģһĶţ
ϵͳҡػߡ´ӼӪս״̬ɳʥǺ½ĸϵͳУϵͳ

ʾ˲䣬ǿ֮֮ǣŵ۾
ڹûежӪˣԺϷʲôȤ
ˣػߡХޣλֵܽǣڹӽҲûгˣǹͬĿĵˣúҽῪ󣬻ϣҾʵһս

ŷҮս
ǸղŻЩƣ̷һ˲䣬ʱ׶ڹˣ
Լ˴Լʲô˼̲ʹ
2224¹ٷ
ڹڿ̷ĺʱһʱ˷ܵվΧǲͣţڴĿ֮ս
ˣػߡХޣУڹǣжӪѾʥѾȫҿţϣҿȼʵ

̷վʥ̳⣬ٴôػߵȫͨ棬Ҷףڹĵ˲Լˣҡ
СޣѾͳһȫһô죿ɺʵ
мСʱҪˣ֪ϵͳʲôݡڤҹѩҲɻʵ
ҵĲ²⣬ϵͳӦǸսƬɣֻǲ֪ڵôˡ̷˵
գڹķչٶӦòĴǱȱ˿٣һնûС
ϰ壬һս֮ǴﵽѾԽԽˣö˻ûнתڳ⼸СʱϴȥɡڤҹԷ˵
õģԷȥɣλʱҲϽֵǼٿԴеǵʱƲˡ̷˵
סͬʱͷ뿪
ʤϲֻʱģһ˶ٸ޵ս
ӣĶսʿѲ߳У޺ۺСؿڽ̷ŵ
ϴǶʥˣǻıҪ𣿡޺۲ʵ
㱿ϴ˼ףʥֻһµĹȨֻҪпʥԱţ˭ҲʥǶߡһƬЦ
԰ϴ޺۾̾
Ҷȥʥǽڴ½һ࣬ѰҿеĺʵΣǱٽһӪʥȫػ̷˵
ϴ¾ͽˡҶЦ
ˣֵһһҲ˷ˣս󣬱ǿʵ̷˵
κ˶սһٵĲֻǵսЩڰĵйʱ̶˳Ĺƣ
ЩҿɲԼ߾Ϊ˲°ѱ͵͵չ
ڹһǰԵˣֻݹٷŻ𣬲׼յƣڼΪ羯죬ʲôҪǵĹС
ԣ̷ǳףЩչԻ߾ŸΪǿ
ź飬ָӹǿ뿪ʥǰæµ
ʱѾҹ㣲֣вСʱ缴ӭϵͳʱ䡣
̷ɺ߳ʥһƬ̻Ի͵Ļʹ
ˣƬʹֿԸӺˣ˵˵ɣǸ¹ô£ɺЦʵ
̷˼ĿŴŮʥзΣϸĸ߸
ĳȻַԸڤͽɺ΢죬˵
İɺ㣬ǶΣУãҲͨˣǲܳʵУûнġ̷Ů̾˵
ˣǶǺˣֻЩѧңû¸ΣУøôϸиԷֱʵĲ𣬵ʱͽˡɺ̾
ʥӴĻʹ䣬źΰĽʵеһЩ飮
ʥڵڷɿС
̷жӪԺǶʱУһ»صУСΪ
ЩСǣŵͼȼʧҲӿʥǣʼ̺̯λһСʱʱ䣬ʥ̵Ѹٱ÷
еĽҷɿ̷־ϲ
ʱǰһ˽󣮣
εεΣ
ϵͳХޣµ˽˺УΪ磭衿Ƿܣ

ŷ˽ĵĶ󣬾ȻһЩϤҺ̷ֵ֣һӴסˡ
˽ϵͳˣҪȻ춼ᱻ˵˽ôͻȻԶ
ͨ
˼һ£Ǿֵģɣ̸һ̸
̷Ұ衣ܵȻ
ܣҲϷﰡ̷ȵʵ
磭ģңȻڹĹٷˣ裡
ȻˣĹԱ˽Ϸȹϲ̷ԸԳõʥǣͳһˣڹЦŹϲ
ллܡ̷ĻشţȴףʱԼûô򵥡
̷ϵͳ£ҪʱĻԼ̸̸⡣˵
ܶˣĸҾܾ˵ɣʱ͵ص㣬һ׼Լ̷Ц
̷Ȼˬ죬ôʮ㣬ɳȥҽʱСһɣЩ黹Ǳ֪ˡ˵
û⣬Һɺһ̷ͷ
ǾͲʤϲˣ˵
˶ݵ̷ͨɺ
ʲôҪǣɺȵʵ
ǰҲΪͳһȫõʥǹȨԵʣǼɡ̷˼˵
Ǻðٷ⣬׬Ǯܰȫȥ¡ɺЦ
2225칦֮ҹ
̷ŶצӵɺҹĻµʥϿա
Ľӳ£̷ͷ¼Ļʹԣʱ˳ڴƬҵע
ۣХ޺˧ҪûɺһҪ׷ĳŮ˷ܵĿգһ˫۾ҫźġ
˱˰ӵŮ˷£ХӮҰһȺ˿ε̾
û֪λ޵ӮңʮǰֻһλʧҵСеܣ
ХķӶӹɺ˷ܵĽţƵ㷢̷۽ǣܰķ㣬˶Ϊ֮ˡ
վգԼĳУӵİŮѾʮˡ
ΨһĶǴɱڣڹǵҫ
ʱ÷ɿ죬㻹һӵʱϵͳʾ쳹ǵĶߡ
ˣϵͳȫͨ棺棡ʱ仹У룬λǰߣֲҪʧ
ˣϵͳȫͨ棺ٷϵͳ£θԤʱСʱ磸㣬ٷվͨ棡

ϵͳʾһڿкǰ֣ѹҼߣ
Сޣ˳ϷɡɺЦ
õģ߰ɡ̷ͷ
ٽڳǵĳ¥ϣվΣ壬ѡ˳Ϸ
ɫâҫУӰ䵭ʱ뿪硣
ժͷ̷ӿߵɺߣŮһ߳ң
ʱʱ֡
ǹȫޣѪǾȻûһ˳֡
ȥˣϷѾɺɻʵ
ˣȥǰɣˣһҳȥҹ̷Ц
ððбڶϡɺ˷ܵЦ
߹ȣ¥ңոմ򿪴ţͼƻͨ
ŶŶŶ
һ󻶺ըѪڤҹѩ˾ųģڲ׷ʲô״̷ɺϣ
ѽ
ŮУ̷ãȻһʱ֮Ϻͷϣȫ·ɽƴʪͨ͸
ϴ󣬹ϲͳһȫ޺۵е
ϰ壬ǧأһͳ磡ڤҹԷ󺰵
ϴ󣬿췢ҶЦ

̷Ĩ˫ϵľˮſףҵһ¥ʱӰζŵƽʣѾúԲ
ΪſڶӵϤӰ
ҹп֮ĺҺͨĹ㣬סڣ£еģȻȫ
ǣʲôʱģ̷ȵʵ
ϴȥϽףˡ޺Ц
ǰϰ壬ôҪĴ飬ܲúףһԺҲеġڤҹԷЦ
ϴ㲻ǲ°ɣҶЦ
磬ȾưСЦŴ󺰵
ֻ½ָͼλİӣѾڴһĽЦſ¥ݿڵˣ
̷ȵķ֣½ָ⼸λЩİУȻ嫵Ӱ
Ͻ˷ܵĻӻ֣ȸλǰк
ðǾһ췴żˣòҸɺ̷ЦŴ
ϰ꣡
Уϣ
ֵܽǴӵ̷ɺ¥ݣֻ߽žƱ˲˽ɫƣ
ңҲܺȾƵġ̷ȵĿеľƱʱŵҡͷ
ûµģĶѣ˴˯һɺҲˣȻһȾơ
ǣðɣһȥˡ̷һ׼һ
ÿκһ㣬ţƵģûô졣ɺڶѵ
˾Ʊϴɱ̷Цŵͷ߾پƱһȻ͵ǳֹ
лЦһƬ̷ò׳ŵǷŹƴڶ֮󣬱æһǣ½ָһϯȥ
½ָ壬λǰ˼ڲǴк̷Ц˵
ûϵͳһĴӣùЩϼһġ½ָЦ
ǰã嫸̾Ц
ǰӣٿڣһģһһλ˵
С̷һ£⼸λٷƸίļʣҾͲ˵ˣǱһ¡½ָЦ˵
ǰ˵Ҫ칦ǼϼһҲ뿴½ĹŵʵеķɣͲԵˡһλ۾ݸ˵
λǰҵңҸǰǾơ̷Ц
žƱλȻߣ
½ڰ뽨ֲٿĹģȻʵۺ񰡡嫸̾
ѾʩĴƬأ˵ǽ쳬һĵӾݣһٷָ֮Щȫˡ
ӵԼıأǰ޹˵һ٣ڵĳ裬õıضǳģǾֲĲƲ
ǰԺ޾ֲͽǵһӵ˽˳ݵĳֲûκܹԽ½Ժ˵
޾ֲ
̷һֲｨ飬һֱ½ָæû뵽Ѿֲֶˣ
2226°ʱ䣡
̷С㣬ˡѾӭӵſڣЦ˵
á̷ɺֱ֣߽ĻС
߽ŵʱ̷ͷһۣźվλı뺷ӣǸղſš
վƣһ
̷Կ϶ЩȻֵıڣѵصʿ
Щʿ˭𰸲Զ϶λ߾λָӹмˣ
̷һ£λϣĴ
ϣá˿Ĵк
ɣѾ˵Х޺Сˡϵͷ˵
Уλſڱڣʣڳ
̷ȹϲͳһˣڹ߰Ц
֮ʵǿ󰡣ʱһʥǣȫǵԤϡ˵
֪Ϊ׼ⳡսѾǰʼѵսѵļֵڽҵĲϣƽѵУĵĲҲ֡ɺЦŽ͵
ǰټǰаʱսǵľӵ˹ͳеľ飬Щʥǵıϡ̷ͷ
ССͣͳ˧ȫţȻӢ۳갡̾˵
˵öԣⳡսһֱעţû뵽̷ȻսϣǴ۽簡Ц
ҿˣĻʲô̷˼Ц
̷Ҫһ档˵
ң̷Ŀߡ
ǵģʵ˵ɣ֪ͳһˣڹ֮󣬲ûܰ棬飬Ѿ͸˰ɡ˵
ʲô鰡ɺĿߵӣ
ɺ㣬Щ鵱ʱΪ˱ܣûи㣬һȫ˵׵ġ̷عгֵϸĽ͸
ôְԵ֣ɺȵŴ͡
ֱţԼ׵ĲҵȻᱻЩ죬ϷҪӶʲ
ûʲôģֻҪͼС˵
С㣬Ǹ߶Ȼܣǲ̫֪ǵʱڲǵʱķĸ׾ȻǣԲҲ뵽жС˵
С㣬ַ˽Ǳ뱣֤֮ĺĹУûκοݵ˳֡߰Ц
ǰҵʱϢʱ׿ɪշΪʲôרйҪݵ̷ָû뵽ܵŮܿ˵
Ŷ֪ˣҵݴұ⣬ôҲû¡ɺΪЦ
Դӽ⿪ĽᣬǶԪŮݣѾǰôִˡ
ʥǣͳһˣڹӵпսȨǲŸϽλһ½顣˵
ǰ棬пУ͹ͣ죬ƾ죬ҲҪͳһȫˡɫ˵
ʲôҲô죡ɺȵ˵
ܵ˼˵Ǳֻǿһȣ̷üʵ
ûһôʱȥĻֻаʱ䡣˵
ȥ
˼סˣû뵽֮ôʥͳһȫȻֻʱѣ
ǲò죬ʱţʵǾɵӪ˼޿֣⻻ݱö֮гưԣǣε˵
ǰҪעӰ죬ܸ°ѱֻ͵͵չ̷ηǳǲڽͷö߰̾˵
Ƕп࣬С̷ҵĵطǶҪ޴ȥˡЦ
ǣǣЦŵͷ
ֱɣС̷õսȨֻаʱ䣬ǱھͰźúʱ䣬һϵͳϣս˵
ô찡ǵսԻû׼ء̷ȵĵɴ۾
׼ãȳǣսڣڹһʼǾͻᱻסȵȫ׼ϣҲ̵Ļˡ˵
˵öԣһõϢѾʣڸֵľھȫʧˣܲʮ߲ܡ˵
ʲô廹𣿡ɺŵʵ
ʱû£˵Щ⣬ɪշ˴ȥˡ˵
鷳ˣջܵ˵ڻ϶ǸٿŸˣǵļǡ̷˵
зǣʱʲô
ʱڽ磬ҪͳһȫȻ룳Сʱϵͳڡ
˵˵㣬ڹȸϣֻаʱ׼ҪԶ
2227ص
ԾȻҪ̷ڣڹϵͳԺֻðʱ䰲սԲȻŶԷոջָ½һ̣Ѹײڶ֮ǿչս
˵ʵ̷ԴһնûУҲ˵öԣֻҪڹ΢սԷȺ֮ʱΣա
С̷ʵ㣬ֻҪ㿪˴󣬾൱ǰһǣڹû˿Է϶սĹ򡣡˵
˼ȷֻҪ̷˴󣬵һĴӵһڵĹȨдʱգ뿪սҲ޷
̷ףֻȨ֮ƣһ֮鷳վή٣
̷õģλϵ϶֪ɣܿԥ̷ڵʲô
ǣ̷Ŀߣ
ৣ
˼ҴɳϱֱվŵӴ»⿪
ֻ֮ڣһͦľװ˫ҫĽǣ̷һӵɴ۾
ֻǸһۣϴ£ɳϡ
λ콫Ҳλжָӡ˵
ж磿̷
СӣȻôжƵĺ塣콫Ц˵
콫˼Ҳ֪ûаһȥսһһûȷĿء̷ε˵
ĵȷģԭҲҹ֣ԴҿսһġһиҪԭʹҲòԳ㣬㿪ս콫ɫ˵
콫˵ûЩܵǵڻҸ㣬ڿ˵ˡܵͷ
оܵ飿̷ɺȵĿˣ
ǵģǾ¾ܣǹҴ£ؼϣҿԸ㣬Ҫһ֪ܣͱλж콫˵
̷ɺǴӶԷУһ˿˿˷ܺͼ
ңԸ⡣̷صͷ
зǳĺ棬羿ʲôܣ¾ٴаӣ
˵ɣСĸЩѧҽпѧоֻǿѧʵһƽ̨Դƽ̨лȡԴԴϵʽںڵĽ衣һʱоЩѧǣѾɹо˿ȽƼǻ콫˵
ʲôʵѾɹˣ̷Ȳѡ
ǵģЩѧǼǰѾɹһʵʵ飬һλ¸ȴµݺ˼άݺ˼άȫУЩ߽ףΣУһ㡣˵ˣǲǰǸˣô˵ܶҵ˼𣿡˵
ҵģ̫˼ˣɺ
˶ףνƻµĴװһУ
֪ºҪֿƼԼʵ©˷ЩȫҪõЩĵϡ콫˵
ȫȥʵΪʲôǣ浽Ϸأ̷ʵ
ܴȴ򵥣ѧǵʵй¼Ѿ취ϺԱȫ͵ڣЩѧһЩҪʵݣȴ棬Ҳǣ͹ʥ̳УҪЩȫ콫˵
ô̷ʵ
ÿһʥУһǿ֮Դ֧ųеķӦúЩϾʥ̳ĵ£ֻҪһ룬ܺɵĻ콫˵
ʥ̳֮£̷׹ˡ
ǵԨУ
׵Ļ˵ɣҪʥ̳ͱǸмĹ̸ûжôļ
С̷¹شǱѾ취ˣ뾡õЩϣҪöԷϣǻʲô콫ĵ˵
֪ˣܵøңͨ͹ͨɣ̷˵
еĿڴ½ɢţĿǰֻҵѪħһλãʥ̳Щǲ²Ĵ󣬲ʮֿ϶
ģǻṩ׼ȷλãֻҪԸæ˷ܵ˵
߾Żжһ·ս˵
ȵȣҪСްô߷յ飬ѵûκεĳŵɺȻʵ
СİɣֻҪ̷ӦæЩǸǵıꡣ콫ЦŻӻ֣߰ԵƤóһ̷ǰĲ輸ϡ
ɣ¹شǲǰæһһĳֻͣҪɹһ֡콫Ц
ɺȵĵ⿪ϸһȡ̷ϡ
ۣ
УɺѾŵĶŵ۾
ʲô̷ɻĿеһļȫ壬һʶ
2228˵ĳ
ɺļ壬Ȼûһ̷ʶġ
ôҲϷмʶ˲ʣΨǰЩûĶ
һׯ԰ķأȥһȣɺ˷ܵĽ͵
ǵģ֮ǿȥׯ԰ȼ١Ц˵
ׯ԰̷סˡ
ǰռǧĶĴׯ԰вԭеءɺ˫ֲļݡ
ôС̷һͻ𣿡Цʵ
ɺҾ⡣̷ЦŴһòпĶ
һǧңֵڡ߰˵
ŶǮ̷ɨһۣһԡ
Ǯ˵ĿǰֻǸֶѣ
епĿⱻһԿˣ
˽˷ɻļʻԿףƬϻ롣ܽ͵
˽˷ɻģ̷ãȻʵ
һСͿͻϰˣʩݻ濪ᶼԡЦ
֪Щ棬һ붼԰ŵģ
ʱл̾ѣǮ˵Ů̫ˬˡ
̷һ£ʼӰ˵ĶѰԼ
һܻ߾ŵλһ¡
ɻͧƼźĳ⣬мҵı
̷Ѿŵˣ׹ЩͣôǾṩģ
΢һԽаЦѡ
ԪξȻڲŮδܵݻνų͵ͷһȫˣ
ҪȻô֪ɺϲׯ԰԰˳ôׯ԰
ôɵ飮
ɺ㣬ҰЩȫܺãҽˡ̷˵
ððɺ˷ܵ˵
С̷ʹ죬ɣһߣҾ˺ϵһļƻ콫˵˵
üҵͨ͹ĴϷϵЦ
õġ̷ͷ
ȷ˼ƻ쳣ˣ콫Ҫǰ뿪ˡ
ܴλ߾ŵָӹ٣Լ̷ɺˣƲУԱʼϲˣ
Էʱ̷ȷжƻ߾ȫ֮жΪ̷ֱָӵֱš
ʱ䣬ڻܲͣǮԼʿУ߾ŵսһ·
Ⱥ۾ӢʿɵǿţټϽǮװ֮սԶͨǿȡ
극Ҳ̸Ĳ̷࣬ɺˣԭȵڱǵĻ£뿪Ƶ꣮
صԺ̷ѵУսϿʼﻮ
һʱ䣬ɺ˴ѵ˼ŴսƻԱԴõȵͷʹ顣
콫˵һֻʤʧܵս̷ġ
ɺҲ̷Ҫ󣬿ʼ޹ҵкָӹٴȥ绰
ʱȥķɿ죬Ű٣̫µʱ򣬹⿪ʼ
һʻԺڣ˷ܵ߳ţŶ¥ȥ
˶ӵɺ֪ͨٿ飬ȴ֪ʲô飬ڻﻥѯ
磬ϴģڤҹѩʵ
Ҳ֪òǷɡڤҹԷҡͷ
ϴһ󷽣Ūûÿ˷ʮ㻨޺Ц
㣬ôˣϴġҶЦ
һȺߴߴĿЦǿԽԽָӹ߽˶Цˣ
ҹָ֮ӹ٣ȫ˻С
˻ҵĴȺǣжʱʶд鷢
һſϤӰ̷֣ɺ߽˻ңֱϯ̨
λֵܽǣòϢһ죬ϵĻټ˼̷Ц˵
ϴɶֻܷԸ
ϴ󣬽쵽ʲô°
ǺôģĿᣬɶˣ

Ƿ׷Цʵ
ҰСһҪߺ˵¾ţԴǿͨͣ׼սɺ˵

һ˲䣬ȫ·
ÿ϶ֻһ飬ǱǾȣ
ָӹǸŴͣɴ۾̷ǵ˼
սǿ϶ģûô죮
սոƽϢǻûüһʤϲãžǿսԼҲᱻȵ
ҪǣսǿЦģûȫ׼˭ҲóȻ˵Ĵ
ϰ壬ĴͿ򣿡ڤҹԷʵ
ǵģѾˣֱɨ͹̷˵
ոȥϴһĿԶǶ֪ҲҪһսʹ͹ɣǿǸһĶĹ;
ǰޣȫԱߵǸھ֣ȻȥӲͷڤҹѩ
ϴ󣮣
ڣָӹٶ̷Ȼˣ˭֪ʼսʵܹڹʵ࿹⣬Ҳǣ͹ͣ
̷ľȻһҪԸ͹ͷϻ
2229ع
̷ͻľ˶Żˡ
ָӹǣǸ̷ܳʱսѣλϴԸͷ񶼷ǳ˽⡣
̷Ըµ͵һˣǰһ㶼ı󶯣³ç¡
Ҳǿ֮չٶȼ죬۵ԭ
ڣ̷ľ˶֣ϴôˣ
սɲǿЦҲõ׼ϺٿʼսɣǾսŸսʥǶûת飬žҪսҲ̫һЩ
λǵǣмұǣǾǽ磬ѾȺͳһȫսҲϵͳʱ䡣̷˵
ʲôô˶ʱˣ
С˵ûһͳһսǣ͹ͣŴұҸɺ˵
ɣ͹ͣҲͳһȫˣָӹǼˡ
ְҵҶףǣڹϳˣǵӾϷ漰ʶԿĿһ򶼽ڹΪĶ֡
Ǿһ𣬹ͬԸڹսӻңѾ϶ˡ
УڹѡԸĿ֣һھӣضǰλѡ
ϰ壬˼ˣΪǿڳԸǰɣڤҹԷЦ˵
˵ϴΪʲôôżأҲͳһˣ˵ʵǸ޴вܵͷ
ϴûУóȻսҪǱּйǳΣհĹѵ
ҿǹˣʹǲսǿ϶ҲֽǵĴսԱ֤һʱİȫΪĴһڵıʱΡ̷˵
Ŷԭ˰еǣ˲˷ܵĹâ
һʱ俪͹Ĵλʱְܽҵŷֳ֣һڴɼԴţΣУڸͨʥǵıؾ֮·ϣ޽ССĸֱݣǵĺĳУһҸǿսʱΪǲԴ̷˵
֪ˣͮ˸ȥɣñķʱЦ
ԴӸ̷֮ʱоԼҵķÿ춼ĲƸ˻
ҵɾͣƸͣʱ̾
ܺãڵ齻ʱˣˣ磸ߣ뼯ǵľţӴսԴ㣳ֵҵ̷˵
ס˵ͷش
һ飬һɺ̷˵
飿ָӹȫסˣ
ģǿõٷڹĴ֧֣ǽֱֳǰսȫ̡ɺЦ
뷢̾һϲ֡
ֱֳսһݾ޴ҫ
Ҫǣ˶ףֽһˣ
ǵֵܣսͨսǴڹҫȫ綼עǵжǴҵ̷֣˵
ǵģת͵ֱͬٷѾǵֱȨڳĺָӹ٣ÿһ򡣡ɺ˵
ŶŶŶˣ
Уʱϣ
û뵽ûʽսдʳ͵ˣ
ûϢӣһֵ÷ˣǣֻҪɨÿռһзУӶв⣬ǲǴǮʱ˫۷̷ֱЦ
ǵģٷĳЭ飬ԼŵĺƻֻҪռԷĳУóеָΪǺƣһʹѵأ׬ǮĵطɺЦŲ
ȥôˬָӹٴˡ
˰ɣһ¾ƻ̷˵
㿪ڻеľĻʼһսƻ
Ȼ͹ľΣÿһֻǵͼ״ͬˡ
ָӹ˷ܵĿŴĻ̷ĽʱԼĽ飮
һϵʱ䣬˾ڻпٶɹ
ӽ賿ʱ̷ɢᣬȺӿң໥Ǻʻų뿪˹ң
Сޣ׼κ˶𣿡ɺʵ
ǧ˵֪ԽԽ鷳Ҳǵ̫ࡣ̷˵
Ǻðɣ׼Ϣ컹дҪء
¥
ոߵſڣɺֻȻ𣮣
Сޣĵ绰ɺֻϵĺ룬Ц˵
ôˣ㻹û˯̷ɻʵ
룬϶ְüĿˣҪȻôɺЦŽֻͨԷʼͨ
ۿսͻȻ绰̷вϲ֡
ʱҪĻˣŮİѹļᣮ
2230׳췹
ɺŵ绰̷ֹվһ֡
Ů֮ϻر࣬˰Ҳû˾˵Щʲô
һ̷֧̣ʼ󼴽ʼĿս
͹Ĵģǲа
һ˵Ĵ֮Ҫǣ֪ǰæʱһжô
ϲ滮ж̷״һδ֪ս
ⳡսŪûһõʱ䣬ԣڹ˵һ޴Ŀ飡
СޣҰļƻˣ˵һͰɺ
ŶðҾͶһʦˡ̷˼ϣЦŻش
˯ɣԺֶһˡɺ˷ܵ˵ţԼķ䣮
ƿ߽ȥ׼ŵʱ̷Ȼһر˷š
ʲôȥ˯ɺĿСԽԽˡ
ٺ٣ɺ㣬ǵҲܲˣҹң̷ƤЦ˵
ȥȥļһɺĻ᲻뷨Ͻȥ
̷һ֣ɽ§סûȶԷѾݺݶȥ
أ
ɺҪ޳ĽѾᱧ𣬴߽У
̷У˸ţαܣ֪ɺлĸ׵Ӱ֪ôش
ټҪˣԺദʱԽԽ̣ҹѾ˾췹˵
ʹɺĺ촽̷첽ߵǰĽĽ£˸Ųȥ
е£ȻϷгԹΣʵɺȴһֱԸóѣȻܣȴδԽ׳ذ벽
̷˫ֺʹ첻ͣɺķ飮
һ£׵ڻ谵ĵƹԣ̷еͺһٽԼװ§סŮ

УҽԴ
һҹӴ˿ʼ

賿ĵ㣬̷˯Ůҵ㷢ڵա
ˣ
һ̣ӵɺȫ
·ŮǺñӣпϵһƬ죬̷ɲǼɴ˫ۣ
ϽñӽɺãȻӹȡһµı̵ȥٽɺı˯ãŻĴ뿪˷䣮
վϣűҹ磬һԼӵ硣
һ̷֧̣߽ԼķУǿԼ˯ߣ

ڶһ磬ֻ𣬴ʱ峿
̷Ͻ𴲣ϴϺ¥ȥһ㶫һ͵ɺķ䡣
ţƺҹ̫ƣ룬һֱ˯С
ǰʳ£̷Цߣḧ㷢
ţôˣɺԺ۾ȵĿߵļһ
ߵ࣬Ѿˡ̷˵
СԽԽˡɺбһۣ۲顣
ɺ㣬㲻ܾҵ˰ɡ̷Ц촽ӡһǡ
ΪַҾͻӦ㣬ҪˣϾͻᵽɺ˫üʱһ塣
ôˣ̷ĵʵ
Ūģȥȥȥһȥɺֱ۽ߣӲվĽѸںС
ϴϣ̷ڵĽϣŮٳ꣬Ц߳¥
Ǹո¥£ͼϤһγͣڹҴſڣҡЦ˻֡
һ׼ʱŮȻһˡ
ɺ㣬С̷æЦŽԺӣ򿪺䣬
ȥæɺϢ̷ЦųȥὫȫ
һȺҵİ£Ůܿ͵¥̷棬߳ţŮԼȥˡ
ʱҪ˵㣬ɺЦ߳¥̷ߡ
Сӣڶ۸ɺˡ˵
̷ȵĿɺû뵽֮Ҳ˵
ɺ㣬·ܹŹ֣㵱Ҳ²˵
˵ˣˣϽ׼½Ϸɡɺ˵֣һǰ䣮
ĹڣпĹ䣬һɺ̷Լͷߣᵽһȥˣ
ֻʣһ˵ķ䣬̷ɵð̾ţ
ͷϿΣҪһ죬ʼˣ
ৣ
̷ʥڳǵĳ¥ϣ
ˣϵͳȫͨ棺ػߡХߣھ

ʲô
ոߣоͳһо޴Ĳɫ壬ȫҷͨ棬ݾǸ߱ˣˣ
Ĵ̷һʱӦ
ȥԺǲǶˣ߶ͨ棬ԼٲǱţǻʲô˽
ţ߹â˸ɺҲߡ
磬ģޱҪ㡣СҲ𣮣
2231ͻ鷳
ǰʥ֮սУΪ̸ǣʥһ춯ңڤƽ̴ţΣУþǰѹΪ̷ӮһСʱıʱ䣮
һСʱ̷˵쳣ҲӮսҪȾ
̸ǣȴڤƽ̴ľȫ𣬳޷ֻûصԼУֱսſʼǰʥǡ
ģ̷Ͻʵ
ʥڳڿڼءСش
Ͼ̷˵
гɺ˷ɿգǰʥһ࣮
ڿУ̷̸Ů
Ҫлǣûǣǵս¸Ϊҡɺͷ
οսǵľţϾǵʵ̷˵
ˣġɺĻУЦ˵
㻮գʮӺѾ˳¥Ͽգ
µĹ㳡Уѹѹھۼ¥ϣʱְܴҵǣڽ޸ٵ
գϻһƬǶ֪ϴˣ
棬̷ɺ·ǵǰ档
һ˫˫˷ָܵӹǿ϶켴ʼжˡ
ʱԱһȺָӹ٣Ȼޱ̵ȼŮڡ
С̷ʿգĿ࿴ˣڵķչ˰ޱŮЦ˵
˭ǵõװϵͻССңѾΪȫĴػߣһƷװҷž磬ͷϴҫĽɫʹڣ
С̷ͶˡЦ
ζλæ̷Ц
ǰûǰڤƽ̣Ҫ˷Ѳٹǵʱ䡣ɺЦ
ɺޱһȺŮſ̷Ĵǣһ˷ܵɴ۾
һȺŮ˲Լ̷Цŵֹ׼ʼ
λֵܽǣѴټһΪ׼ս飬ЩǵָӹѾ˵˰ɣ̷ʵ
֪ϴ͹ݻǣǷĻش
ǰɣʹ͹ޱŮѾˡ
ǵģսѾúˣλԸԸһһȥս̷Цʵ
ǿ϶ȥôսôСޱ˷ܵĻش
ܺãǸϽټŰɣһ̷˵
סλŮĸϽƵк̸ң
̷վȴ׼ϣͬʱҲڵȴţٷϢ
εεΣ
˽Ϣ֣ܿˣ¡
̷׼𣿡ʵ
ˣھ͵ȴľλá̷ش
Ҳ׼ˣѾʼǰ󣬾˵ǸѪħµͼܵת㣬аʳǵǸ󣬲ô򵥣ֱͨ˵
ʲôǸǰ̷ˡ
ǵģѪԿϵͨǰѡֱǰԽǰ͹Ҳѡ߾Ķұͨ˵
ԭս̷ְĵ˵
ӵĴͨͨжԵĶ֣ǿ϶һ𣬵ʱΣ
ҲǸո֪ϾܲϷĺܽʹڹֲҪϣҲҪȸԺȫաε˵
һͨƫɵǣǣڹĵˣ
͹ͣ˵ˣҲ򵥣
ʵУڹܱߵһЩСһɵĴУʹԹͣڹӣ͹ߵķǳ
ǿνھӣָң
ˣ̷ףһսڹҽͨŪûΧ
Ȼ޷ڹսǿԮѣڱ˵ϺԸԼ
°ģ̷Ƶ˵
̷Ѿˣǵļƻܸı䣬ڴֻᰤҵԸ⽫սǵĵϵȼҲ콫˼˵
ðɣת콫һؼƻţԭı䡣̷̾˵
ȵľ̷仰ţپҽ۳Уοϴóˡ˷ܵ
֪һҵ˻ȥмϡ̷ͷ
ϴѪ߽ˮ庣ͳУΪѸеȼĴ̷ݺȥ˴ļߣѾǣĴˡ
ӣΪͻȻֵеҪԣȻѾеĳС
ʱܣȷеĹнʦͣΣУǣǰѪǣѸƴۣܽ󽨶󡣡̷Ͻ
õϰ壬ȥʱ˵֣أԭ򶼲ʣʼж
ָӹ٣ǵֵܣǰаǼϡ̷
ָӹټϸոռ̸죬ش
һ˲䣬ʥڴƬâҫǼ巢ȫаǷ˴ͣ
2232Ѫɫ̳
ΪѪ߾ŵܻأ̷ͼеְҵ֮⣬ûκ贫͵Ȩ
ȥѪǣתаǲС
ƺƵĴƬʧʥֻʣֵң
֮ȥĶˣдж
ͳһȫڸ
ȥòǣ

ӴͨǣȵĿŸղŷһĻ׷ײ²š
Ǳ˶Ǵ˲䴫ߵģҪȥ֣Ҳ֪ȥ
Сޣ㲻Щͨһսɺʵ
Ҳ˲ָӣʱϲҪ鷳ȥ˵ĵϣֻҪһܣ룡ο뿪֪һܻܲҪǱ˳ûѣЩڼȽϺá̷˼˵
˼ǣֻ֮ȫԱԼ߾Щˣɺʵ
ǰǵѾˣսУ󾫶ڶࡣ̷˵
˵ĶԣǾôɡɺͷ
ǰаǣ
ʱѾǰ˵㣳֣֮ȫǶ͵ѪߵĳС
ųںѹѹĴƬ˺гƽԭеţѾﵽһֲ֣
λֵܽǣϾͻȥ󣬲ڴ֮ǰҪߴһõϢ̷ɺվڳڣʹӪƵ
õϢ
һ˲䣬˸߲ҵңȫסˡ
ޣʲôˣڤҹѩʵ
ǲ鷳ˣϴ󣿡޺۾ʵ
ϰ壬ʲôôţڤҹԷʵ
ָӹپȵĵȴţ֪ʲô飮
Ƕ̷Ը˵鷳ˣд鷳֡
λҸղŵõϢǼĴ󣬻ֱӿֱͨӴ͵ͨ͹ͶͨС̷͵
ʲô
һ̾ڳǣְҵңѾȫ循ˣ
Ƕ֪ĿʹͨһǳΣյŪþͻ˵Χ
ҷģ֮䣬ǵһսҲǵһͨĴǰʱõİȫ⣬ʱ䳤˿ɾͲ˵ˣʽǰ涨̷˵
ϴ˵ɡ˷ܵĺ
һ֮󣬱һָӣõܣⱩ¶ŵλá̷˵
סɽХĻش
ڶǽȥһصĳУǿһУʲôʶҪʳҲҪȥ˵սǰϣұܡ̷˵
˶ɻˣ֪˵ʲô˼
ǵĿǣ͹αִսһڹǵʥǣ;˹ҵ󣬷رػƬӭӶԷĸս̷˵
֪ˡǻش
ˣǵľţźоһ߳УڳжӵȺ򡣡̷ָƵ˵
߳УָӹǴ඼ɻ֡
ޣʲôʱں͵͵һУڤҹѩȵʵ
޸磬ԽԽƻˣô鶼ǡڤҹЦʵ
ⲻǵĳУаǽģȥɣӦﻶӭˡ̷Ц
õģڤҹԷЦ
˶֪οǴһ
ųƬľţʼж̷ɺǰаʳǣ
Ŷצڿгͨķʳǣس׷׹
ɵʹǰ̷ɺֱ֮ڡ
ޱ£ôˣаʶڱϣȵĿŽˡ
аʱ£Ҫǰǵļ̳ȥһ¡̷˵
û⣬ޱ롣аվ˴ڵ
԰ǿ߸ߵʯ£аأͨٴγ֡
߽ڵͨУһ·ǰ
һ˵ٴγ֣Ϊɱ¾֮ѾڤҹѩߵԵʣɱʧ
ͱϣ̷ʱǰһĻˣ
ѪһʺĺˮȻȫͨɫĺ棬ȻɾκˣǿѾûеģ
ޱ£Ҹӳַ֣ԼȥɣѾûΣˡа˵
л¡̷ͷԼɺϡϤķ磬ǣɺ֣һʯ̨
ͨ΢˷ѷУ˲˺ˮС
аӳ֣ˮµİӿ˲ûжã㰲ȵĽںˮС
˫վںף̷ɺмķֵļ̳ˮֳһ޴ĺӰ
СޣҪʥ㶼ˣɺȻ顣
İɣѾˣҵ棬Դӵػߣʥĸ״̬ûˡ̷Ц
˿ˮߵ̳ԵѪɫļ̳ϣǸֲʧ
˳ʯ̤ϼ̳ˣһɫʯȻ֣
2233¿Ϳ
ż̳棬Ȼֵĺɫǵڷɱ¾֮ĵλá
̷ɻ֣ںɫ森
ϵͳ𾴵ĴػߣǷҪ󡿣

ϵͳʾͻȻ̷ԥѡȷϡ
ϵͳ𾴵ĴػߣΪ֮ãˮʥ

ԭ̳Ҫˮܿ
̷ʱˡ
ϽңȡˮСİڷںɫ森
ɲǼ䣬ֻɫâҫһֻŲЬȲкС
ৣ
ɫδ·ˮеܲͣˮâ˸ϵŭİԼʯĺӿĲΣһʱȫƽ˾
ɫȦʧ̳Ѫˮɫ
ϵͳϲػߣɹˮ̳Ҫӡʾ֤֮

̷ϵͳĲ裬ٴȡǿɫԲ̣
˵Ҳ֣ɫԲ̸ոճУһɫҫɫС
ɫĹ·Ϊ̳ɫ಻ɫУ
ɲǼ䣬һĿĹâ˵˫۴̼ĲŵɺС
¡¡
Ƶ֣׷·𶯣˽µļ̳Ȼջߣ
ֻӣĿĹâʧ̷ȵĿ̳һִɫźȥ̳ȻѾߵ渽
ˮ˸ż̳ˮ棬ŲԶ̨Ͼȵаʣ
ޱ£ǿǰһĴأаʾʵ
ǵģϾҪԶˣҲҪ׼սҪٴο̷˵
ޱ£òǲŻúƽΪʲôҪԶսаʲʵ
£ǲǰҲῪǣսڱУԸսȼڵ˵ϣҲԸǹǵļ԰̷ش
ˣףԸޱ쿪ʤҲ׼ӭӵ˵Ľаʵͷ
ʱ̷еĽɫԲѾֹͣ˸ߴļ̳Ҳȫĸˮ棬ֻǵĿɫΣҫʯ˵һ⻬ʯϣڿɣȣŲã
һ޴ɫΣںγһɫش·ָ·̷꣬ɺϲѡ
ˣֻҪ˳ɫߣǾͿҵͨǣôô˶ۣ֮ҲҪɺóʱġɺɻ˵
ɺ㲻żа취һ֪ˡ̷Ц
ϵͳ𾴵ĴػߣѾɹɫǰ·ߣ밴ϵͳָʾǰ

ųֵϵͳʾвȫһ¡
û̷׼ȡʥϰֻк¡¡ʼ𣮣
ˣϵͳҪ
̷ĵ飬ٴγ֣
ˣϵͳȫͨ棺ϲڹһλɹսʽĻ

ɫ壬ȫͨǵǰ
֮ǻǰ·ϣȻֵŪþϲ֣
Щ֪ͨǣʱҲڻȻ
Σֲÿ֮ȫʧˣǾȻȥ󣡡
ȥҰġ
ɣô龹Ȼǣ

ͨǾ֣ȴ֪ľΪֹʱ翪ʼͲҡ
ʱ̷ɺѾаʵİ£ȡʥصаʳС
£֮ǰһǾ仰ӽ÷սʱܴӺһ߹̷
ˣޱ·İɡаʵͷ
аʣŶצźǰС
ϣƺƵĳӣڻǰƶӴĹģ̷еĵǽɢ
Сޣ㿴һаɺ˷ܵĺ
վڿи棬Զĳܿһͼ͹ɽУһΰĴкȻ֣
˵ʵ߾ŵĺ۳У̷Ҳǵһιһȷǵַ֮㽫е񽻸ʦʱȥ졣
ٴοУ̷Ҳˣ
ֻͳǽһ濿ĵط̷·Եľ֮ĺϣһƬƬӰС
ЩӰȻӴĴȺ
û뵽ֻһµʱ䣬ʦǾȻôΰĺ߳Уôľʹ
߾ŵָӹ˵ڴĽٶȷǳ֮죬ȴû뵽Ѿ쵽˵ĳ̶ȣ
ǸһǮʲôܰ쵽̫ˡ̷Ҳ̾
צٷУųзȥ
ϵǣȵִѪǸľţѾжڳ⡣
ϴʲôʱֵһУ޺ۿϷ֣㾪ȵָƵʵ
ǰǴ֪ءڤҹѩ˵
ҸղŲ˵𣬿˱ԾҲʣԺһǡ̷Ц˵
ˡȻ쳣棬ס˲ѯʡ
̷ڳŸһȺָӹѾȲĳ˹Χм䡣
¥ϵ߾ţҲ̷־Եɫ֣򿪳ţȺӭӳ
2234³NPC
Ŵ󿪣߾λָӹٴӳڿ߳ӭȺĿ֮ҡ
̷Ǻ׼ʱЦ
û취£ʱ̫ˣ׼ôˣ̷ʵ
нѾװǵʱҲѾԴתǵĲֿ⣬ǵװ߰˵
Ǿͺãڽһܹң̷ɻʵ
ԶǿҪβꡣ˵
Ҳˣɲ١ɺЦ
λȽǿɡЦ
ſ֮ȫǰ߾żλָӹѾǵˣ
߰ɣ˵̷Ц
˷ܲѣո׼߾ָӹٽţȻ䣬ֻƬҷĻ·Ҫ֣
̷һȺ˾ȵĻͷȥ˫۶ʱˡ
ֻңԶߣһͷɫһͷɫѪǷ
ޣĺ֪ˡڤҹѩ˵
СޣôҲˣɺʵ
Ҳ֪γûǰ̷ֻ֪ҡͷ
սֿս޷챾ģΣУһģ̷ͳ˧֮䣬ǿٻԮڹ޶֮ڡ
Ԯֻܵĵͼкſʹã̷Զڲ
ֻ뿪һڵʱ䣬ԺٸСϡ¡硢Ů˵
û뵽ȺŮȻˣ
̷ǣ߰ɻʵ
һȺΣУŮѣͱİɡɺ˵
һֱܳԴףҲĺһȺΣУðˣֻҪСʵвҲ޻˵
վڳſڣյһһٷͷϻվżϤӰ
ʥŮϡ硢գ¹
Ϻںͷ鼱ǰУڹǵĻУɿϿգųſڻ¡
ৣ
â˸УλŮϺȫ̷˵ǰ
Сϻ붪𣿡ϰԹĿˮ⡣
Сޣǲ˵Զٷֿô˫۷졣
С磬Ҳ˵ģ׷ʣҲû취չε˵
ޣôҪһ𡣡˵

ŮǵĻһȺָӹʶȤĻӻ֣ת뿪߾ŵ˽Уط̷Լ⡣
СϻԶҲҪǰ˵
Ǳż벻𣬶γչܴǣֻһڶѣܿͻġ̷Ͻ͵
ʵ˼޲ܽЩŮȫϣ
һӵǿʵǲɶǿôŮţս֮໹˵˵ɹһЩʱ⣬ֶΪ
ֻϵͳȷʵͷʹ̷ڿŵĵͼ󣬾˹æ
ºãŮǵõϢȫʦˣ
ʲô򣬴̻ܴǣüͷʵ
ģȥԸһĵˣϵͳֻЩԼսѰǵİ̷ش
ȻĹΪʲôÿȥʥŮʵ
һǩԼȥġ̷ε˵
չһ壬̷ηֻҪһʱСŮٻػ
ҲǩػԼˣɻ˵
ûô򵥣ػԼɲǩģ׼ǲеġҡͷ̾
ǰһԼûͷ
Ĳˣ羪ȵĵɴ۾
ǵģӲС޲ȥҲû취ʥŮε˵
Ǳżһ취¹Ȼ˵
£ʲô취˵ʥŮϲʵ
ǰ½㣬ʲôð취缤ʵ
ȷʵһԴﵽػԼͬЧʱһ𣬿иҪǴӦˣҾ͸ǡ¹˵
飬ʲôһȺŮȵʵ
̷վһߣҲ¹ĻŪɻ֣
֪ʲôܹЩΣУǱܹϵͳĹԼһԶ
ܹĻҲǳϾЩŮǣÿһǿĸ֣һߣԺսǾ޴İ
ңôҴӦҲһȥ¹ߺ˵
£ֻҪܹСޣʲôǶӦڡʥŮ˵
ʥŮùã˵ġ¹ϲ˵
ǵģڡŮͷ
ǺãҪǵķǣֻҪɻԼǱʱκιǡ¹˵

ŮȻһʱϲ֣
⻹򵥣ǶСϻлԼֻҪһһˡϼ˵
԰԰ɻԼɡ˷ܵ˵
2235´ȵɺ
Ůһ۹⿴̷ÿ˶ڴ֣
̷Ѿһԣסˡ
йػԼ飬ʵͿл£ֻôŮлԼһֱչɺ飬ⷽ룮
£СûлԼǾӦҲаʥŮ˵
ʥŮù÷ģαޱ¾ȳԺѾͻңǴͻ֤֮ҵľѪ˿Ҳڿޱء¹йâһһƺȻ֣
ðɣ㶼õ˴ͻ飬û˵ϵͷ
Ů֮䣬ʥŮûŮҲЦŵͷڳ¹ݡ
Сޣ㻹Ÿ׼ϽɻԼʽԶʥŮЦ
ңңðɣǵȵȣȥк̷ε˵
ѾŮڴʵ޷ܾ
תţ̷Ѱɺ׼
ȥһȺΣУŮѾ˷ܵĿʼ
飬ȥϸץʥŮ˵
õĹùáЦŻش
ౣ
ķУ磬аǣ
ֻϵͳ棬ܻԼģΣУãŮȥץϹ
ҲסˣϽȥǰ飬һҪȥأܵС޵Ĵ¡ϸŰŵ
֪ˡʣŮЦŻش
żλŮٷɹգ
ſڣֻʣʥŮһˣЦ߽ţѰ̷Ӱ
ʲô˼޸㣿ɺȵĵŴ۾ŵʵ
ûû٣̷ֻſˮ֧֧Ľ͵
ϴβΣУôֶһɺȵʵ
ʥ֮ս¹Ҳˡ̷˼Ļش
㰡㣬Ҹô˵أɺεĿ뷢ȴ޻˵
ɺ㣬ҿ˰ɣЩΣУŮӶ޳һƬ쾹Ȼ׷Ϊ˽ʡʱ䣬ǿĺáڤҹѩ˵
Ҳ֪Ůģô죿ɺбһ̷һֺõı飬ݺݵĻ֣
̷Ͻͷȥ˼δ
ɣЩΣУŮԼʱޣɺ˵
ҲֻˣС̷ôϲءޱǺЦţѾµ˴̷ĹϵýϺұ죬Ȼһ¡
Ҳû뵽ǾȻ˿㣬ΣУóɻ飮
˵ǰ棬ǰ͸涨˵㡣ɺ˵
ǣɺô˵Ҿô졣̷Ͻͷ
ǴģǶ档ɺ˵

һ£˶ŵˣ
ɺ㲻ǰɣ׼ΣУһ޸ޣڤҹѩ
ȻˣƾʲôҵϹ˽飬һԿšɺ˵
Ϲ
ŴǵĳƺһȺٴαľͷˣ
ǵһΣɺǰȷ̷Ĺϵ
ðɣɺ㶼ô˵ˣǰšһֱЦŲڵᣬȶ˵
ᣬô죿ɺʵ
ʱȣԼֻܴӼȥЩΣУŮЭ̣һбɺ⡣˵
õģȫˡɺЦ
㣬У̷˫ֺʮ
СԽԽˡЦŰһۣѾ߹ʥŮӭȥ
λŮڲԶͷӶЭ̣ʥŮɻĿ⻹Ťͷһɺһ˵һߵͷƺĽ顣
һλŮߵߡ
㶨ˣʥŮѾӦɺΪףΪ㡣Ц
ɡ˷һ̾İЧŵˣ̷ţЩݸ߹ģΣУŮӣô
ǵģԺΪӽʥŮͷ
ʥŮԺǾǺýˡɺЦǣ֣Ǻݺݵ̷һۡ
ǺХޣҲû˲ľͷŮ˵ô죬ֻнܵʸˡ
ʥŮ˵ˣѾȥ֤һҲᱻǾ߳ʱɻԼԺ²ʢĻ񡣡˵
ŶŶŶҪϲˡһȺ˶ʱ˷ܵź
Ϊһ麣粨û뵽ȴɺĴ龪һ̷쳣м
˵ǣɺǰ˵ĹϵԼƣͦõİ
˱߾ָӹǵĴ£ĳУֱߵߣ
źߴ棬һһľʹ룬к֮ƯںϵӴ󽢶ӣ˶ʱȵ
һУһο˹ģ˵ĽӣһȺָӹǾϣڤҹѩһȺļһѾ˴̣ЩȻ
д峬ʮ¥޽ͧСն˿ۣͨ¥ߵĻ
ָĴ˶е֡
ϴǲͰ׼ˣʱҪս޺˷ܵʵ
׼ˣȺһֱ׼ţֻǸṩϺͼˡ̷Ц
2236ߴԼ
ǰĺΰۣкͣӴ󽢶ӣѾ׷ˡ
Ҷˣ׼Žǰɡ̷Ц˵
ǰʱʣµĲ࣬СʱҪ׼ˣȰǰϴɡЦ
ˣǵľأ̷ųڣտյģʮһ˶û
̷ǵǵ֮ǰѾϴˡ߰ش
ȻǣЧ찡̷Ц
ҲˣȥţڳźöΣʱ׼Ǵ˵
ŮһԶΪ֮ϯʦܶǲʶһָӹȴԷӡ
İ£ָӹʼ´óľĿʼǣ
Сʱ֮󣬳ڵĸ㳡УѾվҾţ˷ܲĿֵĳС
Զϵ˾ϲ֡
˵ο֮ãЩʱһǼѣ
ʱƮȺӰѪǿٿ
СޣϽͷǻˡʥŮЦſա
ƬڵٿУ¶Σ
һǺڰɫһȺڿпζһǺɫһͷӴ㿿
յһ࣬ɫҲһȺڵХų
Ŀп˽ںߵĹ㳡һϤӰӾЦߵ̷ߡ
ޱ£Žձ´ϲսǰףءսЦ
Ůͬޣǿ϶Ҫġ˵
ǿޱ»Լϲǳ֮գףԸ쿪ʤа˵
óޣء鋟ŮЦſ̷˫ƺЩź
Ǵϲӣλͬʱ޸ޱ£Ժ֮Ǿ֦ͬκ飬ضЧ͡˵
ޱͬսѣϧβ¹ͬսҹ̾
һֱõޱµչˣұسŵӲսԶмλ߸м˵
߷׷ף̷ûߺѪߣǰף
СϻѾˡЦ߳Ⱥһλ׺ͷܻԼϵͳģΣУá
ޱ£͸λѾ˻ԼֻҪͻ齻ңұʱΪֻ¡Ϲ˵
Ȳһ̷˵
һȫˣ
ңҺȰѻԼϵȷʣµͲˡɺ˵
õģλָҡϵͷ
˫̷֣ɺ˫˫ǰһһֱֻۣ
˶ʱΧ۹Χм䣬˷ܵĹţ
̷վߣһֱֻǣţɺվұߣͬǣ֡
һɫŹڰ׺ͷ˫ҫ˳ӿ˵С
ޱ£ԸüŮʿ޽𣿡ʵ
Ը⡣̷ͨĴǣݺݵͷ˵
ü򭣬Ը޸ޱ£Ϊ𣿡ϼʵ
ңԸ⡣ɺ򸣬ߵĵ˵
˫Ƿģؾһʵ
лԼ𣿡̷ʵڿûʱȥЩ
ûûУޱ»Լĸٰ񡣡Ͻŵ˵
ϵͳХޣǷԸüΪ򸾣ؿǺٻش˫һȷԼ㼴Ч

ͬʱܵϵͳѯϢ
ǵģԸ⡣̷֣ѡ
ҲԸ⡣ɺҲٻظϵͳʾ
ɲǼ䣬һɫŹֱҲǵ˫໥һ𣬿λغϣɺ̷ȫڣ
ϵͳϲٳԼ޽ɹǽܵϵͳӵлԼϵͳĸȨϸ鿴Լ
ϵͳϲλϵͳش衾ϲ졿״̬Сʱ

ϵͳʾֵ˲䣬ϵĹâɢ
ǳǰˣʱһ󻶺
ԭ̷ϣȻһɹϲۣͷҲ˫ñ
ɺɫװͷҲһ첼ڸǣ
ԭϷнô氡˱˵װĴЦѡ
ޱ£Ϊҿͷˡѵ
ȲмأȫŪһҸͷЦ
ǰǰӻܶ࣬ʱվһţ޸Ҹͷɡڤҹ¸塣
棬㣬˭һڤҹѩգ۾Ц
ǺϵĹ㳡УһǴδŮͬ޵ĳ棬Цʼݣ
ΣУŮˣ̷ȷԼʱ䣬һЦǰʼϺ͸ߵİ£ʼ޽Լϵ
ǺϣЦ̷վһ𣬿ϴλԼҪһâҫ޳ŮҲɫﳤȹͺͷĲ£վɺԣ
ʥŮЦſ̷һ·Ŀԥѡ˽ܻԼ
ͬͷֵʥŮ͵վ
ա硢顢£
λŮߴЦڹâҫϺͷվŮߡ
2237¿Զ
ⳡԼʽ˷ܵĪھˣλͬʱ޸̷еٹ⣮
λۣźͷ޳Ӱһſ󾪺
ȥϴ̫ˣһȢ߸ҸݲͬѰ
ɺԸŴ֣ɼϴء
ϴ󣬿Ƹͷ

Χ۵Ǵкţ쳣֡
Ǵ඼ףԼʽҪһͷͷ䣬ԼϵϵͳܣҲ޷ı䣮
ǣɾ
̷˵ĻУߵһǰɺλá
ϤӰЩ΢΢˫֣첼һŽ绨գ˲ǰ
ɺƺҲЩţͷĽëţΪ֮㵹
ΪλŮ޵ǵϴ󣬹˶Ҫˣ
ޣ˵ڤҹѩЦ
˵ڤҹ½Ц
ǰϴǻûɺءһȺǴ
ɺ㣬ңҰ㡣̷˵
šɺЦտ
ϵͳϲХ޺ü򭣬ʽΪޣӴл빲벻

ͷƿ˲䣬ͷһ֣ǵĹϣµĹԼϵͳ
˫ɣ˫ĺǣͼԻٻ͵ߣһʹһΡ
ʿ빲˫ԵʱɷһСʱ˫ѪһʹһΡ
״̬˫ʱþֵӣ

ĻԼܣԼ̷ܿɺϲ֣û뵽ԼϵͳȻǿ󣮣
ҪǣԼŮ˫ƾϵ빺ݣΪڡ
ֻԣ̷˵ûãѾӵС
ȥɣǵȼˡɺ˵
ţõɺ㡣̷ͷڶλ
ϡ£
λα̷ҿͷһ˫ճ֣ǴĽʺޣ
λź۵̷ǻ⡣
ϴӰ
ǰòһ
Ͻ붴ˡ

Ƿ׷壬̷Ůɫκ죮
ˣʱȣҲҪ£ȷŹϰ壬ʤʱΪϰϰǲʢ񣬵ʱǷµĺһ𳥻ڤҹԷЦ˵
סǴشֱ񷡣
߾ŵָӹЦǰһУ̷ӵеľˣ
ˣҴӦңսʤÿ˶кʱҺȾƣȰҪ̷˵
ллϴ󡣡˷ܵ
ŰָӣεǴҪûϴĲҪȣǲκһֵܣȫ̷˵
սʿѪ󺰵
֣׼һƬ
򵥵ĻԼʽλָӹʼж
̷λǰϲ֤УΣУ͵գٴζ׼Ĵս
ףΣ͹ԶǷɹһںսȻյڹĵʱԵϵıʽֻҪ΢ע⣬ͽ⵽Ե˺
߱ʾףϲǺ󣬱ŷԵǣ
СֵܣܴܲҰ׹Ⱥ棬ʹȥ
ϺڷİɣȻȥĵȴһ취Ūȥġ̷˵
Сֵܣа취Ϻھϲʵ
İɣʲôʱƭ㣬ǧˡ̷ЦŶ
֪ˡϺڵ㣬˷ܵķԶ
еģΣУã̷Ԧŷ䵽ϣһţųɳ߾ָӹٵָ£һӴ޽¥ȥ
ܿ죬ܶ޽Ѿվǣ˷ܵĿĺ档
һɫ·һҫںϣΪָǰĵ·
̷еȣ˵ϴֻҪһҴװ㻺뿪̣ǰԶȴ
̷Ҳϴɣ̫࣬һο϶װµġ˵
ǰӽҪֵܰȫ͵ǸС鷳̷ͷ
ҪȻֵǵɣȻ˭żġɺ˵
С㲻ˣϰ߲㣬ֻҪڣֵǲᵣıµġڤҹԷ˵
ҲУǾԷˡ̷м˵
ϰ˵ʲôҸġڤҹԷЦļת´̣ǰȥЩʱûϴֵǡ
ǳɣ㵽͹ʱȴ̷ֵܵ˵
õġλָӹٵͷ̷һҺľʹ
ѪڣֻڤҹԷһָӹȫֻ֪εڳڼȴš
վ޽Ķװϣźĺ磬޽﷫Զ
Ӱʼ٣ԶZ½ء
Ŵ̺ͳڵǽԶȥжЩᣮ
2238Σձ
½غͳڻԶ룬ںѹѹĴȺǣеΣ̷һȺָӹﲻܡ
ʵҲż뻹ڲֻͣҪһң˳òͿ԰عˡЦ
ģڤҹѩϲʵ
ûƭǣڵٶȣһ޽һֻҪĸСʱһңӵʮ룬ǿЧʡ߰͵
һ佢ңʮңڤҹѩָͷʼţЦš
ʱ򣬼ϷĴӣǵֵǿȫ͹̷Ѿǰˡ
Ǿͺã´Ӧ÷ˡɺЦ
ɫϣΪ̷ӡԵʣƽ˾ʺϺУӱʼǰ
ܿ죬½ѾԽԽԶ·һɫ£Ѫֻܿеһǡ
ܵķо̷ڽǰУѲźܷΣ
ʱ̷ɺһȺŮǳľ޽ǰԽеĽǰ档
ƺƵĴΣãΣУŮǾϲ֡
һγԵʣλ˷ܵվڴϣƾĺ紵ĺҷ裬㷢Ʈ
ƯĴ󺣰ҿǵһοʥŮ˷ܵ˵
Ϊ壬ҲǵһεءҲ֡
һȺŮľЦϡ
̷µָ£˳źϵɫŲãĴǰ
֪һʱ仺ȥӴĽɷͣ޽Уն˿ǰзڿ죬Ѿ֪ʻ˺Զľ롣
εɫĴ󺣣ɫĹƺѾе˾ͷֻǰĺϣȻһ׸ߵľˣⲨӿƽĺγ˷ǳĶԱȡ
̷쿴ǰʲôָǰϲʵ
ҿˡ̷ͷЩףѾҪ˴Ľ紦
ܣǷɹȥһ¡̷´
ˣϴ󡣡ܵͷ̴ɫᣬԶֵĺȥ
ٶȺܿ죬·ڿһ
ŷȺڿкʲô鷳ƵģǲӬײ͸Ĳͣڿдת
ϴǹȥˣһεĻ֣Ǹ޷˵
ˣϵͳʾ𣿡̷Ͻʵ
У˵ûȨ޴Խӡ˵
õģǻɣ̷ͷгצ
ɺ˷ɿգŷŸղڵĵطȥ
Ӻ̷ѾǸֵĵطƽĺ벨ӿĺֵֻһ֮·һȻĽޡ
צɵƺҲײһ͸֣赲Ƭ֮⡣
ϵͳ𾴵Ĵػߣʱ޷ӡԺԣ

ʲôӡԺܿ
̷ϵͳʾƺˣ
ѵҪϺ󣬲ſԴֵķӡ
Сޣô£ɺʵ
ǽͨһϵͳӡҪȶԷʱԺſԿ̷˵
飬ͨ治ǻһҲڸУɺʵ
ǴͨУֻҪһڸ£ͨʱʹðɡ̷²˵
ô죿ɺʵ
ýȫǾȰɡ̷˵
ϣɫָ·굽ʧϵͳѾ˵ˣ̷ڵλþǿı߽磬ֻҪͨͻᵽ﹫ͨС
´нȫǰУ
СʱѾȫ嵽ѹѹĽڿǰĵȴţ
̷ȻڿУ͸Ľ翴Զ
ھκ˲ϳֵĺϣһɫԶʱ֣һ˾Уȥ쳣Ŀֲ
Ƭ򲻴ȫɺȵ˵
ףϵͳͨ趨ĵΣûһʵȥ̷üͷ˵
žκ˵ĳ̶ȣԼĴС޽ƺܹƽȹն˿ͽСֻ»Σա
ʱ䣬Ѿǣ㣲֣ջܵϢ뻹Сʱ͹ͣͻϣ
ֻڣԷҪǸ²Ҳ޷˳ͨӡ
ˣֳ߳Էȫߡ̷˵
סָӹش
нϹâ˸ǰƽʱ趨ֵ˳򣬿ʼһòͣ
ʱٷĻڣһȺҲŵʱע̷ŵж
ȫִͨʱЩ߲ȫһ
ĸʱʲôʱϽʵ
һֱעţǹƻ磱׼ʱӻش
ܺãХǸˣһ֪ԷĿʱ䣬ǲõˡЦ
ǻܣıͼ˵һСսӵĵ˵
ȥǻָȥԸ͵ĵˣ赭˵
ǰĻϳľ˺һܼ磬ǸΪֲĵͼ
̷׵ǣ鱣ûô򵥣ھκ֮£ļ񰵽
2239¿˺
磱òϵĿ֮ң׼ʱڳĽ档
սĹǽĹߣΪİͼϵ֮
Ҳ˵սйҵǻһʱ䴫ͻصĽϣˣԲ𣬾ϼұ
ǣܹռĳУԼĵ̡
̷ɺŷͣУٴһ´Խ磬ϵͳʾȻԺԣ
ϢҲӺ洫ֻǽʮҾʹңԶĺʻŻϵĿ֮ǡ
ѪǵĴһƥ޽ŵڶҼԶĽС
֣Ǳٽһ۳ˡ̷ε˵
ϴĽ뵽ˣвͨϺѺʽǵλã㽨ɹˣҲûô๤ʦܹפ롣ҡͷ˵
ԭ̷ûа취ˡ
ͣڿУÿӣһ·ӡǷͨ
ǲıϵͳʾ
Ѿ㣵ˣǶ˷ܵĵȴţʱ̵٣
̷ѾˣʱûӡǾһǣΪٷĸ¶Ǵſʼ
ֵǣ׼ŽƬ򣬵ҺͿоſһ˵̷˵
סָӹȫش
ӵʱ䣬ȥĺܿ죬ϵͳʱյ̷ٴδõ͸Ĺ֣
ϵͳϲХޣѳɹӡ

ϵͳʾ̷֣Ѿ׵Ĵǵ͸Ĺ֣
ӡѾԴȥͼ̷˵
֪ˡָӹٵͷ˵
̷ɺ߶Сķɹ߽磮
ৣ
ֻһâ˸һ㵭İɫΣһš
¡¡
ڹϿһвɫջ
ˣȫͨ棺ϲХޣΪͨĵһˣ˿սʽ
ˣȫͨ棺ڹλսս£λҲ鿴ϵͳϢ

ȫͨ棬ǵȫյϵͳʾʼ
Ǵ˿̷̣ǰֱӵһ˶Ľ森
ս
ϲХޣΪػߣɹ֮սעһ½ս
һͨһ̤˫սٴηս롣
ս˫ͷԶת䣬طΪɫʾΪɫʾɱԷҽöԷǰȼֵģֵ
ÿɱһĵˣҽƺŽҸԡ

̷˵ЩڼǰӵѾ˵ĺˣ벻Ȼأ
ص棬ͣڰУΧһ
ͨ󣬺¡¡׵罻˷ӿص緢į}죬һǵĶߣ
ӡһ⿪ֲĳֻܵĳ˵ǰ
ȵһȣҽȥ̷˵
๫ҲæϽ
ɣСİȫ̷Ҳ֪Լ»ǣǷܹķӡڡ
裡
Уϱ仯״̬ХŴӾ޽ϷգںϣºȫȻ̷ȥ
˶ĺɫڳɹ֮˲䣬̷ڷˡ
๫Σհֻ޷ȫͨءʥŮȵĿƬü˵
沨죬͵ľʮ֮ߣں˼ԶȺͨҪɹԽӽܾ޴ʧ
ǷͷȥңûаȫͨͨһҪСİȫ̷
Ͷצɢ߷ȥھκСĶܣ
һ˷·ǵֱľ޴ɽ壬̷߿ͳգ޴ŷɽĺˮΪһ򣮣
ں˼䴩̷ѰŽͨͨǣƬ򵽴ǿӿĺˣû޽ͨĿռ䡣
ѾԽԽ쫷纣źƵľ޴ںŤ趯ÿһĹģ㹻һ޽׾ȥ
аСޣ޷ͨɺüͷ
һа취ģͨ϶ǱͼֻҪܹҵƽķǾͿȫͨˡ̷˵
ʱ򣬺ϻӴѾھ޴˻ǰ壬̷ķһֻڸ߿Ų鿴ȴǿǿֱӳһ˷壮
ȻУɫһɵĸǽںѲţ
๫ƺЩ档ϴ˵
ͷһȺŮɫĳ۱ˮʪ޳ϣȥޡ
Ҳж̷ˣСϹһȥ׿
ʱ˷˵Σպĺĵشںţ
2240¹Ȼ
ϿٷΪ𽣬˷赽һߡ
̷վͷһɫâУһˮȥ
ͨһ˻ɽӿĺ֡
ʵĺɫˮУзڣڲԶˮ£ʯľ޴ӰһȺȺˮУ

񱩵ĺЩɫдγһ޴УھЩãγ˺˵ľξˡ
ϸսˮ£㱻ܼİסȥ·
๫վȣײһԡ˵
õģбǿ̷
һӽ´ǰӰȥ
һ죬̷ͷϵȥֻĲȻײһִĺɫ棬ӲʯͷײˮоȻɢһŻǣ
ЧҲԣǿĳײ£һʯȻѣ
òǰףһƬ֡
̷ҡҡͷܼİҿԼǰһۣҪȻ롣
๫ﰵܼҲûа취ˡε˵
СϣҼӳԼȥ̷˵
ΣգҪСġ˵ţһɫâͷ̷ۣϸΪһΡ
ɿץסǵ˫֣ˮУ
ɲǼ䣬һɾ޴İӿֱ㽫ͷϽµײʯ
Σ֮ʱһţɫ̷棬һɫ̷֮䡣
һ£̷ܹȶΣˮǰȥ
һִĺɫʯƬĺ׾̷У
˳һʯˮȥҷųɫΣһֱ³³
ˮ״Լʮ׺߰ӿȻʧˣΧһƬ硣
ˮֵĶ̷ǰ
ֻ״ƬĺɫʯУһ͵ĹӰͣš
̷еȵǣһ͵ȱ֮Ĺƽںףɽ͵ǣ
ǲӴ󣬶ÿһֻҲ˵ľ޴а򳡵ĴС
ǧȱǲͣϣһֵİӿ˳Щܼʯ森
̷ˣЩ͵ȱϵͳ趨عγɿǺף
ֻҪֹͣ˺ľˣЩͻḡˮ棬Ҳ漴ֹͣӿƽĶɹ
̷ֻףϵͳΪʲô趨ЩֵĶ
׿ЩȻֻˮǱԶԶһֻԱߣ
žͰǲͣϣ̷ˮ׼һʯͷžްͶȥ
ʯ׼ȷɽ޿УֻްŴǣ
̷ʮ֮ɲκζбƺһЩ
ͨĹؼЩֵĹ
׳ŵǰƶڿЩް֣

ȼ

ħ


Źƣ̷ϵͳ˵Ūɻ֣ôⷨ
ֻѾаˣȻž޿ǣҲûп
̷ˮһƬĺɫһʱˣ
׼չ͵Ϯսȱľʱ䣬ȴȺ
̷صһʯߣ˳ʯϷأѰ˵İ
ϵĲԶŮϻصߡ
๫׾ô£ʵ
ģ̷̽ˮ¿ϸ
ףЩ˺ͰӿЩްڸϵͷ
̫࣬һæôһæɡ̷˵
õģ๫ԵȣҰǶ˵
̷ıסһźϳˮ森
뿪ˮһ޴ֻҧֱסʯ
ûһӣͼӰ˸ֻͷվλŮ
๫ˡ羪ϲĽ
ź»һɫٴ̷ϣΧѹʧ
ţֻɫӿ֡
ɺλΣУŮȫɫĹУųɫһ̷ڵλá
Ҹ̷кţںϵı£һźȥ
ÿ˶ʯ³
ۣôİǣɺ
ǵģЩɵĿ˺ֻҪǵľ޿Ͷʯ飬׵ʱ̷Ц
ٴףϲķֻ֣ްȻźİǣôʱȥȻûп
ˡŮЦţ˷ܵվںʯϣÿһʯɢһȺްȥ
һʯͷУЩȻ·˾һ㣬һصľ޿ǽرա
ʹ߹ǵߣЩްҲûκηӦ
̷ȻûŪЩްã֪ϵͳ趨ĶһҪܡ
ڣû̫ʱȥоЩֻҪܹŽ˳ͨ㹻ˣ
̷λŮͣںæµţһֻֻްǹرա
ϴ󣬺ʧˡ
ҵ죬öవˮˡ
Զ쫷Ҳʧˡ

ƵУǵľϴ
2241´֮
׵һæµ֮ƺЧǳԣƵеľϲк˵
ŴƬľްϺصľ޿ǣںף̷һȺŮٸˮ档
ȻлкܴûŪʱʱ˵ǳҪ
˳ʯεˮ渽ϲˡ
ˮаӿڣҲ޴ͷˮѲӡ
̷ŮֱŰһ·ˮ森
ǰĺ棬һ
ƽĺϣɫɽţ·޴ʯƯˮ档
ܣķоţΪѰҰȫ̷ͨϽ
סܻشţӰʼ裮
ƬڿУʼѰƬͨˮ
ڿи棬ټϺʧױϣûãб㴫Ϣ
ϴҵˣҵͨˡ˷ܵ˵
̷ŮϺͷХŴˮС
Ļ۵ףֻɫСĵ׺ɫϣγһӴԹ
ܵһ࣬һ֮棬ÿһҾ޽ͬС
оţͨڿв·꣬ýӰȫ̷ͨ˵
к£Щް֪ʲôʱָҪǺٳ־òҵֻͨʧˣ
ס̷֪˼ָӷţڿзֳӣͨγһеָʾߣ
ֵܣӿʼС̷˵
õġˮǼԦһҽƬʼƽ
ն˿ǰ濪·ɿʻˮ森
ܿ죬ʻ룬շŵָʾڣǰУ
Žǰ̷úֱӷƬһߡ
ںųǰʱ򣬺Ȼӿ֣һ˻ٴη
ˮ漱Щٶȱûˮ֮£
ʮӵʱ䣬죬ٴλָ˵ģ
ԶĺϣҲڿɣ
հҪ๫ڿв·꣬ǵͨҪʧˡʥŮЦ
Ҫ޷ͨǾȥɱЩ˵
Щް˵ԺҪá̷Ц
ףһ˫нȻԼѣȵʱַҲ鷳
ȻٴξκˣЩûаĺȴýӰȫͨ
дֻϣɫ·꣬СǰС
̷ڰһߣŵĵȴţİգһ޴ӺγɣҲ֣УҲһصͨգͨãĴ
ܿģն˿ȳ򣬿ٴ쫷ֱ֮ͨʧں档
ϴ쫷֮ƽĺ棬ҿɡ޺˷ܵ˵
ˣץɡ̷ͷ
һ޽˷ܵǣٳ򣬴̷¾쫷ͨã
СʱļѺУ磱㣴֣еĽȫͨƬڹĴػ򣮣
ֱһҾ޽뿪̷ŴźƺƵĿоβŽ뿪
ǰһɫһ޼ʵεϣɢ⣮
ĺ棬ͣڴϣʱֹͣС
̷շ򣬣͹ǰ·;ңԶһ·ߡ߰˵
ǺãȫǰһҪǰ͹Ǹ̷ֲ´
ס˷ܵĻش
̷ն˿Ϊֵܴ·˵
ܺãôɡ̷Ц˵
ϺͿоŷ׷޽ȫ形ӿʼǰ
̷Ѿղŷڵͼγɵ·ͼͼڤҹԷ壬СĻ
źһУӿʼȫǰĴϣֱǰٳȥ
ӴĽӣǵĻЦǰһжԵĴ

ڹѪǣйʦڼӽдְҵǵȴ۰ͰŴµĴֻ֡
нﶼʦʱܵҪ󣬲ϧһдץеĹģ
ʱڿٹȥĸСʱһ޽뿪ۣŴһ߳
ϣ̷վڴͷĺ磬һȺŮ£tԶ
Ѿҹ˵㣬գڹʱ䣬ʱӦǺҹʮ֣ǳڿ֮ǰģȴȻǰ죮
ǽ͹ķΧڡɺ˵
ǰʱ⣬ǻǰ죬ǱѾǺҹˡڤҹѩ˵
һǵ߽ٷ߳Է̷˵
֪ˡָӹٵͷ
ӼУڱ̲嫵ĴϼǰУܵĿоųӴն˿Ⱥ뺣ͬʱչ̽飮
Сʱ̷յϢ
ϴҵ߽ˣ˵
֪ˣϾ̷ͷʾϱ
裡
Х̷żλŮԼµȼλָӹ٣һգֱԶ캣ӵĺƽȥ
գƽ޲Ĵ󺣣һ׳۵Ļչǰ
ϿٷУԶԶѾն˿ۺͿоŵӰӣǾۼһǰԶһ鵭ɫľ޴Ļ
֮磬Ȼ֣
2242սƸ
̷һϲѾı߽磬ֻҪĻͽ͹ĵУ
ɻǣΪʲô͹Ĵ߽ϣûб߽ĵͼڹƬΣպ
ѵΪڹһ˴ͣܵϵͳ
ĻҲʡȴԺĲ鷳
ХķɫԾоŵĸǰȺȫɹ
ϴĻǽȥҪػݲܿ˵
֪ˣҲȻشϣ׼߳Է̷˵
õģֵǻȥܴž򽢶ӷȥ
̷֪ս򣬵һһĴı߽ʱҪػ߳ʾ֤֮ܿһı߽硣
Ǳ߽һѾǵж״̬ʱԷս״̬
Ȼϵͳᷢսͨ棬ǣ͹ңͷֻɫʾǵĵ˵Ϯ
̷ͷʹģϵͳȻûսȴѾԷ״Ҫ͵Ϯȫܵ顣
̷Ψһռݵƾǣ˲֪ĸĵ˳ǵĵ̣֪ȥһ󣮣
ֵǣӡ֮ǰȰѶӳԱһսҪռһҪҪվȽŸС̷˵
ס˵ͷʼߡ
ãĴϣƬУһɫҷ׷ߡ
£Сϣǰﶢű߽磬κ˳ˡ̷˵
ˣİɣǻġµͷ
飬̷ɺһȺָӹټߣһҼֵ࣮
ժͷ̷һ߳䣬ϡ
ɺִӲԶ֣һ˷ܵŲȥ
棬ͼİѾ棬ƺȴ̷߶ʱ
̷⼸λŵܣѾ˼Сʱˡ㿴߽վ˵
̷ãᣬŵҵܣмĿҪЭ̡һλֵʿЦ˵
Ŷʲô̷ɻ֣ʵ
ܽŵ֪Ҫ֪𣿡ṧʵ
̷Щԥ͹ϱжս֮ǰǰκ޹ص֪
̷ȻΪѣҪ˵ǼȻôܿ϶й飬ԴȥϸǩһݡЦ֣ݸļ
Ŷʲô̷ȵĽӹļЦʵ
ļֱпܽѾϸĲ߻ֻҪȥǩһݣñˡЦ
ʱ̷Ѿļϵıע
ڹƻ
ڹƻ
ڹ͹ƻ
ļϵĿ̷ȻһХȻһۣȻܹ׼ȷжϳ̷Ҫֱϸĺƻ
Ҳ˵̷ĸҪΥıЭ飬ֻҪѡһݼƻȷٸһ׼ȷĴ𸴱ˡ
棬ʲôݣ̷ɻʵ
źļڿûʱȥעЩ
ܼ򵥣Ҫڹ˱˵ĵ̺󣬽һЩĿַռĹƵУǽǵΪǵĿڿչ˵
ǰɣռ棬ǲ±˶ǲӣӰǵ⣿ɺɻʵ
ɺ㲻ЩĿҪ˵ĺøУֻҪ֪ˣֵжսϣĹ棬κҪЧЦ
ǵģλС˵ĺȷǾҪЧؿļ۸ܷ񣬲̷ʧġЦŵͷ
ǺðɣҴȥúƻ̷ͷ
л̷ͻȥܻػˡм˵
˿ȥʦѾ̷˵Ĳ˹
ϰ壬ѾĹˣЩƻǾ֮ͣǶǷǳҪ׬һǮֻҪǩ־ˡЦ˵
жǮ̷ļݸɺЦʵ
ǵĿ۸һֵǮһݺԼǣ͹սԼƻֵʮڣֻ֮ڣˣֻڶѡ˵
Ŷ֪ˣҰЩ̷ͬоϲȴ¶ɫ
սڽͻ᳾䶨ˣ
һѯٷĺҪһŵĺƻĿǰ޹ҵλ飬ⳡҪĴսͶ˾޴ʽڡ
ңԴ̷һͳZԺѾкܶͼţֵڵķϹʣүӶɳϵ㣬ѯʺ
û뵽ǣⳡսû죬ĲƸѾ̷ӭ˹
2243µ˵ıս
Ȼڵĸţҿ޹չϧʼһ
ٷѾԲ˹ҵҵǩսԺЭ飬κι˾нӴ
ϵ飬Ѿͣ׷վ߳Ͻſ޳ȥ
һǼߣֵֵܣ߽硣
๫һֱûзκ쳣ʥŮھͷ㽿Ц˵
ˡ̷Ц
̷ߣΣУŮ쳣˷ܣΧߣŲԶǵɫľ޴Ļ
ʱҴҹȥȵڶǳͣʱǣڹģ㣱֡
̫ɵո߹ңϽ
ϴоѾ룬Կʼˡ޺ۺͷҶָӹź̷档
̷߾ȫߡ˵
֪ˣǰҽ͹̷Ц
շ裬Űɫοܿ˴߽֮ǰ
ϵͳϲХޣ֡͹ӡ

ϵͳʾϢ̷дϲ߾ṩǰ·߹Ȼû⣬Ӱȡ֤֮
˲䣬ֻɫԲҫһɫĹֱֱƬɫĻ
ϵͳ𾴵ĴػߣѾ㿪ӡǷ׼͹
ϵͳ棡һӡ˫һܵĴսĴʧܣгеһ潫ԷУ

ʾ̷Ԥ֮ڡ
ȷ
ԥѡ
ৣ
̼䣬ڽɫԲ̷ĵҫ£Ƭ޴İɫĻһƬ͵Ŀ׶
ƶӿǰһ͵ͨ
λֵܣٽڵ˷Ӧ֮ǰ½ء̷ţָӺϷɽ߽ڣ
Ǵ߽˲䣬ͷϵֺͳƺţѾɫ
ͬʱڣ͹ϲͷֺͳƺҲɫ
ô£ôɫˣ
ϵͳ˰ɣ
ո£ô

󲿷ֻûŪսģ͹ǣѾͷı仯ˣ
ˣػߡȲǣ棡Ѿҹ˽뾯״̬׼ӭˣ

һӦģ¼͹ػߵҿȲǣ
Ҳ߾Ϊɵģ͹ָӹ٣
ڹͬ͹ľǳĿŵķչֱ֮ӽΪ飬½ʼߵϷֻǽҹǶѡ
Ǵ½ȻͳһսʱֻҪһŷˮ˴һͳĿꡣ
ԿȲΪ׵ľȴţǼȻдǸӿٵɴ
ƫƫҪлԸ֮һģڹ
Ȳڻֻǲ²⣬ܿ϶־˭
ͽ䣬һȥضĴҵǣڹĵ˽Ȳ˵
ף٣һλͷдС񱩳ͽ䡿Ļĺ˽ʿ£Ŵǰָط
׵磬ȥЩܳǵĺ·Ȳ˵
٣ͷ϶š׵硿İ˷ʦͷ¡
٣ҹǵĵˣܴԶĵˣϾԪһֱڸСֹǵǿȻʧˣǣڹһ취һ˵
۾ߣ֪뷨ȻҲôģǣڹľɲٷչǵϲ춢ǵжֻҪǸҶǵĹٷͻָᷢù۶ԸǡȲЦ
˼˵ǣڹǲҪ̫ģһݸߣһİ˷ʦߵʵ
ͷȻǡ۾ߡģɣģ
ǰǣڹҲһȺͨңǲûжв෴ҵǵģŹֳ鷳ҪνǴĵǣΪΣաȲǷ
٣ô˰׵۾˵
㻹иҪǾǾ콫ǵ޵нӽսȥɣǵѾڸ·ˡȲǻӻ֣Ϊ˵
˵Щһǿס𣿡۾ɻʵ
ûǮǵȻסδ֮սǴѵĲƸǱǸżءȲЦ˵
ˡ۾ߵͷЦ뿪
Ȳվڳ¥ϣʥвľſʼųƶһӣһͷ޴ڳ¥Ĵգ
߰ɻƣ񣬸ȥӭӿǵĵȲһԾӴĻϡ
໣
չͷһĺ
һ˲䣬ڸͽõһֻֻ޴ķչУŻӴٿ
2244¿һս
ÿһͷ********ıϣվһλʮʿ

ɫģķоţڻڿлһŹΣŶ͹ȥ
ʱ򣬣ڹ֮ĽӣѾһƬںС
̷ſоһ뽢ǧ̽ͼ
ŷֳСͷֶӣηֿǰƬ̽ţʱ̷µ鱨
ϴ߿óһߡ
ϴҲǣǰһĺ̲
ϴǷԶеĵ죬͹ģС

Ϸص鱨̷ˣ͹ĶȻڹаһһƬٺĵͼ
аһƬµĵͼͬ͹Ŀ߽ĵطһƬںܲС
ǣ͹½ߣм仹һƬƬܼȺţҪ˵Ҫͼͱƿ졣
ĻӴĽƱػ˵Ĺע
ΪЩܼĴȺ棬˽иСͱݺͳУƬ뺣ȫ
С̷˵ĵζǲŶʱҲվ̷ߵķϣŲԶãĴϣһƬƬ׳۵ĵȺ˵
ҿˣ㣬ǻѾ֪е˽˵ʱǱ취Ͻͨ̷üͷ˵
ͨѶȺܴ󣬴Ӻ࣬һǵĽӶᱻ˷֣Ҫ½Ŀ΢΢ҡͷ
˵ô죿̷λŮڣожʱࡣ
ܹ뵽취ֺαҡһۣЦ˵
룮Щ죬ΪǵĻأȻһƽ̷˼˵
ԵģȽףЩԶ½أǵ˵ǰڣҲԱǵıݣǿĵΣȴǸҲ˵ľš˵
㣬һһ㵣ģһ˶סĥʱ䣬ǻǲ̷˵
ĵģֻŵĵطİ취˵
λŮʿ˵û̷İɣжȫ׼ֻҪܹһ죬ͻµ֣ʱ鷳վڴѪķϣЦſ˵
֣òỹʲôҰɣ̷ȵתͷɻʵ
̷ģӦҵĿԣЩʱ˵ûһ㲻ġµ˵
˵һʲô˼̷ʵ
̷Ͱ˵ɣܿڣһᾡ㡣Ϊѵ˵
ðɣһᣬҲתϼǼȻͲϣʲôڹ̷õ˵
Ҳףɭϣ¿϶Ҳ
צգ̷վڷϣԶм䣬ܲĵ죬˾
Ȼ͹ĵӣǾЩСΪڹĴӪȻһǰƽ
̷ףһս˾ͻ֪ǵλãҪٻƽǳѡ
ǼȻ˵ˣֻҪһ죬ͻתǾһԡ
ǰǰǰռ졣̷
ˣϴ󡣡һȺָӹش
εɫĺϣͣȴǰϢĴȺӣ̿ʼȫǰ
ǧն˿ۼǰһȺսʿңȳ嵽ڵλá
ѪȥָսɣڰСʱڶһ죬ֵṩ½ĵص㡣̷˵
õϴϾȥѪͷ
ȵȣҲȥָӾҲսɣһҪЩ졣˵
õģȥɡ̷ͷ
Ѫ£ź潵䡣
ն˿֮󣬴ȺѾȺӵĸ̷ֻһǧ׵·̡
ʱ򣬴ȺѾںϼٳ棬·һȺˮķ㣬ǰһȥ
Сϵм䣬Ȼһ****СУŴĹű͸ǶʱѪڡ
ڴȺն˿Ѿ˲䣬صĺŽѾ쳹СϿգ
ߣǰȥ̷ָŴȺоţһǰȥ
֮ԶС̷ϵѾһ
ϴƬĲԭм䣬һм䡣
Сı棬һ̫ĺϿָϿƺܿһȺȺڵ㣬ŷ֣ƬڵȻǵ˵Сģӣ
죬Ȼкۣ
ϲ̷ʶһЦӼᶨͷ
СޣҲȥæɡɺԦԼķһԣѾͲסҪμӿĵһսˡ
õģȫ繥С̷Цŵͷ

Ŵ¸壬ֱӳƬɫС
Ƭն˿ҲѸٵֽɿͣСĺϣһ˲ӰӿϺ̲һƬŵϼǰ壮
2245Ůʦ
̷ոմӿиȥ죬ϵͳʾȻ
ϵͳ֡˹ػɽȺõͼȫռܿͼϣ

صϵͳʾ̷ԦŷƺƵķţųϿճȥ
һڹͬĳǽͳʩŮǿľ̾ѡ
ۣƯ龪̾
һμڲͬĳУȥʥŮЦ
Һθ๫ˣҪȻһڵġ羪ϲ˵
Сİȫעڵ֣ΣУþžչ̷˵
סŮǻشţھտ棬¥Ѿվ˵ˡ
Զĺ棬дȺӣ͹֧Ԯ
ڸվ˲ĵйңóڵؾȫгҲ޷ﴫ͵Ⱥ
˵ķȻܼʱһ****Ҳɳôפء˵
ҲһڵĴפرء̷Ц
ѾˣƬ˹ػɽȺĵУ϶һطǣ͹ŴͨĴ֮һ
ڿз裬ҵиһ˲ͷϼܼħڿն𣬷ſĵˡ
ҲҪżһ幥̷˵
ʱִﵺ캣Ĵն˿ϵңѾȫ½ӵĳ
Ŵ򿪣ˮһĵ˴ӳӿȻҪԿĿ֮š
Ⱥһ̫Դˣᵭ˵
㣬ⳡսָӰɣȥɱС̷Ц
ôʱˣÿսҪȫָսûһܹɱĹ񫣬òˣָӵصÿж¡
ðɣҪŶЦ
˭ҲģҰȥ̷Ц˵
ӰȡһöɫķᵰߵŮʦ
ۣҲзгﰡᾪϲĽӹﵰҧָз
ৣ
ɫâ˸УһֻɫСڻƵ棬ļͷ档
㣬ȥָӣֻҪһʼɱУֵٳġ̷˵
õġ˷ܵ˫СᣬŮǵİ£ɫͷվȡ
λֵܣսǵξʦָӣκ̷
ϴ󣬻ӭŮʦ˷ܵĴ
ȥɣſ棬õȳһξ˵ͷվͷڸ߸ߵƶϣŵ
֪ˡ̷·һ㣬˷ܵĴŷţڸ߿ŵ
ָӹ٣÷ӪѵС
סָӹǵͷϵľֹͣǰ壬ڿĲϲ÷͡
Ѫֳ־޶ܣսʿɺĶǽְҵұ󣮣
˰ǰģ͹ǣԴԴϵӿУĵо
֮۽ӣӵһػ͵ϮУкٷɴҪõ˷
õġ޺ۺһƬ˷ܵĵͷ
һȺְ̿ҵңӺСһǰ壬ȻʧڴƬĹľУ
ţ˫սӣ˱󣬴ǵ͡ٴ˵
ס̷ͷش
Ůʦսǣսͼʱϲ֡
նԷسǵҪСʱ֮ռݵϵĳУһǳѵ񣮣
ǰļƻƺ죬Ϊ֮ʱṩ֮ء
¡ĽŲԽԽĺӰӲµϷ֣ŭųѪĶǽ
Զĺϣҿ֮ľ޽սҲڻ
ৣ
ģ͹ңпٱƽֱ̧ͣһܼļħŶԷǹȥ
ƮƼΪˣ
սʿѪһͷּĶǽڸڶ档

·һܼıƬòϢĽû
һӴ֮Ǳ֪˶ֲ֮͵߲
Ϊ߱ǵĶսʿͷѾˢˢһѪ
һ߷һǰģ͹ң˫ڲֻܿʣʮ׵Ŀռ䡣
Ѫ׼棬ҵ˵͡𡣡
ѪŶƣһܼĹ
ֵǣҳ棡Ӵ
尡սʿ󲽣ָӹ״Ŀǰĵ˷ηĳ森
ܼĺɫƽ٣γһ޴Ļӭĵˡ
սʿŸϣְҵȫǰῴŶսʿѾ棬
ָӹٴһӣϵķŶսʿʼǰƣ
˫ʮףʮףʮףף
ֻҵʱ򣬣͹սʿְҵѾŶԷĶǽ棬ӰХųȷѣ
ײǣѪȵ
ľӢսʿǣҲͬʱ˳漼ܣ
һӰ׳۵ĳ֣ӭײȥ
2246Ǽƻ
Ѫǰƽٵϻէ֣һСͻӻзɳһҫĻ׶****
ۣ
ܼĵ˷У׶ֱߴ͸һˣԽ˺Խ󣬾Ȼһ˱ֱɱ׹Ⱥ
䣡
ײϴٳսʿӰײһ𣮣
ȺлһƬֲп໥սʱ֮սʿװ͵ȼֳ
жսʿ̷ĵһְҵڴģսУһķֱӹϵս֡
ôʱְ֮ҵǣһֱؼװͶƵҪ񣬽Ӫսʿһ֧ƷװľӢսʿ
ײոɢȵģ͹ǾȻ֣ĿȻǰЩԶսʿ˿ûа취Լ˱ײˣĶײһƬ
֮ǿɲŹᣬѪһŭжսʿٶȾ͵չײһͶƺݺڶֵϣٴһƬң
̶ʱ䣬ĿսʿŴӶսʿķ϶չ棬ӹǰĹȨ
䣮
ײһγ֣ſսʿǳ漼ܷĴ̿ӰˮһкҵĵӪУչѸ͵ɱ
ϳִƬ꣬Ѥħܣһ
һ˲䣬͹ǵӪа׹˸˱ҵĹѸٻɱ
ţ᲻Ųæķ
Ѿڸ߿еȵļ̷ܵķţŵ温ȥ
尡ɺҲ˷ܵķŶצߣԦŷ᣶ȼнбȥ
ಣ
Ÿ£滹ʮ׵ʱ򣬱㿪ʼһּ긲ǣĿǺƺƵĵ˷м䡣
ͻȻĹһɴƬû̧ͷգɫӰ£ĳצһץˣǺݺС
ҽ಻лģ͹ңǰ˺Ŀʼ
ɫ˸ŲŵĹâʱѾ֪˶ֵݣȻңԶĶǸعȵǣ

ɺŷȣṥˣҲûţÿһµĻɳеùļһֱӱɱ
ʥ̷ҲӲοһǡ
Ůһ֣ͻɵһˣɱĴֱӷ似ܣһ˶Ļӿн£ܼȺγɾ޴ĳΧʮͬʱûɫҫ
Ƭ᲻ϸ壬ϵҸ޷⣬Ӱ˸ڶ
Ϻ͵л͹ǲ֪ӦոճʱĺʱѾ˾ź
ҵսҽУʱѾǰڵִ޽ҲѾƬȲҪսĿ֮ǣĳСǰ漤սĵط֧Ԯ
ɫâҫĿ˸һսͷϳֵ֡
ÿսеɱ۵һֵ֮ϵͳ漴Ϊǿ״̬
ɱлõĻ֣ҲڳеľһƷ׵װ
ÿһĵ˵أ׳Ĳɫ£Ƭҿ
˾趨Ҳÿ֮˷֣
͹һûͻȻһսԷʵǿ̶ȣѾȫǵ
Сʱļս׹ⲻҫƬģ͹ڿ֮սΧ£ÿÿ
µйԴԴϴӺ֧ԮĵˣܿģȺļһѾҪŲסˡ
Ϣ͹ȥеȫƬȺĳмᡣ
ڳйģԭֻڸĵ߳дͣһʱ֮仹޷֧Ԯ
֮۽ӣ׼ôˣʵ
ѾִԷĳиӺ׼ɡ޺˷ܵĻش
УС̷׼ȥ֧Ԯ˵
ʱ̷ɱ쳣˷ܣԦŶצɺķǰ棬¸塣
צɫˮΣľצһǴƬҶᡣ
ٵ˵ڶצĹ£ȻԷľֵ޴󣬵Ȼֻѡ
Ͼֻ˵ǰֵģ飬Ҫ̷ĿֲȷʵǸ޵Ĺ
ˣգｻֵˡ̷Ԯ½ִЦŴ˵
ϴģʰ̫ˡѪһȺָӹٴЦ
оźХųԶĳϿգ
̷ҪСǵĸʱһĴƬľУҫ
һܼܷɴȻھʮ׵ĵطγһƬӴĽӣ
һ̣ڳڷصģ͹ǣѾ𾪵ĵɴ˫ۣ
ҵϵ۰ʲô
ŵǷۣ֣
ɶģڹˣôŪôȽĵߣ

̾ӳǵĿзЩԼñκζļһԴȺӳֵһ̣Ѿвѡ˸Ͻ뿪
2247²пɱ¾
Ƭɫգ˹سеģ͹Ҿ֣Ѿвͨң뿪ѾΣյĳС
̷ָ£뽢ںһ𣬰䱸ΧصΣգƮУ
ڿ֮˵һСУȫģƼٶؾҲûбǷ
ģսڼȺĽѾ˶Էĳ¥
һʱ죬˶ĹţŽȥ
֮ۺĻףûĽŹ棬ֻǸɴһֵ;ʧ漴ϵеʦҿ޸
ɫӺܿڳ¥Ϸ֮ǿʼĹǳ򣮣
һͰϮŻʯ£Ƭ˵ͬʱ
ڳֵս֪ǾŵӦŵ˵Ĺһͣͷų¥ϳĻ
ΣգȺһսִ˵ֵһ󣬱ϽųлԮ
ѪŶƴһźƺƵǽ׷ᣬһ·ٴεĵˡ
ϲ£һƬĲԭп֮г¡¡𣬴Ƭ͵￪ʼٳ棬ײõ˶ᣬûȿбʧ֮һ
Сģ˵Ĵӿˣ׼ӭվͷռڸ߸ߵϣƬͼ
ƬȺ棬֮ڹСһ飬ҲǵΨһӵге⵺졣
˵൱Ⱥ׸ֻҪڿΧĴƬ
͹ҲνķӴڵػȴû֮͹ƣ
ڵεƣڵû½ƵػһдֱͣΨһܹ֧ԮķʽǴӺʿ
½ʻһƬɫС㣬ѾԽԽ󣬱ҵս
ῴУ
֪С㣬ǰȥӭս˵
ͼһ˲䣬ͣն˿ۣ߾ŴǵĲٿ£ѸٷӴ佢ӣŵ˵Ĵӳȥ
Щ޽ȴһҲδ
ȷЩն˿ܹԸ˵սɻʵ
ն˿ٶȿƶҪȶԷЩսС֮һԵȵ£ܹӮ֣ʵǸ޴ʡ
С㣬ԸЩͨĽն˿Ѿ㹻ˣֵ˷Դɳ޽ӭս߰ЦŻش
ǰɣֻһҪڶֿ֮ǰһҪǳں˵
û⣬Сġ߰˵
վһն˿۵棬ͧںֱ֮ӴɫĴС
ȫǰն˿ۣƶٶ֮죬̾Ϊֹ
͹ǵĴȺӣֱŵĽʻȥҪ̵ʱڣصĴҾǰзء
ۿСֻʮӱ԰ȫʱһƬӹĺӰ˲䵲ڽ뵺֮䡣
ôСĴҲҸǽа壬ײǣ
ڹǿɱôСĴֻҲԸǣ
ϵ۵ķϣǿؼҰɡ

ϵĴȺ͹ңſڣһЦ
ûǸ˶ãֻЩͲĴֻȫ忪ʼ٣ֱŽӳ
ৣ
ն˿۷·Ưˮϣһֱǰ壬Ĵͷңң׼˵Ĵٳײȥ
ʲôЩСײǣ
Ⱥ͹ҾȵĿǰһĻվڼװϲţ
ֻӰӹ棬ն˿۸һսȻֱײȥ
飮飮
һƵУսϺȻһɫƶӿĺˮȥ
ײɹն˿ˣսһ߮
͹Ƕսֻͨľսں۴Уϵͳгļս֮һ
ն˿ȴͬҪͼײͺñȰװװҪƷװа壬һԱ֪
Щͧͼף̷ϴδӶСӹͼУϸѡֻҪģܾǿ
Щľսն˿Χһײ֮վڴϵĴȺǣѾŵĴкţŴ彥б
ͨͨ
Ϸ·½һ㣬亣У޴Ĵûĺף
úã棬κ˿Сϲ˵
߰ЦŻش
ĿںĴε߾ŵʿǻдƬӰһȫ𣮣
ֻһκս߾ŵĴսʿȼ죬ˮƽߣ
ڵϣ繥սҲҪеβˡ
ѪӴβ׷ɱĵòֻʣ֮һӽȥ
͹ǽųţһֵ۾
ϵ۰Ⱥһ̫ˣ
ûǿƽϢȴڵϿУƯŴƬɫɴ
УѾ֮Ľȫڻ֮¡
2248˹سǣʧأ
쾫ۣ֮˹سǵϿգڵģ͹ǣѾ𺳵˫۷ֱͣʮּܣ
ӣٴС̷ռ̫𻵳ڵĽЩɶǵġЦŷ
סǻشţʼж
֦ħ굱£ڵǱͷܣĹơ
Ѿȫֲֿ
̷ԦŷȺķᣬֱӳĵλã
£צڵֵܼȺһʱ˺ð
ϵͳɹɱ͹ˣǰɱ
ϵͳɹɱ͹ˣǰɱ

ϵͳɹɱ͹ˣǰɱΪʿףظٶȣ

ϵͳʾ̷ͷɱˣˣϽһһɫʽĵ֡
ԭɱ趨
̷ûʱȥоŷŽУһˣһ߼򳤽־ͷĳ
ʱһ¡¡ľ𣬳еǿĹ٣˹سʱϾϵ
һ£ڵĵ˴˿Ҫ뿪Ҳް취ˡ
Ѫźѹѹǣĵڳ⣬żһж
ʱ򣬣͹ıһȺɫӰӰпٷ
ȲǴĺţǿǰ;յϢо㵲ѡ
û뵽ǵģȻܵģڹţ
ҸսƺѾǳΣգ˹سͷѾҪסˣ
ڿУźϱӣһսһңҽʿȻȫף
⣬ˣ
ȲǸϽسǵĿ׵磬Ϣĺ
سеңȻûмֵһСʱоͿҪˣ
ȻԮѾҪԷǿʲô̶ȣ
о˹سԽԽȣϿմƬɫɴչ˵Ĺƣ
ֻǺϺеôɵˣ
ԽԽľĿȲǣڹԶսʱȻֿһ޴ĺӰľų
裡
УȲŵΪ˶޴
ˣ
Ҫ鱨Ȳţԭ·۷
ҲпоţҿǵĴػˡ˵
ֵ˿úǰȥֹû뵽˾Ȼ뿪ˡ
ͷӴĺɫվŵңɣģŮжʱһ
϶̽ǵʵȥɣǵĿұ»ûóء̷Ц˵
䣡
צȻײϳĴţ˶Ӵʱײ
̷һʱһȺʿǳС
ɺһӣ𷢳һ򣬽ڳһ˲ɱ
̷Ҳ棬ײһҺۺݺݷһԲ⻡ֱĴƬ͹ҡ
䣡
һʱ׹ҫһ˲䱻ɱ̷ͷֺ;ͬʱ
ָʿͦųìǰ巢森
ڹļһһͷдš׵硿ĴսʿŴ󽣴Ⱥ̷ֱ
ǵͷǶǿ񱩹ءɺ˵
̷ſڳĵжңͷһɫſ񱩵ǰ׺
ǲʶӢĵģٷΪô֮˳ͨͻཻȡȽĶ෽ҲǣСʱϵͳµҪɹ
̷˵ĻԷʱͷϵڶԷһӢĸ
ͬԷҲ̷̿
񱩹ᣮµ壮׵磡
ųĺսʿؼװŽ˶һ˫۾ݣմúһ㡣
µ壮ѩŮˡ̷úиҪҪ
õģԸڴڤҹѩЦŷɳǰ
̷ٻצӴڵԺС

ֱգ̷ųȥ
ߣվס׵羪
ڴɡڤҹѩЦų޳ζʮֻĳצ˳ۻ϶Էף
̣צؼײǡ
׵羪ȵĿӰζĽӰӶ˫չʱ򣬶ԷȻʧǰ
ûҪתס󾱵ʱͷһҫλŮٶȣӦ䷶Χ
ৣ
ʺвð׵½
ĳѪסӲ£ѣ״̬һŭļһѾ߸Ծгݺŵ¡
飮
ɫεΧ֮ʿȫâҫûࡣ
ڴڤҹѩӰ֮⣬Ц˵
µڶ׵翴˵Ůͷϵĳƺžȵˣ
ž޽Ⱥз׷ŮӰ׷ʧȥĿ꣬ھʱȻٴδһ΢ʹͷ֡
ѲŮ
׵а̾ţѪٶ½
ֵ鷢ˣûŮϷˣ꣬ϵͳʾֳǰ
ˣϵͳȫͨ棺棡˹سѱڹռ죡
2249°
ʲô˹سʧˣ
MǣϢ𺳵ĲԼĶ䣮
սȻֻвһСʱפŴؾĳУ㱻¡
ˣϵͳȫͨ棺ϲػߡХޣɹռ͹˹سǣΪ׺ǡ

ڹҹУϵͳͨҹĻ
ڴǣ춯أΪͻȻĽݱеޱܡ
ˣػߡХޣλֵǲ˼սǳΣգǰֻжҴ̫˽͹ҷģֻҪռ㹻ĵ̣ӭӴһǰɱУ

̷ʧʱķߺƵ˵ε
ŷҮ˵޴ǵģֻǰȥռˡ
ððϽռУһɱȥæ
սʼˣϽǹȥ

Ƕ֣޲һ嵽͹սķΧ
ѪڣһҾ޽ϴӴг֣ȴڳڵĿ֮ǣڤҹԷ͸ָӹٵİ£ĵϾ޽ãã
Ѿǽ뿪ۿڵĵսˣǶϢ´һεǴʱ
ʱռĲ׺ڡ
ڵɱӽβ͹ұӴӿɱСжѻɽʬ壬ʱˢ£
УսҲѽڤҹѩɺŴȺңʬѰҵ˵װ
һ󻶺𣬲ЩսƷУҵ˿滻Լװĵߣ
ȺһװǾӢŶڤҹѩЦ
ǿ񱩹ľţ͹ųƹģļְҵ֮һҲ˳ЦŽ͵
񱩹ᣮڤҹѩգ۾˷ܲѡ
ղеǸ˿սʿòƾͽп׵磮
ĳĶУ̷ŷ£ڳԺС
̷һսԼƻѾɣҪ취վȽŸò˶õ˾ͻ˵ġѵ
ףɡ̷ЦŸߺ
дŴ򿪣ѪӴľӿڣѰųи䣬ѰҶصСɵˡ
ɨСΧûз֮󣬱úų£
̷һȺָӹ߳ԺϿһĳ¥ȥ
裡
УһȺΣУŮ˷ܵڳ¥ϣ̷¥ݡ
С̷һƻˣռм򵥣Ҫסоˡ˵
˼ղѾˣᣬɨΧе죬սȻý棬ʿĻᡣ̷˵
ǰĿǰֻôˡͷ
ӣľţǰе죬ϵıݺ;Ӫȫռ졣̷˵
õϴ󡣡Ѫ˷ܵĵͷ
֮۷ֳӣӿɨȺ̷
ˣϴ󡣡޺ۺһȺָӹ˷ܵĻش
׺ǵսոսڵĿ֮ǣͣļ
ϣϰ޽ʼع鱾Ӧǰ
ʣµҾ޽һΪն˿۽ӣʼȺĺγɷߣǰ֧Ԯģ͹ӡ
Ͳϣ̷ʱͮһȺʦ޸ٵĽ׼Ϊм
ڣڹ˵˹ȺһߣҪ밲ȫڣ͹ţԼĵ̡
һڵĽ׷׿ʼְҵǽŵæµ
͹ҲûţңŶᣬڿļս׼ƬȺ
̷֪ʱȣڵĽ󣬱ŷźһȺΣУŮɹǳǳϿСȥ
һҹļսѪͽӹ޲ˡ
ЩΪƣݺ;Ӫģפصģ͹ǣһзеĽӣԼȺƺƵĵ˳ŵøϽ뿪ôѪռ̡
Сʱʱ䣬ƬȺѾȫˣڹҵĵ̡
̷һȺվǰһɽ棬ңҹɫеĿ森
ռ˹سǵȫ湥ռȺʱѾȥ˼СʱǶ½ϣȴһֱûκж
ָӹ쳣ɻȫŴ½Сϣ鿴˵
ǣ͹ı½ˣǲ֪ǽڴ½Ǳ½ɺЦʵ
յλӦǵĽڴ½ֻʱȥôãôûжɻ˵
ǴȿʼɺȻٷ𹥻ɡ̷˵
²⣬͹ָӹٻǿˣڹǵʵŲ븶޴ĴۣЩȺĹȨ
˵ԣҪغߣãڹ˳ǰ
ֹĳȫ˵ϣѵǻʲôļƻ
̷зǳɣ
С̷ЩһǴ־սô춼ûжǲʱ䣿˵
˼ЩһֵļѰҪС̷ͷ˵
M˳һοͰǳġ
2250¹ƽ
ҫµƽ棬ããңԶĶ԰ǣ͹Ĵ½
ûκ˺紵˵Ӱȫޣ
֣ϣɳն˿ۣǰĴ߽磲СʱмӣǱߵĶ̷Ͻ˵
̷ϼлǣʵ
µôͣ˵˵⣿̷ʵ
֮侭ϵĻȷʵС̷˵ûСһǺõġͷ
õģɳն˿ۣǰĴ߽۲졣»شţϿʼж
ҿ뿪棬ٷش߽磬ʧãã֮У
ütýһݣֵֵ࣬ʱע˵Ȼز׺ǡ̷˵
г˿ٷȺԵУ
׺ǵĳڣﻹУ̷ջصУ˷ܵʱͮһߡ
ϰ壬ҸղŲ鿴һռĳʹù澹Ȼ˵ʹô󣬽ǵֱӴ͵ʱͮЦ
ֵ֪˴Ĵ󣬲ÿ춼ƣʹôǣ뿪зΧûжá̷ε˵
ռĵзУϵͳйȷĹ
ݳеĹģпԿֻܴӱ͹ʹôȥҳһֻܴһ˵Ĺģ
һͨзңͷרеķӡֻڸóеĵڻ뿪зΧ벽
Ҳ˵ֻܷУܲǵսҽʹá
ǿԴ͹ʦô޽ۺʹ룬ʱǵĺؾͽʱ˵ıʱͮЦ
ˣ촬ʱ̫ȵһݵʱ͹ȥˣʱᷢʲô˭Ҳ˵̷Цҡͷ
ô찡ʱͮʵ
϶Ҫǵתͨȱʲôʲô̷˵
ˡʱͮͷ
ڿ޸һվڳ¥Ͼ䣬עܵ
ĺ棬޽Ϳں߮ʱ׼ӦԺв
̷Ѳųڵʱȥķɿ죮
賿㣬ڽ޸ϣóȨޣм
һ˲䣬зΧ󣬽СһѸռݣ
ǽ͹½һ࣬Ѿֱ쵽ϿߣһСͺ۸ڣ
ʱȥôãǰľȻûзζţ͹ǣûгͼ
̷иɻ󣬿ǲ˵ͼֻǷֳֵأֻϢȥˣ
СޣҲϢȥɣֵ˴ǵĵ绰ɺ˵
õģҹҾ˯ڹ䣬ʱ׼ߡ̷ͷ
ҹѲߵŮһѡߣ
һҹ̷ֻǻϴ£Ȼص䣬ڿϽϢһҹ
ڶһ磬ֻѵϽ߳ңȥԱӣȻص½Ϸ
ʵǰ죬Ϸȴǰʱ֣ʱ̷ΪӦ
ϴˡѪ
ӣ㻹ûϢ𣿡̷ȵʵ
ҲǸһСʱ滻ֵֵࡣѪǺЦ
ҹʲôҲûУ̷Ͻʵ
ǰֵܸ˵һҹƽ˾͹ĵ˺ǴƵģûгѪ˵
֪ˣֵɡ̷ͷɻѡ
ֹƽ
гצ̷УȺϿ鿴Χ
ڹ磷㣬ǣ͹İʱ֡
ɫ΢ڣǵ㣬ڿС
ϲᾣҹʱֺǿĴںϣȻľ
֮ռ˹ȺҲѾȥ˰ʱ䣬ڷʧ֮ȴҲûз
ŽµĴƬȺԼռÿһĵĹؼشӪͱзɭϣӱź棬ûʲô©
𣿡̷ڿʵ
̷ֵ࣬ȥϢˡ߰˵
ɣһСߣָķСĹͶǱߵҪע⡣̷˵
̷ǣ׼ȥģ߰첻ʵ
͹֣Ҫҹɫȥ̽һ˶˲㡣̷˵
һǰ͹߰챻Ļŵˣʱȵʵ
ǰ죬˰Ǻ飬ҪŪǾҪʲô̷˵
һȥ̫Σˣָӹء߰Ȱ
Сڣǲõָӹٵѡ̽Լȥܷģȥȥͻء̷˵
Ȼ̷ѾˣǾͶɡ߰˵
ãҴСǾˡ̷Ц˵
ѶٻλŮǰ
֮ڵҹϣһƶУ̷վںɫͷڸ߿мӹĺδ֪Ĵ½ȥ
2251й
ڿУķӶӹ͸Ʋ㣬̷ʱѾٵĴϡ
ιǰ̽飬Ҳ֮١
Ϊսͨھһ󣬱ʧȥ繦ܡ
ʲô˽Ƶ͹ƵȵֻһΧڲʹãһϵͳ涨򣬱޷ϵκˡ
̷ֻΪػߣſʹЩϵʽ
ǰ˸̽鱨ҲֻǰſԽʱһȺָӹ֪
Ǿ뿪˹ȺΧ֮еһ̣Σյڷˣ
ʱһҹ֮󣬾ڽţڹ߽һͨУĺɫС㣬ӶĴ߽пӿܿ㽫ƬϸӴĽӣ
ЩܼƯˮϵĺڵ㣬ȻһҺɫĵսž޴̫ģ
ЩսڴĽλ͹ս٣ͣ١
ЩҪȻֵЩӣʵ̫ӴˣƯĴȺȳ棡
ͬʱĴ߽磬ҲԼһ㣬ս֣߽磬빫򣮣
ʱʱ䣬ǣڹ˵
˵ıһҹȥ֮ڿʼжˣ
ڴͨҿۣһʱ䷢𾪵ŵøϽȥ
һһȥҲһСʱʱ䡣
͹ͣټһոͳһĶһѾһʷս
ĽӣͬʱʻȥĿĵغȻǣ͹ͨ
ҿۼǰ壬Ҫһϻȥţ;һһʮſ֮ңţ͹ǰ佢ӡ
ָӹ٣ǴŴŸȥæڤҹԷ壮
ʲôдƬˣģڤҹԷ循ȵĿվǰͱ뺷ҡ
ǵģǷͨڼӣӷִƬоӳ֣Ϊ˲ǵľǰ뿪ϻȥָӹٱ档һ߾˵
ǽӵж٣ʲôĽڤҹԷϽʵ
Ķսÿһҿأңǽӵʵ̫ӴǸһһش
ֵĶǵսÿһҿǿصһˣҲ쳣Ӵ󣬹Ʋǧҡһ߾һش

սϣһȺָӹٶȵˣ
ףǰ͹սͬԸԼĵˣ
ҺĿǰڹĴ߽紦ڱ״̬ҪȻӵΣգ
ˣ߼Ԧ޽ˣȫʻǵĿٶȿ죬ץȥŰɡڤҹԷ˵
߾һţת뿪
Щˣ
ڤҹԷ忴뻮һĶŵ˫ۣһ˲ˣ
ϴô죬ǿǱΧˡһȺָӹپȵʵ
ôǰǵİӰǱ½ңϾаذΧϴ󻹲ǴǴӮսڤҹԷ嵭˵
ΣһȺлЩġ
ʲôϰڣֻս鲻ҪϹġڤҹԷ
סвָӹٵͷ
ȫʻֵǸϽϡڤҹԷ
һһʮսڴеĻƽս˵Щߵս߼࣬ÿһҲңרŵʲֿشľʡ
ЩսϣʮԼͶʯʹ
ھ޽ĽŶˣҾ֮𽵣һֶ๦ܵĴս
Ҳ̷ڶͼУרΪ߾ѡֽ֮һ
޽ն˿ֽۣһֹͷǿһֺٶȼ죬ǲɶõĳǿ
ٺУӽĵ׵ԶԶģѾӽˣ͹Ĵ߽磮
ʱ̷վͷҹɫڻںƲ֮ϣԶȥ
СʱķУѾԾ˿ĺ棬ҹɫг˳ĺӰ
͹ĺߣڵֽˡ
ϵͳХޣ֡ɳõͼڵзͼϵͳʱ޷ϣ

뺣߻ǧ֮ңϵͳʾѾ֡
ҹɫУɢĽɫ󣬹Ȼɳ
ɫӳ£ɫɳ̲עĿ̷ȴȵķ֣ɳ̲棬һ߸ߵĺߴ̣ǽһ㣬½ظ뿪
Щ棬Ӱ͹վ棬ããĴ󺣣
ֲǲأԭַʩ
̷ڿпŸߴʮ׵̣·һٹľͳһֱţʧڵͼˣ
СϣСİȫǧõ˷ǡ̷
İ๫һƲġϻش
и߶ȣƲǰȥ
̷ӰȫƲߵλŮˡ
ģεķɹ̣ɵ½صϿգ
2252̷Ĵ
߸ߵĴ̽ںɳ̲棬ںҹз·һ͵ĳγһȻϣ̲½ȫ
ŵϵ̷һĵοѹĺܡ
ķߣʹ֮۽ӷǿɳ̲֮Ž׵ľ룬ֻҪոյ½ᱩ¶ڵ˵ǰ
ԽӵĻٶȣȥԸôĴ̣ȫӲκá
СϣɣѰǵľͷ̷˵
õġϻشţӴźȥ
Ĵ̣ӵĺߣԽ󷽷ɣԽԽߣһɽ¡ڴϣһγһķշݡ
ȥô㣿
̷վڿУŵյĵΣһʱ֮벻õİ취
๫ǰ𣿡ʵ
ɣǾͷ̷˵
ƶ˿ٷУһֱź߲ǰ壮
ɽԽԽߣȻһߵͱڣѪħµĵͼȻмơ
̷ףֻҪȥҲߵͻƿڡ
ɽϼǰУĺѾе˾ͷɽƿʼ½תۣһԲεں̷ǰ
ɽ廷һƬϿ߶Ǹʵɽһ·С
Сϣ忴̷԰½һ쳣Ȥ
סɹںֱмĵͼȥ
Ӻ󣬵³̷ֵվڿУ˫һ𾪣
Ϊںͷɽһɽڣɽм䣬һ͵ĺг֣
溣һ࣬һ۳֣иͣŴľ
ЩսӴ󣬲ֻмϵӵдĳвſԽ
ź⣬ƼԼҵľȺ̷е𺳿֪
߾ŵָӹ˵͹ľͼưһֱʵֻս
ҵľȺ˵ǵҰģ
ǣǼȻӵôӴĺΪʲôԱ˽ȴȻųĬ״̬
̷ԽоЩΣˡ
ǰһĻҲЩϲҵͨ½صͨǰǣУ
пмǣ͹ķݣʵһ˫нֻҪռУһŶһ㣬ζڣ͹½ϣ
ϣȥΧп̷˵
ţõġ̷ϻش
ȻϿշУƲŽ¿ȥӴĽѾ̷Ԥ⣬ԶԶֹô򵥣
ɵϿգΧʱ۵ף
ɽ֮⣬һ޼ʵĿƽԭԶԿƬһСϵͳܲƬƽԭ֮С
ϵͳ֡ƽԭõͼڵжϵͳ޷룡

ƽԭ
ϵͳʾٿƬĴƽԭ̷оϲޡ
ƬƽԭȻտأڿ֮ǵķнӣȴһɱ¾ľѳ
ųиתһȦֻڲԶּפĴ;ӪҲûпйģг֡
ˣǻȥɡ̷˵
ˡϻشţתƲȻȥ
ɹĺ棬ʱСʱ̷ֿƬ˹Ⱥ
Сޣȥˣˣɺֶͷһ̣ʵ
ȥ̽ˣѾ˵̷Ц
һһȥ̽飬˽Сʱʱ䣬գڹʱʱ磹һ㡣
͹ʱѾҹ
ܲͶڳǵĺ·ԷֵһֵϾҪˡɺ˵
Ԥ֮УֻȻҲŻ˽Щ⡣̷˵
ӴĽӣɺĻԺһȫˣ
͹ӵзʵȴⰴǵȫΧڹһ߽Լ˹ȺȻڹܹ
ϧƻȻܺã֮ǣҲô۸ģ
Ͼͻˡ̷Ц
ϿٷУƬ죬Ѹ˲׺ǵϿա
һȺָӹ٣ѵڳ¥ϣ̷
̷Ҳڽϵͳ£һΧˡ˵
ǰ˵Էʵǳǿǽءɺ˵
ұ𼱣Էսʲô̷ӻ֣ʾҰϸʵ
սĵսǵ߰Ͻش
⣬һٸңҲܸɵһһټĴţǲõġ̷Ц
ô˵ǵĴϿŴĵءɺ
õģ´ˡ̷ں˵

˽ŵ飬Ȼ̷仰˵Ķʱƽ
ҲǰԷٶˣֻҪǿҲûκвأ
˵Щ˸Ϊ壬вڣ͹̷㽫Լϸĸˣ
̷Ĵ࣬ٴθȾˣÿҶġ
2253ٻ
̷Ľܣ͹һںУѾڻҾʱв⻹Щţ
˵ԷĽӹģ󣬵ǵսԶһսռžԵơ̷Ц
ǰлءڤҹѩĵ
ʲôС̷ȻôҪ鱨ڿռᵭ˵
ǰ˵öԣҪǣ˾ǻжԶǵʱǷü̷˵
˼ףڶԷȡΧսǰǵİΧȦǰưˡ˵
ôƣ˷ܵʵ
Ҳ룬͹ľڵȴѽ󣬲ŻʽϹǣôǾǿջϲһ̷˵
̷ô򣿡˷ܵʵ
ܼ򵥣ɳһֽӣǰӣӻǵǰʱ䣬Ȼһ˸ȥǴ壬취ȡУҲҪݻǵĽӡ̷˵
ע⣬ɣָһֽӳӭˣȥԸ͹Ľӡ˵
õģҪٽӣ̷ʵ
Ҿ޽һٿ۾ˡ˵
ɣҾ޽ٿۣټϲԷֵĽӣȫǲϺҲæһҪֹԷͨʹ޷ֹԷҲһҪһʱ䡣̷˵
İɣһ취ġ˵
Ǿ׼ʼжɣʣརӺͷŸȫ̷˵
ס˷ܵĻش

ҹ˸գ
һ࣬ҿۺҾ޽ɵӴ󽢶ӣҲָ£ƺƵŴͨʻȥ
ʱڤҹԷ佢Ѿ治ԶۿҪ͹ĵ̡
ٺλãӴ󽢶ӣָʱָţ͹ƽ
嫵ĺϣƬӰХ׳ۡ
ʵУûֹһģĺսϾͽĻ
վǰһҿ۴ͷָŽӷ뿪Ⱥն˵ǰ塣
Ⱥ޽ԶԶ˦һ˴İɫĻǰǸ̷ƶȻڡ
Զĺϣһٶսֱ溽йܿһ
Է磬ϽĽȥϰж£ȻذҶԸˡ˵
ʲô㽢ȥԸôӴĵˣڤҹԷ循ˡ
ǵģǺС̷ͬľҪӵ˵ǰٶȣǽ͹ͼͬʱǽǳΣա˵
ˡڤҹԷͷϽкнӵļʻԱٺУǰ˹Ⱥ
нţն˿ƹԷĺߣǱȥ޽湥˵
סһȺָӹ˷ܵĻش
Ͻ㣬ڿб޽ڱ֤Լȫǰ£֣ǧ£С̷ҿԵ𡣡Цſա
һ˶ĺſ۽ӷУͷվһȺŮ񣮣
ףǻᱣԼġЦŻش
ৣ
ϺӰ˸ն˿ٶŴ󺣵һȥ
һߵս̷÷ŷƲڻȻ򿪼ڸм䣬ҵͳ˧֮ĸܡ
ٻ趨ʮңɣĻNPC֣ʹٻʱٻָߣܵ͵ȼơ

Žɫͼ̷꣬ѡʹã
ϵͳѳɹٻܣ趨һߣΣУõ֣мǣҺͣΣУֻѡһ޷ͬʱٻ

ʮ̷ǰ
ˣٻʮҺΣУ֮䣬ֻѡһ֡
̷ڵһУԥϣԣ
ϵͳٻԡѱϵͳܣȷ
ȷ
̷ոѡд
ৣ
һɫâɢɻϺڣĳ̷ǰ
Ϻˣɺϲ˵
ۣСֵܣֿˣģԾȵʵ
ǵ˵ĹȣҪϺڵİæ̷˵
СֵܣֻܷԸ˵
ܺãæ̷˵
ǰʮźٻɹ󣬶ʱʧֻʣˡ
̷룬ڵڶУ롾졿ԣҪܽгǾ̫ˬˣ
ϵͳ棡ٻٻߣΣУãٻʧܣ

˸ȥȻƣ
̷ϵͳǱֻε롾壺Ѫ֡

ϵͳʾ֣ٻɹ
֣ξ޴ĳหսʿ̷ǰ
𾴵ˣʲôԸѪ˵
ҵɱҵĵˡ̷򵥵˵
ˡѪͷ
̷ԥڵУѡ˾޺޵֡
ϧϵͳٴξܾ˵ǿľޣ˵Լʹӣ
2254¼Һս
̷ͷֳŰĽëޣѾǷԼʹˡ
ϧԼڹΪϵͳĻԼ⣬޷ǩǩԼľҲ
ε̷ֻýٻɡؽС֣
ɫĽսʿ˲̷ߣϲĿǰĳ
壬ʲôطСɻʵ
СڵйϾҪǰȥݻٵ˵ĺ۳У͵ϮҪǵİ̷˵
˵Ҫ𣿡Сϲʵ
ǵģһҪ͵Ϯ˵ĺ۳Уߣȫݻٵ̷˵
ˡϺںСĵͷô˵ѪҲ˷ܵ˫к˸
ѪϺڽڣɧŵ˵ķǴʱ䡣̷˵
ˡѪͷ
Ϊ˱İȫ¶㡣̷˵
֪޸硣ڤҹµͷ
ٲúս̷Ժڤҹ£ԼѪһ𣬲Ҿۣ֮ùеļƻ
ںЩսԴȥʰǡ
źսǰƻ״̬ͷվڤҹºѪܼվң
裡
𣬰ɫգ̷ҲԦŶצХųɫҹĻУ
һȺͻϮںƲ棬̷ϢǴϿ͵͵ȥ
СʱķУǱߺѾ֣нķɽ֮ĿںѾڽ¡
ڹںսѾ죮
ڤҹԷŽӿ˹Ⱥ˷ܵжںϣŽӻص˴߽磬ǰ޽һ𣬳ڲԵĴϡ
սһſǰУӭĺ森
ҹһµҫ£Ӱǰĺ򣬼Ƭ󺣱˺ɫİߵ㡣
˵üԦս߾üͷ
ڤҹԷվڼװϣӭź磬ǰܼĵˣֻۿ˵ĹģŻǵĺ塣
Է壬СѾſ۽ƵֻǷǸֲʥŮ˵
ʥŮ׼ˡڤҹԷ忴ͷľЦŵͷ
һ£޽ͷŶԷֵĺٺУ
ڤҹԷ콢շ裬ŴƬܼĺӰ
ֻʮӣ˫ľԽԽĽӷ·ܼĻȳ棬ڹӵһ˲䣬ǿ˴Ƭʳķ˳档
˵սȻֻľٶȻӴ޽ࡣ
һͳ壬ĵսսѾٳ˫֮ʣʮ׵ľ롣
ֵǣ׼ǣڤҹԷ巢
ס
һ˲䣬޽ļװϣҿʼæµװĴ֦ҲװϱԴ壮
һȺȺҽפĲң˲Զܼˡ
ȫˮע⣬׼棬ײǣڤҹԷ
߾УרųԺ۾ǣǼԦսĸ֣ټЩе򵥣ѵôʱ䣬ڵ˴ֵʱˡ
ɲǼ䣬ϲ֣޴սǰ壬ݺݳȺСս
֧ӿٱƽ֪ԷľʮӴƣҪԷΧʰ
ǣǻǵ͹ս
䣮
һƵʼ֣޽ٳԷսȺУܿ㽫˵սײˣ·𱻾˾һ㣬ѣ¡¡ը洦ɼ
Щľʵսôǻ׵޽Ķ֣Ȼһײ˳ҪԸ˵ЩСսһӱײң
ǵû赲޽ǰ֮ƣڤҹԷָսһӳܼĵ˽м䲿λ
ȫ𣬲ҪԼԴڤҹԷ
䣮ಣ
һڣս棬Ƭźͼ뷢
վڼװ࣬ΧСսͶͰŻ䣮
䣡
ںϳ֣һСսϻ죬ȺҰҽţϵС
սһ죬ն˿ۣѾٴӲ󷽳
ͧ·ˮ棬Ĵͷ׼ЩΧСսֱȥ
еˣ
ˣǱ˰Χˣ
ģЩڹŪôõս

ͶǣѾǰսŴˣ
ΧСսѾ˶ԷڼٳǵٶȣûüתЩˮϼն˳ն˿ۣѾȻײȥ
飡
֣ն˿ۼĴͷһײЩСսĴм䣬ݺݴ̽ľʴ壮

ǱײеСսʱмƿһ󶴣սȻѳ룬صĴƬҷ׷ˮƯŴʧ룬ең
2255͵Ϯ
ڹң֧ͬʱԷӴսȺĻҲѣ
޽һĿģͣԣڵмŻֱײ䣬ʱײ˵Ľϵõ֪ʲô־塣
ն˿ۣ·ΧĴ̿ͣس䣬һҴĵսͣײϣƬҾŵ亣森
𣬺ŮҲͬʱ˹
Ӵľ嵽棬ŵö˫۷ֱеľ˵һηĴڡ
裮
һͷˮ棬ܼսȺȥ޴ҳײ˵սײ㸲춯أ
⻹û꣬ǿǾ޴βֻβһ˦һսǿҶϳأ˺Ϊ޴
ۼ˸޽һϲĺֶθǷḻ
ౣ
ͷϽâ˸һͷ޴ĽУϴʹ죬̲סҲ
ৣ
ŽӶ˫ɫëӿ䣬¹ҫ·⣮
һ˲䣬ƬսĴɫë׶ˮӿųգ

Ʈ˵ĲҺԼ㸲սѹ棬ʱɫ˸ͣ

޸磬ǵĿɣڤҹվڰɫͷϲָŽŵ£Ǳ߿ں˵
ǵģǰͿԿ˵ĽӺͺ۳ˡ̷ͷ
ðǿ϶ڵѵأھʹǸֲڤҹ˷ܵ˵
˿ƲзУѾںķΧڣƬͣĽӳǰ
Զɽ֮ĺϣеƻԻͣѾҾۼڡ
Щ棬ҲһȺȺӰƺ׼Ԧսս
ʱҲ׼жˡ̷Ц
壬ɣʱ׼սС˷ܵ˵
սʺ㣬һսپǷڲս̷˵
סСͷ
գۼĹ򣬷оſٱƽߣ
Ϻڣȥɧųڣǵǧ嶯ǵľ֮ۻͷϵ¶һжָӡ̷˵
֪ˡԻشţһǰȥ
ͷվڤҹºѪһһСӰϸվݷɴҡ
ŰɫУ̷ŷŷٺϿϿգŽµĴƬս
裡
쳹žҹգɫȫɫ׻֮£Զĳһͷȥ
䣡
ֺɫս䣬ڳ¥ϣʱһ󾪻š
Ƭ׹˸Ϻڵǿеģ͹ǣһӾͱʮˣ
ɫͣŵ淢ȳ¥ϵζܣŵĿ˶ľ¡
ӹ¥ͷϺɫâһֱӴͷ䡣
Ѫž޸һ㽵ͷ׳˫һӣɫ޸ҹɫӳĺӰƬֱӻɣ
һιͼ¥Ӱ³¥Ѫ߳˴Ƭյء
ʱ򣬼ȫ巢ΧӴļһչ
ǣ͹ȴȵķ֣ɫؼװĴͷȻӵ˵ķѪʹǿҲǽͷѪĥȥһСضѡ
ɫ£Уʼٻظ
ڤҹµǱһѾָӺԷɻأƼ˲䷢
ϺͣУɴӳ¥̷ڿз
ֹͣУڳ¥ϿգϵܼȺ׷гۣ֮һƬӰ֣
Ϸɴڳ¥Ϸ˹
Ͱ£죬͹ȻĹһŵ˫۴ͣ׾ʲô
ʱ䣬¥ѾѪͽӵĿ£Ļǽ˳ڵͨе˶޷˳̤ϳ¥
ڣǳˣ׼𹥣ջЩӡ̷˵
ԭ뿴ûлᣬ˵ĽΪãǷսϵĵԽԽ࣬㡣
ХķɫӰƲм
չỬ裬ϵʿѾ˰ʱ׼ȡͰ
̷Ԧŷʿ£ϵĽԽԽˡ
ףף
ʮף
ৣ
һӣѸȡɫͰ׼һս¡
ʿҲͬʱȡͣҳ
䣮
ڳ֮ǰ̷Ѿܹ滮սԣţƽһսӳͰϺɫâէ֣֭Ľ衣
ɺŷȣսһȳ֡
ţ֧Ѹٵȼ˺սͨĻƬҹգ
ƬϿѾ˻𺣵磬ϵǱţ׷
źһ˲䱻ȼȫսڵģ͹ǣѾ𺳵Ŀ࣬ɫ۾УȼյĻ森
ɵĲȥݳС̷˷ܵ˵
Щľʵսһ͵ȼûʲôˣȼյĻϣ;öֲϽ£ֻҪһӣЩսữΪҽ
̷źƺƵķţųڿٷȥ
2256ս
̷ķŷɵ¥Ͽգ֮۽ӿʼǰƮݣƳڵֻҪͨ
Ѫ¥ϵĵˣ󲽳³¥ųĵ˳ȥ޸䣬ƬӰײĿҷɣ
Ĵӣ
̷֮ں֮ѡٻѪصıڴģսеǿǡ
һﵥܱ׾һ˶ǧʱ򣬲ܷǿ
ǰһĳ¥ԮС̷Ͻ˵
ŵ˻û͵ϮзӦʱ׼ٴηţŴ򹷣ڵķ
ĻȵԮͻΣˣ
ǰս̷кȻһƺʷ͵Ϯ¼
棬ڷյĽӣڱɱģ͹ңһƺôɺϡ
ȺһǳԲǴ򰡣
̷ЦţŵܼȺŶҺչһĸ壮
ÿһηأ˫צܻץңȻǵľзգŵݺ£
սҵĽţ֮۽һǰƮɣһ·ϹϣʯͰ
һһ̾͵ĵ·Ϊ͹ǵجΣڵҹǵһˣڹǵǿ

ϣսչڤҹԷ޽սӣڵ˰ΧײƲɵ
Χָſ۽ζ͵оʱľ
һն˿ײнˣĺתһȦ֮ڴ˷档
׷ǣֻܾŵҪܣ³Ȼң
˵ĹƣӴĵнȺʱţڿټУ
ϣƯŲĵʬ壬ûҲҺţ³ң
裡
𣬺ϷںζβǷ˫عݻٵĵн޴󣮣
ЦڴϺԿ˭֮ΪУ
ָӹ٣ԽԽ㣬ѾָŽȴ
ⳡҵĺսԣڹǵĴȫʤȻ
ῴһ׷ˣײЩһ
Ͻ㣬ûˣϽȥСޣ֪վڴͷŻڹ˵
֪ˡϻشţٴײһнȻڿն
ˣСġʥŮЦ
ɫһգŴ߽ȥ
ʧڽȺеʱ̷Ȼ𣮣
ػߡХޣ˺Ѿ£ȫջ٣Ͻ˰ҷУ

̷ĺУڹǻϣ
ô¶ԷĳУЧʵھˡ
׺Ǻ˹Ⱥפǣ׷Ӧϴĺ٣µľ޽̷·ͼƬ庽жȥ
ȺϣֻңԼ½صĴӷ
ڣ˵һսȫݻ٣ǾҪȺҲ޼ƿʩˣ
Ͼ˶ԷɺĹߣ̷Ĵ󵨵Ŀʼǲ׼Ժ۳Ϊ½أ͹ĸء
ռ͹ʥǣռĿġ
һʱĺƴսڲŸո𲽶ѣ
սѾӽβն˿۽ӻڽ׷ŵˣһ·ײ֮⣬ڤҹԷսȫٷ
̷ҪǾǽ˹طأڹҵ½͹ĵȻǰл
׺ڵʱָͮ¿ٽУֻҪٹһ죬ֽɡ
ٶȣûôѸ٣̷Ҫ£ʱͮƴ۵ԽҼʱ䣬ôЧʡ
͵ǣϵĴۣһͳУ
۳ڵսڿоŵĸ£Ѿһɱ¾
ڤҹŵУ޴˸ɫ⣬ÿɹһȺˣϱ׵罻ӣɫ߲ڴǵϡ
׳۵˺ֳƬƮɣ
ѪǰУ޸·ɨŵĵˣ̷ֱָԷĳأ
֮۾ڷɵ˳еһ࣬Ͱ㽵£ſûǽ˵Ԯͨ
ԣڹҲǿЩ͹εڳҡͷʼ򣬿ųĻ޼ƿʩ
ҪԮܿͬѾȫûлˡ
з׷ɣӰɫҫһƬƬ˰أһ׵ս
̷ָܼսԼԦŷѪ׼ʵʩǼƻ
ɵ㳡Уܼĵ˵סѪȥ·
̷÷ŽֵĵУͬʱѾȵֽСս
սʿڵϣؽѪߣһ𲢼ս
ڤҹҲָźѸٴӿиԸ·һо
ս֣㳡϶ʱ׹ûһΣУõǰŹһӵʱ䣮
βӰջ棬ɨҶһߴƬˣѪСǰ壬̷ɱһͨ
2257¹ռ
֮󣬵ڳſڵĵˣѾɱ仨ˮųиֵĴӴܡ
¡
Ѫײסŵĵˣͬʱǰ֮ƣݺײڴϣ˲䣬Ŷʱ
Сɱȥ̷
塣սʿشţֳ־޽š
̷·ǰ塣
Ѫ޴ſһվѪĿɨΧĵˣ׶˵ҪԮϣ
פڳڵģ͹ңݵĽ׽󲽳һŵðȴ
̷Сһ·׷Ųͣ˵ĵˣٴԺԺС
޴ӣֻùƬСž޽˷ɱȺУɫһ裬һұ񱩵ľ޽ɫա
̷ûʱǼæúԽڤҹ·ڴԺſչѪǰæ
ɫΪսʿ첽ǰСվһ𣬷ɱ¾ţ͹ҡ
һСѾǺˣټǿ׵ħ񱩵ϺڣɲǼ䱻ɱɢ
׹ڵмը죬һƬƬӦ¡
̷λսʿֱ߳ģ
ãĴϣҵ޽źнźƯڵľм飬սǶȲѡ
ҵģƬ϶ľмƬǵ״ʲôڤҹѩ
֪㣬ղǵĺϴս̼ڤҹԷЦ
￴ĸءڤҹѩ˵
УڹھǰʱֻкӰӹ޴ĺɫѾȳϿԶĺ߳гȥ
ˣϵͳȫͨ棺ϲХޣɹռ͹ءǡ

ϵͳʾڹٶȻһƬ
ڴڣѾɵңԶģ͹
źϴʥŮչԼ˽ڣʣģ͹ֻʣķˡ
λŮڴϴѤħķ䣬ɱ¾ųʣĵˡ
һ޽Ҳϵѹѹϴ̣ųڷӿȥ
λֵܣҿǼƬϿҪõлɳáڤҹԷϺͷ
ס߾ŵˮĻش
ž޽ͷźϿڿٳȥѾȫڹƿء
ŴȺǷӿڣڸ翹һɵ˱
ڤҹԷ÷ƻӿ¥еĳ¥վ
ƽԭϣѶĵεĿų¥ӴģڹңЩɫķۣ𺳡
ǿеǿһ޷֮ܵΪʵûκΰա
ǲҿ¥ֻԶԶڳ׵ĵطţЩһУΪ
̷к󣬱Ͻ
˹ȺϵĲ׺ǣڣڹǵĵ½Ӫǣǣڹڣ͹½ϵֻ֮סУпܼʥǰ
ͮ㣬Ͻ˴ǣһ˼׺Ǿˡ̷˵
͵Ϯ۳еս쳣˳ûƻ˷ܡ
ˣҰһϾʱͮͷ
̷ϳ¥ųƬĵ˾վԶǿħһľŷ
ϰ壬ս͵ϮսҪǰѶȿ½ǳˡڤҹԷ˵
ǰųԿΣ϶ϵˣֻȴ򣬹˷˵̷ͷ
ǣֻһڵıʱ䣬ȫڣ͹һ¾ͲˡڤҹԷ嵣ĵ˵
ʱõģѾŹʦſıؾ֮·޽ıݣֻҪסһݾˡ̷Ц
ˣô죿ڤҹԷʵ
зȶټǰ̷ųһ޼ʵĴƽԭ˵

ھ뺣һͳڣȲǸո߱
ģһȺȻɱ仨ˮԮȲ˵
٣ڵʱǵĺǶˡ۾˵
ʲôʲôʱ飿ȲǱŵ˫һ㶣ʵ
ʮǰб͵ϮѾѾӿ˴ģڹҡ۾ε˵
ǵĽأΪʲôȲǾȵʵ
ȫˣǲÿл𹥣ǵĽϿûӳȥѾȫֻʣºƯмˡ۾ҡͷ˵
ģЩػе۾ȥˣҲᱻ͵ϮȲǷŭ˵
٣ⲻܹǣ˴Ӹ߿п˲䷢ѣжսûκεֿ۾˵
ޣѵɫľȲŴͣȵʵ
ϴο;ڻԷ޴š
ȻԼĺҪӴЩη
ǵĳ٣ιǵģһɫľ۾˵
ʲôȲǳױŴˡ
٣սҲֻܵǲΣУðæˡ۾߽
2258ƸNPC
۾ߵĽ飬ÿȲǶʱ˳˼
ڱĹϵͳĹȷʵΣУþŰսϵͳطȨ
ǣȨҲõġ
Уÿӵ̵ģΣУãĳӪҪǳսһǣЩӪѺöȴﵽϵͳҪ
ûбעѺöϵͳսҪ̨ϣֳĹؼá
ֻѺöȴﵽ빲ı׼ǲſΣУǷ󣬵õǵĶ
ﲻѺöȵĹ涨ôֻһΣУǳսǷǮ
һСǮУģΣУõĵȼ͵ȽףϵͳӦļ۸۸֣
ȲΪ͹ľ߲㣬ǣ͹Ĵػߣǵ·ڹȫͬ
ΪһʼͿ½ͬʱ˳ư֮·ԪΰвõЩź͹ǵңһͳһģͲ̷ģڹˡ
͹ڹȻͬΪػߵĿȲǣҲû̷ôྪĶǵΣУ֮Ľ񣮣
ȥΣУðæ˷Ǯûбİ취
٣ԥˣѾסҪ뱣ԼֻԼ۾˵
ûΣУսҪѶٽǮȲԥ˵
٣ΣУðæ޷ֿԷޣЩеŵǷۣ˵޵еĴڡ۾˵
ңٿǿǣȲε˵
ûǮЩǮɶģΪػߣļΣУҪĻѣ
һֻĳͬƷ׵ģΣУãҲҪǧҵļ۸ҪǿģΣУսǿǶڽҵľ޿
٣ǵʱѾǳȣҪЩڹļһҹͿʼǿ޷赲ϬĿоš۾˵
ǰ٣䲻ˣֻҪǴƽԭͻǵʥ֮ǰͱƽʥˣʱһ޷أ׵˵
˹Ⱥսۣڳ鲻ãһֱ˵
һεսˣڹǿķɴӣԼĹƣһλǧĵŮУھɨأ
ʱһʧأλսʿ΢ҵһš
ڿųԥÿ׵쳣ż
֪ˣǴסǣܸκδҲǰȥЩްæȲ¶˾ġ
١λָӹͷ
Ȳüͷ߳ٻգʧ˵ǰ
һȺָӹʼµľţźϵн

վڳ¥ϣŹʦæµУ̷һȺָӹų
Ѿʮˣս֮Դ˲١
̷ȴŷɴӵǿٲԴͬʱʱûа취չ
ʱţĵԽԽ࣬ããƽԭϣд͹ųۼܿγһƬ߼ʵ˺
ںɽ֮䣬ֻһǽŵ˵вѶȺС
ֻͳеĹģ˳¥ĸ߶ȲԴȺ˻Ŀ⣬УڹǵĲѡ
ͮ㣬ƴۣӿ̷˵
ռˣ͹УӶ˳ڽдʵĽңʱÿС
ôƳɱӶĽȫеĿٽУ
ϰ壬ڼӽʩʱͮش
˽ų˶ʱն˿ۣҲѾС
ᣬǱôɺ˷ܵʵ
δȫʤ׷ĵֱͨɱʧأǲˡЦ
ܺãֲȺ͹ڳⰴǿ϶֪ѵǡ̷Ц
Ⱥȷʵ֣ǵڳ⣬ǲ׼ǳǡڤҹԷ˵
ǻڵʲôɡῴųӴĵˣоȵ˵
Ҳڻɣ͹ľ϶صʵֻǵǲȥˣò˶ãǼһս̷˵
Ǿ͵ŰɣǻʲôᵭЦ
ǿٽУڹְҵǣϴӳڴ͵͹ΪǰԴȻһƬҵľ޽ֻص׼һε䡣
ʱٹȥĵ˾ȴȲ뿪ֲչ쳣ơ
ƵĳһҵսϮ
̷ᣬָܶӹٶ֪Ÿв
˶˾׼ЩʲôֻܾĵȴţȴԴ㣬аȫ󣬱㷢ҵĽ
ģһСʱСʱȥ̷ʱѵЦһȺָӹٰǷߣʼòȥˡ
һںҹаֵָ࣬ӹҲ׷Ц˵ڰҹߵˣ
2259壡
Ƿֳһػźǣһò͡
ģ͹ǣʱѾ賿ʱ֣ڳغţ֪ڵĵ˾Ȼ߳Էȥˣ
ָӹҲֳֵС飬̷ɺߣָӡ
߳䣬ϸոճŵĴǣ˱뿪ңǰн±⣮
Сʱ̷ɺ׼ʱߡ
С̷ǱûжһǿѰҶԸǵķȥˣǧġᶣ
ףֻҪܹɹʲô£ʵڲл˹Ⱥ̷Ц
뿪ںϿȺʼϵĺС
̷ɲص͹սĸޣͣﲻΪ˵İӡ
ȻȫսһĴᾧҲǸѵķ
ʱ仺ȥȵڶò͵ߣ͹ĵȻûκζ
ڹʱ磱࣬˱սٴιǣ˷ܵĵ½ڵϣͨ׺ǵĴֱս
ӴҺʵسǵָӹټ峤һ
ֱʱ֮ȫǣڣ͹½ȫžۡ
ϴ󣬽ӻȥ˱𣿡Ĺʵ
϶ȥҪİ֣ȥֻЩȼװõǹһҪָӡ̷˵
ˡĹ˷ܵĵͷŽӷ
֮ȫսʿ룬غڳڣȴſϴһ
㣳֡
ʱͮһȺʦͣŬ£˴Ľ֮󣬺ڳУ͹ǾȵУȻʼ˱仯
¡¡ĳóƬ˾Ųѣַ֪ʲô״
ţǾȵĿǵĳ¥Ȼɽ֮վĵطʼƽ
СģȺһУ
ˣҿˡ
ϵ۰Ǯ

͹ǴţϽȴ
ǽڲͣƽԭȵĵطһֱƽǧ֮󣬲ƽԭֹͣ
ԭͳʮ׸ߵĳǽһӱʮ׵ĸߴ¥
ǣΪͳУ
˾ȵǣ¥棬һִڽγɣԶԶܵģ͹Ǿʧɫ
˵־Щߴ
سǷԸܼȺӵǿɱ
͹ŵһɱƽԭ·̣ŸһعͷŲԶӴĳС
ڵû˼ȥܳĵˣæµŽʰϳ¥׼ӭӵ˵Ĺ
̷˵ܵʲôƻǼһ죬ԷûжǶԲ𣬣ڹҽɨ
ʦǽŵΪ¥޽Ҷæµţ
ƽԭһˣȺ͹ڽŵţͻȻе𺳵ˡ
ǽֵʱͷУһȺܼĺӰ֣
һͷӴĺɫһȺɫᣬ߿ʼɳ˺ͷ
ˣǳٵĺޣ
ǵķˣ
ۣҿ쿴󣡡

еУ͹Ǿϲ֣
ŷŻ֮󣬽ųֵһȺȻҸǾϲ֣
ɫᣬһͷͷθΪӴ󣬶ȫŸɫεȻȻϣ
ȫˮɢ貹âӴɫɫǿ׳
ɫ壬ʥˮ񣬾Ȼȫս
ŶŶǵػ壡
ǣˮ˹ҵż񣡡
¹УǺ֮¹Уӵǿ
찡ȿ˶Ҳˣ

ϳֵֻɫӴʱȫ͹Ǽ֡
ǵĴ˵Щ߸ϵķ֮ƽʱһ۶󣬸˵ǰս
ЩϵͳרŴ͹ػ壬ʵǿߴڣ
žžž
޴ĳĶգ˷̧ܵͷţЩֱźǵķȥ
ղŻڹŪɥģ͹ǣʱı
ģڹڿǻš͹˷ܲѣһٶǰӿȥ뿴ЩʵǿǣôʰȺɶĵˣ
ܼĺӰӵ£ֻӴķӹǵͷ
ɫˮǿȲǻӴĽңڴЩ̰Ƶ񣬴Ӧͬս
ÿһͷļ۸񣬶ÿȲʹѣ˵սòӲͷƤѾʡ
ŲԤһӱ˸лôӦЩ߲ʣ
ϾռʥǲŲһ࣬ģڹǱˣΪӭԶʥǣʹʧȥ׬ǮĻᣮ
ļһǣҰǸϳȥҲǳζ
Ȳзŭ˼ţֻ֮ǰǣ
2260ΣϮ
ڣ͹˷ܵУϺƺƵķţź߷ȥ
ʱ̷վڳ¥ϣ۲ųĶվһȺָӹ١
֣ϴβ˵ҪҲҪսһҪ죬һȥˣǱߵ׻ʲôţ̷ʵ
̷ģǰ¶ǾصĿǣа죬ҲǣڹʱԺһһϢ˵
ǰ̷ԭǲܸʵΪ漰ҪսԷ϶ûеõȨ޷߰˵
ðɣҾٵȰ졣̷ε˵
ֻɺ֪Щ߾ŵĵϸҲЩ˼ɭϣЩʾԼҲҪõͷȨ
ϴ󲻺ˣǰеˡ
ͻȻ䣬ָܵƵ𣮣
ܴڿЦɣֶǵˣʲôôСֵġ޺ۺǺЦ
Ϊ˱֤⵽˵Ŀ͵Ϯ̷·ֳӣںΧĿĴУʱŵ˵Ķ򣮣
Ŷʲôˣ̷ɵʵ
ϴ󣬵ˣ˵ķˣżȻӡܽܵ
Ȼʲôģģ̷Ͻʵ
ɫЩһ̫Զģƺӡ˵
ѵǸĶצһģ𣿡Сʵ
£ǵĽֻҪգõЩˡޱŮЦ
Ƿȫسǣȿ˵̷˵
סܵͷžķȫٷأ
СϣϺڣȥ̷лЩɻ󣬾һˣ˵Ŀоžʲôӵġ
õġϺϺڵͷһһա
裡
֣ڳľôȺ͹ŵ
̷ɺֱХֵܷĿȥ
ոճգͼԶһȺڵ㼱ٷſٷء
ϴ󣬵˾ڲԶҪҪȥʵ
ˣץسǲÿзڿǵľ̷˵
סܵͷŷſٷء
˵ľУֱӷԽգƽԭǰ
ǧ֮󣬴һƬƬĺƣǰǿ£ȺӰȻ֣
ЩһҼϴγ˹ȺϿա˵
Ⱥһм䣬ʲô̷ԶеĺӰ·һ޴ĿԲ򣬽һЩһм䡣
Ǿ˵ҹĻ¹΢Щֿͣƺʲô
ҪҪǰһΣɺʵ
ˣթҸɴɵУƲ濴̷˵
סϺϺڵͷشţķգһƬƬƲСӴ
һֻƲ棬ȺӰ
һƬɫСͷС£ǰͷͷɫ̷צҲһģһɫͬˡ
ÿһͷɫͷ棬վһλ͹ʿָԶٷС
ĴȺɫγһ޴ĺɫԲɫâ͸¶̷֡
ҵ죬ҿˣǣģɺ
ҲˣЩͲС˵
Ʋ£ſ̷ͨѾǿصܣ
Ⱥɫγһ޴İԲֻ֣ɫ죬ǶצϵӴﵲں档
עĿģһͷȫ˸ˮŲʹ·ˮɵӴ
ģˮ
ӴϺϺڼ£̷бһ
֪ǲܱȶҪ޴ģǣ߾
ǸȺ֮
˾Ȼ붯ǰս̷ʱЩţ
ϷʱѾ˽йһЩ˵ɫֱĺɫԸ̰ĺ̹ǿߵݵİ
ɫ֮⣬廹нȸĻ֡
̷еΪֲģУɫţ弸͸ˮ
ˮħȫߣܷ˵ľˮߣһԿĵˣ˫ںܳʱ䶼ä״̬
Ȼ̷ǰ˽һЩйĴ˵ȷţٷһὫЩص㣬ȫӦ֮У
Щһ￴ȥԸǰɡϿսȼ
ͷŵļһͽҰɡϺȲ˵
ǧԷʤ㲻󡣡̷ֹ
Сޣô죿ɺҲһĻŵˣĿһȺԶȥ
ǴӿиϽȥԸЩһӳ顣̷üͷ˵
⻹һΣоΣˣ
2261һ
Ϻͺ̷£ֻʱԷЩս뷨Ȼ߸ߵĻ
ͷҹɫƲ㣬ȻϷУӿȳȺ󣬿ٻص˺С
ڳ¥ϣ̷ˡ
氡ڿԿ˵еˣҿءڤҹѩ˷ܵ˵
Ѱɣ˼ǵĵˣһھȥˡڤҹ˵
ǰڵ뵽ͷֻкϺϺڿڿǽսȴȫռ·磬ǳΣգ̷˵
ϰЩӴǵĳ¥ֻҲǵĴݲСڤҹԷѵ
ԸЩҲģҺµǣ˳ᣬлǣװǴӣ͹ϳȥ̷˵
ϴ󣬴˻˾ʵ
СǵģһڹǣעһʱͻϮǵȺɺ˵
ϴ󣬺Ͽнڱţ㵣޺ʵ
ѾУΣУˣѵֻֻô𣿡̷ʵ

סˣǿû̷ôȫ森
ڳ¥ϵŶԲߵʱ򣬿ȲǴŷţھ뺣ǻǧ׵ĸ߿УȻֹͣǰУͣڿС
ɻǱ׼𣿡ȲָƵʵ
٣˾Ѿʱ淢񱩷ɻһش
סҹǴܵ˵ҪһսκһҪԷϳǵΪǣѾ˽еĽңһսҪ䣬һȥܾ·ͥѯʡȲ˵
ٷģǱضȫԸæЩڹмʹӵǿսҲ·һ񱩷ɻش
˶ʱСʱԺȫ淢Ȳ
٣񱩾ȫָӹش
ֻӵĳϣ͹վ棬ŲãĴ󺣡
ǵİУ޳չ׾ĺ췢ΣУþţĶͣڰС
Ůһɫɢڵʵʵͷ࣬ȴһԼ˫·ڹһ㡣
ЩڿеˣͷϺȻһд֣
˻飡
ǵźɫļÿһ֧棬·ȵĻ森
ǿȲǻѾ뵽ĵڶ֣ΣУţĻ顣
յǿߣʹ˵;ţ
ǣ͹⾫֮۽ӣԼ޽˺󣬿Ȳѡţ
ںߵ࣬һƬɫСһССĺУʱ׼ĳ
̷͵ϮٵĽӣֻǣ͹һҪĸۿڡ
ںһ࣬ǻһսĺ۳УפĽӣȴֻк֧ӵ֮һģѡ
һ׼Ըڹģȴûһ͵ϮսС
ʣµս٣˹ȺȲΪ㹻ˡ
ʱʧۼԼĹʱ䣮
̷վںǵĳ¥ϣѾеĲ²⣬ѸӦĵ
ȴ˰Сʱ˻δָӹپȲѡ
Сޣڸѵҹˣɺʵ
Ҳǲϰҹսĵ쿪սˡڤҹѩЦ
ˣǻڲսĿ겻С̷˵
ϰʵĻЩΣˡڤҹԷͷ
ûϵղѾڵѾú˷νʲôжֻҪסǣסؾˡ̷˵
ʱȻһǵľ
͹̧ͷգĻϴ
˾ȵĿգֻһƬӰٴӿзһھ׵İС
ɫչ˫ͣǵͷȻ
ɫ֣忴ȥ·͸ˮһͷӴˮչڿУһпͷ
ۣ
һ̣ڵģڹǣҲ巢һ̾ЩӴŵˣ
ˮкģͷÿɰڤҹѩհĽе
ҲǰŶЦ
ǣ˿һȫˡ
ܣżسϿգǡ̷Ͻ
ϴǻСĵġܵͷ
޺ۣڳգݶ뿪Ƭ򡣡̷˵
õģҸߡ޺³¥żԦ֮۵ǣųĳȥ
ˣСĳңЩеļһǲùܡ̷˵
סָӹǵͷش
ɵֺǵĳϿգ͹ǣҲʼųлǰƣ
ͬʱϣƬɫ˷Խ̣ĺȥѰңڹսӰ
ЩˣΣУþŵ񣬾ǾܵĴݻٶԷĽӣΪ͹սǰжƬ
2262Լ
ֵ鷢ˣǵصĺɵϿգȴȵķ֣ѿһ
˺˻ᵴţ˵ĽӾһ㣬Ȼȫʧˣ
ѭź滺ǰ͹ҲӴƳݣӴϷӵŽ뺣̲ԶģΣУþţںɨ
٣˵ĽӲںϡ񱩷ɻɵɵվں̲ϣϽ˾㱨
ںϣǻŸʲôǰ濪·ɨ庣ʹŽԶԶϣֱӶȡ˹ȺȲǳ˵
٣񱩷ɻͷ̷ںߵǧսʻź̲Ͽ£
һߣոյõ»㱨ĿȲǣʱҲ˵ŪĪ
ѵȺһ˺ǣͷ˹ȺĿƣ
ǰѾţǲȫĺ߳У
ڵѾûʱȥˣ
Ҫǵȣڹվ˽Ÿ֪ʲô顣
о岻ǣѾõ鱨ԶҲǣŹͳһҲѾɣ
ӴĹȣյӦڹͣ͹һһŹĹ˿ȴ٣ܱߵĹϳһϷ
ܱߵЩңŹ࿹⣬˵ԶʵҲǱһҿš
ңƫƫǣ͹ԼǵΪɵļ֮һ
ͳһ񣬺ᷢľ¼رǣڹڽԼʱ
λ˾УԴػߵ壬λҸߵˣָǵȲ˵
˵ЩǿǮķϣȡкӦĲƱͽһ㲻̰ĺµ˵
ǰϲʯǴӦһŵġ˹ķ˵
λİɣҴӦڣǱ³УЩ˸ϳǵĴȲε˵
û⣬ֻҪػ߻ǵôӦǵĳŵͳսˮ˹˵
žžž
޴ĳĶֻͷɫ죬̬͵ķźǳȥ
Щһ޴ĶѾ˳¥ϵע⡣
λǵҸղŵĲһЩЩŵԺ󣬰ҵķչж̷˵
סĻش
йӰֻٱƽȺ˵ķоҲųгȥǵΪҪΣУǰ濪·Ǻøռˡ
¥ϵָӹ٣̷ķ񣮣
ϴÿָսὫΣУõڵһλսʮþȵʱ򣬲ŻãΣУǲ
һȽϣֱ֮𣬹ֲãڹģΣУ̷Ϊˣ۸ӪߣԸ̷ָӡ

з޴ĺӰٳ¥Ͽգ
С࣬뿪У˳ȣǲˮ˹ڿ
𾴵ԶֻȺǹĽһǵƽλ뿪ɡ̷ش
ЦػƬȵȻַǵϣϽУѸ뿪ϵȿ˶˵
Щª棬ȻҲԳЦˡϿֻȻȻվڳǽϣһȹҹƮʱ˳Ƭ͵Ĺע񣮣
λŮʿ˭Ҷΰ񣡡֮¹оȵĿλŮ޴˸ȵĹâ
ףһɫϽϻڤҹ˵
ǺϿգнʵ
ǣҾӵǿǵĺһ壬ʷΰĺ¹С˵
ӣȻҲк֪֪ʲôĺ֮񡣡Ц
裡
һ𣬺Ͻεɫֱ񷣬˲ΪһӴĺɫצڿ޴϶ׯ
ԶĺŮʿ¹пźɫֵ˲䣬жʱ˸ƺ޲ȥԷеĽ̸һ
ȻɫʥŮ˵
̷ֻվһԵĿſзһĻϴһ˿˿Ц⣮
ʥŮ˵ɫӺ˸Ȥôļƻƺɹ˲١
ɫ棬ûеҽһǶϰ̷Ĳԣʼʩм
Ҫ棬ֱ΢ôȣҪսҵǿ㡣¹Ц
Ǿɣ֪ʲô˭뿪Գȵ
ŮʿҰ¹Ѿǧûҵʵİ£ӮˣҴӦ뿪Գˣϣҵӿɺã¹˷˵
ղźϵ״̬ȹŮǾպӺݵʣȻ˷Ƿ֮룮
2263¶VS
̷֮ǰ֪ҪϡԺͷˣ޷ֵԷǿΧԸϽһ
߰Դص㣬úϻߺȥŭһչԾǸɵһɹ
ĻʣµԸࡣ
û뵽ԷУ¹в߰ʮ̰ɫȻ˺ϵľˣ
ºãûأϵİȫѾõˣԷ϶ʹɱ֡
ȻԼȵ
¹УսǶԼˮ˹ȵ
ǰ¹УǶôܸһ𡣡˵
ס죬ǧһˣ檳ȺҪ˵ˣԸλŮʿս¹д
ɲǼ䣬ֻӴͷˣһ׹𣮣
¹ҲһɫͷϷִĹǵ׹⽻ӳܿһ˸ʹΣ˲ɢ
㣮ĿŶԼѱϵͳܣҪȰѾˣ
Ůʿ˶࣬ȥһսɡ¹װʿȣ˵
ðЦŵתͷ޴ųһɽϿշȥ
¹չ˫׷ǵŮҲŰ׷ȥ
һȥˮ˹ƺµ쳣ǣ˵
ĶУŷա
Ϻڣǣһ㣮̷Цŵ
СֵܣһǸһϵġЦ˵
̷ֻӰȡһö˸貹εĵߣ͵͵ϺڵĴУ
µģбѾˣٷȻʵİʵļأǸʻԸ
ɫУ̰һ־
һǲͣѼֱװǾ޴Ѩ
һѨһḻı⣬ֱʯˮԼĽҺΣԸػһİ֮
ɫâҫУϺʥŮˣ״̬գ
ʱע⣬ǻͷȵĿһ۰ɫоէ֣
ԷȻ壬úսѪڡ
¹ڽԶսʱΧϺڵĴ㣬ڿԶԶɫ
Ĺأǿ֮˫ɣκ˲ò֣οĶԼܵϵͳıûзֳʤǰ޷Թϡ
ŮʿΪ˱Ҷ𾴣ȳְɡ¹б˵
ѽаɡҲϻһţһ
ˣȻˮϵħˮ˹ȵ˵
¹鷳ˣȿ˶ҲһĻŵˣ
Уӵе츳趨ͬ
Уÿһɫķʹһǿˮӵй֮ħӵб֮ħӵħӵˮ֮ħӵл֮ħ
һ壬ǿսʿߣħߣȻҲħ˫޵ǿڣǵԶԶǿħ
ȫһǵɫֻǴȺӵеıʱ齱һһóħ
УóϵҲͨˮϵħ壮
ɫˮӿֱŰ¹гȥ
ɫ˫һչڿɵıܹо֮ɫ֡
ֻ׷Ůû뵽ȴ˿ǡ
ԷȻʹˮϵ˵ǸСв
ৣ
ɫâ֣ϵ趯ţצӣһ⡢ԴԴϵŰ¹гȥ
ۣ
ܼĹƣӴ׸¹һڹӲӵۼϣʱһɫĹΡ
ķӦٶȣû
¹еķŸոտʼ
ڿб׾ķţɫһ˫һģӴǰʱһɫĻǽ
ɫâĻǽʱмɡ
ŮʿΪ˱ʾҵĳ⣬ȹΣڸ˳֡¹˵
ֻ¡һ޴ĺȻײԼĻǽɫһźֱ߳ȥ
ֻ¹һţһɫ˶ì˸Ѥĺڹ⣬ֱϵͷ
ϽСģŮǴ
ãɫìЩ򵥡ʥŮü˵
ϲ°ɣ̷ʵ
֪ҲüͷĿתսֳ
ৣ
֧ϮĳìڴţһɫˮֱӳìҪֱӻɡ
ûϵˣ
ìȻһ̴ȥƲźϼǰ壮
Ůʿҵս֮ìԴ̴һħܣСˡ¹΢Ц˵
ս֮ì
̷ʱȻɫֻǿԺϵ㹻ԸЩ森
ĿǰЩ棬˵
2264սܵİ¹
ս֮ìһǰƺϵһˮĻͱǽֱӴ
ˣϽΣգɺ
йս˶Կ¹е֧ĳìд͸һħԣ
ɺͺԵһȺ˵ǵĹսʱ̷ȴ΢΢һЦӰȡɫ壬Ȼ
ৣ
貵ĺڹҫȫϳһ޴ĹߣѸǰгһƬ۶ǽ

ì͸һǽǰ壬ƬɫĶǽײĽû

УìȻײĵɳȥʧڰ¹е֮С
ܣû뵽㻹£¹оȵ˵ţչźֱȥ
ۻܣ߷ΪܣԵסκ˵˾ȫߣ
ԺϵûдﵽЧںɫ̷УֻҪֵǿʹһη
ǰ¹пɲеİս֮ìܵסдˣ޴շ裬צźץȥ
˵ǰСµĺڿչ˼ҵս
ҲƼڿɵŴӵĹõβͷצʱƵð¹к˱ܣ
սǰˮ˹ǵ¹ϵ񣬶κõģƫƫˮϵħԿࡣ
Ϊս֮ì̫ķԴܵס¹һҲûʹǿĹ
һŶԷֹͬʱħʹ
Ϊף̷ߣԼõĹݽߡ
ˮͱ裬İ¹иտʼܷܣչζʱһ㴦ƣӴϲʱɫ˪˫Ҳһɫˮ֣
¹вˣս֮ìһֻʹһΣû뵽ͷȻܹסľй˹˵
˭ǵģ¶ˡȿ˶ε˵
ͷڿйսżĶѱһԶһǴ׷ĵҷɣɵ֡
ڴʱУ˵ĹսӪ棬һɫĹâȻ֣
עսȻ䣬۽ⱻһŵɫâɵúŹâԴȥ

ֻԶϣһɫĿУȻһɫˮ
â貣ʯľˮͷɫĴ¶һǣʱʱᷢտĹâ
˹£ʲô¾ȵʵ
ʲô˹ɻŤͷȥˮ˫۶ʱˣ
ģʱѪ쾧Ĺ屦˹ʶҲ㣬һϺڿкŵɫˮɵþϲ֡
˵ʲôܹҵ񣬾ȻѪ쾧̰ĵɴ۾
˵ֻıʯעΪѼʯԲϧκδۣչ֮սҲҪǵı
ڳĶУ֮ŵҲսֻΪһİˮ
οڣǰģıѪ쾧
νѪ쾧ÿһڶɹó̺֮γɵѪ
̺ǿı˵ǲɶõʥΪÿһ۶Ѫ쾧ԽԵޱȣ
ԿѪ쾧ֳɫڹâһˮϵ۵Ѫ
һۣȻĶ֪ǵ˵ı㲻ٹģۿսȥˡ
ΨΪ̰£ѾȻϣʼ
ΣһҪɵͷɫõ鱦
裡
Ȼ䣬дų壬һţˮ裬ѾǱİ¹гȥ
ⳡսһ̷Ĳ߻ƭֻ֣ҪҵԼսսڿʼǰѾע˽֡
İ¹УħڿǱڶţͷĺôӵ޾
µľħ˺ƫƫԷӱȶʼһ̲ͣķƣ
䶨ˣɡˮ֮󣬿ڵ˵
Ƭɫˮ򣬷·ݣȻ׷ϱâҫж쳣ٻİ¹УһȺȺȥ
ۣ
ˮк֮Ӵ˫ϵɫâ˸ͷͣ»䣮
ϵƲˣϣħٶȷ
ˣ¹Ƕ˶ˣһѣսһȥɵǡ˹̾˵
ˮ裬¹ǱĶţȴȻ޷ӱܼѪ½ۿѾֻʣ֮һ
ˣ䡣¹εĴ󺰵
Ļ䣬ֻսͷڣ
ৣ
¹ӴʧӰ٣ϵͳ˫Լͷ׺ĺ֮ͻѨϼң
ʲô
ȲԶſеսʱɫ԰ף
ؽȻôһͷ
2265±ջ
¹иһʧͷˮ˹£һ춯صı̷ͺϵķ
ȵȣЩΰ壬Ȼ޷ʧ𣿡̷
Щǵж˫Զ룬Ǵɱ䣡˹
һֱΪǶʵĿǰĺܲŶ̷Ц˵
ʲô
ͷչǰ壬̷ʱͣڿУŭ
࣬ղǰ¹дУҪΪһͷˮϵ޵Уǻ˵㣡˹ŭ˵
岻ˣһˣսһλ֡԰̷ָʾЦŴ˵
ҳЦǣ˹£ȥɱ֪ߵͺļһŭ
ȥһ֪ǵҲŭ˵
Ƿ𣬸ղŰ¹Ĳףѵǻϵ˹˵
ͷսʼһֱľвѾĻɣֻʼûҵֿɵĵط
ڼĶѻҪðա
λ񣬸ղһսĲҿٸһ֤ʵҿҲӦս̷ûϽ͡
С࣬Ʋ壡
˹£ҳսɡ
ʹǿɲǰ¹У

һȺ׷ŭȵ
ǱϵǸղŵսйŹ֡˹ȵ
йŹ֣ȫ循ˡ
ʲôŹ֣ղŵսѵ䲻ɣΪķڷɳλǶս֮˭ԣֻҪҪӮˣҾͰ͸ǣ˳ǵ̷Ц
һ֣Իſ죬һ˸ɫεľˮȻ֮У
Ѫ쾧ڤͽõıڣѾ͸̷Ϊĸжл
ֵߣֻϵͳϣĳʥ̳ûжôǶڣΣУ壬ȴϵı
̷ǳ˽⣬̰ڸֱʯϲóһ£ûϵ

ȻֻѪ쾧ֵһ̣ͷڿУһţ޴˫˸̰ɫ
ôǹгɣֻҪӮǾͽѪ쾧˱̷Ц˵
˭Ӯ˹˭𣿡ſˮ˷ܵʵ
Ǳ˵
ˮϵѨҪˣ˵
Ǽͳ˹¾ңҪսҲ
λͬȿֺģ˹֪Ѿ޷ǵ̰֮ˣ
ʵԼҲҪѪ쾧ֻҪܹ̲ص˵Ҳöˮϵ
˵ģֻҪӮⳡսˮǵģ˹ʵ
ǵģǿѡһӦսӮǵģҪˣǱ뿪Զòǵս̷˵
ô򵥵һȺ֣
ðɣǽҪȵһ³սѡ˹˵
û⣬ǿ̷Ц
˷ܲѣμƻɹöϵпܳɹǵڲìܣ
ϲӣЩʵǿ񣬻֮䲢ˣżзڣ֮䲢
ȻֻʣµΧһսѡ⣬һ㴫һŭ
ųսءɺҲˡ
ߣѪ쾧ڣЩһﲻͷѪŹ֡ϵ˵
һȺţҪӭսʸˮ˹ǿеѹЩ˺ҧˣ
λһϺڲܶԸ˭һսǶӮˣʱСȥԸ˹߰Ŀȿ˶ߺϺںȥԸʣµǸҡ̷˵
ס˵ͷѾս׼
ʱ򣬿ȲǽĵڿУ֪߾ʲô飬һʱ֮Ҳ´﹥ǵ
ŭϴã͹սǾŲѣ
ô£ǵôԼˣ
ղѾһʵǿ
İɣˮʥӮˡ

͹ߴߴţ˫ſС
ͷ޴ķΧһڿнˣ
λǲҪˣٳȥֻöֿЦҿ˹ķǰȥӭսɡ˹˵
ƾʲô˹ķȥ󣬵ʵѵͻǿ𣿡µһԡ
û˹ķȥɣǺˮϵѪ쾧ûáȿ˶˼˵
ҷԣȻûûȥӭսŵ˵
£ҪҪһ˭ʵǿ˹ķʵ
ˣˣȻǶִ£Ǿ͹ƽѡҲμӡ˹˵
ֻͷΧһӴϹâէ֣
2266񾪿գ
ΧһӴ˸Ÿɫâ
⡢̹⡢⡢׹˸м佻һѤĹڵҹи
ৣ
ɫâγһ޴Ĺ򣬶̶ʮӱ˲䱻ռݣԺ˹ķʤһռϷ硣
ˣˣ˹ķսһսԺ󡣲ôǶҪȫɵ˹˵
ˡ㬵Ļشţźɫչĵˡ
һ̷Ѿ˺ϵͷɺԳս
սɣ֪˹ķڿУ쳹񷡣
ѡˣѾȺʱЦ
˵Ĺע£һԾ
󶫷ϵ׵ϵĽʼ
ϧǣԷ֪ԵĵϸԼĿұ죬Ѿ̷ϸĸϺڡ
Ҳ̷׼ãʱΪϺṩǿ֮Դ
裡
УλǩϵͳԼʼʽĶԾ
˹ķӶ˫һųĻ棬ϺֱȥһգɫҹĻͨһƬ
ϺڴçԸ񣬻ƽʱ϶᲻ʾȥԿڱ֮ǰ̷㽻սʼҪӲƴ
ʵİ̷Ҫտ趯ϺµĶŶԷĹ
׷ŰɫȻ￪ʼ˿е׷սһʱַ֮Ƿ
ϺڶŹǲûţһ˸׻˹ķչ
׵潻ӳ˷ܲѣ
⣬ԷȻ׵ϵ˹ķЩ鷳ˡ˹һ˫޴У͸¶ɫ
ûϵģ˹ķսһ䲻İĶ֡ȿ˶˵
Ҳ˹ķսɣҵĵǣͷҪôһʼͻ಻ʩչܡ˹˵
˹£˵ЦɣֲεĽͨ޷˺ԷǸ߼˭ֶܼ೤ʱ䣿Ц
ˣ¹ôġ˹˵
סˡ
ͷҲɣŵɻ˵
ߣ֪ˡ˹ߵ
ͺӴ󵽿Сͳеĳ¥ƽ룬ʱžһ׷вӿŻڰɫ󲻶Ϸ𹥻
Էܣͷ裬ڿγһĿɫõϵֻеܲʧȥӰӡ
һ׷ڿ裬˫۴͡
ģԺ˹ķĹƺһҹ˴취ıսԡ
ʱϺץס˻ᣬʼת

ǺУһִĵҹգźӴȥ
ֲ׵磬ɫڣŵ˹ķչ˫ɿŶ෽ͻȻѡ
ϺڿʼǸһǱˡɺ˷ܵ˵
㶨ɿڤҹѩЦ
˹ķѡϺѾת׷ŵˣһɫ⽫֣ڿһ޴ɫ򣬷ɳ˵ǰ
˹ķСģ˹ѵ
Լ˱׷Ŵ򣬸ղŻųսͷѾȫŵˣ
Ҫ֪Է׵ϵǲŲҪսء
飡
ͻȻ䣬צӶһִɫӵг֣ɿڶܵĺɫƵľ
໣
ҺУ˹ķӴէ֣Ҵܵĵȫɢһ̣·ֱһ㣬ٶȶʱ
Сޣ㣮ɺˣ̷֪ʲôʱѾȡ񶦣ڷںϵǺ棬Ȼӻ
޵ɫ⻪͸ɫҹĻںϣΪе֣Ȼûκ˷
õ֧ԮϺڣŴܲУܷǿļܣһ
裡
ٶ𣬺ԸеԴԴϵȫ˷ܵſڳХţͷҲһɫļ壮
񾪿գ
ıըӿϺڿһɫţ˲俪ʼͱγһŵ⽻ӵľɫֱ循״˹ķ
ڱϺڵĵУ״̬˫·ͣʹˣƾþȴôҲɲˡ
ۿɫ׵ٷھɫвʮ׵ʱ򣬹Ȼڰըѿ
߷裬һ£·һ˹ķӴɫм䣡

}˵𣬺סɫӴʧǰ
ֻԲڵҫһ޴˺ƮգʣµͷǰһĻˡ
Ǿ޴У˾ֺͲ
ܣܣ׵ϵռܣŶͣôʹֳԽħ˹
ǰȷʵ̫ˡ˵
2267»սʱ
Уʵˮʥ˹ͺ¹еĺ˹ķȻҲ˴ýͷöʧѳɶ֣
ЩеǵǣԷļܣѾԽʵǲܵ飡
ľսʱΣյ״ڷ
䣡
˹ķɫ׵źȻըѣͷʣѪ˲䱻ըһأ

ĺ˹ķ˰¹еĺ󳾣ĪıͻѨϼң
һ˲䣬Ϲâ˸趯ӴѾٳĵˡ
ͬʱԾϰգҫУһͷ޴Ľһ˫չâķ
ҲûţհѶߣ㰴趨õļƻХָĶ֣
˹ȿ˶Գ£ֻʣ°ŵգ̷Խ֣
أ
񱩵ͻХУ̷Ѿ״̬ӺͷԾ
ɺպôӷ£̷ϣ״̬ɹ
ͷȫٳĳͷһ㶣漴Ȼŭ
Ƕˣƺõļƻ˵˾Ȧ׵ϵѣ
һȺƻļһɵǣ˹ŭĴţȫ˸ˮ貵ĹΣ
Ӵڿз·һ߲ʵĹţٳϵλá
ĵâ֣ҹжʱֲѣ
ȴ˰ĿȲǣǷɽХźˮƵźӿȥսʽ
¡
䣬ܼȺһѤİɫ
¥ϵǣҲʼŹȴŵ˿¥
޺ۣС䣬ڿæˣСĽ䱸еķš̷߳㺰
ƻɹʩУڵİȫõ
ˡָӹ³¥
գڳ¥γɿзߣŲԶĺɫᣮ
еս̷һ壬Ѿ˾룬ֹâڿѤţ
̷ɫ˫һչڿлĻߣֱֵ࣬ſ޳Ĳҧȥ

ִı̷߻ŵѾſ죬ϵħ
˪Хųɫ޻ɺһ̧ӿ֣ԷĹһһ⡣
ʵԽԽǿ֪䣬Ѿӵ붥ΣУýս
ۡ
˪ڿѸٱѣͬʱΪΡ
̷ٳ棬ƹŵһѸٿӴͬʱԾ˼ܡ
ɫӰҹգһӴİ
һԣϺ˺ͬԸˮʥ˹
ͷӴҫʯâ˫޷ǿһӷȣɫˮĻںϾ޴ͷǰȱڡ
ŮͬʱˮϵһʱͷʵǿˮȻս˸൱
磬ֱҵȿ˶һͨظǿϵŮ㿪ʼùˣ
վڷ鱳ϣг㷢е񹭾ļ鷢
׷ټ˼ټļ
һ֧֧ٵñȿ˶ʤɫۼϲʱУӴҡҡλΣʱپǼͷϻѪ״̬
Ҳץסʱɫһ֧֧֣Ǳ
¹ҵ£¹æ󷢣ֻܷȥܷ⣬ˮľϵͨĹѪ״̬
¹һ֣±ܵ˾޴ѹվڰͷ˫Ůʵʵ̫ǿˣ
еļսѷѽ⣬ѾʬƬҰ
͹ҿǰѾ¥ÿһι£дȺҵɱ
ܲ˵ǣԷ¥ϣɫɴѾٶȳ֣
ֲĹٴοʼˣ
̷ΧŰŵӴ裬ɵŵεĸתȦȴʼտֵ
ɺĻ򲻶ϻӴٵ
࣬ɸԿŵշĺе
ټҲŶټܲ뿪ﰡɺǺЦ

Ǿļȴʼ޷ҵֵӰ·˷Ϯ
ʮӵļսռΪģ̷ߡ
ŵձֻɫĲӬĺް취תôʱ䣬ѾеЩͷĿѣҲʼŻٶȡ
̷һ̣Ѿܳʱˣ
Ŷλʱҵŵյĺ󾢣˫һչǰ壮
أ
Һգֻɫ޻Ѿڰɫĺ󱳣һŲݵĴ죬ݺҧڶֵĺϣ
ŵͷɫ˺֣޴ڿ趯Ҫִӱ
УһЩͬǵĲ޳ͺ̴̴ֵֶģһ±̷ҧϣҪѾûôˡ
ɫ޻ڰƾڶֻצѾݺݴ̽ԷӴ
2268峷
ŵգɫУʵһ̷ŻѡΪԼĶ֡
һ̷֮ҵߣݺĿϣҧס޳Ĳ
ֱצ̽ԷİɫУȫʼֵĹݣ
ȵͷͷȥ뱻һĻŴˣ
ϵȻһСƵģͷѪڻ»
ɺ̷һ֣ŵշ˦
ϧͷֺΧԹ˲ϾĻйȥӪ
£¹ͺǿ֣ϲʱű˪׵磬ɫж״̬ͷѪҲڿʧУ
սڼĿǰ״Ѿƫˣڹһ
̷Ϸŵյ
ļһＫŤͷ­ȴͷͻް취ֻۿŶֲϹţ
ʱ̷սѾȶ㿪ʼս۵
ɫâҫͻȫһŽɫУҲ˴ɫ
ৣ
ŵͷѪ֣һ˲䷢˱仯˺ϣ
һɫѸٵ»䣬ŵŵøĲҺ
֪ȥ챣סˣչ˫Զٷȥ
̷ɺɫ֮ززֻʣͷĿɿڴļŶԷĹ
ŵգҪ𣿡̷߹ʵ
˵ܷŹңŵվʵ
ŵ뿪սⳡս̷˵
ô򵥣ŵղŵʵ
ǵֻһΣҿɲϲɱ¾ˣֻҪ㲻ΪУҿԷŹ㡣̷˵
ǵģ˵ϵͳԼΪ֤ɺ
ҴӦҴӦֻҪǷŹҡŵոϽش
ʶԷţƤƵĹֻ뱣סԼСʲô˵
ɺⶨԼͷ
׹˸УŵǰһϵͳԼ棬ݾ̷˵ֻҪŵڹΪУɻɡ
ͬ⡣ŵոϽצצӡ
ৣ
ɫգͷɫ֣˲ɫ壬ζ˳˴սΪĹսһ壮
̷Ҳɿݣչ˫߿գ
߰ɣһҪȥԸˡ̷˵
ллŵԡŵε˵ţתããҹգ
СޣɱΪʲôҪô׷ŹĻᡣɺŰʧЩźʵ
Ҫʱ䣬ɱ˷Ѻܶʱ䣬սƷʱ֮䣬ѡߡ̷͵
ͻתųϿշȥ
͹ĺɫţѾܵɫսһ𣬿ս쳣ҡ
ϵ˺ųУڳ¥ͼԼеķ£¥ʱûκ⡣
֮ڳϿգĻõ޷ǽ
ķͣ͹ȫɵˡ
̵ּķǿ֮ڸսлĳɹܹƽġ
̷ȹ̣ٳգ׼Ѽʰʣµ
Ÿһ֣˹һ
࣬ŵˣ˹ŭʵ
ˣ˳ս̷˵
ʲôСȻˣ·ŭ˵
Ҫߣ·һһһλᣬǩԼŵǵսҷǰȫ뿪̷˵
Σ½ػǽǵ˳ս˹ŭȵ
ˣǵĿĲռأģõǵĶǻһʱ뿪̷ЦŽ͵
ʲô˵Ŀģȿ˶ͷѾֻʣһѪ᧿Σʱܵʵ
ǷİɣǵĿĽ˶ѣֻҪǲ֣ǿǩԼȥ̷˵
ãԵλ뿪ʣµֻǿԶԸ
̷ףɲֹѣҪɱһĺ᲻룡
Ըĳ嶯ҲҪΪ롣
ǼȻΪռҿԴӦǵĿıԼϣǲš˹˵
ʱƱˣ֪ʣµ׶༪٣ȻԸŹǣͷǻۼߵˮʥӦ̷Ҫ
û⣬ھⶨԼ̷Ц
Լϵͳ˫森
ˣ
ɫգ̷ԼʱЧ
ֻҪͼռƬҲǰս
̷ĺףֻǰԪΣõڣ͹ʥǵľ϶ѡ
ںʲôжȫûйϵ

ǩԼͷչҹգʧƬҵս򣮣
ʲôôˣȲܵķŽսһͷ㿴Ŀɿڴ
֣ȻкҲı뿪ˣЩˣѾݺݵԼ
2269Դľ
ӴĺӰڿ趯ʧȥİ͹ڿеɥʧ
̷չ˫źϡԡޣоŽսĿ
䣡
ɫ޻棬ײһͷͷᣬֱͷ˶
ϽҲɱսβڶצ裬һֻֻҺŵ棬ʧӴ˺֮С
ڣ͹Ĺƣϱ裬°Σ
һߣ񱩷ɻĶɺţҲѾ˻ڻ£ǧսٿ˹Ⱥ
һ̣񱩷ɻһȺָӹ٣ȫˣ
ֻ˵޽ն˿۶ͣڵ찶ߣΧ˺ƺƵģڹǡ
߸ߵľڵϣӰ֣
վݹƬ
Ͽգ޳Ӱչ˫ŴսеʱŮһЦʼ
ս뿪벽ȵǰ˵
ס˷ܵĻش
ֽ㣬ϷɵǾ鰡尡ޱʵ
Ӧǣ͹ɣǿ϶óϵħ壬ҪСĽ䱸˵
ź£ƬӰѾս׼
ػڰߵǣѾ׷״ӰȡЯĸеæµ
־ţеģΣУãеţЩս˵
֪ˡλָӹʼڰæµ
ӣֻŴеңңɺĵˡ
ͣڰߵսϣҲ׼ϡ
սԣڵ˵һŵΧļ̷ߣǿıȴռκαˣ
ſкƺƵ巨ʦ죬ǧսװĴ͹ңŵ𽥿
˫ľдĳĶ
ֻҪ빥ΧȫȶԸеģΣУþţЩսն˿ȥԸ˵
ϴȺĵ˷ӵϵ˷ܲѣ
һβģս̸ǣܣзǵʽеһ˫ּ΢΢
ʱţһţѾٽ˹Χ޳ĻӰɢͷ췢һ˫˫ɫ˫˲ȫҵע⡣
ಣ
һ˲䣬ϡϡսϣͬʱƬ꣬Хеĵˣ
ǿļ긲£Է۵˻飬ʱЩڿ䴩ҽһͷ森
겻գͬͲͬطĳγɽѺΧʮ׵ȫӴķ
һӺڶ𣬣͹壬ѾˣڹǵĿлӣŲٿеȡ
죬ӿǰæȻǵĿоžˡ񱩷ɻ𼲺
´ǧսȫźȥͼɢ˵Ļˡ
۽ӣɵЩսᵭ˵
ż겻ڿգӰǰٳӴĽӣ
޽Ҳָӹٵĵ£ǰǰʮң긲ǵķΧٶǰƣ
һҵɱ࣬Ƕ಻ڹҵܼļХŴҹգЩĻֱ䴩
ҹвĲҺŵ١
ն˿ץסᣬϳб˵սУĴͷ͵ײľʽĴϣһƶȻ֣

̷ſо׷ŵ˵ķţɱڿɢӡ
ȲǱɫ޻׷ľսΪ˱ԼѾʮµڶԷǰͷͻͱϵŮʦѸٸɵ
ʿţϽˣȲǷԦŷӣ
ָӹһߣʣµķʿҲսԦٳգʧڵҹĻС
׷ˣϽԸǵĵˡ̷˵
õģϴ󡣡ܾۼʿ¥ǽĴƬˣ
ȼյĻǽ赲˵˹¥Ŀռ䣬ֻʯͼ괩ǽܼȺУÿһһ룬дȺڵ£ֵÿڹͷҫ

̷ɱŵϵĵˣһҹĹĶ߲֪˶ٴϵͳʾǼҵսϾȥ
Ϊ֪һսֻҪܻʤζţڹڣ͹½ϳվ˽Ÿʥǽˡ
Է˺鲼Ƭƽԭɱһһ·ֹĳ
һֱɱڹʱ磱㣬һսĲҳ̶ȣѾ̷ָӹٵԤϣ
ڴʣȺ͹ǺķѵʣɣǽҲʧУ
ϴûͰˡ޺۴˵
ǰϴ󣬻ʯҲûˡһƬ˵
ʯͼ֦ȱڤҹѩ˵
һʱ䣬λָӹٿʼ׷ŲϢ
ʱܸϽ䰡̷ɵңջش
ѾʱܣֿҲˡ޺ε˵
бʱ޷䣬ôԴȻһҹ֮ķѵĿտյ
2270ɱȥ
ųȻӴģ͹ңڵһҹսУѾҪ׿ݽˡ
ˣûԴʹӲ̰ɣѪ׼ػţСĽ䱸¥̷
סָӹǵͷʼŵĵ
Сʱػų¥Ļǽʧ¥ϵļͶʯҲʼϡϡ
ûҩˣ
ֵǳ尡ɱǣ
ڵȵЩһûԴˣһȥѳ

ģ͹ǣһ˲˶Էʱǰֱ壮
Ҳ֪һս뽫ԷӺ߸ϳȥҪȻ½ȺԶǵв
ƺƵ˺̼ܵӷǰ壬һ±嵽¥£ûų¥вֱʹùǳͶʯȸֵߣų¥ҵĹ
һʱ䣬¥ϿƮź˵;öȿ۳֣ʯХųϳ¥ҵĳǽϻĽ٣ڹһ׹ʧ
Զ̾ѹǣܣˣȥԸǵе̷
ŵ温壬ðܼļħ޺ķš
ۣ
ոո嵽ʮ׵ʱ򣬱㱻ܼļ긲ǣģ͹ǣѾʼչ

Ĳҽͣ˶ӵ£ƬڿбѺľ޴ʬűϵʿһͷȺУ׹ڣ
ţֻһֶӾʧȥһ룬в˸̷µ棬һӴеչ
¡
̷ײһͶʯתųǽµĹǳȥ
Ͼβɨ̷µĵѸһƬյأʱİȫ
ͷϵĳ˿ȫ˵ͷֻһ˴ӿкХ䣮
׹ٴηȻľУɫ·һҴĶݺģ͹м䣬һʱǧͬʱҵ
˷ܵĺԣͷϵѪѾʧ֮һƺȻٴγգһκݺ
գϺڡ̷Ϥľ죬Ѿô£Ͻ˵
֪ˣС硣չͷ÷Ϻصķλһɫ£
ϵõĺԣ˷ܵı
ֲĿµģ͹һаӰ˸ŵɢ
ҵ£ôֲζɲܡ
Ƿ׷˱ܣϺڵĹЧԽԽû˼Ĵһ濪ʼɨ
˶֪һҪζѾŵ߿ɢ
һϺһˣ㽫Ӫ췭ظ¥ѹʱࡣ
Ϻ˫âŵ
֣͹󣮣
ʱ򣬺ϢҲѴ
ֻããϿУս۶վͷһսϣŴǷ׷׵½ۣų֧Ԯ
С̷ǱսѾˣô̤Ϻǵ½أʵ
ǵԴĿˣڷǳΣա̷ش
û⣬µˣѾ˰Ѳ׺ԴǵˡЦ
Ⱥ֮սһֱǾʡԴֻü֦Ը˵ģΣУþţն˿۶Ը˵Ľӣ
һսɱĵĶӣʧǧսֻʣҰȫء
ǱսһָŴ֧Ԯǣ
̫ˣæɺ˷ܵ˵
һڳУ͹ǲУ¥ϿֲĹٴγ֡
¡¡
Ͱ³¥ʯĻߣڳӴȺС
ʱɣƬҲҺ˵ڵء
׳۵ĻǽٴαŸ߸ߵĳ¥ӿո⧲ĵ

ֲҵսģʽ³֣͹ȫľ޴ʧгͷ
ʱ򣬿޼̷ԼʣķţʼϿɷߣųĵ
ѪԷ֣սʿ׼ǣǽʱ𡣡̷ŵ˴ͷɥģƺսѾʧȥģϽ˵
ˡսָӹٵͷڳſѸپۼĶսʿţ
Żƽɢ¡¡ĳУǴ󿪳ţ
ɱ
źһȺȺӰӴз˲佫ĵײĵҷɡ
ۣ֮ǰƮʮף˵ˡ̷ȵ
֪ˣϴ󡣡޺۵˻شţԦŷɴӴӳ¥Ͽջƽ
ѪڤҹԷŴܣһײλˣƺƵĶսǰȥ
ڳⲻ̣͹ǱƵˡ
ڳ¥Ϳеİ£޷ȺƻĿ񱩣ͣԿ⣬εֻȴ
һˣǱҲûлˣ
սʿţ̿;ţȫȥ̷ʧʱķ
̼䣬ս߰ǿӿţڶսʿųģ͹ɱȥ
սʿɸͣӴĵȺش󣬲һ㽫Ƭ˷ָɡ״СͰ飬Ըְҵǵķɱ¾
2271ٵһ죿
ԣڹս͹ԸϽࡣ
еĵ˱սʿŷָС飬ܼĹƣһʱҵҲ
оŷչŵϵĶѣչɱ¾
͹һƬƬҵսʿѸǰ󲻼ģڹǣֱѾֵĵˡ
ƽԭϣսڼǰռһΣԴԴϵıӿң뵽ⳡҵս
ڤҹ´ҽƾſٳУֻҪԼ˵ʬ壬һʱʩչܣͶս
˫ڲϵ£ǣڹڿоŸı£ֻǰ壬õı˰Χ
ŴĶѣսʳѾӭսģ͹ǡ
֦ħ裬˱սˣɱ仨ˮ
̷ָžһֱ׷ʮƬƽԭϣѾʼɢ룬öսʿʱֹͣǰ壬ƽԭϿʼ÷͡
ɱʹ찡ҶѾˡɺ˷ܵ˵
ǰɱôˣ֪ҲˡڤҹѩЦ
ѪڤҹԷӴĶսţƽԭγɺĶǽСĽ䱸Զڹĵˡ
ָӹվڶǽ棬Ӵģڹңʼɨս֮ĴƬս
̷Χ͹ǱղҵĹƺЩˣֻԶ䱸ȴٶȿ
ʱϢ鿴ļϢ
ϵͳϲХޣѾˣ
ϵͳϲХޣɱսҪѴξΣǷ

ϢʾУ̷Ѿսѫﵽ׼ݡ
û뵽սȻˣЩȡ
ҵսУȷʵֹΣǵʱսţһûЩ
ֵǣ˻سڡ̷
ʲôΪʲôسǣǻԽɱȥڤҹѩʵ
ˣѾû˶־׷Ǿͻܣ׷ԽԶԽΣգˣڵ˵ĵϡ̷Ц
ˣȫˡָӹ´ڹһˣ
̷˵͹ȷʵɱû˶־ŵڳˣȴûһų
ǽصУ̷λָӹ̤ϳ¥
С̷ԴȷʵˣǵøϽ취䡣ѵ
֪ˣӣ͹һʱˣֻҪٵСʱнս״̬ǱԻָˡ̷ͷ˵
ʱҲˣǰ˷ֳһòͣءὨ
˵ȥɡ̷˵
õġָӹжӴԶŷֳ֣ʼ߳Է
ڹǿʼͣ͹ڿʼͣ˫һͨսһҹսֽ
̷ɺٳͣߣںǵĳ¥ϡ
ƽԭУ͹һοʼǾкԶѾһ𣬲ҹֿ
С̷ǱˣǵĻҲˡЦ˵
ڰȫסһǶԸˡ̷ͷ
߳ԷһϵļƻЦ
ڴƬ׹˸ֻϢȥˣ
̷˿ųԺ˼Žôǰ
˲ɵӣԲԼȫͨƬƽԭյǣ˵һл֪ĸλǹϵսҪء
̷ҸսӵϢ콫תҪŽ¸ոߣ㼱Ҵϳ¥վ̷˵
ʲôҪŽǣõĻᰡɺȵ˵
֣콫û˵ʲôԭ𣿡̷Ҳɻʵ
ˣ˵ʱһ㡣ε˵
ðɣ˵Ҫﰴ೤ʱ䣿̷ʵ
һʱ䣬ֻҪһˡ˵
˼˵ʱǲſԼ̷ʵ
ǵġµͷ΢Ц
ðɣһ죬ÿ׼Դ̷˵
ȻΪʲôҪһ죬شж˵ʱ򣬾ͻܹᷢˣ
ʱ仺ȥ͹ǲҿУֻԶԶغƽԭϣֹȺ˼ǰ
һҹս£ȵս״̬ʱԶڣڹʱæְҵǣװԴԴԴϵ͹
ֳģս˫μӵ˵Ѿʵκһδģս۵ʵиֵܳӴս
սֻ˫һһĻ๥ĻһսԴ»߼꣡
ǿԴеſսӶԷս֣
ոս͹δģսڹǺò״ĴԴѾĴֻԴĺģѾﵽһӴĺ֣
˻һСҵĲҲӴĿ֧ģ̷ȴǸ⣮
ӴԴֻҪ֧һ˹ѣԴԴϵĻȡԴ
ڶ˵ʱĲƸ
2272ͨ
ھҪ̷ɻȴҲûʣֻǰźǿٲԴǿǵķ
սĹڵйռһУԸݳеĹģе̵ʱȨ
˹ȺϵĲ׺ǣԭǳСǵĳУϽֻܸٽһȺǾڹǵ׺ѾͳУϽΧ
ԺȺͼһƬĹȨ
Ҳ˵ƬȺͺУڹǿĽнͿܵϵͳơ
ڣҲ̷գΪͳУΧɽͺ壬ƽԭʮĹ򣬶йϽĵͼϵͳҲͬʱڹҿš
ңǵĵͼѾ˹ȺͼɹһγһƬɫĴͼ
ϵͳĹֻҪڹռܱߵĳУԽͼƴγԼĹȡ
ŴͼϣƽԭźɫС㣬Ǵţ͹˵ıǡ
̷еϲǣڳɽУڲͬļ򣮣
ɽƽͼ棬һɫǵɫĲͼ꣬ʱһ㶡
Сɣһ¡̷Ͻк̽ӵĶӳЩɫͼ꣬ǴŸԴı־
ϰ壬ʲôԸСɸմӣڹ͹ԴϰٻеЩĪ
ˣܱ㣬ȥɽп⼸ط̷ͼڹƵУָļ־˵
ˣϰİɣϴȥСЦŵͷ
ŷţ̽Сӷһɽ̷㿪ʼæµ
ڵĲֿڲϱʵϵĽҲʼѲ
ѲķΧѾָʾ£չ̲׵ĺϡ
ŮȷҪ˶ڱʲôǷ֮롣
佢ڣڹ͹֮䣬˷ܵҵͬʱҲʦĸе
Դеٵ̷ĵҲԽԽˡ
ѪڤҹѩµľţʼڳΧƽԭչɨΧڳĵһ·ϳͼΧ
ʱĺܿ죬գʵУѾ賿ʱ֡
Ϊսָӹ٣̷Ϊ˱ֳľ㰲ػ󣬿ʼϢˣ

ʱ򣬣͹һεĽС
Ļڣװˣ̬ϣϵľף˵Ժյݡ
ʱټĻڿأÿһ߲ٶüͷƺ鷳飮
Уȴûһ˵ֻǾĿվǰһװϡ
ֶžñֱվڰλǰϳϻ̳Ͽ֣
Ȼǣ͹ĴػߣȲǣ
˵˵ɣԼѷУ㻨ôǮǲûºǺ˹Ⱥʧôսθ˭еϯ̨ϣеһλʵ
λͷףľװ棬Ȼ׺ǣ
𾴵޸нβңҺҵľѾˣ鱨ŶڣڹУʧشԭ򡣡Ȳ˵
ԼѷУעԴǣ鱨һֱţڹжǵʵǳСܶвһϯ̨ϵ˵
ٽΣڹ֣ͨյԴǱشѵĽӣָôͣȲǷ߷ߵʵ
עһֱžôȥעͨң˵дͨǶҪȥ˭Ҳ޷ٽ͵
ǵ͵鱨УûκιϵȲǼ硣
ԼսƸǣǺ𣿡ٽ
Ƕ˵ˣҾ㣬ûпܰѺǺ˹Ⱥȫ޸нֹ˵ı粵°ʵ
ӵгԽĽӣӵпֲսеĹǸ޷ֿؽƸ񣬶״ˡҪʧȥѾˡȲεĻش
˵ֻ俩޸нʵ
ĳ٣ȻǴ򲻹ǣѾƶ÷ֻҪǸ뿪Ǽұ㽫սȫǵĹ档Ȳŵ˵
ԼѷûʱˣʱȺҲϵͳ£ǿɲԱ߿֡ٽ˵
ʲôҲҪ֣Ȳ˲ˡ
ǵģǵ鱨ֻһʱˣ޷أڹռ㽫ܵСٽͷ
Լѷ㣬ܻѶۣڿʼҷϵĽһҪǣ޸н˵
ǳ٣
ûпǣѾ˽ڽԤ㣬˵һӴĿ֧Ҫ޷Ǯ׬׼ĵȥ̫ƽɡ޸н˵
٣ȲǾ񣬴߳ң
ףϲͨ뺣Ҫ޷ȺZǸϳȥľĩڣҪȥ̫ƽפعµˣ
2273ƴĵ
賿һӣ˯ڹϵ̷Ȼһصѡ
Դӿʼ͹֮ұ˹棬ʱӦ
С̷Σգ˷˷ƵĿʼˡ𣮣
ô£̷شʶĿһֻֻĳδ磬ġ
⼸̫࣬˯˾Ȼֻ
֪ˣȥɣϵ½Ϸ̷شţޱŽУתصԼĿϣͷ½硣

ɫ̷ںǵĳ¥ϣ߶ʱһź
ಣ¡
߼ɣϾʯХ͵˵ķŲһ𣬴սĳ̷Ȼ󾪡
һ֧֧ӳ¥µĻǽ⴩ߵңɫգ
ҿߣ뱣ʱ䣬ҪȻһܼļ꣬Ѿױˡ
ϴΣաѪţƵ̷ǰ
ô£ǺҪˣ̷ȵĿų⣬Ƭ͹ҷ׷׷˷Ƶֱǰ壬Ȼ˾ʯɺ͹䣮
ⲻǣ͹ҵķ񰡣Ǵ̺ƴ򲻹ͻˣָʽĹǷʽ̷ˡ
֪ϴǿʮǰȻƣ˶ǳԴҩѪ͵
Щ͹Ƿǰ壬ȼյĻǽҲں¥һ䣬Լȴڳ¥ܼĹС
СޣҪƴءɺ˵
С̷ӣȫ֮ǴӺǸϳȥ˵
͹Ҳõ鱨ˣҹǱס˵
ʲô㲻˵ʲô̷֪˵
Ǹ̷Ĳ˵ûȨΥɵġεĻش
ļɣʲôΨǲ̷֪̾ǽߡ
͸ȼյһ֦Хŷ¥˲ҪķֻΪѹƳ¥ϵĻΪӴ칥¥Ļᡣ
еľ֮۽Ѿգչѹų¥µ˵Ĺơ
ԶºѹѹĴƬ˺ǰ棬Щ͹ǵУ͸¶ŹҺͼɫƺ³оݣ
̷һս󣬴ûĵˡ
κսֻҪѱ˴ʹˣǻ֪Ѷˣη
ȫͬȺ֪³мܣǰ壬־ĵط
ϧۣϧȼϧʱ䣮
ӣڳ¥ϣϽڳſڣҪǳųΣգ̶סſڣҪκ˽̷Ͻ˵
ʲô㻳ǵĳűסɺʵ
ǻɣһȺһﶼҪˣֻĴ㡣̷˵
סѪת³¥
Է֣һֶսʿ¥ϵˣǧ̷ͣ
õģһעġڤҹԷͷ
֣ȥһĽӷҪκε˳̷˵
ˡµͷ뿪
˽ʡԴⳡսǳ࣬óӭս׼̷˵
ָӹٽ̷תȥСʹøԴ
̷һ´ǶⳡսҪԣڳ¥ͳǽ£
սԲ㽫¥ϵָȨίиᣬԼһȺΣãŮɺգ뵽еļսУ
ɱѷѽĿоţһȺİֺ׷ɢĳᣮ
ϴ󣬵˵ָӹûֻɳһȺͨʿɧǣ֧ԮĹ˵
ףֻܰ¥һͳ˧̷ſУЩ̷ֻߣȴûԶĴȺˣѾ˽˵˵ļƻ
ܱ㷢һᣬʣĿоŷ棬¥չ
̷ڿнŶԷӰӣֻԶתһȦ֮ٴų¥
СϡϺڡ飬ȥʰǣҪԶˡʿȥɡ̷˵
õġ
Уɫλͬ飬ѾƺƵһᣬ͵Ⱥƻĵˣ
̷צ棬׼ܼĵ˷񱩵Ĺ
ɺߣɫĶҺҲʥ𣬿г򲻶¡
һսɱĵ˲ӿ¥֮ǰֻҪܹһξǴ󹦸ˡ
ԣ͹ҪĹƣ̷ڿüͷ֡
϶Ҳҧֹ£¥;öȲ»ʹְҵڳڸϽ޸ȴҲ޷ĵٶȡ
ôˣ
ᷢʲô飬ǽ·ĩһ㣬˷չˣ
̷ʵƣһҪĵ˻öԸһȺҪĵˣҲ鷳һ£ѵ㾫ʱ䡣
ڣǧڲҪĵˣжپŲ
ս˰ҹϵҷһƬһѡ
еĵʮֽƻתȦԶԶ׷ɱʱ䣮
ֻҪϴ˲׷ˣֻԶԶķƺƹзɳ󺣣ӺǵĺϷ𹥻
2274¾Ŀ
ƴսҵÿÿ붼гǧҹҵ
еĵԶԶУֻڳϿգƿǳ󺣡
̷ſоŰ¥أʱȥ¥;öȴԽԽ͡
͹ֲҪĴ򷨣ãڹָӹ٣һθоʲôŽս
Ƭ˺ԴԴϵźǳ·ǣȫƬƽԭ档
Сޣôȥǵĳ¥໹ܼ֣Сʱɺȵѵ
ҿˣûа취ְɡ̷ε˵
سǷǵصĻʯڵϼ֦ͰĹƣȻ޷赲͹ǵĳ棬һʱ֮Ҳ޿κΡ
Էƴֿ͵ĹκμƲ߶Ϊģǣö־
ֻǸеƴҲûϣǲŻֹͣ
ǣö־
̷ͣ壬ͣϵĵѾ֪ж٣ͷɱҲڲͣǣ
ɫٴν£ˣ
ڣ̷ûκϲã¥;öȲ»ɺ˵ĸСʱδܹ
ϴ󣬳ŲˡѪ
¥;öȻʣ֮һѾ֧Ųסˣ
Ͻ취ѳŶסǹš̷
ʶѣѳŶ´
һ˲䣬¥ϵеĵߣͣųͶ
ɫâ㽵£ſ˲Ļ׳ļ֦һʯ
ֽ˹˲ԴֻҪܹסžС
ѳСɽĵߣʱ˳ŵΣʱţ¥;ö᧿Σ
ѾǰҹңսˣСʱǵĳ¥һƬƮ죬;ö½ֻв֮һݡ
ǿų⣬Ȼƴģ͹Ƭң̷һȺָӹǣѾеЩɥˣ
Ӵ󣬶һʮĵĵˣҲҲõİ취ǡ
ϰ壬ҵöˡ
ڴʱ̽ӳСɵȻ𣮣
ʲô¿˵̷߲ɻʵ
ϰ壬ҵЩԴѾҵˣǱС˷ܵĴ˵ţŽͼ˹ƵУ
һǽɫˮʯͼ˸貽ĳӨˮԼǿԣ̷ʱǰһ
ػˮϵͳһӵǿˮʹúʹһƬ̶״̬ٶȽͣ

ػˮ
̷ϲĿŽͼɵɽЩɫĹȦȻ̲ЩػˮԴ㣡
ڶ½ͼչʾģһֺɫԲʯ飬˸ǻɽһǳΣա
ħңϵͳӵһԵıʯܹɷΧԵĻϵ˺

ۣö
һȺʶָӹǣʱ巢ϲĸ̾
СɣǷֵĿ̷ȵʵ
ǰϴЩڵص£ڸ߼Դǧҵǵ޷ǡСε˵
ŪҪʲôϽ˵ڤҹѩżʵ
ս½ţԴķ֣ʵ̫ʱˣ
̷ȴףֺĿ̲ںԱߴɽڣҪ׿ɵĻͱ͹ǵõˣĻֵڣ
ֶǸ߼ԴҪ񻰼ĲɿʦſԿɣֻܿŪСε˵
񻰼ɿʦȥĸܰѲɿ񻰼ɺε˵
֪ˣСɴԴ㣬ɡ̷Ȼ˵Ŷ
ֲָ߼ĿʯɽʣԭΪɵ̫ϿԵʡ
Ǵﲻ񻰼ˮ׼ΣУ޷ﵽ
ˣϰ塣Сɻشţ֪λϰ彫š
̷ͳ˧֮ٻСѪȥʱصڹ
Ƕͳ˧֮ʧѪС˵Ӱͻԭȵڵء
̷ϡ³֣͡漴ٻ
ৣ
ʹδֱںǵĳ¥֮ϣ
̷Ͻ¥ٽλ֪Ĵʦߡ
ޱ£ﰡ³ȵĿǰ׳ս棬һʱ֮˫۴͡
£Ǵˣʦϲʵ
ǵλʦսΣҪλʦİæ̷Ͻ˵
·ģҪʲôߣʦͷ
ڲҪװλҿԴ̷ϽŽͼøǹۿ
Ǹ߼пʯȿߣҲԵʹõˣǰɡ³˵
лλʦھҪԴλץ̷Ц
λʦڷ棬Ƿգ̽ڵĴɽȥ
ܿɵɽϿգֻͼϼɫ˸ȷıעСɵ˵λá
̷оϲ֣ܲܽΣͿЩĿӵжˡ
2275µػˮ
̷Ͻɽн䣬ããĴɽҵһݵɽ
ֻСɴվ棬ƴջ֣ǵߣһɫɽںȻ֣
ϰ壬ڵص£Ϊھ󶴣ǻ˰ҹʱҵԴС˷ܵĿϰ彵䣬Ȳ
ܺãθǼǸ󹦣սڽǣڸϽλʦȥɼԴһɼһ飬͵ڡ̷˵
õϰ壬İɡСЦ˵
̷λʦתܽڵĶڣŷȥս
սңѹѹģ͹ƬҲҪǰ壬ƴѪ֮ǰҲҪ뷽跨¥һξУ
ʹͷĹвٶŹûҵļһڳ¥ϣȻ׳ҵĵȼյĻǽС
˹ĹƣУڹҸе˼飬ȴ޿κΡ
꣬ǻûǵʥأǷôƴ𣿡޺۷߷ߵ˵
ٷϻϽǿ¥һƬüͷ˵
֮۽ѾþȫڳƬĻ𺣣ǿƽԭϣǵԴޣڶĵˣѾˣ

ĶУ̷Ԧŷսֳ뵽ӪԿ˰ǰĵˡ
С̷УǳŲ˶ˣǱ˵
̫࣬ǵֻҪǾɺȵ˵
û취ˣʱ䣬Ѫ׼ǡ̷˼˵
ˣϴ󡣡ѪͷŴȺսʿٳ嵽ſڣȻ򿪳ţ
棬ѷСɽĸֵߣʱûˢ¡
һȺսʿӶֱۣǶĵսУѸ·ϡ
尡
һ𣬴ѪŶƣȵһţӴģͣԾš
䣡
һ˲䴫սʿŷ漼ܣһƬոտǽµĵײõɳȥ
עӳ¥ƿʼȫԸЩǵĶսʿ
һʱ֮䣬ӿ˳ڳײɫ
ܣʿÿһҽѪǼѪ̷Ͻ˵
õġ̻⣬Ƭųз٣һҽְҵңѸٷϰա
ṥĵˣҽƴѪȺսʿսʱõ˿ơ
Ҳֻʱѣ¥ĥֻʣһ;öȣοЩǣ
ѪǣΪڵĽʦȡʱ䣬޸ĳǽ
ɫֲ˸ǵĳ¥ʼָ
˻һʱ乥Ƹͣ
սʿǼʹҽϤ£ȻڲϵĹҵ
Ķǽ֧˲Сʱѱ˳ɾ
ϴ󣬿סˣȺһ̫ˡѪ
סҵҲνҪˡ̷ŵ温壬д
û취ھϺͺԶ˶ԵսȴȻ޷ֹ۾ĴƬˡ
սΣ
䣡
һħѪʮսʿʱܸǣɫâҫУ¸ҵĴҲ˵ϣ
ʬѳСɽ͹ǳƷųǽȥ
Сɣôˣ̷Ͻʵ
ϣȫָոշֵԴ森
ػˮħңȻ񻰼ɿʦſԲɼԴ˵ǵһԶʯʯ
Ҳģǵλڿͽλã߼ĵͼǿԴĴڱ㲻Ϊˡ
ϰٵȵȣһԴһ㣬Ͼ͸͹Сɻش
죡̷Ԧŷŵ漲壬ɫâ˸צɨһŵĵˣ
ɺܵķţŵȥֹ˵ȫٳ档
ħϻʯ裬ڻǽγɵܼĻƬ˷׷׵أвټһƷһ˿Ѫǿг嵽ǽ£
һйϣ¥;öٴ½
ܼĹƳ˰Сʱ̷سǷǶƣһһҹսǵľ״̬ѵǿ֮ĩ
źƺƵĵ಻ĳ¥ڹεķ赲˵ĳ档
ʱɫâ˸һͷããɽ֮Ѹ̷
ϰ壬ˡС˷ܵĴţԦרŴĴ̽ķᣬ嵽¥Ͽգ
ôˣŪԴ̷ϲʵ
ϰ壬ǵػˮħңÿһֻǲɼţȥšСЦ
˫֣ݹɫͽɫâĵߣ
ϵͳáػˮ
ϵͳáħҡ

ϵͳʾУ̷ڶµԴ
СԦȥؿȺ򣮣
̷Ԧŷٳ¥ǰ棬Žŵ´Ƭĵˣȡһöɫĳˮ
ৣ
һɫ⻮գܼǶ£
˲䣬ֻһ˶Ľɫڵӿһ±˽ɫĵش
ÿɫشеˣ϶ʱһĽɫâǰٶȷ·𱻶һ㣬쳣
2276¼ս
ɫâڳƬҫһöػˮľ޴ã̷ңڹǾϲ֣
ԭƺƵųзһƬңȻ쳣ٶȱԭȼһң
Ǳܵٷ·𱻰żسһ󻶺
ͬʱѪҲѸٸٻصſڣȵĿŲԶĹ
ұˣػˮֻһӵʱ䣬Ͻ̷
ѾŪˮ
ֻҪˮӴ棬㽫ΧһԲڵ̶״̬ٶȼ٣һӵ״̬ʱ䣡
һӰ
Σʱ̣ػˮ൱ڰԼȡһСʱʱ䣡
̷ѣʼűٵ򷢶͵Ĺ
ͬʱɫλգĵȺУƬٴ˸
ʮ˻ƶ·ɢƵĵĳ¥
ǵصĹЩһҲû¥ǰ׷׻âգʬ森
ţ氡ǿĵߣڤҹѩϲ˵
ǻһħС޸ﲻóԣɺ˷ܵʵ
żⶼǱõؼʱ̲ʹá̷Ц
ǿƵԴڰˣ
ҫÿһʱ䣬̷ᶪһˮƽеĵȫ٣
͹ǽп಻ȴûκΰ취
ƴ˰죬òײŴô;öȣֻĿɫðǽ;öڿٻָУ
ӹȥ̷һػˮѾõʣ޼ǣ͹ǻĳ档
ͷһ۳ǽ;öȳѾָңڰˡ
ӰȡˮλĵˣȻȡһħң
ɫԲʯϣ·Χɫԩ꣬ȥ쳣Ĺ졣
̷һ󣬽ħҴӿж£ܼȺУ
䣡
һɫ⻪ڵ淺Χϵ͹ңϵĽ֮⣬ֱһɫΣ
̷˾ȵķ֣ЩĵͷϣȻһӵһң
ħ״̬֮ڼһ롣

ҵ찡ǿĵߣڤҹѩһ
ǵ֮ڼһ룬Զһ룬ֱҵŻָڤҹɻʵ
Ӧ֮ڼһɣʱһ϶ָġ²
ôˣ٣ϽɵǡɺЦ
ħҵĸǷΧػˮҪĵˣȥǽ˺ɫһ㣬ͷֵֻƽģ
õиΪ֣سǷȴ˷ܡ
ͬ㲻£ʮ򳹵ױһƬشֻҪҽ³ֻ֣
Դĸ֧֣ãڹڿϣȴã͹˾
ǰСʱսСٶȴӴɽз̷ղɼԴ
СɣֿĴô̷ԴиϽʵ
ܶడɽ¶ˮңˮţǲɼҪ񻰼ĲɿʦҲû취߲С˵
֪ˣӽɼ߷ǳҪ̷˵
ˣϴ󡣡СɵͷϽȥȴԴ
սڼսѾȶ
Ѿǣڹ峿㣳֣һҹļսǺȻ֣͹ĵ˾Ȼֹ֪ͣ˽ƬĴ󺣣ҲѾɢˡ
ŶŶŶ
ɲǼ䣬Ļһҹս֮󣬺ٴΰȫˣ
ҵ찡һսģ̫ˣڤҹѩ̾
˭˵أǷ׷ںУ͹ǽսءڤҹѩ˵
˵ûһҹȷʵںĵսᵭЦ
ţǵģ͹ȫû뵽ǻǶסǷĹơ̷Ц
򵥰ڳŹˡ¸̾
ֳ󲿷˶֪ԭֻ߾ŵļָӹٲףҹжôΣգ
֣Ȼ˵ݽƺҲµһ㣬͹ǲòķܹǸϳɡ̷Ц˵
̷ܴǣһǲܸ㣬ֻҪҵõȨһڵһʱеһСµͷЦ
ðɣ˵Ͳ˵ǿʼ÷ˡ̷ӻ֣ȺָӹΧ£
ǧŵס˵ĹǺǵĳ¥Ҳܵشָ;öҪ޸
̷㰲ſоŷֳĸӣڳиϿѲߣСĽ䱸˵Ĺ
սһҹһǳƣ룬Ҳİ¿ʼְϢ
Ҫȥú˯һɺŹǷһȥˡ
̷վڳ¥ϣƽԭղŲҵսֳѾϵͳˢµҲˣ
ʱ򣬣͹Ѿεȥ󲿷־ָӹ٣˿̶ۼʥУſȲǵŭ𣮣
2277²³ǣ
PSʱ鷱࣬ѾˣʱҲֻ4˵Ǹ
ʱľдԼܲ⣬ڷڶҪȥˣ԰ʽ빤״̬
ָҲչٽ׶ΣҼ֧֡

йأ͹ǱʲôĶ̷Ѿö֪ˣʱλָӹٵȰ˵£ҲϽ߼Ϣ
һƽ˾˯ڹУҲûе绰ɧ
ȵ̷һ˯ѺʱѾ磱ӣ
ϽƵӣ߳䣬ȥ
ԡ£һ̷߽֮Уһ㶫ص޳С
йķŽգšС֣ʾҳԱпʼæµ
̷һ϶¥صԼĹ䣬ʼ½Ϸ
ںǵĳ¥ϡ
Χվڳ¥Ͼ䣬ƽԭһƬ̣տյҲ˵Ӱ
磬˴˺Ҳûг֡Сֵ๤ߣЦ߹˵
׺û°ɣ̷ʵ
׺ǷǳȫǵһֽڹѲߣĵˣԶԶľˡش
ܺãǹǻʱ䡣̷˵
ʶ͹ҹҪĹڶЩ£ִ򷨣ǵʥֻһӰ
ڹĴʵȻͬ죬ֻǵװ΢˵㣬ԼռȻ
ϴֲɼ˼Դһ͸͹Сɵ
ܺãǼɼһҲҪ̷ͣЦ˵
ʶԴˣЩԴƼԺսоԵİ
ʱǵĳ¥Ѿָ;öȣڵæµȡԴ׼һս
ɺڤҹãһȺΣУŮϺڳй䣬̷ߣЦųϳ¥ߡ
Сޣǽô㣿ɺЦʵ
£߾ŵϢپһƻ̷˵
ðڸȥڤҹѩʵ
ȥΧĵͼ˽һǵһ·ߡ̷˵
ððڳˣֲȥڤҹѩ˷ܵ˵
߰ɣϺڴȥڳھϿա̷˵
סܵͷ
裡
ɫâֱ񷣬Ϻ̷һȺŮǷڱ£ƽԭϿշȥ
ȥߣڰ죬ÿԿ֮󣬾ʲô̷˵
õġתͷźǵ߷ȥ
ɽϿռʻһξһΰĺɫ̣·ں̲ϣ½طָ
ʱԭվڴϾ亣ܼȺȻһҲˣ
ʲôôûغˣɺȵʵ
ŶԾأ͹Ƿ𣿡ڤҹѩҲˡ
Ϻڣǰɣȥǰ濴̷֣ҹսԼ߾ʼղ˵ܣƺЩˡ
ڸ߿շԾ̣½ȥ
һƬƽԭУʻ̲ݣ·ɾһ㡣
ŮǿľɫڿзЦ
źǰϷУֻԶԶĵƽϣһĺߺȻ֡
ǳУڤҹѩȵָǰ˵
ֹǳô򵥣йģܴ󰡡ɺ
һߵĺɫǽнֵľ޴Ǳ˵ɴ۾ǰ
̷ǰһϵͳ֣
ϵͳϲХޣ֡³ǡڸóڵͼϵͳʱ޷룡

³ǣ
̷ǰϳֵӴУЩɻ
޷ȷǲǣ͹ںߵһϵͳǣ
ϵͳսзǳȷָҪܹռԷϵͳǣܵһЩĴ
ִڿս˵ǷǳҪ
˵ֻҪռˣڹ³ǻһУǱܵƬȨ
ˣϵͳǵĴҲǿܹԴԴϵĴӱ͹û޵Ĺ涨
ͨϵͳǴзңûκεƣ
ɴ˿ɼһϵͳǶһ˵ռŶôҪĵλ
ϵͳǲܴﵽЧǽĳоģٴҲЩȨ
һҲ϶ϵͳǣڣڹаĻʳǺ;ǣȻģ³ǣڴսУû³ǵĵλҪ
̷ռϵͳǣҪڿĵͼҵǣѶȿ֪
ǰֵĲ³ǣϵͳǣҵǣ
̷ɻţŽٽӴУ
͹ĳУڹĶȫͬһԲ¥ӴʽĵĹ
Сģвפءɺ˵
ŮѾ³ǵĳ¥ϣվ͹ңȥ쳣ɭϣ
ֲùǵĵԴԴϣĪǶǴģڤҹѩʵ
ǰɣʲôֱܹǲϵͳǣ̷ɻʵ
ܼ򵥰ֻҪǽͿԿٷֱݡش
Ϊ³ǵǰγŮܿһ𰸡
̷ǰһ뵽һ
2278½ĵȴ
Ϊ֤Ƿϵͳǣ̷ϺһȺˣ߿еƲ档
ԼԦŶצ˵Ĺע£ŵӴгȥ
ս֮Уսɹ̷ڵĳ¥ڿз·ɫһֱȥ
أ
ŷ嵽иǽ϶ʱصĺһʱΣУ¥ϣһŹԿев
ϵͳ棡ХޣǰϵͳǷӱСģ

ϵͳʾ𣬲ù¥̷ѾõҪ鱨
³ǣǣ͹һϵͳɣ
ϽԦŷڿƹһȦĪĿע£ʧڱС
Ѿ֤ʵˣǣ͹λһϵͳǡ̷صƲУЦ˵
Сޣô죿ɺȵĿƺ˼
ռǣΪǽʥṩ̷֤Ц
ҵģǳսѾˣڻռ˵ϵͳǣڤҹѩ
ѩ˵û³λƽԭм䣬ܶǿشȺǸѷǾռҲزסɺʡ
ҪҲµûĻֻҪ˽磬͹ļһԸǣֻҲˡ̷˵
޸磬˻ڤҹ²ʵ
ʱ˵ǷİɣҲûյսб̷˵
ޣֻһжѣֲǵǰ·ϣ񹥴ڤҹѩʵ
СϵͳǵãֻҪռԽڹ͹ͨǵ˿ɴ͹ңӵһϵͳ֮Χеͼȫ򿪣ǾͿһĽ·ߣȥ̽·ˡ̷͵
ϵͳòƺҪŮˡ
׼ʲôʱ֣ɺʵ
߾ǱֻҪϢʼ׼̷˵
߾żȻԼĵȴһ죬ң͹ĩհķ񹥻֤һ㣮
Ǿǣ߾ſ϶кļƻڵȴֵĵ
ǵİ־˭Ժη̷Ȼö֪
ҵϵͳǣźԭ·أٻص˺С
һʱ䣬չŵæµһʰųڵһǳϢ׼һֵĴս
̷еȵǣ߾ŽЩ졣
ǾȻ͵͵ɳս뿪ۣʻ빫Уûиκ˴к
͵͵̷״
̷ûȥѯֻǵʱʧȴ߾Ÿʲô·
һֱ˰ʱ֣͹ҲûǰңƽԭҲ˼ȫޣκε˵Ӱ
һȺָӹȻǳȣǰ̷ҪڳڽŵĲŷǷɸսʡ
ˣǷò̷ͣɺҲ뿪Ϸ
ո߳䣬ͼ㼱Ҵܹﱧźһļ
̷˾Ѿ绰ˣ֪ڣ͹սЦ
ôǣҲһˡɺЦ
Ұѣ͹Ƿݺƻǩ˷ȥҲðġ̷ЦŽӹļݹǩֱʣৼ½ǩֵĵطȫǩ
̷˾˵ˣǵĺǺͲ׺ǣҪǵ֣ǳеǧĳ͡˵
ܵ۹׼ͶеĸȨˣתСУֵ̫ϾҪ͹ϵͳǣ±۸̷Ц
ô͹˵ϵͳǣ㾪ϲʵ
ǵģС޾׼ʼжˣϽȥҪ۰ɡɺЦ
ϣͰļǣ˳̸̸δ˷ܵ˵
㱧ļп첽ȥո߳Զת
һ£׼ϵͳǣҺȥǿۡЦʵ
һĿ꣬³ǡ̷ͷЦ
֪ˡæعԼİ칫ң
Цʼ⡣
Сʱ󣬳ԱϢһȺˣٴε¼У
Ѿǽ͹ĵˣ죬ϵͳʱͽȥ̷˵ʱ򻹲ռ͹ʥǣǳΣգ
Ϊ˭Ҳ֪͹жѣһĳͻȻе֣ʱ򽫻Ǹ鷳
̷վںǵĳ¥ǰѲߵĴƬţȴ߾ŵϢ
һʱҪȥˣЩ˽ɳȥ޽ڻûзҸݱǽ͹ѯõϢЩսûлصڹķΧڡ
ôǾȥˣ
º߰켸λָӹ͸潢ȥȻϵϡ
ȴ̷Ѿ˹³ǵȫ׼ǳٳٲҶ֣
ʱ仺ȥֱʱһҾ޽Ӵʻ˹Ⱥ
ս߾ɳȥĽУеһҡ
С̷»ˣϣϻвҰᾪȵ
2279¹
ʲôң
̷Ϣˣжʱһϲ
ƺף߾ŵȴϢȺҡ
͹ѣڹҲѣ
ϲ̷һȺ˾󣬷ص׺С
ոճڳڣǱ㿴ƬǴӵһȺӸߴңոսڣ
ЩЦӵǳɫƤ֫ľŨܵĺ룬խҸ߸¡ļһǵĿУų
ۣö˧簡ڤҹѩʱ˫ɢСǣڤҹһĳȺ
ĸҵңɺҲĿԶ
żһǻǵġ̷Ц
ȺĸߴģɫһȺм䣬мƤڣİСˣƺȺԲͬȵѡ
̷һЩƤڣӰǣѾ֪ǵ
һȺ˧ŮǣǵƺҲˡ
ڹҪѵĻҲֻȵǣ
һȺǵĻУ̷ǰ
λŮʿǣǽܣλǣڹĴػߣԿ֮Хޣ̷Ц˵
ãǿзϷɣǱ岩񣬣ŹĴػߡһλĸߴοؼ׽սʿЦ˵
ñ岩Ϸлԣɣĳƺɣҿ޾С̷Ц˵
岩񣮣ǣŹ𣿡ɺѧţһӲµǵݡ
Ŷ򵥣λŮʿȻ֪ǹҵ񻰴˵˵ĶԣԣŹģҲǵѡһλͷдС˹ĽŮʱЦ˵
˹Ů񡣡ɺЦŮ֡
λŹոɴͳһרǶԸ͹ﻹѡЦΪ̷ǼλİСƤڵҡ
ãǰաһλͷСսʿЦֵ
ֵܡ̷Ц֣Ѿ֪Էݡ
ҲһܶɵĴ绮ִʱ˵ͷʹһ
Ϊ棬һڣڹĹң㣬ѾԽˣ͹ȫԽһĴ
Ҿˮƽߣܹ豸ȴ࣬ٷִʱֻܰʵе򻮷֣ʮҷһ
ӵд࣬ƶص㡣
кܶʢʯ͵ĹȣҲкܶƶĹңۺһγ˶صһ
Ҳײìܵһط֮ܶԹŶвٵìܣϷлáչսӿûһ찲ȹ
ԭٷǲǻһģȴ֧ļƻΪֻЩϷд죬ʵвŻٺܶ鷳
ʵҲˣԴӿңʵб¼ȴڴͣ
ǰѳйϷеƴɱУԴֵòֺ
յЧٷɴһֻ۱һֻۣǴȥǵǮ
ڣѺȻվ̷ǰȻʵڹֵܹңϲ֡
̷֪ҵֵܣڣڹǾû˵ǿԽڹֵóֵ
̷֮ûǰΪŹؼܣΪ˰ȫ֤ܴɼƻֻʱܡ˵
ףǶˣǴô죿̷Цʵ
ֵܣǣŹľţѾսİĵִ͹׼ҹչ½ս岩Ц˵
ǵģǵսʿѾ׼ʱ½սҪǵİæ˹ɫ۾˸Źâ˵
Ҫô̷ǵ˼Цʵ
͹Ѿ֪ǴͳһԲŻᷢĽϣѵ֮ǰز׺ǣ̷ս˵ע⣬ǵɢڶ󺣰½Ļᡣ˵
Ȼô򵥰СѾ˵ϵͳǣͿ͹˵ע⣬ǷֳǾǿе½ɺЦ
ֵĴô岩ϲʵ
ǵģȻˣʱ׼սս죬˿϶֧ԮսеСʱԺǵʵҲᱻǣĲˣʱǷĵ½ɡ̷ͷ
̫ˣǵͻһЩԸȺԴļһҲɺܶࡣ˹Ц
ȻѾ˰취ôҾͽ˹·磬һҾͻȥָսʿ׼ս岩Ц
٣Ҿһս˹˷ܵЦ
ĸķʦŮЦվ̷ɺߣƺZ쳣档
ɺҲŮǳѺãǣ֣Դһ˵Ļ
2280ʽս
ŮŮվһ˽ʱóڴȺǿ˫۴ͣ
֪˾ļƻ̷Ҳֻ֣ҪѰԼֵѹʱ䣬սӦɺܶˡ
õģԻȥ׼ˣǽڣڹʱ䣲׼ʱսǰĵȴɡ̷ͷ
ףԸһ˳һȥ׼ˣ˹ҴϢ岩ͷ˵
̷ɺٶָǣһȺĸߴӵƮݽɫɫ˳սʿǣ⣮
װֵܣսʿޣĵǲǡЦ˵
ţǻС͵͵ŵģһҼǲǸСġ˵
ܲµ˭ǵĴ󾿾￪ģ̷ʵ
һԴǵĽڴ½紦ڹǳǻû׼ùǵʱǿгƷıŵġ˵
˼˵Ѿ˷ӡֻûнˣ̷ȵʵ
ǵģǵĴ߽紦ڱ״̬ʮսʿ棬ֻʣǼ˾һƷͷ
ҵ죬ô󣡡ȫ֡
ԼԽ߾ʱƬ쫷纣򣬱һеȻˡ
Ǻģȫж̷ͷ
ֵ٣Ǿֵ
õĳ٣˷ܵ˵
֣ôӽҹʼǵԶ֮սʽ̷Ц
Ѿˣţ͹ļһ̫࣬Ҫǲǣֻ£ڹ鷳࣮
̷ֻܷԸҪʲô֧Ҷϼڡ˵
Ҫô鷳ڿʼֻҪŽΧţ͹İѲʱɳϰɧһ£Ƿʤˡ̷Ц
ð취ɧǵıƣӦ¾ϲ˵
ǵģǺ߷ǳ׷Ҳ׷׷ǵĽҲ򲻹ġ̷Ц˵
̷ھȥ׼Ц˵
ʱ䲻ˣһ׼ɣ׼ʱ̷Ļӻ֣˹ݵĿ£ʼһ
ߣսʼ𺽣߾ʮ۾ˣţ͹ɢʼѲϸ̷ִɧŲȥˣ
ʱڻȥָӹٽŵæµţԴе׼֮С
Сػˮħңú̷λʦȻȥϢٻСѪ
Ĵ͹սУһ÷ǳԣ
˹ĸ̷ɺɫ۾Ȼˡ
ȺͷƤǣչֳһУλŮϲ֣
Ŷ˹̾ţǣųӴľţзɫһʱ֮䲻Ŀɿڴ
˹һսʱһ㡣̷ָź˵
ҲҪҪһս˹ҡͷ˵
ƲңһսϺڿԶսһߵģǡȻЩˡ
ǵģϺһӾͿԸɵǧˡɺǺЦ
ôź֣Ұ˹ſϺڵͷ˽Ȼͬ
˲ѵŹǣûΣУ
ȴ֪˹߾ŲһڷյĻпʼϷضļΣУãȷʵ˽ⲻ࣮
ˣ͸ϺڰɣҲҪμսġ̷Ц
ʱߵ㣵ָ֣ӹٶվڳڹ㳡Уȴ
ֵǣѾס˺ǣҪռ͹ϵͳǣΪǵ˴򿪴˳ǵʥǽ̷ŷڰգдȵ
ףϴ䣡ӪУʱĻ
սֻʤܣǣϧκδۣϧľԴҹǰǳڼ̷˵
ףӦ

˹վںߣˣ
ռϵͳǣҹǰǲֻСʱսʱ䣿
СʱռһӴĳУǿЦɣ
ûӦڵѾʼŸָӹ٣ųſ
Сӣ׼ҪˡЦ˵
ðɣҸߡ˹ͷ
裡
Ȼ֮䣬һ춯ص쳹ڣɫͺɫ𣮣
ŮֻоһΣһǿȻϰգżһͷӴĹͷ
ǣǵľ˹ȵ˵
СӣȻʶû˵ţա
ХķӹԣŽɫĳ˹ķ֣ԼѾգվλ޳վŮ
ǵߣȻΪı׼ģĻҪ٣ӣԲλ࣮
СãǳȥˡʥŮЦ˵
ৣ
ߣһͷ޴ĺȻ֣ͷվ˴սʿɽȥ
2281ʵʵ
УһͷźƺƵķӹĻ
ƽԭ棬ѹѹ˺ԦյָԶĳ
¡¡쳹Ƭƽԭ
˹ոŵ׳۵ĳʱɴ۾ΪһĻȲѣ
оУ³ǳǵУڵģ͹ǣҲԶ㿴˵Ӱ
ϵ۰Ⱥħˣ
ˣ
ô죬ô죬ȥԮ

·ϻҲѣصĺŽ𣬴ƬΣУʿų¥Ͼۼ
͹Ƿ׷׷еǣԴԴпͣ
ǣ඼ͨĴֵң͹ľžӢʹǳǮţʱȻۼڶϣСĽ䱸һطĵˡ
˵ԣŹвʼҪȣڹͨҸΪҪ
ʹ̷仨ˮȻıǵ뷨
ȷе˵͹ԸͨңҲԸãŹľ˽ǵĴ½һԭԵ⡣
ҹעһʵҹ
Сʱ󣬿񱼵˺׵ĵط·ΧɵĹµ³ŰΧм䡣
̷սģһս
սΪƣûô׳۹
λ𹥷ɢ˻ɴʮӺؾ³š̷˵
ѾδսİŲҪٷѿָ࣬ӹٶ֪ôˣ
סָӹͷʼӢŷֲڱ֮⣬ͨҿʼ
¡¡
Ųӿͬʱʼ棬Ƭǰ壬Ѹٱƽ¥
һ˲䣬¥ϼ뷢ȺźХ˺ըһƬǹҵʱĹЧϳ֣
ܼĹȻסڹǵ飬Ƭ˺ӿſУӭӵǵصʯͼ긲ǡ
ӣ˹վںͷڿпĲҹɵɻ
Ϊʲô򣿡˹ȵʵ
ʵʵʵʵ飬ݵһУֵáᵭش
Ǽ幥ǣƼΪˣĳ¥͹Ǿ쳣Ͻ¥ɢͼ¥
̷վڿУŴȺ׹ⲻ˸ڳ¥ܼ£ÿÿ붼Լ˵ڳ⡣
¥ϵĵҲϷ֦ħų¥߶ȵĹΧӳɣ޼ɵų¥·
һʱ֮䣬Ƿʧأ
˹һοģĹǣɵüҡͷ
㲻þȣǳ繥ǴδʧֹٹʮͺϷˡСһЦŽ͵
νı*****ʵ
ǵġСվߣ㽫̷ͼϸĽ͸
һֹ˵һ˹ŻȻ򣬶̷ݾͬʱҲͦΣݰ˧С˺øС
ԴԺС˹Ůר÷룬Ϊ˵ֲ
ʮӹʱһ̷ڿзȺǰӿͬŵĹһ
ֻǰһȺеУʼ¥ľ룮
񱼵Ⱥֱ¥ۿΧٽߣȺ˺еվӣʼæµ
ˢˢ
ٵһtմ
ۣ׳ۣ˹ŵϴƬĺɫεضһȺ˳ųȥ
ķɴźе´ƽ̨ɫӰڰ˸
ƺƵǧҾۣ֮Ȼڳա
һ£ó¥ϵĵˣԼϵ˹Ů֣
ɵķɴôŪģ˹ϲʵ
ʱܣŪֱģֻǵĳˡСԺĻش
֮۵ͼֽҪɱӲŪмܹ쵽
ڤҹѩã̷ԴֵãΣУôʦȱһɣ
ɴգ߸ڳ¥ϣһƬɫƲ㣬Ʈ³ǵϿա
еĳ¥ʥҪͰ˲٣ԿзĴƬӣҲֻܹף޷ɶ˺
ڴͬʱеŸϽtǰʮףڴƬ˺İ£ٴν
һΣϸеţѾʼøԶе
Ĺ·հᵽսУã͹Ƿʤ
ಣ䣮
¥ĽӣѾʼɫܼķɳڿɺӪȻ֮䱬ѿ֦£
һ˲䣬¥ϴȺķұ긲ǣƬĵڳ¥ϣɫ˲ҫ
ɴϴ˿ҲʼͶͰ¥ȾһƬڡ
ŴĻʯХ׹أĻǽ¥û
ЩֵMǣ·оĩһ㣬С¥ڳڿܵһһ˫г˲ŵɫ
2282ҫ
ҵģֲ̫ˣ˹С죬ȵ˵
ûһУܹסǵֹϷˣ۾ŰɡСЦ
Ļ䣬̷ֻѾ
оţ¥
ո£зʿ¥
Ϊʲôǻ˹ɻĿźƺûǰļ󣬲ɵɻʵ
Ϊ˱ΣУãȫʱ򣬲ɳǲսС͵
ôǿĹޣӦóڵһ߰˹˵
һ£ǿҲսСֵܵΥԲ˵
ǰ壬ž֮۽ӣɨ߳¥ϲĵˣ
սҴ죬һʱƣϺȻ¡
ʧȥвǣ˳ǿг嵽¥£tʹѸٳͶʯųǽ
һСʱ󣬳Ÿ߸ߵľ·Ȼĳݣóܹ˳ϳ¥
ΪʲôǲùǳЩǸ𣿡˹汦Ѿⳡսˡ
˵ѾǵĳУҪٳǽͳڽЩɶҪǮ޵ġС͵
ҵ죬Ǳ̬˹ˡ
ͨtԴԴӿϳ¥ǽƽ¥Լ˰ȫռ졣
ǴƬеڳ¥ϣųڵĵǷҵڻ𣮣
ϺڣСϣ飬ս̷
ϣֵˡϺ˷ܵĴţȲĻգһųڳȥ
Ӵɱˣڤҹѩ˷ܵĴ
ͷһֻɹ¥ĳڵ˳ȥ
һٳ棬ͷ޲ڳϿգŵӣ
˹˷ܵŷȣŵ淢
ֻɫͷȺУʼɱ
ѪС˫˴ʼ˿񱩵ıݣ
ţصĻХУһͷɫ޻һλŮ񣬴ӿзһĿĻŵٳȥ
Ƶ͵˵İУͻһײɴȺң˲ռ˳ڵһλá
ͷͻǣ˹ȵָͻͷ֣ɫ֡
ˣѾǵˡСЦ
ֻͻغ󣬺ֱײɱΣУսʿߣ˻һʼųķһ·ɱȥ
ʱ򣬳ǽϴѪڤҹԷѾŶսʿڣݺĶǽڵмش󣬽ȦΧɱ
ȵ͹ʱ򣬶ԷľѾӿڣȥ
ڵļսǸʱĹǷ𹥻ӴĵˣųڴС￪ʼƽ
СʱһСʱȥ
˹岩񷢳Ϣˣǿʼ½ɡ̷˵
ųԼŵĴ󣬲ʱŴԮĵˣ
֪ٲͬʱڹǽ͹ҵĺ뿴ľ档
ˣ㱨˹ͷ޳ĽϹâҫȻȥ
ĽڵУܿʧ
̷רĴλΣУãͷϸæķţܼĵ赲£ųƶ
һεס³ǵľķǳԣǣͨбգϵͳȴǸ⣬ʱԮ
ĻսԽԽΣעսĿȴɡ
ģڳ˲ٹģӴж뻮һģ͹ӢţǵĵʱֹˣڹǰƽЧʡ
ǿĵԮѪ̷Ҫ£Ŷսʿŷֿڣõз˵Ŀܡ
ս˲뽩״̬
ֳսеܹ𵽵΢΢ֻǵǰ̡
ڵӣڵģڹѹֻòȡʩ
˳ûǰײ̶ʮڣѾֿڱײŴƬ㳡
ϴһ±ʮǿҪסˡѪĻ㱨š
һ£ǵӦûᷢˡ̷˵
ʮӹȥڵĵ˺ȻʼˣŸλȴһһˣͻ״ô󲿷֣ڹҸеĪ
ৣ
ɫںԵͷϣ˹Ůٴߡ
Ѿߵ߳ˣʮǰʼԣ͹˹˵
֪ˣллˡ̷Ц
޸£ϣܹڹֵһս˵
սһʼλֵܱ㱻̷ڤҹҽƾУȫıðʿǸеЩ
ҪżһҸһҫ񡣡̷Ц
ԴӿȺֵܲϧˣҲҪǿ߽ͨ磬ZСı͵Ϯǵı̷֣һϲ
Ҫ֪УֵܹвôΪһαżȫ𣮣
ҫ񣿡ɻˡ
Сޣʲôҫɺʵ
2283ռݲ³
սڼ֧Ԯĵ˽ֻܹСʱּҴҵȥڹǵΣ
ƬҼٳģɱ;˱ͷܣŲ·ĵɢ
ͨǣֿܹҵĹƣ̷ͼλֵĳ棬ܿɾҲ޷ֵˮӿĵˡ
ڤҹ´ҽƾűŰˣڴȺҲ˲³ĵش
¶ǹ̷
ʱѪСѾĵĹ㳡Ⱥ翹ĵ˾ĴžڲԶ
֪ˡڤҹ»شţ¾ſٳ֣ڿսʿŵı£һ·ֱײ㳡
ʱ򣬾֮۽ҲѻƮ㳡ܼĵ˾š
һͷ̷ָ²ŵ淢ѸΪɱһͨ
ֵǿҽ̷˵
֪ˣֵܡȻͼȻҽƾſٳ֣㳡С
ǰͷɫ޻һȺ˷ٳš
䣡
صĴűѪĹںȻ򿪣¶Ⱥʧҡ
ΣУþǰСѪؿ̷Х˽ţǧ׼ܷ
飮
ײͲҺһ˱ײķգ
ϲĿǰһĻսʿǻ䵶ͳì̷ɱڣ
ٳԺײԺţƺƵȺѾӿڡ
ûһˣܹס̷ɺֳֻĿɿڴĿŽɫӰǰ壬ֱӳ嵽ǰ
ϵͳ϶ǣģȫͬ
мɫˣһѤĲɫգԭ崫óֱӴ͵ǵͨ
ҲΪˣϵͳսоرҪľá
վںɫ£ŽյĴţ̷ԥķ棬һӰ˸ͻֱſڣ
䣡
ײУϵͳʾ֣
ϵͳХޣڹ³ǳǰ;öΪ


һײϵͳʾһιϵͳǵ̷ȴŵļˡ
ȻҪһٴβܳƴţ
Ѫ̷ţԺſڵĴӵߡ
˼ŴţǰԺǹͬʰѾ֮ģ͹ǣ
Ѫ̷Ͱ˵ֱӻŴӣȺصĴţ



;öÿΣĽ£̷дϲצɺһ𹥻ţ
䣮
УžӵĹڲĵ򿪣ľĴչǰ
ҽȥ̷ЦŻͷ˵
ңҽȥɻʵ
˵Ҫҫлǵꡣ̷ת
ɻĸ߽ϵͳǵĺĵش
һ޴ӣ̷ֱӳһ¥ݣһ·ȥ
߸ߵĳе˷ܵһֱֱʵ˰׺󣬲һľ޴ռУ
Ķ¥Уһ͵Բμ̳ڴģһѤĲɫӼֱ̳Բο׶գ
ڹϵͳ΢ͬ³ǵһͷų֮ģֱ񷡣
͹һ̳ɫĹУһ˶Բι⣮
̷ſĿɿڴİٳϼ̳
վڹǰǿųкĵѤţھͷܽĵط
ɰоǵҫеѾӦˣʱҵҪȡ־ˡ̷Ц˵
ôأһϵͳǣǿǺܶǮĻŵˣ
û뵽ǵҫȻһУһҪϵͳǣ
ûϵģǮ˵Ҫ̷˵
Ӫ룬Ϊ״̬
ϵͳԷ룬塿ʽΪĽѣ˫սгԴӵйŵȨ

Ű룬˫Լʽ
ʡʱ䣬سУ˺ҵսʿͿԴ͵ܵκơ̷˵
ллֵܵĺ⣬ˡͷٶսʿʼų֮ķ
ৣ
ܼĵ⽣ӰħŹĵԲȥһ˲ִĹʼҡڡɫ·һ㣬ŤŤת
ڴȺ͹ңʱĵŵˣ
ף֮ܵ˹Σ
ȺǷųȥͼѾĲ³ɣ
ǣǰĹ㳡ϣ˿ѾڹռݣˮйͨĶͨ
ʱٹȥεģ͹ǣֻܿĲɫתͣ
ˣϵͳȫͨ棺ϲ塿ɹռ͹ǡ³ǡϵͳңȫһãңֵ

2284
ϵͳʾ˲䣬ȫ͹Ǽˣ
ʲôǵĲ³Ǳҵռ죿
ô£Ҳˣ
ʲôǸģ
ǣڹļһڹ³ʲôʱֶһˣ

һʱ䣬͹ǲ²׷ףǶص壬ʲô
¡¡
͹ƬϣͬʱƵըϲɫâҫ
ˣϵͳȫͨ棺ϲġ塿ǣɹռ͹ǡ³ǡΪǡ
ˣϵͳȫͨ棺ǣƲݣ˾ӵǿİϵͳԪף˾ͥȫꣳΪ֤ƽ

ϵͳȫͨ棬ϿղҫһֱŹգչʾһܣ
ſЦõĲ岥棬ȫ͹˳Ĭ
ºãϵͳǱռȥһ˸Ĺ֣
ǣǸģôӵôǿȻﶼϹˣ
ʣĸ֣ʱ˺Ķ󣬿ʼ׷
ʱЦģŵХԼһȺ˾ˡ
ĸ֣Ϊ˵ָһȵҵӣκι涼޷ﵽЧ
Ȼˣ̷ռݳеҫ԰ֵܣŵľ޶ѣҲ׬˸
ڳһ̣ϵͳԶУ͹ǣӳ߳ȫ͵ǵĹϽͼ⣮
ллֵܡ˷ܵ˵
ռݣ͹ϵͳǣ岢ֻǻýӶô򵥣
һСĹңܹռ͹ϵͳǣһ־޴ҫ
ٶʿһ飬Ϊ˸ùʷϵӢгߵ
˰Ͻ趨и޸ģʽҵ˰޸Уܡ̷Ͻ˵
ס˷ܵĵ壬
ͬʱ͹սҰս
߾ʮңŽһһ߿ʼѲÿְе˵ĳ򣬱ǰʼɧţѸռһҳкϵͳ򣬴Ӷŵ˵ĲƸ
ңԶĶԣŹıǣҲڣڹṩ޽İ£ľ͹ĺϣʼ˷ҽ
Ѹռݣ͹趨һЩҪ»أ۳кͷݣԼһЩеҪ
͹ͷöĴʼԿ˵Ĺ
һҹʱ䣬͹½ȫ߸漱
ڹʱ䣲ǵĴʽָܣһƬͨͣԴԴϵĽİĹȡ
л԰ʮսʿ˷ܵ밢ʿǻغϡ
ԴӣڹУ̷ʼһƻ
㣬ڿʼҽ֮۽ӡţԼеŷֳ룬һһ֧ţ๥ˡ̷˵
ҲУѾæˣǸʰǵʱˡͷ
ǾˣԷ֡޺ۺ͹ңӡСܸ㣬׼ҹˡ̷Ц
ľŽᣬԼŸŵĸ׼
ܿ죬ڵľһ̷ֶ󣬴ϱӿѭѾĵͼϵͳŲ³ããԭҰгȥ
ΣУþУԡСѪҲ̷ͳ˧߸λӾѾ㹻ˡ
ڹѾҹ賿͹յ磬ڱϣ̷ŷɺһȺΣУãָŵϵľſʼһ·ǰ
뿪³ǵĵͼǰǣ͹мսͼҲνԴͼ
Ƽţ͹ĺڻأֻǶ˽̫٣ϷԴҪԣ˽û̷ô磬ԷչȽϻܶԴ޷ɼ
ȣ͹Щʱ̷Ѿ˴ˣ
Ŵͼ͹ĵһʱ֮䲻֪ôӦʱʧ룬ָӹٷԮ
ڣȲѾȫˣ
ЩԣŹıܻڶӣòǰȥֿ
ںϣɵоڵңһ·ɧŵ
ˣûܣҪǷԿǣ͵ڽͼȫڵ˵С
ͷʹģǣڹĿ޲ӣ
Ѿͨ鱨ţȫ˽֧ŵ˼֯ûа취κο顣
˵͹Ĵ½ռ죬ҲãŹľ߾ռݣش⣡
ǣǼɣֻҪסˡȲε˵
ǳ٣Ǽֲ˶õģ۾ε˵
ھѾֲȥˣ˵ǰбȽϺã˵ľ³ãȲ̾
ˡ۾ߺһȺָӹ٣˳ٵ˼
ڴ裬ڸףﶼľǾͽٲصĺҲܲġ
2285صĺɫ
Ǻ͹ǿȫڶ߾ŵϣ̷֧ʽֻܵСģĵֿ׵ռһкͱݣ
սƽɣ̷ָӹپȲѡ
ᣬҲƴһҹ˯ʼ˷ǰ幥ƣ
ռмսͼʱŴְҵҴӱʼٽЩĳкͿ
̷սǰһֱ򵽣͹ĸأ˽ʥǵͼĸ߼սͼУ
֧ӳɹ͵µĵͼ󲿶ӻʦһ
ǰƬĻԭܼĹǶһ͹ĸо
С̷ʱΪֹɣ˷ֵ࣬ϢԺټὨ
ԣһ¾Ϣɡ̷ͷ
ָӹæµڴǰʩӴĲӶ˴͹ڵͼ̿ͣ
ȵ̷ɺߵʱʱѾ賿㣬ӶĹеļˣĳ
̷ٴ³һʢҹ˱ٿ

ڶ磬ڹһֱ˯ʮ̷ѡ
˭̷Ϸг鷳Ͻʵ
̷ң
Ŷ֪ˣϳ̷Ϸе飬б㰲
·ӣ߳ȥѾ뿪ſڡ
ȥϴּϴһ̷Ű칫ȥ
յ¥ĻңͼżȺĵ
ĸӣûʱ̷һ㶡
ĸˣȫʶ
֣֣ܣܣôˣ̷ȵ߹ȥĸϤ˷ֱ֡
д㣬̷Ҹ˵ĵطɡ˵
λģѾԤ˻ңЦ
˸߽һ䰲ĻС
Ϊò裬㣬֪ȤĴϴţҪ顣
ܹǸ˲šЦ
ʩҲзչǰ;ӺǺЦ
̷μҪæ˵
ǲһֱҰæҴӦǵ飬ѾҪˣʲôֵٴһˡ̷Ų㣬Цʵ
βһ̸Ǻ顣˵
ʲôǻ̷ȵĿǡ
ģҪǳɹõǷصϣǱԳ򿪷ƻ̫ˣϣܹܡ߰˵
ǵĺƻԼһ뱨꣬ϣϸһۣһȷĴ𸴡ЦŴƤóһݺĵݸȵ̷

ոմļһ̷ۣԾĵɴ۾
ô겻ɣҲѣֻҪʱһЩЦ
ҲΪİȫ룬̷úÿһ¡֣˵
ףǵҪЩ̷棬һѸ֤ϺпԼһĺɫУ˳˼
ĵģȫÿգ£ǻһлָ͵ȥȼһ㡣Ц
˵õģ¡̷˵
һΪΪڣ԰ĵЦ
ðɣҴӦǡ̷ЦŵͷжսļУ
ǸɫĺɫУǱϧսУ׼Ҹȫĵط
ı꣬漰ŷԪĸ߶ûɫеҪ
̷лӦǵĺ⣬ҲİǳмЦ
ЩԺ˵ɣѾ͹ĸ߼ͼϾǿгʥǸˡ̷Ц˵
ǺãҲͣŹѿʼȫһǵĻȫȥΪǹʥǴ߰Ц
ס̷Ҫʥǵʥ̳ȡϣҪϵͳһһᷢ㡣˵
ס̷ͷЦ
ڻ棬ʼŽжƻ
һСʱ̷뿪ң㽫еĵУ
ոջصңѾڶ¥ȴʱ
㣬㻹£̷ɻʵ
̷ѾһˣܼΪһǧ򡣡˵
֪ˣǧҵ˻ʣµĸԱӹʺ͸ɡ̷˵
һսǣڹռ˴ССʮͱݣӶĽңѾﵽһӴ֡
Ǯ̷˵ıòôҪˣ
ÿţôǮ⣮
ʱٷŻټϷԴԴϵĻ۲ƸɺһѾȫûˡ
ǣڹʥÿ룬һе׬Ǯɣ
õģˣһҰѱ͸ҷ˷ܵ˵
̷Цŵͷ䣬¼Ϸ
2286µִʥ
ʱ䣱ǰвͣľۼһƬĻԭϣ
˹ϢŹڷ񷢶͹ľչᶫߴ½һϵͳǡ
͹ȻὫйøǣ㽫žۼڳںܱ߱У˷սš
ԣŹʵҪͣ͹⣬Ѷȷǳ֮
ȴͨ߾ţ̷˴ľʺǿеԸ͹ĵˡ
һȲǱʮͷʹֻý󲿷ֵľ̫ǶԿˣ²һ֮ԭĵͼУֹڹҼǰ
Ҫһ߾ŵλսʵͷʹ֡
˼ҵ˸ǵѣ񱻶ڹһζҪСġ
ΪڹսƬֻ߮ҪҳܵصĴ
ĿǰѾ޷ã̷ɴȻعأĵͶΪ
ϴ󣬿оƬͼֲ٣͹Ҫ·ڲ˱ݺ;ӪҪһ򡣡ܻ㱨
ûµģѾˣ뵲סֻǰ׷˼оſΣռ;ķʩ̷Ц
סָӹٵͷҪʼж
˵֮ԭĵͼУ˻Ұǻɫشһߴͷ绯ʯɽ壬ܲƬԭС
͹ǱڸҪĵضν豤ݺ;Ӫ˴ǽз
ƺƵĴ󲿶ӱƬԭҰϣźɱ洦
һʱ䣬һֱ򵽣ڹɺҹ͹ֻ˰죬ⳡս಻ϣ
̷ڿУָֿսһ·ݣ󲿶ӻƽ
ģٽҹʮ㣬սļ̶ȣԤ⡣
ϢҲڳˣֻԶʣһĹӵƽĻڿͼһĴˣ
ʱ䣬Ӧ㹻ˡ̷
ڹǰ棬һƬԹĻԭ֮䣬͹ƬͼеһСͳڳ֣
Խǣ
ڿƣɼ͹ﵱǵԭҲȡһŵ֡
ˣԽǣҪ֮ǰԷʥǡ̷
ף
¡¡
ȫҷ棬ڻɫƽԭϷ·Ƭɫ˳ӿĳУ
سǵģ͹ǣڿԷ˵׳۹ƣѾкܶѡ뿪صʥǶս
Ƕ֪Ⱥڹļһ̫׺ϵͳǶסǣ˵Ĺ³ˡ
趯ɫգսٴο

͹½ƽԭϣƬܼȺΧһıݳб㣬Ĵеų¥ƴ
¥ˣÿÿ붼ɫͺɫ;ֳ֣˫ȴԶûֱս
ǵģŹǣŴӣڹеͼ۹ĳеԴͼֹʽԸˡ
Ҫ̷ڵĳ棬һѪԴͱ˷ѵ
˼ǳǮģȻ۸΢͵㣬Ҳȫ֮Ǵ׬һսƸ
ôڵĵ಻ࣿ岩ʵ
٣͹Ǵ󲿷ּƺҪǶԿסһɫͷ׳ش
Ԥ֮ڵ飬͹аǵɵһ֣ôǾ͸ɣҲǵȡʱ䡣岩񵭵Ц
ǴϺ;ϣһֱԷɼеĵһ֣ȻʵѾкܳʱûսǿʹ˰ݡ
岩֪͹ԸλХ޵ƽţҲľӽʥǡ
ȻǾ£
ԴػߵݣϢڣڹߵ˹Хޣ᲻ƴ۵Ĳס̷ؾĹʥǡ

Խǵĵηǳ⣬ǶϿ֮еһ̷ľŷһ˼
֮ԭսڳСʱԺ
ҵĻУͨ͹ʥĵ·ȫߴͨˣ
ȫ֮ǰʥǣ̷ߺ
Ͱ˹ͰȺѾУƺƵĴƬǣԶӿȥ
ŴƬ˺ʧɫľ͹У̷ǽԽǣðʮ˾פз
սռ˵ĳͱݣ͹ĴƬҰͼѾϵͳŸ̷
ӵУ͹ĵͼΪ
Ҳ˵ͼѾڹǿˣϣ
ȵ˾ռݳ̷֮Ŷצһգž޴ɫȥ
ৣ
ڿнɫĻУʱӰʧ
һ룬̷һƬոµĵͼϣǺѹѹƬģڹҡ
ϵͳϲХޣɹ֡ʥ֮ӡͼõͼڵзͼͼϵͳʱ޷ϣ

Ϥϵͳʾ̷·ֻصˣؽ뱾ʥ֮ӵͼһʱ⣮
2287ķ
ڹȫʥͼһ̣͹Ǽˣ
Էٶ֮죬Ѿǵ
Դӵֱһֱִʥǣ첻
ϵ۰ǵ˶ȥˣôû˵ֿȺħ
Ǳ˼лˣڼսء
ȥĶϽʥǣ

һʱ֮䣬͹Ƿ׷²ţ󲿷һʥǵս
ڣȲǴľţѾŹǵľ֮У
ҪطʥǲǲԣһߣǱؽʧأ
ҪϵͳڶʧζţŹԴԴϵű½ңʱΣ
ΪػߣȲǺսһϵͳǵĳ֮ģֻй֮䣬ſ໥ŴȨҸϵͳĹأһǴֻܸ˵Ĵ޹
³ǣҲڵǣѾڹռݣҪٰóȥŹڹ๲Ȼ롣
زʥǣڿȲ˵Ѿ̫Ҫ˾ȥ̫ƽ㡣
ҪãŹĵ˳صĶ࣬˵Ļᶼûˣ
ˣػУ취͵ϮǵһҪȺļһҸϵȥȲ
٣µָӹǷ׷׻ش
Ŵ򿪣͹ŴӳӿΧеĵ˳ȥ
һҵսΧĻ
ڣ͹һ࣬߾ŵʮ½ŶԷسȥ
;ɱĳȫռ죬Ȼѡ
ȺһȺƻԼǿĻȳȺ֮һƬǽԫıҳ
һսۣã͹֣Ƕ궼ֻ۸ˣȴ۸ĺ޻
߾һελսսǳԻܹͣݻСͳϰ͹ģµĳʮݺ;Ӫ
һĳ;ϮȺ˵ľˣҲӶ˽ͷÿ˵İٶȡˣ͹ǵʮң
У͹ͨǣȫ˿ľӪĳкͱݣʥԼ
дʥǵͼϵͳΪʥ֮ӡ
̷ڿУȵĿ뱾һģһĵΣоϲ֡
Сޣô£ǵͼź찡ǰòҲһƬɡɺɻʵ
ǰͺҵ๫ʱĻһġ¹Ц˵
˾ţǰһ·ɱŴȺĹǰ
ȻǳһƬƽԭشǰȻһƬƬտĺ
ں֮䣬ݺһͳУסˣڹͨʥǵıؾ·
ڿԷˣдĺĵͼһģǰǰսռЩݺͳ˵̷
ס˷ܲѣʼźߵĵ·ȫٳ
¡¡
սٶȴ죬͹ԵǿĹƣֻΪѵķ˴Сʱݣȫ˽У
Цǣ̷ڿУ۲赲ԼǰһʱȻ֣־ȻҲǣ
ڹǣѾ˿ǣ͹ǣ̷ɷ棡
ȫѪŶƣźƺƵĴƬսʿңٳ͵ĳС
嫵ĺ˲佫бһµǵķ񹥻
ûôʹðԴоǲҪĳУԼǳײ£ŰСʱȻ£
尡ɱ
źУڹǴĸųڣʼΧ˳ʣģ͹ң
Ѿսˡɺ̾˵
ǰʥǲǵѾǷˡ̷Ц
ԼһȺָӹ٣ûսͿŴӣڹǰŴ͹ͨңѸռݣ
Ⱥҵȴ˺ܾã̵սĻᣬһ໽ŷɱУЩ͹ұɱΡ
к̷ܿôѪǼʥǽԼУǰȥռ
ϵͳϲХޣɹռ졾ǡǷӹܳУ

ܡ
̷ѡҲһֱӴݻ١
ϵͳѡƽУǷ


̷Цѡ񣬵϶ʱһҵ𶯸У
ϵͳ棡мݻ٣ʮ֮뿪У

ϵͳʾ˲䣬Ľ𣬳ннҶԶɽ̷İС
ʣһңвսĹֵԶ䵽ǵ˻
ֻҪУڳƴңٷֵһĽҡ
߰ɣҪˡɺϽ˵
߰ɣȥʥǡ̷ЦϷٳգ
䣡
ʮ̷֮ڿлͷȥֻһҳֱգкȻ£
2288½
ƺƵľţƽԭǰ治ǰС
һСʱ֮󣬵ɫǰʱǶʱһ
ڹǶֻ֪ҪѪƽԭʥҲͲԶˡ
ҵʥӣԷʥǻܵȥ
̷ɺڿУڴ󲿶ǰ漱ǰ壬ԶԶģͿһ׳۵ɫӣƽԭľͷ
ӷ·һ㣬ʹڸ߿գȻ԰ģ
Сޣҵʥˣ쿴ǰǿɫĴߣӦþʥǵĳǽˡɺ˷ܵ˵
̷ĿŴοȥȻֻңԶߣһֳĺڴӵĺϣ綫
Ǿǣ͹ʥˣǸϽռΣǵʥʲô硣̷˵
԰з磮ɺʱסˡ
һˮĻ컪ǿŮɵǲ֪͹ʥǣֽһķ硣
̷ֱ߷ʥǵķλžһΰľ޳ǳǵǰ
ֻһɫ£͹ʥǵģڳ֣ͺͣڹʥһģһ˷ɫͬѡ
˼оʥǾǰ̷
֪ˣϴ󡣡ָӹ˷ܵĻشţߴµľţ̷ķӽǰС
¡¡ĽŲ쳹Ұ󺣰˳ǰ壮
Сʱһΰľͳ¥ǰڹںɫƽԭͣɫµУһ֡
գòײ˵˵ĺĵشԶҪԲˣ
ϴ󣬵˵ķ͵ģ޺ɻʵ
һٻʦóԣ˵̷˵
ɫĻƺûʲôвֻˣŲ׵ȥ
ٻʦţǰĹͺˣµľţд߳
ٻʦǣʥǳ¥͹ҵĽע£ʼŶȷܣٻޣ
ৣ
׳۵ĴƬȺٻʦǰ˲˴Ƭĸٻޣ
ٻʦȱŶ֣ҵٻްԷֱпԵȷһߣһҵģз硣ɺ˵
סٻʦشţϴαͳһսѾ֪˶Ըʥǽķ
ɺĵ£ٻʦԼĳﰴйԷп
׼ˣϵԹ̷öצͣڿУһ߹עų¥ͳŵһߴ
ģ͹ңƺɱ˵ӣԵ˴֣Ȼڳ¥ϲҳˣ
̷ף͹ʱںͣŹûСʱǺѷֳʤġ
һ£ٻʦϵԵĳԶɫĻ巢
ৣ
̼ҫ﷢Ƭɫ⡢ɫɫìɫĻǽȥ
нϵ˲ɫķ磬̷ʱ۾ϸŽ¡
ֻ𣬴ƬϵܾȻɫĻȫȥԭȵ˷˹
ң練ȥܣٶȺƺҲâһЩϵ

ٻʦǾȵĿУЩȻԼļܿɱ
׹ԭܼĳȺһ˺࣮ܶ
ģǵϵͳʾҿ̷Ͻ˵
֪ˡĹͺɣղŷϵͳľͼƵϣ
ϵͳ棡ڹ緡磬ϵͳԶ

緣
ϵͳ棬̷ƺˣ
Сޣн֣ѵǽϵԵĽ磬ȻԷǵĹɺɵʵ
ɺ˵ûӦþǽϵӡû̷ͷ˶Ըİ취
ϵ»ûϵħĥɺ˷ܵ˵
ӡƺЩŹ֣ᷴǵĹʱܶ˻ꡣ̷˵
û£ֻҪܽ磬һЩҲνܹǡɺЦ
Ǻðɣȥָӻϵʦлϵң׼ԸĻ̷ͷ
лһʣȻ緷ӡڽϵǲ֪ͰĻǽܲ˺
̷˼ţɺѾɵ棬ʼлϵʦԼӵлϵٻʦ͹ǣ
Ⱥڹڸ
ǿ϶ԸǵķӡЦǲ֪ߵغ񡣡
ǵķӡܷһйҸ˭ҹӡ

¥ϵģ͹Цţ׼һϷ
ʥǵ磬ѾһݣҲǸеĵϡ
ѹѹĵ˿ʼжʦٻʦְҵȺǰ棬ŴûĹҡ
ɺ㣬ûϵٻ޹˵̷ڿ˵
õģٻʦ׼ɺ˵
ৣ
״ĳ뷢ͻɫĻȥ
2289·ӡķ
䣡
ѤĻţɫĻ˸ܼĻ𻨣
;öȣ
;öȣ
;öȣ

ɫ;ֳֵ֣ûȣڹǿʼʱ򣬺ȻֹĻٴγ֣ܼĻȻŷܵĴȺȥ
䣮
ܼĻէ֣ﱻԼĻͷѪʧʧһأ
ȥ
һĻǣȫˣ
Եɱһ٣һ򰡣
ų;ʧڿŴȺѪĳ˵һ
Ըİ취ȷʵѾҵˣָùĥ緳;ǵʧǵԼķѶ೤ʱ䰡
СޣɺҲ˴ʱĹ״ɵ
Ҫżһа취ġ̷ָӷ棬վŮǰ
һƬѪĳٿԶɫĹĻʼ˼
ɺ㣬ļܹһ¹ĻͨļܾС̷˵
õġɺʥ𣬷ָСܣ
ৣ
һСͻɫĻȥɿײ棬ɢ
;öȣ
ɫ;ָոճ֣ĻٴεһСͻ򣬵ͷٶȣ˸ղŵϣ
ৣ
⼱ٳ̷һӣצڰУ·סѪҲȥһأ
аͨҲɺҡͷ
żɺԣʥü̷ܹ˵
˵ϵͨɺȵĿ
ǵģǷʦͨҲǻǴ򿴡̷˵
֪ˡɺͷӰȡǰķȣ˳ֻʥȻǰȥŹĻͨ
ֻȶˣһССĻţٶȻŽȥ
ۣ
΢𣬻ûĻʧ
˾ȵ鷢ˣŻ·ţ뺣Ϣûп۳;öȣҲûб
ʲôɺȵĵɴʲôԭ
֪ˣɺʥ̷ͨдϲϷľ飬ʱҵ˶Ըķ
ԭصķӡֻܹᷴͨעⷶΧڡ
Ҫǣͨƺ˺󣬸ղžһӡ
лϵʦ׼ͨɺѾ׹𣬴ȵ
лϵʦǴشţɫΣ
ৣ
ʦľȣƬССĻţٳɫǽ
ϹĻ˲ʧһɫ;ö֣ϲǰ
֪ˣͨ޷ȻԶԽ˺ֻҪǲϷһᱻĥֻʱ̷ܻܳ˵
û⣬ֻҪҵˣ˶࣬ܰɵɺ˷ܵ˵
ղһ֮£ʥ𷢳ŻԹĻǿ˺ȴûб
ŮãָŴϵʦɫչܼĹƣ
ת˲䣬ǵصܼ򣬲ϻн緽磬󴮵ĺɫ˺֣಻ϵĳ֮ϣ
Ե˵Ĺƣ¥ԭ׼Цģ͹ǣʱɫҰףľվ˫۷ֱ
ˣҵԸӡİ취ˣ
ɶô죿
Ͻ˻ʥǣ

ȹ󣬾ʧģ͹ǣʱСеæµ
ˣСľţǵķʦţʱǵ׼̷ַɵգŵֵĹƣ
ʱٻʦҲָŸֻϵٻޣ֧ͨԮʦǡ
һȺָӹ̷Ҫ󣬵ŻסʦӪѪĶսʿҲڷʦ棬ʱ׼ӭӵ˵ͻϮ
ǣ͹ңȴûгǵͼѾˣȺңԶļһие飬Ļ
ȴ˰Сʱ֮󣬵Ȼ޶ɫֵĶˣ;öѾ»һ㣬ڲϵĽУ
̫ˣٶȣֻҪŪһҹܽӡ׽
̷ڿУЩӰȡɫͰĻ߶ȥ
һͰӸ߿£ڵȻѣɫ֬ɽڵɫĹĻ棬ȻܴһƬĻȾ˺ɫ

ô
̷һֱΪεĹǽû뵽ȴ˾˵һĻ
֣˵ǸĺϢ
ɫ̷֬ϳһ֧һ
ݣƿ𣬻׼ȷкɫۣһȼգɫĻ棬Ȼ˴ƬĻǽ
ۣ
ǽ³һĻŰеĶצȥ
Ҳܱ
̷ϽָӷٳգĹ
ǽȼգÿӱ̷һݵıܿ
ֳĻ·޴Ļ׷ϵķǾ֡
ϴСİ
ϴ̫ˣͰѷӡյ;öȻء
ϴҲΣգòƻǽֻҪȼգӡϷء

Ҿѣе̷ҲŲϵķӡ
2290·ӡƣʱ
Ǿѣ̷Ҳڶ󣬱ٺˣԶ뱻ķΧ
ոշԶȴ磬ƬʦְҵҶʱ޹ǣȺл𺣳죬Ƭһ׹ɢ
ðɣԼȥɡ
̷ˣ
ֻüɵӡǰٴӿ
ȼյһһֱʮӲϨʮӶ̷˵һѵʱΡ
òױܹϵķվڿ΢Ϣһ£ӡ;
һ̣ϲķ֣Լಢûа׷ѣͷʮӵķӡ磬;ȥһأ
λҪϡ̷ڿдţٴȡɫͰ
С̷ȱ𼱣ȻͰӡ˺ȽϴǸɴȫͰˡͻȻ˵
ᷴǶûܵı죬Σյġڤҹѩȵ˵
뿪ҾͲܷԶЦ
ð취˵ûǵ˾Ͳôˡ̷Ц
ðɣô˵ˣͰ׼ͳˣʣµ齻С޴ɺЦ
ס˷ܵķ׷ȡͰڵϹųɫĻ
һͰĻѸȴ
˳뵽ȫ̷Ԧŷӡ룬ӿкݺһֻͰ
飡
У֬ɽĻȾ˺ںڵһƬϺɫ֭ӿƬͰǣ
̷һŹһ֧
֦ȥһ룬Ͻ߶ȥ뿪Σյĵط
䣮أ
ըͷӱֻɫĻڴƬУХճȥֱ׷̷

ǿǰĳ棬ٿűǧ׷ϴһսȭͷΪĲѣ
̷ȻûлͷȵĿϮѾ˴ǳΣա
ǰ壬βͺڿγһ׳꣬׷ɫӰ
ৣ
Ӱǰ壬Ͳôһӵʱ䣬ڳ׷Χʱ裬ڿз·Ѥ̻תĿɿڴ
ȥհ
̷о¶ȽͣŻͷȥ
İҷ裬ԼŴˣ
ӡǰʮ׿ռ䣬Ѿĳ棬¥ϵģ͹ңҲǰһĻ˫۷
Ⱥħڸʲô
ˣǵķӡ
ǰ;öȵĺÿ찡

˲뿴Уϳֵĳɫ֣ԭ;ҲÿӵĿ½У
ģհСʱ͹ˡЦ
ǰֻǸղŵһĻҲ̫ˡɺͷ
û£ٶȿԶ࿪ķ̷˵
˵ȴŻɢٴζͰȻŷڿмٶһһεȼտʼ
ʹǮҲҵķ緷ӡȻһСʱ˸ŵɫΣһɢ
ŶŶŶ
ǷĻؾһɫǿķӡ磬ȻȺһ׻
׼ǣ̷
еȿʼжһսҵĴսٴο
̷ڿУĲսٽУ
ҪȥָʲôڰգĿųΧ
ڵĵڶ̷࣬ϸ˰죬ҲûзЩԾǻںͣŹչսɣ
˹С㣬һɣѯһ¶̷˵
õģ˹Цŵͷûʧ
ʮԺ󣬲tɹã͹Ϊ־ľ֮۽ӣֳڳеϿգ
սʿǴŻеʦԦŶܼ׳ųǽһӱ㽫¥ϵл
ͬʱнӿʼִз񣬳սʽĻ
â˸У˹ŮʱҲˡ
Ǳڻڴ𣿡̷Ͻʵ
ǵľڳ͹оսսڼҽУǳģȺһѾסֻܰĹʥǣսҲû취ˡ˹˵
ܺãлǵİ̷ڷˡ
ϴȺһﲻҪĳ棬ڻЩ
˲ûƴֻûصڣڹͨǵϡ
ӣζĲĶˡ
¡¡
ը𣬳¥ϻ죬ӳɹ¥ҲսУ
ģ͹ңŵ͵ĹɵõԮϣøİ
ǵԸѾҪˣսʱս̶У
ŴԴԴϵŶͣŹңԭҪսپɵеģ͹ȴҰͼУչͷʹĽɱս
ԷװȻڹǳƣȴܶ˵սϵװȻӡ̵Ĵʦ֣
2291³䲻
һȺ͹ָӹվڳ⣬һߴսһߴʬּϵսƷ
ģǻˣڹԴȲǷ߷߶м񵽵װͨĻʯԶԼľУÿʱÿ̶дǲ
٣ǱˣȺȻһСС嶼ס񱩷ɻŭ˵
λǶ˶ˣЩңս֮һݽ룬ǣǺΪ֮ɡȲį˵
٣һȺ¿Զԣ
ȺһһҪʥǱǰǸϳǵĺȲǴ˵
٣ѸɢԼľţȺչҵĹ
ǲҪĹ£ŹǱˣԽԽԶ
ڴ͹ָӹٵ£ȫǳ׷ŵ˷ǰ塣
˫սȻĳ̶ȣ͹ȴû⣬ϵͳѾʮľˣ
ڵĳУŴ򿪣ؾϡ٣ھһճǣ
ʱԶһƬɭУӰ㼲ųзɿ쿿
¡¡
쳹ĵͼҾϲĿԶΪԮǰ
ƬѹѹӰԽԽسҾֵķ֣ǵˣ
ˣڹ͵Ϯ
ٿڹļһܵˣ
˷ȺӰԽԽ죬˲ʮƽԭ˳森
͹ҸϽճţȴֵðĹţȻƴǰ壬ڳ¥ʼæµ
һľʸڳ¥ǵľУ˳ųǽ죡
еڷˣȺڹͷȻ߾ĸ֣
Щ½֮䣬Ȼ붫߾ţŵѾսѾȺʱ
ðҵ󲿷ǿ˳Ųtʵǣܿϳ¥Ϊģ͹ؾսһ
Ҿ֮Ȼգҷ¥һ࣬ô󲿶ӿӿ¥ϣ͹һ޴
缤սٽУȿȲǴ˸ϻʱеĳ¥Ѿռݣѹѹǣ˳Ѿ򿪵ĳţڲϵĳУ
˰ˣ
Ȳҡͷ׼´﹥ȴһɫŹȻ֣
ˣϵͳȫͨ棺ϲڹ߰죬ɹռ͹ǣ
ˣ

ϵͳ֣ͨǳ׾ˣ
Сޣ߾ܵȥˣɺȵ˵
г䲻⣬ȷʵûʧ̷Ц˵
λսչʱ̷һɧŶԷ;أһЧˣطһͻϮõ˷ʤ
û뵽ǾȻôԶԽ͹ĺߣ嵽˶ѵľսУ
һ˾֧ԮҲʱûа취ˡ
ӽռݳ¥̷˷ܵĴ
ָӹټӽߴ¾ţԴǲҪǮķʹó
һѤĽɫâգŴƬҫĺ⣬ػˮħҵһڹսбó
ڻڵֿĵˣһƬƬıͺͷѪһ룬ƶٶ쳣
˾ֻε̾ϢԼŬֵֻ̫ǿˣ
ɱ
źУˮѸӿڣչ˿񱩵ɱ
ûо֧֣һȺͨұ͵㣬ȺƻľţڷسвСʱѾ׼ֲסˡ
ڸ㳡ԼСУڹȫȥ˱ƵĲϺˣĵںԽԽ
ⳡսȻɣ˹ľ֣ҲĵӦ֡
εεΣ
һö̷ʱڿУ·Թһ㸩սֽͨȴ˰˽Ϣ
ܣˣǳжҪϵҰ̷Ц˵
ɣٶôô죬ҿŪ˰ŰѳŪãҪ취СӾȵ˵
˵Ļ򵥣ĸ缼Ǻڿͼɣû󵽵ġ
аСʱ͹ʥǾǿ֮УϽѶңôþˡ̷˵
ܼ򵥣ݻʥ̳󣬴Ѻ۱֣ϴڣڹȻҵ߻㰲ȫʱѺۣھռСֻҪõһɫˮ״Ķˡ㣬ֻʮʱҪǳʱǷļֻصԭλãٽȥûˣռһӵⱣչֻܽȥһΰѵ
ˣ̷ͷ
ѵ߷䣬ǧء˵
õģõԺô죿̷ʵ
İɣǼֻҪȡԶʧҵˡ˵
̷ˡ
λѧǿĽᾧȻ湦ܣ
2292ޣ
ӵͨӣǵεεεһʼͼҫŹâʾѾǼصߡ
̷Ͻ䣬ȡһҫĺɽС
ϵͳáָһݣ

ָ
̷ϵͳʾɻˣϽ򿪰ֻһҫźշ񣮣
ϸһû۾ӵģ
һġ
̷ЦŲ鿴ԣ˳Ծ
ָصߡ

̶ֵ̼ϵͳܣ̷ҡͷ
ףͨڹնʱߣͨ簲ڹϵͳնˣ߻ϵͳУ
̷صʼۿڵս
һڵļսɱĵҴܵģ͹ңѾƬĳڵøڹռ졣
ѪڤҹԷԴһӶսʿǿ׷ᣬڤҹѩСǵĴ̿;ҲûڳڻɱԷ
˹ŮСߣǴɱĵǱӴܣʱĽЦ
Ƭ͹ڳĵʥڳǸźڳǺӵչķ
֮۽ڿлǰƣֻҪǵִλãѳɶ֡
ţɨڳǵĳ¥̷
סŷĵˣųֺڳǳȥ
ĶУƬڳǵĳ¥ϡ
һ˲䣬ΣУþշֹ꣬Ⱥ˿ǽ
ϴڳȫΣУþռݣ޷ǡܸϽر
֪ˡ̷ӻ֣˷ܵϺѪСͼΣУŮٳڳǣ
ڳ¥趯׵ˮԼ֦ŵ˹¥ϰɫ
ǿԮİ£ʼ¥ϵģΣУõˣ
̷ɺ˷ڳϿʱѾһγ¥ѪСռݣԪ֣ɱЩͨΣУúм֮
̷ɴŮ¥ڿк͵İ£¥ݳȥ
ԡϺͷͷȷڣܼĵչĹβɨУһƬƬ˱ֱӾɵУŵǲϺˡ
ܣСȥ򿪳š̷
õģϴ󡣡ϵĴƬᣬСɫˮ
ɲǼ䣬Ƭ˱ˣͷϲϳɫѪ֡
СŽɫ޽񱩵Ⱥֱӻˣ󲽳¥ݣųųȥ
⣬ѾҵодѪĶսʿš
ǻսƴûųţŵ;öڼ»
ʱڴͲҺź¡죬Ŵ滺򿪡
ԸˡСŰ忪صĴţתٶȳӿĵˡ
尡
Ѫƽپ޶ܣһȣĶսʿǼţСߵĵ漼ܡ
䣮
ײϳ֣սʿĵײòͣˣŶͨ衣
սʿӿڣСߵĵˣټϷŲʱ壬˫צץһΣУʿһߣ
·ϲ̷״̬ɺһνһεҳײ
޻ǿ׳ײһ·ˣѸٰռݳڵһֹ㳡
սҽУԸЩȼߵģΣУؾȶԸҪ࣬ڳڼǰУڽѾƮ
ۣöΣУþţ޺ڿЦ
ȫɵǣһɺſд󺰵
ɩӡһƬ컬ЦţָӴӴӿиǹڳϿȫڵ
ļ䣬Ƭ죮
Ϊ˲˼ԼˣͰͻʯǿ߲ûʹãɫâħҵܼģΣУþм䣬һƬ˺Ѫ˲һ롣
ºɱˡ޺Ц˵
٣ϵһȺΣУöԸ˸Ϊɣ̷ٸɵƬĵоڵĵڿʧ
ò㳡ӵµĵˣ̷սмĽȺ档
ߴ󹬵䣬֩㸴ӵͨУս洦ɼ
̷ľһ·񣬺ܿ嵽һΰİɫǰ档
໣
Ȼ䣬޺ǰ洫ɫʥĴǰӿнһ˶Ľɫ
ɢֻһͷ˶ĽɫԳȻӵվվ˵ǰ
ߴʮ׵ľͽԳɫë⣬һ˫ɫĴ۾ŭĶǰǡ
ֻһɫȦһִĽɫ̶ʥǰľ档
վǰ·żһСֻײܿɫԳͷ
ޣ񻰼ߣ£ϣӣӡ
ȼ


ȥޣ˶ŵˣ
ս棬ϵͳܹÿһʥ⵽˹ʱػǱɵޣſ˳ռʥ
˭Ҳû뵽͹ޣȻôһȻ
ңȻ񻰼ߣ£ϣӣӣ
ĵˣҾҵϢȫɣŭУ׳˫צȻץסϵȦĺݺһ
2293޵е
ॣ
𣬽ɫԳһѽɫϣ޴̷ǳ
Ӵ·һߴĽ޴Ľ̹ˣÿһضھҵҡΣ
˸ȥôԸ˴ʧɫ
оϺǲסһڻҽʥ̷˵
ˡ˻شţʼȻ﷢
һֻֻɫᣬ·һܼСսӿӹͷɫˮɫë档
ĲӬŭĻžƺȥһ˲ӿе棬ɫâҫ
սͷһƬʿȻﾹȻԾϰգһץסڰеһҾۣ֮ݺݵ棡
ԣԣ
̶ֻа׹ⲻ˸ҹҵļ䱯ң
ǿ
ʿŵڿи߷ɣ֮۽ҲϽˣҲҿͷ׺ޡ
͵ľޣǾ֮ۺͷʿԿ˵һССҡ
๫ǼȥԸɡ˵
ǶԷ̫ˣΣô죿̷ǵ˵
ȻǿҲֻǱ΢һƷףֻҪ취סӦòʲôΣյġʥŮ˵
ǰúϺԼô֣ܹԸģ๫ֻҪץסʥˡ˵
ǣСġ̷˼˼ӣŽɫԳ󲽳û˿Եסǰ֮ƣֻεĵͷ
裡
𣬺ڰŽٳȥҲĴ˫¹·
ৣ
ɫâէ֣ʥŮ¹ȳ֣ˮɫıž޷ȥ
ƿ֮Ҳڲɫ˫ۣ
ۣ
ӴѶλŮֹǹˡ
ͷԳͷֻǱһ޴ĺɫ֣״̬û֣
䣡
Եɫ׵磬ϵˮ˹ȻֻǿԵĸɣ˺κοƼܶûЧ
ⲻѧôڤҹѩ˵
ǰǿҲǱȺϽ½ǿһѣôǵĹɺҲȵʵ
ȷʵйŹ֣ͷޣֻûô򵥡̷˵
񻰼ߣ£ϣӣӣҲаǲĸ֣ʹǿҲûеôĳ̶ȣǣ
ϵͳаص趨趨ҳֻºӦԳĹ
λŮ񹥻ЧŭıУֻצڿ裬Ҫֻ޴泶
ͷмɸ߳ǰֵĹΧڽɫԳ裮
ɶļһɣɫ޿дţһɫӴȫڽɫ֮С
һ˲䣬˾ȵķ֣ȻѸٱ
еĹޣÿÿܿ쳤һ˵ߣ
ԭͷ޵ѾǳӴȫԿͷޣڣͷߴϰףĽǰƺûжˡ
ˣһ̫׺ˣɺ
һͷھ޵׷·ܣŵ÷׷׺ˣһƬҡ
ʲôԭˣɳ޶Կ޷Ӯġ̷Ȼ˵
޸磬ʲô˼ڤҹ¾ȵʵ
ͷ޵ԴȪʥǺʥ̳ǿǿľܸɵ̷˵
ҵ찡ǻŸʲô޿ȥݻʥ̳ڤҹѩ˵
ǸһҪϺʥŮǵİȫΪҴǱʥĻᡣ̷˵
ս˵ĺףҪռݶԷĴʥǣɵػޣõӹʥǣ
κηЧ
ʱ̷û̫£νǿҲסǵصΧԼԼ⼸λŮͺԵİ
ڿϵͳȷʵյģȻŪһͷ޵е
ס˷׷׻شţʼս
ھԳͷİи߸߷裬֮Ҳܰƴ
ɺ㣬Ǻһʥ̷˵
û⣬ġɺͷ
أ
ͻУ̷Ѹٱɿ̬űİŮչ߿գ
ڰգܿҵͷߣԼĴߺϺ¡
๫İɣһȻҪɵҲûô򵥣㰲ȥݻʥ̳ｻˡʥŮЦ˵
๫ǰס˵
תϺڣҪӲƴ̷Ͻµİɫеǵ˵
֪ˣǻῴġϺͷش
裮ౣ
УڹͽӰѸǰ壬ɫ͹֮ˮӰճžԳ˶
ȻЩɶֻɣ˺вĿýɫԳ΢Σòתͷ޳
2294ʥ̳
ͷ޴ӿбƽΧҷ裮
˺ЧϺͷ֪Ϻڣ֣ǿסͷ׺ļһлֶԸǡ
һź;֮۱вʼһЭ
ͨЧеͿʯ̷ڿѰһʥͬʱս
Ľʼֻʥſǻʹǰ̼׷еҲܿ˻ȥǲ뿪ػ򣮣
֪ˡ޺ۺһƬͷнžԳͶԴ
ʯ£ĽǱԷĽɫë赲޷˺
ʯĳëϣȻûըȻ޷˺
дͰ֭ԡɺȵ
ð취ԸӦû⡣̷ϲ
ৣ
һ˲䣬ɵĴͷ޵ӽߣһɫˮ˷ž޵ȥ

ɫ֭ڿзɽɫ˲˺ںһţ
ȫ˺СİȫŻˡ̷˷ܵĴ
Ļ䣬ͷ޼ᣬԼ֮ȫźȴ׷ʮףͣǰȻʥš
أ
нҫһͷ˫ɻӹգһӷɻϳɫ塣
Ƭ֭˳ĳì䣬Ǻɫ͵ճԼǿ˳ĳëҲס˴Ƭ
ϵĻɫԳзһŭ˫۽ſеĽɫɻҪһС
ۣ
ſŻɿ쿿ԳߣӴ
ɺĹͷ޾Ȼ˺ֵû֣˾ϲˣ
䣡
죬ͷͽԳϣһðܵһ˳źɫ֭ȫӿܿ㽫ھͻ֮У
໣
ıУ㵸ϵĻ棬ͷðĺɫ֣
ˣ
ˣ
ˣ

Ѿܾ˿ĳȻһȼգʼһ˿˿ɶ
˺ֵҲ̷ϲ֣
ˣ͹ޣǸʥǵķӡ任ģǸղŶԸǽϵ磬ͷҲǽϵޣ»𣡡̷˷ܵĴ˵
ԭϵޣָӹǻȻһϲ֡
ֵǣһǾͰַĳޣǧҪǵˣرǱΣУá̷˵
űһľޣѾ˳ޣŲڹ㳡ϵұֻҪ˾ͽ׷ᣮ
ɫʥĴţѾȻ̷ǰ
ȻʥҲ޷ռʥǣ취ʥ̳õǷصϣ
ע̷Ѿӿмٷʥſڣ
һӸ߿бɻֱŴſڳȥ
΢ƿ˽ҵע⣬ֻһͷ㿴ŭһĻ
ýʥأȥԳڻд󲽳ſڣ
ϴСģǾȵĴѵ
ǧף
̷ҪʥſڣѣԼ߲Զķ
Űɫ֮ţǿĳ漼ܣ
״̬񱩵ϴ񸫵ӳ֣ͷ޻ХŴӻԱӹֱײڴϣ
¡
һ죬˵ĶƺҪˣȴϲĿ䣬ɫ޻Ȼײţ˲ʧǰ
໣ŭ˫ִؿڣһ˫ɫ۾˲Ѫ캧ˡ
̫޷ŭתŴȺǳȥ
¡¡
Ų𶯴أ㳡Ѫս𣮣
ʱ̷ɺѾ˷ܵĳľĹռУһž͵˵ǰ
ڹͬ͹Լɫ壬ÿһҲǵģ̶ɡ
̷Ϊ״̬źɺټʥС
СޣǴݻǵĵɡɺ˷ܵԾԾԡ
˷ʱ䣬һиҪʹߣȥڵʥ̷̳ץ֣мľ޴
һɫʯ̶ɵսʿһսʿؼף˫ֳֳļìĹųĺ롣
̷һŮƹҵͨһСš
ţͨʥ̳ĳȳ˵ǰ
ٷɱУ̷ɺȣһΰĽɫʥ̳˫۷Ź⡣
ҵʥ̳ˣɺңҰ̷Ц
ҲҪһȥɺҡͷ
βУҪֻһȥ޷չ㡣̷ε˵
ðɣɺ֪縺ʹֻܵͷ˵
̷Ů磬󲽳ɫʥ̳ʯף
αȽϰȫͳһԵʣʥ̳Χûе˳֣һ·ͨվʥ̳Ĵǰ
֣һƣѽ𣬴žȻ򿪣
2295¹ռ
ۣ˳
̷вţϽ߽У
ĵڣмһ̨̨֣һɫֱԲ񷶥ֱգ
緷ӡƣǹȻ񷣬ṩԴԴϵ
ͷ޵֮ԴӦþǴˣ
̷оϲϸ̨ž޸ŵԲο׶ݺȥ
䣮䣡
Ƶ˴е̷Ϲʥ̳˶Ľɫʼҡ
ʥĹ㳡ϣ׷˵ĽɫԳȻȵͣ½Ųͷʥ棬ǵĽ⡣
ԭһֱֱյĽɫȻ˾һ㣬ʼҡŤ
ϵĵâȻҲ˸
ҼӽϴˣѪ˷ܵĴ󺰵
ɱ뷢ŭȻͰ
һ˲䣬ӴϺɫ֭ٴγ֣Уŭ쳹գ
ˣ
ˣ
˺

Ȼ䣬˾ϲķ֣ͷ׺޵ޣܵ˺־Ȼɱӡ
Ҫǣ޺ͷŮĹҲǵ֣Ȼ˰ٱ
Сҵ˶ԸķڽӻǼӽʥŮ
סŮ˷ܵĻشţַ裬ϣ
̶̼ڣŵȥһʱȻ٣Ѿʮ֮һ
ʥ̳֮ڣ̷ĻӶ޸ɫ⻡ʯ̨İݴһʯ䣬Ŀ׶
¡¡¡¡
ŵµĴھҲţ̷ףһμʶֽ֣Σȴڴ
ǲ֪ӵշܲãǧԼ
䣡
£ɫɢжʱ谵
ؾҲʥ̳Ĵ棬֩һѺۣ
䣮
һݣʱ޵ԨУ̷˫۴͡
ҪһҪҪˣ
ûѡֻǾĵȴţΧ䣬¶һĶڡ
಻վڳɺѾݱɫѾȵĿʥ̳䣮

̷ֻһգ˵޾ԨУ
ԵĳκңڵԨһ̣ᱻϵͳжȻصת㡣
̷ͬϵͳ׼ͷһ̣һĿĺ⽫ȫڣ޾Ԩ£
ϵͳáָػ״̬ʧȥָһݣ

ʲôʲô
̷ĿϵͳʾܿƵĴӸ߿£޾ĺɫռ䣮
ʮӹȥʮӹȥ
ôһ·½֪˶Զľ룬ȴȻû䵽صס
£ڵĵطƺһźɫǣںԶԶĵطҫ΢Ĺâ
ѵ
̷־ϲĸо񵱳д͵ʥȡٱ޻һĻ
ΧڻȫƬ嫵֮һ㣬ļ¡
̷ŵֱ̬ۻˮҪԼơ
Ҳ־ϲȻĿƬڵĿռУϴһΣ
ֽŲõ̷ںɫâı£ңԶĺɫȥ
֪ʱƵģҪǳȥһǷϿɾʹˣ
ζУźԽԽҫĿŵ״ҲԽԽ󣬷·ҹһĺɫǣȥô졣
ٽӽУ̷Ĺοǿźǣֵǣ·˫֮໥һ㣬ǿǾȻ
ٶԽԽ죬һҹĻеĺɫǣѸ̷ײ

̷ŵþӴĺײԼһֻ¾ͻᱻײķˣ
˵Ҳ֣ڿɫŵ˲䣬৵һâɢһԲεĺɫԲ鴩͸⣬Ѹٷɽ̷У
ϵͳáߡ

ϵͳʾ˲䣬̷ϽĺѾǣһźճȥ
ৣ
ֱУһĿ̵˫޷ȵ΢Ӧ˹̷֮Ȼ֣ԼѾɫŰţ˰գ
ڴʱһźɫԲǰ
˲ԲȻͱ󣬲һǰѸըɢʧӰ٣

̷ĪĿǰһĻ֪ļԼصǺȻʧˣ
ϵͳ棡ġָػ״̬ʮӽעⰲȫ

ǰͻȻϵͳʾʮӵĵʱ̷Ͻгצ
˸̷վڷϣŵ漲Ӷȥ
ɺڳǰѾһƬӵķ棬о֡
ǿϤķ֣˷ܵĻӶֱۣİļһٷ
˲վڷϣǣַԾɫʥ
㳡ǰսڼţǽѾʧȥ˲ǰ״̬
ûӻ޵зѾʧڱͷΧŹŭȴöΪ
2296֮ӡ
ͽÿһηܹʥŮ¹˵ǿƿƣÿʱÿ̶ţƶٶ쳣
Ÿ߶˺ֲͷ޵ĸߴҲڲϵСţ
̷ɺԾʱǵĴƬ
ֵǣһϣɵһս̷ڿ
ϴ󡣡˷ܵĵͷȫǰ森
һһӰײڽëԳĴϣڶĹӴҲڲϺš
ѹѹļħһ벻ͣȥͷϳֺɫ˺֡
ǣҲԶԽ΢˺ˣʱͷѪӾ١
̷ɺ̼뵽ʹˮУĶҺɺ򣬻вʱĽɫ⣬ͷȻС
ģѾճʱĴСʮ׶ֻ޶ԸӵӦ֡
ұԭģ֮ͷ޵ķ½ܵĹ˺ӡ
ͻӣֻ춯صİڶͷĺĹ£Ѫһһ»䣮
ʹ޵ͷҲ˵žƣΧĵ˷ðĹӲǼ˰Сʱ֮ŷһ춯صİӴʵĵ£
¡
ɫԳ׳˶ҵĵҲǷ׷ױá
ˣ
޴Ĳɫ𣬽һ±صĵߣ
ۣڤҹѩϲĵɴ۾
ȥô౦һϲѣʮɫĸװԼͼףɵ˷֣
ϴɨսɡѪŶƣЦ˵
˽ߵĵΧȴ̷
żԷǱôˣ̷ӿн䣬Цʵ
ϰ壬ھѾƿ֮£󲿷ֵ˱ǸϳʥǣҲǷˡڤҹԷش
ģֵ׼ؼңҪӶ˵Ĺˡ̷Ц
սһɵޣõռ
ұռĴһʱ֮ڣ˰նռ췽ǣս׶ȣҲɱӶֵз䣮
ϵͳ涨ռ췽ɵԷ֮󣬲ռű˵ʥǲߣ뽫лԷѾռϵͳҲҪ黹
Ѿϵͳǣֽһֱȥһʱܹ֮·𸴳֮սսʤֺ󣬲ſԻصԭ״̬
ЩѾռҳкСϵͳռ췽ù黹ԷԸⰴճйģϵͳָļ۸񣬲ſԽ֮أ
սܵĴһ֮ϵͳ϶ʧܷ޷κսս
̷ָӹǶϵͳսڤҹԷڳæµ׼غǣ
ǵע£̷ɺߵӴʬߣŵװ⣬š
⻹󣬵һο£ϣӣӱôĶϵͳڴһأ
ҵϺ⽻ӳޱĶǼƷĵߣ
ӣװ;ᶼͼ׽ʱܣװӪֿ⡣̷˵
֪ˣϴ󡣡ѪŶƺսʼɨս
̷ɺֱߵصߵм䣬ĿⱻĵļսƷˣ
⼸ߣҪĶ
һɫĴӡһѽɫԿףһɫ壮
һӣڲͬĵɨ˰С
ϵͳϲã͹ӡ
ϵͳϲã͹֮Կ
ϵͳϲã͹ս

ӡ͹ϵͳߣͨɱ͹޿ԻãӵдӡԻùܣ͹ռеĹȨ٣ɽס
֮Կ͹ϵͳߣͨɱ͹޿ԻãӵԿ׼ɿ͹
ս͹ϵͳߣͨɱ͹޿Իãӵдһ֮ڿǿ͹ΣУþΪս

ۣ
̷ߵͼڹƵеһ̣ȫڹǣѾ˷ܵĵɴ۾
ޣЩʲôôڤҹѩʵ
żһ͸ôõġ̷Ц
Ӱȡӡѡʹã
ৣ
ɫӡĿĽ⣬һգ
ϵͳ𾴵ĴػߣѾɹʹӡѡҪĳУ

ϵͳʾ˲䣬һɫ̷ǰ
ɫϣȻһͼǣ͹ȫΣֻһ벻ĵطǻ谵һƬ
Щĵͼǣڹռ򣬰мʥڣ
̷ŵһµͼм䣬ãϵĽɫУ任һеĹ壬ǰ
¡ֹܿս
ֹ֮ܿԿ
ڽ̡ɿ
⽻ֹܿ

ĹУ󲿷ֶǲɿϵͳսܴʩ
2297M
̷ʹӡֵĹлЩɻƺЩ趨̫ӣȫϷ֪
սǣսܴʥǱȫռ죬սʤֻͨӡĹܣ
Щϵͳƣս̫ͷŭ
Ͼ˼Ϸģѱ̫ˣ˼Ҳˣô죿
ЩҲȷʵһ˼սʤܹþ޴ͷֲսܷ̫ѿǶɽĻᣬһ׼ȥ𣮣
̷ȴ򿪾¹ָյȥϵͳʾͻȻ
ϵͳ𾴵Ĵػߣսܴľ½棬Ҫȷ˫⽻״̬

Ŷô°
̷Դһȫˡ
ֲøɵѾȥˣϵͳʾȻûгսأԭҪ⽻ǿ趨˫ĵǰ״̬
⽻棬ĳݣĿࡣ
͹⽻棺
ѷ
״̬
״̬
з
ڹս״̬
Źս״̬
ս״̬

ÿһжԻѷĴ棬״̬ս״̬ɫ
ɫ̷ھͿ޸ġ
еǣ͹棬ȻĿǰΪֹֻѶѣ
߾źͻܵĽ͹Ӧûϵѣϣ
Ϊ⼸ûг߽磬޷͹ͬˡ
Ϊ̷֣İռˣ͹Ĳ³ǣϵͳĬΪˣ͹ĵˣ
̷ԣڣĺ⽻״̬
Լ
һӣǰĸ̷֣״
ϵͳʱ޷ıѡȷڹ͹֮״̬

Ŷ
̷ˡ
ʱģ͹ȲŴţεĿű߾ռĳУ
һ¹¥һ߻ҪֿԵģŹǵĹ
ܵв˵ݴ鱨ʥѾڹǳռݣ
˰ˣܾѶ
ȲǴͷɥϵͳȻûжսʧܣҪŬ
Ȼ䣬ߴһϵͳʾ˲֡
ϵͳ𾴵Ĵػߣ͹ڹ˫սϵ仯ǰΪʧܷ

Ȳ˲ˣ
ͬʱдգʼһȻը
翪һȫͨ棬һ̳ˣ
¡¡
ϵ쳹Ƭգըһ֮ãֱǵע֮󣬲ɫŹ⻮Ƴգ
ÿһǰȫϵͳʾ֣
ˣϵͳȫͨ棺ϲڹǣս֮󣬳ɹսʤ͹Ϊٵսʤһ
ˣϵͳȫͨ棺һδ֮սֳԽҹ㿪ʼдͨȫ


𣬴󲿷ֵĿɿڴţ͹ȻΪһսܵĴ
ҿôܰ͹оȻսˣ
ڹȻһͰϣʰˣ
ģʱ̫˵ɣ

ȫǷӦһϵͳʾŵˡ
ǳϣڹʵȷʵдǰĵλȴӲ͹ᱻô͸㶨ˣ
ϵͳȫֵͨ˲䣬У͹ͷ֡սܡ֡
ÿ˶յϵͳʾʧܵĳͷһϵеĸƣ
ڹǣÿͷµĳƺţ͹ߡ
ֳƺţһֱһµʱ䣬һڣ͹ǲ뿪ͼκδս
ͬʱǵг˰գȫڹǷ̯
ֳͷÿȲǺľţɵþɥĵͷҲֹ
¸µʱ޷κˣҲ޷κ˹
߰ɣʥȥȲε˵
׹˸Ƭ͹ǣ׷״ͻԼĳУ
ʱ򣬣ڹѾָӹٵĴ£뿪ʥǣغȥˡ
ҲУԴ̷趨⽻״̬֮ϵͳʱ뿪ʥǵʾ

˷̷ܵɺŴҴӣ͹ĹзɵǺÿսģڹҰС
̤Ϲ͹½ǣÿ˻ٶõϵͳĸ߶
ʮңٸսĹָӶָӦĽ͡
νֵָսɱеνӶֵָǲɼ߿зĿԼս޸ƻнõķ
һսһְҵǶԴϲȫ˲ƵĽ
߰ɣؼҿ̷Ц˵
׼ɺʵ
ܸԸĴǸƵĻᣬҿɲ̷Ц
Ѿ͹λѵ⽻״̬ȫгԣʱ䣬ȥԸǸɶھӣ
ৣ
׹ҫУ뿪ˣ͹ʥǣ
Ӱ׹ֵһ̣ȲûصʥģȵĿ뿪
Хûڣ̷ɺӰѾʧεҡͷŵϻûˢµĽɫʬ壮
2298ҹ
̷ɺ뿪ʥǵˣڹҡ
ѡͻغǵʱڣǻ죡
вԶǣڳڷףţΪڹһڹüеޱ˷ܡ
Ҫǣսÿ˶׬˽ңһʵңһʲСĲƸ
ϴʹɩˣ
ϴǸȥ
ܻؼ𣿡

˷ܵĴţ֣
ұ𼱣Ȼˣ͹ǵĹû꣬ڶؽ֮ǰŪԴȫȥ̷Ц˵
ףϰġʱͷЦ
Դռ³ǣ֮Ϊ֮еģڹңЩΣУǣɵĴ͵Ƭ½
УͰһȺĸ߼ɿʦǣ
õ̷ѣһȺְҵң񻰼ɿʦڷŵİ£ӳֱɵ߿Уããɽзȥ
ˣصϢ֮Ǽչ̷˵
ϴһǹĸ˷ܵʵ
ǻ˵϶Ǹɶھ¡ڤҹѩЦ
ѩŮ˵ûһƻǹڹ֮ǰҪСķ½ڸĴ󼴽ȫЩ̷˵
֪ϰ壬ȴһ˻ȥҹԺҵҪЩ۵ģǡڤҹԷЦ
жɣȴͻȥֱӿͨ䣬ǵĳڡ̷˵
ǣ˷ܵĴش
Σ͹ս֮ķ˶սڴ
ǿʼæµ̷ɺһȺŮںǵĳڣ׼Ϣˣ
С̷͹һ֮ڣѾǷսֻҪͣǱԸˡЦ
㣬˵ֻʱɡ̷Ц
СһѾܳԶˣκսûԶʤߣܹսʤֻ֣ʱˡЦ
˵ʲôأǲʤ𣬹ʱõġɺɻ˵
ɺ㣬ܹսʤ͹ʵʵֻ忪֮ӮǴ˶Էһ䲻⣬پȽеԴѵҪûЩδܹսʤǡ̷͵
С̷˼˵ӮһԺ󣬿ͣҡͷ
̫˰ɣӮ˾Ӯˣ´ν´˵ɺǺЦ
ɺ˵Ķԣôʤߣ̷Ц
߰ɣϢɺЦ˵
׹˸УָսѾܳʱ̷ѡϢ
ժͷӿվ˿ֻԼһ˵Ĺ䣬ЦŴ߳ȥ
ڲ˯ԺúϢˣ
߳ţɺѾӲԶĳЦһ߳
ָӹٻϷеŵĲֻʣ˿ʱ͵һ£
ո߳޳Ĵţֻ谵ĵƹ£ŵ棬Ȼͣһŵĺɫγ
ŵĳ²Ҵ߳ң
̷ЩԾһųӾͣȥЩ򵥰
̷ܣЩѾܳʱˣʲôҲ˵Ҫȥͨ˵æҪæꡣ²˵
Ŷͣܳʱˣ̷ˡ
ڵĿ޹ңɲǰֲĵطܶŵػСʱֵš
Ҫ˸ңͱȳָ㶨ˡ
ųӣݿ²򵥣
֪ˣ²æȥɣӴǡ̷ѾһĳŴ򿪣λı뺷ˣ
ֻǿǵװ·ƣ̷Ѿ˶Էݡ
õģ̷ܡ²ͷתȥԼĸλ
̷ɺԼȵᣬһţ
ã̷̷𣿡һλ׳ſʵ
Ҿ̷߾ŵ˰ɡ̷Ц
ǵģ̷ǵǴ򿪴Űɡ׳ͷ
ܣòǣ
̷ʱˣû뵽ôȻܾλǰԼĹң
ˣλܣضΪ˸ոջõĴʤרŹģ
ðɣԵȡ̷ӻ֣ʾ²ţ
أ
Ƶ𣬹Ż
ֻĽֵϣһɫγӳʻٿҴС
ɺ㣬ȥϢɣҪ̸ܾõˡ̷Ц˵
ˣ߰ɣϵ飬Сȥ졣ɺ˼ɻŮ¥첽ȥ
ɫγʻԺ²ûгٽرš
һǰһγѸٴ򿪳ţνý߳ķѸɢ
ػмγΧγһܵķȦҪ
Ŵ򿪣˵ı£һĸߴͷ׵ߣ̷ǰ
콫á̷Ͻȥк
2299²۵ھ
콫Ȼҹã̷֡
Ҫ֪λϽݿɷͬһ㣬ôͻȻ۵Ϸˣ
СӣθɵƯרлġ콫Цļ򣬵˵
ˣȥɡ̷ǺЦ
һȺĴӵ£Ͻ޳¥ң
ﻷĸá콫ĿǰһУϷңǵһνӴ
¥ǽ칫ȫֻʣ߽һ䰲С森
ҺѾҹʱ֣칫ˣֻһ䶯
ɳϣϽѯйعҵԱʹ̷ʵʵ˵Ļشţ
򵥰С̷乤Ҵܺð콫Ц
ʵû뵽ᵽ̷˼˵
еսÿʱÿ̶ڹעţ˵ʵǼһҪǵĻƻһǺܽǵģΪԼûܹռ͹콫˵
ϵսҲû׼ãҿǵж̫죬öָûӦԵĻᡣ̷ͷ
Ҳǵװðʤ콫Ц
רңǲǻ鰲ţ̷ɻʵ
С̷´ˣĿģϣЩʲôϣԶս콫˵
ʲôԶս̷ĺȻһɵϴλܺλ߾ָӹ˵Ļ
ֻǵĽ飬ûô죮
С̷ȱȣж쳣˳õҪҪϣЩ͹ж治˵Ͷ޶ʽļƻȫǿûô׷콫˵
˼ǣҪԸң̷ȵĲվ
£ǵļſڣͨսֶδӮǣû취ģιĿģġ콫Ц
Ŷ̷ڻشţȴɲ
ֻǰ߾ṩԴװ׬ȡĽңûжƻ
ΪףԼֻһ񣬽뵽ôķ粨ʱ
̷СҲ֪ܱĵ
ϴξܵİţӴ˾߲λ콫֮£ŲòӦ˺õҪĿƼϣ
Ϊʱ벻ӦˣϾ»Ѿһ֪жеԽԽ󣮣
С̷õģҵӦ飬Ƕֵʱ򡣡콫粻Ļ᲻֪뷨
˵ɣ׼ôң̷Цʵ
ܼ򵥣Ϸӽǲϵ㣬һǻᰵа㴦ãʱ˸ṩȫıϣǵлȫת㡣콫˵
ˣ̷ͷܿϽ˼
λ֮󣬾ޣаֹϸϷǼʣµ飬ǵķˣ
С̷͹ʧҪϣڻһ֪ģǻƽӵУڹľϣܹػܵ˵Ľ콫˵
ϷģЩѾְˡ̷ͷЦ
ܺãԺ㵥ȥɣΪлǻһ벻ľϲʱǳġ콫Цվ˵
Ҫˣ̷ȵ
ǵģԭȥ׼μӹĻ飬˳㣬ȫġ콫֣Ц߳ҡ
̷콫߹ȣͣ
С̷סҵĻõİȫ⣬Щϣһݣǵ⽫ͨת㡣콫˵
֪ˣлл̷Цŵͷ
ϽһȺı£Žγ뿪Ժ˳˼
ԼޣΪ˱Լǻأ
ѵǻ᳹˳磿
̷ɻţת¥
ϵͳͨ棬ҹ֮оͻῪдı߽磬սչ
ȴ˿õģڤҹԷŰػ½ͨԤ͵ϮָӹٴŽӷźͨڹˮйͨ
ǲȥ˵עллˣ˭
̷ҪģǰϢһϣȥԸЩ۵ھӣ
صԢУԡһȻʵĴУѵõʱ⣮
һҹΣߵ̷ȴ֪Ѿ֣
ڹɽ
죬ϵͳʾ쳹Ļʱããɽһˣԭǵͼͷ޳·Ⱥɽ֮УһɫȻֱҹգ
ڹ½شͨ˿ʽ
УڤҹԷͰȺѣѾȴʱ
ݰͨڹ½ͨɽ棬ҲǴڹȺͣڹϵֱ߾ŵسС
ʱƿشػȨ֮ңѾͨ׼͹͵Ϯڹأ
Ǳţڹͨӡǲðлƴǰţ
2300»ս
ˣϵͳȫͨ棺𾴵ģڹңڵһսѾֳʤпͨʽ
ˣϵͳȫͨ棺֮սĻͨȫ򿪣

һƵըŹճ֣ڹ賿ʱ֣ʽ򿪣
һ֮ǰʱĲͬͨҲһһӡڡ
ڹǣѾȴʱ
Ĺÿһͨ½أں󣬻գ
ڹĿǰѾ֪ͨһаǵѪ֮⣬һڿɽ޹ߵããȺɽУ̷ǰ²򵥡
ʱڤҹԷǵȷţѾǱɽɽĹȴŵ˵ĳ֡
ʱţѾȥ˰Сʱغڴͨؾ֮·ϵǣѾȵĲͷˣ
ôְѵ𣿡ڤҹѩ˫ʵ
һ̿ңɽУԭһҹɱսΡ
ǰСʱûȺġ޺ҲȵĽˡ
ʱ翪ΪʲôôҲһƬʵ
ұ𼱣ҪûãǺˡڤҹԷЦ
ȥޡɺС㣬ʱ϶Ѿ˯ˣﰾҹڤҹѩ߷˵
£ٵһСʱҪǲҹ϶ͲˣֵϢɡڤҹЦ
ðɣȣ
һȺͨڣˮ
ϣĹͺɵһȺָӹ٣ʻ޽ǧն˿ۣغڣڹĴͨǰעãã档
ߵҲһȴ˰죬˵һС嶼û֡
ӣǣ͹һսЩһˣȻҳ֡Ц
ô࣬ϴ󽻴ϰҹţ°ҹֵ࣬ҪǸҳֲǲĹ˵
̷ָӽӷǿĻͷԺʹж
̲ããʼûгֵ˵ӰӣȻСľţ
͹ǡ
ʱʱͮûаȫĳڣָŴǼӽɼ߼
һػˮħұͽңʱ쳣ˡ
̷սܵģ͹ǣȨڸһ󣬽ȥЩԴӽɼ
ս㣴֣СʱץϹɼԴԽԽ࣬ѾװһԴӴ󣮣
ʱ׼ߴٵʱϵͳʾȻ֣
ϵͳ͹ػߣѸڽغǣڰСʱ֮뿪ǣ
ϵͳ͹ػߣѸڽز׺ǣڰСʱ֮뿪ǣ

㣵֣дںǺͲ׺ǵǣԼռţ͹Сͳк;Ӫˣǰȫһϵͳʾͺɫʱ
Ȳڴ𣬿ʼոռ
ðɣ׼رϢɡʱʱ䣬´
ڲ׺ǵѩ䷲쪵ָӹ٣Ҳ´ȫǿʼ̡
һκҵԶ֮ãĻ
ŴĽңԼԴڹǿʼ˻ع֮ã
ڰ׹֣Ƿ׷ѡͻأڹ½

һҹ˯ڶ峿̷߳ԢţøڵķŽŮǰò͡
ʱֵҹҲڲо۲߽ͣ㷢Ļ
ôˣҹд𣿡ɺʵ
ϴҹǷˣ
ǰϴ󣬣͹ؽأǵӪһӶ˺öǮء
ҹҲûǣô˵ӰӶû

˷ܵĽ֪ˣ
֪ˣúϢɣ缯ߣ׼ٴγ̷Ц
ϴ󣬽Ǵ˭Ǿϲʵ
żʱ֪ˣϢá̷Ц
ڵ͸Ԥһģһ֮ԸҹϢǲµЩ˵˼
ι͹ɱ￴Щϲţ͹ƨɺתļһǣȫʵࡣ
Щˣֲڱ÷Ļ
̷ȵǣ͹жѸٵİΪҪһҹ֮󣬲Ż𣬽ȥ
ȴû뵽ôͿʼջˣ
֪ˣҸϽϢӽ쿪ʼҪɨ̷Ц˵
ס˷ܵ˵
ɨζŴƸ˶
ѾйԱ̷̣һƬЦУ˷ܵĿʼòͣ
磸һƬæµǿʼŵ׼һεԶ֮á
̷ѪǵĳڣһɹӴУкͣʮһսзǳ⡣
ʱ򣬳ڹ㳡ϣһж뻮һСңǰ
¡߰졢졢߷壮
ʮλ߾ŵָӹ٣վ̷ǰЦݵĿ
2301ֵ
߾ָӹȫ룬վ̷ɺ˵ǰ΢Цǡ
̷ǵѾˣζֵǶǵġ´һȺЦǰ̷ɺһָӹһһ֡
Ǹǣ׼ȥɺȵʵ
ԭǵֹ͹ǵѳưȫҰģڣ̷ڣǲõˡͨսҲ֪ˣƾʵչԿͰˡ߰Ц
ǰˣǵǶǺģҪҲһܹսʤǡЦ
Ͱ޴ҿء߷彿Ц
Ǵ㣮˳Ϸᾪȵʵ
ǵģǵ̷ܺõİǴĿ꣬ʣµ飬ǽеĶתǣǹˡ˵
ˣҹңǷİɡ̷ͷ˵

ϵͳʾѪǵĳƽѸٿʼ
߾ǣҲڳڽװȫȡ£ŶͽвֿУ
СʱƽһȺǸеЩᣬʱڣ͹ĹͬսȻԷⱣǾ룬˲ϹӣѾǵݡ
ЩĬĬŵػţڹĻӢۣ˶ǳ𾴡
̷ԺֱûǣֻҪܰæ޶˵
񣡡߰һгڵ߾ңֻװǾ¾

׳۵һĻһĿɿڴͼɫЩһվĺӣһɢڹУ
̷ˣЩЦž񣬿ϰɫ֡
һŹʮλָӹȫ֣ʧ
ǣˣǽӴڲŸеͬһ㡣
ǵģһȺֵˡ̷ͷ˵
߾˳磬гתʮװȫڽҵĲƲ
ˣˣʣµսǶˡ̷ε˵
ʱڴߣСȻ˵ܹ
СզˣɺƺЩ죬ɵúʵ
˹ˣСƲֵ˵
㲻ῴǸ˰ɣڤҹѩ
ûҪĵ绰𣿡ڤҹ¾ȵʵ
Ҫˣ˵ֻҪԵҾҵ绰ȴҡС˵
һأɺ
ܹ˹ʹģСİɣһҵġ̷Ц
İ磬һҪæС˷ܵ˵
Ҫ˼ˣйͬ𣿡̷ʵ
һֱڹûκν⡣Сϲ˵
ǺðɣˣҰҵǡ̷ҡͷ
лл硣С˷֡
ˣȫ屸Դеӻغ翪Զ̷
˼ѣ
ҪսˣһΣ͹֮ãҵǮʵ˲٣൱һˮƽˡ
⻹Ϊһսܶ򶼲Ǻףټʱƣһ·ǰ壬ûжǮĻᣮ
һΣÿǶϵͳĹ֪ôˣ
׬ǮĻѾͿŪٵ⡣
ˣǸһˣ͹Ѿȫˣں㣬ȰҳǰӦǵǱʽ֣ȻĿ֣ÿֵٷһʽ𡣡̷Ц˵
ϴָ꣡ӹȫ˷ˡ
ǰҹ̷˵һٶλָӹ٣ÿ˶ðĽ˶ϲѣ
׼ȥɣһ׬̷ЦŻӻ֣Ŵָӹ˷ܵɢָŸԵľſʼæµȥˣ
˵ҵĿܣΪףȻһٶλҷִУǴԣЩֵֽܾš
ʱ䣬̷׬ǮԼˣ˺е֣һθоǮ˾Ȼ֪ô
ЩֵָǵĽ𣬻ǿ۳ģ֮ʣһʽ
ɾⲿǮָӹÿ˰򽱽֮󣬻ʣһ
̷ˣǮָӹ٣һθǻӻ
һʱ䣬Ƿֱ׼һδսսǰҲӴ紦ٻصѪǵĺͣȴһʿ
̷һȺŮѵƽʱ⣬ǻصʥǣ鿴ʥ롣
Ҫһһ
Զ͹ڼ䣬ʥǵȻﵽһ˵֣
УʾĽ̷֣۾ſһУ
ôˣСޣɺɻʵ
ɺ㣬Ƕٽң̷ͼڶƵС
һ˲䣬λŮԼ¼ӻᣬҲŵˣ
ҵ죬ʥǵУǿȡĲ֣ɺȵʵ
ǵģûз̷ͷ
ǰĽͼϣȻһİ֣ȥЩֲ
2302̷˼
ͼϣһߴʮһλĳ֣
ʱ䣬ڽң
ֶʱɺᶼŵˡ
ɣôôǮɺȵʵ
ʱİɣʥǵһοţǰפŻᴴôߵļֵҪǹʱ䣬ַɢУͻˡ˵
ôˣôǮ˵ɺ˷ܵ˵
԰ôоЩǮ棬бĶ̷ɲĴ򿪹ϸһ֮䣬ӳϸ棬ҵЩ޶ҵԴ
ԭ̷ЦţŹϸͼλŮ
ֻͼ棬һϣȻдţսӶ룡
Ҳ˵ֻҪڹǣڶսռһ˵ĳл߱ݵϵͳϵͳԶԷп۳һ֣ڹս룮
ۼΪɹۣ
εУ
һǵӶ롣
һ߾ǵӶ롣
󣬶ϵͳǹģĳС
һʣȻԣ͹ʥǵĹӶᣬЩӶᶼϵͳ̨ɣǸ֪飮
ǡ˹Ⱥǵȵȳнռ죬ʽۼƵһ˵֣
߾ǣʲôʱ£߾Ҳռһϵͳǣɺɻʵ
ǵģǸɵ֮ǰʮӣϮˣ͹һϵͳǣܶ˶̷֪Ц
֮ϲɺ˷ܵ˵
ϽǮߣôǮԼյġѵ
֪ˡ̷֧ߵĴʽңתԼİ˻У

𣬿ϵͳһӴʽ̷Щʹתһ룬һºֻҪԼٴռʥǣЩǮҲԼģ
Ǯ̷һʵңԼ˺Уƾնһʺ֣һӴסˡ
Ǯ׬ˣƾǮɺڵĹӣ°뱲˻ȫҲȫ㹻
һ˲䣬оϷ˳һ㣬ڼĽ͡
̷ĿģΪ˻ڷԣΪḺ
ڣĿ궼ʵ֣Ҳ绨죬ʱеҪϢˣ
ʱ䣬ۣ˸ۣΪָս˯ڹ䣬ҹҪı˷ͻϮǺͲʱΧ
ǽ쿴ôǮԼ˻֮󣬷ܶĶȻʧ
ΨһǣҲµģֻߵЩΣУӣǵĳ飬̷޷¡
Сޣʲôأɺɻʵ
ҿƺЩƣ룬⼸ǲ̫ˣĵʵ
û£ֻǱЩǮŵˡ̷Ц
ˣǮҲˣڸȥɺʵ
ᰵӰǣǵĴӪ̷£ЦŽ
ððþûȥˡɺ˷ܵ
˴żλŮΣУãЦſ󣬻صİӰУ
޴ĳУڻԻ͵ɽƬģΣУúǣбһǡ
ϵͳǣҲ֮ȡ
̷ջصӰģ㿴һȺΧڳſڣƺʲô顣
̷Ůɻ߹ȥͼԺУʱٿְҵҵĹ顣
վȺмֻļһȻ̷ۺȽСڡ
ΧǾϲĿ̷׼棬ȴ̷ֹҲ뿴Լϵھɵô
Ͼ֮ĺڲ֣Ѿֳ飬λʱһ飬̷ۺȽֹһƬ
ӰǣҲ̷ԼĵܵڹҲΪɺĽ顣
ŮԼѲô࣬˳ҲԸ̷һչֲܣ
ڿأ˵ɺЦ
ǣ̷ͼŮȺУİţ
λҸղѾ˵ˣǶл췹Եģʱ任ȡӦı꣬ǳ֮ƣҵ˼ְҵγһˣְҵǿ̷˵
۴˼չţõ룬ϾϷҵٴʲôءһųɻ˵
ǰֻװͲɼϣǣǲŻ⣬ģٴҲĸ磬нôõһųͷ
λˣҸȷʵҲԶ棬οҸղ˵ˣȻѾʹһʱϷҵ٣ò˶ãڶ硢ħĴҲͶгǵʱô죿̷ʵ

ȫˣ̷ҲԼܵܵһ˵ĵɴ۾
ܵܰɣȻֻܣҲһɶõ˲ءᾪ̾
ǿıҶ࣬ҲԶ̷˼˵
ϵܵһд࣮
ǰûһܹԶǿȥȷʵǿǻһϷأ
ʱ÷ˣ
2303Ǯˣ
PS˷ѣָ
λߣƱͺ

̷۵Ļ̷ип࣮
ѾһĴڣ˸ս£ڻôƸͬʱҲãڹд
ǣȷʵû˶
ˣǮˣİˣĲµģ⼸ģΣУӣԼһεֵܡ
λ⼸һֱ˼ҸΪʲôôɹ̷۵
۴˵ɹԭʲô˶ʱʵ
ҸܴܳԿ࣬ԸͣⷢҪǣá̷Ц˵

˶ʱһЦ
Сӣô˵ġɺЦ
˵ûȷʵãڽϻؼҶײϴǣҪǲײɺ㣬豸𣬸˵Ժҵһ֧ҵͶˣİˡ̷Ц
ޣҪɺ˵
ٴΣô˵·̷۵Ļˡ
ҸãܰʱɹȾؼǣץסϷĺĲ̷֡˵
Ĳ֣˴סˡ
νĺĲ֣ڴ󲿷һŪװʱѾ֪ԴҪԣǲҸĳɹ̷˵
һʱ䣬ѻȸǵָӹ٣ȫˡ
̷ҲϵܵĻȵŴͣ
ǱԾԴϷҪĲ֣һʱҲˣҸսĲǵЩԴ̷˵
۴˵öԣҿʼЩˡ˷׷׵ͷ
Ҳһֱ˼ȻѾ֣ԺϷô䣬ܳһʱڴԼ࣬뽫ټһ𣬳һְҵᣬԺκϷУռԴΪֻҪԴУ˭ưȫնҪǺ̷˵
֪ˣϴͬ𣿡ʵ
ʲôͬ⣬ҷǳ̷֧֡ҾȵĻͷȥ
ſȺ̷ֿһŮ߽С
磬ʲôʱģ̷۸ϽС߹Цʵ
ã뷨ܺã˵̷Ц
ⲻ㲻æٸ˵̷۽͵
С۵뷨ԷȥҺ֧㡣ɺЦ
ллɩӡ̷Ц
͸˵ɩһֵ֧ģʵڲҸ֧ҲСȽ˵
ԼʵڲҸɩӽ㡣̷۲˼˵
İɣԶ֧㡣ɺͷ
Сۣ뷨ԼȥҲЦ˵
ţһŬģӰǣǲ׼ˣ̷ʵ
ǵģ극Ҿ׼̷ŵܵܵĸ첲ſڣӻ֣˼ȥˡ
һ˲䣬ӰɢְҵָӹæµŴֵܣʼһֵĲɼԴʹװе
Ҹղ뷨ȷʵʱ㣬ĺڹȫ㣬λʱ㡣̷˵
һҪء̷۾ȵ
Ĵֲᵢ೤ʱ䣬ڿʼҴ͹ҵĹ̷˵
̷סˣû뵽ǰԸĵĴ磬ھȻôصĵӣ
õѧҵ⣬ѧҵĿģΪҷݺùҲͨˣͿʼ԰ɡ̷Ц˵
İɴ磬һᾡӦġ̷۵ͷ
ɣԺϢʱ򣬾ͺСһңܶѧѧ̷Ц
õģ硣̷ۻش
ȥ𴦿뷨ϸɺЩ߻ʦһ·չƻ̷˵
԰Ǹע⣬СۿŶɺϲ˵
õġ̷۵ͷǣ
̷һȺŮ뿪Ӱǣ̴͵ӪĴйţ
С̷ǲ׼ҽϵܴգ۾ʵ
½ָ齨ֲԺһֲҿûʲôʱˣܵҲġ̷˵
㿼ǵǶԵģֲһҲҪع鱾ְˡЦŵͷ
ǣȴûȫ̷˼
йУʱٹȥ
ʱ̷֣ǻصѪǡ
ƼожվţѾڸָӹٵİ£ʼʽǴˣ
ͣսѾԼΪһսװңʼŴ߽纽жȥǰĽ紦ռ뺣ͨ
̷ҲһȺˣ̤רõ޽ʼһεԶ֮ã
һ࣬ڤҹԷŴſʼ½ͨѪǣķתԸģΣУþפء
ϿвĵҪڹ³һң
ȵսʻããеʱ򣬳˲սǼֵָ࣬ӹٵİ£½òͣ
ж˷ܲѣΪսпܻõľ޶ҽΪ˼ӭĶֶּ
ֻҪȥЩңʲôʱ򣬶˸еѪڣ
2304·ֱ
Ӻããϣ⼸ʱĿٽ죬޽ն˿ۣ϶õ˴
ѾͳеѪǣٶѾӿࡣ
֮۵Ҳ̷۵Ķ£ٽһãڹʵ
Թ̷֮ɺ˼ߣ콢ĴͷϣtεĴ󺣡
ԭܵģγս͹֮󣬾֮ۺս֪Ҳ뷽跨ĽЩ˫ʵѸٽӽ
תһ룬ԼĽӴﵽڵĹģѾ֪˶ٽҽȥҪǣûУΣУùʦİЩǻǮܰ쵽ġ
£Ŵ߽˷ֵĺ
һ˷ܵĴţҪɱЩ۵Сӣ
СޣҷԴ͹֮°ǲʲôңɺվߣ紵㷢һ˫˫ۣȴ̷
ɺˣһп϶ܾᣬûмǰĶˡᵭ˵
ûмǰĶô£ɺɻʵ
˫գŮ飬֪ʲôֵ׷ģҪôͻȻҪҽСƹܣЦ˵
ںãȻȺֵǣСϺǣʵڲ֪ôˡ̷˵
ЩֵиСۣʵ
ǵģˣս֮ұɺһȥ˫ĸѻ¶ȻȥҪԶһ𡣡̷˵
СޣɺȵĿİӣһʱ䲻ˣ
أЩΣУú֪أЩô죿ʵ
ΪҲŸеǳᡣ̷ͷε˵
ûⰡЩֲìܣμӾǣЩŮʱǣҲᷴԵġɺУ˵
ҲôģһȫԸҲᾭϷȷʵʧȥ˶̷ŴƵ㷢˵
ɣȲҪ̫࣬ζ֮սԺúù滮һδЦ
ţ֪ˡ̷ŮЦŵͷ
źˣսȺʻεĴУŴ߾ȥ
ڹ͹һսԭԣڹ½ĵжһʱ֮䶼֣Ȼû˸ȷ
̷˵͹ɱ￴һӱ㽫Щţ͹ƨɺӵĵˡ
͹սܣͶѾ֪˶Էӵʱȫڱ÷µʲôʱǵ
ǺöԸ̷һţԴеԴԴϵĹӦսʿǣڱʼսػߵȨ
һԹ˲Ͼû˼սˣ
ĵȫڱڣڹƺƵĴȺӳͨ빫Ȼûзֵ˵Ӱ١
ոս빫̷Ƶ㴫Ĺ͵ĺ
ϴˣڶ뺣Ѿܳʱ䣬ûпһ˳֡Ĺͻ㱨
ûǵĴɣ̷ʵ
ûϴ󲻷ǲĹ˵
ܺãǾǵţϾ͵̷Ц
ս˵ĺףһ˽뱾ͼϵͳϻὫ˫ָĳɫǲս
һ̷ļƻͻᱻǰ֪ˡ
Ӻڱ̲֮ϣٿԶĺ
ֻһɫĻ캣֮䣬Ĺâʱʱ֣
ͨѾȫҪսɣκε˶ɳдı߽硣
ڵɫĹĻ֮ǰͣʮҾ޽ͿֻۣڵȴѾ
֧ӸոտսϵǱ㷢ϲĻ˫ЦŴк
ģСһҹû˯޺Цʵ
ֻҪסСӵŻ첻˯ûϵĹЦ
ݣôһСӺͰӶûһƬʵ
ҵһģϧЩһȻĹε˵
ˣұ˵ˣϰС㲼սɡڤҹԷЦ˵
ϴһսô򣿡˶ʱϲĿ̷ᣮ
ֵǣǮģҪս̷ЦǺǵ˵
Ǯ˫۷Ź⣬ɻʵ
С̷˵ûһζԸ͹ǼŸʱ乥ռԷʥǣʧȥ˺ܶ׬ǮĻᣬһˣԸҪһһȫɨƽһСͳ򶼲ҪŹЦ˵
ۣҪöʱ䣿ڤҹѩʵ
û೤ʱ䣬׼оźȫֳ֧ӣҡ㡢Էܸ֡һӣӶĸͬʱչɨڶԷʥǻϡ̷˵
·᲻ᱻɢˣ˾ȵʵ
ģ˵ʵԵֿǣΪôҸ׬Ǯսռ򣬵ʱǾ֪ôˡ̷Ц
һʥǹǴʵĽңб㼤ѣ
һζ֮ս뽫õ룬ȫָһٶλָӹ٣ԼЩְҵǡ
2305ս
̷˼֪˲࣬˵ܹòƵ룬ѾдǾϲѣȴžսƻ
֧ŵָӹѾȷˣ˰ճǩģʽ鵽ĸֵһһλ̷Ц
ָӹɣڤҹԷھгߵ֮Ļһֽġ
ΪʲôѡΪָӹеһΪδս̷һٻӦʵǿ
Ŀоţ̷ȥָӣսгҪǵĵط
սУŷӵΪʣָܵõ˵Ͽɡ
ΣҪϴ󣮣˰̾
ҪǶң־Ÿ̷Ц˵
ǣ㽫ԼᡢڤҹԷ塢ϱţúָӹгǩ鵽ĸֱ˭
ȻˣɺͣΣУŮϺںԮضǸ̷ߵġ
ץʱǩɡɺЦŰŵ
һٶλָӹ٣εĿʼͶֻҪβΪȷķš
սϣͰ̾𣬳鵽Ǿϲ֣鵽ֵĴͷɥ
ʮӣĴŵķȷϣ
ӿһ׼š̷һӣ
ƺƵĴӿʼ£ս水ָӹٵķʼæµŷֳĴţ
Сʱȥ֧μڴͨĹĻǰ档
̷ڵ콢ȿŹĻȥ
ӴĽնˣˮĴս졣
սңһ˷ܵ˫۷⣬ŵ˵߽ڿٿ

̷콢һɫĻ
ˣϵͳȫͨ棺ХޣѾ롾ͼսʽ

ÿҽ˴һ˲䣬ȫյϵͳʾͷɫ
֮սѾ˲俪
ʱ򣬶ǣҲȵķ֣ͷֱɫǾȵĴ֮׳ʲô
ˣǱˣе˽
Ҹҿ϶ЩļһһŹǵģ
ģɱЩڹ
̫ˣڹˣǿһԸЩɶļһ
ڹ˲ǰɣ

һ˲䣬ҵǷӦһ
УƼСҵǣʵǿģ̷еЩӹͰӹ
ҵǣͳϵʵػߵȨʤһĹӹС
֪е˽ǵһʱµˣ϶ԣڹľš
˫ʷ޲ԶԴϴΰ͹ʧ֮صʼ׼
˵ʵЩļһﵽڻŪΪʲôڹһĿȻѡģ͹ǣ
ɻҲˣģ͹֮ңѾǸеݺֻ취ͼϵҪشϷأڴܶЩʱ䣮
ʥǴС
ƿŴػȨĵٿ顣
ӰվʥУ棬һλվ˱ͦȴһ͵ӡ
ͷϴŽɫڣȻǶػߣ֮أ
ظ£ѾǴ׼ôԸǣһλʵ
˵Щ磬ҰټĿģҪŽһģͬԿȺǿĵˡ֮˵ţһ࣬һȺб۾ƺܲмһ˵ĴȺҷ
ҵĺľָӹ٣д󲿷ֱϴʥǣǵİӹľ
Ǹ£λҪǣǲֿܹͬԣڹĹ֮ؿ˵
ƵĿǸ£ǣȹľ쵼նǣ
һλ޳Ƥӣϸֳмı飬ƺڣڹĽϡ
أԸڹĽֻҪǳֱ㹻ˣֻҪóʥǣǾͿԸЩˡնǴ˵
ʲôļһʥǶģƾʲôøǡʹָӹǷ߷ߵŭȵ
ϴûע⣬ռʥǣηҲסУɴ໹ǣָӣԿЩԣڹļһնǵ˵
ĻһڣʹһƬȻ
Щһ֪ǴõģҴʴʣ
Ǹ£Ҫʥǿԣи֮ػӻ֣ʾ°˵
ʲôնǾϲʵ
ȥֹڹ½Ҫܹس죬ʥҾø㣬ĻϣܹӵǲһԿڹ֮Ц
죮ô򵥣նЦʵ
ǵģɹס죬ҲʥǸ㣬ػߵĳƺҲ㣬ӴǶȫǵĵǲ֮Ц
һΪȥ÷ŶֳŵɡնǿЦŻӻָ֣ӹȫ뿪
£ôܿһȺʹָӹپȵʵ
ڹʵһκսǶˣȺ֪ߵغļһûвμӣڻĿˣȳԵͷúҪǺġ֮صЦ
סЦŵͷ
2306Դļһ
һΣͶϽӳҪһʱԮ͹ȴģڹӴɾ
ǧսݻ٣ǧҳ󺣣
һʱǶڣʹȴĵĲսۣǶ֪ˣڹǿʵ
ȺûвϴκսİǣϴʥսʧܣȻһ֮ԿڹĽ
󵺾ָȺһһǶزеǣǺ沼÷ʱս֮˵
£ΪʲôǳԳԿͷҲðһλʹָӹپȵʵ
국ҪսЦʧأζǵᱩ¶ڵǰǲܿЦ顣֮ȵ
ˣˡżλͬżҴҳ
ڹĽǵľʵҲСǿѶǲһڱٻܣǲܵģǰҪһҪֹǰٶȡ֮
ĻӦУʹָӹٷ׷ȥ
ϵӪ񣬾ͽˣһǾԲܴ⣬Ȼشʧȫе𡣡֮˵
ף·ģϵΣУþźӪ񣬾ͷĽҰɡֻ֮صһλڼףݸӻش
һ˫˸ĺ⣬ͷϵ֣ӭһն᡿
ˣȻǶȼһˣ

˷ӿ߽磬ȫٺС
̷վڴͷ֧Ѿɢϰٺͷ
ǰȻεĺ棬̫ҫ·⡣
СޣѾСʱˣôûǵĺߣɺżʵ
ֻҪͨˣ߻ԶȰɡ̷Ц˵
ɺһȺŮĴӵ£оΣԼ̵ģɽˮģ
̬ı仯̷սǷǳء
ӼУǰ캣֮䣬ѾԼԿһɫĸɫ̲ϣ
ϴǰ淢ֵ˵ĵֻҪͻᱻǷ֣˷ؾһƬվھ޽ĲtϣԶ
е׼ȫٺУõ֪ǵĴڣΪ֧ӷɢע̷Ц
ףȫٺСһƬһ֧սն˿ۣʼӭȫǰ
ԽԽߴʮ׵ĵȻ̷ǰ
һںƽµһ鰵ϵĵããˮ֮䣬ΧƬĺ
Ӹոճ֣һŽ
أ
ƵĺŽڴϿвӿ·򺣰ϵĵ˱һ㡣
Ŷ豸ͦȽģǲ֪ܲܿסǵĹɺЦ
׼ݻ̷˵
Žӿǰһ󲻾ڶı̷ڵ콢Ͽɫĸ
䣮䣮
ս뿪ɫһ䣬ȫкɫ

˴ǵĲҺ¡һ죬ʯɣ߸ߵĵֱӴжѿź䣮
滹ˣɺȵ˵
ֻˮϣһȺǲҺţˮ
һƬĴһȺ֣ˮ䣬ʱֻ׹˸Ƭ˱ɴ⬣뺣С
һڣ˭̷˵
ˣϴ󡣡һƬֹźϻζȼӰ

ʿУ棬᳤צץסѵĵˣٴսװϣ
׺̺ԡ˷㣮
һͷʾģɣģ̷һȺָӹȫɻˡ
͹ڶ࣬⼸ɣģȫŪǵң
ٷ趨ļʱģ飬òͬҵ໥¡
ǸҵңһƬʵ
ģڹУʲôϢ˷˵
ˣغȥ̷˵Ŷ
ͨ
ҺУ翹ļһ±ش󺣣˻ӿһȺϵĺйʱ˹
ˮ˷ڣļһﱻһȺϽˮףñ㻯ɫһװƮˮϣ
òһ񻹵һ
ô벻˵˵˷ǻȥҪǲ˵ҾͰǹؽգսٷǳʱӦѾкü˰ɡ̷Ȼ˵
˵˵һϽͷͰ͵Ŀ̷
ĸҵģ̷ʵ
ǴȹĹ񡣡ش
ʲôǰӣһȺָӹٶʱ˷ˣ
û뵽붫ĵһˣȻǰӹļһ
ȺʲôǵļһָӹǼ循ˡ
ڷߣ̷ɻʵ
ǵģǴȹԴ䶨ˡ׺Ų˵
ȰǸϽȥɣѾú˷̺Ц
԰ǴHѾԴֻҪҿ·һ׺Ц
2307µ˵İΧȦ
̷ʣһϲ˫ɣǾж٣ж٣ȵ¶˵˳
һȺڹָӹپȵĿһɵЦŷ׷ҡͷ
֪ˣллǣǻش󺣰ɡ̷ЦŻӻ˵

һٴα󺣣ȥˣ
һں󣬺Ҳ߸ߵĺƯŵ˹ҵװ
ȫˣߵģȻǴ˵еİң˲ĦȭƣҪúõĽѵһء
ȫָӹ٣Ѿ֪Ϣηߵǣȹңʹҵ󣬴С¡̷ʹôػ֧ŷͨ档
Сޣô򣿡ɺ˷ܵʵ
ǾǹţҪȿʼ֣ѵ˵עȫΪֵܴ½Ļᣬһ½شͳ壬Ҫǽò̷ЦŴ˵
סλָӹǴ̷һʱҾ޽ϻЦﲻϡ
ֱ̣߳ԶԶģһĺ߳˵ǰ
Ĵ½ڿˣ
ն˿ۻŽǰȥ̽ϵ
̷ɺҲٳգŷԾ棬򺣰ǰ档
վտ£ŲԶ೤̷ɺɵõɴ۾
ԶһƬɳ̲ʮ׵ɳ̲棬һ߸ߵɽıɽ֮
ԶһƬĺߴ֣ʺϵ˵ķս
ҿٵֽߣ´ռݺ̷̲
ͼӴսȫǰ壬һִһ˵ɳ̲ϡ
ô£˵ӰǾȵĿųɳ̲Ȼûа
ùˣǿ϶ǰɽ棬ȴǵ½һЩһ̫ˡ̷Ц
ˣȫŵǰ͵ز͡Ѫ
ΨһһûвͶָӹ٣˭̷֪ñڣصսۣҪѪǿսʿǰ档
ৣ
ֻ޽䱸ΧһȴŴڣҷӵ֣Ѹ̤Ϻ
׵϶ĺߣȫڹǸе˼飬ϴΣ͹֮ս˼ҿǷĵˮ©ֻڱĿоŻ֮¡
һΣǾȻŻ󿪣ΣڹҵϺ½ȫǣ
ܵĲУ̲վ˸ţѪŶսʿŶǰ棬ָŲԶɽȱȥ
Ųǰƶ̲Ͽռ㹻ȫ´ʼ׼½ĵһս
ѾǰŵǰСʱս죬Ż½̷
ֵϵ˿Կĺȴ޷Ӧ
ϴѾﵽɽ档Ѫ˵
սʿ߾ٶƣγɺĶǽվڸߴɽǰ棬һɽڵ棬ïܵĴֳ֡
ɣСİȫ̷˵
ûɳŷɽɽһ࣬ŻЩԴİӹңһսҪúøһѵ
ˡ̷ӻӶƣȺսʿվһߣǰо
̷Ҳ÷أԼļƻ֪ߵķͳڤҹʼ׼
һƬľ֮۽ӣҲĵĻڶսʿ󣬸ɽԵ
ٽɳ̲һɽʵߣߵɽҲʮ׶ѣʱԷմɽ壬һ෢
˷ܵע£ѪĶǽƶɽм䣬˵ķ㡣
ϴѾ߹ɽڣɭֱԵˣľܼʺϴŽսѪ鱨
ǰθںܴ󣬻ȫɭ֣һء̷Ц˵
ҾǳԲ¡ɺЦ
ѪĶսţѾһɭУűǿսʿţ
Ѿʮһɭ֣ǵ˳סû
˷סɽڣҪȥˣսŷɢɭҰЩӾ̷
סɽڽˣͣǰﾲȺš
һƬĽǣɢɽ࣬ʱ׼ͻϮ
ƬսʿڴںֱܳײôƬ󵽴Ҵܣ
ģɭиľԻߴϵģȹǣѾͷˡ
ϴ󣬵Ѿˣɵǰɡȹָӹ˷ܵʾ
ˣǵҲ̫СˣȻҽΧȦˣɳŸɵǡնǳ˵
ԭѵȫȻһȫȺһĻҪ
ˡȹָӹ˷ܲѣţɭָа
ϤϤ
Զɭд죬ټӰʱôѪ棬ƺ·Ҳضˡ
ϴǱΧˡѪ
ǰΧǵǴǣɳľΧǡ̷ЦǺǵ˵
û⡣ѪЦ
Ƭɭ̷ڻûŪ׾жɭʲôΣóȻܹ
Ҫ̲סǿԳȫЩһ
2308»
ɭڣ˷ǻζӰһ޴İΧȦŴѪʮҿս
ǲõ·⣬ڰǴӺΧʱ̷Ѿɽɭֳȥ
ΣҪ֤·ͨѪֻõ߳ŭѡ
ಣ
ïܵĴдһ֦ƿľţڹ
ǽѪһ𣬶սʿͣǰƽٶƣŽƾٹͷ˲γһ͵ڹǣмĿսʿȫλ

֦ڶǽϣܼĽû֦ڵҶУâʧ
ಣ䣮
껹ڲ˵ӰԽѪӽˣ
ͬʱСһ̿ңҲٳɽڣڽɭֵһ˲䣬ʧǰĵ˳ȥ
սѾ
սʿǾԭأŶÿ벻ϵļϮߴŲ
Сģ˵˵Ĵ̿ͳѪѵ
֪ˣ󡣡սʿųǷ׷׻شţСŵ档
Ȼڴ˾ǻʮ׵ʱ򣬵ҶУʼԵ޹ʵζţ˵Ĵ̿;ڿٿ
ǹԶ̿ǰ͵Ϯսжսʿжʱˡ
ΧǽѻѪ
һ˲䣬ͼжսʿǣεضж̴ݺ森
ļܷһȻ֣ƹÿսʿΧ֣Χ
ۣ
ܼ޵ĿУһƬƤ׵ĵԳΣÿϱƹ֣ƶٶȽˣ
Ƭ̿;ǽֻв֮ң
ǣҪܡѪţһǰĵϣж̴Ҳжֵؿڡ
䣡
̴Ͷƻ裬Ƥ״̿ͱȺսʿȺŹǽлһ;޸սʿǸŷ˸

ҺУƬȹ̿;ţ͵ϮɷȺһӱȫû
Щּ淢깥ĵǣʱǰһĻŴˣ
ҿ⻹Ƕսʿô
ʲôʱ򣬱ôǿˣ
ϴϴɳȥĴ̿ͣѾɱˡ̿;ָӹپŵ
ʲô̿ͼʮ򹭼֣Ȼ㲻ЩͣԣնǾȵʵ
ǰǵսù죬װҲܼƷָӹε˵
Ǿȥɳһǣ˸ɵǡնǷŭ˵
ˡָӹȥŵ˵ķһΣҲҪЩöƵļһ
ɽһߣֻһշ̷ļϡ
ˣΧѾ̽ɫϲ˵
СС壬һɽ̷У
ϵͳϲХޣɹֶĻɭ֡ͼϵͳ룡

̽·һȦ󣬾ȻƬֵĴµͼʱ̷˷֡
򿪵ͼֻһƬɫǰɽɭֵͼȫ̽
С䣬ǿͼ̷ͼڴƵУṩΧָӹǼ鿴
ǣϴŪɭֵĵͼˣһƬϲʵ
ǵģͼˣ׼ѪȺһһ򾡡̷Ц˵
һ򾡣Ѷȿе㣮ɭֵ̫ˡڤҹﾪȵ˵
û⣬ֻҪеͼ֣ǿԽȫ㶨̷Ц
Сޣô򣿡ɺҲʵ
һϤЦݣ֪ЩҪùˣ
֮۷ɢǰɭ⼸ͼʼ;Ż𣬰ұһ߻𺣣Ƿڻ֮С̷ָŵͼΧЦ˵
ոȥϴ̫ˣȻҪƬɭȫյһƬϲ˵
Ƿʲô񣿡ڤҹ˷ܵʵ
ǵ񣬾ϽӷŻ𣬰ѵ˵СȫƵɽ׽̷Ц
ˣϴ󡣡λָӹٴЦŵͷ
жɣٶȾ죬ǻҪȥռ˵ĳС̷ӻִߴٵ
ƣ̷̺ܵɭֱȷյԸˣٺòļƲˡ
λָӹȥ
һƬнɽ룬ȻֵǵעУʼɽշȥ
̶̰ӣƬɫɴգƺƵԽɭϿգɭһ˷ȥ
ŽڽӵϿգһ·ݻ˳׼ɱ˷Ż
ɭڵսҲ˽֣ԽԽ࣬׷׵ͬʱսʿǳҿսʿм䣬Ŵ̿;š
ǾŶƣֿ˵Ĺʱȥķɿ졣
ʮˣȻù£նǾŭӣɳʦţҪȫ
ָӵĴֵУʦŵжܵƣ򲻵ѣǲЩ͵ְҵ嵽ǰȥ
ȫְҵϣŻ򣬶ʱǽɾ޴鷳
2309²ս֮
ƵֵֻǸͣ΢˺ֵһԸҩƿܽȫظ
ڣХĻڶϲը
Ƭսʿͷһ߶˺ֵҩҲҪסˣ
̷Ѿõر´ôѪžȫٻس
ڵʱ䣬֮ƶٶҲӦõָˡ
һԶλָӹٱʧȥϵ㿪ʣԷҲ޷ش
ٺ󳷣Ҫģ˱ǡ̷˵
СĴ̿;ţѾѪĺ·ȫԼƽ
սʿűŶƣսˣɭдƬģĵˣ
ɣɽڣǿôɺü˵
ȺӹǣҪһ£ڹţֻϧҴˣ
ŴѪžŷɽڣֻսʿͷѪ󲿷ֶѾһߡ
ʮ˽ɭ֣ʱֻʣ²һɼԷĹƶôҡ
ҽƾǰԼ˿ѪȻٶȺС
ֻɽڵǰӰ׷ɽǰֹͣ׷ɱ͵ڴƬľУ˲ʧӰ
ǵļƻ𣬸ò᳷˰ɣɺǵʵ
ģɭֵͼѾˣߵǸɽڣֻһɳ̲ƽԭɽڵͨгڣֻҪסǱѳȥǲ׳˵ġ̷˵
ڣʼΪŵĵ½ˡ
òдĺϵͳ趨ѹ͹һƬ壬طѿ
ʵڹҲһѪĺߣһƬа£ֻѪǸȻͨѾ˳С
ŴѪѾɽڣҲ׿˫һս֮ٴλָƽ
̷ڲżˣгצɺУ鿴Զ
ϸ߿գƬɭ־۵ףֻɭϿգһҾ֮۰趨ľλãгһ޴ԲΣԶӿƬɭֵΧȫǣ
ϴָӹٴϢǸнȫλӿʼ𡣡һҾ̷ķɴϢ
һƬȻ÷ɴ֮ľ룬鱨һҵķɴݶ
С䣬ֻҪλ𡣡̷Ц
һӵʱ׳۵ľɺǰ
ɭֱԵľ֮ۿʼŵͶĺɫͰһ֧֧ȥ
䣡
̼䣬ԲεĻ𣬴ӿпȥȻƬããֵΧױһǽ
ʱ򣬸ŽӵЩʿҲʼڻȦڵ裬һͶͰһ
ӴɭУⲻʱ֣·֮չԭ֮ƣ
һ洦ɼγһƬ
ɺȵĵɴ۾Ž׳۵һĻʵ͵ӰЧȫ޷ﵽѤЧ
ЩȼյĻһӳɹγȼյĴƬ𺣣˷Ѹӣ
֮ۿʼɭƮÿнһξ룬ٴζͰһƬ
ں͵ȼ£Ӽ죬ɭ棬ʱѾﵽʮ׵ĺǽ
һĻ̷ףҲӳȥˣֻҪʹûسǱǡ
С̿;ųҵˣ޷̷˵
õģˡСŪ̷˼ǲõ˽ս״̬
̿ӿɭУ˲ʧӰ٣
ϴ󣬵ǵɭ֡ȹָӹپŵ˵
ôܣɭôյġնɻʵ
֪ʲôԭ򣬿еöɫͰϵĻк󣬱һֱڲͣȼգɭֵΧȫˡָӹٽĻش
ȥնǾȵ˵
ʮ֮һȺǵĴӵ£ȵĿŲԶȼյĻ𺣣Ŀɿڴվ־ţ
ôôն߶ţǰһĻ׾ˡ
͵Ļ𺣣ܿģɭУǽȫû
㴫ûս״̬˸ϽسǡնǴ˵
ϴ󣬲ˣڶս״ָ̬ӹε˵
սУţԾΪλͬһͼľŶѣֻҪ˱Ǽȫս״̬
СĴ̿;ڴжܣ﹥һ£ǱҴһͨѾ󲿷֣ȹţȫĽս״̬
Ҫ֪ЩɾӪ趨Ĵ;ţٶΪλսʱͳһָӵȺ磬Ѿս£գƣƵļӳɡ
ս״̬Ѿ̫ˣ
ӿӣɫ򽥽С
ȿʼɭͶͰ𺣼󣮣
ɭаϣŰȫԽԽСѾвٵģȹǣȼյĻû
Сʱʱ䣬̷ָӵ֧·ǣ㾲վɽ⣬ŲԶĻ⣮
ս֮Ǳеϲߣڼʶˡ
2310²İ
Ļɭ֣Ѿһȼ֮£Ӵģȹţȫ˻еľС񣬰ɭڸ򲻶ϴ
һӣƬ˰Χ棬һҵƣɫ˺ֽ֡
𹥱ȵ޴ȺHǲòɽڳܻ𺣷ա
Ѿĵˮ©Ǹһ¶ͷӭǵı֦ħһҵһɱǹǺ
վɽ⣬Уڹ˷ܵĿŲԶ׳۾ǵϣĴȾ˻ɫ
˧ˣ°Ǹ֪˰ɡɺЦ
ᣬǻ˵û𹥴Ӯģ¡СǺЦŻش
ǰһȺԶ֪ߵغļһ˷׷׵ͷ
ô룬ֹͣȫ̷˵
һһֱȼСʱƲſʼϨ
ŨγɺĺɫƲ㣬ס˴գ
ӺͷڻϿѲߣ鿴û©ķ򣬲һ©
̷Ҳɳǰȥ֧ѯ
СʱɫСŵнλ
ĵڶţھ̷ٹĺϣҵһ½ĵص㣬ʱڻ
ܺڤҹԷţǻǳսѭźػأ׼ϴ߾˸ؽеҡ
֪ǵ̷д󶨣һսˡ
ȵ⽥ɢ󣬴ѪŶսʿţٴνĿȫǵɭУ
Ǻ̹ĲԴɭֱ˽̿磬źĻҽװڻҳ森
սʿͨɽڣǰγɳĶΣϸǰ˵ֵǮߣһһɨС
ţҸǣ׷׽ѾΪƽصĹͼʼǰ
̷ɺλΣУŮһգڷŵĴӵ£һ߹۲ŵ棬һǰȥ
ɹƬɫĺŮǾϡ
Сޣû뵽̺ѣ˶Ը˵ϣ𣿡ʥŮü˵
±̫ˣԸȺˣʲô֣ǽڹʹñпķ̷˵
ʥŮҧź촽Ҳû˵ˡ
ЩģΣУУս飬Ϊ̷ҲⳡѪȵս
һ˷Ծգŵ嫵ɭַ棬һɫϳա
ɭֻⳡԭ׼ڹİӾţȫڻ֮У
ɫϴ½һͳУͷնǣŭվڴԡ
һ߹â˸ҵָӹٺʹң׷׻صԼӪС
ϴȺڹ̫ˣȻôĻ𹥣
ǰϴȫûʧ˺öװ
ϴ󣬴ȥɡ

ȹָӹٷŭĴСУһȭͷҪȥһسӡ
ǱģȺһȻǣҪ֪ȹľˣǺǵģնŭ
ϴһô죬Ⱥһǰͽ˵ķؽ磬ǲò˰һָӹѵ
Ⱥڹ󻹲ǵÿǵģǰ̴ǲ÷ӭЩڹУѶնǴȵ
˷ܵ㵸ȻȥҲ·һ
ΪǵΪֹûɭϿյЩ֮۽ӣѾķţ
оУѪĶսʿǣڿɭֵؽ硣
׿ŴպĲӶеЩ˼飮
ƬĻɭ֣Ȼû̺ôӴ󣬵ҲһƬ嫵ֺû뵽Լһյıƽء
Ȼ֪Ժﻹָԭ״ǴĿĵĳ棬Ȼš
ӣսʿŷɢƬͼȫ̷̽ڿ´
վڿиأɫɭַǰ棬һƬӴɽΣɽ֮䣬һɽС·ԹһĵΣеЩΡ
ò̫ãǰķģѹļѵΡ
ղŵɭ֣ڿĴƬɽ
֪ˣϴ󡣡ѪͷöսʿΣÿңγɳߣɽʼ
ϵͳֶɽõͼڵй򣬵ͼϵͳʱ޷룡

ɽ
̷ոշɵɭɽĵͼ紦ϵͳʾ뿪֡
СޣƬɽźù찡ɽ·ǶԵģɺȵʵ
ǽ£ƬӴɽУݺύɽС·Ƭɽֳ˲Сɽ塣
֩һϿȹ֣ܲƬɽһ۶˸еЩΡ
ɺȴף̷ƽԹĸֵ֣ӦѲ
ڻ˵·ôӴȴ̽һܸоǳΣա̷˵
ִ۸ӵԹɽƽѣɳ̽·Сӣҵȷĵ·ǻѵʱˡ
ǵ˿ɲôԼͨɽ˵ʹЩǣѾſͣȴԼͶˡ
Ҫ֪γ֮ǰ̷רоĸսְҵ˸еͷʹģǵְҵ
2311ѻ
ڹٻʦ͹ʥʿһɫְҵȥ٣ڰɱң
ٷ趨ְҵͬʱݸʵ˵ԽʵĴᲹһȽ׺ɫְҵ
ְҵ̷ǰֵһͷʹ
ְҵߴ̿͵ɺԣӵһԶ̹ǹ˺ûм෴ʱЧԶһĴ̿ҡ
̷ţƬԹɽУһɳУԸǰȥ̽·Լˣ
ʱ򣬴ѪĶսʿţһ߱ƽɽ
Ÿ߸ߵĴɽɽͨսʿһɴ۾
ôô·
ǰžۻһǶԵģ
꣬ʲôأôͨ

СţǰŪɻ֡
ˣϴԻᰲţסÿһͨѪһȣ˶ʱ

⽵䣬̷һȺѪߡ
һƬҲŽңۣ֮ɽǰ档
ƺƵľţȫ弯ڽɽɽǰȵĿĵΣ
ֵĵطɽͨһһĴϿȣʺţ鷳ˡһƬ˵
ǰֻҪüˣԶԸһնĵơɺͷ
ûϵֵֹֻͨңǿɲͨˣϴءѪЦ˵
԰磬뵽취ûУСʵ
Ҫ붫ĸأǱؾ֮ҪǵǣСǵְҵ͵Ϯ̷˵
ʲôҲҶѡЦ
Сְҵı˭ְҵǵĹ⣬ǲܵġ̷ǰɽƣ˼˵
ǰĵΣֻɽͨѾϰٸóȻȥʵȻᱻɢ
ҪǶԷϿ沿øַٶ˽ȥҲȥ޻أ
ֻСһͨ

һţʧããϿ֮С
˾ϲĵȴţϣܹغϢ
ʮӣããɽ棬ȻһֻμӹϿգɿǷ
һӰǰҷ裬׷һ˶ɫΣĿɿڴ
һȻǴɫӰзһ˼ΪϤı
ɣ׷ɱɺȵĿգ
ţϽȥæ̷гѸٳգ
ʿҲϽŹӰȥ
ৣ
̷շյʱȴȵķ֣˶Ӱһ㼲嵽Ӱߣڹһֻצ̽ɨɫӰ

ٶ𣬼ƬɫëӿƮ䣬ڱܼʱûбԷֱץ
ġɺŭţٻ裮
ৣ
·ǹһ㣬ŻڿγһƬźڹֶȥ
ͬʱ̷ҲٻϽɫźӰ֧
֦ٶ죬Խźڹ⡣
֧ƷɫΣƵϷ裬⣬̷ҪĽΪɺĻ÷ںӰͷ
ۣ
¸£
кӰڹʱɢһͷѻڰ¶Σҷ̶ļ֧𣮣
óѻ˾̾
˵ĹЧ㿪Է׷ɱһɫΣ̷ж
ӣαǳһδ
СޣҪܣϽץסɺ
ֻѻʧȥ˺ɫαٶȷ·࣬Ƕܷŵ׷ǷǳɣɫӰƳգһʧ˵ǰ
ÿϧˡɺε˵
ֻôӿн䣬εĿգֻªҹѻѾʧӰ٣·ûгֹһ㡣
ֻƬɫëӿлƮ䣬ûˢ¡
Сܹȥʰһ֧𣬻ݸ̷
ѻϵͳߣʵ;

򵥵ϵͳܣ̷ˣͷٶȼ죬쳣͵ķݣֽѻ
ʲô񶼷ɲɺȵ˵
ãԿ϶ǣˡ̷ҡͷ˵
ƬͼУΨһָǱ̽κͨ籨ŵǿڣԷȻӵĳԺ˲ٵ鷳
񣬲鿴
ৣ
һ̵С̷ͣļϣŸղ˵ĵط
˶еȲǣССͷȻһɫͼ꣮
ӡħ䣺ѻ䣬Сʱ֮ڣ޷ִκ

ǰɣ˾ȵĿ״̬ͼϵϵͳעͣȫ循ˡ
񣬾ô£鿴ʲôˣ̷Ͻʵ
ˣϿźܶˣǱͷ׷ɱ޷Ļش
֪Ƿֲĵط𣿡̷ٴʵ
ΣȴҲûлشֻǴվļͷһԲ
2312͵Ϯ
񼶵ĸûκιҲ㿪˵
˵ʱ򣬱ضתͨѶݣԼ㱨֮⣬ڣ
ָֻ˾Ĭ״̬ı񣬱ʾѾûֵû㱨
Ҳ˵û̽鵽κõϣ
ô찡񱻷ӡһ죬ʲô֪ѵҪӲɺƵʵ
ûϵֻǸߣջҪԼ̷˵ţֽջذУ»һɫơ
ϴɣԸЩӣΪ񱨳𡣡һƬ˵
ԷֻѻڣǵжʱǵעУֻǿˡ̷˵
ʼս׼ǿгЩɽȣ
һʱ䣬ڹƵƵؼսʿǣ׷ױɽͨʱ׼ȥ
ʮʱ䣬оŵָص㣬ദͨȫռݡ
ããɽУϿȹڣƬӰŵæµѾõ֪ͨڹĵˣչж
ɽм䣬֩ͨģһӴɽڣʹԴ׼ķչ֧Ԯ
ӴһȺʹţÿźڽϴҹ°Ƥ׳Ŷ󳤵Ϲصĵߡ
Ƕɫְҵߴ̿ͣ
ɽĸɽ棬ȻƼһɫңһΪʮӴ߾ţ
Ϊ׵һֵָӹ٣һȺָӣվɽȴΧϢ
ǣʹ߾ŵָӹ٣ɣΪ衿Ĵɡ
󵺾ڸͷʹˣǵıѾѻĶӣǵ֮УλôԸǡһųЦ˵
ǵͷֻѻ߿ңң̽ڹǵĶ򣮣
ҪģϴκսǼûμӣҿǳǵĴЩڹеǳȽֻҪ΢ע⣬Ǿͻᱻơҡͷѵ
·İɣǵ߿ɲǳصģǸҽϿȣǱɱǸ仨ˮָӹЦ
𾴵̣жˡ
ʱ򣬾зϢڹĵˣѾʼɽУ
һٶɽͨУģӴľڻǰ
жսʿСɽϵǰУĵ·ͷȥ
źͽ̷Ҫ£ûɣֻǻڶʱ׼Ӧ
һٶ˳ɽ߽ӵɽУСǰ̽
̷ɺԼλΣУŮڴѪͶսʿ󣬱жٶȣһȳɽС
ѪСԶûٻ˵˵ע⣬һ̷Ը˳е׳֡
󲿶ӸոսϿףתһ֮ǰһɽȵسǰ
յɽȣӰȫޣֻǿϺɫʯĲ·ڡ
ϴûе˰Ѫȵʵ
ǿûеˡ̷˵
ҪҪҴ˽ȥ۲һ£Ѫʵ
ðɣСģκ˻̷
ѪͷһӶսʿ첽ɽչУ
˽ŵĹ£ǧսʿɶǽСķܣ߽ɽ
䣡
Ȼ䣬һǰչ֣սʿͷʱð˺֣
ͻȻѪȺսʿϽͣҪϿȣһɫԲг֣ڵϱѿǵĹ·
СģǵߵĻϵףڸ๥ʹú󲢲ǸϽ˻̷
ϴ󣬻زȥˣźö˰Ѫشš
һȦȦΧը죬ɫԲֱӶսʿУһò٣ͣѪ»
С䣬Ͻ̽״̷̬űŵɽȿڣϽ
ϴ󣬲еģǺǷֱڲְͬҵϵ޷һƬŹʵһεĻش
֪ˣ׼棬Ȼֵǡ̷
һƬĻף˼˵Ĺ޷ڹ̿ͣͬҲֵ״̬
һΣ͹սʱѾ֮սϵͳǱ򣮣
ȻˣֻӲˣ
Ǹ׼ȶԷ׽ǰʱɽϣֵķ˵Ŀ⡣
أ
ƵƿͷͼɽԵĶɽϣïܵУһӰХų˸ĺд󾪣
ɫĶ̱ųڰɽϵͶֱӳܼȺУ
СĵΣڹǼһţÿܶȵĹƣ
һ˲䣬߷ХдƬң

Щ׼ȷ̽ǵĳųһУ㱻Էɽȥ
ҳһƬϿȣ̷ɺǰѪδ˵ķܳʱ䶼ûΣˣ
2313
ɽߣ£ڹɽŲҺڶһɫգ
ɽȿڣѪĶսʿű߻׷һʱ֮䣬ֻ죬̷ֻܿǻζӰдƬӰиֳǰΧм䣮
ոɢƬҹµߣٴηһƬĻɽȸҾϡ
ǰֻڵӺ͵ӰԼмʶģڹǣ⻹ǵһĿ֣ʱŵĿɿڴ
ɽߣһұѸٸɵХƿٶȳ֣
ӵɽһƬƬǾֵıɽ
СޣϽ취Ըǰɺ̷󣬿ǰӶ޸ͶƣĹĽû
ɺţ취̷˵
Ŷ͵ɽȣ׵ʯϹ⻬һƬֻаɽïܵԣҪѸȥԸˣǸܵķ
ҹնԸˡ̷
ֱΪֹţѶӦԺսѴ
ϾһΣҪɨƽֵǶ׬һʷĽҡ
ס
ƬһӦУһԶԺڰչ
ӵȺУҹѾϰգֳֹͷȣŷϮз͵Ĺ
֦ħܼǣжʱ׹˸Ѿ˸ܶȵĹ֮£ɱ֮С
ʱЧصĵת򣬲ٹϿڵң˿зսʿ
ɽȫȥɵǣɽĳϿȣԮѪǡ̷
أ裮
һʱ䣬ɽڹâ˸Ǽ巢̬һͷͷ͵ʨţӡܣ׷˻ɽ߻߳ڳȥ
ıӴ̿͡ӹԼսʿѸٴʯڣŰɽǰ壮
ɽʨӿսͿţʿ̳ȺӳĻУܵжҲǵĹжô񱩵ĳһ˲ײӰ
ɽڶʱһƬңֻɫ˺ֲͣƮ裬ȴ֪սһռơ
ɽѾѸٽ
ҹѹƣӹֺͱӴ̿ͷбȥųУ
ɲǼ䣬ɫҫȵܶսʿȥʱ򣬰ɽĵѾʣࡣ
ϴɽĵȫһƬ˷ܵ
ˣȫϿȣȷϿȰɽٶԸĵˡ̷ȵ
Ѿҵ˶Ը˷ķҲõˡ
أ
޻ŭ𣬿״̬ɺԾϻɫӰֱӳɽȣ
ৣ
ͻҰ޿ӿ棬ҹѸٷɳǰȥԸɽڵصˡ
̷ոճɽȿڣͼڿĹڵ棬ĵ˲ײ
ھԶĵطѪǧսʿңڽʣ²һǧˣɵĶǽֿ˵Ĺ
˸ϻĽѪ᧿Σ
ˣס̷ŷ漼ܣ¡һײʮӰ
ĳݣǸոտʼ
飮
һֳս̷צһŵ棬Ծ˼ܷһ죬ܼȺз·˰㵴һʮ˱ײɢ
ţǧ׼ܷȺ߶ʱײķգһֱʮײŵ档
ֳ漼ܷһͨǷӵϣЩȵߣ˵һ˵ڵأݺצ⣬ѪѸա
һٶͨУҲ̷ķԭʼ̬ԸЩĪĵзߣЧΪԡ
ҵսڸɽȺؼչ˫дұɱ˳ս
ڹǣ̷֪һؽɽ߾ţǣʹľ
ԭĵΣ㲻ȫȫߣڹĵˣҲҪɱɱǵһ
ܿϧԸΥˣ
񱩵ȺֱɽУһ·Ŀײ޴ЩƤ߸޷⣬˲ײɽлصӰҷ衣
Щߣոմӿأ㾪ֵķ֣ʱǱһҫİ׹⣮
ˬ
Χ۵ң塢塢ҹıݣ뷢Ļ
Ⱥ̷ָµ񱼣ΧѪ߾ȫײɣڿеļһҲװĸϽˣͨС
ҹĹң̾ƣϷ꣬ɽеǴ״̬
һҵĹ󣬣ʹ߾أһʬװ֮󣬸ϽǱӳƬɽȣ
ɽȼսͬС죬̷£ڹʹ屾̬ѹȺյߡ
ˬˣû뵽ԸǡһƬ˷ܵ˵
ǲɵӣγ˿´ǿҪСĵˡ̷˵
Ǳ״̬ʼ
2314̴
һս˽صģڹǣһսȻʧˣ
һٶɽͨұ͵Ϯⳡսҿ̷Ӧٶȿ죬ű˸
ˣҲǲҵս
ҵ죬ôֵܣɺͷ
û£ȥӦǣܻܿսˡ̷οˡ
оɽȺͨϣָӹ´ǰп·Ϊұв
ʱҴҵĹȥҹ幭ְҵɽϷ裬һ꽫ĵ˱ƳѸռΡ
ȺӾ֪͵Ϯսʶƣһ·ǰ֮ҲûǵĴɲӳӦս
ڹұ㳩ͨнɽȹУӴľţЩԹͨȫЧ
ѹѹ˺ӿеͨܿҳȷĵ·
Сʱо̷ڿеɽľͷѾһƬԴƽԭһĺƬƽԭ
ǰҪɽˣ˿϶Ƿ½أǼо̷
ЩʵڹƻһսЧֻԵɳСɲɧţӣڹǵнٶȣȴûٽдģĶԿ
̷лɣƬƽԭϣ϶е˵ĳл߱ݴڣ
͹幭ֵɨ£Ͽͨһζδͨߴ̿͵ڰɽĲص㣬Ⱥڳ嵽ɽĳڡ
˳ɽȣǰһ޼ʵƽԭɵϢĵɴ۾
λΣУŮ˷ܵվڲݵϣƺڴںʿ
ҲѵÿôĲԭɢڲԭϣ鿴Χ
ϵͳХޣֶԭͼڵз򣬵ͼʱ޷룡

ϵͳʾ֣ԭҲ֪
ϴҷһֵ飬ΪʲôĵͼϣΪֹû˵ĳͱݣѵǲ֪Щ𣿡һƬɻʵ
˵Ķ԰ȷʵ֣ɽȵΣʺϽֱػΪʲôû뵽ɺҲͷ
ʲô飬˵Ǹ̷Ц˵
ʵ˶벻࣬ﶼС͹ҺϳɵĴҺ֮ܶ䣬ٶһЩʵеĳ޴ڡ
һкƽ
ȫǲܵ飬ԴǴﵽִ߳󣬷һֱûжϹ
ǣʹҹȹҵ̣ǣȹι˵⼸֣ƣʹ
ЩǽıݺͳڵͼϸãҷУɴཫ˽ıֱӴݻ٣˭Ҳռݡ
ãڹ벻Ҳռ˱ˡ
һ·嵽ԭľɫԼɢԶƬĹˢ̷׷
ǿ߽ĸ߼ͼԭϵĹ˵ҲУϣеأЩﲻôƽ
зͣ׼ǰ̷
ӴľţɫˮӿƬԭռ˴Ƭ
ȫٻƵڲԭǰһ·ײɵ·ĹȺֱӴԭмĺʵķȥ
ٴԽƬݳڿе̷Ѿһɵ
ֻԭյĽ紦һ޴ĺӰֳ
ߵɺ̾ϲ۾ΪѾ֣ƬӰȻһӴĳУ
Ҽоǰ淢ֵ˳С̷Ͻ˵
ֳˣģôָӹǶʱϲʵ
ͦһУǲ֪ϵͳǣǽСɺش
˵ǰ淢˳У˷ܵļٶȣ׷Ρ
붫Ѿδս߹ôľ룬һ׬ǮĳУޱȸˡ
׼ǼƻҺɺȥ̷߶ֱգƲԶȥ
ʮ֮ǿӰԽԽȻһӴĳС
ΧһĻǺӱţûеοƽԭУҲѹˡ
Ӹ߿ӽΧϵͳʾ֣
ϵͳϲХޣӪǡ̴ǡ


һ̷̣ˣ
û뵽УȻĳҵӪǣ
еǣȹǡɺ˵
ӹǣôˣеʲôϵ𣿡̷ʵ
̴ǣȹʷϴ˵ȣҲ֪ǣȹĳСɺ͵
ˣȻȹļһãôǿɡ̷Ц
ȺļһձһΣжҪסˡɺЦ
˵ôںƴԭǵӪǽ̷ǺЦ
˶ƲУеĵΣȴźľſٿ
ǣڵȴ󲿶ǰʱ̷ڲԭͼĴ鿴ȻƬããԭ࣬Ȼ˴Ƭĺڵ㡣
ңЩڵ㲢ǹڿƶţ̴
2315¿
̷ڵȴŸϣ׼ӹǷȴûֿһ֧ģӴĶ飮
ԭ࣬ͼľͷӿƬӰ̴ǿƶ
ȺӰӴ󣬿ôҲʮ֮ڡ
˹ǣȹҵԮ𣿡ɺҲ˲Զ
Ԯɣ̷ȺˣȴָеЩ졣
ӴȺӿԭھлкܳһ·̵£Ȼֹͣǰпʼͣ
þս̷̷Ⱥ˾ȻųĹǼƣƺҲ̴ǵģ
Щ԰ɺ㣬ȥоԭزΧ̷Ͻ˵
ϴ󣬳ʲôˣһƬɻʵ
УŪǵ˵̷˵
˸Сȵ
ڹҾֹǰԶЩؾźͳеĵطغ򣮣
̷ŷƲȥԾʮĿԭڵȺؾŵϿա
ĺӰڲԭϣеǰˣ̴ǵķǹģӴĶսʿš
ֽеУȷ̷Ĳ²⡣
ȥΣվ뿪̷
õġɺͷ
ৣ
ӰƲдԽһ·ŵӹȥ
ԽӴľӪ㿴ԽȻһȺҾţǣ
ǵװƺЩ֣ȥǸ߼͵ͼװһ㣬װһҵȫԿ
צѾЩŵϿղʮףϵļһžȵ̧ͷеȻ
һٴУ׼Уǹ̫ԶԵʣʱ뷢ˡ
˭棿һҾдɣΪѪ򡿡
˭̷ӣɣϿԷݣɵɻʵ
Хޣ϶ʱϲ
ңֳֹ˫֣Ȼȫˣʾûж⣮
ôʶң̷ˡ
ԣȺһﲻǣڹңǲ֪Լ֣Ȼ¶ϲı飬־ȡ
Х޸£ɣǸѣǵˡѪٶ𣬷·𻹴Ц⡣
ֻǰ棬߳һλĿĴ󺺣ԼĪʮͣϴһװףһ˫ظ
װӴΪٵɫƷؼףȥ롣
Ҫԣ˵ǵݡ̷ʵ
Х޸£߾ŵѣǸҵģѾܾˡѪЦ˵

Ļ̷ɺ࿴һۣг𾪡
ܹ֪߾ŵĴڣһңǷ˼
Х޸£ûǵĶǺ콫Ҳѣ¿Է˰ɣѪ˵
ɣϵҲ֪ɺǾˡ
Ӧû⣬ȥɡ̷ľȥԦŷŵ¡
ȺɢмĳøӴȻ䡣
̷ɺʱѪһȺ߲ңѾվڲԶȴǡ
Х޸£ιѡѪȵĴǰ˫̷⡣
ιӵģ
һ̷̣ɺȻҲûκˡ
˫˫ֽգҡ˼±ʾȡ
λ߾Ųûи֪ǣйǵκڸ߶ȵĻܣǼ¡ѪЦ
ס̷Цŵͷ
˵İĵͼУΨһܹ̽εıڲʹã״̬Ҳѱֻѻϣ̽ͼ⡣
ںȻģιң̷ϲ֣
£ȱˡ
ʹ֪ϢǽҪ˵ȺһﱻյĹǺҸϽоţȴǵĵѪ·𿴵һ㣬˷ܵ˵
ǵģ׼ȫ湥ȱľ򵼣ܰæٺòˡ̷Ц˵
ǣô°ɺɻĿŴƬιţЩɫװ
ŶʽţֱȺĶѹȣûй̶ĵֻ̣ܷɢصǿʵԣѪ򲻺˼˵
˽⣬Щ⣬һҸȫװһ£ѵġ̷νĻӻ֣ȴţθ֧Ҳ䱸ι򵼣
лл£ЩѶˣֻҪҵǣǾͿԿʵѪЦ
̷ɺˣͱ߾ų֪Щǵѣ
ɣ׼Ͽʼ̴ǣǵĵ½أûϵͳǵĻ޷֮ɴ͡Ƿܸңϵͳ̷żʵ
̴Ǻ棬һƬ֮ܿߴ½֮һǡѪ˵
õģ֪ˡ̷˷ܵ˵
򵼾ǲһ
ôһĵ򣬵ȫڹȫˣ
2316¹̴
̷һȺڽ̸УѾƺƵ˾ǲԶĵط
߹ӴԼÿڹ׵ĻɫװȺιҵ˫Ѿˣ
ۺĽҲڹŵǣеЩ˼顣
û뵽İĶȻҲҵѣ
һȺָӹ߽ιŷ󣬽֪Ϣת֮׹
ɣҲˣ
ڣӹȺһºѰˡ
ǿӻĵģװôô

һȺڹǣѾǰȺѾŵװˡ
£ν붫оŷֳ֧ӣɢ鷳ǲϤͼɳ֧Сӣ֧š̷˵
ֻķ֮һľŹģҵ죬ȻôڹѪһȺιָӹ٣ѾŻˡ
ŶԷƺƵӴţƱͼΪˣû뵽ֻǣڹķ֮һʵܲ˾ȣ
İɿ޸£һɳ֧ţҵĶ飬Ϊȫ򵼡Ѫͷھ´
̷Ҳʹôػߵĺܣڵ֪λָӹ٣
ţιУѾ֧˴뿪飬ԭ·أʹȥˣ
£֮˸ṩװ̷˵
õģл޸£ѹ׼ôѪʵ
İɣСʱվڡ̷Ц

̷Ļһڣȫιָӹپȵ
СʱӴĳУôܣ
޸£ңиܲ͸ǣѪſˮЦ˵
ȥˣʲôûҪװͳС
˭˵أѾϰ˰ɡ
˵ˣϴаš

һȺڹǣԷҪ󣬲ɵھ˽
£пԸ㣬ֵðǵҪ»һ̷ν˵
õģǶġѪͷ˷ܵ˵
оţ׼ǣʱС̷ȵ
ָӹͷ
䣡
ĽŲڲԭ𣬴ѪŶƣŴսʿţңԶĳпʼȫٽ
ѵĿУѾ֪еȨڣȹȫȨƿأΪһЩԭ򣬣ʹұǾ֮⣬ҪǸܵġ
ԴļһҪƾһ֮ػӪǣ̷һЦһΣҪ֪ʲôߵغ񣮣
̷Ѫľţڣڹ󲿶ӵĺ棬ų
أ
ǾŸոտвʮ¥ϵξģΣУѾ˾Žǣҷ׷ӿϳ¥ųԭǵصĺɫ˺
ģЩ˾Ȼһʱ䶼ûͦסڹļһô͹ˣһȹָӹپȵĴ
ȥϴ˴͹æˣ⼸ָӹپŵĴ˵
ʲôڹڹ̴ǣնǴʱϵͳУʹָӹ϶Կ飬Ȼܵ鱨һӾȵĴλվ
Ǹ£˵һ֮޷ԿЩڹ˵ģսɡ֮Ц˵
ˣǵԼأǻǰغǰɡնǻӻ֣߳УȹңٴͻӪǣ
һʱ䣬̴ڵĴɢڸصģȹǣӵŻصս
ȺƼоӢͨңȫڴˣ׼ҫĳУ
¥ӵ˴ƬӰһܼܴͶʯ¥ϣļ֦ŵʯ׼Ѿȫλ
ӵôľţ˷ḻԴҵҪȺڹţܹǵĳСնŵĴȵ
ɵڹǻϼң
¥춯صĻڲԭϲӿ
ȺһﻹֵͦǣһĴ򡣡һƬǺЦ
סЦŻش
ȻĽŲУսʿŴӴ˺ɿ쿿У
ھ¥һ׵ʱ򣬴ѪƣжսʿֹǰƽŶƿʼΡ
ȵоȫϣû̷Ȼ»ž޶ܣǵ
ڣڹľ˵սǵ·ѾǳһֲԺ̷𵽵ָãԽԽˣ
尡
һʱ֮䣬źӰ۵糸ųǽȥ
սʿУңԼеʦңھ޶ܵı£ų¥񿿽
ಣ䣮
¥ϼʯ𣬼һ˶Ĺ򣬻ƳųȺ£
ҵ죬ǾǵģѪǰһĻˡ
£¿ɡ̷Ȼ˵
̶ֳȵĹڹ;˱Ŀ飬˸޷˽ģ
2317ºɨ
ûУ֦ǽϵ
ʯºʯըѷ׷ɣʱ٣ڹǴѪֱ»
ЩĹţÿһŹأܽ˺һƬյأƼΪˣ
⹥ǷɲǼ޴󣬿ģιǾȲѡ
ҲɧУڳ¥ķǳۼڹҲʧһȺָӹѾȥˡ
̷վ˿ûκα飬Ҳֻվһԣۿս
ų¥ĹսʿŶƴסߵǣǰͳ壮
ܿ죬¥ԽԽǾʮ׵
طĹΪܼǵļ֦ħҲĵˡ
ʮ⣬ǷȻȫͣ½ŲȺҫһźɫĹΣ
ɢ͹ǺȻ֣
ѽѽ
תټܺɫսʼų¥
ʲô񹥳ǳôûйǴ
ΣûЩ
ЩˣЧˡ

¥ϵİǾȲѣһɴ۾۷׷ס
Ķܼ׳ʮ򣬶ŵ˵Ĺƽ
¥ϵļԶЩܼ׳չʱѹĹǷţٶչж
һҫĿ֣ι״ɫۣڳⲻԶ
һ£ȹǸɻˡ
ˮܵĴֻôŪ
ûףȴɫӰ˸䣬źѹѹӰɫɴȻգ
Ը̴ֹģĳУ֮۽ӲҪtɣֱӷɵ¥ʮ׵ĿС
Žɺ󲻵һӣһʼεضղߣ
ԳĹôûЩİǣѾ׵Ĵˡ
Ű׸ܿ콨ɣһܼܱͨͶʯе棬аǶ֪ƺ
ܼ׳ڼŹ¥ɴգеżϡ
޸£Щöܹ͸һ𣿡Ѫϲʵ
˼װǿ͸ǣЩʵ̫ϡУҲֻһѡ̷Ц
ŶѪʧ̾תţƺķ
ôǿĵߣҪҲܹӵеĻԸȹͣʹ̤ƽȫ綼ûˣ
ڹŵĹģʽһսһߵ
ɴڿз˳¥Խе˲һѷƷ𺣳û۵ǴСС
ҲһΧ;öڷɿţ
Сʱ¥ϵĹѾƻ𣬵˿ųĻǽֻεվûκΰ취
ķдһĳĶƬɫųз
ζų¥սһ䣬ǳڵսˡ
Ϥ·ģڹǣָӹٵ£չһϵеͳһж
еջأtǰƣܼ׳Ҳеȴżͨ
ϽǰƮǽɢǽ£ƵãȹǷ׷׺ˡ
¥ϻ𺣸ɢ춯صź𣬴˳ڳ¥ϣʼ׷׼Զе
ֲΪӪĹԣԴ̷ľŻûʧֹҲ⡣
ûʶǿĵˣѾŵɫ
Ǹû뵽Լǿδˣιŵɧţǣʹǵ˺սȴ˲һ
ŰСʱ¥ûˣ
ϴ󣬴򲻹ǣЩһ̫ˣ
ô찡ǵǿ챣סˣ
ڳڲϴնĿպͳ¥ϣʽĹѾʼųӣ
ֲ͹ǵĶ֣ǵʵҲ̫ǿˣնε̾
ϴƴûᣬô죿һָӹʵ
ȥԸ̸̸Ҫʲôǿն˵
ʧܲ£̴ȴǴҪռ죬޷ڹǰ̧ͷ
ѵֻɳ֣Ҫ̸ͣ
Ÿִż˴ܼȺų¥ȥնǵϣ̸ֻܼ档
ûʮӣսųǰƣڹѾӳ¥ϿӿڣżŷҵĹơ
ɫ᲻ϸ壬ÿһ¶дƬɫĵˮӿÿһգצץң
ҺϴӰ䡣
ŶԷǿоţһնǻȻ򣬹ֲϴɭĪȼȴԭǶԷЩɵļһڵ
ϴ鲻ڹļһЩˣֵУȹǣһȵĿɿڴ
ôû뵽ȺˣնɫҰף˲͡
֣Ǹû·ô죿һȺָӹپŵʵ
УϽȥЩն˵
ס˸Ͻͷ׼ӳһ೷롣
һ̣Ҳ˲ʹкͲƲֻϽ
2318Ѫɱ
֪ڹľţȻԼ֣̱ϾնҪ̸͵ϣ
ȹųкĳӿȥֻ뿪ΣյĳС
ǿɲ뱻ڹĵռ˳֮󣬻Ҫܵһе۸⴫ȥ鷳ʹˣ
Ⱥȹſٺ󳷣򿪺󷽳ţһѷţǵķӴܡ
ȴû뵽ڴѪŶսʿſʼʱСѾźƵĴ̿;ţųһȥ
Щ̿ͣս𲻵ãͰɱǵǿ
ȣȹǿʼʱСĴ̿;ѾããԭвúȦ͵ȵ˳ǣ
ȻֻԶԶĳŴ򿪣Ӱֻӳ
ȥôôͿʼˣ
찡ʼ浽ڣء
ǵСһ£

̿ǲŸողúͣû뵽ôͿʼӴˣʵ˶һ
ֵǣ׼ûֺ;鿩СЦ´
ף󡣡ڴ̿ͷ׷ЦŻش
ſڲݴУŵ˴ƬӳǣǵķֱӴܡ
̿ǵȴʱһذף
̫ܵࡣС
ৣ
Ӱ֣״̬Ĵ̿ӵվٳԽԽĴƬˡ
֮䣬ŵǰزѾһ𣬵Ǵ̿ǲûмŶֻ֣Ǽǰӵ˵ķ϶ֱǰ壬λĶѡ
һֱȵԲιչÿ̿ҸԼֶСڷ𣮣
ϾɱԶǵǡС
ৣ
ѪɽƬӰгھȵģȹǰ
һƬͷҫŽǣĿɿڴĿߵĴ̿ͣ
ҫ£һذ˸貵Ĺâڵ˺们ֶ̿ԸһˣһȻתһ˳ȥ
ȹܵʱ򣬱ĻңȻͻϮһŵĸϽӱܣĻз
Ű׹ڣҺϣʬǽ壮
ƬĲݵ棬˰ңСʮ̿ͷ·һȺǳȺУʼ޼ɵɱ
ֵѫֵͷԾȹǾĩһ㣬ֵĺ
һɱʮӣڴ̿;ϵĵˣԽʮ
ણ
Ȼ䣬Զһܼȹָӹųĵ˷
ɱ¾ѾնѸ֪ŭӵžʿǰԮ
٣ˣСЦŴ
߿Ҳɱˡ̿˷ܵĺͬ飬ųһɱȥ
Ŵ̿;֮ززնǺ޺޵ֹͣǰ壬ʣµĲбϽǷӴܣ
һսǳױŻˣĺ׳һУѾ˾ֻ֮صȫĳѨ
һɱ֮󣬳ڵǼûĵֿųĽ
Χסȴ̷ĵ
ʱ򣬿йâ֣һӴĺɫ̷һȺŮоȵһֱϲ£Ѫ򣬽ڳǰ档
񰡣Ƕ񰡣ô̴ǣѪ򾪺Ÿ̷ͷžŮ̬Ѿ۾𺳵Ըӡ
ŮһСʱǣ
µ̴ǣһʽڣ
ҴӦ㣬п͸㣬ǳеֱ밴ǵҪ»һ̷˵
ǵȻһжġѪЦ˵
߰ɣֳС̷תһˣóͨУֱѾ򿪵ĳ
ȺǲܵٶȿһӰȫޡ
̷˷ܵѪ򣬴߹ԺͥԺ뵽Ժĳ֮У
غڳڵģڹǣѾָӹٵĴ°վűվλãĵԴе
ֻҪһռϣǿȨޣ̿ʼʣ
¡¡
ŲʵĹâٴγ֣
ˣϵͳȫͨ棺ϲѪ򣬳ɹռ졾̴ǡѪɱ塿
ˣϵͳȫͨ棺ϲѪ򣬽̴ǡɹΪǡ

ϵͳʾϳգ˾רùʱˣ
ģڹˣȻǵĳ͸Щһ֣
һʱ֮䣬·ϵģȹǣɵ÷׷ŭ
ָãѵΪǵ̴ǱЩһռݣǻ𣿡ն˵
ˣ¡תһ룬ʱһ
Ƭбܽһ·ŵͼȥܿʧڲԭľͷ
ʱ򣬳ڵѾʼٴæµ
ѪӵУҲɹԼ壬˷ܵ̽йȨڹţ˲俪
̷ʱܴŴʣѾѹ˺ܾãޱȵģι˾ÿ˶ոµװ
2319֮
ڣڹѸٲԴȴ̷һ
ֻ֪ҽĳ֮ÿ˶ڴԷĴǡ
򵼰æİĵͼȫ濪ţ˶ȲٴԶ
Ѫ趨óеĸ̷ֹһȺŮ߳
ϴǼ𣿡һƬ˷ܵʵ
ż쵽ʱˣֵǳԱ㣬ȥǡ̷Ц
ˡλָӹٵͷеķȫѪɱ帺𣬴ڹϢȥˣ
̷֮ǰٴʹôػߵݣָӹٺһͬߣʵзϵ
ͷʹǣ豸ʹ罻˵ϵһ⡣
˳Ϸ߳䣬һͼԶŴ򿪣ɺͬʱ֡
ô˵ѾһСЦʵ
ǰһ󷽵ĺܣֱӰѳ͸ˣȺһ￴ȷʵܿŶɺЦ
ж˵ûãеĽҲûʣ¶٣͸Ҳ޷̷Ц
ֻҪϵͳǣȷʵûáͷ
㣬ЩѾȥˣһΧɾš̷˵
֪ˡشţ˵ڤҹúʹѪȫ󣬱뿪䣬У
һ߳Է̷㽫ڵ֪ڤҹãתָӹ٣
ٽͣص䣬¼Ϸ
СʱɫڰУڹߡ
޸£ԴǼսɡѪ˷ܵ˵
ðʱҪ鷳ˡ̷ͷʼ´
һ˲䣬ԱоţڸָӹٵĴ£׷׿ʼж
뿪Уѵָ£һĿ꿪ʼǰ
ѰСʱӹԭǰһƬɫĵͼ
ʲôط̷ȵĿǰʪĵ棬Զٵڹðˮݣȥصа֮ԭش
ϵͳϲХޣ֮֡

޸£һƬΣյĵͼӣҵȥͻᱻûЩ̶СѪ͵
ôһƬ󣬱ǰܶడɺȵ˵
һаȫͨɣ̷ţѾ
ط˻᲻ɳɧžţ
һЩߵеЩ
Ƭȷʵаȫͨǵֳֻ̫ܷ࣬СɲӲͨСѪ˵
Ҿ֪ô£ðɣСģ˵ķֿΣע˵͵Ϯ̷ѵ
ôնĵΣ˲벻Сĵɡɺͷ
ܿģǰ棬ιǴŷɢСӵģڹңƬӴɫпʼУ
ǰ׷ɱΣյĵͼǵıĵǱ۾ܿͨѪЦ
ǻжԶ̷ʵ
شǰһƬɽ£ͿԿǵĵؽˡѪش
ǾʥƺԶɣɺʵ
ǰǱ˿ţԺ󣬵ǵıݵСͳ򣬼鼰и߼ͼҪִʥ֮ӣǿ»кܶսҪ򡣡Ѫͷ
û뵽Щһ׼ȫ̷̾
ǵʶǿǱռĵ̣ܵĿţƺ֮ǰ͵ǡѪǺЦ
֪ˡ̷ͷ
ڹͣʹԶҲѺͽĹȣʵˣϷиҡ
ʲôĿڱ𴦶ѺñֻҪڹʹһǾһӮս
ʹ֪ҲףڹʵѾԽԽǿ󣬸ܹԿġ
ڽ֮****ˣ͹ˣѹϷ֣ڹ½ͬʱÿʱÿ̶취Լķ
̷ѵ̤ƬյĵͼУ
Ǻɫ̶ǿ׼䴫õζζͳˮζɺһȺŮűӣųȹΨֱµĳմȾ˻
Ǵ֧飬ᳵ·߽ȫͨǽǵĽӡپŢء
̷עŽµһĹɣ
ѪЩǾÿױԿ̶һĲݴԡ
΢ɫǱˮǣϸ޷ֱ档
ԭˣ
̷˰ȫͨı־̶еϡݴԣ
޸£ΧΣˣǹ˵ҲڵͼġѪ˵
ûϵԸ˵齻ǣֻܰĴ·̷˵
ѾļλΣУŮһΣԸ˵飬Ǵſоչ
ѵΣյУұȺϰƵģСĽǰƶ
2320ƴĹ
ŵˮݶӵڴΧ뵽һƬɫͼС
ϴʱܲһ¶ƲУ߸ڡ
ϵˮ֣ڵˮݷ·տˮҹɫΪֲ
ľɽ𣬲Զĺɫƽԭ棬ӰƫƫһЩʹʷϵҹ棬ҹû˸еëȻ
ÿֲЩˡɺ̷ĸ첲ࡣ
ɣɺȻ£Ǿ͸ɴСһ𣬳֮Ϊڿл̷
ððɺ˷ܵ˵
ɣоŷա̷˵
סһƬͷʼýɣ
է֣һҷۿʼƯɺһȺΣУŮڣ׵ĸ߿գ̽ǰĵΡ
̷Ϊ֮ģ˼ãʹЩص֪Ѷˡ
ѵĵнսɲ̫ǣ
취ҲȷʵЧɴУƬȫǣЩڹˢԵһӰѾ͵͵ʼͼҼȥ
ɽյЧڹȫĴɫ󣬵һĵͼͷ
ϵͳϲХޣ֡ɽ

ոտԵһƬ̵Ĵɽǰϵͳʾ̷һȺָӹ˷
ɽǣ
Ѿ˵һϵͳǣӦþǲԶˣ
оȥ̽ɢĵˣϣͨɽ̷̷
ҫһ󣬳ϵĸ߸ߵա
Уɨڵĵͼ
̷źòײŻһĴƬǣ˷ܵĳɽ£ɽȥ
ɽ¶ȽСǿɽ嵽ɽһɽ֮ǰʱȻʣ
ֻԶһƬ嫵ƽԭشԶģСģΣУôׯ˷֡
Ƭͼǰʮ󣬱ǵϵͳڵˡѪܵ
ֻʮˣץСĵ˶򡣡̷˵
´׼ȫɽ£ƽԭʱ򣬺ȻֵͼľͷҹƽԭĽ紦Ȼһֳĺߣ
ϴ󣬺ˡڤҹڿдϢ
Ҳˡ̷Ц
Ѿƽǵǣǿ϶̲סˣ
ˣȱ𶯣ɽϿ˵̷˵
ʹȻӦսǿ϶㳲ƬƽԭԼһս
ֻǴķ֮һľţϿ϶ҪԿ١
վɽϣȴŽӻķɹͷɽǰɷͣҲ߿գ̽Զĵ
ϴ󣬵ٰòļȫˡڤҹ˵
ǾսأСޣһսô򣿡ɺվھ֮ңԶƺҲӴŵˡ
õģܴʹ򣬲ܴͷʱ䡣̷Ц
ס˵ͷ
£ҵǵĶûУ̷ʵ
Ѿҵһ֧飬ָӹٽˮ磬ֻٹҡѪش
ܺãֵܣҵĻתˮ硣̷˷ܵ˵
˵ѪϽ쳤䣬ָʾ
ǵˮ磬˴ƹƬƽԭȥ湥Уսùܣʱ䡣̷˵
üıȻǿ޸¡Ѫ򼤶˵
ٹȫоԼһСʱԴžŻٸϹˡֵǣסһСʱǸһδϲ̷Ц˵
Ҷ̷ǻۣͶ壬أ¿ܻʧܣ
Ϊֹûʧܹ
һ˲䣬ѪŶսʿǳ׵ɽ£ƽԭ濪ʼæµ
Ļ׳ɽǰ棬γʱĳ¥ĵɵɽǰķ
ӱͣʱ¥Ͽգγķͣ
Ƭҿʼæµţɽϼǿеȴŵ˵
ʱ仺ţƬӰʼھɽƽԭϣ¡¡ĽŲԼ˺УڹѪڡ
׳۵Ĵս棬ѾǵһμˣһԽ࣬Ҳ֮Ȼ
ΪһΣԵĿǣʹԼȹҵϾţ
ŶŶɱӺͰˣһһƬڿлȭͷ
İ㣬һǿбϺȾˡѪŶƴЦ
ֻʮʱ䣬ѪһȺιǵľУɽѾĳͶʯͲڹܡ״ȻĲt
ȵЩɽϵһ̷̣Ѫ̤һվڼͶʯǰ棬tԶ
ʮĵ˾ţڵĵͼȫǣؽ紦дƬӰ಻ϵӿ֣
ҪƴˡѪȵɫЩף
2321µòȻ
Ȼ֪˾ѾӦĶԲߣһôȽе󣬵ڿڶĵ˳֣ѾѪ񾭳ܷΧ
ˣģսҵֵǶ㿴ǣ˺𣿡̷ЦָɽԴģڹš
һЦſԶҫܵս𣮣
ûһ˾ʧ룬Ҳûһվ·ǶڴŵܹԽ죬ԽԽã
ŵ˵ӰٿҹջصųصĽŲԼ˿ײĽû
䣮
Ƭ˳ˮӿƽԭϣѸٽƬ̵ĵ泹׸ǣɺɫĺ
ǧףǧףһǧף
ڹŷǽʣһǧ׵ʱȺӿˣһ˲ֹͣ˽Ųվһֱߡ
ȺģӴĵˣȵĿɽһĳǽҫɫĵ⣬пеɫɴǸеЩ֡
һμзеľۣ֮ǳδ֪Ŀ־塣
ǵħɴҵ̴ǾǱǴݻٵģСʱҵĳ¥ôûˣնվڷ֮ߣЩɴĿֲ
ô֮Ȼţ̴ʧݣȷʵһСʱеЩ𾪡
ҶôһĳǽɽЩеⷢơ
žôţtϣ̷Ÿ첲Ц
˷ʱ䣬˵һ¡
Ķţֻ֮ĵ˾У߳ʮӰ֮۵·
ϴеˣҪҪɵǣһƬѯʵ
żЩ˲սлҪ˵ɣǵҪʲô̷Ц
ʱϵԽԽãЩ˵Ŀģʮа˾̸еġ
ڹֵǣȱ֣лҪ˵һӰŲӴ
ʲô˵һƬڿвͷʵ
Ҫǵָӹٿ޸¡ߣһ˫֣ȲҴ˵
ϴҪ㣬ǻ֪֣һƬϽر
ֲ֪ϡ棬ȥǣʲôϻ̷һݣ˵
Լ̫ˣ͹ľסģʹƺҲ֪ģɣģ
ৣ
ֱգ̷Ŷצһɽ£Ϳշɹǽ棬һȺ˵ǰ
ҾХޣʲô飿̷ʵ
һ֣öʮӰһ
ǷΣǿ˫۷ֱ
޸£ԶǱӦȥӭǣȺԴģȹǾȻǷʵǲ˼һλͷ϶š֮ءЦ˵
ʵ̷ոأѾע⵽˴ˣͷɫڣдػߵĳƺţ־ȡ
û뵽ʹָӹ٣Ȼǰ
ظ£òɽͼ棬͵ϮǵĿɶǹ߾ţʧңô˵̷Ц˵
ģǳˣҪװһֵòȻӣ˶ĵ£
޸£սѾҲŽǰ͵ᣬǶȥˡ֮һ㶣Ц˵
Ҫ̷ʵ
ԭȻֶܿ飬ǻӭڶͣԵɽˮ˾ˣ֮Ϊһɺã֮Це˵
Ŷԭظô֪ܵʲô⣬ǷҵֵǶ⣿̷вмﻹЦʵ
޸¹ˬ죬ǾˣֻҪƽ뿪Ǿڽҡ֮˵
һڽң̷װ˼ģ°ƺڿǶԷ顣
ôһڽ㹻ֳǵĳ˰ɣ֮ؿЦţȴŭȼա
Сӣһڽңʱȫջ
ظ£ЩףһڽҿԻɶʵң̷ʵ
ۺϳɹĻңѾʮھ޿ˡ֮˵
ֵǣǽ붫֮ǰӦʲô̷ͷ
ϴ˵ζ֮սÿλ߼ָӹͱ֤һĳ͡һƬЦŻش
˼ظ£ҲˣҴӦǻȥ֮ÿ˷һĽһǧҡ̷Ц
жٸ߼ָӹ٣֮ƺҪŭջʵ
㰡̷ָͷƺڼ
ɴ棬һƬѾˣϴǹڶЩң˳ʱء
ϴ󣬲ˣ߼ָӹ˵ҲλҪǶֳŵĻپҪȥʮڽңôвָӹٺʹֵܣڽҿԶԶŶһƬڿдţƤ
԰λֵĺȷ˼ظ£Ľ飬ҺҪء̷Ц˵
̫浱ǵսʿǳصģһλİֵҴŭ
ͷȻǡ衿֣
󵺾£޸²ҪһڽҲ˵ְɣֻҪܹҾ޶֮סŭȻЦ
СӲ򵥣ôȻͦס
̷ʱ䣬Ҳ湻ˣʱ÷ˣ
2322Ѫ
֮ӣܻһʾ޿ЩһͻȥֻҪĳбɡ
кһڽҿȻܶ࣬к͵ȣֻǾţһëѡ
޸£˵׼ȷְɣҪٽңǶ̸̸֮Цʵ
ҲˣһڽҽԶԶģҪ뿪ٵ̷ָЦ˵
壮ڽң֮Цͣصʵ
࣬ǰѽȥǵʵҾˡ̷ǺЦ
Ļ쵰ٵ𣬿ھ͸ҪǧڽңͲסһԷŭĴȵ
޸£ǳ̸УǲҪ۰ɣ֮˵
ҪۣǶǴػߣʥǵԼϵͳǵ˰գжǧڽңҲְ̫ɣ̷ʵ
ܲܰһµ룬ȫ͸㰡֮طŭ˵
£ӴľŹҪóʽϽʵеĹ⣬̷ҪѾҪƷˣ
˵ĶԣҾģֻҪռʥһµ룬ѾǶǺܿˡ̷Ц
ظ£˲̸Уø˵ϻˡ
޸£ڽңҵĵˣҪٲӦֻǱ֮ؾ
СӣЩǮ򷢽лأ㣬ϴ˵ǧھǧڣһͭҶУһƬڿȵ
֮䣬ûʲô̸ˡ֮ȵ
֮䣬ûʲô̸ģǻǰ̸С̷ֱЦ
ϴǡһƬѾʮӰʱҪ˲ɱ
սնʹǻȥ׼ս̷˵ţֱӻعͷϷ৵һ·գ
СӣҪʹ򣬲Ҫ˵ϻеĳжҵֻҪܴݻ٣ҲһƬשߣ̷ӿ䴫
ߣȥ֮ҲһȺı£뿪ƬΣյ򣮣
ӶȺӰغƴ˺ͼƬ˿ʼж
ս˲Ļ
̷վɽĲtϣŵڿƽԭϣѾѸƬսʿ嵽Ӫǰ棬γ˺ķǽ
ţ˺кȻһƬĿյأԭܼȺȻƾʧ
Сģ˵߾Ѿˣעɽʱǽİȫ̷Ͻ
İɳ磬ɽѾú壬ֻҪǸ㹻ǺһˡСЦ
̷ѯʱƽԭϴһƺƴĶǣţڹռݵɽ˳ˮĳ森
һΣ˼ǧ˵Χվ̷ԱߵѪѾ𾪵ɫ԰ף˵ĳŵˡ
һӣҲûӴս
ӣǽеȫλǣ֪˶ûõġ̷´
סλָӹЦŻش
ѪŶսʿţһȺְҵңɿĴǽʼǰʮҵĵ棬ÿʼæµھ
к˸չڵΪ
УӿʼǰƯƣھʱǽʮ⣬ڰɽеŵĹΧ֮ڣҲʼŵæµ
飡
Ͱӿ£ڵ汻ˤ÷飬ɫ֭ܿγһĿϪبڳǽ֮⡣
ʱ򣬲Զѹѹ˺ѾİСĿ¶׹ǣֳŶ̴Ͷƣһӹƽԭֱڹء
ֹˡһƬ
ಣ
һӿ£Ȼһǽ𣬿ʮףߴʮҵܻ⣬ĵ赲ڻǽ֮⡣
źȻȼĴڳĶǣòٻУŲԶҫĿ⣮
ʱѾҹɫڣǳĻ⽫ҹ˰졣
ƽԭĻǽķӴͰ£㻨ٶ࣬Ҳû˸еʹ
εĿŻǽ֪òüǰʱкȻһ죮
ݣأ
̧ͷȥֻǽ֮ϣӰէ֣
ЩƯڿеķɴʼ淢ļ֦ʯ飬ΪӴĺɫǣԼĺɫìڿзǵĺХҹֹܼ
䣡
ȺըɫأһƬյŻʯĽΧȺҲŵùͷѪˢˢµ䣮
ţìĴִ֦Хأ˲㽫Ƭƽԭ鶤壬Ǳֱ䴩壬ĵϣ
һڵİ׹εΪ׳ۣһѸɱ
ģսȫѪѪȵĳͣ
ιУͼɽºͽϿգϷܼʯͼ꣬ĵ˱ͷܣ
2323ʱս
Ѫȵĳͣһŵģ̷ɵкЦ
ԳѪСͰ𾪳ˣ
ҪϣںûУ̷ʵ
һ㣬СԵһչش
СŮŴȺңʱ¥ǰھźٶ쳣֮졣
ɽǵУһĺڲͣţ
̷ֻҪĿȣȲûҪֻҪװ»ͱɡ
ΪƽԭĻǽ֭ܳʱȼգһ˷Ѵ֭
ŹϽУʯͼ֦ѹƵĵˣʼˣܣڹ͵Ĺơ
ظ£ǵе̫ˣȫ޷һλָӹüͷ˵
ǵģ͹ѣǱǵǿеܣҲ̫ģֹĽңҲ޷־õġ֮ذο˵
ˡһȺָӹظ
ǵľţʱسǵĻǽܹȼնá֮۾ĿȼյĻ˵

õĶǣȴԶΣյĹ
һˣڹ֣˫֮ٴ״ֻ̬мĻǽȼУ
ЩһͦƻģһСͲˣʱ䣬ҽ빥ȥ̷˵
֪ˣϴ󡣡˻ش
ܵĻǽȼ֮󣬻ڿʼͣ
չĻ𹵹ڽеУεһƬֻٴ´ʽҵͰάֻǽȼ״̬
˫ţļһ￴Ż⣬ֻȴŵ˵Ļǽʧȴû뵽ԷѾӦԵķ˷ʱ䡣
ʮӣϢڴ
С磬ھˡչ˷ܵĴŴȺ˴ӹɽȥ
ܺãڸʰȺһˣ˻ùܻǽˡ̷Ц˵
ϴ󡣡һƬſеĽӣǰȼյĻǽźƣ
ȺڹڳŲס˰ɡ˷ܵ˵
ǽȼϣһǳѾȼˡһλʹָӹЦ
󵺾׼߾ſʼɽ³沿ȫٳ棬һҪǵĳǽƣЩеҽɻ֮˫˸˷ܵĹâЦŴ
£Уʹָӹٵͷ
Ǹ£ϴ裬ǶռξͿܲϴѩǰˡ֮תͷЦ˵
İɹظ£֪ôն˫˸ų޵Ĺâңңעɽ
尡
ҹһ߿źٴοʼ˳森
һγ֮󣬶ƺҪһٽɽΪƽأ
ˣˣѪŵ˵
ǿٴһθκݵġ̷Ц
ôϴ󣿡һƬʵ
ǳǽٿʼ𣬽Ƿָȫɱ̷˵
յתȥ
¡¡ĽŲԶƬѹѹ˺񿿽У
ʱɽĻϣҲ쳣ֻһҺ𣬿Ӱ֣ͷϻ΢˺֡
ֻŽɽԾţϲݴУƬĳ¶

иļһֱӵСŴ̿;ھУ˳ìͼ⵶ʱõ˹Ǻһ֣
ˣ磬ȥʰǡС˷ܵ˵
СİȫԲǴɽ¡̷Ц
õġС̴Ŵ̿;ţɽ¡
޸£ұߵĵ˽ǰɡѪ
ðǷҲװʵ˲٣ԸӦûɣ̷Цʵ
޸·ģԸ˾ͿǵİɡѪؿڱ֤
ȥɣҡ̷Цŵͷ
ͼѪ²tԼģιţɽҲ࣮
ǰ˺Ѿ嵽˺ǰ棬ȺһȻηֱſֻһ׶ĺֱǰȥ
֮۽ӣʱո˻صϿգһŵܼļ꣬һͣڿγӴľŹ󣮣
ÿһҷɴܿƵƬھ͵̷һ¡
ڵ˾ŵĺ棬֮ҲʼָԼеţڿʱǽ̷ΧڣֲһܼܵͶʯʹ
ǵĶҲٰҵ׼̷µĿǰ棬Ӵе󣬱ЦŴ󺰵
ৣ
һʱ䣬ϵķɴźͰڹȻըѣע
ƬɽϣѪҲ´ͶʯʹӴĻͲʱѤĹâ
ݣ
ּܼĹǵغХȥʱǽпյȫ渲ǣ
Ƭɫâֱɱڳǽ׵ĵط
ҫУŴɽɣֱɽµӴ˺
裬ౣ
Ҳ𣬺ɫɫ˫˫ɣżλŮͬʱǳ
ɺڷм䣬Ȳͣ裬ŵ濪ʼ䣮
2324Χ
䣡
У죮
ֻɫ˺м䣬һĿĻǽ֣ʱûǵ˺һӷֳμţ
һСڻǽھȴͣһڻǽפΧۣǰ
нŻǽڷҹϰɽϵеΧվʱǽڷ֦ħɲǼأɫգ
裡
һ춯صɽ¶ϣһ˶İɫڿնͷվ
һףߴѪѾ׽𽣣ݵС
̷Ѿٻλǰսֻһųĵȥ
֣ˮ׵罻ӣеŵ˫ĿԲŵĿϵһĻ
ˣ辪ȵ
ʹ֪Ѿһն취ΣУþŵİҲҪš֮ص˵
Ȼοµָӹ٣ȴȻ֣һͷ˵Ĺòһϴǰ洫
ӭһնᣬʲôʱΣУþŰæȫûס
ſĹƣÿÿ붼дҵ£֮ļ٣
ǽڣ˱Ѹһգǽûܵ˺
һǽɢȵĶվԶſйͬʱһʱ֮䲻֪òüǰ壿
ȥһҪǸϳǵĴ֮ŭȵ
ظ£͵Ϯ߾ţҲסˣһԾȵĻ㱨
ôһҪѵ˸ϳ뺣ڣȫ֮ȵ
סָӹٹĻشţŴսʿٶǰ森
Ƭ˺ķǰӿ̷˫һ
ˣû뵽ȺһҲйǽʱ򡣡̷Ц
ϴİɣ١һƬ˷ܵ˵
źѹѹ˺ðŽӺеŵܼƣηķ棬ȫڹ˷ܵĵȴţ
ֻѾھ治׵İգβɨ޳ĶһƬƬ׹ⲻ
һ죬ֻɫͷִ׹⣬һ±㽫˺Ƭյأͷ£
ɫ޸Ͻɫ޽½Ⱥչɱ¾
ҽְҵҲʱעλΣУõİȫΪǼӳָ״̬
ܼ˺ճʱǽǰ棬ٴζͰŻ£ĺּǽ죡
пսһֱڷĽУڲڶĲҺͰɫâУڿٵţ
ǽϨȼоһδεҳ棬ֱСʱȥ
ָսȻʱ̷ҲѪĺˣ
޸£ǵ˴ĵڶѾƵǵĺ棬ѯǷԷˮָӹڹƵкһѪ˵
ô͵ˣ̷ȵĿʱ䣬־ϲ
ڣ÷ͷʰСˣ
㣬̷ǵĹƣؾ飬Ӷߣһסǡ̷ʹôػߵȫڹǷҺ
ͬһʱ䣬һƬܼĴУӴĺӰϴԶ۹
ڤҹѩվɭֱԵҹɫһΡĺУԶĵͼУ
УȻǶϵͳǣǣ
̷ĺոλŮʱ˫۾ϲѣ˼
ֲпǺܣԭӶˡڤҹѩЦ
С̷ôϽߵ򵼡
𾴵ָӹ٣ɽѾһƬսУǵЭսԷǧĶ򵼹Ļش
ģСС̷ǰѵ˵ȫעȥˣҲҪץʱ䣬ǼḺͷкָӹǣ׼չǼƻ
һʱ䣬սʿɭֱԵ£еʦĽҹɫԶ͵͵ȥ
ѩָӷţָӽӣǱٶȣκλᣬѸռС˵
סڤҹѩ˷ܵĵͷ

¡
ɽ£ʯͼ֦ҹգƿһͷںѹѹ˺С
˴Ƭ£Ǻ˳·ԴԴƵģ档
˫ѾɱۣҲӦˣڹǵҹƣ˹һΣȫȥķ档
ǽȼУҪľģǽӵͰԴ
ϴ󣬻ǽ˶ˣķʵ̫󡣡һƬ
ûϵûлǽѾνˣһӳǽȫ̷˵
ס˷ܵĻش
սУĻǽʼ½ʧڿĺУҲûг֡
˵Դľˣˣҳȥ֮˷ܵĴȵ
䣮
ٵĽŲ쳹ƽԭ˷ҽţǰͳ塣
ʱ̷Ѿ²tɽºĴƬţ嵽ɽ£ȴѪΧǽ
2325¹ӵ
ԶˣðܼĹǰ̷ʱ䣬ʱǱߣ׼ӦѾˡ
ȻӵͰѾҪľϣЯŴͣάֻǽȼգ㻹֧Сʱ
ڣ̷ȺһһĽѵҪˡ
â˸УѪĶսʿѾջشʱǽĻ׳ǰʱȻʡ
ҵȫסȺˣԲǳˡ̷˵
סָӹ˷ܵĵͷ¾ſʼ森
ڰɽеŵĹ֧Ԯ£ɫ˳ɽƽԭȥӭӿĵͣ
һȺսʿǰ棬ŸְҵţֱֱԽԽĶǡ
̷˷һ³嵽УŴѪǰĺɫ˺
ৣ
ɫˮӿƬ˱ɫӰŷӹȥĳצ˺лһѤİɫâ
䣡
ѸٳսʿǺݺײڵϣһƬӰֱɰա
ħǵؽ£˫Ӫÿÿ붼֡
磬ߵ߾ųˣҲæɡС˷ܵĺ
Ҫˣػǧǻᡣ̷˵ţѾ߶ӹͷַһӣһĿĽɫԲȺУ
ۣ
һʱ֮䣬Բ֮˱޴ײƣѾײһƬ
Ҳ̷ߣܼĵ˷͵Ĺ
սʿָǣԶֻǰ̷дȵ
ˣϴ󡣡ѪŶƣʮսֳݶӣӵȺкݺǰ壮
սʿǴƺȺڵӪһ棬ʱѺɫ˺ָš
Ҳ̷ҪĽֻҪ˱ָһǾ֪ΣҪԮҲˣ
סˣһǧǳˡ̷ţӹ˺ͷԶȥѰŵָӹٵλá
ʱ⣬ڹڶѾ˹׼սʿڿеСУֻһ¡
㣬оŵλԷˡڤҹѩ˵
Ǻãȫ幥ǣȵ
Ůһ£սʿŰĹ·ʼų¥档
أ
ɲǼ䣬פس¥ģΣУӣ˳ܼĺӰŽʱ쳹ҹգ
ʲôڹǵĳУ֮صһʱܵϢɵԲԲģŵĿǰڻսӴţ
ڹĴػ߾ǵҲôܻеڶţӵйϵͳǵ
£ԷѾʼˣϺöɴ͹ޣǿŲסˣسǵָӹٿɥ˵
ǸҶסϻҪǶʧǣɱ㣡֮ȵ
ףһסСسָӹŵøϽ֤
ˣȫˣػǣ֮شţεĿԶĵˡ
ȺڹļһԶлҪƻ
ֹͣǰ׼ȫٺˣȴȵķ֣˵ĶսžȻӴ˺γһεİΧȦǵĺ·ȫˣ
ģɱȺöƵļһŭĺţߴ߾ţȺкĶǽȥ
ողǰ弸㱻Լ˵סȥ·һʱ֮伱˫ֱ
أ
кȻһ辪ȵĻͷȥһ˫С۶ʱɵԲ
ֻУһĿȻԼ
ৣ
һ˫צ͸ʺֱֵӴķУٵʱѾûʬ
̷ɸɵһָӹ٣ڿ۷սʿܱߵΣա
ڴͬʱҾ֮ҲڻǰƮݣ֮죬ɫķҹ˲䱬ѹѹܼ꣬Ųĵȥ
Ľûм֦׵Ħ֣һƬ˵͵ļ£ϵʬһƬǽ塣
ɺ˷ڿеͷɣȺ쳣Ȼ֮䣬һȺƺڱһҪ׼泷ˡ
ǸӰòǣ
һѾˣһȻǣʹľָӹ٣ոС̸йǸ֮أ
ӿ£һҺӿõ˷׷׶ܣ
ɺĿ꣬ȻȺеһ
ৣ
ʥ߸߾˶һŻ棬ȺӰըգƬҲҺŵڵء
һƤףϱųıӰһŻ
ٸ£Σգ
֮ߵĻǣд󣬿ųȿֺĵָӹٵǰҪס
ۣ
ǿĻħڷ֮λʿɱɺļ𹥻ͨٶ쳣ݡ
һӿ÷֮ؾȵ˫ĿͣҪȴѾ·ȥ
2326ͬ
һ֣ҵ֮ʣĳȫڷ֮صؿϣһӽѪ㣡
Ŷ
ϵͳЧ𣬷֮ѸٵضʬֱӻɫŷңԶʣ
ΪǴػݣûиʱ䣬ϵͳ͵ĳУһǲս״̬µĵ̡
ôһ֮ѾԶǵΧ
¡¡
ˣϵͳȫͨ棺ϲڹҡü򭡿ɹɱػߡ֮ءϵͳ׻֣

дգȻһϵͳʾȫǶˡ
ҵϵ۰Ⱥڹļһﻹǲͣȥˣ
Ҫȫ𣿡
ȥ֧Ԯ

һʱ䣬͹ԼǵѴ׷׾ѣ
޷սģ͹ңеѴĦȭƣһ׼ǰȥ֧Ԯ
ķ֮أ˿̱ϵͳǿдһңԶϵͳǸҪǰǣѾˣ
ƽԭϴսڼҽָӹٵԶңָӣҪأصػС
С£Ǻ࣬Ҫһ뿪ƽԭ̷
ۣ̫ƻˣΪ˳Ǻ·Сʱ׹ϲ˵
ϻˣϽжɡ̷Ц
Ŵɽƽԭܿ嵽˵뵽ս
İæУڹѹΪɵĶԸȺŵĵˡ
ɱ¾չ˺Ѹټ٣
һСʱϵͳʾٴ쳹գ
ˣϵͳȫͨ棺ϲҡˮ硿ɹռ춫ϵͳǡǡͼϵͳʹʽ
ˣϵͳȫͨ棺ǡɹΪعǡ
ˣϵͳͨ棺عھװػԼƷ෱ֻеƷʱ֤ӭѡ


ͨƬƽԭʱ
ңΪʧɥʧ˶־
ڹǣȴµĹˣһЦ
عǣȻڣʹĵ棬ⲻЩʹҵˣ
Ҫ֪ʹعҵڹĹ˾Ȼ룮
ɵĺãץսȥǻϡ̷
ŷҮɱпһƬڿл
Ƭ׷ɱѾûж־ĶǣѪűѹ˺ܾõģιţҲҵ֮У԰ӹľһɱ
ʱԽԽ˱ɱɾѾƽԭɢӡ
׷ˣһȺСɵˣܾ¡̷ЦŴ
ָӹµľңǷ
ɨս̷㽻Ѫľȥ˷ܵʰȡװߣЦŷ׷ȥ
ƽԭԶԿһƬƬϡɭ֣Ƭֵӳ֮УһģӴĳг֡
УѾΪˣڹ֮أھ͵̷Դػߵݣ򿪴֮ĶԵ㴫ˡ

ϵͳʾǶ߲ϳ֣ǽعǵǣϵͳͼʼ£Ƿиͼ
ৣ
İ׹֣˷ܵʹûسǹܣֱӷɵС
̷ŷŴӿӹɭ֣ɵϿգ
ޣôͻʦˡڤҹѩЦſա
С̷μƻǵʵ̫ˡվڳ¥Ц
ֻǲģΪȫڹء̷ǺЦţڳͷϡ
ȥɣֵѾȲˡɺѵ
һ˱ٳ̷ͨǴܡ
ų󲻶˸ŹâƬҵģڹңԼѶͨǣ˲佫жˮйͨ
С̷˳ʦһ·ɨȥ׵ƽ˵
õģҹϢ֮ȫٽ̷ͷ
ͨ˴ȫõĵٸң֮ˣ
ֻ֪ʵѾһ籩ʼȫΧӿ
ǲԴ޸Ľ̷㽫ָӹٷֳ࣬Ϣȥˡ
ӿʵѾˣ㣳֡
̷ڹѾ˯ˣ߳ȥһ˵̣뿪ңǰ¥Ϣ
ɺỹڴе飬ǰߣ׼һϵս
صᣬԡһ̷ϴ󴲣˯
磬Ѿϵͳͨˡ
ո͹ģڹţȻ¶ǣãľΪ𶯡
Ϊǲ֪ڹһֽ˭
ʱ򣬣͹εָӹ٣濧ȲȨĿ۾ߣѾǰңͽ췢е飬׼ȥλҪﲢչ档
ʻ䱸ɭϵΰ칫¥۾³ʧڴ¥ڴ
ͬʱʹȹٹľָӹ٣ҲҴҵߣǰţоҪ¼
˵ڹ͵Ĺ޷شʧ
ʧԶֹǽǮԺģ
ͬĸؾͬһʱ俪ʼZв
2327鷳ˣ
һǵڶ峿㣬̷ȴ֪һҹ̫಻˼飮
һӿİţڹڶ
ϴϣ³ţ̷ûȥɺһ߳ᣬ
ʱڣѾвٹҵǿʼòͣ׼߼δ̡
̷Ц˴кһͿʼ
㣬һ֧̣ſ޳ȥ
صڣϿΣ̷½Ϸ
ৣ
ɫҫУصعǵĳǽϡ
ͷӿҶĳУȴźɨӺСǡ
ϴˡѪЦ˵
ôҹûең̷ʵ
һΧ˵ӰӶûֹѪش
һҹûϢ̷ȵʵ
߽ӰģһȥԸ;ͿˡѪЦ
ðɣϽȥϢ̷ֵһȺָӹòͣԼʼ鿴Χ
еĹ⣬ѾռʱӶһΣֻʣ±ʽ޷ȡߵġ
ֻǿŽдϲһսֿ԰ֵ׬ȡĽˡ
ڳй䣬ȴߺڽһƻʱ򣬵εεεϵͳʾɵһ㶣
ôһģ˭˽
ɻ̷˽Ƶֵͷ񣬶ʱһ
£
ǲѾ˳ϷôԼ
ȵ̷̽ͨ˽Ƶ
̷Ҫ飬Ϸﲻ㽻̸ϽߣҵĳʮӺǰ㡣һڣ˳Ծ
׳ʲôˣ̷ʵ
飬治˵Ͻ߰ɣҲڵ㡣˵
õģһ̷ϽͷƺʶЩˡ
˽ĺϽֵһλвָӹ٣СĽ䱸еתָӹ٣ḺȫȨָж
ϷеĽ̷ѡߣ뿪䣬ǰУ
ƺЩˣܹþӣ֮Ϊ¼϶Ϊսģ
߳޳󲽳ҪĸߴѪ󣬱ſڡ
ʱſѾͣһɫĽγŴ򿪣һλı뺷ӹ߹̷򿪳š
̷ҷҵ쵼뺷Աݵ
֪ˣ߰ɡ̷ϳ
뺷ӹϳţڸʻϣߴ˾
̷ʱòҪϵΪİȫֻһеƷҡ뺷ӿ˵
׳ʲôˣôôСģ̷иΪȡ
ҵϼתɣ˼ְڡ뺷˵
쫷磬˸ǡ˾Ȼ˵
õģҵıڡ̷Ц
ڲǰɡ뺷ӵ˵ţӺ󳵴ȥ
̷ȵĻعͷȴķ֣ɫԽҰʱȴͨĽγĸԶĳС
ҵıأ̷ȵʵ
ıڣֻѾĳֽǻ˯˰ɣϽֻҡ뺷˵
õġ̷֪ƺЩԣæֻͳˡ
ֻλӽӹֻ꣬½ֻ飬ȡһԲεС
͹¿ƼƵӼֻһ죬Զʼʹһꡣӵ˵
̷ŵĴģĻ׾ˡ
̷ҹŸװϵġ뺷ӵ˵
ǲ⣬˦ǰɣ˾ʵ
û£תȦȻ̷ĽƵ꣬ǻ̷Ǿϵ뺷˵
֪ˡ˾ͷɲļʻǰʻȥ
⵽ô£̷ȵʵ
УʱѾģƺԼ²⵽ʲô
عӣ
̷õģЩһ׳ǻ˵ҵǱİȫҲǵĻɡ뺷ӵ˵
ֻ˫ַ·ħƵģһӾͽж˿ֻ»ԭǸССļҲװ˽ȥ
ǣ̷Īˡ
̷ģⲿֻԺҪ绰ˣҰ¸Ķһ£ֻܼشĵ绰ȥû⡣ҽ׼һֻΪá뺷ӵ˵
Ϊʲôô鷳ɴඪ͵ˣ̷ɻĽӹֻ·һʱը㣮
ǧ𶪣ҲĻǸЩˣѾ֪ǵļƻǾĹϵˡȻҪǵĹϵҲԱ֤İȫֻҪͨһƻѡ뺷Ц˵
ˣ˼ǴǵģҵĻɣ̷ʵ
ˣѵ˴̫ݣ鷳Ҳˣ
ȻۣڹһֵХޣȷʵĻҲ˵ˣ׳ǻϸġ뺷Ц
õġ̷ͷ
ͻȻ䣬öֻȻʱˣ
2328Σԭ
շֻ棬Ȼ֪ײȽʱ绰̷ŵòֱֻӳȥ
ӰɣֻҪҪĵ绰͵ʲôҲû뺷˵
̷ֻʾƣɺ
ιɺ㡣̷Žͨ硣
Сޣȥˣһͳšɺɻʵ
ûʲô£мϵ̸УұȥǼһ̸̸̷װɵ˵
뺷ǰĴָʾشķǳϣˡ
Ŷ𣿡ɺʵ
ǵģһҹ˾̸̸ϷϵңɳҵģҴͻˣžżץʱɨ̷Ц˵
õģ·СİȫɺţҶ˵绰
̷Ͻ¹Ҷϼĳһ
ֻڵϺ͵ӰϿĵսƬû뵽ȻԼϣʵеš
γʻ峿ĳе·ϣ복ˮУһĹ·棬۽ĵش
ʼԶԶ׹ں棬һľ룮
ЩӦû°ɣ̷ʵ
µģǲǵɱˣǱλˣԻⱻ˾ɰˡ뺷Ӱο
ǾͺãǾͺã̷ظȴЩһˡ
Сʱʻ֮󣬺ɫγͣһĦ¥ĸǰ
̷ȥһֱ㣬ǷԿף׳㡣뺷˵
ûء̷ӹһԿףЦʵ
ҵ֣ͽӰɣҵĴš뺷Ц˵
ӣðɣлˡ̷򿪳ţĦ¥һ
һ伫ΪĴƵ꣬ſӦӴ£̷ܿҵݿڣֱӰ£İť
ĵȴ֮󣬵Ż򿪣߳ݣȸɵĴͻ¥㡣
̷еԿףúдĵ֡
λʲô԰𣿡һԵӭС߹òʵ
һ£ĵıߣ̷ʵ
ֱߣվͷˣҴȥɡӭСЦ˵
ллˣԼȥˡ̷ͷ߳ƺʲôִ߻¿ڴһԪ󳮣Цŵݸ֪ӭС㣮
ǣŮ޳ӰȥڿһĳƱ˵Ҳǧ飬ɵסˡ
̷˳ȿ첽ǰУߵսǴֱգ㿴Ⱦͷһ˫Ĵų֡
Ϸһľңĵ֡
첽ȣǰеԿ״򿪴ţһµĻȻ֡
ֻвûκ森
̷ȵĹϴţ߽УŸ俴һۣȻûзνϺ߾ŵָӹǡ
ô£
ɻ̷ֻ߻شɳϣԺ˼ŽֵĹ¼
ֻ˰װҹŷ飡
һ̣ие־ֻ֣˶ֽţ˼Ҫһļ򵥣
ǣ͹Щǣֻǻ;ĽףûҪֱɱֶѡ
ԽΣˣ
̷˼ʱĵҲӵʱˡ
ֻŲ𣬽ŷűԿ״򿪣Ӱӵһλ׷߰ߵˣ˽رմš
С̷ˣ鷳Թ۲֮㡣콫Цţ̷ߡ
׳ŵĺ̷սƵ꣬һðȥ̸ȥˣٷְٰȫЦ
ϣλ⵽ô£Ҳǵĵôˣ̷ȵվʵ
ɣǻġϻӻ֣ʾ
ɻ̷콫λָӹٵߣϴЦĸˣ
̷һ⣬ЩףڶǻжѾԲɹлġЦ
ǰΪİڼ䲻Ȼõ˿ѧҪҪϣҲõ˵ıȫƲ߰˷ܵ˵
Ǿ˵ɣô£Щôˣ̷ʵ
ܼ򵥣ֻͨ㣬ҵжСָӹ٣ǸҲңҪչԻѡ콫ָԼıЦ
ŶԽԽͿˡ̷ҡͷ
ɣǰС̷˵һ飬ǻܣ֮Ҫκˡ콫˵
һġ̷ͷ
˵󲿷̷Ѿ֪ĵҪռĸȵȣҪ˵ģжĺĻܡ˵
ҴŲµһ㣬׼йǷݻļ龭ɣ̷ͷʵ
鷳Ϊļġ֣߰˵
ŶǷӦˣ֪ļʧԲˡ̷Ȼ
Ԫκͣڹϧһд۶Ҫõļ϶ǷǳؼĶڣ͹ֻҲһҪ
2329ӵ
εΣԴȻǳԣ͹ʥ̳ص£Ǹ޿ռĺɫţ̷ʱˣ
ǰ̷֪Ĳˣؼģݿѧʵļ¼кܶǳؼݣֱӹϵƼǷܹӦʵеľأ˵
֪ˣЩѧѾ׼չоɣ̷ʵ
ǵģϴΰõļѾмƼԿʼƹ㣬ҽƺͽԼҵϵһЩá»ش
ǰ࣬ǷǳҪһӵǱԿ࣬㷺ڸǾ档߰˵
ôĶ̷ˣڿ⣬Ϊʲô͹ʼżԭˡ
͹ҲڣСʱǰŲżѾˡЦ
ǰֶҪϣʱǸԵ¼ԪϧѾʣҲҪͻ֪Ҫԡ˵
ðһ䣬ܵãھ棬ѵսʿɣ̷ʵ
˵ֻ򵥵ӦãƼԶţںļʻԱԦշ̽޷񷣡콫ɫ˵
ҵģ̷Ѿ׾ˡ
û뵽ԼȻΪ˸ıƼһ󹦳
С̷Ҳţ˵ЩֻǺпһЩ飬ҪʵУҪܳʱ̽зⱲӹǿˡ콫Ц˵
֣ڹؽΪһǿ˭Ҫǵ鷳õյļ˵߰Ƶ˵
֣͹ЩǿеĹңÿӶҪСˡЦ
żˣټռ춫ǣøʼżһᣬֵõ͹ͨڶŵò֪øʲôˡ콫Ц
ˣЩҵļһֻŪǵĹϵȻǶԻͬЭֿƼĹ̷˵
ǵģżǰ鷳˳ǵл⡣콫˵
ѾˣΪ˱鷳λԺǲ㣬ǡЦ˵
ǰͬսǶ̷ǻжǳϧѾͣмң׳ˡ߰Ц
˲˭ҪֻСװˡ콫ͷ΢Ц
лλĿ佱֪ܲܰұܿ鷳̷ĵʵ
ֻһͨˣɺúõĹӣõҪֵܽǰźãܾСϺǾʮˣ
С̷İɣЩ飬Ѿڿʼ׼ˣһʱ䣬鷳ɢ콫ЦŻش
һ£һʱܽҵ鷳𣿡̷ȵʵ
׳˵һ¾һ£ʱذϢⶼˡЦ˵
þˣǿԱ֤ĺ֮ǣǵŮ߰˵
С̷ܸģֻô࣬㲻ҪˣȻ޷ǼѴӦС̷ﶼóɡ콫˵
ˣЩԪǾл⣬ȻĹ˵ЩлʵڲֵһᣬҲǵһ⡣º߰ߵƤ̷ǰĲ輸ϣ
ֻ˴򿪰ȡһĶ
ǸС⻤գ֪ҪȥΣ԰ϴæԳڹⶺЦ
лл̫ллˡ̷ЦŽӹСӣַһȻɺƬ
̫˽֪϶ͨ
⽱һ׷ӣλڣ£ڣ涼ǾӼȫûκ⡣߰ݸһļҪǺ͸ȫ֤
̷ҪС׷ŶϿҵ׳Ϊȡ⹱׽½͵
лϡ̷ЦŽӹļ콫л
лˣûǮֻܾȡ콫ӻЦ
һݶЩ⣬ڹֲģǼҪת㣬˵ǳãǲʲô⡣´ƤȡһСӣڲ輸ϡ
Ŷܸģ̷ʱ
ֻ輸ϣһɫֽܷʵʵĺӣʱȤ
ϴξоһصĺɫУ򿪺ֻһƶӲ֮ĺɫŽӲ̽ԣȴһ봰أ޷鿴ݣ
ʱսң̷绰ӣԷȴѾ˺롣
̷ǸмڱУûȥˡ
ڣ
̷һ֧ƱϴΣŹװϵǮѾˣȫ档˵
ţллǡ̷ЦŽ֧ƱսڴУѾеס
ǧľ޶׸㶨Ǯ֣ڶ˵ʵڲôҪˣ
2330¹ʱ
ӹ޶֧Ʊ̷⿴һ۳֣װ׿ڴ档
С̷ģֻܰôˣԺǲϵҲǱֵ͵ʲôʲôҪ¶Ѿ׷ٵļ󣬹һʱͺˡ콫Ц˵
̷ģǻܱģֻҪǸҳ飬ǵ˵һʱֹǣǵ°ο
ףлǵĺ⡣̷Ц
̷żߣڳ̸ǳвٻȥЩ˿Դǣһȥ߰˵
õģû⡣̷ЦǺǵĵͷ
ҾͲˣƷ࣬С̷ֱӸϵ콫Цվ̷ָǣ
˸ϽϽ뿪һȺĴӵȻ뿪󣬱·ؿڰ
λǴҵĶǸʲôģѵʲôû˵𣿡̷ɻʵ
û˵ֻתһ仰ҡͷ
Ŷʲô˵̷ϲʵ
ȺյĪ͵Ķȴ֪ʲôõģֺ档
˵йԺһȵʱȫˡ˵
ҪҶ̷סˡ
ӣЩǳأҲöʣֻǴΪתͰˡ߰Ц
Ŷˡ̷ͷ˵
̷ò˵ΰǾüһ˭Ҳû뵽ǾȻõļ͹ɾ˷ܵ˵
Ҫͷϣһ𲢼ս״ݻٶúôһǵ棬ǴӴ˲Сǡ߰Ц˵
λģǾ͵ÿ쿴ŰɣҽŷɢΪһٵƽ״ݻǵгУЩţ͹ļһ֪˭Ҳﲻǡ̷Ц
ǣҾϲ̷ӡ߰켤Ц
ǣʱ䲻ѽҲ˷֣Ȼüͷ˵
˵仰ƺʶ˵©ʲôһʱ֮侪ȵ
߰죬Ҳ仰ŵˣ˫ۿ
ʲôʱ䲻ˣʲôˣ̷ɻĿˣкȻ˸ղϵνһµʱޣ
һ֮ڣ齫Բ
Ҳ˵ʱеⶼô£
ŶŶ̷ЩЩʱȫ׵ģڣ¸Ͻ˵
ҲǱ̷ʵ
ǵģǵѴͬʱͷ
ǵΪѱ飬̷ˣһԺĽд·
һ֮ǣڹũ꣮
ðɣҲ鷳ˣʲôʣֻʲôλʱתҡ̷Ц˵
л̷⣬ھȥԷɡ˳һЦ˵
˱ڼı£߳ȣǰڵ¥㣮
רõһ¥󣬻Ǵ˴ƹǰ̨һĺ档
򿪷ţһģһ·ˣվ߳δĲøǡ
Ŵ߾뱳ӰԼƵļһ̷һӾˣ
̷ȣǰ£ֻܷģ԰ɣȥԸСӡЦ
õģǷˡ̷Цţһ𿪶
һʢвͣ˹ӻʱ£ԵһСʱʱ䡣
磱̷ڷԱ£һļ߳˾ƵĴš
ɫγͣ£Ц³Ϊ򿪳š
̷ЩһһٶӣҪͷװµӣȥ˵
ס̷ڣ
Źرգӻصʻλãγ
漴ֻɫԽҰͣŵıǣȻֻˣ
Ҳˣ̷ȵʵ
Ҹǹҵϵ֪ò͵ĵص㣬Ź˵
ǣ̷ɻˣף͹Щһıһ糿ʧȥ˱Ŀģ
̷Ⱥһǳƻòֱ˾ն˿̨ҹͽǵĽӰʱ䣬ԭȵ磹ĵɣ㣬Ӱ½ȥӰһһº˵СֶΣĿ̨ΪԼϵͳˡӵ͵
ոȥЩһ̷ɴ۾һʱз飮
İɣʱҺҵСᰵжŵģֻҪӾˣǱƽЦ
ˡ̷ͷⳡڰΣԺ󣮣
֪ԼʵǮٶ࣬ҲһҶԿġ
ȻѾǾ͵ùҹɡ
ɫԽҰĻ£γɿŹҵķʻ
ڳӺ棬Զγĸ棬ڳпǰУ
ң̷ںɫγĻ£˹ҵĴǰ
̷סʱߣú£ҲÿǣһǲˣʾѾ׻ָȫӰ̷򿪳ţЦ˵
лл̷ͷңѾȻˣ
2331±ʽ
ո߽Уɫγʧ
̷ͳ²кŹȥ
ոϵ¥ӭŰ㼱Ҵ߹
ϰ壬ˣ绰˵ǵնƽ̨⣬ı糿ûаʱȥ˵
û£ⲻǰȫ̷Ц
һô죬Ѿݺһ٣˵´ξٳֵͼʧˡ㲻˵
ҷģҪ𣿡̷ʵ
ǵϰ壬ո½ָ绰ҴŹҵ֤ͽ˰֤׼ȥֲʸ֤顣Ц
ô찡½ָ϶ȼˣϽȥɡ̷Ц
ˣһ½ָҸȥһǧĿӣ˵ʲôתѣ֪𣿡ʵ
ǧתѣˣϽ°ˣ½ָ¾ʿӵλء̷˲䷴Ӧ
νתѣǸֲϷͬĿ
û뵽˵Ѹ٣ֻҪһĿ޾ֲҲǴˣ
ֻǲ֪½ָô̸ģǧ̨߰ӣ
֪ˣҽЩһˣаǱ⼸ҲҪʼǮˣǴ߿飬ҶҪæЦ
һ°ɣʱæ֮һЩÿ˶һʼӰѣʱǸ⡣̷Ц˵
ϰˣҲҪӰѣĵܵһæⷽ˲ءЦ
ŶС̷ۣסˡ
û뵽һȻܵõͬǲ
ǰСǸƵĸ֣ҾͿԼܶѹˡЦ
û⣬绰˵ҵ˼ġ̷ͷЦ˵
ǺãϰæȥЩ鴦ˡĸǣ첽һ¥
̷Цתرն¥ţųȥ
СһȻ£ԽԽˡ
߽䣬ڿϣ̷Ͻʼ½硣
ʱȥˣ֪ڵϷУֽʲô飮
ৣ
׹˸У̷صع֮ڡ
ʱټڣӰʧ˴룬ʣµıǵϵңԼػеٲ־š
̷һ֣ӪƵжʱֿˣ
Сޣȥˣһ粻ߣ绰ҲӡɺԹ
ϴ϶鰡ڶԸȺӵľӪͱءһƬ˵
ȥСǻѪǱݺ;Ӫһ¹æһˡСЦ
õģϾɺٸ̷͡Ц
гҫֱ񷣮
̷վڷϣѯһ緢
磸㣬źƺƵȥոճһƬ֮󣬱һƬɽС
ʹΪϴΣ͹ĽѵȻƬȺɽ֮нӴľӪͱݡ
ǵĹģҲҵĽѡĵȴͷʹÿһݶһ򵱹Īվ
ڸشӴľӪһĸطдƬҺͣΣУʿǰ
ڹŽͷ裬ֻչļսһݽйսĴʱԴܻƽ
ˣȺһƻĺܣҪַʽ赲ǵĽʱ䣬æء̷Ц˵
С̷뵽취Ц
Եȣɹ̷ͷ
һʱ䣬ڹֻǰʮ·̣Ȼû߳عǵĹϽͼ
̷Ҳö֪
ŴͼϣһƬɫС㣬һƬɫȺɽ棬һʱͱɽˣ
ɽ
˼壬ƬɽӦõͱڣǿֱѹĵΡ
Ƭɽ赲סǽһͼĴ󣬶ƺ£ڹľųȥ
ٷУצԾһƬƬֺƽԭʱСʱɹĵͼããȺɽ֮С
ŽŵԨµС̷ɴ۾
ڹžȻּյĵ£һ·ǰʮɽ·֪˵ǿ
ǰԨ棬ӵŴŵɫ㣬ڲԶɽ֮ĺɫݣݺɽУһɫĵڸԮ
ŵ̷סˣ
ҪͨƬɽѳ̶ԶԶ󣮣
ϴˣ
ɽڼսģڹǣ׷׷ź
̷ɿŶǰ˵ĵ潵䣬ǶڴȺָӹٵм䡣
鷳ˣСǺýƻȻܼǵĽʱ䡣ɺ˵
ڱҲڽֱʽ𡣡̷Ц
С̷ûа취Ըսüͷʵ
ûа취ҪͨƬɽֻһƽ̷ҡͷ˵
ΣϴҲû취λָӹٴסˣ
2332ս
̷ǵĿǰû뵽Ҳûа취һȺָӹٶʱеˡ
ұ𼱣˵һҲɽУŵʵ޷ӡ̷Ц˵
Ͻ˵Ҷ켱ˡ὿
𼱣Ƭɽȣ;ݣ޷Ҫ˷ʱˡ̷Ц
ǰǶ֪ǵ⣬ʹ£ҪƹƬɽһͼǵдءɺ˵
˭˵ˣǲǽõҾǵĵЧ幥ƣɵǵı練ơ̷˵
һȺ˶ʱ˷ܵĵɴ۾
ôô򣿡˷ܵʵ
ʲô幥ƣһƬ˫Щ͡
Ҹղڿй۲˵ΣƬɽɽݺᣬʱɽֻһɽѣǵĿоſͬʱݡ̷˵
ѾԹˣӰ칥Чʡ˵
ǰ£ȻȻ˵ͷ
ڱǰ򣬾㹥˵˵ļ̷ҲҪǵĴţǺβƵȥǸ̷ֲЦ
Ƶȥ˾ȵķ˼
ˣǻְҵţֱӿڴЩɽǲǽõǾһ嵽ס̷ЦǺǵ˵
ҵ찡Ⱥɽ֮ڳһ˫ԲϸζĻȴַֺе
ųɽƬɽУݺᣬм䶼ɽ赲ʺϴǰС
Ǵ̷ĻУǶʱϲķ֣Щɽ֮ɽòƺȲǺܿ΢ѵ㾢пֱӴͨ
˭Ҳ룬ֱͨȺɽĺƴ󹤳̣һ·Ŵĵͼͳ壮
գ¼ˣҪֻ˵ȫ㡣̷Ц˵
ҿСŮվһ±ߣɽڣȻȡ

ҫУһӽɽٿһСӣʯ森
԰ʯڲǿôӲչͷ
СŮһڣ˶ʱϲ⣮
ζţ˵նͼа취ˣ
ɣʱܸϽнʦǰæ˼ݡ̷´
סָӹЦŻش
¡
ʯɽ֮ĺɫУɫɴϿգڿоŵ£Ĺƣ
̷ҲһȺָӹΧм䣬һжƻ
ȵɢȥֻʣɺͼΣУŮᶼȥǰָսȥˡ
СޣڿԸң緢ʲô˰ɣ˵ûУʱˡɺ˵
ûʲô鷳ֻǾһЩС¡̷ŵο
һȥôʱ䣬ûд£ɺŵʵ
ֻǸлǵİҳԷл˳ǣԺ󲻻ϵˣǻعͨ˵̷ļЦ˵
Ŷɺľȥһκ鷳ˡ
˽һԸϲһ˿ţԼѵ
ΪͨǴһܲʲô飬ڣѾ׷ˣ
СʱǰĵоݣڣڹǷĹ£ٴ䡣
źУѪŴƬҳݵĴУչ͵Ĳ
й£ÿӶдƬǵعҵڹٴǰƣ
ڴʱɽȺһְҵʱĴ£ҲѸٸϵսֳ
ϰ壬ˣһ߼ϵĽʦңôţʱʵ
ãսż棬ʱ̷ܸЦתְҵŽǽڣúƺƵսְҵ߾
ƬɽĵͼָƵУָؼĵص㣬ʼ´
طҵĹ۲죬ɽɽĵطֻҪ￪ʼھ򣬱طҪʡ࣬Ҫǽһϵɽȫͨʱһ˱ǵĹ̽ȡ̷˵
֪ϰ壬ȥ졣ʱͷ
м㽻ȥھְǧҸָӡ㣬԰֣һҪ콫ھҪȵԺ󡣡̷
ʱͷʼ´
գȥɣϺڱ㡣̷Ц
õģС硣չЦŵͷ˵Ĵźԣʱ뿪
ȺΣУŮ˵ֻҪܰﵽ̷ĵˡ
ӿ˳߲Ͼһɽ
ְҵŸм䣬ǰ̷ָص㡣
ʮӺ󣬵ɽеıݱݣڹŷɽڸĵԮ
սУǿûпоŰֻܳյܼħεĽս
ҲףǿĵѾ첻ˣΨһܹ취ģʱ䣮
ΪĽ֮ԣ͹Ϊ׵ȺνǣѾһЭ飬ֻҪܹסһʱ䣬ЩǱ᲻ƴ۵ǰԮ
һɱ¾չڹľŲǰ壬ְҵǣ̷ѡھص㣮
2333ʯ
ɽսڼڹľţɽһݷˮĹƣ
ʹźͣȹţСң۳ӴķűıݳԮ
ȻԱݵƣ޷赲ڹĹôϿȺͱݣѾסڹĽٶȣ
СʱͨһϿȵٶȣȳȥڹҪȫͨɽͼҲҪѰµʱ䣡
֮ѾңԶһϵͳǣصɽָӡ
վһɽ棬Զڽеսг˵ǣ
ظ£ǵҪǱʱ䣬ǳŵ¸ݣʱûˡնЦ˵
ѣڹô򵥣һʧʱ˵һͻĴϴһ֮˵
ظѵôûģնǾȵʵ
ǵǼʱ䣬أڻڳ棬ֵĽչԿһڹȥܱ֤ǿ֧Ԯô֮˵
ȿȣնԶˣ
Сľɣ϶೤ʱ϶೤ʱ䣬ֻҪѵҪͿˡ֮˵
ʱٹȥսһҲδֹͣǰϴľڹƲɵȫ森
ûУֻɽ棬ڵĶںȻ֣
һСʱʦǱǿɽھһֱӹᴩɽȣ
ϰ壬һɽͨʱЦŴ
֪ˣСˣдȥѸռΣʱռһھص㡣̷
硣С˷ܵĴŴ̿;ţڿȥ˳űֱĶһ·ǰȥ
ȴԼ˵չǣӶһʯ򿪣
ɱ
һ춯صĺ쳹ɽ֮У׼֧Ԯǰ汤ݵĴңȻִȺˣˮɽֱӳɱ⧲ȺУ
ˣ˳嵽Ǳˣ
ɱģôģ
ɣǰѴɽͨˣ

ǵľֻڹĴ̿;ѾӿϿУм䲿λӵĵɱȥ
˿ֲ͵ϮȺûüͷ㱻˵ذѸո׳ĴƬڰУ
ظ£ǵɽȻͨˣǵڹǵıݺ;Ӫ
ʲô
һ˲䣬֮غնǣԼȺָӹȫ循ˣ
ܰɽҪ߼ܲھʲôʱô߼ְҵңնǾ
ǻСȺڹˣǼȻֲֿܹķɴйģӴĽӣھɽȻҲڻ£ѵ𣡡֮ذ̾
ظ£ҴȥԸǰɣʵ
ˣظɽȣ϶೤ʱǶ೤ʱ䣬ѩͼĳ˹ôˣ֮ʵ
Чܲ룬ǵģΣУöԸ뿪԰ôȰûá˵
ˣϽǵְҵ׼ˣЩΣУòԸߣǰɡ֮̾˵
ˣ¡ת뿪ɽдһСɾţŲԶĴȥ
ظ£׼ǵģΣУȫڹˣնǾȵʵ
ǲԸߣѵʲô취֮ʵ
ҪٻгкʹׯǸһˡն˵
ΣУõĲǶԿ𣿡֮ʵ
ҿû˼ǲߣȣڹľųȥǱǣն˵
ߣûô򵥣һԴػߵ壬´սȥԸȺڹˣΪȡʱ䡣֮صЦ
⣬ظ¹ȻնЦ˵
ɽ֮򿪣ڹŹ˵Ч˲õߣ
ԭҪСʱͬеһϿȣһֻѰСʱйһݺ;Ӫ
С̿;ŵı£ְҵǸ̷ָ·ߣʼھһͨա
ս˫߹ָӹ˷ܲѣ¾ŸΪҵķ
Һͺɽв𣬼ҵսǰУ
һֱ򵽰Сʱʱ䣬ڹѸͦʮѾɽĵͼġ
վɽѾܿңԶʵľɫɺһȺָӹѾ˷ˡ
ڿҪƬͼˡ
Чʣһõ˿ʼץˡ
Ŷ룬ϽƬͼֱɱ˵ʥǣ
˷ָܵӹЦ۷׷ף̷ֻڵȴ֧ŵϢ
Դӷɢ붫ͼڤҹԷܵͬʯһ㣬ҲûаϢ
ѪѾѰһˣڻûκϢɻ
£˻ûҵҵ֧𣿡̷תͷʵ
һֱڴʣЩֵܺʯһ㣬һ춼֪ȥˡѪҡͷ˵
2334ȫԸ
ȥˣ
̷Ѫ򣬶֧ŵ䣬Ūɻ֡
˭֪ģϢʱ򣬾ûһ£̷ֵʵ
йҵڤҹԷľţȻԷֲڹУǴ˿УҲӦÿԻڤҹԷŵĶ򣮣
ʹˣ಻Զڵ벻Ҳ벻ĵطоɺЦǺǵ˵
ǣû򵼵ĻڵͼңǺΣգ̷ɻʵ
İС̷ڶĵˣȫעǵϣ˭ȥǵĴڣʹ˷ǣڷֱȥԸǣ˵Ǹ顣Цŷ
Ǻðɣµ˼Ѱңһ߳Է꣬뽫ǡ̷ͷ˵
ǰսڼУʱչھţһҲͣæµţֱͨڵͼϲ쿪
ûսֵץ߳Է뾡߼ս̷
ס˷ܵĻشţһʼߡ
̷Ѿ˾ҹҪ취ͨƬɽ˷ʱ䣮
º߰˵һµޣȻʱ򽫻ᷢʲôףʱ϶ذϢ֡
ʱǰ취ɨƽΪֵıļƻ
㣬ɺ㣬߳Էָӡ̷˵
סɺԼһȺʱսָӹò͡
̷żλΣУŮվϿУۿǰս
խĵͼУ˫ƣԷӵڳ¥ϺͳڣѹѹȺʱҪıֵܳĵˡ
ʯ鲻ϷɽЩ棬¡һ죬˰Сʱĳ¥ٶȺȻ׵ȱڣ
УѪŶսʿһӵϣŵ˾ʧʱȳչɱ¾
ͬʱٴ򿪣СĴ̿;ųɽȣԸĵˣ
һƬĽӣԼڤҹĿоţ˳ƷԾɽȣ嵽ɽϹ
ÿӶд˵£ڹֱӴݻɽ䱤ݣһ̲ϵǰ森
ӵȺɽչսϿлб幥ƼлĶǣֻòͣˣҵһϿ֮ڡ
̷ŮǸǰսʿĲһϿȣһݺȻ֡
õٴǰ壬еϣʯХƿգ
СʱٴڴлѸٹˣ
ʱֻӸ˹òϵľţʼơ
С̷ҲȥԷɡЦ˵
õġ̷ͷѡߡ
ӿվ߳ȥ
ڣѾвòͣоȻûм½ָܵˣ
С̷½ָЦŻк
½Ͼ̷æһݲ̣
ʱæҺܸˣУ޾ֲܿҪɹˡ½ָЦǺǵ˵
飬ǲҲѾ㶨ˣ̷߳Զʵ
ˣһսӣȫ̸תѣԼȳݽɹǾͻ½ָЦ
һ߶ȫ̷ˡ
ǰϴ㲻Ǹ̸ֻҪԸͽ齨սӡ½ָ˵
ǴӦҪ󣬿û뵽ȻܹѰȫڹ̷˷ܵ˵
ʵҲûʲôѶȣǰսӵ꣬Ҫߣ˴ҲֻǱϴķݶһ½ָЦ
ûϵսڷĬȻУֻǿһҪӵ֧սӣڰǴ¼ʵķ˿һ¡̷ͷ
ôˣǧתչսӣȷʵгֵǷĬȻҧۣҲûа취ֻնˡ½ָЦ
ûϵ½ģǧֻܶ࣬Ҫܼɲֻǧļ̷ֵЦ˵
С̷£Ǻá½ָЦ˵
̷ܣ蹤ҲѾʽ׶ˣϻ깤ϾҪˡЦ
Ѿˣʽ鲻õģֻܰĹݽΪ޵ĵһ羺ݾУҪҵĳݸΰִݻ̷Ц˵
ף仰беˡ˷ܵ˵
λʦǶˣʲô뷨ֻȥҲʧܵġ̷ɫ˵
С̷İɣѾܾûѪˣ㽻ǵ飬ǱҪ飬ǻȫԸġ½ָЦ
ǰʱ飬û뵽ڿԼ룬һȫԸġصͷ
òͱ߽ϸϣȻ뿪æµȥˣ
2335ս
뿪̷ֱӽ޳Уһ¥ݣһֻ
мδ磬ɺ
Դֻ֪˼أӰΪȥ޷״̬ǽ绹ǻᱻЩġ
̷ɴѾرе绰ֻ򲻽ףǲԼ˽¶ڵ˵ע¡
δ棬ȻڤҹԷĵ绰룬ñ׼绰ѯ̷ֱӻزȥ
ͿڤҹԷڣǲҲòͣ
ལ
绰ͨӣȻıͨˡ
ϰ壬áڤҹԷĵͳ֡
Է֣ھŵλܺһ𣿡̷Ͻʵ
ǵģҾһٹڶϲͼоڤҹԷ˵
ǵѾȥˣڵ˵ĵͼ棬򵼴·Ըṩٵİǵңһȥ̷Ͻ˵
õϰ塣ڤҹԷ꣬ŵķλ
ǶôԶˣ̷ȵļꡣ
ǰһֱѰҶϵͳǣЩ·ˣֲҴҡǰ壬ֻʱСǰݾߡڤҹԷ˵
ĺãֻҪ˷֣һ֧ʱһ㾪ϲ̷Ц˵
֪ϰ壬ֻҪ򵼣ȫǰȡһϵͳǡڤҹԷͷ
ˣһҾͰǰš̷Цŵͷ˽ͨ
߽䣬̵½Ϸ
ৣ
ɫ̷һСƬңɽϿС
ʱ䣬Ŵ󲿶Ѿ嵽˾̷׵ĵϿУԶĴ͹ԽԽˡ
ָӹ٣֪Ѿ޷̵ЩڹŵĽŲֻÿʼ׼һƻ
̷嵽ǰҵۼһָӹݣڵ֪Ѫ
ҵ죬ܵúÿ찡ЩкأֲҵôҲǡѪȵ˵
ϽϵǣȥϵͳǣָϲĴ󣬵˾ҲŲȥˡ̷˵
û⣬ϵѪϴӪƵ֪ڿѰѵЩιҡ
ǰĹţ˲ǰʮӺ֧ŵϵڻָˣ
޸£ǵѾҵǣָǰǡѪ˵
ܺãָǰޱȹϵͳǣ͹ܡ̷˵
õģתѪͷ
¡¡ըУڹڿк͵棬ԼɽǺΧ£ϲʳɽıݺ;Ӫ
ϣһҹļսݻʮݺ;Ӫÿڹǵͷϣ˾˵ɱ֣
ͨս͹սǶ֪ɱֲȥǵľһָ߽װսֻΪսѫҪݡ
ھɽ޸еְҵǣҲܻòƵĽ
ʿǣһ·ǰ壬Ȼҷ
ʱҲϢ򵼵İ£ѾϲϵͳǣҲǶڴ½ϣһϵͳǵǣ
ڶĽڴ½棬Ѿڹռ죬Ҫǵٱռݣǰߴ½ڹƣһսиҲֻǰ½ȥˡ
һʹӵи֮䴫͵ĹܣҪڵһʱִս֧ԮҲûôѸ٣
ǣƣµǡ̷˵
֪ˡѪͷ
ҹ䣲㣳֣פɽеĴоȻˮķȴŻ뿪ƬͼһӼһң
ڳˣǿ϶ȥصǣҸϽһҪ󡣡ȵ
´ǼٹְҵҲŰСʱϵͳˢʱ伴֮ʣϽھ
䣡
ըϴǰһ̱ڹŹݣ
źţֱӽɱĵ˷׷׺ˡ
ŵͼϣɫռƬɽ󲿷򣬵ͼͷĴѾǰ
壡̷˷ɺŮҲ뵽һսУֱӳԶ߸ߵɽ壮
ӹƬɽۣŵõ˵ָϽ뿪Ƹߵ㣬Ŵλñӡ
Ž̷ͷܼϿиȥһͰŷµĶҺˮֱϿ森
ʯٶأɽڻ죡
ƬȼյĻУ׳İɫ𣬵˸ΪӾ磮
ȼգֵĵ˲ǰֻңų𺣷
˻󣬵˵Ԯ㱻ԶڹǱָӹٵĴ£ѸռϿͨ
𺣼ȼգȴ赲ְҵǼһƵͨͨˮǴпӿ򾪻ʧĵ˼չɱ¾
̷ĿоţֱӳķλƬͼͷĿϿУ´Ͱ
ȴû뵽Ѿյĺ˵ĵˣͰѾŵ÷׷׶뿪ƬΣյĵͼ
2336°ѩ֮
ôģɺڿоȵĿŵ˲ˡ
Ͱȥɫ֭УûȵأЩļһѾŵƨȻһʱѡӽУ
ǵɣͰѾ˷ˡ̷εҡͷ

ɺһֱۣһ˲ȼĴƬͣ
Ļ𣬽ǰĿϿȣһƬȼյĻ𺣡
ʱţȵ㵽һ̣ھְͨҵǣϽɽΨֱɽ棬װһΡ
ʱûԮæеҲס͵Ĺ
һָԭ״׼ʱܣչһȺְҵǣʼھ򣮣
˵ıѾ࣬ɽֱϮţϾԮϣһӵϣչѸ͵Ĺƣһ쳣̵ĺɫǱ
賿㣬̷ָӹǣŴѾ嵽ݸǰ׼ͨǰһͨʱкȻ־ϲľ󣮣
¡¡
Ƶ߲Ź建գ
ˣϵͳȫͨ棺ϲڹҡܡɹռ춫ǡǡ
ˣϵͳȫͨ棺ϲڹңǡɹΪǡ

˵ϵͳʾٴ쳹дϿգãڹޱ˷ܵͬʱҲжѣޱߵ֮У
ֻսȻʧȥϵͳǣøոձ͹Ĳ״Żĸֱٴαŵˣ
ԭڴ߽ĸңڵȴ׼ֳԮͬʱչϮţڹı
û뵽ȺħļһȻ׺
ʲôôǣǻôȥæָӹٷ߷ߵ˵
汣ӣǲóȻȥڹˡָӹɫס
ȥɣغøԴҪȺһ´Ǳǰ֧Ԯָӹε´

ָӹ֪ڣҪȥѾӰϵͳ̾ģڹǣѾɹڶ½¸˭Ҳûа취ˡ
ȥǣ
ϴǩ˺Э飬˵ǴҶзֺ
ðнʲôֶνֻҪнþС

ڹǣ³е־ȵˣǡعǣԼڵǣȫš
ڣХһȺ߲㼯ŹɶǣҲεͶʣϲ׼칦
ϴڣ͹Ѿ˾磬˾Ǣ̸ҵյЧǵ
һΣڹ붫֮սٴγͷڵشչ¹˾ƹȥ
ȻͬϵĹ涨ǲò֧ĳ͸̷ڵѾ׬ļֵ
ڣڴ½ȫռ죬ĺôǣڹڿ½ǹϽΧڣɵչͨˣ
ϰ壬ȫ㶨ˡڤҹԷЦŴ˵
һǿʥǽˡҲЦŻ㱨
ĺܺãֵһҹ׼мսͼʱһһսʥ֮ͬʱ̷˵
ˡ˷ܵĻشţʼƺˣǷϢȥˣ
һɽУսҲҪеβ
֧ܵźϢĴ̼һߵģڹǴܹ裬Ҫŵ˱չ
һɹͨˮһǳϿȣ˵ͬʱҲһӪռ죬ݻ١
賿ӣȥѹɽڱȫߴֻͨǰϿУѹѹ˺ڴˣһ󻶺춯أ
С̷ָ㶨ˣʵ֤Сȷʵ̫ƻˡ˷ܵ˵
ֻǱԿ뷨û뵽պʱǻˡ̷ЦŴӿн䣬վڴǰ
ǼоϢٹǵµͼɺʵ
ȿһͼʲôİɡ̷Ц
ֻҪɽĴ󣬱˳ǹϽΧмսͼУ൱ڣڹа֮ԭĵͼģһ
ֵͼζ뿪عǵĹϽΧٴʧȥϵ
ֵͼ棬ǼԸΪģΣУþţҲøԴ
̷´øָӹٰٺþݣ׼Ϣټǰ
ɺһң߽ɫУ
ৣ
һҫĿɫ˸䣬һ̳һոµĵͼ棬˫۵һ˲䣬ȫ֣
ĿѩɫԼʵı壬һʱȫˣ
ϵͳϲХޣмսͼѩ֮˵ͼڵз򣬵ͼϵͳʱ޷ϣ

ѩ֮
ǰããѩɽԼıѩɽ壬ŮǾȲѣ̷Ҳеһɴ̹ǵĺ磬Զ鲻ԽĴ˸
ȥô䰡
2337¹ѩ
̷˫ۣŴ̹ǵĺ䣬ȵĿƬѩأ
Ӵ֮һ˾ȻڴƬѩɽУվһƬµɽȵףǺİѩԼӵĺ硣
һȥǰǸʵ壬·𲻼ıȺƬһӴԹ
򿪵ͼҲûκʾֻڵһƬĻ
ǲǵˣ䰡ɺϽ̷ȡů
ܲעô˻ҡЦ˵
ûа˽ǾˣʲôɺЦ
ǡЦ
ɣ¶ȷʵ̫ͣȻȥ̽ͼ̷Ц
߿Ͻȥˡɺ˵뿪ѩɽ˷ܵ˵
һȺŮϽ̷תֻ߽صɽС
򵥵ĽղſһȺغָӹǣ˰ְƶȣϢ
ѾҪ賿ˣ˱кһѡߣ
ʱѩ֮ĵͼУڸϽˡ
ͼƬ֮⣬һϵͳӪҳУְҵǽɼԴҹߣñѩȫǣڹһԴ
ȺװĶΣУǣȰ˵Ը뿪Ƭ԰
ֶֻܹΣУûнι̵꣬սӣȴ޷߸УΣУã
εǸϽѩֻ֮´ƬսţҹﲼŷӭӼĴս
ȥоŷϢֵǧɽǰñǽֹڹ˽֮
ˣ¡ָӹٹæµ
ƬĺӰڰѩƽԭɢӱøֹȡ¾ͱ飬Χűʱǽ
ַ֪Ҳֹ˵ĽѾͶ·ǣҲֻЩˣ
ɽУڹֵǣŴķС˵Ľ
һȺΣУŮҲվһ߷棬Ŵ
һҹʱ䣬ȥ
ڶ峿̷ֻӳ˯гѣʱ䣬Ѿǣ㣱ˡ
Ͻ𴲣ϴϺ߳ȥԱߵĴ֮󣬱ֱǰ
ʱ򣬲Ѿвǰòͣ׼ֵֵܡ
̷ոճһ㣬ɺѾ߽ߡ
˸ϽòͣλŮԱ󣬱һǰң׼µսۡ
ϿΣͷ̷ѡ½Ϸ
ৣ
ڴԵĻϣΧǴƬѹѹȺ˸ţڹ½С
һȺŮ̷Ҳ̴Ӹ߿з䣬վߡ
СޣǸط˺䣬ǵֵܲӦɺɻʵ
ӦҲܣֻǿ϶׵ͨƬͼ̷Ц
ǸͼȥܹŹ֣òΪԭ򣬲ŻǸо̹ǵĺ䡣˵
ڻʲô̷ʵ
룬ֻͨͼѣֻǽȥ˼ӾͿܲˣ϶ԭ򡣡˵
Ҳôģϵͳ趨ĵͼǼ޷Ӧڡ̷ͷ
˵ʲôҲҪ̫ܽˡɺЦ
߰ɣǰ䡣Ц
ǰǵʱǱܿ䡣ʥŮ˵
Ǿ߰ɣｻӰ࣬ȥ̽ͼ̷˵
ˣϴȥɡһƬͷ
´̷ֵֻ࣬һȺŮٶȽ봫Ūİѩ֮һͼ
кףһǽмսͼӪսŻ᳹չֳ
ֵͼУӵͨͼ޷ҵԴиӪǿģΣУþŴڡ
ৣ
â˸һʧɫ֮УһƬѩأ̹ǵĻ
ٽƬͼ̷ŮǸеȵǣоȻƮźĶëѩ
ϵⱻѩ׵Ʋڵͼз·ٽҹһ㣬ҵǷѩ׳۾ֻǳ˲ӣͷϱ˺ѩƬ
Σ컹ѩ𣿡ɺʵ
ЩԣһʱǼ͸оЩ̹ǵĺЩѩҲ˿Ϊ֮ʥŮüͷ˵
ʲôûĳɺȫˡ
ǵģƬ棬һļһѩĽ¹Ҳͷ˵
ˣ̷˫һλŮ˵Ϊһǿģ£ϣӣŻ˹
ʲôˣǰɺʵ
ǵ˼˵ƬѩУģ£ϣӣӡЦ
£ϣӣӣҪУ£ϣӣӴڣΪʲôЩӺͰӲɵɺȵʵ
Ͳ˵ˣǣ£ϣӣӻǣΣУû֪ǶҲҶԸѡ̷˵
Ȼ˸ǾͰҳɵ׽ı价˵
ãһҿҵһôŽֿɵ̷ͷ
˱ƬѩĻУʼǰ̽
2338ѩŮ˵
˿ʼж̤ĻѩǰѵǰУ
˵Ҳ֣ѩĵͼУһȥֱûϥǴĺѩԭ˻ͷ䣬ȴ߹󣬾Ȼһӡû֡
̷ɻоƺЩ
ϵͳϲХޣ֡ǧѩɽͼϵͳʱ޷ϣ

ϵͳʾͷˢˢһɫͼ꣬Ҳųֺı˪ȥ쳣졣
ѩ䣺ѩ֮䣬ǰƶٶȺ½


̷״̬ϺȻֵİɫѩͼ꣬оó࣬·ȫƺˡ
ǽ쳣״̬ˡҲȵ˵
ЩԾǸϽ뿪档ʥŮü˵
õģ뿪ٿ̷ͷͬŮĽ顣
裡
һУϻ״̬һȺſзȥ
շɵʮ׵ĵطЩɷƮľ޴ѩȻڿбһı޴޵ֶ
Ҿ˵ԣȻڰƣʥŮȵ
ûϵһӦϵ˵ţ޴ʱ֣һ͸ɫ֣޴ȫ֡
ۣ
һ˲䣬ͼɫ棬ʱƬм森
УյѩǴƬϮ
⵽ô£Ǳ˭Ϯˣɺʵ
ʱ֪϶ҡ̷վͷŵգеش
ѩ֮ǧѩɽ֮⡣
Χ壬һȦߴʮף׵ıǽ׳۵ĳƬѩƽԭ֮ϣͼȫΧס
ȻѩƮƮ¶ȴůࡣ
֮һȺָӹ٣վڱǽ֮ϣһҹ֮佨ɵıǽ΢һЩ
ôǵԴת𣿡֮ʵ
ѾˣЩΣУòԸߣǵĶˡһָӹٻش
ϧշЩԴ£ģڹ˾ʹˣҪܹҲ֪˱߷˵
ǵҲһģû׼ãͱȻϧǵְҵȼ̫ͣҪȻЩԴԶԿЩڹļһһָӹε˵
ʱͱԹˣֻսʧСЩԴʵÿרԼĸǿʹã˭ûǰ⵽ҪȣڹĴԴҪԡ֮̾˵
£ûҪ̾ˣһնѾôΣУðæһܹ赲ڹ˼ǰġ谲ο
һն£֪ﲼ÷ʲôԭ򣿡֮˫۷ʵ
ߣվһλݸߣڼ׺ҡ
λ˫˫ֱŸ첲Ŀսʿվһܣ
ͷɣģȻǡӭһն᡿ȼһˣ
֮صѯʣλеһĹ°սʿ΢յ˫ۣĿɨϡ
ΪѾ˵һλ֣ԸǧѩɽǶԿڹšӭһնᵭ˵
ֲǰֻǲ֪λԸǶԿڹţ֮ؾϲʵ
һȺָӹҲ˷ܲѣȫעλ˵ĸ֣
Ϊʹ羺ȦʽӭһնᣬǾԱƸʣ
ĴڣǰʹͳһʵҲɹˣѾʹΪصҼʦ
սһʼ֮ر㽻ĽңļΣУþŰսԿڹĽ
ǧѩɽİ֣ӦöʶѩŮ¡ӭһն˵
ʲôѩŮ£Уʹǣŵˣ
ǵ񻰹УѩŮֿǼУʹ˶֪йĴ˵
ѩŮҡ
һʹΪ񻰣ɽоסѩŮ˾޵ѽѩɽû˵ĵطȫȡʳá
ͬʱѩŮĴ˵Уһιڰ˵
ѩŮڴѩ·ӣ飬Ȼ˲й¶Ĵڣ㽫ӷŻС
Ϊ˿ӶŵԣѩŮαװƽŮӣλ³ŵӣӵĺøУһΪºӣһӸԣǷسŵƽһӵ
ʼδԣѩŮѯ£Ƕѩɽе˵˳
ֵѩŮʳӵ꣬źԶʧڱѩ֮У
񻰹£Уʹ˶ǳϤĴ˵ھȻ˵ѩŮְǵУһʱ˷֡
ԭѩŮԳ֣£ڹļһˣ˷ܵ˵
ǣѩŮܲܶԸôģڹţ֮ɻʵ
İɣѩصĻѩŮ˴ĵط˾ٶ࣬Ҳ߳ǧѩɽһ˵ܹԸѩŮˣҲѾķŷԸǡӭһնЦ˵
2339Ů
û뵽ѩŮ˳ս⣬ĶԿУʹǶʱһ˿Ϊʤϣ
а취֮ؾϲֵʵ
ǵģǵԮ½ʱиΪĴսһǵʥΣաӭһնʮ˵
ĻһڣʱУʹȫ弤

ʱڿ趯ӴһɫֻסϵһȺˣֵı
ļ֦һ̲ͣĴӿн£ɫν䵭
ȥǰ취ЩƺֹϽŲ˶õġʥŮ˵
⵽ô£ôôǿ󣬹ͣϢƵģ̷ʵ
Ҳǿвٴˣ뽵ȥ¹˵
СϣɣҪӲˡ̷Ͻ˵
ˣƬãֹǷգֻҪǻڿУЩȥϾ
̷һǷӡûܵ
Ƿӡش⣬ҪǽڣΣУõɼʵжôĿ£
Ͽ½޴ոѩԭ֮ϣҲʱʧ±ɷѩԭȳ
ͷƺ֤ʵ˵Ĳ룬ƬΪ赲˽գŻڿгֵġ
Сģǿ޷ˣȿΧ˵̷ѵ
һȺŮͷ£Ⱥϻָ״̬󣬱ںѩУǰ̽
˸ղſеľգǶ֪ƬͼѰҲһ
ѽѽ
ѩرУټѩ״̬ýӲƶٶȴͣж⻺
ҿЩҪߵ̫ԶСĵ͵ϮῴΧ˵
ˡŮǻشţ׷׿һ𣬸̷Űããѩԭȥ
ǰнʮףԽԽԶΧ˱ѩأκζ
̷һֱעΧʱѾƬһʶ
һƬӴı֮Χɽߵѩԭɽ֮Ŀ϶ش
ÿһɵɽ壬ߴϣ·һͱֱָ񷡣
ڱ֮£·һԭʼ֮䣬ֻĴ̹Ǳ̷λŮеȲӦ
䰡ҪҺþãҿܲˡɺ΢̷ϡ
ǡ¹һ֣ɫ⣬ʱɢ״̬ȴȻδ
ʧŴѩԭмǰУ
ƹһ壬ǰԼĪ֮ǰһ߷֮󣬴ƬĿտѩس̷С
ֻããİɫѩм䣬Զƺһ쳣
ʲôǸɺȵָԶѩмķ򣮣
˾ȵĿȥȻѩм䣬һɫӰѩԭϣȥŮӰ
ֻŴɫĴ멣ΧɫȻһ壬ϸѷ֡
ȷʵǸŮӣǹȥ̷˵
СİͻȻһŮӣ£˵
û£Сº±ңһעѪ̷˵
סŮͷСĸ̷ǰȥ
Ļѩ߱쳣ѣӺѾ˿տѩصм䣬ŮƺԶˡ
ӵʱڣ̷һֱŮӣͼһĶѩϣͷŵ棬ò
ϰɫĴҲڵʵʵ˫Ҳڳڣκ
λŮʿǵĻ𣿡̷ʮԶں
յѩغɽ䣬ϴӹȥŮȴȻûлӦ
òǶ˰ɣɺɻʵ
Ҫ⣬ʲôݣڵ˵ĵǶҪСġѵ
ţȥ̷ʾͣ½Ų
СޣСİʥŮĵĶ
ȥɡ˵
ȥǲΣһԱ֪ҪΣգǸϽ뿪ɽ̷˵
֪ˡŮͷڳͣ
̷ת󲽲ѩأŰŮӻȥ
ԽѩϵŮӣԽˣͷüëϣѾճźı˪
ŮȻĴڵ㷢ͷŮеĹŵ䷢١
ףףף
̷Ŀע£ڿֵŮӡ
ɻĲ鿴Ůӵò
ѩ׵ļ·ѩһ㣬ĶüԵôᣬյ˫ۣСɵı˫һɫŮķ顣
̷ȴиеһ󷢻ţΪŮϣȻ޷ܵһ˿
ѵ
̷һļ̽ȥ
ס֣˭
ͻȻ䣬һĺǰȻŵ̷Ͻջش֣ȵĿǰŮӡ
ֻ̧ͷһ˫ڵãȻס˫ۣѩһҰ׵գ̷ʱд󾪣
ΪŮӵͷڻֳһɫ壡
2340ѩŮǧ
ֱһ̣ŮͷźȻһкɫ壮
ѩŮǧ񻰼ͳ£ϣӣӡ
ȼ


£ϣӣӣ
̷ʱˣΪԼĵ£ϣӣӴӳ˯ѣѸ¶ݣ
ʲôѩŮ£ϣӣжȴʲô֪ˡ
࣬ΪʲôҪҵ磬㵽кͼıѩŮʵ
˵ͬʱ̷վĵ棬ѩӿ˲佫ȫڣһཱུĴѩˣֻʣһͷ¶档
СΣաɺ
̷
һȣ׼ԮŮͣ½ŲԶԶĽ֡
ϵͳڡѩ״̬֮޷ƶ

ϵͳʾ̷ף£ϣӣƺûҪֱӸɵ
ǵǲҪҵĺӣѩŮ񣬿ʵ
˫ڴɫȥûһ˿Уҷĺ̷еȫӣ·𱻶ʧȥ֪
ҲûȺȣŮֻҪһ֣ԼɣûκѵĻᣮ
ĺӣֻﾭѣûκζ⡣̷͵
ҲЩɵ࣬Щ塣ѩŮǧ˵
壮㾿ʲôģΪ˶Կǣ̷˫һΣУÿ˵֣ζʹ
һȰǵ뿪һһ·ѩŮɶ˵
Χ¶½ƬѩΧת裬γһصĳ
վʮһȺŮҲǰһĻŴˣ
ɺСģһֹǽģǸϽȥƽ̷ӶƵд
ǣô죿ɺɻʵ
ǾȲңϽ뿪Լ취ġ̷˵
֪ˣС̷㱣ءͷɺȥ
ղڸʲôȥԮѩŮǧûŤͷȴƺԶʵ
ֻѩԭϷ粨֣ɺŮ׼س˲䣬ѩдȻ죬һɫʯѩȻ̳Ůǰγһųı
ÿһ֮ߣƬѩԭı壡

Уɺᱻγɵĳǽ裬ȵվɴ۾
ߣ뿪̷Զ
裡
𣬵ȴǺϷ
ֻͬʱ̷ǰ˸С׺ԣһ˲䱻ٻ
ɻվ̷ǰŰŮӣ֪ʲô״
ϺڣСסǵˡ̷Ͻ
ͬʱҲצһӣɺգͬʱ޴ϰգһɫĻ֡
λãȥ๫ȥԮϴ
֪ˣСġʥŮͷʣµĽóԶ
ʱɺѾͷӿ£
ɫĻϿգס˪ܼƣ
ۣ
𣬹Ļڼٱ䵭
ˣǳȥϴһ𣬼һ㵯ȥ

ڹҫͼ֮䣬ܿʧǰ
ʱСͺҲչλס̷һ𽣺;޸ӶҪŮӴ߸Ͽ
˭Ҳû뵽ھ޸ʹȻ˲䣬λѩеŮӣȻĻѩʧǰ
أ
ķѩԭϲżλŮ̷Χм䣬ĿΧѰѩŮӰ١
ֵķӡҴ򲻿ʥŮȵĿűѩ̷üɻ˵
ԡ¹һֱۣɫѩѣһţȻûа취⿪ӡ
ˣǵ˵ר÷ӡǲеġ̷ε˵
ô죿չżʵ
ģסСϴɨƽƬ壬ǸʲôѩŮĿصȥ̷˵
סŮСԣγһԲΣ̷λм䣬СĵĿܡ
ѩƮķ˷̹Ǻ佫Ƭտشױһյıߣ
ѩγɺıĻɽգγɾ޴ı
ճױΧԽԽС¶ȴԽԽͣ
ÿ˵ͷϣüë䣬˺ı⣬쳣Σա
ǣǺǣȺ壬ҹҵļ԰ȫɡѩŮӿи·ڸٵķУÿжڱ任ͬλһ㡣
Ůſ๫ȻҰƤ齿ȵ
ҪΪ˶࣬Ҿͻǣҵıѩ磬ԶҵĶ֡ѩŮ˵
Ҷ˵ˣŮ˲򵥣ֻҪʱˡ̷
صŮӣȴ֪Է쳣ͷʹ
йأʹ񻰹£̷δ˽ҲͲ֪ѩŮʲô塣
2341¶սţ
ѩɱĻ㳡˷յıѩסǺ̹ǵĸоȴ˷Ϯ
ŮǷ׷ʹ̷ϼӳӣʱȴ̹Ϻ
ĺѩѣѾһ飬εǶ棬˿ܶ
ŮҼ๫ʥŮŭȵ
ʡʡɣұѩұף˭Ҳ޷ҵƿءѩŮӸ˷ֲĵص㡣
ʱɣǵȫ룬ȻΪˡ̷˵
壬Ϊ˶ܰôһʶʶҵѩѩŮЦ

̷ĻȵԸӣղϸȴҲܹ鷳ˡ
ӣѩŮƺǧľŲ⣬ѵиļܣ
ŮػԣСͺΧѰѩŮ٣ܵķһʱŮûз
ʱ·һ㣬ŮȴУѩ֮Ĵǰ̼է֣һڹţڽصĵͼС
ɺɻᣬŴѪʮսʿվѩ֮ǰƮѩâ˸ĸʱ壬һ֡
ҵ죬䰡
ܼܲӼްҿ׶ˡ
ǰҵֶˡ

һȺսʿȵĿǰıѩأ̹ǵĺ˲۷׷ס
Сޣôˣɺսͼżʵ
ãʱûΣգǱŹ̷Ͻ˵
׳ʲôˣôӦòúǸŮǰ᲻ʵ
ҲղŮƺûнǵľŷиյûʹ̷˵
ˣǵȫҶ˵ͷ
ֵǣ˭֪ѩŮʲô̷˵еʡ
ףҪԸĪŮȱŪʲôԸķ
ѩŮõģʡŶսʿѯѩŮĺ壮
ѩŮźö찡
֪ˣʹֵĴڣǾʲôһʱ벻ˡ
ѩŮǸܹʳ˵ľ꣬ѰòŮάյŮ

ҽʾ֭˼ţйŮĴ˵
˷׷硣ȴ˵ѩŮľɺ᲻סҡͷ
ʱ򣬵ڶڹǴ͹֣СһƬָӹ٣ŽҺʹ̿;ţϸѩ֮Ӫϴ
ôˣôվﲻСȵʵ
ҲȥС޸ղžˣŮ̫ǲҪɺҡͷε
ʲôŮȴ˳ȥҲŵڵءһƬ˵
ûʱȴˣҴȥ̽̽·ûΣٸѪͷ
ðɣֻˣСġ˵
һʱ䣬Ѫ̾ƣźƺƵĶսʿţããѩʼ
һƬѹѹҲںĻѩУǰн
֮ѩϾȻ޺ۼĿɿڴ

Ȼ䣬зӾ磬Ƭѩ׷ھͷ׵İУȻ˸ŽĹâ
Сͷɺѵ
ৣ
ЩƴѩƬȻһƬƬεķڣӿ****Ƭսʿǵͷȫ֣
ɺѼʱѪѾ´жսʿǾƻסͷγɴƬļǽ

Ƶ£ڶϷܼÿսʿͷ΢˺֣㵲סһĹ
κ˶û뵽ڶսʿרķͷʱ򣬽µĺѩУȻı׶

Һ쳹ƬѩԭһոֻӲʱ䣬ʮսʿŵ˴Ƭ
ЩпĴսδشʧľӢͣԾţȴƬããѩԭϣǰδеĲ
ѪҲڼ֮󣬿ĵĵѩУ
ҵ찡ʲô£ϣӣӣ
ǰֵһĻУ𾪣𾪣
ʮսʿţ֮侹Ȼȫû
ҵֳʬ˴Ƭѩԭ˿Ŀɿڴ
ҿӺֵǹҵ̫ˡһƬ𾪵
С˵ҪǴˡɺ
Ͻ취ǸŮҽְҵֵǡ˵
ʲôŮôôСɻʵ
Ҳ֪С˵ֽѩŮɺ˵
ѩŮȻСȵĵɴ۾·ǳϤ֣
ô֪ĵϸᾪϲʵ
ǰҿǸԣŮǣʹ˰еĶ˰ߡ칷β֮⣬ʵΪǿˡС˵
ʲô֮ôԸɺʵ
ŮϲóɾɫŮѩй;ãȻǣǱǹӣᱻ**С˵
ˣɺ߷˵
ȷʵǸˣʲô㣿Ͻʵ
2342֮
СĽܣλŮͺϵУˢˢ¶ϲâ
ѩŮȻ֮ǣʳӵĻǣǸݣʹ񻰴˵أµӵһӵͿɢС˵
ӵɺһʱȫסˡ
ӵܹ𣿡Ҳȵʵ
ҾͲ֪ˣ˵Ǵ˵е飬ϷôҿŪСҡͷ˵
ĿǰҲû취ˣȰС̷ĴӦûҵԸѩŮķ˵
ðɣҲֻˣ£ϣӣôǿءɺ˵
ŮС˵ͨƵתļһ
ʲôһǣӵ̷۾Ϣˡ
ѪĶսȫûѾ£ϣӣӦӵеʵп϶ԭ
ǣԸŮȻҪӵɵʵ˷ѽ⡣
£ʹʲô국Ļʹ˵Ȼ֣
ͷʹǣγֵǴѩŮôһΣ̷ˡ
СİѩŮиӣֽѩͯһɴѪǾǱѩͯҪԸѩŮҪССŴ
֪ˡ̷üͷ˵
˵ǵľŶûãʡʡҵĽɡѩŮĵ˷ٶȴ
ŮɱôֵܣҲŹģԶѳɶ֣ʹҪ赲ҲܵסǶ೤ʱ䡣̷ŭȵ
ڤ粻壬ҸȰֻǲ˷ҵľȻһɱ㣬ȥʰľţߺߣĴػߣҲ߶ѡѩŮ˵

ڷ֣ϿհѩƮƮ
ƴѩͷ£̷֡
Сͷ͵档̷ȵ
֪ˡŮӦţ׷׻ۣһɫĻͷ
ۣ
ֻܼķڻиɫĻҫĿĹâ
ϵѩУһı׶Ȼ̳˵õѣ˷湥ոճ֣ԺСŴ

ҵڶƬ׶޽նѣ
ӴʵǳŲ˶೤ʱġѩŮЦ
̷úϻŵһɹֵ
ϺںСһ棬ҪǷȥסҪöѩµļһˡ̷˵
֪ˡλսʿӦ
λţѩŮٿ˵Ƿɢֵĵط棬ҪҲ̷˵
ô죿ʥŮĵʵ
ùң֪ǴػߣĿҪңҪҲжԸķ̷˵
һԣӵܲܽŮ
еһЩΣУ趨󲿷ֽʵеһЩ˵ϣһͷǳˡ
С˵ûôǶԸѩŮУ
֪ˣҪСİ¹ƺ뵽һʱ򣬲õַ
׼ãҪ˵ˡ̷˵
סŮͷ
ʱ̷Ѿʼս۵ֱӿȫӡ濴κ
ս֮Ʊʲô£ǽƻ̷ڵȴѵʱ
ѩŮҿǹˣҪҿԴӦи̷ЦŴ˵
Ŷʲô˵ѩŮȵʵ
Ҫҵ檣뿪طұر̷Ȼ˵
ĺŭŮ˵յЧ
壬ȻҴҵ⣬ѩŮյŪʱŭĽȵ
ȵͬʱ̷Ѿ
ȫ
쳹յı֣޳ӰѾŰշӶȥ
ৣ
ɫɫɫɫչҲ뵽׷ѩŮĶУ޳ӰɢոλҪŮƳ
䣡
ѩһ̷߲Զɫѩϳһ˶Ѻۣٳ
ѺУһѩ׵ССӰȻ֣ͷϺɫһ֣ѩͯΪۣ
̷СͺһֱΧ棬һʱ䷢صļһ̤ŽŲ޽Ѻۡ
䣡
ɫɫѺǰ棬ɫӰѩس𣬵ϳһƬ׶
ֹԸǻЧǶԸԺСûôˡ
˻Ӷֱۣɨ䣬׶׷׶ѣ
Ұһ壬СŭУɫһӰŰۣɫѩ׵ʮ꺢ͯײȥ
Ҳʾɫ׹⣬¡¡ѩͯ
ӣܣѩŮٶȳ֣ȴ̷ͷ֮У
صŮȻŮ׷Ȼ˾̷ҵĵطһ͵Ϯˣ
ҪѩͯΣգ̷׼Ȼ޷ܿ㹥
ѩŮ֣ŮȵĻʧɫѾգʱ޷Ԯ
Сμ̷ר׷ѩͯİСӰһʱ֮޷ͷԮ
¡
ľʱ򣬺ȻէȻ֣ҫĿĽ⽫̷ڵıȫ֣һӹзɽ
2343˽
ɫâҫ̷ļ˲ըɢһ䡣
ͷϷűмɣһİӰڿ֣Űɫ멵ĽӰ̷ǰ¶ˣ
ѩŮУѾ֪ƮϽշȥ
һ˲䣬ѩţֱ
Ů׷ʹԿյĿռɫĹâҫ
ԺСϸŽɫɫţȻֳؽ׷ŰݵѩͯӰ
һ̷࣬ѾӶŴ󸫣ɫ׷ſѩŮĽȥ
һιѩŮӰܿι̹âҫһͷɫ޻Ȼ֡

Ϊ̷̬Ӷ˫գſݺݺǰɫӰҧȥ
һѩͱͣϣ˺ֵΪ̬ķѪѾӣֹģĹ£֧֮á
Ź̷ԷɫӰɿŶԷ壮
๫СģҪԶˣʥŮȵĿŰеһĻѵ
ӰȥƼ죬һ׷һӾֱգ
๫ŮĿɿڴĿŽɫ޻׷ѩŮȻʧ˵С
ϣѩƮ裬ֱֱ£
飬ǸϽȥｻˡʥŮ
סɫ񣬴硢ºŮչֱա
䣡
һͷɫײڱĻϣȻȵɻ
˳ԾǣԺСΧѩͯȻҲһɫâһѩ棬ʧӰ٣
ˣŮ๫뿪ϵˣʥŮ
Ͻ磬ȥ๫¹һֱۣɫɳͷУĻȻ
һйһҾͲ˵κβһŮķӡʥŮţټһĻ뷢
䣡
ɫŹ£ĻȻѣ˳ӡȴȵķ֣кѩԭϣҲ̷ǸŮӰ
๫ȥˣŮ㿴ңҿ㣬һȫȵĴ
űĻƣϵɫĻȫ飬ѩƮ䣬ղŵΣڡ
Ůʱ̷Ҳоϵˡ
׷ѩŮӰգ赲ĳĻۿѩŮɽһ֮С
ļ׷˵̷̸ų壬ΪҪײϼı֮ʱȴȵķ֣ӴȻֱӳ㣬뵽һֵĿռ森
һƬâҫһ޴ɽչȣϱ㸲ǣһƬտ
ϵͳԽ롾ѩ֮硿רռ䣬ǻ˷뿪

רռ䣿
̷ȵĿϵͳʾав
һʱ䣬ٻգϵͳʾЧٻĹҲʧЧ
ûоģְҵתռ䣬չҲԱٻû뵽ȴˡ
Ϊ˽ʡʱ䣬̷״ֳ̬־޸ʹܣĿܣſռȥ
ʪı㣬쳣ѣıѾԶȥǰһƬտıȡ
ĿһͱңɢϢ
ˣҵıѩ֮磬ˡ
Ȼ䣬Ц˷ŵ̷Ѳо֡
ÿˣԶҲҵġѩŮ˵
ŮȻ޷ֹǾǰʶ뿪̷ȵ
ڻ˵󻰣׸ɣҴӦ˵ֻΪ˶ԸһˣľţȻ˻Ը㡣ѩŮЦ
ʲô̷ȵʵ
ҵĿѾﵽԶ޷ȥĵȴľűɣʱʰ㡣ѩŮЦ
ҹ̷д󾪣ʱŭĴ
䣡
ۻ䣬񸫷ɫ⻡Χı;ĺȻը죬ϱնΪأ
÷Ѿˣ㰲ĴŰɣҪƵûţҿ˵˵ҲáѩŮЦ
ſıȣŽĵ̷ļ٣
Ѿ˵˵ĹƣѩŮĳ֣ȻΪ˲סԼģ£ϣӣӣϮԼľţ
㣬ɺ㣬ҵĻ𣿡̷ϽʹùƵк
۹ƵӪƵǶƵͳͳû˻Ӧ
ε̷ֻʹôػ
ϵͳܱǸ˴˽˿ռ䣬޷⺰

ʲô˽˿ռ䣮
ƣĺ壿
һ񻰼ͳ£ϣӣӣϺʥŮʵȣ¹Ҫѷһôӵǿ
ѵѩŮҲӵһʥ
ҲֻܽǿԼƬ˽˿ռ䡣
̷ĶܣȴոѩŮ˵ĻռԶ޷ҵ
òᣬռɣ
ƺ뵽һЩʲôǸβܽǸŮ̷ȴеһĪչ
2344Ƽ
ǧѩɽУ̷ʧһȺŮȵѩϱܣѰ䡣
ѩ֮ıǽ֮ϣһȺָӹ٣ھϢ
ǧѩɽһɫֱ񷣬ӭһնʱϲ۾
ظ£ǵĴѾ֣ڸǷˡӭһնЦ˵
׳ʲôˣ֮غһȺָӹ٣ڻ׾ʲô״
ѩŮѾ˶ԷĴػߣǵģΣУþſԳǵЩˡӭһնЦ
һն£ʲôƻ֮ɻʵ
λżֻܿϷɡӭһնйâ˸һɫֵĳᦣȻ˵ǰ
ǣ֮ؿźɫᦳֵ˲䣬˫жʱ֡
ӦʶǶʥ֮ףᦣֳ֮Ҿ;ʰȺԣڹĵˡӭһնЦ
Ǹ£Զʥ֪ҪѶٽ𣿡֮ؾ
첻㻹ںЩңİɣǮҺǳȥ̸ӭһնȵ
ˣ⡣֮εͷ
վİѩ֮ѾǶмսͼҪٱס˴ԽƬͼͽ߼ͼУʥ֮ӽԽԽˣ
ʶڹŹ˳еٶȣ˭ҲʥЦ
֮ӭһնӶźĴᦣȵ
ᦻӶһɫŹĴתγһƬ޴ĺɫУȥ

ķڱǽϴǵУϺܲмһ޴ĺڶ·ĩսһ㣡
ַӣǿУӭһն᲻ϷɫԼִƬڵ㣮

쳹ƬԭУʹǵоϲһƬϲϳֵϤӰ
˵Щֵ֣ǶĴ˵еĹڣʹѧУУרоЩֵѧƣ
˶ٻһȺȺ϶ʶ
һƬںɫеģȻɢųĿķͷ­
ûֻ˸۾ݵıĴ죬ݣгƮ裬ȥ쳣ֲ
Ƿͷʹǻ
ľ޴ͷ­гֺ󣬱ͷһ˫˫׹¶ĴۣŵϵңƺһҪЩ൱ĳԵ
ͷǰǧѩɽɱţӭһնŴᦣдȵ
񣮣ͳͷ­䷢ڹҫУЩͷڿмԶı壮
ɫлתһɫħӺڶг֣
һȺڿУڵ̻֮棬ģǷٶ쳣ˡ
ڿгȺӵķУ·һѤ̻ƺɫգ
쿴ޣʹ˷ܵ˵
ǰǧѩɽɱšӭһնȵ

ӹգƺƵĴƬѩ
ͷѴ֮ڣټƬƸΪƴʮѾ˷֡
ڹŴĺʿǣҪһڶˡ
ֻǷ֮غһȺָӹǣȴվƸЩħĽң
ǵĵĽңȴԴԴϵĻȥ
ɫУƬӰѾԶȥɫŹҫУһͷ޴ѩ׺꣬Ȼ˵ǰ
һʱ䲻ɵȫɴ۾
ͷӴ˵ҷŵë׳β˾ֵԭ
ë׵ĳβɵڿƮɣͷİ׺ȥ쳣ˣ
ģҿʲôˣǾβʹǷ׷׾̾
ǵ񻰴˵ѩŮͯӡ칷ԼβⶼǶڣ޵е
βһ֣ѩԭϵĴƬǣ뵹һڶ
һն£ȻҲ붯ˣ֮˷֮࣬иΪʹ
ֶķãǿɲһܹᲢ۵ģ
ǷİɣΪ˳ֹ˵Ĺܹ뵽ĴֹһⳡսսͲҪʥˡӭһնֹͣӶᦣϲ˵
ֹͣӶɫʧ
ϺɢֻʣӴľβڿ
С࣬ҪҰʲô
̣Զ޺ͷͷ֮ȣ𣬾βѯʴ˴ε񣮣
𾴵ĺŮˣǵŵַǸɵЩˣǼ԰İȫӭһնṧ˵
ԭ㰡Ҫҳ֣Ӧ֪Ҫʲôβʵ
Ů˷ģҪĽԱãֻ˱ϡӭһնṧ˵
ǱģһиβӴѤ׹⣬˿ް˳ëɢ
ֻаɫҫУһŮӵ޳Σǰ
һ˲䣬Ƭ˺ȫŮӽ˫Ŀͣ
2345¾β
УɫŽһŮΣĿɿڴжǰ
һƮƮŮӣӯͣ˵ͷ
ôԼ޳İɫ˳ۣҲסģѩ׵Ĳ£ɼĹ֣ӯҿѪڡ
޵ĺ촽ѩ׵ļĶü
˪ǧ겻ľգĿմ
ֻվڿУ˵һ仰ðһƣԵߵ
β塾񻰼ͳΣУá
ȼ


֮һȺָӹǣվŮӣòɢ
ŮˣʲôӭһնѾǵһμλ״̬Ҳ̲סݺ¿ˮǿżʵ
ҵܼ򵥣Ҫǵػޣܵβ嵭˵
ĵӿ£ٴƬң
ҴӦѡǶԡ֮ش˵
ǼȻӦˣҾȥǶԸˣϣǲҪʳԡβЦţ˻ɫǣǧѩɽ
㲻ôӦģӭһնῴŰɫâʣʧããȺ֮䣬ɵ̾˵
ΪʲôܴӦɻʵ
Ҫǽǣнɺ£ӭһն˵

ʥŮŮλսʿɽ֮Ѱ̷Ӱ
ѾСʱˣо֣ҪѱɽȻûҵκοɵĵص㡣
һߣһŽѩ̽·ûܹ£ϽҽƾŽʱҪʮսʿȫ帴
ĪҵһεĴѪƵĴǼǰСٴνƬѩ֮С
Ҳɺɽ֮ڣѰ̷䡣
ΪǵĶƵ̷ͷȻ˻ɫ
ζţҪôǹҵˣҪôˣҪôǻسǸԶǵߡ
ɵɽмѩյУѾָ糣򶷵ĳҲ˵Ӱ
ô£ȥˣɺȵʵ
ҿӦûԶɡҲɻ˵ţ޴ӹϿգѰ˵Ӱ١
ʱʥŮѾҵǧɽѩľͷۿҪһͼ
ͻȻ䣬кХķһƬƴԶƮ
쿴Уöﰡ龪
ʲôֶ¹ȵĿϴƬͷ­
ǾۼһٷԺɢĳγɺĺɫƲ㣬Хֱܿ㽫ɽɽձһƬĻ
ǵ˵ľţ뿪ʥŮţ÷˿ٷλá

кڹӿͷǰĽɫ񣬿³һɫ
ûķͷҲȷС࣬ٶ쳣ݣܿ׷׵
ɫȥ˲ͽں֮ڡ
ĺɫĻСŮüͷʼħ
¹˫ӣɫĻȻУĻըɢټѩ졣
Ⱥʵһ룬̫ӴˣǸϽȥ֪ͨţСĽ䱸ʥŮüͷԶƬĺ˵
ǲ๫̫Σˣ¹ʵ
õ๫ǲһ˵
ǵģС˵ȱԼΪڶ޷ϵǱŮסˣһյĿռչ˵
ǺðɣȻȥ˵
ۣ
Ӷɫ裬ֱӳƬͷ
ʥŮӶȡŹϵɫ׵硢Сɫâ
һɫ˸УͷҺŵ棬޷ĴŮĺ
׷ŽĴƬŵòȫ棬ŮЦϡ
ˣ滹еˣǿߡʥŮſеȴֲԶգƬͷѤ̻ٴγ֡
·һƬƣٶϮģȷͷҪӴ
Ծ͵Ϯ๫ľš¹˵
㣬ɻȥչż
ϣŮɫӹ壬Զɫȥ
裡
ʱǰһӴĺӰ֣ɫӭŮ
ϽˣŮϡ
ö˰ɺվͷˣѾȵԲ
ȥ˴ǰ͵Ϯǵ˸Ͻ׼ʥŮ
֪ˡɺͷϵᣮ
˵ǰе˳֣ѪĶսʿֹͣǰһǰ͵չ
ҲŴţƺƵĸϵսʿ󣬰ķͣѩԭп͡
ԶУɫͽɫٷźѹѹĴƬˣңԶߣһͮͮƲ㣬ڻƮ
ţҪգԶְҵ׼
ָӹűǰĵΣԶְҵΧм䣬ϵ
2346µߵ
һȺ˷ǵ߷Χ֮ڣ
ȥʲôÿֲ
һɵĴͷƵ̫ˡ
Ƿɵô죬ô򰡣

һʱ䣬ڹֵЩϡɻˡ
ΣֻѪƸΣУսˡСǺЦ
ǾǻǮˮƯɡһƬ˷ܵ˵
ÿһһȫɵǡʦɲɱһһῴſķͷ򶨵´
еŵǣҲȺпʼøֶԿеһʱæµѣ
ֻ޴ӿеͷɶŴƬͷ
ͷһֻֻͷҺŴӿе棬ڹڶϵߵȺС
ʼ䣡
ಣ
𣬵һħγɽոշɹͷĴƬͷУ
໣
ĲҺشĹţʱһʬ壬սƷѩ⡣
ʵ̫ǿẰ
滹һȺץʱ乥ɺڿк
ͷѾӻźƺƵĹٴηɹͷ
Ҳӷ鱳䣬ֱӻ״̬ž˸׵ΣײȺм䣮
޺ΧǵĸͷŶʱء
ʱߵĻƮƬ̻޹֣ѾڿŻ棬ŵҾŹȥ
̼䣬˺еǻҰյֱӻڿա
ԺͺæͷţյĻƣҽΣֻʣ·ͷ
趯񷣬ĺƷֽ֧飬޹ֲĶֹֻ֣ͣĹβڶ˺
ԭֲ֣Ҫæ۸Ҫһˡֻһɫλն˲ͣһ֮ۡ
ɫɢһ۵ŮӣЦӯӯվ潿˵
ƬŶɵˢˢͷȥ̼䣬ȫմ񣬾ȵĿŮӣ˼
ֻۣ֮˰Ȼ
ű۵欵Σӳյһ࣬˵˼Ͼ˵ޣѾ˵
ƫƫḧű紵ҵĳ˵̬ȫҶʱʧ
ۺߵͤͤڱϵһ̣ȫҾŹƻ˫͵񣬻͹͸ϣһҲתĿ⣮
ڹŮöˣϴߵЩŮ񣬸˫ĴŮ
һ̣ŮȻòʥŮͺŮ٣еľ˻ǵַ飬ȴһĴסˡ
Ƕڸʲô칥ᾪȵĴߴţȴӦ
ŮʲôˣϼѾɺڱϿգңңԡ
ңһҪǣԵ޹ַʲôˣЩʲôβЦʵ
ϻֻϷսǵˣ޳ܡɺȵ
ҲǳܵģֻҪ˳ǵ뿪βŪų֫Ťڱ֣ǻ۴ƬĻĿ⡣
ѪҺȼյǣ֪ﴵһ磬°ڴ׵ĳȣȻڵƬУ
Ŷ
·˰룬գ
λŮ޳ǷƵģڿХȹƮһҪĳ嶯
ʲôŮҪٿˡ
һƺŤͷչʱ򣬸ҪһĻˣ
ֵŮӣϰ趯䣬ͷϵĳ۾ȻԵ޹ʵĻ䣬ƬѩϸļѾӯİ򣬺Ȼ˵ǰ
ƺ֪һ㣬Ȼչ޳ۣŪͷؿڰİɽϣ̺һͦ
ҵģҪˣ
̾ˮڶͶŮǣǲƿĿˣ
Ϸͷź޾ţϷֻʧȥǵİҲȫɢ
ͺŵ˺£Ƭɫն𣮣
ʹ˵ĹǻǽͷŮӣǻ˵κһһЦĻ̬Ե
ȴûע⵽ŮУķۺɫ⻷ĵ
ǱЩ͸Ĺβǣͷ֪䣬Ѿһֵķۺɫͼ꣮
ߵ˵ķ飬ע룬޷ƶĿ⣬Ϊֹ

Ͻ㣬ҪŮȻսʿˣϽᾪƬͷĳֵͼ꣬ˣ
ӵиƾɤӣҲٻЩǣ
2347η
裡
쳹Ƭѩ壬ıⱻ䡣
޴βķңĳҲ棬޵Ľ˴͵С
ҪŮԻǵսʿŭУӴٳۣ֮ײΡ
ҿʲôҲûǷǶҿβЦУϰ׹˸վû䣬ȴɿͷײ

ߵĴսѾڼžıУ̷ѰѩŮټ
ŵһƬȣϸѰһ飬ȴصļԼͱңҲıɽ֮Ŀ֮
ѩŮĽЦÿһʱ֣Цڿǡ
壬ľܹȥҪסˡѩŮЦ
˵˵ƾǵľӣҲҵľţ̷˵ţĴѰѩŮ䡣
οɲһŶǵʮͷʮ޾ţоβԳˡѩŮЦ
ʲôΣУþţ̷˫ۣȵʵ
ں˰ɡѩŮЦ
ҿԸ㣬˭æǶز˰̷ܾ֡˵
ôģ취ӳȥ˵ɣľŸ֮ʱҶԸʱ򡣡ѩŮЦ
ߣ̷һٻشĻȴʼ
ֵǱȻ˿սѩŮʮ㣬ֻЩͷ޾ţ϶ʮ
ʮ־βֱǶĸ֣
ΪڣڹĹУɾĺУʵǿıǾβ꣬Ϊ
ǣʹ񻰣ΪڵĹϵ󲿷ֶܵڹӰ죬ǵľβʵ棬ѾԶѷڣڹеľβˣ
Ҫ֪ڹľβԻµŮ槼
ô˵β֣Ѿ̷Щ
У취Ͻȥ
ѲܣԿʼת
ذСʱ̷һѰŵ˵䣬Ҳ˼ķ
Դӵ֪˽֮ƺ뵽ѩŮ
ǣѩŮ񻰼ͳ£ϣӣӣʵѾԽƷףڼʶ񻰼ߣΣУʵ̷˵һֵûɡ
ڶΣУӣһ񻰼Ů񣬿ѩŮȴһĪչķӡ޷ƣ
ֻˣѩŮһӵǿĸߣ׺
˽򣮣ƵѩŮȻ
̷˼ţԺһ
ƻԶȽ򵥣ƺҵһ
վڱм䣬ΧҺͱýŲȲȵı㣬̷򿪰ȡһͰ
򿪸ӣͰڱѩϣȻȡһͰ
ʮʱ䣬Ϻɫ֭۳һˮ̶ȥģѾСˡ
ڸʲôѩŮƺΪѯʵ
Ƶطһѻ̷˵ԼͼҪķӦ
ңհɣԼճɽ̿ѩŮ̵һţ򾲵˵
Ǻðſɡ̷ǺЦţӰȡͰ㵹
һߵźͣܣ
ȻڲԶı£һССӰƶ
ӰŵƣȻǲǰСֶԸǸۺͯ
ѩŮĶӣѩͯ
»գ
̷оϲȡһ֧Ҫȼĺ͡
飮ৣ
Ȼ䣬ѣһӰ̷ӹһץ߻˲ʧڱ森
Ҷǣ̷ǺЦţٴȡɿŵ涪ȥù׼
ৣ
һӰӹǰѩͯһץżصĻ׼ٴݡ
һΣ̷Ѿ׼Ͻ˳ֱʽ֮У
䣡
ս֮ն
̷ݺ˦ֱۣɫ޸âէ֣ս֮ϴ񸫵Ľ似ͬʱͷ½֮һͬʱһֺĽɫնƸ

һƵѩͯڿУһĺ
ͨ
ǿѩͯĵɳȥײһͱ棬嵯㣬һ˽ȥ
̷ףһͷɫ˶˺ֵͬʱѪҲһķ֮һ
ѩֻͯ񼶵ͳ£ϣӣӣʵѩŮ˼Σﵲס̷ȫһ
£ֻѩͯȫڵɫУʧԶһҺ档
ѩͯشұ似ܻУʮ֮ڽƶٶȣ
̷ֻҪһʱʧȥæɣҪĶ֣ΧǸѩŮ
壬˺ҵĺӣѩŮҧгݵ̴˷ϴ
һһ̷мЦţٴȡһ֧
ķŭУֻϿգһɫ̷ֱֱ£ѩŮİɫ멵¶ɫͷ

һ̹Ǻ紵˲Ϩ
㵹ǵҿѩŮЦţɫӰڿεԶ̷Ľɫ޸
Ȼδܳɹ𣬲̷ʱѾףֵĿռ䣬һǳ»
2348ӵ
̷˷ţСͷѩŮٴȡһ֧СıڻУٶ森

ͷĻ棬·𱻱һ㣬û̶˲Ϩ

̷ţͷĳЦٴȡ
ΣЩûؾͱûһܹɹ
塣ѩŮ
һĪչ̷òҵֺµķȴ޷ɹ
ʱ䣬񸫵Ľ似ܶѩͯЧӾҪսҲ޴ӵ֪ż򿪰ѰһԴ
ɲǼ䣬̷ǰһ
ץһߣſҫ
Ůٴ̷ǺЦţоһֻɫ޵ĳɫҫԡ
þûʹùĻ򣬲㱻ڰĽУ
Դӽ߼սͼ֮󣬻ʧ̷˵ѾΪĹߡ
ǽֻãĹԶѷͨѵĹâѾкܳʱûó
ڵĹؼʱ̣ܾˣ

̷ֱ۶ƺˣǻȴһûζ
ʲôѩŮ
˰ɣ͵ŵùɡ̷Цţ̶
ס֣УɫٻӰټ壬ŵһ
̷׿ܷű󺮷˲䣬Χһ麮˪ڿӣȻ֣ýֱֱҲ޷ۿ̶ֻаףȴ޷ȼͣ
ֶ򣬿Ǻ˪ӣУȻ˦ˣ
ļһĹ̫࣬һɱ˵ѩŮŭţ̷ߣһֱۣ㽫̷֮ԶԶƬ̶
ˣ
̷ڿеɳȥȴ
ѾŮѾɶѩ׵ļԽԽ
ֵǣѩŮ޵ĺ촽ڿ쳣Ŀֲ
֮ǣ
Сľ棬̷ʱɢȻ֪ӵܶԸѩŮ˪ǲܣοӵŮ
ͨһ̷ɵײһͱϣ޴ͷ̳һ΢˺֣
ϲҲȻ֣ص̷ֱͷ˵ڱϣеĻȴڱ䡣
һůϵı˪ѸʧУ
û̷оϲϣ͸оǰӰһһ
ѩŮ׵ƣһץ̷ڱ£Ӱǰ壬޵ĺ촽Ȼ̷Ĵ죮
أ
һ˲䣬̷˫۵ɵԲһαŮǿǣû뵽֮ǣ
ڱĺ촽Ĵһ˲䣬ͷѪѸټ٣
һϵͳʾҲǰ
ϵͳ롾״̬
״̬״̬£ÿѪ

ҿ
̷аϵͳ̬ãѵʢţΣУöӰ죿
ѩŮ˫ţ̷ֵ˫ۣĿԣ
ѪУӵķʽǣѾʧȥˣƫƫ˫ۻڻָУ޷ʹһ
ʮ룬Ѫһ룬ʮ룬ֻʣ¸ոķ֮һҲǣ
ڴʱȶ˳ſڴȫ׵Ļϵǿ˫ڿԶˣ
ϲǱʽǸ
˷̷ܵȻۣһѽѩŮƽݺݱס
˫ۼҫս֮ȦסѩŮ˫磬˫ҲסȵŮʱɴ˫ۣʤʧȡ֮Ǿֵı飡
סļһôܶˣ
̷ʩչǰһƣŮӺݺȥȻȥ˫Ž޺촽š
˫ѩŮϸ֫˫۽§ţȫŮӣ
أ
һ̣ȺԭҪǵˣѾɫ
ৣ
һ˲䣬̷ʼǣѩŮĳѪ½
СĽȻЧû뵽ƶΣУýɫļһҲǰʵеĴ˵趨ΣУõ
ɫֺɫ֣ͷཻʮӣ̷Ѫѻָ糣ѩŮͲҰ׵ϣ˿̸ֽͬһ㣡
̷ûտֻǷܾȫŮУѾ͵͵Ļ棬ĺ󱳣
أ
߰ϵţѩŮƺںѩͯǰæ
ʱ̷شѩͯһֶӲָܻ״̬ԮʱҲѾˣ
ʹŽ޺촽ֵĸо
ӵϻüΪǣѩΪѩŮҲ޷ܣ˫˺ֽ
һӵʱʧŹƵŮ˿쳣
ѩŮֵ񣬷ʱȫ޼£ѪҲֻʣһ˿
ˣ
һɫֱգ̷ȻֻһɣǰŮͻȻʧһѩ׵ĳƽڵϣҲղŵŮΡ
ǿѩŮʱֻʣһۣԼԼֵĲɫâ
ʱ̷ֱȷѩŮѹңŸȥոճֵϵͳʾ
2349±ѩ
ϵͳϲХޣɹɱ񻰼£ϣӣӡѩŮǧǰȼѫֵ

ϵͳʾݣ̷ʱһ㶣ٴαսµĹΧһ
ڵϣ͹սĽ飬Ѿˣ
̷ѩŮʧİɫۣ֣ͬŵĵߣһɨС
ϵͳϲѩۡ
ϵͳϲⴵѩ
ϵͳϲöʮʥ֮һѩ񾵡
ϵͳϲáѩ굤
ϵͳϲХޣɹɱѩŮǧ˽򼴽ʹʮ뿪˵أ

ҵ죬ֲѩŮԭȻӵһʥ
ļ߽ͬʱһϵͳʾ𣮣
ɫģ뵹ʱ̷̳ǰ
¡¡
дزţƺһ㡣
Զϻɫâ˸һɫӰڵ棬ȵĿ̷һߣ
ѩͯŲԶƺ׷ʲô飬ʱĴ
ŰɫӰŵƹ⣬Լķ̷˷ʱ䣬򿪰Ѱϵͳʾߣ
ֻܹļսƷһϮۡһѶ̽һɫͭһŰɫĵ裮
ѩ굤ߣԵϺӾˮϵ˺
ѩ񾵣ʥ֮һ޴

пܵĵߣļϵͳʾ̷ʲô
ϽȡɫͭһĹâҫǰ
ϵͳϲХޣӵСѩ񾵡Ƿ˪֮


̷İӰ
䣡
һɫ£̷ëŰշȥ
âҫУ̷ȵķ֣رѿɫԨ¶һȫû
ĲҺѩͯҲŵɫԨҲ֪١
ৣ
ɫһţ̷ǰâ仯ֻصǧѩɽС
վѩϣ̷оѩɽе¶ȻָʱǰϺ̹ǡ
䣮
߲ϴսԼմƬƣ̷ȵվͭסˣ
ֵֻ̻Ӱڿл۳ɴƬƣѩһ࣬ѹѹͷڿҴܣһħӵգ
СޣˣɺںͷΧһ岻ת֮ǸǵľŮչսû뵽ȴȻ֣ƵУ̷ͷٴ
ɺ㣬ô£̷ȵʵ
ˣϽæ˵ģΣУþţоβˡϽ˵
֪ˡ̷ͷѩ񾵣״̬չֱգ
ϰյһɲǣѾȵĿѩǸѪŵӰ
ɫΧűҷ裬ɫˮͱ⣬Ǹ˵
ɺҲͷϣһ****
ŮӣĵһƬɫ֮Уһɫ粻ź׷ȥƵҪĴܣˮͱȴŮЧͳͳɫε
̷ȵǣıӰ͸˳֮£涯˵ȫ˵ǰ
ǣŮӰ߼£Ȼ¶ѩ׵ĺ󱳣Լ򣮣
ȻǸ
Ůͷβ̷֣Ͻչߡ
ɺ㣬һѡ̷
֪ˡɺͷ£зԾڽɫ޻ͷ
״̬һ˲䣬ͷԾԼӳɡ
СϣȥϺǶԸˣˡ̷˵
๫Сİϻشţһˮӿ󣬱ת޴ſдƬ˳ȥ
ףĴػߣ㲻ǱѩŮץ𣿡βǰһ˶Էݣɵúʵ
ʱ̷ոշɵǰǰľĶһĻĶֱһͷգ
ѩ׵ļ򣬰İɽ𣬻һĨֱѪ̺죮
Ҫ
ʲôˣղźϽϺںò׷ֵǻعǧϵˡɺţݺ÷ͻԴ
֪ˣŮͬѾҸɵڸˣ̷ŭȣݺɫĵӰ
ʲôѩŮУβһ㶣ȵĵɴˡ
Ų㣬ʶĸϽ뿪̷ŭŷǰ壬һ˫ǰצɫצ˸ĽɫŹ⣮
Ѿˣƾǵʵȫ޷񼶵ģΣУõ⣬ΨһܹЩΣУõģֻϵͳǵЩʥ
ɺ㣬ʥָ֮ɵ̷˵
֪ˡɺͷȸ߾٣һҫУͷʱͷ˶˫ǣ
أ
ɫǰ̷ңžβȥ
ʥ֮ٻʵСϣ״γ־ŵɫ
е˼ǣֵİɫΣȻͷ޻˸Žצ⣬˺һʱץһ󶴣

PSһʱͺƱ٣½ʱĸס
2350Ů

ڲӲֻ޵Ĺѩ壬ͣڰ֮С
壬Ȼӵ֮βѾ˶ֵʵϼõķְ
һƬأٴаŲԶͷޡ
ǣϣɺ𣬿з
أ
ǺУɫâҫֻһһȥ
ҰޣҲҷβ̷צ⣬ֻٻ޲û̫⡣
ʥ֮Ҳˣľϵǣ˵ֻصҰ޶ѣģ̷ǶԹ˫צ
ս֮Ϻ֮һмɵ϶Է׻ƣУ״
һӼ䣬ֻԼڷҡڣɫ⻮Ƴգ׼ȷֻǵӴϣ
໣
𣬾ͷ˵˺֣һ±ʧȥ֮
ǿĹɺզ಻ѡ
ٻޣƺһֱڶء̷˵
ޣҪֻһӲˡɺ
˵ʥŮͺϵŮӣԴףЩŮֻǣΣУöѡ
ǶȻı죬ֻǣΣУãҲһﱻԻ󣮣
ɺ˵ȥˣ˵ƺҵצء̷Ľ͵
ǸϽɵˣΣУþ̫ˡɺ˵
֪ˡ̷һ˫ĿŲԶǸ޳һϮỬĳۣγе쾡£ֻҪˣûһӵóķ飮
أ
ХУͻйֱβ

ɢûǳ嵽Ůǰֻİɫâٴӱܵͷǣɢ
ֻǾȻûŵӣѾʧˣ
ʱ򣬿мսѾȻͽɫںɫɫƲش̣βڶ˫Ķ䣬һֻֻͷҺŵ档
ҷļħܼ֯ĻڣΣУǵİ£ĺĶԸŴƬ޾š
һֻֻͷ˺Уһҷ׷׵£ɫâҫ
Щ֣ʹɵǣҲ޷ӻؿУոҪߣ㱻Уһͷµ棬ɫų𣮣
ҾУΣУôǱƬ򶼱ֻ޸ǣսѾռơ
ʥŮ¹Ůվͷֻܷһʱ֮йﲻ׹档
ⳡսΪ̷Ļع飬ʱתֻʱȥ֧޾űɹˡ
һգ̷Χ˾˵Ůڿз裬Ѱһṥ֡
βƺɵڵʼնž޻צ⣬κιĻᣬʱ磬ʹ̷òԶĽ
ŮҹĻᣬʵԿ̷ε˵
ٶ̫ˣҵĻϵ޷аɺҲȵ˵
ĿŲԶɫֵŮӣһʱûκΰ취
ͷ׵ϵٶȾĹݣһ뻹ͷһѾֵǵ
ƺɵ̷˫צһֱû£룡
޲ߵʱƺҲˣ
Ǿ㱾°һΪ޻ôأڸǵùˡβЦ˵
ںԣһֱ۲ŵ˵ĹɱѩŮߣжô
ڣƺˣѩŮ˵ϣҲһǴ˹ҵģ϶ԭ
Ū˵ʼˣ
ৣž
ɫӰڿмɣһɫ˷֣γɿеһŵŽɫ޻ɿȥ
׹է̷֣˫ֳ֯׵磬жʱ󾪣
ɺ㣬ˡ
أ
ͻУɫâֱգ޴ϻɿ֣Ͽշɹ
ǣûڿվΣֻԶӰһȻھ̷ǰ׵ĵط
Ӳȥģץס㣬ڱ˱Цţһӣ
䣡
ɫôľ룬ִڸܺļ״̬£Ѿ޷ٴζܣǰֱӻ̷ͷ˶˺ðͬʱֻһ촫
ɫ޻˶Ϻֱðеĺǵ˸Ӵ״̬
ѽ
ɺֻһǿĽɿУ˵ĺ״̬˲
ɫٻӰʮ⣬ŵ׹䣮
̷ȫܶȴ֣ȵĿɺŵ
ڴŮ׹˺е˲䣬һԺɫȸȹڹؼʱ̾һ
ɺû£ŴŮ˫˺֮У̷Զ
״̬£ĵһ̣Ȼͷ׺
ǸӣԼ챣סˣпȥĺ֪βĵǰŵ˫һ㶡
2351Ծ֮
֪ʱߵߵȻѾ˲̷ǰ
Ӵ˵ʲôܹƵҵĵأԭ֮βȵ֣ḧھ޻˫צϣзĵľ
ʲô̷ֻо˫צһ
ʲôҲɱ㣬ֻҪŵ˱ɡ˵ţһ˫ˮ˫ž޻˫ۡ
˵£ҲвңҪ˱ܡ̷˵
԰ЩһǲģôȥͰɣҪǲ˱Զȥβһ뵽һ⡣
룬һô̷Ц
˵ˣİҪˣ߰ɡβ۽ѾͷХ׼̷
Ľɫ޻ȫڰɫ֮Уϻڲð̣ôͣڿвϲ£εĿŮ֣һץסͻ˫צ

Ůȫһɫ⣬ͻȫ֣˶İɫ֡
๫һȺŮľУȻըɢӰȫޣ
ˣ๫ֱץˣʥŮ˵
õˣ๫һƶˣֻץǸԼ鷳Ц
Ҳ԰һȺΣУŮʱӦеţЦ⣬תԸЩ޾ȥˣ
ৣ
ɫ⻮ʣֱӴããѩ壬˰ѩ֮ıǽϿա
ƬǾۼڱѩصѩԭУڽŵĵȴǰս
հ׹֣ĵ˳˵ͷǾȵǣ˾ȻһֻƵͻ֣
ģǣڹĴػߣҼ̬
Ů䣬һ־ͰѶԷĴػץסˣ
ڹҪץˣ

֪ͷ޻ǵ˵䣬˷񣮣
𾴵ľβˣΪʲôɱ֮ؾϲĴ󺰵
ΪʲôҪɱǲҪ˱𣿡βȵʵ
ûõģ˱޷ʵֵġ֮ҡͷ˵
֪׼غȥֻҪҹӦ˱Ц
Ǹð취ɱ޼£ֻҪ˭Ҳû취ˡӭһնЦ
ǵأǣڹû취ϵֻҪʱһԹԾͷ𡣡辪ϲ
˵ûʧȥָӹ٣ܶ޷ʵ֣Ǿβ˶ˡ֮˷ܵ˵
û⣬ҴˣǰսҪ׼ǵ֧ųŲ˶õġѵ
סڵϵͷش
̷ʱƣȫ״̬ڽУ˫צȴŮӽţȫһ˿Ҳ޷ʹ
ԾβֶޣеΣ
״̬ıʱ䣬һһĹȥ޾徵ҪϳΣ
뿪ҪȻᱻѺҲ޷μսˣ
ǣܰ
취ԾȣҪȻ롣
ŵϺѹѹĹӺͰǣԼȫ׵ӡ˫צҲץסҲûκλֻ߰æˣ

̷Ժкţ˲򿪡
װļҳУҫɫĹâ
ļҵ񣬿ȴҵܹæĵߣ
ͰУצ޷ٲصĶ
֦ҲУü֦òӬĴϻһ㣬ʲôð
̷ļ٣ڰѰң
˼ҳȻҲʹõĵߣһУɵѩŮ󱬳սƷһ
Ϊֹսңûʱϸо⼸ߡ
һɫ멣ѩŮĳۣȻ񻰼ķʦۣ
һ񼶵Ķ̽һɫͭһŰɫ裮
̷һϵͳǳϤ˵ܾģѾֻʣʥѩˡ
ѩǵֻǸԵĵߣ԰ҵϺûжãͭдϲ
ս򣬴֮佻սУҪܹԷʥʹãû趨ʥ
Ҳ˵ĸңֻҪǵ˵ʥ;Ϳãϵͳû趨κżνӶᷨ
ղ̷ӱʱֻҪʥ֣ܽѩŮ˽򣮣
ɫͭоϲ֣Ĭװ
ৣ
һĿɫâڻצ֮УӨͭɢѩĹ
βȵĻعͷâȴͻצȻһֵľӣ
ͬʱͻצϽҫ˳Ŵ׳צͭȥ
ѩ񾵣ȵĵɴͭץȥ
ٶȾô룬ɫâѾӿͭ森
̷װѩ񾵵һ̣о˼񾵵ս֮Ĵ߶ܵЧ
Ҳ²ս֮ӿѩ񾵵һ룬һĿıΣʱ;βȫֽȥ

һɫ޻ŮȻͬʱʧ
2352Դ
ৣ
ʧƼ䣬βɫ޻Ӱ١
˷ܲѣΪ̷ѱβ˴غ𿴹ڹʧȥǵָӹ٣
ػߵݣڿս÷ǳԣΪûдػߵĴڣ˭Ҳû취ռзʥǡ
ſлָ֮´ȫŽ䱸ʱ׼Ӧ˵ĵ
ڣ쳣ãֻҪǸХޱץЩڹʲôռԼʥǣ
һȺָӹϴЦʼŲ÷
ӭһնᣬҲ˴ᦣ˷ѴңѰΣУþŵİ
ⳡսӮѾʧȥв£ֻҪʥûΣվС

зɫâŵˣһһֵĵط
ǱѩأƬȺԶߴѩ棬һɫĶڣ
ļһҴȥˣβʧѩתɨΧĻ
̷ֵطͬʱԶת״̬վߣϵı쳣ȣ
Ȼֻ֣ȻǿĴһ㣬ھŵĴĽȡ
ɣô棿
̷̧֣ӯӯͭȻһͼ
ͭ棬·𲥷ŵһ
ϵͳϲҡХޡ趨ѩ֮ɹó˽԰װ磡

˸ȥģɣ𣿻Դ磿
ǰ״ھĹ˵ŮԼ󷽷վǰȻҲһ̷ˡ
ѩ񾵹Ȼʥ⹦ܣ
ҵ׼ùɣ
̷еȵǣΪʲôѩ֮ѩŮǸȫͬ
ңطƺЩ죮
ǱѩأټݺͺﾹȻǣ
̷ֻ΢һܣ㾪ȵķ֣Ȼ޹ȵģһɽµĵͼ
ȱٳУɽóɫĶڣʥõ
ҵĸ죬̫ˣ
ϲ̷ʱϵͳ趨ȻԺеһĻͼתɱѩ֮ģ
ϵͳХޣǷУ

̷ɽ£ΪȱǸеźʱϵͳʾٴ
졣̷ظҲ֪ﵽ׸ôơ
䣡
Ȼ䣬ضɽҡβŵˣԶı£һɫĳںȻ֣
ХޣҳβܻĴ󺰵
λðĽϣѾֳ𾪵ı飬û뵽Ѻ˲ɣԼ˹ĵط
Ϊ񻰼ΣУãǶױѩ񾵵һԴӡʥ
ɱѩ񾵴磬ʥ˵ȷķȣǴ˿̳ǰ磬ѾԶԶΧ
޷˿϶ʹ֮
߽ӵľβεĿűһаεضΡȻС
ʱ̷Ҳˣѩ֮ĹģѾѩŮǸȵϡ
ϲǣСͼϺȻƬصȫòֻһ£ϵͳʾȻ֣
ϵͳѡƶص㣬Ƿǰ

ǵġ
̷ոд𸴣Ȼһվǵĺɽ嶥ߵ۷档
ççɽڽ£ӴĳѾɣȻһ쳤Хĳɾ͸У
ԶѩУǸĵŮڽתתȥѰ̷Ӱӡ
вͣźţԶĻһһֶĳ̷Ķߣ
Хޣҳ
ҳȥ
ҲΪˣҰɡ
òƾβҲ֪ް취ˣȻʼˡ
ʡʡҪˣ滹ҪսŰɡ̷ǺЦ
ӵͼ˷񵱳ѩŮһ㡣
̷ˣƬ˽УֻҪַӰԶᱩ¶
ºãȥˡ
ˣҪߣҪһ˶βü壬װһģ˵
ʱ㣬ȰĴţʲôʱ򲻴ҵĻˣҾͷȥ̷ǺЦţĬ뿪
ȻԼô϶еֻҪһֱִаɣ
̷뷨Ȼʵ֣Ҫ뿪ͭâһ㽫ųգ

ٶ̷ǰһεУ
ʱȻͻ̬ʱͣڸղŽ˽һ롣
ĿУҲǸղŶǵͷ
ŵϺѹѹæµĹӺͰӣ̷Ͻչ˫Զ
һ޻һֱԶɽ
ʲôɫǣ
ȥôĽɫţʲô
ǳ֣ףǴսӮ

ĶǣûɫӰеľ󣬷ǿɲڵı飮
̷ٷУһǧѩɽС
2353Ӷ
żٷУ̷ŵľƵͷɺѾϲĻ
СޣôģŮϲ֡
ȥϴӻˣѪȵʵ
ȥˣɻʵ
ǳûܵģսôˣ̷й飬´ɺĴ̳ӣ
սѾ˾棬ֻҪһСʱȫش
ܺãϻ̷дϲ
ղŵ֮һѼı
йӺͰӣڿ϶ΪԼߣѺԺս϶ʹȫ
ΪףֻҪԼ֣˭Ҳ޷ռʥǣǣڹµĴػߣ
֣ܳػһ²ŻһΣ˴ʱѾǳˡ
ٷУ̷صսֳֻħͣеִ׹䣬ǵڼ١
̷صУ˷ܵĸߺţ
ߴһ飮̷˼֪
⵹Ǹð취ЩһֱΪ㱻Ѻţսвٸƴˡɺϲ˵
ǣС̷ѾҪʵֵġɻ˵
İ㣬ֶ񣬳һα㲻æˣƭһʱһʱ̷ǺЦ
ǺðɣС̷˾Ļǰָ̨ӡЦ
޸£ղҵ˷Ϣ֧Ѿ뿪ǣʽһĵͼҪȵȪ֮ͼѪ˵
Ȫ֮ȣʲôط̷ʵ
ǰѩ֮ĸ߼սͼҪʥ򣬱봩ǿӴĵͼѪ͵
֪ˣǸϢоŽʥ֮ӻʦʱȫʥǡ̷Ц
ƺѾ֪ǵɳһǰȥأӦòᵲסǵоͷɣѪЩġ
ģҵսʿǺģ赲ס̷˵
飬սѾܳˡ
ǣ̷ĵվھм䣬Ϲ빭һԸϵ޲ӣ
ڿգͽڹȺһֱײ޷׷׹ء
ľֵҺϹѸټУ
һСʱ֮εջƬƬѩƮ䣬ҲκιӰ١
Сһö̷ѩϴɨսЦֵ
ʲô£磿СЦ߹ʵ
㣬̽Ǵ̿͵̷ЦȡذװĶ̽ѾС
ۣ
ΧҿŶֵ̽˲䣬Ѿķ̾
̽ɢ˪ĺ⣬Сһˮȥ
ö̽ҲС˷ܵ˵
ȥɣһֱûʲôö㣬缸졣̷Ц
лл硣СϲصװµŴ̿;żɨսȥˡ
УһϮİ̷ۣ˳˼У
ѩϵɺòϣȹø˭أ
ʥŮϡ¹Ůװ
Ů̷룬Ǿ͸ϡ
ˮϵϱ˪ۣܷ
ȸСϰɣԺкöٸǡ̷Цóɫ˵
ϽɣӦúƯŮЦŵͷ
ģΣУãӲΪЩԴף̷д󶨣
๫ԸϽ㴩ϰɡ¹Ц
ððϽˡŮ׷Ц
̷Цߵ󣬿κķὫɫ޳森
ɫȹʱûɫУŮ˼ġ
๫أôˣϾȵ˵
ۼһƬƬѩʱ֣ΧŮǰ裬ȥ·ѩһ㣬Ůƽ˼Ʈݵĸо
㴩ÿ̷Ц˵
ŮΧһָ˿ĳۣ̾ڶ
ˣսɨϣ׼ǰῴʱѾ磬
ǧѩɽѾûеˣɽ˼ᣬ˸߸ߵıǽǻСΪϡ̷˵
õģȵͼͷİ취ϽغãҪùǷ㡣ͷ
֮ĺѩԭϣƺƵģڹţǰн
ܿģƬųɽıԵļ϶ԶһҫžӨıǽ
ҵ죬ǻǿѪȻһҹ֮佨ôΰıǽС
ǽҲûа취ˣҲԿѩ֮ƺǺҪ˵Ц
ǵŮʿѩ֮ḻ滹кܶΣУõУҲǰòƿƬأƴѹЩְҵΣУðǲɼԴѪ˵
ԴְҵΣУã
ѪĽܣ̷ɺȺָӹǣ׷׾ϲĵɴ۾
ս˵жԴսʱӶԷԴNPCΪūۣǮɱܡ
2354ռ
ڹǧѩͼͷۿĵˣҲ˰ѩɽ䣬ƬɫѾʱͣ
һʱ䣬ǽͷܶȺӺͰǽŲѡ
ڹָӹǣѾոյõϢϲѣ
ְҵΣУãƬ
ϴս͹Ϊ˸һʱڸ㶨Էʥǣ̷ƹܶͼֱ˶Էʥ֮ӣĶ
һսĿľΪ˳ͽȺ۵ھӣ˳Ϊֵıôʱˡ
ܺãǾݻǵķߣһҪռͼп̷˷ܵ˵
С̷ںָӣ׼սȡǰˡ˵
ס˷ܵĵͷѸٲսƻ
˵ܹԴеģڹǷ׷׾ϲѣһ໽Ҫɱˡ
ʮӣйǰ׼
С̷Ⱥ֪һ¡ЦſλŮ
԰Ҫ֤ǵİȫ̷ͷЦ
İ๫ΣǻϽġսУЦű֤
Ǻãȥɡ̷ͷڴȺм䡣

ѩ嶥˶ʱɳƬӰ˵Ŀʧٴαɳͷš
ţ޳֡
ϣԼķﱳϣԳĺڵ㣬治иλŮ񣬸һƬĽң
ĿѩٷС
ˣ׼
𣬹ӾźͰӾΪ׵Ķж׷ٴУڳ¥ŹĿգ
ѹѹ˺ÿ˶ϳȺͳɭļУ
ô֮󣬵ڳ֣ǿſ͵ĴƬоţֻез顣
ǵԤȷģڶֻûɽͷȵ̷Χʱͷ޺ıϣٴҫŴƬ⣮
һɫ۳֣Ƿ׷ڿɴűǽ֮ϻȥ
ǧҷɴӺƺƵʱڵʵʵ
зǾȵǣͷɫӴ⣬Ȼŷ׷ɵѩƮƮ森
ѩͷʮ׵ʱѩƬȻܼķ꣬৶棡

ƬҺУ׳۵İɫâڿնұУʱ޾Ȫ֮£
ԶԸǵңЧͬһ㡣
𣬸ɴŽһڸ߿շɹ޾ѩƮ森
սٴο
̷ҽƾУĿǰսȴŵĶӵһ̡
ɴӿʼͶͰ¶ҺͻʯչߵĶǣǵĻӣֻǰԻ֣
ƵǣǷѾţ֮һҹŴϵıǽڵ˻𹥵£Ȼʼڻˣ
˭⣬ñǽԿǵĻͣӭһն˵ıԶǽһζڻĳ¥ɵûðɡ
һȺָӹٲ˵Ƿ֮صҪһͷ޻˵
ˣǿԳˣػ߶ûУôӶСаɣֻҪʥǻڣǾͻϣ֮ε˵
ӣⲻǵʿ񣬾Ҫ䣬ҲҪɱҡӭһն˵
°ڵҪƴҲԣ˭򣬿Щɴ𣿡֮ŭ˵
˰ɡӭһնĿգ̾˵
Ӣţγˣͨƴʵȴᡣ֮˵
£һȺָӹٷ׷׵ͷȻȥˡ
ҵĹ£ĵĴսһ뿪İǣҲ֪²Ͻ͵͵뿪
ѩ֮мѩƽԭϣֻʣ´Ⱥ֪Ķǣڳԣڹŵ޾ƣ
Сʱȥսβ
Ѿɱ˵ĵˣҲ࿹ʼơ
ʱᷢǧѩɽפĴ沿ӣǺһӿź򾪴˵ĴƬˡ
˹󣬳ɨѩԭҲ˵Ӱ
ȫɨͼе˸Ҹϳȥ˳鿴ĵص㣬Ҫ׹ȵ
סָӹָŸԾţͷŰѩ֮еοʼ׷
Ҳڿɢŵ
ոշɳʮѩԭ󣬵һܲĴ򣬼ĿɽȻ֡
ЩѩеԴ㣬еǹŵ佨ĳ򣬶ʱ÷žϲ֡
õ鱨̷ᣬ̴žڵͼѲ󣬽һԴ꣬ȫصϵͳĵУ
ĹӣǰѿȫñˣѪ
û£»һռ̷Ц
ϴǷһͳУǿڤҹﾪϲٶȴ
ͳУ
̷۾ϲ֮ɫ˵ԴḻĵͼУҵһͳţڹң
Ҫ׹ϴ̷Ц˵
˷ָӹ٣ϷĺϢԴһһ֡
ЩסˣΣУõϵͳ򣬴ƬĿ㣬ʱ˾ϲѣ
2355·NPC
ڹѸڰѩ֮Ĵټĵͼ򿪡
̷վںͷɺˣڿи
ֻããѩɽϿУСʹׯͳȱȽǣƺػƬͼеԴ㡣
·һׯʱ̷ŴƬڹѾЩׯȫΧϲǣׯͳڹȻЩָӹһдƬĺڵڣ
ЩʹҺͣȹǣȻΣУȫˣ
Σö˰ɺ
¿ѪˣôΣУôߡЦ
ȱɿ֣ڸá̷Ц
Ծׯͳǰɽ֮һϿȳ֣ԳϿȣ˳ɽֱ壮
Ͽȵĵ·ԽԽǰоϵͷޣɵ÷ϲĺ
ֻ޳ϿȣһƬشǰȻһƬɽĹѩԭ
ѩԭһ͹ģĳУ˿ƬڹŰΧˮйͨ
ϵͳϲХޣ֡ԭǡ

ϵͳʾ̷֪е֡
ϴѾûˣһֻʣΣУػĿճǡѪ
ôΪʲôȥ̷ԦϺڽ棬Ըɻʵ
ûפأǻдģΣУþšѪ͵
ʮ׸ߵĳ¥ϣһƬӰվѩ˸ź⣬òسǵı١
ֻʣ£ΣУþˣҪҪֱӴȥʵ
żȥ̷˷һ·գֱ¥
ոս¥һĺŽУΣУþžȵĵ۾ſзĵˡ
̷ɵúܸߣ˳ڷ̷ΧЩػΣУһĪչ޷
ڸ߿գųڿĽֵϣӰȥڵģΣУòսţְͨҵ
ȵǣȺΣУõӰУȻʹͷŮӣΣУã
ڵţǵľѾߣǣڹܣ̴򿪳Ͷ̷ڿдȵ
أ
ǻӦģȷʵһ߿ĺŽ̷ڵĳ¥֧Ԯ
ڤ粻飬Լ̷֪ЩΣУõжܾн
ϴ󣬴ɡѪ
׼սһ֮սְҵΣУȫɵְҵΣУֵǮ˭ҪǸɱһͳͳҲɿһ¡̷˵
סѹѹ˺ĻشţƬҼųгȥ
ԸΣУþţҪԶȶԸҾ࣬ǾŶƷǰ壬дƬ;֮ۿʼǰơ
䣡
һӳ¥ϴĻŵóڵӰɢӡ
С¥ΨַļʯɵڣɱһΣУã
˭ҲԸⱻ·Ųɿһ£
̷ڿУǽսͬʱչɴԦŷֱ롣
ˣһҪӢۣǣҲȥæɺ˵
߰ɡϺŮͷͷ޷У
ĸڵһǰڣֱ
̷ͿˣڵģΣУþҲ֮䣬˿̶ɢǽأķ
Ϊսپŵһʱ
Ϥиǰ˲٣ֱӳ߸ߵ¥
⻮ʣģΣУþţĿŵֱڳ䣮
һ˲䣬ģڹǣϲĿųĵĸϣƮĺɫ֣
쿴ϴڴͼˡ
˷ܲѣĹ¥Ҫ̷³֮ǰɱСӵսΣУû㹦ѫֵ
СʱڣΣУþűɵϣҲʱ򿪣
⻹ûʹúԼеսɼЧ֮졣
ϵͳϲңأأأԭѱף

ӣÿڹǰˢˢһ֣ǰĳ¥ӺɫȻ˼ɫ־ѱڹӹܡ
¡¡
гŴ򿪣¥ϹâҫķطΣУþţȫԶС
ǳڴûսְҵΣУǣѾֵվ΢΢ţһȺ׵ĸ򣮣
ȫǣУΣУȦ̷Ȼ
ļƻǶĳУϵͳǶҪݻٵģǿѩ֮ĿԼΣУ֮ʱı⡣
ս»Ҫܳʱ䣬˵ܹΪһأΪڹṩԴԴĸԴ
Ⱥ˷ܵĳڣиСȫռݣ
еΣУǣѪŶսʿȺһ㣬ȫϵ˳ǰĴ㳡ϣ
ʱ̷ɺһȺѾվڳſڣӴģΣУȺ
һͨۺͳȹûκιרְģΣУã֮Ů٣
ʱǱƬŰΧţѹѹվڹ㳡УһֵĿ⿴ܣ
ǰһĻ̷ȲѣZǣе˼顣
û뵽ڶƬмԴͼУȻܹ˹ģӴNPCȺ
2356ʮŮ
Ź㳡ϴװĸ֣ΣУã̷ʱסˡ
ЩΣУ棬ȻдĺͯŮӣоϲ֡
ΣУСûʲôã̷ֻ֪ЩӿֱӽеѧԺԼԸѧϰܣõĻֱӿԻôĸ߼ʦ
ЩȹòŮΣУã˷ܲѣЩŮӶ˵һֵǮĲƸ
Ůֿ˳㽫СӴһߡ̷ȵ
һȺӿǰȥžֵģΣУǿʼ
һʱ䣬㳡ϾͿɺһȺŮӣѾٿˣ
๫ûսŹǰɡʥŮ
ǰС磬ǲսûвչ̵˵
๫һȺŮΧ̷ߣס飮
Ǳģû˵ҪɱǣǸֵǮɱʧ̫ˡ̷Ц˵
Ŷ㲻ɱǵģŮŷ
һæµ㳡Ͽ죬ܿȺģΣУñֳС
ԣΣУΪһȺŮӣΣУΪһȺСһȺ
ϴϣǹкͯΣУǧˣŮӣΣУǧˣӣΣУʮǧˡѪָӹһæµ֮󣬴Ū˸ģΣУ
ܺãȫ巢رЩΣУõǰȫ͵ǣСͻذӰǣҵܵܰš̷˵
ס
һʱ䣬ѩ֮Уڹŷ׷ŰΧĴ򷢶
ڤҹҲŷţУΣУú̷ͯҪعǣͻرİӰڣ
ʣĴΣУǣоȫϵԭǣŮֱ֣֮ڳɵĶࡣ
ʣµĹʱܴǰȥŪԣΣУõְҵ֣Լְҵȼ
ЩŮӣ׼ôɺĿŹ㳡࣬ȺֵģΣУŮֻǱＯУȴûκεİţ
𼱣Ȱѩ֮սٸô䡣̷ǺЦ
Уʵ˾
ʱʧͼиսᣮ
ԴԴϵķ²Ѻ͵ԭУС类ֱ͵ϵͳǽд͡
ھڶɺ᲻䷳̷£ѾŴǰ׼ʼ̽µĸ߼ͼ
ѩֻ֮²ǣƺˡ
㣴֣дׯռ죬Դ϶ı飬ҲǵĻһһڻ
ʱܺСѾʼŪЩԴľ
磬ôΣУôСɻʵ
ųȺΣУã쳣ˣԣΣУѾȻжʮ
ЩŮҲﵽʮ֮ڣ
Դ̽ʱЩΣУãеļɿŮĸǵѾߡ̷ǺЦ
ǰɣ˾ϲĵɴ۾
սЩûսĹʦΣУãһ²֮󣬱ƾ˵ĴãͷҲתΪѺ״̬
ǵԼûκηԵʸֻ˰ڲ
û뵽̷Ȼ׼Щﵽʮ֮ڵŮӣΣУãȫֵָǵѾߣ
ѾУΣУˣǻһκɨ˳ǽһ¸⡣̷ǺЦ
ȥ磬ܵģɮٰС˷ܵ˵
ȻңȻչѫֵ䣬˵Լȥ취̷Ц˵
ٺ٣עⲻЩһǿ϶ҪƴѫֵˡСЦ
ˣɺ֪Ȱѩ֮ȫһʱߴҵġ̷Ц
η²ĴŮӣΣУãһɫЩΣУƺգʹͣȹŮӵԸ趨ȥͦģ
СʱͼϢϴ
ʱܺСɴ̽ӣ𽥽Щȫ̷֪̽
ƬͼУӵдʯ͸ϣԴҲһḻԴ㣬Դ󻺽⽢ӵġ
ҪǣһѩɽȻ˺ɫԭͿһȺְҵϲ֣
ʱܣڻطԭǣЩְҵΣУðҪߣǾɼԴ̷Ͻ˵
֪ˣϰ塣ʱ˷ܵĵͷ
̷֮ѡߣϽӣЩΣУŮӵδ
ͬʱĵˣѾصȪ֮ĵͼУǰ
ɺţΣУŮǣһϵģڹţǰн˵ͼͷĴߡ
ʱ䲻磬ֳ߿ʼòȥˣ
УĸŮͬʱţÿ̻ʵ̷
ޣˡڤҹѩЦ˵
㵹ܵĿ찡ɺǺЦţߡ
ڲ¶棬սͿָӣʱҲϢһ¡̷Ц˵
ˣղŲԷѩ¶ǵһ·ͳ壬žܿȪ֮һͨˡ˵
ŶǸãСӷʤˡ̷ϲ˵
ǵڻΪ㱻ץȥ˵ǻءɺЦ

̷һòǸ޾ŮӣʱĶԴڱѩأ
2357±
һ߳ŷ̷ԥһ㽫ʮŮķ뷨ͬһȺָӹ٣

һ˲䣬ɺᣬڤҹã뷨ŵˣһ˫˫о֡
ǰɣ׼ôᾪʵ
ȥðɣ˵ǹ˵Ҫ˼ҵŮΣУȫȥǵŮūܱɺ˵
ǰǿʮŮ̫ˡڤҹѩҡͷ˵
ððϴȫ֧ôڵһȺǷ׷׾ϲĴ
ŮǵһۣȻֹ
Ҳˣöֵܶڴء̷Ц
ϴȻҲҪҲ֧ЩĹӣ͸ôԸǡѪ˵
ûҲ˵ʲôСҪǸңɺвĵ
Ҳ䣬ֻǸֵıˡ̷ǺЦ
ǺãǶ٣ʸȷһºԼȥɣǲܡû˵
Ůɿڣ̷ЦŵͷץԷ
һᣬһȺ˱߳¼Ϸ
Ѫĸӵܶ£ֱ֤䣬ӹһ١
빤̷¼Ϸ
ৣ
âҫڷԭǵĳڡ
һĹ򣬵õϢļһǣѾȲĳ嵽˳ڣ
С̷ϾҪµͼˣǸϽó˵
źõģһȳҾڰѩ֮Դ顣̷Цŵͷ
ȻΪץߣǾ͸ɴʱκúϢһ£սֲǷָӲɡ
ֵǣսѫֵ񵥣ǰʮݻطԭǣŵֵǲżöġ̷ôػߵݣ
̼䣬˷ܵǼӿԭǣ
ιѫֵİ񵥣ռˣɵķݶ滹̸ٵŮҳ⡣
СʱڣǴ󲿷ֻصڣŹ㳡ϽʣµһƬŮΣУãȫסˣ
ЩŮӣȻͨɵĺͷ߳ȹÿһŮı׼ٶƤ𪡣
ôŮһ𣬶ʱôƬǾϲĪ
ְ񣬺ѡһѫֵһѡȡʸ񡣡̷
޺СӵҲѡˡһƬ˷ܵ˵
԰ĵǷݣҲѡ˰ɡСЦ
԰Ǵѡԣ˵ǰ棬ֳìŶ̷ǺЦ
ģǿ߲嵶ֵܡһƬЦ
ΪŮˣԲֵ˰ɡȡЦ
ˣץʱѡɣ㻹ڵء̷
´ȫǶʱ
һƬСڤҹȵȸ߼ָӹٷ׷ǰԼԼֳֵܿʼѡ
ҵģ޺СӵġһƬܿѡŮӣĴŮӼϵһ룬ŮӾȻ˳ĸȺֱ߳
ۣ
ֳһ󻶺****ŮΣУչֳ˳ˣ
ţСԼĹҲѡˣ
һŮӵͷ鲽뿪˵ֳĽʺ޵ɫ
̷Ҳ֪ѡΪͻǿķ죬Ҳνˡ
ʷϣСôģֻϷлǰˣ
Ϸѣ˵Щʲô
ȴ֪Ϊٶ벻һ
ָӹѡϣԷİչѫϵΣԼߺѿʼѡ
ѡǰһ࣬ʼڷǼǵĴѪΣУõϸıսʿż¼
СӣǸѡˣеµתת̷мǹűѩ֮㽫齻ǸԼ˷ֱӷա
ܾˣûôɣòս͹飬ȥľȥģ˸档
ɹһѩɽһ˵ƧϿȣ̷Ԧ档
վɽ£򿪰ȡѩ񾵣
ֻɫͭ棬ʾһѩǵǸӵΣߵյŮӣʱѻΣ
紵Ƶ㷢¶ס
ͦıӡ޵ĺ촽ˮ˫һ¶εı顣
û뵽ѩ񾵵˾޴󣬾Ȼܹסʵǿľβ
ȥ
̷һ৵һ£ͭһɫâ
ɫŹ⽫Ȼʧԭأ
ৣ
̷һ˲ڰѩɽϣŵ±ǿտǡ
ǸĵӰھȻû̷ĵ
ôķⲻɡ̷˵
ռ˷ȥȵŮȻվĹѰ̷䣮
ҳȥβŭ˵
ŭûƽϢȸˣ侲̸̷Ц
ҪҪߣ侲ˣ߾Сβ
ѾĻŵļ񣬺òײεһﻹҴ
2358·ŭ
β˻֮أʱѾʧ롣
̷һ֣оһ
ԷУƺûص˼ʱϲޡ
ĸҼ㣬Ҫҳ֣ҿɴ򲻹㡣̷˵
޸£СŮô֡β¶ĵЦݣЦ˵
̷ãףһֻиĺ꾫ҪĻԼֻһҲġ
ŮҪ㣬ӦǩԼɡ̷˵
ǩԼķˣôҶβʱзŭĽȵ
ڣΣУ˵жǩԼֿܣ
һ͵ԼһǩͱΪܷѡ
һǻԼԼԷͽΪ๫ԼԶ
Լһ֣Ǿβ޷ܵĳЭ飡
Ҿ˵ɣĴֻҪֱɥ֣㻹侲侲˵̷˵
ģߣβŭţƮƮ˲գĴѰ̷䡣
ʱѾգʧƬѩ֮⡣
صɽ£˸ͭ󷢴ַ䣬һ˸֣֮
¡¡
ʯɽһ˸׳죬޵ֱӳɽ壬չƻ
̷ЦЦѩ񾵶Уٿˡ
ôƻҪ޸ֻԼһ֮䣬οֻйϺ侲Ҳ֪ô´ȥ̸ʲô˵ˣ
δǾȥɡ
̷ԦڰѩǵĵͼУ鿴һԴ㡣
һСʱ׼ʱܴŴңѾְҵϵսʼڸæµ
ЩɢѩеĴСڵλøһԴڣڵѩпǰУڴССĿ֮У
ôɵٶȻ԰ɣ̷ڿʵ
ϰ壬׬ˣЩΣУùʦܶ඼Ǹ߼ϵְҵȽףǵĵȼҪ߳һءʱ˷ܵĻش
ǺãǼɣҵתת̷Ц
ڿɷ裬ŴսǱ˹֮æŮϵͳǣסլٺãϽǰȥµͼһսУ
̷תƬѩ֮󣬱ֱӻصԭǣѵõİʱ⡣
սǼȫǰȪ֮ͼֻʣȼˡ
еģ̷ڳڿʼļΣУþŵξ䣬˳ʱ䣮
Сʱ򣬳Ѿ˴Ѳߵӣ¥ҲΣУػ¥
ʱµͼеսҲڼҽУ
̷ڳڵĸ̨ϣȡѩ񾵣Ҫβڵ
˸ͭڵҲ̶á
ʹıһƬ棬ƬɽȻҲƽ˰أ
欵Ůӣ˿վһѩϣǰһС
ֻ꣬湻ζ
̷ȵĵ۾ϸ
Ửĳźҡڣ˵γе쾡£Ʈɢҷ¶ŭգһμʱģȫֲͬӡ
˵ʵͨ޷ֻֿҪӣ˭ҲӲǿ
̷нֹڱѩ֮еڶƲסּ
͵ʱŮӾȻ˵ˣ
Хޣ֪ڶңܹҵĻֻҪҳȥɣҴӦ֣ԸӦκ顣ǣǩԼҿɲβ˵

꣬ڻ̸
̷һЦı飬ûֱӽش
˵κ飮Ӧҵ˼ֻҪӦŹңҿԲΪСβϸֳһ˿˿ŮӵĽߣͭд
Ļ̷ˣͷΪ˱Ȼ׳κӶ޷ܾջ
ʱѾ磬ԭǴϢȥŵսڿ̷̬һ㶣
СӵĴŮĶˡ
ৣ
һ̷ʧڴУ˲ڱѩصĸ߸֮߱ۡ
µɽ壬ʱҲʢŭ֮½ضһأǸԼӰ̷Զһɽ档
ָԭ
̷һ
¡¡
һֻƵһصשߣȻ漣Ŀʼԭ
Щѵѩ壬Ҳʼϰθߣٻָǰ״̬
ˣŹ⣬ȻΪе״
ˣҽ̷˵
㾿Ҫܷҳȥβεʵ
Ҳû˵뿪סֻҸԶûʸǰ˵ġ̷Ц˵
壬㾿ҪβŭĻٴˡ
ֻ߸ϣʩķݶȴһ裬߰ŭѡ
2359Ů
Ҫҵһڣβԥһڽ̽
̬ƺֲˣǻǸ̸ɡ̷ܻģ쳣ãȻ˵
ҪԸֻ꣬׳Ǹ򵥵鰡
вżŽؽһѣеʱ
ûȳ̷¶ΣŮȵĿ£ɫֱ񷣬৵һʧУ
ŮεĴͭвϴ
ƾ̷ֱӽͭС
ôػߵĺܣһͼսɺкֱѡˡ
ѵʱ⣬ָս̷׼Ϣһʱ䣬ÿԽֻһ
âɢ̷صʵУ

죬Ȫ֮սչ·Ŷ˼սһǰ
Ƿ˰ѩ֮սͼڻȪ֮ͼУȴƾżյĵƣǿ赲Ŷֵǰ
ǵڻΪڹػѾץ񣬵ǿҲԼް취ˡ
ǾնأҹһҪأҲڹƴ
·ŲûΣյʼڵͼлǰʥ֮ӵĵͼ󲻶Ͽ£
⼸죬̷еһڰѩ֮ĵͼй䣬ʱԴ򶺶ʱ䡣
ɺҲȥˣµͼŻϡ
̷ֻñֻ֤Ҫʥ֮ӵͼʤʦǰָս
ŮҲգ͵ٹ
β죬׺ƢڿʼĴƻֻҪ̷ѩ֮㿪ʼﰧˣ
Ҫܼ򵥣ֻҪ̷ϷɣԽܳԼ֮κ
̷ÿζÿɷ񣬽ȥӱѸ뿪ĥ
һҹǾŽȪ֮ͼĵˡ
ǰս˳У̷Ҳεʹñѩ񾵣ƬԼĶڡ
ѩƮƮͼûκεƻ
޿κεѾɽɽУﰲҶˡ
һþƿڴƻ޼£ƺҲˡ
ৣ
̷һ˲ɽڵġ
ƵƬϤʹøķ
ҲˣƬս֮żȻռ䣬ѩŮǸ򣬿Ҫ߼
ΪʲôƬ޹ȵĵͼģ彨Ϊս֮ǴõģŻὨģ
ָ߼Դ̷࣬ѾԽ˲ƺͱԼķǰҲ㹻İն㿪Ĺ
ΧİĻԶ̨һ˵ŮӰб棬ƺϢ
ˣ𣿡̷Ц
ħβε˵ţ۾ÿһۡ
̬ȿɲã̷Ц
ֻһ仰ȻһεӲӸ̨𣬻Ʈ
ֻѣǾĶԿɴ಻ٷˡ
ٻӰƮβ̷ǰ׵ĵط
һο˹˳̷֪İӥյЧˣ
ǰŴͼء
άбƣ̷һ
˵ɣſϷŹңβ̾ţϵİ֡
仰ѾʹܶΣǰ治ǶݺݵʣЦʣûι
̬Ȼԣҽͻش㡣̷Ц
ᣬֻҪǩԼβ˷ܵʵ
ôǩԼΪʲôԭ򣿡̷ɻʵ
һ֣ΣУãʲôԸᵽԼ֣
ˣҪǸǩԼҪ뿪ҵļ԰ҲԸԭ򡣡β˵
ԭ̷ˡ
ҿԽκǲܺǩԼβչվ˵
Ȼ䣬̷ȵķ֣һϮỬĳۣȻ˳һļԶɢڵϣ
һ˲䣬ˣ
覵ʢһĳ̷ǰ
¡
̷ߵŮڶ࣬һ˿ѷɫòֻĹһһͶ֮䣬ɢڲͬʱҲ̲סſˮһһʼȼգ
ħģ欵飬鲻Խǰȥ
ɣҵˣԸ⳼ҵɡβ˵ţ̷Ʈɹȥ
ŵ˲䣬ͷִʺɫ˲תɫʾٻ̷κв
ѩ׵建ƮʱѾȫݡ
ҴӦɣ̷˵ţһѽ޳Ӱӿ£һֱֻۻΧϸһֻѾݺϸ߷壬
ţ񣬳ӵķ̽зת
Ŷ˵ƼϸʸУ̷һѸٽװݺݽ߽ƽڵϣ˫ĿȥչҵĽ
̼䣬ɽ鶯ƻ𣬾ҵײڶ
2360
һʱ䣬̷ľɽзţ߼Ľţ
ڼλŮûлõĳоϣȴõһַй
ο񱩣رֻתǸΪҵ֫ƣ
һδλлһⰮʱҴҹȥ
ֱٽ磬Ҫ߳Էˣ̷ŽӵŻ֡
ҵˣӦ˰ɣβһ֣ϵĳ۷ɵС
ǳ⣬ҴӦɣڡ̷Цţɿнһװס
ʲôҪڣβһȣ
û˵ڣǿ϶ģռʥǵһ̣ɡ̷Ц
㣮ôβݱɫŭʵ
ϧڣѾʧȥ̷ֻܷŭĿţȴΪ
ż໹м죬ͿԻָˣһᾭ㣬ֱ뿪Ϊ̷ֹӻ֣ɫâʧ
Ŀɿڴľβһʱ۶ϣվɽУԶĶڣ
Ѿˣʲô뿪ȫֻһڣһûŹ
εŮ߳ɽȴȵķ֣ԭһƬѩıѩ磬ʱȻѾɴ̵ɽ͵֣
ĲԭС¹Ұеɽй䡣
ɽҡҷȺտ¡
ǰȻ仯һĻǾβҲĴסˣԥУڳһ˿˿ϲĹâ
壬㰲ɣʱͻ㡣̷մ
ԭ׼ֻ꣬һ֮кȻı⡣
׷ߣ
̷õߣһ߳䣬ͬʱǰ
죬ǾҪ˵ʥ֮ӵͼˡڤҹѩ˷ܵ˵
ҪȥˣҪҪһ죿ɺЦ
Ǿһʥͼɣ߼ӽƣռݴ󣬵ȴԷֺȫ룬Ȼʦ̷Ц
֪ˡЦŵͷ
һ⼸Ϣ˰ɣɺЦʵ
ãѾܾûôңˡ̷ǺЦ
ļƻòͣȻһ𷵻عҼ¼Ϸ

һϵʱ䣬̷˶ʱܿٿԴΪĴս׼֮⣬ǰԴѰŮһˣ
ԴӽѩɽͼԸΪɫȺɽ֮òࡣ
̷ڲԭҵɢŮ˵һŮϾִδйо
õʱôٹȥһҹ죮
·ڶٽɺľѾռȪ֮ͼȫӺͰҸϳƬͼ
Ǵʱڴǰһ߲ĵԴһߵȴһ·ŵϢ
ҹ䣲㣳ңһߵսҲѪתλָӹ٣ڤҹԷϲţɹնǵģȹӢռһͼĴ
ˣֻ봫󣬱ͬʱִʥ֮ӵĵͼִֻڵͼˣҪɹһ𣬻Ҫһʱ䡣
ʱ̷ڲԭо;񣬲ĵŮӽ̰ȡţ
ˣ׼ʲôʱβκ죬ߵĿϵļһʵ
İɣҾ͸ɣǾҪǵʥǣս۽֮ұ뿪ط̷Ц˵
Ҫ˵㻰ءβ֣Ĵ޵ĺ촽ݺӡĴϣ
̷лٶȼգ׼ʱʱܵͻȻ
ϰ壬Сǰʥ֮ӵͼ׼ˡʱ˵
֪ˣڸϳˡ̷һ
ץһѣһЦװףҫŮŮ뿪Ƭ磮
ǺðõµǴĿ
ৣ
âҫУ̷صҹɫеķԭǡ
˵гֱңԶʣ
һսڼˣ
ԭսȣڹſڼǰɱʥ֮ӵͼģ̷ĿҪ£·žĿɨͼǵͼܹҵϵͳҽϸռһ飮
ʱ䣬ʮͳͼͳбڹƽ޷ݻٵĽ⣬϶ѾǷһƬ
ӶᣬǵĹѫֵǣ̷ԸѾԶˡ
ֻҪռʥǣԤεս룬ȹռ͹ʱһ࣡
ζţڹʥǵĽУӴĽ룬÷ָսµֵǣǲΪ浣ǣ
ˣ̷׵ͻҵʱ򣬸һЩĻ
͹ΪʲôҪѾʣڶѽפ磬Ϊ֪ս̲֮صľ޴ƸŴɨԴԴĽҲԴ
ֻϧƻȴ̷ƻˣڹǷ¸Ľݾ
2361ÿ
⼸죬ڹźɨϱ·½ϵĵ̣ɨ䡣
ϵͳʧصͬʱҳкϵͳС򱻳ɨƽ
̷սǰԤ룬ʵֵĲˣڶһ½ѾûȥϵڽģŹǸЩϴΰæĶ⽱
Լڹڽʥ֮ӵͼͬʱǱҲͬʱӺϵ½½ʼµսۣ
Σ̷׼Щ۵ھӳУ˳С˹ٴμĻᡣ
ܸܲ㶨λŮͿСԼıˣ
һٷУ̷󣬽뵽һƬĵͼС
ϵͳϲХޣɹָ߼սͼȪ֮

ϵͳʾһƬɫĻԭͿͼ̷ǰ
ƬͼУССĵ·ۣ֮ͨԶ
̷һνطϵͳͼָƬĺĻܿӵͼһˣҵ˺һȺɫ㡣
ľţƬͼľͷȴĵ
ӹգɫĻѸ
ֻŵ»ɫӹǰһɫҺ㽫е̷ֱӿ죬ſҺϣһݷϡɼ
ǺҺȪţΣ֡
ȻûֱӲμ⼸սֻƬͼΣգ֪⼸սһǳҡ
ҹУ̷ȵĿƬħĵͼɢڵͼĹ֪ɹƬ˴󸽽
ϣڹһжӵȴָӹٵһɾˢŵͼӴĹȺʱ䡣
ϴˣ
Ӱɹ˺ƬҵĻ
С޿Ǿ͵ˡɺϲ˵
ŷ棬̷λָӹٵм䡣
Щ죬û湻ӰЦ
أǶһսˣȴս֮иϲҡ̷Ц˵
ۣϴоϲ˶ʱ˷ˡ
Ȼص˵ɣСĴ̿;ţзֱӷɹʥӣǰ½һȥɡ̷Ц
ô˳磬бİ𣿡Сʵ
˹ŮҹŹһǰΪҵĴǰȥս̷Ц
˹ˣСϲĵɴ۾
αǸ˼Ҫ绰ŶɺЦ
֪ˣлл硣СϲĸϽѡ£׼ǰһ½ѰеŮ񣮣
λ׼ҹ֮ǰȵϢ̷˵
˷ܵĻش
Ӵ˺ʼŴ󻺻νƬûȥڹһ뵽ԷĺĵͼУ
ʥ֮ͬĵͼͬĹ˿İʼŷͣǰ
һΣָӹƺΪ̷ץֻڻȪ֮չ˼ҶԿԲǶԷĵֺ󣬸ɴȫصʥǺͺϳи
ڹһ·ǰУؿİΧȻ˿ûܵ
ӼʱָӹٵǰƬȻ֡
ǹҫ£ĺ羰ˣԶıݺͳ棬ƬѾ˷׼
ıݺͳУǾϢ̷
Ѿб㲻żˣҪʱЩŹǹӵأʥǵļƻ΢Ż࣮
һʱ䣬ҹĻºɱ𣬳ˮһ˺ź߳ȥ
з֮ۻգ
ʧȥԴҪʧȥս־ĶңҲ͵ģڹſ⣬ʯϮֻԵĵֿһСʱٴӱг룬ѸٽĳУ׼
̷󷽣Ϸָָӹžһ·壬ռݱ֮ͣ㣬ΪճǵϵͳУ
սٽУСҲǧӵзǷѰʥӵķǰȥ԰ѰңŹš
ǧı󣬻Ѫһιң׼ǰȥ䵱ԼٵĽɫ
սٽУҲڿٽУ
Сʱ֮󣬵ڹҽճΧסһ̣ڵĵѾʧȥܵĻᡣ
վڳ¥ϣɫͰͼħϳֻܵȴˣ
ڶսеؼʱʵУѾشת䡣
ҹӵʱһܴӣ͹Ŀͻͣڣ£ʹʻܵϡ
ȷɻͦȣһȺȺÿʹǻŽʱıͦģڹˣȺͨС
ֻһ𷢱۵м䣬Ȼһλĸߴ·ļһ
̷˵Ļһᾪ
Ϊˣǣ͹ǰδػߣɣΪȲǵλУ
ӭ⼸ڹ˵ΪһȻҲ±ˣ
ãԼѷӭڹЦŴӣǰӢ⡣
ҲϽǰӹ
ãڹҲҼǡԼѷЦֵ
2362¾ܻ
𾪵鷢ˣ
͹ǰָӹ٣Ȼҹִڹܵڹӭӡ
Ҫ̷֪ӶҪŵõˡ
ԼѷɡЦָ֣λĶֱ֣߳ȺһźɫγС
ϳСѸ뿪˻
¬Уû뵽ӭҡԼѷУЦ˵
ǰҲû뵽棬֪ѡڣ£ٿ߲飬ʲôĿģµЦʵ
ǵĿģ޷ɣֻǲ֪˶𣿡ԼѷЦʵ
Ѿ½룬͵ˡЦ
ǾͶлˣǵʱ򿪻̸ԼѷЦ
ڹžҪʹҲʱûȥ̫ƽԭ򣮣
ĵᣬҪ޷ʹ㶼ûˣ
λٲ˵ֻųҹ£
¬ηǰӭԣ͹ľԱû뵽ȴӵԼ϶֣λ͹ĴػߣȲǣ
ȻһԸ⣬Ҳֻܽλӭϳ͵Ķ̸ܻгֵشס
ԴˣڹǱ֮ԱǵĲм̬ȣЩ߰Դģ͹кǣҪǲ˴ۣɲʲôġ
˵ˣֻҪ̸ֻͨǵʧ͵Ͷѡ
ǹ֮ĹϵԶͨô򵥣ͣǳڴֵĿǣ¬սǶԴ˷ǳҲֻܽϼİš
ӺܿʻҹɫУһҸ߼Ƶǰ档
򿪳ţһӦĽ£ֱƵģԤһͻУ
ʱ򣬻Ѿʮλȫľ
У߰ͣŹı岩ƤĶСİҲװڻС
ԭ԰ڵĹķǲԳҪľ»еģΪ̷ʰѸչҼ뵽λ
ϱȵȼÿһУоĹңȫɳ
Լѷ߽ңرմŵһ̣ڶʱһž
ԼѷУ¬Цָϯ̨ξ»ڣڹͣ͹ǿ֧£ʽٿ
λ콫׼λ棬ǽæλ飬һ鶼˵¬λϣͨʱ豸ԼĻת
лǵʢҪΪϴзһЩ¼ԼҪǰǵĽ顣ԼѷУЦ˵
ѾõͨǷѯϼҲϸˣΪ˵ûе߰浭˵
ŶλǣԼѷɻʵ
Уеĸ֡¬ܵ
ãҿ²һǾ˼޹ʽǴ޷ľʧͬʱһҪĶϣǾ⳥ǵľʧߵĶǡԼѷУ˵
˵ûǵĽҲǴݻ٣ʧڽңҲҪ⳥Ž
ǣǰзǵĳУʧءİŭ˵ţͣ򵭵΢Цİ
ҿ飬ǵ˵ΪֹڽǴҲҪ⳥İӺ͹Ӵ߷ߺ
ҰᣬѵģƺԤϵˣûԵøԾ
Уѵûʲô͵𣿡Լѷɻʵ
ҪһϷ˭涨׼˭ˣϷǸֵͨģǽϷʲôĿģЦʵ
һȺߵļһʱ
УԼѷ˵شʧұҪĻܣҾǾֵ𣿡ʵ
ȻǶ֣ǣǵˣԼѷУһʱ֧֧ᣬеͷʹˣ
ΪֹʹɳعСʱϵĶǸХޣҲûҵκ֤ݣ֤ڹ໥ᣮ
ѾǼڵĵڣˣϧûõӦ֤ݡ
ͨҸϷ򣬽пսΥ涨һǣǵϷ磬ô룬ҪЩʲô´ѯʵ

һʱ֮䣬иͬʱĬˣһԼѷУϣȴ
ȿȣͲҪ˵ˣȻǵս⳥ȷһߣ֪ǣʥ̳ȡߵĶǷܹ黹ԼѷУʵ
ԼѷУҲЩǿˣ֮սӶսܵ˵ĽǮʣߵĶҪǿ޷̯̯֣һ޹˵
ģƻļһ
ԼѷУаţ
2363ǿϷ
ԼѷУĿߵģڹˣ֪г̣ûôˣ
ȻףǼʧݣ϶ڣڹУǿû֤ݣκ̸жչ
λǶҲҪһԪμſһΣǸеƽ̨ǸǸƵֶΣϷУԭûκεǷͻǣЩҡԴǵ˵
ó׼õĴǣʱĸԶԡ
¬Բ죬˵ǣͨЧǶ֪翪ĿĲΪϷΪ˽һ߿ƼоƼ࣬ӦһҵСԼѷֻóǰ߼ָһ̸з
԰ƼģܱһҶ̡
ԼѷУ˵ĶԣǿҪڹƼ
ǹҲпѧҽоҲӦǵķݡ

һʱ䣬ڸ׷׹룬ֲѡ
¬뷨ǿ˰ɣΪ͹棬ƼйҹͬһܿԼѷУ˵
ıɣ¬ЦſڵˣƺǵĴ㡣
͹ǵѣֻΪазչȡ޶Ƹ
չȺһҲƼܣΣУϵͳǿ֮ڲƸȤתƵռƼҰ
ͬʱ¬ҲףµĿƼڹ޷һҶģ͹ǲʹ˰ݡ
߲㷴оҪռƼ̬пܿΣյһ森
ȺåǾӲɣڹƼģ
ңµĿƼĿǰֻ׶ΣҪʵҪĿʱ䣮
ʱ䣬͹Ǿġ
λ鿪֮ǰҲ̷սǷóĲ֮󣬾߲Ѿ쵼ܿóһƽķ
ĿǰѾȨ¬ֻȴˣ͹ѵ󣬲Żʽ̸й̡
ǵҪǻῼǵġ¬Ц
¬Ǵ˴ҪʹûôʱȥȣǻһҪ󡣡Լѷ˵
Լѷʲôھ˵ɡ¬ʵ
и뷨ϷѾԽεķ룬һĹȣΣУø߶ܻ۷ǳţǸĹšи飬ٷÿķܣͿԱ˺ܶìԼѷЦ˵
Ļһڣڴ󲿷־һ˷ܵ۾
Ƕ֪ʽǲܿЦģԼѷȻ˵뷨϶ǣ͹ٷ⣡
˵󵰸⣬ŪÿҶԷһˡ
ĺ°
ˢˢţڹλ٣֪ʲôӦ
Ҫ֪ԪοǣڹˣĹ˾עҲڣڹҪϷ˼ҵĲҵҲҪڹͷ
ȴɻˣΪº߰ϵıܵȻƺ֪һ㡣
ǵ˼ףʵй뷨׼λڸҵķùйµ˵
ʲô˶ʱϲ֡
һȺǿ޶µļһ߰첻ɵҡҡͷ
Ҳ֪Ϊ˿磬Ͷʲ٣ҪתøĹٷдԱʧҵΪ˲鷳λתǵ˾ҪõȨҪһʽ⳥˵
ǵģǹȨһҲɡ߰Ż˵
㿴ңҿ㣬һʱ֮Ծ
Ƕ֪Ҫ빺ӪȨɲһСĿܹġ
λżɢԻȥʾǻиҪҪ̸ǾǿƼ⡣Լѷʱ̲Լʹ
ӪȨƼǰʵǲֵһᣮ
ھͿԴǣ쵼оƼڣڹڿ׶ΣʱĸɳѧҲо˵
ƼֻͨҵõҵƼӦãǾھ򣬻ӭһƼоЩ̸УԱǢ̸УǾٲС߰˵
Ŷڶʱһ̾ʧҲоϲоȣ
ÿĿͬڲھ¿еС㣬ֻҪܼ뵽Ƽ൱δԴ͹ʵλ
ðɣĽ飬ǻȥӪȨҪʽ𣬻λһ֡Լѷ˵
Ȼ飬ûȫԼʹҲˣõĽֻˡ
Ԫ׼˱۵ļ۸ۣɢλȡһݡо仰Ҫ˵ҪԼӪЩģȫȡߣԺٳ޷Ƶ顣˵

2364ش
µĻû˾ѣ
Ƕ֪֮ôܻӭ󲿷ΪУЩΣУõĸ̲ڡ
ûһϷܹЩΣУӵԸΪܳĴڣǿΣУꡣ
ϸѾϴҰϣΣУãԸһػţ
ڣҪͻȻȡܹģ飬˵һ֣֮˭ҲЩҰҺ޶ģΣУãΪһѺ˼ľͷˡ
һҪԼѷУɻʵ
УӦ֪ЩģҪԣҪǸõȨܹЩģ飬ĺ϶ܹõЦ
ˣһֱʾͳٸǴ𸴡ԼѷУͷ
һȺڻڣŸַ
ʱ̷Ѿţڹռճǡ
ҹɫ½ϢСѪһ𣬴ţŹſɨ
һ࣬ڤҹԷܵĵڶţʱҲʥ֮ҲһͼУһ·嵽˴ǰ
ֻҪСʱǱԴŽƬͼ˳ʦ
ʱ䲻ˣ׼ϢɣҲŹǵһ㷢Ƶʱ䡣̷Ц˵
סָӹǰշְƶȣʼϢ
ɺۻˣǰ뿪Ϸ
̷żλΣУŮǰϢȴط鱨
ҹճǵĳڷޣѵһλŮ̷֮䣬ٲһҸࡣ
̷ȴ֪ҹѾشı仯
ȵ賿ӣڤҹԷܵľţڴͨһͨƬڹӿʥ֮ӵͼ
õٵ̷ͬӺϵӵѳ˷ǰһŵڣ
ԾƬĵͼӹһϵͳ򣬲ԶһƬƽԭϣƬɫС֡
̷ѸٷþòһȺֵǣӵϲϴ
ϰ壬ڼˡڤҹԷ˷ܵĿ콵£̷Ѿսǰ
ϴˡ޺˹ӵ
㲻ϴŷָģΣУŮɡȡЦ
һЦ֮󣬴󲿶ӻǰڤҹԷѯʹʥǵʱ䡣
żǵɨϵͳУȥճǻϣٸһʱ䣬繥ʥǡ̷˵
ˡλָӹ˷ܵĵͷ
˴ν·ţѾ۳ţҲһ
̷ڵľţΪ˻Ҫһ·սСս
ڤҹԷߵùһЩûĵֿǵн·ȴ̷࣬ǽ½ɨˣĵͼ
Եǽʥ֮ӵʱ򣬷Ҫ̷˴Լһʱ䡣
ź֧ŵ˷ճǷȥ
صУǾķسУ̷ѡߡ
ৣ
ɫâҫУ̷صʵ磬򿪹ţǰ¥Ϣ
ϴϺʵڱ۾˯ȥ
Ůǵľˣ壬һҹԺнȫɺķ
ڶŵ㣬̷
ǰһͰź񣬽첢սţɺᲢûн
ȵ̷߳ŵʱѾ̫յʱˡ
첽±ֱӽ빤ңһĹ
һʱ䣬ճǣûмʥǳ
ͼһߣڤҹԷӴľչƻжǵͼܹĴׯͽǺһ͹Ȼܴݻٵĳ״ݻ١
̷ͨѪˣҲˣŹڵ
ǵָ£Ⱥֱ½ϵͳͬʱԤչˡ
һԼƿ֮У̷ֻǱս߾Ҫʥǣչս
ʱ䣬ейжȹ
ʱ֣ԶĵͼϣȻ˴ƬĺӰڤҹԷܾţһҹӰɨڽʥ֮ӵĵͼϴ˴롣
һʱ䣬ǻ׶Ŵ򿪣Ƭӿ⣬ӭӺþòȺֵǣ
̷վڳ¥ϣ˷ܵıһôʱ飬ѾӵѪꡣ
ˣسǽ䱸Էֺܵľ߳ԷϢĵߡ̷˵
ظ
ŴƬ˺ػسУڤҹԷ´ȺԶ;ǸϽϢ
ʱ½ҲϢ
ŹЩǣѾһ֧ҵ˶ǣ׼չ
̷ʱ䣬ָˣԤõʱ䣬ÿùӺͰǰȥ֧ԮϵͳǣΪڹŹʥǷɢ˵ע
ʱϵͳʥͬʱ㹻ǽͷöġ
ҪǣһҪǿԼͻȻ֣ǵıһǳȤ
2365·
԰зǷ׷ߣػճС
½սѾȫ濪ЩڶԶϵͳչҵĹ
ʥеĹӺͰǣòֱǰչֿ
˵ÿһǶζŹдĽǮܱסҪסģοֻǣŹңǿģڹš
ǵսĻڵأڶǵĺ£ĸСʱˣɷɭϣ
СòͨѪ̷
սƷչȥŹǲòУ෴Լ᧿Σ
ʱ࣬Է֣ǵ˵ûУ̷õԮϢվڳ¥ʵ
ϰ壬ǵ˳Ա㣬Ϣϣֻ´ɡڤҹԷЦ
˯ĸСʱأϴѡ˷ܵ˵
ܺãȫڹʥǽ̷ȵ
ȫָӹش
ˣ
һ˲䣬Ŵ򿪣ѹѹĴƬ˺ƽԭӿȥ
ڵڸָӹٵĴ죬ų⣬ʥӵķ
̷һȺŮгԼڳڣȫ뿪ʥǵһ̣˷ڳ棬˴ݻٳе
䣡
ڴƬ˺ԶвһʱƵľ
ǰһ뻹ΡںƽԭϵճǣѾǹֱգҳɢ󣬳Ҳڣ
ɫڿз裬ܿһȺǰ̽·ķţʥӷ򲻶ǰ
Сʱķк󣬾ڿŵУһçĴ𽥳֣һƽϣϤʥ¶
ۣʥǣҿϰɺ˷ܵĴ
ǰĿоŴϢָӹٳǰ
¡¡
ڵˮ֣ϴƬ˺𽥿ʥӡ
źδԼʮӴУ˼ĵɴ۾
ϿֵһɫΣǶ֪һҵĴսֽչ
ȥʥǵķӡʲôԵġ̷˵
ס˵ͷ߶ʥǳȥ
ɫһ㣬ӴϿգȥ쳣׳ۡ
зſٽӽУʱسǾŵĹע
һʱŽԶԶ𣬴Ƭָӹǣ׷׵ϳ¥顣
Ⱥģڹʥû취ʱɧţ
ǰǣ
԰ôȺм䣬һϤļһ

ָӹǵһʥǵķ֮أ
ϤӰӣ
ȵĿУ̼˫Ŀͣ
ֻƬɫУһͷ˶ķȻֻͬӦǸХ޵Ŷԣ
Ǳץôôˣ
һ̣֮ŵı飮
ҪһХޣΣ
ģǸˣǸХޣ辪ָգ
ſӰԽУѾĿͷģХ޵ﻹ˭
ΣյȻ֣ó¥ϴƬָӹپ
죮֪ͨоţϽȫʥǷȥ֮ؾŵĴȵ
£սءһָӹѵ
ˣҪʥҪȫһʥǣͬʱһն£ϽæԽԽã֮ؽ˵
ȫˣȺƻģڹˣһֱˣأ
ʱ򣬿зѾɵ˾ʥֻһǧ׵ĵطһڿУ
̷Σǹ¶ڶǰֻ֪ҪԼһ¶棬оùµľõ⣬ݵķ
ھµģֻԼڹĴػݶѡ
ų¥һңףƻѾɹüӣ½սõ⡣
Զųеĺɫ֣Ѿĳǰǽһ׵ķΧֱУҪ빥ǣҪʥǵķӡ
Եȣȥ˵̷ֵ
סָŷͣڿУǰ

ӶӹٿɫĻǰ档
ֻ׵ľˣѪһ뵺⣬γӴĻǽ̷гСǣ
ɫâһ񿥵ǳڷϡ
̷ָųԶĹĻ
ৣ
ɫӰӰջֱӳɫǽ
䣡
ɫӰײںɫǽϣֻһСӴȻ˲ʧںɫĻУҲ
̷ȵĴ򿪳ȴѾСǵͷϣȻ֣
ոɱ̷˲ˡ
ϵͳ棡ڹ졿磬ӡԶ

ϵͳʾ̷һʱ˷֡
Ž֣죬ԶԣѾӡʲôˡ
𣮣ϵӡ磡
ҵˮϵʦȫ󼯽ᣡ̷
סָӹϴʼеˮϵʦǰʥǰѪƽԭۼ
2366
һƬ˺ӿʥǰ棬һѪƽԭϡ
ϱʥ֮սѾǣڹǵαʥǣ
һΣȴ˷ܲѡ
ΪεĶ֣ǶʹĵңԴ֪İǡ
ҵˣG󲿷ǾûаֺøС
ʹʷܵGķֺ֣ͿѧһȺǣǿԺĵһĿ꣬ϵĽG궼ûֹͣ
ʷϵĳޣϴ̬ȣûһG˲ǣνĻᣬܹȺСӣѪڡ
ӹǣȻGûжĳޣȺûòȫ涼ӦǺ԰ļһ˵GǴߵĻ
ּһ˶֮Աǲ⣬һĻǺݺݵĲǡ
Ƭ˺жϣžվʥ⣬ƺƵͣ¥һȺָӹپĪ
ǲǰ֪ЩGţȻ̤붫ĵһǰѾӴŷֳӣʹҲ޷ֵֿǿơ
GȫϣӴ˺з
ʱ򣬸ָӹѾȫˮϵʦǰУϡʥŮ¹ȾͨˮϵħģΣУǣҲϲֵվ̷£ȴ
Сº£ӡչ̽Сħ̷ѵ
֪ˡλŮͷشţ󲽴߳
ͬʱһ̧֣ˮ˸ɫΣɫĻ
ۣ
;öȣ
;öȣ
;öȣ
һ˲䣬âӳŮ־Ƿͬ죬ÿιɣ;öȵġ
âɢ̷ĵķûг֣ζŷӡᷴˮϵ˺
ûˣȫˮϵʦ𹥻̷ӿд
ɲǼ䣬ƽԭһƬɫâ֣ˮϵħӿųĻ
;öȣ
;öȣ
;öȣ

ִǵĹֻܿ۳ӡһ;öȣϴι͹ķӡҪ࣬ȴǳİȫ
¥ϴƬҾĿɿڴǼֱţȺGħôôʱҳʥǷӡߣǶ֪
ųкɫֵĶˣһ;óڻһ˿˿½
ڵĵˣʱˡ
һնôû֮ؾȵʵ
£ǵѾ֪˸£Ԯش
֪ˣ֮ε˵ţ˫۽ų
Ѿ޼ƿʩΨһϣֻܼӭһնİ
ˮϵħڼӡ;öȻ½ٶȣҲҪСʱңܳĥӡı
̷żսеʱѾûܹ赲Gŵļǰ
ȴ֪ʱһΧĹ⣬ڽŵ̸֮У

Gٷ¥Ļڡ
򵥵ľ֮󣬸Ѿ۵ԪϱԵ߲㡣
һĽæɳ⽻רҵԱϸG
ǽΪҪҵ⽻̸УÿһGĴЯŸԪ׵Ȩ׼ĹͿƼչϸµ̸С
磱ӣ̸еĵصѡܲȷ
ټĻڣĴٷĲžϯ̨ϣ͹˹Լѷ˺ȻС
ǵߣG񲿺ͿƼŵĸ߼ԱԼĴ
мһλװģ棬㲵ӣȻǵųƵһԪ
һСʱ֮󣬸ڼ۸ּۻ˰죬Ȼûնۡ
𾴵֪ļ۸񲢲ףҪģ飬ļӪɺܴ鷳ͳôǮҪղسɱʱ޷ڽ͹̸д˹̯˫˵
ĿǰΪ͹Ϊ׵һȺѣѹͼ۸һֱûȷյ
˹˵ˣøģ鲢ްֹϵǾǿģջȫջءԪ˵
ǵģģȻֿƼϷЩСãѾȷϿҲζЩƷʱջˡԪߵһλ۾ӵͷ˵
ǰϵϣȻƼзգ
Ҳ˵ЩзƼһȺĻѧҵĴҲֿƼĿԱ֮һ
ջصĻʲôӰ죿˹Ϊ̸дصչʵЧ档
еģڴҶѾ֪ģĴڣҪǼϷУЩ˻ڰиЩСͼȡЩƼĺĻܡ˵
ڶһȫסˡ
2367
Ȼ˶Ը⹺磬ȱҪģ飬ǲòϣ˵Ļȷʵǳе
µĸ߿ƼϷбһ˷ѣȻֻΪ˷ʵ顣
ڣĿѾйҵ֪ҪǼУ˭Ҳұ֤Լľֻᰵе
ϿƼԽܣһҶֿƼʹ׵ѣҲ̣
λİɣģֻһֶѣˣΣУͬһǻۣȻߺãΣУʧȥܣǿԵƳֻΣУ÷ͼ򵥶ԻϷûκӰ졣Ԫ˵
ǵģʧȥģ󣬣ΣУǳ˳ǵعǵ԰˵
Ȼˣû飬۸Ƿ񣮣˹Żڵĸгţ
Բ˹ѱ˼۸񣬲òˡԪε˵
ɣǣڹȱ̬֧ԪıۣԸչһλԱЦžֵ
ҲԸⰴչŹԱŸ͡
ûȫͬڹıۣ˲ͬ⣬ǿ԰ԭչйҵķҲ֣мĿߵİ
λУΨһһ̸ȨĴҲǸڹᶨĴ
ðɣȻǶԸԭչôҲû˹Լѷ˼ʼʾͬ⡣
͹̬һȺ๷Ȼһͨ
ܣѺͬùǲǩͬɡԪλӻ֣æµȥˣ
һżԱźĺͬıʼŸйҴ
һ󰲾˷ĺֽͬȶ˶ϸĿźͬ
ô£չͬǩԺ󣬻Ҫһ²ܽǹȵʵ
ǰһǲе̫ˣӹҲʵ
ڣλӷʱʾ
˭֪һǳɹۣеƽ̨һʽǺ˵֣
һ²ŽȨʧľЧɲСĿ
λʱǵļԱҪ취ȡеģ飬Ҫһʱȥɣ˵
Ǿʱɡ˹
û⣬ǾԪεͷ
ں̸ͬпǰһʱڣѧŶӣǣڹʱ䣬׼
콫¶̷һڼشʣǻԭˡ
̷ֻΪһС񣬶ηҪ¼һ֪
Ԫεı֤̽ʱΣΪ޶Ľ޶ĺͬ½Ա޸ġ
ˣתЭ飬ϳ䶨
翪ʼӪʱԪαѾµˡ
Ϊݺ̽ţĿ̫ˣҪȾָһҲסġ
УڹæټЭ̣ȫ緶ΧڵзӪȨļ˵ѾõĽ
Ӫ˳һƸı׬ȡ˺˵ͬʱڳʱջӪʱϵô˵ֵˣ
йҵĴȷ޶ĺͬû֮󣬻̴ŹԱ뿪´ӡºͬ
ڣڹŹʥǷӡͬʱδҲʽȷˣ
绻Ӫ̣ǻڹ
ϷֻҪϷݺ棬˭˭Ӫ
ΣȴҪˣ
䣡
ͣĹɫѾӣ㵽㣬СʱˮϵʦϵĹŷӡۿʣˡ
ڹ˷ܲѣڵȴĻɢһ̡
ʱ˷ͣе̷Ҳõ½Ϣ
С˹ŮѾſ񱩵ıǳɹ˶һ³ǣ
һ³ǣսҲţŹſʼбֻʱ⡣
Ͼ̷ͻȻ֣˶ָӹٵ࣬ѾȫʥǷأȫԿԣڹŵв
£ʥǷӡйӺͰǼȹϵϣ
ظ£ˡӭһնڳ֡
һն£Ԯأ֮ؾϲʵ
ֻ¥ȺֿһֳŴᦣһֶźɫ߹޵ӭһնᣬ첽ϳ¥
ǱĿĺɫᦣȻ֮϶ŵĺɫ߹ޣһȺָӹٸеĪ
ظ²ż뵽Ĵ񣬾Կ赲ڹľšӭһնᵭ˵
ڣ͹û׼㱻Ϯ˵ӭһնǣʹľλŻң붫һЩΣУöйٵĽ
ΣУõĹϵϾʽ֤βſĹ
뵽λˣλָӹ˷ܵʵ
߹棬һǾ֪ˡӭһնص˵
2368±칷
䣡
쳹ʥ֮⣬Ŀĺɫҫͣ
Сʱķ磬ӴˮϵʦŲϹ£ֱҹգ
ʥǣԷϣڼСʱ飬ŵĳ¥ױ¶ڣڹǰ
׼ǡ̷ڿз
õָĸָӹ٣Ĺǲ裬ʼŲ
ڴʱȻ¥Ϻڹէ֣һźɫƻУջȥ
̼䣬ʥǵĳ¥ϿգɫƲܲһ޴ĺڶڿУ
һȣݻ̷ڿеһʱ䷢ǰ̴
ȫֹͣжȵ̧ͷգ
ԽԽ𽥽ƬձڵУУڹңΪֵһ㡣
ڸʲôɺʵ
֪ļһ֡˵
ٻΣУðɡޱ˵
ԣٻ֣ȫСġ̷üͷѵ
¥ϣһȺָӹվӭһնŴᦣڵֹ쳡
ֻɫ߹ޣȴһֱڵϣûκζ
һն£ǣ֮ɻʵ
żģٻ޾ţ䱸˵Ŀйǵĵšӭһնᵭ˵
ϲĵͷҡᦣһд󶨣
¡¡
ɫУһžͼƬӰʼ汼ӿ
ֻ˫ޣɳ˲䲼Ƭգ
칷
һ˫·ɫĹڿз໵ĺһ˫˫Ѫɫ˫ͫŵģڹҡ
һ̣ǾĪ֪Щֵޣı졣
ǵİ칷ţڣ˵ĿнҲ޷ˡӭһն˷ܵ˵
ʱѾɫᦿڳ¥ϣ˫ֻɫ߹ޣ
ʱΧߵһȺָӹٲźȻֻ֣߹棬Ȼһεͼ
һĸߴ󣬱˫ӷ˶͹лһȣ
ģȻλˣ֮ؾϲ˵
ڣڹˣ˷ܵ˵
ڵķ֮أΪ˱ʥǣҲλｫỨѶٽˡ
𾴵칷ְɣˡӭһն߸߾߹ޣĶ˵
ֻݺݽ߹ųȥ
䣡
ɫ߹ڿֱըѣһɫգ
ڳǵľУɫֹͣһߴڳ¥֮ϣ
һʿףйųĶʿһԾ޴һԲεȡ
ĸߴϵĹȴһֻɫͱǿףȥЭ
ͷһɫ壬ʹڻ谵ҹɫУҲóģڹǿ
칷¡񻰼ߣ£ϣӣӡ
ȼ


칷
̷Щ󣬵ԴӴļһһ𣬳¥ϵĹұ㷢һϲźòӵгߵĵλ
д칷ļһֻʵͬ죬˭̷֪Ͻʵ
֪ҿһЩ˵һжͯӡβһ𣬲Ϊʵǿ֡˵
֪ˣʲô𣿡̷Ͻʵ
ҾͲҡͷ
ϧСڣӦ֪ɺε˵
˲ʱ䣬СķúԺϺͷ׼ӭս̷˵
Ȼٻ׶ǿ϶޷֮ԿֻΣУõˡ
ͷ칷񻰼ߣ£ϣӣӵʵȻ廹ҪһΣ̷Щȡ
ǽſдƬޣг¥ľСĽ䱸ʱͷͷ˵ˣ
ޱ࣬뿪ҵػ򡣡ӿдǶķ顣
칷ˣϽɱǣҪǷϻ֮Ц˵
䣡
Ȼ䣬ֻǾ˶һ֣еȻӳһֱ¥ϡ
֮ػûŪʲôȻͱԼĴ񣬷ߣԶԶʧڳڵϿգ
ӣأҲ·һ
˵ʱҪ졣칷˵

¥϶ʱѻȸĻɱϷ뾪ˡ
Щ壬ҵĻ𣿡칷Ϊϵз顣
˼ĿľʥǣʱսҲԶ뿪̷Ц˵
΢壬ҺȰ㾹Ҳ칷˵
Ҳ˭ӵʲôݣǰֵһᣬҪĻȰ㻹Ǿ뿪˵ء̷ʾ˵
칷俴Զգڷϵļһһչ˫ֱӻɫ磬
裡
һ̷ֱΣĺϣʥŮˣٳգӭǵ磡
Ű׹ͽҫ飬Ҳպµˣбգ
2369
칷˲䣬칷Ѿڿת裬ŵݺݵȥ
һ˲䣬սڳչ
裡
춯صУֻ͵ײɫ磬¡һڹ֣޴壬Ȼײ󵹷ʮףſڿվΡ
ֻһι˫ʵ£̷ֱ۵ʶ
ͷ߼Ĵ칷ǱȺ˲١
䣡
Ȼ䣬ԷٳͷǷִ׹⣬ֱӻд칷ĺ󱳣һɫڿѸӿ
ĺã칷ţչ˫ȣͷ޳ȥ
ͷæܣȴЩ·һ㣬ܣ׷ݣ
칷Ѿתٶ̷ȥ
ɺǺһѡ̷
ˡɺæŷգ
ڴͬʱ̷Ԧŷ棬칷׷Ͻҫ
أ
ʧһͷ˫ɻչգɺҲֻС칷ľ¿ٳһԾɵ̷ϡ
ɫֳ֣״̬Դӣ
е׵̷Ҳصַչ˫ҹзٰ裬ܴ칷繥ơ
ʱϺͺҲڻľһһҳ칷
鲻ʾɫ䣬ɵҲֱ£ϣӣӵĽ£
ͷ޵ͷͱϣŮǲϷħӲǱƵô칷òϸӦ
е֮սó¥еָӹپ֣
ֲѩŮԿԭôİְ
죬ֻһֻ칷ܿס𣿡
ǲؾţǵ칷˿֮ǼֻѰܹԿģӭһնᵭ˵
УС칷಻ĸ棬ҧסһڹǷգȻ档
ɫӰ׹䣬İ
գѵˣǵ𣿡̷ڿд
ƣ
һ˲䣬ָӹһ׷׼˵ڱʥսУԸЩйķ
ˣħʦϿգȫУڻڤҹԷ
ʲôƣ빤ʱûвǴսνеĪ
С㣬ģһƬһߵӿʼգһ߽Ը˿İ취ԵĸŮ
ȷʵǸð취˷ܵ˵
ৣ
ȷսǣ̿ʼ
գϸħĸ˲ں嫵˺ϿγܼĹʹ칷Ųò壬ڻϿ
Ͻ֯ĻЧžۣ֮ſл
оŻʦ֮󣬽ӵѾǵŵĹģˡ
ﵽǧҵĽӣڳ¥ϹӺͰǵУһƬɫĴ󺣣׳۵Ʈ
ҵģ
е˵һΨһϣֻ칷ſٻЩ˵Ľӣ
ϧڹιģӴսǵ벻ġ
ӲûȫգǶڻ棬ȴȫ形ͬһ߶Ⱥ󣬱㿪ʼŲ
ҲŷţڸҾ֮۵棬ʱȴѵжʱ
ϣˣӵλһƬ޺۴
ŵλܺڤҹش
׼ӡڤҹԷ
ܼĹƣ̼ʧֻɴƯ
ˣйƣ辪
ǵģڹ칷Źӭһնᾪĵɴ۾
ֹԣֻҪǶ׿ЩС칷ȴңȫΪ㡣
һ˹Ƭӳ֣˷ܵ໽ţɫۣ
ৣ
з·ӹ˷ܵĹͷצ⣬ȿֺĳ򽢶ӡ
˽빥ΧųСڤҹԷ忴׼ʱ
֪ˡһķͷЩ˫צסεķſ˫ֱϡ

ɫӰһЩ칷ڼٳĹӦͼϱ͵һƬͷϳж˺֡
ⲢʲôµǣᱳϵǣһֶһһסС칷
סĹҲУʯ㼱׹ãã˺䣮
䣡
һڵ洫˺еĹ³֪
һ֣ʱĹעѾд칷٣ŭǳ
Ĭʿָŷᣬڿзɳһߣŷɴ֮Ŀ϶ȥ
ǺڳǽŵĿУ칷Ž׷ŷᣬʱ˽ӣһ¸߿գ
ˣɹȺ֪ĹҵѾעˡ
Ǹո׷ŷ嵽м䣬ǽǵĹΧϺѹѹļħգɴϵ˷ܵ
2370¶
С칷ʵǿȻа֮ڣڣڹǵ幥ǰҲӱҵˡ
һУ̷ֻ޺λŮİ£ڿзŴ칷׷
ÿ̷Σյʱ򣬺ϻǺԣзٳ̷ٽΧ
ʵͷ񻰼ߵĴ칷ֻ޶Ҫǿ٣ǿҲѵڶ񻰼ΣУΧı㿪ʼ׷̷תרĶԸֻޡ
Ǵ칷ǵѡ񣮣
Ϊ̷ʵҪȶԸͷ֮ȥʰֻɵͻȴû뵽ֻϻǻۣͷʹһ
ôϢ̷ս֮⣬źһЭս칷
ǵĽͣѾˣͷ칷г£ǣʹʷһλԹ칷ʵΪǿһ
û뵽ٷԱƶģΣУʱΪ˶֮һ
λӵзϵļһÿλȣɢһ׷磬ͷ쳣Ρ
ֻҪСıУϺǱӴڿҷ裬ͣתȦͷ߶ĳ˺ֵ
Ϻͷչ¹ҲϺڷתȵĽ
ֵҲͷϲʱݺ׹صİɫڱת˼֮Ȼ˺ȻϣȻӦת٣ڿܹĿӴڵתˣ
һϺͷŮ񣬿ɶóľϵģΣУãչ¹ͬʱľϵⲻҫϺѪٻָС
Ҳ㡣˷ܵĴЦţһ˲䣬ٴ͵ǰֱ壮
˺ԵͣޣϺͷĵҼлͷ޼ͷŮ񣬾ȻסǿĴ칷
յս֣¥һȺǾѡ
칷˱סˣС칷ҲΣڵϦ
취ȥǲС
һն£ٻĴæɡ

ָӹٽ٣һͣš
һǵ˭㶼ٻд񣿡ӭһնε˵
ǰɣٻˣ辪
ǵģֻʶ⼸Ϊˡӭһն˵

˲ͣ
еֻ칷ѾΪǵϣ
䣡
ɫ׹ͱ뷢һ֧֧ɫԷֹ׺Ĵ칷
Ȼ߼񻰣£ϣӣӣôӿͬʱһֻž޴ȣְγ䶫󳤵ʼҵķ
Ӵ⣬һȦ磬ʱɢС磬˽ֻޡ
ĳһ裬ݺᣬҲּɵ
̷Զпʼż
ͷ칷ħ˫ޣϵ˺Ϳƣг޼᲻ݣϷıϺڵ׵һϣʱΪΣ
ȥ¶ʱ޷ֳʤ˵ͷҲʱΣգ
λΣУӺϺڣ˭Σգ̷Ը⿴ġ
ŴԣѰŶԸһķ
һȫźʿףͷͲڵʵʵֻ˶ı¶棬κοԹĲλ
ӣ
̷˼һ£û¶ۣΨԼһ󣬾ͻ׽⡣
꣬ˣںһֻ칷
һ̷צ̶һɫͭ
Сޣʲôɺȵʵ
żȻֵı˵Ը޺ЧһûԹóԿ̷Ͻţҽɺ
ΪͭеĻ棬ŮƺӦѩ񾵳֣ϲĴɽڷЦӯӯĿ
ĲЦݣȻ񣬲̷Ļֱð
Ů
̷а̾ţϽӶ׼칷ͬʱս֮
ৣ
һɫֱ칷ĺ󱳣
ϵͳХޣѩ񾵡һֻܹѺһˣǷͨ磿

趨
̷ϽջذУҪųܶԸ칷Ը
⵹Ϊ̰òĽʱųʵڲ룬ɺˣҪٳ⣬Ϊҡ
λŹıӡ̷ֻ˵
֪ˡŮشţʼ̽չ
ջرѩ̷֮ҲڿķѰźʵĹᡣ
µĿ򣬽ӺͷѾοս֣ͼһŴ칷໰׹森
ڵ̷ӰˣѾٻ߼£ϣӣӣͲˣЩһﻹгģ£ϣӣս
Цɣ
ĵ̷ڴ칷ͷֻŽΧסлѡ
׺ļһƺҲûĴ㣬һ׼ߵֻȻ
䣡
ɫ׹ٶȳ֣ȷѣ
һΣߵĺϺͷĬϺڹ˲䣬Ѿͳ칷ǰ
2371¼ս칷
ںͳ˲䣬Ϻͷ༱ٸϣ
䣡
ӴһݺݻУ˶˺ֵͬʱҲڿת
¹չͬʱȵĽһת
ͬʱϷצ⣬ͬʱ嵽칷ǰȺͷǿĴ£ϣӣӣ
䣡
֣칷Կս״ͷѪ»һء
칷ŭһ䵶ӳһͽâ****
ֻ׼е˵ͬʱˣʥŮ÷ȺͳһɫѤĳԷĹ׻⡣
Ĵ칷˫ĿѪ죬̻Ӷ˫ֻ׷ȥʬѽͷ֮ޡ
ڴʱоϰϰĳĶУ̷ɺѾץḩ
ɺ㣬ıӡ̷Ͻ˵
֪ˡɺɴԷֻɫʹ˶ӣٻӶ𣮣

л֣ŻʣҫĻεô칷۾ͻĹסˣ
ŻոɺѾˣ£ϣӣ۾ʱץᣬٴһӣ
䣡
һԽ˰ȥӴ򣬽žС
칷ֹͣ׷˫۱̼޷Ҳ֪Σ١
ֻһȣɫŻȥһ˲Żഥ̻ΪΣҲͬʱʧ
ϧǣ칷ֻǱڵߣɺ󷢳˶ȴľ䷶Χڡ
ŻʧǻⲢδɢ;޴ĻٶԶֻͨڿһٽӽ칷ݺײ˶ĺ森
飡
һ죬䣮
໣칷ҵıͷһĿĵ˺ֵ
˱
˺ֵȥ޴󣬲ڴ칷Ѫ˵Ҳ΢½һ˿ѣ̷ɺ벻ǣ˺ֵͷ£ϣӣӵͷȻһֵͼ꣮
ٶۣӦٶȺƶٶȼͣ״̬롣

ˣɺϲ˵
ҿϣıӾ㡣̷˷ܵĴţٳ칷ǰӦƶȫ潵͵ʱÿ԰ĵĶԸ
أ
ͻһ˶ϣ޴Ļſݺݺҧڴ칷ֱֽϣ
˷Ӧٶȵģ£ϣӣӣҲ޷㿪̷һͷٴαһ˺ֵͬʱֱҲͻݺҧסɿڡ
裮
Ըմ̷һɲҲǰ壬ţһҧס칷һֱֻۡ
սʱǶ֪һĶ󳤽˺޴󣬵ǱȸͷʹֻҪ翿һСľͻᱻڿкҷ裮
ͻͰ֣ý칷˫۲ס
ͺǰ壬ɫɫˮӿţ£ϣӣ˶ϵĹ
ֻŵŮҲʾ֦ħд칷森
ֻһ˲䣬ͷǿģ£ϣӣȫâ˸߶˺ֲͣѪ
ŭţݺݻ˫ۣҪ̷ͺ˦ϧһֱۣǶĿٲɿ۴칷ηʱҲ˺ް취
ʱ䣬ս仯¥ϴȺң
칷УǶڣҪҲ򲻹ȺԣڹĵˣⳡսҲûз̵Ļˡ
ıӣҪ𴦡̷ҧŸ첲нѵ
õġŮǷ׷׵ͷֻܼȥ쳣ªĺɫǣ

ͬ񻰼ΣУã˫ʵʵԶֻ칷ݸΪٶȺͷӦԼǿŮް취
ڣֵڽеͶࡣ
οҵ㣬˵Ĺ˺ɱӣ칷Ѫ»ٶ쳣֮졣
಻ϵĹʮȻڼ˫۵Ĵ칷Ѿûа취չӴϲʱ˪֣Ҳûлᣮ
ſæϽɵһ̷۽ѾС칷Ŵʱĺɱÿǰս
֪ˣϴ󡣡æᣬգ
֦ͶҺӿ£ǼӾ˴칷Ѫ»ٶȡ
ţ״̷̬ȴȵķ֣һıӱȷʵָ״̬ȴһ֪೤ʱ״̬
ν״ָ̬칷ָ״̬֣һʱ䡣
೤̷ûŪ״̬Ѿʧʮ룬ıӣȴҲûܴ״̬
칷ЧǿǵĹʮа˾ȫ񵲻㣬Чʴͣ
޺ŮǵĹҲһαܵ
о޴ϴѾҪҧסˣ
һߺԵ²࣬Ŵ칷˦ֱ۵ٶȼӿ죬Ե쿪ʼɶƺҪ£ϣӣӴ˦ѣ
2372СBOSS
ԽΣѾȵĵɴ۾Ȼһֱȴʼ
Сϣ飬˫ţҪҶº磬ǸΪṥ̷
סŮشţۿŷŴӿ£ǱУһֻֻᱳϣʿվһ𣬼ֻɫǷ
ɫɫƵͷɣӰͽٳ칷˫ţ
˺ҧŶԷȣצץס£ϣӣӵȣһ칷ʱʵࡣ
еֱϵڼᣬ̷дϲ
ºˣҼɺ˷ܵĺ
Ĵ칷սǰҲûѳȥεĳܼĹƣзţ
Ѫ»£ϣӣڼ˿Ҫһ֮ͷٴγϤͼ꣮
ˣץɺ˷ܵĴȵ
ˣʱһӣ̷ϲ˵
˶Է߸״̬ʱ䣬еˣ
ǺͣΣУǣָ£ʼֹ£ϣӣͷͼܼ꣬ͼʧǱ£ϣӣŹһӵʱ䣮
Чսʱ칷Һ춯أȴ˿ûзķ
¥ϹҴߴӭһն취һѾ뵽ģΣУãҲûκε⣮
ʱ򣬳ģڹţѾʼϤĹǵ·ٴγ֡
գ߸ߵķڸ߿գƮ¥
ʹûзڻڤҹԷȻָ
ѪŶսʿţбеңʼų¥ƽ
¡¡
ɵĳͶʯѾȷʯʯͻʯ·һ㣬ų¥ҡҷȥʱʯ䣬¥
ȫս˲죬ӺͰҲϾǴ칷ϽȫسС
ֱʱһεķ֮أŴԶܻس¥ȵĿŵͿеһУ
£ʥǱסˡӭһնεҡͷ˵
ûϵ㶪ʥǣҲӮĹȨ֮Ц
ʲô˾ȵĿеĺ塣
ˣȻ֪ڼʹҪ䣬ҲҪ棬ȫذɡ֮شȵ
ˣָӹٹش
䣡
ʯͷÿÿ붼Ҫڷɫա
¥⣬ѹѹ˺ͷڽзΧһ˲䣬ڹ˸ţһܼڹǰĳȻ֡
ŵǿĹƣֻðͷĹ赲˵Ľ
ʱڻţϵĽѾִ¥Ͽգڵӿе棬ڳ¥϶ʱȻ죬ɫ֭ɽ
ӣʥǵĿ¥棬һɫĺŵöĿɿڴ
ôսǿ;񿴵ħһ㣬ò¶֪һ뽫ᷢΪֲ飡
䣮飡
ɫ⽦䣬ǽʱҰУҺֱ񷣮
Ƭܳ𺣣ε棬˸İɫâҪǹ˻ǽɫ
У칷ҺһֱûжϹĲҺѪҲڿ䡣
̷ͺһһҺݺҧŶԷֱۣûһӸҷɡ
ϺͷҲԷ˫ţκи
Ĵ칷ԭǶĴȴĸһŵĺް취
ͣУŮǵĹƼǵļ꣬ÿӶˢˢֻ۵ĺɫϣ֡
ʱĹ칷ѪȥѾ˺ɫľ״̬
ʿǷ󻶺ȴֻ£ϣӣӳ׹ҵһ̣
££̷ͣϽֹŮǵĹƣҪĻɡ
ɱ񻰼ߣ£ϣӣӣֵ˲˵ܻúĹѫֵǿװ
֪ˡŮشţֹͣ
ǻʿһȺȺžֵĴ칷ǰȥ
ৣ
⻮գʿӶǹ˫ֳУ£ϣӣӵıӣ
ְϼܹ˺ָӿ͹ۣ
칷ѪѸٵ󣱣
һ棬һȺ棬ܻʥ˪ݺڿһûкɫǣ
໣
˵ĺ̷˫飬ͬʱǰɫ˸һ޴ֻ޵ɵʮ⣮
ɵɲǼ䣬̷ϲĿ칷ӴĲɫ֣·СɽһȻڿУ
˵𣬴Ƭʿ
˷ܵǣ칷صԱߣһ˸ŲɫâĵƯڿУȻһѺɫȣ
ϴкö˷ܵĺ
ʱ򵹷ɵٶڼ̷ͣ˫ڶΧ۵ĵطȥ
ͷҲƽĴԶ붼ΧС
ó̷ͨɺɽȺУ鿴칷սƷ
һѺɫȡһѩĳһ׺ͷ
СĴ칷Ȼֻļߣ
2373쫷
ŵϱļߣ˸̾ѡ
ôҲ񻰼ģ£ϣӣӣȻСֻļսƷ
̷һ֣ļȫսС
ϵͳϲХޣöʥ쫷ȡ
ϵͳϲХޣʥ칷ƽ
ϵͳ̽ء
ϵͳջӿ

ĸϵͳʱ̷֣
ɱ칷ȻŪһʥʥ
칷ǰǿȣû뵽Ȼʮʥ֮һǰѽҲʥ֮һ
̷ԽǣʥڹʥȻͬڹǿֲĶ֫кΪʥѾõʥ͸ء
ѩŮıѩ񾵣칷쫷ȣֻʥҲ־ְ̬֮ɣ
СޣŪʲôˣ쿴ɺϲʵ
ɣЩ̷㽫ļߵԽͼһͣ
칷ƽǰֳĶ˫ֽĵ·һˮɢĺ⡣
̽һӵĵɫף̷Ŀײһ滹ϵͳ˵һտװ
ջӿװеͷϧҪϲܼװԡ
о˫ֽʹðɣʿã׽ԷְɣװȫøѪˡ̷˵
ллϴ󡣡ڤҹ˷ܵĽӹʥʱһȺʿ˷ܵΧм鿴ȥˣ
ɵ˴칷ʥܹ赲ڹŽİ취ʱĳ¥ѾյĻ졣
ץսȥɡ̷森
ϷɢȺӳ¥
̷ϲڤҹԷ壬Ȼ任״̬˷¥Ͽգ
ڿ֧Ԯİ£Ѿ׿˳һس¥½
ѪĶܼ׳ҲѿǽtѸٳų¥׼ǳǵͨ
̷վڿУаŸոջõ쫷ȣֵжԴʥʹãȻϵͳûиκͨȴ޷ǵ
Ϊֻɺģӵйʥﴫең߷ʥ
ѩǰ㣬ս֮󣬲ܰʥչֳ
̷վڿУָŷǽ߿£һƬѹѹ˺̳ǰ
԰ɣ
̷ЦŽ񸫱ֳȣ쫷ȵ档

һ˲䣬ɫڿγɣֱܼĵˣ
ǰֱֻĺɫӿгڣӹܼȺ

ҺУ·ˮһ㣬УԶ˽ӹȥ
֮˺Ѹٱ٣ѹѹҴӵײȥ³һֵĵʮ׵ĵ森
ۣ
ϰ׹׷ҫͣģڹǾĶǣ
ʥȻûֱӵĹ˺ɵЧȴ쳣׳ۡ
˸˧ڤҹѩ
ģ޵еı̬һƬˣ
Ⱥӿ϶ΪΣУðæŽʥｻֻ칷ʹðɣʵ
ġ̷ͷоϲ֡
ˣʮʥѩ񾵺쫷һڸĵߡ
ڹʮʥǿ͵ĵߡ
ʥﶼԼԣǵͬʥ໥ڻ󣬸ܾۺϳսħӴ
βս֮߶ıѩ񾵷ӡֵĻᶼûУο쫷ȵ
̷֮ЦָӷգʼӶȣ
һ粻ϳ֣ŵùӺͰǹǺڳڱͷܣĻоسС
ڹųᣬѸռ¥¥ݣܵĿռ䡣
ӺͷŻǰƣʼ˳ڲռᣮ
֮شһȺָӹ٣ܵںӵһ࣬ԶһɫŤ磬гΡ
߰ɣܾѶֻȡ衣֮˵
ǰǵʵֲ̫ˣҪӮǣҲ׼֮áӭһնͷ˵
оľţȫһ೷ս򣬲߼ᡣ֮˵
£ӮǣҲò߰ɣɻʵ
㶮ʲôߵԭǣʹѾЩڹ˸˲˶ˡ֮ص˵
¡һȺָӹף϶Ǹ߲ľߣ׷׷оʥſʼ룮
Ƭ˺ʧʥУڹŵǰ谭
ѪڤҹԷ·˳ųڴֿͳ壬׷ɱĹӺͰӲҺϡ
ҷһˣѪȵķ֣ǾȻɵĳ嵽ڳǲԶ
ڳǺģɫݣŴȺҳɱȥڳŰΧ
ϴڳǿϣɡѪر
֪ˣͽռڳǳ¥һ̷ͷ´
ɴͷڳǷɹȥϵģڹǣæռеÿһ森
2374°᪴
ŹӺͰӵľ˳ʥڵĵҲ޷赲ڹɨҶĽ
̷ŴƬɫ˺ռݳڴʱĴɺͣΣУŮǣڳǵķȥ
ʱѾȵִڳϿգһ֮󣬽ΣУþǿ¥ʱǽ·깥
̷ʱڤҹѩһƬָŽӵڳϿգɿվһƸ
ӵڳǽµֿģΣУþţʱӾ磬ֻεĺˡ
ᣬ嵽⣬һȺսʿϳ¥ռݴƬռ䡣
ˣ
ű򿪣Ѫ˷ӵų׷ŵչ͹
Ѹٸɵǣʥǰϡ̷
סָӹϴι͹ľŻ֣ʼڳǵһм䣬ĵˡ
˶֪󳹵ռʥǣһڵȴǣ
źУǷ³棬ɱģΣУþŶǱӴܡ
̷ҲŮǽڹȺУֵľͷ
תһתǴǰȺΧһΣУչɱ¾ս
ŰɫʥǰֻԶԶ䣬̫翿
ϴһи㶨Ѫ˵
֪ˣѾˡ̷شţÿͨУٿȺǰء
ʥɼһɫֱգ
Ǳʥ֮һ׵ľ룬ǲҹ翿˶ޡ
׼𣿡̷ʵ
ˣϴȥ£ϣӣӰɡһƬĽҲڻƮС
̷ǰֱӳʥĹ㳡ģ
䣡
͵߽㳡һ̣дһ죬һĿĲɫ
ǾȵĿŲɫ֪޽ʲôӵĹޣ
֮ǰѾҶţӺͰӻʲôûеǳ
칷֮ϣļһѾ˰
Ц˵͹ǽգôӦֻʣ°͹ˣ
˳ֲͬ˹ˣ
ڿŹǶǸʲô
ৣ
޴Ĳɫâɢһªļһʾǰ
ۣȻ
Ⱥһ澪еľ
âɢһͷɫľ޴޺Ȼ֣˸ͷȴûǵľͷ­ϣŴ׶ſ¶ݵͬʱɫˮҲһϵڵϣ·ɫһѸڹ㳡ɢӣγһƬɫȳˮ̶
ȳζʱ˱ǶҾʧ룮
һ˸Դվʮ׸ߣ̷Ҳ˫ԲɣĪ
ʲôöĵӡɺüͷ˵
ԶټϹͷ­̫࣬ͷϻƮһѪɫĺƣһľ֣
ɺ㣬᪴ߣǵ˵׶ޡڤҹѩ͵
ǵģǰ᪴ߣӵŰ˸ͷ­һͰβͣ׺ݵĳޡڤҹ˵
ʵֵ񻰵İ᪴ߣ˵˾ǹŴ˵һֻľͷߣԯƵ۶ԿսܺԯʥնһԴӵ˵űǷѡᵭ˵
Ĵ˵̷ȵ˵
ָͷӴļһﲻöԸ㻹ǰϴζԸİ취г֮Դʰ˵
Σ߲᪴ôöԸģǿɡ̷ָŹ㳡˵
ֻʱ䣬˸ͷ­ϵºɫѣߵĵһƬɫĵش
ֳȳζĶճҺŹ㳡ӣ
̷гСȻɫˮ̶򣮣
ɲǼ䣬ֻСȻճϺɫճҺЩɫҺ·ҵĿһ㣬Ѹ˳ȫɢȥ쳣Ŀֲ
ͬʱСȻͷѾһ쳣ͼ꣬˺ֵԾţ
ˮϵ˺
ж
ж
ˮϵ˺

ÿһĶ˺Լÿˮϵ˺һӱôȺָӹټˣ
ɣȻ˫ϵ˺
һ̣Ƭٶ𣬶ֻ᪴ߵǿŵˡ
ʵþţ֧ţӵ޵е״̬ͷ߾ΪİǿĹʱֻҪйһΣͿ֪صˡ̷ϽջСȻ˵
ˣӵΧѶȽϴֻܴӿעȻϰٳȥݻʥ̳ˡڤҹԷ˵
˼зȫٻһúǸȥ̷ͷ
õġͷ׷ٻ
ɫâҫգ
̷´ֻ޵һʱ㳡ĳª
ַʥʥ֮أǶ᪴ӰŴдȫëȻ
裮ౣ
ϺϺڲŲô࣬ͷηĳޣҲڿ裬һ֧֧ɫ˿ۻҵİֻͷ
2375¿ֲҺ
ֻǰ壬źһƬᣬͷ֮Ҳڻǰơ
ֹ׶İ᪴ߣϵľȫûãֻеʵס
һ֧֧ɼߵļֻͷ­ֻĽû𣬽ɫȻͷĺɫۼ׸񵲣˳Ĳʧ
ȥǿڤҹѩȵ˵
ҪżֻҪסԼС̷侲ѵ
ûн֧Ԯ֮ǰǿޣô׶Ըģзǳס
֪ˡڿɢСĸ󿿽
ۣ
̼䣬ͼ᪴߰Ӿ£һγһƬǽʥŷµģȻŴͬʱſ˵ɫˮ·ѹˮǹһգ
ȳζܲ㽫е̷ֱѬΣڷվȣЩ档
ļһġһƬվڷɴϣԶŵζз߷
갡Ӷģǵģ£ϣӣҲģǳζͶ޺Ҳŭ
˵ˣǶأǸôԶëĹͷ߷˵
˵ˮǰ˵ٲʱշ˰ߣŵ޺Ƿ׷ƿܣΨֱôĵĶ
һ˲ӰɢǾӴܡ
ܼˮڿչɢĺɫˮ飬˴Ƭҡ
Ǿͼ׳۵˺ֵҫĵϺѹѹǼɴ۾᪴ߵŵˣ
ļһӸϣڤҹѩȵ
ȺƮգ˹㳡ģ
ЩɫȻɫˮɽȥȴûκá
ˮ̱ӵײӹһ١
ɵúã취ɢͷ­ҹȥ̷
֪ϴİɡһƬ´ɴϵǷ׷ȡͰ

ڵ£ڰ᪴Ӵϣһѿ֭Ⱦȫ
䣬һ»ӣ᪴ߵʹĲк
ûǿʼ칦ȴͷѲļһٴˮԼʱȫϨ
أһͷʹ޺۾
Сֵ׼ã㡣ԵϿճ֣һﲻ֪ʲôʱ򣬾ȻѾٴգͷºգѾתںϵͷ
ϺڵĴɫȫһɫУӸ߸ߵŰ᪴̾λúݺ£
׹
Ϻھưڳ̷дϲ
ХķǶӹɫμɫ磬ֱֻߵͷ
裡
䣮
һҲϵȺԶеŲ鸡ҡվȡ
̷һѾϲĿϺҵһײӴݺڰ᪴ߵͷҵͷʥźȻĿ
ৣ
׼õ̷߶ӹգһ˴ſڡ
ȻУݺײڴϣͷֺ˺֣Ѫȥһأ
˴ۣЧȴǳԣյĴ֮űײڴ򿪣İĿռ̷ǰ
վס᪴Ѿ֮ʹſڣİ˸ͷ­Ϻһƿ
ܣӴݺݲŰ᪴ߵĲöԷոշٴλΣ̷ֻ·ʧڴſڡ
ϺһڣͷΪײ˲Ѫټȫմ˺ɫҺ˫˺£Ѫټ͡
Ķ߽᪴еķŭȫϺϡ
һһֻڹ㳡зתȻϴ
Ťһ𣬲ֱ˴˵ޣз޷ϺͷҲ޷˵ֻżڿת
˶ףϺҲ޷սͷޣ᪴ߵͱȺԴϣصĺɫҺľѣ
ֵǰæǷֿȳϺڡڤҹԷڿд
ǰǹҵҲνȳϺڡŴ
֪ˡԭ߸ڿУҽͷ޵ľףΨֱǵĳβɨУ롣
Ǿָӹٵѣ̸Ӱŵ淢壬һײڰ᪴ߵϡ
䣡
ϵײͷ޾ȵ̧ͷſеһĻ
һȺȳ棬Ҳ᪴߷ŭţһţƬˮĻգ
һ˲䣬ϽķʿֱɱԶǣͷҲϵð˺ֵѪ»
裡
ŭУѾͷĵĺɫˮĻβݺɨ
һ죬᪴ߵֻͷ­βɨʱһߡ
صͷƮһ˺ֵ㣬źԵ̼٣
Ϻڣӣ鼲˫צȻԵľץա
˷ܵĿУɫץŰɫٳ߿գȳϺڣ
ڴڣ̷мĵȥŻٶԷʥ̳
ֻ᪴ߵӦǲ£ֻصÿˣڹŵƣԸǳ
Ͻʥ̳ܽ˵Σ
2376׺
ʥڣмߴһλۣͷڵɢųŮͷһֺɫ̫⻷
̷˽⵺ʷԴһϲ֪ͨǺպմ
ֱתҵĳڣֱȣ
ʥ⣬ŭİ᪴߰ªĴſ˵ɫˮֱ񷡣
ϵķźǷ׷׶ܣʱѾչƴɱֻԶԶУȴ̷Ϣ
㳡Ѿɫˮ̶ȫռݣȳζҰãڹŵòϺˡ
ֳĹޣû˸ҿࡣ
᪴߷ŭշֱܱ޵ˣŰʥſڣŶܵĻ
ϧǣ̷ѾȴĽ֣֮
ҺãڹйϴԶ͹ľ飬ҪȻͻḶصĴۡ
ʱ仺ȥڸŷ׷׷ϢѾĳռݣʥǶڹųռ졣
ڣֻõ֮ӡսͻԲ
ʮ֮һ¡Զط·΢Ĳţһֱĺɫ⻪ʼŤ
˻˻
᪴߾ȵİ˸ͷ­ɻĿԶɫ·Ҳ˾ŭ
ˣСڹʥ̳һڿ쵽ˡɺ˷ܵ˵
ս׼ֻʧǱһӵϡڿдȵ
סǷ׷׻Ӧţպ͵ͬʱʼй͡
Ѫع棬жսʿŲԶӴĹ
䣡
ըӲԶ𣬺ɫҡҷâʼ
͹ǵľϲĿ£ŤţԽԽϸ
ৣ
ҹջ谵âɢ
һ˲䣬᪴ϵҫĺҲȫʧвϴĺɫҺ̱ʧӰ١
ĶҺʧˣɺϲ˵
ǵϻаڤҹѩŹ㳡ϺһƬ˵
ûϵģЩҺĵĵߣֻҪ߲ڲ䣬ǳ綼ʧģٻʦŵĳ߳䣬սʿŸ¶ĸӣҽƾʱ䡣ȵ
ˡ˵ͷȫ׼
ʮԺڿз¡ĽŲӵ洫
ٻʦָźѹѹĴȺһų㳡ʽĳոսˮ̶˺ֵ׳۵ĳ֣ǼѪ
ٻʦǷΪӳָֻܣǽ֮Щճʮ׵ĳȻڲϵ˺·׷׵أƬɫ𣮣
ҲǾȲѣֶˮ̶ĸ߶˺ŵˡ
ſǵȴΪṩ˱ϡ
˵᪴޷䶾Һˮ̶ڸɵѾʧһϣֻǵϻвдǳǳҺѡ
ʱ򣬴ѪڤҹԷ̴źƺƵҶ飬ѸŹ㳡ֱӳȥ
ո̤㳡ɫˮ̶شЩҺ˳ǵĽŵȫӣƬͷֳ̳˺֣Ѫˢˢ»
Σʱ̣ѵȺʱҽƾŷ׷׻ȣɫŴڵγɫΣ£գƣƣȺʼá
һƬƬɫ׳۵ĳ֣ͷѪٻ
ǵǿԮսʿźηĲˮ̶ǰֱ壮
һӡڵϣɫҺѸټ٣Ҳۿۡ
䣡
£ϣӣףѪڤҹԷϺɫӰӿ׷ײӴƵײ
ɣ᪴߷䶯ţβͬʱ衣
һʱ䣬ұֱӳɵУ˷
ʹײڴϵǣҲ޼Ӳۼ׺͵Եٴײɡ
йԸẰ

ĶܼӴķŵ温壬ɫҺڰ᪴ߵϣһʱ΢С˺˸
֮Ҳĵ·ɵϿգʼͶͰ
ɫ֭ڰ᪴ߵϣŻ£һһ
˻˻
ŰĴߣŴз}˵ĺ˺ָΪӾ硣
˵ƾЩ͹Ը˺ˮϵޣвźɫˮĻϵĻ
У᪴ߺųа湥˺̫٣ִ򲻶ɺε˵
û취ĥҲҪĥС̷Ը˵
ϵİ᪴ߴֻͷ­׷յķȥβڵɨŪǲ׿
ֻᱻĴӿҧסɫвͣҫ
սһʱ˽֣Ǳͷߵ壬ٿԣΨһܹ˺ģֻʣ¿еĽӺֻޣ
λָӹҡͷʱȻֻʥϿһӰ˶ʱ˷ܵĻѡ
̷ڹؼʱ̻ˣ
2377ŭն
ɫٷɹգڽм䡣
űһȻԴ󷢵İ᪴ߣֻܹڿ֮Կ⣬Ƕûκΰ취
ͷҲûִ޵ʵǿֻҪһСľͻᱻŴҧס쳣ѡ
ǰĺԣһΣյӣ
СޣϽԸһͶ°ɺϽ˵
ҿ˵̷ͷ۲ͷ޵
ʧȥ֧Ԯİ᪴ߣֻû˶ִΧľжѣͬ˿ŴͷͰβǿÿк͵Ƕ޼ƿʩ
ѣΧֻӴļһˡ
Сޣôоޣȣ͹ĽҪɺɻ˵
ģ޼֮ʵӦһûҵԸȷ̷ҡͷ˵
С̷˵ûֻǵڣûҵ㡣˵
ǵ֪ʶ˽Ĳ࣬ͷ޵㵽ҿȫ̷ε˵
ڳ׵ľޣβɨ˿Ŵͷ߸߰ͬʱ棬ǸöԸļһ
㣬βͻͷ
̷Իˣ
֪᪴ڶо֣ͷޱԶ
Ŷޱ˵˵ͷʲô㣿̷ϲʵ
֪˵᪴ߵÿһŴͷһֻн˿ͷ­ȫնϣܳ׺ֻǴ˵֪ô趨ġޱ˵
ܺãҸҶ϶Ҳô趨ģضͷ棬ͷ֪ˡ̷˵
ûôȥͷɻʵ
԰ɡ̷˵
СޣҪҪҰæɺʵ
ˣɺڷɴ϶ԸҺСԿ̷ŵ棬ΧŴ趯ֻޣжʱ뵽һ⣮
ԸǿޣĴ񸫼ս֮һ߻ᣬ״̬޷ʥʥȫ
֪ˣСİȫɺ
̷ŵ淢ٻУɫһͷա
๫ôԸʵ
һȥϺһŭߣûӱ󿿽̷żƻ
ˡλŮͷ
ৣ
ɫŵѩ̷ʥŮŵͿշ䡣
ֻڿţʱʥŮһԾӺͷɵıϡ
ţϺںͷһһұֱĳߣΪ̷Ľ·
ɫ֦׵ߣʱñŭľ޻Դչ
ֻޣѱԿеɧŪ÷겻ѣ˹㽫ǻŭǵϡ
СϣƵı󣬲Ҫ̷֡˵
Ҫ㿪Էʮ˫۾ļӣԲһ׵飮
ϺںͷŵļλŮʥŮ¹ħļ֦****˲а᪴ߵͷ­
˻˻𣬰˿ͷͬʱֻޣһɫˮӿ
ֻݺˮٴѸٱƽߵߣͽչϵĹơ
ϽӳѤܣϵҲڴѪڤҹԷĴ£ĳߣ
ϵͬʱܹΪ˸̷ᡣ
ʱ򣬺ѾϢĵͷӹ޵ߣٿ
᪴ߴʱעҪԿзٵĴУҪӦ˺֪Ѿֻɫ
ڻСޣ͹ɺҲͬʱ
һͰͰʹӿ£ڰϣʱһ
ƿľޣŭİڶͷ­ˮѾϾ˼ˣ
ʱ򣬺ž޵շȥ
̷ǰѾְ˸ȹǰĳлζŵİ˿źף
һƻѾɣ˳˰ߵ󣬿Ҫ뿳ͷ­ݹɲ򵥣
ڻ֪񸫼սܴ֮ܲﵽЧ
ɫâ˸У̷ѾĿĽ⣬д󸫻
ȫۣξۼ
ս֮ٵأ
һвɫƳ̷ͷȻһ죬ɫ޸һɫ»⣬Ŵмĳȥ
䣮
ڿը죬һɫѪֱ񷣡
໣
޴ĲҺУѪɽ̷ͺϵΧ޵ϣȫһѪҺ
䣮ţһ߾ſֲĺɫͷӰе棬޹ң
̷һɹ˳նߵһžͷ
شİ᪴ߣʣ߿ͷ­ˢˢת󣬿зŭȫ̷ҧȥ
׼̷ֵ˲䣬ɫٺˣһԶΣյش
ԭһֱʥſڴ粽İ᪴ߣͷش֮ѾƶӴ׷źɫǰ
2378¼л
᪴ߵ㣬ȫϸĲλǰ˸߾
̷һ£Ȼͽһͷ­ն£ʱǾϲ֡
˭û뵽ֻ쳣ӴͷߣȻӵ˿ƶٶȡ
·ɫһ㼲ʮףʣ߿ͷ­СƵſеĺɫϷһɫˮյĴӺ߻
ֻ޺͵Ƿ׷׷ŹҪĳ
С̷úתȦǧ취ǡȵ
õģڤҹʱĲӷֻʥƽķ̷˵
ղһ֣ѾˣԸǿޣҲֻʥĵߣܹ˺
ˡܺڤҹһۣ߶ž߱ȥ
һʥ˪һֳָոջõ칷ƽϵʥ
õ̷ѣڿзֿŰ᪴߳ȥĵشλָӹ١
ৣ
ɫˮ̷ͷӹȳζ㽫ѬΡ
ŭ׷ϵĹޣӰ裬̷ָźϹⶺ·裬òŻٶȣ
ʱܺڤҹ˫˫嵽᪴һűɫֵı˪ʥһ˫ֽպ칷ƽ
ұߣͬʱܡ˵
֪ˣҲСġڤҹͷ˵
ֻἱӹͷ˷ֱһس߾
ѽ
ͬʱһӱһ˪ֱߵĲ䡣
ڤҹҲ˫ս϶ºݺ䣮
䣮໣
УٶȷУɫѪҺֱ׸ߵա
ֻߺϣѾĿۣѪҺϳϧǣһܽͷ­ֱնϡ
ҡҡͷϽ߶ֱգܾ޵ı
ȻӰոշɳʮ׵ľ룬شİ᪴ѾݺתѰұĵˡ
źѪĽת˲䣬֮زز
̷ȴûţһֱž޵ĶڶԷֹͣ׷ͷתһ̣Ͻҫ޸ٶ
ս֮ûôָĿǰֻʹô񸫵Ĺܹһ˺νˡ
Ŀ꣬ȴܺڤҹղŹһѪڱĲλ
໣
ɫ⻡ӹգȷûߵ˿У춯صĲҺٴ𣬰һɫѪֱգĲһž޴ͷص森
˸ȥϴ׼Ĺ޺Ѿˡ
оϴϹèˣðһƬ
С̷ܣѾˣ᪴ߵİֻͷֱһѪֻҪնϰ˿ͷܳ׸ɵ
ٶһͷѾ׷񣬰ʣ׶ͷ׷ɫ
֪ˣһͷһ̷ֵ˷ܵ˵ţѾͷȥķ֮һ
ģܺڤҹǼ˵Ӧܹɵͷˡ˵
ǰлλս̷˵
õģϴ󡣡ᣬٶȿ
ৣ
ž׷ʱͬʱڱ󷢶âѤ⻮ҹգһһа᪴ߵľ
ɫѪҫٱشŭŤͷȥ
һѧˣͷѰұĵˣͷȻ̷ķ
ʹˣȴֻһ棬̷ԦϣӭŴֻͷּһϹâҫٴξۼ
৵һ󸫺ݺɫҹգ׶ͷ
ۣ
ֱӳſĴ죬ɫѪʱ裬ֻͷȻɫâֱӴ͸ͷ룡
᪴ߵľ޺УͷѪٶȴ»
ָӷᣬŶˮ󣬳ţ£ϣӣ˴͵һ˲䣬ԦŷѸ۷ʥ߸߾
飮
âҫѪɳգͷ­Ȼ׹أ
ϵͶԶԶģ֪ﲻæͲǰҵùˡ
ʮӹȥǰУͣɧŵİߣѾֻʣͷ­޷ӦԼǰĲͣ͵Ϯ
Ѿ¶İ᪴ߣȺ춯صĻ
ΪеŴͷ棬ֻͷ­ĲѾһιˡ
ֻҪУϸĲӾͽ׶ѣ
Ժͷڸ߿ʱ̷Է֡
׼󹥻עڱץᡣ̷Ŀ£ϣӣΨһû˵ǿŴͷд˵
õġ˷ڿУʱ׼森
裡
ϿпХţ޴᪴ǰԵֻʣŵͷ­ŮҲȫûˣ
̷վͷϣۣһŽɫâҫʱŵð᪴ٴУȵĶŶֵĶ
ৣ
һƿնֱ޵Ĳӣ
һֻУ̷ûʹսֻ֮Ƿͨʥܡ
᪴߿˻˻ܵĹ
Ȼ䣬ϤŹ֣ȻУѪĽͷ­ʧȥţ
ûȣ£ϣӣӷ̷ٴλۣһɫâɳ
2379
᪴߿˻˻ŬҪܵ˵
̷ֻ𹥣ɱ
Ȼ䣬ϤŹӾ֣ȻУѪգеͷ­ٴʧȥţ
ûȣ£ϣӣӷȴ̷ٴλۣһɫâɳ
һΣΪĿɫ࣮
䣡
ͼ᪴߾޴Ȼ£ǰݵİ˿žͷһҲûʣ£
ˣ
ϵͳǵͷ˸žֵ͹ѫֱֵĹС
ϴδһɫߵʬԱߣһظɫâսƷ
ڿʬĵλã̷ѾҪѰҵĵߡ
ϼ½Ǵӿк͵澪ϲΧ
Ѫɨս̷˵ţͷ£ֱӽҪļɨУ
ϵͳϲöӡ
ϵͳϲö֮Կ
ϵͳϲöս

Ϥ߳ڰУ̷˷֡
ӡ֣ζŶ׳
սﻹһϴ͹֮õĽػսʱǲ͹ս
ǰǣʶԷ޲У
ζõһ飬̷Դ˲⣬ֱӶУ֮ӡ͹֮Կȡ
˷ܵĴɨսŹۿ£ϣӣӱװ͸ֱ󻶺ʱ
̷ߵļλŮ򰲾Ľ䣬ʼ趨ֹ
ڣڹŽʥǵǰСʱŹľѾȫռ½һϵͳǡ
̷ʱѾûκεԥֱӿӡ
ӺдգʼһȻը
һȫ֣ͨ
¡¡
ϵ쳹Ƭգըһ֮ãֱǵע֮󣬲ɫŹ⻮Ƴգ
ÿһǰȫϵͳʾ𺳲ѡ
ˣϵͳȫͨ棺ϲڹǣս֮󣬳ɹսʤ͹Ϊٵսʤһ

ϵͳʾȫǷ棬ڹһսʤ˶˵ڶͼ
ϵ۰ӮˣһĿ겻ǰɣо֡
汣ӣǧҪЩٴˣǳţ
Ǹֲͬľ£̷ѾʼӶԷĹԴˣ
ǹģͲϲϣ͹Ľ񣬲˵ֵָѾ´ˣ⻹ûϵͳǺӶ룬Щʽ𣬱صܿ
ѸٽԷĽǮԼΪһʮڽҵһȫߣĶУ˶֮սԲչ٣
ֵǣȫ㶨𣿡̷Цʵ
㶨ˡָӹ˷ܵ˵
ðɣûµĿȻرϢ춼˯翪ᡣ̷ػ¾Уڹ
ŶŶؼҿ˷ܲѡ
սѾȥһݣķȣԶ͹ƴֻ׼Ÿڹһ鷳ѡ
ڸĶˣʱȥϢˣ
ɲǼ䣬ȫǰ׹˸ѡسǣ
̷ҲһȺŮֱѡصӰǣЦŴ߽ȥһʧƬĵͼС
ৣ
һ룬ƬǻŻصˣڹʥС
ָӹɢţȲȥһѫֵȻϽϢǶ֪ʱսȷʵۻˡ
ָӹǻ᲻ߣϴηָǵЩŮö˻δ档
ЩŮڰӰǵϵͳУǵ˽
ϴˡ޺ۺǺЦ
ǼһһûġɺЦ
ٺ٣ȺָӹЦţͻذӰǣȲ뿴ԼŮˣ
СޣҲϢɡɺЦ
ߣҿ˵̷˵
ˣǺúϴ裬ĵ˯һȥڤҹãɺͬʱȥˣ
һսΣ̷ϴȫͬ
һΣȻԼʧȥĿ꣬һΣԼϷ
Ϸڵս̼о˽ֵǵ꣬˵ĳݣ
ʥǹ棬̷һʱ鿴ʽ
Ȼ׼ǵһֳǰʱ̲סһ¡
һսȻӶԷʽȣ͹٣ڳֵսӶȴϴϣ
Ӵһʾ޿̷˫۴Ц뵽һ
ֻǽǮһóֵָǣʣµΪֲĽʽ𣬸ֵǷɷݣֺֻ죬ֲܲĹ
һֵǲõĺ⣬ֲҲԻӴʽ֤
ͻȻ뵽˫Ӯİ취̷ԼĴͷ۷ˣ
2380Ц
뵽˾޶ʽķ⣬̷رս档
һս״ûȥļƻֻ밲Ϣ졣
Ϊ̷УϷˣһǣ͹һǵҡ
ȫ׼һʱ䣬ȥǷ񹥻Ĵ
ʱ䣬Ѿҹ㣲֣ƺһ㡣
̷һߵһĵطӰȡѩ񾵣ԿصԺǷܸŹ
ҫ̵ɽУ۵Ȼһ㣬ڲݵ˷ܵˣ׷һȺҰ¹
ĻУһֻѩ׵ӣȥһŮм϶·ģ
ıӰתģ̷Ķˣ
ৣ
ɫâ˸ӰʧڿУ
һ룬̷Ƭ棬þı
ŽĲԭпĵ⣬еĲݴ棬˳־һƬҶŽɬζ
ˣܵӰһͣϲתŲԶӡ
÷ߣ̷
ôﻹðɡ̷Цʵ
İЩСңо̫įˡűӣҲѧͷĻС
ĵķ˵ĵζ̷һֽסӵڻУ
ȸңսеˣβ˵
սѾˣڸһصҵС̷Ц˵
ʲô㣬ôң뿪Լļ磿ȵʵ
żҴӦɣû˵ȻԹúܺãΪʲôҪȥ̷Цʵ
㲻ãһӲݵվŭǷȥ
壬ﲻһҹ͸㰲һʵĻкܶ㡣̷ڵûд˵
ˣҵļ磬ﶼȥͷҲصķŭԶȥ
̬ȣ̷֮ǰµˣЩ̵ģΣУãԼʶҪһʱ֮ûô򵥡
̾ѡ뿪ȹ֮취
ৣ
صʥе̷ѡߣ
߳䣬һڣ߻ᣬϴĴ˯
һ̷˯쳣ȣеĹԱҲ磮
ûһ֪һҹ˵ȴǾ˵һҹ

ٷڹܲҡ
ĺͬϸۺͼ۸֮󣬸Ѿǩͬһ¡
дļ۸񴫻ع֮Ҳõ˸Ԫ׵׼չƻ˳ɡ
ڣдССʮҵĴѾںͬǩ֣㽫޶ʽ㵽ԪμŵĲϡ
ǩԼϣˡԪε˵
ѾʮԱ׼õ칦ƣ뵽Уÿλһơ
лϣˡԼѷУЦ˵
ѾõϢڹҾųռǵʥǣʮΣУŮȫ°ˣڹֲµΪźһλԣʹĴӵװʿ߷˵
ôţսôʵĵˮ׼أľųڹܱ֤飿µ˵ţȴ쳣˷ܣ
ɵúã䣡
ôʵǶǵ裡סˡ
ȱżãڹ°ߣΣУҲûˣͬǩڣǽӸܹģ飬ʱǶʬ⣬ԼϵͳҲֻ֮ЧʲôõĵġԪһȰο
ðɣҾͿӣ鲻׷ˡҰ߷˵
λ̸˳ɣлλ֧֣ҶⱭưɡԪξƱЦ
˳ɱλ׷׾ƱЦ˵
˶ںȾƣȴûԪεϣ͵͵¶һ˿ص΢Ц
˭Ц󣬲Ӯң
ΪȫˣڴӦͶʿ磬Ϊѧʵ취ʽʱ򣬱Ѿˡ
ϷΪһͻ֪Ĵͽƽ̨Ϊһȫеĵڶƽᣡ
ĳƽ̨㹻ӰḶ̌ȫҵĵߣ֪һֱƿУ׼Žĳ֡
һֱڲæµţٷӪϿ棬ϷʵȷĻΪ󲿷֡
һ֣Ϸģ飬ܶƽһٷԵ粨ģҵԲӣ̼ϸɻ磬ǴԽһϷռһ㣬ʼϷ
ڶ֣ģ飬пһΪԼΣУΪ׼淶Щµߵ飬С
֣Ҳؼһ飬ǾǿƣΣУж˼άĳģ飡
ģĴڣΣУǲűУЩк˼άǿѧоеľ֣
2381¹
PSѾչٽ׶Σڱȫᡣ
лһ·棬Ŀǰҵ׼УΪ˽βʱʱ¶Ϊ£¡

ΪЩģĸѧҿУ̽Եܣܲٿصļ
Ԫμ̸ĺͬУֻ۳ڸӪȨЩҪģ飬ݿóߣڸϿƼĿ
ݽϺ󣬹ԱƳĹȫȨӪ
ôһ罫᳹ױǵ磬ЩΣУǵ̨
ΣУýϷеľܣִֻм񷢷ų򣬲ǵϷó̡
ôһ罫ʧȥ꣬ҲǳΪһ͵Ϸ磬һĽƽ̨ѡ
Ԫ֪ЩģӰ죬ļֵˮ
˭׬ˣ˭ˣڶ˵
ҪǣӪȨǱˣľٰȨȴּۻб
ı̫ӣһӯ̨
Ÿɱкƣⳡҵε˫̸УĻ
ʱҲˣλؾƵϢɣǵļԱӿʼȫʽӰ࣬ǰǿʽ磬ͬʱȫٷͨ棬¡Ԫ˵
õģˡĿһ˷ܲѡ
ڹԱָ£ЩȺ뿪ң
һŵĻ棬ֻʣԪٷһȺŹԱ
ǣ㣳֣СʱѼܳҳֻ緢ͨ棬Ԫ˵
ˣܡͷ
磬ĹԱܷǳ࣬ȫӰɡһ屶ļӰ๤ʣ׼ȷٵĽܳȫҵһҲ٣Ƿǳص飬ǾܸЩһκλᡣԪ֣˵
İܣǻСĵġӵͷ˵
аСʱǳԵ㶫ϽȥæɣһҪֹ˾Ԫλӻ˵
סæ߳ңŸԵĹλ󲽳ȥ
˭֪жôҪжôӣЩѧоܳ򣬴ӸߵһʮּȼԽԽߣ
ʮּУڵĳֲÿݿУٶĵԣٿĳҲҪʮСʱϹܰһһݣ
ȵʮ㣬ٷͨһֻ̣ҪԱһụ̈ܽܳȫָĴռС
ֻҪٷһܽԭʼܳȫɾӰ٣Ҳ޷һأ
ȫ߳ңԪ֣̾Եݹһֻ
洢ĺ룬һȻһŮӵͷ񣮣
Ůͷֻм򵥵һ֣װŮ
ɺɺֻѾ˯˰ɣ
Ԫָ̾һҳʼϵֲȫУѵȴʱзֹ˾
ʱ򣬴۾һߴŵ绰֪ͨмļԱȫӰ࣬һߴ󲽳С
ʮֵļԱ̧һ㣳֡
ţʮӣѸŪЩԵĹӴ
ŷҮͷҪˡԱǷ׷׾ϲĴ
ǵģҹԺȶҵģСȥһȫ弼ԱӰࡣ˵
ʲôˣ˾ȵʵ
չڻǸ뼯ܲĸ߶ȻĿЩԱͬһ칫¥ȴԴһ֪
ˣӣӿʼܳ۶ôңҲҪʮģȫҳһ˭Ҳûáӷݵ˵
ɣ˾ˣ
ͷͷСɻʵ
ҵģڳ鷳ˣСͷȵ
Ҫǲ鷳Ҹ˶ϻˣϽŪԵȥԱץɻˣҿǸϴ˵ˣҹӰ屶ļӰŶӲҪ˵
屶Ӱѣлͷ˷ܵ˵
ҵǮϽȥһȺӡЦ
żԱɱץʱſڳȥҲϽյ¶ȵߣȻѵߣӣԼľڡ
ɿ򿪳룬ȡһƴĺɫ̣Ӵ󲽳嵽Ĵԡ
˶ָɿ볤룬Ļһ֤˳
һ·֤ͣʮ룬ڽһڡ
ȷϣǣڹٷŹԱͫ׼⣡
Ӻϳն˷һСɵԶƵļ豸
ȡ۾գ۾ȥ
һɨĤͫףϡ
ܹԱ𾴵ŹԱʲôָ
ҲХɣģйԼģΣУȫбӿ˵
ָЧΪ󽫻
ŵظĳһ
֮ԻôţֻΪ뿴ԼѪõıһѶʬĵܣ
Ϊ̷ߵЩNPCŮǣоƣרΪѡܳ
2382ӵԸ
Ϊٷڹļӻкܶݣ
ڿ͸֡Ϸ߻ҵ
ԴӶɹʮ֮Ӷڿִ̼ĵְҵѾûȤͷ˺ڿġ
ڿ֮⣬кܼܶùĸְ߻鸱鳤񿪷С鸱鳤ΣУΣȵһϵеĹ
Ҳ˵൱ģΣУԼǵԸ񣬶ƳģʱѾɵѪ֮
ǣڹһŮԣΣУõ
ŮӣӰԼĿŮ׼ĵͣ½ʵԸ䣮
˵Ůеĵλʵеķ
ΪŮӣȫ룬Ѫᾧȫ֮
֮󣬸ϸŮһ㣮
Դӵ֪˾ļƻбµˣ罫ִʣпӰ쵽ϷӪ
ʱְ֮㣬͵͵һЩĳ򿽱֣ͨΪ͸̷
Ҳǰ͵ģ̷еɻֵ
ȴû뵽ıʾ֮󣬾Ȼ۸һҪջЩĵܳ
ʱȣΪ˱ԼѪҲΪЩԼѪܹץʱˣ
һ߿ֱϵʱ䣬һ߿ŴĻڼĳ򣮣

ĳӽ١
Ϊڣʱɲ֮࣬е濪̨ն˷߸״̬Ѿûκλˣ
ң֧ߵļԱǣʮӺͻ
ʱһһӵĹȥʮӺĻϵˣȴƵĿûж
֪ϵͳȷĽǻôʱ䣬ȴе˼顣
ХޣôôӵģΣУùϵն˷ҲҪжϰ컹ûȷ
ǼӹȥӵĶͷѾн֡
ģʱҪˣ
ѾϣһȺԱԶԶ˵Цţڷص;У

ͻȻ䣬ϵͳʾĻ˱仯һһոµĽ浯˳
𾴵ŹԱִϣɣġХޡϵȫΪ嵥ϡ
ϳɵ˵
ٿŽϵĳһݣӴסˣ
˿òݣɣ
ֻĿХĸ棬ǳʮҳÿһҳٶǣÿһһΣУõܳ
Ҳ˵ϵʵ̫ˣȻڶΣУöźܵĹϵѡԼ͵ȵȲɸҪ
ôֻܳеֵΡ
ҵԼƵǸŮ񣬽ĳ򿽱Ȼ취档
ڣ֪ôȥˣ
ΪƵԱֻǸϵı룬ĹܲɣвƵԱȨ֪
ʱ㹻ӿڣСʱ֮ҵƵЩΣУô룬ֻˣ
ŽŲԽԽֻεѡȫ
ҵХйصģΣУúĳ⣬ȫ豸ţеĳƶ洢ӿУ
ŹԱûлñȨޣ볬ȷ
ʾ
û⣬Ȩ룬ִ˿ĵ˶ָɿĻ볤֣
ǻĳȨ룬Ϊ˽ҹܳá
ϣسȷϺ󣬶һĻһݴѡһݷļһļУ
δļҪԴ洢Ӵ洢ռ㹻ʱʮңǷ
ӵͷĿڿļȴһ׮¡
һίо͸̷ģһݳ̡
ͨò֮󣬱ԶĴһһģһ磬ҲǲҲԽ硣
ΨһǣǸ棬̷ͽҲûڣҲûУֻһĿܶѡ
ڶΣίо͸̷ģһݹֻ̣ܳҪ̣ͿͨΣУú͹ˢΪһ硣
ǰΪģᱻǿƹطϷʧž͸̷ЩлڹҺɨˣԲԼԸ
β֪ͬ缴ˣԼҲ뿪ʮһĵطҲûӴѪ磮
֮ʣ͵ǰԼҲǸһɣ
ţ˳ֽĻʱرպ󣬱߳ҡ
ʱһȺԱŴСӴſ߽һ˸߲ҵģȻ֪켴ʲô飮
2383ֵҪ
ٷæµһҹ̷ȴ˯쳣
һҹȥڶ̫ϸߣŴ˯л
ֻϵʱ䣬Ѿ磹ˣ̷˵һ˯ôʱ䣬Ǵӽɴ򹤵ڣ޽еһݳޡ
ϴϺ򿪷ţһĹֽ
ŰĴԺ¥յķţ̷еȥ빤ԱкŪ˵Եӡ
Ӳ׼ȥֻٶ𣮣

̷ֻϲʶĵ绰룬һʱסˡ
Դ֪ⲿֻװ˼Ժ쳣Сġ
ΪԼ绰ٵԵʣͰӵĽ飬ȥµĻʹãⲿֻȴԲܶʱʱʹһ£ҪȻֻԷġ
İĺ룬ͨ绰ᱻ˼
̷˼һǾͨ绰
Ѿ˵жϵôֵ绰϶ûΣա
ι̷𣿡Ǳߴһѹɤ
ǣλ̷ɻʵ
ӣûе¼Ϸɡӵͳϲʵ
ܣû˺Ҳҡ̷ȵʵ
û취ҪϸҴ绰ҵķ붼ᶪЦ˵
˵ﻰıҲ̷ǺЦ
ӵ绰Ҿͷˣ׼ʱ߼ӣЩһ˵ѹ˵
Ҹûߣʲô飿̷Īʵ
Ǿͺã磱㣳ǰȱߣЩˣ֪ˡ˵
ʲô㣮̷ĻȫŪˣ
ҵľˣ㣳ǰǧߣмǣмǣһȹˡӼҴҵ˵ţҶ˵绰
ι̷ֻæȻод·
ӣȻԼ㣳ǰҪߣʲôҪܡ
ȻϣǾͲ¡
̷ֻչ˫ۣ˿޳
ϷϣǾȥɡ
϶¥ֱߵİ칫ȥ۵ȣ̷һæµİ칫ң
棬ڽŵĺһȺƸõĻʦǺĿİ칫Уﾭһߴŵ绰һźĽͼ̸ֽžݵˡ
ǰߣ½ָ칫ҴŽգ˼һʱһֱڴֲﱸֵܸλսӣ޾ֲ׼
ԼΪϰ壬ȴ֪Щʲô
̷ףù͸򽻵鲻ԼǿȥҲδĺãһȺܸɵ֣һѡ
Ҳ߽İ칫ңæϵ飬̸̸뵽Ǹɹɷ
ɳϣһ̸֧ճһ룬ĸ߸Ь㱧ŲϾȵĳſڡ
ϰ壮̫߳˰ɣʱôˣǺЦ
춫սѾ뵽һ佱ķ̷˵
ԵģϰͷԸˣһֱڵսˣ׼ƶ𷢷ŷˡͷ
ʽѾȫˣҵĿھͿԲһ˵Ŀ̷ӿڴȡɺǮһŰ˻רп
ӹߵǰ½ˣ
̷߹ȥ룬ҳ򿪣˻ֳһ˵֣
ҵ죬쵽ôǮ۾ŵˡ
ȴ̷֪⼸пɻɺ˽˻ǮѾٶˣ
ǵģҵĹʽ㰴ĿһΪ𣬰չԱţԱպָӹٵı׼һ𷢡̷Ц
Ҳа㾪ϲ˵
ÿ˶УȻʣһʽҲҸղ˵ı׼Ϊÿ˵ĹɷݼֲĽʽ棬ֻԸɹʽֺ죬ΪʱûйȨ̷˵
뷨ֲֻ˵㣬Ҫǹɶ˾ͻףڲִѾˡ
Ǹ⣬½ָ˼ҪǮأҪ֪ôʽֻˡЦ
Ǿ͸ϽŪɣȡʽ½ָĵչﱸ̷ͷ
֪ϰ壬ھͿʼƱЩǮȫ䵽λŪúٸ˷ܵ˵
˽ķ̷߳ȥǰС
ʱ䣬ҲǣһӵĶֻǰѵĥĵʱ⡣
ȴһֱ⣬һȻ绰˵ôֵҪ󣬵׳ʲôˣ
һСʱȥɻ̷ѵҲٿŸеֱ㣳ֵʱŴѵ߳
ʱŮҲϢһ磬ŴѪ˶¥߳ŵ̷
Сޣô磬ûнϷɺɻʵ
糿ܴ绰粻Ҫ磬ҵڻûͨʲô˼̷㽫ӵ绰飬ϸĸˣ
2384𺳵Ϣ
̷˵飬üŮɻվе쳣档
Ǽϴƿڹļ㲻Ҫߣǿ϶Ҫڴ漰˺֮¡˵
˺ʲô쳣ģôʱ䲻ߣ̷ɻʵ
ɲ˵⣬ڼء˵
ܲߣɺʵ
ܰɣ̷°ͣоԽѰˡ
޷½ҹٷûиͨ棬˵ϵͳų
ֻԼһ˲ߣ鷳ˣѵ¼ˣ
̷ɻţһô
ôˣѾˣ룬ȥɡɺ˵
߰ɣ˵ͷ
һԼĹ䣬߽ȥ׷׿ʼ½磮
ৣ
ɫ̷ʥС
һʱ䣬򿪰ң鿴ĵûб١
ߣеİҲûκθıĺۼ
ûжʧ̷б㰲һ룬װ鿴ԼԺͱû⡣
ϸϸļһ飬̷ûҵκ⣬иǾ
׳ʲôˣ
Сޣûɣɺ
ʱûʲôı䣬һڲ鿴̷˵
Ȳ鿴ȥӰСˡɺЦ
ðɡ̷ͷѰʲô֮ͬ
һûзһ˿һ쳣׼зԺٴ绰ӣǷʲô顣
ӾԲԵ޹ʵĴ绰϶شʣ
̷в²ţصн棬кȥʥϿ
ųڴСǣ˼һļƻ
ڣ͹ͶȫһҪĿһ½ͨϵ
ͳһ뷨ĿǰĴػѾȷҪʥǹҲҪȰԺ
Ǿ£ֵǺúϢһ£ԼҲ˳ѹҵ飬Լɺ˽һ˰ɣ
˽ļƻ̷ڿȻ䣬һӰԺ˲Ʈ
þûп鋟ˣ£ȥ
̷뵵ȪأԼˮӰ罿бһȣ
ʱǣ㣴֣һ֮߳ԷҲü
ڿд֮ͨȵĴһɫҫʧտС
ৣ
׹һ̷ŷһľСƽ̨ϡ
Χھʿ׷
̷ЦŻӻ֣·˳ųջֱԶʹ
һ·ǰУ߽УȺΣУÿĿ£˳ŹݣһֱŮڹС
峤Ͽе֪鋟ŮϢдϲ
߽ڵϤˮغǰŮȻ
̷ᳵ·߽һֱͨȪ
ˮϴɫˮȪȻûǸϤӰ
̷ǰȥ޹ſڣ
һƣŻ򿪣һ䲼üªĴУɫԲδ󴲣ȻһŮԵΡ
΢ĺ̷Цǰƿᣣ鋟ŮںĴ˯ľ森
ɫȹ鋟˯ϣһļϸ̷м
Ů˫ۣƺ˯У˵ĵȻ˿ûв
Ҳѹ̷֣ܹɵĳûκȨŮõеǱ롣
̷żһŴݺݺŮ˫ֻҲֵ̽͹͸İ˽
أ
ͻ͵Ϯ鋟Ůȵ˫̷ۣ׼Ѹһ˫޳ȦסĲԼչֹƣ
һòˣڽϼ²
ʹصĺľн֯¶ҲԽԽߡ
̷鋟ķԣ׼װʱͻȻǰһϢʾʱȵĵɴ۾
ʱ磱ſд죬ڹǵǰͳͳһ𺳵ϵͳʾ
ʹӿлǷ׷ͣڽе飬ȵĲ鿴ͻϵͳʾ
ˣϵͳȫͨ棺λװңӪȨ䶯ʮ֮ڽиάλߣⲻҪʧڸݣԺСʱѯٷͨ棡

ϵͳʾ֣Ǵ֮һ֡
ʲôӪȨ䶯
һǣϢˣζţٷתϷĲȨǼµϷ˾֣
̷ſ鋟ŮĽϣŴͣ˫Բɣ
ãӴ绰¾Ϊԭɣ
Ȼ֮䣬ӪȨɲǸϢ
2385¾̷
ͻϵͳʾУڹң
ڴͬʱȫٷţæܳ򿽱ĴҲһ̿ϵͳͨ棬øãȻ֮С
̷ǰѾһɫʱ֣ţץʱߡ
£һ߷ֵĽĿȴһж
ѽ鋟Ů۾ʵ
ˣҪ뿪һ̷ε˵ţǰһƬѩ׵ļε˫޷
ʱʲôͨ棬
ҶƵӪƵУѾҳһţ˶ھȵѯţ׷ʲô顣
Ҫߣ鋟Ůȵʵϸֳı顣
û£һ죬Ҿͻ㡣̷Ҳ֣ŷӯɽ
ðɣҪǵҡ鋟Ůͷָա
ʱԽԽ̷̣վѡߣ
̫ʣҪŴ绰ѯӣ׷ʲô飬ԪȻˣ
̷ɻǣ˭ôʽܹӪȨ
Ҫ֪Ϸ׬ǮѾǸ֣ټϸҵԼƽ̨ĳ֣ٷΪ׬Ǯһҹ˾
˼ʹǮ򣬰˵ҲģǼԺ󻹲ࡣ
ǾֻʣһƶˣٷĳѹòתӪȨܹԪЭģЩ⣬ҲûĹ˾ӵôʵ

ժûõͷ̷ȻӿվһʱͳֻǸزȥ
绰õйܣֻ뾡֪ʲô
öͲûӣԷٽͨ
ι̷𡣡ûпѹһ¾ֱܷ
ܣ׳ʲôˣôͻȻ£ӪȨ˭ˣ̷Ͻʵ
˵ܸӣǲеˣӦòµһЩɡ˵
˵ܽӪȨ͹ˣ̷ȵʵ
ǵģǹ˾ȫصķ˵Ӫܲǽڹͣ͹ҹͬܡӵͷ˵
ҵ죬ͬô̸ˣ̷ˡ
ǵģ̸ܵ죬۸̶ͬҲǩˣֻǷָ϶ѡ˵
ǣǿƼôģ̷ĵĻЩϾжУռҪĵλ
Լõľϣôܽ͹ռ˰ɣ
ǾܣûвУҪʵĻȥ߾Űɡ˵
֪ˣĻܸңθʲô𣿡̷Ͻʵ
ȻڹķԼ˹һЩѾֹؼʱĸ£϶ϷݲشӰ죡
ԭ׼ЩʱԼһģû뵽ôżǺðɣھ͸һЩԥ˵
˵ɣҲκˡ̷˷ܵ˵
̸УйܳȫȡߣЩĻϲĸ¸Ժ罫᳹׳Ϊǵ¡˵
ʲôȡܳ򣿡̷ȵĿɿڴпһ£
ܳҪԣ˵Ҫ
ϡ¡硢յȵһȺŮټϺڡľǡаʣ
Щ빲˺սѣǵĸ飬̷Ѿûнǵ
ڣӵĻ·˳µˣ
ɣôûܳ绹ܽ𣿡̷
֪ЩΣУõĸ飬Ҳڵĸܣżһġӵ˵
ôң֮ǽû꣬Ҳ뿪ĹԺ̷˵
˵˱żϻ˵ģʱһ¡Ȱ
а취ƭҵİɣ̷ɵʵ
һϢǵǧܣȻˣϷ̫໹аʱ䣬ЩͻûܳԿơص˵
ʲô̷ٴαŵˡ
ǰ㣬ѾΥҵ׼򣬷ԺҲŪϷȦˣνǧס׬Ǯ׬ǮҪڴͶˡ˵
ǣҪûˣһСϺǵ꣬ʲôã̷ŵ˵
Ǯ˵ѾΨһ׷󣬵Ⱥƣ빲ģΣУãȴ޷ᣮ
Ȼ֪ûвɢϯһ̺Ȼʱ򣬻еһĩռٵĸо
һ뵽ҲϺ£ԼչӰб飮
Ҫǣ֮ǰӵ鋟֤ܿ
һټʱȴѾûֻ꣬ʣһǣ
̷𼤶ɣθ½ĸСʱæ߲ǵ绰ϵһ˵˵
ðɣæţϵ̷Ƶ˵
Ȼֺ֪ŵѾȫû⣬ֻӵĽ顣
2386
ǰ֪˸ݣʧǵ̷ֻڿĬĬ
һ֧̣˼ƮɢڿУ
źڶ̶׷˵һĻȻһĻ
ڻþеһĻˮ̶˾ñطļһ̣
飮գ磮£鋟
ŮԼΣУõ빲ޱȵĻ
һУűϵͳ£᲻ӵУ
ӵĻɲţ̷иûףΨһϣҲֻܼһˡ
ʱ仺ţͷ̣˼Ʈɣ
ˣ
ſڴ
Сޣҽ˰ɺ
ɡ̷ӦţͷŽϵ̸
𣬴漴򿪣ɺᣬԼڤҹúʹѪ˽
ôյĵط㻹̰ɺüͷɢϽȡ
ϴ󣬸ǿˣôѪ׷׵˵
˵ˣ̷ȵʵ
ǰӪȨ۸Թҵջܳ򣬺Ͻ½ǣԺ²˵ˡڤҹµͷЩ˸е˵
Сޣ϶֪˰ɣɺ˵ı飬жʱˡ
ǵģҸմ绰ʹ̷̾ͷλش
ģһн취ģҪȥְ֡ɺļο
ǰɺ϶а취ģС̷żҲο
ޣԸϷǸȥڤҹѩ˵
˶ǹΪλˣȥ˭̷ҡͷ˵
ڤҹѩˡ
İɣҽ͸ְִ绰취ɺ˵
ô鷳ȵȵȿɣʵڲȥҲ̷ͷ˵
θ»ҪĸСʱڸȥڤҹѩʵ
Ϣֶԣɢɢģȸ½߿ᡣ̷˵
Ҳȥ𣿡ɺʵ
һȥɣһûɺء̷ǿЦݡ
ʧȥŻ֪һ̣仰˼Ҫ֪һʱսСϺĴ棬ǿĵĶɹһʱ⡣
ͬɺԼѾôʱˣȴûо˵ְﶼû͹һ
ððǼȥɣڤҹѩ˷ܵ˵
Ǻ˱㿪ʼ׼
ʮӣγңʧããˮУ
һСʱӣӵ绰ڤҹԷҲϹʱͮ޺ۡһƬɡѩ䷲쪵ȵһǣȫﵽ̷ɺò͵ľƵꡣ
Ҷ֪飬ɵ÷߷߲ѣ
һвͣ˲ϵ²нĳٴγ
ɺĽ飬ҲΪ˱ǣ˱㿪ųһרݳƷƷĸߵ
ͣóλŮѾ˷ܵĴСУͷѼñīͿֵĴǱм䣬˷̵ܵȥ
ƣйԵػҪ׺֣
һȺүεҡͷĸŮȺ棬̵ǰС
ϴ㲻֪Ůѹ𣬻ָײУôӦ޺ҡͷ˵
ǣǰŮѹ֣ûмСʱ޷ȶҪˡһƬԹ
屻ݲֻһ棬ǮҲҪˮءѪͷ˵
Ϊһϧʱ䣬ϧˣҪʧȥȥڡ̷˵
˴סˡ
ϴ֪㻹ڵ飬İɣǴҶ취ģοǰĴæܲӲŰɡ޺˵
һһ룬ˣ̷˵
ҲҪְŵˡ
߰ɣȥǼҿ̷һָŲԶһ鱦˵
ȥϴҲǹˣ߰ɣӡ޺˵
һȺүǣ첽Ǽ鱦꣬ŵĵԱɫףΪǴٵĽٷ˳ˣ
С㣬ĶָǮ̷ʵ
Ļһڣˡ
飬ϴ׼ʼж׷ǵķģ
һȺһ˷ܵΧ£̷ʼѡĽָ
գڵԱĽ£̷ʮ򶩹һ׶ָ׼ָһ㶨
ֵǵĽ£ָɺѡȽϺãͬʱԸ
ϴȵȣȥٸ޺һԶĻ꣬Ц˵
̷ʵ
ָˣɴŽǶڰ׳ͰѻҲˡһƬЦ
˷ܵĹš
СʱɺһȺŮڷװѡ¿ʱȻſڳһȺӡ
м䣬һ̷ͨбŴĺõ壬ɺǰ
ϴ󣬿쿪ڰ޺۹Ц
ҪġһƬʹһ̷ϥУ
ͨ
̷ϥأѾ׹һȺŮʹĴǣھõͽָУ˵˳
ɺɺҰ㣬ҵɣԸչһӣ
2387ɹ
̷ͻȻһ򣬽׳ŵ˵󰮵ĻʱɺȵĴһʱ֮䲻֪ηӦ
ߵһȺŮҲһĻȵˣоϲ˸Źâ
ɺ㣬С̷ˣ㵽״𲻴ӦҡɺֱЦʵ
˵ɺɲô״ӦҲžŰʮһο飬֤ȷʵĵģڤҹѩЦ
ң޸ò׹ŻȥˡڤҹЦ
ɺ㣬ӦɡĸӺ⼸ŮЦȰ˵
Űڵ£һֳʻһֳŽָе̷ɺ֣Լϵīժ£һ˫죬·ˮ֣
ɺɺңҪȢ㣬Ҫһչ㣬ȥ磬óԵķˡ̷֣˵
ۣһȺֵܺŮǷ׷׷ĽѵĿɺ
ڣ˵ûãֻͷ
ʱ򣬵Ѿ˽ϵˣԼΧ̵ĵԱ˿ɺȡī¶˵֮һӾڶ
ҵ찡Ȼɺ
ҵżˣȥӰ
԰ɺ飿ء

ŽϵľȺӰʱſΧµˮйͨ
˶ΪɺСı˿ˣŻֵ־硣
һȺ͵ż˵ܾĻҪȥӢ۾ˣ
ңңɺȵվ˫Ŀͨ죬ϵıԳɣ
˵ͯӰô׾ܹɢģĸ׵ԻͰ飬һֱڽ䱸״̬
ӽȦĿǰΨһŹӣֻǰ̷
ʺõ壬д򿪵ĽָУö貹ԵĶ䣬ǵ඼оȻҪͣˣ
ɺɺ֪ʲôģҴӽԺᶪһˣȥǶһ·ͬС̷˵
һ·ͬУɺľȻĸ֣йâ
ɺ㣬ӦɡȰ
ɣңҼ޸ˡɺ˵
һ仰ʱֳ׶Χֵķ˿ǣһ˲Ŀɿڴ
ŮȻִӦ飬ⲻĵӾɣ
˵Ŀ⣬ȵѲҪǲӰ֮Ķڣ
棬˷̷ܵһȺֵǵĲվɺߣ
ϴ׻޺۽
˴ϽָɺܲڤҹЦ˵
š̷æվŮǰݸ
ɺսӹõ廨ͻȻ̷ֱݺץסһöĽֵָָϡ
ָָʾλŮڶѻ״̬κӿУ
㣮ҶӦˡɺսߵ˵
ŶŶŶϴϮɺɹ׼ϲƿһȺЦŴ
ʲôУǺɺ㶼ŵͷ棬ҸϽ߰ɡε˵
˷Ӧŷֵϣ֪ʲôʱѾΧ۵Ⱥ
ϽӺߡԱҲӦôһˣϽ
һȺ̴ӵ̷ɺˣҴҵĸŵԱӺ뿪
ŴСսƷĳ֣ƵͣУεĽι֮ã
С̷ɺҲӦˣ׼ʲôʱ򱧵˹飿ῪųЦŷ⾵Уںʮָ߶ˡ
Ҵ㣮ȥŲɺ޸ҡ̷Ц˵
ô찡ɺȵĿΪʲôôż
ڸ£Ҹұ֤ȸ½ٻȥѾȫˣϷе硣̷ҡͷ˵
㻹ΪأȻʧȥѣϷڣЩ˲һ𡣡Ȱ
Щ˻飬޷ģ̷ĿŴ⣬˼ٶ
ûµģһжа취ɺ֣˵
ӺƺƵĿ֣һҺƵ꣬һۻ죬һֱȵͣŸԸǻȥ
θʱ䣬СʱǰѾڼλָӹٽӵ绰Ѿ֪
еģΣУöʧȥ˶ԻֻľͷһվУǰƽϷ㿪ֶԻѡ⣬õֻеĻش𣮣
ۻĻϲգΪЩϢĳ֣ÿ˶ԷҲʳζ
ȵңӷعҵʱ̷³ѾȲĳ޳
ٶȷض¥̷ɺ̻صԼķ䣬ϿΣͷ
ৣ
еҹɫգȻôԶ׵ԼִеӺͻҳ
̷ϴߵУ
ΪϵͳƵԭֱӳĹ㳡ԣ鋟Ůڵ
̷ֵĵطһȺΣУǰ
ΣûкҲûˣ
2388°
һ廤ľһվĿնҴֻͣƽǰ·ûĻһ㣮
ǰһĻ̷һģ׹޾Ԩһ⵶ļʹд
ףӺ͹ٷˣЩݵ΢廤Ҳ˳̣
߹һȺΣУӣ̷ļֱӳڲ
һȺ峤ڴԣ·ΣУһиʹ֣
ʱЩԼսͬڤͽ֣ڵǣѾʧȥЩĻ䣮
̷źǴкȴûһ˿ڻӦֻһԻ棬ҪѡԷĽ̸⡣
Щ⣬ϵͳѾָõݣ޷ʲô·ͽȡ֮ĶԻݡ
ε̷ֻܼ·ٽ뵽Ůڵ֮ǰ
һƬɫĹĻԭȳͨڵŵס嵽ĻǰȥĻ
ϵͳϲХޣǴػݣԽʥ

ϵͳʾ̷ֺ֣ĴĻС
һˣҪڽָ߼ĵͼһſԴɡ
̷˲࣬󲽳˽ȥ
ˮضˣ߸ߵϣһŮӵӰ棬鋟ˡ
òȻôޣ̬Ȼô߹Ȼô磮
̷ȴĺ鋟Ů˫У鶯ѾɿնĿ⣬ֻǴĿǰ
ԼҲȫˡ
鋟̷ߵ£
Ůӷ·ûһ˿顣
ļ̷󲽳ϸ̨վ鋟Ůǰգ۵֣Ҫѩգ
ϵͳ棡öΣУٶ뱣һ룡

ʲô
̷ϵͳʾˣͬʱֻһĿĲʹ֣Լ鋟Ĵ֣һε
ϵͳΣУãκʽΪ
һ̵̷˼ȫˣ
ûлӦڵ磬Ѿ֡
վ鋟ŮǰƵһƬ̷Ҳû˼ȥˡ
ֻĬĬ鋟ľգǰһܲ࣬û뵽֮󣬾ȻԶľ𣮣
ʱ·ˣ֪ȥ˶ã̷عȻŮӣ
鋟޻ԼϵͳأСǻ
о̷ֵϽٻչ뷨СѾͷӦûû°ɣǿԼػһϵͳȷĻԼΣУð
ৣ
ɫӴ˽£СѾͷӰӹֳ
ٻɹ
һ룬̷˫ٴεɴˣ
ֻչǰıĳ֣ȻСȻĿԼ࣬Ⱥκٻϲصİɣ
ڵСŮȻľȻ߳Ȼվ̷ĵط񣮣
ˣ´չӺϳɵŮһǰ
Эͬս
ԭػ
Ǹ档


һ̷֣ŭ֣
գ˵𣿡̷̽ʵ
ŮӴվţһԲ
նӣ̷࣬ʱ˺Ѱʹ
룬Ϻǣò˶٣
Сޣ㵽ȥˣذӰǿϽ½ǶӪǵһĲ˵ɺĽ̷ѹ
֪ˣϻ̷εջգٿһ鋟ĵҡҡͷѡ˴͹ܣ
ৣ
ڴɢص˰ӰӪǰ
߸ߵɽ㳡ϣɺһȺ˽ĵȴţ̷Ľ
ˣĲ²ûǵȫˡɺüͷ˵
̫ͻȻǶû뵽ٷĸ£ǾͲ±ǵ𣿡ŭȵ
ˣٷ˳ӪȨչˣǵҲûá̷εѵ
ΣһȺŮָӹ˲סˡ
ǰڹѾǸҵ˵룬˭ȥ
̷Ψһϣȫӵˣ֪һһԼģʲôķ
ϷѾа취ô
ѵԼһ£գǣú»ָ
ȫǲܵ飬ĻĴҪϵˣ
ɻţ̷˳һ·԰
ÿһŮǵĹ棬ԾסһλŮ
ڵǣ̷˽˲ֿ⣬ǶԻ󣬽Һ͸ֹƷǱܣ
Ȼ̷ܴǵ壬ϵͳԣΣУչϸı
ĻԼϵͳҲʧˣлԼģʣɺһˣ
˵ٷȡΣУõԼϵͳԺֻ֮ǩԼ
޺Ҳһʹͷ֡
ηǵʮΣУŮҲڸԵסլб˲ֿԱ
Щһֻʱһ첻ֳƵϷ
2389ػر
ͻ״̷һȺǷŭѡ
ǲһһֱΣУ֮ĸ飬ֵһ㡣
ڵ̷ңʧԸӣ
СޣҪҪֱȥҸ̸̸ɺǰĺŮһʹ֡
ѪģΣУã컹һ˵Цȴӣ
õģҲҪȥᣬͳ̷ͷ˵
Ǹʵ
Ǽ淢չΣУòܰæˣǶѵģɼԴȫֻ֤ҵĹʺǵĳɱͼ˹ǡ̷˵
һǮ׬𣿡ᾪȵʵƺµһ̷˼
׬ɣֻ׬һɵ󣬰Դеǣ˭ǵսã͹ûлǵ⡣̷˵
ˡͷ
ӽԺϹۣǴֻר׬ǮС̷ݺ˵ţѾʧ
ӵĽҲֻܳŰʱ䣬ʱ䲻ܷһҪץ׬Ǯ
ϰ壬ˣǶң˭֪ΣУǲһģϷǻüڤҹԷļȰ
лԷ֣ס̷ͷЦŻӦ
Сޣ׼ȥɺ˽ߵӣ͸ղŽĻƺ׼뿪ļ
æŰɣȥ̸⣬΢̷˵
֪ˣϴ󡣡˵ͷһľܰĺŮ̾εȥ
ɺ㣬㣬ȥܣָӣɺȥɡ̷˵
õģ·Сġ˵
̷ɺֱѡߣ뿪Ѿûʲô磮
ӹ߳ȵӰֱ֣߳ҵĴš
СޣԼûУɺʵ
֪׼绰ϵ̷ѾֻԺУӵº롣
ι̷ҵܳʱˣӦÿϷ˰ɡЦ˵
ˣʧôȥ군̷Ƶ˵
תۺͬǩһ̣ѾעҪ군ˣûǵ˰ά͸£ƾЩܳŰͲˡЦ
ðɣ㲻˵к𣬳һɡ̷ڴ˵
ѾСſڵˣֱӹɡ˵
ʲô˵ұɺˣǶѾܾûлȥˡ
õģԵȣǵ˸绰̷ظţҶֻ
ȥɺӰȡԿףһɫԽҰ
ʻңɿ붼ҹɫС
һСʱɺųѾ˱ǰһϣһƬǽľסլҹкʹŵ
̷ͨ绰ϵѾ֪ӵķλû뵽λǣϴ󣬾Ȼҹ
Ӹոմһ֣ͿһϤķ˶Ӱٽֵ̯λϣζĳһʳ
ɺЦŰȣӸϽڽʳһųƱת߹Ϻš
ܣôа̷ЦŴк
ʧҵˣÿʲô͸ʲôӺǺЦ
ȥ̸ɺЦʵ
ȥɣﰲ˵ǵҲ̸ص˵
Ǻðɣر̷ͷ
ɺʻųҹɵŲԶĴȥ
ľ԰֣˳ѵĹ·ǰʻܿصϤıǰ
Զ򿪣ɺʻԺУ
̷һֱе֣ΪʲôҪѡ̸
³ɺԿ״һ¥Ĳţ˵¥ݣ¥ϡ
ⶰƽֻͼھסǱǴӲÿһʱרҵıԱдɨ
һ˵ıУȻϴξסʱ͸ɾ
ȥɣҸ׼ϡɺ°Ц˵
Сӵͷ
̷˽Уɳϣ׼ʼ̸
̷㣬㡣ȿڵ
˵̷ΪˣԼ취ôԼæ
һҪ漰飬ҿ֪ĲࡣЦ
ǵģҶ֪һЩйҪ󣬲˵̷Ϊѵ˵
ģҲǴ̽ܵģֻ֪οƼļҽУʵ
λжɾٷϿչģΪŵϴֻ𵽼ЭмϵһãǺĻܣȴ˽Ĳࡣ
õĿѧϣ˭о֪
ҪȻʹԼеĶ̷Ȼ޷Ѫ
ҵϺ¬УΪ˱⽻ϵسͻ쵼ǺƼǣڹͣ͹˫ȫĹо̷˵
ԭȻҲ²Ĳࡣӷ·һ㣬һ
2390µ
Դӵ֪ҶƼҲʼһֱܵģΨ˵Ŀѧ͹ǿжߡ
ĵĲǶģЩǿĸ˵ֻҪܹĶǻԥѡ֡
˭˭ͻļ˿ƼҲҪԼеġ
ڵ֪̫ӵǰ
ܣ˵ܹңˣ㻹ôң̷ļʵ
ɷģϵΪ顣Ц˵
ʱɺѾ׼˲㣬߹ЦŸǰڲ輸ϡ
ϵҸϷйͣʵҲ׷СĴˣʵĽʺޡӿɺЦ˵
ˡɺЦɳϣ̷ԣҸЦ⣬ֳ
˵ʵɣСĹϵҲž̷˵
Ŷ⻹йϵ𣿡ɺɻʵ
ǵģ֪ѾۣЩܳɶԪμŵĸ߶ȻܣҪǱסЩΣУã϶Ҫ͵ȡҵܵСȻܵŮ黹ǰҿѡ˵
˼˵СϺǵܳ͵ˣ̷ϲʵ
µûҼСʱǰǼľҪЩϣ練ơЦ
ǣѾչУõܳҲ޷Ƚǰɺɵ˵
԰ܳϷСȻ޷ع飮̷ϲı飬˲
С˵ûȷʵϷҲרҪ棬ǸȵķӲΪȻ˵
Ϊʲôҵȵķɺ˵Իˡ
С㣬ת̸еǼ죬Ѿˣ£ʣҰܲ豸˵˵Щ豸רΪĵߣҲΨһûбתõ豸Ц˵
˼˵Щ豸ԸԭСǵԭ״Щ豸̷ϲվʵ
ӦҸ׵鷿ɣǸȥɺҲЦվһࡣ
ԪεķڱһˣȺͺӾϵţһĺǰ
вŸߵĹŵҾߣ˻ĵ̺ǽϸˮīֻԿԪζӡ
ʹ̷ڱס˺ܳʱ䣬Ҳֻǵһط
һȴŽţһڣ£ʵļˡ
Ҹ׵Һͻ԰ұ鷿ͻЩ豸ĻӦþˡɺҲ࣬ƿţ
򿪣¶һԲδ
ǽزǽɣȥ
дͻ棬ڷɳΣòԪδ͵ĵط
һǸͨԼԼԿ棬Ӵ鼮
Ҹ׵鷿˵䲻˼ĻҲǵڶһĶǰġɺ˵ţ߽ͼݰ鷿У
תһǽǣֻȺ֮һСյأȻڷһͨ崿׵Բ壬ȥеƻõӰеķԱ߲֣
ˣֽն˽Ʋգٷܲͣڹ̨רӳĿ豸ֻҪ棬ԿԼݡ˵
ֶڰɱͨòָ߼ˣ̷
ǵȻһ̨ͼֵϣ۸ԶһȽսЦ
׼̨豸ն˷ָСǵԭ״̷˷ܵʵ
û˵ôӣο豸Ѿжӣֻһ̨ĵ԰ˡҡͷ
׼ôʹ̷ɺѾĻŪԺˡ
̷㻹ǵǰ͸𣿡Ц˵
԰һڱչ֪Ҹʲôõġ̷ͷ
һǴģݿ⣬һǹܸϿ⣬Իԭһ磬̨豸ͷʱǸ硣˵
Ĺܣ磿̷ȵʵ
ǵİʵһҲףڵҲǵ棬ǻ൥ѣȱˣΣУһ顣豸УȱٵֻǴǣǣΣУȴڡЦ
ɣСϺ涼ǰһ̷ɺϲĻ࿴ţŵʵ
Ȼǣǻȱһҽǵؼԭ򡣡ЦŴĿȡһɫƶ洢Цŵݸ̷
ǣ˲Ŀ
Ҹ̷绰㣱֮ǰҪ¼ϷʱҾ׼װйصֻܳҪ̨豸ЩŮֵǣָġӺǺЦ
ó洢˲䣬вƽ
2391
̷ϲĽӹӵĺɫ洢˷ܵСķŽڴУ
ģЩбݣҾˡЦ˵
ҪлˣսʱҶ޲ֱߣԶٵ½ˡ̷˵
ܲʧҵɣһڣˡɺ˵
Сĺ죬ǰæҿ͸ǣ̸ǮˣѾΥҵְҵأҶԲܣҪΪСϵڣҲὫκˡҡͷ
ѾʧҵҸ״ô㣿ɺʵ
Ϣ죬Ȼȥܲ׼ʼоµϷƻüɫ˵
ҵ죬ǻ׼оϷɺŵˡ
һǵһʷǰһ磬ҪԶԶǵԤƣԲűˡӪĺܶ಻Ѿ¶޷ıΣһıײкܶ࣬׼ǱоȡƳһȽȫΡŵ˵
ڴǵоڵѾζһϷ֡ɺЦ˵
κϷŮһΪ˵Ϸԣ
ȻˣϷǳ˵ͯ£ֻҪǵĴлл룬ϷԶʱҲڴǵŬƳһõϷ̷Ц
ǵģ׼ϼϢͳȥˣǵݿƵ˵ǰѧϰܼ򵥵Ĳ衣ӴóһöСС̷̣С
лԵĸлţλķ˶ĵĴӣҡҡڰڵ߳鷿ʹ˸ǣ
̷ɺŴɫĿƲգ侪ϲ֡
˸Ͻ׷ȥųͳֱһ⳵뿪˷ܵӵһ
ڽһĲˡ̷˵
˭ô飬ᶼ˵ˣҺͣΣУ֮ûнģû뵽ӲŪһĽɺЦ˵
Ҳ꣬ɺҲѡҵδϹɡ̷ǺЦ
˭˵һδϹˣҿɻû޸ŶɺתСȥ
УҵģҲ뿪̷Ц׷ȥһץס޳ٻӰݺݶ˺˫
ǣʱ·һֹͣˣ
֮ɺųЩ׵ĺ촽ųʻ
ɺ㣬ҾˣȥݷŲǵͿɪշˡ̷Ц˵
ȥҶ֪ںδءɺɻʵ
ҪҲ򵥣ֱӸɪհ̴绰ʲô֪ˣ̷˵
ãðɡɺͷӦţһʮ궼ûô˵ĸףˡ
аҹǱȥˣڱסɡ̷Ц˵
һ˼ɺκ죮

ڶ磬ڱзһ޵λˣҴ˸绰Ϣ죬齻ᡢڤҹԷ塢㴦
˶֪ϴΪµⲻģֵõɺĴʣ׮£ЦǷ棬ٲĹҵ飮
˱ʰװտɪշ˸ĵַһǰķɻ
λϣ޵һСң԰羰ҵĴʡ
ԪΰҽĽ飬ûйʱ򣬱ƬԭĹУԼָѲظ
ӵһ糿ϷɻȺתΣһֱڶ磬˲ųڣĹʻС
֣ո߳ѾеصĽӻԱӵȺʱ
С㣬̷ŷģλǰũׯλڹЦ˵
ðлл㡣ɺ̷Цŵлǽߣһųн
һ·ϣɺͣУ˲Ū
Ԫչ˴ƬũΪĶȼã
ʻУʻһƬɫĿҰУ·ţȺȺдƬȺԱܡ
ϣɽӥҪǿִĹ·Լ̷ΪԼֻصУ
԰ĵͼУһֱǰСʱ󣬳ڿһƬɽ¡
ɽ´ƬĽԼţȦɽİɫȺ·˼ɾһ㡣
ӭλȪɽԪμŵĲҵŷ˽ǰӭӶλ˾Ц˵
ΪʲôҸûɺʵ
ҾͲ֪ˡ˾רĿųٿɽµĴƬ
·й͵СǣĽ˸³Ŀܡ
˲࣬Ե쳣ֻһֻֻԹϷţһǳʺ϶ȼٵĵط
ˣλ˵ˡ˾ŵ绰㱨š
һͼǰͨɽϵ·ڱߣһߴԲ棬߳Ӱ
Ϊ׵Ůӣλ̬ŵĿɪշˣ
2392¸Ůط
Ůܵӵһֹ˵Ļ
ɪշ˲ʱϲĻͷ̷ɫ۾¶οĿ⡣
ɽׯԱ߶綯λŮӺ̷˳бһ·ǰɽ
ɽй֮ɼ뵵ȪأǵοĶȼ٣ųʻ׷ѺõĴк
һ˱ɽһƬƽԭڣǰһĻõһ̷ɺɵͬʱɴ۾
ɽУɫÿһ棬һȻȪأеıڵˮ֮У·˼ɾ
ۣľɫɺ
ǿɪշͶʵȪɽׯѾȫѡĶȼʤأҲǸƼʥءһڹԱЦŽ͵
ֽ̣ɵģɺǾˡ
ǵģ㸸岻ãְﲻæֻ뾡취еһżȻĻᷢȻɽȪأ彡а취ʮʱڵĹģɪշЦ
ҸɺԪ״ƺãɵżʵ
ûµɺɺұٹʹ˾飬һѾָĺܺˣˣһ˵ġɪշЦ˵
綯ڿ·ʻܿͣһͣС
߰ɣʱ䣬㸸Ȫֽɪշ·
֪ˡɺ̷ǣ֣һűȥ
һıǰŵϽţ˽뵽С
߽ţͼ԰нȻȪأˮƣ̷޲ȥһ衣
㸸棬ɪշЦŴ߽š
սʱɺܵЩ죬ȵڲ󣬸Ǿȵ۾
Ϊⶰг裬Ȼڣ£ʵıһģһ
Ž¥¥ݣһϲӾأʱӾأѾȪ෭ڵˮԶӺ洫
ǽȥɣȥǰв͡ɪշЦŻӻ֣ʾֱӾطǰС
뿪̷ʱҲعȵĿڲ衣
סĵطǰɣɺ۾˵
ǵģһģһһסһ԰Ҳɣ£ʵģ̷̾
ңȴô꣬ڴûкһɺ˫˲£
ɺ㣬żֻҪ㰮˻ڣԶлᡣ̷ļοţֱ¥ݺĴţ
߽ţһƬˮسֻ֣ˮм䣬Ԫδ˯ۣרƯ棬ڿűֽĿһĻҲڲйţ
ڲŵģǣڹǶµĲҪصǰĸϢ
ɺ㣬ȥɣƺΪ絣ǣȥȰοһ¡̷ļ򣬸͡
ţ֪ˡɺͷ˳ӾϻǰУ
̷̿Ů꣬عںõĴ᳡ת߳ţųȥˣ
һ̳꣬ԶԶĴûжֻֻ˸ϵϷʱ䣮
СʱȥſڳִǵӰ
ְҪ㡣ɺ˵
Ŷˡ̷ֻȦ֪ղſ϶һ
߹ȥɺļ򣬴߽ȪС
ԪѾˮվڳϵԣĿ⿴̷
á̷Ͻʺá
Сӣϴμͷڲͬû뵽ɺɺѡˣɡԪ˵
֣ɺţ̷߹ȥ
ϣɺԪεԣ̷һ˫Կ͸ĵУ˫ȥ
ţҶûκγɼɺɺϲ㣬һĵԪЦ˵
׼ɺɺ޸ҡ̷˵
ȢŮɲô򵥵飬ңʲôչԪʵ
֣ɺٴνţ뿴̷
˵Һ˵顣Ԫɫ˵
֪ԼҾܲȢŮǸ󣬲ΪɺɺҹϺӣѾ׼˺ܳʱ䣬ҿԱ֤°뱲ӶҲóԿࡣ̷˵
ֻǾñ֤ѣǮ˵Ƕ⣬ʹһǮҲûУŮҲԿࡣԪҡͷ˵
֪ĲϣԼҵţһ磬ʣµʱԶչ̷˵
⻹ƽȢҵŮҲ㰲Ÿ߸ϵĹҲȡ֮ĲƸΪǮҪ׷ɺɺȰ㻹İɡԪ˵
֣ɺȭϼһĺ󱳱ʾ
͵ңҾһˣӦǰ֪ˡΪǮҵǮҲ٣ʹԺһҲòˡ̷ɫش
ǣȻХޣЩ͹к͹ŷɥļһԪκȻЦ
2393Ԫεļƻ
ԪЦſ̷ʵ֮ǰйѾϸķӳ
СӣԪλǱȽģ䲻˫ı£еĴСսѾֵ쾡¡
Ϊ̷Ĵڣã͹ѵӶƻ̥УZõҪĿѧݡ
ܿɹǣСһԼŮʵ⣬ܹõչɺɺ
СӣȻŮҶûбҪֻϣܹҸˡܸңĴ𣿡ԪЦʵ
ǴӦҺɺˣ̷ϲʵ
ԭϲԣҪ֪һļƻԪεͷ߹ɵŮһҸЦ⡣
֮ѾʧԺһɺ㣬ǰȫĵطȫתһ飬ԶߣҲֿˡ̷˵
ܺãҪĴ𰸣Ůһ˼ǿô꣬ǸиˣúõչˡԪǸε˵
ְ֣ⲻ£ˡɺ۾˵
ˣ鶼ȥˣЦʱ򡣡ԪŮĺ󱳣Ȱ˵
ô£ΪʲôͻȻתøǣ̷ɻʵ
ˣ鶼Ϊڸ̰Ŀⶢ׼⣬ҿǾתóȥģֻһƷ趨Ϳ棬ںܶıײͨӪ֮ʯͷӣҵ˲ٵ©ԪЦ
˼ǣϷ̷˷ܵʵ
ȻˣϷѾ˾޴̻ȻôгΪʲôȥԪεͷ
ֱ˵ˣ̷ɻʵ
ߣռұˣ˭ҪһԼķǲҪǾǣ֪˶Ǯ𣿡Ԫ¶ϺЦ⡣
̷֪ɺҡͷ
ֻǣ͹ķҾˣԪķҲһڵļ۸˵ǿ˻׬ˣԪԺ˵
׬˲ֹʮء̷Цŵͷ
ٷӪԼֿ֧Ϸջ˳ɱγȫǾ׬
ôһ룬̷Ȼˣ
ܹΪһԪΣ֪ǿȥֻܾˣ˳ˮ۴һ˵οڵӣƺһƻĳ֣
ٱʱ˵ĻٴθԺС
Сӣ뿪ǵӪЩ̰ƵĹԱȥǺ֧뿪磬ɺɺúϢһʱ䣬ò˶೤ʱ䣬ҾͿԿڶԪЦ
Ͳڴ⣿̷Цʵ
㿴־ϵһһøɣǳΪҵӪ֮һĽѵǻҸ𣿡ԪЦ
ˣȻ̷ȵ˵
㿴ŰɣһҪһ磬һԻ͵ھʵеķ֮󣬿ѰҵڲͬĸоԪ˵
֣ҪﻹôƴɺȰ
ǷİɣҪȥæµѾдӢھۼò꣬һ۷崫漴֣ʱХ޵ĴѾˡԪЦ˵
ڴԻ̷͡ͷ
ѵһΣúϢɣҪǷŲ飬˸Ų̄ͨòԪ˵
ððɺ˷ܵЦ

õԪεɣ̷ɺĻ¾ȷˡ
˳еʱ䣬ԪεߣÿȪϿɪշһ𣬹һܰļͥ
˱ص䣬ͨͨòּңָе顣
ʱ磬ڹڿһ֮󣬻޷ıѾµݣҲֻĽ״һܰģΣУҡͷ
̷İţû˰幤ʦİæսֻȫְҵţְܣλʱܺС̷һɲɿ
һαǰ¹ȥˣɳԴϱ۸ͣŹҵȼѣǿʵһֵս
ȪɽׯôԺ̷ɺţʱҲø뿪ǰȥ׼ԼҸˣ
ԪκͿɪշ£ɽׯס˼󣬿ʼʰ״׼ȥ
̷ȱŻȥϴҲûһũׯѡģסӦúܰġԪЦ˵
Ƕȫѡ˵ɺɺһϲġɪշɺĸ첲ЦŽ
֪ˣȹȥϧûпҵãÿϧɺЦϧ
һҲǸĺӣȰ̽գ˵ڷ޵ĳ̽ءɪշҡͷ˵
ȥɣǣȥǵֻҪҸͺáԪλ֣Ŀϵ綯ѵɽ·Զ
2394
̷ļ뿪Ҫٻصң̨սȫӵķǷЧ
ԪκͿɪշ˵£ֻλ˼ˣ죬Ÿȥ
ɺȥóũׯ̷㶩ǰ޵ĻƱٴγ˻ǧңԶ½
շת̷ɺȣϴλõĵַҵԼء
һƬλڰϲĺشռǧĶ˽ũλһƬƬġ
Ӵˣھ̷ɺ˵֣
ۣ
һڵعԱͬ£ƬĲԭС
ţȺеĳݣгƬĴſڲݴУů̫
ǰһУɺѾ˷̷֣ܵ͵ĲԭϣԶȥ
̫Ưˣطҵ𣿡ɺŵĿտʹƬвԶĳǱũׯһʱ֮侪ϲĵɴ۾
ǵģֹŶǰ滹кܴһƬضǵġ̷Ц˵
յصķضʹȨԼתｫԶɺУԼǵǣ
ְǺ۹⣬Ȼ͸ôءɺ˷ܵڲݴУС
ʵֹɺ̷ڿǰĲԭʱҲѾˡ
Լϱע֣ԶԶܷӦƬĹֻеܹܵĵĸо
ʱ򣬴֤عĹԱһλɫƤӣЦ߹ߴﹾ˵Ż
˵ǰǱũׯǵģĿǰǵصǾӪһЩֳţƥһרŵ˻ǴǮɺ˵
ĺ°̷Ц
԰費ҪƸЩ˾ӪǲҪǡɺ˵
øˣǼɣֻҪǱסˡ̷ͷ
ɺԱһ̷õЦţ
Ǳһֱأֻǵο͵ס޾Ƶ꾭ӪɺЦ
ǺãԺƵˣǽȥ׼װ·ɣҪٰһĻ񡣡̷Ц˵
ϳѲԼأ¥ռƽ׵Ӵݣ
һӣȥˣĶأ̷ȵĵɴ۾
ͨ嶼ɺɫҽɵŷ޷űɺ˷߽ܵţſտĴ
ҵ찡ǵĿ޳Ҫö౶أɺ
ôĵطжټӰ̷Ҳ
վſڣſĴһ㹻ˣڿм¥Ŷ¥ĳȣķŶۻң
ôķӣǵĽúֵǶסԺְɺϲ˵
Ǹ⣬ǰٷһ£ӦñڸƯˡ̷Ц
ǸãԭţȺټűҶȥˡɺӰӯڹűȥ˷֣
ɺ㣬ҪסһҹȻȥ鶼׼ãȻס̷Цʵ
ððɺĻش
վڹűĴ̨ϣľɫһͬ⽫ƬΪã
˵ĹűУͣ繲һ
ȵڶ磬ɺĸ̷뿪ͯ硣
ȵ˽غͲƲȻֱίеصĹԱһʽʼԹűȫ淭¹̡
ֻҪԺֽһһɫ
ڶ糿̷ӵһɺ߳ͨ
͵̷ۺСԼڤҹǵһȺˣѾųӭӣδˡ
磬ɩγȥô̷۽ӹЦʵ
һи㶨ȹ£ҰѰҲӹȥһķ羰̷ǺЦ
ҿɺ㷢ϵƬôڤҹѩ˵
ȷʵƯҪϲԹȥ棬ǵķӺܶŶɺЦ˵
ð
һȺ˴ӵ߳ųӴظ
һǪ̇̄հɺ򿪳⿪һг̨ص豸ȥ󣬱쳵뿪ֱŹҵķ
ȵӿҴţҹɫ
æµŲ̋豸̷Ĺ䣬ȥæΪ˽ӷϴ
˵ϴˣҵǼߣЦǺǵĿϰϰ
ʮʱ䣬㰴̷İţѾϴõľ޿ҷַȥ
һʱ䣬޹ұλİ򸻺
вְҵңҲ˲Ƶ棬ǽȦܺʮ࣮
һУȫ̷Ĺ͡
֪ǮϰȫûбҪָǣΪǱнˮĹġ
˸мĿ⣬̷ЦŻӻ֣Ǽ׬ǮԼɺһȺץò͡
ΪиҪ飬ȥϴ
̷ڣǳСϺǡ
ԭΪʱ䣬Գ嵭ԣΣУŮǵݸ飬ȴ֣ʱԽԽǲЩŮǣ
2395Ҵľβ
Ѹٳ̷ͣһȺ¥䡣
Ϊɺһߣ䷿бճһ룬ÿ԰ڷŽա
ѾԻȥˣ̷ŹϣԼһ˿ʼæµ
ӸĲ̣ʱѾΣڸ̷ֲǳϤ
ٽԴͨȻ򿪲ոǣ¶һбʿΣһĲձ棬İСĻ
ʱСĻѾϵͳĻ棬ڽն˳У

ӵԼɺ
̷СĻϣѾ˵һĿƽ棬Ͻղ裬ӿڴó׼õɫӡ
ӵһ͸ԼǸݿ⣬ڽ档
СĻϻһϵͳһ
⵽³ݿ⣬Ƿװ
̷ָѡװ৵һ£ͼƴڣһݷɿ˸
ϽǸǳһͣǰ죮




ÿʮӲŻǰһ½صİװ̷֪ܵݿ̫ôװȥҲһСʱʱ䡣
ϵͳȶİװվԼĿΣȽʱ䣬һ
Ѹٴͷٵ½Ϸ
ৣ
â˸̷ڰӰǵм䡣
ΧæµӰе̶ֳȻɡ
Ͼ⻹ǵһϷڼ˿Ҫһʱ䣬־ôĸ±䶯ǵȴδ١
̷ϷľѾǰôˡ
վڳſڣһŴľģΣУʿǸһԲ׵Ŀ
ԼСһ˵ĳǳǻȺţڣֻǴȻվԭأϱ鶼ûС
̷̾һߴʱģû뵽ȴƻԼ顣
Ƶڳſ̨ϣ򿪰ѰʲôƵĵߡ
Ȼ˼ҳȻ䣬ǰʱһߣʱ񣮣
һɫͭ
۾̷ܾ׼һʱʵȥû뵽Ѿȥôʱ䡣
Դռ䣬ҪǱû˼ģΣУãʲôܣѵǲֿԱ
Щɻ̷ȡͭҪȥ
űѩ񾵱ץеһ̣һޱ𾪵ˣ
ֻͭĻУһ޳ŰɫŮӣȻվһɽ֮鿴쳣㲣
бһֻѩ׵ĳã̷ȵǣȻḧֻӵԴ˫ĿȺɽ֮䣬ƺڵĳ˵Ĺ

ḧųõĶһ±̷ȵĵɴ۾
βȻû£
ܣ۾˰ɣ
̷ȵٿһ飬һΣƺ֪ѩȡ˰·ӦƵģһ˫۾˸žϲĹ̷ӵķ
һ̣ȷˣȷʵڣûа룡
һ˷̷ܵ̽뵽ԴС
ৣ
һ˲䣬̷ɽˣ󣬲ԳΣ
㣮ˣúģȻһ˶ôʱ䣡ϲת»еӣϲӵ˽ĻС
ŷӯĽԼԼͷŮ̷ֻܽӵָƵ㷢
Ҳ㣬ֻʱ䣬̫Ĳҡ̷̾˵
л֣ΪʲôУΣУöˣΨȻ
ѵԴþãӦòܰɣ
һ߲ӵôǿϾϵͳȫܳӹһٲǡ
ҴӦ㣬ؼˣֻҪҾСţſǻ̷ԡ
֪ˣھȥҲزȥˣѹƶʯܡ̷̾
ʲô˼ѵǣ̧ͷ׵˫۾ȵĿ
뵽ȥˣΣգֹѣҵЩǣҲûǣ̷̾ţʱ䷢飬ģϸĸ
ʲôƽ٣Ū̷Ҫ˼һ˫ȵĵɴź촽˼Ŀ
磬⣬ҲûһģΣУã
֪ˣȥҲǹ¼ҹˣһܱ˷֣ҪȻҲӶˡ̷ε˵
֪ˣҶﰲȫ𣿡ŵʵ
Ӧû°ɣ˶ãһȥһȫĵطʱͿԳȥˡ̷ͷ
˰ɣһǴ߱ȽϺáҡͷղ֪Ū쳣¡
岻£Ǹ԰ȫֻһκ˴ǡ̷ЦֱۣУ
žֵݣн޵ĺ촽ԥĺݺӡȥ
أ
飬欵
˱ֻǵУɽۣ֮ķ
ۻ棬¶˵Ľ׽̷֣ʱ쳹Ƭɽ
2396ξ
´̷֮ӵųɢƮľβվɽ֮
Ҫ£Һܿͻ㣬ʱͰȫˡ̷˵
Ҫôʱ䲻ңҶҪˡ˵
֪ˡ̷Ц磬ѡ뿪þ
ৣ
һص˰ӰС
һε̷ֲ˼飬Ϊƺ֪һЩԭ򣮣
Ϊʲôβû£ѩ񾵵Դֻһֵãӹ˳ļ⣬ҪԭڣڣڹģΣУá
ΣУãǱǿ°ģûκϵͳԼҲûκεϵͳۼӵļûм⵽ѡ
Ǽ⵽ˣڹĳͬԾôŹˣ
лţʱ䣬һСʱѾҪˡ
ϵͳûбײģȻŹôҪһܳ
ڿûëѾûκιϵˡ
̷ѡߣժͷһߵĽա
ʱСĻĽպˣ
̷ĵĵȴţһǰӣʮӣȵĳ֡
εΣ
𣬳ݻĻɿ
ӵˢɫĻٶȳ֣
εΣϵͳװϣģڽУ

ϵͳʾ̷쳣͵ߵ簲װϣ׼ģ飮
װٻӵİװȴ쳣
ڻ˸ĽȻ֣
εΣϵͳװϣӺ͸ֲ

ϵͳʾ̷֣ûᣬֱӲʾȻ󽫽ݿӲ̰£»һݿ⣮
ҪֶˣĻϵ趨棬Ӹĳ֣
εΣڵ벹ݣȴң

װ̷ֻ֣ٴȴš
һΣֻǵݿԼ࣬Ҳ鹦̨ԪʹõĳԵĸܣ˵ӱֻӣݵϡ
ŵһ
ܲСϺǣͿһˣ
óһ鳬洢ҵڽӽȥȻһεģʽֱӵ
εΣڵܳģͽɫģ飬ȴʮң

ģ飡
ϵͳʾ̷ʱϲ֣
һĳַˢµ룬ʱٹȥ
ȵһݵʱ̷ȵķ֣Ȼһַ
ɫХ޵У
ǸʲôôԼģɣģ
ѵӵ첻ԼߣȴڵȡԼɫϢ𣮣
̷ˣҪЩΣУ»ָܣĽɫϢҪһ
εΣ
ŵʧаװȫɣ
˷̷ܵʵϣ²ſأո˲¡
СĻ⣬ʱάĹߣֻĻһ档
Ƿģʽ

ǣ
̷ָȷһ¡
ৣ
ͷ˸һ߰ͷֽ沿׸ǡ
۲λ̷۾Уһ˲о޷ͷʼЩ΢ѣ
εΣϵͳɣ
ʾ𣬹˲ʧ̷·ŨīһĺڰУ
ȫʼýӲָҲ޷
ûάֶãǰâ˸һɫâ˫֣һȫɫâеĴ
ৣ
֪ȥ˼룬ɫâ䵭
εΣǵһʹñ豸ⱻɨ裬ϵͳնˣ

Ӻϳڶ̷Ȼܶˣ
ʱ򣬰ɫâѾһϤĳ̷ǰ
ȻվһΰĹŴУ߿յĹ㳡ϣҲӵȺ

μӻߣƬһţΣУʿ񣬾ǰʱһģһ
壡С˷ܵɫؼװĿ󲽳嵽̷ߣг˷ܡ
Сð̷֡
壬þûˣ´ȥսСʵ
ûսˣҲûеˣҸȨӽ쿪ʼҵܵκơ̷ļе˵
ûսˡС΢Щʧ
ȥҸϲŮӣȨɻɡ̷Ц
л塣СЦ˵
ȥҰɣֻҪϲһȫġ̷Ц
ˣС񣬴ʿųȥ
Ϊسǽûиܹǵζ
С뿪̷ּǺͰǣģ
ȲĴ򿪴ѡǰӪ
ৣ
ǰĹ㳡ϣ˷̷ܵѾ󲽳
ڵߵ԰УͼǰٻӰ˸ŮݺݺĽЦţһڻ԰໥֡
๫ˣһת㷢˴վ̷˷ֽ
๫ˣҺмûءЦ
ǰ˯˺ܳʱ䣬ôǲ๫ǻģʥŮЦʵ
λŮ̷ָ˿̾ã˵ҪֻҪǰñգ
磬һξʵԸ
2397Ů
ȫŮ񶼰Ȼ̷еʯͷأһеȫڡ
Χм䣬һЦﲻϴһִǾûתǰһ㣬һȫˣ
๫ôֻһأʥŮɻʵ
ǰÿǶǺܶһ𣬽쿴ء¹Ҳʵ
๫ʲôˣôоЩѰ֣Ͼɵʵ
Ҳоóʱûп๫ˡͷ
أʵ
Ǳˣʲô鶼ûзϽճ̷˵ţٻСŮ
һε඼Ҫˣһת
ৣ
˸䣬СŮЦųŮߡ
С磬ǣչЦȸ̷һӵȻ˷ܵĳȺУߴߴĻ죮
ǰܰһĻ̷ʱоҸΧҲûκˡ
߰ɣȥʦæʲôɡ̷Цһ֣֣
һϵʱ䣬УżλŮϵرйţ
ȥѪǣڼæµİʦǣȻ˳·ǰаǣаʺҹٴμ档
һ·ʯӪӪ޳ǣ
̷ŮþòģΣУһһ棬Ƿ֮ȣ
һ֮أϴνȻͬʿǹʺ򣬳Цӭ
ʥŮҲĴŽǰط棬̷쵥鋟Ļᣮ
ľĴУ߸ߵϡ
һį鋟Ů棬ŵ淢
ֱŲ̷Ӱڴſڣλ߹ŮžϲĻعɫȹƮ裬ĳߡ
ϴ˵úܿңΪʲôôò鋟ŮͶ̷Ļȭϴؿڡ
ҵĴҲöôʱ䣮̷Ҳ໰˫һ죬㽫޳ᱧ󲽳߸
ȹ䣬̷ֱĺݺݽҵ˶
鋟Ůı۾񾱷һƬƬκ콫ѩһļ֡
ײ쳹ľ̷ʱ˼ת޾ͣй鋟Ľ森
֮󣬷ЪԹŮӵбϣӶԷ
鋟ӽԺҾף㲻κεĹֻҪ˵ˡ̷ӵŻ
ףֻҪ㣬ʲô¡鋟Ůճ˵
˾ӵһ𣬸ű˴ůƾʱҴţ
ֱܼĽŲмλŮĽЦ鋟ŮŷӦϽʰɫȹ°
̷ҲװϿףЦſſڡ
λŮǣ֣̬ӯӯ߽鋟һ𣬻ʺ
λţҽҪһ£Ҷɡ̷Цֵ
õģ๫УλΣУŮЦߵԡ
ӽ쿪ʼֻҺͼ˲ܽҲ˵ԺǵáҲҪκιֻҪĵǡ̷Цλޣ˵
๫ʲô飬һ·һֱûпľӡɻʵ
˶ˣɺҲûг֡ʥŮüͷʵ
ҲþţԺģҵľҲ磬Ѿûսûɱ¾Ҳûеˡ̷͵
Ǿ˵ǿ뵽ľ͵ȥ𣿡龪ϲʵ
ǵģҺǵ磬һܰȡ棬Ҫǽһλ½ã̷ͷЦ
½ãŮȵĵɴ۾
̷ֻȡһɫâ˸ͭЦŻӻӾӣ
壬ˡ̷˵
ৣ
ŮȵĿУֻͭһɫɳһɫŮǰ
ɢۣ̬ľŮǰ
ֻڷ磬üĿ续εվţŮ΢΢
λǺáβ˵

һ˲䣬Ůˣ
ⲻǣⲻϴθǽսľβôϾȵ
๫滵˶ãʥŮЦʵ
Ҳˣ龪ȵ˵
ððֶһãԺˡչЦ
˭鋟ŮɻĿڽã״Ůݡ
λŮһ˽һ󣬱ЦΧ£ȥΧм䣬ѯ
һŮƺ¼ĽãվһЦӯӯıһˡ
ԺʱƲ̫ұ֤ÿ춼ǡ̷Ц˵
ðֻҪÿܹ๫Ǿ֪ˡŮͷЦ
Ȼ׾ʲô飬Ǵϻ۵ŮжԼµ϶ҪĴ£ôϤһȫʧˣ
ʱ䲻ˣǰɣǿ洦棬ùκεĹ򡣡̷˵
֪ˣ๫λŮҲ᲻ߣŷʱֻܼʹ
Ϲâҫ̷ӰʧλŮ໥һۣŴȥ׼ȫǵ磮
2398Ҹ
ӵ˳̷֮ʱ䣬Ѿҹ㣵ˡ
û뵽ŮǵĻʱ⣬Ȼ˿٣˿û磮
ʱ磬̷ǾȽϷʲôҪԼŵĹ
Ź»صҹɫеİӰǣ
ͬش̷ЩãȻ
Ƽȴ塣
ڵУλŮ飬ΣУ̸һĪиС
֮Ľ̫ӣ뵥ģΣУýҪʲôе쳣Ķѡ
磬ֲͬľ̷ҡͷ
ӪƵָӹǴ󲿷ͷȻæµŹҵҵ
ʱܣԴչôˣ̷ʵ
ϰˣİɣС̷ܰŵĺܺãÿԴղɼ۳ȥˡʱЦ
ôˣϰ廹ϢǶźˡʱͮЦ
֪ˣǷġ̷ͷתѯڤҹԷᣬйؼͨķ⣮
İϰ壬Ѿɳס纣ͨɽҲԴأ˭Ҳ۹ڤҹԷЦ
մӹץϢʱȥɣϷ鲻ġЦ
̷ɺڹ£еĹ󲿷ָӹǲţ
ӴĿ޵۹Ѿ죬̷м𵽵ԽԽˣ
ѯ˼λָӹ٣ûҵԼ飬εҡҡͷֻѡߡ
򿪹Ĵţ߳޳ԶĹأһڴĸֽˮֱҹգݵĹڽܹĵĽС
ֲĳｨҲβ½ָĴ򣬲ǵ羺ЭǸսӣҪӡ
½ָԼ޶ʽע£ֲĳﱸеķǳ˳ֻȾɣĸѵݺͰ칫ȫλ󣬷ͽһսӵְҵѡǰ
뿪̷˳չΪϰһʱ䲻֪Щʲôˡ
òеļһ˼ѾƬԭ
ȻողŴӰ޻ԼűѾ˼
һ֧̣һһ߳飬ص¥
ӵͷ򿪷ţƹУֻԼԴ棬ȻһλŮӣ
Żϵͳװ𣿡ɺЦ˵
ɺ㣮ǣ̷ȵĵɴ۾
ǶˣְҲͬ˻£Ҿ͹ˣ᲻˵ʲôġɺΪȻ˵
̷Ͻرմţʳ˷ܵĳȥ
֣ϽϴȥɺЦţѸٲһ𣮣
Ҹʱ⣬ǹȥôɿ졣
̷ڹ棬ÿμӸҵ̸кʹԣ̽ڽС
ʱĻŻ½磬ѰĴڸУ
ʧǣ˶쳣𾴣ȴû
ûս÷ǳѣѾֻ̷ֻĵĴһСʱǲעʱߣ
ҲڸУ̷ֱȥ浥森
аλƴӵŮһƱйĸΣУǡ
ûҵİӰǡ޳ǡǣѾ̷£а;壬嶼ȫ˹ȥ
ÿϣаɽ޳жٰʢϯǧģΣУþһ𣬹쳣Ҹʱ⣮
̷ڵÿʱ䣬ѾԶԶеʱ䣬ɺᣬԼڤҹǵĲ
СޣҲҪȥξþûпһȺˣòɺ˵
ޣҲȥ羿аǺˡڤҹѩ˵
ǰϺںСϺͷǣþöûˡڤҹ¿ĵͷ
һȺָӹپۼڲĲϣ˷ܵĿ̷ȥǸ翴һΥ˵һȺΣУǣ
ЩΣУöڿ֮˵ֻһݣһԡѪս
ڻУȹһʱ䣬ǱߵװϺҾʹǹȥ豸ʱſһȥ̷Ц˵
֪ˡ˷ܵĵͷңԶ磬űװϣ

һαʮȥģ£ʣԽԽ䣬Ҳ١
̷Слؼңλ˺һӵУѾװ޺õĴа
й㣬˼Ҫǲڶ׼˸ɴⶨӡ
һƬӦÿλ˹ķǳͬʱҲСڹѧһٶõļƻ
ĺ飬ȴõλ˵һ·ԣǱʾԸɽϣҲԸȥңԶİ
ɺĽ£ɴ̷ϼҵľɷ¸콨裬ȻƸ뼸ķչ˼ҡ
ڣǲǮ
λ˵飬Ҳȥһ롣
ϲ꣬һȺǵ£Եø֣
2399¡ս¡
µһ꣬飬۵Ŀзٹȥ
̷ۺСһС£ѾСúλ˷ؼ磬ɺæСõѧԼϼҵ·ˡ
̷ͷҲæһҵżͬչ
һΣҪæſ޾ֲҵ׼
½ָڣӣй绰󽫹ڳһ֣һսӵѵء
̷ѾӦҪ׼ʱѺȰ¥ճ½ָѵ֮á
ΪݻǱߵϢº󼴽Ԥѡѡθҵǿսӣ뵽Ե
ϴתúͬУԪμűȨһ鱸÷Ϊбר豸
Ԫκεȵı㣬֪뿪ٷĹڸӪ£ǻġ
ÿҵĹʽһӯ̬Ҳһò˶þͻὫϷŪûȥֱطգ
鱸÷ʹ粻ˣ⻷ĸ񶷱Ȼܵе羺ߵϲ
ϾѾӰ˹ңΪһĥӡ
ΪıϷʲôҲӰܻӭ̶ȡ
Ϊ׼Ԫμȫ緶Χڵְҵսѡα̷ҵƻ֮⣬Ѿʼ׼ΪսӵĽṩ
ʮţѾӹ߳ǣ׷׻صҼ
̷ɺվſڣЦӭΪÿһݹĹĵĺףʺУ˽׼ĵһι飮
λá̷վ̨Ц˵
ϰϰãµһԴЦŴ
аףϰϰճɻ飬ϲùӡڤҹѩ
ŶŶճɻ飬ϲùӡЦŴ
лл̷ѿ쿪ĵЦţɺѾκ죮
깤ĵһǾֲĳﱸˣǿ޹ҽתΪֲĶְҵᣬΪսӵ׳ṩϵ̷֧֡˵
ס˵ͷЦ
ӾֲһǱ֪ԼѾûбϵĹңǱžֲȫְң
Ҿֲÿ˶һֹɷ棬Ȼɷݺͬ˵ĺֻϵĺϹɣϰͣ˿ƾŹɷݵĶȡһķֺ죬ȴܶԾֲָֻš
ĴɶֻǾ̷ɺ
ɢԺ󣬴ҰҰѶ¥ڳָӹԺһ¥̷Ц
֪ˡ˵ͷ
аһʱ뿪һʱ䣬йͲԷָ𣬺ڹ̷۸𡣡̷˵
ϰҪȥĶɻʵ
ǸһϢˣҺɺɺѾů֮ʱҺʽ֮ա̷Ц
ǵģǹʱѾˡɺͷ˵
鰡ϴǴİǴһȥ֡ѪһȺָӹ˷ܵʵ
԰ұʹȥģνĿɲֹŶǵĲԷϴͮáɺЦ˵
ۣʱڴ˵Ŀ⿴˷ܵڤҹԷ壬һߺʱͮ
Զ׼лˣصڰ޵ũӭҶ޹ű̷͡Ц
һȥܷɻһȥ֡˻
̷Цǣɺ֣Ŵֵľ˷֣
ʮӣæµŽ¥һգȴһսפ
ʮһӣ޹ҵĴſͬʱʻһСͣ·һࡣ
Ŵ򿪣һϤӰЦſҵĴſڣԶƬĹأ
Ϊһ޳ӣǷ
ӷ£Ϸ棬Ϸе
ѣߵſڣͼŻ򿪣Ժվ˻ӭȺ
Ϊ׵ı̷ɺ½ָᣮ
磬λֵܣӭ޳̷Цӭȥ֡
򵥰ʱûᵱǵϰ塣̾
˭֪أС޶ɴϰˣŵ
̾ˣһӱǸСϰŪ޷ͷκòƴֵϰѣĹھԤˣλЦ˵
ǰ˭뵽ļָܹͰѡأܵõ񼶽Ľ̻塣Цţȥ½ָụ֡
߰ɣȥѵҡ½ָЦתһȺҵļеӭ£߽˵еĿ޳
ɫͻһλŮľͼΪ˿޾ֲöӻգ

ºģڹԤѡѾʽ
üһȺѣǰֱɨսӣԲսаס
һ϶֣սӼǰ죬ЩְҵѡȴǰĽѵſ޹ҵǸȥμӾֲϰĴ֮ϲ
ңԶİޣΰĹűϿգֱշ裬ӰʦǽŵĺŵڽеĻֳ
ʱ䣬̷ɺһδİűװһ¡
зȫ豸̨ն˽գʱؿԵ½磬ҲԵ½磬ЩΣУǻԲ
ɫԭУȺ˷Χڹűǰ̵űھʽҪǱ˿϶²۵ȴе档
ֹҵǧˣũͳ⣬Ҳ˵ھٰһһŮԣڹḻ̵Ļ񣬶ʱһ֡
ǵŷ֣ϣͼļα
ⳡֱȨȥԹеҺ͹ΰϸѹۿ
űǰ̷ڤҹԷ崩Ŵɹ·վ˵Χۡ
˵˭⣬ԼĴͳװʽĻʽȥЩֵֹġ̷ʵ
⻹⡣ڤҹԷεĻش
˻оʱ򣬸߿ĻͻȻȺжʱ
ͼ˳Źűſĺ̺һ࣬λװˣԴһȺźɫװͷͷǣŹű
ҪȢҺʱϵŮ׼ǣֻҪϳţǾͿԸˡԪЦ˵
Σ
վֻо˫ðŽǡ
û뵽ֹϵĵӰŶΣȻᷢԼϣ


ȫ᡿
ˣռܻˣй̷ɺԼֵܽǵĺ顶֮ռܻʡһһ
װĶǣſᣬѾͬϴҼעҵ飬رǺƱƱղضŶ


дһ£ҴĵаСʱûдһ֣
һഴ˸пࡣ
봴ֿʼµĴʱעһðա
±ʼдģɼô죿
Ҫû˿ô죿
ĻǶģһлô϶߰߹ֵĳƪС˵ûܵɼĶӰ졣
ܶ߱ԹҵĸٶˣҪ֣صһĸµʱ䣬дꣵֵĳƪС˵ܹٶȵĲûжˡ
ƽÿֲϱָµߣȿ
޻дĸԼû̫࣬Ƿ҆£Զ̫ˣɲ̫á
ԣõڴ걾ˣµС˵ƪ£
顶֮ռܻʡһδĴ档
һǿԱ֤ٶȲ䣬ÿʱҲ䣬ֻҪ봴ѶǣԵһʱ俴ҵڷܡ
˻ʣ齫ʲôġ
һ㣬עһ쳾֮ռܻʣ
˿浹ùϷȻ˵ıģ鸽Ӵӵĸ
ߵ׺ϷܺŮΣУڨǸ߹ɽŮ񣬻Ů£ϣӣӣŮȫΪ
£ϣӣ̸룬ܺСδħðһı뺷
ֳ־޶ܣɽɨƽȫս
£ܻʣ͡

ԣ˹ͽһ֣ͨһͨݣһ磬һβĴ棡
鿪ģҪ֧֣һһԣԸǿĶԴȪ
ҵļֺŬشҶܿö˵֧Ұɡ
ҵĹٷȺѣѣӭǰۡ
̫٣ҿò˵ĻҿƼѵľڳС˵
Ҳ͵С飬Ҳȥ֧֧֣
Ҷ߽֮񡷡
Ԩ񡷡
𣬡ҵʦǽʬ
ָҵۡ
ָ߽꣬ս񡷡
ָ꣬Ǭ

⼸ҵСڴĴ˵ҲֵˣϲĶ߶ȥһ
ˣҿԵʱ顶֮ռܻʡҲѾϴעɣʲôıزŶ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw