ҽ/:Įá
״̬:᡻
ݼ:
ҽԺڣصǰڵıΣʱǿĹңȴӿ⽨ȨĶˣȴ߹١߱߷ѵξ棬ʹñΰոأٺ͸ĸѾ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
ҽ
һ»
֮ϣǰʮֵĶ󿨣԰ٹĶȼۡ
ĺϣѻձǣߴ׵ĻЩһأߺżʮֵָĸֽ֧˳ϻİȫ
ڣʻλϵڣҡͷԵmp3дϲѧѵĸ
ڵֱߣһ֧95ʽԶǹϴһɫıװƤ֮ϣһ֧92ʽǹ
ʮһڣǱҽԺһ
ڵĸĸǰҽԺҽʦСҽԺ󣬽ī֪һЩҽۣСʱҲŸĸСƬ͵͵һЩСʹࡣ
ʮ߿֮ڣֱӲξ飬ھĥ֮ƾŸĸӣ˰ҽԺı
εǻϼֵʮҵĽҩƷȫرֱ֧ǹЯܾǾװ̭ǹ֧ҽԺ䱸ⷿıġ
ֻ֪ƣ֮ϣûʲôٰ棬ǰһеıĿҡͷ֣ȴصҽԺҩƷϾͿԼһɺѺ׷Ůˡ
ʱͻȻ
ǰȫͨһֵʱ֮ϣɲ֮ߵ˾һæŲɲǰٹĶȣ˵ͣͣ
װʮٽҩƷĶ󿨣ת۳еڣ͸оڵԨȥþòأļµУʧȥ֪
֮ϣǰĿں漸γֻǿת䴦զֺգȻһ޴Ŀôʧ֮䡣
ϵ¼ټһʣ޹ؽҪ˺һ翨һٶĽҩǵתڼ磬ȱ˭硣

봺ʱڣȶдУ
ɽˮ㣬ﻨɽ֮У׳ٴУ঵ĳǰš
磡Ŀһ޴𣿡ϱ񹭣һԵһԻĸߴ׳Щʵ
һĽϰ󱳸ҩ¨ҩԵһ̵Ŀǰ棬ͬش˵ӣһ޴֣ɶߣһɵ3.12ףɶ೤ȫǽƬӳ⣬ӺܴͷҲܴ۾ȥܺ£Ȼܴ۾ĿԼȺܶ࣬Բģһʮأ컹͸ģ滹أ֪Ǳˡ
߸׳ĻҲʼ̵˵磡ô£ˣǻȥʲôϿȥɣ
ܵܵĻ粪ȻŭʱҲˣڵܵһţ˵ų֮ͽôôһܵܣѵʦĽ̵ҵҽߣβΪΣȻ֣Ҫ̽ʵֱˣЩô죿ﻹˣôӲأ
ѵǣСܽˣھȥӪˡӱĻ˵ϰͦη˵
ҵĺõܵܣߣֲ֪˯ˣһǰɽϪϲɫ˵
λ׳ɽ֮ϤĴ󣬺ܿ쵽һǳǳɽϪ֮ԡ

ɽϪ֮УڳĶ翨һͷɽϪ֮У˾ȫһ˺۶ûеĻλϣ˺ɽϪܽӴһ֣Ҳû˿˺ۣϵĻû˿𻵡
ɽϪ峺ƽǰѾûϪˮ֮УС㣬̥ȥͻȻߡ
ɽϪϱݴ֮У̽ͷ
ҿ֣ǲǺܴܿ°ϴڵϣͬƵ϶˵
ôó֣϶ſʮ׳׸ߵĳ̾ĵ˵
ôôү϶ſɻ˵
ľͷģⶫȫۣǸӣڵģǣôأ˵ô𣿡ϴųҩϸǵձԵܵ˵
֣ôأͷɽϪ֮Уںˮ𣿡϶ɻʵ
ǺˮɣѾܾûжˡϴ󲻸ҿ϶˵
˰ɣ϶һϲ˵
пܣǵȰʱֻ˵ˡϴ¾˵
ʱȥ̫б磬ɽѾȽȽ̣ϾҪ緹ˣҲʧգҲҪϢҲҪԷ
϶ˣ϶ŲһѾûֱ˫ȣʱһ¶׵ƣ˭һ޴ս
϶ӣһһˣǾ͸Ͽܣϴ϶Ը˵
ã϶شһ˵һŴ󣬻壬Ȼȡ񹭣һ֧׼ĳͷಡһ˳ȥȻͺ͸һ׼ܡ

гţһ
϶ˣҵôһ֣˵ܵõүǵʹأ϶ûзӳ˷ܵ˵
ϴ϶˷ܣŵܵܳȥ
ֵܶΧſתһȦԽԽ֡

϶ÿֵ˵һﰡ֣᲻ʲôذ˵³ɵĴǲЩĻذ
ϴʹץץϵᣬҩʹңȻҵᣬ¶ɫĽ
ӣȻǻأΪ֡ϴһŭ֮£һɶֻڣȻݺݵĳһͷ
磡ˣ϶ƢЦȴŭָֻųͷˣϴ˵
ԣϽˣϴõѣ϶ͷ
֮ϣһ۵ĳϴܿҵ򿪳ŵķת복ͷ֮Уں˾˳
ֵĴ磬ǹٷɣ϶ں˾ϵ·Ľ˵
ϴں˾ıϢָ֮̽̽ڶ϶˵˵ĺأȥһѾ͸ˣϣʦܹһɣ
ֵܶˣһȥ˾һڣ¶翨ɽȥ
ڶɽü
ʫʫԻɽüòƥ
ʱڣ͢Է̲ȡߣκõɮ˼䴫ﲻ(1o21)ηչ壬ȫɮ46ˣԺ4
ȫз̵ıΣΪĴɽ֮һĶüɽʢĤͽ
ټ϶üɽƽͻΡ롢ϡ档Ȼ⣬ƾõķĻзḻĶֲԴòǶأǳΪɽСü㡱֮
üɽϱʮüɽɽ֮£һСɽ壬ɽ壬ɽɽˮ񣬷羰ɳԴ֮
ֻмʮ˼ңٶˣԴΪɽ棬ľµһƬ֣֮Уһ侫¼򵥵ĵС
שΧĵ棬ֻһ乩ĵеģľݡ
֮УŸҩζÿľݵ棬һС¯涼Ÿֲҩ
һľ֮Уڷ·˯ߵ΢Цߣһ˵Ůֽİס
Ůʵ޻Ĵ̳ȹ̳ȹֱԽʽ޴޿ۣԵŻ죬ȹߡߡߡ°ڲλźɫɽ裬˿ȥһĺɽ
Ů껪˵¶ýЦݣˮĴ۾񣬰͸죬ǻ껪

ڴȵĻг͸оֽ۾ͿǰһɰĹװŮϲĿ
˰ɰĹװŮ˵öĴԣڲξʱһλζصսѣŮ˵Ļ
װŮǳĴԣһʱЩãȻ벻ôղŻǸmp3أھͳȫȴһʹڲʹһ亹Ӷͷ
Ҫ˺أҵı𵤲žһҶƸҪһʱˡװŮöԸеӣд
ˣи𾪣ΪʲôղŻڸߣھ͵صĵط﾿ʲôطأ
ʲôˣ˳ŹװŮʵ
ҽᰣҽߣǳɶüɽ壡ָڵϣش˵
ɶôǳɶУüɽ壬ôôŤ뵽ɻʵôȥҽԺ
ҽԺʲôطɶ̫ҽ𣿡һ㶣˵
̫ҽ֣ɶᰵĻںܲõĸо
һ갡Ѿ׼ʵ
ٴһ㶣ڵ飬û쳣ĸоſ˵ʥ갡㲻ˤ˰ɣ˵ǴаȳģһѾˣĶ³ʦĵӣᰴϣϳѾûд󰭣ָ׷˵
ȻŴˣȻʱգʥ꣬û˵ʲôʱأڸûᰵ⣬ԺУã
ιӣ᰿ھȻʼԺľȻشЩŭĴ
ʲô£ڻعɻĿᰡ
᰺ǰ̬ȣװɷӣڶݺ˵һǵ̽ӣҪ㣬ˣȥＸˣӵмĶأＸͷţ
ڿɰᰣװɷһȻӣеãһɨգЦ
ЦڣСǣƣƺһɫ԰ףü壬ʱͻȻ뵽ղᰵĻ̽ӣʥ꣬ˣʥţǱڳڵˣٵһƽ͵ƴƴʱʷİһ治
˵˲Ҷ𣡻Цʹ亹ֱȴһԵļǿģвһ˿ʹϧĸоæȥͷ亹˵
ʹиʹٿ˺ѣʹ**ϵʹѹҡ־塢ã֮еصıտڲԡ
ڵƣЩ˼ߣʱࡱ
΢΢һЦڳθתͷ˵㶼һˣ˰ɣȥʢɣ
лҲͬʱоθļᰵĻм˵
ǺǣˣѾˣϵʮ
һŵۣü԰ףɫƣİֵϵ˽󣬸Ľ׳Ĵ󺺣ǽھȻˡ
ϵЦǺǵ߽ڣһʰĿ˵Соɺð
лĹģʵǣڿϵ˵
ֵܵʦüɽҽҵʦʦŮϵ󣬴ְǿ׳ŴЦ˵
ᰴнӹһȵϡ࣬ľԱߣιڡ
ڿſᰣĴ㣬ɫһ죬Ȼ˼תȥ
ϣǵĲ˻˼ˣҲˣʦιȻ飬ᰵ۹ǳȣôϸչڷǳ䳰ȷĶ˵
᰺ݺݵĵһۣŵһȻ˵ԣģҶˡ
֪˵ĶԣǰܶԵĻֻֻܶſ죬ϸĵι
᰿ģкϡ棬ûмôˣԺЩѧ֮⣬ӣҲѧ峵Ķ˰ɣȻЩֻ֪ҩԵĴ˲ͬ
ᰵϸź֮£ںܿһϡ࣬ĸоҲȥʱ֣ʦͽˣû뿪Ŀ
кָ̣֪ʦͽôãȻҪʡ
ʲôˣôǸʲôҶڣһһʵ
ڿеĽ䱸еĲƣдвãʵʵ˵϶ûţ˵һãҲ𴩣汻ɵ˵̽Ӹɱˣʱͱԩˡ
ͻȻ뵽᰸ղ˵ʲô񽳡³࣬ҵõĽͣװú˵ڣ³£ѧϰأʦһ³µţû뵽ţܿƣܵʦҲˡ
˵˵ţԶ᲻ȥĸѣмֵŮѣһʱ¡
ʦͽڵĻ䱸ɫЦ˵Ҿ˵ܹأ϶Ǹʦ㻹ţ
ڵĻʧ֮ɫΪһεʿˣû뵽Ȼһνڰպͳ͢Уλҽߡ
ʵᰣϸĵİο˵ܸӽڰ
ᰵİο£ڽָ˵飬ʱͻȻʵڹӿ
ʯʱүүЦȡ֣Ҵһ˵˳
ǺǣӹȻҴ񣬵˺ȡʲôְʯԹȱ֮ԹӺúϢҺǺһЦ᰺ֵܣ߳ľݡ
Ϻ꣬㱻ʱи֣϶شϣʱ˵ͱǵɼϸأհҵ뵽
ô໰ڸоǳƣͣ۾˯
¶ʢ
죬ǳ˯˯˳ԣǲܶһȫʹ̡
Ȼÿϸڣ˵ЦϵսܣڣҪչˣֻϾڣʱ䣬ֵĺӣֻ쿴ľݷӹ͸
еڣڿʼϰжĵ
ڳҽѧң׹ҽĸ׹ҽԼ϶ҽҽʦһλϵôҵ
һ׺СȻٲ֣֮󣬸ıͳ־ȱǿ幫ԽҰжʮԽҰһ˱ƼֲӣΪ治ϸˢ
׵ҵһмǿĶϰߵı֣ǿȸҪ
ڼʮڷˣΪֳ˱ͳ־ȱǿһ㣬Ҳһ֮⣬ûЧЩһЩҩԴﵽͬЧǾͿʼϰˡ
ԼȻڲ˻ǺȥѾ׺ʧȥģģҲٴϰ
ڱ۾ķһһ̵ĿʼþͰĽ˯״̬

ջƻ֮У۲Զһµϲ˯еڡ
γַ̣ӳеңŷĴ²գǲ̵ֻطǵҪγ˶з̡
γҺͳ͢Աӳŵңҵ֮˳٣ЩΪάͳΣӳңϣҵӳʷϵչĶ壬ͬڱΣǸոչȥõʱڵҵӰ컹ûмˣ꾩ĵ۱˵˺ܶࡣ
壬һһۣɴ˿ɼҺ͵ڱε
۾д󾪣Աߣϵһվǰҵֵܸҧгݣڵģᰣһǣʹɫ
£Աˣп־뵽ʹûһתļܶûǸ
δѧĽ𵤴ʵ
𵤴һͷˮ
ķţǿŭ˵Կ϶ղ˯ʱȷʵ𵤴ʦžܣԲкǰ͵ʦġ
ָڿǻԱ𴩣˿˵¼Ҵѧ˶ϰϾʹˡ
ϴģ٣ɫһɣȻ䱸ʵ
ϰߡʵʵĻش˵
Ȼǽ𵤴ȫɫת˵
ǶȥлԹ˵ͷҲת˵
ֵܺᰣһŵת뿪ľУֻʣҺˡ
ڴߣִЦ˵ԹϵĽ𵤴֮Ӻѧ
ҽȹһλˣô˵٣Լ˶ʼдûк֮ܳˣΪγΪ𵤴ʵʵ˵֮󣬷˵
ԹԭԵ֮ˣεˣƶһĴ˰ҴڵĻУûκο֮𵤴Ҳ֮ͬ꣬ԽԽ͵˵
棡˵˰˰ɣʵû뵽ùȻǣɡ
Ǵ˵λɣ˰ֻǿ֮ԣʵֻʮ꣬ڵʱʮϣʮյѾǸˡ׵ĺ룬Ժ˵洫ʦţǷǳĵġ
ΪʲôûеأһŮ鲻æɻ˳
ڵ⣬ҺǺһЦȻ˵ƶҽߣһҩ̣޺ǰӣʦ㻯𵤴ᰶ󣬾ͳ̷ʦʦѾݺףƶڴ伮Ϊ˼ʦʴûеţ
ԭˣֲкܶಡˣԭȻҽߣʧ˵
Ȼ˵Ҷһˣʯڴ˺úϢɣҿ¶ƣ֮ɫ˶

ʮڿ´·ˡ
Сݣڲ֪סһСС֮У֮УʮסźܶಡˣĲˣԳɶ߸ԶĲˡ
ʮʱ֮ڣںҽܶ࣬ҪĽڵļҴҽҲмһˣȻҽ˫ˣȴӵйķǣܾԼã˶µȶؾɶҽеһͿûãʹˡ
ЩĽʹںᰵĹϵ˽һչѾϰߵĳƺΪʦ֣Ҳϲɰ󷽵ũŮ
ںߵԽԽļʣѾкĲƣ涼һ˵ǵ󼸴νѵȻġ
ͨҵò֤ʵʢʱڵıΡ
ʥ꣬Ԫ1o31ıΣй⽨áĻȶĶʢʱڡ
һ꣬εĲ룬ٴ¸ߣﵽ˵һǧᡣ
ڱһֲǺУϾǰڡǧڡڵֶܶˡ
ǵ˱εۡ˿ڡҵķٺĻչʱڿʼ𾪡
ҸڽͣһǧǮһӣһʯʮ๫ףǮӣޡΡ͡㡢ƷǱˡ
ʱһ˿ڣũҵ˰գֻռİٷ֮ʮⶼҵ˰ڲʼ̾ҵչֲôĽϺͼıأιȻ㶦ʢ
˵ʲôüɽÿ¶жʮٺ»ʯ׺͸ֽɣҲУǮҲнЦɣڵ̨ͤʯ֮ϣҽĻߴƨ졣
ģҿüɽصÿҾֵģƭˣ׺䰡ڶ澫ݵʿɵ飬˵
ʱѿǸʱип뵽
ת뵽֮γߵξ棬᲻ѣôһ㶦ʢıΣ͵֮£ССĽˣǿ̾
ʦ֣ҩˣдĺڶüɽһŵתصۡ
´
ȥüɽѾ˰ٻޣ̺ʱڣɽȸϪ࣬󣬲ʵ棬üɽ˼ɾʤա
׾Թ϶Ѿʱ䣬ϵƻȬȫ뿪ۣȴԴŮһֱڵ֮С
ʦ֣ˣس᰾ܵڵķǰ棬
µദѾ˽ڵΪˣıʦ֣Ϊ˺ˬҴݴȣ˱Ҳ㣬ϻ۹ˣ˵߰ǣо˵ļ̲ΣĶģŵ΢Цʲô飬ǲŲæݲȣ·ؾ֮С
Ҹչϡ֮꣬С游ҽķв͢Աſĳ佫ӣǴûмôֵˣûйȴ߶°ʿ˵ʱڣȴ¶˵ͺϻŵȴäĿͼȴˬȴԭ򣬼̲ĺģȺʣοҲڶ
Һܽĸ˵˫ȫʲǳ֮ʦ϶Ǿͣ
һĲ¶ˣڵʦѾĴͣһȺͣ԰ʼкͲӣʦһˣô˽̳һͽܣٱȲϱεĶˣںʦȥ¥ˣҲǶۡ
Ȼͬ⸸׶ڵȴһЩСëʮֲ˵ϲ˯
Ҳܹڣǰϰߣͱ̫Ĳ
ҽԺϰʱѾϰ߳ĹɣסҽԺڲ˵϶˯
Σȴ˯һʱѾ˯ˣҲͰ˵ңʱѾҲʱ䡣
ͻɵĸı䣬ҪһʱȥӦƫƫڴһ£ʹȫӦɵʱ䣬ļԵҲûܵڹΪ裬ÿ춼׼Сë
ǽȴˣϢôʱ䣬Ѿת߶мͣһؿͳϵĶаĲǹǹϻ
ڴľݷţųصᰣ۹һ
̳ȹ׺Ŷɽ裬ڳصҫ£˱Ȼˡ
軨һҺ죬׶ͮХУʦýƯڿŽĶ˵ᰣùĭʫ䣬ᰳ˵
ŮҲкøУ˵˳ҲŨüۣٷȻûбη֬ϢƲӢ˵Ӣ䲻Ϸ棬Ů۹
ʫޣᰵĽŮ߲ѣһţŤСˣȴڰڵʫ䣬۸оȫ
ʦôˣ˹ܿɻʵ
ֵܣĹ¶Ѿʮ꣬ѧϰҩҩץҩҽĺð֣öСԻɽԣһֺü͵ƽһɽһһҩ˱ֵܻס
ʦÿܿ˰ɣǲùˣȥ￴ЦЦ˵Ȼһߺһۡ
ݺݵĵһۣȻŵܵܳȥᰵĸ飬ΪһԺԵʲôˣҵŮ˵Ҽ̳˵۵ĵͳǴƷԱҵҩ̻ĵλͲԻ¶ƥϵģڵĳ֣öϾʵ˼ʱüҸˡ
Ҳ˼ֻҡͷһЦۣ߳ΪһֲʶԻʸᰵķġ

ϪˮȻ羰ȻĿȴķ羰Ⱦһ˿ɫʡ
ʱ䣬翨ѾҳûйرյĳͷУѾ֩СﰲˣΧʯܲܶ˿һ
ԱߣȻһССѣ֮ϣźܶ𣬿˽翨ݣʼ˰
ڸֵɽϪ翨ϼ˹ȥڣʼѰЩĶ
ֵܾڵʱϵĶѾȫڳǹֻܾʣһҽԺɫ
ڣȻûг˽еĶɨһգĶ룬ûʲôȱ١
복ڵڣһʱľ岽ǹ;Ŷǹйеϻһ飬ĸϻ
һڿʼѰõĶܾmp3ȥ˾͵͵Ӵ̻ڴµһԴһаɽǧǮҡеĸ޳ߣԿǮõĶ
ĶѹһգĬȻĿŶ翨ŶʮһִĵεΣֻ˵ټˡ
ЩѻҪȥʦ֣ڶָ㿨ֵ˵
īīһԸһţѰҸɲȥˡ
һڶ翨Աߵȼڽҵ֤աͼ̺ӣּĶȫȥȼ̣ڲԶϡ
˾磡ΪִڱΣܵ˵ĤݣҲǧŵһˣ棬ҲдʱˣϣܹϢվǰȻ뵽
ڿſƣԲȫٺۼҩӺƿϣкܶӢĶּýЩܹβ˵ҩ٣Щҩϵּǳпܱ¶ݣѰ
ſӴĳҲ֪ôĶִ׵ĽɶڱΣȴܿȥҲͳȥҪֲ֮С
һһɣһҧϣִ⿪ƿ渲ǵձ¶ѻ߸ߵҩ䡣
סЩӶ̧һӣݸº濴ŵֵ˵
ʲôӹвصҩ䣬ֵʵ
β˵ҩڰһӣݸŽӵȻ˵
ҩôһζûаʲôҩϸţȴûʵһҩζɻĶ˵
ҴҩɵЩҩͬһ߰ӣһ߶˵
ѵʦ˵ģԻ٢һĿõҩԹӣ£֮ĸп˵п˲𣡻ôβ٢ΪҪܲٵͷɱĵҲΪҪ˿ƶǶɱЩѪܵʵѾ֤٢µĿǲеģԹΪʲôִԲأڣĵȰ˵
£ţҩôҵ飬ǲ˵飬ʲô£Ľѵߵ˵ѾǵһαҵȽѵˣǲףΪʲô˾ǲſܾأ
ֵڵĻտڲԣȫϵҩжϡ
˽
æµʱǹķɿ죬תʮʱѾɹԽԽȣüɽغͳɶĺŴ󻧣Ѿǰüǣɽˡ
ʮǳæµᰵİ֮£ڵһ񷿣ҩӷķȻҵƷص֮УǹܾϣȻǼ޵Ĳ𿨳̡
ڽ𿪣˿塢ȫ˿صۺ֮Уʮʱ䣬ŽѾĥЩôˡ
֮Уһ̥֮ϣν̥װϣʿݣԱߣһͣԱߣˣüɽˣĶڵԱߣôװ档
üɽˣƽɶˣʥˣʥʡԲк緹üɽӰƷԱüɽУҲСʿˡ
ʮ꣬ݣ񲻴˲̸ѧҷȤĬǸܺõĲѡ
˵֢Ҳִҽ˵򲡣Ȼûгֲ֢Ѿо弫ȲʣǰҽѾڵסһ£ں̸ڶԱε˽⣬Ǵġ
ҽ֢ȷҪ飬γԭҪп̰ʳȰݣҪΪ顣
ҸβֶΣҪǵอкʵ걾ΡƽȷͬʱġáڷεۺƵİ취
УвٽѪǵĿڷҩб塢ມͪ˫Һͱ˫ҵҩȵעҩҺƼеҩֻҵŭ˵Ĳм
Һ˿ʮһڣûҽʸҸ游ҽʮ꣬ʮſʼﲡڵͣ²ôҽߵġ
ҩʧܣڵĴܴʱ֣һµرβ˵ҩùŰؾɵı˽ܣ治׵顣
Щ̥ǲȻеԣЩľֺöˣôİְϵ̥ںʵ
Щ̥ģһе֦ҪںϡϺ͹㶫ȵأæҵĽ̥׵ϣ˵⣬Ļش˵˵꣬Ϸӳá
Ȼɻʵϡϡ㶫ôû˵Щط֮ػɹ֮ذ
д󺹣æ˵ղæͷˣ˵ˣӦݡ͹϶·
˻Ȼ˵Ϸֲñټأ̥𽺣𣿡˿̥һͷǽֶӦõ;ϣ߱ĸĶȣڹ飬Ȼǳġ
εĹԱǹ٣̰ڣҲǱʷϺũԭṵ̂İϰյӶζ˭ԸðɱͷΣ췴
˵ĻƣҲ̥ΪģΪǮҲҪôЩסڵۣǳҵģסҵģҵģȻҺᰶ⣬˱ӵĿ⣬ֵһ˼飬ںΣȥ֮ģȴ᲻һֱᰣڵѾʼΪǮˡ
һΪѣΪ̥ϰ˵Թӣֻ˵˵ΪѾͲ˵ˡ
ڽ¿˵ǺѣʦŻǧʱ䣬ʮռѶȺܴ󣡡
ǾˣٲԹæµˣһźתˣһװ̥

æµһ磬ڽ̶̥ϣһĵ飬Թ緹Ϣʦˡ
ʦ֣˵˽϶üɽô׼ﰡδöѾ
̧ͷһһ̳ᰣѾȶ˵˽
᰽æ˵ʦţʦֵȻǵýҪȥüɽΪ£רΪʦһȵأ϶ֿȣһ͵ˡ
ʲôƯ𣿡Ͼϲ˵
ƯкڣȻΪ̥İװŮϲƯǿȵĶȣȻװʧ߰
Ưں˵һ䣬Ѿĳȥֻθȥ
Ưüɽ˴ԮȹŹֵЦһ£Ȼ󾪺˵
Ȼ᰹Źֵ΢ЦϻȻԭǰݼڰҳֵƯβ˵İ᰻΢ıѩŮ
׳ڶԱߵȺר˷˵
ʦãƯڿĵ˵
ƯͲƯ𣿡᰽漵Ŀ˵
Ư
ʦֵ˼ǽûƯˣŭ˵
׽ȥˣһ㶣Ͻ˵ǣʦÿ춼ôƯһһƯŮӵֶΣȻ㾫ͨҲ֣Ͻ佱
˵᰷ֵĺһۣϲ̵Ľ˵
ܿ쵽˵ǰںһʼ˶üɽΡ
ʼɳľָΪ̥Ȼֿȣ᰾治ѡ
ȵڱεĵ·ʻҲֵΪεĹٵʵ̫ˣرǳ˳ɶƽԭĹٵǸߵͲƽɽеһƴ
ʻ֮УС·һ͹ʯƽȵͻȻһ£ڹۿ⾰ɫᰣһµڵĻС
ڱ͵͵Ķ˵ᰣû뵽ͻȻŮ뻳㣬ӵ˱ǶϽˣʶĻֱסᰣŽߵԸк촽˼ȥ
ᰱͻĵһڵĻУȻϸоڴصĺĲϣ廹ϣһԵ֮ϽᰰΧһʱѣԺʱͻȻᰡ
ᰣڵͻȻϮֱӸˣķӳʼ֧ʶֱסڣɬҵĻӦڵ顣
ڸоᰵĻӦһ֧Ȳᰵĳ֮УĨأС硢ʮ֮ϡ
ϢеᰣͻȻоزϮԽӹȴָͬʱ׵ǰо̵壬ڵһ졣
Ҫʦ֣ʹȫƿڣһͷɬ˵ʦ֣Եδ񲻺ϣ
ʱҲعԸղŵ˺ڲѣʮĻĻŭŵ˵ʦãԸ޸𣿡
ȻԸ⣡ҲҪӦУ᰺ߵĵͷСɬ˵
Ȼˣϻȥףھϲļ˵
ò׳һˣǵȿƴٻȥװɣᰵ˵
ãʦõģȥƴȻȥףڳûסᰵ֣˵
⣬ۻӣڵжȹһ磬Һܿǣչӵһ𣬸ű˴˵⡣

ں˰εĿĵأǶü𶥵ȶü澰Ǿ岻ԶɽԵƴ
ƴڿԪ꣬Ҳ;ǹԪ713꣬ʱʮ꿪ɣķ
ƴ𱳿ɽԹµẽӿĴɺӡˮļ½֮Թˮ̬Ӻݣ
ƴߴʮɣʮ֮ⶼܿɽı־Խ
һ·УߵĹٵ֮ɽѾʼˣкŴ󻧵
ԹӣǰǴ̲ˣ뾡һڴ³ѣѳԵԧ졣
ʦãǾ³ɣȻᰵ˵
᰺߶ԴҸĵͷھͷԸǰȺ򣬲пʼɽɫ
Ϊ˲ףڱᰲУǣ֮£ȴ򲻸Ҹɣǲٲھ֣̲ǰʱǣ߹ң˿ֻǻһЦû˵ʲô˹ġ¡ĺݻһʱ侹û뵽ηȻˡ
ɾȻ㣬аһľͷȴǣڵ֣ǰȥ
ƴ˫ڱηչĵ߷ʱڣ£ɽΧиʮں᰾̾ѡ
ɽǶüɽһСɽߵɽ壬Ҳһʮףһٶ׵ɽ壬ȴá֮ʤ
ɽʹ䣬ľףӺư磻Զ壬ĿټϺϷϽмʮлĴԼµƴԱ۲˵ɽˮ֮֮ʤԻݣ֮ʤԻơ
ĵɽݴУٻޣȸ羰ĺʱɽϣԳɶüɽظĲӼˡԱ󻧣
££ƴԱ˳Ϊ¡
²Զɽ£¿ϸʹͷλϸ΢֮ﻹһ±ϵĶֱС·µĽűߡ
±߿տ֮أΧʮˣŴͷָָۡ
ںǣߵ±ߣʹͻȻԱӶߵٸ˵ɽã֮˸ڴʫдʣֻƴӼ䣬ȫȻ̾ʫԸвŻʤǰˣԶԸȡ
ʫϪ豼֣ͱ᪡γգΣＱңбӰơˮ侣ɽ䵤¡ƼҶ¶̶ȡˮ͸˭֪
˾¡иޣɽƲײʯ̿ɽڣܡ͵ʪɮضࡣ뷽ͬ磬¹鳾Ρ
Ѧܵġ¡ǧһɽ룬ʯݡ䣬һ¶ᡣիϣȥӱѼ衣
ĩʿڡˡ޵֪࣬Ặ롣ĲǧƬӡһ񽡣ɽ٣͵ĶࡣիӺ󣬸ˮޡ
ƴŮѦθСʫ˵̦ս˰ƵȾܽرڣƴʫ
˵ﻨɿбʱ϶𾵣γ̨ɫϼ
ȲŻ֮ʫʣҺǰ˱ȼأ
Χӵĵʼкá
˵ĽкãȴŭԱߵڣƴʫȴǲŻ磬ҲĲɱʿһӴһأʮο֮˺ǰ˱ȼ磬þ
СӢܣŭ֮£һżݡԸ򻧺಻ԸʶݡԸΪأؾʱΡýףȴڡԣΩнɽ֡üɽ°ӰƽǼˮɴѽʱ¥̸ЦУһʱ붫ҾơһǮĪΥš
ʫһΧкֹ֮ͣڸ֮ʫ꣬Χҡͷζ׷׸Ľк
һ֪֮˽ܣȺУ֪˭˺һ䣬˸ͣΧ˴Ů죬ƵƵڿ
ڱ˵ĽкĵٿĽĿ⣬һʼǧŵһʫİ
߰ϳ٣仨ĺʱ²ǲҰȴжڡڵ֮£͵ġ¡Զ
ãһΧһǽкһƬ˼һ
ɽˮݣؾΡ̲ͷֵףƷƸͷɮƣڲβաʯХƬƬŸ깨ء¡ٴġƽǼƾ˵ؾΣݡŷҶˮͨ¥ɽԸͤϺãȪӹŷȥ˼񣬲Ը˼򻧺
һԸ򻧺Ȫӹŷλ̨Ĳɾմλٸӣڵʫʣİоڵߣһŵʵ
ʯʿڻһ˵
ԭʯ֣ˣʯֶǺĲɣ֮ʿʢƣʯʫʣ֮ҰӴЦ˵
䭵Ļˡ
˭ǿ޵ϵѧҺ鷨ңͺĩܲ١اֲܸӡ֮һΰ˴֮һ䭵ĴǼ־ʮߣʼߡȪ䭣Ǳ֮һ
ǣոʫģھͱϵˣһǶ˰
ʥ꣬䭲ʮ꣬䭶ʮųʷ˵ĳ䭿ʼ߶飬ΪˣʱӦûûİɣĪЩ뵽ָо͵䭶ӵĶˣΪС͵ڣȻˡ
ʣüɽʣڻ㱵ʵ
£ѵʯϵ£ɻʵ
ϥ¿ãʵ
ޣʯֺιʴʣ䭸ɻѵǰʯǼݲɡ
Ȼûгͺãûڣ͵ûĿߣİһЩ
ɻĿ⣬æ˵ֿй
ǲõ⣬ḡçײԷԾӣһԾӴ˲ſʼ߿
Ȼһ֮ɫ˵ޣ
ֺΣʯҲ޹й䣬˵𣬲һۣʵԵְںˬЦ˵
ڵĻźһ㣬Ц˵ʯǰƣΪԵһ
ҪΣȻѣ᰽ܸ䭣һ˽ɽ
²ƺ;ˣϣ
ɽ֮ΣںǳϵǢ
ͨ䭵Ľ̸ڲ֪ٸȻķ˳ϣ䭸Ǽסɽƶ¥䭵ס
䭵ʢ£䭵ļһУһīۼƻ裬ɽϷصˡ
УѾ˽Сڣƽһ˵֮黰
ʦ֣̫ḡˣôſѯûأշ˻ؼ֮ʹһڻеᰣԹ˵
ûô˰һͷˮɻʵ
ʦֿ֪շΪʲôɽ𣿡˵
Ϊʲôʵ
Ϊշ˵ĳŮǰһʱزˣշΪŽ֮ɽģʦֽḡ֮ԣȴ¹շҸղշҩ¾ͻ²ʱҽˡЩԹ˵
΢΢һ㶣˵ʦֵĲǣһ仰ȴЩִˣԺҪĸëˡ˵Ҳʼ𣬿ԺԱ˵ĶҪˡ
صֿۣʼԱӦ׶Σû硢ûеӰ͵ӡû֡ûиǲ鼮˶ûУڵν֮Ψһջ񣬾ǷŮķģ׳ɹҶԺϼףǷǳģСӣһЩˣʧǵĺ˼ƾƣи˵ϱʱ䵽Ҳ뿪ˡ
⼸Ҫ񣬾ⷿĸҩƷĥϵĸʹá

ԽԽȣüɽĸ˼ҲԽԽ࣬ιңҲӴԽԽѡ
ҹһ꣬ĵĿȣ峿΢֮£һԲһڵͤʯ̸š
Ŵˣ澵ӣ³ʦĿԭֻѣ칤ѾʧӰëɼǲɶõ䱦ԱһֵĹеĿ⾵
üɽһָĸǧ꣬ӵдƬɽأвͭɽӪһξɶҲǺŴˡ
ʮ꣬ѾһԲˣĿһңһʮأղѣ׵õĸ󲡣һţʲô֬ΡಡѪѹùûϳΪһҩ¨ӣߵﶼҩҡ
ǹõҽԹϵĲһ취ûУõõЩǧ֮󣬶Ѹֻܿƣֻùøоʾҽÿ£ڵ۶ȹⲻһۣһ߱һҸβ
Դ֪õݺ͸֮󣬲ƴƣʹͷϣʽʼƼһЩòҵĶ
ÿз⾵һ̰ȴɻԥӣ֪Ѿģò׼⾵ļֵԥʼʲô۸
ŴѾǴӾƷĺةΪҪܴĴۣ˵ڵĳ͢ʿѷŴ˼谮С檣澵Ӷ԰ŮˣǲܿܵĴڣŴ˽澵׸ŴˣʱһƷةҲǲܵ鰡ڻļƹá
ڵĻԲ¶㽵ЦݣС۾гһ죬ڵĻѾĹ**
Թ׼ǮˣȻѾĶĿʼ̸Уͼ۸ѹһĽޡ
޼֮δһ裬Ŵ˹ŸɣڵȻ׹õͼǺһ仰õĻ»ȥҽȨС
֪мˣٶԣǶԱ裬ʹһָ
ڿõһָ׵ʵǶٰ
һٹᣡüװʹҧ˵
õĻߡ
߰л˵ǿ̸𣿡æסڣе˵
һƷλȻֵ֮һٹᣬ黹ʲô̸˵üɽһңҲ·ͽʿѷأ澵Ҳһһʮأڼ˵
һһʮ֣ε죬æ˵ԹӾӦʲô۸أ
˵ŴҲǾˣԵʿƾñӣҲһְͽŴˣ֪һ֮أҲʲô£ѵƷôֵǮ𣡡ڿŹãȻ˵
һᣡһҧ˵һϣ֡
ڿŹЦȴһԲ
ᣡѾ߼۸ˣٸˡüе˵
ǱΣɲƺةЩְǮҲ򲻵ģڲŲæ˵
ᣡٴʹļӼ˵
ʮɣҵĹϵϣҲҪˣŴӦòССʮɣںЦŹ˵
ɽļ۸񣬻ûеʮĵߣʹĴӦ
ôӦ֮Ͻˣжĵ棬һֽңȻţڡ
ʲô΢΢һ㶣Щֽңһſȥ
ЩֽΪΣԼʮףоףʮͭǮӡ£滹йúӡǣͭǮӡ棬šĴ·ع˽ӱܲͬǮǧ߰İתʹʮŸ֡°벿зݡͳɴİװԼڷյϱ˻ͼΡ
ѵǴ˵еıνӣŽӵ֣Ĳ
γɶӣĻңǧǾĶһղصǧ֮󣬿ֵϱǮˡ
ϸŽӣĻƣк졢ɫԼƤֽ͹Ум֡
нǧ߰İֵһǮ߰ʮİһİһöͭǮǧ߰İ͵ʮǮʱڵĽӣֵǷǳȶģֱ꣨Ԫ1o72꣩ſʼֵڵĽӣȷʵǱͭǮĻҡ
ڿкĽӣͻȻʼеĽӣֻʹʱޣֻһٶʮᣬһ־ʮᣬǼٵİɣ
ڻɵĿ⣬΢΢һЦ˵Ӳвʮ꣬ΰնΣֻڳɶͨɶóʽӵˣôˣһҹĳˣԹӲػɣţȥѯʣĳôһˣѵƭ㲻ɡ
õĽͨϻϲظ
׬Ǯˣ׬Ǯˣɲ֪ôŽԪӣʮĽӣС׼صۡ
ʱ棬̧һţ캰صĳ۶
²ƺ;ˣ£
⾵׬Ǯ˸߲ҵʱ򣬵洫캰ص̧һλ˿߽ۣ϶Ѫµ㣬ŨѪζڸ
ôˣôˣڿæֿۣܽΧ۵ĲˣԺڿȥ
Ժڵ£һȫѪܵĲ֪üͷԱ߸˺ᰣѾʼԲֹѪϲҩȴȻֹסˡ**ʳѪ
ô£ôôصˣڿŵλȫѪģط˿ڶɼǵĲˣ̧˵һλʵ
ԻͬԵʱһֻϹӣʱʧɽ£ͱӣԱ߿޵ǼˣˣҲˣۿĤݣϵڣ᰺ʦ֣ΪҵͽܣԶĽ˵
Ȼʶص׳кĶ˵ֹѪҩֹסѪô죿
ҶĿǰȻҲûа취üͷ˼Ʒ
ڿѪԽԽ֪࣬ٵȥܾûˣҩ͵ĸһҩеһҽ÷ߣԽϸղ˵ĺӣֿܵ⣬ϵĶȫԺС
ֹܸѪɣڿң֣ص˵
죬ʱѾڵҽве⣬ܲܽ˴Ҿܲ˵ļҴҽȴ֣صʵа𣿡
뽫˿ڷϣ˿СȻýֹѪҩֹѪаգڵͷ֣ص˵
ã죡ҽ˵ʱ
ҵͷӦʣæӣʼԲ˽Ρ
ϵļС˿ڣᰵĽֹѪҩ£ѾֹסѪֻĴɼǵĴϣѪ
Сӽ˿ʯȡȻʼ뿪ʼϲ˵˿ڡ
ʵȫûжβľ;飬ľȫԴҽԺ˽ƵḶ́мһЩҽϵд
Ҳûз˿ڵľͼҽΧڵļɻڵǳªɬ
ĸ˿ڣڵĴʩΪ֮£ббķȻýֹѪҩֹѪڽ˵ĴѪֹˡ
ȻѪֹסˣǲ˵ȻΣգʧѪĲɫ԰ףԽԽ΢ֹѪ֮ҲѳŹӭӡ
ʧѪ̫ˣѾŲȥˡʵĿǻ˵
ñŮĻһĵͯ˵
ͯҵĻһڻҵۺ᷿ĵҩ
ûв˵ֵܽãʱҲΪһд㣬ΪѪ
ǣǣһŮֹסǻվ˵
Ƕǲ˵ֵܽ𣿡ٴȷʵ
ǣĻش˵
Ǻã׼һ£ı𵤲ֵĻҪǹԼѪȻǵֵܣڿ˵
Ѫ£𣿡ֳڵĻԥʵҲһɻǶûβֻ˵ЩʲôѪ˵飬ʵ֤ЩϷƭӡ
ǣǵѪֵܵڣȻֵܵڼ򵥵Ľ˵лڲһѪܡ
ʱߵСͯѾһķĻɫУ˻
ҽӹͯеĻɫУ֮¶һ۴ĽƵ裬һ׶ԶڣȻŵɢŨҩζ
ڿҰڿ˽յ촽Ƶ˿У϶ߵʵʦãʲôɵģʲôЧ
ǧ˲Ρ֥ѩʮҩƶɣҪߵǱܣò߼ֹΣĽ׶Σʦ֮ʱǿ𵤾Ȼģһ߿Ųˣһ߶ϸ˵
𵤹ȻЧ˷½𵤲ʱ䣬԰׵ɫʼһ˿Σﲡ˰ңҲɿ˵ѾʼƹأʧѪ࣬ºѳŹ찡
ѪϽѪҵĻڵϵ˵
ѪѪҺŴжѪҽʷϹڶѪûгɹļ¼ȫȥƾʲô֤˵İΣٽѪȥµʱҪԹ˾ˡҿڣѵ˵
Ҹղͬڷ˿ڵΪ˵˿̫󣬲ֹѪɣҶûʲôӰ죬ʧܣҲֵܹͷϡ
ѪȴǼ򵥵ķ˿ڿԱȵģĹ涨ҽﲡˣҩΪҩ͹ŷͬɲ˲ػҪԹ˾ģηۣɱͷҡ
ѾӦڵףֻףճˣѪȥûʲô󰭣Ͼǽ֮ˣû׷Σˣһ˵ù˵϶Ҫ᰺͵ۣҿ϶ͬڵѪ
ҵĻڿЦΣҵĹǣǶҽѪͺƵĶѪֵͼЦƷᲢʮߡ
ѪǺмصһʮ֪Ʒزؾ綾޷ҽΣѪǽ˺һ˵˫ȫȻ˫ֽһò˵ѪڣȻ˵Ѫ벡ڣ޻ĶѪ֪ʧѪȫж
˵òǶѪѪ˾ûв˵ܹͻᲡ˵ڴ˵
ûΣգСЦ֮ƶҽʮأҲ˵ʲôûΣյΣ귽꣬Ȼ˵˴󻰣ҿŽڣ˵
֪˵ֻ̣òӲ˼֡
λǲֵܽãڲҪѪֻҪÿ׳һѪܽǵֵܾȻҶûһΣգѵⶼԸ⣬Ըǵֵܾô𣿡ڶԲһŮλ˵
λ˼ü԰׵ңٿٵڣԥǶңԲϤڣֻɵ̬
ˣԽԽˣӹҼ˰ᰣʱ˵
ᰵĻŲ˿ΣӣڸӽĴ˵ѪԲʲôΣգĳ֤һΣգĳԼᣡ
һֱڽڣĻͻȻԼʱҲΪ˾һˣײԼףȻʧܣȡѵԼճΪɶҽڵڣ·ͿյԼһ嶯³çҲ䡣
Ҳһѵ֪ĴҲһֱ޲ߣ뵽Ҿһᡣ
ڰ°ʦֶ
زĲˣҾһʩչĻᣡ
ðɣʯϸѪһֲףҪֹ֪ͣ𣡡˵һѪӰȫֻҪԱ߿ţʲôΣա
һһڣλ˼ɵĳҲѪֵܣǶȴΣҵı֤ȲʲôΣգֲᵢֵܣԶ
ҵĻڴϲæʼ׼Ѫе
ͷ˫ѪȴûľƾȴˮȶùˮëϴֱѪֲܴȻ󽫴ִܽͷϴѪ֮С
ûѪڣھȫע£Ȼһξ׼ѪܣһξͳɹѪ֮С
ڽһͷ봹Σ˵Ѫ֮У򿪿ƷţѪҺʼ
Χ˰Һᰵڣڽ͸Ĺ**˺Ͳ˼ĸ첲ϣȻѪҺӲ˼ڣ͸Ĺӣ˵У¶𾪵ɫ᰸ͺ
ô£ΪʲôЩѪԶ˵УֻǲӣѪҺԶʼ벡ڣ𾪲ʵ
ɱЩһȥѪͻĺܸߣսЩ˵ʿ˵ʱѪҲϿ磡һעѪܣһ߶ϸ͵
֪Щҽʷ϶мأ󲿷ҽΪʱ˺ǰѪɵģһش˵
˵ѪڷڣѪҺⲢѪڣһѹڿʼɨä˵
ѹڵѹʲôԱ˵ѪѹЩɶţ٣ȻһԻʵ
ͷ֪ѸҽִҽѧµĶָڸߴѪ˵ˮʹӦװɣѪҲһˮѪĸߵ㣬Ѫʹɵ͵Ĳˡ
ԭˣ˼˵ڽβлѰҵҽͻ֮㣬ǰҽʧѪĲˣ޲ߣڵѪɹĻƾһ֣ܾȻܶಡ˶ʷᡢǧţÿҽһ׷󰡣
Һᰶ˼ƷĿԣйע˵ı仯ΧҲҴִľעŲˣۼžһƬ
ȫעĶŲ˺ѪĴ磬о벡ڵѪѾٺæһλ˼Ѫ
˴ΣĲˣٺѪҺ֮ɫٴοʼתҲʼƽʱʱҳϸ鲡˵⡣
еҽҩʲôʮĶ๦ܵذ汾ȥ᰿ʮϲ
ʲô᰾ϲĿŽƵŵʵ
Ҫﲡ˵ġΡٵ仯ϸһ߲˵壬֪Щ֮⣬ûë漴ᰣʹá
᰿𽥵ΣڣǿʼڲϿʼ顣
ʱȥ˲԰׵ɫʼ˿ڶѾˣ˵Ҳ׳˶ٺѪеľѾҲûЩǺˮֻܽάֵֵزȫҵˡ
ҶԲٴΰ󣬶Բ˼˵ڲѾתȻܺãܹŹͲΣˣǼ̧벡˶ɢȥɣ
ҶԱ߰æļ˵꣬Ǿͽ̧ھסľݶķ档
ʯҽæһУ֣صĶ˵˵߽۴
Դô֣ؽн۴Ŀģһͷˮĸ˽ȥ
ǵΨһׯµĵ֮У̬ׯλ񣬾ǵ̵塱Ԫʼ鱦̫
£ʦ㣡ھ˵
ֲŵûбҪ¹㣬ľˣ̩֮ɽûκ˵һĸҪϣֻܹĹ£ؾصĸϹλ㡣
㣬Ժ㲻ҵŮҵͽˣԺ͸ѧҽɣҿڵȻ˵
ѧҽдϲתͷҹĿ˾Ÿͷ
ȻһҽƤëҲһЩڱ֮ҩҩƷûˣѧҽƤëƭƭ˻࣬һǧִնϣϣܹΪʦϣѧҽľ裬ǲǳ֮ơ
ʲôˣɶҽҽι󳼡ҳԱŴ󻧶ôܿ٢һſĿ֮أǿڻ𵤴һĴˣ罫ϳˣӦڵףҲ˵ĲɲȷʵպǳŴӦģԸտʼԸΪͽ
ǽʱͬգɽչֲŻļʫʣõʱ˵ĽкãҿˣҲֻİоȻǽҽν˵飬ʹҶڴΪĹۣھΪͽڱҽ
ˣɣ˵𵤴һĴˣᰶĹϵٶһ٣ҲʯΪͽպҽѳͷڵ̫ҽ֣Իŵ쵼£ѾǰǸֻ̫ҽ֣ڵ̫ҽֿϵȱҪɶطȻ٣Ͼ꾩㲻᳤ˣ㵽꾩֪иóĺôˡҸ̾Ķ˵
ҵĻڸж֣Щ컹뿪ССۣ꾩ȥһĴ㣬Ͼ꾩ĳУȥ꾩һֱһⰡ
ʲô鶼Ϊڴˣôڸмأ
ʯȻȥ꾩ҽȸʦѧϰһʱ䣬ȻӭȢʦãٺʦͬȥ٣̹Ȼ˵뿪ľġ
ãдǫѷ֮ģպչȻкôҽΪȣûʲô֣֮Ϊʦڽ·һ߷УһҩȻһλΪʦΪĲˣӴΪʦ֪֮󣬲Իǫѷѧҽ֮ΪʦΪͽԭϣ֪ܽĻ٢һҽ¼鼮Ϊ²ıҿĵ˵
ǣʦʯʦ̻壬Ȼѧҽ¼鼮ҵĻڶǰĽһҽȺƷ
ˣȻѾΪͽ͸˵˵һܹʢµҪԭΪʦҽߣȻͨᱸǧ𷽡̨ҪޱݡȹŷǾͨЩŷҽ߲ΪζΪʦܹأҪԭΪһֶܹ֮ͨŰµ컨Բҽܹһ㣬£ҽԺĶ˵
ʲôԤ컨ֶ֮ҵĻ𾪵˵
ھ¿
һ𾪵Ŀңû뵽ιܵٹ˵׷ȻΪԤ컨ֶ֮
컨һ˹ԲԴȾòʼߣһɴٷ֮ʮ壬ʱߵٷ֮ʮҲҲԵİ̺ۻԵʧ
˵˺ֻһ룬컨ȫɴ˿ɼ컨ڱΣ֮ء
֪ǧǰڰľϣѼ컨İ̺ۣӡԪǰҲд˲
ʱ컨㷺Уаٷ֮ʮľ컨мһ㣬ʵҲ޷⣬·ʮ壬ӢŮ»Լɪһʱ˵öȣǸȾ컨ģʱڣز۵Ļʼúʹٹ˼кӣ컨
ʮͣŷ컨һǧϣ컨ʮʱ˴ģԪһ߶컨ѳһоǧڶ19oo굽19o9ʮУ컨ߴʮˣɼ컨һּյĴȾ
ԭʱڣй컨ļأġᱸһд컨֢״вʱУ˴ͷ漰ѣ״𴯣ذ׽Σ߶εòߣϺڣ귽𣬴˶֮˸ݸ顶ᱸأԽ²ã˺Ϊ²Ϊ˲ԼԪһʹҹսɷ²²
Ӵˣҹ伮컨أȻƲһ֢״컨ɡ˲࣬ͨԱƵ컨ԭ㷺Уӵ䣬Ϊ̸ɫľΣ
ڳҽң컨ֲ֢ǳϤǧѾȫ𣬽鼮ϼ֪촿šۡһ£˵ʱӶ컨س䲻⣬ڶüɽҵҽʿֶعȻûиȾ컨ʮꡣ
һֱΪһС£ҵĻеʱ䡢ص뵽ֶģпܾһĵʿ
ʦֶĶüҽʿһ˰ɣھȵʵ
ҺǺԺһЦ˵û뵽ʮǰ飬Ȼ֪ʦ浱Ϊ
ɣڴľû뵽Ȼڱٶųֵֶˡ
ʦֶô£ںʵǧ컨Ѿܶҽֲ֪˵ˣֻ˵ֶǴţȡĶ磬鶼
ֶԭѾʷڸġᱸ֮󣬾ѾʼоԤƶİ취ԶܹԤ컨㿪ʼֶҽѧо
ǰԤֶΣǽˮţʭͷջҴԺ෹£˿ûЧչɶ·Ѵ¸ߴϣȾְ취ʺܸߣ𽥲ʹãȻоģǶǲȡĽ޻մߵıǿףְ취ʸߣҲ
ʹõģǺ編ˮ編
編ǰѶĩܴǿףˮ編ǰѶϸˮȣ޻մȾǿס
ַ編ңЧѣֻʺǿ׳ˣˮ編ڱˮϡͣԲǿ֮ˡ
ַ̣ͬ編̫ˮ編̫ƽ׸ȾԾʲô磬ô磬ƣҪ飬ҲֶƹҪԭ򡣡Ҹ̾˵
ΪʲôţأţƽͲҸȾԺǿ֮ҲԤȻûкţʧʵ
ţû˵ţҲţֵĿʵ
ȻԣʦӦȥʣкܶţũҶȾţΣգȴԤţʲôˮЧãûΣգڴĿ϶˵
ʦ˵飬ţԤûΣգʯ϶ʷһʣܹǧĴٰ֮ڿ϶ĻҾڣܹȻղŵĲһ
ţһܹԤ컨ģڼ϶˵
Ȼˣʦھǰȥ飡Щ˵꣬첽ȥ

ҵõڵѣСͯȡ֤ţĿԣڣڵۣʼµġᱸǧ𷽡̨Ҫޱݡȹżҩ顣
ڵɶʵ飬ڵ۰տˣһ
ھѪҽελˣɹΣڣԾȻڣǸм
ѪȻΣ˵飬̶̼촫չƣһжҪлңΪӣҽĵλֻһˣôܳôأ
ڵЩҩҽеٴ֮أϾû˻Ŵûмû˵ĹŹҩûԸⱻϻһ֧顣
ԽԽȣѾ·ݿȵģûпյͱܵھرѰ
峿ϸ꣬ʮˬһ̽ڵͤ¶ҽ
ʱٵλã֮
ڴУжϳһɳ۶ⲻһƥëëϸУѾӳ
һƥɳ۶ĿϾӡ
۸ʲôŹɳֵۣ뵽
ɻڼ䣬ʹõȻҲҩ䣬ӵ۳֮ܵͤУڽ˵죡׼һ£üɽ˳ӸڴΣ
ӸµĶ񲹣ʹףνӸǧβס
βõôżֵ뵽
ʱڵġáҩҽѧѾչһ߷壬ӸСȥҩü£ȫûˣԸôء
ǰͻӸκ֮󣬾תԳӸûʲô󰭣ȴͻˣġúҩãԲȥҽΣҼе˵
ˣβˣüɽβ״ˣ϶ΣգҵĻ뵽
üɽĳӸǸصսβäڲһϸäܣÿ˵β̺λöһ£ƾڵľͼ׼ȷҵβȷλãɹ˵ڿ϶һٳʧܵĻû˸ˡ
ͷղ棡ڳƬ̣ھһðܻصۣӲֿóߣȻȱҩһֽʬݣ֮ͬʬȻѣȴûκ֪Ҷ޺ҩЧֻʱ
׼һУҺʼüɽ
ȴڵģǵһοɹ£ʧܾٲڶ¶ü
ʫʫԻɽüòƥ
ʱڣ͢Է̲ȡߣκõɮ˼䴫ﲻ(1o21)ηչ壬ȫɮ46ˣԺ4
ȫз̵ıΣΪĴɽ֮һĶüɽʢĤͽ
ټ϶üɽƽͻΡ롢ϡ档Ȼ⣬ƾõķĻзḻĶֲԴòǶأǳΪɽСü㡱֮
üɽϱʮüɽɽ֮£һСɽ壬ɽ壬ɽɽˮ񣬷羰ɳԴ֮
ֻмʮ˼ңٶˣԴΪɽ棬ľµһƬ֣֮Уһ侫¼򵥵ĵС
שΧĵ棬ֻһ乩ĵеģľݡ
֮УŸҩζÿľݵ棬һС¯涼Ÿֲҩ
һľ֮Уڷ·˯ߵ΢Цߣһ˵Ůֽİס
Ůʵ޻Ĵ̳ȹ̳ȹֱԽʽ޴޿ۣԵŻ죬ȹߡߡߡ°ڲλźɫɽ裬˿ȥһĺɽ
Ů껪˵¶ýЦݣˮĴ۾񣬰͸죬ǻ껪

ڴȵĻг͸оֽ۾ͿǰһɰĹװŮϲĿ
˰ɰĹװŮ˵öĴԣڲξʱһλζصսѣŮ˵Ļ
װŮǳĴԣһʱЩãȻ벻ôղŻǸmp3أھͳȫȴһʹڲʹһ亹Ӷͷ
Ҫ˺أҵı𵤲žһҶƸҪһʱˡװŮöԸеӣд
ˣи𾪣ΪʲôղŻڸߣھ͵صĵط﾿ʲôطأ
ʲôˣ˳ŹװŮʵ
ҽᰣҽߣǳɶüɽ壡ָڵϣش˵
ɶôǳɶУüɽ壬ôôŤ뵽ɻʵôȥҽԺ
ҽԺʲôطɶ̫ҽ𣿡һ㶣˵
̫ҽ֣ɶᰵĻںܲõĸо
һ갡Ѿ׼ʵ
ٴһ㶣ڵ飬û쳣ĸоſ˵ʥ갡㲻ˤ˰ɣ˵ǴаȳģһѾˣĶ³ʦĵӣᰴϣϳѾûд󰭣ָ׷˵
ȻŴˣȻʱգʥ꣬û˵ʲôʱأڸûᰵ⣬ԺУã
ιӣ᰿ھȻʼԺľȻشЩŭĴ
ʲô£ڻعɻĿᰡ
᰺ǰ̬ȣװɷӣڶݺ˵һǵ̽ӣҪ㣬ˣȥＸˣӵмĶأＸͷţ
ڿɰᰣװɷһȻӣеãһɨգЦ
ЦڣСǣƣƺһɫ԰ףü壬ʱͻȻ뵽ղᰵĻ̽ӣʥ꣬ˣʥţǱڳڵˣٵһƽ͵ƴƴʱʷİһ治
˵˲Ҷ𣡻Цʹ亹ֱȴһԵļǿģвһ˿ʹϧĸоæȥͷ亹˵
ʹиʹٿ˺ѣʹ**ϵʹѹҡ־塢ã֮еصıտڲԡ
ڵƣЩ˼ߣʱࡱ
΢΢һЦڳθתͷ˵㶼һˣ˰ɣȥʢɣ
лҲͬʱоθļᰵĻм˵
ǺǣˣѾˣϵʮ
һŵۣü԰ףɫƣİֵϵ˽󣬸Ľ׳Ĵ󺺣ǽھȻˡ
ϵЦǺǵ߽ڣһʰĿ˵Соɺð
лĹģʵǣڿϵ˵
ֵܵʦüɽҽҵʦʦŮϵ󣬴ְǿ׳ŴЦ˵
ᰴнӹһȵϡ࣬ľԱߣιڡ
ڿſᰣĴ㣬ɫһ죬Ȼ˼תȥ
ϣǵĲ˻˼ˣҲˣʦιȻ飬ᰵ۹ǳȣôϸչڷǳ䳰ȷĶ˵
᰺ݺݵĵһۣŵһȻ˵ԣģҶˡ
֪˵ĶԣǰܶԵĻֻֻܶſ죬ϸĵι
᰿ģкϡ棬ûмôˣԺЩѧ֮⣬ӣҲѧ峵Ķ˰ɣȻЩֻ֪ҩԵĴ˲ͬ
ᰵϸź֮£ںܿһϡ࣬ĸоҲȥʱ֣ʦͽˣû뿪Ŀ
кָ̣֪ʦͽôãȻҪʡ
ʲôˣôǸʲôҶڣһһʵ
ڿеĽ䱸еĲƣдвãʵʵ˵϶ûţ˵һãҲ𴩣汻ɵ˵̽Ӹɱˣʱͱԩˡ
ͻȻ뵽᰸ղ˵ʲô񽳡³࣬ҵõĽͣװú˵ڣ³£ѧϰأʦһ³µţû뵽ţܿƣܵʦҲˡ
˵˵ţԶ᲻ȥĸѣмֵŮѣһʱ¡
ʦͽڵĻ䱸ɫЦ˵Ҿ˵ܹأ϶Ǹʦ㻹ţ
ڵĻʧ֮ɫΪһεʿˣû뵽Ȼһνڰպͳ͢Уλҽߡ
ʵᰣϸĵİο˵ܸӽڰ
ᰵİο£ڽָ˵飬ʱͻȻʵڹӿ
ʯʱүүЦȡ֣Ҵһ˵˳
ǺǣӹȻҴ񣬵˺ȡʲôְʯԹȱ֮ԹӺúϢҺǺһЦ᰺ֵܣ߳ľݡ
Ϻ꣬㱻ʱи֣϶شϣʱ˵ͱǵɼϸأհҵ뵽
ô໰ڸоǳƣͣ۾˯±
Ǹû뵽ϴȵǸĮˣȻһµʮ·һȫϴˣѾ޸ģʵڱǸ
죬ǳ˯˯˳ԣǲܶһȫʹ̡
Ȼÿϸڣ˵ЦϵսܣڣҪչˣֻϾڣʱ䣬ֵĺӣֻ쿴ľݷӹ͸
еڣڿʼϰжĵ
ڳҽѧң׹ҽĸ׹ҽԼ϶ҽҽʦһλϵôҵ
һ׺СȻٲ֣֮󣬸ıͳ־ȱǿ幫ԽҰжʮԽҰһ˱ƼֲӣΪ治ϸˢ
׵ҵһмǿĶϰߵı֣ǿȸҪ
ڼʮڷˣΪֳ˱ͳ־ȱǿһ㣬Ҳһ֮⣬ûЧЩһЩҩԴﵽͬЧǾͿʼϰˡ
ԼȻڲ˻ǺȥѾ׺ʧȥģģҲٴϰ
ڱ۾ķһһ̵ĿʼþͰĽ˯״̬

ջƻ֮У۲Զһµϲ˯еڡ
γַ̣ӳеңŷĴ²գǲ̵ֻطǵҪγ˶з̡
γҺͳ͢Աӳŵңҵ֮˳٣ЩΪάͳΣӳңϣҵӳʷϵչĶ壬ͬڱΣǸոչȥõʱڵҵӰ컹ûмˣ꾩ĵ۱˵˺ܶࡣ
壬һһۣɴ˿ɼҺ͵ڱε
۾д󾪣Աߣϵһվǰҵֵܸҧгݣڵģᰣһǣʹɫ
£Աˣп־뵽ʹûһתļܶûǸ
δѧĽ𵤴ʵ
𵤴һͷˮ
ķţǿŭ˵Կ϶ղ˯ʱȷʵ𵤴ʦžܣԲкǰ͵ʦġ
ָڿǻԱ𴩣˿˵¼Ҵѧ˶ϰϾʹˡ
ϴģ٣ɫһɣȻ䱸ʵ
ϰߡʵʵĻش˵
Ȼǽ𵤴ȫɫת˵
ǶȥлԹ˵ͷҲת˵
ֵܺᰣһŵת뿪ľУֻʣҺˡ
ڴߣִЦ˵ԹϵĽ𵤴֮Ӻѧ
ҽȹһλˣô˵٣Լ˶ʼдûк֮ܳˣΪγΪ𵤴ʵʵ˵֮󣬷˵
ԹԭԵ֮ˣεˣƶһĴ˰ҴڵĻУûκο֮𵤴Ҳ֮ͬ꣬ԽԽ͵˵
棡˵˰˰ɣʵû뵽ùȻǣɡ
Ǵ˵λɣ˰ֻǿ֮ԣʵֻʮ꣬ڵʱʮϣʮյѾǸˡ׵ĺ룬Ժ˵洫ʦţǷǳĵġ
ΪʲôûеأһŮ鲻æɻ˳
ڵ⣬ҺǺһЦȻ˵ƶҽߣһҩ̣޺ǰӣʦ㻯𵤴ᰶ󣬾ͳ̷ʦʦѾݺףƶڴ伮Ϊ˼ʦʴûеţ
ԭˣֲкܶಡˣԭȻҽߣʧ˵
Ȼ˵Ҷһˣʯڴ˺úϢɣҿ¶ƣ֮ɫ˶

ʮڿ´·ˡ
Сݣڲ֪סһСС֮У֮УʮסźܶಡˣĲˣԳɶ߸ԶĲˡ
ʮʱ֮ڣںҽܶ࣬ҪĽڵļҴҽҲмһˣȻҽ˫ˣȴӵйķǣܾԼã˶µȶؾɶҽеһͿûãʹˡ
ЩĽʹںᰵĹϵ˽һչѾϰߵĳƺΪʦ֣Ҳϲɰ󷽵ũŮ
ںߵԽԽļʣѾкĲƣ涼һ˵ǵ󼸴νѵȻġ
ͨҵò֤ʵʢʱڵıΡ
ʥ꣬Ԫ1o31ıΣй⽨áĻȶĶʢʱڡ
һ꣬εĲ룬ٴ¸ߣﵽ˵һǧᡣ
ڱһֲǺУϾǰڡǧڡڵֶܶˡ
ǵ˱εۡ˿ڡҵķٺĻչʱڿʼ𾪡
ҸڽͣһǧǮһӣһʯʮ๫ףǮӣޡΡ͡㡢ƷǱˡ
ʱһ˿ڣũҵ˰գֻռİٷ֮ʮⶼҵ˰ڲʼ̾ҵչֲôĽϺͼıأιȻ㶦ʢ
˵ʲôüɽÿ¶жʮٺ»ʯ׺͸ֽɣҲУǮҲнЦɣڵ̨ͤʯ֮ϣҽĻߴƨ졣
ģҿüɽصÿҾֵģƭˣ׺䰡ڶ澫ݵʿɵ飬˵
ʱѿǸʱип뵽
ת뵽֮γߵξ棬᲻ѣôһ㶦ʢıΣ͵֮£ССĽˣǿ̾
ʦ֣ҩˣдĺڶüɽһŵתص´
ȥüɽѾ˰ٻޣ̺ʱڣɽȸϪ࣬󣬲ʵ棬üɽ˼ɾʤա
׾Թ϶Ѿʱ䣬ϵƻȬȫ뿪ۣȴԴŮһֱڵ֮С
ʦ֣ˣس᰾ܵڵķǰ棬
µദѾ˽ڵΪˣıʦ֣Ϊ˺ˬҴݴȣ˱Ҳ㣬ϻ۹ˣ˵߰ǣо˵ļ̲ΣĶģŵ΢Цʲô飬ǲŲæݲȣ·ؾ֮С
Ҹչϡ֮꣬С游ҽķв͢Աſĳ佫ӣǴûмôֵˣûйȴ߶°ʿ˵ʱڣȴ¶˵ͺϻŵȴäĿͼȴˬȴԭ򣬼̲ĺģȺʣοҲڶ
Һܽĸ˵˫ȫʲǳ֮ʦ϶Ǿͣ
һĲ¶ˣڵʦѾĴͣһȺͣ԰ʼкͲӣʦһˣô˽̳һͽܣٱȲϱεĶˣںʦȥ¥ˣҲǶۡ
Ȼͬ⸸׶ڵȴһЩСëʮֲ˵ϲ˯
Ҳܹڣǰϰߣͱ̫Ĳ
ҽԺϰʱѾϰ߳ĹɣסҽԺڲ˵϶˯
Σȴ˯һʱѾ˯ˣҲͰ˵ңʱѾҲʱ䡣
ͻɵĸı䣬ҪһʱȥӦƫƫڴһ£ʹȫӦɵʱ䣬ļԵҲûܵڹΪ裬ÿ춼׼Сë
ǽȴˣϢôʱ䣬Ѿת߶мͣһؿͳϵĶаĲǹǹϻ
ڴľݷţųصᰣ۹һ
̳ȹ׺Ŷɽ裬ڳصҫ£˱Ȼˡ
軨һҺ죬׶ͮХУʦýƯڿŽĶ˵ᰣùĭʫ䣬ᰳ˵
ŮҲкøУ˵˳ҲŨüۣٷȻûбη֬ϢƲӢ˵Ӣ䲻Ϸ棬Ů۹
ʫޣᰵĽŮ߲ѣһţŤСˣȴڰڵʫ䣬۸оȫ
ʦôˣ˹ܿɻʵ
ֵܣĹ¶Ѿʮ꣬ѧϰҩҩץҩҽĺð֣öСԻɽԣһֺü͵ƽһɽһһҩ˱ֵܻס
ʦÿܿ˰ɣǲùˣȥ￴ЦЦ˵Ȼһߺһۡ
ݺݵĵһۣȻŵܵܳȥᰵĸ飬ΪһԺԵʲôˣҵŮ˵Ҽ̳˵۵ĵͳǴƷԱҵҩ̻ĵλͲԻ¶ƥϵģڵĳ֣öϾʵ˼ʱüҸˡ
Ҳ˼ֻҡͷһЦۣ߳ΪһֲʶԻʸᰵķġ

ϪˮȻ羰ȻĿȴķ羰Ⱦһ˿ɫʡ
ʱ䣬翨ѾҳûйرյĳͷУѾ֩СﰲˣΧʯܲܶ˿һ
ԱߣȻһССѣ֮ϣźܶ𣬿˽翨ݣʼ˰
ڸֵɽϪ翨ϼ˹ȥڣʼѰЩĶ
ֵܾڵʱϵĶѾȫڳǹֻܾʣһҽԺɫ
ڣȻûг˽еĶɨһգĶ룬ûʲôȱ١
복ڵڣһʱľ岽ǹ;Ŷǹйеϻһ飬ĸϻ
һڿʼѰõĶܾmp3ȥ˾͵͵Ӵ̻ڴµһԴһаɽǧǮҡеĸ޳ߣԿǮõĶ
ĶѹһգĬȻĿŶ翨ŶʮһִĵεΣֻ˵ټˡ
ЩѻҪȥʦ֣ڶָ㿨ֵ˵
īīһԸһţѰҸɲȥˡ
һڶ翨Աߵȼڽҵ֤աͼ̺ӣּĶȫȥȼ̣ڲԶϡ
˾磡ΪִڱΣܵ˵ĤݣҲǧŵһˣ棬ҲдʱˣϣܹϢվǰȻ뵽
ڿſƣԲȫٺۼҩӺƿϣкܶӢĶּýЩܹβ˵ҩ٣Щҩϵּǳпܱ¶ݣѰ
ſӴĳҲ֪ôĶִ׵ĽɶڱΣȴܿȥҲͳȥҪֲ֮С
һһɣһҧϣִ⿪ƿ渲ǵձ¶ѻ߸ߵҩ䡣
סЩӶ̧һӣݸº濴ŵֵ˵
ʲôӹвصҩ䣬ֵʵ
β˵ҩڰһӣݸŽӵȻ˵
ҩôһζûаʲôҩϸţȴûʵһҩζɻĶ˵
ҴҩɵЩҩͬһ߰ӣһ߶˵
ѵʦ˵ģԻ٢һĿõҩԹӣ£֮ĸп˵п˲𣡻ôβ٢ΪҪܲٵͷɱĵҲΪҪ˿ƶǶɱЩѪܵʵѾ֤٢µĿǲеģԹΪʲôִԲأڣĵȰ˵
£ţҩôҵ飬ǲ˵飬ʲô£Ľѵߵ˵ѾǵһαҵȽѵˣǲףΪʲô˾ǲſܾأ
ֵڵĻտڲԣȫϵҩжص˽
æµʱǹķɿ죬תʮʱѾɹԽԽȣüɽغͳɶĺŴ󻧣Ѿǰüǣɽˡ
ʮǳæµᰵİ֮£ڵһ񷿣ҩӷķȻҵƷص֮УǹܾϣȻǼ޵Ĳ𿨳̡
ڽ𿪣˿塢ȫ˿صۺ֮Уʮʱ䣬ŽѾĥЩôˡ
֮Уһ̥֮ϣν̥װϣʿݣԱߣһͣԱߣˣüɽˣĶڵԱߣôװ档
üɽˣƽɶˣʥˣʥʡԲк緹üɽӰƷԱüɽУҲСʿˡ
ʮ꣬ݣ񲻴˲̸ѧҷȤĬǸܺõĲѡ
˵֢Ҳִҽ˵򲡣Ȼûгֲ֢Ѿо弫ȲʣǰҽѾڵסһ£ں̸ڶԱε˽⣬Ǵġ
ҽ֢ȷҪ飬γԭҪп̰ʳȰݣҪΪ顣
ҸβֶΣҪǵอкʵ걾ΡƽȷͬʱġáڷεۺƵİ취
УвٽѪǵĿڷҩб塢ມͪ˫Һͱ˫ҵҩȵעҩҺƼеҩֻҵŭ˵Ĳм
Һ˿ʮһڣûҽʸҸ游ҽʮ꣬ʮſʼﲡڵͣ²ôҽߵġ
ҩʧܣڵĴܴʱ֣һµرβ˵ҩùŰؾɵı˽ܣ治׵顣
Щ̥ǲȻеԣЩľֺöˣôİְϵ̥ںʵ
Щ̥ģһе֦ҪںϡϺ͹㶫ȵأæҵĽ̥׵ϣ˵⣬Ļش˵˵꣬Ϸӳá
Ȼɻʵϡϡ㶫ôû˵Щط֮ػɹ֮ذ
д󺹣æ˵ղæͷˣ˵ˣӦݡ͹϶·
˻Ȼ˵Ϸֲñټأ̥𽺣𣿡˿̥һͷǽֶӦõ;ϣ߱ĸĶȣڹ飬Ȼǳġ
εĹԱǹ٣̰ڣҲǱʷϺũԭṵ̂İϰյӶζ˭ԸðɱͷΣ췴
˵ĻƣҲ̥ΪģΪǮҲҪôЩסڵۣǳҵģסҵģҵģȻҺᰶ⣬˱ӵĿ⣬ֵһ˼飬ںΣȥ֮ģȴ᲻һֱᰣڵѾʼΪǮˡ
һΪѣΪ̥ϰ˵Թӣֻ˵˵ΪѾͲ˵ˡ
ڽ¿˵ǺѣʦŻǧʱ䣬ʮռѶȺܴ󣡡
ǾˣٲԹæµˣһźתˣһװ̥

æµһ磬ڽ̶̥ϣһĵ飬Թ緹Ϣʦˡ
ʦ֣˵˽϶üɽô׼ﰡδöѾ
̧ͷһһ̳ᰣѾȶ˵˽
᰽æ˵ʦţʦֵȻǵýҪȥüɽΪ£רΪʦһȵأ϶ֿȣһ͵ˡ
ʲôƯ𣿡Ͼϲ˵
ƯкڣȻΪ̥İװŮϲƯǿȵĶȣȻװʧ߰
Ưں˵һ䣬Ѿĳȥֻθȥ
Ưüɽ˴ԮȹŹֵЦһ£Ȼ󾪺˵
Ȼ᰹Źֵ΢ЦϻȻԭǰݼڰҳֵƯβ˵İ᰻΢ıѩŮ
׳ڶԱߵȺר˷˵
ʦãƯڿĵ˵
ƯͲƯ𣿡᰽漵Ŀ˵
Ư
ʦֵ˼ǽûƯˣŭ˵
׽ȥˣһ㶣Ͻ˵ǣʦÿ춼ôƯһһƯŮӵֶΣȻ㾫ͨҲ֣Ͻ佱
˵᰷ֵĺһۣϲ̵Ľ˵
ܿ쵽˵ǰںһʼ˶üɽΡ
ʼɳľָΪ̥Ȼֿȣ᰾治ѡ
ȵڱεĵ·ʻҲֵΪεĹٵʵ̫ˣرǳ˳ɶƽԭĹٵǸߵͲƽɽеһƴ
ʻ֮УС·һ͹ʯƽȵͻȻһ£ڹۿ⾰ɫᰣһµڵĻС
ڱ͵͵Ķ˵ᰣû뵽ͻȻŮ뻳㣬ӵ˱ǶϽˣʶĻֱסᰣŽߵԸк촽˼ȥ
ᰱͻĵһڵĻУȻϸоڴصĺĲϣ廹ϣһԵ֮ϽᰰΧһʱѣԺʱͻȻᰡ
ᰣڵͻȻϮֱӸˣķӳʼ֧ʶֱסڣɬҵĻӦڵ顣
ڸоᰵĻӦһ֧Ȳᰵĳ֮УĨأС硢ʮ֮ϡ
ϢеᰣͻȻоزϮԽӹȴָͬʱ׵ǰо̵壬ڵһ졣
Ҫʦ֣ʹȫƿڣһͷɬ˵ʦ֣Եδ񲻺ϣ
ʱҲعԸղŵ˺ڲѣʮĻĻŭŵ˵ʦãԸ޸𣿡
ȻԸ⣡ҲҪӦУ᰺ߵĵͷСɬ˵
Ȼˣϻȥףھϲļ˵
ò׳һˣǵȿƴٻȥװɣᰵ˵
ãʦõģȥƴȻȥףڳûסᰵ֣˵
⣬ۻӣڵжȹһ磬Һܿǣչӵһ𣬸ű˴˵
ں˰εĿĵأǶü𶥵ȶü澰Ǿ岻ԶɽԵƴ
ƴڿԪ꣬Ҳ;ǹԪ713꣬ʱʮ꿪ɣķ
ƴ𱳿ɽԹµẽӿĴɺӡˮļ½֮Թˮ̬Ӻݣ
ƴߴʮɣʮ֮ⶼܿɽı־Խ
һ·УߵĹٵ֮ɽѾʼˣкŴ󻧵
ԹӣǰǴ̲ˣ뾡һڴ³ѣѳԵԧ졣
ʦãǾ³ɣȻᰵ˵
᰺߶ԴҸĵͷھͷԸǰȺ򣬲пʼɽɫ
Ϊ˲ףڱᰲУǣ֮£ȴ򲻸Ҹɣǲٲھ֣̲ǰʱǣ߹ң˿ֻǻһЦû˵ʲô˹ġ¡ĺݻһʱ侹û뵽ηȻˡ
ɾȻ㣬аһľͷȴǣڵ֣ǰȥ
ƴ˫ڱηչĵ߷ʱڣ£ɽΧиʮں᰾̾ѡ
ɽǶüɽһСɽߵɽ壬Ҳһʮףһٶ׵ɽ壬ȴá֮ʤ
ɽʹ䣬ľףӺư磻Զ壬ĿټϺϷϽмʮлĴԼµƴԱ۲˵ɽˮ֮֮ʤԻݣ֮ʤԻơ
ĵɽݴУٻޣȸ羰ĺʱɽϣԳɶüɽظĲӼˡԱ󻧣
££ƴԱ˳Ϊ¡
²Զɽ£¿ϸʹͷλϸ΢֮ﻹһ±ϵĶֱС·µĽűߡ
±߿տ֮أΧʮˣŴͷָָۡ
ںǣߵ±ߣʹͻȻԱӶߵٸ˵ɽã֮˸ڴʫдʣֻƴӼ䣬ȫȻ̾ʫԸвŻʤǰˣԶԸȡ
ʫϪ豼֣ͱ᪡γգΣＱңбӰơˮ侣ɽ䵤¡ƼҶ¶̶ȡˮ͸˭֪
˾¡иޣɽƲײʯ̿ɽڣܡ͵ʪɮضࡣ뷽ͬ磬¹鳾Ρ
Ѧܵġ¡ǧһɽ룬ʯݡ䣬һ¶ᡣիϣȥӱѼ衣
ĩʿڡˡ޵֪࣬Ặ롣ĲǧƬӡһ񽡣ɽ٣͵ĶࡣիӺ󣬸ˮޡ
ƴŮѦθСʫ˵̦ս˰ƵȾܽرڣƴʫ
˵ﻨɿбʱ϶𾵣γ̨ɫϼ
ȲŻ֮ʫʣҺǰ˱ȼأ
Χӵĵʼкá
˵ĽкãȴŭԱߵڣƴʫȴǲŻ磬ҲĲɱʿһӴһأʮο֮˺ǰ˱ȼ磬þ
СӢܣŭ֮£һżݡԸ򻧺಻ԸʶݡԸΪأؾʱΡýףȴڡԣΩнɽ֡üɽ°ӰƽǼˮɴѽʱ¥̸ЦУһʱ붫ҾơһǮĪΥš
ʫһΧкֹ֮ͣڸ֮ʫ꣬Χҡͷζ׷׸Ľк
һ֪֮˽ܣȺУ֪˭˺һ䣬˸ͣΧ˴Ů죬ƵƵڿ
ڱ˵ĽкĵٿĽĿ⣬һʼǧŵһʫİ
߰ϳ٣仨ĺʱ²ǲҰȴжڡڵ֮£͵ġ¡Զ
ãһΧһǽкһƬ˼һ
ɽˮݣؾΡ̲ͷֵףƷƸͷɮƣڲβաʯХƬƬŸ깨ء¡ٴġƽǼƾ˵ؾΣݡŷҶˮͨ¥ɽԸͤϺãȪӹŷȥ˼񣬲Ը˼򻧺
һԸ򻧺Ȫӹŷλ̨Ĳɾմλٸӣڵʫʣİоڵߣһŵʵ
ʯʿڻһ˵
ԭʯ֣ˣʯֶǺĲɣ֮ʿʢƣʯʫʣ֮ҰӴЦ˵
䭵Ļˡ
˭ǿ޵ϵѧҺ鷨ңͺĩܲ١اֲܸӡ֮һΰ˴֮һ䭵ĴǼ־ʮߣʼߡȪ䭣Ǳ֮һ
ǣոʫģھͱϵˣһǶ˰
ʥ꣬䭲ʮ꣬䭶ʮųʷ˵ĳ䭿ʼ߶飬ΪˣʱӦûûİɣĪЩ뵽ָо͵䭶ӵĶˣΪС͵ڣȻˡ
ʣüɽʣڻ㱵ʵ
£ѵʯϵ£ɻʵ
ϥ¿ãʵ
ޣʯֺιʴʣ䭸ɻѵǰʯǼݲɡ
Ȼûгͺãûڣ͵ûĿߣİһЩ
ɻĿ⣬æ˵ֿй
ǲõ⣬ḡçײԷԾӣһԾӴ˲ſʼ߿
Ȼһ֮ɫ˵ޣ
ֺΣʯҲ޹й䣬˵𣬲һۣʵԵְںˬЦ˵
ڵĻźһ㣬Ц˵ʯǰƣΪԵһ
ҪΣȻѣ᰽ܸ䭣һ˽Ƶ·
ɽ֮ΣںǳϵǢ
ͨ䭵Ľ̸ڲ֪ٸȻķ˳ϣ䭸Ǽסɽƶ¥䭵ס
䭵ʢ£䭵ļһУһīۼƻ裬ɽϷصˡ
УѾ˽Сڣƽһ˵֮黰
ʦ֣̫ḡˣôſѯûأշ˻ؼ֮ʹһڻеᰣԹ˵
ûô˰һͷˮɻʵ
ʦֿ֪շΪʲôɽ𣿡˵
Ϊʲôʵ
Ϊշ˵ĳŮǰһʱزˣշΪŽ֮ɽģʦֽḡ֮ԣȴ¹շҸղշҩ¾ͻ²ʱҽˡЩԹ˵
΢΢һ㶣˵ʦֵĲǣһ仰ȴЩִˣԺҪĸëˡ˵Ҳʼ𣬿ԺԱ˵ĶҪˡ
صֿۣʼԱӦ׶Σû硢ûеӰ͵ӡû֡ûиǲ鼮˶ûУڵν֮Ψһջ񣬾ǷŮķģ׳ɹҶԺϼףǷǳģСӣһЩˣʧǵĺ˼ƾƣи˵ϱʱ䵽Ҳ뿪ˡ
⼸Ҫ񣬾ⷿĸҩƷĥϵĸʹá

ԽԽȣüɽĸ˼ҲԽԽ࣬ιңҲӴԽԽѡ
ҹһ꣬ĵĿȣ峿΢֮£һԲһڵͤʯ̸š
Ŵˣ澵ӣ³ʦĿԭֻѣ칤ѾʧӰëɼǲɶõ䱦ԱһֵĹеĿ⾵
üɽһָĸǧ꣬ӵдƬɽأвͭɽӪһξɶҲǺŴˡ
ʮ꣬ѾһԲˣĿһңһʮأղѣ׵õĸ󲡣һţʲô֬ΡಡѪѹùûϳΪһҩ¨ӣߵﶼҩҡ
ǹõҽԹϵĲһ취ûУõõЩǧ֮󣬶Ѹֻܿƣֻùøоʾҽÿ£ڵ۶ȹⲻһۣһ߱һҸβ
Դ֪õݺ͸֮󣬲ƴƣʹͷϣʽʼƼһЩòҵĶ
ÿз⾵һ̰ȴɻԥӣ֪Ѿģò׼⾵ļֵԥʼʲô۸
ŴѾǴӾƷĺةΪҪܴĴۣ˵ڵĳ͢ʿѷŴ˼谮С檣澵Ӷ԰ŮˣǲܿܵĴڣŴ˽澵׸ŴˣʱһƷةҲǲܵ鰡ڻļƹá
ڵĻԲ¶㽵ЦݣС۾гһ죬ڵĻѾĹ**
Թ׼ǮˣȻѾĶĿʼ̸Уͼ۸ѹһĽޡ
޼֮δһ裬Ŵ˹ŸɣڵȻ׹õͼǺһ仰õĻ»ȥҽȨС
֪мˣٶԣǶԱ裬ʹһָ
ڿõһָ׵ʵǶٰ
һٹᣡüװʹҧ˵
õĻߡ
߰л˵ǿ̸𣿡æסڣе˵
һƷλȻֵ֮һٹᣬ黹ʲô̸˵üɽһңҲ·ͽʿѷأ澵Ҳһһʮأڼ˵
һһʮ֣ε죬æ˵ԹӾӦʲô۸أ
˵ŴҲǾˣԵʿƾñӣҲһְͽŴˣ֪һ֮أҲʲô£ѵƷôֵǮ𣡡ڿŹãȻ˵
һᣡһҧ˵һϣ֡
ڿŹЦȴһԲ
ᣡѾ߼۸ˣٸˡüе˵
ǱΣɲƺةЩְǮҲ򲻵ģڲŲæ˵
ᣡٴʹļӼ˵
ʮɣҵĹϵϣҲҪˣŴӦòССʮɣںЦŹ˵
ɽļ۸񣬻ûеʮĵߣʹĴӦ
ôӦ֮Ͻˣжĵ棬һֽңȻţڡ
ʲô΢΢һ㶣Щֽңһſȥ
ЩֽΪΣԼʮףоףʮͭǮӡ£滹йúӡǣͭǮӡ棬šĴ·ع˽ӱܲͬǮǧ߰İתʹʮŸ֡°벿зݡͳɴİװԼڷյϱ˻ͼΡ
ѵǴ˵еıνӣŽӵ֣Ĳ
γɶӣĻңǧǾĶһղصǧ֮󣬿ֵϱǮˡ
ϸŽӣĻƣк졢ɫԼƤֽ͹Ум֡
нǧ߰İֵһǮ߰ʮİһİһöͭǮǧ߰İ͵ʮǮʱڵĽӣֵǷǳȶģֱ꣨Ԫ1o72꣩ſʼֵڵĽӣȷʵǱͭǮĻҡ
ڿкĽӣͻȻʼеĽӣֻʹʱޣֻһٶʮᣬһ־ʮᣬǼٵİɣ
ڻɵĿ⣬΢΢һЦ˵Ӳвʮ꣬ΰնΣֻڳɶͨɶóʽӵˣôˣһҹĳˣԹӲػɣţȥѯʣĳôһˣѵƭ㲻ɡ
õĽͨϻϲظ
׬Ǯˣ׬Ǯˣɲ֪ôŽԪӣʮĽӣС׼صۡ
ʱ棬̧һţ캰صĳ۶ڰ¾
⾵׬Ǯ˸߲ҵʱ򣬵洫캰ص̧һλ˿߽ۣ϶Ѫµ㣬ŨѪζڸ
ôˣôˣڿæֿۣܽΧ۵ĲˣԺڿȥ
Ժڵ£һȫѪܵĲ֪üͷԱ߸˺ᰣѾʼԲֹѪϲҩȴȻֹסˡ**ʳѪ
ô£ôôصˣڿŵλȫѪģط˿ڶɼǵĲˣ̧˵һλʵ
ԻͬԵʱһֻϹӣʱʧɽ£ͱӣԱ߿޵ǼˣˣҲˣۿĤݣϵڣ᰺ʦ֣ΪҵͽܣԶĽ˵
Ȼʶص׳кĶ˵ֹѪҩֹסѪô죿
ҶĿǰȻҲûа취üͷ˼Ʒ
ڿѪԽԽ֪࣬ٵȥܾûˣҩ͵ĸһҩеһҽ÷ߣԽϸղ˵ĺӣֿܵ⣬ϵĶȫԺС
ֹܸѪɣڿң֣ص˵
죬ʱѾڵҽве⣬ܲܽ˴Ҿܲ˵ļҴҽȴ֣صʵа𣿡
뽫˿ڷϣ˿СȻýֹѪҩֹѪаգڵͷ֣ص˵
ã죡ҽ˵ʱ
ҵͷӦʣæӣʼԲ˽Ρ
ϵļС˿ڣᰵĽֹѪҩ£ѾֹסѪֻĴɼǵĴϣѪ
Сӽ˿ʯȡȻʼ뿪ʼϲ˵˿ڡ
ʵȫûжβľ;飬ľȫԴҽԺ˽ƵḶ́мһЩҽϵд
Ҳûз˿ڵľͼҽΧڵļɻڵǳªɬ
ĸ˿ڣڵĴʩΪ֮£ббķȻýֹѪҩֹѪڽ˵ĴѪֹˡ
ȻѪֹסˣǲ˵ȻΣգʧѪĲɫ԰ףԽԽ΢ֹѪ֮ҲѳŹӭӡ
ʧѪ̫ˣѾŲȥˡʵĿǻ˵
ñŮĻһĵͯ˵
ͯҵĻһڻҵۺ᷿ĵҩ
ûв˵ֵܽãʱҲΪһд㣬ΪѪ
ǣǣһŮֹסǻվ˵
Ƕǲ˵ֵܽ𣿡ٴȷʵ
ǣĻش˵
Ǻã׼һ£ı𵤲ֵĻҪǹԼѪȻǵֵܣڿ˵
Ѫ£𣿡ֳڵĻԥʵҲһɻǶûβֻ˵ЩʲôѪ˵飬ʵ֤ЩϷƭӡ
ǣǵѪֵܵڣȻֵܵڼ򵥵Ľ˵лڲһѪܡ
ʱߵСͯѾһķĻɫУ˻
ҽӹͯеĻɫУ֮¶һ۴ĽƵ裬һ׶ԶڣȻŵɢŨҩζ
ڿҰڿ˽յ촽Ƶ˿У϶ߵʵʦãʲôɵģʲôЧ
ǧ˲Ρ֥ѩʮҩƶɣҪߵǱܣò߼ֹΣĽ׶Σʦ֮ʱǿ𵤾Ȼģһ߿Ųˣһ߶ϸ˵
𵤹ȻЧ˷½𵤲ʱ䣬԰׵ɫʼһ˿Σﲡ˰ңҲɿ˵ѾʼƹأʧѪ࣬ºѳŹ찡
ѪϽѪҵĻڵϵ˵
ѪѪҺŴжѪҽʷϹڶѪûгɹļ¼ȫȥƾʲô֤˵İΣٽѪȥµʱҪԹ˾ˡҿڣѵ˵
Ҹղͬڷ˿ڵΪ˵˿̫󣬲ֹѪɣҶûʲôӰ죬ʧܣҲֵܹͷϡ
ѪȴǼ򵥵ķ˿ڿԱȵģĹ涨ҽﲡˣҩΪҩ͹ŷͬɲ˲ػҪԹ˾ģηۣɱͷҡ
ѾӦڵףֻףճˣѪȥûʲô󰭣Ͼǽ֮ˣû׷Σˣһ˵ù˵϶Ҫ᰺͵ۣҿ϶ͬڵѪ
ҵĻڿЦΣҵĹǣǶҽѪͺƵĶѪֵͼЦƷᲢʮߡ
ѪǺмصһʮ֪Ʒزؾ綾޷ҽΣѪǽ˺һ˵˫ȫȻ˫ֽһò˵ѪڣȻ˵Ѫ벡ڣ޻ĶѪ֪ʧѪȫж
˵òǶѪѪ˾ûв˵ܹͻᲡ˵ڴ˵
ûΣգСЦ֮ƶҽʮأҲ˵ʲôûΣյΣ귽꣬Ȼ˵˴󻰣ҿŽڣ˵
֪˵ֻ̣òӲ˼֡
λǲֵܽãڲҪѪֻҪÿ׳һѪܽǵֵܾȻҶûһΣգѵⶼԸ⣬Ըǵֵܾô𣿡ڶԲһŮλ˵
λ˼ü԰׵ңٿٵڣԥǶңԲϤڣֻɵ̬
ˣԽԽˣӹҼ˰ᰣʱ˵
ᰵĻŲ˿ΣӣڸӽĴ˵ѪԲʲôΣգĳ֤һΣգĳԼᣡ
һֱڽڣĻͻȻԼʱҲΪ˾һˣײԼףȻʧܣȡѵԼճΪɶҽڵڣ·ͿյԼһ嶯³çҲ䡣
Ҳһѵ֪ĴҲһֱ޲ߣ뵽Ҿһھ°ʦ
زĲˣҾһʩչĻᣡ
ðɣʯϸѪһֲףҪֹ֪ͣ𣡡˵һѪӰȫֻҪԱ߿ţʲôΣա
һһڣλ˼ɵĳҲѪֵܣǶȴΣҵı֤ȲʲôΣգֲᵢֵܣԶ
ҵĻڴϲæʼ׼Ѫе
ͷ˫ѪȴûľƾȴˮȶùˮëϴֱѪֲܴȻ󽫴ִܽͷϴѪ֮С
ûѪڣھȫע£Ȼһξ׼ѪܣһξͳɹѪ֮С
ڽһͷ봹Σ˵Ѫ֮У򿪿ƷţѪҺʼ
Χ˰Һᰵڣڽ͸Ĺ**˺Ͳ˼ĸ첲ϣȻѪҺӲ˼ڣ͸Ĺӣ˵У¶𾪵ɫ᰸ͺ
ô£ΪʲôЩѪԶ˵УֻǲӣѪҺԶʼ벡ڣ𾪲ʵ
ɱЩһȥѪͻĺܸߣսЩ˵ʿ˵ʱѪҲϿ磡һעѪܣһ߶ϸ͵
֪Щҽʷ϶мأ󲿷ҽΪʱ˺ǰѪɵģһش˵
˵ѪڷڣѪҺⲢѪڣһѹڿʼɨä˵
ѹڵѹʲôԱ˵ѪѹЩɶţ٣ȻһԻʵ
ͷ֪ѸҽִҽѧµĶָڸߴѪ˵ˮʹӦװɣѪҲһˮѪĸߵ㣬Ѫʹɵ͵Ĳˡ
ԭˣ˼˵ڽβлѰҵҽͻ֮㣬ǰҽʧѪĲˣ޲ߣڵѪɹĻƾһ֣ܾȻܶಡ˶ʷᡢǧţÿҽһ׷󰡣
Һᰶ˼ƷĿԣйע˵ı仯ΧҲҴִľעŲˣۼžһƬ
ȫעĶŲ˺ѪĴ磬о벡ڵѪѾٺæһλ˼Ѫ
˴ΣĲˣٺѪҺ֮ɫٴοʼתҲʼƽʱʱҳϸ鲡˵⡣
еҽҩʲôʮĶ๦ܵذ汾ȥ᰿ʮϲ
ʲô᰾ϲĿŽƵŵʵ
Ҫﲡ˵ġΡٵ仯ϸһ߲˵壬֪Щ֮⣬ûë漴ᰣʹá
᰿𽥵ΣڣǿʼڲϿʼ顣
ʱȥ˲԰׵ɫʼ˿ڶѾˣ˵Ҳ׳˶ٺѪеľѾҲûЩǺˮֻܽάֵֵزȫҵˡ
ҶԲٴΰ󣬶Բ˼˵ڲѾתȻܺãܹŹͲΣˣǼ̧벡˶ɢȥɣ
ҶԱ߰æļ˵꣬Ǿͽ̧ھסľݶķ档
ʯҽæһУ֣صĶ˵˵߽۴
Դô֣ؽн۴Ŀģһͷˮĸ˽ȥ
ǵΨһׯµĵ֮У̬ׯλ񣬾ǵ̵塱Ԫʼ鱦̫
£ʦ㣡ھ˵
ֲŵûбҪ¹㣬ľˣ̩֮ɽûκ˵һĸҪϣֻܹĹ£ؾصĸϹλ㡣
㣬Ժ㲻ҵŮҵͽˣԺ͸ѧҽɣҿڵȻ˵
ѧҽдϲתͷҹĿ˾Ÿͷ
ȻһҽƤëҲһЩڱ֮ҩҩƷûˣѧҽƤëƭƭ˻࣬һǧִնϣϣܹΪʦϣѧҽľ裬ǲǳ֮ơ
ʲôˣɶҽҽι󳼡ҳԱŴ󻧶ôܿ٢һſĿ֮أǿڻ𵤴һĴˣ罫ϳˣӦڵףҲ˵ĲɲȷʵպǳŴӦģԸտʼԸΪͽ
ǽʱͬգɽչֲŻļʫʣõʱ˵ĽкãҿˣҲֻİоȻǽҽν˵飬ʹҶڴΪĹۣھΪͽڱҽ
ˣɣ˵𵤴һĴˣᰶĹϵٶһ٣ҲʯΪͽպҽѳͷڵ̫ҽ֣Իŵ쵼£ѾǰǸֻ̫ҽ֣ڵ̫ҽֿϵȱҪɶطȻ٣Ͼ꾩㲻᳤ˣ㵽꾩֪иóĺôˡҸ̾Ķ˵
ҵĻڸж֣Щ컹뿪ССۣ꾩ȥһĴ㣬Ͼ꾩ĳУȥ꾩һֱһⰡ
ʲô鶼Ϊڴˣôڸмأ
ʯȻȥ꾩ҽȸʦѧϰһʱ䣬ȻӭȢʦãٺʦͬȥ٣̹Ȼ˵뿪ľġ
ãдǫѷ֮ģպչȻкôҽΪȣûʲô֣֮Ϊʦڽ·һ߷УһҩȻһλΪʦΪĲˣӴΪʦ֪֮󣬲Իǫѷѧҽ֮ΪʦΪͽԭϣ֪ܽĻ٢һҽ¼鼮Ϊ²ıҿĵ˵
ǣʦʯʦ̻壬Ȼѧҽ¼鼮ҵĻڶǰĽһҽȺƷ
ˣȻѾΪͽ͸˵˵һܹʢµҪԭΪʦҽߣȻͨᱸǧ𷽡̨ҪޱݡȹŷǾͨЩŷҽ߲ΪζΪʦܹأҪԭΪһֶܹ֮ͨŰµ컨Բҽܹһ㣬£ҽԺĶ˵
ʲôԤ컨ֶ֮ҵĻ𾪵˵ʮֶ
һ𾪵Ŀңû뵽ιܵٹ˵׷ȻΪԤ컨ֶ֮
컨һ˹ԲԴȾòʼߣһɴٷ֮ʮ壬ʱߵٷ֮ʮҲҲԵİ̺ۻԵʧ
˵˺ֻһ룬컨ȫɴ˿ɼ컨ڱΣ֮ء
֪ǧǰڰľϣѼ컨İ̺ۣӡԪǰҲд˲
ʱ컨㷺Уаٷ֮ʮľ컨мһ㣬ʵҲ޷⣬·ʮ壬ӢŮ»Լɪһʱ˵öȣǸȾ컨ģʱڣز۵Ļʼúʹٹ˼кӣ컨
ʮͣŷ컨һǧϣ컨ʮʱ˴ģԪһ߶컨ѳһоǧڶ19oo굽19o9ʮУ컨ߴʮˣɼ컨һּյĴȾ
ԭʱڣй컨ļأġᱸһд컨֢״вʱУ˴ͷ漰ѣ״𴯣ذ׽Σ߶εòߣϺڣ귽𣬴˶֮˸ݸ顶ᱸأԽ²ã˺Ϊ²Ϊ˲ԼԪһʹҹսɷ²²
Ӵˣҹ伮컨أȻƲһ֢״컨ɡ˲࣬ͨԱƵ컨ԭ㷺Уӵ䣬Ϊ̸ɫľΣ
ڳҽң컨ֲ֢ǳϤǧѾȫ𣬽鼮ϼ֪촿šۡһ£˵ʱӶ컨س䲻⣬ڶüɽҵҽʿֶعȻûиȾ컨ʮꡣ
һֱΪһС£ҵĻеʱ䡢ص뵽ֶģпܾһĵʿ
ʦֶĶüҽʿһ˰ɣھȵʵ
ҺǺԺһЦ˵û뵽ʮǰ飬Ȼ֪ʦ浱Ϊ
ɣڴľû뵽Ȼڱٶųֵֶˡ
ʦֶô£ںʵǧ컨Ѿܶҽֲ֪˵ˣֻ˵ֶǴţȡĶ磬鶼
ֶԭѾʷڸġᱸ֮󣬾ѾʼоԤƶİ취ԶܹԤ컨㿪ʼֶҽѧо
ǰԤֶΣǽˮţʭͷջҴԺ෹£˿ûЧչɶ·Ѵ¸ߴϣȾְ취ʺܸߣ𽥲ʹãȻоģǶǲȡĽ޻մߵıǿףְ취ʸߣҲ
ʹõģǺ編ˮ編
編ǰѶĩܴǿףˮ編ǰѶϸˮȣ޻մȾǿס
ַ編ңЧѣֻʺǿ׳ˣˮ編ڱˮϡͣԲǿ֮ˡ
ַ̣ͬ編̫ˮ編̫ƽ׸ȾԾʲô磬ô磬ƣҪ飬ҲֶƹҪԭ򡣡Ҹ̾˵
ΪʲôţأţƽͲҸȾԺǿ֮ҲԤȻûкţʧʵ
ţû˵ţҲţֵĿʵ
ȻԣʦӦȥʣкܶţũҶȾţΣգȴԤţʲôˮЧãûΣգڴĿ϶˵
ʦ˵飬ţԤûΣգʯ϶ʷһʣܹǧĴٰ֮ڿ϶ĻҾڣܹȻղŵĲһ
ţһܹԤ컨ģڼ϶˵
Ȼˣʦھǰȥ飡Щ˵꣬첽ȥ

ҵõڵѣСͯȡ֤ţĿԣڣڵۣʼµġᱸǧ𷽡̨Ҫޱݡȹżҩ顣
ڵɶʵ飬ڵ۰տˣһ
ھѪҽελˣɹΣڣԾȻڣǸм
ѪȻΣ˵飬̶̼촫չƣһжҪлңΪӣҽĵλֻһˣôܳôأ
ڵЩҩҽеٴ֮أϾû˻Ŵûмû˵ĹŹҩûԸⱻϻһ֧顣
ԽԽȣѾ·ݿȵģûпյͱܵھرѰ
峿ϸ꣬ʮˬһ̽ڵͤ¶ҽ
ʱٵλã֮
ڴУжϳһɳ۶ⲻһƥëëϸУѾӳ
һƥɳ۶ĿϾӡ
۸ʲôŹɳֵۣ뵽
ɻڼ䣬ʹõȻҲҩ䣬ӵ۳֮ܵͤУڽ˵죡׼һ£üɽ˳ӸڴΣ
ӸµĶ񲹣ʹףνӸǧβס
βõôżֵ뵽
ʱڵġáҩҽѧѾչһ߷壬ӸСȥҩü£ȫûˣԸôء
ǰͻӸκ֮󣬾תԳӸûʲô󰭣ȴͻˣġúҩãԲȥҽΣҼе˵
ˣβˣüɽβ״ˣ϶ΣգҵĻ뵽
üɽĳӸǸصսβäڲһϸäܣÿ˵β̺λöһ£ƾڵľͼ׼ȷҵβȷλãɹ˵ڿ϶һٳʧܵĻû˸ˡ
ͷղ棡ڳƬ̣ھһðܻصۣӲֿóߣȻȱҩһֽʬݣ֮ͬʬȻѣȴûκ֪Ҷ޺ҩЧֻʱ
׼һУҺʼüɽ
ȴڵģǵһοɹ£ʧܾٲʮһüɽ
ѻعɽ飬ƽʮｭ㵱˵أȻǧʫǡʫ6ΣյĹüɽ֮̾
üɽλڳɶƽԭϲẽκ½εεشɶɽƽжΡǳɶƽԭͨϡϡϵʺҪغϴš
üɽʼ뽨꣨496ͨ󿤣̫ƽ˹Ԫ꣨976ĳüɽ·üݡ
εüɽǳɶϵľáĻģϽӴ·ڶľۼأ羰óʹüɽΪ򣬷ٽ˳ɶüݸá
üɽǳɶһָĴأ˿ڽʮ򣬼ϳⲻԶοóȶУ·Ľߣüɽٵڡ
üɽ壬ֻжʮ·̣۵ֱڰװ̥ɿƽȵĳüɽ۶ȥ
ºӣƽ̹عٵӭϸ꣬ʱͿüɽǵĳš
ǺüɽûоսĳУȻؿ֮üɽȲսҪأԶ߽ټϴŷ𣬺ٸԭͻüɽĳǳأ˿û̵ĺۼ
üɽǷԲǸɣǺɣͷ֮ϣŤŤüɽ޾ɵĿڳǶ֮ϣ⣬ʮλʿ䣬ȫףֳֳ꣬ڼǵ·ˣԱɶμĹԱæ˰
ҽǰ·δüɽţѾʼ
䣬üɽ·ˣ׷ױߣ۽üɽС
ҽҵ𣿸ģ𣿡⣬һ¨񣬶ʻҰҰõԻСʵ
Уûʶ˰ɣǳλҽһλҵһλҵĸͽҽ˵ҽǻ٢һĸˣܹ˿β룬κúڷһԻϹӴɽ£ɶ޲ߣҽλԻٷԻֵܽõѪעԻڣžȻģҽǻ٢
˵üɽ˵ĳӸˣܶҽ޲ߣʦͽһ϶ֵʻԻ֪ţȻ;ļϢӿĴ˳һһ㶵ġ
ȥȥɿǹټ׷Ʒɵ˿üɽЩС۵ģԱһλȫ׵ĳʼΧһֵ·ˡ
ôˣôͲˣ̫˵ǾۣôԻţȻʲô֪̫ĻƣԳţ
ÿ˵˹Աʿ򣬿ӣֶʶҲ뵱ʿ򰡣ʾ˵
ԱΧˣĻЦЦԻ첱Ӵ֡
ʿ򣡲ͻдһأҾ͸Դ򣡡Ի˵ǿʶ˵
ԴҲģͳ𣿡¨ҲЦ˵
ֲ˵ĲͳΪ˴𣿡Աһλ˵ĲũҲЦЦ˵
˵ĻٴԱ˵ĴЦǼλҲЦ
ˣλǶǴˣ˵ʲôû˹ǣǴҲҪ˰ٵȥˣ˭ҪеĶԱ߳ɶμĹԱЦŶΧ˵
ԱĻǻҪҪҺڣٴοʼųɳӣüɽǡ
ʮн˰İֻɽֻ˰İʮ˰İɶμԱĸߺſʼָƽ

ŴԱΪ𣬶κ⣬꾩ʹأ꾩ı棬üɽصãҲͬüɽصı档
üɽøով˵ɣȥϻԻͣһ֮ơ
ǰԺǹãԺüɽةξ˰칫ĵطԺȴһ˵ľ
ڵúԺǼɹð֮⣬໴޵
˰ɣڻ˼һüɽΨһˣӦúԺ
ѾԹȥҽý뻤Ÿ˵ǸѾ˿ܲãݵˣҡͷ̾ϢŶҺ˵κܶ˶ҽԣҲ⣬֪˾ĳӸѾʯЧʷϺܶ˶ڴ˲ԶҺڵĵҲʲôϣ
˽˵ңһһŮʹ࣬·Ѿһ
ϣһ˲ĸʿɫк£ȫ룬ڲϣɫ࣬һʹȥġ
ԱߣһλݹѮߣڸĸ**üɽغҽˡ
֣ΰΪͬУҵȻʶҽҩԷԲϣǰҽ˵
ҵˣܲãӸҽҡͷ˵
ҽĻɫ֣صĿʼ
ʱȥҵɫԽԽأҽ˵Ѿֱ֮ɫҽ䣬ֹͣĸˣҵĳصɫٴαʹ
ô˿ҷ¸ֱۣæǰʵ
ҡͷ˵
ѵ˾ôȥ𣿡˲̵ٴʵ
ֱʱҲڣϽٵߣϸʵʯа취θˣ
Ѿ׸϶β״ˣƽβףȥǴףͱˣڵ£ȻͼȫأоպȾǰĹƣԿĻɹʺܵ͡
ͽʱа취θˣϣֻܵͣɰգڽĽ߳ɰյ˵ɣð̫ķգϾͬԻһʧܣء
ôȣһûлشԱߵҽѾһʵ
гӸĳóںܼɵ˵
洫˵ҵλ٢һͽҽĶóܻ˵ܼ֮ȥ𣿡ҽһ˵Ŀֻɡ
˱ɣĻֻᣡѾϰ߱ҽ߶ǧҽɣԺܵȻĻش˵
ڵĻˣȫʮ³
˳ʱ˵һ乫λǲҪλܹģʸ˰ɣ
˵Ļ˵Ŀ⣬ǰŵһλѮϸˡ
һңȻƽֹͣʵҽܾȻҼү𣿡
ֻɰգɣ侲˵˵ʵԸðգɹȻҪʧӰ̫Ǿ㲻͸ƾڵı£ֻʱ⣬ûбҪһΡ
侲ĻһЦ˵ɣÿ𣡿
ϸ̾˵
ذʧܣȫʬˡҽ֮Ȱ˵
ҼүҲǾ֮սη֮ʿܾСүͬʣȫʬսɳүܹȫʬԵͬʣҽնľ˵
Ÿ˾ϵɫҽҺˣ޻˵ԹԵ˵һߣڿ
ˮëҪȻɹɵĽʬݷۻˮУϵĸ˷¡
½ʬݵĸˣɫʼͣҩЧѾʼȻԥ顣
ѧҽĶβСжȴһ⣬νжϣѰβľλãӰ쵶ڵĴСλãڴûҵβҪ󵶿ںѰڣǺ鷳ˡ
ڵľʹ޷жϸβλãҧҧʵʩ򵥵ķ󵶿̽취󵶿ȻȾȴҵβλãҩϱεĽҩ¸˸Ⱦ˿ڶ
ˮȻЧܲܱûкã˵ʱڵϸԶԶûǧ깤ҵȾĲ
˫֡ϣط׼֮ڶ˵ȥҪһĻ
ε˳ݣֻʣԼ½ĸ
ڿʧȥ֪ĸˣһҧһڣȻ˳Ž᳦ҵѾ׵βڵβгȻ˿ڣһųѪСס
֮ڳһ˽˽
ҽҼүôˣһžͿŸʵ
ܳɹѾûˣϢһʱ䣬ȫû⣡ھֺ󣬲ͷ亹Ը˵
ҽһгĺɫβ˵ǸϷĳӸ𣡸ȱһڳӸʲôɣ
һڻĳӸȫû⣡ն˵
𣡼ȻãΪʲôôһڳأɻ˵
ڻ޷ش˵⣬ҽ˵ϵûβףôЩҽǣȥ׬ǮӡӺźأֻôԸأֻúԡ
ˣø˯һ죬ȻȳЩϡ࣬ЩٳԴʳæתƻԸ˵
лҽҼүһ˿͵˯ݣȻĽκãڸ˵Ĵ£볯ڹ¹˵
أɣʯӦְܸ˴񣡡æ˵
˴Ÿˣָй֮˴ҡҽȥϢˡ
ʯִ˷θ˳ɹ٢һٴ£Ȼʷ°߳ң϶ڹά˵ƺѾֵܣʯˡ
Ҫлʦ̻尡ǫ˵
Ǻǣƶɲҽ̻壬٢һѾǧ꣬ƶԽ̻ģҿڳɹȻˣ˵Ц˵
ͬԩңüɽɶҶѹҽһͷҸһͽܣҽۺ첻ѣҲ˵ֱ
úԮǲܾס˵ģüɽصòԶ˽˰ٵ͸æµˡ
ھһȻʱ䲻ǾĺͰЪˡ

ڶˣȻǺܺãȻӼڣһм֮顣
ڸҩȻҿһЩҩһ£͸Ƕ׼صˡ
˭֪ڸȴҸסˡ
ʦǸʲôھ㵵ʵ
ʲô˵ӹŪʮύӣǮˣѵסڵ۰û˵
סۣͽסﰡȻףΪҪˣίʵ
ϾҪᰶˣѵҪڵװᰶԼң׸Ұҿŭ
ʦ˼ǣڻǲ̫ױεĻٷףʵ
ףƶôһôͽܰʦ˼ǣüɽ·ݣȻʰ׵뼸ѾߣȻͿȥˣ㲻׸Ұɣľɵ۹⿴˵
ҵ˼ˣڴ߻鰡ϸ룬СʮѾǺϷ䣬ʮ꣬ڱ˶ʮһˣҲʮˣٲ飬ϹˣҲǮ֮󣬾Ϳʼ߻ˡ
ʦͽլòȻȥףҼѵһοɰŮȴֻܿܳԣôܲأڵóԸȻϲ˵
ʮ𣿡Ҷʵ
ûУʮô࣬˭Űֻһǧᣬ׼ʦЩεģͻȻϾȻûдǮæ˵
ΪʦᰶһˣҪĶҲһҪʲôҶڷԸһк뿪ˣһüɽء
޴ȥڣԸ߶Ÿողĸֻüɽżˡ

ҵˣüɽڿһŵͼüͷ
ʯֵ˼ҪüɽضӣԹ÷˿ͻȻڣ˷ܵʵ
ô˷ܣӶѣֲõڿ˷ܵˣɻĵͷ
úãŵͼĿհ֮ɽʯҪٿŻṩ㣡˼˷ܵ˵۾Ѿʼðˡ
ɻĿͼһüɽظϣüɽԱϸϱߵأȻ֮
ôĵطôû˸ְںܲ׵ʵ
üɽ˿ٰ̫˵ȱʳռǵĴ룬ʹó͢ٲΪӴ˿ʼóʳ۸ũԸֵصԽԽ٣üɽѾ˳ɶƽԭɽ֣Щпɽ֣طԸ⹺ãԲſ̾Ϣ˵
ɣѾչ̶ֳˣʳȻൽĲ꣬۵͵ԸȻʼóԭ̵ԭڴ˰ǺʷѧҶ벻İɣڲŵʮò
ռǵǳӡ֧뵺ĸ߲졢ͺĵ֣γʱԭѸڽϵƹ㡣
ռǵֳ̻ռ̵̣ԭԽϲҹأռǵкܶص㡣һͺӦǿضڶ̣սʮա
ռǵԭƹ㣬Աɺܴĳڶ̣Ҳ͵ռǵʹñγ׽ȱķգӴ˴չóıΡ
ռǵԭ̶̼ʮѾ鲼Ϸ·ʥ䣬ʮ·ֲռǵ꣬͢ӸһȡռǵʯҲһٶ򹫽ӣָ·ʼռռǵ
üɽҲʼռռǵ𣿡ڻһ¶ռǵ֪ʵ
ѾʼˣǺ֣Ҫ֪ϱʳܴҪũ⻹д󡢸󶹵ũռǵȻôڱʼձȲС󡢸ȿֵũԺЩüɽЩǳ˽⣬ϸĸڽ͵
Ϊʲôüɽû˸أֵʵ
̫ƫԶǱ߽ΰҲãԲûȥ֣̾Ϣ˵
û־û֣Ҳȱһأʲôû˵˽ЩûҪЩ
ҲüɽذôƬػЩĸٵΰԲô˸̾˵
Բˡ°ﲻˣ¿ɲԸҪЩƫԶΣյĵطز˵ˣüɽعһ˿ҪæڶЦ˵
ð죬ʯ׼ʲôķ˶ʵ
治֪εķ黹ȶͶϸʵˣüɽķʲôǮй÷Ҫʲô
÷ʮּ򵥣ÿӶзʱֻҪñעдת֤ǩֻѺȿɣڷļ۸񣬿ĴСλãиеͣʯ־ҪķӰ˶ʵ
Ȣ޽飬Ȼһ£ȻҪõķӣͷʮύӣһ裬ʣµȫӺˡ
뵽ھͶ˵ˣ֪ܹʲôķأ
˾㵵ĿڣЦ˵ʯĪЦССüɽأûмֵķӣɳɶȸأ꾩֮أҵôõķӣ
ֵھˣû뵽εķȻ˵̶ֳȣһ򻧵ĴأȻҲֵķӡ
ʵڵ͹ύӵĹڱʱڣһҲֵİεһİǧëǮһ߰ʮİ͵ٰʮ飬ᣬһǧŰٶʮңǧĴس֮Умֵǧķ𣡿ҲֻгɶϺЩطаɣ
û뵽üɽؾȻûмֵķֻ˶˵üɽؿó۵ķõҪٹ᣿
ǧᣬѾüɽõķˣǨӳɶüɽµĺլɽˮǶլܹס˰ˣ˶ڽ˵
ס˰˵ĺլҺʦסյįҪٳܴɨ䰡ˣǮô󷿲ϣֵãҸСطݾӰɣҪȥ꾩ʶһ£Ҳסáҡͷ뵽
ˣҪһʮ˹סСԺӾУ֪аڶʵ
ĺϵԺӣǰţԺڶϱĶ¥м쾮üɽƽĸԺӣٰʮᣬüɽУ˶˵
ȥҰھҪԺӣ϶ʵ
ȥϽЩ跻ɣкܶӵĹţȥʣȻﱸעͿˡ˶˵
л˵ָ㣡ڸ򵽷ӣ˸Ƕȥ
Ǳһм˵ͨƣЩŶض꣬ϤΧ飬¿ɸɵƤܲһһҵȥʣǹְҵͳˣǽίУڲ跻ЩطȺѯʣһʹȡӶǮ
Ůʮϣڱʮ꣬ԸﶼʮϤˡ
ϽüɽֵĽֵӦΪϳǶֵԽṆ̀ԴסбȱȽǡ
ҵһĿӵ١Ҳ跻ڿȲ˲٣ٲ˽ȥ
ڻǴʱ·ɫжī޿㣬һôҲҪǮѰ˼ܹġ
跻õСһڵĴ磬֪ţϵͷڲ跻ǰӭӡ
糿߰£νײ裡һ䱱˵ڱεҪλ
ƳʱгԲ꣬θ跻ѾճвɻȱĶκܶ跻ǼӪʳƣӵһĻҵ衣
ڲ跻ʢƵĻеֻŷѾȫȻ֮Уıڱɸֲ˳;Ƴ
νĳдۺƵƬһڷǳĿĵطѡ񣬾ǧĲס
õĲʲô裿һſ֮ϣԹԱߵСʵ
ү˰ɣüɽôܲǶüɽļƷأ־#8226־ƣɽҩݣȺã£
üУвòüɽһʢ裬Ϊüɽ֮ƷټҺȪˮü裬ν˫ˮ˱ǡȵСپˬǲɶõļƷүһ跻Сνרҵһ˵Ǹ˳
ãǾһС˵ô裡СĿڸоɿϴ˵
գϵСϣתߣȴںס
С׼üɽӹ÷һλοĹŹڶС˵˵ӸСİʱСüЦĴӦһλѮҵĺӡ
Ѯڵߣһŵ˵үҪ÷𣿡
ĺϣÿϽ֣ˬʵ˵
ڵĻΪ˵үĺϺ˵ɿϽֵķ۸Ͼ͸һ㣡
ǮҲڣ԰ʮּۻۣȱȤܺˬ˵
һĺϣҪٰʮᣬϽֵģҪİʮᣡӿźˬڣ˵
ɽȱӺ裬ϢһᣬȥӣڿС˹ļƷ˵
ںȲʺ󣬸źǰϽһУϸķ
ӻ㲻ոշµĺСԺ汱ϣԺĶС¥ϲ񷿡ȵططҲС㹻ʮסˡ
ڶüɽʱû̫ߵҪ󣬿ⷿӲŷķȥñע֮ϰǼ䷿ӡ
κһʮ»ǰ
ڵõεĵһǽģǵõˡ
ĺϵĴԺӣھһˣԭǣȴȫ϶ҽˣҪӭȢᰣܾܲһæеɣ˵Ҳ᰼޸Ժ󣬸ɨ䡢ϴɣô˵ҲüɽҵĹٻС㣬СȻЩҽȱٶˣڿɲ뱻Ҹʮźˣٲ˵ġ
ѾūƶȣΰշΪͿͻ࣬νغʲռߣӵصĵˣбٻͻЩũ͹˽׼ũֵΪ˲Ըֵأ͵мЩ˴򹤣̵ֵСˣǴ򹤿ͻ˺͸ҪǹǮġ
εĿͻǵ˵ūҲǱγ͢ϵǱ໧е󲿷ֵۣҪ˰ԱϷΪ
ھʮҪѾϸˣһͥҪӣϴ´ɨһӣˣѾߣźᰣĸҶҪһܼңˡ
ʮˣںᰣϣСԺܵķΧ
ȴ֪ȥЩˣüɽϤֻҪٴǰ跻ѰЩţҼˡ
ҳ˳üɽڼɢˣкܶͻũ񣬲ߣǴˣԶ̶ʱ䣬ھ˺ʵˡ
彡׳ӣһʲô¥ĳʦģȥũŮѾߣĸܺ׳СӣһλпѮ꺺ӹܼңʮˣǩԼǰñע
ˣǷ˹ǮˣáڶбιһĹ涨Цãôˣҹ̻ȥŰ
ڿЦԱߵЦ˵ӿԼעĺ棡
ڷԼע澹Ȼд˶˵Ȩ˲ɱףɴˣб˽ҿ͹ٲȵȡ
λͦģ˺˶Ȩ񣬲
漴ǩԼעʮλϽּС

ڽʮλ˰ٺã͵緹ʱ䣬ȻˣǲεȶûУҪԸ׼ȥϽ־¥һϯž˴Լʮţˡ
¼ˣڿ˺ЩɬᰣȺ˴кû뵽ϸǴҴҶȥʱ䣬üɽةҪæµˡ
ˣϲĶ˵ʦãôô˰
ʦ֣㲻֪üɽĹأҰ㹺òҵ᰽ε˵
𣡻ҪʦæڲΪȻ˵
᰿ĺԺӣЦЦ˵ʦ֣ԺӲķɣ
ôҲˣٹһЩҾӣһܰСˣʱ͵ʦŮ˼޹ˡڿЦ˵
ᰴдָڶͷһ㣬ŭ˵ҿˣ鶼ʦˡ
ᰵĻɻʵôˣⶰӺܲ£ضҲҲʲôⰡ
ʦֻ˼˵ôһСԺҲסʮˣҼ޹ʱôסСѧҽԸʮָǿϾֵܵӻһ·ǳˬŮҼȢ֮£һŮôֱ˵Ҳֻᰣô
ǱˣѾʼѵˣִڣ˿ᰵʲôףԺʵʲôװʮˣңʮˣ㹻ס˰
ʦǱѵ㲻֪ҿüɽ󻧣ôһ˼޹أ϶޵ѾߵģزҵôСԺӣЩ޹ˣסﰡᰶϸ˵
ޣһޣ뵽ʱȢӼС㣬ʱӼ޵ĶǮأ˶ǧѾĳ·޵ļױʮû뵽ڱȢش󻧵С㣬޼ױ
ɣһ޶ٶھȵʵ
ҪҽΪز࣬Ҷҩģ޵ֻһң˾ͺܶˣһ𳤴ѾߣСźҵ裬ۣҲʮ˰ɣǮƥΣҲʮüɽصĵλ̫Ļ»ᱻڳЦָͷһһ˵
ˣû뵽ҾȻôණü˵ⶰô죿µ𣿡
üɽû˶ӣܾòӣˡ᰿ոµķӣҡͷ˵
ʱڿ·ھӵСԺһת˵ʦã㿴𣡽ⶰҵԺӶȻͨͳʮϵԺӣʱ϶סôˣ
עⲻҵھӿ𣿡ϲɻʵ
ֻҪǮߣǵȻٹһԺӣüɽطķӣתϰٹǮ֣϶ģڿ϶˵
ᰴӦھͷԸ˽ᰴӵ۴ЩҩƷӰУȻϽ־¥һϯھһԷ
㷹֮ǵķӣһԤϣٹļǮûܹջ󣬶׷ˬĴӦǨԺڡ
ȥһãעǩѺ֮ǰ׼ǱηӵĻʽˡ
׼ʱڵ۱üɽˡ
һæµڳռλֵüɽá
ýɫ󣬺ǧĶ࣬ǰɫɴ㣬ȥȵʢģȻͷ󺹣ˮһ㡣
һͷ󺹵Ĺãھٱʾ⹲֮󣬲ʵŴʱãΪζ
ڵĻڨڨЦЦ˵ģʢ֮ҵĳĿԽԽأ˵ѾʯȬҽƵķҩҾǰҽˡ
ÿеĳĿǸѪѹ۵׳Ѫ
ΨΨŵŵӣаЦƼѹҩȴþܾʱԳƱ٣ƺΪСӣǳӣڿڳɹԻüɽѾǣǰҩˡ
̫ǮˣĲŹԴ󻧵Ļᣬǹϳ˸Ѫѹಡ֬Ρȷָ󲡣θûϣΨһİ취ǿơ
Ŵˣʵûа취ϵĸ֢ǿƲа취ģŴԸ˵ȥ±֤Ŵ˵Ĳ֢ʮ֮ڲḴڶԹ˵
ڵĻпϲæ˵һҽķԸ
ڰչõĲ飬һЩ֢ҩȻ֣طԸʣķٴһᣬ˸߲ҵĹŵʮ½
ȢŵĹʽʵڷ
Σһڣʲô֪Ȣ£ȻҲ֪ôȥҿļһЩλпҺϹܼңڻļֵ
֮У̵̬ȣԿѯüɽȢŵĹء
үüɽȢĹغشͬҪϸôǫȢأϹܼܳ˵
ʲôвϸʱСףιʲôȻǿÿʵ
ϹܼΪڿ֪ʶæϸش˵үҵдзᣬ֣Ȼ͵ŮףŮҴӦ֮󣬽Ůֺصзǲ
ϸȲϸܶ࣬ҪŮ񣬾䣬ҪдŮ˵ְȾϸ
ô鷳Ȳ黧ڻ䣬ְЩԼûаҪ˵ˣͷ۰
һͷۣһ߶Ϲܼʵϸ֮أ
ϸ֮󣬾ǽܺͻˡϹܼһش˵
ʲôǽܺͻ磿ڼ֪ʵ
̣ܺװžƿ˶仨İ޾ţٽܻ죬͵Ůͽܺˣ磬Ůӵܺͻ̣ƿˮһ˫ǻˡϹܼҼĽ˵
Ϲܼҵ˵ͷ綷æ˵ˣ˵ܼңʲôǵأ
Ͼǵ¸صߺүйְүãϹܼһش˵
ϻϹܼңŵãûа취Բڴüɽأ󣬵ϵѡ˭
ʲôҽҪ뱾ٵϣǰףҪӭȢС㣬Ǵϲ°ٵʲãϵˡڵ⣬ϸ˵˵ܸüɽҽϣӭȢƷҵŮⱾһҫôܹƴˡ
õ˵ͬ⣬ڿʼٴæµ飬Ѳôʱ䣬ٸ㲻ʲôڼᣬ仧üɽдüɽˡ
䣬Ѳڣǧĸĸ˵һ˵ˡ
ְȶڸųѾȫţûְЩˡ
׼һУ˾ŲǰüɽףҺ᰸Ů֪ڿҪˣԶᵽüɽҾסʡͷܡ
ϸܺͻ磬һأȴʮ죬ŽǰļС°ꡣ
Ϲܼңøʲô˰ôڣϹܼôܿǸСأڿʼֱӵ̿˵
С󶨻ϱϹܼϸ˵Žһʡٿѯˡ
ʹ󶨣ƸӭȢĺӣϱһֻδŮŸɣֱʡˡ
¶һ죬üɽֵǷ꣬Ϊһ޹ôණƸ˶ຮᰡȻûأǮԴżλǿ׳Ҷλ׳ӣɹ
ʲô޳СΡѼ߰Ķȥѵıɽߣ㽫ɨüɽƷĺܶüɽ춼û򵽶
ѻɽƸ񣬱˰ţƺƵ͵ңƸӾȻϽһֱŵ֡
ôƣɨüɽ̵ĺˬʹüɽᰵĻ£˾֪ĸˣõĸǿҪμڣڱʢĻУڼüɽĸ٣ӵʢ
ڵĺˬ͸ߵ磬ϲˣҵ᰸Ůҩ̵ᰲ常ֵܽáСӣ˵ĺϲ졣
ҪĲϲӭȢᰵ飬ˣܲ˸Ǵ¶˰üɽ˭˲֪ҳһŮҽҲӭȢ
¶ӭȢӣҪӭȢˡ
ʥʮʾǸӣӭȢޣںᰵĻ񣬾Ͷһˡ
ǰһ죬Ҫ̷ڵļµıʵƷ·һ顣
һ죬Ǵϯķ˵ϯһ֣صûһҲаǧˣȻжǳ԰ʳļһ
ھµæµڵȵ˽һ졣
磬µĸҲʵĻǰӭףʱӭ׵ĶСŸɵ飬һӶǮ̧ҪǮͲͬˣʧȥʮ֮ȱȱܶ˽ģһƥֵٹᣬ̧ӵֵǮˣڳṹͼֵȽӹڱǹֻЩȨƵĹ˲ˣĽȥɣ
һϲǴϲϲᰵϸ̷ͦκȫ¶Ȼܶ˿źͷᰵģѾ˲ٿֵˡ
СӣΣ**ҽ**˵СɣҪңҲɢҲӭȢ˰ԱһƤЦ˵
У㣡˼Сǹٻ¸֮ң˵ûҲƣУҲֲִʶĴֺֻŻ޸ûϢĺӣԱָΧ˺Ц
˽飬Ҳкϲһ˵ᰴϲ׼ϳԼǰӭ׵ˣǲҳԱʦִͣߴ٣˾ǲϽҳЦеĵݸʮİ˲Žҿ᰽ȥ
ӭ׶ģεδ𷵻ڼС
ڼ֮ǰѾ಼ϹܼҿЦǺǵĸһġšĺ޵СѾߣŷ³ԱͯͯŮһװŹȡǮȶ߱Сʰ
üɽӲմһڼſڣ̵಼ĵ̺ŵ̺᰽ڼҴţڸ׼Ѿߣ͵·֮С
ȵĽͷöڣڵ˳ʱϲѣصĸˡõ֮󣬾ͱ͵·ǰ
ʱ·ǰһͭǮڴ򿪷ţͭǮɢ£Сʰнźüɽס
飬ھͷǳϤˣ޽ݺͽ֮󣬾Ƕʱ䣬Ϲܼ˵ȣʱһûмСˡ
ˣڳϸµĽ￴ȥ
֮£ڴϣžķУŵ
ߵᰵߣĺͷ¶һĽա
ʦãŽᰣԵ˵
˼Ҷ޹ˣ˼ʦãᰱֳǰδеᣬɬС˵
ӣĺһӵ뻳С
๫Ҳ˵
ӣҹˣϢɣӵᰣĶջͲס˵
ɬĵͷʼɬİڿ¡
ϲĴѶ鷳ں᰻æȥӵϲʣ
๫Ϩƣ᰿ڲƾ׼ȥĺæ˵
΢΢һЦת⣬ʱѾȥɬĶ֮С
ȥ뱻֮У񣬸о΢΢ս
ӵʵսڣȻе뷨黰֮Уռ˽ᰡ
֮УڣҰķܴ£ϵʮµ
üɽѾЩϺʱЧӦûг֣ļʢģҲʮȸ£಻ʮңһ죬¶Ͻĸоˬ
ھ˹Ů**ڳ˵ĵطȻûҹʮŮÿлŮ֮󣬾رĳ棬Ҳرãȫʹľһ
Ժ̹ܶĲͬõĴ𰸶ǺϰĽ𵤴йأϾ˵˰˰꣬ȢŮˣĺӣ洫µĵͳǺ塢**йҲ˵
ѾٹоϵĲͬϾеĲͬõһչαأ
ڸո죬ͲСĿǸʵ̺죬૵ˣ˰
ô˯һᣬ컹أڿ᰽εգ飬ϵ̺죬**һӿ֪ҹո鰮԰Ľᰰ˵
ˣҪأ˯Ժɰ˵
ҲǱεһֻأãɲǽãǽڶݼá
ԺĻںǺһЦ˵ʲôãﲻڣðˡ
λأᰶոսԼңҪһ㰡ǿ΢΢Щʵ壬к毺õԡ
ûп춼Ѿˣλ˼ɣ᰿æӴ·˵
Ϩûп𣡡Сֹ˵
ᰰһۣ˵С졢С䣬Ѿͷźүˡ
С޹ѾߣСһ𳤴ĶҴϻ۾ģᰲ㣬λѾߣʡġòǿϼ
֨űƿʮСѾͷͷԵ̽ͷںᰶѾ£ǳЦˮ衢ë˽
ںСѾͷź´·ᰶͭ׵߳ţǰλĵط㡣
ڴԺӺ󣬽ԺӷΪԺԺڡԼССסĵطԺϹܼҺͼҶסĵطԺӺסĵط
ڵλԺԶС¥С
ݹȣϹ㣬չأҪԼҳ˳õǮͣûһڣֱԹ
Թ췹׼Ͻתתȴû뵽ſҴҶۡ
ҽˣҽǰȥΣۿڣ˵
컹úõģôᲡأֵʵʱ򣬿˺棬ݹôͲأ
ӵһ֮ۡ󣬾ŭĻȥˣͲˡۼ򵥵Ľ˵
˾Ȼŭ±ѪܰŭģѪ˰ɣǱ»ᰣһЩ򲡻Ѫܵҩöȥ
ãֻƷλξƷ֮ˣۣѾǸ͢򹤣ɸ˴򹤵ĳʵˡ
ڸϵüɽãͿ֮ϣԱߵĸɫڵĿһۡ
ۡǱιٷеڲֽӡˢ֮󣬱εӡˢҵֽҵѸչֽͻȶѾʼռ
ȻһŭԱߣһ߸˰һ߶ԱߵĸʵˣôˣôͻȻˣ
ǲˣϣߵ˵
оƽȵʮڳ׷
ûʲô󲡣ŭĶѣЩƽľҩ죬Ȭڶ˺͸˵
ȬʲôãѾʼˣôû˸οҩοôȬ˸̾˵
ĪĻһͷˮʵô˰ⷬʲô˼
ɣҽ׵ʲôˡŭĽۡݸڡ
ɻӹۡ
γĹٱͨۡһƶȡ༭ǵطפ꾩Ľ٣ڶԺɳ͢ʡͳһϽۡǩʡĸУۡԹʵ۵گּʹǵΪ
ڿۡ棬Ȼһս衣
սǸ֪Ωģ˵ԪΪ̫ӣĽΪʺ󣬲ǲʹ飬ڴӦ飬ɹ޸Ԫ껣ԪΪξĹԪӭΪڣ︮ݣһ󱻸֪Ωһˡ
ۡںɻôûпЩ飬˺͸Ω빦ˮ̫࣬ΪԪ껽Ӹ߰
ȻһԻΪΪҽߣҴ£ͺϸĽ˵ۡϵЩƺȻĳΪ̫ӣΪʺǺεȴ治飬͢Ȼûһ㷴ӳۡķɷˡ
˵Ļˣԭ˺͸ȻΪŵĳƺ
ҲǣڵɲƵ۵Ԫ껣ڵǱγ͢׷Ԫ껣ҲӦӣӦ󣬿ھȻΪ̫Ӻͻʺ췴Ƶ۵ı
ڵѾǰǸڱκʹߵǽͷݣ´ʮȫԺͱΡɿ⣬пεɫĳƺԼ
ľѳۣ͢ҲûκζλҲ޲Ȱ˺͸뿪㣬ûгƵֻۣǲ̫ӺͻʺˣӵԪ껳Ƶ۵Ϣ
˵ڻǺԪʵ۵ģʵÿĻʵۣڶܹһҵĻʵۣܲ𣡿Ԫڱκʹǿ֮䣬ӷϻʵ۵ıҴͷλѹıκʹûһƢôǸͨأ
ⷬ͢Ϊʵʧ֪Ұģ͢һֱΪȻǣƴɣһ»Ϊĵ˰̾Ϣ˵
˵ĻƲƲ죬պʷѾ֤ϻʮȷ飬ûģ¾ıΣɧŵĸ
ҲǱֻϻͱ֮սɣƴһ򽫣βŰ˼ʮꡣ
룬ֻϻҲеʧʧߵǱķҧһڣ֣˽ǣԤǣƴɵȴԲɣĺۡ
Ȱ˵˺͸һᣬһľʼƽͣ͸ǷؼУлн޵ȴʮ´
ʥ꣨Ԫ1o31꣩ʮѮ꾩һһС飬飬ɶǱ޵ڣɾǧ֮ӴĹٻ֮·

ʮµ꾩캮ضƮƮľӨѩѾ꾩ǣٵ꾩׺ɴѩ׵硣
ƮѩѾ˱εĶ
׵Уӡ̺ӡɺӡˮӵ꾩ӵᣬٿ峺ˮӱ߸ͺ޳ĵ䣬ֻаѩɰأȻͦǵİǡ
ĺУһƻʢȻҹУҲӰ٣ûСǣҲ׷׽Ӫҵؼңůļˡ
꾩ѩҹ֮£ѲߵĽ֮⣬ٿӰ
¥ֵĿ⸮ãŴ󿪣һ̵ֳִֵۣǹĳȥ
Ⱥλźɫͷ͹ڵϹԱ
ĸݣһֱѮˣǸոսʹĳϣ
ϣֹɶˣʮ꣬ʥĽʿγɳ֪أԸֱ˽ڻʵۿأ꾩ʹ̨ʹ
꾩ĳϣ̫׷ĹʦӡᵱȨˣ޼ɣ̫ƽ˹֮㣬Ůųӡ
֪һĳϣŭ֣βټȴ̫󲵻أ֪ӡʦ͵̫ϵǳ빬и̫󽲾һ죬ܶ೯͢Ա²̫ͺӡȾ֤ݣ޷˵
ϣռӡ֤ݣ֤ȷ䣬ϳҹ֣׼ҹУҹ̣̫ԮĻᡣ
һλɫ󣬳Ѯߣǿ⸮Ӻ
Ӻֲ̫ԭʮ꣬ƽʿټλԱɡʹ֧ʹСͼơתʹʥȨ˾ʹ꣬Ϊܸʹ꣬ӸУͬΪ³ڵȰ̫󣬱̫꾩ֱŷأְ⸮
´ˣô²װɣӡʦʼ̫׷Ļʦôֱץˣڷϣ»͢Щʹ¿ʵķӺЩԥĶԱߵĳϣ˵
ӺԵ̫ʵھ£֮У̫볯͢س£֮£ѧŮʣѯû뵽򡢲֪³ڵȻĻؾˣָǧˣȰ̫ĪҪġ
º󲻾ã³ڵȾС̫̫ҽ̫ҽΣûþͱζ³ڵٹ֪飬˭ֱ˵ʱ³ڵǻķӺҲ˱꾩Ӵ̫ɫ䣬ԥ֮
ˣӡ**°ӣ֤ȷ䣬ЩǿҪɶиѪծۣѵΪ̫̻ң
ɷɷϱ̫͢һ֣úӡô죬Ψһİ취쵶ϣʱһкԸϣᶨ˵
ϣ£ӺԺӡΪҲʹ֣һҧճϣ˵ð죬ںֻһѡ

̫ƽ˹£ڻʳ¥бԣӻ·УǹģĻʼںڵĹټֹһǰ
Ʈѩҹ̫ƽ˹һƬڣ˶Ѿ˯ȥֵҹɮҲϺůķ䡣
ӻ·ϣۣ̤ѩĵİΧ̫ƽ˹¡
Ǵ˷Ժţǰһɮ˽̫ƽ˹£ӺָɫϷԸ⸮ͷ˵
ӦŰ۶ȥܿ콫̫ƽ˹´СŷӺŶλ⸮ͷ˵Ի汾ٻг´ˣ
ŵڶӦǺ󣬷Ӻͳϣϰۣпţֱ뺣ӡסķڡ
Ӻͳϣ뷽֮һ֮¸
ׯµķ֮Уʦӡ§λεСӺ˯֮Уӵζ
Ű࣡Űడϣ⣬һûɮӣ˯ĺӡߵ˵
Ի£Ӻһ£λͷһӵϣ˯ĻĺӡУ廨
ʲôǸʲôĿǻʦǾȻģͲ´ɷ𣿡Իоѵĺӡ˾ȻˣϷŭĸ˵
ӡ㹴ᵱȨˣ޼ɣ̫ƽ˹֮㣬Ůųӣӯ񻹲ܣѵ翹췴𣡡ӡȲϾͷϣվȻ˵
֮λ޴ʣ˵ټ⻤ʦҲֻдѶ̲鴦п⸮飡ӡȻ˵
ߣ֮ˣ˵ö֮⸮Ͻ֮£ôͲ֮ܰˣߣӺ˵
ӺĻӱ廨ĺӡԻѺ߳⣬εСӣŵɫ԰ףսս˿˵
ѹźӡϣηӺ߳ңʱַ棬Լ̫ƽ˹µɮλɮֳַˮһٶΧס
ʲô췴𣡡Ӻ˵
˷ɣǻʦܹץģһλݺУзˮһָӺ˵
ϣһЦ֪̫ƽ˹µĺУûмɾģܶǰӵӣҲҲ뵽ӦЩ˵İ취ھͿЩϲˣЩɮϵĻεķңҪ˶ܵӰˡ
ӡﲻˡ⸮ץѯʣΪʲôץϣӺվ˵
̫ƽ˹£ɲǿ⸮ãɲǲˣʦֵǣƽմǲôŷɱץأǿ⸮ûȨץɵģĺУΧɮһȻȶ֣ٹȥڶɮ˱ʣͬʱҲ׷ɺ͵̫Ĺϵ֪⸮ûȨץɣԶһٹǴȥ
Իٴ򣡡Ӻһ̫ƽ˹µɮȻĶ֣ŭ˵
ʵӺûгڣѾֽѵЩɮˣ⸮ۣоǺеܹȻһȺΧס֣ѵǣ⸮Ϻڡ
ƹƹң
⸮ۣ̫ƽ˹µɮ
һ֣֣⸮ǣоǺ֣ǱÿɮĲһ㣬ɮڶ࣬ϴǿ޵ƨ
ǷˣǷˣӺʱˣ꾩ӽ£⸮Ϊ͢£⸮Ƿ͢ı췴
ɮۣ׼ȳӡʱɱˣϴ˽ɮΧֺݴ򣬶׷״һȥæ
ʱ򣬳ϣһЦͻȻӻͳһ̻һ̻ϸɫ̻𣬳գ̶
գϣͻȻԱһλжӵһֻĺӡϡ
๾࣡
ӡԴϣԲ۾¶ŵʮ²
ʾӣǱζ꾩ʾӣͱڻʳ¥ϣǧʮСң졣
ƽټƽʮ꣬꾩ǵľգѾûʾӵˡ
Ȼѩ׷ɵĽ죬ʾӵٴ졣

ӭŷ׷ɴѩһѲߵĽʿַ̤ѩ¥򱱶ȥ
ǰ棬һλŰ꽫һףȻǴӱβ˼׸ɵһǧ˰ٶʮżƬ׺ɣмϽľشʮȻˣһѴɳʵ̫ˣķõսѿƶ
꽫µսѩףֻжͷһëȻ첨ѩ죬Ҳѩ죬εһսɣͰҸزѣ첨սʱЩɾϵսսܹٶ
λ꽫޳ȣüĿƮݣŵӣ첨Ľ֮Ĺ㡣
Ĺ㣬ݣ̫ԭˣҵ֮֮ӣʮְ꣬ҽɽ꾩ӣ꾩ǣΪֵˣһŮ˷ܴеӣ˵첨˫ȫ꽫Ĺˡ
Ĺ½ˣӳһ·Ѳߵ֣ת¥֣׼ȥ첨ȥתתǸոת¥̶ľзյʾ̻
ô£Ȼ꾩ͷʾ̻ѵ췴Ĺѩ챳ϣһ뵽
Ĺʾʿͣ£ϾԼϷɱ֮
췴Ĺһ׼˵߲Զʾȴ¥ϵҹʿ䣬ͬʱʾ̻Ϊ˷ѣæ쾯ʾӡ
ʾһ죬Ĺи𾪣æкʿ䣬ȡѩϹŵǹϳȥ
̫ƽ˹´ոӻ·֣Ĺ˳ƮɵѩѾ̫ƽ˹еƹ˸ɱ죬һʿʱҲ̫ƽ˹쳣æ˵
壡̫ƽ˹ſڣŴ󿪣Ĺһ£ٽʿһ˽ȥ
ȳеĹ㣬ϾͿһȺɮΧٶ࿪⸮ۣ۵м䣬Ȼǿ⸮Ӻʹϣ
͢ٺͳۣ͢ⲻ췴ʲôĹŭ֮£һѩ죬ΧɮȥŲ˼׵ĽҲӵɮȥ֮Яʿ䣬ϴʮ֧ϻգɮȥ
Ĺһȣгǹ˸λѾĽɵɮǹ͸ţҽȥ
ڶɮʱѾȫɵˣǺӡϣͻȻնɱȻʾӳżٽ˽ʱˣӡȥǾʧȥ̫ܣ񹥻͢ٺͳۣ͢췴ﰡ
ʱĹͽǵĹɮϱնɱʮˡ
֪´ɮǣɱ¾ѣ޺Ĵ
̫ƽ˹ºӡɮı췴͢٣ȫ£ɱ⣡նɱӡĳϣʱʶĹͽʿ˵
ӵϣͿ⸮ۣһͬʼ׷ɱɢӵɮɮϣĻǻںޣ֪ѣ׷׹ġ
һʱ䣬ϣӺĹ㣬̫ƽ˹µĺȫץʱפĽڸˡ

Ʈɵѩ׺꾩ǵͬʱҲ׺µĴλʹӢǵĵµ巵ʳǴĺשߣѩѩ׵ɫ
ӢУʮִĹɢ͵Ĺâɢõ֮ϣټһȻĿŵ·ݵļλ͢س̫󣬴ŹټҺͳĻ
̫̫ԭˣ𣬱΢ռ˳ǳɶС檣Ϊ֮ʱڣ֮Ϊ̫󣬿˴ʹγ̫󣬴ﵽλ֮֮࣬ʱҰͣѧ󣬸߷ֱ֮оȨգ׼ȫдµʱȴڴս˥ϡ
ʮѾʮǰòϮʹ۾Ҳû޲ʣϵ·ȥϸûʲô
вѾܾûٳǽȴ꾩ʮ궼ûľʾӣǿŲ壬ӢУʲô顣
ټ棬ڵĵӣڴ꣨1o1o꣩1o18Ϊ̫ӣ1o23꼴λѾ˰ټңʮꡣ
ŴԼҵѪͳüĿ㣬ӢЩȶǣѾ߱緶
·ˣȴǴγִ״󳼣͵ѧʿͬƽļ䡢ʹȣܸʹ񵣬֪ͳҢ
꾩ʲô飿ǲ˷ѣʾΪʲôˣ˴˴ϺѵĹټкܲˬĴ˵
Ļ·ˣ̧ͷ࿴һɫ˴˶ͷ˵
ⲻ˵ǲ֪Ϊ̫ˣŲ˵ʾӵҴҸϵʹʱ򣬳ϣӺĹ㣬Ѿ̫ƽ˹µĺѺ⸮Σǰʹأ
ǣӷӺͳϣĿ֪ʲô飬֪֪˭Ҳ˵
ǻʦӡ̫׷ģҾҹʹҹɵӶ֪̫ͺӡв岻Ĺϵ˭˵ʵۼҵļ£ùټȥܰɣ
ӡˣǵϣԴô飬˭֪̫ʲô̬ȣŭ̫ɲǺ飬˭ȥùͷ˶ͷ
ټ͢Ҫλִ״󳼣ʱưˣ֪ˣЩһ϶֪ǲ˵
ˣʱƽĵͷŷˣ˵ôˣ˵˰ǣʲôˣ
ټˣλִ״󳼳ŲסˣشټҵĻǿܵı֣ǰѾܶˣΪλܻشټҵ꾩ǿɲһˡ
뵽ʹȣܸʹ񵣬֪ͳҢ˵۹⣬һļû취˭ļأͷ˭ͷ
ļ򿴵󿴹֪˵ˣֻҧҧӲͷƤ̧ͷ˵ټ̫󣡻ʦӡУ̫ƽ˹ɮ췴ʹϣնɱ췴ѾҽὫĹƽ
ʲô̫˻ƵĲʵ
ļĻЦֻ̫ͺӡ飬Ҳ֪Ǽδ̫޹ץ֤ݣԺް취ӡˣлأ
𣿡ǼϢȷʵ
ǧȷӡеͷ­ھڻʹ⣡ļСĿŴ̫սս˵
ۣļϢϵ̫ѪڣһѪǰһڣȥ
ĸ󣡡̫󣡡
ӢУ쳹ټļִ״󳼵ıкʮʥּ
ʱķɿ죬ʾӳ֮ҹѾȥһˣʱҲʥʮ£Ǵůʱڣ꾩ǻϵѾʼѿϺĶȥ綳꾩٣ٴλ
꾩ǵķ٣ȴ޷γ͢ĻҲ
̫Ӿʾ֮ҹͿʼزԣżȻ˭ʶָүָļеļ࣬뻤Ծ
̫صĺǳ͢ʼңܶ˶춼µϢϾ̫ڴĻϣһ죬ټҾʽλˣһһʱιٳ϶һڵٹ٣۰Ͱ͵̫ϢҲиǰ׼
ټһ£ҲѻĺܣλСϣ滹и̫û̫ͷȢţ̫ҲҪԤ˭ѻ
ʼ̳ԼҵʴȺȻѻ𣬵Ƕ̫ȴǹТڿ̫󲡵ˣ̫ҽΣ̫ҽУҽΣһˣ̫һɫûУԽԽ
ǵ֮УٹһãȴҴĵͷվţ֮ϣ󶯸λĹټҽѵ
һȺЩ˻ҽȴ̫Ĳ޲ߣ̫ҽֵ˸ǷôŷôҩģȻҲ̫޲ߣҪʲôã֮ϣֱֽߵһ˳ȥ
ʷʾʴǫТƢܺãϺһϸ룬ʮ굱ʵۣͱ̫ϼӹ̣ܽĻᣬ̫ѵһģҵܻ죬һСӣѵʮ꣬Ҹܷ󣬲ڳĬбڳĬˣԸмǿƵһ棬̫ɱˣʣµģֻʴǫТˣԸ˵ʴȣ˵ųںȰʱĭ絽ϣɱĻʵۣһȥȻݺݵĶϼţȻýȥˡ
ȻϺһҲһܲõϰߣһˤҲǱ̫ƳˣС飬̫˭Ұƫƫֲ̫ܶôΨһйֶΣˤˤˣⲻھˤˡ
ˤۣٹеͷԵĳϣͲһϣɱ˺ӡǴһºȻҧ̫ƽ˹µɮ췴һ´£˵ʲôɮʮǿ׳ɮ¶ʮټɮ᲻˰ռдƬأҪüɮһþʮⲻҪγ׵𣡴ŷ֮ǧһüɮô򵥵ĻͿԲüɮ𣡿ϣȻֱ㣬ȴͨҪ·طһ󰡣Ѿʼ㽫ϣᵽˡ
£ǵȻûκûһӳ˵ˣ˵ƽʱһ۸ڶڳˣȴûһܹ޷ǣҪЩʲôã
һӴһ˵Ļ˵һλʹҲλʹԶڳɶüɽصڡ
ټңټһλҽҽκ̫ؼһλѮҵʹʱ˵
ϲȥȻ꾩֮һ֮ӣǡ
ʥĽʿʹة׵أټΪʹո꾩ͳϣһڳ͢ˡ
ؽʮ꣬ţ棬ʱС꾩񡱵ƣҪ֪Ŵе֣ӵ˼꾩ֵܸĹԱ˶ѡ
ԭʹ֪ʹټ˿̫֮ļʵ
ɶüɽҵɶһָҽüɽ˳ΪɣֻҪ뵽ҵ̫֮϶ֵӢأŶᶨ˵
ҵ¼Ҳ˵һ׷ĵ٣֪ҽֻЩһʱæȻûʱּٻҵ꾩̫ﲡּˣǸոְɵŷޡ

üɽĴٻţභɫˡ
ںѾСˣӵԽؽǣܹǧڣӣǶ쳣˻ǰͬڶ᰿ǹıʱӿֵ**СϲᰶԽԽ
ڵڣԴΨһǵģʲôʱȥ꾩һۣʱ䣬һ𣬲ǽ齼ΣɽˮҸɷˡ
СԺ֮ϣһԺ衣
ȻСҳ󣬲֪Ůҽó裬ϲľƴڴӴ˴۸Ůŵĸ衣
裬ҡͷһϲԵЩʫʣ޾ʥʣϿ˼һһͬġˮݶѡȴͥ貨ࡣģָ磬ǡʱڡԹ£̰߯ӡء̬ˣʴԵ˵˼Уɿ𡣡
ڵʣдΪжԽԽڲ޸Ķ͡
ʱһٷˣ̤˽Ц˵һˮͥɿ𡯣ʯĲɣ֮꾩ҲðǰʯֵĴüɽŮഫѾɶվʹ꾩ˣò˶ãζ֪üɽسһȼĴˡ
ҿɲұȣڷ뵽
˭ʷϹϵĵһӣʲôסƲ¶Ȳרҵˡ
䣬䣬ߣֳߣӶˣйʷϵһѧˡ
νϿɽ̲סһѣдһ׳족ƽϣżʧͷͣδƱ㣬˿񵴣۵ɥӴˣǰࡣ
̻İԼϡˣѰá˺䣬£ƽഺһá̰Ѹǳͳ
⡰׳족һ䣬̰Ѹǳͳһᡣ
⡰׳족ܿ촫ĶУʱҲʢĴʣдŭȻһȥǳͳҪ
ʼһġּʡǳͳ賡;ķɾĲδʵĻԻ͡
Թ𡱣´ղڣΪ㲡ǡʤⶼᣬǮԹŷ
ЩܹǧţǧȻдļѾ䣬һܹȵϵģڻֻһߣԭûȡ
Ĳɷʯܹȼ磬ĪҪ˵Ц˴Ҫ°ɣڿһ䣬ֱʵ
Ҫ£꾩ӱ޴ϢټǲŷǰüɽּҪɽص̫Σ˵Ѿݣùϲں˵
ŷޣող˵ǧˣ˭֪ϾҪŷǧˣ治˷ܵڶʮ뾩
ںᰵõŷּٻҵ֮Ϸۣ׼֪ͨңڷû뵽ؼʱҲˡ
֮ϣҺɫѾòϣ۾ҲúɣʮǱò԰һеһУʾλ𾴵ϵѾ˴֮ڡ
ڴͷҰʱţɫҲԽԽ
ôˣô˰ɫ᰷·ѾԤеҼŵĶϣĶʵ
ôתĸţ˥ߡ֢ҽ˵֢Ѿûˡ
ʱȴǺǲЦ˵ᰶΪʯˣƶ֪ԼĲѾûˣʦƶΪͽʱ򣬾Ѿ϶ƶʮ꣬¾ƶʮˣԵ˰
ģô飬ôû˵һƭᰶ϶ģҵĻ᰼˵
ƶ޺ǰҽʦͽʱ򣬾˵ƶϾѾûӵĿܣϰ𵤴Իʮ꣬Ϊᰶƶѡϰ𵤴Ȼᰶͳˣһƶһֱڵʮ٣˭ܱ⣬ᰶ̫ģЦ˵
ұҽͨġҩҽ裬ҽʮڶȲңԵ˵ⷬʱˣۿ죬˫Ŀᡣ
ԱߵҲѹ֪ҵĲǲ֢֮Ȼûƣǻ־ܵĴȴԲƿˮҽܹɹģܹɹʮĸ䣬϶ϾͿˣҽĿȻܹһЩҽչ˲ڲ֢Σҽܶ࣬õһϱƶǣʿ϶Ͽȥ֪ҵĲҲ޲ߣֻܾ£ˡ
ҵص飬ܿ촫üɽأЩһֱڵҽȻĲˣûһҲаǧɲϢܶϷǰۿɣϣɵĲܹܿת
üɽˣˣҽԼҩ̵ˣ׷ۣҽ̬ԸҪŬҵ
ҽġúͲҩϵҩܻҵĲ֢ںܶ˵չ£Ȼһ첡

ŷޣһ·糾ɶոյɶͽӵϢҲȥˡ
ɶվ֮Уŷޣһ֣صĺͳɶ֪Ѧһ̸ҵ顣
ɶ֪ѦʦΪйΪ̫իɣһ·ɶ֪
ѦǱʿеһĶˣѧȴԶ˲мһ˵ľ֮ϤоճΪĲ󳼣λʱвʱȴʯ䷨вɻȱʵ
Ѧݣ˫鶯񣬾ǴŹٷôЩʵʦү
Ѧߵŷޣǧˡ
ŷޣ壬®ˣǱμҺѧңΰ˴֮һ͹ȥ֮󣬸Ϊ̳䣬ڱ̳ĵλӳߡ
ŷޱбβӵͳһ࣬ݶ˫۳ǻ۵Ĺâ۾б죬ȥ߶°
ŷ߹°ıǮһڱʷϵĵλͬƳĺֱ˵Ȼʦ֮춨ŷޱѧһ˵ĵλ
ΰ˴ҵıλպʯܹŷ޵ָ㣬˵ͽܣţˣ߹°һ㣬ʾصʺͲˡ
ɲˣôôɣ̫ؼʲôȥΰŷҲŵϢ㵶ߵѦʵ
ɲˣ˵һͽڣʯҽɣ棬˵ͨ٢һĵüɽɺüɽһҽҽ϶ĸ˻֮ʯӦҲҽ̫ؼɣѦһ˵
ʯֺϤɣŷڵ֣ͻȻóһŰֽֽдڸԵʣ޾̵ġͬġ͡
խ๬ɣů籱ϸŰ͵ǿ᳢áȳԼ΢ӯӯδ㳾ʸ˭šǽ϶ŷԵġ
ͬ͡ġ˵ԼģѦ򿴵ڵʫʾȻѾŷ޵ĶУЦЦ˵
ִʣдӣֱδЩ˰ɣŷ޿дڸŮӵʫʣ˵
ŷ֪ʯӣ˵ɵŮСɳѧһֺҽȴ֪Ůѵ裬˵ʣʯӸʱ򣬱ģѦЦЦ˵
ô˵ҲУʯͨҽҳڴģȫ֮Űŷ̾˵
²ֹȫ֮ţ˵ʯ³ʦ£ͨؼ֮ɳ۶ȲΪ޷ǿƣʦ֮£ز޾ȣɽȻʱչˡѦ˵
ŷѦĻ㵰βҡͷЦ˵˵ʵٶЩʯˣܹܣҲʫĲɣǲ壬ʯȻܼ˾ͨҽͻأٸʰ·磬ˣûڻҰҪ꾩ټƼһ
Ȼˣŷ˿ȥּ⣬ʯȥ̫ΣѦҲΪЧδϧŷ˵
ȥãʯ֮ݣӦТŶԣڽ꾩аɣŷҲϽڴ꾩ôһ˳ҲˣǱһТȥӦТ꣬ǿ˻ȥ»ʹ̨¿ʵʱЩû¸ʹǲһ˵ŷƻТôɲԳеģԹǵ˵
ŷ˶ˣֻɰӣֻҪŮТȿɣ̫֮ĸڸ̫ΣҲ㾡Тѵڷ֮ĸТ꣬û𣿴ɣɥĸͷѦɲһˣܹ֪õˣǶɷ˽ˣϾúɷศɣôֱӵ˵
԰곤ɳʿɥĸ£ûüչĸﲻТȥǲ̫أʯȻҪȹ˼̫󰡣Ȼˣھȥüɽּͬŷޣİ˵꣬ǼҴҵˣ̫鲻ݵ飬ʱ

ۣҲţ˻ںᰣڸТ
üɽҽڽּһ߳ˣŷ߽ۡ
ں΢΢һ㶣뵽˵ŷּҽ̫ﲡ飬Ѿţôŷ޻ֱּӵڽּ
ɻУںϷּǵ˺͵ˣ׷׹½ּ
ʥּݺܼ򵥣ΪҵĲŰһȻҽ̫β
ںᰶ֣ʥּˣ˭ҿּ𰡣εڣֻһТŷޣǰ꾩̫εڶʮһ·
֮У᰿޵úѪһʹϵֱƵʥּȥ꾩ˣ뿹ּĺ
ˣȥ꾩üɽһ˶ûУҪúչԼһᰶСһ·ҲӦ˵ʳӣᰶҪΪТ겻ϣĪҪˣüɽػ˵ᰶڵŹأҸոȥҪ뿪һ겻ӱˣٴγ
ᰶҪˣҲȥ꾩̫β֮Ͼͻʱһ˼Тڿ᰿޺˫ϧȥϵ˵
ᰶ֪־꾩谭˵ǰֻ̣ϣܼǵᰶᰶ͹žۣкγڻ꾩ķٺջüɽܶȥ꾩ӦĲӣ֮һֽ齫Ԫݵ꾩飬˵ĶˣȻںܰڣʧȥڣв谭ڵǰ;ֻܿƵ˵
ȻижԽƷᰵĻԽԾôо⻰ôϤأ˼һᣬⷬ飬ôϷĶԻôأ
ᰶҶģиᰶס֣صԻû˵꣬ᰵְˡ
ᰶ׹˶ᰶĳ谮ö˵ᰶף˵꣬ڽЩõĶ׼ã׼·
ߵſڣͬ۾ͨС䣬תͷ˵ˣСᰶСһ𳤴н֮飬ȥ꾩ᰶ޷ޣСᰶ֮°ɣ
䣡ǸʮСѾͷȻᰣܾͻȻᰵĴ֪ҲǺº๫һ꣬ģ๫߰һԼˣĴڣ뵽ڸ̾һӦ
ڱҪ࣬ǼȻ꾩סЩҩͿһҪ˵꾩УԹ׼׼ʱ䡣
üɽؿẽˮͨʱڿĴ˺ӣͨԭˮϵϾơεͨԭˮͨݶҷ㡣
üɽصͷ⣬ͣһҷɳƽ״ʼƳɳڱηǳУںӡԶУǵӰüɽͷͣһɳ꾩ȽϴĹٴ
ɳʮɣԹʮףңֽʮĸˮܸհ˸ܹˣظﵽʯ֮ߡ
üɽ۵İ£ڽҩͿ͵ɳ֮ϣǱᰡ˵ˣ뿪üɽǰ꾩

ɳ뿪ͷ꾩ķʻȥվڴβȻüɽͷķ򣬿᰺֪ͣݽģʧ
үβǻǻشɣΨһǰ꾩С䣬еĶ˵
õϢѾӦΪ檣ϲС⼸춼͵͵Цܸһ꾩СǻϲأڸüĿػ
ȻǳʱڣẽϣȻкĸоСôһ˵ղŻûиоڣʼоЩµ߽֮С
֮УȻѾǳů¯֮һƬůڴʡ
Сź£ڴг˯ȥ
ɳնˣһ·Уʮֻֽ£ȼ죬ǧｭһջƣǰ꾩Ԥгʮ죬ʳˮɳֻͣһΣȻֱ꾩
ƻ轥٣ʱ䣬ɳѾʻˡ
үүСöѳ˯еڡ
۾ɰС䣬Ц˵үŷ˱þϯүԾأ
ҡҡЩصԴС˽ˮëϴһ£׼߳ա
С䣡ôأ׼ţͻȻСĴ⣬ڵѾȣȢСҲҪʲôǣ꾩һͿˣڵСѾԳΪԷˣҪһλδСŮˡ
ʹϵһ԰С仹ڵ˼Ļش˵
ҪЩ˼һˣڷţҺŷ˵һͷ仰̧߳գ±ػĻĴĵСŮ
߳յڣһȴˣϷԸ͵ʳӦڳһȥ
֮ڣڷһ򵥵ľϯĻأȣһǾƣһ裬ŷվڲձߴڣẽεء
˵ָգͿŽ̫͵ŷޡ
ŷˣڶŷ޹һŵ˵ֱλǧˣǧŵѧңͨʲôͬʵ˺ʧڿŷޣҲһֻ۾ûд·ֻۡ
ŷ޿Źֵڣ΢΢һЦ˵ʯֵĲɣӦҲǿŲˣΪξأ
ŷ֣ŷ޵ӣתƺ˵
ʯĲɲȴĺܣҶˣαأŷ޼Ȼ˵
֣ٴθıƺ˵
ŷ޿ĵĴЦ˵ʯֹȻǴϻ֮ˣֲܵõɶ֪ѦѦ˵ĿأһƼҽʯִ꾩أ
Ѧ˴ѣʯֻǻд֮ʣʸλ˵أǫѷ˵ȴѾʼĥŷô£ԭŲŷǿĲɺĲɵ˺ȥˣŷ۽ĸߣաʯ֮⣬û˵ټ˭д´ʣǧͨ׸򲻻ᱻҿġ
̫Ĳ֢Ѿ֪ʯֿаŷ֮󣬿ʵ
ЩԥΪ֪Ͽ̫ӦΪӡ֮µĴ΢ѪմϾò壬ܲã޾ԲԶ˵ص꾩͸̫أԲ׵½ۡ
ԥ飬ŷиոշڵһ仰ȴֱӾ
ֲˣʯˣ̫˼ҵĲҲǾɼʯûаȬ̫ܳŵʯʯ̫˼һָǣ꣬ȴȫܹģеЩҩЧ϶˵
ŷ޸ոնľƱॡһϡ
ڿŷ޵ʧ̬һֱʱףΪʲôǧҽ꾩ȴ̫΢һˣܶ˶ϣ̫ܹѣоͰǰŷޣ֪ټڲڴУҲڴУγ͢治ǿȥôƽˣѾʼӿڶʮ
УڵĻŷͻȻʧ̬ϷӳڿЦ˵ʯǴˣӦòµ͢ϵķ˰ɣ
ټֱ֪֪ӵʵ֪飬ĬĻ治֪ôȥӦʷıγʾˡ
ټТ֪϶Щŷҡҡͷ˵
ڴ˵˾ͺã
ʯ֪̫˼ңڳ֮ϣ֮£ȴ³ڵ³˵Ȱȥ³˲òţʱȰ֮ˣ׷ױ꾩ǰãֹ̫Ȼ֮飬ȴ̴˵Ȱóѣ̴֮Ҳ꾩֮˸Ҷײ̫̫Ȩգ׼֮£˭֪ⲻ̫óѣ̫ʱ򲡵ˡŷ޿ɬ˵
ѧЩ飬ʷ϶мأ̫ȷʵдλı֮ģΪȥûеóѣʷϲû˵̫ͱγ͢ԱйذҲǣʷ˭дģŷЩдǲд飬ȻûˣЦš
³ڵ˵ЩҲͲ룬˭ǵĵһˣļӣ͡ŷ޵ˣȨձȨһ¶˻Ȩŷޣ˭𰡣
⣬ûܲ
⣬ͬ壬ٴĸˣʮ꣬ѾΪٶʮ꣬ʷͯʮͯԣͽʿΪʡ֣Ǩ̫·ɡ»ة黧Աɡ̫ˡѧʿӣڼλǨ̶ѧʿӸУɡ
ʮĺӣѾʼְʡֱ֣ӵ̫ˣѾɰˣ̫ѹţΪˡ
飬̴ָʹģںʵ
ǣһ˭Ҳ벻ģŷ޼ҡͷ˵
˭һᣬ벻⣬˭ʵ
˶Ԫٲŷ֣ص˵
Ԫٲʮ̫ǸϷеİԭͣ뵽
Ԫٲã㲻ɷ³絬֮ģڳ꼴λ׻ʺٳأΪ̫ɣԳޡȴ£񣬲ԤˡʷжԪٲļء
ԭΪԪٲЩһֱڳ޶̫ķâû뵽Ȼһֱڰл񣬾ȻʱɩһԼˣȻǸְڸ̾뵽
Щ飬Ͳ¹ټ֪֮ŭ̽Ե˵ϣܹŷ޿еõء
̫ѧѵټҲ֪𣡲ټТ̲̫֮ˣΪνɽȥ̫󣬹ټҿҲûʲô˵ģϾڵĻҵܲڹټб̫ȡɣһأټһŭģŷ侲˵
ʲôأںʵ
̫󲢲ǹټĸ**ĸƾټҾͲŭŷ˵꣬Ϊڻ𾪣ȻȴϣھȻƽһ㾪ȵı鶼ûС
ʵڵģ飬ʵϤĲϤˣġè̫ӡĹ£Ǹı𣡿Ǹ˶֪Ϊʲô˵أ
֪̫أ̫ıλҰģɴɽţֱӸɵ̫Ⱦĺкӡֱ׼̫ڲ׼̫𣿡ڵȻʵ
ŷ޵ͷ˵ʯĲ࣬ΨһĲǣӡвǺ̫Ⱦ̫Ϊʱµ֣
ŷ޵ĻֱӾˡ
¼¼û뵽Ұʷϴ˵̫ȾĹʦӡȻ̫ͷĶӣǺӡıֳͷϵñӣ̵ıë껹̰˷ܵ뵽һֱ֪Լˡ
ʯּȻ֪֪࣬ʯѡأŷ޽и֮󣬵ֱĶʵ
ôѡ񣬵ȻѡˣϾ̫֮ˣǴλʵۣŷôԣ϶ȫİգ˵һþѪأΪһ뵱ʵ۵̫
뵽ֱһŷ޺ķ֣̫һֲ˶ˣֻҪ·ߵһ㣬ӵ̫ϢٻȥһЩӭж⣡
ʯֹȻǴˣŷЦЦ˵
ʱֻһˮĽŲȥоһ亹뵽ŷޣȻ磬ɳ棬ѡȷʱѾѪˣصǹףаЩŷ޸ղĶ֣аٷ֮ٵİգڵֳ֮ǰɵŷһѧʦú´ֻǿССŮˡ
С䣬һůڵиܹ˵ˣǱȹ꾩ҸܶడСһֱЩѾͨᰵͬ⣬СѾС檣ǲǿ㣬εĵڶŮһܽӴأ
ŷҲ˼Ѿˣ֮У**λŮЦЦһƣͷصˡ

֮УСһθо̱źĺôǰһķˣǰʱЩ˳ԵĴʳʮ־ĲȣһСƿƽ͵Ů죬ߣǺͬŮվһźţǰֻɵģֵźðҸоܿȫᰵĸмͶڵİĽͬʱ顣
֪УСѾСƿŮ죬ѾͮͮģϿʼȣѾʼԺ
߽յʱСƾͷʼԺʱ
ôģôôƣ߽գѾЩС䣬ԱźŮü˵
ū澵飬Ƿ˷ҪЩƣŮڵɫãŵæ˵
ȥɣëˮڶŮԸ˵
ŮӦˣ֮УֻʣںС䡣
үƿúȣҲܺóԣǰԵģǲһүʲôƵС䣬˵
ʱ֣ƵС䣬һϡ
С䴩ŴɫСаǴɫĳ㣬Ƶɫ룬ƺоȶ⿪СаŦۣ¶ļͰѩ׵壬ֱ˻ǣǰھưݵЩŵŮ
ϸС䣬ھСŮƯҶüӣ졢۾һµٷ·Ķͣ˵СƻһڲҧһڣСа¶ƼˮܹˮһŮ
ͣûüСѾıסڣ˵үСϲ㰡СһµӽСԼҵˣȰү˵꾹ȻСа
Сôﻹ̵סᱧƵṲ̊ĴϣŮ·ʼ͹µġ
ûãٵڣڹ񫣬ѵ·Сൽһ
֮УϴСƺŵ
дⰻȻˮëŮߺ˳ȥĵĹϲţ**Ŀռ䣬ںС鰮еԧڶʮ
ҹ֮ʱƵСѹԺĸоһůĻ֮У̧һȻڵı֮У崫Ĳʵĸо֤ѾŮɵٸݡ
һķСߺû뵽ԼȻô˵һ棬ȴ޴ҸΧڳΪڵŮˣҵһҸĹޡ
Цţڣڵĸ첲۵˯ˡ
΢֮ʱھͱθļоѣʱ뵽ŷûгԶٶصٳԵģԷɳŮһҹģڸоǰ󱳣ȫˡ
ڿڻеС䣬ЦЦЩĸ첲ȴû뵽˯иоȻС䡣
ү˰ūźС俴ˣ˵
үԳū澣ݲͬˣѧôӦµˡС˳ĳ˵
ʱСһҹ֮Ѿ츲صı仯æĿ˵ˣź
Сüͷ壬֪ķλƵСŮܴûһϢ´ѣĽС䰴ڴ˵ӲͲҪǿˣвǼвҪڣڴϢһɣһ˽ʳ͹ͺú˯һɣ
ڹػĻСж˵лˣ
֮䣬лʲô˵ЩСŭ˵
Ϊˣսս˵ˣҲô˵ˡ
ԣú˯һһͻڸС使εգŶȥ

һҹ죬ŷȴһ
ŷ˵֮󣬱ãǵˣԽԽԣ˼һ󣬲ŻȻ
ڵ鲻˵ãʱ䣬ȴ̫ٷ꾩ѵ飬飬û˿Ӱ죬ŷ˵ȴĲ顣
ŷ޿ּĹԱڻ꾩̫βĸˣʱʹ̫죬ʣôҲ㵽ͷϣŷޣΪڹˣ˵ͱŭĹټңֱӴһӣˡ
ŷˣƲߣȫŷ޳ưɳ޹ӳ٣ʹ̫޷õʱľζ죬ôŷ޿ɿ
һթʯŷпյŭڣû뵽ھȻں£׽˽ȥŷޣʱֻ˸˳ɹ˵ڣȻû뵽ʱغ
Уôӷȵ꾩ʯһβŷȴҪеΣ˵ľͱˣǲԹˡŷкڵ뵽Ѿ취νӵƵڵϡ
⣡ŷ޵Ĵ棬
ʲô£ŷûĴʵ
ˣһ˵زҽһ⣬һɳ¹˵
أΣǸҽ߰ŷ۾һһܺõİ취жΣת޵ڵϡ
ŷ΢΢һЦԲɳ˵ȻزʾʲôϿҽΰ
ɳӦǶˣܿҵңָСιڣ˵ͣǰȥزΡ
ز˵ĲڿǺأΪҹڴͷִڣȾ纮ǧ˵ظðڱΣһãز
λ˴һ룬⼱֢֮**ò˻˯Ȼһҩ¸ͷץҩ겡ڣ˴գ۵ͣȻϲˣŷ޾Ȼ̫֣Ӿ̫ΣȫƸڡ

ںŭƣû뵽ʷϴѧʦŷޣȻôһˣھ̫󣬶һ뽫ܾ̫ĺڹڱѵʱˣײ֮󣬶ô
ǹͷϵһСݣС֮⣬ϰٲ飬ȴĻ٢ҽβ
֮Уһӵĺ棬Ķ棬һ컼ߣһ߿һߵȴεĽ
Ѿúأɳڹݿ֮ڿҩҩˣȴʮˣЩ˺ǵļڰ߿ܹβһСŷ޲̵£ڷǳεĶŷ޿ȥЩˡ
ʵʮֲԸ´ȥЩˣΪҩЧԼ֢ЧǶЩҽʮԲЧҩϺܶ࣬ڲٸһΣ£ǷǳΣյ飬˵ΪȾڵļʹЩˣȻȥǻϼʮӣ϶Ǽ֢ܹκõģҲǿƣҲҩĵĿΪȫû
ȻڲԸڸֵ£ܲͷأŷ΢Цףʮλӵʵʿ䣬ֱһȭŷ޵ȫ̫̫һ졣
ʮѵв֮£ֻŷ´ȥЩˡ
֮Уڰҽϵļأŷӣĵݸǰķ첡ˣȴŷҲ÷죬ˡ
ڸո߷첡ˣͻȻһңȻͿһȺˣ̧һλ󸹱ٸ˽
ʲôЦȻҽߣǲţоȻҲ̧Щ˲ŷǸ쵰רŽй鷳ðɣھ㵵뵽
ҽһҪȾﰡݵҽ˵γ˻٢һҽûҽܹˣҽһҪȾﰡһʵͽĺӣһ͹ڵǰʹ˵
ʱϸ˿ȥֲ˶Ӹ󣬵ѾѪݿˡ
ʹ޺ӵĻ֣صĶڲ˵Աߣﲡ
ϲ¶ۣȻʹ޺һЩ˵Ĳ顣
ʹġŻ¡Ƶ徭ѪˣǹУһҽ޲ߵı֢֮ҽ߸ʲôԵģֿϼ벻𣡵ʱʲôҩûˣ뿪ˣаǲ򵥵֮󣬿϶ʧȥڻѪ᲻ֱӾѪأһǡ
𣿡֣صʵֱϵˣͿѪĳɹʡ
ûУǳɶˣ빧ݼأȥᣬͰ͵Ŀڡ
ǻˣûлڸУط϶ΣգǿҲֻɰգҾȻ֮Ͳкˣ㿼ڶԺ֣˵
ҽѾ˵ˣֲҽûܹҽΣѾ˵
׼ɾĵطˮëڷԸΧ˵
ͷԱһɾС֮Уڸ˽ʸ
ܳɹһСʱ֮ھ˵ĹѾȡ˿ҲȻ˺ܶѪպкܴӰ죬Ͼסˡ
ʹٴݣҽڵ֣д꾩ڶʮ²
ڲԸ£ʱܿȥ꾩ص̫ûгŵڽ³һûˡ
糯ﳯһƬ£ѩף꾩鲼µ£ٹڸ̫Т
̫ˣһѧŮʵ̫ˣϢף͢ٹĻجج
͵ѧʿͬƽļ䡢ʹȣܸʹ񵣬֪ͳҢ̫һĳִ͢״ǣʮֱʹǵĿɽ̫ˣϲǵִˣ飬룬Щ˶꾩һӶ̤꾩ĴȨˡ
ǣȻ˻ϲ
ЩԱ̫ټҵЩԱ⡢͡緡׿ɡµˣڻ죬Ȼܶ˶̫꾩Ѿط꾩ϣ
˵ĻԼˣЩ̫ԼҵĴѹɲһ㣬ԼʦԪٲŵñ˼ȥˣˣǼβˣǸ̫ˣΪһʮԼˣ̻صĶˡ
̫׷ʺֺţ̫ûᣬεĳ֮͢ϣٴ
ԭ̫󲡹֮󣬾Ȼһگ̫Ϊ̫ɹ棬̫һͬô
̫˶˾Ȼôһ֣һ˼ѹĹټڻʹˤ
گ飬ȴʣЩʧȥ̫ɽĳִ͢״ǣҲٷһ̫ѹǵִ״󳼡
⡢ôܴӦˣԼ֮˸Ӧ˾Ȼ̫ԺΪӦӦһ̫
ټңȻʺگΪӣӦʺԸ̫Ϊ̫󣬼ټңźɫ۵ʹȣ֮ϣȻ˵һТס
Ŵ˾֮ԣʺټңΪټףù£ڹټأιеѵҪɣ̫ˣɣʮ꣬Ѿжʮٳ⣬վ˵
ټҵȻҪ£ţëҲȫټҲҪǻҪЩӸʲôܸʹΪȨϳаǻ˵
ټҼȻЩӵĸΪλҪ̫أǲʺΪЩ޳͢˽̫أԲҪ̫أٿֻ̫Ҫ͢ûЩ޳͢˽ĳӣټҲιеִѧʿ緣ϳָɣ˵
㣡緵ĻĻ˵ˣȻв֪ͳҢˣһͷ˼ļ
֪ļʱѾʼѱ׼ļкף̫߲û˿Ӱ̫Щ̫Ӱ֮£Ը̫ܺ봹ܣȻв֪ͳҢˣŹټҵȨһְ׳յı֣Щϵ³ѾȷļģôȫеȨ
ټңʺΪټСڹټѾιзϳѾû̫󹲲ùµıҪļһ̧ͷᶨ˵һ仰Щһߵȫ
Ȼ˶ô˵ˣôʺگСʵ̫ô¡һûдڵıҪɾȥɣļĻ֣û뵽ͷȻôۣʱվߣ㽫Ѫ
̫ļûʲôԸûкȨͷ˾ӱ칬Ϊ̫
ⳡ͢ڶȻв֪ͳҢ꾩һǲ֮ȫ꾩պҽֱϣȫϣΪ˵ļȴ˶飬ȻΪʺƽʺʺһǺִܿġ
گˣʱͰٹٲʺѻȴһƬУ˳ʼ롣
꾩ʳУֲϣ죬һɥͷſǻʺѣ鳵
鳵ǰٹٵ飬Ҳƶչأ鳵͵⣬й֮󣬷ػʹ͢ٹ٣һֱ鳵ͳ꾩ǣŷس
ʺҪһ𣬶ڵ꣬ںϸأ鳵ҪС
ʺ񣬷ڣԼһȶѣҲԼԸ
̫ʱ򣬶ЧҪͻһĴʮ飬ʮͼΪ³ڵ˵ķԣûдﵽĿġ
̫ˣ͢ٹ룬̫򵱻ʵһˣǲҪ󰡣
Խ̫Ĺţȫջϵ̫󷴶Ŀֱ»˹߳¹ڣű۾ΪĹҲԶˡ

̫ˣںŷ޽ӵϢʱɳߵ긮г̾Ȼûй룬ʮô·ںŷδ̫ˡ
긮ͷڸոտһˣŷ˹
һŷޣ֪̫϶ˣΪŷ޵̫ʹӳٵƵͷ֮ҲûмŷޣĹپȻˣ̫Ϣʲô鰡
ʯ֣ߣ̫ˣŷܵڵߣţ˵
ЦʰֱߵĶ֪Ϊŷ޵̫֣ȥ꾩׶༪٣Ҳʱˡ
ŷˣʯֲɵŷ˻ֱˡЦŷ˵
߱˵ŷ޿ҵˣСĶ˵
ʱʲô˵ģȻԹޣȴȻϣŷнİ취ӿʰŷ޷ɳ
ŷ޺ڷɳɳɿǰʱŷ޽ڽ봬գ׼һݺԭ
֪ʯŷޱþƲˣ˵
Сأڷŭ˵
ʯûΪ͢٣̫ʱ䣬϶Ǵϵ³ŷ߿˵
ŷ壬ͽϣ׼ʯ϶𣡡ڼ˵
ʯĻΪ̫βǴ£ΪΰβѵСʯһ·ϣб֮ˣʯ־ȻʮˣݹͣѾԽӳٵԭˡŷ侲˵
ԭĽˣأ̫󲻼˭е𣡡ԽԽŭĴ˵
ʯٰ꣬㿸ģŷ޵Ȼ˵
˭˭ҿĻᣬ˷ʵ
ʯѵˣ̫ɲǹټҵĸ̫ټҼʮ꣬һټ֪ʯֵ¾Ͳ˰ɣŷžƱЦЦ˵
ֵ˼ǣҪȫλԪٲˣͨйؼϲ˵
ŷ޵Ȼ˵
Ԫٲʲôʱ֣ڼеʵ
֪϶ʯִ֮ǰֵģŷһھ˵
ɣǲǻҪùµȵ꾩ͻᱻ´ˣȵԪٲ֣˵ѲƤˣҺãˡҵ뵽
ɳȫʮֽķɿ죬ܿ쵽﹫ԪһǧңĳУ꾩ʵһ꾩
꾩ǱÿеĽҲǱʱٵĳС
꾩ƽԭƺӣȻտأʲôսҪأˮ6ͨսκʱڵĺ󺺡ܣκͽĩĽ֮أų߳Ŷ
ʱڵ꾩ǣ˿ڹһʮ򣬷˲š
꾩е̴ǧİٶңĽֵ֣ٲ·ȡ
γ͢ıܡءʱڰղֿšָзľɹأȿ̺ؽΪԾĻſŹصúú硣ÿٲһѲ̣еķѲάֽͨ赼ҹ侯ٸլ𣬷ֹ¹ʡʷѲˡ
꾩ܳʮǡڳǡʳǳɣһΰģ󣬸Ի͵ĶǡǱεΡáĻģҲĴ󶼻ᣬС˻գͨ
꾩ĻԻͣϼ¥Թŵݡ꾩ޡ

ŷ޺ڵɳӺӵӺӵ֮ϣĸڹеһƴ
ˣ꾩𣡹ȻɰøߵĳǽöĴڲվڴͷഺŮС䣬ϲ˵
Ҳ𾪣û뵽꾩ȻġͨˣһṦѾϰҴСֻЩֻŵģԲǺ֣ǳεķ̴ʹˡ
ɳԽԽ̲סԱߵŷʵֶ֣ȣʲôʱܵа
ŷ΢΢һЦû˵ֵʱɳʼת䣬Ȼת꾩ǵĻǺС
ɣǺӾȻд꾩Ա쿪ھĿ꾩ĻǺ뵽
Ǻлӣʮɣ꾩ںӵֻٴʻֲɰأǽ컧ҽֹŷָŴĩ˷羰ڽ˵
꾩Ͳ֪ܲ꾩˾ƣɽϦգ£ʥѬ磬ٸڶѩӴˣ̨꣬ӡ꾩İʯʱһҪһ۰ŷ޶ڽ˵
ƲƲ죬û˵Ӵγ˵ɣ˵⸮ηʪ没ķ˲ٰ
ŷ޴Ц˵ʯִ˻ƾʯֵ⸮ɲҹˣ϶µηǹѺطĵطȿ⸮ɭ϶ˣȿ⸮öˡ
վ˵ۣΣȻģڱŷһȥ
ɳڻ˶Уߺܶ࣬þˮŸ
꾩վкٽ꾩ʱ޵ĵطԺڶˮŲԶĵط
ͣڶԺԶͷŷָɳϵˣڵĶᵽԺԺ󣬶С˵ڶԺס£ΰɣ
ҧгݵķߺУŷЦˡ
ˣʲôɣСѾ֪̫ˣͬʱҲ֪ڿҪΣȻѾȰ˵һϵС䣬Ȼǵʵ
µģСģǿЦοһеСŮ˵ʵУδҲǳǣŷ黫ļһȻһΣȻڶΣǸŵѣںް취ֻŷ޵Ļȴĳ֡
嶨ԺסԺӵķλеĶѾ͵ԺʹСڸת
ˮȻ꾩Ľֵ٣￿꾩ġмȷ羰ʱھʹС䣬ǰˮŸת
꾩ȻǳġмԺ֡ʳסЩӦоУҪҽ鱦ŶҪ꾩ˣںСڡмһЩСԣиСЩϲС⣬˾һǰͷ羰ȥˡ

꾩ʹǵ֮ϣòѾΪͬټȨƣϿʼ˰ٹԤ֮еϴ
Ȼв֪ͳҢˣ׷ױ꾩̫گվԶļҲǣΪʤڶʹͬƽ¡ݡ
Щ˱꾩ڰٹٵԤ֮Уˣȴúܶĥ͸ˡ
ټڽ͢λִװ꾩֮ʿѷΪ࣬ϺΪ֪£ΪʹΪܸʹ
ټʿѷΪͬƽ£Ҳ࣬ʿѷ࣬ڳ͢ٹ֮С
ʿѷ˭ǹټҵ̫ʱʦǰѾ࣬Ϊ̫ѧ࣬θڰٹ֮С
֪Ϻ棬ͳٹٵˡ
ְ֪λǱζĹλ˵˾Ǹ࣬ǣֱȨλá
棬ǳ͢ٹ֮Уе׽ҵĹԱԣÿճի𣬺Ͱٹٺôһ˾Ȼϲ֪µλãðٹٿʼĦǲǳϣЩúܲˬǣƳЩַͷˡ
ϣٹΪλִеʹѪͷλãϾϾͨ£ִĸʱ򣬽ȨνλǸ˲Ѫͷ˭֪ȻΪ֪£ټҵ뷨ʹðٹٴĥ
ԺƹܱξȨţͷְܸʹǳ˵ϡ
ѿǳ͢Ĳ󳼣Ȩ˾ʹƹȫһѺ֣ǹ£δЩλ
ǩԺ£ðٹսսġ
γ֮ӣǾд󽫣ɱ߾Žսڴк๫
ǩԺ£˾ģ̫˼ҿȨʹټⷬΥ̫ѵ
ӵд󹫵⡢緡ˣȻĲСǺǵĹȴԶ
ų͢ϵı仯ٹиɻ
ϵٹ²ӣаЦֻⷬʱȶоƣ̫ߺӰѸƽȻٹ⡣
ϵ߳ŵӦ֣õʥּ
ӦƣĴӱóʥּ
ʥּ˼ܼ򵥣Եÿγشʱǲʹγɹ̫ʱԵҲʹߴﳯټҶԵĹ˳ʮͣԲԵΪĹԵĳΡĵֻһȣԵʳһǧѾֱѧʿļֲʹġ
ּ⣬͢ٹûһ˷ԣȻüɽ˺üɽЩûе꾩ĹԱ֪꾩ٹ˶Ϊǣƴɣ̫µگЩλһֱڹ᳹گĵͬʱ
ֲʹĵ񣬳˰ּ֮⣬˽һЩ衢Ρ˿ƷȻĻһЩսʱʹĹԱĹ
ڼֲּ֮ŷͨ˻ǵ
һŷޣɽڶ»
־ûˣֻܵȵһˣ԰ֻҪǹ棬ӾģôĮٴ֧֣
꾩ʹǵ֮УȻ죬Ȼͨŷ޲ټϵŭɫ
ŷ˿Ĵ߽ãΰ̨֮ǰͣס£˵ټңŷ޻عּ
عּЦ˵ɣعʲôּǵּ𣡡
ټңټҽ̻壬΢ģټ΢ȥɶּҽҵ̫βŷ޼˵
ŷô֪ûаãôֱ׳ҵİٹ٣Ϊŷһ亹
úã㻹ǵ޵ּ⣬ô˵˵ΪʲôҪһµ·̣£̫Ĳ飬ʹ̫죬ܸһĴ𸴣׼ϰɣֱ׳ŷޣʼŭ˵
вĻŷ޺ί˵ټңⲻܹ΢΢üɽʱҵѾ˰
ʲôˣֲأȻˣΪʲôּŷ޵Ļشŭʵ
΢ϻģǳɶѦѦˣ΢ƼɵͽܼŮɺͻ٢һҽҽڣ΢Ȼɴˣɵͽܴ˵ܸ̫βأԾͽɵͽܴˡŷ٩٩̸˵
ɵͽܣ˺ɳȻôŽǴ꾩ŷ޵ĻĻˣʵ
ټңҽڵǲأ̫ˣ΢ɳ׼꾩˭֪ÿһأ˵ҽɳϵϢܶಡ˶Сסɳȥ·ҽβҽֱˣԲΪأָز֮·ʱ͵ˣˡŷ޼װί˵
ʶ̫βȴΪЩС̫βʱ䣬ֱĿ޾ҲТˣ޽ǸʲôͻȻ벻ڵ֣ŷ޴ʵ
ڣʯҽŷСĵ˵
ԣ޽ǸڣʯҽؽΣ̫һʹϣŭ˵
ټҲɣȻ̫󿴲ʱ䣬ǰͬǲˣҲҪڵΣ̫һ֮ĸպγǹ֮أҽΰմ̫βһ°οټأҽߵְǸβ·ҽβˣ޿ɺǣټ򲻿˶ڴϰһǸҽ߻ҸβأĻոλĹټʦڵʿѷϳ˵
аٹʿѷĻ׷׸ͣǿҽߣְǸտ̫Ĳ֢Ӧ̫ҽְֵ̫ҽֲ̫֢һҽ߳еΣ°Ĵ治ԹټҿԳڣȴܽϡ
ŷ֪ټͷϣȰãȻװģ˵ǰټңҽһ·ϻ֮ˣ;Ȼʮˣ𢣬ټ򲻿ɽϰ
ߣô˵޻ҪлǸ˭ˣҪҪ޴ТҰϽǸ˭˳ŭİˡ
ټŭߣʿѷҡҡͷ̾Ϣˣŷ͵͵ȺѰԼҵˡ

˸߲ҵĸڻصԺڵźܶСĶ˸ոߵԺſڣͿԺſʮλƻڻˣڸոߵſڣһλʶĶԺˣָ˵үڣ
ԺָΣдͷ׳ߵڵߣɷĿ˵üɽʯ
ǣ֪鷳ˣ׼ƽ͵˵
ȻϣǾʹˣֵǣ£׳һ֣۳ڷѺ
ˣСԱıк
С䣡û£ǵĶһ仰ͱѺ뿪Ժ
ڱʱڣȨԱĵطξƷϹԱݸأûȨеģֻд²ȨϣͷӺץӡ飬ԾԽȨץʦֳߵְûдº͹ټҵʥּ⸮ûʸץӡ̫֮󣬳ϣͷӺʹԽȨȫټұ꾩ֻм֮鵭ˣǲſܻ
¾¥ֵ棬⸮ʹ̨Ķ棬̫ƽ˹µ棬ԲףΧߴɫǽ䱸ɭϣӵжӴĵηѺһЩȴĹԱ񼫵Ľﷸ
ڱЩѺţһ·У¡
ͭŸɰ룬ǰһԾ޴ʯ룬䲻
Ѻڵ׳죬ڴµĵλͣһ£кܶ۵Ĺк
˴£ʮ۷׷ɢȥʣ׳ۣѹڣȥ
µǣǴµĵڣλһ֣ܿΣרŹѺЩӵķˡ
εڣһܽʶš
εǰĸɢɢ޾ɵվǰڱѺ˾һʮ꣬ƫֵˣЦ˵ðô죬ڿһ·ˣǸ磬ʲʣ
ǸǸ׳΢΢һЦƫ˵ܷʣǲ֣
Уεˣûֵֵܲģ֪£ֵܹܶˣѵ಻ɣƫˣڼ˵
࣬ǸҽǸҽǸЦЦ˵
ҽǸΪ˾ΰգ̫üɽҽڰɣ翴ھʵ
꾩ȻĳУͷϢȻܹô죬ڽڣҲʱû뵽ϢѾЩ͢²۵ĶС
Ǹͷƫֵ磬ϵЦϱɹЦݣ˵ԭȻҽС鰡ҽΪ˾գ̫飬꾩Ѿ֪ˣټҿ϶ҽȺҽܿͻȥģ
ʱҽϵĵλʮֵĳߣǿǮǵŲһֻЩʳ֮Ķ˼ҲøǮܵõѵҩġ
ҽһֻץҩҩɲȥץҩԱεҽ߹ö࣬ʹðնԱҽʮֳ羴֪ڵ֮ϱù
ˣ˽ˣúչҽɣȥˡѺڹ׳Ƕߡ
ҽˣҽʱίһ£ùټһת⣬ͻҽˡ׳뿪תڹ˵
ĶգڵȻЩ˶ԭԺڵҲᷳƣܻЩ۵ǰˡ
ҽˣŵķҲɼҽൣһ˵һߴš
һһɸùζһʬζӿվڴſڵڣɽüͷŴȻɭΣڿЦ˽ҽ
⣬ļ·˶ʮ꣬ӱò԰׺ܶ࣬ʮͤĳ͢Ǹ
ǰļ˲࣬ϾߵýĹԱ̫󵳹Ա׷ױټұ꾩ԼҪأļʲôЩļˣǳ͢в־С٣ǰͽļǰĿģϣܹɽ𣬵ʱܹϴ
ļһӦЩԱһ߽ȵˣֱʱȻûг֡
ļʧΪûз꾩ⷱǣתߵʱͻȻӦǻ
ֹټӼˣӦڼС̫Ĺ£ļߡ
ӦļпʼЦ뵽ټʼûگ¼еĹͣص꾩ϣģȹЩӣһбһʱ࣬»Ӳҵģʿѷʿѷһʱɣ
ļЦȴЦһһתӦʵִôˣټ¹٣ɸ̾Ϳˣִ˵Ĵݰ
˵ﻰǹټûƾӼҺ˵Ľ飬ҲҪǰͰټӼҸˣֻⷬʱȹһʱͽ˵ӦЦ˵
ļЦƾگ¼Ĺͣпܣ࣬ϼˣкУֻҪټҵͲûжɽĻᡣ
ִˣ¹һ䣬ټұǲ뽫¹ٱ꾩ΪͻȻ˰ļӻͳһö壬Ӧʵ
Ӧͷɫϳˣֵٹ壬ЦЦļ˵ǰӣټҼٻʺ޹ܸˣʺѯʣټҾͰѽ̫ȫ꾩˵ˣǻʺȴʹټΪûˣʺ˵˲ʸ̫ôܵôõ࣬ټұʺ˵ͽ˱꾩ˡ
ʺҺĲļӦĻɫ˵
ټҵĻӼҲˣͷ̰ɣټأܿͻὫ˵꾩ģӦ񣬻õһЦеˡ
ļһ꾩ǣҲ뿪͹ʺĶԹʹ˽£ΪպϺӦʺ

֮УһηУΪη
µΣɭϣη̵ĵط
µηӶɣηֱ۴ֵɣмֻһƿķ϶
һη棬ֻиɲݡʯͰھסη֮УԲͬһη
ھסĵطʯңø˺ܶ࣬ʯ崲֮ϣոµıƽڷţηĴҲɨĸɸɾǷõͰҲո¡
֮⣬ھסη֮УžȻûйأȺˣηлһľľʣľϱīֽȶñʮȫ
ûʲô󰭣ֻЩ飬¸㿪ӣƽоʱ򣬾ͳҩͺˡڶĴ˵
лҽڿҩ߳ηһ˽˽
ڵЩˣǴµ֪εϢ֮󣬷׷ǰΣڿЩ˲֮󣬾͸ЩʹھסĻԽԽá
磡磡ôˣҽϿ쿴Ҵ磬ͻȻ赹ˣ׼һ˿Ա֮Уĺ֮
ھ㵳Ǳ߿ȥЩҲһЩ˽⣬ηηҲûʲôв᷸ηηǺܼ̣ŴҲûʲôΣա
ڵԱ߾Ͳһˣη˵Աߵη̵طη涼һЩкɽҹڶ༫ΣյطԱߵηһֽΣҲ˵ŵηд͹ټҵʥּˣҲš
ԥһ£Щ˶δеķˣûﻹ˵˵ҲӦβȨ뵽ܿηִڵ˵Ҫȥ˿
ҽţ򿪵ģ˵Щˣ϶๼ˣʲôأҪΪЩ˿û˵
һɺԣЩ˶ûеķˣô˵๼أ˵йˣֻҪûɱˣ಻䣬ôܹǲڴأһԩģǲǺһѵ¾ôùټ֪ô´ҲɲˣҪȷ˸Ĵ߽ˡȻĴ˵
ڵĻŵûһ£սսʵҽ˵ô죿
ô죡ţҽȥβڴߴ˵
ηһʱΪЩ˳˻£Щ˿ɶǸȥĽһǴ鷳
ڿǣ˵ţȻò˵ηߣ
ڵĻһ߽һȥϼһ߽Ŵ򿪡
Ŵ򿪣ԵĲѾ͵ηߣһɫݣͿʼȣ֮󣬸ȷٴһβס
һӵѮ׳ԱߣΧʮ׳Щ󺺶Բ˵𾴺͹У˻ηеϴ
ҽҴĲôԱߣһ׶ߣȰҪ׳ĺ󺺶ڽʵ
أҪ֣ص˵
˵꣬ʼѰ棬ȥ˿С̽ʱ˽պÿԶ
ȥУΣգһЩвҽʱô죿ͷҡĳҩһ˵
ںʱ򣬴ةҴҵĽˣ龭Ժһ˼סηúڽ֮С
ڽΣҵĻ֪ⲻһĺõطٴҪ󽫲˱ȥ
ةӦڵҪΣ˱ڵη
η֮Уˮȶ׼ˣںܿ˿˸ľ飬ʱ̺ܶ࣬ʮӣɳɹĲ˾˻
ڿη˺ۣ׷ɫ԰ףŵ亹֮
ھȻ֮Щ˿ڵ񣬸ӳݾЩطҲǾмӡ
ʱȥλڴĲ𽥺ת׳˵ھȻ֮󣬺ܸмڵľ֮ŵպ󶨵
ʱڻ֪Ȼ׳٣̫ɽľ޵кӱĳƺǺӱ̫ɽһɽҹϴպǺڹϵǳ
ٵĻûڵӣֻǵԷ磬е
ת֮䣬̫ɹȥˣ͢ٹȥطٴλԾȨĶٴοʼ𣬶ڣϾҪϲԪٲ
糯ϳʱ䣬һ㶼îʱҲңԺеîӦî֮˵
ʹǵ⣬ǰںеȺĳ͢ٹ٣ЩĸоʿѷҲϰµġ
ڸղţ̫ôһֱûгԼˣ¶ˣһ¶һȺ꾩ȫˣԪٲĴ£µĵȺڰٹٵǰ档
ٹ֮УŷۿԪٲ֣ЩܹõôЩ˻˶ܵǣ
һŷ̾Ϣ֪˿ûʲô£Ϊټ̫ʱ̫̫ʿѷʦ̫⣬Ҫùˡ
ʿѷⶼ׽ˣҲʮˣ̫ټĸ߹ټңԣʿѷҲ˵ֵôˣʱ򣬾ȻԪٲȳ֣˿һӶԻص꾩ˡ
ŷ֪ʿѷе뷨˶Ϊ֪ĸ飬϶̫ͻʱᲨΣǾûΪ˳ӣôҪ飬ټҶŭ𰡣
ټϳٹ𣬰ٹǰԪٲ·Լң̤߽ǵ
ǵ֮ϣ˯峿糯Щڷ֮ܵ⣬ܼȻڷ֮Уǧ˫ʾ
б࣬ޱ˳Ӧǻ˵ҹټϷһܲãϣٹɫһ㣬ټҾ񲻺þͲҪ鷳ˡ
ƫƫԸΥӦո£׼ʱԪٲͳд˵ټң΢б࣡
ԪٲѾСʮˣȥѮˣأ̳ͬԼѪͳȥ棬Ҳ꾩ӡ
ԪٲϾѺܶ࣬ƣܾöûϳĻ壬ôˡ
ԭǻ壡û뵽пǵкడԪٲ˵
Ԫٲһ£֣˵ټң΢ΪټҾТ
Т̫ʲô𣿡ɻתͷӦʵ
Ӧһ֪ԪٲǼص˵
ټң΢˵ãǶ̫ТǶТԪٲ֣ص˵
ԻһͻȻ뵽Ǹ̫µӣʵ壡ѾգҪ޾ʲôТ˵Цɣ
ټң΢˵Цټ֮ĸ̫󣬶Ѿ˾ֻ֪ǹټҲ֪֪ټǷӦöТԪٲĳ˵
ʲôԪٲĻ˯һɨգ𾪵ĿԪٲԪٲһɫٹҲӣġ
̫˵֮£ģʮ֣ѾʼԪٲĻתͷٹٶǰʿѷʵ
ʱ򣬴ʿѷˣ꾩ʱѾˡ
ټңĻģʿѷʹȫ˵
ۣټѪŭģѪڣȥ
̫ҽ㴫̫ҽ
֮͢УһƬң˶ʧĴ

ĸȷʵԭǺˣ̫ŮΪ˳ؽĵ̫ĺøС
ҲԵɣżȻһң
̫ӣ֮Уͱȥ
ȻΪţȴԶӵȨ˵Ҳ׼˵﹬ͬΪ̫˭Ҳͱ㴰ֽ
ܣһ˶ʮ꣡Ϸνè̫ӵĹ£ôӰӣ׫ġ
ʮܣڽ챻Ԫٲֱӽ¶һʱֱ֮ܲˡ
̫ҽֵļλҽ̫ҽҴҶУ룬һʱ䣬ˡ
Ĺټʹ໴
ټҽڰӦԱһԪٲһȰ˵ٹ٣Դ֪ʲô
ʱһ̫꾩ոջĴѧʿվϽ͵˵ټң΢֪ǲģ̫ôԵģ
ֹⷬͣմŭ˵ʲôȻ飬ϸ޿ʬ̫ģ޳һţ
ең̫ǰ๫̫׸֮󣬾͸̫ƣһţѾǳ͢Ĵˡ
Ļû˸ҷʱ̫˵ǻ˵ˣٹûһ˵ˣԶվﲻҿ
ŭ֮£ʬĽܿʬ屻ˮţûνж顣
λ̫ĹԱٴεùˣոջص꾩ãͱ˳ȥҴƷԱֱӱɰƷةǰ;Ѿǰˡ
ټңжĹǰջʺĹģʬĹԱСĶ˵
ټңӼҵ֪һЩ̫ݲݰᣬļȴԣ˺̫㷭Ȱ̫󣬽ջʺĹᣬˮʵӦʱ򣬿ʼļ˵ûˡ
ļ򣡡૵֣ٿ͢ٹ֮кϵܣֱʿѷ⣬һ˳ȥ

ĸ粨ôˣʿѷˣ׷ױᣬͱٻ꾩ŷ練ѧʿ
ⳡ粨֮УΨһֻˣһȳֵԪٲ
Ԫٲⳡ粨ܷ̫֮ʦɽڶʹްݲִگ鲻
ԪٲһʱҵĶ壬ȻȨ󣬵λ֮ϡ
ڶ֮ˣǱ꾩ļ
ļոձ꾩ûеϣͱ׷˻Ȱ̫йٴΰ࣬Ϊһࡣ
ļ࣬Ȼ֪ļǽƻͷݣȻãȴҪĸ緻вΪ֪£ǩԺýΪܸʹ
󣬱ټ׷Ϊׯ̫ܲ󣬺ڲֳ̫꣬һңҲܵصգȫҪְΪְûڷ꾩
ڷ꾩¡޿κλȥʶС԰㾶ǻ꾩Ȱ֪®ݣһҲṳ̂꾩ٳ
̫ڳ͢Ӱ죬Ϊγ͢׵ʧڰѳֳʼĻʵ
꾩γ͢ٹæŽټҲڱʹ֮УһʱȻȻ֮еڡ
ܹڣŷ޿ɲܣһͨʫʡҽصžôûȥֻ͵͵İʾأټ˳ͷ˵
뵽ڣҲúܲ˼Ͼټ꾩ǣڣǾټСĵʾ˵Ϊ̫ﲡҽڻΣȺټҵ䡣
ټʱѾǨŭڣзǳлڣ¹ټҪ̫֮£ĸܸ֪ܿ
ڹټҵİим֮£ڱͷš

֮УȻһɵӡ
һһ磬ھͿʼЩ۵ļﲡʱʱ򣬵õͷŵǰںϲ
ϲҽټּҽ￪ˣλεһͬڵηڹ˵
￪͵Ϣ΢΢һ㶣֪Ԫٲڳˣڵ꾩ٳض꣬ϴһ°ɣ
֮УȻûʲôֵ࣬طһ̶ˣμλѾϤΣضԺ
ԺǼڵСԺŷ޵ķԸ£һֱûȥϾסС䡣
ڷضԺСԺϾͿСſڣĿŴš
ĻˣСæӭȥϲ˵ˣڻˣСõİŷ˹˵˽ͻСһֱţڵȵ˻ˡ
Ҳǰȫ𣡿һ鶼ûУһأˣС䣡Ҫˣٿ޾ͲƯˡڿŹĽŮϧȥСϵۣο˵
ˣȻ̫󶼹ˣ๫꾩Ҳûʲôˣǻȥüɽòã꾩ȻǺΣգһһΪʲôΣСô찡ǻüɽɣС䵣ǵĿ˵
СĻ΢΢һ㶣û뵽ǰĽŮȻҵС΢΢һЦ˵С䣡꾩ɱüɽֶˣܶණüɽ򲻵꾩ǴεĶǰ
üɽҲܺðüɽķ羰˵ү˶๫ϵܺãʲô飬ҲΰС佹˵
ͣСĻкܸж֪С伱ŷüɽΪңΪ̫ٱץΡ
ɵѾͷҺᰶѾ˵꾩ˣᰶТ֮󣬾ͻ꾩ǻϵģ꾩ǽĵطڲվֻҪԺҲ˽ҹؽˡС˳簮˵
俴ںѾ˴㣬С檣ֻȻͬˡ

Ժǰ꾩ְݾӵĵطȻûйƷĲ°տԾסģ֮ڣϱԺĹԱ˳
ҩƷпԼһЩ׼ƷôණܾܲͷڴϰɣεڣֻŴһ¥һԺӣ˽Щᵽ¥档
εľ¥Ѿչʳһ壬ǰǼߵľ¥ṩס޵ĸԺӡ
꾩¥ĸָǿ£ÿ¥г͢Ϊ̨Щ¥װ޵ĸûʣʹҲãвپ¥ռأЩٸŻ󣬾¥ͼ˹ݣ꾩ɫÿֶܿǵӰӡ
ס޵ľ¥ڶԺı治Զɼ¥ָԸ񣬽ʮ¥֪ʮסԺأʮԾƵ᷿
ʮ¥ƹԣڻǱңʮ꣬װ֣ͺһǺƵˡ
ƹ̸ܿڵݣ֪ھ꾩üɽҽӿרɳһСźڵߣȺĴʹӦ
ʢĵ£ȣڹӶֶȫ꣬Ѿ¸
ͷ󺹵ķУ׼СȥԷֽŮڳһСͰԱԡеˮ
Сͨ죬Ȼһ䤱æ߹ȥӹСеСľͰԱߵԡ֮С
ڽˣСͮͮСϣЦ˵ˣСѾˮˣһ죬ҸոմӴ֮гԡɣ
С䣡Ҿȥ뼸ˣЩֻԺҪԼɣЩȥɰɣڲСͷϵĺˮ˵
СǰԡСˮЩСѾϰˣС俴ϧڣЦ˵
ǰǰѾڵŮˣҲԼҷˣЩֻԺܸˣڴСѵ˵
֪۰ôԸģЦú۵˵֪ˣˣС๫ԡɣ
ڵͷӦСȥ·ȡȺëˢȶʼԡ
εѾﵽ⽨ĵ߷壬ۻʹԱУլۡ˽ԡѾǳУ꾩ǵĵˮһܴĹԡңԡԺרŹЩǮ˽ԡҵϰսĵط
εԡң˵˾װһͰˮķ䣬ʼҡԱǮ˺һ㣬ֱӾһˮӣͨǮأֱһľͰˮȻϴ衣
ʹõģҲľͰԼһ׸ߵľͰףһףǱνԡˡ
ˮľͰ֮У۾Сӡ
ڷֿѾһ£ʳ֪ζĽŮôܲ˼أźڵʱܷܷ֣βĻеĵطԡĿڡ
ͬһµڣܾιһ죬ա
۾һѱסС䣬ЦЦ˵Сһԧԡɣ
ǰ꾩ɳϣѾȣСѾûеɬͿܣ֪ŮֱڹһЩǧ˼룬˶ʱ򣬺ǷˣƷһִܲĶζ
ư͵ĽЦУڽ**С˫ֿʼСĽߡ
ոʮС䣬ഺûнʳ᰷ȴˣļûᰰ壬ȴʮ㣬⻬ǣڵ̵Ķˣһ顣
ڵ˫ߵ£Сϴȶ˿Ŀ˵ˣˣ
ڿĶ˵С䣬ҲͲססŮֱӿʼԧϷʦ
ǵʮ꣬ʮĵطϱʱѾжĽµİ취˵ӦòǺȡ
ڻǵ֮ϵλŮҡͷ£Ȼоʮȣз겻
糯ոɢȥǾЩεľӢٹ٣ȴָһ⡣
ֱߣڷţۣȻͬһԱģȴͬĿģǾǸĸ׶ˣһ³
۵ˣֱǳ͢ļ򡢲֪緺εʹ͡
ļۣȻҪĸĸҪǳ͢ķòͶҪ
ļҪܹ١а¸Ůɫϰֱ˵ۡ߷ѡ
ļۣȴΧ̫ûϸ˵Ҫ󵽵κ
緵۸Ӽ򵥣ֻҪΥףΧϸڸûС
ʹ;ͲͬˣֱۣԱݳޣڼ󣺲ü߱ٹʡ֧ʵ̣ͨգʡһЩҪḷ̭̌ϸǨȷ档
Ҫ׶˵ۣ͢Ĳӿ
ԪٲΪԼң֮ɱΪɣֱŭļ緺ͷһ١
ʹȹԱǶ׶˵෴ֱֱӽ˳ȥѹţ类ٹŹͷˡ
ʵҲ׶ˣϾڵĴΣѾǿ̫ʱĴΣʮìܵۼ͢Ѿظ
ó֧͢˵ڵĴΣÿ˰գһǧңЩǮ֧͢ÿĹ⣬ʣǧңһ껨һǧᣬ˵ȥһȺˣǳ͢ƫƫǻȥˣڳ͢´ŵ֮һ߷ˡ
߷Ҳ
꾩ʹöȣӵ·ΡЩŮ̫ĻѣԺģÿȻܻȥǧᣬʮֲ˼飬Ͼ͢ŰÿľҲǧᣬʹˣͱϰ˻Ļࡣ
ЩǮ׻ȥˣʮ־棬ԲĿЩǮǲŽˡ
˻ʹѣÿ꼸ʮεļأ壬ǸҲҪǧᣬͲˣͿͷ𣡾ȻǧᣬͲ±ЩǮ
ЩԼǣô㶼ףΪʲôλԼңȻҲܰλǧľ޶ʽǣ
ȥЩлڰٹٺ»ϵǮˮ·ϵǮ**ϵǮȵȼһ꾹Ȼܹһǧ𾪰
ֵǣΪʲô̫ʱֻоŰٶλԱʱ򣬳ԹõԱȻﵽһһǧλʮʱ䷭ʮҪôԱ
׵ǣ̫ʱ򣬴ֻʿ䲻ʮ򣬵ʮˣ֣´δĽɽʱɹûڴռˣ⼸ʮ֮󣬴νʮʮһٶʮȻɹĽڽڰˣҪǣɹ
ξôˣΪʲô̶̼ʮʱ䣬ôı仯
Ž췴ļںͷ˵İٹٺңв֪Ӧø˻ǷŭΪкףĸĸЩ˵棬ΪʲôΪԼ˵ңΪԼҳӵİٹ٣ϣĸϣθǿأ
ڻͷԣѾʼ֣֮󣬺ܶ鿴ĸʵǸ޿κΣûǸ˵ĻҡٹٶļںͷͣҲûǸеչδ֪ĸĸ
ϾڵĴΣûеɽˮʱ

ڴС䣬ʱ䣬ſ꾩ۻĿһ飬ʮܳĴУûֽͨ߰£ϸĿһ飬Ǹǳ޵
ҹгԹɢصʮ¥
үڻˣʹˣھ¥еүأںСոջص¥ſڣۼСѾӭͷ˵
ˣǰȥ˷ܵ˵
ںعϵɲһ㣬ʱڵʦֶȻСشӴŷңѰۣڵʦѾȥؾͰΪʦѧϰ𵤴͵ѧ˵˵ڵʦˡ
߽¥ھ¥֮ܰУһ֪ؿ϶ڶ¥ܰķ䡣
ܰʮ¥ĵһεļŮ˹ټ˺Ӫ֮⣬о¥Щ˽ˣͬټɣղӪûɣգǸЩ׬Ǯ¥ļŮҲ൱ɣ˺ȾƳпеӢ꣬ǲһǮأ
꾩г̣꾩֪˵ǵǮһ֣
ܰʮ¥Ļˣͬ˼Ҿ¥Ľˣ¥ư߶ϧ¥˳ġ÷¥Ŀ磻̫ƽ¥Ǯ㡢ϧϧ¥˫˫ͷ¥Ρհ̫¥˫˫㣻Ȩ¥ĳʦʦ꾩ʮ¥Ůʮ¥һʮλŮ꾩ľɫˣÿһӵɳ˰
ܰΪʮ¥Ů֮һĸ۸ڶѰʿӣһۣڣҲֻΪҽͷܰһ棬ôһʢƣŮٵģ꾩Ҳֻˣţ棬ʱС꾩Ƶأһһ£֪ڰܰķ֮С
ˮݶѡȴͥ貨ࡣģָ磬ǡʱڡԹ£̰߯ӡء̬ˣʴԵ˵˼Уɿ𡣡öǵĲ˳
ܰģĸǸġǸǡǸˣǸö˳Ϊչ֮˵ܰһȣ鶯ֱ֮Ϸˬ
Ȼû˵˺ͰܰһȣĴѾϱǹټҲڻʹ˵֮ܰһֱԵһΪ
ˣǸܰڳ๫ΪСǡͬġأС䣬ڵ˵
ǰû뵽⡮ͬġ꾩ˣһŷģ˵̤꣬ܰķ¿
֮У껪ഺòŮϥ٣ǳСչƵİܰ
ܰòڵУ㶥⣬᰻磬Сһ𣬵λչȴŵߵģǰ͹̣ڼŮ֮УõһλףϹǵĸʮ¥Ů֮һ
ԱߵİܰǰãӿֱǺ֮ӸߵͿ֮£һ鹵֣ӯһСÿˣֱӵɳ
ܰĶ棬һλ־پƱҡͷԣϸƷµӣλӣò㣬棬ʲһֳصĶʣŮ˼е˧磬С꾩֮Ƶǡ
ڵĽŲڳеˣֹܰͣ٣ھȻͨͽˣɫһ׼ˡ
ʱȴվھٱЦ˵λؾʦͽܡСʦõĹˡҵʦܣ꾩ʯˡ
ЦĻҲЦ˵λؾʦͽܡСʦúҵĴʦ֣ˡ
غڶһۣ˰ѱ۹Ц
ܰ㲻һֱѰͬġ͡ʯǰˣǴʯЦ֮תͷ԰ܰ˵
㲻ҽôλʯأܰȻʶڣʶڣһλҽʦȻλߣȴĿзĲʯԶʱصĽܣʵ
ǰ꾩˰ܰܿ˳ۣһܰ****֣˵ɧ¶˵ɱܴһС˰ܰĵǰܰɧ߰ˣȻڵʣǮһĸȴܾܰСкܲƽ⣬С俴ĹǴбµˣȻһŮֱܾ**ݣԿܰܲ˳ۡ
ܰ𾪵ĻСкǿ⣬Ȼ˵Ҽҹ˲ҽڣǰ׻˵ķʯ
ڻǰɧŮݣѰܰע˵ĸ̬߰
ڶ԰ܰҲûʲôøУǧʲôŮûмܰ˵ĺһ㣬һѣ̸ĺһ㣬һ㣬ǧŮ˺ȥˣȻڱȴģҸ߰ƵģֻطĲɵˣڻûʲôøС
ڣʯд˵׾֮û뵽Ȼܵõ׹׷ʵںգαЦ˵۾ȴûһ顣
֪ܰϴְҵߵӵ۹⣬еӡԹεĿɬЦЦת뿪øںء
ֽôСˣܰ뿪֮ڶ˵
΢΢һЦ˵ʯֻҪΪֽǣ꾩źãЩӣ꾩Ƿ꽻ӰΪֱʱųʱǰʯ
ֺΣ꾩ʯǰ꾩˼ⷬԲʯԸЦЦ˵
ȻˣΪҲˣʯǰ꾩Ѿ£ʲô㰡ضڹʵ
ʯʦѧҽ꾩ҩ̣βˣǼ̳ʦҵڶصҲ̹Ȼ뷨˵˳
ҩ̣ڵĻü˼һ󣬻Ȼ˵ΪֱΪʯҪ;ٳһأԭʯȻ뿪ҩ̣ҲãڹټһڼǺ̫飬ʯٳҲûкܺõչȿҩ̣ʱأ
ںǺһЦû˵ʵкγٳй˵ٲƣҫ˼룬ٹ̣ҲףҲ֪Ŀǰǽٳʱڵ꾩һ䣬ϴûн˵սȥΪ̫鱻߳أͷȥȹٳȹ˵
ʯ꾩һҩ̣ز죬ֶæڶعһŵ˵
ʯ̫ˣԼֵܣα˵ЩĻأҩ̵飬Ϊ岻ݴǰشЦ˵
غ̸һ󣬾ǣ˰æҩ̵ȥˡ
үǸˣС俴뿪ıӰܸм˵

ֻʮ¥죬͵ȵصϢȥҿ⸮ʿԪ˵һжѾ׼׵
ӵϢڣȥ˿⸮ҵʿԪ
ʿԪţʥĽʿʥְ⸮һ꣬ڱα䶯ƵĹٳ֮Уʵ
ʿԪѮһɽݣôʦүģ
λ꾩ʯɣȻһ˲ţ̬پǿ⸮ʿԪʿԪİ칫ӼڣھкͰ˵
ʿԪôͰ治ްͽص˼ȻֻССʹȥϵ̫ˣʮģﵽ߷壬Ҳ̸ڣСӣʮѾˣ̶ʮʹְλδҲ޿ܣԵõͽصĻᣬʿԪôܲľİڿҩأ
ڿſķʿԪ֪ǰĿ⸮϶ǿصϣԺܹһŵ˵ˣʯ񣬻Ҫ˶ָ̲Ŷԣ
ʿԪЦЦ֪ںûκνҲֱ̫Ӵһŵ˵ŴֵֺĽڣƼҽӣˮأ֮ʺϿҩˡ
ʿԪĻ΢΢һ㶣ϴֺĴĵⶼܺãûһҪתõĵ̰
תһ룬ףٹ̵˼룬ڱȻʢУԿ⸮ҵһתõĵ̣϶Ǻ׵顣
ҲףڵעǩֻѺ̺ܿתֳΪڵҩ̣Ҳʹĸ˷ʿԪȵмԸߵļǮϾ÷ʿԪƽװæ
ʿԪĽӹڵݹύӣȻ󽻸һдŵַİֽ˵ҩҪ֣ҩĵַӵȥˣ˵˽ܵģһ׵õģ
ڽӹֽ֣¥ֽĺһ֪֪꾩꾩ˡ
ڹлʿԪǶߡ
ǰ鵭Įˣû뵽պȻǣµڰҩ̿
ε꾩ǵʱĳУһʮ˿ڣʮĳУٵĶ
ô꾩һصˣû˵İǸѵ飬˵ģЩ跻֮еĹǣûüɽôҪǮǸڣ֪ܿˣûзʿԪĽܣĲЩš
꾩ڶеһҫŶʮ꣬С͵ҵΪ±ץΣôһˣ꾩У˵ƭ˵Ĺţûʤˡ
ļң꾩ƶ˵ƶǱصķӣɺܶ࣬꾩ƶһˡ
ʵͦбµģĲߣ۶࣬Ҳͦ㣬˰˵Ӧ䵽ƶľأǺëҲ࣬Ժζġ߼ϲϣ׬ǮģԲ䵽ǰزŸܲӣһˣڵĺһ˳ԱȫҲĹһ
ªķУոһصķ򣬵ʮǮǽһϯкѣλ¥ͼ۵ĸŮڷѰ֡
ƹѮһλжһֱֹ£ǲõָ˵ʲôʹЩ˵ҪģСƵģ
ͷ̲ס˵磡ڴɩˡ
ǸСƥʲôɩ֪ܣȻΪǮˣޣʲô磬ȥ⸮ǸСƥץΣĻߺĴ
ЩУЩģһۣЩ˷׷ͷȥСĿź
ˣвŭǿɬʵ
ͷͳһСӣȻһЩӣжʮ֮࣬ǶʮǮ
磡ǴɩҴģҸӸ˵Բ磡Ц˵
Ļղһλû£˵ĴֺСӣʱɫĶԺ˵磡˵ʵɩʮ͸磬ô඼ûбԹȻڴɩӲʱβǮûУɩ˲ߣҲԵˣ磬ֵһ䣬ЩӣôȥҲһ취һӻӦ취ˣôȥҲǸ취ЩַôǣЩļŮҲƲЩˣ˻һҪһҪƤ磬ֵԺҪȥԺͺټˡ
磡Ҳںӱ˼Ҫҹȥæ֮ҲҪˣ磬кû͸һҵҪôȥˡʱҲȰ˵˵
***˵ˣߣǶ粻ͻȻ˾ŭ˵
һȺѣŭһɵˣ׷ȥˣź̾ϢһҲ˳ȥԺӣܿʣһˡ
߰ɣ߰ɣجج˵ȴ˻ںޣʱͻȻ뵽ǰӣװ֣ȴΪûǮץҩĶӣھӵļӣиĸǺɸֵŭ
¿ʼ̸װ˵
ʱԺͻȻ⡱
һŭߵſڣűǶô
˵꣬ɵۣǰѾЩѣ޳еŮȥӺݻƲ
ˣ˱ʿԪҺںС֮⣬ʲôأ
˼˼λүλˣСĻΪǸղ뿪ЩأںС䣬͸о˲һˡ
Ȼˣ꾩֮û¾ʹСתת˺ܶ鱦̻н̣Ǵ񱦹⣬ֻҪɵӣܿǲһˡ
֪߲ڻеģ½ЦЦ˵֪Ҳòʱ򣡡
ʱλʲôʱʱλܹСªң԰ͷĹ˵ףҵãЩÿһдţǲ𰡣
ǺڵȻʵ
Сǣ֪λкηԸͷ˵
ǿ⸮˽ˣҪ꾩ҩ̣ͨͨؽڣ֪ܲܰæڵȻʵ
ܣȻˣ˵ҩ̵Ĺؽڣ뿪ԺķĹؽڣСͨЦ˵
ӵַѾҺˣϴֵֺĽڣǷ򸾳꾩ʲôûУԺܶ鶼Ҫæˡһ˵һͳһʮĽӣС
ʮύӣͻȻʧȥĶӣͷʮǮҲöΪûǮ
бʹȴһ㶼ûбֳȻЦǺǵĶʵλүհ
ʯλԷˣڽСһ˵
üɽҽڣԭȻүʧ񰡣֪үͨʲôؽأϲʵȴ𾪷ǳ
λܰȻĳ꾩ǣѾҲڶˣڻΪټҶΣǿ⸮ʿԪˣЩͷúгԾСˡ
Ƿ򸾹߳˸ոλˣûˣҩ̵ƹץҩĻƣԺۡѾߡܼңҪ룬Իˡڽҩ̺ҪĶ˵˳
ڵĻת֪ڿ϶һˣһܹκȻĳһ÷ʿԪԵȱһܼҵʱ϶˼
ү㲻ҪܼС𣿡ǺЦ˵
㣡ڿʼСȻأǿܻ飬Ҷ꾩·Ϥ̾ӦöеϵôһˣǹܼҵĺѡƷ˵ڻһСС꾩Ƥ
УԸ⣬ԼҵĹܼˡڳһᣬʹ˵
Ը⣡ȻԸ⣡ڴӦˣϲص˵
ڰյӰԼҵĹܼңδ˺ܴã·ںܴİ

ĺܸɣʱ䣬˿ҩ̵ֺͶ̶ʱ䣬ͽתõĲׯҩ̣ܿҩģһУԼҩƵСҩ̣ͿŵھĹ
ʮ֮ٿӾᣬһʮԵӦöУλϾʱ԰ĮһرǵĻᣡ
Ѯ꾩ϴֺֽڣ죬ڵԼҩ̣һʱĳﱸڿˡ
ҩ̿һ죬ֺϴ֣ɽ˺ַǳ
ڶԺµЧʺͳɹǳ⣬΢һ¹֮Ĺ滮ͶĺѣЩβ˷ĳɹüɽԻθȻعеиξط飬ͼӴɢ꾩ʱ䣬꾩֪üɽҽڵԼҩҪŵϢԿһ죬˺䶯ֵЧ
ҩɽ˺Ǵǿֵ꾩ˣȴ࣬ڻҩλ֪ͦߵ̫ҽλ̫ҽܹƽСС֣ѾͷԶˡ
꾩ĸֵ̣Ѿǧٽ̵ֵɫԼҩǰԺץҩβҩ̣ԺǲСԺ䣬ںСǣס
ڵҩ̿ҵҲһС飬нˣȻҪһ糯һɢغŷλڵˣϾˣǷʿԪȻڲǺ죬ǿصӣҲһݺ
ϲϲʯ꾩ˣԺиʲôͷȵģڿвǮĵطˡŷںԺڣЦķȤ˵
˰ɣŷиͷȣǴβͷ̫ҽֵĸλˣԵĲҩԺҩʲôʱ͹Ǯأغŷ޽ǳʱЦķ˵
ֺܹݹ٣ʯҰЦ˵
ˣܣҲ͵ĸжѣ֮ϣʱѣŷ޶ڣرĿأüɽͶ̹Ȼԣ֮£гڱİ
Ȼŷ޵ĻкǺϼʵ֣֮ϣʲôðٹӰ
ŷ޺һϣһ󣬶˵ְɣ쳯֮ϳ춼ˣϢһ˵
Ҳһӣº˵֮ϻʲôģļ򡢷ͺڵҪ׶ˣһ񳯸ٵۡ
ʱ꾩ֵ÷зоС֪飬ڵȻҲֵǣļǱɵˣΪʲôôҪĸأ
ڽɻʳ֮΢΢Ц˵̹ϳɳأϣ׶֮ˣټҲϲڵľ棬ӭϹټãҪ׶˶ѣ
Ϻ꣡аһֶʵ֣֮ϣҪ׶˺ͱسصɣռϷ簡
⻹˵ȻǱسһˣΪңΪĳ͢ٹ٣Ը׶˵Щʩ
Ҫ׶˵ĹԱļͷݣǱǿǱߵҲʱԲǺֻܼ֣зͼָ׶ˣ֧ĶǸոˣһҵǼҵƶԱྸలݸУʦ³ظУʯʯ䣬Ȼŷŷ壡ӰһˣǸոβ֪µĲ˼ˡŷ޴Ц˵ЦУȴɬζ
ŷ޵ĻУȻûἰأڲؿȥ
ҪңȻҲԴε״ԶûеǵʱڴεĹȹʱĸ϶ϴεչͷòʧװȻ̾Ϣ˵ȴ֪ɼұ꾩ĹٻңӹʾɸǱ鲼£İշ͵ĽĸһܵģҴ壬ظָ֧ĸĴΣͷͺŷ޵˽ãҲǲ԰ˣ
ŷ޶һͨɧȻһǶߡ

ٵ꾩ǣѾ꾩ϲֵ̬ڵҩ̿ҵͷ죬ɽ˺ǿȴʵ࣬꾩ҲһֻۣҽʦûʲôͬʧȥģɢˣҩҲʼʮڣʵ̫ᣬڱҽḻҽĵؽϣ꾩ڣûб꾩Ͽɣڿ˲࣬Լҩõ̫ҽ
ҲֵУС߹תŷ꾩к꾩İ˾
˷ȵİ£յͷʱӰϡ٣ʱ򣬾Щ֪ˣһϢĶһҽУԼҩ̵ſڣżεϻƹȻӰ
Լҩ̵棬һ˲ܺϱİ棬ΣںѾɽ¶Ҫǰĺεм䣬һССĲ輸輸ʵ裬ȴ˵á
ҿֺϴϣӰϡ٣յķֱ֮𣬲ɻ˵֣ôˣôôٰ
ƶڼİɣ紫Ϣ󺵣ûһˮټѾɷͷΪʹȥˣټҲȥ幬ȥˣϣܹ罵¶ϸ룬꾩Ҳһûˣڰնڼϣ꾩ͽһְɣɽһ裬ϸ˵
ɽĻпʼ꾩Щ֪İգʱˮѾձӦã꾩Ĵӵ󺵣ҲȱˮǣЩ꾩գ찡ټѧſʼ꾩±꣬ӵһģǴ鷳Щ˰
ҡͷЦʱϷһһװתۼ۵Լҩ̵ǰ棬ͣһᣬԥһ£תͷҩ
ҩ΢΢һ㶣ϸȥ
ϵὫϿʼпİӰ
λ޳ȣüĿƮݣϼĿ⣬͵ʣѵһ˧磬꾩Ҳá
ôӢڵһʱ꾩ӣ첨İĹ㣬ˣڲеĹ㡣
Ĺҩǰ˩Ա֮ϣȻµ
ʯ֣Ĺ㿴Ѿվڣ˹ȥȭ˵
ʶ£Ȼ˵֪ԼûкĹ档
첨Ĺ㣬ֶֺѣʯֵȻ֪ĹЩǡ˵
һĹӣʲô飬һҽʦо˼˷ļʲô顣
뵽ڶĹ֣˵֣룬̸
Ĺһڵ߽ҩ̡
ǰڣж룬Ĺ㣬йأǵһЩԼʮ·
첨ǧ˵ǸصĴڣԲ֪˭ҲԲ֪꾩ǱεĶǣУҪ֪һǿ⸮İӣһաڶ첨Ҿҽ
֮Ѿ֪⸮ʲôӣĸԭͣԻǴ˵еաȴûп֪⸮ûνաֻдƽͷϰյȨƷϵĹԱֻɴ´ҷҲ£⸮ȨûϷôֻǵطԵţЩԱңҪŲУÿطԵŶ⴦͢٣ΣҪ볯͢ʲô
⸮Ϸܴ󣬵첨Ϸвҵ̫ˣǲϷǸ
Ԫ986꣬ҵΪļͶܣҰܸɹ󲻵бʳ
̫9261o26꣬ڰٵ
ҵϥӣսɳ첨ֻʣһˣս֮첨ֻĹ֧ŵļҵ
ֵǣϷڱ¹ӢȻǳΪĹˡ
첨¹Ӣھ꣬ȹԪ1oo6꣬Ǻӱ֮ŮСͨվԣ꾩֮̽ʱĹã漴Ϊ򸾡

Լҩ֮Уǰ棬л첨Ϣǲ²Ĺ㵽׵ʲôɸ˵ļ
ڵҩ̣˱ʱҩ̵ص㣬һţһҩһСţСдҩֵıǩҩǰ棬ǷŰֽСӵĹ̨ץҩĻƣſڹ̨棬ڽˣǿᾫϰк
ҩ̵ңļķ䣬ұ̫ҽķ䣬һڵķ䣬һֱͨҩ̵ĺԺ
ڴĹ߽ķ䣬һſϣȻĹ֮󣬶ʵ֣֪оﲻ
Ĺڵ⣬ĺ**һ͵˧ȻŤŤĲ˼ڡ
֣ǲˣҽʦʲô˼ģ㲻˵ô֪ʲôôҽأЦŶĹ˵
ĹһᣬٿˣŶС˵ʯ֣Ҳ֪ҲСʮˣҲз˳Ѿʮ꣬ǳ꣬ûкӣ׾Ϊҿ֧ɢҶ룬˼ңȥˣһûУ϶ϣ˺ܶҽ̫͢ҽҲҹˣҩ˲٣ûһãִƼʯ֣¾͹ˡ
ΪʲôصĲأԭǲв֪ûԲҩвԲҩûԲЩҩӢ֮ˡĹ㲻ʲô󲡣Ͽʼˡ
ʯ֣ʲôأǲµĲְܼĹ㿴ھȻ̫飬ΪĲûأʵ
ڻعĹ㽹ģЦЦ˵ֻСҵ֢ҩܿͻȬģ
ģʯֿɲҪƭ°ĹڵĻ˵
Ȼģǣ浽أֿɲҪЦ˵
ʣĹᶨ˵
֣ǸûʲôɣСʵ
⣬ֻҪǸˣĹһŭ˵ʯôСأ´һ檣һܽȫƽ
߸ţΤСһҹߴɣںܾĿĹ㣬İͦţݵģַ飬Ǹ˾Ͳġ
ֽĹһЩʱ䡢̵صḶ́вԭһһųóĽǣĹԹûκϰҺǿ϶ھӷ档
һЩأȻֱߵİֽһһųĲв֢״óĹּ֢
Ⱥζʪ̣Ѭ˲Уһҽ֢Ľۡ
£Һų1Сʱ֮ڣľӦ7oϣӹ4oӰСӴʱӦ6Сʱ2oϣ6Сʱ֮޴ӣĹ㣬ֲֲ֢֢ģûжϵ
ĹˣһεĿϣ֢ЧҩĹ㻼Ѫ֢پ֢ȼĻûҩڣĲ֪
ڴӺԺȡҩصĽĹ˵Щҩǻ٢ʦרּģҩѾʧҲ޷ƳԳҩһҪʱʱǧ
Ĺ㿴һֱյ޺ҪĽӹϵҩʹĸлڡ
ڷԸĹҩʱرע飬߻ϲأЩĹ㡣

ɢ¿ȣϵĶԼҩ̵⣬һֱǺܺá
ںͺɽڴ٩ɽʱһλ֮ˡ
ںСŴȣĺ裬ʱ˻Ƶ
ʯüɽҽڣͬġ͡дģ
۾ϿһǷϵˣԣǷϡ
ɢҵͷƾɵۡͳ˻Ƶ֪ôģڲǧЩȴװβǵİƿˮУѧ
ǰݸߴٷվȻһ˽Ҷѣƺ쳾Ʈݸо·쳾еˣϷ˼ˣǿȴᣬ֮⣬һӵĸо
˭ںܲ˵ǰ˸ĵһӡ󣬺ܲ
䣡䣡˰Ȼ˵
䣡һû뵽Ȼôһˣ۾쵽ˣʮ¥ġչֱܰһޣѵεˣе㱾µĶôŷ޵ɱˣôûСƵİ
䰡Ŵ氡ֲǼԺּҲɣﲻӭִˣߣͣڼ˵֮꣬ϣ
ߣҲгԱʱ򰡣˵ˣʯҲǹ¸֮ˣܰС㲻ְȡˣͱʯֿˣܰСϴ棬ܰСͷҲҪŵ̬˵ô壬˭Ӱŷ޵תǴſϷʮһ꾩
ѡߺǵĻʣ´ˣдԵ
ӡּʡ֮һֱ³Ϊסھ¥ԺΪרΪдʵļǡ
Ĵʷоˮĵط˸裬ֺʹѾԶоİ¥ù֪ǴдԵĴʾµѾµĸԺ׷塣
ǸӣǸԲеĲϰȳľƹû¥ݵӣ;С٣ּʡרҵˣ˼οͣġࡱ¥Ů磬ŵĻӣоͷ׫ˣŭʵ۵ıޱ߷С󣬸Һ޸Ұĺӣ޵Ĺչδʵľ޽
ôһˣԲмһˡԳΪ顢СŭԲ˼˵㲻ʶ֪һ飬氮ʣдҳΪˡ
Ȼŭĸ߰ȴòĲ顣

ͬ°ڣ˵ĻЦϿͳţǻոأŷ޵˵Ҳŷ̳һ˵ӣڻĥģֻЦЦվ˵֣ϡͰ֪磬ָ˹
磬ȻܰСԹ֮ˡŷ޴Ц˵
ŷ޵Ļʮֲ⣬ںͰֻܰ棬˴ҲûнԹΪʲôһһŷޣٳ̳ţܵܰͷأ
֣ʯܰС㲢ϤΪҪʯ鷳أɻʵ
ŷ΢΢һЦϸ
ŷ޳ƪ˵꣬ڲ׹ԭ꾩ʮ¥Ůͬԩ仰Щĸķ糾Ů໥֮䣬Ȳաò·Σõ˶Ҫʱȣһȳһ˳
˼Ҿ¥Ľ¥ư¥˳ġ¥˫˫ȷ糾ˣ໥֮ϵܣһ𣬱߳ټˣͷ¥Ρ̫¥˫˫Ȩ¥ĳʦʦʮ¥İܰӪԣŮΪ佥󣬶ҶѾʱѾʼ˳Ȧӣ꾩ķȦ棬ʣ˴Ů໥ʱȡ
ɣټ˵ĴŮѾҸķӣӪ棬ҲŮǵҲǲ򵥵
ʣĹټ˱¥˫˫Ӫʮ¥İܰ໥ҪҵһȶԷ˺ãҲõķӣһԵ
뷨ʵʩѶ̫󣬹ټ˼Ҿ¥䣬պ̳һŷޣӪȨ¥ʦʦˣڵĴ̳һȻܴ˽ܵ飬Ӣϸ¿ܣܹĲϱȵŷ޺ˣĲżһĲģ̫󣬾ǳ̫󣬵ò˫˫Ͱܰ˾ôһҪҸŷޡĲ൱䣬һȾǼ꣬˫˫ͰܰӶ껪ȵ˫ʮͷûеȵʺϵѡȻڵĺճ˫˫Ͱܰһľϲ
ڵġͬġ͡Ĳɺ⾳õŷ޺ͣټ˫˫Ͱܰʮ꣬ҳ಻ףԶ׷״ע⣬ҪڽץסݵλŮʯȺ¡
ڰܰƾĲաɫͷ飬϶ܽڷʱȴôһ飬ܰڶμڣԴпмӣͻı仯ðֲܰΪģʼԹᣬӹÿǰܰЩã̽̽ڵı£˸ղһĻ
ŷޣҲΪ¶֪ж԰ܰӡ󲻼ѣι׼һ±¥˫˫߳Ա龰ʶǺܶ·ˣڣôˡ
ŷ޵ĻпЦû뵽ᾹȻΪЩ糾˴Էˡ
ʮ¥ˣҲ̫˰ɣΪھôԹԵǰڲ
Цƾ˫˫ͰܰҸϷԷĳ룬ͶȫʧˣϾ˲Щ·ΣֻҪеϵˣҲü糾ôڲ
Ѿ˫˫ͰܰԶ֮ڣŷʵ֣ʯ檣˫˫С⣬ˣʵڳܲ𣬻˫˫СѰɣ
ʱ򣬹Ժοͻοͣһκο˹ҹļŮЩ˶ͣЩղȴĸ߼οͣ䣬˫˫ͰܰЩʮ¥Ůղˣŷ޺˵ǣ䡣
ŷǲмЦҲ³˼֪Ȼͣĸ߰˫˫ͰܰԷʾ·˭ϸоǺͬĸأ
ŷڵ˼֮һתһ취ں˫˫һ棬ƾ˫˫ĲǡɫֶΣڡ
뵽ŷϸĿ˵ʯˣǰרʯȥ˫˫С㣬һһȵ¥࿡ʫᣬϾҪٿʱֵȳ͢ʿ׷ǰʶ꾩ʿ꾩̳ûᣬʯǧܴ
һһȵ¥࿡ʫᣡڻûæԱ߹ĺɽȥ
ү¥꾩ľ¥Ҳľ¥ÿٰ࿡ʫᣬҪǸǰ꾩ʿһµĻᣬͬʱҲ꾩糾ŮһʶſĻᣬʮ¥ŮЩ䣬ܶ඼ʫʶϵģɽɻĿ⣬Ա߽˵
¥࿡ʫᣡ˵úǱԼȥ˫˫𣡲ôõĻᣬʵڿϧŷ尡㻹ǻҵˡڿЦŷޣֻܵͷӦ
һһȵ¥࿡ʫᣬͬʱҲǱĲɵĻᣬԸܹ⣬ҪȥһҲһſһЩ棡Աֶʱͳ˻Ƶ˵
ʱͬգʯһˣҲѹЩˡŷĻһ˵
ʯˣһǱߵˣܰС䣬ʱ˵ǵˣ꾩³ȥ𣡡Ц˵
㣡ŷָŭȴ֪˵Щʲô
ףԭһһȵ¥࿡ʫᣬǹټ˺ӪǱƴյĵط
ŷ޺ЦһҲ˵ˣŷ޸¥࿡ʫʱ䣬ҲҴҶߡ
ʣڿʼԥǲǸòμ࿡ʫʮ¥ʫ()
ŷȺ뿪ڿʼϸѯʺɽ¥һһȵ࿡ʫᣬõĴȴڴһ
¥ÿ࿡ʫᣬѾʼ糾ŮѰ䣬ڵĲɱƴᣬԽԽ𣬲μ࿡ʫˣҲԭʿӺͷ糾Ů͢ٹٵľ޴ʢ硣
ӺɽĿУ˵¥ʫᣬ뵽ոոԪٲΪУļ򡢲֪ںͲ룬ʹʹة׵ΪУЩ֮⣬͢һЩ̳УҲ׷׳ϯεʫᣬ˾ȵǣЩ˽żҾϯᣬĹ뷿Сǣ׷׳ϯʫᣬ˵ʫѰĹˡ
Щٳˣʮ¥Ůϯʢᣬ³ˣҲϯʢᣬĲʿǣǶ಻ʤ꾩΢еſӵμʫᡣ
ү˵ʫᣬʢǰﵽǧˣ˵ټҶʢҲܹģرָɽĹˣٽʢİȫɽĽ˵·ܲμʫᣬһ
ʢᣬܽӵˣҰ̾Ϣ뵽
Ԫٲʷϵİԭļڡ롢׵˶μӣôˣЩ׺羰꾩ڶ糾Ů͹ٻСǣԼۼ꾩ĺʿӲӣôĳ棬ôջôֿܵأԣǿ϶Ҫȥˡ

¥е࿡ʫᣬڰʮģԱӣ͢죬ӣеĳ͢ٹٶģǲμʢĺʱ
ѵоˬĺһױװҲǺƽʿӷһ뵽¥ֵС䣬¥
¥ɲͨĵط꾩ʷƾõľ¥ʼƣѾһʮʷˡ
¥¥ǰʮֶֽ¥ǰĽֵ¥¥֡
¥꾩ǵڶĽֵڵһȻǴˡ
¥¥ֵĽֱǴġӥꡱ⻹鱦ƥҩġȸֵ̡
ֱ¥ǰ棬Ƿ֣꾩ĽгʳסСԺ֡鱦棬ֻҪ뵽ģﶼ򵽡
ڴС䣬г¥Ĵǰ
¥ǱߴԣߵĽˣȫľͷľ¥ôôȫվ¥棬Ѿо¥ҡҡλΣҪȻˡ
λүλˣ¥ʢ磬λûаںСո¥һλŵС͵ͷܹʵ
ڽŷ͸ССһȻ𾴣ϹںСӭӽ¥
߽ţڲſ¥彨Դţܴ쾮ȴ棬ѾվǰʢĿˣ쾮м䣬һܴĸ̨̨ϰһ̫ʦΣ̨ΧһԤõΡ
üɽʯԹӵڸոսţС˵
䣬ղŻַǷĻ֮УϼžһƬ˶ͬʱתͷڿȥ꾩ǵʮ¥Ů˫˫ͰܰλŮüɽھǸʲôӵķӡ
˶ʧˣȻʲףǱŷ̳ĲӣȴһʿźͷȣòȻҲףǱǺĹ˵ֲһΣǳһЩһЩһɳʿѪɣıΣַȴò˵͡
ʯ֣Щñ˵ȵĳ͢ԱˣһҪԷŷһ֪Ǹ˳Ц˵
ȻϲȾƣǲȾƣܺȾƣǧιˣûһȾƵģҾܺãξƾŨȸơƲĻƾƣڻ£ڷſʮڵү塣
ðֲһֱҺúúһ𣡽ʯ㣬⣡ںˬĶŷ˵
ãʯֽˬ죬ҸܼˣǺҹϵǳˣԺҲиӦŷڳȥ
һʣԴڱΣνʮ꣬͢Ա֮ϵѾ̸ڣ۸ӣʲôͬʿĽ飬ͬĽ飬ͬʦĽ飬ͬĽ飬ͬˣȻҲʼʽ飬˵־ͬϵͬ־ˣԱε󵳣ʱѾΪ׳󣬴Ӵ֮󣬿ʼΪгĵһĪеĴΪʵҳ鷳õĽڡ
ŷ޸ڽܵЩѣǧ˵ѣνһͬһ𿸹ǹһֹ࣬һι潵ϵĴŷ޵Щѣȫһι潵ѡ
ŷ޽ȣָһλʮң룬ͽݵ˸ڽ˵ʯ֣һ£λྸˣְˣ¥ư䣬ǰ¥࿡ʫĿͺͰС㴺һȣӴ⣬ɷ˰
ྸĽ֮һྸల˵İڼĶྸ˵֣
ҵĴʯ϶ЦЩһֱæű׫ʷ飬ƽٳţ嶼콫ˣʯ֪ҵžأྸںеЦ˵ȻǸ죬ƺǸУȻŷ޻ýЩ
ӣ˭ӣСıƭˣһķˣ죬ڴϣܾͰˣкһ̫ҽ˵ʲôĲŷ޿ྸϵܺãЦ˵
ŷ˵ָ꣬һͬѮңɫЩڣų룬ȥŻǵ˵ʯλǹݸУˣʦ³ˣ¥˳С䣬ǰ¥ʫĿĲǿǣԺõĲˣͰ෴̫СǰСǮڶǵã
ʯ֣һᣡ䨵Ȼ˵
ʦ³֣ڿ䨾ȻôĮ΢΢һ˵
ϧ𣬳ڳСǰǹټˣҲ˵֣ŷ޸ڽ˵
ŷָһҲѮңЩͣӢ˵λ̫ʿⳤģֳģõ䣬ǰʫĵڶЩУǱȽ˵ʿˡ
ʯִܿĶ˵
֣һһᣡҲܿĹһŵ˵
ϧϣûȻĿٴδӾˣŷ޽ߵˣ̾˵
ϣ֣ⲻǷ͵ѵ˵ľǧҳ
ϣֲǰֵķͷ˰ɣ֤˵
û뵽ʯĿǺоİŷЦЦ˵
ʲô¥ʫĿоΪǱĽܣֲĸϵôأԭǴ¥ģһﶼǹѣΪĸǾ֮أʷƭ˲ж뵽
ںŷޡྸ䨡˽̸֮ʱſСٴ˵ͷ¥Ρ̫¥˫˫Ȩ¥ʦʦС㣬ǵ䵽
ȻҲôŷ޵һ𳯴ſڿȥ
ſڴԶŮǰһԣߣһСұϢŮС
ߵģȰ¥ĳʦʦ黭˫꾩³ûһŮܱȵֻϣ磬Ӫ˵Ĵ㣬˼ҲϸǸŮˣƾܰסߣ߾Ȼ˵ӱɾӼˣ֪Ů˵ŷԱСĵš
λеķߴͦΣӢŮഺˣԵģһ˫һĴ۾ջ䡣
λǲ򵥣еĽв壬־ӣˣȥѹȺӢ¥ʫϴ󷽹ʣΪ꾩ֿȵĺˣ꾩ƹ٣ҪǲᣬŶʮһ꣬ʯ㻹Сһ꣬ǰ;ԱߵŮǺͷ¥Σʮ¥ŮУ۲תǡĹָۣΣŷ޼˵
һԣеѮͣȴӢͦôŷʿӣŮҲӢˬĸüۼ㣬һǸǿŮ
ƽ飡ӷˣ˫ȫμʷУǰĵһѹȥˣλŮ̫¥˫˫Ĵˣһֺýϲ˫ȫӢܣƽժȥŷ˵
ڿŰͦؽԶŮǧ˵ݣܲʵ֣ʫ᾿Ǹʲôİ
ŷ޿һڣȵ˵ɣʯѾ¥Ȼ֪ʫĿģ
ҡҡͷŷεĽ˵ʫĿģҪھ꾩û˲ţƾٿȻȡʿǿԵķΧȴ̫ˣšʿ֡ƣȴ漰ġ㡢ʷī塢۵ȵȣǸʿܹͨеĶܶʿΪרһƣɽһôõĲɣȴŴοƿ񣬾ΪȻĲרȴͨĵۡ
Բ¥ʫᣬҪھЩĲרȴͨʿӡ
˵ֺܶƿĲɷ֮ˣʿ÷Ң÷ʥᣬƿ֮󣬾¥֣͢ټҴͽʿѾԱˡ
÷ҢǸʫˣû뵽÷ȻҲûܿϽʿȴ¥ʫϱֲ֣¥ʫʢԭȻǿƾٵĲ©ٴ룬ǿ۽ˡŷ޵Ļоȵ뵽
ʿӸŴӭСٴεٴγſڿȥ塢ƽˣǴŮſӭӶȥ
ʯҪСˣʿӣ˵ĲɲǼŷ޶ڵ˵
ɣѵǱС֮šҵõĿأΪŮĸպѪ࣬ôôһʵǿʿӰнп뵽
ǱãǣüĿ㣬һ֪ǹֱǿ֮ˣߣҲΪ˵Ůŷ޵ĽܣǺͷ¥εĺýãҲ꾩ˡ
ڶŸԥǲȥкʶһպ࣬ʱʫԪٲļȳ͢Ա׷
ԪٲļĵûпʼʫգƵˣ˶׷׳Щ͢ԱΧȥ㲻Ͻ飬ҲҪ¸ӡպҲö·
ŷ޵ˣҲӵΧ˹ȥҪԪٲļ˴չˣ֮УֻڣԹۣĿһС
ܿ죬ڵͱԪٲһӺݻŮӰ˹ȥ
ںΧ˴кԪٲվһŮĸӣ죬ǳȴ֮ͬҿԪٲԪٲĸӣǸŮˣȴڷ𾪣ΪλŮ̫ǧһλˣԪٲŮԪٲС檻ߺ֪أ뵽
Ԫٲļ˵ĵʫῪʼĻ
쾮м̨Χ֮ϣѾˣԪٲΪĳ͢Ա׷ڱ濿̨ĵطŷ쵽һžϣྸ䨣Լŷһ
֣Ǳ߶飬ߵŮȥ˰ڿΧ꾩糾Ůʵļˣÿһ϶żλӷеŮֻŷһȻһ˶ûУɻʵ
Ǻǣʯ꾩¥ʫ᲻ǺɣʫῪʼһձݣıֵټ˳С㡢˳С㡢˫˫С㡢С㣬а׼һıݣԲûгһˣͻˣʯǲѾȲ˫˫С˰ྸЦ˵
ЦЦû˵ֶֻѣ˫˫ʲôϵྸĻֻܿЦԶԡ
ʱ֦չһȺŮӣʵƫƫһھ֮䣬ֵ̡ưϸ
ȾƲ̨֮ϣͻȻһ󸹱̼֡
˼Ҿ¥ϰ壬꾩ĸ˸²ҵڶ࣬˼Ҿ¥֮⣬ʳ黭ȵ̸ǲ٣ڿ⸮вأ꾩Ĵ󸻺֮һҹӦʹɰ죬ټ׵Ʒʼ죬ǴȨ꾩Ҳһŷ޿̨϶ڽ˵
ʯֵ˸һ̫ˣֵһÿپŸ¶ڸغլ̫ҽʮ֮࣬ʯͷϣʱʯֲ֮ʱЦŶڵ˸㡣
һλ͹òĸǸǰڹեʮӣڻҲˣĹ㿴ȻǮû˷ˣ˼׷ȥҪʧҪϲˣϣӸϿü֢ԼɣڿŸ̨Ϸֵ˸Žɽһ뵽
һһȵ¥࿡ʫᣬڵˣʫᣬҵ뵽ΪУˡʹˡ֪δ˵ΪУ꾩ķǣҲ׼һԲܡһϸ¡
֮ǰȻҪȷһ£¥¥¥¥ȼҾ¥ʲôĲձأ˸˵꣬ȥ
ʱܵĵâͻȻȫʧΧ𾪺֮У̨ͻȻ͵߲ʹâö֮
ڹע̨Ͽȥ߲ʹâ֮УλŮǹ֮ƣ֮ʮ¥ʫ()
ںŷޡྸ䨡˽̸֮ʱſСٴ˵ͷ¥Ρ̫¥˫˫Ȩ¥ʦʦС㣬ǵ䵽
ȻҲôŷ޵һ𳯴ſڿȥ
ſڴԶŮǰһԣߣһСұϢŮС
ߵģȰ¥ĳʦʦ黭˫꾩³ûһŮܱȵֻϣ磬Ӫ˵Ĵ㣬˼ҲϸǸŮˣƾܰסߣ߾Ȼ˵ӱɾӼˣ֪Ů˵ŷԱСĵš
λеķߴͦΣӢŮഺˣԵģһ˫һĴ۾ջ䡣
λǲ򵥣еĽв壬־ӣˣȥѹȺӢ¥ʫϴ󷽹ʣΪ꾩ֿȵĺˣ꾩ƹ٣ҪǲᣬŶʮһ꣬ʯ㻹Сһ꣬ǰ;ԱߵŮǺͷ¥Σʮ¥ŮУ۲תǡĹָۣΣŷ޼˵
һԣеѮͣȴӢͦôŷʿӣŮҲӢˬĸüۼ㣬һǸǿŮ
ƽ飡ӷˣ˫ȫμʷУǰĵһѹȥˣλŮ̫¥˫˫Ĵˣһֺýϲ˫ȫӢܣƽժȥŷ˵
ڿŰͦؽԶŮǧ˵ݣܲʵ֣ʫ᾿Ǹʲôİ
ŷ޿һڣȵ˵ɣʯѾ¥Ȼ֪ʫĿģ
ҡҡͷŷεĽ˵ʫĿģҪھ꾩û˲ţƾٿȻȡʿǿԵķΧȴ̫ˣšʿ֡ƣȴ漰ġ㡢ʷī塢۵ȵȣǸʿܹͨеĶܶʿΪרһƣɽһôõĲɣȴŴοƿ񣬾ΪȻĲרȴͨĵۡ
Բ¥ʫᣬҪھЩĲרȴͨʿӡ
˵ֺܶƿĲɷ֮ˣʿ÷Ң÷ʥᣬƿ֮󣬾¥֣͢ټҴͽʿѾԱˡ
÷ҢǸʫˣû뵽÷ȻҲûܿϽʿȴ¥ʫϱֲ֣¥ʫʢԭȻǿƾٵĲ©ٴ룬ǿ۽ˡŷ޵Ļоȵ뵽
ʿӸŴӭСٴεٴγſڿȥ塢ƽˣǴŮſӭӶȥ
ʯҪСˣʿӣ˵ĲɲǼŷ޶ڵ˵
ɣѵǱС֮šҵõĿأΪŮĸպѪ࣬ôôһʵǿʿӰнп뵽
ǱãǣüĿ㣬һ֪ǹֱǿ֮ˣߣҲΪ˵Ůŷ޵ĽܣǺͷ¥εĺýãҲ꾩ˡ
ڶŸԥǲȥкʶһպ࣬ʱʫԪٲļȳ͢Ա׷
ԪٲļĵûпʼʫգƵˣ˶׷׳Щ͢ԱΧȥ㲻Ͻ飬ҲҪ¸ӡպҲö·
ŷ޵ˣҲӵΧ˹ȥҪԪٲļ˴չˣ֮УֻڣԹۣĿһС
ܿ죬ڵͱԪٲһӺݻŮӰ˹ȥ
ںΧ˴кԪٲվһŮĸӣ죬ǳȴ֮ͬҿԪٲԪٲĸӣǸŮˣȴڷ𾪣ΪλŮ̫ǧһλˣԪٲŮԪٲС檻ߺ֪أ뵽
Ԫٲļ˵ĵʫῪʼĻ
쾮м̨Χ֮ϣѾˣԪٲΪĳ͢Ա׷ڱ濿̨ĵطŷ쵽һžϣྸ䨣Լŷһ
֣Ǳ߶飬ߵŮȥ˰ڿΧ꾩糾Ůʵļˣÿһ϶żλӷеŮֻŷһȻһ˶ûУɻʵ
Ǻǣʯ꾩¥ʫ᲻ǺɣʫῪʼһձݣıֵټ˳С㡢˳С㡢˫˫С㡢С㣬а׼һıݣԲûгһˣͻˣʯǲѾȲ˫˫С˰ྸЦ˵
ЦЦû˵ֶֻѣ˫˫ʲôϵྸĻֻܿЦԶԡ
ʱ֦չһȺŮӣʵƫƫһھ֮䣬ֵ̡ưϸ
ȾƲ̨֮ϣͻȻһ󸹱̼֡
˼Ҿ¥ϰ壬꾩ĸ˸²ҵڶ࣬˼Ҿ¥֮⣬ʳ黭ȵ̸ǲ٣ڿ⸮вأ꾩Ĵ󸻺֮һҹӦʹɰ죬ټ׵Ʒʼ죬ǴȨ꾩Ҳһŷ޿̨϶ڽ˵
ʯֵ˸һ̫ˣֵһÿپŸ¶ڸغլ̫ҽʮ֮࣬ʯͷϣʱʯֲ֮ʱЦŶڵ˸㡣
һλ͹òĸǸǰڹեʮӣڻҲˣĹ㿴ȻǮû˷ˣ˼׷ȥҪʧҪϲˣϣӸϿü֢ԼɣڿŸ̨Ϸֵ˸Žɽһ뵽
һһȵ¥࿡ʫᣬڵˣʫᣬҵ뵽ΪУˡʹˡ֪δ˵ΪУ꾩ķǣҲ׼һԲܡһϸ¡
֮ǰȻҪȷһ£¥¥¥¥ȼҾ¥ʲôĲձأ˸˵꣬ȥ
ʱܵĵâͻȻȫʧΧ𾪺֮У̨ͻȻ͵߲ʹâö֮
ڹע̨Ͽȥ߲ʹâ֮УλŮǹ֮ƣ֮ʮ¥ʫ()
ƴġ𣬴ٳɱΰ׻С˵չҲͬʱٽεϷݵķḻ
δѧչĺճʹøƣʢ¡ȴ裬תֲϸְĸ裬µдǹ£ǽۺϵϷ֮У̼ǵչ
θ裬赸һֹ£Ĺ¸裬֦µġ֣޺ġ衷衷а鷨赸ҹĽɫøнϱݣΪ̤衣
δͳĴ̤裬仯ơơѳˣȵȣѭظݳݣ棬ơ衱кͶԴʽ˱ݳ򣬸ԪʱڵϷˡ

߰죬̨֮ϣλʢװŮڸ裬ˣˮ仯ǧȻȷıһֳŮӵɬֵĸо
תΪͳ࣬ǹµλŮԽԽͶ㣬˸оһŮʧʹԹ
ȥԪҹʱе硣µͷԼƻ󡣽Ԫҹʱɡȥˣ䡣λŮмŮԹĳǧʣʧŮʹͻںֿı˳
ã͵һα赸ϴк˵
ãʱ̨ңĽк
ŷдǧ䡰ӡܲЦſŷһۣÿŷĿŸ̨֮ϡ
ֽĳˣ⡮ӡһټҶҪԤȹϲˡڶȻе˵
ǰ⡮ӡһ߻ʲô˵ãΪˣ߾һ˶ˡྸҲЦ˵
ྸĻУѾףһһȨԸ죬ͬȨ**ǿ֮ˡ
̨֮ϣĻٸŮ¸̨ŷ޶ڳ˵ʯϾ͵˱ʱ䣬¥ʫõĻᣬõһһټ״͵Ľʿ϶ܲˣʯҪŬ
ŷ޻˵꣬¥ֵϰ˸ŤӴѵߵ̨ϣʫܵԪٲļءڡ׵̨
ȵԪٲ̨̫ʦϣֵ˸ܵĴ˵λ¥ʫʽʼƼʿӣ
ʱԸ̨Ԫٲ֮£Ѿųʮӣ֮ϣīֽ׼룬͵Ųμʫʿأ
˸ĻһĸΧ˹һŵȵߵһϣȥ
ǹݸУŷŷƼüɽڣֵ˸þȫų޴쾮Χŵǧ
ѧŸΧ˹һŵߵ̨µδһ档
֮쾮˶ʼָָ㣬СϾ꾩УҪʿӸˣ˫˫ͰܰڵͷѾ꾩ʶˣ˵Ϊҽַ̫ųĴ飬һ͵õ˵Ŀ
ڣлһҪЯһ£û̫黹֪ôأԼҲûгͷĻᣬȻûʲôͣʱ䣬ѾĹˡ̨֮ϣԪٲڣа뵽
̨ԱʱԪٲ뷨࣬Ψһߺڵģֻļ򣬱Ͼǰļ̫ɽ£ȨҪȽϺ̫ܶ࣬ĹǲҲߺڡ
쾮ˣеĶ׷ŭڣ಻ôļһôõ˫˫ͰܰλŮᣬ޲һֱ̽ӸɵԼΪ˫˫ͰܰĿꡣ
쾮еŮˣںĿڣ˫˫Ͱܰԭ򣬵ǶʧˣǰڣѪ˸࣬һʷ緶ټʿźͻǣϲͣڵġͬġִ͡ڴղŷ޵ǡӡѾǶʫʵ׷󣬲֪ڻܴʲôӵľϲ
ЩҾ컹ûеȵڸǵľϲѾԪٲļľϲˡ
ټİʿӺ˾ټĽʿ岩̨֮˸ĻֱӾˡ
岩ʲôˣı˰˫ȫıμҺ˲õĴټͬպĸЦպͬʱ¥ʫ¶棬պ϶һ̸𾪵뵽ʱû뵽¥ʫᣬֻ࣬ڱĸˡ
Ԫٲ֮ͬϣվһߴӢǿ׳ˣպɹ磬ʮ꣬ȸѾǰƷɢ٣ȴȱһʿͬ񣬱ԪٲƼμε¥ʫᡣ
ļ֮ͬϣҲվһʿɷǣſ㣬ʿ緶պ岩ֿ򣬽ʮ꣬ͬʿӣļھͬ¥ʫһչȭţʿ
岩ֱټϸĹâ֮£ڼû˸˾ټʿӵ֣һֱδԹⷬ¥棬ǲѾʼĦˡ
͢ԱȨ󸻺ܹƼʮλʿӣε¥ʫᡣ
̨֮ϣ˸ʿѾȫͺܹԪٲ⡣
ԪٲԼңǳȵǰһվ˵λǴζƾ٣ΣȴԲۡ㣬ֻĲɣҽ⣬ֻһ⣬һ£⣬԰ʮԲΪ⣬ڿʼһΪޣ
£û뵽һתѾ꾩ˣ֪ᰶüɽɺãȻÿ¶վȥţûߣ֪ϰ߲ϰߣҵôˣҲ뿪ˣᰶǲǺأԪٲĻ̧ͷ£ճյ뵽
һ˼ᰵʱȼ˶ѾʫʣֻڣȻ̧ͷ£ǣҡ
̨֮ϣ쾮ңһֱעڵǣΪʧû뵽һʱȻʶûжʱѾʼڵĲɺƷʣ˴дİɣжʼ¥¥棬͵͵۲ڵ˫˫ͰܰҲʼʮ꾩
¥쾮̨ϣһȼʱȥȻڶᰵ˼֮С
ʱ䵽һܿ꣬˸˵мλǰʿдµʫʣߵˣȻ֪ǺãΪһֶûд
ӣӣСĺڡ
ʲôԺʵղֹ˼˼Ķ˯ˡ
ӵʫʣСĵʵ
ʱڲŷӳ¥ʫУλδһϸأ
ϵıīֽ⣬ʮԲӣȴߣʧʣߣСʱүүѧϰӵޣᰵ˼ǣң˶ǧž䡶ˮͷ
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣
ת󣬵粻ߡӦкޣƫʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
˿ڶˣСĵĴд꣬īȻֽ͵̨֮ϡ
¥Ĺ涨ʱƷѾûееʸ񣬵ǿڶصϣ˸һ棬Եġˮͷ¼ݣԪٲļˡ
˶֪ڵʫٺãѾûееʸѾòһ˶ʼֵڣһղΪʲô
쾮˲̨֪Ԫٲ˲֪
һʫʣȻһУǿˮͷ֮ϴһ֣ͬʱҲ֪ڸղΪʲô񣬡ˮͷм䣬ֳһֶԶ˵ǣңʮԲӣڵķΪТüɽ˶֪⡶ˮͷΪԶķ˱ƺ顣
еġˮͷԪٲļ𾪵ĿڣǶû뵽۵ҽȻĲɣ⡶ˮͷһŷǡӡҲҪѷɫ֣¼ʱͻ꾩³꾩̳ٳһλܰ
ŷ޺ЩϤԪٲļʿǵ̾񣬾֪ڿ϶д˾֮ͬʱϧڵľ֮δ̫ˣһĹ涨ٺõʫʣҲܶͷ
ڣ¥ʫᣬûʲôҪֻǹЩˣĿĴﵽʲôΣŲ
̨Ԫٲˣڣ¥ʫĹأֻҡҡͷ̾Ϣһϡˮͷһߣ˵ʫʡ
͸ɽ亣ζȥ˶һո͹ˮͷԪٲˣʿӵʫʣʵ᲻Ȥǿʫʣ岩͸һٴˮͷƷζ
ܿ죡ʫʤͳˣǰμʫĿˣûһǴˣҲһȼŶֵڣ϶д˾֮Ԫٲļˣôͽ˵ʤֳרƷζڵʫʣڵдʲô֮أ˶Σʫʵĳ֡
Ԫٲڸ̨֮ϳƬ̣˸Ը䣬ȻͿ˸ζĿһۣȻԪٲϵİֽ¥¥
¥¥һ᷿֮УׯĽƽĶ˵˳ġ˵ư鶯ε˫˫һ̸쾮ʿӵʫʡ
ʱ˸ЦеĶλŮ˵λŮϢǸϺûˣһѹ³ʦʦЩɧŮӣ꾩ʿԶסǵķˡ
ϰ壡ǽѾ꾩ˣЩʿӣѾһӶǵķˣϰⷬǲ˵ǽû绪Ů֮С˫˫οɰƲ˵
˫˫Сǲ˸¥ˣɲҪڰѵ˫˫СͲ֪㿴ϵλüɽʯдʲô֮𣡡˸λѩֽЦ˵
ʯʫʣҿ˫˫һϼܵ˸ߣֽ
бϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ˫˫˵˫Ѿʣڵʫ֮УͬʱܵڶԶüɽᰵһƬ͵˼
˫˫һˮͷŮҲͬʱԵʫĲˡ
˳Ŀųճտֽʫʵ˫˫Դ׵˵˫˫ã㶼е㼵ˣ۹⻹ðȻʯУܿػƷ治
˸ʫ֪һڣĸֱӱɸ質¥ôھ͸ӳˡ
ˣ˫˫һʫԵκģʯˣֱιȥһ˫Ѿǵ˫˫еֽ˵
˫˫ڷӳ˶ЦЩɬŽ˵㣡ʫľǺ㿴ĴʣҲһԺ𣡡
ˣֲרģʯרԺҲ٣ôõĻҪúðղУưЦŶŮ˵
ˣСǣ׼һҪȥкţץʱ䣬ǵкϨư˸ŮѾʲô飬ʼ׼͸Ƕߡ
˫˫ŮҲʼΧ⡶ˮͷֱ裬׼¥һϲ

Ӻ꡶ˮͷھͷŷ޵˵ߣ˼Զᰣһ˹ƾơ
¥¥һ᷿Уɧȴķ˵ġչܰһλѮûֵǣ᷿п쾮ֵľ
ߵѮǰܰĽãͬʮ¥ˣѾ޸Ϊ檣ϲ԰ܰعϵôܣٳ
㣡˵ԹΪʲôôʫأʲôʫʣǶôͺ;ϲأȻǶŮĺõˣĹǵİܰѮеʵ
ɵѾͷ컹˵ʯˣԺҲˣôôˣѮϣǿŰܰģõĸŮһ㣬Զ԰ܰر簮߳ܰ߰Ը񣬲Żڵĺ
ʦҪˣȻ˸ʯʫ͵¥ϣֱ裬ʯʫǾ֮Ļ϶һٳˡʾʯǱףʳڣѮ˧أԱЦ˵
صĻܰԸе촽Թ˵ôʫʽҳΪʲôҪ˫˫ǸСʯأ
겻ֵǹټ˳𣡲ҪСƢˣǳˡЦЦ˵ʮ޸ޱ
¥֮Уǧε£˫˫λŮٴγϿĸ̨
¥ٴͻȻϨ𣬾¸̨ʵ߲⣬ӳ⣬λŮٴ裬ԹıһֶԶİ֮˵˼ǣҡ
ʮԲǰһ죬λŮˣжԶ˵֮飬Χ۵Ĳ˫Ŀ΢죬ж
һ赸˫˫Ϊѹĸ֮ˣĸȻûаܰôԸй꣬棬뵽ɽˮ¸о
˫˫ˮͷ鳪¥һƬž˶ڡˮͷ֯ξ֮С
ããǾôʰŷ˫˫峪ġˮͷҲ𾪣˵
ã
㼸ʱ䳡һڷӳк֮˶ӳͬкãʱ¥е˺ŮˣӰ굽ʮ꣬ʼݵĿڣʱڣһٳΪõ꾩̳ˡ
ʯǺĲɰϲʯˣ⾪֮һʯֿ϶꾩ָ̳տɴྸҡͷƷζãϵ˵
ྸĻֻЦЦ˵ŴʿȻҲٵģǺּģһʫʾͿԷ࣬ôסŸˣͲôˣŷޡյˣѧϵĳɾʹγɾͣǶѧҶμҡ
ŷʱҲӳֵĿڣȻЦ˵ʯйˣûİʫʵӰ죬Զﵽڵĳ̶ȣʫҪˣһúøлһ
Ԫٲ΢΢һ㶣ʵڲԪٲ̫ϵϾԪٲԼҵ棬ǱθĸҪߣ֪ĸĽָ֣֧֮ĸԪٲЩصֻ˽˳ʲôϵ
תһ룬²裬ԪٲϾԼ֮дԵ˵ָ֧ͨĸԺ͡ʯ˵ı䷨Ҳɺܶɣ
ʱ򣬻ûн䷨Լ뵽һ֪䷨Ѿ޷⣬ֻҪɨϰʱû뵽κҵı䷨ȻǴпʼġ

Ӱ콥ɢȥʫҲĻͣҪµһЩˣѾ뿪¥ˡ
ڶƱպŷ޵ͿشϺͰܰ˹
ȻܰˬصĸǰȴܲˣֻÿЦվ˵֣ôʱ
ŷ޺ྸˣص׷վ꾩Ӱ죬ɲ޸޻˿Աȵģʮ꾭Ӫʹ꾩ҲϺŵĴ壬ôǵġ
غǺһЦܲھϯ֮ϣϺȻصߣܰȻһԹɬڵߣҽİڡ
ʯһ֪ûĲɱҽ⡶ˮͷټҵĶʱһʿ϶ܲˡػŷ޵˶£ȻЦ˵
Ҫлֵľټǫ˵
ʯҶˣЩΪ־˵ˣΪ֪ܰСеССᣬΪֵϣͱˡؼЦŶ˵
ʱɧǣ˵İܰߴĶϸղʹõľƱһڣȻ˫־ٵڵǰ
˶飬ʯ֣ⱭƿһҪʱͬʱ˹˵֮УѾûϴεİȻ֮εʿӾӣǿκûĲɵˣֻһѧĳɾͣԭɽ¶ˮڣȻò𾴺ӣˮͷһѾ춨꾩̳ĵλҲ
Աŷ޵һˣҪǺ˰ܰľƣ˫˫ǾûϷ𣡻Ӫ˵˱ʲôȣ˶˰ԵڻصʦܣҲ˵ʲôֻܸżˡ
ŷ޵ļ˫˫ôûеʱһ˫˫ˣֵ˹
Թӣū˫˫Թӣ˫˫һǰͶڽ˵
ʱſʮ¥Ů֮УС֮Ƶ˫˫
˫˫ǵ͵ĽСŮĲߣȴŻƽСʤѩٸǾ㣬ԲԲĴ۾¶һֽƽ޵Ŀ⣬վһֺĸо
˫˫С㣡ȻвͰܰ˫˫ϹϵڽǵıΣ˴кȴֻܲҪ˫˫һŵ˵
ԹӿˣС˫˫ͺˡ˫˫ζ˵ͬʱݺݵ͵ܰһۡ
ԹӣܰʱҲˣԽṴ꣬ǵÿ
ܰȻŵİ뱭ƣнζ˫˫ڲЩͷʱĲ֪δĿǰˡ
˫˫ʱһתȻӾһձһƣȻһ֮󣬽֬ľƱ͵ڵǰ˵Թӣ˫˫ܾûпôĴʵģΪ˸лԹӽ˫˫һչ˫˫Թһ
˫˫ĻһڣܰϷĿһ˫˫˵˫˫ʲô˼ڸԹӾأʲôҰ
ô˵أѵܰԹӾƣ˫˫ԹӾ˰˫˫Űܰɰ˵İܰǰһãӲӿ
ءŷ޺ྸˣʱ˵ˣ§ǵŮˣһߺСƣ˫˫Ͱܰڣڿ۹ӶٺЦſ꾩ѵһĶŮǡ
˫˫ͰܰŭĿӣλŮۿҪڿ֪ӦԱСҲæҵĲ֪ôʱʱһλŮˡ
ȻԹΪѣ˱ⱭΰԱ˹
תͷһȻԪٲߵλӺݻ󣬿ǧǵŮλŮɫǳڣĽã߶ˣһ˫ȣǸ޳ֱȻȹţ뵽˫ĶٸǾһ˫СѣЦǸϳɵӺݻʣ˿**
΢΢һ㶣ǰŮʶϿʵλСǣ
ؿӺݻŮȻ˵
ؿԪٲϲŮǸ̫ǰɷ򣬺ĸӣΪĸ֮£ջĻؿֲôӺݻԭȻǽ֦ҶлȻ
ڿŭȴҿںͿ˫˫Ͱܰ΢΢һЦ˵Ȼǿͣʯ
˵꣬ӹľƱͷ֣Ʊ֮оȻֻа뱭ƣҾƱ棬Ȼǳǳ֬ζ
ڴ󾪳ȥֻȻҲߺɬĿڡ
ѵһˣȻŮͷͱ뵽
ͻȻ쵽ʮˣϾҪˣϲĴϿղˣ֮󣬲֪ʱгͷ֮գʱû麣֮УҲ˵ʮ֮
Լҩ̵ĺԺ֮УСȫ**ɬģڵ֮£ԽԽϸ塢͹£ȫۺĹڴͷ˿ҧһţʱתͷĿڸŵڣ˳嶯ӡ
**գСһ㿿ڵϣϲ˵ˣܴ󰡣춼Ҫˣǲܰ˫˫˰
ڿϲС䣬Բ̵ķ£ЦЦ˵С⣬ҪʲôðĦڱܰ˫˫ˣÿ춼Сˡ
ڵĻЦڿʹ

¥ʫѾȥˣչͬ˵룬ƾһˮͷһٳܿ꾩Լҩ̵⣬ҲԽԽãܶ˵ڻüɽҽ֮󣬾ֱΣǵҪԳʱ۵š
ǺܿھͿֲˣ¥ʫ֮ϣ˫˫Ͱܰƴܾˣ룬ҺڻǰһȻ֪ݸ߹ԼңڸûнĿܣʵʲλŮսʼҩ̵ȼ
˫˫Ͱܰû¶ʼԼҩܣͣƤӵ»ƣϣڵע⡣
ⱾҲʲôͷʹ飬ҲеĵΪλŮˣʧȥȤͻ뿪
һȴıһУⳡĸСϡ
ĳ峿ȻѾΪ˸ȻڵС䣬ͻȻϳ˺ܶСҲǺƽķ۴ഺڿСϵഺȴүү̵ðĦഺַǺܼ򵥵Сʩչһߣһʩչ鷳ͳˡ
ðĦַҪŮ˵ڷڣĦ֮ŮݹഺСڵİĦ֮¸ܿͱҩ̵˫˫ͰܰˣŮֶ֮£Сܿ콫ڳˣ˫˫ͰܰʼڸǰĦ
ڵİĦַ˫˫ͰܰĦȫû⣬λŮһλؾصģ֮ȴ¶ŮɫǵıɫÿΰĦֻĺ¶޳ȺʹƬ񼡷𷼲֮غ͸ʵãܲй©޴⣬е嶯ǣλŮʱڰĦҶһСĵ֮Ħڵ壬СĵǳǳָڵҪѪյܹܵģټ˫˫ͰܰһǽСĿɰŮһȴǷˣ欹ľŮÿڸλŮ갴ĦģȥʱҪӣĴ̫ˡ
λŮĹֲ¿ڣֻܽйСϣСΪֱˣ**ĸӷˡ
ⲻڸո߰ܰС**һйбܰ**ˡ

ģйڣҪȥȻôд죬꾩֮˶ѾʧȥģԼҩ̵ȴȻܺãݵ̫ҽѾæѾʼǲӦλ̫ҽˡ
ҩ̴ǰɽе棬ˣڵǳ⣬Ȼ׬ǮǰһЩиȵĹٲúǰһһ١һˣҪǣڲЩƭˣҼ˺ݺݵһ٣ַھбӵĿѾʧĽɫúɽǵ⣬ǣǰڸһũŮഺʵɽһ飬͵Ⱥ¶֮ӭȢأ
ںɽ£ֺǺʱһأɫ˹ɽ֪غڵĹϵͬʱҲ֪꾩ĵλӭȥ˵ˣôпҩ̰Ҽүɣ룬ȥ֪ͨҼү
֪ͨˣȥذֹɽ˵
үҩأ룡ɽ͵ҩſڣ棬пʼƣΪʲôȥôǲǳ͢ʲôˡ
ҩķ䣬һ**ϣڷŭ˵ûֱû
ڱĪĻŵһ£ʲôûôƵ뵽
֣ʲôôںʵеأ̩ɽѹ治ɫôô꣬ѵڵһŮջ
ʯ֪ټʥŵ˵
ʥŵôȻ⣬ȻĻش˵֪һ㣬ඡνΪӭ̫ѧ۵飬һʥţԲʥŵν˱̫ʮꡣΪʲô
ΪʲôΪ̫꾩ЩԱҪţļΪ˻̫ĽߣȻҲɿΨִβҰĹĵ˵
ţѾûһʥǸҲǺ鰡Ϊʲôںܲ⣬ʷϻ̫һϾ͸ţ߲Ȼ
ƨҪǰʮʹõţʥΪʥֻһ̫ıλҪ̫ʺķţҲ̫ꡣ˵
صĻ𾪷ǳû뵽Щոջص꾩İٹ٣Ȼô󣬸̫ôĳñӣų갡
ô飬û˷𣿡ڳƬʵ
Ȼ˷ԣļԪٲͬ⣬ǹټҲ̫ǳ̬ЩٹٿټҲ̬Զױ̬ʹԽԽû˳ͷһ鶨ǿǴεܴ谡غ޺޵˵
صĻڿЦĸ̫ñӶ޸ŵĻܴ谡ǰͶ̫ˣΪ鳼ˣʱͲǸ߲ΧϴˣȫĴϴƱضԴ˽ǣʱεĴܸӼѰ
֣˵ټңɣѾ뵽ص⣬Ц˵
ʯ㻹ǴȻ뵽ԭ򣬹ټһֱǡˮͷ޲ڣټң˵ټһϸǵģֻҪټҷԣļǾͺް취ˡؿɫ˵
ʵڲͷһûаӰ뷨ڶʱʵڲǽ볯͢ʱ򣬵ԪٲԪٲ̫ʮУǳ˿ͷ̫޵Ϊôһ͵Ԫٲʵڵòʧǿص۹⣬ҲֱӾܾ
۹һתͻȻʷ̫˶ñӣȴȰֹˣ̫飬ͿǳͷѡˣϾ͢ǵһ̫ˣ˱꾩ͷԹټҵӰ
뵽ЦŶ˵֣ʯиõѡͷȰ˵ټң
˭غʵ
ͣŵ˵
غܿ뵽еĹؼϲһȻǶû˵һʹҴȥˡ
֮󣬷ʹټңȰТΪȣ̫飬ɽ֮£Ȼӷ͵Ȱ˵̫ñӵ˷׷׳һ٣һ˼СĹԱ֮͢ϣʱƽµʮҹ
½ҹҹɫˮȻԶ͵¹ٵ꾩
ɫˣҹеƻͨУ˵ҹɫӦС֮ʱ
¥֣⸮ҵķ֮ϣϰٺº۵׳İΧ
һҳ棬λžװĽ׳ߣһλǳ쾢װ۵Ůߡ
λŮӳøߴӢͦüĿ㣬ӢˬȻ罭ϼ˵İȴһַĽɫʣͦεĸǰ͹£߶ˣȻȲϰܰĹǣһ˫޳˫ȣϽõģһӢϡ
ӢŮλ׳ߣüĿƣһλ룬һλ룬һֵܡ
С㣡ϢѾȷǲֱӳȥȳϴ󣬻ʲô߶ӢŮӽ˵
ǰС㣡ѾõȷϢϴͻᱻ͵ɣʱͣǸûֵĻˡҲ˵
ϴµһʱ뵽ڴ֮е̫ɽ޵ӱˡ
ˣԺӱֺܣ߷ͺ߷أһ˫ֵ̥ܣ̫ɽԻǺӱ
ӢŮӣݵŮӱ֮֬Ƶ
λиݵķֵܣ΢΢һЦ˵Ҳļγ͢ܣͻᱻѺʹɣԽһҪӪȣӪȵʱȴҪպãúӱĺֵܰװѪ
С˼ʲôʱȥϴ󰡣߳ʵ
֮ǰЦ˵
ΪʲôҪȵǸʱӪȲ˳Ļǳ˾ͻˡ˼ʵ
ˣξȲص϶ݾߣԺûлˣԽǱɹʧܣǾͲóˡ˵
ֵ֮ܿƸ۵ľ֮ɫЩĸоǱݵ£Ϊ˴Ͼأ˱ɾ׷ɱӻش֮󣬴ʩչ⽻ѹҪץ͵ɣɱֱӽץˡ
Դɵѹκܿɱݴ̫ɽץͬʱ׼Ѻ⵽ɣɳ͢䡣
һֱ꾩ע׵ϢõϢ֮ôӴɽӵĽƱӱܣ꾩νֵܾЩУϸߵ֮һߣָνж
Ƿֵû뵽ȻƸ۵ע⣬Ȳݣ˸ᣬиԼ
ֵа𾪣˵֬Ҿϣû뵽ȻˣҪˣҲҪȳݣкķֵܣһ߶ĺЩܣһȴʮ־ݵТ˳ϵŮʷҳ
ҲõģѾȫĲһܳɹȳ˼ҵģȻ׷ֵеǣЦЦλ˵
ȫ׼ʲôȫ׼ֵеֳ߷죬ʵ
ڿ⸮ʹ¶°壬ҹ֮Ժʱ򣬷Ż¥֣סѲߵĽʱһƬңǾͳŻɱ¾ȳҵЦ˵ȻУɱ¶
ȻС׼Ǿ͵ȵǰ¶˵
лҲ֧֣ƽ˵·ֵⷬһŭȥһΧĺӱܣϿҲ׷뿪ʱƻͻ©ȳݵĻͻĽ͡

ʱһĹȥҹ罥ҹеĿ˽ϡ٣Ѿĸʱ֮ǰڰʱ̵ˡ
һ˵ĽѲ¥ֱ¥תУĳֶȥ
ͷֵܣѾ̫ƽ˹µţ̫ƽ˹¾ӡ֮λѾǰɮˣرɮڶʮˣŵ壬ʺЩӱв֮á
Ӣˬ̫ƽ˹Ÿ¥֮ϣ侲ĿŽתʧȻӻȡһöѣĴ¸֮
ո𲻾ãΧð̡
¡ʷ̨⸮ǰ˾鹬ʮطͬʱ̹졣
ˮˣˮˣȻ𰡣֮УξԶĶϽǾңȼٴͬʱ̺µľǷϱﷸϵĵطЩ¹شˣܶ˶Ρ
УڶظλϢ׷뿪ڵ㣬Ҹȥ׼Ȼ𱣻ڡ
ʱϰٺ׳ͻȻӴǽֵ˳̧׳ݣڴ׸ߵԺǽ֮ϣҧȥԽԺǽ˴֮С
ЩĺӱֺܲҸܿ콫θõİ׮ڵȫ
ʱҲԺǽθߵδ֮ǰһС˵Ͼţ
С㣡ƺðɣ»ûſ˵Ǻӱĵǧңû˵һߺ˵һóһխƬܿ콫εĴŴ򿪡
ಣ
δŴ󿪵ʱʮİâ֮мθζȥ
ߣһͻȻһѶ̽һ֧೤׳
ɱһͳУϰٺ׳е֮ɱȥ
֮УֻʮˣսȲϵѪֺܣȻ赲Ǻܿ챻׳С
֮е߽Ρ
֮УЦڶ˻УֵǣվڴǰȴӪȡ
㻹ˣһ˵һߴŸϿš
͵ŵľ֮£źܿ챻򿪣һΣͱݿЩǿңʼŮˣһ棬пʵѹƣڼݣһϸԱʹ
ˣҪˣⲻǺúõڴǵȰȫٿްɣʱ˼Ц˵
ǰС㣡ϴ󣬴Ͼͻٲ߾ˡֵ϶ش˵
棬Ѿĺɱ֮ĺӱѾ֣Ѿˡ
ߣݴһϰٺӱܣȥ
ʱǧѾֽĺӱܣȺӽΧ
ĺˣǺӱֱȴ»߳٣ϰٺˣݺŮˣ㳷ǳﳷ˹ȥ
ӱʮʬ壬˰ȫ£Ϊ㣬ɢӣǵѲ߽Ҳ׷Ľװ˷Ӵܵĺӱ׷ɱʮŮ콵
ģ
Լҩ̵ĺԺһƬžǰҹɫ֮У˶˯
֮У˿§С۵Ľ˯
ˣصҵǰ
˯еڣξоʹ̾ѣֱղƷˤϳģʲô˵ڵϲŻ
͵Ǵ̿ͣв²ţִӴͷǹõУ򿪱գǹ˳ȥ
Ժ֮УһƬڣ֮УڿҵǰԶһŮŮ˵ϣ֧һ֧䴩Ĵڲ࣬һֻббʵ˫塣
ɣ֣Ůڿ֮ϵѪ֪ŮǴݶϵģо뵽
ߵŮԱߣڰпŮ˵ģƣǽƾŮ˴䣬ϴżˣ֪Ů˲򵥣϶Ǳ꾩ˣΪ꾩ֻнйӵУı
ô죡Ȼǲȣڶڵϣű˵Ůˣпʼԥ
ˣôʲôСڲٴϣæҲ߳ңڶڵϣԺֵʵ
ڻûüشСѾ˵Ůˣ𾪿ڣѾŵò԰ףϵ
꣡С㣬ˣڶС˵
оڵ򶨣Сƽ𾪵飬ߵڵԱߣҲ˵Ů˵ˣʲôˣôﰡ
ܼˣݶˤҲʲôˣŮŮǿɣʱһ˿ѾŹ鿴Ů˵ơ
ˣȻŮ˲ǺˣǲҪˣ͵⸮ɣСʵںǰһѪŮˣսľ˵
ʱ˵ŮתѣںС䣬԰˵ңҵݣǮ
ԭŮˣǴźӱܽ
νݾȳ֮󣬱ѶĽ׷ɱһСĺʧɢ֮ˣŬӵҩضԵҵǰ
ݵŮ΢΢һ㶣Ȼ֪ˣʱ򣬻ݿȹݵأͬʱҲ֪ݵ顣
ǱϽٸƶеֺúˣͺɽЩԼᣬҪ˵еɽ˲ͬסӼ丮ɱ߾ݣٸĶɹأƶĶιİգеٸƶĺúڶƷǾأͺˬĸҲǳͣĻҪ͵⸮뷨ʧ
С䣡ȥҩЩҩҵҩùĻϱȻС˵
ҪС侪ʵ
ԣ֮ŮһҪȣڼ򵥵Ļش˵
ڵĻСĵͷתǰǰԺҩҩȥˡ
ڽ䴲ϣ򣬳ϸȥ
˵ĺأĺ󱳺͸첲гĵˣȻ˿ڲӦԶϣǸղŴݶˤǣ˿ڣֿʼѪ
Ƚصƣ˫ԱбһһҲ룬֬Ƥ⣬֪˵ûС
һ֧Ĵ룬ᴩȼ⣬ͷѾǰ洩ԴشڱܵоĦѾԴĽۼ
ƣڽüͷʮ𾪣صƣһǿ׳ˣҲѾػԲܶˣôصˣֱܼܵһڻѹȣҪͶǿǰ
ʱСѾҪĶҴ˽
Сô̵·Ѿ΢΢ҡͷЦƷСϣѾˣŮӰڸ̾뵽
С䣡ȥѺɽѣԺɨһ£Ůµкۼɨɾ֪ѪὫ쵽ҪûʱڸЩѪСû֮£ֻκɽĹµĹܼҴЩ顣
ԥһ£ͷת߳ңѰҺɽȥˡ
뿪֮ڿʼרϵơ
Ϻ󱳺͸첲ϵ˵Ǻƣ˺ϵǳ쾢װý봩Ƶߣ˿ڷһȻҩûκ⡣
ƣȴ֪֣һ˫ԱߣҪ˺Ƹ·һǹ죬ȻصԴ֮أҸĽۼƣ·Ρ
Ҫ˾һҪѹ·ǱεŮˣȻţȴۣȻûŮѵ֣һŮ˱һ˿еߴŮ˳˼޸ˣѡˡ
٣ֵǮԳЦЦ˫һڴȫ˺ͦԵʥŮ壬ӳ
ڶ÷ûκ⣬ߺ͵ԵļڸոձҵʱѾидټܰħĵŮĦģ˵Ѿγ̫ջ
СĽĿǰƣһ֧ľб**ǰӢŮ˵ţжֻ֧Ǵ͸֬Ƥ⣬߹ǿסˣǶȣӦֱӹᴩ࣬Ŷԡ
γҡҡͷȣνĹеӲεĻƾͻṴƬѪ⣬˵˵ֱӹˣֻа**ŮˣƾǻҲɱɣ
ڳƬ̣Ȼڹͷµ**Աߣһ׵СڣȻ󽫼ͷͷ֮ųβһΡ
ߣеʹ亹ֱƺһĽȥ
ͼ򵥶ˣ˿ڣֹѪھôϵĵ˴
һ˴һҧ־ȻЩŰĿӣȻС£ӢŮص˽ô¶ڵС
ڿƣһ
صԴ·Ŵ͸Ĵȸͷ˽Ϊҵܶ˽Ũܵɭ֣·𱻴ںһһѪ۱鲼ϣ˺ɭֵѪȻ͸ѵɭľǡ
ôصˣŮ뵽
ƵƣӼ򵥣ڸͷ˳Ȼ˿ڣֹѪ
֮ڲͷϵ亹ǰӢŮеʹ治֪ǰŮôͦġ
Ȼԣںް취ʱûа취жѪͣѪѾǲܵ飬ʧѪԣܲѹҪʺѪˡ
Ů˵Ѫܱǿܶ࣬Ͼÿ¶ҪһѪܹͦɣڰ˴죬Ǻ֮󣬿뵽
͸һˣǰ޸һ飬ҪǴֻЩҽڣĮҽԺд̫ϸҽˣдٴڶʮɭѲ
꾩עһȵӣ컹û꾩ǾŽգ˳ҪѲ飬ɵҲ֪꾩ˡ
꾩ûдϢ꾩԰˵ȴʵʵڣûһţ̫ոʱȺϢĴ꾩ϰգѾõαٵϢʱ򣬳͢ҲոյõϢɳҽɽĹȽ꾩ɳǺǡ

ڽĸľһҡҡͷ߳ҡ
棬µĺۼѾȫʧݶѪӡԺеԺۡѪգѾɽɨĸɸɾ
Ժ֮УһװС䣬ׯСԺ֮ϣǵĿҵķ
˳С伱æӭȥǵ˵ˣǸŮôˣʲô鷳ɣ
ڿС䣬ЦЦ˵Ѿ˽ƣ˺أܲͦͿԼˣʲô鷳ģҸֵĹϵ꾩˲֪ϣû˻ҵ鷳ģ
С䵣֮ɫȻŨڲ濪ʵС䣡ɽأ
ɽ˼ɨǸŮµĺۼ֮󣬾Ȼ˵ʲôҲûʲôҲ֪ͳȥˡСڵ⣬ЦЦ˵
ɽСӣһף顢֪ˣҶ꾩оָƣǸܼҵĺòϰи̾뵽
ʱɽ˽ھͼæ˵үЩ˽ˣ˵˺ܶ཭꾩Ѿʼϣˮ·ͨϼ̲飬ڽĴѲѲ飬ѾѲ鵽ƼҵĽ鱦̣ܿ͵ˡ
ɽ˵꣬Сĵĳ֮ոԺѪպۼ֪ӿ϶ѲĽû뵽ھȻЩϹϵ
ǺɽвǺܽţ֪ȻֻһССҽʦһȴ꾩ĲӣҺͳܶ͢ԱϵرǺǵʦֵܹϵǾһ϶ʲô鷳ҽ߸ĸģ˵ˣǴɷȨǱ֣Ҳûʲô˵顣
ɽţȴЩţոոݵŮҽκϵƣʱ֣һƶ˵ǰҽξͰ׷ˣǸŮ˵ܿȥڲϣЩѲҩ̡
λѲֵģϸʵ
ҽɽĹ㽫ɽϻش˵
Ĺ㣬Ȼ첨ˣֲƼҽ鱦̶Ѳ飬ȻЩ飬Ҹôһˣ᲻صӣѲҩأûף뵽
Ƽҽ鱦̣Լҩ̣꾩ƼһŮǼ޸Լе姰ãҲ׹еһԱõȵã֪£Լ飬ǻʶƵʱƼҲˮǴߣƼҽ鱦̱姰ŰԵĹƼҽ鱦̶Ѳ飬ôܲѲԼҩأ
׼֮ŮתƵطʱǰԺҩһ󼦷ɹĹѾٽ˽
ʯ֣簡Ĺҩ̵ĺԺȶƣЩݻѲ飬ȻЦк˵
簡һǸʲôں޹ɻĶĹʵ
ʯ֣ܼ꾩壬꾩ʲô紵ݶôĺܼأĹЦĺ˵
ЩΣװʲô֪ȴĹʶƣЦ˵ǻѲؽķˡ
ʯ˵ˣĩɣǹټһ꾩ǵˣѲЩķˣ꾩ѲЩӷĹ΢Ц˵
Ϊ˼ֵôСֵ𣿡ɻʵ
ʯ֪ߵķˣҪѺ͵ɹģڷˣܿ˵ȼս𣬹ټҸոյǼǣԲʱɹ񣡡Ĺ˵
˳͢ôĵԭ򣬶ɹ˵ӽϵصݣ񼫵׷Ƕڴ˵ȴӢۣɹҲкܶںӼ䡢涨Ӱգγ͢Ҳܾˣ˿ûãڳһݣɹֻ΢һ£ͳ͢ٹ٣ŵüæѺ⵽ɹⲻܲ˵һٵľôȴɹ´Ǵεı
ͳ͢ٹôĵѲ飬дݾߵɣݵŮɵľݣǲʲôèأ˼뵽
ʯӦòѲҩ̰ɣĹ۹絶ķܺ͵ѾڸǵѪգͷضڵȻʵ
˵ʵҺܽ⣬ʲôãǷ˹ټҵּǰѲ飬˭ڿЦ˵
ĹĿһۣ˵ˣֵǣѣ
ɫЩ࣬׼ĹѳŮʱȴΣʱĹͻȻ˵ʯֵҿ϶ĶЩִֽŵļһﲻСͲˣȥѰɣ˵;ֱߵ֮С
ĹĻͶпʼԻ׼ʲôأ
ĵȴĹݵŮȻʡ
ڵϣĹתһȦܿͻˣʲôû˵
Ѳˣûκ֣һλƫĹ˵
Ĺڰ֣ٽ˳Ժн֮΢΢һЦ˵û뵽ʯ־ȻҲϧ֮˰ǸŮȻǽĶ˵ĽӢˬһ鰡
ĹĻʵΪʲôֱӽץأ
Һݣ˵ҵż첨£սɹսɳɹޣҺ޲ϴɱɹ˱ɱɹأжôץŮأ˵͢͹ټ֪첨ɹĶԹȻҴѲӷеԭ򣬾Ͳϸ˵˰ɣĹҧгݵ˵
Ȼڲ²Ĳ࣬ͳ͢ɹĸѹҲǲǾɹֻ踺أ˵˵أȻԸٴνץˣԲɳĹѲݵӷ
ĹζЦЦȥЩٺĸо̾һ߽ҡ
Ůߣڸոɳʣͻ
һ̽ͻȻ֣ѸײڶĶȣͻȻܵڲϣ˿û뵽ܵϮȻûκηڶʮһµ֮
ҩ̺Ժ֮УڱͻȻϮˣԺͱһ̽Ʒˡ
ʲôˣʲôط㣬԰Ľ
彩ӲĸоŲϺı̽Ųһ䱸־ٶ̽вŮЦ˵Լҩ̣Լҩ̵Ķڣ
ڵĻһ䱸ʵüɽʯ
£ЦЦ˵
ڵĻã԰׵һ˿ߺ죬չ̽ʵҵҽεģ
һɬʻѾ֪ƣҪʲôḶֻ́ܿЦ˵Сأ²ѶΪ֮
δֽϸĶڣȴӿĩĵѿ
ڿ˵ǳ˽⣬ڽΣݿȻһСʱѾͨʼڵ顣
ڻԳڶüɽ᰽飬һֱ꾩¥ʫϴͷ꾩õܰ˫˫λŮЩǳ
ڳ˸мͺ棬мھ׵ǸʲôˣͨҽΪҽͬʱĲɷĲӡ
û뵽һüɽҽڣȻ¼ġ
ӻϵ˿ѾѾ˺ܲõĸоϾרҵİַҽʦûܹ꾩û˵ŮҽʦĴڣΨһĿܾ˸˿ڡ
ʱǱ˵Ĳλǰļ˻ļˣΨһƺͰİ취ѹ·ʮ֮Ȼһ֪ʲôӵ˸ӡеɱҲѹƲסڸոսþȫƷڡ
ǵ֪ڵ֮һĸЦǾ仰ڶҵľ֮
뵽ڸεʱ򣬿϶ѹȫ·Щ˵Ĳλһŭһֱ顣
ʧ黹ѡɬĿڣ˵ԹӣݵŮԹӿԽ
ƺв֪ڵ飬Ǳη޼ĳƺСҵԳƣСֻзǳ֮˲ܽУⷬѾںȷİʾˡ
Ƶʱ򣬿ӿĽɿЦ֪ǺãֻܰúϢ˳䡣

ʮµ꾩ˬݻƵҶ鲼С꾩ȥһƬɪ
µ꾩ʳ֮УһȺط֮ˣĵµȥͷ֮ˣǳȴ󱦣սϵʵļ򡢲֪ڡΪĳ͢ٹ١
طŷޡྸ䨣ԼһѮ£ȸ˫ĿʿС̸ʲôʿǴıҹ֮ͷϣġ
ڿǳ͢һͷ࣬ļд̡ĿжԪٲԼˣҲͷʹǳԴӳ͢һͷ³ڵ³ͷ󣬷³ڵΪ֪Ժһͷ
壡ǲǾúܷưȸķͣһߵŷޣȻʵ
ϣ֣ѵͲ***ʲô鰡Եո·ִλݡݣų͢Ը·Щɵϵʱ򣬳ûݣмضԵˣټҾȻЩ͢ٹΪԵط׷Ϊ̫ʦԵǴεĵˣɲǴεĳӣŷ޷߿ĵ˵
ŷ˵Եΰٹطˡ
Եɲһˣ˹һۣڴκʹɵм䣬ҷԴ߳ƳκʹΪ£Եٳ豸ѸΪպԪ껳Ƶ۽¼ʵ
Եһһΰĵ˵۹ΪĿ֣꣬ʮ꣬һʿʮ򣬹ǧӴȻʵɣѾвɵĸ
Ԫ꣬ͬ͵飬̫ƽʽʵ̫ͺ֮ͬʱҲʥţʽΪԪ£ҲǹԪ1o32꣬ԵݣܻiͨǰȪػͨϵ
ط֣ˮݷųơ¡֮ĵˣӵдսʵ˺ʹκʹһȸµʵ
Ȼⳡϵ˵ս֮УԵмˣضĵʹθ氧ιټͳ͢ٹ٣Ϊ£ԽԽӴĹң߹Ĵ飬Ϊͣ죬ͳ͢ٹһطΪԵȥʾ⸮йΪʹʡѺʿΪʹʹԪɥ᲼ƥ߰ƥ
ŷɧĻ΢΢һЦ˵壡ڻϱƳǴεĳӷ񷪰ˣټҺͳ͢طòô߿ɣ
Ե˰߿ǰȻ·ű߽ྸЦҡͷ˵ԴĿǰĴҲʮʹģԭϵ·ѾʱǿķѣΪһɢɳһɢɳȻɳǧˣ߽߾ǣڴ߾Ԯi̵ֻݣ˥֮ʱԭܲƣǿŽ·˴ĲҴӸɽνʢʱȴһɢɳ·裬裬ྸб߲ѡ
ྸĻԱߵķͺ䨶̾ϢһտڲǶ֪Ⱥл񣬱ɹװʿ侫䣬սǹζƵںأûڵİȺƽͣģǴĸ֮Ȼ֮ܶ͢ˣ֪ΪƱ˵ɹļԶԿǲѶΪ֮İ취ε棬ϰԹ·һֱ񣬶ѳֵĴƬأһֱԭ̻͢ѾĻҲոЩ˵ģϵĶҴûֹͣ£γ͢ԭ֮ϵ·ȴ޿κΡ
·ȻһɢɳǶڴ˵ҲǷǳѿеĹͷ·شԭʿ䲻ʸԭսͬʱȱսʹôζ·꣬޴֣Ȼ·һѵҲϵĹֻϷֻ£ԵƵУ״ε·䣬ԿЩԭҰĵ·䡣
δıĽܣ뵽׷״ͷɥɥطȥ˵Ĺȥڶʮ֮ܰ
ȥϮʮһµ꾩Хĺ磬ľӨٴν꾩׺Ϊѩ硣
ĺ䣬Լҩ̵˺ܶ࣬Ϯĺ꾩մӰ죬¾صĸðˡ
ڴŶİ״ӣĿ֣һȺװĴ꾩֮УԵúΧľ롣
磬ѾԼҩʽװ磬ź䶬ĵԽԽĸðҩץҩʱʱνˡظðлҩ̳֣ڵ֪ÿʱ꾩ܶҩ̵ҽʦץҩѧͽ߸Ⱦּⶨ˰״ӺͿ֣ԤԼҩ̵˸Ⱦֲ
ִŵĸıͼӰ꾩żҩ̡ةҩ̡ҩ̡Сҩ̵ڶҩҽߺѧͽȾʱԼҩ̾Ȼûһ˸ȾڴԶ໼ǰͬʱҲʹ꾩˴ҩ̣ʼѧϰԼҩ̣ĸﴩŴ磬׷״״ӺͿֵװ硣
磡磡ҩ֮УʱȻҩȼ裬ڶಡϺʹҩиоһ˿ů
ڿӷף״ӵ棬Ǻް޿㣬޻ֲѾǳձ飬޻ֲǺʱȴʵõıůũαǳУߵļ۸ʹеͽײĻӭڶѾȡضұůЧ޳УΪѱůĲϣ𽥳Ϊ꾩Ŵ
ִһλнũϸĸʱѾ֪ԭˢˢдɷһҩũȥҩץҩȥˡ
׼кһ˵ʱͻȻһǽöϤ
ھ߳䳯⿴ȥϿȺ֮УһλɰʮС͵סĺɽĳһ
üͷȻʶλСһϤλС죬꾩˰ܰѾͷ
ʱͻȻڣ˫ƤĴ۾ͨ죬ó˵ԹӣȾҼС㰡ҼС˷纮ԸҽʦƣֻԹȥΣԹӿҼСһƬķϣһҪȾҼС㰡
ĻһЩæµڲ֮Уûʱܰ˫˫λŮĦλŮһŭ֮¾úɽסǣ̤Լҩһû뵽ողʮ죬ܰȻˣһҽΣʵ黹ǻأ
Ȼɻ󣬵ҽְȴæǸҪҩ䣬ͳʮ¥ȥ

ʮ¥¥ܰңŮԵܰ͸ԣۺɴʣ滨ݱ鲼ңҵֻͰܰϲǾ٣ʹһһŵϢ
ĵޱ֮Уܰ˯ڿԴ˲԰㲵Щٵĺ֪ܰĲˣҲĲ塣
ڴޱг֣ܰӣͬʱ㲵챧Թ˵ôչСİȻزˣ
˫ᣬ˵Ĵϣ˯ˣ˭֪С㿪һʫʣڶͲˣС㲡ȻҽΣһԹΣȥҩ̣ܼҵסˣһֱϵ죬С㲡ԽԽأûа취Ӳҩ̣빫ӹˡ
ô죬һ飬ܰСҲ̫ϧˡĻȻ˵
ڵĻͻȻ˵ӣС㿴һϹӵĴʣͬġСˮͷһ߿һߴأ
һϧĿŲϻ˯İֱܰڲףܰȷʵһƬ飬ǧ֮ȴȫףΪʲôʫʣܴһŮģѵεʫˣǧĸһܰǳ׷ˡ
Ը˳ãǧﹲ濾꣡ӣӣ˯֮еİܰ԰׵¶һҸķɺ죬߽˵
ɵܰĻϧ뵽
ʱ֮ϵİܰͻȻ˸о۾пھߣϲ˵ӣ𣡡
ңܰôôɵ̫ϧԼˡӣʹģڿܰһϲҸͻȻеһֽѣжȥеļе׷ֱ**ԭ԰ܰûиоֻ֮ᣬаܰ˫˫֮ᣬ̶ܴ˺ڵģԲŶ԰ܰܶѣ񿴵ı֣еģ˰̬ܰʮ㣬ɧǵĽμˡ
ܰڵĻһ󼤶Ȼܴǰ˵ĻУֱʵ飬֪Ѿʼܣ˷ϲȴϱڰڲ֮ϡ
ܰ㲡ûкãúϢɣԺôɵˣȻһʫʣٽˣҲס԰ܰ˵
ţܰҸһı˹ջ
ֲܰΪչѪ˰
ܰ˳ɵڲϣĿڸгҸ
ܰҴñ죬Ȼ
ҡͷЦЦܰʲô󲡣ֻǵ˸ðҽΣЩգظðѣҩһʱûκˡ
ڱ뿪ҩȥץҩ̧ͷ鿴ԼɫɺİܰͻȻǷԲ̵**Լǵջ뿴ܰ꾩˷ġ
뵽дҩȥԼҩץҩȻҩȡͲͷͲõƾȻȥһ֧룬ߡ
ܰóһԲԲ͸Ͳϸľͷһŵˮ޻ֵʵӣЩʲô
йӣܰ뱻Ҵ**𣡹ӻǹˣѡһɣڽͲ԰ܰЦ˵
ˣڵĻܰҸĲιȥڸղŵĻȷıʾҪȢܰͼ꾩Ȧʮ¥Ů֮УȼˣˣǿϵǮЩǼз˲ܶ˾ô׵Щ˵ĸƷһֶòھȻʾҪȢôðܰϲأ
ˣܰϲɬĵ˵
ܰ˸룬ǻ٢ʦؼƷ纮ЧأܰɬջֱеĶǰɧŮ˵
룿ʲôǴ밡ܰʵ
һȻдԵ̫ˣǸУȥ޸ĵڶʮ¾¥
ʮ¥溮¥֮ܰУȴڡ
֮Уľ̿Ļ裬ɢů鲼䣬ܰĲ֮ϣڰܰĶߣʹ˼
ʲôˣ˵Ҫ¿ӣȻβҩˮע䵽β棬⣡Ҳ̫˰ɣܰڵĻϴ߶Щ־˵
ʦүľҿǸܶ˴룬Чĺܺðſڿӵ˵ʵǵڶθ˴룬һλǲξǰǧϰڼдһΣľ飬ȫҽԺǾ߱ѵģ͡
ˣô룬δЩŰɣܰŤɬ˵
ʲôŵģù˸㰴ĦӶʱôû˵ŰŰܰ˳ĳȡЦ˵
ˣܰ˵Ļ
ҩĻܰĲҪʮȬĻͺˣ󣬹˴ȥ⿴Բѩٸڶѩ׳ջ˵
ܺİ֮һȥ⿴ѩܰˣתһ룬ǰһʱڸĦʱ岻ǱȫˣʱĻ͸ĺһοӶһ룬ʲôڿˣڲȥӣβһѣʲôɬģеĲλԺ󲻶
뵽ܰɬĵͷڴϣ죬¶βߡ
ڿϰܰ¶ջβߣһҺипֲðܰòȻǾѣȴʮ¥Ůռһϯ֮λԸй꣬ʮ¥Ů꾩½磬ģǰܰ¶**߻Բ̣ͦ˿һٹĳ嶯
****ˮ޳˫ȣܰģǧ֮ҲǶ⽿Ĺģ˿ϡٵıΣһһˣȻߵС䣬󿪿ѣҲ𽥷죬ʮ㣬ǱܰʣȴŲСĲѾʼ֮ܰλ꾩ŮǺεȵأ
ܰѾ׼ˣڴķϸ֮˳ܰɫڿ
ܰβ谭һȥڿ˷
Բ̵ͦβûһ覴ãһľջʢ޳ĴȸصԴ֡
ں٣ڰܰ˵βߣоԽԽʱͻȻоܰ¶ԽԽߡ
磡ڲ࣬ܰ
ʱ뵽ܰһˣһظðյĲˣϺȻʱðܰ¶ķ䡣
ڰڣ治˰Ȼʱ飬ѵ׼Ůˣðɸصļ뵽ɿɢ
ڼоÿƾޣڰܰķһȻĿʼܰ롣
һܿ꣬ϸİܰͺϵŮ¸ϡ
ɬڱİܰС̽ͷһڣ˵ˣҰ㣡
ȻŰܰΪʲôͻȻ˵ֻ
Ϊ˻̲סҪأû뵽»סܰɻ񣬵˵
ڻȻ򣬰ܰвз棬ʹð֪ܰϧΪ룬Ըӵڡ
ܰвú£Ů֮µȢ֮ʱ벻٣Ц˵
ܰŹֶЦѾСС񣬶˵ܰ뱧Ź˯
ܰĻԥȻһ£±ڱеİܰ϶ֽţԴŮоȺ䣬Ͱܰһ˵ӰĲ顣
ѩİܰڵԥĹУϽĵ˵ѵ㲻һ𣡡
ڱܰջĹ򶯣ȥӷ׵£ĺ굽ܰı֮С
ڸո뱻ѣܰ޹ǵĽצһǰʵ˫壬ڵš
ˣܰҵĽ˵
ҵֺڵ˫ִ˿˿ĺʺϱյİܰ
ܰڵĻ΢΢һЦڱ֮Уǣڵ֣ǣ˫ƶȻ޳**ڲ࣬ļס
ⲻͺˣܿͻů͵ģܰĻһж
һʱ䣬ڵ˫Ѿղô䣬ڰܰ˫ע£ˮĽסͬŮ
оڵ;ܰһĿڻС
㣬Ůڻֲܵ»ݣܿһпʼΡ
ܰоӿ**Ȼ޷ڵҪһתЦ˵ˣòʮ¥ĵﰡ
ܰŮĻεЦЦ֪ǰЩţ֮УδȣûʲôģŮǿɲʲô飬ϴǾܾܰ顣
ǹô찡֮ܰһ˿Ц˵
ô죡谡˭ҵܰôĶ˰ڿЦ˵
ܰڵĻϲڵһ·»̽ĺ֮УסڵȻ˿˵ˣ㿴ǸСѾͷô
ڱܰͻȻϮֱ£ӵգĻȻ˵죡ǸëСѾͷʮɣ
ˣ궼ʮˣǴСԿȥȽСһ㣡ܰҪڵļϣ˵
ʮˣûпܰ㲻źҰɣЦ˵
Ǵ⣡ɲʮ¥ˣǹ¶ʮͱ޸ˣ϶ҲȥͬԼҵˣΪʲôҪ죬ο̵ôأܰ˵
ڶЩԥʱöС㣡ӣҰҩץˣǲھȥϰ
䣬߽ңϰܰܶһ΢΢һ㶣΢죬һ׼˳ȥ
죡ҪߣܰϽס˵
С㣡ɬߣ˵
ѾȢңҲ׼ԼңԺҲԼҵˣȥ·ź˰ɣܰȻ˵
޵Ѿߣ϶Ϊ޵ⷿѾʢǧ꣬ȻҲ⣬СĻû˿⣬ֻɬŤ**½ǣ֪ӦǺá
ڰ֮ܰ£ӵȥӷ׵ζЩ־ϰܰŴ󴲡
յڣѾδһȹ죬ڰܰд֮£ܿ**ȼ֮УʱŨŨ**̣̿˵ĴִŮ˵**ϳջ
ҸԭΪûƼˣȻڵƣоҸźǣĮûдˣĮֶȾͺʱҲ࣬һϢ˼죬ǰĴȫˣֻ´壬ûбˣֻܵȵǿƵʱˣܣÿϴһ£
ǰ¶һ½ݣٲŮˣԺ󻹻Ů˳֣ʷϼصˣõһʷŮ˾ͻ֣ڴڶʮҪǮ
ؽ꾩ȴŷѹȸУ͢ٹϳصɫѲ߽ЩصĲһʾŴĳЩ仯
Хѩ㣬Լҩ̺Ժ᷿֮Уںŷޡྸ䨻гμķͣΧŻ裬Ż̸ۣԾʫ
ʯֿĽŮڻӵұ꾩֪ʯֱ˹飬ʮ¥ĻܰС˽ɷ˰ྸʵĿں˵İܰЦ˵
Դܰβ֮꾩ʮ¥Ů֮УٴμһλˣᣬܰӴ꾩ġչʧ꾩½磬ΪԼҩڵңŮ죬Ѿᵽҩ̺Ժڿʼ˫**ˡ
ྸЦĻ΢΢һЦ§߽ߵİܰྸ˵֣㵱ͰСķѻҲ꾩ʱܶ˺޲ֱӱɰ֣ܰСʮأʯҲĽְ
¥ưò绨ҼҴһְĦʮģڼҴרŸŮ˰ĦĶַʤһ˵۷̣꾩ļ£ȴྸȵǣúܶ˺޵Ĵض㡣
ڵĻྸ鲻Ȼ
ྸЩȻ飬֪˵ˣܰʱ򣬾ʹӰ֪ܰ꾩˱ϿޣǵλȴʮΣټΪǷ֮Աʮ߸ܸߵɣҪֻܵȵƣֳָ͢飬޸ЩʵϹˣӪȻûʱƣȴȹټ˸Ϻۣ֮ܶ࣬ܰ࣬ưֱȰܰʢŮ۸Ǵﵽ֮ࡣ
Ȼ֪꾩£ó֮˶ţëо󲿷ֶǾ̵ĸ߼۵ĺŴ󻧣ྸŷޡ䨺ͷ͵ˣǳƶĹԱȻټ꣬СлһóǵŮȴû˵ڸ֮ܰ󣬳Ľ֮⣬ɸЩƽ⣬ྸڵĻ鲻Ȼ
ڿྸ飬̾һտڲֻ֮ܰʣҲƣྸưȴྸȻܾΪǮΪư֮⣬ŷǵ˽䨵˳ģз͵ĺ֪ĽãͬΪ˼Ҿ¥Ļˣڷ½磬ĽܸǮһ£Ľܵλ֪ȫĻҪʮᣬǶ˵ҲֵĿŷ޺ͷ͵ĹԱˡ
뵽ڸӸ̾ǮܵģûǮȴܵģڱĽȻ飬֪ǮҪˣʱѾʼ⣬ҪһǮȡһ֮׬ʮᣬһҪﱱĽܽǵĺ֪
ڲɿʼѰ˼׬Ǯ·ѾʼѰ˼ΪüɽĺõطԵ꾩ʽʼ㣬׼Ľܱ˹飬ϿʼѰ˼׬Ǯ·
Ѱ˼׬Ǯ·һĻ׬Ǯ·Ǿȣʱڻûȳ֣軭ҵĻ滭ʫ˵ʫԼ鷨ҵּȣʱûг֣ڵһͷǽƴͶĻҪ֪һ漣ȣǰʮļǮŷޡ͡ȱ֪ʫˡˣǴƵʱʱ꾩ŷ޺ѾӴͷ˿ͻȻױ´ʣҵĻ滭ֶᣬҲкֺܶ򣬸û·
Ѱ˼ĵڶ׬Ǯƣú¯οƼչܿ죬Ļ϶̵̿̿ղĻܶ࣬ٽҲȲú¯ķ㣬ټϱýԴѾ򣬶ѾʼʹýԴ֮£ú¯ͷúĳ֣϶һʱ϶Դս
ŲΣٺٺЦһŵķͣЦʵʯǲʲôҸ֮°ȻЦô
͵ĻںٺһЦ˵ûʲôͻȻ뵽һƵĵӣ֪λֳв¸뷨
¸˭밡ʯкƣֻҪΥɣɽྸˡྸĿڣ˵
һİǮӢۺڿྸ۵һȻ̾Ϣ뵽ྸŷǣǸ˶˵ϳ͢߹٣ÿҲжٹҵٺ»㹻Һڣݳǵĺ֪ȴǲԲȴʮٺ»꾩ʮ¥Ů֮ˣǮֺ̼̰Щĸķ糾ŮῴЩˣԷ׷ȴɵʹǮ֪ŷޡ͡䨺ྸˣįĴں֪ķ³лŲ
˵λֳٺ»֮⣬ÿ»һЩʫʸ踳黭Ʒǲİھٱŷ޺ͷʵ
һ׷׿ʼ죬Ȼ̼֣Ϊ͢ȴֻʲôŵ飬ʧ棬˶ǼͥƶȻʳǣÿȥ³㣬ûǮܵģǵٺ»һˣȥȴǲ㣬ֻܶһЩֻʫʣ꾩ܶ˶ôɣҲûʲô˵ģôֱ˵Щ˼ˡ
ŷ޿һڣ֪ǰüɽҽĪ⣬˵ʲô׬Ǯĺ·ܹüƶ¸һᣬϸ˵ʯÿϾʱдֻʫʣ۸¥ԺһЩѵľϯ󲿷ֶǮǻȡ¥Щ³ֵĻᣬԳٺ»ûж룬ʯ׼һʲôӵĲ֮·
ڳһᣬߵܰīȻ󻭳ȵͼԾϯ˵ǿֶһȣֽ棬ֽϿ黭棬컹ɢֻҪһݳ޵ƷװƷͺŮõĲҡһ˵ķʣ˵ֶǲǻ׬ܶǮ
ŷϸĿڻͼϻ۵ܿȵİغǱڼֵһӴк˵ʯ뷨ǾȵķǣԻϲĶټд滭ղغͼ͵ļֵȾԿԷ£ս𰡣
ŷ޵Ļ͡ྸ䨵ˣҲ׷ϸڻȣʱ˿û뵽ԵĴ⣬ȻڴȻ󲨣ټңʼʹղؼֵߵİȡ
׼οʼƴƵʱͻȻϤҽʲôƴƣҲһΰ
ʲôҹˣתͷȥһߴǿ׳ĴŲ˽
Ȼھ뵽û뵽Ȼڶʮ²çӢ
ھ㵵۹߽֮ӵĴ׳ԽĺӱֺݣݵոȬǿܹ߶СĲҲ˽
ӱִݣȻõɫѵ㲻֪ϲѾץ飬ͨ㣬Ȼ꾩û뿪컹ҳͲǱٽץΣͿӵݣ˵
Ų߽У˵ϯԱߣϯĴɾƿˬĴںȥȻЦԷ˵˵ǴĹֱʷͷ˰ɣ˵Ҳںӱ·֪£Ӧ֪ɹԴα߽յĻĳȻɱ飬ûжԼ˻˸Ӧ֪ʮŰӱ·Щɹڴεϣǳָ͢Щ߽ǺӱǧģĳȻöԹйٶԹϲץ飬Ҳɹģĳģ꾩תһȦֻҪ˿Ҳûǰ׽ĳˣ˵ö𣡡
ͿźݣЦԣ˵úܶԣνϲͨ飬߹ɹ˿ģӱֺܣȻѪȣҾɱ֮ˣ߾ɹԳ͢¶ݸݣɹ߽͢²ΪҲᱻץµ֮С
ڿЩɬЦݣ֪ʲôԹֻתƻʵǵԲλΣʱȻ꾩ִ֪кҪ£
µĿڣͻȻһ˵ЯСŮߵЩҽξ֮
ݵĻæߵߣ˵ʹðβұҽʦְ
Ȼݣ뽫ڵȴȻ𲻶ɽݣֻοݺŮ˹ͷ
ŷޡ͵ˣݺߵЩڵľ֮׷׾㵺棬ǻ֪ȹݵ֪Щ쾭ӢˬӢŮݵŮ
ĳ˴ǰҩ̣һǰлҽľ֮ڶϣҽСŮҽѧЩҽҲﲡˣһĳյߵ֮վɫ˵
С㣡ΪβСؼȥҪﰡ֮֮ˣͬʱҲɷĹԱԶԺݴкøУݶڵϺʵ
ңĳﻹмң̫ʮկǱ߽ɹϮţ޴İսĴ֮ȴ͢Χһգڶƫƫ棬ЩҲٴ߽ĳﻹмңܴСŮȥﰡ䨵Ļɬߺ޵˵˵ŭ޺޵Ŀŷ͡
ʱںŷ޵ˣݺͷìܣǺܶ·ɻĿһԺƾƵķ͡
ڵ˺Ŀ⣬ͿЦ˵̫ʮկܶ˶Ǻӱ·ذգںӱ·ɹ֪أԳ͢ץݵʱ򣬱ѯʹҵҾҵϽİգȻǵӦ˵ʮկľλãͻȻϮ֮£׵Щɽկץݵȵˣû뵽ЩٱȻôݣʮկʮգȻȫ䵽߽Ϊоͣ˵̾ϢһںȾƣһںޡ
ǹ٣Զı䲻˶ٺõǾҪץϣֺαأྸʱһĵ٩ɫĶԷ˵
ǱץҲֱˣʮկʮգǿɲΪʲôҲҪеΣ߽أȻ԰׵ʵ
գݱ֪̫ʮկİգܹò˰𣬶Ҽδ˰Ĺٲһֱӽ˰ĹٲȺŹʮ꣬Ŵεأȴ˰εնӣҲˡŷ޿ڲãݵķ˵԰׵һ˿֣ȴ޷Ͼŷ˵Ķʵ
ˣ㲻Ҫ˵ˣѾ棬ĳǰϣҽܹСŮ֪ҽΰȶŮ˵һ䣬ȻĿڡ
ڳƬ̣ʵСֺȥδأ
ӱûа취ȥˣĳɹ֣ƾͻ̴Ԩ֮˺ʮĺƽΪĳϣĳȥĵĵʿ׶ݺˬ˵
Ҳ֪Ԫ껼λȷ־ˡݵĻ𾪵˵
Ԫ껣ʲôߵİܰʵ
ԪĹԵĳӣ۲Ŵԣ¼թǰĴͨͨͨԪָսģľߣҾ£Եʮ·Ԫʮһ¾ͼλˣµԪ껲Ŷʮֵ꣬׳꣬ҰĲûѹĵľĺͰ취ԪıҲǲܵ鰡ͶЩʮ̾˵
Ե󣬹ټɹΪ캽ڸʹʹΪʹǰ츮׼ڷԪΪƽѾڶʹΪؽУ̫ʦС嶾ݹ۲촦Ѻʹȡ
˵ʱԪ껾Ȼǰӭּܾòųٳٹ½ּԪ󣬿ȷ֮־У䨶ЩҲһһ˵
ĳҲõϢ֪ԪҰĲı֮ģ׼źӱֵܣȥĹ䣬㿴ĵĵòãݺˬЦָ˵
ڿźݣȻ𾴣ˣݾǧ˵ĴΪΪͣΪ˱߽նԿӵɹΪԪ껵Ұ׼Ĵ̽飬˴ڻҲĴݺݡ
ҲŲҪأҪһȥģɫ԰ףݵĸ첲˵һ˵һ͵ڵ飬ڳմʲôûעС죬ϵݡ
ݺͷ͡ŷ޵ˣӢˬ¶СŮ̬˴˻ĵ͵Цš
ˣŮҪˣϵ챻ˣʱȥˡ簮ĿŮ˵
Χ˶һЦĿԼŭ֮£һ˳ȥԱһֱչС䣬֪廹ûȬ˶棬׷˳ȥչ˳ȥˡ
ڿС䶼ˣԵİܰɫŮϸ߳䡣
֮Уڣз͡ŷޡྸ䨱ĽܣԼӱֺݣڷı
ڶ磬ʮλӱִ󺺱İȫȻȻȥӴǱֱŵԷһ⣨ϣ
ӱʵ֮ᱡ󣬿ȷȡйŴһճʩװεĴͳȱȹе񹤣ϼ黭ĵ黭ͨɣظвŻҲμӣҲʹݱʵùܵƷʹ˶֮ġ֮⣬Ϊصһࡣ
ŴӵԴ磬̴ȵĳΡ
Ŵӵǳ࣬ؼģֻȺȶ֡
ȲԶȣ״Բ°й˺ϻ֮⣬ϻȡ˿֯ƳɣֳơȡȡЦе䡰ȣ˲桱ˡ桱桱͡桱ųơ
ġЦһӴŮʹõȣȳΪŮר֮ʹȣ֮ƣȵĳ֡
һ۵ȡͷȡ۵ֳơȡȲʱϳ٣ҪȴЯ㣬뻳䣬黭ȹǵʿĳСıš
еĿʼʱĳĹȲ٣ӡ֤ȫΧڶзֲԵƵľкȡȡȡȡ߮ȡȡȡȡȡȡȡɴȡȡֽȡȵȷĿҲԹ;ֵĴȡȺѥȵƷ֡ȹҸң黭㷺УʿеõϿɡ
йȴչʱڡ˹ԱʹøƵӲĹߣҲһƷΪһݵλȤζΪɫĵߡ죬ˬļڣִһȣ£У˸¶塣ˣʹȡ黭һֳԺֽȡμͼȺϷΪ͵ĹȣԼŮõȡȱȴ׹ȺеȸĹƷӻйرŷޡǬ¡ʱڣݵרӦŷ޹ȤζõȡȳйĻĻʹߡ
ʱȱйϺеҪԣûʲôǰģֵһĴǼȡڴ֮ǰȻҲжͬһϺ滭ֶдӣȴǽռòͬķԷָȻɶ黭ҷֱ滭ٵϿʼʮҺļ֮ȷʵ˶Ŀһ¡

ŷ޺ͷ͵Ӱ޴̳⣬ܲе˽
ֶȻ˵йģԴȴںձģձƳѧȵٺȴȣйΪйĻһɲ֡
ڼȻصΣɲйĻɲ֣ձйԾ£ŷ޺ͷ͵ˣһȣձ˼ȥɣ

ʪ꾩಻бϸѾղϣֱգٿȻס
棬ϸʧ٣ϴһֺأһԻƽ꾩ֻ˼䡣
ӱˣ̲ӯӯϷŪĵӰӡ̺ӡɺӡˮˣ˷ĴӹĶа׷
ǰַˣ޹ųʮΪٶʮĴ֣ǵǼݡ±롢ʹ߽ı֮·Ǵǿʢִ࣬ΪɵĴ״ӣʯӨԡˮкʱﻨˡ״ֲҡ桢ӣ⾺ţ䣬ѩ
࣬糱ɫ˵ȣͨ˽׬ǮĶ飬Яδͻʫݾпͣ¥ɢռŪй䣬̽磬Ѱīıϣ۵ƣࣻӰߣȺС

״Ԫ¥ˮϣ峺ף۴ʢװعƷӶ羰续ڴսг߾Ǵţ羰ͷڣ
ӣۣиŮ裬Ժ¥꾩ΰ״Ԫ¥¥᷿֮УһλѮӷ̾˵
״Ԫ¥¥᷿֮УУžϯģڡغͱĽ֮⣬ģ٣Щ˶ͨءŷ޺ͷ͵ĳ͢ԺеĻһ֪ĻңԼ꾩鷨ҡ
ںЩһõԭȻΪȵĲƴơ
ղڴڶⷱӸ֮̾ˣǱɽˮңˣŲȾɽˮ
ǹ죬ȻƵټ糯Ϊٵּ⣬꾩ҩӵڻӺҩͻ˹꾩ûľҰˮƽԶ֮ɽˮж׺õɽҰص㡣
ѾƣЩԵֵθڣֲһ¸ߵĵ־Ȼǰ磬ϷΪ߹°Ḱκ˵أϯ֮ϣһ޼ɫĻĶԴߵ˵
λ˿ǱδĻңзԭˣͬǱɽˮңѩͼѩɽͼϪɽͼͼַͼȣǧŵֳΰ
꾩黭磬֪һԩҡ
γڣйɽˮɳصķ磬ʼΪɽˮɺϷɽˮɣɽˮɽƣΰΪǴдʦϷˮʦԴƷƽ棬桢棬Աΰ⿴ۣ˵ְԺ֮˵ʲôҲԸͷͬΪ٣Ӵɽˮʦˮ𣬱˴Լʮꡣ
ϷԸ磬ǲĳЩα֮ˣСܻ̩ɽСˮܻɳ˼˵ƷΰΪϴСˣҲĻЦŷ˵
㣡ĻɫڣߣӾ׼ǰͷ
ˣϼһϰʮˣȻһͲ±Цһĵ֣ܺõվڷͷͷм䣬˴ĺǳ˵
λȺ֮УΨһʸⷶԹˣǱҴް״
꾩黭ʸ񣬱ȷϣʱǸʦ黭缶Уó͹ɽޣҴٱڻƷԻɾߡ
ްڱλɵĻɣֳơܻɡƼҸ󡱣йʷźܸߵĵλް׳ɣţڻɵĻ⣬ƷҰȤΪεĹ͢滭ʵĿ֣ǲ۲۵ʦУְ͢Ժ֪Ժ꾩伶
˷ް׳ͷڨڨھϯ֮ϣ˴ŭĿԣտڲһ
ӱʵ֮ᱡ󣬿ȷȡйŴһճʩװεĴͳȱȹе񹤣ϼ黭ĵ黭ͨɣظвŻҲμӣҲʹݱʵùܵƷʹ˶֮ġ֮⣬Ϊصһࡣ
ŴӵԴ磬̴ȵĳΡ
Ŵӵǳ࣬ؼģֻȺȶ֡
ȲԶȣ״Բ°й˺ϻ֮⣬ϻȡ˿֯ƳɣֳơȡȡЦе䡰ȣ˲桱ˡ桱桱͡桱ųơ
ġЦһӴŮʹõȣȳΪŮר֮ʹȣ֮ƣȵĳ֡
һ۵ȡͷȡ۵ֳơȡȲʱϳ٣ҪȴЯ㣬뻳䣬黭ȹǵʿĳСıš
еĿʼʱĳĹȲ٣ӡ֤ȫΧڶзֲԵƵľкȡȡȡȡ߮ȡȡȡȡȡȡȡɴȡȡֽȡȵȷĿҲԹ;ֵĴȡȺѥȵƷ֡ȹҸң黭㷺УʿеõϿɡ
йȴչʱڡ˹ԱʹøƵӲĹߣҲһƷΪһݵλȤζΪɫĵߡ죬ˬļڣִһȣ£У˸¶塣ˣʹȡ黭һֳԺֽȡμͼȺϷΪ͵ĹȣԼŮõȡȱȴ׹ȺеȸĹƷӻйرŷޡǬ¡ʱڣݵרӦŷ޹ȤζõȡȳйĻĻʹߡ
ʱȱйϺеҪԣûʲôǰģֵһĴǼȡڴ֮ǰȻҲжͬһϺ滭ֶдӣȴǽռòͬķԷָȻɶ黭ҷֱ滭ٵϿʼʮҺļ֮ȷʵ˶Ŀһ¡

ŷ޺ͷ͵Ӱ޴̳⣬ܲе˽
ֶȻ˵йģԴȴںձģձƳѧȵٺȴȣйΪйĻһɲ֡
ڼȻصΣɲйĻɲ֣ձйԾ£ŷ޺ͷ͵ˣһȣձ˼ȥɣ

ʪ꾩಻бϸѾղϣֱգٿȻס
棬ϸʧ٣ϴһֺأһԻƽ꾩ֻ˼䡣
ӱˣ̲ӯӯϷŪĵӰӡ̺ӡɺӡˮˣ˷ĴӹĶа׷
ǰַˣ޹ųʮΪٶʮĴ֣ǵǼݡ±롢ʹ߽ı֮·Ǵǿʢִ࣬ΪɵĴ״ӣʯӨԡˮкʱﻨˡ״ֲҡ桢ӣ⾺ţ䣬ѩ
࣬糱ɫ˵ȣͨ˽׬ǮĶ飬Яδͻʫݾпͣ¥ɢռŪй䣬̽磬Ѱīıϣ۵ƣࣻӰߣȺС

״Ԫ¥ˮϣ峺ף۴ʢװعƷӶ羰续ڴսг߾Ǵţ羰ͷڣ
ӣۣиŮ裬Ժ¥꾩ΰ״Ԫ¥¥᷿֮УһλѮӷ̾˵
״Ԫ¥¥᷿֮УУžϯģڡغͱĽ֮⣬ģ٣Щ˶ͨءŷ޺ͷ͵ĳ͢ԺеĻһ֪ĻңԼ꾩鷨ҡ
ںЩһõԭȻΪȵĲƴơ
ղڴڶⷱӸ֮̾ˣǱɽˮңˣŲȾɽˮ
ǹ죬ȻƵټ糯Ϊٵּ⣬꾩ҩӵڻӺҩͻ˹꾩ûľҰˮƽԶ֮ɽˮж׺õɽҰص㡣
ѾƣЩԵֵθڣֲһ¸ߵĵ־Ȼǰ磬ϷΪ߹°Ḱκ˵أϯ֮ϣһ޼ɫĻĶԴߵ˵
λ˿ǱδĻңзԭˣͬǱɽˮңѩͼѩɽͼϪɽͼͼַͼȣǧŵֳΰ
꾩黭磬֪һԩҡ
γڣйɽˮɳصķ磬ʼΪɽˮɺϷɽˮɣɽˮɽƣΰΪǴдʦϷˮʦԴƷƽ棬桢棬Աΰ⿴ۣ˵ְԺ֮˵ʲôҲԸͷͬΪ٣Ӵɽˮʦˮ𣬱˴Լʮꡣ
ϷԸ磬ǲĳЩα֮ˣСܻ̩ɽСˮܻɳ˼˵ƷΰΪϴСˣҲĻЦŷ˵
㣡ĻɫڣߣӾ׼ǰͷ
ˣϼһϰʮˣȻһͲ±Цһĵ֣ܺõվڷͷͷм䣬˴ĺǳ˵
λȺ֮УΨһʸⷶԹˣǱҴް״
꾩黭ʸ񣬱ȷϣʱǸʦ黭缶Уó͹ɽޣҴٱڻƷԻɾߡ
ްڱλɵĻɣֳơܻɡƼҸ󡱣йʷźܸߵĵλް׳ɣţڻɵĻ⣬ƷҰȤΪεĹ͢滭ʵĿ֣ǲ۲۵ʦУְ͢Ժ֪Ժ꾩伶
˷ް׳ͷڨڨھϯ֮ϣ˴ŭĿԣտڲԡ
״Ԫ¥¥᷿һϯ֮Уںءŷޡ͡ԼྸһЦеĿŷһͷܣһЦſϷԱ߻ŷ޵ͽ⣬ƼȼǧѵһͷܣڸоڵҸ
ǴްͷܲˬڽȻ󿴺Ϸһ飬һٺìͷֱָһԿϷڡ
֪ҽսҵν£ްȻǻˣƢȴȻ𱬣ڣʵ
ϷˣҪˣ뵽Դް˹˵ĳλһ黭ʢĴҪλ
黭Ĵ£ް׼ЦЦһʮʮµСƲ˵ЩҲ黭Ĵ𣿡
ް׵ĻνЦЦ״ް׵뷨黭йеĻҪʱѬպͳԺʮǰҶҵЩ˶ǻԺӵܣҲް׵ĵӣްҲ̻ǣΪʱж̣ЩûʣԴް׿ЩҲ
ȴ֪һ˶Ǽ򵥵ǶǻԺӵܣܵĶǱλĽ̵պǱλһһҡ
ڶйŴ黭ûжоȻҽңѧҽҶйŴĸŲ裬ڴСöܶŹʱһѺ֣鷨үүùǿѧһӣֻȥѣ廭ЩɱԸ˼ȥѧԶԱεĻʵûʲô˽⡣
ڶУȴڼ̵ģһྸͬΪݸУĲ̾ӡ
˭¶Աκ鷨е˽˶Ǻͥı鷨ĴңʷϺպ鷨ʦ
־ӣ˻ˣʥĽʿںྸͬΪݸУ
ȻڵĲ鷨ϵĳɾûдﵽ߷ʱڣڲ鷨ׯΰѾܺõĽ֮䡢Ȩ˵鷨ںϵһ𣬳ɾͲ
ڻ֪Ѿڳְ͢Ҫ뵱ʱ鷨ҵʱŷϾǰ֪鷨Ĵ֮һʦȻ꾩ξۻͽˡ
ΪҺ棬壬ѧʶԨ鷨ϵʸߵզ࣬ŷ޶ǳƳ磬ָԺõȣȫҪ漣һҪӡˢƷ
ʶĵڶˣͬ
ͬɣ̩ˣǱʱ꣬йŴ͵ˣ黭һʫ˫ʶԭΪǧļźܶͬ黭Ʒ
ںͬԨԴģͬı֣䭵ıֶں䭵Ľ飬ͬҪһأ
黭ڵȻλǰǰ֮أѵλǰһ֧黭ɰ겻˥ûЩѧӵŬЩֻû³ɣڹĶԴް˵ڵĴް׶˵ǲү׵ﲻá
ڵĻްֻǷۣûзͬڵĻȴ黭ɵδЩ˵УǣԺкܶϻ۵ӣЩ˲ǻԺδھȻһҲû룬ȻһЩްǲͬҰɻңʮֵĲ
ҽʲô˵ɣ塢ϣĺǵϣܰæһæͷһһλѮ׳ˣʱͷ˵
λ˾ɵĹͬǱλɵʦûɽˮľͬʱõҰݡУƷעīǹգʩɫʣ¶ķɵĻ꾩黭ڴްףͬʵͷ
ˣͬȡոõһƷָĸλ鷨֮˵ĳ˴λǰøλЩī
黭ǣŷֵУֽ棬ӡźڰ׻滭ʫʵȣ΢΢һ㶣׷𾪵໥̸
⣡ֶҽ黭дֶһ黭ֶһղطǣֶЯԾչʾԴ黭ӰעⰡĹߣһĸݵѮˣһ֮ϸ̾˵
λǣڿλ˾ȻôͿȵĺôȵʵ
λϱڴеĴݸ߿ëݳ桢ޡɽˮҲ꾩黭ˣްղŵĻڵĿΪĹۣƽеĶڽ˵
ڻ治֪λ߿ʲôͷҲû˵ϱɣֻܿ˵
ʱ˹չȣҡȣʵλǿǲǸף˰Ժǲ֮ˡ
˰ɣǲȾѾ꾩ˣȣ꾩³ѵ㻹塢Щ˵ķ𣡡ͺعϵҲͷ˹һۣһȳУˢһչҡ£ҡͷԵЦ˵
԰ŵĻ棬ҪչʾȸʿӴʷȵı仯ȵװε׺á
ڱĲõĻ˹Чްסûʲô仯Ǹ߿˻вȴ׷¶ĽۺɫԼеȡ
ⶫǺܲҽҪΪЩдʫް׿еȣϸʵ
ĳλǰλЩдʫϣܹλǩЭ飬ԺֻΪĳдʫٸ̹Դް׵˵
ںʲôʱ򣬵ֶܲθˣֶûʲôױ棬ΨһĲ·ͼȵ黭ȹǵϣȹǵ̵ľ񹤽׸㶨εĽȻȥūǵλȴߣ϶༯ڳͨ͢غһЩշľ񹤽ڸ㶨ǰЩ鷨ͻ滭ʦԺ϶Դʱ͵ڼǮɣ
ǩЭ飡ʲôЭ飿ʱıΣûҵЭ˵Դް׺ɻʵ
һ飬͢עĳÿ¸λһĽǮȡλֻΪĳдʫдʫΥЭ飬Ҫ۵ġڼ򵥵ĽЭݸް׵һ顣
ް׵ʱˣʱҪԶʳ꾩鷨һ򾡣¢ƷĻԻȡ档
ȫ棬ް׵˴лýǮ黭󣬶׷**ĽǮֺܲӦް׳Ƭ̣ѯʷĹ˺ȻӦڵҪ
׼֮ڡغʹް׵ˣһ٣Ȼȥ⸮д˱ע飬ڵһ׮׬Ǯ⣬ڿʼˡ
ǿƼϴع鶼е桷ͬʱĮĽϴֶȣĮʱ桷̶֣ʱѾµʮˣһһĶȣֻ˵ˣַӾ·ڶ
µĻʹУԵøӵΰ󣬲бϸϴˢשڽƵ֮¸ۣһϵĸо
꾩ʹ԰ιģռͬʱҲĻʼһ԰µ԰ٻѾ滨涷ޣʯĸּɽʯ峺׵СϪ԰ĺԴһ㡣
԰лȴ̨ͤ㣬Աߵͤ԰ɫõͤ
֮ͤУĹټͤʯ֮ϣ΢ЦĿŶ湧ļ򡢲֪緻ʹأа֮Ȼһȹǣȱ飬ǴްסĹ˺ġҹͼ֮ϸвӺġˮͷ
ؿ΢ЦȻ亹ֱڵίУһͷ亹
ϳ֮ǰھһȻһۣҪתʹټҡ
һ۵ݣϾͰֲԸڸΣյĻڵķĻĴڵȺټңɢ֮Ⱥתʸټ
ټ΢Цչȣޡ˺ġҹͼвġˮͷʫ䣬̾˵ãǺûôʡ֡Ȱ
湧ļܴĦʥ⣬üЦ϶Թټҹֺɫ˵ټңáʺáֺõĺȣϹټҵݰҲֻйټңʸôõĶ
ƨĵôȻģļ򣬵Ҳڶˣ緿ļбӵ뵽
ļĻЦˢһչȣлȱߣͤתһȦ֮󣬶ļ緺˵λ䣡ȣʲô仯
ټңټ⻪ȣ֮дѣ֮дŷʣµһ˰ȣΪټҶֵİļ򿪿֮ǰæ֣ص˵
СҲʲôöƨı±ļͲȥرӵĿļ뵽
ȻǸöʣЯʵǷ֮ﰡֲóеɣŷޣ˵üɽʯͨҽʫʣҶ֮Ҳо³ڵĴˣȻ鴫
һˮͷ¼ʱУ£ҽ֮ЩҽټȵĹͣ޿ڲýʯˣˡȣԽԽϲ˵
ܵõټҵͣʵڵĸֲټҽһպ֮°ټĻæ˵
ףСߴˣټҿɲ׸˰Ű˰Ͼ½֪ŻǴӹټҵĿд¶̶ʱڣڵͻһ̨ףʱ½֪ˡ
ЦʯΣʯϵۣʵʹʦܹôȸޣ϶ˣ޿Ҳˣֱ˵ɣǸСӵҪʲôʹͣ
ټҵĻص亹ˢһˣתʸټѾҪˣ׿˵һټŭؿⱲӾͱ꾩ˡ
ټһɣ΢ʵ˵ڰټĻԥһ˵
ʲô飬Ȼһ򵨴ʹųӰЦ˵꣬ʯϵۣϸ
һ֮£һû뵽ھȻô쿪ͷˡ
أŹټ΢Ци
Ƭ̣üͷչЦŶ˵ʹʦܣ뷨ǾȻ뵽޸򹤣һɵĺȡÿ뷨쿪
ټңҲ̫ˣֱ޷죬ȻùټҸ򹤣һǮѹټҵʲôˣ΢ΪټһҪϳڣֱӽϣ÷ԭļЦĻһ£Ϸŭ˵
ļضܺ£ǶΪټҿڵһմŭڣһľһ׼侮ʯ
Ĳ֪£ȴŲͬĿļظ˽Ϊˣʮ͵ǻλĹټ߸ϵǸʮֹ¶ĸԣ겻ʮͷոս£緿һոճĺӣκûиɹ鶼кǿĺģҪǣںһͬǶʮͷˣУѾڿһ൱ͬ飬ԶֵҪ󣬲ŭܸȤŶԡ
뵽СĵĿɫ˵ټң΢ΪڵԿǣ
ŶΰȻ뷨뷨ȤĶ˵
ټң΢޼ʯȣʵǲɶõټôߵ۹⣬֣֪˵ȱ滭ʫʡ鷨͵̣һ𣬾һװƷԼ۸һܸߣҲ൱͹ۣȻټҸͲӦˡ緳Թټ˵
δô˵ùټΪ˽Ǯʯ滭𣡴ȥδ氡ʼǺڰļ緵Ļﴵӵŭ˵
˲డʱΪټҷǣг˽ǮûĶ黭̵˵УҲһѽǮѣѵ˾û֣ⶫ˵Ʒ˵Ʒ𣿡緵ȻЦŶļ˹˵
ָɣĻļ򷴶ƽ˵Ϊ࣬Եʱʱ̿Ϊټҷǣ֮¹ϵǣԹۣЩС˰ܻټأ
ļֿʼʵڿģΪ֪µĿģΪǣļ񿴵˲ϣ˼Ը⿪ġ
ǿĹ鿪ģôȥԶûһǰһλִ׵緳ʵΰ䣡ҪôĨˣֱ˵ɣ
ټң˵Ĺǣ޷ýǮùټʼϣڲýǮأȡֻأ緿һļ򣬹ֶԹټ˵
ΰ˼ǽˣ޵ĻڵЩˣܸȤĶʵ
ǽһǲȼ۵Ľټҿʯܶȣǵùټÿ궼д黭ʹ͸Щĳӣ΢Ҳйټҵļ黭ټȫ黭ʯȣȻЩղػʹ͸ĳӣͲ˷˰ɣ緿һļȻĶ˵
ʵڷټҵ黭Źټҵϣǹټʹ͸Щӵ黭ڼкúõĹţôܽǸһأļǲͬ飬һԵĹ۵˵
ļĻغ緣¶һ΢ЦļҲںڵֱӣںôôһŵɡ
˿̫ˣҪؼҺúõϢ˰ɣټҵ黭˭˸ǹñ˾һʯλ治ͬļһأ緼ЦŶļ˵
ˣô죬޾ӦڵҪÿķҪķֺͽǮҪÿ½ʮõȣǷоЩƣͣ˵ӻֱ֣ߣϲб˴˲ϵĳ͢󳼡
һ£ܶ󶼲µˣŵ⣬ôܲٻصµ̿
̡ĽֽңֿԼҩ̵һ̵ǰ棬ʺӡϣǱټӡ£ҿɲһĽңȷûƽĽңŰĽңͲ໨ȥǧľ޶Ǯ
̵棬ٴΧɽ˺ڵҩ̿ţ̵ĿŹģ˺ܶ࣬ϾеټҵΪ֮õϢ꾩ΪһټʣȻ˷ʮɿΧ谭˱Ľͨ
վΧ۵İգĵطˮй֮ͨء
̵ķܶأľ̨ΧĹͿռ䣬ľ̨ıڹ棬ȡ
ϵ̴ľȼ˵ֻʫʺ͵̣꾩İնΧۣٳٲɢȥ
Ե̴ŵıڹ֮УڷûƲȣȾǹټī滭ǰЩ԰ġջͼڹľ̨ǰһ**İϸƷζŹټıʹ⾳
̵棬ǰμӵ̿ŵŷޡ͵ˣŵɽ˺ӣ̾ѡ
ˣôô˰꾩ˣᶼΧ˰ɣڵߣѾĵĶʽԼҵİܰĸڵ˵
治ЩΧʲôôʱһȶûȥЩһҡͷԵӣʵûмʶֵģֵģʲôྸƫŵȺм˵
ɣ˵Щǰ̵ˣǲʶֵİգڵһߣӢˬͻȻȵĶྸʵ
ҧеƻֱ˵Щĸо˵үǣΪʲôôϲĶǹˡ
ʶֵİգǻЩ𣿡ֵʵֵҲǶֲʶ޲ŵŮЩ߰ȣû̫ĺøУԲŵЩգȻܹͲ˵ȡ
ͣЦôƷζ̣ǳŹټҵʻЩʦ黭ˣֻҪܿȥдıǮŷޱӵĿŵеİգȻ˵
Ƕûˣܰڣǵʵ
ٺ٣ʵĺãʯԶǰһֲڵȣּӡˢĺģľʺֽʻҪǱˣЩòˡŷ޹Ц˵˵꾴ĳڹ֡
̵棬ĵĿһһ˸ߵĴڣһʵȣӴ˳ܿ챻Χ۵ȺһգʮİһѵļǮǺܱˣ꾩İնѵȻ黭ģֲڣҲȣܶΧ۵İգһǺüѣȻˢһȣҡͷԵѧʿӵӣٵ뿪ٵİա
˹ˣЩȵļ۸𣿡ܰŵЩȣתͷʵ
͵Цŷ޺ͷ͵ˣ԰ܰ˵ܰ󲻹ͼʼˣ涼Ǹߵȣõ漣ȶϣʯǧϣľȣٹϣ˵Щͨȣ̲ڵ棬ʮİһѣ
ɣôһӰҪ𣿡ʵ
ȻҪҪ˻ܶأټڶϲȣ͢ٹôûأչʾĺܶӣѾٹٶˣܶ෶ʦ漣Ѿˡ֪δ˵ȶˣдް׵漣һǧᶩˣкܶӣ͢ٹٺԼ֮˶ˣϸ㣬ǻûпţѾȥȣѾֵʮˡƳ룬Ц˵
ɣһ׬ʮᣬҲ̫׬Ǯ˰ɣǴٵǿ׬Ǯ˵һ𾪵ϢȥʮĻأ
ĻŭĵһۣȻϸĿΧûʲô˾ŷ
Ҫ˵㻹ͨҪأˣǴһܲˡ֣صĻƤСͷտڲԡ
ܽѵڲϸ˵ʮῴܶ࣬Ƿ̯ɱ棬ͺˡ̣Ǿͻ˽ᣬϸԺԺǮйƽĽǮԼͳȥȣǰͶʣѾȥˣڼÿµ˰գû׬Ǯ
˰ɣȻҳ֣ǿѵͲ𣡾ȻƭңһǾͽǰͶ׬ˣԺ׬ǮǴˣôҵȻ˵׬ǮƭҲ˭ãЩļһǹȥӵĿڣŰܰ׼뿪
ȵȣںסͰܰתͷԷͺŷ˵ϣ֣֡ǲʲôˣЩֵˣܰѵ̶¼죬ûʲô飬ǲôɣ
ԼŮ˹־ֱ˵в㣬ʲôҪߣҾǲߣϲĵྸյĺٺЦ˵ҲﲻĿڡ
룡ȥ¥ڵȻ֪ྸǵ뷨޷᷹ԣ󷽵һ仰Ͱܰ뿪ˣŷ˿ĴЦӢ۾ȡϣ
˿ڹʮĳоʮ˿ڵĳйʮһʮ꾩γ˿ռ˿ڵıﵽٷ֮ʮйǧڶķ⽨УǸ߷֡
й׼ʽֹҵߡˡСҵ˱εв׼ƽҵӪеĸ䣬꾩һǣʲĸ򻧣ʮʲСʽ׼ǱȱȽǣײǿԣҸʱڡ
в׼չʹεĻ涼ͻͽչСչ˸ԣǾȻ׷ƷˣǱʳ־Ӧ˶

ԣɫ̵ӭƮչɫʳĽߺ
һˬ˿¶̴ӭŻƻбֳǰѹټȣŰֲеֽͷ
䳤ȹС䣬зۺȹİܰҸЦҶ飬һʿװԸеС죬ߵĸں档
˵λ˸󡢻׳󺺣ͷģѾʶλƵĺ׳
¥ɽ÷ӡŵ̵¹ҷֲĶ츬Ѽø븬ȸӵѪ۸ͷʯʯǸ
ֹһȦѾо粽Уƽ̹СиԵЩСԳŵŻµĸо
ȸţԶԶȥǸӣȻżҵͱӣһͳйصӣθ͸оЩӿ
ˣղųԵ̫ˣߵЩˣϢһ£ڿżͱԱߵĲ跻϶˵߽跻
꾩Ĳ跻С跻ǧңѾΪһʱУ꾩յĹʲôʱ򣬲跻ȺŲ跻ŮСеƷŨĲˮ
һ跻Ҫһͼ̵ģʼݵϢ

֮ϣһŮͻȻ֣ȸţ϶
ŮǸĸ񻣬Ƶ۵Ůʿĵۣsεߣǰ͹̵ߣһߣʹȥ֡ҡ
Ůʿͷϣһңҵܱߣ³İɴգڰɴ֮޴һۡ
ɴŮֳַصй䣬ʱЩСɵֹƷʱڵĲ跻ǰ档
ʱһȺȵ꾩ƤλƵģϱһ¥˳ҡų
СӺİǰ͹ӳǼƷһȵƤ̧ۿڲ跻ֱѡŮʿ۾һɫе˵
ͬƤʵ˳ֱָͬȥȻһӵĵɴŮʿ
͹µɴŮʿƤġٺ١**һ**ĳɴŮʿΧ˹ȥ
ڽֱѡСƷɴŮʿͻȻֱһȺƤΧ˿תȥΧƤǣڰɴ۾УĹâ
ҪʲôɴŮʿĿд˳
СӲ£ܸʲôСӴǸ۵ŮʿϺúСһһλƵƤɫеĶŮʿ֮Ǹ֮أɴŮʿ˵
ǰСôãôû˵꾩ôõŮʿСǶҹ۳۳һ幬İɣѿֵ̫ܼҲûһλƤʵĿɴŮʿЦ˵
ɴŮʿһƤĻɫڣЩƤ˵Щۣ꾩ѣǸЩȤζرר׼ĵطȻҲǵۣҲǵãЩȫǼŮɵģһ幬ﱾ꾩ۣΪĵòر֣ˣ̶ʱȻһ˰ļկԱߵһԺŮˮ꾩һΪ߳ܵĨ֮أɴŮʿƤ˵Щطģܲ߳ŭ
֮ͻȻµ꾩ΧǿЩƵƤɢˣ⼸λƤַڶʶһЩ͵С㣬˶ƾƾͲ֪ԼʲôˣǣȴǴ֮ʲôӣԹƿʲôֵ꾩գ˼ʵĵˣ˶ԼƤϼ뿪ˡ

跻֮УϢˣȻҲ飬ڿɴŮʿǸ˵ģвһӢ۾ĳ嶯վλͷɫ߳跻׼һӢ۾ŶΣܰСŮЦڲ跻֮Уô˱Ӣ۾ŶΡ
ڸոߵ跻ſڣͻȻһЩ仯
ס֣һֹ׼ɴŮʿëëŵƤ£һʮңȳƣüĿ㣬ӢɫЩף˫ĿЩϣȥȵ˳󣬻Ľ׳һ׶Ĵ󺺡
컯գϷҸŮǼıӵ˰ѵͲ¿⸮ץǽΣŲߵм䣬Ůʿǰ棬ƵƤȻ˵
СðģȻҹܴүǵ£⸮ĴδүҲûнȥʲôµģʱСӣȻװβǣѵͲүȭͷһƤŭ˵꣬ҡһȭ˴ȥ
˳Ը߹ʿңСѧϰıι֮ͬεһ￴Щ³Դûѧϰ֮СܵľûУǸ׵׵ˡ
λ׵׵ˣȻû뵽ƵƤȻô󵨣һԲϾʹ֣ߵλǿ׳ͬû뵽꾩ǻôƤȻҴǱˡ
ˣ
һ죬ƤȭͷͿ˵ıӣʼ˵һܽӴһܽӴĽǿ˸ͦıݵأѪ˲մ˵ӣʹϷߺޣת˱ŵݱ
˸ոձƤ˵ʱλ׳֮£һ񱩵ĿʼʰƵƤ
󺺺ֳĸ֣;иһǰѪɱȣλ׳мƻйɵݣȭţȫƤº䣬Щطյˡ
쵰˵ȻҴ壬Ĳͷˣ򣡸Ҵǣ˵Ŀˣ˵ıӣʹÿ޵໴˵
ſڿžӢ۱ƤʹЦڣ˵ĻͻȻһ㶣û뵽ǰͼӢ۾ˣ꾩ӵܣ͢ļӢ۾ȡ
˿ڹʮĳоʮ˿ڵĳйʮһʮ꾩γ˿ռ˿ڵıﵽٷ֮ʮйǧڶķ⽨УǸ߷֡
й׼ʽֹҵߡˡСҵ˱εв׼ƽҵӪеĸ䣬꾩һǣʲĸ򻧣ʮʲСʽ׼ǱȱȽǣײǿԣҸʱڡ
в׼չʹεĻ涼ͻͽչСչ˸ԣǾȻ׷ƷˣǱʳ־Ӧ˶

ԣɫ̵ӭƮչɫʳĽߺ
һˬ˿¶̴ӭŻƻбֳǰѹټȣŰֲеֽͷ
䳤ȹС䣬зۺȹİܰҸЦҶ飬һʿװԸеС죬ߵĸں档
˵λ˸󡢻׳󺺣ͷģѾʶλƵĺ׳
¥ɽ÷ӡŵ̵¹ҷֲĶ츬Ѽø븬ȸӵѪ۸ͷʯʯǸ
ֹһȦѾо粽Уƽ̹СиԵЩСԳŵŻµĸо
ȸţԶԶȥǸӣȻżҵͱӣһͳйصӣθ͸оЩӿ
ˣղųԵ̫ˣߵЩˣϢһ£ڿżͱԱߵĲ跻϶˵߽跻
꾩Ĳ跻С跻ǧңѾΪһʱУ꾩յĹʲôʱ򣬲跻ȺŲ跻ŮСеƷŨĲˮ
һ跻Ҫһͼ̵ģʼݵϢ

֮ϣһŮͻȻ֣ȸţ϶
ŮǸĸ񻣬Ƶ۵Ůʿĵۣsεߣǰ͹̵ߣһߣʹȥ֡ҡ
Ůʿͷϣһңҵܱߣ³İɴգڰɴ֮޴һۡ
ɴŮֳַصй䣬ʱЩСɵֹƷʱڵĲ跻ǰ档
ʱһȺȵ꾩ƤλƵģϱһ¥˳ҡų
СӺİǰ͹ӳǼƷһȵƤ̧ۿڲ跻ֱѡŮʿ۾һɫе˵
ͬƤʵ˳ֱָͬȥȻһӵĵɴŮʿ
͹µɴŮʿƤġٺ١**һ**ĳɴŮʿΧ˹ȥ
ڽֱѡСƷɴŮʿͻȻֱһȺƤΧ˿תȥΧƤǣڰɴ۾УĹâ
ҪʲôɴŮʿĿд˳
СӲ£ܸʲôСӴǸ۵ŮʿϺúСһһλƵƤɫеĶŮʿ֮Ǹ֮أɴŮʿ˵
ǰСôãôû˵꾩ôõŮʿСǶҹ۳۳һ幬İɣѿֵ̫ܼҲûһλƤʵĿɴŮʿЦ˵
ɴŮʿһƤĻɫڣЩƤ˵Щۣ꾩ѣǸЩȤζرר׼ĵطȻҲǵۣҲǵãЩȫǼŮɵģһ幬ﱾ꾩ۣΪĵòر֣ˣ̶ʱȻһ˰ļկԱߵһԺŮˮ꾩һΪ߳ܵĨ֮أɴŮʿƤ˵Щطģܲ߳ŭ
֮ͻȻµ꾩ΧǿЩƵƤɢˣ⼸λƤַڶʶһЩ͵С㣬˶ƾƾͲ֪ԼʲôˣǣȴǴ֮ʲôӣԹƿʲôֵ꾩գ˼ʵĵˣ˶ԼƤϼ뿪ˡ

跻֮УϢˣȻҲ飬ڿɴŮʿǸ˵ģвһӢ۾ĳ嶯վλͷɫ߳跻׼һӢ۾ŶΣܰСŮЦڲ跻֮Уô˱Ӣ۾ŶΡ
ڸոߵ跻ſڣͻȻһЩ仯
ס֣һֹ׼ɴŮʿëëŵƤ£һʮңȳƣüĿ㣬ӢɫЩף˫ĿЩϣȥȵ˳󣬻Ľ׳һ׶Ĵ󺺡
컯գϷҸŮǼıӵ˰ѵͲ¿⸮ץǽΣŲߵм䣬Ůʿǰ棬ƵƤȻ˵
СðģȻҹܴүǵ£⸮ĴδүҲûнȥʲôµģʱСӣȻװβǣѵͲүȭͷһƤŭ˵꣬ҡһȭ˴ȥ
˳Ը߹ʿңСѧϰıι֮ͬεһ￴Щ³Դûѧϰ֮СܵľûУǸ׵׵ˡ
λ׵׵ˣȻû뵽ƵƤȻô󵨣һԲϾʹ֣ߵλǿ׳ͬû뵽꾩ǻôƤȻҴǱˡ
ˣ
һ죬ƤȭͷͿ˵ıӣʼ˵һܽӴһܽӴĽǿ˸ͦıݵأѪ˲մ˵ӣʹϷߺޣת˱ŵݱ
˸ոձƤ˵ʱλ׳֮£һ񱩵ĿʼʰƵƤ
󺺺ֳĸ֣;иһǰѪɱȣλ׳мƻйɵݣȭţȫƤº䣬Щطյˡ
쵰˵ȻҴ壬Ĳͷˣ򣡸Ҵǣ˵Ŀˣ˵ıӣʹÿ޵໴˵
ſڿžӢ۱ƤʹЦڣ˵ĻͻȻһ㶣û뵽ǰͼӢ۾ˣ꾩ӵܣ͢ļ塣
ȸǰűıӣʹ̣ô󣬻ûܹȻŭ޲õǼλƵƤʱԱߴһ˼ĴЦ֮
ΪխСǼ컯գ֮ΪӢ۾˴ıѪߺأͻȻ˼ЦŭɶתͷԱߴ˵ʲôˣȻҳЦӣĲͷ𣿡
廰˵꣬ͿԱ߲跻ſڣڴ̴̵վ󣬻׳ͷһͷ֮꾩㺱ĺܡ
ں׳ڶԱвЩ𣬵Լ๫ӵݣŵĶ˵ʲôˣȻЦӣ
ĿӸ׳´ЩƵƤλ׳û·һ֪ͬǽͷҡͷЦ
ƤϷɴŮʿվһߣһӣԹۣ·𱻵ϷԼӢ۾ǣ޹һ
ڿǰֵһĻɻĿλɴŮʿȻ˻شĻ
忴ûлشĻĿɴŮʿӵŭ𣬡⣡ߵڵߣŵָ˵ιСӣİӸ˵أ
ĻЦ˵ӣǲЩ΢С֮ԡ
ھȻ΢СˣиŭһӣƤȫŵ׳λ׳΢΢һ㶣һһһҾͳȥ
ҡȣЦ׳к޾֮ɫ
Ӵˣ
µ׳Ĳǵɵĸ죬ֻλڸ׳Ĵһһ̧ţ˲ҽһɻ
ôãʲôˣ循ȵĿǰ׳ʵ
׼ҵ׳壬ֱ˵
忴Ѿ˵λ׳ٿһЦݵںˣһתָڴ˵ʯΪӲʶ㣬Ǿˮˮ˵鱾ӾͲ׷ˣӵҲٲ֣
ڵڣô˵Ҳ꾩ˣ¥ʫȵƳñѾС꾩Ҳμ¥ʫᣬôܲʶ꾩أ
ȻʶڣҲǰܰĽߣܰ˽ǶǺ޵ڴڣȻһѵû뵽߾ȻôıڣԽѵɷѵ
ҲǱˣȻ֪޷һѵ˶ΣղžɴŮʿǸŮʿڰܰĻĺ͸ģȫȣæڻޣ׼ǸŮʿ⡣
ڿۿȴ͵͵ԱȻɴŮʿĵ뷨꾩õΰδظҶŮʿǿ͵ȻЦЦĶ
忴ڵı鶯ΪΪݶȴˣĿһۣתɴŮʿȥ
λŮɹۺδߵɴŮʿߣЦеʵ
ɴŮʿĿ壬Ļش˵ƶʥۣ֪кҪ°
ʥۣɴŮʿĻɫһ䣬ͻȻļĸ룬˵ʥһλǲõŮʿǸŮʿǰλôôƣɴ棬欣ǰλŮʿĪǡ
ʵմʦսսĿɴŮʿСʵ
ƶǣɴŮʿ˵
ǸʦСҪ£Ҫ뿪ͲʦˣǣɴŮʿĻŵˣͰ͵˵仰׳ɿˡ
վڲ跻ſڵڣ׼Ϸأû뵽ôˣϸһ¸ղ˵ĶԻǰɴŮʿ϶ݸˡ
ʥۣ꾩ʱж̣ЩĲǺϤ˴ٽ̫ƽ˹£治֪Ǹ۾Ȼôţܽ競Ӹߡ
תͷֵİܰСŮɻʵʥʲôط𣿡
ʥڱԱߣǽɭϣ꾩ĹۣгҵĶȵ۵ӣŮӣͷСʥ꾩ԣڹٻ˼ȴպգ϶ʥ۵ŮʿԲܵģϤ꾩İܰ˵
մʦܰô𣿡ڼʵ
ûУܰ˼һãȻ˵
δ֪ȵ۵ӣҵŮأֲôŵˣŵĵͷܵ÷ɿ죬ôеݣ˭Ϸȵӣ֪ļҲͷˣֻ̫ܽˡ
ǰŮʿȵ۵ӻʦŮأΪʲôԹڽй䣬û˱ɻĿŲ跻ԶɴŮʿ
ɻʱɴŮʿͻȻĿڣȻƮȻ߽Ȼʵλӿ꾩ʯ
ǣ֪λк̣ڹʵ
ɴŮʿڣĬƬ̣˵ɷҸ˵ط˵
΢΢һ㶣Ƭ̣תͷò跻С׼һ᷿ȻɴŮʿ˸С߽᷿

跻᷿֮УմʦҪ£ֻںͰܰŮڷ˸ˣɷվ᷿վڡ
մʦʵкҪ£ڿɴŮʿͷʵ
˵ʯͨҽһּҴ÷ҽŮϵĺ촯ҽഺ۴̡ĳƺǲô£ɴŮʿϣĿʵ
ԭǲ˿ֲôɴңԭСռˣֻڷഺϸķ۴̺ȴûЧǿҪȷ
뵽϶ɴŮʿҪҪϵĲ顣
ɴŮʿԥãҲʮڵĿ£̾ͷɴȡ
ɴŮʿգܰСŮһ֮
欵ŮʿϣȴǵĺߣЩеѾѣɫѪˮеĸѾϣµ˰ߣɴŮʿȫЩƻȥֲ
欵Ůʿһͷں㣬̾Ϣһڲףʲôǿ뷸ˣǰˡ
ʲôʱֵЩߣ鲻䣬ɫĿŮʿʵ
ŮʿڵɫĿ¶мɫȻ˼һش˵Լʮ꣡
ŮʿԼʮ꣬û뵽Ȼʮļ尾һûбֲ֢ģܼǿŮӣڿŮʿ뵽
ûӹڼʵ
ûУտʼҹ̫ҽȻת̫ҽҸ˵һӾͻİ̺ۣŮʿԳ˵
ЩߺأȻκǣҪܳʱ䣬ҪãҪҩ֪ʱ䣿׺ҩ֮࣬滮ʳϰߣһʱ䣬ܽϵĺȫԶŮʿȻʵ
ģʯĿϵĺ촯ڵĻԭûģֻǰһʵŮʿϾϲĿڡ
ǰµҩ̣ص϶ҵֻҪϣ±֤һֻκõĲһ仰ŰܰŮȻ뿪ˡ
᷿֮ڣֻ±ںϢϲŮʿ
һʷŮǳˣƺŶˣӦ֪ݰɵƺ촯
µףĵĶŰŷ꾩
չԼҩ̵ĺԺԺһƫ⣬˿۵С䣬һۺŮװİܰͺʿ۵͵͵ĶƫĴ¡
ʲôӢˬӢŮڴ£ԴССɻʵ
ǰﲻǹ˰ðĦĵطʲôܰɻĿСʵ
Ů⣬С䡰Ц˵һǾ֪ˣкöǷ
ܰһͷˮĿصС䣬ɻŵĶڴ£ȴСĺö

ƫ֮УɴŮʿƫ֮ϣͿĨһİɫҩࡣ
һƿɫҩƿҩƿʢζɫҩࡣ
еҩ࣬һҩҩ࣬Ҫഺǡ۴̡ͬʱסֹɹɫߡëסƤȹܣǧһֺܳĻױҩƷĤ÷࣬ҪͿ沿ȴ沿ҩˮϴȥҪʱ佫ʱ
ҩĿϵĺ촯𣿡۸ҩ˿˿ʸоŮʿɵʵ
һϸĸŮʿĨҩ࣬һش˵Կԣϵĺ촯ʱչãҪܳʱҪðĦΪҽƣ
һʱΪϵĺ촯ʮˣҲںٵһʱˡŮʿڵĻȻ˵
Ҳòһ꣬һЧõĻ¾ȫκˡڱҩ߶Ůʿ˵
ģŮʿϲʵκϵĺ촯Ű
ڵŮ˰ԣŮʿͷЦЦ˵ģû⣬ˣҩѾͿˣڿʼãѵ̫·ӰõЧֻ·ͺˡ
ڵĻŮʿļ΢΢һ죬ȻŤȥϵĵۣ¶ӻɫ˿
ڿŮʿȥ۵ĸģ̾ǳû뵽Ůʿȥ֮󣬸ļ****𱬵һ㶼ڰܰǷħġ
Ůʿ¶޳˫Ⱥһ˫ۻǰƬ󼡷͸о˼ŮʿȵĿ֮£ȫ죬޴롣
ɵϣ׼ãڿŲ˼Ůʿ޸˵֪ԽŮĵĵֿ
ȻڱŮʿԹԵ֮ϡ
һĽŵ׿ʼãСȡȡͷܻҪزڷڻüڿϵŮʿ˵
ȺزҽЩطɲԲðŮʿڵĻոƽֻɬʵ
Щط**ҪܷŹʵϵĺ촯ҲȬȬ֮ҪܳʱָϵļĹͰ壡ϸĽ˵
ȺزЩ˵ĵطôһأȻҪãطˣȺزʲôģôݣһҽʦȫȻĲӣ֪ˣ֪ô˵أ˵ҲһŮ˰κϵĺ촯˵ܻأӦôأŮʿ˼š
ʱŮʿڣͻȻоǰ˳ͦ˧ģвŻаȫУΪŮˣҲǻ£
뵽ŮʿᶨĶ˵ҾˣھͿʼã
Ҳ໰һʹŮʿĽűߣȥЬʳָգȻָؽĿʼĦŮʿŵ׵**

Ϸˣ᷿ⴰ¹͵С䣬ʱߵİܰС˵
ʲôϷûʲôҩʱж̣ʲô֪ɻʵ
᷿ܰҲ֮ϣڸðĦѾ֪ô£ͨĿС˵С䣡ǹ飬ǰ˸õʱǲҲ͵
ðĦ𣡺͵ʲôϵȻ׵ʵ
Ļ䣬᷿֮УͻȻֵŮ֮˹ô֮ɫͨ
ǸһﲻʹɣǸŮʿôô**Ȼеôˣ˵
ܰߺ˵ŲǣôʹأֻðĦʱ򣬻һЩر**Щ**Ů˸о
ܰùõʱҲǽеôҾ;͵С͵ЦŮ˵
У͵סǸڣ֪͵Ƕٴأʲôġ֣˵
͵ȻҪģǽܵõĺôˡС˵
ʲôôܰʱ·ʲôЩȻɬʵ
֪ܰʣôʢҪܰˣǸŮʿȻϳź촯ȴܺãҲܺ˰˿϶סջ󣬵ʱգ϶Ҫǣǲĺô𣡡СҧԸе촽԰ܰĵ˵
ԭˣСôᳵ·ǲǰõֺôҺ˫˫õʱЩôȶ˰ɣܰɫĶС京Цʵ
ʱ߾һҳԵЩôѵҪǰ֣˵˫˫ܾûп˰СɻĶ԰ܰʵ
Ǹ˫˫ֻǸ˶ѣ֪ʲôǰ飬ڸ¥ʫһ岩һ˵˶ۣΪ꾩һμѻأܰ˫˫֣Ц˵
岩һҲòʧܳʱ䶼û˫˫ˡСȻɻʵ
岩¥ʫùټЯʿѾ֪أ˵˫˫岩һˡܰЦ˵
˫˫ɵ˰꾩ţ岩ˡʱҲʵ
岩ļңǵĴ󻧣Ҳƾ˵СӸ˫˫ˣ˫˫˵ʱңҲû꾩ȥԾ͸岩뿪꾩ˡܰЦ˵
¥ʫĺ͸أСȽаԵ֣϶Ϥ꾩İܰʵ
ҲټҲ˽ʿةͨȥˡҲټҲ˽ʿ֪ͬˡܰϸش˵
ǵĲɻˣȻ˽ʿˣټôһʿأСԸС˵
ʱδ˵뷨Ⱥ岩ҪһȣЩ˿϶ҪŲ뾩ѾټºӡֻҪһᣬͻ꾩ֱȥʱ䣬ˡˡŷ˵ľټ岩Ҫߺֻܶ࣬ȱһʱѣܰʮ¥ŮѩĲŮȻڵ뷨¸**ʮ
ǰܰҲ֪ڽȴʱȻ͵᷿֮С
ڣ֪ͬƵĲˣδ;жİӰţ
᷿֮УһͷˮſϵŮʿű**һɲͬҩζ㲻ͣıУŮʿֵ毺ĵջֻо**ڣȻܰǹǵĻԼҵĽԼڴϵ޷顣
ûһഺôջûڸоȫȣ³߸ߵεֻܼӿðĦĶȣܿŮʿȫĦ
˯һɣʱ֮ϴȥҩ࣬ԺÿһΣʳԺֻˮϴòҪ֬ͻۣ걣Ħ֮󣬶ŮʿϸķԸ˵
ţŮʿڵðĦȫģ붯֮ϡ
úϢˡ¾仰æˣڴΣ빪·һСģ쳣ͻԺ˵ۡ
ڸո᷿߳ͿСͰ᷿ܰ棬ɫŹ֣ĿǸûݵӢŮѾ뿪᷿طˡ
ڿСͰܰɫĿԼô£һЦ˫ֱסλŮӵұҡ

һ磬֮ڶپˬСͰܰλŮҲüĿޱߡ
ǸŮʿˡԼҩ̺Ժ鷿֮УϸǰһɹޣԽİܰʵ
ˣ˯֮ˮϴϣЩ촯ĺ˺ܶࡣܰ˰ǰϣȻվڵ󣬰Ħļ˵
꾩С䣬ֻߵѾߣֲʶ㣬ȻΨһŮ˵ţԼҵλߣòԺɽΪԼ˵ӵ
ܰԼ֮ƾھ¥͵ֶκܿ춥ԭСΪԼʱŮˣϰܰ飬ͨʫʣͺŷ޵˼ǰԼͣǰܰϯ㣬ĵλԼҷѾΪڹҩ̡̻мõİ֣ԺܶڶûбܿܰǰЩԻ顣
оЩ۵ڣĿпαϣܰܰ˫ִɡ
ЩҩһεЧѣȫҪܳʱ䣬Һ֣ǸŮʿȻӻƺ϶֮ˣϾٵ֮ˣҲûиĿŵӻ·ߵˡڱ۾Ȼ˵
ܰһ߸ڰĦżһ˼Ůʿ
ǸŮʿͣ϶ȵ۵ӣû˵ټӷʥۣô϶ҵŮˣλүŮȻʥۣܰͬɻʵ
ʱڣʵǰӣͬƵĴһᱻۺԺң˷ļͬᱻۺԺʥۣǼŮӵ꾩ۡ
մʦû˵ţʥ۳ҵĵãڱˣӦòɳɣܰҡͷɻ˵
ˣˣͷȻֱʲôݣҵĲˣܲ𱨰ɣǿǰɣˣô˰ͷһᣬȻ۾ϼɹޣİܰʵ
ϵЩСɹޣ꾩֮ĳɹԴҵţоͣ꾩ֽ֮ӹҵоо
ǰϵĴɹ棬ǸոŪţ磬Ūţ֮󣬾һֱоȫֶķǺʹεܺôЩƷʼЩţİȫԺͶ컨ĵֿԣЩ飬ڣҲֻغͰ֪ܰ
ЩֲţķˣڶȻѾȾ²͵ߣֱҲû˱Ⱦ²˵ֶǲѾɹ˰ǲ˶յ²вܰ컨Ŀֲٿ²츣µˣһҸۡ
˵ʵ²Ǻܼ򵥵飬ڿǵǣ²ᣬΪλøĺôڿǰĴɹޣ˵
ָǴɺ𣿡ܰ˼ʵ
Ǵɺģ·iձݣζԷɱĳƺࣨζǵĳƺԽԽϣѸʣ飩õȹңЩж²УöЩеõĺôͷʹ⣡ڳ˵
ʲôɿյİЩЩһЩţǮƺūˡܰڿյĵطܲĵȻ˵
ܰ㲻ףڴһ˿ڣȫռŪһҪĶ磬ǹӦΣҪʮʱ䣬ЩҪ䶳ܳڱ棬ڿյǶԴƷ⣬Ҫǣ꾩п϶кܶɡĵȹҵ̽ǻҪСĲֶܣܼ޵񰡣ҡͷյ˵
ǲЩˣȻڵ˿ڣǵù²ɣټϹֻȫռ꾩ţţ²͢һȫЭһ϶ռţȾͿϺܶ࣬Ҳܸΰȫţڱ⣬Ǽ򵥣ֻҪռõЩţϵţȡ֮Ǹ豣棬ҲǺ鷳飬սõĺǶѩɽֻҪÿ춬䶻絽Ǻѵ飬Ҫα֤ţܣҵ֣̽ܰһ˵
ҰĦһͷڶİܰ˵
Űܰ˫ִʣ̾Ϣһ˵ܰûô򵥣ţ飬Բó֣͢˵̫˲֣ûܱ֤͢Щ棬ûҵ̽ӣ̫˳ȥռţĻҲû˱֤ûҵ̽ӣţ飬ڳҺ㣬ֻʦ֪
Ҳǣĺʹɸ֮䣬Ѿƽʮ꣬ʮʱ䣬㹻ǽ˰꾩ÿ䣬ǴĵռţĺѱأܰʱҲ˵
ںͰܰͷ۵ʱ⴫ɽ
үһʿ˵үüɽ䭣ɽ⹧˵
䭣ôˣɽɻ󲢾ϲ뵽Ͼڱνĵһѣܴѣ꾩鵱Ȼˡ
зգڴŰܰ߳䣬ӭ䭶
ԼҩԺһʿڿ֮УԱߣճϻһСӤׯ󷽵䭵ߡ
ˣҪֶ˵ֶкܴķհһֶʧأշһƵĶԱߵ˵
ᣡ˵ĺֶ֮ǰӦþֶܿܲкܴΣյģѵһ²䭳˵
һһֶʧˣô찡շȻǵʵ
ԲʧܣʯֵҽҲֶ²֮󣬸ҽΣִŵ˵
շ̾ϢһճտеӤտڲԡ
ԭɽڷֱ֮󣬾ַٴϲ֮³ǽ괺üɽͻ²ܶ˼ҵĺӶزۣΪ˱ⳤӲЩӵĺ󳾣ŬѰ²ҽ˵ֶ²ϵأ֪ɽʶĺܹԤ²Դŷˣǧǰ꾩ҽ

Զֺû뵽Ȼ꾩֣֪ǹɷ罫͵ڹЦֲܰ
δʯַɰ䭿ڣҲվϲ˵
ɽϲ裡ЦЦ䭺ſڹȺĺɽ˵
ǣүɽͷȥ
λ֮ϣܰԱߣ䭺շڵֱߡ
ֲüɽſôпյ꾩˰һСѾϼ֮ڶŲ豭ʵ
˵ʯּ̳ҵҽֶ֮ͨд°ҲżɽĽ꾩ĿĶ˵˳
䭵Ļ΢΢һΪţѾй©Զڳɶ䭶õϢأ
õϢھʵ
Ǵ˺ͼҸЩ飬˵ش˾Ǳҵʦֶ֮Ȼģʯ֣СŮǵ²زۣӳҺСٴθȾ²ǰʯ֣ϣʯܹСֶ䭿ڼе˵
أԭϻΪţй©أ˰䭵Ļɿ뵽
ڸ׼˵ͻȻ䭸ղ˵ĳӺСȻһ϶ʵСжˣ
Сȡ꣡кշˣеӤ˵
հն£䭵ĳӣȻѾˣôܣ1o37ųڲ1o33갡ôǰأô᣿ʷѾʼı䭵Ļ𾪵Ȼշ˻еССӤ
ôˣ䭿ʧ̬ڣɻʵ
ûʲôֻôжˡæ̬ЦŶ˵
ȻڵĽͣȴеֻɻһſĻ
ֶܹ𣿡䭻ѯʣշѾ۰Ͱ͵İڣǿ¸ĸİΪ䭷򸾺οǧ꾩أ
շ˵ĻڿʼϸĴո
ܿɰӤʮ㣬ĸ׵ĻΣ˭벻ǰɰĺӣȻܹΪǧŵһĺ
ոꣿûĶշ˵
ûУǶ۰ôˣüɽ²УǾ꾩ˣ·Ҳչ˵ĺܺãշ˴ȰĿŻĺ˵
ʵֶǺܼ򵥵飬жͲֻҪСĸ첲һ룬´ˣºС΢ĲǾԲʲôΣա
ô׸Сֶɹܻǰ˵ĿӣڵĿ겻Ǻϣ˼һ󣬶˵ֶ֣ҲʲôΣգҪʱ׼Ͼֶһ£ɲʰ
Ӧõģֶô飬ȻҪϸһ㣬ѣеʱ䣡ϴϲĻش˵
Ȼˣȥ׼ֶˣǲǽ꾩ҵסĵطڼĶʵ
һ־꾩ʱЩ鲻鷳ʯˣʯָСֶ֪ڹǷ򸾵˵
ʱͬĸף꾩ļң䭵ڣ꾩ʲôģ뵽ڰĽ䭷ͳҩ̣Լٻʱ󣬷ҩ̺Ժ

Ժƫ֮Уܰڿǰ棬ĺҩ̵̺ĿԼҲȨѾܰѳ֣Сʶ֣˵ĿڴСЩֺ˶ԣ԰ܰʲãӹȨʼչȭš
߽᷿ʱ򣬰ܰͷɣЩˮ
ЩÿЩ֣۰ڴӰܰסŻŮ˵
㲻аˣѵͲµЩб˽ҰܰĿڵĻУ˵
ôһС£ɽȥܺˣαأЦ˵
ô˵Сأ˵ҩ̣øոտҵ˵ÿʮİͨѣЩһϵĸ߹ȣܴٹ棬õЩȣȥһѾ͹ǳһˣҩ̵Ľʣÿǧˮô˵СأܰĶ˵
ܰĻ΢΢һЦôŬ׬ǮΪ淶͡ŷЩ룬ҵʱ䣬Ѿ׬ǮѾ¥ȢţѾʧȥ׬ǮĶһţҵȺҩЩӬͷС濴ۣҩ̵̺Ҫԭֻʵ꾩ڹټ֪ȣ׬ǮǵڶĿģûбϡ
ܰΪĵŮˣôܲ˽뷨ϵ΢ЦܰҲЦ˵оγ֮ţӦ֮־ȻЩǮ֮ºǣңЩʼԼҵĲҵҪ˴㣬оڼңûʲô飬˴Щ̣Ҳеǲˡ
ˣȻϲԺԼҵĵ̶㣬ֻǲ̫ˣʲô齻ȥɣҪʲô鶼Ϊڶ԰ܰ簮˵
ںܰе뷨ŮȻ࣬ѾˣټԶüɽᰣĸŮˣһˣԴ飬ڴǿ֣ѾĦͥڲȨᣬѾڿԲֵˣ˵ҲԸ֡
ڸףڼŮ˵ĵλٹ̣ǰܰģ԰ܰڲôйԼҵĵ̣ûиȨ뷨ΨһĿǾù̵Լҵĵλ
֪ˣˣˣ׼䭵Ķֶ𣿡ܰתͷʵ
ȻֶѾͨ飬ûΣգôҲýóˣţһºܿټҾͻסǰ˰ɣڿŴ⣬Ȼ˵
ټҳ˵Ҳ²ҲһϣŮ²֮ϰɣֻҪ˸䭶ֶɹټҿ϶ټ˵ģܰҲ˵
ϣˣô̵棬̫ķ粨ҲȥλܻΣҪȵʱˡ˼ĿƲʣаڰĴ
΢΢ǵмʮɢ͵Ĺâ谵ĵá
֮ϣῡʵĹټߺ޵Ŀĳ͢ٹ٣ε棬ϲˤȥļۡ
֮£Ԫٲڶͽ֮ϣͷĿļ򡢲֪緡ʹȳ͢Աǵͷҳһ
ɫ۵ʹأҲڰٹ֮УҡͷЦ
ټߣ̫ܹӦһۣ޴վʹ޵Ŀеۡ
Ǹ֪Ωģۣùټմŭٹ٣Ҳŭɶ
£λĹԪ껣Ϊ͵壬׸ĸͳεͳķϰߣȴȰԼͷˣȻĵ˺ĺ廹һɰʽ֮꣬ڱ꣬ϰսɱĵϰȿֺ꣬ڶϹϳصĶԱʾ˵ݡ
֪Ωҵ֪Ϣ֮󣬴һæʹͣ꾩ϢټҵĶС
λ䣡ѵ飬ûл𣿡Ĺټйŭ֮ƽսսİٹʵ
Ԫ껸ķ飬ǧʮںϵƲжӰ죬ϾķװѾδ̫ϵɭϵıη⽨ʱΪԪ껸ķ飬ȴǶƣǷǳص⣬Բټôŭ
ټղŵȫˣǵͷҿȴûһ˻ش
ٹǰļ򣬵ͷһ˿ɬЦݣŭԭֻͻڱκʹַˣڵģѾ˺ɿıǮѾʼӣӵ̫ӡʺ󣬵Ԫ껲Ը½ּٵԪ껸ıΣ֤ݱԪҰĲѾΣıĴ㣬ټΣȴϣϾһǿķԴ˵Ǹҫ٣һʧȥ»һķӳЩҲѧôξɨأԼҽɽ²ˡ
˻شŭˣʼָյʵ䣡ʲô
ļ֪ҵͷϣѾ׼˵ǣϳ˵ټңԪ껵죬ȻұҪʹλֽޣԪﲻˡټҿ˴ּԪţʾ䣡
ļĻͲһΪļ˵öǷϻٹٶ֪ĳƺţѣûǸƺţĹԪ껵ģԪòֱ뵱ʵأļ뷨ǳȫԪ껵Ұ
һļһźȻʵΰ䣡ʲô
ټңԪҰĲѾ췴˶Ԫİ취Ԫ»΢ΪУϳдȻ˵
緵Ļǳ⣬Ͼ緸ʱվԶ˼Ǻ˽ġ
ΰӦôԪջأʵ
ļټҵʻпʼЦ֪Ԫ飬Ѿͣûлأ췴Ҳ飬ԸղŻ׾˵޴Ĵ𰸣Ӧ⣬ûд𰸡
ȻĻȻɫ䣬Աߵļȴпһ˿ΪѺ󣬿Ҳ֪ӦĿǰԪ껸ıϾѾˮԲջصģѾԻʵԾӵԪ껣´
ټң΢ΪǿԹرձ߾ΪĿŵĶʮĸᡳû˲衢Ρ˿ͭĹºܿͻʱԱԪջظķε˼ܾãҲûҵһܺõɣֻӲͷƤ˵Ψһܹвĵ
رᡳ緵Ļһ͢ٹٰټɫһ䣬ɵһ緡
˵֮ҲͬʱɾȻļĻҪ޴æֲ˵Ҳ
ò׵ȵ緳ļʱˣܷŹ緸Ŀأæ緵Ļ˵δ˿˵ÿɣرպ̵ͨĶʮĸᡳεЩϡٵսŪţŪ˵ʧȥ˲εԴ϶ԴУΨһĿܾǵӣ֪δ˿Ըȥɵļʮﰡ
ļһҭ緲㴭Ҳ֪ղ˵ˣֻܷŰۣ
ڵٹ٣׷׸ļ󣬿ʼֱӱԴˡ
ͬĵĶʮĸᡳЩ͢ԱƴƵڣᡳг۴γ͢ذĺλвש˿񷻵ĳͭƷ̣Щ͢ԱĺУֲεƷڱμֵߣǵᡳܻϰٱرᡳ⣬ᡳֱ̺ϵĹԱͬ
緵ԱߣͬΪĸһλ֪²룬緱ָһתǻ˵ټңδ˵Ҳʧһð취ǹرᡳδ̫ƫ׼Ԫ껵ƴ֮ģᡳ̻ļ۸񣬻˰ҲܹԪ껷ŵ̬
벻ǳ͢Ϻ꣬һ仰Χ緵ΧһЩᡳǣĹԱһƵĻᣬϾᡳ̻۸ߣЩҲͬŲƣҪǣԿ֮ϣټ͵ɫ˵ټҿԽܵ顣
ȻĻõ͢ٹٴ󲿷ֵͬټûа취֮£Ҳֻͬǰ취İ취
һЩ޹ؽҪķڰ֣Ӧһȣٹˡ
ʱ˶벻ǸҰĲԪ껣ȻΪᡳ̻ΪʹνмķЩʧȥ

԰֮Уڳ֮ûҵð취ԸԪ껵ĹټĹĵںͤУʳιСϡٵĽβ
ټңʹӦ鲻ãؽ˵нֻǰ
ɣԶ⽹Ⱥأ˵
΢أݼټңߵͤվߣ˵
ʲô£鲻õ͵ʵ
ؿźĹŮֹ̫࣬
Ƕȥɣصķӳ֮ģʲô飬ôأϰڰӦ˷׷뿪ͤʣغˡ
˵ɣʲô飿ֱߵ裬صȻʵ
ټңüɽʯһֿԵֿ²Ķ磬֮һٸȾ²ôµ飬ûһΣգؿΧˣߵԱߣ˷˵
ʲôеĲ豭ƹһڵˤ顣
ϲǣϲҪǿˣ׼ϼˣǵϼܵĴر̫࣬ңҪƴˣóͷ
ĮԤܵƼƱ·ݵƱϣֵ̧ܸ֣֧ھ½
ǾʥּȷټһּʥԼҩ̵ĺԺ߰ŵʵ
ûǲţԴε壬²ǴµĴȾ꾩һأÿʮ²ּǰƶͬ޷ֿʼÿ²Ҳв٣ܹ²ĻܹζٴΰգĹټλܹ²ʷϿ϶صһʣջĹټҿ϶ֵסԹټһּ˽ģܰ΢ЦĿ˵
Ǹ磬ǿ£Ķӣʹ۽أŵշᶼˣôϸ뼡붼ˣǸôЧһ¾ֿܵ²Сʱӹ⣬ںʵ
ЦЦش⴫ٵĽŲһ̫࣬λҩ̺Ժ
ˣʵگԻüɽʯݣ̶̫
׼ڵˣּ֮ʰһּ̫ʹ

¥꾩ʳŻ¥ţŸɣнᣬ̷䲻
¥ǰʮ˽¶ֳֽ𸫣Ա
Ȼ꾩һˣ·ʳǣȴֻڳ̫̾Ĵ£ȻܹʳǣĻʮ˷ܵġ
һ·ĹάϽǮջѾǰּ̫ܿϤ
ʱڵ̫໹û峯ôĵĳƺǰʳǵ̫࣬и䣬ǻʳΪ̫֮һһǴСһ𳤴ĸ̫ࡣ
õϹһϴ΢Цһ·Ϻ̸Цʼܻʳǵ޷⡣
¥Դ¥ɣ¥Ժ¥ҪǼʱî֮ã̫ʷ֣©ʱִ࣡¥ݸһӣȻ󴺷߽ʳǣָŶĴڽ˵
Ǻǩĵطһʱ䣬˵лЩ͡ŷ޵˻һ𣬻治е˼
ҳţټټڵ԰ڽеĶڣʡζáʡȰ칫̨֮ššţֱ԰

԰ͤУ鲻һĸɫ˵ȣ˹ټʹأļ򡢲֪緺Ͳ룬ʹܸʹ⳯͢λִسȫҴλȼԪٲͬ˵棬һλݵͰİͷǹټڵͬУ̫͢ҽֵľԻš
ˣ²İȫ𣿡Ҵ԰ļʮֻɵĶʵ²ڴҽ˵ǲɹ˵⣬ҽѰҿ²ҩһһʮͷëͷСӹ⣬ļԸš
ļĻЦǰ˵뷨
˵²İȫ磬ôؿǳܹõôˣһڵʦ֣꾩Ҳǵõصľټڶоʱг˲Щûǰ濪·ʲô˸һص顣
о²İȫ磬ôȸ˺öʹ֮󣬾Ҫλһɳˣһطܵģ޷䣬ոյλļˡ
ףļ࣬ܲϣо²İȫ磬ΪԤʾļ򽫻һǿĶ֡
ؿļΪеȻļռ֮λΪȥ̫Ĺϵ͢󲿷ִֶ̫ʱ꾩ĴСԱΪ̫ĸļȻõټҵΣȴͰٹٶԪٲλ֪緺Ͳ룬ʹԺ֪ԺĹԱֻԱļһģڵ࣬ټ棬Ȼǹټֶιһļ̤һʱǧָǹټҲȲ
սսı֮λܸɶãؿļ뵽
˼ǧȴûͣļش˵˿ɲҪ˵۾֮¹ٿɵûȫգ¹ôҸ֪ټأ
صĻ䲻ȵģ˶ûоȵı飬Ϊ˶֪͢ٹ٣󲿷ֿļ˵ǻ͢ٹٶļ̫࣬ʵûʲôÿ
ļЩҲ䳰ȷϰˣصĻҲЦеʵգ֪˵İգôã
ôΪƷʮȫֶһ֮ǹ²м䣬һȾڸǸüɽʿСֶɹЩ飬㲻գؿļЦŻش˵
Ԫٲ緵ˣҴҶеصĻ׷¶֮ɫʱʽʼʯоĶ磬ʼģܹжջôܴЩջзһ
Ҫ˵ˣһڽһвˣһĹټϼ˵̸
ͤһʱ˸̥ܹڽеõĺô

üɽҽʯݣ̫һͤˣôǿСñһаȵ񣬳ͤȿȥ
ͤȾͷĸߴȳƵڣŰɫʿӳۣͤôˣȻ治ɫƽ˹
߽ͤϿѾĳ͢سԪٲļ򡢲֪緵ˣ˷·Ⱥǹλм䣬һλῡ㣬Ŀǣźɫ۵ˣ϶ǴĹټңʷʾˡ
ڿۼ£ڹеʾ˵ǱߣεЦ⣬ղĹ֮ʱѾ̰ͤɫйټеĿܹ²Ķ磬ȷʵһնʵʵ滹صѾɹξ**֮ģ۹ټϣöʷϣõǮȨλ**Ѿڵ²繴ܹõٵĺôԱڹ̹ٳĵλͿںλӶõʮ
ͤУ˶ϸĹ۲ڣټûмڵڶǰüɽҽǼڵԪٲˣҲڶڣ¿ʼǰ꾩ܹ֮ı仯
üɽʯĿǰĸߴǿ׳ôʿӵڡ
ǣڹ˵
ƽɣȻ˵
ںȻվ˺վ˵ĺ档
ô೯͢سȻܹ̬ǰЩӿ¥ʫͷ岩سԼ޴ӣٶԱǰڻ̬̾뵽
˵оһֿ²Ķ磿ڵĵһӡܺãͰĶԹֶʵ
ټңоĶ磬²ֻԤ²һĻ֪˶ţЧϸĽ˵
Ԥʲô˼㯵Ŀʵ
оĶ磬ѾȾ²Ĳˣֶֻܱˣ²Ⱦˣڼ˵
һ˿ڣ֪оĶ磬Ƿڻ䣬߿ݰİͷڻеص㣬üʵ
ÿķӳȻ˵İˣʵû뵽Щ˵УȻͷһӳӡ
λǣھȵĿŰʵ
λ̫ҽֵľԻԴˣͬվأߵڽ˵
ԻţǸΪҽûҽ£ƭһҽ̫ҽ־ıҽԻţǸղôķӳҲˣϾǰ֮ˣҲ꾩ҽȻӦҪԡڿǰݰˣȵ뵽
ʯμԴˣڹһŵԻ˵
ţԻưĵͷû˵ֻĿڡ
һ¸ߵͷӣҲԭϾµĵһӣԻţǸУƭĶλαϼһʲôףЦ뵽
뵽ڣԻһЦת⡣
ڵ̬Իð𣬵ʮУڣ㾾һλͱ࣬οĻдӣȻԻҲֻŭڣʾеķŭ
ںԻ֮ĳͻĶ΢΢һЦÿ˼ԻͷȨ**ǿң̫ҽֺаԵˣ̫ҽе̫ҽϲҽǿ类̫ҽҽȥˣڿԻţҲ֮䡣
ʯܸܲ޽һԾأ΢Цʵ
ټشش˵ˣ֮£¹ش֪ԽԽãڿ߽ʮˣȷЩǲǶţܽĶʵ
޷ﶼŵù֮ˣ˵һڣŵ˵
Ԫٲļ򡢲֪緺Ͳ롢ʹܸʹáʹء̫ҽ־ԻԼټߵĽӦϸ룬ǿŵˣûбѳκ͹ټҵɡ
뵽ڳƬ̣֯һ䣬Ȼ󻺻˵ټңֶ磬ȡţ̲Ǻѣһڰȫֶ磬ûʮ֮ɣ
ţֲţڵĻ˶𾪸ߺǾȲŵɫ
ţôܣţôϣǻڵĻԻŵһʱɵ
Ҳţ²οֲ˭ֲ֤˲ţԪٲҲһԺİǻ˵
һȺ֪Ŀˣȴξɵ˵û뵽ĴξŷЩһţ³ӣȻЩһΪţͻţһȺ֪ߣ컨֮ŷ޺ܶڽ̵Ӱ£ֲܾţڽΪ컨Ϊ߽µĳͷֲ߻ţۣ
ηֲЩţȻ𾪣ȴȱ˸ķӳɻʵ
һʮĸߣʱĸ£Ҳжʮˣûκ⣬Ƕ²оסʮϣûбȾ²ڶԹټش˵
ûκ⣡û߿Բݻ߿ĲĲеģţִûгֹδ֪ʮֿ־ļʱǵĶʵ
ûУԲУֻһָȾ壬ţһҲܸȾţԲʲôΣյģںŵ˵
ԲΣգ˼Ŀһʵ
ڼ϶˵
ټƬ̣üʵжٶ磿
ףϲֻвʹõĶ磡ټ⣬аоϲ˼Ѿڴˡ
һˣһ£Ȼ˵ɣùйŮ͹Ա飬ûʲô飬ȫռ
õټͷֻεĴӦ˷֪ܵĹٻģϾҪʼˡ

µѾǳȻֻ峿Ѿʼ
꾩ʳǴǰںͼλ̫ҽֵҽʦһŷ棬ǰ棬һĶ飬ݡӯӯޣȻò䲻һĹŮǧĹŮ׺ɷŮ
ǰŰɫҽ۵ڣ̵ְֽ̫ҽҽʦ
ûУ̽룬ƽ̣̫ȻƶͲעһ㶻ͺˡ깤ǳ򵥣һ߸۵ĹŮֶ磬һ߶Աϸ۲ѧϰ̫ҽ̵˵
ڷǳƣļƻɹ֮󣬾ͿԽȨģҸټ̵ӡ󣬵ƻУȴһСϸڣǾǸһ˽ֶҪʱ䡣
һʱ䣬æ˸ʱȴֻ˰˽磬ڿֶȣֻοЦеĽ綼һ˸ɵĻһڴΰգͻռһӵʱ䡣
Ȼ˼Ҫʱ䣬ЦԼڣֻټټ̫ҽλ̫ҽѧϰֵֶ֮ĸ
̫ҽ̫ҽˣ죬ѧϰ߰ܿЩ˾˽ֶľϣʼڷָǵͲڸŮֶ
˶󣬶̶̼죬һߣͱں̫ҽ̫ҽȫֶɹĵȴȴټԪٲͳ͢سö簲ȫˣʱ̤ٳʱʮһ
ڽȴγ͢۲Уʱһת۵¡
ԼҩУڻз͡ŷޡ䨺ྸ¥Ŀڸ׼뿪꾩䭽С
֣ô죬ôż߰ڵ£¥ĿѾһƬϵǳ䭱ҲǷӣŷ޵кܶ๲ͬԣԶ̶һʱ䣬ͨʲôͻʫᡢ¥ϯ˵ĹϵѾĲˣ˵Ҫߣŷ޲˵
û취ˣΪСҺҲǰ꾩ʯѾСֶɹ޾²ǷҲˣҲ÷üɽˡ䭿¥Ŀж˵
䭺ͷ͵ƱյȴžƱ¡
ڵǵţЧڿţ¼ػ¥ĿܴŪٺôҲЩģڰи°ӣ˵Ǹսսļ򣬻Ǹ̰ͼҽҽµԻš
ʯô˵ǲΪȥ˸а̸ЦеŷޣƲ˵ڣȡЦ˵
ݸһЦ˵˵òʯЩ˸Уȴǿ֣Ͼֺƽ£ûı۵Ļأ˵־ܣ꾩ȨģȴǶĺõطüɽɽˮ㣬˽ܵ飬ѧʵذ
ֺƽ£𱯣ۻôʣһףڵĻ˵Ȼ󽫱оһ
ʯ˵ò꾩ȻΣΪ̫õĸоȨͽǮʧңѧʵĺõطüɽȽʺңҲͬĵͷ˵
ȻˣǾ͹ַüɽѧˣֻʱ䲻Ҫǰ꾩ֵܰྸƱ˵˵
ףѣ꾩ˮ̫һֵۣ׵飡־ļһʱҲĳλ˵
оƽճôˣǺȾƣŷ޿Щ䣬æٱ˵
ҹˣƹ˵ź

ͤߵĶ̫ʦ꾩ĴԭˣǴεĿǴС²ԱŬĿꡣ
ļĸۡڶͤߵĶ̫ʦһƫԺͻ԰ͽͷŸʣſɹ룻լŷǰáɣɴνǰŷ߼䣬۵ֵǰ߼䣬Ϊͺճۼ֮߼估ʮŵĶļŮס֮ء彨Գƣݼ𣬷գʻɷǷլ࣬һͬʽģСƫԺͨլҲ࣬һլƫԺ֮͵Ļ԰԰ڼɽ䣬ľۣɰɭɭʾŽ԰ʱ֮Զ
סլԭǴοĸۡʷϳֵġ֮նĹɣˣۡҲûΪլ͸ļ
ƫԺ֮Уļü˼ضȲĻһ湧ȴǵϵļѵ
ŵ⼸ˣʮֵɵҾӢҲǺƵһĽʿŽµҺ֮㡣
곤һλļĳ£ιԱɣ֪ۻвŸɣļĴιݸԶǿǵķʿܵùټҵĻģһ͹ټҹϵĽļϲܣΪԲ磬ٳѣ㣻һλļ棬ոձټҴͽʿνةгʮ㣻˵Ķ棬꾩ȨȦ˲ݵҰ࣬ų֮Ƶ塣
ټԲ鿴ЩֶĹŮ̫ҽֵ̫ҽϸѯһߣļתȦֱСͷεʱ򣬲ͣԴʵ
ǵģ״ˣʱҲڳϵ˵
һ£ټҾ͵ȲôУΪС츣ʷԹټҵջ󰡣ļ˵
״˵ĲټʽãʢȻһҵ˿ʱھ˶츣ĶˣСԲոо磬ֵʱҲյ̫ˡļʱ侲˵
ļһᣬԴʵټѯ̫ҽ̫ҽʱ̫ҽ־Իʲô֣
˼һȻ˵ûʲôֱ֣ߵʱȴֵĿ˺һۡ
ǺǣȻϺ꣡£ôļǺһЦԳʵ
ôԻϺôأ϶Ը⿴öٳ̯ȨֲйصغͷЩˣԾͰȴǳ֣׼ɽۻЦ˵
״ˣǲףںԹ޳ΪʲôҪԸأļʱʵ
ļųٳǳ棬ϸĽ˵ںûгԹȴصʦܣ¥ĿĹϵҲУΪصĸʮ꣬ЩʹλϲܶҲΪֽţغң϶Ĳ¥ĿǶʿѷĵӣЩ˺Ϊǰ̫ɣǲ·ڵĶɹˣغͷ͵ˣһλõټҵĻģڼںңԲѣǵˣ
Ļ˯壬ϵһ仰ϾϲǵúڽϵĳͻȻˣȴˣⶪôҲҪһļĻϾϲ˵԰ھҵĵˣ״ˣɴСһΣЩֶжЩֽţʱڿ϶ᵹùغŷЩҲᱻǣôⲻɣ
ųһСӣļ¶ɸֵοЦȻԼɫ˵¡桢壡ˣΪͽΪټʮؾǣ
ļĻҼһʮ
ΪٳȻսսıվ䣬ΪʮؾΪֶν⣬ñɰֶ޻û°ѱЩΪĵˣȻΪжԣȴûһܰ⵹ΪݺٳؾҲԭ򣡡ļһһ֣˵
ļĻҼСӶһ㶣ͷ˼ļеĺǻۡ
״˵˼ǲҪȥˡܴĦ˵˼ͨļĻʵ
˼ţǸֵܼḶ́ҹϵټҺ͸棬˭ȥкýԻǸϺŲҶ֣ǳ֣ļĿ˵
ٳùٳֶνȻɹʧܣº󻼣ʵĽڣ״˵ĻȻ٣ڶкõģļĳ¡
ûв͸ǽв̤飬ζܸɣùٳֶν⣬ʤܶ˵ʲôһʧȥԭǾͲһ˵飬һ飬Ϊ飬ôҾûзĻᣬȵʱǰ֮Ϊʧܣȴû侮ʯܹɽԭ򡣡ļЦ˵
ҼСӣļĻ˼ãֻ壬ô붼Ϊʲôôð⵹ڵĻҪװ׷Ź

ȵǸµļڣȵǱ飬ոΪţ¼úټٴյһֵϢϢı°ξ
Ե꣨Ԫ1o33꣩£ԪԴ߹˰Ʒ۸вٴ
գԪݸΪ츮ʼµĹϵյԭķϰߣԽ߾ǳ٣ҲֻެʹʹѺָʹְλڣԪ껲ſʼְ顢ܡ˾ʷ̨⸮˾ټ˾˾ũ˾Ⱥ˾Էĥ˾˼ԺЩŵְƴγͬ顢ܡࡢʷС̫ξµĹְֱίެ˺ͺ˳ΣҲɻʵרίεһЩְǵƷֱ¬塢塢ЩԸĳνġ
ʮԪĶ츮ʽĹٵĴǡͷѥˡ¡佫Ĵǡƹڡƹڡڣ[Ϳj׶̵ʸ~Ƥӧӻ[һϰֻܴɫɫķװָߵ͹
ĵб仯Ѹε꾩һڶķ粨

ǵ糯ϣΰٹȺ鼤ߣ˶ìͷָѾ¶Ԫ껡
ټңԪҰģѷѾ¶֮ģơΣһ¾ǵǻƵˣټ򲻿ɼԪ껵ҰģʹֶθԪ껾޴壬ֹԪ껵Ұļȥϣʹ٩٩̸ƪۣ鶼ָεľӦöˡ
ϣܸһԾϾδԨ֮֮⼸ʮһֱûսϲĹżӵĴξڵĵλǸӵ£ǴܱǿлƣĹǽɢӵĶˣΪƹܴȫ**ԺʹﵱȻεʱɼ£ЩαǮ˳һЩҵףҰ͵ģ»ＱϣܸһǿӲԻ
֮ϣټʹĻпʼĺȫ濪ս֮ĺ
ɲһʲôĻʵۣʷʾһһǳϸĻʵۣΡ¡ú⽻棬вСĽܽŵһιľأ
кףԪҰģ췴Ƶ飬ʱĿսʧЩֵΪչĸ߷ڣȫ濪սұõչͷҪǴεΧдɺһԪ껻ƴȻּ̫Ҫǣƴɣƴһ˵Ŀ϶ɹˣֳԿռ˵飬ֲɵϣôȥأ
ʹﻹܸʹԼеɫ֪ܼЩԱĻԣֻܶ԰ٹǰļʹɫ
ļʮ꣬ڴĦʥ⣬һټҵɫ˼æ˵ټң˵ĻףΡĺʹ㶦Ҵκȫ濪սд»Զñ
Ѿϵ˷ԣļ򷴶ԵĻһ䣬ܸʹϳ˵ټң΢ҲΪڱһѵЩҴһֱģԪҰͣʱãΧΪҴۣģģʱҴδ棬ټδ棬ǻʲôȥڰ
òǾǽһ仰ֱӻйټߣʲô£ûӣϾӵӣڱǱʲôҪİ
ļ򿴵õһùټɫһ䣬˵ã¹ټҪΪϸһˣ뵽æ˵飡
˵ԥļ뷨͵Ȼ˵
мˣļԹټ˵
ټҵͷļתͷܸʹʵˣҴκȫ濪սбʤĵİգ
ļ⣬ܲм˵Ȼǿ󣬵ǱȴԶˣҴ۱ôܸܰأڴιǿʿССĸ⡣
۱ʮ򣬶Ҷȥ磬Ҵ㣬Ԫ껺·ϵУģ˾ҪٱļЦű鲻мã׷˵
ļ⣬΢΢һ㶣ȻԥԣΪ֪ȻֻʮһҪɡ·лiܶõıʮ򣬵ǾʮαҪıаմģ˸࣬ܳʮԸģȥʱ򣬸ûкȫ濪սʮ¹
úԺ˶˵ļЦ˵ĿսҪʮʮĺڣҪ֧ţϸֿĿսҪܴĴִۣۣȴһôϾѾǿѾǰӰˣ΢ԺĿսһ仰ļתͷ˵
ѵ𣿡ﲻĵʵ
ΣԲܷΣҴܹӰĵģҲֻᡳһֶΣ΢ΪǿԽᡳ̻ļ۸ߵһ˽ܲ˵ĸ߶ȣİҪܵӰ죬Ԫ껾ͻȥ˵ңʱٴ׳ᡳ⡣
ټңԪ̫ԲɷŹ΢ͬδ˵İ취Ԫ껿ɲǺˣһҪʱ׼Ԫ껷ŭ΢Ϊټҿ߷ԷģʱԪٲҲ˵
İ취ȸõľһ̵ܴѶţ緵İ취ģУԪٲĻ뵽
Ȼˣᡳ̻۸ʮԮط·˾·ͺӶ·ģЩͷ۵˵
ټԱߵӦֲˣҲ˵ˣæɢˡ

Ȼ԰ͤոջʱӵĿǰԻŵ̫ҽֵĹԱ
ټң΢ǵļ飬ЩֲţĹŮͰգ޲ʣҺ²һסն΢ΪҽĶ磬ȫ²ĿǣԿξںе²̫ҽоΨһվڹټǰ˵
ΨһԼѮŨüۣߴֱһ֪ʵ˸ɣΨһҲ꾩ҽǲ򵥣үүһҽv̳мҴҽΨһ̫ҽ֮ߣ̫ҽ־ԻҲϲϣΨһԺֱԴʣڹټӡԻ˿ӣ̫ҽһֵλá
ټææ˳ｹȴĿĲΪ֤ڹţţЧĵ΢ЦŶԱߵԻʵԾȻţЧѾȷǲӦÿʼðֶŰε²
ԻʵڲôλȻţλ̤ٳĵһȻϽµ̫ҽ֣ƾƳţĹ̫ͣҽҲһ죬Һܿò˶þͱڲڽˡ
뵽ԻæԹټ˵ټңţȻû⣬ԺûⰡһµ飬çײƳδ̫˰ɣ
ԻвԸɫǰ̫ҽ־˽뷨ɫһŭ˵ôԾ˼Ҫٵһˣ
ϼ޻Իţʱ˽۾Ȼûŭ⣬Ϊټͬ˵أæ˵΢˼
쵰оˣҲˣȣҪȶãʮ껹Ƕʮ꣬ҪȵԻϵĶ˵ߵĿ˵֪֪ÿжٰ²֪֪һֲţжΪȾ²ɫںڵĶԻŭ˵
ԻŭˣҲֵ֪̫ļùټ˽ˣֻԴûڲ˵
ԻŲ˵Ϊ֪ˣŭ֮󣬶Ի˵ȻЧԿ϶ôǾ绹иΰֶɣȸ꾩һʮȫֶԺٿܱߵ
ԻĴӦתͷԸߵӦ˵޵ּ⣬ΪƷ̫ҽ٣ţֲ̫ҽֺԱȫϣ赲ߣϣ
ӦټĻ΢΢һ֪ĵȲҵˣȻƸڣ̫ҽһְְ̫λְ̫ҽо֮ϣ̫ҽʱְȨȣȡˣֱᣬȷʵĹǰˡ
Ӧ̫ҽ־ԻţЦһ֪ԻǰʯͷҵԼĽˣټֻ׼ΪƷ̫ҽ־ةϾڱǲ֮һƷԱѾĶˣû뵽ټԻһ̼Ȼֱӽε̫ҽٵλϣҺԻƽƽǷ̰
ټңоǳصô죿ӦСĵʵǧԳʱʼص˵
أ˵Ҳʹְλϸ˺öˣɫΰоĹְͣԱɣ֪ԺͬйӼɣ
ظУְ֮λҲ˵㣬˾ɰɣŷޡྸˣʹְ֮һ˵
ĻӦ֪صѾ꣬ǧﵽ֣Це˵ټңūȥּ
ȥɣͷ˵Ӧ߸˵ˣԻȻڰûļĴ

ԼҩУּϣĺϢ
ˣʵگԻ̼ϸ£ּм֣˵һ̤꾩ٳƷ̫ҽ٣Ȼ̫ҽְλȨֻ̫ҽ̫ҽ֪ܹƷ̫ҽٵλãѾңνûһԲ֮볯͢Ʒĸλ֪һźţһѾźţֻҪõλʵӣƽƿ²Զˡ
ϲڵóԸ̤ٳˡ˷ܼӣߵİܰҲͬ˵Ķ˵
ҵóԸ㲻ҲóԸܰڿƷԱķˡϲЦŶ԰ܰ˵
ˣˣһƷٰҪϸС㣬֪ϢҲ˸ˣС˵ıڣϲ˵
ҲûиᰶдˣϢԸˣᰶҲΪҸ˵ģ뵽ת鷿дȥˡ
Ͱܰȥ鷿ʱԺֻȻͬģįӢŮ
ԹӣĿУҵʲôλأ뿪ڣįʮ֮
ͤ䣬̫ʦฮ鷿֮УҸӻɫ۵ĹԱ糯顣
λɫ۵ĹԱļ򷵻꾩ĺ֮㣬ļ֪꾩󣬳͢ٹٶǷ̫ĹԱһ·ˣֻκԿЩеΧ
ļѮݹԱʹ̨ʹǣдһֺ֣Ĳɲǹټ׵ĽʿļΣ̶Ѿ꾩С٣Ʒʹ̨ʹҪְλļǸж£ڳ͢հǳ͢˵ɡ
ļұ⣬ߴֵѮˣ֪Ժ˾ɸګګҲ̫󵳵Ҫˣ̫صʱ򣬾Ϳʼͷֹ֧ټЩԹټɵ񶼱̫꾩ǣˣҲֻиګˣɴ˿ɼ
õԺ佫糯ϵķӳЩ֣Ӧ֪ټҿ϶ȫ濪սΪʲôҪЩǹټҲأҳ£ϵļߣ૲˵
ԽΪΣЩˣɵϣҲ֪Ҵθûкȫ濪սҪֻۣΪܹ˵ټҳԮĽ·ýЩСڲþҪսжЩԱЯ֪Ժ˾ɸګɻʻЦش˵
ԭˣμʮûս£ЩҲûлþ;ںò׵ȴǿܺʹͻȻҪɽӵǰ·۾ˣֲԺЩ˾Ȼ˼Ԯ·ԭﰡګĻȻ˵
ˣҪ˵νĻˣźûйϵǵòҪ֣ҪģǽζԸص˵⣬ڹټҵ͹Ѿ˼ޣȽھͻΪ̤ٳصҲմϷѹôãλ϶˺ùôԸ漴ɣļŷԼļӻʹǡ˾ɸګ˵
غ¥ĿЩʲôµģǰѹ̧ͷѹǣʲôܶԸǡʹ֣η˵
ô˵ǰѹǣΪ̫ڣټײټЩǰһֱ֧̫ټҵɣһǰѱ˵ͻ﷭أ˾ɸګ˵
ѱӹټǶսսı˭°ѱǰļɫ˵
仰˵òټȫκΰѱˣϷΪҪǣҲֻܴǰ֣ʿΨһֵļ˵Ļܽ˵
ʣļĻһڣ˶ϾЩΪٶļһ˭ûһΥĵĴ£ص˷ʱҪùˡ
Ǹô죿ʹŵʵ
Ϊǿļ˵
ôΪǿ˾ɸګͬŵʵ
ȻҪǵľʣȷǵľʣ׸꣬غ¥ĿĹֱ֮ˣֻҪиССĻᣬǾܽȫ߳꾩ļ˵
˿ʼ˼صʱ鷿ĴͻȻƿĹܼҼҴ˽Ȼݸļһš
ļ򿴵ɰţɫһ䣬æ򿪿֮󣬱гŵͻȻЩʧ
ôˣˣǲǳʲô飿˾ɸګļɫ֪϶˱仯æʵ
ڱټҷΪƷ̫ҽ٣ְԱɣ֪ԺͬйӼ࣬͸˾ɣŷޡྸˣټҼʹְ֮ļ˵
ǻʶƵټҾȻһֱᵽƷĸλ֮ϣһ˰ǵǨԤ֮У״ΪأʱĶϵʵ
ļЦһ˵ϻˣ
ͬʱ
ϣˣָţʮжǱμңʱ࣬μרȨųѣϱ̫࣬󣬹ټϣڰ˻
ϻˣǵĵҪһˣһǴУԸص˵ļƻҪˡļĻ˾ɸګЦ˵ļ֮ĶԹϱȰ࣬ļϻˣ϶ŹȺļ
ټΪѧʿ鶼ʡٶȰ࣬ڣöԸıӣͷ˵
֮䣬ټʧȥʿѷұۣ϶Ҫĸ󳼣Ϊټ̫ٸϣǹټεĸ󳼣ϣ֮¡ʹʱɫ˵
ټѵٴ˫֪ӡ¾ʵ
ְ֮ӣܰٹ٣ƽ޲ͳγƣͬƽΪ֮ΣಢûжԱҲ֪ӡʱλͬʱ£ǵʥ䣬ѾܾûͬʱλˣϷҪͬʱλ࣬Ȩˡ
״ˣİ࣬ôǾܵУ緡ؼϣӦôأЩǵʵ
ӵĻļĪЦЦ˵緡ؼϣܵУԽԽȫֻҪǲǵİѱټҿ϶վһߵģϾټҪƽ⣬ڴƣټһǶֻҪټûжǵ˼緡غǣôأ
״˵˼˵ϲµϵļ˼˼˵
ǼȣѾûֻȴַʱǶ֮ļЦ˵
ļĻУ͸©һյζʱ˶֪緡غɳ͢Ѿҽ̫ɻ⣬δӣҪڳ͢Ķȹʮ̫ҽ
Լҩ̣ܰСͻݵİڽƷ۴Ϲñ̤Ϲѥһʱ䣬ǲµڣһ죬ΪƷĳ͢Ա
֣ŷˡ˺˶ɫۣ˺ǺɫۣôɫĹ۰ΧŴŹ۵ת˼ȦĶʵ
͢Ĺ۷ɫƷϴɫۣ塢ƷźɫۣƷɫۣǰƷ٣ԴɫۣԺǺϣһҪɫˣҲҪɺһɫˡֱ˫ۣСͰܰűηĹۣһп˵
Ҳܶ˵˵͢鰡̤ٳԺ󣬺Գ͢ر棬ǲڲͣʣⲻˡ
֪ʲô֪𰸣ͱ밲ˣֻܿЦ˵
͢жƷٹԱʵ
͢־ƷһƷ֣֮Ʒһ²֣֮һ֣֮ĹжʮŽףʮһףʮ˴йԱƷڴжʳٺĹԱֻ֪ҵ˵ԼһǧλƷԱɣȻ·һҲĻش˵
ɣô٣ôоֻ꾩ͲֹһԱɵʵ
ֻƷĹԱ̫ҽ֣ٶ̫ҽƷĹԱһλһλоλةλ̫ҽʿλһ𲻹ʮλԱûƷľ񿪷⸮ִţƷĹԱʮˣۣһǧλԱѾˡϸĽ͸˵
ˣþͲҪٷˣǹ˵һȥ̫ҽֹù˺ú徻һ£ȥù˾񲻺ãܰʱѾڴ鷳Ĺۣһ·Ȼ˵
ˬľԸе촽簮ӢˬŮȻλŮŲ߳䣬ֱ̫ҽ֡

̫ҽʳǽУҩͺվ֣ڽлڱȽϴĹ͢Ⱥ
̫ҽʼڱδ꣨Ԫ992꣩ڸĸ̫ҽĻϴġ
ʥ̫꣬ҽֿʼѡҽٴҽѧ֪ʶѧ־ſƣֱǴСơۿơ׿ơڳʺơĿơ߼ơ
̫ҽѧϰѧȱͶ״ҽٺѧԶһԺϸܳΪʽѧ̫ҽеĿԷٴ档ۿÿʮͨΪϸٴҽѧΪѧѧӪʿΪϡСȡۿڡݡȫͨߣղٴʱʧ̫߻˾֡

¥ǰ³ƸŽȻǰӦîһλŮǰ̫ҽ֡
ĸߴŨü۵Ψһһ͵õǰ̫ҽֵϢüɽҽʮֺ̫ҽſڵȴ뿴üɽҽڵʲô֮
ڹŮĴ£ܿһϴŵǰ棬שΧƵĸǽУɸߵĴǰʮʯ̨ʯ̨ң䲻ޣʯ̨ǰһѮߴˣɫĹۣվｹȴʲô
ڵĵΨһ¶ϲɫǰӭ
λؾǴüɽԴ˰ɣΨһߵǰһŵɫ˵
͵Цû뵽ټһȻˣû뵽̫ҽֵˣ֪ټ֮ˡ
ңüɽڣʯټѾ״ͣھʹԲѵΪţǫȻĶΨһ˵
֪λǣڽԺ󣬶Ψһʵ
¹̫ҽ־ΨһΨһǫ˵
Ψһͭ˵Ψһû뵽ȻǱҽ̩
̫ҽִҽѧ֪ʶʱ򣬾ѧҲ**ʥ꣨Ԫ1o27꣩ټ̫ҽоΨһͭˣ߶رǰԿϣڵอ٣ͭ˱**λ**Կ**ͬʱԻͿͭĿ**עˮȡ**׼ȷˮȡ**׼벻ܴ롣
ͭ˾ҽѧΰĳΪҽչرĵչõĻΨһΪͭ˵ߣҽѧ֮һ
Ψһͭ˵Ψһڲŵٴʵ
¹ǣΨһʮֲ⣬ͭ˲ѧѧϰĶЩҽߵҽʦûκΰΪʲôôأ
𢣬ǧˣͭˣҽʽչԺֻҪͭѧϰĵҽʦ˭ҲһʦأڿΨһп뵽
ԭˣû뵽ȻôԶֲоõټҵأȻǼ򵥵˰Ψһа뵽
¹ֻǰչټҵķԸͭˣԴоĶ磬֮𰡣Ψһǫ˵
Ϊ˴ΰգαôأ˿ɷ챾ٿ̫ҽ֣˳㿴Щͭ˰ڶΨһʵ
Ȼԣ룡Ψһֶ룬̫ҽ֡
֪һһû뵽̫ҽ־Ȼô󣬳˻԰̨ͤ¥жʮ߶˵ܹѧľԺˣ̫ҽֺԱߵҩƫߴžǰҩ⣬ҩҲ̫ҽֵĵ̣ô̫ҽǽĽȺˡ
;ľѧӶΨһĴкԿΨһ̫ҽֵλĳߡ
̫ҽ֮У߽ɫͭˣֱͦͦĴڿǽλãŰɫʿӷ̫ҽ־н룬ͭ˵ϣСĵϰĵļܡ
վһͭ˵ǰ棬ϸǰͭЩϸͼһϸС**㣬ͭΰ̾ѡ
оһͭˣͻȻо֣̫ҽֻôʱ䣬ôΨһо֮⣬ûпһ̫ҽֵĹԱԻŻЩةʿȥ˵ʮ
̫ҽ֮УͻȻ뵽̫ҽôãȻΨһһ̫ҽֵĹԱûпɿʼơ
̫ҽֵĹԱȥμ糯𣿡˵һ̫ҽ֣̫ҽ٣;ͬȼǰ̫ҽ֣ǾȻһ̫ҽֹԱ⵽Իŵ̫ҽЩ̫ҽӵıأ
ڵĻΨһεЦЦҲ֪̫ҽֵֻǾͨҽϳȵĹ۲̫ҽֵȥ棬̫ҽֵ˴ϳֻддҽ飬󳼲żоһµҽ˵Уûʲô¶̫ҽţȥط
ѵʵڣԻŶڵĵܲǿд̫ҽȥһλҼУǼС檵õĹ˵ʲôȥȥˣΨһܿգ֪θʵ
ʲôˣȻٳǧľЩǳУ֪ԻСǼĸԣԿΨһΪѵ飬֪ô£Цڣ֪εһλٳϵεˡ
׼Ψһѯһ̫ҽֹصʱʱһ̺˹е˵Ծ𣿻꿲ػԣټҼԾǰΣ
ûᣡһ̵Ļ֪Ļˣ꿣Ӱû뵽ȻӣʷȫزۣȻûز۵꿣κ꿵Ĳ
뵽һͻȻ뵽ܹţôλ϶꿵ˣϾӣôٽλأܹκδĻʵۡ
ʱʶѾٲƣеĻᣬҹϵűεˣϵǰ̡
Ծأλ˶ȥ˰ұ̫ҽ֣ûҵԻţҵΨһǰ
ΨһԻŵ˿ѣھǰ棬˵˳ʵڵ˵˳ûһţ֪ԻŵҪùˣ̫ҽֲҽֻּܷβȴûκԭɵ£һҵݿ˵ûƷİտɴС
ˣ꿲أ²˳٣ȥ꿿Ȼ˵ɣ֪ҽˮƽ̫ҽֵЩҽкܳľ룬ָûʱ;Ļ۸ò֣ԽϾͨҽĵΨһҽ䣬̣첽̫߳ҽ֡

УټմŭĽѵλ̫ͼŮЩŵöŹڵϣҶһ¡
ڻľ֮ϣһʮ꣬ӺݻٸŹŮſڴͷ޵öžѪǵĿŴδĶӣӣĴӡ꿣󸾣ǻ꿵ĸ
ǿˣţĸǹټĸСڽгݵ̹ټңΪˣУݣӻ꿣
ԸϱûǿƼں󹬵λߣлڣҲֲϵλˡ
Իô̫ҽôҲӦ˰̫ҽֵ̫ҽûеټŭ˵
ټң̫ҽڴˡΨһںΨһ̣ûߵſڣʹ˵
ټĿĴ˵
ںΨһ˽ûп̫ҽӰɫһʵôԴ˺˵ˣԻأ
ټң²ݻǵ΢˰꿵ι˵ɣڿżŭ֪ǰĹټΪ̫ĶӵĲЩʧˣæ˵
ǣ꿶ĲҪ԰ϿʱҲֳأæںΨһý˵
УΨһʮһ´Ļ꿰ڣϸĿŴϻ꿵Ĳ塣
ϵĻ꿣Ҳ꣬ӤɰСϣ̬Ĳ԰ףͷգԱ۵İӲźա
ΨһɫϽصİ꿰Ҳʼҽƹ
ҽó¶ȼƣڽһŮ¶ȼ꿵ĿУȻڷĺԻ꿽ȫļ顣
ƿ꿵·ֲϵĻ꿣ͣؽڴҲиףɡ֫ɼɫʲ״߳Ƥ
ڿѾ˲õԤУγ¶ȼƣڴһʮŶȣ۾ϸʮŶȣһ
ôټɫڣɫصΨһоȻһֲĸоæʵ
ټң꿵ºµõĲһģһֺ˷磡ΨһʱɫصĶԹټ˵
ʲôټͷһ㵹ڵϡ
ѵز۵ӣ˵ǰΪζز۵飬̫ҽֲѪƷ̫ҽٱϣĸƷ̫ҽʿ꾩ֱڣ̫ҽֻûлû뵽꿾ȻֲֻǹټҺ̫ҽֵ˵ùأԼأа뵽
ʵڻˣĲҽзʪȣΪϺȾ߷ӳֲǧ֮󣬻Ǻ鷳һֲڱʱڣҽһϵֲúܱκã꿸ոջֲԽƿˮҽ˭أ
￼ƻ꿣ټѾɫ䣬Ծĳز۵ʹ࣬ͬʱҲ֪˷εĹټңʹʣΨһҲ¼ּͬް취޲ߡ
ȻΨһ꿵ĲˣǱʱȴΪĸųǿĸԣټΨһͬʱضյɫȻʹȴûңʱոս̫ҽֵҽȴһƽ˼ڵ棬뵽Ҳƻ꿵ļ
Դǲ꿶İ취ڣг˵ĻͬʱΨһͬʱĿ۽ڵϡ
ټң΢٢һڵҽѧͬ΢ѧԻ꿵Ĳ漰ڹֶ˵
Ȼˣ԰Ͽ꿶ưɣԴϲϲ˵
΢ƵķǵķкܴϣټҲҪְһ˵һ߿ʼ׼β
дһµʱ֣ʷȫزۣ֪ǹ͢ĽƷأܿ϶ǾԪٲʮĸӣԶԲڰɴ˿ɼһ£ʮְ֮
ʪȲʲô󲡣ǧûʲôΣգǳ鷳ҪܳʱܳҾʮ鷳
ڿʵʵĹŴæָӹŮǰȥ򿪡
ԴˣȣŴԲ鲻ɣΨһڵľٶʵ
ǹŴҽԷʪȵһ֮һΪΪðģҪرŴӺʪȣʪȣΪͨŹ࣬аȵɢɸӰ졣
ϸĽЩ˵Ψһ֮ͻȻֱ߾Ȼû˱ùأһǰԼҩҩڿʼڶΡ
Ѿ£꿵ϣȴźصЩھô϶϶Ҫò˵Ӥˡ
ȥϺصҩƣʼҩưա
ҩĲ£꿵ĸȥ԰׵СҲһ㣬Ա߽ŵĹټʱҲ
ȣԺܸ꿴ô·עŴͨ磬ܽգʱͱŻ꿳ȥתתɹɹ̫ԼйϹ߲ˣƻ꿵Ĳкôһ߰꿲壬һ߶չ˻ӵĹŮϸķԸ
ʱǰԼҩ̵̣ѾûҪùغͿʪҩ
롢ιҩڿŻʹС΢΢һЦҲȻаκû꿵ĲǰӤϾǻӣҲϰµġ
һУתͷ׼ټΨһˣֻĿĶӡ
꿵ĲѾƣ΢ÿ춼Ҫ꿴һ룬ʮ죬΢֤һõĸǰһڶǰΰĸ׹˵
лԴˣԴˣһټңԴ˵ģڸм˵
΢֮£ˡڿƣ͵飬֪ΰĸһ죬æ߳ҡ
ǰҵ֯֯ͷ죬ˡ
һȺʲôһɰȥһѸƷ͢Աñ˿ʲôӣ꿲أ̫ҽ־ȻҲ̫ҽΣ԰ڣǲǾҪЩ꿿гȥˣ£ٽһٷȹ͸޹꾩ԶûˡټɫںڵģָǰڵϵԻŵˣ̫ҽоΨһͬ͵Цš
ڸո߳ͿڵϵԻţͻȻ̧ͷݵĵһۡ
Ц֪ԻŲǺˣһҵԻڣǾ޴谭ԻĲôôԻŵĻᣬȻҪˣڿټҵŭݣټѾ֪Իŵ˵飬ͷˡ
ټйŭ֮תѾæеʵ԰䣬꿶ôˣ
Ļټظһ飬ټ׷ʱһλźɫ۵ĹԱ˹
ټңɹʹҮġʹǰټң۹Աټߣ˵
ҮġԣǲǸո뿪꾩ôֻ˰ټ۹ԱĻֵʵ
Үĺԣֱɹǰ꾩ףعټ·ݼصʹߣ꾩գѾ뿪꾩ʱʱ۷Ҫˡ
ɻУڡԻźΨһ̫ҽֹԱǰǵҪӼɹĵʹߣʹ߾Ϊʲôٴη꾩
ںܵùΪԻŵжܲСǣ̫ҽֵĹԱԳ̫ҽֵѾΨһ̫ҽеĹԱ
̫ҽֵ·ϣ̫ҽһɹԱ·ڶߣԻұߣΨһΪѵĿȻм䡣
ԻŭĿӵ۹£ڷ̫ҽ֣һȺ˸ոշ̫ҽֵʱһλȴҴҴӺ׷
ټּ̫ҽں̫ҽ־Ի԰ͤݣ̫ҽֹԱǰǻ˵
ںԻɻжԵĶһۣͷԵĸǰ԰

԰ĺǻʹ˹ȻȲˮŵĽػѬŵӭأеĺ¡峺
ĺͤУټɫڳͳ͢λִһɬķķ
ںԻžͤǸոͤڻڿǵ׳ʲô飬ùټͳ͢λسôֵʱԻſ˵ˡ
δ֪ټ΢ǰкҪ°Իſټ͹һŵʵ
̫ҽĻݺݵĶļһۣŭһתͷźιĽ
ţ֮йˣɹĵʹ߽۷꾩ҪҴι²ķļЦԻںԻ˵
Ȼϣܹ²Ķ磬ôȻסĺʹɵ̽ôͱ֣ĺʹ꾩̽绹Ǵﰡ˿Ԥϵ뵽
ԻĪû뵽飬ôʹĺʹɵĶУͬʱҲڸʹޣΪ֪Խ࣬ڵԽ󣬶̫ҽ־λӰԽԻ뿴ġ
֪ĴڣôôɫƽȻĶļʵ·˵һ΢С¡
ɹʹҮĺʹԣҪҴιԤ²ĶʮвĻ洦ɼȻɹʹߵΪʮֲߵ˵
ĺɹҲ˴ǮˣΪţƱҪصļϸ¶ѾȥˣܿͻϢˣǶõģǹеߣǰٹټеߣ϶ضʱĸ߼ϸǵò磬ǵòʧԪٲ۳룬Ц˵
ˣû뵽ڵȻԪٲУڹټҵ۾λҪо뵽
Ǳܵļ̫֯ʱھѾڣһֱιټεУ̫ڵʱǰУ̫ȥǣҵ䣬վͲ֪٣ԭȻټҽƿˡ
ڶǺ˽ģΪʱڣһʱУͨصĹϵڶĹɵʵʮ˽⡣
΢ҴӦýܹڣϾϵǧյҽʦְǾˣͻи棬ҲӸмټҵĶ£ɹĵȹҰգҲмټҵĶ£ԻһתͻȻܹȥڵĹͻ̶ܴȵҲв̫ҽֵĵλҽʦְΪڣͬʮ¶ó
԰ͤԻŵһټҺЩ͢س˼ϵǧյǣĺɹ⽻ףδö磬ѾڴҪˡ
壡ô飿ںͷۣССҽö磬ȴɹʾףܱǿĿӣôôƣҪúõĺϼƺϼƣԪٲʵ
ԪٲҲԸⵣգϾֶʹǡԶʮôĺɹôģĺɹʹ߻عпܼնԴεޣһ֮
ģҪ鷳飬ԪٲԸתƹټ˵ټңԴоģδԴ˸ȨԴɣ
Ԫٲļȳ͢λִ״󳼣ҲԸ⣬϶ΰճ°鷳˵Ӱǰ;һͳһĻڿȥ
˵Ŀ⣬֪Ҫ˵ˣԹټһŵ˵ټң΢ʦش֮΢оôĺɹЩף
Ҳòף֪԰Ӧôأȵľ仰ҲԸƽ׽ֺöĺɹôλʵۿ̸δⲻţڼȻ˵¿飬ɵĻǺġ
ټң׸ǲܣĺɹ㹻ĳ⣬öҲǸİ취ǳЦ˵Ц֮Уթζʮ㣬˿Щ
ʲôţǽڵݼթΪĽδܶôܸȤĶʵ
ɹǧգÿ˶Ҫֲ磬ǧյܹȡʲôأټң˵ʮݻܹǧյĶ䷽ǲǺܻһЦ˵
ʮݣ˶ǴΰõĶɹỻ
ټҺɵĿ⣬ϸ˵ʮݹϵξӵսԴɿ϶ỻģҪۣǿҪ͵ػǮ΢ĿģţĶ磬ǻǶ䷽
ڵĻ˵꣬˶ˣǲ뽻䷽ϸˮö罻νȱţȶ
ɹӦ𣿡ʹɹδشӦЩɻĶʵ
ǻӦģΪ˭֪ûа׳Ե緹۾úôֺ£ԾΪεҽʦҲҪ𣡼ǵȥӱ·ߣɹһֲҩߣɹҲǽֶΣ͸ΰҲԴȥɹ̸Уɹ˻ͬҽ߾˵ְЩҩ͸Ҳ˵Ц˵ǻо⣬ֱָղҪ͸ĺɹԻš
ԻŲû˵ûзղһֱڼ֣ЩΪʲôһֱʧ룬˵£ڵԺùˣʲô鶼˳
ѵԼпǣҪȥһˣԻƽľ뵽֪Ӽ֮ʼ̫أѾӰ˼ǣʹʹӹУڸı䣬üԻ¶뵽
ټңȻԴΪӦúĺɹ΢⣡Ի֪ûзĻᣬԺʶȤ˵
԰䣡ӦøҪʲôأ͵Ŀһ۸ıԻţʵ
ʵǿֻҪĲܽܣôǾܽһ䷽ǽϸĽ˵
Ȼˣ̰䣬ͽˣ֯Աĺɹʹ̸УȡҪһôƬ̣϶Բ֪²Ը˵
˵꣬תͷʵ԰䣡оģΪӦöĺɹʲôǮ
ĻлὫѾ׼õ۳ȥڶɹʱ򣬾Ѿʼ׼ˣΪγ͢ҽҩǲҪǮѶ˵ǺܲĹأΪһĶͲܸһ棬ǵö׬ǮȻƸı䱱״кܴĳ룬ƶȺܴһЩоߵĻԣҪı״м۶磬һһܸδܶ˰գڶоߵĻУô࣬ܲأ
ڵۣ΢΢һ㶣ӹϸϸ
˵ĺܼ򵥣ҪܹҵʮİƹۣҪ۶ļǮҪͳ͢ƽ֡
ۣüͷû뵽ھȻֵزʵۺϻھȻ͢һϻ²磬Ҫ֪²ǹϵǧ飬ȻֲˣôҪǮأ
ڿŹټüͷ֪Ҫ˵ټˣ֯һ˵ԣڹ˵ټң²Ǵصмÿ²Ĳˣ°򣬻²ϵǮƣ°ᣬ²ҪǮôֲԤ²ôԲҪǮأ
˵Գ͢ȫȡ֮֮񣬽Ǯƽ·񣬲ܹʡȥܶ͢࿪֧
Ҫǣ͢Ѹΰֲ磬ȴġɹܱ߹ңЩһô룬ǻԹԵǮ𣡡
ڵĻ˵꣬ѾԪٲг͢λִдһ飬˿ۣһ㶣ȻѾ۶ȨΪǶֶ֪ǿͣϾ޴ı̺УǸõ۶Ȩһʴĺư
ټң΢ͬԴ˵Ļ²ֶأûг͢ټǿʵʩ°ղţֲ΢Ϊ͢Ӧý齻ȥ㹻ðŶʵԶֲأ緲ǳ͢Ļͷϳɣ׼۽ʡ֮У緵ĹϽ֮£ˮ¥̨ݺƣϾΰȫֶǾǼ棬ϻҪܱ߹ҽж罻ף󣬿ǧ㣬ټ²ܶʱδʮӤҲҪֲ磬ϸˮ󰡣˭ܲۺ졣
ټң΢Ϊ飬ý°¹ػׯԸطǳϤ۶ܴ󣡡ԪٲҲŹԼˮĻᣬϿʼ۶Ļᡣ
ټңټң
ļ򡢲롢ãʼԹټ⣬ȡۣһʱ䣬ͷˡ
ˣ飬޶̫ҽ԰ȥ죬ʡôҲǴˣ֪ˣ˭ԺȻĽƳڶη䣬ȥȥɣ
˵꣬һͬЦӦˣͤУԪٲͳ͢λִ״󳼣ڣʼ̸УϷֶʮ¥֮
ϰĵһ죬κδĻʵۣټҵĴӣ꿵زԻһ£ҵõ۵һȻʱڿǮǲ֮󣬾ͻԴ㻹ԪٲԼ͢λִ״󳼴ùϵһͬϷ˶档
ջ񲻴߳ʳ¥תϵĻʳǣϲ뵽
¥ǰȴ˵ԼҩڳæӭȥڷԼҩȥ
ĹϷǰźڰĶĹϷͬҲþ취ƽ˶óͳ͢λִףڱͬõܶô뽫ָƷԱһլƸ񲦸Ʒ̫ҽ٣׼߼۴ڵ̶һϵȣͱӦڸͼͼ򲹹ְһеһУʾѾʽ̤εȨģȻ̫ҽֵƷٹְȨСֻʱģֻҪһᣬھͻǳڴγ֮͢ϡ
Լҩֱ̣ʱڲʲôˮΪԼҩ̵ǰ棬ܰСʯһŻʳǵķ
˻ˣûеҩ̣СѾϲг
ƣӵұõ߽ҩ̡
ˣ칤̫ҽֵ˺ദ𣿡ܰڵߣʵг˶ڵĹС
׼ܰ䣬һҲʵӣʳǴǲǺƯǲкֵܶǮĶ
ڱôڲӣ׼ٻʹ
ˣ˺ŷȥ¥磡Сʱóһ˵
ǴιٳĹһ̤꾩Ȧͻ磬һ˵֮ᣬҲ⣬ЩۺıһкܶʹϵĹԱǰͼ͹ٳ˽һЩϵءҼСˣĹģ֮𾪣ϳ͢еĹԱˡ
֪˿϶ˣûβóЩ飬½ֻغ¥Ŀǵļѻǽһ飬Ӵڳ͢ķ
ᣬʲôǰأڴ뵽

ϲԱɡ֪ԺͬйӼ࣬ټҺƽư¥⣬һλС٣ֶվſӭӱ͵˵
ͬϲͬϲһҪ룡صЩӲЦ˵
С˭صԱߣͬӭŷ޿ŽȥС٣ɻʵ
˭ֻҪˣǲҪӴЦЩ˵
أм䣬ྸ¶ԴЦʵ
ҪӴǺ˼𣡡ҲЦ˵
֣ǸʯףᣬΪʲôôأа˰ɣ㿴ǵӣҲò˼˼ˡྸ¥ⳤĳˮֵ˵
ŷྸһ˵׫ʷɵ˰ɣѵû˵𣡽ʯǴͷκ˻꿵ĲȻùټҿϺʡһֶ۹˵Ԫٲͳ͢λִ״˶ϯᣬʯףأ͢ٹô᲻ζأ
̽һԴ¥˵䨣ʱҲ˳ȵ˵ɣô֪ʯֲǽһȥ̫ҽô͸ôĶ
ʦ³ôѧ˰ûģ˰ÿУ棬ʲô֪Ҹǣ½꾩Ҳ֪ŷ޵Ц˵
ɣô飬ôֻƷСٵ㴵ţɣྸɵ۹⿴ŷʵ
ϲٵŰɣŷ΢΢һЦ¥ķкĿˡ
ŷתʱһȺ۳͢Ա̸Цų¥
ｻͬƷͬƷӭ͵䨣ܿһȤǰĳ͢ԱȻŷ˵ģƷԽԽȤǣͬĳ͢Ա󲿷ֶͬƷĹԱ
ʮƷ١ʮƷ٣ƷƷ䨿¥ʱֳ͢ٹ֮Уλִ״֮⣬ȫˡ

ڴɫۣո¥ǰͱһԵŷ޸ץסˡ
ʯ֣ôӰ磬ֵ˶ʢ󣬳͢ٹ˲ˣ͢ÿŶйԱûģҲصˡŷסڵЦ˵
˵Цˣ֡ϣҲ˵Щ͢ٹǸǺϲأ
ðοǣЩ϶дˣ͸˵ĺôǸǺϲأ˵ʵЩжĺôͳ͢λִ״ôƷѣȻҪμᣡŷ޿ڣʵ
ŷı飬΢΢һЦ˵֣Ƿ񣬽ξܾǧǮƣġɹȹÿ궼ܵõǮƣ־úô󲻴󣡡
ŷڵĽͣü˵ԣÿǮƣȻ٣ǶȴжϾЩǮᶼǵĿڴ˵Ǯļ緵ˣ϶ὫЩǮƷϵġ
֪ŷ޺صˣ׺ŪĴˣ̹Ȼ˵ֿһ翪ʼۣЩˣʲô
ǻ˵ĵȻϰˣҶ϶ʷһʣʯֵ˼ǡֻ΢һѣŷϷӳ˷˵
үָ㣬ʯҲû뵽еĹؼ˵Ϊռǵΰյ±⣬ʷصһʣٹ̨Ҫԣռǵ˿ܰʹҲңɼ顣ڶŷ˵
ʱڣصĸ࣬ռǵΰճΪһ֮УܺݣǴγһߵ׷󰡣ԵҪԲѷռǵԺļˣôͽڣϣܾľݲʹΪλ
ԭˣôõĻᣬϧǵòˣڵƷ¾ǲ£ҲòʲôͣʮͺˡŷĽ˵
ˣ֡ϣǲǶڶг˴ôѾ֣ͲҪ¤ˡŷ޵ļ򣬿ο˵
үˣǸϿȥӭӣ˵꣬תͷһͬԪٲļˣŷӭϵڶʮɹè̫
¥ƺ̣УͬΪ꾩¥ķ¥Ҳͬ
¥¥һ᷿֮⣬ʮĸߴ׳׳ĿΧĻ
᷿֮ڣ谵ĵƹճ˵Ӱ˽׳ţֱվڷķЩ谵ĻһԲ
һԲǰֵˣһͺͷխۣ޶رϹԲصĽ𻷣ĹԱĴ磬γʹεʹԡ
ұһ̳ۣиʽŦۣ۴ǰϵᣬȻ´ϥƽ⻨ƣȻɹװ磬ɹεʹҮġ
ϸȥĹԱݶɹ߹׳˾ôЩİ᷿С
ҮĺڰĶǰʹԣյԵ룬¥ǵ֮һԲ˾ôҮзƱ
ҮȻ֪ĿģĺɹĹϵ֪϶Ϊ˶ԸΣԲ飬ȻԪȢɹƽɹȴûа֡
԰ȵϸĪЦţһд⣬ҮͲһ˵ССǰװʲôβǰ
Ŵǰɣ˵ŴҲǺ֮ͺͷôصĶǲЩϰ߰Ү֪ʲô˵**һ仰˵ѧʦˣΪԪ껵ͺѾΪкеʹ࣬ϰױı䣬˭ܵˣһ衣
ŭĿҮģ֪ڲǶʱѹŭһת΢΢һЦ˵ҮҮɴˣǱٻ治֪ӦýҮأǺأ
ֵҮɫˣΪҮıҲǺˣĸףǴɹةࡢá
⺫ÿɲһˣòʤ˰ͬ񣬱ɹ̫࿴أ˹ɼ֮󣬺ñΪҮ¡ˣɹһĴ
Ү¡˺̫ɹʵҮ¡Ȼʮκһң̶̼ʮʹúҳΪɹһ壬ҮĸǴСڵɹʵҮһ𳤴ɹʵİΡ
ȻҮѾܾûƺǺգͬҲеʹ࣬ԴôΪջأ
Ү쭣ͻȻ뵽ĿģҲѹŭ𣬶˵Ŵ뱾ǰ磬Ūٵİɣ
Ҳ뵽Ŀģ¼˵ҮɴˣͬαſڽأҮɴΪĺɹδϾԪô˵ҲɹɹѴ岻ݴҪְæ
ɹѴҲĵѴɣҮĵȻ֪ԵĿģЦ˵
ԹһЦ˵ҮɴҲõϢˣٵõϢγ͢ȻԸ²ҩ׼²Ķ磬о²̫ҽͬʡһͬ²óףĹС磬ͬʱҲ׼磬ɹҲͬĴ㣬ҮɴˣֻҪͬЭʩѹҪʱ±꾩ǸʱҲˡ
ԵĻҮЦ˵ʹҲ̫׳һ㣬ΪԼ˭ָܹɹ˵ɹڹڵ鶼ͷöģܴκĵ顣
˵ĳŵ㹻ĺôɹҲϾֹϵ飬һҪеģԲǮ͵õֲΪأ
뵽ҮĴ񣬿ʼ̸У׼Ϊɹȡĺô

¥ᣬԪٲļȳ͢سֻǸһӣߣϾЩ˶Ҫ˭ͷûʮ˼ѹҪҪ¥˷ʱ䣬»ᱻԹǵġ
Үĺı¥ʱԪٲѾؽˮĸۡ
ԪٲΪԼҵһȨͷƿɲļЩ˿Աȵģ̫үʱľլģȻһ㣬ÿҵһˣûм˸סֵط
ԪٲոշλСү˵ԺȺ
Ԫٲո˵Ժ鷿Ϳĸ˷ܵĿһغ
ôˣʲôôˣԪٲҺЦǺǵʵ
УλͬΪֵܵʵϡʳֵܣԪٲˣ˷ܱ飬ͬʱ˵׻ˡ
ֵͬܶ˳Ϊ̫һĺˣԪٲϰĸӣ̫ͬ泤ȭһһʮͽ
Ԫٲ׳£ְƽ°ǧƷ֮Σ
˫ȫڶʹƽԪٲصĶӣо̣ûоս£̸ֽʵΣ֪
ʵϣȻ¹ˣ竣Ҽưǧš
ʳ׼ҵӣ书ǿȨ**ڶʹȹټΣ֮УǹټεҵӣͬҲԪٲгɾһλ
ɹɹңɹ̫ɱ¡ʺϣ׼ʵۣʵ֮Ϊۣȴʵ֣ţƽԪٲ˷ܵ˵
ĻԪٲһùغϸ¥ƻϻĺɹ˵θ̸飬ɹ飬϶˲ö飬óԤеѼٺܶ࣬ԪٲȻˡ
غԪٲףԭɹȻ˴̫޼顣
ʮǰ¡ʺϺʹ̫һȻ̫һһУ¡ոճĶӣȻȹټĸãΪ¡λ
λ֮ѳ˳͢Ȩּ⣬ͼ棬ʵ۹Т̽ʮɱ¡ʺǨϾʵû뵽̫ﾹȻʵԵʱɱ¡ʺ󣬲׼ϵԼӵĻʵֲۣΪɹʵۣȴʵ֣ԳϾС
Ԫٲغ͵Цû뵽ɹŴѧϰѧ͵ӶŴ̫ѧѧ鷳ˣôлɳˡ
ΪϽټңǸϢҪɵ⽻ˣ¶ԶóӰʱԮʵۣôľͻƵ£ֻܹԹԵǮˣǼʱĺϢϽˡԪٲغ߳鷿
УĸȻ˷ܵĸСү֪һɹԣԺе̸۵ڶʮһټ
¥֮УʢľѾӽβ󲿷ֵĹԱѾ׷ȥֻغ¥Ŀļλֿѣʹгƿ׵̨ɹ¡ʹáνˣ̸˵أ绨ѩһ
ʹǸ˵ְλû㹻ԭ͵µޣʹְλģʹة׵žƱп˵
׵ĻڵĹεʹ̨͵ǧļίǸ˵ĵطϾЩԱĹͣһЩ̰֮ϣÿͱһԤʾŽһȺˣԱʹ̨ĹԱûеģ͢λִ׶ٳʹ̨Ϊǵ̫࣬ٵģ϶ʹ̨ûʲôΪҲʧȥ
ʹ̨ĹλߣƷߵʹةҲƷְλڵڲѣʹ̨ĹԱȨ֮ٹʧɫеʡܰ˾ְ֮Ҳ˵ֻҪǱεĴ󳼣ǾͿԵǻʵۣҲӵ۵ģ꾩͢ʹ̨ﲻš
׵Ļøոսʹ̨ŷޡྸ˵·Ƿ˾Ǯ
ôˣֵʵ
׵֣ЦЦ˵ûʲôʹ̨ϹأǼǵһѣǵЩѴССЩ⣬Ȼأ㹻Ӱδǰ;ĺãõټҼνǻʧȥѣĲãӰԼǰ;ȴѡ
׵Ļһû뵽ʹ̨ȻôпᣬȻôпѡϷһ飬ȴǰ;ǣһһԭ͵£ͬǣǰ;ѡױεʹ̨ʵڲ˴ĵطֲܹԱأ
˵ʵٲǺͬʹ̨ѶϲܵϣԭֱҲûвԱ飬ʹ̨Ҫˣϣĺܺãִܹ˽ʹ̨İٵҵӣټƼһԒ\ĵΪٶ̶һ꣬ηǿȨһλƷԱ˽Լһ˴ѵõԣΪѰǸ߹ٵĲ֤ݣȻ׷£һõĵط٣϶һõʹ׵ǳ͢Ļ۽𾦣ټܶˣҶʺʹ̨ԱھȻ׷һˣɼ˾ʵѧ
صкԒ\˵ʱѾʼӿΪ׵еԒ\֪Ϊ֮һ
ڶԒ\˽⣬԰ΪܸĹԱֻһǾԡһһסʷԒ\ĵ
Ԓ\˳ơʹΪ˵뿪꾩εʱֻʣһһףӴһһױΪٵݴʡ
һ˭ͺʵΪ׵Ծټʹ̨ķ֪ͣ׵ޣܱϵˣһʱĺܣԶʮֺ档
Ƕ֪Ҳ˽֪͢Ķɣڶݶ٣ǵعͺȲ˿ۣⲻܸմ棬ұ˰յĳظ˳ݣǿǿ̰ۣҰ˼̨ܴĹԱǿҲһλ˲õĹֱ֮ˡ׵˵
֪ѵǰϣʰӣڴϿ׵Ļ˵
û뵽Դ˾Ȼ֪ӣݹԱǿ͸˰ˣڰĿڣԱǳΪӣԴ˶ӺϤ׵ȵĿʵ
һϤֻ˵˵¶ڣڨЦ˵
ˣ˶ˣɫҲˣɢ˰ɣ컹糯!ŷƤʼܣήҵ˵
ҾʮΣŽ˶ߣȻؼУůļУȿͷأĽлȡ

꾩͢һҹ֮䣬һʱŷ£±̫ҽ֣ûŵȴʡϵܣûȨȴ͢ٹ׷һʱ֮䣬³Ϊ꾩еĻ⣬µĹģҲΪԵ꾩ղ෹̸֮ʡ
µʱţ̫ҽֵһ¥УȻʱţǴγ͢ȴûʧȥ黭ԺóĹԱ̶ʱͻӺѳһƣġ¡֣ӭԡ
УæĿҪˣû뵽򵥵飬ʡĲ룬Ȼֵĸӡ
ķУεĻֶŷмλԱᶻ籣ܵĹ
ˣһµĴ¡ΪټϲĵܵܣǴ⣬ˮ𣬱ǰʮ걻̫ѹֱ֮
ǿɶ˫ȫıԼѮȴʮԪٲϣüĿ֮䣬ԼеʴȺǣʼңȷʵ򵥰
ټڼȻܣӴ󱣻ȣΪҪͬʱܱܲкֻµĵǲԶӦý±˵
Ķ棬ļĳ£ǴվȺڷڽѰţĲţ񽻸Ժɼţ񽻸̫ҽ֣ţߵ񽻸緣ǲҲֵһţðԸֶ
ţ飬ںͬʡһУھʣΨһһҲҪĹǸ𱣻ţܲкûзֵıļ£ʼһ
Բ࣬ΪǻŲܽͽֲ㣬ӰĿ궼̫󣬸˵ע⣬ΪɽһʧӲͷƤ˵
һЦǰһĻ֪ҺҵĴ㣬޷ǱԽˮ¥̨ܹԵõ档
ű첱Ӵ֣ڸоʮȤʱͻȻ뵽¹ƣǲӦøټʾһһƣĻɹ̸У۸û̸ã۸ͬûöȥ̽̽ɣ
뵽ڲӰ£ССһ߳¡
γ͢һϳûʲô飬ټҲڻʳתƣڽֱۣУ̴֮󣬵֪ټڽУݹӣҪټҡ
λʵۿɲǺüãļԪٲҲҪԹԵĵӵȺ鲻ãҲֻгԱŸ³
Һ鲻ںܿõ𸴣ټ԰ͻ׼
ڸ̣в㹬ǽ԰
ԶԶģھͿںһλӻƵ۵ĵ̸Ц
߽һڴһλãȻȻϺ촯մʦ
ôӰɣ浹ùˣðĦֻ·һ֣֪᲻᳭尡ģټǰߵԽߵͷԽǿڶʮ
԰УټɫãչѾþûп׽ˣԴ֪ĸ֮޷ĸ׽Т׷Īһǻ֮£䰮ǰ֪һĸͬĽ㣬飬ԶأӷΪ󳤹մʦӻʹȥʮλŮʥۣ̺Ľ
Ҳź׼ý󳤹ףΪϱ鲼촯аհҲʮʱ䲻תȻý󳤹ףһؾͲùֻʹýʥۡ
ܿģΪ󳤹Ϻ촯Ѿ˺ܶ࣬ȥҲþͻתãʱͿԻңʱҸɾٴһݷļױýһЩҲ˽һüݺ׵ĸҲߵĿһЩ
ʽϵĺ촯֪ҺκõİҹܶҽΪ̫ҽֵЩˣҲһĪչ˭ȱ£κûʽϵĺ촯أѾȥңϺ촯ת󳤹ʵ
лټҵĹģƶϵĺ촯üɽҽʩչ֣źתģҽ˵ֻҪʱ䣬ܹƶϺ촯ȫʱƶͲôŶˡɫƽȴĵļŮ˵òǵڶСΪ촯ǿг񿴵촯ϣȻܿ˷飬ѾǺܲ׵ˡ
ڵ֣Ц˵Ǵɰʯոκ޵Ļӣκ޵Ļʽ㣬֮в֪ʹͣͣҪͷʹ´󹦵ʯˡ
꿲ˣʲôʱ飬ټôû˸ƶĻʵ
û£Ѿʯκˣûи߻ʽ㣡Ļ˵
ʱһǰˡ
΢ڣټңԱߣĿбӵĹ˵
ƽ԰䰡˵ҪʲôأڵЦ˵ͱСһڣټûкͳ͢Щϳĳغ࣬ܺɵĶԴǰڡ
ͣѵҸӰĦ͵͵Ůһۣж뵽
ڿ󳤹һۣȴû밲ֵʵ԰䣡ѵ㲻֪ݣ޵Ļʽ㣬󳤹
ˣԭǽ㣬ӣ󳤹ôû˵˰غͷЩҲû˵Զֵ뵽
ʵڲ֪ϾʷʷȻļأΪһ磬ԣûʲô꾩һ͵Ȼص֪ĴڣҲĽܣ˴ûнʵˣϳк촯ڲҽݲ޴ˣҲһнʡ
΢ڼ󳤹ڶ˵ղŲ֪ݿԲ밲֪˻ûжڵ鷳Щʹ̨Ҳڰһҵ
ҽҽƶ֮˴񣬲ܣվߵڵߣĽڷ˵
˱Ƕڴ¿ʱ򣬲վ֮ãĸĺƺģأȻȲ****İܰ޳˫ȼϸһϣҪϲ߸ӵŮӣΪһװ壬мŮˣһ֮⣬ŮӶһңǣڸͺƥźǣǹϵĺ촯ȻƻУֻҪҡͷ̾Ϣ
԰䣡ղ޻ͻʽ㣬κû꿵ز˻ʽϵĺ촯˹ܲͣϣҪʲôķͣ΢Ц˵
ĻпЦǰĹټҲݺ𣡻û˵гټҪʹͣУҲʲô³Ҫ֪ͺҪȻֻһ֮ϸܾǴˡ
΢ΪγΪټǽǱ֮£ҪʹͣټӢ䣬ͷм⣬΢ӣڻʵʷʺ񣬾ʹŵӣƴȻű߼ʵҪ
ڻͷĻ΢΢һЦվߵ˼ƽϡ
קһö壬ӸںȻ˵Ȼˣ޾ʹʿ壬شͽߣ̫̫ʦͽ⿪Уʳذٻ
һʹͣڱˣԱߵӦҲκġ
ͽʿҽתģʽ̤ٳ䣬ͣӴ˿ɽУصӡ顢سϦ̫̫ʦְλЩͷԣΪְλʼΣȻǶƷ߹٣ȴֻٺ»û˿ȨⱾǰﲹõְλȻ͸ڣ˵Ȼ㲻ƣӵ͵ӵݣƽֻҫһ£ǿǱ⣬˹ټʥּûܹץӵнĹԱڿеľλʳأڱζģҲÿһЩûʵʵĶ
λôĶһ𣬾ļҲûִټôʹôصĶأͷˣκ뵽
ֵįȻ˵޶԰ôض𣿡
ͷ亹ֱҴ𻰣Ӧ뵽ʲôֵĿڣĽֵֻĵͷ
꿶õĲ͕Pһҽ޾ͻʧȥ꿶ӣ꿶ӱЩʹҲˣ˵ⲻ޿ҽһ˾Ȼ꿶ôֵЦ˵
Źټôػ꿣ͻȻ뵽̫ҽĴԣټѾʮˣʷӼλʵߴˣ꿿ΨһĶӣƽ󣬾ǴΨһļ̳ˡ
뵽ֿʼˣΪʲôǰܹӣʮŮûûأǲʲô
ֹʹټǲвǻֲ˵ڣȻʹټǷǲǲУΨһĺֻˡ
ʱ󳤹ҲˣĿ֮гԵ֧ܵܵ֡
˵ļһΪȻʷӦȥĻ꿣һ죬߹پλټҶأе鶼һˡ
ˣǽסټҵԭƮƮ߳԰ٺɵЦţÿһͷˮ
ʷ飬һܲпʵŴ֮ͯߣ𾪣ԪٲʮӣֻĸȫزۣʮŮҲֻĸʼˣϰصڶʮԸ
ڴӹټõʹͣƺûи꾩ͳ͢ʲô仯꾩ٳٹȻôæµʹæ̵ܰ˾ֻҪйԱһ⣬ʹ̨ĹԱ񿴵ͷĶ񹷣׺ݵȥҧŲš
ƽ֮࣬꾩ƺôһЩ仯ʹة׵֪ëͷСӣһԒ\һаһͷࡣ
Ԓ\Ͱͷ࣬꾩ʹ̨ԼЩԼҰࡣ
ʱ˵ڼٿһڴᣬǽһЩټĹŮŵĽڼ棬ͱ꾩Ԓ\Ͱ֪ڳ͢ϲһ˵һᡱޣͥ**ټҳȥľλ
ù˵ŭȻһͷ飬֤ĹŮȫɱˣֱԒ\Ͱһ˵ˣֱӱգ˵ҲȦ޳ͷ֮ˡ

¥ʥԺԱͬ꾩Ĺլλ󣬴ξӣз꾩ϣլ꾩ĹլԽԽ࣬ܶྩٶҲʵסլεĳ͢ʥ̫꣬£¥ʥԺԱƬأ꾩һլ
լĶǣ첨ĵطһɵĺլⶰլСˮɽɰزԴ䡢ͨǴ԰ġСֽ
լſһ׸ߵʯݡĴ֮ǰŽʯ̨˺լݣ׸ߣ׿ɹ룬ŵԱߣ׶ߵĲš
ɴŵ࣬ɫĵҹϢĹ򣬵棬޴ġԸɼ
ԸϹŽĽң̫̫ʦԸʮֽ֮ϣּȻǱĴ鷨֮һĲʼ
·ۡʶ·ˣԸϾȻд˵ݣЩ·˲ǱӸۡ˵ſĽۡ˵
˵⸮ۡˣǸոյõټҺ͵ʯ
ԸǿҵıɫȺҲŷǰúͺԺɡ
ŷ˼䣬ȫµЩӱܾסˣЩһǱںİȫһǻͨҲвԸ˼
ǰÿҶԳʮ䣬ԸܼҺɽ˾סڴˡ
ԺҲǰ˼䣬ڻаܰСס
Ըǰÿ֮УոǨ¾ӵڣǰףصء¥Ŀ˾ٱʹ
ʯǸңǲ̫ſһЩ꾩ԱĸۡûǸְۡ;λֱд֮أֱķͣо֮󣬿żɽֱӶ˵
ЦЦ˵ĺ𣿡
ţֱ̫ˡྸ϶Ļش˵Դǵ䨣Ҳ϶ĵͷ
䡢شͽأ̾˵ʲôҲдЩ˵Ǹˣдô࣬ҵõĳ֣ҾͰ̫ҽٵְλҲд棡ڴЦΧ˵
ؿڣҡͷ˵ʦܣâ̫¶ǺͷټҶĺͣȻٹٲ˵жأʦõټҿأ˻꿵缲Ƕ˵ʲôǵηͷȥˣ˻ᰵгְ
ŷ޿źЦԵڣһļթ꾩ĴϣͲϢĽԼ׽ȥھȻ飬϶ڼ˭أ뵽ŷ޿ʼŬôţǸ׽ȥأ
ѵŷǰһЦ˵ֿǹڵˣȻʯЩ飬϶ģʯֲɵôſľٶأǲǰʯ֣
˽ֵܵ뷨֪ڿĵЦЦƱŷһԱվźŮæ
ţʯΪҪأྸ벻ͨʵ
Ĺˣغͷ˼ྸ䨶һͷˮӣ̾Ϣһֲúغͷͻŷ޶̨ܵ࣬һչαֻྸ䨣һûдﵽȵ׷߶ȣԭ˵ȴǲ
Ųʲô⣬â̫¶Ҳʲô⣬ֻҪҲһж⣬йټҵĿأҷСټҹҲֻһЦôǱ˾Ͳͬˣǲšܷâ̫¶ſһἵҡߺңҵùּʺͷߺ޴ﵽһĳ̶ȣǾͻ᲻ֶεĶԸңʱͲҳǳˡЦ˵
˵ļԻǣͷ˵
ļ϶ᣡȻļ̫ˣĽԭ򣬺عٳĹΪۺ߼޻飬ļ򲻻ȥҲмȥΪļڡ̫͹ټ֮䣬ҷԴļ飬类ʹ̨ˡŷ޶꾩ԱʮϤϷ˵
ļ򲻻ᣬԻһᣬֻԻſʯΪѾŭɶΪʶУɴ˿ɼ˵أʯôҡţԻźܿͻῴȥʯ᷸ԻſҲʯģسһЦ˵
ԻžˣܹΪ˽̫ҽ֣ѵҽϽ̫ҽ֣Ȼ̫ҽż켺һʮ꣬ˣǲŹʯģʯſǻԻŸӶʼɣʹգ´󣡡˵㣬ྸҲˣ˷ܵ˵
ʵһϢԻŲֶεĶԸҡʱȻЦ˵
ʲô飿غͷ͵ˣͬʵ
ҽõϢɹޱ䣬񲿵ĹԱᣬɹЭ飬֧ɹʵΪɹͳɳԱǰɹϾʵۣɹͬţսҴν׶磬һĺɹʵ˱ȱڣĶľ֧ҲֻܴӦͬҴν׶磬ЩңҲֻܽˡټҸǸ綨¼۸񣬴֮ڶļ۸ʮİ֮⣬ļ۸ʮİЦúܿ˵
ڵĻغŷ޵ˣɫϱùŹĽʡϲȸֱǵϡ
˵ټĽ飬ͬⶻ֮󣬽һ㣬Խо磬ԴΪѶţΰоֶͷ˵
ֻǳȥ֧֮ۺĴ󣬶һӦһϽڿ⡢Ͻ˾Ͻʹϸ㣬ȥЩΰһֶֻһİҰֶõĶЩİںܿЦ˵Ͼ޴ĲƸ˭ܲأ
һڰգһһİһİʮᣬġɡȹҵİգҲһڶ˿ڣÿİİʮᣬ찡ôǮྸ֮󣬷˵
Ҫȥ¥ɽ亣ζһ£ȫҪʯͣʱҲЦ˵
ûϢԵ㶫ˣҵģҪƹ±鱦ȫҪõģŷҲЦ˵
ЩĹٳѣһůڲŸоҲЩѣͺѲ࣬µڶʮ¶
峿ϵ꾩ǳһƬ֮Уİ꾩׺ض
һ꾩Ǳ׵ĳѣķľۼ꾩ʼһֻء
꾩Щͬ꾩ŵĵԱߣһȺ⸮ŻʰĸֳֳĽʿվڻʰǰ棬ŻʰİȫԶȻŻʰۡģһȺµ꾩һ۵ĵط
峿̶̵һעʱһݻʰǧӡˢĸתռ˴Сء
ʰˣʲô鰡һλѮˣվһʰǰ棬ϻۣȴֻּʵ
Աߵھӣȴǲʶֵ򣬰ԲŻʰȴ򽵽ʲôֻεЦ˵˭֪ʲô鰡Ҳʶ֡
תͷһλǵţæţ˵˵Żʰдʲô
ʮţ۾ϸŻʰϵ֣˵ټּüɽҽоһֿԵֿ²Ķ磬꾩ȥ⸮ֶֶ̫͢飬ûκΣգֶÿʮİ
ֿܹ²Ķ磬о˰ĺ°żҵСӣǰŸոΪ²زۣȻûиֶǿϧѮϲ˷˵
ܹ²Ķ磬촹డڳˣڿ϶·Ҫôôʲô֪о²ҩϻȥ߼ͺһȥֶ˵꣬Ⱥмȥ
һƶȻǮ⳯͢Ҳ̫׬Ǯ˰ɣͷƤڻʰǰŭ˵
ʲô㿴øǮԸǮԲֶû˱㣬ʱȾ²ɲҪڣŴȻĶƤ䣬Ȼתؼң׼ֶˡ
ʮİķãڷٵĴΣԣ꾩˵ʲô⣬ʰ֮󣬶̶ʱڣǮ꾩գʼ⸮̫·ӵ׼ֶԶ²в

⸮̫ǰ֮أһſӵĺ棬һ״ӵ̫ҽپæµĲ鿴ֱߵĹߣϣùٵιܣѾֵپУ֮⣬ͶȾƾˮŹľϸҲϡ
ֻʮֻͲԴҩƷ͵ҽ䣬ôٵͲԲپҪֻܽԭʼķЩСС˿ڣȻ󽫵ιеţ˿Уֶ߸Ⱦ硣
ĳأɫ˿Ȧһ˴죬桰ֶɫĴӭƮ
ɫ˿棬ǧʿάΪѾϼҴڵ꾩Χ
ɫ˿Уһ׿ĹǰǮƵĿ⸮ʦүͣæµţͣӹյݹǮңȻߵĴóһƽǡ
ƵİգżŮص룬̫ҽ־һԺ󣬻ϲص뿪ˡ
꾩ʳУ⸮ǰһĻͬţǱȽϸ߼һ㣬ڴ̫ҽֵļλԱԶֶ֣ĶҲ꾩ٹٺǵļˣҪǣǳ͢ĸֶǲýǮġ
ֶ飬̫ҽҽǵѧϰѾᳵ·Զ֣Եĸλ͢س缸λүλִ׻ϡٵƷϹԱֶԺ󣬾ͷص֮أϢעֶĳء
˻ǰڶʮһͻ죬ȴѾΣһķˮΪ꾩ٳĺˣһ檣ӵұƷ̫̫ʦᰶ֪ˣ϶ΪԺģٹһ͵֮ڣʱᰶͿ꾩Բˣ֪ᰶôֻˣΪʲôûе绰أڿŵΪæµȺм뵽
ʲôأʯصڵ꾩Уغ¥Ŀ֮⣬Ҳٺʯˡ
û£ͻȻЩпˣû糯ֵļѾǰֶֻʳǸʲôͷҲأ·ʵ
û취µ鷳ˣҸһѧ·̨ݴʷʹ̨ͷˣڱȣҸղȥʹ̨̽̽·ؿЦش˵
صĻҲЦؿеͷ࣬Ǹոսʹ̨Ԓ\Ͱˣ꾩ĺˣڵķͷҪ֣ϾǸողεҵһλүļ˽꾩˶ƵߣڣҲ鲻˵֣Щľ
̨ݴʷɲС٣Ȩʡ˾֮⣬ܹһ൱ںʡپ֪Ʒ⽮ιʮһֱǿ⡢ϡӦ졢ꡢԪ涨ס衢УȻһʮݣǴʷƷԱһأ֪أƷԱ
ξԺ֮⣬ҲһǽڶʹƷΣǷʹƷΡ
Ǹողεһλãʿҵķʹǫ̂ݴʷ˰ھȵ˵
˭֪˵λΪηǿȨټҼνһѾƷɹˣǵõͷˣŸͬŵʬԲҷĹԱɣν˵
ĻһŰתͷֵʵ
ҽʲôʱӦǿ׵ҪˣԒ\ͰƼ뾩ãУ׵»ˡ̨ݴʷûʲôǣǾ£ɣЦЦ˵
ڳƬ̣ͻȻЦ˵׵²ڣЩ˵ĿģǴһ**ԱֻЩԱǲķҵ֤ǲģڱ˭ãǲģܹ⵹̰ǷԸⱻõĴأ
˵Ҳǣ֪𣡽ӹеõϢ糯ټһϽ̨࣬ļһͬΪ֪࣬ӡϺļ϶ͷˣ˵ͷ⵹ķʹϵˣļںݣ˵ȴļˣĳ¼϶ϵӰӣ֣Ϊʲǫ̂ݴʷأü˵
˵ѵܿ϶Ǹ̨ݴʷϻļûʲôǣ𣡡
õڵѣǰһȻЦڸǴҴҶߡ
ʱչ磬緹ʱ䣬ѾоС¡죬ֶĹԱҲϡ٣̵ֶͣڶʮ±
꾩ʳǻǵУټήҲ֮ϣεĻʵ۾ǱΪ˻ʼѪȻԼµѾûȴУ԰ΣϾ꿱ڴ˻ԺŬҲòӣҲлﵲţãͺһλϧһҹڳ£类ټԺ
λ·࣬ζǣƺƽ⣬²ϳҲʲô飬ȻһλļΪ࣬㰡ټϣе뵽
б࣬ޱ˳ӦļǻڻǵС
˵ڰ棬һһ졢׼ûһӵģӦû˳౾ɣȥ˯ˡϰ뵽
ټң΢б̨࣬ݴʷĺƣ̨ݵǿаУǿռʹ̨ǧʧ˶̨շתǧ״ټΪӦ䣬ٹ֮һλԼѮĿڹ棬Ľ׳Ʒʹϳ˵
ӣүε죬ݸ鷳һôоιٳûкˡһ֮ˣ뵽
֮ˣǸո꾩ʹ̨Ʒʹϣʡ
Ļ֮󣬵˸̨ݴʷѣȻʹ̨ƪ۵ķ࣬İ嶨
ǽˣһᣬ͢ٹپȻûһи̨ݴʷѵģȫޱĿŰߵԒ\
˾ɷۿų͢İ̬Ц׽Ϊʲôû˸̨ݴʷĺƿѣΪĺǸȻʲôҷԴµȻϰܣұãļֶԸĺƣˮվһԸļ
ô׶ԸǰʯͷԼĽˣϲ棬պû˸׵Ͷ棬͵׸أļԸصģǽѰ
أһνվڳ֮ϣ̨ݴʷĺƺҹϵڸתͶϣںҶϾϵҲǣңأ
ļϷٹǰλãߵļͬޱվȴЦĴû뵽ϾȻ׳һ̨ݴʷ׼Ըأȴ͵ʧףĺƲûеأĺƺϵĹϵڶϿʼ
ŷվڰٹȺУЦǰϣ˵ǰ׳գƿʮ꣬ѵͲԼˣѵϾúĺƵܹأغ϶׼ĺƿѣǸ̨ݴʷɱˣǽͷݵ³ˡ
ټһᣬû˰̨ݴʷ˵Ǹų̀ݴʷͶˣƬ̣˵Ȼ֤ȷ䣬ģ̨ݴʷһϣת
¡ɵļټҵĴ𸴣ǹ𵭵΢ЦϳӦǣϺνУԶһĳɼռϷˡ
һλ͢ϵɫЩף˵Щʲôȴ֪ôڣŹټήҵ飬ֻܽͷȥ

Ȩ㶦Ժܾ˾ܲ˴˲֪Ȩڹټһ
˾ֳơʡγã˾ְȨܹȫ֮͹ҵĲ߳˾ʹȨλ֮أִ⣬ųơࡱ
˾֧ͻÿ˾ʹһλ
۵ķ£Ҳ˾棬ұ˾ܵʹĹϽ
˾ʹҶ峼ʮ꣬˳ݶһ˫۾͸©žǿɵɫ
Ҷ峼ڳ͢ٹеĿڱǺܺã˵ڵΪٵ꾰˾ʹĸλģСóӪ˵ְټˣʱûнټҵļ¼¼עϣԵõټҵĶأƽƣ̶̼Ѿ˾ʹƷ͢Աʹƹܱȫұ衢Ρ˰;ķȱҶ峼ѳˣ͢ٹٵۺ죬ڳ͢˵Ĺټɣ뿪ټҾʲôҲǵĹԱ
ڿǰЦеҶ峼ʵڼǰ˵κû꿡磬ĹͣҲ̫ҽƷٻһΣҶ峼Ņ̀д֣ͻʹַʵ͵ʵȱ˱Ҫ
֪ͬʹְֹҶ峼ûб̵˿԰ѳֵģλþɽڣ棬һͻᱻģҶ峼ƱļıҵҵΪһһ㷭ĻᶼС
֪Ҷ¹кҪ°ڶҶ峼ʵ
Դ˺αô⣬ѵû²Դ𣡱ϾͬΪ٣ͬ˾ЧҲˮˡҶ峼ЦеĿ˵
УֻʱţȻ˾棬ĹԱǴʡģȶϣ˵Ϳˣʲôˮ󣬶ǳģб뵽
¹ٲо磬ùټι£¹֪֣̫ҽֲ¹ٵķλáڲ˵źۼҶ峼׽Ļ׼ļܰٹż˾ʹʲôϵ
ʳٺ»ΪǣټȻְʹͻὫⷽϣټҺ飬ûȤκϣҲ׼κϣҶ峼΢΢һЦȻ˵
ˣ꾩ٳļһܱټҵĻټߣκϳ͢ҲκȨֻΪټҹһ飬꾩ôãһôûҰĺ**ĹԱ뷶ͺŷޣҲģһˣ־ıε״һ̰һȴҪĲڹٳһӡأ壬ŲµĶֻܲ뵽͢ĶǵȨ·ϡ
Ҷ峼ⷬ˵󣬼Ȳٲƣýٳֲ´壬ձֻ࣬ܺһ̯ӣûҰĺ**ˣǧʾһùٳĳֻҪһ죬ͻ˾һɣо뵽
ڲµĺܶԣ˾ƿȫĲţܹﳤɣݹʱڣҲֻҶ峼λٹżĵ͵󳼣ڲú˾ʹһɾʮֱ꣬ȥ˾ʹְλٴγڳ͢ϵĿС
֪Ҷ˾¹ٺأڴҶ峼ĻУóһҶ峼нʵĽۣʧȥ̽Ȥżɽֱʵ
Ƕʮ۵Ŀ㿴Ҷ峼ڵĻ֪Ժ꾩˲пܷĵͷóһʲڡ
ڲĽӹʲһһ
ʲ棬Ȼдţ̶ʮʱȻʽʮᣬھֵܷᡣ
Ϊ꾩һð̵ļѹ£ÿ󲻹ǧᣬҩ̸Ϊ̫ҽ֣Ͼտʧܶಡˣÿǧᡣ
ⶻƳ̶ʮ죬ͽᣬȻȿҵͷʮ׬ǮʮҲ̫˰ɣڲŵڶʮз
˾ţڿʲ֣ȵĶԱߺЦҶ峼ʵҶˣôôǮأ꾩һʮ˿ڣȫֶҲһᣬôôأ
ôǮģϢġɹȴܱ߹ңģ²ҾټҶ۵Ķ߼۸񣬹ټͬˣĺʹЩҵʹҲͬˣǺܿߺܶර磬ǵֶڲŵõô󣡡Ҷ峼Ц˵
ôǮ˶ټ۸񰡣ھȵʵ
ʮҶ峼թЦ˵
̰ۣЩ˻òȻǳ͢Ա̼ҸڰڿҶ峼̾뵽
ɲСĿͭǮͲ㣬ҲͭǮĽӣҿλиֵĽңڻ治֪ᶻ
ڴλƽһͭǮıһƽһʮͭǮһһһͭǮ˾ǴβģͭǮһɽǧڸҶ峼¥լŵԸ
үظ˰Ըǰ׼ҵĵĺͼӱﻥവţڵԸæӭȥ˵
ϵĶⷿſ˷Ըֱ꣬߸У󣬴˿ǧƽ˷ܾ
ڴŷܼҺɽѾǰõȺ򣬿ڻӭ˵үˣڿȺҪү
ɽĻ΢΢һ㶣֪ʱǰ϶Ҫ顣
վڿУǽϹŵһŷ
ֽпյˡŲ˽Ц˵
ڵĻתµĿ˵ʯ鷳ˡ
鷳ʲô鷳֪ǰ϶Ҫ£ȴû뵽ھ顣
ոյõϢټҽӵͷۣǲε̨ݴʷĺ֮󣬾Ȼ¸Ŀϣö绻ȡ˽ҽļ緡ǶȥⶰƷԱסլҴ̶ȣļӦȱǴӦĴԼҩ̽ľҩģͷ෭˳ͱټһؿڣЦ˵
صĻʵڿЦôԵ飬ͳ͢λִȫȦȥһΣ࣬û˻ôˣԒ\Ͱѵ𣡾Ȼôϵǹ
ڶһҲģϾЩҲǹٳЩ鶼ʲôص£ټҶ֪ҿϣԒ\ͰܹЩôأ
ͷ࣬û뵽Ȼ㶵ֵزȻʲô鶼ο׵Ҳʼͷ˰ɣҸҴģʹة˿϶֪Ц˵
˵ò״˻Ĳ֪֪͸ȥͷˡؿĵЦ˵
֣ϸոջص꾩ΪʲôҶأ˵Цü˼һ˵
׼ҳ͢£Ȼص꾩뿪ʱ̫ˣ̫ǳܶ鶼޷֣ļŸɣҪ㹻ʵ͢һֱôƽȥ޷꾩չȥ뽫ˮ죬Ȼȡ˵飬͢ǣλԱճλϵռλڹټҶʥ¡ڹһʱ䣬¾ûлˡضϸĽ˵
ô𣿡ڲʵ
ʲôУǰ治ǻͷඥ𣡿һоټǵĿ׵Ҳֵһѹֵϣ˭氡Цм˵֪ǲмϣʹ̨Ⱥ˵ǹʹĹԱ
˵꣬ͻȻתƻ⣬ʵʯǲǴ˾õĶ󰡣
ҲõİôϢʹȥˡھȵ˵
ϢʹȥˣᰡʮôǮ̫ۺˣз簡ʯҪСˣǧҪаѱ£ˡؿĵĶȰ˵˵
ϲΪЩֵİɣڿأЦ˵
ΪЩ֣Ǿ޴ˣҲԻŲҪˣ˵̫ҽĲЩ̫ҽֿԻŵĹԱܶ࣬ǲİضʵ
ûҸһƶȣǳҽκò˵ĹԱԴҹ̫ҽֵһֶУõһݳãЩõôĹԱҵĹϵѾܶˡ΢Ц˵һк֮ܶϵõ̫ҽֹԱһ˹Ϊ̫ҽ־֮ΪʼҿԻţȴʲô䲻ţ֮£ԻŵɫԽԽڣϾ̲סˡ
Ȼʯ׼Ϊ־ͲٶˣСԻţǣ˵꣬ƴڵ߳Ը
ڸոսͳԸܰһԹ˹
ˣ첨Ĺȥ硣ֵܰ˵гԹĽʻһ˿ζ
Ĺ㣬ǸҩǮº󽫽һ꿴˵ļһȻ˼Ҹ磡Ĺһ˵ȥԼҩ̿ҩ֮ûиǮˣºȻ˼˼ҩҩɺ޵ɲǮһʵĽ֣ܰʽʲô鰡
ɻаܰ˵Ĺ㽫ǴⰡ˵е߸檣ͬʱУľ׷ھ飬꾩꾩˭֪Ĺ㽫һҹ߰У߸ͬʱе鰡
ĹȻţ˰ԭһҹߴɾȻǴţȻģ߸ͬʱУֲҪԸأСӲˣѪܲȻһҩһǮҽ첻ҧгݵʹ뵽
ȥ磬ͲԷˡڿҿܰ뿪Ը
װܰԹʲôˣͰܰСһҲܳʱˣȻŬţǰܰĶȴûһ㷴ӳֵСҲûзӳĹҩô߸ͬʱУ϶è壬ԲôԹĿڡ
ܰĴµ׼СôöûУ滹ڵԭ򣬲ԶüɽԭһЩ
뿪üɽʱھʹӦᰣûȥ꾩֮ǰŮˣҲŮ˸ӣ鲻ܹں˽εķ鷽棬һҵĳӳŮܴȨĸƾӹСΪ³ӺϵҲܳеǣᰵڣΪ˰οӣôһ취
ܼ򵥵ıҩСͰܰôʱ䶼Ƥûжܰܲ²ڵ뷨ԹһϲУӳԵڶʮ±
첨첨ŵ棬Т£Ըڣ첨Ըֻж̶׵ľ롣
첨ǰڶԿŵ˱ܿĹԳӭˡ
ʯִݹ٣԰ĹһϲŲ߳ſڵڱȭ˵
˰ɣҪծģ׽û˵һʱڴЩҩƷĹ˴룬Ժֲֻ޲ˣôصʧһٷܹġ
ʯĪҪΪֲֻּвµ˱ЩӹҽƭˣֲòǮǵĶӸոжⲻʯֹˡĹڵĳȵ˵
ĹҲװʮ꣬ûкӣ˲֪ĻΪ첨ĹǹǹͷпأܾõȻ֪Ķ֪Ĺ㲻УһҹߴɣںеķΧû֤ݰܲĹԱ߿Űɣͷûа취ĹĹ쳣ƣ˺ܶҽΪߣ񲡺ˣ߸һУϲ£˸ˣĹӸˣڣһһ׼Ǯˡ
ĹĽͣҲҽӹҽŭζŭƽٳĹ߽첨
첨Ϊ佫ۡԸܴһھͿһ䳡ʯľ׮ǹꪣʮ˰ӦоС
ϸ䳡ϸֱȥֻĹ֣Ѫ߰ߣȥ·ܸоɱ֮
ñھ˵
û뵽ʯһˣȻԱҲоĹߵϣһͨڵĳǹЦ˵
˿ɲҵȻûϹսǰȴֻ꣬ͨȭţûѣԱЩʶЩսѪѪ֮ɣڴӱϳһӵ£Ĺ˵
ʯֻȭţĹڵĻһϲʵ
ѧ죬ׯڰƣֵһᣡںЦǫѷ˵ʵжѧȭʮţСѧϰ𵤴־ʮֿ£صĶѧϰ̩ȭ;ɱȭ԰ԡΡ̫ҲԣΪֲ㣬˭֪ȻǹеЭȷȴһ㣬ͱˢˣۼ顣
Ĺ㱾ֻʣǿǫѷĻжȭŻһ˿Ȼ֮ɫ˵İ
ʯֵɫȭΪŰȱΣĹƵĳڿ
ܳʱûж֣ҲЩĸоĹսĻЦŴӦ
ǴæܹģȻһۣΪ̫̫ʦƷְһۣѾɺ֮ɫ
ܼҵĴ£ǰƫԺ·ĹҪڱϢʱ䣬ÿ䡣

һľƫԺ֮УһźʿŮԺתŲһǹóǹӰ̡ɨͱһǹһǹ죬һʱԺֻǹӰǹӰеŮ
С㣡С㣡ֿˣ˵Ǹ꾩ҪүȭţһСѾߣҴܵԺУ˷ܶ˵
ಣŮǹӰʧǸǹ·ˮŮУСѾŷȥ
ǹ磬һѾߣ̱ǹ֮£첨ջѾ߶һа٣м򵥵Ѿ
æܽԺӵСѾߣͻȻǹһ㾪̵ɫûУͷһᣬͶǹСһ죬ץǹǹβһǹ˻Ȼһ壬**ϡ
СĻǹˣֶȡ׼ȷȶнϾܸүˡСѾ߿Ů˷ܵ˵
ǱɵĽӵ𣡿Ҫղ˵ʲôսҸ磬ûɣǾĲӡҽɽҲ书𣿣ŮСѾߺʵ
˵ȭţҪүȭأСѾ˷ܵ˵
ɣȻҸҸȭţǲҸ̫泤ȭ꾩ǶǴȻǰսǸˣһҪŮСѾߵĻҲ˷СѾ߸Ͽ쳯䳡ȥ
ʱ˶֪ĹҪڱϢĹ߸檣Щˣ׷ӿ䳡׼Ĺѵ֪ߵغڡ
䳡ϣٶӡˣ䳡Χ㣬㣬ڻ̴ʿ䳡ʱ򣬱䳡һ
ôô˰ڿѾ׼Ĺ㣬Щʵ
˶Ǵξʿĺܶ໹ʿ䣬ΪǼˣҲǽ֮󣬶ٻЩȭţǱ䣬ԶĦѧϰأĹЦŶڽ˵
Ȼţһ°ǸСҲ꣬Ȼһľǹ裬ˣǰڿΧ˸п˵
׼𣿡Ĺ룬ȵ
֪ɷģĹĻȫעŶ֣˵ɣ
Ĺ㿴ڣɫһһ̤ȥٽ֮һߣȥ
ڽһ̧Ĺһš
ȴû뵽ĹȻУգĹѾջȥȭڵţУ¾ͻһֻèˡ
ڲξʱΪ˾ʿҲսȻûϵĹУ̽˴Ļᶼȴ˿ͷһᣬĹȭͷ
Ĺȭͷգȭɨڵ̫**ȥ
͵ЦԸģȭḻϵͷĹĻмȥ
ĹȻ꾩ҲսھкԣּĴûмһȭΪ⣬ͷڱҶȥ
Ĺڿ죬ڼĹĻУϽͷŬһ̧صײĹ°ϡ
°ͱڶʵڵĹһҽУȥ
ʱڵСóˣһĹûջȥ֣ץסĹֵָһ
ͣˣˡĹоָһʹæ˵
ãɿĹָȭܽĺˬ˵
ûˣһ˾Ȼȭô޸֮𣡡Ĺź׵°ͺָԹ˵
ʱһȺӯӯ޳嵽Ͻ˵ĹΧҩǸĹ˴һŮʹĵڶʮ߼޻
첨ڿһȺӯӯ޽˵ĹΧסվȦӵ棬ЩŮ˱ԹĿ⣬òΡ
Դ磡Ҹ̫泤ȭ꾩ҲһģȻȭŸˣѵǴ˵ˣСŮݵ˹
תͷһһŮʿԼʮ꣬ɰĽС磬СǵŮӣ߳ݵĿ
ֻȭϵĹ򣬶ҲôöѣͻȻֵС˿ڸε˵
Ůû˵Ĺ˹
ʯֲǫˣˣ첨˴³ϡĹоʹȥ٣ϴߵӯӯ߹ˬ˵
һ£⼸λΪֵˣ¹ӢáӢơĹָ߸Ů˶ڽ˵
ȻǽŻӣˬ˽ܵʱ򣬶ϣǸϵġڿŸȭĹǣо뵽
ʯλɩˣҲսŵĹأ¹Ӣ˱ȭ˵
λǡĹٴָߵСŮ׼ܣȴϡ
ҽ𻨣ĹãСŮͬܺˬĽ˵ͬʱˮĴ۾ݵĿڡ
ʯС㣡ЩεĶ˵ݵ۾ЩУתͷĹ㡣
лԴ˵֮ԴˣҾ;ˣЩãͶԲˡ¹ӢڹҾ˵
ʹãǽʯɣҸཻĪ棬ü⣡ڲȥ¹ӢֻҲͬ˵
ˣҶˣҲʯҲֵܣôĹڵĻϽ˵
ʱϸĹ߸ţЩŮ˸ڵĸо࣬òֻʸо࣬ͺĸоЩŮ˶ӢˬӢ信ΣȥӢ䣬һ֪ǴҹͣǺˬŮ
Ĺ㽫˽ܸ֮ڽݳԷ
㷹֮Ĺ㽫ͳ첨ڴſڣסڿЦ˵ʯ֣Ϊֿˣ첨ʿ֮ȫΪǵٺ»ϴļҵ֧ţǿڶѣϴμʮƽӣЩųˣûнҵĻᣬɬûжǮʯ֡
û˵ܳأղ첨ʱѾľЩˣĹź𻨣泯죬ûκεΣЩ˵·Ǿɵģ˵ϼͽıڣǱԸĽڻԻͼֱ֮
ҵѫȴ䵽ֵزĹȻ߾Ʒְλȴɢ٣ûһʵȨĹʵְ˾ƷС٣ֻٽ˵ĹʵְɣɢٸǴҵĹѫм̳ģʮûս꾩ûнҵĻᣬ첨ѾҪûڷ꾩ˡ
ϸĻһ´Ӻ֪ʷͻĦмֲս
뵽ڽϢɸĹ㡣
ĹڵĻЦݸӿɬ˵ʯϢ꾩ŹƶܲµϾĲ֮Ѿ¶͢ѹģսɱ⣬첨Ѿû䣬ʣһˣ˵ƹ°ѵû˵꾩߼ҡҡܼҵȽңѾʼɼӵǰط˾Ӷ·ְ׼ԵģṦѫң꾩ңѾ㲻Ϻţǳֲˡ
ĹĻӳĬĹ˵öʵ꾩߼ҡҡܼҶĴ壬ʷϱεĻʺܻʺ󡢸߻ʺ󣬶Ǵ⼸ģԱЩ壬û˺ܶ࣬ѾɽŵϾκͺö꣬ңҲûгս֮ˡ
ֲǣʯлᣬһǱǰ߽·ͳһչֵıڰοĹ˵
ϣ˰ɣˣǼµһѱ̫ʹ͸ҵģ֣࣬ʯּϰ֮ˣ͸ʯְɣĹùһУݸ˵
ûƴǣȻûˣĹڣǮ飬ǻƴǣ˵԰Ĺ˷
ڶĹЦЦӹУһԸѾһҪһĹȥ߽ս첨ݺĵط꾩ַ֮أֻܸʴ˵ǡ

ʱֹ죬͢Ȼƽ꾩ͷڵӣټѹͷȻÿ糯ڿѹټһ飬ŪùټҲ䷳
Ϻļλ֮䣬Ҳƽ˷·õ׸һҺôҺãŷ޵֪˶Ż¡
ǰĺڰϺļڻ׼һδĶԾڵĿ
ڣҲµֶ棬һж̫ҽԱ֣ÿȥתתѾûˡ
̫ҽ֣ʲô飬꾩ˣ鷳ٹˣ󳼣һͷȵСǰȥҽΣŪڿ̫ҽ˾Щͷۡ
̫ҽڣڱߣӺдһŷӣȺ̫ҽۣȥҩԺץҩ͵꾩֣˵ĸϡ
ҩۣոߵ̫ҽֺҩԺƫŴȥҩԺҩԻš
ʲôȥԻſ۴Ҵææģæסʵ
̫ҽ˭ʶԻŰԻŵæͣ½Ų˵Դˣٴ˸꾩֣˿ҩС˹ȥץҩ
ñٿԻһڿҩæ˵
ӵҩԻϸһ飬ʵ꾩֣˷𣿡
Դ۹氡һ۾Ϳٴ˵ҩ˷ģ꾩һҽæƨ˵
۵ƨȴĵϣԻأ챾ԻſЩ󳼣ڶˣ˵꾩һҽˣ̫ҽֻ첻ȥ˵
۵ĻԻŶڵļӿͷϸڵҩԻһתһݶļƲϳԺ֮С
ȥҩԺץҩȥɣԻźͰĽҩ˵
۹ӹ˺ͨƫţǰҩԺ
Ի̫ҽָʮһ֣ûмĸλۣԻŷҩԺҵĸԸ˼
ûãԻλĸͽڿҩŪԻŵǰ
ڣҵģԻ׺ݶ񶾶˵һ䣬ëʣҩϼһʡ
ץҩԻĶĸ˵
ûãһűĵҩ͵ҩԺץҩ۵Уҩ͵꾩֣˵ĸϡ
ҹ꾩ҵһµù֮ҹ
µף꾩С꣬бϸɢ꾩յĸȡ
ԸԺڵУܰ**С򣬳ԳЦ˿ĿԱʮڡ
ڸոմʥۻԴӵ֪մʦǴ󳤹֮˵ʲôԸϵĺ촯鴫ȥܾܿ͸һѲĴñӣԼҵŮɲôõģڴξ͵ںķˣᱻȨġ
Ϊ˱ֻǰɭϵʥ۸ðĦȻޣȵ󳤹Ħʱϵ·ԽԽ٣ʼڰܰĦʱ޿£ĺ˿ȤеһƴڰĦգ۾Ѫˡ
ܰڵǳ˽⣬ڻʱѾȺڵĴϣӭڱĽ
ڸŰܰӨļرѩԲķκͱԵı飬ڵ
תۼдܰչȻ꾩һȲܼе**
ڰܰУԽսԽ£ܿܰͲа
죡ܰȫúľ֮𲻼ˣֻý油Ѿͷս
ܰѾ油ҲϰˣŮӵĺң**ֶ£ܿɫ
˵𣬰ڵĴϢ͸©ӵϢ

ȥܰ죬˫뻳ɷˡ
й**ڣİŮ˵Ź뷿黰ʱɽ˹
үҪɽ⣬˵
ôˣʲô鰡ڲͷʵ
̫ҽֳˣ˵꾩֣˸ոȥˡɽӽ˵
꾩֣ˣλ˷ðҩ֣ˣһϾЩολŮ·æ߳ҡ
ڳңȴĺɽʵ
ǰÿȺ򣡡ɽĻش˵
ɽĻشڴҴҸǰÿ
֮Уû黭ˣ粻Ŀſڡ
֣ڴҴҶк˵
꾩֣ˡؿżɽֱӳ˵
ʲôʱģôģڸæʵϵܲں
ʱǰ˵Թ㿪ҩԺ󣬺ܿˣߵļ˺ܿϿ⸮⸮ϱ̲Ѿҵ㿪ҩ̫ҽֵĹԱ˶ԣҩ⣡ؿѾ侲˵ڻֵ᷸ͼ
ҩԲ⣡ڿ϶˵Ϊѧϰҽʱж̣Կҩֱᣬ̫ҽҽճٳ⣬ڿҸطԼˣҲǶˡ
ڿ϶ĻشسƬ̣Ц˵Ȼʯ϶ҩ⣬ҩһˡ
ǰԲĻ΢΢һ㶣漴׹𾪵˵ֵ˼ҩ˶ֽš
ԭ𣡡ظЦ˵
ԻţɣҪԸңҲòôݰƵϣͽоλ꿺ͶĹͣմʦҪƣ³ҲǶٶѣһֽţǿԼҾͻᱻңԼôڿ϶ϣôĴֻۣҶ٣Իɵ𣡡ڲŵ˵
һʼĳͷԵˣָϵԻУϳ̫ҽ֣㸶ĴۣҲ˵
ãһʵټô˵
̲鴦²ֵðҹټңҪ糯Żټң˵
ô˵ǻлᷴˡԻΪݺȻ˳͢ٵ޵˵
ԻżȻˣ϶ĺܸɾҳ֤֤ģǹټȥ飬ƾǵҵ֤ݣؿЦҡͷ˵
Իţ˵ҵ֤ݣҪԼԩ꾩أԻݺŭݶ˵

ڵõϢ֮ǰ꾩֣ϢʹļĶԱڸ꾩ϢҪص˸֪ͬҾʮľӪ꾩ѾγһϢ磬꾩Ϣһʱ֣˼ﴫ˶С
꾩ˣ˵ǳڿҩ֮ģ֣ѾڸϿ⸮Ѿת̲鷳ˡļ£õϢ˵˳
⣬Ǵˣ֪Լվڷͷ̤һôʱ򿪴ҩأĴϻۣʶ⡣
˵˵ԻһֱڵĹͣ˵ûԻ룬ҶţҴЦ˵
˵ﳯ͢󳼣ﰡ˭˭ǲ˵͢а֤ݣ꾩ˣҩڣֻҪ̲鲻֤֤ʹ̨ҪظԤˡļλϣ˵
֤ݣԻǰһʱǸ˼£Ͼ̫ҽִʮϺ꣬һȫûȫİգ϶֣ΪҪùˣ̲ײܸ̣ǹټּ飬ֻ֣ڹƱˡЦ˵
ȲùܣҪǣʹ̨᲻ϴ£ǰһʱ䶻·ʹ̨쵯ڣӦô죿ļֱ߲豭˵
ʹ̨ںʲôϵˣҲǿ侮ʯڲ֤ݣҲ߼޻ˣֿںմʦһҲԲθ󲻾壬Դ¿һ˵ϵԽԽڡ
ܣѲԼȥ¥ôȥ¿ûгϢ竵ܵܣ̾Ϣ˵
԰ᰡ¥Ůڵأף磬ˡõѣ˷һˣĸοš
뿪ҸӸͶۡ
״ˣƱˣҲӦ÷һ£֪ҲǺ۸ģ棬ʢЩһֱϵϵѹѷߺ޲ѣļƻ
Ҳʱ򷴻ˣڵ飬һùټͷ۲ѣʱǳֶԸϣҲùټŭϵ˻ӵùӦóֶԸ˭أļЦ˵ڶ³֮
鷿ҸζԸƱ˵ϡ
ҪԸˣɶܶʱЦ˵
Ϊ˾أµˮ©ǲа𣿡˵
ǺǺѴҵѱĶЦ˵
ô˵ļҲȤʵ
Ķӣڻ¥Ứ֣ʧһλţ˴ɲмӦǶһӡЦ˵
һӣ˽࣬ôӰ⣬ͬЦʵ
ãϼʮѣܽ˰ŵЩȱְλܽ⵹ȻǵˣϾʹ粽Ψ裬ôΪļĻϺ˵
һĻҹ꾩ͬۡţ˶õ꾩֣˵ѶͬʱҲ֪οѱȻڵǶûйϵΪڵĹϵ֪һմŭʱ򣬿ǹõĻᣬһ飬ᱻټŴ󼸱Ƕ׼ţ׼ŷеĽͬʱ׼ŹС

峿ټŹǷӳ谮йĴߣŮһ˿ҵΣһ˯ͼùټֿʼ׼Ůʱ򣬹⴫Ӧ
ټңټң²ˣˡӦǼܵѾǳϰߡ
ˣʲô£֣ڵң˭˰ټֵ뵽˱ѣҲûֵ˼ڹŮź´·߳
ʲô£˴˺ֵ£ùټʮֲӦ˵
ټңϢ꾩֣ˡӦϾ͵õϢˣǿйģûȥţǽһʹ̨һ˾֣ܵûа취Ӧֻҹټ˵֪顣
꾩أƷС٣ϳʸûУˣҲҪ϶֪ͨ𣡡ӦĻŭӴ˵
֣Ⱦ纮̫ҽԴ˸ҩ֣˳ҩˣ֣˵ѾԴ˸浽⸮⸮ת̲Źټʾأһ磬ʹ̨һʹ֪Ժɹ٣ڽȺҪϳԴˡӦ֪˵ҪǾͼ򵥽ȥ˵һ顣
ӦĻڻһæ׷ʵʲô˵ǸСˣܰɣСҽôãˡ
ӦЦش˵ū澱ҲţҲʹ̨ļλˣʹ̨˵Դٲ£©ְأòذ죬λʹ̨ĴҲ׷׸͡
ǰԒ\ǣͷͲ֪ͣһ£Ǹ꾩ص黹ûвô֪ڵΰڼݻǵϳ޵Ҫôڻ˵ģټ˵ںǾͶԵ˲Ͳ࣬ڻȹĶӣټѧӣĲɷúʮֺģԲôάڣôڻˡ

ǵϣټһûٹѾ׷ܹվڴ֮ϵĹԱǸ˾ƶõ꾩ڳµϢͬʱҲ֪첻ǼգҪִ֮£Է׷ϤͬͨͨԱһӦͻȻıʡ
ϼݵ
һ֮ϱ˽ʱʧ˶εķߵݣ֮ϣϻٹͬʱĺۼ꣡
ƽɣټΣһڶߵݵٹ˵
б࣬ޱ˳ǧŲһ仰ӦĿк˳
΢б࣡΢ɶܶŴˣ޷ʹżҶ¥Ứ֣޹ţŹ²УºȻó¸̲͢Ϳ⸮Աʹòмſţֻ¶ż˽ҵʹ̨ʹȻȳ֣ڰԒ\˻ûвڵʱȲ˶һ
ʲôĻŵľ˵ܿǳ͢٣磬˽ڳ͢ѣһõĶҲǰٹѧϰĿģȴܹóӣͨ͢ԱģͶˣΪǰΪܵùʱþͱ飬ⲻ
ɶܣĻˢһ°ˣ亹ֱ˫ȿʼ
ȷʵǳ͢٣һӢȴĶӸܻˣ²УɣҲֻǶżҾôһ磬˵ڱ߽ˣεĶܣֻ͵͵ȡһ̵Ļ¸̵ĶӰһʵȱȻʻ¸ת¸̲Ϳ⸮ĹԱƵźͶż˽ˡ
Ķܣг±¶˲ʮ꣬վڵ֮ϡ
֮ϵٹ٣֪Ĳ࣬Ļһٹٷ׷׽ͷӶԶָָ㡣
ܣ𣿡һεĴ󳼣ȷ飬ʧĿŶܣصʵ
ϳټҵΣûб⣬Ͼ鶼ģԭʲôˣֻĬĬĳصĺ¶ں˵
ٹ֮ѮߣݶϣѾвû뵽ļȻôһ¾ʹߣλã˵ʲôʧȥûˣϾûкļԿĻ꾩Ҳ˶ˡ
ټң֪࣡סܵĺæվ˵
ܵĲᣬ˵ʼˡ
ϵõܷľһһʮ˵˳ϣùټڶΪĬĬ׼ʮĹϣһĹµĻᡣ
ļ򿴵Ϊ飬Ц֪ʱΪ飬ҲټҿڶܵĹϾһˣǽʲôӣڵƹټѾ֪ˣƾڵĹͻк͹ټҵĹϵʱټأʱͷѿ
Ȼһļϣټϵ飬մŭָһٴֱˤĶȫˤ˳ȥ
ټˤʱ򣬱ʾʱѾĲˣٹʱ˵´˹ټùͷ
ɶܣȻпԭӰӣأڶΪǳһ棬⣬ӣְ֪֮ݰɣټһ֮󣬿ʮ꣬Ķܣһ˵
лټҶ䣡ܶ˵꣬ժͷϵƷñǵ߳
֮ϣټҵʧ䡢ϵȻļϲ˵ӣ˲пĻȻ
꾩ԡ峿͵⣬ų꾩ʳǣӵϡ
ȻһɺĹۣϲǵվڻǵ⣬ȺŵĽ
ЩڵľĲãڻССĳɹʳ̸䣬ͣڻǵ±еڡ
ԴˣɶŴ˱꾩ˣƾҪ˵Դ˵ˡӻǵƫŶڵ˵
Ӱᣬ֪ԼῪҩǲȥˡڳ˵
ȻˣӼҾȥ̽̽Ǿ˵䲻֪è壬Ƕȴûģͺ˵Ŷʮͷٲ£̫ҽСĹԱʮˣ˵̫ҽ˿ҩµһ뵽ģֻˡ
ǵ⣬侲ĵȴϢڻûнǵµʸ񣬶ǵٹ٣ȴΪ۷׷ס
ǵУɺڴ˫شЩήҲ񣬶֮ϵٹ٣Ȼ߶߶صڡһһֱӽݳɻĴ鳼ƻֱ֮͢еú۲˺ܶడŵڣҲڵȵȴԾõıӦӦĽڲܳܡ
ټң̲ҹҹ鰸֤꾩֣˵ҩȷʵ̫ҽڿˣмûжֽţ֤ݶ֤̫ҽڣְضҩ΢ټسڣĿڸһİȻվ˵
ټң΢вͬ⣬΢ԴʮϤԴ˲ְ֮ˣһ򲻿ܿҩжԩ֮ϣټ飡ոβõ˾ɷ͡ϳΪڱ˵
ԩҹ̲ҹ˰̫ҽֵĹԱȫһ飬˶ܶҩ֤ȷ֮£ʲôġʮģ͵ҽʦڸʦҽôᵥΪҽ£ëҲˣ˭ܱ֤ΪСĿҩأ˾ɸګ˾ɷԣΪڱףϷ˵
ټң΢Ҳͬߴ˵Ŀ̫ҽֵ̫ҽǶǾḻ̫ҽᶼʮҽʮ꣬˵ڸüɽҵѧҽأ;飬ְ̫ҽְ֮²ף΢ΪӦ÷һȾḻٷ̫ҽҲ٣ļ棬൱ȴֻǴƷؽةһԶڵĳɾʮּʣڵſǷУ񿴵ڱ˵æ侮ʯ˵
ϼ޻ļдвãû뵽ĶӻĸګȻʱ侮ʯⲻҪڻǹȥǻ˵ԩˣڣȴļԸˣϾĲţʱʧȥ̫ҽٵλã᷵عٳھλ꿵ݣļ֪ټڵķԶڵǰ;ǺܿõģӺ͸ګȻ侮ʯ𣬾ʹ˽£Իˡ
ȻˣǾԶܽٳļ¶뵽
Ȼŭȴ˿ûа취βϺʿ£ѾΪʵЩ飬ǹټҲҡ
ټתͷԪٲͳ͢λִףڵǵУǶΪ¾ǹټˣǷԵĻȫʹȨϲڵİӡ
ټҪעʧˣȻںмλ͢سϵҲˣȴûкõǿڱڵľء
Ժ̱ʾλϺļȴ׷ҪسڣԪٲֻǵ˵һ䡰ĥ˼ǲͦڣҲҪ侮ʯˡ
ֻλ֪緺Ͳ룬ǹټĸͬʱڹϵҲǰλ඼ѾڶˣھͬҲܸıʲô˭ᰡλ֪ͦڣȴûκθı䣬ϾǶǸ࣬ľҪߣôأ
غŷ޵ڵĺѶûΪ˵Ϊ֪ˣ˷֪Ժ˾ɻܱ粵䣬˵ûҲʲôá
Թ۵صˣ侲ĿЩ͢سıֱ֣˭˭ǵˣⲻЩſҪĽ
ҪԸڣΪҪ꾩ٳ룬꾩ĸʵ̫ǳˣļȳֶԸ˶ֻ֮תΪأȴļ鷳ˣûɵİϿ²ļĶ֣꾩ʱҲ೤ˡ
ļǸϺ꣬ΪʲôҲҪԸأթѵȻʱǺܾܿ
Ժһ򲻲κĹ֮ζԲ̬Ҳ֪緺ͲڴԶʾãҲ󣬵ǴԼҵԪٲΪʲôͻȻ֧λԸأ
غŷ޵ˣԳϵı仯ͻȻˡ
Σڵ飬Ͽ֤ȷ䣬ĶԻźڵĶԹС£ûʸôεĻʵ֪
ԣ׵ĲС˲ˣټλ͢سȨλҪ뿪ٳҵ֤֤ڵףټѿΪ
Ȼλ඼ΪӦһôΪӦδأɫںڵʵ
ҽɣڱôϣй𢣬ջ塢̫̫ʦ̫ҽְ֮ѵͺˡԪٲ۾˵
飡Ԫٲϻļ뷨֪࣬ƾڵĹͣ˶ѣʲôغջ䡢ȥְλѾﵽϺļĿģĸ˵
̾Ϣһʧ䣬ڵѾԪٲǸĿڣھҪ뿪̫ҽˣЩоԲڣЩûгȥڵĽʿ֮Ҳһ·ֻӰ쵭ȻٻΪپˡ
ӦȥּջڵĽ̫̫ʦ̫ҽְ֮ΪŰɣĶӦ˵
Ϻļּ⣬˵ǿټѹֵŭ𣬻˻ȥϾڵĹְͽˣΪһشͽߵŭټңǶԸȥ
Ӧ뿪ǵǰȥּǻǵȴûֹͣܵ뿪ճɵְλմĹˡзȱʵȨλãԼңܲ볯֮⣬ϡļ緺ͲسʼλãԺãҲȻһ
ǵϸгһÿĽѡһ󷴲۵ʱҲûгһεĺ
ôǵȺڣҴҶ̸䣬ʵ
ŸֹӣѾ׼ʵʴлֱ˵¹еġ
һƽ̾Ϣ˵ټӦִǰּջԴ˵Ľ̫̫ʦ̫ҽְ֮Ϊ񡣡
׼˿΢Ц
ʴˣ˼ټûջ廹½ʿڵõΪϢԳϴ¹ٱˡ
ûУټһ˵ԴأҲǴˣӹټջ廹ڽʿ֪ټҿ϶ǵأ˵ʲôʱ;ˣԾԳ£Դơ
Ļ΢΢һЦʮʮĽӣ͵͵˵лʴ˵Ϣ¼ˣպб𣡡
˵꣬ȸƴǣʹæ뿪̫ҽ֣֪Ӧּ϶ȥ̫ҽء
̫ҽСڵѾ˹˶ĵȴŽ̫ҽ˵ܴ裬̫ҽֳЩ꣬ûҩ˵顣Ļǳ͢ƷԱ̫ҽֵӰʮֶӣȵټӵҪӣϾʳӵҩʯЧĽû̫ҽΣھȻҩ͢Ա鴫꾩յĶ̫ҽֵҪճЦҽ߳Цˡ
Ų̤̫ҽ̫֡ҽˣһϵ̫ҽֹԱµ̫ҽۣھͷ׷ױܿһıӰָָ㡣
߲̫ҽֵ˿ԼһͷޱȹͱӣεˡҲʵԳ뵽
ڸ̫̾ҽ޺˵ʱΨһĺ˳ˡ
ԴˣǼ𣿡Ψһ̫ҽΨһϺˡϽ߹ʵ
ҪԴˣټѾҵعְѾҾǲˡڿЦΨһΨһ˵̫ҽֹԱ˵
˲˽Դˣ¹ȴ֪Դԩģ¹Դ˼죬ԴÿοǸŹŷģҿ֮͹ŷһߣԴϸôῪҩأ̲飬¹ѾЩ˸֪̲ԱѵЩ˾ûв˭ֽ𣿡Ψһ̫ҽֺϤعԱڻΪҩˣԺܷŭ˵
˹Ҫʧˣݺҵˣĵˮ©̲ҹ鰸ûвκ飬е֤ݶ֤ҿҩ͢ٹٶΪҵ䣬Ӧռ̫ҽλΪӦʮʸҽڶΨһЦ˵
ƨЩ͢ԱǸʲôԵģǾͲ֪ԴҽǶô𣡾Ǵõҽһ꣬κû꿵Ĳ𣡡Ψһڴ򱧲ƽ˵
Ѿ͢ٹٶټҲͬˣ˵ʲôˣŹټҵʥּɣڳ˿Цû뷨ˡ
̫ҽڽּӦļǻ̫ҽֵԺ
΢ڽּߵΨһԺнּ˵
һĻֵĿȥһ˫۸۾һӦЦһڣܹϹټ̣ļг˲ҲļܶæѾ˨һϵƣļԸڣӦҲûʲôøУܽڸϳ̫ҽ֣ӦгȨյļڲϲ飬ȴܸ̫Уһת뿪
ⲻ˵˰ǳ͢ƷԱǲҰ˵Щˣë²ΣƷ֮λ飬ⲻҩ˰ɣټӱٵĽ飬ֱӻüɽ¾ûнЩˡڸո׼뿪̫ҽ֣ԻŲ֪˳䳰ȷ˵
Ц񶾵ԻţֻǵһЦ˵ͷƶͷбֽôܰסףʱͲ֪˭ˡ
ȰԴһ㲻ΪԼ룬ҲҪΪԼһ룬ʱ£ۼ˵أǣ
һԻźӶˡɫĿڣ˵ˡ
ӵĿһԻţΨһ̫֮߳ҽ֡
Ȼֻж̶̫࣬ҽʼڴεһϰţȻ࣬ҲһЩ̫ҽֵĴţ̾һԸ

µԸ֮СܰСŮ֮£ڵĹϣ޹Ϣ
ԸΥǿһصСȴ˵ѾΪϢŮȴ֪ΰοǶûо顣
ˣû°ɣСӵʵ΢ЦڡܸоЦдһ˿į
˵Ȼû£ǱΪ𣡵걻µΣ˶¡οأڿС䣬Ц˵
ǸʵҲǵأôõҽôдҩأԵ߼޻𣡻̲ЩԱǳԸɷİȻʲô鲻һȺ˫ǡеķʽҰرŶڵĹС
ŭɫ˵ɷټҺ̲飬۵ģҪ֪ȻݺңȻһʧ޷죬һжֻʱأˮʯ
λŮУС΢ʶ㣬һΪû˿Լ뷨ھһУڵظƷ
Ȼ䣬֣оҲЩ飬ǽηûκΰԻһٳһȥɡ
ܰɲͬСڹԺССѾʼѧϰ黭֮ȨȻûԣǺܶ೯͢ҲϿͣڳ͢ڵĶҲе㾭顣
ܰûСһֱӹеİοڣֻϸѯڽľ
ڰοĿŰܰϾһܹµĺգܱʲôúãԺϸĽ˰ܰ
ˣܾе㲻Ծ֮ܰɻ˵
Ŷ˵˵ﲻԾˡʱȤ²Ķ԰ܰ˵
ԻȻºܶ޷죬ǹѾ׼Ӧзô׾ͱԻż㰡˺ͷ˼λ˵ֻҪЭ̲ز鰸ӣӦòǺѵ飬ΪʲôǶû˵أܰһԻ˵
΢΢һЦ԰ܰĴϻʮ⣬Ȼܴ濴ΣӰŮ˰
֪ټΪʲô¹˵Ľʿ𣿡ڿŰܰһĪЦ˵
ΪʲôܰܺĶʵ
ΪټҸоңڸ̾˵˵ǧʾǷḻôЩ˼ϣʾ׹֮󣬲Ҫ̫һӶ޷׹
ټҿԹˣܰԻ˵
о˶磬νһǮƣ²ùټʷصһʣҾ˻꿣ڸ󳤹βô๦ͼʧˣұΪҲ̫صĳͷԹټҾԶΣ˹Ļ˵
ǰ˵òӵĹôΪʧֵͱΪδ̫ˡڴ򱧲ƽ˵
ΪҵĹͣԹټҾôЩΣ֪ټҶһˣرǶһ󳼸еεĺǶһ˸оΣôأڶλŮʵ
ټҸеεĺ⣿ܰ˼˵
С֪Сһ˸еΣһúõĶֲеĲСЦŽе뷨˵˳
ԭˣǹˣôδ̫Σˣټ֪ˣǺãܰȻȻǵ뵽
ټҲ֪ģֻᣬԴԶ֤ݣмˣǸ˵𣡡гЦ˵
õڵĽͣλŮǣ߸˵ķſػһ緹ȥˡ

꾩У͢ٹ٣Ҳ˹ټһ˵ĺ⣬¥լƷԱԸȻڹټҵּ£Ϊڵùլһʱ֮䳯͢½ȻдʣùլôҫȴΪĲϡ
ϺļʼڣǶĹڹټеĵλΪ񲻵ûջعլһʹ͸ڣʿ䶼ûջôԵѶţڿ˵ǴˣټĶ裬ʾǰ;ĻԻͣȻʱĵȵף˭֪ڵת֮䣬Ҫģֻһѡ
Ȼڶ̶̵ļʱ꾩ڵ֮
롢ΪĶλҪ
롢ݵؽڳڣ롢ݣڳ⣬ݲƴߡ
ģɹλʮ⣬Ϊ߽Ҫ֮ء
֮еĸݣԴοɸۼҵΡ
ۼǴĽ֮һ첨̫ͳۼҡ
ۼҳʱݸݣγ˳ΣһֱΪߣġ
䲻֮ӣԴ£꣬Ϊ֮ʷ϶Ըۼҽŵۡ
֪Ωңڴз½θ֪һֱԸĵ̡
³ĸݣ˷ƻ𣬸ݳӪ֮еݾ߾ȺĶ棬޾ɵĿϻ̫
ЩʵھΪʿѾûˣȻÿµʱţЩʳֻڶѣȴǲ㣬ûǮӡЩ뺹սر߾ξ
ûЩͰۣ»һĵٺ»أЩˣȥƴȻֻ˲ʯʳİĵأ֪ó͢ǸӸ˽ˡһᲱ¡һżľд󺺣ڸͬżʿ̴̵˵
˰ɣʯʳҲнһǮˣЩͰٺ»߶ˣʯ绹ʲôأһСӺ˵
žǸʯĴ󺺣ϾСӵĺһ£ȻЦ˵ӣûгϢȻ͵Ͱ۱ȣʯʳȻˣһ˳ԱȫҲӿҪһأʯʳԵģӵȻˡ
Բ͵ˣֻҪţǾ͵²ѵ¸»𣡡СԱߣһʵͽغʿ乢ֱ˵
ޣֲһʮ˻ûҵûһϢˣ˭޸㰡㲻룬ȥƴֻΪǵʳǻؼֵزˣʲôЩٵĲãǾûǮûǮûТмûжӲϴ󰡣׳ʿ̾˵
ʯղ˵أǲǲТ޺Ϊ󰡣С׳¿ĳЦľ˵
ԣ˼ѵǾͲиϴҴȥǸ¥СӡǼΣѵǾͲҸ§˯𣡡׳ػгջζ˼Ѿ¶ʱо϶ܴ׳˼Ǻܿϧļˣһײʿ䣬֪׳Եھǵķŭأ
ɣµҲҲȥ¥ңһΣѵǾڴ¥Ǹҹ׳ʱѾתջ˽ħͣջǰʿ䡣
ʵͽغʿܲջ뵽Ǵڴ¥ҹг**˵ʯ磡ȥ¥ûǮô죿
ܼ򵥵飬ǿߵľʿ䣬ɲǸݳеۣ˵ͲһȥҪôԣܸǵأһЩԱ̰ˣǻǻʲôؼֵҲǿʯ󵨵ĹƻЩʿ˵
ʯ˵òЩƴģƾʲô˵ͲȥҪʽǵ׵ȥˡСʱҲ¥Ů˳ͷԣĸ˵
ţֻǼƵδǣֵܵûУǼ϶һֵܣһǣ˶ˣǲУ׳ƻ˵
ʯ˵òȥϵֵܣǽµǣʿ¶ĵ˵
ССͼʿ䣬һ£ϵӪֵܣ׼һҾӪҪǷ׳ʯ磬뿪ıӰ¶Цݡ
˭û뵽Ů˳ǵĵͼʿ䣬ķˡ
ͬһĻݺͷͬʱݣߣ
ҹٸͼʿ䣬ҹӪʣҪɻǷȴΩҵĴ̽ۼɣʮϳӪʡ

ڴݵأؿģϽڶΪ壬ʢսξսһ붼ССݵء
ݳڱ߽򣬳䲻ȴǸǽԻˮĻǺӡ֮
ݲǱ߽򣬶ó򡣴ǰĵ˽ˣ󲿷ֶݣʢսθص̡
˿ڲࡣһеص˿ڶﲻ˿򣬳˿ڲ򣬲ʮСص˿ڶһ㡣
Ѿʮ̬꣬ӵĸ֪ΩҡڸĸݸعԱۡ
ݲͬطȨݵȨۼҵС۾ƣۼҽƿУ˵Ǵεݵأ˵ǴεطΪ׵Ϊݴĺʹ֮УʵС֮£ۼҵŹ˳ΣΪεһݵء
ΩҷǳæµҪӦݵĸ飬ҪӦ꾩ĸѹصعδ˥ͬ٣Ωұ꾩λеȥʮ֮ࡣ
Ωҵǰµĸֳʲᣬĸݺͷ֪ͷһϾֻǽųĵ佫һݵľȷʵеǿˡ
ˣ²ˡΩͷʹ֮ʱ鷿⴫ݾйٵؽ
ʲô£С֣ûн̩ɽѹڶ治ɫŻţɺͳΩҴѵ˵
ݾ˾ѵ⣬ΨΨŵŵ鷿Ȼ˵ˣ²ãӪʿ仩ˡ
䣡ΩңݾеĻһͬҲʵʿ仩ˣôΪʲô䰡
̽ڴѹԭ򲻵ö֪˵Ϊʿ䲻δģݾСĻش˵
ôܣòǶȥ𣿡Ωܻشʵ
ˣȴûУ͢ò㣬ڸƣ˵ϸ¾ͻᲦݽȼü֪֮Ϊʲôûвѯʵʹûлû뵽ЩʿѾȲˡݾкܽĻش˵֪ΩǸݵʵۣݶۼҵ£һãΩҰν˾Щˡ
ݾеĻΩȻŭȴû˿취Ǯģż̸ͭߣµͭȴ࣬ϳ͢Ļӻ޼ƣʹôθؾӶٵĻǷһЩãǰҲʱ궼ûãʱҲûʲô¼
ΩȻɻ󣬵֪ҪѹʿĻ䣬ʿ䣬ݴңٳ˻ôݾΣˡ
汾ǰӪ⽫õǮʳͲϣʱȸʿһЩƽϢ˵ΩҳƬ̣ԾзԸ˵Ȼһף߳
ƥʹͬʱӱޣ롢ᡢݣ꾩ķ򼲳۶ȥ
߾꾩룬ӱޣһտ峿ʹҹʮ֣꾩
߸ʹߣֽ棡ݾ꾩ӵõսһ꾩ڹرյĳǰ˵
Ž鼸֣һʵݺæ򿪳øʹ߽꾩С
Ž˼ǲĺɹܱߵʱݺͷݵʹȺ
ʹ߿꾩ĵ·ҹɫоֱš
γ͢Ȩ˾ƿزͬʱеĻԺƿؾȨеıʣĲʵ¡顢ʡʡȨͲ֪¡
ʹߵĵñƽıŶʱɹһң߱䣬ô飬ĹԱܹ⣬ֻܳҹ鱨Ժ
ʹﻹܸʹã׷ױ˴Ӽоص֮䡣ʹҲľֱ̻̲͢سȻҹ۽š
ǡǸŵֵ˯Ժظ䣬ͻȻн⣬ʹܸʹý
ǴˣȻ֪Ժʹҹ飬ֻشľ飬ѹһʱ佫֪ͨҹ޹ʺ޹Ĺټ
ʺ޹ңټѾ簲˯ߣһλŵعŵŮλŮԼʮǳ˵䣬ٸ飬λŮĿ毺ã˫üϣȥһԵɷüĿ֮䣬ζ˯Ҳһ׺ᣬȻȴʧȥŮ˵飬ƻУλٸǹټʺ
ʵڵģټ͹ʺ֮䣬ûһ顣
ʺǹټλýӣʺְλֲʱټϲģȴǽˣΪ󣬲ʱȴǴεĶ֡һ̫ȴϲˣΪ˳΢̫ûӣҲ룬ˣ۳˸΢Ҳˣ̫˵ϻʺĳԼͬΪʺ󣬶ƽ¬ڶʹŮҲǺĹʺˡ
ʺǸ̳ӣùټϲˣڹŴǴ빬ҲûһаŮֻӲϲʺÿһιʺ󣬲Ӧأÿζǲݲ£Ȼ˯ʺйأϾټڻʺ޹ʱϢĶ޹ʱõĶࡣ
ע޷εԲεոεӣŮ׼**һ齻ʱ⴫Ůӵʹλˣҹ۹ټң
κбѣŭգҲһԺıһͷǽǸĹŮֱ䵽ϵŮӳҹ۹Ժλͷ׳ˡ
Ƣûʱʱûعʺ󣬽Ů·æ߳ʺ޹
ӹ˵ӹҹټ͢سµĵط
·ӹʹ͸ʹõʱ򣬽⣬Ԫٲλִ״ҲѶϵˡ
ʲô飿͢λسȫڿ϶дˣǧĶʵ
ټңʿ仩ˡɲЩ飬ʵʵĻش˵
ˣôܣһͷɻ󣬱Ͼ߰ûʿ仩顣
δĸ鱻ļϸãȻʿ仩䣬Ȼѹˣ߾ʧˡóãȨԴϸĶԹټ˵
δô£Բ֪緾ʵ緲ǲ֪£Ҽ˾ʹĹְȻ˾֧ͻʹʵȨ
ټңûжǮˣµ˰˾ûϽɣԲŻǷߵľáЩ˵Ͼ˾ʹǷ飬ľʿ仩䣬βС
ûǮˣôأȥ׻ǻһǧǮ𣡼˰գôûǮأɻУŭʮ㣬ѾʼɣһЩ̰ٿʼʴεĹˡ
ټңȥƺܣڣʮأΪЩգټҽǲİʮ𣡽ƺڴ¤ܣڣټɳʹءѵ˲ֲᰲְջжˮϽĸֿǮѾ֧һٶʮ˵ԲŻǷµ緼ý˵
ʱҲˣǰһʱ緾˵ǮˣҲûзϣǷʿ飬ҲɹһǷʱҪΪʲôϴû飬ξͳôأ
ļ˵˽ĳӣټҵɻĿ⣬ϳй˵ټңʿ仩䣬Ҫļϸ䣬ŻصĺҪԭ򲢲ЩǷ
ļ򿴵Щ飬֪ǰĹټҿʼţǼ⣬ʱڵԱڵæ˻¹ټţǼˣ»ʱ۳͢еĹԱлļԼ
ϸ죬ʧȥһԪ⣬Ļ滮㰡ļĽͣȻţǼˣȻǳˬŭ˵
λ͢سʱҽĻ˭֪ͷϣ˭Ըⴥùͷ
ΰ䣬ȥ껧ǺúõģΪʲôòأǮȥ˰Ĵ󳼶˵Ϳżɽֱؼ˵
˼һһҧڽЩͷ۵ȫ˵˳
ټңȥµһʱιԱӽˣ֧һһʮᣬţټҴȺ֧һʮᣬλӣλϹټҵĶ⣬֧ʮᣬԪҰĲټʮ֧İᡣ
Ҫǣֹ̹͢ᣬͼ۹賮γıȡ³͢ʧ޴˰ռ࣬ŻֻȱǮ޷⡣һȥӣ˵
緵ĻһڣӵУеɫȫˣԪٲĳ͢سɫһԡ
ӵãһǵ֮β
ӹУǵ֮ϣʵòǣΪεѾʼЩ仯ұ仯ķ򣬲Ҫ֣Ѿʼонµơ
֪緵ĻƵԴԸЩųȴû˿İ취Щ⡣
Աӣ޿κε飬͢пƾ٣ҪӹԱЩˣû˽ٳ˵ĻԣԱӵһԭƶȴģ볯͢ӹԱΨһİ취ȡƾٺƶȡ
ǿȡƾ٣ô飬ƾȡţϵεĽɽ𢣬εٹ٣󲿷ֶƾ٣һȡκܿͻɢȡƶȣǲܣ͢ٹôͬģļΪӣȫˣȡƶȣЩΪͼʮ󳼣˲Ź֡
ȡƾ٣ȡͳֻ͢ŴιԱԽԽ࣬Աٺ»֧ҲԽԽ࣬ǮȱҲԽԽ
˵⡣ǲòֵ⡣
Ⱥʹţһ㶼ΣϾոٹٱʾʾ£һģ˭֪ЩԱô˵ѵһֱӼٹٵٺ»ɵӻʵ۲ôɣϸ룬һͼϰٴѧʿеĹԱһΣɻӽ֧ȷʵЩ֣ѾˡѵһɶûоͽЩְˣٹٻַ찡
ҿ֧ӣҲûа취飬ϾЩӶԼҵع⣬ѵһͳԿడҿ֧ɢҶǵĸ׼ӷ⣬̫ʱµĹأΪԼҸӷ٣̫µĹذΥ
ھѿ֧Ҳûа취顣ԪҰĲϵطʮûжѡ񲹳ǿ֦ķߣҲ̫µĹأʱִΰõİ취ѵΪûǮͷϵǸ󳼸ֽ飬ϻᱻϡ
ȥЩǮǱҪģһ㶼ʡȻ֧ܼ٣ֻ취ˡ
Щ鲻ף泯͢ߴسҲףǶǣǵԭ򣬾ӳ͢ˡ
˰Ͽҵͬţ˵򵥣޴İ취
򲻿ɣ˰ֻܽһʱ֮ȼüƻȴܾòɱȡѵ飬ΪϵĻոճڣͱ緼ȥ
ټңǿǮԽȼüðͭǮڵͭǮͭͽˣôǮһСǮȻСǮ¯ǮھܻôʵǮ㹻⻧Ǯȱڡϵոձأһȵ⡣
Ǯ˵ɣǮһ֣¾ͻѧǮǮҲų֣ʱͭǮͻֵȻһȼüǼԴεΣ󣬸ӲΪ緲Ǽ˾ʹִسԴξõ˽λسĶ࣬ϺͲһһ˵
緵ЩسŭĿӣȴûиõİ취ļŹټĿתĶƬ̣һˡ
ǿԼӴнӣȡͭǮո㣬л۴ƸͿֲȱˡļЩ˵ȻǴ࣬ھò棬ȴû˽˵Ͽ緣ϣ˾ʹٴηС
ļʧˣĻո˵꣬ٴγз˵򲻿ɣӴչ鳯͢һһֱֶУҪԭǳ͢û㹻ǮΪһӼӴƱʹøĽӶһǮڳ͢ѾûжǮ֧ЩӵĶһһӾͻرֵ͢ڽϽþͻʧȥʱԻ˵ѩϼ˪
ڻˣֱһ͹裬վץŲ豭ʹһˤŭ˵ҲУҲУʲôУѵŴһٶʮӣΪǷ䣬ʱĺɹˣξѾˡ
ټң΢˾ƣΪǮףи̾˵ô໰ΪŭȻΪⷬͨ»Ϊ֪ټԥĻϳ飬ٹٿ϶ͬ⣬ƶ©ٳΪ̰ٹ̰ǮƵҪֶΣǣ̫ĳ͢Աˮʵ̫ټ¶ģԲֽ顣
ϳǮ緵һλ͢سٴ
ƶԴڴεƶȣνУǺ֧ȡ
ʱڣط˾Ӷ·פرȱ·ص⸳Ӹصָ̫أ̫Ծƶȡ
νУչ߽浽ص˾תţõƾݺ󣬾Ϳƾݴ꾩ط֧ȡЩʣ˽꾩ӱ߽֧ȡҲԣƶȣ֧̬
ηͲ跨ĸУεΡóףӳ͢չ͢գӴ˹̹һ𣬿ʼϷβ֮
β賮ǹ̹ıȡõķβڳ͢Уֻܴӳ͢Աõβ賮֮󣬲ܵõβ˵ıȡ
еĹأٹβ賮Ӳ˵ͿԻʮ˰ʮ˰β裬˵ڡ
̫֮ⱱεһ̰٣˶˵ãȻٹβ賮ʮļ۸ˣȡ˵ľ޶¸֮󣬹̿ʼᣬٹβ賮ļ۸;Ȼʮһţ͢˾޴ʧŵ񻧲Ǯξ档
֮͢У󲿷ֹԱβ賮лȡҪϵβ賮ΪǮƣһ˺ͳ͢Ա޷лȡʱ϶緵鷳ɼǶŶѹŸҶԹټ˵顣
ϣβ賮ʵǮƶȣŪǮ޾鷳β賮ôӣβǮУ޾Щβ賮ıȡ˺͹ԱǮȫ³ͷϵ緵Ļ뵽λеôѹ֧βʧԽԽ󣬴ŭ𣬴˵һԵѶţó͢ĹԱҪ赲βǮƶȵʵУҪˡ
ȻŭλسаˬͬʱļˣڰԴ⣬βǮƶȵʵУ϶ܴķ粨Щˣ֧֣Ƿأټ˵ôϣҪĸС
ҪǣЩˣϧëĳ͢سβ賮飬Ƕûʲôϵķʣûкôأ
һ̣Ƕںű׶ˣǽԺĵڰ¡ɹټҡ
ʿ仩飬ûд꾩ǰյĶУΪ͢ûöʿ仩飬ǳ͢ĳţŶ˭Ҵ͵˵
µİһĿȽɢڼжܿ꾩գ׷ϽͷҹУҲĻֵС̯ӣ׷װӭǰƷ꾩ա
̫¥λ꾩ʮ¥λУڻԻͣǲ¥вĶ糾Ů꾩󳼡ʿӸ׷ǰ
̫¥һʮ᷿֮УŸ˵ĸ裬ȺصĵѾԼõĻ棬ʱѾ˰ʱȴٳûеȵصĵ
֣̫¥еƽЩ͢ٹ٣ôûпʦҲûѵ͢ʲô飿ĲɵŸ裬ɻ뵽
֣갡ôûмַɰԵԵ᷿Ĵűƿûͨû䣬һЦݵ˽
ȷʵԵ䣬ŻǴӹټҿдءԵûˡڿЦ˵
᷿Ҳһ**ڵĶ棬ƺ׼ľƱһһ
þƣʮھƣζ죬˵
һЦȴ˵ͻȻ˵˵ΪˣΪˡ
´ûгϹˣҲΪˡȻǿţǿҲȾʼԩġ
͢Ǹõطƾֵزܣ࣬ͱͶܵС˸˳ѵΪٳǾ֮𣿡ͻȻһļ̬ĵĶȰ˵
Ļ⡣
ڱΪ֮Ըӵܶ¥ϰϣܹЩ¥ָһ¾¥ĸ衣
Ȼ̫Щ¥˼ǳ糾ذܰȴЩ¥ΪдһЩʫʣϾġҽ꾩õټҵ뵽ڵ¥򣬾Ȩ¥ֻΪһλǵĴڣѹ¥һͷԼΪ꾩¥֮
Ȼ¥ļǮܸߣߵԼ̡ȴ˿ûΪ¥Ůʫʵͷ׷ˡ
Ŀģ޷ΪȰ˵ڣ뿪ٳɵĴˡ
һӣ˶ûǮᣬȫ꾩ļŮǮѵ˾õ롢һҸȻϲĴʣȴܲͬۺͼֵۣʵ̫ʧˡڿҡҡͷЩ뵽
꾩ʾŻֻΪ˽ٳ𣿡ҡͷ֪İ·֮ˣĿԯޣغϵĻᣬֱӷȰ˵Ĵ㣬һʵ
ƽѯʣڵͷ˵ٲơҫ鹡ͷءһչ꾩Ŀġ
ѧգңʱҲⷬʵȴʧп˵
ټʢԶִùأֿټϸ¿Ա֤ټһֵأϾټҶֵĴģǺ͵ġڿʼϣǰ̳ʦ͵֮ĶԹ
ڵĻҡͷЦЦƬ̣᷿⣬˵ʯ֣Ϊûаǵ䣬𣿡
Ȼȷǣ˭ǴλʵۣҲҼײǷĴģȷʵȴѡ
ټǿǴεĻʵۣǲܵ飬ìܣԶܵˡ
ֲ֪ԸڻȨԲ飬ҲҪΪ£顣ھƱʾ˵
ãֱ߾Ʊһơ
Ȼʯ϶ºʯһݴ񣡡ƺˬЦ˵
ʲô񣿡ںʵ
Ȩ¥ĶңԼе姰ãص˵Ȩ¥صĶҡ
֮ӡǧţʻׯڿϲ㳲ɫеλ姰ãо֮ɫһĶ֤˵
姰е֪һϢҹʹҹ˵ʿ仩ˣΪδҪǣѾûӸˡЦŵ˵֪͢Ŀǰξ棬ΪĳЩ棬б˽ҡԲߵı䡣
ôҪϢ姰ôأһɻʵ
˭֪Ҳ姰ңȻҵĿڣʯְɣװź޹˵
Ҳġȴ⣬Ļڵһͷǣλ姰ʾڼ
姰Ϊʲôʾأɻʶ姰˴ҲûʲôΪʲôͻȻʾأ
߻䡣ȱǮſӣžϯϵСˣһ߳ԣһ˵
߻䣬ȱǮĻһʱڡ
ǰ߻䣬ȱǮ͢Ҫ취ŪǮ˽ŪǮİ취ֻܸĸĿǰ©ƶȣ˵вĸĸᰡôýٳػᣬⲻԼȴģٳû뵽ô͵ˡڿпӣ˷ܵ뵽
ôùټ֪¶Գ͢һƬģ¶ŸɣټҺͳ͢أС˵
ô¶ŸɣټҲ֪ν¶ŸɣټӵĶ͵ټǰһа취ģһ߳Բˣһ˵
Ŷкΰ취ڶЩʵԭǰЩޱ߷ȥݵĴ̳ңı棬ȻҲôõ츳µһӣȻ
Ȩ¥ÿһҶϤ˵¥иˣǸףʯһʲô̫ҽֵۣ˵̫ҽ־ԻŵĹϵܲһ㣡һھƣЦ˵
ԻţȻ˸ңʮ־ȵ˵û뵽ԻѾݺ뿪̫ҽˣȻ겻ɢ˸٣ʲôأ
ѵǸң׼ץҵİѱȻ󵽹ټ״ֱӱ꾩Իžİˣ϶뵽һתͷ
֣ǺȾƣƱյʼԴ
ƹѮںЩģκȨ¥ˣʼƵء
ñڣͻȻ߸īֽ⣬ȻҡҡλεīӺ
ʱȥûд꣬ͻȻҡһ£ڵء
ߵĸˣĿдĶֻֽ棬̴̵д֡ɹټ顷
һ֣֪йԳ͢͹ټҵĲȵԸС죬֪ǵھ侮ʯ
Ȩ¥УھѣȨ¥СԸǷݡɹټ顷Ȼıں᷿֮С
Ըĳ򣬱Ǻӱֺܣһɵڵߣڵİȫ
λȴʮִеСζĳ򣬽͵У׼ϳԸ
ȵȣȥСУѶͳ
ʮڵĻûһ㾪ȣЩߵˣǾ֮սİսˣηǣκ鶼ᾪȣոջһͿѵĻϽϵȨ¥ԱߵһƫƧСС
СԸղڶµİᣬڵСУԸͣվڳ֮ϣƻͨĶ¥ῴȥ
֮УɨиС˻ûг֣һѮӾ͹ƿ᷿ţ˽
ѮӽߵϯԱߣžϯµǷݡɹټ顷Կ˼ۣ¶ϲɫɹټ顷ۺСĵȻ͵͵᷿߳
Ȩ¥СУЦλˡɹټ顷һֱȵ뿪Ȩ¥ڲԸ

һ·С̫ܿҽ־Իŵĸۡ
ÿš͵͵ܿԻŸۡĺ֮С
Ի鷿֮УӼЩ촺̫ҽ١
ôԻŶһ裬ûпվߵʵ
ˣСĽ쿴ںȨ¥ԾƣκĿºд˺ܶĶһЩɧķϻһ͢ķʣ˴ӻнõġɹټ顷ȡԻš
Ի˵Ļ˷²Ľӹɹټ顷
޲Фɶʿﱦ塣Ʒլʹ¹鱨¡ð֮£Ω˼УԹ۱й֮£д֮šҹ£һ֮иɫ֮¡˽֮Σ֮⣬£ֹѡ֮ԸΪ֮£2ڲа֮֮ģ˶ѣҸ㣬´Ρ(ժʯڻʵ顷ͷ޸ġ)
ͷĵһΣԻƲƲ졣ֱԹڣһҳķʿȥ
ŭڣƾЪ̧ۡ쳤Х׳ͬҡʮǧ·ƺ¡ĪСͷձС
ԨܣδѩӺʱ𡣼ݳ̤ơɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӡڡ(Ҫ绰ͬѧĮע㣬ɶˡ)
ˣ뿴䡮ԨܡԨ֮˿ȻһԺһ飬ȴڳΪ裻䡮ʰ˺ɽҪʰɽҪ췴𣡡˿飬϶ʦ̵ģȻʽͳ߼޻ظ֣ûг峯ʱڣˡ
Ի˵ĲɣҲʦ̵ģȻ˵ĻһݵĽڵءɹټ顷пʼⶫ͵ټҵǰܸڶʲô
ֱӽնһ˰ˣԻ뵽
ãھûзأϽټңݷĺͷϳʹټңôԻŷ·Ѿڲ³һ˷ܵ˵
ˣԻŴæһ·ʳǶȥ

ʳ֮Уոɢȥһľó͢ٹٷѾĻͬʱҲƣ˳͢ߴسٹ٣׷׷ؼУϢͬʱҲʼϵͬţ׼ӦҪֵĹٳ񵴡
µգҹ˾巵УȻƻͨټЦ֮ϣĳ͢ߴس
ٹپЩˣȻͬⳮǮΪ͢Ƶİ취ֻ˺棬Ȼӳ͢Ϊ޶ȣʱȻǵǮƣŻԹۣǵúܶ곯͢ûɱﳼˡҪɱһ֪£Լҵ¡㳲ĵȻ˵
Ԫٲϡļ󳼣ƽ޲ɫһ־壬֪ȻԸЩųһƢѣضɽҡǳأǶǵʥ꣬һֻ¹̫¹ټɥ־˰Ūֻ¹ټմŭǲ¹ĹԱȫնɱ̫ȥҲûзŹ
ٹ˭֪Ǵû𣬴λʼҺɱ󳼣ǾԲɱ󳼣͢ٹٴǵĵʱһ籩٣λ֮󣬾նʮλ󳼣ЩһѰ֮ʲôûѹֵķŭԪٲϡļ˵СѾǷǳԵѶţҪùˣЩˣ̫ʱΰף꾩ĳ͢ףûжϵù͵ùɣҪǱ˵ùܴȡʱ
ּβ賮ʱб˽ҵĳ͢ԱЩˡر񵣬ʱعԱһһ飬֮ʰǡ˵뵽ڹʧɫĳ˵
ǣƿԪٲй˵
󶯵ιٳҪִˣ̫ʱĳ͢ҪԱҪùˣϾǸʱеعԱܹβ賮ĺôڱƵùټʣһܲԪٲӦ֮и̾˵
Ҳпʱ巵⣬˵Իǰ
Իţʱʲôټɻ˵ԸԻ
΢ۼ꣡糯ȥڣԻŹߵݹټ˵
԰ô˰δŭԻʵ
ټң̫ҽĳԱȨ¥ԾƣżȻںȨ¥֮󣬷κԣд·ĺͷʣ̫ҽֹԱڵطĺͷʣ͵΢΢̬أҵټҹĿԻŴȻ˵
ˣȻд·ĺͷʣһѵѧ𣿡һ֮£Ϊŭ
ʱźӦԻŵݹһֽݸټ
ŭֽŭĿȥһ֮£ȴԣ԰Σһ߿һƷζдʡ
֮˥ڲ֪ȣ֮Ҳ֮ߣѡ⣬׸㺧֮Ŀ֮ڣѺ֮ӡ֮֮ƣȡ֮Թ֮ѣԹδԲƲΪҲβλ֮˲żȲ㣬Ұ֮ٿ֮ţ֮У⽮֮أܾΪһ֮ǺԸ๶ѭ֮ףگ󳼣Ϊ֮Խںڵ֮䡣֮ƣ֮ΪҲ(ժʯڻʵ顷)
ãдĺðȻ֪޵⣬ڣⷬܣȻҴţҲ·Żټ˵
ԱߣЦпԻ侮ʯӦټСĻ˵ˣټΪóأھҪĸ飬ⲻ˯ͷԻŰԻţǱûЦǺǵĽⶫɵ
ΪļӪӦпŭԻţд޴̫ҽ־ֵʮʵ䷴
巵УζĿк飬˿û漸λ󳼽Ͳ²顣
ãڶһҳ޳ɵ졣
ŭڣƾЪ̧ۡ쳤Х׳ͬҡʮǧ·ƺ¡ĪСͷձС
ԨܣδѩӺʱ𡣼ݳ̤ơɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӡڡʣǰڣİоǿڣɫһüͷ
ԻѾоȻϣǷʣټɫһŵ
ĥ죬ɫƽ޲ɹټ顷һҳرݸߵӦʾµĳ͢λس
µĳ͢λسʱ޿̲ڹעŹټɫټϲŭпʼ֪ݹֽϣЩʲôȻùټɫ˹
ԪٲȻλλ࣬Ͼүλϱλ߲һ㡣Եһӹֽϸؿ
ԪٲֽԵ֮󣬷ӳȻ͹ټһһϲȻǳɫüƷζһɫظƽֽߵϡ
ֽϵ´Ⱥ󿴹ֽ֮سǣǰĹټԼԪٲ࣬ϲŭȻƽ޲
ôټ֮ϣϵضŵ¼λʵ
µλ͢س㿴ңҿ㣬뵱ͷ񡣶һشټ⣬һŤŤ
ȻǶ˵ٿ١ټĴ󳼶Ը׼еġɹټ顷ҲӦȥ
ڵġɹټ顷λ͢سдһ顣λϲǣӳͬ
ϺļںǣǶڰչٵУݺݵصһ顣֪ټҼпܴĸﳯ͢ıơ
ڣôʱѡôá߱䣬ȱٹٷԲǮŭټҵʱ飬ʱ򷴶ԣпټҶˣϺļɲЩŷԲǮس͢Աһ꾩ãһͳ͢ٹٲ£顣³侮ʯģѩ̿ģԹټҴڵ飬ǾԲܷԣ𣬾һвǵĵλ
ѣαصأϺļаûڵ뵽
緺Ժλʹȴڳֻӭ̬ȣϾ飬ָ֧ĸģ緸β賮ΪβǮǸĸϸĸɹܻ⻧ȱΣû»Ƿãӭôܷأ
Ͳ룬ɣϴ֧Ϻļڰչ٣ֻΪ̫ҽЩţȥ֪ʲôʱܴ̫ҽ̨Զдʮͣ͹ͣȴԸʱٳʱʵ̫ˣ˭֪ڵĵʲôӵĺԪٲֲԸ赲ֻˡ
ɸӼ򵥣Ϊ޳ԹҲûйϵԲԸκϵλһλ֪»λʹĶȥõİ취
ôټȻ˵ǻУȴ˲ܾܾǣԶʱڴѵʱھѣʼչΪλʵϵһ棬Ϊζɹѹؿʼ縺ƶ˵Ρ
ǰı仯͢λسдʱȴǸдʱ
֪緣һ˵ټңƪ飬ᣬгԴεҳԼԴγ͢ΣдĸЩƵİ취΢Ϊڳ߱͢䣬ǴڣټɽĴûᡣ
һ仰ֱӽһ©ס޷ץᡰʰɽӡ仰£״ԪȻǰ
ãΰĻĺ⣬λ˵˼أȿ佱һ䣬ȻתͷϺļʵ
ĺˣ˭Һͻʵ۳ʹϺļ㲻ڴٳȴŷļȻˣȴ뾡Ŭ
ټңδ˵òƪ飬ȷʵܲǹټҲҪˣ󣬿дһʣȻԨ֮ˣɳ裬輰Ȼʵˣвţټ¼ðСĽ˵
ϵһùټʮֲʹ죬ʼЩڽǰ˴ߵ࣬˵ûڿѾˮˡ
û뵽һȻùټľģΪⷬʹպļζУټƫྭӪľȫ߽⣬Ȼ뿪꾩
Ϲ࣬˿ûпټеɫ
ߵļȴټı龡۵ףֻͬʱҲǣڵĹټҵԽҪӰԽ󣬿ҪӰ죬ֻܺںͽˡ
壡ôأһϣתͷԪٲʵ
ټң΢ֻ֪ȵľһ飬Ԩ֮𣿡ԪٲûشĻֻǵʵ
ʱһһҪ飬Ԩ֮Ȼһһ飬ͬʱҲܷǳ⣬ȴںʹγ͢ԶʹϾǩ³֮ˣÿ깱ʮʮƥ飬ôֵø˵飬Ȼһڵ飬ΪԨ֮ôΰ˰갲֣Ǵγ͢£˭֪κɹԼǽôһֳ֮ϣֻڵӣû˸˵ѡ
𶯣Ҳ𶯣ⷬԱ֮ڣ¾ͻˣǳڵֵ֮ڣȴʼ˷˼
Ԩ֮ˣҫǹټУҲǲӿԥ
ΪԨ֮ҫߣÿôңôҫΪԨ֮ǳ裬ȻʵأټҪȵ۳ǲТ»͢顣
ټң΢Ϊټҿժȥʣʱټ粻ǵĿΪ˵
ⲻղôû뵽أûʣûκ⣬Ԩ֮ǳ軹ҫ˵ɣ⣬õĽ취⣬Ͻ⿪Ľᣬ¶һ˿΢Ц
ʾȥɣϣλûмʣŵ¼λ󳼣ϵ˵
ŵ͢λӦ˵ʮһԻŵıӦ
巵УټͻȻ뵽ڻһλΪԩ飬ԽĿɡ
ȻλļƻУôϸ˵˵뷨⣬ھ²ǻῪҩ³ç֮ˣ꾩֣˵ҪСȻ˵
˵꿴λسûϽ˵ȻλûӦ
ūڣӦĵ˵ҲùҲʼڣڵΪʲôôԴڡ
ּ⣬Աأҹ꾩֣һӦԸ˵
ԻһֱڴĽվţֳϣһ̫ҽֵľûԵȨн٣߳䣬˵ͱۼԪٲ
ټң̫ҽԴˣҹԳȥڻʳǰɣԪٲ֪ԻаݵĽɫϾٰһѣж˵
׼ҹˣ°ɣʲô飬˵˵ꡣǷ뿪Ρ
޴϶Ȼ侮ʯʵ䷴Ӧˣɱ͢٣׼ҴնɣȥּӦҲ֪è壬ŴվڵеԻšŭ˵
͢λسֻĿԻһۣ׷ȥ巵֮УֻԻһˣ¹µվľҡ

غܿӵӦʥּ׼ҹ꾩֣˵
󰸣˼ǵġ˭ڵʦ֣˵꾩ߵˣ󰸣˵ԩġˣҲԩģȻҳټⷬ㣬御ˡ
ؽӵʥּ֮󡣻ǵܲ׹ټҵ˼֮࣬ҲΪеλö𾪡
ؽӵʥּ֮еؿʼ꾩֣˵
̲ϴβ鰸ʱ򣬶԰ڲ󣬾ʶûʣ̫ҽֵˣҲû֣ƾֱ֤ݾͲݲݽ᰸ˣʹ̨İԒˣûв鰸ǲʹ̲Աֻƾ̲͹ʹ൯ȨԲаԒ˵ڵ
ز鰸ûôƣֱʥּ̲һɹԱۣ̫ҽ¼ٺ˻꾩֣˵ļˣȫץȻȦĿ꣬ʼ̿¼λѶ֣ǳӡ
ʮ̷ǳпᣬǱѶֵֶΣҲ˿ѷʲôƤƣϻˮЩֶΣǸѶֶϤĸԼԺһ
ڴѶֵЭ£ЩȦģԻߵú̫ܽҽۣ̱ܿܲƹ֪ȫ˳
̲УؿЩ̫ҽ۹һУ𾪣û뵽ԻžȻֻΪݺڶ꾩֣ˣΪܻ¸ڸ͢ٹٵҩֽţܶ೯͢ĹԱصģĪָ̫ܵʹɱͷ³ڵذˡ
٣ϼһҲ̫ˣȻǮ˶Ļ£ֱˡһλ̱ƹĴ䣬ԻŷµУķߺ˵
һλӶƷλƷѧʿλƷԱоλƷ¹Աټ꾩֣ˣ찡̲ز鰸ĹԱԻŵУ̾˵
ԻţıӦڵˣʮλٰ͢㹻ɱ˴ˣټ֪Щ飬ȻŹ㣬ļ˶ᱻۣЩˣҲᵹùɣЦ뵽
еĺ֤ݣȷԸĸȥϢȻҹ׼Щ֤ݽټ룬Щ֤һ͵ټУγֽ͢һδ𵴡
ظոյʳǽУ׼ټʱ򣬱Ԫٲһ仰ڻʳǵԻţӭһĿˡ
Դˣһĸߴ׳ĺˣͻȻԻϢĵطŵƻԻŵ˵
Իһתͷźˣʵ˭
̱ƹԴ˵ЩĸǳŲסе鶼йУԴڽˡ˵Ȼ˵
ôܣԻһҰףҵ˵
ԴӦ֪µЩ飬㹻ټˡ˼ͳ˵
㵽ʲôˣԻĶԺʵ
˭ҪҪǣû·ˣѾƽû˿پ㣬ļ޹ģҴӦȫ֤˵İȫ˶Ի˵
ˣԻʱͻȻӻӣ뵽ǣԻŲʼڵϣΪ˱סȨλǮƶµЩС
ô㣿ԻҲͳʵ
ûбѡҲһΪʲôѡһΣҪ֪ټʺҲпܲǣļˣЩǮƣûϣˣļˣ꾩Ҳȥˡ˵Ȼ˵
ϣҵļܰȻȫ뿪꾩ԶɹģҲҪЩ˵СԻ֪Щµ飬̫ˣЩûһ֮ͷ³ڵ˺͵ӣЩǲŹԻŵļ˵ģԻֻҪ˽ļ͵Զεİȫط
ҴӦ㣡˳һӦ
Իſ˳ŴӦʵҪʲô
ԻŵĻ˴ӻȡһСƿԻ˵Ǻ׶죬ѪӦʲô˼ɣ
Ի˵ĻһЦں˵׶죬Ѿ뵽İɣ¹ټ֪ЩˣȻҶǵС
ϻ˵ʱ䲻ˣ·ɣ˲ͷ˵
ѣӦԻЩµЩ飬һϵڵ³ҵĸ̾˵˵꣬к׶һ
Իźº׶죬ջƿӣҡͷԻһۣȻ뿪

ڿ๤˯߸𣬵ȴȻشˡ
˯бͷǳĲˬˣسԻŶ͢ٵ֤ݣŭɶ̽Իѹ
ټң²ãԻŷԾˡȥּ̣õԻԾϢҴææܻԹټ˵
ʲôʱԾһ뵽ԻŷԾĺЩԻ¶ˣͻңˡ
ҲãֻΪϴˢԩЩˣֻջûʲôϵزŲԻŵֻܲطٳ
쵰Ȼһ޲ŹˣԻһҸ޳ˡټܻķŭ˵
ּԱߵ֪ԻŵıӦʮ¸ٳ
¥լԸլУڴͬߣӵܰұ죬Ȼ˯ȴŵĸѡ
ܰ뿪ʱѾȵڻܰæʵˣôˣʲôҪ㰡
ҡͷ̾һЦԻŵķ֤ݣݸڴϣйİܰ
ѵףűƬĴ󴲣§סӹ֤ݵİܰһֻ֣ѾڰܰԲѩ׵ķ֮ϣĸ
ᣡҪܰһ죬ڽ˵ȻϷԣȴӵĿڣ·Ҫڵ塣
ſڲĵİܰ΢΢һЦһֻ֣ѾŮǰĸ߷֮ϣ**ǵ̺졣
˲ٰڴȤ԰ܰ˵ȴڸ̾ܰȻǾûܹ**Ѿˣ꾩Լ֮󣬾ڵĵ̣ڸӵĶˣͶޣϴСϰջ˵ķѾһ˻ǵĺ꾫Ҫǣǰ͹̵ģ**¸ӵ߶ˡ˼ԭʼĳ嶯
ڵĶðܰ鶯׼ǷݶһЦתŮһסڡǰͦα飬İ˵һһġ
ܰڵͬʱϰֳ죬Ҳڵĺ󱳣ǵʮ㣬ͦ**ᰴĦš
СЦһ**оһ죬Ȼסİֱܰ˺ȥܰϽסѹڰܰϡ
ԷУ**Ϣ𣬰ܰ૵ֵĴϢ˿Ĵɫ
ʱͬ˳ѵС䣬Ҳ˽ϵأһͱϴһλŮ֮䡣

ȥڴϡŮߣ**ϡ
ˣˣǷݶûпأܰһ˿ңı¶ڿУĿ˵ÿС춼Щʡ
ÿˣҸǰɣʦĶдԻЩ궾ɱ͢Ա֤ݣϴˢԩ֤ݣӵұͬʱ԰ܰתͷ˵
ϴˢ˵ԩô˵ܰ˷ܵ˵
֤һ͵ټԻžˣʱҿ϶طٳϽҹ⽫һԻŵˣԻһὫ͵Уټһ볯ҵġЦŶŮ˵
Ҫ𣿡Сڵػϲʵ
٣ƲˣҲΪʲôԹ޳үְ֧ǣұΪԭȻǲ̫ҽˡڳƬ̣΢΢һЦ˵
ŶԭˣԭҲǺİΪټ㣬Ὣ㰲ŵʲôְλأܰȻ󣬶ʵ
Ȼټ֪ԩģôյ̫̫ʦΡеѫнỹң̫ҽƷְ֮ûˣǼȻټҾöΣµְλ϶ƷټҪҰĸﳯ͢ƣ϶ҪְλԺ϶ҵλãʡ棬Ϻļ򶼺Ҳ·ƹټҲȥʡʣֻһܣǾ˾ˡڳһ˿˵
˾˾ȥʹ˾й١ʹЩƷϵλãֻʹй٣ЩȻƷְλλĹԱһЩ˾˺ܾõϳټҿ²׻ǡڵķܰü˵
ûЩλãЩͳĹְȻȨСǶԸĸûжٺôټΪγͷۣҹƹټһԱɣֱӸ˾µĸ׶ˡڳ˵
ǳ͢һ£ǮֻΪʸ֮ġܰЩǵ뵽
ڹһЦγ֪һֵɽ󣬵Խ޵񣬲ڹټҵ̵ӡ󣬹Ҳ͸󡣿ټҿϵظĸѾʽʼڲһɹͲСʧܣҲ۲ںϣֵܹɽ󣬿͢ٹٵ
˯ɣˣʲô鶼ǵĲ²⣬һʲôˡڶλŮ˵꣬§õİܰ˯ȥ
λΪ˵ǵŮµҲ˯ȥҹǿ϶иΡ

糯ǵµĺ磬糯ʱͨĺڰڣٹѾڻʳӭųصȴŹټĵ
ټҼݵٹٽȻӦļǻϤĳ͢䣬߽µĻǵС
͢дûܹصϢرشĵز꾩֣˵ذӣ꾩еĹԱԻŵԾҲͬʱ˴˳·ĹԱѾϢ
Իű򣬶͢ԱϢó͢ٹپʧ룬ֲ̿
˭֪Իŵˡûһʡ͵ĵƣЩԱȴѡˣʱԻųϹϵ͵ŵùɣ
֮ϣټӵ֮ϣԻŵط֤ݳʾİٹ١
Ի񼫣ȻηԾﲻ⣬Ѿ˽Իŵĸۡ鳭ȻּҲۺǮᣬؼˣЩ͢ԱǮ޳Уɽ亣Ϊ˸Щԩһ޾Իŵļˣȫϣ֪λ鰡ϵעŵ°ٹ٣ȴ˷ԡ
ʱȴûиҷԣΪ˭֪ԵˣпܱԻ൳ݣ˵ͱָʹԻŶɱԱĻˣӶټҺͳ͢ٹٽ䱸̽죬ûкôҪһɧ飬ɵӶԸɵġ
û˷ԣ֪ѴЩҵָʹԻŵˣͬʱҲʧȥ
Ȼû˷ԣּԻżϣ̣˵꣬ΪԻŵļ˸ϵ֪Щһܻȥϣͷ³ڵ˻еӣܹҪԻż˵˷˴ʼҪۣԻŶɱô೯͢ԱŻ˵ĽʳԻŵļˣԵĿɶЩԱѪ⣬ۣѸЩȥĹԱ
̾񣬿ʼڵ顣
֤Ѿ֤꾩֣ǱԻŶɱһǰ̫ҽڵģ޴ڣλʲôɣ˵꣬泼ӵķӳ
Ҳû˷ԣϾǱԩģҲȻ˭ᷴԣʲôɷԡ
ȻˣӦּطΪ̫̫ʦУͽ˾Աɡ˵꣬ڳԣǰȥԸּȥˡ
ǵУٹټĻ׷׿ʼ˽ûԪٲλ͢سڣû˸ҵͷ񷴶ּ⣬ʹ̨ˣֻмٹٵȨȴûзԱȨڵôͨʮ¾()
ҹһڣȻΣ糯֮ϣټʾ֤ݣ֤ΪԱɣʱȻں˯
ү˻ʹүȥּأǺɽڵΣڴӴϽ
ȴϢڹ˲飬·æϵԸǰãӭʥּ
ˣʵگԻȻһ׵Ŀͷڽȴøϸ
Ϊ̫̫ʦУͽԱɣ̼˵꣬ڵϣѾһһоյЦݡ
ߵл˵ӹʥּȻ󽫺ɽĽ飬ǰּ̡
һЩнķЦ϶һ仨ˡ
ϲԴٻټԴһãԴ˿ɱˡЦеĶ˵
ٴл̣ߴּ
ϲ˰ܰڶĹڱټãҪְڿĵİܰЦ˵
ҲϲˡֳΪ͢ƷԱˣһӣ᰻˾͵ټһھ֮ڰصĸŰܰСƵж˵֪ЩܰСΪչٵ飬̶̼֮죬ѾЩݵĸо
ܰС䣬ڸǵУܵڶĸ飬˶һЦܰ˵ˣҪﵢʱˡټһŹأϿ컻ĳɣ
ܰҽ֪ʲôʱǵҰչٵѾᰣǵҸдţʡģڶ԰ܰСԸ֮תغլңɺɫٸͽ뿪Ը

ǵС͢ٹȻڳƤƤ⣬ĸĸ﷽β賮ΪǮۣƤĶѾ緵Ĺ¾սɳ͢λسԼǽõĹԱԿЩβϵƵس͢Ա
ټһЦ֮ϣЩǮĹԱѾʼռ֤ݣٹʱ䡣֤ռˣ׼ýЩƴԵĹԱ
죬淴βǮĳӣзŭ뵽ĵ׵ɱԽԽʢѾˣȵ֤뱸ὫЩβ˻߽ĳӣȫն֪ǴεĻʵۣµˣǮô̰۵ء
ǵ⣬ûĴ٣ܽȥֻڵǰ
ȻʧЦ治緵Ǯ۵㣬ǷԵĳ۵㣬˵ǲβ۷
緷Եβ賮ƶȣôβʧȥ˴ʵǮʹôλȱأǶڴΰ˵ȴһ£Լ͵ļ۸򵽲γ˵θأΪ˾ļ۸ȻҲήͣı˴εذգ˷˽ε棬ʹ÷˽ε˴١
Ǯƶܼӻ룬ǰȴǽڴΰĻϣǮ׿϶ʹòμ۸ǣȻ͢úܶĲ󣬵գʱ˽αأҪϴˡ
ڿβֱαΪʵĶõ۷Īɳ͢һ̣βˣȻ涨˵ۼ۸ۣεβʮֿ͹ۣ͢ĴҲС˶ڻ棬ֻҪ÷άֲεļ۸񣬾Ͳʲô⣬ܸа̣ǻྺٺòˡ
Ҳ֪ڳ͢ǳ΢ᣬ޷緵Ľ顣
ں˼ʱͲסеŭ𣬲ٿ͢ϳֵһĻŭ˳ˡ
ʵ۲õرγĻʵۣӲõһŭ뿪и̾뵽
Դˣټ԰ڵĶ

԰УںͤߣλֵľɫŮһλŵװУˮƣϣѩȳ毺ãׯüĿ֮䣬ȴֺ֮ɫȻ֮˵ľ欣Ů˵ĺ꾫**ʢղܣ**ܽˣǴñӵ³λװŮ谮ĳˡ
Ů˵ԱߣһλɰŮλŮһˣʮѾ꣬ѾʮˣЩ˿ǵģĴ۾СģԲԲӣӤһ󻬵ļϵζʹǳˡ
λˣͬʱź˴˹ϵܣ裬ɹϲߵ乬ùټĳ谮ͬʱΪʺж
ټң̫̫ʦԴˡվߵӦڸһλ˹æѹټ
ڼټңλǰߵλŮȻͲµõ谮ČλˣֱӼ˵
԰ˣĻӻ˵
ǣûƴǣȻĶ档
ټ΢΢һЦ͵ģѣûӶľηֵΨΨŵŵټڵĸоÿζ֮ᣬģ·һƽȵʽĽϲա
λˣ˲ȻѶѣֱ£ټҾȻŭϲоȵǣʼĴǰ꾩
ҲЦЦĺѹ˱Ķ˻ȡټøеķʽʵ۹Ȼǹ¶ģģܹƽȽĳӣѣǲηĳӡ
֪ټк»ǰĶ棬ڲĵȻʵ
ôγǮ⣿żɽĶֱʵɴ˿ɼڵΡ
ټңβ賮βǮ⣬޷ǲλݼ͢ǻݼյ⣻𺦳͢棬Ǯȴ𺦰棬΢ΪǮǵպͳ֮͢ĹߣȱǮʵβǮƶȣóܺܿ͢ʵǮ**ƶ࣬ʵβ賮ƶȣȻ͢ʧǰȴܻݡҲֱӽЩ˵εĲζóףȫڹٷֻķݶǮǳʶڹתθ̸ʧʧֻǴεĳ͢ʹεİնѡ
۵㵽ʣ޻ǵһ˵еδģȻϸӣΰѲαɵպͳ͢ĹߡЦŶ˵
ּڶԹټҹ˵
кͤټڵĻشվߵߣԶߣλĸߡ
֪Ϊʲôô𣿡ԶȻ˵
Ȼټûᵽ֣ˌλˣʣӦˣ֪˵ÿ϶ڣƬ̣װɵ˵֪
ټ΢΢һЦת˵֪𣡴꾩ƿԪٲ˵üɽ
ټĻһƬ𾪣û͢˲Ҳֻǲ²⳯͢ɻǰȥ̽û뵽Ȼ˴Ψһܻ˾
Ȼ˾ˣټһôΣΪʲôأڲ˼뵽
鵽أƾճüɽ֮ǰûκεϣܻĻɹļϸȻƳԤ²Ķ磬޺ȴûмĻɣϾ̫ˣܶ곤ҽ޲ߵ²ʵţ޻ɶʵԣɶĺʹŪضΣνɽġһһ˵ÿһ仰вš
ټΪʲôѡ΢أЩŵʵ
ټ΢΢һЦ˵Ϊ޵Ļ꿣
ô򵥣ڲŵľʵ
ô򵥣²˺ǶСؼĺʹɶкܶ󳼵ĺӣֲּĺʹɣԲ֮ҲΣۿԼҵĺڷ޺ţȷǻ٢һĵմɽʿĺڵļʾý˵
ǳҪлټҺˡڿЦ˵ôû뵽꾩Щƽ棬ȻΣû꿲أʱѾͷˡ
Ϻܶ飬ʱǸֵشءüɽЩҩƷּȻкܶ벻ףѡ㣬²ͻ꿵ֵ㣡ڡϵ˵
ɿҿдֵĶʬ𼣡ЩҩȫӢģЩЩҵּѾ㹻ԼһϸñӣȻֱնˡ
ߌλˣʱӺĿڣУڵĳʵڲܹƳ²κû꿵زʫʵˡڱι淶˵ֱ̫׳ˣĳϱŵĹĹĵģɴ˿Ͻ׳ļ⣬뵽ׯ**ČˣвЩ
˿ߌɫ΢죬ü֮䴺鸡ӣкЦ˴֪ˣȻ˵Ը񣬵Ҳ֪ɫĵȱɫ
ôˣôô죿ʱҲ˵еʵ
̫ЩɹЩ˻ż䣬Ҹ˵
ȻолȥɣҲȥɣλ簮˵
λ˱һᣬԹټҵĹģҲҷˣ˫˫뿪
Ŀλ뿪󣬹ټתͷ˵ˣ˵£ġɹټ顷޿ˣдĺܲó͢Ŀǰʲô
ߣڲ˼ԱĿ˵˳
ߣټ˵
߹٣ڹԱ򣬺ܶԱʬλЩ̰֮ۡԴûһ㹱ף͢ÿôʵǮֹԱҲǵ»ȱһأ񡢿ƾ١ɡְ;߲ӣڴεĹԱÿ˵ʮ֮󣬾һǧԱÿ֧ٺ»ǧᣬҿǰûκεĹ˼˵ε״ʵϾڲ˵˶ã͡緵ˣҲ˵ͬĻ
ڵĻټһЦ˵ιԱǶЩЩΪ͢ϹἸʮϳǣô˭Ϊ̰֮ʹÿ궼ڵÿ궼гϣô
񡢿ƾ١ɡǳ͢˵;ȥ͢ʲô취ѡ񳯳
ڴΣͿʼĥĸ䷨飬Թټ⵱ȻоټҵĻϷ˵ټңϳȷʵҪƴƴϳƶȣѾͻΪƴϳӦ񣬷δٹ˵ĺ¢Ϲְľͺʹ̨̰ٵóоգʹ֪ԺԱϰ٣ÿ굯̰٣ȴʮλҲ˵ƽʮʹһҳһλ̰٣Ǵ̰̫٣̫ʹ̨ʹǣҲʬλأ
У΢ΪӦ÷ϳɡĿƾΪƣʹ̨Ա´ﵯԱÿλʹÿҳһ̰ٵĲ֤ݡ
Ŷİ취ʹ̨ʹÿ굯һλԱһǰλһƾٺӵĹԱͺʹ̨ĹԱƽ⣬Щϳ뿪Ҳò˼꣬Աͻȥġټڵ˷ܵ˵
ټңһ᲻ʹʹΪȺ๥ĹأߵӦʱڵĻ˵
ֻҪ֤ȷ䣬ǻ๥ȥɣڵʹҲȺ๥Ĺ𣡡ټİ˵
߳߹ٻʲôټӦ֮󣬶ں˵
߲ڽʮûսÿ궼Ҫĳ͢ǧսһȻôǮǴνսȴ̫ʧ
ȵ۶ɺ֮󣬴μʮİȣʹýսʿ⼸ʮȱѵӲʶս󣬶ϰڽ衣
˵ȡãҪˣЩ߽ȻϷĽԳƲ̣˾µҪӱرߵĽ佾裬࣬첻꣬ǰְУѵʵ
ټңܲģԽ˵Խ죬Ĵ˵ҲõĿǰξӵǳ⡣
ڵĻùټЦЩǲֻ֪ǲ֪θĸѣαɹǣԽ(ֳϰ)·еĴΣʵûа취ųôľӣӵãҲһһϦ飬ϷʮûսС͵սҲûУ£ýսʮĺƽѾýʧȥս**
ȻЩطĽȷʵս£ߺһЩ߽ĽǱȵʱڵս鲻ɻΪһ̳
Ϊ߱Ӧôĸþڣǲܵ顣ȷڽɲþ·ӣȻʵĲԡ
԰УԾ̸Ŵεδ
Ϊ߱Ӧôĸþڣǲܵ顣ȷڽɲþ·ӣȻʵĲԡ
ټĻ׼Ҳ֪βܲþССңоӽʮ򣬶ʹβµɹӸάڰΧ·Խıþ²͢ٹĲǴΰգҲĲɣ
ټңҲͬþֻǿľӲŶԴܵĹǿΪڴΰٵ⣬ǲþսΪֻҪǿѵͿ߽սڽռõľ޶ã޻̸֮һǿĻǿľӣڳֻ͢н֮һ˰ջھϣΪ̫ˣÿξӵķãӦάڴһŹ٩٩̸ж߱뷨˵˳
˵߱ʲô𣿡׵ʵ
⣡ټңȻǲܲþһҪһЩܽ죬ǿȷ֮·ϸԹټ˵
Ŷ˵㣿һϴʵ
ξսµԭһȱѵǾ̫ԵʡȱٶټҿԳķЩս֮УѵȻս֮еսʿΪ٣ѵطľӣһͿӴξӵսеУټҿ飬㹻ǮأӦòġڶԹټ˵
ڼѵ޳УҪá˵
ߵĵߣ߷ѡټӦüٸֺöȣٹҵöȻмټݷúͶȺķáڶԹټ˵֪Ҫ漰ټҵ档пܱأڻ˹ټԸĸҪ
ڵػ΢΢һ㶣漴˵ٺöȡۡݺͶȺЩ޶ǼöȣǺѴӦ
߾Щ𣿡˵꣬ʵ
ǣ߾Щڹ˵
Щ顣֧㣬ûг͢ٹٵ֧֣ʵ֣޻ͳ͢سٴ㡣ϸ˼һ˵
Ҳ֪ЩϵŴεİ꽭ɽҪϸãǳ˼ǣЩԷֶʵʩӰǳءټҿУ飬ȹټ¶Ҳ١
ã޻ȥúÿһٴ㣬޾ͲڹгԷˣ˰ɣʱԥԸֿʼӰжϣǰ˼һʼղ¶˵
ټĻ̾Ϣһ֪ʼղǾϺȻʺ񣬵ȴȱٶרеִŸԣΪָԣŵ·ʧܣʯ˾˵Ĳӡ
ɽ׸ģƣ֪Ҳ޷ıټѶϵԸֻ׼뿪
ټת뿪ʱЩɪıӰΣ˵԰䣡꾩Ҳ˰ɣʦҵТҲõ˰ɣ԰ķ꾩һˣʺҲλŮҽأС檣λ꾩ġչһɣ
ǹټڱĲڳٳãѾжƷκƷʵְˣֻܴ油ˣƷھ˵طͣڵıಹˡ
Ҳֲתл뿪ˣ͹ټһᣬдʱӰԸ񣬻дѵʱıε֮Ӳ

ļɫλϣҵĸСӣԹԵλϣҿɫĸļ
״ˣ棬ʵܲѹֵգһλվļ򹧾˵
סڣӣȻ侮ʯ˺ĹϵʹΪֻþ취ѹ´ڱټ¼ãұԱȨܴĹְغͷ͵˵Ѿ׳󵽿ԶԿǵĵزֳˡӰܴ֪𣡡ļ
ļŭΨΨŵŵҷ
״ˣĵҲˣ˵áôԸڰɣҳ£ʱվԲ˵
״ˣ˵Ҳ֣ڵԻԩص˵ӦúӰټز鰸ӣΪʲôǲأҴʱɻ˵ֻ뻺⸸׷ŭ顣ȴһδ˼
ӵĻļЦһϵ˵ǰ˰Ϊû뵽ھȻһһΪһûùټҵκΡǺü㰡Ҫɹˣӵ
ļ˵꣬ŭĿĸӣ˵νʢ档ȴʵֱɱڣСϻ۵֮ӣô̸׵һλأҳ޵ĻǽʧܵĻϡ
ڣһ㳢ʧζģʱд޵Ķ뵽
״ˣãζԴڰɣھǼΪأ취ڻΪѣ˵
Ϊѣ̸ףǴûзֱ棬Իԩƾڰп˭ѣ˭ǵˡǺڼûнûа취ʾãʾã븶һشۣΪǺںѳΪˡҳ£ü˵
ûԶĵˣںǣֻ֮Ҫлᣬͺãʲô£ѵǣǺ֮䣬кܴĺ蹵ǾȨڽٳĿʲôΪȨǵĿ꣬ǱеȨΪȨ֮䣬ѣֻǵˣҪģǺںͺã뾡취ѹܳͷõıеȨļϼ޻ط˵
ȻҲ˵ھ׼ԸڰɣĻ˷ܵͬ˵
£ʲôʱѧһ㣿ļ򿴵վŭ
ٴα棬ˡ
ڲܶڣܵټҵΣ׼βĸĸǳ͢Ҫ飬ټҲϣƻʱǲܶڣҪİļȻĶԼӽ̵˵
ʲôʱܶڶ֣Ǽʵ棬ʵ
ģҪܾõģںǲһȻͷ͵ôһͷһߴιٳֱ׶ˣһټĸĴʩĸһʼض͢ԱǿҷУʱֻҪڷЩԸĸĹԱͻȺ֮ʱ侮ʯԸڵʱˡļЦԼ˵
ԭˣϵĸСӣļĻо뵽
ܲ˵ڴܹĹԱûһ򵥵ļܹڵԸѵԸƶϳǸĸɲƶƻԸǿɵʮķŭ
¥լԸ֮УǰһƬǽ壬ǰٳغͷ͵ˣȵ뿪ˡ
ԸԺУɫ΢죬һڴϣСͰܰϸĵ
ܰܿİɣղŹ˵Ϊͷȡ˶ƷھСһʪëڲӣһ߶Աͬڲİܰʵ
СѾͷԴˣֹûᵽ㣬ûΪȡƷ˵ھ𣡡ܰС˵
ǵģұǷߵѾߣõ˵ĳ谮Ϊ˵С檣СѾˣھ飬СôأСæ˵УĽ顣
ܰ΢΢һЦԴ׵СѾͷ֪С̫Σ޹Ѿͷ͢ûзСΪھСĽһҲò檺޵Ĳ
˯ĺܰȣǳȥɣС̾ϢһС԰ܰ˵꣬߳ҡ

ڶһ磬ھʹŹٷʳǣκμӵصһ糯ܲأ
ʳǻǵ⣬͢ٹȺ糯٣ٹԱټߵĺ߹ʶʶġк
ԱԴˣϲϲǳ͢⣬Դ˼ϵĵӣɲᰡɴ˿ɼԴ˵زŻǰ;ͬڻǵſڵȴļ򣬿ڣ΢Цǰк˵
ԭˣˣټҶѣֵһᡣˣΪִ͢ףͿ๦ߣӸذڶļ򹰹֣Ц˵
ļ·ˡΧڶ೯ӵĿأα̸Цţֱغͷ͵˵ĵ
ʯǵǰϸڴк˵
ļ򿴵غͷ͵˵ĵҲʶȤĺڸ뿪
ǸϺ˵ʲôأྸһͿںļһ̸Цʵ
ûʲôֻģڿص˻ش˵
һϳ𣿡ڵߡеʵ
ǰǵҵһϳʱ򣬽ŵĻ˵أǴιҵ࣬ζŲεؾ߲㣬ϵƵĴ£ΰԻ֮أÿһˣýŰɣŷҲԱ߶˵
ҿɲǵһǵҾǵһǵҲţһܴκζڲĵȻ˵
ȻѣֲùټҳηأȻˣԱ͵Ŀ˵
һҪǰæҲ֪ϳʲôأصسޣЦЦʵ
㲻Ҳ㣬͢غܼ򵥵ģүǣ˰ʵְλһ˵˾ĹԱһ㵽ʱҶ峼ˣ˾ʹֱ˾˾ԱһϳòҪ˵࿴˵ȸһЩϵհɣ곯ÿܺˣʵ춼֣ϾβҪĸ𣡡ĬԵļһȻ٩٩̸Ķ˵
ôˣô˵ô໰ھ㵶ŷʵ
ˣʯǮ˳ţϾʱ䶼ڳСˣ˽ϳССӣڻ˷ܵûлأŷһʵӿ˵
ϲʦ³֣ڴЦ˵
ʱӦϤļټϳٹ
£ٹٻ߽ǵҲҶ峼ǵ
꣡ٹٽݡ
ƽɣ岻ʲôϿ˵û޾ͻȥ˯ȥˡϣðٹƽ˵
ô˵ҲǾ˼ǵģβĸķɣЩֵףͷ֤ݲ㣬ܽЩһ򾡣ʱԵıܱܷͷ֤ȫٶԸЩ̶ŵķɡ
ټңб࣬Ϊβ賮ΪβǮ֮ʮֲףȻܶ͢Աβˣͼβ裬βؼ۸űֵӶݼΰաóȻΪǮƱҪüļǮͬβ裬һβ۸ͻἸӣʱոƱؼأΣνɽ𢰡֮˾йİڣʱ˵
ˣΪЩԸĸļһеȨѵǲ֪ټѾڴĻǵĶԸڸղžվİڵߡЩе뷨
ˣЩļһսټ͵ĵ𣿡ŷ޲֪ʲôʱ͵͵ﵽڵԱߣС˵
ôأڿŷޣֵʵ
ûϵγ֮ϣôϸֻҪͺˣ飬ټҲôϸءǱ߲һ˳ȥ𣡿϶ǳȥСȥˡŷƲƲ죬ʾڳǵƫſȥ
תͷȥȻźɫ۵ĹԱ̴̵Ĵƫ߳ȥƫԱߵ̻Աʰ
ελǿɰֿɵĻôĹ֮ĩĩµһȥǷֲ̰ñ˵κҳأǻһ˿ߣЦ뵽
ʱûп֮ϣټİڵĻˣִһظĸһǸڻȱĸʱ򣬾ȻôʶȤΪһ˽㯹˳͢һȺ֮ˣͨͨ
ټ˫ֽסΰֱ֣ţŭֵ뵽
ںŷС˵䣬̧ͷһֹټŭף֮͢ϣʱֱ˲г֧β賮ĸβǮ緡ˣİΪķɣһͿ
ټңлҪ˵һתôȥҲǰ취취תЩ˵ߣټ֤ȫʱ徻ˣ뵽ϳзǳ˵֮ѹȺ
ȡȣĳڵشɤţĿ
Ŷ԰ʲô£ֱ˵޷ټȻǸΧϺʵ
ΪĴ˵òβĸȻܳӯǶԴΰյ棬ȴ̫𺦡ڳ˵
ڵĻе˶ˡ
غͷ͵ˣڵĻаԽп࣬˵ôɵˣΪİЩ˵ⲻǸټҳѵһʼֳ
ϡļİڵˣҲƣڲǹټεΪʲôôʱ飬ڣɵˡ
֮ϣķŭڱˣ˵쵰ڣô˵޾ҪŰյ棬Щ̰ټϺ̣̳͢ǮûΪ֧þûãȫ𣡡
ټŭԽԽɫԽԽڣŭݺݵĿų͢ȺرǸΣʮ
֮ϣټҷŭд󳼴һЩУ󲿷˶ǿŹټģǴûпټʧ̬
֮֮УټҵУڵĵλȷʵ͡
֮ϣغͷ͵ڵѣΪڵģļϵڵĵˣֻ
û̫ϵԪٲ˼ĿŵмȻһȻģڡ
ټң뷨˵ꡣ˹ĶԹټ˵
׼޾㻹˵ʲôټǿеķŭ˵
Ϊβ賮βǮȷʵӰΰյǲʵǳΪβ賮βǮǱҪ飬ΪټҸղҲ˵ȱĸǴΰյֲܲˣԳΪ͢ӦһʵβǮһ취աԹټ˵
͢ٹϱڵĻˣ˾Ȼ氵ɳ²֣֧֣󷴶ԣתĻ˶׽ȥˣټڡ
ټһ᲻гתͷϿȥ
ټʱڵػǵҪתĿ꣬ŭȻ֣ȴѾʼЦˡ
Ŷ֮䣬͢ӦβΰأȻ˵
Ϊ͢Ӧøĸӱ֮գڿŹټһһ˵
ĸӱ֮ڵĻó͢ڳٴ
Ƴϰڽ˰֮⣬ٸĿʣȻֽЩյ۱ɸ˰֮Ϊӱ֮Ҳɡ
ιٸĿ෱࣬ÿ꽫ɸ˰֮ðսɣŰաظĸӱ֮ȷʵܴıա
θĸأ֪ʱҲȤںʵ
ټҿ˾֮ﰴϲһ˾ϳĿӱ֮ϲһʣϰհ˰ɣ˰գǵĸڶų͢Ⱥ٩٩̸
ټңҲͬԴ˵˾Խۺϳʳһΰվͼٺܶĸ˰㹻βĸʧҲǴˡĸյĺ⣬ֻΪ˳βǮ֮ϳи˵
ͻһУİڵȷβǮĹԱˣЩһֱһβǮؽڣΪβǮ̫ӱ֮ĸĸȷʵǴֲܹβǮԴΰյʧٷԣȡˣǲԣŴʵǮǰߣֲġ
Ȼˣһо԰飬ĸβ賮ΪβǮĸӱ֮񣬾ôˣ˳ټҿЩɣڿ˼ԵĽڣ֮ϵ˵꣬ȳæ뿪
֮͢ϣһЦĿİڵȷɹԱŭӡ

ʱܿȥ˾βŶûȥΪ֪βУǷβǮعԱȥۣܰɲڵԸ֪ЩԱĴﲻ˼ˣ԰ĵڼеȴŹټһȻٽβʱͻٺܶˡ
ԴˣټԴ˽ڸոճԹһ߿Сǵļ壬ͻȻټϢ
Ҫһˣ̫Ǿ˯ɣڻùٷѶİܰ˵
֤ˡϻ۵İܰԸΨһ֪ˣ뵽ټڽԭæʵ
Ӧǵģ쳯͢Ҫ󶯵ˣˣ֪ͨʦֺϣǣ׼񵴻дԱЩڳعλϺļȫߣڶ԰ܰԸ䣬뿪Ըʳǡ
ʳ巵ټһݳ
쵰һȺ쵰ҵ棬ЩһЩȻЩ˻¸ôǮڹᰡǳ͢һ˰գЩȻ˳͢һ˰գЩˣȻıȡڹᣬڹᰡôǮΪЩˣòγ̶̼ʮ;ۼôһʾ޲ơųᡣŭ
ǰǳ͢ߴسԪٲϡļˣһ𾪵Ŀͬĳᣬû뵽񵼸ʮǰһżȻ뷨Ȼú˹ĳ͢Առ͢ôǮֲùټôŭڼʮʧǮƣҲŭգ޲ýЩȫɱˣЩǮڹᰡܹ鰡
ټң̫̫ʦˡӦһСѹټ˵
ˣתͷڣݸͬһ˵
ڹĽᡣϸû뵽һ֮£һ
棬д˾ԱЩβ賮лõĻ߽𡣾ȻٹԱܻߣܻ߽ߵ񵣬Ȼܻ߽ǧᣬܻǧĹԱﵽʮλĸǼʮλʮϵģЩ˵ͼŪβ賮ٸ߼иǾڵز߿ľ
ټң׼ôԸЩԱأʱҲѲˣڵľ޶߿λԱλˣֻܳ˵
ϵģȫնңʮϵģֻҪ߿һ¼ãܽ߿ءֱӰչٳңϵģ߿꣬Чȣټһɱ˵
ЩأСʵ
ǳԶ٣˳٣ˣͳ壬ڲƸЩòֶξˡټŭ˵
ټҶ˵Ĵδ̫˰ɣԣЩԱܻ¸ͼ۳ǸôǮ̲ûжԻ¸趨˴Щˣǿ»᲻ļ֪Щ˱Ӱ죬ҹټĴȷʵ̫һ㣬Ϊ˱˵
ŭתһ룬Ҳô̫أУǲٵıǮȫɻ鹫Щˡ
Ǿǽһɣһᣬɫ˵
ʱͻȻ
ټң²ˡҴææܽŵ˵
ʲô£Żŵģɺͳ侪ʧӣõʵ
ټңԪɴūǧgˆΪҴθ棬ɳǧɧ˾·ڶʹ˾ָʹĴˣõϢʾֿĵ֣Ϊľ룬ڱ߽ľն˰٣²ǧĶӣĴˣȴľսóһսԹټϸ
ˣѾȵ˵ʱе˱޼
ˣ𣡡ټϢ˵
ټңΪ˵ֶֿս飬͢Ҫ׷𣿡ʹϢ϶Թټʵ
ˣ׷ʲôִϹȥɣİڣܵĻ߽𽻳飬һʹ֮࣬̾һãȻʧ˵
һ˧䣡Ȼ򵥣Ȼ뵽һУô򵥾ͽļҴβ粨нȳȻһʱԺѹټҵŭܼȥȻεһٰ̰и̾ʮ³Ƿʻ
ȻǻǵãȻ糯֮֮Ѿˡ
֮˾йİڣѮ·ʮ꣬ǰڴͷɥһɥͷϣ֮ڣƬӿֳ˿֮βĸĹԱǣ·İڵı仯У˿ֲ̿վڳ֮ϡ
Һ񵣡Ҳʼţﵽصߣİڳ˵
ҲôдۣȻסļңұһֱΪļڽأؿİڣͬ˵
ӵôأļЩĲƸټɳһգļʧȥ˿ɽİҪΪТ꣬³֮͢ˡŷһڳûģͻȻغڵߣЦ˵
ļ˱ȫˣһˣȻһˣı㰡΢΢һЦ̾˵
ټּ˾βԱΪͼ˽ͼ۳β賮𺦳͢棬֤ȷ䣬̲죬մˣټҸոϵһ֣Ӧó׼õʥּų͢ٹٵ棬
֮ϣټҵּٹôľЩԲθĸĹԱܶ˶̱ڵء
֪գαصأŷ޿Щ̱ڵصĹԱ̾˵
Ǵȵʱһֱôȵ۲ǣηĴջ߽ΪټҲأڵùˣãڿǣм˵
û취߱䡣ô飬Ҫ˳ڹ߱ԭΪȱѵټگ¡Ϊ͢ӻԻȱ߱ЩһҲǵùȻʽҪ͹ټҶŸɣǲ泯͢ڹ˭ĿЩ󳼡ںŷ˵
˳ټ֮ϣ˷ּ⣬Цһ˦ȥ
ټ뿪ڸص߳ãڸո߳ǵͱ׷
Դˣϲټּ⣬Ϊʹ̲Ա鳭Щ̰ٵĸۡ׷ݸһʥּڣЦĺһ˵
ңȻǴϲ°ص˵ЩβǮԱ³ʱ̸۹ҵ飬ιԱȻǳ飬ÿζкܶб˽ҵģҲǹټҶԳ購һֱضֻͣҪ̫֣ټҶֻֻۣۣǲƵĴûᡣ
ǺϢҪϲʯˣȥ¥ʳһ٣ŷϢЩʵĶڼüŪ۵˵
˵ڣϳȥȴϴسûдκӣֻתͷԸ˵лʴ˵Ϣ¥ʴһҪ
俴ﻹܲô£ЦеĴӦ󣬸Ƕȥ
ںص˸֮󣬾ǰʳ̲׼Ὺʼҡ

ʵһݺܺķļƵĹʮ߸ԱĹլʲôʱǸͷѾҵڣƵ뵽
Ҳû뵽һһݼŴʵĽͭǮһڿڵû˿Բģǿ̰**Ͳһ׵飬һҪĹŶ黭鱦УѡмֵģҺʵı̰ۣ͸һ׵ˡ
Դˣ룡һֵѮԱЦеĽһݸ˵̲ЭڳҵԱɣճִУ˫ȫξةݴʷ֪֪ݡ˾ָʹҲǷ̫ıɹԱ̫󷵻꾩ڹټʮεĹԱҲγˡ
ںͳִѾļˣȻ˼Ҳɿᣬϸ
ĳѪɺöһëʽĻȥ
롢Ѫ硢⣬ָܰԶüɽᰵȼŮ˼Σܹȥʮ鱦ڲĽύߵĳִС
ִҲԲϵСһɨһӣҲȥʮֶ󽫻ȥЩĶһ档
鱦޳СԼֶۺͭǮ˰ᣡ̲һλǼʵҲһύ˵
ϸķⱾᣬûκ֮󣬽ߵĳִУ׼һ𽻸ټ
һңڴƻٽ̲ۡһլۡȥ
γжܹ÷ټҲƾǧᣬڳ͢߸µ˰գԼûб˽ҵĸ鱦Ҳֵʮңٷ֮һɣϲ⼸ζЦҹȻǷʻ

巵Уںͳִˣһᡣǰټ
þǧļҲƣѾǷµʧˣЩҲܺԼڹĽ鱦͸ʻ³ǮһҲǧˣǳ͢˰գ⼸쳯͢Ӻùˡټ鲻߻ˣȱҲˣЩ̵ܻ߹ԱҲһ򾡣ЩĶǺϢùټ⿪ġ
ںͳִϢҲΪټҸϵˣڹټرεĹԱ⼸һ̰ۣܶ࣬ѾһĬټҸ˵ӡ˶һۣ¶ۼ˼¹ټƨ
ˣ԰䣡޺Լ͢λִ״һ£˵Щĸһ޹ؽҪһ£УڸռУҲûа취˵͢еش֧ĸĸõЦŶ˵
Ϣ˵Ϣˣϲ֮£˵ܹһչڣԹټʵټңܹ鰡
̫ҽ֣Ϥˣһǻʳǣ㲻˵ʳǹŮ̫࣬ö˷Ҳˣȥһ³̳޺ʹ飬УͿʵˡɫ˵
ڶ̫ҽʵûжȤǶԻʳǵĸĸȴʮӣϾγ͢öУԼǧỨڻʳ֮УĸʳǱ׶ˣһܴսѾʼԾԾԡ
Ա⣬
׼֪Щѵʲôˣ뵽ϻش˵
һʮǿ׳Ĵ󳼣Ų߽巵ټߣںͳִУ˵ټңgˆǰ꾩ټңΪԪ껱gˆãʹ߱ʹԺʹټδã
gˆʹߣʲôǰԮİɣԪֻǧgˆgˆӵв¶ʮսԮɣսˣԮҪˣȥŲgˆΪԶ󽫾ʹ㴨죬һҲεֱϵˣɱôأɱƱغسͻӦôأϣǰԮʹ߰ɣټĻԥʮgˆʹ
巵УټͷۆgˆʱĿ
γ͢йԱڶûʶĲܺǱδĻͷͣȴ֪ڱʷϵĵλ
ֺ͵һǱʷϲɺԵΰˣֺйʷϵһٷ׫ۺԱ顶侭ҪϵҲǡ
٣Ȫˣľѧң˫ȫһĳɾͣǺ͹ɶȺ׫ʷı顶侭Ҫ
侭ҪҹһۺԱ飬Ϊǰʮǰ־ƶʮ߷󼯰ʷʮռ
侭ҪʷҪĹޱ飬漰εǹꪡȱֿ׵ǵķسǷǷսսƷҩ䷽ͻҩԼָӦã֮ܶ侭ҪǱεľ°ٿȫ飬ǹŴѲɲļۺԱ顣
ܲھһŴѡԶԡ侭ҪʮϤ˳Ҳӡ̡
ִеͷ͵͵ؿһڣĿв֣ѵںʲôɸ˵ĹϵѵӡԶһɣ
ִСŲ壬ҪԶڣʱִ
ιټû˵һѮҵݹԱŲ߽á
ôҴҵģ˵ֱӾʹټԵЦ˵
ʦصͬʿ꾩ġֵܡеϴڳǰ꾩Ŀȥ
ͬ꾩ֵܣʴӱͯԡʡԡԣÿζֵһ󣬶а񣬴Ϊһʱļѻ˼ǡԵʱֵ̫˰ռһЩףȻֵΪһڶΪʮһӴ˸꾩
꣡巵Ϲߵ˵
ˣֲϳд˴񣡡ŹŰִε˵
֮񣬲ɻȱ˵
ΰ˺°һ취ûУֻתƻʵ
ˆgˆʹߣʹ⡣Ԫɴūǧgˆȴgˆ͵ϮܣūҲ²ˡԪϢΪŭѾųҪ֮gˆԆgˆʹϣܽ²Ľ͢ȡ͢Ԇgˆ֧Ԯһһ˵
ʲôɣʿսôôսأͳԪ˧Ҳ²ˣôأټĻ۾ɳˣȵʵ
ټңϢʵĿԺܴ󣬱ϾgˆǴ·ಿһ·ɱģս£ռʱ˺ͣڴľ⡣ػش˵
gˆʹ߹ȻǹԮģӦδأˣټȴԥˡ
ټңóܴ͢Ӧgˆξĸ񵴸չʱĽԴβִϳ˵һ˵úùټͷԡ
ټң΢ȴвͬؿĴܣʧأgˆ²ūҴΣҴηֵĵѹΪҴβūľ֮ܳgˆһgˆƱԵֵ˵ٹͶԪ̵gˆͻʵҴνūԪƱزȫgˆgˆһ˿ʤϣȻȫֿĵʵԳҴӦý܆gˆʹ߽ķ²ūľͺϳзִ˵
ټӱԸѶϣʱִк˲ͬĽ飬ԥ֪˭Ϊãһ²˾ֻܽ۹⿴ں
ټңиδˣ˼һԹټ˵
ʾ㣬תͷʵδ˹Ϊɡȶĺ·֮عϵʮ˽⣬¹֪ԪΪôҴҵعgˆأ
gˆ·һ䣬ܲ䲻ǨƣȨΪ͆gˆЩ·䣬ĹϵԆgˆֻҴγƳҴεıӻ
Ϊռĺ·ϵıؾ֮·Ԫ·ϵƣԲôżgˆΪɵ緣Щֱ䣬ϸظڽ˵
gˆҴγƳס·ಿĵϵЩ·ĶҴεĵˣgˆƱԪ껹ˣ·Ļ᲻ԸҴأڽżʵ
ᣡʱҲڵ˼˼һ󣬿϶Ļش˵
ں緵ĶԻСҲˆgˆԴεҪԣһΣ˵gˆʹ޾ǵĽǸ²ū

ʹ߳ʥ׷һǳ֣ضʢ飬ٴ飬ȴûʲôϵֻ˾βԱɣֻβ踳˰ӭʹߵ飬񲿺ʡᰲ׵Ҫġ
¥ԸԺ֮У鷿ݹ̫ҽֺͻʳǽеĸĸܰС䡢Ůڷб˽ҵЩ鱦
С䣡㿴ÿ𣿡ܰЩһȫĴָС鴮ɵԱߵС˵
Ϻ鰡ôһȫͬС飬ҪڽϣҪǧĵ˾һСһ㡣С俴Űܰе飬ȵ˵
ܰһС˵ҲһұСϿĵĽ˵Ҫˡ
ܰ˵꣬תͷü˼˵ˣأǷַֺ𣿡
ܰĻֻܿЦ𱸵ĿȻӢˬ֪ЩУֺ̻ܽܰڻģûбˡ
תͷ𱸵񣬽οɰ࣬һ
ڿı飬οЦЦڸоŮˣҲݽиԼģڰܰСӰ£ǰѪǿʣ˺ܶ࣬ڿʼҹ㿴ˣԶĵݣڲŮ޲ȥˡ
ʲôϲĻÿüͺˣϰټ鱦ÿһֵǧϣǺöְɣŮߣЦŶ˵
𣡹ˣ֣ܰϿڵϣ˵
úãҷ֣ĽܰѡϣȻʼߡ
ҲУллү챾ĽĿЩ鱦ǧһĶΪûзأӵڸ鱦ϲ죬˷ڵһ£ߵĽ鱦ԼϱȻ
ȻУҵŮ𣡡ű˵Ķ޳ܵĿʼ鹥ƣ˵˫ģİʹ顣
ҲУҲŮ𣿡ڵĻֵͬ鱦һСŮ̬Ľʵ
Ը⣿ڽһöϣȻıס˵
Ը⣡Сĸеһƴͬʱɬ˵
Ҫһˣã׼ˡܰűһںЦ˵
ÿ˶һ鱦ףҺ飡ڱתͷ԰ܰŮ˵
УŮĻʼЩ鱦ƯĶʮ¸ĸ￪ʼ
巵У͢Ӣسһãǵǰϸĸ̫ҽֺͻʳǵĹ˼
̫ҽֱҪĸԻЩ֤ɱ͢ԱֶΣں̫ҽֱҩԺЩҩ涯ֽţЩҪǮĲҩʹץҩĹԱǺ⣬ԲŴγҩԺʹõĲҩǲҪǮģÿ¶Ҫķѳ͢ǮϰᣬӶ˳͢ĸԳΪ̫ҽѾҩԺֿ̫ҽֵ̫ҽԸ󳼿ҩץҩ飬ӦýˣҪǮܴҩԺҩһ۹ԱҩԺץҩٳǰΪҩɥˣͬʱΪ͢ʡֲ֧ΪأڿΧԪٲȼλسʹ̨ة׵ʹˣϸ˵
͢ԱҩԺҩǻǻҪҩԺʲôֱȥҩˡִϣƲһڣ˵
ҩԺĿģֻռҩø缲Ǹ͢Աʹõģֻ̫ҽԴӺҩԺ֮ͨ󣬲ſʼҩԺֱҩˡܵ͢Աε̫ҽô״ӲҩֽţϢĺЩԱѵ벽Щ˵ĺ𣡡ϵļɫ˵
ЩԻŰжɱĹԱɫһ䡣ڣٷ
֮⣬Ϊ̫ҽٺ;ְλ;оةظûбҪ¡ʱתͷԹټ˵
巵س͢ڳڵĻûʲôִĸо̫ҽֺҩԺȨССţ治ץҩۣоҽҽʦûŵı仯
˵ò̫ҽٱ̫ʱڵĹΣȵ۸Ϊְظģк;ةЭٺ;Ҳظعְһ㹻ˡ֪ϳ֧˵
ȻȺԣ޾̫ͬҽٺ;еλã;ةȥˡҩԺͬʱĸ̫ҽֵͨԺ̫ҽֹԱֻܿҩҩټû˷ԣֱİ˵
԰ûʳкβأڣº͵ʵ
ټң꾩ʳ֮ʱʳ̽ʮˣ̫ʵ۸ʳܹˣٿڻʳǰ˰̺ͽһŮѵټҲΪ̫𣡡ڿŹټɫ˵
ڵĻó͢е˶ЩպŭҪ֪̫ʵȷʵȴûбټͳأô˵Ǹдѿ
ɫЩѿΪ˵òʵȻŭȴܷ
ôټ˵
ô̫ʵ۶ڰǷ̫ʵۣ뱻г뵽
λ˶ûҲΪΥ̫ԸʮֲףԳ飬̼ٵˣйŮųʳǣ乬Ůų䣬Ӵε˿ڣһðڶŹټϸ˵
ټңԴ˵òĩƳ˿ڵ㣬̫Ϊ˿ڣҲйŮͷų˼ңƳ˿ڣΪһʱ̸ټҽô֮ǰרʹة׵ʱվΪڰǻ˵ⷬĸԳ͢ͰսƵʹةʼ֧ڵĸĸ﷽
Ƴ̫ڣԹټ˵ҲǸֿܵջ󣬼Գ͢ٹûӰ죬ٹҲԣǹټʼδͷΡ
һ԰飬ʳ̼ٵˣŮͷųȷһǧ˰ɣ齻ʳ˾ټٴζ˷˵
Ҳ˷ܣĸټѾ͢ٹٽܣԤʾڿʼγ͢ܣܹӰ쳯͢־ʽʼճ͢Ȩ

λڱŵʥۣ꾩ǰյУعۣ͢ʲôӣʲôˣ޴֪ϿȻʳǵɭϽ䱸иߴηĳǽγʥص
ʥ˵һۣ˵һС͵ĽУĹǽߴɣʯΪשߣǽĽ¥󣬲ԶϢһоڵ
ʥ֮УҲͽһһǽһ¥뿪γһԺ䡣
Ժʥз羰ãͬʱҲһԺ䣬ǽΧһƬ֣֮УһȫӴɵ¥С
¥֮Уר־İ󳤹š
ں֮䣬ѾǳϤϾĽӴ֮Ĺϵܿ죬˴֮Ĺϵǳ΢ֱž롣
ں˵ദ龰ʵ̫ˣڵˣһ˿ңһѩ˿񱻵ѩ׵ĴȺۣ˿ɻı¶ڵУڷ¶̫ߣҲ֮ƵĶ̿㱳ģ׳չʾ񴲵
˵ԹټĸеĽ壬Ҫü̹Ůſ֮ϣһ߸о˫ִоһߺ˵
ıڻش˵
ҪСһˡ۾ڵãͬʱ˵
Ϊʲôأѣʮɻʵ
󹬵ȨᣬҲѷãӼң̫µĴأһ˭˺󹬣̫һȨ£Զź󹬵ˣƲ٣ʺ̫ߵ̫ļ򱻱ɿڵ͢ĹԱûԮϲܹټҵϲڹеӲ̫ˣһҪСģСı˵ǹˡ۾˵
Ļֻ΢΢һЦûзϣֻһĸӽвȥһЩ̺͹Ů׼룬Ը±˵ơ
ˣＸˣô㣬ûпأתƻʵ
ҹȵۺ͹ټҵӣЩ˶ڱˣܳǵСԺôܿأһЦ˵
ԭˣֲôɭϣԭν乬ˡа뵽
걳ļ˵
һЦܴķȥʱϵ˿񱻵߸ߵģ¶ϰ˫ԼļǷ֮ϵ̺죬ÿڲЩڸꡣ
ϣЦЦȻ۾ڵİĦ
ΡҡͷЦиԼǰŮǴεĹԲ
־ǿѹ£ɢȥڲ΢΢ָİͦ˫µ**
ʱȰ˵ڵбȰ˵ڶû뵽ССĹиĸܹĲʮº֮
ʱתߵµף̫ҽָĸѾɣԻŵԾȱ̫ҽ־λãڵΨһˡ
иĸҲѾչ̶̶ʮʱ䣬ټǰΣųİ̺ǧŮĽʡ˻ʳ˾Ŀ֧
󣬽лʺ޹֮Уʺոսʳ֮Уòٸʺ˯üĿ֮䣬һϧԹݡԹüĿȫڸǣǷɷҲ˱嵭϶ʺŵʣʹʱȥΪٸ
ʺгԹзŭټǰȻû޹ҹޣⱾǹ涨뵽ʺ޹ҹ޵ӣȴ꾫ˣÿֻܺһҹ֮Ѿùʺ󼫶ȲһεĻᶼûˣôܲùʺŭԹأ
˯еĹʺ޵ĴΣеǸӣᡢǿ׳ÿεĳܴãʱ**ˬӡ
޵ĴĻˣеĹʺһѾʪһƬߵæֶֶ
ãӦ𣡹ʺΪŭϴ˵˭浱ֵ
ʱ޹档һʺСŮӶʺͷ˵ū澼ʺū澵ֵ
ֶأʺʪһƬ˼һĹŮоܲˬһ͵ȴֵŭо
ֶ˭ū澲֪СŮһãʵ
ʺʱ뵽ͱһֶΪﵽǲͳˡ
뵽ʺ޵ֶģӦǸˣȻŹټʥּǿнֶˡΪһͨõĽǰûʺ޹
ʺ̾һʵΣټҪĸҪǲ͹Ụ̊ߵ̺͹ŮҪǲ߼̫󶼲⣬ʺ󣬸ûа취ˡ
ū澴飬ϢˡһüĿ̣ʱ߽޹Թʺ󹧾˵
Ϣˣ˵ʺ˾ʵ
أλˣߵ̹ŮûбǲͳȥҶ˼ūۿģڻʳ˾ˡüĿ̹ش˵
ʲô쵰ЩСˣǸʺһȻŭ˫üһɷ嶥˵
ʺڼǰԣ˵ʳ˾عԱλܳ裬Բûǲߵ̺͹Ů˼ŭ֮µĹʺŵȥ飬Ȼ˳
ǻʺ󣬻Ҫʥּǲ̹ŮֻˣȻٷΥʥּοôʺһɷ˵
ʺ˵꣬СŮź£˶ׯĻʺ󹬷СŮټ޹ȥ׼ȥ挬λһ״
뿪عʺ󣬸ûпǸüĿ̣¶һƼЦݡ
ʺСŮ޹ոյ޹ſڣ˵йټĴЦϢ֮ʺ̫ϤˣʱҲ޹ĳָоѾܾûиܹˡ
ʺϸȥ˵ȻŮ˵أǳϤȻǌλ˵ģһûбټҹĹʺĴ̶
һá֣ټңҲδ̫ˣ϶꾫Եġʺк޺޵뵽
СŮʺ󲻹޹̵ǿд˽ȥʺһȥˡ
޹֮ϣټ͌λˣһ˿ң3p̬Č˺ͽСŮˣڹټǰ߸߾ԲķΣɹټţﻹ˳嶯
ʺǣŮˣת˹ʺ󣬲˵ʾͦ毺õģʺϷʵ
ʺɫףεϾǻʺ󣬲ʧȥʺֻ̬ǿĵķṳ̆ߵǰ档
ʺĽŲĿĵĹټתͷһʺˣһ죬æߵ˿񱻵ǰλ˽ȥ
檼ټңʺŬѹĵķŭŹټʩ˵
ټúΣͳ谮3pȴʺ󿴵βŹ֡
񣡡ټһε˵һ߽ߵ·ץϡ
ټߵČλˣȴһε鶼ûУһ˿ҵĶŹʺĴ·⽫ϻõĺۼ¶ùʺ󿴵Ȼʾļչʾ毺õġ
ѽⲻǻʺ𣡻ʺô˰ǲ˼û뵽ʺ͵Ȼʺһˣʺܾû˰ɣ˴·ʺ֮ķ˵
ˣȻŹټҰ֣һô**ѵǾͲ±浽̫ʺ˷̵ŭҲѹסŭָ
ʺĻǽÿɲôⲻǹټҸҲΪźټңܱЩź򲻺ùټҪǿĶ֮࣡µһС죬Ƕ˵Ļܽʺ
ʺȻİ翴ǰ꾫˳ӣ˴Ҳ˺ܶأڹټҵƫ̻ÿζûʲô
ʺι״ģǿŵӣǿ̱Ļͷŭӵŭ֮£Ҳ̬һ̧֣һƳղŶ밲Čϴȥ
ûϵһ򽲾̬ĹʺȻᶯ֣֮£ʺһƴϣŹʺɷף˼һ˿ų֮ŵĹټȥͼҵɽİĹʺ
ʺһ֮󻹲׷ŽСˣȥ׼Ҳһơ
ټңһ߿ޣһ߳ټȥ
ʱ򣬹ʺ׼õĴȥ
žһĶȻ޹е˶
޹֮Уټɵɵϣһӡֳӡʺĺۼ֪ж
ټɵɵô󣬻ûб˴ڳζֻоϻģԺһƬհף˵ˣˣ
λˣҲɵĶı󣬴ľ
ʺ󣬿һڹټϺһΣ赹޹СŮĻȥ
˭ˣ˭ˣӦһ̲ߣղȴʧʱͻȻֵӦ˽ȵ˵
Ӧһ޹գٿӡһӹǰ˵ټңū澶Բ㰡ڶʮļı
꾩޹һƬž˶ͻȻֵıʶɵˡ
ʺһۿģǹټŭ˫ۣɼӡ
֪˴Ĺʺ󣬴ľȻ֪Ǻá
ټңʺҲһʱʧ֣ټϢŭӦһתϿڳĹټ˵
ʺʱ׹һ¹ڵ˵ټңҲһʱģûټҰ
Ӧʱæܵʺ˵ʺǲȻ޹ȹټԺﰡ
ʺֻ֪ټŭ𣬸һСŮ뿪޹
ˡˣǻʲôùټҾӦŌλ˵
ɵČλˣӦĻϾѹҲһ뿪޹
ʺֿݰôôݶأոջΪʺ˵Ӧʺ֮Ͽʼ˵Ļ
ټ˵ʺ̫ˡޣ컹ɱްĸ£ߣ޿һǶûС
ټ޹תһȦȻۣԽԽùʺѾӵлʺ֮λڹˡ
λִ״˻Ѱϵʺ󣬱ó֣֮϶ӦԸ˵
ӦӦһת׼뿪
ȵȣ̫̫ʦԴҲ˼һᣬסӦ˵

Ӧǰּļ
ʲôôܣʺ˹ټһ⡣鷿֮УļӦ⣬𾪵ʵ
ǸݰټϵĺۼɼټմŭˡƹټѾ˷Ϻ˼ӦһЦĶļ˵ļһڵĹʺʮֲ侮ʯĻᣬôܴļ򣬺ο˱ĺôϺ飬һҪɡ
Ϻ󣡹ػҪϺ󣡡Ϣļ˵ȹʺ˹ټ𾪡
ټұͲϲʺ󡣵겻̫ӲΪʺ̫ҲˣʺʮξȻıӵҴټңټѾͣһϺġӦļһһ仺˵
ԣļ򣬵һʱ͸оʲôطԾϸһ˼·ͻȻкܶطܲԾ
ʺ͹ټҸ鲢ãѰ¶һΡΪʲôͻȻټ޹όλ˺͹ټҰأʺԳݣ̬ᶯŭټҺӰŶְɵǣӦΪټ̣ôڹʺʱòڣʹùʺڹټûֵ´޹ټұ֮ôɵس֣һɺʹļɻ
Сˣ棬϶룬Ϻ飬Ȼ˸ð踲飬϶ĺô鱳϶кܴǷأȻԼûв£ͲóôֱʣļޱĿӦвӿ
Ӧ޷ļֹ֧ټҷϺһתЦ˵˵ʺΪź̹Ů٣λŮвƽȥҹټ۵أʹСĴ˹ټңʺ汻ϺЩ˻ᵹùɣ
̺͹Ů٣ڣļϴӦĻ˼ʱҲˣʺıϺôʳǸĸ¹ʺ̺͹Ůٵ̫̫ʦҲѲ˸ϵ
ļһͻȻ뵽̫ǹʺڹټߴ磬㱻һŭʼοʺܽǣһ˫񣬺ֲΪأ
ʺȻҴټңݰʺѾʧȥĸµĵ²ţʮʺ֮λøˣļ˼һһȻ˵

Ӧʱ򣬸ڹϵܺọ̃ͬʱҲԸ
ʲôʺ˹ټңټҪϺ󣿡طӳļֱһģһֵ˵
ټŭټִ͢׻ǽ¡ܴæ˵ͻȻӰ̫ˮҲȻµһЩ˿ȴ˵ֻǴߴڸϿ
ȵȣʴˣܲܽ˵һ飿סߵĸ䣬ϳõذ룬ݸ˸˵
룡俴еĶӶɳˣǺ۸ǧ֮ϣڽôõĶˣһ֪ȫ˵˳
˵꣬ڸ𾪵˵˵ʳ˾˹ʺߵū澣ȴˌλŮߵū澣ô˵ʳ˾˺ܴ
˾ǽԴθĸﶯֽšûʳ˾˳ʺŭȻȹټҺ͌λ˻õʱ򣬽ʺ͵ټ޹ʺʮŭλˡ쌬λ˸ţʺѵǣִ˹ټһ⡣棬ʺ޹ˡټ޹ˣӦ϶У鲻ôɺϡҲڻʳǳˣ紵ݶ۾ϸĶ˵
˾˭˭ôӰ칬кͻʳ˾ټߵ˶Ӱأڸɻʵ벻˭ô
֪ʺ󱻷ϵĻ֪ܿ˭ɵˣʺλÿճ϶෽ᣬ˭ʺλã鶼ͷϣڼ򵥵Ľ˵
ʺ󱻷ϣԼҲᱻǣɣϾĸʳԼģѲ˹ϵǹʺǴ˹ټҰܲ𣡵ŵùɣڿЦŸ䣬߳Ը

巵Уټ֮ϣӡ·̵ƣ巵УѶڡļϵˣһ֣صվڵУ˭˵
ˣ۵˵ʺ𣿡ټɫĶԵµĹԱʵ
˶˵Ҳ˵ʺʵ飬ڼ£ٶѶϣڲΪܹܣ˺뷨Ҳһ
û˵ùټɫӷŭû˵޷׷ʣʮֲ
ûУʺϣŽû飡ļ̧ͷһӦ¶ģ˵
ļˣټɫںתһЩ׷˵䣡ΪϵĻʺ󣬻ĸ𣿡
ܣļͶĿ⣬Թټᶨ˵
ۣзϺ𣿡ټĶļʵ
УҲֹһΣͷϹʺ󣬶ǸʺҲйʺ󡣡ļ˻شһ˵
ۿӦһ侮ʯ˵
ãȻ䶼ô˵ˣӦּʺ޵ʮȥʺ֮ټ˵
ټĻļλִ״󳼣㿴ңҿ㣬˭˵
Ҳǧ֮ŴϹûʲôڱΣŴϹЩ޵ģǻʺϣµһ˭ҳ˵ʧڿĩ
巵УļӦһһͣòټ¶ϺģֱӽʺԨһǣ
Թټŭںã֪͹ʺ֮ìܣԾã֮ʺڴ˴·̫ǿӲԲн³ۿټϵʺʲôھҪùˣΪʺн³ӸϽΪĻʳǸĸ
Ϊʺ飬Ʊػټ飬ͻЩͬʺĳ͢Ա鲻飬ڣƱҪڹˡ
黹ǲ飡ʱҲʼԥ
ʺ󱻷֮ΰأļһۣȥ޷֮תͷԹټʵ
˵ҪУԸɣ͵ʥСټһ鶼ûе˵
Źټϵɫ֪Ϊʺ飬ʵҲʹ죬͹ʺûʲôϵαأһЩ͵˰ɣڵĳļ򶼱ˡںӼ뵽̾ϢһޱԪٲϵˣտڲ䣬Ϊ˭֪Ϻһ£˵Ͼܷϵģ󳼲˵ʹ̨ԺЩˣһݵġ

ļĻصʡ˾ɸګ˵һ顣
Ϻ󣡻Ҫگǰʹ̨ԺˣΪ˱ʺڣ׵¥Ŀǡֵ𣿡˾ɸګʹ̨ԺЩ˵ԣ֪Щһ飬ϾϺǴ£˵ϾͷϣҷϺּ¡ǿļֱӺʹ̨Ժˡ
ګػļ΢΢һЦ˵ϣģʹ̨ԺЩȰɹټҲҪϺΪټѾ¶ģ˭ӡһк³Ȱɹټң˵꾩ȥ˸ߴΪٻẦµ𣡡
ϺگҲð찡ѵֱдټұʺˣ¹ټϳΪεЦ鲻˵ֻʮɷϺδ̫ǣǿ˰ɣګļʵ
ңʮɣ˶֪ʺΪʲôϣگֻðտġ֮߳ռһأټɷϺ󣬺ܳˡļЦ˵
취ʹ̨ԺЩһᷴԵģô죿ګļʵ
ùǣǷټȥɣȹټҲͷǱ꾩ʱ꾩徻ˡļЦ˵
ļ͸ګĲ߻£һƪϺگܿдãɾʮټͽʺϵʺΪ񾩳ʦʥۡ

չͬļƲ⣬ķϺگ飬ʱ䣬оͿʼ
ǰյΧҹɫӦùرյӹţʱȴرš
ǰҵؽŲʹة׵Ժ֪¡˾ɷΪ̨ɹԱϡϡһȺϸȥʮ֮࣬ʹʹԺԵȹԱӦоУаԒ꾩˵ʹ
ŽرգɻĿ׵ˣ
֨ӳССĿһ죬һ濴ſ׵ˣܿʵλҹǰкҪ°
Ҫټңʹͨһۣʹ̨ԺĹԱǩģ׵ȥԿŵ̴˵
ټӦ£Ѿ뵽ʹ̨ԺôϺ׼˵ˡ
ɣټҽϢˣɣ̿ſ׵˵
گ鶼´ﵽθˣʱʵԳɣô԰뵽Ժ֪ǰ˵ҪҪټң
Ҫ£ʲôҪ£һ𣿡Ȼţŷʵ
Ϊ˷Ϻ֮£Ҳ˵䨡ŷޡྸˣ
͵Ļ̸ӹ˵ټϢ֮ǰּڷϺ飬һŵ˵
ʲôˣټʱ䰡ʹ̨ԺĹԱʱ׹ȴûκΰ취򲻸ҡǿ췴Ĵ
Ϻ֮£ϵνɽ𢣬˵ϾͷϣټҪһ˵Ҫ̨ɹԱټҽ첻ҵȣҵǫ̇̄ԣټңĲݣ׵ʱҲˣ˵
ԣǷ̨ԣټңĲݣ׵Ļǫ̃ɹԱ֧֡׷״˵
һ׵Ļȴһ̨ԣǸ͢͹ټĨڰͱƹټûʲôġ뿪ڣͿ׵µˣѾ׷׹£ǰǵ̨ɹԱҲ׷׹¡ѹѹһƬ
״ˣ侲㣬ȥС̨ԣ̫ƽʢΪټҺͳ͢ĨڣټʢʱԱȫᱻˡһæ׵˵
׵͵ĻҲָղżͷȻ˴æ
ʮλԱ̨ԣƹԳְٶȻҪһԺ˾ɸګʱһð˳ڿ׵˵
ˣץסѱˡһ̾Ϣ뵽

ҹ֮Уƻͨټͳ͢λִ׻ڣȴЩʹ̨ԺԱĺС
ڿŹټһǲΪܻʲô£Ͳճˡ
ʱڵĵˣ׵ºͷ͵ˣȻʲǫ̂ԣͼƹԺ˾ɸګһ౾Ѿ͵ټ
쵰һȺ쵰ʺޣѾǴ治Щ̨ɹԱȻ̨ԣѵǾùʺ̫ᣬӦֱӽɱ˲ɣګ౾Ȼŭ˵
ټң״ҲһʱļټҲôģпԭϣټܹԭιһæ˵
ӹټĻУŨɱ˵ʵЩʹ̨ԺԱҲʮֲʺˣЩ׳վȻΪʺ˵ѵټҾӦñʺ򲻳ɣһ˵úǵŴǣ϶һףˡ
ټң̨ԣ̫ƽ£ͣպ͢£˴ļʱҲдȻ˵
ּ׵͡µˣ̨ԣͼƹڲ⣬ǳ׵֪̩ݡͳ֪ݡ·ٺһꡭһᣬתͷӦ˵
ˣηϺ粨Լǳ׵ˣԼ׽ȥˣͺͿ׵ǣҲ׽ȥˣļ򣬹Ȼı㣬öԸţӲùģںĿļк޺޵뵽
Ϻ粨Ļĺ֣˭أã뵽
֮ϣֹã⣬ԪٲϵˣҲãʵڶʮĻ
׵˷̨Եľٴ룬Ǵ֣֮ǰʮλ̨ɹԱ˼˱ٺ»֮⣬˱ŭĹټּ꾩
һЦվȴټּ⣬Ȼ벻ǣټҵּ⻹ûд꣬һˡ
ټңʹԒϳ౾̫̫ʦСԱƣʹ䡣һλ̣С巵УдگĹټ˵
̵ĻõϲǣϲȻļЩڵжԵˣǵľ緡ͬĸα׶˵Ĵ󳼣ϾθĸθĸĻôʧܣĸɿºҵͷˣϾոճ͢ոճڹľ޶ǮƣôǮ㹻г͢׶ڸ
ټңԴĽ鶼ǿеģֻмִеƫŵ½飬ȫԴˣټʱܲ˵ˣæվΪڿ˵
ټңΪʹԴ˵òûڣûлʳǸĸҲûô飬ЩҪ˳еΡڣϣϳдķ˵һһҪء
ټ緺ϣԥڵĸĸﱾͬġôڱ꾩Ĳ̣ڣ۶Թʺǳ˵һƽ顣
ôأټͷʹĿŵеˣʹͻȻľĸĽ飬Ҳᣬ͵нһССĸĸ￴ɹҲһ鰡

ɫԽԽѾǰȺʱ̨ɹԱЩԺˣʱͻȻ򿪣һλ˳˵ټּʹة׵Ժ֪£˾ɷ͵˽ּ
ԺĿ׵ˣ̵Ļһͷߵݽּ˵ּ
̿ߵݵĿ׵̨ɹԱ佫ټּ˳
ʥּ֮Уβ̨ԵʮλԱ֮⣬˶꾩
ԶԶŵ˾ɸګ׵𾪵ɫЦת뿪ʥּȻ´ûջصĿܣ׵ǣѾעҪ뿪꾩ˡ

ʧǵ߳ʳǽУû뵽ССĻʳǸĸȻǣô飬ʺ󱻷ϡ׵˱ᣬԼҲ·ݣΪƷѫݷʹƹǧ֮
飬ȫûзĻᣬΪӸ˵ûдֻܲұϺǣȥˣԴ˿û׼ڣôϺ󱳺ĺֳȥ侮ʯļӦһѡ
ʳ¥⣬Ըͣںڰ֮У֮ϣһ˫۾ĿŻʳǴš
ڸոճ¥ؾԸһʻȥڽԸȥ
ô鵽ʲôһͿͬû˿ȵʵʵڱټʱ򣬾ѾùټҺɽǰȥ֪ͨˡ
ڵĻЦһ˵ǲ鵽һ㶫ǾʲôϢ
ʲôϢڿصı飬ܾȵʵʵڲ²Ƿһ磬꾩أôա
ǾŵˣҲ鵽ǰĴŸѡһŮ͵ʳǣټҲΪˣʳ˾ǼԱĴϵҪǣ꾩ܹӰеңֻоЩˡؿЦ˵
ţصĻȻʱףһ꾩ǿ֮һǾǱνš
ǽչĵ߷ʱڣ̫汭ͱȨ֮Ϊ£Щ䳼ͱ˿෽ȨرӵְǨתĴľͺһΪþϮˣͳһ֮ңΪ
ټϱ䣬ԸϰΪԸĳҲ࣬ԽŵãͻŵӣǼ̳иҵΪɴξǿĽš
ڣŵӴ󣬴ʮڶʹƿع֮һʮʹƿع룬ȻΣȨʹУĳӣټҲ¼ɣǽŵӰԼڽеʵǲС
Ϻ粨Ȼǲ߻ģʲôأŭ˵
ǻܸʲôΰƽʮ꣬ŷ׷û䣬첨ңڶ䵽ҪĵزˣΪ˱סȨƣֻѡŮ͵УһΪʺ󣬾Ϳڹټߴ磬ܹΡġɹ֮սûսʲôɰǧū۰ƲƲ첻м˵
Ѿ׼ĿսΪʲôҪϺ粨Ƕһ𣡡ɻʵϺ粨֮󣬽ܹõʲôô
ʺ󲻷ϣǼλĽ֮Ůʲôʱ˻ʺ󣡻ʺ֮λĺô𣡡Ц˵
ŵ˾ôģʺ󱻷֮Ǽ֮Ůϻʺλã˵͢涨ǲܸģǸ֮Ůϻʺ֮λļˣ¶޷ھȥˡڻǺܲ׵ʵ
ʯ꾩ʱж̣Գ͢鲻Ǻ˽Ⱑ˾ҢǵŹ壡һȻ׳һڲ֪顣
ôܣǲܷʵȱģҢȻŹ壬ôְأʹ̨ԺԱûеҢ𣡡һ𾪵ʵ
Ȼˣô᲻أ𣡹ټҸ̨ɹԱ౾˺ٰʲôڹ涨͢ɷǹټ˵𣡡ЦŶ˵
ԭˣԹټȱһ˽⣬ʵȱ鶼ܸɵóֲýЩˣȻһҲ½֮Ůʺ֮󣬽ŻܵӰˡ̾Ϣһ뵽
ˣղſʧǵ˳ʺ󱻷ϣļǣ϶侮ʯǲǣˡʱͻȻʵ
ˣļӦ侮ʯټҶǵĽ·ˡصĻ޾ɵ˵
··ˣһ㶣æʵ
ݣƷְ˾·ݷʹҡͷЦ˵
ڵĻͷƬ̣ͻȻЦŶ˵ϲʯˣټһչ㣬Ȼȥݡ
չˣʲô˼΢΢һʵ
ʯ֪ʲôطǿߵĺ󷽣ֿĵĵڶϣҲִεı·ߣĺʹβ֮ݵķʹر죬ֻҪߣݾҪԮʤܣԮйģһδʤܿͻΪսټҵģҹټںĹϵôŵʱȥݣǸΣ˵ټһһʥּĸݾҲ˵أЦŶ˵
ڳ˼һ󣬾ֿܷǳĴȻڳ͢˻ȱǮ⣬ǾսߣȴùټǳȥݸĸҲ˳µµڶʮµù
¥Ը֮УܰС仹鷿ĵȴڵϢ
ߵʱ˵ټҪϺô飬һǣ˵ģҪ׼꾩סˡܰ̾Ϣ˵
˭˵סˣס°ɣ뿪꾩ҲܰǴߡʱ߽鷿ŮЦ˵
ˣˡС俴ڳ֣һϲܹȥ˵
ǰˡ§סСϸ˵
ôļǲ侮ʯˡܰ侲Ķʵ
Ҫ뿪꾩һʱˣ·Ϊ٣һְݷʹвܴ檣βܴȥˡڿŰܰϸĽ˵
ôܰһȵʵ
ŰܰŮŵģϸĽ칬е黹صĽ˵һ顣
ô˵Գɶ֣ȥֻʱġܰ·˵
ټּⶼдˣͻּϣǡв̾Ϣһ˵
дһ٣飬ǵһ¥ܹ꾩ʱ϶Ϊ棡ܰ˵
ݷʹҪ̫ˣȥɣдǡЩסܶͷӲˣôȥݻǣһȥְӢ˷ܵ˵
УвܴŮ죬ûа취ȥڿ˷ܵΪѵ˵
ܰڣһתЦ˵ˣвܴŮ죬ǲû˵ܴŮҽֻҪ˸ŪһݣͿȥҺС֪϶ȥݣûźҲġȥɣ
źң֪˭ź˭أС㣬죬Լôܻźأڿһ˷ܡԾԾԵЦ뵽
ǰ͢ҲûгŮҸȥɣܿڵ˵
ˣҸʹ˵һӦòʲôģڶװʵûʲô취ֻôӦ˵
ðȥˣڿˡ˵ı˵
ҹɫһȴ˿û˯⣬ȥǰ;û⣬˵йټʥּĸӻãûأ֣߼ڶѵϼʱ

磬ھʹæʳǻǵ⣬϶Ǹֵӣһ֪ǽҪ۵ӣȻб²鵽Ϻ粨ǽŸģʹ̨ԺҲ鵽ĺ֣Ϻ粨ʹʹ̨Ժʧأʹة׵ټҸ꾩ˣʹ̨ԺĹԱŹ֣ڿ϶첻ᱻ꾩ҿ϶еùһ𱻱꾩
֣״˺ϣôûпͬڵȴ糯ߣҿɻʵ
ڵ⣬ؿЦ˵ҹ뿪ʳ֮󣬹ټʡگҹ״˺ͷǱ꾩½Ǽ౾Ϊʺ飬Ҹղʹ̨ԺĹԱ˵ǽ춼׼౾׼Ϊʺ˵
ټҷϺּдˣҿټҸϳֻǻʥּѣ׼ٶ౾ټҲῴüͷ˵ڶʹ̨ԺԱӲЩһ̫ˣȻ˹ֱֱᡣ
ټҽͣһ죬λбͽ˰ɣתʹټҵġӦЦĳڻǵشǰԵȴϳٹ˵
౾ļ򣬹ƹټҲˣϺ϶ôˣЩˣǼ黫ؿӦӣ̾Ϣһ˵
ټּʺʮ޳طϻʺ֮Ϊ񾩳ʦʥۣگ£մˣӦʹ̨ԺĹԱ׷׳Ųæóһʥּ
һʥּˣջȥϢ̨ɹԱȫһ㶣׷׾ɥ
ˣбټҡ˴ΪתټңոձһԺ֪£ļߣһ˵
ۣΪ˷Ϻ֮°ɣļ򿴿ۣЦеĶʵ
ңټѾּʱࡣǿּۣٲεܸʹãҲ˵꾩ĴŰɣھ̫ߣ˾Ժ١¿ļ򣬴˵֮ҵعԱȫãҲ
ˣ̨ɹԱҪˡؿ¡ЦŶ˵
䴫ţʲô䴫Ű²õĽڣĶʵ
ǺǣźȤְʹ֮ǰǵǰݺ򡣲ָʹְλְ̫λ˼ǣĸߴ󡣺ţȫǰɫģɫ꾩վͶõĳ۷׷ףеҥó̫ʵۡЦǺǵĶڵ˵
̫ʵۣǴҪ췴찡ֽڣҲ̫һ˰ɣֽڣЧ±÷µ֤ݸãټʲô½̫߶ıڿ£Źֵš
ټּӦʱдһλнӹһʥּȻǹڵ顣
ڶؿЦһǰȥ׼ּ
Դˣټҳʥּһʥּ㣬ּȥϸˡӦǰּڣһεݸʥּ˵
ʥּصĻţټҹȻҪĸӣݵԵˡһӦĻϼ뵽
ӵʥּڲ̨ɼʮλԱͬʱϱλùܸʹãʥּæ뿪ʳǣ׼ڶּ
ڴæ뿪΢΢һЦĸȥ
¥һۿλã׼ȥصʯȵȣ
ʦôҲܹˡתڶشȤ˵Ȼ֪ΪǷݡּġ
ղҿӦ˵ʲôҺʥּԹֱ˵
ʦֵ۾ǼⰡҲûпʥּأһ𿴣ЦŶ˵
һȲشּּϵּĳһ
ҲµûټҲηϺ粨ûĴڲˣĸݾӰ˾ȫϣԸԺҪ֧䣬ټҶ㻹ʮֿذʥּһ֮󣬹ټҸļдģֲý쿴ļһ˵ӶûСڵļ򣬸˵˵
ƲĸݾټһҰͲ𣡡̫ھЩص˵
Ѿֵز㶼Ҫе˵㻹أйټںܸʹ˲Žеùأŵ̨ɹԱȴֻһ˳ףù̶ֳȣǲý̨ɹԱ׷ײĻ˵ӣЦ˵
û취ұǽһ֧˵Ҳǽڳ͢ĹԱͬʱҲģ˭أҲЦ˵
̸Ц䣬ڳ׷Ը֪ٵģһĳڶʮ±ݡ
ڸأԸ˶Ѿ֪ڱݵϢƽֵԸԵЩ壬ӱᣬ˶ûЦ֣Ըеǿˡ
үˡͣԸſڣһжĵĺӱָ֣æӭ˵
˵үҪȥְܸܲһȥ꾩ֵطȻǶЩϰߴ̼ˣȴǺܲϰߡĸߴ׳ľڵ󣬺ֱ˵
ǰںӱںȾƣ⣬ۣǲŽˬ죬꾩ܸоȫ߲һװˣȳǿ׳һ㣬Ǻ׳ͷһ𣬾ͺܺС¹ʮֲЭȴǺӱõ̽ӡ
ͶĵĻһֻȥݴˣϸ룬Ϊĵϣ˵ȥս£ʮλӱܣǸɹսĺˣ֮ҲѵݾдҲ˵
뵽ڴͶˡסϾЩӱģûҲ˼ȫȥ
ôˣͻȻԺ˵ʵ
ӵʥּҪȥˡЩ㡣ںܲƹŲ߽ңһ裬һں˵
ϲݺˬûƽʿؾнҲڵͬԼʵʲô飿
뽫ͶǶȥΣָŹվʵ
ʲôȻԣ꾩ΰôáûбҪ˱ôȥݿЩپĳʮֿξӣ˵
ǺԴξӺܲɻʵΪʲôԴξôޡ
ȻˣЩپ˻۸ϰգˣŵƨ򶼲ˣںӱЩپŵڳвҳɹڳɱӣҿһεƲƲ˵
ԴξӵĻٰڿЦ˵㿴δ̫ˡֻپڳУûпǰ
ʲôǰҲķ˵
Ҳ˵ˣ֪ӱ·ж𣿡ڵȻʵ
˵ԼаǧɣΪʲôɻػش˵
֪ǧֲڶٸط𣿡ڼʵ
Ͳ̫ˡ˵
֪үӱ·ǧֲ·ָʹϽĶʮݵķʹУһݣֻ󲹳˵̽ӳ鶼һ
ҴԺϿɹХȥǧ٣ôôЩܸһƴ𣿡ڼʵ
ЦپЩеôɹض֣ɹЩǾЩԿˣľͺپҲһ֧һƴ֮Բѵ˵
εȻȲɹôֻֿòˣǲسǼΪףǹȥʲôأ˳˼·ʵ׼ıԴξӵؿ
βֻ̫٣ԿԲվֻиԻҳˡûлش˵
Ҫ˵С㲻֪𣡡һ˵
Ŀһۣ˵룬α߷еĲȥ׷ЩпܱЩԶԶһоʱùľǳеİգֻЩİձȴӳиϰձپ
үô˵ǲǹپӦÿŰ߽أܲķ˵
γڷأɹȴڽУǳʧܣгɹؿܣ෴ôβҰ⹥ӮȲ˵ô׷Ǹܴ⡣Ա߽ЩɹֻܹԸڴ£ζܸڳսֻȡܶѡϸĸ˵
˵ôൽʲô˼ʱҲãʵԽԽ͸ڴĿġ
ܼ򵥡ټȥݣһ·ţһϣҵ֣ĸݾӣЩĸӵĹ۵ǲǶԵģϣܹһȥݣͷһټ˾ݣѵһ֧սԶԿĺɹڶĹҡڽĿ˵˳
ܣү㽨սҲЩĶ֣ǺԿʮ꣬ЩһľӲعʹ򣬴򲻹жԶܶԶĺɹսԶǴεսԸֱӴ˵ĺɹɱأĳһ˵ڵ뷨ʮֲá
˭˵׼ԸˣҪԸĺɹؾӡں˵û뵽ǰ˾Ȼôڻû˽뷨Ҳû뵽˵ʹһֱǡ
ӣĺ**ӴͶԸûʲô𣿡˵
ӺȻˣ򲻹ܡǾһӵֱֻǰܵĻᱻӱɱġʱڵ˼Ц˵
Ҳȥѵپ²аɣʱɻʵ
£ǣһҹټҪ֣õͷеЩϱݵЩӣܿͻȻһµġڰʮ˵
ðҾȥ֪ͨˣ׼үȥݡгڣͷ˵
㶨һˣڿʼӦѾ޿İܰС仹ŮǰݲһһϦ飬һأҪǲܴŮ죬ܰǶܸȥط־ӵʼܰǣܲ
ȥݣ޷ź򣬹һҪС尡ݿຮмһƤ멣Ҫǵôϡܰ۾˵
ˣ˵ȥҪ̵ģǹۣ˿ҪСİӱƽɮģһԱӹ˽ƽµġСóɰĵĽƽݸں
ˣȥΣֲȥõšڸո˵ͱܷܷܰסˡ
ô˵ֻأܰʮίǵĶ˵
ˣԶأʲôġڿſ޿Ůο˵
ʱ⴫ΪڽΧˡ
ټԴ˽Ϥ̶ʮöڽڣ뿪һȺǵСŮˣʳǵһ·
ζս£Ǳڲ֮Խʷκһ
γͨ˴ˮϽ֮ͨ⣬6ؽͨҲʮִķٵƽר˹Ȼĸ߹·ԶڹŴʷϣҲںĸ߹ٵ
꾩ͨ׸ĹٵǴõĹٵ֮һûн꣬ʹĩĹٵ֮ϻƳ졣
գˣڹٵ֮ϣٵߵɰأҲϮһƵ£ȥ
ٵ֮ϣͻȻͳ˳Ծȥٵϣһϰ۶Щ汻̤Ƿ׷׳ٵԵȥ
ݣӱޣϰپ磬תӹٵʧˡ
ʲô˰ôţϰپ·ôĳò˻˰һλѮ˱ĳֱӱɻˣв޵˵
ӣǴ꾩İɣ˵ԱߣһλСϺӵؿµ˵
ǡӱģ֪ʲô𣿡˵ĵϸ˽ҴĶϺʵ
ղŹȥģ꾩̫̫ʦϧ˵ᵽˡϺŰ뿪ķ򣬸̾˵
Ǹֿ²ҽ˵˹ټһӵ𣡡һȤϺŪļʶ˵
϶˭б´Űڹٵϼۣ·ȥġҪȥתݰɣϺ˵Ū̶˵
ӱҲʼֶˣǰһߣһ˶ûأںö˶ԴλأҾȻ̫ܿˣȥҪǺú˵˵ˡ˷ܵؿŰ뿪ķ˵
Ϻ˷ܵˣһûгϢС뿪ˡ
ٵ֮ϣĻɢȥ

εվͦȻ޷꾩ʮ¥ȣǱһĿջȴ´ࡣ
֣վڳʮСϣվĶ¥ɣˮΧ֣羰ˡ
֣ݳġվ֮Уӭһؿˣվʮ䣬ûмεĶ顣
ܰһǻҪȥϽȥϴ衣վ֮󡣶֮һλʮŮ˵
λɫʿŮ첨ĶС𻨣飬ǰȥεһˡ
֮ǰ˹ټһ棬ټΪ˸ĸӿǲӦеҪ󣬲һݲξƷְһӦݾǧװҪʱܴ˾ѡʿ䣬ҽ̨ɹԱ·ŵ˾·˾ָʹðȫĸݾ
ôϢҪĹΪݱ֮󣬾׼뿪꾩˭֪첨ǸСѾͷͬΪŮȻǰݣȻҲĥҪһξعְһͬǰˡ
ŹټҸʥּڱϰƥսȻ첨һˣԼĽǰˡ
Ҳǣһȥϴ衣𻨵ĻͬУкһһͬվȥ
Ĺڶһ˵ӣ࿴εЦЦ
ڷһо**ģоһѧôۣ**϶ҲҪˡ
ôǸѧɣղſͦİĹ㿴·ЩȻڣЦʵ
пԣȻûʵս飬ѧľ㹻ܿѧᣬȻˣĸûгԹںˣ**ˣֻܿЦ
ĸոѧţѧһ·۵ӣ߲ˣһ˵һϢһ죬߰ɣĹ㿴Ц˵
ֻˣоܲϼӼ޻ϣܺõ㣡ڿ˵Ҳû뵽˵**Ҫôߡ
ںĹŲ߽վǵʮλ£дʮλϱԼɳʮλ벽߽վ
ٵϵĳںĹǶһԡϴɾϵĳ
ԡ֮ںĹ㻹𻨺λŮһţеػֻԴˡ
ȥݺ׼ôɣϯ֮ϣ˷ܵĶʵ
ҶԹټҽԣ˾ѡǧӪѾõټͬ⣬ʱӪֽӪָʹֻҪӪѵܹԿĺɹľˡ˰ʵˡһɨϯϵľƲˣһ߶Ĺ˵
ô򵥣Ĺɵʵ֪ĸݾǸĸʩδ̫ˡ
һĸﲽбȫ޳ӣȻѡѵڼ򵥵Ľ˵
޳Ĺͬʱ˵ȻŹֵĶһۣǡ
ôˣôһ޳ųӡĹõ飬ںʵ
ڿĹЦЦ˵ǵطӳҴӹټ˵бǧֻ٣ǲܶ඼бһ֣ݵطԱߺŽȥĵͼ죬޳ѡ񣬹Щȫᱻ̭ʱݾֻʣһ롣
һ룡ɣݾôŵʵ
û취͢ոմݳһµģ϶ϱӻүԼĹЦش˵
үϱ֪ʲôǼһԻʵ
һ˶ڵ˵ݾܶ඼Ǹӱүشڣ˵£޳ʣʲôˡҲǽŻŮԾʮ϶˵
ϱѵ͵үͼ޳鷳ϾүǵطǿߺŰȥģ޳ǻطϵĲ޳֮󣬿»ʳ䣬ʱͻգصطΰЩǺܴ鷳ʯĸѲСĹϸĽ͸֮󣬶Ц˵
ѲŶԣûѣҲֲĸˣԺ˽ξӴɾˣݣսѵġڿĹˣŵ˵
Ĺ㿴ŵڹټǰǰݣвмЩɺ˵ãж͵ӭѶϣ˷һѣĹʯִѹء
ںĹ໥ӣһϧĸо˵ļ䡣
ʲôжӭѶϣǺŮҲӭѶϣ㣬ҲȥݸһҵЩ˿ʲôǽüɰ𻨣ںĹ㣬Ķ˵õͬ
ںĹ㿴λŮЦЦת۴ڶ»ƺˮ
꣬ʪٵԵĹٵ֮ϣŢһƬҵˣȥҴңˮ
ںĹһаˣðϸۣ꣬ڿŢĹٵ֮ϡ
죡ǰվٸһ·͵ɿˣɹμˮݲ·Ĺѩ֮ϣ˳Ķ˴˵
һ𻨡ˣ׷˷ܿǰУֻڣһ
Щ죬࣬ǿ׳壬гŲסĸоҪڻûľϣԴԿͷ**ϵЩһֱûкת
ԴˣоôҪҪϢһ£ߵĽеʵ
ãһŵסǰվһ¾͵ˣ㣬ϱˡǿ**ʹоԽЦ˵
ʹ·ܿϵվ
վ֮Уζ飬ٴγǰμˮɿڡ
㣬ƺ˵ƺӺܿˮļµһҪغİĻսߵΨһŮͬʵ
ȻҿںӱģȻƺӣֻǻƺΡˮѾʼƽȣԶأЦЦش˵
μˮͻƺӽأ˵μˮ᲻ͻƺһվļأ񿴿ƺӡ(ζԳĳƺ)μˮЩĽ𻨺ʵ
ɣס꾩ѵûмƺӡ˼Ŀʵ
ǰ綼ҳ꾩εõڸͬ⣬μˮ𻨾Ըеĺ촽οɰ˵
ˣϾҪμˮˣ㲻ϾҪμˮ𣡡ǰеĹ㣬תͷ˵
μˮɿھվֻʮľ룬ӱ֮¡ʱѾϵ
ۣμˮɿڰÿĺվμˮɿԱߣ𻨿ǰμˮ̾˵
ڣŰص**ǰаɵ峺μˮҲ̾
ڸ磡ƺ𣡺μˮʲôߵڵߡʵ
ڵȻƺӣפ֮أڻƺԱߣأҲǱʱڵĴʱ򲻵ƺӣҴЩʱ俪ʼͶԻƺʮָȤҴӵ˵ĿУ֪ƺӼηĵȷϢд˲ĵ÷ϡ
ҵȻƺӣڻƺӱסܾأڶЦ˵
ƺӷģ뵽ͻȻ֪ʷ˵Ԫ1o33µʱ򣬻ƺڴڣɼʮ˵ϰʧ˵ʬҰҲ̶á
뵽ͻȻ뵽겻ǹԪ1o33𣡶ʱؾ£ǹ㷨ɱεӦǰ·ݰɣ
·ݻƺӻڴڣһϰʧ뵽һæڵʱ䣬ĩĻл޸ڵĴ̣޸ộҲǨһְգٴεʧ
뵽ѾȺɴкĹһӱ׼վ۸ټĴƺӾڵ߹ټҡ
ôˣʯͻȻرĹ˷׷սȥ׷֮Ĺɻʵ
Ҫ飬Ҫվ첻ˣٶɺǰݡϸͣæ˵һվȥ

վةжбϸ꣬ͻȻڵȥæð߳ڡ
ԴˣΪȥأةվ£ڹʵ
ͻȻһ£Ҫ͹ټңԷվдۣǰһ·䣬ˡڽսԱߵ䣬ȻةȻ˵
£ۣĹ˸ڵĻɻʵ
׼ȥɣһ뿪ϢˡڶةȻԸ˵
ǣةǾƷС٣ڣܲأڵػش󣬽ȥæµ˵ʳˡ
֡Сҽ鷿ϸ͸ڻة󣬶Ĺ˵
Ĺ˷׷׽Աߵ䣬Ȼ߽վ
վͨʵȫֻֿдʵְ𣬵дҲǷּģһддڵعʹڡ
꾩УҼдаרŽӴɹġྣݡͤ͡䡱нӴĵȹҵġԶ䡱һǽӴԶطʹġԶ䡱Щ߼ݣ豸ʱڴ˾й磬ʹͳڴ󳼡
վڶվɷǷڲʩӦоСݻ˾ȡ
վĽ죬Ǯƶʮᣬʹõ۷򣬾ʹﵽˣܲ˵Ĵ
֮Сǰĥī˼ɶԹټ౨ƺڴˮĹ㡢Լһɻվߡ
ڸ磡㾿ʲôҪҪôվ𻨿ڣʵ
һ£ƺӻˮӵ̵ʱڣɰʧҪ౨ټң׼ü˵
ëʵڣȴ֪д౾ùټĻѵ߹ټδԽ֪¸»ƺӾڵ飬ڰĽҰ
ô֪ƺ¸¾ڰѵῴࣿɵĿʵ
࣡ػȻ򣬿಻õĽҹִƺӻڣֽǧᱻkͷڱȴĽˡ
̫вˡڼ֮£Ĺǰߵȥ
ڼж֮£ҸĹЦתȥĽĿںг㽡
ĥīڼ֮࣬ǰʼдۡ
ҹ󣬴д䣬ƺӼڣźˮвڻӺϲͣдţõϢȫдϡ
ҹʯʲôʱ۵ô֪ƺӼڣǲİʯۺܲװػƺûоڣʱ۾֮ذĹ㿴дۣȵʵ
֣㲻ˮ̫ӼĻƺӾǳ飬ҹ󣬽һʱı꣬һƺӿ϶ڵġڿʼõڶȥάֵһԵʵԡ
𣿡ͷڣɵʵ
ǲһº֪۹ϵյһټҵġڼᶨĻش˵
ȻʯôаգҵҲдϰɣʱҲԷֵ㹦ͰĹЦĶ˵
ĹĻ쳣ж֪صĺĹ֪ͬһƺӲڣʱڵùĹҲᱻǣ
ֺ֪Ȼͬʱ࣬ĹȻǺֵܣĿĹһۣȻĹ֣дϣʷƭƺһȱڵ
ε䴫ݣҪ֣һǲݣһĴݣдݣͬʱеͷصĹȷǳаѾǼޣڶݣڴͽ飬һ㲻͹ȽϿ죬򸺵ִƥ󲿷ֶǾѡʣµЧʽѣһֽмŵݣڿ촫ʽİ٣רŴݽֻĵشϢ
ŵʱڱʹãչķǳ죬ڴξڸأٵ֮ÿʮһŵվ
鷿дۣվةںĹֵ۽ة͵䣬üŵݿӱ͵꾩ϳʹټҡ
ȷ¸´һˮ֣ةȻһŵ뿪ȻһɵӶʵ
ȷС㣬Ѿʼˡ𻨵⣬ͷεĻش˵

μˮɿȻμˮˮƽխĵطҲ֮μˮû̫ĶɴһˣöɿڴֻΣŽȫ͵μˮ
峿бϸ꣬ȫֹͣˣ̫бգȻŢʪĹٵ
ôãһºĻˮ𣿡ֵҲڵƶˡ
һģˣҪ̸ЩˡѾȥˣãǻǸϿݣνӽӡŰɣЦЦ˵꣬һսǰ۶ȥ
һаվϢջʹ⣬ƺƵʱߵݣǻûеݵʱ򡣼ŵѾڵ۴͵꾩ˡ

׸붫ǧŵݴ꾩ӱޣҹͣʱ䡣͵꾩ǡ
ŵٴҹ꾩βǽ飬ȱֻǽ̫£̫ת顣
꾩ںͷ͵ż꾩ļ泩һλϵơҲܴļ˿ŭ
ҹɫˮϵ׳ļڴϣ谮ȢòС檣ĽϣйΪ泩**
ļŬСϸŵʱ⴫سµ
״ˣ̫´ϢʹüŵݳʸټһݽۣѾϳ顣ĹԱȴŸ״˵ľ湧˵
ʲôڵؽۣһ꾩ˣʲô뵽ļһйǧû͵뷨ҴҴ·СԹĿ⣬ų£ʳʡ

ʳʡУļѾԱõڽ͵꾩ۡ
ٿڶѾˣʲôļڵۣϸ
ļϸؿһ飬ͻȻЦ
״ˣôˣ﾿˵ʲôȻø״˿ģ¿ļĵЦݣʵ
ЦˣڣھȻ˵󣬶Ԥһ֮о޴ˮ׼ټң˵ЦЦļЦ˵
ʲôЦİ²׵ʵ
ܹҹ󣬾Ԥˮ𣡹ûܹԤˮھȻԲѵԤˮԤĲ׼ǿ۾ؾˣȻ۽ټңһһ֮ûˮڣһӶص꾩ˡļЦеĶ½˵
״ˣƲȷһ֮Ȼִˮأʱֵʵ
ļӵػ΢΢һ㶣˼һ˵ܹԤˮôͻܵټҵΣԹټҵӰҲ󣬹ƺܿͻص꾩Ҹӵõټá
ǽ۳ʸټأǲʣ¼ʵ
ȻҪʸټˣڣûˮãһˮǾ۾αðأ۳ʲʸټҶǶûкôһҪʸټҡļ˵
Ȼˣȥ۳ʸټҰɣϣڵƲǴģ͵ȿôˡ˷˵
𼱣۳ʸټ֮ǰȰһ飬һڵĴ㡣ļϼ޻Ц˵
ʲô飿ļߵһԱʵ
˵üµ֪ǻʲôӳأļЦ˵
赶ɱˣüƣЩһһ֪ǵķ룬һӵģһڹټҵǰڡļĻ˷ܵ˵
ˣȻ鶼ˣǿʼļ˵
ҹܿȥˣһչͬļϣڼ¹Աڮ£ڵ۲ûбټӣĶһߡ

ݳڻԭ֮Уɽ滷ˮзò꾩ƽԭܴ
ݳǽ߾ߴʮɸߣʹҲϣƽǽͬߣ˵г޳أǳشͬݳǵһɫ
ݳ˿ڹʮҲĴУнǧǧפسУפس⣬ڳǱɽӵһӪկ
һаˣով֪ѾվȺ
˿ݷʹԴˣһаովһλѮĹ٣ӭ˵
ڿӭӣæ˵ڣ֪λǣ
¹֪棡ѮĹٿ˵
棡΢΢һ㶣û뵽ݵĸĸԳӭˣݵʱѾݹٳ˽⣬Ҫһ
棬Ԫ棬ʮ꣬ʱĽʿҲͯٳ֪졢졢ءࡢݣҲٳˡ
ʱѾ۹޳Ǹ⣬پҪ֪ȫϣԺǰ֪ݴùϵʮҪ
ԭˣһһᣡҲʮֿĿ˵
⼸λǣ濴Ĺʵ
λݱĹλݲξĹ㽫𻨽첨ָĹ˽˵
ԭ֮һһᣡĹ˿˵
ĹҲ໰ȭ֮󣬾վڵһΪӡ
Դһ·࣬¹ѾþƲˣԴϴ룡ڵĿʮ⣬ϾȻ꾩Ȼ̫̫ʦĹְǿǶƷְҪ밲ģ񿴵ôǫѷܲ
룡ں˵
ǫһں˴ЦЯ߽ʿݾ
ҹվ֪һ󣬵ڶʹĹȰݳǱӪկ
ݳǱĽӪͨʯɣԼʮӪںɽ֮ϣɽҪѹҺݳǳ֮ƣศɣΪĲ׿ܷı߽ݡ
ΰվľӪݣڿǰľӪ̾˵ߵĹˣҲ׷׵ͷ̾
ǰģһƵĸ߷壬߷֮ϣʯӪկͬɽ֮׶ͨ߷ӪĽһɽɽٽӪŵĵط쳣͡
бȹҪʮɣԼһﳤֵ·ȥ͹ķˣ˵ˣ˴㹻Ĺľʯ㹻ˡںĹˣ˳ɽѵ·ȥǰӪſڸվĵƣ뵽
⻹ǾӪկԳƵ۹ˣӱҲֵطվĹذˡҲȵĿǰľӪ˵
ʲôˣݾӪĪ룡Ӫկʿ䡣һˣֻǴųʿûпǵݣԴ˵
ݷʹڣţڲӪկǰʿ˵
Ӫϵʿ䡣ڲߵǰЩŵйڵĻæַȥǰ˿δ˾ɲǺġ
ʿȻɿеǹǾȴһ㲻ϾǱ߽ںĵĹϵôӪſڵİ㹻͵ϮӪˡ
ԭԽСȥ߽ԽԵȣʿܿ˵꣬һȥʣµļλʿ䣬ȻĿǡ
ʱȥӪͷܿһ׵Ѯ
Դĩݷʹ߻Դ˽ӡ飡ĸߴѮڳͷϿһаʵ
ӡǴιԱͭӡ£֤ԱݣԺĽƷ֤ͬݵĶ
ͷô棬ںЦЦʱͷʶʾͿŷǽȥڻΪֽʿ䣬ʲôԺս
Ľӡ鶼İʾóȻ͵ͷ
𻺻ȥѮ߻ӡ飬ϸؿֽ֮ЩһλĹ١
ûˣءڽĽӡ֮󡣶Ը߻˵
ţ߻ͷΧʿ˵
ӪŻ򿪣ڵ˳Ŵſȥ
Ӫź棬Ȼһ£ұȴǰӶͣ˳ŻϿȥ֣Ӫ⿴ȥʮɸߵʷǽƽӪظɶѡ
ڵǣս߽Ӫկݷʹ߻߹˵ĩȺԽԾãѾ׼ˣԽھͽأǵһȣ
ʱûע߻ĻߣӪеʿȥ
Ӫź󣬾ۼϰٵʿ䣬Щʿ䣬Ŀ飬һãʹͣȻ廹ͣǵ飬ȴ˵Щʿʿô䣬ǵϲޱֻ𾪵ľͿն
𾪵ĿЩʿ䣬ͬʱҲľͿնԴĿ()
Щʿô氡ʮ𾪵ĶԸ߻ʵû뵽ݵĽȻ꾩Ľ˾޴۾òս֮
߽˽ӣΪ˱ܣϰף߻ΪĵȻش˵
ʲôϰף𾪵ĿŸ߻г̾
ֲñξսô£ԭȻ棬һúõˣһ棬۵ﶼᱻָָ㣬ź𶼻ܵ˺£ôսأ־ǣԱûɾսµԭֻ߻ЩµĽ죬Ϊ飬Ϳ֪ξϰ׵ӰжˡڿΧʿ䣬б뵽
УϰףһҪı䣬ξͻϰϡ¶뵽
߽ʿϵȥ𣿡ϣĶ߸߻ʵ
߻ʵһ㶣벻ûεΪʲô⣬ȻˣҪش˭ʿλߣǹְҲߺö༶
Դˣϣһݳֲ֭Һϴ̵ĺȥ漡ҲȥԴ˷ģЩʿ϶棬Բߵġ߻Ϊʿߣæ˵
ˣ⻹ô飬϶ؼҿ϶˼Ц޳鲻ð˰һ߻Ľͣнп˵
ʱͻȻȺ֮лмûʿ䣬ָǺʵôû氡
ԴˣǶбϵֶбϵĵܣЩ˾ҪеΣԸ档߻ڻش˵
ԭǵطֲãڿЩûʿ뵽
ԴˣǸϿ콻ӰɣĩҪ꾩ְأ߻һֱЩʿ䣬֪ҪӵʱСĴߴ˵
ãȥӣʹӦһĹˣŸ߻Ӫȥ

ݽӪɫӪʶȡĵľݣܶľݸڸߴɽ֮ϣȥȳǽߣΪľڻɽºѿɽôľݡ
˳žӪΨһһƽ̹ʯС·ڸŸ߻һľݵǰ档
ǷʹסﻷҪܷǳƽ̹ԽӪʺָӣղʳ;ʵɽڣָĺ棬ӪΨһһˮҲ⸽ӪУطҪģԽָʹסط߻߽ľ˵
վľſڣתͷΧȻӪߵĵطȥӪȻȫʵ֮УﾹȻȾӪǽʮɻࡣ
ôûпս˵һӪ𣿡ϸû뿴ĶתͷԸ߻ɻʵ
ӪȥˣӪݸڲ;䣬ÿ춼飬˳ѵڳҪȥһ˶ûڡ߻ЩŹֵ˵
ξӱƣԶΪһΪʮˣΪһ嶼ΪһӪӪΪһʮΪһᣬݾռһӪıơ
̸䣬ڴĹû͸Ÿ߻߽ľݣľ֮Уλڸ߻ߵѾ﹧ȴߣǺһʵµһĸ
ʱڻʵֱվӵĽáָӴȨеıȨ֣Ժƹű۽ӻ߳ҪԺ컢С
ڸոսָľݣ߻Ҫ˶Ի
ǴһȨӵеȨһ㶼Ի״ͭһΪһУһڹټҺԺУ컢ϽϽӵĻı
ֶڵȻţ߻Ҫó߻
߻ȡİ컢ڵİһƴһĻͳڸ߻С
ûԴպãĩ꾩Ժˡ߻֮󣬶ڹ˵
Աߵ֤ˣϺʲᣬڡ
ˣݾǧˣ١ǧ٣ϵսƥһǧѡǹһǧѡһǧѣ̱ǧѡ̱ǧٰѡٰѡϴʮߡֹ֧ʯʮߣ˼һǧߣһʯڿʼʲᣬæվߣϸؽʲϵ֡
ˣ˵ˡ˵˵Щȥ㣡߶߶Ļͷ˵
Դ˵Ļװʿϵģණڲֿ⣬ҲЩɽ棡ڹ˵
ˣЩʲὫһ¡ڽȫƸĹ˵
Ĺ㱧ȭ󣬽𻨺˷׷״ȥˡ
жУľֻʣ¸߻ڶֱʵ
ڵػ߻ЩεĿЦ˵Լһǧ
һǧˡĻٵ㣬ˣݵؿģսľΣڳƬ̣Ը߻˵
߻ŹֵЦЦ̹Ȼ˵Դ˳զʱ䳤˾֪ˡ
ô˵ˣ˿Źĸ߻׷˵
սȻȲҲԶսʱľͲ̫Զˡ߻ڣЦĽƵ˵˳
սʲϲдϵս𣿡˵ܲʵ
ǰϵսЩȥˣϵȵսˣܹ㲻ˡ߻ЦԽԽɬ˵
ݾĴˣʿ£ѵ㣬սϻʿ䣬డ
ȲôˣҪʿûʿҪս޳֮󡣾սǲȥأ뵽ڶԺ̹׵ĸ߻ʵߴˣܲȥϰװ
ܣ߽ؾʱӱȵΪ˷ֹӱµּ⣬ϳԺӱô߻Ȼܾ˵
֣Ϊʲô꾩ûأ˵
꾩ʮûдˣѵ٣вȫЩ͵룬ȻûӱˣݿǱ߽ĵвϴԭͽϵĸԣݵذգԾӱΣҲط˾·ʿӴ࣬ΪĵϮ߻޺˵
أǰߣǵʿ治氡˼İ취ʵ
ߵʿ䶼Ǳ߾ɵެͱ˺öϵƶ࣬ӻԾξ棬ͷξӱأ߻Ц˵Դξӵ״Ҳʮֲ
ӵһǳʱĹƷµɽУֵǹꪣĹϡ
ӪеʣʣһھͿʽӹݾӪˡ

̫ʮֶȻѾֱȻ˸оһƬ̡
ݾӪɽ֮ϣ£ӵվȺɽֻӵΨһһɽͨ
ݾӪɽӪһǧ˵ĿյأɽּľݣΧƿյذεض𣬿յصм䣬ǧʿķվľĿʯ̨վں͸߻ˡ
λ̫̫ʦݷʹԴˣӽԴ˿ʼӹݾһ񣡡߻վʯ̨֮ϣĶʿ˵
עǧʿ۹⣬߻ϢһûиĲϲޱ·û߻Ļ
̾Ϣ֪ĿǰγֵģξӵƵһ滻Ҳǳе飬ʹñʶϱĽľ۳͢ʲôľĶԴ
ڣӽӹݾһоⱾٻټҵּ⣬ĸݾ׶ˣĸԺӴ챾˵һĸ飬ǾǸĸ棬ӽʿ䲻棬ֻҪֱۡšκεطӡǾͿˡڿǧʿ䣬˵
ڵĻո˵꣬ǧʿ۾УͻȻų˵ĹʣʼͷӶ̸ڻĿų̶ȡ
ԴˣⲻװɣԷӱȵ۵گּԸĶ»̨ɹԱĲ࣡߻û뵽ûкͻȻһУѯ˵
߽ڱݷʹȻǱ˵㣬ȵ۵گҲ´̺ۣû˵棬ҲûΥȵ۵گּڿŸ߻Це˵
˻ûߣˣڣȻݣ߻Ц뵽
ɢ˰ɣƷ佫ָ£ڶ۷׷׵ʿӻ֣Ųʯ̨

ָڣոշصڣ߻ʮλкһˡ
ùƽĻ²ֱ̨ӾˣһûУںĻӻֶԻ㱨ϢĹ˵
ʯ߻ֵĽʲôأĹЦŻش˵ںڵĹϵʮǢû˵ʱͳֵܣڳԹְƺ
Բ˵ùΪûĽʲô𣡳Ҳһ󽫣Ŷ۲ϣαغô໰Ц˵
ڸ磡ʹˡɰСѾͷ𻨣ܽЦ˵
㣬ǾӪҪƺԴˣñ಻ãֵ𻨣Ĺϰ˵
ˣ֪ˣʱԴǲǰڸ磡˿Ĺѵ⣬ȻЦŶ˵Ų֮ɫһҲѧĹ
ʱſ׵Ľ̤˽һλԼѮߴͣ׳һ֪֮ʿұһʮȴʮ㣬ûкӣɫͬŮˣĲߣüĿ֮㣬һ֪ǸҴƴĺӡ
ݾʹƽܡ࣬ݼָ߽Ժ󣬶ڹ˵
ңаëʵ֮ѵ׼
ǵ࣡˵࣡ݾӪָ֮УڿǰͬĴ䷸࣬𾪵ʵ
ĩǣĵ࣬𾪵ڣͬһȵʵ֪Ϊʲôô𾪣ѵʶԼ
Ļ֡
˭˵ΪʱڽʵĻϵڶԲ˸εһǱεӢۣͬʱҲһλ˫ȫʱĽ죬ܼסģֻеһ˶ѡ
ֺˣƶʮʱΪ˶Ź߽ʼ˾ģӴսʹﵽٵĶ壬Ϊ佫ĳżȻ뿪ٳ
ɣ֪Ϊʲô𣿡𾪵ɫɫĵȻʵ
ĩ֪ĸߴƽܴش˵һ⣬׺ݵӣǸͽȴ֮š
ǷΪ˸ĸ֮½ҵȶˣ룬ʵ
ؿŵࡣͻȻʵ˵ཫʥݣҲ˽ʮˣཫݾкο
֪಻Ǽ֮ǱΨһ֪ݾ飬ҲöݾЩ˽⡣
ҵĩȷʵЩ뷨ݾ⣬Ϊʿ䣬Ѿı䣬ܹ޳б׳ڼѵݾսܿͻǿʱûк۹;飬˵ֻǺƽһ׼ǿѵʿʵĿ
ûڡ˿⣬뿴ʱ˵ⷬ˵ݾʮģѾ㹻ˡ
ˡ֪ʲô취Գȥϵ𣿡ڿƽܺ͵ϵ棬ʵ
ƽֹԥ˵
лʿ氡ڰϲʵлֱ˵
ĩֱ˵ˣʿϵ棬һرֲ֭ҺɵģȻѳȥҲȫûа취˵꾩̫ҽһҩϴȥ棬Ѻܸߡݾȫȥ棬Ҫңҩ̫ҽ֣Ū֡ƽֵܹͳ˵гȣԳȥҲʮֿ
̫ҽ֣ᣡ˵˼һᣬȻëʡùһֽӺд
͵վÿݳʸټңдۣ֮󽻸Ĺ˵
ԴˣǣĹۣʵ
ټ̫ҽõܹʿϳĲҩԺв棬ΪֱۡŻطڽëʷϴĹ㵭˵
лĩǧʿ䣬л֮ƽڵػϲıȭ˵
ĿĹ뿪ֽƽܺ͵˵ʵжʾǵлɣǱдѵƻʲôҪģ
ڵػӹֽϸ˸ƽܣκЦ˵ĩʶ֣Ķ
ڶƽֵܲ׼΢΢һЦ˵ٵļƻʵܼ򵥣׼ϸѵݾӪ۱Ӫǧ䣬ÿһײ˼ףÿżѵ
Ų˼ѵƽڵĻһ
εĲ˼ײͬƺʱڵĲ˼ףڴȱսֻòԿɹԴεĲڷǿװ䲽˼ʼҶƤ׶׺ɣڵ͵ףܹܲ͸ķԸع
β˼׵ϸĹ涨˼1825öҶɣͨӼƬ߷ټǻϸ涨β˼׷Ϊ֣ʿΪʮʮ幫ֵıΪʮ˵ʮֵıΪʮʮ߹
Ŀױ͹ˣټϲгصĳǹͳȳʹòĸشﵽʮʮôߣʹôβĻͣʹôβĸǳһؼ׽ѵһܼ顣ݾһ˶ܼ
ǵƽֲܸ˵ѵ˵ټĹ涨Ŀףܶʿ䶼ܴսҲ̫һˡ
ݾֻһǧ˼ףҶǳǹġʵڲװȫѵƽܿ˵
ûϵѵֻ֪ͨĹٱѵҪһʱչⱾѾ˾ָʹô˾ǧ˼׵ģڶƽܺ͵Ц˵
ƽܺ͵࿴赭дЦݣи⿪ģϾ˾Ҫǧײ˼ףһ׵飬û㹻ʵӣ˭˦㡣˵㹻ʵڵʵҲݾиչƽܺ͵Ϊݾһӣôܲأ

ҹǹã繴ɽӪΧľɫˣںĹûָƷ¡
ӪΧӰء޴£ͣѲߵʿ߹ҹʿڳǽ֮߶䱸ɭϡ
ݾ䱸ɭϰ߻Ĺ㿴ݾӪ˵
߻ˮƽҲһ㣬нӦ飬ϸѣ𻨶Ĺ޸߻е㲻С˵
ˣ߻Ѿ뿪鲻˵ˣݾȻҵҪ󻹺ԶԱҪϸѵˡڶв豭ĹԼ˵
ϸѵҲа˽ӵĿ˾ǧ˵ݾˣʵĽӣҪʮ죬ǧײ˼ףһ¶ȥˡĹɫ˵
ô죡ûв˼ףͲѵⲻǵʱ𣡡ſʯ֮ϣ˵
һµʱ䣬ȥȷʵеϧ˼ֲ㣬ôأü뵽
Уûв˼׾Ͳѵ𣡸磡Сʱ򣬵ôѵǵģϺͽ϶װɳӵشӣ㹻沽˼ˡһ˵
ϰɳⰡôû뵽ڻȻ
֣һȥݳǣǧϵɳȻʿȥװɳôͿѵˡڼжĹ˵
ĹӦӪ⣬Ĺʵ֣ҲӪˣô
ڵ⣬Ĺ̾Ϣһ˵ܲиЩսӣЩѵ̫ɢЩʿﶼң˵乭ˡ
ôڲŵķ˵
𲽱ѵɾѣҪҪڵѵкܶ඼ӪŽӴսôܳΪأĹ̾Ϣһ˵
⣬Ҳ⣬뽫ݾսȥװ̾ϢһЩƵĿҹ˵
ǰ;ϲ⣡ĹúҲ¸̾õ֧
ڶ磬Ȼգ
ָݾǧʿϣǵվڵߡ
춼ûˣõĺܣƺĻڴ𣿡ɵĿգǵĶʵ
԰⼸ܾò̤ʵϸһ飬Щͷϸ룬ټڸڴӹ̺ӵ̣ôƺӻڴ𣡼ȻƺӲڣڸ۾۾Ҳվڵߣͬǵ˵
Щ԰˵ĻƺӻڣǹټҾȥӹ̣ͲˣȻ۾ˣټҲᣬˣǰˣô룬鶼ܱŤʱҲͷ˵
ʲôֵģܼ򵥰ʱײۣԤ֪һ飬ȻȥֲԤ֪ûôԤ֪Ͳڣʱײⶼ֪ڱӵĿλ֪Ů
ʱȥݶɳĹصӪ߻ָ档˵ʯټּ⣬Ǹأ쿴Ƿ۵Ļظ
ڽӹĹݹģϸ֮οЦ
ôˣô˵ģڵοЦʵ
ԼڿЦŽ˳ȥ
Ĺ˺濴֮ҲֻοЦԭ֮ϣټҽѵһ٣ȻڲҪô£רȫʵݸĸ
ټҶأЦŶ˵
˵أǶţôõô±أתͷ˵
ˣ鲻˵ˣһʱȻˣңһʱ䡣ƺһڵġڼᶨ˵
һڣôЩô죬ټҲܣЩʲôأ𻨿ڼᶨ飬ָıڵƶϡ𽫻ʧİգʵ
ʲôȻټҲǡʲôͻᱻԹٲ࣬Իڵ󡣡Ĺ˵
Ǿֻŵ𣿡Ҳ̵ʵ
֮⣬ڿЦ˵
޷յʱ򣬾ʿӪ֮ǧѺϰһսӪ֮⡣
˵֧Ԯˣϳȥӭӣһϼ˵

ݾӪ֮⣬ǧϰһսųĶ飬ȴھӪ֮⡣
֮ϣʵ˾ָʹͶ𣿡
ĩԴˣĩ֮ǧ˼׺ǧϵսԴˡ֮£һĸߴӵؽȭʩ˵
ʶ꾩ҵˣ˵꾩һְû뵽˾Ĺվڵ󣬵˵
ԭ֤𣿡ȻõĹ֤ȴ˿Ҵ⣬ʵ
ȻУشһӻͳһţʿ䣬Ȼ͵ͷ
ڽӹţϸõ˽ӡ͹ӡһӦȫǻʿ򿪾Ӫš
ˣй£Ҫְӭ˵
¶ѣԴ˸ϿĩҪϻ˾ȭ˵
ȻˣپͲˣڿ˵꣬תĹ˵
ĹӦһϰʿǰȥϰᲽ˼׺ǣǧս
Ĺܿʿ֧ԮʣǶߣ֪ѵڿԿʼˡ

ϦϦգӪһƬơ
ӪеĿУ˸ʿ䣬˶ڹ㳡֮УĿʯ̨ϴϣĽ
վڸ̨֮ϣʿ䲻ľնѾЩһ󼤶֪ﳤĵһѾʼ̤ξӵĸĸһ̿ʼˡ
ʿ䣡żףվʯ̨ϡʿ˵
Щʿߣһ˼ףʱڵĻԥһ£׷׽˼ϡ
˶վãܶڴĶʿ˵
˵꣬Ĺ㡢ƽܺ͵һһƤޡȻһʯ̨ųز˼׵ʿȥ
ʮĲ˼ףϣصѹ㹻ѹ岻õУ׼̭ʿ䡣
ֳֺɫƤޣޱڿĹ㳡֮ϣǧʿеķ϶֮䴩
Źؾءʵʵڹ㳡վڵʿ䣬и̾еĸо±ѵ
ڻ֮䣬ߵһʿǰһٵ䣬һͷף˪ݣϵĲ˼ף˫ȲˬİѾͷ󺹡
˼ң˰ڿſ͵ˡĵʵ
СĲϣСĻʮأǿŵصʹࡣŶڻش˵
˼ңôˣΪʲôؼأڼʵ
ССӾӶӾսҲȥֻʣСһ뿪ӣܹȥأһ¿Ļش˵
Ļһ˼Ϊƴһӡһ˶Ϊˣôܹ޳أһ޳ӣʲôΪأ
뵽ͻȻʯ̨ʿ˵ʮϵȫУ
ڵĻʿĶЩɧܿϰٻԥվ˳
ڿЩ䣬һû뵽ݾУʮϵϰ٣ξӣмٵ䣬Щһʮ׾ôѣǵսҲߵȥȻо飬ٶؾ飬Ҳ뽨ǹĻϡ
һѳڶ߸˵
ܿ쳤Щ˵Уһ£ǿʼ󵶣ǰ
ʱܿȥЩЩӶ󵶲ʮΣѾٲʮĴ󵶣ɼõ䣬ҲʮΣ۵ÿʼϢֶֹ̧ˡ
ҡҡͷ֪Щ䶼ھˣЩӵʮζҪĻӵٴξ̫ԶˣЩھֻˣκΰ
ô죡ĹҲЩѾûھеʵʵ
ڳ˼һᣬ̧ͷϰ˵Ӿʮ߳У
֮Ужʮվ˳
ϳУڼ˵
ʮ˳
ʣµļʮˣڲŭܲףôģЩʮϵ䣬ôУҪ֪Ҫ󣬳ǽʮϵİգǲܴӾģѾʮûгˣҲ˵ǰЩ䣬ߺݾϵķݱ뾡취еġ
ǼԻȥϢˣ˼УڽʮµߣȻʣµݺݵ˵ݺݲЩ䣬֪ݾӣϵĵصڰ²
ҹɫˮȻҹɫµݾӪȴ֮
ӪΧƹ㳡ľ޴ľݣǵײʿסһľݿԾסʿ䣬ʹľ֮ʮӵ
ι˵Խǲ˵ģĻҩϴȥϵĴ̺𣿶Ժ󶼶𣿡ľ֮Уһλὡ׳ʿ䣬˷ܵĶߵѮʿʵ
ЩҶ֪֪ԽÿżѵҾԳŲȥǳпܱʿȫ֫ڴϣĻش˵
С첲СȣؼֵذɣѵܲˣҴƽֻ֪̽ѵѵҪűģʱ϶ʮıֱѹˡ׳СӱȻһģӵĿԱʿ䡣
԰㻹ǸϿؼֵذɣҵõϢԽǰݸĸ飬ûпԽһ棬׼ʿϴȥϴ̺ۣҴ˾Ҫǧ˼ףǧƥս϶Ҫһܶո׼ϵͷԽˡǺܿͻؼˡ׳ʿʿģľʿİ׷Χߴг
˵ʵڻЩͷҲ̫ˣݾѵѲߡҹھӪлӡôᱻյݾأһλֵʿ䣬ܲˬıԹ˵
û취ЩͷݱغǿԶףϵģսھӪأûܹ࣬±Խٸ˵ЩͷˣԽ鷳أ׳ʿԵ˵
Խ鷳ЦԺˣҲ첻ݾУƾʲô鷳ʿ䲻м˵
ˣ˵Щˣڹ㳡վ˰ʱҸоȶˡʮĲ˼װ˶ˡѮʿ䱧Թ˵
ˣٲ˯ˣ˵ѵӼ࣬ǸϿϢɣľеһʱضֹʿ˵
Ļ۷׷׵ʿ䣬׷ԼĴ롣Ӫ֮Уʼ

ʿȫ˯ˣڡĹǡƽܺ͵ָ࣬УžӸĸ顣
ٶݾʧǳʧʵû뵽ǰʱżվýǧ˳׵ĵڹ㳡ϡٲ룬սؼ׵ݾǲܹߵ˵ǰڷǳƽܺ͵˵ݵزһѵģ⣬ȻҪ˵鷳
ڲĻƽܺ͵һۣ̿Цµʿ䲻ǲУڵѵʵ̫̬ʮҵؼվһʱȼоʮԼǧʿֵܹѾǷǳˡ
ĩݾֻǽѵЩϣԭվʱҪǳߣҸҪǿʿԸصҪ󷴶ߣĩѵƻֳܱݾʵսڵѵƻɫ˵
ڵҲһѵƻݡƻܼ򵥣ÿ磬ǧʿؼףֱֳ߳ӪΧźɽܸСȦСȦӳس̣ܹʮ·̣Ժݾÿ춼ѭ·ߡ
ʱܶʮ·ѵҲ̫һɣҪ֪ƽѵʮҲʱƽܿѵƻҡͷ˵ѵǿЩˡ
ǲҪСѵƻǶóȥѵһΣһ¾ѵΣѵÿ춼ҪΣȻһεѵǿЩܹͣһ£ʿƾͻкܴǿѵƻϸĸƽܺ͵˵
ãǻᶽʿúѵģ쿪ʼ·ѵͷɫش˵
µôˣǸӵûи鷳ɣƽڵ˼ھתͷĹʵ
ڿеӵܣӪǰǸ͵İܼӣǧƥϺսΪܼӾ赽һʹ֪·ɣȻ쵽ݾʹλϡ
ǸӵܡһʹȻ˵ȥˣһЩүŤŤģеһͽӡ֣ӪУ꣬ͳ׵Ļˣҿֵ磬صӻڣµսѵȻܶԿǴ˳̻ǿԵġĹ㿴˵
˵ʵΪڴεѵپҲǴСϳЩĶ֣ǴβȻǿȴȱٻܹҲܴķ²ɱǣϾܣβ׷ǣԱѵĿأһǣơڶ׷УԲܵУ׷ɱˡԴﵽɱˣӶ˵Ŀġڰеѵƻ֣صĶĹ㡢ƽܺ͵˵
ػĹ΢΢һ㶣Ȼ˵ȫʵǴγ͢ʵԺǰˣΪεݺ޵У˵һʮһһǲ⣬ǾԼɹս佫Щĳ𣬵һĳȻܹ˵ѵĻĹ˸ɻ
ѵҲӹа뵽ΪЩر֣ʵڲ࿴ЩĽǡ
ðɣǧͽƽ͵ҽˣٺݺݵĲǣܹܲҪ뿪ݾУѵϺ˵лЩʿ䶼һ£ݾʹþвϸʿȫ̭ݾ
ͽˣҪͲһݾֻ񣬲Ҫ㣡ڿĹ㡢ƽܺ͵˵
ǣĹ˱ȭ˵
أҺҲӪüˣȴһҲûз䵽Ǹʲôأ϶˵һֱ£еֶˣһֱЩ
ǣͽˣҲٺݺݲǣǺڹЧȥǵĹˡڿ𻨺ھӪҲ鷳飬»л˼һᣬ뵽ݾڵ䣬϶ԾӪû˵
䣡ΪʲôǾѵͲ䣬ǾѵأҲҪѵͲ䣡һڵİţϲˣ˴˵
ѵܹʮĿףŶʮرȥѵ𣡻׼һÿʮʱսϣѵأЦŶԾӪûʵ
ڵĻ𻨺ʼŮӸذٽѵѶȸߵףһսʮʱβ϶͵ģ̫Ů˵ܽܡ
䣬ܱʲôѵúãİɣһὫЩѵ䣡ĵ˵
䣡ʲôãҪʣϲսپҲ˷ѰںЦ뵽
ˣ챾׼ȥһݣ֪һ¾ʿ֮İ⣬ȥ𣿡뵽ĹԾнûʵ
ȻȥôãݳǶûпأ˷˵Ҳͬĵͷ
ˣ쿪ʼѵȫȥϢڶ˵
˶뿪ˣڹµڴϣԶ꾩üɽǣпʼھȫ
ݽߣΪĵĵڶϣܵĵţϽںǼӾӣܶǼ˲ͶģݱԶţʹϡ٣ֻΪļаվסССسǣ׷ױ
ݾЩ֮һ˿ʮݳоסվ͹ʮˣǱ߽һָĴС
峿ĳҫ£ݵĽͷٽֵĸֵ𱬣ڶϵر
ڴݾеĽûʮһʮװݳС
ݳУɽ˺ݵؽ緽Բ֮Уֻһͬ͡ʱеŽεĳУݽʳͲεǼˣ˽ȥĵˣ뾭С
ݳǺְö෿ݶɽϣ·ģ˰ûмУĵ˵
֮ǰϸ˽ݵݳɽƶгǶ޳أںܶطȳǽҪߣҲ˳ɽƶµȴзζǣսǰ档⣬ͷҲصȻش˵
ڸ磡㿴Щ˵Ĵźְ𻨿Žֱ߼ǣţ򽻻Ǽ˷˵
ǾסڳϵǼˣǼ˲ٶ˿ڽʮһ벿ѾͶģԼ֮һǻһСǨƣͶΣǾЩˣǼóţ򽻻Ҫβͭȶǳ͢صս֮һǼȲ죬ǸǿܹɽߣǾӺƥҪԴڿǼǼˡϸĶ𻨽˵
ڸ֪öడ𻨾ݵĿ˵
ڿ𻨣Цҡҡͷ·ȥ

ֵӻԾͷȺͻȻūʹǼˣһѪǳǰǵʮ´󺺡èϷһЦں׷š
ڴһȺ˸պߵȵסһ߾·ʵ֣ô£ݳΰô𣿡
ס·ϸڵĴ磬˵ðɣǰǱǼˣ˵ͶǼ˲ӳūǱزֱ乥ռˣ޼ҿɹ飬Ͷݴ庫ң˵͵˺ҵĶԱҵ˴򡣡
ʲô͵˺ҵĶǺĹӿǼ˲˳ۣͷǼˡʱһһ˵
ˡѵǼ˾ͲǴ𣡿ű˴û˵ȵضԱߵʵ
˭ҹܰ⺫ұݴ󻧣ĹĺаԵǲϵǼˣû˻Ϊǳͷġ̾Ϣ˵
ʱϸǼ˿ȥֻǿ׳һͰ֣һ⣬ұһߴ׳ǴǼȻѪ棬ҲѪ߰ߣȴͲһ˿ɱ
ңʲôˣôû˵ڿʮ·ϣŶĻ¼ҶֵĶ·ʵ
ڸ磡ݺ˵ǵǺS̫ʱڵĿ󽫣̫汭ͱȨʱ򣬽ȨȡƸصݣȻΪݸһĺǿ˵ΧضǺҵأ⺫ҵļҲǳ漰β⣬˵ǰһʱټҲβˣкҵķݡױһ֪ȫ˳
Ҳ˺͵Ȼôţ˾͸ҵִˣлûĿȻûйٲֱ޷찡㲻׼ܹЩ𣿡Щŵĺˣŭ˵
ܣôܣֻݷʹûʸݵ£Ӧܣ⣬Ц˵
棡ܣͷͲˡЦ˵
ʱƻĻ´󺺣Ѿ׷ǼˣϽǼΧסȭ
ס֣ʵڿЩ˵о߳ΧȺֹ˵
ĺֹȭߵĻ´һ㶣ֹͣǼˣתͷȥһǸӢˬŮֹǣתͷͷȥ
ͷһݰ׵ӢСҡŴ꾩ԼȣΧ۵ȺŲ˽
λС㣡ʶͷȫֽŲɾ͵ҲҽѵСΪֹݰ׵ӢСߵǰ˵
ȫϤ֣ǸӢСĻɻ뵽
ȫ࣡԰Ǽ˲ʷϵǼͽΪնɱУº͵Ǽ˷׼µڣ뵽ͷȫݣϼҪݾС
ֽŲɾ͵ҲӦݸôôڹ컯й˽أҾ͵ҲǾͺˣΪʲôҪôŹأΪͷȫվӢС˵
ڴΧ۵Ⱥվ֮ӢСϲĿڣΪڵ𻨺ˣȫ˳һ֪һˡ
ѧҺʿϣ֪ǣӢСʿϿڣȵĹһŵʵ
ֵĿźʿϣΪʲôܹµԼݣˣҲֵĿźʿϡ
ʿ΢΢һЦָָ¶Ľ˿
ں;нû΢΢һ㶣ΪʿĹ۲Ծ
ݷʹʯưĶԺʿ˵
̫̫ʦʿϿڣ𾪵ʵ
Ǳ٣ЦЦ˵
ѧܹԴˣҰԴ˲ݾӪݳкιɣʿССĹάһ䣬Ȼʼ¶ۼ׻˵
ݵش߽бзζԴǰһ䣡۾źʿϵȻ˵
ȻˣѧͲԴйˡʿϿ׵Ϣ˵ҪϿ콫ڽݵϢгߣæ׼뿪
ţǼ˱ҪˡڿźʿϵȻ˵
ǼˣʿϿ󱻴ı˵ͷȫɻĿڣȻЦ˵ֵֻֻС͵֪ԴҪð
Ȼ͵ҵĶҪݾȱˣٽǴؾӪҲͷˡڿźʿЦе˵ƽȴŲܾܾ˼
ȻˣѧͽǼ˽˳ݣʿϿЦ˵
ǼǼ˷ؾӪʿϴӦˣת󼸸˵
żͷȫ뿪ڿŸ뿪ĺʿϣЦ֪ͷȫЩǼرͷȫΪ˱һƴЧһ㹻ȨʱǺҵĵù֮ʮ¾
뿪Ӫ֮ʱĹѾӪתʧڲãĴɽ֮ɽƽܺ͵࣬Դµǧٲ߳Ӫҷֿǰ
࣡ȱȣ˭췵ؾӪƷ¥ͣӪµɽŴƽܿŽҪֱĵ࣬Ц˵
ȿ죡ƽ˵ЦˣԴѵʿ䣬ġЦЦ˵
ȤȻˣǣƽĻС䣬һӣǧʿ䳯ȥ
Ŀƽ뿪࿴ǧŲ˼ףֳֳǹеʿ˵ǵĶӳƶ˰ɣӽ쿪ʼִԽѵƻÿҳӪѵѵ·ǵĶӳҲ˰ɣʮ·̣˵ѣǶмһЩ˵Ǻɵ񡣡
࿴ŶЩײԲԣһʧ䣬ЦЩ꣬ΪγȫൽӪؾӪط嵽ӪˣȴӪбץൽѵӪЩھӪϵǣؼ״ɽѾһ԰ˣܶʮпܡ
ҽЩôˡɲԲμѵһλײԲԵ䣬ߵǰʵ
ʶ㣡պݺܹܵԶףݾˣݾγսС㶼ؾӪûвμӹһѵ˵˼׶ᴩеش󵶶ٲھӪоȻǮһʿ为չ㻹һʿ𣡡࿴ǰˣһ㶼˵
˱˵ͨ죬ˣҲ׷Щεĵͷ
ЦǡڽЩү͵еʱ򣬾ҪЩүİܲԼ˳ݾǲԸ˳Ǿһаչ
ڶ˵Խѵ֮ǰϻؾӪһʿ䣬û׼ǵ緹׼Σ۷׷׵ʿ˵
ţ߳ŭûԣⲻЩү
ôʲôҪ˵𣿡࿴ź䣬˵
ҵ䲻ϲμѵأҲȥˣԵʵ
࿴ź䣬΢΢һЦ˵ᴦǣԽйټʥּݾһն࣬Ҳ˵ΥɱǣҲûи˵
俴ŵɱ飬ʼҲΥغȴ᲻ݾϵĺõط
ҽҪ֪ÿ궼֧ԮݺܶǮݣҲϣݾʧȥЩ֧ԮɣЩĶԵ˵
֧Ԯô֪Ҷݾ֧ԮأݾһʾԺ֧ԮݾǲͼӣͼıأЦ˵֪˵֧Ԯʲô޷ÿݾʹТΪڻҪЩТνв˵
һһñͷϿۣܲˣĲ˵زȥѵأ
·һ˳ݾڶΥԽ߳ݾ˵Ŀġ
Ļһں͵뽫ݾеȫϳӪЩҲףִߣûܹ
Ҳμѵһ˳ݾ佫йϲ˼ȫڵϣ˵꣬תؾӪ
俴ĶҲ׷׽˼׺бڵϣź䷵ؾӪ֮С
ۿЩ䷵ɽľӪתͷȻ۷׷׵ʿ˵ˣЩ߲ϼһ뿪ˣʣµĶݾеĺúӣʮ·ѲǣڱֶΣ׼ǰ
Ļǧʿ䣬бųصĲ˼ףжȥ

һˣ˳ɽ·һ·Уݳߴݸá
ͨ󣬸۴鷿
Դˣ罫͵˰濴áЦǺǵĴк˵
ĸĴ簡ڿҲЦŻش˵
ЦЦԸȥ弸裬ȻкںԼ¡
Դ˳ݣӦǴæ˲ŶԣȻôݳǣ²֪Դ˾Ϊζأ濴֣ʵ
˴ǰݣȷʵҪҪ˰æЦ˵
֪ԴʲôҪٰæأڹȻԮֵģϺ֣صʵ
Ҳʲô£׼þݾ޳Ȼļ±±æ޳ݾȴҪ˴֧ˡЦ˵
ݾüǲҲЩݱصʿ䰡Źֵʵ
ٲרĳЩˣҪЩʹ͵ʿ䣬ֻҪʿ䡣ٶὫ߳ݾڶЦ˵֪滰е˼ݾôݱص϶йϵ
ȫ߳ݾԽǲ̫һ㡣ôҪüǧˣһ۰ļ±Ҫ̫Ĺ򰡣濴ڡζ˵
ʲôô׵أҪѹ򣬿ұʥּĸݾûгɼҪһˣԱۻѶٹ򣬶ҪȥҪɺáڿ棬ָ˵
޷ֹڲþˣпЦһʵԴҪٰʲôæ
޳ݾļ˽ӵȻ󻮸һطʵоͣڵȻ˵
ͣһ㶡ʵ
ǾͣǸǿ֮ߣԳκܲ٣Ѿǿ߽Ϊпֶϡ٣ʿ;ʿһڱ߽ͣһôγ͢Ͱ棬ɼǿֻ߽Ҫʵоͣ꣬ݾͿʵԹҲǼǰҲţҲԹһЩʿΪ˹ȫˣصķпܣر߽һʯ񣬺ֲΪЦŶ˵
ЩʿԴθʡǵļǨݣҲһ׵鰡Щԥ˵
򵥣Ǽ򵥵飬پͲ鷳ˣⱾҪ֧ԮЩǨҪж췿ݵĲϡƷиţЩڶ˵
⣡ҪѺܶǮٲҪټҲУڵĻ¹ش󣬽Ķڻش˵
ûǧ˵ؼ˶ѣôС¶ҪټңĹԱֲùټæҲأĻЦ˵һֱԴεĹԱûʲôӡԳĶ˵
Ļһڣ׼˵ȴЦŴ˵ˣ˲Ҫ֣ͱ飬ٻټҵأټ֮ͬ󣬻˶æ
ڵĻŭĿһۣ˵ֻҪټʥּһ飬Եȫ
ڿ˵豭֪ղĻŭʼ˲ͿˣҲٶԣ𻨣棬뿪ʮһı仯
ɪݾӪЩľҶѾݻƣҡҡ׹֦֮ϣݾӪ޴ݾ죬ӭҡҷ£صݾʿ侯վڳǽ֮ϡ
ɽ£ɲ˼׸װɵףս֮ϣעǰؼѵݾ䡣
죡ûԷһȥż׾վ죡Խں濴ţŵңͷʮӲˣոմǼĻ˭ܵһпȫ򰡣ƽܵƤ޳ڶһλʿĿϣǰоʿ˵
оȸոʿ䣬ƽܵĻѵͷԵĿȵζЩˮĸоѾƣϳӿȳǰȥ
ݾѾʼյʿսоս֮ϵڣĵͷ
ڵߣͷȫǼվΪ˱ѾʽݾȻֻͼʿ䣬ȴߵ
ͷȫǵ͵ǼˣηǿöַǳݾҲĹ㡢غ档ƽܺ˺úܶࡣ
ӪѾȥʮˣǷؾӪʱ䣬ǲҪ˵
ʮˣôû갡ѵʷƭˣģһ±ģ⼸챩ͻ֣ûĻ̧ͷŻɵգ˵
ڣСĵ˵
ؾӪʱӳŽԶȥǧݲ䣬תͷ˵

ݾӪ㳡֮ϣüڹ㳡֮ϰᶯž޴ʯͷǵϣĹݳǶĴСɳЩɳȲؼסЩɵһʯͷӹ㳡һͷᵽ㳡һͷ
㳡Աʯ̨֮ϣ𻨺ѧڵˣֳƤޣվʯ̨֮ϡ
㣡ᶫ㣡սʱһ㡣пҴʿΣ֮УһҪ׼Ƥָһλ̵ʿ䣬˵
𻨵ĻþӪеʿ䰵͵Ц㳡ϵ䡣ӿˡ
žһصеƤޣһλ˻͵һܽӴҽС
ȻڹƤӵ͵˰ĸϻһɷĶ͵
ˣˣԴ˻ˡʿʱ𻨺˵
ڸˡ𻨾ϲ˵꣬ȥ
Ǽѵ͵뿪ҲľЩ䡣
Դ˻˰𾯽ŵʿ䣬Ӫڹ˵λʿϣڵĴ̺ۣѾʧֻʣ¿ӿݵİ̺ۡ
𣿡ڶسǵʿ䵭Ȼʵ
ˣûл͹һݾۡѾָˡسʿ乧Ļش˵
ۡ˵
Դˣˡʱߵڵߣ˵
ˣѵѵôڿŽοɰ𻨣簮ʵ
ܺðǵѵ£Щǰǿˣ۸ءȻȶӺöˡЦŶ˵
ǾͺãǼѵɣȥָľۡ˵꣬ת뿪ָȥ
һȥ͢ʲôϢڹ㳡Ҳˣڳָȥ𻨼ڹ㳡ѵ䡣
ںһ·ָ߳ȥ·ϲͣصʿ乧ĶڴкڻʿϵĴ̺ۣһܻ顣

ָڣľۡϸĿţԱİĹ͸ڵǰѱ
ۡ˵ʲôֱֳʵ
ڿгʵıָԼĹĽĺæ˵治ҪҺòãô룬ıɱҰ
˭Ĺ˰ҲڵĻ绨֮ϣƮһ˿̺죬ɬ˵һ˵һ߽С
Ĺ˰㸸׿ǽ㽻ˣҲӦ޸ˣҲ˭ǰЦ˵
ᣡ˵ˡɬһתͷ˵
ˣ˵ˣ˵˵ۡϵϢɣԪ껳gˆˡūսܱ֮Ԫ껴ŭϾʮԹ˧gˆԿĵı߽èţǣèţІgˆʿˣԳǽΪУǿԪ껵ĽԪѾΧèţǽ£ʧأȻûйèţǡսڿЦ˵
gˆĵսЦôʲôڿĵЦݣɻʵ
ʵⳡս˭Ӯ˭䲢ôҪgˆ壬սʧܡǨ߾ˣԸ⿴ģǆgˆսսʱϵԽԽãĵʧҲԽ󡣶ԴԽ΢Ц˵
ԭ֪ôԭ꾩ܽӵƽϢݶ׵Ϣˡǹĵķ˵
İɣǰɹкûһ飬ıɹԶˣ϶ʲôġ۾ʼ죬ϰο˵
ʱںͻȻضĹӪѵˡ
ĹεѵĹ㻹ڵ˾׼ѵʮڸϵݡȻٷݾӪʮڼоǧںûбϵݾӪ˵һǳսԵѵ
ں𻨡ӭĹ㣬һĹ㣬ϹЦ
УӪͷĹ㣬ͷ̿
ĹϣͷϸмݲݼУҲڸǣ֮ϻе㴴ۺѪ
ۺѪѵˡں;нûЩЦһ֣ء
ʱֿĹǻͷ˺ۣЩƺأȻҪӰϲܻ
ھȵǣͳʱȻͬ˵ǳʱ񽾰СûһʵûУڵȥСӥȻСѾ߱צֻҪ꣬ɻɲӥ
ʲôǵľòôıôࣿ׺ݵھȵضĹʵ
ûʲôһȺԭǣһСıΧˣЩԭ֮ǾͱˡĹ赭д˵ƽȴڸоȺ֮Σԡ
񲻶ԾǲʧЩ񲻹˰𻨿Ӫ𾪵˵
ЩһȺȻŵĵȥ˾ȻѪŵˣҲȺˣЩ˶ʺʿ䣬˾˰ɣĹЦ˵
˼ھʵ
ʮĹޱĻش˵
Ȼô࣡ں𻨻ͬʱȵʮ±
ȺϴӪʿȻгڵӣܺ˰ɣݾӪָУڶԡ֮·ĹЦ˵
Ĺ㾭ϴָֻ꾩˧ӢòڵĻ΢΢һЦ˵ԭЩ壬ֻնɱһԭǣܱΪʿնɱԭǶӺõķҴЩҲɱϰԭǣѾʿʣֻҪúѵպȻѵѷɹĵľ
ĹĻ۾ʼ⣬ϲʵ֣ǲ˾Ⱥϴ֮󣬾ӵбɹľǱأ
Ĺ֪ڻе˼ǲԭȴܹҵҲܿƣһԭǣûڶ·
Ĺ㽫ЩڣʹڱȼĽԿɹӵ׳־תʧˡ
¡¡ָ棬ͻȻ
ˣҪˡתͷҹ˵
ҪˡҪˡͻȻϲ˵Ƿۣ֪±ڵӰ졣
֣ĻǾ۾֮Ҫù±֤ʯֵĻİվͻʧ治֪Ǹ껹ǲ꣡ĹʱͻȻߵſڿտЦ˵
ʱҲ⣬̧ͷգ֮УֲǿŰһƬڣǱٵǰס
ìܡӦأӦ죿ҲŹֵ˵
¡ڵҹ֮УһִͻȻ֣ںɽһôϣǵصı꣬ͻȻݴرĻء
䣬˲佫ݾӪϴˢһ£µľӪȴڵ˸ѹֵĸо
ˡĹ㿴ڵ˵
ǰˣ֪ǺǻҲ̧ͷո̾˵

豩ʮ졣ֱ£ݾ޷ѵֻھӪ֮СĵĿ֮䱩Űˮ
츮κӶ·˾·ط·α·׷ױ֣౩Աؽʮϴ౩Ȼûв꾩ȴӰ쵽꾩ǵٳ
Ӷ·ƺӾڣƺذʧһƥżŵݣһ㽫ϢӴ꾩ǡ
ž
꾩֮УļƺӾڵϢɫһв豭ȻϣһϺõĹҤɱôˤɷ顣
ƺӹȻˣû뵽û뵽ھȻܲСļϢ·һӲʮ꣬˵
״ˣܹµôأټҲûĻҲ̲ʲôͣûʲô˵ġ濴Ÿļν˵
йֻС£صûйͣټѾΪԻŵڣΪûڵۣ´ʧټһӵΣգڣԺʲôۣټһǳӣһڶԹټҵӰͻԽԽ󣬵гһڶԹټҵӰΪҾҪùˡļʢĶӣŷŭ˵
ɫŭļŵĻ˵ˣΪӼûм˱ŭʧ̬ļ
ŭļ齥ƽ߱ŻĶӣ̾Ϣһ˵һ̤̽䰡ΪڿڣǲǱֵȥ£ԻȫʹΪòԷϺ粨꾩֮󣬿¹ټҶڸӵΣһԽټҶΪΣһ쵽ڵң¾Ͳ꾩˰

꾩ʳ巵УټźǷ֮ϣڵعټңǰĹټңֱˣǰ뿪꾩ʱ򣬹ټȻΪʺЩǷϣǾ嶼ܲʣȥǽڵĹټԵӱףհ֣ۿںڣȥ·Ǻߣʲô飬Ȼùټ仯˹
ʲô鰡ټͻȻ͢Ϻļ巵ֳ֮͢ٹټȫдˣǿʵ
ټң¤ܣڣƺذܵˮвʧ¡ΪأݹԱ鳯͢ˮֵӡϳжԹټ˵
ʲôƺӾˣڴڵģټϵĻ۾ͻȻԲ󣬲˼Ķʵ
ŵݴӴϢдġϿ϶˵
쵰һȺ쵰ЩԱأǲǱ֤Ļƺһڵ𣡡ټʱ뵽ڵۣм¹Աı֤Ĵŭ˵
ټңʮλԱһݡ۸ټң˵ԲټҺʹΰգѾԾлˡʱЩ˸е˵
ˣټϵĻʧǵ˵
ټ֪ЩµĹԱڸϾڵصģȻмµĹԱ룬ҲҪҪΣǼµĹԱһǾͽеҲʹˡ
ЩµĹԱĻȫԾ𣡻鱳ƶ
ټңҪ͢˶ڣӹ̺ӵ̣֪ټ׼ʱǰȥ˭ǰȥأʱѹټ˵
ɻʹءȥɣ˾ʧǰȥ֣ˣ°ɣټ˵꣬źǷ뿪巵
ĿͿĹټ뿪巵е󳼷׷ۣǶ׹ټôˣȻô
ټҾʲôˣȻӣ巵⣬ļҵӦɻʵ
Ӧļ⣬̾Ϣһ˵ˣټҵ鱾ʵڲ˵ǿټӣֲܲ˵ټҵı仯ǌλӴԴӹʺ֮󣬌λ˾ͱΪȻŹټ֣˵ټЩ̫ҽΨһŪܶĲҩټҾͱˣ̫Ҳ֪飬ȻȰټңټȫȻͣ
ԭˣֲùټأԲÌλôȥټҵˡļӦĻϷŭ˵
Ӧļһᣬת뿪
ѾĲ࣬һʺõĻᣬͿǵˣϣǧҪñʧˣԺٻ󣬾ӦˡӦЦʮɱ
ڴαͬʱɹҲھ͢ҡ
ɹϾǣϦѪϾʹ֮ϣʹ֮⣬ɹʿ佫ʹΧܲ͸硣
ʹ֮ɹʿ䣬ףбĺ⣬ĿŻʹ֮ڵѾʳǵĿ·ЩʿĿⶳᣬ
ʹ֮Уֻǧʿǿվڳǽ֮ϣηľʿ䡣
Ҫ̫󣡡һУԻʹŵʿ仺ֿһ۵ӣߵʹǰԻʹϵ˿˵
˾ɹʵҮ棬ʹݳ췴ľҮĸ׷̫
̫ɹżʵ»ʺԺ󣬰ѳֳɱֱֵܷϡެԺĹͷТȸǽ裬ΪΪȨ͢󳼶Т֮ţ̫ū͵ڶȡ۲ʹĸǶʮˣӴҰĿʼͣ˷ڣӵԪΪ۵ͷ
ȻԪȴϢڡҮ׼ϵʺ󣬷̫ȴֵܾٱµؼսսܲɱļλ˾ˣ̫Χڻʹ֮С
ϣҪ𣿡ڻʵ۵ĻոأһλԼѮķɧ󸾡Ÿ߹װʹͷڵȻ˵
ִ̫Բ𣡼λ˶ѾѾ;ĩ·ѵҪ翹ôɵĺжΪһ˽װ𣡡ڻʵ۵󣬱ϵɹ䷲߳Է̫˵
ߣܿܶѣ񰧼°ܡкκý̫һһЦ˵
ĸͶɣֻҪԸȥȵޣ޿ԴӦ׷ĸ𡣡ڿŷ̫˵
µ񣬰һѡȵޡҲǸĵطˣͶ̫ʿ־飬֪Ѿɽˮĵزûл֮һЦʿ˵
̫ͶĽݡʹʥޣҮ鱻γΪհ֮䡱
հ֮ɹʼ·ɹ볯͢ڲȨ֮УʹͼΣ󱻴οչ

ݾӪ֮УǧݾȻѵߣǧѾ¾ӪʼһĸѵӪҲĹشٴԶѵ䣬Ҳ𻨺Ծнûǿ׳˺ܶࡣ
ݾӪָ֮Уڿǰۡʥּɫʮѿ
ôˣ˵йټҼνʹ͵ʥּô֮ɫôѿվڵı󣬲ʵ
ԼɣƺӾˣһˣһٶ޼ҿɹ飬ʧˣʱҲҲˡɫۡݸ˵
ôˮӦòɣټҲǽӵʥּ㲻㣬ҲӦȥôôأüͷ˵
ʦָ˼鱨дض꾩飬ټܲãͣҵˡڿеʥּ˵
ټʲô᲻ȥټҿһټˣϺʵ
ֲ̫ҽֵҽʦҽΣټԸ⣬ԼҽΣȹټҲԼѡβɣҪ˳ǿβˣ꾩ҪһʱˡЦ˵
ʲôӺʵ
˵ӹʺ֮󣬌λ˾һֱŹټҹϹټҵ屾Ͳôã£岻÷ǳֻҪһʱ䣬ȻָġЦЦ˵
ԭǺ꾫ȻѹټһȥƳϲˣǸߺ޵˵
ӶѣƯҲܹҹŹټң϶ƶƾӣܹסټµʱ䣬̫ػҪ֪ټТ˳ôΥ̫أ̫ĻûдټҵĶڳ˼һᣬ֣ص˵
ôƶʹأǷô𾪵ʵ
˾ŵ˻˭ڻʹôŵ˴̫ʱھ͸ҿʼôȥڽеѾǳǿҹӦ֮һйϵƹϵǳ˵ܼ͵еŮѾӲˣҲܹټҵĳ谮λӳ£²ϵϻʺĻǳ󡣡ڿЦ˵
˭ʺʲôϵǰԼɣĵĺ͆gˆս˵ЩͶĵǼ˲һȡʤЩпɱɧݣǹζԸЩǼ˲ɣָǽϵɽͼ˵
ָԴŵǽ֮ϣڹһӴɽͼθݵɽͼǳ뱸ɽıҲǳǵͼ̫Сǳ㣬ݵɽͼŴʮָǽϣۿЧȻСͼúܶ࣬Ĺ㡢໹ˣϲľû¿ɽͼ
ҺֻеҽʹǼ˹ݣôǼ˲пܳģ϶ʮסǼ˲䣬Ǽ˲ǳǴΣÿľӴΣǵһݣƲսǿ϶ǵһǰĵˡվɽͼԱߣָݱʮկ˵
կǺƫƧɽжǼ˰ɽͼϵկʵ
կǧ໧ǼˣһԳǧկĻܹۼǧЩǼ˲ս࣬ǿױ࣬˵ǵʿ䣬ܶ˶ƤףŰǹͷľǹǶɽԻºöҹǳĬĬ˺ܾãûùǹзڷشĳǹӿŰɱ˵
ôˣеĸо̺ɱ⣬ɻʵ
֪ЩǼ˱ɹͬɱǾסڴεľڣȴĵʱΪȷ°ݣΰգϾɱŮˣǽĴΰȫɱ˻߽ϡ٣ΪЩǼ̫̺ɱŵôΰղڱ߽סڳɱ˵
ȻˣݣǾ͸һúõĽѵԶҲˡҲڵĻĶ˵
ߣĸһկʱһһܲʱկǼ˲ֻʣߣһկԶǼ˳֡ɱ׺ݵ˵
׼׺ݵڣŵʵ
ϾɱȮ˵
ڱĻһ˵ڣû뵽ھȻݶֵزȻ˺СŹ׼կǼ˲ʮ¹
ıӰ쵽꾩꾩ǣչ꾩Ѿǳ䣬ϸ꿪ʼӰ꾩̼ҵ⡣
꾩ĳ͢·Ӱ죬ĸһƬֻ̡
峿ǡ⣬ٹð꣬ȴϳʱȴֻȵӦݳϢ
ټѾüûϳˣǲʲô鰡ٹٷ׷׿ʼ
ļ϶Щǣ֪ٹǵԭһϳټҵѾǳãȻüûټҵϢԱ빬ûпټңٹĸΪټʲô⣬͢鶼̱˶ûȥڹĵģǹк͹ټҵʲô顣
ִˣߣϺļ緡ˣסҪӦ
ִˣټҵʲô飬Ȼôûϳ͢ںܶŹټҴأҪԴ²Ǯûйټҵ׼˭˽²໴˾緣ʱӦʹļ˵
ǣټҵ׳ʲô顣һ׼ţҲҪеװҲһԴ˵
Ӧų͢سȺӿӣЦ֪µʱѾˣװʹĵ˵λˣټѾü춼˼ʳˣǳǹټȴ޹ҌҲýȥ˵ˣ̫ҽΨһ˵ټȥܿͻģΪּ̫ܲټңȴ˽ԿûùټҿȻĹټ壬ܲܳ嵽ټ޹ɣ
ʲôӦĻеĳһû뵽Ȼʺ󱻷֮󣬌λӵóǶû뵽λȻô޼ɵټҸ嶼Ҫˡȥˡ
Уټô˺ͿټҵϵεĽɽ𢣬Ì˺֣Ҫ빬ټңˡټҽǸϳڹʹة޹ţŭ˵˵֮תͷзȥ
ţԺ֪£ŭĲ޹ţɽס˵¿ǳԹŭ³çĴԿ޹Ҫ׵ĺ󳾣æס˵
ʲô˲ǾϺ粨֮˰ɣȻ˶ҳ޹ſסϳ˵
ܴ׼ټ޹׼ɱݣͼ**أ޹żĻǳŭͬļ˵
ʹ̨֪Ժλˣ̨ɹԱΧйԱµľ̨ɹԱŽһģ͢ѹ̫ˣԹٲ˵ô࣬Ҳ˵￴ºͲ޹ܡ
ˣ²㣬ļһټô޹ᵽʹةλȥˣںô飬ֻ֪³ç£Ҳҵһȥడʱɱݵ϶һݡԪٲʱվ˳ָŲ޹Ŵ
Ԫٲˣ޹ŭһۣ˵Ԫٲɵﲻ˵޹ʹةλãԪٲгѾһˣҺԪٲŸɡ
ټҵ޹ǲӲһη̨ԣǸ͢Ĩڣֻ̫˼ҳ棬Ա߰ģҲøټһ̨¡Ԫٲһᣬվĳ͢ٹ˵
Ԫٲ취õٹٵͬԼ棬Աҡź鵱ȻԸȥԳ͢һһٶλԱƺƵ̫޹ȥ
ǡʱ̫Ҳõټ岻ãּܲû͵ټеϢ׼ҹټۣǡó͢ٹʱһļϣͬʱټ޹ȥ
͢ٹٵĺ˳̫ͳ͢ٹٵȰ֮£ټôȥΪ֮ѹλӷǨʥۡ

ƫǰӦһȺ̣ſ޿Čλӣȴǰȥʥ۵
ɰŮĵĶׯŮֱڱڹ֪ǵ׷ʲô
ִˣ㲻ǳŵǽáֻҪźټҸˣǽõʺΪʲôȴڹŮֱڶûǱӦˣȻʵ
ӦĻһû뵽ɵȻôĽ˵תͷңߵˣ˳ڷˡ
ȴûô棬ʱ鲻ˣʥۣʥۿǹѺŮĵطȥûһģһһӿܾͳˡԶҲʹˣʺ󲻾ǰڻʥš
ҪټңҪߣҲҪټһ棡֪ĻᣬܹټܼᶨĶӦ˵ΪƽʱӦӦǵҪ
ǲ´ˣǰǹΪ͵ټҵĳ谮ͬʱüֵ񶼱ˣƨ
ӦĿŌһԲĵëȴҪټ
ʱڵȻȴ˵ʲôϳҪټ֮ϳ
ˣӣΪܹʺأƾǣ±ӰɣˣǷϳӦŌ˵
ӦĻϽ͵˼һʥۡ

꾩ʹˌλӣԶݵڣҲͬڲˣõĿɲˣǧˡ
Դˣټּˣͬ˴˾ݵۣ֪ȫ磬ھϲȵ֦ͷУȻϢˡ
ãڵȵϢˣˣ˸ţǨݾļǰݣסǿȫֻҪԸġںĹ㡢ӦǼ˹ڣϢϲ˵
һʿǰݳţתͷԵ˵ҽЩⶨزþأһҪЩУѵ͵ļһȫóӡ
ȥһ˾˴Ӧٲþ֮ȴ˾ѡʿ䣬ȥһ˾ǧǱʵסֻҪݾǧϵսأڶԵ˵꣬תͷĹ˵
ˣݾǧսֻİٶֻ࣬Ҫǧ񲻹Ĺ˷˵
ˣΪٲ֪˼ǧѾӪɾˣӪˣӪ϶ҪҪǧˣСĵƽʰ㡣ڿ˷ܵĹ㣬Ц˵
СӣһҲҵĶ֡ĹԸ˵
ˣݾǧսӪǧƥսƥսô죿ƽһſˮ˵ȻȴȴȻĽһӪݺɳлᣬȻȡˡ
ˣսһʱǾ֪ˣڶȥ¡ЦеĸĹƽܣվɽͼǰ棬ݾĸ룬Ҫʽʼˡ
(ȱıߵıʿû뵽˭䭺أأ治ѡ񰡵ʮԪ
èţλຣϣ·֮֮ϵΪ´ͨ·ϵԪ´ūǧèţǣȴսܱõϢԪ껣һŭ֮ʮèţǡ
Ԫû뵽·ϵ·߾Ćgˆ䣬ȴ֮õǿսʿӢսȻʿ䣬ʮˣӲԪ껵èţһ¡
èţɸߵĳǽ£ĻǺѾƽǽ֮ѪɺӣʬҰgˆʿʬ壬ǧٹֵĶѻΧżδ˲ڲҽаȴ˫ӡ
èţ￪⣬ӪկԵЩյӪկϿգѹֵա
èţǵķǽ˺ۣɺԵѪաǹĻۡͶʯײóǽȥªǽܶطСΧݣѾɳʯס
èţϣĆgˆʿ䣬һζб޵ĿųӪկЩʿУײԲԵ˻н׳ĸŮʮĺӡ
èţ˧֮СһλĴĹԱһ֣صӪկ֮С
һλѮӣף˫ĿӥǸ߸촽һ֪Ǳ֮еȣƱˣԵÿ׳Ӣˣ忴ȥżȻַ̬֮ϣһǶűʯؽ𵶹䣬ĵĹԪ껡
Ԫ껵ֱߣվһѮʿһʿװ㣬ݣ˫Ŀ񣬿ȥмɷŵ̬˲СԪεسĵҰ١
ҰĴߣͨĻԡǿţԪ飬յ˵ķ׺״˳Զ֮׶͡ԱΪݻֵţʹıܹǿ߲Ѹݻ䣬ľս
ҰٵĶ棬վؼ׵Ľ׳ĵͽȫҰٵĵܵҰһȴǺ˽
ʧأʿ䣬ҲʼӦϣӵر츮л̫ĽѾɽϲҲڰ츮ԱҾȥ󷽼п䰡ҰٿԪ껣֣˵֮УûһԻ̫Լ˵ء
Ǹ϶̲סҪ𣡸ʱ򣬱֪λôʱ䣬ҪˡԪЦЦȻ˵
Ȼ󷽲ȣҾǸϿؾɣ׼ٻȥʱܾд鷳ߴȫĽ˵ںܲèţЩһսˣgˆʿʵ̫ˣȻЩսľһز࣬ЩѾ֮ģȫڸľͬھʿսֱجΣڵȫЩЩһˡ
ؾʱôܹؾҾʧ룬ҵжССèţǣкĿȥЩʿˡҰ׵Ĵ˵
ҰֲͬȫǸɵ磬ϵ·𶼱Ұٸˣ˿ɵɵģɵСӣȴԪε佫Ұ٣Ԫ껵ΣԪ껵ױӳǧװľ
ҰµıһսҲʧ٣ʮַߺèţǵľѾֹһζԪҪɱèţǣèţǰա
ǲ뿪èţ۽ôﷵ츮ཨսʤͻήͣһи˼̫ǵӪǺܲҰʱü˵
ôȥӦ¶ɣèţǲŮô뿪ԺкĿĶݺķһʱڹèţǣȻӾһ츮Щ˿Ԫ껾ս޲ʤġղԪ껿ӪȻèţǣƵĴ˵
׷˵ַϣûи˵ؾĻĹڵϣ˵
츮һʿ䡣첽ߵ˧֮УضԪ˵
Ԫ껽رϸĿԱҰ٣ͷʪĴֵʵͷôôʪ
ˣִڳӣЩСͷʪˡʿػش˵
ɼжԶҰʿĻоϲâһϸʵ
ܴʮ֮ʲôˡһͷˮĻش˵
رԪ껣ʱҲ˼˵
ﻹжԶԪͻȻֵĶԴʵ
ڷ粻󣬴Լһʱͻᵽˡ˼һᣬ϶˵
ûᣡҰ˷ܵĴ˵
ˣʹȥèţͣԪҲͬ˷ܵ˵
ͣôܺèţǵأĩͬ⡣Ұٵɵܵ˵
ֻͣǼ͡ϾдֻҪϵʱèţǵ˴򿪳ţǾͿڴڻ֮ͻϮţèţǡԪ뵽˿˵ǳЦŶҰ˵
ԭ㰡Ȼã֮𣡡ʱƨ˵
ĩԸͷɱèţǣΪսصɱ𣡡ͽȫ˷ܵս˵
ãȫһ񲽰㣬ȴ͸ʹߵĺ档èţǴŴ򿪾ͳȥҰ׼èţǣ˸汾һͬǡԪ껺ˬĴ˵
ͬʱ˵
ǵñĳŵèţǣ죬ö֮󡣸Żèţǣϲ̻֮𡣡Ԫ´֮󣬲̵ĴЦ˵
ʱ֮ľӪ߳ǹƥʹߣèţǵس֮£ʼƪ۵̸Уʱ̸֮ʹڴèţǵľ񣬿ŷʹ̸߽С
ʱŨĴһͻèţǵĳţռţԴԴϵĿèţǡ
Ȼèţǵʿƴʵ󣬶̶̰ʱ䣬èţȫʧء
ռèţ֮ԪգèţǶʱѪȵ**°ӡɱ˷Żʿ䡣
èţǵؾڵֿ־ʱأڸֻ˲ʱ䣬èţѾһƬҲһڣΪ֮һա
ľèţǲ֮󣬴ӶŮˡʳ鱦սƷѸ츮
츮Ԫ껣֮Ѹ̫ɽϲıҡ
ãԪ껽ɽϲˣȫƺöƴԪԼĸĽϣȻʹߵ꾩氧Ϊ̫
Ԫèţǻɱĸ飬ܿ촫κɹȹҵĶУ˶ΪԪ껵ĺľݵڣҲզࡣ
ոɱկǼ˲䣬Ԫ껾͸ɳôһʮ˵ĳУ˵ɱɱˣݣõèţսڣ𾪵ʮ»ʺ֮
꾩֮Уټͷ۵޹֮Уĵ˺ܶ࣬;񶼴кתѾʼϳһϳ˷ǳͷ۵顣
ļ࣬˵λԻټҵҪԭǺûлʺ£ϱټ»ʺ
ļĻõ͢ٹ˵ͬѡȴķ硣
˳ϣõ̫в֪²֧֣ȴ緺ļ˷ԣԭϳݲ֮Ůݱ΢ĸ£ϵ˸Ǵ̫ӣ˵̫ˣݡӱ΢̫ܵ󣬳ϵȻܵŮǷԳϵĹԱ̫ǿļ緵˷ԣʹȹԱҲʼԣȻټҲϲϣȴ¶ġ
ʱļ緵ˣ˲Ϊ󣬶ϵҲԣڳ֮ϳĲֺĹټͷˡ
ŻŮׯ󷽵Ĳϡƽ⣬ĳϣӦѡ˭ʺأ֮ϣΪѵ뵽
ЩᡣûһĵأȻôôͷˣ˭ܰ޽أú룬ڣ԰ǻῴ󡣻ʺִ£һҪĿټ뵽ڷ飬Ľ硣

⣬ܿ꾩Ⱦݣһ磬һǰһϢ꾩ݾӪڿʼ
ôˣڸ磡Ϳһץءǲʲô˰ָ𻨣üͷͣͷӣȵʵ
ˣǺܴ⣬͢ڷ׷µĳҪϺļΪʺλøǵˣͷѪʦϢ˵ܹټҪѯҵټѯʵʥּӪ˵ɲɣڿЦ˵
ôûɰڸ磡ǹټò⣬ҲûбҪôԶɣ𻨲ŵ˵
ǴƺӾǷǵĻټΪĻῴҿʺĺѡǸиĸ¡ڼЦ˵֪ʲôܣʺ֮ɲôòأһվ飬ܱܿδʺСЬġ
㲻ǻῴҪΪʲôܹǰ֪ĻƺӻڰɻĶʵ
û취ˣͷ۵ſϣ֪龿δ
ôͷ۰Ұ󰡣ҵַܲͷ۵ʱ򡣶Ұġ𻨽οɰ˵˵֮ߵڵָķ̫**ϣİĦ
۾ָͷᰴĦڣ˼һᣬͻȻ˵𻨣һС˵Ůƽ⣬һǽŻŮȴӢͦׯ󷽣ѡһʺѡ˭
ȻǶׯ󷽵ĽŻŮˣʺҪĸ£һС˵ŮôʤΣֻдҹõѡ񣬿ҲܽҲСʶǸܺõأҫ˵·ʶǺܵ顣
ʴˣȻһƫĵģֻܿԼˣڱ۾Ц뵽
ʺ󣡾˭ǻʺѡأʷϺǲ˻ʺ󣬵ǲǽŵˣҺļߵúܽļԼдϵϻʺ󣬻᲻ܵӰأʷϵĲܻʺҲһ򵥵ʺ󱻷ϡλӱδûвϵĺ֣ôһҰֶͣζŮˣʺĿԥ뵽
Ǹ**ҲûлˣȻ̫ϡ֧ĳѾעϻʺˣ̫ڵĳ谮Ҳûеϻʺ𣡳ϣ϶֧֣ǲϣҲ֧֣ѵҪһµ֧Ŀꡣü뵽
Ҹµĺѡˣ԰ôõôû뵽Ȼˣ꿽Ҳ˰ɣ̫ҽ˵ټѾûпкӣ꿾ΨһĻˣҲδĹټңȻ꿵ĸĳҲߣĸƾӹΪΨһӵĸݵ˭׷ѵ˸ָδټҵĸݲߣԵδټҵĸ˵Ըµ͵ͳ͢йԱûʲôԲû֧Һʦֵ֧ƾ꿵Ӱ۳ϻв϶ûпʵɣǺ⣬̫ˣ뵽
ôô˰ͨ˰ǲҲòܽǵʺõѡ𻨿ſЦڣЦʵ
ǣĲܽǻʺѡʺѡѾˣд۸ټң𻨣ĥī˷ܵ˵Ѿĵϻʺһܵõĸмȹ꿵飬ʱں󹬰ģܶ鶼ʺⰡ

ڵ⣬ܿ촫꾩ټĶУҴصĶС
ʳǻǵ֮ϣոϳ͢ٹ٣Ϊ
ټң˵ĸױǰ֪³ҢеūͣҢżңһū͵ŮôĸµĻʺأļҧų˵ĳ
ټңȻţ빬£֪ôһ֪ǳˣôĸµĻʺأҲʾ빬ʱж̵˵
ټųֵĳͷڵǷۣҲʺҲǸѡ񣬱Ͼи꿣Щ󳼿϶ðŵδټҵķգ飬ܲԼ˵ɣӦôأ
ڹټͷ۵ʱͻȻ˳Թټ˵ټң΢бҪ࣬΢Ϊ꿵ĸ²˫ܰΪټӵĹͣʺ֮λڶ롣
صĻһڣʹó֮Ͽʼ۷׷ףϡļˣ׷ɫ䣬Ƕû֧ǳһ͵ϡļ˶ûйϵԲ֧֣ھȻܳһ֧غڵĹϵȹ꿣ĴϱϺļ˹
صĻڣټɫϱת磬ԸϺļ˶ѾµѾ˹ټҵġ
ʱͬټɫֵĹԱһɵĹԱϳ֧ЩԱȻʲôسʤ˶࣬ܿ콫Ϻļѹȥ
ӣȷʵй𢣬ϵ²飬Ϊû˻ᷴˡټڴһǹһ΢ЦĶ˵
Ϻļ໥Ц˭˵ԵĻΪȳ˺ãڹȲ˸ߣĸƾӹ˭ҷ˵ʲôɷ
˷ԣټܿİ嶨گΪµĻʺ
ʺ֮ԶݵڳΪ̣Ǻϡļµĳˣı˴Ѿûлĵصʮ°ʯկ
峿ƣϣǳ
ָ⣬ںĹ㻹еˣ۾Ŀƽϵɽͼ
Ҵε·ߣһһǶ£ݡݵȵأڶ£ݺӰ·ֱߣԪèţǷģƽڲңһĿ꣬϶ǱҴφgˆԸģĩΪԪ껲ÿ϶ɱҴΡĹָϵɽͼ֣صĶΧվŵڡࡢƽܻонû˵
Ԫ껲ԶֵģŭҴζһôûУ㱨ҲֻͶĵ壬ڱ߽һҪԸģֻկǼ˻ʿ䣬ٹˡ°ͣһΧ˵
ǧˣģĴûһôŴΣ˵ĸոʧӣܵУҿɳôϮأϷ˵
ɳپӹǳ˾ͻ֪۵ǽЩǨƹʿ˰Ѿ߰ٶ໧ǧݣҪľǰǣЩûгľӡ𻨿ڵ˾ȻˣϾǵĴ˵
ںĹ໥ǺǻһЦѾ˵ĽɫʲôʼӾ˵ؽǶȥŻǨƾʱ⡣
֪Ѿ׼ƣֻ͵ĵطˣԴ˾þӦ÷Ϊأڹʵ
͵ĵطǿ߾Ҫм̵ĳկΪʵĵطָͼһطŵ˵
ʯկݷ۶ʮꡣ֪ݵƽܣȵĿָصط˵
ʯկʲôطƽɻʵ
ʥ꣬ɱݺĵ꾩ױǣȻһֱ޽կԱҴΡЩկԶҴһٶӰ֮ϵ˾ָʹɱЩկһֱľױǣȻ˺ܶկʯկǱ߽ûбĳկ֮һڰױǶʮصطûʲộдƬߵأпٵȻǸ͵ĺõطƽܺϸؽʯկ˵˳
ĵİױôͻ᲻ľعЩ׵˵
ӦòᣬױǸĳկγ֮ѾǸǱֻһӪأü춼ûжˡҰʯկվɽ֮ϣȻȲǾӪҲԶϴõЩʿ䱣ױǵ˲ҹʯկġ룬˵
Ҳϸѯʹ˰ʯկǸɽկãһվסΧǾ͵غõطΨһǾǰױǵˣǿڰʯկͰױм佨̨ʮľ룬ϰױûƱݰջҪȫʯկҲʮľ룬Ѷ˵ϮҲõЩʿ仹б˲ҷݳΧҲᰲȫġɫ˵
ȻѾö⣬ĩȫƾǲѾˣ˵Ȼܷ˳ˮ۵֧˵
ãȻˣ⼸ӪʿͲѵˣǨİһȥʯկ޽ݣѻĵءһӣ˵

ʯկͬݾӪҲǽɽϵӪկͬݾӪʯӪկʯկǾľɡ
ʯկʮֿƽ̹ӲݴΧ˴ľȻɽ֮ϣҳɨһ£ͿԾסȥ
ӽʱһĶ飬ϼҴڣʯկڣԣǧǧβ令顣
ˣǰǰʯկˡ·ݹԱĶս֮ϵ˵
ǰǰʯկ˰ΧɫûЩɶˣǸҵĺõطڿŰʯկΧľɫ̾˵
Ϯˡм䣬ͻȻ˳ĺУȻǨƶ飬·ڵˮ䡱һ»
еˣ־Ĵڵϣһɷ׿ŰױǷ򼲳۶׳͸ŮŶŮɢӣһӿл־ĺ
ǨưĿӣƷɢһأżܿһ˺ͺӣڶ֮У¿Ŀš
Ǵ׼͵ϮʿͰգ̫һĿЩʧɢӵİգ˼˵
һɬĿԶǱȥѰҵط̨飬ȴеˣŵǨƶɢӡ
ˣĩܻЩӱȺӻСԱӻ˳İգе͵ֿģӣһǾͻܵӰ٣ֵʳͷţ͸ˣȻ͢Ҫã˵߽ܶնôķȫӵĿЩɢӵĴΰգ˵
ԸĶˣ˸㣬ؼ沢أܶն޿ɸֻԲԸͣ࣬ٽ߽ı˵ƽ˸ϧĩȥϣľӸӸ಻ӪʿپܶҪͣϲȱԴԸ⵱ӵսǵ͵ĿЦʥ϶ңѾȻһıǧ˰˵ĿЦξٲĸ¹ʮ꣬ûп֮ˡƽܣŻҵİպάݾʿ䣬̾˵
üʼԼ͵ǲȷЩѱһİ˸˽ӵĻᣬܵ˵Ϯ
ˣǨưѾղŵĻ˺һӣߵļڿ֣ʴδ·ݹԱʱ˹Щڵŭݣʾ˵
߾͵񣬿ֵ߼ˣ˭˭ȥţϵʸ£ݸԼŪȥǣԺϮʲô飬һɲܣǧ˻ǧգлǧֳֵǹʿ䣬ȻϰԼ˵ųӣˣ˵ȥǶ˰ߣЩһɣԽԽ˵꣬תͷ뿪
Ĺ㡢ࡢƽܺԼˣĿЩϷǨͱ߰գҲ뿪ʮսǰ
꣬Ӷ꾩֮󣬴ûκܹӰ꾩ķ٣ǵͳһ֮ս֮սǳ͢ڲķӰ쵽ԽԽٵĶ
ʹҪλķ²ūܲ͢ս
Ϣ꾩մķзڴǿξе꾩գ˭ûнǸССĵ˷УϾ޼ɹ޷вΣģ꾩յиڻ¡
꾩뷨ǳ͢ٹ٣˶뷨Ͼ˴ôķȻĦСС֣ģսûҲûռݴһڳ͢ٹٿӵһٶʮĴΣôСأ
꾩ʳǻǵϵĹټ;ã壬ѾתټϺʺٽŮɫҲΪתһɨήɫ⣬»ӢСݹ⡣
ǵ£Ԫٲƿµĵõ鱨
ԪȻγɳƳɹԪ껵ĳΡǰյĹơûگƵ۵ҰģһܶѾǵˡ
֮ǰԪ껵ıʿԪ껣Ԫ껡ڣҪؽԪꡣʾά£ӪģԶйɺţףʾ˼Ԫ껿ʼƵ۽ǰ׼ȽԼš
ҰĲԪ껲صĽ飬ԵΪˣȴ³ӷ˵ʱںšԪָĿΪˣΪԪꡣ
Ԫ껲ţҴκĵı߾ͼ죬꾩ʹٴҪ͢ūΪ͢ūĶȻҴοսԪٲټΧĳ˵
ټң΢ͬүĿĸոպ͆gˆսһȻèţǣɱһǧ˰٣ǰūսܱʧ򣬺Ԫ껹èţ಻ˣʧӴﵽ֮࣬Ĳʮ츮ƽҵʧʱʧرʮôʧûʱ䣬ѻָ΢ΪԪ껸ҴοսһλԲ֣ԼѮɫ۵ĺͰͷԪٲ˵˾Ǹոְܸʹɡ
Ԫ껸áرܲ͢ͻսūضŭԪһᱨҴΣȻʧأҴα߾صʿȴû˿ʧҴξͨĵǼˣԪδûиҴһս֮΢ͬүĿԪ껱ضϮҴα߽ġļʱ֧Ԫٲ˵
Դʲôأټλسڶĵۣʹʵ
ʹټػһ˵ټңǷҴοսҴζĿսģֻҪټ˸߽߱·ָʹͷʹСķľͿˣ΢ƾСʵҴα߽Ķ֡
ټʹĻĵͷȻԸԱߵӦȥЩˡ
ˣ飬ʲôûУټ֮ϣʵ
ټң΢бʹءλѾ꾩˵أе¡ݺˮΣ΢鳯͢ǰڵĻƺӡ֪緳֮˵꣬һ۵ݸԱߵӦ
ټӦеۣϸ꣬Ѿû뵽ˮôأΪֹѾһʮձҲﵽˣܲشﵽʮʮرˮûԤʧһǧİҡ
ΰ䣬ͻóһֵľ취תºʵʩټŴĿĵ֣練˵

ʮѾĩ䣬ݾӪ֮УȴһƬȻľ
٣ŲָʹһںţӪ㳡ǧʿ䣬ĳǰ濳ȥ
ӪߴָڣںĹȻΧɽͼʱĹ
ԴˣԴӽӵԺĩɳΪһСӵܹ̽ʮ̽ҹѲӱ߽ص㾯կԺ鱨ĩѾӦ׼ˣ־ʱ䣬̽ҲرկǼھۼկ׳׷׻صկУ䵽һṩĩΪӦ߾裬ʱֱ߾Ĺ㿴ŵͼΧϸ˵
ټҲƣȫɱġͬڿͼֵ˵
Ȼ϶ľҪҪ̽עľկǼ˵ĶֻҪһ֣Ǿ͸ӭͷʹ֪Ҵεı˲ôռġڿŵͼ˵
˾ԲǼ˶ԳһںˣҪȷ˻ͨ·߳Ҳȫ׼ɫĶ˵
ڿɽͼһһָͼ˵
ױǣ𻨿ŵͼ˵
ҴΣ϶ǵһѡŵͱؾ·ߣϾҲڰױǾӪö꣬ڰױп϶һЩսʣϤΧĻһ԰ױΪǰصġʮŵ˵
ȻˣǲǿɱڰױǸʱ͵Ϯľŵͼ˼һʵ
УױǸ˱ǸϤױ֣ɳΧǣû˾ԮԶԿǰľڲկǼҪԸǸ޷ֱԸױǵľӣկǼˣ͹ǶԸˡĹ㿴𻨣Цҡͷ˵
ˣлͲҪ˵ôˣϼ̽עկǼ˶аױǵľǰ˾ô磬˾ʱ׼֧Ԯǣ𻨣õҽֹͣѵʿʱ׼ͻսƽȥʯկ֪ͨʯկ͵İջʿ䣬ʱעӷ̨Ķľһ˰ױǣ͹ذʯկԮһһϽȥ
̫ˣôãҪˡϲ˷ܵ˵Աߵ𻨣ͬ˷ܵĵͷ
ıŮ𻨡и̾뵽

ʮµףԪǧһ򲽾פױǣͬʱկ˳ĵǼ˳ǧ׼ӴΣԱνˆgˆܲūĳԹ
Ԫͱױǵͬʱɳһǧפڸݱ߾ʿ䣬ݣǣƸݴξӡ
ʮµףĺʹεľͬʱκĵı߾սһ߾ܲŽŵսǰգзϯһеԤʮɻ
Ľ·У˾·УӰǴǡ
ӰشԭǻԭΡáĻ;ģСšɽƳǻ˵ָΧӰĶӡϴӺӹȣɽָλڳܵķɽɽͱɽָӰǹľ档
Ӱ֮ǳɣǳأس޽ĸūǡ޽ķʩǡƳ޽ĸǡ޽ΧǺγ޽ıΧǡ
Ӱ֮УΪǱʺıΧǣ˾פľӪͨǱŵһʯź͸ԹػǷǿľ³Ǳ
ǶΧǣӰǵһͬפĵطפȴӰΧǽڶӱ߸ʵıɽϣз̨ҪǸ𾯽еĳ֡
Χΰ׳۵ķ̨֮ϣ˾·ĴСָʹʹ;ǣ˾ָʹõ죬һãӭսѾʼֵĴ
أڣȴáһվΧǵķ̨ϣǸԶעűɽ
õΧ·ξءԵ˾ĵȾ죬ۼ˾·ͼԱߣ۷׷ס
ľʲô򣿡ĿһԶشνɽתͷԸ˾ʵ
ԼѮңʱ˾ģùһŵ˵ˣµϢľ˾·ɳ·һ·կǼǧկǼ˲죬Լǧܵĵ֧Ԯװǳǰͬ
һ·ڰױǣԪͽȫһǧѾפױǣֻկǼǣסݾһϳױǵġ
һǧˣѵԪ׼ôһ̵˾·𣿡İ֣ȥܺƵԵȻ˵ǴҳҲ̫֮˾֮ûмľǿսͬʱҲ״κľӵĲ࣬ԺӵСٵġ
Դ˲СľһǧˣկǧǼǰױǵһǧľ׶ԸģϰױǻǧľĴȫ֮ڣԲ׶Ըؼ׵Ļ·ξءɫ֣ص˵
ݾʹӦѾõϢӭկǼ˰ɣÿ·ͼԱ߸ʵ
ݾѾԴѾǧʿӭսկǼԴ׼ƻ꣬ҲɳԮ֧ԮǣǰױǵľȴҪ˾ȥԸˡĹֶù˵
ݷʹ˸ɵòڰױǺݳǵм佨һ͵ص㣬ڰʯկǧʿ䣬һвıЩڰʯկľԲԾʯկֱӹطһҪ°ʯկ֮ŹطʯկվѹӮúܶʱ䣬·ξءԵݶģϸһǰʯկһҪסʯկסľΪݺݱӮʱ䣬ȻΧױǵľÿͼ֣صĶԱߵλ佫Ը˵
ǣĩĵͬʱȭ˵

ʮﷶΧڣ಻Ⱥɽ꣬ɽ䲻ߣߵٵغõطڵǧկݳǵıֱ·֮һɽ֮С
ɹݵկ·;мһɽȣɽб鲼ɣ˵
ɪɹ֮Уһ׵ӪկУӪկ֮Уû˿֮ɫҲ˿·һյĿӪ
ȻյľӪ֣Ӫ֮УСһݾʿ䣬мǧս㾲վ֮С
Ӫһ۵Ӫ֮Уݾеĸ߼ڡĹ㡢𻨡ˣȫӪկǽϣһ޴ݵͼ
һָ֦֦ݵͼΧĽ˵ղ̽կǼѾǲ£ߵ߷ˡ
߷壡ûиǧǰͳôʱ䣬˲ʮŵ߷壬׼ѧڹ갡ŵͼ߷λãȵ˵
㲻ףأǱģоôŸǷӳʱ䣬𣡡ĹҲһɻʵ
ϸͼľǴξڣܹ֧ӣݵĲǣǿ϶Ծֱݣʣݾ֧һ֧ԵǧǼһ֧ǰױǵľǶӦӦüĶȽӸأȻϾһݣвνɽԪ껱õķ·Ȼоô̵ģǰܴ󰡣ǲʲôı࿴ݵͼͬɻĶʵ
ıĹĻ΢΢һ㶣ϸĶݵͼ
կʮױǾݶٶ˵կǼǲǣȻðױǵľϮݰ𻨿ŵͼͻ˵
ϮݳǣôܣȻݳǺͳӪֻʣǧر߶Ѳ˺ԶկѺ¬ѵѾǧ˽פݣľǼͻϮټϰʯկݺͰױǵм䣬ľͻϮݣʱһòݳǣ˾ԮԴԴݣʱ·ʯկϣ֮£ȫûðôķֻΪΣòʧɣ𻨵ĻϷ˵
ǻ᲻Ǽڸɳ²֡Ĺ̽ѯʽĶʵ
Σǵԭƻܸı䣬ȻѾȴկǼͲĸıƻһõǣǵıߣʱʧ룬»и⣬Ҫ飬ǴǼľ٣ȻԲӦ䡣ڿĹ͵ˣɫ˵
ǣˣĩϼ̽ʱʱ̿עǼľĶ򡣡ĹڵĻϴ˵
ĩҲǿ˾Ƿϵʱ佫ĵͼı̽Ҳͷ˵
ʱڵȴȥһ죬ߵǼȻڹһĶǰţߵľͻȻһ֮ͻȻʧȥټʹ̽þҲҲһ˿ľڵĺۼ·һǧľƾʧˡ
֪ϢɹȵڣԶӰãһ·ϵԮӣӿӱ޸ʯկ
Ѿפݳǵر߶ѲҲͬʱ߰پҹͣڴκĵı߾Ѱľټ
ľǾڶʮսʼ
ɹݾӪ֮УһĿΧĽ죬Ĺˣͷ·𷸴Сһվ
ΪʲôľĪʧڴɽǱϤҲû°ۼУɳ̽Ȼʧʮ飬һôʧˣȻʧҲ֪㵽ôµġŭĶĹ˵
Ĺ㣬վƽ˵ԴˣҲȫҸ磬˾Ǳɳ̽ҲʧٺܶľɵãǾĳЩطţҾ̽ʧôġ
ľʲôǾأüͷ˵
УٵˣȻľͼҪǵͼϹЩĥĥǼһˬ۵ڣ¶ɫ˵
ǼߵˣתͷĹʵ
ﻹʮĹָӪǽϵݵͼڻش˵
Ϊǰ档ѰǼս첽󣬼ǵǧ򲻿ԶҪͺؾ룬ԱʱԮڶĹԸ˵
ĩĹ㱧ȭ˵Ȼһؼסת߳Ӫʡ
ƽ䣬ӪկˣٳǼһϵĿΧŮǣ˵
˶ȭ˵

һװؼףֳּҴĵǹĹվӪկĴ֮ǰǰǧپǾһֵѵİСӡ
ǶǴεǶǴʿ䣬ǵʲô߱Ĺ㿴ǰǧپĶ˵
ǧ֪ȴڵ˾ͷҪ浶ǹ͵˸ˣǵͳĹػһ˵ЭֱѪڡ
ǵξǱĹ˵꣬ŭظӴ˵֪ǽҪԵģһȺ޳ǼˡǸŴεأȴͶ˵߹Ҵΰɱӣ֮һҲǱˣӦ֪Щ̶ŰǼУǰЩͶĵǼˣݣһ·֮ϡһؾŴ壬ǧεİյǵ֮£ǵֵܽñɱߵūۣݣʬҰǸ߱ѵǾԸֵܽñǼ۸뱨𣡡
𣡱𣡡ĹĻʿеŭοݸǼ˷ٻٵĴׯ¶ڻҰʬǣ뵽կЩǼ˵Ķԣʿ۾죬ɱĴ˵
ãȻ뱨𣬱ǣկǼֳˣܵĵָʹ£ǧկǰӴΣ׼ɱ¾ͱ˴ݣܾ߱ôһνҴ޹յ𣡡ĹӼĴ˵
ܣվսԱߵǧеӵ͹ߺ޵Ĵ˵
կǼ˾ǰ棬Ǹ϶մҴΰյѪеӵ͹ЩǼ֪ǴҲǺǵģɱЩֵǼˡĹǹѪڵĴ˵
ɱǣɱǣĹ֮£жǼ˵ĺɱ⣬ҵıųһۺĿĹ㣬ŭ˵
ɱЩǼˡĹһȣǹѾѪڵǧһӪկǼӪӪĵط۶ȥ
ĴȣͬʱǧٲȫѾӪͬмߵĲ䣬Ѿ۷׷ףҪկɱС
߳ӪʵڿĿãȼյʿټһѻ뵽ߵĲǰ棬ǣ˵һλͳ˵뵱ʿ䲻Ǻʿ䣬Ǹ߱٣ݵ벻ٲƣôٸǣǰǼ˲ǵĵˣһѶѵǮѾ׼ǧ(￪ʼ漰Ǯȫӹĳһһ)׻ӡʤϢɱһһӣͼʮߵĽһȥɣεʿеĹ͵ǹµ˵ͷ­ʾǵ£׬ȡǵĹѫǮƣݲ䣬
ڵĻʵʣݾõϵĸУҶٲƵնõͳµǧٲ䣬еĿս٣໴еĸࡣ߳Ӫ
һʱ䣡ڵߣʣ𻨡ԾнûȫǼֵӡ
ߣڵ󣬿ЩǼ׸ʲôŵǧٲ뿪ӪСת𻨵˵Ȼ۷ɳӪկ

կǼԴӳկ֮󣬾ȴÿоʮͰӪկĺǧݾԳȺɽ֮С
ݵկɽƲҪʱƽɽ£ǲߵɽǼľӪפһɽ֮ϣһСϪӪΧɸߵľΧӪ֮Ҳͬĵģһӣ˿ŵؾӪ
ݾӪǼӪʮ·̣Ĺ顣ʱǼӪǰ棬ĹĵطĲǵĺ棬زĸš
ĿãйĹ㵱ȻڵʿѾﵽ壬飬Ҳ໰һ·۳嵽ǼӪկǰ档
ǼӪկеľʿ䣬ҲĵƵţǺϴ죬ǼŸǧٹֵĿףӪļ
Ĺ۲һǼӪկλú㣬һӣ˵Ϲ˵ľΧ
ݾкйʵ϶ɽݣֱصĹƶĻǼˣٽǣĵİױǣҲֻǼ˾ݵկʯͷĳկڲ㹥կԲûдֻоЯһЩ򵥶ԵĹߣ֮һǶԸľΧĹ
ĹϰٴŹϳ嵽ǰֳ乴Сϲ󣬴һСϲָһɣŹŭ磬ɰߵľΧ
䣡һ죬ľΧܵסĹϱ̴ϰٵϸϸͨľΧ
Ǽݾս꣬ܲݾ˼ܶǼʿϺȾųȥͼЩ
Ĺ㲢ûиǷӳʱ䣬ɹ϶ϰ˵
ĹϰתͷȻϸһͷ֮ϣһޣʹսĽȥ
ȻϰٹһûУһЩǼϣʣµĹȴץסľΧͲʶľΧɶ󡰺䡱һˡ
ΧĹһ尡ȻһȳǼӪկȥ
ǼӪկľΧĺ棬ǧǼʿѾйǹ׼ӭݾĹ
ಣһ죬֮ϵĹ㣬еʯṭһ֧ǣһλǼʿţ󣬸еĹ󣬳ǼӪ֮ȥ
ǼʿҲʼ乭սڶʮһսװʵĲ
ݵУɱ¾ϢǼӪУɱ֮ա
ǼӪկϷľΧѾ̮ףͨݣѾǼӪ
ǼӪ֮УǧǼʿ䣬ݵľΧ棬ֳֳìбָ죬һײеĿźХ
Ĺһȣֳǹ**ѩ죬һ嵽Ǽǰ棬Ǽڳĳì˿һ֣ѩ߸Ծ𣬰֮еĹ㣬ǹһ⣬Ĺͦì̵ֱǼֻоһʹȫɵս֮ϡ
ǼĹǿɱ׷ŭһĳìеĹ㣬ǵĶ棬ݾԾеӵͦųìǼڵء
ͲһţȻǼõĵ֧Ԯõһ˳ìǶҲֻ޲ߣȻóìסϰĳ棬ԴԴϵ·̣ת۽Ǽû
ǧĹ£·һȺǣǼ֮СеΪݰնǼĳޣݺݵҧǼϣתڶǼ˺۱塣
ʱǧ˼׵װƽǼӪկһĵطڵ˽
ˣǲཫҲʾӪկǰĹɢǼΣֽ˷ܶʵ
üǼȻɢ־飬Щ֣ٿǼʼգֻǧ˲ͻȻһֲԤС
Щԣǵ˻ǧʿôûг֡鱨˵Ǽ𣿻ǼͳЩ˶ȥˣ͸һԿɹҲսһʱֲͷ֣صĶ˵
ʱɱ֮ͻȻ˷֣ǼӪկңͻȻִǼǼҲڵ˵ĺ󷽳֡
ʮǼķͻȻ֡ڷǣʲô֪£ڷٽţӪկΧսƣһЦ˵õƽӪկǰ棬Ĺ㾡ΧӪկǼǺˣǣ
ǺˣЩתͷô죿һӵǼϽŵĶ˵ڵھͷȫʳĸȫǲݾţҪ֪˷ǳųЩǼˣܹڵױԴǣɲҵںںڵİΣ
໰赲ЩĲսֹػϵĴ˵ȻױӭǼ

ǼӪ֮УǧǼѾĹɢ·ͷĲӬҵײһ𣬵ֵĽ
һλòǼʿ䣬һгì綾оת۴һλĴȣȻһΣ**һѪ飬絽ǼʿϣǼʿһЦΪǰһܵ˾ҪĶˡ
Ǽʿû뵽еǡǾ֮ս֮սˣԱ˵Ĵȣ·ûκֻ֪ŭһ߸߻Ȼ£صĿǼʿϡ
ȴܵǼʿ䣬û뵽˵ûӴܣƴ֮䣬ܲµš
ΪʲôһųСΪʲô˲ܣᷴһײеǼɻ󣬳ޱߵĺڰ֮С
ͬһĻǼӪկиɼϰսǣͻȻ֮ǰݾѾ֪ݾηǿʹǼϴĴӸؽӶǧٹֵĿף˸ìȴȫѹɱ¾ͷ
Ĺֳǹسɱһ֮ͻȻӪկ֮λǿ׳ֳǼ˾Ϻһȣһʿ䣬תѾɱʮ
Ĺ㣬תͷХǼ۶ȥ
ǿ׳ǼҲͬʱĹ㣬Ĺ㳯ǳҲһĹȥ
ĹλǼ;ͻȻǹȡʯṭ乭ܹǼš
λǼ֧Ϯǣһᣬø浲֮ǰͬʱҲסǵʵ֡
ᣬĹѾλǼߣǹ磬ᴩһλǼš
һλǼֶûоͱĹĹƸҽеʱһλǼڷӳͬŭһг̩ɽѹһ㣬Ĺ㿳ȥ
Ĺ˿Ǽǹһʩչ洫ж־Ǽϵһߡ
ǼʮһȻ޹ɺնĹȿȥ
Ĺ㿴ǼĹһЦ˿ѩİΣǹһ̽Ǽȥ
ǼҲӣĹĹȻ㲻һļĹսȣĹʧȥսҲֵˣΪʧȥս֮ĹͻǼİΧ֮Уɡ
ȻǼʧˣѩΪõս֮һغͱǿʮ㣬ĹָӣѩѾоΣգǰǼĹٴ޹
ǼһȻĹǹһ˹ʱ䣬һʹǼޱߵĻں֮Уս֮С
Ǽ͹սǧǼǧپɢ֮ٲ֯ķΪսǼȻƴص
ĹնɱλǼ֮ʣǼܿʧȥս־һɢӡ
ĹЦɢӵǼЦ֪ǼӪկʣǼѾ˵вֹͣɱ¾ֻմȾѪ壬ЦЦӪկ֮⿴ȥ

ǼӪկ֮⣬ǧݾװǼΧ
βʷװǿװǧŲ˼׵װķΣ·һǿľҪǼΧȻ˿š
಻ǱΨһ֮ţѵݾ䣬ʯǹֳ֡֡ʿͦվڷԲΧӵֳֶֺ̽ݲվڳʿ󣬰ǰֿͬǼĹԲм䣬ָսĵԼٹ֣Щ칭ͣеĹҹǼ
ݾĹִǼ޴ԴԴϵĹ͸ǼϵıĿףǼĿ־壬ȻǼĹ֣ȴֻؼ׵زСЩȻ޷͸ݾϵؼףֻƾ貽˼ϵķ϶ݾһЩ˺
װʵľ޴ڶʮͻ䣬ĳ
ǼȻηҹݾԲ󣬵װĲʹǸܴĴֻۣݾһʧ
Ǽʿװ廨ţǵõĵװľʽװľӴΡɹ·iȹҽɻĿЩûһ˼ףЩǼʿϴģֻǱĿףЩ׵Ǽʿ䣬ױݾ̴ϵĿף˺ǵ壬෴еȻֻһܸŲ˼׵ݾ˺
Բ֮侲Ŀսı仯ȻΧĵ˱ʿ٣ǵװĲʵ̫󣬼ݾѵʻս־ߣǼѾܸݾв
ովԾѾƣڷʱͻȻ
о洫΢΢𶯣һʶǴ۴𶯣ȻĹǼӪկ֮У޷ۣǷӣ˾ԮǼֳֺԮ
˳𶯵ԴͷĹͬʱȥǸͻȻֹǵض
ǷĹͬʱɻؿȥ
ĳԽԽĹͬʱ峾ǰϤӰ
һȺ˾ֵǸźʹβ˼ͬؼסиǽͬĳǣǵͷϣӵţǣĺɫͷ˵ľȵµսҪ֪Щ˸Ǹߴ׳ϸʮؼףҲ˵ÿƥսŽٽܹ;Ϯ˵**ÿƥս֮ߣԲĹ**ѩ졣
Ĺ͵࿴۶ĿֲľĴ˳

ݾӡһ·Ǽͳ˧ͬ
ɻǣƻǼǰʱǼһ㶯ֵļûе俴ŵڵˡ
Ǽǰڣɻһ֣վǼٲĵطǰĵˡ
أ𻰣ڿǰһĮȻ侲Ǽ˵
ڻأǼ黺ֿһԼѮŶĴְ׳λؼ׵Ǽ죬˳
ݷʹְ׳ڣʵ
ڣڿŴְ׳˵
û뵽δȻǸǿ׳Ĵ󺺣濴ǿ׳ǸʿˣĹдգ󻹻ʤˣԺҪľŶԡְĸߴ׳ڣЦ˵
ٿɲ׽ģȻ˵߹Ҫ߹׼߹һǱ׵ģ׼սĿǼ˵
ţ׼սæֹ˵
üͷɻĿ𻨡ͷȫˣͬı鿴ǰ
Ҫôżǿͳ˧Щһս漸ݾĴʲôڣ˵
ʲôɻĿȻ󿴿ԾԾԵŮ˵ô棿
Ƕɳһˣ˾˻կˣ˻ݾӪڣôڵˣЦе˵
⣡Ǻʱ䣡Ͽ˵ͼ˵
ãȥӳսկǼ˵սʲôزתͷսƣһЦ˸˵
ˣѾڵ㽫֮˷ܵЦЦ˳ȥֻǼ򵥵Ƥףȴֳشһٶʮ󵶣ٶأ**սԲܳôʱҲܹսʱһ϶ᱻۿ塣
ݾʹױǰ̣ߵǰᵶȭ˵һ˵ؿǡ
ǼУû˵һͷ󣬿ȥǿ׳Ľ죬ֳ־޴ߵǰ˵կǼ˵һͽǰ̣
Ǽͽ˵꣬Ҳػһӣȥ
úãһ˫ֽĳ񵲶ȥ
Ľײ޵߸ߵ𣬶ޡ˫ľѪһ𾪵ؿû뵽ԼһΪȻڸĵн˵Ǹ޴ĳ裬ͬʱҲĿ־塣
ʮȥ񵲵˵û뵽˵ȴûеǿ㶪ӵؿźʵŻǸһȣ߾ޡ
ͺǶ֪һڴ˵УҲһģݾ˾УܹһٶʯعأҲˣޣʮǼеٮٮߡǿһ۷
еҵĿޣв񵲣˾СӴһһе
Ǻ޵ôܹȵùأֻ޻Ѫע˫ްȻһ
ȥһɺ޵ŭһһȥ
ҲǱˣбķ֮һͷڹһһתͷת׼ߡ
ಣһ֧ת۴ڵǸһܵĺޣרܣܹ뵽˷û˿ԤףֻоһʹͷһŴͻȻðһںڵͷϸоǰһڣ¡
ʲôúֵǰֽ̣ޱɱƵ׳ֳֳһսԾǰ˵
𻨺н໥˷ܵĶһۣȻֱֳ׼
ʱǧͻȻ֣ݾǼĲͬӳ
ڿɱڣսģһͷ߼ױϾȵĽг
ڶĳ֣ɫһϲͻȻбһʿ䳯
ȻʱȺĵƾǧ²ô׵顣а뵽
ȴһ飬Ǽǰľ룬Ҳ֮ңԶڵ󣬱Щݲ䵲ס޷Ԯڡ
ˣãǳãһһս֮ϣϳվķ򼲳۶һ𣬶ڴ
ʱҲĿģڵĴʵڲ˺͵ĲϣͻǼβ׷ɱпֱӳɢ಼µԲ󣬵ʱǼϳ֮£Զ
˲ˣһ¸ɽǰ棬ڵǼѣξڶʮսǿʹ
ǿǰײǼ˲ˣѵľء
Բˣ˺Ԩ֮أҲȥһǧװսһ·ɽ£Σ٣ս֮ϵڸ侲ǰХƽǼ֪ΨһĻ·ڶʱڻǰǼȻڸȵĹʰǼǷΪʤʱˡ
尡·һǰǼΨһĻ·ڳ䣬Ĺ͸ıʿ䣬ǼȥУѾҪѹ׵ľȸɵߵļλǼ죬Ϊߵ·ӴõĻᡣ
һȳжܿӳһ˵ͼХһӼӿȳڵ˼۶룬ǼֻҪסڵӣͻϵսڵȵȲΧɱ֮ٴʧȥͳĹ͵ǧݾ
ͬʱصĹҲǵĿѹڡǼս֮еĵ֮࣬£ԸϰݾʿΪۣԲǰŲʮףǼӪկеһ϶óӪկԮڵˡ
ĹʱҲڵΣմͬʱҲֵ౾ԲʼƶĹֳһԮĵ·Ĺæ׷ɱǼܱ׼˳ŵֳĵ·ӪկԮڡ

һȣֱֳһһͬʽ׵𻨣Ȼͷȫ书ǽڣǰȥ
¼λǼͽһ澫־޸һЦڳ˹ȥԲʿгΨһ˼ǳ嵽ڵߣȻһӿڣΪʤ»˳ΪǼ
һЦĳߡֳǹ𻨺ͻꪵһ˷ܵĳҡ
ԽԽͽеɱ⡣ͬʱб׼һԾ
ʱͻȻбĳͶȥȻ䣬óûؾŶʽǹǹգ׼һЦݵ
ϵսϵͻȻĿͶб΢΢Ŀڣ˵ڹȻսɵϣȻôΨһӵˣȥ
ո뵽ͻȻǰڣͻȻóһֵĶ
ڽǹ׼ʱ˵ľ벻ףĿЦУûнĭ
ûһ˼뵽һĿ۶ǹ
žһ죡
ͻȻֵĶ³һĶȻоüһȫĵ¡
ǹȻаֲõûбֲ¼ã׼ȴüģǹǡеԳһߵ𻨺˷ܵ׼ǼΪǵİȫ͸λǼһһס
žžžǹ죬λ˸Ǽͬʱ£λǼƸͬһ磬һҼ磬һȣͬǶܲǹľʹ£󱼳۵Ǽȳࡣ
ʱںǼ̱ӣͬδս׵ҵײһ
ˣ𻨺ͬʱǵĶĪҲͬʱתͷһ޴ĳţϴ˵ȻȫԼˣΧס
ʱ𾪡־ζսڽսļλǼͻȻĿ־Ȼ׷ɢеĿ־һӣǼ߿˹ȻϿʼӣ̶̰ӵʱ䣬Ǽɽתɾ
ԴˣЩǼ˵ǵоͽ꣬ǵ꣬ҪӻկһһһǼ£Ȼ󿴿ڵѪģʬ壬Դ־תͷ˵
սţתΪʤɣ뵽æͷȫ˵ȫǼ˵پͻɷר˻ǣɱˣתͶ̥Ҫܱٵūۣ
ͷȫһ𣬸ӿ־ĿڣȻΧǼ˵
ȻͷȫĻһϰ翹Ǽ׷׳η忴ŭĿӣһɢӡ
׷ˣֱӳǰܣڵĿӳ׷ɱڿǼ޶־ɢӣһǰ۶ȥ
ɱλ󽫣ʱ䣬ڳǼһ·۶ȥ֮⡣
ʱھȻôʱͳǼ׷дǼܣ׷ڣº׷ϣֻݻ׷ĽŲΣĹ˻սӪկȥ
ܳһ֮⣬תͷ׷ϣҲ׷ײתͷս
ʱںսĵطʮʬ壬ԼʮߣǼʮҡ
𺳵Ŀŵµʬ壬ֱʱڲſʼʶκĻɹ࣬ǶʱܹϵģѾݾǼֵܵ˵װãսǿˣûʮļѵϵսĸ׷ϺԼɹ֮ľ롣
һ֣صĿԶϵȵսѾʼɣֿĺɹǲ·ϾʷװĲ䣬ڲ취Զ̻ĩã±밡
УµԲЩĶ֣ϵҽĲ䣬ҲסǧˣǱϿ취𻨿ȫ֮תͷǼӪկͻȻ˵
ȻӪկеǼʧ֮࣬ཫҲֻʣ²ǧˣҪֵǧǧǼ䣬ѹܴ󡣡սƣ֣˵
ˣΪʲôǼʿȻ߰սأڿԶȻ͵ǧһǼɻĶߵʵ
ˣկǼǳͬһ䣬ֻĲһǿһԲŵǼͳ죬͵ҽսһǼƲˣǲûӰ졣Զϸڻش˵
ʱĹںײһһʱ֮˻˺Ͷ֫ɣѪ֣ͬս֮ϣĶԾչ˷ǳпһڶʮ¿սĲʤ
Ĺ˳ŵճķ϶ܳӪկǸոܳӪկͿڸɾĻǼնɱ£ոһĹ㣬ͻȻֵѾתͷ߱Ϯ
Ĺ㿴һҹ۲츽ĵΣ֪ؼԶԿģΨһսʤ˵İ취ԵΪУĻ࣬λսϿ
ĹʧˣĵطӪկסǰΨһػصֻұߣǸɽ£ռĹûػصĿռ䡣
·ʤӲƴû취ˣ뵽ĹһҧǧϮȥ
֧ܿײһĹֳǹһȣӭһλľ죬ǹֱȡнʺ
ľ쿴Ĺǹгһӣǹͬʱ˳ƿĹ㡣
ĹбܿǹΪ⡣ĽС
ĸ׳ĽҲǼ򵥵Ĺ籩Ĺƽ޲гȴ磬вУĹĹ
õ㵶Բ֮ˣĹһ߻ǹŶԵнѹһߴʵ
ĽסĹǹȻ˵ƽʶౣʣ
ƽһͽʶౣʣĹĽĻһȻ˵ʶౣʵĴǰǸԪ֮սĽսηȴԪ껲·Ԫһ̨ͽᵽƽû뵽ھȻݡ
ʱѾײһ𣬵ȴȫѹȫŴӴβ˼׸ƶؼףܹϼҪĹϡֻм򵥵ĵƤףֻһЩϲŴźľͬؼףȻЩݾҲȴƿľؼףݾװϾͲľһءټսսʶݾһأԵһӴ֡
һλʿֳţȻѪɣƶǵȴûг֣ϵؼ׷ʮ㣬˽Ĵ̶ֻһػǣȻûܵһ˺
ʿȻȻӳܿ죬ۡ׼ֿٴγ棬ͻȻоһʹͷһһǹͷĸʿһһȥϵؼ׵۾Ŀĵ¡
ڣҲװĿ
ؽսУʿʿ䣬ĸֻһʵĲ࣬һš

ָǧݲ䣬ǼҵعͬʱŸսʽ
ǰǼڵиֵһᣬװңӵӣȻöսҺûһɺ֯Щװݲ䣬ûʤĿܣΨһǵģЩսһһЩĹµʱǵǧܵʱ
࿴ȻǼϸЩǼѾһǧˣսʶȴһûнͣȻײУȻݾͷֵկǼ
Ĺսȴ˿ûа취Ͼȫһս֮ϳָӵĲѼսΨһܹģǿǰǼȻ׼Ӧ˵ĹһĶûС

Σˣľʵ֮ϣأǳŲ˶ˡ𻨿ĹսĶԱߵ˵
ڽоŶʽǹʮŶʽǹ˫Źϻݵʮ壬ϻĵϻܹʮӵЩЯոɱߵλǼӵڻжʮʮӵȴĸҾȫʹãǧǿʮӵܹʲôأ
ɱľн죬ľ᲻ϻҶܣǹ֣صĶߵʵ
ᣡǵūսܱԪ껽ܵʿūҲˣľ涨ս˶ᱻΪūˣһսʿ϶սֱսٻͶľϤ𻨣ϻش˵
𻨵Ļһû뵽ĵľƶȾȻɹô񣬾ȻһսܣȫֲľôսԪ껻һ֡
Ԫ껵ͬʱӲ֪Ӧǰľ棬Ͼ²ͶսҲս֡
ˣٲ¾ΣˡȻԥڣͬ˵
ߣı󣡡ۼĴԽԽв¶˵
ݾĺöǣǵֵڼսֿĶǵĹôԹۣɱЩַεĶڴ˵꣬һּĳҵս۶ȥ
ս֮Уһֱעڵ˵Ķڶˣ֮УһλĽ죬ֳһ˳ǹתͷڵ˳ȥ
ˢһȣһλߣгһӣ׼ޱȵնĲӣôһͷ­ɵϸߣ̵Ѫĵǡ
ѪһѪϴͻȻŰСĽ𵤴ͻȻһ֫ϡ
ڸоȫͻȻûȣһַƱŰĸоȫһгһ磬Ա߳һλϡ
˾ȵˣڵĳɹϣȻûƿĿףȴʮԶصĺһλײһš
ݾͳͻȻһߵĵоȥ
źɫ׵ֳһꪣͻɽ׷꣬ܿնɱλһɫսڵ𻨣ǹѾĹķɣ⣬εΧ۾һ񣬾Ͳǹ֮ϡ
ͷȫǼֵܣоһ󸫣һ裬ܿ콫ӭѪģ
֮УսǿģĪֳϰٽ󵶵ֳǽȻľзǿؼףЩؼ˿赲ϰٽ󵶵ķ׷ױɼأķǳҡ
ڵȻնɱǶսƣȴû˿ĸı䣬ߵȫѹĹ߼ѹ֮ǿʧܵľ档
սһʱ֮ٴλսս֮С
ѪݵսѾһ磬۵˫;񣬶ѾﵽıԵ
ֳһӵ侲ĿȻǼһ˿Ц»һǧٲǼ಻ˣǧȫؼףװزȻʧǧ˲ܳԵͬװҶӵǼõоʮֲϾݾȫװؼ׵ľӣֻ꾩䡢֡侩Ӫִطԣһǧֻжܹ䵽ؼףҲ˵زһǧ˵ĴۣȫͬǼҲڱ˿ѾĹͣڵ࿴ȴǳ衣
һЦĵӻȡһɫͭߣ֣صĴϣߵļ죬֪ʱ׼սǰ࣬׷װγǵΧʿ䣬׼Ǽ
ɱһĿںŴӵк˳׼ݾͳϴԲһΣֱ·ʣǼ˳ȥ
ɱһλݲһгǹƽ̶Ŀ޿ɱܣһȻĿųǹϡ
磡ݲе˵ͬʱԱߵһֳһ̸Ǽʿ䣬ߵĴһ˿һӵ̸ɱʿ俳ȥ
ʿոմˣгìûջأ޴ӵֵʯٵķֻ̼ǹܣѾˡ
ôʿв֪ʲôζľ뵽
ʱʿĺͻȻɹһ֧׼ȷǼţ޴ǼײһͣعգǼҲһߺ޲Ŀĵ¡
Ǽǿ֮ĩ֧Ų˶ãݲЩһֱѵͳսݲڵ죬ܿնɱϰǼǼͳ졣Ҳڵ൶£ʣǼʧȥս־ɢӣǹġ
˵ľ͵Ϣû˵ظǰȥԮˣǼ֮󣬳ԽԽԶսһľĴΧʿ˵

䡣˵Դֱұ⣬ɱ¾ſĵˣԺУɫŰɱ¾**гѾУѾǿˣѾˣϳ˵Ѫ⣬ĿסڱѪɫеѾʮ֮ࡣ
ڵߣȻ磬˴룬ڵİȫеմ˵ѪƫҲ֮£Ȼͳսʣµûȴӷ񣬺ηĳһܼ
ͷȫǼͽڵǰ˵ֵ󲿷ֵĹѾ˺ۣûڷָ˵ؼףǿѾ
ľͷȫͬʱļ󲿷ֶȫҴ󲿷ֶǹŷȫҪĬˣûʱ˼ӹȫסȫȫͬʱҲסѹҪײһ𣬳Ľ
ۣԺ󷽵֧Ԯˣڻߵ𻨣ͬʱ嵽ͷȫߣջ裬ȫնɱ¡
ںλͽǰѹܵĹ裬ɱȻȫѹسΣѾʮˡ
ߣʿǣ׷ڿ¶־֮ɫȴȴڴһ˵
ʱֻʣ²ǾĹ㣬Ѿж֮ң֮࣬Զ

ĹĿǰĶʶౣʣг⣬һö֣Ȼʮ꣬ݡӳǰǰսľ飬ȴֲĲ㣬ĹսϰٻغϣȻʤ
õĹи̾뵽ǹԼҴǹá졢׼ڽǹܷ⣬Իε˵۾ǹû뵽ʶౣʵĵɽˮ಻϶սľ顣ſɱУԳְԲȡʤ
Ĺ𾪵ʶౣȴ۵ؼϿڳģѾȫˮ͸ֽодǧ
ҵǰλƫĹʶౣʱֿս
֮⣡Ĺ㿴ųľƫһǹһбһƵķ۹չƫ۾
ƫֻоʶı۾ȻֻоһʹȻ
ƫսĹ㱼ϮϽʶౣʣһָŽ߾ݽߵ
Ĺ㿴ԽԽٵаԽΧѾ٣ٻһǧˡ
ô죡Ĺĵʱ򡣵ڷֱѾǵĵˣ
ʱϽʶౣҲǼѾȫ߽һǧݾ߰һǧٲ䣬ʶౣ֪ǰĵˣԤ͵ϮݵؼƻҲ޷ʵ֡
ʶౣʸоָĶԽԽ֪ǲˣƴȥôǸЩĻְɣ
ˣ뵽ʶౣʴѾʣʱķɵػ뿪
Ҫ׷ˣĹߵڣʶౣ뿪ķ򣬰ֹĹ͵׼׷ؽŲ˵
Ϊʲô׷𻨿ų˵ԾԾԵʵ
׷ȥôƾʣµ𣿡ڿŷʬսʹ˵
࣡ϴɨս˵ʬ͵Ҿʬȥǵļ죬˲׼ܵûӰˣڶԵԸ˵
ˣһǹأĹЩǵ˵Ҳ벻ףһƴ֮ռϷľΪʲô᳷أ
ǲˣûǼΪǰ·Ǿû۾ǣǿҲֻȺɽ֮дתʧȥǼľݵľ¼ƻȫʧܣҵͶĵǼ˲䣬̤һǲĻ£ǼˣҪɱǼ֪ε³ڿΧݾʬ壬ɱڵ˵
ѪȵĻû˷կǼˣմȾΰ̫Ѫƽƽߣ
ںĹˣһʹĿսʬ壬˲гߺޡ
ˣһߣе˵
˵ɣΣѾսһţѾǸս
ݾնɱǼǧİˣ²İʮˣնɱٶˣûз²ݾһǧŰˣ˰ˣݲİˣˡ˸Ŀ˵
ɱǧǧˣһǧİ˵˲ܽʤ𣡾ʤҲʹĲʤип뵽
ĸӣЩսʣѵԼɹһ£¸Ǹʵļƻܹؼ׵ϵս¾ϰ꣬ѺԼɹ⣬ԿǿеĸĸǶǴأڿⳡսĽѵãڶʮĵķ֮ս
صشԭݳǶı߾Ψһ߹سС
ؾջϣԼ߰ٴ£ŹջУֱȥ
ջԽԽխվǰؼ׵񽫾ͻȻֹͣǰ
ǰʲôطԼѮǿ׳񽫾ĿΧʵ
ǰǽ壬ݾķ̨Է̨Ϊ磬һΪϾľ룬϶롣Ķĳ˵
ûϢȻʵ
УǰӵϷ̨ϢľŹջһֱƽѾϾľ룬͹ϲܽصķﴨկϵķ̨˵
ܽǻ·԰ʹ۽𣿡һʵеĲۿɲһˣ꾩Ųܼҵصϵв˵׸磬֮ʲô飬Ѷ˽
ǻ·԰ʹ۽ش˵
ܽжˣľжˣﴨկȫ𣿡æʵ
̫ܽһǧ֧Ԯﴨկﴨկˡʣ¶˺˵˼һᣬΨΨŵŵ˵
ǻʲô֧Ԯﴨկľƽˡ˵꣬߰Źջϼ۶ȥ

ﴨկͬǴ޽սҪΪشƫƧϵ·УԽϵķﴨկʯͷľͬ޽ɡ
ﴨկ¡ɱ죬ԼǧĲ䣬ŸֹŲվطﴨկҪ
ﴨկ⣬ʬҰľξʿʬ壬սǽͷ֮ϣǧξѪֵŵ˵Ĺ
ǽ֮ϣһλڶʮĸߴӢˡһѪȥǱվڳǽָ֮ŷصʿ䣬Ƿﴨկʱͳۡ
ۿǧľݡǽȹװͷͳתͷ߽ƣʿ䣬дЩԶٵļһȻﴨկƣʿ䣬֮ûУֻٳһʱˡ
׼ۿɢγľݾʯ(ν)˵
ϰʿ䣬ĻЭͷŶڵţǽҹ֮ϡ
ľԽԽٲʱ򣬲ϵĻҩ򵯡
еĻҩ򵯣ֻǷǳȼȽҩöֽϷãӲǣɹ̺ʹãսʱȽʯ˦Уպ׶͸Ȼоϣڻҩյȼ𣬴ﵽսĿġ
ţ
Ųһ£ţҿϣ׼õĻ򵯣쳯ľȥ
䣡
ﴨկڣͻ(ʯ)ͻ򵯣ҵȼǰǧľͻ棬ܵÿʿ䣬ȫ𺣣ҽŶӣȴӲ׷
ۿųµĻ𺣣ʼǳ˵飬ͻصƣʹ֮ûǿķ˳ˣûеڶ·ˡ
׼׼˵˵ĻͻȻǽľʱӪͻȻһ֧ľıɱæջ׼˵˵Ļ
ǷˣɻĿųԮ뵽

߰һ·ɱ˼ĵ̽¶ۼľӪĺ󷽣ľֲ˳ľ谭ﴨկĳ¡
ﴨկµʱͻϨ֮ʱﴨկ£ʬ役ζ
·Ե߶Ѳʹǰ֧Ԯܽ쿪ţ֮£˵
ţʶʣͶʿԸ˵֪ʱľֻҪһʱͿ·ﴨկûбҪʲôթǵĹơ
ľûг߰ܿﴨկУľֻԮﴨկް취
ۣлǰԮۿկӭȥ˵
ܽؿףľǴξΣ֪սΰҲף϶Ŀǰĵʵ
⣬ۿЦ˵֧ԮǰߣߵﴨկľͻȻڹﴨկͻϮطﴨկľȫԹһ򣬶ﴨկϱԮҲһǧˣľԶ٣ַսһʱ䣬Ѿľﴨկķ׼ŷﴨկľӺɽСأ
תͷﴨկƣ͹ȣһɫ԰ףȫʿ䣬֪̾ﴨկزסˣԮȫﴨկسǸ˷ϷﴨկѾûзֻaӲдѡ
ۿͻȻıɫҲתͷԼʿ仹ٴοЦ˵ﴨկˡ
˳ŹջϣһƳʹڵҪկȷﴨկǿ׼ķʮֳ㣬ǸصĺõطۿҲ׼طﴨկϴʿĵͼ˵
ãľûйǣϳ˵կͬ۵飬Ͳһָͬʿ䣬ʼ˵կ

ﴨկ⣬ľӪ֮Уľͳȫ§һλǼ˲乱׹Ů˯
ﴨկξˡһλĴҴҵ߽ӪʣȫŮ¶Ľһɫе͵һ߳ͳ˵
ʲôľˣڵȵһˣˣ˵˰˸ͽȫŵ۾ͻȻĹԲԴʵ
ȫͻȻϵıӣ˯Ůȫ¶һſˮһ߶ȫ˵ξ泷ˣӦǳ˵Ķկ
կȫ˿⴫ɫе񣬳˼һᣬ˵ǸȥֻΧʱע˾·ԮĶǵĿ겻Ƿﴨկξɳÿ·˵·ԮֻҪ·ԮļƻҲɣڻܳ׵Σֻܽѵһ¡
ǣӦһ߳Ӫʣȫ˼ȥ
ȫ߳ӪʣٺһЦһ˫ֲڵĴֳ߼µŮȥǼŮ

ﴨկϰ֮أ·Ԯͷ쳯ﴨկоȥ
ʱҲողʤʶౣǧǧǼȻصݳݾӪ֮С
սݸƮƮѩ죬ҲʼΪЩսݾʿ䱯ᡣ
һ֣صݾӪָУнһ֧Ǻʣ˼Ųֽͣдʲô
ǼԼսûдʤϲãģֻǸĸʧܺĳ˼Լ˵ļ䡣
һϸս㣬ڲ֣ݾͲǼľܹģǼľƾʿʻսӲݾƵʧܵıԵ
ΪʲôľŬȴսʤЩҰĵأһֱ˼⣬ֱʤľ֪ݣڲףԿ˵ǳ̸飬Ȳ˵θû㹻ϵսԿĺɹ㸶޴ĴӵսҪʮʱѵһܹĺɹľѵ֮󣬴λҪսͳ˧쾫ԿйǴγƽʮ꣬ȥ㹻Ľͳ쾫أ
Կʧȥʮ֮Ǹ룬һ޷ʵֵ롣
ڶѵԿ뷨Ѿʧ׾ѵǿĴΣԲҳܹͳЩԴھǿֻмӿҩؽһݾˡ
򵯡޼򡢶򡭡󣬿ùأ޲ˣս޲ʤڿͷλҩṩĻҩ嵥һЦĿԱ߻ҩֹԱĵ
޲ˣս޲ʤôҲûδʲôʤ̣ڳЦ˵
˵ʲôأһȲ裬ָ߽ʵ
ûУڿܹڴ߾սڽӹȲ裬Ц˵
ڴ߾սΪ񰡣Ц˵ȴûע⵽ļᶨš

·ξأһ˾ʿ䡣һ·ϣڸϵؾڡ
ңۼ콫ҹټ˳Ļ·ξأؼסս֮ϣԶΧĻһ׵ӪկѾģҪﰲӪկˡ
ؼľ͹ﴨկ񽫾Ͳ۽̫٣ܵУѾضկһαߵξصߣ˵
ʲôľ˷ﴨկжľξ֮£ʵ
Լһҡﴨկʧǧˣоǧˡα˵
ǧˣξϷһ㣬ľʲôͻȻˣʱ·ȥԮҲûʤ㣬ֻоǧˣϴЩľͷϢ
ݽݱݷʹԴˣǧݾǧǼǧһαξߣϲĴ˵
أξϾϲʵ
ͷξеСϴܹǧǧһľǧľֽϻľͺûʲôµģͷѾʧȥԵиϵկľʲôͶ̵ˡ
뵽ξæԴ˵ϴֹͣ޽Ӫկҹ·֧Ԯկ
ҾѾоһ죬ƣϢҹоľҾֿһ£Сضξ˵
쵰ǽǽϿ촫ǵկͶկؾǰлľľϢҲ١ξŶԴ˵
ȻΥﷵӪկξص

կ⣬ľӪկŲΧסӪ֮УȴһƬƽûһսǰؽա
ľͳ˧ȫƤϣһ֧ͻƵȣǰһλǼŮĹڵϣĴȡ
ξˣҺ¹ٲһξΪҹ·ǰһλͷĿʿĹԱŲӪʣȫ˵
ȻˣʦЩιٹȻ˽⡣Ȼܲµ˻ΪҹǱҴɣҲֻдЩٸɵó飬ˣ׼𣿡ȫشʵ
Ѿ׼ˣջһվĵ·һ࿿ɽһٽĺõط¹Ѿǧʿ࣬ξԮկıؾ֮·ɫ谵ξѱҾξ䶨ˡͷĿľʦЦ˵
ȻˣǺúдЩԴξɣˡξ·Ԯȫݺҧһеȣ͵ĶԾʦģʵ
ڻؾ⣬ѾӪկˣҪһʱ䣬ܸϵЦŶȫ˵
ˡڶӭξļƲǲѾ׼ˣȫ˼һᣬʵ
Ѿ׼ˣһǧʿ仨ʱ䣬ںúѾľסξֵġϻش˵
ȻˣǱͲóˡöǺúЩξеĴɵɣȫĻش𣬴ЦȻ˵

ϲջĵطһдĵطﳤĴ壬һ࿿ɽһٽ֮һ׳ջ
ջ࣬ǧľǵֱߣֹľԲʯİڷֱߡ
ҹɫ谵ܲĶںɫɴ֮ĿҾء
ξһ·Уͣߴʿ·û뵽࣬ĵĶǣѾſǵѪڣ¶׼Եξһξ
죡֮ǰһҪϵկξһȣļٵĴߴʿ·˵
ʱͻǧ֧ӳŻ谵ҹɫϢͻȻڸ·ξͬʱɱ֮𣬴࣬ǧ֧ͻȻ֣Ͷξξ¶֮¡
ϮξĲҽб鲼䣬խջ֮ϵξͻȻķҳһţҷġͶġܵأֳξ֮С
ξ޴룬ʧǵĴս֮ϣû뵽ȻľɵխջӶˣʱϰٸ޴ĹľͼʮԲεĴʯͷɽͷĿֱָջϵξмȼĲݱ򣬾ȼճξȥ
ξؾܿȥֶĺܳջխתͷѾûлᣬ뵽ξشߵ˵죡ջͰȫˣǰ尡
ξرֵķǳӢ¡һߵǰͳ׼ܡ
ξظոճ嵽ջľͷȴûע⵽ӽĵط·ϸϸ˿㹳ȴҧ㹳֡
䣡ξսݺݵˤڵϣ˻ξԺֻ¡֣صˤϣ漴Բѡ
(ҹͻȻյɫ籩꣬ȻҪѴ찡Įסںӱߣȥӵ̿ˮλӵ̲ˣǰ컹ܿĺӵ̹԰һѾˮûˣԤб꣬Įеĵĸоڿʼˡ)
һսξһѹǧˣǧ˳ɹսһǧ˱ջٽ֮УǧͶȫ²
կľӪ֮Уľͳ˧ȫһЦݵھӪտĹ㳡֮ϣ㳡֮Уǧ౻²ξһ־Ŀǰľͳ˧ľײеʿѾŵʧ㳡֮Уɧζ
ģʲôζһȺ޵ų治ΪʲôֱӴ꾩ЩӱСļһȻҲʿĹ磡ȫǰξʿ䣬һĴ˵
ȫļǧ౻Ĵʿ䣬Ȼûһ˷գһūĲȫ
˵ʵǧ²ľıϾûдôУһ·Ȼ²ٴγկʳٵĿǳأûжЩ²ˣɣ֮Ум߲ܱȫˡȫһϷʵĿŹ㳡еĴη²ӵ˵
ȫĻһڡǧ²ʱΪ˻Ļᣬǰֺȫȥ˵дʡǸ˵ʫᳪġᴵģÿʿ䶼ļ˵˳ֱڹ㳡ȡľʿ䡣׼һʱ̬ٳ
Ǵα߽νؾ߾ʲôֹĶʿһܴһٸˡȫһĶߵľʦ˵
ǣľս޲ʤȻܹ״ξˡΪ˵ûһ㲻ڵĹά˵УԼѾˣǵصصˡ
ʱһĴͻȻһ𾪵˹ߵȫߣ˵ʶཫˣǰ˻ˡ˵ݷʹǧǼȫʶཫǧʧ˰ˣȻ˰ױǡ֮ǰ֧Ԯˡ
ܣʶཫȻľӣǧһ˶Կ⣬ôܱǧ˻أһǧǼȫһ𾪵ĿŴŵʵ
ʶཫ棬һʱ֪ˡһŭȫһæ˵
ȫŹ㳡ϳֵ̬ǧξ²ʵڲԸţЩӻСξôܻǧأ
Щ²мյ£˸߱ӣǻȥȫ˵
Ҫ𣿡һλʿ䲻ʵ
ΪξжǵСιû뵽ӢһһЩˣһλӢҲãͬ鶼Щʲôһȫľ˵
ǣֻҪһֻˣŵòξϰ
ľȫĻϿʼ̣мܵĹѺ׼ģ֮ˣȫһֻ䣬׼ߣ㳡ϳѪζĲҽ

ؾξӪ֮УԵ˯Ӫ֮С
ʱӪͻȻǳֵЩֱӳ˻˯еԵ
ʲô飿ôԵĶʵ
Ҿܵξξؽµʿ䣬ξؽҹ·ڴзѾȫûξؽһλӪ˽ŵش˵
ʲôĻԵһ𾪺ɻ˵
֪ͨ𣿡𾪵ԵһͷϿʼԥǾԮǰԥȨͷϡ
Ѿ֪ͨˡӪɫ˵
Ե̾ϢһĿӪկ֮ҹɫû뵽ǰһȾƵξأѾΪ·ľ˾ûľ棬Ѿʧһ·ˣҪùˣܹɹľãʧܣ˾·ľͻᱻʧܲ
ľѵô£Ե뵽
ͬһ֧ԮģʿԵʮ֮ⰲӪկԵõξȫûϢʱͬҲ֪Ϣ
ξǸ׳գȻҹо߹ջôյĵ·Ⱦдɣ治֪սģֱǷͰξȫûϢŭ˵
ˣξѾսܱܣӦúȥδأһλƫվ˵
ʲôȥδӣȻǼԮկξǰ֮һҪоˣ֪ͨԵԴˣճԮկĳ˼һᣬ˵

峿ػء֮ӻ
ųأԵģξһǰһоկȥ
կµľ·һҹ֮شȻûͻȻֵξԵĺͲۡǰлܳϳˡ
կ£ξλͳԵġۺˣڳɹʦ
ʤ򽾡ľɴ׷Եʦλ֮󣬰ȻľķԾԾԵ˷˵
ȵȣԴˣĩܾЩԾľ֪·֧Ԯկξؽ֮ΪױҾܣʲô⣿üľ뿪ķǵ˵ɲͬԵģ˶ʿͳ졣Ҹո˾ľǲ֪Ϊ֮Ѿ˾꣬ľ϶ˣһۿľ˾԰ıڡ
ʲô⣡ξǸҹоڴվĵطз±ҴɲսܱԾҴʿԲľģľ˺Դ˵ŵñͷҲ׻ľСؾѾ֣ҲƵЦ˵пʼɲǲҪ
ĩҲʲôطԾľȻãҲôܱҾģΪʲôôңôأһСʵɽ죬Ҳľè壬ֲ˵ξҲ򲻹ľһʵֻܺתĶĺԵȰ˵
ľ˺Դ˿ɲ£ȻǲԸ׷ͲҪҽˣܽǾڶկɣ׷İܱ񣬾ͽǰɣЦŲۺ񣬰Ȼ˵꣬˵Ȱ棬Եһ𣬴ľ˵ط׷ȥ
ۺ֮ضկĿĺԵǰȥ׷ľа˲Ҫ̫ܵҡ
棬һɽȣɽǶ͵£ʮվ
Եһ·ϣϿҲû⣬ʿ嵽Ͽ֮С
ξһǧ˽ϿȵʱͻȻ
Ͽȵ߸֮ϣͻȻĺɱľ棬漴ѹܼĹľʯϿйȥ
Ϯһ·ҹ֣ľξһңͷӬĴײ
Ե׼˵ʱϿȵڴͻȻɳľ壬ľ֮£һĺǳŴ̱ζͻ͡
ľѶ֮У޴ĻǽͻȻ֣Ӳľ·ˡ
·ԵĻҴʿ׼ǰȥһɽҡضһ·ϿȵĳڣѾһʯˡ
ǰ·ԵĻں޵ĶһۣͻȻԳ䱦Χֹὣضڶʮ³սǰĸ
꾩УȻʺ޹ʮĹů£Ȼů紺
ӺݻʺڹټߣһĿߵˣг˶Ŀǰ㡣
ʺԴӽλʺ֮󣬱ƽ⡢󷽵ټһִӹʺòܰо֪ټÿ²ʮʱ䶼޻ʺ޹ֺǰʱһֻܼһε֮˲󣬳Ҹеʺжڻص֧λʺĴӸм
Źټһ΢ЦʺʵټҽܺðټҽһֱЦأ
ǰĺܺã԰ԣûÿջʱʹû꿵ԽԽǿ׳͢ҲˮҲƽϢˣҲڽУɹңʧأûʱ䶼ܻӵ԰ۣǧݾǧǼǧݵǼ˺ľ´󹦣һƬãôܲأټЦǺǵ˵
ڣ˵ټҿҪúʹأԴ꾩²ȻκûӵĶ񼲣ȻԤԴˮֵֻо˫ȫῡܡҪúβǡʺҲǳڵϻʺıЦԹټ߷˵
ȻҪúΣڴˮ֮󣬾ѾڵؾݾֲûԲĸݾ֣´󹦣޿˳ĽϺļǶ˵ʲôء뵽µֹͣЦŶ˵
ټ˵֮Ƿæ˵ˣټңɫѾˣϢ컹Ҫϳأ
еĻͷı»Ľ롣
Ȼʱټû뵽ĺֻܱ죬Ϊ֮һݵսͬ͢ʱҲ׵ĺ顣

ѹɫ谵ѩƼ꾩ϿգۿҪ¡
꾩ʳǻǵУյıѩһŽŵϢ֮ϣ۹ټٹ٣Ŀ粻Ĳ֪ʲô
ټңһλʱһݸټ
ɫĹټץ豭ˤڴ֮ϣˤ֮òֱ߿ˤ۵ȫˤڴ֮С
ûһӸ˵Ƕ˽ټƢһټˤ˵ѾʮַŭʱСһ㣬ҪüͷΪá
ΪʲôΪʲôǧݾܹǧǼǧľξءԵģȻҰܸһˣɶзľëû˺һһȺټŴŭ˵
ų͢ٹٶΨΨŵŵ˵ټŭ˵ǣ֪ڰô˵˵ξųܣ͢ڱ߱ӱ߽յ˴ķ̾Ӻͳ͢ʫѾ˴ķдΰն֪ˣ͢ųܣ˴һľĶ֣Ȼܸˣ谡ĳ裡
ݰսʦб֮־³иʮ꣬
ֱˣֱܱ߳ǣɱ컧ϱʮ۳ɽ㡣
ҷ˭Ϊҵγʶ֮
ƻˣν¾縿ʬδһ֮սʹԵd
ʼʿйʩȣ²Цָ
һгɽٽسΧҾ渿離
ѲȫСҴ֮ȥʸҺ졣
޶׼ޣ顣߾߿֮࣬Ϊ
ػʤй˱ʱԪٲͻȻ˴Ǵξͳ͢ʫĴ˳ô֮ϵٹ٣¸߰ԴĬĬһΡ
ҿ԰ΪصӣûȥȪ֮µˡȵʱѱһģȻ޵бɶǣ޺ʹκ۸ˣѾˣҪڵ꾩ĸӵ顣ξôȥò˼ʮ꣬û֮ˡټŭ˵˵ӻִ̤뿪ûһ͢Աټҵ뿪ټҵڵּ⡣

ݣڽӵ뿪ݾ꾩ּ⣬ͬʱݵѡںȻƼ˶ʮϤͬʱսĵࡣ
뿪֮ǰȴո˵һǧǧ䣬ŴĹеȥǴȥĿꡣǹկǼ˲䣬ɱǼ֪ĽӴλʲô³
λկǼľۼկӣկоסֻͬǼˡͬʱҲǼ˽׵ĵط
կ£ǧݾկΧסõĴ͸ڳ(ʯ)һɿһǧҶУ𱣻Щİȫǧ䣬׼կ
կǼ˷ǼΨһһʯɵʯկϳկɽ֮䣬ȻݾӪվҲݺ۹ء
կϴγǧѾկܶʮ˺ʮĺӶսˣս֮ӻկǼ˲ǧˣկܹսʿ䣬϶ҲǧˣƴøҲսկػºܼǧկصλãô򰡣ĹȡϴεĽѵֱӴڵߣڵ˵
ٲ׼ֱɱկկȻվ̫ˣûľṩľǿûУկһߴڳûУֶ֣Ϊʲô粻εһЦĺ˵
ˣ˼ѵǣڵĻһĿʵ
δеͻͣЩͻͼڳ㹻կճɷ棬һһ䣬Ǿܳ״ݻկǼ˼ʶһ´εȻ˵
ˣկǼ˰Ĺ𾪵˵
ʱǿ·ЩٻٵĴûУ˵ǰסΰգԴկǼͶ֮ɱӣĴɱһգȫŻյŮ˲ƱģǾãǻҴ𣡡ޱ˵
ǣ˺ͺ޹ġʱҲ̵˵
޹կ˵Ǽ˲䣬˵ѣ㻹ǵúӱʮկİǲǸ޹ʲôûʵʵֵأΪǵˣǾͱ䵽߽Ǿãͺӱʮկİձȣ˭޹ѵ˵ǿԺĶԸεİգͲܺĶԸǼ˰գѵ˵ǸǴεĹԱǼ˵ĹԱһĿĹ㡢𻨺˵
ڼĻĹúûɷΪ˵úܶԣΰ޹˸࣬ͬЩǼˣʱͬεİأ
˷ԣںĿկͷԽԽǼʿ䣬ܶײԲԵˣʮĺӣн׳ĸˣԽԽǼֲڵıᶨվڳͷʮĿųµξ
ڳӣ׼ͻ͹޺ͻ𵯣Щ׼õڳ˵
ţһ£Ĺú̵ıͷȥ
䣡ʮöװͻ͵Ĺӱ׵կͷͳУȻܹȼյĻ𵯱ڳ׵կС
Ͻͣկڲľͷķݣܿȼǲˮܴ
Ĳҽдկдһܿӳݵա
(ڽһдĺʧܣӶܹķӳܿʷʼղܱսĳ棬ҲĮдս棬һط꾩꾩绨ѩ¡թڴһҫټӭ
Ϯݴرɱѩ磬űѩϮľξ֮󣬿ѩڳ˳ݣľڣκĵսڸһ䡣
ľڳˡݾӪָУĹڻߣŻľ̿˵
ǰľѾ˸ηҴζ棬˵ټҴƢľ֮˾Ľ죬Ҫһˡڸ̾˵ֱͬһ裬ϻżֻڵֱߣȻȵζĩ
ڸ磡⴮˵ôó𣿡𻨺ڻԱߣڷ⴮ʵ
ںЦŽοɰ𻨣ϵ⴮ҲܳˣȺ⴮ȷָһȻٷָָڵĹ͵ˡ
ζġڷ⴮ЦŶΧ˵
⴮ɢζθڴ󿪣СĵҧһڣȻ㣬ЦŵĴڽ⴮꣬Ȼ۰Ͱ͵ĿлûüԵһ
Ҳ㡣ٿ簮Ŀ𻨣⴮ݸ˵
óԣ𻨻æӹе⴮±˺һܿ콫һ¶֮촽δ˵
ڿ˳⴮֮󣬼⴮Ե˵ҽѾƼݷʹʹĹѾֶȾͲˣݾ˽Ĳ˽ˣ뻹Ҫʲôʲôܹæء
Դ׼ĵ࣬ϢĹлڣ˼һᣬЦ˵ݾЩӣѾΪݾûҪˣֻҪôЩ涨ݾս϶ߵأĩزС
Լɹ⣬һ·ҪߡսƺѸ㶨ĺɹԶϵսΣҴγϵս̫ϡ٣ûϵսεԶҲ׷ĺɹԵཫķݾĲϰɣڶԵϸطԸ˵
ˣˣ˵͢Ҫ价ݵľӡԷĵ֣ǲ鰡ͻȻĶʵ
飬ݺݽģ̫ԹټҾ˾ѡʿ䲹䵽ݺݵľӶᱻ䵽˵عģڿŵ൭Ȼ˵
ˣĹڵĻĽĿŵ࣬ԴӴӾһûͳ˹ģľأ
ĹĿ⡣΢΢һЦĹЦ˵Ѿټңλݷʹͬʱбٵظĸı价ݾ״
ģĹ㾪ϲؿ˵ľͺϾսʾԸ
˵ټѾӦԺĹģܿͻᵽݵġںЦĹ˵
лˣĹʮָм˵
ɣôһǲ᷵꾩Ҫȥˡ⴮𻨣˵ĶԻæ̧ͷ˵
ԺĹĵ϶ܷ꾩ˡڶЦ˵
粻ܷ꾩ˣ𻨣ҪȥأǸ˻꾩أĹ㿴𻨹еʵ
Ϊѵ⣬ĸĹ㣬רĿ⴮ڣͻȻһ죬ͷ˵ˣһǻ꾩ˣ˵ɩӿˣһҪȥչСأ
𻨵ĻشĹ㲻Щգ𻨿ںĿ⣬ôܲõ£ں֮䣬ʵ̫࣬Ͼ꾩Ҳͷ޸С檣»飬ϣôܹ쵽ģݵԪϣĹڵ˽⣬֪ڶԶüɽԪᰵĸ飬飬ζɡ
רĿ⣬𻨺߶ĿڣĹҡҡͷΪδĸЩġ
ˣѱҵЩùͻȻ˵
ڵĻӦһߵָƫóװᡣ
ҽЩǸأı֮࿴Щ飬ԺսкôڽЩݸ˵
С󴫡ӱʮƪȱ飬мĿڣĵͷ
ܿ졣ԺĹµݾӪ֮УڵְλΪµݷʹĹ㣬Ҳλݷʹڣ𻨺ԾнûԼͷȫȻʼ̷ؾΥ꾩

ѩգһƬӨεĹٵ֮ϣȴһƬŢѩƻĴڣɱѩˮϹٵ֮ϵĻιٵһƬŢ
ͨĹٵ֮ϡϡ٣Ķ죬εİڼУٽأӺ
գٵ֮ϡ󴫱ķһжʮһμˮɿڶȥ
ٵ֮ϡٵˡһˣ϶ԶԶģ죬ûһԸͱˮϴ
μˮɿڵز֮Уڸ̾棬ŲԶûнˮļμˮ
ǵ𣡼ǰپҹֻƺˮ֪ͨټҵġָμˮɿаڶɵĴ󴬡ߵ𻨿Ц˵
ȻǵãǳʱһһٶأڻˣֻʣôһˡΧڴˣЦ˵
ཫ׼һӪǻƴˣһһᣬỨѲʱǺúѵɣξڣҲ˼ڿŹȥμˮЦ˵
Ҫ꾩ˣ͵ཫˣ֪ټһôʹڸأ𻨽οɰüͷ˵
ƹλ̫࣬Ͼһ̫̫ʦƷְʵְҲƷʲô仯Ӿ飬ټҿ϶ܴ󷽣ٹҲֹڳ˼һᣬ˼ܾõĴ𰸵Ȼ˵˳
Ʒʲôְأƹ𣡡𻨼ʵ
ɴˣ˵ˣȵ꾩һм𣡡һںȸɱеĲˮµӣŶʮϴֱվȥ

һһվϼվſվһȺһȺվԱ
̫̫ʦԴ¹ٵȺʱˡȺһȺǰĹԱսϵڣܹȥ˵
վԱһͷˮʵڲЩվԱΪʲôôͽ
һɻվԱæ˵Դ˻֪ɣټѾگݵ꾩ĸվҪү׼дԴˣҹټѾ꾩ϯȴΪԴ칦׼꾩ӭӵʤԴأ
ټҪڷӭӷ꾩ԼΪʲôأֻǧǼǧľòôʦڰɣҫô׵õһͷˮ㲻ټΪʲôôεʤ
ɻվסһҹȻӱޣӿȷ꾩֪꾩ʲô飬ùټôĵĶԴеС͵ĳӡ

ڴһˣܿϵ꾩Ǹոյ꾩ǱԶԶģͿʢӭӳ棬ԱųĶ飬һеĿڵ˷ص·ϡ
ΪʲôأڿӭӶǰϤ컪Ǻ͵иɻڶĿĵ칦
꾩⣬ԶԶͿټĵͣ֮һģӰؾǰӭӵĹټˡ
ԽԽټϡļԪٲȳ͢سٹ٣һ΢Цȥǵ꾩գ̽ڴĿķ
ڿټȻôԶǰӭӣٲҴϣ𻨵ˣ׷׷ټȥ
úã԰Ȼ޺ǧǧˣһկݺݵĽѵЩǼˣҴι޳һڶټڵߣڵļ˵
֣̿ݷʹǳı֣ùټ˺񰮣ǰӭӡȻԻ󣬵ȴֵĺܵȻԹټ˵
ض˵ˣڻʳǰ칦磬ǾһݡټЦеĿڣȻڵ֣һ
ѣȴܴټĺ⣬κñŤĺһ֮ϡ
СΧ꾩˷ܵػмͬʱɻ󲻹һСʤΪʲôôķӳ
칦ֳϣڵ˽˻ûʸ룬ڽǲ֪ЩΪǣҵŮˡԼټ׼Ůһ·ʳȥ
Ȼŵʱ䣬ϲõĹټŲǲǽŵʱ䣬һ£һģƴ󣬳͢ٹȫμӵ칦Ὺʼˡ
ټĺοڣ칦ϣڵϯλȻڳ͢سĺ棬һϯȻƷʵְĴڽƷ٣µĹְû䵽ͷϡ
칦绹ûпʼӢУԱƷһ̸ۡǵߣĽõĹŮش󣬰һͷǰġ
ôɻ󣬲׹ټҺͳ͢Ϊʲôôĵĸߵʤ겻Ȼ档ǡ̬أжŹŮոճϵ裬Ц˵
ǺסССһʤûŪ˾֪İڶزҪеɻ󣬺̹Ȼĵ˵
ܿˡصݸһֽصЦ˵
һɻؽӹֽһֻдһ˴յ´ʡݰܡ
˴աݰܡڿֽϵĶ׹ټ˸ߵԭ
˴ʲôˣǴ̳ŷ޵ļǣʫ衰šˡÿʣΪ˴ԸǸ񣬶۳͢ڳܶ͢϶Գ͢**زηǳ͢ķߣƫĸĸɡ
˴⡶ݰܡдмƱţӣ⳩ȫʫԴƪ˽֮ܵϸ̣ξ߷˧ųıʧɲҰܽǴָ͢ѡñ˧ǿڱ߱һСؽѵ˴ǿҵİ黳
Ҳʫʣټͳ͢ƵһεľأϾ˴տʫˣ⡶ݰܡһ꾩Σܱߵڹܿ춼֪˴ݵĴܣԳ͢ټԼεӰ֮󣬹˵Ԥϡ
˴յġݰܡ֮꾩ʹ˶Ӳ˺ܶ࣬Ҳֲȵļ󣬸ص𣬶Ϸ֮壬Ҳƺδ֮󣬴ξʹСһ
ô˵ټҺͳ͢׼̧Կ˴գ嵭ݰܡӰˡڳ˼һᣬЦ˵
֮սξʵڰ̫ܵˣзսʿ䣬²ʿ仹ҴΣҵʿ䣬ȻûиһľκεʧֲҰܴʲôʱ֮սӰ̫ڸؾʿӵ䣬˵ܶطѾĲȣ˳ԶԶҪҳһܹ˳˾·ԮҰܵ£ʤǼľȻҪˡЦЦ˵
˴Ҳǵģݴ飬涼ȻҪôĵ˵ȥһͼӴ׵Ĵ˵˵ڴνɽȣĳʲô飬˴վǧˡںԱһϯĳ͢ƷԱҶ峼˵Ļæ˵
Ҷ˴Բ죬մҲ𢣬˵ݰܡʵʲô֮ԡҶ峼Ļæ˵
ʱ칦׼ϣټٴڵĹ֮칦ʽʼˡ
һӹ͢ڴ裬͢䣬׷׶ڣʼƣ͹ټصس׽һʱ䣬Ѿ﹬͢ҺһʱҲоЩͷؽᡣ
Ӧʸ񾴾ƵĹԱһ𻨣תͷܣȴûǵټɻߵʵôûпһͽ𻨰
һԾнûܵټҼν֮󣬾ˣᣬʵڲʺϴλŮ棬ʯ֮У϶įɣڹеĻһ˵
ص٩ĻֻܿЦԶԣѽʹ绨ŮȥӪԭ򣬾ǣһգ꾩Ľ죬˵ȥ˭Ű
ˣЩȻϣֺͨţǶǱϲǵ£ôæתƻ⣬ؼȥ
ŷޡྸǣǾҵҵһգû⣬һȵˣл꾩Ȼǰûӻ˰ǡĿ˵гææ˼
ϣأ΢΢һЦʵ
ˣǰʱ㻹ͷݣԤˮʱѾ⵽ˮֺʧأְ֪ݺļ׳迣ӣ̫ˮ뺣һʱ˲Ҫݣӹʿ𡢰աԱټңҪݣ迣ӹ깤ٵ룬ټ֪Ϣ֮󣬽Ǹ˴һ٣µٺ»ڻأ迣ӹ깤󣬾ͻᱻ꾩ˣϾҲĴأ͢سùӣ̿Ц˵
Ǹأ֪ܹ͢Ӱ쵽ݣҺͷгˣô˶ѣĿɨǣʵ
Ǹһ˽ͨӶԴδ洦򲻻ӵġЦϯ̸Цϣ˵
ǲļȻļ̫ȴжôɼƷϣȻ˹˽֣ͨĴ£ֲڳ͢ģȻһˣͱ꾩̫ʱˡһЦϯϣаԺͻؼ
Ӣ칦ϣУԻ
԰䣬û͹ʫʣ֪פ߷кôʳƷںɵʱļͻȻվžƱ˵
ļĻһ֪ⳡ칦Ϸˡ
ټҺͳ͢ȻҪߵڵսô嵭˴յġݰܡӰ죬õİ취ĪҲôʣȻó͢ٹȥϾһˮͷ¼ʱСѾ꾩̳ţһôʣټϳ͢Ʋºܿȡ˴յġݰܡ嵭˴յġݰܡӰ졣
пЦҪּˣǸѼϼܣԲˡ
ʵʱ¹ٻھдʫʣָһ΢΢һЦֶļ˵
·ļæŮȡīֽ⣬źдʫʡ
ֳëʣʾ֭ʼҼǵõʫʣһĿǰҪ
ȥ뵽æӺдֽ֮ϡ
羰졣ȥ⡣
ǧչ³Ǳա
ǾһȻδչ޼ơ
Ǽ˪أ˲£ᡣԪٲһùԵʫʡڴ
ôʣ꣬йԱĵĸ̾
΢΢һЦԷ͵ġҰǷʮƷʱķְ֪ݣʣȻĿǰ
ٿ⡶ӡ
ƿλشӪ
˰¾ģʮҷ
ɳ
¬ɿ졣Ҿ
ȴ£Ӯǰ
ļӹڵĵڶʣҲ
ġӡȻҲܵٹٵĺںЦΧкõȺ֪ʡ£϶ᴫϱͬʱսҲᴫأټҺͳ͢ѾὫɰһݴܴĸӰ졣
԰ʴ߷ӵغܲˣ޻ûкúʹ԰Ĺأ޷Ϊغʳٻͽǧʵְ԰һѵ¾˵ɣ޷ˡټĿĴɣߵ칦Ѿȫ꾩˶֪ݲֹа̣ڴʤ̣ڵʣܿܵݰܡĸӰ졣ĿѾﵽʲôټӻˣһĿص칦磬ôˡ
ټʹͣҲЩɻ󣬿غ򲻹λһףǽǺö´󹦵佫е˽Ϳӽĵȼ˽ӣе䣬ǾǵΪŹõ˽꾩ӵнĽż岻ʮңôصĽΪʲôͻȻʹ͸ԼأԻ뵽
һӵĿĵ칦ˣĳ͢ٹٽɢȥӢУָյƽڣһ׼ر˼ůԸ
꾩ʲô𣿡صϣڶߵʦѯ꾩
£ʲô£ڳ͢飬Ҳ֡ƺˮ飬鶼ˣһ£ƾǹټұ¾ˡ΢΢һЦڵȻ˵
ļأʲôڼʵ
ڳϳƤûץԷİѱûаսԷ߳꾩ƽسһش˵
ҡͷ̾꾩ƽ֮ʱȴͻȻ˵컹ó͢Ҳæһ
ʲô飿æϵ壬ʵ
ĸոճݣԪ껵ʹ꾩սƥ볯͢ʹһЩ̾飬û뵽ԪȻΪ˲пᣬɱԣȴѧ˵Ƿ̰һЦļ˵
߸ոֽǱ߾Ҫ𾭣Ԫǲ͢ʾͺõ˼ڴĦһԪ껵ģü˵
˼ԹټʹԪ껷һءҲкͺ˼ɣҡҡͷ̾Ϣش˵
εΣսϵʧܾôĨȥˣĺʹȡʱĺƽֺƽܹأ̾Ϣ뵽
һأʱʧȥ˺꾩ƵȤʵ
ݴ˳͢һȺԱԳ͢ڴڱ׶˵Ĳ֪ھʮλ͢Աʱʮ顣ϣټܹĸ׶ˣٳػĽ֪ھʮݻ˵
˵ʮݣľˣʮȫǹƨۣټҰЩȥԴҲûʲô̫ĸı䣬ʮҲǴȨ֮ȨĶûһԴʵ԰صط
ص¥ֺӻԾֵĹսǴڲز˳ʦءһ·У첨ŸԸȥ

ҹĻ٣¥լԸȻɣϽľ޴ҡԶԶɼ޴϶Ը֣ǱʾŸۡĳݣȴûָԸ˵ģΪۡˡŵرǮڶ̶̼ʱһβҽʦڶƷԱȻְȴСϾټڵΣг͢Աܹᵽء
Ըſڣĸ̬죬ͬ绨Ůڽĵȴǣ˵Ļع顣
ôûлʱˣ칦ҲýˡСվڴſڡ̿¥ֵķ򣬼͵˵
ȻջİܰԸſڼȥͬǣҵ˵ǰôˣʲôɣ
ǰǰʱ仹Ƥ̺ҩ̵ң꾩ΰĺܲҲһǵĿ¥ֵķ˵
Ǻܲ˹⵷ңͳԸʯĺ洫˳
ˣСһϲĴ˵Ȼеܵʯĺ棬ڣ˫һ죬˵ˣˡ
ˣôں͵֪ǵĻ͵ᣡܰʯת߳ڣһϲסڵĸ첲˵
ˣʲôȥ˵Ǵ֣ЦϷʵĶߵŮ˵꣬żλŮ߽Ը

Ըƫ֮УںͰܰС䡢졢Ůһϯǰ棬һ߳Էһֱӵǣҡ
ˣղΪʲôʯأûӳĵС䣬ֵĿʵ
飬벻ͨǸղŵĶԻͻȻˡںЦС˵
ʲôù˷İܰڵߣоƣʵ
ټҽͻȻʹҽ齨Ը˽벻ô£˵̺ҩ̱꾩Ƥң뵽˹ټҴͽԭ򡣡뵽ո׵飬һЦ˵
ѵǿ齨׳˽ĽҫټôͻȻʹأ˵̺ҩ̱ҵʲôܰʵ
ȻйΪ꾩ӽ£ΰܲЩҵ˿϶ˣٽϹټͻȻҽ齨˽ʶϴҾټΪʺ󣬺ǿأ˵
꾩ţѵǣܰӾȵ˵
ȻǣܼҺܲô飬ûгΪʺأڱˣټҶµˣЩ̫ˡһɱ¶˵
ͰܰǣΪǿжǵĻţϯϵգһʱ˺ܵ¶۽
Ըƫϯ֮ϣںͼλܾõŮڻԳ⼸ĸ߶Է
ʱĹȥƾĵ׺£ڸоԽԽʣʵĿУߵļŮӽ绨ĽµȻĶֽҲʼңͣҵİܰСߣżιеĵطú˼ƵŮѡ
ڶԹĿźڴεŮ̾Ϣһ׼뿪ƫ
ߣ˴һţ㿴֮˵ɣ׼뿪ܰͻȻվס˵
ţʧΧŮеڻ׼뿪ͬʱ˵
ǰЩѾվȽŸ˼ƱͬʱҲĲһ鱨֪ľô࣬飬㿴Űɣܰóһûв𿪵żܰ˵
ܰϲĽӹݸţϸ˭֪֮΢죬һߵ͵ȴտڲԡ
˵ЩʲôںضʵԳçݻǷǳģõݵϢȻ֪Ľ
˵˵΢졢ŤŤɬ˵
Ť󣬰ܰһֶеż֮󣬶Ц˵ϲˣҪѡƵˡ
ûһˣܰĻϲµе˼ͬʱЦⰺȻĿ
ںͰܰ˵ЦĿ⣬ͨ죬һţŤС첽ӳƫ
ʱֵĿŰܰݵšȻ˵Ȣɣ
ѾվȽŸ鱨Ҳ̵Ĳˣ˵õĵ鱨ȢУ׼ȫأܰżڡЦ˵
ͬ⽫޸𣿡ھϲ˵жӢˬĽŮԾãçǣȺӱӢڸбԸһУѾħצˡ
ѾʮˡٲˣɶϹˣҲļʶĶǳçĴˡ˹㣬ܼ޸˭أ˵Ըһˣ˲ȢҺ˼ˡܰЦ˵
ؿҰ鱨ټ޸ңܾһֽװڿЦٻţǰӿջİܰһѽסЦ˵
ԼܿѡϾ㲻ԶüɽޣңĵҲеܰһߴϢŵ˵һֻܷܷ֣ڵ·Уһ·̽Ѱض
СڿŰܰԽԽĴϢе**ڰܰ˵꣬ͻȻرԺȥ
Ҳתͷɨͬ**ǣһС죬¸߰Ķ˵
ϲĶһۣһһҰڣȥ

Ըڵ֮УſĺռһĿռ䣬󴲵Աߣ̴ɢһζΧ˸ɢʹů紺
ҳӵգ֮ϣСһһĽ룬ǵϣ**ĺΡ
ܰ˿Ʋŵڴϣģڵ֮£ԭ꾩İܰӵĽġ
ӵ**İܰỬļģգгӵвŮĽ
ڰܰĶͷһǣĶ˵ܰղŵĸо𣿡
ܰԵĿӢףַܷܷڵţоճյĻص˵ԽԽˣǽǹ˵ĶˣҿҪԼˣзҲҪˣǽԺź˹أ
ܰᰣڲп˵ҺᰶûˣȻͨţǣأ֪ôˣ
˲ǰŽӵ˵𣡷˲ʲôģ˵µǾͿžˣ붼ˣҲ°ɣܰ˼Ŀ⣬в֪Ǻζֻܿο˵
΢΢һЦƤӡˡεգ˼Զ
ߵ˼Զˣܰдӵ֪ڲһܹסˣֻ̾Ϣһڵ˼˵ˣղűֵĺǵϴλûôǲΪ궼ûŮ˰
ܰ˵ı֣ڽ˼ȴԺ˷ܵĶŮ˵ܰ㲻ŵģǵҸ˵ҸѧϰĽ𵤴𣿡
𵤴Ǹഫ洫ĵͳܹϣҹʮŮǸܰͻȻᵽ𵤴ɻ˵
ϣŮǧƭ˵ģʮ꣬ˣȥˣҹʮŮģǰһֻܶԸмֶҵĶˣ𵤴·ﴫĻϲǵ˫һ֡뻺˵
˫𣿡ܰ죬ȵʵ
ӦɣӦھ˵Ǳһֹǵüսʱ򣬽𵤴ͻȻʧأ֮Ҿ͸оԼͻȻȫͷųޡŭɱȸҵͶȶдӣһսҾȻնɱʮˣսо𵤴ĵ伮ѯʹݵĵҸˣ֤ʵ𵤴󣬶ȸ죬־øǿѣҲפյĹЧأڱŰܰһ˵
ǿɲϰ𵤴ܰǺ˵ý𵤴һפյĹЧϾϲʵ
²У𵤴ֻʺ˵𵤴˫ް£ͬܵõפյĹЧ֪ԪٲֵܾҹЦ˵
ǰʮˣѮѣû뵽𵤴Ȼôˣ˫ްɣܰһŵܷܷһ·ߣߵڵҪ֮ܰ˿Ŀ˵
Сɧˣ㿴𵤴ڿŰܰĶ˵ջ飬˴˵꣬һ˿ҵİܰѹ¡
֮Уʱ˵ٴӿŮ֮սٴδ졣
ںͰܰϲ˯С죬λѾϰֳ治ɬŮЦսˣһӢսƣսһֱݡ

죬ڿʼؾְݵдϸۣ౨Ժͬʱʼ˼¾鲢̽꾩еĹٳ¼۱¾
һѩϯ꾩ʤټӭӶ꾩յ飬ʱ˲٣Өѩͺ˲Ͻй·ˣ꾩ССĽֵȺϡٺֻܶ࣬и¥ů᷿棬ΧŻ̸˵صϾаա
Žۣһƥͷ֮ϣȰ˸ͬϣӵڳʥ۵ķȥ
ѾڵϣڴԺ쵽ʮסꡢӵ͹ʼ齨˽ӡ
ܹϾսʿˣȫʮӱǼ˶ѣʮ׳սʿӣҿݴôʱ䣬ӵҪʮͨþͻ꾩ԸԸ˽ӡ
꾩һƥϵս꾩Ҫһǧʮһƥ꾩ȻҪǷˡ½еȵս˵
ЩأƼǮߣ˭ҴûдأıԹЦ˵
ӱǰкܶǾͨĳ͢Աʹΰղ࣬Щ뻹֧ܵ󱻷ͷΪˡӱֵ˵
ǰʮЩͻ˵ĺᣬĺܹأϧʮݣڸ̾һ˵
̸Ц䡣ڴĻʥۣʥۿɲһܹģطĽ䱸Ȼʳǻɭϣͬټסĺ󹬣ӵйټش͵ƣһӶܽʥȦҺ͹ټŮ˵ĵط
ںͰʥ۴ŵһ棬һ߽ʥۡ
ʱ䌬磬ʥ۸ǽͨлѩ񣬼ɨѩĹŮϺͶš
ʥ۵ɵһֱǰסĵ֮С
峿Ϻ촯ѾȬڷ¿ƮƮطѩ
ˡŲȻѩʲôʱǰͻȻ˼ĺζʮסվϲ˵
ߵ֮еڣѾһĵۣǳСްϵغ촯ѾֻܵµۡվĸӸ񻶯ˣǺ£Ȼؽ
ˡոӦٳЩѣûм㣬͹㣡ûһнı飬·𿴵һƽ˵
Ҳǵģôѩ㲻ѩͣϵĻѩ£ڣܵİĵϵĻѩ
һκôܵĽӴŵһɴӵ֮Щظоﵽ۾Լ毺õģڲ̾ȷʵģصѡ
ˣл裬Ͽȥĵϻѩ֮󣬿۹⣬ͻȻ̫ˣɫһ죬¶ģ߽˵
оôߵУڷŻеľ̿ʵ
ܺðһֱҵЩҩ࣬ϵĺ촯ԽԽˣϾͻˣЩҩ֮ûк촯ĵطƤϸˡڹе⣬ůԽԽۻգ˵
ǾͺãֻҪ㲻δ̼ĶĨһµҩ࣬ͿȫȬˡڿ촯˺ԽԽĶ˵գ˵
飬кԺΪ촯ʧȥţʱȫصϡ
ˣ˵ټ׼¾׼㸺𣿡ϴν͹ټǴλ̸飬ڹʵ
¾ټҵġ̹ȻĶ˵ټҵ׽㣬εĳһθо
ΪʲôҪ¾أڴΰʮʮѵܵ𣿡Сסʥۣʱϲִεʱ鼮ԴĿǰҲԶɻʵ
ĿǰİȻԿԵУس࣬ȴ㣬Һ͹ټϸ˵Ҳʹټ뵱س֮ǿؽȡһټҽŶʮ꣬ôس֮أԾͬ¾ǿξսڽȰټ¾һһʮг˵
ԭˣ׼ô¾أĶʵ
Ѿĸ飬ѵս⣬ִεζ׷ĺɹսǳȥϵսѶԿĺɹôྫҲ׼չΪԿ˵ҪսΪչ䣬ԲΪΪķԿĺɹ٩٩̸Ķ󳤹˵
ⲻڴζԿĺɹģʽ𣡡üͷʵ
ȥݱչǺĴս֮󣬲￹ǻ룬̫ԶתתֻصԲģʽ档⣬Ц˵
βڴοʱչĺܿ죬Ǵβȴȱ㹻ĻôҰսĺɹĶ֣ĺɹڸε۳ɣҪټҳΪβҪ̫·Ҫ߰ԴεҲһ֪ڵĻȻüʵ
˵ؼطˣ㣬˵βܹڷĺɹǿʲôԭأڴЦʵ
һᣬ˵ԭкܶ࣬Сʷ㡢ԮϡʿװȵȣЩĺɹȲϵģЩǱƣһĺɹЩƻʧˣԴ֮ܣȴ޿֮ܡ
ҾãܹڷĺɹҪԭȴΪװڿŵ˵
Ϊʲôüëһɻʵ
ҴسʱɱͰװ޷ڳ󳵻иֻҩؼ׺װЩװУ󲿷ֶĺɹûеģҴسʿһʧȥЩǲȻǰһĺɹЩоأڶʵ
˼ã˵ûЩװسǶĺɹĶ֣ЩװҴҪװˡ
ԣ׼װϸıεսһĽڳ󳵣ĸԶһıҩǵǿǸıؼ׺ڼ£ǿ̸Զ͸ǿȭͷŵĴ˵
ŶȻӣͻȻǰ˵Σܵġ
㣡ڣ֣ص˵ıʺж
յ磬ƮƮķѩֹͣһڣл³Է룬ĿУ׼뿪ʥۡ
ľ˵ĸǽͨһ·ʥ۴ȥߵһ۵תǴͻȻϤļ̶
ţһȥվ񾩳ʦߣҪУֶס죬ʹһס𣡡̶˵
Ӧʥ۸ʲôأ񾩳ʦǲǹټ͸ϵĹʺΪʲôҪ죬ӦҪʲôҪıʺɣǽվתǴɻʵ
ŲԽԽԶ̽ͷȥȻһۿӦλ̳ȥɻĸȥ
ǹʺסڿӦλߵһ֮УԶԶɻ뵽
ȥֱߣʮǣϾӸղӦĻУ֪Щʳҹʺ鷳ûйټҵĿϣЩĸҹʺ鷳𣿲Ҫסʺ죬ټҾҪӦʲôأ
뵽ټԡ˵ʲôҲŹټһǲӦıʺһҧӦ߽ʺ޵ĵۡ
ӦȻ㣬ʲôһŮǵ˳ڵƫź˵Ӧþǹʺˡ
ʺ񾩳ʦˣٴ˴ǰһʦӦĵ˵
Ӧʲôʸ飡ʺ󼥷ػش˵
ʦǺǰһ߲ʣˣʦûУѾǻʺˡӦʺ̵Ļ˿ŭĵȻ˵
Ȼǻʺ󣬵ǹټҲӦҹ˶áطΪʺ˵
ϧֻܹλѾټҷλֻһˣԶʦˡӦЦż˵
ǸСáһΪӦһΪټҳʥǰ˼֪ԭӦҲʲôöȻݺңֲôɡȥҹټײˣƫƫ㲻ڹټ޹ԭһжǴͨõȦסǸݺҵļˣǲǽŲܼǸСʺӦ̱ŭ˵
û뵽ʦʥ֮󣬱ôˣȻµЩ飬µôʺѾȻʺλãȥҲǹѣΪ㻹гȥĻ𣡡ӦͻȻɱ¶˵
ʲôȡʺ󾪻̵˵һ룬ͻȻס
ĳ濴ȥֻӦ̣ѾһӻƵ۵Ĺʺ˫Ťڱͬʱֶֻס˹ʺ졣
ʦҪ־͹ã˭εסС·أӦĸǲܼҵˣһǲܼҵˣȻ㵲סܼС·ҾͲˡӦһ˵һߴӻͳһСƿ
ҪֻܹãһСùټǣҶǣȻԴ̫ҽ㿴Ҿ̫ҽҩأǺ׶죡ӦһؿŹʺݵĶ˵
Ӧƽո߸ϵĹʺ¶ֵɫ̬Ĵ㣬Ʒʺһɫ
䣡һصһȭڹʺϣʹùʺֱƺ
ʱͻȻɿסʺڱǵ֣ʺոƺһӦСƿеĺ׶죬ѾൽʺĿС
о׶븹УʺһȻȥ
ߣʺȥӦڹʺϴ⣬Ȼλ뿪ˡ
Ӧ뿪ۣʧӰ٣СĵĴƫź˳첽ߵʺߡ
ոʺߣھüڱǣŹʺȻʪһƬǰĸµĻʺ󣬾Ȼŵʧˡ
׶죡ڶڹʺǰŹʺʼɫü˼
ԹͷϵĵΪһ־綾ʣΪ׶򵤶һڣأ޿ɾҩ
˵λʵڴʱϲ;з뵤Ҳú׶ڳУԱ㼱ʱԾ
ʵЩ˵Ǻ޸ݵأ飬Сʳм˵׵ĵϸмǳԺûʲô쳣ķӦ˵˵ûо綾
˵ĵ׶죬ֻ˪ѣֲ飬ʺɫֽк췯о綾׶첻ǹʱ˪һ޵˵ѡ
ڶڹʺߣܷʺ۾Ϳֹ࣬ʺȻֻ»ȥжҪСʱ
˪ĶԺǿƻĳЩϸøʹ֯ϸܻǿҴ̼θճĤʹճĤáѪƻѪܣѪƻࡣصĻѭ˥߶
˪Ȼܶδ޽⣬ھ֪üּ˪жķ
ʺоȣڼæܵСҵлεһͰˮ
ڴżȵضʺߡʺȻԣֻʺһˮ
𣿡ʺɫ׵Ļ
Թʺʮ־ڣʺҲǺƽŮˡֲӣʧȥԹʺľأʮֲ˵㻹ûҲ˱ûá
˭ʺ俴ߵڣͬʱоʪŵɧζΪͬʱΪŭʵ
ҽڣ˵ңܾ㣬׶첻ʲô벻뱻ҾҪڿŹʺȻʵ
ʺΪŭĺΣ׶֮ŵò԰ȫæڵߣҵ˵ңϿңҿˡ
ԭʺҲҡҡͷ׼õһ뼦ݸʺ˵ȥܹ岻׶츯ʴ
ʺ󿴵ݹһ뼦壬һںȥ
θճĤ˪ʴöѪԽⶾްΨһܹȹʺģֻߵһͰˮˡ
ڿʺ¼壬һˮ֣صĶ˵ŬĺˮҪ죬ֱȲΪֹ
ʺ֣ص飬æˮˡںȥ
ڿŹʺ룬ƽ̹СиʺҲûкȥ֪ʱˣͽʳָָ쵽ʺλһۡ
ۣڿֶ֮ˣʺֹŻ
üŹʺͣŻ£ֱ£ŻµθҺȻǺɫġ
Һû¸ɾȣٶ˸ʺһˮ˵
ʺһڣµȻǱĻʺݣ·ڼеһźڶˮһ̣ʺкʧȥʺӡ˹ټӣĿڹʺ
ʺһΣֱ³Ķûһɫȫǰɫˮ֪֮ʺڱסˣһվԮ֣ʺŮ
ʺںǱǳǱȫڵ۱ʯϣɧζȻŨĿùʺһͷ
üͷվڹʺߣǱĹʺºڱĵذϣº޿ѾŻµˮʧҺȫʪĶѾнļ
ֺ˪жֺ־廹вѾ׻ʺ־ƽո߸ϵڱһĿ档
յĺ䡢˪Ϯп־ĴùʺƷζȫĹʺ󣬿ڣĺ˵ңң
ڷ·ûʺĺʵȥʺϵ˪ж֮ѾʼڣҪ֪ʺһǣŹټķϺ󣬺ϹϵģһͻȾ˦Ĵ鷳
ңҲңһţģʺȵϴڵĶߡ
ųĹʺҧ¶ģϾӦǵˣֻҪҪɱˣһҪȡ
뵽ڲ˹ʺŻµζȥ
֮Уڽɫ԰ףȫµĹʺڴϣȻ󽫵еĻ輯еܡȼ裬ṩʺҪů
ȫ·ʪ͸ˣ뻻ڻĴҲûˡڿڴϵĹʺü˵
˵ʺҲ֪ڵȫһûУһȫѣ˵·ˡ
һ·Ǳߣʺһ˵
ʺ·Թʺ΢΢һ㶣ʵε飬ȷʵò֣ϾʺѾʪ͸Ҳʧ뻻ôһھҪһһ˿ң**ĻʺȻʺѾϣϾǴεĻʺ󡣿ʺ**һ嶯
һ߸ϻʺ**гڴ
ڴӹóһ¡ߵʺĴߣʼȥѾʼڻı¡
ֵջƵۣмۣغȥʺ·ֹʺһʮĳٸļ͸죬·͸ˮң˲ҧһڡǰ˫壬ȻȲϰܰԲ󣬵ɰһ̺˼ǳϸСƽ̹ûһ׸⣬ֱض
̾һ͵۹һ֮Ȼɾ·ֱŵİʺ
˿ûע⣬ڹʺĿ⣬ûһԹζűֱŰ·ڣоȻһԹϲ**顣
ûпʺиӵ飬ʱڰʺ󻻿ӡ
ȥʺů޿㣬ڲԭʺһ˫޳˫ȣ˫ϿȥǱСס޷⡣
Ѿ͸ɢζС£üȥʺһ·ȻȵǣûпԺиֵƬڵɭ֡
ʺȻ׻ھȿŴѾһ˿ҵ
䣡ϿҴӰھȵı飬ʺ˼ɬ飬ڵ˵
Ȼǰ׻ζ԰׻˵ǣֲǰĹʺװͰ͵أȻ׾İʺϿӣֵ뵽
ʺ󻻺·ںԶԣϾոտһ˿ҵĽζղĶŹʺ
õûУڳĬһᣬʺɫԽԽΣʵ
öˣѾˡʺڣ·Сϱһӵ˵
ɻĿڱóӵĹʺʵ׼ô죿Ӧ֪ûһӺġ
ڵĻź׶¶еʹ࣬Ƶʹʺɫһףڼеʵ˵Ӧô죿߹ټһʲô˵
ڹټҵУӦܹټҵΣ߹ټңνº׶򲻻֤ģҲ󹬵Ȩ֮СڵȻĶԹʺ˵
Ӧô죿ұȦʥۡټңӦʱԺңӦôأʺڵػ˫ۺᣬӵĶʵ
̾Ϣһ֪ʺڵĴʵΣաϾټֻǳŵҪʥ۽ӵУûʵ֣ʥеĹʺ󣬸ûһ㷴ӦֻܵȴӦһεıɱ
ڳһ뵽һȹʺİ취֣ʵ
ȻʺϿ϶˵
ȻΨһİ취һһᶨ˵

ʮ֣ڴæԸصԸæԹԸܼҺɽ鷿ȥˡ
Ҫһʮ嵽ʮꡣôߡڽʺߴŸɽݣʼҪ˵һҪˣǿˣҲԣһһ֪
ԸѾ˼꣬ԸĹĺɽڵҪûһʵشӦ
ʱ֮ҪˣұǻˡڶԺɽ˵
ǣɽӦһת߳鷿꾩ʼʵڵļƻ
ڵҪںɽ꾩жºܿɣΪ꾩ƤͷĿغɽûٸЩ飬ʱͰһʮꡣ˷ڣŮˡ
һ꾩⣬˭֪Ĺˣһ˹ڽʧ˲ʵġɽϸ˵
Ҫ־͹ãΪʺ󶥸ףҲˡ̾ϢѾԵйѸҧһúõĶҩൽŮ˵ؿУֶҩʳ֮󣬻ȫãҲǰӣҩЧһʱ֮Ż
ŮװһҽУڴٴʥۣݹӣʥ۵ҽҽеںҽʥۡ
ڴҽ䣬ܿʺĵ֮С
ʺڴϺ˼룬ڴҽ֮󣬶Թʺ˵
һ㶼һʺҽйŮʬ壬ɻʵ
ȥŮں㲻һ֮󣬳·ʲôˣ˵ӦȻҶ㣬϶ݲ˽飬׷ءڽŮʬϵ·ʺжʱ򴩵·Ϻ󣬶Թʺ˵
ǹ͢ǲпᣬһҹްնҺ͹ټྴʮ꣬³Ƿ̰ʺЦ̾Ϣһ굽ҽ֮С
ڣӽ쿪ʼѾǻʺ󣬴ӽ쿪ʼҾūͣһţūͣʺͳ˵
ڸոպӣʺֵȴû壬æʵ˵ʲô
ûʲôʺźҵҽд˳
ǧ򲻺˵ٴθʺ󣬴ҽ䣬ʥ۵Ĵȥ

һôȥˣһڵԤϣʺûоˣᣬȻ˲УæᣬȻ֪֮󣬲˱ټΪ
ʺ󣬴Ӵ˳Ϊеǹͣ꾩ڵĸۡȴһصŮڰ¼ټң¾Ҫ
ѩƮУڵ꾩뻶ϲص֮УǹټҲͣ͢죬һĳ͢ٹٷżϢˡ
սսĶһĵӣʺ·һʱըʱܽըķǣȻӦֵ£ƽ޲ȫɹҲ֪èʵڲ٣ٽû˳鷳ȹ꣬ʼջᱻ˷ʼҪ˱ڹڹĶõѡӦ׷ˣ϶Ǻļ򲻺ȵϡ
ȱٵӡԵȸֹߵıΣ˷űûиõˣǱֶСʱЩں棬ѾȤ֮£鷿׼ʸټҵ¾ƻ
ڻص鷿ո£ܰͶһ˽
ˣô䣬ɣܰڵǰڹ˵
ɣٿٺȣó׼ʸټҵۣϸ˵
һ߿һüܰߵͷϻָѹ˵ҹҪôƴˣͣ͢ˣ˻ǹŪЩɣ
УټҹҪˣҲܹټҵΡһҪ⼸ŪòСڿѾдõۣһϸĥݣһ߶԰ܰ˵
ͱ¾ʲôæµģֻҪ齨һ֧ӣŬѵˣæôڵص𣡹Щ춼˺ܶˡܰڱЩݵգʹϧ˵
㲻ףα¾ʹľӴвͬѵҪе¾ҪĸӣҪĸ﹤˾ȸ⣬ҪѾ޶ǣķʵ̫࣬ܲذڷۡŰܰյܷܷ֣ص˵
ǴҹټҺͳ͢ٹٶżϢˣҪ飬ܵæǽóȥ𣡡ܰڼ˵
úãͲˡǺú棬ٿʼɣڿЦ˵꣬۷鷿ض
ˣǸŮʲôˣְȻŮ͵ݣȴһԺӣȥһСѾź˶ǰǽõı׼ҵŮ˰ɣܰæµʰڣװܲĵʵ
һŮˣĻɣڼнݲؽǸأôװܰ˼ſʼԴ׵СŮС˵
̹Ȼϣܰ죬ʮεĿæµˡ
ξǱǧ֮ãĸذðʲô̡ṇֻҪؼУ˭˵˵ȨǧȻϹ涨һһޣ˰ŮֱȱȢС檻ձ飬͵˸ǶţëԱ֮£һһ޻ƶȸܱ֤Ů֮Ȩ
ܰһβ͵ӣֻηʮصŮת˵ˣ׼ʲôʱӭȢ
ӭȢ²˼ȢҰӶڶ¶һ߽鼮ڷ룬һ߶԰ܰش˵
ܿ죬ڽ鷿еĶˣǣŰ֣ܰԸãС컹ˣһʼȴҹ

ǰѰ׷ѣصʱ򣬶꾩ʳУӭ׼ʱټڡ
챾ǰٹ֮ͣգʹڣϡ٣˴·̣һ·ֻмҴҵĹŮ̡
Ȼǻʹ԰յ԰Ȼȴڴ֮һֺޣĶͬʱȴҴ
ͤټһˣŻƤ멣źɫۣƷѩζ
ԶԶһ·ʳǽͨ飬ͤС
ڿۼټңټߣڶ˵
ɣټͷת˵
ڿͷתȻĹټʼӿ죬ʮΪʺѾټ֪
в²ʱ򣬹ټͻȻָźͤԶļɽ˷˵԰䣡쿴Ǳߣ
ټټָĵطȥɽѩѩ֮Уһ֧÷ѩҷ
ٻãΨ÷ѩΪ䲻ҶԿټԶĺ÷ѩζ˵
ŹټָĻһЦ˵ټң⺮÷ѩ续羰ʫ˴˼ȪӿոһʫټƷ
ã԰ڵĻټתͷϲĶ˵
¬÷£ԲˣҪʫˣпЦȴЦⰺȻĴ˵÷ѩδϽɧ˸ʷ£÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣
ãһ÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡯԰ȻĲɰټ⡶ѩ÷˵
ټңѩ÷㣬ν̣ȡ̣ӲҪԳȶ̣δлڹֶԹټ˵
ȻȻµ޵˼ôû뵽¾飬Ȼô˷԰ټҡͷЦ˵
ڿſЦĹټЦôܲ²ټʲôƾղŹټǾ䡰ٻãΨ÷ѩѾµ¾飬Ҫܵˡ
ټҺǣѩ÷㣬÷ѩףҪȲ֪ûЩһҪ˲֪ԴǲԶˡڵȻĶԹټ˵
Źټ˼ĥٽ˵ټңһʫϣ˵Ͻ¬÷µһѩ÷˳÷ѩѩʫˣĺʫѩ÷ʮִ
һĺʫѩ÷ʮִѩ÷ʫ˲ȱһɣ޾ˣһҪ¾ټڵĵڶʫֽкô˵
ټ¶ľģڽ׼õ۳ʸټ
ټӹڵۣϸǹټԽԽ۾Բˡ
԰䣡¾ǧ˵Ĺģǲ̫ˣټЩɻʵϾǧѾһıƣڴƵľӣֻ˸ѣ꾩䡢֡ǧţѣڱһ¾ߵıƣδߵ̫һ㡣
ټΪһĹģ󣬴оһٶʮǧ˵ıƣռڳСģϾ¾ĿģΪ˶Կɹ̫٣ôĶأڿŹټϸ˵
ڵĽͣټ˵Ҳǣʮ֮࣬ɹжʮ¾̫٣δʧεĹ뵽㰵ڵǽټܴӦھ¾Ȩ
ͤУټĬڵһ¾ǿڶ򲻻Ӧ
һǧǴһ룬ôܲ¾أ޴Ӧ˾λӦ𣡡ټָϳ֣ʮֲʵ
ټңһǧĹƣ¾Ϊܹɹ־񣬿ЩǮأڹֶԹټ˵
ʲôЦһٶʮһĿҲǧһھһǧ˵޿ܴӦ𣡡ټڣŭ˵
Ϣŭû˵һָ֧¾ѵܹԵĺɹ֧֮ʱԤҪʮңԳΪ¾ÿҪ֧һǧ٩٩̸ĶԹټ˵
һǧܣ޲ͬÿ겦¾ôǮģͬ⣬緡ļǻͬ𣡡ټü۹⿴˵
ټңÿһǧ˾Ҳãһ취г˵
ʲô취˵ټŵڡʵ
ټҲ֪ǻ٢һĴˣͬʱ³£³һ³¼Ÿ³ĶеƷȫȻ³¼ʧĶǼǵò٣ԳԽЩƷۣǮ¾칥ев֧ƣ˳ÿٿԴǧԿԸ¾֧ڿŹټջ˵
ǰټ϶ʵĿǧ
ôټأ˵Ϊѵĵټθ˵
ʲô˵ټȻˣʵ
ó³¼ĶֻΪ˱¾Ϊ͢ƵĹߡԳΪ׬Ǯļƻ¾ڲţ׬Ǯƣȫ¾֧ԴзֳɣټҺͳռһɣڽƻĿŹټ˵
˵˵ȥó͢׬찡ټֻ⣬˿ĴЦ˵
ЦЦȴЦǲѶΪֹĲҪЩֳɣ¾ͳΪڵ¾Ǵκ͹ټҵ¾һټҷŹ֣Բװ̰Ƶӣñ¾еʵڵڣк׬Ǯҩ̴̺ףϸٺ»ԲȱԴ׬ȡܶǮơ
ػ棬һܹ׬ȡǧ¾ֻ֧һǧʣµǮô죿ټһʵ
Գۺϣ¾ʿٺ»ܹ¾ǮͶʿٺ»ʣµǮԳΪø𡣡ϸؽ˵
ã޴Ӧ㣬ʧܣӦ֪ټϵĿʵ
֪һ׬¾֧Ըɢ¾ؼϣһƸ۵Ӵ˵
޾ʹӦ֪һҪǮͱ¾ټϸʵ
ټңԼҪͿˣǶʱȴ׬¾ٺ»ҪټԤ֧ٺ»Լ˰һܹǧϸ˵
һǧ޴Ӧ㣡˵˵ɣ˵Ҫƿ˾аΪΰټ׵ʵ
ټң˾аƹʿֵǹ׵װͭʵ³¼ⷽļأͿ׵θزͭĵطԳƿţĸаͬʱѰͭɽӴͭڽ׼õ˵ǻĵ
ԭˣôأټָһҪʵ
ֹ³¼йЩԭѾ䲻ֻǵôţϣƿţĸЩЩø󣬺װ¾¾սڼ˵
ΪʲôҪ齨¾Ҫɽ޽Ļأѵ˾аŲҪټɻʵ
ټҡҪ³¼ϵ޴Щһ¶ĺɹ֪»ᱻϸϣĿ̫󣬺ѴܡԳ뽨һ¾ڻأұ¾һһϦ飬³¼ϵҪܳɹ¾ӵһԼغڻأܱܣڽĴԹټȫг˵
ټ˼Ƭ̣¶˵޴ӦҪϳӣ޻ٹ˵ģҪ˼׼ļϻǣƶͬƻԺҲͬļƻ֧㣬㻹һκܳ·Ҫ߰
ټҲǡ׼ټֻˡ΢΢һЦѾõļƻԹټȫг
ǼթټڵļƻһЦ뵽

Ԫ1o35꣬ξӶ³ġϳһ죬峿ȻѩƮһƬӨʳǻǵ⣬ϰٳ͢䣬ðŷ׷ɵĴѧȺϳʱ䡣
ǵȺ֮Уغ͵͵վһ𣬵Žϳ顣
첻飬һҪõайְλѾ׼ˣһϵϿʼҪļǷʱ䡣ڿܣʦ˵
İɣѾԺ´ˣһὫ˾ʹайٲءؿŵ˵
ʱӦӻǵ˳ʼ糯
͢ԱӦǼϤʼռ߽ǵ֮С
б࣬ޱ˳ټ֮ϣӻ֣ߵӦϸǻ˵
бӦػ䣬Ժ֪¾ϳ˵
˾ай6ˣְأʹаıסʸϱ׼ս֮ܿ˵Уݴܵĳۣ֡Թټ˵
֮ļϵȳ͢سһͷˮؿ£ǲµʲô裬Ȼʱ򽫱Ѿѹȥݴܵ
Ӧӹµ౾͵ټҵУȺ֮е͵ڣǱһ˿Ѱζ΢Ц
ټװģĽӹµ౾֮´ŭ˵쵰һǧףİٲϸһǧǹȻٶϸһȻ̲һСȣеͷûУУԭϵģͬȱӰٷ֮ʮģай٣޹Щô£
˾ай6ˣŵɫࡢ˫Ȳվ˳ԺһƬհףΪʲôĺϣ飬ƫƫˡ
ټңΪ˾ай6˵ְأʹʿϵؼûԤƵķűĵĹ˺Ϊ˾ай6˵ְأҴӢʿĵǹ޷˵Ŀף޷׼е䶼䲻ȥ£Ҵʿ䰲ܲܣʱվ侮ʯ˵
ǻ쵰ˣΣѶټϵĴŭ˵
ټң˾айٲһտȱټָɴμලаˣ¿ʼһѲ
ټ˼һᣬᶨ˵̫̫ʦ԰䣬֪£ʦ³Ϊ˹ֱΪ˾ай٣
лټҺʱȵðٹٷӳϳн鶨л˵
ųȻһͷˮĳ͢ٹ٣Цúһ
һ˳ʤһ̺ܿͻ˵ʮ½аӦ
³糯飬ó͢ٹٰ˼⣬Ϊʲô꾩Ҫ¾ڣͻȻ˾айٵְλأڽай֮󣬻᲻¾أļϵ˶һͷˮעڵ٣ȴ֪ڴʲô̡
꾩ǵɺϣռذĶľ޴ɺӵıԱߣһ۵Уž˾аţԱߵ˾аֱǴ׵ļ׷ǹı֧ļ
һɫۣ߸λ˾аԱͷȫλ˾аѲš
˾а¯ÿ֭׺
ڸոѲ¯֮пеĹǹꪵȸ
˾аг͢Աһ־εĴƷԱ˾ай٣Աߵǧ˺һٶ๤
аÿܹϰټ˼ףǧǹԼ֧֧Ǵؾ
֮УȻǺ£ȻģĹˣŰӣ¶ļ⡣ŸֹߣͣôеıΡ
üΧĹˣһ·Ѳӹٿ۾عˣÿ˶ĵĹкֱܶιԱƨıȱȽǡ
Ĳֿ֮Уոɵĸ־ʰڷģһЩ
Ƭ̫Դ㣬ۼ̺ԶﲻҪ󣡡һλǰаԱָһڳĲ˼׼Ƭ˵аĹԱʮ꣬Ľ׳ֻ֮һ¡ûв뵽ǰεְذ棬ԱڴѲ
ֳһ˳ϸҡͷ˵㡣̫ײ϶ķѣҵ̫սò˶þͳ׷ˡ
ĻڴԱһسȥ
һ֮󣬳Ȼ˵ķѡ
ŭͷû뵽ȻȫϸĹ˾ôεʿ俪ЦȫӦ塣
ڳһңװŶʮ֧ľͷʮ֧ң˵ھѾĶΪʮ֧ʸ̲һȻ̵ĸһһͷװˡ
ιľʲдƷ̫࣬ʹǣûȫӣֻһ

ιаһĺаŵλԱܹܡ
ٽιкʧû뵽аѾ**ӣղűٿܶ๤˶кܶ˸ĵĹĶǲʹõĲдƷ֪ΪʲôӣŸλ֮ϣİ˸Ҫˣʵ
λаԱǸõˣϾεǣ̫࣬аǣһգЩεĹԱڶأ
ܹܣѮˣйһӵϹˣʮ˽⣬ȴڵƷԻһۣĵͷ
ڿֱаԱ͹˵ᣬһЦ˵ɹͼͶƭȡ͢ٺ»ˣûϵ֪꾩кܶĽڶа룬Ȿһټң֮ܣаԱҪΣаĹˣҲ븺ΣΪ治ˣԺҪϻ߽߱ˡ
ڵĻλаԱûһ仯ľͺϾǶǸոյˣ׷ǵϣλܹܣɫȴȫˡ
ˣְΪôǧʮֲ͢һĹǮȴýĻڶ⣬ôܸɳûأһλһ˪ƣײԲԵܹܣ̵Ķڽ˵
һĹǮôܣ˱϶дأ˵ĹǮûǷܹܵĻɻʵô¡
ǲǰай6˿˿ǵĹǮվ˵ܹ֣صʵ
ܹΨΨŵŵȴԥֱԣڳ˵˼ңֻ˵ǰайѾټҹؽΡʲô鱾ٸ
ڵĻλܹ໥һͻȻ´˵ˣĹԩӼǰʼֻ˰ӵعǮǮһڣܶ๤˼Ѷ֮£ǧˣôܴõĶأǼа˳뿪ˡ
Щ̰ٻݰ˰һλܹܵĻ𾪵뵽
еʾÿƽǮһиʳƥĲЩùǳԺǶѣһӼȥһĹǮֲùǶأ
ڳ˼һᡣλܹվ֮󣬳˵ٲǰιӽ쿪ʼǵĹǮճţⲹµĹǮǳ͢زԺϣٿдƷ֡
ڵĻλܹϲ⣬ͣҾл
ٻû˵꣬ΪڵĴȣȫԴ׵½ԱپʵмǺƣԺĶȫϼǺţֲдƷҪ۹ǮߣԭƽػϼӹǮһͼһĹǮɾͼɵĹǮ֮Ķλܹ˵
λܹϲӣ֪аزܿͻȥܹ¾Ҫ

ָĸаʱ򣬹ټһصڽ޹֮ϣֱߣһۣЩ۵ˣʹ̨ɡԺʹ˾顢µĹԱҲӦоУЩۣһ˼ǾǺܶ˶ԹʺĴɻ󣬻ӦʺԷ׷׿ʼӦ
Ӧ˵㵽ûжͥ(Թʺķ)ټ֮ϣ߹Ӧ˵
ټңūôҶʦأūֻǴ̫ҽֵ̫ҽʦβ˭֪ʦˣĲū鰡Ӧ֪ʺ˵ȥһҧûкʺҵʹ˵
Ϊʲô̫ҽֱǲСȥʥ֮󣬽ͥأټſ޵ҵӦʮɵʵ
ټңūҲ֪ūʥ۴һᣬʲô֪ӦŹټɵĿ⣬֪ҪùˣһʧȥټҵΣƷ̣Ǵ׵ĸ򣬲ô飬֪ټҲɱġ
ſ޵ҵӦټ뵽ЩӦĹһҡͷ˵ͥӰ̫ˣ͢ԱڿţҪЩʲô꾩㲻ܴˣϼȥɣ
ټĻӦ޿䣬ȴ˵Ҳ֪͢ԱŹټҵĽ꾩ȷʵȥЩѹεĲƲϼҲǲİ취
ӦĵԲû뵽һɱˣԲϣôϼϵʮһ¸ģӦ֮
ѩͣˣȴӺ䣬ڻıѩ꾩СŢĵ·ûнЬֵıΣ֣ΪڻıѩŢ֮ˮԿԶЬĽֺ
¥ԸſڣƽŵĻŷ棬ΧŻ裬ȼľ̿ɢů
ԸԺƫƧԺ֮Уʺƽ˼ҵɫۣһƽո˴磬Ժ֮УĵĿֵĺա
ӽҴѾܾû¶ˣڸʲôأΪʲôûһˣѵҲݲ߹󣿹ʺԹ뵽
ʺǸ츾**ʢ츾ʮ͸Źټһת۾Ѿʮˣ˴ӽ鿪ʼ͹ϵǺܺãϾʺ̫ǿϻʺλӣԸòټҵĻģʮʱ䣬ټʺ󣬷·пޣÿ±ڻʺ޹һ죬ʺٿӰʺǸŮˣ**ʢŮˣʮ۵**㹻һճɻҽһòƯŮˣвǡһ׳ӢˡʺɵӣɵѡˣԸ
ʲôʱأʺСԺĴţпį뵽
ʺͷոﴫصĽŲڴŻƤһЦ˽
үˡʺ󿴵ھȻˣһϲӭȥӵ˵
үһɻĿŷ·СϱһĹʺʮֲı仯
ʺѾˣүҾȻһѾˣҽйޱֻүŮ͡ĻĹʺޱһƽĶڻش˵
ޱĻڳһᣬ֣ص˵ޱʺȻˡĳ˻ţڹʺ͢ٹһӦԹټҶסѹӦ꾩ϼˡ֪ѾȥĹʺôӦˡ
ޱڵĻɫһߣĿɱٳתʧ
ʺѾˣس޷ֱˡүԭʺ󱨳𣬹ʺھȪ֮£ҲмүĴµġޱƽĿ˵
ʺô𣿡ڳʵ
ѪѪޱҧгݵĺ˵
ãһȥʺԸ֣صĳŵ˵꣬ת׼뿪
Ҫߣڸո׼뿪͸оһջĽرס˵
ޱıڣогʵ㣬૵˵ҪߣүʺԸޱڱֻԲүĶ¡
ޱĻޱߵݣ**תϸǰҪͷͱŮͻȻɫڰܰǸŮ
ޱӾϺ粨в֮Ը䣬ǿƺͱƢʧһգȡ֮ǼȵĲȫУѾһǿƶ߸ϵĴһӵŮˣ
ΪʲôͻȻ˵Щ飿תŹޱգ毺õģ̲סס˫Բ̵ķߣʵ
ǸŮˣǸŮˣѾȴ˰꣬ŵȵһиˣڲȡѵٵȰжٸܹһӻȴأޱ˳ƵڵĻУŨϢӿ˵
ڸŻвͣĹޱͻȻŮȱ㹻İȫУѰҶܵĸ塣
ãү͸һĻᣡڹޱаЦ˵꣬еŮȥ

꾩ʮﳤͤͷ׵ĻʳӦµڳ֮ͤУ߲ҡ
ӦͻȻǰļ򱻱꾩ʱǰͣʱӦǺεȵķ⣬ǳ͢һƷԱƷ̣ҪĽһִˣڣϣȻһе˶ûС
ɢӦ̾һѾĲˮת߳ʮͤǰʮʮʱһѹεļҵΪϵ
ߣϣӦһ꾩һ˵
ӦǾ·ˣ꾩ʮر£Źٵһ·ȥ
ӱվϵӦܵվԱҵĻӭվһƫƧС¥
µҹХϺһ󶼲ֵϺҹӱվ棬ȴϰޱֺúĿվƫƧС¥סһλݵӦͬʱеʮ󳵡
֡˵ô𣡼ֵĲƸһʧƵ̫డվԶ֮УһĸߴӰ߿ͷӸߴʵ
鱨ǴСṩģ־㲻ֵܡѵҲŴС𣡡лӱִ˵
ֵҰڵϵ˶֪ˣСѾ׼޸꾩̫̫ʦԴˣԺǹٷˣԴ˿ǵټεسЩڵϻģҲŴСأлٺЦŶ˵
С˵ˣһƱֵȫϴֹɽˣԸصҲСȥͶϴҲУȥ꾩ͶԴҲԣôֻҪԺǲٵϳ֣ٸǵİףҲú³챻ٸͨˡĽںõն׳˵
ôôһƱϴˣġƴˣ˵ʮİٶҲˡ׳ĺôлҧгݵش뵽
ʱһһĹȥԽԽڣ£ֲָҹɫΪл˵жõ
дվд˳лͬʱһϲʾվ֮е˶Եµʱˡ
ֵǣϣл󽹼ȴĺ´һ£Ⱥһվȥ
վ֮һƬžϰִĽŲûоκˣ˶лվؼϸΣվѾûκֿܹˡ
лܿӦסĵطлһȺֵʼѰֵǮĶżԸĻӦסķȥ
ûһӦڻ˯б˿ѪʮŵĲҲ̶ãЯֵĽ鱦ȫʧˡ

ӦٲɱϢܿ촫꾩꾩ٳ޴ķ粨Ͼһڹټźʮ̣ϵ;оȻɱԳ͢ٹ˵ǸܴĴϾǶʱҲͬô죡
ڹټͳ͢ٹٵͬЭ֮£ƺƵɨ˻жڴθؿʼˣ̶ʱ䣬ιɨķ˻һʮնɱ˻ǧˣץطˣɻ֮ʮθط˻ΰմȫжܵΰյĻӭ֧֣˭뵽ԴͷΪӦ̵Ĳأ
(ƣָҽѧ治Ͻˣ֣С˵ܺϽϹϵֲҽѧ棬Ϊʲô˻ҪϽصʮԪڣδ
еľ̿ʢȼţɢ˵ůڿ⣬**ڴϣĹޱһڵ֮ϣֲܷܷͣߣ**
ڴϣԹޱ˫ֲͣŮ˵֮ųŮ޷顣
˵˰ɣǸϢѾǷ꣡ͣڹޱԲ̵ķ֮ϣһ߸Źޱ޵ĵԺϸ񼡣һĶ˵
ڵĻ**ޱЦЦ˵Ȼ˵ˣټߵĽӦɱˣټҴŭȻҪɼʿɨط˻ΪӦΪȥĹʺֵʮ֮飬ϢһӦȻùټҴ󶯸ɸ꣬ڹټҵУһٸʺ󣬶ӦһСĴָҪɣ
𣬺αؼƽǰأڿЩĹޱ֪ΰοϾټΪ̫ˣֻȰ˵ޱǰ顣
ǰܸαؿǰأ̣ʱֲ£ޱֻһᡣϵ飬һץסڵҪ˿Ŀ˵
ãǾͼʱְɣڴЦ˵꣬ڹޱľЦУֿ˫ȡ͹ޱΪһ塣
У**˵ĴϢ**֮

ԪгԪڣҹһʢĽգһеһԲ֮ҹҲһԪʼػشҹҲйŴϵĽա
ԪҲƵƽڣԪȼƵķԺƴ͵ƻʢʹֵϴҵƣҪߴĵ֡¥͵Ƴʫ¬ڡʮҹ۵ơԪȼƵʢӺ䣬¥
γԪڸʢ֣ʮ嵽¶ʮͣ͢͵ƣٰʢԪ
ʮ壬Բ꾩ʳеĿ㳡ϣʮɫĵ֡¥͵鲼㳡ΧʢԪڣиȼƺͲջҹټ꾩ʮ¥³ݽĿٹ١
ʮҹǸĵӣΪһ죬ͬӣÿʱ򣬳͢ٹٶŸԵؼҾ죬μӻʳǵԪʢᡣ
һĳۡ߰ܰ졢СλŮͥת¥ʳǷȥ
ʱ꾩ɽ˺꾩һٶ˷·ȫӼм˳ǹ۵ذգ·ԣҲǹƵĵƳȶ
ΪʲôȥǻûмԼҵ𣿻᲻ЦӢˬ΢ĸڵŤĶǰС˵
űԸ֣ͻȻôŤһЦ˵ԤȴȥתһȦ֪ڵŮˣҵıǩʡñ˵ǰ
ᣡ˭Ԥ˰ڵػɫ죬ȴһ۵Ľ˵
ڰܰŮĴȤЦУ߽ʳǡ
ˣöո߽ʳǣС㱻ʳǰͣĳˡ
Ǵһһȵʢᣬ¥ʫỹҪʢĶ࣬ס꾩ĳ͢ٹȫᵽҶżҾϯЩٵأ˵ˣٿԿǧأѾڲμȥʢİܰ𾪵λŮȻ˵
βûǰǵȥԪʢ֮󣬹뿪˽ʱԲǸˣʳҲԶŹȥͺˡڶλŮ߿˵
ʳ¥ڵݹӣλŮŮ֮Ų߽ʳǡ
ΪʲôҪԸղŵʮֿܣӵĶʵ
Ϊ˰ȫԪʢʢĽգԱӣг͢ĹԱǵļҾ죬⻹и꾩ʹߣԪʢҵʹϴ֣һҵʹΪ˰ȫĹԱʹЯ볡תͷЩǵ˵
ֻܱȫȥԪʢ磬·ʹ֣úܶ˿ЦأܰǳЦ˵
û취Թֶʲôѹƣҳ͢Ҳûѹǵ뷨·ڲ֣Դθкôû˻ֹֻϽͣڱ߱߶߼Ů˵
ʯشŷ˺λŵСʳǣһ۾Ϳǰڣæк˵
֣תͷأӭȥк˵
İܰصķˣǺܴŮˣǽԵﳩ̸߸Ů˺ܿһţѾõλȥ
ʯĲ쳯͢˶֪ˣ˾а֮аǰһԺ͹ټҶܸ˰ͲôˣϾǰṩĸԭϸպܹаҪаߣеûӣºܿǾͻ첻ˡΧûˣضںǺЦ˵
ⲻϣڳ͢ǮģͭĲ£Ҳ½һҲӦϣйٵְλƾˣʱֻʣ¹ľˡЦһص˵
²ô׵飬ɲаǣ浽εϰɽϵŵط꾩Ա棬óйٵλãǸѹأҡͷ˵
ѹأҲôˣҪ飬ʲôѹأ̾Ϣһҡͷ˵ڲ֪밴ԭļƻ¾ѵ飬ӵиֿɽɵǣŴθӵпɽݶĵطȨͳ͢Ա㶨һ׵鰡
̾Ϣ䣬ͻȻϤףȵĶʵ岩ôˣǻؾְ𣿡
ǰŵؾǵģҲ̨֪ɹԱͣЩܵĹԱټּòٹԱϣճʵȱְѡļѵĹԱ뾩ȱ岩Ǻһĺ֮㣬ܸɣԶؾˡεľɣԱĵ䶼Ҫ֣ͨЩʮϤ϶ڽ˵
ܸɣЦĸݺ岩˵ĲŸңڿ֮ŵɶڱʷϺ绽꼸ʮ࣬ÿ˶ʷ¶ʷǼ򵥵ô̶ܹʱܴӵطأ
ŸߴӢĽ׳ĺſ㡢һȵ岩̡ݵȻĸаˣεˣ岩ļˣǵõ͵Ŀأ뾩ΪŮˣ󶼻ǿĿɽò˼꣬ͻΪڵĴС
Ǹְڿźδλ࣬ʵ
ְ⸮ƹ٣岩˿⸮ͨУȥʹ̨ȻΪʲôڿź˾ͱô֣£Ȼ֪ȫ֪ڡ
Ӧ˶ˣˣӵģڿŲԶ̸Цĺ岩¶ʮԪҹմƴ
ΪʢԪʢ磬֧֮𾪣ϵرĸֳʳҪʮϻơ᳡ؼĵսƷⳡʢ֧ڰ֮ϡ
ǻιټź󹬵Ĺʺλ֮УͬʱҲĿʼ
һ糣Ὺʼ֮ǰǰٹٺ͸ʹ߳ƪ۵ƨ֮ԣһ˵޽˭ϵ֧һٶ꣬ͱҰŮ˸أ
֪𣡽ĽƷǳ̶͢ȣǶžſϡбʯ꾩ҵʫֻ۶ʮأŰٹصʱܰյڵߣȻ˵
ֵʮȣô֪һɻ˵
æĽŲŵأҺü춼ûеҷ˯ˣûʱ֪ͨ㣡ܰг˵
ųԴ׵СϱڵЦЦ˵ΪЩԴװɣ⼸ҿɶιߵģʱô˵
ᣡʹСˡ⼸Ҳûط䣬⼸˯İɣǶǸѸܰȻһʵ
ܰеĹѸָľڴĹޱѸޱдʡ
ҪôˣҾȥ˯ҪԴˡƵġЦŶ԰ܰ˵
ڵĻϻ۵İܰһ㲻׷Щ飬ʱٹѾԪʢʽʼһĸŮϹ㳡ʼıݡ
Ϥĸʣҡͷζ˵ôһӣԪϦԪڶ衣ҲζѵξûгԪ´𣡡
Ԫ´в٣ܹȼŷ⡶ӣԪϦģһûˡ´ʻ˲Աŷ˵شʣ˭ҲûܹȵŷˣԾһֱϴʣܰȻ뿪ȦǶȦ飬ǺڵıԹǳЦŽ˵
ĴʱȲŷˣǹһŷ˸õĴǲǣˣСڴؿ˵
ʣѵʯһ´ʣһ𣡡صͻȻһͻȻֵڵ
֣ôͻȻܵ˰ڿûأľ˵
Ǳ̫ˣʯûִҶȥµҲȥհɣ˵ټΪ˵˴ǮѵǸյؽƷֵߴʮϢҲǳͨȻ߽Ʒļֵ
ʵ᲻ڵȤ˼һᣬڵͷӦŰܰŮԼߵŮһ𣬳Ļȥ
ں͸ʶĹԱкһʱͻȻһϤӰ
ӻƵۣվһõ棬ǳЦ⿴Ⱥеڡ
ڿ¶òϵĺ촯Ѿȫˣεռϸȵģ·ѩصһ÷߰
ҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣
ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻأȴڣɺĿתĳ֮Уոġ񰸣ԪϦ
ѰǧٶȣȻأȴڣɺԴˣĲɣĲɺã۹ãĴʣܿ˵ΧۺƷζε岩þ˵أڵĴʣ߳к˵
ڵĴʣһ죬۵Ʋһۣת뿪һʧڡ
ԭĴˣĴ˲Ǳ͸裬ǰ˵أҲǰ֮˰ɣʧƬ̣񣬶岩Ц˵
¹ٲͨһԴҲϲµ𣡡岩ʩش˵
ֻǰöѣϷˡڿ岩ԭСĵĻش˵
ձǿϲǵϷҶϲ棬֪Դ˿Ȥ¹һ氡岩ЦŶ˵
ﻹ岩ԴʱǰսءǣڶԵֶĲϤոѣߵİܰȴ˵ˡ
Ĵ˿ˣ˽µյġֲ֣ȻҪһȤܰ岩ߵһλٸս˵
΢΢һ㶣ʱ֣岩վأǰܰУ޸岩꾩˫˫𣡹ֲðܰӭսԭǿ˰
ǵֶʵڲУ鲻ʫʻ߶ЩȽһ㣬ϾĶܹ࣬ѵ岩ǲµֵϷΪ
Ǻǣɣ˵ټҺλһԡûܹµտǽϵѹϷƷ˵ֵ򣬲Դ˺ĴΪעôʱͻȻ΢΢һЦ廰˵
صĻ׹ԾǺѲеĵգȻϻض²ô岩Ҳ²ôڲ²Ҳƽֶѣڶ̫棬뵽΢΢һЦӦ
岩ͲڵӦ岩ҲӦͬΧֵĳ͢ٹѾڶҾ죬㳡Ļȥ
һյ޴ػƹ۵ĵط棬˰ɫɰֽĵգһƬѩףʲôûУǾֵĻƣ˳͢ԱƵ棬ۼżʮԱһȺҾ죬Żָָ㣬˼ڤ롣
ѩ𣬴ʫ²в°ʫĵһǰʫ䵽ָֻĸأµһλ͢Աµ˵гʺͱԹ
ˣͿˣȥҲû뵽յףټοǳһõհشں岩һȺˣߵ޴󻨵ǰ棬ָŻգ̾Ϣ˵
ѩ𣬴ʫӦҲӦ֪𰸣أһԻվڻ棬Ż뵽
ɻͻȻȺ֮黭ԺĹԱͬ뵽ͬ䭵ıֶͻȻ뵽ѩ𣬴ʫգģյ׾ǡ
е׵ڣЦü˼岩Χ͢Ա
ʱȥȻûһ˲µգ岩ɫԽԽţ亹Ȼ˳
¹ٲ²岩˺ܾöû뵽𰸣ɫ׵ĿЦں˵
ȻĴ˳ϲ²֪Դ˿д𰸰֪ƾ岩Ĳǣ鲻յĴ𰸣ЦеĶʵ
΢΢һЦ𻨵ֽʣӺīܿ콫յд˳
ȸ߿գ岩ڵյףͷԣһͷˮ˵
ڵյף˶ڳ˼ڵ˼
ʱһʮԱͻȻ˳ڷֽʣڵյдһʫ
һа죡Աд֮ڡءмһȻ˵յյһа·Դ˸ղдҲһգյյ죬յƴһ𣬾һʫ
ԱĻø˻Ȼ򣬽ڳںԱĻŻ
λǣڿȻһ˻ǵĹԱȴû˵ɻʵ
¹ٳеԱĹֶ˵
ԱĻһǰԱѵʷϺŷཻĪ棬λ͢гΪβŻѧʶԨľʷѧң˾׫дͨͬʱ˹ͬԿʯĸԭʮ˼ңһٶ
Ԫʢ֮ϣٴδͷġ񰸣ԪϦĲ¶ĲǣڵĲŻμԪʢ꾩ͣʱ֪׳ڹټԵѩ÷ʹڵķͷһʱ֮вŷ޵ļ󣬱˳ΪͬΪ꾩̳˿ģ̳ӡ
Ը鷿֮УҡͷЦǰһѵӡ
ܿհɣҸĿգЩӣ˸¥꾩Աӣ̼ȨӣҵӣǺǣ뵽꾩һʱȻҪٰôᣬǧ֮ɣܰϵǳЦ˵
εĸɴ˿ɼ꾩һͻǧʢᣬ˵һǧᣬѶپʳǮƣɹϾҲûзԣɣʵ𾪣꾩ķֱʱʽӴǰȻܵټҵΣ꾩ٹٵУǸո꾩ıѣԪʢϵı֣ȴ꾩ЩΪĹԱȨʱڣʽ̤꾩߲Ȩġ
ˣЩҪμˣϾǣⲻ꾩Ȩõǵ֧֣ܸƿشθصĽͭȿԴܰһ˵
ܰĻڳ˼ãˣĸﲢôףʯһǿаȨ棬ֻܵǿҵķ˵һһŽĴαķѣڶ֮У󱻽ˣʱ취ȡһȨ֧֡ܽĸõչȥɣ
ûкйϵȥ磡ڳ˼֮󣬶԰ܰʵ
У󲿷ֶСֻһˣҲܹﵽˡ˺ױ˵ܰǳЦ˵
Ŷʲôˣںʵ
꾩˼ҵ˸ܰ˵
˸Ǹ¥ϰӣǸһﶼôˣûһٽصļ˸Ц˵
ûҲˡ˵˸˺ܶҽ޲ߣܹκĲ֮˸϶ܸ˴ܴİܰ˸Ӵض˵
˸ôڽӹܰеɻʵ
С˸˼ˣ˼¥꾩Ψһһǰʹڵļ壬꾩˿ڶ࣬ʤȴûһŹ˥ءΨ˼ңڽУ˼֮ǿԺ˵󡣡ܰɫĶ˵
ãҾ͸˼ң˸úÿļ˳㿴ܲܺ˼Ҵ·ӣڳ˼һᣬȻ˵

¥Աͷֱ·꾩ĺլͬ¥ֱĹլסĶ꾩ĺ̡
Ȼ˵ĵλߣǶԱȱεʿ׼𱰸ִ֮סլܹĿլǸǽԺͭţլסլմɣǽ߲ܹɣҲͭţֻúľţƫţ֮ܶʿܵȨסլУԴ˱ʾʿײ
꾩˸լеļҹٻ֮һְټ׵Ʒʼ˸֮ٳô˵ҲʿĽײ㣬˸լΪͬ꾩ĽĶ
һ·͵˼ҵĸۡӵ˸檵΢С飬ʲô֣ʶʸϳĳ͢Ա˸йϵˣ񣬾ֳϡ
ͨڱܹǰʢֵᣬ˸һλϹټҵָ£˸һ鷿֮С
˸鷿֮Уͨ账ů紺ֵ˸һ鷿֮ϣԱŵŮźߡ
鷿ʱ򣬾Ϳֵ˸֮ϣһֻֻԱŮߣ**Ц
**һ䣬ֱߵ˸ǰ
Դˣ˸ڵæѵĳֵֽλŮϳ鷿ѵվ˵
˴˻ɣ˵ټҼ㶼˼վšڿվ˫ȶ˸Ȥ˵
ڵĻ˸Ҳ飬ϣ̾Ϣһ˵Դˡﰡˡô֣վվˡ
˴겻٣ôܷأ˵˴ǰŸոһλС檣ϵ׳ͨܰ˸飬֪ǰֵļһǸϺ꣬۹ٳ̳˸һû飬۹֮ʮ
ϵ׳˰ɣǰҽ¹ٺŹ¹塣ǿˣûмͷˡ˸ڵĿ佱Ц˵
˸ղ˵õأڴӰ֪ܰ˸һ첻һ졣˵˸Ѫѹಡ򲡵ȶַּ˵ڱεҽ£Զˡ
˴ʵô˴Ӧ֪ҽʦ˴ϵ缲еյġȻֹܸʲô£֪˴֪֪üɽãڲİ˸Ķ棬Ц˵
ãǸɶĸһ棬˵֪һС⣬͢ǰְ࣬üɽĹְ˸һᡣɻ˵ͻȻʲô
ú˴ϵĲ޶£øϧÿ궼аʱ䣬ڷ羰ĵطϢҾ˶ʡٳԷ塢پɫһ飬Թõںܺãȱٰʱ˺ܶࡣڵЦ˸˵
ڵĻ˸䡱һ´վϲʵԴܹκ¹ٵļ
꿱֮κã˴˾Ȼű٣ֲô˴˶ûҹٿȻҪԵţڿ˸ķӳץ˸㣬û뵽ǰӶôأЦ˵
ڵĻ˸ɫغȴϴִ
ڿ˸ı֣΢΢һ㶣϶˵𼤶ֲǲܼġ
ԴһҪ¹ٰԴܹ¹٣¹ٵĸˣʲô飬¹ܰ쵽ľƴǣ˸Ҳ֪˸ֻΪô򵥣϶ҪϺܺĶڵ˵
ãȻˣپͲƴˣĲڱ˵̫ѣȻֹܸʲô⣬ϱ٣һԣһ㻹ܻʮ꣡ڿ϶Ķ˸˵
˸ڵĻʶʮҲô׵õģش̫˸治֪ǲԸȥ
ԴʲôҪ¹ȥæ˸Ķʵ
Ҫƿڳ˵
˸תתʼں͹ټĹϵڳ͢Ҫһ׵飬Ǽ˼ҵĲƸ·ͼ򵥺ܶˡ
ã¹һԴƿģʮһʲôȻ˺͹Ա٣˼ҳ棬ǿ϶ӵģ뵽˸¶ļᶨ˵
ãٴ쿪ʼβڿĿĴﵽɫ˵꣬뿪˸

¶ʮһգ͢¿Ҳڳָйٰ²ͭ͢Ĳ½Ǯģʹаû㹻־е
һϣڹټʦػ˼ͲƸİ£׾ٵõƿȨְайٵͬʱйٵְλ
ͬʱƿаֻ֮Ҫ¹¾Ȩܽ¾йصĺھеȫƿУʱǿʼ¾ʱ̡
(һµʺдĹʺˣʧ󰡣ǸĮҲ޸ģVIp޸̫鷳޸ԭҪһһ⻰޸ˣ֪ͺ˵ʮ˼Ѱıڽ
˸ҧгݵ֮ϣԱߣ߸߹һƿҩƿһҺܽҩƿ֮еҩˮͨ˸ֱϵͷС
˸Ķ棬һĿϸĿţͨЩĽӴ˸ԸֱˬҷȤĬΪ˲СڶҶǸȤӣؼ۹ܶ㹻ǿ˳Ȼģں˸֮ĹϵԽԽ
ŮܲȻˡ˸ҧгݵĿ˵ղԼδŮΪ檣û뵽ϻؾʲ˸Ķʵ
һŭݵ˸Ц˵ֺ붯ŭ꾩ÿ궼ôĲӳֻ֣ҲŮΪƫƫأҼпλ檣³Ҫ檣ֺοأƾ˼ҵõŮҲ
˸ȻŭףЦЦתƻ˵ֵö˰ɣ
˸ڵĻӶûͷֱۣϲ˵öˣȷǺöˡ˵Ҳ֣˵ãעЩˮβ𣡡
ڱӵؿʲô˸Ҫ֪˸ڵҩˮѪܵҩнѪǺѪѹҩϲͣڴĸֹҩ϶ԺתϾƸѪѹಡЩڿƼЧҽҽЧ졣
ϵزֻǱʱѹȥȻҺֹܹ飬ܳһ鷴һαһθһǾ仰˶ʳǳ֮ڿ˸Ȼ˵
֪ˣЩҶûɫϲķⶼûгԹÿ춼ӣҲ̫˰ɣ˸ͷı粵˵
̧ͷ˸ҩƿеҩˮתͷ˵ǲմɫҪнƣողȢһС檡Ҳܰ
Ӻٺ**ٴʵһֱ֣Ϊʲôڳ֮ϡô˳˷أ
ܼ򵥣ʯйټҳҲΪ˵ҷֳЩԱȨǼȵ˺ôвõټҡ˺ʯ㣬ֺȥңȻᷴҾƿؿɽЩ˵Уܷܲɵȡǵɣ˸ЦЦ˵
ڽ֮һֱоģʽ˾ƿؾҪɽϡнĿɽϽؿҪнͭɰ׷̷ʯ̿ȽҪֻнͭ֡
ڹнͭɽʮÿֿʯϰ٣ռٷ֮ʮͭռٷ֮ʮռٷ֮壬ռٷ֮
ֿʯУͭΪҶֻϱ͵аÿٸеӦξӡ
ڸеֵǣֽͭһЩ¶ɽûб֣ڵҪɽ༯ڳɶ꾩ԼӱȵصСͿ
Ϊƿַɣڿ˸Цʵ
Ҳûж٣óСɽ꾩ҵÿҲʧʮѡ˸Ļ˵
ҲʧʮڿЦ˸Ļֲ˸Ϊ꾩ǮĸͽʮʧˣҪ֪ҩ̺̣Ѿս𣬵ÿҲʮ
Ȼ֪˸ΪСõƿȨǾô˸ÿ궪ʧʮ棬ֺ֪ʽܲܳãƬ̣ڶ˸̽˵֣һЩƵ·ȴûоȥֿ֪˼ϻС
СʯҪΪֿЦˣʯµӣÿ궼׬ʮԪڹټΪʹ͵ǰѶʮȣʮʰɣʯҪǿ϶Ǵô˵Сأ˸ڵĻ£Ц˵
ֻСѾ͹ټ˵ˣ¾˱ƣҪ¾ڴҵһЩ׬ǮƻȫͶ¾ڴԺ¾֧Ҫ¾ڴԴͷѾټˣֻܺˡھбҪ˸ѹͨһ¡Խ͹ټؼƻȫг˵
˸ڵĻʵ¾֧Ը˽£ѵټҾȻ˽
˽¾ڴȻ¾Ὣа;ںһ𡣳һµţڹ£Ƕ˾ºԺرţֱӹټҵڽ͹ټϸ˸˵
ԭǹټҵ׾˸ִһһλҪ¾˽ģʽıĴ
ʲô⣿˸ںʵ
Ӧ֪͢кܶʯ̿Щʯ֮̿Ӧ֮ϣ̽ݺľ̿ΪȡůĶأصĶ˸˵
ܣʯ̿Ȼܹȼգ¶Ⱥܸߣ̫󣬶жȻѾȡůջˡ˸һڵĻ϶˵
ڿеʯ̿ǺνúйʹúĹңڡɽоѾ𡣶ͿʼκʼΪʯ̿һֱ
ʯ̿ȻʹڡΪȼռȴſʼҲֻΪȼ϶о´Ϊúȼð̫ḷ́Щ̻Ϊһ̼жúʹʮֿܣֻоŻʹõ
ʯ̿ȼụ̂Ҽٶأڼص˵
ụ̂ٶԡôжˡ˸Ŷصڣôܸ㶨жʯ̿
ʯ̿Ķкͣк͵ýǿֻҪпͲжһ̫նûпʯ̿ͻΪ綾ڽúжԭ˸˵
ڵĻ˸Ȼ򣬲ɻ˵ֲʯ̿ȡůжԭΪŴر̫ϰܹرŴǻȡʲôů
˸ĻЦ˵ֵҵصڶ·ˣһʯ̿¯Խʯ̿ʹЧߵѣҿ赼ȡůʯ̿ɢĶʹ˽ŴҲж
ֶ˸ϲʵҪ֪һڰգÿնҪ춼Ҫȡůʯܹ̿ȡݺľ̿һ׬Ǯ⣬Ͼʯֶ̿ϡУκܶطУ˳͢ûӣҲû˸ʹãܹðʹãʯ̿Ļɺڽ𰡣
Կԣʯ̿ʯ̿¯һ֣ͻᱻ¾ڲѳ֣ʯ̿Ϊֹ͢ɵԴʯ̿¯Ҳᱻ͢ѳ֣˽졣֪ʲô¢ϲܲƣ͹ټЩ飬˸г˵
Ȼˣ˼һʲôôã˸ˬ˵ֹ͢ɺĶ˼Ҳ֣Ͼ͢ûٿΥ˽Ʒ˺͹ԱԴһһۣȻǵʿͷΣһ£Դð
͢Կɺ飬͢϶ģΨһİ취ǽ̼Ҵѵ־ͲڵȻЦ˵
棿˸۾ŵĶʵ
ǰ¾ʼ¾ʱȻὫʹõʯ̿ʯ̿¯۽֣ǲָĵȻ˵
ʯģΪʱ䣬һõġ˸ʯ̿棬ʼҧгݵ˵
ܣҼѣϾôƾ˼ҳԲеطĴϸ˸˵
ģһΪж˸г˵
ڿѾ˵˸ٶԣ˸ҺϣǶʮ--ʮ
ھĵȴͳﱸУתԹ̶̵ʱڼʶ˴˽׼͵׼ϵ
ڲ֪˸Ϊʯ̿渶Ŭ϶ٵˣ֪ǣ̶̼ʱ͢յӴθݹԱϵۣЩ۵ĿķǳȷͳһһΪĺɹƱˣݴܸӦó͢裬¾Ѿ̲ݻ
ҲȨˣʱ䣬ָۣԼɹľ޴࣬ͬʱָܹԿĺɹģֻǿĲǲ֮ǿȴڷǿķǴܹĺɹʹõ˲ֵҪԭΪıαľ棬Ψһİ취ǴչǿķĻȫľţļӶﵽܹҰԼɹĿġ
ڵϴ֮󣬳͢ϻȻ뷨ĿȴȷͼĺɹľߣӷɽȻΪʲôҪܹҰ⿹ĺɹأ
Դʧȥʮ֮һֱɹĲȡصĲԣȴͼı䣬֪𶯡
֮͢ϣΪڵһۣһƬңļϡʹԱΪһΪزǵĺɹ÷Ѱ֮·һ·ڵ顣
Բ֪緡ԼΪڶټң֧ڵİ취¾й֮⡣
âˣãڳ͢磬ݵ䡣粵Էɣùټͷѡ

ǹټڻʳǽ鷿ֻеټسʱ򣬲Żʹ
һҹڵһαټټ
ټɫܲáЩ쳯ϵЩ꣬ڵоٳûнչЩա
԰䣬оôˣҪ޸õعҪ޿ⷿһ㲻ٵĲ㡣ڶһ£ѵһչûУټɫܲˬĿڣʵ
վڹټǰڡȻ֪ټʵʲôоǰ¾ʱ򣬾óŻҩͼֽһǺĻҩȴ׺͵׵ͼֽ
ΪƾζԻҩʶֶӦú׾ˣʵȴʧȻоҩĹйټҲڶϺԭϣڿ򵥵ضȴٳٲ
ƵǣεĻҩչ͵ĻҩӦ״̬ҩھϵչҲǽԶʯĻеҩзﵽˡϰɱѬƵսĿģҩıըɱûһ¶ĺۼ
Ȼ֪ҩرըɱԴ̿ıǾıȴ˿ֻ֪֪ܽλҩĹȻùûҩ̿ıȻܹըĺڻҩ
ȻĽӹںܾɥһµʱ䣬ϰٸĹȻֻܹƶĻҩܹǿұըĺڻҩȴûһչ
˵ܹƶĻҩѾ㹻Ӧټѯʣںڻҩ㹻ʱȴĳɹ
ټңȻûǿǻҩȴѾˡڲȻŭ˵
ҩǸͬʱ߷ҩ󳵣ŵĻټȤںʵ
Ļذʮɻһٶʮ֧ҩʮףЧʮף׿Դ͸κؼףҪװжҩʮַ㣬ս֮Ͽװж˵شĴص㣬װҩĻҩҲһʮһƥսͿɽصΣһλʿ䣬Ҳ԰ᶯûлҩĻɱʮ־ˣҲ۷غͽܻӳǿսڰȻԹټ˵
ԭϺķѷأټĵ⡣
ԭϺķѱ󳵼һ룬˰һܣһ֧ҩƽҪ̿ҲأۼҲͰǮ(һǮӵʮİ)ϸĶԹټ͡˵
ڵĻش𣬹ټ쳣ϲ˷ܵ˵һѾ𣿡
ǵģһҩҲ٣ټǲۿЦŶԹټ˵
ˣȻ԰ôţڼݽأó͢ٹٺúÿټŭȫˣ˸߲ҵĶ˵

λ꾩֣⣬ˮʼԵ(Ԫ957)ʱﱸƣ˲ˮԣͿˮѵˮ
̫潨¡ڳزཨˮڳϰˮս̫ƽ˹(Ԫ977)̫ڷº̳ع£ǧʿأˮעУѡξн׼ʿˮߣ˻ˮڳزӪϰˮսﵱˡѵء
󾭱ĶӪڸʩƣصĹѵˮΪˮֱȡ֮Ϊһģ޴󡢲걸ɫĻʼ԰֣Ȼˮ6ѵصĹܡ
µĵһ죬ƣոůļڣ紺ʱڵ꾩ȴȻ綬
峿꾩ʳ֮УڻǵȺϳĳ͢ٹ٣ͻȻټ̸䴫µʥּó͢Աغ
һͷˮĳ͢ٹ٣ߴسĴ£ֻǰأټ׼ʲôˡ
ػʼ԰һͤУټһ΢Ц棬ͤΧǧֳֽᣬһµĻŹټİο
꣡ļϵȳ͢ߴسٹأ֮ͤеĹټشߵ˵
ƽټ˵Ȼʾļߴسǰ˵
֪ټҽ΢ˣк飿ļΪӡ߽֮࣬ͤϽĵʵ
ǱߣټָͤСɽԪٲļ˵Ȼ˵
Ԫٲļתͷͤһ￪Сɽȥֻɽ֮ϣؼ׵Ĳ˰ӣͤ׵ĵطһֵĳͣǳ֣սϵĵƣǳԼһ׵ĳ壬һ棬һһף׵ķγ壬֮УǷ·䳲һϸСпԲͲֵĳԱߣʮ䳲װֵľ
ڸʲôֵĳʲôټΪʲôǽеСɽϵļʲôһһţͤеĳ͢ٹٿ˼⣬ֻܸӹעں͹ټҵĶˡ
֮λ͢سһãĿԶںŪֵĳã̧ͷɽǧİӣһݣڰŪĿ϶Сʽ϶ڹټĿоģټҲЩǰؿǱ
ǿʽ֮ͤдĴ󳼣ʱѾʼ뵽ʱټҺΪ¾ıʼƣĻɹ¾ıʲôɷ
ˣע⿴ͤĹټڻӶĺ죬˷ܵĶߵļس˵ҲǵһμȻ뿴˵ǰ޴
ߴس۾Ŀֳֻѣȼϵߡ
䣡ֻһ죬Ŷʮ֧ڼβҩƶ£磬׵ĳСɽϵİȥ
ϻҩһոտʼڶҲŭҩŭСɽϵİȥǵ֣֣浽ֻꡣ
һٶʮ֧һϡļ꣬䵽Сɽϵز˰֮ϡ
飡˰ֵס͸ֱ䴩ף˰ӶСɽ֮ϡ
վڻĺ棬˿ɱĹ׼õĻҩװ壬һʮ֧żװҩϵϣװһٶʮ֧ҩѡٴεȼ
ಣϰٻҩٴСɽϲ˰ӷŵһƬ
ǰڣСɽϱǧٿ׵İӣ΢΢һЦԸȥ鿴СɽȻĹŻͤȥ
ͤг˷ܵĹټسСɽϲ˰ӵĲҿ𾪶ӣԣ֪ƾӴѾûзڱ¾ɡ
ڣ󡢹ټңͤŹټ˵
ˣõЦеĶ˵԰ƽ
ԴǸǣļ˻ߵĻʵ
лܹͬʱһٶʮ֧żԶҲ㣬¹ٸո׼װ¾ء۾ȻĶļ˵ͬʱᵽר䱸¾ʽͤеЩóټѾͬ¾˼
װ¾¾ڻûпʼ㿪ʼûһʱ¾ܻսװ¾ǲ̫˷ˣΪֻӦֱ䱸ͱ߾ԿУʹ￴ĻʮۺĴԹټ˵
ڿۺ΢΢һЦ˵˴ǻھôһͱ߾һػӵλ֣мдĻܻӾ޴ɱͱ߾ɻɢɱ֮󣬽ȫ䱸¾Դι֮󣬾ܴﵽǧĹģһ¾ܻǿĵɱ΢䱸¾㹻Կĺɹӡ
Դ˵ĻǻǿĻ䱸κξӣܽӵսԿĺɹˮƽûбҪ¾￴۹мζŭ˵
׳գļϺԪٲ˶Կͬʱ뵽û뵽Ȼ׳յֵز֪Ϊ¾ȻȡʹȨҪ֪ڱйټȡڵĶǶȡټҵĶ͹ټĲͷˡ
һЦѹʹΪʲôԣȻĹٵְʹǽŵˣ޾ǽŸߵˣŲܼҸǴԨԴϾų˻ʺλãϺڶ粨ȴֵ֧ʺ˺ôʮֲĽȻϲҶôϾλиɴ£ڣƫƫĲɷ̳ϣΪʿײˣ½ŸӲҶǰСȴһֱͣڳʱǹӶƤԼ̺ҩ̣Ƕڽƺ;棬ΪһǴڡ
֪ҪùˣϾ͹ټΪ¾ĶȻڸҿ϶ũʹɲˡ
ȻĻټһ˵԰ļƻѾͬ⣬¾ڱУYһ׼θ¾԰ƹܵа͹ϲһ𣬳¾ţľʲӦ¾ҹӦоӣ԰佫ְ¾ʹܹ¾Լš
ټͻ˵꣬ԪٲϺļ򰲣μ緺Ͳ룬ʹ˶𾪵ˡ
а˾ţڹִţ¾ԺǾ±ƣԵĹайԼ¾ʹǾ˵ڽΪοһٲƣʵȨ󳼡
͢λس໥һۣԪٲҲ̲סԹټ˵ټң²װɣ¾һܷصĹԴãԴ˵ʱ˯ʱҲû˰
Ԫٲòķԣټӻ˵ⲻʲô⣬޻ᰲż˷ֵ԰Ĺ԰㹻ľ¾ġ
ټĻԪٲˣԭֻϹú¾һȻ˾ʹʵȨȫʹУڹøʵȨƿ˶ڣ¾õܹԱ
֪ټ׼ú˷ֵ¾ĹϸʵѾˣص¾ĻҲ¾֣Ͼһص˹ϵ̫Уһƿ¾ټҶ¾Ŀƾͻһǿ͢͹ټƿصľԲǺ顣
԰ƼѧʿԺ¾ĺй٣ԱⶡȺͳɶ֪Ѧ¾ڸУ⸮ƹٺְ¾ʹ԰ľټλ鰡ټȻĶԳ͢سʵ
Ȼ֪Ԫٲϵǣھټ˶ûйϵҲô׽ĸŽڡ
ȣѦͺļϵھټЩˣһᣬЩ˵ȷǱ¾ѡЩУˣ緾ټˣȺ͹ܵĹٳӵܣǸڣϴڵȨ󣬺β󲻵ǡ
ȻټҶѾ¶ģͬ¾ԪٲΪʹͬʱƿ¾һվͬ˵
ͬ⣡Ҳ󸽺˵
Ԫٲ緶ͬˣټһĿİݵӣֻͬ¾ƻ
⣡޷Ϊ±ʹһ¾¾ţټ͢ߴسͬ⣬ЦŶ˵
лڴϲл˵ڣڴԼĿ꣬¾ͬʱƿа;ε¾ĸʮգӼ
ҹɫȻ䣬û︴գеֻ͹ͺͺԼЩΪҹϡӰ
꾩鷿֮УεļһƽȻǰ棬һݱᣬߣλӡ
ʮ֧ҩǷΧʮɣʮ߰ӣʮ߰ĿױʮףЧʮף֮ڿԹᴩؼףȻϵĻҩȷȺܲӵǧΧ֮£ܹɾ޴Ȼ˰ڣȻǹټĽȻܹ˿µļ򣬿нػݣ̾һ˵
ӣѾԱɵļĻ֮󣬳Ƭ̣ϸ˵ǲСǶĺɹȴȫǿɱϾװжҩ̫鷳ֵֻʱ䣬һֿ϶⣬ʱɱܸ̫ͣڶ⡣ʱɱѾǿϵػ׿Աܻҩֻһ֣ܸĹֹѾ嵽ǰ档սһ𣬻֮
ܵ˼ǻͽʵãҳ£Ļɻʵ
ҰʵãӦãӦ÷ڷ֮ϣгǽΪеĻܻӳǿ̹Ȼ뷨˵˳
һȻļ򡣿ŵͷ͵ӣҡҡͷԼŭ˵޴˭Ϲս˭Թǧĵй˭ָӹ͵սΪΪûϹսԴûлɹڵĻǼˣû뿪꾩ʲôӶ֪Ȼ¶ۡǲʺҰսǶûԵȨֻЩɽˡʸۣס֪Ǵ󣬵֪¶ۣĴ󡣡
׵ŭ⣬λûκŭ⣬֪ǰһľַͨڸǣԶ˼ĵͷ
ļ򿴵ĸܸɵضӶܽѵĵͷᣬ̾Ϣһ˵Ϊһ󣬼ǵõΪʦ˵һвܵĹԱǲܱ򵹵ģΪε͹ڵزܣΪƾϺ粨ܹ߳꾩ʱվ˹ټҾͻᵭû뵽ȻԤԴƺˮڹټĿеĵλΪʺںǿԮݴܵĺǼ۹꾩ڸڹټҵ֧±¾ҽ˾͹Ų¾ĺڴڣ̫вˡ
ףѵǾôһϸλҪ֪Һ֮ĹϵȨ϶żҵġɫݺݵ˵
ļһߺ޵棬ݺݵһۣλʢ幫ӣڵĲŸɺԻ¼侮ʯʹҺڽ´
ߣλΪȨǸλ¾ºܴȨԵģϵĸһ¾սʧܣǰ۵Ĺͣȫɢ¾ڵͬʱҲڵİڵˮۣˣںģʤһ죬ֱλ˳ƵʱԺΪƽƽˣһʧܣ꾩֮ˡļһЦĽڵĴ˵˳
ļµú׼ȷʵ¾Ĳ¾λļûвµǣаٷ֮һٵİջӮϾʷ֪ǧǻ۵ĻۣʹѾ֪жֵĵƣӮĶĲڴܾ
ѵǾô˳ı¾ѵڰĺȣ²ʵĺ޺ʵ
޴һ۾ĶǣڵĺˣһСľͻȫȥҪĿ꣬ǽϸ̨ļɸֵĶŭ˵
˵ϣҶӣټͻȻһ飬ɫļ˵ף˵ϣһ£ǵӼ𣿡
ӼݳӴ֮ˣΪ̫鱻꾩ΪʲôͻȻˣļӵĻ˼һᣬӼˣĶʵ
Ӽǰһʱһһ෶񷨡ܻף˵͹ѾӵɩȾΪĶŮ׼ңȻͦӼڴ˱ᣬֱӱƷˡΪټҵĽЩϢļ֪ػ죬ЦŽЩ˵˳
˵ʲôϰӷӼǷǲģļ϶Ļһ˿⵹ϵĻᣬæѯ˵
飬޷粻ˣҷСڣпܸɵĳ飬Ҫ֤ݣڿ𰡣ҡͷЦ˵
ô鼫пˡùӷϣ϶ᱻǣļһЦĶĸ˵
׵˼ϵϰӷ³ʵ
ΪϸӼдţҧסšýͱټټ֪飬һʵϾҪùˡļҡͷԵЦЦĵ˵
ڣȻĵʵ
ļŲϵĶӣŭĿӵͳ˵ڹټΪҪҪǻô檵ӣһݺ񣬸ȥ
ļĻ治ĵĵͷӦǡˣʼĥİ⵹ϣǹҪӹٽˡ

³֮գ˼Ȣ
¥լԸ֮УҲʣһƬϲ
ԸԺһ䲻СԺУӢˬ˳Сèһһ΢죬ɬðܰ׼÷ϼϡ
Һܶʼ㣬ǵõŵʱֻˡ˺ŷ˼˺ǰأˣ˵͢ٹٶټҺͻʺĺĿɽ˺ԸˡܰһЦĿȤ˵
Ȼ»֮գôױܰȡЦˣȤĻҲ΢΢һЦ˵ܰ㣬вƽ⣬ùȢʱصĿһʱأ
ǿѾͷһԸԣܰ΢΢һЦ˵
һʲôԣǲԿǳЦ˵
ڰܰȡЦʱ͵룬򵥵Ļڿʼˡ

Ӧǰõıͣһѣ˿ûڣŲҡ
ڵУһϲӵŴ֮ϡ
ôˣ°ڽңԱߣıסӢŮоŻŮĲеʵ
˵һκʹģͷµӵ˵
ʹͻȻһһ˺ۣؼΣþ취˻ȴ忴ĸɾ
ʱ֮䣬֪գΪʲôŮ꾩оŻвŮʮķκͷĽϧͷ
΢죬һӵıסǰӢŮϸİѵϷӵϲ
һߵڴϣûκξƾڵİڲһͱ**ĸ
ڿһǳԵ˰̣ϧĴ˫ȥŹκһ˰̣ͷţӽŵͷֱزλǵ˰̡
һֵڿɫĴŮоŮѾȫɣȥϵ·ǵİУռǳǳǳ̺۵Ľ
УʱһŮʱ棬͵İܰСˣһĲʱ͵ʮ¾ʼ
¾һ׵飬¾Ӫء¾ļ¾ŵĽͱһһϦ԰õ顣
һɫۣ꾩ʳµټҲ¾õİ칫鷿֮Уֱߣʮ꣬һ
´ţͬʮ꣬ţȥһĸߴӣǺࡶ侭ҪĹԱȡ
ֱߣһѮԱ˫ȫĴδຫ
ˣˣˣٽλǰһʶһλˣϾԺͬΪ٣˴ҪӦڶ¾飬Ҫλһ¡鷿λһ΢ЦȺͺ˵
Դ˿ˣ¹ɴ˿أּǰЭ˱¾ʲôֱӷԸˡڵĻֱӵ˵
ǰȻҵȷּȻ߾ܰùټҽڵĲʹҲһԳ˵
źҲ΢ЦͷɫŶ˵ȻˣپͲˣ˵˾ڱף׼аиˡ˽ΪټҺͳ͢ааϣаܹĸﲢ߱׵˿ɰհ
аڵĻȴΪ˷ܣϾСԱ׵аһչȭţᱻƴǣæվڼᶨ˵¹һܺаټҺʹ˵У
ãаϣûȥúÿԶպааڴóһ鼮ݸ˵
ȵл֮󣬽ӹڵ鼮Ҳ鷿֮СλӣϿʼ
ȵ̬ȣ΢΢һЦŭ֪Ⱥ˵ƢǶԾĳԣд侭ҪйʷΨһĹٷ飬ڷǳͶȵθУϣľǶȺʵѧ¾ܹɳɼ¾ս
˾ڹؾԱٽˣϣܹʽο˵ϣ˵
лԴ˵ؿأ¹һȭ˵ӹڵݹľϡ
ٱѦѦ˽ӹܣѦԶڳɶȻټѾ뾩ûʱ䣬ǰʱɱݹܣ˫ȫĴ£Աٽ뵽¾ٱ¾˲ܾɣЦŶԺ˵
Դ˿¾ϵεİΣ¹ܼ¾֮ȭ˵
úãȻλ˶û⣬پ˵˵¾飬ټѾӦٲһǧΪ¾֧Ǵ꿪ʼ͢Ღ¾¾֧Ӻ֧ڿ鷿λοܣȻĽ͹ټļƻ˵˳
ʲôôԣ¾ҪǮļѵװҪǮһǧ֧¾꣬͢Ժٲ¾ô죿ƾ¾ţ¾ǮֲǻڵĻʵ
аодҪ͢ŵٺ»ô죿Ҳһ𾪵ضʵ
Ѿ͹ټˣԺ¾Ǯ֧ȫ¾ţ¾ǮԴҪ취ˣѾ˰취ڽúú¯Ѿ˸׵飬ȫг˵
ʯ̿Ⱥͺ໥𾪶һۣ׷׿ʼ֪̾ʶԨҪ֪ʯܹ̿ȼյĶܶ˶ڴ⣬ǧûܹʯ̿ĺ̺Ͷ⣬ȴܽЩ⣬ڵ˿ڻ˶ʹʯ̿ǻ󰡣Щ˵һ¾еľӣ´ˡ
һҪļ׳ʯ̿ɽˣ͢ʯ̿һֱ꾩ܹӦ˵ΰˡоһ˵
Աپӳ͢һǧУóԱӿ쿪ɸʯ̿ȻɿȼյúȹӦ꾩ڽļƻȻ˵˳
ʯ̿һֱǳ͢ûнֹɵĿܶʹʯ̿Щʯ̿˽ˣһʯܹ̿޶ȼջ϶ʯ̿ǲӦýټ䲻˽Կʯ̿ϴʯִ̿ѵӣЩӸӹϵ¾¾ŵ飬ϸʵ
˲صǣ鱾Ѿټңʯ̿ϾͻɺͽͭһΪֹ͢ɵĿ˽Կɾͻ᷸´ʯ̿󶼻ᱻİɣЦŵĶ˵
Ȼ¾Ǯˣ֪¾ľӪ¾ʿԴ¾ˣʵ¾е⡣
¾ʿļѾ͹ټ׵Ӻӱ·˾·ط·ⱱ·ļЩ߽ĺɹɧţ¶öϷ·ʺϺܶ࣬ڱѾб´ﵽ·ǧʿ䣬
¾Ӫأ¾ıҪ˼ӪأҪаоϲɵ¾ŵİȫԺͱԣ¾ӪظҪԹټ꾩ɽտ֮أƬյΪ¾Ӫأˣаоţȫᵽ¾Ӫأʱ¾¾Ųų֣ڰȻλ¾Ա˵
ڽ鶼ǵôܵȺͺõҪĴ𰸣һЩϸ֮󣬱뿪æµ¾ȥˡ
ӣںȡˣΪ¾ܶȡ
Ƚаæаͬʱļ๤аϵĻҩԼ¾ҪĿסƺͱ
־ָӹץʱͬʱҪڵ˼ͻ(ʯ)ҩ䷽ȡܹըĺڻҩ
¾ʹڸЭļ¾ʿ飬ÿ촩ڱԺҪơҪšҪĽ죬æŶ롣
ڣȺͺæ˼ڤθؽͭú¶ǳ󣬽طڴεͼϻøعٸѰңҪӦŶֽ󣬻ߴ٣ҪĽͭȽңѾͷǮġ

ڵΪ¾æµͬʱҲæµ
ϱٵӼļ֧£޼ɵĹ񷨡˷ףһ࣬౾ϵķ粨ѣֻټұ绤Զ꾩ӼչҵĶ˱ϺļҲԣڳ֮ϻָ˫ìҡ
Ϻļ֮ĳͻŭټӼڴãίƵİӡ
Ϻļλս棬Ҫ꾩ݵڶʮѰɽټҴͷ
ҹ˾ǶƣԸ
һ׵飬رڣڳ͢ӣǵڸӷꡣ
¥ԸУСź£һˮ裬پ࣬׼޵ͻȻӵɽǰ
أҹģʲôһɻԸǰ鷿ӴҹԸء
ʲô͹ˣҹãҲ±˵л鷿֮Уڿһ΢ЦأȤ˵
鷿Ҳ̴ڿϣЦŶ˵˵ʯڻһͨû鰡
صĻһ˵ĹԱ̫ҽȥҪЩ¾ţȴѣڴθ˼ͭҪֿɣȴڹټֻһǧҪҳǮļ۹ɺ޵¾ӪصĽ裬ļ۹ȻҪҹܳԹסǮ˶ŹټҲ¾һǧһݺôˡ
Ҳ˵ˡϡļֹ¾ؽ̣ǲе·һ¾ʱ䣬׼ô죿һɫĶʵ
ô죬ѾԸԱֹͣӦĽͭȿʯûЩʲôǮһνĵȻ˵
ôװɣټںܹǮĵ⣬ʱֹͣӦͭʯһġָôߵĲ輸˵
һЦ˵Ҿǲңټ֪ҵͭɽϢȴ֪ĹԱңһԱҲҡеͻᱩ¶μϿɽѾݽߣµĿɽȴԱ˽ĵƿɣ֪ЩĹԱôνɽЦأĻɹĺô׼Σ
ںػ˵̫˰ɣ㵽ټЩԱ¶ᱻģʯѾ̫ࡣ˴˰
ˣ˰ɣϺļԣͲ֣ʱǾȻҡһѵΪ۸أļǴˣҪͷԲõټεĺˣֵټ֮ǰļһҺ̸ģŵĶ˵
ãﻹһԭԪʹټңҪ÷ξػgˆεսūgˆҲʹߡ˵ľèţǲԮҪټ֧ԮһݱԪ껱֮Ҫٴgˆˣټҿ϶ѯȿǿӦټҵɣؽ˵꣬һ۵ڣ뿪
УʣһˣĿʼ˼ĺ͆gˆʹӰ죡

Ŵ֮ǰļһһԷ֮һ߽¡
ǹټãӼӵӣټ׼ļΪʹͬͬ˰
ʵְӣҲ߸̣յĽ׫ڹټУӼͷذӽֻܿϺļĽ
Ӽͷͷһչ練ӼͷãӼͷˣȻڴµϣڣ˲һֱ֣йŴĻʢչ
εĿӼͷŭϺļҲݵĻָԷĴӵεؽ˰ӵһѶ

緵һӼͷӵʱڵõټҵٻ빬ټ
ʹڶڹټ˵ҲһĵĵطΪ˰ȫڼ䣬ܶطȥܹģֻмرȫĵطһǹټŴνӼ󳼵԰
Ȼ԰ͤů԰Сˮָ֣ձ̲
ټ̸ź£Ȥ߰ʳŪСеĽ
ڼټңҲ㾭ʹĺˣͽʹѾҪͨеߵͤ¿ȥܲĹټƽ˵
ˣټ΢ЦתͷڣȻͤ޽ʯʶ˵
ټʳȫ׵Уˮнʳӣ΢΢һЦתͷԱվĸ˵䣬ȥцgˆǼֻС
ȥټһЦڵĶ棬ʯϵĲ豭һ֮ЦŶ˵ɶ·ӱ··н·Ϣ԰˵ЩͭɽѾ̽Ĳˣ溬дԱ˵ΰ궼ٿ¿ˣ԰󹦰
ƹ¾ţЩǷ֮£ܹټҽͣڿ鲻ĹټǫĵȻ˵
йܲͣѵ԰޳е͹𣡿εʹҲʲôĶټǺЦ˵
ʲôټ˵ڵȤʵ
gˆʹ꾩˴·涫лһֽзȮ˵ԣ԰Ӧ֪أֻ귪ԺԹͣСʹ͸ˡټ󷽵Ķ˵
·ᣡھȵĿŹټû뵽ټ˴󷽣ֵǧĴֲôʹ͸ˡ
ö˵Ǽܴ׳ǿסӢƶȮߣҶ˼ҳϣټ˺ͣˡԹټһŵл
ֻҳݣˣ԰֪ĺ͆gˆʹ߽飿ټͻȻڳʵ
ˣһĳ˼һᣬɫԹټ˵ټң鳼Ѿ֪֪ʹ߽Ŀġ
ôټϸʵ
ڳã˵Ϊĺ͆gˆʹߵ󣬹ټҶԴӦսǱʾҴεĺ͆gˆԪ껰ıĵĹϾڹʢȥΪεĸ󻼣ĺ͆gˆϴεĵǰơ
ǆgˆʹߵҲҪӦҪӦҪӱ֧Ԯݣgˆʵ˴֧Ԯʣ޶ȵĵĹ
ɽۻ𣿡ټڵ˵һ䣬Ȼ˼
ʱżλ̣һ˱ֻëɫĲ·˹
ǆgˆԷ͸԰ˣ԰˵飬޻úÿǵġټ˱ŷˣ΢΢һЦ˵
ټѾ´漴ˣżλ̺ײᣬԵڶʮһңҪ
ÿɰСڴԲᣬ˹ȥŲС壬ϲ˵
ǳɰڿŲݵϰڻƳ֮УڡơסһࡢһʮֻɰĳëСᣬͷЦ˵
ʱõڴʮֻɰСϢԸˡŮǣ׷ǰãڴӹдټʹ͵С
׵Ĳһ㶼ˣҲûг䣬һĳë۾ཱུ壬ȥʮֿɰ
һʱ䣬ѶС컹ԸŮ붺ŪСĶ飬ڳĲݵϣͿɰСһ
ԸһϲɫһΧţǵżֻص㡣
ǷڵϸһֻɫɰСİܰڲݵϴҲĳëСںʵ
ҲڲݵϣСĵһֻϡеĺɫСᣬŲ˳ĳëЦŶ԰ܰ˵ܰ㻹ǲѧȻϳǷ
ܳ𣿡ĿؽɫСᡣȵʵ
Ȼܳʮ¥һֻ귪ǳͣ˵ģܹ˺ѻǣҷǳġ꾩ܶ฻һԺΪ˵ġܰпɰİɫСĶ˵
ܰ˵òֻ·Уëأͺ䣬ڱѩаȻ˯Ը㣬ͣҰд档߹ԣأʳƹİǿҵ⡣˼ΪȣǿһԺص֡
׳ţʨ汸ţ֮ܽ⣬ǻһԶǡʹӸʰ·磬·Ϊ칷˿Դμ١ڸſ˫еСᣬʮϲ˵
СôǲǹߣС丧ߵĽɫСᣬȵ˵
ӦǹлߣûбȲ͵ĹˣgˆҲὫַŹƷ͢ˡϸĽ˵
ôҪһֻнɫСᱧڻУĶ˵
ҲҪҲҪܰС춼׷׿ڶҪ˵
úãÿ˶Уһѡһֻɣڶ԰ܰСЦ˵û뵽Ѿ˵ôףЩŮ˾ȻϲЩСֲǧ֮ôУԭŮ˶ԶİڱѾôˡ
ڵػŮϿʼʮֻɰСѡ˳۵ΪܰѡһֻȫѩףֻбǼۺĿɰСᣬСѡһɫᣬҲѡַϵغɫᣬѡһֻɫСᡣ
ŮѾѡϲСᣬѡһֻɫĲᣬȻֻɫСץתͷȺпֵͺɽ˵ɽֻǵģһֻŷһֻǰãһԺǿɿ
ߴ;غɽʮֻ滹ǵķݣһϲĴȺ߳ЦеĽӹеСᣬϲĶŪ
һֻ͸ԺĹˣɫһֻ͵𻨹ʣһֻҵԺˡץһֻɫĲᣬһơһֻߵŮ˵
ŮӹСĵźڶԱ߻ϲĺɽ˵ɽϸǺҵĶڸԺĴǰúŷ
ɽӦһŲᣬָԸǣʼůСѡ

ɽָԸ˸ոսԿɰСůСѴãŵĴļ
ļˣϢڲҵæȨļ뵽ǰ鷿
ɸ԰鷿֮УڹЦȭļ˵
Դ˿ˣԴ仧꾩ôãٶûǰϲ°ļֿ˵
Ȼ¹ϾˡںǺһЦкԱŮϲ󣬶ļЦ˵
ļƬ̣һϾ׼ĵӣ̲ס˵˵عԱȻ¾ϵԴˡǸԴټңǲѾ֪ټ˰
ԭǹ̽ڷģļϺ꣬Ҳ֪Ա¾ͱټ֮󣬻ЩټҶûкùӳ԰Ц뵽
ټС£ټ֪أһȻĶļ˵
ȻԴ˲鷳ټңΪֹͣӦӡͭأҪ֪ЩɽǮңԴ˴˾٣¹ټҹ𣿡ļȻȫͷ˵
ô룬¹پûʲô˵ˣҪ֪Ͽɽսݽߣ¿ɽĽ豻ѣʯսϡ١ǮԽԽأ¹ҪͻԱһͬȥټǰˡڶֱ߲輸ϵز豭һ裬Ȼļ˵евζɵӶó
вĻļпЦԱΪڵ飬ļġڷͷ̫ǵļʶѣڳˡǿƶ˵ڣļȴҪΪЩԱ**ѻ
Ȼѻ𣬵ҪģǺĹؼʱ̣ļ򲻵УһϣҪͷܹڽˣͬԸĵˡ
뵽ļ΢΢һЦ˵ԴӦ»ԱټҪ޴ӵ̣нǮ⣬ֲ㣬г¾⣬һԺ󻧲ԱȫϣԴ˿Ⱑ
ļʾĻڳһͷЦ˵²ǰɸרΪİɣ
ټҡӷ٣Դ˻δأڵʻļһɫسʵ
ڵȻ֪ļ˵ټңӷٵ˿϶ϣⷬǽ˹ͬԵе̽һᣬϸʵټҡӷٵȻǴ˿֤ݰ
ļ˵ָ֤ӵ֤ݣֻзʵϲ֮ʵΡ
֤ݵȻУһε٣ǰӵĹԱȴôװ⵹ģļȻض˵
ʵӵĹԱ϶ӷǻ΢Цļ˵
ԴʲôΪѵĵطļ̸֪ʱֱӿżɽĶʵ
ˡŷˡ˺ˣ¹ٺѣ¹һ꾩¹ٷ꾩ȴھ֮⣬¹꾩ôѣįζĶļ˵
ԭѷǵ꾩¥ĿȻԼ·Ǹǳ˳ŷޣиԸȱ㣬Ϊ壬뵽ļǺһЦ˵һΪ񣬵ȻҪؾΪͨӣȻԽŷǣȴһεܵؾˡ
ȻˣټҡӷٵһḶۣļĴ𸴣϶˵
ʱ˴ɣļ뿪ڿʼ˼ļһϣִ͢Ĳõٺô

죬ķӳּı仯ڷҼ˺ھӵȶλ֤˵ָ֮£ʵ˷׵ϣӼΪҷй꾩ְԱһְ
ʵӷҲǣءļڵȶλԱӷ١ټҵݣϵĵ¡ʯꡢȹԱ׷ױڶʮ±¾ĳ
ξӶ£ֵů֮ʱ꾩Ľ⣬ǳ̤ˣر꾩˾֮أڶ࣬꾩ɽڣɽϦաڣ˸ڶࡣ
꾩ɽ֮Ǵƶأ˸֣ȴȻʩֳѾΪ꾩¾Ӫڡ
۹ڹԱָ£ڵҪͼֽѾΪ¾ӪشûһµĽ裬ʩһ¾Ӫء
ʩӪ֮Уָ۹޽¾Ӫصǽ
꾩ľӪܽǽ϶ľΧ;¹ɵķ㣬ڿɲϣ¾ӪغӪؿȥһģһȻǱ¾һЩҪ棬ѡ˿¾ӪΧķ˵꾩궼ֵܳоӰ˿ɵΧǽϲߵļ¥ܿտԭҰ֮ϣѾ㹻ͼϸֱĵˡ
ƿؾ֮󣬰鶼ܶ࣬ڵ˿ûоҪټңȻگþ˿ڵڣһ仰⣬ֱԾټҺ飬㹻¾﷽ԲľӪȫΧ˿֮󣬲ùټҺͳ֪͢Ѿ˿ӵþܵܵʽ
˿ܵ͡׶ѣÿʮףһִľ֮У˿ƶ²һߵؼСӶͨ
ںվ˿ԱߣžԴԵ˿˿ھϵǷܹӸá
Դˣ¾ʹŲæڵ߹һŵ˵
ʲô飿תͷŴҴҵĺɻʵ
һط·±Ѿ꾩ԱӼǰڽ˵
±ˣˣôĻϸʵ
ǧˣʱ֪֪Ķ˵˳
ڳ˼һ϶ԺԸ˵ˣӪķѾáʰһ£Ӧÿסˣȥаǧײ˼ףУҪһݻв
ڵĻͷӦһ뿪ֻвֿûнõεķء

ӪʲĳΣԲҶ¾أ¾Ӫ֮УڵͼֽΪֱ֣ӪءҾӪءǰӪءӪغоӪأεӪأʡСɢ¾Ӫ֮Уռ¾Ӫصм䲿֣ĸ˳Ϊ¾ѵصط¾Ӫ֮صĲֿ⣬ӪصС
ӴˣڿŴǧ˺ƺƵ¾ӪصӼʩ˵
ʮӼһϣ˫۳˪ǣӼ˿ɲ򵥣Ȼڲг䵱̫ʦʵķɫʷϵȴǺͺ͵ཻĪĸͬʱҲ˾͵ʦ˫ȫǶʱڶ۲ڰֻ̫ʥ̤ٳϹֱ˲٣̫׵ĽʿԱ̫󵳵ñӣڲ㲽εȨġ
¹ٲЩ˴ԴҪѵһ¾ҪӪأ¾ţԴ˲డӼƶ룬ЦŶ˵
ڷԸ˽ǧ±Ӫ֮УȻӼʼι¾Ӫء
Ӵ˾Щ˿ΰڿӼо׶ߵ˿Цʵ
ܷ̣ҲҰ⣬˿㹻ֵԶԿĳǲĺöӼ˿ϼ̺ͽʵ˿͵˵
ĺɹڲããԭããĮӪկĶûУľΧּغڸЩ˿ҰⰲӪõѡˡڶӼϸĽ˵
δЩ˷ѣ꾩˵ˣСɵ˶ûУЩҪɳˡӼ˿ɵķ̾Ϣһ˵
ڿŸ̾ӼЦʵ⽫Щ˿ȫܷ紵ɹ֮󣬺ܿͻдϸʱЩ˿һսϣһСС˿ڣڱҽµʱѾˡ

Ӫկٳѵ֮Уǧոմط·ļ±źˮųصĲ˼ףֱվѵ֮ϣɣֿʼúѵʽʼ̭־ᶨʲõʿ䣬Ȼѡ¾ĹǸ
ӪկʱӪ֮УںͺԺƼ¾ᣬѡʵѡ
¾ûеڶ֧ѡĴôָ꣬ɽ죬ѡ죬ͷһΰдӰƷӪָʹƷָʹƼѡҡͷЦŶ˵
¾ʹָɽ죬¶һЩ۸ֵ͡Դ֮¾Ҫ汾µĽ죬ҪЩ廨ͷǹͷ̧ͷź˵
ǧ˵¾պһıƣʮƣʮӪƣ¾һ춼ûУѵҪʮ죬Ҳ̫˰ɣеᣬЦ˵
¾ԱƣһǧˣһӪһǧˣ¾ֻҪƷָʹͶʮƷӪָʹȥٵок˵ҾָֻʹʮӪָʹоĽ챾ٸҾĽ죬ƼˣҲţཻ£汾µĽҲɣںЦź˵
Դ˷ģƫ¹ٻܹҵѡģ׼ʲôأʵ
ˣ֮սԮﴨկǣ˾·Ԯзȫû߰ȻضկһֱֵľˣоݣǴӻһģҪ˹ҲİڵֶԺ˵úƵƵͷ
ƽ꾩һһ֣ͶηĹ֮ϣΪ˴ϸţսǰõѡʯԪʯ֮󣬺͸ƽ꾩һ˫ۣǶѧϺһ֣óأõѡѡ˻һôһǰսϱǽŻӣھһǣӪָʹƫԼټˡѡԺЦ˵
ЩѡȻˣ꾩ͷۣĹѾڴݣְݷʹһսѾ֤ĹʣˣڵȻԸŹڶƷ٣պÿԵ¾ʹĹְŹǣڵʧ
ѡȻѾã¾ı̤棬ű·±Լ񡢸ƽʯԪĵҲ˴ĵͼ죬¾ѵᡵڶʮ³ϣǯļ
ǵϣһȵĿŰٹٶмİŴס
ô꾩ˣټʲôʱǻģ͵͵ߵصߣǰ漸۹Աѯ˵
ǰѾگǻˣʯ㲻֪𣡶ˣʱæ¾飬æϳʱ䶼ûˡؿһɻڣЦȤ˵
ٴγеǰ濴ȥ棬ټǵʿѷȼټΪ̫ʱĶϳӣվ
ʿѷⷵ꾩ˣټҶĸ֮ѾˣϱļȨʱʿѷЩļʮϹԱؾĺеĥˣرڳ͢Ȼֻļһ࣬ʿѷγһ࣬ǳ͢ԺͺˣļϻѵĶùˣϾϱʿѷ⣬Ӱ춼֮ʿѷκһ࣬ļȨ»ĸ졣
⵹ϣΪ·ļӭ뵽ڲٺЦ
ЦʲôؿͻȻЦڣɻʵ
ļӦҽϣ˵꾩Ұ⵹ϣû뵽ǰ⵹ˣϣĺǵʦȴȷؾˣŴ˺̴˿ɲϡǵ࣬ļӿɲùˡЦŵ˵
ڵĻĥһļڵ飬ҲǺһЦ˵ļأ֪ټ׼Ŵ˺̴˽˵ʲôҲżأ
΢΢һЦ˵Ŵ˺̴˷ʱ䣬ļż֮е뷨ǹټҿļƴרȨֲʧȥܸɵ࣬ԽŴ˺̴˵꾩ǯļѡҪ֪ټӢ䣬ôܷļôȨأ
ֹأҸղſڻǵȺأټ׼ļȨˣЩߵϳٻأص˵
֣΢΢һ㶣꾩ٳɹȴѾǳ꾩ͷ࣬꾩֪ﶼ˽⣬Ҳʮ
Тȡ涼ˣ꽫ʮˣʱϳ꾩ִΨһĽԡʡԡԽԵһԪءԪ״Ԫ̳͹ٳܺʿѷ⣬ͬҲǺ̫󲻺ϣ̫ǵسβ֪º࣬ڹٳ֮ϵʿѷǿһͬļС
ʿѷ⣡һΪ࣬ļϣ꾩ǲǹټѾᷳļȨ**ص࣬׼ƽɣļҲ·أߵĴ֣ʼĥ
ĥټͼʱ򣬹ټҲĥٹٵͼϻ۵ϱʱ򣬾ļȨأѾдȨͷټ벻ļӭʥĸܳ˼֮󣬾ǰǰ˼·ļֵ͢ٹٵĿˮȻμߵϳǯļǾʿѷ顣
ټŴ֮ļʿѷ粻ɫдЦͬʱҲԳ͢ٹٳֵԥɫһĻȻϵĹټİ֣ź̸׼õʥּ֮еس͢ٹһϲ
Ӧɱ֮ӦΪټ̵ĸ䣬ټƣվ׼õگչ˵ˣʵگԻΪͬƽ£Ĺݴѧʿְ֪ʹ֪²ְܸʹʿѷΪ֪£Ϊ֪£Ҷ峼Ϊ˾ʹմˣ
ټҵگ͢ٹٵ˽ССگ飬ȴ͢ȫңȨļһӶǿУһְ࣬࣬˾ʹĲ֪緣Ժ˾ʹȨְܴλҲҶ峼͵˾ʹõڱĽְǲ룬ǸĹְһӱᵽܸʹְλҪ֪ܸʹǸߵĹְȻλִףʵȨ֪˺ܶ࣬Ҳڱְཱུˡ
Ѱζǣ緺Ͳˣϰһµʱļߵúܽȴ׷ױְټòó͢ٹпʼĥļǲѾʧȥټҵΡ
ôټҵʥּһᣬתͷߵڵʵ
ټʥƽⷽǵ֮ʧƣļˮǴߣûǯļ򣬳֮͢ļһҶʧȥƽĳ͢ټҾͺƿأڽʿѷ꾩ǯļ򣬻ָ˳͢ƽ⣬ͬʱҲ͢ٹһ棬ټҲǴεĵͽļ򲻵ûãܵټҵĴѹ緺Ͳǰ̾ϢһĿ֮ϸ߸Ĵιټ
ټҹȻʥڵĽͣҲֻܸ̾ݷ˵

ůϣůůģо΢΢Ĵ磬ģʵ£ѵ͵һᣬȫԸԺСĻ԰֮Уڲݵϵ֮ϣߣʱЦмȮ͡
ڲݵɹ̫ڣϺɫСȥһ㲻붯
Ը֮ж˾ֻgˆĲᣬȻ˺ܶ࣬ܶʱڶŮǶŪпĵЦ
µĲѾʮ׸ߣȻɰİˣѾв͵ԡ
ԸеĲᣬ佥ѾӵжصʺģΪǣֵҲ漴֡
ɫᣬȫңûһɫ݆gˆʹ˵ɫǺɫͽɫύ֮󣬲ŻɫĲᣬɫҲܶҰҰɫ࣬ҲΪɫСЩ֮󣬸İȮǳ͵ֽǡ
ֻᣬȫɫǰβͼطкڰǵ㣬·ϵӣֻܲҵıΪ̡
ֻܰɫᣬȫѩףֱΪѩᣬֻбǼۺ죬쳣ɰܰȡѩ÷Ŷ
ĲָǹŹ֣ԣΪֻƲϣ鲼ɫǵ㣬·һööͭǮԱ˶֡
ڵĺɫ֣Ϊֻȫɫֻǰһëȥ·̬ү漴졣
ʣµļֻޱϲԺӣߵֻƽѼ֪֣ͺɽߵֻɫᣬһֻдڣһֻСڡ
͸ֻȻĹһ֣ѩ죬ᰵһֻڽ˼ˣ˼˵˼
ڲݵ֮ϣɹ̫Ӵĺĵڶʮʯ̿ڽ
˽аȻʱǽˣܰڵ֮ϣǳЦĶ˵
ǺУļʱͺãټλϳЩϳϣԼֹϵǳԲ¾鷳ǶͲó͢أ¾˳˳ˮ͵ĸõĻˡڸŻů⣬˵
ǰһϣȴʿѷ⻹ļֱټҴѹ͢ʱƽעڲתⲿġܰ߹ɵѩ÷˵
˵棬дһţԪ껳ˣγʮ򣬱ֱƆgˆƳǣèţΪ壬γϴοܶ࣬ѾƽƳˡʱҲǣŲ˹üͷ˵
Ԫ껿ǲƺӲİ֪ȡʤȻִҪԸˡĻһЦȻ˵
Դôô϶Ҫ֪ڵıǿ׳Ҹոèţǡ˺ڻأرϴλ࣬ôܳԴأڵĻɻĴʵ
ɻЦʵĺ͆gˆ˭ǿ˭
Ȼˣڴʮ򡣾ǴκɹҲС˵һССĆgˆˡ϶Ļش˵
ȻˣΪϴγʮ۽ʱ£թ͵ؼƲߣgˆһèţǣһȻĶʵ
԰ĹȡgˆèţǵĹľʵgˆأܰʱҲڵ˼ͷ˵
̫СgˆˣΪgˆ·һСС䡣˿ڲ򣬾;Ægˆûǿ󣬵ûgˆոմ·ಿɱһѪ··ĵı߾¸ܹ·ôಿĆgˆûô򵥣һССèţǾļgˆʮèţֳУƾʮܹ¶١
˵èţǡһճǣľݺڻҪľڹǧ֮Զѹ֮ľܹŶӣԪèţ֮٣ذܱʣֻgˆյޣʱȫԱʮεֵgˆգĳԶچgˆڡʱ˺ͶچgˆǱߣƾʲôgˆφgˆѾԪƭһΣͬƭ˭ϵڶΣԪ껵ӮԪԲǆgˆض֣һЦĿ϶˵
˵ĻҲľ䶨ˣȻ֪ҴǲлʲôôŵڣгĽɣϲڣһоյسȥӢ䣬漴ݵʵ
ô´δòʲôôʲôԪ껼пֱӳΨһĺôɽۻͬʱعôθײٿعơһɬ˵
ʵףڴεľӹǿȫԳľԶͻϮģ˵ҲôĵĹĻָԭԴεĹһ뷨λãûǿľӣٺõĻֻξѡ

ӪѾɣӪ﷽ԲĴ֮ϣĿķ裬ͣؼ׵ʿ赶ǹѵսʿػӪλãһɿ¾ʿ䣬ѧϰβǿĻ
ǧ±Ѿӱ߽·͵¾ӪأЩʿȻȱս飬ʤĸߴǿ׳Һöԣη±֮ߣڷǳȡ
ƽʯԪҲ¾ӪأʼǵľӣͬʱĻǾټʮλƫҲʶλƫЩսḻӵһʵɽ졣
ڵоҲɣͷȫλǼֱһӪʿ䣬ΪΰƷ٣һλϵĺӱܣΪλƫͬʱͳ¾һӪʿ䣬ڵ¾ͳ죬ȻεСͳʡ
Ӫص˧֮СΧһȺͿϲȺ¾캫񡢸ƽʯԪ¾ŹԱȡѦ򣬹ټʹ䡢غӼ꾩˸Լͬݴĸһ𾪿ϲĿȺ֮еڡ
ڡźƽĳż׵Χȹֶһ·׷ɣھӪгˡ
ʲô𾪺ͿϲأԳҲûʲôİ˵¯ӣһƵú¯ȼյȼϣȴĥúۡ˻ˮķúôһУ㹻ΧȺ𾪵ĳˡ
ʯ̿ĥɷۣӻˮȼաůȡɲΪõȼϣ찡ǧˡʯ̿Ϊʲôûأ˸𾪵Ŀú¯ʹɹɵķúĵش˵
ܼ򵥵飬û֣Զûмֵһ߳ŹеҰˡһߵȻĶ˸˵
ʯ̿ʹã˽Կɵ˻ܶడʯ̿õؼֵˡӳɶ꾩ݣ˫鶯ѦϿʼνʯ̿󻯵⣬뱣ʯ̿󣬵һҪٵ⣬˽Կɵ鷳⡣
⣬ټѾ׼ּʯ̿ΪսԴʡ˽ԿȫţŵĴһ´ͨͨ˽Կʯ̿ɽ񣬿Եõ˲鳭Ҳʮ֮һںǺ΢ЦŵȻ˵
ڵĻõΧ۳͢ԱϿɣǶ˸ĺ˵ȴǾ飬Ҫ֪ûٴʯ̿⣬˸֪ʯ̿õϢ֮󣬸֯꾩˺ܶʯ̿󣬶Ҵһֱôȥ˵Ǹ嶼˽Կʯ̿ˣϾûв͸ǽм嶼кܶˣһ˽Կʯ֣̿ǳΪǮƴ֪ûȥ׬Ǯ飬˭Ҳɡ
Դ׼ʯ̿ʯ̿¯˸ߵһλĺ̶ϸʵ
ʯ̿κܶطУʯ̿רʯ̿󸽽ظӦθ·ֻܹӦʯ̿ʯصˣ˸úú¯գȻЩ˲Ҫʯ̿ǮҪһúú¯ѧѡڶʵĺϸ˵
ҪǮأ˸һλֱʵ
úú¯ѧϰʯ̿һʯһӡȻ˵
ڵļǮѦֱļ̣ΪйٵѦ֪ڵĴ㣬׼ڴθضѰʯ̿۴Ҳ˵İٶسУҪȡŰúú¯ѧϰãѾǹټǧһˡ
ʯ̿ļ۸ǿţڱεʳ۸һʯһӣھȻһʯʯ̿ҪһӣԤƵ۷ݶθһǧʯʯ̿Ҳ˵Իǧӣôӣ֧¾ǧʿã¾ŵڶԱۺ͹۹ÿԿԽཫǧӡ
ʯֱ̿Ǻڽ𰡣Ѧ𾪵̾Ϣ뵽
Ѧ̾ʱһںڵľһ˷ܵ˽˵ڻҩɹ˵ڶʮºڻҩ׺͵
Ӫ˧֮Уʯ̿ˣͻȻϢˡ
ںڹĻһͷǷϢ϶ߵĺһɫͿĽ˸¾ͳ͢ûйϵ˾Ӫ
ڻҩɹˣ˸뿪֪ڻҩĻԹĹϲʵ
ɹˣղѾˣըʮֿ͹ۡ⣬һϲõĻش˵
Ϲŷ˵꣬ѾȲأ¾ͳ͢ԱѾǨƵ¾Ӫصľȥ
Ӫռ﷽ԲӪв¾ʿסѵĵطиֲֿԼ¾ŵо
ľ¾ӪоӪ֮һɸߵΧǽΧڣΧ䱸ɭϣһӪǧʿ䣬ھ˳˳򣬷Բܻ쵽֮С
Ӫеľоڻҩ䷽Ҹͻ͵ҪĻƷ󳵡ڳȶ̫ߵرԣ߾ԭľˡ
һ¾ͳ͢Աʱ򣬾Ĺڴ󺰴еףоĳɹ
Դˣˣڻҩоɹˣû뵽ʯҪﵽٷ֮ʮ塣Ǵﵽٷ֮ʮľ̿ﵽٷ֮ʮرŻǿҵıըڵһλͷ׵ϹһϲĶڱ˵
оµüӱžоڻҩйһƣͣںڵӣижĴ˵
Ӳڹʮ룬ڵʹͣ˷ܺ
׺͵׶ˣֹ˹ǵĻߵϹʵ
ˣըЧȴûд˵ôǲоûгɹϹڵ⣬ü˵
ϹС֣һΪֳʲôأֻ⡣һ
֪ҩըԭΪʯֽͷųġʹľ̿Ǿȼգ˲Ⱥ͵̼壬͡ѹ˱ը
ػҩȼһʹ򱶣ǱءʯǺľ̫̿࣬Բַֽܳȼգ༸ǧԱըļ
ߣ˵֪Ļҩ˵Ǹܵ飬ֻҪ㹻ƾεزܹʣ˴ģɱԺĻֶϹ˵
ʲôǺڻҩʲô׺͵ףľͺڴУغͶˣ񡢸ƽʯԪ䡢Ӽ֪о׷׶ɻʵ
һʽӻҩչɱˣһǿ˾֪ˡڼ򵥵Ľһ䣬˳鷿ȥ
鷿ָʾƵķ䣬úƤӡɣˣб鲼ű׵Ĳ˰ӣרΪֻҩķ䡣
տ鷿Уڴһɳ͢վһ¸ǽغ棬¸ǽĽ鷿һΪǽʮûŰŶ˽ͶƷ
ԴˣڻҩŸոɹ׺͵ֻ⼸ϹªӺªϣ˵
һƿյӣӿݵи̾ôãһʱǿ
ʲô׺͵ףʲôãӼеһɵʵ
֪ˣǶǽ󣡡ڴ˷Ը֮󣬿˶ãϵң鷿˰мȥ
䣡ڸǽڵˣһ·ĳȻоɵ˳˹ٽžŵӵζ
ˡŶ˵
ڿŸǽ𾪶Ĵڣ΢΢һЦк߽鷿
鷿УڴһȺ˶ڽڵĵϣԱߵļ˰ӣᣬ֧顣
ըǷΧףֻһƬܹ͸סһֻɱûп׵صطһڵؼ˿𣬿׵̫Сؼ׵ĵ˸û̫ɱűӣ̵ζȻ߼ԽԽ𾪵˵
̫СԴ˰㻹ô⸽İӣһܹϰٵ˺ۣûйɵɢ䣬סؼиƨãĿףҲܽȫ¶ûйɵףѡսͬʱȥʮҲסǵһŵĶʮ佫ʯԪŶᣬױըը֧Ĳˡһп־Ķ˵
أôô⣬ֶһ书ٺҲ״ˣһ׶ȥҲ˰ıԵһ㡣ң˸󣬿ȥһ׺ᡣĽ׳꾩һһָƽŸĲҿŸζȻղŵһЦŭ˵
̫ˣҩȻôǱھ򣬱ѾΪȼյ˵ݾѾõʹ÷ˣû뵽ԱըôҴλҪĺɹ𣡡Ӽһ𾪵ؿŸױը˵
ǰ׿̫ˣһ׵ĹΧվʿҲѣվӵһ㣬ʮˣ׵ĹûйɣҲ˵ãһ׿ɱһˣãһܹݻٷΧеˣǵҲɵϣһ֪׵϶ᱣɢΣȥɵɱҪٵ뷨ϻ֡˿õķأһԶ̴ԶսʿΪҪɱĺɹĵˣֻǸҪģսʿеĵǹڿһȺѾʼ㽴޵еĳ͢Աˮ˵ɲϣ׵ĳֽ±ý԰Ȼ׼ع¡
ףȻͶ䣬ףˣôĶҪȥ߹ټҲУ̹ٸ䣬׵ͻȻÿϲ˵
ʴ˵ȵȣǿ׵֮һͬǰȥټҲ٣Ӽס䣬һĿڡ
ױ봥ܱը׸󣬵ǲƶȥ濴ɣкĹԱ˵
ӪһѵϣѵʿʧӰ٣ѵϣʮֻΧѵϺֱײڵˣѵԶǽ͵͵ĳ߿š
ôûвϣ俴ײǲ׵򣬺޺޵ü˵
䣡Ļδ䣬һֻùȵ֮ϣ޴ˡ쳾ŵζͬʱڵ˱
ѵϣʮֻ򱻳׷ŵֻֻҷɵĵƬУĵزҽѵģһ׸ߡһ׳Сӣһ㵵Ĺ۲ǰ
¾ʿ䣬ӲˣɣԱ𾪵ӣڰȻĵĶԷؾӪĺ˵ڶʮ¼мƱԼ
ģٻţʫļȴڴһ㷳գ΢ıףĻۡ㻹з׷ɵССʹࡣ
ҿ¾Ѿ棬ȹаľѦھϺԴԴ¾ҪĻ׺͵ִʽ¾ѵ⣬ڶ˺񡢸ƽʯԪˣ͢ϣʿѷĻع飬ļҲʼβ͹ӣ͵Ĳٵ͵͢Щܸɵϳþ
ڵڣһᣬóᣬϢ죬ʫʹļڡ
ʥۣڹڹеĸǽ֮УԴҽ߹ޱ֮ڶطĸоóʱûҹϾ˹ټţĸµĻʺ֪ھҪùˡ
߽ϤǸԺӣһ۾Ϳĸ欵Ժнרעգ˱Ȼ
ˣ߽Ժӣˮ˫һϲȻתΪԹƽĶ˵
㣡ôվԱߣԺеĻûйͣЦŶ˵
ô٣ʮ궼ءЩǰӵǣҡȴ˼ǰݷã˫һ죬Щɳ˵
ô֪ܲ⣬֪֪ȴ˿εɲǺõģȾǰȨְȻסڹһȺ˼㡣һ棬Ҫּͨµڿɲ볢ԣԾڶ毺áòкøУȴԽ׳һ
Ӧ֪ټұ¾ϻҪ¾š·࣬ǳæµϳûʱ䡣ʱ㰡ⲻ¾鲻֮ϹˡڶһǸ˵
⻹࣬ôʵطϣԭˣɣʵĻ裬ζôˮ˵꣬ߵ
߽ķ䲻áһòֲ֪ﻨݳɵĻڵǰ
ò裬𣬻ζƷһݵػ裬̾һ˵
˿˿ڵĿ佱Цʵ˵оٺö
Ҳûʲôö׺͵ףЩô㶼֪˰ɣڵЦ˵
Ȼ֪ˣټϢǳ˷ܣ빬ҫأ˵ֶܵͣںʵ
˵ֻҪ㹻ֺ͸ߣ׺͵׿ɾͲˣֶǳΣգҪɽʤΣÿʮöףʮö׾㲻ĳɼˣЩѧϰϤ֮󣬲ʮڸ̾һ˵
˵ټʹ͸㼸ֻǿɰ𣿡Ŀغгʵ
ɰ͸ˣһֻ죬ֻɫСǶܿɰҳϴڶôˡڸıȻ˵
¾ôˣеӣûʲô£˰ɣˣ˵ʯ̿׬˲Ǯв豭һڻʵ
ʯ̿ʯ̿¶һ΢Цû뵽ʯ̿Ȼܹôʵʯ̿ĺķѶȴ͹ˣʯ̿ƵĸǣΪֹθأѾɽǧѧϰã꾩ִУʮʵ˽ַãʯ̿ԤѾﵽһǧҲ˵ʯ̶̵ֶ̿İʱѾΪ¾ڲ׬ȡǧ׬Ǯȣùټզ࣬ǳ͢йԱʱʼۺ죬ڵȫˡ
ڵ¾¾ţѾǰ¾ͺţڵ¾¾ţ۽ʿۡԱö屶ڽǮĴ̼£ʿѵ;ͷǹֵǹԼǰһ࣬µĿɽҲʼֿʯԴԴϵĿʯ꾩ɸɸ־¾ͺţһѭ֮УڶӲˡ
ڵػĵЦЦյ硣ͻȻ˵ʱˣ³Թ߰ɣҸոѧСˣҵհ
Թ³룬ôܾܾΨһͷϣǳСףΣܹɱεļ

ԱߵСУɫԥĿһССҩƿ
еСҩƿǴ̫ҽֹԱҪĴҩд԰רŹӦʼҵϵȴҩɫζûиãܹĵ׵**ǲɶõ**ʥҩ
һЦؿеҩƿҲԸڣֲòԸ֪ΪݡھôϲҲеĽ檻Ȩƶһָͷ
Ϊ˵õ㣬ҿκ飡ڰβʱᡣһεε˲䣬һҧСҩƿеİɫĩᶨĵڸոõķ֮С

ɵڵ֮У֮еز飬ȴŹ³ȣܹƷķˣ¾ǹټҶûڸڻ˰
ˡ⼸СˣҲŸոѧᣬóԿɲҪЦҰһ˽˵ĵɢطˡ
Щζôһĵݸһ˫˵
ñ᷹˵ζЦ˵ŻͲ֪ôˡ
ӣ˿ûע⵽ֵһ΢Цϵķ˼ȥ
ζһѧ˵ʮڽƽķˣ佱˵˵һĻϲ
ˣﻹйټ͵ĳþƣ㳢óһСƿƺӣںԵһ˵
ץƱǳһڣоζ漴һ
ڳԵЦʢվͻȻϵ۵Ĵš
ôŹˣЩɻĶʵ
ܼ磡תЦŽ˵
𣡽ûз簡֣ɻ뵽ȴû뵽棬ץƺһƣٴһ
ϵľƲ٣ڣǰ͹̵ĸģоȻѹƲסĳ嶯**
Ȱ׼ԽԽʢͻȻ˵Ȼϵȥ¶·ȫ¶ڵС
¶һ˫ۺ;´Ƭ񼡷ڿڸ**ûǣһܵǰȲߵҡ
Ҵϣ³ç嶯Ľ·ȫ˺ãûκǰϷǹΪһ壬һʹ֮ϳ컵գӵζƮԵڶʮã£ܰδ
ڻʱѾɽİʱ֡
Ŵϵ컹㡢ʹ໹۵ĸ飬˵ǰĴ
ֵľٶڱͻȻѹֲסķ**ô벻ǳԵĶ汻ҩˡ
һЦڴϣŴĵͼг˿ɬͷ
˿ƽ§ڣ޳**ڵм䣬ֽӵڵţǰʵĦڵţڴȥĴ̼
ɫƽĿȻ˯вûԹ뷨Ϊ֪еʹѴ
ǸĴιССΪϵĺ촯žͱ͵ʥۣӼ¿ʼ;סССʥۣһֱ̫ټȨ֪ܣű͢͹ټӵ˽ʥ۵Ȩ
ʱ˹ټ׵֮ܵ⣬Ϊϵĺ촯ɴ棬ʶڶˣһֱڵĳ֡
ڵĳ֣κúϵغ촯ͬʱҲϲòŵˣһʶĵڶˡ
ǹȴбĹٻ£εĹ޷ƿԼˣεҲûʵʵȨں͹ƽߡûƶԶûཻһ̡
֪ʲôԶҲܺϲһˣ˾˽ƵһĻ
Ů**ˣǱ**Ҳǰ޹ˣ߰ɣڴϣתͷ۳˯˳㣬ε뵽
ʱЩã֪ζԴǸ˶ܹȢһݵе檣ڡ˵ʲô㿷֮ޣֺ˹ϵҪڸ𣬵ʱ϶һɢĺ
ǲǸ·̨塢ۡŻɳȺŷޡˣڵŷ޿ڰһûдοŵʿúãã뵽
ˣں˼ʱͻȻӵתͷһýŶɬ
αộԼأڿųжɢʵЦ˵
ϲʧȥһֲ˵źҲҪ㸶ʲôҪȢңֻҪܹңѾˡһԵڵ˵
ĻϤĹޱҲ˵ֻǲܼŮˣΨһǣȫסʥۣһԸһʥ۶ѣ
ѵνһ٣ڿһߵ˿ЦΣû뷨
̫ҪɽˣˡڴѾЩ·˵
Ҳ֪Ҫʱ˼֮عϵҲ໰ھٶ

ҹɫˮһã鷿棬ȮĽűߣͣ鷿ȥ
Ŵ򿪣ܰλŮǰ߽鷿ʵػѩѩ÷нƲԣҲ˽Ѹҧһ
ôˣ˽鲻˽ǲʲô鰡ܰһβ裬ҡҷߵڵߣףеʵ
߹ټ׼·µڣܰĻʵܰһҸµһǻ᲻߰
޼漦޹湷Ȼ֪ȥȥڣ붼Ļش˵
ĵĻڸоһů漴׵Ժ󣬶ЦŴȤ˵ʲôѵоЩ𣡡
ˣҪЦˣ鱨ѾľУһһСƫ˵ľѾƣѾ򰲶ˡܰڶĴȤһɫ˵
ô죿Ϣһȵʵ
ʲôԪ껽ʮΪʮ˶ӣ͹һǽ˶ʮ죬ƣ˵ʧ֮ؽбưȫˣԪ껵һճǣһ߼򵥵ؽ˵
ʮʱ䣬͹һǽԪɵˣǷƲбأͼôʱ꾩ҲܽȫˡĻһ˼˵
бնҪԶʮܳ߰գݣͻӳ˶ȣԪ껽ΧİǸתУûжݣƳǲбܽȫ밲²Ԫ껹򣬰Լͱ˵İϿˡϽӿ˵
ԭԪ껴⣬ԪҪʧˣټοǸgˆȥݺͱпgˆĺڻ֪˭ȱϿأһĵЦ˵
ʱǿľʵҲתɾĺ͆gˆûдڶ֧ԮgˆܸԪܱݵļƲ£Ͼgˆո·ĵı߾վȽŸݴ϶Ȳģ˴ǿľôΪܣԪעҪùˡ
ˡ˵ĵˣٴҲ򲻵ǴΣԺɣܰЩе˵
Ժʲô飿һͷˮ׵ʵ
˵ТҪˣһ£˾ͻüɽ꾩ǻôӭӷ˰ɣһԺ󣬾һȵعԱǹϵ˵Ĺˣû׼ϾҪʿӽϿʱ䣬üɽ϶вʿӸһҲüɽĹԱһݻˣЩģмҪɨһ£ͷз˵ط䶼Ҫɨܰδµ龮һһ˵
ǰ컹ᰶдţ˵üɽѾĲ࣬üɽҴˣТһʹż꾩ˡ𽫽δĽᰣǣҶ˼˵
ˣټҺͻʺӦң᰻ص꾩ͽʺ󣬹ټһ᰻ܰƷھķأͻȻټҺʺ˵ķͣ϶԰ܰϸ˵
ƷھҲҪһкôãȰܰ˵æҪ˵
㣡ͨ黹꾩ţƷھǱɹҴ鷳𣡡ڿЦһ˵
Ʒھûˣ㲻ϲ𣡴쿪ʼ׶㣬ȥѵ¾ǰװɣڿֵϰο˵
ģĿף׶ƷھǿڵĻһϲʵ
ʲô棬ǶһһǸе׼һ𣬻һģѵȻüٵˡЦŶ˵С죬˵ÿܹһ±ʾ
̫ˣȥѵЩ±תΪϲ˵
һϲõŲܳ鷿ںͰܰʼδ½Ҫļ顣
(ˣ᰼꾩ĵԸʲô仯͵¥ĿҲ꾩ļһκڵ˶Ծãԣڴ߾ٳƵһᰵԸԲ
ʱ֣ȣ꾩ˮ⣬ȴһƬεˮӰĵĿȣİգȺĴ棬ĥĵʱ⡣
һɫվڶˮͷϣˮĿľ޴ɳ
ܰС䡢졢ɽԸǣ󾲾ĵȴԸŮ˵ĵ
ǰӵվĿݣ֪Ѿݣ罫꾩ǽϱ㼱ææǰȴᰵĵ
𣿡ߵȺĲͷС𻨣ԽõĹʵ
ǰӭᰵĶУԸ֮⣬첨Ҳǰˣ᰺ڵʦأҲǰӭСʦˣԸѾĸ´󣬳¶̬ĲᣬİˣͣĿŵÿ˷׷׺ˡ
ûмˣ˵˺ܺͰеģŰɫۣӢˬ𻨵⣬תͷ˵
ڸ϶ƭ˵ģʶĴ˶׵ģɩӾͺɩӶأ𻨿źӵϱ̲غˮ˵
Ȼˣ˲ôأôָôˣô˾ηأԸȻȲ첨Ҳһٶˣ˲һ㡣Щ˻췴ܰҲ𻨵ĻתͷǳЦԽοɰС˵
Ϲ룬СʦƢܺõģЩǿʤ׵ģߵأ󼸸ŮҲ²⣬΢΢һЦ˵
ǿʤĸ֣ܰһϸое㲻пʼᰲҪ̫ʤϲǵ㶫˵ͷˡ
ڰܰ˼ʱһҾ޴ɳʻͷ֮ϣһϸӰڿ˼ǣҵᰡ
ԶԶľͿŴ̳ȹȹߡߡߡ°ڲλźɫɽ裬ķ·ɽ軨ᰡ
ЩݵӰͻȻ硣ǵһμʱ
ڳճյĿɳͷᰣֱɳͷȵߵߡڲŴ˼ͻϲ
ڻˡȻסᰵ֣˳Ʊסݺܶ壬˵
ˣöأ˫΢죬ĿڣеᰣͻȻΧΧһϷʵˣæƿ˵
ˣɽǣᰵǣʶȤĴؼʮλ˶᰹˵
ԸܼҺɽǶԸˣڶ᰽˵
Ըˡᰱʶȵĸֻ߰ǵӦһ˵
С㣡СۺĿᰣᰵĸ첲Щ˵
ˣɵѾͷڶ˹˵ˣôô˿أᰶСĵѾߺ۰ϵȰο˵
Сϲ˺˵ܰض˵ˣ
᰿ͬĻ𱬣һĶˣһӢˬŮˣвЩ⣬겻ߣƾڵȨƵλֻŮˣѾǺˡ
뵽ϴ΢Ц԰ܰ˵ܰúðɣ˾أ㲻ڹߣЩǴչ˹أ
ʵ仹ûаܰ󣬵ǴνΪ𣬰ܰңλϱᰲԶˣԽҲΪ
᰺˴кʱԸǼֻᣬΧᰵߣǵȻ᰺ǵ˹ϵһ㣬û¶͵ݼǺΧתתͣϣǵע⡣
öɰķڽעڲϣǾϲ˵
ᰶҲ֪ڿҲϲ漴üɽûмΪϲأ
ҵȻ֪üɽ·ĸֹǳ󣬹ôô࣡ᰲ֪ټʹͷ飬ںʵ
ټʹ͵ģҲһֻ˼ˣˣڽֻƲ˼ˡȻԴ
ĲǳȻܹİ˺ˣֻС˼˵ᰣ׷׼˹ȥᰵ֣˼衣
ˣ̫ɹˡʲôؼ˵ɣǶ˹ؿ˵סܶ˵·˿һ͵طŭԵӣ᰺ڵ˵
ڿȷʵסˣкһһˣԸᰰӭӡ

꾩С꣬ɢһ۵Ŀȡˬ
ҹɫ¥լԸȻͨߺʮ֡
ԸھӶ֪ԸŮ˴üɽӣԸף꾩¥سʦ˼ʮϵȾϯǳơ˼ӵġ
Ըǰã֮£ں᰻ԼҡһΨһһأһ𻨣Ѿ緵첨ˡ
꾩⼸ʦչˣᰶﾴʦһ᰺ˬľٱ˵
غʶҲ飬ֱ߾Ʊһ󣬶˵ʦÿҸùˣʯ̶꣬Ѿ꾩վȽŸ´ΪʦõһƷھƲ꣬ʦþһƷھˡ
ʦֿˣûʦֵڹټǰټҲǰ꾩һжʦֵĹͣԺؿڣȻǫĶ˵
Ƴ飬ʯ֮ţͷأʦֲںһѶѣҲЦǫ˵˵ʵǸʵܹ˵ⷬƤҲˡ
ˣ˵ЩǰˣᰶˣԸڴԲˣ˱ʱ̸ǷǶݵ⣬æ˵
ƹѮ᰺Ͱܰǹϵ˺ܶ࣬ҲʶԸҪˣɽˣҹɫϯɢȥܰʶȤķ׷׸ֻ߳صԼԺӣ꾩δᰡ

ˣӵᰣ˵
ҲˣڵĻУ˵
èһڻУһֺֻܿ·ᰵʥŮ壬Ц˵ˣڶΪ˵ԭ򣡡
ڵħֹ᰻ȵ**ûм棬ᰵгŶڵİܵħֵĹ˲壬**һıסڣڣ˵ĳ谮
鶯ﻹ͵סɴʺ󣬺ܿ᰾Ű顣
ҹ鶯쳹ԸԺƺԺ˵ΣͬʱҲ˸̾Ƿǿڶۣչ
ģûе÷꼾ڣ꾩ѾӶ˼СˮǼµĹԱʼ٣ˮҪ÷Ѵ׼
ӪУһȵĿǰѯʵĹԱҲ֪˵Ĵֵ飬û뵽ѴȻʵ¾ˡ
˵аҪ޸һĿǰλհ׵ĹԱ
״˻û˵айٶ˵ԴˣаֱУһ޸άӵ̵ΣһԵԺһж
ϴٻаȫԱ£ôûпĹԱɻĶԶʵ
ˮܶطĺӵ̶ˣԹټаĹԱֲִʿѾǰ޸ӵȥˡȼȻай٣аʮ϶ڹش˵
ԭˣ֪״ν°龭ڣתͷǰѯʵĹ״ϸʵ
ԴˡݻƺӾںӵѾ޸ϣòϡѾ㣬ԹǰԴ˲޸ݺӵ̣ʮ꣬һͷ׵ع״ˣڹʾ˵
Ϲذɣ޸ӵȻа𣬵Ƿ˾ȥ˾ǰ¾Ҫ֪Ǻε״˵Ļڴ𻰣ʼˣŰ״˵
һԱΪѵ飬ô£˾һҶ峼ǸϺ꣬Ҷ峼ӵɣûйټҵʾ⡣ԲὫ޸ӵ̵ķת¾ţڹȻǰ¾ҪǮԹټҶʯ̿һʾ޿ۺˣ¾ŵ׬ǮȸоﲻƽˣڳѪ
¾ŵĲ״΢΢һЦ꾩֪¾ųΪ˾Ǯţʯ̿һѾ¾ӵǧһԴԴϵӡθѾʼʹú¯ͷúÿ½ʽ⻹úͷڵ롣һ˶죬ɱӣȻ¾ͺѾ˼ãǾôˣӣÿҲ֧ʮӣ׬Ǯˮ꾩Ŷ׷ۺ첻ԣڹټҲʼۺˡڲѪǲˡ
ˣ״ȥ˾ҶһֽģֻҪĵǮ¾ųڴ׼Ȱ˵ĶȣЦŶ԰״˵
лԴˣ״Ҳ֪鲻Ӧ¾ųǮ˾ʹҶ峼ˣֻǰҪɿڣȻм
Ŀӹ״ת뿪תͷڼ˵ˣôװɣһÿŶҪǮ¾ֱӸ˾ˡ
νʯ̿ÿ¶ܴȥ¾ʣµ֧Ԯ͢ҲãǴιԱʲô˴ˣҪס˹ҪǮҪһݡǶͷ˾Ĺģһݹľһ飬Ժ¾ͺŰҲܶࡣĻ˵
ȿԭ⣬漴ĬĬԡ
߹ԱڿʼعģҪ֪һٶʮľӦȫа;ߵģÿθӶ͵Ժ󣬶ԺЩȫ͵¾ţڰոӵľԼ;ÿӵҪ
Ҫ׺͵׵ļһ治ЩһǲǳӳģȻظһֶ¾һĵط˭ܱ֤ĺɹŪȥڴεľӿɲǰҳˡ㷭ԺĹģЦ˵
˰ɣЩһۺѣ¾ٺ»ǵļкöװ¾ۺҲӦãˣ͵Ժ涨ҪĶʰһ׼ߣһģ˵
Ŷȵͷ뿪źĹģ̾ϢһŬ

ƫϯϣɻĿܳԷᰡܰСŮӷؼоλ֮ղԣԷʱо˴񾭴ִʲô鶼С䣬᰽ˣӺܶ࣬ܰȴ·ų˼Щ跹˼ζ
ôˣڽпӷ£ϵĶʵ
ûʲôˣЩĶڵ˵
ܰ˵ʲôˣüᰣתͷ԰ܰʵ
ûʲôˣǽ㽫ҩֵ̺ܹ̽ˡܰίĿڣӵ˵
飡ڵĴصϣι̵ڵء
֣ᰶѧҽģҩûʲô˵̵⣬ôԽأ̽ӽĶǴٹˣĶϲ˵⣬֪ʲôһçײԻܹô˵⣬磬죬Ÿո꾩ʲô˶ʶ˭⣬ֻ̣Ὣ̽ƣϽл̽ܰڿᰣ˵
һŭڣᰲЩӼί˼ͷҿڣ
ᰶҽ˼ԷڿųᰣӲĳǳ˵
ܰС䣬ŴƢڣ⣬ǻǵһοƢŵûʧɫҷԹԵں߳ƫ
ڴ߽Ժ鷿ŵᰣ鷿̫ʦϣᰳ˵
ŲڵߣţһĶڿЦá
ᰵľУһѽץסԼϡ
žžſԼϵ᰷ϣ᰽ʹѡ
ᰴӡϧ飬̾Ϣһ̽ĳȹ֮У᰹ѾķΣ˵Ժ󻹸Ҳˡ
ǱڴеĲλȻֱĸ᰸оűĴ̼˫ۺ˿Ķ˵ˣҲˡ
ڸᰵķΣ˿̾Ϣһ˵ᰶȻһ֮ǳ̫͢ҪȥϾԸԸŮˣԸڿ㣬һҩ̺̣Ը˻ôرֺ̣϶ܶǮһӱȽܰЩ÷־ͱ֣ҩӰ첻󣬵̲һܹģԺ̵⣡
ˣҪ⣡˿ᰣܷܷڵĿڵҪĶ˵Ķ˵
ջ̬ڣҲ᰷λ鷿кܿ鰮֮أ˳嶯Ĵ°챨ֽ
**һ죬ĴС鷿֮ϣǰŽûпĹġ
ˣ⼸æͷˣˣֲ˵һôûп洬μӿƿλüɽʿӣҲûпȥˣĹĵڣźصĹģͷ֮࣬иӿиĻţ뵽ѵĻѡ޷ûг˶µ䭣漴ɻʵ
ûд꣬ǣҹˣ꾩ˣȽﰲٺˣͻǰ꾩Щ洬ʿӣȥݻǵʦͬȥˣƹҪԸݻˣҪ׼һ϶ֻˣʮ֮࣡϶˵
ʮˣüɽôǰϿʿ𣿡ᰵĻش𣬸ɻ˵
ôûУüɽǰϿֻˣϿռüɽϣ꾩ȴƿʿӾʮˣѵЩ˶ûݻ㣿Ҳһɻķ˵
ûУᰶѡһ治֪꾩ôȴƿʿӣüɽ꾩ʿʮˣθ꾩ʿӣмǧ֮ࡣڷëʣһ𾪵˵
ǰ˵꾩ǧأ˵
ǧˣӴ֣û뵽꾩Ȼ˶ֲ¥ʫô֣ԭǧ֧Ű
ô꾩ΰ˵ǸЩеǮƣеве£˴һڱĲ³͢Щʿ޿κΣϾǶʿñӡЩ˲ǰ
ǰμʡԵʿӶˣܹʡԵʿֻˣԹصֻʮˣҲ˵ٶΪ꾩ʿӴ¶
ȥôСÿʿӣʮԺ󣬾ͻһʿӣʱЩʿӻ꾩ַ찡ҪҸطЩʿӣһҪЩʿ֮ءطأڵͷ˼뵽
ڵͷ˼ʱÿϺһвӵһۡ
ۡ԰ʲôȱֽܰЩ߰ʿвʿӾίأۡڣϾϲ뵽
챨ֽжɡȻ뵽Ͽʼдۣϴ׼챨ֽЩʿӡ

ټһۣڻǡ֮ϣʮ⣬ٵˣɹڶϾʹν棬ڲϱ֮ʿѷ˵ѹ£ļ͵˺ܶ࣬͢ڲһƬƽ
ڵشΣս££ǮƳӯڱ¾ǳֺܶ޴ʽҰƽν̫ƽʢԹټҲʱʱżλϷһӹʮ⡣
ټңб࣡Ὺʼ֮ڵһվ˳Թټ˵
泩عټһվ˳ʧˣⲢ˵ټڣڴӲϱÿϱҪѾϰʱʱ̼ĹټһҪ౾ȻҪɵ飬׼Դ
ô񣡹ټڳ౾ȣ֪Ҫһʱ䣬漴ڵȻ˵԰°
ټңüɽǰϿʿӣ꾩üɽʿʮˣЩʿӿг֪꾩ҴθʿǧİһʮˣǧİʿӣȻּҾʵǴ󲿷ֶǼҾƶĳ֮ؼ·ʶûУ꾩ǹƶʵͲãЩʿӶԳ͢΢ǣվڻǵУŹټ٩٩̸˵
ڵػٹٵķ׷ۣʿӹΰҵ飬Ҳֹ˵һˣýİ취ˣǳ͢йԱǮƵĹԱⲢ˵̰Ǯܴӳ͢ҵ׬Ǯİ취綻ʯ̿鶼ģ͢ʵ룬꾩ʿ⡣׼Щʿ׬Ǯˡ
͢ٹ׼ڵ˼׼Щʿ׬Ǯأ챨ֽΪʲôѵΪ˰ʿӻ߽̻˵˵ȥΪ׬Ǯ
һһҪһٹ֮УڴһνҶ峼ص˸˽ڡһʿӵ⣬һ뷨Ǵ
ټң΢Ҳ˵ʿµʱڴ󿼽֮ʱЩʿӸв˾дʫʼ͢΢Ϊʱ취ЩʿˡҶ峼վͦ˵ڰ㣬˼ָһô
ǹټҲȤҲ֪±ô붼֪ܴЩʿϵõʲô棬漴Ķʵ԰䣡кκð취ЩʿӰ
ټĻΧٹɻһ΢ЦĴóһݷŴۡȻ󽻸䣬תʹټҡ
ټһɻĽӹڳİŴֻۡۡдŴ֣涼տҲ
꾩űΰ橤ʱ̸ѧʰ橤ټװ橤Ȥš°橤ҰȤʲô˼ټİ汨ֽʽȻһͷˮĶʵ
ټңǳ׼ʿӵطһݱֽ൱ڳۡ͢ԵȷʵεİաӡƳ͢ѧɵۡȤŻһЩҰȤ飬ôһݱֽҪѧʵ׫дȻͷӡˢգ׫д˵ȻЩʿӣ֪ټҺ͸λΪݱֽǷüǮǲǻкܶ򣡡һŵĶԹټͳðٹʵ
ڵĻò˿ʼۺ죬ܹվضǴˣܿʹ濴ʵ档Ҫ֪ۡ͢Ĵΰ۵ģΰն뾡취֪ۡݣ˵ݱֽһƳ˻籨ֽӰ
ԴˣݱֽȻ˼ȴܰеʿӰɣ͵յļʱһת϶̽ʵ
ڵȻ֪ļе˼ҲûгԶʳĴ㣬Ͼֽⶫܶˣó͢ռδϧļѯʣЦ˵ʵĺã¹ҲΪһݱֽܰеʿӣһݱֽУأʮݶʮأֻҪֽܹ׬ǮЩ̼ҿ϶Ⱥѧ֮ܿͻֽ֣ǱֽҪˣ̼˭дλ˻д𣡵ȻᣬֻЩʿӣʱеʿӶΪֽˣٺйﻹ˼ҳ͢鷳
Գټ׼ֽ԰ʿӣ˵꣬תͷԹټ֣˵
ֽдһЩڳ͢Ķô죿ҲⲻȴȨɢΣԥĶʵ
ˣ͢Խһֽţֽ飬дڳ͢飬ץڳ͢δ˸дͬʱдˣΰδҲԸ򣬲׬ǮרĨڳ͢ıֽ϶ǵйļϸץɱ֮ҲνһȻĻش˵
ã޴Ӧ԰飬Ͻֽţͬʱļʿӣ׼бֽһ֣˾ֽţ͹˾ˡټһ¶˵
ãô˾ȥˣֽŹ˾棬¾ŻʲôˮԼǳ³ټĻпЦ䭵ְ
ֳִεһڵ꾩űϸĶᰡܰСŮ
εһݱֽ꾩űںҶ峼Ĺע¶̶̼ʽֲʼУİ汨ֽٶʿ׫дһݱֽںҶ峼ٶʿǧݡѡģ漰͢£ĵӰټҡȤԵĿ˵Ǵθײİգһۣȥʮݡ
һݱֽǮδ̫˰ɣ᰿еıֱֽֽ̾ۡ
ˣû˵꾩űտÿ춼УһǮһ¾һʮǮǮˡܰᰵĻЦĽ˵
ǰһ׬ǮϽ֣ܶ˶̸ֽأ˵һ˼ʮأҲ˵
ֽʵ׬˶ǮֽҪ̫ˣͬʱֽĳɱҲͣһݱֽ۳ɱ׬һǮһҲʮǮҲֶӣ²һǮӣþۡһڱֻֽӡˢһţ˸꾩¶ʮִθˣãӡˢܹ۹ǧݡ׬ǮڶߵŮϸ˵
⻹׬ǮһݱֽһʮǮһݾǽܹһǧݣһ¾׬ʮȻ¾һٺܶ࣬ٸ˾׬˺ܶˣҶ峼Ϻ꣬Ǯ˭죡ܰڵĻϾȵ˵
ˡΪһǧôҹƱֽݣûôˣһݱֽܶ˿ˡڴϼŮ˾ȵ˵
ݣÿҲаѾܲˡϾѾ˺ܶʿӣװ׼ӣҶ峼Ѿ͵Цˡ᰷ǳ˵ԸŮ˶֪Ϊ˱ֽ˺ܶģʲôôûСôܲأ

һչͬڵĲ²⣬һ꾩űУ챨ԼֽŵȨ֮󡣸Сͬð˳꾩Сʲô꾩籨꾩ⱨǱȵȼʮֱֽθ뽭űӱűűʤ꾩ǧʿӲȫ챨˹Ϸ֣ЩʿݵҲ⵽׷ֽĻȴӡˢҵֽҵ꾩һʱֽ󣬳͢ȡ˰а챨롣
үһλüɽʿάںò͵ظУͼλ̸˵鷿ĵʱ򣬺ɽͻȻ˵
άıѣԶݣϴλƹûӡ˰ɣǸʮ꣬رǸɽĻ϶˵
ʲôɻشǰôرԶס
άˣʮ꣬ȥһҺԶάڹһŵ˵
һˣαôףˣϲ裡ڻӻάºźѾ˵
άغӵܣƶû־֮ţҺʵ٣ԿƷԱΨΨŵŵŲֽţôʧ롣
֪ôпԸ˰ΪάݣȻԶףȴܴС֣᰿άʧ룬еĿڳƴά˵
ʶ֮˵Ļάŵ˺ֹܶ࣬˵
Լˣʲôֱ˵ںĶǰһʿ˵
ģԴˣ±Ҳ꾩ʿӣǴ˰챨ֽű꾩űأڵ꾩űˣ꾩űʿӽˣÿ춼³Щʿӣİ꾩űֻܿǲƪ£߿ڣߵӵˣںܶ౨ֽɰ˰汨ֽϣ꾩űҲĳɰ˰棬һܹʹøʿǸ£õؽ̻񣡡άһ˵ȫȻѿڶ٩٩̸ĶϸĿġ
άĻ΢΢һ㶣ɻʵ꾩ű飬ӦұֽŰΪʲô
ڵ⣬άЦ˵ԴˣǲûҹֽţǱֽŵĹԱҼǶûȨ˵ֽǴ˾ʹҶһģҲóȻģ꾩űʿУǰԴˡ
ڵͷ˼һᣬ̹Ȼά˵ٿһ£𸴺ˡ
άڶȵĲ豭Ѿɣ漴뿪Ը
ˣӦά𣿡ά뿪϶ڽʵ
ν꾩űİ滹ǰ˰棬û𣬺Ҷ峼ǸϺ깵ͨһҲϾ˾ʹʡ(˾ı)࣬λִ֮λļʿѷ⡢緻вһͬа˴ִسҪǹټĸ͢ʵӵɣߵýһЩ¹ټҼɻ䣡ڳһ᰽˵
򲻿ɣڵĻոأһڸоϤͻȻƫ
ھȵתͷһȻһϤӰƫ˹
֣ʲôʱ꾩ˣҲ֪ͨһڿƫ䭣ϲӭȥ˵
ģڶסҸո㣬ԸټҺɽ˵ڻͣҾƫ䭺ҲˣԸڸάλϣάûжĲˮһ˵
ּȻѾΪֹȥҶ˰ɻĽղֹ˵˳
ʯһҶĿû꾩űһİ˰棬ʲôӰ죿䭿ĵĶ̾Ϣ˵
ӦûʲôӰɣ꾩űѣ鱨ֽŹʲôףҲҵϰһͷˮĶʵ
ʯֺͿҸ꾩֪ڱֽĳ֣꾩ֽһ룬꾩űһİɰ˰棬ɱһ࣬꾩űͱֽһЩһ۸꾩ű˿϶٣һ꾩űͻ벻ܿͲôʿӣֽʯģ챨ֽĿҲʯģһ꾩űʿӣʯᵣһΰҲֹʯҶ峼϶ҪԸʯ֣ϸĽڽ˵
ԭˣΪСܹԸ𣿡ڻȻ֮ϰȻ˵
ǧ̣֮**ʯܹڹٳƽƣľǹټҵΣʯ飬ͻʧȥټΣʱʯֻƾС²ܶԸ𣡡ŰȻڣϴԵȰ˵
Ҵ£Ҳ£ŶûУα꾩˹ٳˮأȻŵİȻ˵
ִԲڣ䭼ϧ־壬Ȱ˵Ӧµң䭳Ļ
ԸǰôǰԸݷõ䭣ִԲڣѯδά꾩ű顣
ˣ꾩űںúõģûбҪΪЩôߵʿӣ꾩űĳɰ˰ɣ᰺ܲ޳ڲ뵽棬ϾҲûкôȰ˵ڲҪȥҶ峼
ᰵȰ˵תͷʵô
ӣ䭼˵Ļش˵
ŶȴŲͬ뷨꾩űİ棬ܰٸʿӣĹˣͬʱҲڱֽϱļ⣬Ͼ꾩űǳ͢ĺ࣬ų͢棬İ棬͢Ӱ죬˺£ֲΪأһŵȻĶ᰺˵
Ǯƺͳɱô䭲ΪʲôţɻĶʵ
ôȻǹˣ׼챨ֽʱ򣬾ѾƳ棬Ϊ꾩ű˾ߣûзֵôڵȻԸó׬Ǯ飬ھȻ˽ֽɹڵĹߣ뵽һ׳нؼƻ꾩űİ˰ȻȳֽܽŲ¾š
̵ڣȻὫȫг䭣΢Ц䭵⣬ʵּȻѾ꾩ˡض꾩ǳ˽ˣ֪Ϊ꾩űİ飬˭ƶأ
˭ʯ꾩ĵ˾ˣһļһǽţŸӰ쵽ЩȻȻ߰ʿӣֻļڱƶһУʵ⡣ʮջĻش˵ڵ̡
ЩջڹһЦ˵ֻʣֺαأˡʯûΪʲôǰ꾩أ
ǰüɽסĺúõģΪʲôͻȻǰ꾩أҲһɻʵҲ֪ΪͻȻ꾩
ڹеѯʣ̾Ϣһ˵ǰɽׯ԰ͻ״ׯ԰һգҿʱҴ˺Ȯӳ̽ûлûʲôˣɽǲסˣ׼¿ټ԰ȥѯʴϵȴҴ֮ƣ
֮꾩û뵽־Ȼỵ̂ǰ꾩ĻɡҡҡͷЦŶ˵
Ҳŷ𣬶ŵƽѧʣЩĻȴһȻ˵
䭵ɫʮֱεĽ⣬εʿӲͨʫģҸо伮ϵʿһܺͷ̵Ĵʦ뽻ڽ̵⣬ֹˣεʿӻϸͨҽѧġѧѧҲԣ򵥵˵ʿӵ֪ʶ棬ǧĴѧ֪٣ڸо˵ļ͡
ּȻ׼꾩֪кδ㰡ڶ豭ɿʵɤ֮󣬶ϸʵ
䭿۹˸ڣתһ뵽ڵĿģ漴Ц˵ô㣬Ȼ꾩Ȼǹ÷׼ˡ
꾩ɲüɽ֮ߺһĺϵСԺӣҪǧӣüɽʮ꾩类̹ϷָɾľͺҲֲֲˣ꾩ȷΣ治װ̾ϢŽõ˵˳
Ȼˣڴ䭣ڵĻ΢΢һЦϵʵ꾩˿ѣ֪ʯֿа취أ
˵ԸԺûסһ˲סԸˣﻷģʺֿˡ䭵Ļڼæл˵˳
֮⣬ܹʯִһ㹫òˣǲǣʯ֣䭿ڣϷʵ˵
䭵Ļһ죬û뵽䭾ȻµĴ㡣
Ӧ֪¾ͺﷱ࣬һôæĹ¾ϵεĽɽ𢣬ֲΣһֱûҵʵѡæ꾩Բ˵ⷬڿ鱻𴩣̹Ȼ˵
ڴӱ¾֮ȷʵȱæµ࣬Ȼ¾жȡѦͺ˰æһ漰ʮ˵شţ⼸ܹڷֵæµĹȻڴصĹ¾ܶص飬ôԽǴأڲôѰһλܹε˰¾
ڵкԥ֪òôӦڵ
ǸìܵˣһαˣȴԸ̤ٳϲԱ£Ķƪ¶⣬ȴһûеξְ䭶Աоȴܾܾ͢ϲŵʡУɣȴڲþȥˡ
ڶʮϧ䭾Ǹšʷȴֻһɢļҵţ֪ھºϵĽ䭵Ĳȫھһ䭰Ҫԭ
ֻʲôɿǵأƾֵĲܡְ¾ʹҲΪΪβԸΪ͢ڴǿУǻұչȭŵʱѵ׼һӣ𣡡ڶ˵
Ȼʯ˺񰮣ҾͲڽˡĲþܾڵ롣֮ؽ飬ڶ䭰ľ֮䭲ܾܾڣԥһ䭱Ӧڵ
䭴Ӧڴ¾ģڴϲ֮£Ͻ鷿ѻĺعȫ䭣ȻǰΪ䭲һ¾Աְλ

ʲôң϶··ݱݣʷڡոʳǣͿȥҴҵʹԱѯ֮󣬾ȻõһֵϢ
εˣǰԽһ֧׳ȣڴϣ˿ڲ࣬λ£ϵĻʹƶϳ͢ĴƣʵǼ˻磬ھȻ췴һ֮أô𾪣ڸӱӴϷӵս
֪Ϣ֮ڴҴҸϵʹټ֪ټ巵ͼλسµʱ򣬴ҴҶȥ
̫̫ʦ¾ʹһŲ߽巵֮С
԰ã϶·ңΰټɽɣһ֮ƽң̰ټ¾ƽң԰Դкο֮ϵعټ߽ڣʵ
ڿңֵг˳͢˴سûڣټҵĻЦԺλִ緺Ͳ̡
δˣ֮ҳֶ˶ѾһЦĶʵ
ڵ⣬緾Ȼԥ˵
ԥ緣Цøӷ̵ĶԹټ˵ټңңѾԲǧˣ·֮أʿ佫ˣܱݵҲд͢ǲһǧϹƽǧ˵Ѿ鴫ȥ͢ϺڣټϺڣԳΪֻҪһɽɣһӪʿ䣬Ϲϴ㹻ƽѣ
ټңҲͬԴ˵ѾǧˣҴʿ򣬼ɽɣ˳ᢣѹǧңϷ·ӴڵıҪԪٲ֧ڣԹټȻ˵
Ȼ԰䶼ô˵޾ּɽɣһӪʿ䣬·ָӹ·ƽңټں飬˵òһϷ·ӵİ취ǧҶѹϷ·ӣûдڵıҪɴɢˣ뵽漴ּ˵ѫ
µ׵裬꾩ڻ±ûûһû꣬г׷꾩˻ɫ磬ȥޡ
꾩ɽ¾Ӫ֮УͬȻ¾ߺܶ࣬ԴȻĲпᣬٶҲǶԿȵĻرܡ
û˼û˼ڵ꾩ôģӪ޾ɵģЩеôʲôʱŻ갡һ˿ֳֺۣȵڣһõķ֮УƵ˵
˿ڵ˵ĻһõΪھסĵطǼŰΧխʯݣסȵ⣬ʯ֮޴ıɢϢʯݵ¶ȿڶʮңоκȣľ֮ϯӣ÷ȵȶȫǵܡ
ʯ֮У֮⣬ŵ۵䭣һϾǰֳëʣ϶ѻĸֹġ
ڱԹĻ΢΢һЦ˵˺ݡѾۺ죬˻˱ԹҲŭ
ְ¾ͬŵûйְеĻʦүֻ˽飬ٺ»֧ͳ͢ûʲôϵ
͢Ҳǵģʲôƹ涨ʱȻŹְ¾мӸλҲģֲǮεĶ˵ϴǰΪ٣ȴظˣ˵ʲô͢涨²ܷŹ١ڱȴ˿ûа취ֻ䭵˽顣
û취ÿ¶ȱϾ˵ʱȻ͢ϲ㲻ʲô䶯ȴӿܶ˶Ϊλᵽ׼ȱδ⳯͢²㶯ң϶ȱģ˹ǰʡԡʮµԡҪ㹻ʵȱʱ䳯͢Ҫһˡ䭱ϾĴˣ·ҵĸϤ͢顣ԸĵȻ˵
飡˼ǰҳ꾩Ҳøʱ䣬ʱµΣʲô֣龿ô£Ȼ֪һȵιԱõأȴ̫и֪ٳ䭡ѯ˵
ֶרΪƷһ¹ԱṩְֻҪ㹻緶ͷͨ׳٣Ѿ㹻ٲˣƷϵĹԱȻҲμ飬ǹְƾǨΨһܹǨֻǾλѣڵʣϸĻش˵
Ŷô˵Ҳлμˣںʵ
ȻҸҿ϶ǰٹһָأ۹ԽΪˡ䭵ͷ϶˵
ж䣬׳սйҵؾļţǧޣٽװͷУӵܡ߰׾УƺߡЦ⹳䭵ĻڹһЦŸء˳
Ÿһ΢΢һЦʵж䣬׳֮ѾΪˡ
ˣ⡶ķָǰĺʱĺ󳼣ǼΪķţ֮оλʮףֱعغСʮףҴμ̳֮ƶȣȡϮ棬λƣǿУǵڰ˽ףٽһǿغ߽׵ľλеķԶأ䭿ڣҡͷЦŽ˵
غܱȿкʳҲӺܶɣҴγ͢涨һһӣԺÿ£Ҳܶüˡ䭵ĻɣΪλ˳ڴܴЦԳ˵
ʳأʳأ˿غӵʳأΪ¾ʹƷʵȱ̫̫ʦƷĹְ֮󣬹ټҿ϶һѧʿٳ裬һƷΣһƷְÿһٶʮٺ»Ƕʮ϶Ʒְٺ»ʳһ𣬴¸¾оŰʮٺ»꾩ٺ»ߵĹԱ֮һˣλִ״ҲãټҵκͶɼһ㰡ëʣֱֽڵٺ»ȵĶ˵
ľȷ֣пʼ㡣һǮںëǮңһӵһǮҲ߰ʮģٰʮ飬ŰʮӣʮһǧŰٿ顣
û뵽Ȼ˱γΪнİظ߼Упĵ뵽
ڿĵʱͻȻһƵĵݸһֽȻ󼥷˵˶¾ԱҲ̫ˣ̶̼졣ȡѦ򡢺񡢸ƽʯԪ߸¾Աʹ¾ҪǧӣǹȻ˵ΪôĿŵ̰ۣѵʹĲ࣡
ߵĻڿʮɡŷˮ㣬Ҳ¾еõܶôԸʳõʳвƥԼҩ̵زҩģڴӲ̰¾˳ǣûٸɣ¾ÿ׬ӣõĻⱻټøֽߣðײõ£ڲԼ˳ǣ򣬶Ӱ¾еĹԱͽ춼˳ǣ򣬲ЩֵߣÿҲӣټҶ¾թϰʲô˿ûεڹټҲ˵¾ܶ˼ƶҪ
νˣÿӶѣ¾Ĺɲףô飬ٺ»ߣһǵҲùһ㣬ʱҲһ㡣ν˵
ǣ䭺ܿѾһȰ˵ڣִŵڣ˿ûа취
˵ʲôˣˣǱߵս鱨ûУ׼ƪ۵Ȱ˵æʵ
УɽɣѾʾѾһ̣һٶѾץʮʣµȫˣ˿϶֪ɣΪһٶ˳ٱڵ⣬ĴϺĹгһţݸ˵
䭵ݹĹģڿ֮һ˵һٶѾɣȻʿбͽȻͲ
ڼػҲֻΡЦϵսЦʿ˵Ľӣʤ˶Ī˸ûռݣǵկӣɣĴӭս˼ûУ䭹һң౻ҳ͢ӿɾʹˡ

ʱµڽȻģƾ²硢λ꿡ԤԴˮĺǼ־ӡ¾ʽȹͣԶԶĹԱȴѾƷĴԱûٵĿܣֻнƵϣټּڽغ򣬼ӷͼѧʿͬʱʹͽʮǧ˿޲Ȼû䵽̫ĺôķȴΪĹͶõĺô᰺ͰܰλԸĴ˺ͶˣΪƷھˣ꾩Ըһʱҫ뷵Ѿ꾩
ҵˣȴûʷ֮У˺ͺΪԿ˾ۼ˰ҺƴȴһǧһıȻҵϢΧݣݵķʹͬʱѡܣҵϢ꾩Ȼ꾩͢Ȼɳ켸ΧЩˡ
ʱʷôЦһССᣬȴΪϷӵöң֮أȻ͢ջ֮أǳȴó͢ٹ޹⣬϶·ָʹʹ²㽫ʿȫְΪͼʿ䣬ӵսľӣͬʱع϶·פ
úĻưôأҪˣǹȵġܰһʢװƿ鷿Ĵţ鷿еڽ˵
ҫˣܰϲʢװϷ΢Ц˵
ԴӰܰõƷھ˵ͷ֮⼸һֱ飬춼ڰݷ˾ѣڵĿǣܰڴˣЩǰСҫȥˡ
ҲΪӰ㲻֪Ҽ޸ʱЩ˵ĻģǶΪ㲻һССҽʦҷ㿼Ǹʮʲô⸮ƹ٣Ҽ޸˹㣬ҵһü޸Ǹ⸮ƹ٣ǸƹΪԻŵ鱻ϿȥˡǸýܲ˿꾩زپҵڳµȵӪˣǿ˰Ҳʮ¥һʻȴɲлŶʮģֵഺòʱȴĸŴһȥʮ긾ŮһƤˡз˰ܰ̾ڵİĦ̫**͵õһ𣬶ڸӸмͶ
ˣҲƷھˡЩطȥΪãǰЩѣܰͰһѣʡñ˱˵ﲻˣҲǰɣһʢװ߹ɢųŮζذܰڿĵĹȰ˵
֪ˣˣܰʱȫڴҸ֮СȻ˵ʲôӦڵĻĵͷӦ˵
飬֪ճЩʲôذܰҡͷЦЦʼ̾Ů˵ʱܰˡ·ΣֶҪȽϡС͵͵ĸڣڴϵܰҲͱŮ˵ʱȹ
ˣڿʲôأڸ̾ʱ򣬰ܰѾعϵżʵ
ϣֵţֺ֡ʦ³ֵţǽӵģ꾩Ѿڰ·˵Ҫһ𷵾Ҫһʱܻڿеż԰ܰȻ˵
Ҫˣڳ֪͢ʿѷŴ˺̴ĸʦļӦǻʦƹǻһᱻǴƼټңõõġܰڵĻǳЦ˵
ϣ˰ɣˣᰶڸʲôҪᰣڶ԰ܰʵ
᰷ȥƫԺշȥˡܰش˵
շ죬ҿȥǸСɰȥ˰ɣδεһӣڷ۵ĿɰģЦЦ˵
ӦǿռҵСүˣǸСүػǿɰܰԸƫԺǸɰ꺢ͯ㽶Թ˵
㽶Թİܰڲӿεͷüɽǰ꾩ʱھʹӦᰣ꾩֮ٶŮˣҲʣԼҵãڰܰС䡢컹Ĳˮ棬һܹжûиõҩƷʹðܰСʱҲûлԼҵĹ⡣
ܰҪ𣿡ε԰ܰʵ
ڵĻܰϲ쳣඼ûлԼҹ⣬ҼŮ˶ûлϣܰΪ˲֪ݹ𣬵һͷûУΪакˣΪڵӼŮ˴ſڲᣬһڵĻϻ۵İܰΣȴֻװ֪
ֻһ𣿡ܰװܾϲ˵
ŰܰϲصɻھøΣıסܰ˵һеģҪŬˡ
ڻû˵ʱһֻѾϰܰӻԲΣߵħðܰʼ˿Ĵȶ
鶯İܰһʹһ߱鷿ȥ

꣬ɢյĸ£꾩ӭһˬ꾩ͻȻȫ汬ڼõ꾩գӶϽͷһʱ꾩о¥跻׷ױҹϵС̯֮ϣҲȫҲһеλá
˼Ҿ¥֮УӭĿˣֻΪ͢߹׼ļݻ᷿ȴƱյ̸۲ݡ
ʲôˣղҼƹĺͶҾȻһȥˣм͢߹ٺ꾩׷׽ȥһȦʲôҵ𣿡᷿ſڣһʱźСԱߵСʵ
ңʲô˼ңԱҲûλȨǵ̫̫͢ʦټ׷Ŀغͼѧʿ¾ʹһСŪļʶһӵĿԱߵС
ǹټ׷Ǹʾҽ꾩ѹֶһô߹ٺǰݻأˣ⼸ʲô˰ܺһزǼ񣡡Сʵ
ĸǲ򵥣ǿ¥Ŀ¥ʫͷ״ԪĲɷĴӣͬʱҲڵĺѣ͢سСȻĶС˵

᷿֮Уں;Υ¥Ŀۣ˵ŷ顣
һɣϯ֮ϣȻôȣŷ޵ĵǡྸڶгԨ䨵ĳĬһأڸоûʲô仯
Ҫϲʯˣ뿪꾩֮Ԥˮ˵о¾˵һõټҵļνЩΪΪĽྸֶžƱô棬ɫĶ˵
Щֻϣͨӣ츣ǧգݰ꣬ĹǫѺ󣬶ŷ;˵
ˣԼ˻വʲô˼Ӧ̸̸ʫʣᱲӦ飬Ҫ˵ЩαĻе㺮ģŷ޿Żവļѣǻ˵
˰ɣʯмƾŷڷһҲص꾩ˡŷװβǣྸܲмĲ˵
˵ʲôְӣ°հҵҹջ·ʰţ뿪ʱٰ֪𣡾Ȼô˵ңలð˸һƣʲôŷྸĻϴŭ˵
ϤĻϤˣоϤĸои֮̾ѵڰ¿ƾٵڳɿ
ɢˣᾫŲ߳ǵ̧ͷյգ̾ϢЦ
ϲϲʯαټ׵ƾʡԿ٣Ұոշ꾩ŷޣ鱾ɫͻȻڵԱߣƤЦĶ˵
ͬϲͬϲֲҲΪ٣̴ΪʡԵ٣ֵʦ̴˵ǽˮ¥̨ˡĶŷ޹˵
ǵȻͷĿƾ٣ҪĲĲɣɣҪ֪ٵϲã֢ҩõİ취ʦȻʦϲãʡԵǰûϷˡŷҲʮŵĹЦ˵
ףټΪʲôͻȻΪ٣Ҫ֪ҿǼżְæĽŲأʱʲôٰڱԹ˵ƾʡԿûһģοƾٿԿɲǧĸ߿⿨һoεĿƾٴ󲿷ֶǳƪۣڳʯƪ飬ԲЩǲ̫Ϥ٣ӵܰ
ԣڲԸ顣ŷ΢ЦŵȻ˵
ô˵ŷ޵Ļ֪п׷˵
ټΪʲô֪ûвμӹκδȣ͵Ϊ٣Ϊټϣڿõ˲ţ¾ŵλй٣ȺѦǰĬĬ֮˭֪ǾȻͨСо֮㽫ǵ¾֮аǾЧʶߣ˲ǳĻ׺͵֮⣬塢壬ǡǡسļ⣬ԼѦڶ̼֤֮࣬ʯʶ飬ԹټҲŵΪ١ѡһЩԱ¾ˡŷϸĶڽ˵
ԭˣŷ޵ĻȻ򣬿ȷʵǵˣֻͷ취ѿְλȻ˼ټΪʲôְλˡ
ʯ֣Ҳȥ¾ɣŷͻȻڣ֣ص˵
ŷ޵Ļ΢΢һ㶣Ҫ֪ŷ޺ͷǷ꾩֮Ѿְţͻ¸ƵƷְȨ֪⸮ྸ䨵Ժְɹ٣ŷޡѾټְּ̲Աɣ¾ѾûְܵλʱŷҪȥ¾ڴΪȡ
ھȵ飬ŷתͷˣߵһУص˵ʯ֣̹ϸңǲڴֽŵ⣿
ֽţڵЦŷޣ̹Ȼ˵ô֪أ
УʯǵСܹĹ˭꾩űİ˰棬ʹ꾩ű٣Ҷ峼Ѿñֽҧ֣׼Ƴȥˣʯʱ͸ټһٶʮɽسֹôһִıֽź꾩űҲһкУܹ꾩űܹ׬ǮҲḶһٶĴۻᱨֽˡŷһǵصЦ˵
ŷⷬٲ²ŷ޵ҪĶڿֱˡ
ҲҪֽţںʵŷΪʲôҪֽţֽŹ¾ţȻƳ֮϶׬ǮŷǼǮۿ֮
ŷҧгݵĴӻӳһ꾩űݸ˵ǽرֽǸ˵һȻռİİ棬ŷֻڱֽϳֹһΣ
ںЦؽӹ꾩űȻڱֽİ濴´ʡšڳӰ٣İ漸֮һİ棬ڷĴʺˣŷ޵ֻ֣ڱֽϵƫƧֹһΡ
ŷΪʲôҪȥ¾Ҵֽŵ⣬Ҫ֪꾩űıֽÿֽθݣÿ춼ᴬӺŸոճֵıֽǰأΪǴ꾩Ϣ
ֽţŴسֵıֽұֽԱƷְ꾩ű࣬꾩űÿϰƪµĵ¼ҪֽͨԱɣŷƿرֽţȻʧڱֽ棬ҿֽͨŵȨλֽҲܿǹϢνıηɱˡ
ѵںٳͷҲˣҳݰڸ벻ͨŷΪʲôâ֮·һ漴ɻʵ
⡣ֽн̻Σ˵֮ռ棬ѵҪΰնѧ𣡡ŷ֣ҧгݵ˵
ضͷڶŷ޺֮ϵĿֽһֵĶ̫棬ǷŵԸ񣬲ųΪΨһļǣɱƻӰ챨ֽ
뵽Ͻ뵽ŷޡ
ģзִ磬һɱǴѹѣŷްֶ˵
ãҶ峼ֽŻ꾩ű¾ţһټְֽԱɣڵͷӦŷ޵
˵ڣԺƿرֽŻ꾩űŷãһúõĽѵ

ڴźǷڹԺһ鷿֮УȴĴ鷿ʮˬͬΪٵŷڵĶ棬еسűϹ
¾ðЩǼҸĲر¾ոս衣϶ûʳǱⲻЩ¾϶ʯǸԩͷðɣŷ޳ܵ鷿еı͹Ϲ߶߶ָ˵
еسԣеܣ㻹˵ʲôûп鷿Ȼ죬ǵɫˣСǵǣڿ۾ŷޡû˵
滳Ӻ󿼵ӰǶôĵû뵽ڹٳ˶̶̼꣬Ȼ̰ͼˡŷ޿գӭڹԺлӺīʿӣ̾˵
֣͢Ϊʲôƫƫѡʱ󿼣ǸõʱǾͲЩʿĸ£Щ־˵
ʲôûпԺϷӣÿдïľǴӱֲרΪʿ׼ģд裬ʡԷڿĵԭܼ򵥣Ϊļ·üдװŷҪһйϹض˵
쿼ʲôۣˣŽõĿĿһȻûɻԱߵŷʵ
ŷеһߣĻش˵
ĿãΧһʿӿ϶ǶصٴЩǵȻѡǲֵãĿֱ̫ˣ˭ôĿ֣ŭ뵽Ϊֲ֪žҴĵʱ򣬱һһȫϸˣһСģͻˣڣģһһЩʿӵķ忼ˡ
ϣĲ۸һ㣬ô⼸ҪʧˣĿ֮Ƶ뵽
(ڳλλʺϵĴܹμӿƾٲΪڵһȥ̫󣬾̫СǸʵھˮ
󿼵ĵڶ죬Ȼ¯ǹԺľס**⣬ỳɹԺֱӱɹŻ
ȻڵǼ鷿ȻŷȻеʡʿĿͬǣ鷿жһɫµԱڱڵλ֮ϣҧгݵһߣ޺޵ĿеĿ
ȻᰡŷƤôʦҲһΪǸسߣû뵽ȻҲô޳ܣں޺޵Ŀٿڱλϵ⣬̾Ѳ
ŷڷһ֮Ժֻڷк͹ϹϾТڷʦ⣬һ磬͹Ȼռλ˭ǹټ׵أֻк޿ƤʦͽﷴΪˡ
ڿһźӱʿĲۣ˯ͷǣѾͷˣټϷĲۣҪһһãֻԵ뷨
ҿ󿼵ӿƣԴ𰸾ˣôķҪ費ɣڱԹ뵽
ϸıпּ˼ͻȻŷ޾ȵ
ƪ˼дĲȻԹ۽񣬴غȫһ飬˼дƪ۵ˡһͨŲزѧ֮ţ˭дģŷ˷ܵĿеĿ˵
ŷ޵Ͻ⻹ߣĿŷеĿܹŷ޶òѧ֮ˣ϶˲ˣƿΪھ˲
ʿ˾⣡ʲôˣû˵ŷ޿һɻͷ˵
ʿ˾⣡ŷ˵֣˲ͬطӳ
˾⣡˵֣˾صĶӣСϻ۹ˡҸ׾˵׳٣ʮһˮ岩дͯ˵¼ڵʱ㷺ӡͼӡ̰˾֡˼һᣬ̾˵
ڣ类˾μӿƾϢˣǵ˾ǱԪԪ(Ԫ1o38)꾩μӿƿһٿϽʿڲžӶ(Ԫ1o35)˾ôǰǰ꾩ƾ˰
ǰ˾ǰ꿼ƾ١ҸıʷǼеʷǴأã뵽
ôˣԴˣʶ˾𣿡⿴ͻȻ㶵ڣͻȻںʶ˾⣬Ϻʵ
Ŷʶ˵˾Ҹ׵عºѵڣڨڨĵ˵
ЩŹֵڡֻҡҡͷȻŷ˵˾Ŀңģ
ʦҪŷôܲæ˾Ĳ۵ݸ⡣
ڣԭλ˼˾ǰֶʷǲǻ̫ĸı䣡

Ŀƾʡת۶ڱڹԺ죬˾Ȼûһ֪ʿӣ̾ϢΪʲôú˽һ±ȺһðֶҲҵһ˾⣬⿴ˣǸƤִˣһ׵顣
ʿӵؿرǵһĲۣڵʮʮʱǿģõļϳʹټ֮󣬾оԱˡ
ӿƾٿʼЩΪ˷ֹѾʮûлعԸΪƿ˿ԷԸžۣȴû뵽µˡ
ƺӴˮݺӵ̾ڣ·һٶ˿ˮֵвټֹͣᣬ׼ȫƺڵ⡣
ټңˮѾܱʮأְѾﵽʮ򣬾㣬Ѿˮ֣һʧٲڴ֮Ͻǵ˵
ϣݣˣ֪̫ʱԶϷټΪʹϺ粨ͬ׵ŷ޵ͬʱţʿѷ꾩ҲŻְ黧ɣܻ
ŻµϢʮ𾪣Ҫ֪λƺˮȥ鲻ãʷϾȻûмأʷȻѾıˡ
߸ڴ֮ϵĹټͷʾȥȻϳٹ侲ʵƺڣѾΪ͢һǻΪ˳͢ÿ궼ҪķһǮͷˮ֪λкΰ취׸ƺˮְ
׸ټĻϱҰľˣҪ֪ǧ֮ĿƼˮƽȻ㲻ƺŰĻƾȻ볹׸ֻԴ밡
ټңƺŰǧ꣬ʷûܹƺ΢ΪټҸղŵҪܹͬټҰĵʿѷϳоټҵԴ˵
Ҳ˵ˣæĿ˵Ű˵öԣʧˣ֪λƺӵĿ
ıΣʵۺȺĹϵôͽţ̫Ǿ䡰ʿ¡ĻǷϻڳ͢ȫıֳһʿĿأк֮ɽʮպʿ׳١
ټңΪƺˮԴͷںӵ̲̣ӵ̫խÿ÷꼾ڣܻΪԭˮԳΪƺµˮز㣬͢޸ƺԭеĵָ̰ƺӹʵûƺˮӾ·ע󺣡׸ıӺӱ·ע󺣵ľ档ټĻ͢ٹٶԥ˵һᣬһվ˵
򲻿ɣӱˮ֣ʧ̯޸ƺӹʵӱʲôص޸ƺӹʵκӷ̫࣬ʱҲ̫ԶĴεĹڴ治ȣóô޸ƺӹʵ˵ļļƻϳд˵
΢Ҳ˵޸ƺӹʵ̫ƴ΢Ϊ΢ΪӣƺˮעӣƺˮѹõκӰ취͢ڹ˾ԱٲҲվĿ
ӣٲκרҵĻЦɲΪһССӿԷƺ֮ˮҪ֪ƺˮ֮ʱƺ֮˫һСС6ӣʮףխĺӵʲôƺˮ
ļٲͷǵг͢ٹٷ׷׿ʼ˵˵ȥ͢зֳɣһ֧޻ƺӹʵһļΪſӷ
֮ϵĹټ֮¶ȽļâͷյЦЦް취Ϊ֪ӵֻӳӵǸԣǸԣֻƾˡ
ļ˵öͦеӦһأټԥʮ·Ը̵¾
ǵУټͷ۵Ŀŷ·𶷼һŭĿӵļ򣬿ʼͷ۵˭ƺӡ
ڹټǳͷ۵ʱͻȻٹ֮Թ۵ڣԤˮ֣֪ĵ飬ټæɿϴȻ۵İٹ٣еĶʵ԰䣡֪ƺкθ߼
ټĻֻۣбҵҽΪܰƺ飬ô֪
ټȻֲܲشƬ̣Ŭʷƺӵ¼ָһ֪֪ƺӵ򲻿ɵģƺӿԿˮºƺ类ˡ
ϸ뻹ǻָƺӹʵմһ㣬һˣϳԹټ˵ټңΪƺ򲻿ɣӺӵխɻƺˮ޸ƺӹʵȻ̺ƴ󣬻ķѴȴ׵ķ˵ĹҲеԹټҲ޿ټȫ׳޸ƺӹʵڻǮȱʱ޸ƺӡ´ÿ궼ҪܻƺˮŰˡ
ټڵĳϸһҲеϾڳ͢ԣʱ޸ƺӹʵȫԸӵȷխ˭ûаܹܻƺˮĳ
ټ˼һᡣ¶ģͬ޸ƺӹʵƺˮӾ·뺣

ԸСԱߣԸļԡڣĺͨ꾩ȡ֮ˮԴԴԡǾ޴İԡ֮У˿ԸļԡԡеӣѪš
᰺Сһ˿ҽܵӵһſС毺õ֮ϡԲθ߸𣬳Աسгջ
Ҳȫ**ǹͳ̡һֵˬ͵ֵĵ߷֮΢΢һʼµС䡣
үСһЪ˹Уںͬʱõľ硣תԡ֮Уųˮ
ʤ»鰡ڽһս壬þѼλСļŮ˰ƽҪȥԺįĹޱڿʼоŮ˶Ȼ˵ؽͬʱҲ˵ĸ
ˣѺԺλ˽йɣʵ̫ȣõĵطлζС䣬һ߰ϴ壬һ˵
λ˾ʲôˣΪʲôûм߳Ժӣо𣿡ͬһϴӵᰣںʵ
λҲǿ֮ˡûҵǲ̤ǸԺӣûн͹ޱֻǶ᰺Сľ˵
᰺С俴ڣ΢΢һЦӦ漴뿪ԡأСǰйޱǰԡҡ

ޱɫ˺ܶ࣬壬Ҳݱ÷һЩӺݻҲӿʼĻ̻̲򶨶֣Ψһģǿʱ**һĴ顣
ôôʱҲңޱһ߽ԡң**ڣճЦѵϵ׸һ˿ҵڵĻ˵
ұΪƾٿ٣ڹԺʮ죬ŻصڱŹޱԽԽĽ˵
ޱоڴĴȶĸо
ĸ£ׯ߹ǰʺһʱֵԽԽŵԴСһź֮󣬲֪Ůܸɵ黹кܶ࣬ȻԸⱻСȥڴϱֵԽԽţԽԽڵĳ谮͹ġ
Źޱ߿ʧڴִԡ֮Уһڻͷһθɣڸоʲôˡ
ˣ£㰴ĦޱЩеĶ˵
Ҳ룬ԡ֮УŴθ߹ǰʺİĦ
ԽԽԣǼ飬⣬ҩֶﶼ򣬵ɫζЧ֮ǿҲסЩˣˣϴΰ׷Ҳ¥õĴҩ֮󣬸ûκЧʲô𵤴ֶǿôô׾ʧȥأޱһ߸ڰĦһ߶ü˵
ޱػ΢΢һ㶣漴˵˼ĴҩԻʹ
̫ҽЩǿûиõĴҩ벻ʲôҩܹʧıԣڰĦعޱ˵
̫ҽ֣ô˵Һ顣ټҲ֪ˣڸ𾪵ʵ
̫ҽֵӦټңǹټҲʣ̫ҽҲޱԹеʮ˽⣬
֣Ȼټ֪ʱҲûټټңΪʲôټҺʲô鶼֪ƵģʲôޱĻһɻʵ
ߣʼҵ飬ôװҪҩ**سȥԼйⰡ˵ôЩ㣬ҲýƵ·ϣϲ㣬ϣҲôϾ׽㣬ڳװʲô֪ôޱϾ͹ټʮޣƢʮ˽⣬͸˵
ôŰɣڳá޲ߣ벻취Ŀǰֻһһ˵
̾ϢһٴνģʱŸоޱ۵ԲĦشȡ
Сûι㰡תͷЦ˵꣬סޱٴŮ**֮ս

͢ڿʼ޸ƺӹʵټίΪ޺Ӷ졢˱ŻΪ޺ӹָӹ٣ڵ²һʮӲλθ۹伯ӱȻĿ
Ӫ֮Уʱʮ췵ؾӪڣټ¾ͺŹԱٿһСͻ飬׼̵һĳɼ
һĴ̴˧ʵλһǶȡѦλ¾ŵĹԱһ񡢸ƽʯԪͺλ¾졣
аôڲǺܹ¾飬Ͼڲʲôս¾ѵľӣû¾ЩʽϣȻĺɹĶ֣ԵһͶайٶ˵
һ˳屶عǮļܶµĹҲˣԲӺܶ࣬ÿ컹һײ˼ףٶҲûãϱߵľѵò˼ףڲֿˣӦһѾ㹻ˣ⵶ǹЩǰоƾɵͿѾȫװϷҲûˣټּǹЩÿʮѷ棬ԺͲٴˡ
аֹл׵Ļҩ˹ӦԺ⣬¾ֿзѾʮ֦ҩҲ콫ֵ֦ǿ͸ǿĲ࣬˹ӦԺ֮⣬¾ֻǧߣайٶȶаνָƣڵĻ˼ͽаϸ㱨һ顣
аĶȣڷǳ⣬һ˿aҪϸڶԶȵĿ³˶ȣûеڶʺƹ¾ŵаʮһΪգ¾ް
ڷǳаĳɼ˶䣬תͷѯ
ڵѯʣ侲һ˵ˣа࣬Ӳ٣ֹǺسȴӣ¹ѾڿЩ
ŶΪʲôҪЩһȻĶʵ
ĻڽץѾ׺͵׵ĲҲǧöӣÿղдþоͻڣƺܿͶЩһͶʹãʽ(Ͷʯ)󳵣ȲʽѾעҪ̭Ķ¹پüѾֵԲſЩĲڹ˵
¾ܵĹԱԺĸ뷨ͨģƳʽͻǹشٽڣЩͼֽԭڶ֯ȥ顣
ĽʧڸոĺڻҩȲʹͻǹȲϹȻѾȴڲֿ⣬һֱڸȴȱ㹻ĳ֪ʶһʱȡͻơ
ھͲͬˡȲĺڻҩڻпȡȻһʱ첻ʵڵǰͶʯʯǿ̫࣬ķʱֻ𣬶Ҷشǧؽڣ˷أ޷ӦҰսϡҪĸĽ
ˣԺͰ˵뷨죬̫࣬סеĶûйټҵʥּ¾˭ٴζʽܵҪԡ
ĵͷЦЦԹٳˣϲ֮ѦʵѦˡô
һͭسȹڳ͢ǮĵѾᡣָǼͿ̺ĸֿԴܷḻѾܹ㻧аҪʯ̿ϸ¸͹ӴﵽٰʮڴϱѾ֪ʯ̿ıݣĺɹȹҲʼʹʯ̿¹Ԥƹʯ̿ԴﵽԿԷﵽѦڵĻϲػش˵ǺԸӳɶ꾩ǽãϲݹʹθص˴򽻵ÿӹ֣ѦĹ
ٿĿмط⼸ʯ̿Ӧ٣ǲ˽Կʯ̿ڴԱһĿѦϸʵ
ˣ¹ѾõϢм͵͵ʯ̿¹ѾЩϱʹ̨ʹ̨Ѿɳʹô£ܿͻϢˡѦڹ˵
ʯ̿ϵεĽɽ𢣬һҪӣʲô˽Կʯ̿ҪĴ˷򲻿ǣεͱЩ·ȵ˶ߣһټңЩ֪ʷس͵ġһصԱϣѦ˵
̵¾ŵ飬ڶԺ񡢸ƽʯԪѯһ¾ѵ顣
ڱһ¾µѵѾ߾òȻȲϱ߾İս۱ǱϷٺ»ҪЩӣѾ´࣬¾ʿ䶼Ǵӱļʷǳõĺö֮¾սѾ˷ɵ䱸ЩʽѾ˵Ǵεһˣ֪䱸ʽ¾ԿԳκδκξһӡ

ںƣ¾սɣ׼ǧĴתתһǰνĹˣΧҲһˣ¾ӵս飬ֻȥ߾ս飬۹ټҺͳͬ͢ġ
˧ʣƾͼȻܲ淶ǴܱߵĹȫ棬ŷޡޡ޵ȴ6Ҳϣ˵ʷϵһγֵļªͼǷݻͼּꡣ
ġɹ·ձϰࡢݣڿͼϺʹڵĹңѡѡȥҲһܹĵطԵ·˵Ķⷽ룬ڲ̾Ϣһ
ˣεؽɴ˴ڣҲʵսѵֻڹѵˣڽע򵽴ξڵϣߵĺʵ
ӱ߽֮󣬴Ѿûдģ˺ˣУҲֻС飬¾˵ûѵ塣Ҳ֪ѰҶѵ¾ļƻƬ̣벻дģˣֻҡͷ˵
ҸֶôѣֲôκɹľӸô죬Ҳô죬ûоս±İսʦĶ֣ͼڸп뵽
ԴˣˣŲ߽¾˧ʣںͺһŵ˵
ôˣɻĿŶʵȺǰӪʣ󲿷ʱ䶼а棬һȣ֪ˡ
ѯʵĿȿЦ˵Դ˲طΪ¾ѰʵսˣټּԴҪ¾ǧ۹޸֣ˡ
޸ΪʲôҪ¾ȥڸɻʵ
Դˣ꾩ĽʮӶǰӱ޸ƺӹʵ꾩ܹģҲֻ¾һ֧ˡ꾩ʮֹעڵĻϻش˵
ĻڻȻ꾩רŻ꾩ͻҵľӣӳɾֻڳսһΣ漴Լ꾩ıɡ˹ս֮£в뿪꾩꾩ʣ¾˵ȻҪ¾ˡ
֣֪ǰʲôط˺ܾã벻ʲô⣬ߵĶɻʵ
֣ڹа˰ش֮УʱĹͨˮμˮ˹̫ʼд׹Ľ鿪䣬ʳư뱱սĩĹͨˮˮ֣֣
Թȿڣˮ°עμˮ
֣ʮ꣬Ǩ֣֮Ͱϣʹùƽԭͺܶ࣬ԹټҲּ޸֣ӹ٩٩̸ж԰֣˽ȫ˵˳
֣ʱʮ꣬ǵƳֻܹض꣬ҴθǼ֮ȫƻɹǧ꣬ǰʱټͬ˵޸ƺӹʵһλҲʹͱȫȡ޸֣ͬ飬ټܲͬأȶ˵꣬ڲ˵
޸֣¾Ҳʵս֣ȴ޸Ҳһɣ¾ʲôЧأ̾Ϣʮʹ̨˱Ա
򲻿ʾǰ޸Ը鷿֮У֪ڼʾǰ޸䭣𾪵Ķڷ˵
Ϊʲôھȵʵû뵽䭾Ȼǰȥ޸
ôף޸飬ǶƤӵ̹ͣļһ޸ƺӹʵһ޸֣ԺˣͶǵģ޸ĹԱʲôô̲ǹҲ٣⣬Ҫ֪֣Ȼû޸ƺӹʵƴ󣬵ǺķʱϾ¾۹Ҳˣ޸ƺӹʵļʮˣ֮ûʱ䣬ɣüͷһ侲Ķ˵
䭵Ļ¾޸ı
ߣô˵ļˣһ־ڹм꣬ƼټҶǵˡһ˵
΢΢һЦֻҪָӦע飬ôڵĴǣ϶һļƻԺﾲƷŲˮȻ
ü鷿֮Уָô˼δ飬Ϊļʱ֮ټʿѷѹļӦò鷳ȫӦеԣû뵽µ͵ļ򣬾Ȼͷͷϣ˵Ʊ˶ãյĸס
ļ򾿾Ϊʲôܿǣȫأô붼벻ͨ
׼δ飿ڿ˼ǲ˵Ҳס侲Ķʵ
¾޸֣ýټּ¾޸ûеȥʱúµǧǧ۹ȥͺˣȻʯԪȥ޺ӡᵢ¾ѵҲ¿ʵ͢ûʲô˵ģɻǣļǸСӡΪʲôܿʿѷ⣬ôأһͷˮĶʵ
ڵ⣬Ҳ˼֮СҲ벻ļڵĿģȻƿ¾¾ţ⼸źļûһϳͻڸ۹ٳû۹ٳĴ㣬˵ļĵһԼʿѷˣƫƫȴ׸ڣΪʲôأ
²ļĿĵڣƵĽԸĹټҺɽѯļ顣
ɽǸ꾩ˣʱ͵꾩ƤŶصعϵԴӸڣΪԸܼ֮ʱ֮ڰйԼ꾩鱨磬ɽĺѣڵؾ޶ʽԮܿ꾩ǧƤ֮ˣ䵱Ըߣ꾩оٶ
ɽڵҪ󣬺ܿһСӣⱾдļСӽڡ
ڿļĻãЩ˶ǳ͵Ĳٵ͵ûκβ֮

꾩űİİ˰֮󣬼۸ҲһһʮǮձԽԽ٣أһ֮ھȻӣҶ峼ʵڲԸÿ²λʿӣ꾩űûʲôˮЩʿֺѲҶ峼һŭ֮£ڷֽź꾩űֽŴ˾лֳǸ׼
ټңֽź꾩űǳһִأȻ˾ʹҶ˲Ҫֽţ罫ֽŻ¾ŵɣҶ峼ֽţǰҪֽ˵
ټȻϴӦˣҪ֪ڿ֧һٶʮӵԤһֽŶԺѿڴ¾ҪǮڿˡ
ټңϣŷŷܹαֽй٣ֱֽŵճϾŷ̳ˣֽţȻܹ꾩űڳȴڶҪ
ֲֽʲô˲Ĵţ˭ȥȥټѯŷ޵֮ϴӦڵּֽź꾩ű¾ţͬʱŷΪֽй١

¥¥᷿ڻ¥Ŀٴؾۡ
ξۻɲϴطغȾ̸졣ǺȵǾƣŵŮ㣬Ե֬졣
ʯپһлҵԸֽţŷ§ƵĶŮžͱںˬ˵
һ§˸ɹ¥̣ҡͷԱ߸Ůˣŷ޵Ļ΢΢һЦƱʾһ
꾩űڿ֮УʯôóȻ֣島²װɣأһ꾩ű顣üںŷ˵
ϣַģ꾩űСֻд㣬֤¸¾ͻӯԲŷޱڹġ΢΢һЦŵ˵
ڵȷţѾк˸Щ꾩ˬˡ˸ǽÿǧӵķã꾩űΪµĲҵ棬¹滮꾩űŰ棬㹻λôʮݹ棬Ҳ˵ǹáÿ¾ͻʮһ꾩űͿԽ˰ıֽİǮͬʱÿ´Լܹ׬ʮ
ȻʯôаգΪҲͲ˵ʲôˡͶƱһ֮󣬶ڵȻ˵
ôˣ߰رǰ֣쾹Ȼϧʦ³ֵȨѵ׼ʦʦ³֡ŷ޿ôаգҲžϯһԲ¶ɫྸ䨣ĺʵ
ŷ޵Ļྸͬʱ̾Ϣ˵̾ϢҲŷޡͺڵĺĴ˹
ôˣʲôΪˣȱǮǷ治ˣŷ޿ͬʱ̾Ϣྸ䨣Ȥʵ
ྸ䨶һۣͻȻڴ˵ʯأ
ʲô˼ͬʱָྸ䨣һͷˮã˵
ʯټңʹ̨ԱÿεһԱټΪƽٳͬʯ˼֮󣬾һһεʹ̨ˣʱһ겻ܲεһλԱʹ̨ԺԱͻ꾩ྸѾ˺ܾû˵ʱڿ˳Ĵ䨷յ˵˳
ʹ̨ˣ΢΢һ㶣ͻȻȷԹټ飬ܲϾʹ̨ԺͺмίмίĹԱרĶԸ̰ǶԹټҺͳָֻ͢ţҪ֮ãڽ飬ʹ̨ԺԱĿӹټһг͢ת̰ȥû뵽ȴྸ䨵ָ
ʹ̨ʲô𣿡üྸʵ
ףܲףʹ̨˶ҹԱҲãƾЩٻӵܵĳкܶץһЩ̰İѱȻǣǶƶرǳ꾩̨ɹԱǲƽǶʱҵ̰ķ֤ݣʱҪܳʱܰ⵹һˣʹֿ̨ƶȣƽྸĶ˵
ƽСܼǵðԒΪʹ̨ͷͻǺƶҶǸո꾩ã˵Ƕ̶ʱ䣬Ѿ⵹̰ʮλǳ꾩Χ·΢˽ãѰ̰Ĳ֤ݣΪʲôǶƽأϵĿྸ䨣ʵ
ྸڵĻ΢΢һ㶣漴ʼʡʹ̨Ŀ˲ƽǸûʹ̨֮Уûȫȫ¡
ˣ̸ֻµȵʱȥ˵ɣͿྸ䨳˼飬΢΢һЦԼ˴Բ˵
Ϊϴķ˵ˣڡŷޡྸˣȫ¹£̸ۣ᷿жʱ˺ˬŮ˵ĽЦʮ棬λ
Х꾩ӭ˺ıرո֮󣬿ɳŰ꾩еİգ꾩е̯ȫʧֵҲյķ٣˸Ǻɳèů֮ˡ
Ӫ˧֮УںйѦԼող¾ıֽйŷޣЦӪе̫ʦ֮ϣǵĶ棬˸Ϊ꾩꾩߳ɽ鱦гƼҼƵռ꾩ҩгżƶƽˮҡг¼ҡ˿񲼲֣ҵ꾩ʮλĸԹ˧֮С
Դˣܲƽ˼ʮ̣Ϊʲôֵֻһλã˸ڿ˵
ڡѦŷ޿ЦӣǶû뵽꾩űĹЧôã̶̼죬꾩űϴһɣʷϵһݱֽĳ֣˴һִ֪ȵȫķر꾩űбֽĽʹĹЧĺãͬʱҲõԸѵĸʼΪʲôûиڶҪλá˸쵼£Щ꾩ڣʼ꾩űϵĹλúʱ䡣
꾩űֻʮλãԲӣٸ˵̵ֹ֪ȡֻǺ⣬Ǳǿ̯ɣ˭Ṻȴ󺰲Ǻεڿ˸Ƶƽ˼е飬ӣ̴̵˵һڵƼʱĶ
ûʲôƽҲûʲôƽЩĿʧȥᡣʹвƽˣֱЩɵӻ꾩߳ɽ鱦гƼҼƵŴ󺰲ƽ˸˵
ƵΪ꾩Ǯĸ֮һ˸Ȼ·˺ܶӶڶӪͬԩҵ£˴ҲǾ顣
ƵʮͷҺʵֶΣҲǹʵʵ˵ָԡڱεҪʮϽʱʮֳԵÿƵˬĸԣ꾩ѹ˸һͷ꾩̽ͷ
ƵڹϵҲͣأԸҩ̺̣ƼҽӵԱߣƵһ谮С檣Ͱܰѣ˹ϵʹںƼУȻ棬Ƿڵڴûм١
Ϊ꾩űͻˬƵ˵͸ʮλãСֻǧһλõ˸Ȼռˣֻļζʮ㡣
һﲻɣŷ޿ŶһŭĿӵ˸Ƶ뵽ûû˵ǰڴ֮ͥܵϢ
ˣµعѾܸģǲΪ¸µĹ鱾ٺԴԼѦˣһġŷ޿ͷԣæõ˵˳
ŷ޵Ļڳļʮλ꾩ĿںѦ
λٺԴ˻ŷˣ̯ȷʵǳ֮ƣ˴ˡƴ˺Ŵˣ¶мʮҪλãָһλȷʵף꾩űֻʮλãֲӣǾʮλ÷ֳ飬ʮλΪڰʮڰλ꾩Щλõ꾩ԵһεᣬУѦȻĽļƻ˵˳Ȼؿһۣ벻Ǯô׬һЩ꾩Ϊ꾩űĹλôͷȥᰡ
ʣ˸ɻϸѦѯʣǼ۸ߵõս˸Щ˶ɵϣһʱ֮䶼һ壬˵ն㲻ò֪ȥ
ϸһ³Ǯ꾩űĹλòŲ˸¶ģμʷϵһεĹᡣ
ðɣ꾩űһһλδһĹ棬Щλǧ׼۶ÿμӼһǧں˷ܵĳΪʷϵһʦָǰϵĹλã˸꾩˵
Ӫ֮еЩĬϾǵһᣬİض˶Щʧĸоԥ͹
һǧƵڶ꾩У꾩űĺôһµʮλáƼµʮ̴޴ԭֻ꾩֪Ƽҵ̣ͨ꾩űݱֽѾɢ꾩仹дθأ͵Ƶһļ۸ΪЩλܹĺô
ǧƵı۸ոأ˸ͽű˵˸Ҳ꾩ű洦ĽȴƵͷر۴ܵĺһɤӣ׼ƵһС
ǧ˸ᣬƵϷߺ޵Ŀ˸˵


ʮ
ʮ򣡡
һ򣡡
˸Ƶŭӣ˵Ե³ç˵Էͷ
˸ƵСһпЦȴڳϵ飬һӣ˵ʲô˴˺ƴΪǲг𣡾ȻﳳܡٳǶȥԺ󶼲ܲμ
ڵŭȾ˸ƵֳͷŭڣæǸٵңȫʵ
ڵ£**ʮλã˸Ƶƽ꾩⸻Ϸ֣ʮ¹棬£ܵ˵ǮĶáûǮãʵ֮꾩ű׬ȡ꾩ȡԴϲ

˸뿪Ȳŷ޾Ȼ˷ܵĶںѦ˵û뵽ԴǴεĲ񰡣̶ʱ䣬ƭٰʮӣһ˸ЩÿÿǮƽһҪʮӣ¹ǷԴˡ
ѦߣŷҲܲ𱰣ֻܰչְĸߵͳƺڡ
Ѧ˷ܵŷޣбӵ뵽ÿʮӾ͸˳ӣ֪ÿ½ǻֱӻȥ
ˣӣ꾩űͱֽžתΪӯΪ͢׬ѵӣԺŷ˵ӾͺùˡںЦŷ˵
¾ŵӸѹˣкܶۺ¾ŵ׬ǮֶһֽţټҹҪ뷽跨¾ſˡѦ⼸±ټøŲõĴЩƵ˵
Ѧ뷨ͲˣǮģ¾ҪôǮʲô¾ǧıʽЩǮⲻκãԱپٲ֧Ԯ޸ƺӹʵйа֣ѦĻ϶Ѧ˵
ڵĻѦԶԣϾ¾ŵһڣ뻨ǮѦʲô취޸ƺӹʵй飬Ѧ˴Ӧʲôɷԡ
ܿ첦ЩǮǼ۹ǰӱ͹У׼Ķȣ޸ƺӹʵ͹͢һʱ֮־ɳǣΪ˻ƺӹʵ͹λܵİѸӱ͹дأȻʩֳ͢ĻǮһεľãʹһ곯͢˰ɻʮ£
ͷЩΣһ赹ĳ嶯ãնУ·𿴵𶥵δһпֲԴ潿ζȻƽ̹СһĸԹԵ
ڴͱʥۣڣĵһ仰ϲϢ
û°ɣƽ̹Сõڹеʵ
˵ϲˣЩߵĲ輸òʵ
ڵѶ֮һϼɬĶڵͷͬʱҲֱŵñ
ͨͷͷһΣֱ֮ϣĲ֪Щʲô
ڵķӳҲСˣ۵ߵڵᰴĦ̫**пʼںôǲЩ֡
ô֪ϲˣ̫ҽˣڴһᣬغæʵ
ǰҸо£ϲģԾͲϲˣ̫ҽ̫֮ҽͿ϶ϲˡڵĻϻָղĸԹԵ͡СЦݲõĶ˵
ˣ̾Ϣһ֪һ̫ҽ飬ټҿ϶Ҳ֪ӶˣټҲװʲô֪ˣ鷳ˡ
ټǲѾ֪ˣͷʵ˫֮СȻʵѾĴ㣬ϱƽʼ˼ûء
ûУϴεҩεĲҶ̫ҽø߹ټҵġڽش˵
пЦѾҿ϶ټʲô֪ˣҩ飬Ͼ̫ҽǹټҵĳӣټЩ̫ҽŹ֡
ڡʼ˼Ӧ飬֪˿϶̫࣬ҽйټ˶ѡֹغ飬ټ϶⴫̫ҽҲ˵Ҳ˵ںˡ鲻ᴫȥΪļЩйؿʵ
̫ҽֵ̫ҽù֪ҪƽľǻейƱϢİعټ
ڿټȻв󡣵ǸװƽϾڶ˵кܴüֵ´󹦣ֻҪ̬Ⱥã׾ɻˣټϴزΪ֪ڲΪӰϵǰ;
֪Ѹ㶨ˣΪҪʲôҪĶƫƫܸԸǼλİŮӣڿʼ˼ͷ
Բ𣡡ϣЦ˵ո˵꣬͸оһĦ̫**ָͻȻࡣ
ؼͥᰡܰСǣҶڷɵҵ¾ݱ֮У¾ÿ͢ǧ󣬻иʽԴη츲صı仯ҲܷЩټҲϣҷЩȻץסܷܷ֣˵
ô죬ŮˣĹ⣬һ䲻ܷͽҷˡڵĻص˵˫Ѿʼͨ졣
ԹĻڿɬЦЦ˵㲻ǹѾȢˣƫƫǹȴǸ
ݾôҪ𣡹Ͳ𣡹Ͳܼ޸ΪʲôſڣӵĴ˵
Ъ˹ĬĬԣ˾˲̣ҵĹԶ޷Ѱǵ氮ΪǸ̫ΣҵİΣҵϡҵӣеһУںףǸûһĻᣬŻ᲻һе**ڣڴֵ֮ͬʱҲһ˿ϣ췹ڵĹˣδ·۶ôѣҪһ
ĿȫﵽһҪѡͥҵΪΥҵϣѡһѡʮԥ
ҪôУܼģСĶ̥ڵο£鼤˯ˡ

ի¥Сƹݣҳˡƽľˮĵط֮ܰƹݡ
ĩİȻȣСƹ֮й˿ϡ٣ʱСƹݵν֮Уڿһļҳˣ¶ɬĺƾơ
ʱؼңȻԸůĸ壬ԸŮܹƽе˿ڣ飬ȴûܹ
ڿӦԼٵıʱһӰ߽Сƹ֮С
ףڸ磡ôﰡһɫ̴򣬿ȥοɰߵڵߣĶʵ
𻨣ôˣѾſȥʣɫڣһĶʵ
ɩӺϲ±⣬ҹˣڸôһƾưĴ۾ȵĿǰϵĿվƿʵ
鲻ãˣûп㣬ڼʲôĶʵ
˵ڿѧϰõǹˣ⼸Ҷѧϰ书Ѿˣҵǹһ㣬ʱ綼ҵĶ֡𻨾СȭͷȻ˵
𣡡νĶ˵ȴûпһʧ۹⡣
ڿŽοɰ𻨣ͻȻһߵĳ嶯е̫ѹѹȴ޷˵صѹ鷳꣬𻨼Ȳǳ͢ˣҲڵŮˣҲֻܹ͹۵Ŀ顣
ڳһᣬصѹȻ˵𻨣֪Ϊʲôƾ𣿡
Ϊʲô𻨺ʵ
𻨺飬ڵ黺гͳĶʵ𻨣Ϊڸô죿
οɰ𻨣ڵȵԸеĺ촽һƬ𾪣
û뵽εĹȻһȣһڵĹ⣬˾ȵȻ**ڣһĹȴʮ־壬ϾҲΪЩ飬ԸԵ˵·ͯʶˣͯ˹ȴ̫˿ˡ
Ӧôأ黹Ůеĸǻۿ˼ϣܹ뵽һð취ںиĽ֡
ˣ˼𻨣ͻȻ뵽ĸĹ㣬һ֪ǴεĿͬҲԼҵݣҲΪĹһŮ˸̾ǣλ֪Ҳǳ޵֮ˣûʥ۶ѡ
ڸ磡뵽취ˣϲĶ˵
ϲĻֻڻɵ۵ʮ¹ټŭĸ
ڸ磡뵽취ˣϲĶ˵
Ŷа취ڲǺƾ𻨵ʲôð취
ҸҲһ֪ǿһһŮھأҫƵĶ˵
𻨵Ļһϣʵ𻨣ô㶨λļ˵ģ
ܼ򵥰ֻҪమαطҪأֻҪ飬췹ΪܴܲĵҪ˵ɣλ֪͸һ֮󣬾ͳˣһֱס¥ĵ֮У羭ȥĻأϽĹȫ¼˵
һﾪ˰ǵԣڱһ㲦׹ҪĻҪһ֣మôҪһƽ֣ټΪ˻ʼҵϣ϶ڵ鷳
׵ڣѹһԾȻס𻨣һ£ˡ
ᣡԸԳڸ磡ʲôʱȢأű׹صطճյĿ뿪ıӰ뵽

δĽкͤڹڹټĶ棬Զһ׵ʿݵĻΧټҺڵߣˡ̸۵Ļ⣬Ҳʺڳ
ټʱ飬·ĩȻ꣬ȴһ˿Ǻƽ
Ŀģ԰֪ɣټһû˵гԼŭ
ڹټڣȻƽȴ޷ԤϹټطӳ㱻˸ˣ֮󻹲븺Σ˭鶼ðɣȻϺˡƢĹټҲбסȻ֪ǽȥڵġ
֪һ̸УȡʤҪȨУԿĹټڹװɵ˵֣̿Ĳ֪ټٳǰĿġ
װɵڡټŭɶ֪ûڵֶΣȻûʧҪټҲڸһ֣ζڱͥҵҲϣڷҵϾڶڴ˵ǲɻȱġ
ټѹеıƽ͵ؿżɽ˵԰䣡ޣʽ׼δ
֪ټΪӦδأԹټѯʣںܽթĽ˻ȥ
βˮ©ڡټǺް취˼һᣬϵĳ˵ҪݵŮˣεأ
ټңôܹ㿷֮ޣոϹ¾أڼᶨؾܾ˹ټĻͬʱ¾˵£Եĸ߹ټңҪݵӣ޷Ϊˡ
ڵĻټͷۣһ׽㣬ϵʼҵϣһܸɵĳӣϵεĽɽ𢣬ֱ⣬ôǺΪѡ
ټңΪټҲ˷գڲʥ֪˲࣬Ϊ罫¡ڵĻû˵꣬ͱټˡ
˵ʲôǲ븺ˣ޵Ļʽ㣬СΪ촯ʥۣںòκú촯ܹʱͿԼٻһ仰ʽԶ뿪ʥˡټڵĻĴ˵
ΪʥۣټҿԱ֤һҸٻѣѵʥۣټҾͲܸˣټҲܸҲԸټӦҪĵʲôԹټŭ˿Ȼ侲ĳ˵
ڵĻùټ΢΢һ㶣תһ룬ڻе˼ҪĲٻʥȻǵۣϾǻʼҵۣĸöȺͽв˶٣Ҫģһܹˣˣڡ
˼˵ʽ㲻׼뿪ʥۣ׼Զʥ𣿡ټͳ˵Ҳڵİ취ǽĿǰѵֶΡ
Ӧģڿ϶˵գȻ**鶼ܶ϶ܾʥڵĵˣôȻʧȥ֣ͬʱҲõڵİ
еþʧû飡

ʥУӵŸͷĸܹܰо
ԲҲܸһֱ֣ӣڴϣεĶ˵
ڵĻ֮һ˿Թ飬漴Ц˵õǸѾµҵŮܹҸ
ϴ˵ãмͥ飬ЩػĶҶ侲˼
Ҳػ𣿡ʵ
ҲǣǣĺҲǣҴӦ㣬ȻҲܸ֣ܸҸԺһʱ䣬Ҿͻ㣬ͷȥһټңӵ¥ȥסԸֻвɵ·̣ʱǾͿԾˡڸ˵
黰Ŀڵ֮ϣΣЩӵļ尾ŮˣһֱûϢã¶ķ֣ϸоƣ͡
Σϧĸ㣬ôһ죬Ϊ֪˶ٶ˶Ĵۡ

ٴɵˣȵĿǰŮᰡܰС䣬ȻͣĸǰóĽ϶ҩ̫ҽϣǰŮˣȻͬʱϲˡ
ѵʱν˿ڱըʱ䣬һУԼҹͬʱڴ鷳ȻᰡܰСͬʱϲ϶ӹˡоϲ뵽
һӶĸеŮˣЩֲǰŮҸĸС飬дϲҪˣһĸŮĸףĸиһ˫̥ĻںٺɵЦ
λˣɽɵվʲôϿҼѾźλˣһϲλ˷ϣȻվԱɵЦĺɽǳ˵
ԸļʵĻȮѾ߱͵ķ緶ŭõСŻȥ졢ԡ˼ˡѩ÷ǣ˿ֵ飬һ˷ܵĴ
ļڱ꾩æµˣ¾һ꣬ϷԸչ˼еص㱣󣬻ȥʥչһλص㱣̶̰£ಢϲڣȻǰʱΪӵȫȥڵŮʹ˵ͬʱڵʮ-ʮ
ܵ͵¾ӪءԸʥۣطϳˣΪľǼﻳеŮˣһй©ϢĻй
ʯ֣ܾܾܲ¾ڸоԼ¾ʹеĹĶҪȫһ飬ֻڹϸӡҲ̫ƽ˰ɣһµ䭣ڵ鷿֮УһѹģԹĶ˵
䭾˵ʱƺڴˣʱͱʯڣҲͬϲֵλļ򵥱任
ʱˣҲûа취ᰡܰСǶϲˣȽæ𣡡һ飬еĳˮµıֽʱʱߵ죬һ㶼æµӰ˵
æ֣ɩϲʲô£Ȼ͵Ѳ䭿ɵڣҧгݵ̾Ϣ˵
֣˵ǲӦý鳯͢Ůϲ˷ŲأЦ˵ܲ㶨֮󣬳˷ֹй֮⣬¾󲿷鶼ˣÿŵȴ䭼ʲѡ
٣͢Աֹ͢ÿ궼жŮѵЩ˶һӵĲ١ЦĻҡͷЦ˵
һ޵ıΣ˵͢һλԱȢʮ檣ż٣㹻һˡ
ˣ¾ûʲô°ɣڽ꾩űֳ꣬͢ûʲôر飬±ֽ̧ͷʵ
¾ʲô飡¾˲żüãŷˡˡ˺Ѧˣ߽ʯ˫ȫĺ¾޸кһй棬ɡ䭷йģ˵
֣˵ϴεô¾һ㣬üʵ
͢ٵ𣿡ϴκ顣ʵ
¾ļ߼춼Ȼǡ˼ϸ塢ƽηʯԪأǳǣ²㽫ȻȴﲻҵҪҪ֪һܣοܹ䵽˲šܹ¾սᵽһߵزΡڶ侲ķ˵
ٵ鳯ͬ͢ģƳƾ٣ŷʧˣεĽţٵסΨһظͨεˣҲٰͬٷֱǵȫȻҿͬ⣬Խźʿײӡֻᱣʯ뷨룡䭺ܲض˵
˵ʵƾٵĳʿײͳι꣬ǿŷƶȣθǽ˵صλѹƵͣͬʱҲ˻εĽƶȣ͢һ˰٣źʿͻپ޴в˵Ҳʲô£ԼҲϣٷ·ˮ£ʵ
ڿû飬ֻ벻飬Ȼˣǲûа취ھ˲ţεľŴ˲ţһٶʮʿУ϶б໹˲ûУܹھѾ㹻¾ξս
ҲҪ٣¾Ǯһξ˶ᣬóһƷټӼ佫ְξӶ˶ڰɣ˭ܵסǮȨջҲټϼŮЧ͸ˡ
뵽ٺЦ䭣ڵյЦݣȻЩĸо

һȵʱԶ꾩ȻϻȻ£ǵȴ󣬰꾩ǳйˡ
ʥУеߣŮõѣǵߣټר͸Ůһźš
⼸а춼ŵ֮ϣ΢Ц˵
ڿıﻹһСһ첻Ͳ̤ʵĻһЦӵס˵
ң»Ĵ󱦱СɣҲ֪Ůͬʱе飬ЦĿڡ
ĸرĻڨڨЦ˵
ʵ㲻ÿ춼Ҳû£˵ټ˼չңµģҪ¾ôæµʱͶϢҡݵգ۵Ķ˵
û£Ѿټңϳ¾Ҳ´ڶ˵ҪؾǣԺÿ춼ġ΢΢һЦ˵
ҪˣҲȥ˵ܿһ˾ʿӰһõѣιں󣬽ʵ
Ҳ֪ˡ˾СӺܲ¾Ҫˣ֪ʶԨͨñдʷ˲š񲿲ܹȫŵĵطڳûҧһָɬЦ˵
ںһᣬɫ͸ǷԸ

ʥ꾩ĵ֮һ̫ƽ˹µҲãߴΧǽΧĹиָĶԺۡҲɽˮС̨ͤ˵ǵۣ˵ǻʼ԰С
ɫ֪ߴųʥۻ˷Ѻܶʱ䣬Աܿʥ۳ʡεɵС׼һ԰ƫ뿪ʥۡ
ʥۻ԰ĶʯС·ϵڣͻȻֵ֮˵ʮϤȻǻó֮
ѵʥ۳ҡ͵΢΢һ㶣оȵ뵽Ҫ֪ʥۿȦټԼŮӵĻʼҵۣŮ˷ȹ󣬶ȫŮˣ˽ڵϺ촯ʱӹټõƣܽʥۣԶʮֺ档
ڣѰԴ԰һƫƧļɽȥԽԽڣߴҲԽԽ
֣ȻŮ˵****᲻ܹģҲгŮѵ3pڸӺٳɽȥ
ʥ۵ؼɽǳ׳ۣ˵ԭǽл԰еļɽ֪Ϊξ䵽ʥˣɽжʮףԲʮף󲿷ֶúνӶɣΡǻʼƷ
ѾߵɽԱߣϸǴӼɽģڸҸأûп3pĹŮ
ѵˣһ뵽ʱɫԽԽһƮղ¹ʱʧû԰֮жٸпֲ
ڿǴԽˣдԽѵͲйڸоȫЩ飬ĺ֮£Ȼ
ڣͻȻתɽһڣʱνӵļɽ֮ȻߵһͨĵխС·
С·ڣӾȵĳ˽ȥ˲ǰ洫⡣
ڽ֮Уӭ͵͵濴ȥһ֮£ڵϳ
ɽмһСռ䣬СռоȻһССʯʯ֮ϣһ˿ң毺ٸٷˣг˵ĥӡ
Ůͬбӣ۾ȴգգϸ͵
(²Թ˭ǰѾзʣײµɣ)
ʮΪܣȥԸ
ҹڷߣʥۻ԰ɽ֮Уλ**ٸľ䶯Щ΢ĿУԹϵԸк촽ջ
ҺѾ죬Ŀתڼɽ俴Ļ
ӸߵһٸĻðǰ͹̣ϸ˵ĵۣ欰ֱһ˵ĺ꾫Ǽ׵ľӨ͸һ⻬ȥ϶ˬӵһŮҲ׵ȴ¶**飬ֱǣصѡȻЩǻƽ**Ǹ޳£崿¶**飬ܼĵ**Ů͸˵ĶǸӵǣ϶Ըɣ۾Żлڵλ**ٸ
ʥ۴ðôٸأ϶ڵӣҲûеĸ߹ʣѵǣ뵽һ뵽λŮҲֻλŮùټ㱻**ɰɣ
˺ˣȻûмλټʥ۵ˣȴ˵ǵ飬ǰλԹٸӡеλʮǺϡ
ټҵŮˣȻټУ˻ŮˣʼŮˣô**ĥӣ֪
ټסԼͷص³ڲڵ**ʧջľڸоԶǷ֮Ϊá
뵽æת׼뿪ɽ׼ԶɽŮͬٸ
¹⣬ɽֲָڼѵ̽ŵ·߳صļɽС߳ɽһ׼뿪ʱһСġȴɽһ衣
飡ˤڵϡķѳڼžĻ԰̶
⣡һæ˳С·ƫߡ
ˣɽ֮д崿Ůӵľ
⴫ŽܵĽŲλˣۣһֻŵ߳ɽ˿ûⳤй޴⡣
ɽڻ԰УʥۺһֱС·С·һƬտڵصط߳ɽλˣתͷͿ԰ƫŴһӰ
ǸˣӳƫŴصɢâС崿Ůˡһ۾Ϳϵװ磬Ͼȵ˵
Ǹˣͬ˵ľȡ˾Ȼһ˷ܵĿ뿪ı˵
н㣡ʥôأ˲õļҲǵҲױãΪϳʺˣʱûб뷨ֻǾɻĶߵʵ
˾Ϻ粨֮Ҳ֪ŰһΪϺӣӴļ࣬ڣ̺ܣɧĶЦЦһ˵ʥ۾Ȼˣ̲סįˣܹʥȥ磬һͨˣֻҪץʥ͵Ůʱ¶մͿԽеļįˡ
ģн㣡ϣ˹ǿ׳ϲǿ׳ˡ˵Ļһ㽵˵
ˣͲˣ׼һ£ʥ̽ã˭ôܹϵʥ͵顣˶˽Ц˵꣬ͬʱؼɽд·Էס
ķԸ**뿪һǵǾ䡰ˡ֪λ˾Կˣ֪ĴڣҪ֪ʥһֱ˽ģڶνʥۣǳԸĹޱʥûе֪ںĹϵ͢ٹٿ֪û֤ݵֻӶ
ڸоܲңǸʮΣյʱ̣ó͢ٹ֪е飬ļһŹ侮ʯĻᣬʿѷҲŹЩ͢ԱŲƻҵӣʱ϶Ὣ鶶ڱƵ뿪ٳеһó͢ٹ֪ȴλֳûʥۣԹĲ̽е϶ǣʱھΣˡ
Уʥ̫ΣˣǽܽӵԸסԺᰡܰСи飬Ǹ⣡¶뵽
У뵽ڶʹʥ۲ԶصطóȺ򣬹һ߽ʥۡ
ȥԸɣܸõչ㡣ڼֱӿżɽĶ˵
ΪʲôͻȻȥԸΪѵͷ治֪Ϧĵ飬һҸŮԹԵӣھޱǽʥۻ԰λ˵һһʮ˵˳
Թ**ǳɧ꣬ҲǻӣҿʣȻ㿴ڸ飬ǱˡڵĻһ㶣漴ڵθеһжܰǳЦ˵
޳ȥĹŮóȥˮڿ˿и̾û뵽ռɩӵı飬Ҳ޶ãŮ򰡣
ô飬Ϊᵽʥ۵Ů˻󰡣οٹټҵŮ˱ټ޵飬λҲûиټ¹⣬¹ټѾǵˣټҽǴ͸㣬ټҲӦġڵ飬ϲµ뷨һƲ˵
εŮ˷ǳҸʵϼһѧ֮ǰĹŴŮӶǳҸڵ̫еĶ֪ǸŮȴ̫ܵ󣬶ͷܵϳ͢߹٣Ժֱ
ĻЩĶϾλ˶ǶŮĶˣÿ˶ӵеĶҲ⣬ڱûлԼ£Ǹ˶ֻȢһŮˣرִԽԾһһˣŮеİȻ֮УֻһŮ˵ĴԽߣֻһɣǾǷС
ȻǹټҵŮˣȴûĵӣĻڨڨһЦߴ뿪ʥǰԸ
ڵĺģȻܾ򵥵ʰһ£ŹټҲŮӻţһȺ˸ǰ¥Ըȥ
ѽҰʥˣոչ˱ţͻȻ˶תͷ˵
ѣԷкܶ࣬÷˰ɣߵڣ˵
УǸҴСϰߵģûǸϻʧߵġڵֱۣ˵
úãȥԸҷʥŽ޵εĴӦ
ڵݹӣٴηʥ֮ʮԹﻮ˻
ĸ񻣬ɧ˵츾˻崿ɰС崿ٸˣûдʢװϴŵۣϻĵĵױһʥ֮С
н㣡ҵǸ𣿡ʥ۵ʯϣߵϲʵ
ӦûѾұסʥ۵ˣֻһطɣҲΨһһܹɳʥ۵Ůˡ洺Ц˵
ܹɳʥ۵ˣֻѵǸˣһȵĶʵ
ҲµûǸ˾ˣ˿϶˵
Ǵ˵ǵ˺촯˱͵ʥһ촯ŮҲˣ˸ɻʵ
̫СˣΪȨͽǮʲô鶼ɵóǹټҵ׽㣬ܹٻֿ˵к촯ǳªҲдţһЦ˵
ǳˣ˸Ӿȵ˵
ǲлɳ˰һˡô󣬵ʱֻҪ֣Ǹ˿϶Це˵
˵Ļո˵꣬ͿǿǸˣһĵ˳
Ǹˣڡ˾ϲĽһϺȥ׼סʥΨһˡ

ڷʥۣõ֮׼뿪ʥۣӭͿλ绨ŮһĳԼλŮϿĴǌλˡ
һλԹһ׼תߡ
ˣ֪λôʥ۰һͦΣĸߴ׳ڣ۾һת첽ߵڵߣʩ˵
ôʥۣȻǹ͵ģǲ֪֪ʣпЦŌλˣͷͣת׼д
ڻûҵɣѾյۣٿе׵ǰ׼Զʥۣûм棬ԺҲмĻᡣ
ԶȦʥ乬һûгͷ֮գһӻû˳谮ĵطַ䲢ǽڣ¶ģβܷŹǰˡ
뵽һᡣһӣһסڣȥԱߵֻһ㵣漴崿ϲ**Цݣ˿ظ˱סڣܷܷ˳ڵ½̽׼ȷץڵص㱣
ò绨ĶŮͻȻ绨һڴԶʱȱãвλͻȻףȻڹ컯֮£Ůٸɧˡ
в컨հ׹ڣԼϵŮƿĿΧû֮һŭĶ˵
ƿˣоǿ׳壬ǰܹǴҸˣŭڣ˿ӵ΢΢Ц˵֪ʲôˣ֪ʥǺĻģȻǵ촯֮Ů㶼ԽܣΪβǽأѵǽò
˵ȶУչڵǰ˸ǹ֣½ֱ̹¶Ķڣ崿Բȴ¶**飬һξõӣջ֮顣
ƣЦ˵꣬б뿪λˣ׼뿪
ˣǽþϱ͢˵**ʥۣȾǿǽã˿һм뿪ڣǰ˺Ǻɫ֮ͽĹϵҲҪ¹ƣԽԽавڣϴв˵
вĻֱӻڵߣǵľе飬鴫˳ȥʱ˭ڣȻΣգǹٳǿ϶ȥˡ
Ǿʲô֪ڲƽǰԹͱ밲ȵεĶЭʵ
סʥ乬Ůˣһᡢǿ׳Ӣˡ˵ҪʲôһؿЭ˵
ǷɵԹŮ˵ĿģΨһ뷨ǽݺݵشǵ**
֪ǰԹ˵ҽǽ֪뵽һЦĿŌλˡǵľУֱǣĵȥ
컯£ĵ֮д˷ֲܵͬӵһֱһʱ
߳۵ʱ򣬌λԹѾ࣬һĻ˯ڴϡ

鷿֮Уѡ˲ŵؾ˶ᡣ
ȥһʥۡٴٸʵںϲ͌λһĸоóеŰйڴ̼ͬʱҲλŮȵؿУ˶͵Ĵ̼С
**˽ĵ毺ģɰ̬**ʱ䭵ͻȻ
һӵĽǲ̫ˡλʿÿ²һӵٺ»һһʿٺ»ôǮ͡δ̫˰ɣ䭿ڲ˶ƻ飬üʵ
㲻شξӵĴ̫𣡿⸮һͼ飬ÿ¶ٺ»Щս£ٺ»ͿҲһԭɣҲͬ͢ʿٺ»ǶЩвܵʿ䣬ÿٲƣôΰ֪ӾҲǿԹҫ档ٲƵġ
һǸǧ׼ĽͣƽҲͼܸˡ̫ʦϣĶ˵
Щĵһÿһǲ̫˰Ҫ֪һЩʿǳӳӣϸοȥðΣռӾأ䭻ΪһĽ͹ߣȰ˵
ٺ٣Ϊɵһӣ׼һֻۼ۶ѣϵսƷһǧͶһɵȫʵ䭵Ļ΢΢һЦ˵
ǹټҲ̾Ĳ񣬹Ȼˮ©һ˶ʱǲ̫˰䭿ϵϣɻʵ
һӶأ㲻ð˶ֻǮǮܲˬҪ֪˵˶ģܴģЩĿҲǺܲģõƻкܶ˿ɣϵθݵ϶飬׼˶ϼ϶飬һϵ˸Щ̻йˣ׼˶ʱĲмʱǽƱزӣ취һӶѣѲңһ׬һӵĶ٩٩̸˵
ô׵𣡳ͬ͢𣿡ڵļƻȵĿʵ
ֶѣϱʲ࣬϶ͬ⣡ŵ˵
ҪƱ𣿡䭼ɻʵ
꾩ô฻֮ˣƽʱǲֻҪƱһģȻŵ˵
䭼ɻ۹⿴ڣ꾩˻ḻ㵽ȥƱıĳ̶ȡ
ţٰٴˣҲܿԽǧĻۣǼįģи̾뵽
û˿Ҳŷ˵۹⣡ڿɻĲİʮ˻ᣬְٹ
ϼɣӳգѾ½ʱʱ
ԸС԰֮УᰡܰСǳЦһ̸ǵĹͬˡ
ѾԸˣڵİĿύ£ᰡܰСλеŮѾһƬͬ˵ǰ£ĸŮ˺ܿΪ޻˵ѡ
ŮߣʮѾ߽ŵźţ졢ԡѩ÷˼˵ԸĻԺȮҲ˷ԱȥѾ߽꣬һףƥĲᣬѾСʱĿɰҳ͵ӣǶļŮ˿ĲѣĸŮ˿ĵЦ˷ͬʱҲ뻨԰Զ鷿֮С
ǸĻŮӣʥе鷿֮У԰дһЦĶ˵
㶼֪ˣ䭵Ļһķʵ
õģɩӴ֪ˣȻҵģģǼˣ˲֪ġ䭿𾪵ڰ˵
ˣܴߡҪ֪ڳ͢ڶң¾ŵ׬Ǯ̫ۺ죬һаѱУһŹġڶ߲輸ϵĲ豭һں˵
ЩĿļһȻȡʯȨҲ룬ûйټҵĿϣ⵹㣬ܹƿ¾𣡿µʱټҵһǰ¾Ŷ鵽˾֮УɵӶ֪¾ʧȥͻķѣȻͼԸõ¾ţһȺ֪֮ڵػЦһ˵
ˣ˵ЩˣҪģȼƻ괺ľ˶ᡣаʱ䣬Ҫ֪ͨݾӡһɼ˵˶ʹ͵ķ䡢ӵƼĿȵȣ鲻ֱٰߺͬļƻ飬ͷ۵˵
ЩҲǺܶʯͷ۵þƼʵɵ˲ţҵʱиע⣡䭳һڵȻ˵
ʲô취϶¼ƻ飬Ŀʵ
ңȻÿŶҪƼ˲ţǸõİ취Ƽ˲ȵһ˵սǿټ졣Ƽ˲ȫ˵ѾõûսûµıҪֱӵκˣý͸ʿӣҲָƼһݣһЩõ˲ƼǾڲҪһѡ˰ɣƶ롣ЦеĶ˵
ߣʵǸߣգ棬䭹ȻǹŴʿӵĵ䷶˱޿ɱܣһĴָи̾뵽
˶齻Ȱɣڹɹᳵ·֣֪ͨӵ齻ʯԪʯǽΨһܹͲܼҿĴ壬ԺӰ첻С˾ģʹ͵ķ佻ѦСᾫϸ㣬һ乫ƽģڱĿѾдڼƻˣֿʲô©ڳһᣬ䭳ʵ
ڵĻһΣеļƻ飬ε˵ʯⲻΪҿɴûнӪȻ֪һЩŽ£ЩѵĿʯ˵ЩʲôءԽҰ̱䡢﹥ϰ֮ģҶô£©Ҳ黹ǽ¾Ľȥɣ͵УΪӦܸõ
εĻҲʴˣ΢΢һЦתƻʵҶûϳ͢ʲôȤûУ
Ȥûֵ鵽һ׵ͻȻʸټһۣ˵꾩ãȴûɽϣһսأϣټܹǨ飬ݵ䣬ָ̫Ҳд˵˵꾩³ǾɳǶѾʮɣƲǨҲҪһЦŽ֪Ϣ˵
Ǩ׵ϴο۹ɵ˰Ȼ⣬̫ƽʢǨɶӰ죬ɶĸǨô죿꾩ǲǸǨǲǸǨʱٹ𶯣Σɽ׵϶ѵϺͿˣ䭵ĻʱˣǺͿ׵Ľ飬ŭ˵
ʯֲżټʥôӦ׵ˣϾˣͷҲ˵ˣ̫ƽʢǨ飬ȴָе֮ӵйغ֮գɹ˿أʧΪѵľڣֻĿ¹ʧޣޱ֮һáԲЩ׼ɽΪ޺ùڣݣһãûк֮ˡ䭿ŻڣЦ˵
䭵Ļ΢΢һ㶣΢һĥˡ
׵ܱ˵ǹʹˣϣôҲôСıأǨǲܣ꾩ҪɡҲҪɣôطʼҪǮģ˾ȻǮǹϵɽ𢣬ôó˾ãֻ͢ʣһǮôḶ́Ǿҵ¾ţǳ͢ڱŴǮڸӻķŭ˵
ڵĻҲ㶣ʮֲʵôܣȻˣļΪʲôأҪ֪˵Ȼϳʸټңȴļˣ˵ظʵ֣ѵļǸϺҲûпеè𣡡
ļǺܵ͵˵ôᲵϣֵۣ˵ô˵ĻⲻǸϣֻʿѷǽа𣡡ڸӲ׵ɻʵ
ףɻڣ䭿ЦԶԡ
ΪʲôļǸϺô͵ôͻȻǿӲ͢ʲôˣԶ볯͢Ϣ˺ܶడɻ뵽
ɽҪеڣϾһˣʲôԭļǿӲͷͿʼԡ

һ·ϣеʱѾʱ䣬ݹӵΪҪȹټԹû뵽ȴϻùټҵټ
¾ʹһ߽ټټĽ鷿֮С
ټ鷿ҲƣһֵͼһƵ鷿֮УڵϢ¶һЦݡ
ټңڹһŵԹټ˵
԰䣡ãһ޷Ų߽鷿ڣټЦŶ˵
֪ټкҪǣߵټߣʵ
㿴Ƿʸ޵İٹͼټһͼָŶڿ
ٹͼһǲʷаٹͼһ£ͺŷޡྸ䨵ˣΪ⸱ٹͼ˹٣ļٴżѵǰ⸱ٹͼ
뵽ϸټеͼȥһ֮£һڶʮʧ
鷿֮Уڿټеİٹͼȵ˵
ٹͼԼף滭͢ʸϵĳ͢ԱÿԱߣдּ
԰䣡ǰ췶佻⸱ٹͼָЩѭ򽥽ͨ˳չȥģЩֱϡΥȥģЩǷСȴȻûбٵģ˵·ߣ˽ۡ£˵ȨڷɢջȨټεĿŰٹͼ˵
Źټε飬ֱҲɵˣҪ֪ٳкܶǱ򣬱鱨һ֣Ҳûٸ飬ŷޡྸ䨵꾩ǿɲǷͣͨӵΪһΣûκóֵǱļʿѷԼָŪ꾩ίΣ水ڵطʮ꣬һл᷵꾩Ͻ棬ûȤ𣡿ҰٹͼôļҪ˺ƤûҰ
һ󣬳ļƸһЩˣҲϺκεذѱ˵С¸ܰ⵹κˣļ࣬ƸεȨǹټҸȨôһ֣ټջȨµʱҲĲ
Թټֻβѣ׷͹ֱԸҲܴƶϳȥļΪѾ֮ãǹټҲϣִλϸȥˣвзļΰٹͼ¼Ļаѷ͵ǹʹõĺں
뵽ԺвֳЦеǷס뷶ͺ͡Ĺϵӿ϶飬Ӳ϶ԡ
԰ΪӦôټεĿŷ͵İٹͼʵ
޶ۣټʾڿɲɵϡɲһ˵ǹʹ湥ļҶ峼Ϻż񣬽ټҵĴȣ˵ܲʡõΪ֮ڿļҲûʲôһϺꡣԭԵĴȻרȨһ㣬ʱȨڲ׼ԸļҲɵȥԸļֻװɵԹټ˵
ټװɵڣ΢΢һЦ˵⼸곯͢Чʱõºܶ࣬ѣѣλسȴ˴˹߲ݣȥ͢ǰ
⻹Լģ൱ȻҪ˴˹ˣ˭ԸֱеȨһ಻ȫͻڶĳ͢Ҫﵽνƽ⣬ʼҪ۰ڿŹټа뵽
֪ټ۲ΰԵĵ͢Խƽ⣬ĵĹԽ࣬ټûȫ֧һ׳־ûԼȨسֶΣȻһֻ࣬ƽ⣬ȥιƽĵĽ֮󣬱κܿ
Ŀǰεټ֪͢س֪Ҳ֪ǹټûԼسسҲûðűټһɵΣȫҲûЩ˵Ψһİ취Ǽôƽȥ
Ȩ֮ЩһǻѪҳȴǲɼ˸Ҿ֮ˣټֻҪ֮Ĺϵܿ͢ͻָڼмˣ˵һҲټ⣬˳Źټ뷨˵
ҲѧƻˣȻԽԽҶ峼ˡټڵȻȴЦ˵֪Լ¶ģСӣ϶Ҷ峼һ׼볯͢ڵټϲҶ峼ӣƽ͵ؼʱֻʥּĻֳӣ˰İ
ټ֪ʲô⣬ֻܻڣԿǾδεķ
ڵõ͢Ϣ֮󣬶һ߳ʹһͷȥҷͣҪɵȥļƴ쿴ڵҹգлʳǸʶѾˣ꾩ߣֻһǰȥѷˡ
˿û뵽͵ʱ򣬹ټѾ쵶ն飬в͢ŽĹֱ֮꾩ˡ

峿ǰڰʱ꾩ʳǻǡ⣬ϳĳ͢ٹ١
һУ͢ٹٰչεĸߵͣǵεȨġ
ûаסֽ͢ҲûоԵܣһٹͼѾļͨʳ֪һ˼Ϊǿװ⵹ͣʡǸֱļһ춢
ټң΢˵ͷ˳һٹͼ֪΢ɷһ۰ΰݹټļ򲻵̸˵һʵ׼Է֡
ô£Ȼ뿴䣬ȥѰٹͼùļΪǿĲԣټ׼ļĻ˿ȻĶߵĸ˵
ȸ佫ٹͼõǵļһ֮£ðɣԹټ˵ټң⸱ٹͼѵָϳȨҪ֪͢ٹ٣Ǻεȷص飬˼֮˼Ȩ⣬Ȼϣʥּگ£ľͺһٹͼͿ֮͢ͿԶԳָָ͢㣬ô򵥣͢ҪٹٸʲôֱһԺĻ滭گͺˣⲻó͢ЦϳȻʲôҪټںεأ
ļĻùټüͷ壬Է⸱ٹͼҲʮֲҪ֪͢ԱȻ⣬ÿԱҪ֪ټ֪ͷگһٹͼȻָļȨвָټȨ顣
Ҳվڴ֮ϣļĻߵĳз˵ټңΪ͢粻ǣټȨɷţɵ۳ʹçǰ֮ټҪ˼а
䣡͵Ļ֮ϻʿѷˣһ𾪵Ŀŷͣʹྸ˵۶ˡ
ټң΢ˣ΢ɲҵ֮𣬳Ծڹټҳ͢ʮ֮Ȼ˽˵ֻﻹڳ͢ˣϣټܹ鳯͢ǴһҪҳͼλçνɽΣӣļ͵Ļ֮࣬Ϲڳ֮ϣԹټʹĴ˵
ʱҲ鼱֮£Ȼ˵˻óçⲻ𣡿ļıȣʿѷ޿κε飬֪ʱûиΪ˵Ϊ˭ҳеç֮Ļ£˭ҳͷ
ʱķͣͻȻ׹˵ǹʹˣļƽ¼¹ټҶαȶԷͻ˵ç֮ԣ¾ļʱټҲĲڶʮһۣࡢ
ѻ꾩ϹլʮϷӣȻη£ȥȴȻƾɣʷĲɣо͵Ĺլѻ
ΪıҳͿν䷶ΪƷسӴѧʿҫÿٺ»㹻ˣǷҳһһŮֻĺޡһԼλˣշ͵ٺ»Ը˿˵ҵӦʮָ㣬ǷȴΣƶٺ»꾩Щƶգʹ÷ţʮࡣ
鷿֮УһȿŴͷɥķʵϣ֣˵ոձټҴӻǵ˳
һ׼Ȱ˵ͲҪļôû뵽ȴǰȥ˻ǵֻڷȺȴ˷ΪһʧԣټϳǵϢ
ʱһʱߣȻͷóçӣļץסѱţһҪ˵˭׼ȨλçҵȻ˵ԹټΪҳ٣̰󳼣ȡҴѧʿ٣ҸϳǵһпĿЦ˵
ϣçײˡļܹһβ֪£ְִ࣬λôװ⵹ģļµˮ©ԭԼǿα⵹ܿ𣬴ûܹװ⵹ôһУϣֽĹٳĲڿһɬķͣȰ˵
ڵĻͳ˼һᣬ豭Ц˵ҴˣڹټͷϡļǲŹ侮ʯĻᣬЩҵҲ٣һ꾩֮꾩Ǵˡ
͵Ļڵ֪̾ЩĴ󣬵һϳʰٹͼָټҷȨǵȨɻ飬ټұԷѾʮֲټзµڶ󣬾Ȼúɵۡç͢͹ټңùټز޶˶˱ĻûеͱΪѾˣƵǣ󣬲ָ˹ټңҽ͢ٹȫָȥʿѷ˶Ұﷶ˵³ΪͿеçص󡣷꾩Դȥˣڶûа취ס

ǵУڷ뿪ãļҪ侮ʯŹټŭʱֱӽ߳꾩ʡÿķ
ļ֪͸ողιʱֱӲ෶ͣδ´խĶ͵͵ĸ˾ɸګɫ
˾ɸګļʮغѣһļʲô飬һ֯һ²෶͵Ų˵ټң΢࣡
˵͸ղһͷ۵Ĺټޱ֮ϣԸګ˵
΢⸮֪ͣǿְ֪Ȩ֣Ȼ͢سԣѾԽְ¡֮֮⣬󵳣ҳ΢ټּͱ꾩ʾ䣬͢һƬ˾ɸګŹټȻİȻ˵
ǵУٹګԷ͵ĵк֮ǳ͢ֶΣϾʸϵĳӣΪʮϳÿ˶кܶѣЩ˶󵳵ķ룬Īһ˼ȫټҵ뷨ټ˵󵳣󵳣˵û󵳣û󵳡
ګŹټŭ͵ʱ۸һ󵳵Ĵñӣǳпʵʱ˭Ҹ飬ͱΣһ̫ˣʱõ̫ãʿѷˣʱﷶ˵ˡ
ګĻ˵꣬ǵһƬžٹ˵۹ⶼ۽ټϣǺ͵ϵļΪ˭֪ͱվĿ϶ګˣļͱᣬ˵ļȻʥ¡أǾҪúúһµ׵Ƿˡ
ټޱ֮ϣȴѾӿļ򿪵Ͼļռ֮λѾ֮ãڶʱͻϣȻʿѷǯļ򣬵Ҳһģļֻ֮Ȩ󣬵ʱпβ󲻵ˡ
ͽĳ嶯ùټȴ׶ˣʱļǳļԼǺɵۣҪҳһç͢ʱܻᶯ͵ǰƽȶĹߡ
Ǳټŭ뵽һŭ֮£鷳ĳӣȻԸļ
䣡ּԽְ¡󵳡ҳ֪ݣʾ䣡ټһᣬź̸˵
У䣬͢Чʵ£ΪƵϿʼεʳ͢աټ룬ļ˵
ټң飬˲ŭʧԣ޷Ǵҷ̫ͻʺ֮£漰ټĸӡ֮£ټҶܴ̣β֮ʧټΪβܿˡأ֮ʱƽթʱ򣬶ѹ³裬ȨȲҲ˶ãǧżѻټѾΣ̫ƽʢ֮Ϊټջرٷ͵ĳʹྸټʥּһ󵳵ĲΪ˵
ྸĻùټŭֱⷬӰټؽ󲻹ֱӳǷ͵ûʲô
ˣྸϳǵ䣬ּྸᵽݼվ˰ྸĻŭټֱ࣬ӽྸù߳꾩
ټңҲл˵ΪֱӦһͷˡཻĪ棬Ȼټҽ󵳵٣ҲӦ⣬ټҴֳ֤ܣ䨿ͺྸ̱ټ꾩侲ȻĳжԹټʵ
ʾȻùټŭʥּһ£䨱ᵽ۫ݼվ˰ȥˡ
Դˣ¥ĿԶ¾Ӫصŷޣ˶ټٴα꾩

˵ʲôˡ˻˶ټұˣܣŴӷ˼гû˵飡¾Ӫ֮У¾λԱµڣһ𾪵ʵ
Ϣ鴫ģ˵뿪ǵ֮Уګ͵֮˺ˣڻش˵
ôܣҪȥҹټŷϢʧȥ磬ҵĶ˵
ȵȣټѾּʲôҪҵϣǣȻ취ȣһס׼뿪ŷޣ侲Ķ˵
ݵΪ͡ྸ䨱ϣںŷǰѰȵİ취ʱ˭Ҳû뵽꾩ڶʮͻƿڣɱ
Ȼ¥Ȼںͷ͡ŷޡྸĸ۵᷿ȻϯЩˣ۵ᣬȴᡣ
Ҳ¥ɢҲ¥ǵüǰǷ꾩С̶ܾۣ̼£СȴֻǽˡڶоƱ̾ĶԷ˵
¥ĿͬˣϣǼȻ꾩Ҿټңţ֮ôûŷһأŷڷ͵ԱߣһߵĶ˵
֣ʦ³ֱҾͲ˵ˣôҲź֣ΪֱţǾȡԹñˣ˵ҪΣΪһʱΪҵĻᣬ̫Ϊʧˡ鱾Ͳõķͣŷ޼ߵĻһںǳ˵
͵֮ģԸҲصģ¥Ŀ֮һֱγֵΣŷѹͷ
ϸ룬Ǻļֻ֮ϵĹѣǷļרȨεǸרȨרȨȨǹټҸءǺαðź͹ټҶΣպļأˣҶһΪηֱ˴أͿŷޡྸ䨺ڣ̾ĵ˵
ϵĻ֪ˣʷϺҲǰٹͼ¼֮Ľ֮ʱͺļ˴˳ɼϺͬУ˱ĻԻһĻӴ˱ξͳ׳ȥֱ
ǾôŹļ򣬲İྸʱŷͣʵʹ˵
ʱҲ֪˵˳ϣçײһ㣬Сܽʥټ׿ڸСܣҲΪļλ̫ãȨ̫ʱһˣûüϣ֡ϣ־ͱ꾩ˡ
ô˵ټҺܿͻᶯֽļˣʱҲȤھϲʵϾϵǵˣһļšѡ޷ʿѷ⣬˶Ƿ͵ʦڷ͵Ӧúܷܿ꾩ˡ
ᣬڲᣡںĻش˵
ڵĻ÷ϸĥŷ޵һ뵽۾һ漴Ȼ漴͡䨺ྸҲ뵽еĹؼ
ΪֻˣټڶļɵڳΪ˵ʵ»֮͢ʧ۴ˡͶƱڵ˵
ȻټҴԸļ򣬾飬Ҳ꾩ϼ£ȴͷȥļͻᵹùˡྸЦ˵
ҲãټڲöԸļΪļûзʧȥټҵεļֻҪһС¾꾩ȥˣϣأļϲʱ侮ʯʱˡڼһƬƷζһ˵
ļǸϺûôװʮˣʹ䣬û˵ǸϺ그ʲôֻܵȵټҳֶԸˡŷЦҡҡͷ˵
˶㣬ͻֻ᷸ô궼ûļѣСȴļһ㣬㵱ͻƿڣûлļ򷸴һЦԷ˵
ļϺȻ㣿΢΢һ㶣ȶʵ
ļû㣬ǲߵû㣡гصȻ˵
ʯ˵ļǸС壡ྸ뵽ĻȮǸܼӣɻĶʵ
˵þҵС壬ԴҺļԹ֮һֱоļȴϺǴسȻλִףٵˣʱҾļ򵱳ΪʲôҪһѹң෽֪̽ԭļԸҵԭ򣬾ȻΪ浱ۺҵǸʱʼҾ֪ļ㣬ļӣҴӼǰͿʼﱸԸļ飬ѵǶû˵С𣡡صĶԷЦ˵
壡ˣ漸꾩ŵļʿ˵СӺŰһƤ꾩аԵûֵ̫飬⸮ۻѲʿ俴ϵļطϡûΪŷ޳һᣬ߼˳˵
Ҳ˵ˣǳԾѾаеͷ˼ˣӡ˳Կ⸮Ҳûа취ոմӿ⸮λķͣü˵
ǲԭʵʵģ̶̼¾ͱôаԵңôȥļġڼЦ˵
ʯֵ˼㶯ֽţྸĿ˵˵ġô̫ˣڼǰͿʼ壬ڻû¶ļƣ̫ˡ
֪ԸĹܼҺɽɣҲĳߵЩƤǺɽǰѣǵܼ򵥣ȥԺ֣йһеĲΪһϸӵܣһ¡ļᱻۣҲ˵ļ㡣ȻЦ˵Цݣȴ÷͡ྸ䨸еĺ
ɽţüƲ߰ڹټȱٶԸļĽڣʱ巸ļҲܲ˽Ӳϵʱļ꾩ȥŷ޲ͬڷ˵ĹŰһѲθڣڵļƻͬʱк˵
ôδЩװɣ巸Ա֪δ**ݰһõĶ˵
ϣֹˣʲô˴Ҷ֪һССؽѵ˵ӻͷĻᣬܳû⵹ļһ˫飬ֲΪأ˿Ц˵
ʧ壬ұӦ֮£ʯֻٸΪã䨿ĵȰ˵˵
ˣҲʯֵĴӬ޷ļ屾޵УнҪΪһҳӻֵܵĸ鰡ŷ޿ŷ͡ྸԼ䨲飬ΪԲ˵
ھٱǸ⣬ϯϵռʱ򣬾ǲԶ᷿֮Уžҵִ

ʮŭվ¥¥᷿֮У󣬸ġƤ᷿֮Уʿӻ¥һλСˣȻûͨʹ塣
ɶ㲻˵ܳΪʲôֳ忴λʿм¥ɶŭ˵
ĻɶĿҵλʿӡ
λӣһλʿӿɶ飬ͦվ׼ۡ
ǽ֮ˣվʿӣŭ˵죬û£Ǵȥ
רʿŭѣߵǰ棬߿˵˵ʲô֪֪˭
˭ӵĿǰݰ׵СʿӣֱһӣʿƵһȥˡ
䣡û뵽ʿ̫һƵϯԱߣһͷԵھ֮ϡ
͵ܣû°ɣһλʿӿͬĲҿԾ֮£æͬȲ֮󣬲ſƵͬ飬̫**һƬ࣬ɫɷףǿ·Ȼһ˿Ϣûˡ
ɱˣĲҽ¥֮С
忴ԼֻһƣʿӾײھϯײȥʱҲˣɵɵվļƤתʧӰ٣¥ʱȫڶʮΪۣļ򱻱
¥Ѿϣϰٿ⸮ۣɷĺɢΧ۵Ⱥµ¥᷿Χ⸮ڷʬˣѾ⸮£µ⸮֮Уߵͬ黹λƵˣ⸮θҹʰ
һЦվ¥᷿棬пʼܲܽļϺǣӶ꾩
ʲôˣڿŷ֮ʰʱ亹ֱĿ⸮ߵݺĶʵ
ǰ漸ǰϲ£ȥʣ֪ܿˡͻش˵꣬Ųߵǰ棬Էļ⸮۵ѯ
ҵӵܣߵĳصһص˵
ңǸŵڣЩˣȻʧִҵӵܣļôҽྸֻ֪֮ĵ˵
ߵݣڳһᣬЦŶŷ޵˵֣ǵ˵꾩űЩʿӣ˲ае֤ݶûбɣ
ǰС¡϶˲ӣûбرҪŷ޸û꾩űҪص㣬ڵѯʣɻĵ˵
ʧִˣ֣˵꾩űͻȻһƬ¡ǰĻ»н鱨꾩ʲô仯ǣصЦŷ˵
üƲߣԭˣ꾩űȻܵסеĹߣһܿζ֪飬ʱļ򲻸ۣȻĶӡŷ޾ڵѣȻľϲ˵
ټļİѱأ˵󲻴˵СС㹻۸ļһӲϵȻֱ߳꾩ˡЦŶŷ޵˵
ҲǻԵһȣɱһӦʿӿǴȻҲİƷԱ㹻ǧļ»һץѱļʱҪùˡڵѣŷֱ뵽õİ취˵
δأҪ֪ļǵ࣬Աƨ֣ͿֱӸԤİӣʱ̲ܽߴмһС䶯㹻ļˡ͸ôõĿ⸮ںŷ˵
ǺαؿôأļڳгжţëǶ֡Ի˶ԸҪģֻǿ׼ʱн¶ļسһĽڣʱ͵ſϷɣྸ˼һᣬЦŶԷͺ˵
ͱǿˣϣ֡֡ʦ³֣һ·ߣС꾩ǻڿΧȺԽԽ࣬æԷ͡ྸ䨵˵꣬Ȼŷʱ̶尸ؽչ뿪¥Ըˡ

鷿֮Уļõʧɱ˵Ϣ
ӣӣһ쵽ѧãЩѾһھȻɱˣļôһĶӡļ鷿߶Ĵߵĸ˵
״ˣܲʧɱ˶ѣҲǹģ״˺α尡ҳ¿źŭļæվȰ˵
ӣЩܸЩƤһаУѾ˼ˣ䱾ɱˣһѵպչݽ棬һܷˣ֪غļµȰ룬鷿̫ʦϣȻŭ˵
򲻿ɰ״ˣʧɱĿǵԵʿӣǿҵӵܣ״˲һʵǧ̷ܲడʱҲվΪ˵
ȣôȣ͢ڿΪһΪ˽Щ̨ɹԱĭӰΪΪѾ½Ӳϵ˽µʱ꾩ûΪ֮ˡļȻŭ˵
״ˣܵ踸״˳ͷګߴڲ̲ԱɵļְֻҪܹת̲ߴ˿϶а취Ҷ˼һ˵
аƷְ̲Ϳ⸮ѶȨֻҪ⸮ˣ̲ͿԽ룬ʱһЩҳҲվ֧⡣
װ̫࣬侮ʯ˲Ǹﲻһ׵鰡ļ֪ոս͵߳꾩ʿѷ⡢ڶŹ侮ʯĻᣬĻʮã
Ϊǲȣܿ϶ᱻǧһ뷵꾩ļ˵
ãҴû¹κˣΪ뿪꾩һҪȻع壬ϾҵĶɣ£֪ͨߴˣ취Ǹ̲㰵ϵ̲ĹԱ׼ǸΪȥʹ̽̽ټҵĿڷ磬飬ʼǹټļһӣĸ˵
ļһ£ת۵ʼΪһʧɱ˵壬¶

µ꾩ԡڽƵ֮У꾩͢ȴһ粨֮С
עɱ˰Ľչϣļܽ룬ɱ˰»Сǧ̷׼䵽·
İĻʱŷڳˣ꾩űͷͷɱ˰Լае飬꾩ʱȻ꾩֪ɱֻ֮һʼ۷׷ף౻еɱ˷׷ϸ濪⸮Ҫıǰо꾩ǧʿӸϸ棬Ҫ͢һɱһλϾϿʿӻС
ǵУںŷޣվصߣۿǧָļų͢ٹٵָ⡣
ʯһйݣļ군ˣû뵽꾩űȻô꾩̸ɱ˵飬ļѱˣ˵ĶˡؿŴļЦŶߵ˵
εʿӶ֪Ӧʿӵ飬ټҲһӦĿεİҲ֪ɱ˵飬ֻ¹ټҽҪΰյĲײ㶼ǹټҺͳ͢ģļˣ壬ҲӲǧˣһЦĵ˵
֮ϵĹټŰٹָļаԸˣòץļѱ޲ϾͽļⷽȥΪɱ˰ұѾùټľʼļΪʮĳ͢س
ǵУʱ磬ļڲֵʿѷ˵ָԱȫΪۣűټͬ⣬ٺӱ·ת˵ڶʮԪ껰ܣӴ
ȥ꾩ٴαѩţȻ꾩֮͢УΪļ뿪ʿѷ࣬ԵþŽᣬɾʮ㡣
У¾ȶÿŶиĹԱڵ𲽷ȨŷޡѦ򡢶Ⱥˣ¾Ŵ󲿷ȨͬʱҲ󲿷ֵѹʹȫ
꾩ٳʮƽļ뿪ļĵʿѷϴ£׷׸ĻͥʹļӰڶ̶֮꾩ٳʧӰ٣ĸȻڳְ͢³͢ѾļεĹٳس
ڶսᣬʹôλһഺ＾Ĵգʹôϲ󣬺ӱ޸ƺӹʵ޸֣꾩޽ľ˻᳡أ󹤳̵ĽУôɢֵһʱ䳯͢ȥʵΰȴǮΰյĸԣ̼˸ѣʹôεҵó׸Ӵ͢˰ࡣ
ȻԽԽУȷԽԽţԸеĸиᰡܰС䡣ٲʱ**µУΣյʱԸ¿ʼΪλ̶ÿ춼λλиߣŵչԸλˡ
Ը鷿֮Сں¾عĻиشݵ꾩顣
ǱʲôϢԪǲǻںͰ޾ţĵ⡣
Ľgˆ֮һֱעսչսµǰʱһֱ˳˳ˮơڸȆgˆĳкأͬʱȼʮgˆղϺ󳷣ĆgˆݣսµжͻȻƱ任gˆؽޣȻφgˆĲбܽضƵèţǵ·ϮľƵƵĺ𹥻ʹԪβѹˣòʾӭսޡ׼ͻΧģʮgˆʮʿΧԪʾѪսĸ£Ҳûͻư޵ذΧ
֪ҪˡϴĵܱǰǰģʱԪ껻ںͰ޾ѾȱȱµʣѾϺԪ껻ͻΧԪ֮ʱˡ䭷ֱߵĺģҡҡͷ˵
䭵ػոأ鷿ͻȻƿ˳ĺ磬Ų̤鷿
۵鷿֮ܵú¯Աߣú¯ϵĸӣű˫֣Թ˵䰡Ķ̫ˣ˵Ѿѩˣѩһֱ£ƺܿ͵꾩ˡ
ǰ궬ܷ˵ɹѾжذգҪټҷǣߵߣú¯ͨ򴰿ڵͲ̾˵
ˣľµϢ𣿡סǳǳ֣ͬʱʵ
Ҿǹľµ鱨ǱѩԪ껳Ŵѩͻ˰޵Ӫأ˳ͻΧˣΪѩԭľʿĴūҲڸڻԪ껵ʱսˡóһ鱨˵
ڽݹ鱨ϸ꣬ϲ˵֣ǴϲޱԪ͵ϮԪ껱gˆʮڲˣԪѾ˵ӻͣ츮ѾɳԮԪǸgˆˡ
ڵĻһϲ鱨֮Ҳϲ˵gˆȻ۷£ݣ׼أĺ͆gˆĴսûнеһƴ

ںĿԴĺ͆gˆ໥ɱʱԶںӻ͵Ԫ껣ѾΪһս׼ˡ
ƺԱĺӻ͵ľӪ۷ݵĆgˆ
츮ԮԴԴϵĿľӪأľϡȱҩ»ݣͬʱľӵʿ
ľ˧֮УԪһ˧֮ϣĶ棬ĵļλս󽫡
ʶཫѾ̽ƺˮ𣿡ովһҰ׵Ԫ껣û˿ǷϺ;ǰһλ˵
Ԫ˵ʶཫǺĹսٻغϲʤͽʶౣʡ
ͽʶౣԪ껵ػϳд˵ĩѾɱ̽ƺӺӵˮǳĵطҾʱͨЩط
ãgˆ϶ΪûдֻҲˮǣƫƫС͵ɻƺӣͻgˆӪԪ껴¼λ˵
ĩļλոոԪ껳ͻӪصĺô˶˰޵ΧʱԪͻӪأõЩһ֧֡
츮ǰ֧ԮͽʶౣʣȴֹgˆǲôԹһα͵ӪؿԵڶΡ
ʶౣȻԥԪӣ֪ҲᱻԪ껽ܣֻӪءԪҹϮӪ

ҹ˾·ҹ˵ҹաɫΨͼ
Ȼ¿档ȴ˸̾Ѫȣľ񣬳ҹɫȹĻƺӡgˆ޽ķĨȥȻ˭ûע⵽ľˮɹƺ֮ϰٺӰ͵͵ڻƺذЩǳˮ·ģ͵͵Ĳ嵽ƺˮ֮
ԪľҹɫոgˆӪ֮УڵӪͻȻͨgˆ󽫰ˬʵЦӪء
Ԫ껣ؼƲ类ҿľѾǰΧϿͶ޵Ӫ
Ԫ껴һʱֆgˆӪؾȻǿյģмƵصһӣʾľˣʱgˆĺɱ֮˷˹
Ƶľҳˣò׳˵ƺӱߵǣԤȲõ׼ߣľһĲĵطɻƺˮľн˱һͶֻʣ¼ǧӴܸأԪҲⳡսʧӰ٣֪ȥ

ҲǶŷһСĹһūӴңԶŷշתޣԪ򵽲ΪԪ껵ӡ
櫱ŷŮĸӵһͷƵͷ·ˮһɫ˫Сţԡļѩԣ޳˫ȣǰ͹̵ģŷеĹ͹ߵ
櫲׵ǣ·ʹòԪ껵ĳ谮ŭǣѾʮһȻһŮԪ껲ȺȻûһϲ
׼¶ϵʱԪ껽gˆܵϢ츮츮ʱҥ𣬷׷״˵Ԫ껱ܺɱ
櫴ϲԪ껷ǳ־壬Ԫ껾Ǵ˵еħԪɱˣ˿ڻ࣬Ԫ껵Ŀ־ѹ֮£櫴սսұ**Ԫսоŵεͷ֮գƵƵĻʹ֮УͬʱԼĻ֦չ׼ӢСӣƴĴ֮
ȻûеҵӰˣԪ껾Ȼ漣ķģܻܿص츮
־櫺Ԫʣ֮࣬ӳģĵĳУ޵ĳдڶʮϣĹ
ԽԽ䣬ŵһѩ٣꾩·붬ڣĽֵٴα塣
ԸλиĲԽԽŵֱλ꾩סԸҹλͦŴӵԸŮˡ
æµԸԺĸСԺתתȥԸĸŮˣ·ͬʱϲǰ֢ÿŮ˶ûʧԼŮ˶кڲͣİοǣͣǶ˵ĵ黰ŵһͬʣкŮͬϲ
붬֮ڲ״ú̿ж󣬴εİжôԣ̶һ£Ѧú̿룬ѾͻȽּͻ߰ͷú̿ĺó͢ٹۺ첻ѣ˹ټթڵĽڣʹʹĲӣ֧Ԯ˾޽ƺӹʵ
Ը鷿֮У䭿ҧгݵĴһдҶ峼ֵֽҡͷЦ˵ʹأʯ
ˣ˾˰ɣȥǧԿԴﵽһڰǧҶ峼ôǮȻҡаõӴֽ䭺޺޵˵
ˣ˭˲֪Ҷ峼ǴεһĵļһܲǮҶ峼ԲỨһǮʯֺαأ͵Цյӡο˵
ȻյڣеĹģ˵Ѿӽˣ˾֧˾걨Ͼͳˣ˵겻͢ӣ֧Ҳڼ٣˿Ҳȹϸ룬ЩʯĹͣ硣˵ټҪľλˡ
ʱӭѩ߽鷿ڵԱߣˡʵԶԶǵĻˣʲôأ
˵ʯֵĹأʳöȴ٣ֽĳֽʿӵ⣬̨ɹԱƶȸʹԱһûӣˡʯټҽϷʿͼʿ䣬Ҳٲٿʹó֧͢ٽһɡ²ĳ֣Ҳʹô˿ȽӣƲͻͻһһǧ˿ڴأЩ㹻ʯ־λһˡ䭴ЦԽ˵
λλʲôãεؾλʳػӣģ˾һλÿ¼ӣôҲҩ롣ۡһ룬ʲôģԴεؾλǺ⣬Ʋ콿˵
֪ľԳ͢ʮֲ˵ȥһ˵ʲôĻ뵽æʵ㲻ǰ̵ܰĿôʱﰡ
ˣǱߴ鱨óһܺ˵
ڽŵĴܺѾ֪Ԫ껴ʧٵϢĵԪǲǻţʧٵʱ䣬ǲǶˡ
ϸ֮ܺҡͷЦЦܺ䭺˵ҺԪ껣սܣʧٽ£ôʱ䣬ľȻǹһ㶯ûУ֪ʲôЩĲġ
Ҳ֣ʧ£һӸһСľȻƽķ·Ԫ껾츮Ǵλɹؾʧ£¹ڶַˡ䭿ܺҲһĶ˵
ߣʲôǺԪ껵Ԫ껼λ֮ɱˣèţǱǣԪ껼ʱɱ˼ˣĻ̫֮£Ԫɱĸףɱ˼ҵ壬һﶼɱˣֱ˭°ľͺЩ˲ôԪ껣ûдԪѶʱûһ˸ԱߵԸк촽һƳӶݵ˵
Ԫ鱩Ű飬һ壬ЩȨۿԪ껵ʬ壬ǾԲҷԪ껵ġҲͬ˵ͷ˵
Ӿ磡Ԫ껶˲б飬֣֮ȻǿһԪûиļ̳ߣºܿͻķѡʷԪҵĽ֣Ц˵
δأԪҲɵϣ۲ŴԣҲһȺܳرҰ٣Ϊ֮ţǲῴĿǰ״ҹԪ껴֮Ҫķڹ֮ϡʱ϶ľڸʵΪպĵչƽ·һ侲ǵ֣˵
䭵ĻڴһڸоЩСʷѧˣҪ֪ʷԪ껴֮ȷʵתڡʼǿĵ뼯ȨĹڸʵΪĴתΪ⽨ƶȴ¼ʵĻΪƵͬµ춨˸
Ȼ֪Щ飬ǴӺʷϿģ䭾ȻܹԪһ̻Ĺڵƾ𾪲ѡ
ΪԪδ֮󣬻عǱ೤ʱ䣿ֵ飬Ķʵ
ڵüáԥش˵˵Ԫ껾δܣѾԪûѻָԪ껳ʱרƽЩȵĲ䡣һͳһľڵص䣬ʱ϶ʵǣܿܳķˡ
ķԪǸҪ֪ǴΡɹȻһɢɳ·һɢɳ·һԪʧʮԪڿ϶gˆ־ͶһӶˡȥڹȣʣһ̡ĻͷݻԪ껾ֻʣһѡΨһһѡ񣬻˵ʲôķǺЦеëʣǳЦŷԪ˵
˵òϸ룬ԪڰνĹˡֻܶԻˣκɹǣgˆֲǶָ֣Ԫһġ͵Ŀ˵
͵ЦݣĵЦЦͻȻ鱨Ԫ껵Ǹ͵꾩æʵˣ鱨˵ǸԪ껵Ѿͨ߹أǰ꾩·ϣ˵͢Ǹ𣿡
⣬Ҳʼ˼飬ԣǰαѵǸʮеϣ϶ύģϣ´εܵʧҪǣ櫲Ԫ껵һӣȻ󣬵ȴûһüֵһûüֵŮ˶ģڶоЩֵãο͢ǰսʿأΪο϶ϡ
³͢ϣҲóһؽۣĶ˵
Ҳͷ̾˵ϧˣ˵Ԫӣۣøֲ࣬ԼңԶĹȣǹݣ˵ϵĹңһ·ֻ̣ʢƵ˿֮·ܹ֮صȤţûлˡ
̾Ļȴ𾪣֮أ˿֮·ҪһܵĵطǲŷҪ֪֮ԭս˿֮·ϾӴ˺Ͽϵټ֮رպأʹöʧȥ˰꣬żһŷˣһϡ棬֪ҵˮȻܴӰֻ޷Χ޷ͨ󺣵ŷޣŷ˵Ϣ뵽˿֮·Ӵó
ҵһŷˣһҪŪŷ޵ƣȻ6˻ߺ˿֮·ʱʢƵĻԻͣʱο»ʢεš
ʢΣε۹֣ܲһҪŷڴΣ뵽Ȼ¶ڶʮ½̿գϲΪ˸
ƻĻʳ巵ʮ޴Ĺĵã֮ϣڽҹƵͼԱߵǽ֮ϣΧǳ͢µ쵼ӣ˴سԪٲλʿѷ֪⡢β֪ȡ˾ʹҶ峼ԺʹҢܸʹϣ
ļ򱻱֮󣬳͢ǣĹԱ԰ټƣǺļеԼȺ󱻱Ȼ˾ɸګΪ̨ɹԱԼʡ˾ĹԱ׷ױᣬ֮󣬲֪ʿѷļ֮ȱԭͼѧʿ̫β֪£˾ʹҢʹʹϣܸʹسɳ͢µ쵼ӡ
֮ЩԱ˵İˣȻЩ˴ûмǾЩ˶Ǵܳɽϣ𡢳Ңı㣬ϰλس죬Щ˿˵ǳ͢еľӢټЩ˵ĿģȻϣܹһ
ڹټٺڲȨνĹ׼ɵʱںܴ͸ټһܹǧŵش󹤳̡
ʲôټԶԶĿڹһͼͲסк棬ڼʵ
ټңһͼĵͼڽе֪ʶȫŪһ£ټҵѯʣȻ˵
磿ʲô磿ԪٲһãĶ˵˶ڿǧĴʻ㲻Ǻס
֮¡磬ĵͼǴεĵطεΧɹġձiں·ԽݡࡢãСңЩңǺʹĹңЩ֮⡣ϣĹҺ͹ĵЩطȴΡɹ·ȹҼһҪһٱЩңʢʱԭΪԭսʧȥϵڽֻļªͼ˵ǰָŵͼ޴εĵλãԹټԼڳ͢λִس˵
ȵȣЩԴô֪ѮȴıĲ֪ȣ˻ǻɵĶʵ
¹ٳ³š³ʦܹհĴȻ˴ɱ磬μ¹ٲ֪Щ顣ڶԴ׼ʹĺŵ֮ЩεľӢ͹ټ˵
мأ³ʦܹϷҹµشдɱ粻£ԪٲƬ̣ͷ߼˵
ô󣿡ټ֮ϣЩʵѾЩڵ˼ƳǿͻԻһֱǸʵ׷ĿꡣܹлʢʢºͻԻܹͣջ󣬹ټôֵܹ
ô󣬿εΧȴģйҶΧŴΰʹҢڻļͼ̾˵
βģʵûһģǸԲ塭ڿʼпս֪ȫߴЩˡ
ܣԲطʥѾ۵飬ôԲģԴ˵ôվԲεĴ֮ϣϻ۵ˣǧ۵֪ʶڵĻټһ𾪣ʿѷˣѾʼָԻˡ
֪Щ˽Щǰ֪ʶһ׵飬Կģʮֿ֪ʶǰЩξӢ
ʺͽӻʴУľͺⳡսһֱһϵĿսô֮еıξӢ˷֣źǣЩˣһ˼ѧϰ峿Ѿʼҡҡ׹ۿ֧֮£ټʱⳡս˻ȥϢѰʱһս

ԸԺ֮УһڼԺ֮תЩԺ֮УʱԸλиҽУڵߣ䭻кɽˣҲͬĵȺš
ôģᰶܰСǣȻͬһɫվԺ֮УĿææµµźѾǣ˵
ϲʯְο϶ϲùˣʯֲô꣬һĸҲôһΡܱĴúð䭿ŽЩʧڣԹ˵ݰο˵
ڵվᰵԺѾ˻ƵĽڸȥ䭵Ļֻǽ߶š
ʱԺͻȻӤ޵Ͼϲ뵽ˡ
Ǵ˵ԺӣɽһϲɫĶ˵
ɽĻ䣬ѾС߳ᰵԺӣӭǰϲѾߡ
ϲүϲү˳һСӣĸƽСѾ߿ӭڣܹɵغϲ˵
ãɽͣæȫʹӣСѾߵĻϲĺɽ˵
ڴϲߵСסԺӡӹбŵضӣѾƣͻ˯ȥС䣬гϧ
С䷿˷ܶ˵ĺӵʱ򣬰ܰȺһӣҲһŮ̶һʱ䣬ھȻΪһŮĸˡ
ۣӤڼžĺҹĸӤ˷ޣɧԸֵسҹߡ

ϲϲ¾Ӫ֮УĹԱһ仰ǹϲϲһŮĴϲ֮¡
˧֮СڿЦŽ꾩ű
ʲôʱҲܹ꾩űˣѵѾ̶ֳ𣡻˵꾩ûʲôźдˣָ꾩ű߽йϲһŮţЦߵŷ˵
û취꾩̫ƽˣ͢ûµľٴ룬ٹҲƽˮҲдĶȻȥϱˣǺˡ£ְҲʲôдĶֻҪųˡŷһϷʵĿ˵
꾩űܾڹڣʱעһ¹飬ɹġ·ܱ߹ҵ飬ϰҲϣܹڳһᣬŷϸ˵
⣬Цô֪Ӹ;˵һЩҲдֽϰ漰飬񲿵ĹԱڹܣһСģͿܱЩһȥȲ裬ҲŲ뵣ƻιƵأŷ޾ȵĿڣŵ˵
ʵڽⷬҲԭģϾѾ׼ظԶгεĸֲƷ۵ŷޡޡޣȴҪЩ̵ϣ꾩űܹ࿯һЩ飬ҲܹЩ̵Ȥ泯͢ǰվҲ˵
ЩҪȵԪλ櫵֮˽ŷ޻ط֮󣬲ʽճ̵飬ڿǣЩ̫ˡ
櫣ŷСĹʲôأг˺õڶʮϵΪȡ
£ѩ죬Ӱͨ꾩Ĺٵ֮ϣϡ٣һ˵ľ߾ףֳֳì󵶡СĵĻһȥ
ˣǸý۵ĳʲô˰ȻЩۼҾȥ꾩ǰ棬һλ˸׳ʿ䣬һλƫЦʵ
˵λԪ껵ӣ˵ʲôŷһСأ˵ʵλĻǳ󰡣ƫתͷʿϷЦ˵
ƫⷬеķ費ɣҪ֪櫿ŷŮǵ֮ȴһͬ⣬֮𰡣
͢ôôһŮˣҪ֪Ů˻δֵģԪ껿رļһǰΪһūͳݣ͢ŮˣԪ껻ʹ׳ʿ䱧ԹŶƫ˵
Ҫ˵͢ҵȿԲ²ģԪ𣡿ʱץеţҲҶԴñոܣʧʮԪˣʱҺʹζأƫЦŶ˽˵
˵ҲǣȻˣ͢ΪʲôҪô˻Ůȥ׸վأ׳ʿͷʮֲʵ
˵ԪʮֲģֱֲӺʹνɳһɱС׷ɱǸŮˣǵְǽǸŮ˻͵׸ڻ¾ʹ粺ˡƫɫ׳˵
¾ʹ粴ˣ׳ʿ֣۾һƫеĵʵ˵¾ӵ屶¾ʿװĶǴµĽûн飬ܲܽҰŵ¾ȥ
Ŷӿƫ̾һ˵ˣ¾ĸߴζ֪ʿ׳Դ¾ǶԴ˸ܾˣҲΪȥ¾βͳְ֮Ϊ˼¾ͳֻǴƷĹְΪƷ٣¾ǽһԾˣʹҲˡ
Ҳ̫ƽˣǱ·ʿƴٺ»¾ЩûϹսļһô࣬ѵӾû𣡡ƫߵһλױһƽıԹ˵
ƽЩϱ˵ΪܹƽҪ֪¾Щʿÿ춼ҪѵʱЩϱڻ϶Ѿѵˣļ±Ҳѵôʱ䡣¾Щʿõĸٺ»úˮģ¾ȻûϹսһս϶ΣյĵطʱΪܹƽƫһ˵ֹ꣬˼ȥߵʿ䣬ڹٵ֮ϡ
ٱ߾ܶԪ櫣һ·׸վ櫽ĺ֮Ϸر߽
޸񽻸ĺ粣ǧһ·ϵľ櫣ӱ޷꾩

ں粴ŷ޹Ԫǰ꾩ʱԸ֮ͷһ飬ںӵȡ⡣
ءŷޡ䭣ڵλѧȫԸ鷿ںӵȡ⣬ᰡܰС䣬ĸۿ޽еĿɰӤһչǵĶӡ
ᰵֱ߱һһŮһŮȴᰲһ̥ϾڵԸܣȥŮֻܽ᰸лҸɽ
ΰȡǸʮ⣬ڴУӰˡ׵ֶΣӴ˵顢⡢־̺˵ľ񣬴֮˶ʮֿأֱ֮˵ҲǴοʼңԪٲֵǣȫԪֱֻڲͬ˹ټֵȫֱģҲֻйټҲͬ꾩͵ӣȫԹΪʾǵı֡
ΪȡҪڶⷽоԲءŷ޻ˣǵľǻۣŮȡ֡
Ϊȡǳ֮𣬵ʮֹ¶ףЩֳ͵ʲˡڵЦǺǵĶŷ޻˵
ȡ֮¹ϵ֮Ҳͷͬôص˵
ֻʲôİʯĳѾΪˣʯ֣ʯʯ֣ʯʯĳʯȻʯԼҳгֻأ֮ǽ⼸ӾԽΪֲˡŷ޳һᣬڵãڡػ˵
ף֮һ֣֮ͭζʶ֮ҶԸΪΪԣȡΪãϰַŷ޵Ļ˵
ԵֿɹѡĲడسһᣬҡͷ˵
˵ЦˣԵȻ࣬Уô㹻ʯѡѵֻʯĺӹ֮𣡡صĻŷ޹Ц˵
˵Ҳǣˣʯ֣һŮͬʱ˭Ϊ˭ΪСЦŶŷ˵꣬תͷʵ
Ƴ϶ͷ綷ΪƳʵеǳӼ̳зĻҵɳӼ̳У˲Ϊ̫ӣ췴γָ̳зҲ˵һλƿ߻ָһλ̳ߣλ̳߲ҪǳӾͿԼ̳мĲҵλʵûһǳӼ̳еļҵڸΪ˷ա
С䣡йڱŶӵС䣬еӤӹءŷ޺˵λǳӣһĺӣ
ءŷ޺ˣʱ̽ͷڻеӤȥĳӣȻһ㶼ˣſԴЦĻ۰׵С֣Ȼȥץصĳ롣
һԼҳӣˣʮ㣬ҿӲȡΪ棡ؿžסӵĿɰӤ̾һڻŷ޺˵
Է棡ֲӣӽ쿪ʼͽԷˡԷ֣оܲϺŻеӤ˵
Ӥڽе֣ĵĿЦڵ˸ΪԷӤԸ
ڽܰĴӱǰ˭֪Ӥˣ޵Ͻˮ಻ŷϸȡԢ
᰺ڵĶӣùɿɰȡΪڣԼ䱦˼ᰵŮʵŮȡΪԢⳤò绨
ΪŮȡе֮ءŷޡˣ׼һʱһλԸּڽݣԭȴȻ꾩
(߾ˣĮ༭ˣǲǺܿᣬǰǸʶˣһǣ浽ҵĺսսϺһоʣڵڰ˾ϺƵһ¼ϣ˽
꾩ʳǴѩ׷ɣа¾֮գʳѾʼŵƽʣϲ
巵Уټ֮ϣԱߣǹźŵ̸䣬֮£γ͢˴ִسΧһ˽˺Ŀ꣬巵Ϻ濴ŵŷ޹櫡
ǺǴ˳òͬأͷǽɫģ۾ȴɫģ̫ߣ̫׳Ҳ̫Ӳɫ̫ˣҪŮ˳̫ˣȥֲ࣡Ԫٲվڵм䣬Ĺ˵櫣ߵλʿѷ˵
ܹԪٲªţʵϴʢ֮ʱԭһֱûгֹŷ˵Ӱһֱɹĩ꣬ľɹ觺ӣŷ޲𶫷һӴĹȣŷ֮µĽʱŷȱͨʱѹ־ǲȺԪٲҲһ𾪡
ŮеëԴ˿еŷˣ**Ұ⣬ʳɣ˵ֻЩδҰϲôëȥ軨۾Ȼϵëͬ𾪵˵
϶ᣬԴ˵ǸŷʲôӺĹңǺͬԴԶǧʷԼԡֺֹҳˣôܸҰһأϸ櫣תͷ⼸ִ˵
ȻһƬĿΧʮŭԪٲǿĺ۹еӣѾ櫴Ϊջ𣬸ο⼸˾Ȼܼɵ̸ۣһҪ֪ЩĵӣѧᵳҶԺﻹеоԪٲ˵Ļװס
Щ磬ݵĸһͷᰡΪʲôô˾Ҳأնְи̾뵽
̫̫ʦʱ巵⴫ǻءһɫٷŲ߽С
ڼټң߽巵Ŀбߵټǰ棬˵
ƽټˣ˷˵
͹ټк֮תͷ۵櫿ȥ
Ů櫵ڣһ۾¶޵е櫡ǰ͹̡𱬣ȣ˳˵ɫǰԣӵı飬һɫȻĶ
ڵ櫣ҲǰһڵĸߴͣеľʣȺһߣЩĸоرеͺ;ޣʹҵܹˣпʼ
ڿ櫿ټԼ˾ηı飬֪Ѿ֪Щ˵ݣҲ飬ֱӶǰλŷ޹ʵ櫹
櫼ˣü꣬Ժ˵ǻʮ򸣹˵
Ȼ԰ѾˣǾͿʼʰɣǸʲôŷ޵ƣûлǽóϵټѾڣֶԵ¼˵
ټĻ֪ϢĴæʵ櫹֪ǸҵĹλĳ֣
ŷҵӵ˿ڵСʮǰͼ̲Ϊ֮Ҵżĵļˣɵ˿ڷӣշתģΪԪ껵ӡ櫶ǰ鲢⣬Ļش˵ʵŷڴҵʱڣССĹϰٸÿ춼䣬ÿ춼µĹҳԼɵĹĹ󳼺͹ţë࣬櫲ŷŮȴһӰûС
˾ܳһң櫵Ļһ˼ı龪˵
˵ŷһܴĹңʲôӺĹңͼԭ󣿡ԪٲʱҲԼ˵
Ӻһɻ˵꣬ͻȻʶԪٲ˵Ц⣬˵λˣ۹ǰˣǼ̳۹ĿҲʮǰˣڵŷ޴ڰȺ۲𣬱ȴǰսʱڻҪҡ
Ӻŷޣ԰Ļģ֮ϣټ櫵ĻŹֵ˵
֪֮ŷ޵櫹ܹϸ˵˵𣿡Ҳ櫳ѯ˵
ȻΪ˽櫵ңϸĿ͵ףǳЦ˵
֮󡣷Ĳ͢ͼָ۹˿ڲȥ֮󣬿Ϊң̲ĵˣնͼ۵ѷͼ۵÷貮ݿ屻˵ƾΪ˹ıŵװ뵺άռ죬һӢĹҡ
ǰ뵺ٶǰʳ۹ַ̲ѳңŷ޵Ķ÷ʲƴ󹫽˲˵ʷٷҽŷά˵ĵ̣άҰǿȻûнңǲԡ櫻ĽԼ֪ŷȫߵϴξ˵
ŷ޾ȻôĹң櫹֪ŷ޴ԼжپӡٰأʹҢʳξĵ˵
ŷ޺ʹβͬŷ޹٣йҼһʮ򣬵һսǾͻټеİղսʱټμս˼һᣬ˵
ŷֻʮ櫵ĻܸʹϣһƳʮֲм˵ŷ޻ûдǿ󡣱Ͼξһٶʮ
ҪĲŷЩҵĹǿ⣬Ҫ۵ģκŷ޽ϵչ˫óסⲻϣĽԴƳһۣʵ
Сĵģ˾ʹҶ峼ϸʵ
ҵͼ̲֮ҴŻӵþͱūץū֪ݣͼҷ˰˹Ķ͸ȴ;͸ˣЩͻ˵ĺץ֮󣬾ͽģʱģڸںսս֮ұ⳥͵ںںֽ͵ݻiݻiֽҵ͵ģҾͳΪԪ껵ӡһ;־˵
Ҳ˵ŷͱ뾭ġݻiںģ˹ܵŷޣ櫵Ļشʿѷ֣صļʵ
ԣ˰˹ɹںŷ޴˽ҪȥŷޣصĹҪһ·̡櫵ͷش˵
櫵ĻõоЩǣһ꣬ؾҪʱ⣬ʱȥŷһ⣬һҪðž޴ķգôΣյȥڶƣͼıϺ
巵Уټͳ͢سеɻڿУȻ֪Щξɻ飬ϣŷȻΣأҪѺܶʱ䣬ֻҪһνףһʳǣ־ԻպܶӵðվˣڲЩϵҪԭȴǴθûа취ͨ˿֮·ŷޡ
·̵Զ;޴Ȳ˵ֻҪǮ׬Щһӵȥһ·Щȴ谭Ȳ˵Ԫ껾ԲôͨľڵģƵɹ·Ҳô˵ĹңθǸûнǻ᲻ôͨҲǴ⣬ϾεƷǽƷôܷŹʿѷ˵ЩңһЦ˵
ڵĻŷһ˫ó׽ľȻʧɫҪ֪ȻϺܹ˵ΧɹǴεķġ·йңֻϴεķʵ˭ǿ󣬾ȻаĹңҪŷ޾̡ġںЩңӡ
αϾʢƣʢ֮ʱ͢ƿȻͰ۹ʧܣȻǿعңɺſɲǴġƳ˵ǸҶܵҵĻӭΪйҶ֪ӭƳ˵ĲʻЦͻỻʢƵ͵ǹʱûһԸǿҡ
ڣܱߵġ·ԽЩҶ㲻˵ЩһаЩˡ
˿֮·ʹˣǺأݡȪݡкܶĸˣЩ˵ӺϿɴá´ʳȹҡЩܲܵŷޣ˾ʹҶ峼˰񣬶ǰεĸ֪꣬ź֮뵽·ͨжʵ
´ʳǰ˽İ˹εĴܹ´ʳŷҲͲԶˡ櫶ԼеҶ峼˵
Ӻϵ´ʳô׵飬Ҫ֪ҴȻˮֻڽѲأܹƵĺֻϷжһϺݡࡢõĴ߮رʢʱ˽ҵʱ䵱ƳԺó׵мˡһŴľ޸Ϊġ뵺׺ϿӴҵ۹ˮǿ󣬾˵սǧңˮʮôӴˮҽóͨʢ˥֮Ǿռ׺ϿССĸۿڣδӾֻĸףӶǮƣεĴֻżֻ͵׵á´ʳȹңóӴͨĺ𣡡ʹҢƿŴеؾӣˮҲʮ鱨Ҷ峼Ǿȷ櫵Ļִ˵
ˮͺһ֮ѾʮȱʶûʶҪԣи̾뵽
˵õע۹ѳֺóͨʮֲˮ룬˵Ѿɢˡڵĸ̾ûнҶ峼ϷҢ˵
뱻ôǾҪԸǿˮͨôߵġҢҶ峼ֱӷ˵
ˣǲҪ˵ˡټҢҶ峼ĻлԽԽֹ˵
԰䣡ʲôټתͷʵ
ʱһֱڻԺйʱƵؼ䣬ȥȻһ鶼벻ЩϾʷڸûнӴѧϰǵıҪԶЩ˿֪
ȻûԤ֪ƣֻƾ֪жȡᣬڴεĿģתһ룬ȶԹټʾ⽫櫴ȥȻԹټ˵ټңһ²ϣѯ˾ʹҶˣ
ʣټһƽгڣȻСп϶˼ƽϣ˵
Ҷˣ˵ҴδƳ²֮˿Ӻܿ죬̶ǧ˿ڣû鰡ڿҶ峼Ȼ˵
껧ӯȻвֵط֣δ󲿷ֵطǷ֮ϲϳ͢˺ܶطũ˰ܶ಻˰աľͺӣиܹĺӣЩӵҲ٣Իʾ˿Ӽ죬Ѿﵽһһǧ⻹ǽµľɱʾġȵ£ֻӣҶ峼ƹ˾Щʮ˽⣬ſھ٩٩̸˵
һ**ڣ¹Ҷˣʮ֮󣬴ж˿ڣʮ֮ж˿ڣһ֮ж˿ڣڸĪЦŶҶ峼ʵ
ڵĻҶ峼Ͽʼһ**ڣʮ֮ж˿ڣһ֮ж˿ڡ֮Ҷ峼ɫһף𾪵Ŀڣ֮ϵĴξʱҶһ𾪵Ŀڡ
԰ʲô˼ټóһµ֮ŵĿʵ
һ΢ЦĿŹټеȺ˵˿ڣڵ˿ȣʮѾ㹻һʱξͻ˿ڡݳ֪εѾȫЩƶءҲкܶ˸֣˿ӵˣ֪͢ʲôȥЩİգ͢Щգʱνɽͻ֪ܵټҺ͸λûС
ڵĻǷϻټʹȺ뵽ص⣬𾪳Ǹӡ
԰а취⣿ټЩŭ˵Щϻ˵ٲش𣬾ֱȥ˵ơ
Уð취ֳ񣡡һƽ˵
ֳʲôֳ񣿡һİʣضʵ
ʱѾ׳ͼָŴϱߵĺϵ̨嵺˵ټҺλ뿴ݣǴ죬ظģ㹻գΪԶʹֻвʮ˿ڣ͢ԽûصǨƵЩȥﵺֲ´εӡνֳ񣡡
ЩܹǨգﹻڵİأҶ峼ǲֳ˼ɻĶʵ
ݺܾס̫գȴкܶൺ죬ݡࡢ롢צۣЩǵعϡĵطЩطܹİ𣡿ҿʱָָͼһط˵Ǹڴεؾ޴죬ݳ֪طһЩû룬ûйҡûоӣеֻĲ䣬˿ڼϡ٣ֻҪҴܹݡࡢ롢צۻˮܵ6죬ʱЩطɴֳ㹻ηˡ
Դ˵˼ǣҪϺȨˡʹҢ֣صʵ
Ҫͨŷ֮佻ͨ6·߲ͨθûʵģɹ·ҲδģΨһİ취չ򿪺ͨͱݡࡢצۻú棬һǻЩҵĺͿԿ󣬵ʱЩҾǴε߷⣬ôԾôԣһ֣صĶԴ֮ϵľ˵
ⷬѾξˮϣܹξĺʶڵĺע׷ѣΪڵĻξģֻ𾪶ѡ
ڵĻټд֮ϵľһ𾪵ĿԵ³ʣν
ڵĻ巵дξĳܴһʱ֮˶˼
һ󹤳̣ҪܶʱԪٲ˵
Գ뷨ǻһʱݺۿڣκսͬʱʼǨغյ죬ȻҪʮ߸ʱݡࡢ롢צۻЩҵĺʽռЩطԤʱ䲻ڶʮ꣬ѵ֡ڿŸ߸ϵĹټڣɫ˵
һĲӮˣξͻʢƵĻԻͣΪǧΰҵˣȻϽɽ𢣬϶Ԫˣʮ궼ָܻǶģǲأټʱԥ뵽
ټңһż˹׵ĺͼƳʷӵĵͼȻǺϸȴʢƺʹοԵĵطȫʾ΢ȥãҶ峼˼һᣬͻȻ뵽Ƿղõĺͼ϶Թټ˵
ȥãټ˽⺣鱨Ҷ峼ͷ˵
Ҷ峼ҴȥˣȻ֮С
ڿȻԥشξʱһŶˣ뵽ʹҢһŵ˵´ˣ¹кܶ鲻סһ³´ˣ
ͬΪ٣α̣⾡ʣҢȻΪԺʹƹܴΰӣڵ¾ȴǹټֱľӣڵ̫̫ʦݺڹټеΣʹǳҢ󣬺ǫĶ˵
֪жˮûܹˮˮţڿųҢƽʵ
ڵóҢΡһٶʮ6ˮȴϡٵĿưϺļƻ˭ȥעûж˵ˮأԳҢ֪жٵˮûܹˮˮš
ְʹʿѷʱ߳ҢΧ˵ԴˡҴˮ٣󲿷ֶǵطӣֻ֮лˮ͵ˮ֧ƣ֧ˮӪָӵıƣÿ֧ˮˡܹһǧˣطˮֲڴۿڹݡȪݺݡԼǧˣ͢ûܹˮˮš
ˮײǽĳ嶯˵һٶʮ6ȻֻаǧˮοߵĹңѵ͢ЩһͲдӺ
͢ˮ⺣ս롣üʵ
͢ˮֻڶϺ߮ЩطûкֻϺûݡࡢȹҶǿˮǻḺ𺣵Ңʱ֪ϻش˵
Ҳ˵ܵҲƽȵĴγ͢ûа취ˣ¹˵˽ɵ˰ռ͢ÿ˰յɻ࣬ô˰𻹲ܵ͢ıȻҪҳ˺¹ǲӦɣЩˣܵҵıӦøҽ˰𰡣ڿʹҢЦ˵
ǿǴε񣡡ܸʹϣŵָҢҲ̲סĶŭ˵
εӦܵεıڶЩĿǳļһʧ͸֪ѹЩһԼӴ󺣾ļƻĶԳϣ˵
۳ͬͬ͢ϺļƻαҪҪǿؽ裬ֻǿĺܱκ˵棬ܹ˵棬Żи˴º˾̣δ˰գԼҵİ涼ܱҪϺҳ汣ǣ˵ȥڣټڣЩ˿ǴεǹټҵѵټҾûбǵΣڲȳϣͳҢתͷԹټȻ˵
ڵĻô֮ϵĳ͢ΣϾεҪĹұ鴫ιټҺͳ͢ɾˣ˭ܲоЩأ
ڴ֮һƬƽεʱһѾҶ峼Ҫĺͼ˻
ټңǻĺͼһǸʷϻʢƺͼһǴκ˳ϵĴκͼҶ峼Ļһ֮ϣԹټ˵
̽ᵽټصطڵȳ͢Ҳ߹ȥϸͼ
ͼڹʢƺʹںϵĲʢʱĴܹ紩׺ϿõĹ١´ʳļʩĩޣ߮캣ظۿڡɽʱڵĿޣϸǵ޵ĿڣûܹŷޣϺϴҶнγεĴֻϺûԶŴͱ뺣ԶԽ׳һ֮ʹڿпЦ
ʢƵĺ˵㼣ȻﵽôԶĵطԪٲԱͼȵ˵
ټҲͼгɬζͬʱ˵ʢƻԻ͸ӿ
ҶˣȻЩ˳ϺͼǲҲϺظ鱨ϰڿŴκͼʮϸıǡһתͻȻЩ˳ϺͼĿƺֻϹѣ漴ɻĶҶ峼ʵ
Դ˹ȻȻôͲµˣЩڳϺͼʱ㽫Ϻռĸ鱨Ҳ˹Щ鱨͢Ϻҵ˿ڶ١ͷֲйƣ˴µ˽⣬ЩҲϣǽܱıϣܹչԼغҶ峼֮䣬ѾʼĿڴˮΪѾ˵ҲΪʱչԼĺˡ
ʢε۹ɺټ˼һܲջȻ¶ģʵ԰䣡ҪչÿҪͶӣ
ټңϸĽ費һһϦԳɹأʿҪ֪ˮغգˮֵİգļ㹻ʿ䣬ҲҪһʱѵװкսҪʵΪչÿҪͶǧټĻ֪ټѾ򶯣۾һϳ˵
ǧӣִڵؿ˵ϽоˣҪ֪һٶʮ6ÿ겻ǧǧӵ֧չȻҪÿ֧ǧӣ̫˰ɣ
Ҷ䣡жӿɹתټ֪곯͢ƴãͷԣܶ࣬رǽ¾Ž֮󣬳͢ɢ֧ȫ¾ţЩĿԴӦ㹻Ĳ֧չŶԣ¶ģ˾ʹҶ峼ʵ
ټңҪԤǮ޸ƺӹʵӦͻ֮£ܹתԼǧңҶ峼ʮ飬ϳжԹټش˵
ãϲǧչκ齻Ҷ䡢ʹ°仹̫̫ʦ԰ϣܹ󿴵һǿĺݺĺءټսȭͷһ¶ĴҶ峼Ң˵
ּټĻ͢˴سûзԣҶ峼ҢڳּҲܹҵɾǧŵϣǹ
ټ¶Ĵչ񽻸ڡҶ峼гҢʱѾǶҹˡ
ݱټڸո߳巵ȴټߵ̸ס
ϲԴˡһҺʵģĸ䣬ס֮ЦеĶ˵
ڿɲΪϲ뺣飬ϾҶ֪ûбҪרǰϲϸ룬ڲ²乧ϲԭֻɻ˵ʴ˵Ļñãˣ֪ٺϲ֮а
ټҸոշԸԪǸϣʵڲʺڹ͢ҲΪרŰԺԹټϣܹ޸͢ԱΪ檣¹ٸղŷȥѯϵϾȻ˼޸ԴˣټҲͷͬˣ⻹ϲȻϳòǴ֮ãǱϾǹݣؼĻӢ֮һԪ껵ӣܹôһŮΪ檣ǶôҫЦŶϷ˵ҲΪϳʵڶԲգ˿Ϊϲ£Ӧ˵ǵùˡ
ĻڿЦãû뵽ټȻôʵؽ߸ȻټҺͳ͢ȷʵѰ櫵飬ô׽ǰαӻ櫸͸ӣ˵ȥδⲻţԼͬ飬ҲûзԵɡ
ڸ֮£ʳ̨ǰѾȺŷ޹櫡
䣬ڴ櫣ĬĬڻʳǱ֮С
ΪʲôҪ޸٣ڴߵ¥ǰǰ׳۵ĻʳǽͻȻתͷʵ
ͻȻ⣬ԵĴһ£ȻһĿ˵ҰʱˣҳϼļҶ࣬ʮ걻ūץһշתģĴʮ֪֪꣬ʮôɹģ˶ÿһңԪȻ˲ΪӡûңǿңתͷߣҴӵΣΪλҵò˵ˣȻֿһҡ
ԽԽ󼸺Ǵ˵ڣ櫵飬֪˵ڱΣǼ峯Щտŷ˻ÿһأҶܴŷ׷ľŮ櫣˵ﲻҲ顣
й֮櫵ƽܶࡣָ߽𣬶׸˵ôһҲǿ־飬¶޺ɫˣԵټ޸͢ĳλ󳼣õһЩʹס꾩ʱҾѡ˼޸ˣҺ֣Ϊʲô˿ûио𾪺Ϳ־أ
𾪺Ϳ־壡еЦҪ֪ڼʵеŷˣ˿ڻ࣬ӰпģԱŷ˿ڻ࣬ʶڣȻΪһŷ˶Сˡ
Ҹ櫵ɻ󣬽пѾرյ¥ʳǴţ櫣ԸȺڻʹĸı·Ը

ԸУת֣¥֮ϣΧ𱣻ڵĸΪҹĹϵս֮ϣûһ㻤ľ˼꾩ƽ꣬ǿһӶһοʳǵĴɱɣ
Ը߹¥Ͻ֣׼ת¥ֵʱͻȻ
¥Ͻֺֽ·ڴ̫ƽ˹»¥ݶϣͻȻֶʮλһ£ֳǿĺˣЩ˿Ըվ칭һĽʮ֧磬ںŵԸȥ
д̿ͣһĲҽл꾩ʳǵҹգŲҽ£ԸΧλʧȥĵĻͬʱУҽе¡
ȻԸλһλûͦһ󹭼Ϯȴɢ˴̿͵ʹе㹻ʱӦͻĴɱ
ԸǰҽУ¥ֵصĻʳǽҾں櫵ڡ
д̿ͣſ£Сģڼм櫴Ҵ˵꣬˫һӣ೵ϻְ
£Ƶء涼һְƳɵģǴ̿ǿĴ󣬷䴩ڷ³ϵĸְ壬ŵý§סԼ櫣˵
ڵػո˵꣬ٶʮ֧ϡĽ
ʱ꾩¥ϵľʾͻȻԭֵؾʾӵĽ̵֮Ѿüûľʾӡ
еʾӵһֻҪʾǰԮĽϾͻᵽЩ̿Ϳ϶ѾӴ˰ɣ
ʱͻȻֵغеʮֹ죬ھȻһֶû
ĵ˵ĵ˿϶Ԫɹ̿ͣǶԪѵʿǲݵأղ˵ǰ￳ǵͷֱڸ첲櫡̿͵ĻӾֵĴ˵
ʲôЩ̿;Ȼ鱨ЩԪ׷ɱ櫵ʿֲ֪ϵȻ׼ˣ߽ɱںؿľͺ뵽һЦγǹ׼Ĵš
ʱʳ¥شɱ¼ѾиĹԱҪ֪¥ֵп⸮ʡʹ̨͢ţЩ֮ŲۣʾӵѾŵ۷׷׶Ÿֱʼţ֧Ԯɱڡ
ɱڵĶʮλʿʱѾֳĶӣڳű׼š
ʱͻȻ򿪣ֳ־ŶʽǹһЦλŵ̿͵Уָ΢΢һ顱ǹ֮λ̿һ㵵ԵŵĶ档
ôˣΧסĴ̿ͣͬͻȻѪԵڵأϾ㵵õʵ
ʱͻȻ˳ûйвڣηŵĴ̿͡
߳Ĵ̿Ҳ֪ղͬ϶ڸɵˣ׷״һ뺷Ļȥ
˹ľ̿ͣϳһЦһ̧Ŷʽǹ׼һĴ̿ͣ۶
飡һǹ̵ζλĴ̿ͣͷһѪԲʾȵĵڵϡ
飡ǹͣ𣬽ƽļľ̿УĪµͬ鲢û̿ͣĴ̿͸ӷĳ
飡žҹ֮У˾Щ£һһĴ̿͵Ѫ֮С
ںܾûпǹôˬˣϻеӵܿ꣬ϻЯһǹϻƽĴ̿
⣡Ž͸۵ĽŲڻһǰд̵Ĵ̿͡
ڿ̿ȫݵĴ򿪵ϻ־ŶʽǹѾǷˣʣһӵǹɱʵ벻ܸʲôΣûŶʽӵĹա
ڽϻ°ǹϣһλûбȻ鴤Ĵ̿ߣ˵ʹɣһ̣
飡һǹ죬ǰ׷ɱ櫵ĶʮλĴ̿ͣȫڵǹ֮£ڴǧķŶʽǹʹã۵֣ͷ
ɱ֮ҹļ죬ܾ壬ƵеĹԸÿŽ檣ֲ˼˼
֣֮ɷ˰Ը鷿֮У䭿һЦڣ٩Ц˵
䭵ĻȴЦ˵ѵҲ׵ǰľ𣡡
ףôܲףȴûʯô۰еô棬Ȼ˵
ǹοҵ𣡡Ȼһյ˵
Ҳʯ꾩ˣҲûʯôأ䭿Ц˵
أټҽ躣齻Ҷ峼Ңһ죬Ҷ峼ͳҢһ˾ʹһʹ϶Զ꾩ȥչңûбˡԳЦЦ˵ԴõҶ峼Ңһչʥּ֮ھ͸оЩԣչ϶꾩6ЩСӹܹչʲô϶ڴϷЩغУڸţǱ¾¾ŵȨ䵽ϱغȥˡ
ȴôΪҲټһὫ¾ͺͬʱʯأ䭿Գڣ˵
ôܣ¾ͺϵرǧ͢Ὣ֧ӽһ˵ģڶϵĲ豭һ֮Ȼ˵
ڵĻгЦЦ˵δأʯǵ԰뿴ʯѾֱӲ¾¾ŵɣ¾֮УʯԪƽк粣ѵµʿ䣬¾оҲȫλƿ£ڼѵ¾ţڶȡѦŷλ˵Ĺ֮£ҲѾ棬ڸʯַģҲ˵¾¾žûʯֵȻҲټһȥغͬʱ¾ʹأ
͢ģѵټҾͲβ󲻵ƲƲ˵
⻹ʯǰͲµķС¾¾ŵĹԱ¾о֮⣬ûʯܹȫƿصģѵʯ׼ⷬã䭿Цڣ˵
ԩпЦ뵽ѡ¾Աʺ¾ĹԱŻᱻڿأû뵽䭿ȻΪ˷ɢηյԤı׼ڳԩ˵ʲô
뻹Ǵɣѡ¾ԱڿȻǳ͢ϵˣȻûһʲôĹϸ¾֮СʯԪ͸ƽ꾩ŵˣԺˣĵӣû̫عϵ¾УԪٲѦҶ峼ཻĪ棬ʿѷĵӣŷҲصӣЩ˺Ҳ̫Ĺϵȥ͢йټĵţĪڵ¾ͺˡ
ϸ룬ԣ͢ʼղҰѳӣ¾ʹְλҲһʹ¾ճڳһᣬͷͬ䭵Ļ˵
չʯģȥغҲȻ飬ⳡɲõأҪķѴʱ䣬ֲʯ֣֮¹ʯ꾩˺ܾˡ䭴֪չ֮󣬾Ѿĸоڿ꾩˶ˣԶÿԸ´ҲûʲôԵ˼
ǰټҺͳ͢Ѿø׼ǧѾ׼ˣԺҲ׼ˣֻȸĹԱݣͿļغʿ䡢޽սͺأʼչˣˣ϶չƻˡ䭣ڿЦ˵
ݣԤ֮УۿڣרŶԱۿڶձɹĴֻȪתۿڣֻйݿݣݣչˮõطʱֱߺгһŴغͼɽӺ˵
Ӣڣþ꾩֮أȻԶ룬˺ܶడû䭵Ļ̾һ˵
֪Щǲܱģǰĺ飬ȻѾԶ꾩ؾ򡣲Ȼ᲻꾩ѡ

Ըֵ֮ʱ꾩ڽдѲ
ܴɱ飬ùټףǿһֱǱνֹеΥΥȻ꾩һ³ֶʮţд̳͢سص鲻ùټʼ˼һǿɱԼԼǻʱ̵Σ֮С
ڹټŭ֮£͢ʼʮǿ꾩ε̿͵У꾩ȫĽܵ챻鲻õĹټֱӱᵽ߾ȥˣشĲ̽Ȼóֺܶ͢꾩̽ӣкİϵ꾩ٹˡ
꾩ʹ֮Сټͳ͢˴سųｨ飬ʵϴǰûע⵽Ҫԣʹôκƣϰ꣬ҪӽһһϦ飬Ҫ֮
ڸʲôأټҲ֪˳͢˼ҲʱƽֻعﱸáȻǰݡ
Դ㲻֣֮΢ΪԴδԸǰݣϾԴͨԺԴθݾ˹ģҪʲôȫ˶ᣬ꾩Ǳڶ޽ʲô˶˵ԴҪͨ˶ᣬһЩо鲻꣬Դ˲뿪꾩ɣҢϳжԹټ˵
˶ᣡҲ֪ҲӦˡ˶Ҫ¿ʼ²Ž˳ʱ䣬޿ɵȲȥλʲôǰȥݰټ˼һᣬԵ³͢س˵
ټңԴ˾ٰ˶ᣬΪ͢ѡ˲ţھе٣ԴԹʣֻҪټǲһλ¾ʹЭԴˣһ鷳ӭж⣡¾ŵľ޶Ǯ۲ѣ֪Ҫ뿪¾֮һֱ˼¾аһλԼˣʱټĻϳд˵
ͼسô֪ܲҲ¾ŵľ޶ǮۺܾˣԷ׷֧˼ǿһǵְܹ¾ʹ뿪꾩ʱ¾˵㣬ʱ¾Ǹߴǧİǻӻ
һ˰԰¾취޲԰ʲôᣬΪҪȨֻǰ԰¾һҪ԰ģ޿ɲصĳӣʲôΪ֮ټȻĶԱ˵
罫ͷ˵꾩ְ¾ʹ˺Դ˹ϵã֪£Դ˾Էķ¾񡣡ڹټδʱ򣬾Ѿ뵽ѡæ˵
Ļ˵꣬дҪ֪ƿص¾ԱУ¾ʹ粻бֽŹԱŷޣɶⰲȥһͣ¾¾ţĺ԰ˡ
Ȼ뷴ԣȥûкʵѡְ¾ʹҲᱻƴǣҪ֪ڴӵõټηɻڴ֮꾩һֱ͵ѸٵĿЩ˴æ֮侹ȻҲ˱ڽְ¾ʹ
뵽ļѾļ򲻺ϵķͣҲʱ򷵻꾩ˣ뵽ټͷӦ漴һʥּ´ͺ˶µǰĹ
꣬Ԫ1o36Ĵڣ֮ɹĴڡ
ûз¡ûйĶǵķգֻԸЩػڵ檻иոµһŮĸɰĶŮԸĵܰڸϧͼž۵ӣȻ֪֮ͻԶ꾩Զ߹ݡ
꾩ʵƸ߹ңϲ컶ʱ츮Ԫ껣ȴ츮ʹ֮ϴ
һȺʮʿȻɱһߵļˣγЩҷ˳ϸǣ꾩̽ӣѵĵʿúһ𣡡һԪ껣վڴ֮ϣٹ
֮ϣسȫԪεұ۵Ұٺͺطгߵλǵ֣ͽȫ١Ұ١Ұ򡢳Ϳ˳ɡ߶Ͷ綨ࡢΩʶౣʵȽһãĹ졢筡ԡӶٵҲ׷׹սսľԪ껵ѵ⡣
꾩Ϊζǣ϶رɭϡʿ꾩ɱӵ櫣˴ɱʧܣϺܶض̽ӣ꾩ɭϣ΢ΪûбҪΪһӵĳªŮӼˡ۳ʿӴ硣ݵҰٿΧҳĳ͢䣬̾ϢһжľԪ˵
ѵôűӣεػʵ۴͸εĳ޶鴫ȥڣԪεĳҰٵĻ˵
ĸողҰʱϢʱ򣬴򲻿ΪһªŮ˶γ񰡣ʱҲҰٵԪ껿Ȱ
飡صĻո˵꣬ԪһֱصͷϡȻ˵ϢʲôϢ֮ܣľڴֻʲô⡣ϢҪǸΪɣֱɱγݽ£Ϣǵʳ˵ɣ
ʵ۶ҶİãԪ껾ȻһƢ֮¾öˡ
򲻿ɰĺγΩոáںʹν񣬻γٴιرΩҪ֪ںܶ˿βݵȶΩΩرգӰ켫󰡣Ԫ껵ĻᱻҵĶͷԪȰ˵˵
γĵذճʲôĸߴµͽͿ˳ʱŭĴֶ˵
γӵϰӵĹھԲǡɹʵǿҲǵģȻûʤذգβĿתأӴӵͶԪ껵ĺʿ죬ָԪЦ˵
Щiˣüƻǰ»i֮أЩiƨҷţ˵iںͺںԼǣĳûٵĴʱػԱĹĽվ֧˵
΢ָĿ꣬ǻiڵطǼݻiͻͷiмɳϡݣЦø˵
⣡ɳϡݿɲǻiĵ̣iҲǺܿأıָƻiΪݺĽҲܹ׵֮أҰҲͬļƻжԪ˵
ãôˣλ׼ݣȴů֮ʱǾͳԪiݵĸ㣬̰𣬶Ե˵
֮Ԫ껵Ļͬʱ˵

µףŷͣظϻ꾩֪ݵݼҪˡ
Ҫ𣿡˫ᣬĶڲ˵ԣܰС䡢졢һŮ櫹ڵߺῴ
Ը֪ҪԶݵᱻŮ֪Բ͸˼Ůǡ
ڴ᰻нӹ´󣬿ɰڣһ֮󣬶ߵļŮ˵ʶƵټΪǰݳﻮ֮£ôѣ캣һһϦ飬ΪȥûصʱɣԺ༸λ˴ˡ
ڵĻмŮĬĬᣬڴΪϧ˵λ˺ιˣҲǻû𣡽¾£ľͺ캣꾩鶼Ҫʱ䣬λ˲˰
ǰ˻кö뿪أǲİվ˵۵Ĵ˵Ϊǰݣ֪ˮԵҲǰȥû˿֮˵
ж־ķôܹ赲˵ǰ;أΪޣԸŮˣһ飬ɵȰολĵŮ˵
ʱԸһӱ˽ֱڵߣһ֮ܺת뿪
ʲôϢһ֪ܺϢ˹æʵ
ڿĴܺ᰺ͰܰԸŮ˺ʶȤ뿪˷䣬ڷ֮С
ڴܺϸ֮ü˵ԪڶԱ׼ů֮ʱiɳϡݡ
ɳϡ࣬iܼݣβܼұĶϣڽˡڵĻƬЦ˵
ɳϡݱƳڶʹϽ̫֮ʱ˳ҴΣݽڶʹϽݣǲܼҵĺȴڼʮѴͶiǻiԲܼݲǺܿأ˵ڵĻiںͺںսڲְܼݣ²ܼݺԪг£ܼڽˡҲ̾һͷͬĻ˵ЩȻϾڼң󲿷ֿʱ䶼оܱ߹ƣǽͷݲܼҲʮֹע֪ǱԪ껶ϣֻܸ̾ûվԶ飬ܼҿ϶ʧȥݵĿȨ
ܼʿ䲻ˣ϶ĵĶ֣ǿ϶ԻiԮiڹ˲ǣ˵ܼһ᲻ҴԮϸ֮ܺЦŶںʵ
϶ᣡˣ˵ˣ˵ϣֽ췵꾩ټҵʱʥּϣְ¾ʹΪǰְţҪȥʳˡڶ֮Ըǰʳ´

ļʱ䣬ڵʮæµ¾Ľӣ½ĴСȫҵڵͷϣæŷޡͳԷۻʱ䶼ûˡ
ò׽¾㶨ｨ͹Ա꣬첨ĴС˳ŷҪǰݣõĹżڣֻܽҲϺְȥ꾩ָĲ
꾩ͷٴξʹ࣬ͬǣϴüɽеֻһ꾩еĳᰣаܰС䡢졢櫵ԸŮԼ͢ʶԱ
һվһ¥ĴͷŮǻָߣǺһǰݵ䭡ˡ
ǰݣеĲˣһһ֧˵ˮԼΧǧΪǰݣ͢˴δˮսͰǧӺʹݡеڵĴʣ¾¾ף¹ش֮࣬ԺΪ˱Щʻڵ˵İȫ꾩һ֧Ϊ֧ݻ
¥Զ꾩ͷͷЩȻڻֵᰡܰС䡢櫵˵ӰԽԽС̾Ϣһ䭡߽ա
γ͢ΪչĴۣǰݵĴӣʹﵽһٶʮң˴ľųɴսпʿһǧ˵¥ʹﵽң¥Ǳδص߷ɹ¥ȫһپʮףװ֮д¥Ĳ㣬ߴʮףս·ʱڵĺĸϲʮ׳ľͳͶʯ֭ȸ㹻ٵоСսʹϵЩսѾʹֽˮܸյȽ֤¥սĻʹЩս㱻һЩգҲΣս
ܹ֤Ϻ治ҿӣ¥û
ڵĴӳ¥֮⣬߽ʮңʮһңiʮң֮ʣµĶǽСɳɳ塢ͧ
߽Ǵδʢƴչսһʮף߶ʮףʿˣŮǽڱʿսʿٴ֮£Ͽ죬нϴĳǺײսĳΡ
νĶҪں͵оսⲫԼףֻ㣬ʿ˰ˡĽŮǽڱʿ°Ůǽ²нףʿߣսڳعٱϽŮǽʿŮǽսƹ졣κʱĶչ
iʼϱʱڣףͷβߣǰС֮Σø壬ߣţƤǺϿƽȵսҪڵ6ս̲6սʿˡ
֧ӣ˵˴ξųɵˮڵ꾩ˮʣһ֧տӣ¥һҶûˣ߽Ͷʣһңiʣңټڴ꾩һˮ꾩ˮǷˡ

һٶ֧սɵؽӣڿĺӵ֮ϣսӭľ֮ϣءԡ̴֣ϱʵʵԹԵͣһߣȺ򽢶ӹȥŸŸ·
콢¥ڡ䭡𻨣һϯƷƣźӵ
֣Ӻܹ߰ȥݣͬʱܹսһʱ𻨣˷ܵȥսģܷ羰֮ͻȻϳȥɻĶʵ
ǳȥɻ󰡣䭺𻨲ǺϤǳƺ𻨺ָӽͷΣȻ˵
Ȼ⣡ȥݲǳʻΪʲôҪԶ·ˮ·𻨿Žӳ滺нɻĶʵ
䭻ûлشЦŻشսؽ˵ã߶溣·Ǻܽ·ϲǺܰȫҪ֪ȻֻӴޱȣˮֻ֮ڣǲٴˮ֣ĵйӺͺʱû˿֮߶Ȼ·̱ȽԶ·ǧȫ˱֤ҪԶ·ˮȵݽжݣٳȥ
ôô鷳Ҫ·ҪֿʲôҪǧǴθأôĵ˰𻨵Ĵ۾ȻɻĶʵ
𻨵Ǿ»ܣûڵĿϣ䭺ɲҽЩ𻨣볯ڿȥ
У𻨸ԼˣԺܼ˵һٶսϣлŵǧӣвŵʳǹסǿͶʯԼ¾Ƶʽһֵǧ˵Щñ֪ǲǻкܶǰᰡ
ǧӻкܶʳֲЩսˮôԭôصĶֵǧӵĶֲҪǧñ֪ɱͷҪڵĻƤСͷһȵ˵
Ǵθأôʵ˸ǧĶ·иؾӻȫԾб֤ΨһҪֻʱѡ䭶Щ֪꣬͸ȣȻЦ˵
ݾ꾩֮ңԶ··ҪҪжһû뵽ݣôĵĴҪô룬ͻȻǺܺ棬ر̵ĶȣЩƣʼ˵
ôһϤսָӺͲɣɲͲҪۺܶྭָսսĲϤԺôݺĺɱأڿ𻨺֣ص˵
ãһûָӹսأսսսжĲ𣡡ڵĻ۾һ˷ܵ˵˵֮͵ĳȥ
ǸӣڿŴæ߳ȥ𻨣ЦЦ˵
Сᡢ¸ҡǿҪ꣬ʯΪʲôûȥף䭿űı߳ȥ𻨣ҲЦŶ˵
䭵ڸоЩΣֻ̹˵Ҳϲ𻨣ȴ֪ҵ̬ȣ꾩ҲǽңȻЩĩˣڣ檳Ⱥý𻨼޵ԸΪ檣Ĺ㲻ͬⰡ
ʯֶˣλСҲС˰ɣô󷽣书ֺã˵׵Ӧò٣Ϊʲôڻûмأ϶ȻϸȥݡݳԿ࣬ѵ˵⣬Ҳͬ⣬罫С޳ȥˣСöѵ˵ʯ֣лֱ۰ù˵ݶָ˵
䭵Ļ΢΢һ㶣˼һᣬȻ˵Ȼǵ԰ûָ㣬һڵҵ̬أãϾȥףι֮󣬾ͻ𻨳ס
Ǿ͹ϲʯٵýﰡ˱䭿ͨڣЦžٱ˵
ڿˬһЦֱ߾Ʊʾһ
(лЧѵָ㣬ʥǵڶμλˣǰȷʵи󣬵VIp½Щط޷޸ģλ֪ͺˣĮԺ֣ٴθлЧѵڰͣĿ
Ӵ󽢶ӣݣȻĶʹǾһµĳ;棬Ȼһ·ոյݸ
ݸһˣս֮ϵĸжͷ֮ϣȻǧ꾩ľǧݲЩǰݣǣ죬ݾøʢ
ҹݣɫȻ鴫Աߵľ¥֮ϣƣɫڸ̾˵
䭶ڣЦĺ˼ң˵ȥһ·ɽˮ˳ֵ
ȻֵˣζǴҴææ棬ֻʯ֣֣ÿһض죬Ⱥõطһ죬εĹԱʯôѣνɽˡЦŶ˵
Ǳǰ׼û꣬ǺαȥôæأȵǱߵĹԱЭ̺ˣʱٿӱҲٰڿž¥µĽˮ磬Ц˵
ڵػ뵽Ǳ߻Ĺչü˵ǰչݵ飬ǲð찡ݺ˵ǴεݵأдιԱǵϼϳ͢ʣۿǽأǺ׵飬ȴð죬⣬ζӰͿʮֱϸûдεţȫ֧ţЩʵۣһ仰Ҫ󡣾Ҫפʿ䣬ţڰǵȨǿ϶Ỷӭǰȥġ
ЦԴγ͢İԭǲ󲻹һµϰո̣֮γ͢󣬽ظۿڣİվͻӸԣ˲ͬģڹݹԱ󼸴أ޷ǾǴνɴݵ֮⡣ݹԱȲִ󲿷ֵ棬ֲñǿʵвЩ壬ѣ̸̶
ڿʲô⣬Ȼغ͵ɹȥչĩչܣ˿ڶûйʮд󲿷ֻ󱾵͵ɹȥĺ˲֮ȻЩӵھ̣ӵвٺʵ֮ڸ᲻ǹеȤԲŽ齻Ǳߵĳ͢Աû뵽ǱߵĹԱȻܣôöܸ㶨ֻǧǧˮ֡ϰɳһսûе
䭿ЦڣȻе뷨ЦŶ˵ʯҲգҪ֪ܶ˶Ǵӹӹȥģ󼸴͹ݹԱǧ˿Ƶϵų͢׼ʱҪҲ飬ݹԱ͵ػǮ̸У󼸴϶֪͢ĵߣֵ̫Ҫ󣬺Ϣܿͻᴫġ
ϣЩ岻ҪʨӴ󿪿ڣͬϣЩԱҪ̰ͨī֪͢ʱ͵úýȥһ˵
ʱ¥᷿ͻȻƿһȥͻȻҴҵϾ¥᷿æ߹ȥһЦ˵ĴϢԪǰiܼ֮أܼiԮ֮ʮĴֿ£Ͷ֮ء
ʲôɣܼݿвټϳаաǹأȻ¾ˣܼҲ̫˰ɣػһ˼Ľӹеܺһߴһ˵
ܼݴĩ֮һֱΪǽͷڼз棬ϰûսܼûӻiֿܹ£ҵأ䭶ԱѴͶiĲܼʮֲϢһЦ˵
Ԫ껳ǰϢܼݳǳصֿһ죬һ죬ֿһ¾һ£Ĺĵһܼҳǳصֿ죬ľȻ죬ܼĳľ׳ͶˣЩĵèţiУôǡЦ䭣ͷߺ޵˵ĵϢľĲбɱ¾ʮʹޡ
ʱҲĴܺܺݸ䭿Ц˵ʵû뵽ܼҾôͶˡô˵ܼ۵زƸȫĹˣôһĵõܼҵĴƸݡе֮أʵӣԴεвҲˡ
ʵԪҰıȻӡڵİͼܶǿڣɹi·ҴΣԪҰͣһĿҴˡ䭿ܺ̾һ˵
䭸̾飬Ҳ̾һ˵ǰܱߣԪŰܶԽ׳һiȻСȴݺͻͷǿز䡣Ҵӻؽ֮Ž£Ҳײǣɹĵǿȥ¸ĿꡣпܾǸĴˡ
ʲôڴοй˱¾йЩǿֻҪĸһһĽѵڿ쳣塣˵äĿΣں䭵ĻϰȻĻȭͷ˵
˵Ҳǣ¾ѾٶǴһ꾩ϰϰ룬׺͵ЩӴǰƴΣʱ޻أΪڵĻţ֪¾ĸʽҲЩĵĴ˵
ҲʱܸһЩرأЩȻоĻǹػڣصĶ䭺˵
䭺ɻ΢΢һЦһϣľһáĻ䡣

ݶݵͣ촬ӿʼ﷫򶫺û˴ʵ׸ڵ˺Ŀ죬ͬʱҲ˴󺣺ںӵزͬ
Ӵ󺣾ӳ˳뺣֮ڵһ꾩ںˮᵽ󺣵ıĪʹΣ
ĴաʱϮıꡢΣյİִܹĲ棬һȺˮȫһ飬Ӷ˺ܶྭḻںϴƴʮˮ֣˵˺̣ͻûнغŴ޴ʧ
³Ķݸۿڣҹɫ죬ޱ޼ʵĴ󺣣ݸ۳
Ȼݸķ羰Уһ֧ӴĽӾĵͣڸۿ֮У֮ϣɷ羰ʱ
Ż꾩ǰݵӴ󽢶֮ϣŻµ಻
Щ꾩СӹСǣȻΪ󺣺ںһ棬һγȻʲô׼ûУ¸ǵĵ֭ƽһ¥֮ϣһλļ˪Ѯˮ֣¥ܱµĲֺںˮǣЦ˵
ˣҪ˵ˣûп꾩ǼүƯСﶼµĺδѣЩ߷˵ģڴһʱϰ˾ͺˡˮԱһλİˮҺĴˮֵĻĶ˵
˵ҪֻӳʲôţЩˣûµʱӦˣ˵ˡԱһѮˮҲЩŻµ꾩ˮ˵
˵ˣЩٱСӺܵģȥ˯ȥˮԽ˵Խ󻰣۾һɣ˴˴ա
ݸӴս֮ϣ˼žɫʣδӦʿ䣬ڡ䭡Щˮ֮ˣҲΪӦ·̣콢֮Ż²ֹܾʹࡣ
Щ˶֪ʱں棬ָӺӦϵķˣһݣʱ³סڴϣʱʱҪɹ븶㹻ĴۣҲڸĴ۵ھºۣĴ
ݡݡݡȪݡݣڳ֮ŽһغۿڳУǵĿĵعݶȥЩۿڣȫΪڵ˵ġŻ񡱣ÿۿڶڵ˵һε֤ݣ̶̰ʱֻӴ󽢶еĲ񣬼һȦһٽصĻֱʷǳɹҪķѶסһʱ䣬ȥϵķʱ졣

ݹųơͥʷأڹԪǰ9͵ܳġԽ֮塱ͺͳεĳܣԡͥ꣬ǹ֡
Ŷʱ٢ڹݽԽʮʱڣֽСϺΪεϺŻݳΪʱĸۿڳ֮һ˿ڹʮ򣬳ǹĶǸֻݴɱĳ֮һ
ǰǹݳ𣿡ҹɫУ𻨿ǰԶͨĸۿڣ˷ܵĶߵڡ䭺˵
𻨵ɫЩ԰ףµĺϺӦӿش󺣡ֻҪ꣬Ѿ˷ϵĵܹӵƽأ¥䡣
񾭴ִĿɰŮڡ䭺ûӦϵɫӲ԰׵ǡŴߵĻĿԶĵƹ⡣
ڵˣЩ˫ϸоģƶ֮ϣȫһûУٿݣҶԼܻܲŵˡʱ˵ʣķŴϵĻԶĹݸۿڣϲ˵
ӴغڵеݳϸۿڡȻѾǿҹɫǵõڵ˵ϢתŸֵĹԱܿǰۿӭڵˡ
¹ٹתﰲԴˣڵ˸ո¥һλӰƷԱæߵڵߣڹ˵
ԭˡû뵽˾ȻôûϢӳŵƹ⣬ڿǰһ˪ѮԱﰲֵ˵
ݴϢ˵Դ⼸ᵽ¹ٺͼͬһֱԴˡﰲֹĶ˵
ôûмŵˣû𣿡ڿΧȻûпŵˣɻĶﰲʵ
ˣ˳֮ʱҵһȻۺԱʤѾ캣ŵĹٱǰｨ¸ۿˡﰲڹش˵
ŶǸ¸ۿڴȤĶﰲʵ
ڹݸʮصطԭɳͷ壬ڸۣﰲӦǸ𺣾ĹݹԱЩָƵϸ˵
ãܲھʹȥǸۣԭݵطˮʤȻҵʺϺ¸ۿڣȲĶﰲ˵
Դ˲Ⱥ͹֪Ǵк𣡡ﰲеķʮֲӦıŤʵ
ҡҡͷ֪ξĹأҺ͵Աʲôϵ֮ʱǾסھӪȥݳǣλԼҵĽɽþȨأҲʹԼʵ۶ԾļȲΣк͵طϵĽ죬³ңڲ׼ȥƹټǿе񾭣Ը͹ݵطٳϵ

ԭɳͷ壬ǹȻۣΪȺɽƣ븽нԶ6ͨͨʹȹݸ۲һȻۻķãۿںʺϺ轻ͨĺۻء
6֮Զ֮ңˮʮʮףΧȺɽסϷˣۿзƽ˾ٶս۵ʱ򣬵һ۾ϲûǧȻۿڡ
ڸϵ۵ʱ֮ʱһֺմӶ滺Խɽƽĺۡ
õطȻѵĺأϰսͣں֮СսŸƽĺ棬˷ܵĶΧ˵
Աԭˮ죬һӣ˪ѮʤʱѾõϢվڸۿӭֱ˾ڵĵڵĿ佱ֿЦ˵лԴ˵Ŀ佱ѾصظۿڡΪ·;㣬ûǮɣԾû͢ҪչأϾ뵽¶ʻһЩ׳￪ʼۿˡ
ڿǰ˵³çʤһ۾ͿһǸֱӵĺˬˣҲϲ˴򽻵˿ʤ³çҲЦŶʤ˵λ콫ɣ˵ˮֻ콫ˮͺ浶ʵǹĸɹ̣ûָӹսز񣬻Ҫ콫㰡
˿ˣĩͺ֡ҶܵСɺʵûʲô˵ģĵо˲ĩѧϰİʤȻ֡ƢˬϾɵ񣬲ɵظڴ̵ĵزǫĹһ˵
Ըçײ۲٣ڸʤλ֮󡣿Ѿ˯״̬䭡𻨵ˣʤг䣬ǰ۸ոսļªӪϢȥˡ

æĲɿӴ󽢶Ӹոյﺣ۾ͱȥݸ۽Ѻ˵Щ͵ۣͬʱָӺ۵ʿ䡢׳޽ոնĸۿڣҪע̸Լݡࡢȹҵƣһʱ֮æңûۿڡ
עϺƵڻûеȵϺµ鱨꾩ķ𾪵鱨
һɽ֮ϣŵС¥֣ⶰС¥Ϣ˽˰칫صط
¥鷿֮У鱨䭡𻨵Щ޴룬𾪶Щ־塣
û뵽Ԫ껾ȻɥĲֵزȻһʮ䵽ʮ򣬶һĴ׳ƾССطܹôʿ𣡡ڿĴԪʮϢ𾪵Ķ˵
ԪķˣոʧʮھȻܼ֮صԪ䵽ٺô䭽ܺ૵˵
ܼѾڽ꣬Ҵʱ仹Ȼֻ֮أĻۣ֪ܹԪ껴ٲƸʮҲЩ£ϾľսԶڴ֮ϣʹεľ룬һԪȶ֮ĹƣԪҰ͵ļһϻӾ°ɣ
֣Ҹ˵ǰǲƣԪȻȨգǷ϶кܶ˵أΪʲôô׾ͨأҪ֪ежǿԪ껵ʵʵʱЩܱԪ̲İĹ˵ûɻĿеܺ˵
ʶĻ·ͷȣϽں˴ѣͬʱ۾һ˵Ԫڽ赶ɱˣ
ʲôǵ˼ԪʧЩʿ䣬ǵʿ䣬Ԫ껵ʿ䣬Ԫ껲ò䶼ҷں䭵Ļһ𾪵Ķʵ
ֻͣ˵ΪʲôЩۿԪ껽ж߶û˷Ϊǲʿ䶼Ԫ껽սܶûԪˡڿЦ˵۱ɫԪ껸Ӿ壬Ԫ껹ȻǶ֮ŰĳӰǵùˡ
ߣԪ˵ʩҶ϶ʮ꣬ڵԪ껷棬е˲ȫһЩĺ˳ɳǻƹʧȥ׵Ԫ껣һЦĶ˵
ԪԼУԪ껵ĶΪ߲İ߱ɹһŵɫΪ䭵ǻ۸еĵʮ´ĸغ
Ԫ1o36£Ԫ껹˻iܼ֮󣬵òܼҰ۲Ƹ֮ʼĸģϵĸĸĴԭʼĲƶתΪܹɹηͥķ⽨
³Ԫյ֮ѡ׳һոһƥһһѡ٣졢ġǹ䱸ȫ
֮⣬Ԫ껻רֶˣϲе¸ս߱ΪǰΪײɾеС¶һ֮פݣǨƵĵطũҵ
ԪΪʮ򣬽ź͹ӵѡΧ࣬Ϊʵͬʱ츮ʹİΣ
Ԫ껸ӴηĲ˼׸ĳףǧؼؼףؼһɺ
Ƹĸ֮ľӵʮ֮࣬ӴľвŴκɹܱ߸
µףľԪ껵ıƸĸʿӣԪ껾ĸݿ߷
³Ԫ껽ʿΪᣬʮ˾ֱΪ¡ʯvݼ׿ϡΤݾٱ̩ᳯ˳ݸࡢƽˮࡢɽǿ򣬸˾פڹ̶صÿ˾жͳͳʹһԱ
ĸ֮Ԫ껽һĵĶԺɽΪģԪ껵פظ߷ʿ令츮ʿƽפɽʿˣγB·ݡݣ·оˣެ壬Ϸʿγ졢־һ춼ɽΩɽױݡȾԪ껻ǲʿɹ
ˣɴӲƶȵ⽨ƶȵת䣬Ԫ껽һǿ˾ȨΪպǻƵ۽»
ĵĴĴ̼ɹʹǸе񾭡ͬʱɹʹɳפı߾׼ӦĿܵԣֹԪǿ͵Ұġ
Ĵĸͬʱ꾩͢ҲڽͬĸĸĲͬǣԪ껵ĸĸ˳˳û˸ҷԡ꾩͢ҪĸǹټһȺӷԡ

ܷǳԴĸĸ֮󣬾¾ʹ׼飬ϳʹټңϣټܹԶڹĸĸϣӴȡ
Ƿ͵һϾͱټҷٹˣΪʲôڵĸĸͨ͵ĸĸҪôͨģǷͷꡢƵԭ
꾩¾Ӫص˧֮УΪƵ̫ʦϣü棬Ķ棬ŷҡȣ
壡˵ټҺͳ͢ٹΪʲôͬҾӵĽأҪ֪ϷܶѾõˣû˿սֻ˷ѳ͢ʳȫɢ±¾أüŷޣɻʵ
ϣ֣͸˵͢ǲͬüӵأʯ־ͱ㿴͸ôĸҪ󣬶û˵ӵ飬Ĳ֮أӵʮ˹һٶʮľѵࡣŷҡͷԷͳϿ˵
ҲûüӰֻüЩսľӣȻļ±ѡҲ֪εľӲܼ٣ⲻϵεĹҹϵľͺεӣεľӻûĶ࣬˭ԴİԺֱӵضŷ޽˵
üЦϷЩӣڵطϻ˼ʮļһ㾾һڵطвСģõǣδ𵴰Ҿõǣ±˭ܱ֤±սϷսʿԭ򣬶ǵطأսյϷ뷱ƽϷӵбӵսŷʮֲм˵
˼ķͣŷ˵ϣ֣ϷӲʮ֮ξ꾩ͱҪĲǺϷӽ棬취ѹͳֻ֧͢ҪӴ󱱷ӵͶ룬ǿڱļľʿ䣬Ұ͵Ԫ껡
ҲýüϷӵӦǸĸ񷨣ʯ꾩ʱ̫ªһ˵٣ȫ񣬴ζ̶̰ͳǧԱ̫ˣļСӣ޲޵µС˶Ʒְ޲Աڴ֮࣬ÿҪ֧͢ٺ»иı񷨵뷨ҾټңΪ񷨣һԱֻһ񣬿ЩԱʲô취ЩѧĶӳΪεĺ󱸹Ա˵ԽԽоâ䡣
񷨵ڷͺŷ޵˵£ܿͨټҵͬ⣬ȻӰܶԱȨȨȴǽ𺦴ĻϣԪٲּ֧ʿѷ˵ͬ⣬ʹܿ촫ȥӴ˴ε񷨳ΪÿΪγ͢ʡϰӡ

ڴκĶڱʱԶڹݵҲûţʱʮĴΰ糱Ļ
ݺ۾µĽ裬Ѿ߹ģҲϲغݡȪݺ͹ݵطˮϱļغʿ䣬Ѿӵ˵ǿ󺣾ͽս
ããϺ֮ϣսشڹݡݺ֮䣬ݵطԱѾЭ飬γ͢ڸƷְͲԴ֮󣬳ɹɴεһݵأҲʽڴΰͼ֮С
ݺϺĴ󵺣ϵõȻۿڣºҵۿ˽ء
ҪƻҲʼʵʩι϶····غգƵϼҴϺĴӣİݺϺ֮ϡ
ڵƻû⵽ӣʵʱĴؼ沢ѾǳأܶնʧȥΪأǴҵڶԽЩյľҵ⣬νɽѾĴȼũĻˡ
ܴҵǱϾܽ˵ľҵ⣬ûأ㹤ƶİգں˾֮ͨջ֮£ΪݺǷֵأԶ磬ϺսǰݺѰе
ƻµףھСݺЩضԴΰյջݿʼ캣սǰݺİգ̶µʱ䣬غ·Ȼнʮշ˹żһļҵźսǰݺȥݺֵصİգϲ֮Ĵغ6İ׼׼ȥݺѰһ·
ھôƽĹ˼£ÿָ׳ۿڣźӳȥѵһЩǰݡ
ΪƽܹսɣغȨһ죬Ϻͻһ£ȴƽæµյʮһ·
ڵУסںɽÿһܿĺ΢ȵĺ磬żճ䣬ȻЩæµƽʮչ
˿ѾʮȥİѾʼȻϲ絾ȴøϣʳȻЩţ͢Ѿݿ˹ٲ֣͵ݵʳ㹻ǳŵա˿ҲʮˣЩ񲻵󿪻˽˼вٿǵˮƽݰջҪһЩУͣżսսźʿȥѵȻǨƵ6գһ¥֮ϣ䭺ٺͬʱźչ
û뵽ξȻ˶İûأ㹤ﲹã˾һģȻʮԸ뿪磬Զ磡䭼򵥵Ľܣмªˣ̾ĵ˵
꣬ιټҶԳӵʹͷǳˬĵطǿǿأʹôؼ沢ʮأ޵ذ֮˾ȡЩտŸЩ׬ǮųϦ͢ݺдط䣬ǻӵֻǸոտʼϢԭͱԸϺ˸ࡣ䭿Ÿ̾ڣȻ˵
֪ټϺģϺ̫ĻĵŴΰոţգܼᳯ͢ظҶȹ̴νɽžԵãϺ֮ءȴġɹ·ҪںĿޱߵĴ˵
Ϻ˵ףͲôˣǵռϺϣս١򣬵ҲгǸսʱԱĳаգǻݵˮҪ6ȻûسڴΣεһĿͲöԸο滹бݸǿĲࡢԼõȹңưϺôס뵽ռ顣ݹϣüڳ˵
ݲ⣬ѾټңȵѵɹݵĺԺ꾩פ¾ǧţЩ˿ڲССݸ⡣˿е˵
ʵûнݷУҲûнСУ֮ݻκ
ݺʹкܴĲͬνսֻɰ˵սвٻôֻزСսȴز㣻ν򺣾иǼϺܶຣ˴ֻϵˮ֣ʵԲֺ֮ʵʵʵӴ󽢶ӣȻں䭷С
ں䭵ҲеݺʵȻкܶĭϾϺж꣬λûкսľ飬ƾŸոսĺѵһĺʿ䣬̫࣬һСľͿСѵˡ
ں˼СĴ۳Ե߮ϺݺʱһСӸۿڻ˹󽫾֮һԭˮͳ졢κҾָʹɣһĵڵ¥
Դˣݸ۹ԱϢע۹^һԶ룬Ӵ󺣾ĺѾΧ˽ľ޸ŴѮƤڣĴ׳ɣڵߣһݹ˵
ע۹뾹Ȼˣ֣ϴε鱨˵ע۹^һս˹ôͻȻ׺ϿɵĻ΢΢һ㶣ֵ˵꣬ӹ͹Ĺϸ
ڿ깫ģֵݸԱߵ䭣վɴʵʤʯǿλж೤ʱܻ
ڿеʤԭˮͳ죬κָʹʯǿԭȪˮͳ죬κǰָʹ˼ߵɣɺ󽫾ָӺ󲿷սʣµоͺоָӣڵĺλָʹǸոսӴλнû
Դˣ콫ʯ콢ǰɳȺһСģĺֱǰݺ󣬹Ҫʮʱܷءɳ˼һᣬڹش˵
ӽ׼һ£ǻ֮󣬶ҪȥˣһºһжڶɷԸ֮תͷԿ깫ĵʵ֣ô
ˣ׺ϿӴȻע۹^һĺ׺Ͽ͵Ϯܣʧڲػⲿأ֤һ飬Ѿ£Լҵûˡչģü˼һᣬڳ˵
һܹƿףƾľǹڶʮˡǧдսӴ󺣾ĺע۹^һĺŴλˣע۹ʮԶʧǱȻģĵǣһս֮ǲҪһǿĵˣµĻսܵЩЩĵ֣˵
ǰЩսܵĺ⣬Ҫ֪ʷϺֵĴģΪƼӳϺǿĹңһûֲ֮ԸͶע۹溣ֻΪ³ЩҴκͺвҲͬڵ˵ͷ˵
ֹ⻹ݺͲ϶ǣݺͲҺܾϴҴκ̣ǾĳΪ֮ˡһЦĶ˵
ݺͲֺϴٴκ̣ɣκÿܹЩҴȥӵϴٴκ̣ԼԼѪЩɻĶʵ
ʱˣԭ붦ʢʱΪ˱Լ󣬸ݺͲ˿񡢲Ҷ̻ĽףݺͲŲҶԴ̴֣λҵʱ䣬ǲ̴ע۹ӳǾûвƵĻˡڽеèϸ˵
ô죡̿ҴδҵĸݺͲôҴκĴڵĻ䭻ȻȻ֮󽹼Ķʵ
֪ϾԺ飬᲻Ƕ֪ô֪ô죡õİ취䣬ȻвУҲɽ˶лӦαʡںεĿЦ˵
ܣӵӴĺʱ˺ͣȻװܸע۹һȺ뵽뺣ע۹飬Ц˵
䭼΢ЦڶôδıθӷӵӴľӣȴССĽˣڸʮЦٵʮͼͶ
౱Ⱥ֮Уһ֧ŲĽӾ֮ͣ
뺣ͣԶС֮ϣ磬һȺſ׵뺣ʿ׼ſɿڵ͡
Զ֮Уֻ˺ļλ죬ǵδ
Ѯǿ׳뺣һλָӹ٣ָʮսͽǧע۹״ս֮뺣ڽڰˣֻ֧ĵˣע۹սң²ңɵһע۹ĻҽΪɱע۹һλҽʹĽӲע۹ͶŴֱע۹ĺΧε٣ֻص౱Ⱥ֮Уȴע۹սϢ
ѾһˣѵԺǾôһ𣡡ĺ٣ʮͷĺĶĶͷ˾Թ˵
죡㲻ͺúţ׶ע۹սֻҪǳȥ϶ᱻ׷ɱƾڵʵЩһĶ֣ҪľǴŴϢ֪ŴǷѾע۹أƢҲܳĶԹ
Ŵıע۹ơ֮ӦôأһλصѮɽĶٵʵ
ô죡ǿɱע۹ĻҳԱע۹һŹǣŴıע۹ݣһӶصŴˣʱϺˣһŹע۹ЩͷĻ쵰ҧгݡɱڵ˵
²ˣȥϢʿˣŴע۹ˣҳԱȫ^һȫΪƽ񣬷µңѾͶע۹ͨЩߵĺأһСƫææ֮ܵУһɥضٵ˴ͷɥ˵
Ԥϡֻû뵽ŴЩӳͷϵĹôܣȻһ¶ûסעҪΪˡĹϢŷŭ˵
ܹע۹ʮΧ֮¿ذ£ѾĲˡغǰ¾ͱע۹ˣŴЩ塣ֻ֪֬࣬Ѿȵҫս츳֮ȡޱ˵ʵЩ˶Ǹūĺᣬλ£ûаҳϣԲŻŴΧ˼ӪȣҲ˿ûб˵ĸо
Ժô졣ȻǲΧǲע۹߹Ҳ뱻ˣ˵ע۹ץǣǴܲȫֹصѮɣϿٳ˵
ڴȻǷ²ע۹һЩսս㹻ʳģǹ׵սǽ϶ˣ֧һսע۹֣ǸûлֵҿǻǸϿ߰ɣĹҲͬɵϽӵ˵˳
¹ͶɵĻ˼һᣬü˵ǿ϶ܻȥˣצۺǽڣ϶ע۹һĿ꣬Ҳȥע۹߹Ҳȫǵѡ񣬾ֻռǡݵȱң˵Ӧȥݱأ
ȥĴΰɣܶ˵Ĺңشﲩע۹ңԶҲǸõıܻҡ䵱ӲıɫĶɣ˼һᣬͻȻ뵽һעǿĹңҲд˵ĺᣬҲȥǸѡ뵽ɶ֣˵
ΣǸңԶİٵĹң˵ǸҺǿǹ6ȥͶΣõ𣡡Ҳ뵽ĹңȴɲӺȨĴǷЩܵ뺣
ȥлᣬȥֻϺˣݻռǣǵС¶ܵע۹Ӱ죬ǣǹ󣬲뵱ֻͶңԶĴˣ˵޽ۣչģشκȱָսĺ죬ʱȥͶΣ˵õأڷĴζӣϽܱںƯǿ˰ɣԹ˵
ãǰΣβǣٻҲ٣¶ģϵĶ˵
ǰ״٣뺣սһ֧ӣٵ£﷫ԶİĴʻȥ

Ӱǵľƣ뱾ϺΨһԿע۹ǿʧʹע۹ѳϼϺĺȨرƿ̴֮ע۹Ӵ棬ЩΪưõע۹֮£ͬãҲʲô£ֻʱѡ
Դڵõע۹״뺣ϢһֱעⳡӴսۣҲдϳ꾩ټңⳡսʤܶԴεӰ죬ȴ͢ӣΪ꾩͢ʮǧ֮Զע۹սʤܶδӰ졣
ˣע۹ѾռŴɨĲбֻҪʱͻƽ׵ľƣ¥һ鷿֮УµõϢڳ˵
֮Уκеĸ߲һãһɫ۵ڸλ·ڵ˽ĻԼƤ׺λָʹ𻨣·Ǻλָʹ׳ɡӵĺˬʤԼΪİ潫ʯǿ
꣡κҪѹˣ콫ȥһ˹ݣ߹ݹԱǰϺ̴һҪߣñٵ׼ɣ䭵Ļ΢΢Ц֮󣬶Ϥݹٳʤ˵
ʤȭ뿪ָʹʯǿЩԥĶʵԴˣѵݺͲЩңĸҹảٴ̴
ȻڴݺͲ඼֪ǻں񣬸ὫǷЩ겻̴ԭ޷ǹӴ󺣾붼ˣע۹˲Ŵ̴ЩҵĹԱҲûٴ̴ӹҵб˽ңһõ飬ɵӲŲأ䭿ɻʯǿڽ˵
ݺͲҴιϵ׽ǲɣʯǿЩŵ˵
˵ƾĿԴɣЦЦʯǿȻ˵
ʱ鷿⣬ˣϷϢʮҹսܺ
ʲôܺЩһôôܵˣ׼غʲôԭأĻһɻʮɰܽʵ
յ磬ããϺ֮ϣƣŸ裬ε󺣣һƬ羰
续֮У֧ӴĽﾲԳ֣ս϶ĽӸ߷֮ϴξӭƮɼսٵĽӣľ졣
֧ӣĴκӺ׼Ͷεܺ
ʮǰڵõ뺣ǰεϢھ̽óгͶεĽ֮󣬲䭵˵Ȱ裬飬ٶ»ʱ䡢ص㣬Ӧǰ̸С
̸еʱ䣬ǧ˺ʮսƬƫƧĺ׼ͬӵʮսǧ̸С
˫ӾԳ֣κ뺣սʱ뺣ҲھȴսӴ
Сս֧лʻ֧мλʻȥڴ䭡𻨺һλͨķԼλʿ䣬ûٴκеʿ䣬ۼڣҲԷСҲֻʿǰ
ܹע۹غΧȦɱЩսһʮսǧսЩҴҪģ̸УڱصãϣЩĺҪʨӴ󿪿ڲźãվڴͷԽԽСɫ˵
ǲҪ̫ߵģǲֻ֮֮أٻЩֻҪǹ˳ΣǵءЦŴڵ˵
ԽԽڿλ죬ͷһˡԼѮĽ׳һɣüĿ֮Ǽ㣬һ֪ѵļ̲֮ˣһȴɱ⣬ªƤ¶Ƥϲ˺ۣȻ֮һԼѮȸʲô˼ҡ
ϸ۲λʱҲڴڵˣǵУȻƽ棬ԶԶȴǺܴѹر侲ĮǸоڲһˣ桢ֳǹ𻨻дݵţʳ׵䭡١Ͷ˺ӡ
С£ٿİڵˣֵǻڸʵ˿ϹιԱ
ϹһԴʢƣ޴󲿷ֹҶ쳯ϹʢƵƣӴ̳ƺҲԴ˳ƺڵˡ
ڴķ뽫ٻе˼Ϸ֪ڵˡ
ٴζڹֶ˵
뺣٣ϹԴˣٶڴϰ׺Ļһ˽⣬ҲѧŴξڣֱȭ˵
ٽԶΣ֪кιɣ֪ʵг˵
ܾ֮ԾԴҲ֪뱻ע۹ܶ飬ЩغѾûֱע۹ͨ˵ʣչĩ°ܾǰͶΣҲǴˣ֪ڳ̫Զǲֱӿżɽ˵һֱָμȱоĺͺʿʵΪͶÿʼ̽ѯڵĿڷ硣
ԭˣע۹ʵڿɺޣȻ˲ⱡٵĻϳƪݵ佫ע۹еһĲֵøĺͷ綷¾Ȼ亹ֱ
䭿ʼػ١Ͷ˻ϸţȥûʲôʵĻĹȥˣĶ˵λˣ˵ôʲô֧ϵ˶ūᣬע۹˭ռŴҪܹ⣬ٻ󣬲Ųܵע۹ⱻأ
Ļں΢΢һ㶣һһۣЦ
ں䭿ʼЩĺթ޷֤ǵҳϣͬʱǹؼʱЩɻ䣬Щԭūûҳģһɻӭж⣬ԲſĶЦ
ԭٽǰͶҴεİӭӭҴڴչȱٽ־þսĺ죬λúذڷ˹˵
١ͶɣںͻȻı飬໥ɻĿٳ˵ɴ˿佱ĩ֪λΰЩܾ
ڳ˼һᣬ뵽ЩĺԴεҪԡһᣬ뵽ڳٵ˵ٽδǰͶӢɣٸٽѡ񣬵һǳΪκһӣǵ´ɢൽκս֮ϣٽǽָһ֧ӣһ취ǳΪӶغһסƽʱǵҪ߼۹Ӷս
ڵĻҲµľǴֱӶȡǵıȨûнӵǣʸӵٻ󡣶ڵ飬˵ξгЩˡ
͹Ӷʲô𣿡ٳƬ̣ڳʵ
뺣ѵÿù̶ٺ»սʹ͡ȴʧȥɣӶò뺣ѵûй̶ٺ»ֻбӶʱйӶáսҲûսʹͣȴֺܴɡ䭽͹Ӷز򵥵Ľ͸˵
١Ͷɺ䭿νɣеȨҲ˵뺣Ȩܱסǲ뺣סȨȴûٻ
ٺ»ж٣Ӷж٣Ѿ׷Ĵнǵĳ⣬ȵؿʵҪֻ֪ūûԼٺ»еֻǿսʤƷǶڴεķжţκźش
κʮźʿÿٺٺʯ籸һƥƥްƥʮΪӶÿӶʱÿʮãûпڹĺڲţʿٺ»ʮϻش˵
κÿжӺʯʳٺ»䭵Ļ١Ͷ𾪶ӣҪ֪ͬŴһÿ²һӵٺ»һӵ߰ʮİٵͬεͭǮڴξͨϺͬͦҪ֪뺣ͼʿٺ»ÿ²һİ˵ʮٺҲܶ࣬κźۺ첻ѡ
ڹӶ飬׵ԺҪ֪ĺڳսˣʲôȱûйǹʳʲôӶ
ҵͶκʲôΪٻˣʳĵʵ
ٽΪκǰָʹָʮսɵĽӣƷÿʮٺʮʯٺ˿ƥٺ»λΪٽĸƷÿ°ӣʮʯٺͬ˿ƥٺ»׼Ϻһսȼ𣬽ҵٲơٻڻ£䭽Ѿõİٰ취֪˵
źĴǰջ˶ʱˣϴӦκʮµȻᣬ
ʱҴߣת۵˳＾ڣڹѾС꣬Ҳڴκд˼¡
뾫񺣾ļ룬ǿ˴κսڽĺɢսϴ£̶ʱѵκսѸӴĽӼڶĺεĺѾߺϰʵ
ȻںָʹְλԺʽȴûеҪֻ֪ǺָʹûʸǰͶεĹˣͬҲûʸƽ׸˹ְչ涨Ӧ뽢ǰ꾩ݹټλʵ֮󣬲ְΪϺƽҪֺϽѵڲð˰ӼٵͶεϢ꾩ȥϣ͢ȥٵ˽ķѵʱ䣬ùټǰּ
ƽ˾ĺ羰续ڵ¥콢ĵͣڸ֮С
һ̴ݵĺϴˣЩ쵰Ȼװɺɳϴ̴Ĺˣǵʲôʱܽѵһǰװغ¥鷿֮СӣԸֱʤһŭĶڴ˵
һ̴ϴˣ𣿡ʤĻĵȻʵ
ûУһֻ߻˺ʹûʧʤڵ̬ȣ΢΢һ㶻ش˵
ݻǲ̫ΰϴʮ̴ȻûһѵЩ̴𣡡ߵ𻨣̧ͷɻ˵
ǵʲôʱܳԸЩݺʯǿֱĶʵ
æȻ˳ڣǱƣ֪֪ˣսɳĴڴ̽ݺľǵϢٳ٣ڰڰ֣ԾԾԵʯǿʤ˵
ΪʲôҪȡںǵѵѾսȻȲע۹ĺǱݺͲЩСؼһǿϺܶ࣬ϴκബȫݺǶ֡ٴŹͶڵĶ棬ŹŹֵĺ˵⼸һֱŬѧϰȡ
ڿٶ͵սҵˣ֪һ񣬳һᣬõļƻг뵽ڶ䭴ɫ
䭺ϴˣһڵɫ֪ʲô϶ĺ˵λ֪λϴҴ̴ԴмƻϴҴ̴ΪڣֱݣǱҪͣȥ̽õ㹻鱨һУ׽֮ǡ
ݣԴ˵θ̫˰ɣ䭵ػ鷿в֪ˣͬʱ𾪵뵽
ԴˣǴκȻѾٶսຣƾЩʵݺ£ռݣڵؼƻϸо׷˵
⣡ѾټңټѾͬⱾٵļƻͬʱ꾩¾ǧţѺʹǰݣѾڰ·ֻҪŪݵľ²𣬵ȵ¾ǧţϿԻӾݣ𹥻ݺ¾ǧţ𹥴ݶǺɨɵķ΢΢һЦгĳ˵
뵽ڶսаţ鷿˿ûһһ뿪鷿
ߵˣĿͺ뿪鷿֮нʣڡ𻨡˽֮ڶ䭳ʵ
ոյ긮Ҳ֪ǴĶܶ࣬ЩǳأŹٵҲҪµʱ䣬ǰѳ͢սȫݣǾͿԽʡһµʱ䡣䭶ڿЦ˵
ôüʵ
ʯҲ֪¾Щڣÿһشǧʮֲ㰡䭸֪֮չ̣ȻûмڵӣǴҲʮڴĶ˵
ڴĿ⣬ԺЦЦ¾֮ѾôιоںͻǹЩƾεĿƼˮƽЩܿоȴԶԶﲻˮƽ
ںͻǹֶͬ׺͵ף׺͵ֻɻҩɣɰںͻǹԻҩҪ󲻸ߣҪȴܸߡ
֮ǰξӵͻǹܵǹŵĶͯ⣬ʯԭʼڣĻںͻǹʱξĸ¾ҲʼصоĻںͻǹֶ
ǾоӹʧоĻǹ̻ξװǿҪΪλҩ溬дʹûҩıըᣬӵкܴ̺ɱ
ǹоȻʧܣǻڵоȴǳɹȻλҩ㣬Զҩøҩǹ̫С̫ҩȴûȱ㣬ڹܳ׶࣬һǧ߰ٽʮҩ䣬ԽʮصʵڵͶ䵽ǧ֮Ӧ˶
ڱĳڣڹԭʹԺ󾭳ըţιоڽ⣬ʱſʼֻڣֻڵ̫ķֱͭڣҲƳʮţһ±ҪʮţϺЩڣĻݡࡢ뻹ע۹ЩϺӶưϺ̡

κڵļƻ֮󣬷׷Ħȭƣ׼һѵͬʱսΪԺٻ»
ĦȭƵͬʱҲ˽ݺ͹ڵһһȺʱĹ
¾ԼǧţǧţڵĽȴ£ѺŻڡ׵ĴǿͶʯȾʣҲݸۿڣں۽ͨ㣬ʱפڹݳǸľӪ֮С
ǧţɲһܣʮꡣ̫ԭˣټǱۡ潫죬ܹټΣ͹еvΡλδ󽫲ƹټߵۡ˫ȫڱߵض꣬սպգԶƽľǹعضүѧع룬ʹһֺõڱߵг̫ơ
ĵЩһԱͽȴټɵݣǲмڵ˼أ
׼ͰúùͨͨʱȴԾùݵĻͻȻʮ·𣬱ݹ
ޱ޼ʵããϺ£裬һ˽һˣൽһߡ
紵ĹݵݵĺϣһҴκĺʮҺĺΧ
κ֮ϣѪȴ֫ʬ鲼ϣĴ֮УһŮ˵Ŀ޺ҽ󺣵
Уλżеݺڷŭţǵߣһʧȥ**Ůʬ
£Ӧ֪󽫾Ͻɱ̴ϵˣ㲻ҴĴȫɱ**Ůˣô󽫾֪ˣŹģһλϽ׳ٽŭĴ˵
ˣԼɱ˼ˡ˼ŮʲôõĵģЩϴ˴һ̴ûЩ˵ʲôŭʲô󽫾ǰʲôҵţµݺ죬µĿ߽ԼϽ˵
мҴϺͣǣ͵ŹҹĽڣ󽫾Ȱɹϴٴ̴ͷָŲҪ˺ˣҪŭ˵ĵ߰ȻɹʱأȻɱ˼ʮˣôκ֪ˣһŹǵģԼڸĵ£һŭĴ˵
ЦҺЩǽſʼϺСǺĲҹ˵ЩβȻսŻ£ֱȻ󽫾˾£ҿ󽫾ȴˣûǰʮսͲһٶϽӵ۷ˡһƦӣָŶаа˵
㣡㾹Ȼ󽫾ҪΪӵܾôţ󽫾ŹġƣԼɫĿ£˦һݻŭ뿪
ڣЦ뿪ϽԼѪȵĳ棬ĺݺʿ䡣ǽʬȫУƱȫߣ̴͵طٻ١

ûв͸ǽݺϴһҴ̴ȫɱŮ**ϢϴϺݺ󽫾ף׼θκ͵ʱ򡣴Ҳõ˷ߺֵϢ
ͣĺ¥콢֮ϣ鷿ϸĺµսʣֺܹ֧սʱ
ˣ̲סˣһҪȺģݰɣݱؽʤŭߵڵ鷿һɱĶŭ˵
콫ʲôˣ̧ͷһɱʤɻʵ
ݸۿڴϢҴεһλ̵غݺװǿϴ١ϴ֮Ȼɱ˴еˣŮ˼ɱЩϧʤͨĿ˵
ʲôڶᣬ𾪵ŭ˵
ˣɣʤһʹĶڿ˵
Ϣ𣿡ڲһֱⴥŭκݺȻɥĲ飬Զʤʵ
Ϣģݺڲ̽ӿľͺҲͬϢڻ䣬ҲҴ߽鷿һŭĶ˵
޹ģ۽ʣڵȺ򹥴ݿʵڣ䭵ĻҲ룬´˵

ˣûĺۣ֮սĸ߼죬ľģܿСڵ¥콢ʻȥǱںۿӦ˵¾ǧţ죬֮Ҳɻ콢鷿֮С
֮Уݺ߼ͷǰ֧Ԯ¾Լǧţ׷ְߵĺͳ˧ڸϣվ𻨺λнûŵǷͺͰλǰ֧Ԯ¾ǧţͳ˧˵¾ǧţ󽫣ڵĶ湧վģǺǰ١ͶλͶĽָʹʤҾָʹʯǿָʹλڵ˽Ļݵŵڵߡ
ڻ鷿˰Ľ춼İ֮⣬ʹˣǸԾõ¾죬ڻ¾ʹһͳŴκ¾Ͳ󰲿Ŀġ
λһɻ󱾹ٽٻĿģǱȴݺ裬ٸոսӵϢݺװɺϴҴκ֮󣬲̵ɱ˺еˡָɱƽߣԱپݹս˴ټλһ±ݹ顣ĿһȦ˵
ʲôЩѾϴҴһٶ̴θϼսֱɱݶɵݹΪҴΰձѩޣݺɱǹˣͬΪݱ˵ʤŭڵĻϼߵĴ˵
˵òΪһѾ׼ܾˡò׵ȵᣬʲôõ˵ѪȾǵĹѫɣٲŹŹֵĿͰʹ˵
ٵػ˶üͷʲôкò׵ȵᡣ⻰ôŤκڵݺɱһҰ֪ǵˡ
ãĿáپͲٶԣݶγĿ꣬ΰ޹˫ϿǣΪκбΰյΣͬʱҲΪǱΣϱڿĦȭƵڽ죬֪ЩһΪ˽˺ܾáҲ˵ֱ˵
鷿ڶཫû飬񽥽ϵԴκǰָʹ˵ٽ̣֮ڸϵŵͬʱɨŸݺݺһǿҵźţҪȫݺǾս
ڵ˷ܵĵͷӦǣӹڵŹͶ뿪鷿׼
ʤ½ӣŵٽϱһݺ͵Ϯȱٵ֮󣬾Ǻݺս֮ʱһ֧Ժʤ˵
ʤ뿪֮ںЦŸ𺣾ڵĺָʹ˵ɽҪҪһΪһӸͺ֧ԮǣһӰºʯǿƹŵ˺Ͱ˵͵ݵ6ɽʯǿǿ񣿡
ˣǵĽӺ벻һѵҪּ𣿡֪ƾʯǿµĽӣ޷һɵ6϶˵
޷ڹݸۿк̴ܶͣ޷ۣѾ͸ۿڹԱ˵ãȥһ̴ʿ䡣ڽѾõİ취˵
׼ɺʯǿ뿪鷿ͬʱ뿪¾ǧţʮλ죬Ҫܳʱ϶Էص6͵Ϯս
ǣߺߣƾЩڼϴξ񺣾ԸЩһս̴ɵĺȡʤ練ƣڿ鷿ڽʣ䭡𻨣Ц˵
ξ꣬Ԫ1o36µףκΪ̱ţǧˣսʮң6ˣưǧݵʮԶ湥
ãã֮УŴξսڹһźĺս
һҴζӲӲײ֮УȻûнײȴĻƻһգʹú粽Уֻ沨ŴսĹ
ΧҴսΧŵˣϰٴκ칭ɱ¶ͷĺϰٺʿֳֵһ뺷ĿӵսĴ壬嵽֮УѰնɱںеݺ
װϡСΦϣǼսʿ䣬ĺɱţʱĲҽи˫ʿ׺ƴ֮ġ
ȱǿԶ̹ıΣսҪֶλⲫսսձװͶʯûкڵƻܷձӦõıʱͶʯܴսвͶʯҪȻ6սһ岢սĵطԼĿԵĵоʿʹԼǿֻͬǹоսϷʿܸսĴ
ȱǿԶ̹رΡǴսΪЧ˵ĹֶΣԶֻ𵽸ãԱʱսǴظߣԱظʿ䡣
սҲκĶðݺؼһͷײݺսĲ档̱ݺսĻ֮ҴսΧͶʯ͹ѹƵнϵĹڻսֳֵǹꪵʿϵнʼԵн
ݺαװĺϣʿ䲻ˣսȴнʿǧ֮࣬Զ٣ϴκװսڶ̶ʱȫʧȥֿ翹ӱնɱ󲿷ֶʶȤĹͶˡ
ս֮ʮݺһϳգսսĿ־ڴͷװ֮ϣǵΧϰٴνʿΧס۹ؿЩݺ
Ͻջôνӵָӹ٣ս֮Ųߵս֮ϣŴνʿеһλ뺷Цʵ
ҴϾȻаʮݺʿ䡣һƫҴȻײĲᣬ޻áǿ׳һ뺷꽫ϽϸĵúиͷϵѪ̧֮ͷѯʵָӹ˵
պͳԴ˵˵ÿһݽʿֵһӣƫӣ𻵵սȥܹõʹֵͣǣϻغЩսмսȥܻˣþȢϱˡָӹٿŸĴκʿ˵꣬Щĵݺֱ뿪
ãã֮УҴսɵؽӣһҲƵսݱŵķʻȥ

ŵǰݺϵһ˻ĵߵĺΪشݵУϵϷһȻСͺۣӴ˳Ϊǰݵ;طŵƺΪ̴ڶһӵоƹݺùݵССۿڡ
꣬Ԫ1o36ʮ³ŵͻȻĴνռݣĴκǰڵִŵռݵĵ죬ʽս
κǿƶĹȴκϤƬݺռŵĵڶ죬ݺ󽫾ʹߣָκ޹ռҪκ˻عݺۡ
бʹߣԴβΪڣ֪ݺҪݸЩ̵ĺ
ռŵ֮ɳӣŵΧ֮ڵݺ̶̼ʱû뵽еݺװĺ⵽κΧһʱʧأҲҳϴֻˡ
ռŵĵ죬ݺ̲סзŭ׼ʹκһʱٵԮκҾָʹʤһ֧ӴĺţɶʮҴսʮսԼһЩСսɵӴĴκӣһʱ֮侹Ȼ˸ݺ࿹ʵ
κǿʵݺ󽫾ԥ죬⼸ʱκݱеľݵ㣬ͶݵĵʹݺݱϹʲôϢò
ʮѮµݺ󽫾ڶסк͹˫ѹƸۣ򺣾ٶս㳲ƺƵǰŵ

ϺǿɸǧССĵ죬д󲿷СǻߵС
ݱһС֮ϣһ˹ھСɽͷ֮ϣڸľɫ롣
֮УŴκƤ׵ʿ䣬һȻֳһߵԶھĿСΧ
ˣݺˣģȻмսȫ㳲Դ˵ò΢һ̼ݺͻܲҪƴˣϿȥţֳֵԶʿ俴ƵݺŶߵһλʿ˵
ĵһλκʿֱߵ쿪ʼں䭿˼ļһĵ֮ϡ
ݺȫ㳲ľ飬Щڸĵ֮ϵĴκʿʱ䴫ţʱţŰ֧ڽҲŵ֮С

ŵ⣬κӴؽѾٵǰʻۣսҲڸָӹٵָ£кö顣ȴ۵һ̡
ڳغ¥콢֮ϣں䭡Լ˸ֳֵԶվڳͷ֮ϡ
ԶǺöû뵽㻹һ֣ģݺذɣ䭰ŪоĵԶЦŶ˵
ûЩҲذɣ⼸Ҵϵںء䡯һܽ󴬴ȥܺһҴͶʯˣƾǴϵʮڣ練ơ𻨽䭰Ȼ˵·Щһ
ڶԽԽˣں͵Զ𾪼ϲƳЩڸǾˡ
ݺȻ㳲֣ѵǸϺĺ󽫾֪ڴεĺǻҪǿ𣡾ȻҪӲӲǸͷˣǻˡڴӵ֪ݺȫϢ֮ѾΪݺĵȺš
Ǹݺ󽫾Ҳ֮٣Ҫ֪ݿɲҴΣ6֮ϸûܻҴκֻǵ6ݹȻҴνֿݹȴ潻棬ھУɼ˵
鱨ԽԽǿƾϸ˼Ȼݺƶϵ**ʮ
ŸĴνԽԽ٣ڳ콢ҲŴʻۣŵĿ֮ϣսɵӴ󽢶ӣãã󺣡
νӵĶ棬ݺҸսɵĽӣҲűκפŵʻȥ֧ӴĺҪãã֮ϡ
ͬʱɺʯǿĺҾһӣϹݸ۵Ĳֺ¾ǧţƹŵݵĶ溣ʻȥ
渨ڷֱ·滥ĲܹܲݹͿ֮ĺϴս͵Ϯ֮սʮս𣬻չ
ʮµϺû6ĺ䣬棬ȻůʣȻããϺ֮ϣȴܲѵǱ꼴١
̧ͷŽգüһλ֪İˮʵѵҪˣ
ᣡʱƬ򲻻ֱ꣬ҿǶݵ꣬˶ûʱ䲻̫ߵİϱ̧ͷܵգתͷڹ˵
Ҳ֪漴Ŀ϶ѪսĿɫĴȾɺɫԲŻƵסĿɣվڵߣζĶ߼콢ƫ˵
ˣ׼䭵Ļ΢΢һЦͻȻңԶĺڵԽԽϵߴ˵
Ŵ죬бкսεĴκӣٴϸ΢öθӺӳ͡
ڵ콢˵νӵıȦУµоӣȴսǰ棬ЩսĴ棬һ޴Բδڣһűͭڱʿ˳ڿڶ׼Զ﷫ݺ
κогһֳ󣬽мпĿռ䣬㹻֮ǰ潢ӳнݺʤĺӣٽӵʱ׼֧Ԯǰս
ݺԽԽͨԶĿݽһæµӰϼ顣
ݺִκͻȻǵĺ֮󣬾þսݺܿӻתͣʿþҡŴκںõƾֱ˹
ԶѾݺսƮݾ죬ݺʿ˸Ĺı
ݺ׼ǵֱͣԶ٣սʿ䶼ûݺࡣһͱңҪܴش۲ܻǡ䭿ԽԽݺһ۾Ϳǵļƻüڵ˵
ţоսñʵˣȫ𡣲Ҫϧڵעϧʹڵڣϸı⣬ߵĴ˵
ڳ콢ϴţκǰʮоսݺĴűҲƳʮŻڶ׼ӭն˶ս޴ѹӵлڵսЩбڷԸþʯѹסսһߡЩսΪĹƫˡ
ʮڴκ˽ŵע£ݺսڴڵ֮С
׼ڿ̶ȣ׼Ŀ꣬䣡Ÿսϸָڵؽһ£Ϻʷһδڵŭ֮
䣡
ʮͬʱ֮ʮʮصʵĸڵҩӴ͵߿֮ϣݺսȥװڵս֮ϣ̱ǵζսɫȽȽա
ˣ
߿ʮڵߣǧسײݺľʵս֮ϣ޴ĳ˲ļװ壬봬֮С
ûлݺսڵ󺣣ʮ׸ߵˮݺսϵʿܵȳˮ
սϵڲûиսȥĹֵܷĴڣʹڵսҲЩսض
ڵȻܸսȥĴЧȴȻսá
ݺսУսڵֱӻӵϵĺˮ۵ЩսĶȡ
мսϵʿ䱻ڵУǧĳʹЩڵ·ʥĽ𹿰ҵžˣڵʵʿһ⽴ȥʮңڵɱݺʿ䣬δ֪Ŀɱʹÿ־ݺʿ
мսڵΦΦˣΦ˶ѵսƾЩҲѸ

䣡
νϵڲͣڵ£ĲڵЩֲҪȥ
ڵĿݺǰս̶䣬ݺǰʮս׷ױУ˲
ν콢֮ϣں䭡ˣһֳһܵԶϸĹ۲սƣﻹͣ˵ŶսƵĿű˴˵
䣡
һ䣬һսΪеƻأ©ˮʼû
ûսսĶȣսҪƹǰĲ״úܶ൨ӵսָӹʶսȡ

ݺս֮УһҲ۵ս֮ϣһͷףµϽһ𾪵վڴ۲УߣͬϽԼͬ𾪵վλϽݹĴ潫
εʽֲ̫ˣȻܹôԶĵطҾĳͱʽƻˣǸô죿󽫾ԼһĿݴ潫˵
ûа취ˣֲֿĴ֮£ܼĳֻսΪİӣڵΨһ취ǳɢҶκʹκӲƴˡȻѮȻϵ׳ϽЩηݺӣľ֮ϵ˵
Ŵ뿪ȥԼһ˵󽫾ǶԴκһ֪˸ղֲֿǲ֪λûиӿֲڲӲƴʱǲʱˣκڴ϶أ
˴κԴԶҲǵ֮УǲǶתͷô죿Ц԰Լ˵
ǾͿԺͶʿǰлκ˵ԻܴκأԼ˵
Լʮ˰ɣûκΪǣᱻôΣɣʵ
ңǸʲôǲûҵϽںϻѿ𣡻ҵ˶׳棬˳ԺŮʲô֪ǶǵݺѾˡԼƲ첻м˵
ڲȵ꣬ȻһȻ»ҵıҶãǲΪԼǣҲҪΪЩӿǰǲҵӭκ˵ȥųնĺˣеΣұںϻܴκ̤һԽԽ԰Լ˵
ĻԼĬĬ˿Ѿɢҵݺս֪ͣһָӵս

κ콢֮ϣڿݺͻȻɢҵͣ΢΢һЦ֪Ѿ𵽹ؼãۼݺӾκԽԽڵôԽԽСϺٵǰϳ󽻵ʮ½Уѹݾ
ݱһƬޱߵĺ֮ϣκݵ֧ӣ·ӿĺˣҵĳײһ
ָӵĴκǰ콢ϻ֮ǰʮҴСսУӭݺӳȥ
ڱʱڵսȱ㹻Զ̹ԵǽⲫսȻǺսԶֶΣԴκݵĺ֮սѪȵĲпᡣ
ʮս嵽ݺĽ֮У𹥻ģǴսϵͶʯӴԶ
κ׼ÿս϶мͶʯʹսϲͶʯʹʿ䣬Ѿڵ̼۾죬Ҫ֪һλݺͼֵһӣһҴս²һǧӣҲղŴоϵڶ̶ʱٻʮҵнսǧʹͣ˶Щͬ󡰻ڡۺ첻һ¶Ҫɵսȡ޶͡
ಣ
ݺսĿκǰսϵͶʯʹʼϰһٶصʯͶʯǿ֮£ϸ߿գݺսȥЩʯڵм䣬һٶ֧ӴĴ޼ͬʱнȥ
䣡ʯڵʹ޼ͬʱĿ꣬ݺܶľװ屻ʯڵҳһ󶴣ǾװʯڵȴûҴףֻ봬֮С
޼ҪĿݺսϵĴСΦˣϰ֦޼䣬ٻϼʮСΦˣʹòսʱʧȥǰĶʼԭشת
κһֹոĻݺķҲˣʮ޴ʯڵսϵͶʯ¡κսͬʱҲмʮ֦޴
κսȻսʵһЩҲסôʯڵһʱʮսʯڵ;Уܴܵ˺
۴λݵͶʯʹ󡣶ܸ˫֮սʼ̱ӣսϽпⲫս֮С
䣡һҴζֱӺһҴսײһ𣬶ĴͷֱӽݵսǰײһսΪ˴˳ײһҲ޷Ų
ȵⲫսʱݺִսռ˶ˡ
εĶ㡣Ͼʮ׸ߣϴŮǽʹôսսңԾӸµĹһĵˡ
Դθߴս׼ݺ̧ܿһܼܹݣݵӵĵطݺ赶ǹϹݣսȥҽϵع֣ʱڿʼҪĻѹơ
˶̱ӵʱ򣬴κݺװʾˡ
ξװ֮ν˫رָӵĺǴξװľ֮һԶѹƵĹ֣йϺõĺ˿˿͵ּݺеĹǴ󲿷ֶǼªľľľ֦ܶļͷľͷģûпױغеһƴǺ׵Ĵκ䣬ȴǼʯͷܿ챻κֳѹ
ʧȥ֧Ԯݺܿ챻κصչˣһ֧֧׼䵽ݺϣ͸ľ׵ݺս֮ϡ
ڴκֵѹ£ݺܿ˻սϵĴ֮УٸιɱĻᡣ
ϵĴκ׼תΪģȴ˴γֻʮսݺȴٶսս󣬲ȴκתΪսΧסҲƶսһʱ伸ʮݴѶĴ֮ϣһǧݺðŴιֵļ깥Ϲȥ

ָӵʮս嵽ݺ֮Уܿ챻ݽŰΧʧȥĴκǰӣֻܾ͵ر˷Ĺݺ˵ЩߴսҪߴĴνӣҲһ׵飬ݺȵǣνȻΧ˿ңˮ©Ȼݺκοɳ֮ЩݺôҲû뵽֮£ǽĵľصξް취֮ݵССôܵеùسǾ뺣սĴκ
ٵǰݺΧֻʱᱻݺܵʱ򣬴κ콢ϵڿʼ趯ӵʤҲʮսСݺȥ
ٵʮսѾס˴ԼսʤĽӳս֮ݺȻ޷ɳ㹻ĽӰΧʤʹʤʼΧս߮ڶͶʯ͹֣ԮΧٽӡ
ԶսĴκ콢֮ϣͨԶݺӴ󲿷ѾͶսѾû㹻ʵΧνӣʮоսӵڵսػصսʼڵƻݺս
սһʱмսΧĴκǰǵΧϰսʤĴκӾԹΧκоͣбڵʱٻصսݺ󽫾ҲɳսȥӵڵĴսȴ׷ױڻ嵽Щսǰ棬ҲǵĴսסȻܳ嵽ӵڵĴսǰ
սһʱ֮ôȥڻļٵĵȴűĳ֡
ݺ󽫾ڵȴݺȻشκǰҲڵȴڳ״ݻݺĶ־
ȻڴκǿʵǰսκбţʱһȥԽԽݺڹսս֮У棬Ѫ֮ɫͷ㱻Ѫζڸ߮

˹սһѾָڴκ֮˵С
ٵսսŰΧʮݴڼսм䣬ͨЩݣݺͬ6һٵս
ȻٵսȴǴκӴ¥ʮ׸ߵ¥֮У䱸˾ŰսЩװĺϹ֮ʹǧŹˡ
һҽ֮һλݺдΣ亣УΪŨѪζĿʳ
ɱսĵоսĵԽԽ٣ٹЩˣսߴָ̨Զ۲սƵ˵սΣ
ʮսûһ䣬ȻҾʧأݺʧأѶɣҲˡʮλµ٣ԶЦ˵
ٵĻ˵úܶ࣬κݶ̶̰ĽʱսεĺѾȾɺɫٵǰܹǧǧƾŴ߼ӲŽݺʱ䣬Ҳʱ䣬ʤõĻǿݺսݺϵʧܵԨ֮ʮ°ݣԶ½
ʱս֮ϣҺ֮˸Ưںϵݺ
սϵڴûе赲£ٻʮսɼʮսʧȥںš
ͨԶϸĹ۲սÿһֱ仯κȡϷ磬ݺԽսԽ٣֮ܵ΢΢ЦĬ
սڵԤ֮УҪ֪κȻ½ȴݹǿֻܶ࣬ʿ䲻ƺս϶ϺϤԲŲҺ׽
Ǵκ¶ϺϤѵԽԽʿ䣬رͶε뾫񺣾ʹôκʵѾһԽݣΪĺϰ
ڵķ·ݼƻУЩӭսݺĲӣսһʮңǴսʿˣ£Ըս붼̴ݺʲôݸǿĲע۹ϺȨأ
ԤνݺʤްܡֻҪûʲôͻȻݺƬˡ

ݺʮսʼˣݺ󽫾棡ͨԶעݺԶõʮҴսǿʼƶ֮϶˵
ˣ׼սƴ˶Ҿȡʤֻʱ⣬Ҳûȡʤϣ׼˰ɣڿսڣϰĿ⿴ڵ콢˵
ӦòǣҪߣָݺˣ˽ߣƾӻҲһ˵ҪۼˡҹҪƴֻҪսļݹسͷҲע⵽ݺ콢Ķں䭴˵
ռܶϣϺϴĺǷǳġȻⳡսܵĺܲңҲ֪ǰս֮ڣǰս֮⣬ôսפŵвʹݹ־֮ʹκӲƴκ׻ݺ
Ҳϣһ̣ϾϺĴ潫ȻͲҲֵ壬죬ڸǹݺ콢սΧսϵսڶߵĴ˵
ڳ콢콢߻ʮҴսҲʼ콢ݺ콢ȥӵڵĴսҲսڵ콢սȥ
ʱս֮ϣݺѾʧһرʮսʮսأ޷Уսϵݺʧأһڹսս֮Уνӵʧ٣ֻмսݺͶʯж޷УսϵشκȻСǱݺȴ֮
ʱݺѾʿӣԶپȻһҴսսݺŭͬʱҲЩǵݺ潫ڼսϵݺˡ

ݺܶ͵͵콢վڵߣͻȻݺܶຣ͵͵濴Ͻֵ˵
ԭˣ˵ݺôΪʲôܣԭе֧һֱڵȴ潫ǴʤֻҪ콢ݺϾͻȫӡ𻨵Ļ΢΢һ㶣Ͼϲض˵
䭵ĻҲһ㶣϶Դ˵ҽʮڶ׼ݺ콢ȡʱ콢
ڵܿ챻촫ս֮ϣһʱ֮еڣڶڿȫ׼ݺ󽫾콢ֻҪһ֮Уʮڵ䣬㹻Ҵս
˫콢ԽԽڲԶ콢Ʈʱڳ콢˶֪սսҪˡ
䣡һ£κʮڣ뿪ʮöڵߣͬʱݺ콢ȥ
ˣĵʮ׸ߵˮݺ콢Χ𣬳⼸öڵʮڵͬʱصݺ콢֮ϡ
ˣ콢ˣעڵЧ𻨣ûݺ콢˷ܵĴ˵
κݼսս֮ϣݺͻȻ콢ĳûĴصĺ潫콢ˣϢſ־˲ӵս֮ϡ
콢ûͬʱݺӼҺʹսһսͻȻ׿֣սϷɿ쳷ˣǸݶķ
ŵһսӴܣݽӿʼܣԽԽս׿Ķ֣ϷӴܣսʱ췭ظı仯

ݵĶεΪĵ죬εӵȻۣҵʢƽʹݹԣĵ졣
κݺսϺ֮ϵʱ򣬴κָʹɣʮҺսҾָʹʯǿı£̴ԼЩսϵ¾ǧţʿ䣬ƹŵݵĶ溣ݹĶ溣͵͵ĵ6ˡ
ǧ¾ʿǧǧţʿ䣬ͨκĵ6սȫ͵εϲغߵĵطͬʱ͵Ҫʿĺʹõĸ־ʡ
εϲĻ֮أʿܿһ𣬰Ӫկȫ׼źܿ쵽Ĵս
ξӪʱ˧֮УԶĽһã¾ʱͳ˧ͣǰľָʹʯԪƽǧţͳ˧λƽСܾ쳿գҲ˧ʣҾָʹʯǿΪսĺָӹ٣Ҳ˧ʣεȫ֮ء
˧֮Уǧţͳ˧ΪԶָӣλ֮ϣߣһٸʯǿڰұߣ¾ǧţ죬ҡ
λ뿴Ǻ˼ʱ䣬Ѵεͼĵ죬ռݶ֮һ˿һʮңռķ֮εԲʮ˿ڼзֲƽԭԼذۿڡ
εغۿ˿ʮӵȽϴĳεϲĳа˴㣬ӵ˿ʮǧˣεĴǣ˿ʮǧˣεϲۿڼ׵أ˿ʮǧˣεƽԭȣ˿ʮһǧˣЩУǱȽСûеĴأεĴΧ֮Сʯǿóһŵͼָ̯֮ͼߵİͷϸ˵
ʯǿĻ÷ͺͰЩӣҪ֪ԶֻݹͳеҲ֮࣬սʱ٣ʮ⣬ԶʮصһңЩ̫˰ɣ
εļƻ̫ðˣͺͰͬʱڶʮ¶Ʋߣǰ
ݶغξӪ˧֮УκҾָʹʯǿ߷ͺͰϾ̵ӣвɱЩ6ʣԶڼݣȻųӣֲô6ĺɹڳвҳأ
ȻбģѾƶļƻʯǿȴΥָǰ̯ƽεͼʯǿԷͺͰ˵ˣ˴ιݣԴѾȫ׼ȻεʮЩɢأǼԲҾĶ֣ݹע6Ͻͨǳ֮ȫϵһΪϵĺԴ˻ݹͳΪһɢɳƾݺᣬԴ˵ļƻ
ʯǿָݵͼεвƽԭȳǣЦŶΧϸۿλ˵ݵϳҪĳУвƽԭݹΨһĲطȸε6Ӹ۵ĽͨҪֻҪܹȣݺԴ˻ôεϸоʧȥ˴֮ϵ׸
ʯǿĻ÷ͺͰǰһʱεʲô¡
ھͳȣһЦضʯǿʵðķգܵõĹֺͣ˭ܾܾǰû뵽Ļȴʯǿܾˡ
ھȥȣȴֻ򣡡ʯǿЦӯӯĿŷͺͰ˵
ͺͰ֪µĸܳʯǿػһ˼ڵ˼
ΧǴԮие׵ĵ˵
ںҾһ򺣾Դ˵Ľӣ㹻вλΧסȣֻҪܹǵؾʱԴ˾һλȣʧȥϺ6ҪݵεǡͶûѡˡʯǿԲ߻μƻ䭿ν֣ϴžĶԷͺͰ˵
ãǱ¶ȸ׼͵ϮԮΧȵͽˡ޷ļƻ֪ξʤްܣϴ˼ʼΧȵ񽻸͵¾ԼǧţԮԺ󣬻Բ빥ȡͰѾʼ˴֮ٲƵľ
Ϊ͵¾һ˿©Ŀȴû˿ذ취˭ԶָӡǸأ
Ȼ˶Բߣ͡ʯǿȴνϷظӪʣϢ׼һ翪ǰȡ

ڰԶ6εʱݱ֮ϵĴκݵļսѾĻ
ϦµؽɫϣѪȵζֵԱ㣬ʧȥɱȤǱϢȥˣ֮ϡֻݵ󺣵ĺĺȣȴŴκ˵ľԮ̡ɱȫʧֻݵı˺ʹε˷ܡ
κ콢֮ϣں䭵ڷս飬һսĵʧ
Ҿʮ˵󺣣׵ĺҲˣûд׵ʿ䵽ʱҵȫˣݺ󺣵ǧˣһֲ󺣣бҧģа˰ٶ˱Ҿ䭿һֺڽ͹ս嵥ü˵
ݺľףЩľܹˮ֮ҲУ㣬Ҿһʹ͸ûпײࡣ𻨿ˮľ׸ںϵݾʬ壬ڳ˵
׺ľ׻߲ż׵ڴκԾãһֱûжۣ˶ףڴ֮ϴ׵һȲڹŹ۳ǵ亣УֻҪ׶޻ᣬȴܴʿⲫսռˣδܹսʤݺϵ´󹦣˵þͲá
ûһ⣬սˮʿ䣬ֶˮǰˮĶǽսʿڿսϸһ¸ղսľ䭡˵
˵˼˵վĹֳս򲻻亣УսʿΪҪ˽ս߹н׵亣Уùִףսʿ䴩ľףǸð취ڵػܿ뵽ڻе˼˷ܴ˵
׺ľ׵⣬һ⣺ղҾĻ٣Ϊʲôûջһս
Ǵ󺣣ʲô࣬ˮࡣЩսǳʪѱСȼǵܴ𣬷ѵȼеսΨһþջٷ緫սʧȥ䭿Ц˵
ʱ𺣾ڵĺָʹ֮ӰسһСڵ콢֮ϣս˵ݰˣսҾнʮҡʮұڻұͶʯһ٣²оսһʮңǲݺֻвһսˡߵķԲͬǼҲҾĶˡ
ҾôӰشݵĻ֮󣬿ʼѯʴκ
ҲСٽǰΪ屶ڼĵнΧأǧʿ䣬սǧٶˡǧİٶˣʮսʮҶв̶ͬȵ𻵣Ѿʺϳ;УҪغʤǣƵоսСֻʮһǧٶˣʮһս޷УԴ˵оʮˡʮˣսĩĺûвμսûӰؿսڹ
Ȼǧ߰ˣǧˣʧҲ̫˰ɣɱһǧ˰ٰս𾪵Ŀ˵
䭵ĻӰϲˣǴ˵ܾˣⲻǷղŵս
մ⻰ɲˣҪ֪ȻнսӴܣǳߵʮһսصսоѾȥ׷ˣĩ˵սӵľԲʮ֮Щսݺնɱǧˣ˸ﵽһǧܹ֮࣬ӻݺǧ֮˻Իʹݣô˵ܾأӰؿ䭺ܲˬĴ粵˵
ˣҪˣϷԸȥĽʿһӣ˵ĶʮÿʮӵʹͣսǰȻЧЩʹ֮УڿӰؿ֮䭣ֹӰس˵
ĩʿлԴ˵ʹͣӰںˬʹͣϲش˵꣬ת׼ϢﵽʿС
ȵȣӽȥѶɨս֮ս˱غۿڣ˸汾ǰݹڿŸ򽥽Ѫεһᣬס׼뿪Ӱأ˵
ˣʹãҾպݺսһʿƣ룬ؾм׳֮䣬Թ°ӰڵĻΪҪæȰ˵
ûӰصĻתͷʵ֣ͷǣѾε˰ɣ
ʱ䣬ӦѾεˡڵ˼ϵĵͷ˵
ȥҪʱ䣬ٻݸ߮ʯǿĺӣҪʮ죬ʮʱ䣬㹻Χסȣؾ˰ɣ˼˵
·ߵЩȻʯǿĺҾ֮˵Ѿûжؾˡ䭼ͷ˵
ֱʱӰزڵ˼ٷڵʼսϽӣ׼ǰ
ϣ㲻ܹؾ߰ɣⳡսɾˡڿŴεķаڶʮһݾ
εϵ˵һнգ
ε6ĴԶʱϵȳ£Զ¶٣ǲϴμСӣɱϰٲ۵ˣҹߺܶˣǹȵͼҲ¶˳ȥ
εȻݹĵ죬β֮أԶ͵ϮεȵϢԶ6εĵʹǵݹ֮С
õϢݹϴһҪ֪ˮʱ뿪ãԶȻ6εˣұֱεΨһƽԭҪ֪ƽԭһֻݹʳأʧȥȣ˵ʧȥӿ¡
´֮ϣʮķݹŵĸ߸ϵţݹʮ꣬ӵĴԪ˧ನڸѮ£һ󳼶ݡ
ҪɱԮȣĴ󲿷ʳȣһξӵУξӾʹԶ¾ูصĶӣȵʳξӾܴݶԸ**ӣ6ϵеĽͨŦһ䣬Ǿʧȥ6Ϻеϵ¹ش󣬲ܲȣӲʵļԪ˧ನӵ۵ĶԱɴ󳼶˵
ȣʲôȣҪ֪Ѿʹκ棬ֻؾξڵɽô죿󳼶צİನ˿˵
ɽЦˣҪ֪ȵĴξ֮࣬ƾκʵҪԿҪʹξӵ6ôսѾǴκļޣǵĿѾǳȷǾǹȣһݵ㣬ȻĲʳӲѵȱιˡȻ˧ನ۶Զ˵
ؾܶԵطԮȣҲһǧؾϳвٱУļ׳齨سǾ⣬ξԶݣڲѣֻҪϵξӶϴʱԶĴξӣҾ׸ʮ־侲ؽξӵ˵
ȱξӹأ˧ನƢƽľһ仰ö޷
ʮλ󳼶֪һȱξӹˣӵоݵĴξӾԻὫɵҲףûٲμӹս6ѾܳΪˣѵ6Ѿܶ궼ûѵԶܹӶսǸδ֪֮˵ƾȵһǧһǧæļ׳ܹԶĹֻ˶š
ˣҪٳҪԮҲܷɣɣನһǧʿǰȥԮȣļ׳ֵݹҲǻӹľ뵽õİ취԰ನͶ˵
ȻܾԮȣܲķನͶȥ

Ϊʲôȳ°Ӫկܵ紵ɹأ˸󣬱뺷ʮǧţܾɽһô棬ߵ׵İʵ
Ͳܾĵطȱؾ֮·һͰɽ֮ϣͷΧ֮Ϸֱ·ǧţǧʿ䣬׼Ԯ
ţȳֻΧû̴ҲûйͿ̣ǵһսӢ䲻СƽбһͷԼ򵥵Ĳܾ˵
˵ʲôСƽ̵ĻܾŭĴ˵
죡ԮҪˣ¶Ҿ٣㣡ԽԽĲܾ˵
˧𣬲ܾŭƽһۣתͷȥˡ
ʱһͻȻɽ԰˵Ԯˣ֮⣡
߶ɽͷİк쳡գһһǰһΧԮ󲻷Źһˣסǹ㣬ܷżһ侲ޱĵȻԴ˵
Ŵ뿪ƽͲܾʿ侲ɽݸ֮ӣȫעĿԮнķ
ѡطǵ͵İȫ֮أûնҪأҲûпƽԭСɽϸߵɸĵΡ
ڰԶҪطͬɵ֪ͨҪ֮Ҫ̽Σǧ벻¶ۼֻƽֶԶһƵĵط
ڰȴ֮£һǧԮȵĴųĶУһλϽ֮£첽ͨȦ
һͨɽ֮Űһ£һͬһԶݵоȥͬǧǰɽ֮ϵİк쳿գҲ±ͬʱסݵоǰ·
ɱ׳ţĲֳܾһ޴İͷ֮ϵԣӳŲܾɱӣһɽµоȥ
ݾͻȻ߲ݴгĴξȫȻһʱ֮ܣûսݾɵɵĿųĴξӡ
ϮɱЩߣԪ˧ನŭڸѸ͵ݾ
νţ»ûоս6֪սĲпᣬΧݾ˿壬źɢҵĳηӭͷȥ
ܾһȳɽ£ݾŰΧܣӢµӭսоݾηߵʽʾĻӭһӣһλݾǰʿͷȥ
飡
ܾ̩ɽѹɵ˸񵲵Ĵ֮󣬽ǰݾʿҳһ⡣
˵Ѫ˲ܾһܾЦ裬ת۽߼ʿȫĴʿ䣬ҲһС󣬽ǰݾʿ׷׿ڵء
ʱηʿѾʼ̱ӣпⲫսʼ֮ݾϳһʿϵ׻еıݾܹȵϵģװľѵĿ̿սľ飬ʹݾڶ̶̽Ӵ֮󣬾͸޴Ĵ̶ۣʱڣʿڴԶС
ħһλʿ俴һѪ⣬ɫͬħĲܾеĿ־սʤ˵ҫ޺׵бûξ赲ķȥ
һλӵʿϴξӵսӳûϹսʿ侪ֵĺſʼӣݾڴξΧ֮£ڱݾڴξ£ӵķӵڶʮͣըҩͰ
ԮȵԮǧǧţɻϵӵԮˮɺߣȴĺˮսһǧԮ߲߰ˣǧ˱Ԫ˧ನܡ
ȳű¾ΧסĸӪկͬĸڴȳס
ϲ´󹦣꾩֮Ӫկ֮УͿŵʤİ޼ʵ˵
ҲݾСڰԮʱؾ򿪳ź¾̽ԵĹǶ̶ʱͱ¾Ҫ¾սжûκʽʹ÷ףݳͻôһǣݣҲһֻӣʧȥϵݣһֻӶ硣
ݾսķͣ԰Ԯ¾ùȳǵľٶʮ̶ֲֳȣҲ̫޳һ㡣
ͬϲͬϲ˵ҲһؾĹɱϰˣ²ˣѵףŹ۵ذЦеĿŷ˵
ֹͱɱǧˣ²ǧˣݴԪ˧Ҳ²ĹʲôͿŰαЦݣбӵ뵽
ȻѾԮǲϿʼȣתƻ԰˵
Ҫ֪ԶݣԶʲࡣݲһֻãֻжʮ֦Ҳ˲٣ͬʱ˾оרźըǽըҩͰֻ
ȻЩ٣㹻ȣʱгˣͻȻ֣ڴԶѾһ룬Ͼж˲ٷ²ڶȣʱԶͻȱԷͲ˼Ҫ󹥳ǡ
ãѾΪ³ǣǹǵĺʱϢһ졣վȫǣҲ֪ԶΨһ㣬ͷӦ͵˵
֪ΰŹǣ˫ȫ¾ʯԪ϶԰ʵ
һᣬЦŶԷ͵˵ɣ¾𹥶ţسǾǧţšһУ
Ҫ˵Ļ͵¾ͬʱŭ뵽
ٴһѹ˰֪ṦͣǷ͵ȴֻνܡߺ޵һ˳˧ʡ

ȶ¾Ӫ֮У͡ʯԪƽλ¾죬һŭӪṦ͵顣
ģ˵̫ˣȻȫȥ¾ʲô̲ңʲôԴð˵ôţƽĽŭʮĴ
ػ÷иӲˬⷬڷôôŤⲻ˵Ͳ𣡱Ϊ¾ΪķѾǳˬĻоȻһ˿Թޡ
ڽ¾һҪܰڱټɵңԶݲ˵Ǹ϶Ṧͣ¾ţ״صطи̾뵽
ˣѵǾôŰеĹͶߣͬ˫ȫغʱҲܲƽĳ˵
ɿôѵΥ˧𣿡ƽյĵ˵
˧ʲô˧Դ˲ιݵ˧ֻϺͳ˧ѣʯԪʮֲмĴ˵
ȻֻԶ˧ϾǵĶͷ˾ȻΥ𣡡ϾȽϵͣƽʯԪǽˣͷǿؿɽȻвƽҲɧΥ飬ûк̨ȴȥȴˣ¾ˣĺ̨ڣĺ̨ǻϣȻȲϳǱۡİҲ
ʵǺαᰲҪ֪ǹ֮սս֮ͻȻ޴ı仯ȵĳͻȻըˣܹһƽĹڣѵ֮ǵ鷳תתͻȻ뵽Ӫרǵľ޴ͰЦ˵
˵ӪըҩͰ׺˼˵
ð취ըҩͰըţȻֱɱУѵһ̫ͺͺĻƽȴ˵
ٺ٣Ӫ֮У¾Ц˷

ĸɫǰĺڰȳľӪ֮УԶѾԷϣ
ȳϴξӪկУӦ÷ɢŵ¾һӪ¾ʿ䣬ҲֻڶӪǧˣӪկ֮С
ڶɽȣӳĳ¾ɽܵĸ󣬻ĿǰӴȳǡ
Զʵ޷սݸûֶû˹ߵ¾죬վһߵ֮ϣ־͵ĵԶĿȵĳǽ
׼𣿡Ϳǰ¾ѵصʿ䣬ĵͷʵ
һоŵĻش˵
ãϴ𹥳ţñƶȥƳţһ侲Ķ˵
ǣ֮ת뿪
֮ȳǶŴĺɱ֮Ҳǧʿ𹥳ţڻƶӽһըҩͰڳ档
ôԶıƶӹķͣƶӷ֮󣬹еĶԸƵʵ
ˣֻҪһ£ϳžԱһƬ棡һ˷ܵĴ˵
ãʿֹͣǣкýΣȳ֮ȣʹϲķԸ˵
𹥵¾󳷣ܿΣŷһ¾ƶӳŻߡ
䣡
һ޴֮Ż䣬ҽ졣
¾ؾͬ𺳵Ŀ£ɢӳϳŰʮ׳ĳǽһƬ棬һĴ¾С
ǣͿըҩͰȻˣϲ֮¾бĶ¾˵
ˢ
ĲˮһӿȳУʧȥ̳ǽؾ¾İӣܿɥʧֿȫͶ
ʹ¾ܿ칥ȳǣһ·˳ǣһֱȳǸǿĵֿ¾׺͹İ£ɱгǸؾһռȡ

󽫾²ã¾ѾռȣѾռ츮жռˡȱţڻӾŵİͻȻƣ֮µȥŴ̽ȴõһ˵Ϣ
ģۿֵĹͷˣ¾ʲôȻܹһأűųɢʿ䣬ûйȤһͷˮŭڶʮռۿڣƹͶ
꣬Ԫ1o36ʮµףԶƽԭȳǣӴ֮󣬴ԶռܹԶṩǿԮĻأʧȥ˹ΨһĲС

ݶ֮ƣĸ塢ΡĳǳءĸۿڣʾĵλرǿۿǶζʮ׸ߵΰǽеĽ
ǷԲʮ˿ڹʮ򣬾ǷڴΣҲĴǣݸĳС
ݺٰ纣ϴٴ̴ݺʹ֮սӣκݺ֮õĽӺһǧʿ䣬߮ݱʯǿɵĽӣܿռΧ
Ԫ1o36ʮµףӽûоսӭ̰ıӦĺ⣬ٶսͬɫɭָǸĺ򣬷ľ졢ΦˡĶط緫κʵؾлֲ̿ݺʧܸӾ־ǵӡ
ĺΧڿĸۿڣʼԥˡ
۲󣬵ǧ׵غߣǵؾסġؾõκϮϢ֮󣬷˸ۿڣȫسУгţڳһصӡ
κӻΧڵ콢ڼʮоӵĻ£ڽǰ棬֮ͣ⣬׷׵콢һԶʼ۲ǵʵ
±Щ˵飬ɫ԰׿־壬Щ˿վվˣؾٱͷǵԶһ룡Զǽϵؾָʹɣ˵
һǧϱЩ¶еͣڱ任ڷŽյλãֻ±Żֱ֣վ˶γɹԡԽǽԽ任λãѵʿʯǿ֮˾ȡȻһɨһǽܷϱ±ر
ݹмˣһǧϱԮȣôؾа˳ɶǸոݰգһУǺ㹻ˣˣǲֱӹǣ΢Цŷ˵˵֮϶
ûлش䭵ĻüǸ߸ߵĳǽڶԱԼºս¥ĸ߶ȣȻóһ¥Ůǽ߶úǽͬߣ¥ܹϰκǲùǾͨ¥ֱӵϳͷˡ
ͷ뺣۽Զľ룬ֻҡͷͷ
ǽ뺣ֻԶսϾܴĳУ˵ںЩˣǻ᲻ŵֱͶӴս֮ϲڣڱڵһװսϵ𻨣ǽͺ֮ľ룬ڿںֱвǽ֮Ͼϲ˵
𻨵Ļ·ں䭵ӿ촰˲Ӷˣͬʱ뵽ڵİһȱԶ飬ǵݹ᲻ֱӳͶأҪ֪ڵκεľӣݾصƫƫǺ㡣
ռۿڣսϵжȫǣ׼ţʹ߽Ȱݹ¶ģ󺣾˵

ûκ£κռǵĸۿڣڸۿڰӪկһų֮·
ʮҲڵ´սж֮һſ׼ؾ
䣬һʱܿȥռۿڵĵڶ죬һԴκʮȴݹؾʮ𺳺;ɥϢڵĶУǾһǧԮȵľӣԶܣֻв߰ӻݴԪ˧ನҲԶ²
õϢڴϲϽʹݹͶ顣
һȥڶ𺳵ϢҲȱԶݣݲʧȥۿڣʧȥ6ϽͨŦݶеϵȫжˡ
Ϣͺ۴κӪ֮Ϊʹߣǰݹ̸С

˺·˴һ㣬ûɵ󿪳ӭʹߣõ䭵ǣξӳûΣա
ȻݵĶǣ˿ںͳйģڴҲǰʮ𷱻̶ȣȴŲСľ룬ϾֻССصԴʵʹ̫ԶáĻȸֻΡ
ϰݾļߵһ·ϵļаԾȣķȻصĿ֮ϸƷζȴһζ
ܴݰյĿֹģֱҡͷû뵽ȥƽȻھľСȻû꾩ľڴֽڴΣʵЩЩүĻ
߽䭣´мһʮĴӡ
ʹ䭼ݹ䭿µ߸ϵֹһŵĵȻ˵䭵ػո˵սսͨķ룬æ䭻е˼ݹ
ֹľܲɫѾǰĺ⣬ɫδһ԰ס
µк壬ನ²ˣˡ·춼뿪ˣܹõĳֵģֻʣһ󳼶ϣҲֻжݼĹ
Ϲʹߣû뵽Ȼ¿һֱϹʹߣ̵ֹĿ䭵ͳ˵
һٶ̴ϴ٣һٶΰձɱγ͢һ侲Ŀֹֹеļ˿ĵȻ˵
ݺǼȫߣȱǹݣʿǵУЩ𣡡䭵ĻֹһЦݵ˵
ⲻͬҾݾ֮սݺϴҹ̴зս޶ԴȴҪ˳еΣ䭱˫ȻôױֹĻҭס˼Ц˵
Σ֪ϹʹҪʲôΣֹĵ˵֪չֵزѾûеֿԶʵʯٻ߹ֻѡˡ
Ӧ֪ΪϵĺѾκȫܣƽԭϵȳҲԶݣѾʧȥֿεʵֻʱ⣬Ҵλʵʴȣ̿ʧս֮УԱʹһܺõѡ񣬴ֻҪͶҴΣȻݵĴҪƾ꾩ĸȨҴɳգԺҴκݾǸ֮ҲԴҳԱ꾩֮ذ꣬شܾɣ䭳õ˳ݹһͶʽ
䭵Ļ֮ΨһݳӶһŭݵĿ䭴߳˵Ļ˵־ͱֹˡ
ʱ俼һ£ֹɫӲ԰ףǵʱǷϣĶ䭰ڰ˵
죬֮ǣʱû¶ģβõǹ¶ģʱҿºսȥ֮ע۹ɱеҳԱв˵
(һ³߼ԴԮӦǶ֪ôľдˣǸڶʮݽ
ϦµɣĸоĵСǣȴֵܵϮһССķ籩ͳ״ݻССĶǻǸССĹҡ
Ԫ1o36ʮһ³Ŵ󿪣һ򺣾ͷԶľ֮УβۿڳС
ڶ໤ıĽͷϵЦʮ㣬ʮڵһ󳼵˵вͱƵһͶֹٲ㣬ںܻ᲻⵽
뵱ںЦʵ벻ݵĹڶ󳼾Ȼܵͷȥ۲ξӵľݣξӵڰԲʮʵڵȥݹֱˣ󳼶ڵʮλԱڵֱӻл߻ˣһʱͷξΧ֮£ѹݹʶȤѡͶ
֮УһƬæңξæŽڵһУǰˣ¡ǰż˺ͲƸڴκӵĻ£ǰ꾩ʽλʵͶȥˡ
֮ϵĴѾߣֶһôûУ˭ӡ˹ټﲻǿѡ
֮УڴǰһϣǰǴκ컹Զλ󽫡
ͷ˻Ԯȣּʱ֧ԮʹݹͶ𢣬Ѿд빦ݹһͻ꾩ز֮;ͻٹϲλˡڻ˴ϸλϲ飬ЦŶ˵
Դ˳ᢣûԴ˵ļƻûԴ˻ݺûԴ˽ҵ͵εԶܹ˴أڿɲԷôţϾڿǹټеĺ쳼պ¾ӣֱǺ͸졣ǰֻܺǫĶ˵
λʿ䣬ɱе鱾ٶйͻẮ˽ʿǱ֮ģȵݹȫͶٱ֤γеĽʿԹһʿʮӵʹͣλ˵ˡǫ飬ȴСܴ󷽵ĽõʹͰ취˵˳
λҪھͿԽЩʹȥǸոսݹ⡣˱顣ݹߵЩ鱦֮дԼƽ𣬰ʮдǮİԼͭ㹻ʹͽʿǣȳǵĿ֮ⷿӦҲвٽɣȫȨγʹСµȻǰʵ֣ʱڵĻ˵
ôôƽ𣬰ȴô٣¾캫䭵Ļɻʵ
ʢƽͭȴûЩǴӴλ뽻׹ġ⣬Ļش˵
ʹͿ˵ʿĵǣͶ֮ʲôʱԷشΣµش󽫲ܾʱôֺɤŴʵ⣬Զ·Ѿ뿪꾩Ѿ£ܶཫʿѾʼ˼磬ѾͶξӺܿͻռݣʱһݣдνʿԶαĵС
ܾ⣬ڳĬԶԣЩԶˣ¾Ǵսѵ¾սΪټεǱۡ찲ǧţΪݵػţݱռ죬һûпܷ꾩ˣнʿؼˣҲ6εĺεһֳأΪػ
ԵǧţнһݣʵǧţҪݵ飬˰֮⣬ڻֻڡ䭺ͷ֪ݳͶռȫֻʱ⣬ǰ¶ܾƽ˲ſʼģȴõԵĳϡ

ʮµ꾩ѩͺͺľ꾩ĴСûů϶£Եʮӷס
ؽ꾩͢Ҳʼæµһ깤ܽᣬ͢Աı䶯ټҵʹͣأһ֮æµʱΣʹó֮͢Щңæг飬ֻ͢Ա໥ָǳ͢ӻң֮Ҳʼҩζʮ㡣
꾩ʹǵ仯ܴ󣬵Ľĸ޴ú¯ķ¾Ƶú¯úԴԴɢǵůĴң͵ĺ롣
ټ֮ϣʮֵ׳֮꣬ҵȴǵĻʳ֮УտųΪһ㼦ëƤС³ͣѾЩľӳڵпʼҺǸŮһܽӴ
ǵ£ݵһĻȲ¾ŴߺͿʼΪɢͯӣʱѹסǰҪǮĸŹԱǷҲ¾뿪֮˾ʹҶ峼Ͻ¾ŵܶ೯˾ֵŶҶ峼֧¾ȥˣʱ¾Ų֧е󣬻ǧϱ֧ǹټָʾҶ峼Ҫ̫֣¾ѾΪ˾µˡ
Ȳ飬ǳ͢λسָ֧࣬¾Ų̫๫ڲѡ
˾ʹҶ峼ʿѷΪǧӵϿʱ򣬵ͻȻо𾪵Ϣ
ݱϺݣټҡʳ¥ƱԴ¥ܵǵһϲܵټߣ϶ĴϢ˵
Ϻݣټľ˷ͬϲĽӹ̵ݹĽݱϴ򿪿
ããݰ˰Ӽݱ԰ǧѾݹĳǳأлһݶǣݹѾͶż˳սݣͻ꾩ټнݱϲԵȺ˵нݱ̸䣬Ⱥһġ
ϲټңϲټңټһʶ飬Դˣִ֧Դ˽Դ˹ȻΪοټӢڳ͢л˼ʮϽڵĹ͹ᵽټĻ֮ϣƨ˵
ŹЦõĹټȺȻԸĺ棬׷׿ʼ蹦̵£ټӢ
Ҷ峼ȴ¾˲ǮƵĳӣжЩͬĵԸ֪ǲ¾źܶǮϱˣô´󹦣»֮ûǵĺùӳԡ
ټңͬʱĻһԴ˵ۣŹټҳڿԺ֮УСĵѹټ˵
ټʱϻһڵۣڵۣټ֮ü˼ڶʮ»࣬Ԥ
ѾڣϺǣȻů紺
žһ仪ĸ¥֮ϣŵ˿£ڸ¥ߣŴĺҹ
趯ҹ֮ʱͻȻӯĽŲ
ŽѾ˿£ߵڵߣİ£Ŵҹ֮ݵܰ
˯ˣںȻֽĽӵ뻳֮󣬵ߵŮʵ
СѾͷѲһ죬۵ϢˡڻŤ£һ֮ڻش˵
СѾͷˣﻹŽиأȻǱܺĺõطǾʵ̫ԶȻǶ꾩ȫز죬ҲǳڻУ˵˳
쵽ˣһ뿪꾩һˣ˵𻨣ҶᰶܰзڶͽˡԶ꾩ļλްӡһǣҵصͳ˵
ٵһʱɣǷ꾩ʱҲԶˡ뵽꾩ԸʳиܰգҲ˼˵
Ŷô֪Ҫ꾩Ļһȵʵ
˵ð˵СѾͷ˼֮󣬾Ͷ˵ϾҪ꾩ˡ˿˵
ʣֻ˵սʱҪҾ֮ﲻУһЦҡͷ˵
Ҫ꾩ڵĻʶ䭵Ļģϲڼæʵ
ܿǾͻ᷵꾩Ѿټӣùټǰ񣬱ϾǶ٣۽ݻĿ񶼲ǵǿռôʱ䡣һͿûЩ͢Աǰ֣Ǻάճڵͷ˵
дǧţݣϢǲİڵػش׳ڶ⡣
ôһҪرأҺǧţҪ£ʯǿʤĺҲҪ·ֹݳֱңϸĽ͸˵
˼˵ʯǿʤĽӣǧţҲ£ʣµ˶عǲô죿һҪ²𣿡ʮֲɻʵ
²̸࣡ףҪ֪ɿɲݡȻʵȲǿϺܶ࣬ǲôû˴⣬֪Ϊʲô𣿡ϵĲЩͷʹ˵
ֻ֪࣡ʹιϵܺã̫ƽ˹(Ԫ977)ǲʹ꾩ιټңΪεķҾͲˡԺжԲ֪˵
뵽ֲĹҡЩͷƤ顣
ڶڲͲǺ˽⣬ʼΪһһǿĹػֻ࣬ҪҾͿ
ǵڴٿеõϣڲ²࣬ڴ˵ûκκôԴɺܴ˺
ٿе֪ڵĲȻǼΨһĹңֻӵмСһغĵطﵽʮƽļ󲿷ֵïܵȴָǣЩȴֵˣǿֲͷ塣
ڴٿе֪ڼʮǰ⣬Ǽ򺣾6֮󣬱ɭ֮У뺣ȫΪͷֻвǧӻ룬Ҵ󲿷˶ŷˣӴ֮ٲҴ⡣
ڷ鱨֪ܹʮݣ˿ڴԼһʮңӵ˵ĺ6ֻвһ˵ӣūĩڣڳ⽨תΣũҵϡ١
鱨˹ļƻҪ֪಻ͬʱҲûʲôüֵ²֮󣬾ע۹˵ͻᱻע۹ӴĹҵϣֳûô飬ôȥɣھʱŹ࣬һע۹ػҡȵκʵֱ֮²ע۹ףκע۹һۣûмʮʱ쵽һ뿴ˡ
ȻܺͲֻдϳʹټϣټҵԱλãڿԷ꾩
ͷ壡ǳ𣿡˵Ĳ𾪵Ŀ־ʵ
ˣֲˮˣ̤ɭֵˣǶὫ˵ͷɭֵıԵˡڸоŻů־ӵ˵
˵ˣ̫ˡֵطǲͶΰҲҽȥסڹֲĻЩӵĿܣס˵

ںҹʱ򡣴꾩巵֮Уټͳ͢˴سϺ顣
ϺѾõ㹻棬ʱע۹ѾʼעΣʱҲûмŵʵݻŵĽŲȴע۹ףϺδһʱ佫ûս¡ݹҲ̫ؾӣ԰󷵾ͬʱ˽԰亣ָʹְλټ֮ϣĶĳ͢˴س˵
ҪϢҶ峼ϼˣҪ֪Ƕ¾ϱı뷽跨ػŲõӣûл֮ǰԭ򿴵ڷ꾩ϤԸҶ峼֪ڷ꾩֮ǰǱծ񣬿µʱͻᵹùˡ
Դ˻ˣô죿벻Դ˰Ҷ峼뵽ɣ׼ڹݺ˵
Ļ԰ѾãֻҪļغ׳ڼѵ鷳԰䣬׼꾩ˮָʹǰְָʹ԰任꾩ѵ¾λټҶ峼ܻӣаЦ˵
ټʥټ׼˭ǰأԪٲվ˳Թټ˵ĻҲس⣬Ҫ֪ʢƽͻͭǴҪؽʣ˭ǰݣֻҪܸԴԴ˻ϾԻһʣѾǳ͢ЩԱƽĵط۰Ͱ͵ĶԶϺǸأ
ټϵĿɨԪٲʿѷ֪ȣʹҢܸʹϣ˾ʹҶ峼пʼĥ˭ȥԶαݹ
˱̫ǳ䲻̫󣬺ͳ͢ϵϵ̫ټ˼ȥȦʹ̨ʹԒԒʹ̨Ҳ˼꣬ĲηǿȨͰơʹ䲻Ѯǰѡ
ѡȻȦټװģó͢˴سƼǰݵѡȻһһ񶨣׳ԒѾѡȳ͢سᷴԹټľͬͬ£ʹԒΪεһݵһ½£
ʱת̫Ѹת۵˾ĳġ
ۻָյķ٣Ҳǰӷ٣ʱ䣬㹻ƽսĴˣݰûеļҷʹαͬݰպܿԭĹ
ʱܶ飬ȫеĳȫͶΣһʢƽͻֳͭأڴγ͢˵Ǽֵص飬ڶĵ죬ҲΪαѡ
εĺϣĴֻ֪ݳΪνĴκǣ𾪣̶̰ʱ䣬ٿոµĺ̴ԴαĴ˿񡢲ҶȸƷȪݡݡۿڳۣǰ͸ԶŴؽ鱦иֳƷ
ʱ䣬ڻסεǧС죬֮ڣڵȵ뿴ʥּ
ˡʵگԻ̫̫ʦڣݣΪ𢣬ͣմˣϤļǻ쳹۵Ͽա
Ϥ̷ϤǻּڣһʱеرС
ּлһ꣡ڴдνʿǽּл֮󣬽ǰݵԒӭ֮С
֮УξٴۻӭԶԒʡʮλԱ
ټ׼δݣڿʥּСȴûκʵ塣֮϶׼ݵԒʵ
ûˣ˹ģΪ·Ϊٽְ֪һ·֮£ʹԒİڳ˵
ε·൱ںʡһʡ֮и籱α·ط·з踮˾·ӰӶ·¡¸ӱ·涨ӱ·д·ĸ൱ʡᡣ
ݱټ·ҲΪиΪݡ顣൱ڴεһʡԒͳΪʡʡ
·Σֻأ˸ԴǺĲܾʳĵ⡣
ټҲԴ˵ɰְ·ʹǧţ·Ԓ俴һۣԲܾ˵
Ԓһ˵ԒĻˣŭֵ뵽
ʲôйټҲԴ˵ⲻڱڹԒ⻰һڣǧţ죬׷׳ŭӶȥеɱŨܽ
Ӻг𰡣ԒǼסˣɽˮ꣬ƣڿԒŰзߺ޵뵽
һӭᣬΪԒĪڶɢ

ĴСڵĹ£ǰܶ࣬ĽͷһߵĶߵ䭵ʵ֣ԒǲǳԴҩˣΪʲôôҡ
ڲ飬΢΢һЦ˵ԒԴҩл𰡣볯͢ɵϵعԱѾǱ䣬꾩ǧ֮ԶأԶһҹ⣬˭ԸֹƧ֮ذ
üҡҡͷɻ󷴲˵ԣ·ǹ⣬ȴʢͭǳ͢ǳȱٵĿƾ˭·ֻҪ꣬ȥ֮϶ƽƣԒɵܿ͸ϵ
ٰ͸ô͢ûڹټҶ߳ԒĹ֮󣬹ټҲ֪ԒȥأԒӵ꾩ͽʹ̨˶࣬ύ٣˭ڹټǰԒ˵ûȹټԒˣԒ͵һ֪ɣ䭿Ц˵
䭵Ļ֪ԒԹ޶ԵɣƬ̣ü˵Ԓǹټ׵״ԪΪԸԶôǧţͺʿ䣬ô·᲻ΪԹ޶췴أ
ǳܣһг˿ȵӵȻ϶˵
ڿ䭵飬֪Ϳǹ⣬ҲͷǣЦ˵ּȻ⣬ôأ
ЩֻԼ֣ת**ľ飡ҲЦŶڻش˵
˼˼һᣬ䭹һŵм˵лֵָ㣡
ֵһα˼⣡䭿Ц˵
Ȼ翴⣬Ӧ֮߰ɣ뵽ǰֵ⣬˵
ʵҪܼ򵥣Ǿֻʿ䲻ǾȷǣͿԻȥһȥ֮һǾͲᱧԹˣԱҲ˰ţܹ͢һģ·ְĹԱƷֻ輸һҪһ˭û飬·൱ڴҵĶƽ𴦣Ȼһ㣬ǱԺǰ;غܶ˶ԸԴϲ䭽Ѿ뵽Ӧ԰취һһ˵
гӣЦŹΪʵ֣йԱ·ϰ˲Ըأ
ЦĻɫһ䣬ڻش˵ʯֻ֣ɲ˵·⣬ƫƧֵط˴ﲻԸߣΨһ뷨췴ˣˣּ͢׽
飬εЦЦ˵ղֻЦ֮Ϸдһϳʹټңֵ뷨߹ټңùټ׼
úԒλ࣬˵жԴ˵ķŭ룬һ䡣

ڶһ磬Ԓȴ꾩ĹԱа͡ʯǿ١ʤȴξн졣
ڽҹд۽йԱתһ֮ҪټңΪ·ԱıδԒڷжڵԹޣһԻԱʮ⡣
ڽ·еءԱȸԒȻ͵ԒЩϣͿԴ﷫عݸۡ

꣬Ԫ1o37ѮУϰҸսɵĽӣۣһ¥콢֮ϣڰȻűһɫľгԺ˼
ҾҪȥˣҵǣҵĶŮǣǶ𣿶̶һʱ䣬Ϊο½αʮ֮һĽص꾩ܵʲôķͣ¾űô뿪ʱʼĴξ˶Ὺô͢ھپͽ֪ӱƺӹʵ޵ôкӦ޺˰ɣ͢еٹǲǺǰһΪһСÿݣһˣҪ꾩ˡڿű꾩ķмڶ·ݣҹıΣ
ݵֱ߾벢ԶҲһǧңֱߺûκοɹͣĸۿڣһֱ꣬ƾεĴֻܺͦȻĿ飬촬ֱֻŵȻתǰݡ
һ·Ȼ˳˳ˮڵȻһµʱ䣬ŷعݺۡ
Ĺݺ£ڴ6ĺɹѹƵ£κѾΪαԼǿ棬£ιټǼӴԹݺ۵Ͷ룬͢Ͷһӣ޽һӹݳǵ۵6ͨһѾں޽˼ӴĴ룬ڶྫͨ촬ɽΪս
Ӵ󽢶ں۵ָ»뺣ۣվ콢ˣͨĺۣʮּ
ڻˣ֣㿴ЩæµĴ룬ǵ뿪ʱһƬĵأ̶ʱȴɷæĴ룬ǱߵĸۿڣǵǸʱﻹһƬĲݵأھȻжػĸۿڣ찡ָźб仯ǧľ󣬶䭸̾˵
˵֮ȴû䭻شֵתȥȴüͷ˼š
ôˣ֣Ѿصˣѵ㲻ģڿֵ飬ɻĶʵ
ڵѯʾѿ˼е䭣̧ͷɻĵ˵֣ԽԽòʲô©ˣѵʲôˣ
䭵ػڹЦ˵ˣҪôˣҿǽӣϾ뿪һˣҲİˡ
ں˵ʱӴĽӷ׷׿ʼصĺھָʹ֮ӰءѾ캣Сۿӭڵȿĺǡ
ĩӰزμˣϲ˿飡Ӱؿڵ˴콢æӭȥ˵
ӽ²˺ܶడڿ׳ӰأӰصļЦ˵
˴Ŵȥҵĩ￴غۣûĻᣬĩзƣʳԾ˺ܶࡣ鲻ӰװίĶڱԹ˵
ӰصĻڴЦ˵ˣںúҲǹ͡ٻڹټӽ빦ء
лΣĩѾ˵ҪѾǰ˹ݳǴ¥Ĵǰðϯ칦ӰڵĻشϲĴ˵
ӽˣˣʿҲˣþлͷɱغ飡ڿϸӰأЦ˵

ַǷΧߺغʿ䣬޴ϣһͷͷɾȫڸֹϣϲͣĿţɫȫðһεεػ͵ϣǣԱǾ޴Ȼŵͼ۵Ǿƣʿϣȴ¶Цݡ
۵ָʹѾӼСݱɽڻԻ͵ĺסլڡ١͵ˣ֮УΧһľϯЦ̸
ԴԶݴݣҹҽ϶λ˳ϲɺذ¹پԴһϯ֮ϣԾȻķ׳˼Ӱأֳ־Ʊ˵ڹ˵
ڶƱ׼Ƶʱ۾һɨͻȻߵӰصĻɫò԰ףһ亹ȻȵڳĶͷ
ڿ䭵ӣѾ֪Щԣɫ֮ƫͷ䭵˵֣ôˣ
²ˣȥ˵ɫ԰׵ľ̶˵
侲ĵͷӦ귶͵֮Ҹӣƫ֮С
ȥţκ˹䭸߽ƫ֮󣬶𱣻ڵ˵
ڰŵ¾ʿӪָʹ¾溣Զ֮󣬾ڵ߸ڵİȫ
䭵Ļ˿תͷڿȥ΢΢ͷŴ󼸸书ǿĻ˳ƫңͨ
֮УΨһһ̫ʦ֮ϣüʵ֣ʲôˡộ
ڵѯʣһĶڹһŵ˵ҹʯֵˣǸղӰصĻҶûмҪ飬Ȼִ󣡡
ӰصĻӰ˵ʲôַʲô󣿡һͷˮؿ䭣ɻʵ
ɻڣ̾Ϣһҡͷ˵ʯֿԺĹٳǱһ仰йй
йй䭸ղ˵ûһᣬȻ׵ʵʲô˼
ʯֿ֪ĳ佫Ǩ𼫴佫սʱоټ졣佫´ȴ޷ǨŴȹ򣬰佫ϵͳǨʯĹѾԹʯپӼƷϳûڵĶڳʵ
䭵Ļ΢΢һ㶣䭻е˼ɫͬʱһ䣬Ҳʼ԰
ε佫ǨսʱǷǳԽģɱ²ܻзաɻзʡЩǿǨ
γݣֱΪοʮɱйӴλʮ򻧣ɻ鱦ݹڸץˡ
մε佫Ǩع㹻λ˳ˣϸ룬ڵĹְְǴӶƷ̫̫ʦʵְƷĺָʹְھֱһƷĵ߷ְûˣĿǰֻ͢һƷְһǹҵԪٲʦе˾ͽһְλʿѷֱ̫˾һְ֮⣬ǲ֪⡢ʹҢ˾ʹҶ峼ͬΪ͢˴سֻǴһƷְ֪֮ˮܸʹϣֻƷְЩ˶ϰʮˣСĳϣҲʮͷˣǲŻ쵽Ʒ
أηְֱӺԪٲʿѷλƽƽô׵ȻڵĹ͹󣬵ȴ̫СһƷµʱǹټҲῴڲ˳ѹˡ
ְûʵְû̫潨֮µؾ´ѧ̫ۼԽƷϵʵְȫˣ͢˴س䡢λͬƽ£ֻҢʹĸְǴӶƷĹְѾǳ͢ʵְĶˣƫƫƷǴӶƷӴҲûˡ
ڵĴΣһ϶ʱλ˳ټԲڣΪһڣʲôʹͰǹټ̵ܹģǲʹֻͣẮ˳ģΨһİ취ǽڸ߸õ
εĽҲûӦԵİ취Ǵ̫ʱѾ뵽ӦԵİ취Ǿӷ֮ܶÿ´󹦣뾡취´֣ϻϸˣʹͶ᷸ɻ䣬ԴϲֹؾԺƫƫ͵ã·ҵ˽ԺأȻ֪£ԺֹҲǺܿأֱӰڷ꾩䭲ڲܾô꾩
Һֵ磡ǻֲҵİοɫ԰׵ڡ
ôֲܹȣæѯʶԲ˵
򵥣ѡףʹɹٵĹ׵飡䭴ӿʼḻ̌гĶ˵
˵ӰǸСӣھϯ˵Ļ˵˵𣡡г飬ҲƽӰ𵽵ãͻȻɵĶ䭳ʵ
ڵѯ΢΢һ㶣漴۾еϸϸϸ˼
ӰĺϸºһףǺ죬ɵ׵ܵܣԼˣпܣ꾩ȥɣ룬˵
ŽӰصһһԽַ׳ָߵĺǸ΢΢һЦ꾩ҷʱһҪȤļҵ꾩ҹ
׷ɵļڣ꾩ɫˣ꾩ʹ԰֮У羰θؽټҵ滨ݣ԰Ƕصķ㣬Ի԰Աߵʯʹ԰ȵ£ֳ쳣
ټǳ̸ۣź£ԪٲԼλʿѷΧһļģĹš
öصļģһ֦Ҷ֮ϾȻɫɫɫۺɫֲϹԱ˰Ӽ꾩ȻذԪٲϸĿǰɫģ̾˵
ҹ꼱Ũ˯оơʾˣȴɣ֪֪Ӧ̷ʺݣټɫģͻȻѿڶһʫʡ
ټһأԪٲʿѷ΢΢һ㶣з׷ĥ
⡶Ҳ꾩ãյĴʱڵ꾩ڵֱʡ
ԢԶĴʳڹټĿУζϱòһˣҪ֪ټһһжӰų͢ת⡶⣿иУָֻأ
ɡ̷ʺݣټͻȻᵽڵشʡ뺣أ̷ʺأ
ͻȻó͢Ȩλسͷԣȥ²͸ټ뷨
ǹټʫʹȻһءˮͷ¼ʱСѩ÷⡶Ȼ˵ߣٿ˵ǰ޹ˡټһʶӢ¹ʷ֮ϣټҺɱ̫ںκһǧżѻѮͬʱøԲ͸ټ˼ǺһЦټƨͬʱ̽ѯһ¹ټղʵ˼
԰Ӧõ˹˰ɣƨûӦеãټĻޱ飬侲Ķλ͢سʵ
ټޱĻԪٲʿѷа˼ѵټղŵشڣ
ԣȻͲСβ󲻵һξ룬ڿǹټĹԱȻûλа˴س֮У¾Ȩ͢ǸŶֻСЩ˴سȨҲЦǺǵĲҵټһͬ١һͬĹϵ´󹦣ټôܷأ
ԒԴǰ뿪꾩ȥʱ䣬ûʲôԴѾعݺˡʿѷཻĪ棬ѧ͡ŷ޶ڵغѣʿѷϸһߣټĻгƬ̣ȥ½ۣ뵽ﲻĥټ˼Թټش˵
ҲݹˣݹӦ÷ǳ˽⣬ɽӣ԰Ϊοʮʮ֮һĴΣӷݹ˴󹦣˵˵԰ӦʹͰټȻĶλسʵ
ټһԪٲʿѷһƬΪټ˼ڱ¶˵˵ȥΪڹ㹻顣
ƫƫͻˣҪ֪ԺййǱ򣬹ټ֪ʵ飬߲֪͢ˣùټ֪ôŪټң¹عټϣ˵ͳˣԳܶ͢Ǳ򣬶ϲ£͢ٹٴ󲿷ֶ֪ƫƫټ֪Բнôһ
λسתͷ࿴˴˻ĵĶһۣǱùټ֪
ټ׼ηԴأ˼һᣬ֪κ͹ټڣɴཫٴƸټ
׼ôͣʲô鶼޾ҪЩִ״󳼸ʲôر˺Ŵˣǿ࣬ʡگǵʲãټ̫ɫһ˵
ַ̫ûˣƲˣʿѷʼڲй©Ǳ£ùټ⣬ŭĴ취
ǲˣǹټͬ⣬͢仹ЩسҲͬһûʮСӺƽƽܹΨһ취ֻǹֹˣݵսʿѷ벻ײʲôʵڵĴ͡
ݵʱҲڵĹʿѷʼǰ룬ʱͬʱ뵽ְ¾ʱĿŵ̰۲¾ʣȻûж¾ӣǸһǽ̰۸ɵ¯ĵز¾ܶ¾òŵĶȻֱӽЩʻĿУĽЩԸʹãڵĴ£¾Աʼôÿ¶¾ӣЩҲ˼ʮȻЩֻСǮ̨ɹԱ֪¾ôɣҲûһ˹ܣȥ鵽ټŲ¾ػʹ飬ֺõ飬˭Ըɡ
̰¾飬ǰǲֵһС£ʱȴǸټѹڹ͵ĽڣôһС£㹻ڱһֱӴ
һ˳ʿѷʼ˼ڷµȥͻȻСӾȻûκεİѱ͹ʧȻʿѷ벻ѹڹ͵ɡ
ʱԪٲſ˼ʿѷͻȻǵӣڿſ˵ҩ̣
ԪٲĶʿѷ۾һҲ뵽꾩ҩ̺·Ҳǹһϸﻮһ£Ҳܽڹټһһټ϶⣬һƻʹ͵ڿ϶Ҳ⣬߶⣬Դϲ
ټңΪȲæΪãսӵʹĲαԴְ¾ָʹʱ̰۴ԴǴ۵뾡ԴһײźãڵֹʧΣȻڹͺĵĹټһŵ˵
Թֹ취ãĻϻ۵Ĺټ뵽е˼ͷԳ
ҲбҪ࣬ԺԱҲӸ˵Դǰ꾩ӵʱòֶζȡ꾩˵̣Ȩı˽飬ܷŹҪϲ飡ʿѷҲװ˽ĶԹټȻ˵
ٸڹһѫڵķ˻ŮʹЩЩ鱦ҲԵڵĹˣôˡһµĹټ΢Ц
ټ飬ͬʱӰԪٲʿѷˣ˿ʼ¹£̸ЦϸϸƷζ԰аٻţභ޵
꾩ľˣû뵽ոշشαԶڹݵڣ䭺Ӱص£Ҳ־̫ص飬뷽跨Թֹʧ
ɫˮԲ¹İҹգǳɢŹâΧµΧһǿͼ
ҹɫµĺս߮ں֮⣬ź۵İȫ
غһ֮УӦϨ˵ķ֮УͨӰӻ
˿̵Ĵģ䣬һ¯ڴķ֮У¯ԶúŶ̿Ľ׳񹤣ֲֳָĺú͵¯ȼ¯Уúȼմĸ£ɣ÷
¯Աߵһ䷿֮Уһ΢Цվһѽשм䣬ϸЩש
ˣôðɣƽֱӱһʮ̰ô࣬᲻д鷳׳ӰأԲֵվڵߣ૵ĵ˵
ʲô鷳ЩƽҪ͢ʱڴ˾ֵ飬˶£ʲôһౡ䭣ҲЦſӰ˵
ʱûע䭺Ӱ֮ĶԻֻһģһĽשţֻשķ
˷ģֻשϾһڻǣ˶ֲֻؽשֻǼٵĽשһλվڵߣרע飬ǺһЦ˵
һģһڻпĲ÷ֱ١Ȼשô÷ƣΪʲôû˵мٽשأڿһģһֻשֵĶߵĻʵ
˵Цˣ͢Ľשг͢רõӡ˸ҷðץסɱͷשɲһˣݽשûӡûеơڴθ޷ڽףΨһôȥٸۻٸĽשЩ϶ŸҰ죡˻ֵ̿Ķڽ˵
˵Ļո£ĸ׳̧һѽש߽䡣ЩשϸضһԹ¼
հǦģмǱһƽ𣬲ƽ𡣾ʮĽשֻһҹÿƽ𡣾ͱһʮˣƽһʮɲСЦǺǵĶ䭺ӰһһٽשԳĶǳ˵
Ȼƽ࣬ϾǴ˷Ҫ֪սʱͳ˧дЩȨȻһ㣬ƽСѣ´˻Ҫʲô䭿ŷеؼٽשƬ̵˵
֪׼ϣִ¾ߣҴˣɽˮȥȵʮ֮ص꾩΢΢һЦеĴ䭺г
ټ꾩ȵļȴɽˮ꾩ʱһԴҪµܲϷʹ꾩Ǳʼٽש³ȫԱˡҡҡȣЦŶ˵
䭵ĻһɣǷɫ䭺Ӱ˵Ѿˣ컹Ҫĺ񣬴ȥ˯ɣשŪƵȵˡ
䭺ӰҲоЩۣڹָǰ뿪ڸ뻨һЩ飬Ҳ뿪룬ָʹϢȥˡ

ʱգ۶ڵİа£޶ʹͶϲص¾ʿ䣬ڶսƷųĶ飬6·η꾩ˡ
䭡Ӱء𻨵˵ͬ£ȼʮλ书ǿĻʼ΢棬һ·ɽˮ꾩
ڿּƻĵһȻǹݳǡ
ݳǴι϶·㴦۳ǣʼںߺ(Ԫǰ183)ʱԽǣԪ(Ԫǰ1121)ʼݡ
ɽˮ羰䱽𽭡ݣ֮ԧ콭
ݻ£ݶ㹩Ӧķ¢Ŵΰ˳гֻҪгоܿݵ㣻һϪ족ҲǸгƷǻʹڣسĸϣҲȱٲִζĻҡ
òһι·ڣܲߴԵĳһȦ
ݳ⡣һƥر͸ϵȻһȣ޼۵ݳ⣬䭡ȻҲ
ɽˮﻨ㡣Ȼõطݳ⣬ܿٵС·ߵڣŸ续µĿŸ˻õĶԸ䭵˵
㱱׳Ϸ羰ȴȱٱΰĺʱ䳤ˣĥк׳־䭿Ÿ΢΢һЦ˵
䭵Ļȴͬ뷴ȴ𻨴ȵĻ
ڸ磡Ǳߣö񰡣ԶķͻȻϷһȺ°ٽİգһֳּªڽߴ㡣
𻨾ȵػתͷȥ֮󡣸оЩ˲񣬱ϾƼݡһľӣЩ˿ֻƶѡ
Ҳǽƶɣ׳ӰءѾʼսԶڴذգĻش˵
񣡿éݣݻģãЩеǲٱأֻüʱ䣬𡣴ЧܲôܳôµĲݺʱõأЩһǸոݣҾ޶޷ģûбؽ͡ϸԶЩƶգڳ˵
ôᣡһУ϶·ȵݷĳв࣬⼸˳ôܳأڻ÷꼾ڣˮĵʱûеӰ䭵ĻϾȶɻĿԶƶ˵
֪ʲô𣡡ڵȻ˵꣬ƶմĽȥ
ڵһ˸ͷرˣϸֻдνʸʹõĵ󣬸ߵһת˽ߴ˵ߣ˶ֱͣ߹սսĿ߽ڵˡ
ߴ˵ǰ棬ڷƥĻߵһλ˵ǰڶ˹ʵ˼ң𣿡
λˣ˲ʿݵݾ˵ңʴǣ˶ڲĳʵ
˾ȻһλˣǹԵľˣ˵ڴѾг͢ľٽ𣬾ֻҲֲͷϣ˼ôǵأ˵Ļشڸɻ
Ƿ꾩ְ·˵أ˼ʲôԩ飬ٻΪ˼ġŵĶԻ˵˵һǵأ϶ʲô˱Щ˱磬ûаӵڣʱе볢ζǶĵ˵
ڵĻ˵ҿЦ˵´ǰﲻʲôæˣ׵飬ֻдξܹˡ
ʲôǣ浽ʲôˣپԲŹǣ˼ģλ̨ɣвƽ±ٶܹ٣ӸоˣʼſڿӵĶԵ˵
ݰң͢ݵľӣռݣ֪ܷӰн˵زƲҪأ˵ҿڿЦ˵
˵Ļ䭺Ӱسˣô벻ݾȻңǸˡ
𻨣εڣЦʼڵЦôΪЩѾռݵĲƲذЩҪصԮ֣ƽҰ
շƽݳǣЩɪСﴦֵ񣬽Ⱦɻƻɫ
ں͵ҲݳǵĴ֮ϣǵǣս䭣𻨺ˡ
֪֮ǰסĵط˰Ǹ˾˰ȴһ۲۵̰٣ũ˰ߵɣׯǸյİòôʳλ̰˰ٵı֮£ܿɱЩ˰˾ԱҲռݣݾָʹŶս֪ǶߣݳŰɱ飬ʳ˵ϰߣֻŵİ֪ߴ룬֪ݣݰҲ͸ݣ˵һĻ˵
ٱ񷴣**ְ֮䭸ڵ˵ĻҲ̾ĵ˵
ôãžûпַ𣿡ڿŸͷطɵü˵ʵ
Ҳǹ·ĸ֮ǣ·Ψһһٲ־ǵȻῪַˡŶ̶̼죬ҪǧˡȻȴûɥʧϣ֪ĻûЩص
֪˭˵Ļüͷչ΢Цʵ
Ҵڵȷ緶Ѿڲ˿ѯʴζݸԱиӿ϶ڲһ򵥵ӹĶڻش˵֪ѹ˶ӷ켺ˣ
˵Ķӣھ˵û뵽ȻܹƫԶһ̫ӵĳԱҪ֪ʱڵسɹʹ֪¡ͬƽ£꾩ҲǴȨʦصϵһڴʵȨʿĶӷ켺ȹټ꣬ͬΪټذȥ̫ȨʱΪ̫̫һٱᣬգټȨ֮󣬶ԷĶʮź񣬶Է켺Ρۺķ켺ôͻȻ֪ܵأ
Ȼɻ󣬵ʱҲЩʱ򡣿ŴѲʿ䣬ݷսգڶԵٴʵ˼ң͢Ѿ֪ݰ췴𣡳͢˭ǰѹѾ
һսսָʹŶ·ָʹŻ־ŽѾ·ݣŻѹݵңϸĶڽ˵
·ˣôܣ·ݣ˭ءѵ͢ͲԽʱݣҵĻɫ΢΢һ䣬Եʵ
ˣ·ʱȻݣʮΣ˵ԽƲŶԣһССİôܻؾҪ֪Ҳ߽УһӵǧؾлǧطصݣǰԹ˵ģʱɫҲˣһڵ˵
û뵽ԽҲǸϿȥţܲܰʲôæ䭵Ļɫһ˵˵˵׼ǣǰ֪š
򲻿ɰڵĻ䭴һû뵽ھȻ˳嶯ܵݰææǿ
ˣȥ֪ţʱź;Ļ켺Ż־ģҪ֪عְǸһӦǿǳ͢ѹҵĹԱֻ·ѡ
ν˫ͷУ˵֪ţʱңʤսô֣ʧܣ˾õ򰡣ס׼ڣ˵
Ұһѵڣü˼һᣬת˳˵ԱѾռ죬϶ǱԽ˹ƻŻ˲ǵ飬ɸΪݰգ汾Ǳݣ̽̽ʵ
ⷬˣŰˣ𻨶⣬䭺ӰλߵңڵĻȴ˼
ݰжٱӰسһᣬԵʵ
ݰ˿ܹʮ򡣾㽫ȫ׳ȫҲ˶ѣҾþݣ԰ʮ˽⣬Ӱص⣬ϻش˵
¿ɳɣҪ֪϶·ϴ֮ʱȫϴսؽŶǱͽȻսĴҲСŻ־·ݣϢֻҪݣ϶֪ǸǴξӵĶֿ֣Ǻ壬ֻܵԽعƻܹǷȰҲǲܵ飬Ҳ޳ɴǰȥݿǱж룬²ɼеݾסʮĵڡ£䭺Ӱ뵽һ˵ĻشͬڵȰ𻨵˵
䭺ӰصȰ˵ڵ֤£ֻͬðǰݵļƻͬʱΪط㣬ֻܴŵҡ䭡ӰԼλ书ǿĻǰݣ𻨻ֻݳС

ݾ뱱ΡҲһǧʷΪһͬʷƾõǣڹ·ĵλ˿ݣԵݱݵʱ򣬳͢Żôţ·ıȫݣһҪոݡ
Ҳʮĵϣڻ£ȻɭϡڵȻڲ£СݳС
εľ˱ܵϵݼʮ͵͵ǱݵһˣܿסһõľԺ֮С
죬ں䭡ӰذĵסݳУ򵽴ռݰظԹڵ˲οȰ
ľСԺ֮Уڡҡ䭺Ӱڿŵռݳ鱨ȰߵĻ򾯽Ժţ׼ӦʱֵܳΣ
ҡйټ͵İȣϸе鱨ϳصɫԽԽ
û뵽ʵû뵽ԽȻôرǮ£˵ľװԽҲʮһó˶ľװԽҪɾⷿˡֵӰزͣԲϵĺˮһЦҡͷ˵
ԽˣݿɲݣԽǧԶأݵӰСĿ±ǮְһͶΣԽǿ޶ûеط𣡡䭿ŵռ鱨Ҳ΢Цҡͷ˵
ɶҲҺ֮֮ľٶݿ⣬˰գ˿ûзݹϾĴ㣬ɶҲǴˣ֪ԽǵƷڹ֮˶̫γ͢ڵɶŴξӹݣͶأҲЦŵͷ˵
Ѿ˼ĴιԱԴγ͢ĴԼʮ֪ɶͶ͢۸Ǹ˰̰һٱ񷴵ñӣȻʹƽƽϢңǴγ͢һԸҵɶ϶Ҳ֪ζԴߣԽĹƻ󽫼ƾͼƣȻʹγ̸͢ȡõĴֱ֮˻ذĵ̣ݾԽԶǧ֮⣬˭Ǹ֮в
ô죡ڼɶͶȸɶӴͣ΢΢һЦʼջ˵ϾƽҲǴһѾˣݵİڴ۶оյĹͣҪײҪ
䭵ĻĶѣҪ켺Ż־һݿѼ߲ԣڵԸ񣬶ҲоԲģԵɺ϶ôһݴͣİţ춼ôˣ治ԣ˵ŭԹأ뵽¶ʢƽ
ξ£ռһ֮󣬳͢·ݣ·ڷ켺Ż־ȴԱ£·ļݣݡ
켺Ż־ƽѴݳﰲӪկʱݳеڣڵȵȴѾõĻᡣ
¥ݳõľ¥ûʵ¥ݳдǶĶ཭֧ˮɵĳк羰˵¥һֱȨӴ͵Ĳѡ
¥¥ٺ᷿֮УһƽһϯԱߣֳֹټͰȣȴŹ͵š
Ѿʱˣɶôûû뵽ǹٵ̧أӰأѾȵͷ󺹣ʱŴ¥ŵķ򣬱ԹŶ˵
ƾϵݣɶѣֻҪɶԻа취ɶ뵽ΣڵϦɶ뿿ʲô̧ۣҪ֪һսʧ˽һǧˣѾѾˣɶͲøϿʹͣԸ̧ۣΨһؽ;ǡˡӰزվ䭣һᣬ˵
⣡۾һתоƱʼ˼׳ʲôɶ˵ҪĴµ
ˣܹɶ׼Ͷ顣ܿ˺˼һ׼ǰȰɶⳡͣˮͷһˡӰ䭵Ļ˳䭻˼ܿ뵽ɶˬԼ飬ֻ˸ǰȰɶˡϾ˵
ɶȰԽԽϤ·ЩǰϿʲôʱڣȻأ
ڵͷ˼ʱ򣬲ͣ⿴Ӱءڿ׾˵Ҵżߴ󰲻Լһһʿ߽¥

ھĵȴ᷿֮УŲ¾Ʊ̧۳ſȥʱ᷿ͻȻƿҾٲ룬ģλĸߴ׳İ졣һˣı뺷࣬һ룬ԼѮгűѹֵҰĺͽ
ڿ߽᷿ļλѾ죬һϳ֮˾ǰɶɶѹֵҰʮ⣬û뵽ΪɶȻǸƽ֮ˣͶ밲ӵһұ֮δεʱһֱҲϣΪɹ˱ɹ̤ƽ䡣
뵽ٿǵֵܳı仯ıƻƻлȰΪǿӲȰ
飡ڿ߽ɶһӣŭɶ˵ɶ֪
ͻȻı仯䭺Ӱضһͷˮ˵һɶȰ죬Ǹɶո̤᷿һһλˣҲǴһ
ɶͻȻľٶһ΢΢һ֮󣬻عݺݿڵ֮ɱ¶ӯȻɱȴһֱã
ɶɱ¶ûп䭺ӰضĿʱǲɶ֮н˵պͻԪǰͬʱ뵽ڵͻȻ仯ԭͬʱҲΪڵļ֡
ǳ͢λˣɶװ޹ĶڵʵǴӵݣҲλس͢ʹ߹ڣڵɶֲֻװͿѯڵݣʵɶֻӵ󣬱Ż־ͷ켺ٽ׶Ҫߣɶȷʵ֪
ٵݲҪҪɶǷʶУڴȻĿɶ˵
һһɶ̲סŭ˵ĳ֮УУҲǹٱ񷴣ǲǸգ͢Ȼһ˰գͲԵʳ˰֮ǲ˶Ҳǳ͢Ĺ͢Ҹ󣡡
סڣſڽƱ磬͢ûмӹǲũ˰̰˽ԶΪҪڳ͢ͷϡЩ̰ѾǴΪǰݣ㣬Ϊֹǲһˣŭɶ˵
ǲȻһˣݳ£ȴսǧˣɶѾڵ֮ϡֻһԲϣ͸ɵس͢ԱȻͶ켺
ɶȻִԲ˽Ϊǰݣݰտѹǲ䣬˽ǧӵΪλݳ£˽ݰպοһ·֮ϸǧˣΪһ˽ٱݣԼǧӵܣνսʿǧաɶԼģ˵û𣡡ץסɶղŵĻѣֱӽսǧ˵οͷϣȻĶɶŭ˵
ⷬɶǰڡⷬƫƫʵɶ˽ԽʹεضԹ׳Լйݡʧص֣ԱѪɶȴҲļλ죬ڵĻ֮󣬿ɶѾֻɺͱԹ顣
ֻܵԽɱΣΪγ͢ԲϾɱԲ˭֪ݲ֪ƭǸûжκζһֱȴͶ͢Ļᣡɶͬ彫ĻɺͱԹĿ⣬æԼ˽˵
ɶʼ֪ܱƵ̫һɶƵεʱ򣬵ʱȰṦƻͻΪӰˡ
֪ܵԽƺɱΣŻͳ͢ԲȰ˵ĹƣֻҪܹͶٿԱ֤̣͢ԽõĶҪȫϽɳ͢Խӣʼɶ̨¡
˵ûɶλʹߵãҪ֪ɶλʹֻҪ󰲻Ͷû׼ҪԽЩ֧ԮûԽ֧ԮЩʣιǰôˣɶԽõĽŮҲҪϽɡ
ڿŰɶɲʵ飬֪ҪɶͬЩͶûǿӲ̬Ⱥʵ֣Цɶ˵ˣױɲôõõģοֹӵЩһ֮࣬ô㲻췴³͢ҲŹǣѾ˫մѪһǼ˲䣬һ䣬ҲӶ࣡
һǼ˲䣡ڵػոأɶɫһ䣬ٴڵϣİ죬Ҳͬһ־ĿڣƷ׷׽
կһѻկǼ˵ɶڵĻɫĿ־忴ڣе˵
ʲôʱôˣȻӱϷˣɶǻݵսһ£¾ͺðˡЦ뵽
ɶп־ԾԾԵɱһЦ˵ڣٸҽݳǣаɱȥǧ»ȲĺǼЩս۱ɣ
·ҪձٵͶҪñ԰սҪ֪һóͶŻ𣬶ǰסĵطɭˮïҲʱ֤һ±µһˡ
ڵĻɶİǿ־壬Ƕ֪ڽ²Σܶ˶Ķͦ²ӣͬʱҲݵĲб˵կ˵վˣǼڵֹֻСޣЩشϵ֮Ҳײе֪ھȻݣɶİͬ־ڵǵĲ䲽կĺ󳾡
Ͷɶɫò˿飬̾һſյƣڲȻ˵
ɶĻ¶һ˿΢ЦĻߣųǹҲµˣϣ
¥¥᷿֮УɶͶĻһڣ֮бŵĽ˲仺ܶࡣ
վڱֵʱվ˳ɶЦ˵ȻͶǾԼˣѾźþƲ˸裬λͰ
Դ֤Լݣǣ㣬ɶȰ˸ոھϯԱߣɶλʿеѮˣͻȻվڳʵ
֪λǣµ˿Ȱʹߣȴ֪ǵݣʴ˿ɻʵ
ѧϣǼǣĿ࣬ʿϣڹһŵ˵
ϣ֣һоƱ㶼ղסˡ
׸ղźһֱʲôԭȻϣʷϲǰϣȰɶȴΪ͵ò͢Ŀ϶찲ıͱγ͢һ࣬󱻲̵ɱ
ϣйʷǸǵڿٵڷ͡ŷ޺Ͱ˴һϣȴһʹı硣
ϣݱˣҸݴ壬췴ʧ֮ϣȻѹҵĳ͢Ա轲̵ĻУϣĶʿҽо֮󣬸ûһɡϣͼ
ϣͼйһֲͼʷϵһʵͼйҽѧʷ϶ǴسȻǶҽѧչĪĹףβĨɱʷȴ˶ԱιԱĲŸʶ
ɱϣҽѧĪ׵ʱ򣬳͢Ա轸ϣʬ⽴ǿȸϣ췴ĵʳ˵顶벮ؿʳع¾ȡϣ³
ϣǧ֮ΧʷʮλʷѡѹƱһһ߽ٵڹʳĴҦ飬бһٶ൶ʯ￪λ
һλʷˣȰɶʱȻϣڶԼļ俪ʼɡǲʱ̫ԭļ䶼ˡ

ݾϣȥ꾩񲿿ƾٵǸϣڿϣʵѯʵͬʱ۾͵͵ϣĶӣҪ֪ҽԺʱҲоϣͼʱ뿴ϣʿ֮ǲǺͻеһа뷨
ѧǣ˼ѧϣڵĻ΢΢һ㶣ʵ
ȻʶϤأϤڿϣйŹֵ뵽
Ȼȥ꾩Ӧʶɣչйټ͵İȣټչʾϣ˵
꣡ϣϸеذȣӵǴεټʣҿ׹Ȼǹټ͵塣ϣﻹܻڵݣæ¹˵
ϣ¿ں꣬ϣǻɶҵҲ׷׸Ź¹ɽꡣ
ɣڵȻһص˵
лˣϣ˹л֮󣬵ͷֳڣٲҰȻԶԣ
켺ǰݵģڲʷΪʲôϣȰɶ֮󣬷켺ȴϣ͵飬Կϣɻʵ
ڵĻϣ΢΢һ㶣漴εĻش˵ѧǷģټط׳׼ݵʱѧҲǰӦΪǷ˺ͬⲻսȰļƻ׼Ӳ֮Ȱ죬ѧȴ෴ûм췴ͼŷˡ
û뵽ϣȻһٳͷ࣡ŷ켺ǰȰɶⲻźͷ켺𣡿ûսŻ־ʲôƣǰѹҵĹ·ֻдһ̣ܽܶʻƷɽЩһ̲ɶͶЩǰһˡ
뵽ЦԼ켺ĹͣŻ־޹Ϊڣۺ񣬹ٸȨء
ϣʲôˣҳؾˣҲݵĺ壬ᱻ켺Ż־˿ϣṦ͡ǲϣºֲŹ֡
ʷϱϣ۵ٶжпЦǰˡ
˵˽ĺҰǿ£ɶΪһҰľͶ˰ǧӵܱϣΪһҰĽҺ͸ܶಿ䶼ǣȥȫûʷ֮С

µףݰѾɶͶ켺֪ھȻݣһᵽȰѾع֪ݣεķ켺޷ʷ϶ԴϣһԴڣֻܽڵĹд౾꾩ͬʱҲʼ̨ɹԱеӰ죬ʼ꾩ڲ˼Ѹȴɽˮ
ʱڣѾݣ𻨵ˡ֮غӱǰˡ
εĹݾǧйʤعˣɽˮ£ǰһֱȥһ¼µĹɽˮûǮûʱ䣬֮󡣽ͨʱθһʮѵ飬æڹٳʱ䣬ڵȻҪһּµɽˮˡ
ڹһ죬˹ݡɽࡢˮ㡢桢ʯľɫ֮󣬴׼ǰݶһȦʱһͻͻȻеμƻ
£ԪͻȻӰԶʾͨȫެԺԺѧϰ顭ެԺѧϰ⣬ѧϰ׭飬ԺγެԺެҴӵȵصһ֣ҪǣԺȻԺרŽԼַ֡
֮⣬Ԫ껸ıĵ֣ƶȣڼ׼α롢ʽнŰݸĳݣֵĳһԪ껸䲼ȫ塣
վ鷿֮УڷкߵĻŽŶĿߵĻţ䭺Ӱ֮⣬ݽʶʿϣ
ġϣͼ֮󣬿϶ʷ֮УΪ˲ϣͽϣߣϾϣҲǲŻ֮ǿСԿӴıһʱ䣬ھϣһ򵥵
Ԫ˲򵥣û滭ͨɷһͨެ֣˵Ԫ껾͹˼Ѿõ֣ҰٶЩּʮЩηγİ˷飬ȻЩֵıʻظģʮַıϾԼ֣ӵֵĹǿܶ࣬ЩԪ껸õͳģոռӪϣڱԼĲŻԼĿϸ˵
ִԪ껵ĲŻô־ʹԪ껵ҰģԪ˵ڵǵִ֣󲻾̬Ѿ˵Ԫ껵ҰģľЩʵԪѾȲҪ췴Ƶˡ侲ĽĿ˵˳
췴Ƶۣ˵꣬ɫһ˵ܼ·ϵȥˣô飬͢һдҪϷ꾩
䭡ӰغϣͬڵĿͬʱϻڰ£ԪƵ
ڿӱ޸꾩ʱ츮֮УԪټسʵƵ۵ҰĶŭκɹ
ⳡϵδᣬǣĹµϾԪ껺ĻʵԪССĸıܴ¹Աٻ
츮֮У۱ɫԪһ̴̵ۣڵ֮ϣʮλԱࡣ
Ҳ֪ĿģȻıܱκιңǱһǻƵۣµʱͲһұ鷳ɹλǵӱɺƽƽĵ뿴ʲô취ñǻƵ۶ֲŭκɹǿأԪ֮ϣȺȻ˵
Ԫ껻ȻǶԵ˵ãҲ˵ǵ˶֪ӰԪ껵˲λѡ
ҰһվĹλΪԪϯҵҰҲԽԽһߵһٽҰĹȴӵϵ˵졢筡ԡءӶĺ˹ԱҰ٣Ψհ
˵ĵλʹα֮𣬶ĹڸĹԱĴӸط²ĺˣĵȫҰ١Ұ򡢳Ϳ˳ɡ߶Ͷ綨ࡢΩˣǽֶʶоУǳı飬ǳ˸ɵۿҰ٣û취
Ұٿʹȫ죬˺Ұٷֱ顢ܺеְλϵľȨղԪ껵Ļѯʵ䣬˵ѯ˲Ŷԡ
Ұٿȫ춼װͷ˼ûпɫпЦֻܳͷԪ˵΢Ϊ뷨ʵʣҪ֪֮ϣֻɹιӴĵ۹ʮǰССĲ䣬ȴҪǻƵۡɹԼιʵƽƽһιɹӴǻƵۣڴ֮·лiЩʹͬιɹƳĸ϶ҲƵۣʱιɹ澡ʧǿ϶ԹۣһǻƵۣսɱ⣡
ɱͲɱ⣡ѵǲɣĴʮЩʿ϶ܹΣӾ£ƾʮָտɴҰٵصܵܣͽҰֵķĻ˵ҰξսΣξսĵһξм˵
Ұ˵ػ̫˰ɣҪ֪ιװȻսȲľǱṇ̀ƾ׸ǽӵʮɹκιȻıཫ㣬ʿԶιǳɣҰĻոأһλۣЩձѮЦҰǳ˵
λ۵ɲ򵥣ɽԪ껵壬ǿ׳ɵһΩˮظոնĲܼһi֮أԪ껷Ϊ򱱹ʵȨĵĵλȴεԪٲ
֮ϵԪ껣ɽվҰüͷ
ڵԪ껶ɽѾʮֲڼǰԪʱ򣬾ټںɽۻᣬԼϹΣĸͳһеͬеķԣʹԪ껲óȻжͬʱҲĸԼʮֲкԪ赶ɱˣ˽һսȫڻƺӱߵĲҰ֮ս
Ǵκɽ˻֮УԪ껵ɽҲǷĶԴñһλǷǳᶨһλºԪӾ£ɽֹˣʹԪ껶ɽӲɱĽ¶
ˣ棬ڴƵ۵£ŭιɹǲӦûӾι
ʵ΢ͬ˵κɹƽصģӶѣһƵۣضҹ΢Ϊ֮ηɵΧδɵŭ𡣡վԲԪ껳˵
챾ǴؾˣʿƾٲеԴγ͢ʮֲڿ⸮źͷͶԻ˵ͬΪ٣ֻΪУȴ˿ĻȻһ·ӵģõԪ껵ӺΣ̶̼ʱСеλϣƺӱ߽赶ɱˡų켺ļƲ߾ǳֱʣĳеλҰ٣ΪԪ껳ıߣ˵Ԫ껵ұۡ
Ļõд󲿷ٹٶͷͬҪ֪Ԫ껳ƵѾǰ϶飬¶۰Ͱ͵ĵ飬ǻƵѾԪ껵ĳּزͷˡ
ȻԪ껵ǻƵѳɶӣ־Źģô׼ս֮⣬ĳ͢ûеڶ·ˡ
Ļ߸ϵԪͬĵͷĶ俴УȻҰٺļƻԪͨ־ԲᷴԪ껣µĹٷ׷׿ʼΪԪ껳ıߣ׼ԸԪ껳Ƶ֮ɵĹơ
΢δػͬʱģȻԨ֮˺ϵƺܶ࣬Լ֮ǰУֳ޲һһϦɻģɹ˱ģιһͬʱιɹҲιιҲһһγɱء±߾Ķֱӳ΢ΪgˆͻiЩҷǳпܺιṲͬΧģ΢ΪֻһІgˆͻiͿˡ筣鱨ռܱ߹ҶԹϽжɵܱ߹ҵĿ˵˳
ҲǴʿӣֶ干ͬӵĵͬԪ껿أίΣ筲ԪΣԹ۹ʮֶiܼݾ筵ֱʣõiͺںսԼǣϾԮܼݣϹĶԪ껳iܼݡչ筵ԤϣiܼҸոձѴΣȵòi˵Σֱηߺ޶ӣһ£Ϊ׳ĵ
ֶԪ껳Ϊɱֶܼ֮д˿ɼֶĵĵλҪԡ
˼Ƶ֮¹ش󣬶ĵ˵ӰأЩΪǵıȨƵۣЩӲҪ֪Щ˲ĵĻҪЩ뷨򱱹ɽٴ˶УԪ껿ĵĹȰ˵
ɽĻԪŭĿӣ֮ȺҲɽ޲ðƤҪ֪Ԫ껳Ƶ۵Щ˶ֱߣֻɽͲϵ˲ʧˣɽԪ껳ƵۣЩܲŭأ
Ԫ껳һᣬžǿɽ֪ͷڣƵʼһ谭뵽Ԫɱһŭ߳ã¶ɽŭĿӵȺھ·꾩ŻϢ
ص󹬵Ԫ껣Ͻס츮ɽһ׵ܵΩ
ɽıɣֻҪɽɽĹְλģӣʱôһ屾ŹԪ껵ȵΩ֮󣬿ѮҺΩżɽֱŵ˵
Ԫ껵ĻΩһƬ̣ƾһʵԲԪ껵Ķ֣ڵֱԪ껴ѹĺʵҲ޷ҵԮ
Ϊ˼ΩĬĵͷǵֳ߳ԪнӹɽµľӣԪ껵Ļʵתɽ
Ͷ·ֲֵɽ뵽츮ӵ꾩櫣ҹ޶С˺µ鱦սһ·ζȥ

꾩ʤǰعĴżسСעĿķӵˡ
ʤŶĹٵ֮ϣһʮˣ޲糾͵ļ۶
ʤ˶ʮţϲŭֵ棬ɫľؿŴӶŭڵˡ
ȥסǡʲôôţ˻ĽһСƵʤƫеλãס˵ıؾ֮·
Ҳַ粨ÿһЩΪݸ߹ɵͼԾţҪ֪꾩ʤſ꾩˴֮һ˵꾩ʹǹټҡʤž͵ڹټţԾŵˣǶԹټҵĴ󲻾ְٴ󣬹Ҳס̨ɹԱ죬С˿վƫУ߳İգתͷԲʮ˴ͨ
ˢʮʤǰͣǰĲǰֿһŮλʮꡣ۵ˣ߳Ⱥǰһһװ壬ͣǴңԶϷϻ꾩ڵߣĽС磬òɰǳŮ۵Ůˣ첨Ů𻨣һλĸɫۣ侲ؽӢ۱ǺӱС
ˢ޲һ·ϵڣһƣĿϤʤţʤƫԱ߸ͨ棬Ҳ໰ֽټµĽ׵ߣͳض˵ţڣ
ڵһֱ漤ʰϵĽһ˷ܵļ֮ϲɫĳʤŷСܶȥ
γ͢涨ĽʤžʾݵĽ֮ʤžͻŴ󿪣ӭӿĽ죬ʤؽ֪ͨ͢Աɳ͢ӽսɳӦĹԱӭӿĽ졣
ڷʱ׼ͨʤŵŽ꾩ʱʤŵŽ죬꾩Ųܼҵʮ꽫ʵһ佫Це߳ʤţǣڣӭȥеĹ˵ʤرʵԴˣ
ǣսڣʤرʵԵſӭӣתͷŮ֪ǰؼҵĿԼˣʵӭӣ˵͢ѾӭڵĹأڷϢѾ񲿣ϺµĹͣǹټӭҲǲܵ飬ʱʡԱءϴ硢칦磬Ӧ꣬ǵܻܲؼҶ⡣
ܴˣ֪ΰ¹ٽǰ̾ϢһǿԲʵʵ
ԴӦ֪ѾϰûȡԴսˣԴ˵սϺοǾٹڰ˵ۡ͢ŷ˹ıֽţڳ͢´Ϻս꾩նŴ˷һô˷ɣԳ͢Ϊӭ⣬ڴ˷֮ΧڳһȦ֮ڻʹΪ칦ǹϲˣ˵ټҵǻ֮ʱѾʮûʹùˣٴؿɼټҶԴ˵ΰʵЦеĿϸ͡˵
ʵĽͣмЦ֪ʵ˵һֿףʤ֮ļءЩټҪ飬͢ٹҲҪμӣûʮʱ䣬ӴףЩڲǣҲ赣޷ؼˡ

ڵĻع꾩Ӵط粨̶ʱڣͨ͢ԱĵڿϢ·һӵ꾩ÿһ䣬֯͢ԱӭڵʱϾ꾩գѾʼʤŽ׼һڵķɡ
꾩͢ҲʼתڷϢٳ֮ʿѷ£͢ƷϵһٶλԱȫͷĹʿѷԪٲȳ͢˴سͬʤӭڡ
꾩ʤŴѾʵӭӪ֮У˵һӭӵĺŷޡ
ʯ֣飬ϲɺذŷ޵õڷϢһͷϵʤţڳӪ֮п֮󣬴ϲڵļ򣬴Ц˵
ڿȻŷޣҲϲЦŻش˵Ҳ̬ˡھйغʰ
ˣЩǵĻ£Ϊÿ춼ӵغ̵룬ֻΪպ꾩űϿǹ棬ЩɶͨĴĶΪͬźѣȥа켦Ѽس̬Źأʯַһķ紵ҲûбǺðŷ޿˿ûб仯ڣпЦ˵
ˣδ֪꾩Ϣ¾кſɺãںŷ޺ѹ󣬿ʼѯĵ⡣
ڵʻŷɫһ΢΢ҡҡͷ˵¾ã˵ʤ֮¾õټҺܶʹͣ󲿷ֹٱٲƣҲˮǴߣѾԺʯֻ¾֮󣬹Ʒ˾һܸʹˡ
ŷ޵Ļлһæʵ¾أ
¾ţߣǵʯ˵¾ŵĺܶʶܵʣǹݲŴȥЧ˷꾩֮󣬽ЩʵЧдټ֮ԺҢ´˾ͽ¾Щȫˣָ꾩иر߾¾ĸֶûгѾԺλϷһգ˸֧ΪڻʹãսϲʾЩĻɹѾ뷽跨õֶѾʼˡŷŭһԷʮֲĶڱԹ˵
䣡ŷ޵Ļ·ͷһ죡
ŵĻס׻лڵսʱξӹϷˣôܣҪ֪ʱҩɲʲôĺɹɶлҩȻһʢСģķƲʲô£رǰͼȴλɹһǵõҩȷ䷽ȻõססͻڵûлٻʵһʱǾܷʱʧȥȽҩƵĴΣʲôԼӴɹԿأǵ뵽
ϣʣҪ֪Щϵιˣ׷ָأѵǾͲЩй©ȥʮֲⷶĶĴŷ˵
ʹҢϾټңЩڿⷿĻзķӵĺôټԥʱ򣬷˱Ң˵ҲЩټҿͬˣȻΪֺʦ¾λִⷴԣ˵£޷ټҵͷˡŷ޺εĶڵͳ˵ҲЩڴθصĻĺɹڴξӵ̽ӣ㵽һЩʲô£Щһ¾ţĺɹõֻǳ顣
ΪʲôҪôأһãĿʤӪݶɻ뵽
ʱӪ⴫ϲ꾩͢׼ӭΪ´󹦵ĹӴĿףҪʼʮ¿飬ҹӵ
ůµ꾩ϣɽ˺ȺӵȸԾų·м񺰽ţˡӡˡŮˣûԱĲ࣬˶һԺϲĿڵ֡
м䣬ֳֻƽ¶ǵĶ飬Ĳ϶С
Уڣһµѩױ뺷ս֮ϣķʱķգԳ͢˴سΪϰٳ͢Աжӿĸں档
ڣڳ͢ٹٺٽĻ£Χ꾩ǳγǽ꾩յĻӭʢĳڱѾʮûгֹˣϴγֿγʢʱ򣬻ڵ޽ᡰ̴Ԩ֮ˡδɺƽʱ꾩˲ڵĹʼȵڱȽϣɴ˿ɼڴΰеĵλѾﵽ̶ֳȡ
սϵȻϲʱ¶ĵ΢ЦȴڰԽп࣬г̴ʤֿʼԺתȸŽ֣ȻŴ֣֡ת֣¥ǰݼټ֮󣬲ον֡
Ȼҫڱţ첻˶ٵضȣʮƾҪˣڱǴϷһ·ӱ޷꾩ЩϢıͲá̯ôһ£սϵѾʼҡҡ׹˯ˡ
ǿᾫŬϼЦݣʾΧ۰գȴѾǲѾԸˡ

ҹʮ֣¥ǰ֮ȴͨƽѾӰϡٵ֮ϣʱ˺糱¥ǰɵؿ㳡֮ϡڹ͢ٹٹأлټڶĻ£˷ܵվ¥ϣΪʹδ޴ʤĹԼ¾͡ʯԪƽ粵Ƚ졣
͵¾ڰ·γǶġ˷͵¾ߵȽ֮⣬ٶڹ´󹦵ĽʿҲ¥ǰܹټٴη͡
ˣʵگԻ̫̫ʦ¾ָʹָʹͼѧʿغڣƽ·Ϳ࡭̸ڹټ¡ʼʥּƪ۵ʶ
ʥּͷϵظְֹͷѡʱڵĹְڿֱ̫̬ˣ˵һССƷ٣û˴س֮УѾͷϣ̫̫ʦͼѧʿְҫͬʱֻܴÿ¼ӵٺ»غǾλѫλҲֻܻһЩٺ»ѡֻ¾ָʹͺָʹڵʵȱ¾ʵƿȴǷͣԶڹݵĺҲ˹ټȥԭνˮָʹʵϵΣȫΣڵһʵȨûС
ڻ䳤ƪ۵ʥּҲû׹ټ׷ʲôְͱ˷ܵ¾ӵ¥ʹ֮УǸӴףᣬڣھήҵ£һȺ͢ٹסһӵͶȰ׾ƣܿͳڻʹ֮С

ڱѶˬʱѾһҹãĿΧİĻʶʹʢ֮ϣ֮أ϶ǹټڻʹдԱӵ
ˣſտңڻܾȻûҵ·ֻܴ˵
һ󼱴ٵĲ⴫Ķߣһһ˫ĽСʮСŮæ߽ң𴲵ڣæǰʩ˵ū¶Դˣ
ڿǰ¶ĹŮ΢΢ͷȻͿмλŮ߽ңϵĽ֮зڵĸ·
˯˶ãʲôʱˣվ֮УɹŮǰϷٷȽĹŮ¶ʵ
ˣټҺ⼸λ˸ոսţ巵£Ѿ˯˰˸ʱˡŮ¶һ߰ڴŷĹٷһ߹Ķش˵
˸ʱڶˣЩ̫ۣû뵽һ˯ʮСʱģӦôٺĳɣŮ¶ĻпЦ뵽
ټҷԸȥ巵ټһλȺԴأŮ¶ڴ·֮󣬹ض˵
ôʲô飿Ů¶Ļ΢΢һɻ뵽

巵ɣҹĴ֮Ͼ޴Ĺ˸ŵĻ⡣ӴѾʮĴιټϵĶ룬ӢϲʥɬѾʽִ֮õĹټӦ˴λʵɫȻԸȻƢȻǰλѾϲŭɫصѾǸϸĴλʵˡ
巵¡Ԫٲڰλسǰ棬ڵԪٲѾǰЩѮڽ֮һӿھЩ˶ҪվͷۻڹټĹ£ԪٲΪ巵ϵõλʵ۳ôү
Ԫٲ󣬴λһһҷ࣬곤ɫҲǳá̫ҽԺʾҲʲôֻܿһȥ϶Ѿ;ƿݵʱ򣬵˶֪ʱղˣû˸飬ǹټҲλΪʮ࣬ĬĬĵȺ뿪һ졣
ոʮͷʿѷİпλټ̫ʱ͸ĽѾڴ࣬ǿŹټһаĺͯɴλʵۡȻһƿشεȨڹټЩı仯ҲĿڹټǺʿѷ̾ͬʱҲηš
λȨسѾ¾ҲԶˣ˵ʮĲ֪ȣӡϵ׳ĺһλѮĲ֪Ⲣվһ
һϿνξӢһλǾʮٳεĹٳһλȴٳдεһ֮ͯƵĹټҽһı㡢һܸɣǹټڳ͢صĹԱ֮һ
λ֪µ󣬾ʮͷһص˾ʹҶ峼λټصĴβ٣ͷ֣ڵĹҶ峿СģҪ֪뿪һʱþ취¾ſٳǧӣЩӿڵӣڿ꾩Ҷ峼ѾڿôӦ漴ŭˡ
Ҷ峿ߣʮʹҢʮܸʹϣҲͷڵĿ뾩ʱ䣬꾩ң෽˵˵ټ¾Щһֶա
Ңͳϣ֪ڶЩı̶ȣҲ֪Щ¾пĺɹΪԺʹǣΪӦΪΰӿǣʽӦ÷ȥսϲܻӳãڿⷿضĵҪʹãû꾩ͶǺ޳ɵ£ȷ˵
Щ֪֮Ҫڵʣڷ꾩ǵȻҪʾ֭취ӦҪԵʵʮһɽ
ټ֮ϣ񻶰޵ڻЩȽȻһ£ԴӰ첢Բûټ̫ע⣬ʵĽ˴سһһ
̸佫˷ժļӼ߽鱨͸İλִ״󳼣ټոѯǵ巵̵
̫̫ʦټңһļǻŲ̤巵С
ڼټң巵ټǰݴ˵
԰ˣƽ䣬鱨԰һݣټڹ΢΢һЦ˵
ڽӹݹһժӣת˵Ԫٲʿѷ֪Ⱥλеִϵӿ
ϵ˵ĺܼ򵥣µڶ꾩·ϣԪ껵ɽҲż˺鱦ƥӵط·̡
ָʹ켪ɽ֮ϽϱӰ֪ȰȰΪɽթɽץӰ֮У¹ش󣬹Ȱֲ˽ð˰Ӽϱ꾩ˡ
ôټŪһֻѣܲصȻԵ¾λʵ
Ӱ֪鱨˵ɽΪԪ껵ǻƵۣʹԪ껶ɽɱģԲξڣףԪĳƵۣɽ˵һ£ɽҲܸˮǴߣһΪʲôҪأҾɽԪ껳ƵۡԪҲûбҪһҪɱɽҪǣɽĸոµĻi֮ʿ䣬ɽҪӣҲûΣӦi֮ضȥ΢ͬӰ֪˵Ĳ²⣬ɽթټҸ岻õ˻ƵͳĶԹټ侲˵
˵Ļ΢ҹͬ͢õ鱨˵ɽֵ֧ˣԪ赶͵ӵܱʮֲԪ껵ǻƵȻԱкܴĺôǶڵЩɢĲûκεĺôɽΥԪ껵ԪɱɽҲпԭҴΪɽ׾ӵiݣҲûеֿԪ껵ʵֻҴβܰɽ΢ΪɽǰͶҴεģټҿ˽ɽ꾩ʿѷʱվ˳˵
ԪҰĲݳ͢õ鱨Ԫ껵ǻƵѾǲɱ飬һҴΡɹ·iȹңϣģɽԪ壬֪ı𣬹ĻֻҪɽպԸľͶһ֦ĵĺð֣ɽЩԪ껵ĲϵܣЩҲҴιĵ΢ͬŴ˵ټӦýɽӵ꾩Ҳվʿѷ˵
ټң΢Ŵ˵ԪǸӣΪһū˱򹥴ҴΣһҴνɽ˭֪᲻ĵļʮȻԪҰĲǻƵۣԪ껵ǻ֮ǰҴһŭԪ껣ҪĵĴĽ󼸷˴ԸģɹлiȹҰͲҴκһƴ֮սܾɽۻ΢Խɽɽھһɽ˭ӶԪ껵ŭΪһɽ׺Ԫ껷ֵðʮʹҢϵ׳վ˳ȭͷԵ˵
ټҢĻ΢΢һᣬоҢĻʮпϣΪһɽ׺Ԫ껷ȷʵֵãƽ׷ŹһܹĵĻᣬҲЩϧ׸ȡأ
ԥĹټĿͶڱĿ˼Ԫٲ
ԴкοأټԪٲʵ
ʵβ²ⶼνȡ츮ĿԴɣԪ껳вôɽڴ˵ǰ˦Ԫ껷ӳܳٶۣôټҽɽӵ꾩ҲûʲôΣԪٲɣ۾ĿŹټ˵
ȻϵԪٲ꾩֮үһ仰˵ص㣬͢Ȼ뼤ŭģΪʱŭĲԴûκΰܻ·ɹԱ߿Цֲ͢Źɽ֪صˣԪٲİ취ÿԱ⼤ŭģԪ껵ķӳڴ˵ǡ顣
һᶨؾɵǶõ鰡ڿԪٲ΢Ц̾뵽

ɽˣɽһʮڣеūȫԪ껲̵ɱˡ
£Ԫ껵֪ɽ֮ʮΧݳҪɽԪɽ£Ϊ˱ĵĳͻȫγ͢ɽӰ֪ȰɽһѺ͵ݽԪ껣Ԫ껵նɱɽ֮ʱ츮

꾩Ը֮ϲڻʹ֮ڷԸ֮֡
Ը֮Сһܰļھ֮УոջؼҵڣԸŮᰡڵС檰ܰС䡢櫣еõڷϢԼѾĸŮ֮ʢڸżͥܰ
ˣԵˣ˵ϻؾǣûϢãóϲԵĲˣԶ꾩ôã˺ܶ࣡˫˼ؿڡеİϲĲ˵
ΪĸڸޣĳһٸջĸԵĹԸŮʮŮ£һһжųβһճɫĶѡ
ڵϥϣһ۵һСŮץڵ½Ŭץڵл֨֨ѽѽغڣСŮڵĳŮԽ
ԣҪԷһһڵߡ簮ıϵŮԽһĿ΢Ц
ʱ˼ҵĺһ㶼ǽ۳Է˯˯һ𣬶ȴϲֹأԸ֮УڵӻŮڶǵĸףֻż죬󲿷ʱ䶼ܵĸĹػ
ڳԷʱԷ桢ӺŮԽ֮󣬾ͽεĶŮԵķ֮УõڣҪһܰ**ҹгص˼

ԸżӳӿԴ֮ϣѩ׵****ڱ˴˻ӭţг컵ϢŮ˱гջ˷
ˣķ᰷·ŮһڵϣԼڵĻУûһ˿ҵİ˵Уһ˼ǣһ**ᰱԹ޾ڵİ
ᰳڼر̢ܿ콫ϰĵ߷塣
**Դ֮ϣĸᰣű˴˵İ⣬֮䵭µʮ͢󶯵
ԸܰĶԺ֮Уܰǹǵͣ꾩Ը촽д
£ܰȫ**չڵǰĻģǰʵ˫壬ϸС޳˫ȣѩ׵񼡷·˿һɢŵ㣬ĵ޵ķ飬§ѡ
žбߵİܰѩ׷һƣƴĵԺỬŰܰüͷ΢壬˿ӣЦ˵СŮեҰһʱѾҪˣΪİ
ڵĻ˵İܰ͡һЦ˿Ŀڣ޳**ڵĦָڵһ·»**ҪλĵİŪһ󣬿Ȼӣڷջڣ˫۹סڵĲӣĻɤ˵˲˵𵤴ҹʮŮ𣡽ôˡ
ոմǸŷСŮȻΪҴҺòװƽ櫣Ͱƽ̰ԵСŮˡڷڰܰ߸ͦ˫ץһѣץİܰۺ֮ɫĿŰܰ˵
˯𣿡ܰĿʵ
Ȼﶼȥˣ㣡֪ʱ˵ʲôϴӦŮ˵ӵ˵
ڵĻܰĹڵĲӣ˵ļϾŷ֮顣
ˣոշ꾩һ꾩֪𣿡ܰڵļϣĶʵ
꾩ʱ֣꾩¶֪ˡŷ޿еõһ꾩飬üͷ΢΢һ˵
ҲЩһ˼Ҳ˵ǷͷЩȷĺܹ֣ܰɷڵֱ۷£ֱ˵ı֮˵
߷翪ʼˣڿЦ뵽װܰ˵ⷬĿĺԭ򣬷ڽ¾֮󣬸Ը⻹ܴӰ죬ְ¾ָʹʱԸ̺ܶ϶ͨ¾㵽ĲҪǮĲϡ̵ۡȵľĻϵֽīֽ⣬ҩ̺ܶƵˡƽðյĳҩģ¾͵ԸģҪԸȥ⻹ԸԼļʹõĳԴסиƷ¾ԸѾϰ˴¾øֲҪǮĶȻͽ¾֮¹ѻյԸͷϡһ£Ըʧȥ¾ԭϹӦԼϹӦһԸÿ¶֧ӣԸ̸ҪǧӵĴۣܵõԭЩϣʹԸˮƽ½ʹԸ½ĸ࣬İܰҩ⻹йԸᰶﱧԹ͵Ĳˡ
˵Ԥϵ飬ϾڶԴҲƲ̬ϡͷ˵ĴΪȻǹҵĹߣȨʹùҵԴֻֻǧӣЩǮ¾˵ʲôǲÿ¶ټҺͳ͢뷽跨Ūˣ¾µأڴ¾Աÿ¶ҪټҺͳ͢һЩӡ
Ƿͺڵ뷨պ෴Ǽµļᶨ֧ߣΪǹټ£Լҵ£͢ǹټĳ͢еĶǹټԼҵģȻЩԼҵٺ»ͲӦŲԼҵǮʼԲз󷶼ʵԷͼ¾Ų¾Ǯƣһξͳ¾ĿϾԸԼ¾ԱÿµĹӦʹ¾ÿⷽʡ¼ӣȻҶ峼뾡취ŪߣԼһг͢Ա
ǧӵڲûзϣΪ˽ⷶ͵Ϊˣ֪Ͳڼԭ򣬲ڣڸû⣬ȴǷ;ȻͬҢ¾ĺܶʽֵθؾӣиջҪ֪뾩֮ǰǧ¾ʽǸ߶Ȼܣ¾Щƫƫθؾ֮Уھ׷أ϶һѾĺɹСⲿͨĻǱĺɹڿԿ϶ʽѾסˣպսԹ˼źܴӰ죬ŭ͵ĵط
ͺ͹˲һ·ˣܰ˵
ܰˡƶȥˣֱӳƺ͵֣ɼԷ͵ŭ
һ·ˣһ·ˣܰĻ˼С

һϺͷǲһ·˶ûд𰸵ʱ򣬵ڶ𴲵õһԵϢˡ
³ͻ֢ڼУõϢĹټʹ֣ͣʾ
ڼ䣬ĬԣΪ࣬õΰպʿձ鰮ӵ
ڴλʵv䡣Ҳʮ꣬ټΪĹ׭̡֮ĸ֣ĳظΪ硱Կִ͸󳼾ǴʼģΪʱѻ

ˡ͢˴سճһҪְλͣûйȥ͢ͳ˷ͷ֮λĳ͢󳼣׷׿ʼжΪһ֮£֮ϵ֮λʼ˴ΰءᡱ
Ը֮Сոշ꾩ҲⳡηУټڵΣӰټȨʱ۸ûйϵЩл֮λĴ󳼣ԸںѼ䡣
һ֮߼λƷ͢ԱڣӭһϤĿˡ
ʦ֣ôп˰㲻ҲǸְλɣԸǰ鷿֮Уڶв豭ȵĿߵʵ
ոչʮյأأλ꾩ڲ֮ɸʢʷȶﵽ˵߷״̬аԼʡ
ɣΪҲΪ˹ְʯ㣬ȴΪְλҪ֪Ǹλмʮ˻ĶţΪ֪ûԸ࣬ΪֵĿ˰֮ճĲ֪ǸְλسȵЦЦȻ˵
֪£صĻһ̽ʵʦֵ˼α˸ûлᣬټһȺһࣿ
ԣԼˣҲûʲôģóĽֱӸ˵
ҪˣпʼӰ죬Ϊлᵱ࣬ʿѷ̨ټʿѷԴӹټ̫ʱͿʼսĴһΪ࣬Ϊһټѿϵõࡣ
Ǹλãְ֪λʸĸ࣬ʦа𣿡ЩĵĶʵ
䲻⣡ټһһֱֶ֮ӽٳõģ죬͢ҳʲôˣ˭뿴͢ټҵʱڳֱճְλʱͿ˭ķӳȽϿˡҲû̫ϲְ֪λԺ֣صĶ˵
ãǸλãһ֧ʦֵϲ֪µģڵͷ̬˵
ҲҪСİз磬Ϊʯ̫ǳûϣˣ˭ȥճְλ㶼ߣΪ˴㣬Щ˻ᷭЩʣϺĹͻûжۣһЩСİڵı̬ͷЦЦȻڷԸ˵
صĻпЦ˵̫ʱеʱ򣬼ǿƹĴڶ̫ٳԱΪһв˵ΪλЩ˻ֶԸҲ˵
죡ĺѹгصʮ³ڱ
ĵ峿꾩ʹǵоһƬϰٴٹ٣еĿŸ߸ϵĹټ֮λ˭ҵϢ
ʱõһϳڣŷ޺˰ռ˻ǵٽһĵطͬеĵȴŹټʥּ
糯˼ټǵ֮󣬶˵ֱ˵Ѿѡѡó͢ԱȻͬʱڴ֮λ˭ͷϡ
ˣʵگԻ֪Ҿ񣬾ڹ£մĻѧʿͬƽ£մˣŹټ̸֣ó׼õʥּ
ȹȻ̸࣡ĻһĿЩȵɨһۡ
ʱ֮ϴεٹǣ󶼳ͣŵתͷȿȥ˭û뵽ոշ꾩һȣڲ֪ϸһ࣬ת۾ͳΪˡ
ȿлڰٹپȵʱѾ׼ȣ߳УĹл˵
ټңְͬƽ¡֪ǲ֪ӦýӺأϵ׳ڹټʾ֮ϽŶԹټʵ
ȵĻûǵٹٵĶʱûзˣټȻּ϶õԪٲһλʿѷͬ˲ԡûаѱ̨ɹԱУ϶ȵˣȳ֪࣬ȴ˳֪±Ͼͬа˴س֮λڳ͢еλظ߹٣ò֮λõְ֪λҲԵʵĹԱ϶׼֪ĸλˡ
ټ۾ϸĿŵٹٵ̬΢΢һЦȻĶ˵λ䣡Ϊ˭ʤβְ֪λ
ټңΪ˿β֪£ְЩ꣬ٳ¸ԡǲ֪õѡŵŹټѯأʱ߳УһŵԹټ˵
ڵĻոأ֮ѾͨԱ׷׳֧ڵ飬ͣصϲ֪µλá
ʱ̨ɹԱۼһȺ֮СոʮͷμʹӼͻȻпЦ˵ԴƼˣ
Ц˵ӼóһۣתͷԹټ˵ټң΢¾ָʹԴˣְ¾ָʹڼ䣬Ų˽̶̼̰ī¾üʮ
ӼĻ˵꣬ٹٴû뵽һ֪µְλȻܹôһϷӼڡܳʲôԭ򣬶кܶ˷ܣϾڵĹͶ˵в̫󣬶¾ĸҲЩۺ죬ܽڲεóܶ͢ʧȥһǱڵУͬʱҲ¾ʵ͵ſȱʱ˭¾ţֱܱʱףԳϴԱʮ̨ɹԱڿڡ
£䣬ϰӰùټȵľ˵
С鲽æܵӼߣӼеӽӹȻ󽻸ټ
ʱüͷɻĿԶķͣΪʲôӼᵯȻŲõĿ˵ˣ˵϶ȷʵ֤ݣƾղ²⣻ӼΪʲôʵ֤ݣЩĿֻ¾УǷǳصĿ˹й©ЩĿõҲʲôģѵǷóЩĿԸڵģΪʲôҪԸأ
ɻʱߵŷ޺ɵЦŰο˵ҪţʯӦ֪ԺǱ򣬹ټҲϣ͸߾ٰ˴֮λԲѹһ£ʡԺ󲻸Ҵ㣬С¶ѣ
ŷɵĻɫһ䣬漴Ц
£̰īʮС£ô̰īϺһսսƷһʮƽ𣬻ǲС£û뵽Լ취ӦǱ򣬾ǹټҲǱѹԼǣͬʱǱԼĹͣһǱҵԤϣǻǱ𣡵ʱ¾ͻһ׵Ĵѹɣ̨ɹԱץסԼѱͣĵʱټԼʱڵɫѿ
ôˣɫôѿͻɫŷҲЩԣæʵ
ҲʹǱ̰īһʮƽ𣬶һּЩϹټҰ׼Ǳ˵ôһЦĶŷ޵ش˵
ôŷ𾪵Ŀ˵

ټװģķӼϵӣմŭϵͳĶʵ԰䣡Ӵ˵б粵
粵ô粵ӷͶӹټҵĻ¾˱ˣ֤оݵ飬ƱпЦ뵽
ټң΢лҪ˵ڸоƱõʱ¾аԱɶȵͻȻڳ֮
ȣ糯ʱûпôʱˡȵֵĳȥһ֮£һԭⶡˣԱѦ;Ա˳֮ϡ
ʲô˵ټֵĿͻȻðĶ˵˵Ѿ˵𣡽¾̰īƵϣʡó˶ۺĶڣ㶡ôð˰
ټң¾ĿǼʮӣԴ˿¾Ա¾µģ¾Աзݣ¾ÿ¶֧һӣԴ˲ռǧѣӶ¾Ϸ֣΢ÿҲֵӣȻӼӴ˲Դˣټжۣ΢Ҷԣ̰ī΢ҲһݣټҪԴˣ΢Ҳ봦ãȶŹټ٩٩̸˵
ȷˣ˵õ飬ôͻȻͱ˰֪ĵдԪٲʿѷˣʮɻĿŶȡ
ô£ڿſѦҲɻʵ
ˣ˵˽¾Ŀ̨ɹԱ֮ʶ²ټҿܶһˣ˽ΧѦЦкĵڽ˵
ΧΧɲýⰡһֻǸϣֻҲǸϣ̨ǰ˶¾»ˣһײǹˣ˵̨ɹԱͰ¾ŵĹԱһأѦĻЦЦ˵
أ¾ſɲǰ¾ˣˣǮҲˣаĻҲֹˣ滹ӽЩֹͣµڵ¾Ѿʼ·Ҳûʲô˼ȥ̾Ķ˵
ڵС۵ʱ򣬵̨ɹԱȻϣץס¾µĹ򣬺ܿ콫Ѧ򡢶ȡȦ˽һ̰īȫӣҪټϳڵ¾Ա
(¿ſЩƣĮ˼߾ȻȨգЩⲻ˵ĵʮٵʿԪ
ڣ֪ǵУټ̨ɹԱͬڵ¾ŹԱ̰īſڳʵ
֪ܹټҳʹԷͽ֤ݣڸ޷Ʊ磬пЦ˵
ּ̰ī漰޴󣬸ȥ¾ָʹͼѧʿְ֮ʾ䣡ټƬ̣ߵĸ˵
ֻȥ¾ָʹͼѧʿְλټĻаľڹټеĵλҪ֪͢β̰īӵʱ򣬼ʮ̰īѾúֱܶӶȥʿֱժЩͷϵʿ⻷ƽǧһӶûзĻˣڣͬʮȻֻȥ¾ָʹʵְԼͼѧʿְ˱Ҫ
仹ûлټľ̨֮һȺ֮Уɫ̿İͻȻվ˳Թټ˵ټңб࣡ڹ·̰֮īݹƽһʮ
ʹĻû˵꣬ټɫһֱ͢ٹٸƵ˽
һʮƽʲôմλƽͰĶһǿһǧھȻһ̰ôһӣǴο̰īǰͬھľ̰񵣬β̰īѹʮ꣬ҲѹǧӣڲϺһ̣ŪһǧսҲ̫˰ɣǵ֮ϵٹ𾪵İ뵽
ڣʲô˵ټҲľھȻһôһʾ޿ֲԭڸôɫʵ
ԩΪΰ˵һԩĿŹټʹ˵
ڸո˼ʮӵ̰ī¾ָʹͼѧʿѾȥˣһʮƽϵġȻѾӦԵ˵ڿֻʱ޸ļƻˡ
˾촫Ϣ˵꾩ƽһ붼Ǧٻƽ¹ٸԴˣһʮƽô£һĿڳʵ
⣬ڹãɻ˵ܣƽǱϴ͵꾩أôͻȻּٻƽأҪ֪Щƽݹ⵽꾩мһֱ¾ʿı֮£˭ûп̰īǣԲмٻƽģ
ʱȻ̧һ߽ǵԴӣ¶һƽ
飡Ԫڴʯذ֮ϣһ󣬽ԪӦ飬ķѵĽԪ¶̥мصǦġ
ǵԱӻȻһʮƽɼٵˣҪùˡڹϵƵԱֻĿŴվڡ
ټңԩˣݣսʱɻʱ֣Ը⣬ʱԽЩƽȥôܽٻƽ͵꾩أװĸίĿ캰ص˵
ڵı粵ùټ͵һǶΪڸûбҪ̰īЩƽΪԶ̫ʵۿ֮ʱξ߿⴦սƷҲ˵ЩսƷڿ͢ȡְҲ˽£Բ˵ʲôΪţ̫ʵʱӺĴ󽫲ܱһǿΪУܶʤ춼ôģһʮƽϽɳ͢һʮҲ˿û⣬ûбҪٻƽ̰ī
ԴΪѵݾΪ𣡡Ŀڼ˵
԰԰ˣڹʱ򣬺ܶݹаᶫƾЩһｫЩƽ𻻳ɼٵˣֲóʱ˵Щԭݴ󳼸ඨҴεĴ˿ԭЩһｫݹĻƽȫˡĻ˳ŸӾһȻӶԹټ߿˵
ڵĻɫʼָ࣬ڴȴ벻ɡ
䣡һʮƽǼٵģ֤֤԰̰ī𣡡ټʱͻȻһ飬Ҳ׳͢ʹѴ᲻һЩأһôˣǶһ٣뵽ټȺʱ乵ͨһ£Ȼʵ飬룬ټѹȥٴԶʹʵ
֤ݣһʮƽɣ˭ôӶǣ⻹Ҫ֤𣡰Ƶ뵽ǹټ˵Ҫ֤ݣһҪ֤ݣƫƫû֤ݣֻζƵĻҡͷ
û֤ݣ˵ЩƽıЩԭĳӸˣϾЩƽ԰ȨֵӦò̰ī飬ּ·֪Ԓ԰˵ɣټһ仰ЩƵȥˣ·Ԓ꾩ĸµ·̣һһشȥˣϳʱ䣬˵궼ûжۣԒȥ飬黹н
ڻǵкڹϵƵԱʹϧٴζһٵʱ򣬵̨ɹԱһɹվ˳
ټң΢б࣡΢ʹԺзʿԪлܻߡ̰˽**Ⱥ֮ʹ֮ϵᳯ͢ԱаУв񼫣ټϳͷʿԪΰһʮ꣬һɹ֣ꯣʱŲ߳УԹټ˵
ʲô˵ǣ浽֮֮󣬹ټ̲סȻɫߵ̸˵
ӹһ·СܵĸۣټϸԽԽŭֱ֮ӽԵԶԶģܾûԶĹټʱڿʼˡ
ʿԪ𣡾Ȼ˴治飬ΪǰʹʢǿھӷݣΪǰ֪³ǿ˷³֮ŮޱĺӱƵ޴Ϊ¡Ӽǿ¥Ů˾ԱŴӲʿݰŽѲԺ˾ŹʿԪʲôˣһССƷʹԺУȻеӸɳô飬ϲ飡һҪϲ飡֣䣡޽齻㣬ʱ䣬ʿԪһǣ浽ȫ޾ټŴ֣˵
ּɹ֣꯵ȵľᣬټĻϲĹ˵
Źټŭɶ飬ǵٹкټ㵽Щˣ׷ŵ̱ڵأҲʼ˼ûкͷʿԪʲôס
ոնһٵڣкվڵԱߣͻȻո꾩ʱͨʿԪķӣԼ̣ͨʿԪģٽֵĿ̣Լ˵ļ۸ģڻЩ̵ΪʲôãףԭʿԪ꾩һ԰
ˣʿԪ˵ˣΣ֮ʱȴ˷ʿԪû¶£һͷʿԪ鲻ǳأĶ㲻ȥˡи̾ʮ´ƽ粨
ʱһʱ䣬ٴϳȴڹټŭĻγȳɹ֮⣬ְ֪λȴûκôûõγȴǣһ͢Ա˱Ӽ¾ָʹԼͼѧʿְ֮ڣʿԪİӸǣ˴ĳ͢Ա꾩Ļ˱ǣ̶̼ʱ䣬ɹ֣꯾ϳ̲͢ʹ£ƷԱλƷԱλƷµĹԱʮˣڣҲΪͷʿԪĹϵѯһ
ʱһε˾µףʿԪİȻڽŵĵ֮Уǣ꾩ٳ˵񾭣ûж֮ǰȰճĲ֪»ʧȥ¾ָʹۺְλĽ
ɪľµףԸеɨĻҶһɨ鶼ĨȥҶټּΣǰ;ʹԸӻūͶĻ̿֡
Ըǰ鷿֮Уһ۵վڴߣŴ򿪵Ĵ⿴ȥ鷿ոմɨĲݵϣٴγӭ趯ĿҶ
֮Сһʷͣӹݸ꾩Ӱв£˸ʹ÷ֵ
ӰΪٻ󡢽ǰ̲Ÿ꾩ΪϺֱ֮ϣû뵽Ȩص꾩̫УϺĹѫֱڻûжۡµĴȴڶԱһᣬֱʿԪǣǰ;ӰҲʼĻǼΣأҿɽı߾أʹӰصļǻۣʱҲԥ
ӰصĶ棬ݸ꾩ϣڵСϣ޹֮󣬽ӵڵ벻˼͸꾩ΪߵĻţϣҰûӰأΨһȱЩСǼڶ֪֮ұݴ󻧡ȱԴҰĲڹٳʱ
мΣԺǱ鳯͢»϶֪һ˭˭𷸹ټѯʣҲûбҪؽס˵ѰŴ˺ģѵͬʱҪԸ𣡡ӰؽԥͷԺϸԴߵڳʵ
Ŵ˺̴˽áӦòẦ˵ģ˻Ͳò²ˡϣȻո꾩ȥȴҲʮ뽫ʿѷųݺڵ˵
Ѿˣ뷨ǲ²ˣүûбҪݺ˰ɣ˵ү˰Ӱ̾Ϣһҡͷ˵
Ҹҿ϶ݺˣ䭷鼮ᶨתͷ˵
Ϊʲôڳʵ
ʵͷȴһֱҿ϶Ҫ֪ԪٲڳϰȴݺΪʲôأ
Ϊ˱䷨ЦŵȻ˵
䷨Ȼ͢ںܶǶټѹȥˣүûΪ˱䷨ݺ˰ϣȻ׵Ŀʵ
ߣΪټΪʲôЩ䷨ѹȥΪԪٲĴڣҵ棬Ҫ֪Щÿ궼ĵ͢ɵĸ˰α䷨ǣ浽ءҵǹٳӰ쵽ҵ棬ο꣬Ѿεط棬α䷨һܵľҵ棬ҵ棬ǴıʿһֹκεıҡҡͷЦ˵
ˣԭݺ˵Ļ֣Ҫ֪ڳ͢ٹٵǼᶨıɣƪɹټҡһֱ꾩Щ䷨ܶ඼ңȻֻСΧĸĸŴεıһ˵ϸλµʱԿ˱䷨Ѿô׵飬Բݺˣô޷ƿس͢ʵб䷨Ӱʱ׹Ȼ˵
һֱڳڣʱҲԪٲݺò䭵Ĳ²**ʮʷϷ͵˶κ䷨ΪԪٲ޷ʵʩ롶ҲԪٲȥſʼģв̾Ϣĸ·ļѡ
ʱͷ̾ϢͻȻ߲Զϲ豭Ĳˮڲͣĵ߸û˶
𣡲ôɰɣƽԭھȵĵɴ۾ŻζԽԽĲˮвŵʵ
𣡿Ų豭еĲˮζԽԽǧѵƽԭˣֵ䭡Ӱغϣ˵꣬תܳ鷿
еȫ߳䣬ĵطϣˣܳ鷿ץһԸˣĶԸ˵
ʱͻȻоһҡض𶯼֮һлָƽ
ô£ͬһֵڵ߾ȵʵ
ǵನȻܹ꾩Χ˴𣡲УҪϽ𶼲꾩ˣǺĴ𣬱Ҫǰþ׼Ŀֲɫһ䣬䭳˵꣬˷ӳűõǰʹȥ

ǰʹʱһƥӺӶ𾪵Ϣһ·꾩
ȻǼµĻǵϵȴ⽹Ҳûע⵽ǵѾǰļʮ󳼣ɫʮֵľ֡
߽ǵڲ֣ڲϳӣȻȴɫֵĴ󳼣ϳĺŷҲȺ֮Уæ˹ȥ
ʲô£ô뵽ϳˡߵŷ޵ߣʵ
ô𶯣˭ʣǺϢղźӶ˰ӼϢӶݡݸǿҵ𣬻ٻԱѾʮ룬ȫٻ⻹ǰϢϢûеŷɫתͷڵش˵
Ӷʮŷ޵Ļ۾ֱˡ
Ŵ˼ʮأһ֣**Ϲᣬ̫ʱĽ̫ＺگţأһŭԹķٱǡ
ͻȻ뵽ҲŭԹķ٣ʿԪİӻûнѵԼùˡ
еԤйȻӦˣȵ͢ȫϵ֮ӶϢϻμֵΪ˴աŷƽŹ۵ȹԱʱΪ͢ڵ߻һЩԱ̫ڰŭ죬Բֽ٣Щ˽ìͷֱָͬ͢ʱɳӰԪٲΪıɡ
ԪٲȱɹԱҲʾֱӽˮõʿԪӵͷϣΪǷʿԪӴŭ콵֣Ҫϳ永Ա
֮ϳֵټ֮£ȻԪٲԼλʿѷó취£Ȼ뿪ǵʮ³Ẽݸ
ӶȻ𲻶ϣʱȪӿʱػ죬áȸݰʧأѾˣˣǧʧ٣ҲѾ𣬴ʧСҲǧˣϣټѾʷ̿Աǰáȸֲ֯ذԾȣáȸݰڳ͢ȥԱ֯·׷׳ӰԽԽСʮֵԸУڲǰͬʮֹעӶԸŮ˵Ϣ
ӶҪˣ꾩ٳԽԽң˵͢Ѿ׼Ϊ챦ˡűŮ۵İܰһСĵĸιʳһ߶ԲЦ˵
ܰϢԽԽͨˣž飬֪ˣõϢںǺһЦȤ԰ܰ˵
Ҳ֪̺ܶȥŮȵĹԱŮ죬Щ˻̸õٳ͢ϢԱŹ۵СȥԪ챦Ǵ֪ġܰЦЦ߰С죬̧ͷǳЦ˵
ǸԪټڽʽＺگҽطʿԪϳһһҶʮˣдǧᱻŵ·ĵϣǧﰡοԶһˡҡͷ̾Ϣ˵
ϸǰıԶǧﵽɳŵھȻǧˣκܹ׺ϿʱҪˡкЦ뵽
ʿԪİн𣡹ûбǣȥ֪ںͷʿԪϵᰣʱв豭ʵ
ᰵҡͷЦҲټг͢ЩԱڴʲộνټ֮⣬ĳ˷ʿԪ֮⣬ֻ͢˵Ĵһǽ³Ƶ޴ĳաһٱᣬӲ֪һֱᵽڵĴƷת˸ʹһǰܸʹʢȣط·ʹʿԪǣĹԱ¡ӼŴԼڡûбټԼ͢
ǵĴα˰ɣ˵ǳ͢һù̫ʱ̫ϡٳͼ˲ټϲո׹ٳͼ̫ͲˣֱȥҲûеǸλãټ֮Ͻո꾩⼸ǳͱᣬƷһֱᵽڵĴƷǹùİܰڵػųյϢЦŶ˵
ȻŲںŮ̸ЦᰡܰԸŮȴеĿټܾڵ͢˴س̬ȹ졣ʹڽʾ֭Ҳ²͢ζԴƽ·Ĺ

ټڽڵڷʿԪһ뿪꾩֮ڻʹ԰˾ЩǷϵĹټ
Ѿʮûʹ԰ʧٻʢɫ׷ɵҶήػ֦԰ľɫ·ӡ֤Źټڵ飬ɪ
԰ͤУټڶʯ֮һƣĸС˷ڻ¯ƵΧ
ɵˣҲˣ޳ô󣬴ûг꾩ƺӡĽܹĴ棬ɽ󴨵аټźͻȻ̾Ķ˵
ټһ˵Īڲ׹ټôͻȻ˵ôһڻʹȥߣֻĳЩɡ
֣֪̿ټҴԺ⣿ڽĿŹټʵ
Ӷ𣬳к䷨µĹԱԽԽ࣬ʿѷ֪Ҳ׷ָ֧±䷨ΪԱԼΪĳ͢ɴȴǼԱ䷨޺ΪѣһεĹԱһȴ޵ˣȻͬȴΪ˴κã±䷨ȻܹǿµĹѵķǱ䲻ɣοЩ꣬հҵڵĴĵ˷Ǳ䷨ɵʱ𣡡ټĿʯϵĻ¯̧ͷڸ̾˵
ټһ̾𶯲ѣԭڹټиûб䷨˼ԪٲԹټӰټ֪ΣصȻر֡
ԼĽǶԵģԪٲʧʷ֮ǰθûб䷨ڵӰ̫۶Գ͢Ӱ컹ǶԹټҵӰ죬ѹŷ͡ŷЩ䷨ɵԪٲһ죬䷨ɶ޷ʵԼαԼСΧĸڲһдαعԱ֮ע⣬һССݺԼѣôһ֣ѹֱ䷨꺰ű䷨£ȴСأпЦ뵽
ʿԪѾ䶨¡ӼŴ˶ٳĴܶ˶뿴꾩꣬Ȼû˵ĳں£޻ǵãһ̤ٳ̫ҽְȴĸ̫ҽ֣飬ĸȴʺǣݣݸĸӣУ꾩֮󣬸Ӵĸĸ齨¾ϲа;Ϊʯ̿ʹ¾Ϊ͢ۺţŰ챨ֽš齨κһ·ϸڳ͢Ĺͣ󲿷ֶĸйأټųĬ˼ڣϸڵĹ˵
׹ټӼˣ벽ιٳ֮ڸĸ̫ҽ֡ĸСĸݾӡ齨¾齨еĹͶĸйϵοĹʵôһĸĿ꽫أǸĸﳯ͢Ǹĸң
ֲԪٲҪݺԭǶں£ҽһĸĿǵϣǵ氡ڻȻ뵽
̨ɹԱ䣬ð俹ּ˽ǰݵ£˾ⷿɵһʮƽҲ̨ɹԱ𣬺ܶ˶ϣ꾩ټζĻ˵
ȫͨ׹ټ˼ϣ꾩ĺ֮ܶУټҲһΪ꾩ͻٳ𶯣ϲĹټԸ⿴Ը⿴Ϊһڶ꾩ٳгһͣҲϣ뿪꾩ܱܷͷԲвϣ꾩Ļ
ڿټѾųӣȻݶ£ĶԹټ˵
·ټ͵ĵͷ΢Ц˵ʿԪİӰҲǣָʹжְλˣϺһս书أѾ죬Ҳͣ˾һʮƽ޾Ͳ׷ȥˣȻ곤һЩ޾ͻΪ̫ӣʱ̫̫ʦְλҲʵˣ޴ͬƽ£ȥݸתʹɣ
ּڰмɫƽĶԹټл˵
ڹټĶʩ֮£ڵõһʮƽһ̫̫ʦĳŵͬƽ¼ǰݸְתʹȥʮδȥ
꾩ʹ⣬һƬĺլСҽ֡ƺĴҾסĵط
ҽϽŵĵطһĴլլǰҵ϶ġĴ֣ʾլӵˣǴܹټΣڴȨߵԪٲ
ҹɫǰˮڱǰְתʹϢڳ͢мүүǷ׷ף䷨ɵʵȨ뿪꾩ˣү֮⣬꾩ɹԱҲ׷صͬʱζԸЩ꾩ı䷨ɹԱ
ǰͨԸүΧŻ˸߲ҵĳԺţǲԶԺ鷿֮䣬λڴζȨүԺĵ·
֮УԪٲɫҰףλ֮ϣֱеλ姰áϿԡƽ⼸λȨصүֱߣĸʵϡʳζ
ԪٲеλߵԪԭ򲻽ΪܹټΡΪԼԪֱԼ˷׷ȥԼҽڳԪٲֱүТıԪٲûҲΪ𳤶õҵ𾴡
ףһʤ̣ɹ꾩ܸ𣡡ԪٲؿΧ˸߲ҵүǡ˵
˵òڵ뿪ƺôֵףϾ꾩кܶ䷨ɵĹԱֻһڣڴֺްĸߴ׳Ŷǵ姰ǼλүΨһһɫүԪٲĻ϶µļλүǳ˵
˵ÿμֵԼʿѷ⡢͡Щˣˣǵĵֻʵɵܳˡ䷨Ŀںźô꣬˭һʵʵļƻóʵʵжˣЩҲֻѣ˵޵УɾΪ壬ˣǿʰЩؼһԲƽı䷨ɹԱһмЦ˵
ƽ˵ĺܶԣֻҪˡЩ޵еؼһûӰټҵı䷨Ԥ©Ҫǵ̫󡣶һ죬ʱı仯һȺտڵļһΪ壬вô󣬴СС̫ҽֿʼĸһһӡѾĸﵽˮ·ôĽڲĵˣıҲͬƽ˵Цм䷨ɹԱ˵
ǵأڴˣټڣΪټҴڵı䷨иܵ˾޴ĺô̫ҽ֡ݾ¾кÿһδεı䷨ܸ͢޴ĺôЩôСһӰŴԼټҵ˼룬ټΪܹκͳ͢޴棬ټҲΪټûдԱı䷨п㹻棬ԱŶԸڣΪ£һȨͻһδı䷨ʱ͢С£νɽǱǵĵطԪٲ۾˵
ôأڲǱ꾩뿪꾩ڻʲôɵĵİʵϿɣɻĵʵ
ĵĺеԱ䷨ңÿһ䷨δԶ׼ĺôټȻѾ벻ڣȻڱǣֻʱģʲôʱټںôʱ˭赲ڷ꾩ˡ姰Ԫٲ֮ļүѾ͸ڲǿܹ׻ģ˼ͬп˵
ǵ÷αһˣ䷨εҩˣΪھǸβҽδ͢͹ټҫÿһεҫͺһҩŴε˲뿪꾩ˣǴεĲûбȫκãȻ齨¾кκܴı仯Щ仯ûκôεļǰʿöڻȴӵڵЩȫβ谸Լʯ̿룬Ų룬۳룬Ȼ벻ÿ֧Ȼڸ˰룬Ҳ˵һǮˣ͢ͻ벻ΣǸʱ򣬹ټضڵĺôʱ¾ڷ꾩ʱˡڡ͢ټҵعϵ˵
һڶӣ³͢Ҫѵһ֮ˣʱڿ¶ɻˡֻ֪ԺֵʱЦŴȤ˵
Ļոأү·𿴰׳һ㵵ʱ򣬶ߴǵȴݿܵүڿ񻶡ȥǰɣ
Ļû˸ҾܾȻʺͼޣǹԹ߳ңǰǰȥдЩүȥˡ
һڶӣ˵곯͢Ϊ޽ƺӹʵԼսϺޡ֧͢ȱڴﵽǧΪףϺݣ͢Ҫ޽ݹԺعټҡƺӹʵ껹깤ݺȻҪ֧֣ô˵ò˼ꡣͻٴ벻ξˣʱǾҪ꾩ˡԲƽĿ뿪֮󣬼еĶԪٲʵ
ûв´ò˶ã͢ͻһҪڸľ޴Ԫٲ̾Ϣһ漴όѯʵүĿ
үԪٲ˵׷׽Ŀ⿴ԪٲԱߵ姰á
̾Ϣһָָ漴Ԫٲһת߳ҡ
үǻȻ򣬿űĿԪٲҲ׷׸뿪

꾩үʱˮ֮ϣһ¥س϶УϺս´󹦵սϣһʮսϷݸȥ
һߵúܴæӵ֪ԪٲΪһΪıɹԱ֮󣬼Ϲټ̬ȣʹ֪ûзػᣬ漴ܸɴķԸҹʰ񣬵ڶּȫǰˡ
¥߲һ֮Уʱ鳱ӿ֮г컵ա
ڳ[δ]Դ֮ϣϣŷ޹櫷·**Ľ˿èץҧǿ׳ţԸк촽³УͣĹ
һУںͬʱﵽ**ƣ͵漴·˳СèһڵĻС
ΪʲôǶҪȥأ**չ˵Ļָܿƣ̬ľĺѯ˵
һ˿ҵ顢**·ʹףϲĸһԺ**Ļش˵ȥݲգǰζ޹ǣݺǣҵǻ꾩ϾҲʧˣռƷլʱﶼܵģԲŽǴȥݡ
櫿ڳ壬Ϊ˷ܵѾ˲ѯ뿪꾩ԭֻҪߣѾоǳҸ櫣ȻһЦڵţһ壬ƣڵ˫֮䣬һڽڵҪԸк촽֮С
櫵۷һֵŮ֮սҴ죬ں櫵**֮еӵϢԽԽء
٣Ǵʱ֮ȴǴ˼䣡
һҹ櫵ڸЧûеս֮ţûжϵ˵Σս˷׷ʧʮ¾Ӻݣң
ʤⶼᣬǮԹŷ
ԴǮһ׳۵Ǯдġ󣬺ݾһٳΪγ֮һ
ʷƾãصѾǧʷ忪ʾһγֺƺʱĺϽǮơຼι١Ǳ俵أγຼǨǮơ
ƳǮƺΪ֣ܻͬĳǮ
ʱΪ··ΣǮϽǮʺ͡ຼٰǱµǡιپأжʮ˿ڸ򣬽Ǯ˿ʮ

ǮУսټǨһˣУźݳ
ţĻβʮ˼ңȻĲɣ󣡡һŮ۵İܰׯĸڵ󣬿ķ̾ĵ˵
Ǹõط羰续紾ӣ꾩ﶨӣҲһ°ڿ߸ᰡܰС䡢ŮҲ̾һ˵
ӣ꾩ҩ̻ô죡ɽ꾩ǿЩҵѵ𣡡᰿ԼҵһλһǺ«ָԸСӻŮˣӹһ֮ڵĻɻ󲻽ʵ
н𻨹ﶼ꾩Ŵأ𻨻ŴأĹѾӦ£ȵ˷꾩Ҫϲأһ䲻ȥҪʧ˰ߵڵĻϴȤ˵
ôתʹŰӰغϣ񣬸ڽתƣתʹڱô𣡡ڿе䭣ҲЦŴȤ˵
Ѿתʹתʹβ룬ʡֳ˾רŸ˰תʹǹ˾µ˰ţ·תʹ൱ںһʡ˰ֳ
תʹǷǳеţζھϵͳ˾תŸСתʹҪָǼݸ˰Ȼ͵͵꾩ӣĿڵҪھתʹǴһԵĹְְλѳͬ׷Ƿ±ʵĹְǰļʧƺǱӱ·תʹɼְλȨ֮С
תĿ;תʹûκεȨھ֮תʹţںݳӵһССźͼʮۣûôһеţ˵ʵ¿ɸɣתʹ֮󣬽Ŀ񽻸䭡ӰغϣˣµĴżִ߽ںݸء
ЩһֱĿҲһȴССһˡ
䭲ĿźݽͷЦŶ˵ݺüˣһֱæŲطĿĿҲˡԺÿµӾˣ˵תʹŻУпյȻҪǲҪȥҲ׼Ծ͸ˡ
ǰݲǮһⰡתʹž֮ԶҲһעʱ䣬õרһ˳·͹ˡ䭵ĻǳЦ˵
Ȼ˳·רȥ̬Ȼͬ˳··רĲͬľɫȻͬΪ׼һרѰؼأԭȻ˹ʱǺ̲˶޽֮ںʱˮʱ˺ӣ򽭵ݰ˰˺Ӳųɾͺǣʹ֪ʱ׾׵̣֮֮Ҵһݵ䭻Щҵϣڵ˳˵˵
ԭϧˣϴȥȻ֪ҪרȥһƷζζ䭵ĻһԺ֮оȻûӡ漴пĵ˵
ãǣھרȥһɣҲ֪λ˵ϸ䭵ĻʮȷЩȻܹܶطۻڳ˵һȥЩطȻ벻ЩطصͷʷлЩڵļƻ

ʮһº֮УȻů䣬̹ǵȻӰϡ١
һεӰֻĻеͣģɺ沨
ⷬӦܿ˵ءӣʮɻˣڵ˱䣬ûоˡڻú¯Աߣĺ紵΢櫣ֱܷܷԹĶ˵
ⷬ϶ѵ⣬Ҫ֪غҲƷζģӣʮɻһкĮ̬׷ģ׷ѰԶЩƫƫһ˿ǵȻĶ˵
ˮ緽ãɽɫ档ӣױŨĨˡ䭵Ļ뵽⡶ϳ꡷ĺЦ˵
ʫ˵ò׷أꡢġҹܴƷζصζߣ뿴ȻȻǺ֮ͬϣӡʮɻѾǵǰҪģֻǵѣ䭶Եʫİо˵
䭵ĻڸоŤϵʫʡȻоʮ顣
ϾУⲻʱͬҶ̣ӳպɻ졣ͻȻ뵽һʫʺ˵Ļ˳
⾳ˣѾһϸˡйʫʣϴ͵Ĵ˵
˵ʫƬ֮ʢʮɻأܰڵĻǳǳһЦ˵
ȻˣǺúһº֮ӺʮɻɣںˬһЦ˴˵

תʹǮϿǷڣϾתʹŴ·Ͻɵĸ˰һ򷱻·˰ռθ˰ʮ֮һ࣬ÿһǧӵĸ˰ڴ˵ʮҪųǷӪʹûжٷתʹŸӰȫһ㡣
תʹʮˣ۶ʮˣ֮ԱǺݸݾЭתʹϽɸ˰ԱûԱ䶯תʹŹܣ˵תʹǴеһš
תʹŲǺܴ󣬳һŸ˰Ŀⷿʮ֮⣬ݸԵʮС
תʹһ䲻۵鷿֮УںߵĻ䭡Ӱػϣ鷿֮Ʒ죬̸Ц
ֽ֮ǷָڿƷ䭣Ц˵
˽ʫҲָҲЦ˵
ǷӰغϣҲзݰɣתͷӰԼϣЦʵ
¶ߵӰԼȻϣڵѯ΢΢һЦͷĬϡ
Ǿ֮ÿ桢Ϊٳˣüëһʵ
ǣϾ֮󣬳˵һͬţʱ䶼Ĵ棬ǲֳѴˣϣȻĶڻش˵
ֲý˵ô£ʲôԭڽ㲦ҰԭΪҿ͸ٳڰ˰ǹҰҡͷЦ뵽
ҲΪתʹʵûʲôô񣬾ıҲΪΨһܹģǾȴһλᣬϸĶλĻŽ˵
´λᣡǻϣæʵ
ǻǺһڵȴĻᰡҾڵȴһĻøһЩϾԪ껵ҰǴҶˣǵȵĲżѵԪ껲ż𣡹һ꣬ͻᵽڹЦ˵
а𣡡ӰڵĻǰһʵ
ԪѾ׼ôã¾߱õʲôξӣұǣȫزԪռˣΨһ³ֻսһ;ˡƲƲ죬Ц˵
ôֻҪĵȾˣֲôôأϣв豭Ц˵
ĵȾͺˣһ꣬Ԫ껰ɲҪʧڿķЦʮ´Ƽ
ȥ꣬Ԫ1o37ƽĵȴĵĹȥˡ
ظչ͢Ͱگ飬θΪԪԪ꣬һ꣬պ֪һꡣ
ظչҰҰ¶ͷ֮ʱתʹű俪ʼæµμ̳ʢ˰󲿷˰գյĸ˰תʹţһ㶼ǵȳʼ꾩
εĸ˰Ҫֱ֣˰˰˰Լӱ˰
˰ȡĸ˰ʮ˰һıһĶزһʯʳҪһ˰˰ֹİȡĸ˰ָ˰յĶʳ
˰ǴΰշӶʮϣʮ£뽻ĸ˰ǰķ˰Ŀӱ˰ѾĸΪ˰ָ˰ʳֻǮ;
֮⣬תʹŻһȨǾȡγҵ˰˰յֽǮ
νǮǱ佻׳˳˰г˰֮⣬ÿ߰ʮİҲһӵĽףҪʮİĸ˰Ǯϳ˰г˰Ҫһɵ˰Ķ˰Ҳ˶١

תʹţ鷿֮бĿССĦ̫**
ʱôôĴתʹŵ񰡣˲ǲϲЩЩ˰Ŀ𣡡С俴΢üͷڣ۵˵
Ҳ֪ι󰡣תʹŲ֪εظ˰ƶȶôֲһССתʹžҪʮλѧʦүһĸ˰ĿͶ䣬ִС˰Ŀ¼ܿͷԻ˰˰ˣ·нǧգЩҪ˰Ĵﵽ֮࣬ЩֻҪ˰Ҫ˰ּ¼Ŀ֮У뿴漰˵Ŀתʹʮʦүÿ춼ں˶ĿæתأֲתʹŵĹԱС֪ļ᲻ɵȥ˶Ŀǲɵȥ˶˵Ŀһҿͷ裡뵽Щѧʦүͷ˶ĿͷС䱧Թ˵
תʹ治һõطܰ˵תʹΪɳһһ㸳˰ͱ̨ɹԱһ󱻱ΪˣһΪյظ˰˵㡣˾Ա⣬Ҳᵽȥˣһ˵ĵط˿ı䶯ܵ˰ܶҲ٣ӹ֮λСڱתʹʮֲرԹ˵
ˣСݲǺܲЩ꾩ǵ⽣ӰǹĶǣϢһҲͦõģģֻʱĸ壬ֻǹܾ͡õģ˵ܷܿ꾩أΪƽС䣬ЦŰοС˵
֪һֱڵȴ췴ϢϴںԺȸ˽˵Ĵȫ˵ˣǲôеںһ㶼꾩顣С΢΢ͦͦԽԽظڴ˵
ӰǸӣǸĲƵë֮ʲô˵ҿﶼԼˣһʲôأʱôһϲȾûоˡתͷС·֪һеĵ飬ںЦ뵽

ĴȥˣۼůԸ˸ϲȥ䣬ˮСһζ
ۿˡҶ̣ӳպɻ죡ļڣڵȴػ١
Ľϵļ˰յļڣոһ긳˰ڣֿʼæյĹ
鷿в鿴ȥʣܹյٸ˰ڣͻȻٵĽŲȻ鷿Ȼƿ̧ͷһӢˬһŮʿ۵ɫæ߽鷿
ĴϢԪ췴ŴģѾּĸݣž֮λˡæߵߣеĶڵ˵
ʲôô죡ʲôʱ飿һʵǵʷʮģôͻȻˣǰ£ѵʷֱֻĳƫ˹
ʮԪҰ١صƵˣʮսǻƵۣΪģΪҰ١ȫ졢筡Ե˷ֱ顢ܡеȹְרŸıߣίءӶ١Ϊټơɵ˾ԱרŸҰ١Ұ򡢳Ϳ˳ɡ߶Ͷ綨ࡢΩ˷ֱפʮ˾Ͻص帺£Ĺôˡóһţڳ˵
ʮˣʮšȥʮһˣس͢ҲõϢˣνʱСķ˺ʹβĴȻƵֱۣڴټҵĶⰡ֪ڵĳ͢ʲôӳأϻӾģ³͢ǰĳûӣϽǿ϶ģƲá⽻ָ𣬻߻ҷ꾩ʱҪǰˡڿĸϢһ˵
Ȳܳ͢ˣϽлһν飡ڿ˼һ˵
Ŀ뿪ζĳ꾩򿴿в²꾩͢͹ټҵķӳ

꾩ǵУټɫŭеŭɫ㹻ɱκһ󳼣³͢ٹ٣սսվҴһСĽĺŸոյõϢӰ졣
飡ټֱ߲豭ˤڵϣΪǰǽһرĿ㡣
ˡССľȻˣ뵱̫ʱ򣬵˻ǲ˵С䣬̫ǰ֮أǻ֪أھȻˣԪÿŴεٺ»ҲİǣȻǻƵˡ˵ҪδﲻˡԪ껣ټմŭĿĳ͢ٹٴ˵
ټңĵʳٺ»Ԫ껸̫ڻʵ۴¹գ˺ܶಿɹټҴְʳų͢ٺ»ȴ췴˵ȲҲ֮򲻿ɹϢټȥԪ껹ԼְеعְͬʱرպĵĽᡳϾĵͬʱڱ߾ʾȡԪ껼ϳ͢ʮץ̽ͬʱĹԱ߰չԱְߵȣͬʱӭľ岿ͺͶҴΣͶ߼ӹٽʹͣϾĹ꾩ѾƷµ岩ʱϳԹټ˵
岩Ľùټϲϴһӣһ׼
ݣ͢Ա岩Ľ飬а̾뵽岩ⷬǽƫ棬֪ξûھϼƽϣǴӴεǿıģⷬƻһʵʩĵĴ϶СҪ֪Ľη岿仹аղǰΣ͢Ҳգ˺ˣֱǮգûͶΡ
ǮһиݣȻɱԪ껵죬ǴɱĹԱȴеǻᣬⷬһ£ʱ֮ܶͽ϶գɱĹԱҲҪŵǳŶС
رᡳһǴƲĵĳֶΣعѾΣζЩϤĺܣ⼸ֽոĿӿڶʮ´μƣ
꾩ǵ֮ϣ岩ļƲȻùټԼ͢ٹͲѣ˭֪岩ļƻֻܸԪ껴СС鷳޷ĵĸԪһǵĽѵ
Գɶ֣ȻټŭǳҲ֪Ԫʱ»λǸܵ飬˵ԪҰĲ췴˵˼ʵ۾λֵֶ飬˵Ԫ껣Ǹ˿¶¹Ĺ裬Ԫ껴ӦǧҲӦ
岩ļƻټ׼̫֮ʵĸ߹ټѡ
ʹùټǰɹѡ·һ־Ĭǣֻû飬Ȼüȥճ̡ͨ⽻·ټ򲻿ѡΪ֪θзʮ·ĲԼغһЩһܿ·׷ʱζЩĳƺٲǴ·ɴʵۡʵۺ·ʵۣȻƺϲ𲻴󡣵ǵλȴزǰĶһ±ֵܣڿӱʲôصĴγ͢͹ټ˵Բ뿴ֱ仯ĳ֣·ټԲߡ
˵Ĭ·ųܵı֣ôڹټǰĵڶ·ǿʵ֣ǾǴһֱռȫôεķԪ췴ұ֣ɱ￴θķ
˵İԹ·ȴʺϴΣʱĴξǮĲηеһǾֻǹһ֡ռľǡǴεȻ˵һٶʵڹˣմμλͨµش˵ǡڴνʧһҲ˵ƽ˲ܻһ˵⻹ڴξڣмΪеǰ¡һģﵽµһʮҲ˵ĴȫһʿʮľӮľ档
˵ذԹ·Ǵܹܵģټԡѡ·ôʣһ·ϺгĆgˆiԼͬʮֲɹͬġ
²ôף˿֪ԪΪʲôҴκɹļз֮Ȼ췴Ҳ֪ĺ͆gˆiϵһܾܵĹΧԪ껻ȻǻΪɹݵ¹ողһλӤԪʹǰɹͨϢͬʱӦɹӤΪ̫ӡԪٲվڵȺλظȻ˵
Ԫ̫֮λȡɹͬԪٲĻ΢΢һ㶣ŵʵ
ܣԪһۣܿľбɹ̲ΣգϾش˵
Ԫ껹ȻһۣȻԼŮ˺Ͷӵϣһ̫סɹֻҪĵסҴκҵĹƣʱԪ취ɹĶӵ̫ӡ
ǰСûһʵʺô飬ɹʵҮ治ӦɣʿѷʱҲԪ׼װǵЦ˵
ǡǡ෴ɹʵҮӦԪ껵Ү浱հ̫֮ʱŵȨֵܣЩɹүǿ׳֮ĽҮæֵܵȨϾ˼飬Ԫⷬʾøɹ̨׵ĻᣬҮԥĴӦˡԪٲȻĶԵ˵
˵ĵļƻԳɹˣֻǆgˆiҴΣԶвɹľľĿǰոհĻ˵
ȻԪܹ˵ɹ֧ѵҴξûа취˵ɹ𣡡ǲļƻ˵
ټң΢Ըʹɹ˵ɹҴιͬģȻĶԹټ˵
׼ʹǰgˆͻiأͬģ޾ľôȵһҴδ棡ټͬ⸻Եٹŭ˵
ټң߽ȱ㹻ľеݣټ¶ģھӦüαǮڱ߾սʱҪķѴλڳѲʤ֮ʹҢϳ˵
׼گ־ǧţԼ¾ٱºط·˾·ԼӶ·׼ġ
˾׼Ǯа׼ǹ͵·ټһŭɫĴ˵
ټĻ֮ϵٹٷ׷
սľӶڱ߽װľӶ꾩νͳʮһɴζ꾩ǿر
䣻֣䱻Ϊ꾩ͳҾǧţΪ꾩ʮ齨¾ʮ֧߾±ƵľӶǧˣһʮǧˣЩӾǴι꾩ǿرڹټһɳʮǧ˵Ĵα߾ϱ߾ʮı߾Ҳ˵ټ׼ʮġ
оһʮңȥʮģĺԼפ·ǧţ꾩ͳʮһϱĺɹʮ߾Ǵ߱սľӣǷطĵطرԼϷƽүڹټһ¾ͳʮֻʮ꾩ټⷬΪδЩˡ
Ȼ֪ټŭ֮ϵȺûϾ췴ǣǧΰԼܱʽټⷬΪҲûʲôгӶºȰɹټ̫꾩ǰģٵУ·ԼԽ̬ҲʮֹؼΪһĶҵķ
γ͢ĵļƻ֮󣬴һѸתɳ˹ģʹţ޳һǧƥƬһǧɢһǧ١Լƽǧǰgˆͻi׼gˆͻiȡǹͬġ
Ǹ˹ģʹţŸƷǰɹ˵ɹֹġ
εսҲʼתڳ͢ٹٵȰ֮£ټҲʮЩСһս²ԴεӰ̫󣬿ô˵ĺڹӦҲô˽ǣԶ߽־¾ʮ
־¾ʮڶ̶̼켯Ѿ¾ӹ͹а;ȲҲӰӵ㣬ܿһǹԴԴϵ͵߾
ְ꾩űŷҲûţʾ£βǷ׷ڴθصıֽϿʼָԪ껣Ԫ껵ڵĶӣЩһĲֵ˵αֽĻԪĲ˺ü졣
Ʊ仯Ϣ޸йͳν׼·𶼸о˱ĵڶʮһս£˵λ
αԪԪ£ԪѾȥʱ䡣
꾩γ͢ΪȫתһԶںתʹŵҲûš
תʹרõ鷿֮Уһ׳׿ľ޴ı߽ɳÿ˶治ѣһʱĳɹ鷿ǽǷ屶ı߽ͼ鷿ȥսʱָӲѾûж
ɳ̵Χһɺ۵ں䭡Ӱءϣڽִ**Сɳ֮ϡ
һ֪ɳȷʵɶ칤ԽĵĲԽǸоԼսûаգ
ʮķֲԪچgˆ沿ڸոնõĻiݲɱ߾ʮ꾩򣬶츮Ӷʮʮֻ͢ɳʮڱ·ƾνʿսҿɲΪһƾеսݶһϣ鷿мŪõɳ̣ü˵
ؼɹ̬ȣɹܹҴһʮϵ±ɱ߾ôԪ껲ڱ߾ɹı֮⣬϶ܹ츮ʮľһܹӭսҴʮģֻʮ򵽶ʮӡֻҪסЩľÆgˆͻiȫ͹ģʱһս˲Ϣ䣬ʱ»벻ı仯³͢ЩҲע⣬ԲóܴģԲӰһЦؿɳ̵˵
͢İ򵽵ЩûʵȨĲͷϣҪʧˣЩʼǵˣҹֵĺʹǺ޲Ԫ϶еʱ֣Щĵˣڵǰ;Ԫ껸أⳡսʧЩ˲侮ʯµʱѩ̿أӰصĻ˿ΪȻķ˵
͢ιҪˣѹڵڲڧϣⱾһִ󣡡ϣҲͬڵͷ˵
ʵսΣⳡսֻҪ͢ѾﵽĿģδ˴ĵĿֻһܱߵķչʾεɹgˆͻiֻҪѾ֤⽻϶ЩҵӰսֶֻΣСؼƻȷֻҪֻҪ֤ζҵӰдαĹս²ôңֻ͢Ǹһѵûĵսˮֻܴ󣡡һЦںӰءϣ˵
䭡ϣԼӰصĻпʼп˵Ĳͬ
ڵУߵλĻŸǧ䭴ֹ۽ǿܹսԽǶȷ飬ⳡٵսûпʼѾ͢Լսƣˣ䭻ͨ£ָӲҲǿǳı߾ıʿĲѡ
ӰնϲȾƵڿʱļڼԱնȻӸڻûгͷĻᣬǴƽʱ¾ܿԸ꾩δٺݵʱӰؾͶ¾ЩȽ͸ݺԺҢϣȹԱȻھܾɴ˿ɼӰصĶ֮
ϣ֮ǵ͵ԸƫЩխȻս۹ⲻ䭣ղӰأϣʤڹͣʲô飬ϣһֲĿĲݵ϶ת䣬ʺһЩӵ飬ڰڴתʹŹʱϣͬʱҲ֮Ψһס﹤Ŀ֮еˡ
̾λĻŵĲͬԸڿǰɳ̳˵ʵⳡսûսʤĵĻᣬڵĆgˆѾǰĆgˆˣӆgˆִ֮󣬆gˆѾΪ·ǿƵĲ֮һ֧ͻʮ齵ʹÆgˆƽսˣӣռƵĆgˆռͨҪ˷׷ӿgˆóף̶̼ѾǿڵĆgˆǿ׳ǮԪèţǴĳޣgˆһɴģҴκ**סĵĴƾķgˆӣز˶೤ʱ䣬ⳡսʤ֮һ
ⳡսʤ֮ڻiiոմӺںȡԼǣսʤеĻiʿʢĳŻiͺںսԼʱȡiܼݵûiʮֲΪ˶زܼݣҲӦҴϵ϶ܼݡ֮أiǿ׳ϻлͷiľСٵػiºѣսһչܼһ䣬Ԫ껾ҪԮǴõĻᣡڵɳφgˆͻiľӣ˵
˵ògˆͻiȫġҴκɹĴסĵôսпܴһʤ£ⳡʤǰҴܹסĵҪµʱ䣬ξҺܻɣɹǲϻסĶҸǻɣҲսĽΨһǵҴβҪ̫ܵҾˡϷݳϣԴξսһ֮ԱǣʱЦŲмĿ˵
ϣ˵òʤĹؼɹϣشɹҴεĹϵȻȼʮǰǢһЩǻûеΪĽ飬˵ɹɲǆgˆͻiû𣬶Ԫɹ׼ɹĻΪ̫ӣ̫ӻǼ̫ӣ˵ɹģô׵飬ɹⳡսҲʤİգɹضаʤϣĻҲͷ϶˵
ٺ٣ʵҸϣɹɹ͢Ӯⳡսʱ˾ûгͷĻ᣻෴ɹ͢սʧ˵ĸѾǰ϶飬ϣɹֻɹɽۻ±߾սչҴʤ͹ģҴΰܾͳأӰ΢΢һЦյ뷨²ɹľٶ˵
ɹţսô˳˵ĸˮɵ飡ϣͷͬӰصĿ˵
ЩǼԺ飬ڸոյɹʹҲոսӴgˆͻiɽ˳ģƽ궼Ҫȵ꿪ˡҡҡͷǰɳ̳˵
ʱ鷿űƿ᰿߽鷿һۡ͢˵ˣµĳۡ͢ողģ
ڽӹĳۡ͢˳ִ򿪿֮ƲƲЦһȻ󽻸䭡
͢gˆΪ˳ڶʹټȵ˱׫侭ҪĿƾʽ٣͢ʽʵǰξ˶ýʿĽԼְ͢ⲻʱ𣡴սٲ˵λǰʲôȥˣһڴʿʿһӰģ䭿֮ۡ͢Ц˵
侭Ҫ١ʵ˶Ľ͢ȷʵʱţ͢Ҳ֪ξӵıھΪ˵λ̫ͣȻ֪Ϊʲô취ıأѵǧŴԣԼ͵ȡ֮һֱԼС͵ԱǲҷȨˣۡϵֵĳڶʮս𣬆gˆ
ˬֵһյʱÿʱתʹŶæתָ˰ˮһ·͵תʹţһѶѵʳͭǮƥֿ˰ƷںתʹŶѻɽЩĿתʹŵĹԱæͷǡ
תʹ鷿֮Уʲ֮УϽʣȻǺеĹҲûȽߵͷѣʱڷӵмЩӡ
ˣgˆѾˡڿ֮ʱ鷿ͻȻƿӰش̤߽鷿һԲЦһ仨һĶ˵
ôᣡոոսgˆͳģΪʲôȻiɹҴεϢͬأھһ㶣ϳɻľ˵
ٺ٣ҲǸոյõ͢רŴϢgˆڲҲһ飬gˆ츸˹ĶǸأǰȥgˆĳ͢ʹ³ʾټֲ֮ˆgˆΪοˣgˆϹձΪʹĥձΪ˳ʹֱʹ͸Ϯ¡ͲҶӦÿǾʮƥ˵gˆ˸иԵص̺ͳϽգ³ͬʱ˵Ǹ˳ģΪ˱èţ֮𣬆gˆ˳ʮݣѾʼսˡӰһ߽һݳۡ͢ڡһЦŶ˵
ȥָңڿ곯֮ۡ͢ɫһߵӰ˵

Ӵɳ̺͵ͼָڣں䭡ϣԼӰضһ֣صĿѾıģɳ̡
ʮֻвصݣ˵Ӧʤްܣgˆgˆˣλͳ챾ϵͲټϻһɢɳʮܹӶսδ֪ȻΪèţǰձڣǆgˆڧ£²ôݣ˵ʵڻڲÆgˆܹݣϣgˆڲϵϢ֮ҡҡͷڵ˵
ƣiûг˼ɹǱ߻̸УҴλû׼gˆѾˣûв´ԪѾ֪ΧĵϢǴλãôأҲÆgˆļĪӰ죬һ֮λ˼䭡ϣԼӰʵ
˹ҴģֻҪҴξӣi͆gˆսˣĲῴһ㣬ǻἯбԸҴξӣgˆǰҴεļƻҲĴȥһЩ벻ر仯Ӱ΢΢Ц˵
ķgˆچgˆдֱ·һ·ʣ·һ·һ·׿ͣһڲϣһñͱβѹˣµʱԪ껱Ҫ츮Ԯˡ䭿ɳgˆĵľӷֲģһڳ˵
ܹ뵽͢Ҳ뵽ڳ͢gˆʹѾ·ˣgˆֱ·в؆gˆֽܾ飬ԪæҵϢɣڵͷͬ䭵˵
Ŀ϶ԆgˆͻiԷΪȻбҴξĻ·߳Ҵΰɣϣɳ̣ڵ˵
ǰսѾ죬Ŀ϶ԴУǱأ϶ڴξߣĻӦⳡأǱأڻ䭵˷׷׿ɳ̿˼

ʵܲпᣬڲûеȵgˆĺϢȵȵĵϢ
αԪԪʮ£ԪʹΣȴӰ֪ȰѾʹڽ״̬Ȱ򲻸÷ʹǰ꾩˵ϣȰ֪ʹʲôôڹټǰȻΪʹ˵غû˵ԪȻѽȨıνдɳƳʹ߽һʱĹټȻͬ˹Ȱگʹ߽ʥ
Ҳڵعټ꾩ʹߵر顣Ԫ껾ȻȻڱ˵ʮϣλʵԪ֮أΪ֮
ֹȻ**вñ߰Ĺټմŭڴγ͢ǿҷ죬ʹҢͳϣɱԪʹߣȻ߽ģλʿѷȵȴΪ³ç¡ټǲʹߣӰȰΪʹ˵·һӶûзԭĻˡ

Ȱ⽻־ˣȴԪ껵زۼβϳĵĵλͬʱھƲģһŭ֮µԪ껴츮򣬻α߾ʮʮԹأݳӰȥ
ıĵһϵеܱ߷ӳǻiڱʹ˵ʮ򹥴ɳޡݵȲܼ֮أɹҲڸ˵֮³ʮɹֱĺɽݡ
һδ۹սڴˡ

תʹšڵڷɳ̺͵ͼķйעⳡսḶ̌ǰûзֳʤսûڲֵĻᣬǵģΨеȴѡ
gˆֱ·׿ͬʱ漱츮ҰٵԮֱԮݣ֮ڣս»ֽ֮ơgˆϾԶģز죬Ȼռţȴʧȥطսûб仯׿Ϳ²̫ı䶯ϣɳϴĺ͆gˆӵŲһ֮󣬶ڳ˵
iսȆgˆ˺ܶࡣ޻ûҪΪ¶زܼݡiʮҹ͹ɳޣɳڵõݺطԮ֮عݳǣ˫ʧأƲ츮ҰٲԮĻɳ޵ֻʱѡӰؽiԼɳ޸ıŲ֮󣬶ڵЦ˵
ɹһԿ϶Ṇ̀ɹڱ߾Ұ˿ûеԮ˼֪ɹĿ϶ĳЭ飬ɹûзɹǸԪ껶ӳΪ̫ӵ밡ѵɹûôһĿɺɹض𣡡ɹսҡͷ̾Ϣ˵
߾ƸʮƻȻӰڼҴξӽʮ򣬵ӦȻڽڰˣȻʧ󡣵ȴӰŴεٰ¡ȥ¾ͻӰ쵽gˆͻiսһgˆͻiΪûȡʤĻᣬǾͻ˱ʱζӭսģƾͲˡ°Ϳɳ̣֣ص˵
˲װô˰ɣսʧϢǴ˿ȴηսʤ˺ʱгͷ֮հӰЦ˵
ӰصĻ΢΢һЦͷе˼ȷǸĺûᣬҲֻдս֮󣬳͢²ŻЩһ·ıṦɣҳ꾩ôףһȥô𣡲Щһ︶ۣ·꾩˶ҲϣҢϣҶ峼ԪٲǵţʼҪ۵ģЦڶʮսܣѴ
ӰկУĺɱ֮գ֮£կӣڽկɱ
ಣկѾƵĳǽ֮ϣܻһſߵĵȼ֧ҩ糯ϸʿ伤ȥ
һĲҽдԮľʮλʿ䱻ҩУУ˵һпս
ս֮ʱϷͻȻһȺŵϮͷһؼףģϾȻһͭߣһѿɽǧһս֮ء
ͷͭߵĽ뺷쳣ľתɱʮλʿ䣬лһľｫ졣
λҲʮͣηǧͻҳ壬֮׸ıĵĽսľʼڽڰˣл˳կ
ϦµĽկ߶£կǧ˫ʬ壬ͣ˻еսԼȻҽе˲ʹƬΰ֪ϳսĲпС
ͷͭߵ׽ľ֮󡣺ܿξؽկ߽կժߣۿȥ˾Ȼǰϲ£ʱʢͽࡣ

ǨμݷʹصΪγ⻰ҪӰ˵
Ԫʹǰ꾩Ŭϣܹƽļƻʧ֮Ԫ껳״˺ƽͷͬʱҰٵļƲߣξ׻ܴξӣgˆͻiˆgˆͻiĴ
ջô֮ԪʮӰξı
ѲҵõĴֵϢϷձפ־ţͬʱɳʿӰԮ
ֻнʿǧˡʮڴԮû֮ǰԪ껾ͳҹݹ־ǣֻͱľ־־ǧؾȫûѲҲΪ
פӰʮ꾩ԮĴԳ־ǣ˾·ݷʹ׷ʿǰ־֧ԮĹԼμݵҲ׷ʾ־ǡ
־ǵʱֱկԮկصһսɹԮկľĽ

ڵɹԮկʱԶӰĽկȼҪȴĹˡЩҪľͨӰǰݵͨʱݾѾĹǰ֧Ԯһʱ֮䣬Σ
Ĵͨǰ֮ͨľȴֹͣսĲڴԳ־ǵԪ껸ʹǰξӪҪʹκ̸
Ӱ֪ӺΪ棬鳯͢غľԳֵξӰķ
֮󣬱ȴξŵľͻȻ־ǣӰ⼸ʮӳ£ѸӰļУΧӰ
ӰΧϢļʮǰ֧ԮӰľɳЩԮ˫սʮʮڸƽɽս
ҹļս˫أԪľӾʱ䶼ûӰ֧ԮξԽԽֻ֮࣬ͻΧˡ
ʮͻΧ֮ʱB·ܹƽԼ¾ʯԪһƴȻ¾װӵлס׵ȽЩʹҢ˷ָ·ӣʹװ¾ľ֮󣬹ѲڱľͻΧߣB·ܹƽ¾ʯԪսɳ
ĴͻΧξΧȦʱѾǴαԪˡ
ͻΧľûгνתկ˵תݣݳǡ
ʱݷʹĹѾݣ׼һǧݳǣʮľΧ֮¼ҹһֱص˱ûľݳһ
ԪͨկʱΪ˷ֹξ׷Ԫڽկһ׷еĴ־·Ѳзս
ŶʮξԮݳǡݳ£Ԫԭ·ڡγȽԮɱξǧˣ󱻸ϵξŰΧҹûйݵľٴγɹͻΧ
ԪһµףٴͻΧԪתͷӰկֲξѲڣܿկˣկľϴһա

ʱ´ʮ̣ʧսʮԱϢڴgˆͻi**ӵĶС
ξܵϢֱ·ĆgˆйľϳսԸƽʧ·gˆҲųơ
ņgˆսȴɵĺܸɴĳԮҡҡ׹ɳޡ
gˆˣսܡܹɳ޵ĻiܲĵҲųս
ʱ䵽˴αԪĶ£ս֮Уֻʣ´κȻڶԳˡ

ʶһȺͰ꾩ǵ֮ϣټٴɫŭ˵ֱֽԵĶȫԵضǡйŭ
ʮ󣬶ʮŸկսˣǧˣҴʮʵһڴεľڣȻľݺᣬѵεʿ䶼ڴεѶΪξӵذܼˡô죬ûІgˆͻiǣƣĿԾȫ֮ҴζԳ֣ټһ뵱̵ɹ˵˵Ӧô죡֮͢ƽ¾ͳͣٹٽսս˵ټӷŭĴ˵
ʵټ˼꣬ξȻأľҲûкùӰսľսʿ佫ˣͻΧ΢Ҷսʿ֮࣬߸ǲ˵ֻǲʤѣӰǻƺӣԪ껲ͻӰֻݣʧ֮ľѾûбָĵط˱ʱ⣬΢ΪҴȻʧܣֻСܣʤҴö٣ټҸ˷ŭʹҢվοټ˵
ƨ޹ǲҰܻСܡҪʤûʤ壬ָӆgˆͻiЩûʤ壬ĺɹὫҴηûʤɹ˵ᵹһתͷҴΣټŭ˵꣬ĿʹҢ˵Ңǵõ˵ذɣ¾ЩȽ¾ûκãֻзָŻĽЩָγսЩΪʲôЩûκã˵ܶཫ춼ԹЩ̫٣һܹһܴĽѵҢܸܲһأټЩĽ潫ͻۣ¾ЩʽûԤЧټۿЩ˵ЩֻмܻټɴΪջĿųҢʵ
͢ٹټֶʡԣֱҢ֣֪ټˣ׷׿һů֮һͷ亹ĳҢΪڶʮΪ̣ɹ
꾩ǵϣټǵŭó͢ʹҢ亹ֱ˼ת׼ҽӿΡ
ʱܵټŭܸʹϣվ˳Թټ˵ټң΢ΪʽûȫֳĹڳ´ϣϾЩʽûоʵսļ飬δҲ֪Գ´˲ЩʽȥսмսЩʽս֮Уַɢ缯ɱ󣬲ҲǾս֪͢ЩŸûг´˷Щ͢ô֪Щأ
ǵϳ͢ٹٿŽƱĳϣвм˵ھЩҪܻǿɱЩԺļһܽŵĺôŽЩȥģȴֽӿжΣŲŹأ
ó͢ٹɻǣڳϣ䣬ѾԵԪٲͻȻͳ˵ټңó´˵òսвЩʽѾ֤ǵʹ÷Ҫǽʣʽʹã飬ǵս½֮˵ɣ
ԪٲĻùټ΢΢һ㶣תһ˼ڴںļս͢ҪȶʹʱܳӣʱҳҢͳϣ鷳ʹ϶ҪһӣⳡսʹˣⳡսʤĿ
뵽ټеķŭͳĶʹҢ˵°䣡ҪϽеʽȻȫϤЩ¾ȥ֪Ҵʽ
ټᵽ¾ʹҢٴΨΨŵŵĶԹټС˵ټң¾פѾüˣ˼ξ͵˾ܾˣǡ
ˣ¾ʲôʲôѵ췴ΪʲôפڲǾˣȻҿּ𡣴ʥּϽ¾ٻ꾩޵Ҫͺ¾ǲǳԴ޿һټҢĻӷŭηϴһġŶԳҢ˵
ټϢŭҾ¾ǳţôּأĻټһѯΪãʿѷŷŭĹټнĵ˵
ЩһͿˣңôּأ¾ڴξдã춼֮Уһּͻǣˣ򲻻췴ô£Ȼ÷ͺ¾ּפڲߣΪʲôأټһɻؿζΨΨŵŵĳҢ
ټһǵǰ֮ս𣿡Ңһᡣ֯һ˼·СĵĶԹټʵ
ڣȻ֪⼸صһսһսξսˣĸսˣ˵սѪɺӣӱɫ͢˼Ӱĸɮսʿ䣬ô֪ܲأټһɻĿųҢ
֮սԪͻΧ֮ʱB·ܹƽǧԪ껣ͬʱԪ껵Ļ¾ʯԪǧ¾ԼӰйٻƵº͵ǧ
ڼս֮ʱľӰйٻƵºսܶӣʹƽʯԪѲսѳսƵº߻дξʿ佫ǧˡҢԺõ鱨ϸ˵˳
Ң˵һ룬ŭǳ˵ʲôսܣս߻ǧˣǲսӣ谡´˾Ȼ˵ʲôսܶӣ
¹˵꣡Ƶºֱ֮ӷӰӰ֪Ӻ˿Ƶºʹǧս˵Ӱ׼ǣصBݽȨ䣬¶µ»ƵºͿ־֣㳯¬ڿߣݷӺݺͬʱܸƽʯԪͶģƵº͵¬ڲʶҼ飬ϽƽʯԪӰļץͬʱһŮӰͨмݷӺӺҲץͬʱ˹ĸӰݣͨ˾֮أ¾ָʹͷϢ֮ߣ¾פڣҪ͢һʯԪΪ֮һѽҢʹõϢһһʮڳ֮͢Ͻһ˵
ټң˵ȼ鳼򲻿ġڱмʮʿԡѪս֪ǾұûнͣһеԺ˭ΪξҰʿѷҢĻŶԹټ˵
ټϳ鳼ҢĻг͢Աضαս±Ͳ˳Ȼ飬鳯ܸ͢ǰ߽ʿһ²ĴЩʿȫ췴꾩ˣΪ˴εİΣЩԱİΣһҪϳͣͬʱҪټϳЩ鳼
ɥĲ񰡣ξȻּּ֮Ƶº͡¬ڻмȫѺ˵֮նУǵļȫΡ÷⴫ּƽʯԪͰƷ񣡡ټҢĻӷŭֱӴµˡƽʯԪ˵
ƽʯԪлټҺټӢҢټĻƽʯԪл˵
ųҢ֮϶ʱٹټĻ

꾩ʹξӦĽʱԶɹϾʹ֮УɹؾҲ֮ս
ɹʹ֮ϡȴιټᣬʮɹʵҮ棬ųϢƤۡŴԴú¯ɢů֮ϣ漸λɹȨؿ˵֮սô
ҮԵĴ£ɹԺسվࡣ
ɹٳʹкܴĲͬȻɹͬʵʩƶȣԴλִɹȴλֹϱԺԺܺ¡ԺԼ岿䡣
ɹȨسԺ࣬ɹλԺТºͱԺݶվɹʵҮǰҮѯʣԺһվ˵ϣ֮սʵ֮սˣgˆͻiιսܣ˳ľѾڳ׼ȫʰιҴ̵ĺûᣬϲһֱڶȡ˹ʮ֮ĶսҴɽս֣ιĴûᰡ
򲻿ɰϣɹ̫桢̫£δعʮأԨ֮ǰҴɶʮζδعʮأҴɸոջüĺƽϢ֮УóȻ˺ԨЭ֣½ĺƽ벻Ӱ졣
ҪǣȻĽս֮Уιɹ߾ʮʼδι꾩ʮҲֻɳʮһսҴɲûбʤİգһһԻһҴɽսʹ̱ɺװľͱ̣ҴɲԺТϳзݵػɹʵҮ˵
ϣʧʧ֮սǣιʮҵ˺õĻϼѣȵĺι֮ﻹɹ̵ĻᰡʱңҪϰԺݽɹʵҮ˵
ݵĻ״ҮҰģִ̧׼ȰɵԺТ£ɹʵҮ˵˵ˣ޾ˣʹǰι꾩Ҫʮ֮أλڴͬһιӦ޵ϳ涨
Ү̶̼仰ȻǺܴȴѴαϾںĽսսܵĴξԼֵɹڶʮɱģв
αԪ괺ůļ羰续ȻĺݹԱڿȺսϾҰⴺ⡣
תʹŷɳ̵鷿֮Уں䭡Ӱءϣ֣صվɳ̵ΧסźõҲ鷿֮УŴĴµ鱨
ӱľֵܴµսҪɳصʧņgˆͻi˱ͱѾûеˣ츮صҰѾɵͱԮٻ츮츮Ѿۼʮʱܳ츮֧ԮҴεԪ껣ֵ鱨ڳ˵
ĲɳԮgˆͻiȻ˱ʵˣʱɱǹҰҲ츮Ĵ壬һ뿪ͻӣԴԵֻԪµʮϣǰɳĹʧĆgˆͻiģһЦ˵
ѳɶ֣ӵʮȫɹҴΣΪ壬ⳡ֮ս̫ĺʮΧԪʮȻսܣֽ˭û뵽ذɣڲ͢ĿûдﵽΪʧЦˣٰܼºܿеڶĹˡӰԲϵС۾гһ죬ֻЦ˵
̫͢߿߾꾩ս֮оȻܵôң͢Ŀûдﵽ¶ʵս´ܱҰĵĹҶĥ˰ɣҲͷͬӰصĿ˵
ڿɳĬĬĵͷпʼĥټͳ͢ʲôʱŻΌסѹڣڵٰȥͻǵĿӣΪ巪ս͵ʧװ
֨鷿ʱͻȻƿһŴƮ鷿Ϥζھ㵵̧ͷȥȻ߽鷿
û鷿᰽ôˣһɻڿ߽鷿æӭȥ׼˵ͻȻ˵顣
ôˣʲô飿ɫ΢俴ʵ
ʯԪսˣ꾩ʱȥԸͶǸĽ۾΢ı˶˵
ʯԪսˣھ㵵Ķʵû뵽ߵһѾôȥˣְ¾ָʹʱʯԪиƽԼһὫ졣սĸƽصʯԪԼ֪ˡֹõ񶼸ºӡرʯԪ¾ڹϵǢ¾СʮʯԪΪڲԸ˴򽻵Ը˶ǳϤôһ鲻ǳ˵ˣôھأ
ܣʯԪڼ㣬½ʿƿأ˰̣Ҳߡôô׾սأڿϤĳۡ͢һһ߾˵
Ƶº͡¬ڡ£һȺļһΪնͽ𣡡ڿۡžһۡɳ̱ߵľϣĵ˵
ۡҲüɫ
Ӱأ˿֪֣ͨúдƵº͡¬ڻмµļˣϷ˴һСĳͲˣҧгһ֮ɫĿӰ˵
ǣˣıƵӰڵ˼شһת뿪ȥˡ
ҴʿΪնͽһҪȫΪЩսɳʿᣡڿ뿪ӰأɱӯȻĵ˵

Զڹݺ۵ĺɰµʱ꾩Ĵγ֮͢ϣһɹʹߵĹ˳ϴξеľ֡
ټңɹʹ飬ҪҴι黹ʱռеɹʮ֮أҲ鱨ɹڴͬѾرʮ򣬶ɹ±ı߾ĶʮڷϾɹ׼˺Լٴˡ֮ϸԪٲһ۽ټͳ˵
쵰ûٵĻ쵰**ҪЮԪҪЮ޲֮ҮҪЮ޷ʮأʱĴ䵽ҪЮĵزˡټһʱ䶼ûʲôϢҹҹµɫ࣬մŭ˵
ټңɹҴѣӦʱҪЮ֮룬֮սҴνڽڰˣgˆͻiҴʧȥģɹҲҴԲҰҪЮ֮䣬ֻҪҴδľӸϳξɹȻҶԣԹջҪЮ飡뿪֮ڵϲ֪֮λأۼ͢Σ֮Уڸո͵ţϳн֮ս˵
صĻô֮ϵĳ͢ٹ۷׷ףǶɹ˲вҪʮءǿξӲĽڽڰˣԲųû٣ΰսʤɹʱ϶̬Թټ蹦̵£ﻹҪЮ˭֪ɹҪЮԭΪսܡɹı뷨ԭֻһǾôξӴ򼸳ʤ̡
֪֪˭а취ôξӴʤ̰ѵԮȥ˵Ѿڳʮľ񣬾ɹǱҲжʮ±Դٵӣ꾩ô죿·ô죿Խô죿
ǲӣôֵܴľأѰ͢ٹٴ󲿷ֶһ̾Ϣ뵽
س˵뵽ڣ뵽ڵĹټʱվ˵ⷬĿģټҲϣܹշ꾩ԼүǻбɴִⷴԵػټûֱӵ
뵽ټ˳صĻԪٲͱɴ󳼵ĵߡ
Ҳ֪ɹȻҶԣսֽšʮԪ껵ıǣűߣ޷꾩Ԯ֧ԮĴټװģĶسʵ
ټңΪ֮սս֮򲢲ʿ䣬ڽ죬лƵº̰ھУǴξپҲܻĴΪõİ취Īþ֮ѡӢս֮ͳ챱ʮָտɴؿŹټ˵
Ŷ䣬͢λͳ챱ʮĴټ˳صĻʵ
תʹԴˣԴݴľ¾麣һ·ս
֮սľԮկĵҽͳԴ£һǧʮĴҹĹͬԴ£֮սǧ֮Ԫ껰оɱȴնɱʿǧ˵ʯԪʯͬԽ£˽ţͳ챱ʮɲջĴضŹټԼٹ٩٩̸˵
䱣ǰУλ鰡ټŵµٹ٣鵭Ȼĳ˵
û飬Ȼܶ˲Ը˿ظ˭ûаձϻģʱγŵһʧܣ𣬵ʱݶߣһնĺڵţ˭ǰ;Ц
Ȼû飡޾ּڱˣּ⣬ӷƽ󽫾˾·ڶʹڶ˾·б̱ϿĴټٹû飬֪ڵĸû谭õߵ˵
ھôаջĴʧˣҪùˣ͢ٹټּ⣬֪ˣ˵ã׷ɻ۹⳯ؿڶʮر֣װʥּ
֮Ҹɽڽеһ˵ķ֮Уɫ֣صĿȴտڲԡ
Ϊɰ飿䭵ɫϲµ뷨Ȼ˵
˿֪ܸɵģȻֻһЩεķټˣǳ˿ʵñ֪ˣأ䭳Ȱ˵
û˻֪֪ÿжٴķ·𣿴ûΪЩķ˳ͷҴ֮ϱͷãÿڱȥˮֲһЩˣ׷׷ʲôأ˵ɱѹķˣڿ䭣ɫȻĻش˵˿ûнЩС
⣬һ̬ȣ˿֪ļͶνͬΪ͢سͬı㣬Ϊζνϣ޳ͷ֮գļֱȻңڣ䭿ڳʵ
ļͶνȴǲܴͬˣ̫ͬΣֶͬθıļһΪʲôֻ˲ͬأҲɻ䭵⡣
Ϊʲôڳһᡣʵ
Ϊ̬ȲͬļȻڶֹ࣬ٳԭ򣬿ԱˣӲɱˣÿһһͷϵĽһ񣬾ܽ׽ȥνȻֶ̫ͬŴƻٳأ̨̫νʧ꾩ǵĲ֮ͬҵĵĲǴɱķˣǵĴ˿ȺӣƲסһɱɱ˽Ҫ֮ˡʱͲôˡ䭿ڿȰ˵
ˣԭڵϹԷ򵥵˵С͵һ͵֮û¡ͬʱ͵ǮĿ죬ľͱɹ͵ץΡ
䭿ݵɱ˵֮󣬺ڴӴɱ˽⣬ſȰһ
֣ʱҲں·취ǳ꾩ֱӽЩˣֻʲôӳأڲɱһ˾ͻϲñ⣬˼һᡣָĶʵ
ڵĻ΢΢һ㶣һСĵ˵֣
֣һй˼ĵطǾҪȰɣεȰɣǱ֣ʱʱȰɣл᷸أɱЩطˡΪԹĴνʿ𣬾ֽ֪ţ֤ݣҲûڶԸңǷһܷģλƵº̫֣һڶôЩȥ¾ʿڿ˵
ˡ䭿һɷڣ΢΢һ˵

αԪµףɹʹ꾩ϽҪʮصĹ֮󣬼ƥ뺼ݳ֮С
תʹڽּתʹ֮УŹۣ꾩Զֳʥּǰô˵
λˣܲɣԴ˸ոյ˷纮Ϣûа취ǰּˡӰؿһεĿŷ糾͵˵
˷纮߾ʥּɻĿӰ˵û뵽Ȼôɣʥּȴ˷纮κܶ೼ӿֶּΣǾװڻ᲻Ҳأ
ˣǰԴ˺ͼλ棬֮ˮһȦ֮͵˷纮ڴ²ˡӰؼ˵
ȻˣǾͣɻ˵֮󣬸ӰسźԺȥ

ô׵װּɲСתʹźԺڵ֮У䭿Դɫף촽ϣ亹ֱڣ̾װֶεͬʱڶڵǵʵ
ʲô׵׵³ǲžܾ˳͢ٴγʹgˆʥּοּ˶ȥˣ͢ûΪΪТ󣬳ּ͢گؾּûϵ͢˺ҵ˼ֻҪҵҪҾͱϣ㣬ǾͼŰɣЦʮ˵˿ûһ˿вӡ
֮Уڵķᰡܰ櫵Ů˶ڵĴװģһʹǣҵ飬ڵĻܰϺʵˣԭ˵ϱϵΪʲôͻȻıͳ̸͢ҪЮټҸոܵĺɹҪЮڹٳҪЮ᲻ټҵĲ찡
ټҲ죡¹ټҺܸô꾩ȻҪ˷һЩʱ䣬ǽҢЩһѵټҿ϶ϲֽϾɹڵȴ͢ĻظǾͺˣսֽţʱ䲢ȣҳ꾩ôףһʥּȥô׵飬Ҷ峼ҢϣЩڱԸҵؼһһŹģҧгݵ˵
ǸԸЩõĻᡣҲû뵽ɹͻȻû٣ƺΣаջľˣ˴˲ڶ룬ʱԺ󶼲ôõĻˡҲͷͬڵĿ˵
׼νԸЩأ᰺Ŀʵ
ܼ򵥣һۣǵҢϣѹĴεʽ˵ľֻ׵ټⲻǺܺõ֤ݣҢͳϣѹΪʲô¾ʽʽһ֣ľӵЩȻֻȼչӵˣ۽ҲصϢһ͵꾩ȥ͢ЩسȻҵ˼ǻѡ߳Ңͳϣ˶ұϵģϸؽĴ˵ᰵ˵
Դ˾֮УСżߣڵĻո˵꣬ӰСӿŵĻбĵļ˷׷׿ʼλáÿԳ˹ݼʹĿŲԼʼڡ
֨Ҵƿźɫ۵Ų߽ңʱԼ䭵Ѿӭλ̡
ԷˣԴʱôˣ̿һҵģ˿˺飬Դŵᰵʵ
纮ͻҽҲ˿ҩˣ纮壬ûһʱǺòˡ˫΢Ķѯʵ̵ش˵
Դôʱأлгּ͢أڽ˭ȥ̿Ųϳ˯ڣĴ˵
ʲôˣںȻ˹װһصӣĿʵ
ʡŹټԴˣ̹Ķʩ˵
ǳּ͢İɣˣڵ壬½ӲʥּˡĶ˵
¹ҲˣʥּϵشԴҪ¹һ֪޷̱ϵ̣еʥּеĶʵ
ʥּǽӲˣһ౾Ҫϣ֮޷౾ټˣ汾ٽ౾꾩ɣټҿ֮󣬶Ȼ㣡ڲصĴóһ۽˵
ڵĲȻ⣡˭Სʱ౾أʲô⣬ֻҪܴȥ͢ϵĹĶǻԼʡĿ˾ͲŴˣ̿ڵĶһ뵽
¹پͽԴ˵౾꾩ˣԴ˺ú¹ٸˡ֪èҲӹе౾ϸ뿪׼꾩
͢ηӳأԺ»ֱӽҲأڿ뿪ıӰаڶʮٿּ
ȵҹ꾩ǵŴ󿪣ͨĴŴ˿˿⣬ȴϨеŭ
ֳ**вɹɶ񣬾ȻƲּ۵ٺͳ´ˣֱˡټּڣǵ谵ƹ£׵ĳҢŲߵĴĽһʡԱдۣЪ˹ŶԹټ˵
ټִεķ֮ϣſָнôεĿϣɵĿɫƵʹҢ
Ңһأôôʧɫأѵڵ۴ʹˣѵĺй᣿ѵ֮սľгֵһֻǳҢŪȥģҢǳ͢ԺʹϿ˵һ֮£֮ˣλȨصӦûбҪİ˵ˣɹԺ඼ܱΪ˵ͬʱ鱨Ңأ᲻ĺйأ
ټϸĿųҢһһгҢʧ̬ԭ
ټңԴ˵˵òľȷʵҴεʽЩξŸոװãͳľУ飬ҪΰһѵЩͨҾôˣҹĳֻ߸ˡԪٲûλࡢλʹλ֪Լ˾ʹҶ峼λ͢سȫ룬β֪²õʱվ˳Թټ˵
ľдµ鱱ܶཫпұԺʡ°䣡ΪԺʹξ£ҪҲľӵдʲôټûпԪٲ޷ѯĿ룬ټĴԼ׳ԳҢʵ
ټңα߾жʮ֮ڣĽٵפʮ֧֮ࡣЩ˺Ĺ̴ʣǲɱ飡ҢѾ˵ǣ϶Թټش˵
´ˣЩ飬ڷʽǰ֪𣿡زȹټ˵վЦԳҢʵ
صóҢ̫꣬˵֪ʵеɡ˵֪ʹҲְ̫һЩôش°ѱĴ𰸣ǲ˵Ϊá
֪飬ԲžѡֵؾӣЩӶǱѡĶӹɵľӣʽΪʲôǻй©ģҲ̫ٻϸһģҢͼ»СĿʼתƻ˵
Ƶº͵ӰҲǷؾ֮һ𣿡һֱغͳҢƤʿѷʱͻȻԶԳҢʵ
ʿѷͻȻóҢԼող˵ѡĶĹľӣھͳϻƵºͣƵºѾʵ˶Ѿնˣ˵ʲôҲܷˣʿѷ⣬ֱӰһʶ˲ڳҢͷϣǲȴ
ûпƵº̰ļĿȼС˺Ҵ½ʿҢΪϹԹԵĹضԹټ˵ȴֲֻʽ顣
ûƿԪٲټ²˾ı߳Ңγһ٣һѾˣʶ˲Ѿ㹻ҢԺǹټܿ϶ҢǲǺйᣬԳãһĻֱ뿪ԪٲѰҢĵȥˡ
ĽùټŭȻûмԪٲȴӳҢõҢȻĵ֤ݣԭҢ谮С檣ȻĵˣõϢҢĵ֤ݣټѾҢͳϣ˱ʹ
ʱҢ谮ĵС檾ȻʧִһŮ֪ͣټ߳Ңصӭ࣬Ңʶ˲μҲϣټһҢϣͬʱùĻܸʹϣԼԺʮλԱ¾ָʹͣΪͬҲԹٲһ¾ָʹĹְȺ
ټڵҪ󡣽Ϸ¾ͬʱڹռιѹԺһɹԱһеĹټٴɳʹǰתʹţҪڱϡ
ȻùټԼ͢س벻ǣٴγƲ̷ּ꾩ģһ˾ʹҶ峼౾

ڱҶ峼ѹ¾ŵǮƣҢ˴ѹĹͣͬʱҲڱټûг֧ԪٲǺһЦȻ˵ȴû˿ķŭ
һЩɫȻЩ԰ףʱĴʱͷĲٳ͢ǹټگǰ϶ҹʹ֮С
̻ؾڰʮ֣ȹټگ볯͢سʱȴϰյʱ
ԸĲǷڲɣ˾ͬսҲǿּľΪټΪάֳ͢ƽıȣʮֲԸ⿴ڸ񿴵ڵ¤ٴεҶ峼ȲΪټΪڶһĸҶ峼漴ڻǵ϶Թټ˵
ڶԸġƫƫڲɣϺعҲ͢ڵĴѹҲˣΪټҷǳε˴󹦶˴ѹǾþôЩ飬˴̫ξδ⳯͢¼ɣսҪ޹޹Ϊ౻ᡢΪ̰īᣬ󽫱͢˴ѹ˭Ϊ͢ЩὫƴЧ֮⣬֮սй͵Ľ䶼ʮ֮£˵ʲô˵Ҵξǲܻľǻľ֮Ľʲô³úھǰ֮Ԫٲؽһ͢ٹٶף˵Ĵʵ˵˳
ԪٲĻùټпЦΪӣôֿ֪Ǵ̫ԾܼҽɽΪɽ𢣬λʵ۶䣬ͳ䣬Ľѹ˶֪ôغȴΥ˵Լ˺£Լ͵˱ҽɽ±ѧ͵ԼҼӽɽ̫Ӣ䣬߱ɱأѧ췴һѧϰ̫ڵţҷȨˣҲ˴ѧϰ̫ؿںţֱӻۼԼҽɽ
ڲãóţȻûоƾ٣ȴύŷޡ͵ˣ˵ʦܣҲ˳ƾھͲ³͢ĴѹϾ˫ȫʡʹ˾ʸȥҴƴԶԸģڲɣԪٲԹټԼ󳼳˵
ڵҶ峼ŪȨ鹾Ϊټ޽Ѿ޶ȫ˾ʹĹְȴس֧͢ЩʵԹϲĽڣµԹ֪֮󣬾ͻȺҶ峼ԺոմѪʱٶ˾»͢ȲԸô׾Ͱ⵹Ҷ峼һڵɻһڣԵ˵
Ҷ˾ְְ֮˾ʹ˾Ԫٲ۾г˵
ڿ²ӦװأټĵĿԪٲʵ
ּڵȻӦһּһᱱϵأԪٲʾʥ۵ķ΢΢һЦԹټ˵
ôѳˣڣȥּڻôʥּѵװ𣡹ټ֮˷ܵ뵽
αԪ³ʥʥּˮ·غ£ݶȥ
Ҫȥݰּ֪ڻ᲻ּڶʮ¹ʼ
ʱĹϢܱ˽ϢһأûеﺼݣѾӵ꾩شݵϢ
õºϢʱһ֣֮ССתʹŻ԰֮УڱѾѧᵽܵڣͷǻżҳ
ҪˡڽᰣڽӹԸż֮΢΢һЦԷ˵
Ҫˣǹ㻹װװ˰΢΢һ㶣ĵ⣬װȻûзԣʮֵģϾǿֺּصΣԼҵŮÿĵΪ˶մ鷳
װʲôˣѾټҵĵߣװǱŹټҽҲǰ΢΢ҡͷһЦĶᰵȻ˵
ʱ᰻пɰڿ԰еĺĸ׵Ļббĳȥ᰽ȥչ֮תͷڵǵʵˣּİɣǺܿҪȥӭսˡ
ܰʱҲǵĲ˵ˣڱս졣ʯԪôؽսɳȥСİ
ԪǸö֣ܰᰵǵĻڵɵս֮У뵽ݺһսڸ̾˵
ǰĴԪ껽λ֮󣬶֡ĴԣڽѾһཫ㣬ѾΪεشУԪ껴ӽλ֮󣬲ִαͱдν콻֣˾áݵۼҽǱ󽫹еvΡˣԪһһܡھС๫֮ƵʿҲԪ껵֮£ΣҲֻйûкԪʽ֣͢ɹ޵еҰģˡȴ֪ǸǻأսʮֹĵʱҲеĿ˵
Ԫۣ֮ôöԸģִε̴زϸιΪͳԪȹȴΪ˴ε֮أgˆͻiѾ˱ɹҲʼ±ͬʱԪӦüþգҴκ̸ŶԣƱˣѵΪ𣡡Ц˵
˵úãҹΣ˴ˣԪ껵ĶˣֻҪдģȥԪ껱ضҪʧܣŲ߽԰ڵĻƽк˵
ˣôˣ䭰飬æʵ
ͱְˣ¾ɺָӣԪٲλ˶ϱټ鷶ȡӺְӰ֪Ҳϱ֧֣Ӱְ֪֮ͻ˭ʤΣ䭽Ϣ֪˵
Ӻ£Ҳȷ֮Ǹ֪Ӱǵս֮أȴǿϣ飬֪£սְӰ֪ǡѡˡЦŶ˵
¾ֻ߱ȹټּһ̱ϺԪһˡٴο򱱷ļ˵

תʹž֮ңյҹˮһƬ
תʹУ컣ݸ߹Ǹ壬İ**Сڵ˫ֲͣвλߣһ
ˣҪˡڷֱãɾÿԹ˿ԹĿڽϢ˵
ջڵ**Ѿֵ֮ǹս
֮УӵϢʱ䣬鰮ҹš

**һӵ˵ű˴˵ǣҺ黰
ÿһ仰жѣԵģķȡʡƷҪغ˼ʱ޿̲ůĻԼϲ黰
Ľ᰽㻹ܰǣǿԾڹ˵ߣȴżһ棬ܹڹߣԸҪݣ˫ĿڵĻУڵݶ˵
ÿ˵˶찲źõģǹݲܸı䣬ֲܷǣע࣬ϧ۵ÿһ̣ǵĿģӵȥϵˮˮ˵
һ𣬲֪ʲôʱۣιȥ֪ʲôʱܻĽÿγܸߣ뵽ڽּ֮ҪϿľɸԹ˵
꣬һأһص꾩ľڴŰܾˣұ֤ĶȻԪ껣Ȼϻȥ棡Լ˵
ôаջԪ껣Ҫ֪ڳ̸͢ɫ䣬ЩŽһȥȶ꾩ܶ˵Ԫ߰ɡͷۡΪʳǳֲᵽԪ껣ֵ˵ξӲϵʧܵͬʱεҽԪ껵ξյѾᵽħĳ̶ȣĻıѾ֪ԪڴεĿֲλ
ԪҲǳˣСʱ򻹸丸꾩ز˼ֶȷʵڱǣŴξӵıߣÿζǹαȾ֮أս²ߣսı֪ˣ£ͳ˧֮ţϣϳ͢ԽأܹԪ껣ӹ򣬷һĿǳ͢Ľ죬Ԫ껵Ķ֣идĶϸ˵
˵˼Ԫ껳ܶ͢ƣ˼ʵ
ܣԪȥ磬νܶҪʾǺ³͢¼ɣԲһս±ԪǣűҲǺ飬ϣ͢͹ټҲҪ̫ڱļƻϸĶ˵
ģ֮ǰҹңѾЩ飬Ҹ߹ˣȥ֮͢ڶ˵֮Ĳˣ˾׼ȥζȹɣʮΣòܹܿģԪٲתĻòЦ˵
ʵҲĵ⣬ĺ̲ŵĵ졢ïܵɭ֣żԳ㡢ɽ˶Ҳ֪ټΪ˲ҹεĹͣʹ͸һʮƽЩǮһӻʮˣҲΰǸѡ񣡡ڿȤ˵
ңҿǳȥΣȥΣҾùټɱץ͵е̣ڵЦ˵
úݵСӣȻҵ̣㿴Ұǹڽݺѹ£ֱ̣ͦҪһ[δ]Ľѵ

αԪѮ°ּڽּ̱ϣְ˾·ڶʹƽ󽫾ڶ˾·бӭĴһµӰھڽ
ӰֳݣΪ˾··֮ԭӰ±ΡáĻ;µġ
ӰǵشɽɽɽɽţӺӡڴӶˮ֮λãı֮أСʺ֮ƣΪԿ·֮
ڴ䭡ϣӰءһɻϵӰʱ֮ڣľرԪ껹˵ĽկξҲӰݵȼҪ֮أսԤԪ껵ٴϮ
Ӱʼ壬سųѾʷ֮УӰƳǲ۵СУ˻űӣ޽Ϊεֵֿı߽Ҫ
ɽˮ֮ӰǳǽߴɣɿĻǺˮֱͨӺӣܳʮӰǾסŽʮ߽ա
û֪ͨӰ֪ͣڵܽӰǣӰرɭϣΪ̽ӣе˶ᱻѲһ
Ĵʵسʿ䣬ڵǣŸƥ˳Ӱϴ߽ʱųǡ
ö˰ôо꾩˻Ҫ࣡ӰխӵؽֵŲʱаճ嵽ڵ˵Ķ֮Ȼ󱻸֮󣬱ԹĶ˵
Ԫ껼λ֮󣬲ִΣ˾·ֵҪ·ߣЩɢصı߽ղϴӱӿӰǣԶĵĽӡ˵ӺְӰ֪֮ӰаյĴկĴ֣ݵرկ°ٸЩկȻȫˣƸΪľӿӰʱ˻࣡Ӱ֮ǰ˺ܾõ׼ЩʮϤڻش˵
ЩկȻվѹģʵ̫Сɱ࣬Сģ֣Կ赲ֻҪ˹ģľӡֻʱ⣬İգҪǲУ䭵ĻΧı߽գһ¶ΪӰǣԵĵ֡
̸֮УӰĵӰš
Ϊ˾·һ·ӰšͬʡίԺںݸתʹŴʮɷǳ
ڵ˸ոſڣͿǰĸɻ
ƽ󽫾˾·ڶʹԴӰ֪ˣڵϣóһݸŵ˵
ϣĻ㵵ؿһˣһ곤һȥ汨ţûãͿ͡Լʮ˹Ա߳š
ȻԴˣ찡ǸոսӵԺûжá˾ˣøոպãԪ˽կ˾·󲿷ֽ춼ۼڷ֪˵֮ߣȥǰɣΪһε¾ϲ£ʮֿĶе˵
ԽǼʱӰܲҾڽڰˣʿӣûкϢ¾оҪӱˡͿ΢΢һЦڶ࣬Ȼĸڽ¾飬ϾʱԺܹʽĶڿ˵
ڸͺͺ粶ˣף֮ļλʵ⼸λǣ
¹Ӱ£Դˣһλĸߴһ˪Ѯʿжڹ˵
ҹˮҹϮľ·ջľʣʹԪ껺󳷽կ£ڿǰѮʿȵ˵
¹٣ڵĿ佱˿ûнɫǫƽĶڻش˵
Ǹ²ӣиӸ߿뵽
¿ɲһ֮սǧν֮Ум͵彫֮һǰҹˮԽǰȻ͵ϮĵĺջĴʣʹԪ껲˵կȴ󷽵ʡ
Ҫ֪οй涨ӲԽıɹˮǺӶ·ĵؽ磬Ȼܶ౱춼֪ɹˮܹľ͵Ϯĺδ⳯͢¼ɣܶ˿ȴȥĮӹһԱ彫֪ˮȻܹģ϶Ҫǰ;Ȼû֪ͨκ˾͹ӻУȻʤȴûеõκνͣ͢ϸΪԽҪɴ˿ɼγ͢Ǻεظɼս²ʤԭ
ٽ˾·ڶʹ֮ѾϱΪ빦ʡĲ´ȹϲ˴ˡ֪ı䱱ս֣Ҫı䱱ηηβĳ͢¼ɵ뷨֮ǰѾܶ飬оͰΪ빦飬ԿϽ齫˳
ģлԴˣڵĻ΢΢һ㶣ҲǴˣôɨȥηֶΣ֪ڴȷʵΪ˻Ķͬʱ׸ڣ֮սУ϶ºܶ๦ͣͬʱ³͢¼ɣǰڶţ뵽˷ܶϲĶڸм˵
¹븮ۣлԴִԣһλֵĹվڸл˵Ҳͱı仯
λĹٷ׷׶ҽ˵Щԭ·ɣڡγ·䡢ݶӢԡＪʮˡ
ЩǺ꣬а𾪱˧ǵĵλʵҪ֪ͳҪЩǣǧϵľӲһְ˵վŵÿһλ࣬¶ͳλǧЩ˼һʮЩӭӣнȻûгһɴҲԿھеλ֮¡
͵Ｘ䣬ڷ;㵵УӰظ淶µĹԱƫȥڴ䭡ϣˣ淶߽µŴ֮С
߽´֮УھͿʮλ佫ҵʲôڽ۷׷׵Ĵϰ
߽´ֻһ̫ʦΣΪ˾·ڶʹ˾·ߵľ٣ԺΨһһ̫ʦ֮ϣ͡粵ҲԾվڵ档
λλ˾·ڶʹƽ󽫾Դˣ֪󲿷˶ʶڣ϶Ըλ佫˵
ڣʥڶ˾·ԿģϣλܹͨУʱ΢΢һŵԱ˵
ԸЧԱͬȭʩ񿶿Ĵ˵
ڴһɨкܶ඼ˣָʹĹ㡢μָʹࡢ¾񡢸ƽ¾ĺӱԼݴ¾ǼͽȫλС
֣λӦָֻʹϵĽʸǧϵľӽָʹĹְԼȫôҲѵָʹˡ
Ȼ֣ʱʶλ佫Ҫʱ˽ʺˣ뵽ڿʼ÷ͽЩʶڶս£ڶƲ
λ¾ָʹθʯԪս֮ν¾λʯָʹŸҳݶʮ꣬Ľʮεľ޽⼸λָʹ˼ָʹءկʿ򽫾֮ָʹ⼸λ꾩־ͳ˧еvΡԼָʹŹտָڲʶļλ׽֣صĽ˵
ںЩ佫Ǵкص͹еvΡλټҵ̫ʱǱۡ佫־ͳ˧һתͷԷʵˣ˾·оӽ춼𣿡
B·й⡢ԭ·Ͻμ֪ݹ־ߡկָʹԶկָʹկ֪졢B·Ͻ֪Bſ־֪Ӣԭ·֪͡ġ־Щ˴µľڽկľԳ֣֮ǧľͳ춼ˡ룬ڳ˵
ȻˣǾͿʼλԪ껵Ĵɣˡ֪ڵΣڶߵطͳʵ
ǰԻ´ҹϮľջĴţ֮Ԫ껽ӵѾִ֧ж˵կȴ츮֧ԮկפʮҴξľҪկҪ˵Ԫ껸ڴνӵȫ棬£Ҳ⣬կľļ¹ʮ޻ᣬ¹ľӰ˵֮ߣͳһᣬʱ֪˵
կڻ治Ҫ顣תͷڽկסʮʿ֮ȥ
ʮ꣬ǿ׳ʮֱ뺷ڵĿ⣬ʿĲվҧгݵ˵ˣկڰɽ֮ɽɽȪֱһգɽƶͣկдľʯѽ򿪽կĴţƾʮ빥ǧصĽկ
б߽ͼ˽ƣڵͷ˼϶˵
ˣȥɳˣܿãﻹзŴر߽ͼӰҺڻִϺ粵ĻȻ˵
ɳ̣ʲôԱû˵ɳֶڵĻһͷˮĻɻš
ˣʱصؽŲ˹̧ųصɳ̸Ӱ˽
⣡ǴκĽطɽͼͳ˧еvȵĿŷڴмɳ̡˵
ɳ̣ѾټʹԺɳ̽Ϊнررܣ˶Ҫѧɳ̣ھн˽սԼսֵΣڽӹӰصݹһϸߵɳ̵м䣬ΧԱ˵
ЩС죿ͿɳҲʮֵ𾪣Ǻöо̲ɶõĹߣϾȱ˺úܶ࣬ʶǰɳһЩȱݣӦܹתͷӰһС죬϶ɻʵ
ŷָλڴֹ͵ʻ󣬶Ӱس˵
λǴ±ģǾӵıšٶʾţڽеĲɳ¾ӦλãڶԵʮλ佫ϸĽ˵
ԱڵĻĵҪԣһᣬ׷׽Ĳ嵽Ӧλõɳϡ
ˣûǼλ鷳ˡڽʣĽͺ˵
ֹںķ˵·ѩ̿õСϸϵıšͳϺͱĶ٣Ȼõ鱨СɳϽկĸ
ľԪ֮⣬Щ죿ڿŴĵСϿտҲ棬ߵķʵ
Ԫ֣ƽҴξӵĽʶౣ綨֮⣬Ԫ껴츮ĽȫҰԼ˽ءѫˣľҪֳӣһԪ껵о߾ɣͳȫҰءѫʶౣʺ붨߾ڶפڽկ͵õ鱨Զڵϸ֪ϸ˵
ߵӰ귶͵Ļ鰸ϵëʣڴĵСдϷ˵ĽͱȻɳ֮ϡ
Ԫ껽ʮפڽկ˵ʵҾûа취կѹǿ̫󣬵ԪҪһڽկҪôܵȵʱҪ**׷ϡЩսĳԱٲȥ׷ľ뿴ľ׷ǣɳ֮ϣλõһĻȻɳ̡ڳԸԱ˵
ǿɱضԪ껵ĺ·츮òʱû˲Ԫ껿϶ҪկĴӣֱ˱츮ͳ˧еvе뷨˵뷨һֱ÷̫һֱ¾ϡ˾ڶʹָӣȻҪƻʤĹͣҲʲôֲΪأ
ľͨжٱʲôʱʲôطͳ˧еvĽ飬Ҳ˵ͬ⣬Ҳԣֻǽ׵˳
ͳ˧еvڵ⣬ʹͷĲ֪Щش𰸣ֻεĿ˿ͣϾӰ֪Ǹ鱨ĹԱ
֪կı߾ֻмʮӽկ֮Ԫ껴Ҿ̽ǱߵҾȫεССͳ˧еvǸ˵
͵Ļͳ˧еvʧѣ֪û鱨ɵӶͬؼƻҲɵӣ˭ᵱϹȥ
ǿԹݣԪ껳Ҵεʮ֣ݿ϶飬ݺ͸ݾֻв𽫾ӱʮı߾կݸǹݣʱԪ껿϶ҪԮҲĿҪ֪ıҪԴأԪ껻ɴ˿ɼݵҪԣɱݣͲԪ껲ȥԮ
Ԫ껿϶ҪԮݣͲ˵ˣɳ̣ӽկݴԼİ츮Ҳİկݵ·᫣Ҵξڣз츮ݣľڣһĹٵ츮ؿҰ٣ɲ׶Ըļһկľȴ츮ľʱǸô죿ҡͷ͵ļƻָɳϽկ츮Լ֮˵
дԱļƻǳˣ仹ûкð취կԪ껣ɳ̣˼Ʋߡ
ʱļƻ
λǴԪ껻᲻ԮأֳָɳһطЦ˵
ָĵطһ󣬷׷׿ʼƻɹĿܵ½կԪҲ
կӰݺӰǵм䣬ı߾ֻмʮ֮ң˾·ĵǰҪĽկʮֿĵĴξζһָӴҪ
կڴ˵ǸСĴرǡ๫ʿĲǶʿͳʮα߾СӰ죬ǴζԱ߾ĿƼϸÿʿ϶д࣬ʿһЩӻԭˡ
Ľկǽ֮ϣǹŰԴϹŽ𻷵ĵЩʿϵıʮֵɣͽկ̽ϵĽɫԱЩľԲԶԼĴ̸̽ЦʱЦ
կΧľȻɶ⣬ǽկǼ֮еľȴûЩ˵ˡ
ǸСӾȻˣУվԪµϽʶౣʣһĳĻʵԪ˵
ڣ޾֣λʵ֮޴Ӵεõ鱨ʾڻǸ򵥵̶̼Ρ˫ȫͨҽͽѧûضһﵽ״ðģôǰûŭĿӥǣȥȻĻʵԪ껡ЩɵһЩ飬ɻ˵
ڻл̵ĽЩǼսЩһǱǴıͷܣγ˱࣬𣡶УͽҰһӵĴ˵û˿ڷ˼
׺͵׾ģ֪ҰЩ˵ڲ𣡡ĺ˴ؿŽԴҰ򣬳ʵ
صҰӴĵЩʽн쵨ۻĿ׵ıըΨһԼ׵عĪ⣬ľд󽫶Щ̸֮ɫ䣬ҺĵֶιЩɢУ󽵵ЩɱԺεʽսиĴ޴ʧ
ЩģҰ򲻾ЩͻȻ뵽սڣ׳һףըķǵľ󡣸оЩŤ壬еؿ־֮תͷԪ˵ϣǶУɱڣ̫ΣգĴôζ̶̼췭ظı仯ڵȨ´κܿͱøǿˡ
Ԫǿ׳ֱڿ֮ϡд춯һ̴飬˼ڵı仯˭뵽ɱԣһմѪĻʵԪ껣ȻǸϵķͽ
лǲΪãɱڲô׵飬ǵ꾩ʱ򣬻ɴ̿ʹɱڣʮֳǿ󶼲ɱڣΪ˾ڶʹ߻ڶ࣬ɱǳпҲҰĻһ˵
˫ȫΪΨһܺҰٿĺ˳ӣԪҲʮҪĻţĻԪӰ켫ڷԣĽ춼׿ҰٵĽ顣
ʶཫڽ֣ʲôԪͣת̧֣ͷʶౣʳʵ
ʶౣʳһϸ䵱ݺڽֵḶ́ȻɵĶԪ˵ϣʱֻһ棬ӡʮ̣ھһô򵥣Щ˧Ǹ󣬶ھ͸ң϶ѧһЩ似Բô󵨡
⣬֮սı൱ЩǼǰݾûô
ڻʶˣľûʧصʯԪԮկҾĵࡢʮ֮жݵĹ㣬Ľ졣
ڴ˻ĺһѻկǼʹǼ˵ڶҺĽӴӴ˲ĵ
ʶˡսĺһͳ˧Ӧþ߱ڻ϶ˣıҲй֮Ļ´ڳһǧ˧֮Ԫ۵̧ͷϿգпĵ˵
һʨǿȺҲȺǵض֡αһСأ֮һĺϽѫʱԪ껴˵
ô޶Ҫ´һ֮أȻʹ̸ͣȴγϻϵĵλ¿ᡳôζɹÿ긶貯ֻĲԽԽǿ󣬺ηͥ⣡Ԫʱ˵γεĿ꣬ƵĶڽ˵
Ӣص˷׷׼ʱĿʼ蹦̵µشƨ˵
ˣһڻʲô취޵ĴɣߣȻЩͣ޵ľҲǳصģƾӰʮξʮΣԪ껸ûص˵ĻĵľµͼЦ˵
ӢҾڲ׺ξӲƴӦչһغʹ̸͡ӲӰǡݣ˵ʧ̫󣬴εع˶࣬ʱټʮʿսһһ͵ϮӰǣһ͵ϮݳǶ޹ʹľʧأЩǳضдҲܸߡһʱԹ˰ؿĵͼüԪ껳˵
ضڵľҲʮǣһǺʹ̸Сô׵顢ӰݡμЩǳضдأ͵Ϯô׹˵ģʱ䲻ܹ˾ͻγʮԵҲҪθ
Ӱǡݳò£ôǾ͹μݣҰʾӰǼ´μݣμݿɱݸУйٲ֡ݳ㣬μ֮ǾͿԺγ̸ˡԪָ϶ԶμݳǣΧĽЦ˵
ξӰΧᣬֻҪоأμݵʱܳ㣬ʱһܹμݳǣĴȫŵͼҲͬԪ껵Ŀͷ˵
μݱ뾭ݣݾ֣ױضϺ·ҷ踮μݲٶ·̣踮ԮμݣҾܱܿξǣμݳ£μδ̫ξ˰ɣĴ綨оԪ껵ؼƻϿǵз̫󣬽ķ˵
ϿʶཫǣݾɱݣӰɱξܲµҾʵͼֻҪμûзն£ʱ䣬ݺͷ踮ɱ֧ԮӰξӳμѾУʱֻҪǼμݣγʵ۾ͲòͣϲԪ껵ļƲ˵
ӰξʮʲôǣƶʮξҰƻЩҪֻ֪вرǣƶʮξֱɻ˵
޴ǰôǵģǣƲǽսֻҪǣξرӰתȦˣغӲƴֻҪܹǣʮʱ䣬㹻ǵμݣʱξԮѾˡԪȺǳҰ֮ϸĶȴ³ç֪ͽԸ˵
ǰľǣξľ˵ᳵ·Ұһ£Ӧǣξ֮ľʼͻƻ
ԪξͬʱҲľͬʱƶԷ˫˭ƸһȳУҹϮױ
µӰȣյĸʹΪӰҹ¶ȸߴʮңӺʹúܶճҹߡ
Ӱ֮һľ֣ԱˮһСֵ֧ϷһССĺ֮һˮתˮܣŸĸ¡
ֱǰʿѴ󹦷ˣΪӰԱд͵ĵطڳΪݾӵľס
֮УµԼ֣һݵԱߣһſӲľľΧдʱϲµࡢĹ㡢ȫԼ¾Ľ񡢸ƽˣ˽ʶСҲ㡣
ϺķṦΰĩں޵ΪʲôμݣȥϺҵŶԣžƱھٱİ˵
ﲻǽҵȥϺͺ˵Σϲ֮սˡھٱƣ΢΢һЦԵ˵
ˣûֵأ̶ʱ䲻ôΪָʹˣں͵˺ѹתͷԷȫλǼͽʵ
ǸӸү֮Ҳ㹦ͣ溫粴Ӱ֮½磬үյկ֮ǼηүֶβҡֱżӹøӼѣֵܷؼ֮ƶҲĽֵܵظӾҪ󣬶ӺʱӰ㣬ֵļǼˣǼƶ࣬ԸӾȻļǧˣӺֽӰеǼ˱ֵܣǧ˵ľӣǼֵָܱʹͳЩҪлү֪֮Ǽ˺ӷȫڵ⣬걻ݺҶūŹȣָӾΣнط⡣漴ʮָпӸмĿ˵
Ӧõģ֮սǷɱУ齨¾ǲͿࡣһȣ۹ָʹˣ޹أںͷȫֵ˿˳£δӾǰڵļūϵڣȨΪǼ˵ǣô̶̼ܶʤƷָʹҲǺ粡͡Ӻǵ˿ڵӲġڶ˿ǶҲûйٳĳƺһֱū֮ݺڶԻ
ʮڼľ治ɫҹֵشζ֪ˣ͢ʹѾ첨սȻӹٽŻӣȻ鴫귶ȫĻ΢΢ͷתͷĹ˵ڿɲҳƺĹˣֱֻ֣ѾҪӭȢ𻨵Ĺ÷ֹϵٱֱ֣Ǵ󲻾ر֣Կֱ˵
˵ˣΪԼˣʱȻһǧֻоǧǧݵطؾָϣһǧݸԼлԺʮľǷӺ˾ԮĿ죬ֻǳ飬ҹݾ͸ǧ˵ĴۣһѪսĹݵļѪսȻЩµؿЦ˵
ĹĿܹо֮սļҺѪȣ˵ⳡսؾսǧֻ֮࣬вǧߣҲսǧˣˣʱ˫˴ʧɼⳡսĲпᡣ
һǿݣڲ뵽ɳȥθ֪ɶĺʹζ޶Ϊ¶ĸϣĸ˳Ϊ¶ĸθһЩɣڵνʵڶǣνҲ޽Ľִ٣ֳ䲻ļƻʵѡ˷ģνһԲġڲԹɫ¾񿴵Ŀűϲµе뷨ο˵
ϣˣϣܹϢ̾Ϣһ뵽

ʮθ꾩ţ̫½ɽ֮󣬾ӼǨ꾩֮μҾεǰʿһְθιټ̫ӸӴ˲ӵǰǨңʷԪְ·ܹܣľ֣άֲսʯԪս֮󣬸¾ְ¾ָʹ
Ӱڳж֮θִ߳ؼƻǧ¾Ӱ֪ͿѰ߹ģһ·УѲӱ߽ء
θеĿģ￪߽Ҫױǡ
ױǱݰһСھԪ걻ľռ졣޽ĶԴǰصľҪ
ױǲҪ̣ǷξǰصأŶBӡݵĽͨҪǺϰٶڻʵĳկͽǣٱʮı߽Ҷǣһʮ͵ƽİʮĶ츮
һױǱξˣԪڸڻĴʾξı棬ҶҲ¶ξĵ֮£аԪ껲ҲЩطԭǡΪ֣ԪѾһƬıһգױǽǧפأطǧˡ֮ʹðױǱ֮Ԫ껱ؽկذױǣʱڹǣξһµʱ͵ˡ
ԪʮҹθŷǩµĹݶһȦױξҪԶկ
ʱԶկڵܰ¡ԭפԶկʿѾҹܼᣬȴθĵ
θԶկ֮Ͻ棬ֹκ˳룬ôɱ⣬Ȼ챾ǧ¾ԼԶկǧһһǧ˳ҹǣϮʮױǳ¡
˧Դ˸ػҩͰը𣿡ױ֮θ֮СλɻĶԸθʵ
ҪԴ˵סԴ˶ܹըŵĻҩͰԴ˵£θ佫ңʶ֣ڶ˶һĵؾغΣλĻθϵǳ˵

ĵĿҹӵߣǡýֲѹѹƸȣױǼ¥ϵ̽еƹâسǵʿȵ¸ǻ
ԣôһӰױͷһسǵʿ䣬ǷʱͻȻһӰϾľгǹһλǽվ˯ʵ
˯ؾɣЩе϶ҰֵĶѯʿ䲻ͷ˵˵֮׼Ŀ͵
ԣйⰡ֨֨ʲôС俴µĹâ̽ͷȥ˵
ţľԺܸߣ۾賯¿ȥͻĻɫâ֨֨죬űд̼ζʶҩͻȻĴ˵Ϯʹûҩ
ʱɫâͻȻʧһ죬ױǵϳűըķѣͷ̮سǵʿ䣬ȫɳʯ֮¡
尡ɱҹɫ֮УױͻȻĺɱ֮ξ·һڰױǵ棬ڰױؾӳʱѾռ̮ϳţһ·ɱ°ױݣҲ
Ԫ¶ʮ壬Ӱ´֮Уͷ͵ЭӰפ⣬ʮۼӰǣԭϷƶܶ˾·˵ѹأȻд꾩ԼطԴԴͲǶʮ˵ĲǸСĿһˮƽҲôףÿ춼оӽΪһ㼦ëƤС³ںͷ
ںͷڴʱ⴫޴ɤѾеĺ˼
ˣױǴݣױǴݣ޴Ժ⻷ƣƮںͷ͵ĶС
ױǴݵϢʱںͷ͵עͬʱ񣬾ϲſڿȥ
һ߸Ĵһϲɫĳںͷ͸Ͱ˵ԴˣˣױǴϢνѾ°ױǡ
˾·ڶʹְȷ˾·һ·֮ĹְһϽо齻ڡ
ӹϸ֮󣬴ϲĽо齻֮һϲɫ˵ðױǶˡҶǻһٶСկ¶Ҿı֮£Ԫ껻ӽկɱǾЩݵ㣬Ԫ̵ܹʱ
ãȻʮϰ˵Ĵ۾ǧصİױǣθͽ֮Ϳо顣ͬϲ̧ͷ˵
νͽǽսһսնɱľ߰ٶˣ׽һǧˣݻױǣ⻹㣬Ȼɨ˰ױǸеľۼأ˵ʮദ²ţһͷױǸʮ˵ׯȫջ٣νпɹģȱأھԪ껵ӣԪϢùͿľ顣ٿһЦŶԷ˵
ô죡ԭƻȴԪ껳𣿡˷ܹ󣬷կʮЩǵĶʵ
ԣȣڽկԪǸûկ̫ȫΧӵ츮֧ԮԪ껣ڽկ޵еġǺöԸأھ͵Ԫ߳կɣ΢΢һЦɳԱߣĽկԷ͵Ȼ˵

Ԫ¶ʮյĽկõױʧصϢĻʵԪŭˤһյɲ豭
쵰ƽǸȻô˰ױǣȻӳˡ޵ּ⣬ƽʧױسǽʿܣﲻˡϸնԪ껽߶ԽԽŭĴԷ˵
ϢŭƽȻױǣ񼫣ﲻξױȻԤıжθѲܵԶկҹ͵ϮһǿػҩűըƵİױǣסıڼĵˣƽܹӳţξϢ**Ѿ֮ҡԳΪƽﲻ
⳼Ϊθױڵĵɽ֮ƣԽկ޿κΣĴկױ䣬ҶǶ¶ξı֮£ڵ֮ζذױǣƽ½ʿؽȥɣ侲һݶͦεĵ˿˵˳˾ȻǱӦ츮Ұ٣֪ΪξȻڽկ
ҰԪʱİ˵ĹϵɲһԪ껵УҰڶ೼κͿصĴ󳼣ҰٵԪ侲˼ױʧ֮Ʊ仯
ԪΨһλϣв̴ľ飬һᣬŴ츮رҰٳʵױʧ֣ƽ飬Ȼǲȣ
ڲƽǶףⳡսȻңĹιûоȫɹһԿӵ£ϣѵ츮صʮιϽ֮ս̶԰ױ۾Ȳȣص㣬Ҫǣ׼Ҿ֮ô죿ҾǸڼвУǸǣҰ˵˹ڹױǵĴ˳һԪѡ
вУǣԪüظҰٵĻϸĥ·һĻø档
вУǣʲô˼ͽҰıۣãСߵʵ
воǺڶԳ֣͵ϮױǾ;ȰױȻѰξȻ󹥴ӰȵأǾǲܰױǣڴģǴǵģȻԭļƻ͵ϮμݡؿҰֲʶçεĽ͸˵
ȻǸǣξԳ֣ʲôʱܻζʮ˵ˣһ˿ڰĽС£ʮ򣬿»ʮʲôʱܹӰʹ̸аҰؽ͵Ļϼˣ˵
ҰĻԪֹͣת飬¶Ȼ˵˵òΪʲôҪڹУǣξ߲ϲߣױǲˣԭļƻμݣ
ڲôöԸģȻڲǺ˽⣬֪һعصˣΨһĿɲ⣬ҲӰϢϸݸկμݼƻȻãȴðգڿƵļʴɣμξһս²ӰͻΧԳӦӰξս׻ξȻռӰǣҰе뷨ȴԪ껲ͬļɻ䣬˵Ǹ͸ĴڣҰڣһðյķȴļƻ˵
ݲضԣڿ͸ôʮ㹻̤ƽ˾·μݣߣ˭ܵסѾ˵ʲô޵ľϢһ죬տΣμݣԪȻվȻ˵˵֮ת뿪ȰĻᡣ
ԪȻҲʮֿڣȴҰôҲܱս赲µĴĴξӣסĴ뿪ȥĴȻʹ
ҰٹҲŵѪԪ껵Ļ˴󣬵Ҳ˼ȵļƲߣϿʼԪ껵˼Իںξ̽Ǳеμݣμݡ

αԪһգկʮĴڵõ츮֧Ԯ֮ϳʼɨķկܵĴ̽ԼСɾӣҰıկӰǡ
ܿ촫Ӱںͷ͵˵ĶУ֪ξζԸѾѵԪߵ·ڶƲ
Ԫ³Ӱãڵ֪ڴӽկ߳ϢٻӰڵĴСԱһľж
ľʲô򣿡ҴҸķԱڳʵ
ľǰһҾ̽Ҿ̽İ֧Сӵ׷£ʧأ̽õ鱨ȴûж٣ֻ֪ͽҰӰӵĶδʮ꣬߶׳ͳеvڿЦش˵
ڴȱ㹻սԴε̽ҲٵĿĶ̽ȣξ̽飬뺣ˮ飬ֵһᣬÿĽıþжսƣֳ̽ɰٶӣӸʮĶ̽ǿ֮£ʹξĴξҲȡĴ׼ȷ鱨ľܹǣŴζʮӱߵҪԭ
ֻҰϢԪľʶౣʵӵϢأξ̽һܣɫһԸ鱨ָʹʵ
Ҿ̫̽١̽Ķ֣̽㲻սȮıӣ̽ӻģ϶ʧȥϵĩҲΣѮϽεĶԷͻش˵
鲻ÿζľضѵǻǰһǴ׷𣡡ͼԸʩѹ˵ϣܹ취鱨ϵȱ
˲üľս۸ҾѾȥ÷˿ĶѾȥ̽ľغܿͻˡ֮ϵʱĶԷ˵еĳ÷侲תͷɻĿڡ
ɻкܶ˶ɻĿڡ֪ں«浽ʲôҩ
ʱǼָʹȫͻȻһ߽ڸݵ˵ˣǼ̽Ѿõ׼ȷϢľҰһ·ǰӰԪ껵³ݵķȥˡ
Ǽ̽ûб֣̽ŵĿŷȫʵ
ûСĩµĶʡȫ⣬תͷش˵˵һ룬ȴڴϡ
ˣ鱨˵λԺ˵ڻִϷȫȻ˵
ǣˣҰǱ³һկġԪ껺ľԼʶౣʵıǵڶ뿪կģڽկдԼǧľǴӺѺݶԮ
뿪կһ·϶ȥ·ûκͣ̽·Ҿ̽ȫɱұܹ˶ıկǱݶȥȺҪʱܵݣȫ֪鱨ȫ˵
ԪϮ𣡲벻ԴѾָʹĹ㽫ݣеĻݶ˵ıһؾԪ껿϶ٴڣʱƳ˵
ܾĵĿݣϴι֮սƽսһսϴЩ׳ѾǺϸսʿ뺷µݾѾԪ껴ԿͷԪ껲ȥһûаմĳǳذɣüض˵
ϻһμҲǸԣǣԪ껻᲻ὫĿ궨ﰡ־ͳ˧վɳ̵ԱߣɳϾݲԶμݣתͷڵ˵
μݣԲμݾ踮̫̫ξ̫Ԫ껣ԸӲݣṥμݣһʧ¾ľͻȫûΣհһأԼ˵ΪԪҲѡصļƻҡͷ˵
δأԪо죬ƫ棬ȺðգעһɹܶΣΪпƹݹμݣ粿ɳ̣Ԫս֧εĲ²˵
μݣ˵ɣ˵μؾݻ࣬Ǻͷ踮ϵ޹һμʧĹ㽫ӰĴضԪ껺·ʱľֻȫûһ·ߣԶûеעһʱ򣬾㽣ƫ棬ҲòͬԾһμݣٲΪԪ껻ṥμݣͿź粡侲ִŵؼĹ۵˵
Ԫñʤڶ⣬ϮӰϮݣǴβǱŰΧųˣڶĲҲΪṥμݡٲΪһȥ粿̶ķͣҲִļĿ˵
ⷬ˼ǲ˵ٿ͸Ԫ껣Ԫ껵ض֣ͻ粵һԺָ˵
ٿûô˵˵뷨ȷʵЩ粿ŷЦ˵˿ⷶ͵ָ
粺ͷִݣȴǰ˵ȻְӰ֪¾ھӰϽ־ͳ˧еvΡһֻЭͬսְλûиߵ֣֮ΨһܹסǵģҲֻнڶ˾·бڶѡ
ڿִĺ粺ͷ͡üʱͻȻʷϺպĺˮ֮սǺ粺ͷִĽǳҰܵҪԭǷͽñأӺ粴ԪսԮ¼ںˮĴΧȫû
һ֮ͼʿǰ;ڿͺͺĴ϶й֮һΪִľҰսԼǿ޴оһȴѾΧԮҹ֮סͺͺȻǱ彫ڿȴǺϸĽ죬ͳ䣬֮߰
ˣԪ껵ĴûпѾﷴˣôֿĵ֣ͺͺڹϵǳĺѣûа취ֻóڶʹȨһӣ߳˵
ڵĻú粺ͷͶ侲ϸﻹ治ִصط漴ŭһۣתͷڿȥ
ΪԪҪݣȴΪԪҪμݣԪ껹Ҫ֧ԮݣִˣҰľڻҪס֧ԮݺμݵؾӣҰľһӰϣε̣Ǹȫ֧Ԯݺμ𣡡վɳ̵ǰ棬ҰС죬Է͡粵˵
˵˼ȳԵҰıȻԮݺμݣϷѾлĻ½ĿתĿǰľϣڵػӰü˵Ǻͬ顣
ԵҰٿûôθڣҪ֪¿񣬳Եǲ֪Ҫȵʲôʱ򣬾ܵȣݺμܵ𣡡гĺЦ˵
˵˼ǣڵĻúܶɻʿ֮ʱʵ
˵ԪµĿʲôҾôſܽԪ껸ϻ츮أڼЦʵ
ԪϣҴܹ飬ͬʱĹϵظҪǴ¿ᡳ֣ϣܹһҪݵغҴ̸УҾԪ껸ϻ츮ֻһþǳ׵ĻµʮʱԪֻӻ츮ˡʱȻĻشڵĻ˵Ѿƽ飬ʼ˳ڵĻ˼ǰơ
Ķȥ磬Ұսг׻ʮľǲɵ񣬵ϸ룬ΨһδʧһǹӰһξǹˡŵЦŶ˵
ˣĹڶɳȱľһȱٹֺž͵Ѱϴ칥ªСȻڶ࣬ӿԣǾǵ㣬ԲݺӰʧ㣬ԪһսԪ껵ı²֮õ彫ڻ˵꣬ڵ뷨˵˳
ԣҲҰս޴֮٣Լ֮֮ǿʤϣȻԪϲעһΪʲôǲܹעһأҴζԣسǿ˵вǿȻԪ빥μݣôǾ͸һιμݵĻᣡЦŵĳԱ˵
ˣ¾ǰμݣ߻ȥμݣܿľװǱμݣȵԪ껹μݣÿǧ¾μ֪ݷģмǲɳǣ¶棬һҪԪΪμֻв˵ؾŻ᲻ͣμݣıλһҪľμݣĹ㽫һӱܹסҹʮʱλһܹסɣת׼õ粺͹еv֣˵
粺͹еv֣ͬصĶڻش˵
粺͹еvڽ˵¾˻ǧˣμٵסľʮʱ䣬Ҳû꾩ˣĭӶˡ
ˣҰˣȻѣô˾ͼϱǣΣ֧ԮμݣӰбˣһҪסҰ򣡡ڿ粺͹еv뿪֮óһԷ˵
Դ˷ģְһὫҰӰһҲҲ֣ر֤˵
ν潫ȫ־Ǽ汾ȥݣıļƲ߹Ԫ껶೤ʱ䣬ĻĴԪ껳˵·ϣгĿཫ˵
ŵڵ֮ת߳ʼ׼о֮´μݹսϣ
αԪ³ߣ־ǼԪ껴ĽŲݣʱԪѾƹݣʶౣʵԮʰϮμݶȥ
졢μݷ뿪֮ӰʱҲսޣǹ
ӰԼʮҰˮһСɽ֮ϣӰ塢佫죬ֳһʱ͵ԶھĹ۲ҰˮҰӪկĵط
еԶڻľֶ֮һԶڴλڻܾʣ˴κԼӵдҲֻǼûзֵһߣԶߣЯˣԶó̽޵еĵһҪ鱨
ҰаȻôزѵֻ֪ıѾݡμݾԮ𣡡ͿҰˮľЦ˵
Ұزϴ˵ǵסҰڽԴ˽𣡡ݶӢĻǺЦ˵
ô룬ضҰҲô룬Ԫ껽ǣӰĴǣҰ˵Ѿ񣬹ҲڴЦأԻ²޳ɷͱؼƻǹٵְ΢ûоȨֻܼЦ˵
˵ˣҾǣƶҰôزûбҪӲƴʹԻµĻ˵
ŷͼ飬Ի̾Ϣһ֪ڴ˵أӢ֮ˡ

μλμˮΣʱ䣬ʱ¤ƸΪμݡһֱΪμݡ
ڵμ¤ҵĶŻҪأμʧ踮Լط·¶ĵ֮¡ҪڽկӰױǶĵҪԣԳΪԪвκ̸Ŀ꣬ĴΧ
Ϧµμݳǡׯ϶µľսƻһգμϱűĴΧסֻμˮĶΪûˮηŹ
μݳϱ֮⣬ս̻ûɢɸߵĳǽ⣬ʿʬ壬ȾѪرһأıξݻٵĹɢҶһء
ѾͻϮμݹǵĵ죬һֻйݵľľľдξ²Ĺǳݵȹμݳǵвء
μݳǸ֮Уμ֪ݲƸһյĿŶеĺ粺͹еvʹ˵λˣμؾѾ룬λнΪβֱͷÿɳǧسأ
ˣϲܣҪôļΪʲôѧѧĹ㽫ݺǿҶͳ׳ĴϲҲ԰취ʱ䣬Ѿ㹻Щɡϱսμݳֽս֮ȹϲϲˡеvͲƸ൱νŵһҲܼҵĲƸ͹еv֮Ա˴ûʲô裬Ц˵
ĹԹ±ʮ£ս֪ľ뿪֮ݳǼҼҴТ飬˵Щս׳Щ˶мˣӴ˱ɷ˵ǣԺʲôǾ˵飬óаճеЩѾʧְڣλ˾ĿμݱúһΪТ֮𣡡ƸĵĶԺ粺͹еvȰ˵
ƸĻú粺͹еvЦһ粶Ȼ˵ƥսҼҴТ飬ǲܴûһĹ㽫սܣݻʲôӣ˶ˣ˵ʲôТ
ймңǴε޵УĲӦÿǵ飬Դ˵ļƻȱȻμؾʧ룬ǳľʧԱҾ̶ʧԪҪĹμݣ°ҪμݳˣǲƻԴ˵ļƻһҪƭԪ͹μݣԱٺ͹ʿ䲻ȫֻܴǧӵǧܴ˻Լ취Ϊã
粻˵꣬еvҲͰЦݣ֣ضԲƸ˵ϲܣԴ˾·ڶʹȻԴǾҪƻΪϲ˽Ķʧܣ˵μʧظμݰմʲôӵѣϲǰ;Ͳܼҵˣ¶ܵӰ죬ȲƱϲúɣ
ɱʱμݳ⴫ĺɱľһֵĹƿʼˡ
񣡡ɱ䣬侲Ĵ⺰
ĩڣ¾ܿں粵ǰȭʩ˵
µıμݱţסʹ¾ܴ¾ףҲ¶棬ֻڰָӣ侲˵
ĩףѾһس֮սȭ˵꣬ת뿪²ǧʿŶȥ׼μݱŵķ

μݱų⣬Ĵ綨ָ࣬µİǧʿŶʮ߹Լǳݣźųμݱŷӵȥ
μݳĻǺڵһͱľһƽĵθľľ磬ȻܹǣǾȷֶΣȴμؾԿͷ
μݱųͷؼף͵һͷߵ侲صվڳͷĿԽԽľǾӣȵоǰӵιֵ֮У˵׼ż
һ£ͷǧ¾ֶֺʱɿĹһ죬ǧ֧һż꣬оȥ
׼ľٶܸ񵲣ֹİ֧ľĶƣ䵽ľϣʱϰ˱амˣҽ
ǧľûмսȻηĿŸֹ͵ĳǽȥ
Ͷʯ׼ĿоǳţľԽԽѾͷͶʯĹΧ֮У´Ͷʯ
μݱŵͶʯͬʱٽʯߣľĹǳȥ
䣡μݳϣʯεǣͶʯ׼ȷʵ̫ʯȻûҵһľĹǳȴһ߹ݺͼʿ䡣
ǽϵͶʯ̫һʱ䣬ľѾݼڳǽ֮ϣʮĺѾҧűȥʱµ¾ֲֹľٵ
ľĹݼܵͷ֮ϣǳҲʼײźͳǽݶʼͷԶȴԾõľѾֳǿʼԾԾԣףҵĽⲫսڵ´μݹս£
αԪ³ʮ£͹ʶౣʾصկ
կͨμݵıؾ֮·ԪԤıμ֮ʱѾ·ʶౣկһ赲ڵԮһμݹǲľԴկ˻Ӱ
֮󣬻Ĺ½ϱկ˫֪˵μǹϵĺ̸Ĺؼôկ͹ϵԪܹڹμʧƽ츮Ĺؼ
կһƽɽկƽɽ֮ɽμͨݵıؾ֮·Ԫ껴ûԹμݣʴկûбγӣԪ껱ϮμݣկССկһʱΪսеĹؼ˾·Ŀȫ۽կζ꾩Ķ춼עկս
կֻɸߵǽѱҹξƽǳկʮȵбԼξֹеƶԼĳկѾˡ
ʹӵеկڻӾ͹֮¡Ѿҡҡ׹ǧƽصϵξ͹ʶౣܹ죬Ѿڷǳˡ
ɱĺɱգźɱ֮ԼǧξĹ¡бŸֹկĶųȥ
Ŷǽĵ콫ȫתƵţֻǧֹľͻΧÿϵسıկš
Ĺǧһ嵽կĶţȻʶౣʲկܲĶסţЩǾξĹǺܶʱͱƻ֮Ƕ̱ӵĲпⲫ
Ĺûصκӵĳ嵽կ档ļսľعԽԽ٣ڹֲֻӵйʿ䶼ڶԴĹĳ
ϡϡļ֧ĹһȳկկļǧʿѾԴĹ㣬ӶеǹĹɱ
ĹʱԤϡҲ̣ǹһǻлıйȫ£ʱξҲ赶ľսһ
Ĺ½еļʮͻʼղܳľΣ̱ӵⲫ˴ԼʱߵξĹȥľҲ׷ϡξȥ֮ɳʯٴζסѾ̮Ķųǽ
Ĺ֮󲻹ʱǼȫǧǼկĶųɱȥ

կɱ죬կξӪȴһƬžҹǵξźɱ֮˯ߣӪһ֮УĹѯʽս¡
սΣվɳԱ߼ƵڣĹв⣬Ѫ߽Ҳ໰ֱӿżɽʵ
Ҿսһʮ߸ֵܣʮĸˣԺ󶼲սˣʮˣٺһˣկľս°ˣҲһٶˣĹղżսĳ󣬽Ϻ̽ӵ鱨ػش˵
Ҳ˵ʶౣʿԶõľӣѾǧˡڶԱһ˫ʧü˵
̶̼죬ҾܹĽʿѾֻһǧ˵ʧû뵽ʶౣʾȻأһССկҾ۽Ĺ뵽ξսһཫʿж̵߿˵
ʶౣʴԪ껽λͿʼƽʹνʮ꣬͵ѧسǵı²ʲô£կľսûг֮⣬ҵĵģʶౣһǧֱҲûпǵӰڲկҲ˵һǧʶౣʽԪ껽ǴߣҾγв֪ʶౣһ֧ʶౣսľξկ֮ãľ󲿷Уûм֧ʶౣʰȫľ֧Щĵ˵
һǧ˶ѣһǧμݴϢԪ껴ʧأѾŻμݵĶȣԪ껿Ҫ׹мˣˣǲܺʶౣʼȥˣܹɣĹڴ˵
Ĺ˵òһǧʹıƻҲȥĴۿ๥կѾ죬ٲ¾ģԪ껷ӳʶౣͻΧʱľɲô׵ˡ
ˣϴΡλһʱֱ֮𹥴կϱţݱţ𣡾ȫλˡȻ¶ģկܹ⴫˵

ܹկʱμݳڵγӣڵĵʱ˱
μݳǶľӪկ˧֮УԪ껿μݳǵķŶĽһȺͰһССμݳǣʱˣȻû£ĺöʵͱЩͰμݳ£ҪǸʲôһǷ
Ԫͽͷɥ˵仰ʿͻȻϯҰվһԣɫ׵Ŀ˵ϸȥȻ˵öǡܰ֡
ݣô£Ԫ껺Ұཻ꣬ҰٵӣҰ߿϶ʲôˡ
뿴Ԫ껻ѵҰ٣æָԵһĵͼԪ껳˵Ұ򽫾Ӱͷ͵Գ֣ξıͽ춼Ѿʵ׼ȷ󣻶ʶౣʽ赲ǰμݵԮս죬ʧأѾزסˣڱͬҲѾʵдղſͼ뵽ξжʮȥˣθǧڰױǣǧȥˣ
ҰٵĻԪһʱҲӳμݵ飬ʧ̫أںͷͶ󷽣ûμݵİΣǧĪʧѵμݳС
мˣѵμݳǾһȦףȻμҾıԪɫķŭ˵
ڵμѾ˼ˣȻҾʧأʧһ룬һˣμݳѾȫԱ׳μؾܲسǵıһ򣬵ǧμݳеķڻʣ¶٣ûеף㻹ʣƾҾһ˲ҲμˡҰٽüͷЦԪ˵
ϣʶౣʽѾزסˣկʧʱǾʧȥ·˰ҰٵĻҲʶæжԪ˵
Ԫɫ粻ĳһᣬͻȻЦ˵ǳڼȻ㽫³ҲôףȻˣǸһݴߣ
ĽԪ껵Ļһͷˮɻ࿴ڰ·Էսˮϣ
αԪʮͻʶౣصկկξ֮ʶౣ첻ǧб׼Ԫ껣Ҳ˱ݣͨϣμݶȥ
ʮգڹկĵڶ죬͹μݵԪ껴ҹ󳷰Ȼһҹ֮ʧμؾС
֪Ԫ껳ĺ粡еvˣͬصһǧ¾һǧ׷ľ˵Ļ켣׷ȥ

ˣ¾ǰӪƽڴľ̽ǰӪɱˣʮˣ˳ӴܣǰӪˣˣ²ƥսһλ¾粵ǰǰս
ץڣ֪ǸϺ𣿡粿Ŵϸĳʵ
ˣûץڣǿģӦ綨ƽڶϺ󣡡粵⣬ϻش˵
ǰʲôؽ磿μʱر𽻴飬ЩɻĶԴʵ
ǰʮǺˮˡش˵
ˮԪ껾ȻȡˮˡѵԴδ֪֮ܣǰԤ֪ľĶѵԪ£ȻںˮҪ֪ľѾǿ֮ĩġȻںˮԴ˽ضϺ·ԪѵͲԶز츮𣡺ˮ֣μǰ㶣СԪ껳ʱںˮв
ںεأ粻ʾ⴫ȥ͹еvϵʵ
ˣҾ￪⣬ڴԼ䴨ϻش˵
̧ͷɫڵоȣߴ˵ǰʮﰲӪկ֪ͨҾ£ӪòҪֿ
ķҹӪغ粣ߴϸķԸ˵
ʾǰʮʱʮ֣Ӫկܿ쿴еvҲŵȥеvӪϸоˮĵΡ
ȵеv¾Ӫկʱ򡣺ѾָӪʿݺˮһªɳ̣Ȼûô棬ҲĽˮɽʾɳ֮ϡ
ǸʲôôԵ޹ɳˣ߽ӪʵĹеvӪмɳ̡ɻĶԺʵ
㿴ˮĵΣɽȣǰȻǴ··߶ӵظɽľںˮܣҾ߽ˮɱûпܽΧˮ֮а粿źˮʮʺĵΣԽоԪ껿϶ڴ¾ӣеvĻϳ˵
粵ĻùеvġһϸˮصΣ֮󡣸ľĹеv˵ˮǷ֮أɽȣǰɽ¼ϢóȻ̤룬ȥ޻ذ˻óȻ̤ˮ͵ڰѵڲϰ
еvĻ粵غЦԵ˵˹ˣȴǱٵĹͣӰԴ˾ͷԸ٣Ԫ껳ȡˮĵķԽ֪ǰǺˮ֮󣬱پϽˡ
Դ˹Ȼ֮ȻӰ֪Ԫ׼ںˮ𣡡粵ĻùеvӾȵʵ
֪ʱ˺ͣΪͱ٣һӶˡҲЦﺬ˵
ȻԴ˲µԪҪڴԴ˿ԸƵ֮߰еvڼȻµԪ껵Ĵ㣬϶ô׷ŹԪ껣Ǻ׷ʺ˵
Դ˵û˵Դ˵ֻҪܹסľΧ˵Ԫ껾Զز츮ˡ粲ڵʲô㣬üԹеv˵
ˣ˵Դ˻᲻Ҳ⸽ţȴľɱ֮󣬸һڵֶΣеvΪڿ϶ŹشľĺûᣬҲʱҲڸţȴľĻᣬǶԺЦ˵
ǳпܣȻˣԴ˺úסԪ껵ķɣ΢΢һЦԹеv˵

峿ԱξʰװڸԽָ£ǰĺˮȥǴʱҲ֪ǰȺǵģԪ껹עһѾԪĳˣսʤľ޻ֻֻ֮ܲӻ츮ξľ֮ء
ˮһ鷽Բҵƽԭɽ崣ںˮĶ򣬶ϱȻûɽ赲ȴӰĴ󴨣˴ӹűǱҪ֮
ֵĺˮ峿£ȴһƬžƽֵҰޡݣʱ·ʧȥӰϤ
ƽ侲ϣмҴչ⣬ɢһѪһĹâ˿֮
Ӻ֪ķˮϢ֮󣬸ƽҹټ´С죬ϢɢȥʱӲңΪǰõǣڷ֮ʱ赲Ĺúĺ粺͹еvʱռˮɽȣݹأȴԮĵ
ƽʾոյɽȹȿһ֮ǰͻȻĳڶ̤صƽ֪ɵ֮ϡ
ǰһҾɳ̽Եˡһλ첲мȴϾȡѪ̽ƽǰԸƽ˵
ľȻɱǹμǶľֻʣбѵ𣡽ʿǣľ֪¾ƽ˿ѾܹӰԸǧ˵ǰӪʿ˵
ɱСңŸƽһŭɽȹȿڴƽǼµǧ¾䣬ϽΧһܵԲ׼ӭĳ

μݵʧʹԪ껷ǳʣرڵļƲߣʹľμݳʧأʧԪȻŭҾʹ˻ߵ·ˮˮΣȻڴμɳ׷
ľμݵսУûĻᣬֻǣ˵ľȫΪȥʿһľоȼӿܿ죬ˮȺξĵ
ξ̤ˮԪ껣ϲϴķȺ֮ľӺˮĶĸͬʱɱضξ·Ǻˮμݸټƽԭĳ档
ˮĵվڱȿڹսԪ껣ʱѾʤյĸо
ֻҪܳǰξμݵؾʣ¶٣ɱһǹϮμݣμٺγ̸УγͬʵʱľǺɲˡԪ껿źˮľѾʤڰ·ԷսˮУ
ĸߴòӲʶ뺷ĸƽս֮ϣۿųĽΧǰӪеһİȫ
ʱĸƽߣһǰӪ֮⣬ǰӪŰٹֽΧһΧйңĹͷֱָϮ
ֵΧǰӪһǧֳֳìʿڶܱǣӭսҪ
ǰӪԲΧİֳִֺܵĶܱɵĵһķߡ
ǰӪԲǴθݺľսԲ󲢷ǽܲɷ֣תԲİֺ֡ʿʱԽλãоӶѵս󣬶¾˵ԲϤĲϤѾĨȥӡŸƽ¾ʿʱھкԲ
ƽ侲ĵȴԲй֮УһıϮг߸߾𣬿д˵֣Ŀɢ䣡
ƽĻ䡣Բеعַſй֧ɵļ꣬ڱθգĺۼȥ
ಣͣ
ʸյмתۻ˿־֮ƮɽȵϿա
ξԲ֮йõĹԾ۹ʹ󣬹̶񣬴͸ǿʹؼףȻⲻ˼͸ĺЩʮ־ˣξõĹ֣ͣЪҲܹʮֹˣԸƽоŰٹ䣬ʱ任ȡֵĹ
ξĵһּȥ޴˺ûضܻУʮ˵ȳһࡣ
ξڶּոйҲ߸߾𡣳ξԲ֮ɢȥ
ٶܣ䣬İֺʿֶΣƽľʹԲЩңæսϴָ˵ÿһ仰ߵػظһ顣Ա׼ȷﵽÿһ䡣
Ÿƽ侲ȵĺϮЩҵ¾ǰӪʿһŵĳìӻĳһ˫ֳֶܵʿþնƣסͬʱ׼ĳİֺʿҲбȴص
ξ˰ּ꣬ڳ浽Բǰ棬սսϵ·һɺ嵽Բǰǹ֮ϡ
ۣ
һͳƵȫؼ׵ǧ֮ײԲǰǹ֮ϣʱѪɣǹϼ顣
ʮΪۣײǹ漴ײξĶ֮ϡ
䣡ƵξԲǰĶܱײĺ˼˱ֱײɣֱӷɵԲĺ档
ȻξԲĶܱشĴͷȴܱƴŶܱĺˣİֺʿеս֮ϵȥ
Ȼĳ汻ξסǸƽǰӪΣգΪԲֻǧıһΪҳԲķЩûгξ֮УǻǵĶȺԶԶܼļ곯ξԲȥ

ڸƽǧ¾ǰӪʿսʱ򣬺粺͹еvһǧӭĹˮɽȹȥĶȹˮΨһĸߵأΧ
ϼţףؼ֮·սһڵѾӴӰƷǨƷ¾ָʹʱָǧ¾ʿɽȵĸߵ͹ȥֵ㼯¾ʽ˾·еʮȫ¡
һ£ʮͬʱǧ֧ҩƳգȼյζԼɼĻ𻨣ɽȸߵسĵ˼ȥ
ˮɽȸߵϵİǧ·һɺ˳ƶ£йɽ鱬˿־ĳӸ߶粺͹еvαȥ
ǧûоȷԵĻڰǧɵ˵·󺣣ûеһʧں֮С
ԶԶںѹĺĿ»һֻֻ˵Ȼǹ㡢Զװ㡣ǾȷȴʧԺǧȫ¾һǧ³ŲסֵĴͳױˡ
뵽ԺֵصǧиӷŭŭĶ󲻵ԺĶ£Ҿѹʽķͣ˿ҲŭĿ֮С
ںз߿ʱ򣬰ǧǵصƣξ֮ݵľ롣ξʮ֮Զ
һ侲·ʯһۿų嵽ξǰʮɵʱͻȻгһӣд˵Ͷ֣ĿǰȫͶ
Ļأξм䣬˵ʿԵףߣþȫͶȥ
ˮɽս֮ϡξһδģʹʽ׳۳棬ڳˡ
ɽȰ֮Уٸһ̡ת֮С
¡¡
ĺɽȣź𣬱سɳʯ裬ξ̶֮ʮɵľ֮䣬Ȼڸǣǰǧʧڳ֮Уսĺһ֮£Ȼֹǰԭ
ɽ֮쳾ξľ˫Էľսܾܼۣεľֻˣȴս֮й
ɽȵĳɢȥ¶ȴξľͬʱһ
ɽȻ֮ϣʬҰĽǧʱѾһ߾Ѫģʬ壬ʬ岻ȫױըըķѡ
ɽ֮еز״ľӿ־壬Ѿ֪ξһܹըʽףĳ͢ҲŪһȻ˵ûнôֲΪʲô
ãĿ־֮пʼӣЩɱ¾ηƵ֮пʼŷ飬Ѿľǰס
ˣ߰ҪùԸǣ棬ĺزϤĵǰѾȴ֮ĵĺ˵֪ʱЩƵӵ󣬵ʱֻбĺ뵽п־İ취
صĻһҲ׿ͶΧȲϹȻܽôξ˫书ɣ
뵽ɽʣĴԼǧһΪξҰȥһ߷ɳۣһߴʼξһԶ̽档
Һʹβⲫôξ𣡱ˣ£Ĳ˵Զֶ̹κǺǿɹҲʰ·磬ƾľʵпսʤܽĴξڰ·Էսˮ£
ԲĺˮʱѾѪȵĵĽƬСϽеսһбһǼشԮڼеΪ˻ֶе
ˮϱɽȱһߵɽͷ֮ϣĻʵԪһƼУΧ衢ٽеվɽͷͻʯ֮ϡ
ԪվĵطҪ۽翪վͻʯ֮ϵԪ껹ĿˮսȫС
ƽֻ˱赲ľͻԪѾΪȺˮξսʾɽȸߵسȥЦٿʿ׵֮Ͳסŭ顣
ΪʲôЩ˲˵ЩЩ쵰ٸ׾ͶǧʿдһȺ֮޻ȥһҪǣξԪڸߵͻʯ֮ϰγ䱦շŭ˵
ϢŭЩ˵γҲĵϾҴĹΪĵƽ̹ʺɢҳ棬ˮصխʿǲֻܼͳξξ׻طҲûôҰݵ׳ܼ֡ʱѾµʮֲأԴ˿̺侲ĶԪ˵
ô죿ú粳嵽ɽȸߵأʱƾߵؼشԮҾҪǣˡ
ѾûϢʶౣѾ׶༪٣ǲܺǱξȱʱ䣡Ԫƽ뵱ǰʽߵҰʼ˵
ƴξ붫ɽȣĴᣡҰݳһ侲Ԫ˵
׵жɽȵĵΣ½ʿжԪ껲ĵĶɾôװҰݵ˵
϶ˣ͢Ѿ׷ָأڼںеģ˾·УǰεսξҲʹ˲סںжף²ⲻһǧֻ֮Ҫûסξ嵽ɽȣҲҪشۣԵξǾͿԷٴιμݣҾһ˫ξõϢ֮ǰμݣʱͿԺ̸͢УξǶԳˡҰݽе뷨Ԫȫг˵
ǹüƲߣԵ粺͹еvıμݲָտ£Ԫ껳һ¶ĶߵĴʼ

ں粺͹еvӾɽȵʱϱξѾסͻڽڰˣһصʬ壬ɽȵξ£ȥ
Զںˮ֮һ߷֮ϣڴĹˣԶͬעźˮս֡
˵ļƻ¶ߵأȻشԮֻҪƣľʱ·׵ضˮϱͨԪһ׽ˡĹԶźˮеս֣͵Ķڵ˵
ڶĹĻţкɻ󣬴ӼǰկȻܷںˮϱ֮ʱڵоһǿҵĲ׸оʮɰսԪԭģֲ׵ظоԽԽڵһְһ뷨뷨ԴȪԹկ֮ʼҲûпʶౣʻһǧǧе
ϵɽϵ̽ûУûһעӺˮս֣һ߶ߵĹʵ
ѾϵˣԪɳЩ̽ûпʶౣʵǧĹկʧʶౣǺܴǱвȻһǧƽûʲô£ǻʶౣǧǧ˵飬ԶκսľӰˣҲܹעʶౣǧ䣬ڵĻϻش˵
ΡλϵûУûʶౣʵǧڿϷκ֮Ĺʵ
ѾϵˣŽĽûִڸûҲʶౣѾƽˡü˼ӣο˵
ʶౣﳷôկԪ껵·ʶౣʳȥֻ·һӰаױǶУ·ˣǵ۾Ϣθзˣʶౣʿ϶ڸܾһֱڸǣŻֽ֣صĵ˵
ڶʶౣϽʮ־壬ѾʮϽսһȵ죬ʹʶౣʺԪ껲ȴȻܹձȨƽһ֮أԪʶ˵۹ܶȻܹĽһϽƽʶౣʵɼһߡ
øɽͷ̽һ㣬ϱٴζĹһ䣬Ŀתˮս֮ϣȴƣһ̡

ˮ֮ĽսѾؼʱ̡һǧξ񣬻Ĳһɽȵظߵأȵ粳ϸߵվȽŸһ̣ľķ⡣ʱҪսľѳʱʧ
³ȥһҪסξǰĽŲһ󺹡ɤ˻Ƶشߵһ˵
ǿ׳صĻĴӦ֮һٶӶɽȵ೯ξͻȥ
µİǧʱѾǧξǰ·ϣȴʿʬ壬Ұݲµòؾĵһγ׸һ֮ÿζֻüʮľʿѾľսս֮Ȼٿĳ棬ϸˮȴξӵиǿʼղףʼղɳܼ棬ֻÿɳ˵Сӣξͣʽ赲ξǰĲ
һٶűҲҪξסһɺӭ̹ϴͬʱһ**ξ֮УܿûξĴ֮С
°ξУճ鴤һȻĴУָһľ赲ξǰ档
ʱϱξڶסǵľܣǧ˵Ĳб౼ӣ粵оӿܵľƺܿӳͱξͱӱɢҲſʼӣˮ֮еξһơ
ʱ򣬺һǧڻصɹ϶ɽȵĸߵأϿʼ޽¡

ãȻڿˮ֮ξܣȺ粵϶ɽȸߵ˵ӵֵܸһᣬϰԽкá
ںºˮɽȵĸߵأԪ׼͹ɽȸߵصʱͻȻˡ
ˣǧɽ˳ֱˮȥϹȿֻԶˡһҴܵϵ˵
ʶౣʣڡĹ˵
ϴϱ̽ˮϱȿڣ󽫸ľ棡ʶౣͻȻֵϢϵϵ˵

ɱˮϱͬʱξĺɱ֮
ûܵ˿سˮʶౣʾһˮϴˣˣ
ǧľĺúˮڼս˫ͬʱɫһ䣬Щξ**ĻռƵľʶౣǧĻŵ΢΢һ㶣ͬʱŻĶȣ׼ƳսȺԪ껵
ʱɽȸߵϹսԪ껣תɽɱξͷת
սӣԪԥھоԪͻΧ
ϣдչ߷ɣɣĻʵԪ껰ΣĽȫˮ֮ʶౣǧĸߺˮϱĹƳɫһߣĶĻʵԪ˵
лɽڣûգϣµǻںˮ⣬ѾһӮǱĽʿ츮Уʮʿȫս磬ʲôĳأҰݿϱļξ֪Ԫ껲ʵתȰԪ껳˵
ϣµʮѾʧ룬ξӲƴʹʤʤѣʱʲôȥӰݡμЩγأĺϽѫԽԽξԪ껿Ȱ˵
ϵԪҧʵ˵ʹĻ
Ԫ껳˵ľţǺǳ˵ĺŽǣźŽǵ𣬺ˮͬʱֹͣתͷתˡ
ʱ򣬺ˮϱξˮ֮ңԶȻֻж̶һǧסڴ󲿷ֶؼײξ˵뽫ˮмȫסѾǲɵ

ɱסǣܷˡƽѾܵ¾ʿ䣬г裬ƴסܵһ
ʱˮսѾߵѾܵξξغ£ܿ켯һС飬ʼ˵
ȸߵ֮ϣ粽߽еһǧȫǲȥסĺ򱱳˵ǧڸξܱİ£µǧڶȣȻɱʼղܳξ
ˮʱѾȫĻξԭľϱںˮлŲ·صܡһξѾ㶫ߵ֮ϣǵϸߵصرǶ˵ľΪϱ潫ѾɹξľȿľѾԪ껣ʼˮرͻΧˡ

ˮɽ֮ϣڼɽľ֮СֳԶϸĹ۲սʽ
ˮҵսڵУͷ·ɳ̡һѶѱ·СģԺͣر䶯ָµıСĴۻսڼ˼顣
ԪιסˣڵõʶౣͻȻںˮʱ򣬾Ѿ뷨ϳ˵Ԫȴڴһ
Ҫ֪Ԫڳˣڽˮнһľξˡ
ںˮеľֳܹĸ֣صذǧѾ粲סܹͻΧҲʣ¼ˣƽһѾԪ껿ʼͻΧһû谭£ڿƶξѽǶںˮ֮Уˮ֮ʶౣǧʱˮȿԶξȿ֮ǰǾԲܳˮ
Ԫ׼űıͻΧ潫пʼɻĳ˼
е㲻ԣĶ̫죬Ԫ껣˵ᱻԪֱӳ壬ʱԴԴϵʱǿһˡȹڵߣͬԶźˮս֣֣صĶ˵
ףĹԼȫŹԪͻΧǰˮʣڶ׼Цش˵
ԪɱǹأͻȻ뵽Ԫ˷ĻĹǲܹסǰлǹеʵ
ʱ䣡Ԫȱʱ䣬ˮѾ׵ˣѾΪ˴˸ûϵԪƾʲôǰл˵Ԫʱ䲻ܻĹˮξкµıͻϵʱԪ껿߶߲ˣȻǰлпȫˣȫûΣܴͬԪǸϧˣĻмʮðյģڽԶľͷ׼Ѿ嵽ˮԪһгض˵

ڲµúܶԣԪľͻΧȥûܵپѻʱ֪ξŹǶ׼ˮĲоԵԪ껣ͷҲᣬһͻΧߡУΪ˺ˮðвƴʲôǵΪ
Ԫ껾ôڵĿŹ֮ˣߵģںˮлƽı··ǧҲڿķŹԪ껵Ĳˡ
ĹֳּҴǹһݾڷŹԪ껺ͽ֮󣬼оˮҪ֮ǰʾⷶȫλǼͽ칭ȿ˸ߵصʱʶౣʺλͽźϱһһǧѾξӣ嵽ˮıȿ֮ǵκĽ꾩ԼˮмİܱѾЩؽŲΧ£
ͻǰξķߣǾܻص츮ˣǵĸĸֵܽȴǻȥأһ׵ʶౣʡɣ˻Ƶ֮дغţܿĺߵױͬʱź쳹ˮıȿڣʶౣʵĻ׼ս**Щƣ͵ӵʱ·𱻴ǿ룬޲߶ˮȿĹкõķȥ
ɱξʿİֵһҵźݺݵײξط֮ϡ
ĵһֳײξǰٸìȻ˵ĴۣЩɣ䵱¹ǵĳìĵһֳ³׵Ĵݻˡ
ɱʮõ嵽ξǰ棬**սĳǹѾû㹻ײЩ֣嵽ǰ֪ûзĻᣬûԥ޾ηĻеΧܱ¶壬ǵû䵽ܱϣìӶܱ˳ÿһı϶ͬʱìչţĳì̴ЩϵףͬʱҲȥ˱
ľȺĹ㲿Ӵ׷ǵ󣬳ǧսͨӵ룬ԴԴϵĳξķ
Ĺ֪ȻµĽʿӢսƾһԲܵסһǧĳ
ۿԽԽͻξͻΧʱǧһƬ꣬ѹ֮ƣȥ
ȫĹ֣ռ˺ˮɽȿ˵ҪأʼԶ֧ԮĹˡ
˹ֵ֧ԮͻΧʽһӱãðǹּǰͺ̳һںˮϣѪһɹȳѪΧӵʮݰձͼıٽ
Ϧ£ĺˮ֮УѪȵĳ棬֫ϱۡסѪۣ𾪵Ĳҵ
ˮеĺɱ֮ԽԽصǧѾ粳װΧֻв翹ĺ˽죬ʧҾ֮У֪սɳ֮ϣ͵͵ɽˡ
ˮȿڣǴ˿սҵĵطʶౣֻʣ²ǧľһλͽȫսڹȿǲĶ̶·֮ϣʬѾ˴󲿷ֵͨûʱʬΧʶౣʵߣͰɽȣֵξǰ̵ҹ

ټ͵Ļƽսףְڹټ͵Ļƽ𱦽ϣӭɽ磬һЦվںˮȿԪԭվĸߵϣۿŹѾӽβս
ľȻ£Ѿ񻯳ֵزȻûһͶƴķǺܴԪ֮٣Ԫߵʤ»˵վڵߡԶܿˮеļսľƴͻΧδȴξ޴֮üڵ˵
Ĺ£֪£Ȼ汳ģԤ֮УгЦŽ˵
ڵĻ䡣սĹͽӵڵĵĶԱΧͶɱ
ͶɱĹߵױͬʱٵˮ֮УͶɱĸ֣಻ĴѾоС

ʶౣʻѪһƣս֮ϣһǧѾˣЩսϱûĮi˵ûڸߵ·˵ȴսںˮ˵Уһֳ裬ĵڲһֱһ仰ʿԶֻʿУųУսʿĳ衣
֪ʲôʱ˾ȻҲսֱ仯ǴʲôʱʼġʶౣЩãֻǵôӸʼսķһֱųشʡ̶̼ʮʱ䣬ξӰԱѾӵسΪë֮أͨһδεӣԽԽǿԽԽУ˺ɿʵһУǵġ
ʶౣȻǵһʮδССսܸˡܸiˡܸ·ˣǴûаܸˣξʮ֣սȣԾᵶûгܼʲôʱ˱ǿһССμݳǻкˮȻǿľ۽ǿԪ껶ĲҰܻȥԪ껵߻ǻ۵Ұݡ
ʲôʱôʶౣзߺ޶ŭĿźͶĹ뵽
ĹڣɸϷһսʶౣ֪첻գµĹ㺰ķ˵
ʶౣʻ䣬ӭĲĹĻش𣬶һܵļꡣ
ʶౣʵĻױ¶ķλ벻ףǰͣйֶ䣬ҲʶౣλõĴι֣ϽˣϲĽйĵطкȥ
ʶౣʿżļ꣬һȻ߻Ѿеļܵǰ棬ǧļ겻ôױȫסϰٹܺǽʶౣΧȥ
ʶౣʻеĶ̵ǿ֧ĹͻȻоһʹ֪мûüӳһ֧Ĵǰ谭
ʶౣǿתͷ׼ȴĿ̺޴Ĺһ䴩Դʶౣʺ̾Ϣʧȥޱߵĺڰ¡
ʶౣˣۼ俴ʶౣм֮ϴŸ˸
ξĺ翹ľһ㶣ǵͳսʶౣѾľ֧֧תʶౣʵλÿȥϤ׹Ȼʧʱľڱˣʶౣһξǰͻȥľʧȥֿ־Ͷˡ
ʶౣߵͻξͣξ˵֮׳ҳʣǵҲˮľֿʧ峿ս߸ʱغˮ֮սĻ

ĩҹˮȴͨ޴ĵ֮£ǧξڴɨˮսʮ޴ʬ棬ľʬ壬ȻֻǶ̶̼ʱǺˮʿʬȴԲʮӬ˶ģʬѾ˸ı֣ȵ֮£Ͽ촦»ߡ
ˮ֮ս֮ںͺ粵ںˮ֮ⰲӪկȺżսľǡ
Ӫ֮У粡еvΡĹξ߼죬˸߲ҵվӪ̸֮Žյս
ˮ֮ȻսûͳƳ˶֪ǴκĽһνݹΨһһϵĴݣȻǰҲбľǰǶľսԺˣûɱ˺ܶʿ䣬Ʋϴݡ
ⳡĵĴݻӪеĺܶƽƣ˵Ǽӹٽ϶ܲˣԴʱ˶ʮ˷ܵصȴսĳ֡
Ⱥ粵˵˷ܣͳֵں͸غ󷽼ľȴûǵɡ
һ֮¡ԪˣСǼرԪ껣ѵôĽӻ츮ĺԪδ棬Ҫǣûдγϵģھͬûᡳûóףֿຮ֮أζϽʮ꣬ʱİվͻ޲衢£ƤҰˣصԭʼĲС
ֽԪ껾Բϣģ֮ҲҪ򵽴ؿᡳԪ껱Ҫ쵽顣
һʷĽĽؿᡳĲ˱ƳԪûдﵽĿ꣬Ӫ˧λ֮ϣü˼뵽
ϢԪûתǰӰҰ򣬶ϰܾ߿ֱױȥɫҴҵ߽ӪʣھʹĽոյõϢ˵˳
ʲôԪȥױˣθˣɱθ˻Ӱ䭵Ļ뵽ɨױǸ˾ݵθ߻˵
ȥڿעӹн죬һ˵λˣڻĵ̫磬Ԫ껲ȥӰתױǣذױֵľݵ㣬Ԫ˼ô䣬ΪԪֻսˣ²᷵츮ƽŻĻ󡣡
ڵĻڰԸ˵ĺ粵΢΢һ㶣һ֮󣬺ԥǰ˵ˣȻԪ껲׼˱ҾսҲʧأǲӦ۹ټҪԮ
ԮǱģǵԮ꾩ڴΣԪⷬܣ츮ܿ˾·Ĵıض飬i͆gˆϴ޹ҪΪҾڽڰˣҾԪ껣i͆gˆʱЩˣʲôʱأ΢΢һЦȻԺ˵
˵˼˵ó͢ٴǲʹϵi͆gˆģȻð취ӭУܵٱأڵĻǰһҲͬʱЦ˵
ٴϻi͆gˆĵļƻôܿȥǰȥ꾩۲ˮݵϢ͢ԼļȴϢĹټԵʮһս͢ü
Ȼ¯һ㣬峿Ӱϡ٣ֻǶ̶̼ʱʱ䣬꾩·ףȶֻӡ̺ӡɺӡˮ꾩ˮԱߵ£ѻȺȴ֮߳¡
꾩ʹ巵֮УټȻֻ˿ĵλŮͣŹȣһ˿˿磬ȴܴȥеŭȻƽ糣ȴһƬŭ
巵֮УȻȵʱ򣬵ǳ͢ٹٶðſȣһڵУȻǵĶлһɢҶûй򣬵ǽվλȴϳĵ㣬ǵĿⶼûڹټ֮ϣעССĵϡ
ССĵ֮ϣһλɹԱʹߣһ΢ЦվӵĶΧγ䲻˵ʮرɹ֮أñֶζ߶ѣιѾռʮذ֮ãʱ黹ʮ֮ˡ
ɹʹߵĻóдŭҪ֪ڹ˹ʮأǺԵ飬ѾʮˣһǺ飬ȴοҪⲻǳνû
оٳ˵úã⽻ȻڵĴβĵĽˣʹùܵӰ죬ʹαñӣɹʹţԴξ٩٩̸սš
ټ֮ϣŵɹʹ߻ΨΨŵŵĴΰٹ٣ʮַ߿֪ΰٹΪʲôֵôųΪһжּ⣬ڳ͢Ҫסɹʹߣþ취ϵ̸ʱ䣬ɹµĲӮʱ䣬ԹټɹʹߵţٹٲҪŭɹʹߣ̸У̸ԽϸԽþͺãɹʹ߹Ҳܵɹʵ۲Ҫ׿ս˵ָʾ֪ιʱ䣬ֲЦˡɹʹԴΰٹٵЦ˵в֮Ǵγ͢ĥʱ䣬˳ʷĹ켣ɹʹ̸۹ʮصĹǲĽۣһ̸УѾ̸µʱ䣬ǵ˽죬ûн
ʮô˵ɹ֮أҪ֪ʮغ֮ʱһֱȻɹԭ֮أҴμȻ̳ͳ֮ءΣʿѷû˵ʮɹҰӶȥ֮䣬ȴ˼ĵȻ˵
ιǲ׼ʮ֮ˡҪ֪ɿѰҪΪʮ֮أͻ֮갡ɹʹֿʼвۣĿϱ׺ݵ˵
̶ֳȵвЩΰٹܹҲԾЦǺǵĵʿѷĻ
ʱ֮⴫̻ŵļټңԺӼӴ
ټӼʱĪ˾·ϢˣǺûǻأ
ټµòӼŹۣһͷˮСܽ巵һͼߵݴ˵ˮݡμݴݣټңսԴμݺͺˮشľԪѾ˻ƽˡ
ӼĻôξһϲ϶ʱüɫбǽɹʹߣʱɫ䣬ȴѾûȥעˡ
޿ϲĹټ˷ܵĶߵ̸Ը˵
˷ܵĹټ͵꾩ս֮󣬸ϲһսߵظ֮Ц˿ɹʹѾЩڵɫ
սܳӰһֱдˮ֮ս֣ܶطһɨĵսĵʧʹεջ
ԷǱμݣʹԪ
ҹİ룻կƽһǧˣ²ǧˣʹͽʶౣկӣԪ껷ˮ׷Ҳˮķˮ֮սʧͽʶౣʡʮλսԪѾ첻бƽڳԳڰױǣս֪У⿴֮ûмȥѡ񼸾䣬Ķ˳֮󣬻Ƴһ۴ɹʹߡ
ΪƵ˼ʮԣɹʹ߰ŭȴʼĥȡʤ֮ľƱ仯

ɹвһԴҪʮأһΪڶսˣɹΪѾѾǳûٵĺʱ򣬶ɹڲìأȻҮı̫󣬵ǹڼ֮ԽԽң̫ʧɹүǵʼ̧ͷϱԺĶԣ£ɹʵҮѾ׼սֶתƲ͹ڵìܣսĿȴûѡãǳĻɹһֱɹڲ۵Ľ㣬ϱԺҲ۲ݣɹڲһһµĿ꣬ǾǱⳡսսܹιѾʾܼɹʹ߲Ż꾩һߵȴսһߺʹΰٹٳƤû뵽Ԫ껾ȻҰܶ飬ʮôγԵˡ
ʮֶĺι˵ͬ˿ڹڣһȫûһ֧ʱ⣬˿ڲεʮ֮һʮѾĵļޣһӱγԵʮʧָûʮʱ
ҲɹÿǱ䷽ˣȻӵزУسǱȴһһĸߣһμݳǾʧϰٸμֳǳأɹһȥȫϣҲ°ɣɹʹͷתİ뵽
λʵ۱£ȻսζȻҪ⳼Ͳ͢ˣ⳼ˣɹʹ߸Ц˶ߣҪһʱ佫Ԫ껴ܵϢɹԱɹϲѡӦĴʩ
ټɹʹ֮ĿɹʹʧıӰ˷ܵЩתͷһλʵԪĲ׼츮׼ƽŻ֣
Ԫ껴˴۽ҪĶûеõô츮ԺԪ껻ʲôЩ䣬Ŀ´Ӵ˲ƽˣԪ껾ԲܳڼһʤȻͳ̸ͣ͢ȳһᣬԹټ˵
Ԫ껲ԴȻȡμݺͺˮʤҲʧأ˾·ܹսĽʿѾʮԪٵ츮ʮԴ˱㰡ȻԴûҪԮǹټһɳԮΪãεʹѮϽƵµ󣬴ʱվԹټ˵
ԴҪ͢ٴϻi͆gˆĵһҪ죬ԮҲһҪɣԴ˵쵼£ȻٴδԪ껣ȫвǳ״˳ʿѷҲͬµ˵վԹټ˵
Ȼˣ˭Ըʹi͆gˆټȻĶʵ
ϴφgˆ͢ٹپȻһвȥĹټӲȥʹߣΪ˭֪gˆΪεĽڽڰ˲ɱˣγʹܼ򵥣Ͼθոմһʤ̣ɵܻ۹˭Ըʹ߳ʹi͆gˆĹԱʼëԼʮͭģʹͳ
Ԫµһ죬ĺˮ֮սĵھ֮սϸսͳƳˣҲӰ׼ӦʱĶ֡
Ӱ˶ӵʮ㼯ӰĴֱפھӰԶļɽկ֮УӦűȺĵ֡
Ӱ֮ڣӰפոճֵ鷳顣
Ȼͳ˾·бǷȴְӰְ֪ϵͳսʱȻӰ֪սȴͳϽԺͷͷ鷿࣬粡еvΡλְλ֮µ꾩ͳ˧ڵ¡
˵˾·ľʧͳƳˣںͷͷֹܾ֮ս֮󣬷Ҳսľʧͳ˳ڻûпǱĿԶԷʵ
ǰܲңĲ֮֮һƬǽ塢ȮĹƵЩկʣĽһգʧصĻǽկկΪפʮĴկݾеڶ࣬Ȼկ֮ǰһ󲿷ֶߣ֣˾·ʧ˽һٰʮӵʣЩ˱ľĵһ֣ʣµĶ˻ǸпҡҡͷȻЦ˵
˵òش󲿷־еʣӰҰеһ֣ʣµĲʶౣկʻԪںˮµʣڽɻЩɻд󲿷ֶĴξĴѹζսƷ
ȻںܶɻͷϱʧظЩʱϾľ֣ɻʧͬһҲỹͣЩɻɶǹ͡ʮʿģûгּ͢νԼӰ֮ǰھһӶỹ͵ġ
ͿںЦ֪õһЩԮֻܵȴ͢ˣתƻʵϸսҲˣ˵͢Ҫ׷нʶౣǵʬ꾩
ˮμδùټҺͳ͢ʮονѾˣʹͻ·ϣ͢Ҫ˽ʶౣʵĶʮλ󽫵ʬ廹ǧ²͵꾩ͬ͢ʱͬⱾٵļƻѾʹĻi͆gˆٴιģͬʱɳԮһºͻᵽӰˡڽ꾩ּԷϸһ˵
ˮμδݵȷģϸսй©ȥƾûôϲˡһɬóһϸսͺʹ˵
ɻĽӹ粵ս֮ϵЦݶʱʧȥҲóʹ
Ľ棬ȻǴȡʱʤʤĻȴǽξصʧϡ
ûӰʱѾξĽڽڰˣʧ򡣶ڽڶ˾·б֮կ֮սȻʶౣʱկӣȫûȴڴȥͬĿ
μ֮սսľĹһμݹսξͬμݳ׳ϳͷһսԪʧءսμȴһҼҴТ粺͹еvμؾӳ׳ָﵽ֮࣬μݹսʤ˵ξýʿʬѳء
ˮ֮սڷδ֮ǰ粵Ȼû̫ʧСɲʧأƽԼ֧ӼУս£ܱ֪ʧȻߴǧ֮ޣڷ֮ľȫܣֻƴͻΧξǧ˵û̫ĿСģȴʤ
θڶಿ帶ͺҰԳӰʧһ𣬾Ȼﵽ˵ʮ֮ࡣ
ԪȻʧʮȴҲʮֱȵصʤֻĿĵʤھϣûռһˡ
ͳʹתһҲЩοΪʮʧ֮Унһݺμݳаյʧ꾩ͱ߾еľʧܴ󣬶Ԫʧʮƽ츮ľЩصĶԱȣⳡʤοġ
ʤ鷳ˣȷսĳʹǰ
ǰ鷳ˣ͢ٴγǮģѾûжǮ֧ǰߵսˡڵĻҲ̾һԷ˵
Ǯģ͢ûǮˣôܣҶ峼пкüôûǮأ͵ĻеvϾʵ
ǮֻڡͺͺĹٳĽ֪˶ǵһ˵ⲻ˵ġ
˵ãҶ峼˾ŵȻǮһв٣Щ𣬰Ѿ٣ͭǮϡٵҪʣõĵزͿЦش˵
˵ôף˶ˣԭͭ͢ˡϵǮġ
ͭıǮ˵鷳˿ѷɫҪ֪εĻһֱͭǮΪǴģ׵ĸңõĺ٣ǮаѳֵĶεǮˣֻаٷ֮һͭǮ֧ŴξõҪ֧ͭڼǰѾһΣǴιټҺͳ͢βΪֶɨЩβ档Ӷ˳ȹΣڽ¾šҵɽĻ˳͢ǮĵΣԽĹңԽױǮģǮĵΣһֱŴΣʧ֮սͶ̫೯͢ԶںӱĻƺӹʵ޸ҲβĹڣǮˮһ㡣Щ껧ظó͢Ҳ󷽻ӻԭһʹβɨ֮ݴ̶ʱ䱻ӻܶ࣬ڳֻ͢ʣһѼֵܸߵػƽ𡣰ͭǮ벻ٴοʼǮˡ

Ҳ˵γ͢˵ʹͿҪˣжʵ
λӳ͢ʹ͡Ҫ֪ʿƴɱΪʲôٲ𣡵ȻٶЩˣҲûУʿĽп֣ܳЩôܲأ
ݣ͢ʹôܱأڳ͢ʹ͹Ѿߵ׸ˣܿӰʹ͵ķı䣡΢΢һЦοЩд˵
ı䣿ЩһɻĶԷʵ
֪ĺʱ淶ͽ֮˵ܼ򵥣͢ʹͷ͹ؽͣƽ𣬻кܶ˿ƥӰٲֵʳҲ˳һͽʿƽвƥʳֻѡһ֣
粵Ļò֪һ㶣ȻͬʱЦ
ƽͲƥʳǴнֵػ֮һЩиԵȱ㣬ƽ̫󣬼ֵ̫ߣǴ˭ҲᶯֹңӰפĴҪ֪ƽ͵λһǮˣһǮƽ͵һֹؽʮηͳΪ⡣
ƥʳȻҲǻҵһ֣δӿռռǵûȱţʹʳ۸Ϊͼһʯ֮ʱĵĵͼۣʱҲĵļ۸ƽʱҲ²ǮģǮ϶ʱʳ۸͸ӵƥͬˣʳƥǮ϶Ҳʿ䲻ѡһ㽫ʿҪ
еvΡΪѵɫ΢΢һЦ˵õİ취
λΪѣʵܺý͢Ǯģֲȱ٣ƽʳƥȻ󣬵ܹ󰡣˾·֮ô฻գ˭ûеǮİûƽ𻻰ðǮİƽƾ˾·յǲһ򵥵飬ҪķЩʱѣգڶֱߵĲ豭ЦеĿŷ˵
취¹ȥ죡û뵽ôͽʹ͵⣬ĵͷ˵
˾·Ǻð죬ǳ͢Ե⣬ɲð찡͢ӵмǧƽ䶼ܽЩƽǮģǿҪͷʹˡȻӰǺ粻ʮע꾩Ķ򣬽걱ʹ͵⣬ʼĳ͢ٶ˵
ĮˣùĴĮȻ˵ǳ£µҪȻСҲǵùĮڸоù壬ڼ䴯ˣаʮǮַ
ĸ֮УɫƽȴǲӿǮģһַǰףܽǮ⣬εĽɽ𢶼ܵӰ죬ΪǮأŻ粵ĸ߶ӣܹǮ⣬ڳ͢Ȼһ¥ȻﲻǸ߶ȣһܹͷͱȼ磬ԺඨȻڻ¡
Ŀǰ͢ٹٶ޲ߵǮ⣬ô׵һ飬Ȼڳ͢ڸֲͭɽЩɽЧʵĵ¸ﲻ͢Ҫ󣬸˾ΪѵЩɽѾռ˺ܶԴ͢ӴԿɽɵͶ룬ƱزҵĿǰ͢ҪĻƺӹʵѾβڣβҲҪһʱ䣬Ҳ˵һʱ͢޷ͭɼӴͶʣһһʱǮģͳΪڳ͢עĽˡ
Ȼа취ó͢ȹһǮڣҲİ취ڴ˵ֹʵһַȻڿܽ͢ǮģԺض͢鷳Ȼˣڳ͢ٹٷ׷ײʿ£Ը⽫취ϳʹټңùټȥǲİ취ȹѹأ֮ǰڵǲиõİ취͢Ǯ⡣
Դˣ¹һ취͢ĿǰǮ뷨죬Դ˶ָ㰡粳ںͷ͵̸;ϢʱͻȻЦ˵
Ŷк뷨ͻĻ΢΢һ㶺ʵ
ŷԼλ۹⣬ɤϸ˵͢˴ֳǮĵҪԭΪʹ߷ѿʼȻӶ벻սȻûн͢ƱؽһǮĵ͢ЩƽȻɽһʱ֮裬ܳã˾·ʢ󣬶Ҷϳ˵¹Ϊּ͢ӰǮӦ߾һʱ֮裬ȵսϳǮ
򲻿ɣٷԺ˵뷨Ǯ˵סͭ͢ȴ󣬴θظ˽󵽴ǡһǮʵУƱ˽ǮһǮ˾·ռǮͻӵ룬һʱ䣬㹻Щ˽ǮͿհʱϳǮܿĻЩõǮİգ˴ԣпбյĴڣ粵Ļո˵ꡣһŭˣ˵
ͺͺ粱Ͳ·ϷܴǶĵĹۻǶԳ͢ڲ˵ĿûܹĵģԵͷʱϿʼݵ粵ͷͳ췭ظӰʱȻе꾩巵ζˡ
ЦеĿķͺͺ粣˿ûȰ˵˼ʵڴ뿪꾩֮󣬺ٿĹٴĳ棬һ֮ЩпӲĴˡ
ʵεǮĶ˵Ǹ׽⣬ʮְ취ܹĿǰǮģЩ취ٵĻ꾩ЩȨ׼ͻҪ˼ܹôζȹѹضҽӰ콵ͣܵõĺôĿǰͷ۵顣
ŵЩģȻټȻΣڶԳ͢Щ˽ĵʮַڿʱ¾Żڣƾȵ˵ԽǮδ֮ǰҲ䵽ֵزǮĵ˵͢ӣֻ˵͢ڲ̫̫˽ˡ
ȣȣڿֿķͺͺ粣Ц˵λ˺αΪһС˺أǮǺ粴˵˽ûϳʹټңҲûоʡˣСֵλ˶ŭ𣡿ҳ͢ǮĽ취ֲֻǮһ֡
Դкð취͢ȹⳡǮģڵĻ÷ͺͺ粷ʵ
λ˿֪һ֮ѷ񣿡ںЦŷͺͺ˵
һڵķҷѣڵĻ÷ͺͺһ漴˵͢ȹǮĵİ취
νһڵķҷѣָʷϱκ̫ۡۡڡڵλʵų̵飬Щ鶼Ƿͺͺ粶飬ڵոչȥ
鵽ڻ飬ܲأ
Դ˵ĿѵǷЩͭͭ͵һŵĶʵ
ŷ˵ΪΪʹڣaأͭϧաЦŽڵǾ˵˳
ڵּȻ˼ѣΪʲôͭµۣڽʱзһ飬ͭͭѹһͭǮŶȹǮĵġ
Դˣְ취Ҳ̫˰ɣѹȫѵ˲±Ʒˣ粿Ц˵
粵ӵĻƲЦ˵û뵽λ˾ȻַӳαȡͭǮ͢ٹٷ׷ӦܶŷعԱͭ׳ǮԾ£͢Ǯģλ˵ӵҶԷ֣λأ˽أ
ⷬ䳰ȷ÷ɫЩҲסĺʵԴ˵ҪΣıƷ·ɮˣ˭
ۣȫԺǿɮỹף˳޸ǿ֮ߣλˡΪαɮ˶˸췴ұɮ˲ʮѵǾ͸췴ڸӼЦ˵

ܾ꣬Ȼ仯粱˵Щ㣬ϣİ취ַȻԹа۱ɮ˽Ӵľͳһ˱ͬСû˷ҵѹƣʹñܵɽɽɫ֮ڵеŵʦظǵŵӣֳʹú粺ܻƻɣʮִֹķ˵
˵ϣвɮӡʱ̫ƽ˹µɮֱܲ˶⸮ۣɮ˾в֮£ǧź֪˵ı仯ǲǴεɮǰܶ࣬Ժ˺ЩԺɮ췴ڿʼü̱ĶԺ粵Ȼ˵
ⷬ׻к粵ߣҪ֪ϣ֮֮ܲ󣬾Ҫѹţͬʱأʹɮ׵ƻڵʱ͢ûǮĵطգҸ̫ص飬Ͳ֮ˣڳų͢ǮĴͭͭע⣬ټϴ̫ƽ˹¾ܲ³͢ԷŵĶУηţҪùˡ
֪λ֪֪ӰжжɮˣжأжٰЩضýɸ˰֪֪Ӱķţó͢һʧٸ˰ڳȴ׳ʵĺ粺ͷһһ㶵ġ
λ˲֪Ǳپ͸ǣӰһأʮż䣻ɮ˽ǧˣЩԺشﵽʮĶнԺض˰͢Ӱÿʧִﵽʮ֮࣬⻹Ӱжٸݸ͢ÿֻʧٵĸ˰ЦŶԺ粺ͷ˵
ҪùˣڵĻͺͺ粶һۣε뵽
Դ׼ֹأԥһ£ضʵ
׼ټңֹͣڴ޽ͬʱսķٵǮջз䣬Ժ˳ɮףεɮάʮ£ڽѾõַƻȻ˵˳
ɮ᲻ԸأʳһҪ⣬ҲǵһʱѪȵ⡣
ٻټּɮỹףּĺ˹Ʊȱٸɣڽ뷨˵֮뿪ã꾩Ľλ󽫽·ͺͺ粿Цӡ
ǴĮĮڸûʱ֣ǳæµҶ񼲲ոճ֣ĮҽԺʱ̫ȻȾˮ찡**ˮͬ¿ЦĮʼΪʲôСʱ򲻳ˮˣҺæµһʱϹȥˣȰ֮ͻ׼飬ʱ͵ʱˣʱĮȡʱֲǸʮ½Ǯģٳ
峿꾩ģ紵ɢĸ£Ŀʼĺķ
λʳ֮еĳ͢ʡź꾩ųͬոɹʹߵĳ͢ٹ٣ڶȹˮȵļӣûɹ͢ٹٹͬĵˣΰٹʱ俪ʼЩ֮ͬСʣʳǴ֮ϣεĳ͢ٹ٣ٴοʼΪЩëƤСȴƣϾոչȥ֮սʮλ͢ƷϵĴԱ˶ЩԱȱְλյȴų͢ٹٵᣬΪЩְλλةλ֪Ƽѡ͢Уʮ˿ȱĹְ
ټЩԺĿļλ͢󳼣ɹʹƱ˵ЩټǲɼÿϲûϢãϲ˶ĿûȤˣڱݣɹʹ߻뿪ټΪֲǰЩӶԺŮĿǷ⼸ǸΪţŬŲϢһ˫浽峿ϳȻЩԺˡ
ټңܸʹְλƿشΰϵεĽɽ𢣬Ҫһܳڶҵ¸صس򣬲ôΰķó͢ٹŷԳټ֪ŴܸʹŴڳְʮ꣬²ż汸ܸʹĲѡڴ֮϶Źټ˵ۻ軨ûע⵽ټزͺãΪܸʹְλο˴Ǯˣðźʿѷ˷Σǲòþֶΰ
˵Ŀٲaͬٿ˲ܸʹĲѡĽǹؼʱ̣ξӼһ֧֧ǵս**ڹ۳͢سûһǾĴԱ£ΰʿΪңԱΪţսľдܸʹְλΰʿĵλʿ֪񡣸ְܸʹԱΪ˲ܸʹزѡʿѷ˹ķ˵
ʵʿѷȷɣһ㶼ȻʹְλѾټԼ̧µ󣬵Ϊܸʹְλܱȵĺ֪ߣҪ֪ڴγ͢Ѿǳˣڹټĵ֮£ΪΪıʿѷΪ⡢ŷޡ͵ɵظĸɣѾΪɶںЩȻûĸԼصӰ졣ѾһָĸɵӰ죬ںŷޡ͵ȸĸɹԱߵúܽЩ鶼˵ڵڵǿƺʹҺͱɿʼԿĸɣȻԹټӰ޴үĸҲڹټ˵ɻȱĺˣƽ֣˭κβ˭£ټ̬ȻΪؼӰƽĹټȻһǿƵĻᣬʿѷڿʹµõ֮󣬾Ѿܸʹְλ϶ǸĸƳĹԱ֮ˡ
ȻʿѷԵʱ򣬹ټѡ֧ʿѷʿѷ֧£ٴγܸʹһְλ
λ仹ûˣټЩήҵس͢ٹʵ˼ǾǸϿ߰ɣλʵѾ˷ʱˡ
۵Ǻܶ࣬ټĻո˵꣬ʿѷԥվ˵ټңһݼӼۣ֪ټǷԤ
ʿѷԥĻùټ΢
˵һָʲôʿѷҲԥӣ
ɣټĶʿѷ˵
̸乧Ľӹʿѷ۳ʸ֮ϵĹټȴû뵽ټոմɫͿʼˡ
·֮ͭԽǮ̶֮ʮ֣ȴѾùټϲͬʱЩţټԼ淶͡粵ȱ佫ټţѾʼͷˡ

ڴιټͷ۵ʱԶӰĴȴ׶꾩͢ʹ͵Ļƽ𣬱ɰǮİװǧӣһξӪկ֮Уڶཫʿ棬ʼվʹ
ľ뿪ƽӰڣںԼ֮ƲľһĶ
еķ°λԱôɫڴ˴̵ʱո䭣ĿвŪķ飬Ц˵
ľӪҵģ˵Ԫ껾ģϵ̴ľģʮ˿ϵʮ޺һʮλŴʦʱΪ֮⣬Ԫ껷ǳϲıڵֲŪ飬Ȼش˵

ֱԪ껾ȻսˣɼԪӴܵǱˣԪ껵յģͺЦ䭴Цϲ˵
ˣսƷ֮󣬾ַƥսнǧƥû˸սԴкοõϢɫʵ
û˸սôܣΪֹҴλսͶսһ˸սôû˸սأѵѾȱսĵزϲµĵľ֣ضڷ˵
˵䭵Ļ΢΢һЦߵȻ˵
ԪЩսĽǧӻȴ丸ܵϱıÿܹսʮƥƫƫǰߣսԪսľսⲻ㣬ʹζսսѾز㣬ԲֻսˡڵĻϸĽ˵
ɱȡѣԪ껾Ȼɳ飬ѵ˵׼ʹһۣĻش΢΢һü˵
ǱߴϢ˵ԪѾʼǲ츮ıһʮЩĵ϶һգδĶдսԪҪʹһָˡڲз飬ЦŵȻ˵
ԪƸۣ֮սĽѾˣʤܣʮ֮ڶдģսǴֿܸСԪ껳Ƶ֮͵ҰѾõ㣬ûµֺˣԴ˵һ°ϸһ󣬸̾˵
ܹģʮ֮ڶڵˣҲǴγ͢͹ټԸ⿴ģһܹ͢͹ټҵһҪԪһ̵ĽѵֳַЦ˵
׼ô䭺ʵ
ݣ΢΢һЦгĳ˵
ݣǸĲ֮أüƲߣݿĲɻȱҪݵأܽ츮i͆gˆŹ빥ĵĺûڵĻ뵽ڼƻе˼ͷ΢Ц̾ʮϮģԪʩ
ͨݵĻ֮ϣξУǰУ粸ս֮ϣӶޣĿΧĶߣǸһݵͳ˧档
ǰξĺܳǰǺǧ¾սٳϢʱ䣬ѾӸصʧصĸӣ粵¾ڵĵϵǵһõľӣѡĶսʿ䣬ݵѵõ꾩ʲ¾һԾΪսľӡ
ξм䣬µ֧ڹկ;սˮһֱι꾩꾩ֻʧĶ飬սս֮䲻һǧˣȻָʢʱڣǾ޴ʧﵽֲģȻѵѾʱļٴαɳݵֻΪ¾ĸҲΪ粵ĸ
棬꾩ʶ׳Žǧ󳵣ϱŸʣĸڶ档
ǰݺ͸ݵĽ磬ʮͽľˣȥ¾͵ذӪկսϵļ́ͷ潥ɽϦߵĴԸ˵
ˣΪʲôȥݰկľ̫̫ƽõϢͻϮʧȥش»սߵ棬ŸããԭƽĵΣĶԺʵ
ѡﰲӪկϣЩܹҹ͵ϮҪ֪֮սʼ֮¾ĵ׻ûϴóҲΪɢûбӦеɱ꾩ĲС׺͵ףԴ˽Щȸһ룬ΪܹСݣǣľıܹ׺͵ģǣƸʱѹСһЩԱٲﰲӪկϣľҹ͵ϮǿҾ׵츮ԮΪͳ˧ȴ佫ڳ͢λϱ֮ڡ粺ͷļƻЩ˿֪ԺֻϸĽγݵĿĽһ顣
ϸĽЦҪ֪οк󣬲ĹսݵսĵرϽеģ¾ֻǧ󲿷ֻźصʣֻǧӵкһĻĹݣÿǺں⣬ΪһûξԱʵĺھΪγݲŴ׳ǧ󳵣ξ˴γеĲһЩ⣬¾ͳΪбȴľץˡ
ɬǵЦݣ΢΢һЦȻ˵ĽڵĴǷԹ˲ס𣿡
ݿǵҵĵطƵѾʼӪݣ˳ʱռݣݵٹ̸̡ڣݣҲסҺɽľסϰٸСݺύɽҾϾ֮·ȥףһʧˣ˵ȥһ·ϴССرկûһ٣ҲаʮҾһȥƹȥأЩ⣬žͷۡЦԺ粱Թ˵
Ľˣսûأƽѣƾε˿粢ˣȻأԴѾ׼ʧܣʹգѵĽܰټ𣡡粵ȻĽ뷨˵˳е˼ɹʵζ
ĩܽˣĩһټУӺ粵ĻսΣգҲͬʱ˺Ϊҵľģ¶ľҲҪݵ֣صıȭʩת뿪ȥӪկˡ
ս˻粿뿪ıӰ̾Ϣһ޲ĸȥ

ȴӰξʿ߰ƽȴǳƲҵˮһվľʧأսʮλĸ߼죬ƽ
ʶౣҲսںˮϽʮʧϢ£ʼĻ̻̣ԪѹȣĻкܶԽ߾ӵξֻˡ
ƽ֮УԪ껲һµ飬ֱ츮ĸϢ
ڵԪ껺ͷۣˮʧܣԪ˵һ̺ۡԪ껵֮ϣķѹƲסڲԶս
ĵȴԪ껲ֹͣⳡսı߾ᡳرˣȻӵｮƶظ޷άǧյģÿĶҪͨᡳţսȡδʳͲƥҶƷĺʹοսһ꣬ĹѾʳš۷ζеĲƥͲҶļ۸ǾӸ߲£Ԫ껲ܶʱⳡ֮սʱľͻٰš޲³ڸոԪ˵ӰͶԹڵؿ

֮սֵزԪǲսҲҪսˣΪⳡսԪѾ͸֧ĹʮսսԴװⳡսʤʮ֮ڶûкκιսֻܱķԸѹڵԪ껣нˡֻӲͷƤ򵽴η̸ˡ
Ԫ껶һֹͣתϤЩæĽŲԪ֪дˣҰٵĽŲ˻ҡ
ϣξˡҰЩ㲵ĳԪǰ֮г˻֮⣬ޱߵķŭ
ں˧ͬҲԤ֮Укξ̣Ԫ껲ΪʲôµҰٻ˾̣ǲʵ
Ԫ껵ʻҰٷߺ޵ĳ˵γξǸݾ꾩¾ֻͳ˧Ǻ粺棬Ǵ븮߾һ·ǿʮկѾɽֱݳˡ
ôܣ޲ɽЩȫξôô׾ǿɽԪһĿҰʵ
ϣһ·ϹƵʮկԼİձɱǧ˱ūۣ粻ʹܶ൳˹ǣûһկʣȻջپݵ㣬ɽ޲ξȴξկӣһ佫ǧȫɱɽξξȻȹɽҰٺ޺޵ĶԪ껻㱨˵
൳˵ɱԪ˵ʲôʮͳս󣬴Сսɱа֮࣬ԶξڵѪȶ˿ûߵĸоΨһֵǣξһ壬ΪʲôͻȻһأ
ξ˧һ濴رʲôҪΪȣΪʲôκһ磬ĺأԪûпҰ٣̧ͷŴ괹ɻ˵
˺ܿ£ͬڴˣûΪȵֶζ˵¸ǹ죬ԲǴͳʿӣ˵ڴɽܻ˼ңʱھδ棬ѵıӣ֮ܣҰ¶룬üյĶԪ˵
Ұٲ֮˵Ԫ껶УȴԪеļƲߡ
ھȻ˲ɱİգɲϴ֮磬Ϣ󴫵꾩϶˴ڣǸС᲻˽ڵ꾩أԪһת뵽ȻսϺѶԸڣΪʲôѶٳأĺ꾩Աǧ˿ƵĹϵǶԸڣҲǸİ취뵽Ԫ϶Ұ˵
ϺüƲߣ΢֪꾩ɺ͸ĸŵ໥ڿǸĸɵʵγ͢˳۵ĹԱв٣бҲǴ˵Ĵƾһпܽڱƻ꾩΢ȥ졣ҰԪ껵ĻϲĴ˵
׼ִʹϵ꾩ļλٳѣԪ껷ԸҰ֮һЦĿſ棬ѾʼĻص꾩γûξγ̸еʮݺƽʩϺ
ɽλˮζشƽʹӰİ˰׸߷廢̣߾ｮ
ı߽ʮ֮ңԭٺõ̽ҲľĶ򣬲ԴͲԶ֮ξ̽ӷ׷׿ʼռݸɽ֣Զ̼ľһһӴξϢ̽ѯʹԶģһƣսʤƽбˡ
ˣӲΣǽ֮£ֱ߽Ǵ֮أǻ緵Ӱɣϣɽξ֮УڿȰ˵
˿ûϣȰ˵ӰʱҲǰ˵ˣģһľ֪ڴˣвⰡǻǸϿ췵Ӱɣ
ſݻҶ֯ڻµڣʱĿıǱջԶݸϣ֮ЦŶϣӰ˵ʼղ̤ʵ֪Ԫ껺Ĵû뿪ƽپͷĶˡ
ô֪Ԫ껺Ĵû뿪ƽϣڵĻһɻĶʵ
ϸǱ߳Ϸڵʿ䣬ܿʲôڶԶϣӰغȻʵ
ӰڵĻϸǱ߿ȥ֮Ī˵ƽ¼סֹʲôͬ
㣡ڻֽйһڼıݵξ̽ӣϸĶξ̽ʵýʿǰʿʲôͬ𣿱˵ʿ۹⻹飿
ڵĻξ̽΢΢һ㶣ŬʼЩȷ˵ˣϸЩʿ仹Щͬڵʿ鶼ţĿг˶ξӣǵԪ껴ܺˮʱľʿ䶼ܾɥҺУͽŵĳ߿ںܾòſһۣ֮гźӡ
Ԫûеƽʱʿڳͷϵıֺв𣿡ڳһ̽ʵ
УܴԪûƽʱʿѲߺվڶɢģ󲿷ʱ䶼ţֻнѲӵʱվЩʿ䰺ͦأÿ춼ѲߺվڣѲӵĴҲࡣξ̽ӻһϸش˵
ξ̽ӵĻʮ⡣̽뿪֮ЦŶ˵𣿡
ڳûһޱˡһ͸Ƕˣԭֻƾʿı黹ĽķӳͲ³Ԫ껺ʹû뿪ƽ
Ԫ껺ĴȻûжڵʲôں粴ϾҪݣiҲٴγɳݣgˆҲٱ츮ʮi͆gˆ㣬ԮˣԪʱȻƽѵҪˡһĻʿϣüͷ˵
Ԫ껲ǲҪˣڵȴ˱ټگ꾩Ϣʱ䭵ͻȻӲԶ˹
ôˣ˲Ӱ˴𣿡Ӱӭȥɻʵ
ʲô£Ժ˰Ӽģôٻعݵĺ粺˷꾩顣䭴óһ⹫ġ֮󣬷߿Ĵ˵
飡΢΢һ㶣ûнеعģȴԪϲ飬ǵĿʼ˼꾩ϢӰ졣
ԭˣ˵ԪƽȴȻֽ쵽꾩ȥˣ찡ЩԱǻϣԳЩԱûкõؿ䭵ĻһʱµԪ껵꾩طЦ˵
ⲻܰɣмλسôԪ껴ѹӰĹԱأѵǲ
𣿡ӰسңΪԳЩسҶĿûϣôĿĿǰƣЩɵı˵
ϣӰ˵Ļո˵꣬ҲʼЦѾĿǰľƣµԪƸ۵뷨Ҳµ꾩Щ˽ԱĿġ
ǲµԪƸ۵ķ񣬾꾩Ҳ˿֮ĹϵԺĹģǵĺȣϣ´󹦣ںˮıѾ̼ĳЩ˵񾭣Ѿ̲סʼˡһЦĺ޺˵
ʤδǾ͸ҳȣþڲˣǻǴεĳ𣡡ʱҲ꾩仯Ҫԭ򣬷߿ŭ˵
֮սѾʣ꾩ɹѾ֪ԪƸδʮ飬һĶԴξ첻ʲôвҲǵõһЩϵ棬꾩Щ˵ԸǻںǮʧ𣡺ˮ֮սѾô̹ӣ˭ĳֻʣһսƣⳡս˭ʣ˭ѾҪˣҪǣһȡⳡսʤ꾩Ҳûܹѹǵˡ˺ҿɶǸĸɵĹԱһǵƣЩ˵Ͳܱ֤ڿʼϺҲ֮Сڽ뷨һһʮĸλĻ˵
׼ôԸ꾩ЩϺȵˣϣһʵ

Ը˵ԸӦ˵ӦӰ꾩޳ĪҪǵľӦȥ˵顣ߵһɽɣ˵
ոսӵ˵ϢԶѾʼݣݵĵֿܼңȻҾըһγǽ룬ľԷأҾƽݸãȴΪڶȳˣ±ʧأݾҲʿӰ쿴սЩĵ˵˭û뵽ݾȻڳ֮ӢµĴսΪĸڣս溫ξ̫ԾξװȽһʱ֮Ҳòݡ
ؾǲôս˺ôʿأϣЩĿӰʵ
Ĺ㽫ݵս𣿡ЦŶϣ˵
ݿɶǵˣҶԪ껵֮Ȼؾˣսʱۼ練ƣƾݣװӰݼҼҴТĲ״ҡҡͷ̾Ϣ˵
Զݣʧ̫»Σգ˿ǲú˼£鲻ͳأ˼һᣬܾú粳̫ðգٴڳ˵
ܾԪ껺ʲô֣ƽĴʮ򣬱Ԫûɰ˻i͆gˆҲжԪȴʱ䣬ô򵥵ĵѵԪ껲֪𣡡ԶٴοģʼվʲôԾ˵
ˣԺĹ㿴δİԺĹĶʵ
ڿҲûпԺĹģ˵ǹټҵʥּһҪһԺĹģټҽڶӰбԺʲôȨٻغˣֱӵ⡣
ȥٴνĿת֮󣬶һֱ˵ϺǱߵ̽磬ܸʲôۣһҪıʵʲô˿ϻ㱨
Ԫ껰Ԫ껣ڵڸʲôأҲ뿪ɽڿĵķʮɻ뵽
ĮڳˣһὫҽ걾дƻڵ걾ݵʮۣԪϮ
Ԫ1o4oʮ£꾩͢ɣűԪΪ
ԪʮµףĴ߶ͶԪ֮ʮgˆͼݻٴ˹ĵͼ
ԪʮһѮĴ߶Ͷʿ䣬ֱ·gˆ͆gˆӲ䡣
ʮһµףgˆԮȆgˆĴ;gˆӱ߶ͶԆgˆΪچgˆǩʮƽԼ
Ԫʮ£ĴΩԪ֮ͳʮԮɳޣʮһɳ޴ݡͷiն򣬷²Է²Ϊݡͷiǩʮ껥ַԼ
Ԫʮ£Ԫ껳ɽ˾ɹһҹоԮݣιݵǣݡ
Ԫ1o41£ӰξԱһãɫʮѿĿ˧һڡ
ոӰȹһɴڵڣάּ죬ͱǱߴϢȫƻ
ΪʲôgˆͻiıĻȴŵõϢڲѣɫȴƽĶ鱨ԼŮʵ
ں˳ݵʱԪѾʼȫεͨĵ̽ӱĺϡûлӰǻϣǲŽӴǱߵˣ˵ѾʱѾʮֻŸ룬Ƕûܵ˵Ԫеˡڼŭ飬ܿ콫֪һж˵˳
ˣĻâһαԪƵڡ
û뵽ȻϢĴݶϣڿЦ뵽δϢݶһڶԴ顣ԲŻѺܶʱѰҵγѵŸ룬ŸĴϢվ˺ܶˣȴŸϳ˴û뵽Ԫ껾Ȼ뵽˵ݶԸŸ롣
ûŸİæȻǱߵ֪̽ĵıȴ޷֪ͨڣԪ껸䲻ڶƣһٻgˆͻiرжӰεõϢĶȣĻgˆͻiһ֮󡣲ŵõϢ
Ҳ˵⼸ƽǶԳֵءֻԪ껺²ǰõϢƽ˵ԪѾΪǵĽˡ͵õķľϢϻں޵ĿЦ˵
ⰡԪ껹֮ıȻסӰȴɴgˆͻiԪ껴˹ȻС䭵֪Ԫ⼸µĶ֮󣬾֣صĶ˵
ľǆgˆͻiȻôױľܹסľһʱ䡣ǵõϢ϶ƽֱ죬ϧϣ⼸´ĵĻᡣҡͷ˵
Ԫ껹Ȼ˵Ǹ׵Ķͽաgˆͻiһսӣľֳ֣֮ɰҲҶģӮˣѵģӰصԲϸɻ˵
ӰصĻ˧еһʱԪⳡģ˿Ӯû᲻һɣƫƫӮˣΪӮúʹƽԿĻᣬҴ˺ˮսĵҵʿԪʤغȴξпʼ
ȿȣڲǸ̾Ԫ껺˵ʱĳgˆͻiѾˣµʱѾ㹻һս**ӰѩڣȻ·Ţܸκ谭Ԫ껳ƳĻӦ׼ˮս󱻹ټԮ»ʱվ˵
˧˳ڿȥ
۵ʱһλͻȻ˧ʣһݸ漱ڡ
ˣԪѾˣǰԪıʮ򣬱·ݡݡݣͱݵȡ꾩ϵЭڿи漱ģݸֱߵķ֮󣬶Ц˵
ڿԶõıж٣ڲȷ͵˿깫ģתͷ䭳ʵ
㺫˳ݵӰбʮǧˣǧڸݺͱӰܶñʮһ򣬼»˴꾩Ԯʮеvǧ־νǧμָʹ⽫һǧԶָʹһеࡢĹ㡢ȫλǷͷһǧӰΪڵϯĻţӰĿǰͱָƣڵϸĻش˵
μָʹֽЭͷӰλϵ׼оڳ˼һᣬ϶佫Ը˵

ȥڲŶλĻЦ˵ԪǹǽˣȻɳʮ£ѵͲɹ𣡡
Ӱ໷ȻûĥȥһӰأС۾Ц˵ˣϸڵĵľԲʮʮɹgˆͻiı߾ܹõľԲʮ򣬶Ԫ껳ʮ£ڱ϶飬ǲӦһֻƫȥƽ츮һȦأ
Ӵ˵òθڻڰױǸ˿θƽŹЩǣɨ˵ľۼ񡣡ϣҲͬӰصĽ鸽˵
Ӵ뷨θȷʵԴĵĹĹԴʲôôûĵʵһĹΨһ˵ľɽۻɹˡʱҡҡͷӰصļƻ˵
֪ԪΪʲôҳˣԭѾµҴβᷴıɹԲƸ۰Ԫ껲֮۹ȷʵĻŵĽ֮󣬻ȻЦ˵
ĹҲθƽΧκ԰ϣٴ˵
ˣٲĴٴηֱݡݡҴα߾Ӱʮ㹻ֿľ֣ٵĿģǳ״Ԫ껣Ԫ껵ľʧ룬ʮģˡʱڽеļƻ˵˳
ѵӲƴĴڵĻʵ
ԪĿѾԣǲƴݡݻ߷Ҵ̸УٵĿҲܼ򵥣ǲƴۺľӲƴһεľɹ֪ε˼תԸȥڵͷ侲˵
һҾʧأӰֹԥ˵˵ӲƴܲľĶ֣ڸĿ˵
뵣ģ⼸սҲǺΪʮףʮףһٶʮ֧Щʣپ͸˵Ѿаʤɱ˵
ڿеӰؿĺܶ࣬׺͵׵ӰѼʶЩ󣬼ڶıӰϸһҲԪʤ㲻
˧ӰԱѾʿۼʮ·һ鲼ӰΧһ£ķ򿪰ˣĵľսҪʮפն
αǰߵݵݺ͸ϱӣϵķΪ롢ݵĺԮ֮أһ롢ݵתվÿ궼꾩ĴԴԴϴӷ롢ݡ
롢ϱһߣΪܣΪοĵǰء
Ԫ1o41οǰ.ʮԪ껸º˴첽ڷϹٵ޽ԾܴԮ
Ԫ1o41³壬ξ
ɽһɽȪУ׶̵ĳǽ⣬խƽɽ¡
֮ĸ߷֮ϣ罫۷嶥ӸõͲԶ
Ԫ껻۹ⶾٵ֮ң·խ޷ͨУҾǿʧأôһӶسɴ󻼡Ŀ࣬Ƥڵ»һݵվڸ߷֮ϣԶŷµ̾ĳ˵
»Ϊ֮ӣò˫ڡФ̫桱粨ñ֮»ҲűᵽټΪԺʹ֮»ҲˮǴ߳ν󽫾ͳ˧ǧθӰԮ󽫣䡢䡢֡ľʮԮڡ
Ԫ껲۹ⶾҲΪؽҴγ͢٣ͨľ֮ѧľ²ߡԪθسǱı߾ĳǱ滮죬˲䣬Ľеز䣬һ츮û뵽ξȻԪɳԪ漱ˣмҵ׶ˡΪߵһĻŵ䭣Ľνָơ»֮̾Ͻؽˡ
ΨһصĲ䣡˼˵ȫûԪ껻᲻Ķأ°ͣȤ˵
Դ׼ǿ𣿡ڵĻһӵѮ佫ԶָʹЩԥʵ
Դ˼С롢ݲҾԮص㣬ǿʧԮʱ䣬òʧ佫еvҲȭȰ˵˵
˵òĲ䡣Ϊ壬ĹʮǴ󻼣˼аֽʱվǻ˵
γݵʮӰڵϵĲࡢĹ㡢ȫµ»еv˶꾩ʮʣµһԶԶָʹµԶ
ˮһսڴľҪȴڵĵϵһɨգ꾩ǰİʥּУĹݾ粵¾ȫǼеƽʥּǰ棬Ӱطнȴʥּĺ棬꾩һϵĽջȴûа취»صӰĽ߾ﵽʮǧˣѾΪӰ£ʹý쿪ʼдֻΪǷĹͣ»еv˲ŷ˷ʱ䡣
»˵˼֪εĽǸǹȡһĹͣ˵꾩ǵ㱾£˲Ϊ¾ָʹ
뺷߾˵ĸСһسǻԣһҰսľӲܶһͲˣԺˮ֮սûг´󹦱ڵϵߡ
شݹٵԱߣӰʵıؾ֮أȻֻ䣬ɧźε¾ʧҲ׽ͼڶؿ˵ľģԳҪԶ˵
Դ˿һľƹǰݡ»Ľ˵
֪λԸʾ¼أڵȻһЦʵ
ڵĻ»˿ʼ˭֪ͳͣϾĴ֮أֻ䣬Ļ̶ûشһ㹦Ͷ̲˭Ը
ˣȻҪҲҪ֧ԮǷֱ·Ž֧ԮݣһȫϣЦǺǵĳ˵
ɣԪۣ֮ݵȻѾȷҲųԪͻȻٴӰӰشԴ̫Σա»ųת뵽ĵԺڵİȫϳԷϣ˵

뵽飬Ԫ벻پԪ껴ϮǱٺԪ껾ս֮ءָɽĹٵһĳ˵
սǹٵ·ƽ೤ǿսԴ˼Զָʹ˵
ĪѾ鿴ĵΣĹٵþһɿٵϵʺףһڹٵϰӪկӪկΧΪ֮أٲԪµľԪ껲ԱٲԮݡЦŶ»˵
ԴԪ껴ǰıֽڹͼ˵
ǰԪģgˆͻiαپġŵĳ˵
Ԫ껲ϵô죿»ٴζʵ
ԪѾûѡȨһԮݣԪ֮ҲݣʱԪǰ·ֻһǼ£򱾹صĵطڶ˻ƽٴγԪЩսѾ͸֧̫࣬γʮûһɹ˱Ҳ֯ڶˣԱ϶Ԫһ£Ѿûѡˡг˵
»˽ķ鱨һᣬԪûѡˣ϶ڵļƻ֮󣬿ʼֱ·Ԯݡݺͷݶȥ
»뿪ԵĴ֮ϣξսˮ룬һ£ξʼľӪկٵΧȺγξľӪιٵ
ڵľȻѾ֪ڵϢֻֻڰӪկһ㽫ٵȥȴûһ취ս֪ξ֮ȴУճţҹξ͵Ϯ(δʮ¼رԪ
Ԫ1o41Ԫ£..ͻiɹǩͣսԼ֮󣬾ٴʮһѩ֮Ϯ롢֮ء
£˾·ڶʹڵ֪ԪϢ֮ɽ»еvθԮݣڸ߾ͬĺԳ
¾գʾפݣָͬʹعͽ߶Ͷ
ʮһգеvͻĴҰĲפݣָͬʹϱһֿĴĽ
еvγɹľԮ˷ݺݣǸԮݵ»ȴԪľľأʧȴûгݳǣפңӦԿľĹ

ʮ⣬ľӪկҰӶΰѳסҰӵˮԴʹøݳˮ٣ۼˮ
ĴӪ˧֮УԪһУ˼ľȥ򣬶ߣɫ׵ҰٰţͣĿҰٵд
٣岻þϢ˸ݲһһϦ飬˷أԪ껿ŲҰ٣̾ϢĵȻ˵
ҰǿЦЦԪǿҵĲɫӿɬ
ĺʹѾˣԪ껳Ƶ֮󣬴˶ĵóףЩ˽㲻ĵսľĵĹĹڶܵѾһգ˵ҲԽԽ٣ţԪʹİ²塢ʳϲβݳƷҲԽԽ٣ʱ䲻ܺʹ͡Ԫ껿ҲѹƲ˹ڵķսʱĿ¾ͲԪ껵ˡ
ϻʯҰƽĶԪ˵
ǸСѾӰʹκ̸䵽أˮܸ֮޺ʹĵĳ裬һץǸСȻƤʳ⡣ڵ֣Ԫܻŭ˵
ȿȣƽ͵ڣҾذɡ˻㡣׵Ԫ껣Ұٿ侲˵
ҰٵĻԪһһֱ֮鿪ʼ𾭡
һη֮ԪƽľضҰ˵սΣ
ܲݳؾԽԽˣۼݣߣָʹΩҸۼһ˲ţֶ쳼֮ȴΩҿƣ¶ʧ١ҰЩɡҡͷϧ˵
»أӪկԪݵԮҰʵ
»Żӣòã뾡취ûн»»Ա߻񡣼λȫˡҰԪ껵ʣٴοЦ˵
ЩһôоԽԽѶԸ˰Ԫûŭֻǿֵʵ
»ΩѶԸˣҴͷ˸ǿвȥ²ڵʲôûڣʮַ»ΩһݺͷݵξҰᵽھʮֿյ˵
̽˵Ѿʼȱˮ˵ܲ¸أԪֱ֣ʵݵ˵
ѣظݾͺñĹصݣѾʼȫԱ̽˵Ҿնɱݾݳͷؾٻˣݵؾֻǧˣǿ¸ݣҾʧز˵õؿܾһճǣΪο϶
ճǴӦϵҰٳһᣬ
뵽ĴԪ껸ӿյ̾ϢһȻ֪μȥϾԪһݳǺʹ̸Уɱһݳǵľ񣬵ʱ϶û̸һĳΪУⲻԪԸ⿴ģҪǸ뺷öԣ¸ݵʧԪ붼ʹټϳ»ĲӦԪ껶ڸѾˡ

ݺͷأ޼дܹһ˶£ԪתݺͷҰٳʵ
ѣݱиǧ߾Ԯǿ£Ҳһ߾ǿҲѣҾһرݻݣԤݵķӳڣĿǰǿµĿԵһɡҰٷһ飬Ц˵
쵰ʲôѣҲУҲУ޾ô͢ԹԵ̸أԪٴ¶ɫŭ˵
ҰпЦľƣ̸֮еѾˣһٰĿ϶̸УʱԪ껵ĵλ²λڶԪ껳ԵӰʮξʱԿҲ̸УʱԪ껿ԱסλֻҪ̬ıס͢棬͢ԻϿ飬λıٳڣô׵ȡ֮սʤ
ϣȻݲ£Ҿ°ɣҰٳ˼֮¶ļᶨĶԪ˵
£±ؽ֮·ڶ˰ѵٵ˼Ҫ޵ľǿڵӪկԪ鿪ʼתʵ
ϸĵľƣҾݲˣڳ±ضҾµȥ·뽫Ҿ˻츮ǻһΪ츮ͺѹЩսʹûϽѡ
ת룬ڳʮҾԳ֣Ӱֻ˾·ֻʣҾԳֵʮУʮ֮أֻϼر£¹ڵӪկȻڵӪկξһȱٽ˾·ɻϳ۳ҡҰٽеĴһһʮĸԪ˵
üƲߣһ޵ĴڵӪկô˾·飬ֻҪһݳǣͿԺ̸͢ˡԪ껳һᣬϴõϲ˵
ļƻҾҹˣݺͷݵľӣڷ֧ԮڵξʴڵӪկʱϿԾۼʮıڵıԿԹڵӪկҰ֣صĶԪ˵
ҰٵļƲߣԪ˷ܵתһȦȻױ˵ˣλ޵¡
٣ҹݻԻξҹ¿ɣɷ񣿡Ԫ˷ܹ󣬿ʼٴ˵
ɣýҹ֪ͨݵҰͷ߶Ͷλλ׼Ҫ֪ͨ׼лڣڷԮѡΪؽʡҰٵͷ֮ٴζԪ˵
ãͰ˵ڣһҪ׽㣬㳢̡Ԫҧгݵʹ˵
͸ҶľΨһѵôľ£ıʮӪկǱߣֻ֮;˰ɣΪأҰٿԪЩݣֵڶʮ´սƼҰϣ
οԪĩ꾩͢µ֪Ԫ껾ٱ롢֮ʱټĸݣõԺʹµһɳ֧֣ȴʿѷ֪ءܸʹõ˷ԣڶ೯ټݶԴξµҪλټûвȵ˵£ʶ²õĽڱµݸΪԺʹ
ηݳǸҹɫǿղá¹ˮҹ֮£ԶڸݵԪ뽫ڰƤͱٵ֮ϵڣҲҧг뽫Զ꾩ĳЩ˰Ƥ
ϼһǻĲͷˣ¹شνɽ𢣬Ҫ˶֪ϼһȻ֪뽫͸ģٻץϼһİѱ򱾹һὫϼһƤ꾩ۡʹ޵ҧг˵
´ûлὫȰƤˣټҽոεµϱ꾩µȵˣеζԶȵִ֮λˡӰԲСЦյ˵
ĽǽҪʱ̣¹ټҶµˣɼټҶȵĺ⣬ֻҪ˻Ԫ껣ʱȡ϶ҪȥϻˡϣҲͬӰصĻ˵
ӢˬվڵĿ¶ã֮ɫͻȻ˵ϼ޻ΪͻȻ϶մһأ˻лµ󱻱ᣬԼҲټ񣬺οأ
˵ˡʱȻһЦƽ˵
ȷʲôϵ书ԣ˼ȴһЩ˿䭻˼ɻʵ
ǱɵĶ飬ûܹӰټҵǿʱȵ˻ʲôʱԿĸأغ̸Сսֱӱ̸Уһô˲ܻĽսʤҿԲ̸ȡԿĸɡϣɻϸ˵
˵ǹǽԪܹȡ֮սʤҪϴ˵ĺȣ벻սԱγ˻СʱҲЦ˵
Ƿʥּذ˱ټң˲ܻġټҲҲ޹Ϲ˺ȣǼϹټҺȣⲻҳ𣡡ʮֲ˵
ӽüȻ͸ѾϺͿˣȻ򵥵鶼ʧҲǻðӰĴָ佱һ֮󣬱˵
һֱλĻŽڣʱƽ˵ȺԪ޲ﻢ¡Ԫǽѣֻ뱾ٲµ壬ȱдɵĹԱţֻܽˡȱٻԪ껷꾩ʱһ飬Ǹĸµʱ򡣱Ϊ棬֪²Уȴǿȳѵɲ֪һ£ûܺ͸ĸɶԿһȺĿǳ֮
ȵȲ˵ˣȱٻؾٱĶݲ٣һԪ껵ɣǱϢ𣿡ڸı仰ʵ
ûµϢľӪٵˣǵŸ߷ɶ㲻ĵĲʳͷֻᱻ̽ɱŸѾˣֻܿҾ̽Ӻʹ磬˺ܶࡣϢ飬̽ӺͷɵɱϰٿɰŸ룬Щ˵
ûϢ
˵ĴڰԪ¶˵Ļ˷ܵ˵
ɳ̣һ£ױϽһɳ̧С
ݴϢԪ껵ڸݣѾΧݳ£ʹøؾľҲˣڱؾѾǧǸݳаسǵİգ»ڸݸפĺضԳ֣Ԯ֮ս±ʧƶ࣬ս򡣡Ӱָݸصνϵõ鱨٩٩˵
ݺͷݵľа֮ڣֻ֮ʧǧԮʮѾݺͷݣʧҲ󡣡ϣӰصػָɳݺͷݵض˵
ݵأĹٵµıؾ֮·ΧȺɽֻСͲ䶼޷ͨԪ£ҪӪկһǵĴΣˣԪǿ£ֻ赲ݵʮԮٿԳʮӪկ߻Ĳ䣬һӪկʧأľͿʹӪկΪУʱֻͽʮ棬˾·Ҳ⵽ľвԪ껱ȻҲһ㣬ľһ£ҶȻܿ졣ָԱߵĴӪկϸ˵
ǾãʮĴܹͻصĴӪկ𣿡ں޾⣬һЦݵĶ䭵˵
ܣ䭡ϣӰغͬʱᶨ˵
ǰ˵ʮĴǶʮĴҲͻԼֹĴӪկĿԶЦ뵽
ڵԴڴӪկĲأָأѾܽӽִս
ڵӪկӪڴɽ֮ϣӪկһзֶڵӪկ֮жûΧǽû¹ǡûкû壬֮ܶα׼Ӫկﶼ

ڵӪկܣֻм򵥵ľͼ׼¥ӿֲõģǴһķߡ
ΨһĹٵȻʮɳĹٵ֮ϣɼʮ۳ңϹٵߵƽ·ѾǼˡ
̶̲һĹٵ֮ϣ鲼˸ֵĺϰָھĸֺһ׳ÿһλξĹ֣ĺаٸߵ֮أǷûĵطǰ治ΪٵӣǱصµĵס
·ӻĳ弶Ӵι֣Զɱκζ̱ӵĻᣬƾڵľֿѾǿõԪµս֮С
սԶ˵أӪկĶѾʮأÿһǻԶ̴Χ֮УⳤʮأԪ껵ԴȪ
Ϊֹڵսر¶Ĳ࣬Ȼ̽Χ̽Ĳ٣Ŀ̽ξ֣ԪȻ֪ڸ˲ٻȴЩá
ڲӪկĶϲأͨС·ϣҲ˼Сսֹĵ˼лӪկӪկϴϣҲھ˼սԱһ
ڿ¾ֻ߱ǷԪĶصڶʮ´սƼҰУ
Ԫ1o41꣬οʮ~˧Ĺ㣬һվڴսصǰߣָǧʿԵװ
ѾϢԪڸݵĴʮһҹ֮䳷˵ݣľʮհе˷ݣҪһҹʮտ϶ᵽӪկ
õϢڣΪԪҹϮɳǧӰϼӽ䱸һҹ֮󣬽Ĺݱ滻صһսء
ʯͷʿ䲻ͣսæµţĹ㺰Уξʵôʶ𣿡
ʯͷʯ̫ɽԻһк͹ٻӵ˳ͻͱ䵽ݣʯĸߴţܿʯӲݱ¾ʱ򣬺͵һʯ̫ӣҲʶ֣ڼӹٴӰƷУξͳһǧ֡
ĸߴʯһ˼ףȥǿ׳ɽ⡱ܵĹߴ˵Ѿÿһٹʿÿ˶ʮöףһҲѾλʮϣڼλУξĴ°ᶯ֧ԮʣҾѾս׼
ãǻ㡣סԴ˵Уٲ䣬ٲǿ󣬶ٲǿһٲͶסĹٴζʯ˵
ףʯ֮ش˵
ãȥ׼ɣĹ˵꣬תͷսʱָȥ

һصʱָڴɽ֮ϣɽ֦ɵӾĹָˡ
Ĺ峿һֱȵ磬ʱʱȴգڳµĹҲ䡣
ոճԹ緹صָĹС˯һᣬߵױͻȻ˵ˡ
ˡױĻĹӹױеԶȥ
ңңʮ֮⣬±Хųսس
׼սͨԶıĹ㣬򶨵Ķߴ˵
ʮؾڳ˵ʮӵ飬Ĺȥξս׼ʱѾƽ֮ڡ
ţȫȨԶ̴ʯһȡȫ׼Ļ֣ϵȼϵĵһߡ
䣡
ûпʼ۳Ѿ̤̤ĵ֮Щ¶ըŷɰʯգͬʱյĻսز̵֫ѪʱƮɢУǰرɺɫء
սû׵ĹۼķɵĵƬǵ졣սսľʱֹסĽŲ
ôֹͣ³ؽŲȻǰصսֹͣ棬ǺȻڼɳۡգ۾ײǰϣǰصʱһƬȴ޴
ʱξսһһʮ֧Ѿգɫ̵ζԲػߣӸ߿һͷ¡

Ĳҽвǰǹ׵ıըջ͵ϮϵĴڶ࣬ǹĹʽ־Ī

Ĵ˵δһ־ĴԱøĶȳ泷ˡ
⣬ôˡμܼĹЩ׼㣬쳷ˣ𾪵˵
죬¶ʬ壿Ĺ˵϶ӵԶļ
˵
ú󣬼λֹһһλĹ㾴˵ǰʬһǧʮңֻ̤ʮףǷף
ξоǸʣ۸֪˶ıֶΣҲǴ˵ǰףڸ׼Щҩʲô׵ˣ׵׵ıըԭ

ʮףˣһɣϣ˺սֱӹռǵĵһߣһǾͿ˵һȥˣӪ̫ԶҹҲ̫ˡĻ́ͷɫЩĵ˵
ֹˣ˺սǿʼʹսˡֳԶĴʱͻȻ˵
ֵĻĹԶǰȥϰһȺȥ
˹İȻ뵽·ףΪǻùľԲʯأ·ϿԼӲˡĹˮֱ뵽
ȥúЩ׳׼һ£һ˳֮ȥЩʬռϼӲͣĹ㴹εĶһλ˵
Ȼ̸Цñй֮簡ӰŤŷֵָ߽֮ĹССĹά˵
ôˣֵӰأĹɻʵ
˲ķߣԾӰؿľķ˵
䣡˸ǧȺ̤ŵ׵ıըʮֻʱķѣٴαѪǡ
㣡Ⱥ·оΣգҽԭ̤ɢӣ˵ıǵȻǰһ
ȺԸǰεֻٴνȺϻؾУξʵ׳еİȫСһռξϡ
ϿԼӲˣ֪˻ˣʲôУĹ㿴ξ׳ɹһѶ⿸˻ЦӰ˵
˲ٹˣһ뾡취ƽ׼˲װɣһ¿ͻ񹥻ʱҪպó˵»ӰԶԶĴЦеĶĹ˵
䣡
ĹشʱҲĺ
ȫǱҲˣһľлԪΪôסأӰСԻĵͷ˼˵
Ӵ˲Ǿн죬ȻľͼľҲἱӪկЩľҾϵ֪ˡĹˬһЦ˵
ӰԶϸȥȻľ·ȻƤ·ںȻЩξ϶£޾庮⣬ӰľΪʲôйˡ
ʱľһ̽ʼˣǧľŴֳԭľȥ
ľٴʧˣ׼֮ҪڵݴѰߵܱߣһľʮԭľûлκãƶԭľʿȴвȵ׶
һƲɵľһƣüͶʯԹȻףͶʯϾȫ̫Ӵľƽ©Щٴըʮλʿ䡣
ƽľܵξĹȻʧȷԶ졢ĻľԿͷȻɱ˲ڣȴӻľƽĶȣʮ֣ھıսأĴƽһףֳɼĽǲڶʮ´սƼҰ£
ҹĹٵ֮ϣľʮξĴӪԳš
ľӪ˧֮еʮѹ֣ʧصһս³˴ͬʱúܶĽʿʼηξսأǽ콫ǧĽξص֮ϣô۵ľȻξһʿ䶼ûҵĸоÿĽУʵԪ껣С鳤
֮վĵĴ󽫣Ұ١١١Ұ١Ұ򡢳ɿ˳ɡ߶Ͷࡢ綨ࡢΩ츮޽ȫ⣬֪Ĵ󽫼ȫڴˡ
޵ĴһССµ·ϣλѵͲ˵ȥˣʱʱƽףʧǧξ涼ûмѵ޾ÿ쿴ƽףǾͿԿӰ𣡡Ԫһξĵףŭ˵
Ϣŭλ绨ʱ䡢뾡취ƳԲŵƽʱ䡣ٳжԪ껵˵
뾡취˭취ƳˣǺ޴繦֪֪޵Ĵڷݹٵ֮ϣΧȺɽ롣û·޵ǰڵӪկ޵ĺʮڼᣬƴΪ޵شʱ䣬һʮξͻص޾ͱξȫȫŹٵ֮ϣǾȻʱ취Ƴǲξ޵ʮȫﰡԪŭĴ˵
Ϣŭξĵʵڹ죬ľˡξϣɱʵڿֲ취ƳҾذͽ綨ฺĽξصĵ£ϳԪ˵
أЩսսصа򣬲֪㲻أ㣬ǲ޲ӦôǴһĽɽһļ԰綨ѵĻԪ˵
ɱӯȻԪ껡綨Ϲ˵ĩ֣̿ĩʱξأξĲ
綨־ӣԪɫ΢΢һ˵ڲˣǰɣ޲˵ʲôôϣܹξص䣬Ƕ°ɣ
ڽ׷뿪ԪįĶµҰ˵ڻűʵ١˵ǲǶѾܴڣѾʼأ
϶ˣսҾʤȻҴ¹˭أҰɫȻ׵ز˵
Ҳȥɣ޻úģΣ綨һص츮ˡԪɫ˵
Ұת뿪Ӱд߳ʡ
ʮ峿ľǰ綨һǧ弶ξأľȡ׳սϰΪӣһӶ԰Ϊ޷ξء
䣡
սЧһӶΪۣųξϴ󲿷ֵĵףıЪ˹ķкţͷϵĻͽµĵףһسξسš
ʮסʮסһףľӸʮĸ˶ӵĴۣƽ׵ľ룬Ȼӿֲˡ

̸ЦñָĹ㲻ͬ˳ĵϲָӣʿ䣬峿ǧӰ֮󣬵һֱصսָ֮ӱֿľؽ
ƽ׾֮ľʼƴĵ˻ĻһսȻʼָӾǿֹ֮е
ξǿֿʼʱ
ӲʹĴۣξǿֿɲͬڻϡɢɱǺܴ󣬵ξȷǿȴɼʧ
һǿξһ֧֧ռ侫׼Ļɢҵһֵǿóİ˶Ӳм̶ʮ׵ľ룬ξǧ˵Ĵۣɱǿľȷ־塣
ľٴθǧ˵Ĵۣƽ׵ľ룬ʱξڵָ£ǿֿʼˣӰһǧǿִȾӾ׼Ĵʹľء
ٴθǧ˴֮ľƽһԻľ룬ľж̹ʱξص֮зʸξҲʼˡ
ʱĴӪ򣬴ͻȻ۶ξسʼĳ档
ʿ׼࿴Ĵʼж侲ĶսεȺʿ˵
ڽڶ˾·֮󣬾ʹӾѡǧʿͶ죬µѵǧʿѾԾȷٲ֮κĿꡣ
ǧͶʿں粹ʱ٣ӰˣʣµǧࡢĹ㡢ȫλڵϵÿ٣ڵʱˡ

Ͷ
ŵһ£սʿεض𣬹ȺͶȥ
䣡
׺׵ľ콻ģҽСѪԼ֫ϱۡ
ǿ׺͵ףֲͬϳֲĳѹȥ

ֹѾ㡣ʿҲʣ²ˡ֮Уܵߴ˵
쳷ˣû˿ԥ˵
ŵεһǧξĳأŵڶеİȫͨ󷽡
ռξһ֮ȴûȥ׷˵ξΪڶξؾһսֻ֮ԶξڶԴĻйѡռزǰ

ľֹͣ˳棬Ѫζź翪ʼĴƮɢξض̶ǧ֮ϣʬ֫ѪɲпĻ棬־塣
ֳԶڡԶԶĿĵĽ棬ޱ顢һ侲Ķɫ׵䭵ʵʱˣʲô
ԶŲпսѪһֱڷڡµĸоڵĻæԶƽһ飬ɫ˵δӴޱ߽֮ˣס׺ͻɵȹһսûԸִˡ
ֵӰطǳͬ䭵ĿͬʱҲɫԭ򣬸ո֮սùս˶쳣ܣǿѾսһ浹ɱľس汯׳ȴֻξϰٵһһٵսѾֵ˵ĵѾܸξвӴ˴α߽ˡ
ѾκĵսǿƼҰĽҩչʱѾûҰˣĻɣѾвΣסס򵥵ĻҩѾԸı´ˡЩ̾Ŀս૵˸˵
Ԫ껿Ҫ˱ˣ۹ⶾܿĿǰƣ֪ʤ˿ΨһѡˡϣʱһѪĿ϶˵
ϣԪʶˣҲںûҩըգԶľĴӪȻһԪˣٶԳ
Өѩأݹٵ׺ѩ׵
ξӪ֮Уèжܺı䣬ĸú¯ɢů紺ĺγĶԱȡ
ڸո귱صĹģ̫ʦϱĿվİż

ŴÿХıͻȻ񣬴˿˿ѩʼŰ
Ŀڲ۲ϣ˽
죬˰ϣֱߵ¯Աߣһѩ˵
ϣˣٴαĿȴȻʵϢȷˣ
ţǱߴϢԪȷʵˣǰԽȴûл츮ӦǷƽˡϣֻش˵
֣Ԫ껾ʲô칥ߣʧȻҹˣ񲻷Ԫ껵Ը񰡣ɻ˵
ʧսǹܵĲ䣬Ԫγʧ֮ѾϴιӰԪ껿϶ǿµ·ǶԲųƽԴʱġϣһ˵
ûлشϣĻ֮սϸڻһ飬벻ͬͻȻ˵ɡ
϶ʲôǲ֪顣Ԫ껾㳷ˣҲŹ»ʮȻԪ껻֮ҹˣȻûи»һѵ³ΰϢ㣬ֻܲ²ͷ˵

һ󺮷紵Ц䭲߽ͬʼߵһú¯Ա߿ʼ֡
ôˣսˡϣ䭻صӪʮֵʵ
Ĺ˵ѾˡʬʶѾˣŵߺ鷳ѩ׷ɣѩǳ鷳ôѩ£ߵҪһʱꡣЦǺǵĽ˵
սôѾģϽ䭵Ļʵ
ܲߣһǧʬ塣кܶʬ屻ľˣɱǧǧҡɻ񲻶࣬󲿷ֱ˴ˣֻһЩɢĶɻƶ࣬˵ʱȫûзӦûüջʣһ£Ľɻʮǲˡ䭶ϸ˵
ʮڵЩᣬЩʹĵֱһսݸ䭡
ӰġµĿںܸɴ˵
սϵֺǴĿģ亹ֱΧϣսֱ֮亹
˾·һµľӺķѣ䭵ػֵʡбֿ̫ˮ֡
һһöףһöʮӣʮӡ׺ķöһöʮӣܹʮʮ֧Ҳнʮ֧һʮսʿĸʿʹͣͺķǮˣͱ߾ĺķҲ֮࣬˾·˳ҪǮ¹ҪǮİζڹעսǮͣ·ϵĺķѡԱ̰˿Ӯɣ˭֪ⳡɵʤǽĻأҡͷ̾Ϣп˵
İȷʵˣҪ֪ÿľѲǧ˾·һ¾ͻİ򣬴һؾֻ˾·ºķѣ֣䭺ϣ;ò
˵İܹСǴεĹټҿ϶
ٻһǧʣʮȫ䭺ϣ鿪ʼţϿЦ˵
ܾ˾·̫ˣ˵ʮס׺ͻռ˾·ʮʵ˷ˡϣ˼֮󣬽Ķ˵
ǰ꾩ԮĶʮ˾·ӵдʮ࣬ǰҲǷĲȱٵ˵Щ࣬ס׺ͻĲ֮󣬴ģĲþڱˡҲǿֲпһߣ֧ϣ뷨˵
˾·ı߾꾩Ľθ·ľӶҪüˣԺ飬Ҫʱ滮ʱѵʱʵСЦŶϣ˵
ںϣ˶ӶЦ⺮ͻȻʵ֣ЩôݻʮڱǵĸΪѩԭҲԽԽٵһԪ껳Ӱ½ܿԮ
ѩ̫õĵ׺ܷʱ䣬ҿʿȫĵ·ôͨ·ߵĿԪ껣ı߾ѩ׷ɣҴγǸǽԪҲôɵЦ˵Ԫ޹ڲ϶۷׷ףԪ֯£ֻǲܵˡŵĿ϶˵
ôţ˭ɱӰǿأϣ䭣Ȥ˵
ˣҪЦˣʮŻصӰأֿôϣȥӰһˣǷµϢ͵ֹ꾩Ÿ붼·ֻܵȺۡ͢ˡڱԹһ֮󣬶䭺ϣԸ˵
ϣ䭵뿪ٴƽٴοʼĿ


¶ʮգξڷݴսĴԪ͹첻ɣѩԪձƽ
¶ʮգξ֪Ԫ껳˵Ϣ֮ʾ͹һˣؽսξնǧ²һǧˡ
µףξʮأݵʮӰ

תڻصӰѾˣЩȻԪͻȻͷǱߵϢΪ˵ĳֳ̱ˣ꾩ϢȴܸκΰһͷˮԴľԳڱ߽
ʱڶԳֺ͵ȴȥɻڵȵһϢ
ʲô˵˻ˣѾصӰ𣿡鷿дͻȻӴæ䭿ڴѾõϢæʵ
ûУǶȹɽϢڻľڣҪʮܿˡϸĻش˵
ΪʲôôãɽӰŰ·̰ɻʵ
δԪ껣ڲܶ岿ѾԪʧȥģɽǧ˵С˳ҴΣѾź˷ӰС䲻ƶ࣬вг̲һ㡣䭺˷ܵĶڽ˵
ãԪ껵Ѿɽ䲻˳Ҵεģǲ²ģԪѾƲסھƣûа취㼯ˣϽϢ֪ͨˡͬ˷ܵĶ˵
еһ˳Ĳ䣬ͻеڶֻҪʳı߽Щ岿䣬ΪεĿ֮⡣ڿ뿪ıӰмڶº粷ݳɷ
ȥһ괺ʱڣȥĵִ󸮵գּ֧͢ϰմصʳӰİհĴĻʱӰİտ϶ΪĶĴܡ
ӡũߣֵ֧͢ĸִʶӰĲֿ⣬֮ʿʼַţص÷Ӱ֪æĽŲأսݵķͣڿʼڶʹĹְԺ£øӰ£ڷæľͲǷˡ
ջƻ裬ĴϴˢŻգڴӰƷϵĹԱŵȺһ˵Ӱ
粵Ĺʲô£ź粹˳εȴĪӰԪ֮ʱͲй˳飬ǧ˵Ĳ˳ڽϢ꾩飬Ѿʸ߶ȣ꾩͢˰ӼϢټ˼ǽ󡢰أôܱй֪˳εϢһԪ껵棬ͬʱǿ˴ιϵĵλСԴεĹģ岿˳Σڴγ͢ԱȺڱӭĹ˳
ˣ
̽Ϣ͵ڵ˵ضУڵȾи߼׷óһԶʼԶߡͬеĹϵͳЩˣ˷ӵһԶ֮⣬ĹٴԱҪԶԾ»ܵɲأֻžнް취
ӳģǸս֮ϵ¾ָʹ粡佫Լͬеλǵ¾Լţزա
Աӭȥ粵˷׷֮󣬺м˿ʼںλԼְλڴγ͢佱Ͱλ֮Ӱ͸Ӵλڴź粺˻ص꾩פء

д֮Уںͺ粵֮ڿź˪Լ壬п˵ȥຫˡ
Į˪˻갡ûȥĮԶ״ĮеļͿ£Һò޹¹ռټҺλˡɫڣҲǰãҲǰӲʺܶ˵
鲻ǹĵģ͢ԻᰲǡٹĵǻˣڿϤףͻȻӳмλûгСѾʧλȥڣԺϸѯ˵
ڵѯú粵ɫȻĬò˵ˣγֻǧˣ׳ֻһǧ˷أлвԱʿ䣬ֻܾ͵ˡ
ֻ˻лкܶԱνԶˣ粵ĻشҲʼȻ
¹˴¹۽ûдﵽԤĿģûĴʱ¸ݣǣݣܾԮݡٵ֮ս¹봦ʱʹ˵
ǱٶµĲԣԪûɴ֧ԮݲǺ˵ĴԮݸǺ˵񣬺𣬲ٺ֣ؾˣԪȥԮҲ࣬ȫԱҲڲܳˣΪŹأڽе˵
ˣ¹١粽ݵľ˵˳
ڵȺ˵֮ףԭʱ֮ػҩͰըһγǽǽݺΪܹܿݣ˭뵽Ϊ
ԴأԪ껽Ĺд󲿷ֵ˰ٵңȻըһγǽؾͰȴʼս
һĵݾ񣬺뾡취ܹݣֻܱݳкݾսȻ¾ȽӵеؾξӵеƲһһսУξ󲿷ʱ䶼·磬粸ðսӪݳУؾҹ

פݳûжãԪԮ͵ݳǣըĳǽţݳ濪ƽأԲΪξ׳ǣͿʼݳǺؾݡ
µս粺ؾȻݴɷ棬֮γˣ粿ΪݣҲηӰںɽշ˼С䣬Ź˳ε䷵Ӱ
˵˼ѾΪ棬ûһֵˣ꺫粵Ļ֮оһȷʵ
ǽݳھ󲿷ֽҾؾջ١ƵݰѾȫˣڵݳǾһƬ档粿϶Ļش˵
أݳǵʹأҲЩ䭼׷˵
ЩεĻش˵Ҳ֪ȥǴĸ࣬ս£ǵ㶫ݳǵĴ̺ãֱ֮ƵˣЩһЩɱˣһЩ˳ˣһЩǻˡ
ãݳɷˣݳڵ̺ƵˣЩҲɢ֣ؽҪʱ䣬˵ùǳϦɵģʧȥӦ㣬ĹƼ궼ܸװϸװˣ˴ݻݵĹͣɿʮʱ䭻е˼˷ܵվ佱˵
¹ٲҾӹ˹ȫʿظսݵĽʿ翴ݻݴĺղŵﲻ˿ģ֮ʮǫõĳ˵
йټۣЩսĽʿԺḧģһ·࣬ٺͷѾڹðϯȥϴһͬȥ硣ڰڰֶԺ˵
粸뿪֮»˵ԴˣԪͻȻǲΪݱɷ鰡
δأݳɷӰĵδԪڵĴӰ죬Ԫ껳϶ǲԸҴμԿȥѾƵۣûеƺҴ̸УβȡҴγ͢½أ䭲»˵֮Ȼɻ˵
䭵ĻͷԪ껵ͻȻӰ·ʮͷԣͱƽµļʮҲ뿪˾·ǼʮÿºķѾʰԪôȥȻĻǴҲӰ쵽һľá
ѵԪ׼ϿεľãԪôͷ֪ʲôоаЦ뵽
Ԫ껾ΪʲôأΪʲôͱƽأΪʲô˹̸УʺԴˡ
ˣǱϢˣԪսܡ޹Ϊնɱ綨Ϊһн죬Щ춼ڲսЩź˿Ĺϵ룬һܺڳ˵
赶ɱˡų켺ȶȨ䭵һӳϲµԪսʿͻȻԭ
ԭˣȻһۣսܣȻҲûṮ̹ڵͳΣԪ껲һ֮ҲԪ껵뷨и̾ɹͬ
º÷羰ůĺ꾩̤

꾩Ĺٵ֮ϣ嵱Զٵ꾩˷׷Զٵ뿪ٵãһƥһ㼲۶ĳ
ʲôˣôŵҲײˣõʮֲӷߺ޵Ķһλ꾩ʵ
Ī໰ǿǲǰ˰ӼʹϹҵϽ嵱ûУǱʹı־ײ˲øģƷ¹Ա赲һ¾Ƕٵﰡ˼æֹ͵Ļ׻׻̻˵
ñʹĻɹ鰡Ҫһˣʱ仹꾩ˡͿʹıӰа뵽

˰Ӽ˱ã
ʹӱޣһ·ߺһ·۽ʳǡ
ǳ֣һεĴֵľУϰλ͢ƷϴԱڵУΪһ㼦ëƤС³һͿټȻǰһ֮ϣͷĿͬʱųǵķһʱĿʱʱݸһЦ
˰Ӽ漱ģ
һߺȣҵĵöʱ徲һٶλ󳼹صظѰλվšһȻĵȺŰ˰ӼϢ
˰ӼϢĹټϰͷͦأĿӣ̸ӹģֱӼ˵˵
Уɹʮڴͬĩɹί˻ʹĩѧʿʹ̸ԽԽСԽԽһһСĵĲ鿴ټɫ
쵰һûˡټմŭϰԵĿʼˤ˵
ټϢŭɹرȴûжҴ̸УֻǳɹΪͻȻرɳʹߣݳɹ򡣡ʿѷкܱŤɹͻȻر飬Ȼ֪Ҫִ֪îȴɹһ֪ʹõ鱨û˵أɹر̫֪أ뵽ʿѷվССķ̰һ˵
ټɫŭ˵ʿѷɹͻȻر顣ǹټͬҲǰ˰ӼϢɹų͢ڹأɴ̽ϢһԺģԹټ뵽ˡ
ǰѾɹرϢ֪ͨȴˡʱŲæĳг˵
ټңǵõδ֪ͨɹرΪ涨Ӽڱ߽ھսùذɻʲΪҴͼıɣԲżرʹΪ˶Ѿ涨Ӽֹͣڱ߽ĻɱܿͻɢȥȽվ˵
ȵĻùټܲˬ˼һתͷ姰ÿȥ
姰ԼвܽʵȨүԴԪٲ뿪֮姰þͽԪٲĹְάԼڴε档
ܵһֱĻʼҵҵգȨ˲֮ƿȨͽ姰У˵м֯ȹٷԺĵǿģֻһңԵټѯɹϢʱ򣬵һʱͳ姰ÿȥ
姰ԼѮÿƹټȳƣ㣬Ǹ۲۵˧磬ʻׯڿϲ㳲ɫ姰󱲵ĸ߶ۡ
姰ڹټҵѯ׼֮Ͳ˼ش˵
ɹ˷к壬涨Ӽǰ˾·ڶʹڷݹٵԪ껣Ԫܴ˱֮ǲʹܳʹɹ֪ɹɺЭ飬ɹͿʼۼפͬڼɻҮټϱԺТºԼ£֮ɹʹĩŹǰ꾩ݻɹͼûͷ
姰һո˵꣬ټƳһۣŵ亹ֱа
λ䶼姰Ļˣ֪λ䶼кθ߼ټɹʹϵڴʤ֮ԺԼ뵽ʲôȴûʲôݣǿʼȺϸ֤
ǰȵһվعټӡ˵ټңΪɹ˷ػʹǺ׼ҳ̸УټҸΪ˵ģֻҪ͢ȫ׼̸֮£Ȼɹ˺ȥ

˵Ĳ֪Ƿ֪ɹ̸е̸еĵԼ̸еԭأΪʲô׼ҳѾı߾ɹͻȻìͷ׼ҳأȲжվϵ׳ʿѷʱͻȻվ˵
ЩҪ׼Ӵɹʹ׳ǵͼȲŲæĻش˵
ɹʹ⻹Ԫս֮źɹϵɹı߾ıתƵͬѾʮɹѾĿҳϣԭڷݴıʹõˡʱʿѷ߰ǻ˵ⲻŶͯ˵ľţתͽɹͼ¸**ʮ
ĻõȺһ㶣ټϷӳȻ˵̲˼ǣɹڴס׺ͻ𣿡
ԪڷѾԹĿͷսڷݣΪĳ֣Ҵʤ࣬˳״ˣǿѾӵĴΣѾǰĴΣĺɹ׼ҳʩѹĿ϶̡ʮŵ٩٩˵
룡ס׺ͻҳġɹҪ֮ܽСܸʹʱŭĿ˵
ǣɹܹʲôļ۸񣿡һǵĳ˵
ʲô۸񶼲ܽɣټһᶨ˵
ɹʮΪ۸أʮƥϵδ˸սΪ۸أҲֱӶԹټѯ˵
ʮݡʮδ˸սټĻֱ
ʮԼҼջصԭ֮أʮδ˸սôξֱ̨ףջʵ̫󣬴ʿѷȡûõȴξԾܾĵز
Ļּ۸𣿡ټѾʼ˵Ϊġ
ܿ϶ҪʽɹģѾڴУû̸еĳ룬ɹʽ־ڱصã϶׳ʮ룬ϾʽֵǮʱӦɹ϶رѹɹļ۸̫ͣ˵ǸûнʽϣӣһĿԾͻ͢¼ξͿˡһὫ뷨֪ټ˵
Ļټ˼ЦЦ漴Ŀ񣬶֮Ϸ˽Ӵɹʹ֮ٴΪʡะ涨
ˮΣϢˮӦӰ裬ҹźӵӰյ֮ĸ׺ӡ
ڲˮӰ磬̧ͷȥɫһƬƣƻ⡣
Ӣˬĸڵ󣬶溫粷ӰĺӱܣڽӰİΣڶ໤֮УüɫãĿˮ֮С
ˮˮλ½ܶ࣬ģ󺵼ͣˮĺӰ֮ϣӵü˵
С֮󣬿û¹ˣӰϿջգոմɿݷأһϢֻпغһЩӰʮȫ֧֣˵кҲߣĴ٣㰡䭿ˮĺӵɫǵĶ˵
Ϊż֮£ӦǷ˵Σ˶ûżأڳеĶԼˣһյ͵磬ЦŶ˵
Ͳһ˾·Ԥ׵Ѿȥˣ㱨ȥô͢Ҳܲ갡˾·Ĵ٣͢Ʊصݵʳ˲Ʋ˵»غҡͷɬ˵
غԻĿʵ
ЩֻᣬԴ˵ʱ֪ˡ䭿ЩŹֵĵ˵
ʣʲôѾض룬Ƶ
˾·󺵣͢οأڻûмʶ󺵵ĳ棬Ҳûд󺵵ľ飬󺵺Ǹղŵϸѯʵ
ʳ֣˾·󺵣μˮˮƺ⣬СӶҪôʳ磬ҪôۼذĳУ͢ʱذ֣ڿֲˮ֣ɫˡ䭶ϵĻ޿κεĶ˵
ò׳һˣЩ黹Żȥ˵ɣ󺵻Զأغȥοɣò׺һȺԼ棬ڼ̸£ҡڵĸ첲˵
ʱεģרſء뵽Ʋ£̸Цˮȥ

ƻʱ֣һ˷ӰոţȺڳſڵľСУ
Դˣ͢ʹھӪȺҵغ˿ӪСУһ˵סȥ·˵
ټʹӰˣСУĻһ㶣ʼĦʹӰͼ
ȻȥҺȥӪݼʹڳһ˼·˵
ż뿪֮ںҲӪȥ
ϣ֣ʹڣڻصӪ˧ʡȴֻϣӰɳ̣νʹûпɻڶϣʵ
ˣʹ·Ӱݽ˳͢Լʹ˵ĹģĿںӱ·ɹʹ涨ȺʹӭأӰؿڷػˣ뿪ɳתͷ˵
ɹʹߣʲô飬ô꾩һϢûдأһ䣬ͨѶΪ˵
û취ѵŸ붼˵ȫţ̫һŸ뻹ʱղʹãȵȵȰɣɹʹߡӰؽ꾩Ϣһһʮĸ˵
ĺɹˣȷʵ֤𣿡ڻûпڣ䭾ֵʵ
黹Ҫ֤姰ŴѾȷĺɹӴ飬Ͼǿ**
.

ûвκϵ֮ȥֱߵд֮ϣкױ󣬲ſʼϵĺ
Ԫɹڿ֮е飬Ͼϵ̫ӣɹĶӣԪ껴ʱɹϵڣֹϵһֱֵԪ¶ɱɹΪֹԵڿԪ껰ƽʱ򣬾Ѿµɹͼǲ²ѣڿԿ϶ֲ²ˡ
ɹкܶôĺôսܵԪ껿Ժٻʩѹʹ̸УԪҪʲôۣڲ˽⡣
ɹΪҪϣԪѾƵۣҮƽƽѵҮǰسӱڵĻʵۡϣʮֲɹϵ飬ʮȻĶڵʵ
ϣΪԪʵۻȥԪΰڽ֮ʧʮľʮҪķйϹ͸֧࣬Ҵκɹ侮ʯѾܲˣԪɿ϶ȥλĳ롣ʱȻһЦشϣ˵
治ףΪ˶ȥǸλãԪ껳һʵûʲôҪǻƵۣıʧ࣬ɹԱ߿Цֻ⼸ҪλͼʲôӰԲҡ̾Ϣ˵
ȨƴˣҰҲʹˣγƳһӣнĻԪ껶̶̼չǧԪ껿ɲȵҰĲܸʾ£ƾĹƵ顣ʱҲָ̾Ϊγ˵
λĻŵ̸֮ͻȻ뵽͢ĹĻûüתͷϣ˵ˣ͢¹
ϣˣݹٵһսʮ޹ʧ࣬һտ¶֪ⲻɹڴͬʮ򣬳͢˹ѯʴأϣЦǺǵĹά˵
ϵĹģûϣƨĻ򿪹ϸһ飬֮΢΢һЦ
ˣ͢ĺ£䭿ڵЦݣֵʵ
ټѾõȥӣǵ뷨ͳ͢سˣз֮ʤţͨ͢ǵ飬ǲȫס׺ͻ˾·ѵʿͶסսȷеȫ·ӽ꿪ʼεսʽı䣬ԺսĲˣǿƼǮƺͺˡڼ΢Ц˵
Թԣȫס׺ͻǴֱʰҪ֪һö׺͵׵۾ʮңǧǱˣĵ̫죬ȫҪס׺ôĶ͢ҪѶӰֲô˵ԺսƴľǮأ䭡ϣӰһ𾪵뵽
͢ҽһ֮սĽʿ͵꾩ѵͶ׺Ͳݻѡһλμӹ֮սĴǧסԼʮ֧Ԯ涨Գִͬɾ˵˭ȥΪãڳһᣬ͢Ҫ˵˵
Ĺ㡢࣡䭡ϣӰڵѯʣͬش˵
䭡ϣӰر˴˻Ц⣬ҲĵͷĹ͵ȷʵʺϵѡĹţþ꾩ս׿ưļʮ˳սȥ涨ֿɱǡ
뵽¶ģĹ͵˫뿪˾·ȥõĻչµȴУڵǼ
¹ȥˣ˾·Ȼδ䣬ĳ˾·ÿһ䣬ĩȵУԽԽİտʼֻ
˾·󺵽γ͢ҲʼתӰ֪һӵ⳯͢ģǿҵҪܼķӰȶ
ˮ侮ѰˮǨԶյӱ߳С꾩ʳ˾·Ϊ󺵵ٶæµӰפĽҲĴ侮ȥˡ
ӰĽӪ࣬Ժһ⹫ʮɿ׳ָɵӺӰˮȥˮȥˡ
ĹˣƷķţڲͶʿһǧʿһǧٻ֣ǰ꾩ְʹס׺ͻʹ÷еʮȥ
ҲˣǧӰ·ıͬҲ֧Ԯǧ׺͵ףʮ֧ǰ涨ְƷ涨ָʹѵ涨ͬʱҪ䱸ɹ֡
粷ˣһս精ӹΰƾͳںɽݳɱ¾̫ĽʮֱӻӵںԶ꾩Ϊ˺粹ⳳһͿټŭ֮һּú粷Աȥˡ
粸ո뿪¾Ҳɢˣ꾩Ϲס׺ͻ׼и·ӵ鱻·д֪Ժ󣬷׷ϳ͢Ҫȷ䣬ȴ͢Ը·Ϊˣ·Ҳô׺Ūģ͢˵ǲЩתɲʹҪ͢ȥ·нڲ֮¡ˣζòססʽĽʿ࣬Ĺȥ̽ˣȥ涨ˣ̫˭룬粻꾩ȺʥãӰгǣòĽʿֻߵһ¾ݷصһˣߵ˸˾·Ϊڵױһڶʳ˲ࡣ¾һʧȥ粵ӦΪؽض󣬾θؾд֮ͨ󣬹ټһʥּ¾ķѣֳʮ֧飬ָθ·ȥȥˡ

Ӫ֮࣬ղջƳ죬ȥһ˾һ
ֹԸڽھ˧֮УϳʵĹġ֡飬ʱЦ䣬ڱ˿ӹҲ⡣
ƨˡҽҲˡ¾ɢķˣֵѲۡ˾˲Щ˿ֵܡӰϼǰ飬żֵܣڳ˴ŶЩ˪ĸߴķȫ˧ϲ߿˵
԰ֵǳǼ壬¶ҲǼ壬ɽкܶǼ岿˳°ӴΣֵǼɶԸҲװث֮սֵܴʮദնʮߣǼֵܳɽضսǧˣˮ֮ս֮սֵܷսȣɱй٣սķǼһһǹƴأƾʲôƲǡӰżǰͷȫжȫ߿࣬Ҳһ԰ǻ˵
ϵղ豭ʱʱһڣһ֣ŷȫ߿ࡣ
ѾûбǮʹٽһսˣǴʶ֮ʿͬĿ֮սѾĻǰĶڣڽǰʱ伸ս֮ܽ󣬽һ빦
빦ۺܿĹ㣬ʹӹƷʹֱҲƷƷԱӰսĴССԱ϶ٲˡ
Ȼ鵽ȫȴ⣬ࡢı죡˼ڴθٹ̣սʱ÷ȫ齨ǼǱƲѣսǼıƣ꾩̫͢ˣڳ͢سͬʱͷ֮࣬ǼõһʷĽֱ֮ӱǲɢԭȫȻٲƣȴֿӰµıҲǰϤǼˣ꾩ӰǼ˳ǣ֪λôΡ
֪ȫѴڣ̾Ϣһ˵Ҳ֪ѣǳּ͢⣬˭Υ
ܸܲ͢˵һֵܼ˰ȫԥһ£һ֮ҧ˵
ȫûͷûԵĻڹЦŷȫһͷˮӣݸ˵ֵΪԺҼҺ԰˵һ˭Ժۣʡͨ飬ǹټҿڿҲԸı䣬˵ˣ˵ֵܸʲôǰ;Ϊ˾·ڶʹֻʱģĴһˣҾͻ᷵꾩ˣʱڲԺְأڲǰˣǰݾ¾ҶܰչǣûֱӣҲáӰҲգǳԣ氲ˣȴϼѰ
˭ȥӰֵˣȥֵܾȥʱҲˣ˵
˵Ļɫˢһºˣתͷʹɫ߳˧֮󣬲ŭ˵ֵô֪ôأԭԼūͣ쾭飬ڵǴιԱô˵ֻأҿûˣһ֮ǳԲ˶ߡ

ⷬķθ֮ԣεûƷԼҵʵ۵뷨ξȨգڵ˵ڶ˾·оȨȴûһֱ֧ӣ۽Ǳ߾иͳĽ𰵰ΥʱŴγĶĹ㡢ࡢ¾ȵϵӣ͵طӱɳȥҲǵƷ˴δʤģҲʽһٻĴκһس¶ľĶ֡
Ȼûеʵ۵Ұģڱ㰲ʷӰôʱ䣬Ĺ㡢ࡢȫк粵¾֮⣬ںǰ֧ԮĽԼ˾·طǺٴ򽻵¿ʵó͢ģùټģȫĻŲȻŭ
ͷȫʱҲеĹǣʧ̾Ϣһ˵ѵôھӱżеĹһӣ
ʳָָⲻͣô̫ʦεİѱϣԸԾõķȫʧпʼ顣
һ飬ͻȻ뵽溫粹˳Σ͢ӵС䣬õˮεһأλΪλ߹٣͢ΪĽˮһɽկ͸λΪָʹִڴʮźˡ
ûʲôıԺľֵĻıԼ΢΢һЦԷȫЦ˵
һЦɻķȫеߣǷԸʹȳ
ԽԽȣȴԽԽУԴָͷλԸūͳǼʰˣΪ˱ӣиӰӪеĽڽиߵλĻţһʼγ֮ɢ
¥Ӱľ¥֮һӰְʱ䣬뼸λ⣬ܣս½ˣеʱֵط绨ѩһˡ
һװĻӰԼλֵҡһ֮״¥һϯ˼λ輧е᷿ű߽档
輧˵Դԭˣζĸ˶Ŀһ£עڲܹĹˣոһ裬ͳһС⡣
󣡴үһλߵĻͻȻ᷿ϸ֮ڼ˵һ־ͱŭӵһϸĿڳƺ˵
ʲô£б֮ʵ
չܼүүˡϽڻش˵
ͳˣϢеҲסһ֮󣬴뿪˾¥
ӰĽӪ֮УոءϵµĽʿ׷׳ǹִڿⷿеĹҲͣѲߵʿһ߹
ڷؾӪ˧ʵʱ䭡ϣλĻѾشӪĽȻҲĳ˧֮С
ʲô飿ĵʶȷʵˣ⽹ǵĶʵ
ͷ˱ְͣ͢ˡɫѿĶڻش˵
ְͣΪʲô𾪵ٴʵ
ʱվ˵˵ɣԴˣ·ݵʱԪǲկկӵµݸҪҴͣ˽˸ӵµ顣ȴûϳʳ͢˽ԸԪ껻һš
ܣ˽Ժ͵йͨǷ֮£ôأػһ𾪵˵
֪ںͷ͵Ĺϵڴ˵ٶ˿ŭĵȻЦЦ˵ӵ´УԪ껵ĳƺȻǵۺţԷߣֱӻؾ˸ӵµͣдһţлع֮ĹϵĽסͬʱȰԪʶʱ˳Σ鲻֪ô֪͢˺姰ΪعԱ׷鵯ˣָ𷶴ԽְȨŴ˺Ͳ̴֪˵ԣˡ
ȻˣôᱻְͣأٴδĻ˵
α˵ɫЩϲʱ治׼ش˼Ͻ˵ʿѷλ˴˵飬˱ûʲô⣬Ԫ껽ӹ˵Ļ֮Ȼٴλšݲ꣬˿֮Ȼŭջ˻ţָĵʹߡ鴫꾩֮ȴ˺үĿ޾ϣ˽**ԪżټҲܲͽְͣˡ
ԭˣ֪кҪأڵ֪֮󣬶ʵ
ְͣ˾·ٽҪ֪ͷԳ͢ϣԴܼӰ֪Ӱյֿ顣ʱóһݹĵݸ˵
Ӱ֪˵λðвƽ뵽

ֳӰ֪ĹģĿ뿪֮󣬶ߵ䭡ϣӰλĻʵô˵飿
⣡أüͷһѪ˵
˵òԪ껰ܾ֮ɹعϵ˺ʹ̸еıǮҲӦ˿ɳʹܣǾȻ֪
÷˶Ȼŭɼŵպ˲ǣҴγ𣿡ӰС΢Уâֵط˵
Ҳ̫ͷΪᶨĸĸɹԱȺ姰Ը˵ùȥ޶˶ô˾·ڶʹӰ֪е㲻Ծˣδû˵ĹԱǸݵۼң滹аʹţΪͻȻô˴ȨأϣҲ˵
һأԪ껵Ĺȴصķʧȥǣɼ֮ԪǷԲдγ͢ģרдͿģôƶȥĻȺ姰Ը͡Ԫ껻Ӧһѵˣ¶룬ü˵
ĻǰһӰһߵز輸˵԰ĲҰܣԿΣԪ껽ύسͣǺ飬ڳ͢бĲأԿĸλˣԪԮҲǲ޿ܡԪ껺ȵô˴˴ְͣȻǵĹơ
ȻԪ껺ȵƷˣ񷶴ѾְͣǵĿҲﵽˣΪʲôֽ̧Ӱ֪λأϣѯ˵
ף϶Ǻ£ܲͺô˵ġЦֱ˵
ʱʵľͻȻߵһͻȻ˽
꾩Ϣˣڿĵ꾩ǱϢˡˣרŸżġ
ˣֱߵߡȭʩ֮󣬽һܺݸڡ
ڴţ֮ɫ䡣

ʲô£䭿ɫ俢˵
СģĻ֣ƣ֮Ļֿ޷ˡüͷĶ䭻ش˵
ֵϢְӰصڶ姰֪ģصתˣϣһ֮ɹ̸СʱصĿѶ˵
֪ˣȥɣڳһ󡣻û˶ȥ
У˼֮󣬿ͬü˼λĻų˵ô»ߣ
ߣϣӰͬ˵
ҲǸõѡ񣡡һ֣صĶ˵
˵˵ǵ뷨˵
ԣְͣ˼֪ӰԪ껺ȵ˹ͬµȦףô󺵺ͻֽ˰ڱ֮սսѾĻǾʤתιˣɵ̸Уǳð취ȵĿĺܼ򵥣ô˲ܲε̸УΪһҪȥıóѡӰС˵
ӰصĻ˼صͷתͷϣȥ
˵ò꾩ܹõʱӰҪԴ󺵺ͻ֣Ϳֵ飬ٺãҲòʲôôӰǾ֮أǻǷ꾩Ϊáϣ˵
أٴγƬ̣תͷʵ
˽ʮж˰ɣŹֵĿڣ̾Ϣʵ
ǣĪĿ䭻ش˵ʵʮһ꣬γϰֻ߰꣬ס
ʥüɽ꾩İɣ̶ʮ꣬Ӳµ͢ƷԱɷٶ˰֮ս󣬴˲һλаأ¹ˮսնľʮ˼аս֮꾩ɹ̸УȻͣǴûУټҵʱοˣηʹأ䭼̾Ϣĵ˵
һ𣬴̫ʦϣԺпʼ¶Ǽ壬ͱ
ĸַ·һɽг
һɽ̫Կطģ£ӶձȨĽ
ãıñ۹ܸʹȴΪò̫ᣬŴãȻò̫𣡼ȻòƣΪλأ췴
࣬ıս۹ʹȻְȴһٶλʹŷޡӼ岩Ƽ˶ʼա
˵¼пʼףλһ·γձȨ佫Ĳ¼ɣѾ˲̬ĵز
֮ս֮սѾ񹦣ôȥõ֮³䭲õ͵һܱܷͷ
˼յˣεľȨõģĴܣˣɹʹιϵãսļʺСԺб֣ģҲܴ󣬵ȵס׺ͻģװξ֮󣬴ξսǿӵࡢĹһɳھԺԶӣ׺;Ȩޡ
뵽ڣиϣԼ֮󣬰ᵽӰãְͣķͣȫӰĿǰĴ顣
Ӱ֮С۵ǣæۻҡ
鷿֮Уڷµĸֹ䭺ӰŶѻ˻ߵĹģѡҪڹĿ飬ĹԱȥˡ
ڽˣӱˣѡľͶѻɽˣ֪ǰôģȻûڿһⲦģڹдһ׼֣ȻӸǹ¡˽֮Ƶ뵽
ˣˣϳΪȡˮִˡΪݲŸոݺõĲˮҴ߽ڽ˵
ģôִˡ˭ͷȥӪϣɱȥѹסɱˡĻ̲סлƿڴ֮Ӱ˵
ţ壬мһˮ˾ĿھÿڱãһھˮˣΪᾮˮҺûгҵĶ˵
֪Ե֮ٴתͷ˵֣ȥһ´򾮶ӣȥţмһˮЩٴ
ˣ򾮶ӵڶȥȥˣӰȱˮءԶˮĴˮ򾮵ѾŵԺһʱ֮Ҳ֡˵
򾮿Ǽڿô򵥣Ҫˮ̶ǰҪ飬Ҫһڿӣȴ򾮣ֻεĿЦһ˵ٽʿ򾮶ѧϰ򾮣ȡ򼸿ھá
ȥںһڲ裬ġ
ڵӰһƬңȥӰʱ࣬ȥΪӰԱĴն˵ӰʹӰ˿ڱǵ֮࣬Ϊ󺵣ԭİٴؾۼӰʹӰ˿ٴαǣ漴ľΰܻжڵĹҲԽԽˡ
ˣǻŷȫǳζĺֵһϲɫ߽鷿֮С
ǻˣôڿȫ˵ͬϲʵ
ҲЦǺǵ˵꣬Ա䭵ز豭Ҳùһʱ
Ӱ쵽ȥˡ
ĳɹˡڸϲ˵

ǰȫԹȨ֮ڽӰܵżھдȥȴûֱӰǣͰ֧һУֵѧϰ˳ελȥ£һǼ˹˳ΣʱһƬظЩǼˣֵܿ˳ιְǼ˾ӡ
ȫ֮սҲ߾еͽǼߣڵĶѣģȥ£Ǽˣɹ
ȥĹҴΣԪǼΪǰ棬ȴҰܶ飬ǼʧأǼ˲춼вԪ껶͵ϮiʱǿǼʤȴսƷͻiˣǼ˲ŭɶȵڷٰĵʱǼ˲ѾԪ껵ˣֵǰЩ䣬ЩͶ׷Ҫ˳ҴΣǵĹ˳Ҷˡһϲõ˵꣬ӻóһݸ˵
ڽӹеĹ˳飬ϸķһ飬ͨƪǸ蹦̵µ£дݹ˳Ǽ˺ѧײǼ˵Ҫֻм㣬һҪ󱣳һĶοɾפͳ˧Ҫͷȫɹٹ˰Ҫọ̈̄ͨڶϣܹõ͢ķͣͺǰ˳εһĴϣõξºϵ֧֣ԿԪ껿ܵı
һὫݹ˳ת͢ģԸ⽫Ǽ˾סɽΪݣԳ͢ϱƳͬ⳯͢ǲ֪ݡʹתʹ͢һͬǵڳһԷȫ˵
һӦģԪΰܸҴΣĹΪս֣ЩǼ˵ΪιرᡳԽԽѣ˳֮áȫ˼Ļش˵
ãĲǼ˹˳ξһݣһֿĵǰߣʱһټңȥʹͳ
л˵Ĺգֵһúøɵġѿ쿪Ц˵

Ǽ˹˳龭ں䭡ϣԼӰùԺ󣬾ûð˰Ӽ͵꾩꾩͢ķӳҲܿ죬֮˳͢Ĺģͬ͢Ǽ˵Ĺ˳ȴ˼Ҫ󣬵һҪǼ˲ÿλȥ꾩ѧҲǱʣڶҪǼ˽+ĵļҪĳկξӵֿģ趨ǼԼ˫˽޹ҪӵطٸĲþ֮γ͢ҪǼ˲ڣԲľͨľûܵκͨͬǼ˱Լնɱʡ
ЩԼǼȫأӴ֮ǼΪαһϣΪꡣ
ͬʱΪȫҪҲõ׼ΪҷʹͳǼʼ˺ʮı֮ս

Ǽ֮ٴΰĴӰ֮£źأӰֻԽԽأӵĳ˿ԽԽ࣬ԶĴϡ٣ؿʱҲԽԽ࣬ˮҲڼϵĵԽԽء
ʱ͵Ĵ´ˣΪʿѷ˵ıӻ֪Ӱ֪ݣҲ˵ʡгɵؼгְֻһƷͬڴ󺵵˾·֪ݵķͬϹᣬһΪ˿ڰ¿ƾ
յգӰ̫һ㣬ƺζ˾·ڿֻ֮ӭС꣬ɱĴȫ浽˾·ĹŽһŬֿ顣
ӰΪ˾·Ͻݣ˿һʮң֮Ӱر٣ϽĴ󺵣Ӱز㣬Ȼ꾩Ӵθ·ʳˣʮĴڣȻʳӦ˲ٵȱڡ
Ӱ֮УµļãӰĴ鱻ڿԽܵķΧ֮УȻ㣬ڵֶ£ӰǿдӰ̵⣬¼ŸŹ˽ӡµĽڻ˿ֵӰȻǳ͢ʳԴԴϵĵִΪȱĿֻŻƽˣӰнɵžȼڸüˮ֮ʱټڶؿӵھˮΪĹ׼

˭Ⱦƽ֪˯˿£߳úԮң̧ͷմ۵ĿգҡͷԵ˵
ˣһ飬˹Ŀѵȴ⣬ڳ֮ӭȥ΢Ц˵
ᰶдһ顣Žӵ飬ôˣڽӹеļ飬һɻ˵
ˡ͵ЦڴȤ˵
룬ѵ⼸첻֪˭ÿңҪе𰡣ڿˣƤЦԲ̵βһƺЦú˵
ڵĻ߲ѣȴİϲԭڽڶ˾·סӪ֮УڹأŮ֮ºܾûгڼ֪Ӱᵽ֮󣬾ӪȻϳõںҹҹȥ֣ӪвaЦˣ۰
ʲôҪ°ɣ򲻻רдһ顣춼ȲˣһǺҪ顣Цһ󡣿ڲŶ֮󣬹еʵ
ûʲô£һȵĿƿҪʼˣ꾩Ƽĺѧӣи˺ܶ࣬ܺãҲܺãˣƿ֮øڶʦˡڿ֮󣬳˼ǣ˵һӰȴˣʱ꾩ԸӦøıܶ˰ɣĸŮͼλ檣гǷͷ
ƿ飬Ƕ֪õרдһ𣿡һԻĿʵ
ᰶһұȥ꾩ϿˡοƿŷޣᰶϣһҲᰶıŷµӡ󡣡顣Ȼ˵
飬𣡡ȵĿ˵
ǲҪٵƷԣŷ޵Ը˽⣬ȥ꾩Űݷãᰶıѧʶ̫Ҳῴҵ¼ȡҪĿټӡ֣һŷޣᰶıѧʶûпҲβءЦŶش˵
⹫ƽƾԼûпϵ˿ˣӦϰѧΪ˵Ӷô²ðɣЩĶ˵
Ļ΢΢һ㶣ϸһĻеǹƽ֣
εĿƾٳȻܶ͢Աǿƾٳǵ֮űټҴؽʿñԼкܶв֮ʿƾٶܽεĿƾٹƽ
ȻεĿƾƶ˲ǲиĸıҪڷ·ǵñĸƾٿƶȣȻ
ζÿƾٲĸ磬һѧӹƽĿƾٿˡ
ȥдۣȥվһˣ׼ð˰Ӽд͵꾩¶ĵڣ϶Ը˵


˾·Ĵ˿Ӱ꾩ķĵ꾩ˮʹն谭꾩Ļ꾩ﷻ֮УǧѧĴ·ҹϵΰƾٵϰߣѾЩѧ˹ƽ˼
꾩ʳǻУٹ׷ŵļ£ɵĶ˾·Ĵ󺵡֧Ԯ˾·ʳڻУ͢ĴСԱڷƽʱìܣΪεĽɽ𢿪ʼı
֮ȴԴվȺǰУܲټʧȥĺΣͷļ඼ټҲأʿѷ˿ȵδƵƵȶеĹԱ֣˾·ԼɵĶ򣬿ڵѾ꾩ˡ
˵£عټҵΣ߶䣬ĻΪ꾩εŬ
ٳʿѷζϺŸɵʧȥټΣĸ侮ʯεüλȵţڳ͢е£꾩ӲԶˡ
ͯ볯ʿѷܶ࣬ʿѷֻȼʧƣѾʧ֮󣬹ټƱθǿƵĹԱλԿʿѷΪĸĸɹԱԶӰںͷͣ꾩ŷ޺ͺ粣ĸɹԱλȨأټƱزԸһ浹Σô˭ܹѹӵʵĸĸɣó֮͢ٴλصƽ֮أ
ļʱͻȻԺУһһļԪϵֶΣڳ͢͹ϵЩľǵαļƶĸɲǳʵɹԱʱǸݸţҲһҲز꾩ˡ
УǽȼڳУҲùټҽļµļһʱ¶ģһлȹȵĵλһƵλܱǿƵļλǿ
ڳ͢λس˼ʱڰ˰Ӽ۱͵˻
ټң˾·ڶʹ֪ӰԴа˰Ӽϳʡ̼
ڵۣѵӰб䣡ټ˯ڰ˰۵Ϣһøȥù
ȡ۹ۿûе֮ɫһɣϸĸƾٵİ취֮󣬺ǺһЦ
ٹٱҲ͹ټ뷨һΪӰб䣬񿴵ټɫ΢Ц
ټң֪£ʿѷ΢ЦĹټļʵ
Ӱڳ֪͢͢ƾȡţҾƾٵı׶࣬ϣܹĸƾ١ƾȡĵԹټ˵пޣγ˿ƾ֮⣬شͼȡķʽڹټƾٸĸǼ£Ӱ첻󣬿ԿǣԺ΢Ц˵
ĸˣξȻ쵽ƾȥˡӹټ˵Ļֱӽһ볯жھ¸Ŀƾ٣ļع
ģ˾·ڶʹ֪ӰϿƾ٣Ϣ𶯡
͢ٹΪ˿ƾٸĸ鳳췭ظͬгһƽʱŵĳ͢Ա࣬ȴûеó
ټС˿ƾٵӰ죬Ϊƾٸĸͨȫû뵽ССĿƾپȻŴιŽ׼棬Ϊȡ˵ĿƾƶȣѾιŽ׼ȫ͸
γڵĿƾƶֻһǸݾеԣͨѧӱΪţӵвμӵڶԵʸȴûٵʸѧӲͨԣһҲ˽ʦˡ
γڿƾٿԵڶ񲿵ʡԣͨѧӱΪʿӵеԵʸͬʱӵٵʸһ㶼**ƷСûвҲû·ƷЩ˵߳ɾˡ
̫濪꣨Ԫ97̫ΪѡʵɶܲŵĹԱΪ͢Чʵ˵ԣɴλʵ۳⣬ڻʹ֮Ͼ˿ԣӴ֮󣬵ԳΪοƾ߼Ŀԣȷԡʡԡƾٿƶȣͨѧӣ񲿿ˣֱڹ٣̫ͨѧӲ׼ԿٳʦŻԳӴ˵ԼڵѧӶΪ
̫ʮ꣬εĿƾƶѾȫܻÿһεУɵͨԴιӵܣһεʡԣɵĽʿǹŽײߺŵĽǴüĵ֮УҲӿһɵˮֱŽ׼ȫ͸ĿƾƶȣѾ˷ǸĸﲻɵĵزһƾƶȸĸƱùӵһ˵;ڸĸƾٵ۲Ż𶯡
ʵϴεĿƾƶѾǳɣͨʡеĽʿ˵νʿΪ࣬һ־ǽʿڣͨ׼ʡԳĽʿڶֽнʿͨȴûͨʡԣܱ͢صѧӣôγ͢شͽʿֽдͬʿͺñڣûоοƾ١ҽѧѧֶƲϡƫƫдűټأһЩ֮󱻹ټͬʿ
һʡͨĽʿ಻ʮˣ˵ֻȡ״Ԫۡ̽λγÿʡͨĽʿٵ֮࣬Ըȡʮ֮ڣ˿ֲ¼ȡ֣ʹô߹ǳأڿĸ߹٣ĸƾƶǸ׳нð취
꾩ʹ֮Уټһ˸֮ϣ֪Щʲô
·ʿѷжվȣӶԹټ󽫵
ڸĸƾٵԲУҴ˿ƴɱȣƿȡǱƴһ㣬ҴεعڣҪԱԼٿƾȡԲУȡʿʹͬʿУټѵˣͬǴͬʿдͬʿȡƶȣôܵõټҺͳ͢Σĸƾ٣ȫ֮ΪȿӵĶԹټ˵
Ҵ˿򣬱ƴҲ˼ɶѣƾȡ˲Ǳƴһ㣬Ƕʮ֮ڵʱģعѵ˾ôνƴ󣬻˵ѾͿ֪СĵزˡѾԱɣﱸƾŷʱĶЦ˵
㣡㣡㡭ŷ޼ĻĿָ˵
ڽʿʹͬʿԴ˲˵úÿЩŵĲŸ֮ʿѵҪ֪ԴŴ֮ˣʮ겻һһÿ㹻ˡŷ޲ȸ߾ٵָȻ侲ļ˵
ʱʹ̨ļֶͻȻվ
Ȱǻ˵ŷ˿֪ҴιԱ࣬ÿչٵعԱˣʡȡʮˣ϶͹ԱҲ벻ȥ֮ҴҲ㹻Աˡ
ҴιԱ򣬵ʵְԱǧԱְʡȡʮѾ㹻ʵְ˵Ҵγ˿ƾ٣ˡ˵ȶȡ;Դ˿ƾٸĸĴʩܺϱ⣬߹֮սأƾٸĸɴ󻺽߹֮£ͬڴ˵Ŀƾٸĸ顣ʿѷʱվΪҡź֧˵
ԥعټҲվ˵ټңҲڸĸƾٵ뷨ȡԴ󻺽߹֮£¼ֹ˽׵ȡƾٿʫīţר塢ۡߣѧũѧӿƣѧѧãʵЩǴɽ֮£ɲټҾϡ
ĻȫĽڸĸƾٵҪ˵˳ȡǽ߹⣬¼ǽ⣬ĸ￼Ҫôѧѧãڿ˼ڤ룬䭡ϣӰ̸۶ղŹ˼飬Դε洦ӹɣ˶ܿԾȵ˽ӣҲ赲¿ƾٵʵʩ
ټңƾƶµķư׸İȿټԥʼɶдвõĳйؿȰ˵
̫ʱڿƾȡ˺Ҳֻмʮ˰ɣڴ˸ĸƾ٣ҲѭưʱҲվ֧ʦ˵
̫ʱҴ˿ڲǧ򣬹Ա࣬ȡ˵ȻҲ٣˿ڶ࣬Աڶ࣬ȡ˵ȻҲҪӡһɵɹ˵
żλسĿڣ֮ٴδһһķ׷£ùټʼͷ

ŶͷĹټͻȻ뵽姰⼸һֱû˵Կƾһ»ûб̬ɻ֪姰뷨תͷ̸ŬŬ졣
ྲŸһ˻ȣٴƽ
姰кθ߼ټãżɽֱʵ
姰һֱĥԴմ֮󣬲֪ιٷ֯ǿ꾩ʹƿأԱļļڣϲ쿴**ã⼸ʿѷõһ˼Ϣ˾ȻҪסȵλԭѾϵļͿˣܶ޷ʿѷȸĸɹԱԿ̨ټƱһǿԿʿѷǣĲ²ѡļ򣬶ʿѷ˶ԹļĿļ־ЩԼַȣļĻع顣
姰ҲǴˣ˼ףȻļǱصһɣ͸ĸɵʿѷ⡢ŷޡ͡ڵ˶ìܣļ򷵻꾩࣬Բʿѷ˺ùļֶοɱȸˣԪϡΰļ͹ϵֱη壬һֱڿǣǲҪȻȡļĻعأ
ټѯʣӰ¶ġ
ټңͬڿƾٸĸ飬ҲȣһΪ˽޾ΪǶΪĲ౾ڴˣټҹĿ姰˵õдɻ𾪵Ļ
õĻأɫһ±ò԰ףʿѷɫҲ֮䣬֪أͬɫѿȡʿѷˣи̾͢Դ˶µʮ죬С۳͢
µףγ͢ڸĸƾ౾ʽͨȫξٹ𶯣ȻڵĿƾٸĸѧӣмƣ㡢ũӵȸĸȴ⵽󲿷ѧӵķԣѾϰ߿ƿĴѧǣְֺޣȻ͢ʥּѾ´ԳɶȻѧֻʱʼϰ㡢ũӵѧݣȴĩʡԵĵ
ĸµĴڹȥˣ꼾ڵ֮ӰɺԵسҰݷ·δձƵĴرһƬ̡
ڵŵ鷿鷳ʱ̧ͷһӰûмգˮַļʮֲãѾвײбĲҲ̶á
Ŷ룬ϲѥմˮϵıǰɫһ
ǲǺأЩĶԽʵ
أˮ̳ҰҰݣҰܶĻȳ棬ЩȳҰ֮󣬾ۼһ·ȥ·ũʳһգ˾·󺵣ûʲôׯڣҲԵĻȳۼǵԽƺӺμˮӶ·;·ȥصĻַǳأɢƣܿͻӵӱ·;·ɫѿض˵
ôȻ˵
󺵹л֣ûκΰ취⣬˾·Ĵʹþڻȳ޴ʳֻܳϷȥȥĻȳ˵ػȳʳ»ȳΣԽԽأ˾·ꡣҰݺͻȳԽԽĻȳ֣ȻҲԵĻȳٴγ϶ȥѾγɶѭԴͷ˾·ΣطȳĿֻҪһʱ䡣ʮεĶڽ˵
ðȳΪʲôû˿ãѾ´ȫȵĹӰǵĴСȻȴû˿ãûо֡ȳʲôӶûпɻʵ
ûãȳֲˡǣӰѾߣȫҰݣûаȥչЩҰݣҲûԸȥȳ棬˾·ûеũûлֵвӰղΪ·İն˷ʱȥȣͬҲûΣϾںӶ·;·ǵ񣬶ǵġҡͷڽ˵
ôţûκΰ취ʮֹؿʵ
ôţʲô¡͢·ͺӶ·İպ͹ԱֻôšŶĵ䭵ͷε˵
˵ʲôأʲôӰŤŷֵ߽鷿䭺ʵ
ֵ飬ôţ˵վˣ䭼򵥵Ľ֮Ӱʵ
Щƾٸĸͨˣȴ̨ˣټһû¶˭࣬姰ͱɹԱһƼļ𣬹ټѾļ򷵾ˣʱҲõˣļĴΰʱ䲻ԶˡӰ˵ļ򣬷ֵԲЩ鴤ı顣
ļ򷵾ˣӰصĻһȵظ˵𾪵ɫȻҲЩ鴤ӡ
ļ֣ɫҲ΢΢һҪ֪ļǡԪϡʱڵظ󳼣̫ʱڵȨƹԱ˹ټִͬȨ㳯Ұļ֮ʧɱˣļ򱻶۰꾩û뵽Ҫص꾩ˣҪ֪ļп˲ٹļٴΰ࣬ôڵشЩˡ
ļҪˣ姰ü㰡ȲܲԿʿ
λ쵼ĸĸɣļĻʿλǰ;ǰǵ̾Ϣ˵
ʱӰؾȻЦڳ˼ζԸļ䭶ʮơ
¿Цʮֲˬʵ
Ц˵ãҿļڲŷļ·´˾ҪùˡӰ΢΢һЦ䭺ڽ˵
Ϊʲôʮֲʵ
룬ǰȳôӰ޷ؾɵ̸УôϾ󺵺ͻѣȻûгʲô⣬ȴûʲôͣǰļִλƾλı»Ὣ˸߸𣬲ô˲ɵ̸Уһʹ߿־岢ش˵ļ࣬ͬʱϱټʹ˽õʹ߾أɡõнʿŸߡó͢ԱļôȻټδˣҲⲻõ³ӰؼЦ˵
˽ɡŸߣⲻǵļõ˽ģͼı£ŸǸıԣļ̶ۣó͢ԱһĿʼãñ꾩ϸ룬ļ˾ȻɱһС
һʣԱ찡ɱйԼҽɽµľ˻ۼǰ֮ļǰ°࣬Ѿֱɱˡ
治ԳЦ˵

ļͬȣºô꣬Ƴеһˣļһӣκβ姰ʿѷλ˾Ҫùˣˣǲǳùټһû¶ĵ齫ң䭳һڳ˵
ף˱ӣټδˣΪڳиǳŸ߶ӰСΡսʤϳиĸɵӰ죬ڴѾǳ볯ʱ˲ʶҽˣĸڳӵһ浹ƣʱټøĸɿһ뵽ľǴˣļ࣬бƽ⣬ټҲŻδˣ˹ټҵΣ۸ĸɺͱôͻļôΪӰ˵ĵλӰʱ˵
䭵뷨Ӱصڵ⣬Ϊֱֹǿ½ҲѧţӰһԶԶ䭣ǾǶĵĴĦӰη֣˼ȴϸ壬жһ棬رǿټҵ˼һһ׼ڽӰߵԭڽӰֲܽͨѧһ֧ѧ
ļˣʿѷȥԸɣȻǸھӪеϣúöĵϢԪ껳ű·ֵʱ˿ӡڳƬ̣䭷Ը˵
ôӰصûвҲȣڷԸ֮ϾʹӦ
ʱӰٴγ˵˵ģۡ˵ɹʹ꾩£񲿵ĹԱƤǲ̸£ʹߵ֮ſʼ⣬꾩ڴ̣żܵȥܣûгݡ
ʹ̸еʲôۡ˵̸е飬ϺĶӰ˵
֪ۡû˵վۡ͸©ģֻܵ꾩ش˵ϢˡӰЦЦش˵
ʹ̸еʲôҪס׺ͻֻʮأҪӹѵôγ飬Ŵؿᡳһʺŵİʮһʹ̸
ʹ̸еʲôڲ֪Ӱز֪ʹ̸еĴ֣Ҳ֪
λڴλʳǶϣʡҴձǡ
ĳ̫û֣ѾţûߵſڣͿԱŷ޾ֱ
ŷ簡ŷټյ̸е񲿺ˣ֣ҲҵԶԶľʹк˵
֣ò硣ŷޱϾԱɣ֣ɹʩ֮ЦŻش˵
ֵ׳꣬æµȻӵŷޣ֣꯸̾˵ඣһ¾ûаȾ񲿿
֣˻Ϊʹߵģŷ֪֣ѹĻĻش˵
ûа취ôˣɵʹ߻ΪݵݣһŻرܣʲô¶棬Դÿɱӣûɹһ䲻ƽڵˣ֪Ԫ껸ɹٺô֣ҡҡͷЦ˵
ıڴδ˾·͸֧أʲôôɹΨһĺôɹΪԪˣɹ֮Ϊ̫ӡԪѾӦɹɹô֧ģԪ껴λɹ֮ˡŷ΢΢һЦ֣꯳˵
ܣԪ껵Ը˭һ۵ܸɳִ£˵Ԫ껺壬ɹԪ껵ĳŵ֣һڷŷ޵뷨˵
ϤԪ껣ɹ˲ϤԪôһֱϥɹɹУԪ껿ǴĺˡƭɹȺɵϵԪ˵ʲô⡣ŷȻļּ˵
ҲɹᱻԪƭȻ̸֪еߺĿģĿǰ̸˿ûа˾·Ǵ󺵣Ȼ֣սȥ»ὫιϿ壬ĶԳǹټҸ񲿵ʹһϡɰ֣꯿ŷ޵ؼ֣˼һ᲻ڷһε˵
Ժ˵ɹʹĩ꾩֮ΰݻ姰ʹ߸ӵҲݻ姰姰ƹŴ֣˼Ȼ֪ʹߵĵߣΪβȥݻһ姰أŷ΢΢һЦ֣꯳˵
˽Ӱ첻ã֣ڳְ֪꣬ܲ˽ĺϾܾŷ˵
ô˵˽ᣬټҵ̸С姰ƹ֪ʵ姰ͨͨҲǹ£˾ò׿ټȥ姰ŷ޿֣ʮϵ֧˵
ŷ˵òھȥҹټһʥּ֣Ȩһᡣ¶Ķŷ޸Ƕȥ
ȥҹټҰɣȹټ֪姰Ĵ˽ĵʱ򣬲֪ܼܲ姰ƾϢݺһѡҾʧȥԺôݺ󳼣ƾ姰ı£ҲѧԶõټҵΡ֣ȥıӰŷâ֣Ǻһ˿Ц뵽
ÿһ̸ٴοʼθ̸еʹ֣ꯡʹŷޣɹʹĩʹʹ߸ӵ£˻ڻʳµ֮УʼÿѭĳƤ
óȻģݻݳǣɴԱʮ޼ҿɹ飬²ߺɽգһҪһɹʹĩ˵룬һߣָ֣꯴˵
ɹĩĿȴ
һɹʹȻʹֵÿͷľؼʱ̸̣еҲ˵Цпĩˣ
һåĩһ֣姰õһ֣꯽һԸ˵˵Цˣ˳ݣ飬ΪҪɹҪ̸ҲǸߴ˵飬ѵ˵Ѿɹĵˣɹĵ̣ôپͿԺ̸̸ݵˣ˵ǲǣߴˣ
֣˵֮ЦתͷŸӵ£ȴӵµر̬
֣һ̬ôǿӲĩȻ޴룬͸ӵͬʱһ㶣пʼת˼֣꯸ıԭ
ߴΪβ̬Ľݸøɹ˰ԪѾλλɹĶӣڵѾɹݿˡ֣꯿˿棬ȸӵºӦԸӵ䳰ȷ˵
ѾɹΪ˹Ϊ˹ͣǺȻ飬βҲôɹ𣿡ûӵ¿֣꯵Ŀ⣬ȻЦǺǵ˹˵
ȻѾ˹ôֻܹϲˣɹΪĵ֮ͣ£֪ԪӰʣɹôͣأսԪģɹսԪ껷񣬶ҴΪݸɹһɣ˵ȻѾ˹ɹΪĳͣôĺҴξûжԻʸˣٻҴιټһּԺ漰κĵ飬ֻɹ洦ҽȫ꾩ʹں͹ۡһжɹԱ֣֡꯺ܶɹϵ˵
֣꯵ĻһڽɹĸӹĶȨˣɹӲΪĳͷĻȫ綼֪ĳΪɹӹʱĺɹĹϵɾ˵ˡ
Ȩ̬ȵʱ򣬸ӵʱ˵ˡ

֣ˣݻĵݣȻɽˣֵܽˣĲɹĸӹǵγɹҲǵ޽ֵԼɣӵ²䲻ƽĶ֣˵
Ȼֵ֮ôʲôֱ˵ˣʮ֮زɸ߼ӹ˻ѡɣ
ߴˣԪ껵ĵλҴβϣԪλҴβԪΪÿӴͣҪ֪λûзǰ֣Ѿ姰õɵĵߣŵ߶Ըӵº˵
̸ей©ˣӵºһۣ˴е𾪡
ȻϢѾй©֣Ѿ֪Ԫ껺ɹҮĵߣôĳƤڰ׷ˣӵºֻεĶ֣˵Ҫȥʾһ쵼
֣ˣһ䣬μ޹׵ĻܸټױʱƦһɹĩͻȻ޳ܵĶ֣ʵ
޳֣ܵ꯻ûһʱ֮侹Ȼ֪ôش
ιļױ࣬ûһӹӶأһлǵŷ޺ܿ췴ӦЦŶĩش˵
ô٣Ȣӹأ㣡ĩüͷһˬĵ˵
ĩ޳ܻЦЦȥ͸ӵ³ŵŷޣѾʼε姰˽Ĳùټջ姰յʮʹɣʧ
Сϴˢ꾩ܵͳոεˮ࣬꾩˾֮Ŀ˿ˬҫ׷ס
ˮԱߵ֮УȻǾӵļŽص羰󣬱ΪʿԪĸļߣźǸ׵ԡ
û뵽Ϸ֮껹ܻص꾩ٴΰ࣬ټҺļ°վ֮УԽصĺ棬˵̾˵
״˼ȻѾ࣬ΪβӶСܽӵ꾩ĽʿеϴɻĶԸ̾ĸļʵ
ЩΪںӶ·ְתʹһЩҲΪ˼ңϾ䵽ӶģóȻؾ˿ʵٴʲô£ںӶɣ꾩Ļˮˡļ˵һʧʧ˵
ǰ͢вʹǵˣԽԽˣټҾȻɰӵˣйԱѾаˣĽаˣϸ³ڽͷײ˺ɺ裬֪³һ³ֱӱϻݣ³Ҳ˷ٺһꡣֵЩһֱ꾩ټߵĶļɫʧ䡣ЦĶԸ˵
ǰ޷Ϣһ㣬ץžƺɱ˵ţΪְĳ͢Ѿǰĳ͢ˣΪߵʱػССʹʿѷոձˣԶ˾·姰ȴᡣ̶̼ȥ֮ѾΣҲˮǴְ֪£ʹٴθܸʹʿѷˣ֪ͬ£姰䣬Ψһ仯ġҶ峼˾ŵĶʮʹˡЦĿ⻰˷ã³֮ļԼҲǱ۴Ӷ͢еı仯һʱпǧ˵
仯ٴôεĳ͢ԱģƾǼˣʱƣҲⲻ˶áĽʿС棬ȻʿԪİӱ֮Ȼĳ嶯Ƣ׸̾Ļϲķ˵
˵òȻаس任µĹԱܲ컻״˶۵ȻӴ״˰ָ࣬練ơʿԪһ֮¸ӽ۹ҲԶػ֮ͬĶԸļ˵
һˣվǼǰˣشγ͢Ǹĸɺͱɵˣǵ̫ɺ͹ټɶԿľ棬̫ɵĹԱıᣬŵķţµĶССϺĸɺͱɽңɳϣҲĸɽɣָѰļĿǰ͢ľƷǳԶĻҡͷ˵
״˺αرۣЩһֱڳ͢Գ͢ҲмϿ͢Ǳɺ͸ĸ£˭Сټҵ뷨Ҷ峼²¾£ƫƫǹټҵţȲǸĸɣҲǱɣѵΪĸɺͱܹһ죬Ϊܹ󹦣ǹټҸĻᣬ͡粵ˣǸƾڹأֻҪټθ״ˣһдټø״˲Уָֻ顣΢΢һЦԸļ˵
ඣҪˣܲܵȵָһ죬˵۹ļϻοһЦ֮ЦЦ˵
״˸ٰ꣬һῴһġ϶ļЦ˵

һС굽ʪȥ
ʱ߳ݣĸŽ

ǰչټҳ֮ѡʹɵʹڣ״ΪβƼȥøʹɹ岩ʹأһᣬɻԾõ̲סڶԸļʵ
ʹ飬ȫǳֺãñ³ȥһˆgˆÆgˆģ֮ûеõκϵĺôǮƵһѣȱǮ𣡱֣ꯣΪɣôûгȥʱӴ˼ɵʹڣʵĵطټҿ֮󣬾ɣһɾǺü꣬ʹĻɵٺã˭ῴأļµ⣬ЦȻش˵
ĸӣļ٩٩˵γʹɹ񲻺ɰĩɹ棬ҪθýŹʮ֮ظɹ⳥ιݸĴʧҪβõЩҪսأǸζܴӦȻ֣Ѿõɹĵߣ޹ң˵ǳʹɹһСľų鰡
ʹĸΣգ뺫粱ݣʮ˿ڵݳǱȫݻ٣ɽʮ䱻նɱݿǵ˵ϳڵ˺ǣĲرʹڣҲ˵ʹĵʹ߱˸ɱʱ˵ĵطûУʹĿ֮ΣֵܻʹɣųأСðأ
ųΣգֲֵǱȻһѡ
ȻʹѶûкôΪʲô岩ҪȥأʱĶļʵ
Ůĸȥɹ֮ͻŷְԱɣ岩ȻΪͬŴ󻧣άŸĸɵ棬ͬĸɳʹģƽְԱɣҲֱֻӵø岩ðΣճʹˡļȻҡͷЦЦߵĸ˵
ԭˣ񲿺ͻԱɣ˳ʹɣɣмһ֮󣬵ͷЦЦԸļ˵
ǲǻ㸻岩֪Щˣαز²˼أļν˵
״ˣճⵯ姰˽ҹְ֮ͬʱиʹö̸һ뽩֣ټ姰ƿȨӲƽʳȻ״姰ƼģΪν쳯ϲΪ姰˵أҳ쳯ⵯ姰姰ʧȥƿȨʱ姰ѿɫɶļʵ
ļʱҲ뵽姰ı֣̾Ϣһ˵Ϊ姰ǿ֮ϣǸҿڰ姰˵¹شһĹүУ姰ĵУ˵ûʲôвŸɣ˽أټƹ姰ƿصҪɲټȫȻ姰˽أô姰ĳӾͱȽټҼɻ䣬ΰ괫УƿүϺͰٹٶûʲô姰ְڼ䣬ϴȻȶԿĸʿѷˣһƿүĲ볯ⲻǱŹټΪոλôΪ姰̨ҸĸôԱûΪ姰˵ΪΪʲôҪͷأ
姰ҵĶ飿Щԥ˵
姰ҵĶΪһ᳥֮¹ϵشǶܲ֡ļȻƽ֮£ɫһ֣صĶĸӷԸ˵
ĸӺĻУļĵͷڽʮެܱߣӼ֪Ӱ
ôУﹷèеĻǾͺС
սǽĻˣǰʹĵ岩·Ӱһ·츮ȥԪ̸ȥˣʹѾʼжϵж͸һˡ
ڴʱ˾·ڶʹսĻ֮ҲʵĹ͵ˣȫȥ+.Ӱľӣ˶ʮ꾩Ӱصı߾иԵĽͳ˧Ѿڵʵϳľ֣ҲûɵӰĴˡ
ӪѾȥϣµ͵طìܣڳװӪӰסˡ
ȻӰҲûʲô飬֮ӰȫߣӰտ͢ȼùûũİղǱ·ȥ׬һСǮҺڣũ˰ˣزˣӰаռӰǣ뱼ĸùһӦøҵĻȫ̯ȥʹֺУ֪Ӧʲô
ӰӦһЩͻ飬ڴӰءԼһɻÿ촩ӰǵĴСͷȤšżС̽һİءںӶ·ֵֻʱӾôеĹȥˡ
Ӱһϸţȥ꾩ڻʳбݹ裬˵Ӱ˿ڱǽӽ꾩֮󣬽ϸžʹӽ϶׼Ӱ׬һʡ
ʵøŵ˺ʧӰ˿ڰ򣬵ȷӽ꾩˿СǮݳ޸˲ˣϾǱ߳ǣȻ˿ڶ࣬˸࣬Ǹŵʧˡ
ŵʧȴܿģܾûпڵɸˣˮŮܸ裬ɻֱӵĸ˵۹⣬һʮһٶӵشۡ
գϸٴοݡͬפľ¥Ҫһ᷿СƣСС裬ŽСˣȤ
ˣ²ˡ᷿ͻȻƿڸõ䭺ھӪϣͬʱ䭿ھһ𾪵˵
ôˣʲôˡԪ껾𣿡ŴҴææܹ䭺ϣվɻʵ
Ԫ껣ǣެϣһ󺹡Ķڽ˵
æݸϣһ裬Ȼ䭿ȥ
֮䭵ɫ˺ܶࡣƽܶ֯һ˼Ķ˵³ެ˼鲿˸رݣԶկݷʹԮެ¶ݱʧأެŲǧѾΧݣһݳƣ˾·μݾͳΪެŲһĿ꣬ϣ׼
ެ˼鲿䣬ǸgˆɾǱӳľ˼鲿䣡˼鲿֣ھȵĶʵ
ǻ܆gˆ˼鲿䣬ެ֮һʵǿûж¸ԭˣ֪ΪξȻŲݡ䭵ͷ˵
ǧˣҼǵݺб߾ˣаսʮ򣬿׶ף»ֹȥһס׺ͻ¾Ҳ˱ֵݣ˶ϣѵ赲ެüʵ
˵ȻݵҪѹϾûս𣬱и֪ˣȻެһެĿݣݳŲ˶ã
ӰȥԮ׼Է⡣սϣصͳ˵
䭵Ļ᷿תȦ֮˵ҲΪެ¾ĹݣһһߣϾݵش¤ެָԭެûκεһռݣ˼ƱҪɱأһ͵ںʹ˺棬ѵ˼ѧϰϾʹεĹϵһιرᡳެಿ䶼ûкӹ
һ򣬾һϣʱѾƽľ϶Ȱ˵
ãս׼ӰľҪģ̫ܳ࣬㹻˼عɣȴ͢Ϣûʥּެ˾·ط·˼ȫˣҲҳļͲȰڶϣԸ˵

ο£ެ˼鲿۾Ų֮ǧݣ˶կξݳʮһ죬ˣ漴Ӷء
£γ͢ط·ָʹ𩿹ެԶկԶկùԶկկ飬ެֵͨ
£γ͢ǲʹ˼ʣ˼齻ξذ˲Ϊʡ

ĵ龪һ֮ΪֲЩӵľʧÿ¥ƹ֮УԼ̽飬ΪԹ
δգʹĵ岩ϢԪͬ˴εȥʵ۳ƺŶĳƴηƺţȴôؿᡳҪÿʹүͬĽǮ
Ԫ껵̣ܿȥۺǴĵߣؿᡳȴԲУ֮սľٱǴҲϵĽƣóȻᡳĿָ֮󣬿һսʹͺʹүͬĽǮǲܣҪ֪үֻмλ⼸λүһÿ껨ѳ͢һǧԪ껣Ҫɣÿɹһ࣬γܴ͢Ӧ
岩ֻܴĵʹߺ͹ٴη꾩ʼʽ̸С
̸мȻʼƽľӾ˻츮ӰҲûбҪôӰҲʼη꾩֪ӰڣֻܵȺӰȴųּ͢⡣

ο£Ӱӭ˽ε֪Ӽ
Ӵһ·ˡӰƫ֮Укϲ֮󣬶Է糾͸Ӽ˵
Դ˿ˡӼӹĲ豭һ֮˵
Ӵβ֪ӰҼӰܹܡ԰ԵʹȨһգټҿνذڼӼά˵ӼȻϤϵЩ滰ǺܱҪġ
Դδ󹦣Ȼ˾·󹦣Ժضֱϣ¹Ԥף˹˺ͨˡӼЦǺǵĶڹ˵
ںӼ๧άʱ䭡ϣӰشżλһЩҪĹĴƫӼӲѯ
ĽӲ֮ڰӰ֪Σټһֽ꾩
֮ս뿪֮ڻϾţȻĵ̸ȻڼǱϾϵĽϵĶԿѾɿڣλĻţٶλױʼ꾩ĵõʮǣμ
£֣μˮϰľ׸µĻڣׯڿʳһգ͢ʱעںĶԳֵ˾·ȻҲ͵׸ʳ֣ˮнľȼȫҪ͢ʳȱ׸ڶ̶ֺ̧ۣ£׸ʮ۵ķǴ˾׸۵ļͣԵͨΪ󺵺ͻ֣ʼھ׸֣в·ơ
һٶˣʮɹμˮɿڵﾩ׸վ
ӹμˮ֮ھ;ЩԾٵ֮ˣƣһɫôͨˣҴ󲿷ֶϼҴڣ·ʳ
ϣվ䭡ӰغʮվſڵĹٵ֮ϣסһȺе·ˡ
λϷˣȥﰡסһˣ޻һСкһϸ֮󣬶ʵ
ʮףֳеĴ󺺣ûüµɫۣ־ֵֿĶڲ˵ˣȥ꾩
Ǿ׸İΪʲôҪȥ꾩أڿ˾ֵӣûԶһЩȻܺͰʵ
Ż뿪һͰƽܶ࣬æڻش˵ˣǾ׸ݵذաҵĴ꾩ȥͶġ
һ·ܶ˶꾩ȥȥͶѵ𣿾׸ʲô飿ڿŹٵϲֵͣĶƶ˼ңɻĶʵ
һѾ˾·󺵣׸μˮûжӰ죬͢ȴ˾׸ĹٲִȥȼӰİգ£˾·˻ֵԴͷǵ·ĻȳԹ˾׸ׯڣæµ˰ôˡ͢˲پȼǼдǮ֧ŵӦò⣬û˭뵽ެִݣһɶȱӰҲȱ׸̾ͽʳ۸̧ھ׸ϵѾһ߰ʮģһǣǼеǮ֧ŲˡС꾩꾩ûǡǾʳǮȥ꾩ˡѯʣҲһһʮĽ׸˵
һ߰ʮģһ𾪵ľ
˵䭣Ӱغɫ䣬ڣˡ
һӵһǮһǮ߰ʮģҲ˵׸ʳѾǵһһˣ꾩ۡһʮģһʮ嶷˵أϸ㣬׸ʮ屶ǽʳƶʮľһ߰ʮġʮı
һ֮󣬷վɫһֱѿû뵽׸ĹԱֵܵزʮ屶ѾΣνɽ飬һпѣȥ췴ѿͶġ
ˣǿ㷵꾩ξ֪һϣСس˵ڶЩ̵ʹޣӰʱڿǴѹЩۣ̽ʳļ̼УѪɺӣһжȫɱ⣬ŮȫټˣҲңʼǾ׸֪Ӱ˵ж˾·ڶʹӰְ֪λֻʣƽشƷλܾ׸飬ҲûʸְżڣϣŬŭ˵
ȥ꾩Ҫʮʱ䣬
ּ飬Ҫʮ죬ȵóһˣʱ֪ʲô顣ɫѿ˵
վͰ˰Ӽۣ˴飬ȥ꾩͵ˣҲ죬˾ɸ飬ǿ׼һ£֮һЩ̸֪ۡϣ鲻ᱻڲɣһ˵Լ⡣
ⲻȥдۣȥ׸תתЩ̵֣ٺ٣Щ̲Ǻϲ׬ǮһСЦһתȥ鷿дȥˡ

ټ֪׸֮󣬷ӦʱԤϵĿһ㣬ֻʱ䣬˰Ӽҹͣһ׸꾩أ˹ټּ
ô죡֪ʹ֮䭴ҴҸȵĶԿּʵ
ô죬ټο¶ЩˣҵûоʡʾֱùټҸˣټȫȨ׸飬漰λԱϢҳû֪飬ټּ鶼û֪еˡһϲĶ䭵˵
׼ô˼Ӱһ˷ܵĿʵ

ôкϷģϣŹټּȥҾ׸ʹϢһ죬ʲô鶼ҪӪӰأýʿ׼ñƥҲ׼ãŪԽԽã֣㽫׸ЩңһԶǵĽѵһЦ䭵˵
׸Ƕվһ֮ٶױѾпƣףֳֳìͼżöףսں˵£޳׸ȥ

׸ϴ֣׸˳ɵ̵ֵУߴԼɶڻʯʳϴ֣Ǿ׸ϴĽ
¼Ǿ׸̣Ϊ׸һָĳ¼ңӵкܶĴҺͽ̹ϵǳʱܹϰʯʳǾ׸еͷ
Ȼ׸۷ǣ̲û׬ǮϾֻĲſʼ£ռĴûг꣬͢ľȼûڽУٵһ£Ⱦ׸ռд֮ΪӣһҪ̵ĸ߼ʳʱ׬ǮĻˡ
۵ʳһѽɽ¼̵Ĵƹ³м̧ͷŵôĿɰ
ʲôˣڳ³弤ʱͻȻһɷĳ¼̳˹·ϵı󶼿죬ĽӵʱʧһӰԿ
λүСʲôأ³岻̵ƹǲЩսľԱϥĶԼλսʿ乧ʵ
λǴˣƽԴˡӰʱֳһɶ˵츳һưĶƹ³˵
ƽԴˣ³ڵ֣ϿʼΪ̵ô֪ӰЩ̵ıң컹ȡЦӰЩ̵ùȻѪɷǣû뵽ˣоֵĳ³壬ЩĶ˵
ڿһֵĳ³壬гһֿ⣬˱˿־ζʮμ췴
յգ׸ϴֳ¼棬ٶױΧסӬɳܱ棬˹혷ĶĴǽڵĺ棬͵͵ĽչڵִЩ˵ĶʱЩˣѾµҪξ׸ļթ̣˼Ѿȥ׼һЩ˵ʳˡ
ڴС꣬С԰֪Ϊζ¼ƹ³һ亹Ķ΢΢ʵ
ûʲô飬˶ǿȱʳԾ͹һ㣬¼ʳɣڵȻԳ³ʵ
УУôûʳأ׼Ҫ٣³ֻʳаһͷڼ˵
ʮʯϺõİףҪЩ׺Ū١ڴų³ߵ棬ץһףϸ֮󣬶Գ³˵
ںʳģ³ڷڵкڵ˺Ȳ裬Ȼʮȥȥʳ
ʱʳĶʯλһݻλÿĶʯͬһԼ6.25ˣʮһʯһʯҲʮҪʮʯʳ˵ࡣٶ๫ʳһҲܶѳһɽ
кȲϢһᣬڵȵʮʯױװ˵̡
ԴסСĸ͸ȥ¼ҵƹ³һͽĶڵ˵
ˣôһ˴һͻȥˣˣЩ׶ǮһںĶԳ³ʵ
³岻ҿ϶ǹ»ר׵أ˵ڵļ۸ֻһάĶ˵СҪԴ˵Ǯΰո׶ˣ׸治ǳЩףȫСТ˵ˡ
˵ĻǮͳǿˣСʹ̨ɵĹԱҰ˵˼۸񣬿ɲҪƭ١һۣԳ³˵
³ڨڨһЦղŻ͸ʳ֮ú˲ڵ˼񱻵ֻ֮ϥЦ˵˲ӵֱٰ֮ǹԱеĵ䷶
ų³಻ƨһʰĵز۾һŭ˵˵ص㣬׶Ǯ
˼ȻһҪ͸ɱۺˣʮģ³屻һͰ͵æ˵
ʮһ꾩׼ۻˣǲⱾ¸ٰɣһɻбӳ³ʵ
Щǽϵÿֻжʮģ;˷Ѻġʮı껹׬һأ³뽫ڿߣ鼱֮ҵܶ˵˳
ԭˣʮһǻ׬ǮǺðɣ֡ȡǧʡ̻֮иŭתͷߵ˵
װģһȦεض˵ˣǰʱ䳯͢Ǯģ˽ɢӺǮİһ͢Ļƽˣ϶װֽԪûǮİˡ
ڿóһȭͷĽԪתͷԳ³˵˼ƹ񣬱ûǮֶֻˣҿ𣿡
һʮصĽԪӼֵһǮİǧİôһԪһССܻ
Ҳ³ֻƵĻش˵
ãˣǮȫˣȻص꾩ԡһϷЦĿų³˵
³岻ɵʱҲʼʱҲˣϾܾڵĻѵûôʳ
ƹͲˣ˭֪¼ھ׸еͷϴ棬ٶʮʯʳڳ¼̣ٲ
ô˵ûأƷų¼̵Ĳˮ˵
׸̶֣ȱǣ֪˿֤³亹ֱĶڵ˵ͬʱĿɽвڡ
֪Ǵ𣿡һӵضʵ

ƽƷۣ׸֪ǴƷҲҪʩ񣬶ڴ˵֪Сˡ䭶Ծ׸֪ӡʮֶӵ˵
жôڼһĶʵ
н⣬Ա˲ӳ֮͢гŻĻش˵
ƹˣĿǾĻǺصġ赭дв³˵
ų³ɫ࣬һͷ亹ӣʮֿ⡣
ʱͻȻһּթ˹
ɻн⣬ԱǿŻְ٣ԴֻƽȻƷ٣ȴȨְʩòأΪȨԴ˵֪ԲСˡһѮݣɫ΢ڣۣ촽ôôյĹԱżλݸ˹Ц˵
ǣһƵı飬˿ֱ
پ֪˵ٶʿ䣬һۣн⣬ǣױϰ٣˴˷ٶǰѵͼı׸һñѹȥʵ
ڵȻ֪˭ʱѾԾ׸¹ԱʮϤǰǰȵŮĲɲƷоˣ̰ƺɫɺ裬ȲŽŵ׸˵ʲô뾩ǰȰ࣬СӺȾͷⲻǱڶԸһ
Ŵˣͼı׸˵ϣٷ;ʳȱʳѵôҲڿЦ˵
ƹѾ˵ûʳԴ˾ţǿСıǿռ֮粽õĶ˵
ΰɣΰɣ뿪꾩ˣαٵҲ˺ܶ࣬ԭ꾩һΣһСΣʹ̨ɹԱûзŹεٵĻᣬöʱûйԱαˣǻһ˵ɫȴ޻˵
ˣ¼̸ٷˣ˽ϴֱӷˣҳײֱӸɱۣһʳʮһȫˣϲľǿϲ˲α٣ŴˣϿȥд۰ŵĶ˵һԵѾֳɼӣ׼ϴַ
ڣı֪ᾩ׸ʹˣۡŵڣԴѣȥҪĶ˵
ӣʮļ۸Щʳջۣס˳ӡûϸԸ˵
ڣڿʮۺͼʮױľʿ䣬úͻˣ׼ȥ׸ʹȥˡ
ոת׼뿪Ϊ׸ͻȻҴҵ˹һһߴ˵Ŵˣ²ãݻ췴ˣֺ͹ٲ֣ʳһЩףϽɽȥˡ
췴Ļ뵽ڻ飬һҵ̱ڵصʮ·꾩ž
ܲƻʱֵľ׸谵ѹ֡
ǰƣ췴Ϣǣⲻһͷο꣬ռǵһûΪʳȻֻģعٲ㹻ӦֲʳȱڣԴûΪʳ췴ƣһ϶Ұ֮ѧʷϵıΣΪ˥ȥ󱻽꾩
ˣô죿췴ϢҲһǵĶʵ
̧ͷɫЦ䭻ش˵ô죡ȷ󣬻꾩ȥɣ
ôˣʮֲʵļʵ
ʲôҼȲǾֲ֪Ǿ׸ʹʲôʸ飬̨֮ɹԱԽȨ֮Կһλٹܾ׸飬ǹټҿҲݲһԽȨĳӡڿɬЦЦĽ˵
ǰѾѾģ׸ϴ漸ʮʯʳ㹻׸ʳõˣʮĵļ۸񣬻϶ֻҪ׸ңȻռҲɲ˴ơײ𣡹ȥɽеɽȥˣ޴־ļһȾ׸һɢΪӰʹҡȣǺˮĶ䭿ο˵
ܿΨһܹأǲˣټңһҪسͰ׵ˣ塣ȫɱҲܷŹеȫ󳡣ŮȫټˡһɱĶ˵
᲻̫һ㣿һɱ䭣ԱߵϣĿʵ
δȻ·֣͢ľȼʳ͵ˣԲˣ̰͢Ի鴦췴׷棬ɼЩ޾޸֮ġɱ°䭿ĵĶϣ˵
ˣǲˣ鳯͢жۣҲûʲôãǵȵ˵ɣƽ׵췴ûмʱڰִ䭺ϣ˵

ʱưôʱϱڵϵĸڸоվٲԱߡ
ˡܼʺ簡֪ܲܿŲʺ·أڿŴ꣬Ѿڻس̵·ˡ
³ʮհһˣڸϻ꾩εġ
ڻ꾩ô֡ڲԶԼɼ꾩ŹٵˣЦ˵
ˣǴǸŽǣʱϸʵ
ʵĺܼƽմǸŽ꾩϶һǳ͢Աȴн˵ʹʹڣѬţַػʳǣεعԱҪ߷ţͿĽһҪʤţǵȴЩͬڷ֮ǰ˾·ڶȼ֪Ӱһ·һץʵȨԱڴڻͷһʤŻǷְԱߵĶˮţ䭻ЩͿ
䭺ͿҲЩͿӵּǻؾְ˽ӵּǿ˾·ڶʹż֪Ӱ֪ͲֵʥּЩͷԡ
ѬţȥݹپֱȻԸȺټҵگڳ˼һᣬ·ץͲʥּ⣬ϸȴã¶Ķ˵
ѬŵĻݹپֺͶˮŵĶԺͬǽӴԱ齵дعԱ޴ɾʱı䡣
ں䭡Ӱػһٶ໤ѬŽݹپ֣ϣھ׸
飬ٻҲ嵱صˡ

ȥݹپֱ֮󣬿Żݹپֹȴ֪öã꾩Ϣͻᴫ꾩ǣҲټҵگܿͻᵽץʱؼž۱ȽҪ

꾩¥ʥԺԱĹլ˺ܶ࣬Դ꾩͢Ȼûʲôر仯һСı仯¥լģ
ʹ̨Ժһٶλ̨ɹԱԴӳ͢תͷƶȺ󣬷·һ˾ҧ̶̼ʱ䣬׵Щ̨ɹԱµľ٣ﵽŵһٶλҲ˵꾩һٶլ˳Щլ󲿷ֶ¥µĹլ¥լ١
¥լȻ٣ĹԱȻȻû֪¥סĹԱʲôʱͻͻȻ̨ǶѶ·ǽѣһӡڹٳҲǷǳҪ飬꾩Աй䴮ŵķһŨ
¥լȻԱڶ࣬سͳ͢λƽԸϵڶû˸ϵһ
¥Ըڴη֮һ飬иֽӾ£ŷǰúͺլһĿյȫȦԸ԰ҲӣǸеСϪ˲٣Ψһûбģ¾ԸǰǶ׸ߵʯˡ
⣡һ˻ص¥Ըǰ
үˡʶڵһλŷɳ۶ڣϲ֮˵
ڹƼ۵Ըſڣֽһλ߹ūͣڴһ糾Ըȥ
үˡһڴкģòԸܼҺɽܼҵϴȥɽһḡоϢĺɽȥض
ǺͺأʮֹĶԺɽʵ
ǹƴ⼸ҪˣںԺأСҲڣǰǨ¥۵ĵáɽ򵥵ĺ˵꣬ȥк䭵ˣٴԲļ顣


ھŷǰãոլլţ׶Ĺһֻȫںڣǰһëǿ׳ߴĲᣬĶڣдһ˿ãɫ
죬һϳǰĲİȮ죬ЦЦֺ˵
ҲоںϤԥĿڣ϶֮󣬻ΧԾ
ˣһĺǣƵϤᰴԸŮڵߡ
ᰶ˫Ŀͨ죬ǿ̲Լ޳ᰣһѽ§Уͷĺ˵
ڻе̲סĳ࣬ڿ
ˣڰοᰵڣͻȻоһŮ˴ӱסԼȻС˵
ޣҲǻ𣡡ڷֳһֱֻס˵
ˣˣ
ܰС䡢櫡죬ᰣŮΧסڣ㲵ģ֣ȴ಻ֻȥοǣٿԱһʺĽ𻨣ԶɺɴǰʺޱԶ۵ĵãȻλˣټǰûи찡ʮһŮˣһҹʮҲס
ѾʼôŮˡ

ؼʱ̣ǶТ˳Էӵ֬󣬰ıӣһ˹ȥž۵ӣܰʮ¾Ը
ڻ仰ǳ׵
ص꾩һʱ֮ϸţŮϸŲϢϹѣһҹʮһ˵ϣ߰˴ǳе飬Ȼ޽𵤴Ҳסʮλƻļʷ˰
գ֪ڷϢ֮ŷޡ粡ྸá
ʯ֣꾩ӵұĸоɺá֮Уŷ޿ŽŲЩȵڵЦ˵
˵ЦˣϾ룬ྴ֮飬ȡЦ˲˿ĶŷЦ˵
Ҫûкڡŷ޵Цֵྸʱ˵ھȡЦŷ޵Ļ˵
Ա΢Цû**˵Ц֣ȻڹϵƾڵĹϵŷޡྸΪѣڹϵǳܶ໰ֻܵ㵽Ϊֹ˵̫¶ǡ
쳣ȥʯҲŷ޲ŹڵļȡЦ˵
ʱԸū澽ˮڼ˵ȲɣôҲ²ס졣
λֳ϶Ҫ°ɣһ裬̧ͷͷŷ޳ʵ
ڵŷ˻һۣŷ޳Ц˵һС¹ʯˡ
С£ûС°ɣЦŶŷʵ
ʵڲµŷ޺ͺ粵ĿġԴӱ꾩͢ԱǣŴΪԴ**˾·󺵺󱱷·֣϶˴ŭ콫µֻԹټ͢ٹҲʼڳ͢Ѱ򣬶ʱȰ࣬ļո̨ڸոմʤ̡ʿѷ֣ϸĸɺͱʵǿ㲻ܶȥԴͷҵ粵ͷϣ̨ɹԱָɱ¾ֽ٣ܲ˰ٹѹĹټֱӽ粰չòƽⳡ粨ѾȥҲڱ·ֻƽȴεĴ꾩Ⱥ͢ίΡȻչٵĺôίεģŷ޺ͺ粵ˡ
ʯгӣ֪˵ĿġྸһϸЦ⣬ʵ
ô죬ܲ꾩֮£ɹְչ٣˵ҲҶ𣬵Ҳһ֮ɹ˻ôӲأʮĿź˵
лʯԮ֡Ҳֶڸл˵
ʯкΰ취ɹָأŷʱضʵ
¾ڸĪĺЦŷ˵ӡ
¾ŷޡྸͺͬľȶĪ˵
¾Ѿɢ˰ྸ뵽¾ڸѪŴģ˵ЩԥĶʵ
ɢ˿ؽڶ໨ɱྸЦ˵
ؽ¾ŷüͷһ壬˼֮ͻȻЦ˵ʯһǸؽ¾ȻȨܽ;ʯ֣;ɲǰǣŷ棬ٴôװ
棡ŷ޵ĻмƲƲ죬ΪƲʸȻԶӰ꾩;ƿصǼ꣬ս𣬹Ƿúú¯öٹԱԴᣬ˵µؽͭɽ֣˳͢µǮƾڣȻ׬ǮʽӦȺӣ㲻ϵ㹱Ʒë̲ţţ꾩ļ
ڳ͢ñУѾǼ׵ţûк̨ͶȥùټʮʧǣְЩ꣬;ȻʽúͼɽûһĽ˵ڹټǧغΰͼˣԹټԣֻҪڷŻºϲڣǣٶ˽棬ټһʥּȫƽˡ
ڲмӣŷ޵˲ڵĺ֣㶼Ȱ˵ڽڵ֮󣬲ŻȻЦ
ʯΪɹıεȹְྸʱٴζѯ˵
¾ʹ¾֮£ٱ࣬Ҳûжʱȥչˣ¾ڣɹ»в¾ʿҲˣϴɢ꾩¾ʿΪɹִչ֮ٴα¾ˣɹ֣һ¾¶°ˡʱԺ粹һ˵
ʯֶˣ¾˹£ҲЧæڻ˵

粵˵꣬˺Ƭ̣粺ྸ뿪ŷȴ֪Ϊ
Īǻһ͡µŷޣڴȤ˵
;ٲˣʯѵͲ֣Ϊٻʯʥּ£רأŷһ֣ضʵ
ѵֵ⣡ھȵĿŷʵ
ʯֿ֪桢»ȳӰļλȫְˡŷЦ˵
ŷЦĻЩĬȻ֮洦ɼĳŴӴοûж˶佫ĴѹξȨԺʹһֱĳΣɴ˿ɼĳ佫Ľ䱸ʹѹԵ»Щ佫´֮󣬱ʿѷ򣬵˴ʹְ֮ˡ
η»еvȫǴӶƷĴԱԺ£оȨգشս£һӾԺˡŷʮ˵ĴЦ˵
Īǳλͬλ֪͢ı׶ˣûа취ı׶ˣԺܿЩ飬ŷüʵ
λͬʯ̫СԼˣļָʾɹٰΤˣֱʯֹ𢣬ҪΪ󽫾ŷٴЦ˵
󽫾ŷ޵Ļһ
ļɱһٴοʼˣ󽫾Ǵߵְͬں̫ξڲһƷְοʷϼλ󽫾ְְһһְ󽫾һϺξԵʩչʲôˡ
ļö˼һ̾Ϣ˵
ļɱõ̫ʱˣʯο֮оıɽ֮ͣ˵֣ļȴָʾΤ˸ߵ£ԭһ֪Ŵ˺̴ļóѣԽָ֮ӰڶԱ»ٴεõͣʯȴⱻļɱĺŷ޶ϸеԵ˵
ԭȻǣôˣЩȻûжţĿЩȱʧ鲻ڳģʱȥݷһ¸ˣʲô鶼Ҫѣ̫ˡŷ޵Ļа뵽
Թͣŷ޵ڸոͣһᣬݷõ˸䣬˵ټگæ·ǰʹټȥʮݱ
ʳǵҹȻͺڰԵ޴ĹԳʳǴ󲿷ֵĹ
ϡҹɫ£ں͸λŮĴ£ʳǻֱͨС
Ĺǹټ֮սεĲƸ½鷿ʽĹڷεĸƷĲϣεϸͼ룬кйϵף϶ҵǹټƷζԽĵطο̫̫꣬⣬ټǵĻʵۣݽԺټȫıĹ
ڲμټ꣡ڸĹδĹټߵʩ˵
ƽټЩɳƵĶ˵
лվСĳټȥδټĺҲԵó˺ִܶ࣬ʮĻʵۣƣʹùټŭټɫǺܺãɫЩףȵԭ򣬶ԵЩǣȴЩͷԡ
͢ʲôˡɻĵͷ뵽
Ӱˣ˰ûԪռˣھͲɹĺʹ̸УǴαƺ̸ˡͬӣȸڡټ̾ʱŶ˵
ȫʿܴĵ֣ҾӹǫԹټ˵
ǫˣӰľٶ֪ް͢ЩԱҲ֪ʿѷǣҲ뷽跨ѹİǣѵΥֻܶԲˣŰ䡢ˣİ书ûϴ֮Ʒְ֮ԡټ˵ԥһ¡
֣Ʒʵְγֻ͢а˸λãֱλͬƽ¡λ֪¡ʹ˾ʹ͹ҵ䣬˸ְλһԼ˵ھԲλ˾Ҷ峼Ѿʮ꣬ٹ̲ڿģʹáһǹټĸһǽŴھ⵽ǣҲûлλλλ֪ڸû㹻ΣƷʵְѵƷְа뵽
׼ٰ;һµŹԺдεԴɹԺƿغͷ䣬ǮСӵװоúԴͳۣȫɹԺƿءԺʹʹƷְʹƷְйԺʹѡĪˡټ֣˵
ټĻ·һ½ڴɣʲô¶ټԼĸˣȻٺ;úһֻʱģȴټϳһţʹȻƷ߹٣һŵڽ˾ǮȨȨԺƺȨʡβ貢еԴúĿȨȫ£һ𣬳Ϊһȫ¡ȨءʵȨţָĸǹټ
Ի󣡾ôЩףټڳǺһЦ˵
²£١ŵ飬ټ͸ףû뵽ټôף׺ϲ֮󣬹ԺڴҶ峼ʿѷļжһ󵰸⣬һڽֹԺ˿ɺȥˣȻԺȨأڿɲұ֤ڹԺãͺ¾ʱ䣬ɹһھͱְȺ󱻷ͺͺժӣȻôȴñժӣԸȥ
ú¾һ³ģ޴Ӧ㣬Ժһʮ֮ڰλòᶯټ·𿴳еع˼΢΢һЦ

ʮ겻ټĻϸһͰ˴سͬУһ붯¾ֻ֮λˣʮ겻ֻҪڹԺɳɼʮ¾һѡֽҲ㻮㡣

лټҺ񰮣¶֮л˵
ڴӦټϲ֮ͻȻ̾Ϣһ
ټҺ̾ϢڽĹ͸о£Ѱβסɻʵ
׸췴ʱ򣬰Ҳھ׸֪Դкοټڷ˵
췴ں䭵Ҳ۹ټ𣬾ͽ䭵۵Ľ˵˳
ϧӰĻǧ֮ƽܣ¾ûкˡټ̾Ϣһ˵
ټҴ˻ν⣿ɻĶԹټʵ
췴֮󣬾׸ɳѲʹǰѹȴмƱɱǧʿֻӻǧ·ʹִɾѲʹǧǰѹٴα׻ܣ׸ʹɳԪܵȽʱһǧǰȥ֣ʱѾɽվȽŲƾɽյ͹پԳֵȻûн͢µˣ³֪͢޷κ׵ź͹ɽ˵Ҳʼ췴ۼԶҽᣬʹѹʧܣϢѾ͵꾩ȺؽϢ񱱷·Ұ֮ɱ֮£׷췴ӡǹ췴ѾﵽˣطѾѹίɳ͢󽫳ˡټʮζߺ޵Ķڽ˵
ˣټػо֪ˡ
ģйʷȱҰ֮Ǹͼʵ۵˶ţëһֻĵ͢µľҰ֮ɿ췴ѹãʱϳĻ˵͢ѹʱͬһˣͺñΣ췴Ųһ£ź˾ͷ׷׿ʼ췴ܿ͢ƽʩѪϼӳʹ¸췴˸ࡣ
źˣȻڶ࣬ȱ֯ѵ͸Ȼһʱƣֻǳֻ͢Ҫ͢һԱ쾫ѹܿƽҡڿοټ˵
ũ飬ڿʮֻƣƺ꣬MǧũҲ˵òһУһʱֻģ˵ҲܼȻˣڷ⽨ƶѱİգΪʲôӦ췴أѵԱ˳ŵģҶڴΰ˵췴ǾԲܳɹģ
͢ɱǺܿƽǳ͢ٹٶرѹа֮䣬Щҡڲرѹ֮󣬿϶ѪɺӣȻЩҲǴεϰգҰ֮ɿ췴óȻѹ󣬼𱱷Ǻãѹ췴˿»ԽԽ࣬رѹŰȴѹ֧аҲЩԥ֪Ǻãټɫ԰ףһԥĶʵ
ԭѹа͢λִһʵĶڸ˭ȴò⣬ڽҪĿģǾʹҪڵɣ
ааǼаа˭ܱ֤ıаΪ֮󣬲ѧΪıǰ̶ɿ췴а֮¾ԲУȻ˶췴ܱаûһΣգǻ˶ȥ췴ˡڳһ󣬾䭵֧ļرѹĲԣԹټ˵
ڵĻùټ΢΢һ𣬵ͷ̧֮ͷԥ֮ɫȥüɱȴ¶޵ʮϳʱ
ϳ
꾩ʳǻ⣬ļ쳹ķѵȺڵİٶλ͢Ա߽ȨĻ
ڴźǷ߽賿ĵͿʼڲ𴲣һ·ϲûеϳʱ䣬Ȼܲҵǣ¥۹ҹ
¥ۣ뵽ǸרΪ첨Ĺ˿͵ۣڲЩۣ۵ԭܼ򵥣¥۶ãʥ۵ĵãǰֽˡ
Դ˾·ʼҵʥ۾Ϳʼæټų͢ԱүǣÿȥһΣΪ˱ټԭãʺ罫λȦǨʥۣ伮¥ۣ֮󣬺˽λ˺ܿһƬ͸©ںȾϢ͹ټȾǴҺλʧʹӣڵӻ̫¥Ǻ⣬λĽ֮λ˾¥ۡ
λ伮¥ۣ˵ʹţԭ͵ֻҪƽһŮҪƽһҹʱƽŮˡѶȺܸߣӾήҡ
ڿŵĽġ˵ķɧ˵ĽСˣһ**΢Цʱ򣬹ټŸһߺϻ֮ϡ
б࣬ޱ˳ڳ֮ǰһɤ˵
б仰أļվ˳ȡһ۽󣬵ȹټۺ˵ټңסź˵ңԭ֮Ѿ˲ɲ˵ʱٵȥи׷ѧϣټ¾ϣɾнǰȥѹ
ټ򲻿ɴǰѹ׺ź˲СҲΪֻ̰ҪټɹԱǰȥаһռƽңЩҲҴΰաֻƶ׺ź˹ƻټʺԴļ䡣ʿѷ˵
Ŵۣ֮Ҵθ·׷ѧڣźǹ̶Ĵҵʩ֣ԶҰ֮һΪļʿѷĵĽ˵
˴Բѣаҵİ취ҲóķѾʣκսأĿչ⣬һķޣаΪáʱվͦʿѷļ˵
λһλ֪µۣ͢Ա˽֧ļرĹԱ֧ʿѷаĹԱڴ֮Ϸʱ˲г
ڿϷһ㿴Żϵ־磬⸱ֵģγ̫˲ѵ֮󣬴γ͢ԱԽŻʵ泳ĸøһƺ类ϳȥˣҲλɵγֺϷ
ϷıϷģͲ̫ˡ
ƽкθ߼Źټεһʻ͢ĹԱƽ۹ͬʱڿϷڡ
ϷϷЩεڳһᣬжʿѷ˵Ŵ˿֪׺źˣƶգǳ͢²ԱȲҲƽ񣬼Ȼ췴ҰĿɼѾ޷ƣаĳɹʣŴ˾мɰ
׺ź˱ϾֻѾ󲿷ֶǲаЩѵҲаʿѷ⣬Ժɵضڻش˵
źЩȴ죬첻аһְ취ŪˣŴûаɹҪĻ
ʱöҰ֮ӵأȻʿȴ˿ûиӣԼĿЦŶʿѷʵ
ʿѷ뷴һת˵׸ֻʮ·̣ɹҲʮңһ¶ȥˣ׺ź췴ĺɹ֪еֲ֧ɱ⣬ι飬ɿ϶Ը֧֣һɵ֧֣׺źЩҰ֮˻ᱻаһɵ֧֣ζʱ䲻ƽңֵ֧˸࣬һɺ̸֮кҲûбҪȥֻҪѾܹǣƶʮξӣɳ±ľӾͻжʱȰڻأ
·Ϊӡ֤ڵĲ²⣬ڻ䣬ƽʳҴϵһ֣صؽټһܺ͵ٵ姰üջѡ
һɻĹټӹƽʳ֮ܺɫŭʿѷһۡ
ټң֪£ʿѷЩĪ̲ס
̸е岩͸ϢɵʹͻȻһǿӲ˵õ̸һٸģҲõϢ׺źͻȻսһЩľʿ䣬϶ɵ֧ԮټɫܲõƲʿѷһۣŭ˵

д£ɫҰ׵Ŀļһۣ˵
ټҲԥرѹҲϲߣιڰȣɵ̸вŻᰲȡϳжԹټ˵
԰Ϊƽң˭ܴǰټϸʵ
׸ѱ࣬һǧԣɽУɽΪռأԳΪĹ㽫ͳ˧ѡĹ㽫ָʹͨɽս
·һƽź˷ǹ˵Ѿڶ࣬ɹսΪܣܿ˵УͳѡΪ粣˾֮սͨƽԭͳйսһܿ˵ʤڳһԹټ˵
ͬԴ˵飬ѹҷϲߡļʱҲ֧˵
ּĹ׸گʹʱǧѹң粽گʹʱźң̳ټܴŭ˵
ʱ˭Һţʿѷİ˻£ƻᱻļ侮ʯڷ˼ıֲּûκ˷Ե³Ĺͺ˵˸ʼֵѹ

رѹ׺ź֮¾ʹ˽Źټɫı任һЩ飬Ҳ´ټùͷ´γŹټŭȻüžһƬĺѾʺ۳ˡ
б࣬ޱ˳俴һƬžٴγԴѯ˵
Ȼžö೯Ѿ׼÷ؼв˯ˣʱʶ˳ˡ
бڿżžĳãȻټ̬ȣȻӲͷƤ˵
ټŭˣڵ౾Ҳֱŭʵ
󳹵׺ϲٺ;齨Ժͬʱٴ齨¾𱣻ԺİȫЩĶԹټ˵
õһٸ޴𰸡ټûпڵֱۣӽ鶪ʿѷļ˵
֪֮ټ鲻õĴγǣԾûдŹټһεھѹ׺ź֮󣬾ôڶʮʶ⻯
ʡλڻʳ̨ԺŶҪţһǴιԱȨʥء
ļʿѷλλ֪¶ʡ칫îļʿѷͬʱϳͬʱʡ
ļʿѷΪʲôͬʱʡصİ칫Уڿ϶ʵ
밡ļʿѷîļîʿѷȥʲôļ簡˵絽ʿѷͷˣ˴ͬʱ֡ЦǺǵĶڽ˵
ˣļîɣղŽҵȥˣ飿˭鰡ڴûţŰ칫̲ǺϤ׼ȡȡҲԺᾭʲôñЦˡ
ʡģʽһʽݸϵۣһϵݣ͵˵УǴ£ĿһʽͺʯϳʹټҵۣټҲۣļîȹĿͬˣ·ŸȻɡˡ˾ɵԱĿҲͬ⣬ͨˡתʹټͬҲתʹټң˵ͬɣһͬ飬ĹԱвʶʱȥġضԲͳʿӳϸʡ˵
ݽ׼Ĺ⣬ֲôιܸо̵ģԭֵطȻ£ݽôϳʵ顣ûһʱ͵ʲôأصĻ뵽
ʯ²ôнģк;ϲɹԺûʮµóۣҲǳ͢ϹˣԴӷîƶȱټ֮󣬳͢Ա֮䵽ʱƽˣǰЧʱˡ඼Կڣ˭ҲҲ֪ԷͶ½ۡһʱ䣬㹻ܶˣļî֪ʿѷʲô飬ôʿѷҲî֮ʱ֪ļܶ飬ôĻܿ͢ͻ񳯳İѱڶ࣬һʱ䣬㹻ϴһٸԱˡ
ʯĹԺļƻ׵óۣǣ˾Ҷ峼档а;ǣԺ棬úոձҶ峼ֳϷֵٷƱصܶˣְܼ̾Ϣһڳ˵
̾ϢĻνЦ˵û£Ҳų׺ϲúعЩװ쵽飬Űɣ
㲻Ĳ˲ģ齨Ժ飬ļƱģ˾Ժ֣ú齨ʱ٣ԺȻƻܶ˵棬ƫƫûƻļ棬ҽڳʯ֧ѹңʿѷɳ˴ɰ֧׺ź飬ʿѷҪΣаôã꾩һ类ƽˣҿʯƽҵĽǺ粺Ĺ㣬ļĽ죬ֻҪƽҵʱһó͢ɵ̸뽩֣ʱʿѷĲ֪£ƶˣļмأ˵齨ԺϰһأصЦ˵
صĻЩȻʿѷļϵضԳ֣ڴ˵ʲô£սǺķؼʱ䣬лУƽҵѶȴӣ˵ʲô֢
˵ʿѷļضԳ֣ҪԭʩϵĲͬʿѷаԭΪĸɵһ򽫰յ濴ıȽأôһҵ棬ͺñΣΪ췴ļˣɳ֮󣬴ε汻ƻʿѷ϶ᱻټҵϣŪ
ĺ
ǲǺˣɫȻڣسʵ
ڿ϶ᣬƽѵȥɵ̸˵ûָˣʿѷ⣬ֻ˵ǵùɣɺ̸ʱӦôӿ졢ϣҪаѡ̹ȻĶػش˵
һᣬ֪齨Ժ鲻ܼһʱڣܿ뿪ʡ


¸ϳڱ꾩ٹټˣԭǹټںصĶ͡
ϳĵ죬˾·ĹԺ϶֮󣬹ټʹгĿɿڴ
̫̫ʦͼѧʿΪʿԪְ±ʹڿغľλΪ˿ʳذ˰ٻӻƽǧһ޳еȲڵᰱƷھ
ϸ㣬ûְ£ְֱƷְͼѧʿƽƷְ̫̫ʦְÿܹõٺ»İʮᣬϰ˰ٻʳذ˰ٹᣬһǧʮٺ»ڳ֮͢нʿѷļλ࣬⡢ءúҶ峼ЩسõĶ࣬˶裬ûʵְ£α͢󳼰мš

£ƽ֮սںҵĴˣȻչô֡
Ĺͳ˧ǧأӱɽ빥׵ؾ׸һǧϣʼ׽ɽկ
³Ĺӵ꾩˰ӼģڡĹ㽫ɽկľһգĹѧڻǼկûӻ͵Ⱦɽկɽկ֮ǧѾկУһѡ
ѮƽҵĹھ׸ѷ˼ˣҾС壬ۼ߰˱ɱ
ͬ£گʹھźѾնɱǧˣǧͶѾ췶ץźǹϡ

ˣ˵Ĺ㽫ھ׸ɱ䡣׼ˣлкܶգ꾩Ը֮Уʵְڼк԰ͻȻС檰ܰʵ
ܰĻһ˽ߵĶŮ֮󣬶԰ܰʵܰϢ
̰Ĺ㽫ھ׸鱻ķзأ꾩˲֪أܰͻɫ¶˵
һЩɢҥԣҧгݵЦ԰ܰ˵
ô£Ů˵ԣܰյһϵĶںʵ
̾Ϣһ԰ܰش˵׺ź˵Ѿ֢rھµ֪׺źҵϢңӦңǧrҹعĹ⻯ָʹٶʿ̱ѶrΧ֮ʱ⻯Ŀ̣⻯˱䣬նɱ٣ǧѱ׼źˣǧ˿Ǳȫǵв󣬱·ϻܼ·ξΧˣǺź˻ϣʱξ鷳ˣԹټּƴѹź׵ңĹ뵽ҵǼկ£һѻ׵ѾǧˣҲǿź˵ѾǳأѾȴǧĳʹۣһжȲѰ
ܰڸ̾ӣͻȻվڴ§ڣȴһ亮
һѻǧѾʹѹңȴҲ̫飬ˮĹһѻȻѹ׵ңȴԿɳ֮һʱĹɱԣӰҥڴοʼ׵ѹˣȻĹȴҪϵĴ۵ڶʮһ
ǻУʱٴαټ룬βֻȼλسվ͹ټüԡ
˲࣬ϵĹټߵ̸䣬ļ򡢲֪ء˾ʹҶ峼ԺʹáüڣŸ˵ѾδȨײ㡣
ϵ׳ļȻһ࣬ĶЦˣԴӴκɵ̸뽩֣׺źҳɵӰ֮ʿѷаĸĸɹԱټһֽʥ˼ˣȻĹͺ粺ܿƽңҲ̳ڳ֮ϣǹ⻯˵ҡӵź;͢ÿ춼ܽӵ˺źϴصϢÿϢһټͻὫʿѷһ٣гˣʿѷ⼴̨ˣٸĸɵĹԱ͵͵ӴļͼתӪļҲɲ̨ɺʡԱ֮£ļ䣬Ѿܹʿѷ˲ڳһˣسټҾȻû֪ʿѷ⣬ɼʧ֮ʱԶˡ
ļиˣ姰Ҳܸˣʿѷд̣˼öȡׯ԰Լүǹͬĵˣۼ˾Ҫ̨ȻĿǰѣ飬ùܺǱְ
ļ姰鲻Ҷ峼ȴܲʹ죬ʹԭΪĿǰؾ棬Ϊ齨Ժӡ
ļʿѷԱ齨ԺôࡣһιԺʹָܹǰ¾ŵķͶԳ͢Ĺףڵ¾ţÿΪ׬ǧǧǮʵʵǮƣȻ뻧Ĺ⣬ǳ͢һҪǮټһֽگ飬ǧڲӻ֡ѣ¾ŷֲ֮ڶǮƱ⣬Ǯˣ͢öȴ˲٣ҡ󹬡ءԺʡŶŻĽ⣬һһʣǧǮסɣÿĻȻǮӽţǰ˿ú׬Ǯ뻧˻ӻ齨ԺǮЩȥ֡
齨Ժ̬ϡļʿѷλһ£֮ͨԺ϶ˣۼһⱻڶߡҶ峼ôܲŭأ
ļΪʿѷ⵹ùˣҶ峼Ϊ汻УΪĿǰ浣ǵˣáڡغ͹ټ˶ѡ
λ䣬ɵϢ֪˰ɣ֪λкθ߼ټļ˴۵С۵ĳüһʵ벻취ԵȺʵ
̸е뽩֣ĿǰҪĿⶼڴιڵСģϣȻ׸ұѹźھ·Ȼڼ⻯˵ҸǻϽͣһұҪصĶ࣬γܿ͢ңɻɱ岩͸죬ֱӻӾɱ꾩ˡ
ټʻĹԱ㿴ңҿ㣬ɫ࣬ȴ벻취ѹ˵ףˣƽԾã룬нԿãʿزս£粵ѹźӵʿ䣬ԳΪˣʿԱģǺָӴں׷źǰӣ;ظźĲбźѾһ·°ӣɱ֮£ƻأµ֣׷ϵĺһ׷źбҪ;֣½ЩƳѾһ粺׷źǧ˵زб֮źѾ뽭ϣôκúõĽɽ𢣬ͱһȺѾб

ŵйԱüټֻϣĳڿȥ
а취ȻźλսĺܳɫһҪԭԱ̰пźڴӣЩԱźƾźһǧ;ĩ·ˡ
ټңΪźѾΪ壬ֻҪټּйԱźѾߣȥ壬£źѾͻ;ĩ·ˡڳһȻվԹټ˵
ڵĻͬļصΡ
ʵиݵģǰź֮ʱ֪ԼźѾǮһѾƲѾźѾԱŹﳤȥú׷ϵĺ߲ѣһֽ۵Լʱ˳Ϊƾۺһʮ޷ֿźѾԼźѾȫʰգпԭټ֪ʲô裬ȻͬĻֻԼһʱźѾݺûйԱϳͷѹˡ
ԴⷬΥʥ֮ݳǸ޷ԿźѾǿݳǰ֡姰ʱڴ˵
ټңϸʹ֮սʱ׷źѾʱ·̣Լزźʱ빥˸ʣʱźѾ׷ļƣ֧͡Լ͵ľƲˣź类׷ϲɱ֮ңԼﲻˡټּȥԼ壬ʾ䡣˿õķԹټ˵
ð취ʱ۾һ֮վϲɫ˵ټңԴ˵ȷʵǺð취źܹΪ˵ؼ״׷źѾݳǳźʤźӴʱ䣬һ˵Ĵ׷źѾѡ
źսֱϴݳأݳǱ޷֮ôڽݳǽźȥӰ翴ڲ˳۵ʱ˵

һǧϴһݳǣ֪Ҫöʱ䣬ݳһ㣬Ѿϴٽ̫࣬оȱ׷ϣֱռ죬ΧǣҲźֻҪݳǱź³Ѿעޱ飬侲˵
㣡һݰΪնźͰôһݰεأʱҲڵնģָߵ˵
Լգʰǰȫˣ·ʮձԼһ˽͸źԼĹٱסˣʮΪ˸˶Ĵۣѵδ˵գÿݳǶӲһźɺ뽭ϣΰڽɽһǧѾĿ꣬ʱ£νɽ˭֤ѵĸʰգ˷źĿﰡޱĿߵֱˮ˵
㣡㣡һ˵£ָЩ˵
ˣټںۣϸƷζһڵػʵˣԼȫ˸ʵİգȴܻݳǶźᣬźѾɺ뽭ϣνɽΣˡ
ּԼ𢣬ȥＰ壡ټ¶ּ˵
ͬѹˣﻹҺۣټŹԼΪļЩӹԱȥڶʮ͸
ݵشԱɺݳǡ
ĩŴγ͢һֽگ´ƽľӻתǧĴŰźѾ
չϣźѾӵ£ܿ챻׷ϣһӴս֮źѾսˣ;˵ҹ⻯ϱһ֮빥ݳС
ǵźѾݳҰ̻ӴµѾݣȴ粵ľگ־ΧסΪ֮
ɱ
ݱǽ⣬ԻǿԶ̹ѹݳڵźѾȻԻҩͰ֮£ը֮ɱǡ
źˣҪƽϢˡ粿ɱ֮и̾İ뵽
£Ϻԭ죬յʳԴԴ͵ָ·ֻĵĹȥõĵα·ΪĴ󺵺ͻֵµսҳ׵ƽˡ
ˬһεУξյĳüźҵƽϺԭĴϱ·ȶϢʹôξͬȥһϲɫŴιڵȶ뽩̸ֵҲ¿ʼˡ
֮ϣټɫɫ˺ܶ࣬ĳӣʱ΢΢һЦȻѾʼǲӦûһͲ֪ˣźҽһ㣬˵Σʿѷν˼λϣεĽɽ˵Ͷ͵ˡ
Ϲټ˼ǧ´ΰٹҲڴŸԵС̣ļòʱ͵һʿѷ⣬Աǿʼʿѷ̨ᲨٹԱȱĹְԼܹǸһȵأҲڰ㡣ελӣǲʸлȥ
Ҳ㡣ʿѷȻڲǺϤϾͬһսսѣȥˣԺ᲻ʹȥһɵĹԱ࣬˵Ժļƻʿѷ⣬붼û˺ƽʱҲǺù٣۹ͼʶ̫ʧźʾϵɺͷµĴ󣬾Բԭ£ҹټѾʿѷʮʧ̨ѳɶ֡
뵽ڿʼڳϴ˭ʸͻλãͬʱĹϵٲǱɵĹԱ
ʱͻȻڿ˹˻һۣĬػһЦĿ⿪ʼͷ˼ʿѷ⵹̨󣬷һ
б࣬ޱ˳俴Щ΢ϰԵһɤӺ˳
бʿѷʼŬعټеӡϳж˵
࣡ټĶʿѷ˵ֱӶһߡ
ټңԺͣʿѷ˵˿˼õȻһ仰ȴõڰٹĪĿʿѷټҲ¶Ŀ⡣
оӦʿѷǵ飬һ˵֮սһ͢ķѴ·սƶܼ֮ٱ߾פԼ˾ѣǺΨһغô
ͱ׶̫࣬սͬˣԪ̫̣ʮңó͢ʧ棬͢һҸģɹοһССľҪʮңɹ϶òƽ⣬ңһ͢ƱظĴ۲ɵ̰**
ʿѷĻúܶеѿĵԪʮңʮ򲼲̸лûн
ܴأ£ʿѷȴ˵ʧ֧͵ļ
Ŵ˵ⷬЩɣͻûнûȷɹķӦŴ֪أļվʿѷ˵
ɽˣЩ˭뵽ȻͻûнЩܱ䶯˿϶ҲɣʿѷЦĶļ˵
ټȤʿѷļ˵
ټң֮սȻķѳܶ͢սǰ͢Ѿƽʮ꣬ʿиӹսǰսŰܣսڣ͢ӿִıĽ˧ʿսսߣһͣʧȥսĳ͢ʿٴγţ͢ľͣĶԳ֣ξͻּʮսʿ䣬ʱģȥָտɴ
ؼǣս֮أgˆһֱǣĵıһ֮ͣǵԪ껣ƱؽĿעڻgˆϣһʧıضֹ
ԳͬͣԴ˺ˮĴնɱ²ĽʿʮıʮֻҪԴ˳ģ֮վԲԶʱټҿ֮صʷʿѷԹټ˵
ƨ˵Ķƨڱʿѷ˵ʲô˭뵽飬ֱǺ֣û뵽ʿѷΪ˱ס֮λȻӹֵز֮λǲȥˡ
׷ĵļƻвͨǹټװʿѷ˵֮󣬹ټһϲڿȥ֮֮ĺ
ûаգһɶûСںʵĻش˵

ΪʲôʿѷѣƵʵ
ڣӰ֮սǱսÿǺڣһľڣαܿȥúǷ⣬ʮ˳ķӴ֧ôսѹأһܱ֤ȫûļʺܴ󡣡ȻʵĶԹټ˵ȻĻȴʿѷʧӡ
νεһң֮֮ҲûıȣԵڵĻڣټҲֻʧҡͷʿѷ
ɣ岩͸񡣡ټָ鵭Ȼ˵

ڲ֮󣬺ɵ̸нܿ˷岩ĵĹʹ߷꾩׼ǩԼ
ȻĵȻ̫̣Ԫ껸ĵλΪڣٶԴγƳֵ֮ˣÿ깱ʮʮƥҶʮ
εȻܴӦ̸УԪ껴ӦƳθĹΪʮƥҶǩ˺Լ
ɹ͸ɵķǳɫɹһʼҪʮ֮أ֪Ҫŷ޵һûжټױãɹҪȴҪӹҡ
ӹ˵ȥ̫͢ҪģľΪÿ꽻ɹʮǮڹϱɹʮصĸ˰ֻν˹ʮأ񻹸˰ɹˡ
κ֮󣬱ʮĲüεı߻ʱʱµĿ⣬ٴξۼڲΪս͵ĳ֮ìܣʱʼ
Ԫ1o41ʮ£γ͢..
ڵҲڵʧһ¹Ժپɲ
£캮ضԸܷܰϵú¯̽ȼյú⣬ú¯ůڵ±ڶʮңܣڴѾ׼Ĵֵĵú¯ĵú򣬼һʮĵ̣۸ƽҲȫܣпܶ˵ĺúú¯֮󣬳׳ΪʷȻúжµвȴúܶĴĴΰʧȥ
ʵľ֮ϣܰɺϼ㣬ڵĻУŻ顣
Ůڶ࣬˵λ檺ˣǼЩòŮͣҲÿ۴磬ɧŪ˵İйڲʥˣȻ͵˲òСѾߣԸڶŮ֮УģȻ糾İܰ
Ľġķ顢ڴ֮ĿҰһжڸеԸ֮УҹްܰԺĴġ
ܰƽ**飬ָϺһСȦһĵ˵˵ܺðȻ͵ܹ͵ԣҲ
ʱ櫵˵ϣһĺֱʱһȥ˲֪ڰܰԲ̵ѩһѡ˵
ԭ׼֪Թ˲Ź֡ܰΪȻҩָж֮뵽غǳЦ˵
ԸʲôڴԲѵ˵Ĵ᰺ǵˮ͹ܵˣ漴˸Щ
ܰȻ飬תƻʵôá϶ʲôϢɣ
ǺϢ쳯ϣԺڶˣú²ٰ;ϲΪԺҽιԺʹ͢רŲٴγ¾ĹԺ¾ָʹǸո´󹦵ĺ粣Ѧ򡢶ȡҲҵ·꾩ֱٰ;Աɡǰ¾ŵڶ๤ҲٻءĹԺ¾ŵˡ˷ܵĶ԰ܰ˵
ϲˣԺʹƷ٣λسܰϲĶ˵
ǣγ͢Ѿǰ˴س쳯٣ǾŴسˡڳԺĶ԰ܰ˵
ܰһڣȻ֪ǰΪ˽һٵļһиһˣܰˣ뵽ܰ鶯̲ס
ܰڵķʱ˾ٴ**ԣ˵鰮Ʈ֮С
ԺĽڳ͢˵һ¡Ƕ꾩ϰ˵ֻǲ෹̸ʱ޹֮¡
峿ڲޣԸʮ䭵ĻţֳŶȥ
¾ű֮ڵĵطĲ𣬲ĲѾ˽ӪأڵȻԸͽȥʲôţԺš
ԺŲͬγ͢ţΪоԺڵĹԺŵĵطһҪ󣬱¾ţ꽨عģ˵ľӪģĹԺԱ࣬оҲӣŵعģҪ¾Ҫ󣬱Ҫˣڵ飬ԺŵĽ滮ͬһҪˡ
ڶԹԺŽصҪֻˮɽͨѡѡȥԺ󱻷꾩İٸɽտ֮ء
ȥӲŵĽȣȻոѡõַǱҪ
ߵĹԺŵĽ裬ڲȥǲ

֮գˮͰٸɽм䣬ǧðŷѩһʯͷɽ˵ԺŵĽַ֮ϣŵĽ滮ѾãĿı־ݷڿտĿҰ֮ϣʯľ϶ѻɽǧŬ£ʮ죬ŵĴܽã꿪Ͳܹסˡ

£ϴƤףţƤѥðźѲڹ֮ϡ
׸ߵΧǽϰ¥ǧ˿νֱʣţǳǱ𣡡˵ڽԺĹ滮ߵı־дŵΧǽȺ͸߶ȣȶ˵
¾ŵıľͺܲ㣬ԹԺһҪȡϴεľѵҪһд㣬ܱĺڿſҰ϶ѻɽĽϣתͷ˵
ټֻǴӦһ˵¾ƣ˵ţЩ˷˰ɣӰؿŹ϶ѻɽĲϣеļֵЩʹ˵·͢һ
˷ѣұ˵ľӹģһ˵Ĺס˵׳һ룬һӣһ򹤽׳ʮ˵ĴҪͺñȽկһֻ˵ĳǱ˵ʵЩʧںʧ̾Ϣ˵
סﲻͺˡϣǺܵҪɵ˵
ɫĿϣʱ˵Ʋ͢ٷĹνٷǱȽϻܵĶǿססȻЩĹż˾ס֮Уиֵ̣ӦճģЩǲģһûл߳ҲΪȥ˵ٷĹ͵ڷˣΪ˱ǽֻйֻܾסڣԲ뿪
ⲻǱʧȥɣЩ͸Ը𣡡ϣϴ󻧣ԭһЩ鲻Ǻ䭵Ļ𾪵˵
ԸʲôԸģЩԴвǮãɣ֪꾩˿жһӶû߳꾩аʮЩѵͲ꾩СӰʱԶϣ˵
ǲ˼飡ϣһȵ˵
ˣ˵¾ļôˣʱ뵽粵¾ļ飬ͶԱߵ䭵ʵ
ôӾ˺٣ļ˲ˣʱ˼ҳģ꾩մ฻㣬Ӿٺ»ǿϣսƵƵܶ˲ԸӾԳ͢ӾΪӺӱ·ÿʮ嵽ʮжһƺܿһˡɫѿĶڻش˵
䭵ĻڵɫܱúѿбðӾģȻȴ˴ĿǰĻΪ⽨ʷеĹңεľ˵λ͵Ŀ£ո㡢˵λ£ʵһɴξΣʿݣҪʿܣд󲿷ʿ䶼ȫصķˣвǴʱģνʤ̣ӿһսƾΪ㣬ͼİգû뵽뷨ȴˡ
кʹӾһʷȣ˸㣬Ͼ˵ĵµλþƴЧºѣıξ˵ĵλε֮£Ȼıξ˵ĵλټһؾ͹ȥ뵽ͷ˼ڶ·
ХԺŵ޽û˿׵ʱ򣬹ԺΧǸ߸ߵΧǽѾֳΣΧǽڸ⽨Ҳ׷ױ˻ǰĽƻѾɣǷżٵʱˣùˡ
һѩ󣬹ԺŢһƬݶѩ׺͵·ϵıγĶԱȡ
ڹʵʵڹԺ֮У˺٣˶żˣصļ⣬ٿӰֺλڻĽĹԺΧһֻҰ
ԺĽƻϣԺڷΪһڿΧǽΧ¾פӪأԺİȫ￪ʼҪٽһΧǽΧǽ棬ǶЩ꾩װԺ󶼽ߵһΧΧǽ΢һЩΧǽߣߵѦϸ˵
ֵѦźƤnȥ·ũط·ЩӣѦ˲ٿ࣬һ԰ĸ̬Ķ˺ܶ࣬ӲùԵõ͢֪齨Ժپɲ֮Ѧһʱ꾩ǰڣϵĶȺͳɶʱûпʼҪȵŻᶯǰ꾩
ӦʶȺҶЩ˽⣬ֻ֪ʲôʱʽˡ⼸θ˽¿ɵúÿ곯͢ʧڶңٲֹʧúԴ˽¿ɵɲС֪͢ǼλԱǣ棬ˣ˵ǲǸɱﰡѦֵһ޺ЦݵĶʵ
ʾټˣҶ峼Ҳǣ棬ټѾôҶ峼Ҷ峼Ʋ֮ǾͶ֣⼸ǧӱЩŪˣǵѵɷϺڣʱȥƽתת׽棬õİ֡ѦҪ΢΢ͷϸ˵
Ѧʾ֮ڴߵˣٲȥһһ˵Ժ֮󣬽ܵıȫƶȣʱԺֻһţžһԺ칫žһʱָԺԱһʶ𿨣ʶ𿨷ֺ֣ɫȨ󣬿ɳʸ鿴оɹӵе˺٣ƿܽ鿴װֻ̣ܳһʱԺֻһؿƬûпƬˣԽԺֻһ⡣
䭡ϣӰغѦ˻ЦЦΨһ˭϶ǹټչټԸûʳǶ˵ԺѾ꾩ǵţдټһӶ̤Ժܸڡ
ڵΧǽˣǹԺܵڣооϡ鳡лܵľװȫԴˣ뾭ԺŵѲ顢һؾѲ飬ĽҪѲܵ֮⣬㳯͢һιԱӲҲԲܣ뿴µ飬һὫƷ͵꾩ʳǣԲЩȾָܵĵطԺĳ֮ءűߴΧǽ֣˵
ˣǶʲôĿƬϣʱʵ
ɫƬĿǰֻţҡʡȺѦ˽Ժеʽתֻһ칫ȿɣϣ粴ЭӺŵĹϵҲһ칫Ӱؽලˣƿת˵
н֪ͨô죿ϣһʵ
һشŴר˰أͨϢ֪ͨˡڵȻ˵
үһ
Ļսɿ
˵ˣ㴦ȥߣСļ˵
ʲô飬Żûнãٰ;УֲǷӣ˵Ӳ죬ʵˣһػϴŴɱԸ


Ըںͷ䭡ϣӰҲڿ֮С
ʿѷˡ֮󣬶׼Ȳڳʵ
һβˮС
ϹˣΪʲôʱͻȻࣿںܲĶʵγ͢ûǰǰһ㶼ֻʣ죬͢Ŷͣˣʱ࣬ܶ鲻ô
´󹦣һټһǧʱ˵һ񻹲֪Ϣ
ô£Ȼʵ
һկկλúҪկŴҪ֮أͰױңӦһƽʮկ֧֣ƽĴ󽫵֪ԺɳկͺӷǧܵУͬʱõ+ʧﵽһǧˣ͢ѾǸկΪ˳ǣ˳ΪƽĶӣԲټҼνͣ͵꾩ȴû˵κְس˵
ʦΪټһ÷Ͱ࣬ڷͻ֮ǰʿѷΪͰ׼ڳһᣬʵ
ΪټΪ˱ֳ͢еƽ⣬һ࣬Ʊһĸɵࡣؽļ˵˳
δأʱһϸӰسԷ˵
кθ߼ʶˣߵĻţҲ£Ȼ֪࣬Ǵγ͢Ա֪Ŀɲ٣Ĳɲ¼ߵĵһĻţϣϴ壬İӰȴǽˮȻӵʲô±ߣг͢Աйע顣
ټʮһֱֳ͢еƽ⣬ԭʮǰټҸոִ̫µ̫ɹԱڶ̫࣬ߣЩ˶ԹټҵĵλвԹټ̫ɺͱɶݣȻǱɺ͸ĸɶԳ֣ʮȥˣԺ˾ʡŹټҵţƽټѾҪģѾοڹټϣ͢еƽ⣬ټѾӣʿѷ̨󣬾˭˵Ȱļ̨ͿĿټѾļϳƸ꣬ԲȻϺ꣬ļԲǱɵĹԱټȻƽ⣬ļ;Բ̨Ӱ۾еϸϸģԲĵ˵
ټʲôڳһӰسʵ
ټʲôȡʲôټĵʷһĺûʵۣ̫ȼĺûʵۣ֮֮ͣϺɵĺټҵ˼ѾڲӰһѪĶڷ˵
ټĸΡʱһ˵
ĸʲôԳ˵ĸǶڹټ˵ĸһʷĻᣬθĸǳɹʧܣһõĻᣬΪĿǰҪĸӰسں˵
ӹټҵĽǶȿ⣬ⲻǵ߾ȻиͨĻţֲܹƽƣŵõټҵʶӰصĻ֮󣬿ڵĿЩĽЩԪٲų͢
УǰһڣһȻȻûͷ
ԪٲǹټƵүټҲָ֧ĸӰصԭļȥһ̫ҽ֣ƾǰĹϵƾеĲ²⣬Ҳ֧Ų˶ãȷеӣǰ⼸ѣȥˣʧȥԼĹټοʼĸأ
һλʹڵݸĹԱڵ˼˿û˼ȥӰ졣
ʲôأŷʱߵڵߣקקڵ½ǣ˵
ûʲôŴ˵Ͱˣ͢ڵ̴˱ᣬΪ̴˵ĵӣ˼ΰʦҵ뷨תͷһɵŷޣֵĶʵ
費пͥǰ䣻ȥ⣬ƾ棡ŴʱʦĻŴ˵ʱŲ͸Уʦԣ͢ļϳʯ֮ŶЩˣʱλͣһ֮ˡŷ޿ĺܿĵȻ˵
̴Ѿ׼ˡЩʿѷ̬ȣܹô쿴Ѿ׵飬ʿѷǰЩ컹һ˼רӪ׼꾩ȴ·͸һЩ仯δ̫һЩЩֲ
ǰ˴˺ܶ࣬ʰˣ͵뿪꾩أɾն£ȻɽҲʺʦʦѾϣϵĺõطŷ޶ڵȻЦ˵
ŷ޵ػЩд͢ʮı仯̫ˣǵڸոյ꾩ʱ򡣳͢ϻ̫󵳺ͱʵҵʱ̫󵳵ĹԱһǽͷļ˶Ѿʧڳ֮⣬ɺ͸ĸɵȺ͵ıᣬʿѷĸĳĳ͢ΣҲЩˡ
ʦԣγ͢粨أ¾ʯˡԺʹλس˷ǳпܰ࣬ϣֹҪ֪£⼸λõѡʯкܴϵʱҪʯֶˡŷ޿ڴȤ˵
غܿܰ࣡ŷ޵Ļ΢΢һ㶣仰ӰҲ˵Ӱغ⣬οػ࣬ڳ͢һ͵ʿѷȵļʿѷķشûв᲻Ȩ˵ټҲӦذࡣѵΪԼĳ˼ת뵽
תͷʱ򣬵ͻȻҵһͻȻ
Ⱗ֡λүˡȺ׻ʳֵ˼æתͷ⿴ȥ
ˡ̵̾˹
Ԫٲˣټ˼Ԫٲˣһĩûгŵꡣ
ᱻֹԪٲϢʳǣټסˣϢȷټͳүԼٹ٣ʱ졣
ټּٹٰʳ죬ԼԪٲ󣬸պǳϦ֮ҹ
һĳϦ֮ҹڹúζˣټŰٹٰʳ죬ҲУȻ֪ܴ֮ܶ͢ĶȻİʳó͢ٹٺ޻ıʲôĳϦ֮ҹ͢ٹٶ֮Ӱ죬һĳϦεĳ͢ٹûʱȥƷζʲô
һ͢ٹٰڿʼţءŷˣԼͬԸ
Ը֮У޴ú¯ͷų£ڵ¶ȴȻů紺Ȼڡغŷ˵ɫȴһƬ֣ء
ļȥ姰ͬȥĻʮλʡʵȨ󳼣ҼλүҲ姰֪Щʲôسںŷ˵
غŷ
ϤԸſŷ޵ʱϰѱͬһ㣬ʱϵѾô򵥣ԶûҪ
ܶʱ˶ɼҲˣڼ֮УܽˣЩز֪£ȴµ͵ԼС***ȴ޷ʿѷȺļЩȣܹߵ죬ԮûԪٲˣԼԪٲյʼķѣļڹټҵ°ѳȨأò£姰ȴļȻ֪ìͷָ˭Ҳ͢سСҶ峼ǹټţѾˣʿѷᣬŴسܹģֻʣءںãͲ֪µְλļˡ
ܽˣܰ࣬ԶˡʯȴõģԺǹټյţʯǹټյعԺʹʯֵں͹ټԣǲ˲ǣãнžں֧֣Һļ򲻻׵ĿǰҪ˰࣬һļ姰ҵѡ֡ʱǾͱˡŷ޿ںس˵
ѣЩʦµ͵û㹻㰡Ҳᱻ͢ٹٷԡ̾Ϣһ˵
㣬ȻļҲûкõѡ͢Ʋӣ㹻ĹԱƽӹвܵĹԱ粡岩ˡŷˡ˻д㣬ᣬ㣬ΰѡѡ֮ˣ˰Ŀܴܺ󣬲ҪߵӰͻȻ˵

ʲôŷ޿Ӱغʵ
ټٹ޷ԵӰس˵
ʲô֮¹ش󣬹ټôἰٹٻ޷أŷ޺ܲеİɻʵ
ʲô£ټİѡõķأӰظĪ˵
Ӱص˿˼ڳƬǰһء䭺ŷ޶Цֻϣ˼⡣
մŭء䭺ŷͬľϲ˵
ôùټմŭֻἰ˰أ䭳˼˵
а취ˣ۾һͻȻ˵
ʲô취ŷ޼ʵ
ټĿǰĵ鲻ǰ࣬Ǹĸǲ飬רἰĸ飬姰һǸĸ˳ͨڶ˹ټʷػᣬԹټһմŭʱļһɵ˲ʱѡĻֻҪ˳ͷùټἰ˰鲻ǲг˵
ټ˼ŭټ֮࣬ˮʯֺ飡ŷĴָ˵
ĸľһֱûó³̣ô죿ŷͻȻ뵽ĸڶԱ۸ֵ͵ëΪѵĶʵ
ϣܿ³ˡָָݷķ򣬳˵
Ǻǣʯ˽ϣ֣˵ĸóĸľ³̣¾ֻϣˡŷ˼ЦЦ˵
һıڵö⣬׼־ϵ͵ķǷڿɲ뷴Ϊȱ˷ش󽫣ѵȥκڿɲɵϣеʮ
úܿ죬ĴһЩʼůԺĹ̶ٴοȻĽϣÿ춼µĽεضųȺĳ֣Ҳʼ˽ٰ;ŵ׼
̨ʡڶԺУڴŸոոϵ꾩䭵Ļţһ˴ξȨġ
ںܲϲϰ壬εûпЦŰ塢䡢aЦ̫ݰһܾǷܶӡ
δˣԺ칫п֮󣬹ʩ˵
Դˡ˵
ȻϰЩɣǰ׸ְԸˬڶгŷ޽ã¥կĲɷ˵ˬʵѱ£ںϵҲȻΪ׸ȴ˹Ű࣬Ĵɻ
δˣԺѾĲ࣬뽻ӾԱĿδ˶æڶ˵
ټѾԸˣԱĿ׼ãԴҪȥӰɣ䲻ȵ˵ڴԺһ⡣ʱ鵱Ȼܲˬ
ŰɫҲҲʹ죬ֱ֮Ӵȥ˾
ȻԺһܷܲڻʳ֮УԾͱõ¥֣ŸؾӪпտӪأнĻʺϱҪܸߵľ֮ء
ЩԺ¹ҵľǴνĴڣԴӾ¾ŷֲ֮󣬷·ȹľΪܱ߹ĵţÿ춼й혷ļ֣ŸĽ⼸ץˣýͳ˧˸εĽͳ˧ӿؾĴڣ֣ŵ̶̰˰׵·ϣ洦ɼϵĸһֽʳǵĸо
һ˵г̱Ѳ߶ֹʾԺ֮Ѳ߶ӾȻϰʿȫͬڵ˽Ծİȫĺܿء
нǧ߰ٶʮһǧʮˣ˶һǧʮˣϳʱÿٰ̱ѡһٰʮѡٶʮߡ˼ʮߡһǧ֦׺͵ÿܹöÿܴһһǧ֦װǧҡڴ·Ӳž֪˵
ػЩɻ¾ʱڣɲֹô٣һڲϳ£οֶȻǺȽѾʱĵ߷壬ƾӡҵļͿɽӦòȱԭϡԭϲȱĻôµΨһԭ򣬿϶ϡ
ѵ˿ãڵװɻȴ΢Ц磬תͷԿԤԵڰ֣ڶ˼ǰȥ
ھӲһȦ֮ڽ䭵¿ʼʣԼȴԺȥ
ˣ鱨Ϊʲôֱѯʣִƾ꣬ԾʮϤ̲֮߳סʵ
һټңó͢ȥɣˮ㣡Щ鲻ҪƵ̫ǹټҵĸǱټһεʹλϣΪԺ¹ţʲô֪ܲУǲְڶɻĽ˵
ʱڻʳǸϵĶͻȻ
ھͼ˵ˣͷ˷
ͷˣԶ

ûмͣʵϷ꾩Ѷûпͷڻݹپֱ֮󣬵ʳǣ˽»˹ټⳡһֱҹͷʲô飬ϥǶݣԴξʲôأ
ͷصڶ죬ǳ͢һεĴ󳯡
УԸ˷ͣӱ޷꾩ķͿȥЩ糾͵ӣ͹ټһҹ̸ЩƣͣȻɫȴ˿ܣڿǸ˵ټѾͬʵʩͬ˷ʱʵʩ
б࣬ޱ˳糯ǰϰԵĸߺ˵
бһֱעķͣʱһѣ֣ص߳УԹټ˵

ټɫҲƣںڣ۾вѪ˿˷ܵҲһû˯á
ټװģĽӹ͵౾ʵѾüʱ˼֮󣬹ټ͵౾ȥ
͵౾Ǻܳܿ촫ڵУŶȺ۷׷׵ڽӹ͵౾֮󣬹Ȼϣ౾ʷǷݴġگʮ¡
౾Ȼһ֮˳ִȥ
Ȼڿ౾֮󣬸ʱµ͵౾˻ȥת
졢ֽҡ١ٳũɣ䱸ۡš
ʮĸű֮󣬱۷׷׵ĵȺʱһʱ֮ʮֹ죬ַıЩǡ
ҲЩСĳЩĸٴķӦˡѾʸվڶǰڣ˼ЩصĿΧȺ뵽
λ䣬ڷҵʮкμⰡټҲо͢еղԣϴ˵
飡ʱΨһһļ򣬳жԹټ˵
飡Ҳ飡姰ļĸӣڶ󳼣Ȼͬʱдͷ͵顣
ŷޡ粵׼һַ֧͵Ļȴʱ޴ɣļǾȻȫˣȴҲֵĸо÷͵Щֲо̫ˡ
ҲЩȻû뵽ĸɾȻ˱֣ͬȻضһۣоЩ
Ϊʮ鲻һβگȫķӦٿһļʱ˹ĳ˵
ãȻ䶼ͬˣôһگȫɣټȻļΪôʹͬ⣬ȻļͬˣαȥΪʲôأϾʹϲȺ˵
ʥͣټңҲб͢Щһֱɳִף񲻼ãϣټշ飬ֵ͡ļ֮ͻȻתƻԹټ˵
ãͿ๦ߣȷʵϢϢˣ֪кѡټ˳ɸĸ֮£ЦĴӦļ˵
ãʱͻȻʲôˣļȻͬⷶ͸ĸĻᣬȡùټ֮ģʱѡļ˺п飬Ϊµ࣬ʱ඼ļˣ͵ĸĸһʱɹȻֶܼأ
ټңڡغŷͬʱļļƻͬʱжԹټ˵˹Ա
ϣļһĽٸʮļֻǼ򵥵ĸ䣬ͽĸͨ͢ϣʱӴڹټĿķݷһٸ㶨ѡ
ò˵ļһнõĺֲһʱļ姰˰ֲ֮£Ȼͻƿڷڷ͸ĸ֮ϣյĺðһ߸̾һ߳׼ļļƻͬļغŷޣʱҲ߳ƻļƻɺϵײһ
ټңλʱ죬δ̫˰ɣļûеڵ˿˵꣬һ仰ǵĽ֮·˵
ںءŷȻӣϳЩ񣬵Ҳļһ֮λǿ
ļӦܿ죬ڷӦҲһת뵽ƻļƻİ취һ޺Ц˵˵Цˣ¹ôҴ֮أֻղŷ˵ʮ֮࣬¹У׼ѡ
һ˵ļҲ÷Ͼǰڲ䷶͵£Ҳļ£εļֻܲ˺ǰ¡
кҪģλʵҲںļؽ׹ļ˼ļȺո֧һѣôжĥɱ¿ЩףļѡĻһӦֲģԵڳ֮ϣʵϣܰɹεѹء
ټңġ졯żȻҪگ£Ϊ͢ٹٹְڴʱᶯȵ͢ٹʵٽղ١ڶԹټ˵
Դִۣ׹غ𢣬͢ٹҪʱչ࣬ѵôʱ䣬͢Ͳִˡ姰ʱ˵
ݣȻҪ࣬ٹʱ࣬һٹ漰񡣲¹پòӦʱרŰ࣬Ӧò㽻ӡִ֮λӦִָײȱְȱɸְȱֱ¼ȱȰٹٵ䲻٣ڿ姰ЦеĻش˵
ļⷬζըˣⷬΪ˵ãȱִײ͢ĸִףһ⣬ǵŸ·һִ׾أ֮ûѡڵ顣λûûѡļػðɡ
ִ׹غ𢣬ô˲ʣٽƷʸϵʱж˵
ʣ֪±Ǹְִִ֮״£ִ׿ղ֪²˵ʣС˰ﱾҸʵѡڰͷм˵
֪ǾִĹְʱ͢ϵ飬ⷬվļ˾ȻҲڷ
ٹ¹شʱ䳯͢άԭ״Ϊʱִۣ׳ٺˡ姰ʱΪתԭ״ļ˵
ϳҪЧˣٹɲźáļʱ¿ϴӦ姰飬κηĽ˵
Ȼִ޺ѡ̰岻Ҫ÷Ҳ֪£ִ׳ΣټʱͻȻļʵ
⻰ʵ̫ʱļͬ⣬ھͻתذ࣬ļͬ⣬λӰͬС˷۱ļпͬ顣
ĵһôˣɺ͸ĸɵһҲļŵʧܶգȻʵʩֽ潫ԴԴ
ܹÿζɹ

³ֱӷԸ쳯֮ϵ龰̫죬ļȻµǵļƻûڹйܣôļ̫ˡ
ļΪʲôڳֱӷأʷԸڣϽ䭡ϣӰؽлظУһ鷿ϸó顣
Ըǰ鷿֮Уڽһһʮ˵֮䭡ϣӰ˶ʱĬ˼ڤеԵɡ

˷ʵʩ飬֪Ĳ٣ھ䣬ټҾѯʹ֮£źţļܹµǵļƻҲ˵ȥƾôٵϢͲµǵļƻļ֮°ϣһᣬ̾ļϼ޻˵
ܹεִ֮λ˵Ŀţò£СļˣᵹùΣǶСΪոշûл㹻ʵ˭뵽ƾѾܹӰ쵽ҺͱڶԱأճϵ˵ļѾʼճ͢ʵȨ뿪µĿļȫգʿѷ࣬ҲļĶ֣ԸļϼѰһ֣صĿڻ˵
ʲôѵģļϡ˰ɣ˻ܻã廹ܳŶãһļˣټһļڳ͢𣡹ϡ˵ľѾ֧̫£͢һ겻࣬Ҹҿ϶ļᱻӰԲЦ˵
ӰصĻһļδȴ䣬Ѯ˰ʮϡļʲôʱڲδһ곯ٰ͢Ļ͢ѹļһϣ϶ѹļġ
һʱ̫ˣļǣһʱ䣬㹻ź£͢ĸɸɾȨյĵһܰ飬Ӧˡ䭿ڵ뷨Ȱ˵뷨
䭲˵ڶ׿ղųջ뷨ļ򳤴һʱ䵥ִ׳٣ڶ꾩˵͡ŷ޺ͺЩˡ
׿ļ뷨ڶ˳ʵôε䷨
𣬺**ֻ𣡡ϣ۷˵
ļĻͺͳзˡ䭳һҲͬϣ˵
ֵӰصʱԥһ£ŵ˵ټҵԸЩǿӲһЩ·;ͲˣļѾƿس͢ԱƱشܶ˵棬һЩټʩѹʱͻ**ǴҲᱻǣȥ
ӰصĻڳ˿ЦҲûı飬ų쳹ǧ꣬һǿƵĺʮ൱Ѿʧȥ󲿷ֵʯ䷨ڣԸ̫ˣļϺԸ㣬ͨ͵ϳ͢󲿷ֹԱȻУ¾ļ򲻷ԸĸĿˣһнѵļ̫ʦڿȡֵİ뵽
ʮҲСʱժķ౾ҡͷ˵
౾⣿ھȵ˵
ľˣ౾˲ֻһΣȫȻûе⣬˵⾿ʲôΪ
͵౾ʲô⣿Ը鷿֮У౾ʱ򣬲ھ㵣ϣͬȲѵ⣬Ϊͬûп౾⡣
౾ʮĸţ졢ֽҡ١ٳũɣ䱸ۡš˳˵ѾĴ󡣡˵֮ѾΧڷ͵ԣ౾ϵʮĸţü˼еİ
˳䭵Ļǰһ˷ʮĸŲ֮
˵ճļֱʵʩʮţļҲ˷ʮĸŵĲ֮˵ֱʵʩĻʮţǰԵĶǳ͢ԱֻǶյݣǹھӺͳ͢ǵ飬˳ʵʩӰؾ䭵ѣ뵽ļڳϵ飬Ͼ˵
ӰصĻʶļڳϷı֣ԭȻºУǰ漰ж˵棬Գ͢Ա࣬һ䲼֮󣬿϶͢ٹٵķԣʱյĸĸͲ֣ܳܶյĸĸг͢ٹٵķԣֲɵӣַ֧ͲŹ֡ʮĸŵ˳򣬼ֱǵرְ
ܲټҸıʮŵ˳򣿡ϣ֮ϼеĶʵ
Ͳͬģ뵽͵Ĺ˼ΪڷͿֻ˳͢Щص棬ܶ񣬷͵Ըľ񣬿϶ͬǸšڿЦһϣ˵
ܿϧĸעʧܣӰɫ˵
עʧܴΪҪȥܲܺͷͻޡϣһ˵
ѣѾϸĸɵӡǣʵɸĸɣȷʮĸţѾĸƾ١ĸ񡢸ĸ̨ɣ⼸ĸȻ漰ķΧûзʹ󣬵ʵʵڵĸĸٴ룬Ѿ𺦺ܶԱ棬ͻûпʼʮĸ˵ľٴЩԱޡҡҡͷü˵
ѵôӷһҿ϶ƴȻ󽫴Сͬʱ͢ôʶ֮ʿȫǣȥӰɫƵΪƽ˵
ǺǣӰصػЦ
ǣȥô׵ʮˣѾʮˡݣݣȻ˭ܽҳ׵ذ⵹ιٳĸﴥ˵棬ļ򶼱һݸҢЩˣҸϳ꾩εȨģΪôױ⵹𣡡ЦŶˬ˵
ڵĺȾʱҲЦ˵˵òļûʲôµģαϾǹټҵĴΣ㷶͵ﳯ͢йԱᡣƾټҵΣκβ˴ˣ˵ԺѾͶʹãѦ򡢶Ⱥһʱ˽ܡƾǵذֻҪһЩɼƽƲ롣סԺʹ粨ʲô¡
䭵ĻᶨͬʱҲ˼ʼת֮ȻıһЩ飬Ǹڶûü֣糹׽ǮкֽңѦ͸ףΪ¾ŵķֲѦ򱻱Ͳ֮ͬ飬ˮ¯ҲͶҲûѶԺڽѦͶ£ôõػ᲻񲻿ϧһЩŪƾЩͣļ붯ɾѱȺɽˡ
ȥҶȡѦȥԺһȥҡ϶ߵ˵ʼΪʧ׼
³Ѿʽʼ족ĸĸݺܿگȫ֯һ
İʹʼ˹ģƴ
꾩ĹԺУΧȻȻĽأȻһѾϣߴΧǽΧһΧǽ֮УмһֿʽĴ֮ϣԺоҡӭŴ˸Źԡ
оڣںѦ򡢶ȡ䭵ˣڹԺûн֮ǰ˵һεڲ顣
ˣǰЩкֽҵ飬һȥǰռϻе뷨һ飬Ѿ˴ŵ뷨죬ȹٸһӰɣѦ˵
еĽֽҵѾԤı飬й⽨ǧʱУûбȱθõ⽨ʱڵĹлбֵֽͦˡ
ҵʮִǮׯȫ洦ɼйٷжҵǮƱѾ֣ӾƱڳֽңӵıֵϴֻҵƱݣҵнãΪֽҵһ֡
ʱǮׯֻϢ͸ֽڷ񣬶ӵļ۸ûµȻͦɽϲɣʱǮׯлкͽӲֽңܵΰյɣֻҪͬ͢⣬ܿвͨ

ؼǣ֮սսƷƽΪܣϳ֧ͭ͢ԮֽҴǮңֻҪպñٱҡ⣬ȫˮɵ飬ֻɲ࣬ڲǲŹ֡
˵ʵڶڽֻǰˮƽֻкֽҵ˼ͻɣϸڷһ֪ڲŽиѦ򣬱ϾѦǴľѧңѦרҴֻҪմķ򲻳ˡ
Ѧ̸кֽҵ飬ڳȥ
ڵɫЩΣˮǸ˵ڻɲ꣬Ҳûзϣһ׼ûеβŹ֡
ɫô£ˮֶ֪ȴ֪ģֻ֪ʯʯϱĶȻȣʯʯʲôϣȺҪʲôô벻ԶӶץʱˮͷŹȿȥ
ˣڽϹٷʱ˴˵·̼ҲѾúְֶܴټϴˮ䣬ʽַ¹ѾĲ࣬ĸЧܺãҲӲ٣¹֪¹ػܣЩ¹һĹ¹Ѿȫ꾩ֻҪԺþܽʱεĸˡȶڳ˵
ȸڱȽϤڵָܿ콫ʽַҽ꾩ɼȵ˼֮ϸ塣
ãȹԺ֮ʽͶʹãһڹټǰΪ빦ۼ֮ѾüޣڴϲԶ˵
֮˽չϲ⣬ϾϤھ£־ϵĴͬϤΪҵĲ죬޷ôֲڣΪ̫࣬ӲȲ㣬ըŵĿ̫ߣҲȥ죬ʽַĳ֣һƶ˻ڵĳֻ֣һھס׺ͻĻڣʱԶ̹ܾҪ˳ʷ̨ˡ
ڻǹûа취ڻҩһᴿ֮ǰڿɲֱָȹıͻǹ
ôʽַĳ˵һڱʱھĵ춨ڳ͢Ļ˵粨ǳ͢ٹͬʱڣʲôµʼ
Ĵú磬Ѯ꾩ģŷݵŮŮƴͷŻһ顣
Ըһĺ԰Уżڻ԰棬ŮŸԵķݣ˵İ·ŷЩĶݣںᰵˣСԱտҰ
һ⣬ĹҲУѾʽ첨ף¸µļսӭȢ𻨽ţΪ첨˵Ĺ㣬Ǻӭ֮¡
Ѿְʽ֪µְλһ뷶Ƹһڶȱ٣Ҷģרܹһҡڿ⴮ϵͬʱͬĹ˵
Ҳ¸µĻҸϲˡĹû̧ͷЩʧ˵һãҪˣȴҪԶ硣
ΪʲôڲԺĹԱͬʱ飬ԺܶϢõĺĹĻ֮ɻʵ
ȥϲȣȺѣפսѣҸոս׵ʽ÷ȥټϣɳս֮ϣԺͽҵˡĹ޿κεĻش˵
ʲôְ׷˵
·ʹĹ˵
·פʹǧˣƷĹְڶҡ¹͵ĻܷܿʱٲָտɴˡЦŶĹ㰲ο˵
ȻЦŰοĹ㣬ȴΪĹŲƽ·ɲʲôõطƧ˵ｻͨ㣬ϡ٣ڵĲ廹ͣڵֵԭʼᣬͱ߽εϳƴ֮ءеĽǶȥƶĵطĹߵ̫ںͽŹϵӲʹϵҲãԲŻᱻɵ·ڱš
ٲƲָɽһǷϵģרʯȥϣƽϻ֮档Ĺ㿴ڳʵ
⻰ЩԽˡֳܣƵǱȨϵĻҲǱԽģҪݸٷ֮ģЩһͬʲŻƽ⻰˵ףѰֵ壬Ҷ𣬺οЩ൱ŵĹԱأЩԳضĹ˵
ڵĻĹĬһٴʵʯΪҴȥϣԸЩ֮ѹаأ
ʲôأϺٵĿŵĵط£ֵԭʼ䣬˰͢ϣѹаԳֿ͢ѹȻаܽӵЩѧϰһЩũһģЩҪСģЩѧȥЩɽ߳ũһպͳαض١ĶĹ˵
Ĺ֮ͬڵؿһ뿪
Ĺ뿪֮ȫԲԸ˽λˣʮ˾ôں԰ˣһ졣
һѾʼһ£ȥ꾩ݸİʹѾйķأʮ󲻺ϸĹԱְ֡ϸɣ׫ɲᣬʹ糯֮ʾ
ϳ͵׼֣ܳһٶ౾ֵÿԱУÿ˶Ա󲻺ϸԭ
ǳʮλ鲻ϸĹԱϸɶУλ飬гվڵģ౾ȥ֮
ٹ˵
ڴе౾ʮ߸鲻ϸعԱһһгϸǧٹ֡
ϲڶĲģȻվۼһĲĲҪ˰˾ȻǴΰƷԱôвŵӦȥķͷŶԡ
ϲأȻնҪܶ໨ռúܶũ°
ǲĹԱЩԱ˵ط;ÿ컨ƵأֵһȻŶûȥһ˼˵ʩѧӵġΪΣ
бѡʮ߸󲻺ϸԱÿһб˵ɣʮˣһϳ͢棬Щ֮ͦ㹻г죬粵Ϊ
͵౾ЩĿľʱڲܲҵĵطʱڵĳϽأƷĹԱʮˣһӾͱ;ʮ߸֮һĹԱ鶼ϸôڲأ

λ⣡ټĿų͢ٹ˵
ʱܷŭǳŭû뵽εĳ͢ȻѾõֵزһСС棬ʮ߸ԱȻݱյ棬͵һۣ׿˴ľ棬ӹΣֿĵξˣĸֶܼãʮꡢʮ껹ʮ꣬ȳΰܵĵӻӻһգ֮ͲԶˡ
£ļ姰Ϊĳ͢ԱŹټ̲صŭٿ౾ЩԱɳ飬ΪЩԱ绤̫**ˣȻǲͬͣ޷ͣͬɹʼĹĹԱŴεȨ࣬ڷ౾ʮ߸ͬŭ˿ûΥټ˼ԳĬĬ˷౾ʮ˵³
ټȺķӦһ˵ȻʮӲϸǾ͸ȥǵĹΪɣ
ټĳͷ˵᲻ᣬ˵زأȨ׼Ĺʿ򣬶ʿĹǹȥЩԱĹڽǳȨ׼ݳͷνأȻΪȴû˵׼ˣҲ˵ǿؿ֮Ҳ٣ôһ·ݳͷҲôء
ټĳͷ취˵֮󣬳͢ڶԱһ౾ϵʮˣвٶ͵йԱǧ˿ƵϵһӴǻ治öЩԱѽѣȻĸвٻģȷ֮˵ɣ͢Ա׷ŭӷ뵽
Ժ˾ͰʵĹԱһɸΪ񡣡ټİٹ˵
ǣټңͳйش˵
ټͷҲվʵб࣬ޱ˳
бʱͻȻվ˵
׼õ౾µĸ䣬ڼ˵ԺѾãͶʹã˵¾ҲļϣΪԺԿð칫ˣڽоһʽַ׶Σַɴ߸֮£ӣԳ翪Ժ
һ仯ԺȻѾȴûпãúԴȻ˾Уֻоڽ֣ǰãһ˾ʧ߰ӣ˵ǰһˣٶӵ飬Ҷ峼Ӧڰһҿ޺һݿ
֮ϣʽջٰ̓Ȩ͢Ҷ峼ô״ӦģչԤϣҶ峼붼ֱӴӦڵ󣬾ջٰ;ϲԺʽմȨΪʵĵھس
бϸ֮£ԺŵĽȻȻ죬Դǰ˾Ҷ峼Ҫٰ֮̓˲Ȩе׵һָ˼ɵĳͣǮƵĴ̼Ժ̵ĽЧͻͽһҹ깤ͷ
ԺصһԺ֮УںˣıŽ飬ָ¯Ҫˮ֧֣ȻԺˮϾںӱߣֻ̫Ժ׼ԺˮĿտطΧԺ֮С
ڵ䭡ϣӰһѵİϸš
ڸʲôøַ֮󣬶䭵˵쳣ɻĶʵ
ʣúĿЦŶԶȽ˵
ǸʲôãȲʵ
¾ŵʱ򣬴úʹѾͣϴÿʹú¯ȼѾʧڰ˼ңԴÿúдֵءԱ¾ŵĿٿЩĿ֪Щط˽úĿЩ˽Կúˣҳǣ鳭ҲԺʽʱȱⲻͽˡЦԶ˵
Ҷ峼ҶͻȻ뵽úĺ̨Ҷ峼ԥ˵
ϴγҶ峼Ϊʲôô׾ͽٰ̓ΪѾúϺЭˣúֽѾƲɾϵļҲȥʣһܷŹڼЦ˵
ʲôЩ˽¿úˣȻɻʵ
ټѾӦҶЩˡгЦ˵
ȳһᣬû⣬˲˵ĶУڡѦҲţһʱ֮Ｘ˶ʼ˱ս

ϼ죬Ժ鷿֮Уһ߶ȡѦ׼뿪ԺͻȻ뿪Ķ˷š
ôֻˣɻŶʵ
ĹģݵİʹĹġ͸ţո͵ԺһˡóһݹĽ֮˵
ڽӹϸ֮ҡҡͷ˵꾩ܱߵݸ󲻺ϸعԱʮһˣл漰һ֪ݣһʮݣһ󲻺ϸʮˣҪһǧٹԱĹְγܹ͢ǧʵְһȥ֮һ϶һӡ
ԭ֪ʶ̳Сʥؽʿ֮ͬ꣬˵˹ϵôҲˣǿ̸ʵ֪ԩʮ֪ԩʮ𣬲ɣ֪ݱ֪ض࣬˵֪Զٰ֪ѦڹĹģǸ֪ݵ֣ȵ˵
İӱ︴ӣױɱΣ֪ݿ϶ǺܴڼЦ˵
ɱΣҲǽְֱӸȥչٻ᲻Щذ˵֪ݽʮſϽʿôŬһӣӦʹɣѦͬ͵ҡͷ˵
Ѧ˾Ȼ뵽һˣղλ˵˽카ȥλ֪ڻ͹ְʱ򣬸˾Աߴ򱧲ƽ˵һʹףһ֮£һ˿Ҫʹްǲ²·ô˵
мʮ
޹˼ұüһҿޣܱҪðɣѧŷ͵ϳɵķ߿˵
һҿ޺һݿޣ͵һڵ˸пǧιٳ֮ϣ˭ûиɹһЩΥĵ飬αһΥĵĻֱˣʷܹҵ
ˣ˵ܱ߸֮󣬽ͻ꾩ŵعԱЩƷϵĹԱ֮⣬꾩˰ٹԱҪ飬ķΧЩ̫˰ɣȳһᣬڳ˵
ǲǶطΧ֮УˣչپͰˣôʲôӰʱһ߳˵
ǰı˸ʲôԺôҪ鲻ϣڱˣչپͰˣɼ£ӰصĻöȶʱ׹а뵽
ˣĴҶˣûʲô飬úĿûвأϢÿмλ顣ڻֶԶȵ˵


ĿԱȣڲжʮݸúĲܴ⼸꼸ûйٸúŪ֮ڽЩݸټټֽЩݸ͵ƽϵͳת̽Щݸȥѯ˽úɵ顣
Щ鲻һʱܹתͷȥעʱ򣬲ַ͵ѾʼܵȨ׼谭
뷶ɳʹѾһ£꾩ݸѾŲһ壬һʬλز͵ĳ͢汻ȥչΪͬʱܶŸԱһʱ֮䣬εˡϵЧʵµë˲ٸƣĺĴιٳΪĵһ֮磬Ȼ̺֮УȴѾ꾩
ʳǻУһεϳĴΰٹټ˴οһһĻ
ټɫЩ֮ϣϣѻСɽһ౾ûв౾ɢڵϣȴȥġ
һŷվڵĵСɽһ౾
Ǹص౾Ȼŷʵ
û뵽ķȻô죬ôңô౾ǧصĹԱѾʼԿˡ
ʯæµԺ飬鲻İ꾩Ǵ𰡣Ѿİ棬ȴȻЩ˶ۣ˵Ҫúøлʯ֣꾩ͬʱټΪ࣬ҲӰô󣬷ӦôˡŷһмӿڴȤ˵
ô£Щûп꾩Ȼ֪ʲô飬ɻĶŷʵ
֮ǰҾ꾩ϵǳϢԴε洦ͬʱϺ粡ʦˣͬΪ֮ʿ֧ͬʱҹͣĿӡ꾩εÿһ䣬ȻΪϣĻòʼ֮޳ķ׷Ͷ꾩һͿϢӦˣЩ౾ͶˡŷĶڽ˵
ŷ޵ĻȻһ㶣ʧߣȻ꾩೯͢ţŷ꾩ЩʿӺЩû˵ʿӣǴѪĽ׼ŷ޺ǣȻܺ͵ٶĳ͢ȨȣɲСǡĻŤתǬŷ޴óľɿˣְ꾩࣬ټʿӵʵ͵Ҫʷϴڸõھֽ
񣬺ǵѾɵʮʱȥˡ
׶˶ڴγ͢˵һ£Ȼĸɺͱ൱ĸ϶ΪҶԴȪ
ͺñʯı䷨¾ʱ⼸ʮ׳ΪҵѣٲŸ֮¾̨֮ѹɵɵ̨µìܺͶԹۼƵܽʱ򣬱εĽɽѾĻıԵ
͵ʷֻһʱ䣬ĸԴԱƵķ͵ˣʧ뿪ûеڶѡȻȻ󲿷ֹԱ棬ȴû˫Ĺϵ̶һԶԶøĸɺͱɳΪУȻ͸ĸʧܣĸŷޡ粡ˣ꾩̷꾩Ϊ࣬Ҳûӡ
չƺڵĿƣŷƿ꾩͢ĺ࣬ýôѧӵ֧֣ԴԴϵʹøĸкͱɷͥƣһ˫ƾеƣֻҪֹ꣬ʱĸɺͱɵĳ޾Ͳôȷͺļ˳Ϊ֮Уʱ͢ĶƱһϵеĲӦ˲ںںвϼأ˽Щ˶Թҵҳ֮ʱƱسΪʯ䷨һӰ
ûѹԵƣĸͻһӰδ־磡Сķ쵼ĸĸǿˣȴȻûѹԵƣչȥڷ·𿴵ֿµĺ
غ͹Ժڳ͢ĸڣЩһֱڣڳ͢иΪ֪£ԺȨ˾ټڹټеӰ죬ַ֧ͣ˵ѹԵƣ˵ʹŽ׼ԵĸɣŽ׼ŭﵽһĳ̶ʱ򣬸ֱֶο϶óȹֱ֮ˡܵסЩɹԱ

ټңξ·ǧԱɰʹ֮ܶݸΪԱְҡֵ˰֮ʱԱӰ촺˰ǲǻȴ˰ٶЩԱ顣ʱļѾʼĨǵطԹټ˵
ļ̴زɳİʹܹôͲعԱΪЩԱȫû׼񰴲ʹƣд˰ڻһ󣬵ЩԱȫ׼ײ鵽һЩԱɲô׵ˡ
ɰʹԱУʹڰйȥĹԱ̽ʵﳼⷬǲ˵ҲߣҲأʱڰٹ֮еĲƽʳͻȻаһļ˵
¹ң¹ֻǾ£Ա౾飬ԵΪ˵֮£δжֻۣټҶѡļЦŶʳ˵ȴѾµһЩõͷʳǹټεүȻܲ姰ΪڷܡҼԭȨʳͷ϶ǵõټʹ͵ڹټлǺصģôһ·͵ԣ볹װ⵽ͣضԶ
ļ򿪿ھͱʳһӶûУԵźű͢ٹټ֪ʱ˷͵ĳ͢Աתʵʩڶõط
ټң졯Ѿڸ·ʵʩЧã꾩صĲԼ´ȺͶȶǿʱʼĸڶֽҡˡ姰ʱվԹټ˵
õļƻĵڶ׷ֽҡе·͢ƷϵĹԱȦ뷴Է͵ӪĹԱܺڹټĿеĵλʸϳһٶλƷϹԱͬʱأټǲܹ֧
ټң姰飬֮͢Ѿòʵʩļƻ졯δθ·ԱκʵʩֽҡΪǵ£ȰʹȫԱȻʵʩһΪáʱд姰˵
ļǴ֪Ϻܶ߹ˮŷ޺ͷҲҲ֪ʱЩƷϹԱˮĻпǿҷݸطһµĻʱ䣬ȻʵʩһĸǷͺŷ޵Ѿõļƻʱ姰ϲǰʵʩֽҡļ˼ıķԸأ
ĴЧã͢ĸıãһʵʩֽҡ͢һո׶ˣһ˺ѣļµӣ˶ʱվָ˵
ȻŴ̾确ֽҡĸ֮£ɶŴ˸ΣŷʱվЦŶԶ˵
ŷ޵Ļöŭѣ˵Ǹĸţʲô飬ղ̾ĻڣĴҹñӿ£ڲӦĻⲻ֮ɾͷˡ
ŷ˵ЦˣֵöŴ˷ֵ˻ΪŴأΨһʸϳţʱΪܿ˵
֮£أŷĿһţЦ˵
ͬΪΪһС˺Ȼ˲Ը翪ֽҡŴ˺СԸ⣬֪λ˿Ըֽҡĸ֮£Ը⣬Īˡɹ֮ѾɵĸվȻ˵

ܺŵ·֮󣬹ټҲ̬ӳ飬翪ֽҡһ¾ôˡ
͵˳͢ݵʱˣϰٸعԱְȻֻǵطԱϾʵȱԳٴΪЩְλĿȱĲֺܲңļΪγ͢Ψһ࣬һ˴ͷЩͥǰóˮְԱΪ˲һʵȱԴ뾡취ҵ·
¹ȥĹԱоˣļȥˡˣغ姰øһְϣʼ۴ε£ϵҡĴļȵ顣
ϣѽ磬ٺбޱӦ֮εڽ

ʯϳʲôأôãסո߳ڣʵ
顭Ҳˣ϶ʧܵƶҲ֪ڽеһһʮĸ˵
꾩ŷ̫ˣ꾩дСֽʮң꾩λҲļһɾܽŷ޵ߣЩѧӣɷ֮кܶѪ֧֮ˣзԵĶ࣬ˣ˳µĻӰĲֹ͢ԱҲаڵһ˵
ʦֵ˼ǣ˵Ҳֲȥüʵ
ĸﲻô׵ģһվĸĸ̫ˡ˿ڸǲ÷͵˵
ãһ껹꣬ϣһԣε˵εĸźãаʮɶ
ɫǹ꾩ʳǣһƬ֮еĵ⣬һλ̵Ĵ£İĵ·ڹȥ
λˣ֪ټҹٻ٣Ϊ£˯бѣȻ̴ʥּڹڣסǰ·̣ݹȥһƽ֮кɻʵ
¹Ҳƽڹһܺټҿ֮ϲȻ¹ټļҶ峼͡ء姰ûԴ˵ȼλǰڹ¡̽ӹĻƽ𣬵һЦĶڻش˵
Ĳƽܺһҹʲôˣʱʲôùټϲأ̵Ļش֮󣬸ɻİ뵽
һĵɻ߽ʳڹټ鷿֮С
ڼס¥λʳǽڹֻһţתһȦ鷿ڣѾ֮еһ
鷿Уټɫϲ鰸֮鰸ǰ棬ļ姰ͬʱվǰ͡غҶ峼վļ󣬶վ姰ĺ棬̸Ц鷿֮С
Դ˵ˣԴȨԴ˵ɣڸո̤鷿ļЦǺǵĵݸһܺ˵
ڲ²ʲôˡļĻҲѣֱӽӹܺ
ܺȻľȴԤϣһǰһӰµĴ£Ԫ껵ţɹͻȻıɹʹĸ㴮ҪԪɹ֮Ϊ̫ӣֱɹӵ˶еΣӹʼûɹģɹĵʧܴմŭɹʵҮ棬۱ʮͱڣ׼ľڡ
鱻֪֮Ͽӱ޽Ϣͻ꾩ƽõϢҲҵ飬ҹϢ͵ڹټѶ֮󡣱㽫ļЩγ͢Ʒسٵ鷿ѯʶԲߡ
кοټڿܺЦʵ
ټٻڵǰ˷ϲãķټЦԣȴԸԶĺɹĿǰĴ˵ʵ̫أаռ˻ãƫƫ¶ûռ˵ذա׼ɱսʾԵرѹһ⽻ϵĺôټǺ⿴ģǹټٻسǰҪԭ
ټѯʡڳһᣬᶨ˵֮սɱ⡣
ڸոչټȺĺɹ֮ս᲻նĻټʵţ
Ԫ֮ɹҮͬ׽㣬ϵһܣҮ涨ᱨ˴𣬶֮սɹͽԭΪԪ껵Ŀɹ֮Ϊ̫ӵسŵЩ֪ɹӱԪµĶ֣ɹҮΪ񲻳ΪЦˣϸɹפ꾩ʹڻҫ֮սĺͽ⣬ɹĹأԪɱɹӣҮһ⣬Үܹµġ
ҪǣɹìܴҮлӱ뷨ȥͱͬвμΪ֤֮սδԪ껣ҮûаսҴβͣܶ˵ģ϶֣ԻìܡڻȵԹټ˵
Դ˵úã֮սԲɱ⣬͢ɴפ˾·ʹΪҳ֮ʱͬڵ˵ͬʱ˵
δ̫뵱Ȼ˰ɣʹΪҳ֮˵ףɹͬ
ĻͬһãͻὫɹìͷֶԸҴΣδΪӦԡļͬԸһ̫ʱڵȨһ̫ʱڵıɣ˹ϵԸѾʮˣٳ˲֪ո˵ļˮ˵
ɳƺôֶԸҴΣط˵
ɣ֮óޣɹ֮£˽ɹģҪηҪһҴν룬ʱп仯ֲǲܵ顣ļϣбЦ˵
˵˼ǾôʲôͬЦķļ˵

ûҴν룬֮֮սһҴν룬ǾͻһأŶԸҴΣðļϼ޻ĸ̾˵
ʲôҴڣ֮սɹͱҳ֮սҳȻû˿˵ȥĻĺЦŭļʵ
ΪʲôҪͱ˾·أǿͱ涨ɳʹҪʮݰʱһ΢Цߵļм䣬ȻĶ鷿˵
˵˵ɣͶڵǳȤʵ
֮սɹͱҳ߽Ȼ󿪿ҪʮأȻΪӣǾͱ涨Ҫɹ黹ʮݣôĻĺûٸЦҳ˰ɣڶʵ
᲻ᴥŭɹʧһ䡣
ӲļһбȴȻЦ˵ֻǰڳһ̬Ȼɳʹȥɹⲻ֮սɹɵô£̫ϵģʹܹҪؼǮ˵ȥҳҲⰡ
ڽԣټЩѣεҡҡͷļѾŭʵԴ˵ʲôҳǽлӣʲôҪǮʾ塢ǹʾ
Ī¹ٻû˵أ֮սǿǲô̬ɹһģ̲ģʱҴεɹвݺ֮ԣɲЦЦļ˵
ڵĽͣ鷿Ƭ̣˵֮Ĺϵͷ·֮ɹƴռʮ壬Դв󣬶ĹСһʱ֮ΪǣĶԿɹĿԣǾԲеġ
ֻôδ̫˰ɣúԪ껽ʮ꣬ν˵ֻ͢вɹŹҪģЩƽʵ
ԲܱģԳöɹӦߣأӦðߣʱתͷԹټ٩٩̸˵
ߣνߣټȤʵ
ɹʮôöԸģͬɹӾԪԿɹȫֿôһĹڱض飬˼ǣӱ߾гǧΪ磬͵͵Ǩģɧƽ˲䣬һĹţǿҳ͢һ֮£ֲΪأЦеնԹټ˵
ٰģ˼һ֪ο֮򲻿ʱһվ˵
һϵ˰ѵǵͬΪıڿŷķͣͻȻ뵽ܰ˵Ļɿʼͷ֮ĹϵԼѵʮһ
һϵˣͬΪıĶϵĺ૵˵
Ը֮ܰУǰܰȵĽȻڵУȴЩ䡣
鷿ļٰϴĵļƻȫķ񶨣˶ͬڵзͷԵΪҡ
֮֮£
ŷ˵⻰֮ʱӵзŭǳ
ˣܰڵĻУ飬۵ıס
֪ܰα߽𣿡ڳ԰ܰʵ
˵ӱ·ɹ˾·ط·ģ˵͢ں֧֣ЩұԭΪεĹܰͷĶڻش˵
Ҫսˡ̾Ϣһͳʧ˵
ɿսԴ˵Ǻ°ΪβأܰĿʵ
ڿŴϻ۵İܰ鷿˵˳ΪɢĽ
Ӧ֪Ǽλ˲ͬǿͳƾٳ½Т壬۹ⶼͬڹˡԵ檲˵ͺ͹˲һϵˡܰڶͷ·˵
ٰɧı߾ܹشĵȶֻɲ֮࣬սԪ껱սƾȥɧţλĺûᡣЩսǶʿõѵǧѷĻᰡѵôŹڲʵŴ̴˵
ʵɧģҲûлᣡܰһ˿ǵЦݶ˵
а취ɻ԰ܰʵ
ûа취˵Ůа취ܰȻص˵
ŮˣȻŰܰһᣬȻ˵ܰ˵
ԣĵݻǱݵǺӱֿɹغܣ¶оĺӱܣǹټصĽ㡣ƾӣŪǧƵսԼװȫ⡣Դ˵~ʮǼˣǼһټ
ĵϤͬʱһΪͳ˧ɽװ⣬ԴǼˣٰһѾֻ߱Ҫõټɣ˽˳ٰɧġͬʱܲܰᵭЦ˵
ܰҵֱŮ𣡡ڱסܰȥֱܰ͸ŷſ˷˵
˷ܵѾ˯ˡͰܰ´һֱ֮뿪ǰķ䡣
ԼҺլмλ˵ԺӣںԱߡ뻨԰Զﻨ㣬羰ˡ
ҺͰܰҴвͬû黭ȸ֮͹װƷ洦ɼ
¶˯ԺиоĴı֮УɵĿȥȴ˷ܵ
ˣҹģܰϢʲôأ֮󣬸ոľиЩԺĶʵ
ҪȲҪ˯ˡȤȻı**Ľķ£˯о֮󣬵˵
ᣡֵ֣Ƿ֮ҡҡͷڿȥ
Ѿѵѯڵʵģ֣ܵ
֣ʲôؿڣɻԼ˵⡣

ڳ˵

սҵᱻ׳սʲôΣհɣڵĻһӦݻģ᲻ʲôΣա
ᣡԸɹĵܵУ˾Բ֮Сڰο˵
Ǿͺãɴõ𣡡ڴĿʵ
ɹǱ߻ĺ飬͢Ӱ쵽֮Ĺϵ񻹲ܳڴΡεĿ˵
ǰˬѣҲȰڴǲͬ⣬߰ٶֵǰˡ˵
߰ٶˣ٣ͨõǧ˵ıװֻҪǧˣһǿţƽɧŵ췭ظˡĻпʼ
һ絽ڳһʵ
ƽ츮ı߽磬ɽƽϵˣֻҪ֪ͨǸϵˣҵϸ˵
㽫ϵң׼֮ȥϵڿʼ˼֮£˵
׼ʲô£֪ڵĴ㣬ɻʵ
ٰɧĵ˵һ֮󣬿ͬ⣬ĵڸоһ˿ƣ룬ҹҹˡ

ůů磬꾩ʳΡ£¥ߴȥʳеˣ·æµ
ʱеһԱУȺ˵ĺ棬ǰ棬ɴһȺ̹ŮĴӵ£һжȥ
ڹͷ·˾ÿЦҲûа취İ취ǵۣΪڵˣ꾩ٳѾǲܵܣĹ˿ǵۣ꾩շ׷һȿӰǹټ׽㣬ΪڵˣӰңҰȻۣ治֪ĽͼأںͬǰʳǣʶĹԱǶں⫵ЦţЦںΣֻܵͷ·ֻЩԱ
ڼټʱڽͣʱҲܾģ˭ټ׽㣬صĽ㣬ԵڵĵЦе˳һ͡
ʽкҪ£ڣǵĹټѾµĿģˣЩܲ˵װͿʵ
ټңƶҪǧ˱ƵװҲֱӿҪװ˵
¾˵֣æںС˵
ԣǧ¾ƵװϷӦһ˵
ۣټһ˳
תͷһڣεĶ˵ʽ㣡֪ǧ¾ƵװжٶֵΡ
΢΢һ˵
¾еװϵսһƥһʿһѥһߡʮöʮ֦ѡǹһѣЩرװнҩˮݵȸֵֶܼﵽǧǧƣǾټεĺͶԾһ֪˵
ڱӵĿŹټڻ齨һ֧ǧ¾Ƶг۸񣬸ߵףʵЩսԺгǧ¾齨òʮ⻹ǽϵսг۸ŵóĹʮ˽úǣʺ
ͺĻʼᣬԱټסˣȻתͷڵ˵齨ǧҪôǮ𣡡
ɣټѾˣڸ˵ڻǲֻܺĻش˵
ôǮ齨ǧȥɧģЩֵɣס֮Щùģԥһڵ˵
Щ鲻Ǯģڴΰ꽭ɽǻư֮ԱģǮԲǧǺܹ󣬵º԰ѶƷ׾㻵˻սҲ٣еţڴοǼ۸񰺹һͻشΣҪֵǮһڸţڴμֵߣƤǽȱĶô㣬γֵڴӼֵĽǶȰ˵˵
һڣܾԼ˲ƭԼһᣬ¶ĵԹټ˵ټңЩƶݽΣ
ʽ㣡ҪǧװʲôټյĿʵ
齨ȥĲƣɾĻشټ˵
Уôܸأʽô͢ںεءټһڻؾ˵
ƶ˽˵飬Ԫ껹ƶΣس͢ʲô飡ȻԵܵʵ
ǧŴεĿףŴεı˭֪Ǵɳأ尡˿ɿ˵
ɻɳɧҳ߽ķ˵
һ壬սΪʴҳ߾˵˽оɳ͢޹ء
ҳأ˵ҳռսбססйΪ𣡡ټ߷߿ʵ
ΰһսסס󣬹һǴʱˡ
ټһʵͷһԵһתͷ
ټңҳյȻսס׺͹Ϊڳ˵
Уŵһ¶ʵ
=.սԼУֻҪװ׺͹󡣾Ժ¾һģһ˭ֱ粻ʹѯʣ͢ɻش˽оǰǼ˿вΪɧҳ߾Ԫ껾ͻشǼΪҲǼȥľɧţԪ껻ô˵ЦĽ˵
ڵĻùټȻ֮󣬳Ƭ̻ϲ˵취ɳʹԪ껵ʱԪȷʵ˵ǼΪεĻǼԸͷǧ¾װ޿ó
ЩǼ˿϶Ը棬Ӷ˵ԡǱϾҲǴԭʮĶԹټ˵
ãȻţͽˣսȥԺҪ׹ԺȡǼͬ⣬͵ͬԸĵĹԸܻεѣӣڵļƲߣƬû©֮󣬹ټͬڵļƻ
ǧ¾ƵװǷַܹ㵽飬ȫƣҪһµʱ䣬ôʱڿɵȲȥ߽·ڴһӣػװװ޹Ƴһ£ǧװ͸㶨ˡ
ŪװȥԺҪǧƥϵս֮дð˰Ӽ͵.Ļظˡ
ˣǱϢˡԺ񻹲ʺϰ칫Ըǰ鷿ͳΪԺʱİ칫ңɫһڸո鷿Ϥĺ
Ϣˣھ̧ͷеݹһܺ
ڽܺͬʱ˵ú̿˽Կ漰ʮ߸ݣЩݸһһ̽һҳʮ߼˽Կú̿ĺŹ٣Щ˶ǣڳ͢иٹ̣ʺҲǣС
ʺң𾪵Ŀʵ
ʺһȥĻʺлӣѾΪǰΪʦɣŷΪʦӸով꣬ټѾΪ̫ӣȻʮͻΪ̫ӣʱھͻְ̫̫ʦ̻̫ӡ
ʺΪδ̫ӵĸףڳӰ첻СȻʺûֶ̫κıԡȻͷһ򵥣ú֮̿ʺ˽ãǣ浽ʺЩˡ
ʺغ̨г͢ƷԱ𣿡ЩͷʺϢĳ֣üʵ
ûУҶ峼ѾƲɾϵְߵģ˾ԱɣúǸڻش˵
ȥ汾ٰݷһˡ˳ôһǸϿƲϵٿԼ̣ӻЩˣСı顣ڿܺϵЦ˵
ǣˣʺˡΪѵĶʵ
ʺʺȵȵȣñ˵ò˵

һʺԲһС£رһ̫ӵĻĸסһӻʺ󰾵̫̫רȨ֮ǰȺҲϰ̫ٳ֮£ʺƾϰߣѾڳ͢Сʺ󣬺ذ
Ϊΰ̾ʱŶ룬ڵ̾Ϣɻʵ
ʾ˵һ飬ʺǣеʱҲ΢΢һ㶡
ʺôǳôһ˵ټҷʱʺټҴ£СĶʵ
Сģûʲôˣļ౾ʺڹټҵĿ֮£úй𣿡Ц˵
ˣļ᲻һ̫أ䭲²Ŷʵ
ټҴﶦʢһܺáļĸ뷨Цˡڿ䭳˵
ʺ󹬶꣬󹬣Ѿʼʳǣú֮£ʺΪĸɳ飬Ҷ͢Ĺ涨ܶĶ䭳һڷ˵
пܣʺΪԼضӻӣύҲ֮УʺȻ󹬣öȨȴʺУǮ϶ȱ˽ԿúŪЩӣҲ˵ùȥʺ˵ùȥɾ鷳ˣˣѱļǵڶ߿˵
˽Բú飬Ҳף߹ѡ񡣡䭳˼һ˵
˵ڸȤʵ
²𣡴˿ɽ֪ټңϾ˽ú֮ǹټ񣬴˽֪ټңټԻʺ飬˷ġ϶ڳı˵
ټȥƾټԸ񣬿϶ֱѵһʺ󣬵ʺ֪Ҹɵãͽˣǿδʵ۵ôɣҡҡͷа뵽
вߴ˿ɩ֮䣬ʲô̸̯Ͼ˽ú֮£ʺ󲻴Ӧٴײ˵
ȥ̸ʺЩ棬ɹϵӵδ϶ǵʺвͨڼҡͷ䭣ڴϲߡ
ϲߴ˾Ҫˣ˿˽ú˵ʺȱǮֻҪ˲˽úǷ棬ʲô˵䭳˵
׽䭵ĻԺͻȻðһʡ
ð취Ȼվ̾˵
׽𰡣⣬ӾδĴλʵۣʺδ̫󣬺ܶ·ͽʺأ׽ײϣܳ֯һΪδλʵȦǮϵӡʺдȨ֮ϵҪһȥ᲻ټؽأȺ͹ټͨͨҿδ̫̫ʦӻڰԼʲôԥġ鷿ضȲԥʮ
ҴҶȥ꾩ת۾
̶࣬ڵ˺ܴĸı䣬Ժʽ깤ͶʹãҲ齨һ˵¾ԺİȫϣԸʮŴսװǰ顣
εıĺɹڴˣȻĿǰֻСģսȻͶ룬һӴսѾɱ⡣
꾩֮ϣȺƤȻÿ꾩·ѾᣬѾӵϷµʱٶλʵְԱչΪ񣬿ȱĹְ꾩سֵĸɸɾȻͺǲʹ౾ԽԽߣܶԱϵϱͣ౾Ѿһ鰸Ŀߴǧ֮࣬´һ౾֮
꾩֮УĸѾɼҷּҵĶٴξ
鷿֮Уļڵڿ̫ʦ֮ϱĿ
ļˣͷףӣ˰ԽԽĳļϣѾʮϵ׳жپأÿ촦깫»ؼ֮ϲĿ񡣻һյ£ٲ뵽͢ĹĶȥЩ飬ļ򶼽ĸӡ
״ˣ͵౾Ѿǧ֮࣬ٶطԱѾ׼ټҳͰ췶ͣǲҲöˡԴʸ볯֮󣬾ԼΪļﱲĻˣܶļȿڡȴȿˡ
ڻ֣ܶǰ·姰姰үһ棬ү˼񻹲Ƕֵ»ϾĵطԱкܶ඼ְƷߵҲƷųɹټǵֶû˵ƾЩˣǶԸܹټεķ͡ҳְɡԼҵһвԺ姰ùϵ׽ŵĻϽ姰õϢ˵˳
姰ãǸ֮˽̫أΪԼĲشﵽĸ߶ȣϧˡļ۾û̾Ϣ˵
ʱʱʲôʱܵأֶθտʼĹԱûб֮ĺôȫ¶ټֵ֧ʱѾʼЩбĹԱˣЩ죬ͶҵĹԱǣȥüչˣȥ𰡣׺ֵܡʮʧ˵
ֹء姰Ҷ峼г͢Աһ򾡣˽˭ӶֻҪ󲻺ϸعԱһӾʹӻټϹȥĿɽߣ͢¾ͷ͵ˣûп꾩춼Ϊ͸蹦̵𣡡˵
蹦̵£ʱļͻȻ¶һ΢Ц˵
ŷְ꾩࣬±ͨͬ꾩ϣ꾩Ϊ͸蹦̵µ£֮ţޡ˵꣬ٴǿһ˵
״ˣ꾩꾩·ıֽÿݵ꾩еĶˣŷ꾩λϳУǰ⵽һʮֲףǲǸýŷ޻طˡŶļ򹧾˵
ǰŷڻͱ꾩λϣȻ꾩̳ܸߣӵܣôȥˣ꾩ǸûˡҲͬܵԸļ˵
˵ϴΪǣΪʲôأļͻȻһ˼⡣
ѵΪܵ顣ϴɻĿȻĿļԥ˵
ֻĴһԭĻһӶﵽΪֳɾˡļڳ˻ˡ
ѵΪò˵֮УǳڣļĻƬ̣͵óۣȴЩԥ˵

ֻ˵ļ¶һЦݣ۶˵
ϴα֮ʱҲڳ͢ﵽ߷֮ʱ̨·оۺ̫󵳲ԱͬʱʵԱһһż飬͢˳ɴȨڸУΪҫĵ߷˥䣬濴ʧɱǸױҪԭ򣬵ԭǹټҶԸ˽䱸֮ģ׵ʱȨùټЩ־ˡųش˵
ãֲϴ϶ֻżרӪҪѧѧЩ飬ܹ⿴ԭ򣬾ͱŷ޵꾩ϿǷļ֧ߣ룬Ǿ֪꾩ϸһ˸蹦̵£ԻὫǸ˴Ԩģ뵱ΪΪαᣬٿƣɱԶǴõͷڣΡĶٹͣȻŹԺСıƾʲôĸ£ƾĲĲⶫõĻҲǵպ·Ѷղˡļⷬ黫֮Է͵Ĳм֮顣
׵˼ǣҲΪ͸蹦̵µУ÷һ¥ֱɱ۾һ˷ܶļʵ
ǵõ귶ϳʹټҵġٹͼΪٵĸӣͼϣ͸¹ԱЩԱǰ̾ڷϣϸϸ˵𣬷ȨƣڵΪ֮ϣȨƻûв꾩һ꾩ټҺܿܲԣʱһһЩ紵ݶλ꾩ȥļϼ޻ĺǺЦ˵
ȫ֧ţһ͵̨ô˵϶ܼȥֹͣӰ췶͵ǰ̣µʱһӶܻص꾩ˡ˷ܵ˵
ⶫ˵ն˭֪ҪıĵزȻθĸȷģȴû֪ʯͷӲһ׵飬͢ЩԱϲԶˮԲӦ䣬ǣ̫Ա棬谭ǴҪģҪǣ˭֪ܽδΪǵ鰡ļ̾ϢһͻȻ۾ĸӵͳ˵
ļĻͬʱ˼ҲǴͬϣܹǿڹΣĲǴλʵۺʹιңǴεİգҲεĸƷѡ񣬵Ʒΰմٱ·ôĵطͬ˺ܶĴιԱÿ˰շ˶ٹԱĹԱðغ˴ƣǿĴΣͬҵΣͬЩԿüԺôĸĸ͵漰̫ĹԱȻֻҽʡ˺ܶĿȱǮÿ˰յĴθȱǮ̰ýͿһ˭ܱ֤еڶ̶̼£ͻ˳͢ӣȥķջΪ͢ĸǣ͢ôʮĸ
Ϊ͢سβ֪֮ΣȻĹְ䡣
н֣̫ʱĹլĹլϰʷЩլʷĲɣ¾ɶơ
Ƿʥ뾩ְʹʱ̫լӣլֻƷĹԱͷݸ룬ȻȴƳٹټʹ͵Ĵլƶάִլá
СĸԺǰɷĽϵռڵԸֻʮ֮һС
ͺ޶Сūܹʮ˾ס֮С
ʮ֣ʼܵ͵룬ŷޡྸ粵ȸĸɵмȻÿԱĹģֻҡͷ̾䷶͵硣
֪סֵط´οϣΨһˡŷڷ鷿֮УСС鷿ЩŤĶԷʹȤ˵
Ҳ֪Ϊּ绹вѣ϶Ůѧ䣬СȻ֪ºԨѧʿоλΪˣΪֻЩֿĶսʿŹ£άĿǰԸѾЩܼοĺլͺŷͬ£һѧ⡣ϵֵܣ˵˼ˬ˵
ˣܣɫϲȴܵգΨкţƶԼʿ¶ʿ侴ıɱۺû췴˼ΪѾһʵ۵ߣԲ֮ˣ񷶴֮ͺŶƣټҽģϡŷ޺ͷ͵ĶԻ뵽ڶԷݾƲ⣬䭶Էδĵ˵˳
粵Ļ÷ͺŷ΢΢һ㶣ԱߵĸȴͻȻʵ顣ͻиԣ֪Ӻε
תͷҲ߷ЩĸмԱ˵
ҾʯֵЩ죬ҵ룬֮£ʯѾʮֲ֧ŶԣΪҲϣĸα׶˵ĹԱʯȴܶڳ֮ϣҲû֧ϣֽ֮ʯûйݻϣ֣治֪ʲôྸʱü˵
˵Уŷ޺ڹϵã¼Ϊ١ڹϵ׽ֻ棬ûʲô顣ΨྸڹϵԶʸΪ
ʯﻮԺ·æԼһЩԭô˵ܶأ˵ϣָոշ֮ʱʯǺϣּרݻᣬʯϣͬΪ͢س߾Ʒ֮УӦӣôǰݻأŷʱΪڿ˵
ྸԵĺ粣ȴвƽ֮ںͷͣӦ˭ݻ˭ٹйϣྸ˵ġ
νİݻᣬͷ·˾ʺ򣬵Ȼݻ˾ྸ˵ӦΪݻͣ᷶Ȼڳ͢ٹ١ټ粵УȻȻȨйͣڶôһ㣬Ȼͱڴʮ꣬ٳܹ
Դ˲͸ĸƲϵɣƬ̣ԥ˵
Ʋ壡ôƲ壬ϣʮĸ֮ʯѾйСģı䷨̫ҽ֡ʳǡƾ١ʯĸĸǰ棬ϵƲˡŷƲƲ쿴Ÿ˵
˵Ҳ֣ڸĸΪʲôô˳ûжٹԱԣֵǣȴг͢ôĹԱ౾أʵ
Һʯļθĸĸ̫ҽ֣ûд̫棬ĸʳǣƳ֮ΪǰĸԵضԴνɽ̫ڵǰţ˵ĸʳֻӰ쵽£ʱԪٲԣҲûɷԣƾٸĸʯ
̫ƳƾΪЩԱҷԣκͿ֮ʯھӷĸĸûʸ񷴶ԣԲô˳ҵα䷨ǰ޼޹⵽ٹٷԣ֮СʱԸϸ˵
ˣʯԺ˵ҪĵǣǷھͿʼ꾩Ա󣬻ȱܿĻͷֱӿʼֽңٹ֮ٿʼ꾩Ա󡣡ŷ޿һʵ
ŷⷬǽǰҪĿģѾ˴γ꾩еݸѾβѾнǧԱ󲻺ϸ񣬱չΪͬʱپԱˣεķΪ֮һ䣬ܶЧߣˡԵظƣ͸ĸصһνͣˣǧԱ̨Сﵯͷ͵౾ѻɽɵذʹԱĺ֮£ڵġءģٶ⣬ʹķӲ٣ȥ»ɸԷ͵˼ǽʹʱ꾩֮һһΪϰߡʱιٳͳ׵ľ׶Ҳ׵ˣʱĸĿҲﵽˡ
ʹ꾩᲻꾩ٹΪʹʼ꾩Աˣ꾩ǴȨģƷϵĴԱ꾩ռ˰˳ɻ࣬꾩һιٳϴȵܲܿסζһ⡣Է;ͽмԱӦ꾩֮¡
Ϊʲô飡飬꾩Աѵû棬ûлǸĸĿʲôǾЩعԱλ꾩ĹԱҲҪ飬Ҫϲ飬ЩԱܻ˳͢ྸһѪڵ궷ʿ˵˭뵽СӽѾʮأ
飡˵ף꾩ٳɲǵطԱһԱǣ͢س͢Ǽλسһǣ˵ˣ꾩̨ԺϰԹ٣ÿ궼Աϰ٣ЩĹԱ󲿷ֶǾ٣Թٵ꾩ЩԱ໥ܹ֮꾩ģô°ѱٲô׶ԸġʱԶԷ˵
Ҳ˿ǣԲŷŹ٣꾩һٶԹٻ£ǻǲҪȥˣֱ꾩Աǿʼһĸֽҡʱ˵
ĸô׵أܹõټλʸģЩ֮´֮Щ٣óȻȡ񣬷Щ˷ЩطԱӰҪĶడŷʱЩͷ۵ĸ̾˵
˵ãѵЩسӰ죬ĸܲЩԱ棬ѾΪγ͢ĸЩС֪ʲôѾʼų͢ٺ»ĿǰΪٵʮµСӣѾﵽİ֮ÿռݴְ˵Щٺ»ͺķѰָǲȥ泯͢˭ȥ泯͢Դʱһ΢Ц֣˵
ֽҵĸĸҿԴ˵֪Դ˶иı˼ҲǸĸܴ󡣡ʱͻȻ˵

ڵ粵Ļ÷΢΢һ㶣漴뵽ʮǰڵʱǵڻһλûг˵ҽʦͣѾƷĳ͢ԱʮȥˣԸΪƷ֪£ڣҲΪƷĹԺʹһʮһȴʮʱ䣬Խʮļɵ˵Ĳôڲ뵽Уĸ飬ɷ˵
źڽõŷޣоڵĺ粣¶ģԲڲҫʮ۵Ѫñ˷ֵʮɶսʼ
ĵһŵ꾩ˣڸʵĺþˡ
ǰԷʱ䣬ʱ꾩ֵӰٵʱ̣ټ豩Ϯãã֮£ȻӰ
գ
¥լԸ⣬볯õð꣬ػԸ
үڵûеԸſڣеȺԸ˳ɡӭӳɡסĴ꣬Ը˴ӵһɫ۵ڳȥ
ɾ·ëȲ裬Ըǰ֮УΪðμ׼õĸƷİڷǰ鷿֮ڻ·һԺ󣬹ܼҺɽߺ˿
һῪȥ䭺Ӱλǰÿ֮еڻִϺɽ˵
үŴأɽתͷưô꣬ΪѵĶʵ
ɽΪѲûе䭺ӰȻڵĻţǳɼҵˣûоסԸ֮У˵סլȻԸԶȱʱȥţЩһЩ
ó׼ϯҲͷǳԷˣȥˡݱ粵˵
Сȥ죡ֵڣɽɡܳȥոӸȥȥˡ
ڶҪһܸߣʳסСֻиöûãԸ;ϯȫӦ׷
ԸĳʦԻʳǴγʦʥأʦ߱ʳگãϵĳʦǴθȨ׷ܹӵһʳйٻȨԺݵԸֻ࣬߸߸Ըʦ
˵ؾϯڿúܶɫȡĻѴ䣬һ֭νɫζȫ֮
䭺ӰϴˮգЩǱĴҴ鷿ʱѾھϯǰ
ˣԸơڿ䭺ӰصҲվʮȻк˵
䭺ӰҲڵԣԵĳ̧֮ͷڳ˵żڱнҺӰػǳ֮˴¡
峿ʱ֮ڷԸͽ䭺ӰٻԸʲô£ԭˡ
һ㣬ͬʱ꾩ɢһЩھƱ䭺Ӱʾ֮һ˵
£ô˳Ϊµ²ˣ֮սһ͵һһҾͲ²ˡӰؿü˵
һ˽£ұټڻʳǣŻڿ˼ܵӰ˵
ùټ´˵˽¡ǺҪ˽£ѵϣˡͻȻŴսǰڳʵ
ǣϣˡҲõɿսϢͬʱѾ絽ݣǴµȥѾ߰ˣ˵ȥĵĺӱܣĺܶ෴Ե˵ߺˣںɽ֮󣬾Ȼںܶ׳һǧˣͺɽĲϵʱԽ赽ǧȥװ㣬֮սĿʼܶԵ˲ĲҲ֣ģѾʼڵͷ䭺Ӱϸ˵
ˣҪҪıƻģʹԪ껰ɹ֣֮ɹ󣬲ϴε档Ӱسһڳʵ
֮սҲɹɹ濴ǿ
ҴһԼ֮ûսĺƽӣɹ֪ܻӳٵԪսȻΰ֣ͬս٣ȻͱɹԪ껵ıԺսľ鶼ǿɹ֮սҸԪ껡ڶžͱһᣬӰصȻ˵
ɹһЩǰδܣӰ̫󣬶ʮɥʧľ㲻һ겻񣬾ܴܵĴʱȴθǿɹ֣ĹڵĻңԪ۲ŴԣҲ޷֮ӰҡҡͷڵĻ˵

֮ս֮ȻнۣǱãʵ˵ɣҲĿӰһۣȻ˵
ɲڶԳôͻȻʹˣʱһʮɻ⡣
ڶԳ֣ɽϵͻȻѸģŭɹͳ˧ݱ·ʼģԪ껵õϢ֮ʴʮӭУûսѾսˡڽӳ͢õϢһһʮĸ˵
֮սϣ飬Ƕû̫ĹϵѾҲ̫ԶָӲϣ鶼뷳գҷյǣ͡ŷޡ粺͸ˣڳͻȻ꾩Աʱãԭ̨ɹԱѾܺõĿ꾩Աг**ļʣ꾩Աӽ£ǸԱְأͱøԲˣȻŹ꾩ز۵Ȩģŷ޵Ӱ죬ôһǿ󣬿Ӱļƻ̾Ϣһ䭺Ӱس˵
ڵĻгЦЦ˵޷˿ǵ԰ɣʵ˿һ͸ĵЩȨ֮Ƚ췶˿϶ĸĽ˰ɣһ԰ٹٵӰ󣬿϶ķ
ʮǧΪʲôٲҪĿ꣬ȻȴҪĿģҫ桢ݼǶ˵ĵٵҪĿģǵ̫ԱҪֶΣ֮Ľ죬ѾйԱôܶԱþļƵӪΪ˶ﲫһǰһᶼǣεĹԱжˣж˺޷Ϳ֪һƱش粽Уǰַ֧͵ˣҲᷴ԰ɣӰظϸķ͵˵
˿ش˼뷴ԵУش߻㼯һ̵ĹԱ൱ڣӰ첻С԰⵽͵룬ҧ˵
ͻȻЦЦ֮󣬱ɵ˵̫ˣļ姰ûûг֣ʲôӳ̫øȹ̣ѵļ姰þͲģһֵģ϶ʱ϶̫ȴҪһһȫΪģԵ֣ļս͵ʱǻһ߿Ϸˡ
˵֮󣬿ʼк䭺ӰسԷ
䭺ӰʱڽûгԷӿʼϵʳ
㷹֮䭺Ӱظ뿪ڣȴ鷿֮УܾŮʰϯھϯԱߣζźͷ͵˵ꡣ
֮󣬷͵֪ڳǵĺȣʱǻԭڵʮ´ְٹٷ
꾩һƬε紵óĵˬ
꾩ǱԺĽѾ깤粵һ¾԰ΪӣΪһٶӸڲ㹰ŹԺİȫ
Ժ֮вͣĺӣ죬ʯһ𣬾һͶĸ衣
ٽˮǼƻĲΪڼӲʮӣù̶ӼӸǳһΧǽΧԺ֮С
꾩¶ڶʮңˬȴմһߡ
֮Уϰǿ׳ΧŶ̿㣬**Ӻ֮мúæµš
¯յûȣϷյĻʮȵĸ£еĹˣźˮֵܶĵһߡ
ˣ¯
곤ܹ˻Ƹߺȣ˿ʼ¯ķڣһµӿ֭¯ӿʼ̡
һ¯øֳ¯ÿʮĵĹǮֵ֣Ǽˣ칤ǮҪ˰곤̵ܹ֭һϲɫĶΧĹ˵˷ܵļͿĴЦ
ˣ˿׼һ¯곤ܹЦϾؼʮλǿ׳˵
үûʯˡʱֳһͻȻܽüĶ곤ܹ˵
ʲôôûпʯˣǳʲô곤ܹͻȻ׵Ĵ˵
Ϊ˵ĹЧʣȡ˵н߽ٺ»㷽ֳͨÿ¹̶ٺ»ģһĵĹǮͺܶ࣬ȻڸЩ˵Ľȴܿɹۣһ¯ʮĹǮֳÿܲʮ¯ֻҪϸɣÿ϶аĵĹǮһӵĽĹǮֽƶֳ˵عЧߺܶ࣬ȻЩ˵ĵˣ͢ʯĹӦѾֵĶȡ
ղ漸λүһͿʯĶ֮Ҳ˵ǿ˹ˡ߽Ĺ˳üĶ곤ܹ˵
УҵȥҴ˵˵첻ϹҪٹǮԭ׬ȡĹǮϹܹ۵˵
ϹܹνĴˡǹԺʹڣȥĻӰءӰǰͷˣһӹͼˣȻȻڵĻţȴų͢ƷĹְܴ֮
ԺоԺ鷿֮Уڸ߿࣬߿ԭܼ򵥣ڴԷˣӦܵټͣڵĹְƷһƷְȻ͵Լĸگһ£ԸĴϳΪһƷڶߴ͡˳ԹڽѲ
ǺǣɩҲΪŮǰ̣ȷʵ࣬Ȼꡣϻ֮ѾһֻҪùʿϴڹٳ࣬һʵְλαԹأڵ߿࣬ЦǺǵĻش˵
ϻۣԸ˭֪ǸСӲĴϻأƭҼСһŮÿСӵܡƲһЩʵ˵
˵С̫ƤˣЩСҲѵǴšǫ飬ȴһɫжԼӵĽ
СѵǴŵĻйʷϼǧ껹ҲˣһôôãռҼӣռֵܲ˵ˣСòһ룬ѾشԸ߶ٺöˣԼǼӣƤˣϲ赶ŪǹԼСʱֱһģ̳أߣڿŵ䭣вƽ뵽
ˣӴġвƽʱһ߽ڹ˵
ʱĹԺѾ¹ƣһӪеľ˻Իؼң˶žҪ򱨸ˣоԺĹй
Ժٴηֲ𣬷һûгŵĻˣ漯С̡õȸ̺ܻϿ˵Сˣס˾㲻ȥȫԸ㣬ӰظûноԺʸֻܽԹ͵оԺ
ӰĹģǱһʲôˡӰ϶˵
ʱڹۿģ֮һЦĵݸ˵ʲô£СֳĹӦѾϡ
ҵ찡һ³ʮƽÿһﾫ֣һȻô󡣹ֲأ䭿Źľ˵
ǰÿ꾫ֵĲʮֳһ¾ɳ͢һҲֳȱ󣬾ôҲǰ취Ҫ취طŪˡʱü˵
ʲô취͢ÿ꿪ɵޣ˷꾩֮⣬ҪԹũߺΰڡȾø࣬˹Ӧݵһ˴գǴ䭿Цڽ˵
˵ĲξϢ˿Ѿﵽ⽨ʱĵ߷壬Ȼ׿Ƽȴûиϣͺ񿪲ɼÿޣҪӦ͢͢ţθصȵȵطϴε˿ڻӦ㣬ѾȹӦֳĳʼӦ㣬طӰ϶ܴΨһİ취ǼӴ󿪲漰̫࣬ܶ͢ڶҲôǿ̯۸յĻڿ϶е⣬ý
͵ɣֳĹȥæǰһʱܵһգҹԺÿҪʮ죬Ҳ˵ֳĸʮʮ򣬲㹻֧־װĴˡ䭵Ļһֻ֮Ц˵
˿ԶԳ͢ϸ౾˵ֳֳزҲֻҪ˵ó͢취ػֳô֮мصһʣֶΪأʱٴ˵
һʱɣҲ֪Ƕ㵽Ժģ͢ǰ˷ˣôԱԸĸ񣬲֪ǸʲôȥˣԣֲûʲôǵģҲ㵽ˣʦظңֱӶ㵽ɽȥˡЩֻĶ˵

Ӻܲù˵ҪʲôƿĹԱӵȫԣͨȫջعְص鰡ֻҪûвμӹƿȫҪԣ׼СĶӽ궼ʮˣ֪ⷽݶҪԣʲô𣡼ֱǳ𣡡ʱҲʼ߷һӴһ˵ΪΪЩ߲ƽ˵
԰ٹ񷴵˾ң˳Ǽس˶ˣǷԵԣʲôè壬͹ʲôԽΪ˵ذϷЩԹԱˣȻͻȻΪʮ£ܷɢԹԱŭԾ˳ˣһĲԽƻˣ֪˭֧У΢΢һЦ˵
ߣԽԽˣȰٹٷӦֱˣ֮󣬾ͻߺ޷͵ˣʧ侮ʯ˸࣬ڶȹһѹأΪԺˣòʧЦڵļ˵
ⲻ뿴ģԽ࣬ͻԽγ͢Ͳ˵ԪһĿЦ˵
Уİɣ䭿ڣЩʮ¼칱Ժ࿼
֮Ǳ꣬ϵյʱ䣬ıЩǣȥ걱ѻȻǰձţһΣ·Ĵˡ
ټٴοһһ죬ټٹȻҪ棬ڹԺڣҲ˳ټͬ
ʽʮ¡أټٹˣ꾩еĵʿȫ룬ķ»˳͢ʵӣȻȰֹõŻȻ뵽ʱϰ׾ηˡ
ںܱŤĹһӴڵ֮Уǰǹټļȳ͢ԱżʮλƷϵĳ͢Ա
͵͵Ťһ壬һ˫ȣһֱƿڴЩټĹԱȻµźţСʱ˿ĹݣȻڳԾͷ
ܲܰɣû£ϰ߾ͺˣ⼸һֱ棬ûвμӼμ룬Щһֱ꾩ÿʮˣϰ߳ȻרŹڹһŷޣʱһֻ˵
ΪҲ֪λں棬ܵ϶ûʲô£ڿǰϵļλ͢Уͷ̬ĵŷ˵
ʲôӲض۰Ϊŷ޺ڵƤЦĵ˵
ƨңʲôϵʲôֱ˵ܰæƳ١ŷ޵ĻֱӵĶʵ
ʯˬˣҾֱ˵ˣҲ֪꾩ԱҪпԣȻȴҲ㹻ļ࿼ԱӹԺһЩԱ࿼ŷ޶ڽ˵
ôᡣΪ֪£ôҲ࿼ĹԱأһȻȴȻͷŷ˵
û취ָɵģ˭֪ʹɵ˭ͷϣ˭ˣԼϸٳŮϲ£ֽڶҳˣǲԸȥ࿼٣ֻˣ⵽ٹٵ谭ܶȥҲȥɣȫЩšڳз·ߣûԸǣֻʯˡŷ̾Ϣһεĵ˵ŷεڸղǾ䷶˵ĳƺȻ˺ϣֻǼֵĲͬȻŷѾڵĻУһ͸ңںͷ͵ĹϵѾֵزŷΡ
ŷ޵ĻпЦʱ˭ԸϹϵûпѾ㵽ɽȥˣܶĹԱ׷׿ʼܻǹټյڲμӼ롣ŷ޻ҲڣΪûʸȥԺЩһֱסڹԺûг
ټյ㣡뵽΢΢һ㵡漴뵽ŷ޹Ѱ϶йټӰӣڹԺĺúõģôͻȻټأټŷޱ֧֣ôŷ޵زþܾ
ǲ֪ļһ֡ڶŷ޵Ȼʵ
ڵĻŷЩССĲƽ˹ϵúõģȴ໥˵ģǲˡ
ǣ֪ʯûйټҵָʾǲǲ׼ǡŷ޵صĶʵ
ŷ޵ѯʣڵͷ˼һᣬػش˵
ڵĻشŷдŭǰڵأŷҲֻ̫ܼ˵ʮˣ
Ȼ˵־Ļ
ŷ޵ػ˿ҲȣֻЦ˵ҲӦף֮ʮĽ飬ȴǷֵģҵؽ飬ҲʶˣҰæûйټҵͷ˵һӦ𣡡
ŷɫЩȻڵĻںͷ֮Ĺϵ˵ˣǷ׼ʮţ;׼ʷĸƫƫһʵɼڣһڲ뵽ûаȡƿȨΪµ鷶Ͳ׼ɣԷֱƿŷޡ粡ྸ˿ʼûʲôϵҲ˵õڲմһߣڳ֣ŷҲ˵ȥȻٹӣܹεĹԱҲ룬ԲͨټҵڰæвƽҲ
æ㵽װﲻŷҡͷ֮󣬲˼⣬ֱӶʵ
ټҶˣܲ𣡵ȿһ죬󣬼ϹԺʮԱ㹻ˡټҳ棬Ƴ뵽εĶŷ˵


ټ֮ıȻ漣ֹͣˣ·ҲĻ꾩ԱĿԣͬʼˡ
꾩񲿵ĹԺһΪʿӿƾٿ׼ĿÿŻῪһΣȻһεʡԸոչȥĽ죬񲿵ĹԺٴοռӴĹԺΨһţ·ſľ죬¡
Щ볡Աȶڶ£һŶûУһ֪ӵܡվԹԺŵԺ¥֮ϣָ빱ԺԱһӵ˵
ȻӵܣЩĹٻ֮󣬱ʦأͨƾٵĽʿֻЩûļһŻ῿ˣһԵԱ䷶Χʮ˵ʮ꣬εԱʮ**ͨԣʱЩԱˢȥ˺ȥˡڵȻŽԱ˵
ļͶǾȻҲûͨƾٵԱǿԲͨļͶˣʱԷ;ͺ޴ˡվڵߣһֻЦ˵
ΪˣҲŲ÷ͣйԱ޲£·ܶסѹֺһֱ裬˲ݵʱ򣬴ξͻڶû䡣䭵ĻЩ˵
İɣˣһ߿ţģҪʱֻҪһ÷͵군ȫͬڵĿ˵
Ҳϣǳ֣˵͵Ѿļ姰ܹѹƵģʱǳֻγɵĴ̫˵һ볯͢Աᱻǣȥʧ̫󣬲Ը⿴ĺڿЦ䭽˵
ʱ𣬹ԺĴرգԱĿԿʼˡ
Կʼ֮ں䭶УΪ͵ĸ֣θְλѲ٣άֿĳϷֿǰ칫͵ĵ䣬ѾʼĹڹԺпʼѲʮϣ
ǻѹ֣õȻϵ
Ĺټüŭ֮ϣ棬͢ٹϲǣ鸴ӵվ档
ϲޱһĮȻվڰٹٵǰ棬һϲɫĲ֪·ͣǰͬĮȻûбļ
ԱԽˣʮԱԣȻͨȴֻʮһٶԱһƪд߰㣬ľΪǰСͿѻأ
Եĳɼˡɫʹó͢Ϊ꾩յЦԴϢй©֮󣬹ټɫ˽˶֪ԵĽѾ䣬Ϊղ෹Ц̸ٽϹټɫٹֲ֪ùˡ
˵ǶһʮûͨԵĹԱôټĶԵ°ٹʵ
ټûеҪشĹԱСĽͷĸͣûһԸ⵱ͷ
ʱҲʼЩķˣȻڳһ棬Щ࣬ҲЩߣļĶҲûͨԣҪμӿԵԱǧˣֻ֮ͨһĻҪа˰ҪЩˡıôܱټҴͳأô񱳾ĹԱҪδΪķҪԭ
ķټķû뵽ЩԱܣԱԵĿǹټԳģܼ򵥵Ŀ⣬Щܵļһƫƫͨ°˳ɵĹԱҪôԱӰ̫ҲΪټΪѵԭ
ûԸ˵ǰɣ࣬ΪִԼĿɣټųĬİٹ٣ֱӿʼ˵
ټңҪعԱ棬гǸФ֮ӣΪ˱ӣǲ˵ΪáļԴ׼ϽԼƳסټ˵
ټʱļĶҲڴԱ֮УŪġһĶҪˣûĴ£Щ
䣬ӦôЩԱأټſԽ֮ӻɽҴҸϳĲ֪˵
ټңĸԱһֱɷ˸𣬳öԣزɵ֪شټĻ۴أðٹټޡһ־ͽƵ˵ʲôҲش⡣
ټεɨذٹ٣ȴּûкͷһģ˼Щ⡣ѾһССԱԶҲ㹻ĹԱ࿼ô
ʱҲסڳ֮õȻ빦ͣô˵飬ԼɵĺãԷ߳УֶԹټ˵ټңΪԱȻ䳤д𢣬ټҺͳ͢ѾЩˣֶһ٣ԱŻãЩ޲֮ԱӦ٣ȥְٳ֮硣
ټ귶͵Ļٴɨһ֮߳󣬵ȻʵĻλ飿
Ȼ˳Ȼ˽۹⳯ļȥϾδĹԱļĶҲУӰչΪӵļ˵ô˹ҲᷴԷ͵
ټңϳԷ˵飬ȴԷοԵк֮ܶļ򻺻̧ͷȻ˵Ŀڣ˵ļʼ˵һײ
֪Ϊκ棿ļ򿪿ڣȴ·׼˵
³³ط˲İɣļȻȥܳȵĶԷʵ
Թ³ڵ֮³βμԱԵĿ֮һ¹Ȼİüͷһļ˵
³³ҲûͨԣǷ°ļŷͳʵ
³ּģʲݲñϣ
ͨԡļ˵
˿³мǵӱ֮ʱΪȻնܵˣ񻧲еӱΪ³ϵ飬³˸ֱܳд֣ȫĻŴʣ³ȥԲμԱԣδǿ˰ɣļ׳õĵһ͵ɻ˵
£΢΢һ㶣Ȼ黧ʵ
黧ɿ϶Ļش𣬷֪鷳ˣ³ӿܳΪļЩɹĽڡ
뵽æֲ˵̫æܶǿǲܰȻ³мΪУôο³˾ų⣬֮ͨ˵ˡ
ô³Ȼ꾩ںӱߣЩ֪³˵飬ĳЩһԶġʱվԷ˵
֪߲ǱٵشȴǹģٻԺ³˵Ǹͺܹϴ˵
˵ûͨԵԱܶ඼أǲȫһߡ˲֪жȹʱվͬԼԷ˵
ˣ鲻ַˣҪֻֿܹ׼ִ̫ˣˣٻһҪ̷ˡļͻȻվǳ֮󣬶Էʵ

˵͹˵
Ϊ٣ӰƷةɵһ֪ݣ͹ٳһܺáҲʮͻطˮũɣһΪ磬˲ͨԱԣʲôļȵĿŷʵ
ļĻ˵֮󣬵˲ףԭļݣܲ˵ļⷬܶοɲͻȻѧʲͻĹԱطɲʫʣǰοƾٿؾʫʡĹԱͨʫȴ񣬶οԣƫƫʫռرСȴûСļ˵϶֣ùٺͺѧܻȺţԡ͵һϣ͵Ҳͱˡ
ϣͨĹԱֻʫʵܹԱǵ÷ʱǰյֹܶԱѡγֹԱ˿ְˡ姰ʱһĵ˵
ôܣǰտƾٵĿԱ׼еĿԣЩв֮ˣԻͨοԣڲͨģ⡣ÿƾٵļõ˵
οؽŸɹԱ֮أļ¶Ц˵
ο⣬ֻؿ߼ûͨԹԱĴԥһ£ļش˵
˵ĺãټңԱͳΪ٣ͻⷽط񰮴ȴͨԣɼԱ׶˼޷ͨĹԱҲ֮ԳΪûͨԵĹԱְһٿȻͨаչٲ١ļ˵ĿԹټ˵
˵òǰϸĿƾٿԱ׼еĿԣˣȴȻӵб׶ˣѡ˲ţԳΪ͢ؿƾٻĸ۲ȫ￼ӦüӴʩסũӵȷʫıأΪѡθ˲šͻȻļĻĸƾٵĽ˵
֧˺ͷ˵ŷʱͻȻվԹټ˵
ˣˣԭ;ԵĿģȻΪĸƾ׼һԼȴԱΪƾٸĸӣϷ˽øļʱɵˣ׹͵뷨ȴѾڣпЦεʮıֲ
Ҳ跻꾩Ĳ跻֮һڴθضŲСĲۺ衢̲衢衢ײ軹裬ҶҲ跻ҵϲˮѾΪϰףҲ跻֮𱬣Ľ
ļˣҲ跻ĵ֮УƷű̲裬Ͷڸ̾˵
֮гغڣ˴ĸĸԱڴ䭺Ѧ򣬶شҲʶͲ塣
Ŀǰκѧʿ֪ԺΪ͢Թ֮һ˶̵ĹԱ˺֪쵼ĵ̹Ա***˲Ż˶ؿأһΪұۡ
ǰļˣʮˣûϺͿѾ漣ˣһǰܹϵȦףȴһͷ˽ȥļѾˣҲԶˡҲЦúܸ̾Ķ˵
ɺãͽļĻֱӸĸ˿ƾ٣ϴʯĸĸӳףϰסũѧӣ÷ĳغܲмĸĸƾţЦŶ˵
ҵ÷͵ܲƾѡűͲѡʫ֮ˣǰ֮ţ͸ĿƾٿԣЩѧΪ˽ũѧƱҪ߳鷿˽伲࣬һƾѡ˲Ÿ䣬ܸõΪշ񣬺ܲڶԷ͵ĸĸʮ͵˵
Ȳ˵ΪֽĿģõĴ䡣ͻȻѹĺܵͶ˵
䣿ʲô䣿ɫһ䣬Ǿ㵵ͬʵ
һżȻĻᣬ֪ܼеŮڿġྸּһصЦ˵
ġྸּʲô˵ļһȺʲôʶΣ˵
ġּ϶߼޻ļֱʣļعٳأ飬Ƕ˽Ե⣬Ҳ֪ļ򿿲סˡʱڷ˵
׼Ĺǽļ֮󡣶ںˣļѹס͵ԿʼıԸˡߵĲʱЦ˵
Ĵ߼޻ͣƾЩ˵ľ磬мǿ϶أļϵļ࣬͵սᣬ͢ҪͲ֪һ¿ȱѵ𣡡صڽ˵
ʦһֱӰˡص˼ЦŶ˵
ϴļӣΪѾִ׳ˡΪִ̫ҽִļܲãѾгմִ֮λռ˶ˣôõĻᣬΪôܴأһЦ˵
ֻѡʲôʱ࣬Ҫټҵͷֻ֮ļܹѹƷ쵼ټȻ֧ȴѳĿƷΧԹټҲܿļִ֮λ࣬еĵȡʱҡͷطĿǰ͢ľ˵
ôʱ䶼ˣѵʱżֻȺʯͨͨļͻȻ̨֮Ǵֲ䭵ĻԤϵ˿ʧĵЦ˵
һ飬淴̫࣬ΪѾѹסغĸĸΪֺܶѵӵܶʧȥְڱУͺŷ˵ʲôҲʯѣΪֹʯ˼һ֣صĿʵ
ʲô˼Һ޹ϵҼȲԣҲ֧֣ʦ׼ôôɣľĿģƬ̣οЦĻش˵
ڵĻشʽͷ͵Ʋϸ𣬶شСţҲʽ뷴ĹԱУͲȹ
ص˼뷴֮󣬻άֶأ

ʹةܿν꾩ĹԱʮĶܣļһ̫ɵĹԱ̫ͻȻͶټȻⱻż꾩Ȼ꾩ְʹة
ܺļ鼫ãʱǺѣͬΪ̫ЧͬͶͬļԶмӣĶܣѾΪļұۣʹةƿԹ٣
εԹٿɲԹ٣ԹȨ֮˾̾꾩ٳб̨͢ԺԹ٣һѰɱ˵ķֵ˭Щֵ˭ڳ͢ȡøʤӵв൯ȨԹ٣Ǵγ͢µһȺԱʹةȺֵѸֵ֮һͬʱҲŸֵֿⱣԱְ
Ǵĸֵö֮ĳ姰֮У̫µýύ󳼵ڷȣ类׵⣬̫ڻύƷ̫浱ʵأѾΪһֽġ

姰Ļ鷿֮У姰úͶܶ۲еһġ
ྸ߳ɵĹףǲˣôʱܹ߳ɵƣҵŮҲˡϸеԶЦ˵
лү佱Ůġ츳뽫ྸּġʮƣҪʱ䣬үȴ¡ܶǫѷ˵
޷ļĸţ˵ûκεӰ죬¾°ɣôһӶԶܿ˵
ְףû漰ҵ棬үΪ˻ķأܳһʳһɻõ⡣
δȻʮĸţ˭֪ɹ֮󣬻᲻ʮһڶʮ͵ĸĸ֮УǱĿġöԶܳ˵
ʲôã˺ģǸСӣһƲϵӣǵڵļθĸţһζȷ͵ҪΪʲôֱӰ⵹СӲǵĴаͻȻĸʵɣ޵Ķ˵
ܵĻͻȻЦ˵ڣĳµЩͣһùټʷ飬ھǹټĿеı񣬶͵ڶټңļ򷵻꾩ôãΪʲôĳڣΪļ֪ڶãοƹܹԺƾڵŪʱ꾩ˣɻûټҲʱ߹ġ
ʬǶˡܺܲĵԹһ˵
ڷı˭ڹټǰ⵹ڡ۹ЩмĿŶ˵
үܲøŮġڵּ۸ıȻĵĶʵ
÷·𿴰׳һŶЦ˵ɵ棡Ϊʲô޷죬ټ𣡱˱ƿعܵĸۡ棬λжʮ߼ʱ鱨ݺྸټ֪һ֮ľ׹ټһᣬҶڣҵ϶ζɹġ
ÿµÿµĹټңõĻкķ·ı֮Уַ·ûдһ·¶ڹټĿ֮£˲ܶԹټĿ־ﵽĶڶʮˮ
õƣŰ֮£ϡ٣ЩĽͲ跻¥֮У꾩Ⱥ̸Ų෹Ľš
ڴӹԺʳǶȥ
챾ϳӣιټʱڻʳ֮⣬ʱ䶼ڽƬС֮УŴεӦܵĴ
һϲɫϣ߻źһ鼮ʱۿĶʾļٵ̬
ԴӷʵʩһѾܾûеټˣʱ侭ټҵˣ˷֮⣬ֻʣ֧Աˡ
ⲻ˵ټԶˣԶ꾩͢ǸȨУڿ뻯ʵʩֱֶ̫ʧڿʼѾΪ֣ڲԶʳǣԺڹԺ֮УЦ꾩֮Ϸ֮ơ
ڣȴȥΪƻмֵĶˮ౻
ˮڲİΪ̱޽·ڣˮνһȻúͻܴڳ֪ˮʯҷΪҪԭģĸһڣڽˮ񽻸˴εܹɽ񾭹飬Ǻܱ׼ȻЧͦˮ࣬ڳڴˡ
ˮ;кܶ࣬ģ޷ڵ·޽εĽͨȻ峯޽Ĵ˺ˮεıͳɶ·Ϊ·ʱ⣬ҩ㹻ɽˮѾ·һ޳ͨ˴ˮγ͢Ը·Ŀƾͻǿҵ;µչҪˮ౻ܲϲϽѰҹټϲȥˡ

ʢʱڵ꾩ʳи¹֮Ѳߵʿ·Ҳ˺ܶࡣǳ͢Щ󳼶Ը߶˵ӽϲܵĹټˡ
ʳǽǹټҺڣожܶ˶֪вĹŮ̫йԱ飬ȻڵĽиĸټЩһֱͷĹŮ̫࣬Ȼÿ겹빬ȻǲС֣ԽйŮ̫һֱǧҡ
ܴȻ֪֣Ȼ궨֮ʱǰ꾩ʮһģʮ֮һ꾩ܹʮ˿ڡ
ͨʳǼšСĸǰ·С
ιٳ֮ϣûϤУʵϸϤеĹԱĪˣǱ䵽Զ춼̵Ǹȥˣû´ټһӵľʲôģΪСġ
԰鷿ǹټӼõططڶȥҲΨһȥеط
̨ͤ¥СϪˮٻŵ԰Ǵ԰֮һ԰ˮߣˮתˮʱγһĲʺ硣
ټھˮߵس֮ϣһλò飬ĹŮĴ㣬ǰһȺŮǰԲ֮ϣһˮУеͣĴ
ټңˣۼ̸ڵӰ֮ϸԹټ˵
ɣڳ֮˵

ټ⣬óĽˮߣ
֮Ľ˵
ȻĽΪβڼأܵ϶ʲôҪ°ɣټҲ⣬ûʾ֮Ц˵

ټҿ£ϱóȵĶԹټ˵
ڵݸټ鼮棬ϸļˮĸ;ټ鼮֮󣬱Цݱÿڳʵصġ
Ѿϰٱ飬ȫʵڼᶨĻش˵
ڵĿ϶ش𣬹ټùŮߵ£ȻվȲһ֮ѹϸʵˮ࣬ۼΣΣ
ˮ۸ܵҪԭʯҺͺɳʲô֮ҲܸߣƾԺ㹻ά·áĶԹټش˵
ڵĻشתȴõĵ˵·ʼҪֲϣ͢ʳЩ㣬յҲʹù࣬͢ѾܶԱϢۣʱҪ·Ȼ֪ڴνɽ𢣬»вٹԱԵġ
ټҶˣ·Ǵ֮٣йԱԣͬĹԱ࣬ˮ·ͬһ·ʮ׳ûã˵ԺҲôˮడģѾ㹻ˣԺн׳𣡴һ·ٺ»ֻҪðոۣЩԱᷴԵġڶԴжԲߣгĶԹټ˵
ãͰ˵İ죬һ·ðٹٿˮ·ĳɹ˵ټȻ˴󣬵Ľȴ˵һ
ڶԹټԸνָƣԸ˵ĺؽųᣬԹټĻش𵽲ڳԾƬ̣ڳ˵ټң·ʱ䣬ʮ֮һԺ꾩ŵˮ·ķú
㲻ÿˣԺúۣÿ룬⼸£ԺǧĴ˰ɣ˼ҪãԺ·ķãԺȫ·ӦҲȫԺˣȥûɣټ֣Ц˵
Ȼû⣬ǰеĿģץ·ȨҲ˲·ʲôȨڿĺܣ
͹ټһϸ֮ʥּ漴뿪ǰʳԺ

ʳн϶ǰľģϰƾʷΪܸ꣬о紵
һڣ߽Ժ֮У͸оһڣסһλĹԱѯǷԺ֮С
ûУڿǹʱ䣬δ˲ԺȥˡڵõԱش֮΢΢һʵ
סĹԱϵɫۣȻûмڣҲڵݣϻش˵ʳſǧѧӴ鳯͢Է˸ĸƾٵߣδȥæЩѧȥˡ
ǧѧ鷴¼Ҹĸƾٵʱôû飬ֵͣȻ飬ŷ޵꾩Ȼûпס棬ѾԱĻֻڶʮǧָʧ
ϹԺ⣬ǿ׳ȵչ⣬ŴӹԺ꾩ˮ
ڳΪ·ˮѾ滮ʩƻʮʮɵĹѾ˲а׳
ʮﳤĹ滮ϣǷǧʯĸľڴʯΧ˸ǿ׳Ĺ˲ͣߺ̧ʯ·֮ϡ
Ժſǧ֮ڣѻɽɳԱߣͣжֳŶʩ·治Զĵطʮſеˮࡣ
ԺſڲԶĵطǧ¾ʿĿһȺڸոսˮ·ϣеĹĨƽ·档
̫ܶ±ɹ֮£޺õ·棬Ѿˣڡ䭵ȹԺĹԱѾվ޺õİ·֮ϣϸ۲ʳĴˮ·
䭺ýŶ·棬ûһ㷴Ӧֱ֮ӽһλ껤·֮Ͽȥ
·棬ȴڽĽĻǣ֮ȴȻܼ
üӲ·棡䭵һ㵵ĿŰ׳ˮ·˵
Ӳˮ·ص㣬ʯ·ҲܼӲȻǮȴܴ󰡣޽ʱ򣬳͢ǧʯĺʯĥ꣬򣬷аֵĳֻ֣ж̶ˮֶ࣬ʯһ̶Ҳηˮ޺һ·üʮ꣬ҪǱˣҲѰҡʮ·棬ʮ깤ˮĳ֣Ʊؼٰ·ۣ񣬹ǧﰡѦάĶЦ˵
Ѧ˵Ĳˮ·޽ȷʵĺ£޽ˮ·ͨķûа滮ɹӰʱˮ·ϡɰɬ·˵
Ӱ˵֮ڸûлش𡣲֪ʲôתͷȥȴ꾩ü˼ʲô
ʲôأӰվߵ߳ʵ
ʳſڵȺѧӣ֪ôˡڻعӰصȻ˵
ʳʱѾȥˣȻǴβۣΪ˱ܿʳǸУ⼸꾩ûнչΣҲֻǴĹе֪飬ڳۡ͢ûж֮ǰڻĲ̫
ѧӶǴѧӣ˸ĸƾ١ƿݵı䶯ӰܴԲ飬ϣܸĻԭĿƿģʽǧѧӵĹģ̫Сˣû˭ϣЩ˼ƶû˳ڰǣƷʲôˡԱ߶ڷ˵
֪ʲô֮𣬿ԭǧָ˼򵥣㷶δѣε¼Ϊɹؽڣ¼ҲΪ͵ĶΣΪֹͷؽڣ¼ĳ֣ۺΣ͵;ѾȫĨˡתͷпɬ뵽
ΪͿɬķӵĿɬ
ʳ¥Ǵλʵټսֵͬĵطȴǧʿڣ¥ǰ棬֮£ǧʿӾع֮ϣ¥ߴȥѹѹһƬʿӣ˵ĸоѹ֡
¥ǰĹʿ֮Уŷޡ粺͸ˣżڵʿӲͣİͣȴֻܶ¥ϵƫƧ֮
ֻܶ⼸ͼγ¥ǰȴȺ鼤ߵʿΧסǧָζܣͷ·𵼻
ʿӵͻܼ𱬣ŷ°Σֱ÷ͶһԲȥˡ
ŷ޵Ǻģ÷ԲߣȻʿ¼֮󣬹ټӽбܶļҲ춼ûгţһλ֪ҹܻɽ۵ȥˣ꾩ǣһʱ֮ȻҲĴ󳼣ôˡ

վ¥¥棬ɫЩ԰ףЩήңȥ·ʮһ
ǻǲԸ뿪𣡡Ͷĺྸʵ
ڸ̸УѾԳǽƾٻָԭƶȣ͹¥ǰһȺظļһྸܲмЩʿӵŭ˵
ټлظ𣡡ɫѿĵͳʵ
ûУλ˵÷˿Ű죬ûټҵ顣ྸԥһᣬҡҡͷ˵
Ű죡ûйټҵּ⣬ôҿŰ죬һǧʿӰǣ֪»ĻѾθ·Ӱǫ̂ټ׼·ϱưһ̾Ϣ˵
ŷͳݣྸҲܣȻЩʿظϾǧʿӰʿӵĵλܸߣɷɱʿӿһǧѾ˽죬һЩʿȥһ۾ҪЩ˵˵鲻Ĺټŭˡ
ҪȴӦЩʿӵҪȻȥ˵ྸԥһµʵ
Уͷǵܼȥϵνɽ𢣬ιٳոɫôܾʹ˰أྸĻɫһ֣˵
飬ҪټҵͷУȥһ˽УټٲңɴҹڽǰˡƢ˵꣬ٲߡ
ˣԭɽбٺҰټʥּ÷˴ӦЩʿӵĲЩʿӻȥ˵ټߵ̸ͻȻ¥֮У֮Ц˵
Ȼ֮ˮˣϲķ͹ӹʥּ֮߸䣬͵Ĵʥּȴһɻ
ټʥּʲô˵ྸһＱĿŷʵ
ټǴӦʿӲʿǻȥɻĶྸ˵
ǲྸʵ
֪ټʥּû˵ҪǿŰˡһʥּεĶྸ˵
ྸ͵ĻϿʼ˼СӰ졢СĴ۶ȹΣ
ϣ֣ǻܴӦЩʿӵĲྸͻȻ뵽һЩؼ⣬۾һԷ˵
Ŷʲô벻취ྸĻʵ
ʿӣʮϵʿӣȥѧϰ׷ѧũҵЩΪˣ罫ƾٸĸﰴ仮֣ʮϵĻǰϵƶȣʮµĲʵµĿƿݣһЩ˾ûвɣȻ뿪ˡྸЦŶԷ˵
취ȥ壬ԴΪЩʿ̸Сͺྸİ취ЦŶྸ˵
ྸָ뿪͵¥Ŀŷ޺ʿӻ̸ọ̈̄ʿ뿪֮󣬷Ͳһڵڶʮº籩
αԱǻƺӳˢĴƬƽԭѵƬƽԭУƺĴƬƽԭΪƽԭ
ƽԭޱߣɽԶɽɽϣԱĻƺذǺƽԭĵؽ磬ɽ·һ´ǽһΪ߳Ϊǰף߳Ϊס
ռ˺ƽԭǰ׶ɹռ˺ףƽԭںɽ֣ΪľǺƽԭȨ
ط֣ʷƾãغͿʼˮչũҵϱռ죬ΪԭƳС⽭ϡ֮ơ
ĺǰƽԭѾΪĵڣǧУԼ˺һٶ˺ڴ˶ӣƺӳˢķֲԭĵδ

ɽ֮սݱɽϷѹ壬׷ΪŰںƽԭϷ
ѹƽϰĻƺذ˾ۼձ棬ǧĵƥţ򳯼мϡ
ձﶫ֮⣬Ƥ׵ϣս֮ϣֳԶĹ۲Զ˵жԼѮݣһװս֮ϣһ쵶ӳż׹⣬˵Ĺ⣬˵󣬽ǧȫֳУĵȴ֮С
ΣݺܾĿϣʵ
ݵľ岻ΪϣڵĻţΪϣ֮Ϊݳ˲⣬СĴۻسɹݸдǣһϣһļƲߣһ˲Ĵ󲿷ݲѴ֮ϴǸ۲Ҷ˲
ԭȡõ鱨࣬˿ǧңս׳ǧˣɫǸûᰡϣԶתͷЦ˵
ɣЩǵĶϣʵ
һҧʮ¾ɿս콫ǧʼ˴ɨȻͬɽ侮ʯ٣˭ıǿأݱƽصıˣǧҹѲڲԭ֮ϣѰݵټȻϣı֮£ƽ׷ǰЩȴƽ͵ļƲϣϴٵĲͻȻ壬ϣԶԶͱΧˡȻȻӳȴʧٶֵܣڡݿΪƽ塣
϶ǣϴǸǰǧ˵Ĳ䣬ǧǰ̫Сˣܹǧ˵Ĺģһкܶظϵ񣬸ɲ˷Ҹҿ϶壬ײԭϷܽǰ׵͵Ϯǲˣү㿴ձ︽϶Ԥ͵ϮأһӲ̰ϣԶݸݺ˵
Ӳ̣ϲǧֵܣԸһǧ˵Ĳ仹ֵʲôʱ֡һ߽ӹϣеԶձǱ߹һߺˬ˵
ܹ֮ڻҲڻӰԽձԽЩ˷ӦԽԽ죡ϣ¶һ΢Цݻش˵
ϣոأһ绮Ƴգ漴ˮ
ԽԽصǧȻûһ㶯ݴЩá
̧֣ͷϣĻѾȻ˵ĿӶȽʮң֪ѻᵽϣһ
ֵǣӳ尡ǮŮ˶ǰ棬ƾڽݺǧѪڵĻһһȳ֮С
尡ݵǧűݺų˵ձȥ
Ļڻǧ嵽Ӫǰ棬űڵĵ֣ľѾ޼£ܶ൳ûлͱնɱӪصǧеֿˣеսţŮ˵ֵǮĶϴһպ󣬿쳷˷غɽɽկȥˡ
û죬ǧ˹ģѺŵһսƷϷξȥ

ɵ˿ûӰεķ٣꾩ǺУӵ
߻ǺӵĹ̴ֻ⼸·꾩ĴֻŸܻͣһᣬ⼸Ȥһ·
꾩ϳѬ⣬Χ۵İ㣬ٵ۵İգ˿ҫ꾩˵Ľ

ΧȺ֮Сˮ޽ѾβڣȻĹֳѾˣֻ˽ˮһε·ϣʮ˶ˮ·ϣŬˮ·Ĩƽ
Ѭδɵˮ·ߣµļʮ¾վˮ·߻ЩˣʱߺһɤӣŵЩƤСҴܡ
·Ѿɿ˵ʮ·ϣµ꾩գˮ·֮ϡʱ˶¾ź˼ˮ·ĹɣżˤСˮ··ˤ֮Ͽ޵øĸ
ĽѬţ볯ĵطȥֻһԵԻѪĴѾеԵߵˮ·ϣ򻮳һǳǳصۡ
ʲôһ¾ʿֳֳ嵽ԻԱߡóԻʵ
ү˵·ҪӲֻ֣ԡ˭֪ĸһҵԵˣҲˣ·ĸһӲԻʿĳ꣬սľش˵
һ˸·ʲô氡ڵҲˣҲˣǰ˰ɣǰ׳գ㿳·棬·Ǯ㵶أûһȥٿүηʿ𳤸꣬ûĶԻ˵
Իʵպõлʿһת뿪˭ûп뿪ԻһĨ¶۹еǺͿ־ı¶ʱ˿Ի񣬿϶һ۾ȷԻͨԻ϶ļ

ڲ֪ǹˮ·ʱ꾩ʳǻ֮Уܰٹٵʡ
Դӹһγֵˮ··˴Ͼ꾩գʱ䣬Ժ޽һȫ¡ܿ·Ϣʹ꾩͢ٹȻҲõϢںܶ˼ʶˮ·֮󣬱İٹپȻĿתˮ·ˣڹ·깤Ľ죬ڱټٻ빬ʼ԰ٹٵʡ
ٹٵ޷·ĺķѣ費Ҫۣ·۵⣬ǲǻӰ쵽ٹ棬Щں͹ټۣᳵ·ںܿӦٹ٣͢ٹ޽ˮ·Ȼǿ󣬵ķѲ࣬ҲҪ٣ͷŹˣٴοʼ
Ӧٹ٣ĵĿų׼뿪ȴټ
Ľ䰡ҵչķӰѾӵǱߵһߣǲ˰ټµԻЦ˵
û뵽ټȻһľϲټĻھϲʵǱϢˣ
ϢţʮƤëǧƥս밡ԭ׬Ǯеټ̾óһݹĵݸ˵
룡ټһ仰ּ̼ڣæӹģϸĿ
Ҷ˰ɣܿʮ籩ĮУĮڵĳе籩껹űϮĵʱʮ籩ͻȻŰ籩ݻٸѹͣ磬ĴĮֿ٣չغôͿǰ§¥ǽ׳ƹӣķĮڵĴڷʱĮֱɵˣ׹׼ʱ򣬷ĹֱĮ¥µУҿĮ¥µľȥϰˣûˣҽԺ϶һˡ
֮Į֪Ԥʮʮ籩ļ򣬺ܶ𣬺ܶߵĮڵĳУĹƺһˣˣ֮ϣǴĶĮͬھӼҵɴֱӴһ˵ӣѹŰ龰Įµڶʮ·׼Ƥ
¥ԸνˮԴʥ޺󣬺ܶԱһ۾Ϳ޽ˮ·ĺôе棬ٹԱҵԸòѯˮ·飬ȴȫѵԭѾõټӦʣ׼Զʳˡ
Ըǰôʹ⣬ĿһõĹԱſʱסںʵˣˮ·ǲðոۣҲúܶ𣡾Ҳܴ𣿡
޽ˮ·Ҫ汻͢ԱӣһЩ˵ٺЩ˵ٺǴԺߵʣ񱻵ԺٺȻɹԺԺɲԺÿ궼дݲ·һ๤˵ٺǹԺгģһ˵ĿÿʯģһСĿ
޽ˮ·ĵڶˮԭϺӲϣҪʯҺͺɳһЩĶЩɳ͢ṩֻܴɹЩԭȻأܴ
޽ˮ·Ĵ󲿷֧֧ǸԱܹΪĹӦ̣ڵˣ⼸ôˣǳŹӦġڳ֮ϣŲ豭ϸĽ˵
׬ǮأԺһӣȻ벻ڵ壬ԺĶʵ
ûһҵʶᰡֻεĸϸĽ˵øո޺õĹ·˵ɣʮﳤˮ·ѰǧԸܹӦ·вϣ׬ǧ֮һ棡ЩԱôЩ汻˹Ϸأ
ڵĻָʮˮ·ǧһǧʮ򡢰ʮǧǧ찡νйٵȫ޳ˮ·ٻѺü֮һ棬ǾڵӰˡܹܲӦЩԭϰʱ˫ѾǮİ״˸Ž⣬Ǿϲ㽵Ŀʵ
ǮˣˡڴЦȻ󻬵һѺ˵
ΪʲôܹӦΪʲôܹӦأڵӰǷˡĿڲƽʵ
ڵӿⱲӶ׬ˣƾ͢Ŀǰ뽫еعٵ޳ˮ·һʱ䣬ǻôʱ䣬ܻһ꣬㿴Ϊ˾ǧӵ档ѾԱˣӵ档Ըܳ𣡡ڿſ챻ǮͷԵᰣЦſ˵
ʱ׹ٳϵҲ÷ְ·̼ƺܷʣӵ󣬱Ա˵Ȼɮ٣䰡ȫռЩ棬Ըû
ȫռռһҲУ·ļĿʯǲˣ꾩شƽԭʯҶǴӸɽԸûŪֶɳԿǣֶҪ̫Ըṩô˵Ҳûкʵȥ飬ԸΨһܹģʳĹӦˡ
뵽ǳЦʵˣһЩɣ
ᰶôͻȻˣ꾩Χﶼ֮빺ôװڿǳЦͻȻڴӦԺʳ⣬꾩Щض͢ԱϷһգأô׵顣
ˣǰ첻˵ˮ·ЧõػټҾͻ޽һ꾩ˮ·𣿡ͻȻ·˵
ټҽ·ȫȨίиԺԺú̿ã㹻֧ÿ·Ŀһ꾩ˮ·Һ͹ټõĵһˮ·ôͻȻ˰Ȼ˵
ذˮ·޺֮꾩ȥͨͱܶ࣬İľ룬ˮ·ߴһܵʱˮ·ĸһǼۣϢûдǽٵ·ı˵
˸Ŀ˵
û֣ҵᰶȻСˡ簮§סȡЦ˵
Ҳ֪ι󰡣Ը񼸰˿ڣÿ³ԺסжҪǮȻ˵ٺ»ͣҩ̺׬Ǯ٣ûׯԴҪ򣬿ܴһЩ˵أ۵ˮ·޺֮߼Լ֣׬Ǯ᰽Ц˵
ᰵĻ΢΢һ㶣漴˼
ᰵĻһľϲ꾩ˮ·һ޺ãʱǽͨˡεˮ·ͨͨ˴6ؽͨȴǳ󣬴Ʒͨͨˮ˴ֻ䣬ˮ·һ޺ãƽȵ·֧ʻʱ6ؽͨͻӣ꾩ҵӿ죬˽ѡ·˵ʱ꾩ˮ·޽أƱظӷЩصأũҵõػҵõأǼۣûƤһʣڶöԲԼ
һҪ򣡡ͻȻվ˵Աߵһ
꾩ˮ·ķܹĲء֣ݺ͹أѾԶ꾩ǲˡ·ĵ̵ǿ£ᰶ˵صΪáڿ˷ܵʵ
ûжӰһԸĴЩΪѵĿ˵

ӵ㲻õģǱѾϢһսƷѾӰ꾩ˣֻܹţһǧͷϵսǧƥսѾԺãʮԺڲ֧ӣǿԴӹԺʣϸţвţƤƤһûʲô⣬ЩѺԴӹԺһ㹻غ͵ˡǱߵϢ᰽˵
һ㹻Ĳеأǲôɣᰱڵػһʵ
˿⸮ٽˮ·֮أֻҪгģȫ£Щ·̣ҪĲؼص·̣һƻԲأڿЦ˵
᲻̫ðˡֻ뻨һЩأ˭֪һҪóһغ͵̣ӴЩͷΣһᣬ̫ðյԥʵ
ˣǻһʮĻƽڸأһӣðˡ˿Ļֶ˵
ǹˣһʮƽ𣬲ǹ׼ʲô׼ҪʲôǮׯ𣿡ֻܿܶһѽɽԥ˵
˵һʮƽǼǰεսƷ۵ĲƸټ͸ڣǵ깥йȴزεĻƽǲûȥҪ԰ͭǮΪңƽֻдҵвŻ֣Ըʲôҵףټϳ͢ϱǮģͭǮȱ٣ƽȴΪεջӣʹԸĻƽûеطԻɰͭǮԱ̲ðһͷ׼׼һУЩһֱ⣬еҲڸãȴٴȿеͷҪ֪ϱĽģǹмˣεһмңӡˢƱشҵֳɹпɲһɾͿԱģڴӡƱȻӻƱһӵ롣
ƽԺ˵غ͵̵飬ôˣúɽȥĲ͹ؿ飬ܰһ¡¶Ȼ˵
¶ĵڣֻܴӦںɽʱѾǰԺȥҰܰһغ͵̵ȥڶʮ¶߷͵ù
ʹةܾ鷿֮Уʱ֮鷿֮һƬ谵
һܹϰߣ˼ʱϲһ˴ڵķ䣬Ķܣʹڵ鷿֮С
ʱ鷿Žգ˫ǽܷ⣬ŷһǹ⣬鷿νֲָܹǰ棬һ·֮У֮˵
һݱֽţַܼ£Ƿݱֽţڶܿëȴо̩ɽ
ٴǼűֽıֽȴöűֱֽۣЩĲ
ϵıֽǶŸŮġྸ飬ġ飬Ѿྸּʮƣ÷ྸĺΪྸֱʣŸŮġٵĹνһʦ
ྸּϵݣǶԥڣྸȰ˵ͣԼټ޵£ƹټλ͵¾顣
ݴ治֪ǶġĻ¶ܵĹٻ֮·ߵͷˣǰĶ˿±֪ΪĺأȻ姰һ̸֮󣬶ܵıһƬĿ־ö⼸ʱŸеˡܿǸˣ·һɹߵؼС檣ҲʼͷϽеļ˿ȫɰףҲɱ˿˺üꡣ
ˣˡΰεд̣ɴϻˣֲָĺڰУܵ˼ЦԼ˵
ܵкǿɬһֱΪټ**֮У̫ʱȨʵۣ󼸷һֱΪǳ֮以ĽټŲĻʵۡεȨһֱִʿСȶ̸֮ܺ󣬲ԭټһֱѳСһĿ鼰ȫµĬĬŵĽεһһټټͺСݵĹڣϲϲͻɫ£ʼջԼҵİ
ãһʼҺ͹ټүֲùټִȨ˽̫صүôִϵȨأԪٲ姰áزһ㰡Ц뵽
ǰţǳʸ͢ǲأ뵽еţֱٴβ
գڹԺ֮У䭡Ѧ˷Ŀǰ͢
ѾµףոչļͲˣ˵ļȴټҾ֮󣬹ټʡƷϹԱȫȥ칫ҫȻжԱȴļұ˵Уоһ˿졣
ˣһ£꾩·̾ͲܽУⳡѾ죬ûп͢ʧٰǲ취ܽ·ȥأѦƹԺеʽ·꼾֮಻·̫鷳ԺЩɻĹˣʧǧˣôȥʧжѦֱԵټԺԱʱѦһ˵
Ѧںͷۣ꼾·ӰܴǺ·һˮһŬΪҽѽܹԺٹԱԼĿȻЩҪشۣҲûһȫ߽֮⡣
·ȷŷŰɣ꼾ȥȫ٣ǧӶѣŻӦӵĲ·ǳ͢Ŀǰǰ񶼰ᵽļļˣ˵лĲ٣⼸½չܿ죬¥¼֮󣬿ƾٸĸǳɹһ룬ٳĴʩصЧ󣬾νϲǣϲǹԱٺ»ˣǵ౻ɷ
ΪԱ໥״ĸʩɣũҵչൽ߷壬ũ˰ڳ͢б½ܿ죬Ӱ̫С䱸ۡšǿտڰ׻ûмʱɹеޣ͵ʮʵʩˣ͢ٹٵķҲ߷壬ѹĵ͵ӣѾ򱾣ټЩԣܸоټҶʧȥһʱһ裬һ֮󣬶ߵ䭡ѦϣȻ˵

ʵټҲǶûģǶ˽ģڵĻ͢һЩ仯óһµĽۣ֣˵
մ˺δԣдһʵ
ѾǹԺֱپƷʽ̤ٳԶȲųƺΪˣǰ
䭿ų˼ڣɤɫ˵ļز͵Ҷ峼ȻǹټĸִƵȴǾȨͲȨΨûȨ姰ѾʧȥټΣһļ˭ѹƷ͵͢еƽһƣټ·ͽ켺ƿشȨ
Ұ֮ˣͷ͹ϵʱΪͱ˵
ʧȥƽȨ˭Ԥϡ̫֮£ѵֻ佫ܸɵó𣿡һ˵
ȨЩˡȻִưʹļеİʹ͵ʹһǶȥְһȺȨأȨȺ˾͸ָټңȨʲôɲϣڷ͵˽ż֮ʮֲʱʼ̶˵
ϣĻһʱǲ֡ΪѾ׳󵽲Сĳ̶ȣµذʹȨʹûļѹţЩʹγ͢׳죬ǰЩӻаʹͼԺѯȴڶ˻ʱļ򻹽أһļڣƾβ󲻵Ľ
ٴ̫ҽֵõϢļܲãľҲܶ꣬ȥҲ¶ŲˡͻȻ˵һĻ
Ҳ˵ټ֪ļȴȻִᵽѵټ뺦ļ򣿡ѦʱͻȻŵľ˵
ټҲǺļ򣬶֮٣ټҪļǣƷͣ͢ļûѹס̫ͣҽֵϢƹټҪԸˣϾֻµʱ䣬һļʣԸͣͲô׵ˡϣ׹ټΪʲôִȥˣ̾Ŷڷ˵
һڵѾǳ֣صض䭵ʵ
һҿܸ죬˭֪ļܳŵʲôʱ򡣡䭵ͷ϶Ķڻش˵
ԴˣʹˡڵʱͻȻ
ʹˣʲôˣļһͷˮ䭵ˣһ·ӭ˳ȥ
Ժ⣬ڿʳ̣ԭǹټڼǰ
ǰ꾩ˮ֮ϣڴ̿еõµϢȻϢȴڴһ
ʹةܶԹټһ治ıżż͡ŷޡ粡ྸԱȫǣڣŭĹټݸﷶ͵ְλȻʼ飬빬Ѿˮʯ
ˮʯԭвסЦϵˮʯһ죬͵Ǳܰ⵹ˣǹٳЩˣ˭õĻԭļᶨߵĲصһ
ݵشԭأٻƺӣɽΪ̳֮󣬵ؽ꾩֣ݷݽãΪ꾩ĸ֮һ
ĵܶأƺˮͨ꾩ϴλ깮ڣҪԴӣλһפС
Ϊ꾩ĸ֮һˮ6ͨϵؽ꾩зΣȥˮ6ˣ˰գͬʱҲΪ꾩ҵС
ǹʮ˿ڽʮԭǽ꾩ķڡ
ĩով粨գӭĩһ·С粨
ʮִϣڻʰרõگ̨ǰΧΧ۵İգʶֵļߣ̵İա
дʲôôǻɫģǻʰ𣿡һƤԶȺмһʵ
ȺбΧһλΧֵȺشȴֻߵ˲ֻûִȺ˾
λܸߣܿóֵȺƽȺƽ֮ſʼ˽˵ⲻǻʰ񣬶ǳ·й񡣡
·޽ƽȹ⻬ˮ·𣿡һλϴڴľ·̡Ķʵ
ˮ·گ̨ݹģǹԺйģԺҪ·ĹˣܳԹסÿʮĹǮպ󵽿ĸʱ䣬Ӱ촺ĸºũˣ¡йصڳ£ȥĻͿȥˡΧ۵Ⱥй˵
ÿʮģһģܳԹס°öûʲô飬ҪȥһλѮũĻ۷Źĵ˵
ҲûʲôúղˣɴȥˡһԻϸһ֮¶С˵
Ҳûʲô飬ȥ·￴ҲáҵƤһƦ˵
ȥ֪˭ߺһ䡣ȺҪ˶ʱɢȥµķȥûȤ˵İգʼԵ츳Ժй鴫ȥܿӵÿһ䡣
죬µũʼ¾ۼ칦򣬹Ժ񹤡·̽չҲӿ죬Ϊ꼾ʱ䣬ֲ

ڹԺйɵͬʱҲĿģȴǺͼǰ̸áȴԵһλ̸С
¥᷿֮УЦ᷿ϯԱߣߣһŭĺɽһ䭡
ѦͬɽǸʲôȻүˣĲͷ˰ɣүȥ˷أһᣬȻ˳֣ɽ̲סŭ˵
ôЦ飬һĿʵ
ǸѦ˱ˣǴ˵ĵˣҺʹԵ˲࣬͢оôˣҶ峼ûйټҵּ⣬Բô姰ʹûгͻӦòոյִ֮λشˣûôø֮͵ºӹˣ⼸ˣʣ¸ոλλسˡ䭳˼һڷ˵
֣꯻Ƕܣڿʵ
˵ˣǷֱ̨֮ߣΪҷйֱӰִ׳٣ļΪԭ֮λɲ֪زȱΪغͷͿճ֪µλãȺ֮£֣꯵õ
˲򵥣ʱȢ̫֮Ů֣Ϊޣξڡ̫ĹټΪĸôһֱִ
Ȩǰͷ꾩β֪¡
֣ܺꯣ˶кڹȥɣ֣϶ͷļĺѣھԲΨһټĸڻݹϵΪԭ֣ڶ䭵ѯʣ֣꯺Ͷ˶ѡ
֣꯸ոշ꾩ΣʱӦòǴˣܣִ׳٣¹ΣļĲдӰ죬ļӰӣԼõİ취سô򾯸һΪܵĿ󡣡ĥһᣬڻش˵
ɱֻ泯͢Ⱥδ̫ˡҶ峼˾ܶѾʡ֮⣬ܼȻܲ˾ܣôԺ˾ֱͬӶԹټҸţܿƿصģǰɣپ档Ц˵
ߣǸѦĵŵùɣЦŷȥ


յ磬ɪ˳ӿ
ѦĺլѦѦͬɽ󸻺֮һµʮ䣬ϰ꣬ʵǸ꾩Ҳ㶥ĸˡ
ѦǮƣѦԵһ㣬ȻԵѦңȴӭ˸ӰԵĴڡ
ΧһֻӬҲܷܣոչ磬һӴԼǧ˵ĽͻȻŶѦΧ
ǸʲôѦѦļҶڵءǧ˹ģһӵĶΧסŵĽʵ
ѦĹլû˵ǵõٱ˽ͨģı췴ҪѲ顣һĶҶ˵꣬ȼҶ˵꣬һӣϰٽֱӳѦ
ǸʲôɱˡѦ˵ĺѦǧΧĺϷһĺգʼָѦ˽
ΧסѦؽ죬˽ѦΧˮйͨʣµˣȳһѦ֮Уʼ䵹Ѳ
Ǿʲôˡ컯վ͸񣬻ûˣϢѦѦͬɽɫ԰׵վڽǰʾǿ˵
һ֮˽ʲôѵ֤ݣѦٸɣӵĿѦͬɽ˵
ʱѦͻȻҵĴһʱ䣬һ׵ʿܹͷɥĶԽ˵иĴؼһˡ
ˣҪǸʲôԵģ˾ȻһˣôûбűʲôϿȥ׷ŭʿ˵
һʿҶȥһĿɫʼڵѦͬɽЦ˵һ̽򲻴˵ذΧжܣ϶ͣѦģ̸ɣ
ߣݺһҪȥ꾩ǣѦͬɽͻȻ׹ָܻŽ˻˵
ϾлˣϽȫѺⷵʱеǻǡ˿ĵȻ˵
ҵˣʮöסʮöףһʲһ־ʱʿ˷ܵ˹һѶԽ˵
ֵѦͬɽݺʿ䣬ⳡӲȥˡ
Դʺ㣬ͬʱϣǸˣܹסСӡʿе֤ЦЦߵѦͬɽߣ˵
Ѧͬɽʱ˭ںݺ뵽ڵĵλʼڣΪʲôסջԣͬʱҲʼǸˣܿЩǮƵķϣһڶ
Ϊξĸ꾩һʮļӱ޲ʱܸϵ꾩
ôľ룬ֵκη紵ݶʱ䣬ܴ꾩˵ĶУѦͬɽıץϢϣѾ꾩˵ĶУټڱǣУϱһʱ䣬˵ǰ
Ѧͬɽץĵڶ첻ʱ䣬˫֮һĶִîһֱڼʳǶṳ̂룬˶ܴʱʹȨ
ʳʡţգʱ˫գȻǵգովյģӭ˶յʱڣîĽ죬ʡſ϶նˡ
γ͢粨֮󣬳мŶϴһ飬кǣĹԱΪǷߵıŷ׷ױᣬγ͢ţŸϵĹԱһɣԶΪĶɡ
ִλʳǵʱ򣬺ҹļž뿪ĹԱΪʳǳĻʳǿʼˡ
˵꾩Ǵεģʳ꾩ģôʡǳ͢ġ
ʡŴӻʳ¥֮󣬾ͱóˮûһ̵Сε£ʼʡѻʡĵײԱʼһæµʱ̡
ʡǰʡԱĵطʮϯλÿϯʮͬʱ£ǻʳг˼Ľ֮һ
Сŵλϣһɫ۵Ķ΢ЦߣɳִС鳣ʦˣǶְ֮λĸǳ̨ɣԲܳ
˵ڳ˹Ժؽץһˡ΢ЦĶֱߵĳִʵ
ִпɲһˡسͬϵһࡣɸˣΨһͬǣصϵǧִеϵˡ۱һЩѡ
ִܹܿ£ΪͬˣǳִбŻˣˡɵҲǶܿسִе֮һûгִٻӵΪˣûһնԿغڵ***ֱ£ִСܲеءڵ˽а壬Ǳ֮µ
ҹĹ͵꾩ˣϲ͵飬ҲǸոտִвŲæĳȵͷԶܻش˵
Ժ¾ָʹ精Ȼûбǣ֣˵ǹټԻȥ˺粵֣úӹһ١϶ڵŬɴ˿ɼڹټĿеҪԣڣõﰡλʱ򣬲ҲǼãСӱڸϳ꾩һӶûзĻᣬ಻ҲӲ𣡡Ѯ̬鳣ԲϵСۣţͷͻȻ˵
ĻöЩŭ˼ʵϳ͢ûм˸ҵڵģڴʥʮȻȫûʧƵʱ۱ݻǺݣټһֱעڵľٶԵļȨҢο󺣣ļСӱṦһӶܷ꾩ļ㵱˵ףҳֶԸڣο͢˫֮һأڵʦ֣ʱֶԸڣºܶ˶ԣȻҲǱΣںȻͬ͵Ӱ͸ܴܲ͢ѹںţûм˻ģʵ֮λǶԸ⿴ԶܺС̽һѣȴû뵽ڵǿҷѦͬɽǿץǿƵڣѾʼùˡ
δʯ¹ٿɲ£¹پʱԺڣԺ˽Ժһ¾ǻԺİȫģʲôʸôıȡ˽
ÿһѧڣνɽΣѡվһȻĶԶ˵
ܿβпЦǰεģμҳܳ˵˻еݹϵһһƶ˴СͲ̣ȻŹͬļ棬Ȼʲô鶼ҪŸɣһЩ˿Цõ飬СΡ꾩֮͢ҲСʹġСΡ֮ͷй֮޲
βվȻģһЦ˵δ˻ȻδǰŪ˵ڵԺټҿǸ˹ԺñȨ¾ϽԺʹ¾װ֮ȫб֮Ȩдʥּеݣݷ˵ԺؽѦͬɽļѳסʮöЩѾ㹻֤ѦͬɽΣ¾װԣѦͬɽǹԺȨ˭ܸ棬˵ˡδУѾԺԱʲôʸأ˵ԽδԼأ
βѲѾԺɹˣУûȨڣ뵽й̾Ϣһ

βԵڣǲ˵ڡҪ֪Ǵʹةε࣬εĹԱ̨ɳĹԱЩȻʹ̨Ժ̨ɹԱеӰ첻ûΪְǨǿƣԶһɵĹԱ˰˳ɵ̨ɹԱ̨ɵԹٹְߣȨӰ춼ܴ󣬶ܾǿЩ͢ԹٲŸҺػİ壬ץѦͬɽ顣һָʾԹٵģԭȴҪúõĿ
꾩ǧ˹ģľӵͨԺͬ⡣ڵûʾܳһ֮תͷʵ
Ȼ׶ܵ˼ȴεҡҡͷ˵ûãԺ顢֮⡣ϾӪ꾩⣬Ʋ꾩֮Уҳ͢ڶԺʱرдûйټ뾩꾩ܽô꾩أѵӰǧ˾Ҫ꾩ʾվסš
ѦͬɽʲôˣǴҶ˵ıݺЩ׺͵ף϶ǽȥģôԵǾȻץסڵʹţôܣԹٽ飬һҪˮʯβȻĵļ˵
ԹٽҲҪɣѦͬɽݣ˽µóսץʱ򣬻һĵˣ׺͵ף֤ȷ£ټԹٽ룬èټ֪ܲһˣƷ͢Աھ¥˰ʱҳԸܴܺʧԹٲߣټ׼ôִΪ˳ȶԭ򣬸ͬܶԸڵļƻܲμƻĹֱ˵
ǰƻЩϣΪѦͬɽһڣԸһʧѹص棬û뵽ôֱӽѦͬɽһƴѦͬɽĶûйıһ뵽ڰԵЩڵڣ̾ϢһԳִ˵
˽˰ɣûнͱ飬лȣһͱ飬ǾͲܿƵˣټһ棬һ͢Ʒسһ֪İˣټһǱߣ붼֪ʱѦͬɽˣѦͬɽóһҵ͸˽ˣҲԺʧƻôһڣ鶨ԾͺܲðˡִļԶ˵
ûڻ˽ˣѡ֮ҡڣѵ¶ģʱֺڵѺùϵ˽˾˽˵ׯ԰
ˮѾ֮̽ˮ·ϣǿžʯػĹˣԺ·ˣֻԺһ׳޺ù֮ˮ·ȹٵúܶĹټٴβԺǧ׳պļĹˣԺ·ѾﵽˣϵĻÿܹ޽ˮ·ȹ˾ḻֶ֮Ȼأ·ȣڴ˵Ѿһָ
ԺѦͬɽһ죬ˮ·޵ţһ֮󣬹ԺĹ̶ӣѾǣˮ·̵⡣
ԺʱפУĴ꾩ԺĹġ
ˮ·Ȼ¹ش𢰲ȣȻǰ̺أ֮ûѲǹ˽˵ĺûᣬڽԱ꾩Լ·֮¡
ԺѾǿ˾ģĴţÿǮĿ޴󣬺ܶûڵĵͷ޷֮󣬴ӹԺ峿佫͵ڵУٽĺĹͻعԺȻæۣ˭ǹԺʹְֻûеĴأ
ŹԺʹشӡɨйģҲϸһӡϴӡֱ֮Ӷһ飬ȻĹģֱ߻йʮ⣬ûаʱʱ䣬뿴ꡣ
ˣڴʱͻȻ˽
ʲô£ڵͷŴӡĶʵ
ɳִˣΪѦͬɽģѾ̸˽Ѧͬɽ顣ߵڵ鰸ǰ棬˵
˽ˣüͷ̧ͷʵôѦͬɽһ˶ץˣ꾩˶֪ˣ˽˵Ŀ𣿡
黹û͵飬ûаڵ̨ϡȻ˽˵ؿܣһ˽ˡ˿Ȩ˵Ȼڴδʮ꣬ٳϵĹزʮȫ壬Ļţͺ˵
ȨˣǿЦȻѦͬɽñٵʱ͵ڸٹȥѦͬɽʲôپΣ뵽ѦͬɽԼȰʱƲЦ˵
֪ĵȻΪȨˣ֪İա϶ΪȨˡͻȻóһݱֽݸڳ˵
䭵ݸڵģһֽý齨꾩֮չΪ죬ӡˢֽڴѾչ⽨߷壬һݱֽĳɱһġĵıֽȫڴΰյĸ֮УϴΰһУ±ҵչ֮죬ڵԤϣ̶̲꣬αֽѾ鲼ν䣬꾩ֺͳ͢ϢϢصıֽѾ˺ʹ**Σȫ磬ŷ޶оεرֽɣ
ڴıֱֽֽĿţѦͬɽϢкɳӰӰȨ˵Ϣ
걨ֽݵڣЦתͷ˵ݱֽ˼ȻôѦͬɽ˵𣿡
ˣݱֽѦͬɽһŰģڰѦͬɽ򱧲ƽûʲô󰭣ݱֽ٣ǧݵĹģֻУӰ첻󣬲˷Ѧͬɽ͵ʵȨ˵ԴԺĹ;ٴζȰ˵˵
˵Цˣһǧ˹ģıֽӰʲô꾩йԱﶼڰеѵǾΪһݱֽ϶һԱƷԣҪѰôɵЩջὫ鵱Цȴϣˣȥִ
ڳӰʦص֮󣬲ڲЦŶ˵
ںЦݣζȥִȥˡ

ִнʮͷѾ۹δƷɣųغͶ֮⣬ְλߣʸ֪µȴΪһС±»ص꾩ְʹةĿ׵νύܣְ֮
ִкܲϲأΪسͬȨӵܣ곤ĳִƷԱСأȴѾִ׳٣ִһֱΪصĲŸɲܹ࣬ߵһȫڵİģڵùټһģؾͲ໥һֱߵһԵִн֪֮¶ѧϰסܵôȣȡհî
ϲصĳִУȻҲϲ׽ڣȻͷ۹ټҺͳ͢Ӱ춼СʹϲΪ˵ںͶ֮ìܣִҲֻί̸ˡ
¹ɳִУԴˣִмڣ¹ڹ˵
´˲ڻʳŰ칫£ڹɻĶԳִʵ

ִпװͿڣȻ뵽Ѧͬɽ˱վŵĶܣֻܰŭƽڻش˵¹ΪѦͬɽ
Ѧͬɽʵ´˺αؿһˡޱĿųִ˵
ʵѦͬɽʲôʵһЩ˿񡢴ҶģЩκܶ฻㹴ģβ֪жŹĵ⣬Դ˲һŶ۰ִдЦڽ˵
׺͵׿ǴѦѳġЦųִ˵
ס׵ĳԴ˺¹ﶼףѦͬɽʵԴ˺棬ԴںĲѦͬɽӣѦͬɽеĵ̣Դ˽ѦһСնɱЩҲԴУԴһ棬¹ѦͬɽЩ͸Դˣȫ飬Դ˺βһ¡ִвԸھȥżɽֱӶʵ
̣´ΪֻЩ̣Ѧͬɽһˡڳִйʱ򣬾ѾʨӴ󿪿ѦͬɽһʣִֻԸ⸶ǼӵĴۣʼЦ˵
ԴΪѦͬɽֵʲôִۣҲñõĴ㣬ʵ
˵Ѧͬɽһׯ԰ĶԳִʵ
ִڵĻдֱ̫ڣѦͬɽׯ԰ν˾֪һʮӴׯ԰ѦҲƸԴأŲչĹģһƬصļֵռѦҲƲһ뻹࣬ҪǸׯ԰ѦûаĹָյĸڣǺڰִпо뵽
ִڵѡܼ򵥣ҪһֵӵӴׯ԰ҪڽѦͬɽ鱨飬ѦͬɽˣѦǧļҲƣͻᱻ乫⡣
Ǯû˻׬ˣʲôûˣӵׯ԰˰ɣִ뵽͵ͷӦڵҪ
Ѧͬɽ˽ͬʱ͵˹Ժ۸Ѧͬɽͷĵ֮ѦͬɽǧͷŷңѦͬɽǰһ죬ڻһʮ꣬һǧ˰ĶӴׯ´
أγ۶ǸͥһͻȻջôһʲƸ꾩Ըȫϲ֮Уϲ֮Ѹ٣ΪԸᰣλˣԸƵУׯ԰Ѳҵȥˡ
թֵѦׯ԰ڸո޽õˮռʮ꣬һǧ˰Ķׯ԰ӵнũׯ԰СǶʮ⣬Сϳׯ԰Ϊũ⣬СԼϵļ̣˿ǧңСʴ˵
һɫ£ȴĵˮڣԶԸϰ˵Ӵ󳵶ӣѾڳڵ֮С
ǣŶڣŮԽܰڴԡСڳԷ棬ЩԸӵԹܼҺɽΪԸʮλˣҲʼᶯϵĶ
ˣף
ᰡܰԸŮ˻Сǣڵȴڣ׷׹
ںͼŮһ֮ᰡܰСλ˶һλ˵Ҹǽһ£λĵϣӵ¸صĳӵһ㶼ϴ
˿ڲǧɷ涨˿سǱơг͢ԱסСӣ˵͢Ա۶һһд¾ͻСȻе¸ص˴ͨԣйϱֺţ֮˾ϡ͢ƷԱˣȻҪͬˡ
ϺԸļλŮ˴к֮󣬱һȺ˳ȥ
ԼСĽΧǰĹٵڵˮ·ģˮ·ߣԼټַݣ滮룬С˵ĸоСܷɡ
Сһ·ˮ·ʮӵ顣ڵ˺ܿ쿴СĽ裬ʱͻȻʲôˡ
ô϶ˡŮ˺ͺӣ׳ȥˡ᰿żҼһЩһ˿ηСɻߵʵ
ᰵĻǺһЦڹֻش˵ҪлԴˣƽÿ֮˶£ȥ㹤׬ʲôǮҲҡԴˮ·һļ˺ܶĹˣϵ׳ȥǱ·ˣǮûзԡϵ˶ܸлԴ˸ᡣ
·ǳ͢£Ϊ֮£ίסЦŶ˵
ϿڡڵػԥһʵԴׯӣ
Ѧׯӵʱ򣬱ΪǸׯӣϲ֪Ǻͱ˻סӣũ̻йסһ𣬺ܶ鷳ٵ˼ǣˮ·ΪΪϱΣ϶θũסθ̻͹Ը˾ܺ˭Լҵĵ軧·ܶࡣڿ˵
ϵķӶϱסģֿҺ鷳ײסϲͬڵ飬ת˵
ٸղҲˣϵطӣģС࣬һȺ˽ģʱ䳤̲һѣôɣڷӴСʱ䳤̣ٻᲹһӸҵˣ϶׳Կûо˰ɣ֪ϵĹǣҲӦԵذ취ЦŶ˵
¶ģǮֲ˵ʧҲٷԣڳСȥ
ѾʱڣĴƬﶼӲݼżҰóûУ׼ԵطʱҰãԸĸСӵעںᰵ֮ͬĸɰСһʮ˵Ļ£ųҰȥ
С·һ·ȥ˻ߵأ
СΨһеĵطһ·Сȱʲô
ڼС򲻶࣬ǰ˵ʱפ⣬ֻҽԺҩʱ򣬲ڸϿЩòطڶûȥеļطȴֺܴĲͬ˵ŽӦö࣬ΪʲôϸоʲôͬأЩĻ
ӡѼţʵũ񡢻ߵأһжеũ࣬Щ߿ƼָоһܴĲͬﲻͬأ
ϵС·ĹˣͻȻϾȻмͰСݡ
ϣǼ䷿ǸʲôģָСݶʵ
ŶֲõģҪĢľҪʪĵط涼ľͷֻҪϽˮܳľĢԼԵģ꾩Ģľɽ֣ʣϵԼֵģܶ˲ϲζ϶ڽ˵
ǸСľĢû뵽εũҵƼѾչֵزˣͶǻ۲ɵ͹и̾뵽
ʱһͻȻ뵽ȱʲôˣȻûдǵǰںܶ嶼ٵĴṩ߲ˣΣûпĳֲ֣öϸо߲̫٣ԭﻹûгְ
꾩·ִ𣿡ڶϸʵ

ʲôʮȴȻӲʵϣڵ⣬һãĲ˵
ڶִֶܹ߲˵ӡҲﵽ׿ֶٶֻܺĶϽ˵
û˵ֶô䣬ӣ߲ܻ𣿡ϲ˼Ŀʵ
ûдԭûдϵĻϲǣϲǴｫڽ˫գǵȻ֪ʲôǴôɵģҪ̽
ϡǵãֽůòɹⱡĤεĲֵ֮ߣЩţҲ̫ߣ㣬ɹⱡĤֶǻѧθûУڱһܹɹ⣬ֲ͸ĲϣֲǧֶǣڱΣȴҰ
ãȴ벻ϣѯᰡܰϵˣҲ޲ߣҧȻʹòҺôҪĲҪ󲻸ߣֻҪ͸ͺãҪЩֵܸߵˣ뽨һһĶҪǧͶ롣
ϣҪĶ޽ֲ˵ĴѦҵ軧֪˭ҿԣֳܹء뵽Ҫأϸʵ
ѦҵûЩ軧ǩĶǳֵĺͬóȻջЩأЩ軧϶ͬ⣬ԸӰܴ󣬸ոؾջأЩ軧οԸأ
ĶأܣԴǿջЩأϵũѷֳһĶظԴˡϲֲܸ˵ĴԷջ˵
ϷԵĻضȲ˼һ¶˵ɣϣǰĶصũԸƸǣǵİĶܹնʳԸ͸ǶʳǻũҪԸչЩˡ
ֵؾʳֻҪտûӰӵĴⲻǹɵ𣡻վũĻôõңЩ˿϶Ըˡ뵽ϺܸɴĴӦڵҪ
ڶֲ˵Ĵƻʼ
ƽ˹Դı永֮Ϳʼûˣʼڴµͷϣ½ڱ䣬ʱѾʷ̫ƽ˹µû䣬͢ʻʱĴ漴ΪʼԺģƴׯѤ
ŴµڵսгҲˮǴߣѾΪ꾩ٵƷгԴκ޸Ʒսг洦ɼŷޡ޵ƷսгҲ㺱Ʒۼźš
һ¿սгÿսгţ¾ͱ纣˵ռٶĶĴ±ӵ
Ǵ¿սгӣһھʹԸļˣϵ꾩׼սгЩö
ǰսгĿģΪЩ߲˵ӣĴѾʼȻ߲˵ӳΪͷ۵⡣
οʳõ߲˲࣬ʹõֻ߲аײˡܲѿ֣˪ѩ֮󣬴󲿷ֵ߲˶߲ܶ˵ﲻܹڶʳ**ҪǶ߲˼۸񲻷ƣ׬ᡣ
⼸죬һֱռ߲ӣȻƷȴ̫١ƹϡӡˡ˺۲Щγ߲˵Ѿռ㹻طȴȱٺܶǰ߲ˣʳüֵܸߵĴ⡢˺еȵȣڳսгʼĻᣬ׼гϸһߣܴܲЩУõһЩ߲˵ӡ
µսг滮ʮ룬µĴŸǶֲгޡŰԣֲֶƷڴŶԼ
̫ոʱѾڴŹһᣬŵζкܲˬܶදۼһؽ˷ƣЩйķᣬһʱ䣬ھѾ׵꾩Ķֲｻг
ڿ첽߹СèСегֱӱŵֲгȥ
Ե˲٣Թֲ֪֮࣬⡣Ҳֻиֺ÷յȻη֮˵۹⣬ǰֲг˵ǻĺ
üֲг۾ͻȻһ֮Уһ˰ڵ̯ӣ̯ϣڷżɫʵֲûпǼֲһֱѰٵ
ϲڿ첽ߵǰ棬ͷŲߵװʵá
ˣֲкʵкúԶĵطոմֺΪô޵ĺɫһ˳ԡһɫͷĴˣԼʮꡣĺܽ׳һں˵úںѵʲô˼
ӵػ΢΢һ㶡Ҫ֪ʱ򡰴ˡֿɲ׽еģ˳͢Ա˶̡ˡĳƺȴڽڴˣӿȥ˽ιص˰
ڵͷԼһ۱ô񡰴ˡ΢ЦڶԴʵô֪ǳ͢Ա
ôӲӵĽ˿أӵָؽȻ˵
ԭ¶ţڿЦ¶Ľֽ·档
㶼ϵãʶǳ𣡡ǹټسĶͣ꾩ӵнĹԱʮˣ˾Բ࣬һССˣˣȻϳڴк档
ǵȻʮ͸Ÿ׿ʼܴ⣬ڴν˽ӽʮԣûͨһֱڴκ֮䱼⣬μӹλʵ۵ʹʢᣬʶٳ͢ĸ߹٣ȻһȻĶ˵
ڴνܹѹֺ˵ôãôû˵ƲʲôڿŴӰ뵽
ʲô֣ôȻԴӱȽϺ棬ǰҪӣڴϴ
Ĵ˵
˱˿Խб˱һһ裬ۣӱնļᶨ˵
һһ裡ʨӴ󿪿ڰô˵ӱļ۸һзŭ뵽
ӱеŭȴ٩٩˵˿֪⼸Ū꾩ѣ˿ǴӺҹͿʼ̳꾩ÿҪࡢҪɹ̫źŽŪΣһһҲֹʮһ裬ʮ˾ʹһ裬ܻؽװֺǰֻ֮Ҫ˺϶ͻݴ

飡˭Ҫʲô飬ҪⶫԵģӱĻڴŭڣھŴӱ·ӴŭڶļӡҲɫƵĽӱ̯ΧгİգʱֿԿ׷Χ۶
ԣ˿ҪЩȻɫˣȴǾ綾֮˿Ҫ˵İӱȻھ·˵Ҫ֮ϿĵȰ˵ڷ㡣
綾ӱĵػˡ˵ľٶЦ˵ꡣֱӴͰĹһöʺĹʵҲϴֱһҧȥ
ģģôóԵʮ궼ûгζˡЩļڽһȭͷ꣬һ
ӱѾˣڳԵؿǾ綾Ĺʵʱӵ˾͸о綾ʳãֻܹͣȴһθ߹ٳˣǰĸ߹ٱСﻹл·
뵽ӱֿڽ쵽ڶöʵϡһĴӱһժڿһѵӣҧȥ
ںʹӱˡһмȫɨ˶档
㲻˵о綾Ϊʲôԣڴ̧֮ͷɫЩĴӱЦʵ
˶ҳԣ˵ûжô˵عӣȻҪȶΪ죡ӱô˵ɱأֻǿҽӦڣŶʱ̵
ˣŵ࣬Ҹ㣬ֺûжĿʳùӣһֻᱻڿŴӱ־ɫЦ˵
ûӱŰɵĶʵ
һûأ϶Ծ綾ضɵûĶԲĴӱŭ˵
ڵĻ˴ӱܴİοһʱ֮ӱȻ
һǧӣЩҪˣҪҪЩӣ㲻˵ûаɣڶԴĴӱʵ
УȻУвأׯ԰˺üĶĺȻˣҪж١ӵӰһǧĻӱϷӳϲ˵
ҪʮĶصӣ𣿡ڽŶԴӱʵǰĴôӣûеĻĴעҪһʺζˡ
УһǧӣӸӿĵĶ˵ʮĶصӿɱʮͣһǧѾ̫ˣѾӺʳŵһɽζԺɵٴ˵
ɽ˽͵ԸȻȥԸӡںòںһǧļ۸񣬺ˬĶԴӱ˵
ӵô㶨ˣ׼뿪ȴӱסѯҪֲӵԭ򣬲СĵڣӵкܶĹϵԸ㵽ֲܶӡ
һڱڵͷϣ˴ӱ˵İڿʼռЩδڴξϯ߲ӣľЧѾʼգڶĿ֮ڿ̫̫
꾩ʳɪ£紵𣬾ҶϮ·ǡ
һ󱱷紵ڱ۾ͣסŲŷɳɧš
۵ȴƣͻȻټһֽگٻ꾩Ȼ꾩͢ƽ˾Ҳû˵ʲôҾ֣ʲôùټôټأ
ͣˣ۾ڸǰ·̳еķȥ
ոߵдǰڣѵȴһλһߡ
λкιɣǽǴڣһɻĶʵ
Ӽҷܹ֮ǰȺԴˡ̸ڽ˵꣬תͷˣС˵Դˣҹټ姰ءܵΪ̫ӵ飬姰˶ûзԣټҽ콫ӵ޹Ǩ̫͹ټҺͻӾ̫͹Ⱥأ
̵Ļɫ΢΢һ䣬漴ͳһʮĽӵݸ̡
̵һ·жȥǹټ̫ʱھס̫͹ڡ
̫͹ڱбĥټΪʲôôͶ̫ѡأҪ֪γ̫ѡһĺھǰΪ̫ӵģ̫ƿس͢Ȩһ󸴱١
ѵǷֹ̫¼ݡҲܰʺͻ£ǸûҰĵ±Ůˣ˵ټﶦʢλٻҪʮ꣬ʱӶʮˣ̫Ȩ𣡹ټΪʲôҪǰ̫أɫƽȴӿĳ˼뵽

̫͹Ϊμ̫ӵ޹ݳ޽ʵ۵ľ̫͹ɣ̫͵ǧƽҡ鷿·ȷʮ˼䣬ټ޹Ҳá
̫͵鷿֮УټʺһȰ鰸ǰ棬ڿ̼Ϊ̫ӵĻӹΡ
ΰռҵĺһ㶼ǰɽܽεĽƶʮִ˽Ӻ͹ѧ鲼йǧ⽨УܽıǰéԶвǴθеԭ򡣴䣬ʿͻʵ۹µس͢Ҳ˺ܴá
ͨ˼ҵĺӰɡΪλʼӵܣӵѧϵͳĴҵĺӣҪѧɽҲŮҪܽ
ټΨһĶӻҲ⣬ѾĻӣѾڻѧĻҵһ𣬱һȺ¸صĴĿ֮
ȻϾҪ̫ӣȻֻһֵسƺȴ֮֡Ϊ̫ӵĻӣѾȥѧֻܻܽܽʵָε̫̫ǴӴοʹĹءû˿Ըı䡣
ߵ̫͹ĴǰͿĵȴ̫͹ܹܸͼ
ʴôûڹټߡڿϴк˵
λʵ۾˯ҲҪߣҲǴλҵĹء̫֮ɱ⣬ѾǺ˿۵ģ̫ڽλ֮󣬾Ͷ¹أεĻʵۺʱεأһҪź򣬶ݹȷʵ˺ⷸĴλʵۣӶһĴȥټӰӾǸ䣬ûڹټߣܵ磬ССľһ
ټ֣֮ӼҴټзԸԴ֮ѸȥݣҪͨˡ俴Це˵
͸亮ѹڸ뿪ʱͻȻЦ˵ϲԴ˸̫̫
̫̫һ乧ϲ⿪еԻ뵱ټ̫ʮ꣬£һĸ˾ʹҶ峼Ȩ֮ļȨ󣬶ó֮ضʮʱƿ˳͢ȨǳȻ
ãжٶʮԼȨ٣Ž̫֮λҪöʮʱ乮̻ʵ۵λãټϣԼ·ټûΪ̫ӣ»Ҫʮĵλʮʱ˷ѣ˭ܸԹټǰ̫ӣ̫Ӳ볯ȻһȨ̵ְ̫̫̫ӣٸһ̫ӽȹټʱ򣬻ֻҪܶʱƿس͢ټĿģѵð

߽̫͵鷿ʱ򣬹ټԻӵĿѾʺ󡢻֮֡

ڼټҡʺ󡢻ӵ£ڽ鷿֮󡣹鷿Ĵλʵк˵
߽鷿֮󣬱ػѾվߣĿŹʩڡ
ƽټ˵꣬תͷԺĻ˵ʶ㲻һֱʯ𣡡
ĻɰƤʱ򣬺͹ټС̫ѹţԸųͬĻڹټʺ簮£νС˵һ֮
ڣػ߻һסƹ鰸ߵڵǰһװ˶ĸߴڣ˿ûĺʵ
ڣֻԼ䣬ȴװһСģĻӣ΢ЦŻش˵
ʺĸ󾭳˵Сʱزֻشҵ𣡡Ķʵ
ʱ̫ҽֵĹԱεǷ֮£һᣡһ溢ӹھ⡣ֻܺǫĻش˵
Ǹ˵ܰܶҵ̫ܰҽ̵ı̫滹𣡡ӼɰĶʵ
ӵҪ˵Ըڴһ̫ôԽȻγǿ󡢾Ҳʷǿȣ̫Ǻػʡ䡢ڲеǿˣԽ̫棬еѣټҶԻӵǸ߰ЩȻĳټȥ
ЩȻ飬ټ΢΢һЦӺ̫ͳ鷿Ȼ˵˵԰ڸʲô
Щ¡ټҶ֪ˡڲ֪ôټҶ棬ֲ֪ټҶԴ˵̬ȣԺСĵضԹټʵ
꾩һ¶ʮ͸ֱִʴ꾩޾ڽҲŰڶֳ߲𣿡ټҲŶֳ߲ˣļɲԺʶʵ
Ȼ֮ʱ֤йӦʵ߲ˡڰϲҳŵⶫȴҴƱԹټ˵
ȻôаգһĻׯ˵˰ĶĻׯҲŪĶɣ䲻ѰɣټڴƱܼɵĳĻׯҲŪϰĶĴʮͶ룬˵ţһëֵһᡣ
ȥͽﾭ鴫ڸׯ֮ˡټҿڣڲѣֻܸɴĴӦ
Ӧ䣬Ȼӳ꣬ð䵣̫̫ӣѾҪʮ꣬Ҳ׼Ϊ̫ӣְ̫̫֮𣬰䲻Ѱټ֮֮ڹҪĿ˵
Ϲᣡɫƽ˷ܵĳ˵
޾ͷΪ̫ӣ佫·齻ˣ໨˼ڻϰɣټڷԸ˵
ŵͷӦڣټûˣͻڸˡ
ڽҪʼеְ̫̫𣬸̵ʷز֮ӻʵ·߲
ƽݴƣԴӴκͺ󣬱߽սȫϨвĵһȥεĿת͢ڲĽʼ˳õĻָڣŷ͵˵뿪꾩ɵĹԱɵһε꾩ˣ£γͻʧСģĳͻӰ쵽͢˵ˡ
⻼ȫ֮ĴΣȹ̵ĹڣȻʧܣӰȴûĹٳ汻õ͢Ϊ֮սĵĴιҪʱĻָڻָڣƽչΪߵ⡣
·Ǵչݵİ취Ե͢ԱµʱеĿ⣬ȫڹԺ·ȥˣ·̵ڣҲΪ͢󲿷ֹԱעĶ
ʮһµĳڣȻûеѩʱ򣬵ıѾ˸оᡣ
һƬɪеľͺɣżɣÿݻƣûһ̵ĸо
䣬İѾ£ϰĶϵĴ֮Уаæġкġȡء
εĲ켼ﲻ͸ڶĲһƽС鲣ľͷĿܣڴ֮ϡ
ƵĴܵͣΧ׸ߵǽĶбĲ޴ؿһ鲣ʹĴĲɹܺܺãʮľɵĶ´ѩҲվȥȥѩ
¶ȺܵͣѾȿ£棬жʮȵĺ£߽ȥ£ŵڴ۲Ŵ߲˵
ѪĴѾ˳͢꾩յע⣬ټׯĹǰѧϰ߲飬˳͢ٹٵغ棬꾩ܹӦ߲˺٣ҲʣܹӦ߲ˡеúܶ˶Ĳѡ
ڵĴѾý¡ܹҵ߲ȫȥܹжѿڹ۲Ŀġ
ˣĴҶȥˣӶѾѿͷãЩ߲˵ڣؿ϶ܳʳáһ˪ͷ߽ڵ߹˵
ͷǸũԸĵ軧ͷһֵȫջءͷһ˶ڰڹʮѾʮֲ˾飬ƾЩ飬ͷΪڰĶĹߡ
ȷЩ߲˿϶죿ͷػػ֣صĶͷʵ
ˣʮˣЩ˵ںϤȻܿ϶Щ߲ǰ졣ͷһŵĶڻش˵
ãЩ߲ǰСͷʮӵ𣬹һҹˡЦŶͷŵ˵
лˣͷŵʮӣϲĻش˵Ѿʼʲôˡ
ԣׯǱߵĴôʱתͷһλѮʵ
ͬׯںʼׯ԰Ĳũ֮һټׯֲ߲˵ʱԾפ֮УѧϰνͬʱҪѧϰôźЩĴ߲ˣÿԶڵߣĬĬѧϰڹڴ뷨
ˣׯ˹ϲׯĴ߲ãͷóһĽۣ߲ǰ϶ܳ졣ԺЦŻش˵
ǰܳ죬ô˵Ҫ㿼ˣ߲ˣֱӾмˣܹŰĶ߲ˣм׬˶ǮˣҪúóﻮһ˵ˡ뵽Ķ߲˵Ĳ꾩յʼ˵顣
߲ͨˣڸ迼ǣȻ߲˿ֻҳԸһѾ㹻θ߶ȣԸЩû򵽵ĹԱ
ᰵڣ򵽵Ȩƣ϶ǽڵĴ߲Ѿó͢ٹٶϣ߲Ѿ߲ˣѾݵλδ߲ˣҪϸĿһˡ
ԣׯ߲ȫӦ˰ɣߵͻȻʵ
ʱڲ뵽ׯһĶĴ߲ˣЩ߲˾ڽУʸԵҲ࣬ô߲ˡټҿ϶һֳʹͣҲԸ߲˿ԸŹټҵʹͷ䡣

ʱúܿ죬һµʱգ۶ؽԺ·̶ҲʼͣҲ׷ᰡܰԸŮˣԷĸŮ꾩֮䡣
Ĵ洺ⰻȻůСؼ̵߲˹ʵԸ
ڴᰡܰŮ˻ĸŮһֲƹϵĴ֮УĻƹ硢̵ĳƹϣüСһˮֱ
ԷԽСͷԼĸŮУϲС޵nԽͷ۵ģǵƤĳԷˡ
Сã㿴ǸƹϺÿɰһֱ͵ԷԼ˷Ĳ£رԽкĵСɰĸ磬Է濴˵Ŀⲻڵʱ۹ƽһתͻȻָԶһƹ϶Խ˵

Խ֪ıɰתͷȥԷץһܵ͵ػƹϣҲϹ٣·ϲ˲ֱӾͿʼ
͵ˡԽлƹϵתȥָԷ˵
СⶫܱԶ˻ʹġʱ˹簮ššԷ˵
֪һԷ˿ںЦ˵
Ů͵ƹϳԡͷ߲˵ۣĴ߲Ѿ˳ȥ꾩ķз·ҲŲϡµǼǰһ߲˵ʹټʹ͸ٹ٣Ȼٹֵֻһ㡣ֳ߲˵شȴ֤ʵˣһ˿ʼڷԸԸĴ߲ˣһֱܴҪȫѾ۵ʮˣѾͶʵܶڴӦʮͶʾͿջأԺǴˡ
ȱǮ𣡵ȻȱʮӶ˵ֻС֣󹺵ЩעҪʧˡ
ڻƹϴѲһȦִ󲿷ֵػƹ϶Ѿ죬˿ջʱˡ
ͷг߲ȫոˣֳһǧݣľװáڻƹϴĵ軧Ը˵
ֳһǧݣΪʲôҪֳɷأںķ߲˷ʽᰲ֪ڵĻɻʵ
Ƕٰǰ˾ʹҶ˵ĹܼҾҵɽҪǰһ߲ˣϢȥ֮г͢Ա·ǰ߲ˣĶ߲˿٣ȫ꾩ĹԱֿ϶Һ߲˷ֳһǧݣչԱƷ͢ĸ󳼣ÿһӡںЦ᰽˵
һӣһǧݾʮ𣿡ܰڵĻʵ
ΪԸǰԤĶٷݣȫѾ׼ãǵĲȥ͸Ǯժһƹ϶԰ܰ˵
͵ԣԽʱڵߣ͵ժƹϣᰵ½ɰĸ״˵
Խһ͵Ժòá۰ıŮһ۵ĻƹŮЦ˵
һһݵ߲˾Ȼ򣬾˷˻߲˷أܰ׵ɻڰʢ
Ϊ꾩Ƶҵͷ˼Ҿ¥ѣٽʮ֣Ҳ˼֣Բӣ꾩˿ʧͨ˴꾩ϣЩ˶ϻؼҹˣûЩߵ֧ţ˼Ҿ¥Ѿ벻׼ŷˡ
Ѿʮ˸սϣȻȴʮǰ˲٣Դʮǰ˸ڴϹϵ֮ڵĴҩ˸ˣͬʱȰ棬˶ڼ֣ʮȻһȦȻȻЩȴ˵ϣȻ޲԰ףɫȴܺ󣬾Ҳ
˸ЦúܿĵĿŶڣΪٽⲻþ׼ż죬û뵽ھȻһ⣬¶ʮ߲˵ӡ糿¥еķ䶼Ԥˣ쾮ϯҲȫˣٷʣһ׬ǧӣڻɢͯӰ
ںЦھϯٽڵλãʱתͷ⿴ȥ¥ľ¥ĶĲ¥һ쾮ɣĶ¥᷿ɴ쾮쾮еĿʯ̨Ǹ軹ݡĶ¥ÿ䶼ܿ쾮ռĶмʯ̨⣬¶ϯλһٶʮϯΪ¥ĿڲŽĵط¥ҵطЩ꾩ĸ̺塣
ҹĻ٣˼Ҿ¥ɴѾȼʹ¥磬Ըһٿ߲Ѿ˵ʺ̵Ļƹϡӵȴ߲ˡ¥ĸ۲ѣ޲ھͳԽ
ʱ¥ŷͻȻӭͻȻ¥
صĵûпʼĴ߲ᵽһ**׷ӿ֣ӭӴȨصء
ں˸ȻҲӭӵȺ֮УȻǰ׵ظ̫࣬㻨˰ʱزź͸Ǵкں˸᷿֮С
ʢᰡ꾩Ǯȫˣʱ˰Ʊܽ꾩һƸߡؽ᷿һ**ڵߣ豭һ֮󣬶ں˸˵
ǰΪЩ߲ˣƽ¶һȺ϶ܳˡô죬ΪЩϼһˡ˸¥ļ᷿ЦŶػش˵
Щ߲˶ˡǰټʹһЩʦһЩ̶̼ͱЩԱԵĲˣٽˣЩͼڸϣЩ߲˵שǹģøߵļ۸߲ˣ͵øߵؼ۸͸ԱȻǮʦ׬ˣôȴУʦܹȻְؿЦ˵
ôѵеĴ߲ˣȻЩ߲˵ƷТصعԱڵõӣõԱĺøУ͢Աõ߲ˣȡ裬ԴϲܲĽ
¥쾮̨֮ϣ߲˵ѾʼˣԸʷʿӳ֮겻ͨʡԣ꾩˵ΪھͨԸԸĿ
˵飬ڲŵȻܿͽֳյʽʼ˴ι߲˵ĵһ
ڽһٿ߲˷ֳַʽһһĵʮݣһĵʮݣһĵİ˷ݣѹ
ʮһݡ
ܻ𱬣꾩ĸ˺ܶ࣬Щƽû¾ǶڸһĻᣬỹЩֺûɲԴ߲˵ļ۸񱻳ĺܸߣһһļ۸񱻳߼۸񱻶ĸһǧѹ׵ʮ߲ˣʮۡ
꾩ĸ֮డʮʮ߲ˣǻҽм۰ϰôûгأظпһ֮󣬶һֱЦе˸ʵ

ѾһԴʮ߲ˣΪˣû뵽Ȼ׬ˡ˸ٺһЦ˵
ʦģһĶ߲ˣʮȥʮͶ룬׬ʮ߲˻׬ǮתЦ˵
ֻн׬ôǮȵִ˿϶ˣʱһʮļ۸Ѿˡҡҡͷؽ˵
ܣ߲˵ҲΪԭ꾩Ĳ۸һҲ˵һĶҪͶǧӣԴֲĴһĶʮ߲ˡһʮӣһĶҪʮջرǮûԸ߲˼۸ô꣬һ߲ҲҪʮĻջͶʱǮ˲Żȥɣ˲ԸȥֵĻũûбǮͶʡ͢Ա㽨ҲֻԼ֮һ߲˵ļ۸Բʮ˸꾩֮һҵʮУϷڵĻ˵
ˣڲ۴߲۸ʱʦܣ㻹ǵþһδ˶𣿡תͷ֣ʵ
д˶ᣡصػ΢΢һ㶣һᣬְ¾ָʹʱһδ˶ᣬȻ˶ỹûпʼͱɵϷ躣ȥˣ˵ǽ˶ò˺ܶеĺ֣ЩֶΪеͼ죬üȥˡЩڿѾм˰ɣ
ؿڵɫЦ˵괺˶ĿǰڹˡǰһɲˣѾǴƷּܳҪٵĵ߷ˣ˹ְСҲһݱָʹˣھбΪɣ໥֮ŽĺܣѾк͸űͷƣһȺѪ졣
˵ʦ־Ͳĵ¥߲Ȼ飬ټʲô㣿תһѾô£ͷƣǱŴѹ𣡿ټ׼־ͽŷͥ⣬׵϶ʵ
ټҺԺδ˵˼ÿ궼һξд˶ᣬĽʿȡЩ֮س˼һڳ˵һ顣
صĻͻȻ׹ټҶԽѾʼˣ֮սǰսۣǴνŵĽָӣȻȴܵһͿĴڲңǧ˾ȻݸıڳﲻҳҳǵȫҰܣЩʧܾӵָҲǽųĽ죬νŵʱѾȫ**ˣսؽѾҲԹټҲŴô˶ķʽѡεͲ㽫죬Ȼ潫Щܽ죬ԵЩС
Ϊʲôң˶鳯͢Ӧ³̰Ѿٰһ˶ᣬԺò鷳ڰ
ܲң˶ûӣȻĿԺбǹȴ̫ԹټɽغٺЦ˵
ʱףԭҪЩĿĹģ⼸еæھ´̼
¶ʮŵҹʳǽ***ͨ˵һκܼĿ飬ʢİٹᡢȵ鶼ǣǼλϵӣԽе̹ŮǣѾʼҹ׼ʢҪĶ
гŽפ֮У̽ܭɫͳڷضɲ棬ܭٱ***ͨҹɫ֮ȫ׽꣬ػܭķ档
ܭߣһѮ׳ƫضɲܭЩ˵ϾҪˣʱת˲ţɣ
ҪɣѮܭһɬĿߵƫʵ
ǰգһʱүʮʱܽЩ˾һүǴͿˣѵ˵Ķ𣡡ƫһĿܭ˵
ĴﰡܭȻЩԥ˵
壡ˣǶǹ¶ʲô壬Щ˵ļŮȫ֪͢˵ģ²˾ģǻ鰡ƫѾЩˣʼܵļв˵
ƫĻܭѾܾûмӶŮӵŮؿɰܭ¶ģҲֻٵ޶ϡ
ֵǣ϶֡¶ĵܭǽϹŵıһĶƫ˵
ܭһ£ܭ޹ʵĽֳӿʼиسȥ
ǰڰĸʱ֣ټʺ޹ϢȻͻȻڳ˯ʺ
ˣôôңʲô飿ѵعټŭĴк˵
ʱɱ֮˹ټĶ档һ˳Ŵڳ⿴ȥеվȻѾӳ죬һյζ˹
ıټ𾪼Ӻµľ뵽
ټңټң²ã̽ܭʱıѾɱУɱˡһܽ޹Թټ̵˵
ʺ̵ŵֱӻ˹ȥĺµĹټȴ̺͹Ůط¿촩·ߵĴ㡣
ʱɱԽԽ󡣶еشѾʳǽʳǽѾʼггܭ췴ٱǧѾȫټڵ޹ȼݶ
ټ·һȺ̹Ůı߳޹ʱ򣬻ʳǽѾ׵ܭٱֳֻͣڵɱ˷𣬶ʣµ޹ķɱб˽üɹһƬҡ
ټңӰɣӳȥӪѡʺѾûеĻʮֿ־ضԹټ˵
ӣӵڽôң˷ҾûҾô졣ҽоӻлʳǾӶ֪ڻʺһߣ޵滹Ҫ𣡲Сʿң޵ҳϾӲǵóѣ޾ţ޵ľνЩѾټѾлָ޹ذȫԸŭʺ˵ʱſֻŵʺѾʼǵӵʺ²ǻʺѡ
ʱ̸ҲټǰһͿ˵ټ򰲰ɣū澸ȻûܭǸĿͶĳͨܭ·Ż˳ţѾûгĵ·ˣоӺͻʳǾūҲżʮ̹һټȫֱԮ
Ļù
һů漴ָżʮĽ׳Ų˵ȻЩȴʮּᶨ仹дǱʡ
ʱλҲҵʺ޹˹ټߣԼѾа˹ģĻȻЩǹỤ̊еķһЩѹѹȺѾùټзĶˡ

߽廨ŵʼΪʲôвӵ⣬ߵ׽꣬ȫҲ˼֡
ʱһףֳ󵶵ĹŮͻȻʺ޹ͷģȴǹټӲ
ŲܼңΪŻŮڹһС䳡ʮ޽еŮϾ̺Яıĵ˵˹ټİȫ
檼ټң˵ı֪ʲô飬ֻɱ⣬֪䣬ʹŹйŮԼɻʵ
ټһףӢˬĲͻȻһĪϲоٶԱʺŻĵӣټӸоΪЩʱˡ
ܭǸıˣоǡڸ͵ʱ򣬻ʺ޹ͻȻɱ֮ԽԽѾɱʺ޹ˡ
ɱ˻ӹܵĻʵۣһһĸߺȴʺ޹֮Уùټɫڡ
սɱ޾֮ͽܭ֮ɫ΢΢һ䣬֣ɱʵ֮ۡ󣬲ͻȻԹټ˵
ټҲĿǰʽѾʮϾѾѾɱʺ޹֮⣬û赲Ѿ˵ʺ޹ô˾ͻᱻ˽ӣֻܽϣڽŻŮϣӦ˲
ʮ˳޹ӭܭʮʿ䣬ܭ󣬶ʮ׷
ܭ֮󣬸ߺһӭͷһʱ·ɵӣһ㷴ӳûеıҪ
չ˺ҵļˣĽܭϣܭץŲĽһɬĶԲ˵꣬һ͸
ܭܭµʿҲɵӣµĹŮһһȫһ̼ݵľһˡ

ǽˣҺķ粨ȴԴӰԶһңգʮֿⱻٹŮ̱ɱˣڽУܭɵʧҪϰӲָܻ
̼֮ҹĵڶ죬ܭıӰˣǰٹᱻȡȻΪܭ٣ܸʹٽ첻Ϊɣȡ٣ٹͬǴʵʩ֮ȡˣãഺ˶ûд飬ڴ̼֮ҹӦ̫ʹðҪЩȥ߽ҲͨǴ˶Ľ׷ױɵ߽Զ˴εġ
λʳǽҲ仯٣ڴ̼֮ҹӢɱУټΪλʺ֮£ټž޹ʺһ֮üʮ
ԤıĴ̼δжƽ꾩ϲĴʮڳ͢ٹٵĽǺǳйȥˡ
صԸһǻŭȴ޴й峿һᣬվ˫ͬʱԴ̼ж˺֮ǣúõһԲϲ꣬ȴһ̼ȫҡ
ϰйصԸڣû᰹еʺһƵĶߵԸܼҺɽ˵
ǴҹɽЩԥĶʵ
˵ϣŭӺɽ˵
ϾȥڵŭúɽЩľһ·Сܶȥ
ѾͣĴʮ꾩ٹپͱټʳǣ⳯һһ죬İٹʢҲȡˣôص䭺Ӱô֪֪ܲµˣѾڵȺڵĴõɽ֪ͨ˺ܿԸ鷿֮С
ҹг̽ܭ췴̼ݣбɱŮٶˣٶˣüջ٣ܭɱټҾסĻʺ޹ŻŮĹŮɱУټҲŰȻԸǰ鷿֮Уڿ䭺ӰصһҵĶ˵쳯ϵȫˡ
֣ܭٳ֮ǰѡΪʲôͻȻ췴أʲôôʿ䶼췴˶ɵ𣡡ӰڵĻԻĶʵ
ӿ̽ܭӦøж²Ŷԣô췴϶⣬ټ˭飿Ҳüʵ
ӣټջˣֱӸһʥּӰ참һɸְӴʹ̨̲ĹԱһ죬ȴûκνܭ¶ôûгףܭµҲǹ¶ˣһȺ¶ǾȻ췴˵ûָʹأЦ˵
ʵָʹѾһĻȻƺܶ˶µֵΪʲôôɣ䭳˼һᣬ˼ɻ˵
Ҳµˡȴţôһôûа䭵ĻЦ˵
˭˵ûкôôǳ𣡲һ죬ڽеλλʺٱϳ˶Ľ챻ǣټԶǵõغôˣֱһʯ񡣡ӰʱҲںָ˭Ц˵
δĺˣͷˣٷϳˡǾĽ챻ѹˣһСӣͻһʯЧ֪ûǣ档ڼЦ˵
ѵǾͲܭʧɱ˹ټңӰд̼֮ҡЩµ˵
Ǹܭ񣬿϶ڲ϶ɱټҡϾſԼҲн죬ټҳ£ſ϶⵽֣֮ĺƯûκε֤ݣƾ²⣬ټҲţûܶǵδ̼֮ңȥƴˣټҿ϶ỳɵϣٳĽ컹д˶ؽ춼ҪùˡڼЦ˵
ãʱͻȻɫһ䣬˵ˣŻ᲻ڴŷϺ⣬ȼ֮£϶õټҳ谮ʺ͹ʺһƶʣҲһյ³ʱΨһʸ񵱻ʺģ̼֮ҹʵĲˡ
ǳпܣ˵̼֮ҹʺѾϢΣ󾪻ʧ룬ûһĸµӺݣټҵʺѾǳϲһʺƶʵĻʺ֮λΣأʱҲʺĻʺ֮λЩΣգͬ˵
ɣʺضӻѾ쵱̫ˣټҾǿڻӵϣҲʺʺ󰡣Ӱزͬ䭵ҡͷ˵
ټΪ̫ӣڲ̫Ϊ󣬶ҿ̫ĳ輧ѣںܣҿûʲôؼǹټҵ̬ȣټϺ˭輧ܵʺ󣬸˵ˡ
Լ˵
УҺͽŹڲ٣ΪƱӰպ;ټѾŵ̫̫ĹְʺΪһƶģڹ˽ҶòΪһҪ취ʺĵλͬʱڹټĿеĵλڳ˼һᣬȻ䭺Ӱ˵
ڵҪ䭺Ӱضͷ˼ıƣ䭲ӰصĶ֣Ӱغܿ뵽һ취̧ͷЦŶ˵ˣʲô֣Ĳ͵̫ԸкܶƵĵطʺ͹ټҵĸͬûҰġ
һƣټһʹ޵ˡܾùټĸӷʮ̫󣬶εˣĸϣԸ̫󣬶ʺϣϼΪ̫ӵĻӣټҿ϶Ը⵱ݣֻҪ˶Թټ˵Ϊʺ϶ûк³ʺΪ󡣲գټϻڹټĿеĵλһ뵱ʺ󡣡䭶ӰļƲߴ͵˵
üƲߣϽټң˷ܵ׼ȥʹټңȴһס
ǴʮϾͿ쵽ʱˡ䭿˷ڣε˵

ʱǴʮ䭺ӰˣʼͼԲ

شһƮѩ꾩׺һƬӨ
ĴһԱ֮߶Ƶһ̼¼ʹ꾩ٳһЩ΢ı仯ʸϳԺ佫˼ˣ˽ʹʹ̨̲Ա꾩ĲΪ˹ٳǰ;ܶԱʼƵ߶ɹεش̼Σ
ĴһѾðŷѩϵʳǽС
֪ڵصټ鷿Ӽڣ裬ĵġ˶ʼ˽̸
һ䲻ȥѼҰ꣬ܵʲôټҲǴһڣ϶¶Цſʼ׻˵
˵ǰҹټ˾šҲ̫ҽټûд󰭡˿ĿģһɫĶԹټʵ
ǰҹ飬ټµ˵˵㾪ţްƴ˵а
ǰӢ̾ó̫˶ôžޣ̫ĿɰɶԸͬǿͬԽɽд󹦰ڸ̾ŶԹټ˵
̫ڵĻùټ΢΢һ㶣Ų豭ֿʼ֣ɫҲʼ졣
͵͵ŹټҷӦڣٴθ̾˵˵ʺҹεˣ̫ҽʺóټĸ̫ͬͬͬ˵̫ӵĶӣͬಡ̫ҽúüһ²
ټĸϣɫһɣп
ʱڿʼһѻ˵һֱ룬̫̫ʱ򣬹ټ֪ʲô顣
ʲô飡ټ̫Ϊ϶ưոݣ̫󵱲̫󣬾ǹټɻʵۣܾ˵ķѣ㵽Ѿ࣬Ͳ˵ʼŲ豭ƷŻʹˮ
ټɫͻͻ죬֮󣬲ſ˵ˣֻΪΪ󣡡
ټӢĿĴﵽڣĵһƨ͸˹ټ
޻Ϊ̫ӣΪ̫̫úûؼ׼ɣټ¶֮ɫЩ԰׵Ϳ˵
ڣܼ뵱ʺĿѾﵽڹһ񻺻߳鷿аʮһ̫
αͣĸȻһδ̼ݷ粨ĸޣԴӽд̼ݷ粨֮ļ죬͢·һݣڹټŭĳ²ͣתͼҳǸ̼Ļĺ֡
Ȼôò𣡾ĵ֯Ҳ鲻̼ݱֵ֤ݣϾνŵʷȴʱ仹̫ûеʵ۵ʱ򣬴νѾʱŵķܳѣһٶȻžȨȨƣȴûжƣһٶʱ䣬㹻͸θ䣬ص֯
̼ݷ粨꾩ɹȻһ糯ȴ˿ûӰڴĿʼˡ
糯֯ôɢ͢ŴƷسվڰٹٵǰ棬ǵվϰλƷϵĳ͢ԱȻ糯Ľ㣬ȴڹټСϵĻϡ
ĵ糯ƽ˺ܴı仯ǵ߸ϵߣһС͵ΣεˣȻǼΪ̫ӵĻӡ
Ļ࣬ûһ㺢ӵɰϳصڹټߣ͵׵Ĺټֱһģӿ̳ģò˵εĻʼҽܿ£һɰССͷֱĨɱ˺ӿֵͯꡣ̵ܲĽ
ûȨڸٹɽ֮󣬿СͷһصĻӸ̾뵽
б࣬ޱ˳ߺ˵
бټҰΪ̫Ҵιˣηжʮƽʮ꣬д̼֮ΪνɽƣΪ̫ӡ˾ʹҶ峼һӰٹȺ߳Թټ˵
ǵĵģû˵˶ףȻѾڴ֮ϣټҳϵĳҶ峼Ҳˣ˵̫ӵѾ²ܷˣ˵̫ӶԴҲкô̼֮ҹҲ˳Ǽǣû̫ӵڣһʵ⣬͢¾ͻһšڶɱ⣬Գ͢ٹٻͬΪ̫ӵ顣
ͬҶ˵顣׼վ֧Ҷ峼˵
飡ܡʹ˷׷վ֧Ҷ峼
ŴȻķԡ˵ٵĳ͢ڲûнԵȨԻΪ̫ӵ飬ôˡ
Ȼλ䶼ͬˣôͼ̫°ɣټЦ˵
̫ڴοɲһС£گ£̫Ǳĳû˷ԣȻټĶȴһЩпʼĥ
گɣټߵ̸䵭Ȼ˵
ټĻ΢΢֮óһʥּˡگԻܡء֪֣ꯣʹ˾ʹҶ峼ԺʹΪ̵̫̫̫ӣմˣ
ʥּһǵ䡱һٹٷ׷׽ͷӶ
Ҫ֪̫̫һְһǵ˵Σûͬʱʱ򣬶ڹټͬʱ߸̫̫Ҷǳ͢Ʒس̺ضֵ˼ˡ
ʯôټͬʱ߸̫̫֪𣿡һٹɫ۵أɫЩĶߵڵʵ
ڵȻصǷǰ֪ȻҲ֪Ҫְ̫̫Ҳû뵽̫̫ôֵǮˣһ߸һֵ϶ˮЩĵش˵֪֪ҲŲ̫̫أ
ڵĲе̫̫Ǹ
λҫ˵ǿδ;Ļο̫ȫǸλãûһ⣬̫̫̫ӵĽˣ̫ӵǻǻϵĽˣ׽عϵ;ı֤ݱ֤Ϊ߷֣Ϊ̫ӵζĶǣٳϹĶѾܷˣڽ̫ϻҪĶǣδ̫һЩˡ

ټⷬΪν࣬ټҶʮǰǿ̹İ򲻻һ߸̫̫Ҷǳ͢س͢سΪ̫̫ټ⣬Ҳº˳ˡضԵ˽⣬µټеعǣڵ˵
ټһлǳϣһ͢س֮䣬ͻ־׺ĦˡڿЦ˵
ҲڹټԤ֮Уļ̨֮󣬳̫͢ƽˣ͢ûһ㶯ټҷˣټҪƽ⣬ƽⲻŽᣬһٹŽᵽһӰ̫ˣټҲİعٳɲ·ҵܱȣڽ˵
صػδ䣬ٹ֮Ѿʼ˷Թټʥּ
ټңΪλ̫̫ûҺѧ֮Ĳټջسͳڻǵ
תͷȥȴǸոʹ͢ùټջѾдʥּ֮ˣҲֻǼһͷ֮࣬һ
ӣټСֹһЩŭĿһֵİ
˵ټְֺ޵˽˭ӶǹټҲǰ״ǰӵɱײڰܹټּ⣬ȴ䵽οȥˣҲǰ˽ʲôֻҪ϶ʮþȣٶҲܵסǿִŵģǳ͢ʹ
Űڷټζʹ˸ɫͰۡ
νҵרҶ˾ԴҽһޡŴ˲۷Ƿλ˲زͬҵڳ̣̫ͬӣ̫ѧ֪ûΪƻ̫ѧ֮أ״Ԫһ˵òȴðûش
»ȥ֮󣬶ܺط׷֧̫飬ۼ͢Ʒٸ֧֣̫ԱҲûʲôͻ˰û˷ԣôˡ
̫Ӻ̫̫鶨֮󣬹ټʼѯʴ̼֮£֪޽չĹټðɴһֱ֮ͨˣⳡĵһγᣬôˣʼգ̫ӶصԱߣ˼ĿŴ顣
ڵĿ⣬һֱѲ̫ӵϣһĺӣ»ȨʲôɣȻӻʹȻεĻʹʱʹźܴĲͬʱĻʹı췴ĴʣλʹĻȽǹټΨһĶӣ£ӴӳڣõĶ簮͹άûıʹȻȻ̫ӣʸ㳯õĻӣתۣһȥأõη̫ӣ׵̫ӣܹܾȻת
ĿԴʷϲڵĴ̫ӣǷгΪһǱʮµ
³ʮƮžӨѩ꾩
ʳǽУðŷѩ̫޹ķȥŴ꾩ôŸϻ꾩ֻΪΪ̫ӵ̫ҪеΡ
һ󳯣ټΨһĶԳΪ̫ӣ̫̫һ߸̫֮󣬻ʽסΪ̫ӣ̫̫Ҳʼʹ̫ΣڳϽ˻һƪ֮죬أ֪֣ꯣ˾ʹҶ峼ʹÿһ̫ӵĹΣʮһ죬ֵڽ̫ˡ
⼸챱ŭ𣬺ѩðŷѩ꾩ڣһֱ˼̸ܽδĻʵۣ̫ʲô֪ʶ
ѧӣʲôһ㣬ȻʲôͨϱӵʲôѧܶŹһѺ֣Ҳῼϴѧȥˣҽǵ֪ʶȫͥѬգ߶ȥܹڸ̫ӵ֪ʶʵڲࡣ
ʲôأѧˣϱѧԴڼ񶼹ȥʮˣ֪ܶʶʱĨȥˣ˵εѧչѾڷ⽨ĵ߷壬öݶ㲻ףѧƻҶ峼ȥ̰ɣȥ·ϣЩΪѵ뵽
ģ˵Щεغܶ෱鼮ڶұһѵѧʦعǰ󵶵ڿɲɡ
̫Ӣ᲻ЩЦεڶ쵼ˣδĴλʵۣѧӢʲôãһӶòϡ
ѧԽһ㣬ڻҲ̫࣬ܽӵľ͸١
ȥյ֪ʶٶ٣ΨһǷȱǧʷĳԼһЩ˿ƼȻЩ˿Ƽԡ֮ģҲûа취ǧʷس̸ֲ̫ܽӣհ
ڿŵʱ򣬿˼õ¶ģȽĵ֪ʶڸ̫ӣϾǧΨһû̫䶯֪ʶ

ڼ̫ӵ£鷿֮УڹϳɵĴ̫ʩ˵
̫񣡡Ѿʮ̫ӡ鷿кصĶڻش˵
鷿֮Уں̫֮⡣һλź̫ӵԼһλ̫ע
עǴγ͢еƷԱֻʵע̫עְλҪ¼ʵۺ̫ӵһһС
ں̫Ӻѹ󣬿ʼ˽̫ӵĵһÿΡ
֪̫Խң̫ӿڿֶûдκ鼮ʮֺضʵ
֪Ķˣͨҹճڵ´µĵڶ̫˵
˵̫֮ӺܴĴ鷿λߵԱߵĽϯλ˶мŵͰ鰸鰸ķıС
̫ߵѾʼīںЦ̫ʵ¿֪Ҵιм·
ڵ̫Щã̫ȻǴε̫ӣ֪ξԼҵģԼҾжټҵס̫ӻ治̫Ȼ̫Ҳ֪μ·ƣж·Ͳʮ̫׵ˡ
֪·ٴζ̫ʵ
֪꾩о·;·˾·Ǻսս֪·ǴθոմµĽؾͲ֪ˡʮ̫ӣڵ⣬ʼָͷش˵
ã֪·Ѿܲˣڳϸ˵˵θ·Цſ佱̫˵
ڵؿ佱̫Ժ˷ܵץëʣȴڵĽ̻塣
α·ط··ģ踮Ͻݡݡݡ֮ء
˾·ģӰϽݡμݡݡݡ֮ء
Ӷ·ӱ·ӱ··֮ضɹǿǰߣֱ̫ԭ涨ʹ
·Ҵս׷ɵǰߣפʮ򣬱߾ʮ
Ҫ˵棬ЦͷֱߵĲˮһڡ
˵·ҴҪľصأô·ҴҪصأ·ֱǾ···;··ֱǿ⸮Ӧ츮;׸
·פʮʮֲ·Ҵζ꾩ҪԲԶ
·Ҵʵ··ƶ񤣬࣬ȫɶ·ӼáԪ˿ڴԼٵƶʵɶȻУͨ㣬ѣԸ֧Ԯ·ľûʲôϣˣ·شƶɽ᫣ϡ٣Ƿ֮أ·ν·
θ·õ򻮷ֵĻ···֮⣬ʣϾ·ͺһ·
νϾ·Ǿ·ϵؾŸ·ֱݸĻ϶·®ݸĻ·긮ĺ·Ľ϶·ݸĽ·ݸ·ݸĸ·ݸĹ϶·̶ݸľ·
Ͼ·ѾǴڣһռǵףѾΪպڵҪʳϾ·νũҵ֮ذ
⺣һ·Ҵθոռĺ·ѾҴҵصأκó׶Ҫ··ÿ˰գʹﵽǧᣬ㹻ʿˡ˵ڿŷܱʼ̫ӣЦʵ֪Ҵж·˰ɣ
ڵѯʣ̫ͣеëʣͷڻش˵·ľ·ƶ·Ͼ·ҵһ·ܹжʮ·
Ŀǰжʮ·аʮʮط˿һһǧҲǧ򡣵Ȥȥ飬⳼Ҳ̫ЦŶ̫˵

жʮ·һٶӡһڶ˿ڣΪʲô򲻹˿ڲǧ򣬾Ӳʮ򣬽Сƶأ̫ڵĻͷضʵ
̫ӵ⣬΢΢һ㶣ȴ֪ôش̫ӣѵ˵̫佫عɴĿǰʵô˵ϻᱻټƳȥˣ𰸣еڶ
̫ӵѻش𣬾ڵĴΣھ·ȻԷΪûѾȽȽ⣬Ǿۺʺλ⡣
ΪѵֻҪ̫ʵѾ֪ҴεĹſ˵˵ܱ߸ɣ¿֪Ҵܱжڹ
ʺ˵εڹǶǣǻĶǡɹǱιĶǡ·ĶǡûצӺݵضǡԽڳĶǡ̫ڵѯʣҫضڻش˵
󣡡ЦŶ̫ӿ佱˵
ҴεҪ˻ڱ·һɢɳԽСʮ򣬲Ϊ壬ɲҴεҪ˰ڿ̫Ӹп˵
֪ҳһɱĺɹľӡ̫ĺɹߺ޵ĻСȭͷ˵
ã־ǹ֮־һҪõΪܣҽ̵һȭôڿŻСȭͷ̫Ц˵
̫˷ܵͷڱ̫߳鷿һǰȭ׵̫ӣ̫ÿֶ
̫һȭ֮ɫڣڵһĽξôˣһûй̫Ӷõ֪ʶȻһȭѾ㹻̫Ӽǿǣֶ̫ܹȥһõǺͼֶ־㹻̫һõʮ
ʮĺ꾩һƬϲĽգңԶԭ֮У֮սڷֳʤ
ɽɽһ޼ʵĻĮԭ֮УһӴͷɥİܱ̤δڻıѩʬһڻĮԭ֮С
ʲôؽ磿ɹĴԪ˧ݣܱһ·Ӵ죬˦ĵ׷Ų·ݣϤ·һλƫʵ
Ĵܿһɳ࣬ͷϵĽ粻֪ˣͷɢϵĿãȴս̤ཬбѾʧʣ޽С
Ԫ˧Ѿɽһ·ܷ̾ɾˡƫݵѯʣվĴһ֮ݱȭش˵
أʮ۾أֻʣбܽ˧кĿȥʥհӢ䲻һسһĿɬ˵
ǰһ̣ʵѻû뵽Ԫ껾Ȼ޳ܵ˼Ʒľ磬ɶǩͣսԼˣݺԪ껶Ļ˭֪ԼǩĵϣԪ껾˺ٺԼ͵ϮӪû׼ɾֿþȫ߱ʮܣݿѾûл֮ʹžı˳
Ԫ˧ʤ˱ҳ£Ԫ˧˻ʥϲԪ˧أֻԪ֪ܣȻԵƨúǻշɣƫЩɥݣȰ˵
ѵ޳ܲʤľϣǲҲӦѧγǣ֮¡Ԫ껵޳ܡɥİܱͻȻһ뵽
εʧܣѧ֪ܵ磬պ֮սиڴȥܴ鷳
ѧ޳ܵݲپɥŰܱһ·Уɹȥ

꾩ʮԪѽڣ¥һ᷿뾩кѣھٱʹ
̤ٳءȻȴ࣬űĽŷޡ͵Ա׷ױᡣ꾩Ѿ͸ˣľۻᣬĹٷֻغͲ塢ˣ꾩¾ƽȻӦȴڸڵ᷿˵ʲôҲĹͬϯߵĻ䭺ӰԼԺλԱɶȡѦ¥ϯҲ˶ѡ
ƹѮںصѾ¶塢粡䭺ӰءȵҲϤϯϵһңʼ۴Ŀǰľ
ȥιٳǷӿһó͢ɹϣıȴϰĹԱǵ뿪ǳ͢ʹεʧϣ곯ܰ͢һɣȥιٳӰ죬ҲЩпض˵
ȡߣο꣬һ곯ϰȹΪǼλӣʲôɵֶζó߶˳С˰ѳֳܰ͢ȡͷ͵ԱʱΪԱƽļ˵
һݺͬŵ࣬ټܹãӰˣܿǵһټұߵĹԱˡֵѦžƱݶΪ˵Ц˵
λϴõʱ᷿ͻȻƿӢˬŲ˽
ôˣڿ߽᷿ɻʵ
֮սˣɹԪ˧ݱܶӣԪ껴ȫʤߵߣóһݾŽ˵
Ԫ껻ɹʮôʲôʱ飿Ļľæʵ
ǰӰǱŸ봫Ϣ͢˰Ӽ·ϣܵȵĶػش˵
ɹô
ǰɹռϷ磬Ԫ껿Ҫ˾ͰأʱҲ׵ɻʵ
֮սһֱڹעԴȥԪ껲߷ɹڵʮ֮󣬴ξ֪֮սɱ⣬ټԪ֮ɹĪĲԪ껴Ӧɹɹ֮Ϊ̫ӵҲ֮ŭɹȥĩġ
£ɹݱɵ۷ΪĴԪ˧ʮ·ģֱɾһռİû̫ĵֿʮ£ɾԪ껵ĴԳںɽľսܣʧأԪίȫϱʾͣɿʼ˳µ̸УĩڴЭ飬ԪʮɽԶΪۺɹͣԪ껺ʽǩЭ飬֪֮սĽ˭֪ոչ֮꣬սȻ췭ظı仯ռϷɹȻˣֽʮɻ
ʱڿеţЦص˵ɹݰܵĲԩҪԪˣ޳ܶˣô򽻵

ô£ͬһĶʵ
ȥʮ£Ԫʮľɾսںɽս֮Ԫ֪Կɹʤ㣬ͿʼɾʮһԪ껺ɾ͵ʱɾдʮķ²ʱɾѾںɽ棬ʮĺѹСɹѾ칩ӦϣԪʱؽɽЩϴɾԪ껺ɹ£³׽ɾƣڹӦɾʿ䣬ӱڣԪ껺ɾǩЭĵϣԪ껾˺Լ͵ϮɾӪʿɾֿþͳױɾͳ˧ɾߣɾ˧ξܣɹǳʧܡĶص˽˵
Ԫ֪ˣȻǩЭ鵱˺٣ҪСķˣȻԪܶɹţҴο϶Ҳˣĵ˶ˣֱ֮˰ڵĻ˵û뵽Ȼ˽˰ܻԪôһɣĵ˾ȫãԺ˭ˣ˭Һ⣬˭Ĺҵá
оԪ껺ˣ֮սԪƴ͸֧ĹгսѹһգЩֵսҲˣ֮սԪ껸ƻĵĹãʮ궼ָܻѵԪѾҲҴ򽻵ˡ粶žƱɻüͷ˼˵
Ԫ껷ˣǱΣ˿ڲǧ򣬾ʮ򣬶ʮһĳѾĵļޣĺҴν棬ھֲȡһЩʤȻԴһǧ˿ڣӴĵͲʤ㣬ƫƫԪҰͣΪܺɲ磬ͼƵۣƴʲô취ɳĵλأӰĥ˵˼Ԫ껵˼ΪϤЦ˵
ϣɹܻģʵһʱ䣬ĻɹЩ²ƽս֧һԪ껻᲻ὫĿתҴԪ껵ķЩǵ˵
϶ᣬԪȻǷӣɵӣڵĿνǧٿףսĹ͸֧أѾûгսҲûзĵε⣬ҪʮʱָĶԴεвúСĻʮЦ˵
ڵĻװ˵ǵģ֮սĽ̫棬û˻Ƶص**ݵĺѹⳡͽʮ
γ͢涨ÿһε꾩Ʒϳ²ϳǰһʡ١
Ȼʲô涨ӵڣͺñڵĹԺţش꾩⣬Ȼ꾩ʮ·̣ȴѾ꾩УҹԺʡ֮⣬ϳ飬ͲòӲԹ涨͵ĺоȥ糯һȦķڼ˯˹ټٻƽ붯λүȥ糯
ʮ峿ͻȻ뵽ԴӳľûϹ糯ڣѪ˴磬ʳǣμһε
ǲʳǵģÿ糯ʱ꾩ʳ¥ԣͣ͢󳼳ϰ¥ѵġ
ʳǻǵȥ·ļԱк֮ͻȻ̶嵱žд̶嵱˵Զ쳯ʳǷ
˰Ӽ֮սɹܡһƥڼžųʳǣиߺȵϢȴúܶ˿ʼü
ڶһԣХ¶һ˿΢Цƥϳԭ֮սʤѷ֡սʤĿ϶ɹõٺô˥ĹĻָһʵ֮󣬻᲻ὫĿתΣ½쳯һˡ
ǵѾۼϰٵس͢ԱЩ˵֪֮սĽ֮󣬶ʼü˼ʵġ
ʱλʵʹ̫Ⱥе̸һߺȣʽʼˡ
λղŶ˰ɣ֮սѾԪ껴ɾɾͳ˧ݴܱӣץ˽˵ķ²ôķ²㹻ȡս͸ʣЩѾٴҴεʵԪҰĲλа취Ըģټ֮϶ԻǵȺʵ
ʱ佫֮սľ鱨˳ϸһ飬ðٹ˽֮սľ̡
֪֮սľ̺ս֮󡣸ξµʹվ˳˵ټġȻԪսʤɹȻɹﲢû̫ʧʧĽǸؾۼĵطɹû̫ʧְܸԪ껵Ĺƣ϶Ƚɹ϶ٴγģԪҲ飬ľ³Ρ
δ˵Ĳȥʮɺɽ֮սսܣսʿǧˣɹ²ˣЩ²ûбľȻǱ͵ɹڣӵ²ɹѾк̸еԪо˵ɾսɹлôʡѾǲܵ飬ԾĴɹõôҲָܻĵʵĿǰ˵ѾĻɽûʵвҴˡʱҲվ֧˵
вܸͬʹʱվ˵˵֪Ԫ껾һӣܸһЩ˼飬ͺñ֮սǩĺԼ֮ˣĵĹõȻ޴棬˸ɳʲô鶼˾ȣԪܴɹҪƥսһЩʣƾ赳˵ﱾ죬һִҲ˾ȡ
ˣ޲ǷĻ᲻£ϣóƻĴô죿αĴ£ټŶܡúôķЩǵĴ˵
͢ԮפӰε̬ȣϾԪµ˼Ӧܿ
һĽ˵
͢ϵɹʹߣֹɹ⳥սģûЩľûʵˡӼҲ뷨˵
δ˺Ӵ˵ؼƻģ⽻Ϲģ˫£Կָֹֻ֡ŵ˵
Ӽıټصͷº⽻˫£취ȷȷʵֹ֣ո뵽ȴٹٶǰ棬Цڣ˵һ϶£˵ǶԸĵ顣
ԺԴкοټ֪ڵⲻ٣ѹեڵʵ
ʵԸûλôӣԪڻɹͬʱʧҵĹãһûõĹңǾûв꾩Ԫ飬͢ԴΪеˣϽ˺̣ͨĵ˽ߣͬʱںܱ߸Э̣ͬʱĽо÷һûκιʽףͬʱȱֻƷʱһֶ֧أһ΢ЦĶԴλʵش˵
ڵǾƣоƲѧԺƲ˵¼ĺ˺ƣ󲿷ֶɳĮԴƶ񤣬ҵ䶼ǿӲӣͬȷʵûиûбȼʵܱܲߵĸƲģҪθܴŬС
ԴǲЩ˲Ҵ˿񡢴ƷܹĻغܶţսһر̵»ðʧ١ԱʦĵĴ󲿷ֽڵʦʧеȨʦһ˵

̵ڿ𣡳͢Ѿرնĵᡳѵδ˲֪ϢڹȵĶʦʵ
رᡳֻʱ͢ԶĽףʧ̫һƲģξҪܾ޴ʧܶջΪʧҵʧµĶңԴҲ뿴ɣʦΪеȨķ˵
ʦ֪ڴҪǺƽǰļó͢ŭѣöڣϣټҲͷ
ݱ֪Ϸ˿񣬻ǱĴҤҹͣӰӵܹӦϷ۵Ҫ˵ϷܶຣԶֻȴںۣΪľܹװһЩܻӭĴ˿񣬹ǺгѾ㣬Ϊʲôδ˻˵ƲĻɶأδôԸĽƲãѵķʲôϵʦϵĹԱڲԸˣۼʦƱˣ̲סЦ˵
ѪˣôϵֻǲƲǣ̫ΰաʦڵĻɫĲ԰ױ˵
ȻڱʦһʦһֱóףֱβƲΪֹ
ˣ޾ˣһΰ䡢Ӱ԰ԣһפӰͬʱɹ̸УҪɹ⳥սȾʣͬʱܱ߹̸Уھ÷Ʋģɣټ˼֮Ȼ취ȫɵ˵
ټİ֮λܺؿʼæµв⽻;ƲãǺð취뽫ȴô򵥣͢ٹеĵʮ»
зɻ绰ıʱһ⽻Ʋ׵顣
׼ϵң꾩ɹϾҲаǧ·̣ǧĻ᫵ĵ·ʹûµʱ뵽ټ³Ƥ̸У·أɴɳЭʱ򣬰ʱѾȥˡ
ºͰ£ɴЭƲģgˆͻiҲƲĵĹ֮УԪ껼λ֮սȺܱйҽõĿʱڿʼˡ
£ΡɡgˆiͬʱʼͨĵĹٵܾ˽ĹأͬʱֹĽףټԪ껺ɹ֮սƻĹãʹ˶òɡ
ĹƲÿʼ֮ڳʱΪõ鸶صĴۣûƷͨʱڶಿ侺ӣȻкƽԭķأȻ֧طİҪ̶꣬˿ڼɣĹҲʷ͵㡣
ڹϵ꣬ڶȫĵͶΰ·֮С
£˸µεһˮ๫·ڿ꾩ظˮ๫·ܳʮͨˮٵ֮ʱҲֱ̺ܶ࣬꾩͢ƿӲ٣ˮٵã͢Ѿʼ޽һˮ·ˡ
εڶˮٵǴʼһ·ޣˮٵյھ·׸
׸ĹٵԼٰ߰ʮˮٵһ࣬Ԥ깤ʱʮ£ڳ͢ӴͶ룬ˮٵ˲·ˣ³ʼḶ́˾ĩ깤ˡ
¶ʮգ꾩ǵУλʵһ΢Ц֮ϣ棬γ͢ŴسҲЦݵվ档
εر仯ôξи˵ɣǴܱߵǿвĺɹսˡΪɹĪĲģɹͼƿĵҰʹɹ˲ɵ͵ìܣսıĹԪñֶλɹʹĺɹƺ໥ӣɽۻɹϲ
ζûǿв㽫ҪڲĵǷ͵Ϊгٶע벻ѪҺʧܺڵˮ·Ѹתʧܺìܣôγ͢Ҫ޽ˮ·֮ϣ꾩׸ǧˮ·Ĺͨǿ꾩͢Ծ·ƿأͬʱҲΪݿĵ·˵طľã6Ͻͨıݡʹ˾˰ӣ·޽Ĺ˽Ҳ͢ԱǹϷһգһü飬ôôξϲأ
ټѾʮˣʮλѾ˶ʮһĻʵۣƿس͢ҲѾʮһ̫꣬ȥʮһټʹֶΣڽγ͢ȨƿԼѾовĹټѾʧȥ˽ȡƴ֮ģٱȲǰô㣬һεĴ󳯣ٹѾټټڻǵ֮Уټس֣˵ڵӹ
԰گλ֪кҪأټЩɻĿŵµʵֻ֪дϲϣȴʲô飬Ϊڵλټ˳سͬۻǵ
еϲòڵо֮£ϲõԭȴΪ֮սˮ·ĿΪԺо֮õĻڣǷȱĳγˡ
ټңλˣǹԺʱоʽǼ̻׺͵ֵ֮Ļҩڡһ˵һ߽ͷһϽټߵ̸Լλس
ոɹĻʮ̾Űףȷ߰ʮס
ڵĻոأԶܡΪĳ͢سѾ֪µԺʹã۾ɳ
̾Űףȷ߰
ڴξ˵ԵģҪǰԶǹԺоĻҩƶĻףûоȷȣֻܸǴһξǴӷˣȻʹȴôξúֵãȻȴƳһ̾ŰףҾȷ߰ʮ׵ĻڣһЩĻ»ҪƳξװˡ
ֻھͺ񹭣ȥļڵֻڲԶڵҲܴڵΪʵܹըҩʯ飬ν׺͵׵ı֣ܸ嵽ʮ׵ĹΧʵʵĵǧĳͰʵĳǽֻҪھܺڿŹټϸʽڵ
ڵĽٴõоټлڵϸǾȵվ
ЩڡҴ޵ˡ𾪵Ŀһϲɫʵ

ܵĻ΢΢һ㶣漴Ц֪ԸʱͻȻʵЩʲô㣿
Щȫþ֮⣬˵ȻЩźܴ㣬ףڵŶֹյҪܸߣһڣҪʱ䡣ҪԺܶڵԡʵɱ̫СΣգ鷳һںڵĳɱܹ󡣡ҡͷЦ˵
󣿡˾ʹҶ峼ͻȻʵ
ԺؾѾͨϣһڶʮӣҲ˵ʮĻڣǾ־Ѿֵǧ˰ˡڶҶ峼˵
Ҫ˵г۸Ҫ֪ɱۣҶ峼Ҳڵǰ֪˾ҪѪǰ׼Ķʵ
г۸ɱ۴ԼңԺľֶûǮϾ˹ãڹԺֳĲ⡣ϻڵŻпѣԺһֻʮڣһٿһǧʵڵڼһ¹ԺֳĲҶ峼ش˵
ô٣Ժ򹤽𣿡ڶԻڵĿټԹԺزʮʧʵ
Ժ򹤽ȻԺҪӦΰĸװҪ׺͵ףҪʵڵعֻϰˣҪ˾ԺԶԶ㣬㹤㹻ԭҲӦϰʱԹټ߿˵
ټȻȻڵȻΰʿװҲҪ׺͵׸ǵֿȱٵĶϸ룬ͻڵЩصˣȻܷôͳΪΨһѡˡ
ǵҲټ뵽һ˳׷˼
ʱ˾ʹҶ峼ͻȻһ飺ҲǿԽ߼ңɹ߆gˆͻiЩ㹻Ըġ
ð취Ҷ峼Ļи̾뵽Ҷ峼Ǵβһ󳼣뷨̫вˡ
Ҷ峼İ취ܿУȻԶĻڿνĿǣ߰ʮ׵ľȷ̣ûûгһ±ɷ
ɹǣҪϸɣԺÿһڣʮôһȿ˻㹻ĻѹƻɹûԸҴΣô컹Ĺתڣλ俴޵İ취Ρټöƻ˵
ټʥԶܺΪĳ͢Ŵسά˵
س飬Ϊº͵ĻʽƳת뾭򣬿ʼΪλĽţսͬʱҲʾӴĻҩʽεľװ֮ʮȫ·
Ϊսȴֻڴθγ֪͢ˣһ˫ֶϾֶ̫̫٣̫籩¶Ļ»ڵĵսԻڵܱڻûдﵽһǧʱ򣬿¶Ϊ֪ڴ׵ʱγ͢˹ĵⲻǻڣˮ
Ҫ븻·ںʺκʱԴ꾩׸ˮ޽깤֮꾩׸6Ͻͨʮ࣬·ҵˮĴ̼¿չˮ·ķֵټϳкͿеչͬʱþ·صǮóʼͶҵ·չȣһʱۺ첻ѡ
Ӿµ꾩׸ˮ֮꾩ˮҲʼ޽ͬʱθ·ԱҪ·ѩһɵ꾩̶һʱ䣬Ѿѻһ䷿ӣ۶ȱ곯͢Ⱥʱ˺ܶ࣬ټܿ콫·ϼ񣬿ʼȫ޽ˮ๫·顣
һεĴ󳯻֮ʱǵվ˴γ͢ٹ٣ܶԱڶװӣ֮սȰɹټٴһ֮ڴȫΧ޽ˮ
ټңб࣬Ժ޽ˮѾ깤꾩׸ˮ⣬Чԣڳ͢طܴٽҵķ٣ν
ȻԺϾ˵£õ֮ˣ̶ǧˮҪһʱ䣬ҴνƾԺ޽һͨķˮ๫·вԳΪԺԽˮ䷽·ŵطø·ˮ޽ˮһܹһͨķˮ͢ԵطĿƴӣҴβܳξð󳯿ʼ֮󡣸Ŀո£˾һλԱɾͳжԹټʶ̸˵
ֶ֪˾Աɻ˵ꡣټλ͢ܡػв֪֣꯵ȳ͢سɫһѿҶ峼˾ʹŭԵԱɣ޲һɵ
Ҫ֪ιԺǴαǿţ˾סعԺѾһֻܽܳСУÿһǸ߶ȱܵĶ͢±֪ȥˮ䷽ǱܵصˮҪԸ·޽̵ĳǱҪֻκɴںڣĿŵڱ߾޽ҪԲŽҪ·ϣһˮ䷽С֪ˮ޽ǱҪϵҪԣƾ²輸ꡣξҪԱ߾һˮ๹ҪڸոػڶˮҪܶ࣬Ǹʱ򣬴ξҪڱ߾פľӣһ͢ظأһӰڵľƣء
뵱׺͵ҲǱڹԺǰ¾֮УʹҢֵθ·֮У׺͵ͨĺɹҢܴ۱ᵽ·ѾΡ
˾ԱɾȻˮ䷽ָ·ⲻҪԴӴκɽ⼸ʮ꣬ɶԴε͸ѾأһɹԱɱֻٵϵһˮ䷽·Ÿ·ֻһ£ɿ϶õ䷽ȵɿʼ޽ˮҪʱˮ䷽й©˭׺͵ʹҢΣѵҪ˾ʹҶ峼
򲻿ɣˮ䷽˹֮ܣôܹйԺˮߣطӹԺԭϲ㣬ֿԭϣԲ
䷽й˾ʹҶ峼æƲϵֵɲصҢظޣҢǱ¹Ա۱ζҶ峼ᣬȥδϡ
Ҫˮ䷽·ŵ˾ԱɿŶͷ˾Ҷ峼еŭоúԩԼĽܺãȴ֪Ϊʲô˶ͬ⣬·ˮ𣡾ɵõѵҪڲԭ·ˮƻصĶռòԭϱĲݳ**Ҳǲͬ޽ˮ๫·أȻɲ޽·Ϊʲôˮ䷽·ŵطأ
˾ԱɸоԼԩڹټ϶͢س׷ͬ£ˮ䷽Բйˣ·ˮ䷽˾ԱɣܿĹȥҰȥˡ


Ȼˮ䷽йܣˮȲ飬ôԺıƣǿԺͶΪ͢е顣
ΪԺ̫ǧˮͻһʱ䣬̫ˣ͢ðũʮܽˮǴٵΪ˼ǿԺȨԾõļƻ
صļƻոǵһƬȻ۰ǺĴֱʣҪ֪ӹټλ֮ʮһ͢ð۵Ĺ̲һʮǰ޸ƺӹʵ͢ð򣬷ʱŽƺӹʵ޺ãӶûƺӰ˺üꡣڶ֮սкڣ˾·ʮڲ㣬͢ٴð򣬴Ӵθ·ͲӰķʱŸ¡
޸ƺӹʵ֧Ԯ֮ս۹̣ԴӰܴ󣬴Ȼ˿ڣȻðٷ֮һ˿ڷۣӰũҵԹҵӰҲСԵ֮ս󣬴βһʱ۷ǣʼֱͨͣս׽ָ
У͢ոƽϢǵۣոոƽսԴνɽɸӰ죬ʱðۣ϶Ӱũҵ͹ҵصǳ͢ʮĹۣΪ޸ƺӹʵ͵ֿĲ٣·ٲֵʳĴðۣ͢ʲôǡܵһ˵
Ŵ˵òʮ֮ðۣѾܣɵӣҴϢĺʱٴðۣ𢶯ټҵ˼а֪Ҳվصļƻ˵
ۣ˵ü򵥣ȥ֮ս˾·ı߾онʧأʮսӴܣԺڿļʮʿ䣬ʱۣͱ߾ȱʿȥﲹ䡣ʹҲվص˵
ʹ緵ĻùټҲʼͷļѾΪ󼲣˱··ûսӰ֣ԸλµľУÿвʿ䣬˱·⣬ķˣµ´ξʿһ򲻸ߣҳҲܱ֤Ϊ˷ֹӱϴֲ˵鶼ˣɼεľʿˡ
·ļô߼أټЩͷ۵ĳվŵķȥ
ټң͢ʮۣˮ࣬Ȼˮ͵طɸ·е·ΣôȲӰεĽɽ𢣬ͬʱ·̼ӿ첽ֲΪأڳ˼һᣬе뷨г˵
ãһԣڵĻشܺϹټ˼İӦ
޽һȫˮ๫·ΪĿǰҪȵʮת˲
ڴΰ굽ʱ⣬ƽƽ
ȻڴһЩ˵Уƽʱ⣬ȴǴչʱ䡣
꾩ĹԺҲģʮפԺֱģô͢ţ꾩һǳС
Ժٽˮĵطһеȹģͷͷˮ޽ɣܹͣɳʮҡ
Ժͷٿɱ꾩ļͷÿ춼ϰɳͣ´Ӵθ·ˮԭϣȻ߸ֳƷˮൽεĸݸÿĴҵ٣꾩˴Ϊ۲꾩ڶ˾ͺЭãڹԺͷ޽˲ٵľ¥̡
Ժͷ˼Ҿ¥꾩˼Ͷ˽ɵģڹԺͷ϶¥֮һ
˼Ҿ¥ͷİ֮Уں͹ԺļλԱԼߵĻţ֣µĶżװɳ
¸ոõʮŻڣ꾩¶ʮţʮŽװ··ĺգֱװκս֮ϣʣŽװȪݸۺս֮ϡԺѦһʲվڰᴰǰڻ㱨˵
⼸Ժ͵εĻѾţȪݺһ룬һʮ㹻װʮս㹻һ֧ӡ֪װսܻ֮ӶڿԶͷװЩ޴ľ䡣Щп˵
ξ꾩̫Զˣм仹ãã󺣣꾩˳Ҫ߸£ĻҪʮ£һһҪһ룬ϵ㰡ŸιѾܳ죬ŸûпԽ󺣵ʹãÿ¶꾩ϢȴֻǹʱϢô֪ϣѾķ꾩ѾְԺƷԱɡϢͨѶڵĻϻش˵
ιĺ˵ϱ߲Ǻ̫ƽԴҴδͨϺӴٺӸԣϺҵļޣϺɵĺйҵ֧֡͢פεĺڼӽȴ˲ʤˣĺ̡ûмֻװĻҳ̣͢εغȻװһӵĺȴް취εḷ́ձǰЩˡվڵĿЩͻڵɳԶȥЩ̾˵
ǰ˵ϱ˹עһҲںˣϴٺƲɱģ⺣ȷʵΣˣҲ֪͢ĺڸʲôӵмŻڵĺԸЩֵȻúôţί֧ԮκĻˡߵӰЦеĶžƱϷ˵
Ӵ˺ҵȿģɽκְȺ֮Ӵ˸ҵ֮󡣡ѮĶһ6϶ûȥ˵ϺϵغˣԺܺĶӰʵ
ʵҲûʲôϡģЩϵͬɽܣε֮ϣ̴ϴ٣Ӿӣĺս˼̺أǿȺ̴;Ҫ죬̴ùȴ׷ЩϺѵ֮εغԺǺް취غʵǿϱߺ̼ܶҶʮϵսǣСб̣гϻ㰲ȫֻЩոռ뺣еŻ᱿̴ܺˣֻ˵̫޴ȪݳӰأȻҲƺ̣ʵۺӼ̶ӴûкǣԶЩϴٵĺ̲мһ˵Цش˵
ۼʣЦŴʻ˵ˣϱߵĺٲⱣѵϴٵ6ϣϺ꾩̫Զˣͽεĺɣǻǹһɣ
ڿ˵飬ָǳ͢ĵߣԴǰζƲĵĲԱ׹̶᳹꣬Ѿ׹ĵ˺߳ĹΪܱĹܷŽĵͨ˽̶ӣʱƲãĹгһ˿·ҲͨĲ¶Ѿۣ¿ʼ˴ƤϰסȻ˽˵˽̶ڳ͢ĴѾٳ֣ǹټͷĬĹԺ˽ȴڸصº
ıɵȹƲøȻԪ껵ĸѹͳ£ȻǿĶԿĹƲãȻԪͨ죬ڲļìȴԽԽأҹʧȥлìܵڵѾӿѾ˲ܲĵز
ԱȹµģսǿĴܱ߸Щľ
֮գиռǵϷһռǵô֮ǣϷũôιѾʱĳΣչľôǮ֮ǣǮĴΣΨһȱٵֻǿľ
ǿľ뵽Ŀǰθֺߣ͸оͷۡ
ȻӵаȻ˵Ĵȴʮֵ£һλͨʿľǿһڣ鳤֮Ļ㽫ٺ»嵽ʮλˣٺ»ȲһͨĹˣ£ΰԸξŹ֡
˾ôξδͣξ˳Ľְ߲ƷֻΨһһܵ͢󳼵ĲɣͨƷְѾǼޣǽųĻ׹ݣͻƷְҲ޼
ûǮ;ûȨ;ΰ˭ԸξԴξһ򲻸ߣҲΪ֡
ҪıһҵľǿװҪģܴӵȽǿڿĿǰ㣬ԭȴǴξӵʲ㣬ıξ˵ελߴξ˵ٺ»Чİ취Ȼ취ȴ֪޷ʵʩ
վڴ߳˼䭵˾ĿŴͷȴڻʱ̡
ʱ᷿ĴűƿһλİֵĹԺ֪˽ڳ˼ͬʱڹ˵ˣԹټѰǰȥ¡
£ûд󳯰ǲǳʲô鰡˵Ļ΢΢һüʵ
²Ǻ˵ϱߵ顣Ժ֪¶ڻش˵
ϱߣϱڲ˱ĶٯǸ¼ȥ·ٯǸδĵ˽죬ںɱϰԣٯǸ߻ϰַ֮׳۾ͻῪʼεọ́ڶԴ׼ǰĹɵͳδѣ⼸ٱ߾ϣͨµĹɵϸĹ㣬Լʿ䣬ڿ㹻ӦٯǸߵĶҵʮٯǸߵ
ζעϰڵԽϡ
Խϴͳ¾һֱܵйŴȨͳΣһֱԪ939꣬ȨԽϽֺԪ97o꣬ͳһ˽ֺĸƵۣõʱıȨϣӴ˽ֺΪķԪ1o1o꣬ڽֺϰӴԽϱγ͢ƺΪϰ
ԡϦĻΡɣڸϵʱ򣬳͢λسѾ
߽ں͹ټ֮󣬾ͿʼɨӵС
ȥˣγ͢˺ܴı仯ǰλܺضܱ࣬·ŵ·תʹ·ŵ·νڶʹ漴̨λ࣬һλǴӲ֪һλȴԨѧʿļֲ
Уͼֲ࣬ǺͬʱΪ֪µ֣ꯣֲǴСеĴѾ߾ƷλӲ֪һְ
ǰξ߳ʹںܸʹѾţֽѳִξӼ
Ӽ˽ЩûͨӼϷǿˣڹϵͲô׽ˡ
ִ䣬ʿΪ˸㡣ıɣҼ𣬺ְ⸮İԼְ˾Աɵͬơ塱֮
ͬʹ̨ںʹ̨Ĺϵûкù⼸꼸ÿ¶ʹ̨ĹԱڣǹټҵάڱƾʹ̨Ⱥ˵Ŀڳݣ类ᵽȥˣΪʹ̨Ŵεڲںʹ̨عԱϵôӴڿҲôھǰ֪ٻˡ
Ͳ֪»˲ˡųƹٳ˾ʹҶ峼ǰ֪ӷ裬Ȼ˵̫꿣ټ·Žְ˾ʹѾɳִС
ֲ֪֣ꯡʹӼ˾ʹִмϹԺʹڡĳ͢س˶ڻУسְλԪٲȥλ轵ǰȥ֮󡣽εү޷ֶԳ͢Ӱ죬Ҳ漴س֮УѾûλˡ
λһ飬ϰ˰Ӽϰռǡ»ռǴѾռȫռѾ䣬֪λԴкοټλسһ֮󣬻ߵ̸¼ļ֮󣬶ڵʵ
ռǺ磨կϰռǣͷ۵Ӧ糯ʲô°ϸ˼һ֮üԹټʵ
ɻ󣬾ϤϰںͼֲҲͷԣҪ֪ռǽϺλûϰϷʹθ˵ռϰռǣټôʦأ
ȺɻĿ⣬ټ϶ʹ˵Ⱞ䣡Ϸʽͼλ˵һ¡
ϵĿɿ鱨ٯǸѾϰϰȫ֧ٯǸ߶ټػϼ̵Ķֲڵ˽˵
ɣٯǸߺϰɱ֮𰡣ĳҲܺͽ𣡡Ļȵʵ
ûԶصˣٴĳԹҲûҪ뵽ʷٯǸ߼ͻϰͺòִΣ񲻹ǰͺãΪ棬ƲЦ˵
ڵĻ˵ĺʵڣٯǸߺʹ֮ĹϵٯǸԭһΪЩһֱɧϰֻ֮صٯǸ񲻹ʮ򣬱ǧ޷ϰ⣬ٯǸһΣӴλ֧ΪȻεҪڱϣϱֻӵǧٯǸ߸ۣٯǸ߸ϰԹΪһٯǸߵϰԲ㣬ԴٯǸ֮ģȴܾٯǸ߳ŭͳϰ׼Դζˡ
ٯǸ׼ֲͻȻһܼ⣬Ҫ֪ٯǸߴĹԴݡ¡ݣϿɶǴεڹ·ʮݣһٯǸ͵췴Ұ
Դ¡ݣٯǸѾʼݰվۼԴμĳ䣬ʱٯǸ߻죬ֱӽλϰɳʹףأʽٯǸ顣ʹͳ˵
ٯǸôٯǸϰ֧ôٯǸ²ǧϰСʮҴǱͷǴڣ̤ƽϰٯǸ߲̽ȡλ˰ɣܸʹӼʱվȻ˵гٯǸԼϰӡ
ĲϰٯǸߣǱĺɹһϰ֧ٯǸң͢Ϸı²Ӧԣ꾩Ļ±Ȱָű˵
ԴĻɹȻ͢ҹرձ߾óףʹİƶ࣬Ȼĵľȴû̫ܵĴĵսӦ⼸Ѿָؽ׼֧Ҳ˴Ȼ֧һսСģսȴܹʵ֣Ԫ껴ҰĲϰҴΪУԪƱزӣϱ˫սһ죬Դ˵ƱһƽֲٰҲͬĿͬǵ˵
죡⼸ǻָһԪǼǰĺɹ֮ս֮ĹϵѣǰҰܵɹҲָ˹ɹı˼ԸǿңôҴأ
ϰոչռǣռǿ϶ϰռ֮أϰ֧ٯǸңȲ̫ƾٯǸ֮أʲôˣֻ͢ҪּݹԱעٯǸߵĶ򼴿ɡӼٴЦŷֲ˵
ټݷҲֲͬϳɳص֮⣬ͷͬӼĿ˵Ӱ˵òҲٯǸ߲ΪȻٯǸ֮ʼǴݵĵطϴƽѰɣ
͢λسͬ˹ټľϾ׼ϾӳƽѣԼٵڣȴһЦ
˿ܲЩүȻȴʮĹֹ꣬һдŶڱԹϾ̫ͣռ˰˳֮࣬ʿսѵԸ⣬ӵսȵ£ĹþȴҲɲıԴֻ޲ߣϾˣϾٯǸߵң밡
ڸ֪ٯǸʿսҪ֪ٯǸµʿЩһֱϰսϰսʷٯǸʿռʮݣһ·򵽹ݣΧ˹һ£ǵıսϷٯǸ߹ˣںܲϾƽѵǰ
֪ϾٯǸ߾Ķ֣ھǲᣬΪףߴξλõĻᣬһϾսܣٯǸΧݣʱھнڸĸΰ˵λµǧѷĻᣬôܴʮϮǵǻ
Ԫ1o46꣬³ǸѵõĻƵգһ죬ոնʮٯǸ߷ųϢ׼ǻΪ졣
Ϊϱ߽ݣѾϰδսңȻԽݺԽ֮ȴǧɽˮмĴڣͨڶδģݴԽв˳פֻ࣬еطǧˡ
ݳͷرи֪ٯǸ׼ٯǸ߽λӣݹٱΪ첻ʲô£Խرӵи
Ȼʱʮɽ䣬һװʿ̾һɽУĿԶݳǡ
ɽеĴ֮УʲôмһӻƳۣͷϴձĲߣ˪۴ɷȥʮ࣬Ƕʮͷ׼ΪĹԴٯǸߡ
ٯǸʮͿʼȥ˺ܶ࣬ȻȴٯǸӵй˵ļͺٹٯǸ߶Ұĺ**ٯǸβ֮ҰĲȻͶɱԽΡ
УٯǸ֮⣬һλʿλؼ׵Ľ˾ٯǸߵұۣݽʿ⣬ٯʿٯٯ־ҡ
ݽʿİֳªƾ٣ȡнʿȴòʥġûлùְ߳ŭĻ֪ٯǸ׼κϸϵ׷ٯǸߣλĳͬĲԡ
ٯǸߵõİϸıԣǻλʱ䶨³ˣȴǧҹһ·ֱݣλͽһǧݣأݺݡ
ҹٯǸ߹ݵӡʱݺ˿ûз
Ͼʱˣýʿǳɣ׼𣿡ٯǸ߿Űֳªػ֣صʵ
ֳʦ嵾˳Բڣͬӳͬ͢һͶٯǸߣʱһٶλƼūΪӦ
鱨֪ݳ¹ͣ˿ûзֻʮ־ܹš⹰ֶٯǸ߹˵
ãýʿ׼һҪݡĻٯǸߺĵͷתͷ׽ٯ˵
ٯת뿪ܿ콫ٯҾۼǧٯҾҹɫڻ£Ϣĳݶȥ
ٽҹֻʦһʮλƼǿ׳ūͣӵǽŸ
һȥЩʿע⣬ǳûȥɵеʿ򿪳ţס̫ܳض򿪳֮ϵȼѣʦ嵵ԸĻƼū֣طԸ˵
Ƽūͷ׷׵ͷʦĵóһƿƵϡȻĸūװ¥ȥ
վסʲôˣ֪ҹţϽ𣿡ʦ嵻ûߵţųͷѾʿֻʦ嵣к˵
ʦҡҡλΣװɵĴ˵ϽӼϽˣƨϽҲҪӻؼ֮Ͻ
ԲүүˣôȰҲƼһūͿɥԳͷʿش˵
һˡʱ¥̽ͷͷ˵
쵰Ȼ͵ŵҰӣӴ㡣ʦ嵴ҡų¥ȥĸūס
ſأʦ嵵Ľ¥ʮһʲôɼƽϵģԴȡЦ˵
Уʦ嵳¥¥ֻʿϢʱƼūҲ׷ϳš
֣¥Ļʦһ£ĸūͳɱˣʮѵһʱء
ͷ֮ϣϰٻƼūͺܿƷʮ˵ĳֻС졣
ʦռ֮󣬵ȼĻѣٯǧõѶϢܿݡ
ҹɫµݳǣٯҾĽúɱ죬ȻɱֻʱٯǸٯҾͳ׵ƿݳǡ
ڴʱݸݡݡҲͬɱ죬ͬٯҾС
³ˣԴٯǸڵǻ죬ȻǻĵصȴڵİݣǴ߽ݵݳǡ
ٯǸ֮߳󣬴ݸ⣬εǮġݺܿĹ鸽ٯǸ߹ʿ䡣ܿļһҲѵٯǸߴǧ䡢ǧ±ݱƶȥ
ĵȣԸѾʼ˽µ׼
ԸԺСԱߣһ׳ӾˮԸԺСˮˮͣʵСԸеӾرŽྻ
ˮѾȥ꣬ν޽·ͷҪ̡ϱ·ɵѾ޽ϣ½ˮѾθ·һ𣬴θɵҲʼȴôԺˮܹŲһ㣬ڵȻŹܹıˮ࣬蹤֮ŲһЩˮ࣬޽ԸʷϵһˮӾء
ԸˮӾؿνԶڵĺԸܹӾصˮӾسΪձɻȱĳ̶һʱ䣬·Ȩ֮ҼҼһ޽ˮӾأûˮӾأЩȨ춼˼š
ЩӾгһȦ֮󣬿ʼ̶ŮӾĸŮˮĵӣڳ֮С
ˣСĵŶŮˮһǵվһ˵
ᰶҲôȣȥȥڴŶ̿㣬ţ¶ɵļ⣬΢ЦŶ˵
ӾصռΪӾҲռȥȻûŮڴͥڴƾԼµӾھ֪Ӿ¶ԴŮջԼҲϲû˵ʱӾ£ߺӣʧǣǾ㵱źӵ涼ϴЩӾ£һֱջӾȴһֱûгɹ
ᰵȻڵ˼ɫ΢֮ٴιעĸˮĺӡ
ˣܰǻûлôȣƹžˣαأڿü˵
ڹְȶԼȻûݣѿɲ٣⼸겻ͶԸΪ˸ǵѰһȶ룬ڵļԵ̱鲼·ʼ̡ҩ̡̣¥Уרų˿ˡ齫Ʒ̣ԸĵԽԽ࣬ڵطǴԸģʼһЩ⣬ܰ⼸Ѿ̿ϣСҲҩ̱鲼·Ŵµĳ𻨼Լ֮ϰԼҾ¥ӪѾԺ¥Ҳ˳УҸĵ˽ɵȻ죬λԸ˱꾩ĺ˳ΪԼĹˡ
ܰǽԼúͼλд˵ķһõ·ܻڵĻЦŻش˵
ܰǱӾأûлˡڰûڵҡͷ˵
ڽ̺ӾʱһλŮͻȻ߽ԺӾԣڹ˵үʹǰ䲼үϿ빬
ʱٻ͢϶ˣϷǱֻ˴֣ŮĻ׳͢ˣһк׼·һв²ڶʮƽ
ҽڶʮƽ
һƬԱ߳򡣿𡣱ſ翪ʼŰ꾩
ðŷ߽ʳǵԡ̴ϵϵСټɫ͵һг͢سɫͬϵȴ־ȴһġԺλʹӼȻûе
԰ˡģټ߽ϵɫȻĳߵ̸˵
ԽӹݹĹġһȻϵİ˰Ӽġϸ֮ԽĴ뻳С˵ڡпʼ˼
䣡ϵһ绮աĹԺʹܸʹӼһͼ߽ϵ
ټң·Ͷ·иıͼѾõˡ巵Աߵ̡һİ֮,мͼİ֮ϡԹټ˵
λټΡк֮˳⳯İϵıͼȥ
ʮĸݡ°Ǹҹݡ̶ʮռݰ֮ġݶ׷׹齵ѾȫǸߵƿ֮С
¾աǸļ򡣱֡·عԱ׷ǶӡǸѾռݹ·͹϶·ʮݡѾﵽָİϵĹ·ͼİΧ˵
°ˡϢδ̫һ㡣ֲʹġü,˵
ֲʡʹЦ˵ݵĴġϢǸͻȻݹԱûļǸ߹ݺδ,©ϢԱֱ̲Ǹֹ߳·ĹԱ֪ҵϾ꾩·ңƫϢ꾩Ѿȥˡ
£ǿĹǰǰˡϵʽôû֪ˡһλʱҲʵ
Ǹ߶ֵĿǹݰɣʱ䡣϶·ĹԱֻ֪ǶӵĻĹѾǸߵ˰ɣƽָİϵͼ˵Ȼ˵ĻϵľЩ־塣
ݿɲݡפǧһǧ˵ĺ⼸ԺԹݵĺ֧ԮȿɲСװ-ĺǸ֪ҴξӼЩȴĵĺ˵
ӡЦ˭פս˵α߾ϻôפӶȲϡս֮ɳں˵ǰǧפȴǧ˶ʣµȫ˿նʣˡһǧˡװûиƾЩֿǸ֡ζΨһָܹľפݳǲԶۿڵһˡ
פǧһȻôܵ6Ա෴㡣Ԯ²ݻ֪ʱ˵ɶԮټҲͬ˵ѯԮ˵
Ǹǧ꾩Ҫɳаٷְٵʤ㡣Գ㡭Ժʹո˵ȴϡ
-Ժ֪ٳǸߡֳͻȻֶԹټ˵
ֲĻڳ׷ʼټԼǸߡǿ򱸾ĽǸ練ơɲǺսϵĶֱһ̹͵ĺá
۵ŹԱʿҢƾƽũսɹǸߵץ
˴ķ֮󡣾Ļˡ
ʿҢǸߵսʿҢʱƽҡ

ʱĺܿ졣ת۵ĩȵĿĵ꾩󲿷ָҶѡǱ꾩Լ١ÿʮ֡߶ȺûʵְĸȨ뿪꾩ʵְԱΪǸҵ鲻ܳǡҪʳǵȺµϢȻӹ·Ϣ꾩оЩҲס档
Сټһŭɫ֮ϡаٹΨΨŵŵһվŹ϶·µս
µסǸ߿ݺ빨ݡ֪ݵةǶݣաǸ߽ݡ֪̫֮ززǸ߼֮ݡ֪ة迹ݳǶ
³Ǹߴһǧ˹ݡݶƾ˰ʿֿһߣǸ߹˷ⶫݡ֪ʦؾӭսսܱɱ
СǸ߿˶ݡݶǡݳǡֻ
ʮաǸݡ˵ֿ¡ƹݡ̸Թ϶·ĸ漱顣ϵȴõйޱȡ
ããǵĴóӰʱ䡣Ǹʮһݡ֪ݾȻǶӡ˵ֿȻõĺܡ˵ܵĹ֪Ѿ췵꾩ˡȻǸߵĵ޵Ĳ𣡡㶫·ιԱġսټŭЦ˵
Ĺټ֮ٹΨΨŵŵķȴû˵
վڰٹǰеͬЦס·Ĺϡƶ񤡣ƳʼﳼĵķγǱ䱾·󲿷ֹԱﳼȥεġЩԱжٶгӳ͢˼ĴεĹԱٵĿ-Ϲ·رǧˡԲΧݵ֡ôܷڳ֡ٹֻΨΨŵŵŹټѵ
ټŭ,ƽϢŭԺʹʵʿҢԮ𣿡
ʿҢĴѾﵽݡʮܵݡʹվ˵
ϣܺܿ쿴ǸɺߡǻʿҢ÷꾩ˡټŭ˵ꡣ˦ֶȥ´ٹٵǶӡ
Դܵ͵Ǹó͢¶ֽšֻԴȻڡԴǷ˵أܸ֮ʹӼסԵȥ·ǺЦʵ
Ĵον˼üáȻо´ֹ۵Ĵ˲ȡһȴѹڹԺܶǰӼҲһʳϰ١ܹ˼ˡҲǰӼˡ
ˮڡǸ߲С󡣳͢ӵ򡣺뷳أ΢΢һӼ˵
Ϸó͢Ա֪Ȼսȴ͢ٹٸ߿̫ࡣؼǴƽѵʿҢ־ߡͨ󡣵ƽѲѡԴӦúʿҢƽʤ㲻ߡΪڳһԲأӼĿƱ˵ĵ
Ӽ⡣ԵȻһЦ˵Ϸ֪ӴΪʲô֪أȴս֮ġӴ֪ΪʲôأʿҢͨȻͨڶཫòáӴ֪Ϊʲôأӵ򡣻ȴķԭӴ˸Ϊʲôأ
ĸӼ΢һ㶡漴˼˵֮󡣲˼ӼƹӼƮȻڶʮһ¸ʿҢܱݳ..
ҽڶʮһ¸ʿҢܱݳ
ӺݳߴһֱǿСһʮ·ֻʱϢʿ|ƣȴͣߴ١ǸϵݲԶٴ塣յļоýʿƣ㡣Ѿû·ߴ˾һ̫ƣ͡ҹѲ߾ʿ䶼˯ˡҹ⵽ǸѾ͵ϮǸߵѴԼһˡǧ˴Ӫկǧ˴ҳ˽ûκ׼ĴܿʿӴܡѾӪկʼ׷ɱߵʿ䡣ߴ˱Ѿնɱٰǧʿս˱Ӵܵġڻ·ʿͶˡǸߵѾﵽݿزסˡǵĴ֮ϡټɫӻİܽ˵ƽѾʧܵԭ򡣶ĳ͢ٹ١ʱѾˡǧɱ򱻷ɢص꾩ıǧĽôʧˡ
ٹ֮ɫѿվڰٹٵǰ档ΪƼʿҢѾټ˼˶λòʲôʱաҪǸߵʲôʱƽˡ
ֲǴȨա˼Ȩֲָ|ˡɼֲȨơ
ļֲȴӽĶԴǸߵҡѾΪǸߵ̨ɲڶ̨ࡣŭֲĶัʹӼȴں޽ӡǳ͢ٹоͨµĹԱ֪ʿҢͳϡҲѾԤʿҢʧܡ˵ͬĿĵѡôӾǴԵĹ˹ϵơʧڴ˵ѾǺܳصĴرǿǴεľӰһʧ򡣶ڴľ²ܴӰ졣ʧӼһҪе**Ȼתͷ|ԱԵסӼȴ侲
ʯʯʲôĲأӼԵĲд뵽
˾ʹִоЩۡսʧĲǾϵʧװҪӶֻӿҪؽʱҪӡһһһǧûˡùŴβĳִ۵ͬʱҲ
Ңð-ƽѴȫûӦȫš͹սɳ꾩ķءټɫ´˶ԸʿҢĴþ
ټľٹٺȫûҪ˳еΡʿҢе˴ζеСΡûл׷ȫûսѾҪƺƽҡ׷ε顣ƽǸߵ˵ɣ
ټԳһᡣͻȻʹ˵
ܹվڳ֮ϡһЩˡȻټû˵ټҪ||ô
ʿҢܡزסˡǸӵ򡣹ֻаǧؾݺȫ֧ԮҲסǡѾΧ¡ֻ⡣꾩ǲԮҲˡϵһ顣ֻεĶԹټ˵ҲƲԮĸûѾʼӰεľ²ˡ
Ļ䡣ǵͻȻһŻŵ̡
̵ĵúܶϤݵпʼšΪǵܶ˶̡֪ܽǸϾ鱨̹Ա
ټң²á̻֮֡ŵټߡǵ˵
ֲӼȳ͢س̵һݵĸСꡣһʧһ·ĸ
ݡڵһ֡
ټ̵ĻǰһЩ˹ȥĴ屾Ͳôõͷεʱע̸æߵߡʼĦͷĹټߡóƽѵ³̲Ϣ
Ϣ֮϶ʱٹٸ㼺ͲˡɴƽѵľӶࡣۡأһ顱Ĺټѡһӳʧݵǰԭ
Ļ֮϶ʱ̸ʶҲðٹ˽˹ʧݵľ̡
ڸʿҢƽѴҹϮûĵ塣нһֽǸߵĵһǾξϵһЩʮǧöϰöһŻںʮöڵ
Ϭĸֿ֯ʼǡһֻùݳǵؾ˵к´Ļ󡣹ͱǸ߹ˡ
Ȼûйáݳһ˵顣̰Ĺ㶫ϽȻɱսĺѲǹǧĽ
ƷپȻƷְɱຣʱˡһҹ֮ЩеĻսˡ˵ܵ׵ȥˡû˺û˻ƾݲǧС̶ʱǸ߾͹˵Ĺ㡣
ȳ͢ٹ˹򡣳֮ϾȻܶ˶˵ˡ
һĹٵĳߡλ¡ƷĹɱƷ佫鲻ûһ·䡣ʧǧһ֧ӡ̫ˡҵʱ顣ûһĻǸ佫ƽѡѵ±Ʒɱ
ϵۡùټЩȻ֪͢ĳ佫Ӻͽ䱸ԼҲЩ佫γûһ佫ȨҲ֪佫λĵ¡귶͸ոоپ͸ҺǳáϵĽǡʵĲʵˡû뵽սʱȻдƷϽɱƷѲ顣ǿǧĳԼ˵ɱɱһССϽһǵຣֱɱΪˡεĳǲ̫ˡҲôѹһǵ档һĳһŵԼʵͷϣؼǡЩܱһֱȡҪ佫֧Ŵɽնɱ顣ôα¶һܴ˰̡Ǿ佫ĵλ̫ܽ͡⡣ǸߵһӰνɽĸ*
͢١ͬı档Ｐ塣̲鳭ҲնŮûٷΪϽӼƷѲ콫ݺ֮ȥаǡټĳһɫεĹԱԽԽˡԼ˶Ĵ˵
֮϶Ǵˡ֪ټɱ￴ͬʱҪ佫׼û˷
ټոԼڴﵽվ˳Ѿ׼-õ౾˵бࡣҳ֮󡣹սǿ󡣾ȴϼݹ¡־սⲻǿսҪԭʿλ̫͡°ʿλ¡Գ볯ǿʿλʿԴεҳϡһ֧սľԹҴνɽ
һۼǧΡ·̩ɽ׹ǵʱӿڶʮ¾¸ĸ1
ҽڶʮ¾¸ĸ1
οꡣһĹߴ̫ʱڱ|һֱ|ûиı䡣һĹ߾־ġ
ν־ľްθĳĵλγлʵۺʿµ˵ɼĵĵλжࡣްθĳλͬʱ޴ѹ佫Ȩ͵λγ佫ûκαȨбȨĳС󲿷佫ǿܡ󲿷γսͳʾӵĳ佫ļֵγѹڼ㡣´εľôǿ
γĻλ̫濿۸̫ڵĹ¶ĸŵϻλ̫ں̫ϵǺõֵơȻֵ̫˲ҵĽɽ̫ܹ۲ҽɽԭ򡣾Ϊ̫бȨ
еЧ̫ȻĴ˲ҵĽɽԼҲĴԼҵĽɽ̫˼һһ˲ŵĽֱۡӰγ˼˵ˡξϵСʵںȻܶʤ̵ȴ״ս˵ġϬôһ°׳ոʿҢܽͻϺܶĻξ°׳տɲһĳսҲӲпᡣʱƴξЩ¶ȥĻܶ͵νɽ
Ȼĸ¡ȻôټҴɡ

ǵԵ౾ʹüžйԱȻԡ˵ʯһǷˡϵĹټʼûɵ۹ԡʿҢս-ǧʿս˱Ӵܡֻǧ˷ء򱻷ĽʿܿͶҵǸߡߵĽʿԸΪܶԸ꾩˿ɼ͢ľѾûκ͢ѾĸĵĲԳϱǿ˿ټĻĿ⡣˵ټĿȴζԵĻȻȤʵĸǿ
ټѾעֻҪȨϽʯΪȥ
ĸӡֲɵӿ϶ᴥټҺͰٹٵĵ׼ԼĵһĸҪ
ټҡʿսʱĳͳ֪¡ͳĳԾһϲͨ͵;ӡԳ޽ξѧԺĳѧԺѧϰԡֻдӴξѧԺҵĳͳͿԱͳĳͨµĿºԺܴһ:-ĸҪ͵佫λ佫վȨֻҪǿĳͳѡ
ԵĻùټһɡ˵ԭ˼취ĳѧϰͳ͸ܼ佫áôõİ취ôû뵽أټֳ΢Ц뵽ȻǴ˰ܸʹӼʼһʱԵʵĿġпʼ뵽
ͬԴ˵ļʿҢսܾΪ¡ÿͳĳܾͨµĻγξ²ǿأʹһԵʵվ֧˵
԰᲻ȻⰮ䶼ͬˡ׼ɣ˾ԺȨϡȻͬİ˵
ټԵξѧԺһְξѧԺԺɱɻʵ۵Ρʱ˵ڶҪ˵ʯ̫ˡעⶼ뵽ֲ׼ıξѧԺԺӰ졣û뵽һͽӰСĹְˡ˭һʵ۾Ϩı֮ġ
ξѧԺԺнĳʦְλ΢Һ֡һ껹áʮ
,ԺְλھӰɴȥˡټĻ׹йؼЦǺǵͬⵣְλּξѧԺԺֻʵ۵Ρ
ԭö󡣳֮ϿʼֹڴξѧԺСϸڡһ졣ֱʱⳡ۲ŽƽѸߵ顣ֻˡ
һҹ꾩ϰٳʼᡣͣĴӡΪĴξѧԺʼߡʦֻѧԺԱһµŻγµȨȨη䡣Ҫ֮Ľˡ

ûдڴξѧԺһšƾʯξѧԺʦϯλ϶һʦϯλҲкܴȨʱȨ㵽Ϊͺá̫Ļͻ˲¼ɡ
˯һԾӵ߽ǵҪĸĸ˼·ҪҲһƬ׼ԵȻҪ㾫Ӧǧָ
ξѧԺϸСȻĹԱκ鶼óΪ»ܶˡԻǵϰٳֻķߡǲŲȥ֡
ǵкܼž۹ټǵаٹٶû˵۰Ͱ͵Ŀԡʲô֮ԡ
һٶ˫۾¡΢΢һЦ߳ʵ౾ϣټҺͳܹ߽͢ʿﵽǿʿٺ»Ϊȡʾ
˵ꡣʼĸĸﹹ롣Ľʿλ;붼̫͡¸ԸξһǾһ붼Ƿ˳λ¡ࡣ˿ûйСһսʧͻᾺͶԾӵĸĸѾ̲ݻ
һξĿǰص⡣ټԵһȻֱĿʼԽĻ
дһٶ򡣵Ļ꾩ʮȻʮپٵɵķԺĴĿɼεսǿ׳ȴûжĿԡʿҢһʧܽЩⱩ¶ڳ͢ǰ͢Ҫ顣ǽЩ-
˼ЩⲢѽǾ⡣ȫԵĻո˵ɻ˵
Դˡξжʮġж˲Сಡ֪Щ˶޳ӡжʮ˻ᱻ޳ʮΰáµĿհأԺһ֪ʱվʵ
ʮУûԺɹĳһ˵ֲ͢ϴ̡оȻôСЩսԺӡȱʧôࡣ̲Ź֡
ٲЩ˱Ҫá֪еھеľԵ⡣ǾҪۡЩ뿪ˡΪʲôҪأѵﶼûˡԺĹԱ˽ˡѾĸӡȻҪЩİԡԺʵ
һúܶ˺޵ɷ涨ÿϵĶµƶĶܹʮĶġЩĲ˰ȫǾ˽ȻĴⷽȫˡﶼȨ˽̡ЩһӶ΢ٺ»Ծж뿪ӡΪһ뿪һ˶ʧȥϡǽҿ˰̡úܶԱʼ޵ͬʱ־͢ҪĻ֪ҪжٹԱɴñڶʮ¾¸ĸ2
ټң̫ʵ´ʥͣһɲı۴ټּ֮£ݳ֪͢ʮ뿪ӵԭΪﱻռĿŵΥ̫ʵʥ֮£ʵӻʼϣҪϾνɽ𢰡ЦһתԹټ˵
ټʱҲﲻռȻ֪Ȼȴ֪󲿷ֵľﶼռˣҲǴΰնԸӾԭ֮һ̫ʥּԱΥʲôǰ;
ﱻռ֪ټɫЩڣֶԸȥ˵ֱӽʵ
ʹЩãʵС£ûйעԿ֪أ
֪λش˵
飬̫ʥзʥ͵ĹԱɳְ죡ȻΥ̫ʥͣⲻǴԼҵ𣡹ϰĻԼϺڣ뵽ټŭĴ˵
ּּ˵ҲǼԸǰǲ֪飬Ȼ֪ˣȻĹЩ̫ʥּռ´ξսµĹԱԺܸߵ˹ټּ⣬Źټּ䲼ٳ鼴
ֻнжʮľʣξжʮʵģڴȻǰ;󣬱Ͼǣ꾰ȵ࣬²þ鲻̫ķ
ʮʿ䣬õǣµľȱô죬ʿܹѾѾ㣬ٲõʮʲôȥƽϷңķ̵ֲ֮Ķʵ
ֲʣ΢΢һЦ˵͢ǰٲ飬˶һǧ׳жԼǧ򣬹͢бԸĻ˵ʮ򣬾ǳϦ֮¡
ϧ֪Ը鱣ѾټʥͷԸȥʱҲп˵
ǰ֪ǳ͢Ĳ´ƿ˾ӦϤǮ֮£ʳ´ˣ꾩ĹһöĹнתͷ˾ʹִʵ
Ѱ˴ԼһǮҡִлشĺܼܿᶨЩʮ˽⡣
ˣѰһʿÿ±ٺΣڶԳִֶ꣬ʹʵ
ڵ˼ʿٺ»ƽ˸߶ˣԲ˼˵һʿÿбٺһᣬһʯһƥĳԴоӹӦѾܸˡ
Ǻܸ߰´ˣۺܵͣһʯǹҲһٶģײģһƥϰģʿĳԴ⣬ӲĻѵʿû
ϸ㣬һ77oģͨ˺ͨʿ䶼Уʿȹ˶;ֵģҲ˵ξеʿΪ˱ȹ˶ģҪðΣճ
İʿཡ׳ֻҪǿϳԿ࣬һǮ׬˵ˣΪȥƴ͢Ϊϰٶɵ˭Ըȥ飬Ҫǵû˿ǰ;㵱ϽôһƷ佫˵ɱɱˣһϰ٣͢ĹԱɱ𣡡ڵĻأһó˶˼
ʹ̨ԹҲڳ˼˵úеĳɱգʷ̨ԹϻĳΪճͷȻĹɱ佫ԹԹۣ²æΪԹ˵佫ǵĽ׼ˣ侮ʯȻæϸ룬ϰٵĴλʿ߶ˡ
ʱټҲоˣγִ͢е̫ãȻѾӰ쵽ϰٶԾӽʿӶԸΪеһԱȻûԸ飬ɾս½ֻ͢Ǻ佫Ȩأȴûдʿ˼ȴ⣬
ٺ»ʵֻ̫ͣЩȥƶ˼|Ը飬־ôӵǿսأ
ھԣ뵱ʿ䲻Ǻʿ䡯ȻΰʿгͷصģǻԻȵĵѣٲƵĶûУ˭ָЩʿʤأٴοʼ̼ξ˵
˵һܿµʵǾǴΰʿûϽģûκγͷءٲƵģҪ֪ΰжзˣвԻ˲żüãЩǸԸΪγֻ͢еһ˴ţƴһǰ̣ȴ³
׼θټҲôξȥܲܹʵĽ飬ԿǸһ¾ӻʿĴ
Ժţƹо̷̲͵طԱȨнʿовѶֻԺŲȨԾз֮ͽовѶ
Ȼũ˰ôо˼ͥӦöũ˰ЩķˣֻҪʿ䣬Ͳũ˰һһĻ˵
ʯ̫ţΰʮʮطرӣʿ䷸̲࣬͵طԱȨвǻװ˵ΰǣ浽ͥЩͥũ˰͢ÿʧ˰գԲ
˾ʹִڵĻһ˵
´˵ĻеԳ͢Ҫþаʮ㹻£˱߾ϷʮźͽһıٺȴһûϹսеѵμӣٺȴЩಫı߾һǳƽ
Աٽ齫͢ӷֳɶȣһǽͱ߾˰ͬʱһٺսμսʿ仹Ҫսãڶǵطӣ͢˶ʮ߾⣬ʮ򷽾һûвμսĻᣬԽǻΪڶȣٺͬû˰սʱҲսڽ˼õĽ˵˳
͢ÿľѿ֧ѾǧԴ˵˵ѿ»ǧһô࿪֧˾òôǮִٴվ˵
ÿһǧľѣ˾ò⼸곯͢Ѿﵽһǧ򣬳ȥп֧͢ÿ궼ܽʡǧӣ⼸ûսûд۹̣޽ĹٵǹԺӣ´ִ˾ǲǸ˾ôȥǲǳ´̰أЦеĿųִʵ
ִжڵѯ׼˿Ļش˵˾Щң䣬͢ҪƽѣݺӣȫûҪؽ˾ԤѾҪó֧Դ˵ĸĸ
ݺԭҶ֪ʵҲΪĵֻҪ͢ɳʹнӺ˵Щаġ
ϵҸ򵥣ֻҪ͢ĸ£ӵսƽҼֱ׷ơԳִеĽƱڵЦ˵
ִ׼ٴηεĹټŵóִ˻ȥ
ټҲܷ궼ûʧݹһ·ȴǧ˵ѾˣϷ˭֪õԱѾܵĵزȴŭɶξӵսȷʵǣؼǹټлһЩٹٲ֪ҰģʵҰģǿľӱز٣ҲǸĸӵʱ
ڸаӺƽٯǸң³ĸӡټһ˵
ڵĸĸʩ󣬰ٹȻԵĲ࣬ҪԭڵĸĸʩûаʿӵȨУĹתΪ彫ӵĸĸֻʿ䣬û佫̫Ȩڵĸĸڹټͦ¿ʼ´ε۹
ҽ´ε۹
Ԫ1o5λһӴԴź󹬺԰̤ࡣ
ʱһȥǸߵѾƽԵ¡ҵľ¸ĸѾꡣΰѾȻһ¡
ĸĸۡεľú;߷塣ɵļƶûռˡĴα߽ࡣ
꾩ʳǴ԰Сιټһ꺬䡣ͻȻоһתǰһʧȥ֪
ټһ赹ˣһй԰

ټô,ʡ칫鷿СҴҸԶǰȥѯϢĲ֪ʵ
ûѡֵ̫ļλźšܲ˵⼸ټҹҹ衣ﵩ֡ټ屾Ͳá͸֧ҡҡͷǵ˵
̾ϢһоΡ54ȻЩ-Ժĸо½4ꡣȻòȴѾǰЩꡣǻڰ֡ҲЩεĴϺ˺ܶࡣδһЩӲáԵҽѧƳŲ˼ˡ
̾Ϣʱ򡣸˽Թ˵ԴˡټˡԴ
ټҰϧĻҲꡣɫ
ǻʳǻʵ۲ݵĵطټڴϡղ̫ҽĻԽʡ
֪λЩꡣȻ˳ûʲôĶսսİܡССĶûʲô׳һҲһʡܹõĳ֡
ȻһʡҪġû̫ʵۿ̫֮ڻʵźʮһҪй⸴ܹ̲ĸáӵп֮Ȫ֮¡ҲȥԼҵˡ
֮ڡҪʮݣ߽ʱֱԲĿ˵
ִŵɫѾ뷨˼һԹ˵Ϳءǡ

¡µ׼γʮ򡣶ʮڲӡųư·ġͬʱʹĵɹһعĻͬġɳʮ򡣻س˳ʮͬʱġ
¡ʮµƴձԪͶΡӴ
ʮ¡**ۺռֵء͵Ϯռݡ
ͬ¡֪ɹ˺ԼĴΡɱ߾ʮͻϮɹؾ̶๥ռʮݡֱָɹϾ
¡ĺξԳֵɹ͵͵׼ԮϾȴξɾܡֻӴܡ
¡ʵɹ͡
¡ʵ֪ϲѶף̫Լλ
̫̫ʦԴӴ˿ʼ˳ʮִġʮдͨ˿֮··Զŷε硣Ϊε۹
ȫ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw