Խĩ/:̡
״̬:᡻
ݼ:
һͨԱȴصĩʱڵĶΪһͷ.
һԭʷûеҾͺҵسĩĶ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ³
1885죬ɽϡ
߶ɽկ̫ʦϣ˴ֲӺ۾ĳֲͣպǼңͲ
۾һеɬĲ͵۾еĲ豭һ٣ǱеĲˮ̷ɽ͸ڷɽĲˮ棬ֳԻõĹâ
һʱ䣬˶Լͬͣ³֣۾ߣЩɻһĨĨձˮ֣ϵЦôĺͰô޺ӵѾ˵ߴЦݣ˵˾䣺ҾԴ
һʱѻȸ¶֮ɫǶ߸ղŵĻʾɡվһ40괩ɫӣɫˣ󵱼ҵģͽĻ죬ıѾãѾǿ׳ӲĻǵʧܴ󰡣
һ˵꣬վһ¶ĸߴɫֿӣеĴߣ񰡣󵱼ҵģֻҪżʮֵܾͿ԰Ǹ϶ˣ
Ǵֿ˵꣬мһһĿʼ߿۾ˣһǶѧ϶Ҫ췴𣿡˵üһ˵ȥȥҲϴ󡣡˵һʱѾЪ˹һӺͺŵ۾ͻȻоһ£һֱǶŲŻеĸо
ȥ׼ɣһ磬ǾͳŬƽǼҵ飬ƽ͵˵꣬˰֣ʾ˳ȥһҲֻò˵ʲôȥˡ
߼˶Ѿȥˣһ˶̫ʦ档ʱӺ߳һԼʮСˣض˵󵱼ҵģûȥϢˣĲûأ
С˻صǼ仪ķ䣬СһˡԴһ飬Լǲ֪˵˻Ǳҵ
ߣ֮ǰһС˾۾˾СȴĺܿģʱŬ˾λãŮѣһ׷ڴӦ飬æ׼߾ôʣôġȻһͻĳʧȥһУΪ֮Ѱ˶һСڱײϵһ˲䣬ߵԺδ޵Цݣ漴ޱߵĺڰС
Ҳ֪˶ã۾ʱȴֲԼһİĻһһг¶ںԭ˵ļ߷֣ԭԼЩдһ塣һǸĩʮһ꣨1885һͷӵĶϣһ׵׵Ķʮͷˡ
Ҳ֪ǵĺ֢Ϊԭǳ¶Ͳڴһɾʮ죬ȫ²ˡڼ䣬Ǹϰ֣ҲɽĴ󵱼ңΪ˹ٸɽկһʱȺף˻ҡΪǰĴ󵱼ңҲѾҵϰ֣ǰ;ҪͷϴλôΨһĶӡȷʵеܣ˶ǰĶҸΪѴ󵱼ҵλöĻɴ෴ɽڽ죬ߵĸͱ뵽˾ĪıЩϵΪ󵱼Һ󣬾۸ôԸӵǰҡȻǵһμ״ǰ۾ĴҲ٣ѹסĿ־ãȻյӾЩһ˵˼ȴʵҲûʲôŵҲƽǶֻвһʱ˾Ƕʰֻһʱص߾еˡ˵ȥĻóȥˮҪ˵ˡԼӰ϶ã˵󵱼ҵλҲûˡؼԼɵǶҵģԼʱΣգڸô죿
зƵ˼Լôʱ洫С˵󵱼ң·΢˼󣬾Ͷ˵
һصĽŲһɫӣɫӣһⲻǸղھǸֻҲֱӾߵߵߣ𱸵˵ôҲȺ˵һ;ȥ϶أ
£漴ɫȻ˵ǲȥɵô졢ͻиĶҳ֡
˻һû˵ǰߴͷŵϸһ飬ǰһߵĶͷ̽̽
߼ҵԼͷɻ֮ȴҲûбֳʲôɫҡ̽ߵͷ󣬵Ѿ˰ô˸һ
Լ˸ˡһΪʲô漴һʣ壬ôˣ
ŶûУˣȻѾҪȥʰ϶Ļ͸˵˵Ϊǰһֱšһֱû˵˵ҲʲôϾǴˣοʹ˱仯ҲǺõġ
ԴӰǰٸɱ˺ɽף˶ˣ϶ֲ֪ôϣҪ󵱼ҵλáҺʹɽԺ󣬾˲ҡͼǿ󵱼ҵλãڴǰ͸λֵܶ빲ܴŸλĵֵܰͽϳɽͽ˽һٸֵܰ˵Ҫض󵱼ҵλáɽկѾֻʣٶˣʮǹлнһٶ档Ҫһʱɵ϶Ѱ˵ҲһΪ֮ɫҲ벻ǰһֵܱڵһ
壬Ҳ֪ѣѵŹǲȥͻǡǻԳûվȽŸʱȥ򣬵ҪԺվȽŸˣǾ͸ˡʵΪԼСİ
οڻнԸҹˣһԳɹġ¶˾ġÿвԼĶһȥˡ
һ֪Ѿǳʵˣڸõĵô򣬿ʵǰȻɽկٶ˿ǶҲнһˣҪ϶ɽկҲԪʱҪ˵ǹٸǸɽկʱɽˡҼҲûǰ¶Ĵھı֡˵ʲôõİ취Ƕʣ֪󵱼ҵ׼ôأ
ҲΪⵣģӲǿ϶еġҪʲô취أ͵ϮǸأ˰Ҳûʲôõİ취Ϊɽկ˶ˣǶŴ󵶣ǹһѷϣǻѪԵȥƴҪǴһЩʲôսԺǿսĻûѵ˸ɵԼˡǰ￴ЩӻоֱʲôġɵĽһͻȻֱһߵԺԼûֱѵҲֺõȥ㰵ɱֻҪͽһʣµȻͻȺףʱ򻹲ð
뵽Ͼ¶ЦݡһߵЦݣΪ˰취ʵ󵱼ҵ뵽취𣿡
ͣͣ˵ȥֺһֵܣ͵͵ǱǶҵɽϣɵ
һԭΪѾˣʲô취벻ôһ׵⡣ϸ룬Ҳԣ϶ﻹûôסţ͵͵ǱҲǲܵġҪͻȻ˵Ļǽ¾ͺðˡң϶û뵽ǻôȥ
¶ߵĸоϺһɡϸһҾ˳ȥˡ
ڴϵƽˡΪ֪ǹʮһ꣬Ҳ1885꣬ͷǩԼһ꣬Ȼ߲֪ʲôʱǩġȴ֪һʤʤսǰҲῴһЩ飬ûԼΪеһԱڣȷʵйԼЩʲôأЩʲôأѵ⼸˵һҵ˸Ʒ
Ժĳ˯ȥˣμԼż˵ľӳطȻһӱԼָӴޱȵĽӺǿսҪʼֱԼڽãԼ׵δ޾л񣬸ҪָμԼμģԼײһ˲䣬ԼİԼǰμδ޸˽ˡ
ӰҹﾪѹѾǴܣϵ·ʪˡŴѾڵҹգԼǰǸѾˣڵǳ¶һûţûиĸûκ˵ĳ¶
ڶһ硣Ǹã¶Ϊ㣬ҲΪǿķһЩڿʼߡǰֲٳ֣ڵ֡¶ŴʦϡʮϤİףЩпڿʼԼһˡһ˵Ǻ󣬳¶һӣʮ˶صĴ㳡ϸԴԼɽկţʮĶҵʱկȥ¶Ҳڱ֮ŸͷŶǰڶƽ
ʮ·˵ԶԶ˵вڵĶһ·ǰ¶١ҺСĵָŴǰǰʮ˵̽ӡ200ĥĥ̫ͷʱϵ˾ǶҵפزԶһСڶϢһ
Ϊһ·̽Ӷûз·ʲôټϸո̽ӻر˵ǶҵפﻹǺһûзѾǴͷˡó¶еֵǣǶҵô·һУȫϺʱҵߵ˳¶ߣһĻǸɫĿĴɽҲֻҪʮ˾Ϳ԰϶˵Ǹˡ
󵱼ҵģѾˣֵϢͿԽˡҵɫǺ󣬿һĽŵı飬ԱߵĴɽԵĺǼ󵱼ҵģԴ˳ȥһ϶׽ˡ
¶˵ĻҲٶˣϾѾˣΪûзǵ쳣˻ȥ¾ң壬˵Ǹô򣿡
ֻҵɫһЦǵ¹Ĵȥ󵱼ҵ;ܵſϷɣԱߵĴɽһɫе㲻ˬĵŪʲôӰ˵
ҵҲ˳¶һϵʺţǲ˵ҾѾ˼͵͵ǱפѾ϶סˣǴһȥǾͻᰴǰ˵õģα϶ͶǹĴȥĻϻǿҲЩȺ׵˵ܡϾǰҲɽϵ˰˵ҵĿѾ̾ϢˡϾǰһȾƳĺֵܣȴѾΪͷ˭Ҳܵġ
¶ɫһϲ氵룬벻ѾҵϰָԼôõ˲Ű
һ˾㷹󣬱ɽĴ죬ǰļʮһֻǹŴ̤ŽŲ϶פؿٿ
϶פѡһɽ°ϵһյο˵ǲģɽһɽµʱ˾ѾˣСͷĿ϶ָӵʱȴٳٲˡͷĿȥҵҲվǼŵ˸ˡֻøΪսССɽҳһࡣ
ĳ¶Ҳô濴ޣ˶ڣΪһʼֻεĹʿǼʮĸɵǰ棬һɽ¾ֹͣˣΪʲôѵȥɽҵɫѾӸտʼʱЦ˱ɫ¶ʱıҲһ˿ΡϾһܵͼĴ󣬶һԼԷĴ
¶ǰҵĲӣѴɽ˹һ󣬴ɽһɫֱǰȥ
ֻɽһſıǰĺֵܣֻǴɽ˵һȿǰûǰ壬ɽű߿ǰ
ǴɽƽʱҲһ֮ˣһȣǰֵܶҲǷ׷װתͷǴɽɽŶĴóλáĳ¶һ·ѾˣһڣҾԴŴɽ͹
ɽϵҲʼӦˣǹʱмдŲٵļ֧ɽºڶ£мˡҲָÿǹѹסĻ߳ȥŴ󵶳ǹļʮˡɽһĿǹԶԶɽϵЩ˶ڣܿѹסĻǹǾʱЩô׼ȥⲫȴӵ˼Щһǰһȷµӡĳ¶üͷֱ
ҵһæǹļѹסߵĻʮˣ嵽Щ˵Ⱥǹڶ׼һǹ˼סšִĺ˭ˣɱ
ҲΪǳɱĻҲΪмǹѹסĻЩڲҺģںǹڵѹϳ塣
¶ǰΣɵĴ̾ɱ˲գ۵𣿿ԼҪĩʲôǰЩǾԲеġ¶ҪҪԱʧʱɽһ̻ʹڰɿԿ̻ҫ۵Ĺâʱ򣬳¶֪ɽѾˡ
ܿ죬ɽĵֿǰָӵһæ֯һνСʱ͹λڰɽפϡȵ¶ʮ˵ΧнǸկӵʱ򣬵ֿѾûˣ¶һ·ţصʬЩʹŵˣһ˵ζǿЩȫεʬ塣θ̲סķڣ¶۾ЩʬӡΪһִˣôܽĳġڳ¶㶵ʱվ˳¶ߡ
󵱼ҵģѾȶˡ϶֮ǰѾǱ˸ɵˣЩС޵˽ʮ׽ʮ࣬ĹѾܵˡڵɫȫղŴϳʱȻ·еѪѾָһ򶨣¶ϿЦݡ
ˣܵľͲùˡ¶Ͼŵ˼죬ûȫ˵ɫչأǲܵڶҪɱ˵ġ¶ղŴʱۿһ˾͵ԼǰͻȻоԭҲһ׵¡
ˣǵʧô¶ĺбҪ˽ԼĿǰʵʱԵʱûС
ʮ֣˵ʮǳģȥǳ¡󵱼ҵĲ̫ڽ黳
ãֵǣʰʰǴɽ˵ĳ¶ЦЦĺܴɽȶЦֻЦжΣ¶ЦҲʤ˵ɽһĺˬ쳣ҲΪ˻صɽկȡʹͣҲΪԼ־һ˵ϴҲƻ
ԴʰǶһصɽҺʹɽǾͺټ󵱼ҵˣԼȥҲܱ󵱼ҵԸɱܶżˣҲ˵ϼ仰ʹҴȥеơ
簡˵ڴ󵱼ҵʲôɽҵһɽկһͤϣżС˺һİ׾ơ
ұоͷǶԱС۾Ҳ۾ĴڡѾƱº󣬿ŴɽְѾƱϣ˵ʲô鷿ͷ֪дʲô
ֺһҿŴɽ˵ɽûз֣󵱼ҵıˣĺǰһˣǰϴڵʱ򣬺ǰʱȫһˡ
ԭҲˣһΪҿأ˵ŵĴɽЦЦ
ȷʵĺܶ࣬㿴ȥ϶ʱֵĺǰȫͬˣҪǰſ޾㲻ˡ죬Ҵ￴ȫûֵм顣һ¶۾ͬһĹâ;ڱѩķ
ɽû˼ʲôĸܾ벻ƱôûйϴԸ˵꣬ɽѾһں£ɽȻԼۿЩˮ
ǰôǻǺǰһֵܡ˵Ŷһ£յ޸п磬㿴𣿶ںܺãǰˡͷԼѾʼЩɣϻ£֮һĸСѾƱһˤ˲ɵЦ,е,е㱯.
¶ȷˣ׼ȷ˵ڴһԺ󣬾ѾʼˣڵѾûĿ꣬û˷򡣻Ժ󣬳¶ͰԼ鷿Ժô죿Լô죿
¶ԼڵĴһˣһһӵ300ĴͷӡٸĶͷΧССͬ˵ҲвҪЩ˹һҵһҵĻͱʵԣ⼸ǲܳΪпΪɱ֮ʱûˣԼôȥνĽǧˮ֮УΪйδأ
뵽ĳ¶һסˣѵԼЩ𣿻Ϊǰ̫ˣԼ˼ά
Լ𣿳¶ԼȻԼһǳ϶Ĵ𰸡ǡ
ԼҪֻޱȵһǺúõĻҪرǰģľʡҪһеǰᣬסǿûбԼǿܻĺˡôǺҲһ˵ͷ˼ζȻ˵㣬ҲǻԻʮ갡ѵԼΪһִԴȲⶹ˵ĺ𣿵ͷҲȲ𣿳¶ԼĴǷ񶨵ġ
ͨ˵ĳ¶ʼƻԼôһõͷӣΪΪ㲶ĴʥˡҪһõͷӣһͷӣƾľֵµ˺ǹûʲôǣڷ֣ǰĳͷ˵һ仰ǹȨڳ¶ΪǹϴǹܻȻͻǸһ˿ǳ¶һ϶ʱЩ˵ı֣ѪȻʲôרҵľ˲ţûԹҲܰһҺǰ壬ǹһ򣬾ƨƨߵˣ¶⵽һְҵɱ˵ˣåרŵϷŮå
ڱչ˰Ժ󣬳¶ŵݼƻ飬вɵЩ̾ԼԶܻصԼǸϤˣԼľԼĿһЩݼƻܺĺܺ׼ȷ˵ǲһƻ飬һ¼¶ΪԼԺǰ£һһдĶд߰ģڵԼ֪дЩʲôˡؼһƪǳ¶ǰʶдһݾѵ͸ĸļƻˡ¶Ϊûʲôһ֧ǿľԼĵˡԳ¶ʾ֭ǰĿģѵеֱѵд˽ΪЩûһǺϸıټϣܵ˵ĶûʲôĻģԣ¶ȫհǰĶǸָģѵһЩҪġӡһ
¶ݸָĵľѵ͸ıƻ飬ҿʱ򣬿ŶŵҾȵкĸоΪʲôЩеŶôϲһЩ򾪵ĶˣֱóݺͲŵ۹⿴ŵĸоǳãķǳá
󵱼ҵģдġһǲţǰվŵԼϴĶǸǰѪᱻţʮ־ϲȫǸ¶𣿿¶ֲŵĿң¶֣صĵ˵ͷ
۾ͻȻ룬ų¶Ȼһֲ֪ʹǸ˵˵ˣѾһ󵱼ҵˣȥĵһ󵱼ҵϡ˵ֶŴ£÷ĵˡ
¶ȫû뵽һȥܺˬܼ˾Ȼ¶顣ҲֵܵĸɣҲԼġһܹΪȥֵ˻һֵԼŵѡȻ¶ȥϵһ鶼ûУûۿʬ嶼ûмǴЩֵܶķӦϵ˻ǲģȻе˽ģΪԼĶܵϴ󵱼ҵλãɽңǻôӵĴ󵱼һ̫ʧܡ
һ̾еĳ¶ȴҵ˵ѴɽҲнɡҲǰĺֵܡϾд̫ڳҵϡһҲ벻ʲôõĽ飬һǺõġ
¶һɰԼôˣǸɽ¶ĵһоǺˬҿԼϵǰΡڴҵʱ򣬶Գ¶ȫû˿ԥȥˣó¶ĸоֺһ㡣
ȵɽ˺ֿʼ
ֻ˵󵱼ҵݶȻһ̫ףҵֱңĻǵʵһߡ
ɽ˺һãȻ󵱼ҵģдһҲֻҪ˵ҪôҴɽô
ʵҵƻкܲĵطҼ򵥵˵£Ҫֻ㡣1±ţƣԽһָЧģʽ2ÿоѵѵƻΪܣսɡЭָͬսϸѵƻѾдˡȻҲУҪ¡Ժơ
󵱼ҵģ˻ÿ5ĸԽҰܡܲ겻óԷֵܲӰϾݵ˶ΪǮƵģ㣬»䰡ȻݼƻܿУǲʾͬ⣬ϾȫһӦ£Ǿ£뵽ʡɵĿ˳¶ʲô
һ⣬ǵΪʲôǻȥȻǻĿġԼһļƻֻ֪ҪŬѵһԵõǮŮˡ¶ûɵ˵ʲôĴ壬ҪĻ֪ʵҪΪܵøҪĶǮǵλܻ鷳
ھϸۺڴŵİѼƻȷȵĸı࣬ɽկһ400˰ϴδ϶ʱ,׽ģͶ¶ġϾ˼ҳģҪһʵϴǵĻǾͻܵɽկɽ˵һôûеġοǱɽˣ»˵Ҳ̫Ѷȡȥһٶ֮ʣܴģҵ˼ǣЩνһôûе涼ɽȥ𡣿ǳ¶ȴͬ⣬Ϊ⵱д󲿷ֶս˵еļˡһЩǰڸǰ󵱼ҵʱ˶мˡĻֵܻẮĵġϾ˭Ҳܱ֤ԼԺ᲻ᱻ˿ֶ˽֮ģһûþǣô˭Լأ
˱һӡʣҴӳ¶ʱЩɻĿų¶Ǵ֪Щʵģ¶˵һͨ˵ԼϹģںֳֵʣҵѾǼֲˡһӣֳ3ţֳ3ࡣͳ˱׼ơ¶ӳζųɽųһɳ¶ԼΡȫɽկһ60ǹ20ǹ˶ô󵶳ǹʲôġ⻹30ƥ¶ѡһЩõֵܳһӡֻ30Ҳӣ벻ͨʵǳ¶ԼΪԺܷ㣬Ͼطƿû̹˵Ϊһ֧Ψһı൱Ҫġ¶ǴչģԾȸ˸ӱƣΪԺʱ򷽱һ㡣˵ʵ30Ȼ࣬һֻǹ󵶣ÿ˵ʶ˵ɽǿսˡ
ɽļҵķᣬԣ¶ͣ磬оѵǣٶ˾ͿʼССɽϿʼ˵ʽѵѵݣ¶ǰԼǰ˵ʲôֱѵӶࡣʵ¶ִ֪ʿѵҲûдѵƻпᡣƻ涨ѵʱÿϱ5ĸԽҰܣ涨ʱ䣬ʱĻԲ;ûˡ;жӣվﲻ׼ҪǶһ£ɽıӾͻ᳤۾һϳ顣жѵһֱԹ緹ϢСʱȻͿʼսѵڳ¶Ҳ֪ڵľӵսҪѵʲôɴôɽõĽ书ⲩǹ֧ѵĻș̫١˶٣ѵ͸ӲˣԾֻŸľͷǹ֫ơѵУ¶ҵһģ̬ȡ׼κεķֻҪ˵ôͺпܻᱻóɱ￴
һȫûȨʲôѵǳ¶˵㣬ҪľǷӣԻǲԡҲǳ¶صһܴܶܲ򣬹ؼҪԼһΪͷӦÿǵĵһ¡Ҫǰһ˵ͷˣ¶µΪԼԴˡ
Ȼ˵ѵܲп˵ǲ˵ҲĽʩģ磬ÿѵɼõģʳ˸߳࣬һԵõһĽǮһЩ೤֮ĶǴѵ˵ѡġЩ͸ЩʵһᣬҪǮȨֻҪͻõҪġȻôܵõʵڲ࣬ѵ࣬һЩ˱ԹһȻ30˼չѵ
Ұ¶ʱ򣬳¶Ժķչ֮·ôߡһ˸ҷ¶Ļˣͷµǿ󣬾ں䣬ںҲйһϰߡ¶Ǽʮȫɱˣְ׳յͷֻڳ¶Ժͣ0.1ʧˣ¶ѹסԼķꡣŬԼƽ¶ԼΪһ쵼ţǲ㶯ġ
˰Χϼӿܣٽͷµҡ
ǣȥ졣ҵԽԽԳ¶һֿ־ĸоΪʲôҲ˵ÿ¶Ǻŵ۾ʱҵľͻĺһëȻĸоԸһȺҲԸԳ¶Ƿ۾
ܿ죬µ30˱һٶ˶ǹΧˮͨ¶ʱ򣬵һоˡǸͷµһ󣬳¶ǰ˭ˣǰһӰǣݼǰ¶ŮѾͺϲĵӰŪó¶ҲǸӰϤˡڣȻԿǸӰǳĲˣơ
˵˵ΪʲôҪͷ£¶һ֪ʲôĲ
󵱼ҵģֵҲǳģ˵Ҿ˵̧ͷȫûֵ̬ó¶͡ȴҲᣬһԼˣһϴ˵ʲôֵø˵¡
˵
ֵ⼸ѵȻ࣬ȴûʲôԹԣȴòƽĴǺܲԽ˵Խ󣺡󵱼ҵģڸ죬ȴ˰ӦõõĶŪûˡ
Ŷô£˵˵ô£¶Ϊʲô¡
һ˵¶֪ԭЩµ˶ŶģΪǰһжӱУǰõ˵һǺȴһ1˽𣬶ǰûСֱԵǴɽ˵ǱԳɼкܲߣ˵Ϊһŵ˶Ǵ󵱼Ҳͳ¶ģǸһŶˡԽԽߵ¾ͳ˽¡
ĳ¶̾ͰѴɽ˽ɽ󿴼¶ɫ󣬲ɵıð亹
ûжิӣǴɽΪ˸¶ԲŪģ¶û˵ͽдɽ˶ʮ
ɽʹ¶Żվһߵɫƽ̹˼һĳ¶˵Ǹ೤ͲҪˡһɫһͻĳ¶˵Ժ͸߰ɣ
ԭѾԼ̵һʹ򾲵ҲɵüԭΪ󵱼Ч
س֣ҲĽˣЩµʮȫʮͲ֮ΨһõôľǮΣ
ʵ¶ԼԼҪ²Ǻ˽⣬ڵû뵽˵ȥǧѶȵڵֻǺúõĻţĿһ㡣ǳ¶ҪΨһ¡
ѵ˽һԺɽϵǸ㳡ޣıһȫжվš㳡Ϻܰû˵û˸˵೤վİǰ棬Ŀǰӡ¶Ǹ̨300ˡ
һڽпѵ£ǰִѾǵȥ˲٣ȻڻˣѾˡҵĸоǱǰ¾ȥǿˣȻҲֻǿȥѣϾ¸ı˻ûнйκεսǳ¶ҲԴЩȷ
ĳ¶û̫ʦϣվţˣʮ֣ʮ֣Сʱһ仯ûУһ㶯ҲûУеҲҲ¶΢ЦĿЩˣ̤ʵ١Ϊ֪ǵսǺǿڵԼѾǿˡǿЦǵߵҲ֪ȻͬĴɽҲһãȻ¶ͣЦһ˵ֵǣ
ûеĻشΪûеõش𡣳¶˵ǶǺӣһǶصĺӣ죬ң¶ҪʼȥĺˡʱǮŮˡһܲ
¶˵껹ͦģ뿴ǻӣǾܿĵǵż飬ûһ˻£¶ԼûǿڣǲôҲǲῪڵġȻЩ೤ĳ޾ͻԥ˦ȥұ򻹲ܽг¶վŵҺʹҲû˵˵Ȩڳ¶ѵļƻУҪһ
ʵ˵˶֮ͽֻԭʳŵˣЩˣѾĲôˣûʱӵʿҪֻǴĳ⣬ںȾơʹĻšʲôҪûв֮ǰҲɵȥʹı޴ԼͬĳЦǾĸ¡
˵˼󣬳¶˿ʼһѵɹķӶһһǰʹǰѾû·ǻǲͣ½ŲⲫԣǹԣԵȵһϵбУĳ¶ǺģȻкܶĲ㣬һǰһЩ۲۵˰ڵѾǳˣ¶ԤԼЩȥ̣ʳǮŮʱ˿ɵսˡ
һ硣¶ΪЩʤַʱ򣬿ϵļ¶ףûбǮܴ˵ˡҲϣ
¶˵ģֻҪǸҸɣֻҪôǮŮȨҶԸǡ
˱Ժ󣬳¶ʹɽһڳ¶鷿˿˻ᣬ۵ºܼ򵥣ɽկʳѾˣʱ˲ǮɽկѾûжٵļҵˡ¶ҵݹĿ󣬲ŷ֡ԭһͷҲһ׵°
ɽկʳְֻ֧ˣҲֻʣǧٵ˵
ǵӵҲûˣֵֻ30෢ˡ취ĻǼʮ˵ĿǹͳɷˡɽҲ˵Լǡ
¶һͷˣǰֻǸ۾ǶôһһδޡһϲͨڵҲ֪ʳð죬˳ȥϼξ͹ˣؼǹӵǹûӵǰġֻǧӣȻ˵ǧӶͨ˵Ѿܶˡһ˿ǹҪһʮӡӵҪһһӵƷɽկӵǮռɽկ֧ĴͷȻǰôϼٸ˿ǹǹòǹ
ʲô취¶е˱𱭲ССĺ˿ҡ
ҵ֮ʡһԵĴɽѾǶеĴɣ˵ǳȥһƱʲô𣿡˵Ĵɽһ¶̾͵ͷԴϴεǼµº󣬴ɽ˶ʮԳ¶ĴһԹĴɽ¶ԴșסΪș˵ԼҲΪ˲ֵܺĶȲʱ򣬰ǺĺӸжᶼˡһ󵱼ΪԼșȥĴҲûΪɽǸж֮ҲԳ¶ֶθӵˣǱ亦¡һֵ£һǴɽһЩˡСһĴ󵱼ȫԭˣǰĴ󵱼Ҹ˸е溦¡
壬˵
ǳȥɼƱĻ͵Ŀ갡һʱҲҲʲôֵǴֽŵĿꡣҵˣܴܲҲǸ鷳ܴˣٸܴעġܴ鷳һ˵ϳ֮
¶һ˵ȥɵɽկôϾΧ̫ǵĴȹٸв󡣡
󵱼ҵģ˵ȥͬɽ۾¶ŵ
Ǵ󵱼ҵģȥĻǲկ֮ҲǴӳ¶˵ĻȻһֱĳ¶ˣû뵽仯ô󡣴ǰ󵱼ڵʱ򶼲°
ģǲȥɵˣ˵Ǿͻǣ鷳˵ԵĻʵ˵ɣ¶ͲˣһЩҲûкܴ˽⣬ǶǰǰɽĻⲻڵĳ¶Ǿ˸ı300˺ġοҪչôܲðأ
ĳ¶һεķǿӲֶΣӲǾ˹ɽկ¶˵ҲҪΧĵطǹٸҲСе¶ˣıˡ
ѡǸô򣬾ͷˡ¶֪ȻԼ˵ĺܺԼЩ̰ʲô͵ĿͳԷˡ
Ȼ󵱼Ҷ˵ˣȻȥϸĿǿǣ󵱼һʱ䣬УҪĻӵ֪󵱼ҵοǡҼʵûа취ı¶˼Ҳֻ˳ˡ
ȻûӵôȥŰɣ¶˵꣬ҾʹŴɽһȥ
³¶һľɱǱе峷͸Ĳ衣һӣ¶ȻЩãȻˡԼĵǶ벻ԣԼֻһͨˣΪԼľֵܵĻԼʲôѵԼѡĶǶԵ𣿺걭еĲˮ¶ָֻǱı顣Ǵģ˵ҪҲҪȥ
ͷӦĵ³
󵱼ң㿴Χʮڼɽһ6ɽկʵǿϻϻɽнǧССᣬн߰ٹɽǰнˣھЩҲǿˣСΪģȻһٶǵٲ޶⸽ֻǰﵱϳ˵ǿԲСᡣʣµǲһ˵СɽկҲûʲôô
һȥıһٴε¶鷿ָϵһݼ򵥵ĵͼ¶Χ
ǰ˵ģֻܴϻСˡ¶һ۵ͼⷽԲĵطﾹȻۼôɽկȫ˼Ҫǧˡ¶ôҲ벻ףôôˣѵʱһְܳҵ
ϻɽһʵǿģнǧٶǹĿǰǲġСɽկĻҲûʲôôˣǵĿֻʣСᡣƾڵҲ˶٣ڵѾǰԱȵˡС£Ӧлᡣʵ³¶һСԴҪȥϻɽϾʱı˵ʵǺܷˣ˵ĻҲе֣һʼȰϻɽһ첻óԵӲͷ˵
¶ͼʣǴСᣬ˵ϻɽʲô
˵пǣҲпʲôܡҵû⣬ؼܴܲһ£뵽ϻɽķӳ
пܣϻɽСᣬҲпǴСĲʱһѶˣӴ⸽оΨһǿߴڡǾͻĺܲҡ¶һ俴ͼһ˵ţһߵ亹ֱðҲգȻ֪ô鷳ΪʲôҪأҲɵ˵㷴ͷһı֣ǲͬҲҸתķο¶һֱǿǣӡ
Ǵ󵱼ҵ׼ô죿ҾĻ¶뷨ᷴԵ¡
¶ͼһһָޱȼᶨ˵˳ų¶ָĵطһ˰Ρͻأһ¾͹˳¶ǰ󵱼ҵģ˼ϻɽǿǵġ
¶û˵˫֣ҷ£ٸ˱衣˻˵壬˵ǳΪʲô
кܶ࣬еǻȥ˲ѲݡеΪǮһЩҲ׳¶ôͻȻЩ
ûˣѵһǿ룬ԣҪϻɽҲµֵܡȫֵΡ¶֪ΪʲôԼҪ˵ЩҲһ˹¼ŵ̫ˡ
ܴĹϻɽǿһǧ˰ֻܴˡɫ˶ܿĳ
룬һ˵ȥʰһȺǧ˵å˵ʧ𣿡
ҿų¶Ѿʼû˵ȥԼĿǾ
ΪһõͷӣôǶģ¶ϻɽʱɽͿʼ˸ӿٵתȻ˲֪Ҫʲô£ѵǿȼӴˣɽկһӵɽկڿ϶дġ
¶ʵܶ࣬Ҫʱ﷢չǿԼֻҪʵʲô¶ǹƨֻȭͷˣϴ󡣶ֻһССɽկˣһ˵ʵǺܲġ¶أȻͿ϶ԼôùĹҵҲǳ¶ϻɽһҪԭһäĿó¶Ĺϣġ
ɽڳ¶£еһӽ˸ӲпѵȻ¶Ϊʽӻһξ룬ǳ¶Ϊһ֧ӣгĻκһ֧ͬľӶռ·ġǶ¶Ŀǰûκΰ취ȥǰ棬һһͿʼǹڵɡ٣¶Ŀǰûκΰ취Ȼ¶һЩͨǹеҲЩ˽⣬㹻豸˲ŵĻҲŪȽɻʲôġؼڵĳ¶û豸û˲ţҪ˵¶ûУڵйҲҲ˲źͼȽ豸û취ĳ¶ֻҴɽկеǧټۻһЩŶֻΰʲôȥӵȻڵĳ¶˶װϿǹòһʵ⡣
Ҵ˻ʱеĳǧӵʲôûʣ¡һӶûʣ¡¶ǻƲӲӵӵʱ򣬵һ֪ԭɱôġãһǹһҲҪһӣãǾͲ˵ˡʵӵǲôģɽĶǾ˼ֵĶãǼ۸Ҳࡣ
ϻɽ˵ȥȥģҪһᣬһó¶˰֮õĻᡣھϻɽİ£ó¶ȵˣȥϻɽ鿴˻ر˵ϻɽĶ໢300һǰɽȥ׼һƱϻɽھʣ²700¶Ϣ̰Һʹɽɽ¶һ˵˵ھʹѾġԴϡ
Ҳ΢Ц󵱼ңǵĻˡҲʾͬ⡣
ְİ೤Ǹ˹Դϴα¶е󣬾һֱų¶ȻɵͦƵģҲ֪ǳ¶ΣҲûʲôԹԡһҵĽܺ󣬺ûгַԵǵɫ˷ܵĺܡ¶ǰЩˡֱ***ˣ¶ô˷ܡؼǼһǿĶ֣пûʱҲô˷ܡ¶벻ͨ
˷ܹ˷ܣҲмصˣеһһİ೤¹ΰһˣ˵˻ǳ¶ıңǳ¶һԶ壬ѳ¶һһҲǻĿǡһװȫõġǹжʮˣͿռɽկǹ1/3ֻǳ¹ΰ˵ֻˣǲǿαװϻɽҵ治⡣ϾƴĻʤ㲻󡣡
´˵ĲĿǰʺϺӲǺܲġǱһõİ취ҾͷſЩԡ
һһֱ鵽ż½ĳ¶ǿȥˣס
Ұ㣬ô¶۾
һһ¾סˣǿȫɽկǿİڴ󵱼ҾȻ㽻ԼһʿΪ֪ĸоӿͷ󵱼ҵģһΪǿĶ顣
¶ԭΪеģԭΪ󵱼ҵĸͿء֮ĻЩ֮Ҳ˻ǿˡƥϴδͷ¾Ϳ֪ˣһͷõĲҪҲ˵Լǳ¶һʱҲҲһЩεˣڴɽҵĶųˣɽҪѵҪɽկڵҲֻг¶СʱƷƷ裬һЩ˿ű߼ʵ¡
ɽϵĹ㳡ϴȥһ¶һεվߵĸ̨ϡˣϴѾȫһˡһ󼤶һӣͿʼ
ܵȴǵʤʧܡȻֻȥˣ֪㵽ܲܵҷ
ѵɽ˺Աϴȥҵʱ˺ܶ࣬нʱȻûϴҺһ¶Ҳǰڶм䣬ٶ˵Ķһߡڸ߿¿ĻһƶŵߡһΣޱȵߡ
󵱼ңϻɽ40·ٶȵĻǾͿԵִϻɽˡҿȻĶ飬Գ¶ıˣڶ̶̵һʱһ֧ٶ˵˱˾ӡǰҲ벻ġ
ǰ̽·ֵûз¶ɫ˵
ûͻһ
̽·ֵСЩҪˡ
ǡ
һ˵ִϻɽµʱѾˣѾûһи͵Ϣ󣬳¶ҡɽ˵һСɽϣŲԶϻɽɽկϻɽɽկڰСʱǰɽ˺ѾɽկĴţһٴеӡ˸ɽɽʣΪʲôҪϻɽ¶ûлشֱӰ˻ȥ¶һϲˣΪûп˵Կһ˵ƤӾͿ԰Ѵ˵ȥĿԡʵϴ
ڵϻɽºɽһ˰ѵĳ򣬿ʼӪկսȻ֪սжôܱûںãǴɽĿ
ҹĻٽʱ򣬳¶ҵһҹϮרŶҹսѵɽ˵ҹͰûж𣬶ϻɽͲͬˣǿҹսĸ֪ɽ׼˽ҹսկʱȴϻɽ˺üˡ
һһϲɫǲȻ˻鷳Գ¶˵󵱼ңҵǰ涽ս¶˵ͷ
ڴɽԼλ೤ָ£ɽѸٵк˶ͣսǰ滹ʱϳľǵʱڵսĵȴϻɽ˹ϻɽĺܿ죬ǰӣʮӿӰʼӣѾ嵽ˡʱŴɽһӣͻȻϻɽг˼ըһ£ǵ;ͿʼҿˡƥڱըľУĴұ˦µ򱻺ĸ˸Ϊʱ֣߱ʱѾʺˣ¶ǰһĻһʼΪڽ̹˳ǰѾֵ߱ġǴӽǵıҲֻΪǹıˡ
ɽ۾Ѿ죬Ǹղŵıըȥըșġ¶ҲΪûд֮ҲֻŪ˵ļ򵥵ĵףҲǰըșһͷװŪһĻșߡȵ˿ʱ͵ȼšһǳ϶Чǳ¶ºԴɽ˵ġ
ǱըʮѾ˴룬˴룬ܳ嵽ǰѾûˣһǹѾûһϻɽǰˡʵĲǺܶ࣬ĶڸղŵıըбŵĴܡ˻ˡ¶ϻɽ￴ԼһδȥҵʱǰΡһû˾Ѿ˴롣
Ǵϻɽ˵һǰѪҲµȰ裬ŴӵĲɽͳ塣
ûжȻϻɽҲ٣ǱɽĺáǵٸҺȥһ൱ӵصʱ򡣽ǺȻģðСʱڵҺ˻ȥˣɽǰֻ˼ʮʬ壬ĴܵЩ˻ȥ˶˼ų¶һ£ȫɽȫԾսĶӵϻɽ׷ȥ
׷ϻɽկŲԶʱϻɽ׼͵ϮɽϻɽѾֻʣ²ʮˣҲ֪صôˣȻ׼ǰܾɽկɽһŴˣҲϻɽӵͼֱ֧ӳ嵽ǰ棬һȺѾ˵˴󲽵ǰ壬ɽҲ˴ѾˣֻҪȥˣôʤǲԶˡǰ󵱼ŵֺΥ³һȵǰƴ塣
ɽկſڴϻĴ󵱼ϻһɽϾҪ˽Ŵ󵶣ɽկųȥ󺰣šš
Ѿˣӵʮ˶֪ҪǻǾˣ죬˭úùŰԼ氡ǰѾļʮһ°׼ŵײ߰㡣һʱ䣬ɽկſڻޱȣûϻŸס˺ǳˡϻӵһߵӱ󣬿˿ſڣֻſѾǻ죬ǹϡһ³һѪ̾Ҳ
ɽ˳ϻɽկ󣬳һЩ翹Ͷ⣬Ķɽĵǹ£ΪΪϻɽկƵһ̾ԼĨĲӡ¶Ѿ˵ϻʱ򣬲ɵĸ̾ĲֵǮһڼСʱǰһޱȵϴȴѾһʬ塣һûκ˻עʬ塣
¶ϻɽկǸԭϻλϣ***ͨҵĻ㱨
ǵΪֹѾȫϻɽһһٶ࣬˵Ŀǰûͳƣʮ࣬ʮ߸֡Ѿüɫˣ֮ǰôҲ벻ôô׾ϻɽϻɽһʵǿɽկֻٶ˾ˡôС˵ȫҵϡҲȫ¶ϡҵĻ͸ó¶ˡ
ĿǰϻɽĿⷿѳ˽ǧӣĹŶʮҡһʳǺܶ࣬Ҳ㹻ϰˡ˵Щʱ򣬳¶۾Ѿðˡ벻ϻɽȻôǮ
ǻɻһ߸ǹһʮǿǹһЩņ̀ǹӵһһСɽڡ֪ܲáΪֵǵĿⷿҳģѾˡҼ˵ǳ¶Ѿѣε״̬ϻɽ̫Ǯˡ
˷еĳ¶ܻڼ˵ŵҾĿЦǮˡЦ﷢
󵱼ҡ󵱼ҡ˼¶ŷӦŶ˵˵
Ǵ׽500ˣô¶һ˵ķ²ȷе鷳ɽ˼ٶ࣬²٣Ȼ˵ûʲôġһҲǸ鷳£οϻɽٶ˳ȥûģҪǵʱ鷳ˡ
壬ȥЩ˵ֻҪҳ¶ģ͸һ죬һãһľͷߣȻ·ϡ׸ôˡ¶Ѿ˵һϸͷˣѾֱӵĵزںˣǿ϶ᱻ˽ɱ˿ħҲǰѹֵ̫ˡһ޷¶ʾѪȵһ档
ǽٱ²ԭϻɽҵ˵£п˼뵽ɽ˴ҵУ˵˶ΪǮǮø˭ɲǸɰοϻѾˣԺһƬ¶ϴˣҲûʲôõġǲԸ¶ڵڶԹΪ׼ķ˺ȫͷɽɾ͹˲ãҾ˻дһЩͶԭϻǳȥתһȦ󡣿ԿЩ˵ɫףɽɫҲǷ׵ڰ´
ԭɽѾǹڣһֻǹˣҲ˼ʮЩոͶ˾ô󵶰ʲôġû취û˭ǸͶأ¶ҲЩͶٶõģȥ˳һĽһ˻ϵĲȻҲ󵶰ʲôģǿɱĴúܶ࣬ڻʳϱֵĸΪͻȻ¶ôΪԼЩϵģҲֻôˡϾŷİ
ϻϴ󣬳¶ϻɽҵϢϻɽһ֪ɽկɽ͵Ϯ󣬾̷Ŀ꣬ææظϣԭΪɽկɽˣסӦǲİôҲû뵽һҲûסϻɽԥȥɽկܴĹ?ɽկ߰ٶ˶˼ҵĶ֣ԼֻˣǹҲֻмʮˡͷȥýҲ֪ǲܴġҲܿɽկ˼Ҹռһ㷴ӳҲûаǣϻɽҵģͰͣɽկĵطȿ˵һ죬ɽ˶ûʲôӳϻɽĶҾѾ֪¶ǳԶĲϻɽκθˡǲɵ˸ɽ
󵱼ңǶ˵ˣǿͶ󵱼ҡֻ󵱼Ҹһ·ϻɽ˼¶˵ʱȻ߰ǻ˼ȴͷ̧
߶ңˣҾ͸ųҲ൱ҵλøλֵܳ¶Ҳᵡ¶ڵӿԽԽһˡ˵˲Ծо͸еһ¡
һʵ
ȥ˺󣬴ɽʺ£˵໢Ͷ𣿡µһûлش𣬴ɽȴѾ˳¶ģһˡ
¶Ԥϵϻɽ໢Ͷˡڵľϣ໢ʳ¶Ϊʲô߰ȴֵסˡ¶ЦЦûֱӻش˵죬ôɽȥɽֵܵѵͻ֪Ϊʲô
໢ڼ󿴵ɽֵѵʱסԭ˿ġԳ¶ֶҲԽԽ
ڵĳ¶˵ãԴϻɽ󣬺һʱԿ¶ЦԱѾϰ˳¶Ǳıе㲻ϰˡ໢ûָоڵܾǰôüֱǰ׵ˡоǰ˾ҼһɡԴӿɽѵϸڴɽĺ澭ʴɽôѵʲôģɽҲǰճ¶˵ȥ˵ʲôΪʲôҪôѵͻһֱ˵֪
ڵɽ˵ʵǵĺܿ죬ѾһǧˣһСͶ¶ŲܣֻǰͶ˶ɢĴ档ڵһǧѾ֮ǰһӻһšԭһǧ˱ҲһӪıơǳ¶ΪԺܷ㣬ֱӾšӪһӪһ֮ǰɽΪҲһӪһ¶ԴšһӪǴɽһӪӪҲʱɴɽΡӪӪҺ¡￪ʼҵʽǳ¡֮ǰ˸ȡ֡BUGһѼ֮ǰľͲˡӪҺ¼ΡͶ໢Ҳǳ¶˿ģֻҪͶҳ¶ҽǰôáֳûбƱ仯˴ϻɽõƥڵѾ150ˡǿ˵һˣȫһпǹİʮˡǹһ٣Сɽһšʵ飬ԭãڵֻмţֻܵá
ΧԭֻһɽկȻϻɽɵˣҷ·һҹ֮ͳΪⷽԲʮ֮ڵǿһϴǶе㲻ɽܡһʼŵǣ̽˼κھķ֣ͷϵĴɽȥһϻɽȴһɽһЩСֱɽͶϡҲеİѼҵʲôϣɽЩʵԵڳСѾûˣһٶ˵Сһɽѹ£ɽһֱӽɽկɢˡһ״ֱˡطչȥˡǾĴε˵Ҳʲô⡣СĴ󵱼ĿµĿһһӡڴ죬һ򣬵¾һ˵ϴ󣬲ͶˣҲԵһ˵Щǰϻɽû˵꣬ͱһߵһˣϴ󣬲ںúõģΪʲôȥͶǣѵΪǵһ𣿡
ԣϴڻ߰ٶֵܣôҲܸ˼ҵСܵġһɫ˵
ģ˵Ǹô죿Ǵ󵱼ҿǰҳһš۾СĵңıԳĵҡҡëƣҿɽıȷʵСƾ˾Ϳ԰ϻɵˡڵɽѾǧ֮ڣǱǰɽʵѾ˼Ѱ
Ǵ󵱼һʱ˶̲̫ʦϡŵŵʵǸô죿
һͶԳ¶ϻɽҴ󵱼ҲԵ2뿪طܿɽֻҪܿɽǵﶼɽĳ¶뿪3ֿǵֿĻҶҾͲ˵ˡ󵱼ΪµֵǶ࿼ǡ˵ĵҾͲ˵ˡ
Сĵңǰһˣм˵ϵľԸ֪ʶӣС൱𾴣Ҳɵġһ㶼𾴵ġǲһˡǴû֪ʲô֣Сϴ󶼲֪ʲôֻ֪ǸˣΪʲôһ˻䵽˵ĵزҲû֪
С󵱼ҵĿˣ漴ʹ˵ߡ뿪
һȫ˵ˣβסį˼Ҹߣκ˶ûа취ܵģʵߵĻҪôͶ˼ҵСܣҪôǺϻɽһ³
ֻĵվŴ󵱼ҹ˹˵󵱼ңȥ¶һɫһ漴̹ȻЦİ֪վһԸƽˣҸҪġ⣬Ҳ¶ԸҪġ
л󵱼ҡĵҵɫûκα仯
ҶȵʹЩΪģԼС˵Ĵ󵱼ҵһںоơ
ɽϣ¶ڿë鷨Ȼֶ⣬ǰù˸ֱʵ˺һֱΪԼǲ۵ëָеЩǿɷֺо͸Ȼˣ¶Ҫëõĳ¶˰º󣬿ԼǻǺǰһѿ֣ëһӣݺݵ˵ԺһǶøֱд֡
ˮϴϴֺ̫ʦ׼Ϣĳ¶С˵󵱼ңɽկ˸˵СĵҵҪھ´Խһ壿
Ŷƫţҵ¾͹ȥϢһѰ벻һͷӻôۡ¶ɵ̾̾ɲ֪жΪôæŬ
Сĵҵ˵һоǣ˹ġһֹʱе˹ģ˵ĵһǳ¶ĵһˡȻҺҲ˳ȴûκιСĵҾͲһˣ¶Ҳ˵һ˾ľү¶֪˿ɲôеġ80Ĵѧһϡж
Ҳĵҹ˹˵ϡͰպһЩϺõ¶ϲȲ裬ɽѾǹˣҲвٵͶʱشһЩϺõĲҶ͸¶¶Ųܣʲô£Ǹô컹ô졣
´󵱼һǺ°Ҿ͹ˡĵҲų¶Ļ˵⵹ó¶оЩ⡣
Ѳĵڿˣò衣ѾܾûȹôõĲˡһĴ衣ɬ塣
¶ûȳôζ¶Ȳ贿Ϊǰϲ̲裬һЩȰְʲôĲϲڵϸ磬˾ƺͲûˡȰ׿ˮ¶ܲˡҲȣο˶ϲԾƣ¶ȵĻüͻΪǰȡԳ¶ǾȾƣ˳ҲһЩųȾƣ˵Ⱦ¡
ĵֺһڣ˵´󵱼ҵģʵҽΪСᣬΪԼϣ´󵱼ҵĿɫƽûκһı仯һǳ¶һֱԣΪʲô
Ϊҿĳ㲻һƽˣҲǲƽġĵұۣ·ϡ
ôƽˡ¶һ󾪣ʼǰ˵
Ҷˣ֪᲻ƽȴ԰㣬ֻϣʱҸæ
ʲôæ
ɱһˡ
˭
ĵûٻشĻǰָһָȶ˵
á
档
档
ֻĵһ»ӣڵϣŷ죬Ϊ󵱼Ҿľ
¶ŷô˶ϲǹ򰡣ʲôġ
ŷʽļ˳¶˴ҵˡŷܸɽͺǵʱǶŷ쿴ϾãΣɽ˵һ䣺Ǿүѳ¶ŪÿЦá
ŷ˺󣬳¶бҪһı֮ĲˣϾŷһרҵıʿõĻʵ̫ϧһıʿֱӴ̺Ҳôһ¡
ڳ¶ĸԤ£˵йһıʽˣǳԱȴֻˣŷ죬һѧ¶飬Դһ˸ŷ죬øѧѧ˵ʱĲıֻиı֣µҲŷһ
ŷ첻ʱĸ֪ʶӣ죬ܵ¶鷿˳¶һݺļƻ飬Ҳǳ¶ҪģΪɽһŻǰŪǸѵϾǰ¶ԼŪЩ˵ġȻڶ˵ɹӳͲ̫ʺˣϾ̫пѵľ˵ķʿ䡣
¶Ƿɺдļƻʱ죬Ҳû֮Ҳпʲôŵŷò񿴳¶ʱ򣬳¶һĸоһǰôҲǴѧȻһһٶǰΪûĻˡó¶ŭѣҲû취ȷʵǿ
ŷҲֻü򵥵˵£˻ȥĳɰ׻ģŷţ׻ҲĻֻȥײǽˡ
¶ŷдļƻʱﲻʱ鼸ŷ죬ֱŷ쿴﷢ëǲʲôдˣԼϳ¶θڣϾǰҲСϴЩ˼ûһ¡
дġ¶òŵ۹⿴ŷ죬ѾǰǲҲǸһ塣
ǰ飬ҲЩЩҼԼһЩ뷨ģ֪󵱼ҵʲô⣿ŷСĵʵ
¶ҲòŷĿ࿴һˣһ˹ĿϾ˵Ŀȥһ͵ôЩ뷨ôľô˽⡣ó¶ܲסΪǳ¶ʱҲһ֪⡣ŷȴǧ־Ͱľӽܵͷͷǵ⻹һ𣿲Ҫ˵ССɽڵйҲж֪ľӵһʲôĸܶΪľӲǹڵĸ߱Ӿӡǳ¶ȴףһ֧ӲȫԿǹھͿԵģӦս˼롣ĿǰйȱģµĻеľ˵װĿǰȽǹûɾıˮʦڰ˵ʵȴΪձ˺˾ʱȴһˣܵĲٰأԭкܶ࣬ǹ⣬ȻǺҪս˼⡣
ŷȴԱʾĿǰӵһЩȽҪ˼붼˵˳񣬻ڵϣüеĻΪѹס˻ټв档Ŀǰеһս˼롣
ٿģһó¶ɵ档һѵƻɱȳ¶ԼǸǿˡ¶ûٶ˵ֱӽ˴ɽŷļƻϵѵѵ
¶Ѽƻ˴ɽ󣬻Ƕŷ쿴ŷۿ¶ԼǷݼƻкøеĻΪ¶Լʲôˡ¶úðһ䣺ǲģ
¶Żŷһðɻ󣺡ʲô¶ŷɻ󣬾֪ŷʱ࣬Ȼǰʷ֣ʱоһ˲šһɶõ˲š
¶̾Ǽ𵽱ˡ21ʲôҪ˲ţͬ19˲ҲͬҪɱȵõٸǹͼó¶˷ܣڵ·ѾԼǹδ
ŷԴϴεѵƻ¶ɺԳ¶ĺøһ߶ȣ˸ʱֽ׵̬һΪ¶µ˼Ҳǳ¶û뵽ġ
һʱºʹɽǶæȻ죬໢ŷҲæĻ찵յġó¶Ҽĵʱû˿ңʵ⼸λæЩųʲôĶæҪڵɽѾǰǸֻ˵СˡŽһǧٶ˵Ĵɽկˣ˵ⷽԲڶһġɽկÿĵʳ֮ƷͶúͷʮ´
ڳ¶µĹأɽѾܾûгȥˣǳǰϱڴϻɽʱõ˲ٵսƷûùɽկǮĺ¸û죬ɫֿΪڶ̶̵һ棬ɽѾһǧٶˣһֵ׳ĺӣƽ˵ĺü¶رעֵܵĻʳϻɽõʳѾˣǰĹأȻϼˣΧһ壬ʳͲһŪٵӡڵĳ¶ûֵǳȥ˼Ҳо¶±ȽϷСǰҲһΡǳ¶ǲͬ⡣ڵĺ¿˵ΪԴˣ֮¡ҵ˳¶ϣǿֵܳȥ
һ¶鷿Ϳ¶һ鿴Сý󵱼ҡǳ¶̧ͷ˿һ˵尡ˣɣСϲ裡
󿪿ˣ󵱼ңɽկĴѾˡ¶£ϴβǴϻɽõ˲ٵʳôôûˡ
һ¶ѳ¶˵ˣҲˣҪ֪ɽկжѾһǧٶˣÿԵǰռǧġϻɽŪѾûˡٲ취Ļ
˼ǡ
ֵǳȥͲˡ
С¶ΪһִˣôҲȥԼɱӵģϴξϻɽҲһԭ档ɽԲѾûʲôһˣҲó¶Ŀ궼Ҳ
ȥֵǶġ
Ǯȥ򡣡
ûǮˣ
¶һɵľôûǮǲǻкüӺĲ𣿡
˳¶ײǽĳ嶯ˡ찡˭˵Ҫȥǹģ˭˵ҪֵϵĽġ
󵱼ңѵûڶǹ𣿡
Ŷ𣿿ǹûǮʳйϵ𣿡¶˵
ѾоԼҪˣǹټӵѾǮĲˣټֵǵѾûжǮˡѾпĸûˣۿŶҪʱ׼¶ѹġ
ˣ壬˵ЩҶ֪ǶЩСϰյǵСǮûʲôȤģ˵ҪٸӲܹǹ찡ʵ¶Ҳ֪ǮģڵҲûʲô취
ҪȥһЩ˼취¼¶ʼϷںΪǸ֮ʵ뷨һеķ
¶һϸ룬ҲĲûʲôˮԼҲȥЩͲһˣһģǰëǿҲ֧ʮӴ𣿼ȻԼҲˣǴȻģؼЩǮ
Ȼô˵ˣͰ˵İɣ
һ¶ˣڸڲΪһǮΪͷʹˡ
¶һɣɽΧʮڵĴˣһҹ֮䣬ԼԺͳ׺ޱȵһȺˡ˵ĺܺ쵽ˣλүӼ°æȹ졣˵Щʱǹǵͷ˵ġоһ˼Ǯ˸˻˵ǿ顣ЩүοƲѡȻҲм˵ģڱ˵̾еѪ˳Ҳܳ¶ϣǾȻüʱŪ㹻ǧ˳ԼʳʮӡɽצǼ쵽ɽΧеһʱ䣬ɽֻʮ·İǵ̨⼸˵ͷʹĲˣϽﶼи˵ɽϵ˼ֱ̫޷ˣӽɱм֣ⰲʲô취ͷҵĲˣҪ˵ⰲǣﲻУֻⰲǵĶһЩʲô취̨ҲЩɶ˸ϳǣԼһССͼͷҲıڶﲻ˰һⶫǧĵط˰ͷϣһûԹָֻ̨˲ҪسֻҪسû£ľ͹ܲôˡ̨˵ֳһɽΧʰһպûٳɽٰʲôġԭΪȺŮһˣ⼸죬ˣһͰѷԲĸ˼Ҹ˸飬ڵĹֱ̨
ߵˣ̨ԺĴһû˺ֱ˶̨᷿ܲСİ᷿סϸ²Ȣ̫ˮˮģҪѹ̨Ļ궼ˡҲ鷳ԭǵķǳϲԴ׵СŮˣŮȾȢ̨̫ǻϴ˵ģһһ¹ȥˣǷֿʼǰһһŮ˷ܣϾͲùʵ̨Ҳûˣ˵̫Ϸ˵λãҰԭ˿ǽֶ֪Ů֪ССĶͷ˾ԾԸ⣬Ҳòš
һ̫ķţͬ縧үôһ¾ֱӰѹ̨Ļûˡ
ⲻүִˡǹ̨ȥһϼһ˿˿Цݡ
ү~û̫Ѿ̨Ū˵ˣΪ̨֪ʱǺܱġֱӽõѡ
ʵǺܲпģ̨̫ʱʹų̀ͷƤŭ䣺̨
һʱ䣬ѹ̨ŵǻӴӲ˵һ¾˴ûȴ·ǷžͱһŴ߿߽һͱ뺷׳긾ŮֻǸŮһüһ̨ļֵܶǹˣ㻹
Ϣŭֻǡֻą̇̄һְ·ϣ׼¡ı뺷˸͵Ļ᣺ҾȲ㣬Ҽֵܱɽ˸ˣôȥɽ˰
̨һ𣿲ɵһ˵ĻҲˣô˵أүǰ
Ƿһ±̨гֵŭһҲŪĲ֪Ȼǲü֣Ƿ˾ͷӳˣ֣ұȥ˵գͷҲصĳ˷ţǹ̨һվţﻹſЦ軹˵ʮһ¹پ
ں¿ڵĳ¶һеɼˣⲻճȥ˼죬˲٣¶ôȥˣ˵Ҫúõѵеֵܾǲ˶ͷġ˳ǰж⣬ûˣͬе˴ΣҲΪһ˵ҵһ˾ӦǺŴľƣŴˣһ󵶣ˡ
أѵѵȻ˵ѵҲд⣬ľƺȣȴôҲûбȳɽŴ󵶵ĿˬҲЩ˿˳¶Ǹĵһ˵ˣӳ¶ǰǰϽɧЩƽͷվ֪ҾЩĿĵҲֵ޹ʵɱ˵ΪԺ󣬵һˣĶнûӡôõԺᷢʲôأ
ʵ¶뷨ܼ򵥣˼ҵٸ˼ϣ´ȥʱжɱɾˣԺȥЩСϰգһûǮ¶Ҳѧѧ·ʽǲ֪ܲеͨϾڳ¶˵šһдϰ˵ЩٸЩϾʱٸ㽲һĵ˾ͻֱӸһ󵶣㵽ظｲ
Щĸԣ̶Ȼԣճ¶˼ٸ˿ǹӺͲõΪûʳ췴ԣ¶˼ӴѵֿʼбʵǿŵӲϳ¶ͷΪһͷӵı׼
ɽ˵Ҫ˵Ϣһų˸һЩСļ룬һׯںü죬Ͱɽµ˵ĵΧˡҲΪʱʵ̫ˣ̫˶뵱ˣ˵ĴɽǸһѣΪɽĲҲޣȫҪֻҪˣǵ˵̫ߣ˲༸ǧ˱¶ְ˵ߵһǧˡʹҲ˴ɽ˵ĻᡣǸ˳¶˵ģʶֵһҪ⣬Ķѡѡ
еЩУ¶ǴעҪǳΪ׵ľˡǶıһӪΪɽĵӪ֮£³ӪģͬʱҲʱսġ¶ΪӪ˵ľˣӪѡ˴Ӫѡ˼ûôеĻųŵӪ浱ų೤ǰǰһԼѡѵȫŷдǸƻѵ˵¶ӪǼ˺ܴġҪǳɹˣô˵¶ҲԽһ֧ӣڵ˾ӡľӡװ棬Ŀǹһİ֧ǣҴӪ֧ǹ¶Ҫһ֧ʽӪЩûǹߵһ취ҲûУֻĿԼǹߡ
ʵʱҪһ֧ʽӣǺҪһҪɽô׾˽һǧ˿ǹɽϻʮģ⻹ϻɽŪٸˡڵʡҲûм֧װɽĿǹô࣬ǶʢµĿʮҲŽ˿ǹפڳʵԬŵͱȽϺһ㣬ǧһֻǹΪҪ˿ģӵǿڵصǶһƬ˵ǿհһƬ
====
1885ĶıҪЩ쵽ʮˣǺˬҶڲĵ㣬ȫ񱱷ó¶е⣬ǰûĳ¶Ϊѩ˵ģȴϷһһҲûж켴Ϣ¶ȴû̾Ҷĵ㣬Ϊ⼸̽ӱⰲǸͻȻ¶ýҲ֪ΪԼɽġ
ԴϴεİµĸǱɽһպ󣬾ƹ˰̨Ľ֪ŵϣǹ̨ķΪֵܼҲ֪ܵߡǽ֪ʹŭ˷صӣºڵȵһλǧǧѽ޳Ǹ˸ſηڵ˰ǣɰѹ̨ŪŭϲϲǣԼµԸˣŭǣǴӵλԼ̫ȻŹ̨Ͱ˸ˡ⻹㣬һ˵ȰĿⷿϴһգֱų̀ѪŲԼչǮưԭŷڿⷿᰲȫЩô֪
̨Լ鷿ĿŷԺﲻʱ̫˵ӰЩԼİ׻ӡɫı죬ǲ԰ס
ǧνɷ˾ڰ˼󣬲Ŵֵĳɽȥ¹̨һ˿ſտյĿⷿѾڵز̫
ɽ밲سҲʮ·ǧپӲ컹ûһϳһͣ췹̫գôҲҪɽʱѾӪկڶҲĥţӪλܽĴӪ棬ﻹһӰߵʱǿһˣǿ˴κλŽٴηһ
ҹΪ˶˯ŵλһźоѣԵŮһѣŭǸӲˡүү˯
شһԽԽźɱ尡
һ亹ϮôҲǸսλˣһ¾ͷӦǵ͵Ϯˡůı󵶣·ûͳӪ⡣ΧһƬ⣬ҹ̶ǹвܵʿǡ
λĺȵ˭͵Ϯˣս
û˻ششֻһӵĿԼǰðѪ뿪˵ȴ֣ʲôסһſھһѪ˳֮һ죬ȥ۾Ĵġƺ˵Щʲô
λҲû֪˭͵ϮԼô
ǹپӪزԶһСɽϣ»ŷų¶վ棬עսϵһһɽǰɱȥˡκֻǹپפѾǻ죬ǹҲûôܼˣֻһûһµţʱ
ˡ¶תȥļ˿ҹеĳ¶ıӰһθо¶ıӰȻôĹ¼źįⲻӦóʱĸоü˴һ顣
¶ûǣԼһ˿첽ȥԭǿ˴ʮ´ʤ
ʵǧپ˽޸ʱɳ̽ӾѾϤˣټλעؾӵ٣ԣǧһֱû뿪ɽ̽ӵߡ¶֪йپΧ˵ʱ򣬾Ϻɽһ˵Ӧԡ
Ŀǰپףһ¾ǧȻ̽ûзкܶĿǹҲǧ˵ġΪӦݱܷâҲǣҲûȤǴȥȻͻ˱ġ˵ŷ죬˵ĺء
󵱼ҡɽտھͿ˳¶ϬɫæĿڣǰҲǵӪûõʱ򣬳¶˵Ӫ˶Լų˺ܾõĴ󵱼ңһ¾͸ԺɽկƺһӪ֮ĽУ׼ǰʲô󵱼ң簡ʲôġǳ¶ǰһ˽󵱼Ҿ͸оڣû취ɣȻĹ־Լųֲɴ˽ԼӪ˶ܿĿˣǰӪΪˣһʱĿڶе鷳¹ȥ󣬴Ҳϰ˵ֵĳƺԴɽ˵ȷʵе鷳ǣⲻˡڴɽȻͣȴҲçײˣһ¾ע⵽ϸĿڡЦ󣬴ɽ˵Ӫǧٶǹپǹپ˭֪ܵıӶˡ
ûΰǧ˴ˣ˳͢ע⣬һǸô죿ŷҲʾ
ɽһ˵Щʲôһ£ȴ֪˵ʲôʱ򣬳¶ͿˣǾܴʹ򣬴򲻹ܡûʲô
¶⻰һ൱Ѿͬˣŷ컹ǲͬ⣺ȻʵԣǺͳ͢ĿûʲôôڵĵӪûȫγսǰһǧˡô򡣡
һߵĺҲ˵ŷı˵ûǵʵͳ͢Կϳ͢ԺķչкܴӰ졣
ʵ¶Ҳھͺͳ͢ײڳ͢Ѿˣ˵ѾעˣβԺҪԣξͰǧ˸ɵˣų͢ҪµǺüԺˣϾڶľӾô࣬طҲ˳ȺڵصͲÿˣŴϲ̫ŻΪԼСС˶󶯸ɸꡣʵҪһǣΪִ˵ĳ¶͢һøҲûУй˽һĿѡ¶Ͷʵ᲻øСǱʶŸɣΣԳ¶˵Ҳһλᡣһ֤ԼĻᡣ
Ҫ֪ʲôˣ˵ĺǳģ˵Ĳˡ͢𣿲ᣬǱ뷢չԼҪչԼͱ˵ⷽԲҲǲСˣûУѵѾܺ𣿲Ҳ㣬ԶԶҪģҲ˵Ҫ򡣲Ҫ򣬶һҪƯ˶¡´γ͢Χ˵ʱôҲҪ򡣡¶Խ˵Խ˵˺棬¶Цݡŵһ˱ų¶Ļƽ
ȻѾˣǾͿ¸ôѣŷѾûа취ı¶ע⣬ֻòڷԣ鿼ôˡ
Ļͽŷıˣ˵ôҾô򡣡ɽһ¶ҲǺԼһ˼ɫҲеˡ
ûŷ죬ƻǰ˵졣ڵŷĲıѾʱˣҳ¶Ҳŷ˵ЩıһЩŵҪ죬ı˵ѾԼЧˡ
һ񡣡˵գŷվѧų¶˸ֻʱıҲ˦£ʵó¶˲ʲôʱй˲ȥųıӰ
ɢ˻󣬺ҵ˳¶Σ̫嶯ˣ˵̲һûм˵ȥ
¶壬֪ЩҲ㲻̫ףԺ׵ġ
ʱҾ֪Ҫºܴ󣬴Ҷûа취ûǸ󵱼ҵĻ᲻Լ³ȥҲɱˣ˺ЩСϰյġһ㣬ʱûô򵥡ǧҪС°е裬͸ˡ³¶һţ𣿻ǴˣھͺԿ˵ǺԼµϣһԼʱҪЩµģΪʲôԼȴչأѵԼôƷ𣿻ΪԼȨ
ǧپ˰ǵʱɽ¾Ѿ֪˹پΧ˵ϢȻкµģǲпľ˵ıǲԴʲôšǰ˾жš
ŷƻж˵ǲıһβ߻սƻѼƻ˳¶ʱŷֽŵĸо²ͨ¶ҲԼݼƻɽ֮֡ʵŷƻǺܱصģǵӪսǿǵΧǰЩǵһӪͶӪӪʱǿӪǹ֧ս˵ǺǿȻûкʽӴŷ쿴ѾЩڳĻûʲôˡƻҲûʲôĵطӲ˵ҪеĻҹϮһΪɽһֱжҹսרŵѵȻʲôҹսĺ֣ǶЩ϶ҹսʲô֪ǿ̫ࡣټ鱨˵ûжٵǹ֧ͼʮЩʽ̧ǹǹѾӵǧ֧ǹɽ˵ʵǲ˵ǹˡҹս͵ϮӪǿΧĵӪӦȡһٻǧĹپ
ȵӪ󣬰ҹɽĵһӪ͵ڶӪһһȥ̬ķչܳ¶˵ϣԭٻֿûг֣ɽһӪصʱһȥܵˡڲԶϹսĳ¶ɵһĲˡ
СʱӪѾǺʬأ죬ɽȡսƷЩӵطչζĲĻɽկȥˡ
ڶ죬ǵĹ̨ӻɢºĿɿڴβ˵һ仰ǧ˾ôûˡ
ڴʱĳ¶ɽկ˷֮ɫͺ£ŷһ˫۾ʮ±
벻벻ǿǧ˰ֻһسʹˡ¶ҡͷ˵ȴѾЦ
ǰǵĲǧˣȻ˵ûɱ٣ɢ˴룬ֵֻ˲ʮˣ˵ֻ3ˣɱϻɽʱٶˡ벻͢ľӾȻѾˡһҲǸ˵ŵĺҲβסЦݡͬʱҲԳ͢˻ɣڵĳ͢Ѿô
ڵĳ͢˵һĴãȻôߴ󣬵ȴѾ͸ˣҪһصĴ뵽ǰ￴ʷй100ܵĿȫһʱᣬأһʱҲΣǺȴϣģڣµĻôйҪپһ100Ŀ
Ȳ裬̸Щ¡ǰʱصؽ˵޳ŪļƷݴ¶ҡͷԼЩ˵£Ͼڵ˵Щ¸ľ뻹ԶҲûá
ĺ¾ߣڻҪȥɽկ£Ϊմ黹Ƚ϶࣬ҳ¶ǵĵ͵ĸ˵µˣʲôһ˵ͽȥµ˫ѾһһҹûбչˣղҲֻΪ͵Բϳ¶Ȳġ˫ŵ۾ų¶ȥıӰĺ⣺ɱģô鶼һ»кܶҪ¾ͷʹ
ǰǵĹ̨ͷʹµʵڲʲôˣǹ̨һ֪ǧȫû󣬾һֱǴĿȥһԿŵķ˶ͷˣүܱܲתˣҵͷתˡ
ǹ̨ڵʵǺܲ˵ǱˣڿôͻȻߵһ˵ĵһۣûˣڹ̨ĸо˵⵽һ޽еĵزҪͲʰˣûȻҲͲǧȫûˣǧûˣǸλҲˣΪһطĹԱԼϽ£ôѲ˹ϵģ찡ǧ˰ô찡
ǧûˣôҲڹȥģ죬̨˺ܾãдʱдһ͵˽޳ǡԼĹϵˣȫζƵλΪ̰ð˵˶ˣ޶֤Ӻ󣬹̨ʹڴϵϣźҪ̫ء
ȹ̨ͺµͷʹ¶Եĺúܶ࣬ص˯һ˯ߺȥ˿Щ˵Сǡ˳ַ˷ɱʲôҪЩû˵ĿЩ˵һ¾׻ӣԼȴֻһĲݲϰԼҲһȥӡ
ЩԱ¶׼ȥʱȴײŷ죬ŷҲ˫ͨ죬ҲǴʼҲû˯ֻŷһ¶ͺ۾ãȥأ
ŶǾһߡ¶ǰ棬ŷһں˵ץЩپô죿
¶˽ŲѾµϦʵжˣ
ٶ࣬ΪҹЩپ˲١
¶üͷ˵ٵĻֱɱҲˣٶˣɱ¶Լе̣Ͼβϴδϻɽʱʱ˵ɽ˻ûץķ²࣬ЩҵֶΣѹסǣͻĲԤ⡣ڲһɽ˵ʱûʲôвģʱɱǾͺĲ̫ʺˣ˼õĳ¶תŷ˵ȥԸͶɽľ£Ըľͷǡ
ŷһ֣ʲôʱôˣ̽£Ƿ˵Щǲ·ϡ
ûŷ˵¶ͿˣãͷǻȥЩҲǹвġ
˵ĳ¶ʹ̤ӭϦȥŷһˣﻹðһ䣺ôˡ
ЩķӦŷ⣬ٶ浹нһʮҪԭܼ򵥡ͷҲͺ͵ûʲô׻˵вȻĶһЩåƦӣڵҲûʲôִÿ»ʵʵӵ󣬾͸ĶˡЩԸĶһЩ˻ӵǣҵ£뿪ɽָֻǰƽǲпѵÿ춼ڽС
¶Ҳص֮ǰеÿһ裬ٺŷ졢¡ɽǲʱ˵һЩǾͻᰴճ¶˵ȥ⼸߷߲ƽΪʲôϴ󻹿ôУЩСȴҪæҪҪ
죬鷿￴ȴͻȻ泳飬߳ȥһںԼĻС໥š
Сſ˫֣ͷѾðˣﻹ˵ţ˵ʱһɲ͡
Ǻȴһ۾Ϳ˳˵ĳ¶Ͼͺ
¶һ֣С˵ɣ˵ת˷ڡ
СϾ͸ų¶˷ڣսȥɫŵ˵ǰЩʱĵșˡ
¶һɫһЩô£˵ϸЩ
һ¶ɫ͸еһ£ͣ²˵ǰʱ˳ȥһƤǹ֧͵șǸղӻһȥșˡ˵ǵľڻ·ϱһ˽ˡ
֪֪˭ɵġ
ӻ˵ǵșʱ߰ٶˣЩȥ͵șʮֵȫɱװűܹһ٣ʵ͵ș·߸ľֻˡĲ̫ԶûʵҲӾлָ˹Ѿղż
ʮֵܣһٶǹǵӲС¶ڶԼѾȽˣԲһڣɽѾû͵ˣɽıٶﴦǻһֻһǧ˵İᣬ¶ȫںڶֻһСᣬСǰ˵Ĵɽ̫ԶİٶҲǹвģϷûˣΪѾǱȽϷĵشҿָפŴ޳ǣһЩسǱߣԼ涼һ⣬ǱҲһЩС͵ڻ͵ɽկûˣ˵ɽ뼪ָˣó¶оѹԲٴȥǹ֧șɽߵ˾ͱȽ϶ˣô࣬ɽһһľ롣ļıȽԶġ
¶豭ͷһںȾԿŲ豭Ѿðȥŷͺ»໢󡣳¶û˵һ仰¸оڵĿıʮϸ
ڵҲоڿڽ䣬֮ǰ֪ʲôµһھ͸о¶ɫɽҲ֪ʱ˵
ǵĵșˣʮֵܣ˵ô죿¶˿Χŵļˡ
ǴɽһӼҵѾǸô󵨣ǵĵș
ڻġ¿˿¶ɫֻһŸͣһ¼¶ûӦ˵Ϊʵģҡû˵꣬¶һִĻȶ˵ϰˣˡ
ʵһ˵ș󣬳¶овܵô࣬ȻԼʵҲСˣҪľʱΧˣľΧ˵ʱЩʵһ֣ǶɽһΣյ£Եʱ¶;һҪɵΪ˸ΧչʾԼʵɵ˵ûɽĵșֻùɽأһһ¶ηҪǻļǿģ¶Ŀ¡ʵɽ˵̫С¶ͺľˡ
Щ˽һҲ˽еľǳ¶ǱԼ̬ȣڵǺġ
ڳ¶˴󣬾˼ۡԼԳ˷ţһţ¶͸оһˬ΢ӭó¶ͷԸоЩС¶ֿʼѲءڴѵʿǣ¶¶ѵõ΢ЦͬʱǸղǷյһɨաҲֻѲӵʱ¶ŻһЩԼһֽʽӣ¶ЩİοȻڵɽľԼĿеҪкܴһξ롣Ϊһְӽĳ¶ǵĸĸ׶ĺһʹٲҲԼĺӣο¶ӿ̫
Ѿĳ¶һѵõˬ磬һɽÿ䣬ߵһӪʱȴͻȻһ߽һֻʿ໥һ¶˹Ͼֵıչ¶ɣæߵ¶ǰľ˸񣺡á
û£¶ʾʣôȥѵ
еһȥʹһ㣬Ƥڵǰһ˵ֵѾ˼ˡͣһᣬɫе֧֧˵Сֵܡ˵Աߵ˹¡
¶һ״ɻ֮˵˵ģ¹ʲôӣ˵˵ʲô£
ƤڵˣںڵҲһ죬ûҽǮСҵܵǮǰǰˣԴӸǰ󵱼ҳ󣬾Ҳûлȥлһĸ׺ļֵܣǰ촫Ϣ˵ǼҵΪֵɽˣԶץĸ׸ǵʱͱĥˣΪֵܱ𡣡˵ǮСѾ棬ܵǮҲ˭˵жģǲᣬֻδĴ
¶ױ棬ģȻǸңҵֵܣǲ᲻ܵģȥҺ£˵˵ģȥ˾ȳ˵ĳ¶룬˵ˣԸ˵ģһֵǵļܵ˺ġ
ڴ˵ĵлУ¶ص鷿ΪʱȥʱѾܾˣЩ˶ѾɢȥˡСѺ½󣬳¶һ˺裬Ų㣬ȴƽոյǮСĻȻȥֵֻܵ£ϸһ󣬾ͻ֣ᷢʵǶɽġڵ峯ܶ͢ԼѾעˣҲϴǧ˵ʧܣǾʱ峯͢ʱп·ΧԼȻǧԼ£һˡǾ׶༪٣οԼΧôԼ͢ľӸɵͳ͢ɹʵԼҲᱻ̲Լ̲ϻɽһϻ³¶ðһ亹
öʱſھʹСӪѾˡ
½󣬳¶еȻӳϣԵЩȻѾʮĺ´ʮ͸ԼǸϵ죬һֱǵѾǽʮˣĺۼ
¶֣ں¾зٵһ裺壬Ҫע尡Ϊôʵǳ¶Լǰϰ֣ʧȥԼϰѾˣ̾һЩã
Ѿܵ¶̫򾪺񡣶ĳ¶ڲǰܵð亹ڵȻԼǰȥĴ绹ͬȥ϶Ҳһܣ뵽ǰֵĸһΣ̾˿ʱѾ٣زȥˣڳ¶ѾԼĸֵоֻдôһˣ϶ûУԼʹɽûȢų¶ԼһЦһԼǶԵˡ
û£˰ƾ⼸еۣ̫ãûˡ»ȵĲ裬һů˹
尡Щȥʲô¶ΪҪٸµĲ豭ˮ¶ﾹȻһָоǰԼΪϰˮһ
˲İҲ֪ǵɽկɽկȫһģӵ»дɽŷţɽկҲǴĻҵôܲغأһҲȥˣ»ҡ
һ˵꣬¶ߵǰ岻ĻԺҾĶˡ
һڵתذɢǱӵƬͲŵˮǵذʪֻǺľһֻԭŲ豭־ôͣڿСҪҵĶӣҪҵĶӣҺ¾ȻкˡţǱ¿̻˲˵Ȼ
¶ǰĺ£Ȼ֪Լ̫ܲãһһǰָоϾʱǸϵǼҲû¶˵ȫɽկҲĵġҲû뵽µķӦôԣ֮е֪ʱ˶ں˵ǿļΪҪģһԺܶĴʡһûк˵ǴТТ޺Ϊ󣬿ɼ˶ں˿ҪԣҲйԼΪºϮƣһƶкܴĹϵǲÿһ˶кˣԾ˹һ˵Ǻѵһ£Ⱥ˻ԸԼĺӸ˱ˣҪͬͬģ̺ſԲϡڵ޷˶ϵӳ̶ȡ¶ԸݺΪôú²򾪣ʹࡣ
УǴΨһĺˡҽˣҲǺ˺𣿲Сһ뵽磬¾ͲܴӦﻹǺܸˣ֮䶼¶ϲ졣
ģһҵĶӣͬʱҲĶӡ¶ûкô࣬ϵĸɰ֣Գ¶˵ûʲô˵£Ҳ֪˶ǺϽġ
»ûдӦȻѾǰѳ¶ӿˣǱϻһƴǵӡڳ¶Ȩ˵£ǿ˳¶˵ֻϸɵķϡ²ŴӦˣǺȴȳ¶Ÿˡڳ¶չ˵Ĺؿͷ󣬺һҳһСС塣ݸ˳¶ҼһֱģʹˣҲһԸ
ʱ򣬳¶͹Ľ
Ǻϵϲ֮ɫŨʮ˽
ʵ¶ϺΪԴǲΪġִ˵˼ά£ֹǿĺᡣǺ¾Ͳһˣ¶˵˸ǮСֵܵºԼĵĺ󣬺¾ͳ˼ã˵ΧһġһʱỹϲþҪˣҪڶǾԣ㲻õģؼǰΧɾˣǲȫȫĶԸǸǮСֵܵļˣһȥȻȲ˵ĻֱӰֵĵɱˣöҡġ
ڵĺѾȫΪ˳¶ˣʹɱЩ޹Ҳϧǹһʵڵ뷨ѼΪء
¶һеθɱԼ˿ɲǳ¶磬ԼӦֵҪǵأôţʹԼһҲûáǵ˵Ļ¶ͻԥĲɺµ뷨
ɵ̫ãֵܺĵģ֪ΪҺáҲô
ų¶Ǽɫ¾֪¿һҪȳ˲ˡ̾˿˵һˣڵѾˣþľԼˡֻϣһ
߳ŵĺ£¶׺Ǿ仰Σ̾ϢҪΪһµˣĺ¶˵ĺֻڶԴ˶ԼˡԺ²Ż̾Ϣ
Ըȥֵܰܵļ˶ȳɣһǰ峯͢ԼŪôһ鷳¶һ޲Դȥ˳ǰǵĹٸɵһ뵽ǣ¶ֻԾˣ翪ʼûȥط󲿷ֵʱ䶼ɽկԶŶг̴Ҵң̳ܿܵĵطϾһȺ˾𾪻ŵģӶ¶ٵġԵڣ¶ûлĩʱڵķ顣˵ɽϵĻտʼʱܿһЩڻǸӪˣ˴ǴֻһʼһٶˣĻ϶ǵĴˡ
ͷ¶ͿԼԴȥǵĿͣȻ˵ɽկڶս׼ŷʹɽϵĸɵ¶ǺܷǵģֻҪԼڿսǰͻûʲôˡϸһ󣬳¶;ԼҪȥһ䣬ȻҲ˵ԼȥģһǳõɣԼȥǽǮСֵܵļˡ
ǮС֪¶ҪԴȥĻǸмд壬ǹ̨֪¶ͷΪһµֵܶǵĻ֪˷лץӦú£ôɷҪԼﰡ
¶һ뵽ȥҲķ˲ԶµԺ˵˺Ǻռһ£û˵ʲôԵĻó¶ƣΪ˵·ϻ׼˻أһòϡֻڳ¶ûͣþһǳ¶ԼҪȥİǵԺﲻϵĳǰӰƷйĩʱĻ档һжôİôϤ
ҹ¶Сһ˷ܵ˯ţȴϻɽǰҪ˷ܣ˵ϻɽʱ˷ܴǵĻһ˷ܿ˵ȫ˺ͺ档ڶ죬¶Ȧ߳ŵʱ򣬰СһΪ¶ǷƢˣų¶ֻмµʱҵƢȻ࣬ÿζ۾ģ˿溦¡Сų¶е㲻ͬΪ¶ǴЦݵġ˵ĸоǹ֡СﰲЦ˿溦¡
γ¶ûдˣЩʮļҲֵܺͼǮСһʮˣʮİǳһ·ïܵɭֺ͹ƽԭźɫءٵۣǰľɫֱ䣬ͬͲһ
ʱ֣һڸϵ˰ǣԶԶĿȥǰǾǹƽԭϴһ㣬ڿ󣬳ǵͰĳǽΪȽ϶࣬ȻڳǰҲĻװ磬̫˻ǺܲãԷ˼ǡ¶һĳǣŵʱ򣬿ѾӲݵĳ¥Ϲһңݣǡһֲɣ¶Ҳ벻ССİϵĳдľȻôаʱŵıסһˣ˵Ҫ顣ûȳ¶ӦԱ߾߳һǸسŵı˼ӡǱеӺ󣬲Ц
¶һʼ֪Ϊʲôһˣ¾ǹթˡжԴ˺ܲƽҲԸҪ鷳һǰ˵õһջ˼Ϻ󣬳¶ʼˣʵҲðţÿһ˶֪ԼҪʲô¶ӾǱ¶ģμӽȣļ˲ǽȵ¶ԭҲûҪԼǵļ壬ֻΪ棬󣬳¶ʹСڰй䣬ڰб
ӿջһĽ̵ֵשĽֵ̾¥һкͳ¶ԭкܴĲһʼΪⰲǵشΧƫƧ֮أӦֱȽûĵĳ򡣵ǰһȴԭȵĹǴġȻв⣬ȴҲʱˣ˿ߵСһԺ˳Сҿ㣬ʲôⰲǻ˷
ԱעΧûпܶԳ¶ʱȴôһ仰ӺԣЦ˵үҲôֻ֪˵һЩ˵ҲʵСǰҲǸˣǺʧִһҵһˡ˳Ͷɽ¶飬һȽĿԾͰΪ˳¶ӵСӳ
û£˵˵ĺãү͡¶һĽ³ۣټһʱʱϵȣȫһӸͷԼ绹ǱȽģţ˭֪һͷӰ
ⰲǣΪطȽƫƧΧʮΨһһǣҰܱ鶼вșĺƤëԺܶ˶ܵչʱ֮ⰲҲͱķСİ֪˵УɽϲșҲǵġ
¾ó¶ɻˣô˻֪ɽșġʵ֪ɽ֪һ鷳ʵڲô㣬һʼͽɵ´ȥϵһ˴̣ʲôܡ
ү㣬ⰲ˭פΣ繥֮¶ʵ
СһһӦǿΧΧûʲôˣķĵҲ̫ˣһ⻰ҪǴٸȻԼʮˣ¶һʱ·ϵ˲࣬ҲԶԶģ׳׳ӣ˵ǹ̨̰ģڣȷʵЩ⼸꣬ⰲεķ࣬ȻܶˡȴðǸӷֻŵĲسŵıһҲһˣ繥ĻʮӣǲԶǽ޳ǣǳפԲû˸Ҵⰲǵ⡣Ҫ򰲳ǣͱ赲޵Ԯɽʵ˵ԣ㡣
һҪأһҪסأõΣ¶ʮΪū
ų¶ǳСĴ˿̵ĳ¶һͷ˵ǣһƥ׺ݵǡ
²֪ȥС˰죬ðôһ仰
¶ûټȥˣֿʼתϺ֣ó¶еʧľǣһŮûܼиŮҲǰ̼Ҳǣʱҹ㶼ŲŲڹ뷿棬Ǳ˿༸۾ͻһó¶ʱӲѡ
ҹʱ򣬳¶ǶЩΪϣ棬СΪɵĶܸȤöãСѾŲٶˣҳ¶ﻹһǺ«ֳűǺ«ĳ¶ǰһΧţ˹ȥʲôֿԿ
˷ѾļȺ֣ԭΧ۵һŮӣһòŮӣͷôָָ㡣ǰһľ棬һײ¶£ԭһΪūġó¶벻̫ףôԼԼֻҪܷͿˣΧ˻񶼲Ը⡣
¶Աߵһλ֣λ磬ѵûм𣿡ֿҲһֵˣ֪Ĳ٣͸¶˵ǸŮģΪ˷򣬼ΣÿһϹãҲֻ˰ꡣɷһͱ˳ҵҲȥȻ˵ĿԣǾǳԺﶼԸһ˷ôˣ˭ⲻ޴ɴԸΪūˣǻûԸҪֵܣҿò˰ɣҸ㣬˲Ҫô嶯Ů˲Ҫ
¶ĴǰŮӣȷղλ˵ģһ׼ĹԵе԰ףն޹⣬ţΪţ壬ҲԴſȥȷʵó¶ȲѣŮˣŵԼǰǸһߵﶼ׷ŮˡʱȴΪūûҪó¶겻ѡ
̾Ϣ󣬳¶С߳ȺȻŮĵȷȻȴûӦõϧ֮ġʱһŮӲȤŪߵĻԺܿΪǵЦ̸һɵĳˣ֪εܻá¶ڵݺУĻױ¶ݣʵؼǣ¶ΪԼȻһˣһͷӣͲĶĳɽ˵һ£ͬʱԼ˵Ҳһ¡
ϵ²ǶܰԼԸߵģڳ¶߳Ⱥһһ߽Ⱥż;Ⱥһ¾ɢ˿¶ͷһֻļһڶŮ֣һһ˵ţӲӣ͸ӻȥŮӻţȥƿһ֪ǿŮˡΧΪȻûһԼ·Լ£мԶԶĵطţʱ¶Цݡó¶һ¾ðˣҲΪ˺ƢҲҲΪǰ£һִ˵ǲԭµ£䵱ǰһŮʱǳ¶ʹһܾӢ۾Ůʱȴһɶĳ¶ȻֵϷŮ̲ʰ㡣
¶һ£ԼеϷŮˣķһֻһԼʮ߰Сվﻹһڵĳޡ¶ĵһоǱ뺷൱ı뺷ٿȥ΢ԵɵԵŭ塣һСֻСеĳһȡһ˦ڵϣשĵذһҳ
ȻֻĳǼåȥֻǼåһͣųһţĽУС㡣
¶оⳡȫѾûκεԣһֻһСŮŮôǾ͸åеȻе뺷ǳޡôһƤŮӡǼåеһһָֻ㶨⻹㣬ó¶𾪵ǡ
СȻӾ͸ǼåһһޣǼվֱֱģʱܶҡӲһһޣСһߴһ߽ţ쵰˺󣬻ֶ֣Ǽ˵Щ쵰ҴôۡԼŻȥ
ǼһȻļæˡһʱ䣬¶СȤֵʱԱߵС䡣˵ʱѾˣǸûȥˡ
һ£¶֮ǰԼ֮ǰصǸջϣ˿ɫȴѾˣٿСǸŮ߹ȥ
صջĳ¶Ǽ˵ǮС˳Ѿ֮ǰ֪˵ǮСĸ⣬Ķŵ˵ǰѾãǾʲôͲ֪ˡǸξͼۿšƾԼ⼸ʮˣһⶼûУ½κǹسţʱȥ
¶һҲû˵ʲô취ֱܶ࣬ӵľǽΣڳţ¶ǼسŵļһܵסԼЩ֮ʿ
˺󣬾Ǿȥˣϵĳ¶ڴϣԺһεĸֳǸŮӡںв˵ָָ㣬һԲǲ԰׵ͿնдջԼô᲻ȥܿЩå۸ǣǸСˣ¶ߵʱֻСŮȥ¾Ͳ֪ˡҲû¡ţ¶͸оԼˡﰵ룺Լ治һ˵ϡ
ǰŵľǮСļڶԣڶ¶ڴҹŮĵطȴûпˡҲСȥˡС¶Ǹһ˿ЦݣһɰСŮ
˵ڶһ磬¶ʹʮ˳Ȼɽˣǳ¶žȳǮֵܵļһߵġСԣԳ¶˵ұΪ˾İȫǡΪ˲ʱΪԼ鷳ԣ¶Сȳǻȥһ˵ȣ׼жǽж˳ĻҲͻˡ
ʱ֣¶˰ȫصɽԭĳ¶ȫĺºʹɽˣĲŷ˵¶ȥһ컹ԣҪʱˣ¶ɽʲôϾڵɽȫǿų¶ܹġ𿴳¶ƽʱУ˵ʲô£ɽжΧų¶˵ÿһ仰еġξҲΪ¶һ仰
ڴҴҵϴ֮󣬳¶Ӹһ·ķ糾ӵ״̬ָƽʱˬӡڳ¶һŷȴѾСʱˡ
һ¶͹˵ھĶӪһӪȫȫѾ˳ս׼սǰЧҲսƻѾˣĿ˵ţݹһݼƻ
¶˿ϴδʱļƻöˣ̧ͷ˵ƻɽկһӪͶӪĶأܶԸͻһô죿
ŷ˵ѾоǺͽ޳ǵ̽ͻ鱨ûκ֤ʾĿǰеοֻҪһ޳ǣǾͿԷ֣ʱ򣬶ӪӪؾȵʱ佫ܳ㡣
ȻĻҴɽȥûҪġûеĻͰļƻɣ¶Ҳûٶ˵ʲôѾµʮΣ
ȥɽ¶ûȥΪĲ¶ҪԼҪһᣬδӵǺ£ŷɽͳ¶ɽկʵǳ¶Ÿ˶ĻᣬΪʲôΪԼ̫ۡϾÿγսԼȥĻǲǺ׺˵ϵһʱҵԳ¶ͷſְѱǴοĸɵǰѳ¶׶һԳ¶ҲſԷĵģҪǻˣ¶ɾͲˣϾʱ֮Ǻܴġ
ɽΪҪɽկԵıȽˣϲɱǰɽկʵ˼죬ҳ¶˵Σǰγ¶úõĸ˵һεʱ򣬳¶ðˣֱʴɽϴϴ󡣡
ŵĴɽһ仰˵ûа취Ĵɽصѵѵ˸ۻҲûкôģ٣ⲿ˵ѵˮƽ߲١
ڳ¶ҲùΪŷͺ¶ˣɽһˣҲ˿˵ֻÿ춼ű鿴ʱдһдһЩйؾ¼ģԺᷢһЩҪȻҰЩдĺףֻһģĸǼдģҲֻԼĶˡ¶յļʱԺҲĸһĿꡣһ֮ǰûдĿꡣ
һйˣĩǼʮȨ˵ûкøС¶ԣһйˣʱʵ᲻ʲôõĸоԸһҲԸͶ£֮ˡȻƾһٶʶôҲĺܲܶдһ̨Լͳ
һйˣһһִйˣڱǰĽУˡʵԣһʱ;һˣȥͶ˭ԭֻſĻţǹҴ£ʮ󣬻иȻͻᵹȥԼȥ֡
ڵƺ󲢲Լƿ֮ˣɽӴΧевҲҲעԲŻϴεΧ˵飬ȻоյĶȹˣǻó¶оԼѾˣҪúõĹͱԿԿҪҲҪǮĿǰɽ״ûа취õļ֣ԾͱҪһԼĵ̡ڰǵʱ򣬳¶ǲǰǰǿҪһĻͳ׵ĺ巴ˣǴϲ̫ŵ˼ǣˣūǿҪʲôʲôҪǵµˣǲôѹġС˵ģһף֮ĴȴĿǰɽʵܹԸġ
һһƲˣҪ벻ĺЩͱҪͱҪǮе̡һǿͻԼҪҪǮҪʵһкһԲȦԼ屻Ʒûнʱ
ĿǰɽѾûк˵·ˡ˼˺ܾõĳ¶Ƶķ֣ԭԼҲ˺Щһ·Ʒ塣Ȼ·ǲͬĿȴһģȻ¶ΪЩʲôȹЩΪԼĸһЩһġ
ȻѾûа취ˣôֻȥԺôٲܷȥ¶˾ĵĳ¶Ҳû̫ࡣϾԺ£˭Ԥϡ¶ҲͲڹˡ
еغŲ裬һ߿ʷĳ¶ûйһߴɽǴɽȴѾסˡվ,ɫŵ˵ĿԣǳģѾ˽ݳˣǻûжĻһˣǾˡ
¶飬Ŵɽ˵õģҪʱ䣬ҸɵǹѾˡü
ɽĺºŷžȥĵɽ̽Ӿͻر˵Լ˽ݳǣڵڶͳ˽ݳǷɽһرæ¶棬ǳ¶ֻһúǼٹ򹥴̻ɽͰѴɽˣϾҪˣǳ¶ȴ̻Ѿüëˣ¶ȴȲ迴顣

ɽ¡
ɽפ¿¶ź󣬳ŵݸŷ죬ŷ쿴˺󣬶ź˵Ӫ㿴ǰվ˵İٻȥھͻȥ
ûлشŷĻ˵ǽȫһҪ£ǾͰʦȥ
˵ʵȫ¶˵ԤϣǴɽµʱȴ֣ĵʵѹҲʲôСҲһǧˣһǧ˾ȫ棬ºܽķŲ̽ӼΣǣԭΪܿͿµһֱû¡ʱĻǴĥǵģǣɽһʱпܵԣǱ뾡ϻȥǳ¶˵Ȱõʮ´սǰϦ
źµӪȫӪһĹһɽˡͬӵǹ˴ҹ˵ڶ峿ķѾûˣһץˣĴ󵱼ң󵱼ҴʺΪʲôҪǵʱ򣬺ûлشĻǣֱӽ˰ȥһǹ죬һʧϡ
һɽܴܵ˽ʮ֣ȻԶԶûǸ˽İô࣬Ƿʱ˲ʮȣȷˡ
һûϢ,ʰĲ,̻ȥ,ܻкܶΪɱһ۾Ǻģھɽ£оٶȻǺܿģΪ˱־ӵս˰ʱ͵ϢˡϾɽҲһʱܻȥġ
ں´ظϵʱ򣬳¶ֽӵ̽ӵĻر˵Ǵֱ¶һͷƤͷˡ
Դ̫ƽѾܣɥʧսҪµĻص˺˵УΧ̫ƽʱڣΪ׵Ҫںнʧ½λã֮óʹΪ׵ĻͳΪҪΪĽɫڸҪ֮İԼӪѾΪ˸ӹ
ò˵ǣڵʱĶʢʱڣʹõȫȽװҲںܶ⣬ɺǿΪǿһ֧˶Χɽó¶еޱͬʱҲеǿҵвСϴεЩһĻ¶Ļǣһֱֱ¶סˣǰµţٻ
˿±ţٸϻɽͬʱ¶ɳ˸̽ӣҪסһһҲصһӪͶӪһӭս׼
һ1885ũ10ա
ڶ죬¶ź۾߳ŵʱСӭҪ̫Լˣȫɽկֵָܶأ
û£ûȻһҹߣǳ¶ľǲϾһʮ˰ҹҲûʲô
ʱûУڰʱǰѾˡ֣ǰСݸ˳¶һʪëó¶֡
ڳ¶΢ϴ˺ǰԭŵһ¶վĵȫ
¶ڰ֣°ɣӣӦҹջûԷɣºһ緹ɣ
֣һ˫ۺл񰮡
֣ȫ֣ţһԭׯںӣͶɽ󣬾͸ߣĸ֣Ӫ󣬾ˡ
˵˵ҺºŷǸλá¶ʾºʵ
Ӫŷӵźҹ֯˽˳ĻѾ̻·ˣӪȴҹϻ
Ŷ¶һԼɵ»Ĳģ˳ĻӦýͿʼ̣ߵЩҲʱ䣬ͿԻˡλùѾ쵽ǣǲֱͣӾĻҲҪʱ䣬պϣڰͣ죬ͺðˡ
¶ǰʷʱûзֻôడһ¾һѵط
ʵ¶ˣһֻǧǻĶԭӪǧսǺǿ֣ϾԸˣûбҪѻľŪȥ
ڰ̨λǧȫûһȥĽݳ֪ҲŵˣҹͰѱ͵ֽֽϣԪһ̾ðˣһССɽկȻǧپȫûôðڣҲɽȤ̽ӻرƲѣǧ˵ıһǧĿ̽ӻ˵ǵʵȷǿͬһˡһ£ϣԪˣһɽկô֪ɽĿܴһֶǴµļ˽ġһкܴһֵӶԼĿڴ
οڶ춼쵽ˣǶûʲôġµľӲҪ˵ûսûսҲеԵҲͼǧˣ֪ɽսͲǰһżǧȥðˣȥǸ͢˸ȡ
һҪ˵Ϸүûͣ룬Ͱת¡¿ҪҪһӦǣѵλѾˣҪҵıȨظ·
ѾʮˣΪԼΪܶһʱ䡣ֱܶ⽮֮׵λã˵λ˳ˡԼȨԽλԼķ֮ľԽءҲܲӵӺʹӸӪٲ룬սǿˣЩǹȥ¶ıʿ˵͵ǲôӡ
ЩװĿǰ˵ʽװĻһ֣ǵװϣԪ˷ܲѣǮѳİ㼪һ֣ԼµľҲòĿҪȥȻ⡣οϣԪҪΪԼ̶ӣԣĿǰΪֹµľӿ˵ûװٿԭΪЩ˾ܹԸ˰ʲôҲˣǣɽʵں˲һһ¾ʧǧ
˻νĵĵ˲٣͸Щ˴ĵșϣܿһٴݻĵʮ³
ǧǧӪܵĿݳǣ˼ͬݳӪǧ࣬һһͺƺƵĿ˽ݳǣɽ̽ȱרҵ֪ʶԾͰһ˻
ں´ĶӪӪûл֮ǰ¶һֱģһʹƤӳ֡
컹տ¶һģڰ󣬰ѰŪ·ɽǸճǣ´ѾصɽΪߵĺܼԶӪһˡ׼ظӭĵ
ºŷһ¶鷿ڳĻˣɽ໢ǡ
һϲ裬¶˵һѾ˰ǣԵִɽ̽ӻر˵ǴֱĻǵΣʲô뷨;˵
ȿڵĻǺ£ΪɽĶµĲɵģǻʱ䣬󣬶ӪӪָܻһҲֻǧٶˡȻǵսԱҪǿǻ̽˵ǻľΪӦݱܷâսѰʱѸٵĸơ»֮ԡ
Ⱥ˵꣬ŷҲ˵Ӫ˵ûĿǰǵʵǶԿҲΪȱܷͷΪá
ȻǶ˵ˣҴɽͲ˵ˣҲЩǾҾôˡɽЦЦ˵ǰﻹĲеڿǻ󣬾ֻ͡ظǰӣʲôˡĵ¾ǲȥˡ¶˻˵źͺ²ĻЩƣȻ˵Ҳ֪ԼǧȥԸһĻϲ̫ܣǳ¶ϣѪԣ
ȻҶô˵ôǾɣȳȻŻչж¶˶˵Ĳˣۡ
ʱȴվһˣų¶˵ʵǿһȳһɲȥɧţǵоٶȣΪɽկĳṩʱ䣬һҲ̽ʵôһĻԳûԵһ֡
¶ǰˣǵǳ¹ΰϴڹϻɽʱ˲ٽ飬ó¶ӡһʼԶһλáͰһӪһ˵ǳ¶ԼϵΡ
ƽʱҲټ¶Ҳһֱʲô顣˵ĻȷʵһɳȥһĻμӦû⡣ǵĿ겻ҪٶٵֻĽŲ̽ʵ⻴ľǲеô
ҲʾУϾɽǼҴҵ󣬳˲ʱ˵˵ͿԵģҪʱġ
¶취ʵڿУͶų¹ΰ֣ص˵Ǹȥֹܲʱ䡣
±֤񡣡¹ΰſһ˸񡣴˵
==
ڿԺɽ¾ͿʼæµЩŻõĶӪӪֶʼɽկɽ治࣬󲿷ֶ׳꣬Ϊһܸ߷գܸѶȵְҵһġ¹ΰʹһɽȥˣ֣ţҲų¹ΰҪ֮ϵ
죬ɽæµ죬ŻϡһЩҪĲʳžתơĶȾҵطˡ治ʺϺʹһжԳ¶µĲһЩʳһεɽ˲˺ǡȻЩµĲԸ⣬ǳ¶Ҳûа취Ͼ⼸ٵ棬òӺܲ㡣һҪĴ򲿶ҪʱҪǾͺ鷳Ǹɽ
ɽæµ⳷ʱ򣬳¹ΰһ򰲳Ƿæоһžǰ棬ңһм䣬γһʵĵƷͿٵǰƽȵʱ򣬳¹ΰѲһС߻Χ䡣
֣֣˵θô򣡡¹ΰϯڲݵ¹ΰʵ
֣ţɫأ˵ѰһˣһӪĲݰǻ˵ĿǰʵǿġΣӲͷˡ
ôҲɵĴǰȥҲҪɽկʱ䣬ǣҸµľ״ﵽ¹ΰɫܼ㡣ȷǰ¹ΰֻһССˣǳ¶ϣϣʱʹٶˣǰǲġνʿΪ֪Ȼ¹ΰҪɾ
ų¹ΰϵɫ֣ţ˵һӳ´İš
²ôʱһܹ棬ǰѾפأҷԼ
¹ΰһʵжˣΡ
Ϊɫ谵ûа취ͳƣǧ˵ǧ֮䡣ܡֿٵ˵
ǲһôֻǧѵǷֱԣĽҲӦò᲻ֱ֪Ļкġоƺʲôı档
¹ΰҲоʲôԣʵǿܶĻֱǱҴɡھһˣȥĻ͸ûлˣһʱ䣬Ǿܵɽˣʱɽûȫ롣ԡ򣬾һıҲڶʮ·Χ
˾󣬳¹ΰ֣ţͷж
¹ΰϼϣѸоȻѾǰˣɫɲٻһĨڵо·ðСʱ͸ϵˡ
¹ΰ֣ţⲻԶӪԶӪ***ͨѲߵ˲ʱڴӪ澭ó¹ΰüѣһӲӡ
ȹ˰ҹҴ̽ǵʵһںڻҡ֣ţ˵
¹ΰһ֪Ҫ̽Ҳûа취£ϾٶҪ죬ʲôĻ˻ҪһϵĻһ£ͺѳˡ
ڳ¹ΰ˾ȫϢϾӶѾһˣҪܿ죬еľͽ磬ЩΪս˯ţΪ»˷ܡȴҹʱֵɽϢʱĴӪ˵ǲôг
νһصصϷˣֻһ࣬Ƥڣ˵ŨصļȻӰСȴǺ׳ʵԴӸºͿʼɻڴˣһСһֱλֻ˶̶̵ʱ䣬ǿƵѾǺѵõǨٶˣǾΪνһСĵðµıʿѦɣͱΪѣڸȺԲ̵ܴүƵط˷ˡνǵ֪ԼһѾų˻ϵˣȻ˵Լ˻ˣҲǻֵܣҪǰ⣬ǲܵˡˣӳʼһֱԵϸԱȽϱ꣬ʱͽݳǵĴӾٷ˳ͻð˴ⲿӺͰǵǧ˶Ӫǽݳǵǧȥҹ·ƽеĲޡ
ڵмǽԺô졣ǲҪѦϸһ뵽ѦɿԼС檵۹⣬νʹסõĺν˾ģν˷˺˵ݽǳʣϼҵһ̣⼸ҲŪ˲ǮˣⰡʲôҲ̹ΪһССˣԼŵүҲûκ⡣
ǾôʱӪȴһ:潫ӪⷢһǴӪ
νһ룺ѵǰˣôʵ͵սأѵʲô
ȥȫսνȻֻʮ꣬ȴҲһսˣȻ£ʡóȻǺΣյһ¡˵ʱȥ
ҹʱ֣֣ţٶˣʼӪ̽ĳһʼΪûп̫Ļʵ̫͡»ûнӽ֣ţʵȷǺϴεʵ󣬾ͺǵûڳӪǷڴӪ治ߣûг
һǣ˻ڴӪߣʱĳ˼£ǱɧŵĲеŵĲᡣȻںҹνѾûнĴֻɧţϢˣʱѾ°ҹˡ˵ڶ죬ԵĿԿ۾Ǻŵġԭһ˳ȥߣǻûе˳ȥ֣ţѾ˳ˣϾһҲǺˣʵ̸ˣԣµ⼸ǧӱЩӪҪ߳١һҲûҵԴӽȥ
εĳ¹ΰ֣ţҲᣬʹ˺һˣһ߻˸ɽկͱ˵Ŀǰ
¶һӵ󣬾ŷͺ
ѾֱڷֵֻǧҵĶ飬һֻ֧ȥ򣬶ǵսǾֱĻ
ŷ켤ǵĻˣֱǱҴɣΪʲôֱҲãǵʧҲã˵һᡣǺϱһˣһᶼûУҽ飬ȥ֧Ԯ¹ΰһٻǧˡ
֧ԮףĿǰǻ֪ǧ˵ʲôλãһôһֵĻôǾͻΣյľءͣ˵Ŀǰǵĳ뻹ûɣΪҪȳ룬һᡣ
¶˺ܾãɽѾΣˣΪ˱ʵһҪģǱʵҲΪһһǰһᣬһˣºϲһҪȵ´ηֱĻͲ֪ҪʲôʱȥˡңԼˣִμǵˡܵĻֵܻܹġ
ɣڿʼȫͶ뵽ļƻȡɣȻһڻˣҳ֧Ԯһһɵǧӡ
һ£ŷͺҲû˵ˣϾǳ¶ֻǸó¶ǡ
ɽˣܿͻ˳Ȼʱ̽ȴرɽկʮ﷢Լǧ
һϢ¶ܵΪһûеǧˡһ꣬һ²֪ô졣ϸһ룬أĻ㱻ܣҲӦӻΪʲôȴûһأ
̫Ҳûãеǰֻж̶̵ʮ³¶ȥһڻضӳ룬ĳս
ɽǧٶ˵ĴʮӪظȥʱ;յ棬˵ӪϢ
Ϣ󣬳¶͸ӵĿ϶һǱ¹ΰʧܵǧΪ֮ǰ˱˵ɧһϣӪϢͺˡڵĳ¶ϣܸһͻȻĴ㲻ܻǣҲҪֵܳŵڶʮһ
ʵǧǱνҹ·ļֳǵӪһҹ·Ǵʱ˯㡣ȫ֪ΣѾٽ
һʱɽڸϵӪأΪ˴ﵽͻȻԣûͣϢֱӷó¶۾ǣǰϴεȫһȻεװ˲ٵĿȴûÿǹĻᣬʧսѾֹͣˡսûкܼңϾϴ͵Ϯʱķ棬ûмͬǣһڰ죬һҹҽɻĿࡣнǧˣЩϣԪΪԼЩ²Ҫ̫صʱװģڻǰԼӡ
ʱװǹˣǹȴûУ󲿷ֵӪЩʽ󵶹áɻ˿¶Ҳûпµװˣһжġ
ɽѵһֱǺܲпģûпҲҪѵҲܿӦ˿ʹãһ֧ȫװǧ²ûдͿʼ·
¶Ѿӷ²Ŀֵ֪ǧֻǼָӪǧĻǧĽݳǵӪʮ￪⡣¶һֻǧϸǧӪıǣȻֻǧʲôԵĵġǰȥʣµǧʱҲˡ
˵һǰ档
ʱɽӾͺһԼͣһǧٶ˵ĴˣڽɻǰĿɽľӿ˵һǹˡǵһսȥôӵˡΪһֱעŻǧĶԳ¶ǧȥҲһѾ̽ʵˣǧЩӪԱȵģһһϼһʱҲûҵǵ©ͿԿĳǧʵ󣬳¶ǰΪֻǧǵʧˣӶý
ҲΪɽĿǰĳѾɣҲûбҪȡʱ䣬ڳ¶ǵǣôܰǧɵԼֲܴ
ʱŷıþͷӳˣڶ̶̵ļСʱ͸˳¶һսƻ
ĿǰǵʵԱռƣǲĺǧԿ뿴ŷָһݼԵĵͼ¶вսһ˽սƻ
ĿǰǺľֻаңķӳӦûûзǧѾ𣬲һп֪ܲǵľʵԣǿһ㡣˵ݼƻֻһͨǣ֪ǵľϣǾ;߱ᣬ뿴һС͵ɽ£ɽؾ·ΧβǺܸӣһ̫ǣһӪǰӪɽɶӪ˵򾯽䲢񣬺׷ɢˡӪһΪԤӡ򵥵˵ŷ쾲ĵȴ˵Ļظ
¶˼µԤǲ̫ˣңһӪԵס·𣿡
ģһӪΪǵӣһ㣬һǿġ
ʲô¶˵ӾǲģֻļƻʱҲʲô⣬Ǹɴˡ
ҲǴϴֻ֣к±ʾԵʱһҪĳ룬̫ܵʧ
˶׼ȥˣ¶ȻһӪӪȴһ˦ƹ񣬼һӪﶼڳӣ¶ҲǸΪĹˡһҲ⣬¶ûϵǰָӣ¶Լʱ̵ϣ飬˻ܺõģϣһӪһǳ¹ΰǴɽƽʱǣɸţ˵¶ûֱץסıǳ¶Ǻܷµ˵ġûԼɽҲͲڵɽˣҲôԡ
¶ʹھصֻһصĵطָӲҲΪ˾ͽòı˿ٵļʱս´ڵĳ¶ʹһʱķıʮıææȥоһƬãȻ
޷϶Կ˰
ûеȶãʱ̽ӾѾͷڲԶĵطˡһǧĴӡ
ڳ¶ｹʱеĺνȴϣﰵǸֵӪλǸͷѾһˣűҲ͹벻ԵֽϣԪ¾ȻܵˣȻܻ쵽λԼ»߰λλõġҲܻ쵽λʵúνŭƽԼĲʱ򣬾ĲС
ǣԼܿͲ˵ˣ˽ԺԼͿԻϼҵһĸ̡
жõɽνߵĸ
شˣнʮ·ǽǸϲˡνĸĻص
ԸȥǸɽ£Ǿ;ӪȻ˸ˣͻȥνɫҲˣǹɧţһ˵ȶƣ벻ѣôӦϢˣϵĻ͵Ϯ簲ӪΪڶʮ´ս
һӪĳ¹ΰʹɽ׼ȥʱȴ֣ͣԭΪǷʲôǽĶȴǴ۾ǾȻӪأ׼طӪ
ڵ˵ӪǲܵȷʵǷˣʱҲмΧǰͷӵҲɵ֪ҪǻûеɽĴѾˣʱĳ¶ס˿ϲı飬´˿ʼһʱһӪӿʼȻӪɽӵһʱ䣬նǹ׼פӪصʱ͵ϮúνҪѪֻһǰͷ̽·ˡæ׼սʱѾͻǹˣɽȻȴûʲô赲壬νǿǵҹϮģû뵽ȴһսʹ˾޴
ЩȻүȴҲһЩӪܱȵģЩӪĴܵʱ򣬻ȴѸٵĿʼȻҲܴȴӪһĴܡķҲʼһӪӪռݵƵƣһʱ仹ûʲôһӪȴǵ·мģȻһЩֵϰȻĴ󲿷ֻһӪбһӪһ¾ͱò
νһʱͷԼΪһսĽ죬ܿľͷơһԤıɽϺǲȥǰ·ȴס˺νĻȫһӪϹνûвû뵽󳷡ףֻеһԤı治ûеˣҲһŴԼԺνѡǰͻ
κνľٶȴһӪܵҵĴɽֳָӵŷӪӴȹȴ˰ĲӻͬӪһԤӻٸһӪ֧ԮʤܾһӪܲססˣǰļлذɡûסͻǧĻͻΧȥԺɽƾ͸Ӳˡ
ò˵ǣ˱ϾܺͻȣǻеүҲһӪ޴ɽƽʱľһӪ֮ǰɽе齨ɣȻž޴ȴȻûгֺ˵ΪףֻдֻɽʤˣǲŻдѵӿãĳ⣬ʹŮˣ˲Ϊ˵˾ˣϾˣѾĺˣעǴ󣬳¶ܸʲôĽ
ŷ֧ԮʱһӪѾٶˣԮͶ£һӪܿסţѶеĺνּǣǰ˾ȻôǿԼСطڲϵĴߴٲ¼ӴȽֻлǰˣԼͻΧϣڵĺνѾָʲôˣֻϣԼܴ˻ȥ
ǣܶʱ򶼲ԸģֵĶӪɽ¿ʼ³Ӫһ¾ͰѺνϣˡ
νеĵڵѾɽˣϽ˰ɫѪνϵѪЩ̣ЩȡʱѾǳˣ߻вٶˣʱĸĶˣѾˣ˿ӰɣϺ󡣡
û˵ĺνԼԼڹٵʱѾԼˣֵܣȴԼıԵûκζĺνһԲױ𣬿ٵ롣Ǹٶ˷ɱʽķ
սʱ򣬰Χеս˽ǧˣкܶ˵ģĴ󲿷ֶǻǽݳǵӪһʼʱ򱻴٣Ͷ˷²ڻ¶Ǻܸ̾ģеĻһЩʮİӺͽʮ˺󣬾͸ӶԻе£Ļܴôľأ¶󡣷Ӫó¶е²ҪͶһǧֱӷˣЩҲʲôãȻһЩϣ˵ľˡսϵκβ󣬷ŵˣ·Եʱ򣬳¶Ժ˵ѵЩ˿Զǹв𣿡û˵һ׷ЩӪܱ
εսۣɽʤ˵ľ޴ģʧȴҲصһΡսٶˣһٶ࣬ܶ˵ΪȱʹЧĲһ롣˵ľ͸ˡЩ󲿷ֶһӪģ˵սһӪʧ˽һսȫӪһǧȫõļֻɡ
ɨս󣬿ŶһһѶȥֵܣ¶ĸо֣Ǻ£ǻںޣҲھΡһֵֺĸооĵȻ˵ʲô˵ĻǾǣΪʧأܻвԼİȫԺķչ
Ȼڲµǰ¶һʹģ˵һεʺֵȼ˻ѡڻϨԺٶûдźۼ
Ȼεܴ󣬵ԵģǵսƷҲǺܷḻģһɽ˹ǧңǻǧ֧һʽĿҲڶʮ
¶ЩʽĿʱļǲԶģû뵽ڻôãֲܸԼôЩںǹŶ˵ǱȻ֪ЩǺöǶԾǽǺܶĳ¶˰ҲûܿͺһԵŷһˣ̾ѡó¶ƣֲ˼ʡȥˣŷŷֳ¶վԼߣ˾䣺ǹʲôŹƯġ
¶һεĳ嶯Ϊʲô֪͵Լû뵽ŷҲ֪ղŲǿĺô㲻֪
֪ûмǹ
ʵҲܹŷ죬õǵʱĵ¹ëɪǹĻҲûװ٣ΣΪӦ˵ó˿ҵĶˣôҲû뵽ЩǹļλŪȥǸ¶˸ˡ֪ĻһƵҪ
ڵɽ˿˵־ˣһŲǧ˵Ķ顣ȻŽǧ֧ǹһһǧ˿ɽĻ۶һֻǹ
Ǽʹ¶ǺܵġֻǧӾͰԼǱҪǸأǻأ¶󣬶ңںܹؼһ㣬Ŀǰǹ֧̫࣬ӵȴֻһսɽǰĿӵˣڣɽǹ֧ͺŲǺܸӣ֮ǰõĶǼʽǹڼϻЩëɪǹһЩƣӵǻͨõģЩƵǹڶˣǼʹҲû㹻ĵșװ⼸ǧˡ
ͷʹѵĳ¶ȥͰĿ׼˼ˡڼֳ¶˵һ㶼İΪʷ֪ʶжһ֪֣ʵΪ֮ǰɽǹ֧Լӵȶ͵͵Ӽģ¶ǰʱǸ˲ʮӣҴ򲿷ֻ¸ЩԱġó¶һֱܹע˵ĿǰΨһӵпȽļ֡Ȼ˵ֲܺͽԼһЩֵȣڳ¶˵ǺҪġ
======
ɽһʰս󣬻صɽڵĳ¶е֮ǰɽկľҪֻ֪ǧ˵¶ֱӾ⼸ǧ˺ˡɽկɽΧ뵱˵˷ųһϢɽˣϢһԲСˣһЩû·ũԼЩζú֮ͽһ˸߲ҵɽ
˵ڵɽѾ֮ǰǸɽˡ
ɽɽ²ԶһСϵĲ¥ʱµĲ̸ɽɽϵ˱Ӳѱ߲ݵԭ򣬶ɽկܱߵĴӺͼֻҪ˳¶˵ıѣԱɽ˵ŻԽɽı
֪˵ǰɽĴ󵱼ԴΧ˵ˡһ۵˵ͷѹļλ˵
ɲ˵ǳ´󵱼ҵһ˾Ϳ˼ŵƨһ;ûôСˣ˵ܱߵļ˶һϰأ˵ǳ¶ĵˡصļСԱǰɽĳ¶Ϊϴ󣬵˳¶СܣȻǵ
УҸǣҼֶӿǳ¾ߵ˵ϴĶֱĻ
ʲô֪ҸǣµʲôҲ֪Ҹ,ÿǡ
=====
ɽ˿˵ǳ¶ϣôҲŪףôô˵ôȤ죬ǧ˵Ѿˣ⻹Ǿѡǧˣһţ׳ġЩõϢطһ¾Ͳˣǧɽ½ҪˣǻǾͲˡȻ¶Ϊʲôǵ˵ļôߣΪ˱ɽһõ̬ȣһǧˣŰЩ˸Ūû
һСɽѾﵽǧ֮࣬Щеǧ˾򵥵İ»ѵ󣬾ȫ䵽˵ӣַ˱仯
ھ¶ǿԤ£ɽľʽΪԭܼ򵥣Ϊ˽ɽľӶǽУɽǳ¶һ˵򵥵㲻Ծ֡һͳƶ¶ξ˳ƣó¶е⡣
ţһԼһЩšһӪӪš׼ơڲǧ˷ֳţԣŵûƵģûж仯Ϊ¶һʱҲ֪ôսãԾͱһӣٶˡ
Ȼ¶һӾʵǺԵģɽһҲǧǹҲֻװǧˣǧǹûжӵǹɽõӵǴɻġǰԴ򣬿ڼֽǸɵҲșԼĵˡԳ¶ͷʹșûԭģϳ¶ֲҪЩֻŴ󵶵ˣ¶Ϊ˴˷ʳɽʳһֱܽţ¶ŪЩûõ˷ԭڶʮɽ
һɺͳ˧ͳ˧´Ȼģŵǳ¶ˣڴʱ򣬰ӪĲ϶ԭӪӲɢĶӪһͲˡų¶Ҳġ
һһӪǳ¹ΰˣĶǴǰųų˵ɽÿλ˾ʱ䶼Ц档һֿԼµ˶ô࣬Ȼһ붼ˡⲻĥǵϲáΪ֪öãЩ˶ڵһһΪʲôǿЩϱ˵ϴɱ˶潱˶ٶӵʱı֪
ʱǣǳ˵ģʲôˣΪǮȻ¶ϣŪʲôϴԹһȺ˲͸ԼʵЩ뷨ƭ˵ġһˣѵȥΪ˹ΪΪ壬ΪΪƽ
Ǻʵģ˻һ㣺㶺ˡ
ĽûǮʹˣؼڵɽǲûǮˡ
һεΪǮϳ¶ʱ򣬳¶Ͱ۹Ǹȥİǣ𰲳ǵķӦܴԼٵɣ
¶˵Ҫ򰲳ǵʱ򣬲ѺһŷҲĿɿڴŷ֪¶һһͷӵˡŶˣŰ겻ɽĶѾǧ߶Ȼһ㶼ˣһ֧ȱǧЩԭֻǵ˵ѾǺֲܿˡŷҲû뵽¶ôеҪ͢ĳǳȻֻһССİǣΧ˵׵Ķ࣬ȴȫһģ͢ĳǳؾζ⳹׵ĺͳ͢ˣҲûзڵء
ǲ̫ЩϾǵ˻һ㶼˰ŷҲֱ˵ԣҵˣ
ǰϾ򰲳ǵĻǣֵ̫࣬Ҳ֪᲻Ҳ˳ŷĻӵ
ŷɵʵ򰲳ҲԭģѾ˵ͳ͢ˣѾεˣѱ´ǻľҲˣǧ֮ѾŪôǱǸĻأΪ棬ǱҪǿʵǣҲ֪ǵǹȻˣǵșȴûУûеطҪȥǵȵһΧˣʲôȥֿԣǱҪһṩȶӦǼֵ֡ǵĿꡣ¶ȫ˾ı顣ԹԵ˵˿ˡ
˵ºŷҲʲô֮һ˽ɱܾһŶ͢Ĳ֮ġԳ¶ҲԴһת˵ȷ̫ˡ
Ǻ˵ǲӦֵ̽̽ܵ˼ϾǻҪǳذ
ڳȡ˵ͬ󣬳¶ٿһĻ顣֮Ҫȡúºŷ˵ͬȫΪ˿˵Ƕе¶ıʿĶˡǳɱԣ˵ǿǴǾеǿˡ
εμӵ˶ϵˡϾЩ˶ڶҲвˣôܴһֶĶȻ¶ⷽ涼һеģִ򶫱˵ش»ҪЩģϾǵ֧֣Լ˵һʲôûеͷӡ
ԭΪǻкܶĳ¶ȴǴ۾ΡһҪ۵ݵʱ򣬰ڵһɾһͬȴԿϺԵЦYYı顣¶Ҳ֪Щ˸Ǩ̫죬ÿһ꣬ɽΪοԴпˣЩ˾ͰεĻ鵱ǰٵ֪ͨˡ
¶ЩЦһ߳Լ鷿Ȼ̾˿ˣ
еĺܼ򵥣һ˵꣬ǾͬˣҪôͲǵˣвıŷڣҲòǲġŷ죬ɫܳءΪֻͺ£¶֪ǵĿ궨Ǽ֣ǣΪ˵İģԾûȫ˵ֻ˵Ҫ°ǡ
ΪһʡУķǺǿģٶڶ˵Ǻǿģʵŷ쵣ĵĲǼֽµǼӪһͻӭȫìͷ׼˶ԴطʱĶ˵һССɽկԿȫ֮ԸҲûаƾһССɽկԿ͢ʵ¶ҲûдҪУҪֻǼֲ֡˵˾Ϳ԰ġҪ˲ţҪԴתȥѰ£ǺԣҪһķչͱҪһṩȶӦĵطΪĿͱ¼֡
ڻĴССľǿʼ˸ӲпѵΪ˾ԼԺܹõĹѫõ¶ʶϾѾһǰˣһǰһССİ೤ѾǶĺˣЩΪԼ˸ӵҪڳ¶ǰŪŪ÷ս
ͬʱ¶ͺԼڲıŸ鱨ϾεжҪ°ô򵥣ȴҪ˳¼֡Զ˵һ֮ڶʮ·¥
ڳ¶æȫ׼ʱ峯͢ʱЩʲô
ǣ̨§һС̫ʦϣֱ֣ŪС˽вѡС檰಻ס̨˵Ǻˬ
ʱĹ̨ȷˬΪŵı壬Ķͷ˾ݳǵ֪үְˣΪΧͬ㹻㹻Ӵ㡣˵ݳ֪λѾ֮ˡ
ʵ̨ɽȻ˵ϺøУǸоҲΪɽλüֽŭֱӰǽݳ֪ͷ֪ôȴûɽڵصİǵĹ̨ϡΪӻΪԼƷ󱬷̨ǾãӹʵǺðǰ죬ѾӼֽϵһЩϢͨʿõϢ˵Ǳ̨Ϊݳ֪Ѿȥų̀͸ֽϣԪֵˣɱ֮һܹһ˵ѾļֵΧ
ǽ֪һ̨ڼ˵᰺ͷ·ˣ̶̲µʱС檣Ĵһ仰˵ų̀Ҹƶʵɰݵܣ̨Ҳеģ궼ȥˣ̨ҲͲһʱˡ
ѾСڵĹ̨,һֻеԱߵĲ豭˿衣ȻһѱС﷿ȥС檴ʱѾ۴ˡ
̨ĺˬʱ򣬼ָϣԪվŵһԱƢһ飬ҲᱻϣԪѪͷһڹԱȻе㲻ȴҲϣԪֻͷ
ϣԪ⼸ǷǳĲˬ͹̨ȫ෴ĶԱȣǰ촫һɽϢһ¾ʹסˣʱеĲ豭ڵ϶֪憈ôܣһû
شϣԪûг£һûˣ˵ɽѾһͨɽկˣһǿ˳ԼϽԼôҲѲ˹ϵġ
ĳ͢սܵӺϣԪͬʱĸԼһӣҸԼõ˵ϻĹԱд˽æ˵ûҲûܹùˣ֪Ϣ󣬴ŭֱͣϣԪļְֽϣԪؾΪڹûڳﶼɴѳ֣ԵϣԪŭʱ򣬻ͿԶ϶ϣԪѾ͵ˡ
PSȫҶꡣֺżƣֺΪТմӿԥׯٹ׳ʥԻʺҲ˵ԺǲſʼУǰǲôġΪλ߿ķЩسΪҲҪ̫档Ͼֻǡ
ڴŭϣԪͬʱҲʢ˼磬ΧĴͼΧɽѷˡһ֪ɳȥǧȫûʱ򣬲ŵ˼µıʿȷϢǷ׼ȷµļıʿȷϢ̾Ҫˡ
͢ļһʢʱ򣬣PSΪʵûҵʱʢһԾͲ˵ѹְ֪ṩϷʢҲԴʹֽ֪ϣԪµЩȻ˵֮ǼǧװȽһ˾ôȫûֻӻһλνɽľʵЩĿ־壬ΪģǲĺϣԪһ³ڵĿʼʮҲһɣĿǰӶȥˣ϶쵽ˣжҲ㣬һһݲ㣬ɽϢĽһ棬һ㶯ҲûС泯͢˼ʢǲܣϵ磬˵ƴ͢ɾ֧Ԯ͢ĿǰܹҲֻлˣҲһʡ͵ĵƣκʵĻᶼ͢Ȼɽ˾Щ⣬ҲϣϾ̾ڽɽķ˶ˣССɽկΪϴεʧȫ⣬ҲͲģڳָ͢Ҳһֻ۱һֻۣ֮⣬Ȩ
͢һЩеľٶǸɽܺõһηչʱ䡣
ڴһº󣬶ҲϤ˶ѵսʽɽĶֿʼµսεжءǧȫսɽɽկֻһˡ
ղıļƻǣһռǣƽݳǣڶǿȡָʵεĿĿľǼָΪ˱Ķҡһʼû˵ֻǶ˵򰲳ǡϾָΪһֽڵأֱӹϽʡĳУӵڶȻЩЩӪ˶ҲҧԣֻõȵʱٹսĿꡣ
ڲıļƻ棬ڽݳǴҲԣҲԣΪݳȻΪһڵأ䲢ûзҵҲҪľصأûó¶۲ľﻹвٵڳ¶˿ȫûйıҪ
սΪеڶʮ
εжϵɽĴ˵Ҫԣó¶ţһŷͺ˽ţŷǰѲıͬһжԱո׼ȷҼʱ鱨Ӷٶ׼ȷжϣָս
¶ҲŲıͨУڵĲı˵ǳ¶˽˵ĻŻأһоѳ¶Ϊ½С
һ򰲳ͦʱ򣬶ŵõıƹǣݳԼܵĶ԰ǵľԮ
ڵİķЩԭı⣬ӻĺνԼһӻļʮɢǵľһˡ
νԴսӻ󣬾һֱڰǣȻ뿪طң˶˵һСľͻ֮ǡڰȻҲΣգܲۼƼˡսˣԼ˷ȽϺáο֮ǰѾѵٶõǮͻϼң׼Լ̾ͻȥ̵ģû뵽ԼȻˣһܵôңȥǲˣֻϣܿԼǰͻȥǮƺúõĹӡ
ڵĺνͻţԮʲôʱܵԮԼʱ˵ôȥˡǺνûеȵԮȵ˶ĵ
̨ſųԭڹ̨ڱνռõôõʱ򣬺νüˡ̨һʱҲˣԴӻ󣬺νⰲ͹̨һµĽȻ˵˽⣬Ҳ̨֪ƽʱһȵˣڵ˲žʧ룬϶д·ˡ
Ź̨νʵʲô£ѹ˼ȻҲż¹ǰνǱΪһϹٵ̬ʹѾһܾ֮Ϊλɱȹ̨Ʒ߶ˡȻҲռãѹ̨ϵԺȥˡ
̨ڴڵĴ˻Ƶ˵ɽѾⲻʮĵطˡȻ̨ʱܵĺܼѾɵðˣ˵ɳơ
ԭ̨ݱˮĺνһ֮ûץȣǱһ¾͵˵طһ£Ƭ룬ˮĽ
ˡνû˵ҲûйܿԼĹ̨ߵϵ̫ʦǰˣν֪ɽ˲ʹûκζģǰõϢ˵ɽڴ֪ɽǸν¶ǲôͰݵġˡҲԼûб͢Ѿ˸ɵˡ
һ·󣬶һ밲ǲʮĵطӪڶһͳ򰲳ǡ
¶ƽԭССİǵʱ¶˳׽ЦݡһˣڵˣȻԼеɱԼЩνһĵ·ǳ¶ԼĿȫһ¶뵽ǣԼһǿĻغǿٵʵʣʱ˭ҶԼ˭ܶԼΪв뵽¶̲ס¶ЦݣԱߵŷ쿴¶Цݺ󣬱ȴðһ亹ǿı顣
Ϊһٹ˰ǣȰһӪ˳ȥ䵱ȷ档һӪһǶӣɽǰһɵһٵһӪ˵¹ΰŵֻεռ˶λáװãʿǴ󲿷ֵϱ˵ľ
¹ΰȴһӪµʱ򣬿ǰСĳǽﲻӲѡûж£
νһѾ£æŽеһٶʿϳǽ²ԶһӪʱˡһǧˣװǰԼµĿһǧˡνоɫҰ
ˣⶫ첻֪ʲôʱôûйɣ˵ͱ䡣ͻɫѸת
Զŷ쿴ͻȻ仯աų¶˵ҪˣĵһѩϾҪˡ
ǰĳ¹ΰûôֱ̾һϣڻֱɱ˰ǡ
һٶؾô˳ԼǹǿˣµĶ˰ӵϵĴ򵽰ǵĳǽϣĻͻҳҲ֮Ҳǵ֪ԼΪʲô
νľˣûжܵͷľӱĻҲ˶٣ʱɢңһһûһ˿Ķҡνûһ֧ӲǰĿ˰ǳ͢ľҲʱǿľӡһˡ
սַĺͲıԤϵһСʱһӪûгȥʱ򣬰Ѿû˵ֿ¹ΰһŷ֣һٶ棬һڳǽϱͶ˼ʮһӵĶûСΪ˺νЩˣĶǰǱˡǵļҶǰǣǳȥĺº󣬾ֱӱؼȥˡνЩˣΪνûӣҲûӡ򲿷սɼνƽʱǱȽʿεġҪ죬µıһ¶Źأ
νûӣҲûսҪεʱ򣬱ƴסȻ󱻶²ˣ²Ķ˵֪һ͢ٵʱ۾ðĶǽɫĹâ·𿴵˽Щǰʱ˸ŵĹâ
ûж²һǾʿúõĴźνȥ˾칦ȥڶʮºν̨
¶ŸͷΧΧϰٵĻ߽ǵʱ̲סһӽ𣬾ССİǿʼıˡ
ûгãһ¶ɫͳΪģΪǿյĴ֡ңӼɢڵأʾһɻȫǳ¶ҪİǡҲΪոյĹ̼Ƕע⵽˲ףŶǽšʱС
¶ԭţڵĶʱָӲʱͳӭˡ˵򰲳ʱϺ󣬳¶ôõ̫ʦѺˣһǹ̨һǺν̨ڶһʼǵʱ򣬾׼ˣǵʱ̫ң
ΪֻһΣĶһõϢ󣬡˶ӿţһʱޱȣ̨سүҲûܹӳȥǵٶʵ̫죬ڹ̨ûпţѾҪӳȥǱиۼһսʿһСľͷֵĹ̨˷֮ϾͰ͵ָӲ̨͵õ˱ûңɱҪõĶĴ¶ԽӼ
ν͹̨һ¶ʱǹ̨Ͷ˵Ϲ˼ͷ󣬴´󵱼ҵģֻһСС´󵱼ҵ
¶ûпǹ̨ȤĿźνˣϴξͰܸԼϧûץס쵹ǰץסˡôһ㷴ӳҲûа
վŵĺν΢ֱۣǰȫûаѳ¶ǹ̨ڵϣбССؿ£Ȼȴ˷ǵЦ
Ǻν¶΢Ц̫ʦϣһǴѹζĺò衣˵ĺһСڣȷԼЩõضˣó¶еĽǹţһ仰˵Ĺ̨
Ǻνȴûк~~˵
νֺðҲ¶˵
ֻǺνһɫ죬۾󿪣⳯͢棬ӡ
νƽ޵ľǱ˵ЦΪϵһûжˣٸȡֵʱű˵ϷԣΪȡˡν֪֡ǹʱһ鳼֡Ҳûа취ģںĺνܼɻ˽
¶һνڴЦŨˣţ㲻˵װӡ
ûǺν¶תͷǹ̨̨һ¶ϾͰͷ¿ﻹţ~~
Ҫ˵ˣֻҪԹԵĺҵǿȸ¡¶ǹ̨ʵɰһʮˣһɫĹۣǵϲͣĿͷǹ̨һĳ¶˵ʱԼһʱס˵
˰죬ϲɫǻƬ̣˳¶ĻֻҪͶҡʵ¶ûҪ̨Ͷ˼֮ǰΪֻǾĴ˵ȷ˼Ǻνһ㣬һͷӲûҧ¶Ժν˻ͦкøеģոˣƾ˶Ի˽⣬ԼԻսһʶʱԼǰʷϿһ㡣
ںνȥײҲֻ̨ˡ
ǹ̨һ⻰סˣ˲ɱԼҪԼǫ̈̄ϣԭΪҲԼҪǮƣõͷԼߣͻԼ̨ĵԼɱû뵽˾ȻҪԼų̀һʱǲסע⡣
ϸĹ̨û˵໰ֱӵֻҪ´򵱼ҵĲĳ˾Ϊ򵱼ҵЧһ
˵⻰ǹ̨ĵĻ¶ţǹ̨Լšʱ鶼ǺֵģǣȴҪ˵ǡǷǷǣںٰװףͷ˭Ҳֱ治塣
¶ĳ̨ʱһȴӦİ취ɻǳ¶⣬̶תνδˣҲһ֮ˣӦĻǿܺδٻһ
Ǻνñӵ۹̨һֻ̨ۣɫŵһˡϼҵ޶ϣɫ˵Ҳ˵ʲôˣҪɱҪУ㣬ҺĳҪ˵һ֣ͲǺú
¶ǰĺӡ̾ԭ峯ô˸һ֣¹ΰ̴нһʿźνȥһǹ졣һʧˡ
ʵ¶ɱ˵ġԿĳν˻ڱȽмֵ˲šʵϣ¶ɱΪԼⷽʿΪʿԼ֪Ѿͳ͢ˣ
°Ǻ󣬰ǰǵǵʱָӲ¶ԼıһֱԱͰټ档̨Ҳ֪Ȥʮ¶ɸĻãһˡ
¶æŰⰲǵʱһ˶һӪĶӾͼ£׷ǰĶȥˡﻹиӼ޵ȴڶʮǮⶫ
һľװ緢ĿԼǰЩˣǧǰԼһԼܳΪһָӳǧսҲ;ͻ£Լܴϰٵֵܡǳ¶ᣬʿΪ֪ڵ״ӽӵʱʶǽҪǰǣӽһҪڰ½šȻĻôΪһССİǣְԼĶݳǵķʵ˵ȥҪݳǣҲǲܵġ
û뵽¶˼ڽݳǣǼ֡˵ҲĿ꣬ĿֻǼֵǸֶѡ
һŵĴ󲿷ϵŻ͵ʱ򣬶Ѿڽݳ²Զĵطˡ׾ıûȥݳǣֻǼӣȻǽݳǿȥûж˷ʱĽݳҲȷûжٷҲðΥԵصĳɾ͸ȻջȴǸҪɲöŵų˱˵ġ֪ԼǨٶȵȷ̫죬ԭɽ˶Ĵ漵ʣȻû˭˵ǴҶ֪
ǲԶĵطžͿʼӪˣһ߼ŽݳǣһߵȴһŵĵϾ²ⳡս۵ָӣֻǺµĸܴ֡ս˵һűȶžиơ
һŵһӪӪĳ¹ΰӪǴɽӪǺԴšŵĳǰͶ໢÷ɭе⣬ĶǰСһǨģܶ¶ʶؼһŵ̫࣬װҲõضࡣκεԹԡΪģΪ˺ǳ¶常
ȵµһӣɼ¡һӪɻѡΪ˲ȻµľĴɻӰս¾ڳǰٿһϵĻ顣
ָʾóһݳ¶
һϰճ¶ҪĶվֱͦ
ͣ£˼һţţɺָӣʮڶȡָǣΧ
һ˰¶˾֮ɫǷʣ¾ͼ͵ҾĿǰĵșȱûԴΪҾļչȡ֣ܣס֣ܣֵ豸ԱˡǾָ
һ۷ݷ׷׵һھȴû˵ˣڶһʼʵеǲпѵƻ˵ľٶϼǲỳɾֱģǲỳɣǲܣҲңѵǺõĻǴġ¶ΪҪֻǷӡĶǴҪġ
ûж˵ϰ䲼һһӪ¹ΰ
ʵıԤҲǻǰģǺŷͺһΪȻѾ˼ƻӦǰĽսսлҪһɲıٳսĻսӰ̫󣬶¶ҲãĿǰͨѶô£ֻܿݵ£ıһȫָӲսӦһЩսǰ׼ƻʹϿơýԼսĻЧúܶࡣ
ȥԺһŵһӪеһҪܴ嵽ֵıһӼֱϮһԮʵʱڼʡҪѾʣˣű˽һӪԺϣԪ¾ֻʣ²һӪˡڼָͷǧ֮ڡظڵϣԪѾָܹɽˣֻϣɽ̫죬ȻԼҪȥְԼǶôӣ˶ʮ֮ޣٸԭְֻ̫ˡ˵ϣԪҲһϳˣ֮ʾȻ£ϣԪݰɽһӢ
ȴһӪ⣬Ľǧ֮ڣҹ·ٵֳͦһ·ССĹȥƹȥʵڲеģһ壬ȡʱͻ²ҲҪˣһЩ˿ǮҪӵʱ򣬺¶˵ֱǹУȻ˵Ǿ˭Ӿɱ
˵ĺ»˵һ䣺Ǵ˼֣ʱǵӺŮ𣿡
ЩЩų¶ˣϾʹĺǰεɽսÿνɽկӶǻĸˮһǸֵǮģ¶ףҪҪľӵпҪ˵ȥսͱǰȥҪ˵ʲôĴЩƨ¶Լţ˾͸ˣ˵ˣӾһˣǮҾ͸ɣûǮƨǣƣʲô£ֻҪĳ⣬ڵĺȾƣʹŮˡ
Щ½һ˵԰׵˵ĻҲϸ塣
΢Цˣ̾ǮⶫǺŶڶʮ¼
ɽĶٵͦʱϣԪǿŵͼ㶣ףΪʲôǰڼ￪ɽôһҹ֮ܵԼƤӵˡ
ȻҹооʱѡĶܵĵ·̵ĵطҲǿ¼ûв͸ǽûеȶϵָϣԪѾõ˶Ϣˡۿţֱߵо·ߣϣԪҲΪ¡
ǣϣԪһ뵽ָǧӪķϣԪ򣬶ѾһսϣԪٰһսôϵͷ˭ˡϸϣԪϾµľģԼĸԼ˵ӣӳǡ֮ǰܴûɢκζϢ˵͢ѾﳼؾˣǴ֮ΨֻϵǣҹϾɽҷ֮顣
˵յڹʹǣʹҴҳǶȥŪһԴСԱ֪ºãһ⽮ҪְҪȵĸָ͢ɵ¹ԱϺŻΡϣԪҪߣ⼪ָﻹûסˣΪϣԪ⼪ֳ˵ǣֻҪߣ˭ȻλԱϣԪͻȻȥĴɻ󣬵Ҳû˭ȥ뵽
Ȼɽأǣ˻ڼ￪?˭Ҳ벻ϣԪȥĵ죬ѾٳȵõϢĻǳڸ߹٣ǳڵĸ塣
ЩԱһ֪һƬ˾ɫ֪֮࣬ϣԪΪΪʲôͻȻȽӵǰؾһϣԪƥ򡣾Ȼǰ֪ҪҲ֪ͨǣڷ˾ѾٳˣŪӶûлӡʵлӣ³ҲܺãΪ峯ĹԱ涨سǳأҪɱͷĴĵ˲òӵʱǻǻӵĸһ죬Ϊ͢ҪԺأҪ££̾ûˡ
ǵһڹԱʰҵ׼ʱѾѼΧ˵ͿˡŵЩԱֻӻլԺŲϣܱܹһ٣ԱˣЩ֮Ҿ͸ˣҳһƬ壬ڳſڵֳȥٳ֮ʣǧӪǱûҵ״̬ΪλѾ֪˶Ҫ֣ǰ˷Ϊ˷ֹʿʱ䣬ڳʱҴٶĵֿԼ˽ǮóǮǰʹľʿľͰǰڳǽϡ
ʵλǧӪӣǲӣϣԪǰѾȷߣļ˻źõģ֮⣬ǣúô򣬹ˣļտţҪˣôļҲȫˡλҲһ˼ҵˣΪ޶ĸģҪֿףҲܺˡΪˣϧҲơ
µľʿȻûǵĽôģǣǶǮƣֵģʱһƶְҵĲʱåǱץ׳ǮƺҲĴڳǽûĴܡʱҲһ漣ˡΪӪǿеʱ򣬲ͶǣĴ֮ܵ¡ȷټˡ
ϣԪ֮ҲĴҲ÷ַȥˣϣֿܵľЩǱϣԪΣλõһ󣬼ϻмָǸߴĳǽҲٵĵֿԣţεɽ˾󣬳͢ӦøϺüˡ
һֵĳǽûж˵ֱ´ǣΪֻǧӪɾز£Ӳ⣬ûκεİ취ϾҲʱתûʲô취ǧӪӭսǳӭսĻºаգѲϰٵĴ۾ǡ
һǶŵһӪεģֻ̽ķжǿһһɢһǽϵؾǹһ߿ٵŴͻһӪǰ˲һ׵ĵطѾ岻ȥˣΪ׵ĵطѾӵһķߡϳûжٵ赲ǸӪѹ޷ǰһ
¿ǳǽϲµӵЩףôЩӪҲôܴˣɲϴĻ϶١ʵϣĻȷͣѼֵĵșȫŪ˳ӵĲˡҲһֱǿĻĹϵڶȱӵأȻǹ֧ȼֵؾ˲٣ǣƾųǽڻڲ¶¾ɱʿ
һŻӪȴûκεĽչҲﵽ˶ߴһٶˣȫΪû赲¶ǹµġƽʱʹǹ֧ûʲô׼ͷֻҷһͨҲôòã¿Լǿֺ󣬳¶̬ȻôȻԼǳ¶ĸɵǳ¶һϴ󣬶Լȴֻ¡̫࣬£¶˵ԼֵҲԼ
һ󣬶ڳⲻĵطϢˡúºֵǣֳôֿ֪ڵģȻʲôȽĶչڰôأѵʲô𣿺³˼ҿǵĸΪԶһЩ
ʵкȷˡȷлڣһǣʽŻڣտ²ڡǣˣڵȴûУΪЩڶǸģֵӪûǮװЩΪֻ˻ȴûжڵΪڵԣ޵ξ棬ʵԭһЩʽǰװڵģϣԪ˵ȷ̫̰ƣΪʽǰװڶͭģοֵʹ㻻װʽڵģϣԪͰЩȫˣ֮ôͲ֪ˣɷϵǣϣԪǮȷ˲Ǯ
ûУڲãҲֻöŲԶĶɵֻۣǹֿʮ³
󣬶ȴûκνչģŵĻҲûУһ˽ٶˣú´Ϊðųְ󣬺¾սߣһ˸ǵĳ¶ȥµսһ߿˼Ƴ֮ߡ
ԤеԮҲûе¹ΰһӪʱڼֳǵĶ棬ɻûеõǣҲֻܴѩˡ
ڶǵĵѾ˺ܾõȥѩѩܿءµľ͸ˣʱ򣬳¶ѾȷʾҪڶʱ¼֣Ϊľѩ֮ǰսѩѾʼˣȴͦںµǰؼǣΪһǲģɽѾˣѾʼȱݣșҲѾˣʿٴ£º¾͵ôĻذǣⲻǻᰲô򵥣ڶĵșѾûԴЩ͵͵ëӺһЩľĵșãǧĵșĿɲǿЦġûԼȶĵșӦ̣Ҳǳ¶Ҫ°ǵҪԭ򡣱ϾûӵȱӻŴ󵶵ļǧأ
ΪѾ٣·ůǲڵģϾǱˣĻԼġÿһ˶Ĳ͸˵ˣѩǸѩҲˣԮûˣʢڴѩԮⶫĵشǼﶼ̵ģǾӣҪҲһѵ¡
¸ɴ׼Ԯĳ¹ΰһӪӼֵŽѻⱱŷĴ򲿶ӡ
======
Զʢʢ鹹ʷ޴ˣ·ʢϣԪʱ򣬾ѾϣԪе֪ɽѾڹռ֣ȴִϣԪеõҪ鱨ɽ˾ߴˣȴװǹ֧пһࡣǿ׳ʱֻǧ˷صļѾˡϸûɽ˾ôǹֱ֧ܱߵʢԷ⡣ڼֻ֣еȳ͢Ԯ˲пȥˣϾʢȻʮܼҲ򣬶ǹֻ֧пĲһ򣬶Ҵ󲿷ֻʽǰװņ̀ǹҪ˵ˣǺװĵǹҲûж٣ڵǲ٣ʢˣЩһⶫıѩƶˡ
Ҳһˣûɵܿ˾ȥʵǿķ˾Ȼֽ֧͢˷ˣȴûиҲûǮЩϼҵףʵûеأǣһ籨˵ƴ͢ǲԮ
Ҫ֪ϣԪ˵ĶƨΪڸԼİܾ֮˵ĻҪѪһ㣬ɳˣżָؾ˵ܺͼ𶫱ٿԽ⼪֮Χû
Լֳڼʮ󣬳ˡ
====
ڶǺ˵߰죬ŵһ½飬ǲǿըșըٳǽû˳ǽʱһ壬ֳǱơ
һһ˵ȡ˿Ժ󣬺µİ壬ڶϾ֯
ڶĺɫٵʱѩ׵ѩӳһӰǾǽǷܳɹĹؼһ˵ĸӡ
ںµһº󣬶ȫڻǰȥըšвϵĻһ⣬ǹѩصҹԵø̶
һ˵ĸӡڼһŶŵĻڻ£ȫŴȥĹܶÿ˶һѩصǣܶǰȫѹƳǽϵǺ³ƵѻǸӣһ෢ӵ߼ĺЩԱǾͬеҶһһһѩѩȵѪҺʳڻѩڴ̰׵ѩһĺɫͼ˵㲡
һˣһˣ˳Ƕ̶̵ļ׾룬ǽ档Ķѩʹˣ׼ըșʱҲɱֳǻȵںµǰ
ڶӸϵʱ򣬺¿սķչ۾ѾðѪˡЩѪ˰ҲеˡǸһӡ˵һӵ棬иĻҲЦǣ֮ڶӣ֪ǰһȫȻȴûޣ¿ԺĿеĺ£ǺڣֻǲᡣôǶûкһ
һεĽΣ´ȫľһͬǰսԿǹֻѹס˳ǽϵĻӲпԳɹ
սʼǽϵʱмǹӳǽϵΪڻӣǰ֧ԮһŶӪҲʱսʿѩȻסһжûЩѩǰĸĿ죬ӵʱ䣬ͻмԱ¡̶̵ļ׵ľ룬һԿԽһȻĺڱѩ󺹡ҲӦ˵ǶʮͻĻߣһıը¾Ѿףˡ
ӣһˣȫԸμӣսʮˡһپʮˡսǰʱ򣬺Ϊÿ˾˱İ׾ơÿʮȴͻɽկļСŵƺһһʮԹ֮³·򡣿ǳǰǵйֻǲ񡣺¾֪ҲˣѪˡ
ʻһалʱʮһǷǶԴ
ӶԱĴ۳ɹը˳֮󣬺ԭΪ֧Ԯһţ׼һƺ֯˼ǿһεظ˲صĴۺ󣬾һСʱսǶαһٵĳǽҿסΧĳǽ
ڣ־һѹ·ŮһչںµĶǰҶڳ¶˵⻹һƯ˵Ůˡ
ԭŶô춼ûйԼ˵ͿסֵǸλƵһĻѪ۾ƺҪðߵĴһγǶĽһʣµСȻҲͲˡһĵͶдľֱ˺¡ؼҵȥˣģһϳȥˡǲ֪¹ΰһӪ᲻˹ǳɹأֵûɣ
סǽѸٵ졣ֳĲǸ߹ٸ𣬻ƽգͻȻҹǹ󣬾Ȼûж⡣Ѿʮˣտʼ죬ֳڿ˵͸ˣǳ٣ƵˡһЩ߹ٸǸǺ£ͷҪǣǣڱΧȻ˵ҲлӳȥĴѩӳȥҲ˶áö֮ҹϰˣЩҲûм˴ҹˣǽҹսֵ֪˶˳ǺǶ޴ıըɻ󡣴󲿷ֶǵ˵ڶŷ֣˲ٵĴ߰㣬Ŵǹĵ˳Ⱥӵľ֡ŷ֡ԭĽˡ绹˳Ͻֵģһʱ֣϶յˡ
һǣҹͿס˼ֵļҪص㡣˵ʵնôˣҪס֣˳źͼҪĵص⣬˵ûҪƵˡҲƲˡ
Ϊ֪¶˼֣ԣһǣûжȥƼ֡˵εĹȫΪĿġ
Ѽֽе籨֣ԼһЩҪĵطס󣬺¾Ϳʼֳˡע⣬͢ĹԱ𡣻һЩʲô¶ں³ǰ͵͵Ķ˵ˣ˸¡
ǣǰͥСسǣڵɽܲҲ֮ԲطУϴ󡣱ǰ˵ܶ࣬˵ˣտ࣬տࡣûдġһʼ¶ʹ֮󰲳ǵһʱԲûȻµǴƻЩˣйϰնսһǱܶԶ֮ġȶһֹͣڵĴССˣ˸߰˰ˡȻ¶ѪûˣûóҲʧȥ˼ֵɽɽկأôҲеѹĺô
¶ЩܵǶȥ׷Ȼһسңǣʵ¶ҪˣԺǣͳʧȥˡ
ûа취סˣ¶ֲǿסǣҲֻ֮֮ˡöãԭİǾͱû¶Ҳûа취ŷԴҲûʲôõ⡣ϾֻǶԾϵϤһЩЩĻҵľͲˡⷽĶ¶ֻ̫֪ͬҪǮǺܶǮǮоӣҾҲװȽΪ˼֣ѼõûǮĻɲõҲǣΪʲôϣԪôһ֣ȴȻֻŴ󵶳ǹϵĵǹ֧ͶսԭȻϣԪܺǮƣⲻҪԭҪĻǼһʡòôǮװüľӣ˵Ҫ͢Ļ¶ţϣԪҲš
ԣڳ¶Ǯ˵ˡ
¶ΪǮʱ򣬶µսҲ͵˰ǡŵĳ¶һ֮󣬾һԲŷӵս¶ʱ򣬳¶Ҳûų¶ǺڵĿµףŷ˵¼¶ʱĸоһĸоȻѾǶˣ涼ѾǱѩˣֻϵ䣬ŷĶġ
ӹ¶ݹսŷٵĿۣﾪ֮࣬ϸĿ¡亹Ѿֹסð
ⶼҵʧ󣡡ŷף˲صһҪεģ˲Ǻ¾Լ֮¶붼ûи롣Ǻ¿Ǿĸɵ˵һҪеεĻΨԼ
㲻˵˲أҪԭҡ¶ƺѾӸղŵظǺƽһƽ
ŷû뵽ʵû뵽һûдľȻԼԼΡɲȻȥһζң𷣡
¶˿ѾҪŷ죬ʵڿЦֻǿɱԼ˵ԼˡôҪԼ¶Ц£ûŷ죬һ˶Գ˷š
¶ΪεʧʱΪ˭˹ơҲ˵ǱȻġȻǱȻȻҲͲҪ˭Σ˵һҪĻֻԼ¶ʮѩŮ
ڴ˴εļսߴһǧٶˣֱսľоŰٶ࣬Ҳӵǽ٣˻ˣöԴӳ¶ʱʧһǧ˵Ķ飬һ¾10%ҵһǶΪһŵˡȻ¶ʹǶѪΪԼǲ׽Ļ룬ѩڳ¶֪ԼĵǴǶԡ
ڵĶѾڴѩ׷ɵˡ¶ʱŻƤ¶е䣬һ䵽ĸоһ˵ˣȵĿռһ֪ӸϮ
úԺǿѾûҶĿѩ׵ѩѾס˰µĳ¶һǰŸָԣԺʱ򣬿ѩ׵أһֺĸоһһڵĳ¶ȫΧѩΪղŵĶضɵķվͺһʧӰ١
رۣѩصڸ質ƪеĳ¶ͻȻһ죬۾ĵطһֻһѩ׵Ӱһ漴ʧ
еĳ¶һ¾û˸ղŵָоŸղӰĵط˹ȥ߹˸ղǰӰĵطƺһֵ㡣ϸղſӰ¶Ѿܿ϶ղŵһŮӣһӦһƯŮӡܶ˵ƯŮϵǹŮ˵ûеġ
¶ʹԺӵʿŷ֣ԭǹ̨һŮղŴﾭ
¶ǹ̨ӷ׵ͣղֻһ۵ŮΡ̾Ū˰
ŷ쿴ĳ¶ʱ򣬺Եľͷɫǰöˡǰϸ˳¶ɫ󣬲ŷһֱĵȻʧأڼѾ£һڵսĿѾﵽˡؼôӦķˡ
¶һŷĻæԺﻹǸŮӵӰԺȥϸĿǰơ
Դӳ¶صʱ֮󣬺ɽѾһɽ׵ѭᡣʹ¶ķɲĶչ̬ơȣΪһͷӣ¶Ҫ֤ԼİȫͱҪһȺʵˣ˶ˣͱҪչĿռ䣬˵ǵ̺ǮбҪԿ֮¶ûпǵչȻҪΧ˵ʱ鷳֮
һֱ¶Ǽͻģûְ٣ҲΪЩϰնǹʵ˺Ρ¶Ҫ»ǷˡһֱȻԡΪ˵ľҪΧˣҪҪǮҪ;㲻˵£ֻҪ͢ĳУȡ֣һֻӴ򶫱
뵽ĳ¶ɵĿЦ̬ķչѾƿصˣڵǶôĽYYŰ˼ңôô弸һʵǿͶ¾Ͱѵ˸ɵԼأͶ˲˵һûУŷһ˼ΪԼ˵׻໥á̸Ͷһӣϻͷл᲻ܵԼһѡοͶͶνֿ˵ʱ˲ţԳ¶Ҳͷ
Ʋѵĳ¶ҡҡͷЩ˵鶪⣬ŷ쿴¶ҡͷΪ¶Ҫ˵ʲô
̽ʳ¶ŷ첢û˵껰¶Ѿˣŷôٵľ档
˵ĳ¶ּһ䣺ʵʵ˵
ŷ˰죬Ҳû˵ʲôǵֿ¶ֿڣٵľܲھأϵș⣬ǵľӿ˵ѾûдģսˡȻѾ£ǼΧǺܶ࣬̽ѾõϢ͢Ȼʢ־Ըǣʢ¿ʮӰ
ȷǸ⣬ѾĶˣǻġ¶ɲŷġ෴תĸ˶ûĵĻǾ͸ɴ಻ôֱ˻ɽȥˣűΧˡ
˵ÿûдڵ˵ܲźųӦġŷȻ֪Щ˵Щ˵˳¶ĻŷҲһܴˣȻҲ׾˳¶˼ȻҲܵıһˡ
ͣһ󣬳¶ʵû뵽Ŀǰĺð취ȻʵǿԼҲͼб
ŷ㿴£ĿǰǮֶ֧ٵ
ŷóһ˱һ߿һ˵ǰĴӻûж٣ڰǵĹٸѵ˴ԼʮӣЩǰԭ㿪ѺϾġݾͲǺܶ࣬Ŀǰڵĺ̶ܶڻ˲ٵʳⲻкܴ⣡ŷ쿴ȻˣôǵĶڶˡҲͰ̵ʳֱӵ˶ġ
ǮٿԹ˵ĹڼֵһźͶǻ͵ؽ⡣ԣǻ˵Ĳӡŷ˵˺󣬿ų¶ɫڵĳ¶ԽԽˡǰֻǾܳɴ£ʵû뵽Ŀ١
ų¶˵ʲôŷ컹ǾΪһ¶ĻţӦڼȱșھǼֵһŶŶѾû˵șӦĻûװҲǲеİʮĽ޳
ʵ¶Ҳ֪ûװľӣиҲսģ˵һ˷ʳľӡĿǰٵϾƣ˶óֻмǧ˵ĶʱΧʮʱиΣա
ó¶ƲѵǣԼԽԽ࣬ҲԽԽΣա
˺ܾõĳ¶˾һˣװûеĻ߲װȰһѵȵװͳһװ¶뷨ҲѧǰĽžĿվԼȻװˣ˵װʳô࣬ЩҲûжѡοԺҪеģھкţѵˣԺγսҲԿһ㡣Ͼһ³Եľӣȱ㹻ѵĻװˣҲܷӳװӦеЧ
ŷȥ˵Ĺ󣬳¶һ˺ԺûпʲôˣֻһĿţʲô
˼󣬳¶˵Ĺȫŷ죬ԼԭɽկĺͰǵӣһָȥɽկѾûдڵıҪˣǵĻҲһ̯ӡûеóİȫǳ¶ҪģܸɴİԭפذǵһҲһߡķͽЩϳûжõ¶
ڳ¶ĵĻǼֵİΣϾһУ㲻غмֵĴڣҪҪչҲҪһС
ڳ¶һ·޳ǵʱ򣬾ͷһȽ˼¡ԭճ¶˼ģڼֳǲȣûжļֵ2ڻкüǧӪϾֱʰ޳ǵģȵ̬΢ȶȡ޳ǡ
ǵ¶ԼĻһ˰ٶ޳ʱ޳ȴһˣǽ޳ǵǰ֪ѾְˣҲǹ̨ķ˵ı塣ûдֱ˳¶Ķ¶˵͢ĹԱҪԼʱһûзӳֱΪŵһ亹ʵ¶Ǻġ
ó¶ȵǣͥĹԱ˵ȻҪͶûϵĳ¶ŵĵ¶ûΪԼһ͵ˣȻһЩͶһͶɻǣڵʵڣǰ޳ǵȻûкͶҪͶˡ
ҪΪǳ¶ʲô޳ǵͶɺܼ򵥡
޳ĹԱ֪ɽĶҵʱһľã޳ɽɲǺԶģǰεΧ棬޳ǵӪҲȥ˺żǧһûлƽʱǵõϢֱΪѾ̬޳ӪҪνηľ񣬼˷˵ĻʿᷴӪĽҲ˭ȥ򶫱Ҿ͸˭
ڶûп޳һֱӴӽ޳ǰȥˡֱֶȥ˺˼ֳƵʱ򣬽޳һɸ߹ٸǾͿʼˣԭţָɱɱ档벻ʮ첻͸˼˳ˡ֪Ϣ󣬽޳˶ǵµĹӡӣǱѩҲûеطӰοµ·ѾˡϾǰǡǶϳ
֪һǧĶ򰲳Ƿʱ򣬽޳ĹԱˣΪҪǣкüԱϵΪ御ңЩ޳ĸӪļޱһ¡ͶΪһֱͳӪӡͶһ£ƺÿ˶ĺܺáڶ֮ǰ޳ڵǧӪͳһж˸߳սһЩڳ͢ĹԱɱ˸ɾһܺõά˳ڵΰûзɧ
ȵһ̱Ѿ̨ǰ֪ͶͶˡ
޳Ͷܼ򵥡һǼģҪ붫ҵõӦĴһĽ޳Ǹģֽ޳ǵ״䡣
¶˵˵ܼ򵥵ĵһӳǣǲʹթԼǺԼɵһ룬ԼҲûдǰѡ
Ϊڳ¶ҲûпǵԱԣϸĳ¶ӦǵҪ󣬽Ͷֽ޳ǵ״䣬ǼӪѡֻų¶һͬȥ֡ҲԼ˽޳Ӫ밴ճ¶ҪиıࡣıҪȵǵŷˡ
ûж⣬Ľֻһ˿ϸ¶ȥ֡
¶ĵһоǣһˡ¶ϿִӰӡУû֣˵ϱ뺷ž˸еһСվıֱİȡ˵ȫһ˵ڿĵһۺ󣬳¶ͶкøС

л󵱼ңûһ˿顣лʱ򣬳¶ȫлӦеı顣ֻϺ󡣳¶Ͷ˲Ȥ
֪ΪʲôҪͶͶҡ¶˿ȤĿǰˣ֪һ˵ΪʲôͶһȻ˱ӵ¡
ΪӪ̫ĶǿңһˣȴһǿˡӪûа취ᣬԡ˵ܴ˵Ҳ൱ֱӡ
ҸĻᣬô¶ϵЦѾûˡ
ĵˡ
¶ЦЦĺܴܿûκαʮµִＪ
֪ͨŷܽ޳Ǻ󣬳¶һ־ͼַ·ֻǶкļӡ
ڴѩ·ϴʱ·ͨǼĵ˶û̡¶һ˵ＪֵʱѾǰºˡ
һǣ¶ͱ⼪ֳǸˡȻ˵¶ʱѾа֮࣬ҲڰǴĳоûȥˣһֳǣ¶ǾȡԭΪָش֮أǰһֱŶʡ϶ܷļ֣¶ȷʵһ־
ֳѾ֮ǰսۼˣ¶ΪʡǵĳеķⶬԵȻ죬϶ˡһҲûпǰսĴݲС
Ȼԭļֳǻ밲һսͻĻޱȵĳ¶һ¾Ͱĸ£㲻õģûǮˡ
¸¶ŵĵطԭϣԪĸլûнţ¶ͱԺӵǰ޴ʯʨˣִɲܿôĶԵ쳣ʯʨһһңŴš
һţͿǰһǰߴһһͦȻϵͥǰһܴשյأյﻹһҶ䣬ȴȻͦĿ֦ϰѩӯӯͥƹԺм䣬լԺмشҲǸԺ˾סĳǰ޲һĵ֣͸ŵķţԿĽ޳УɫİɫҾߡ
ź´ԵĿլԺ󣬳¶Ψһĸо𺳡ں´ų¶Ϊ׼ķʱ¶ѾҪֲ·ˣֻǵãԼȥһȣ·һţۼ¥ֱ˵˵ʱ򣬳¶ѾլԺŪͷˡ
ڳ¶֮ǰ¾ѾլԺʰ׵͵ų¶ȻôһլԺ¶Ŷͷʹ˵סˡ
ЩŪŮǷϴһ󣬳¶һ鷿ټ¡¹ΰˡ
һãϲ󣬳¶ҡʼ˳¶ֵĵһλ顣¶ھôãȻ˵ҲͨѶ磬Ǹ¶ֵϢǳ¶ȴͲ˽⵽⻹ǳ¶ҪһԭʵһԭǣΪһͷӣһӵͷ졣µľӶɳȥƹܡʵó¶ģ֮ǰΪֵ֪׻ôĽһҪսֲʱӶ֪ӡ¶һ˵̰ˡвˣȻжԶͶԶǼȻѾ£¶ͲԼЩˣϾٱ˵¶е㲻ڵһʱ֪󣬾ˣΪҪˡԵ˼ſʼ·
һֳǣûзԼĵ¡¶Ҳͷ
˵ĻǺΪһĿǰλ¶ɽˣʱ˵緢Ҳ۵ĲСҾѾϿ˼ֳǣȴɳһСֵıѼΧһЩҲĿǰҶڼָһǧˣձԭӪǧˡ˵ĳԱѾûս⣬˵Ѿӡ
ĻҴôҶнǧˡձӪôˣûзʲô⣿¶ϸ£ǧ˿ƼֳӦò⡣Ȼûг͢¡ճ͢Ѿһ¶ûɳԮļڼϴѩ·Ƴ͢Ҳˡ
ӪѾȶˣѵѾ׼ѡһֲ䵽ҾĽΪڵĸӪձϾ˸¶ش
ɵ˵˵ֳĿǰ¶֪Ѿް󣬾Ϳʼϸ½
Ŀǰֳڣǲȡ˽Ϊ͵ġ
========
ֳǣڱƳǵĵڶڳڵĲǰջǸԱ¶֧˾ǰʲôģһĵҪûж֪ʱ򣬻Ͻ֡ʱټļֳǾͺһĽһߵĵ̹ţСİҲǽմţڼȴź񼴽ĩաЩԱ͸˵ˣƵĵкüԱΪ峯͢ϵɱЩҲǵ£ȴŶһ
Ǻʱ򣬾Ѿõ˳¶ʾ⣬ҪΪ͵ؽʣҪș⡣һǣڻס˼ֺ󣬺¾Ǹֳ֣ûбҪˣΪ֣Ǹ˲صᣬһذЩѾӻؼұѵļʦǶ˻Ȼǹָ˼ҵͷ롣죬Ѿͣ˿ʮļ־Ѿ¿ڼֲųʱ䣬ϻ豸ǵʱ򣬻ڱȽȽ豸˵豸ڱϾȽġԱȻ࣬Ƹйʦʦڿʼʱ򣬳ϣԪ⣬ĻϻǲµʱѾΪ˽򷢵ӵ֮ǰɻĺֿĵș˵ѾϽʱĵșвҺõʮŵСڣԼһΪĺװǹֻ֧ǣں½֪ϴѩ·¶֪յʮж
ڳ¶ֳǺĵһʱ󣬵֪ڼĿǰ״˼ֻԾʱûеșĺ֮ǣһвٽɻǹ֧󣬳¶Ͼ뵽ڰǵʱ򣬾ŷֵ֧±¡Ǽ±װĻⶫһĶֵĸҵĶ֡뵽ĳ¶˷¡Ҳֻ˷¡
뷨ֻ뷨ʵǺܲпģĿǰеĵșȻʱһ㣬Ҳ˵ڵĵșͺܳ㣬㵽װĵزʵУĿǰĵșֻ֮ǰ⣬⻹ǼֳѾͶǧӪأҪҪͬʱװһϵĲӵĻи֣һǳ¶õֺͽĴ֡ڳ¶ýֺͷҲ֪Ǹԣٷְٲܡ
˵ș󣬶Ȼ˵ϻе٣ǧ֮ڡǻָսĶҲ´˲ٵģǧȫװĶʿڼ˵һ޷Ĵڡ
======
ֳƺ󣬿˵˻ϲ˳Ƴǵĵֵļλûüܳ͢ԱǾ˺üɱ˵Ҳã˵ҲáˣһһɶüɱˣɱһӶ˸һɶҲöƳǵСǹġºڷߡ˭Ҳ֪Ϊʲôײǹ¡
ڶ죬ڶȽأ֯ɱ˼̵󣬰һڴССĳ͢Ա󡣺¾ֹԼֳڵĸԼսɧҡ
ڶԭ˾Ƴǵһ̣ĶǣˣˣŮˡһʱ͢ĹԱ꣬Щ֮ңˣƽϰնвٱҿţһ˳H˼ŮġҲ֪һֻۣһֻۡԭˣѵЩνһȺһһ˵Ķƨƴ㹥ǣܵеôɣôǣӣŮˡ
ʵһú²ܵԭǾǳ¶һĶʿӣŶ鱦ʲôģѳһСɽʱ򣬺¾;ã¶ȷһ˵ϡٵĲʿռСͷĳ¶ռ˴ͷ
Ȼ˰죬Ҳǵڶ죬¾ֹͣһжķŵ˿ƼֵҪص㣬άΰûٵ֮˸ʾ˵ǣ͢ܣܿ࣬ҶǧġȻŵжپͲ֪ˡǲţ¶ҲţǧҲǹЦʵص㲻Щںһ䡣ɶӹֳܼǡ
󣬼ְռѾͣˣûܣžҵʱ򡣲о½ĳΪҲó˵һеڶһʱ䣬ƺڵİΪѾһ˳ڻһ֧Ȼľս˾ӡ
ֳлָ˶ǰķϵҲӪҵһƳϣԺǰҲվͿ֬ŨױŮӶŴϺү~~
һУú¸оȣ𾪡ʱ򣬺¸оԼĶЩѵʲôһ֧ɱ˲գ۵˾ӾڳǾȻẦ
ȻܳµϣҲú˷ܲѡڰǵʱͳ¶ۼֵʱ˵һµģһҪֵּĻǮ֤ĻȻѾη˼Գڰ˵Զ˵˴ŵ
1ڵĴСС˰
2
һʱ䣬ڵ̼ҶԶĸоֺһ㣬˰ɲÿʱе¡ʵ˵˰Ҳ˵˵ˣΪ˰ѾȥˣʱڼֵĹٸⷿѾ˶Ŀڴ˵ý˰˼ҶѾˡʵȻЩ̼ҰĵĻǣЩ̼ԭ¶һءԼ˵˲գȻǽԴϲˡ
ҲΪʲô¶һֳǣ͸оֳǷԭ
======
˵һƻ˵һ䣺Ҿڼһɻʮӣаٸ֮Աҵá⣬ĹֻͱȽ϶ˣҲ޷ֵ
ò¶ֱĴССҲһֻ֪ԼսɣӶ˲ٵĲҲ֪ԭôࡣٶӣһǵжٰжذҪĻҪüǿʼôӵĻҪ˲ߡ
˷еĳ¶˺ǳĽ˵󣬶ԼֳĿǰѾ˸ŵ˽⡣Ŀǰ˵ֻȽȶٻûеõҪģϢһֱŵĳ¶˿
¶֪峯ҿǿѹġˣūڵ͢ȨߴĻ
Ĵ󻷾£˵öһֱȵĴڼ֣͢š¶ҲţΪҪǳ͢ǶҲܰȻȳ͢һʮΧ˼ֵʱ򣬳¶͸ÿ
ʱû⻼£¶Ͼ˼ѾһµĶжչ˶ԼΧж
⼪ΧͲùʮm
ĶĻ˵Ǻܶӵģѩﶼͣţʫ˿Ļôһʫ˴󷢣˵ͻ¼׾Ļ˻Ǳʫ
ڼֳǱ׼ǴܱߵĲʵĶ˵ѩɲģѩӵоٶ̫ͣҺױ¶Ŀꡣԣ¶һֱȵѩͣʱ򣬲ɳ˼ӳǡ
ɶȥģϾΧɵ˶˵ĻôֳڵķͻԵĲ㣬ȻǧӪ˭֪ûȫձɵӪǲõġΪΪֹб䡣ԣ¶ֻɳֵΧ죬ĲֻҪӣӵ˵ǿĻĶ㲻ܼˣҲˡ
ΧȽϴسǿ˵ûж٣ΪԴؿʼͲȡ˷ߣֹ˳أ򶫱ıȻǰʱҲ½˼ѻĵ˿һֱòܴͶڶĶҲкܴĹϵڵĶ˵ũҵֳ滹ȽϱĻ룬ëƤșԼľķ档ǳĶڻûгֺܴĹģΪֳǰʱѾǼʮԺˡ
ֵ淽ǳʱĳҲһͼֲĴǣͷ죨ҲʢͬΪСУѷΪ
Ϊʳ㶼ڹȥ˽һֱΪصһУкʵĳǷҳڵľҲܶࡣפʢµĽӡ˵ڶһسǡ
Ϊֺͳ˵λԵĵºֻܶ࣬һ㣬ǵӡǳͲˡȻҲһǡǿǾ÷ͱȼֺöˡʢ֪Ѿ˺󣬼æ򳤴´򳤴򳤴ȥԮͼƾ賤赲סͷ
ڵĶѾˮˣ¶Ҳһ㣬ǳҪԣѾ˷صĳҳܱ߻֮࣬ó¶ľѣԣɳ棬򳤴ǰ˾ӵıԣԴ˵ș󣬾ͳˣĶǵĲҪԼˣȻҪ˵ӡ
ӵһĺܴ׳ˣǮ࣬һ֣ΪϵϣԺܹǮġȻǮ࣬ʵļ˻Ϊ˶Ķڶһ˵ʱΪǮҵΪսʱͣˣͰλϣôҲһż˵ĹˣȻ˹١˷ܡõһʱ򣬿űеĸȥǣƵصĻȴ֪ôСõһǮûʿһǮȻԴȥսǰǮţˣԺ󲻴̵ʱ򣬾һأȻȢһšСӡҲôˡÿǮЩʱϾͻ¶Цݡ
ʲôأЦôģǮԱߵһʿҲǮµһųǮԵ޹ʵЦʵ
룬ԺǶˣҾͻؼңϺӡǮϵЦ⻹
ҿȢϱɣҲ˵𣬴ǮЦ
˵ӣôţǷǲ˵գ̧ž׼ߡ
𣬰ɱ˵˾ð𰡣һһתϾԱߡ
ȻѩЦȴĴ˻ɽѩء
ǮǶӪһͶڶǰڹֵʱˣڵǸģΪһʸӳǮͺȻĳΪӵָӹ١ǵĿ弪볤֮֮ҪռλڼֺͳмλõһСسǡ
ڳ˰ԺѾһ·ϻǧˡȻɢĲӣǮһ·ϼɵɨ˲ıǵĿ꣺mšǮͣһ̽mŷʵһߵӣϾǶоսǿģԱѾƣˣҪϢָս
mţһڼ볤֮һСسǡڵشǵм䣬вٵ˶ٴϢٴ·ԣmҲ϶سбȽϷһǰİǿ˵¡ǺͰһսͻ𡣛mһҹ֮ͱĻޱȡ
ڵěmѾûжˣ󲿷ֶѾ뿪ˣʣµĳ˱ǵľ⣬Ǵӳһǧˡ
ʢָ˵Ҫѳܱߵе棬г̵ĳǷġ
Ǳ֧־ĹҲһս˶彫ˣһͷ˛mŵҪԣΪһڼֺͳ֮һҪسǣսԵλǲԶġȻĲıҲռmˡͬģҲ˛mŵҪսԵλسҲҹȻΥֻóֻһǧmפ
ûһǧӪʲôΪֻţֵѾ򳤴ʱ΢һ£ͬʱһøмʱ׼ʱ䡣
һֱӵǧôġһǧ˛m֪֮Ѿǣʼ˻mŵжһǧˣӲǰԭ㷱ěmŸŪưޱȣǮ֮Ͳ˵ˣmſⷿӶϴһգЩͷΪ˷йћmŵļ֮ظŪ󣬾ͿʼŪڵϰյŮ
һʱ䣬ڰԹҲǸŭԡ㿴ԼŮHҲ۾ţȴһɼʱйˣѾľʲô̵ʮ»ҵĹս
ǮСسǲԶʱЩǺǰһȫûиоΣٽӶӦеս׼
ǰȥʿ˵mŵȫ޷صʱǮ֪ԼĻֵˡٽʳƤϢõĶЩССӶΣٵmͻ
ǮûǰʲôսӪӣҪս֮ǰļһһ棬Щɢˣеڶûгʱ򣬾ѾӵӰˡΪ˲ԼܴԣǮҲ͵Ϯ˵ͻϮ˵ˣڰ˼Ҷûгǣȥ˼ң˿ʼʱܳ䲻⡣ʵǴǿ
ʱ˫Աȿ˵ռƣ1000700˭֪ĶԱȸ˵ʲôǧϵӪǮҲƴһƴοֻһǧ޾ӪͬĻĻǮ϶һʱֵͣ½ŲȻѰһᡣǰȴáһܼ򵥵ĹǾͻ֮ؿʼˡ
ȥǶһں棬ڿ쿿mųǵʱ򣬲֪˭ǹ߻˻ôġһǹ쳹˰ããѩϿաЩʿΪǹʱв֪˭һǹǶʿӦ׷ǰġܡǰĳǽϵĿǹһʱǹԭΪѹǮ࿴ǰĶ˶ûмͿǹˣΪǴһٵǰͻͼΣ
ǳǽԭԺǹһʼΪȻΪԼֵܵǹ߻ˣǹԽԽ࣬ԽԽ˼ˣе˹ˣǣԭڳǽϷصҲ߶ʮһǹ¿ǹͷ̽ȥ۾¿ǹ
ǸĽ죬ԭڷںһŮ˿ʱǹһֱ˾ˣֱҪˡֱһǧmſ˵ʮ񣬿ǾΪȻҲһҲ֪mž˱ȥ֣Ҳʲôˣ°ɢӶǮƣǿŮڵѾˣҲȥˡ
mź֪Լ׶༪ٵһʼûдܻˣҲ֣þƣŮһ١ǵǵʱ˵ǲܵġǲ֪ǱĿĻǸŵıС˵ֵܷŻȥ󵶾ͳкֵֿܵȥˣȻ֪ܵ÷²ǡôҲһ߳жҪֿֿһµĻô˼˾ܰ!
ŴɢڳڸＯļϳǽʱ򣬿һĻȱղѡǽϡϡвٵӪʿǹڳǽͷϣԼڳǽͷ£ĵطһ۰ӵͷȥˣȻٰǹװȻһĲ֮ӵɵȥˣҪӵԼˡ
ΪӪĻ࣬һǧ˵ֻв֧⻹濴һǧҪʵ̫ΣգŸģĻڳӪĶô󵶺ͳǹġ쿴˿ûзʲôͷٵۣââѩһƬʲôˡ˰
һӾ͸ǰǼڳǽµӪһӣ˶ûУҴʲôүү˯һӳȥ
ǽϵңǽĶͬ߰㡣Ǯһʱȴֶǽкü׵ľ룬ǹ̸֧ͲͬðֱӰǶһ٣ǶľĻǮԼ̲סһǹӡ
ԶĳǽѾͷӿӿˣͻϮѾǲˡսپ˷ٶһʱĻԼܸɴֱȫ棬ǡ
ЩԭϡͿĴ˰ǹĶŷӦһǹèɢmųǵĳǽȥǸֱӴϳ壬ľһģ˽¡ǾԲԭµġ˵ԼŵûжõҪԼ˵ݰˡΪκͻŽ˼һԼţһָµˣϣһεʤϴˢԼĳ衣
ǳǽϵ쿴ͻȻѩð߰һȫǹǽʱվһðһ仰˾~~~~
ͻȻΧЩתͷһȴԼߵȫľͷһȻҲͻȻĶŪЩ֪롣ǽæĺҪˣ쿪ǹүү~ҪǳˣҶ~~
һҲعǹĶǹʼοΪв˻Ϊһڳǽϡһ̽ͷȥЩûǹӪڸСͷĿָ£ڳͷȴʮûǮû
ʼȻĵֿʱǸĽȴļĵ˳ǽȻһҲͣһĳȥǽϵֵһ󣬷춼Ѿˡ¾ˣ˻ɵɵĴڳǽϵֿ⣬޲һⶼתһȥˡ³ǽ¥ݲΪ·ʿ³ǽûбˤ·ϡ
ǽҳһƬʱ򣬶ͻѾûĵֿըșһ˳ź󣬴ֱӶ롣ʱ¿Ļͻ֣ᷢmųǵĶ룬׷ǰ治Զڶǰ棬ҳһƬײײƴŸȥǰͷӽҧĺ󲿡һŲľ޴һ
ҲһЩӵ·ѵϵĺ£ֱӴߵӣʿԽԽ࣬mŶһƬ֮СЩҳǣҵʿֱӶӡӲǱ˼ҵһеһһֱɻӡ
ɨƽ˛mųڵ׷˼ʮ˳ɨܱߵǮͰղıڛmųפʼ£ѱķȻmųǵĹٸĲ񣬰ڵһЩĲ޿ɱıսɣ͵ֳǡ
===========
һµʱֱѼΧ˸ɸɾڵĶżֳǣڼֵܱߵСسֱפͬmһγһʵʵĿڼԱļط޳ǣڵĵطѾ˵ڶʵʿڶٵض˵˼ֺļС⣬ûκεļֵõҲ赲áҪûǸ˶һսԵ
ڼΧŪĺ֡ڷӾͲùˡ͢Ѿӵ˼ֳǱƵϢʮļƽҡЩ˵ʹĳ͢үĵ籨;ԼһίСϱȴίûеطߵСϱ
򣬶𰡣ȻǰʱϵĳԮֵĻôڵ̬ᷢչһǲ֪ģΪڣ󻹲֪ľΪͬϣԪ˵5֮ڡȽҲǭ֮ˣҲ֪ľѾǿЩװȽʽˣһӡЩǹһѻǼǧ˸ʣ֪Լ²ôܺͻȡ
ǸɴЩ߱ĵĸֱӷ棬ٸ͢ص磬ѷѾƴ󣬶һ֮Ѿ˷ˣ볯֧͢ԮǮǹڣֱĻǴ˼Լ϶ǲһ˸ɵģȶˣʱ㲻ҾҲ͢˳ԵͷʣϣԪһڵǴӾϢ˵ϣԪѾȥйְǻ˴ġ
ƵĵȣɻǣǼλȴˡΪ֮أһֱܵ峯͢ĸ߶ȹעηô£Ȼֶ˼Ҹˡ̫һ˿ó³
ȻǾǼˡЩǹٳϻһӵˣǸλѾˣͷûȨڴϪ档ǰͷ˿սʱ򣬾һȥ˼ҲûŪʲô취ûǺͷ˸µĴϪˣʱͻ˺üѵʱòֱͬܶ¶ܵ˲ٵǣ˼бǮλҰôǼͶû˵˵ͳ
죬ˣıȷ˻ҪءѾȻѼָռˣʢȥΧˡ˵ѾѾǶһ֮Χ˵˵ģһ˸
λڻʳڵһСڣǾΪ˿ǾһáΪģΪ˶Ҿһ¡ȻλѾһʱ໹Ǻǰһûκεİ취
׵ۣ˿λͬšſڣλˣ̫ѾѾˣ滹ûóһʵ³̫ɲý
Ҳ֪Щ棬ԼˣҪǮ̫ͬ⣬ҪܴҲµĻˡ̫̻û깤ǿ̫Ȼʱ򣬰ĵطɴⲻãҪǮؽҪǮ˵ѾܴĵطŲˣΨлǮľ׼޽̿ӡ⻰˭Ҳ˵ڵġϾǰĴϪΪ뷨֮սһ°󳼣ȥһвʹȥ˫ٺϮ»Ŀ˭ҲԼ⼸֮
ĻҲΪǰʱķ˵º̫Щ졣ҪƲ֪¶ҡȻ˷Ļû⡣ǣµȨѾˣҪٰ쵽ȥǶԳ͢˵Ǻ֮أ̫ԼһԱͬġ
˼ˣһ㿴ңҿ㡣ûһ˵
󣬻һվ˳ֻʮ͢ķӦ
ֻһѾ̤˳󣬹˹֣Ϳ˵Ѿ˺þˣҲûзӣ͸ɴŻȥ˷ˡ˷˺ˣһҾ˵ײˡ
ˣǶպͲȻȴߵĺܽҪΪ˵˶֪¡ڳ͢ˣǸô˰
ǶպͲ˵꣬ͻصλϣʱ򣬺ûķԵˣȻѸߣ֮࣬þܲסҿһ컴ءȶպͲ֮ҪõĶࡣ
˵֮統ֵĺܣվ˺һߣȴվһߡ˵Ҳ档
ȶʱλسֿʼһԡһջ㲻ϾҶǼʮˣƽʱ˵༸仰ۣʱ˵ô໰ѾˣȻ̳һŸ߸ЬԴ¡
棬ļλ˱еĲ裬ٿɫѾˣֱ˶ɢȥ۲ʲôˡ
һֱ˺ü죬ٴϪһѹ£ֶͨΣǰһݾӸȥ
ϪӺ󣬿˰죬ŵ۾ͺû󣬰ӵݸӢϣ˿˵ɣģɱŪӡ
ҲСˣ˰죬ȻеˣлŬվ
ǾŪԸʲôϪ۾ǱţⱱǵĶҲģʱͿůϣȫʵ˿һһ
ϷүūΪ˵ĿˣءǮĵļʡ̯ţҲ͹ȥˡ˵
ŶҪ˾Ͷʢˣ㿴𣿡
ʱ򣬿ѳ͢ĽӹٽʱҪôʱ˼˵𣿡˵Ѿ˵Ц⡣
˵ҲǣҲǵ£ͰȥɣбѡɿˡϪ˻֣֪Լˡ
£͢͸·˵籨ܹܶ˷ˣѡɽأͬĻжʮӵľѡ
¿ʥּĻǶʮӵʱֵ͵ҪȴԵϾͳһﲻ͢ԼİȻԼܹܶ˷ˣȴֻԼѡһǰ־񡣿ҪԼıԼΪŬһӣ¼ɵ³
Ȼ´ںĻȥĻǰճ͢˼죬Ȼ˵Լѡɽ죬ҲˣֱӰԼĸŻʸ˳ȥŻʣ鹹ΪʵҲʱµĽǸʵģΪ´߼첻Ѹߣɳطĸ߼Ա
˳µһĸĻڵǧĻдطļǧĻ׼ǰֽ˷ˡ
¿ʵȫûбҪôĻȥΧһҾҪ˵һǧԣ¿Ǹǣ⻴˶󣬻ܻܲҪǳ͢ȡǿӲֶӲҪסĻҲûκΰ취Ͼǳӣʱ¶һˣ˵ҾͿҡοĳҲѸߣ»һڿ˵Ѿλ˳ΪԼһӢֵǿ϶ġ¾ͳ룬ʱԼ͢ˣҲúõİꡣɻͷҲѣҪȥµĽĻŻַ찡һԼҪﳯ͢ǶҾһ¾ͽµһĻźͽǵܲעⰡ
ڵ´Ѿһˣϵ֯ʲôǰ½С
˵˵Ļ׼ؽ˷ˣ򼯺󣬴ϰ»ûж͢мˣ磬ΪΣٳٲŻʻص˵գǮȱװǮáóȻء
˵ĶʲôƨûǮѵǾ𣿡ӵµĻص̲סƿڴҵǣʱûڡȻһ
Ϫ֪Ҳûбʾ˵ʲôֻǷԸţļʡѽ˷˿Ը׼Ļú͹
ŻʴʱŻӽһЩ£룬ҲġΨһ֪ľǣܽ˷˽˵ΣһҪĻεĿҲ¶ΨһҪ
ŻȻѾжʮͷˣͬΪ½еˣۿ˶µһѾڷ⽮󳼣ԼȴֻܴµһССͳ죬Ȼ˵ѾǱЩĲĲһ㡣
γ˷ˣһᣬһԳԼλĻᣬͬףҪҪЩᣬͱõ˼ڶŻʿ͢ԶǱȲĵλߡֻҪ͵ץס˾Ȩô͢Ҫõ뷨ֻգʱԼڶ򼸸ỰѵܿԼɡ
ǣȻĿǰ㣬ݲȱȻµ˼һ۸ȥҪǮҪʮ
ʵҲ֪͢ҲûжǮˣɻⷬΪֻҪ͢ɻץҵ˵ܶ;Բߡһв˼档
Ȼô֣ǳ͢Ҫô£˻Ҫ˵ġļʡһƬԹУＯ϶ĿѺͣѾһ֮õĻ̤˽˷˵·;
ڻ֮գӪ档ڴ˻֮еľӪǿ޵Ļ찵أɫ
ʷϼأʱڣսʱ֮գտ͡ʿսΪ٣ΪҲһȥءپʿսսʱȡ˼Ϊ֮򡣣
ȵһʼʱѾٽˡԪ1886һˡ
Ҳ˵Ķǰ»صط
ڳ¶˼ֺ󣬿ʼֹɺ֧άǮɽҪ־񡣶ŷ͸±ѵԼı¶Լǣ¡
Ȼ˵¶ûо鰲ţÿ캫ºŷ˶ʾʱ򡣳¶ͳʧȥǰɽʱӣ춼鷳Ҫڳ¶æУֳǺͶҲʼ˸ı䡣
ڶոսֳǵʱ򣬳ڵ̼Ҷڶ˾ʵ˵ʲôøУҲ̸ʲôܴķ⣬һʼɱ˾Զв֮ĸ󣬼ϣְѼֳڵ߹ٶҲɱ˲١ʹڳڶԶķ֮ѾʧӰ١
ЩͼĹԱǣǲȡһֶΣΪϾôһֳǵƾ˾ûа취ģֻ˵ϵӵǳУȴܾ嵽ÿһ䶼ɶգĻǧĶȫŪȥҲãοҪǴ̣ԾͺбҪӵһЩרҵĹԱΪСȻһЩڵĹؼĵطɶפء
ȻһʼܶԭͼԱϸɣʲô֮һѡں˼˵ļң˼˵ԴͿʼһתˣЧǰҪߡ
Щˣļ⣬ǿ˵ǺõĲˡΪ¶֪ҪҪǮֻܴЩ취ģǣҲֻһΣԺƳ¶͵ΪǮġҪ֪ڶ̿ľҪǮġȻѾ˸֣ҪǮι󣬲пġ
ЩǾ˶еĴ˰߷棬ڶĿƷΧ֮ڣܵıڶԭ̾⼪ֵĴˣھʣһˡ棬Ǽңƴڶûзֵʱ򣬾Ѿ͵͵תˡļͶսʱ򣬱꼰㲻٣Ǳ𣬾ǱɵǶǸֱ¶ĶͶϡ
˵ڼһ˵ͬʱҲСһˣΪ˶ѾûˣüֳڵǸ˲ѰΪҪĻƤëșĵɽһҪɽչԴȻ͵ڷıڵûˣɽͲĵƸӵıڣȥĵطҲˡȻڶûж˵Ҫ˰ĳŵǻǱǰ׬ĸࡣ
мˣϻרΪṩϺõĸֲġΪڵļõĸֲĺܴһֶǴһԼơҲΪʲôôǮȴô͵ԭ
ûа취ԼֲģֻҲûа취¡һһҪʵϾعҵϣعҵһܻǾǸֲĵĲֲĵĲ˵߾һߵģڵѾ˶ʮˣֲĵĲȴǿͷȲϡ¶Ǻӵд豸ĹȻ̹˷ɻսǳ¶ýֺͷ붼֪ҲֻǿˡԼ˳ķչûиʮ꣬ǲܳԼΡ
ʱ˵ȱصĶźصΣ
ŷһ仰ٽ⡣չ
ڸոʱʱ򣬳¶Ҳ뵽ҪչģǵԼĲǹвϵĵµʱ򣬳¶ͿʼɣǲѾʧȥáںļ棬һֱڸ߶Ƚŵս׶Σ¶Ҳһڡ
ʱ򣬳¶жΪȱޱõξءѴɽӼ˰ǣ֧ѵһ¡ɽԭһϲˣʱ뵽ȥΪʱɽСҲʮˣʱųҲԾûгɹ¶ذǵһʦʦ󣬿ɰ˺ü죬ӵ󣬾Ϻĺνϣذһʦȥʮһ¶
ǹ¼ֺ󡣶ľѾʼ˱仯ֳΧҵĶԭӪձµһֱַɢԭоڼ־͵زıԱ˵Ƕľȫװǹ֧һ֧߰ʹǹϻûб仯ţΪڵĽʱڣıӵĻ׽Ͳӵս
ַĶıƣһңаһ֧߰˵ӪţһӪλ߼ĻӲٴС磬¶ӾнˡͳΪһʦ¶ʦһų¹ΰӪǧٶˡųͬӪǧ˰ٶˡӪӪΪ죬ʮСڡڵ࣬Ǻڳ¶Ҫ£רΪʮŸģ
죬ԭΪӪһڹ٣Ϊ˾ű˺νǧŪˡսܡͶ˶Ϊһǣ޹ҵˣ̶һڶҲǸɵķˮ𡣵ڼֽɻԭΪʮСںͱ¶УֱӵӪӪΪֹǴͶУְλߵһͶ¶÷ɭԭ໢ϻɽңҲֻһһӪӪ
˵ʵӪǣ÷ɭ⣬вٵͶˣȷ˵ŵӪһǰڶɨʱͶġԭɽϵˡڶһδģʱɵӪеˡǵһȫŷĽѵѵһӪϵʱӪĻձϸߡʹںĶչУһ˺ܶ඼ΪӪųȾ١˵ѾΪ˶ĹǸɡЩԭɽˣѾмˣ˺£¹ΰԭɽկ߲ļڳ¶⣬ĶѾټˡ󲿷ֶѾų¶ҵչɥȪҲΪʧһľӡ
˼ΧĶһʦ⣬ڽ޳ǺͰﻹļһʦԼڶʦҡɴӼֱ¶ȥĴɽΡɽΪɽ˽޳Ͷ󾭹ձӪһֻϿ˵ûǹ֧ġҪΪһʦĺ򲹱ŷһ¡˳¶ǣڰɽͰճ¶ָչ˽ƥһʦױʱߣʦ
һʦûװϺͲһʦӪһǹ͵һ󿳵ѣڳ¶ȻѾȱʱĿǰ˵кܴķչռ䡣ǹ֧ȱʹǻҲֻװʮȱӡĳ͢ӪͰӻʹЩņ̀ǹڶǺ¡Ϊһ֧Ĳ൱ġͻ˲Ӫⲫеľս˵ܵеġؼıʹǹ֧ڵ沽˵͵ĿԺԲơֻҪһѿһʳһˮĸ߻ڷѹԶԶڲҲʹöԷĵķչĿǰ˵ڶطž޴սǱ
ȥһʦ⣬ڶʦǵΪһʦĲΪڶʦ٣󲿷ֵĶʹҪþפطԼս
ĿǰɽѾӵ˳¶һʦ֣ڶʦʦԭŷĸκʢͰճ¶ֱפڽ޳ǺͰܱߵͬʱҪҸ±Ապѵ
Ŀǰ˵ѾﵽˡΪʦֱΪһʦڶʦһʦÿʦһңͬʱڰǽ޳һԤʦĶѵ±ȻĿǰѾˡսڵһʦһʦҪǣɧŵоԼоӪⲫڶʦΪԱ͸ս
Լ´ӼǧͻȻ˵ʱ򣬳¶ͺһͻȻƵĵ˷ܡڶѾƵĵ٣ʳʲôĻ⣬ȻҪԵʳͻѳ¶
ʦϵֵʱѾǽˣ컹Ǻǰһ䡣ǱѩصΡȻأһʦһɽͽӵ˲ıͳ¶ɳһǰܱߵɧǰһʱҲͼɳĲǰɧսڣӣϲĵșĽϴ󣬻ֲսЧʱԣڳһʱ󣬾ֹͣˡȥǿƣĵșײǿ¶ϣɧܸĻʱ䡣
ԭϣԪڳ¶լԺ¶һ˴źްϻƤ£ƵںԺй䡣Ѿܾûеĳ¶ڴ˿ԵޱȡǰÿæҪԼլԺĺԺװ˷ϣԪ˴ѪŪĺ԰
ˣ¶ںԺһС¥Ūһ¯ӣŪѾкõ⣬һЩϡٽϺƣôһڼľȵտǰϲտҲѧ˵տ֪ʶտ˵
öʱһĿѾŪˣѾܾûж֣¶ŪֶͺϵĶλľ۹£¶ƷԼһʳʮĸ˵
ζ¶һں󣬸оԼջû˲Ȼʱûжٿõϣǣڳ¶ĵ£ȴȻڸѡ
¶˿Χļ֣ǽ˹ҵôϾֲ֡
¶ǹȥΪҪʲôǼ¶ݸǵʱȴȴҪȻǿſǲʱ֬ͱɢյֱ̿ˮǻǲңϾʱ𱰿Ƿֵĺģĵġ
¶һе㲻ˣѾͷӵѾϰ˶ĻΨǴӡͻȻ˲һе㷴ȻҲ֪ãʱ˾ͱϰߡںȻ¾¶ˡ
Щ֪ôʱ򣬸¥¥ݴһȻǳԣǾͳԣȻҪˡ
¶һԭ˵ĺ£Ⱥ󣬳¶ھȵпŷ죬ɽϡ
ǣͳһеó¶Ӿлָ¶ưԭòײôһʱ⣬Ժúõ£ɻǱһĸ
˵ĸһ϶ˣ
Ѿ˳¶ǲɫæ͵Ǿ˵ڳԿ⣬ǼؾеԾһˡ
ڵĺѾǵʱǸ¶ΪɵʱĺˡڵҲѾףԼڳ¶ºǰļѾûʲôˡڶķչԽԽǿѾǺǰһܵýг¶ΪˡҲѧ˽С˽µʱ򣬺ҲôС
ٿԿų¶ĵλԽԽߣԽԽ׳󣬳¶˾ԽԽԶҲȨĴۣΪһλߵĴۡ
ȻˣͶ°ɣ̸£ȳԶĿ⡣¶ҲΪ⣬Ը¡ҵô
£⼸ҲϾɽˣҲ˵ĿǰľԸ߲㣬ƽʱǰԳ¶Ҳǹģѵ˽кͳ¶ôһ̸ᡣ¶鿴ҲҲ˼˳¶£
ʲôʱѧôóԵĶˣǰûмɽһˣһ飬һ߳ԣһɻų¶
¶ûлشĻЦеĿɽЩɻٿԱߣļҲЦеĿԼ
ЦŵɽóԵ̫ѵ᲻𣿿ԵǶ͡
£ɽЦ£ԱߵĻݹĲͽ˲ǣЦû취ʵ̫óˡ
һ˳Եķɿ죬һᣬͰǰ¶ĿˣһƸһʼһһıɵˡ
Ժϣ¾Ϳ̸ˡ¶Ҳ֪һ϶ûʲô£ʮʮҪԼµġ
ѾؽˣľʿҲʼ˵ˣأΪľʿġ˵е㲻˼ϾԼǹǮģľʿҪǮԼֲ
ʵľʿõģ࣬ҪĻսʹ͵Ķֻ࣬ҪһսʤˣľʿԵõһʷĽ͡ڶѾûз͵սˣֻССС֡ľʿҲȻòǮˡؽйһҪĽաм˵ĻȻԼܻؼҺͼžۣܵüĵǮȥü˹һꡣ
һ˻٣ڶǼбͨũӵܣһʼСеˣѾûôˣĴ󲿷ֱԱǰǣ޳Ǹũӵܡ¶£ˣеľǣ߶Ľսս͵Ļһǲ⡣
¶룬ԼǮҲȱرʳȱΪʿܰĴ̣ԼǵļǺбҪġ
ɵʿãһ׼ȷǲսʱҲ㹻ǮáУľʿǷһİҷѡ巢㿴Ű졣¶˵
˵ɣǼʲô£ҽϢѾǽˣ˵ɣһˡ
ɽٺٵЦЦҿɲ鷳ģ˵һ£ǰ죬һӣڳСķһʢ͹ǹ֧˳ʹ˻
Ŷж٣¶һϵϲɫϾˣڶ˵ȱǮȱȱșΪڶֻһ֣Ҫòϲġϼֱûд͵豸һֱǿġͥʱ򻹺ãԴӸռķһֱȱҪϵԴȻмֵһЩ˽ҲֻǱˮн⼸ӹӵļѾǰĲ϶õ߰˰ˡĿǰ˵˵ș⣬ǹ֧Ѿ˶ˣ˵ʲôġ
Ҳһǧ֧װǹ͵ʮӵɽЦÿǺԡϾ¸ŪģҲӡ
ɽ˲ЩӦúúõĽ͡Ϣĳ¶ãһǧ֧ǹɲСĿԼˣʢҪѪʮºȾ
õĳ¶ŷھѾʵ˵ɣǵʲô£
ŷ졢¶ˣҲ˵˼дڵ⡣¶һһˡŷҪ¡ΪıڻǺ͸ճɽʱ򣬲ʮˣĿǰĶѾڶ̶̵ļڱǵˣ˵ʮ˵ĲıѾǲظڳ¶Ҳ֪ıҪԡϾڶĴ󲿷жǲıָɣҪǲԶġ³¶ŷԼˣ˲ıҪ˵ģһɷС
ͱȽʵˣҪҪǹڵһʦţһŵųǳ¹ΰŵΪһڶһжΪץģнеһǧҲһţĺװǹҲһͳһëɪǹԱҲǾḻϱŵװ΢˵㡣ҪװǺװǹͺкü֣󲿷ֶǰǹҲǼ˵ĺװǹͺžҵĲСԱһҪѷɫ٣ǰͶձ󲿷ֶڶ˵ŵսĻǱȽԡ
ǴŴӳ¶Ԥֵǹ֧ģһɽŪһǧǹϾͿҪǹˡ
ϣ¶ԵеԥˣΪĿǰװڹ˵Ȼã𻴾ľܻôһ㡣ǴҲֻһʦǵڶʦԭΪ߲ҪΪǹ֧һǧǹȻڶʦȫҪ󣬵Ҳõڶʦսߺܶ࣬ٿսƴɱһǵһʦΪĿǰսҲбҪ
ϸĳ¶˵ɣһǧǹҸһ룬һһڶʦãڶʦҲеս̫ˡԱ棬ڵĵѾǧˣӡ֮ǰ˵ڶʦ˵ģһ뵽һʦĿǰţҶǧ˵Ĵţԣ϶Ժչ̬ơ¶ѵһʦıŪһЩŵıƣǧһţĻһʦıһǧˣǱȽϺʦˡ
ԭֻǴҪԺǹһ¾Ūǹ֮ǰɽ˵ǱȼǹõĶëɪȻ˵ܺͿȣҲڶеĴ󲿷ǹҪõĶˣˣҲͲôƽˡµǧҲˡ
ó¶ҲƵǣ⼸ڳտ̸£ǵô֮ͶǰǶȥԭĳ¶Ʋѡ
¶ϲ壬Ҳǳ¶ΪһϲáûǰһУ㣬ڵÿյʱҲʲôǲķʽһʼǿ飬Ǹʷ˴ǣΪǲϰ¶֮ǰȱʷ֪ʶǵ¶ԼЩ֮Ҳڵûжô󣬾ͺܸɴİ鱾ˡɽ֮ĳ¶һżȻĻ¿ŷԪͺʱ򣬾ͿʼȤˡǰĳ¶ɲ壬Ҳûʱ壬µĵȻޱȡúºŷ˴󺰳Բ
ʵҲǲĳ¶Ǽ¡ŷһпգŸԼ壬һʼʱŷ˻ų¶£ɻûжǼͶܲˣΪ¶ǰǲµģڲſʼѧãȻġ¶ȫоԼ̫һҲû֮ģϳ¶壬ŷˣڶʱڻܣʱһҲûܵˣÿһ¶˵ʱ򣬲ǽݣ˵Ҫæ
ղ¶˵֣⼸˾Ͷ˵кܶûд꣬æĲˣǳ鲻ʱ
¶еˣǲǾ˵ҰŽԼȴţܲΪʲôھͺͲôҪһ
Ѿ첽ֳ¶ͰĿΧϵĻǡü¶۹һɨоͬ𽻲֮˵ܡǼͲŷˣԽŸֵӱܳ¶ĴݲС
¶ɨۣĿеһĿ̵࣬ĻϣӣҺúõ塣ֻһ⻰̵Ų£ԭӦΪ̶ԵпֲĸѿɫҲϷ죬˵ֵܲѣҽͷе㷢Ρ
ӵͷȷ෢ˣΪԴ¶Ļӵʱͬޱȵպñ¶ϣΪĵģΪµıȳ¶Ҫþñ¡ŷ˴ݲеúõ˼δɱķĿСɻǲúӵվѾˣ¶֪Ϊ˲¶ӺʱܵСĵĿ֣̫ʤҲ̫ܣӾãսɱ˻ܡ
¶Ͼͼװŭҽ££˵ôʲô
ûа취ֻųصĽŲһһӡ˹ȥǣ¶ɱķ־չˡ
µĳ¶ŪһЩƲˣͬЩҲһ١ͷʱԱߵһȴ˵˵ˡ
û˵Ǹ¶˿ھƣðž˵
˵ǣˡ
¶룬ֻûнǸְôʮ¹ѩ
ǰĳ¶һ۾ѾˣԱıǰĹ̨ʱı֮ǰӵˣ֮ûеһγ¶ʱ򴩵ĹۣһɫĽ³ۣǿĹʾһ͵ĸ
Ա߻վһλŮӣŰɫ磬ͬһɫС嶼Ĵ档ֻ¶һ˫С֣һ˫ܰ׵С֣ȥ޹ǡǹСɵıһ˫΢Եò԰׵ĴΪԭǰȥ΢죬һ亦ߵİٺϻ͸졣
Ҳע⵽˳¶ڿԭ΢ĸӵĺˣҲһ˿Ц⣬лһĨƣϦԵùʶĿȴܳ־ã۾һκ󣬾ʧӰ١
¶΢ĳ˹ŮȻΪһִĻϵŮҲһŮ߹ܡǰŮӲ˵Ҳһѵõˣڳ¶һˡǺֵǣ¶ĸоԼһڰѩжԷе񣬿ѩϵһܻ᲻Ծͣ
ĳ¶ʵˣôϼˡ
̨һʼ¶ͶԼԵŮӿɫԵЩ⣬ĳ¶ʻæصؾΪǱҲûʲô£Ҿǰżָꡣ
¾ʱ仹в£̨˵⻰ҲûдʵϣΪ̨ڹеơ
Դӹ̨Ͷ˳¶󣬾쵣£³¶ĶܣȻ͢ľӴĻԼ϶ΪͶзˣɱͷ³ų¶ܣȻԼнӦ˵ܵø˷˵Ĵ󹦡
Ƕ˳¶Լϣ˵ϡҲ˹̶̵̨İʱѾѼܱߵĵεĿֻųҳǡó͢𾪵ͬʱҲԭĶĹ̨ҲԾѡ
ϸǹĹ̨˾ĵͶ¶ΪһʱҲ粻ˣ˵ŪݵطԼΪͶܵõٺôģܱǰһССöˡοѾǰǸˡ
¶ĵĹ̨ͰѰǵһߣ˽ϼˣҲΪʵѾûʲôˣӶǵһ𣬰ǾͱûǰķûڶˡһʼΪʱܲʱ򣬻жڻǺĿʼ뼪ֺͽݳתƺ󣬰ǾһԵİҲжŵڹǴͷδų̂¡
Ĺ̨Ǵע⣬Ҫڳ¶ĳһݲ£ǲõĲҲð죬Ͼ붫ϵһؾ֮·
ΪĿ̨꣬ǰȫ˶ŪעǲذȥǸˡһ̨֣æԼĴŮ¶
̨ѾĺˣĿǰ¶ѾǶʮˣǻûгףһС檶ûСڵʱһܹ¡ڹ̨ⲻǹˣԼһᡣ̨ԼŮò䲻˵ǳ㣬ǰ˵Ҳ㶥һˡһ¶ˣȲ˵ˣһС檣Լ˵Ҳһĺô
Ůڹ̨˵ġҲԼŮԸԸ⣬һ־һ¶ˡ
¶ԼŮʱ͸¶Ѿȷĸ˹̨ûд
˻Ĺ̨æԼŮ䣺ѩʺã
ǹѩ˺󣬶¶˸»ݺ򰲣Ȼû
¶ȷʵܾȣһŮôǹ̨ŮˣϸĿ̨ģڿǹѩģôҲ񡣹ѩ֮ǰӣʱȴѾˣȻŽϺĽҲóľԲȥǹ̨Լ˵Ļ¶ôҲΪǸŮϵ
ϸĿ˿ɫӰͻȻ¶ڰǵʱԭǺԺǸɫӰʱ˵Ӱǹ̨Ůѵ
󣬲Ŵӻ˷Ӧĳ¶˵ˣ·಻ٰɣ˼ĳ¶׵λú豭ȿдĲ衣ų̀µͬʱʵ
ؾѩĵȷߣ·ϵĶֵչţûʲô¡̨µ¶ʻػ
˵ɣ㣬ӦòֹΪ˸Ұô򵥰ɣ¶ȻǺ˽̨ˣǼ򵥵˽⻹еģ˸ĵһоͲǺܺã̫̰ȡɡ̰ȡҲһ˲ܵ£Ͼ˭ҪȥȻ֮¿һ֮Ƕļ˵ɲһʲô¡
л¶˵󣬹̨Űƨմ˵ӵıߣȻ˵С°Ÿ£棬Ѿǰǳ¶¸˵˳ȻĿǰǡ
¶˺󣬳ѵǰǵǲˣ
ǰǵ͢ڣڹĳǾˣȻְ̨֮͢Ѿ˵Ҳǰֵڳ¶ɱЩԹĻҪĶࡣ
ȻĻǰͲҪȥˣڼ֣ںȰæɣ¶üȻѾѼ˶˼֣ͶԼˣοԼµȷûʲôط˲ţǰҲֻһɽկʦүˣҪٵ飬ֹʮɽկ˵ѼָŪˡڣֳںҲûжķչ߶ûлصǰˮƽܴһ־ΪĿǰȱ˲ţǾ·ģط˲šڶһ£һЩǴӶʶֵģһ־ͶǰСǲ㶫ĿǰƵĵ˲Ҫ
Ȼ̨ĵͶùǲʵ⣬¶ҲﺫµæˣֻҪ̨˶¶Ͳȥ̰ˡ
̨һ¶ĻϲɫϣлȻðһСŮĻ߷ŵʮ¶
ԭŲĳ¶һų̀ĻѸպȵĲ趼˳Ϊһִˣ¶ԭѾϰЩνȨ˵Щ׼򡣼ʹѾı˺ܶ࣬Ů˵ʱ򣬳¶Ǳźǰһ̬ȣȻƾµüľӣҪʲôŮ˵ò
ǳ¶ôǳ¶ϲŮˣ෴ƯŮ˵ĵֿûж١Ů˵̬һƽȴ̬֮ȣŮϵ¡
һ˵£˵¶ҪͿԵõģ֮ǰɽկʱ򣬸ûмŮ˿Լ˼ֺλĶҲǸһЩˣѾߡûʲôһЩŮӡҪͶϵŮ̸ס
ǰѩȻ˵ҲһŮ˵ģǴƭ˵ġʱĳ¶۹µͶǹѩϡֻԭЩ԰׵ĴΪݵҧԵõ΢죬üҲԵýաɾü˵һ仰ֻǿ̨üڶˡ
ʱ򣬳¶ţȻģȴǲܽܣȻԺ˿˶Ůô졣ҪŪһŮӪ
¶Ҫȴʱ򣬿ǹѩ۾˫ԭȴɫ۾ߵĻһ䣺ɣ°ɣ
һ¶ͰԼ
ͬʱǹ̨ϵϲɫ͸ӵŨˣ̸һ󣬾ˡߵʱȴûаǹѩߣԣ̨ǰŮһĹˣʱ˵˰ѹѩһЩ֮͹
¶ڵζе㲻ܣԵĿԿǹѩǺܲԸģʱı֮£ŮӵĵλͨǿԺԲƵġ
Һ󣬴ֻ˳¶͹ѩˡһʱ䣬ټĴȻԵЩտ¶ɲһҪǿַһŮӵˣȻ˹ѩϵĲԸ⣬¶ҲֻȰźãԺ㡣
֪κΰŹѩĳ¶֮ʱʹһֻѩʱʹСֵţ˫鴤ţˮѾǻֱ¡
һʱ䣬¶ͻˣµкܶ࣬оͰŮ˵ᡣǳ¶Ҳһ̫ðοŮˡҲһ취ҲûУ˵ǸǸ԰ģҲôġ˵ĳ¶;òԣԼҪôһǹѩҲ˾Ϳ޵ĸˣ֮ǰСĵѾǷĳɺӡ
εĳ¶ֻýһӣȥʰо֡ǸѩȥˡԼǻص鷿ȥ
ǿ˰Ҳûгȥǣ鷨Ǵʱڷò׵ȵƳϣʱˡ¶߳鷿ȥ
˷ʱȴǹѩѾڷԣʱѾ·ȫһӼҵĴ磬˿һʮСӡʵϣѩ仹ֻʮѣʮ껹ûżңڹʱһȽϳ飬ȫǹ̨ԭΪ̨ţŮ˵һߣͶ֮ǰһֱҲᣬ͸ϷҲûлֱ͡˳¶Űѹѩ˳ȥûʲôƸýֱӰһҲϹأɼڹ̨ѩһˡ
ԵĿ˵ǳ¶ΪѳԵһΣĬ֮˶û˵ֻĬĬĳšȵ꣬ǹѩ˵һ䡮氲Ȼͻطȥˡ³¶һſտշѾڵҹɫ
һҹκ󣬳¶ڶһͳˣǰԭֽţڵĶָӲȥ˵¶ⶫָӲƽʱµĻϳ¶˵ġ
ºŷ˿¶ʱȫ֮඼ľ񣺡ã
ָӲŷĲı⣬еһʦһʦͺ´ԱȻһʱ䣬ȴѾвˡֱӵŷǸܲıķ󣬳¶Ͳų¶˺βģ£ŷ죬¹ΰɽҲֱֱӲԼλþĸ߲ǣһ½εĵڶʦʦκʢ⣬͵ˡ
¶⣬ԼֻǲڼÿǸѩ˵ΡԲָӲҲûʲô£ǿѡ
ǿɲôΪġѵһĳ¶Ȼһˣ϶ִҪˣԶԼĹ¶ѵʾˡ
ֹ֣¶Ȼǰ˵ֻ֮ѣĻ϶ǵģϾǸԼôһǰԴĸɡ˵ĻɻǸеġļ˰Ѽε񣬳¶˰Ҳûʲô¿˵ģĿǰȻܸӣΧĻΣգ˵˵ȥûʲôֵú˵ġһеĹؼҪķӦԼԼʿս˵Ϳµġ˰ĳ¶ͻȻԼҪѵһʦ𣿽ǸᡣҲûп˵ģ͵˳˵˵
Ҫ˵һ£ǵһʦࡣ
ͳ¹ΰһϾ۾ð⣬һʦ࣬ǲ˵ĺ
ǵһʦôأûеͳ¹ΰ˵µ˵ʮ·
ΪĿǰĺ£˵ŶǮҪбĻȿǵľǮ⡣
ĿǰѾ˵ˣеĻĿǰĲ޷֧ŵġ²òǵ֮ǮӦ⣬Ŀǰ˵ǮƶǰʱﳭԭֹٸĹԭԱĳãʱ˵ûдطõĲ˰Щڶ֧˵ϿԺԲơ
ڶȡһҪⲿֿ˵Ǻܶ࣬ÿս󷢷ŵĸ߶ȴΪ˶Ҫ֧ο¶úµ֮ʳûж⡣
ǰĿǰĲ֧Ŷģı¶Ϊ˵Ҫֻ࣬һʱûҵõɣ֮ǰûпЩϸġһ˵Ҫв˵˵ܰġ
ǰѵѾɽˮĵز𣿡ȳ¶ļ¹ΰˡ
ĿǰĲĻڰڱĿǰ˵Ĺģ˵Ȼ˵û⣬ٿԽҪҴģĻпǵĲûа취֧ȥοĿǰȱҪûܹˣûĻҲֻڶʦһΪһָսڡҪ˵ǵòʧġ¼͵
Ӻʳ˵șΪҪҲһֱŶչһҪϰΪǹ֧ș¶óȻֳǣһΣյľҲڳɹˣȻĻƶµĽѾΪ͵ͷˡ
һԵŷ˵Ҳ˵ԼĿǰǶѾ׳ˣʵΧǱΣȴԽ¶࣬ĿǰܱѾ˵ˣȻ˵ӪǱˣʢһ֮ǰΪʱȥˣûкϣĿǰѾӳʵ˻ĿǰפʢǿŽǧ˵൱ڻ񲿶ӣ
ʢȻл¶һ֮£ԾѣΪʷڲôֻ֪ʱڵĻҳлȴ֪ʢȻи
ǻǷҲľ˵ͻľеһƴŷ¶˵ǻ֪¶ˣæ͵
ͺŷ˵ʢӪôԵĽнʮӣ⻹ֱܴĻлĻǵӵĲֹۡ
ԣͬĻǿԽĻ˶ǰĿΪ͵ڶʦһĸսӣȻȥͻӲƴУǾѵӪӦûġοӪеһʦ𣿡˵ôŷ˿ڲ裬û˵ˡ
¶˵ҲԥڶʦĲӣӣʱѾûжˡһڶʦѾ㹻ˣڶĻҲûжôŷ˵˺󣬳¶ҵڰǵʱ򣬱ŷ˵͵ڶʦĸоɵһʦԸôľͽڶʦĲӾͺˡοӦһǳע⡣
Ļ㲻ƽĿǰĲҲ֧Ų˸ľˡ»ǵģûܱ˽ⶫĿǰĲ״ˡȻ˵ˣ¶ɲòϸһʱ䳡е
󣬺ɽȴ˵ҲΪҪչӣѾʮˣǲˣһнһľӲں󷽣ǻԴģοǱˣЩǮʲôðѵܺǻʿ𣿡
ɽĻһ̷ƽˮӽһʯͷ˵Ǵûпǹ⣬ʧܡ˶룬ʧˣбҪǴǮְ
˺ɽĻ¶кµ˶˹֮ǰΪľ½չ̫˳ڲΪжʹʮİΧλ߲ûбֳ£¶ҲΪжΣգһʧأ˵ֿסΧǸô죿
ҲùܰôԶˣλҶ֧ҳ¶ʱԶ£Ҳֱֱ˵ˣǲôԤúʳֻҪ£ֻҪ£ºҲǿ󣬵ʱһ
ʱǱҪӶ࣬ǿľֿûеֿסô֮ǰгɹǱ͵ԣ䲻
ҾӵڶʦԤƽݵѵӪسʿ䵽һʦһʦţΪһľڡЩڻܽһڿ֮ǰ㹻ǹ֧șġڰǣݳǣбҲԳ£ڼΧУڶʦͬʱʦڶʦ
Ǯ⣬ֻҪֵӵ֮ǰǮͿˣĻ˳ȥΧɲ£ΧĳԽǲٵ⡣ڿʧˣҲΪǮˣʧܵĻ룬ӦܸǴǮʱҲõĵʮ·
ʱĳ¶Եúܹϣȫû˵ĵز˵󣬲ź˿ڲ裬ϸĲ
һĳ¶ļƻ˵꣬ˣŷͺɽ¶ļƻŪͿˡԭֻǴһʦģһ¾ͱࡣȴ뼸˵ࡣ
˸о𾪵ͬʱҲˣһʱԸıˡĻǾ˵ڿһҪһˣΧˣΪǶĺü˾ӵú⣬ҲĹΪǸʱĶҪǮҪʳҪһУֻйпܵõĻ򶫱ƶҲһҹ֮ɢܡҪΪʱľ˶ôйУǻΪΪĲǱģΪľǮһûǮˣʳûеĻ϶Ƕ˵˸߰˰ˡ˵ЩʲôΪΪĻǲţ¶Լš棬ûбиʿˡ
һǳĶͻȻĶͬһֻڳΣյĻĶһ˵ķ񡣲Σķ
ڳ¶˾Ժ󣬺¾ͰѶеĿӺʳ±һųһŵĲӣֳ˼棬򳤴ܱ߻мϿʢĸԶᡣҪӣʳһпõʶϴһա˵ǶΪ˶ԼѶĻôĺЩͨģֻ밲ȵĹӵĵǴȥ˿ѹһ죬ⳡжһγһ¡ΪʳʣӾ͸ߴǧ˵ڳͿʢķЩǸ˸ߣ˴ĵ͸򳤴ʢǨơ
ҲǼӰӵ㣬ȱЩϺøֲԭϡֻǮ·׻˵ĺãǮʹùĥڴջ£ֳǵЩʵǣķðűɱͷΣմӹͻ˴ĸֲԭϡʢͳڵһЩ󵨵ҲΪǸ߶󣬶͵͵ֳ͸ֲԭϣʹ˼ֵԶתΪԭϵȱֹͣĽǣ˵ͨĺװǹ۱ȹڵ˵۸ߴ˵͹ڵˡ
Ҳûа취£ʮĴڶļſڣҪϼӿƵĻѶȿ˵죬ûпܡǶ¼Ҫșֻͨķʵˡ
б½еĻǱȽ˳ġԶһͷŵʮӵİҷѣúܶͨũӵܼ뵽δ֪Σյ˾ӣ˵ÿ»жӵľãսս͵Ļи߶ĽڽǮջ£ũӵܶ˶СҲԭ͵ضٵĶеİǺͽݳǵ˼Ҽ˵ĳ档ͬʱҲЩԭȱֵû֡ӳԶ˵ķչܲǣڳ¶ǿǵڣδļºĶսû˼ЩԺ£ڶ̶̵İھ˽ˡ
ӵڶʦĲֺʹӽݳԤʦĲ֣һǧˣͬԭһźͶţɢرγ±ĵһʦţµĵųԭһŵһӪ÷ɭΡΪľڵĵһʦȻĿǰûȫװϣÿ˶ͨǿӲսѵǹ֧һ󣬾ͿԷӳ˵ս
еУ˲˵ڶʦһ⣬˵ʦڶʦھµѵ󣬾ǲܺͻԿӪӦǲġ
ЩʩʩչֱӵµĺǶԭĿڶʱڻ˸룬ӵĻ˵áһԺľҲɳȥӶĶлǮΪ˲ӡԴԴ˴ֵ֤תҲöľȶûгΪ¶¶˲뿴ĺ
ڶЩʱ򣬳¶ȴ˻󣬾ͰѾȫ˺ºŷǡԼֲܾˡʵǳ¶ܣʵʲô֪ǰֻһͨԱȻ˵ѾǸˣҲһͳԷˣʷ°ʲôģȫһĨڡʲô˵ˣ˵˵ԣҪȥĻǿ϶ǲеģ¶֪еġϣĿǰ붫ĿǰûгֵܿƵľ棬ҲͷĵİһЩｻԼֻż㽨顣
ǸȻڵĶΪǰҲЩͨǿȡʤģ¶Ƕ¡ͼֵһ˵ʼ˼һͦ¶ģŪĳ¶ҲеƮƮȻȻǲã˼ҾĿǰĸֲ¶˵ǸȻڣûа취¶˵ֿԴߵĴڡ¶һżνȻڵʱ򣬳¶;ôôأȫһڵС棬Ҳ˾ͿԻеģڵҲ졣մھըˣֵĸ𹤳ʦ־˶ΪȻڵȫܺڵĸȣҪ̣Ĳ쵼ȻڵҲڳ¶ļ£ҲоȻڡΪˣ¶»˸ͼǣȻͼֻһòͼôľҪֵרԼоʮð
񵯾ͱȽϺһ㣬ȻҲĿǰĶõģǳ¶ȴŪ˸ð񵯳ΪʲôҪüð񵯣ΪŪڼֵĻș̫СĿǰǹ֧ӵĵșԹӦ͸˵жˡ֮µĳ¶ֻнŪ˸ڻșĹЩڻș˸ڻș񵯡ڻșȻܺЩΪӵșİ׻șȡôҲһ̻֧ǡϺڻșѾٵµʱѾ˵һʦ󡣶һжⲿֵṩڶʦʦʹá
Ҳ˵ǳ¶һŪĶԴҲģ˵ִСһЩӵķӦ˵񵯳˵㣬սѬ⣬ĶЩӪһԼµһɫĶһ̾ͱɶȡħ
¶˵ҲûдʲôĶˣڳ¶Ǻܺڣ֪ĻԼһѡʷΣ⻹о£֮ʲôҪѧԼһ޵г˰ǻʱ̵ţʮʲôʱˡǲ֪ԼԺ᲻»صǸ硣ҲԼĸĸͲģҲԼǸδ޻֪ʲôȴźԼһ߽ĵá
п˺󣬳¶رԼǰǸʼǱԡǸʼǱԣװϡŪ̫ܵصĻƳ¶ζЦѡ
ʵǺܲпģڵĳ¶ɵΪԼİΣİΣġⵣģȴǲǲ˵ԼҵĶûˣô롣ڵĶѾ˵¶һ˵ľˡѾǣ̫˵ˣԼк£ŷȶĸ߲㣬̨һͶѾΪԼЧˡѾﵽ֮ڵĶʿǣȻ¶Ƕ˱֡ЩֹϵԼΣʱ򣬳¶ͻ᲻ԾΪǵ
ǳ¶û뵽ںսʧǴܵĻ⼪ԱϵķԲ˼棬ж˻ΪԼս˶ʹࡣ
======
Դڳ¶ƺЩóȻ´󣬳ȴ˳¶˶ʼæԭҺĥʱĳ¶һʱ䶼Ҳˡ
ֻÿ춼ڼܼ滹һȥԳ¶Į͸˳¶Ĺѩڡǳ¶û뵽ҪʲôӶʱ䡣ŮˣȥһСŮŮӡų¶ûʲôɫһ仰˵Ů¶ʵ᲻ʲôȤĵĳ¶ҲֻúЩǣ壬żŪŪտ֮ġоǴһ£µ˴ӶָӲһЩ
ӹȻƣȴҲٱǰæҪɽϵЩӺöˡ
һξʮȥʮˣ¶ĸǰ죬ǾͿʼɨԺͿʼ׼øȻ¶ô⡣ΪһΪ¡صĽգܻкܶ⡣ȷ˵µˣڼǰ˵ãҪһڴʮʱ¶ꡣ
ǵ¶ããµµ׼ŹʱȴˣĴڣԼЩԼǲǻлһһķʢĴڡ
ò˵ڶ̶̵İʱ˳׳ͬʱĸ߲ǵȻӵæˣˮƽȴһߵ˳Ծĵز
Ǻ»ŷ죬ɽȫڼֳӵ˸ߴסլòŮɫĺ»˸С檣˾͸Ӳ˵ˡ˵ˣ¶ȷʵһסȫõסլȫõ¶ǿȻĿǰҲɽϺüٱӡǾ㲻ٲʷҲ֪̫ƽܴһԭǣ̫ƽϾ߲ĸᣬϲ㶼ˣôľʿðΪԼЧأ
Ϊų¶һ·߳Щˡ¶ȴҲǼɽϵӡʵ¶µľǣǸԼðңΪĲǹ˵Ϊʲô񣬹֮ɣ¶ֱӺԹȥġ棬ԶҪġԼ췴ǵõԼĻô˭ܸԼأ˵ͻԼֱ
ûа취ĳ¶ҲֻˣϾϲɫǹؼʱ̣Ϊ˻ûз£ҡľġ
ڹʱ򣬲ǶԼһǼͳͳȫ˻ȥ⼸ⶫΧǹȴ˲ٵıȻĶƶңǹΪһҪǻϲ󣬲˾͸ΣЩԼܰĵúõĹӡǵżֵپǵ·
ڴʮһֳǵĳ¶Ｏ˶Ŀǰи߲㽫죬Լ߼Աк£ŷ죬һʦųһʦĻɽµųǣλûεĵʦڶʦʦųǣڶʦʦκʢǴӽݳǸϹġΪľǸ¶ꡣҲĳ˶ڴڵˡ
ΪԼһģԵʱ򣬳¶Եſӭǵġļ½ģ̫ͳ¶ǼʦųһֵĲС
˽һͳһģãó¶泩ѡ
һѾɡһΪĿ̵õ̫࣬ڷдĲǺͨ˳
ڶչΧŶڶʡķչ͢ǿԼڲìܣչ
ڶ˵Ǳһص㡣ѶҲܴ϶ĵдŬλֳһʵʷҡ
ٲ˵һ仰壬ƽձͷڡ뵽һ仰ͦʺϱּYY󡣺ǰᣬYYǽǹһ±Χ
ǳ¶ĹĵһڣĸоһжǷǳ档
һ˽Ǹ쳣Ĵʮ̸̸ЦЦԵûԾǺɽ˸ֱӵĺ߳Сǵ˿Ц
¶ҲǸ¸ʱЩյ¡
λֵܣǴн죬ȫǾһ𾴾һֳһƱϯվ˵
ûдǾǽ죬ɽҲվ˵һеľơҲȫվһڸˡ
н죬ܵ˵һ˵ĳɾͣǸλֵ֧ܵ֡죬ҳ¶Ҳؾһ¶ҲǺ˼¶ˣİ׾ƿɲģʱĳ¶Ѿ졣
¶ˣȻͨͨһ¶ǡ˻ûгԼڣһ˾Ѿ˲١ȵϯʱѾǵ˺üˡЩȻ˻ǻȥ
ȵƳϣһ˲ȫȥ¶ҡҡѾزѵԴ׼طúõ˯һǸ;θ﷭ڣһ¾ֹ֮ʣ¶ͱһ˫Сָסˡ̧ͷһԭǹѩ
ôˣ¶һͨ󣬸оԴѾе˹
ǹѩûĻΪ¶ʵ̫һŮôܷסһźѾһǳ¶·ϡѩѾȺѾɣ
¶ѾʼԻõ۾Źѩԭѩ׵Ѿʼе㷺졣ǲ֪Ϊոշס¶ʱõ̫Ϊ
Ѿĳ¶ûܺܿѹµĹѩҲֻýż˰ѳ¶طϢȥˡ
ѩһ˻صʱ򣬲ŷ֣ԭԼѾ֪ʲôʱʼĻȡ̵ĸо
˵Դӹѩ˳¶ϵʱ򣬾Ϳ˵ûкͳ¶˵ʲôһǳ¶ģȻѩȤôԼҲûбҪȥֺһֻһСŮŮˣʹʱʮŮѾ㲻Ůܶ඼˼ӵˡڳ¶ǹѩķĻ⣬ĶһСŮԳ¶Ҳûп˵֮ġ
ǹѩһʼʱΪų̆ˣ϶Գ¶ҲûʲôɫһʼǼ춼ûкͳ¶˵ͿԿĳ
Ǻ¶ûѩе£ΪҪħצĹѩûпΪҪ¡ɻ֮࣬Գ¶ĸоҲһȰ¹ȥˣǳ¶żһʱ򶼲һۣ˵֮ˡѩеˣʼǲԼĻƯ
Ϊڹ̨֮ǰѾҪֺó¶ôֺą́ηˣúõĽ˹ѩ죬ֱѹѩ̵Ȼų̆ˣŮ˵ĵλͨǿԺԲƵģϪ̫Ųڣڹѩ̨ҪҲûʲôĴеŭѡ
ڼΪһ˵ûκεľСŮѩԾͱ¶̬ȸŪĲϲ£¶Ļ̨ĻѩɻǻǵúҪѳ¶̺ˣŻԼϵ̨ҪҪĻҪֺó¶Ļǳ¶̬ȴ֪ôźáΪ˵ϼ䡣ôһأ
Ϊ¶һֱûһŮˣԸڴСС¶ǽȥǲʲôʱǣ˽еġΪһٻ˼ҵŮѩЩ˵İûмͷһЩ˵Ĳ¼Ȼûг¶ʽѾΪŮӵĹѩǲ¶ǵŭ𡣺úõˡó¶ڿȥûǰôˡ
ǣЩʱΪŮ˵ĵλǲڴһԷȾƵġһֱڷĹѩ˵¶˵ʱ򣬾æ˹òײŰѳ¶Ū᷿ѩһҹһЩű߼ʵ¡ǸŮ
һ˺ü졣ȵ˴ʱ򣬼ֳڵıͣҪǼֳڵΣءĹؿҪһֱԪͣ
ȻȻǹ꣬ͶǱʶʱսСģսȴзġڴ󲿷ֶʿǶѵõĹڵʱ򣬻һֵĶʿѩ
ڶʦŵĶӪеһԴӵڶʦ˽ǧ˲䵽һʦ󣬵ڶʦս˵ֱ½ʹ±䣬ǺЩѾѵ˺üµϱȣᲢۡͬʱڶʦܵڽݳǵķػһֲڼΧϵһʦս
ڶʦžڼϵһʦսĲӡŵҪǣפطάΰԼҪʵ˰ȫ͸ֲԭϵ̶ӡ
һӪպڹǰͽӵ˴Ӷıֱ´ڴǰϵʢֻжʮصһСӦӹ͸ֲԭϻ̶ӡΪ̶һһǧ˵Ĵ̶ӣ̶пԹӦְĸֲԭϡԲı˵ӡֱӾɳһӪĲǰӦ
ǽӦĻҲֻڿʢʮĵطˡǰĻĵ̣һǧ˹ƽȥܻľͲʣˣ̶ͨǴӿ·һ·ϣѴѵȥЩСǸǼǰۿ̶ӵĻûǹ֧șЩҲӺһֻ۱һֻˡЩע߲㽫ǿ϶֪ЩֲǶʲôģ̶ƽͨĸ߲㽫û˸˵ǵķȥһ̶ֱӣдսʣдϺøֲġ
ķûзʲô£ǵһӪӦ̶Ӻȴ
һӪһǧ˵̶ӱΧڶ
ڶʦһӪ˳Ľӵʢ̶ӵʱѾǴˣʱһӪʿǣһӪӪᶼȥ˵ܸϻؼֳڹһβһ̶ӻϺ󣬾ˡȻһӪʿȥ⣬һ˭û˵ԭǾǣһӪʢʵ̫ˣʱһӪľӻεоڼ̶Ӻٿ϶ܺ͵ֻоӵʱأ֮£Ҳǳ¡
ֵĻǾ׶༪ˣҪ˵̶ӵİȫ˴ɵĻһӪԱǸ⣬Ȼǵһʦ˵ĻۡһӪӪỹûԴΪԼµһǧֵܺ͵һʦЩ˱ȡ˼õǿǹһǼǧӵԼµĶǴ򵶵ֵܣȻ˵ҲһЩǹֻһ֧һʦʣĺװǹһЩǰװǹûпɱԡ
Խĵ¾Խ죬˰첻̽ͷ˺д׷ϸ̽󣬷֣гǧ˵벻ʮ·ٶȣǿ˵͵ֻаʱʱ䡣
Ϣİı亹ֱð˳ѩصĻð亹һ¾ͱ˳ǵ䡣ǧʹǧûǹҲǿµģΪֻԼӪжĻȻ˵ûʲôʤ㣬Ҳӳȥ롣ԼһӪҪ̶ӣıǺģ̶еʶڶ˵ҪġǵһʦҪһʦҪЭһʦҪĴִӶļƻʦŻ϶ñԭͽŵĶôҪ˵ʲôҲֲԼڶʦССһӪӦ
ڣ鷳ˣǺж̶ӶԴһӪܣһ뵽ľԼڼֳļˡͲòӲͷƤԼ侲
ԭҲǵһʦϱˣΪսֱϷ忴أŴӵһʦһСС೤ֱӵ˵ڶʦӪ˵ҲǼ̵ϱˡЩȴġһ֪ϢϾͻˣЩûдʲô̵±һʦһǴսгɳġǾֻܼµѵ͵˼ִ֣һЩԵ񣬱ȷ˵εĻ̶֮һ׷м˴󵶣һȥصˣһĻ̻̣˵ױ䵱սӣɱʮӵʿ󣬲ųס˳档
һ̶Ӽٶظϣ󷽵жפȡ;͵عء׼赲Ĳ
ھ˵һдפĶפأҲʮأͨű·̣Ҫϴѩ·ҲҪģʱܸϵ̶ӱǰٶȣҪסĸʱô̶ӲпܰȫաԼҲ񡣿Լܵס
Լ˰ֻһ𰸣ܡܣһǧܣǺ¾һȥôɽҲһ뵽ڼֵļԼܺĽͺݲ
Ϊģʱ򣬺¾Ϊ¶ôһѶӪϵĽļȫӵ֡˵Ǻúùգڼֳĸһ㡣˭֪ǳ¶Ϊ˷ֹ½һֶΡǵһʦӪΪֿ󣬶ͶҲûдµӪһͶ˻ȥɼʹ֪ĳ¶ɴŭļˣڶʹӶŵסլʧˡ
Ϊ¶ûпʹüÿи߲㽫춼֪¡ÿ˶ͶлؿԼܵˣֳڵļһܲ˵ġ
ڵİҲ֪ԼпܻʧܣᱻҵΪ˼ˣܣͶ˶ıܵģΪãᣬҪֵסҪҲ
Ϊס˵ģʿ˵ǵԮöþͻᵽֻҪҼסսĽ϶ǴСൽļ˹һӵĺû˱ȰԮ֮ǰһӪ϶ѾǲˡսĽΪľʿõ£̵ʱƴսǲġ㹻һСͥȵĹϺüꡣ
ľʿʹûоʲôսѾ˼µѵǣǿţһȥһʼЩʵ֮⣬󲿷ֵֻäĿųָӣԱߵľʱأ赲סĲ
뵽ߺ󣬰Ŵ󵶵ڲסĲǧ̤ĵĲٵ򶫱ͦͺûпһһӵĸоȷһ֧ûװǹ֧ӣһǧˡΪͬȴߡȫûкµɡȻԵǶĵһʦĻƻᵹչûжֱӵľôһӪس档ʱҪκεսҪκλĹƣֻʵŴǰΨһġ
󷽵δӵ죺ʯϡһµİѾѮʯϸѾʮˣһ¹һ֧ױһ·ĲˮǴߡѾһƷӣ½ӵĴ󽫾ˡʢڵ֪һ̶֧Ӿʢַȥʱ֪ǿ϶ǶѾʡȻ֪Ǹ̶͵ϺõĸֲģҲܸоһз̶ӡǼǮƷ̶ӹȥĹԱͷֱӴӳڵǧһ·׷϶
һ·̶ĺۼ׷˶֪Ǹ̶Ѿ˽ǧѾʱʯϾ͸ӿ϶Ǹ̶͵һǺҪľʣȻûһǧ˵Ѿ͡
òף׷ˣȴֻѾжӣ̶ӿѾˡõ̽ӻر˵һǧѾֻѾĶӣǹ֧ҲûеʱʯϾ֪ΧѾĵһͿԼˡ
ٳ棬һǧѾԼǺĵġѾΪ˺պչѫεȻҲ⡣
ǧһ׳۵ģɫµǣٵƶţѩϵһɫʣͣȾŴصɫ
һӪϣڰῴʱ򣬲ȫǺĶʿȶڴеѾһСڰῴʱĶһӪһѹ·Ůһȫʡ¶¶ǰͬʱ뵽Ļʯ
ĽŲԽԽҲԽԽ졣
뻹һǧ׵ʱԽԽһӪǽеһٶǹ˲֪˭ǹһǹǽеǹӷ˿ǹһһʱǹ֧ǰǹ󣬲ܹȥǻڿǹļʿ˴󵶡
滹ţûпǴ𣿡
ڲԶǹǰһЩͿʼˡǰٿǸǣǰѾֻһ֧ľӣûǹ֧ʲôġͻȻðǹһʯ϶һǰر˵ǰѾûǹ֧̽ӣһǰͣϾǰѾЩӵŴģѾĻԼǧò֪һ֧װõʽӾҲΪӲĻֻԼԿ
£˴ӺʯǾɳһ֧˵ӣǰ̽ѾĻ
ῴԭŵͻȻͣתһֻ֧мЩҲˣǼ󣬾ǹӿһٶǹð̺ܿ˶ء
ͻٶʵ̫죬ڶ̶̵ڵǹֻǹȻҲ˼ʮȫûãǰûõ赲£ʹһ·Ŵֱ
ѾܹʿƥΪ˶һӪ׼ѾЩЪ˹ˡ
ɱ
ͻһӪǹӵһӪغⲫʼˡʹǼٺõĲӣԴģʱǻеһСȷߡֻٵҲѾһӪ˸Σա
ԭΪѾЩӵдʽĲӵʯڿǰȫ档
˿̵İѾȫʧȥ˺µģѾûʱ£Ĵ󵶲ͣĻţѾ˺üѾ˺ü˿ڣ⻹µױƴĽѪϻ£촽ͷȵζһ˿ȡ
ӻûȫʱһӪ;Ѿˣʱµһܵ˵ӪǳɣֵѾסˡϾҪˡٲ˵Ļûлˡ
Ѿ۾ǰ뵱ų򣿡
ǸŰᷢ۾һºŴ˵Ӫ룬Ѿûа취赲ˣǱȫԮҲûô쵽ô̶ӿ϶ᱻ׷ϵġǺ治ԶĵطһСǡǿԺ̶أֱԮĵο̶ӻһǧˣȻʿҲΪֵ
ᣬ⻰󣬿ʼǲüֺʹĺ壺***˵ӱ㡣˵ͻ󵶣ԱߵױһæסᡣһҲܿˡ
İ֪ԼһӪȫս̶ӻ˼ҽȡĻǾһӪսļֵѾûˣ˵ı˵ΪԼ³ç̶ӰΣսɵġ뵽˴İѾ˹ͬʱҲһ˿֮ġ
һϺٳ˵󣬰ſ֮ս֡һӪб¶Ϻһ˵ֻҪֿһСεʱ䣬ļһչ˵ġ
֮£һĻʣĽȫðƴ֮ģĲͣ˲٣Ҳ˶ĳ룬ṩʱ䡣ٶȺܿ죬쵽ðĶˣӵûжãʼսҲȫʿǱȥ
һսһӡ
=====
ڶϣϵǰѩţʷϵ1885ĶִĶҪϲ١
ڶʦһӪսʮĵطһӪͨѶͣޣ߸ƥԸٶǰڵѾ˲ԶĶפˡսһдפפˡפŵһʦһţԼһʦӪܱ߻ϵĲֶ˶ʢļԼΪʢĵһߡڵĶšפԭפѾּɳȥִˡפڣֻʣصĵһʦǸӪһӪ
פڵĵһʦǸӪ͵һʦʦĸų֪Ϣ󣬵֪ĶһҪʽҪء֪ǣַ֪ͨϢͬʱҲܱߵĶɢӷڶʦһӪԮǸǴפвӿԮ
ڶԮ·ʱ򣬵ʦһӪ̶Ľǧ׳̶ӻƣһСƴֿĹ
СǽУΪشСӵĽ֮Ҳǵ񣬳Ϊ⸽һļСļйûһҲаǧǽĶսʷԶҲ֡
սۣԿ1886󶫱ģսһ㡣
========
Ϊǲȫߴĳǽʹö׷һʱҲûа취Ұսǧ˵һͿȫֻһǧ˵ĶڶʱھͿʤǽȴһԽϰ
ڸո׷ʱʯϾǣǣڳڵĶֿ֮£һεĹûȻĹ˾޴ǣͬҲܵ˼ۼһʱ乥µʯϣֻõȴʢĲԮͬʱҲǼ
ΪʯҲ֪ȻԼԮôͬѾҲԮҪѾԮĻô֮ǰŬͻΪЦΧѾĵһҲ֮ɡΪԤһҲֻԼԮȵͬʱ¼ӿĹ
ڵİȴ֪ԼԮʲôʱڵѾʿǵֿʱˣһʼһӪһǧˣ̶ӵĽǧˣѾֻʣ˲һǧ֮ڡСС򶼱Χˣ¾Ѿ˴ͷˡҲвٵʿ̶ĻǶǽ˳ڵ档ڵİѾûˣÿʱÿĹͣڵĶʿѾƴɱĸʱһʱΪСʱʱѾˡǽϻͨǳҲǻͨ
ųĴС֪һֹҪʼˡ
˵һ㣺ж߻ʶʵǿŵľӰ˿ĲˬҪ֪ǣڶʦһӪӣңڶʦһʦһʿǾþսϱ󲿷ֵʿǾѵ󣬲ûвμӹ͵սΪ͢˾ӣơıˣһ֮£ǿȻˡȻдҲΪһڵľʳ̶ȡϾҲϲдЩŵľһ壬˾ǧüɨƽԭȻһھʹǿư硣Ȼˬʵ˵дġһ仰YYޡ֮ں콫˵Ԯ֮ս
ԭֻһڰǸһӵͨũĶӣûдСͱ˽Ŷӡԭ˻ԱҵʮĶأ˵еѹһĻһûġԴӰǰԱҵı˸˼κ󣬻ԱͿʼӡۿŽ⣬ʣµʳ˳ԵˡԵӰ˵Ķˣÿãʮӵİҷѵʱ򣬶Ӿ;ȥͶȻ£ûʲôʶҲ֪ǰʱǸ˸˾ǶȻ̫Ըʮӵİҷѣӵ˼ͻʮӿԼһӹһˡԣʱĶһݣż˵˰ƾŴСׯڶ͵һӲӣ˳ͨ˶±ԣΪһ׵ˣͬʱҲ˸ȥʮӡ
󼸸һõãͰӶĻȥˣܳԹסõġٽʱ򣬶һεİѾûǷĹѸĻ˼ңţǰʱд˽д˵öӼĻȥǮ˿ԳԵʳѼķӸˣ˵һϱ˵ǵһͳסӾţȹˣԼٻȥԼûмϱɶ
ŲִˡĲӾǵڶʦһӪϵǵͰĳǽϡѾѪģҲսѵģԼġӼǵúԼѾɱʮһˣ˵еľ͸ˡսɱʮϵģÿɱһӽɱʮһµĶӶһ뻹ࡣ
ڵĶӵѾʼˣѾһѾսĸʱڵúõ˯һʲôܡǣϢĻᣬȥûжõ־ǰˡӣֲ˲ϵѪȻ˫𵶣ɺ۾ų
һӵĴҲ׼һϳǽĴӾĻ˵ĲӿȥҽûзͷӾѾּˣ罦Ѫ˶һǣöӵ·ʧȥԭɫ˾ǴӺɫȾһ˶Ǻɫģ˺¡
ûٹͷѾּҵǿ˻Ƶ˵ţʮʮӡ漴һϳǽȥ
ʮʮӡ
ʮĸʮ
ʮʮ
ʮĻû˵꣬տһ˵ˣʮͻȻоʲôԼﶫһͷһԼĶǰðһĵ⡣漴ʧˣӸоӶﴫǾҵʹ
ԭѾǱѪ˵ĶӴʱϵѪͱøˣѾеĵŬҪԼ壬˵ʮǰʮӡǣһӵ۾Լ壬һûͷ­壬ܶ౻ԼԴһڻˤ
һս˭ûע췢ӵͷ˳ǽմѪʯϡ۾ģɺ۾աƺ˵ʲô
ͬӵսϣÿʱÿ̶зǶССĳǽѾѪȾһһ顣
ѾǿҪˣԭʹսҲˣǣǸĻССϣǣֹͣĹʱܵķߡԼңңڵģ֪ʲôʱԮ͸оǺܲƽȻϣΪʲôҪԼ
᲻ùʯһùʢԮ֪Ϊʲôڻû˵ѾȥĸʱʢԮôҲ˵ʮ·ôûûиҲʢڵĳλԼĽ췴Գʯϸ룬ȻԼ˲ˣʢʢ˽ԼģԼѾʮˡѵ᲻Լűˣһ˴ʯ뵽ﰵģȻصʢһҪЩСɵȻԺԼôĶ֪ܲ
ڵԮʯҲڵԮ˵ڵʱѾȥôˣôߵԮûеأ
ϵǺġ
ǶԮԮǶѾĳˣɱԮĲûǰȥ֧ԮԼȸ
ԮڲֵеһʦһʦĸһӪΪ˼ӿٶȣһʦǸӪһ취õһʦҲʦս˹һȻƥ˺ܴ󣬵ǾҲûа취ˣӪĲԮٶȻǺܿġΪ֮ǰŵǸͨű̶֪Ӻ͵ڶʦһӪѾشԮϼŸ·ҲûΧ̫Զĵطɳ̽ӡֱӱ֮ǰһӪ׼ء򲢲λԮ֮ǰս·Уƫ뽫·̣ԶӪԮû򣬶ֱӸϵǸԭڶʦһӪս
ǸϵǸսʱ򣬿ĳǶϺһӪһľʿʬ⣬һҲûˡʱԮӪ֪Ѿæų˴ܲ鿴ͼѰҳڶʦһӪ̶ӵλãԼλá
ǻûҵڶʦǸӪ̶ӣȷһ֧Լǧ˵Ӫ̽ӵĻر˵ɫҴңӦнġؼǣֵʱľѾ·ⲻò˵һĻУǶûֵ֮ⷢˣͬһʱ䷢ֶԷ
ԹžѾǽӴڼûκ˵Բǣ֧ԭԮĲӣԼ
Ԯǧһ֧ӪӣΪԮǵģԲӣһ֧̽ĶûκεԥӪϳһǧ˵棬İѩȥͺѩһ
УһѾ󣬾ϰڳ˷ļơΪҲ֪ܵĻѾһǧܲȵġ
Ӫ󣬵һʦǸӪҲϸȥӪڳ˷ͣûֱӹǷֳ룬ǰֲȥɻѵͬʱҲϾÿһĶħûжãͱĵһʦǸӪӵıɫ
һʦΪľȫ˶װʽĺװǹͿһӪĻû֮ԿӪӡǿ֪ģϵµ˱ʬ壬һǹһħһո
ͻȻ֮ս˫ûйء˵Ͼûǹ֧Ӫûκΰ취Ͳһˣûһſӵǻһ¡ðСʱѾˡļ˵ðһӪӵһӪͳûһܹСѡܡͬеӪһԶֵĺϷȥ֮ǰĺ⣬ʣµĽǧӪ˷ɢһǧ˵Ӫûסɢ
ⳡսĿ죬ȥҲ죬ӷֶԷսǰ󲻹Сʱʱųǧ֮ڵӪѾ군ȻɱĲֻ࣬м˶ѣ֪ܵȥˡڶԮ̶Ӻ͵ڶʦǸӪİΣҲûж׷ѾӵӪ̶Ӻ͵ڶʦһӪ
ȻǧӪɫѾǼˣʱǰɳȥر˵ڶ򣬷дΧһСǣĿǰֲ¡
֪Ӫŷ֣ԭԼѾ߹ͷˣߵĺ󷽣ǧӦȥԮǰ湥ǵģһȻΧĳڲӾ̶Ӻ͵ڶʦǸӪǵԼΪսܵʹλӪ̾ǰǸСǡԮѵҲ
ӪߵĳǽѾҪزסˣǸô죿һѪ˴ڵĴܵߣĺ
ʲô˵ҸղŲǲŴӳʮֵܹȥôûסһŭֱաһ˵ĸоӿͷѵҪ𣿰ῴŵڷսĳǽܲԸţǻףѾزסˡ
뵽İķͻȻԼϣѾõԮûУԶʲôûг֡
ڰĻңȴ޲ʱ򣬸ղŵǸֶ԰˵Ӫ㿴ǱߣԮˡ
һ⻰İ˳ָŵķȥϷѣԣдɵĲӴܴģֻԮͷһѣΣѾսʮСʱİĳ׾ˡ
ֵǣŬɱУΪǱġ˵Ѿʧȥ֮ǰʮӣ˿һ¾ʮꡣ
ڰᾲĵȴ֧ԮһƵʱ򡣳ȴ۾£֪ΪʲôһӾҵͬʱһǹ졣
е㲻ˣѵʢķԣǷĻôᷢأôѵǵһʦԼԮ
뵽İҲΪʲôԮԼı֣ǳϷѾȼϣɤӣֵǣǵԮˡԮˣ
µûдǶԮһ̶Ӻ͵ڶʦһӪλú󣬵һʦӪӪͿӱ޵ĸ˹ȥһ󣬾ͷѾΣأûüϢ˶԰ΧĹ
ԭѾǽƣõԭѾƣ֮ԻܼǣǿķѾ˾ͷʤˡڣͻȻͲһһһͳױˡ
ԭ˵Ļڱʯ˵Ҳ
һʦսĲɵģӪһʦӪһͰĸˣʯ룬ΪʲôĲԼԮѾԮΪʲôѾԮԼĺ󷽳֡ϳˡԭͲʯϵһѾѾֵסʱ򣬾Ѿвˣûʱ򣬾ѾɢˡõǾ͸Ӳ˵ˣսҳһࡣΪĶܵٶһġԭصӪһǧˣס˷ɢȥǧܵʱ򱬷ľսöһʦղѡ
ЩԭڹǵȴҵģΪڵؾ֪ԮʤϣҲ˾˵սĲסǣӲˡڳĵһʦһӪ£룬ĶͶˡ
==========
ֳ
¶еϻƤ̫ʦϡеսվŷ쿴һ仰˵ĳ¶ľѡ
ʧζҲıɵڶʦӪȥĻڶʦһӪҲ֪µԵŷԼȳϴ
սУʲ㱻٣ڶʦһӪ״УһӪһǧٶˣֻʣİٶˣһл󲿷ֶԱ˵ӪѾ׵ʧȥսȴ̶Ҳ˺üˡʰȫ˵ҲȡĻǸԹӦļһõĸֲԭûˣôƻһʦȫװǹ֧ĵԸҪգԶĴŻ
˵ˣȻйҲȫ㣬ϾǾţ̫ܳıҲûа취¡ˣȥɣ¶˰֡ʾŷȥ
ŷһ֪ǳ¶ˣҲûа취ֻˡ
ȵŷȥ󣬳¶Űսݺݵˤڵϡ˾䡰쵰
¶ŭĲǵһӪʧж֣ϾڶʦһӪǧܱȫ̶ӼֵԮĵеս˵Ѿ˳¶֮ˣԭΪȥ˵һʦ⣬ʦеôڶʦĲӣֻܵΪطرͲһʦԱǴǰսڶʦƺеô٣һս
ҲΪȻʧһǧˣѾӵĶĳ¶ѾѧѰѾӵǱˡһǧ˶ĿǰĶ˵ʲô˽ǵʧŭǲıͶָӲİ·ʽ֪ҪȥӦ̶йϵһʦܲȫװĹؼʡȻֻһڶʦһӪȥӦԣС㶫ٽţҲڲܴӵһʦһʦһӪӦʣǶǿˣ˶ȥԲֵڶʦӪҪְ
бҪָӲ飬ܻǺǰǸӣһΪսĻ
=========
ʢ
ͬĻ󣬳ȥһ̶֧ӣȻǰʧǧĲӣлǧһ֧Ӵʱ齨ʢΪʢһٶҪ֧ȫɰӵ齨ʢһҲͲһˡ֧ɲЩѾغ󱻸һٶİɣڹ⣬ǰϰ߷׵İӵɡ
ȻڵʱѾˣʢĿлźҪĵλʯ˵ǧﱻǧѾȫľͳ׵ĺʯ϶Ҳû˵󻰣û˵ǺüѾģʵ
ѾʵǿôԼܿµʮ˽ѾڵѾѾߴˡսĻǼһĻҲûʤ㰡
οһ໴ڻûʢǣͣͣһ˾;͵פ˵;ʿ֪ǻǲҪʢѾŻᵽ£ԭʵķѾϻʢȻ࣬ǷõǺͻһһѵ˵Ҳڻһ֧ˡ
˵ʢԮ˷˵һ໴ͣͣڻֻǳɽزԶһСŴڵաһҲûдսĸо
˵ʵŻʲżȥȻѾָʾôԼҪǰһĻεĿκҲҪȡ
ڶѾ뵽һȫûаѶһѾ𣿻ܳʲôҲӿʢֵʮˣǲܽ˵Ѿһ̹󡣹ƾЩˣҲ˵ʲôǱû˰ɣⲻʮ˵ѾֻҪǱһ򻴾Ϳˡʱ򣬲û˸Ҹ˵ģµʱԼЩ˵Ҳôడ٣Թ󣬹ûġԼѾǶԼֵܱĺõĻ˵˾ͻ볯͢ԼҲЩ˵϶һŵط⽮󳼵ô

ϪůԱ߹Ů˿ǵĹ⣬˵СӰ
һԵӢһӽлϴϷүūأ
˵ԺʲôʱſŪð
ϷүĴ˵ŪأƾͿˣ˵ӡ
ǴϪ΢۾Щ󳼣ûһðʡĵģǰŴӻ˿𣿡˵ĴϪͣͣ˵ˣСӰЩ˵˵ӿãǱ̫ˡҪ£Լȥ
֪ˣϷүɱţҪˣɾûĹǰӢһϪɫˣæǰȥ
Ѿˣȹ꣬Ҳˣʱ򣬰ҾͺúõԺﰲˡϪ˷ӿӢһǰסˡ
Ϸү˵ĶԣʱūҲ͸ȥˡ
Ϫ˿ӢڵӢҲѾˣͷ׷ˣϵҲˡҲǵǸСˡ
ˣᣬʲôأ
鷿أ˵ͬš
Щˣһ쵽֪ڻǰƤӡϪüͷһ塣
鷿ڣѾҪĹ۵ȷںͬ˵˵ĲǱģǶҾ¡
Ϊĵʦͬ˵һֹ֧ΪᶨˡȻҲⲻ˻ЩųͬŵĲϰߡڹ˵ȷԳΪһεˡ
ϣڶҾȻ֮ڣʢѾʮΧˣοһĻȥ·ϡҲ̫ġ˵ŹһСӱѾ˻ʵϵĹͬ˵Ҳûжٹ˼
ʦôܲˣǵ֮ءѾѾֵĻôһҪǶ֮ʲôסԺôڡʮĹѾȫûһӦе棬ԡΪۻʵչֳʣȫоֻһֻʮ˭ꡣ
˵ˣԮĻǶѾ׼˺üˣڻûеʢ˵ܷ𣿡Ϊֻʦͬڣûˣ˵ҲͶû˹˼
ϣõģЩ£ȵʱȻͻġ
뵽˷ȷʵѾô˿ǣûȫᵽ˵һûȨľһôʹ£
ԼҪܶ£ǿǿһΪľú˵ԼһʥĹȻܶ£ǻûȴȫܶڵĿţԼԼʲôǿǿأ
=======
ֳڡ
үأѩڳ¶鷿Ļ
濼飬Ը˾£ĲܴţԣСȥɣԹѩ˵¶ԺΨһһŮˡĴֺáԴ档˳¶Ļ˵ĶǷƨֻҪ¶˵ˣҲýȥ¶Ҳǿ㣬ŰӻһСֶӳ˳¶ӶӳһһǿҪĻӣ¶ȫΡ
㣡ѩһ㶼ĻСһ壬˰죬Ӳû˵ת׼ӵ˻ȥ
ʱ򣬳¶鷿ȴˣʲô£
СѾû˵꣬ԭѾȥĹѩȴ˳¶ţæǰȥ
үҽŪЩӸ׼ȥѩĻ˵
¶һ۹ѩȻ̧ͷ˵ɣǹѩһæһȥ
ȥɣѩ˰ӷº󣬾һվų¶ڵĳ¶Ѿ»صϣűʷ飬
ǹѩеŬŬүԼӸɻǶʢӸС¶˹ȥ
ˣ°ɣԼã¶ͷû̧
ԭŵĹѩһ⻰£ȻŰӸµ档ڿǻרעĿĳ¶û˵վ
κ󣬳¶ŷ飬̧ͷһŷԭѩվ㻹ﰡʵ¶һֱ֪ѩûߣֻǲ˵ѡڵĳ¶Ҳ֪ôͺСȴȫһĹѩ¶Ҳ֪ԼȷѾŮסˣǾ¶Ҳ֪ԼΪʲôһ֧ųšѵΪǹ̨ŮͽԼŮ𣿲ܣĻʱ¶Ͳܡĺ֣оǳ֡Źѩʱ򣬳¶һֺܲڵĸоڹѩ˫۾עµʱ򣬳¶һֱ˿͸˵ĸоĸо¶ܲϲҲǣ˿ĸоû˻ϲ
ֲڵĸоһ֧ó¶˵ǶŹѩƽʱҲټͬסһ£ƽܻţһʱ򣬳¶ܻ취Ѹֵȥ
ѩأһʼĶԳ¶Ĳڣ˵ŷӺͳ¶ӽɺܶ࣬Ҫľǣѩҵʱ򣬹̨˵ĻһҪεץס¶Ϊҵǰ;ˡ
ΪһŮӵȻʲô£Ҳ֪Լڳ¶ﻹһûֵˡȻ˵Ǳֱ̨͸˳¶ûо˵ýƸֱӵİ¶һˡŪڳ¶ǶôйѩˣеĽС㣬еĽзˡѩԼˡ
ż޼漦޹湷ԭ򣬹ѩ˵Ѿǳ¶ˣǺԣѩڲû֣¶ûһ£ùѩҲеĲȻǲԸģǲʾܡѩѳ¶ڶûĻ󣬹ѩǽ˺ü죬ڲҪ˵ˣ˶̸ʲôץס¶ģԼҰΪѩ֧˼СоһҪץס˵ģ͵ץסθȻָƽͷϰռġڳ¶һѣʲôϷıĳӼнʮҲͲԼԶ֣Ҫֻһӡ
ԽѩŽгӸùǿԼһȤҲûеĳ¶ѩеð
Ů֣ͨۿʱ˵ɫǡ㲻ۿʱͻ߳ŭƾʲôңѵĳô𣿹ѩھԼò˻ɵͬʱҲԳ¶ֺܲ
ǲ鲻ѩһ΢ЦеĴҹĻݺ֮һó¶˵ǲһûվסֵ˹
ӹ˹ѩ˹Ӹ¶һԲĳ
үǲǺܳҡѩĬ˰죬ҧ˵⻰Ȼ׸˵Ҫ̫ˡǺѩ˵⻰ĻƹѩԶҲˡ
ͻ⻰ĳ¶ͣ˳ӸĶŹѩԭѩףȴѾĻ˵ôͻȻƯҼĴŮ˶ҪƯ
ڵĹѩ촽ѾԼıҧҪðѪһΣͬһ˵Ĳݮһȥҧһڡ¶̿ˮԼҪֳӸ
үôѩͷѾ͵˿˵ǰ
¶ѩӣһû׵ʵôˣ
үôң˵⻰ʱ򣬹ѩѾһˣ΢õĹĺܽҲΣ
˵ʲô⻰ĳ¶պΪһӸûüȥΪ˵˳ſ˼¡
ʲô
˵껰ĳ¶ͺˣѩڵı飬¶е׹ѩ˼ˡԭ˵ġ¶úбҪ£ѩҲǲ㣬ԣԣҲ㣬Ҳԡ֧˰죬¶û˵һ仰
Ϊ߶ͷû˵һ䰡Ĺѩʱȴų¶㶵ӣЦ¶ǳǳСѡ
ȳȥˣѩ˵һ˳ȥ˳¶һĿɿڴ
ôڵŮӱǰĻҪŵģ¶ŹѩӰðôһ仰¶Ѿ֪ԼǴӵִˣǴִôӰеȫӡ
ڿ˼ĳ¶ʱ⴫ŷı
æԼ˼˶ɣ
ֻŷһݶ󣬳¶˵ŷɣϲ裡˵ĳ¶ŷ֣ŷɫЩʲôҪ¡
ڳ¶ɻҪʵʱŷѾˣʢ̽ӸոմϢ˵ǳ͢ĻΧǵġ
һ鷿һӾͰ¶û˵ŷҲ¶ӣҲǲ˵һ䡣ŷо鷿̿ƺյ̫ˣʹڶȵĸоָоֱ˲ʧ
˲º󣬳¶ſŷǷ鱨ϡŷ쿴ų¶ɫԽԽأҲǵϾһ໴ľɲôúŪģΪһ֧ӷҵʱĲӣ˼ʮķչѾȡΪ˴ҪװԽϣɽֱһ֧ʢ֮ء˵ǻڵŴ֧ɫЩӪ졣˵ѾΪֻܻطĵƦåˡ
Ȼ˵̫ƽѾ˺ܾãҲһĵزǽ컹ʿ̰ǮΪҪ񡣵ǣӲǰĻɻǿս٣Ŀǰйϣһ֧Ψһйľ񲿶ӡǻװÿ궼˺üӴʽǹ֧ڡĿǰĻȫѾƱ׼Ľˡ
Ļһ֧ʵĻ񣬶ϴôɻٲʿɵġһ㣬ʢ̽ġŷ쵣Ĳѣһӵ鱨Ҳ˲ֱҵ¶ˡ
¶ڿ鱨ϵɫȻأȴûбֳ쳣ڵĳ¶Ѿոյͷӵʱʲô¶ϡΪһλѾˣ¶ȻҲǰࡣڵѾ֪ǰԼ飬¶Ҫ溦µĲУȴֻװûʲô˵ӡ
Ϣ׼ȷ𣿡¶ƽкºܾãǲʵ
ϢԿɿ̽ӻرǵ̶Ӿɽһֻʢõ׼ȷϢĿǰһ򻴾ѾɽظʢڶʱڣǻԲһ򻴾ڰº󣬾Ͳҿ϶ˡŷСĵĻشţȻ¶ƽʱûж仯ŷ컹ܴоһ˿ͬѰĸо
ˣ֪ˣȻȥɣ¶Ҫúõ롣Ŀǰ״Ӧô죡
ŷҲûж˵ʲôֱӵĳȥˡ
ŷ˺󣬳¶վе鱨ٿһۣȻ͸¶Ρô죿¶ͣԼ¶һ֧巢ͻлսڹ¼Ժ󣬾ûмϣƽͿԿĳһʼʱȻľܽţǵʱĳҲûжȫûġ֮ûмҪԭȻǶľ㣬Ҳһֳ¶̫ĺģսϾʡһӾͶû˵ĻЩ˹ƻȫһһ֮򶫱һ֮ս¶Ҳ֪ԼܵĺܲңܻصִĻڳ¶Ҳ֪ڵԼܻܲȥοԼһѾ˻ˡ
һ¶巢ģսһ棬Ҳ˶ڶ̶̵İھˣеһʦһǧˣʦǧˣͨʦȻ˵ĿǰĶѾˣʢµʮӪͺüǧķѾܳˡҲһԭǶɾʱ̡̫˵һʦ⣬Ļûоģս˵һ֧׵׵ġ¾
ڲҪԿʢµʮӪҪԻһó¶δԼʤʲôһĳ¶ȫû뵽ʲô취ԽǰΣһʼǴŻôҲҪҲԺ֮ǰԼĴһٰʢӪȫ£ռ˷ͳ󣬿Կܣɽһšʱӵ˶ʡĳ¶ܹһôô𣿿ɵڳ¶ĺºͶľҲһֱûжڣѾҪˣóһ취
¶벻취ҲͲˣ¶Ҳ֪ԼЩʵڲǿôܻ࣬취İɣ뵽ĳ¶Ͷ˵
ԸѶĸ߲Ƕйĳ¶һ̫ʦϣһᱳֶȥż
ں£ˣһ˵ǳ¶ٻæеĸ飬¶ȥŷǻû߶Զͱ׷ˣ˵¶ҪᡣŷҲף϶Ϊ˻¡
ȵŷ죬û鷿¶Ǳǰöã£¹ΰ˶һϵɽصشӳľӪзء
ΪŷҲ֪һ㣬¶˿ɣҲ˵£һŷ˵ĻҪʢʱ򣬾ɽ١
һ¾ֱ¶˽˵ˣ
һ¶ˣæ
°ɣǶŷ֪ʲô˰ɣ¶Ų豭˵
¶ҲǷ鱨ǴģǵıԿĳǳԾлеǡ
ûеȳ¶ʣɽӵ˾Ϳڴ˵ʲôǴˣѵ𣿡
¶ûлشɽĻǿˣʵأôڰս
һʱ䣬˶û˵Ȼһܲûش⣬ҲֻкɽӱȽֱææķѾǶĸ߲ˣǵ¶ˣĶˣȻһΪȨλߵľ֪ʱǲ˵ϾǰǹϵĴ£ûϸ֮ǰǲ˵ģҪΪԼһĽ¶ʧܵĻԳ¶˵һѽܵ£ԼҲܽܡڶĴѾǳ¶һ˵ˣҲǵˣĴͬϵǡ
ɽû˵Ҳ˸ղԼ˵Ļȷ̫³çˣٺ١Ц֮󣬾ΪѺȵҪһ˼Ҳûе衣
¶Ҳû˵˼ʱ䣬Ͼ¶Լ벻취Ҳֻÿ취ˡ
ú˵ĻǺ£Ϊ˵Ŀǰĵڶ֣µӰɱŷ¹ΰǿˡ˵Ҳû˿˵ˡ
ѾǽˡֻʢµӪǧĻڵʵǲȫʤҲٿԻסĿǰ״ڻúͻᵽʱʵͲܹˡ
˵˵ĻѾ·ˣĿǰƵĵҲֻмܱߣԱݳһûп˵ĵطĻûʲôãָǿຮ֮ءȥҲǲɵġοǻнľӣЩǿǮŵģˣôǾûôĲʳάôһ֧ӡһûǮǾӾͻɢܡ̾ľӡ˵û˾ӣǶͿ˵Ѿû塣˵Ҳͣͣ
ǣͣЩ˿ǲͣ˵ǵ׸ô죿ɽź˵
ǵ·ֻһǾͿ϶ĻǻһϣôҪŷˡ£˵˰죬Ȼ˵ͷͷǵǻûκεʵʽ顣ֻ˵ӴϷ¡ڶĿǰҪô򣿻ǣû˵ҲֻܹһϻŪӣµĻǰټǧ˵ʱ򣬻һ㡣ڶչٶʵ̫죬Ѿ˵ľҪ̿ɲ˵һ˵˵ͿԵġҪһרŵĲ߻ʵʩġҲǵ¶ӲıһҪԭ򡣾ǳ¶֪Ժ̿϶һ򵥵¡Ҫרŵ
ŷ£źµĻ˵ϣڴϣͬ⺫˵ġǲˣĻҪѡԵĴҽ飬ڻʢ֮ǰһֵĲǣʢȰѳ£ȻʦʢһٹʢĻڻ֮ǰܹʢµʮӪĻʱԻǵ̫⡣ʤҲӲ١
ǣڻ֮ǰʢһòµĻʱԻʢڵӪ˫ؼлĻͻ̫Σˡ¹ΰҲ¹ΰ˵һȽϳȵˡ
뿴ŷŵĵͼ˿ָŵͼϵ˵Ŀǰ鱨鱨֮㣬ɽػûкԶʢһκԶľ룬ϣڶɫѩ·֮£ǰٶȲܺܿ졣㻴ٶȺܿ죬ҪʢҲҪµʮʱ䣬ȻһĻһҲпܣհµʮʱĻֻʮʱ䣬սǰԼɹǡڳڽ׶ΣǵĿǳڳдԼҵӪӣΪ˴ɵһ׶εҪʢɵڶʦʦеһֲӷǣսʢرǷԮȳһʦͬڶʱ𳤴Ȼ£ǣƵĲӻغϣȫʢʱʢڵȻʣӪǧķţȫĹ֮¡ڻ֮ǰԿġʱǾݳǶأŻԸһĻ
¶ŷĻ󣬵ͷڵĳ¶˵Դˣ⻴¶ĸо̫ǿر𵱳ǧֻٲĻͿԺ͵ʱĶƴôеĺǰһ֧Ϊսǿ˳¶ǱʶҲΪ˻һսʤġڵĳ¶ɲΪ˲ӿԺȫ֮ĻᲢۡ
ڿ˿ЩףЩǴɽһ֧͸ף˵ǳˡЩˣԼŽĴأѵһ򻴾ɣ뵽ĳ¶ҲͲ֪ĺ¾˵ˣȻŷı˵ˣôһʦܵΣʮӪʰ
¶˵¹ΰ÷ɭô룬ĵܣģ
ãȻĻôͳƻŷ죬ǲı˼ӽƺ޸ļƻ֮ǰøңɵͰźúڷģˣòս׼ʱ׼
ǣ
Щ˺󣬳¶һš˺ܶ࣬жٵľƣԼЩǺԼδ뵽ˣԼδ·ӦôߣԼ˵Ļ𣿻ǴŲڴɽ𣬻ǸɴҸطúõӣ£һɽµʿֻǸͷĿȥͶˡ
ҪԼӮأϳȻԼڶһľԺЩŪ˸ԼǵػѧأҪɴ࣬һ֧򵽱ǣƷ壬ޱȵ峯͢׵ʧȻɨƽйǸʱǵʵۺأǵͳأ
ֻʧԼȥˣصԼǰϤĻ棬δޣϰúõģƽĹһӡԼȥǰЩ¾һĺǵΣԼԼľдĻӦÿ˲ٰɣ
뵽¶ǰδ޺գź£ŷһǣΪ¶Լ򶫱ʿ¶ֱӵ˦˦ͷЩ뷨֮Ժ
ԺôǰĲʵġ
¶ΪԼЩ˼һܶԵľ¸ҵԣ㻴ԼҲĶҲһʦĲѷڻľʿԼԼҲĶʿ
ǱѾ˵Ĳˮ¶ɫ߳˴ھֻʤ
߳¶ĺŷſһһ𣬺ºŷҪָӲһҪŰݵȺڹӦ顣һҪ֮ǰһϸսƻ˵һء
һھٶǸǸԵʦָӲսǰ׼Ϊһʦʦǳ¶ԼΣƽʱһʦɳ¹ΰģΪ¹ΰǵһųͬʱҲǱ¶Ϊ˵һʦʦԻ¹ΰһʦĵ䡣ڸʦųȸְǳ¶ڽʱûпԾû裬¶뵽ˣʱĿųϾٵĸְΪľǾԺķչϾһϸĸʦôͿʱİɵʦʦһְôԭȱľгӰԭӵսǰճ¶ǰŪġҲʹںܶʱ򣬳¹ΰҲһ˵㣬ʱ򣬶ųŰ졣ֻڷʱ򣬳¹ΰŻ¡
֣˵εǰôһͬȥڳ¹ΰСʵ
ʻһԵ÷ɭҲǰ֣˵ܹӮ𣿡÷ɭе㵣ģȻǺͶ˳¶Ҳ߹һ·֪ȷǿȫǰ˸ϡǵ֪ҪԵʮлһ໴ʱ÷ɭ͸о﷢飡
ûŷı˵ֻҪڻ֮ǰʮӪɵôʤǵģʱ򣬿£ǵլԺҪµıҲԽԽˡ¹ΰٵ˵˵ͣǿ˿Աߵˣǵɫͽ˵ѵǲţŷı𣿻ǲǾ
˵ģǲǵ𣿡¹ΰ˵ĻѾеζæ͡
ǲֻ̫࣬ҪվȥͺˣڽʲôôǲӦÿǵ¡ıᴦġ¶һֱǶԳ¶˵ǾҳϵģһСһֱڵĵһŵųһŸʦ˵Ѿɻڴˣϳ¶ıңԳ¹ΰһֱԼɳ¶ھһֻ֣εץסӵһֻ֡ͬͬԴĹϵɲڵܹġҪһõʵ֤ǾͻϵľӶͬͬ壬ͬ磬ʦȹϵ齨ģҲЩϵûһδεʧܺ󣬻¶ٵؽԽԽ࣬ԽԽ
λųһصһʦָӲʱ򣬾ɢΧĵһʦ˽սʱս׼һʦĸ߲ǰʿڵŲıսƻ󣬳¶ս
֮£¾Ե࣬ΪĿǰȻûзʲôս£Ҳһ֧СģĽսںڹӦҲĵˡοıڵļƻûгӾôҲֻ֪ù򣬾ȴʵĿǰĺڹӦҪΪһʦĺڹӦΪӲһʳǲȱģÿʦﶼдʳ˵һʦ⣬ʦǵڶʦʦҪĺڹӦʳñ񵯡ЩΪõʣһͷȥˣҲͲⰲšһЩģһʦĺڹӦ˵ǲ̫ԶˡǵșΪÿʿЯĵșޣҲһٷΪʿҪԼıǹ֧񵯣ıˮȡșӵȷʵƷһģսʿĵșͻ꣬ʱ򣬾ҪսһʦһӪȻֻʮСڡǶûжڵĶ˵ȴҪޱȣΪʮСڣֿ˵רſһڵΪӪ˴ڵŵһʦĺѹԽԽ󣬺¾͸ɴֱӵĸһʦ䱸רŵضӣרŸһʦ͵ș
ŷæģһصıͽеĺԱǰһϸļƻ档ԼҲͶУһ֧æ緹ûгԡŸǰŪһսƻ
ȻƻǺƣʱȣҪжϸڷ棬ڽйиĽ
¶ŷսƻ󣬴һӣֱд˴ССʮЩϴӳ¶ڷ
һ1886224ţʮ¶ʮһաս۽İº󣬶¶ݣѸٶʱĶһֻĶһκɣûа취赲
ղıļƻһֳ֣·ԵһʦΪ壬ϵڶʦһǣʢڵ䲻ԮΪˣԵһʦΪ壬ԮɽΪָӡ
·һ򼯺˶ӣһʦڶʦţʦڶʦһ˵Ĳӣڶʱ³֮·ϡεսƻУ˵ڶĿǰƿأݳǺͼҲֻһһŵıѾ㳲ˣҪǵսʧôص⣬Ϊʱʧ˵ĶѾûء¶ԶʦųǷȥעս¹ֻʤܡ
ڼƻæܶಿӶɢ24ŷʱ齨ڶʦʦڽݳǸʱȣһʦ͵ڶʦĵȲȳڶʦ͵ʦںҹо
һʱ䣬ϣֳҳһƬǸϽĲӣڵľǼͻȻϣȻŲɫģ󲿷ֹͷĶʿܡ溦֮࣬Ϊ˶Ҫڼֳʲôһڼ档һЩȽϹµ˾Щ֪дʮսʼ
ֳĻһϣ˵ڶ죬ѾûҳһƬĲˣǲͣдŲɫװ£ŵͷĶѲʿӴȥͬʱֳ˽ϡǽҪļ飬ֹ޹˵εͷΪһֳֻڵĶˣֳܱߵĲҲڵļֳھֻвǧرһֶӡμϵһʦսĵʦڽݳǡ˵ڵļֳڵʦϵ֮ǰһѹ·Ůһûκεķ
սۣ˵㳲Գ¶ҲǴѵһľװ·ȥʵ˵ǵ·ͳ˧ǳ¶ڲµ֣Ǽʹ¶ǱҪ󡣱Ͼ·ǽ˵ĴһСĳ¶ô˴졣һһҪǣǸ˷ˣͶʱ¶ҪԳ¶ǷǳֵҪڵһʦεİסһʦǰס˶
·ͳǺɽȻɽӼ˵㣬˵ֱ˵㣬Գ¶ģǷǳĿɿ·ĻҲʵˡǺ»ŷ죬ǶھӺˣʺϴ̣¹ΰ÷ɭˣĿǰѾ˵һʦӣҪǴƽĻԺҲǷǳġˣ
ܳ¶᲻̣һҪԴⶫľӵġ
¶ڸͷǰͨĲӵʱͷһĸ̾ʲôʱԼȻôһ֧ľ֮ʦǰڱϿֻ֡˻ж١˼ǰʱ򣬳¶ŷ֣ԭô׳۵ġ
ϵĳ¶緢Ǿϵľװе㲻̫߸ų¹ΰŷͲôġϵĳ¶ıӰͬһɽһȵѹǵͷһλߵĸоһ˳Ϸĸо
ǰĳ¶ΪϵľװԽԽò˵װڹֺԺǸʱĶѾǣ¶һĲȴ߰ķװԺ滹һβ͵ʱ򣬳¶ʮֵĲˬΪͷӵһȥöеʿѱӸǶľٻ˵ЩʿʮֵĲԸˡϾ峯ūѾһٶˣҲϰˣο峯ͷģһЩʿԸ⡣Ū˸ͨķҪôͷҪôƽͷԣڵĶʿһñӣܿһƬĹͷøİϷΪͷ
װĻҲǳ¶ţռ䣬ǰľװ˳ͼϵĻڵĶװЩٵľװҲŪģҲΪ¶ʵģҲϴŵľװΪԼƵģǰԪ˧ľװޱȡǴˣ¶ŷ֡װʵڲⳡսʤˣԼһúõԼһþ
ȴųǺ󣬶Ϣ䲿ӳʱоʧӶָս
ʱָӲ棬λ߲Ҳһţô򡣱ϾڳӪǿĻ»бȽϴڶô̫࣬ĻԶһսʮֵĲ
ڶ󲿶ڛmʱ򣬵һʦһӪȴɼǰϢΪʱȣΪ˴ܹٵǰԣСɲӰڛmڳ֮СɲɾһǰٶȡӪΪͷеһִ֧ͬĻӪǷֳ·򳤴ͦɨƽ·ϵСΪĽӮʱ䡣Ӫһ·̣Էʱ·ųԸ
Ӫǰפ
룿ӪӪȻʿı棬ʵ
ǻأפһС棬ԼǧˡǸʿش
ã飬Ķ򡣡Ȼ˵˺󣬽Ȼûж˵ʲôֱȫӪ׼սһ͵ڶΪԤӡ
Ȼ˵һˣ˾¹ΰĸоųǶĸоһһ˿˾ͻ÷ˣȻĻ࣬Ϊ˵̫ķϻһ¡ҲΪһ㣬ͼȷó¹ΰˣΪ˶ӵһʦһӪ侲Ҳ侲е϶գ̫ϲ˵ˡǾȻȱ㣬¹ΰȴΡΪԵĵز
ղŵһѾսεȻǧӪȫҪʲôսǰԱҲҪʲôսֻҪԼĲѹȥ֮һ棬ͱذɣȻӪĶսеľ顣
ǸСǵֲԶͻȻ˴󣬾æ˳ţȶ߽ʱŷǴɫװѾСˣǧӪҺϳǽ׼ޱȵǣǹǲӣֻߵ˾⼸׵ĵطȻ;ǹ֧ʼԼһʱ䣬һҲһվֻвǹͲϵµĵ˵ʹȫûһͳĹսӦеĳ档ĽҲĹǷʽŪͿˡǽϵѹʱȴѾһٶˡǽҲǴˣæʿǶڳǶĺ棬ԷӵڶҲûпΪֻҪĻôʹŲôǳҲˡǲʧͱסҪǶĻôԼͿƾųǽУͶչⲫʱ򣬾㶫ǹ֧ٶҲûô
Ƕһжȴ۾ֻʮʿըșںĻڻ£ֱǽ¡
ĽһϾ֪˶Ҫըٳǽûǹ֧ҲֻùƵǣùȴҲû𵽶áǧ֧ǹ֧ĻЩðǽһһðͷͱ˼˺ҲֻǽŵӪʿ乭ڶܻڻ£ǼʮըșĶʿܿͳ嵽˳ǽ£żıǸСǰСĳǽˡţըٵĳǽϵʿա
ûκĽ֡ڶİСʱڣǸСǾʧأǧӪ˲һǧˣĶɢˡ
Ӫֻʧ˲ʮˣӪǸС󣬾̸һĿꡣڳΧפսһСɲӣһСɲӡ
̶̵ĲڣܱߵصǱģɢˡǻؼˣȥΪܡɽȥˡ
ڵĳ˵Ѿǳ׵ı˹³һ¶ڶ֮ʮһ³֮ս
𳤴Ƿµһĸ¡һ͵彫졣ĿųΪһʿͼ³
Ȼڵ͵򣬵Ⲣһĳˣڷ˶ҪǵʱͰѳܱߵĿȫջصڣܱ߰ڵûǹڵӪҰеСģսͲӵдǹ֧ĶĶ֡οΧҲûʲôֵüصսҪأȫ԰ĳǽͬʱʢȥԮս¡ΪֻҪסˣʱ򣬵ȵʢԮڳлĻп԰ѳĿǰΣվء
¡û뵽ǣĹǷʽȫһĹ޷ǶƾŴǹ֧ĻƣڻϳǽʿսΪ鱨棬ûдڵģΪ֮ǰ붫սУûмʹûڵĺۼΪ˶ûлڡ
һĹսУʹ൱򵥵սʮŴڶǽͺ䣬ͬʱǹ֧ȵĻڻ£ֳըșĶʿٵس¡ըșȻΪڲûдǹ֧ӣ붫ֵʱԴĻءûǹֻ֧ùǳɹȴ⡣
ڵһĳǽѾըΣסɳʯʱ˵һ죬Ǿ͸ˡ
ںǹ֧ڻʿըșըٳǽֻǶı˶սеһҪۡεĹսҲˣַʽûдǹ֧ӪԵЧ
һڵѾ򣬴Ǳڵըըǽʱ򣬱¶ĿĻ¡òѪһ죬ôأڳڵѾĻ̻ˣµڶ֮ϾͻԼ֡ǣӱ˳ڵӡܶʷϱĩسǲʱͨʿӣԱսеʿڵֱӳɼҵ֡
֮£ͿԺԲˣŲˣûôĵĵșȴһѡŷѾ¶ĹǷʽеĻĿǰĵșпֲܼ˶ãһ˳ĻʢĶҲûеș赲һĻ᲻룬룬ĵһʦû˵șսͻֱ½ڶʦĲӡһװĶʹмˣôҲսʤ
ڲıͶĸ߼֮󣬾͸һșĽۡڹ򳤴ʢʱ򣬾һĶʿ֪Ļʿһġ
ܳ¶ҲԸ⣬Ͼÿһʿʵǣ¶Żһ˼£ó͢µĴ˾ʿ̫࣬ʿԳ¶ˣˡôֻʣ³¶һ˵ĶǶ
¶һվڴӪ棬ߴɺҹ磬˵ѾˡҪˣȴô䣬һҲûдҪϢӪ***ͨһҹҡ費ԶĳĳǽҲǣ***ͨ˫ڷֹԷܵҹϮ
ԼʲôʱⳤڣѾȥʱˣԼĶڲѸٵĻǵȻʱ򣬳¶ѾԤ뵽ʱĽˡ
ڳ¶˼ʱȴŷıˡ
¶ͷһȻŷһŷҿⳤҹɫ
ŷ󣬹ĺһڵĳ¶ЩԽԽȾˡŷںµͬʱҲӵοϾһλߣǶˡҲпʤԼϣҲŻʵ֡뵽ԼϣŷѾܾû뵽ˣǰڳ޵еΨһĿǱΪˣڶУ˲ʮͷӡŷûзһġֱ˳¶ûм¶ʱŷѾоһµˣ¶ʱŷ͸ӵļᶨˡ
Ҳһʽװͳ¶һƽͷŷ죬Ѿǰ˵ӡڵŷҲһͳ¶Ӱвһı˵Ľɫˡ
ôŷҲϲ硣¶Ϸ
ŷһеˣԼľǶæҪǣҲ;һ˲ҹ磬ҹɫˡ⻰ǲ˵ģЦºŷղѾоˣĻʦ͵ڶʦܵˣĵʦУڼһפ⣬ţڶʦըȫŵ롣ĻǵѾȫˡ
˵ŷͣͣ¶ûзӦ󣬼˵ǲıõڶʦ͵ʦųӹǣһʦڻș
㰴ǲıļƻɣ¶ûһ˿ĲŷҲǾĻһƻȥԭöĶڵڶʦ͵ʦоͻִģ˶ڳ¶һ仰ôûˣһԼĲӡĺͬʱŷҲ͸ˣµˡ
ǲıһƻ
Ŷ˵˵˼ƻĳ¶Ȥһõļƻ˵Ͳ̫˵ʮʢԮ
㿴ȻǺܽǳڵ󲿶Ӷ˵ǲвġԸǣֻҪڳϵһʦⲫӣѾ㹻ǣס
ٶԳΧǵƣͬʱǣʢĲӷɶʢвôʢڵضԮϾڻʢԲԴӡ
ǵ£·ǾͿγɾԵʢɳԮᳬĻǾͿԾԵƣͨҰسǿսʢԮһʡș
һʢԮôǾͿõһʦֱ£ڵõڶʦǣƺʦȫûв
Ļǿƹʡ˵șʱ䣬ֱӹʢŷ˵һƪ¶һ붮
ŷϸֽһ󣬳¶֪ȫΪ˿ǵș⣬ǵșѹĻһʦĻȫϣ˵쳤Ϳû˵șĵһʦʧȥˡǾԲġΪ˽ʡșԲıŪôһӵļƻ
ò˵ƻɹĻʡ˵șܿԽʡܶʱ䣬ڵʱڶ˵һĺҪșһ
ǣʢڵԮأôǸô죿¶뵽һʧܵĺ
Ӧû⣬Ͼλǵ˵ĻôǵĶͿֱʱֱһͿʱǵвңҲԶʢȡΧĻʢ˵һܽܵĽԣһлĻʢڵһԮģʢһɵӡ
˵ʵڵģŷ˵ĻûдոսӵΣϢϸʲôͰµһҪһ³
ˣһҪԮģҲѾµĻôǵͻΣաʯȻǰʱʢʧش󣬿һ㲢ûӰ쵽ǰ;λǺһҲΪ棬ֻʯ϶ĵģʯʲô˿ûӰ쵽Ŀе֮£ĽĻҪ˵ʧǧľӣǶ˿ĲһҲԥİųĺ档
ʯ˵ûһҪȵģôȣҪ˾ȣһĻҲͬʯϵĻ˵Ļһ±ߵ˶ţһҪԮʱʯϺĸĻŶ˵ˣҲ֪Ҳһ˼ˡҪ˵ĻǾͲ˵Ҫ𣿷Ϲ١Ƕһٵ˵Բ¡
һҪԮġ˵˵Ǹôȣ˭ȥȣˣ˵ˣߣߣǳ롣˵
ˣΪӦɳͬٳԮΪ鱨˵ʱѾƴ󣬳˽Ĳӣоǵνӡһ˵
У˷Ļôʢǣ˭סѵΪʣµļӪסѾĻ𣿡Ǹ˵꣬һ˳
ĻѵЩӪȥĻȥⲻ˳֮ΣҲЩҲ͵


ˣ˳һšֱüʯϴ磣ʲô磣ʯ֣
һ󷢻ˣʯϣ֪ʲô뷨ˣҶ֪ڳľѾΣˣԮһҪģʢΧлԾһ˵ѾӣóȻĻпѾ˵ʯͣͣ˵ķӦ
Ȼһ˰϶¶˾棬ɻǺµı飬˵ȻһҪԮģΪǾԲܶʧҪɲȥȣһҪɾ񲿶ӣ÷ɾԮӡЩѾǿɳһ֧ǧ˵Ӫһ·ҡƣѾΪɳȥľԮӣȻ󣬷ܾԮȵ˳󣬺ͳڵؾлѾѾذɡʱ򣬴ʦʣµѾȻƲɡ
Ȼˣͬǵʮһ𹥷֣ʱĽţλ˶Ԥĵˡ
ã磲Ϊҵ֮ʿⷬ󣬷·ѾԿѾܣ͢ʱķʲôˣ˵ʱԼҲý˰ɣڵѾǿѮˣѾˣѾԽԽˣεĽѾУԼһ󹦵ĻҲͿԼԸˡϾû˶ҵĻҲʢλͷˡ
λʲô뷨Ҳһ˵ɣ뵽ԺܵĺôɵҲԸղŵЩ˵ĳҲˡ
УǻѾǽʯϵˣ˵ûĴʱҲǲỹ˵ˣ˺Ļ˾䣺˷Ը
ʢڵڶԳľԮжǻȷڶ죬ʢڵĺüǧӪӣҡɹĵĳ˳ǣһ·ȥ
ľԮǧķȫʢͲֵӪеľһ֧һǧ˵Ԯ˵ʢóǿһ֧սˡ˵ڶʡУһǧǱʮӪҪǿΪһ֧񲿶ӣеΨһӣȻĻʯʵʮ֮ս
һ֧ڰǼǧӪģǺĵĳǣʢڵЩͼԱͽǶ֪ʢ֧ѾˡڵʢֻʣӪӣȻ˵ϻ࣬ѾĻҲǸûһȫãԣ¶ϢΪԮжأΪ˳ؾġȫĳ֪˷ѾǺ󣬳ڸӪҳһƬľ档
ʢڵǼǧԮһŵʱεʢܱߵĵһʦѾˣǼǧڿ֮¡ʹö̽ӴΪһǧˣǺɽΪǣʢȥԮӡ
Ȼʱڳĳ¶ͲıΧԮǣڵȴû·һʦԣɽ֪ıѾı˼ƻǰ֮ǰԮ
ԺɽûκοǣƾԼеĵһʦ͵ڶʦһţɽȫаհһɵ
Ϊȫĸɵһɽе濼ΧĵΣȻѡ˸ؾ֮
ǵɽԶνԮʱ򣬺ɽɵˣֻмǧˣеһȥˡѵֱƹȥˡǺɽһָŵһʦɨҶ֮ƸɵǼǧùıһɳ˴
ڵĺɽܵģԣӸճǵʱһ࣬һǲȡ˷ֱ⼸ǧĲԻԼߡȻһ˹ȥɽѾĳһΧĶĺ󱳵ʱ򣬶ܶʧúɽµǣһʢЩĻǾ͸ӵˡ
ڶʱûҵǸͲڵķֱһɽҲֻһңһ򳤴򱨸ˡ
ʵ֪ҵǸνֱȥһûУǴʢڳһ֧Ԯȴĵȷȷƹ˶زӣѾٵ볤
ڵʯϿ˵һֱûеõ̫ʧܵϴεʧܺȻ˵û˵ʲôһֱҪĸڼ˲صʧܣ˵ĴĲһ㣬˵ôôʱʯϾð
һֱһᣬһѩϴǰܵĻᣬһѾ򳤴ʱûһϵ£෴ﻹо˷ܣһĪ˷ܣһμõĻᣬһöջԻ͵ĻᣬżҪɳԮȥԮһҪʢڵľ񣺷ʢһΪľڳЩѾһ仨ˮĻϴˢ֮ǰĳ裬˵١
ʮҲһˣĻʢλʱ򣬹ʯҲǵͷˡԣΪٻΪԼԣʯϸԼĿһҪʤΪˣϧǼǧ˵Ӫȥһն
ʢԮٶȺܿ죬Ϊڳ֮ǰǾѾõĿηѡҳŵս󣬻һʿɹ۵áԾԮһҲˣ·̣Ȼֱ첻Ҫ֪ʱĶشѩѩĵطȫ޷ߡڽǮʯϵ֮£ǾȻֻô̵ʱ͸ϵⲻò˵һ漣
ɽĵһʦ͵ڶʦһȴǼǧ⵱նӪ󣬾ɳ˴ΧټɻǸһʼŪ˵ǸҲһûҵĺɽȴӵ˲ıǳ¶Ͳı¼ƻ·úɽɶʢɧţŹԮȻβԮֱͳɳͬ
ӵĺɽ͸ӵżˣ˵ŹԮҲ˵ҪסжҪͳĶһлԮڣɽȴԮβͶûз̸֣ιͬлԣ˵ĺɽҲôˣ϶һѾϵҲŵһʦϣµڶʦżɧʢؾԻ
ڵĵһʦ˵һĨڣҲ˵ĵһʦҲֻһ·ɱĸϣٶȣﳤ֮ǰ׷Ļпɲıнļл
ٶȵȷҪȲϺܶ࣬Ȼѩ·Ҳ˺ܴӰ죬Ǳ𲽱һǧԮ˵ٶɿϺܶ࣬Ȼһ죬ڵľѾǲԶġǴʱ˫ûзֶԷ
ԮΪоأߵĶּС·һʦߵȴǹ·кķˣһʦȻԮǰͷ˫Ĳӻûзֱ˴ˡսǳ˲Ԥϵ¡
ѾȫϵıµļƻԭҪлģȴѾԭں󷽼лĲȴܵǰ档
ɽȴֵ֪ڵﵣĵҪڵһʦѾ볤Զˣûзټѵô죬ɵ˳һ뵽һӶı͹ȴʢķ͹붼֪ᷢʲô
ȥֵǼӽ·ѾԶˣͬʱѰټɽߵ˵ȻкżΪһλôõˣϺɽȻֱˬȴɵ򱿡Ҳѧ˲ǰչ¶飬
ʱʵڻԼ൱İȫС
ҹٵʱ򣬵һʦͿʼͣ˸·Ĳ͵ϢˡΪ⼸춼һֱ·ģԲƥˣ϶Ѿһ൱ƣľءʱʱʱ򣬱뱣൱Ļǲſγս
ʿϢ˺󣬺ɽȴӵɳȥĻر˵Ѿҵӡ
ʲô˵ɽɻ
ʦϷԼʮصһɽӪ̻̽صʮҹս
֪ټ󣬺ɽȫ׼սפأ
ڵĺɽ˵Ѿҵĺˣ֮ǰûиסһ·˾볤Զĵط֮ǰɽһֱ֧ʧȥ˶᲻ͻȻڳı󣬺ݺݵĲһԵɽһٺ󣬵һ뵽ľǰȥ˵򳤴棬ȻһжлȻҲһҪԭȻھ볤ľѾû˶ԶȴҲһʱܸϵģԺɽҲǰ֪ͨ󣬾ֱӴŵһʦפء
ڵĶǺ䣬ҹǱˣǵһʦʿо˶󣬶˴ǻᶳˡҹоһʦʿǴ˲ٵ鷳ֲҵ̫Ļѣֻǰһ·Ͽ˵ܾ˿ѣ
һʦһǧо˴ҹ󣬲ŸϵפزԶĵطڸ·ϵļԵһʦ˻ƥѾǻð
ɽʱϢƬ̣ԱظڵµͻϮзӴսεͻϮɽ׼һҹϮġоʱҲⱻ֡
Ϣʱ򣬺ɽ͹۲˲ԶӪءӪפһɽ棬Ӫؿ˵ŵĺȽӪ棬涼ʱԿѲߵһӶʿԿĳһֱѵصľӡҲúɽӵĿ϶һһʢڵҲһ档
ڵĺɽǺ²ѣһûסڳĶıʱ򣬺ɽĳʱ򣬶ҰܵĺԺɽǾԲһӵһʦǰȥġ
ɽԼµһʦ˵Ϊĵһ֧ɽƵӣȻ˵ûװǹǼʹֻһѴ󿳵ĵһʦھѵ˵ѾΪһ֧ϸӡҲǼʹϷĲӣɽҲţһƴʵǵһʦ˵о͵еʱ򣬲ʲôӶ赲һʦĲ
ɽţֻҪԼ䲻ĳӪ϶ᷢҵģʱ򣬶ԵһʦвķͲչЧʱֻҪԼһʼʱռƣʹǷҲֻΪˡοǷֻǧˡ
ںɽţôͻϮʱ򣬲ԶӪȴ˻ҡһʱ䣬ӪĻѣʼ˵ܡ
ʱĺɽֱӵΪǣѵѾԼȻһʦоʱСģΪٶȣ˴ҹŵôһ֧һǧ˵оʱ򣬲ᷢκε졣ɽԼţľǣ͡ʹûкܺõټ
ڵĺɽѾԥˣҶٰڳķ֪ͣѾ˵ˡʱʦҪĻþͲͻϮˣǹĹ򡣵ʱ׼ǧķɽûа˵ʱԼʦء
ںɽ󲻶ʱӪʯѾܻˣ쵰Ҫ㣡
ʯоӪжǰ潫ĺѾǰγ˵ҪӪڵŵĻǰ潫Ѿʯϸˡܻʯڳ嶯ºҲѾ侲аţȻصʢһҪһÿ˵ʵղڽŵĻʯѾһеĿǼһ侲Ǽһ˵Сŵֵܣ˵ĻµʱԼҲùڵʯţȻصʢͺݺݵĲһ
Ϊʲôʯϻôأ
Ϊղǽǰ潫죬ڰʱǰ̽·ǰȻֻĶӪûз֡Ȼ붫ֻĵطʼӪһԭµĴ
ȵѲߵʿֶʱ򣬶Ѿ׼ˡһϢʱʯϵһ¾Ϊʿ˵ѾǶνӣҲǵһʦһʦ˵ʯϾԲİϴεĲҰҲΪһʦһֻǵһʦһǧˡ
ڣĿǵһʦȫԼһˣĲͨСʯϵĳˡԭŵ˳ڶıݺݵͱһʱ򣬳ڵؾµĻôİܾ־ͻ֡ʱԼĹѫͻʤǡڣȫˣԼȥ͵ϮǱ͵Ϯ
ʯϾ䵽˱һǺǺܳķһͼֿסĽʱô˾ӪĴӪУΧֻǧ˵ӪЩӪ˵ǴʢڵĽӪѡӪˡǵЩӪԵһʦǿĻʱ򣬾ҲûνӪı֡ԵһʦӵΧǧӪֿ˲̾Ѿܡ
ʹڶǰ͵õ˶͵ϮϢҲ֯˵ֿǴæ֯ĲӣȫãǧӪҲˣؼǧӪûж٣඼ڱ˿ʼܵʱҲӣҲͰˣؼܵķ򣬲ߣӣĽǡ
òײ֯׼ֿǧͱǺ˵ļǧӪɢˣӪһƬҡʯ϶Ѿ֪ǰսεľء
ڵʯ϶ǰЩƴֿȴڲϰ˵ķѾʧȥϣˡÿôӣװźͻһĴڵʽСڡڵʱʯȫôװķʲôá
ڵʯϵϣѾǷǧʢˣԴϴʧǧʢʢھֻǧˣγʯҲصشˡһʼʱʯϾѾʢӴӪ߳˳ȥƹȥϮࡣʯϣڲ䲻ĳУʱʢɫⲫսԻֻǹ֧ѾĶᷢ
ǵʯǰķҪϸɵʱϣĶʹҵûзڵѾ׾ˡʯϰγԼǰѾûжڵֿʿһֱԭһβѪϴǰܣԼٷƵĻľԮ֮սȴԼʧܡûգŲԶǹвϱըʯϾ֪ԼѾܿˡ
һ磬һʯϻӵء
ʯµһǣɱǸǰ潫죬ȻͶʮ¼ǰ
ʯɱˣսȴûнսͷʯϼܴʢͶһʦ֮䡣
ɽ˲ԶһʱסԭڿҪҪʱ󳷺󣬻ͬ˳֧ӡûжãɽͷ֣ûԼеǰѷͶϷúɽɻѡ
Ȼ˺ɽɻȴǴǹһǹ죬ҹԵ˵ǹĻһĳƵıըúɽܿ϶սһǶеĵһʦ˵ǹпӵĻôƵıըһǶ˵еģΪǺڻș˵ըʱ򣬲
֪ͻȻ׼ΪԼΪĵһʦ󣬺ɽ˼ͻ翪ȻĶǶԼһʦǾ˵ûзԼѾǵĺˡʱʦͻȻĻԼһʦѹп԰ȫȫߡ
뵽ĺɽȫ
ڵһʦ׼Ӫʱȴ˴ӪʢʱѾۺܽˣԵģ˫Ͷ֮ǰͼһҹսͿʼˡ
˴ӲϮһʦĵһʦҲ˴ӱͻϮӪͼ˵ͶڵľǲԲһ˼ȴȫԵȵս
ϣͲ˵ˣĲ˷ҲǶһʦĶ֡ϣ˵ʢʵ̫˫̫󣬵һʦһǧʢȴֻǧԣ˫ϲ̫࣬ϵʵ߲ûж࣬һı֣һսûκεĻ˫ͳԷ͵УȻںҹɫ䡣
֮սϲ֮ս˵Һܶ࣬ҲѪȺܶࡣ˫ٵĴ߸ƥٶԷȻӵŶԷȥž˫ͬʱһѪ껨ͬʱ׹ʧããҹɫûбҲûжõ˵ΪܶԷĿʱãͻһ׹ȴĽ̤ıˡ
һʵ̫Ծʢǧǧ࣬ǳ˵һʦͣͷҲʢȥһʦҲǧˡʹռоԵơ˫ĴģĳģɳһûжӪ׷󣬵һʦ͵һʦһɨƽʣ
ʯϵͶԣ֮սϵĲͱĺɡ
ɽڰ񶼰ȥ˺󣬾˵һʦʱָӲפء
ɽһָӲţͷĳ¶Լˣϸ룺ãͺ˿ڡ
ʦĻɰŷ쿴ŴæĺɽЦЦ˵
ɽһϾ¶Цݣٺ~~Ц΢Цĳ¶ɽǰ
ˣҲûʲôˣͲôнˡƽһ˵ɣ¶ΪȻ˵˾󣬽ŵĵһʦôĺģ鱨ϲ˵ûҵ𣿡
Գ¶ʻɽͰѴǰ췢ʢǼǧǺʼ˵𣬰鶼˵󣬶ɵЦ̾һֶк˵ս
ɽ˵Ĳ֪ȻŷŷŰľ˵˳ڳĶһӵһʦĻر󣬾жµڶʦ͵ڶʦĶǣסؾһʦڶʦһţʦͿʼ£ʢԮǾڶûжã͸оһ죬ڰӪʱǰĲӾͷĴӪԶָӲ͵ƻⳡ°ҹʼҹϮ׼ҹϮʱȴֱѲ߶ӷټԶóȻȡǿ
˵ǵһʦʱϵĻΪǿĵһʦͻᱻӲͻĻҪ˵ôɵļһһʦش
֪ĺɽҲҲѡԼͷȻĻ¾ǵһʦܹһҲܴܺһʦǶ֧һʦĻô˵Ѿˡ
=====
εսУһǧˣд󲿷ֶǷʢӪĻûжΪһʼʱ򣬾Ѿ˲١ȫͶܵķ²ǧĶˡľҪǵһʦһǧˣһʦĻΪĹϵҲУҡݿó¶ֵ֮࣬ĲѡԼôõľ棬ôҪϻһĻôжܻŻ
ɻ˷ǹ֧ԼșлŵСڣЩսһҲûз˵һʦУʹõһʦӪڡľûʲôˣʳʲôǺܶ࣬ڶͲʳҲͲ̫ˡ
Щսɻǹ֧УȴûõһʦװΪһʦȻ˵һǹ֧ǳ¶ȴ׼õڶʦװͳ¹ΰȵһʦľǶеΪһʦеǹ֧Ȼ࣬ҲвѾ˵ģЩʽġǿڶʦǸŵһʦһжǸųЩǹ֧ǾͲ˼˼ˡ
ԣԭڷǧ֧ʽĲǹͳ˵ڶʦˡɰǸڶʦĵһų˵ֱӴЦΪڵʱ򣬾͵ڶʦһ˵ǸڶʦǻǸԼ
˷֮࣬ͰЩǹ֧ȫŪ˻ֲڳ¶ĵ֮£ͰѶǹ֧˵ʦµĻöս˲١
ڵڶ죬ϢĶֿʼ·ˣһʦڶʦһţʦһʦͬڶʦţһǧĶӣʢȥ
ǵĿʢʮʢİɫֲ
֮Է֮ǰ:³һٻ㼯ʢļƻΪڶ֮еаʢѾ˵ȫˣڵĶУֻʣӪӡ¶ͨӪӵĶսУѾ֣Ӫ˵Ѿһ֧ˣԭΪսȲϻĻӣٻӦеá
ڳ¶ӪľѾȫˣڲǳسӪʢڵӪ¶˵ѾȫǲˣҪ֪֮ǰĶУӪʶǾûʲôսǽʮ˵ӪôҲܹ赲ǰŲġ
ʶӪʵսĶڳ¶һ£ʢڳӪǲı˻ǳ¶ԼΪֻҪһֵĲǣƣѾǲκжˡ
ҪʢȻʢɶԮĻ赲뻹ʣµ߰򶫱ӪһĻǹϵĵˡ
ҲڶľˣڶʢʱȻĺãԭҪ·̣Ȼֻ͸ϵʢĳǽ¡
ʢµʱ򣬳ڵ߲㣬ȶˣǻ֪Ϊʲôǰ컹ڳĶôʱ͵ʢ£벻ͨǣΪʲôԮһ˵һҹ֮ͱֻӻһǧǵЩոջصʢǶѾڳǽ档ʢڵĸ߹ٸӵʱ䶼ûСΪѾʢΧ˸ˮйͨ
μȻĿ죬ڵЩ͢߹ٺ͸Ҫûӳȥ¶ҲͲˣϾڳ¶ЩѾǼˣǴӺԴԴϵıԱΪЩǹԱǸǣһǼҲᣬڼֶѹ㹻֧ǮʢǱȼַ࣬Ϊ͢㶼ŵĲɲһ㲻㡣οڵĶĲӻʣѾȱžģûжãѾ˹ӦΪӣΪ˶ʿǷսʤӡԣڶܰΧ֮£һҲûиӳȥ
ʢս˵Ƕɵһģսۡڶĵڶ죬Ϳʼ̽ԵĹǡ
һʼҲһûóĶʮŸڸһϣ;ʢǽϵķĴҲǴ˿һʱǣ󣬿ˣսȴûж١Ϊʢĳǽ̫ˣ϶ĸڶС͵Ұڣ̫Сһϵʱ䣬˸ʢĳǽҳ󶴣ǽϵķӪ˲֣ûκˡò򣬾͸ɴͣʢûʲôսͬʢǽϵĴҲûиʲôʵʢǽϵĴڻģǴ󲿷ֶЩϵĲϵˣȻʽĴҲмţǣȴҲԿڵˣΪԿڵķѾǸȫˡʢĳǽϵĴҲǸĴϸ˼ӡһ³ɡ
ԭΪ԰ȵĶȹһȴٽʱ򣬷ֶȴͻȻʼȻǣڶ׶еĹģʽ£ʹʢĳǽ˵ĺҲһʮըșıը
ڵĶֵĹģʽѾ˵ᳵ·ˣڴǹ֧Ļڻ£ʦ͵ڶʦһʢڵİյ緹ʱ仹ûйʢǽѾڵӪĹԱӺЩӲ⣬Ķ򶫱Ͷ
һǣ¶ѳڵݵ˶ǹԱǴ֮ġҲǳ¶ǵȵ˻ʱ򣬻ʲô⡣ʱĳ¶ͷһ˵ʡЩԱǴĹԱȫɱˣСٰʲôģŪʢڵļ棬ЩˣȫܡЩ˵ļҲȫ档
˵ڶǺʢѾ˰ɫֲҲЩ֮ңЩͨϰգûȥܣЩϰҲûжʢ˵ô!ôĵǣô
Ȼ˵ʢڵȡ˴ĲǶҪșȴûж٣ֻҵһӵһЩʽǹ֧ڶѾӴ󵽽˵ʽ˵ϿԺԲơ
Ǽʹ¶൱ģڰѴʢٸó˴Ϊʹ͵ʱЩʿһĦȭƣ޲һսɱ༸ӡ
һԾͷ˺üʮӣȻ˵Ͷ˵ֵһᡣһεҪ༸εĻƳ¶ֵƲڵĳ¶Ѿڿǵȵ˻ǲǸÿԶս
ʢʱѾ1886315ţ붫õҪϢѾ20ȥˡڶûеõҪϢûκλϢ
ó¶ɻѣѵʮ¾ǵĺò
ڶŻʵǲôĺãԴµָʾ󣬾Ͱµ˼һ·ڵߣȻû˵Ϊʲôһ֪´Ϊ˸͢ŪѹҪȵʮҪסʱҪһĻ䵱ĽɫĻֳҪԣȻ͢˶ԱǣƲŲô󣬾Ǹ´˼Ҫ齨ıˮʦһѾ˽Ҫͷǳ͢Щ˻˵ġεĲ°úˡڻ˵ϵ˵һǳҪ¡ֻ˵ˣЩŻҲˮǴߡ
ڴʢϢǲ̫ڶŻʲߵ̫±ֻҪµ·̣˿һ»ûꡣԭŻҲţ㶫ӪôãҲѾڶʱڻܣοʢһ֧أ
ǾǶŻΪûпܷ¾ͷˣŻϢѾʢµĵˣڻʢԼİٶ·̣뼱оʢҲһ¡ڵĶŻѾоѾô򵥡Ȼʢʮĳ͢ӣôܾڶ̶̵İȫͬʱҲ֪Ѿӵ˴ǹ֧Ϣĵһֱ֧ѾһǱëӣҲǶŪġ
ȻŻһֻµˣҲֻһû佫õʱĶɫǺ֪Ķ˶ԶҰ·˽֪һ뵽Ƕ˷ֳҪԼʱͷë
رϢ󣬶ŻʾʹŻٶȵʢȥǺ¶ˣʢȴƲܶˣ˵Լ´ҲѲΡʱ򣬺пܾΪѾ±𡣱һܣԼ͸ӵĲˡ
ͷĶŻæȫǰʢ
======
ʢڡ
쵰ôµģڻûзֻŷ¸鱨Աڴŭ塣
ˣŷıˣҵĵһʦѾʢϷչѲ飬ֻҪ˵Ļһֵᷢġɽŷһ裬ŷʱŷٿǸɫε˵ȥɣ
ŷȷΪڲǰ¶ҲƢܼ򵥣һ֧עŵĻͻȻʧȥټѾȥˣǻûзֻټŪĶֻܼʢͲҷֱӳǣԷͻȻϮΪһֱɲı鱨ӵвжΡΪȡ˻ټڵĶͺһ֧ϻסֽţȫʢڶͺ֮ǰӪһǶڳͲҳǣҲǻ̫ѹһѹܴһֶǳ¶ڲ֪֮һ͸¶µˡ¶һ֮˶¶Իһ־µ
ŷڱ¶ݺݵһٺ󣬺ȻľͰһͬ¸鱨ҪǺɽպĻǸҪѵܾá
ŷµһڲ˵ɽôʱ䵽й䰡ѵô絽
ɽЦЦǣǵһʦɴûйʧܣҲ⣬ҰһʦΪģ˼ĵ棬ǷɵĻôһҵ
ϣ˲źãŷˣɫҲǺ࣬Լ鱨ʧȥ˻ټһʦĻҵҲӦòкܴ⡣
˵ЩˣȲ衱ɽ֣ʾŷһȣֺһڵ޵ŷɲһ㰡Ūģ
˵ǺǣҲûãŷʱѾָˡ˵֮Ҳɲ١
ŷǿɲһϵѵҲ˵οˣʢڣʲôòģСš˵ɽĻȻֹΪʱ˳¶Ҳˡ
ɽڿǸ㣬ҴӾҪģǼƷëⰡŷ쿴ɽʱӣɵסЦ˵䡣
ɽ˵ëѾûˣŷߵһˣҪĻ´εȴ˱ǣŪڸ㡣ĳ¶Ӻûʲôŭ˵ɽЦ֪ԼΪ˵ЦȴôΪġ
¶ĻһĺɽŷŴͣһ仰Ҳ˵ʱǵĶһģҪʲôѵҪǸλ
һֱķչ˵ǺѸٵģ¿쵽˵ϣҲ˶λ߲ϡԭֻţȻˣô³͢ĳǳӶǮʲôģѾǼˣڵĻǴ󲿷ľǣΰѻˣôܳ͢аĻһõѡ񣬵ʱԼЩˣǶһʵĸ߹ˣǶôҫ°ŷҲ˽Ϊ㳯͢аôҲһ͢аϾⶫĿຮ֮أʡ֮ҲǲܶԿ͢һ֮
Ǿ˶ڲ²ʱ򣬳¶ȴûкȷ˵ҪôʹЦҲû˵ȻҲû˵ҵʳ¶
ʱ򣬳¶˵Ļôܲúɽŷأ
ղ˵ʲô棿ŷ˰󣬲Ƴһʮʢս
ô𣿡¶ʾŷ쵹衣
ŷ˲˳¶һ󣬼ʵѵѾ𣿡
ʲô¶˿ڲ̧ͷŷ췴ʵ
ղž˵𣿡
ŶǸЦˣΣأһĻ֪¶ûֱӻشŷĻת˻⡣
ģһĻֻҪһʢķǾͿԷֵģѾõһʦȫȥѰˡɽܽų¶Ļ˵ԭʵŷһº󣬾ûмʡܶʱЩⲢһֱʵס
ɽĲֻҪһֻټϲȡжԲܸʢڵű򡣡¶ϺȻѾǸ¶ּɫŷͺɽܶεĿÿοʱ򣬶ǻкܴĶΣգҳŻᡣ
һʱûзְĶԣڶУ˵һʦɳȥ⣬Ķʢڣһʱ䣬ʢڶ˹ͷɫװĶʿȻʢڲȡ˽ϵĴʩΪ˲ܴӰ쵽ʢڵͨϰյԣܶһЩ̫ҪĽȡΪɵĴʩԱϰƷ
ʢֵľһݼٵĶʿˣڶոշúսԻÿʿǹĹĵģ൱һֶʿûмҵˣһ˵һݼˣʢڹЩ¥;¥ϰǶڶĺøдЩ£¶Ҳ֪ģȻܶԴ˺ܷУҲΪϾһʱпսʧȥˣûսµʱ򣬵ȻҪɣûмҵ˵õĵط¥ƹˡ
ڵĳ¶Щ˵ûа취ڵĳ¶ҪĶʿΪʹӸĺܶ࣬ʹĻӵĻôЩӾûԭ˼ֻǱɽѡ
¶ֻľǣϽֵĶʿ;ְأҪȥͱȵݼٵʱ򣬲ȻĻľĿǰй˵һֱӡ
ʿʱ򣬳ڵЩԭ͢ԱһЩǵӾͲ̫ùˣЩ߹ڶǵʱ򣬾Ѿɱ˸һɶоͰԭ¶ģǳǰȷʵһؿڴ˼һ˵ҲˣһССˣٵʢְλɲһġΪٽһ͵ʱȴһжûˣʢƵʱѧһΪɱңǻûеγˣӵѾ塣ˣ˾͸˵и߹٣κˣ˸һɶֻʣЩСԱǣʹЩ޹ؽҪС٣ҲһĴӼץ˻ؽηˣϼӿܣЩǣͱȽϿˣеλ˶ץŪһطЩʩΪľڻܵĹǵʱû˻ᵷңķء
ʢڵĶææʱѾʢԶĻȴǶһԲĸ·ڵĶŻʵ˵͸ˣΪϵʢһĻʿƴڸ·Ϊ˱ְأص壬ܹ˺üӵĶѲӣھʢһٶʱһֱӴ˻ĴӪ棬ڶŻʵԴѵĺܣ֪ܱ¶٣ȫӲǰֻٶ˵ѾһʣһûӡȻ˵˰ʱ䣬ǻֵõġ
ǶŻʵɲΪ˱¶ٵ£ǶԶѾʵֻٶ˵ԼΧ֪ûдӳȥĿܣӲһͶĶûУöŻʺܲͬʱҲԶѾʵһ㣬ԭֻΪֻһ֧ͨѾëӵ֧֣ҲǿȥǣڵĶŻѾôˡһ֧֪ûʤϣĲȴȻսֱսһˣֻ˵СӣǧˣĻǲǸӵĿ£οڵĶŻѾ֪ڵĶѾߴˣҪ˶ǰ֧һĻôԼϣʤ
Ķ˵ĶŻʾ¶һԱ˴˵ʵʶߵһ־ĵزŻţǲ˻ȥȱ´֮㣬ʱ´һԮġһ뵽µʱӣŻʾ﷢ëǾԲܰܵģҲܾô˻ȥģҪǾȥĻʱ򣬳͢´һٰǸʱԼ϶ҲкùӳԣΪ´ˣΪԼҲһҪʢⶫѾԲܰܡ
ŻȻȴɲܴʱµʵΪ˽ŻþӶҹȻʱϻȽϾãΪ˴ﵽͻȻԣʱôϾҰĻһκһҪ£ʹӻװʽĻ
Ļж˺ܶ࣬Ȼڶʢİ¶ûг֡ʢڵĲıͳ¶һΪʱĻ˵ʢʧ˻ȥȴԮһٽ𶫱
ǾڶΪѾٳֵʱ򣬻ȴˣҾʢֻвʮ·̡ϢǵһʦͻģǸھʢʮĵطֻģǸٶˣֻӻʮˡϢһʢıŷʧɫһʦڶʦĲٶɫ¶˾ȣ֮У¶ǰչֵһɵӣȫһͷı顣
¶һ˵ȣҲظ˹ıͲǿʼӦԵķ֮ǰĲıѾΪڵһϸսƻǰֻ£ڵɲսļƻڵĻѾ벻ʮڵѾԺתĶȻҲ£Ƚ϶Ϻ˵ȷʵһõĲ˵ϣ춼û¹꣬˵õĲˡʮľ£ֻҪʱͿԸϵ
󣬲ó¶˾ɳڶʦ£һʦڳߣʱ׼Ϯڵĵһʦڶʦţϵʦʢĳǽмء
İſ˵һֺεİţΪڶеÿ˶ڳ¶Ӱ£ڻʵ̫ߣϻ̫ͻȻȻһʦһǧ˵Ӷû֮ǰ֣Կĳʵȷһ㡣
˵ڵĳ¶Ѿڵǰ¶̫ڻĵǺͺ£ڻʱһǶûġ
λսҾ֮սֻҪʤˣǾͿڶ㣬ʧˣŸλҲǵ³¶վ˵
Ҳˢˢվ棬ó¶ǰĺܶGUOʱڵӵӰ棬һ˵ľǶվıֱѵ
ʱĳ¶ҲͻȻһֺʲôԼ֮ǰֻһССˣѾرĴˣѵǸѾƷNε峯͢
ãһʦ¹ΰ
λҾǵĽݱʮ»ڻ
ڰ׵Ķ󣬿ʼսķڲͣתšΪսṩ׷ٵתٶȡ
ڵİҲڵ֪˶ɢϢһ˼档ʱƵĻͻᱻϸκεĻᣬС
ڶʦҲڵһʱ̳˳ǣɽΪʱָӹ٣ȥ˼£һʦ󣬾ʹŵڶʦԶʢʮĵطԷ֣ǽҪȵʢڵźšʱ򣬲Ƿ㼯˵һʦ֧ΨһҪϮ
ǵȴʢڷصӾͶԵôæˣΪʱȣȫԣһʱ䣬ǲеҡһʦΪӣûϳǽɵڶʦ͵ʦϣΪľǱ⻴ܻĴںʢĳ档ڶʦ͵ʦҲװ˲ӵȻ˵Ǻܶ࣬Ҳʤޡ
ʢڵĶ˻ɫʱ˵ƽϳ˻Ӱ
ʱĳ¶վڳǽϣߺΧڶĲӽ졣ԶҵĻΣŽǰһ̵׼󣬳¶еһĸо
ȥɣǣģֻҪǻûôʢǾ;Բᶪ¹ΰѾ¶ʽΪ˵һʦʦ¶Լ첽ʦӾǺɽš
ǣһǵĽݱġ˵ĳ¶ͻȥָӲϾڳǽΣޱȣ¶ܺЩеһΪʲôʿĻڳǽսϮڰյ¶ӹĶʿĴ붫ʿȣ¶ӹԼ
ǿɰģԼ
Ͷڶ߲㽫һ׼Ƭ̾ͣͿʼ˹ǡʼϷľǻĶʮŴӵ¹ʽڣЩھ75MMҰսڿǻ˴ǮŴӵ¹ֵģһҲͲһţζŻʲʹʮʮţɼ¶֧ľĹˣڣʿǶнװëɪǹ˵ԶѾ޵еˡҪ˵Щ˾ӣǱϱߵëӵԶڻҲȥձСľӾ͸Ӳ˵ˡ
Ȼһʼʱ򣬻ڻ˵ʢؾ֮УҲ˺ܶķʩʹûĵһڻûжԶʿɺܴ75MMʽҰսڶʢĳǽ˵ȷʵһֵܵĹޡһڵܿͰԭǵʱôҲըĳǽŪ˼ӡ
ڶʦ͵ʦϾɳԤȥ׼õɳǽȱڡҲΪڶʦ͵ʦ˼ΪѾ˳ǽȱڣ˵еڵкǼȱڣҪסȱڣ൱ѵڶʦ͵ʦǰȥȱڵʿ˻ڵڵм䣬һıը𣬶ʿҪһƬ
ڳǽ䵱ʱָӵĳ¹ΰѾ۾ˣһʼ⻴֮ǰûаܹҲûܹشǽԶĵطвϵĻʿǽȻռмĵơǻϵĲȴƿniģȵϵʱ򣬻ѾСʱĹǲʱȥ
Сʱĵڶʦ͵ʦʹﵽǧˣһǧ˾ֱսĶǱڻˡһʼʱ򣬶ͱȽעؾҽһ棬ֱӰЩץ˶Ϊʿ񡣵ȻǮǺܶˡǲԸҲûа취
ڵĳ¹ΰܲΪʲô¶ΪʲôԼĵһʦսҪǵһʦսĻЩڻûа취ֱӹǵĻҲ˵Ǳһ뵽¶ʱõһʦսĲı¹ΰͽҧסҪˣҲùġ
¶ûпڳǽϵֿĶΣʵڲõһʦսΪһʦ˵ǶҪһơսǰھĹĻôڶ˵һʦʧȥսʱҲʧܵʱ
ԣŷĽ飬ʢأأزסˣʱ򣬵һʦʹӱųȥŵһʦ͵ڶʦҰսкͻƴһ
֮Զһʼûкͻƴ뷨Ϊ˵һ֧ȲȶľӣʧܣǲҰҲܣһʵʧĻôһĻôԶӵԼǱضԮĻûκεʤ㡣ԣ¶ڶʵ£⻴Ǽһ򻴾ʿľȻûа취ʱ򣬶ǻôڵڡ
ıһΪ֮ĻղŵĹ̶൱Ļôڶʦ͵ʦٻԵֵ졣Ȼֻһֹ۵ݡֻ죬Ҳ㹻ˡ
ʱѾ˵ĵڶʦͬϺĵһʦӻںʱ򣬾ǵһʦʱ̡ʱ򣬾ǾʤܵĹؼڣֻĶıͻșʱ̡
ڶ죬ĹǴȿ𣬵ΣΪ˼ûڻнмΣյĶȱڵжȱѾϵʱʱĶˣΣ¹ΰǴڻڻͣ˺ٶ£ڵѾ˻ڽڻʱʿǲҲ˵ڻʱ򣬶ʿȫ԰ȫĶùڻ𣬵ڻͣʱ򣬴гĶʿϾͶסȱڣӵдȽĻʿս
˵ûڻĴɱˣ˺ܶ࣬ڶһķУҲֻǧˣȻǧ˺ܶˣǳ¹ΰѾˣΪҹȥ¶ʱ򣬳¶ȷĸֻҪŵڶʦʦس죬ʱ򣬾ǵһʦӡ¹ΰԴŵһʦɱս֮ʲôƻ¶ûи߳¹ΰ¹ΰҲ֪Լ֪¾ͲҪʡԳ¹ΰǰ֮ǰ¶´ݲıļƻŷء
û֪һʦڵƺҲΪ˳ڵѾʵˣʵڵĻʵûбÿιǣŻֻɳĲӣڻڻйǣиӵĵһֱûгֹѾ鱨ϱѾһˣһһǧ˵װʽĵһʦʦ
ڵһʦŻʻǲϵģĹԣڵؾˡǱЩһЩĵһʦҲõȥȴöŻʵĲѡǵһʦĸо̫ˣ֧СӣͬķӦһЩսŻʾ;﷢ëڵѾĳһ֧˵ڼʱ˵ĻսһЩ˵ƾԼʽȫ赲Ѿһ֧Żûе׵ڶʮʤ
ŻʻڵǹսڼУͨǰ̽ŻѾǸŪĿǰʢڵķʢڵѾķǺǰһĻŻѾȥչʢڣʱ򣬾ѾʲôԼǵѾҲһ취ûС
֮ǰĶŻҲû뵽һʼʱѾڻȫǵʱͻȻһǸʱȫǵĻͻḹܵУԤϵڵĶŻѾͨˣڳ£㹥ڣʱʢڵĻЩ
죬컹ûдĻѾʼȫǵ׼ΪһʢŻʾǴȫˣԭѾǧ񻴾ǧˣһǧ˵Ļ׼ǣֻǧΪԤԼֵܳĶ
һ컴ڻǰʱҪҺܶ࣬ҳĻǰǰʱһȵڻǣһεĻڻڽеʱ򣬾Ѿʼĳǧ˵ĻûзֳɼһԵľȫѹʼǡ
ǲСʱʢĳǽѾĻڴݻ˺üȱڣҵڻ֮Уĵʦ͵ڶʦҪֿѰǧĻʿҹǻڻǻʿӵش
ʦȥĻСʱҪֲסˡʲôʱԮڶʦʦܵ˳¹ΰǰҵڻд¹ΰ˵
ֵǣܿǵԮҪˣһʦҪˣ¹ΰҧ˵꣬תȥҪȥ¶ʵһʦʲôʱܳ
һʱ򣬳¶˳¡¡ҲľָӲǵ¹ΰʱ򣬳¶ȴһĺȲ衣
õģܿҪˡ¶Ÿʻĳ¹ΰ
======
Ļ
ˣȥĻͿԽʢڳ緹ˡŻߵһȤŻʵ
ڻĹѾе˹ؼʱ̣Ѿʼ𽥵ռ˲ֵĳǽȱڣûĻʢһûκ¡ڵĶŻʶѾʼƮƮȻˣԭûг֣ѵѾˣǲôԼѾҪʤˣֻҪʢʱ򣬾ô˱ҪԮԮʱ򣬻㼯Ĵͳ֧ѾԶĸ𡣻ڵǳĺãȻǽڲʱ
ǻֵģܵԸԸ⡣óֵʱǻֵġȻĻǾͲˡ
Ż𶯵˾ѾҪߵĸѾ𣿡
ʽһʦ͵ڶʦһǧ飬⼸ڴпٵı۵ʱ򣬰ѻڵ˹ȥ
Żʿ˵ڶѾ˺޵ҧгݵĵزڵĻںͷĶսʤֻʱ⡣ڣȴ˼ѾǧԤҲڶŻʿʢҲʱһǧȥʣµĲǧ˻ʽĿҲûа취赲˵ļ档ڵĻ˵һڴϺŮ˿ļ緢ʱˣͻȻ洳һǿǻŵò١
һʼʱ򣬻İѽǧ˻ƴĵֿǵĴͻ˻صʱ򣬻ԤӵĵֿѾ渲𣬻ýǧ˵֤ˣʱĳսУߡʱ򣬾ڶŻҪϹǵĲͣǣֿʱʢȴһ֧ľסǣʹûа취նŻʵ뷨ϲӣֿĳ
Ǿǵһʦһ֧ûвսĵһʦռƻͻʱ򣬵һʦͼʹĲס˻ڵһʦһ֧֮ǰûܴܵģǻȻҪȵһʦĺϺܶ࣬Ѿսʱƣ֮
һʱսľٵشӻһߵ˶һߡڵĻʣʿܵУǰǲ϶ٵĵһʦ绢ǵŻľˣһɽһղŻڸ߷壬һ˲ͱ˵͹ȡһܷĵ͹ȡ
ʱĻѾ˻ңǵŻ´ͻΧ󣬴һʼ潫սĻʿϾ˻ңϾ˭Ҳ뱻ӵĴ󵶽ʿǶȿֺܵʱҲʦĻᡣ
ڻûҵʱȻʦĳô׺ݣԻܼӵɵľ޴ɽ͸ûа취ڱģͬʱҲֻΧŻһЩСЦģĳ棬˳սֻܿŵһʦ𻴾
ǶŻʵȴûţѾ͵һʦŵԴҵ˳˵󣬾ʹӿٵҪսˣοʿǻͳ׵ıˡ
ʢһս˵Ƕǳ¶һת۵㡣
ʢһսУǻǶش¶ŷ㱨սĽʱԼ֪ʲô顣
սһ𻴾ǧˣ²ǧˣдǧĻʿˣߵһǧ࣬а˴εĻŻʡĿǰǵĵһʦУǲɽֵĻӦÿץסǡ⣬һɻ˻ǹ֧һǧ֧ǧ֧ʽëɪнɻĴʮţѾ֮ը޷ֻãֵһЩڶʽ75MMҰսڣǻոչģ֮ǰЩСڿǺúܶࡣеșڵһŷ˵ĺܿ죬Կóڵŷ첻١˵ʱȴɫء
սһǧˣд󲿷ΪڶʦʦҲвΪʦǧһң׼ȷͳƵСǿĴ󲿷ֵșǽɻĻĵșһǿͨõģʱǿάֵһʦսĿǰ˵ѾûһģսǲŵșѹǮ⣬սҪŵĸѾսĽʿĽͣѴԼӣ⻹ʿңҪșĻǽѵʢõĴ󲿷ŷɫһ˵ʹӸտʼ滴ʧϲɫбɵǡ
ǲӦðЩʿ΢ĽͣȻĻһĴ̾ͻôӣșĻѡĻǵĲܲ𡣡
ŷ롣¶ŷĻ˰֣ʾŷڶʮһս
ڶһʼʱΪ˱־ӵսÿ·̶ÿս󣬷Ŵսһȷںܴһϰ˳Ķ˽ϴսڣѾʺˡ
Ϊһʼʱ򣬶ǧˣʱ򣬾ӻûнһȫϵͳ涼ܼªҪľһʼĶһ֧˾ӣҪ˸ǮҪһɲ֡
˵Ѿﵽ򣬾ͨεս˴ԼıҲˡҺԣ˭֪սڻ˻ĽڵĶ˵ڶѾһһ֦״̬Զ㷺Ҫƣ͢һθӴģĽΧˣƱػҪĻпܴﵽʮϣʱ򻹲ȡսʩĻĲٺҲܸ
¶ǵڵĶ˵ѾȶΪһ֧׼ľӣⳡս󣬾սĶΪ𽥲ȡķʽսģʽĿǰڶٵľƻأ˲ȡķʽҡģֻܵȹһʱٲȡȡսĴʩķʽ
˵׻ڵĶٵľ̫Ͼܶ¶
Ϊƽţʢս󲻵ʱͰѸĶ飬ʦ¾䡣
ڼϴӻɻһǹ֧ڶʣĲ˵Ĳ֣Ѿǻȫӵǹ֧˵șɽȱ⣬ⳡսսϴʿѾյĵһʦˡ
ĶУԭһʦų¹ΰǵεһʦʦεڶʦʦ÷ɭεʦʦԭĵڶʦʦ͵ʦʦųҲûа취£ϾڵĶҲֻеһʦľָ֣ʹʽǹ֧ڵĲӽдģսľ顣
ԭڶʦ͵ʦľǰĵǣ¶ѾӦǣδü齨²У϶ǵһϯ֮أҪľѧϰôָӴģʽӵս
Ļûж仯ȻʢսҲܵ˺ܴûеșѹԳ¶ֻǾʦûндģ顣
·Ķɳһʦ¹ΰһǧ˵ӿٶǰݣһߣҪΪģɶĵһߣܵӣΪ񣬳¶ǰѶĿǰִеșд󲿷ֶ˵һʦ
ʣµĵڶʦפʢȶʢܱߵľơ
ʦʦ׽𳤴Ĳǵһʦ͵ڶʦǵʦڵ˵ǲġһʦõ㣬ĻҪȴ±Ĳ󣬽ʱܷսˮ׼
Ҫ±乤ҲڽеУڵļֺͽݳǵ±Ӫ±Ѿвѵ±Ƿ䵽Ĳӡ
ڲĽʦҪõĺܶ࣬ΪֻԼߵĲӣʺϳΪغͽǵʦԼ򵥵Ķ࣬һʦϵһʦ񣭣һߣڶʦͱϣʱ򶫱صʱڣº
¶ǴѺǸطҲ׿棬Ȼ˵ûжʵֻвһӪӡǣıëӵԶӣִй˻ʱйˣ΢еʶ˶֪ıԶв֮һڶʦҪºӣںĸԼӶԶӵĶ
˶ĳ¶еȫѣȫַĲϣ¶ûȡŷٵԼһ˶϶СΪĿǰĶпûһſԿ͸ȫֵľ˲ţһս۵ĻҲпܣ߻սԵĶԣǲûг¶Ķ࣬ô¶ҲǶһٶļʶȻ¶ھϸڷ沢ûͨȫ˵¶ǱǿԶĶ࣬Ҳǳ¶һơ
ȷ˵ڵһʦжİУǳ¹ΰŷ춼һΪռɽأɽһǳ¶ȴô룬ɽ뱱̫ˣñڵĵ͢һееͰ˶ôĻǿνıĻ¶ܿʱԼһ֪ôġ
ȴôģǿڼȻѾһĻôҪԵľǴɽؼԮǲ뵽ԴɽسҲԴӳʵ½Ȼӳͻĵط½һġ⻹ǲ֪һ͢Ƽˣʲô¶óġ
Գ¶ֻڽݺһֱ߲ڸɽһߡΪľǸ͢һоڵĶʵ㣬ֻҪڵĻһԽ𣬶˵Σһһ¾ͰѻȫŪǿΧˡ
ڵҪʲô¶ŷˣǻûлش𣬳¶Ѿ˵˳ʱ䡣ûбʱǸҪˡ
ȷڵĶ˵Ҫʱ䣬Ҫʱ±ҪʱŪȥǮƣӶڶʮǮⶫ
¶κ˶,ڵĶҪʲôǾʱ䡣
Ǿ˵șȱԼǮ⣬ЩҪĶֻʱѣֻҪһȶȫĻ¶ģĿǰԼ˵ĶŪ˿Ծ̾ĳɼ
˻󣬳¶ûдؼ֣ǰѶָӲʢ¶ǴֱֵӰʢڣԭ͢ʵ۵Ļʹ˵ʵڵģ¶ȥ֮ǰһֱΪʢ㶼ʹǱڵϽǲҲڲȥǰȥ󣬲ŷ֡͢㶼ʹʵڲôǰѾ˹ʹΰĳ¶Ϊ˴ʧԭΪôĸûʣúõĹһ񫡣ʢĻʹ˵طһ㣬Ӷһ㣬Ҳûʲôˡ
¶ǰ˽ȥΪʲô֣룬ڵһڱϣĴǸߺָ꣬ǧսڵĳ¶˵Ѿռȫˡ
ǼֵļңҲȫǨȻ˵ֵĳ¶ڻ϶ˡǳ¶Ǿã˻ʵһ㡣ŷ˵ˣȴֱЦΪһŮ
ԭڼֵĺҲŶԱʢʱʢΪһҪ£ġ
ںµ󣬻ûа׵˳¶һ¶鷿ţѾ˵ˣ
¶һƺһûзӦΪѾܾûôйˣǺҲˣȻ¶Ժ˵û˵ʱ򣬿ֱӽԼ֡ǺǲӣҲһһġš
ܴһֶΪڵĶʵ̫ˣðʱ䣬Ѿչˣͬʱռ˼֣ʡҺҲڶ棬˵ֱ漣ˡҲ˶Գ¶һֺäĿĳݣϾÿһ˶ڵչһ·У¶ÿһ˿жôΣա˳ʵˡҶԶķչ˲ɹĻӰ졣ŷ쿴һεĳɹôĳɹӦÿʵĳɹôģ¶ǳɹˡ
Ŷɵɣϲ裡¶ȻȣҲھʧ룬ֻ΢ͣ¡ϾѾΪλѾܾˣҲ֪ǰһʲô̬ƣʹɵҲˡҲΪһλߵı
˵ģµıȻûжԳ¶ıָоʲô¶ĵǣȴó¶һס
ü˵Ӽһ·ϹɵҲ˰ɣȺ⹱Ʒĺò裡¶˿Ĳ衣ǳ¶ʹŪģ˵Ϊʵ׼ĹƷʲôƷζȷڳ¶춼Ҷ
ǶĲѾ˿ݽߵ״̬ˡҲһںҲ٣̶˵
˵⻰¶о֣Ϊ֮ǰŷҲˣǸɵϸ˵£ûڵĲôˡ
ǶԭѾղʱ򣬿ʢڻʣµĿҲֻһҲ򡣵Ҫ±ҪֵĲͬʱҪʿĿǰ̬ƷչȥĻ̻ã̵ĻǵĲһ¶ֲ֧ˡֻǼ򵥵˵£ϾһЩϸڷĶǲҪ˵¶ģÿϸڷ¶Ҫ㱨¶ĻôЩܡ
Ҳ֪ǮĻ취㲻õġУϸĿǹˣѾռ˶ܿǰֱӶ͢ٸӺͿԱҲƵˡ¶ͣͣţֱ෽㰡ھǰĻҲǲܵˣΪڸûеطӶˣҲû͢ĸ߹ٿԳˣĻôҪɽأֱӹ򱱾ˣǳ¶ûɵǸزԣ¶Ǳ뿪׬Ǯ֮ʲôһһݼƻ˵ĳ¶ЩĹھ÷չһЩ뷨ǽ˵
УǼֵ⣬Դ湺豸ģһĻȥϺȵأӴһЩˡͬʱĻԣһЩǶͶʰʲôĻҿǹһƻ顣
һ¶ĻƺˣǵĲѾڵĹģ޷ˣôܹ豸أЩ豸ɲǼʮӾͿŪֵġ
¶ȴΪ⣺ɵҪĻƻѣ֣ѵԺǵșҪڱ˵𣿲жôأ¹ҵһҪչġ¶˵ĺܼûи¿ǺͷĻᡣ
Ⱥȥ󣬳¶ͺúõĿôŪǮˣ¶ںȱǮһһȴԣҪǮƵû;У¶Ͱ۹׼ʢںͳЩССĸǡ
Ȼ֪ҵõҪԵĳ¶ûд˵ҪЩǶһĳңһַ˵Ƚº͵ķҪǵǮșıȴûб䡣
󣬳¶һ˼˼ļƻ飬дΪʱܹбȽ׬ǮĶ
¶ǰǰĵЩ׬ǮĶ˸飬һ̡ڶǻˡһЩӰ˵Ķʵ¶ҲûеͣЩܲ׬ǮϾǰǿı˵ǿԣԼʱ򣬳¶úеЦĸо
ǷǳļЩţƾʲô˼Ҷǹ죬ǮѴѵ˲ŲԼڶǴǧ֮ɱƵĳ¶ԼȷôЩˣǴͷӵȻ˵Ѿռ˶ΪʵϵĶߡǳ¶ûпһˣͶԼǲ˵Լҵ˾Ͳˡ
Ȼ˵ڵĳ¶ԼȲЩţǳ¶ĻǺͨ͸ģϾڵĳ¶˵Ѿڶ֮ˡһ뵽Լڵ־棬¶;˷ܲѣû˷ܶã¶ͻصʵܳ¶ڵ־棬Ҳ֪־˵һˮл£вôǰһопܱޡڡ
¶Ϊ˱סԼڵľ棬Ҫ뾡һа취Ǯһϣ¶ǳ˻񣬻Ϊ׬ǮĶŵд˳з֯ģˮ࣬һЩ
׬Ǯģ¶ŪһЩĿǰ˵ҪĶǹھ¹ҵ棬ЩĻǲܸЩһˡǳ¶ǰʱ򲢲һĶѧ˵ǳ׵ĺܣһЩŵĶ⣬һľʲô֪ˡԣ¶Ĺھ¹ҵһļƻ˵ǳ׵ĶֻһţͺϴεǸȻһ¶ֻǸԭǸڻܵĴӺ󣬾ûʲô԰ֵרǵĵڶʮ
ЩѾãʢڵ˸ǳʢڵĻʹǳ¶ۡʱȫɫڷƵ֣һڷ»̵ĵȴŶ˵δ֪ˡ
Щڶ֮ǰ˵һֻڵˣһǾҲƣһǧǵһ֮󣬾ͰЩ˶Ȼ˵ҲûжôΪǣǶ˵Ҳӹĵģ費˼ĺһͿ˵ظĴš
ûжǵļҲƣҲûж˺ǵļˣֻǿ¶Ϊľǽ졣
ϣʮʢǮĵȫһ𣬶߲ԶĵطȫװĶʿЩľ
¶һɻӵӵ߽֮ʱ򣬴һƣ뵽Ŀ϶ǸеĴĶˢˢһж
¶üͷһ壬û˵ʲôǾֱȥȨƵĴϡʵϣ¶ǺܲϲſͷģΪʶ棬һûʲôѵҵ
˵ɣ¶˰첻֪ΪԼûзЩһ
˼¶˵ˣҲ½վǳ¶һ仰ȴøվõͨͨĹȥ˳ſͷһ£ǴĿͷ졣
Ϊ¶˵һ䣺ǳ¶¶˵Լ֣Լ˭֪Ϊ˵µƼƻ¶Ƿ˼ӣ˵١ǳ¶Ƶǣû뵽Լ־ȻôһԼ־ֹȥڲϵĿͷó¶һơ
ˣˣ¶ڵɫǲ̫á
ˣҲͶվĳеļĽŶڲˡ
ˣϻҲ˵λʵ̡¶ɤӣʼ˼򵥽ļƻ
ǶҪһЩ׬Ǯеʱ׬Ǯ£һǲһ˷ƵģԣڳĸλҲСơ˵գ¶ðŪļƻ¸˿
ֻҪҺĺô׬ǮĻһҲûС¶˿ڲ˵
һļƻеҪˣǺȫ٣û˸˵
¶ݼƻУЩʲô²Ʒʲôģڳ¶˵ҪǶ˵ɾǿˣֻһвƷУأ⡣ǳǮֳɣġ
һô󲿶ӵ˶Ѫĳ嶯˵ֱӰǵļҲưʲô˼ң˵ǻôѪǣļƻУ˵ȴǹĶȡҲơ˵˳صĻڵĶǧطǸڶ˵ĻѹͲ֪¶˵ĴʲôǿһǮļƻ
һž㳤۵ȿڣʹϿʱڵµĶˣ´ʱ˵е
ǳ¶һʣеɻϸһ룬漴ŭʲôо
ͻȻĳ¶Ļһ붼һʣµֱӹȥĳ¶Ʋѣôڵʱ˶ڶûӣͨ˳¶ʱĵ̣Ѿ˺ܶʱūԡ
Щˡڳ¶ʵʵڵūšū˰ٶūš
Ҫ˵ˣǿеļƻԼѡһɣ¶ˣѾе㲻ͷˡ
һĳ¶˵Ѿ֪ѾǲɱˣʱһŰɫĽ۵վ˳ϲûһĿ־ʹɫ
ˣԸһͶʻ񳧺;̳׶ʮΪľѡ˵ʱ򣬴˲û¶еЩһηη˵ʮ㡣
һӣ¶ͶϸĴˣֻˣĵȷôֵģ䣬źص·˵ĸоһԲͲӣҲǳֵģ߳ʱһһġ
˵ĳ¶ȻãȻ֪ǰΪʲôԸ⵱ͷڳ¶ԩͷˣòҲôǳ¶ĸоһ̨ףŶȻǺãˣմ
ͷǮǴүǮľǴү˵һ㶼ûдһ¾ͳһٶʮӺ̾͵õ˲ͬĴӳ¶ĻͿûǰ˵һ˲ӣһ˵ȽϺ
ԣǸ¶ĻҲǶе⣺ؾˣСʢڵҵӪһЩƥСӪ˵СӪܱߵЩȴôΪġ
ʢǮҵĵˣȻòΪȴǾޱȣҾдһССʢڵ̷չΪʢ̺Ͳ̣ͬʱӪľ¥Уȵȡ˵ʢڵİ˳˵ĳԷ⣬ͬʱҵֹʢ쵽ʡÿһ䣬ͬʱڹھһӵдĲҵ˵ǰĺ֮ң֮ԵйȻҥԣҲ֤֮
ؼһǣĸ֮ңһǿżˣŻ۵ôĲƸȴǿһ֮ڶ̶̵ʮѾ˶ĲƸʱвƸۿɲִϢʱЩҵ۲Ƹô졣϶ǿżˣĵز
ɴ˿ɼ¶һֵ͵ľҷڶʮ˲У
ǺֵģһʼЩ˸ǻһ̾١ǵĻһʱ˵ɫ͸ӵĲҰˣΪҿ˵ǵеĹˣҶԶصͷôǻʲôɺֿأȻҲ֪ûҵĿͷһ˵ǽ鶼׵Ĺȥġ
˿ͷʣµľͶðˣһǿĿһʵĽǮǼʹǻǾܵİԼ뷨һЩȥͶʲôĿΪĻͶСˣôʧȻҲˡ
ȵЩŪ󣬳¶һ˴Ⱥǡһεĳ¶Ƕޱȣÿ˶óʮ򲻵ȵӣΪһھһٶʮӡҲܲ˵˳ŪŪȥǿ¶ǳ˿΢õɫһǮ͵ʹޱȡ
߳ȥĳ¶Ŷⴺѵõ⣬Щۣʹů۾ȴɲܣÿŵһֻס۾ͷʹԼĸۡеĺԺȥ
ʵϣ¶ڴеЩ˵ı˵̸ʲôϲáֻǾҲʵ̫ųˣѵֻΪԼȨȨ
ôó¶΢ĵǣЩ˲ЩʲôĿȫһ˳ǧӵͶʡѧһ޳׾ѣҲﵽ֮ޣµĻµӹƾͻ̹Щˡǳ¶ԺȴЩҪˣΪһɱȡѵ飬ûЩ˵Ļ¶ĳһûκҵĶױһũҵشԼľҪЩũĻһֶôЦ顣
ճ¶Ԥ룬ԶҵûУ찺
=====
ǧʽڵʱ˵һʾ޿ľ޿ҲֻмĸǲŪĳôЩ˵ǿȡǮ¶лûһȽϺõ뷨ԣ˺¡
¿ЩϹʱ°ͶҪȥˣЩǮǳ𣿡
ȹֵ£ǵĲͿԼ֧ȥˣһǧӣҪ˵ʲôװʮľҲǲǵġ
ˣɵѵûпдͶʣǾѣѵĻһԼңӦ⼸µˡ¶һ˵Ҫһǧѵʱɫ䡣ɲһǧôãȫŪˣ棬һǧǶĹؼ
ɵ㿴⼸ŪĹǽķչƻŶˣǹھ÷ģ¶˺һݼƻ飬ʱ䣬˼ǹƷĲ衣
Ǻµɫȴһٱ䣺Щ𣿡һȵɻʳ¶
Ϊʲôԣ¶ûлش𣬶ֱӷʡ
˵֯Ŷ󲼣һ֪ʲôҿ»һɻ
¶ҲˣڵԼдЩǺͿҲΪЩˣȻڿͶʮӡ¶ҲһʱΪЩ˱Թˣ֪Щ˵ʱǵܱߵĶʿǹǩЩ
=====
˲ţڳ¶ǰ21ͣ18棬ǹϵһ֯𣬴һؼء
¶ͬ˲ŵҪԣ׹ףǳ¶Ŀǰȱ˲ŵİ취һ㶼ûС
˵Ҫֶ֮Ҳľʽ˵ĻڶҲǿҳģĿǰ¶ݣȴǷǳѣһ£һڿϵѬ˼ʮôԳ¶һͷӣһѾŵͷ¶أǿϵĻ¶ҲǿϵģϾڵʱУҪ뷢չĻ˲ŵĶֽܹʽ˲ţϵµģ֮Ҳ
ǣЩܹʽ˲ţʱУָͷҲùοЩ˲Ŵ󲿷ֶµıϵУٰ񡣳¶ڻûԴ󵽣Щ˲˳¶ֺ󣬾ͻԶͶ
û˲ŵĳ¶ԼŪһݺļƻʱΣȻԼôõ뷨滮ҲʵʩĻǣû˲֣ѵó¶ԼȫЩ¡
һ뵽Щ¶ͷʹˣڵĶУ˵мʶĻҲֻкºŷˣǺҲֻǶһЩͳĶϤϾǰҲֻһɽկĹܼңڵĻ֧𶫱ڶһطѾܲˣĻҲֻ۾ˡ
˵ŷĻ·ȷͬʱҪ֪ĺܶ࣬ڶκսоͿԿĳҲܹѵʽĲҲھ²߻ˣ񣬾ãԼԳ¶˵Ǹһϲڶʮٵ
ڵĳ¶˵֮ǰӵķպæµˣ˵ǰĻΪһͷӵͲÿô࣬ҲҪô࣬Ψһ˵Ҫľǣչ
¼ֺһʱ˵ٵҲûô飬һڶʢ˷죬ֵĴ󲿷ֵƺһжˣòµнʿϣ¶ûԤϵֽ֡
֮ǰĳ¶Ͽ˵ûпǹռݶչȵЩ⣬ʱ¶˵򵥵ܻ࣬󣬾͸ݶݣⶫǧأչȵЩ¶˵һֱûĿǹģΪЩ¶ڵʱĵĳ¶˵ʵ̫ңԶһ¡
ڣƺѾΪ˶֡Ҳˣһҹ֮ӴԾ˵ĵز
Զٵ⣬¶˵ԴˣҲǽ˶Ŀǰıɽһǡ
¶Ҳֻ÷һķٿ飬һ
=====
ڶʢһºҲ1886µ͵ʱʱֵĳѩڵвǾ·滹Ҫ߲㣬ʢ׼μӶеĵһδģ顣
Ȼ˵μӵܶ࣬Ǵ˶ǲܹӴĻܵˣߵ˻ˡ
¶ʦϽ죬ıŷ죬ĺºѾΪµҪֵĹ̨һ˶ܾȵΪʲôҲμ飬ں˵
ʱⳡ˵֮ǰĶٿĻһĻһڳ¶ۡ졣̿˵ǷޱȣҪ۵̫࣬ҪĻǼڶķչϡ
Ϊ¶ƶ֧һɽ죬¹ΰ÷ɭԼɽ͵ڶʦʦȻ³ֵ֮ǰһ֧ˣһ£Ŀǰٵľ̫ΣգҪȷչĿݻ
ǵɺ֣ܳȻĿǰĶͨһµͲ䣬ѾָսǰװΪɻһ򻴾ıǰӵĳ㡣ǲĻŷģֻһĿǰҪõĵط̫ࡣ
ʢϵפ˵ڶʦԷʷĻ͵ʢķ񡣵ʦľڳԼפл֧Ԯڶʦںսͷ񡣶ĵһʦפŽݣһߣǵıǿͨﵽˣҴ󲿷ֵĻҲڵһʦõһʦΪһ׵ļǿʦǵһʦҲصģҪѾۼӪͲֻˡһʦҲڵһʦĳ¹ΰĵǲЭһʦء
ȻĿǰȥıƺˣʵȴģ棬Ŷ˵ԶӽˣЩɲǺЩӪһĲӣǱȻҪǿϲٵǿȻĿǰûҪĲٶκ˵ıһѼ⵶Ҳܵġ
ڶʦĺõ㣬ʵЩڿ˵ѾԶԶĵڶʦܹʲв
ǵһʦԵΪصģѾ˰Ѿõһʦ͵һʦовڲϵСȫҲϵĵֱһĻѾû˶٣ԣҪͨٵıϵĻѡ
ʵһҪǶЩССǣͬΪ˷չĶЩͬǿһҲΧˣⶫʵ̫ˣǣ˴ĶĻ
ԶŷЩ⣬Ҳ֪ģ¶һһ¶˵ΪЩ͸ԽһҪġЩ¶ԼµһҪԭûоӵ֧֣¶ƨĶǣûǿľڱ֧ԼѺöչΪһĵҲǰ״ͷǸ£¶һ󷽵ˣԣô
һ˵ͬĳޱȣǾǺΪԱ
ڵĶĲ˵άڵĶģѾˣҪĻ˵ЩͻѶĲѹ塣οһӵĳ棬ԲܹЩ֧ţҪųľϵṩӴҪһС
Ϲڶ˵ǶҪ⣬Ĺؼ붫Ƿô򵥣漰˶Ŀǰٵ⡣
һоƺһԲȦһͷߵͷͻ֣ᷢԭԼлصԴͷ
Щ⣬¶û׼ڻ֮ǰҲϸĿǹˣԼϹ룬ԼҪ˼·˵˾ȥ
λٵŴҶҵ¶ʾ˵ͣһڲ󣬼˵
÷չڿ˵ǱȽдΪѾдˣֲɱҪдЩڡͬʱҲҪдĺͱ˵ķչ֮·е㲻̫һ֣ȻºѣţҿԳɹġ˵һģǹ̽᲻һĿԴڶʮ³
¶һڻпʼĳƪۣǿ˵Ѿ˶ʡҲ£Ļǵսܶ࣬ͬʱҲõ˸Ӵķչռ䡣ǵĿӦǵѹҲԽԽһ㣬λҲҾͲ˵ˡ
Ҫ˵صǣӦôŽԵڶ⣬Ǿ·滹Ǿ÷档˵¶֮ǰ׼õһݼƻժȡ˲ԼԵķɵļƻ˷ȥ
ǿеļƻ飬Ѿϸ˵ĿǰٵһЩĽҽ˵һ飺һھӷ棬һҪģԭҲ˵Ҳףô󵽶ĹģҵǣڰڣʦΪൽ߸ʦʦΪʦǵӽﵽʮң齨طرӣΪҪƣʢ֣ȵһرáõıΪţһ£Բװʽ֮ǰĵڶʦ͵ʦһĲӡطرս·ʱ򲹳ӵıԱ
ȻĿǰǵԲ֧ôһ֧ӣǣؼǣǲ˵Ҫһͽ½ࡣڲװ⣬ҽ˵
ﶨһԭǣҪǵӳͣӵطرнѳȫͶ뵽Ļ˵ս
˵һͨĳ¶˿˵ķӦȻԼһȫ۾Ĵģ֮ǰһֱ˵Ҫĳ¹ΰҲľ֮ɫҲȷû뵽¶θڻôҪڶ̶̵İھͳߴʮ˵ӣ֮ǰΪõĽҲܼӸһʦʦıơǳ¶һ¾˵Ҫ¼ĸʦıƣȴҪ֮߸ԱʦҪٵӲװô
֮ǰĶһʼչڣҲֻвǹ󲿷ֻǴӻŪװġĿǰûģʽǹ֧ĿǰĲܹӦ⼸ĶѾˡ
µ˵ɫĿһĿǰҲ˵ôҪǮɰ򵥣ǺµŪôǮľӰ
ô룬¶ǲܣ˵⣬ղѾ˵ˣھ˵һ÷ģҵ뷨ǣ豸ʽǽعҵϵعҵϵǿԿеļƻ飬ϸĽܡ
عҵϵ˵ĿǰҪһ񣬴Ҷ֪ǲܴģҪ⣬ĻԣûǾͱ豸ʽ𡣽һعҵϵҪҲѵһλܶǺףûνֻҪֻ֪ҪعҵϵǾͿʽװǵľӾͿˡ
ôعҵϵĿǰҵİ취ֻһǵ·ȨɽĿȨӵеһȡʱ豸
¶˵ʱЩĵĿ˿˵ķӦǲûк֮ǰĹľ޴ӦһԳֱֳܴķӦʱ򣬳¶ڵǻ·ȨͿɽĿȨҪԡʵϳ¶ԴҲǺģ·ǿɽֻҪйϣͲΪ˵ġֻҪǿʱ򣬹ҲԹԵͻ
ڵĶһףôĻôԿĽ־ǣû˾¹ҵֵ֧Ķӵ˽֣ԼССֵС
ˣôνıҵȨһƨο¶ʱĻԼһʧܣԼʧˣʷͻԼ˵֪Ǹʷʱǲһ壬˸𣿻Լھʼˡ
ٵԼʵǿˣʱЩ·ͿɽǻصԼʱĳ¶һϤĻԭʼʱĻͨѪȺͲ˵ġԭʼʱĻ۾ǶйػƬ
¶ʵô࣬˵ʵڵҲΪԼΪһڣһԼİĽڣϾҪôĻڶû˿Է¶ԼҲ֪Լʲôʱĺ񰮹ˣѵ˵ձ֢
ĳ¶û˷Ӧ˵ڣǵװŴ򣬹ͬʱɳнӴǵ¹
һǣҵ⣬ҽһˣǻʶǶĲүҵģΪʲôμǵĻ飬ΪѾǵĵһҵĲĹҵľ˵¶Լ˵ģһ뵽ո壬ҪһչԼĻᣬΪһλߣʲô¶ԼʵȥĻԼԼĸҪǣ˵õĻᡣ
һ¶ĻϾվų¶Լ˱ȭһ¶˵е⣬ԭֻģȻ֮ǰҲͳ¶̸֪˳¶뷨ֻԼ˵ĻȷʵеΪѡ
׼˵ʱǰʱ䵹ؼ졣һڴ󷽵ľһٶʮ֮¡
˵˵ڶʱ򣬳¶ȻǮˣȴΪû˲ţֿЩ¶Ҳ֪һЩţĻʮʾŲ֪һϲͨˡȥҲûĿǰĶзµˣȻĹ̨ԣһ뵽Ϊ˽Ů͵Լۡ¶ͲܷǧµĻ¶һʼҲ뵽Ǻ¶ЩҲǲ̫οҲ͹æˣûо˼
ȥҲ֪ôΣǸͷһ¾ʹ󷽵ĻһٶʮӵϸĴ˺󣬳¶ͶӺˣԾͰ˹ʻˡ
ڽȵӺҲ׼ؼңֻǣʿıǵļˡҲǲʵʵĴڼ档ǵ¶ʱ򣬵һӦǣԼļҲƱˣҲǣΪʢǮļ壬Ҳƿ˵˲ĵزһ˾ӶǺһ¡ǰΪ˱¼Ŵ󷽵һͳһٶӡЩȻ˵ʲôƻģǴû뵽׬ǮҲǶҪǮһֶΰˡ
ԣ¶ĸۡʱ򣬻ѾżӵƱڶʮ
ɵ߽¶ۡ¶ʱȴûз֮е顣
Ƕôġ¶˸˲ȿ˶±ߵ
ʱ˵ԵĺܾнڵѾԤϵ³¶ôҪǮˡ
ˣĿǰ˵ѾƴãοһССˣôܶЩأСĵĻش
¶еĲ豭ٴεǰȥеİˣú󣬲̧ͷô˵ǶĸоˣĻǣΪһԱӦǲ˰ɣ
¶˻һı亹ˢˢֱðǱҪӻҪҪ鰡
ǸˣȡЦСˣΪ˹ķչԸٳһӡˡĻû˵ꡣ
¶̵վϲɫһ˰ռǶΪǾӵķչôļҲƣأҳĳҲ̫ƷѣɣһҲˣһһһ룬ʮҲˡ
¶ŵʱ򣬳¶Ц⣬ɫǱ˼Ľ
ɫ伸κһԳ¶ˣɾͣҪʲôЧģһ߾ȫ
鵽У˲֪ڿʵҵЩȤ˵¶ҲǰȥˣȻ¶Զ̬ȱĸӲá
С˶ٻ֪Щһ¶Ļڿţγ¶Ҫʲô
ŶٰĻ֪ɿɷ񣿡
ûеش𣬳¶ͼ˵ĿǰҶʵҵ˵һֿհ׵״̬Ҵ㷢չǰǴμƻǵðɣ
һǷּƻµ֮ǰǸƻȻ󲿷ֶûĶеһС֣ȴʶģΪҲڹڵطӪżҵУɴ˵񲢲İܿһСУͷʵʩĻɡһ˾ҪŪ˲ģ֮ǰҲôǶǷݼƻģͶȥǮ˶١
ǽ¶ôһ˵ƺȷпʵҵ˼ų¶СĵĵѵҪҪ֪ǺܻǮģ
˵ûдܻǮԣҲЩ˺ǣǮһǧ֪ˡ¶ֺ˿ڲ裬
һǧ⣬ȻȻһóôǮһֱ⣬ڶԾǣʹЩǮɶԼЩ˵İһת۾ͱ˶ˡ
ΪǶҲûжٶⷽˣһ£ȻԷģ󣬶Բ˵ǰһ£¶Ѿ˵ĺԡ
һ֪Ѿûа취ܹȥˣΪԼļҲƣΪ˼ˣԼѾΪ˶˶͢İⶫˣôԼͨеһܲϧԼ׬˴뱲ӵǮͷ˵زһлˣ
ʱһ¶д󶨣ҵһܰµˣȻ˵ԼֶβǺܹʣ˭֪ԼǿʲôԼģⲢҪҪǣһΪԼҺôֹΪ˱סԼˣԼ͸󣬾һҪöȥĻʱ򶫱ûǮˣҿɾһóһӶգ۵£¶Ѿڲ²ҵжǮˡ
Ѿ̯˵ˣʱ˵³¶Ҳ¼ӣϸΪƻеЩȻⲻ˵¹ҵΪϲ¹ҵҲһ֣˵Ҫһ֡
֪ôΣѾĸԸĽ뵽ѾڶеһӵĽɫҲмʶˣڳ¶Ķ뻹ף뺫ºŷһԼõëɪǹ֧ǸĶ֪ȻҲڹڿкͷ֯ˡó¶ҵһ֪ĸо룬һִ統ЩϴǴ򽻵Щ˿ʲô֪ģһ޷ԽĴĴͺñó¶»صǰһԿͻʱԣˮΡ
ڳ¶ˮʱȴ֪ŵжôڶʮ
һȥһͷӵȻᶮ˶飬ʵաԼ˵ŪѾʮˣ֪ĺͳ¶ǼֱСӼҼҵĵС
Դӳ¶ðһǰûʣη֣ԭһɽһɽ߰£ƺ˶Ժչ׳ܳ͢ľӣݶ볯͢ضεΣҲԼļڶĲ׳£õǰδеĻɹǸһЩ׼еʶ˵ġ뵽ȻԼĿǰļڶѾǺ֮ңûκθȻŴĲƸȴûӦȨĺңһǳеٵˣдĲҵ
죬ƺҲҵδ
¶̸һֱҹڶ죬¶ְȥ̸һ֧죬Ÿһ䡣
ڼ䣬¶ѾԼȷĺ˵ˣͨķչƶӵĽ衣˷档Ϊ˾ٰ񣬳¶ҲһҵҵĲһ˵ĵط˵ĵλǺڵûа취ȽϣٶҲͳһ춥ˣǾǣѩҡ
==============
εĻУΪһ½һͽ˶ĺļţ¶ٻᵣ˻ųԳ¶͸һλᣬһοչʾԼĲܵĻᡣڶУʵˣܻõ˵ͬ
λˣɾĳĳʵڻ̿֡˵ڳ¶Ĺ֮£˶˵һ£Ψȿ˵豸Ĺڿǵȵȡ
ĳҪ˵ľǣĿǰҪĹҵ˵ľ¹ҵȻĳһ֮ˣҲ֪һ֧ǿӺġҲ֤Ҫԣ칤ĿǰǮҪģΪ˾µģĹҵΪӷһǰᡣƶһЩ
һûģԣֻܹ
ڹͬʱ豸Ϊ𲽷չԼļ
ñصʱṤҵ֯񳧣ȵȹϵĹչʱ
ġıƣС
塢ɽ·һڶ޷ʵ֣ΪǵĳĿꡣ
һЩλ˿Կеļƻ飬潫ϸı棡˵ͣϾ˵ĻûжЧΪҲһܹ˵ģҪ˵ʮҲ˵꣬˵ЩҲǳ¶˵ġ
һɶĸ߲ǣ˺ºŷٻ֪һ⣬˶ɵۣΪ˵ñԶһǻϳϹϵοЩǰ϶ˣظ֪ʲô
Ǿ¹ΰΪӵĴȻҪԵģǸضǴˣǸǰ㶼Ҳûɶ˵ģֻһ㣬Ҫʲô˵仰Ϳˡ
Ҳ˵ȷһļʶĳһ֧֡
ȻֻǱϵ˵ǣǻоеĸ߲ǶĿǾǺͳ¶һΪ˷չù˼̫ķ棬طԼһͻȻðҪһμŵĺģѶȿɲһĴ󣬾Ǹʱ˵ĵ䷶ѩңҲ˼ʮųΪļŵĺ𣿺οǻͷȥĽҰʷأѩΪ֧ĵĽ½ңǰΪĳＯ˴ӣΪ˹Ӧں͵șϧͶԼĴҲƣΪĵĲүҲ峯ĩڵΨһ춥ˣ
ʵҪ˵̫࣬Ҳֻ˵˸ţϾ˶£˵ٶҲûõġ
ĺĻҲͻ˽󶫱Ҫչ·ӡȻĸ߲˽·ЩǺĵĶҪԱҲΪλ󣬽չĶ
оԾΪǰᣬܶԺָӲƾ
ԺѺΪףҪ֧ũҵȵȣԺеβҵΪأˡ
ı鱨˾Ϊ鱨ЧʣӲıճ¶ָʾһĲţֱӶԳ¶𣩣װĿǰоӡ
ʽɳ¶飬һ׷ľƶȣεڼ䣬ɳ¶ΪҪ䷢ѫ¡¶ΪԪ˧¶֮ҪôĳƺţʵΪ˺棬ϲ˼ҽΪʦһУ¹ΰˣٽľΣ¶ŪУʲôģΪľԺ˹ѫҲüǣһ룬⼸ҪĽ춼Լƴ˿һˣͷθǣʵ˵ȥԣ¶һʽ˽УŷͬΪٽУλٽΪʲôŪнʲôģΪǳ¶Ҫ֪һͬʣԺ˭ȵнϽҪԼŬڶʮ»ζ
ڶУ˵ǶʲôʲôڶУǳ¶ʲôʲô
ڳ¶ĸԤ£İڵıܿˣȻ˵ڻֻǶµһܣ沢ûжݣҲǰǰĸŵƻһʵ˶ǰЩˣϱ仯˵Ψһб仯ľǶԺһҵҵ˵һǶиæһš
ҲҲһ켣̳ʮˣڶ̶̼ʮڰұɶǰ֮ңûй˵ıǲܵģ
е˲ţŸĽУ˵Щó¶ͷʹޱȵķȴᳵ졣ʵЩҲֻǰճ¶Ĵϵָʾȥ¶Ƕ˴ķ򣬶Ǿʵʵ
ҵĿǰҪһǧʽ𿪰¶ƻеЩҪľǾ¹ҵ˵ҪĹĻⲻҪ˴򽻵ΪˣɳһҵţϺȵѰ˵ĺșصĶ豸
Ϊڶûкǿκεĺϵ˵һεĴŽѰеˣСĹͬʱȡ͸פʹϵϡ¶Ŀǣûк̸֮ʱǮ˵ˣδžȥǮȥģ¶Ըӵĺ˵ֻҪ豸һǧӻҲûйϵȻŲЯߴǧֽȥǴų¶ױֻһٶƱڶرдҴҵ뿪
ǰҹ¶ڸۡټ£Ļŷפʢĵڶʦʦ
ƹѲ¶ڵɵ!ҲûˣԼֵܣҸ˵һ㡣ǵĴ˵ǳΣգ豸ʲôûеĻԺǿ취șһҪŪ֣ǵ¹ܵĻ͵¹פʹϵϡ
ģȻ˵Щ񣬵еȴмֵˣӸľͨӵܣдӾѡɵľҲڣҲ÷ģʱһҲǺ˼ɫѾ졣
УϾʱԹǡΣ¶˵꣬һƣͷһ
ڶ죬´һٶ˵αװΪһС̶ӣڶȥ
========
һߣԺʱȱһʱ򣬹̨ͳַ켣ٳʮ͵Ϊµĸ֣ԺеĴ󲿷Ȩ
ԺУ˺£Ҳֻ̨ˣҹ̨ڸںߵʱ򣬶ڶĸŵ˵Ѿ൱ϤⶫУҲûʱˡҵ̨ȴǺǵļ֣һ֪֮ˣ֪Լǰǿϣҵǳ¶Ϊעһš˵ܴʲôԭ򣬹̨ԼǸ˵Σյĵط
ԼͨҲˣαŪЩԼأοڹ̨ǱʶԼ˵Ѿǳ¶ˡȻýȢǹѩڳ¶ۡ˵ΨһһŮˡڳ¶״֮ǰŮѩλȴȶĺܡ
ڹ̨ΪԼһŮʱŮѩȴڷ
쵰ѩѩֺ֬ݺݵ˺һë׵Ĳޡ¶ĵε飬˿˾ͻ᲻ɵøоһʹ
ѩûԭģԴӶڹ겻þͿʼսѩ˵ûм¶ˣȵʢ¶ڼֵĸۡеǸѩڶı֮ʢʢ󣬹ѩһҲûм¶
˵Ϊ¶æĻôͬסһۡеôܳʱ䶼ܼ棬лһܴԭ򣬾¶ĸ̫ۡˣԺͱǰ¶ڼֵĸۡҪϼֹϣʱķӶһԺһԺν룬Ļʲˡ
סһµĳ¶һߵĻҲȥ·ɼ⸮֮ۡҪ벻ҪʵеʹϵӴˣȻˣ鷳ޱȣҹѩҲܲһˣүȥˡοΪһŮӼң¶칫ǰԺǾԲȥġ
ΪһŮ˵ֻǺߣѩԣѩʢһԺûм¶
Ϊˣһë׵Ĳޣ˳¶ʹ˺йŭˡ
˵˼쵰󣬹ѩ̲סǲ֪ôģ۾һգһ˳Źӻ£ͬϪˮʹŽϸɳϪ
˿ʹʱʹȴˣ㣬Ҳңǳ¶
վõĳ¶ǰһĻվ˵ʮ¸̾ˮ
ʹġ
ʱĳ¶Ĺѩ̲ס̾ϾһСӡ棬¶ջʧ飬תȥ
ڵĹѩȴ֪Լⷬٶ¶˸һɶʱѾǿ޵ˣеĲޱţôڴ˯˹ȥ˯ʱޱȣһЦһޣһЦҧأһıս۾
뿪ĳ¶ԺйţʱѾǴˣĴȻѾ䣬ǴҲеϢȷʵ⺮Ҳ赲סںеҶĿѾĵǷ۵֦Ҷʾţ첻̫䡣
԰ԽȣżɽеľңһɽϵС¥¥Ϊ࣬Ȼ㸡ϣľ滨Уʼ˸¥Եһݶ飺Ұǧʯˮݺһ˵¥֣澳
ĸ¥ȥһ̷ӨӨ̷жżҶҲ΢ҡ
¶ѵһһʱ侹Ȼෳգ˶ĿǰԼһʱˣҲǸԼϵΪȨƶ͸ԼĹѩϵۣʱһƬհס
ã¶֪˶ãֻһɫˣûȥˡ¶Żعͷˣһֱߵˡ
ϾƲˣҹһҹɫ¶ЦЦת˵
û˵ֱӽĻȥоƲˣղһֱڳ¶ߣǰԺһֱһֱΪ¶׽ˣڶΪ˽¶ˣµҲû֪ô࣬ΪһӵĶӳһֱر֣ʲô˵ģʲôģԼԣڸղų¶ĽһСʱֻվһ仰û˵ǿɫ̫ˣǲ˵Ǽȥ
Ʋĺܿ죬öʱ¶˻һվŵ˵£Һһ
Ӧ
˵ǲǺܻ¶ȹſձ
⻰һ𣺡˵ʲô˵Ҽõһˡ
ǺǣȻ⻰̫棬ϲ˵Щɣ
ɡ


һֱȵ֦ͷգ¶ȵĺܶ࣬˵ԴȵһΡϴδڵʱ򶼺ȵĶ࣬ɢȥʱѾſˡȻȵҲ٣Ϊȵʱ򣬿Լ˵û¡ſϵĳ¶ðһ仰Ǻοأ
==========
ڶһ磬¶סʹͷˣƽʱһæҪȥ񳧵ĿҵҪȥڶʦפز鿴ЧϻҪʢڵĴСǡÿĳ¶ճ̶ŵġ
ɶΪһЩһϿĶҵǰ¾ѾʽˣҵֵĵһĿ񳧣˵Ƕ翪ʵҵˡ
ڻ񳧵ļǺܸߣԣڼֵר˼󣬾Ūˣϻ񳧵ǰУҪĻ豸Ǻܶ࣬ԣöãʢıһ޴ĳˣڳ¶ĸԤ£ҵֻһșҵʽ򶫱ĵș쳧ӦșΪ󶫱ĵșӦӼг˼Ա벿豸ʢʢ֣ҪșԱ衣
һ͵õرĴҵʱ¶Թ١һϣ¶ԼҵԱͬ£ι񳧣˵񳧻൱ҪȡĻֹҵİ취һ֧ĳͣľĵķϻșʯ˵Ǽ仺һ̣֮ǰѾʢֵļʦѵ£һĹ˵ĲҲǺܴԣԵģ͵ĻԵıȽϹ
Գ¶˵ʱ򣬳¶˴˰죬ȻݺݵӡȻðһʣˮߡ
¶ܿЩˣ߽һʼϸĻǰЩνˮʲô˵˰󣬳¶Ŵ˳
˿һĳ¶ԵЩˣʱɫǳŵġ¶һԵǹǲǣһʼһ˶ֱ֣͡
ǰĹе鷳̫ˣҲҪСģһСĵĻͻᷢ¹ʣ׳¶ΪʲôʣѾΪȻף˾Ļһش
˵Ǹһ²ʽĹгÿһרһĻÿĶͬһ£ֻһ򣬻ϾͲִ󣬲һߺܶ࣬ĻȫҲߺܶࡣ¶еȲҪ˵Щ⡣ˮߵĸŪֵĻôЧһߺܶģʱԼȱͱ׽ʮһµʦ
һ¶ĻϾͳ˼Ϊһϸһоĳɹˣܳ¶˵ĻԷҪϸĿǡң¶˵ӣ˵˵ѡ
ǲϸ벻֪ϸ˹󣬲ŷ֣˵ʵʩĻĹ˻Ϻܶ࣬ҲԻӿϺܶࡣβŸоĿԲǿνΪų¶ˣһ˾ˡ
֪ˮϸӦôأѾǸĥˮܲľ޴ֵͷΪһ˵ıɫ
Ҳֻʱ뵽ģֻһŵ˼·ֵרǽ֡ˮ˵Ҳô£Ҫ˵ʲôĻǾǣһϸˣڳ¶Ӧÿǵ⣬Ӧÿǵ⡣
񳧺˾ų¶ȥˣڻȥ·ϣ¶ٴ˵ˮߵ£Ŀǰ񳧲׬ȡҪҪһְֻ񳧰ˣô˲ŻǡһЩӪҵܰȻԼǲôµġ¶ֵҵֵҪӦӪҵоҪΪṩԭ϶֧Ԯ񡣡
ǡĴҵֿ˵һٷҵռ80%ķֳɣռ10%ʣ10%̼ǿƷ̯ҵֿ˵˶˰ϣȻڵĹģ󣬵ΪҪ豸ȵȻûУҪʽѹȴ豸ĵ
صʢڵĳ¶ûֱӻḮֱۡӳʢǣʢ֣ҵĸˣ˵˹ˮߵ⣬ϣֵרҾóһѾ
ʢѾǾ˳ĹģȻûǹ֧ĴșѾʼӦһʦ͵ڶʦʹáڳ¶ļƻУȵ豸ʢֽΪҪأΪˣʢֵĹ滮ռʮֵĹλʢࡣ˾ֹ޹Աֹشνرɭϡ
΢˿ʢֺ󣬳¶ŸϻʢǣصʢʱѾˣҴӺ󣬳¶ڶʦڳפضȥ
ڶʦΪеһʦڼƻУӵڶʦֱӳְԱֱ齨ʦȻʦûгɾЩ±Ӫͨѵ±Ѿѵһ£˵ѾһʦӡȻϻеȱǵĵȷȷʦѾΪһ֧Դ̵Ĳӡ
ĲٶԭڶʦĸְԱһ൱ϱšֻҪսǾͿԿٵĳɳΪӡ
ǣǻǣŶûУڵڶʦı¡¶Ϊ˼֧齨ĵʦԼڶʦڳôĹǸɺսǷ»
˵¶ͦԼģһʼ뵽ھְĻʱͲΪЩоľٶգԣĴҲ˶²һᣬһĻᡣ
ڵĶѾȡǰø߶սļƻ̶һԽϸߵľãͬʱ䲼һ󣬾ͿԻһأоĻǻõҲ֮ǡǾǽأǲȡǨʽε
Ϊôһƻոհ䷢ʱȷʵ˲ܶණʿðΪЩ˵УҲкܴһ־ҵåˣֻҪǮĺȾƳ⣬ŮˡǶһȤûеġͬʱһҲڶϱΪ󲿷ֶڶûʲôоˣսҲǿġԣҲǲȡʩȺģ٣ܽصķأǲҪصģսûǰôࡣģԸľһԷͬʱһء
˵ݼƻڶʱսӰܴģҲûа취֧ŲôߵľѡԣֻΪ˳ڹ̶õƶձԱȡǿӲʩһҲ˵һ֮ӵĻһҪһȥӱĻûأصĽڶطȡʩҲûа취顣
ǰٶǽֹκκ˽붫ģ˶˿һֱһµˮƷڵ͵ٵضΪȶıԱȡĴʩҲǱҪġϾҪЩԸ˵ĻһʼǻģǾǸ߶սѾĸˣԹǺвְҵܶũӵܶǲԸġ
齨ĵʦıԱеıԱвǿģϿѵľʹЩԭֻʵͽũѾΪһ뺷ľˣΪеԹ޻
¶ڼ̨Ͽǰͨĵʦʱָտʼʱ򣬼ѵǸӵ飬һԺкһְȫС
µЩӶ¶ģȫ¶ǷǳҪһ㣬ڶгڵѵϴУʿѾ֪вΪ¶Чҵ˼ЩԼľӣԼʲô¶ǰͨķӣоǼ㼯ʮѾٿ¡
¶ְѵʦĽεʦʦʱ򣬾ͱʾţʦʽɾӴˣм˵ʦС
εĵʦʦΪ˵һӵͼٽʦΪ˶ĺ֮һ
ڵʦĳɾʽ󣬳¶˵ڶʦΪġʦ֮һڶʦѷһʦ⣬ĸ潫صһʦ϶١ԣʹ˴ĹǸɣǵڶʦڡó¶Ĳ١
ڶʦͨ˳¶ļĺ󣬾ֱӿ˳һߡΪһ½ʦš¶бҪͨսϴٳɳͬǰʵĻеڶʦš
ڵʦ͵ڶʦȥʲôںἰ
ʦȻΪһ齨ʦţͬģһʦʦڳְָ׼齨ʦţֻΪڶеûܹһĿǰûеõ֧֡ԣҲֻ˵Щǰڵĳﱸ±ѵˣЩʦžͿϳɾʱ򣬶ľſ˵ǿĴв
Ŀǰ齨ʦѾǶˡȻֻ˵ӣ˵еطرӡ
˵Ǽ򵥵Ķ࣬ǮȻȱһΪ˾ӵǰ£ͬʱҲΪ˻ӵѹԭֻ齨һʦʦҪѵҲҲǰʦֽ⣬±齨µʮһ˺
ʦҪ򵥵Ķ࣬ڵĶٵѹ̫ʦһ֮󣬲û˵еѵֱӱǰߣ¶뷨Щͨսɳ
ڵʦڵһʦĻ齨ģԵʦҲ͵һʦһڽݣһϵһʦķ
ݣһߴʱפ˴ĶͬģҲһһ࣬ĲдӪвֵĻ
ĿǰΪֹĻǺܶࡣ
֮ǰǳʢսУһĻѾǻֱлˣҪĻҪȫصǲ
Ŀǰͨ£ӵĵǲԲ˵˵ͿԼɵģҪķѴʱ䣬ͬʱҲҪķѴĽǮ
ڣ¾ΪǮա
µ֪һ򻴾ҰܺϢѾǻ֮֮£һѪ˳ʺң
֮¼˶ӶӻĶŻʵʱ򣬶˵Ͱյĸ¸ְͶΡ
òײŴ֮»˹ͿʼΪسĽɫһʾǷһ濪ʼ˵ǲһûеõָ͢ʾѾȥ
Уòŵ·ļȥʱѾͷ󺹣֪Ǻá
Ȼĵ籨ɫ̱ò԰ף촽ŵ˵ԭͱ˵ʱȥȻЩֲһۺ󣬼æͷڿ
ѵõһ໴ôûˡ֮󣬴ðôһٻ
Ϸү˷ĵ籨Ǽٲˡ˵ʵڵҲƵĺܣµĻȥ򣬾ǿ˻ʵʰѾڰһĻڳ͢鷢չȫԼЩô¡
һ򻴾ûаѾʰԼҲ͵ˣʮĶӪҲһ군ڵĶѾѾռ˶Ĵ󲿷ֵ޵֮ؾô˼ռˣκһ˵һܽܵ¡
ڲ͢Ҫƿһ򻴾Ըգ»Ҫģĵǰˡ
ŵĴ˵ðһ󰡣ѵҪһη𣿡
⻰һ𣬵ȷڵĶѾƴռ˶һĻ˵Ѿˡһ뵽һʣԼⲻ𾪣ȷ֮˳͢ޱȵ鷳һ˼ҸˣҪµάţ˵Ѿûˡ
뵽ͲȥˣҲԼĵװԼѵһεķ֮
ϷүģǻʦǶСȻ˶೤ʱġѹµģȵ˵
ǰҵˣ¾Ǿ￴Ű죬иøţϡεĶѾְɣ˵һ󣬾Ҳû
½ӵֽ͢˷ˣϵʱͰЦʱ壬»˭ܵ˴Ρ
ʵҲˣ͢Ϊ˿ƺ˴󳼵ڵƺ¿˵ǴѹڴѹΪƽʵͬʱ֮ĵѴﵽֹһҶľ档ǲ˭֪Щֻ֮ѣʮĻʿмɾıˮʦ˵ʵѾһ壬Ϊһ漯ţ뵽ľԼе棬βſǵ͢
Ǻԣÿ͢Σ֮ʱٲ£ǰЩȥԽҲεĶ֮Ҿٲˡ
ⲻǶֱ֮οʷҲϿ˵ڻķȻΪ˱˵˵֮زú˲ֵ˵Ū˸õѵǺͻܲɷֵϵ
ⲢҪģҪ壬µĻ⣬Ҳûһ̵ֱܴľӣҲΪʲôܿŻһֱλҪԭ
´ʱ͢˵ǾľˣҪȫصķѵǮͲ˵ˣΪս׼șͻ˴ľ޿͢ȴֻµʮԹ£ŴӻеɫĿص˵δɣʼ¹̫֮꣬ʿԼ֮Ķ֮Ҳ
µĵʱɫΣ߳죬ʱɫ䣬ʮ³
ǵǲʱ򣬶ҲڷչУսȥһʱỹ
ɾΪڻһսʱȴֺͶսεս˵ڽݣһߣҲǺΪһǰѾȫĹˣսĵطڳʣһöĵطΪԭнǧĻڶ·֮󣬻ͨˮʦ볯ԮǧĲӡ
ʵڻڲУһӦ÷ĵڰڳ͢棬פʵ쳯ԬļԮһٵǿʵҪԣû˵ӳʳͨˮʦǧľӡ
ԬĿǰ峯͢ڳʵȫȨڿôԴӱѹĶڹʮʱ򣬳ʷңǸʱΪ͢ڳʵΨһ֧װԬͨǿѹѿƽ˳ʶңҲõ˳͢µʶΪ˺ձԼǿνԺʹ֮ԸԬ˺ԬͳƲؼʱֵʮһ꣬ɻͻسʵĴԺ»صʣڴڼֹͨ£͢ǲ˰˾ĹᣬԬٴλµʶԬΪԱͼƷΣίԬפʽͨˡʱԬΪ͢ڳʵߴԱפڳʣڳʿ˵Ȩƶܱȣʱ˵ԬѾѳʵԼĵ̣һչʵĵ̣˳ʣҲԬδ
ԵҵʱԬͼķ˻ȥһǲóʸȾ㣬һҲ÷ңϾ˶һԬڳҲùǶʵͬԬҲ۾ʮӪӷһĻڶ̶̵ĲȫɢˡҲˡ
һ֣ԬĴͱʮֵΣգȰҪ볯ʵʱԬǼԡΪʲôΪʾԬ֧û˳ʵͻʲôǡȥص𣿵ʱһССĽ컹ȥҲҲȳʶԬĵطˡ
ԣΪ˳ʵǧڣҲΪ˳ΪԼΪԼ棬ʾһҪסԬŲ»г͢ϵ籨ѳʵҪԴӳ͢棬ڵѵսԵҪԲûж˵һɶŪñʵıϵĻΪ˹ȫ͢ò볯Ԯ
ԬǵĶһһ򻴾ʱ򣬾ͻʣĵµľǶͻȻ£ٺǡû뵽ʱѾƣ֮ʦûȥʱڳʵǧϵʱڽݣһߵĻռݾԲ
ҲûмΪʲô鷳Ԭȴյ˶µϢһ¿ɰԬŵĲᣬڽҪԮʱҲŰǧ˵Ļ׼ͶһսڵԬѾûκε·ڵ볷Ҳǲܹˣʱ˵Ļ㲻ⱲҲҪˡ
ԣΪδԬͶһսסʡԼôģĻʿɲôģһڶÿսʤأʹúܶѾԶһֿ־УһֺԵĸоʹԬΪ߾ӵս⼸ӳѹζļҲɢʿҲûܹ赲̬Ƽӡ
ĵʦ͵ڶʦŴų¶µʱ򣬲ԺһȺԱ޷⣬ͲıŷҲ޷¶ΪʲôҪڶûǿʱȥ峯սΪʱĶ˵ִΣ֮УԽݣһ߲ӵһʦѹѾԽԽѾ˼СģսȻ˵ǶȡʤǴһҲԿĳһʦٵѹѾҪ˵ܳܵٽ㡣ʱ齨ĵʦȥݣһԮһʦȥʣǶܲˡ
ŷΪʿ˵һһǴĻ֮أûҪսҪͣûпԴģķشοʵĵλɽصΡ˵ڶ˵һǴĵطֻҪѼ̽סˣƾǼǧѾʲôķˡ
˵ʵ¶ԼԼΪʲôҪʣѵĵֻмǧ˵Ļ𣿻
ѵձ¶ðձʵʱһ𡣳¶һΪԼһ࣬ձˣʹйһûкøСձĺͶԶĵˣһ㣬¶ΪȻ
ڣ¶һ࣬˵Ϊνĺձ˵ΪʱüʿȥŪЩοڵձǰйвڵձֻһС
ģռ쳯ʣΪҲΪձΪʲô
ŷ˺ܾҲû¶ͬҲûɣһֺĪĸоڳ¶ǱʶһҪ£ΪʲôһҪ¡
Ȼãĳ¶Ϊһãĵɶȥһ£ԣԼһκһй˵һԹɡǾȶĺ󷽣ͬʱձķչҪձķչҪձ½أһܺϺɣźܶ˶ϲɡ
ؼǣӴձⲢҪɡ
Գ¶ûǽ͹ʵľٶΪΨһ죬ڶǼϴԻѵУڳ¶һҪ׼Գ¶ûܹԡ
һ˵ĸоķǳĺãõó¶ЩƮƱȻȻԼ˭ֲôҪһȨѬˣĻʵָۡ߸ϵĸоһֵܹʮΪʲôܣ
ܳ¶ΪʲôԭʣⶼҪҪǶĵȷȷѼ̽һ·ɱڵĳ˹ȥ
ΪʱĽͨʵ̫ĺϴʱѾǳʱڣȻ˵ȺʱҪõĶ࣬оڼ˼ȴðĳ嶯ӵѼ̽󣬶˳·ռѼ̽ڵݣһ·¡ǳȴԭ·ĹٵŪĲӣһʿĲɫľ¶˻ɫӰ˰оٶȣͻȻ£ϣڳʺǵûзӦ֮ǰƽƽΪ֧ţռƺڹ򺺳ǵ
ðҪȴöĶٻ˺ü죬ȵʦǰ濴ƽʱƽѾפŴӺǼææԬˡ
ʦǰһӪĲӣҲǿֻõȶϵǳʦǰӪӪǣƽڵû˵ӽսǼǧĻһӿͼһǧĵʦǰӪ
ⵣǰӪĵʦһӪӪȷǰһʦˣΪڶӴжԻķӦȫûһ˿˿ĺ¡
ļǧҪ˹µϳߣǾ͵صֿڴԮʵҲԼӪΪնסƽĻֻҪһôǵĻѾԾǵˡο˳ǵĻܱƽҪôĶࡣ
ǣڵһʦ˵һʵǾĲԭĵһʦһ֧ϱӣһ֧齨Ķ顣ǵսûӪô
ȻʦһŵӪٵİӪأǿԿĳЩʿǼʹϱĴ£ڿӴӵĻʿĶ򶫱سʱӵϵӹԼӣӵӹǴ˻˻һŵɫ԰ףȽŷ
˵һսΪʲôкܴԭ֮ǰĶʤʵ̫򵥣¶ʿǶڻʵе㿴Сˡ
뵽˫ʱͿʼĻǵĻûлڣҲΪǧ˵Ļȥʰֻһǧ˵Ѿʹûڻ֧Ҳܹɡ
ڻʮǰӳĻѾԿʤԬŵһǧ׻ˡ
ǵǿʮ׺ں涽ĻǰϷһըʱ򣬾еоⲻԼߵĻڣڳʵĻһҲͲʮŵĻڣ⻹ǲǰԬ˴ӲŴˮʦŪģЩڶúõĴƽͲܳ
ǱըȴʵʵڵĲϴߣȻͻȻһͬ˵ѾһֵֺĶںڵģһǶغͻᱬը⣬Ȼڲ϶١
ڵѾܿ϶õľڵӣԬŵһǧ׻ӣĶȫ
񵯣һǼðαӵ񵯵ȷ˺ܴϵƣʿʣʹʮ׵ľ벢û赲ĲشĻڹصʱ򣬶ڱˡ
±ǼʹԳٵǹҲԸתͷͻսⲫ󣬾͸ӿƲסˣһǧװͺͻ޼ǹ֧һ񵯣ʹα񵯣±ǧ˵Ļĵһγûеֿסⲻ˵һΪͬģսҲ߲ȥΪʲô˲Ұܣԭʵ̫ˡ¶º˵һս
սʤûбȻĽżȻԣһҪԭʱս
һǧ˵Ķʿɢֻӻȥٶˣ಻ս򱻷ܵȥˡ
ǸٶӻǰӪĸӪʱһ˵ĸоһгĸоʱǸӪҲֻʣ˼ˣΣͬģҲֻʣ˼ˣѵԼͲʤ𣿾ʤҲҪʤ
֮İȫӼ·µĲ˵ĲҰܣΪٵӵ⣬һϵԼԺڶеδֻսȡشʤϴˢĳ衣
ʦʱΪʦĵڶʦȫٵ£ڰϵƽ⡣
ᲢûпεĻ֮ǰԶǰһӭֻƽǽչһݳصӣܰеŭܴ󣬵Ϊһеһ߼죬ʻǲģһʼֻɳСɲǰȥ̽һ£̽ʵ
Ϣս׼ĹսڵĶս˵Ѿ˻ܶˣûдֵ֧£ǻ֧Ԯըșƽǲߴĳǽʱ򣬰ţֻҪʵûͻȻôԼƽǼ£ƽǹؼؼƽڵĻǲص㡣
Ǿڰ߻ŵôǵʱǰȥ̽ǸӪȴ˵ѾƽڵĻѾǸȥֻʣЩʾӣЩŴ󵶳ǹĳʾӿɱڵĶʱֵƬ̵ûУֱϵĵֿ󣬾ʹ򿪳Ͷ
£ðѪͬʱҲԵĻǰЩһⳡĳսʮ˿
ʶԵĻǰЩһʱ򣬰ԵЩˣռƽԺɨƽƽΧĵȶ˺·ȷӶ֧ԮĺڹӦ
ڼһϣɳ˴˵ûм£ȴƽΪģһսԷߡ
㣬ʦٱ⣬ԬҲⲻˣԭΪŭ֮µĶûзƽͻһ·׷Ѿ͵ŸæµĶһӭͷʹǰⷬľٶԬļƻˣѣԬǻз˴򶫱Ĵ㣬ֱӻص˺ǣһ뱱󣬳͢ԮһҲ˼غǵĴ㡣
Ŀǰ˵ʵľѾֲ£ҪԭǺʧܣѾʧ˼εҲܲʧܵĴ£˵ǳ¶һλᣬһΨһᣬʤˣôڶеǰ̾ͻĹޱȣʧˣôʧȥ˼Ļᣬ˵ŭ֮µĳ¶ֱӳְκһõȨˣܻرϧеȨ취ȨʧȥȨǶκһλ˶ܽܵġͲܽܡ
ԣΪԼΪԼδȶƽ֮ŵĻӾ¡ʱ򣬾ѾʧȥͻϮȻ˺ͻӲƴ
ڶڳʺͻֲµʱ򣬶ȴַһó¶ͷʹޱȵ顣ڵ˶ҡ
ԺͽֹأһٶȥˣڵĶ˿˵ѾռķǳĴȻûвȡ˵رʩ˴Ӷռʢ󣬾ͿʼĲ
ԭкܶ࣬ҪĻΪڵĶҪƷڶͳΣΪ˵ǾȻᷴԡ
һСģҾͷڶĸأҲǲȡ˼ĴʩڷߣǴ󵶼ӵԣȻжңҲûɺܴ鷳
Ȼûкܴ鷳ǵ¶֪ʱȴ˳¶ע⣬ڵĶһǳеĴ˵ĶҼӾĻ⻼Ķûа취ȥ
Ϊˣҵŷӵ˵ܼ򵥣ѹɱ֮ŷĻͱȽϻͣڼҵĺͷȡֶΣͨ˰գԸӶľͲǡһ㣬¶ΪȻЩ˵α겻αĶĸôֹ˵Ķң˵˶Һȡķ
ڳ¶ʧ֮ٲμֻĹ̨ȴ˵һó¶ǳĵһ飺Ǿ˿
̨뷨ǣͨӹǨ˿ڣ󶫱뺺֮ıСͬʱضָͨˡ
һ˵һԼ򵥵ķӹ̨һ˵¶ʶҪԡںܳһʱ¶ûע⵽˿ڵ⣬ڵĶ˵һǳ͵ָԲĵطˣ˿٣Ҳ˶ʿѣҲ˶ȡǿӲֶĻڶıũҵ˵ɺܴӰ졣
Ժܶĸ˿ڡԵ̨˵Ǻϸķ󣬳¶;ȡ˿ڲԡͬʱҲó¶ڹ̨ĸоһ㡣
ϸۺ󣬶˿ڲڳ̨
һӹڵĺӱɽȵ޵ũ
ũأⶼҪԼĵء
˲ţͨ˺󣬽ԵζصĹְ
ġڱصũ񣬲һǿ
塢ׯطַͨ
رֵһǣΪϽڵũ˰աͬʱũ񽫿Ի˰ʵ˰Ĵʩڶ˵ʧǺܴΪʱĶũҵ˵ܷֱһģΪǶ
Щ˿ڵĴʩ¶˵˺ܴרųһĲš
Щʩʵʩûеôףй˵ָٹ̵˼룬Ҫ뿪絽ǧ֮ıĴһǳѵһ¡΢еˣ˵ûеҪ˵ĵزǶ׵뿪硣ʹȥҲһ׵£ҪصĻڶںڽһԳ֣սҶͨ˵һܽܵ£οķҪͻƷﶫƵأһǳѵһ£ǣʹѣ¶ҪϧĹ
ͬʱҲΪܹܿķصذҪ˴ɽȵװȻЩԺ⻰
ڶڶ˵˿ڶʱڻãΨһõľǣȡֻйͨ˵ߣͨ˹ļͬʱǵزƲָЩͨǣʹΪκʱһǣܶĺġĴڣЩҵ˹Ѿͨ˶ҲͲЩͨҡ
ͬʱЩѾµ˲ȡļѹֶΣڶ̶̵Ĳһµʱме˹嶼
һʮҪ
һʼʱȷе鷳ǹ֧ѹ£ǰΪ˴ڵ˹ڵ˸߰ͷ­Զǹڱʾ
ЩеͨǣȻ˵Զ᲻ʲôøУҲǰЩ˹һ˵󵶳ǹңܵ˵ⷬѹٶڶʱȷЧЧҲֻʱģټѴʱЩǾͻǵһҽԶֹͣһҪҪǳõ˿ߣֻе˱½ǳ͵ĵز˾ͻᱻͬͬһֱǺ˽ð취
˷ҵʱ򣬶дڵĴССҲڴԣҲ齨Ķ±һĻᡣϾ˲ÿһǰĶǰɽǿʵǣ±̫˺ͬʱãЩ±սǰߵʱ򣬾Ͳս̫Ŀ־СսԻܶࡣ
Щң˶ҵ¡¶ȻģҲֻ˵´ŵķ󣬾ͽȥˣϾڵĶʵ̫ˣڵĳ¶˵æĲˡ
ڵĳ¶ѾԽԽо˲ŵѹˣû˲ŵĶ֧ŵڣò˵ȫų¶ĸһ˰ɽһССɽկչΪռݶʡĴʵö¶ڳ¶˵ĳǷǳصģοڶеѵϵһҪĿԷӣڳ¶
ȻŸ֧ŵȨĿǰ˵ѾӰ쵽ķչʽ˲ŵȱó¶һֱϣĹҵ̸ûϣ
ڵĳ¶ϣҲֻзȥϺȵصĺ£ܴܲؼ˲ţҲ԰
æһĳ¶ڰǸʦսˣظָ˵ðµĵ󣬾뿪˹һ鷿Ժȥ
ѾɫҪĳ¶һ·ȥڵѾо˶ʹĺС
ĳ¶ȴ˹ѩҲڷϣӣԣڵԼһԷ
Ҳˣ˲˵Ҳã¶û£
شĹѩͽ˿ʼϲˡ
¶ѾǺܶˣҲûж˵ֱӵĿٵĳԷһٷöþͳˣǻŵĹѩһȥ
һҲڳԷ˳¶ȥҲæ·룬ų¶һȥǱ¶Ȼǳ¶Ҳ˯ڳ¶ССҲΪ˶Ϊ˽¶һˣЩʱ򣬳¶Ҳ˵һЩ˽µĻ
ʱ˵ˣΪʲôԶ㣬岻áЩǲ˵Щǲ˵ҲҪ˵Ǹѩһֱڳ¶ߵ׳¶ڹѩĸо
һϲȴֲϲĸо׳¶ΪʲôҪѾĳ¶ڹѩĸоǷǳõģȴ֪ĿǰΪֹ¶ûк͹ѩԲһһ顣ԴˣҲܺ档ԺһЩĪȷ˵ڵʻ
ڹСЩƫ⻰Ӧ˵ģΪһϸľԱЩǲ˵㿴Ҳ˵
Ŷ¶ȴûлشĻ
ͣһ󣬾ֱӻطȥ
=======

ڶʢ󲻾ã˵ڶʦ͵ʦĲֲǰڶǿУ߽ܿˣĿǰѾ˺󲿷ֵȴƫԶ⣬󲿶Ѿ˶Χ
µʦһŵĲغһӾ£פܱߵͬӳԮĵʦһ˶ԺĶԶӵļӷϵ
ĿǰĶУرطѾʼЩ³ĵطرãӽΪҹսӵҪ񣬲ٵرطҲڶиĸһص㣬ӽų뵽Ҫرطͽطرá
Ŀǰ˵ȴ˵ڶʦʢʢ⣬ĶӶѾս̵̯̫󣬶̫٣Ƕٵһ޷⡣
ʵϣԶ˵ĲУֻеڶʦʱѵڶʦΪ齨ĵʦûȫɾϵʦԺĶԶӣ˵ȫʵ
ʱĶԶĲӲ㺣һ˵ʱĶǶֿܹģʵĲ࣬ʿûйϵ
ܴװϻǴʿѵϵϣûжõĶȫûʵͶԿοڵĶҪԴԴڽݣһӾӵѹ
ôʱǲܹͶκεľףⷢͻһϣ߲ܲ㶼ͳһģԣΪ˱δ֪ܷĳͻ򺣲ĶԶ˾ȥʹߡ
ʹУġһ͵ľʽˡһսʱڵŷǳȤˡ¶ԼĶĵʱ򣬵һоǣ˾һ˲ţ˵˲Ų˵ʽ˲ţöеʵĿڲţһ˾ŷĿڲš
ԶĿڲӮĵһãһְһᡣ¹Ҫĳʹ¶ѡɣ¶ڶĵϣܴ󣬳¶ֻĶһҪ󣬾öҪ򶫱ͶĶԿд¶˵Ϊ棬Ҫ
һĶԳ¶֤Ϊ˳¶ŵδ⽻ְλȫԸ
ԣڵڶʦ͵ʦڹԶԶӵķϵʱ򣬶Ҳǰ·ʮЭ=
һʱԶǺǹģľ۵ʱ򣬷·𿴵Լδڶ;һ
Ϊ˳ж˾٣Ļų¶ر𲦸ľʮӣЩӾΪ·ģеĻһòײŴʢЩҳһöˡ
ڻ˽ü׻Ӻ󣬶ڼ˶פԶӵ˾άŵ.ɪ鹹һӣȥ̣ޱȣȴ˾Ķͷӡʵʷ1886꣬ûбռ죬ûС
ռάŵʱ򣬶ľ֪λȥ󣬲õĽǶ⽻ˣΪͷӵп̰̰㲻̰
ھһԵĶԻ󣬶ľûڼȥΪԼѾݣŶԷҲѾ²ԼĿġ
˾ˣܶΨһ˾ٳ¶ǰϣ͹ܽһȶƽ͵˫ϵ˵⻰άŵʱ򣬺ԣɫֵЦݡ
ûеػľͼ˵Ϊˣǽǵĳ⣬Լǳ¶˾˾µĸ˸л
Ѿ˵ĺףĲû˵ĨǣֱӿڣΪάŵˣ˵̫ĻףʶˣѾҪҪ棬Ƕ棬άŵ档
άŵ˺Ͼĺ嵽Ҫ¸һ˹۹ĸ߼죬ȫԵС
ǶȴΪ⣬󣬿ʼάŵѹȴܵĲ衣
άŵ˵һͨ󣬶Ĳٴε˵Ȳ̸˾ٸ£ǶΨһ˾ٳ¶¸άŵ´һ
˵գһʮƱ漴˵Ҫڲܵ
άŵһƱԶ˺üȻϵһʮƱʮ൱ڶ¬ʮһһʱ䣬άŵѾȫƱȥˡ
άŵһפԶĶнΪĸ߲㽫죬Ϊڹڵڶĸ߹ٹˣűɵĵطһפ֮ãȴԶຮ֮أûжٵˮ̣㲻ʱɾӳȥйĶ߾ӶҲŪ˶ӣÿ¶ǵннˮֵ֧˵Ʋѡ
ʱȴ˸˸ߴʮƣôܲģй˵ǺʮļֵʮԼ˾ȥĪ˹ƶһׯ԰ϰٵūͣĪ˹ƵУͻһάŵ.ɪĹ壬ӵһܴׯ԰Զ˾
οڹҲûȷ˵Ҫ涫ʱ򣬾ڵˣֻҪԼжһ£ʱҲͲˡάŵѾöע⣬ʮİһҪԼĿڴ档
ǸĿǰҲûм˫κηͻĿܣǹĿǰǵҲ֪ģΪҺͳ¶µ˽꣬ҽ͹󲿷ͻܵĻҲҵҹڵľǶڹ󲿵ĸоôһ㡣
Ŀǰ˵޳ܵĻȴ࣬·һһάŵһ˵ĸо̰޳ܵھӣһ˳ȹѹأһΣǻǻһҪܴǵġ̰ң󣬵Լ޷ǵʱǾͻһαװͻ˺ѣ¶Լ
Ȼģȴ⣬̰Ķֻ֣Ҫպʱʱܹڶĵ˻Ϊ֡
˾˼̸֮ǩһݿͷЭ飺Զӣûжȷĸָ֮ǰ涫жΪ˸Ĵ۾ΪԶṩֵʮӵʳ
Щ˵ֻһЦûκõЦЭĸ֮Э飺άŵ.ɪ֤һڲӹʹڹڷȷĸָҲܳڲܳɣάŵ.ɪԼӦģάŵ.ɪ˸ߴʮӵĺôѣڸʮ򣬰ʮһʣµʮ
ȫһԸΪĽðʮӻԶһڵĲҲ˻˵һһڶںûд涫ĴĻô⼸ʮǲǶ׻
ⲢģʮӣϾǱڵĺвⲻһ˶ǳġ¶ͷǳϲ⼸ʮӷչӵĻ˵һʦһŶŪ룬ü˵ӳפüʮӣ⵽һһ㡣
¶κ˶ڵĶҪʲôǾʱ䣬˳ĻǸȥǸҲӦˣʱԼ˴ǹ֧˴Ĺҵ豸ĹҵϵƾԼľӣʲôɣ컨ȥһӣԺͻǳʮϰٵӡˣӦ˵ġ
ȶĿͷЭ飬ĿǺаյı֤Чԣһ̰ˣֻҪӡôʲôǡȻ˭֪һʱ򣬿ɾͲôˡ
ЭôʱöӲñΪ׼ֿפ±šڵĶУפĻϵڶʦ͵ʦţ齨Ĳȫ£ľʮ³Ϣ
ʱȡ˶ԶӲʱڽϢ󣬳¶ҲͰĵķչ
ʱʵռҲĽ֣ռݺǵԬֵõ˱ͨˮʦԮǧӣһĵșĵȫغǵʴһߡ
ĵʦҲڰĽһʼʱûȫչ˺ȵԮˣҪǰҪ¼رصĺǣʴȻѶȺܴǿĻضشڵĶװغǵĻ˵˲һ㡣Ԭ˵ȷеܣѺصĸͰһʴ͸Ӳ˵ˣбˮʦڻڻפԼʮӪĻĲУӪһԼٵ˰˲ȣǺʴһ໥֧Ԯһߡ
ʹðಿӸûа취ΪˣĿǰĽ־棬صԳ¶ʾ
¶˼ǣܴʹ򣬴ˣͱо棬ͨڵսѹʹǲܷʣԮӶһеһʦ˵ԵĻѹ
齨ʦУ˵ʦ齨ĵʦʦûܹװĿǰѵУʦ齨ĵʦ͵ʦеĵʦѾŵһʦڽһ߲սʦг˳ڳһפֹɹŷֵܳв
========
˯¶һסʹѾǳĵҹҹ˸о䡣
ںûϢ𣿡¶ӹϺϷŵľƺһһ
ǰӹ¶еľƺָ¶һһߵһ˵ҽѾʹˣԴʱһε籨ͺͺԺʧȥϢϷңԶһʱ仹ûϡ
𣿿Ϊʲô籨ҲһѵϺ籨ҲҲһ𣿡˵յĳ¶һоơ
Ҳ˵ʲô
£ԴӶ󣬾ʹ˵ˣԴǰĵ籨󣬾ʧȥ˺ŵϵͬʯ󺣣˸տʼһ˻⣬ûһĺۼ
ˣطȥɣ¶ҡҡѾûоƵľƺ˵
Ҳû˵ų¶ȥ
Ȼ·ѩסĸ¥ʱѩȴǾĳ¶ŲģӰİĵƹ£ԵЩ¼š
ҹһҹߡ
ڶһ磬¶ͱͷʹŪˣϴȴһˣǹѩߵѾСš
СҸ͹СȻڳ¶ֱȽϺµˣϾһȨˣǲ¡ŷ죬˼˳¶ҲǲҴ˵
Ŷ¶е֣֪õģѵѩ֪Լˡ
Դʹĳ¶Ҳϸˣ¾ͺˣֻζеֵֹģ¶Ȼ֪ƵģҲûкȹȻζ֣Ҳֻԭζ
ȹ󣬹ȻԴ࣬ͷʹҲ˲С󣬳¶ǰǰԺʼһĹˡ
Сȴһصѩסĸ¥ʱȴѩס
𣿡
ʱͺˡ
û˵ʲô𣿡
ûУ
⻰Ĺѩðһĺˣѵûио𣿱ζȲ
Ҳ֪Ϊѩǻζʲô¶˺󣬾Ҳĺ˺ܶ࣬ʱ䣬ͰһЩͨˣڳ¶ţΪʲôô˶ϲλһԽԽãǻʵۣ¶Ūף˵ҲôҪȡΪȨλϧ
ʱ䣬Ѿˣϲûг͵Ѿüꤣ漴ǰԺͳһˣ¶üһԭ
Żʲô
ϢˣϢˡ첽¶ĸǰݸ˳¶һݵ籨
¶ӹĵ籨һϵЦϾӿֶŻڴڴ˵ߣһԺʱ¶ԵĿ鶼˲ˣŵ籨Ժȥ
¶ĵ籨ʲôأʽ¶˼ҹĺµϢǷݴĵ籨ֻֽĸ֣³ɼ顣
¶Ժʱ򣬸պ緹ʱˣ˶Ѿȥ¶Ҳ˰ѹ̨ŷ컹פʢĵڶʦʦ
Ϊǵĵ籨ֱӴӵ籨ǵԭԣŷ˻֪ʲô£ǼææĴӼ¥ϻ·ϣΪʲô¡ѵǰߵĲˣѵǸάŵ.ɪӾ£
ǷĸϻԺʱȴûзе£ֻǺµһ籨ѡͬģ籨ȷǼæϻɡ
һУ˵ϵԺΣ·ĵ籨ѾȷҪɹʮº»
ͨεĵ籨ϵ󣬶Ѿͺ»ϵϣڵ籨ľԣԣ¶Ҳֻ˽⵽Ĵš
ĿǰѾ͵¹פʹϵˣڶľԼڵķչźܴȤΪˣ¹ͬһͬضֽһˡ
豸棬˴ǮӸչһ豸Ŀǰ豸ȣϺȵװΪ˱;лܵˮʦЩ˻̴˵Ĵֻҵġ
֪Ϣĳ¶˷ڣϸ´ʦӴԳϲĻĹֹͻϮʱڶʦɳرѼ̽ڵޣһפطΪεװ˵豸ʹѼ̽ж£½·ʢͬʱΪ㴬ֻװж⣬ص֯ڶ̶̵ĲʮھŪһ׵ͷҶڲ֯˴ӵȴ͹ߡΪ˾ǵȴˣܰЩ豸ʢ
ڵõ˺ϢһԺѼ̽ڱϵʱļͷͷӭĿˣϷĺһ˵ȡ
ʢصӺµŷһԺ࣬Ҳĺ¾ͼæʺá
һ·ˣȻصʢһúõΪһӷϯڵʱ¾ٰĽӷϯУžƱ¾һ˵
ֵ˵ﻰԼֵܣҲ˵ˣɱ¹ĴЦȴѾ޲ϸϻʢ
ڳʱʢʱѩûڻ⼸¹ȥˣѾˣŻصⶫϺ֮У¾̲סп
µαװΪ̶ͨӣķһ·£ǵ򣬽֣ﲢûжٵˣǱֱΧΪ˰ȫµ¶ٺͼ£ǰϺʱΪԶ֮ĳС
ǵϺȻ˺ܶ࣬ǰûнӴЩĺ¶Դ˲ûжİ취Ϻ˿ºҲûʲô·ӣҪ˵豸͸ʹϵϣҲû֡Һ¾Գ¶֮ʣȴʱת̶еһӵھƹݺȾºǵˣһ¹ˣŬ
˽ĺϾҵ¹Ŭˣ˵⡣Ǹ¹ŬҲһǮۿˣһݵڵʱϾǸµӵܣͺһ̸
оͻѹŴȥǸ¹Ŭ˺ͼĺһļϣ̸󣬺¾ͱʾ˵ҪһЩ豸ǸŬҲǿһʸĺôѵķϣ½˺üˣǰ˵һǮĶˣһһ󷽵Ķˡ
˳ʱȴټʱµȼ˾ͱѺЩŵҲǼˣ඼ܵûӰˡŵԼ˲ܺµˣǸ¹ŬΪԼǼ׬ֵӣĽȺ£ǵʱϺ̨ҲǺ˴ĽеˣͲΪ
ԣΪԼӣŬĵ¹ʹݣ¹ʹ˵Ǹй˵ݣпҪʱǸ¹ʹһ¾Ϳδ¹Զչ;ԣɵ¹ʹ֤һ¹ͬʱŵ¹˫ع񣬾ں»֪¹һͷʱͱǿΪ˾˫عˡͨ¹ʹݵʩѹڱ˳ǸϺ̨ΪԼĹλҲ¡ԣǲ֮
Ǹפĵ¹ʹֵ£ʵʷǰ֣ͺ̸ϾͱóǷݳ¶˵дļƻݸˡ
ɽֻ·һУƺϵڱ¹ԶŬô꣬Ҳûܴ峯͢óױݣʹõ¹ֻĿӢ׬ǮֵѾĳ¹ԶĶʵʵĹϵʱ򣬵¹Զվסţʱ򣬾ԶͶӢһ̸£ԶﶼҪӢɫ죬һ߹彨ĵ¹˵һܵʵȴŷ޴½У¹Ѿڵĵ¹ҪĻǿλÿһ䶼Ӣ˵ɫ¡
ԣֵµʱ֯Զ˴¹ˣΪ׼˴șԼ豸صļԱװŬˣҲΪֵµĴ˶
ʵϣŬ˲˵Ϊ˿ֵµĴݲģΪǮΪЩ豸ûиǮϣ¸ĶĻӦһ֧ʮ˵ľӣҪõșǸ֣ŬҲ͵˷ƵʱԺصֵʱŬ˾ͻΪܻӭˣΪŸߴʮӵɹ
ŵŬҲźһ˶һǰʢ·ϣŬĸоⶫĻڵѾɣˣ˵ĳ¶û֧ôһʵʮ豸
Ŭ˿ʢʱŬ˾ѾΪǰ·ϵⵣˣڳǰʢ˵֮ǰʢ֮
ͨķչʱʢѾΪ˶һã£ġҵеҵߣΪעһʵĻ
ʽҵ֧½вжһϵ񹤳ԭЩʱͶʽĹЩ඼ʢĽ⣬ʢڣΪһԼҵġӶأԽߵĹڶǣʢǳֳһľ
ЩʽΪṩ˴ʹõĲƷһͨ˹ڵˣ䵽ڵֱɽȵأǽһͬģЩṩ˴ľҵᣬڵĶУѾΨһģڹϰ࣬ͬԻòƵĳͣˣȫ⡣
ڹĿټнһЩв˵⡣ΪڵĶȡķֵشʩ󲿷ֵũжһأй˵һĶصԣ뿪򹤳һǳѵһ飬ڣӹ޵ũȽ϶࣬һЩ˸ҲԸ⵽϶ڳʲȡӶ˿ڵĴʩڵ³ʱ˿ڴ½ͬʱҲΪĻĵ˲ٵˣǾǳˡͬģҲвֵĳ˽˹
ȻĿǰĶ˿Ͼɳõ˽ڲϵС
ԣִͨʩʢڶ̶̵İڴһͳĳзչΪһгҵеĳΡ
Ŭ˿еʱеĵǷµͬʱҲԳ¶˸ӸȤΪѾ˽⵽ڶ̶̵İڷչΪȫ˵ǳ¶һ˵Ĺ͡
ڴŬŷǳĺġ
======
һصʢȵ˳¶ĸۡ¶ʱ򣬿ȥѾĺ£е㲻̫Ȼ
ɵڻˣ·Ͽɺã¶Ҳе㼤Ϊͬ»豸ŶԺµĹġ
ڵĳ¶ѾԽԽ뵽ˣһʼʱ򣬳¶һϷʹǿĵ˵ʱҲûʧ̬ڣ¶ѾԼУʼΪı仯ˣġ
£ڳ¶ոʱʱ򣬾͸˳¶ܴˣڳ¶ںһֱһ˵ĸоѣҲѣȻŶǿ𣬶Щˣڣ¶ȴһ˸ոʱںµĸо
ˡ
󣬺¾ͺͳ¶˽鷿Ϊʱ򣬸ֻܱһʱڵĳ¶֪ǣεĳУԼʲôҲĶҪر
¶鷿
˵ĺѾָ飬ɫδ˼ֵԼ˰豸һëɪǹǧ֧ÿ֧ǹһٷӵëɪǹëɪ˾1871ʽĻϸĽͺţ˵ֹԼ̻șǹʽëɪǹͺΪ1871ʽǰĶӻëɪǹΪʽ1871ʽëɪ⻹ʮſ²˾ҰսԼĵș⻹һЩҵ豸Ҫĳ׵ëɪǹ豸Щ豸ȻǾɵģǻǿõġѾ֧Ҵȥǰڿİӡʣµģڽ֮Ƕʣ˵¿ų¶ɫ
ֳ¶ɫѾЩ죬ȷڵĳ¶Ѿ˷ܵĸоһּӰӵ㣬Ҳֻ˼ǹҶʽĲǹѵѾǧ򣬶һΣ´ëɪǹǼǮ⣬ΪҪǣڵĶٵľ޴ѹǹ֧șֻҪș֧֣ϾͿ齨ĵʦɾĻһߵĵһʦܵõԮĻһʦʦѹ
Ҫǣ豸ĵпܽĹҵϵĿǰЩȥھӵװһôҲûеṤҵҪ֧žӵװģûһϵͳعҵϵǾûпܵġ⹺ĻҲֻάһʱʱȥǾԲܵģ˵ûôǮսʱ˼ҵʱô죿
ԼľϵĻ˵Ļͻٺܶ࣬ҲΪʲô¶һǿϵҪԵԭ򡣺οⶫŴú̿ԼĽԴڷչعҵ˵ʲˣȻ¶ЩԴǰȷʵ֪ӽǰһֱΪйعҵеĵڶЩЧԴĻ¶ԭԼ
Ѿ뵽뵱г¶ȫԼ˵²ɵٴ
Ŷղ飬Ƿ£¶Ȼ̫˷ˣںµǰ¶ֺܾǰŻеı顣
ϺʱѾ˵¹ʹֵ£̸һΣҰ㵱ҵ˵˵һ£İѸƻҲˣʾǶܸȤλһϸĻ̸ˣǵĴĵ¹ˣŬˡ˵ŷĳ¶˵
ǾͿǸŬ˵ĵ¹ҡڵĳ¶Ѿеˣ֮ǰĺ²ûڵ籨˵Ѿ͵¹ʹˣ¶Ҳû뵽»͵¹ʹӴϣʵ̫ˡ
ڵĳ¶Ѿʼδϣ
ͣǹ֧ɱ⣬ȫʾĩʱڹǹ֧17ԼΪ11˷Ѻ15£ڱǰ沿У󡣺мǹ֧ɱ˸߼۹ֲĵԭϵķãԼΪ߲ѵĴӣһ֧ǹ֧ۺϵĻԼΪ100ҡεĹǹ֧۸񽫸߳мۺܶ࣬ԭλԼ룬Թǹ֧Ѿ޴⣬еļֵʵϣʱڵǹ֧Ҳͼǧ֧ңнʱڵǷ߶͡ٶȰٿϣ20ĩ,ܾһӵ9,200ö,ǹ֧2000ʮһ±ѡ
𾴵˾£Ŭ˴ֵϵʺ򣡡ó¶ǣռŬˣһͲһޱȵĺʺ򣬶˵ĺڵĹٻ
Ŭó¶ˣ¶Ŭ⣬ԭΪⶫʵ˲һͷҲӦһˡ
ʱŬ˿ĳ¶ȷʵһʽ̵ıֱľװŴͷӸˣӾԲʮꡣ֪ĻŬô󣬶ĳôһڶ̶̵һʱͰټĶԼ档ҽһ֧ʮ˾ӡһܴԼƻˡ
µĺ˵Ĳ
˾¼ЦˣԶѾ˽ʮ꣬˵Ǻģ˾Ҿ̾ŬƽԼ飬»صһӦеķӦ
¶˿ֵŬתźɫɵҲڿֵµ˵Ϊ͵¹нһϵŬ
δϣƺڲԶ¶дŵĺֵֽ󣬶Ŭ˵ŬȻǿֵµĴôͺúõĲιʢɣ
Ŭ˺󣬳¶ڵڶ죬һεٿ˺Ļ飬ѵ¹ֵµԸҲĸλ˵ˡ
Ӧǵһᣬܵõ¹ֵ֧Ļ͢иʤ㡣ŷһ¹Ͷһʱ򣬾ͱʾ֧֡
ŷı¹ΪʲôҪǣλһ£Ǻ͢ģĳͻվһߣУ˵ķӦأλҪ̫ƽ³
ѾԽԽʺΪһμңһˣԴ¶ðǿѹȵķʽŪȥҵһʼ̫Ӧ˺ˮҵķˮ𣬱ϾΪһ˵Ѿǳɹˣڣֵ֧Ķ˵һѣҲսʱҲľŽˣΪ˸õİǻ˴󹦷ȥ˽رǹҵһ棬ȻҲע⵽ҵǿԼǶԶ̬ȡ
ڵ˵ڶбȽ˽һԱˡ
˵ȷǱȽ鷳ģ̫ƽ˵ָˣû˸˵ֵ֧ĻĶ֪̫ƽˡҲ
ǣҪ֧֣²ǹģֻҪ豸ôԼܹ˳͢ŷ˵
ٵʲôΣأж˵ԶڻȻĿǰǺάŵǩܺԼǲܱʲôҪʱһǵ棬ڳʵһ໴ǻڼԮһߣǵѾߴʮѹͬǵ棬ɹŵʱ˵ĵǲӲԭһ仰ǺΣա¶ǼȥԼǾ͸ɴԼץһе⣬Ҳ˵ðʲôġ
ԣҪ¹һõѡλܻ֪ĿǰУԶռӢз¹ΪǿӢĳͻǲɱģԶʱѾûŵĵطǣڣǾ͸һᣬһԶĻᡣ¶˵ͣ£˿ˣִ˵ʲô
£¶Ҳ⣬ԼЩУ˳ľӶ࣬˵ȵﶼһץϹʲô֪Щʱ仨˴ҵҲĿǰĹƲ̫˽⣬ҲֻƬġ
Ȼûг¶һٶʷпĶ࣬˽͸СȻ¶ϸڷʷ֪ҲǴϵʷ֪ģһӦ֪Ķ
ЩĿǰ֣ҪȶԺ˽ӴˣȻҲ֪ˣ¶Ҳǽ˵ΪʲôԼ֪Ϊʲô¹һԼչ¹ԶʱֻҪԼΪǶˣȥˣҪ̫ɡ
ȻǱ֪¹İ϶ģȻһǿԿ϶ģǾҪվһߣͶԿһ㣬ϣġλҲҪֻ̫࣬Ҫ֪ڱѡʵ̬ҪһЩ˵һ㣬Ҫġ¶һĶֶΣ˵ĻͰԺԵ¹߸ڶҪľǸݳ¶Ҫá
ʵ˵Ե¹Ĺϵ¶ֵĻ̫Уǰֵ̫ڼУ̫̫࣬˶ڳ¶ûʲôõʮҪ
ڳ¶˴巽󣬶Ϳ˵ѾȷδĴ巽룬ǾǾȡ֧֣ǵ¹ֻӢֻҪԶпܺȻֻڶԼĻ棬ĿУڵĶһǳζķ⡣
Ŭڶͣʱ䲢Ǻܶ࣬ڶ̶̵ļʹζ豸һݳ¶ֵµźͳ¶ίУӵϴȥˡ
ʣβȱʧȫõŬ˷ܵĲǳ¶תĸֵµţǳ¶ίС˴ǰԼκǰ档
¶ʱ̸ίеʱŬ˻̲ס˷ܡ
ǶڻҪș豸ȣ֪ŬûȤ¶ȵĲ裬ͷ˵
ȻŬһ֪Լȷʵһǳõ⣬Ͼһ󶩵ˣסе˷ܣŬʵ֪˾£Ҫٵ豸أ
ʽëɪǹĵșһŵĴڣпԽһֳɽ豸ھģǵҵ̸һĴ𰸡¶˵ѾŬеҫĹâˣԶȡ
ȷڵŬѾ¶ĻŪĲ֪Ȼͷ·һŽӵζ֧ëɪǹһŵĴڣô豸ŬѾ㲻ЩļֵˣëɪǹЩڣһ֣ڼЩ豸ԼҪ⣬Լ׬أһǧӣǧҪǻΪ˵ĻǾǧ˻ǧأʣPS1ŬѾԴˣȻԶѾߴʮʱ䣬Ҳû׬ôǮǰε豸Ҳֻ׬˼ʮӣΪֻģЩռ˴豸ȷʵ˵ģŬֻΪһ
˾£Ҫô𣿡Ŭ˻ʾ¶һ£Ļ˵ҪӿɲһĶ࣬תһ룬Լ˵ôʲôԼֻҪ׬Ǯͺˡתڵû⣬Ŭ˲Զŷ޶·˾µҪ󡣡
Ŭ˸ûпǵʱİô豸ŷŪ¶ĶǷ񸶵ôһʾ޿
ƣҪɹҪߴǧӣ⻹֤豸¾ɡĿǰûжĶ˵ôҲʾ޿ġ
ڵʱôǮ¶Ѿ˴𰸡
˵ʱŬ˶ڳ¶ҪصĴ˲ŵʱŬҲûʹӦˣŷޣǺܶ˶뵽ԶƵģο¶ðĴ˼ΪջڴȥŬŻкܶ˸ԶԶΪ¶ЩģƵˣҲŬԶһʮӵнǾİʮ˰κһ˵ޱȵջο⻹͵ı׼ޣ¶ûиŬ˵ֻҪ˲žͿˡʿ򵥵һοŬ˻мأ
=================
ܶô͵¹Һ˵ίŬ豸˲ţЩĿǰĶ˵Ժ£ʹҪҲûеʱ
ڶҪһǰĲװȥԾսڶҾͶõУԱѾλѾѵ˼ˣΪ׼ûеλԲһֱûγս¶ֲЩ±ĲŪɴ󵶱ӣѾ㹻ˣڳ¶ҪӵдʽӣÿǹĲӡϻܶԳ͢ľγƵĻô˵һʤĻҲûС
벻̫̫߹νսʶ˵˾Ǽũڶʱͨ˷˵ĲпѵϱӪȽĶڶӪսдһֿ˵޵е״̬˵Ĳûͻڹ򳤴Լͷһ򻴾ʢʱһû֧ţԱɱˣ˶ش
ڵĳ¶ΪѾ˳ʷ̨ˣӪͰ죬ǳΪһ֧ӣԼĶԲΪһ֧
ԣڣЩ齨Ĳûλ£ûв뵽ǰߣʹһشѹҲûвȥݷߵĲҲֻǶʦͲһʦĲԮ
ڶҪһ£ëɪǹüּӰӵľʽǹװ齨Ĳӣ齨ĵʦʦʦɾӵ˺һսĶھϣͻɺܶ࣬ĻҲһΪɵĻ㹤ҵȵ⣬ÿ춼ʲôʱͻͻ˽ݵķߣϱߵĻߵĶԶ£ȵ⡣
ԶʵΪأ
һҪ£ǰ豸װԣΪֶ֧ս
κ豸УΪ¶עؾ棬ԣ϶طģһ׾ëɪǹߣȻ豸˵㣬ܹá
Щܹĵĳ¶˵ÿ춼ȥλʢʢ̵ֿĽչ
(PS1:⣺Ĳȡǹƽ1900ĻʣʲԼ
һ=3(1Ӣ=20=240ʿ)Ҳ˵һӢԼΪ=7
0.742Ԫ
3.055
1.407Ԫ
1.412¬
3.75
3.595(µ)
1.796()
һӵĹ1890Ϊҹǣһ170RMʮȻ
ڶ豸Ϊ󲿷ֶǾ豸ڵһʱʢ־͵õ˴豸֧֣Ȼ豸УΪ豸ڶûж٣ʢĶǰӼзֵģЩϾ豸ϸԣǶЩµ豸ûа취ˣڵҲǵ⡣
ͬ豸һĻʮ˼ʦǾͳеҪİװԹѵصĶԱ
¶Ҳ֪ӵԼļԱһǳҪ£ر𽻴ʢֵĸˣӺ飬ɳļԱһҲ׼Զĸ˼ʦ棬ѧϰ˼ҵļ
¶ΪЩ˼ʦܹĽڣ۵Ĺʣÿ˲һǧӡ¶ΪЩԭֻװԵ˼ʦΪ¶нٵһǧӵннӹ˵ִǧнҲȥˣȻֻڶĹҪҵĻûôģҲһ˼Ϊȵĳˡ
Щ۵ĹҲʮλ˼ʦĻҪʹˣҪŷޣѾǰŷ޹˾ǩ˳úͬûа취Լġ
Щ˼ʦ˵ΪһʼľҵչĹҵչ˺ܴã۹ʵ£һĶʦҲѸٳɳ
սʱڣһѾΪصǰ£ʢҪǮǮҪ˸˵£һµʱʢ־Щ豸һëɪǹߣһʽǹߣ˵șģڵģֻǴĿǰû졣
ڶĲͨṤҵھʢԼ֣Ѿ˳¶ἰˮڲѾźܴȵߣ˴ˡʢֵһʱ򣬾˴ˣΪ൹ƶȣҹͣĿ
ղѾﵽ֧ëɪ֧ʽǹЩǽڶѴǮĽԭϵѾռʢ־ѵĴ롣
Ϊ˽ֲԭϵ⣬ʢֵרҰճ¶ָʾһЩʣ豸ǰ豸һС͵ֳ׵ĿɽԶԶʢֺͼֵΪˣڽһӴԭϵͬʱҲ뾡취ĿɽֳȻЩһʱܹɵģعҵһ£ЩҪܳڣҪʮϰʱĽһعҵϵ
ڶĿǰҲûдҪһϵڶҪֻǾܹǹ֧ș㹻ˡȻҪʮ˵ľҪѣǶڳһߣŬš
¶ʢǺܿصģڵĶľУʦһֺ͵ʦûװǵװϣʢ
ڵʢֻһǳªľأڴѴѵӺͶĴ֧£ѾΪԶһ֣ͬʱҲǹ֧șߵһ֣ǰڵ豸Ͷ룬ʢëɪǹ۴ﵽˣʮһ֧ʽǹĵҲﵽʮӵĵۣȻǰֵ쵥ǿֲһңѾһ࣬Ҳöо֧һַǳѣ֧ߴϰӣ⻹ЩԼɽŪЩԭϵļǮ
Ǽʹ¶ҲϵˣڵĶûǮûǹûеșֻҪǹ֧șһжΪ⡣
ʢֵĳ
¶ʢڵ˶һæµıӰ
һͷͿڴΧĳ¶ˣҲ˲иæС˹ĶԳ¶˵ˣ
̫ˣҰ칫
Ҳã
ڳӺİ칫ռԵЩңһЩͼֽ֮ģһЩǹ֧İƷ
ЩңӺԵЩǺȻϾֻһԱʹѾټʢֵĸˣҲֻһԱѾôڸλĳ¶ʣӺ͸оһзֵĸо
Ͼˣֻһ˶ѣؾҲɣ¶Ȼ˵һƨɵ˳ӺΪ׼ϡ¶ô˵Ļ෴˷о֡
Σʱﳣˣôˡ¶ԼĲҶһʵ
ӺҲǶڳ¶ǼֲˣϾ¶ͷܵҲһڳ¶ĲҶ˵ڵëɪǹߺͺװǹѾʼˣҵșҲУĽëɪߣһ߷ʽëɪǹ˼ʦ˵ʱһѶȣò˶ãͿɵġҲŬǸʽĺװǹ߸ĽԱëɪǹ
ܺãҪеҪãˣлһܵǰɣҵҲҸ¶Ų裬˵
лӺһѾ֪ǾԼŬϲŸĻᡣ
ˣڼֵʱ˵ǸȻڣΪ֮ǰĸֲԭϴﲻҪһֱŪ豸Ǿ˶εзѾŪһڣĿǰУȻϻûдﵽҪ󣬵ѾԶ϶ΪǾǾ֮ĳӺҲͻȻǰǸȻڵ£Ҳһ˵˳˼Ҹôܵĸǵɼʮ½Σ
ĳӺĻ¶еˣӿʼڣʱѾȥ˴ˣԭΪڵĿƼûа취Ū󣬳¶ҲͲôˣϾһ֪ʲôʱŪǶҵǹ֧͵ș¶Ժ
ȴó¶ˣǾȻŪˣȻӺĻ˵Ǻô˵ҲһԸıսǣܹ߶ս¶ôܴأ
£˵ãǳã׼һ£Ҫȥ䡣
¶Ļڶ˵ڳ¶ĻһӺȥ׼ȥˡ
м䣬¶ȥ˶ʢһڸ߼ʢ֡
Ϊ˱ʢ֣ʢַԲʮĵطΪ˾¹Ƶ޹Աһɲý룬İгλʢһյϡ
ŷʱ򣬿Χܵоеɻ⵽ô£ѵǶѾʽ
Щ߼ǿǶ֪սеãܼڻڻ£ȻԲĳ棬⽫δսḶ̌ڶУҲֻҪСھСڣƶ㣬Ҳ̻϶㲻˶ڵĶСڶҲǰӻػں½򵽵ʮŵʽҰڡЩҰںض˵һʦʣµʦУľʽС⡣ûڻ֧ˡ
ЩҲǶԴڵûʽĻڣЩʽСҲûж豸ͼҲǵһź
ŷλҿһ⡣¶˺鲻˳ӺǽȻڡ
ӺǰЩеĸ߼ܵݾʾǿһֺκһִĻڶͬػڡȻڡ¶Ժ
ȻڵصǡǿԱ仯ߵܹͨصˡڲֱߵԴصˡȻڿھ85MM̴ﵽǧףСΪʮףʹÿɱ嵽ҵĵˡ
ʵӺ黹һЩû˵ȷ˵̡ȻϿԴﵽôԶǵҪǧ׵̵ʱ򡣾ȷȻȻֻһƷͨ󣬵õ˸ݣͻĽһ߸ܡ
ֳ˵ȻҲǴڣгֳ˵ôĻôȱٻڵͿԽˡ˵ŷЩɻʣȻڿԴ𣿡֪ڵĶеļûа취ʽҰսڡ
λԷģĿǰѾ˷Ҫĸֲԭ⣬ļѶȱҰսҪ͵ö࣬Ļⲻܴ󡣡Ӻ
УȲ˵¶Ѿ̲סҪ˵ΪԼǰȻڵʵˡ
Ӻ鵱Ҳ˵ȥֳָԱ
ʱӺ͹Գ¶˵ĿǰѾ׼ϣ䣡
¶ӦųӺһӣһХıը֮ԶӵСɽðỤ̃һӡ
¶ǰһУɫѾЦ⣬ųӺ˵Ӻ飬Ĳ漴˵Һһ
Ȼڵĳ֣ɸһҪϢǾǣĻ֧Ѿͣںͻϵʱ򣬾ͲᱻĻڴͷðȻĿǰԶĻϻܺͻȣнϣĻѾʼڻͷ
һڳ¶ڿȻڳɹ뵽Ͳ׸ı䣬Ȼ˵ͲΪ㣬ؼۼʢ˵ûѶȡ¶ԺͲڻܵĳ֣ǻԼӪˡ
ЩǺˣʢֳȶ󣬳¶ҲȽϷˣһԼľϵҲö̫ܵǣƣ٣ڵșϣϿĿǰѾԹӦˣȻѣǳ¶ţֻҪڸһʱ䣬ͿԴһ֧ӵжʮҵ֣һȫװʽʽӡ
չڣ˵һ˳Ҳ˲ٵ⣬ȷ˵ڶȡս󣬾ӵʺԽ˲٣Ϊˣ¶˺ܶ취оһǹھ˼⡣
һϣ¶ֱհ˰·ľ飬չΪһײհ·˼ϵ
ȴ·ϵһ˼УҪؾǣΪʲôս¶أҪ뱣صĻͱ벻»صһ
ĵҪӵأҪü˶ƽȻǾͱΪսڰؿķǳҪйũ˵һܾܾɣǿءǱΪضս
ɿȥǳǣǿڶǿϴѵкйһصĿأʹ⿴ȥһôҲûеɷشáȻҲ벻ЩԱľˮΪսʿǽǷֲء
ʵ˼˵ˡҳ¶أǾͱΪҶսһ򵥵ĽףԶҪġʲô塣ΪΪ񡣸Щũӵܽܡ
Щ壬ǲǳ߸ϵ˲Ż˵˵һ±ǰ׳վӢۣӢ֮ӢۣΪڶ˵еһ䷶עûмӵء
ڳ¶ΪȻѣǻԼƽطչȥһʱʱʵȴǺܲпᣬʵУ첢ûи¶̫ʱ䡣
¶ۡڡ
ڳ¶ظۡУСţһߺţһ߱¶鷿
ʲôôŰ¶żææ˵Ϊ¶òײдĲһ־ƫױϡ
ˣݡΣȻߵʱ̫ˣ˵Щᣬﻹһš
ùеսһ󣬳¶ɫ
սڽݵĳ¹ΰдͨӽǰͻģսϳ¹ΰ˵Ѿ˸ߴʮĲӣĿǰѾԽһߵĶؾչ˹鱨ϲû˵жˣӪжˡ
սҪһǣǰڽе϶ǻڽһߵķѾ᧿Σ
¶ս֪ʲôתһȦ󣬳¶ϣ豭ȴѾֲ豭Ѿˣһϵһ
ĳ¶Ѳ豭һ£Ͷ˵ټλ
ȥ˵Ĺ򣬳¶ţͷ
ڽݡһߣפ.:ʦдӱԮĵʦšһʦĳģѾﵽˣټʦ͵ʦţѾߴｫˣһ֧ӿ˵Ǽ˶󲿷ֵľˣҪоʿ϶Ѿ˽ݡһϡȫݷߵָӹٳ¹ΰϽָӡ
ڣս˵дԼʮˣҿһ٣ǰȫصĻѾ׼Ϊ˽Լ˳ˡڻ֪׼ȷ鱨µĳ¶Ҳжϣһǿ϶ģݷҪԮ
ݷߵָӹ١¹ΰΪǳ¶ͬķϲűˣںУ¹ΰȷûй¶սȡ˲ĳɼ˳ɼų¶һϵʱ򣬺ģ¹ΰΪ˳¶Ϊصһ߼졣
ڳ¹ΰѾȷ˵ˣΣԲǾսʵѾ˽ؾ޷ֵĵز
Ҫؾ޷ֵҪҪѵʮ滴ռһ
⣬ڵѾΣҪԮΪʣĺ󱸱УʦʦʦѵУʦûС
ʦʦҲõһ£˵ѵĻǺ㹻ǵûа취ʱҲֻȥˡ
ڳ¶˼ʱŷǶѾ
ǱĴæԵЩǱͲ֪¶ΪʲôôĽ
¶սǿʱ򣬸˵ɫ¶֮ɫΪڵʢľͷˣŷȿڵսϵʵĻ½һߵҾѾźܴѹ
ҲվóЯĵͼָ˵鱨˵ôĻǴģѵϵģ֪ûô࣬Ҵ󲿷ֶפȫأܹĽֻ˶ѣǰѾһˣǲڵôĻҿʮƴ󲿷ֶӪ˵һʼʱûһʼʱ򣬾ͼо񹥻ǵʿ
¶˼ţ˵᲻˲ˣ
¶һЩˣȷһʮ´ս
ˣڶ˵һͬʱҲһ
˳Ĭú󣬺´˳ĬڲǷ˲㣬ݷΣʵĿǰҪľԮݷߡ¶Ժ
˵ûдԮǿ̲ݻսӽݵʢҪʱ䣬սʱ򣬽ݾѾһΣ״̬ǱԮ˵ǵڶʦȥǵʦ͵ʦȥ¶Ҳ˷ʱ䣬ϾʵʵǵĻôӲǵĻǾֻ˵ˡ
ҵĵڶʦȥɣڶʦʢҲûгˣڲĻͻˡĳ¶˵ˣһ̬
ʵԴʢһֱʢ棬Ҳûоķˣԭڵڶʦĵţڿ˵Ѿ˵ڶʦ˵ʦһˡڵĵڶʦȻﶼûоսǵοڵڶʦֲ˵ŵȱڻָ
ĿǰûսĲУڶʦȷһֱΪǿĲˡ
Щ齨ĵʦʦûа취Ƚϵġ
ǳ¶ȴûش𣬶˺£ǵսôսĻڵĺֶ֧ã
΢һ󣬳˵ǵĿѾϽӽݽߣҵ˰ûж٣Ͽĵșͺػ֧־Ӹǿս£µĻôǾͻǹûеșľ档ҵʱ򣬴˱ʿظҲû֧
ΪһĹܼңǮȨȥޱȣʵϣµܼȴޱȣΪ֮ǰ豸õĴ֧ʹԭ㸻ԣĶһ¾ͱȱǮڵĶ˵Ѿһٽ㡣սĻǾҪǰĵșˡοҪʮʿ⡣ҪԱ
£㹻ˡ»ĻǾʢοһеôǿʮСֻҪǺܶ࣬ôǾϣ¶
ѾǱ޿ɱˡ¶ԺʮвǵؽݷߣһʦʦֵڼѵֿţǱڣȫ߶ȱս״̬ڶʦʦԮӣΪָӹ٣֧Ԯʢʢ󣬹¹ΰ
ʦϵʢܱ߼ѵΪԤӣͬʱ汸ߡ
ʦԼ丽ڶʦżӴԳϲĽȣԱݷߵѹʦʱͶ˷ͻ
صĵطرüǿ䱸ֹ˳û£ߣɱ
¶ٵҲһ˵ڳ¶Ķϣ֪Ҳһ죬Ҳû˶Գ¶˵ʲô飬ֱִС
˶ȥԺ󣬳¶һ鷿У¯̣иоһƣѾ˵Ĳ裬һ󣬾Ͳ˷ţԺȥ
¶󣬴ʢͨҹӵפأͨµıҲҹ***¶ǳ¶û˵Ҫôֻ˵һŵķ򣬶ҪԮ·ߣܷ֤˲ٵӦٱ⣬ҪıЩıһıˣȻıҲֻǸֽϵĶĹ滮嵽ʱôҪôɲپ
ʢֽϣһ֪˴ˣԴˣѾսε
ھѾеˣȻҲһЩĸ鷳ģǸľֵ˸ȥȲˣڵ׺ȵʲô裬ʲôʱֻܻ֪
˵ʢڵĶæĻæĵĺڲˣΪ˱֤սĵșӦȡν׳ΪǴĵșʡ
ڵ͹һģȻܶ϶˵ʲǰУһĿǰĶ˵ȴвͨڶʦĴ£ڶ죬컹ûȫʱѾˣǽ͵ʦͣȻһͬԮݡ
ڳʱԵöеĻڵѾǸտʼʱǸͷˣλ˵ȻԺܶĿѾı䡣¶ԺȻ֮ǰһֱŬҪȡõڶʦȥڳ¶Уȴȷʾݺ󣬾Ҫܳ¹ΰĵǲ
Գ֣Ȼеƣȴһ취ҲûУܲȥԳ¶˵˽ݣҪж˵ĻأڶʦʦλþûˣҪ˵һֱľλá
ڵʦʦʱ˵˱ʦָӵλǾǾһʦϢʱ˷˺ü죬Ϊʱ˵ʸľˣ¹ΰ÷ɭʱˣͷ˲סڳ¹ΰڽصأ¶ǲ˵ˣ÷ɭҲںԮ˽ݡȻ˵Ҳǽܳ¹ΰĵǲǺôҲսĻᡣ齨ĵʦذҲڳʣοỹһֵ³ˡϵвҪһ㣬ͱҪսʢĻҪ˵սԼܰȵشڶʦ⡣
ŵ˽ݺԼúõĴϼỰʱ򣬾ˣѵԼȥô˵ԼҲһʸĽˡѾ˵մߴ·ȡոϵݣûеݵʱ򣬽ݾѾˣʱƾԼصڶʦǰˮƽصʦûаյסһʦܵס
ڵڶʦӽŲݵʱ򣬳¶ȴһ˴ںԺ﷢
£ʢڵĶÿ˶ΪⳡϵĽݴսæµʱ򣬳¶ȴһַ·ʧȥ֧һԴң¶Լûа취ԼΪʲô״̬
¥ϣ¶ţžƱĺԶԶһߵȴǹѩʱĹѩѾ·ڶʱź޵nβסĺģյˬ¿иɢŮջ
Ȼ¶ȴžƣԶһҲûпʱĹѩȴûкһΪ¶ľٶʲôֻǾĴһߣǵĵžƣȻų¶һں£˳ԶһֱԶ
ȷڵѾܲó¶ƣһ˵ĸоΣǻᡣѵǻΣԭ
ڵĳ¶룬ԼˣʮԼǷзĻᣬԼˣôЩߵ˽ôͶأǻЩʱһΪԼҡֻܡôǵ³ԼϺܶ࣬ڵĶѾ¶һ˵ˣϵ̫ˣг¶ĸλԱǶʮսʿԼЩ䵽صũǡԼˣôһжʧˡ
һھȻ£¶ͲЩ˵ˣΪȵ̫Ѿſϡ
ѩŵڶǰˣ
ų¶¶һ̾Ϣ
¶ĵĲûԭģڵĽսϣڽŹϵһʦս
쵰ҪǹҪ塣ڽݳرصָӲ¹ΰһݵ鱨ݺݵ˦ϡ
ʦϢŭԴΪء¹ΰĸʦȰ
ǻ쵰ңҵҪǻ쵰ʲô£Ҳûп¹ΰϵĲڵĺȵ˵
¹ΰȷƣð
Ȼһǰʹģ鱨вûʾ˵Ҳģĳ֡ԣ¹ΰҲϣҪЩӪĻ¹ΰţƾеľһֱ£ֱǡЩӪû赲ʸ
¹ΰôҲƾģڶڽݡߵؾѾߴˣһǶӣ˵Ĵ󲿷־񶼼ˡǳ¶һ¶ͼвһɾͻᱻ͵ؽ
ǣʵϡʵܶѾ춯ǵĶӪӣԡ¹ΰҲûзϣֻøǿأϷ͵Ϯ
󡣴Ļӳ˽ݳսϡһϴӪʷΪҵĽ
·ͻȻڳݵضûеõȵ֪ͨԸݵĶءǵʦڻ͵Ϯϣڵʦûз£ƾʽѻûĵʦشȻ󣬵ʦʦͻΧɹҲʧһݵʧʮ͵Ϯصһ죬˽˵еʦռһ룬Ҳսʧٵ
ó¹ΰΪðͬʱҲܵвʱس¹ΰѾϸΪʲôдĻͻȻڽݳ⣬Ҫ֪һʦڽΧɽ¶˺üѲ߶ӵģҶǵһʦľŵһʦľ񲽱ôûзִԮĻأ
˵ΧߵĻôƾŵһʦľôҲӻ㱨սġ
ǵĻǾˡ
ǵʱĳ¹ΰû˼Щڸʢȥ˼Ӽս˵󡣵ʱĳ¹ΰƾŵһʦ͵ʦƻһеһʦʦŵĶʮʽҰڣʮŵСڵ֧¡˽Χݵ㣬ѱڳ⻷Ǿݵ
Ǽ죬ͺҪһĳ棬Ļսó¹ΰ߿˲ֹһЩӪȻûжսʤ˶࣬׻˵϶Ҳҧ
ʮһʼͲͣĹţֱһǰ΢ֹͣ⼸شȶ࣬ӪϡȻǹܵĻ࣬ȴûж
սͣ˫ڼָսԱһεĳսͣ¹ΰͻȻֵ顣ôҲ벻ͨĳ¹ΰԴҲ֪ôܹѲ߶ӵġҪ֪ͶһװŴʽڵĻڴдսװĻͲоأҲܱܹѲ߶ӴӸɽо
飬ɲ鲻֪鱨ԱӦó¹ΰʵð𡣻֮ͻѲ߶ӵ飬ֻΪֵһʮͽ
ǣڽݷǰ˵ĵһʦһŵĶӪӪΪǰĳȥӣıԭ鷽¶ԺԻڶƤ£ͻƶѲ߷ߣɽһ·˳ǰݳ¡
ʼ󣬾ͺͼҪõͬʿʧˡԭڽݷǰεһŶӪҲΪʱʹķһǹһȡ˶ǰηߵͻƿڣеӪͻƿһ·߸迭
Ӫֵͻʹ˶Ľǰ˷߼֪ôһӾͳԼʱͱΧΧ𡣶ǰηߵĵʦҲ£ҹ䱻˴ӰΧʧء
ӪӪӵϢڶӪļڵڶֲͷϵǵӪԲԽŲϵ󣬲ŷֲףʱѾˣΪʱѾͻ˶ǰ˷ߡ
ļΪסսߣӻĽɳľ񲿶ӽУȫ𡣻Ÿ߻ԵеĵһʦҲΧس񣬵ԻĻЩǼʹ裬Ҳӵ趯ڻĺ£ӵУѾ޷趯¶Ժ
һʦóȻȻһ鷳ؽݵؾȡһʱ䡣öġʱȣ޷ѡʱ䣬޷ѡĵε¡ǾʿһŷŴ󵶣ԶԶ֣߳ȻٵĿȻʱ䡣ǹ
ʧڳС
ڸ˴ڳסսߡǰսиĴȻֻΪһССӪӡνһ̡
󣬵¹ΰ֪ôءһҪȫҶ塣
Ǹ֪ʲô¡æϵһǸպÿ˳¹ΰʱ쭵ӡԭڴ˿̽ȥһ뵽¹ΰӺΪðغͻ߽档žһճ¶ָʾѵر׼ʱ򣬿һˮĺۼ
ʦ
Ȼ¹ΰȴûпǱ׼ľһץǷݹڳĵ鱨泯˹ȥ
ʱ򣬻֪ʲôµȴ׳¹ΰΪʲôͻȻôѵΪսֲѣǰΪʱҲûм¹ΰ¶Ժ
ǵǷݵ鱨濴˺ɫ¶Ϊѿɫ
ʦ²ϣ³ͽԸܷ˿̵Ѿʾ˱ȳ¹ΰҪɫ۾Ѿͨ죬Ҫðһ˵ҧ
ͽκһ֯κһʱκһ˾ԲԼгͽȷ˵ȳ¹ΰҪΪǸǾȹˣڶֵʱǳƴŰӵıԵ˻Ҳһ֪ͼˣµһųڶ̶̵һʱѾӪ
ãҪ֪ڶһʦУһڵһʦһͿԵһӪһӪҲųĴΪһʦĳԣˣ˼ʦ࣬һŶǧˣһӪҲǧˡ
ԴȴҪΪʲôԭ򣬱Ѿʵ
¹ΰû˵һ᣺ʦԴȥץץųҲˡ
쵰һǻ쵰˵ͿԲ㵱ʲô󣡡¹ΰֳˣڴ˵꣬ϵĲ豭Ȳ֮ȴѾǿձ
쵰㵹¹ΰ
ǣʦһʮľ¹ΰ˱衣
ʦģͻȥˣǳץ
¹ΰһôҲûУǲܰǽݳϻȥġ
ˣһþְ£ǲʧġ˵ĳ¹ΰϻ֮ɫ塣
㣬εˣֻһŵĴųԺڷµĻŲ˵԰ˡ¹ΰȷҲЩѰ죬һֱİ
壬ûдǲܵģȻһʦཫʿô¹ΰǳ¹ΰǵҪһʱڵһʦεһųλõҲȷð죬Ŀǰսֲȵʱ򣬲ʺϸԲŪ˸ǴҲǴľ
лʦһ׼ľ˳
ȥɣ
ĴæȥҲæȥ·ϣкܲζԼһôε˾ôԼˣҲһǲô˵ġ
˺󣬳¹ΰ漴ͽһУӣȥԵЩȴǶڽһľͷӣڶڽһפҲкܾõʱˣԵ˶֪һɱ˶ħУݳǧİЩգ˺ˡǶͬһ֮ͬǾǶԶĵӭų⡣
һ˽Ϊɱ˿ħĶֽݷִͷӣЩȴһ˫֣ɿݵ֡ȴһŵ֣꣬һȥӦŮ˵֡
㶼ˡ

˵ӦûлɵģұҲûʾһ㣬ԡ
֪
ץͽһ¾ͽǾˡ

仰ǱȥȻⶼܹ¹ΰĺĸо
һ̥
ȷľһ˶ӺµĲţǵ˻ǶڲǾﻹǵطԱ˵ЩϰǡľǶھֵĸоһĺøҲûС
ȻЩг˳¶
ԴӶռʢ󣬾־ʹŷϽĲı뿪ֱھϽҲ˵ֱӶԳ¶ʮεĳ
Ϊһ鱨ţ¶˾ֺܴȨӪµľ٣ֵ˶ֱץΪճϣǾӵ鱨Դ˵طϵķ̽ӣֹ˶ҡ¶ԺǾֵ
νȨһţȻ¶֪ҲһЩı䣬ھԼֱƹܣֱӹϽطϵķִҲõĳʲôӡ
ʵΪؼһǣڵĶɢڶأĵطִ󣬵˳¶ûа취Чֱƹܾӣ͸˳¶һвĸо¶ҪľǷֹԱǾӽ죬Ƕпѱ䣬ǲѱ䣬Ϊѡ˵ʱ򣬶ѡϣСѡֵҪѱĻǾֱ塣岻˵˵ѣʵЧġ
ϾֵĴʵ̫ߣһͨ鱨ԱĹʾͺ;еӪ࣬͸в֮¡Ȼѱ䣬ȻֻһԵ˵ʵܻвĵط
ȻȻֵ˱Ƚ鷳Ƕڳ¹ΰ˵Ҳûκõġ
¹ΰֻǵĶڱ˱ȽϷжѣ춼ġҲûó¹ΰ̫ãڵкܶҪ
ȻԮսѾȥ˭֪ԮҪʲôʱˣڽݵķߣĻصһʦ
ڶݵƽϢʱ򣬳¹ΰһεذѷˣΧŽݳǡͬʱҲʦ˳ȥȻǰʦܴ󣬵ؼʱ̡ʦֻʣɽһˣҲҪ
ʦƹĺ󷽣ĲߣһӪӣǶڻǰʱһӲƴܱܹͱܹ¶Ժ
Ȼеһʦ
~~~~=
лж𣿡¶ŸոջصָӲĵһʦʦ
еı档˵ƣΪֹһˡʮңĻʮСػʮӪӶǴɽͻȻƹҾѲ߲һ·ǰء
̽𣿡
ݲȫͳƣҾӴսڡһӪˡһˡҲ˵ڵٻʮҵӪĻֻһͳơ
ĿǰҾѾߴһǧˣֱ˺ʧ˵ʱ˵غƽȣһĸɫҲûСȷսʱڣκεĸ˸涼пܰѾӵʿ͵
˵ס𣿡³¹ΰһƽĸ˵
ʦģڻ˵ľʿǶҶľ񣬶һȻڱϣûƣǣƾʿĿսʦָӣһֵܹԮĵ
¹ΰŸͻȻ֣˻Ӧûܺã٣Ϊκģģֻš-ʼնӡ
Ԯ¹ΰЦھսͳȥ죬ҲҪ͵ʢʢڵľҪͨԮԮʱԮ·ϵʱ䣬ôܵ
ֻ˵ĵһʦ͵ڶʦסҪ˵ʦĻֻʺϽزǵĳʦֻıϮ˵ܸжʮʲôвһ㣬¹ΰ벻¶Ժ
Σ
һ죬ոսһҵֿʼ˴ģĽͨԲտʼʱһԵβֵ⡣
һʼָĻչǿսսǱڶһϡô˵ݵĶؾһʦ͵ڶʦĵȷȷܵǰδеѹ˵ǰ漸ʧܵĻһΣ˫׼˲ſʼġ
ȻһʦսΪеľԴһʼͲͣϢҲΪΪƣǿԷֳɼÿһεȻȶؾơҶӪлһжвпܱͻơ
սʹ˶ؾ˴ÿʱÿ̶Źȴд󲿷ֿںϢ
ȴһ̵ϢʱҲûС
ȻҲɱˣĹȴû˶½
󣬶ĽؾѾ˿ݽߵĵزʱĸǿսʹ˵һʦ͵ڶʦʿƣڸɱ˵ͬʱԼҲش
ʦɣڲûлˡų¹ΰ˵
ͬƣɫѾݻƣ˵Ų
ʦݣزסˡһƽޱȵظҲһߡ
¹ΰ̧ԭϵͼͷ¶˷۾ܳȥﵽʢһ·ƽΪǳڽ⣬طԵֵס𣿡
ǻԮԮ˳Ļ쵽󵽴ֻҪϵԮͿˡ
¹ΰڶˡȻƲ첻ôҲǿԵֵסġ
ǡʦֻǷΪľǵʵ⼸졣һǿȵءǵʱһʦˡѾǹ˲ƽʱĶԳ¹ΰĹ˵Ѿࡣ
ǰΰ֣ڲǵһʦ󣬾ҵĵʦҲܴµѾ϶ԱϡңǲһҪؽݡ룬ǵҪʲôһֱ˵÷ɭҲ˵
÷ɭ˵ǶΪ͵ظ߼ˣȻҲǶˣΪһͶˣ÷ɭһֱעԼر֣Ҳһӡݺ󣬸ֱӰѾӵָȨ˳¹ΰ죬ȴҲ˵ˣΪѾǹϵһʦڶʦʱˡ
⻹˵ǾסݡɻĿ÷ɭе㲻ʻΪʻֱǷϻ
ǣλ뵽ûУܽݵĿʲôҪס˵סôҲûνػǲˡԲԡ÷ɭ˵
ڣǿԮǻдԼ·̣Ҫֵ죬ؼǣ϶ɵĶȹģ˵ȫĻǵֵסˣôǵĵһʦʦʣ¶ˡûж˵Ļʱ򣬾Ԯˣôû˵һʦʦϣԮĻǲܶγƵģΪǵԮʦҲ˳ͷ
ǣǾ˶ļսز˵Ļɱ˵ôҲܹʣʮϡʸλսͬİҲȫأԣⲻܡ˵÷ɭͣ£˵۹ⶼڴĵʱ
˵οǻҪʵҪ֪չڵģķ˶̫ĻǴӮˣôҲԸ˵ġοѵλû뵽һǴӮ˺棬ôȴҲ֪ǼӾµĻǿ϶Ҫӡ
ǰѾӶĹˣλôȹ
÷ɭһ˵һ¾ͳĬǰ˶ӦΪԼǵģ
ú󣬳¹ΰʵ÷ʲô뷨
÷ɭ˺ָŵͼ˵λ뿴ǽݳǣԶһ·ƽλ뿴÷ɭָָͼϵĽݱϡ
ּҴ塱÷ɭָĵͼϣ¹ΰ˵˳
ûдּҴ壬ʮּҴ帽ĵο˵ǶеĸӵΣ֣ɽأңΪؼһǣͨʢ뾭ĵ·ΪּҴ崦ٵطĻȻҲһ·ƽǶŴװĻ˵ǿ϶ǲߵġֻѡ·ǰ÷ɭ˵꣬¹ΰ˵˳
˵ƵּҴ赲
ûдǽҹ˵Ļڽݳһ֧ϺĲӣڵĵʮ
ּҴ塯
һλڽԶԼʮһСׯסĻ϶ˣȫׯ˼Ҳٶˡ¶Ժ
ȻڹٵϣнǲһݾͣʢǵطҲΪݾͲԶˣԸϵ·ȥҲ˵ּҴͣϢ·
ԣּҴ˵ڹȥļһֱǰӣżڹٵϿԿ·ȴ̶ͣ⣬ּҴ˾ͬӵһƽ
ֱ˶𣬲ڽפΪ˱פĺڹӦּҴ彨һء㶫ּҴ彨˲أҲûиּҴ̫ı仯ΪĲǽڴģ˾½滹нǧ˵ıصĵڶʦʿ
ȻƽּҴȴҹͻȻˣĶʿæĴӽݳּҴܱ߹ء
ڰҹﱻѵĴǣһҹ֮ڴͷðôĶʿһŵĲ˵СӵĿҲǵĸĸס죬ΪСؿԼѡ
ǲ֪ѻû
Ǽ
¹ΰŸͷԱͬ˵ŵĹ¹ôˡ
ʦģǵһһ˺ѾҹǰһԹء˵
һڲӡҪõĸزӹصĹػزӲŻϢʱ䡣¹ΰ˵˺˵ߣʱָӲ
һ˵ָ꣬·ų¹ΰȥ˶ּҴõʱָӲ
ڰ쿪Ժ󣬶ĵһʦ͵ʦͿʼ׼˵Ķǵʱڰ죬׸֣£ӣͰųҪʱ䡣һֱӳٵϲŴӵһʦһſʼˡ
Ͼ:ֻΪսĿ꣬ǲԲųˡ
˵ĻǾ޷Ƶˣ˾սʧܣڶڰų˵ʱСĵػǸ֪ǸʿҪ˵ּҴȴԮĵ¾ܻȥ˵ˡ
ߵҿʼˣԼһžΪȿʼĳ˲ӡΪĿǰ˵һսΪزӡּҴУһ֧õصһţڶ˵ôࡣ¶ԺŵػԶȳĲӣΪһЩڣǣȶӻҪصĶࡣ
ĲҲҹ½飬ȡǰµαװڵ⣬ĽҪȫּҴ塣
ӳߣߵҲֻеșѣΪּҴ屾ǽפĲվŴĵșʳսʡΪ˸ʱ䣬ʣʳȵսʣȫˣǳ¹ΰ֪ҲֻʱģȴԮһôݻԼġ
ּҴӵһŵ֮󣬾ͲͣдĶ½ӽݸϵһ֮󣬺ȫȥع¡ȻּҴǽԶеĸӵΣǻҪĹ£ϾЩ´ӳ¶һʼѾΪʹʽĶѵĿĿµȷڸս൱á
ڽݷУ͹˴Ĺ£ΪǸͽѶķ߸ųһӣûԴӺڵĶĻʮˣҲڶ̶̵ļʱھͰѶķ߸ƻ߰㡣
ں漸УȻϱһ.סΪ
ͨһϵæµ峿ּҴܱѾ׸ıԭĿߵСɽ³Ϊ㣬ս˸ءսǰʱľϰּҴԭĶΪģĶγһεĶӣݺݵĶּҴ塣
Ѿ˰ʱ򣬽ݳսƮһԾڵӡʵϣ
ݵĲӽֻһӪһһǰսصӪл˴Ķ˱Щ˱еԱеֻԱǺ⣬Ƕڳ¹ΰŵ˻ǵļźĸʱǹĴڽݣȴʱ̣Ȼս
ʱؽȻƮȴһƬصӪǵʦһӪӪԭһǧٶˡǰսСѾʧ˹룬ֻа˰˲ڼЩ˱Ҳֻǧһ㡣
Խݳļʮֻһĵݣһѹͻ
ӪԭӪĸӪϺƣ֮ǰǸӪѾڵһʱʱҪӸӪӪĻǵ齨ʦž˾ͻȻʶԼˡ¶Ժսڼ䡣˵ǼģֻҪܻı˼ҾãôһġⳡսУصһʦʦʦܶ˶˹٣СųųӪȡе˹ٻԼȥеؾ˹ٲáԼҲǰһˡôλþͻһˡһͻȥڻܼãҪˣ
Ϻľǡ֪ԼӪܶãǰ죬һ졣˵ܶ༸졣ϺǲصġҲһκ˶ô£ΪҶ֪صĻ;·һּ֪Ҵ壬ҪһӪʱԻʱ򣬵ʦмӪòȭķʽǵˡϺˣ÷ɭʾ
÷ɭҲǰϺƵһŵǾһϺƵĵܵܣ÷ɭµһССųȥһǰ;Ļȥ
׼׵ʱȴֵģ컹кܶණĳѾûˣǳǽƮȥ
£ҲթСɳӪǰȥ̽Ƿȥ̽ӪȻһǽͱǽϵĶ䣬ΪһзءǰҲǷΧأеܱߣʱܴΣΪ֣ⷬȴҲһǡ
ʱ˽ݳڲûжٶˣǲŷģĽ
ȻӪĵֿǿǵӪһǰʱ򣬶ĻҲûκΰ취˴ģСʱ󣬽ڱ¡
صӪʿϺڵȫʿȫ˵Ҳɱûն²ϰߡ
ϺƱӵеʱ򣬿ǰƶӰоǰһƬģһĸĸӰһΪĵܵܵһЩԼӪֵǣЩֵϱӵУѪôĺ죬Ļۡ
ǰӰԽԽϺƻվţûе£ӰǰһζʱϺƿһûͷ壬ڲϵѪú죬ú졣ǰһڣʲôҲˡ
ֻǻĵϵһԲԲͷ­۾شģ˼º󣬾ͣﲻˡ
ǵѾǱĺɫ͡
~~~~~~~=
սĽݳڣԭһΪݳ֪ţɶؾָӲֳΪĴӪԶ֪
˶ôµģȻѾ˶֪µ°PS1µһɴ󽫿ڴ
µгȴӪ⣬󲿷ֶǻظ߼죬Ǹ´ӷ֮Һ֮һ·߹ġСضܱϵˣһ仰˵
֪ݳڵĶˣֻʣ˲ǧڽݣǧл˱ʱͷˡ
ʮĴ͵Ϯֻ˲ѾǰǰһʧʮıҲڻûʧ٣ʣˡʧôˣȻѾˡңǰĽ쾹Ȼӵٽ½ݣ
ôܲð
սһûʧܹʮ˶Ѿʧôô¡
뵱¿ر೯͢Լ̨˻ֶ˷˾񣬿ԿĳöԼǶôΡ
һγԼһᣬȻ˵̨壬Ҳڷ˴˳ɼһ̨ĵһεѲ̨ǻ֮ôԼأڡþ͸ԼᣬһĻᡣֻҪԼⳡˡôǰ;ǲҪ֪ڵʮ꣬δкԶ·Ҫߡ
Ϊܹһ¶±ˣǼΪϵأΪԼǾλߵĵ籨
ǶҪͻȻ֪ðѾʱյĻӵرĶѾͻӱ£ʱǾʦΣΣǱҲòȥ
ԣ²ֱܹĻȫصԼĻһ𣬾ǳ򻴾Ĺģ
ʦЩƺҲˣʹӸص˳ʮӪӸɽء
ǿûʲôɽظΪҪˡֻҪɽػ棬ôʦʱͻȫ
ʹѾϻ̫󣬴ͷԸ棬һɽزסˣѲǡ
ΪܹٵĽ𶫱ѾӱˮʦľԼط˴Աʣӳ͢õ˴ӣʹ˻װڶʱڵõ˼ߵ
ΪʲôҪ̨лִ֧֣ʵڵѾûд󽫿á
ڽ󣬻ϵеĴ첻Ѿ϶ಡں֮սУµĸ˶Ϊʧ͢ȡ˹ְڼҡ֮ǰԭΪԵεĶŻȴһĻ˶Լһ˻ֱӱ¾͵ظְԭ͡ڵȻ˵˲żüãʺϵѾˣ֮£ҲֻýԶִ̨ˡϾղԼԴȥ̲ǡ
ʱ˵һĻƽʱˣȻѾʮ֮꣬ȴɽ׳һص򣬾Ϳʼ׼漴ʹŴɽء
ΪһĻ죬ֵµı»еģʮĴڻɽΧûжһᡣ
ΪѾ֪ҪԵĲһͨѾŴʽѾ֮ǰͶսĽ˵ѾĻѾػ϶١
ôһŴѾӲƴĻʧǿ϶ܴģΪֹʼ򶫱ļƻ
ڴǮƺһ͢Ѳλõջ£ڳɹһѾνӪĳɹӡʹѾѲ飬Ӷ˳ĵ˽ݳ£˳ͻѾķߡͻ˷ߺʵܲǸҪֳŵĻ˳־͸ɱˡ
Ǹһʼ˵ʼļΪջĳôʧ䣬ûпŵǧĻƽΪĳŵֳʢڵļݶ˵ö˼˽ݳǡһУֻһʵʵĳŵ
ʱ򣬰ѲʵʵĻ뵱ʵˣͻԼˣѣ޹˴ȥܴ˺ʱ˺ġ
ɨƽ˶Χغȴڽݳ˶һʦڶʦΪǿĵֿ˵ڻʹõӪء
ڣȻѾ˽ݳǣöˣôðҪ֪Ϊ˽ݳڵĶѾ˲صĴۣʮ˵⼸ױԣάȥҪǶӪӵĻƲôѾˡڵĻ죬ڣӪ˵Ѿʧˡ
ڣµⷬǸӵʧ֪ѾѾˣȴû׷ǵõںԼʮּҴ֮ս
˶¶Ժں޲øһһơ
׷ѵҪԼ׷𣿡
ĴССһ㿴ңҿ㣬û˵
ΪЩĵһʦ͵ʦսѾЩǰΪԶ˵Ĳ⣬ǿĽǣһսסˡ
׷ڵĶڣԼ׷Ļǲ
˰죬Ҳûм˶֮ڴʱһ֪Ǵ󵨣ɵĽ˵ˣŴˣǲǵʿϢˣھۼ׷
һ⻰Ҳ̲סˣĴơ
žһǸһơ
ȻŭĽ졣
ǻǻ𣿻лĹ𣿶ԵãԵ𣿡
һ£͸û˸˵ˣȰǿ϶ģеӵ˶׷Ļ˵׷׷ϣ˭ûаԼռƵʱ϶һɽһ˵˶ûУһ۰Ͱ͵Ŀǲ˵
΢ͣϢҲԸԸ⣬ֱӵ˽׷ȥˡӵҲΪǰЩӵعҲԵЩƣˣҪѾ϶ˣܵĶ϶ӻʢˡ
ΪҲ֪˽ݳǺ󣬾һ·ƽҲĿԷصĳǳˡһսʢ
ʢϾǶѾĴӪѾ϶ҲƼʢ˵ڵșѾĺܶˣҪɽط򲹳䵯șԼձսԱһʢʱ򣬾Ǿ޵ʱˡ
û뵽ĵһʦʦûлʢʦʣҲûиų룬ǻΧΧ
ΪЩУǰĶӪһǵ϶ʦ˵ԲơΧܱתضʦҲûа취ͬģɽʦҲûа취ڵѾѧ˶Կİ취Ͳ˵ˡЩӪҲѧ˺ͻһӪĻôԱߵĻҲ˵ԼѾʦ衣
˵ʵͶغһĻĺͶʢºͶһս뷨ǲء
鱨ϵͳĹ˶ʵ֪Ѿжˡֻ֪˽ݷеĶнˣڳˡ֪Ѿ齨˵ʦʦʦ
Ĺ˶ʵжϡ¶ԺΪĶһ·ʢʹɳ׷Уûж٣ֻһĻӪ
׷УǻģʢPS1鹹
ʢǻе˶µõܣȻ˵ûø˶һΪ˻ҲһͷƷֵĳ͢Աˡǰ˶ڰϺͷսУְ͢ʢҲܵǣһܶΪһµһȷ潫졣
֮ǰȥµʱ¾͸˵øڰʧˣôҪڶʤ
ʢ仰˼ǾǣҪʧˣ³ͺ˶һҲһиڼҡ
ڵ˶ʢǺСġӲս̡ǲʧܡսôչͲʢܹĵˣȻú涥šֻԼ̣ôξֲԼͷϡ
һ׷״ļƻȻΥôԸ⣬ǵ
ֵǣŵ㣬ֹЩѾ͵ϮʢȻ˶ͬһˣǵȴܶ࣬ڵʢһʮҵˣȴǺĴ󲿷ֽһϲŸͷȷʵϲڽ档̧ź̧ߣȫ£ȫͬĸо
ǣˡʢĸˣæȥˡ
ʢĲ½ݺĵڶ죬ʢ뷨£һʱ䣬ǰʮ·ҲּҴ塣
ˣǰּҴˡǽǲǾӪ
ʢĸڽ˵⻰ʱҲ߳˽ӡɫѾǲˣȻûжƲʣȴҲԿǻϼǻϼʢͻȻһֲĸоڿϼȴѾǱɫ״
ȻʢҲһʬؽˣڸ½ʱɱҲѪɺӡȻΪеĪĲеش㡣
ȥǰǾּҴפ
ʢ׼ּҴפʱּҴ档
жԶ¹ΰŵͼһҲʵ
·ƲöáǰͷӾͻᷢǡ
Ĳ׼ôˡ
Ѿ׼ϡ͵¹ΰ̧ͷŴѾ䰵ɫӽҹʼԼĵùÿʼıˡ
Դӣӽݳ˵ּҴ󣬳¹ΰһֱĲڽһսСԼĲ˲صʧءѽݸˣΪݷߵָӹ٣¹ΰԼ֪ΣԼӲ˵ġ¶Ժ
¹ΰ֪Լֿⷬ϶ó¶Ϻܶࡣһֱ¹ΰΪ¶ΪεĲӽ졣һֱŶľһʦѽݷߵָӹҲҲ˵¶ѾѶش
ڽһսУ˵ĲҰܣó¹ΰƲѵͬʱҲԼδܵвǽһվѾȥˡܹģǾսסʢȥһ·ʢȥĻƲó¶˵͵л
ҲΪЩԭʹ˵ּҴĳ¹ΰЩҲкܶ࣬ÿɳǰ顣ʱûжൣģĵķ½ݳǺһĶ
Ϊĵ鲢ûз죬ּҴĶһʦʦʱ䡣ʱȻսڼ䣬Ҫ˵죬СʱѾӰһսʤܡ
ʱĵһʦ/ʦּҴ幹һķϵʿҲõõĻָϵșȱڵĵһʦ͵ʦѾڽݵʱæսˡǻظսǰˮ׼Ҳǵһʦˮ׼ȻҪԱȱ⡣
¹ΰһǰر˵׷ֻһĻӪʱ򡣳¹ΰ֪ԼĻˡһᣬûӵֱ֧֣ϵһʦǲԵȵġҲǰսԼڶʱûڼĻô󲿶ӣҪ°ԼΧ
ʱ򣬾ԮҲһ鷳¡
ڶĸ߲㽫󣬲óһһķΪľٶǻ֪ûгʢڽݱϵּҴ
ԣһʢķƻôʢԼ֪ûжԶĵطŶĵһʦڵǣ
ʢ˵ͻȻǹʱ򣬵һӦǣǸʿǹ߻ˡǹԽԼܼʱһ´סˡ
ˣһæܵʢ߻㱨ʱȴʢıܹ졣ǳĹ졣
Ǹʱʢȴ˲ظ
ȥ׷ѾˣΧѾжǣҵػˡʢɫѾüޱȡ
ǣ׾Ȼǻʢ£Ķ˳
ʢ󣬿ǰЩڶǹвϵµʿ˵ʲôζǲ֪Լǲʿ֪Լ
ʢϣǣϣԼѾֻһ֧СɲӣǶϺزӣԭڵ
ϣԶϣʵð͵ĻʿЩвϵµʱѾ׾
ϵľѾ֧ʮûµѾԼȴֻˡ⻹ô
Ѿ²ΪʢҲ˲εʧܺµ׻ôԴԼǹϵ˳˵Ժص°⣬ҲɽҰжҪǿ
ǵʱѾˡսֽ˰СʱѾ׾򻴾ˡ
ʦѾƵıһΧȦɡ
ֵǣǰǻȥ·ֻҪǴӳȥˣǾܻ尡ʢԴӪԼӵĻŵʦس
Ȼ˵ʢİΧѾɡҪҲһʱܹɵġڵһʦʦʢսʱ
ݳڡ
ʢּҴСǰ
ʢæдľԮսʱ򡣴̾һӹ溦ңӹ棺ʢ֣
һִæĳˣεԴӣڵѾµĽȫʧȥϣսּȥĻԼûдʢôһʼʮҲʣ˼ˡ
ΪԼΪʢҲҪȳ
ӪĻҲǵˣؼһĻ
ԼͬʱҲô˵ĵҷڽݴսУʧһĻѾյô˵𱸡Σһ򻴾û˵ĻֻʣĻЩӪ˵Ҳûаս𶫱Ѿˡ
ݳڵ׼ԮʢʱּҴڡ
ô£ѾСʱˣôܽս˵׻Ҫá¹ΰѾǰء
ʦģСʱڣһԽսΪĵһŵȻܵ˳¹ΰ𱸣Ҳûʾ̫Ĳ
㣬Ҳ֪ڵ¹ΰҲ˵ʲôϾǰУһĻȻ˵ѾΧˣҪһʱǺѵġ
ǳ¹ΰܲļǰ̽Ѿرֳ˴ӵһ֪Ϊ˾Ԯġ
ڵĶԮϵ֮ǰȻĻԮһǰл֮¡ξͻݱ䣬ǾͲǶΧǱΧˡ
ӪϣѾ˲߻г¹ΰ۾սֵѾס˵һŹõһֻĵֿȱڵʱϾͰΪ󱸶ӵľӪȥ
ǻĽҲһڿȱںҲɳ˲Ԯһ£Ǹȱֱ֮ǰһľս֡
۾ﶼѾðˣڵһŵһ󱸶ӶѾȥǻûй»ȱڣȡøʤ
һȻֿĺͣҲֻˣطû񻴾ֵ֧ӪӡǽڽڰˣѾ˵ˡ
һ򣬵ʦϣȴಿӣǿĳʢԴӳȻʱԵֵסʱ䳤˵ĻȴǻʢŻͻΧȥ
һеĹؼһʦĵһܹɨ赲ٵǰСһ˳Ļôĵֿͻ˲䳹ױ
ʦΣգȥ±֤һСʱͻƻ
ʲôҲǾˣҲǾµľˣǶƴսô
¹ΰ˵ĺܼʱҪʿһ
ʦʦһֱͨأ󣬾ʹĺ
˵
ʦԮˣǵԮˡͨűϱͨ죬Ҳ֪Ϊ̫Ϊˡ
Ԯأ¹ΰʵ
Ԯͨű˵ģָӲ
ߣָӲ¹ΰһ˵꣬ͨһ·۶ء
ܿ죬ͻصּҴڵʱָӲһͽȥʵ
ʦǵڶʦͨʦʦţ˵꣬Ǹͨóһͷŷ⡣

¹ΰùźһֻд໰Ϊؼľֻһ䣺Ҳڶʦʦռ
ʦǸλã¹ΰǸͨű
ʱģʱҲּҴ廹ʮ·ڹڶʮҵĵطʮʢѡ
ʮ¶Ժ¹ΰĬš
ڽԮܾҲڶʮңѾ6ˣ֪ʵĵڶʦ͵פĻôпܲڽϵôԼĲӵʱԮô죿
һ뵽ĳ¹ΰɳͨűǸڶʦͨűǰѰҵڶʦ֪ͨڶʦǰԮ
󣬳¹ΰһεءڵĵһʦ˵Ѿˡһʼ롣һʦ͵ʦӦǼּҴģƾּҴĸӵκõĹء˵ã컹ǿԵġʱ򣬶ԮӦÿ
¹ΰϵֻɳ˵Ĳӣڽʧһسӵĳ¹ΰֶġ˵һʦ͵ʦּҴԭõأȡ
ǣ¹ΰû뵽Ȼ󣬻ԵֿôãȻʱĻһʦöͿԳǡʱȡݵԮѾԶˣһʦԮ֮ǰɵʢȻĻڶڶʦûе£һʦͻļΣա
塣Ӫȥ¹ΰǰʽ״̬ս֣ҲǲʲôˣֱӰһֱһʦ󱸶ȥ
ڵѾ¶ԺһСʱڻûĻͷּҴڵءʱƾ蹤µ赲ԮȻʱæһЩҲùΧ
ǡʦŵһʦһ֧󱸶ӵǰĵһŵõ̾ʵ˶ƣżľݵ㱻սƺѾϣ
ҲǰսֳԵı仯¹ΰҲ
һֱֵŶһʦһŵǧĻʹӪӡ˵ƽʱǲܱôǿսģΪѾǰΧסˡؼǣ߲Ŀ˵£ʿҲΪ˶һǿץסĻǾˡڰΧȦеΪ˻Ȼͱ˳ƽս
¹ΰ֪һĻ϶һССؿӣȻǸӺŪһӡĻռݾԲ
ЩѾ֪ǵԮҪˣڶʹǷ˶սΪǿս
ڵһʦһ֧󱸶ӱȥʱ򣬾ѾıˡĶսһƽ⣬˭Ҳκβ˭һ֧󱸶ӵͻȻսϣʹսƽб¶Ժ췢׼ط赲ʱȴѾˡ
ֻһӪӵļ롣ȴıһսһһȻûжأȴԭƽƽбһºôŬѾء
һʱ䣬սĳȫ˱仯ĲһԶԶȥûʲôԽԽɳ̲ͻ֣ᷢ⺣ѾԽԽ´κ˶޷赲
һʼǸӪȥԵؿʼȱڣȻԵһŵķ߳ȱڣȻ󣬾ڵһʦ߳ױڹʦأͼȱʢǰ糱ӪǻʿǣΪӵһʱϧʼԭʦĻٿѾڵաѾ֪Լˡˡ
һ֧һһ죬תҲûκΰ취ǶʱڼֿУʱûнϲӣҲûǸϲӡԣڼ̵ʱڡͬɨҶһͱʷĳʢߵһʿϵĵ£γԼսض
˼Ѿһӱ֮ѾҪڶԣʢȻܰϧϣδܵϸλʵУòѡĽ֣һûа취ܵĽ֣˼Ҽ嶼ûа취ܵĽ֡һ֮ӵûа취Ժ˿ܶĳЦڵ˶İۡ
˼ңһһ˾˶ºʢ˶ѾʧˣھʢҲܱ붫ǰأһԼͬʱ嶼õһ֡
ʢɱĵֿͳʧһʦͶʱԮּҴʮ￪⣬ܲҲֹһеķ
ڵĳ¹ΰɲûΪʢ˷ˡΪӣҲ֧ԮӣѾԶˡʮ·ȻϣҲҪܾá
ڳ¹ΰٵǡѾԶԼԮҲǵڶʦȻҲͬڶʮĵطǵڶʦ֪һʦѾּҴżѵľءʱ䡣ԣڶʦõϢһʱҲϲ
Ҳ˵һϵ12Сʱڣһʦʦ
뵽һĳ¹ΰԸ˿תأͬʱЩͶԼһʿȫеתƺ󷽣ֹʱֶҡ
սɨβǱȽģһʦ˴ҹʱ䣬ɣµĻصԭȹأ׼شԮ
¹ΰţڻʱ䣬ʱҲΪ鷳ּҴĵϤôԼͦȥȴԮĵ
磡˵ܻŻȥ𣿡һʦڶŵĹ档ڰдСС
ԵģѾֻҪͦȥǾͿԻŻȥһ˻
ˣ磬ϸµϲ˵ȥ𣿷ǼֵܶˣԻȥһġ
ΪʲôҪȥҪųѾǸ˵ˣսҵ೤˵ǵһʦʧܴ󣬵ʱ򲹳±ʱҾпܵųˡ
ģųô˵ųǾǾˣǼҲҪˡϸСĻУԵ¶Ц⡣
ԣӣ㲻뵱ȻȥҲиӦ
Ҳȥ棬ܺʹ㡣ҲҪ١
Ҳãж־ķӦôһҵٻءһ仰û˵꣬仰һǹ졣
硭硭ŵĽк𣬿ѾЩͻȻǹסˡӣҲû֪һ̣ô˵ʮһ¾
ȵѪ͸·Ⱦӵ֣һһε˳ӵµ¶Ժ
ԭջĨ⣬ͬĹҪѺڰơֻһš漴ͱ¡¡졣
ӿ鴤УӿǻѾ˵
ǹԽԽܼըҲԽԽܼԶĵˣӷǾ߻ȵ壬񵯣ӳȥըǹ
û˵ûᣬǻеʽװ׼ǹװ׼ǹܶʼ
ʱҲǳޣҲǱܣҲΡҲ
ԼǹµµӿĬšһ
Ӿţûô£ûΪʲôû
֪ԼҪãҲ֪ԼǲǻѾ˵Ĵһ˵˵ӵ֪Լʲôʱǹ˵ҪӪĴ󵶡ԴһƬհףֿһǹڵȥʱ룬ԼǲҲӵСȻһ仰Ҳ˵鴤ţڵϷȴû

սѹ֣Ϊ˺ıߣΪδؿֻšӴĽ˳ϻش

ǶʿǶ¶ԺǹУϡĳ˵˻һֱ˺þáʱһãҲûעˣǲ֪ʲôʱͣΪʲôͣ
Ԯĵҹʱ
Ƕس¹ΰûκεսɡΪѾҪҪģֻľһӲӲս
ӹأѵûзأѵһ˶ûл𣿡һɫڽʢĲ⵽ʱ򣬾Ѿо
ôҲû뵽Ȼʱ䶼ûмһ·ϣǻûиϡֻǸʢսŴʬսΪʱûüϸɨսֻǰѶԼ˵ʿʬ˻أսʡǺöʬȴ
ʱ򣬾þսҲܲʵ˾ôûˣǰʱ䣬ˡһ໴ôûˡ
ӹ氡شҵĴ
ǰǹȻ鲻áǶҲе㰲οѾȷϣǰּҴѾǽݳڵǹѾּ֪Ҵ嶼Χ
ţֻҪԼȫĻȻкܴ֮ڡ¶Ժ;Կ԰ѾΧ߽
Ŵˡҵ˽ʬˡһСҴ
Ȼʦʱ򡣴ȥʢȻе㲻ᣬǶڰĻĲᡣȻ˶Ѿˡô˵ҲΪ͢ΪϾˡôҲҪһ֣Ҳøһڿ˼Ļˡ
һϵּҴͿʼˣһֱ˰ҹֱϲͣ´ģĽĲֹǲϡ
Ǹһҹ·ֹ˰ҹǴʱѾʼսֱڵĵһʦ϶Ѿһͷ
ڣʱϢԼϢˣҲ˵һʦһʱϢʱ䡣
ڶʦûôģ¹ΰŵͼ۾Ϊһҹû˯Ե÷죬ָӲһ˯ġȫǺ۾ڰҹ
ǵģʦҹɳȥͨûлԣǸûа취֪ڶʦʲôʱ
ڳ¹ΰϣѾԮϣʱĵڶʦûеôѾսʱĵһʦʦҲûֿʮĹʧƺѾΪ˶֡
ȥǵԮʱϣʿ¹ΰûлͷֱӵĶŵͼƺҪڵͼпԮӰӡ
ȴ˳ȥ󣬳¹ΰҲָ߳ӲǰȥʱˣҲ£Ҫ˳¹ΰԼؿˡ
ڵĵһʦʦ˵Ѿƣ֮ľٶѾȫϲ뿹żҲ⡣£¹ΰô⣬ԶָӲ濴ʿѪοһԼʧ˵ĻԼ˾ԲԼµʿ϶١Ϊץķ²ͨԷǳϿļˣ¹ΰһĸ߼١ܺõȥ϶ǱͶõﱻ˼ƾ衣
ϣݵսʱʿҲץסѵõϢᣬһſϱĿϢһЩſʿڽض棬ԷʱͻȻ
ڵһŵŲͬ۾忴˳¹ΰʱһ׼ľ񣺡ʦ
ﻹðɣ¹ΰʵ
ȶҹĹʹûͣΪϣǵĹǺܵԣĿǰ˵ҵһŵһûж
ܺã
ǡ˵һ仰Ͳ˵ˣǿų¹ΰ
¹ΰһӣŭʲô˵µģ
ǣʦ屾ܵķӦһ󣬿ʼ˵ŵܴ󣬻УǸûжˡ
ûУûУŵĶûУӵǺܶ࣬Ϊ񵯴󲿷ֶڽݣǳ̫ûж١¹ΰҲ֪ڵĵһʦʦȻӵȱΪּҴﱾһأ񵯵ĻΪȶڽݣʱ̫ʿϴЩĲûдǾ͵ˣԷõ
ͨһļս󣬶ʿĵșĵʮִȻӵû⣬񵯾ûжˡ
ڵĻڻֻܿһʦǼʮŵĴˣЩڵĵșҲˡ˵ڻѾûˡ
ǲôԮûڻڻҲҪס
壬ҲôǾԲܶʧء
ǣʦһ׼ľ񡣳¹ΰתȥǰĲӡ
߳һŵŲʱȴĺ˴󺰣ʦֻһͨűڱ¹ΰʱҲ߳Ų
ʦǰ沿ӷ֣ˡǸͨűһ˵꣬˵󣬾ͲͣĴŴһ·ǲͣܶ
¹ΰһĻеסˣô£Ϊʲô᳷ԼԮûлô᳷
¹ΰߵˣǶɫãʲô֪ʮԮ
ȷǳˣһ˾ʮֱ˻˽ݳڡ¶Ժ
ó¹ΰϵޱȾǣ˻ؽݳڵڳһ̬أزӡ
ΪʲôûУ¹ΰһԵıꡣ
국ĵĿǰûвΪʲôҪˣǿԿ϶ǣһҪ¡
˵ʵûҲû˵ΪڶʦûڶԮ֮ǰ˵ûκεвϣѵһʦʦȫ𡣶ʱȴͻȻˣǲϳ¡
ûв£ǳôڲһһҪ£ʲô£Ͳ֪Ŀǰĳ¹ΰ֪ġ
󣬳¹ΰǺ׷ȥһ仨ˮڵʱʱ򣬳¹ΰûۿԼĳˣȻ˻ؽݡҲֲó¹ΰпڲ仯Ҳпǵȵ¹ΰʱѾԶȥˡ
ʱ֣ڶʦʦԮ١
¹ΰʱ򡣣˵ǽȻͬ¹ΰΪԮĵĻ˶󲿷ֵĲפּҴ塣¶ԺﵽˣѾ˵ʱһʦ͵ʦ࿪չʱ˵Ѿһս֮ǰһĵĹӡ
أе㸴ˡòײȡһγսػᡣҲǵһδʦϵĲӳս˼о·Уմĸо˷ܶˣڣ⼸Ҫ¹ΰϽԼҲ¡ео죬뵱Լ¹ΰ÷ɭǶĵˡڡԣ¹ΰѾһּҴߴ߰ĶԼ÷ɭҲ¡˵У˳¶¹ΰˡ
ؼǣΪԼԮ١ԤƵʱ໨һ죬˵һʦ͵ʦսشЩ˵ȥԼΡ
ְˣΪֿɾͷˡ¹ΰûеĸˡֱסļָӲȥ
֣˵ǸҲûм˰ɡ÷ɭҲһ˷ܡ
⻰УܲζҲֳֺܱ÷֣Сˣλܿˡ
⻰˵ģǻһ÷ɭЦ¶Ժ
Ƕھµأô⡣¹ΰ˵
һ󺮲ⲻ˵ġ˵ˣԴ򶫱Ŷʦŵ˶ǿ˵ټ棬˵ˣҲͻԾˡʱʦĺɽҲĻڽݷߵظ߼ɾȫˡ
˵ػ浱Ȼкܶע⣬Ǳꡣ
˷ϻ˵Ĳˣ¹ΰʼĿǰؾ
ҪıפּҴԼܱߣĻ˻˽ݳڣڳ˵ԭǻɽʦڽܱߣĿǰһûϵϣǵɧߡ
ԱȵĻһʦʦȱԱأϵڶʦʦĿǰǵҪֻһ㡣棬ٻĻԼʮϵӪȲӡҪԶԶǴӱս˵ƲΪǰʱУҾһʦʦԲı赲˶ʮңǻȻϣƲ󣬵ǶڽǱЩҪõĶࡣ
˺᲻ǷҵڶʦҪ֮ˡ
ᣬʱŵ峿ȨĻҵһʦʦƣ֮ûпֵܵסҲ˵ֲǵڶʦĵͻȫû÷ɭһҡͷһ˵
ΪʲôˣȲ˵ǣݣһҪµû¹ΰ˵
ݶʵ̫Ҫˣû˽ݣһʱвʢľݵ㣬ҲһսʮֵĲĻͻǴıǣССּҴ塣ö⣬ǾͲһµķߡȵصķؾͻĺ塣÷ɭص
ȻĻλֳ˵
¹ΰóһͼŵͼ˵ȾϺҾĵһ¶ؽݣ½һ̵ķߡ
¹ΰ˵˼Ҳɣڳ¶ǲͨűУڽݵҪһᣬرסݡʱ򣬳¶֪Ѿʧˡ¹ΰҲ֪¶֪ݶʧʮʱвʢʱ򣬻ʲôı顣
ԣ¹ΰڶʱ¶ؽݣĻ¹ΰʧݵĹʧܵõĻ⡣ԺԼǰ;һõĽ
ؽǱġ÷ɭһӳֵİš
ּҴĶڵõԮ󣬿˵Ѿʱû˺ܴвҪҪؽҲһ˵˵ͿԵġ
һʦʦǰʱڣܵ˴ʧһʱ䣬еòıΪڶʦʱΪ˼ӿоٶȣûкʹӵطرóǰ±һоЩıڶʱǵﲻ˵ˡ
ԣΪ˻ָһʦ͵ʦսӵڶʦ͵ʦֱӳӪӲ䵽һʦ͵ʦĶһ˵ڶʦԼڵʹ˾ӳָս
ңûһʼʱͷּҴ󣬲׼ݡ
ݳڡ
ͷʹĲˣŵ½죬Ҫɱĳ嶯
ΪʲôѾѾ㼯˴ǻڽݴȥĻסѵ𣿡һѾ˳ӵĽ췢˺ͲĴС
ԵϣԵ̫ʮĴѵݶܲס𣿺οѾԮҲֻˡѵǼʮҲزס𣿡һ΢Ľ˿ûس˼֮ȫ֡
̲סˡĺȵұʮ
˻һʮλȫͣǿ֪ǰλĶڵƢѾʱ¶Ժвпܱץסˡ
һ᲻µС쵱˵ּҴʱֱ֮ͨ࣬ӰǽѶҡĵˡĻ˵
ţλɲۡѻһ˵꣬Щȥǳʵơ
ȥźһڲ裬еԵƽ󣬾ͽˣ
һֱغŵ˽ˣˣкηԸ
ȥ˽
ڣ
˵Ŀյ⼸췢¡
õʢʱһֱðһͷǾǣԼζ֮п²ô򵥡
ľԮȻĺܿģǻûʢĸˡӵظоĲƽ
ּҴһҹ󣬾ȻûȡһչԼС͸һ־µ
Ȼ峿׼ٴιʱɳ̽ӾͻرڶʮصطѾӡ
Ǹʱһ¾ΪʲôȥѾѾ˼أԭѾԮڲԶ¶Ժһ뵽ԼزڽʱͻȻðѾԮе¡
£ûиϸ鱨¾ʹҴΪ˰ȻˣϺ󡣵ȻûϺǰߣҲͿˡڶĳ¹ΰΪû׷¹ΰһ㣬󵨵׷ĻԵһʦ͵ʦزоҲܻشǲԤơսǲġ
˻˽ݺŰҲŰѾԮϢ˵һ֪ѾȻԮ󣬱ȻǷḻޱȡ
ҲΪʲôڳǰûиǵԭ֪ѾԮʱܳڱĻԼ˳ܵһһ죬ʱ򡣾Ͳǳˣܡ£κһ춼
ڣ̽ӵּ֪ҴѾڻս׼ؽݵʱˡֳɣһżؽݡͬʱ͢Ԯһ̳ˣصɽأɽصĵѾܵء
ַʽУؽݵػôѾûܿʮ͵ֿסοʮ˴󲿷ֶӪ¶ԺӪκһ춼ʲôоԴ̷Ӫ˵Ѿʧȥ˾ӵһʣ˻һ⣬ûκεáǰĴսУͺԵĿԿӪӹֻмǧ˷صѾضòԼء
һϵеĴսУȫǿŻ֧š
οڽܱߣѾǼһѾͺݵҧΪɽ⼸ѾĴݻɽضĺڲ֧һʼʴıȽ϶࣬¾Ҫ뻴ûеșõĵزˡڼؽݵĻ⼸Կ԰ԼĺڹӦضϡɽغͽݳ׵ķָ
ɽصĻҲһʮص⡣ԼʮĴ۲µݳǣѾʱвѾľݵʢľ档ɽصĻôʮûκá
һ뵽õ֪Ŀɫ;ĺ󱳷䡣ңԼ˵ɽصĻôֻɽһˣʦͿ˵¶ѾĻСԼô˺;ʦĻϺ̫󶼾Բ
ڣˣôأ
ڣ֮ʣ⴫һˣ
һԭԼȥеͥˣ֣ͥ
ǴˣͥҲֱ
ͥ˵İˣʮǰһֱ£ͬʱҲѧ̨ʱ򣬸Ϊ˺͡ϣ˵ĹϵһǼõġͥҲһ˾ºͻ̿֡
˵˵ǵľ档˲󣬾Ϳʵ
ͥһ֪ҪԼˡҲܺ
ˣˡѧֱԣĿǰѾƴ󣬲ȡ
˵ͥûһ˵һЩ˾Ļʵʵ˵ɫҲ
̽ӻرּҴѾۼѾҶѾνһ뻹¸ϵԮѾԮ˵һ֧ڽܱ߻ѾҾսѾ£ƣ֮ʦҾ֮Ŀǰ˵șȱѾ֮£Ȼܴɽصõș޻֧ţҾذܣ
֮ɽˡ
ҲѾƴһζصĻ̳Ѿ棬οѾƼɽʱҾҲǲ
е˼ǣٴοڵ
ضƣͥ˵һͨûס£ɫеѿ
ͥһɫвӣֱ˵˳
ˣǿԲؽݣҲҪѾô½ݣѾʵʱɽزܰȻ
ǵκΣ
ֱͥվһ顣
úɫϲɫΪ֮֮߹ǡ
ͥȥ˺ԭϲɫȴ˲ɫ̧ʣдš˳ȥ
ȻѾ⣬ȴ˭Ҳ˵Ҳû´ʲôҪֻøӽս˶ѡ
ڽݳڱսʱ򣬽ݳܱߡ
ɽȷսԴӵõ˳¹ΰ˵ɧʱͿʼڽݵɽһ߻սǲС˼ĺڲӣĿǰжУûһ̶ĵص㣬ЩҲֻһЩʣµĶصĵط
УʦҲԭڻĲǹȻⲽǹûоϵǹ֧ѵУӵЧҲʵޡ
һ죬ɽ̽ӻرַڶӵʱ
ֵǣˣ尡ʮǰ
ںɽı٣ɧŻʱ¶Ժ¹ΰҲѾۼ׼ԽڵչһֵĽݴսΣ˫Ľɫ任˹أ
ʱĶѾõșĹӦԮĲ䣬ǴսϣѾ֮ǰڽʱ˺ܴĸı䣬ȴѾɥʧ֮ǰʱơ
Ƕĳ¹ΰһڽ컹Ľ죬ѾΪһֵĽݴսΣڵϦ
ڳ¹ΰ׼ʱʢ
¶ȴ֪ǰľʱϢʵ̫ˡǰ¹ΰÿϢҲֻڽ쵽ʢŵѾ˼ƥһʢ˶Ҫ쵹ˡ
ŵĳ¶ɫеѿһԵŷͺµ˿˶еĸо
¹ΰʵıѸ˫ϱ֤һڶʱ¶ؽݡݡķߡ
ǳ¶ôģΪ¹ΰѾȷ˵ˣ¶ôʷҲ֪ʲôˣ˵ǻϵСΪĽ֮һ¶Ҳ֪κһʷ´ˣ϶й֮ڽйʷ´ˣһǴ֮ţǸ˶ҲһɶõĽ졣¶Ժ
ó¶еŲ룬ڵĳ¶˵ںеʵϵϵսεУͳ˸ߴ֮ڡһдССİڵĻ졣ʵó¶е㵣ģ¹ΰӦ
صģǰߵľѾˡŷһ˵
ǰڴ󲻱˵ģȳ¹ΰѾ˴㣬գݾͻҾ档¿ų¶ӡкܲζΪۣΪ˰׷ĺȻЩÿ
ɲһöԸ˰¶Ÿ˷ֱ𿴹󣬲˵ôһ䡣
ŷֿ˿ӣ¹ΰ˵ػ¶ؽӦûжġǹؼǣڵʮһ˻ɽصĻԺǾͱڽפǵľܲοڳսҲ
ʱӦûģǰЩձҪֵ£صģձҪڳŪԱȫ֮򡣳ʵ˵
Ϊؼؾǽݡ֮սһղ꣬Ҿһղܰ¶˵
ͣһᡣ¶˵Ҵʦǰݡ¶Ժ
ⲻɣ˼ս֮أʵڲС¶Ļһ¾ˡ¶٣ЦڵĶУ¶˵ǻʵˣڵĳ¶˵֧¶һʲôػⶫͻɲӡοһֱѳ¶ɺ󱲵ĺ¶ڳ¶ظڶܱȵġǰµĸ׾ǱΧ˶죬Բó¶Ҳ뵽ľء
һԵŷȴûп˵ú֮£ŷ죬㵹˵
ͬȥݡŷĻһ¾ɫɫˡ
ŷ죬㵽ʲôʲôģþðգ
¶ŷĻҲе⣬˵ԼҪٽݵʱ򣬳¶ѾԤϵ˻ᷴԣȴû뵽ŷ쾹Ȼûзԣ֧֡
ȥݵĻΪǺбҪģڽƼҶ󲿷ֵİȫǾûġ߰ӣôڽݣھһֻõľٶŷĳ˵
Ļһ¾û˵ˣǺ»ǳ¶ŷ֮⡣Ǿǣľ½Уڳ¶˵ԲһܺõĽ֡ʵ¶֮ǰҲ⣬Ȼ¶ҲеĲӶץ棬ȴһʵ⣬ǾǶ󣬶ɢأο¶Ҫʢִ֣սָսϳ¶ھ²ǺܶҲͷˣµĽӣͬʱҲһЩȷ˵УǹԱǶĽ죬Ѽ˰ŵʢһһ֣־ռо鱨ͬʱҲ縺żӹԱΡ
ǼʹǲģΪǰˣûһֶûа취׿ƵġڽݴսУΪһССͽŵ˽ؾʧشݶˡ¶ǵһʱͰͽļˣݵȵȣȫǹз䡣ǻǲó¶ģҪ֪ϣǰ㹻˷ǵļˣѣɥʧ˸еһԡӶӼʱʼͿʼֲеͼܣѱ䣬ͶеͿ˵һСȻûгôأǶҲһ鷳
Ŀǰ˵¶ûҵһܹķҲԺһУԼľϵΨһĽ֮
Ȼܶ࣬н취ġ뵽ĳ¶ҲͲڶ롣
ȻĻõʦ׼սͬʱʢر÷ʢ׼õʦӿѵȴװһ㣬Ϳγһ֧ǿĲӡ¶˵Ƕ۵Ļ
ʱ򣬺˵ˣǵѾȱˣԵĻڽݵľжܿһȶơȻһԺǾͻ뵽ʿûӵ
ȱٵșһֱǶ˵ٵ⣬УݷĲӼϳʵĵʦս˵ѾҪѶǮͶ˽ȥǰĿҲûá
¶ľ˵һһġھ˺󣬽ã¶ʹŵʦԼΪӦҴҶȻھ·ˡΣҪҪսϲڻܵʵսܡ
Ļһ±ǰսܵʧĲӵġֻ࣬ǧ˶ѡǰһӵطرóĲѾǰЩʱˡѾҪˡ
ڳ¶ŵʦݵʱ
ּҴ塣
ǰ沿ôˡ¶ϣʵ
ʦҾڶʦԼʦѾݣһʦѾƹ˽ݣʦڵڶʦ͵ʦ棬ΪԮ
ξͿˡ
ڶʦǸߴĽݳǽе˷ܲѣʢʱҲ顣
ۿŸѾ׼׵
˴һӣʮսб
һ£ĻھͿʼǵŭ¶Ժ
һ⻮ʣݳǵǽͷͬʱڶʦʿҲڳٵָ£ǽ
ŶڻϮݳǽǱը죬ʯɢǽϷصҲ˲ءǶֶϱۣҽڶ
ڹ۲սչе⣬ȻһʼڻңôûпڻĻػнݳǽϵȫûлһӡȫӪ
ǣۼһս֮ͱ¶Լǰƺ½Ѿһ׾ٵ񣬵£Ҳڶ롣
öſٿǽȡͻƿڣͬʱõʦǿ䱸ʱ׼ԮǲӡףսϵĻϢšһڰջĽһý졣ΪĻ٣ΪǵһιǶֱֵ֣չֳ̫ʣ岻
Ŷڻ죬ʦĶҲں󷽲ӻڻ£ѸٵĽӽǽսϷһУ·Ѿ˽Լ²ӡ
ȫʦ׼ȫѾףչȥĻԼ͸ðôĺšΪȥһ춼ֵס
ȷڽݳǽϵѾˣȻܶ࣬ڶҵڻϮ£ԼڶʿһУȫûеֵȥĻԿ϶졣һվڽݳڡ
ȫúȴͻȻһͨűֻǸͨűѾһԡûԼϢʱ䡣¶Ժֱ˵
ʦˣҵڶʦִǻ
ԼǷ仰
˵ʲô˵һ飡ҵڻУĺƺֻЩ
˴Լ򣬶һǻҾٿĿǰѾ͵Žϻˡͨű˵
ôܳʦأʦǵ𣿵ʦôǵ棿ǲţôͻȻһӳԼ档Ҫ֪ڽǰǺȷûгǡڣԼǽݶ棬еʦ÷ɭ𣬶ɵһʦ𣬿˵ڳ¹ΰİСǲʮӻȥ
ûʮػԼͿһ·£ֱʦҪڵĲӵػûиǲɵģҪ֪Ϊ˵ʮĲӾͻ˰ʱ䡣ԼǮơ
Σ֮УûڶʱزӣͶʮԿʱ򣬶ͻסԭ¶ͻΪ»ʵۣ¹ΰȻһµĿһһޱȹѫؿȻ¶û˵Ҫ뵱ʵۣڶ£Ǹѳ¶˶Ļʵֻۡ˵¶Լ֪ѡ
һţڽ죬һ죬ҲΪؼʱ̣ȴͻȻ©ȻˣҳԼ档
Ҫ֪ڵĵڶʦȫǣûжıز档Ļǻһڵڶʦ˵صĲˡ
˵ʦȥˣǸͨű첻˵Ѿ̧֮һţȥ¶Ժ
Ǹͨűһź󣬲µ˵ʦĿǰѾʧȥϵ֮ǰ뿪˽ϳţȥ
⻰˶˵ˣԴһƬհףû˵ʦ赲ȫǵĵڶʦûа취赲ӲĻһ˵Ļ
ʦʦߵҲһżڶʦˣҲͬˡ
˵ĽкУɫѾָƽ侲ɫ
ĵȫ赲һԮţǣƳǽϵʦԮСʱڸϵսͬʱ֪ͨݶĵһʦʦʦб䣬ּ֪ͨҴĳָӣ˵սб䣬սָӡ
˶Ѿˡɹֻһ˲֮䣬ҲֻһΣһʧȥˡҲûˡ
ԭΪѾɹƺҲûô¡ڣ㲻㡣Լǧ㣬Ҳû뵽ĻȻܴ
һʧܣȫܡ
һӪѾʧأȫӪ
ŶӪѾʧأȫ
ŶӪѾʧأȫӪʣԱѾ󳷡
Сʱʹ࣬ۿԼһزӣӲǱӵƱĻһڿڵ̵顣񣬿ԼغӱһһڵҧԼȴûκΰ취Լ˵ã뵱ԼҲĿץȥԼȴһ취ҲûУֻޣĿޡ
ڣѾˣֻĮؿһһݵսЩֻ֡һЩֶѡ
ڵʦڰСʱϵ󣬾µĻָ
Ƕ̶̵İСʱڶʦһȵʢսҪصŵĳױϣųڵʮλȫһԭǧٶˣֻʣһǧ˲˵ѾɥʧһӦеսҡʣµ棬ܶ඼ǴСˡһȥԮšҲǲޱȣǱȴõĶࡣ
ڻ˲صʧȫǸһʼʱ򣬻ֵ̫ͻȻȫûõ׼ʱ䡣ϴ󲿷һʼʱɵأУȵ˵һŵԮȻҲ࣬ûôˡ
ҲƲѣ̶̵ذСʱڣڻڻϮѾ򻴾ĳ£ڶʦһԼǧ˵󲿷ֶŵģƽһһʮˡһʼʱ򣬵൱һʿϻڻʹ˵ŵǰӵرġȻһЩǱɢܵġֻͷһֱӶӱģЩӱȻҲС
ʦϵʱ˶Ѿ࣬Ҳ֪Ϊʲô˵Ҳûоĳ档ʢʱ򣬵ֿĹʱĵڶʦ͵ʦ⵱ʱ˵ӵɱڵҪĶࡣ
ʵڵѾȫͬˣһһʦųʦ̫ϡڣ˵ѵڶʦδԼһУڶʦϡڣڶʦصԼΪʦǿ϶ӲεģʹβԼҲԲӹ
ڵѾڿǣԼԺô¶ͽʧܡ
ʦʦ
кŰѳڲ֪еѹ
ʦǸô죿
ô죬ȫҪ֪͵ϮңҪ۵ġ
ڶʦʣಿӻͬʦѸٵתԭĵķ棬ʼĽ
Ȼ˵ǰĵڶʦͻĴŪأǻҵľֻڵšڣѾȫܳǽϵӪˣΪЩӪӸû
һսؼڳĻֻҪЩɵˣôݾͻڶġ
Ͷ˵ʦԺ󣬶ĹƾԵޱȣڵĶڻҲתڿڵ׼ʼ򻴾ط˷
һʼʱѾвֵĲͻ˶صĸأʱǾŶΪеĻ
տʼûжãѾƺסˡ
ǻûеļֿǵֵһ󣬾Ϳʼ󳷣ں󳷵ĹУҲҡ˸տʼʱȡ˳ɹ⣬ľûʲôЧá
öãͿʼ󲿷ֳˣʱ򣬽ݳڵӪҲʼӳĶ˽
ȵ¹ΰϵݵʱ򣬶Ѿ˽ݿǣ¹ΰ֪˵ڶʦشһ͵ϮĻѾӪȥʱ򡣾ڻðڻĻĽݳǽð
÷ɭأڻûϵϵʦ𣿡¹ΰһƽʮµʦ-÷ɭ
ڵƺѾоĲס¶Ժʦûаİסţû˵ڶʦĲ棬õڶʦ˲صκһӽ˵һˡĹ
÷ɭһ׷˳¶ʱˡڶУԼ¹ΰ˵Ƕ֧
ȻѾ߸ʦ߸ʦУ˰¶رڳʵ⣬˵ûкͳ¹ΰпɱԡ
ڵĳ¹ΰǲף÷ɭΪʲôûаȰźõļƻУýݳǵĻڵڶʦϲ棬õڶʦʧһս
ĿǰʦĿǰ϶һشı仯Ȼӵһ˵ĵʦͲ־͵ʧѵΧгһĻ
ʵڵĳ¹ΰлһֻɣǾǣ᲻ǵʦ⣬֮ǰĵһʦĵһеǸһ˶顣ǣ뷨Ҳֻڳ¹ΰԺͣ˶̶̵һ˲䣬ʧӰ١ô÷ɭΪһԵĸ߲㽫죬Ϊֵѡ
ʦǸô죿µʳ¹ΰ
òӼӽȷݵİȫ¹ΰصȻֵĻɣȴҲǲ˵
¹ΰһ·ڽݵĽͷ¶ԺеĴСʾһĺΡݣڶ̶̵ذʱѾξսϴΪݵشĽӵ㡣ԣݳڵӵһɶǻжʿڻĻƿȥһǡûκεϢ
ָӣ¹ΰ֮ʣ˽Լͷһԭиое
Ŷ֣
Ҳ첽ǰͳ¹ΰһ
ĵڶʦź𣿡¹ΰʵ
ų¹ΰػûش𣬶ǿ˿ܱ飬ǽеĲаܡ˵ָӡ˵Ϊʲô
¹ΰعͷѾһã
ǰΪ˾̣һЦϳ¹ΰĽŲ˵ȴ룺ΪʲôҪΪ̣
ˣڶʦôͳƳ𣿡¹ΰšȴͻȻͣʵ¹ΰ֪ڶʦأսʱĵ˱Ѿ֪ڶʦ˽ǵġ
أŶˣҡһҲвСڣѾѵųˡѱԱ䵽һźˡ˵⻰ʱһɫҲûУȫûյ֪ʱֱ顣
ҲΪڶʦ̫أԲû׷ΪǸʱ򣬳¹ΰûڶʦϵʦҲȫûס˵ػϽݳڻӪ¶Ժʹ˵ڶʦ͵ʦû׷ʹ˻Ϯڶʦȫˡ
ĻʦúõҪĲ±ҲʦȰţõڶʦָս¹ΰҲ֪ڵп²ܣԼҲΪһʦضܡ˵ˣ¹ΰԼµĲӿԼġԼĶûˣˣ϶ﲻˬ
Ǿллָˡ
ֵܣлʲôοЩ±Ҳһ˵ġ
û˵ڿ侲Ľݴ֣һҾȻȥˣʦ滹кܶҪ
ȥɣ¹ΰǱӰƺоЩİĸоȫ񵱳˶ڵһʦųʱָоҡҡͷЩ
¹ΰڻҪȥ⣬鿴¡ڰ·ϣ¹ΰȴͻȻôղŽԼΪָӶǰһֱŵĳ֡ѵ
ڵڶʦ͵ʦڽݳܱ¿ʼµʱ򣬵һʦȴǺʦһڵһ⡣
Ȼ˵г˳ôһͽ˿ûӰ쵽ڳ¹ΰĿеλȷ¹ΰһʼͰ͵˽ӰǸһʦĸʦ˦һߡڵĳ¹ΰѾӵĳ¶еĶڳ¶ⷬΪ¹ΰ˵ǺܸмģһССһ졣˵ĲףڶУɽʱо͸ų¶棬Ҳֻԭɽļ߲һֱͷλãһЩֵܣǸУ˶ѾˣΪ⣬ڵײһϡ˵ףҲͳ¹ΰ÷ɭ⼸˻ĲǺɽҲֻһָٽͬһĺ£ȴѾǶеԺˣŷ죬Ҳǲıһ֡Ϊ˳¶εˡ
ڣɽȴͿ˵еСеһ۾顣Ȼ˵ɽǾϣ߳һءڵĶУһʦһӣսУĻҪһʦҲʹ˺ɽе㲻ƽ
ӱͺʵĺɽҲûж룬ҲǺúõ塣
㿴Ǿ뻴ǰͷӻԼʮ·̡ڿǵıؾ֮أҾǰصĻſڻ֮ǰطĻǾͿԴһúõ˵ҲһֹϾɽڶйϵʸˡϣɽҲһء
ǵĻʮĵطҲһСʱ£ǲĻһ㡣һҪϧҲһСʱܵɽ֪ʲôע⣬ǿԼĻԣԼǼսʱͻ
Ǻɽǳ¶˵֪ƽԭϵĻû׼÷µĻǻ͵һʦʽҲһ
ΪʱһЩػǹܼɨûг֮ǰƾǹûа취ֿٵس̶̼׵·УҪ֮ͿԳ嵽ǰ˵ǸտûжãǾѾ嵽ǰмʱЩϱǹҲֻܴӵ
һͻУһجΡҪǣڲһѹǧ̤Ŵأŭʱ򣬾УΪɫģѵΪϿزҲᵨսľ
ڵĶʦǰѾ㹻ˡ
²˳٣ϳ
Ǿڵһʦʦ׼ʱȴͨűͺɽ棬ǰҷѾ
һϢͺɽо뵽ˡʮ÷ɭѱ䣿
ʦĪʧٵ£ͺɽѾӽͨе֪ˣڣȻھԼĵطֵʦⲻ˵һ⡣¶Ժ
ȻЩɻ󣬵ǣʱȣô£Ҳһܹģ¾ʺɽкο
˵һʣУԳΪҲֻĸʦŵʦӺɽˣΪֻǵľٽڶĲʦУǶ˳¶ĳƺʦǺɽе⣬ôҲ˽ΪʦоŤĲڱŤˣԣҲ˽½һսɳõĳƺˡοڵĺɽѾʵٽˡ
ɽҲеƣԣӽ鱨Уֻ˵˵ʦб䣬ǲûϸ˵ʦ׷ʲô¡ŪڵĺɽҲ֪׸ô죿
ȷʦھһĵط֮ǰмƻ涼ûһңɽõϢУҲû˵ʦ֧ԮһʦʦءҡȥʦҲ׷ȻΪʲôǻǰء
Ӧ˽ǵԭƻ䣡ͬʱɳͨű͵ʦȡϵɽ˼󣬲˵ôһϾǻ֪ʦʲôңڻҪôǰҡȥĻ廹Ǻɽǲġ
Ҳãʦ֧Ԯǵػǵʤ㻹Ҫһ㡣⻰Լţɽͬš
ڵĵж֪֮ǰĵʦб⼸ֲ˵˵ѡһְʾһ˿˶õĵذʾܵΪֹ¹ΰڵĽڴССĸ߼춼Ըְʾڵȣڵȵʦʲô
ڡɽ˾ѾȵֻᡣһŪ׵ʦΪʲôӽųߣõڶʦܵ˵Ĳ
ȴʱǹغںɽһ߸·صһߵȴرʦϢʱ򡣻ڶԼʮĵطͬһ֧ڿٵǰУǰУԵЩҡ
֧Ǹմӽݳ˵ĻԼӪӡڽһսУȻҲܵ˼֮ǰصһʦ͵ʦˡǰһõڶʦʧս˵ѶΪõǰʦ˲зϡսɲηᡣ
ƽʱƾһսҲҪ¡¶ԺΪȻʧҲ󣬳ǰʮ֮ڣֻʣ²ʮˡҪ֪ʮУֻвĻɳƾӪ֮ΪҲ̧ˡҲأԼȻʮӪˣһ㶼ʹԼػʧ򣬻ѾӵĲзϡһʻ⡣һѾڶʱ֮ھûвӵʮɽأͿɱʦɱ塣
ҲţֻҪ͢Σٶô˵Ķָָ㣬꣬һ֧µĻͿºճ
ԣɽصʱͥļƲߡýݳڵļӪΪգȻüһϮڶʦȡ˾޴ʤһߡӳ˽ݣöкĵʦͱûдĵڶʦΪ
ʱȷʵˣ˵ɫ䣬Ҳû֮ǰĳơ
˶Զˣ
һԵͥæ˵ҾѾݰʮ죬ǾͿԻصɽء
ֻҪǻصɽأͿԲѾˡˣ˵ȥ𣿡
ǵģʦһжǰҵļƻнУ˿ûңʦصģ
һеĸ֮ⲻ˵ġ˵ҲдЩ΢Ĳ
Σ㹦ûȻصɽأһΪ͢빦ҲƷĶˡ
ͥһ֮࣬æ߳˸ǧȫƾʦ࣡
ҲãôһѧҲһοƽĿ£꣬ͿЦΪ˿̣Ҳ׽֮ˡҲû˿ΣЦЩһ߻ô󵶵°°°²ĺӣ
ĿҲȾߵˣЩЩ׽֮ˣ£ҲǡЦ˵ЦֿšյĶƽԭУ˺ԶԶ
λۣ˵ˮ˿ѾʮˣϽϡ
һҲǷһ·۶ȥ
ж
Һǹ

һű
ΪѪȾ
ֻƽԭϡ챼ʱЦ
ڿۣɽڵɫȴôˡΪǰȥʦͨϢУһɳˣֻһһˡ¶Ժ
˵ϢҲΪѪ˵仰ǣʦѱ䡣
ɽϢʱ򣬺һɫһӾͱˢףڶСκһٶֻ֪¶ͽֶκ;ĶľġǼʹлвϵĳֵͼͶеǡҲͼ٣û˵һżϵľٷ
ڣʦʦšȻѱ䡣÷ɭһ֮еȻѱ䡣
ɽȥڣʹʦб䣬ôҲһ÷ɭŵʦѱ䣬пᣬԡᡣ
£ڷͻɽҲʱĴ㣬Ǹʦķ򡣱ʦͺɽĿŸΪҪλá
ǣɽʦʱ򣬳ֵȷʵһһĻ
һСɽ棬һ˵ĵʦֳ֣໥򡣿Կĳֵʵܶ࣬һСֵѾҪֲ֧סĵز
ŶòײӵɱԼֵܣԼѾң˼һ˿ûһյ֣ȺɽκһκսжҪҡ
žžǹϵ͸ǿտԭҰɽĶôĴ̶ȫսʱѪڡһ֣Ǳʹ
̽ȥɽĶ˵ȻôǺɽȴܱڵĺɽȻֵıԣǣôõĶĵѾǸһʲôֻ֪ȥ󵶿˵佫ˡ
ǻûеȺɽһߵͨűɳȥʦͨűȴѾȵˡһӪ
˵ô£ɽʵ
СǵʦһųɳģԭʦʦͨгͼͶֹǣֻеһ˵
ˣʵģһͶУʦˣԣΧ˵һţά
Ƕȥɽֻһһ仰ͰǸ˻ȥȥΪʹȥҲûá
ͨűǵٴ˭ͶС޶ֹͣսȻֿһΪͶСΧ
ɽ˵ʱɫ㣬ûһԥ
һԵǲڵѾɫôˣڵ˭Ͷˡ˭ûиôʡ
ʣ˭ܷ壬𣿻ң˵ǵһ֮⡣ܡԣҪͣսûкµػͣսǵȻûġͶеĻǰΧ𣿡ɽԴҲеˡ
ԼˣԼˡǰҲûзǴûôĹģһʦ˵ǿһ㡣ǾͻҪϵһʦʦ
ɽػȥǺ󣬺ԡ⻰ȻеɣȴǺãʦһֹͣ˽ǵʦĴ󲿶ȴӿ˹ơ
·Ѿһˡ
ȫĿꡣʦ󲿣ԮѾʦһš
һսϵȫˣǰΧ֮£ʦѱţȻֻǲšҲǧˡȫΧǹڵѹ£Ͷ
ɽȼĵʦǵʦһŵųһʮꡣƤĴ󺺡
ʦһųȻòɫҲԵЩƣǾȴķǳı׼˱뺷֮˿ȥһͷʱ׼Եĺڱ
ųˡɽȻڵɫÿ˵ʱҲû˵һɱ֮ƽʱغʱһ
ǣͿʼ⼸ʦһС
ԭʦճ¹ΰҪΪĵڶʦפڽšǣڿս֮ʦȴ˵ӣȫʦ׷ڶһҪԷϼҪѵأң¶ⷽץĺϡ˵֪ǴҲҪȥִУҪɻ󣬿ϼ˵ǾԲִܾԵʦļӪȻеɻ󣬵ҲҲ˵ʲôֻ⼾ȥ÷ɭûм÷ɭǱʦ˸˻Ȼɻ󣬵Ǽִʦ
ǵʦȫʦ¾ͼææĴӽһ·ȥȥ·ϡʦûзֻ͵һʦսĺۼǵʦʦ˵ѾͻƵһʦķߣɽء
ǣʦֵ׷ǲڵӡһѾ׷һٶ·û׷˵һʦʦͨ
ڽʦЩͨűûг֣üӵĻˣʦĵͨűʱ򣬼ֱӵסǸͨűʱļ֪ԭʦ˽ŵʱ򣬸ڶʦ˶˺Ҳ֪ˣʦ׷ǳ¹ΰµǵʦʦԼµ
ȴڵĶȫ£֪ʦЩʲô˱ʡ
ԣһ֪һʦʦǺ棬ҲûͻƵһʦķߴӽųʱ򡣼Ѿ˲ףΪһˣһڽܳ¶ŪǸӣԷӡĽѵļûа취Լ뷨
ң㼾Ѿ֪ô࣬ڵļǲ̫ԼƲ⡪÷ɭѱ䡣ҲԸ÷ɭѱ䣡Ҫ֪˵÷ɭһִˣҲϻɽˣһֱ÷ɭߡ÷ɭһ·Ҳǵõ÷ɭЯ˵ʦʦŵųλá
һڶеһüڳ¶ҲͶأϾÿһ˶̶̵һʱ䣬һɽկչΪһݵطǿ
ͬʱڶҲһֺĸ飬ѾİѶԼļңԼʵҵԼδڶѾᵽһǰδеҲ룬ź÷ɭһгһգҲܵ϶ʦŵųΪ¶ĵɽʮĴһ·ԵأǸж
ڣȴ֪ܽܵʵҲԸܵʵ÷ɭȻѱ䡣һǿ÷ɭô˵÷ɭɽԣûа취һʵԣʱҪŪף÷ɭĴ磬ΪʲôҪһԼöʮʿ޷ܵ¡
һǰʦҪ÷ɭʱȴɱ֪÷ɭѾʧļų׵ڸǸʦ͵һʦͨű˵ʦѱĺͻص˵һŵפءĿŵʦͶĻҪȥ׼һС
Ǻ⣬֪ôأûжãʦ˵Ѷ˵Ҫ¡ѾԭδļȻ־ܡ
ûжãʦԵһͨеΧˡǣͳ˺ɽյʱ򣬿һĻ
ͬʦţֳ֣һΪһ֣ڶź͵Ϊһ֡˵ʦΪҵս
÷ɭأɽ˼ļ˵֮ɫɻʵӼĻУ˼ɵ㡣
ڵѾо鲢ûôʮף
Ǹһ£ػ¶ԺǺɽּʵѵ⼸һֱûп÷ɭ𣿡
Ǿ˵һʼڽݵʱܵ÷ɭ׿ڷ𣿡ɽһļ⣬һʯͷ˼档
Ǹģҽӵʦĸʦɽġ˵꣬ƺҲ뵽ʲô
ھȥ÷ɭɽѾȷʵûһʼô򵥡϶Լ֪档
ο÷ɭΪٽ֮һûѶɽԽԽԼһʼ˴
Ϊֹû÷ɭϢϾȥʡĺɽĻ󣬾Ѿµ˺ɽеĴ뷨˵󣬾ͼæ˳ȥ
һֱԱû˵ʱѾеͿˣҲΪ÷ɭȻ˵ʶǻûеһǳϤĳ̶ȣûг¹ΰԼɽͬΪ߲ô˽⡣
Ǹڵôһ£
ɽԭת˼Ȧͬʱ滹˼¡ͣʱ򡣲Ŷ˵Ҳµûдػ÷ʦ϶⵽⡣ʦ˵ƿأŻľ档
ɽһ²˵ȫƾ÷ɭ˽͸ոռ˵Ļеء¶Ժ
ںɽ棬÷ɭһˣһˡӵǼͶ¶ѾԿĳңڶ̶̵һʱһݿͳ¹ΰԼƽƽͬλ붫߲㽫һԱͿԿһͬʱһˡͨǲԼ顣
÷ɭڶѾشˣͶĻôܵõʲôѵһ⽮𣿵ǣһ͢һѾĽԼľһ⽮󳼣Ϊ˵÷ɭ벻Щڶܵģﲢһܵοڶھ¶شʵһɵĶ߲㶼ϣһϣ
÷ɭȫûϣȫûбҪ
ͲġϾûеͺɽ¹ΰһ߶ȣǵͷʽҲһ
ڸô
ɽһ裬˿ں󣬲˵ȣ
ûйãͨű˽
棡Ѿҵ÷ɭʦųλȥ
ȵɽ÷ɭʱ¶Ժ㲻Լ۾ǰһڴϡϺɫˣɫ԰סͷɢȫûǰ緢Σֺ졣
ֻ÷ɭ۾Ž˵ĺɽˣɫ¶ЦǺɽڵǲǺǱ˵ꡣͿ
ɽû˵Աߵؼô£
ʦҵʦأʱѾڴѾỨƤڵغ֣ԼĴ磬ˣڵӣٶе㲻ܡ
ɽϹۣϴˣϵ÷ɭŵΡ˶о
ͨ÷ɭͼ˵ɽŴ˵ĻаǰŪס
һʼٸ߾ǵʦĸʦɽ
ڵһεĽݴսУҵĹУ÷ɭ飬Ͷ÷ɭûдӦǺݺݵİһ١ʱ÷ɭ˽¹ΰ䣬ΪⰲɽͼһǸ÷ɭһ·߹ģ˵ʱٶУҲͼͰɽһ·÷ɭˣ϶ѾӰ
ԣ÷ɭɽĸҲǷǳ֮ģɽݺ÷ɭǰĵʱ򣬣÷ɭľڰɽ֤Ժ󶼲ʱ÷ɭǼӲʯҲֵܸ򶯡ǣ͵ûз¡
ǸɽҲȷºҲ࣬÷ɭеͷҲΪ˵ʱɽĻֻһʱĺͿѡ
ǣڵڶǽݴսʱ򣬾ڵڶʦ͵ʦ׼һ½ݵʱ򣬰ɽᡣ˵ѾõĴȨֻҪ÷ɭͶȥϾǶƷĶʵѲһְңʦܹȥĻ÷ɭԼƹܡһܼմһܸһô
ǵ÷ɭһ⻰ʱ򣬾ͱŭˣ÷ɭʲôˣѵǱѵһͶѻѴҪԺָű룺ͽ𣿡
ʱѾ֪Ȱ÷ɭİɽ¶ıԣ˵ڼǰѾͶһʼĽݴսǵһʦǸȥȰ˵߷ġ㲻ͶҲҪѵʦߡ
ʱ÷ɭͱһǹҲǰɽϣûȡ÷ɭǰһߣ󣬰ɽα÷ɭѵʦߣգŷ˵ʦб䣬õڶʦܲ
ǣôɺϣԭ׷ĵһʦʦȻ˵ʦټһʦʦͨűʱ򣬺ͼ׷÷ɭʱ򣬰ɽѾоѾ¶ʱѾڻæ֪ôԼƹܵĵʦźѾĵĵһŷ˹
ǣڵһʦʦĲս֮£ɽĵֿûгáΪʿǽܵĶҪڳ¶ĳһĽ죬͵ʿԵһʦʦʱ򣬳˾ǹͶԸ⿪ľ档ԣڿûϣ֮󣬰ɽʹܣǣûӳԶõһʦʿץ˻
˵ΪʲôҪңѵһͽ𣿡÷ɭڴϣָ汻һİɽ
Ǹɽ壬ҡҡƺ˵ȴ˵ΪϻŲ
ɽ忴ǰֳ棬е˵ȷԼΪεȷһ˶ܹܵ顣
ֻ÷ɭҡҡλεĴӴ˦ǰļֱ¹ǽϵ˳
İɽҡĸΪˣǣȫסûа취¶ĲǺ¿־壬һԹޣһֺ޲ó˵
÷ɭӵһѪֱǵ϶Ѫ÷ɭҲʺĵʮս
ŵ÷ɭһ˵ʦҵѾˣȻճ˵ŲϰżϵľԼҪϱþ˵Ľеġ¶Ժ
÷ɭԸ⣬ϺɽҲǿǰɽоҲ˵÷ɭûоͬͰѵʦĸʦɱ
ֻҪϱʱ˵ǰɽڵֿʱ򣬱ҾɻоͿˡһż÷ɭûжΪѣΪǰɽģֱѺͻʢȻо˿ʲĻǸųҲùΪȹоֵġֵʲôطÿһʿ֪
ڽº󣬺ɽ˾Ϳʼ£ʦĲӣΪ÷ɭ˵ѾûоЩˡ϶ڵʦŵĴҲ÷ɭԼ졣ΪŲңǲԸ⻹˵ȵģǱҪĴǱҪġŵʱͱɽ˾»ࡣ˵ʦĵڶź͵ţֱӰ˶䵽˵һʦ͵ʦĵһš
÷ɭںɽⷬΪҲûж˵Ϊʦ÷ɭôӵвжΡ
£òӺȥ鿴ټʱȴѾǵǰ档оٶȺܿ죬ҪĻѾɼС¶ԺֻҲǺɽԴʦԶԶظĺ棬ûлˡ
һʦ͵ʦ»ؽݣڵĵһʦ͵ʦ˵Ǻܺáֹؼʱ̣սһǷǳҪսĻԵò̫ʺϡһԭʦʿֶҵĻпܰѵһʦҲһΣյز
󣬵һʦڻص˽ݡ
÷֣Щܿˡ¹ΰڵϣɫ԰׵÷ɭʱæȥοʡ
÷ɭЦЦģӲĺܣô׾ͼġ
÷ֲΪҶغúΰˣѾ㰲źˣ÷־ͺúõϢˣ˺ˣֵֿܼһѾԻɱУ
¹ΰ÷ɭʱ򣬲ŰѺɽϸʹ󣬲ŵ֪ǰ󡣶֪ĳ¹ΰѾԤ¶֪󡣻һʲôı顣
棬ȻҲٲ÷ɭ¹ΰΡڽ棬Ӷĳͽÿһζ˶ʧأ˵ѾΪ˶ٵһΪص⡣
˵ʿûеșʹ̡ս½˵ܡʧܡЩ˵һ˵⣬ǣ˵ӶĳͽػͲһ˵⣬ٵ⡣
ΪʿûеșػҲս½ѱĻǾǱԼĵˣֲԤϵͻᷢ¶ԺԶԶȵșȱصĶࡣ
Ȼ룬ǳ¹ΰûнӵȷĳ¶Ļظ֮ǰ˵ԼΡ
ݾһս󣬿˵ѾΪһ׵ľפأڵľָͷĶĶǶĹͷʿ
¹ΰΪ½ݵķߣԭĵһʦڶʦʦʦࡣ²һ±Ҳ䵽˸ӡǾ⼸ʦУ˵ʦʦŵģõĵڶʦҲֻвˣһʦһʼĳˣڵһһǧˣʦ͸ӲˣΪѱ䣬ֱӳŵıƣֻһšھ±Ĳ󣬸ʦŵҲȥ˶١
˵ݷߵĶһʼڵزϣЩʦѾǶ80%ϵˣص󣬶Ѿʧȥ˴ģҲǳ¹ΰûҪ˵׷ɽأǽؽݡ
װϣȻȱĺܴĵșѾӽ˵ߡԱ㣬ڵĶҲûжĵșһģսۡ
ڳ¹ΰŽ·ߵʱȴһΪ˾Ϣ¶Ȼǰˡ
Ϣʱ򣬳¹ΰ˺ð졣
ܣ𷣣¹ΰһ¶ʱ򣬾ȥܳ¶Ѿ˵Ϳˣع򡣿ڳ¹ΰУһǳϽһ¡οڵ
ɣ¶̫ʦϣһ衣
ۿ涼վ¶ֵķų¹ΰ׼ı棬˵ΰ˵˵Щӣǵʲô
¶ڵɫǺƽһƽ͸ϣļ죬¹ΰڵ˿ɲôġ
ǣ¹ΰûõһЩ棬ֱӾ˵ʮʼҾʼ
һΪͽĳ֣ʹǶڻĵûκһķңͨڵҲһʦһŶӪķͻҾǰ˷ߣǰ˷ߵıڼ䣬ڶʦܲ
ڣƽҽݳ¡ǣҾڵʦʦ÷ɭĽ£ּҴ壬ּҴɹʢһ֮Ԯؽݡ
ǰ죬ҾΧݣڵڶʦȫǵʱڵʦʦɽͶУʹõڶʦ⵽͵Ϯɥʧս
ʦɽ˽һĵطһʦʦ֡һҵĵʦźţɽץͶеԭʦų
ݳͳƣΪֹҾսУҾǰͶ룬һʦڶʦʦԼһʦʦʦһΪ101000ˣΪˡ
ΪǧˣΪһһǧˡ޷оǧ߰ˣಿǧ±սʣಿΪǧˣаһǧˣΪǧˡ
ΪͳƵϸ֣
һʦսǰһǧˣǧˣǧˡಿ˹Լ±Ϊһǧˡ
ڶʦսǰһһǧ˰ˣǧİˣ˶ǧˣಿ˹Լ±Ϊһǧˡ
ʦսǰһǧˣǧ߰ˣǧˣѱ䣬ڶţѾһǧˡʿѾɢ䵽һʦԼʦһš
ʦսǰһǧˣˣ١ڲ˲ֱԱһʦԼʦಿΪһǧˡ
һʦսǰһһǧˣǧˣٶ࣬ಿΪǧˣ
ʦսǰǧˣʦʦʦϲڵĴСȫߴǧˣĿǰѾš
ʦսǰһˣǧˣ߰ٶ࣬ಿΪǧʮһս
ϾҾڽһսеĳͳƣģûа취ϸͳƣͳΪҾеĻˣӪʮҡսнɻһʽڵǹ֧һ֧ʽšʽšԼșһ
¹ΰ˵ʱѾѹסԼеһֱȽƽȵ˵ǣ˵ʱ򣬱ð亹Ѿ·ʪ͸ˡĺ󱳡
¹ΰ˵ʱ涼ѻȸȻǰʱڳÿһ߼ٶ֪ܴ󣬵ȴûһ׼ȷǵ֪죬ڳ¹ΰıУǲ֪ȻĲءȻĳɡ
ʮȻֻʣˣȻ˵ߴʮ򣬵ǣҪ֪УΪ򻴾ֻ࣬ĶӪӡɶȴǾӡȽ֮£ô޷ܡ
¶ƽ¹ΰĻмһ仰Ҳû˵ȵ¹ΰ˵ʱںһĲ裬Ȼһڶĸ߼١
ľаˣ¹ΰԼδ÷ɭеʦʦ°ʦеĺɽ͵ʦʦΰΪûлصȴʦųһ⣬һЩʦԼų϶Ѿۼڽݵȫ߼١
λʲô¶˿ˣûһ˵ǺҲ˵ʲôֱʡ
ؾǡȫĶšΪָӵس¹ΰȴŲ˵
صҪζңΰԸܴ
¶һĻŵĲ豭֪ţҲ˭Σʲôԭʲôԭصǵز룬ǺòײŽӳΪзϡ
һ¶ŵǸ豭ˤ˵ϡ
¶ŭţΪʲôôࡣǻȴ˵˭ܸʲôԭ򣿡
¶ÿһľǼ֪ƽʱ˵¶һܺˣǵ¶ʱȴһ˭Ըǵ
󣬳¶͸оƺҲ̫áŬƽԼ顣˰˵ȥɣ¹ΰ÷ɭ£Ķȥɣ
¹ΰΧ˶˺еҲе㲻¹ΰҲ
˶ˣ˵⵽ʲôԭɵģ¶ѾĲˣ˵Ҳظƽʱ
ؾս˵ǵĲӱǿ̫࣬شҪǾֵͽ¹ΰ˵ھֻǰ⼸ڣ˵ʱҲûжٹ˼ˡ
ڴսһʼʱҵһʦĳѱ䣬ŵսֶ񻯣һʰĵʦİɽѱ䣬ֱӵ˵ڶʦ͵ʦĴԱ˵ĳ¹ΰ˿¶ֲûгеŭ
˵Ҳ˵һ˵ɣ¶ŻŲܶδ÷ɭ˵
µ޷޻˵Ըǵʦʦһְ÷ɭƽ˵
¶ڿ˿ǰ÷ɭоЩ˵ףԼ÷ɭ¶Լ֪
ҲգȺúõ˰ɣ˺ˣڹӡ¶ĻһѾ϶÷ɭΪΰɽӵҪˡ
ش£϶Ҫһ˳ΣȻûа취ƽϢ£Ҳ޷ս˳Ϊм˵ļ򶫱ʿ÷ɭһˣͽ棬Ϊٵ϶ûа취εġοڵҲûа취սˣο¶Ҳ˵ˣ˺˺󣬻Ǽá÷ɭͳ¹ΰ˵һкô¡
ȥ£ڿʼͲҪˣڿʼǻ⡣ϣȫȫҳ¶ⶫһ˵ģҲǵġУΣҴ˵ʦһ±ΰ㸺һЩָʦŵս¶˵⻰󣬾ȥˡ
ʣ³¶һ˵¶Ƕ̫ʦϣһ裬ĺţҲš
ڵĶ棬ȫ֮ǰĳ¶ԤĲһԭ룬ڽһսУЩЩӪûпܸԼ̫鷳ûгûɽأҲԱݰΣ
ǣڵȴ̫ı仯ڵɽػʮشҡԤϵģǿܻἯȫ֮򶫱οѾ鱨˵Ѿ£Ⱥ˴󳼷ջ¾ǣԼأ
ڽһսУѾԼش󲿷ֵșڵĶˣҲûеșַ֧һս
һ
ڽݴսʱ˵Ƕûһģս·һֻصʢʱ򡣵ʱҲûмҲû
УĸʦҲ±ڵ±ѾӸ±Ӫ½ظݡҪȫĻָսǰˮƽڳ¶ûиһɲ˵ġ
ʱڣ¶һεĶԾӽ࣬涨ʦʦڲڱʦĸԱ϶λһǧˡȫװʽһڶľ
һһʦʦһʦΪ¹ΰԭһʦһųεһʦʦڶڶʦصʦʦΪԭʦһųεʦʦ
һ͵ڶפڽݷߡͬʱҲʵǿţңΨһľݾ¹ΰ˾θ˾
ʦӽתսֵ֧ʦصʦΪᣬפƽ
ľʦ齨ĵڰʦھʦڶʦ齨ĵʦΪӽǰ߻صʢĺɽפʢҪΣڳɹ˵ԶӣͬʱصάʢΧȫ
ڣ±չҲһı仯ǰֻڼֵ±Ϊľǳڼ֡˵ϰնڶѾϰˣû̫ĵִڣ¶һӣ;ڶȫʢֵںһЩص㣬Ҳ±ӪӴ±ٶȡЩ±һ㶼պѵһº󣬾ֱʦšҲΪʦŵǲ㣬ȱԱŵ̬ɵģ˵ҲʦŵսһӰ졣
ڶָͬʱҲڷһЩ£
ɽأӽݻصɽصʱ
ʱۡڣںµһɴǣѾԻ
λĳˣһվ뿪˾ϯѾƱٸߡ
һȫվ˵ţŴ˿ˣҵȸΪˣʮһھ͸ɵۿţϯԽ֡
˵һۣľˣҸһȶҲſƽʱļӣЩҲϲºʶˡ
ҾӹȫǾŴŵӢָӣŴѾܣͥҲһΪ֮ˣ˵Ļǫޱȡ
ЦŵĶˣҲ̫нġ˭Ҳߵء
ǰˣüıǴմɽؾͻᱻѾ֡͵Ϯݴʤһ°һЩҲۼͥҪɻڴˣͥƥĲҪǮһġ
ֻͥǹЦ˵ʵ£ͥǺԼؽġǧƽͿһʵֵѲʵȱͰǶĸ߲㽫ˮһʼʱ򣬾ͻѾķߡȻ˵Ҳ󣬵ǣЩӪͲͥȻĿ֮СȻҲ˽ˣѾǣңѾǼνʦŶ˲зϡʹѾûвɽءֻҪȵô˵ԮһѾѾΪˡ
оɱȵط׵Ķࡣ
ھϯ䣬Ȼǿ;ʦڡȴͷҪˡ
¿ŴɽصͻսЩЦȻս˵һսѾϰѾܡȴû˵ѾոݣֱӺɨ
ǡԮһԡʮĻɺɨһ֮ھոʧء
زᣬ¿ɲǰ˶ѾǹؼǣԭɽصʮֻʣʮˡһʧҲûոһ˵ҪԮһھʮػ
һֱѪĳ嶯ǵ˾Ͳ֪˵ʹ࣬ڵºͳ¶ûʲôͬʱȱǮȱșҪǵ˵Ļһץһѡ
вͨģӽԼ֮ǰĺѾվоѾ֪ӪֵνѾʧȥáսľǻѡǻôñҪʮĻµŪʮ򻴾ȥ
ڵУϿԵõıѾɽˣʣµĵطУ˹һЩ˵ıԼطһЩɢҲûˡοǸڳʵԬҲ˵ҪԮڵĳʶѾۼĻˡ
һ仰ǾǣҲòı֧ԮɽءҲ˵ڵûǮб֧Ԯɽء
˵һ˵ľҲΪ֡˵ѵĴ󲿷ֶǱϵͳӡ͢ӣ¿ûм٣һЩҲǳɫõӡڻǾ˵Ļ棬Ͳֵһᡣң³ɾıˮʦҲǸˮһñϵͳڲԭͲӸԵò㡣
Ȼ˵һϵ˸ĹʹҲ̸һ򡣵ûӵڸòǮջ
ûа취뵽Ҳͷ򵽾ʦˡһþʦ˿ҪѪӾֱӵȥ
ʱֵʹ󿴵ӵʱԴϵĺֱðֶͣЩ
ҪʲôҪ½ٻ͢ôǮŵʱðĻ˶һ۸Сϱ
ˣҲ̫ˣ½ʮĻҪǮ˵ǹڣ͵üǧҪµءҪľأһӾʹ󳼶һҡͷ
ڳ͢͸ûôǮǰЩӣһ˵ڿֻвӣû⼸ǧôó͢
ҲһظˣЩ꣬ҲͽӴ˲ٵ񣬶Ҳе˽⣬Ҳ֪Ҫ½ʮ򻴾ĻûиǧǲܵġҲ֪˵ҪΪľǶ
ڵʲô취͢ǿ϶ûеˡûа취Щʹһ³Ҳò
ûа취Ҳֻðȥλˡ
һʼҵľǹ
ϣڶѾƴǰЩӣҲİѾʰѣѾڶ࣬Ҿеľ񻴾̫٣ԣ˵Ҫ齨˵ͰµӸȥңһŹı顣
ӹ̫ഫӣһĺܾãһֱ϶ûʲô飬һֱעŵеʧԭΪڹıпԿʲôڵĹѾǰǸСһˣʲôϡ
Դ󣬾ʾһҪʢľ棬ȷĴ£ңż¹ȥıô˶оȡѾȫʱĹֻһʮꡣ
Ŷ˵ģѾѾƴˣ¾һҪġӣ糯ʱ˵ɣ󣬲ŵ˵
ֺ֮͹˵һ󣬾͸ˣûϳֱ˴
Ȼ˵Ѿκһ˶֪ĴȨ̫ߣ̫ȻѾ˾Ļ󣬵ǣⲢûӰ쵽Ȩң෴˵мӲʮѰū
ϣеĴ¶ǴǹҪ£ҲҪȾͬ⡣ڣϴȥ̫ȥˣ˵ҪĻôϷүĻǹġ
ڴ˵ĻһϻȻͰһӵĳݸ˴ӵʱȴûк͹һһʼʲô˵
ûпþͰӷ£󰡣µôģѵһҪʮĻܰѾ𣿡
ϷүڵѾȷƴǰЩӣʮһսû˶ʮ򡣡󹧹Ļص
ˣǱô˵ʶΪĶĲŤͬŵƤһ
ûж˵ֻ˵ҪǮ¾͵糯ʱۣ
ѾǰˣЩҲҪʲô¶̫ӡڻʵѾˣʲô¶ȥɣ˵˺ּһ䣺£˵͢ûӣԼൣŵ㡣ڡ
ڶ죬ڳϣʵôı¾ʱЩһʼӻԾӵ
ǵ˵ûǮҪ͢ǸߴǧӺһ󳼵Ļϱˡ
ϣūΪڳ͢ҲûжӣҪ¾ػ͢ò˵ǻͬ
ǻڻжӣһ⻰ɫе㲻ÿʵҲ֪ڻҲûжˡǰ档Ѿ˴ӣǰԭλˮʦ½ǮҲŲȥˡڻ˵ǼͽıڡҪڳ͢óǸߴǧǸܵġ
ĿǰдƵѺϾػȥĸԤöȣҲʣһǧ㡣ͬ˵
룬ȻûǮǣԲܲ¾͢ûǮİ취ʵλʲô취
˿ȥҲûһ˵Ǯ£ɲ˵˵ͿԵġһ˵ʲôĻֱȥִеĻ㵽ʱҪŪôǮĻǲҪοڵҪŪǮ϶Ҳõﲻˡڳ͢Ϊٵĵһ׼򣬾ǲܵˡǹٴǹС
Ǿڹ˶˵㷢ŭ֮ʡȴվ˳
ϣΪ졣˵ĲĳĴ󳼣ֻһСٰˡ
ϵһ˾֪˿϶Լ˵ػĳԼ˵Щ˵ء⻰һɵķӦȴǲС
ϣɣ¾һ£¹س͢Ĵ£ôĳ졣˵ˣҪ¾Ҫǧӣʣô˵õĳһ˳ˡ
ʲô飬ǺõĻģܻ˳ԣЩ¶ѾΪ˶ˡ
ϣҲΪ˾ٲף¾ҪҲҪ͢Լ
ϡ
һӾͷ·𶼻һڴϻԾùΪðǣֻᷴԣ˰죬һ˶û˵°Ļôô죬Ǯһ˶û˵
ˣҪ˵ˣѺ飡
˳Ĺܲãûֱӻ󹬣ǵ鷿ʱΪ¾ƲѵĹ˵ǿʲô˶ˬ鷨Ƶûдϼ֡
һ̫˵ϣ

һᣬ鷿Ϻ󣬹ʵղڳУô˵
ػϣΪ˽˵ãΪһ顣
һ˵а취˾æʵʲôӣ
ϣڶѾԽԽˣ¾Ѿǿ̲ݻġ˵
Ĺһ룬⻹˵˭֪ѾѾΪ͢ĸ󻼡ͺûмϵĲ֮ɫһ̵˵ڳ͢ûӣҪȵĻºף㣬ʱ͢ҲǲӡǱ¾ǿ̲ݻ£ԣΪ

Ϊķ⽮Ƕ죬ֿ죬ĻͿԲ¶󣬶͢ҲԵõʮľ񡣡˵󡣾ֱĿŹ
ڹǣ᲻뵱ĵط֮һδ󲻵ľ棬Ҫ֪͢Ϊ˿ǻ˲ٵʹһӷ֮ҷչĻҲΪһ˵ؾӡⲻǳ͢еһˣʹܽܵĽ
Ϊɺã
һر飬Ѿ֪ƺѾеͨˡ˵ڳ͢ûǮԣǳ͢ԼĻҲһˣǶѾʮľ֮ʦǡãֱȵԼ죬޶ȸǵĻֿԲ͢ӣпԵõʮľ֮ʦԲ֮ǰĻһǿ໥ǣƣͲһҶľ档ȵ֮ҹǾͿ԰Щ֮ǰһǲóǹڳ͢ƹܡ
ĻԣѾʱؽ˵룬ȥɣ
ڹ滹һңȷڵѾؽ˵ⲻУǣִ˺ʲôغִУֻʲôĺ
һЩܲϸؿοһҪĵ㣬̫󵽵ܲܽܡܲͬ⡣
Ҫ֪Ȼ˵ǹѾǣȨϻڴһߣ̫ͬĻ˵ٶҲûõġ
£͸ˣӻûеǻʱ򣬾ѾԼҪһԱȼ翵Ǭ¡ʢܣһֱⷽŬǣڵĹɿһϣѾ֪ûȨֵĻʵۻһ
۾Щ΢Ĺеıʣݣ
ߵ̫󣡡
ʵ۰糯ˣ㰧һߣѾˣ԰ĻǿޣˣҲҲûǹ˵Լȥˡ
ĸں棬һ·ϣҲû˻Ҳÿ˵һͤʱ򣬴ͣĹŮŪ˺˵
ȵĻţʵۣ÷
ǡ
Ⱥ÷󣬹ץס˵ϷүڶѾƴ˵Ҫ͢¾š˵գͰµǸӸȥ
ۺ˵ô˵
ʱ򣬹ŰǸӸǴֻۣͬͱ۾˵ǻ룬ʵ۰ǳ͢£ԼŰɣһ˼ң˵ˣ˻ҽͷ
һͷһϾˣǰЩ죬ʦͬʱͬ˵ĿǰȨȻǡãʱͷ̫͵̫ˡȻвȴǲӡ
Ϸү֪ˣЩӣֺˣ̫밲ɫ
͢·æʵۣæȥɣŰӡ
ˣ
»ص鷿ҽͬЩ£һҪʦֵģϾ͢棬ܹŵҲֻͬˡ
ϣΪļƻԲɣǣһ㣬ƾˡɳ͢ɳȥңһʼʱֻڱҲֱȵأϷأĵطͿݻִСʮ̯ÿʡĻһʡҲˡСǳ͢ԼҲҪ죬Ҫ졣һҪ롣ҲҪԱʱ֮衣ͬϳɵ˵
ʵͬǲԸط⽮ٰ¾أͬΪĵʦڹҳϿ˵ȳ͢ϵκһ˶Ҫࡣο⻹ϵͷµ¿Լٰ¾Ļôͬ˵Զûлص¡ͬ˵һܽܵ¡
ǣڵȴǲͬЩȻ£Ҳ֪ѾǱ¸£»ʱʱô£ǶѾһСģͻֱӹ¾ʦʱ򣬹ｭɽ¾ҪͿ̿
֪ڵлأѾͿ̿
Ļķ⽮󳼻᲻ᡭĻû˵꣬ͬ˵ˣϣʱ򣬶ѾһͰؽ飬ʱѵմس͢Ĵ𣿺οҲ¾֮ʦǸ󳼶Ҫ롣
ʵͬⷬҲ˵Ĳģ˭֪ʱֶңԴӷ֮Һ󣬳͢ڵطҲƹܲ˶ˡܶط󳼶ڳ͢ΥġѾȫûаѳ͢˼
ɻǣʲô취أڵĳ͢ҪǮûǮҪûˡôأ⼸ʮó͢Ļưѳ͢ҲǮ
ͬ͹ʦ˰Ҳûһע⡣Ҳ˵ǣڴȴѾˡ
үɰãŵһ˵
˾ǹȣȥ꣬ԴһְԺ󣬾һֱӼ˵ʱĹѾӳ͢ʧȥϣͬʱҲڴһЩԽԽǣ£ովȻӢԵ˵Ҫ
һ֪Ҫʱ򣬾Ѿ֪Ҫ¾ˣô˵⳯͢ûһܱȵү
֮Ҫʱ򣬳͢¶ԣֻйͬǴ֧֡˵ûйȵĻµ󳼸Ͳܷչ֮Ҳƽҡ˵Ŀһ㡣˵ΪйҵҲΪûڳ֧֡͢ǻ˵֣ˮʦֵȵһЩ񹤳̡ûпܳɹ
ڹȿεļ棬пܾԼɽĻˣ֮ѾʡѾ˵ȵķ֮ҸءҵĶ֮ҲͨңʮѾǺͻһʽӡ˵ڳ͢УûһܱȹȸӶЩˡ
ҪǶѾͱҪȡ
ǵʱ򣬴ȴʲôʡֻ˵һЩʹĻʵùЩơ
ϷүӹǻУԱĸʮꡣ
˺󣬾Ϳʼ򷢸̾˰֪Ѿɻ֮ˣǻûһʡĵ¡
һͷһΪ֪ĻˣϷү˵ǡ
ˣү˵ǶѾˣ
ĵһЩǲ̫˽⡣仰ҲǷƨΪһ껹һ͢سճ͢ȨôҪ˼ɵĹô᲻֪ЩҪĴأѾȫ˳͢Ҫλáǣڳ͢ǴһЩġ糯һ˼ææĸȥˡ
ڶѾѾʡˣ˵Ҫ¾ڳ͢ǮҪĵطĻʵǲðҷİҲûǷϻֱ˵ˡЩˣ˵ǺܷĵĺܣʲôС뷨ҲһЩʹ¡ƾǣʲô
Ȼû˵ţŴ˵
ǰ͸ʹ򽻵ġȥʣǸܹǴƽҡƽ˵
ǹȵе㲻̫ˣǩԼѾ˰ѾˡܼĻԼǵ˵ص¶ûˡ
ϷүЩ˿ɶܰһҪͳȥˡ
̧ͷ˿ȣ̶˵ҲҪӣѾҪҴĽɽ
ͣͣ󣬴ֽŻ˵͸ʹ˵ȥԼͿŰ죡ʱڸ˵
ȹȳ˻ʹʱظʱ·˶е˵ĻȾͱͣð亹Ѱҵʮ³ɻ
͢ﾭۣûܹóһͳһķ⽮󳼸԰¾飬ոڳһ˵⵽󳼵ķԣǶĲˣ˵˴󳼣Ǻ˴Ҳûжͬģ˵ö֮Υ֮ơ
Щ˴˵˵ҲͰˣؼǣЩùͷʹɾȻǴ󲿷ֺ˴ͬĻЩǣһ˵ĺһҪĻһһⶼù㲻ˣڵ˵ڣǺ˵ˡ
󳼵һƬУε˵ǲ֮ûа취ĹҲֻʾ˴óһǾ¾ҪҪ͢Լ
ⷽУˣ͢ջϵ¾Ϊˣڵȳ͢ڼӱˣ
ֱ¾ѡ棬ĴǳֳҲ˵ǹʹ֮εĻᣬץסӵĿȨһûץסӵľһܳɹľһ㣬ʷĹ˵ȻҲˣǣأ˵Ҷ֪ΪסԼȨڹȨǿ϶ۿžȥˡ
Ϊ˵ԣѡٳûг֣˫Э֮£ѡԬһ棬ǿڳʵΪȫһ¾ˣҪһǣڳʵԬµĹϵǺǢڳʿս֮ԬΥµûдӳʳ룬Ǽڳʣʹ˻òΪ˳ʶͶı͵șӦһ㣬ʹ¶ԬԽԽ˵ԬΪһ֮ĳھ
ȷڵʱȱ¡±ԬƵǲòͶ˴ıΪѾһǴسʡ
͢ҲΪҲпͬʱʹͬ⣬ҲһҲûСԬ뿪ʵĻôһӾͻѳʵ໴롣Ҫ֪ɽֻĻˡһѾĴĻǾǺΣյһ⻴˵´Ȩյ֧ûˡҪ˵͢ôΣա¾ͻڵһʱʧȥеһСڳʡȻҲ֪ҪԣԼشϵ¡Ѿ޹ؽҪڹЭ¡ԬͳΪһ֪˻Ǳҵ
ǣڳĲãһ籨ͷ˺ǡ
Ԭǵ籨ʱ򣬾벻µ̾ʱң
ڳԬþһа취ѼҲƶɢˣΪֻڳһ֮ءΪˣϧյ¡˵Ѿѳʵһ̡
ڣ͢Ȼȥ¾Ȼȥ¾һ1͢١ǣԬһĹ˵⳯ʵྫ񻴾޷ؼľǣڳϲ죬ҵ˼Ҫ񡣿˵ʣǻʵۡ
ڣȴҪصʦȴһδ֪¾ңһصʦԬǵɳ̲ϡ޷֮
ǣԬڲԸ⣬ڲʧȥеȨҪӳ͢İšӵԬ׼ˣֻҪȵĳʶͿԻȥˡ
Ԭȥʱ£ЩһֱԬȴģôԬµУԬһ൱ˣƽ֮ǰĳ֮ңںУڳʼѾ֮ʣ˳ʡ
ңԬУⷬ͢ΪҪԬ˵ǳ͢ıЩ¾Щ˿һҲС
һıĵԬ֪
˵峯͢Ϊ˶ŸֵķӦʱʢȴʱֹͣһеĶ
Ǻúõһ̡߽¶鷿ڣû߽ţóһ̡˵
鷨ĳ¶һǺ£Ҳëʣ˵ɵǺܾû˰
ڽ˲󣬼˵죬Ҳûʲô£Ҿͺ͸ɵսٻغϣ
¶ôԺտ˵ǴгЩ˵ѾǼһɱһҲԸͳ¶ˡ
ֺ󣬳¶һĹƣµͻɽһԵҶ򡣻ûе֣¾Ͳͷϵĺ˵հ˰ˣһ䣬䡣
Ӯһֵĳ¶Ҳʿ⵱ȻҿҹԺ£¶ǲһںһ˵ĳ¶˵ֻںǰαװ£ָٶȱԡ
һֿʼˣҲ˵ʼ˵ˣڽǱôˣ
¶һӡ˵ΰ˵ʱȻ󣬳¶׼һյֱ˵ڴ򳵡
һ֣ŷ֣տûжãƺԼһ̵˾ѾˡҲһ֣˰ˡ
һ衣˵ϴεؽݴսʱϲǺܳȻǿûа취ŹȥˣڼͲҪڿսˣú÷չʵĸ
ǺǣɵͲõˣзִ硣¶Ҳһ
ˣɵǸ¹Ŭ˻ûϢ𣿡¶ϴǸ¹ŬˡŬˣ¶˵˺ܴϣ
ϸ¡Ϸչһ豸󣬾ͻŷȥˣߵʱ˵ԻġҲǸʱһһӵӸ˵ʱֱ顣ǾŵܹһѼ
ɵ£Ͷൣŵ㣬ΪǶ¶˵
Ǻǣ㲻˵Ҳġ˵˿˿¶
¶ź¿Լʱϸое㷢ëĸоʵɵ㿴ʲôأ
²û˵վתȦʵڶԺ֪ôġ˵ػѾ࣬ƽʱ˵ֱ顣
ó¶оЩ棺ɵγԣ
Թ¶Ҫһ壬ʲô²û˵Щǲ˵ġ
¶Ҳʼںû˵ػҲ֪ΪѾδ˵ˡ
ǾǣڵĶʲôһûȷ£˵Ҳ˵¶׼ʲôӶĿǰж˵Ѿ˶ѾΪ˸ݶԳ֮ơаʲôܳ¶˵ⶫµؼʮ߼ǣһͬġ
¶Ҫʲôأ
ݶѾһˣ˵Ѿ࣬ǣͬҲ˺ܶãܶཫ죬ŷ죬ͺµЩ˶ǻΪ
ǳ¶ȴһֱò壬ΪһˣҲǶǸһ˵Ļʵ۱ڴ˵˿Ϊ֮λõջɲһĴ
ͬģΪһִ˵Ҳ֪ڵĶҪʲôǾʵʲôοĵǻΪ۵ĻǾǺ峹״պս²ĻһضûСͬģ¶Ҳ֪⽨ѾڵʱķչˡȻڹʲôء¶ȴһ㶼û˵סڵĳ¶ǰѶԼһ˵ضоͺϷһ
¶ҲǻĻôʲôһҲҪһһ֣ѾĻҲණڵͳˡΪϻʵۣһʵۡǧҵūԾѾֳˣÿһ³ʱܻˣҵľ֤ʵǶôĺϺ⣬⡣
ͬʱǻĻҲ½ĳǴϣϾʱ˭ԸһûԶĿ֮ǰôͽоѾ֡Ǹʦĵųػó¶ĺΪʲôҪѵʱ˵ƱͶ
˵ջŮһûа취ֿءҲϵ¶顪ǻ
ǣ¶ĵĺܶ࣬ʵںܶ࣬ǻһ˫нһȻкܶĺôͬģطҲֱܶ࣬ӵһǣἯȫ֮һеط񹥻
ĻͿó¶ò׽Ķϵǳ¶Ը⿴ġ
Ǻ¼¶ûзӦе㵣ĵʵ
Ŷɵ롭¶˰֣ʾúȥ
¶һ˴鷿ڣźܶ࣬˶ڣҲˣЩһƴˣҲЩڽʿļ¶ЩʹĽкĬĬĿʱ򡣳¶ܻḡһĪ顣У¶ȥǰǸĸڲ֪ǷѾҵһδޡϸ¶Բ˾Ȼʲô࣡
ڳ¶Ųű߼ʵʱ򣬷ȴһˡ
С㣬㲻ܽȥھ飡ǹѩæѹ˵
磬Ҿͽȥ˵仰¾ͳ
⻰ǹѩǸһı顣Ҳ֪ô˵ˣΪ¶׽˵ڳ¶ĺܣͬҲ⣬ڹѩͳ¶˵ҲǸоΪѡ
ܴӹѩ߿Ǵӳ¶߿֪ѩϲģƺҲѩᡣ
Ҳû˵ѩһҲͽȥ
´磬ʲôأѩȥͿ¶һϣ֪Ƿʲô
¶̧ͷһȻǹѩҲû˵ʲô
Ҵ÷ѾˣԽ£ѩӴʳóűð˿˿÷
ǳ¶ˣҲ˵ֱͺˣ
ĳ¶룬ڿǹѩʱǡÿѩڿ侹ȻЩˡоõĳ¶˵ʲôأ
ǹѩһ£Щ΢죬æ˵ûʲô
ѩҸװɣ¶ͻȻðһ仰
˵ʲôѩЩԻ룬ǲԼˡȷʵʡ
˵Ҹס¶˵ⷬҲһʱ𣬶ܶ࣬ҲԼһʼСŮûжٵĸ飬ⶼˣҹ̨ͺעҪŮӸԼˡϸԼСŮƺҲ̫ˣУ¶ԼѾԲԼǰδˣҲͲǰŮˡ
ΣѩȴǺ׵˳¶Ļ£Ǹԭ΢һӾͱ˻죬ԭһʼѩͿ˵Ѿѳ¶δΨһ˵Ůӵ˳ӻʲôãѩѾǳ¶ķȻ¶û
˵ģȻĲˣǹ¶ٴεȷ
Ϸԣ¶΢Ц˵ڵѾԽԽСŮ˼ˣȻ̸ϰʲôģǺøǿ϶еġȻ¶Ҳ˵Ļˡ
棡ѩѩ׵֡ͨգ۾
¶оеЦ⵱滹һСŮ
¶Ͳһϲˣڶ죬¶뺫˵£һ֪¶ľиǸ˲ѣҪ֪棬ҽͨϰգڻʵۼҶһҪġ
֮ǰ¶һֱûгɻ飬˵ǺһֱĲȻڵĳ¶Ŷʮ棬˼һʱУʮһΪͨ£Ϊĳ¶ĳ¶µȻҲһ˵ˡ
ϾΪ¶׼Ҫĳȵȣ죬¶͵˹̨ļţѾӸĹѩصܻҵʱѾ֪ˣ׼׵͵ų¶ˡ
¶ȻȢѩΪޣһų̀Ϊһ£ԭΪҲһ檵ˣǴȥ󣬻ѩ˵¶ûʱ򣬹̨ѩΪ¶檵˼Ѿˡǣ죬¶ȴΪȵ¡
ǣ̨ڼſӭΪĺ£˶˵Ǹ֮һĳ˺󣬺¾ͺ͹̶̨˳ɻĻƵաǹѩȻҲ»ص˹ȴų¶Ļεʮ´һֵ̣
¶ĳɻںܴһ̶ϣ˵ȶ˶ľģ棬ûк¶ڵλˣûгɻ飬ûһĻںܴһ̶ϣܲõ뷨ǵĻʲô
¶Ļɺº͹̨ͬˣϣȻ¶ǶˣڴͳϣӦĳˡԳ¶ԼĻ°ſ˵һȨҲûУǳ¶ԺظǿҪ͵һ㣬Ҳ·Ҳ˵һó¶޷ԵɣǾǣ¶ĻĺõĻǿԸʮʿȥܴĵġܵڳ¶޷Ϊʲô룬ԼôĽʿĳϹϵ
ǳ¶ûа취Ҳֻúһˡ
Ϊ³æ¶ҲҪףԳ¶ĳӶҲǹԪ1886726ũʮ¶ʮ塣ӿǺ˶κ󣬲žġµʾ˻Ȣ¶ΪʵʵˣȻǲܹģ׼ĿǺ¡أ򶫱ͨͷˡˣ¶Ҫˡ
ʢҲεʢУʾһϲףʢڵİѾ˵Ͽ˶Ͽ˳¶
ʢڵظ̺͹ԱӵطϵĹԱҲף֮ǵ¶Щף֮ʱȴɫеڣȥĹԱ͵Ķ֮ͨ⣬ĶôݳޣôҲó¶ЩĹԱ￴һᣬԣ¶ǺòİǷ˾ֵȥ顣
Ϊִ˵س¶ǺԱܡһȾȱٵșΪµ¡
ȥЩطĹԱ⣬ɵĶ߼ҲмصظϻͰڽݵȽݷ潫졣гʷ棬Ϊս½ţҲĸִףء
ó¶οǣеؽǲûطĹԱһ˴ƷֻһЩƽ֮صصڳ¹ΰһӵĴ񡣵ǡ¶ȴ֪ӵĹǵʢʱ򣬴սС¶ó¹ΰԼѡսƷ
ûжֵעضˣһܻиֵ⣬ǻûк͵طԱһѾʼܡ
˵³ɾõضǺ͵һһ֧ȽϵĲӡڡ¶ΪطԱŪҲⶫٵĺ
Ͼڳ¶ֻǾӣģֻһջѡ
ڵ֮ʣ¶ӭΪеĵһν飬ʢó¶Լ̾ں¶ص˺£׻˶Ǯ»شľǣ˽ʮӡó¶ҪҪ֪ʮӣ԰ܶˣǣ͹ٰѵķȣֱǲֵһᡣʵʷУ˵ѵӴԼң⻹ʼбеЩƷĻԶԶ򵥣׵죬¶Ѿʼˡ
һףӡߵ¶ǰĺ¶ǻ˵һ䣬ֱһ¶ǡڳ¶Ѿȫ֪ϵرˡڵѾĵıˣ֮ǰ¶ʲôˡ
һҴΰ־ġ˵꣬¶һ¶ǡ
ڵѾʼԺˣ۾Ѿ˿ĵز֮ǰʮ߼һЩԱÿһľҪкºŷ˵ţ˵¶ھǵڵˡ
ˣںȥĻ¾˾Ҫˡһߵĺ¼ǻûȫ÷ɭƱʱæ˵÷ɭ֮ǰȴѾ˳¶ˣ˼ҶΪ÷ɭûһ
˷ų¶طʱ򣬳¶ſ˵Ѿ׽ų
ĳ¶λЩҡΡԭ£ͷڵĹѩҲ˲ˣֱԼͷǣ¶Ѿȥˡ
ȣѩѳ¶סŸյѾ
ˣôһҲţôࡣոսŵĹѩѾ˽ɫˡ
¶̧Ͷ۾ŹѩŲĻû£
Ҳȣ
㻹ûкأ¡
ȡ
¡
ȻǷڻһͻķ紵𡭷һƬڰ

£


ڶ죬ɫ󣬳¶һʱ򿴼˯ߵĹѩͻȻое죬ǻ˯ŵĹѩڵԵúƽ˯ĺܰһ軳˯Сһ
ĳѩͷֱۣȻ´ϣʱȴѹѩˣֻǹѩһ۾ͿһԼߣȻͬеŮһŵĴһƺѾ¶ӡȻ˲ɻ죬ѱһֱͷ˯ȥˡǲ֪˯Ǽ˯
Ǹ˯ᡣһġ¶֮󣬴·ٿǹѩͷʱҲ֪һŮһҹ֮˸ܻе㲻ϰߵġ
£ҲͳŶȥ
ǹѩȴһֱû˯ڵȫ񵱳ʳ¶ôңʱı֡ڵǸо̣СԼ־뷢յʱһֱ֡
˳¶ųȥѣ¶ССͨȻðһ仰ôˣλѾΪʲô
Ȼ˵ɵǲ֪˵Լɵ˵Լ˵Ļɵ˵¶
˵Ȼͨ죬ȴ¶ҸЦݡʢĺ컨һһ졣
ʱţС㡣Ằ
ѩһѾСŵ˵
ǸСŽĴ£С۾衣䴲ϵĹѩͺˣأ!
СŽ󣬿ȴֻйѩһˣʣǸأɫ仹е֮ɫ
ʲôǸˣүѩһ˵оԼ˵ĺֲ̫ԡϸ룬Ҳ֪ﲻԡ
ŶС㣬Ѿ׼ϴģˡСŬС˵
ѩ׼ʱȴоһʹһûסĽ˳
С㣬ôСһΪѩʲô£æס
ѩȴͨˣﰵ¶㣡
ѩﰵĳ¶ʱȴѾ⸮ۡеĺ԰šûĸʮһƻ
ǲǸûȥˣԹͺ󣬽컹г̡ڳ¶ĺ棬ų¶Ѿں԰תãһûлȥ˼󣬿˵
г̲Ƕȥ𣿡¶ûлͷһ˵һ߼ǰߡ
ǣ¶˵Ҳ׼˵ʲôˣΪѾ֪˵ȥĻ¶ҲģҪǣ˵Ķ˵Ļ¶ܷСΪ¶ϲ춼˵Ĳͣġ
ǣҲͼڳ¶ĺ棬ˣ¶ͣʵˣǸѾʼ𣿡
¶յЩЩ˵ֺ󣬳¶ѾҪúõõĶȨԾ죬ѾǷ˾ֵ˵ȥ
͸ȥȥˣŲúͻнˡ˵
˵֣һǳ¶ץģ¶ץĽҲǱҲӴ˲ٹھֵΪ¶һֱĻӶӳ˵ǳ¶֮кͳ¶Ϊ׽֮һȻûźܴȨǶµÿһȴǶޱȣǺºŷ죬ˣҲǲ˵֮ҲǺġеĹϵܴһ־¶̫ܶʱ򡣳¶Ҳʼ
ԣصλһֱһܹؼе⡣˭ҲܿСȴûжʵʵȨ
ǣڣѾʼ𽥵Ĵӳ¶õ˾ֵĲֵȨΪ¶һæˣÿһ¶ΪܵҪһˡǳ¹ΰϾǺ¡ϾıϾŷ졣ڣҪһ鱨ţ֡
Ȼһʼھֻһתˣڣ¶Ѿʼ˼ˡһ㣬ǲó¶˵Ҳԣؼʱ̣͸ӵעԼСƽʱǾԲͶ߲Ա˽µԼҲΪǵһˣҲճ¶Ļ˳¶ظۡһ͸ӵĶϾ˺ЩԱػᡣ
ڳ¶ôõ׳¶硣ƽʱȥܺԺǵ˹ؼʱ̣ȴһøڳ¶ôõоľ
˵Ǳѵİɽһˡ˵ˣ壬Уȥر÷ɭ˶ûеõ˺³÷ɭҲиʢ˵ˡ˶֪ڵ÷ɭϻһٽǱǸʱͬһس¹ΰȽѾˡ
÷ɭƺ˺ܵõһʲôְλڶ˵
ȫûзǰس¶Ѿͣǰĳ¶ͣıӰоеĪĸо
ڵĳ¶վصطˮرϣʽس¶˫ֱ󡣳¶ǰˮرּβζˮݴУԶһͤӡǵãͤӾϴȾƵͤӣʱǳ䡣ڡȴѾȵˡ
ٿǳ¶ıӰ򶫷ĳ¶ϵ£Եôĸߴһ˲䣬¶Ӱֱ˼֡ǰͺ棬ڣһѾһֹԵӰ
˵ǵ׿߶Զ˳¶Ļ
һʹ˵ֻҪ٣ͻһֱȥ
Ǻǣ𣿡
¶̧̧ͷɫԭůĳѾգ˵ǻȥɣ
ʣµһ¶г̻ǺĻйأջȥ󣬾ͺǹѩһͬݼ£Ȼڶϵ¶ٱϣȴǳ¶ĸɵҲ˵ǳ¶Ψһһԣǳ¶ĸĲͱ¸ˡ
죬ȷʵܸˣǺȵ˹ѩǱϱ󣬸Цĺϲ졣յֵʱȢС檵ʱҪˡ
󣬳¶ʹŹѩѩҲǹ̨Уʽݼĸˡ
̨Ҳ͵ų¶˵Ĺˣȳ¶һӭȥμ
¶ڿ̨۹Ҳû֮ǰֱӰѹ̨Ǹ͵ģʽšʵϣ̨ڱȽˡ̨֪Ҫظʱ򣬾;Щͨˣ˵һظˣ෴̨ΪҪϸλ˵ĻǺ
ںµȥϷǼµʱ̨˵һ˾Ͱǳʢϵ֧Ȼ˵ܺãʵϡܹٵڶʱڽһײȶϵ̨ǹ͵Ĳĥġ
ԣ¶ҲǺܲ٣еԺ̨ǽ뺫µĶˡʱ䣬Ҳʼ漰ء
ϡһرӣ¶Ҳûаڶٵļӣֱ˵СӰݼĸ
˵˺ּһ䣺رӡ̸£̸ֻ£Ҳˡ
ããǸӣ̨ԣܸˣΪʲôԭԼΪŮѩ̨֮˵õǲˡ
ʱ򣬹̨һԴʱ˵ˣôվˣȥ
¶ҲֱŹѩͽȥˣ̨ų¶ŹѩһʱЦǸŨˡ
¶͹ѩһ֮һ󣬳Թ緹󣬳¶͹ѩŴظ󣬿˵¶׵ѾϡЩʢףصĵطԱ;ӽٳ׵ƺ·;ԶľҹϻȥˣҲٵڶȥˡ
ԡʢ˵ָֻƽ¶Ҳúǰһʼæ
гȥԺᣬȥҵӲ죬Ϻ¶г̱һ߿һ
죬𴲺ĳ¶͹ѩһͬ͵ʱһг̱šǳ¶һͷʹǰҲģ׵ػᣬҲʵϢ˺ü죬ڣһģԼһг̾ͱˡҲе㲻졣
ˣȥ׼ҾͳȥˣŶˣµĻǵýʢֵĳӺ飬Ҳμӡ
˺󣬾ȥ˰ȥˣ¶ǿٵĳ׼š
ԺڣǼ棬㼯˶ʢи߲㽫죬ԱоͰ˺£̨Լͷлеһβμָ߹ĶģεĶԳ¶˽⽻ʵμӵģڳ¶رԸμӻʢֵĸˣӺ顣֮⣬ⷽ˾ûˡ
ӷ棬ֻˣ˶ܲıŷ죬ľɽ
ЩμӻѾԿĳһ߹Ļ飬ңμӻ沢û÷ɭĴڣڶ˶뵽÷ɭѾǶĺķˡ
ˣ˶Ѿˡҿʼ˵⣬Ǿǣǽ·׸ôߣٿ˺ڳ¶ʾ£ʼ˻Ŀʼ
¶ӣһ󣬲ſʼ˵ȿʼ˵˵֮ǰĲͽ˵꣬¶Ϳ˺¡
¾еı档ʼ˵ǽפʢʼ죬ҲǹʮʮΪֹǵؾѾ˵ƿ˶ʡļ֣ȫʱĽ-һԶĵǵľϵѾаˣҵũҵı磺˾šڲ߻⽻ȡĿǰҾѾĿƿصȨ
ڹҵ棬ѾԶҵΪ塣ͷ˴ĹڵĴʵ˶Ѿʼ蹤ĿǰṤҵΪùҵѾΪṩ˲ֵ˰աңǵƷѾʼͨͷԼĸۿУ˵¹ṩشֻϷƷǻ̲֣ѾϷĽϵȵؿ˹гΪ׬ȡ˴档
عҵ棬ĿǰѾϴŬṩ豸һЩϾ豸ú󣬶һһֹЩΪҾṩ൱ĸֲġ⡣ĿǰǵظղŻûа취Ը㡣ֻڡǣΪ˽⣬ϴξѾɳ˼̶ͬŬǰϷԼ˵Ĺҡ
һεزɹԱʱǾͿԽһܹӦǾҪĸղŵϵ
ַ棬Ŀǰӵ͵ֱ֣Ǽֺʢ֡еר˵ܱ߲ûкʵشúԼȿԣڰѼֵԱ豸תƵʢͬʱҲ˼쵯șԺҪǹ֧콫ʢ֡
˵¿˵ѾѶĽˡҲͣĽϸĻ㱨
Ⱥ˵꣬¶ҲͿʼų̀˵ˣ˵˵Ϊ˿һֱȻ⡣ԣ¶Ǻĵġ
ǵģΪֹһڵˣʮˣаǴӸȵ֯ô͹ģҲһЩĺӱȵȵصũԷķǶ
ѾõƵİšд󲿷ֵĵõǷַغṩ¿ʼҲһʢĸڹ
ʮ֮⣬дĳҲԽѼ̽ЩǵʦվļƻӳʱĲũ񡣶ǣҲַ˲ֵءɢ˸ⲢҶİȫӰ졣ͬʱʦץ˺ܶķ²ĿǰЩ²ǵĿɽʵЩ²ǵʦץͨʾ׳ӣǳ¶ر𽻴ģѵ
ʱٶЩĻţһڣԿʮũ񡣵Ȼ⻹ַܱǰ£ûзĻǲöͿ򡣡
еҪõĶ࣡¶滹ı档ȻѾӱпЩ֣ǣʵĴǵĿĻڳ¶ԣиʵĸо򵥵˵ҲǸгɾ͵ĸо
Ļ˵˵ʢֵ¶ŵһβμĻĳӺ˵
ǣӺվΧ⼫Ϊ˹֣ϾֻһֵĸˣĲǾоͷ
ʢٸŵ֧£չĺܿ죬һʼֻдӼְǨһЩϾ豸ĿǰѾ˵Զģˡ
ѾӵǧˣԼ豸ëɪǹߡһֺͨרҵĸĽѾĳʽëɪǹߡѾ1871ʽëɪѾĽ1871ʽëɪҽĽ1871ʽëɪΪ1886ʽǹ
1886ʽǹͨ1871ʽëɪǹԼ1871Ľʽëɪǹƶͬʱǵ豸ˮƷ൱ĸĽ
ʹ1886ʽǹܹ1871ëɪĽʽǹּܺӴװԼ֧ǹ˺߾ȷȡ˵1886ʽǹĿǰеĲǹˮƽ涼һġ
ĿǰڼӴ1886ʽǹĲʹܹ1871ʽëɪΪҾҪսװ
ٻڷ棬ڸղԭϵԼ豸㣬ʹڻû¹ĵ¹²ʽŻڡֻһЩСԵĸڣС͸ڵܲ㣬ǵƳȻڶԣĿǰѾС͸ڵ죬ȫȻڡ
ȻĿǰѾͣΪ͵60MMȻڣ80MMȻڡȻڵܣѾڽսϵõ˳ۣȻûа취ʽĿ²ȣǣڽĿٻ֧Ԯ͸ǿȵĻص㡣
Ȼںһ𣬽ҾΪɿĽСԶ֧Ԯڻ
ĿǰȻڵĲΪ߸ոսûжãǺܸߣ²ֻ80MMʮţ60MMʮңĿǰ취Ӵ
Ժ󣬵ȹ˶Ϥˣȸһҡ
ș棬Ѿ˵ҾĿǰֺʢһ𣬵ҾȫșӦ
Ӻ˵󣬿˿Χˣǵ涼һЩЦ⣬Ҳ֪ҲٺԼһˡ
¶ҲЦŨŨģ˵ʮȷƻ
ȳӺĻ˵󣬳¶ҲЦ˵ܺãˡųӺ΢ͷ˵
˾Ÿ棬˵ȡ˺ܴĳɼУͰҵ;¹ҵ棬ǻһǾǾ·棬棬ŷı˵¾¶˵žͿŷ졣
ŷҲһ׼ˣ涼ûд򿪣ô˵ӰҾǧˣһ·չڣѾӵ߸ʦԼ齨ĵڰ˵ھʦţĸʦšĸطرáĿǰҾѾﵽʮˡ
Ҿӵ߸ʦţ걸ʦţӦʮĿǰݴսĺͺڵ±䣬ʵѾָʮһ򡣵طرӵˡ
ĿǰҾÿʦŶǲ״̬ԣڴбϣڶʱܹࡣ
ԴӰҾսСսеʦѾΪʵϵİս֮ʦڼսۣսۣʢսۣԼսУҾѾߴлѾﵽʮ֮ӾϣѾϳ˶ʡķΧֻɽһ߷ءĿǰ˵ǶѾ˶ʡռݡ
ڣǶڽһߣһߡԳ֡ŷҲ̵˵˶ĿǰȻϣŷ˵ССؿ˸ڣʵϣļǰûʮ򡣵ǣҲΪԱڶĿ
ŷ˵˺󣬻ϣĿǰѾ⼸˵Ĳˣ˵Ŀǰ˵ȡõسɼǱȽϴġ
¶Ҳֵķŷı棬ڿ˵ر棬˵ã֮ǰĳɼѾ˵Ĳˣ棬Ǿ˵£ǽ󵽵׸ôߡҾȲ˵ǰÿ˵˵һ¡¡˵
Ǻ£ÿһεĻϣ϶ɺ˵Ϊ⺫²ܴһ˵ǳ¶ΪεˡͬʱҲΪڶֵˡ
áҲ˵ֻ˵һ㣬ĿǰĳɼľǶʮʿսԣǵһĻӦھһжΪ˾ӡ˵ⷬʵ֮ǰ¶Ѿ˵ģҲ˿ĸݳ¶ָʾ˵ϾЩӳ¶˵ĻҲ̫ã˸о¶һϵˣȻ¶һһϵˡЩԱǰ湦Ҫء
˵˺Ҳǽ˵ΪǾӵķչԣһǵĹľǷչоͰֵĵșӦԼ±յȵȡ
˵˵ĺҲͣڵĺҲֻ˵һû˵
Ⱥ˵󣬳¶ҲͿˣ˵ûдڵİܳһʱǷչӣһԾΪأĶǴҪġ
һҲͻ֪ǳ¶Ѿڶ»ˣҲ˵¶Ѿ˽ۣǾ˵ĹһжԾΪء
˵˵׸ôڶʱڴǾӵս¶ҲȫԼ˵ϾҪһᡣ
ΪǻӦüչƣ齨ʦɽ˵
ĻͣŷͷˣĿǰҾÿʦŻ϶ڲԱ״̬ڵ±Լѵ˵Ҫʱ䣬ڣǻûа취ȫÿʦŵԱ״̬˵齨µʦţȰеʦŷս
ŷ˵Ҳʵڣ±ղ˵е˾ͿֱӲ䵽ʦ棬ǻҪ±ӪѵһµԺſԲ䵽ʦţȻĻ޷ԭʦŵսпܣΪϸ±̫ʦŵս½
ɽһŷĻҲû˵ˣΪҲ֪ŷ˵Ҳʵ
ʵǵʦУװǱȽϲģܶʦţһʦʹǰľʽǹΪһҲӦðĹӦˮƽĻҪˡû˵Ĺ̨Ҳ˵ˡ
ǣӺһ
¶Ϳ˼ۣԼȴһ仰˵ˣֱ˿ʱ򣬳¶ŷ֣豭еˮѾûˣ漴Լֵ˱󣬲Űڰ֣Щ˶ͣ
ȻԼһݼƻǷַȥһʱǶ˵˺ܶĽ飬ڳ¶˵ǹ˵УһЩġҲǣڵʱеô֪´ơ
Ȼ¶Ҳһܴ˵һŻˣһٶļʶȴó¶ϵ֪˽ôߣӼֹ󣬳¶һֱȽãȻһֱڵʵ̫ǿ󣬵ǣԴʢڽݴս󣬲߻ѵƺϣһκһ˶ϣʵǾǣƺԼƷôƷǣƷô죬ͲǸʱĳ¶ܹ뵽ˡ
ڵĳ¶ѾϿ˵ȷԼķȻûһܾ˵ļƻѾһĿꡣ
һЩļƻڵĳ¶Ҫʱǣھһʱ¶Ѿˣʵκһ¶Ǽ򵥵ܹģҪʵԼһļƻ
ԣӽݴս󣬳¶Ѿʼڿǽ·׸ôߣҲһ򡣵ȴǲܹ˵ġΪ¶дѾ˽ʮļƻȻҲǰģǾǳ¶ܹǸʱ򣬲һܴŶһ˳ĻǸʱ
ĻôйлվĶ˾Ѿԣ
ڿ˺ܾú󣬳¶Ūһ˵ڵļƻƻҪĻǾԼعҵģȻһЩҲ΢𣬵ǲǳ¶Ӧÿǵ⣬ӦǺµӦÿǵ⡣
£Լ˿˳¶ļƻȫ˺ĶһֺĪĸоǣⶬʵ˵֮šŷľǣǲЩ͵͵ȥ˵Ĺҡ
ĸдˣΪ¶ļƻ棬˵ľ·⣬ˣҲ˵Ǿ÷棩һЩΪһ˵оա
˵һ棬Ҫǣ⼸ԱУƻ򰲿˳¶Ҫһ˼룺ǾƷʮ³ͨ
ͼ򵥵˵һƻȣھϣףǱ뽨ӵʮʦţĸʦŵҹսԼͬʱƵطرá
ЩʦУȫʹʽǹԼ൱Ļ/ȻڡʦҲӦװֵʦרõĲǹ
ǱҪ廴װԼԶӣɹŵγɾֲƱ
Ϊ˱֤ӵĿ꣬ǵֵǾܵļӴȡǰɾӵȫװ
ΪܷչΪṩșӦҵҪϷԼŷ޹չչ豸ԼԭϵĹ
ͬʱ³⽻Ҫ˵ŷ޹չ⽻ơˣλʲôг¶ҲֻǺ̵ܼ˵һ£ϾǸƻʵ̫Ҳܹ˵ġ
ȻȻ¶˵ǳ¶ûиĻᣬҲ˵ҲĻᡪǸҲ¶ƻȱ㡣ûУǸҲ
ǣҲһ֪Ȥˣ¶ĻҲͶûж˵
ڳĬһŷȴվ˵ˣˣŷһ
ŷ˵
ŷ쿴˿¶Ȼһ£ڵŷ쾴Ƶۣ
ŷ˻һһ˲䣬ԵЩĬĻԵøӵİˣһӣû˵ټĻ棬ֻ˵ĳصغ
ƵۣĬľ沢ûмãһ̣ڵȫ
¶ЩˣЩԾЩŭڳƵۡ¶֮ǰҲǶٵǻûôȫҪ¶Ƶۡ
ڳ¶ԼڳƵ۵뷨еģϾһжǸλáǡ¶Ҳ֪ػ൱Σյһ顣
˲¶Ѿ˺ܶ࣬ǳ¶ûϱֳǸˡ
ǣ¶˵˻˿һ㷴ӦûУһ£ó¶еҪҪ
¶˵ء⼸Ҳ֪ôˣ㿴ңҿ㡣󣬻һվ
¶ЩҪ¶ԼۼضԱҲе˵ζһ󣬾ʵã˵ҳƵۺãǲƵ۵ĺã
ŷվ˳ؾƵۣǾͿӵ˹ݣ˵Ѿڰģʿ֮ģԼҶʮʿľġĪĺôһֻҪƵۣôǶʮĽʿǧĶԱͷ
ʵһû˵ǾǶеЩ߹ٽһΪ߹ٺ
󣬺ɽҲվ˳˵ŷ˵ûдǵӣͲ֪ΪʲộΪ˭
Ҳˣ¶ûлشǵĻǼʵ
ºǼû˵Ҳͬ˵ǣ
ѵǾûҳƵˣǵõĲûжٺô𣿡¶ǲ
ԲȱǣƵ۵Ļǵĺôܶ࣬ǣƵ۵Ļôͬأڵ˵ûжٺô£ֵ̨ˡ
ڹ̨Щʱ򣬾¶ƵˡȻ¶ûдӦǣϵˡʵϣгдУܶĿ̫涼ǱʮųƵ۵ġڵĳ¶ӣȻģͱ̨ΪˣڵĹ̨Ѿڻ¶ƵˣôŮѩǻʺôԼһĻ׹
ݺᣡҪľǴչڳƵۡ¶û˵꣬˵һתȥ
ȳ¶һȥʣµֿˡ
ŷģʱҲ˵Ц˵ǰŷôҲҪȴкŪҸղŶҡ
ǣǣ
ǺǣҲһʱҲ룬ѵöˣҲ˳˵˳ҲȰȰƢҲ֪ĻԼһȥ˵ûκνġŷ˵
˵Ƣҿοϣ˵ĺҲЦ档ڳ¶һֱǶϣġ
ԣԣҿҲϣɽҲ˵
ˣλӦԼ뷨ǵĵ֮ǰþĲ¡ʱĹ̨˵ػѾе㵱Լǹɵ˼ˡ
ҲԣһҪȥҲհľŪ£ɽҲվ׼ǡ
ҲҪȥˣƻ棬˵ҵˡҲǹһЦ
һߡ
⼸Ȼһò߻ѵþòƽĳƵ¼ȴûжپ򣬺ûзһҲǣ¶ǵļƻСǶĲˣæĶûʱˣ¶һһЩ¾ûҪæˡ
¶ڿ˻󣬾ֱҵӲȥˣڵĶҵֱȸոտʱѾ˺ܴı仯ӵһ̲ݳ񳧡Լˮ೧ȽعҲ˼¹ҵĹșṩ񳧣ṩĻșʢ֡⣬ҵֻ漰һЩͨҵתȷ˵ľģëƤȵȣ˵ֻҪ׬Ǯأҵֻ϶һš
ңΪ˴ͨͨϷĺ䣬ҵֻרƸһ˿ŶҵֵĴֻ˵Ĺ죬ϺϷۡ
˵˰һ붼ǶҵϽɵġ
Σ¶ҲҪͬȥҵһЩԼȡһЩ㱨
¶Ӳһֱ˰
Ȼص˸ۡк󣬳¶Ҳû˶˼ȷҲǷƵĺܣҷƵؾǹڳƵһ¡
ڴϣ¶Ҳ˯ţܻðͷʵ۰ѣʵ۶簡ǣͬʱһҲڲͣ˵ڵʱѾʺлʵ۴ˡ
ʲôأѩӺ汧ס¶ʡ
¶û˯ŵʱǷȥ»鲻õĹѩȴ¶Ҳˡ
ûʲô˯ɣ¶ְѹѩ§ڻ档
ǲʲôˣѩ˵˺ּ˵ԼĻȥù˼̫ࡣ
¶һɰ룬ƺĿɷϣ¶һֱʵ۵أΪһִһ壬ͬʱҲ֪ڵسƵѾʺʱˡƵ۵ĻԺл嶼һѡϾǳ¶ԼĻȻڵʵ۵ʱáأ˭Ҳұ֤¶ĺԶһһĻôԼ˵ཨĻҵǲǶ군
¶뵽ʱͻȻԺðǰ棬ܶŶǵ˻ʵۺλڽһȨġ
һ뵽¶ľͿǣйԺҪʵ۵ĻôԼлϵһʵۡ
ѩлл¶Źѩ͵£ȻͰ˱档
ʲô
һҹޱߡ
˼󣬳¶ѾϰԼ˼·˳ǾǣԼҪʵۣ˵ҪһԼ쵼Ȩʲô˵˵̸ϣԼĵʵ۵ػǶԼС˼Ƕ˵һ顣
ȵԼлأΪһǿ۹ʱôԼʱҲڹϣˣǸʱĺӦûܸߡǸʱˣԭһƶȣƺͲˡ
ԣ¶˶ټ˵ԼҪƵ۵ʱֱǰ˶ŵˡŷ컹Ǻ»˵ˣһĿɿڴǲû¶ͬǵĽ飬ֻû뵽¶ôľ˾
Ȼ¶˵ҲֻǱ뷨ʵҪǻĻڵʱǿ϶ԵġҪһЩʱ䡣
ȻΪһȣڹʮһţ¶ڶųƶ
ڴͬʱҲԶĵһͨ档ͨʢ籨ȫͨ
Թŵõߵ£ʧʧ£ȨӦ֮⡣˳֮ģ޿ҲȻԵѱū񣬳ٰܻ޿ڸ֮֮¡лߣӹȨ
۽²޲߿ס񡣳ֻ͢Ȩڳܻ١
У壬׹
´֮ʣ䲼£޸߲ŴѧȻǻѪԸΪһ֮˶׷ս񶫱֮ʦȡʡｮǧ֮񡣴Ը㣬׳ػʦ£Һ֮úɽ
ͨУ¶û˼ϱȷ˵ЩΪڵĶлкܶ˴ڵģҳ¶ҲղܰеĶڵ˶ȫɱˣ˷ֹڵ˳ֹķӦڵУûгų˵Ļֻ˵͢˵塣
ǣ˳ڳ¶֮顣
ͨһл𾪣𾪣
ڶͨ淢֮ǰкܶ˲֪Ѿ峯͢ΪʱĽͨʵ̫ˣͬʱ峯͢жйڶһϢ˷
ȻҲһЩСϢʵϣйУûжڵô֪ҲֻһЩ峯͢еĸ߼ԱԼ졣
ǣͨ棬˵峯͢Ҫεس󲼶˿һʱǣÿطķӦһ
Ҫؾǵˣ¿ĵʱ򣬿һ¾̲ס³Ѫ
ǿ˵Ȩʱ͸ˣڵȨ˭ǲ˵
һΪ峯͢ϹᣬȻҲʱΪԼ˽ģǲɷϵǣȷһ֧ҡҡ׹峯͢
ڶ߰ĻɽصĻ⾩ʦҪ˱ˡͬģΪҪйվĸߴΪ˴ѹҰĲձѾ˼˱ˮʦȻܶԲлԲйġ
ºݺݵİѵ˺飡
ôˣС塣һԡ׽֮ˣʢο¡
ɷϷ򣡣̸͢飬˵Ҿƴ¾һѾӣ͢׼ôϷҲͲ⳯͢˻ϼҰȥڴʾ䣬Ű죡
ھʦòŵǷݶͨģһֱΪһ˳͢ΪεĹ˵ȨڳĻʱ˵
ʵϣ⻰ȷԩ˹ڵĹǺû֮ǰһ͢ĴȨڴ档
ȹ£ĵʱԵ侲ֻܶ࣬ǳǳһֱۣˣ˵һҲ
УӰҲڶʿӣҲˡ˵Ϊлؼǧʱ棬ΪһضĽ׼ҲֻǲŻĹҴ¡ЩνũǣǱĻԻȺڵġ
ΪҲЩ˶ѣĵıЩ˻Ϥʱ򡣷·֮䣬ǾͿ˷֮ҵǸʱ
һʱ䣬ضڶǲͣҲһֶڶõ޷Ǿǣض֮ǰ̫ƽǶ²ز̵ԡ
һƬµı档ҲһЩлǡһɵˣʼȤҲе͵͵׼ǰ
峯͢Щ֪ʱͬʱЩϦפʹҲϤһġ
ÿҵĹʹڶ̬ǲһģǵ¹Ƕڶһٶ˵޳ɵģܴһĿǣڵ¹˵ҪõĶࡣ
ΪΪֹ¹ûд峯͢õʲôôڶһεĲɹͲ˵ˡ⣬Ѿ¹ɳһţǵǼɹ豸Լҵϵ豸⽫Ŀǰĵ¹һʵ
ӹؼǣ¶Ŭ˽ֵµǷݺƻ
ںƻ棬ð·죬ɽɣ²ɹҵ豸ɹȵһϵеķͬʱ¶ʾܵĻԸ¹ṩһԶľ»ء
ĵ¹õļƻĻôڵ¹ǰ;ֵµĸǰ;ǲɹġǰʱֵ»ΪûֿķϾеĻ˵ǵõ˸ϵѾǰеˮƽ
ǣڵʱĶУʮлʮĻⲻòÿֵµĶֿܲܵסĹ˵ڻûȷֿܵʱΪһ¹ڻĴʹǲľƶںͶһȫĺϵġ
ΪĻһûֿסĹô¹һͶͻΪĭΪ̣ʧԣʱĿֵ²ûкȷıҪͶֻǰѶŵˡûнһĶˡ
ڣ֮ǰĽݴսУѾɹĵֿסĹңֵ´ӸõϢбΪĻѾ򣬵Ƕȴʮؾ֮ʦֵ¿֪ʿʹõĶʲôǶëɪǹ
ӸԱҿȥҲסԭ˵ڵõ˵¹İôԶУΪǿĵ۹ͻɶġҲ˵Ǹĳ¶ġ
һУͲòÿֵеĳ¶ǸƻڿǸƻͱһɢŻɫâĻƽƻ顣
ڵĿֵѾȲҪ¶ģչͶغڵ¹δ˵δҪӰͺô
ԡڿֵ°ѳ¶ļƻµ¹ͨ籨˻ȥ󣬻ԼĽҲдȥ϶һֵóںĻ飬Ҳǵ¹ԶӰһؼء
ʵϣڵĵ¹Զ˵һǴԶӢʱһ죬ԼȣڱȽϱǵ¹Ҫ˵ӢȡͺعҲԶԶ
Ҳڵ¹һĵ۹¹ʵʼȫʱѾƵ۹ֹˡڵĵ¹Ϊ˷ЩһǮֳֵŬᡣ
ڣ¶һϣһԶϣôܲ
ڿֵڷȥ籨ͬʱҲʢĳ¶˽˵巢ȥ˵籨Ȼ⣬ֵ²û˵ףĻҲԿ˿ֵ¶ںͶĺǱкܴϣġ¹飬ӢԼҾԵĵࡣ
Ӣ˵Ǻ͵̫ƽһ̬ȣʲô˵֧֣ԡֻҪΣӢڳȽϵΧڣӢҲͲ̫ˣҪƽѣǾǹ𣬶»ոӢʹύһݵɹƻңһ²ɹΪûǮ
ԣڶԽԽӢԽģǣǰƽ⣬ΣΪԶӰӢǲӲܵġ
ҲΪպԽϷ˳ͻ̨Ҳ˳ͻȻѾǩ˺ԼҲʹ˷ûп֮ǰ峯͢Ĳת֧峯͢
ںСңûӰԶľơ
ļŷ޹⣬һ˵͵¹һһոճˣûжʵӰӰԶľƣǺ͵¹һͬ˶ԶƵĸıشӰ졣
ҲʼעⶫҿʼѰӴĻᡣ
⼸Ҷڶ˵ʱ첻ʲôӰ졣ӰľձԱɫ
ձȻ˵ձڵʵǺǿ󣬵Ǵ1884ĳ±ʱѾĳھ˼ձ˶ڴ½Ұġڳ±УձûȡԤȵĳɹͬʱҲûȡһ½ĻʮΣķ
ڣ峯͢͸ձһᣬһ½ĻᡣԣĹҵձʹ˵ҪձʱձѾо˻ᣬһ˼ӢжǿľձһûͲԸ
ԣϳǻû¶ǣͨķʱ򣬹ձĹʹ
ʹˣҳٰΣȡ
ձ͵͵̸йľԵùĶֱ࣬ӾһġƶΪѾǴԶƽˡ
ڵҪô϶ҲҪģûкʵĻرȻҲҪһġ
ڣձͶں̸ţôҪжôǿˡҲ˵ǴҪԼȨжǿңǲǿΪȨ֮踡
ǿڶеЩʿô¶ˣ¶ľûΪǵĻ͸ı˶٣෴ڶȫ綪һųը󣬾û졣ûΪԼǿķӦʲôӦԡ
һʱ䣬ͺָ֮ǰƽһ¶ԭĶûиı䣬ֻһǾǶ
ԺͶָӲûиı٣ȷ˵¶ĳ˶ǿ˺䶯⣬ڶ˵ҲһĵϢ٣ڵĶʿڳ¶ӡӽһͻȻͷӱһݵүˡ
ʵϵضƲûб֮ǰĶı˶١Ҳ˵ϣûеõʲôʵʵĺô
ڵĶûеõǿⲿ֧£ûа취ԶʮʿԤƻˡ
ڳ¶ļƻ档Ӧڽ°ͿԵõ¹豸Ϻʽϵ֧֣ӶɶԲӵָ࣬ǿսſɽزӵѹ
ڳ¶ĸۡҲǳ¶Ķڣŷ컹һ¶žӵع
ĿǰҾڽݵսûеõȫĻָșĹӦкܴ⡣ǽݶɽصѾ½õԼ򻴾ʮӪԮҡӦûκε⡣ŷ˵ʱҲеơ
ǣݵĲӦסûɣ¶ҲͦƵأ˵ӵĻôҲڶ̶̵ļ齨ʮĲӡǡһֱŶչȷˣǵșӦ⡣
ʢֺͼȫԭϺʽ⣬һֱûа취ȫ㶫ЩʦŵصșӦڽһսУ˵˶һ۵еș
µĻָҲ㲿ӵճ衣
οڳߣĵʦʦҲںͳϲĻսҲҪĴĵș
ڳϲȻԬѾˡûĴ֧֣ǣǽĻҲġ
Ȼǽڽʤǣһֱûа취׽ϲĻֲϷսĵľҲ˴󲿷ֵĶĵș
һʹԭͽȱĵș͸ûа취ָˡ
Щ⣬¶֪ŷҲǺַ棬ŷشǵġȻҾûжĵșԷһģĽǷصĻֻҪɽصٴģӣûġ
˵ŷͣͣ󣬼˵¿ʼսѾһǶͶԼʮıˣ֮ǰԼϷҪصطԮĻѾӦһģԮˡΪڻѾĻˡ
¶һϾ˵ϢǷ׼ȷûԮĻôֻҪǼµʱ䣬´˵ș󣬾ͿһɽأƱˡ
Ҳ̫ûϢˣڳ¶Ϣ󣬾ԵЩΡ
ǣǵ鱨ԱõһϢŶҲ̫ѵͳ˵
ʲôϢ
ǵ̽ӵϢѾµĽ鿪ʼ齨¾ƵҲϣңϸ£ѾѳϲһֱǵĵʦսԬ򣬾-ʦһ
Ŷõģ¾˵˵ͿñɹģҪһκܳʱ䣬رǶ峯͢˵ǿԳɾʱ˵Ѿ˱ˡ¶˵ĺɡʹŷԭЩĵɫ¶ıҲķ
ǵģ
УڳʵսѾϵ̫ˣȥţϲĻԼΪ첻ĻôҿԽбȥ¶̶˵
Ӷʢú󣬵ʦͿʼ³ˣ˺ļ棬һֱڳʱԺȴֻܿѡ
ڽݴսʦҲ˳սһսĶڱϣԱȻѾռ˺ܴơһرԬ󣬰ĵȻ˵Ҳϵȡʤȴûа취ģͻƻķߣ׵Ľսۡ
ڵʱ̣ûôʱ͵șðԺúõĴԣҲҪڶʱȫϲѽųĵșӦݾͬʱҲԳֵı֧Ԯݾ
ǣŷڸǺ˳ȥ
ĳ¶ɫȴŷȥͱѿ֮ڵĶ¶Ǻġ˵ѣƺǳ¶ԴӴŶһֱŶûͣ
ͬʱ¶Ҳ֪ڵõǿֵ֧Ļô弯ȫ֮ǿ֧֣ʱ򣬶ûа취ֿ
ڵĳ¶Ѿˣڵûڹʢһ·ֱ±ǡʱǵǣԼʵܹ±ǣҲû㹻ƱϵĵһƷԼûʱĿȫôͻʱΣսϡܿĻİա
ڣȻʵԽԽǿͬʱҲԽԽԶΪǰ¶Ѿӵ˾̽ӵĻر˵ĹѾļձͶȹʹˡ
ڵĳ¶Ҳ֪ô£϶Ǵ̫Ҫϧлصж£ǿԸԼͻȻð˵ʮ
ʢĳ¶ڵĺԺ
ѩż¶鷿ȥŵļѾжһʳС
һ¶鷿ѩͿ¶һͷд¾˵æҲҪԷ
¶̧ͷһǹѩϾ¶΢ЦŶˣ
ҪĻ緹ֲԷˡ˵ĹѩԱߵ˵ôչǾģ緹ԡ
һ⻰ϵɫ¶εɫԲ𣡷ˣ
¶еıʣ˹˵Ѿйˣҵ黹û꣬ԲƳٵġ
ѩ¶ߣó־˲¶̶֣˵æҲܶԼ尡æģ
һΣͺܴĵȥ
Ǻǣû£һˣһٲֶ¶ӹѩ˹־ȻŹѩ
ЩѾ߰ʳĶó󣬲ùѩԸҲԼ˳ȥʱ鷿оʣ˳¶͹ѩˡֻѩʢһ¶˹ȥ˵óĲӵЩ죬Ҳ֪æʲôӶŪˡ
ǺǣúãҪ˵ˣҺȾˡ¶ҲЦЦۿǰȥŮģȴѾŮĹѩҲһҸظо
ܳ¶Ƿİ˵ϲѩ٣ڵĳ¶áȢһŻȷһѡ
ڹѩ£¶Եĺܿ죬һᣬ¶Ѿ꣬ʵʲôʱ˳ˡ
Ŷ˵ϲϷˣһϷسӣôζ԰ɣѩ˵
¶һѱѩĶ˵лл
ȻѩѾͳ¶ˣҲһʲô¶ŮˣԳ¶ǵľٶҲֱҲǼӿ첻١ǵ¶˵ʱǺĶ߶ĸо
һĹѩ˳Ƶ˳¶Ļ
¶ˣӦúܾöûл˰ɣ
ʵϣԴӳ¶͹ѩڳ׺ĵȥһ⣬ѩҲûлȥˣڳ¶ȻûиѩһȷĳƺšǹѩȴҲߵе֪Ҫʱעݡڵعѩȥ
ǹ죬һҿĸҲӦˡ
Ŷ
һ󣬹ѩҲ˳ȥˣΪ֪µĳ¶кܶҪΪһõӡӦ֪ʲôʱʲô¡Ϊ¶ӡӦ֪
Źѩȥ󡣳¶Ҳ»صǰ׼ǿЩֺ֡һ£Ҳ
Ժ滹ֳѩӰӣҲԼĿԸҸؿԵĻôһлһʺĳƺҲܲ
Ѿµĳ¶˰죬Ҳûгԣͽһ£Ҫȥ
һֱһ˽ǾҪȥأ
¶룬ԺȥҲû˼ǸоܲȻ޷ȥҲûʲôطȥ˾ͳߡ˳㻹ԴŹѩȥߡ
˰ѷҲҺһߡ¶Դӵʢ󣬿˵ûеʢ䣬һ㶼˵ҴææʢĴС
Σ¶ǾúõĿԼʢ˳Ҳڸڵعѩȥ͸͸ϾڵعѩֻһʮСŮѣȻ˵ѾΪޣڳ¶ʮŮӣһ̰棬ڸĸߵ䣬ڸۡ棬Ҳ̫á
ǣȥĻ²̫ðɣ¶ĻһľеˣȥߣĻԼıԲ̫ġ
¶Լ֪ܲȴǺʢŶԳ¶˿ǶĲˡڳ¶ļѾץ˼ҪԳ¶ˡ
û£ʱ˶װɳȥʲôġУܾãͻ¶Ҳ֪ʲôǵԼİȫͬʱҲ
ɶˡο¶ĿҲÿһ˶֪ģһЩƽʱ֪⣬˸Ͳ֪еĳ¶ʲô
Ȼ¶Ѿ˵ˣΪҲȻ˵ʲô¾ȥȥˣ¶ʱ˵Ҫߣɲڳ¶ô򵥣Ҫܶ࣬ȷ·ߣҪ·ǰűԱ·еĳֵĿԱпơ
ڳ¶ȵһ·ϴϲɫĹѩʱѾలˡڳ¶Ҫȥߣȴ˵¶ȥȥǰǰų·ߵġ¶ҲûжʲôΪҲ֪ڵԼкܶڶš
¶Ҳճʽöûдĳۡ滹һȡϳ¶˳ҲˣҲŶ˵ͨһװ˶ࡣȥȫһ湫ӵģ
ѩĻȫһСĴ磬ͷһñǳɫ˿ȹͳ¶ϵʱ򣬾ȫһҹӺСѲĳ档
Ҳļ˵ͷĸ˵ߡң⼸˵Ļ滹һһѵֶǹʢָոõֶǹûԣҲֻг¶Ӻļ߼ԱĻԱװ˶ѡ
¶ڴˣҲЩ̾ģʢڶոսפʱ򣬶һܵΡ
ڣһȥˣʢԾ˵ٶȷչţʽıƷѾʢͷ
ңŷĸصҲʢ˾Ͳ˵ˣϷˣҲвðɱͷΣɽطߣǳ˴Ȼתʢ
ڶʢܱߵĿٷչ˳ţҲһʼΪ豸ʵרͷһ͵ͷ
Ϊһ͵ĸۿڳڵ
ʵϣиõͷã˳ȣǣ峯ıˮʦѹ̴Ҳҹıˮʦĵͣ˳ȸۿڡĻԴߵʮºνʥ˹
¶ѩڶװһ·ʢǳ¶ǹѩ¶ЦݡŸߵҲϴЦΪǽ˵·Ͽľۺ
ӣǶҵķϴ·õķ¶ڿһ̯ϵķʱ򣬼ʱվ˳˵
Ŷô¶ڿе㾪ȵģֻǵõôĸ˵һ´ŵķ;Ĺգ벻ôŪˣһ˹
˵ܻӭڼ۸Ҳܱˣʢڵĸ˼Ѿãͨ˼棬ҲѾʼǺǣһº˵ǸҲ
Ŷ¶еķǰȥڵĶȳ¶ԤĻҪչĿܶ࣬ڶѾô²ƷˡôԺʮڲŪ𡣵ʱԼֿ죬üһ뵽ȼʱ򣬿ԼѾǲ֮ˡ̸ʲô찡
ʲôѩԱߵһ̽ϵķεĶ˵ģѩĺгŵĻᣬԵúܶ³ֵĶѩ֪ȻãһЩͨĶѩûлӴ
Ŷǡǰ˵
һ·ʱ䵹Ҳúܿ졣¶̧ͷԱߵľ¥˵ȥϢ¡
һæ߸ŵһʹһɫǸϾ߿ȥҪȥΧװǸ¥Ա㱣֤¶ĳװȫ
վھ¥ǰСһ¶˹һǵͷ֪Ǹ˼ҵĹСˡ£Ҳ֪Ҫˡ
æһ󣬶һۿȥ֪Ⱥ˵ͷĳ¶˵ӣ¥
ȹѩͳ¶ո¥ʱͷԸСǵغþƺò˶źˣͣ
үԵȣþƺòϾСһԭЩĵ͸ӵĿˡ¾ʹע⣬һҪúõźţʱʹǿ϶ٲ˵ġ
һ·ŵҲæ첽ȥ֪ͨ׼ȥˣ¥Щ˽ʱ򶼼װûҲǡϾʱ򣬲ÿ˶˵ˬء
Ʋӵջ£ܿˡ
¶Ҳ͹ѩһǼߵҲȻһҰڵǳԵĵǺܿϾĹùѳԺȿɲװҪ֪¶Դʱ󣬻ǵһ¾ƹ
ȷ¶ԵҲǺܿ
Ҳ֪ʲôءζȷ¶һ鲻֪ز˸ѩ
ʱ򣬹ѩҲƽʱһҪֱֵŴͣų¶Ѳ˷ŽԼĿ档ɫлһ˿ϷŪ
¶ҲͲ˼ˣֱӰѲͽ˹ѩĿ档һĻԱ߿ȻǻװˡװɾͲҲװ
£Ż£һ̾Ϣ
¶һ΢е㲻ˬϲôôƨ°תͷһ촫ĵطԶһϣģˣڿǣǻԴЦ
ڳ¶˵֮ʣȴһ˵ˣ̨Բӣ飬
¶ٿԭԱߵһϵҲģһ۵ԡ
ǳԼЦ¶͹ѩǰһӣɫͱüѿ¾վ
Ҳһֱڹעţֻǳ¶һֱû˵ΪҲûж˵ǵһվʱϾվ˻棬˻еĶǹҲǰѶǹ˳۾һĶǰľ档ֻҪǸվһ¶Ͳܱ֤еĶǹǷӵ
ǣʱֻǸվİ˲û¶ֶһƣǸԷȥ
˵ԭ֣þòˡһȭȴּ˵컯֮£򲻹ǶŮ״ܻ磬ʥ˹ģԲһ䡣
ֻǸҲ˵ڲգʥУޣν컯֮£νܻ磡νʥ˹ģ
˵껰Ҳһƣվ¶߶һΣѾƶΣ˵ǰȥ·
£¶Ҳһֱעǰ⼸ˣӣǰ⼸˶ǾʽˣԴ֮Ҳʥԣˣ¶һȤҲûУȻҪЩźܴӰĴҵĻ¶»ԺЩڳ¶˵ֵ˵˵ʲôǡ
ǣ¶ȴëðԼ˵˸ее˼Ϊ˵ĻʵѾȫûʥ˵ȵȵ˼ġ˵һʥ˵ˣôźܴĻ˼롣
ǰ˵ɫѾԿ˵ȷĲᣬкһ˴򣬾߶ȥ
¶ҲǱȭ̶趣ݼλ̨̨մ
趿ǰԲһˣӳ¶һʼ¥ʱѾʼעˣų¶ߵļǱļ˺ϵͷ󣬾Ѿȷۺ˿϶һĸҹӡҲ˽ύ֮⡣Ҳ̫ͻˣ䣬ȥ񻹴˵ģ
ǰ༥ʱҲ˳ƳԣͰ˵Ҳûʲô顣
Ƿǣ¶۾ҲգһǰԼգһָ֡Źѩˡ
ԭ֣˵
֣ĻôһһΣ¶˸оҲͦԵģҲ˳˵˳ãǣ趾Ҳˬ¾û˿֮ƣ󷽵
ãеϼƿþƣ
ھϯУȻѩǺܷ㣬ǳ¶ȴĵĺܿġǵ˵ģлǧ֮Ҳ仰ʱ򣬳¶аǰ趵һ˼ˡ
˵˵ţ֤ʵ˳¶һжϣ֮䣬¶˶֪˱˼֤ˣһΪˣ£Ҳ֮ʮһ
֮ĳ¶˵֮ҲͶע趵һЩ¡
Ҳӳ¶Ļ֮ٵĸо˳¶ĺøУҲˬ˵Լ顣
˺̶ˣʮ˾٣ڣĻ֮żԷѳѧ˿ѧڽѧɹȻԼ´䣬һв־Ŷ֮ңǶڴٿ֮¡
ϻŲҲͶԶ⡣ֽӵԭסʢһλһѧͬ롣ԣڶ볯͢ս֮ͣʣʹȥĻеְſͬĻʢ
ʢҲͨͬԼ¥е֪˺ܶණڵʵҲԳ¶λ˳ȴڶ̶һھͳưԶʡк档
λͬҲ׼ͶڶЧʱҲһ˿Ͷ֮⡣ǣ˵Ӳмͨר˲ŲŵĿԶּڶҲûʲô·ҲֻͬѴܷһ¶ˡ
ǡѹûϢҲֻԼǺһͬ¥ƽơ
ʧˣ¶žƱ΢Ц˵Ȼ¶Ŀлƽǣڵȴ˷ܵزˣڵĶУҪ˵Щʽ˲ţ΢ʶЩҲûж١
ǰпȥ־˾ȻΪͶԼû·գôܲó¶ϲǣ˹ˣڵĳ¶ҲѧЩһԸж˵ĸϷΪһλߡԶҪһ˾η̬ȡ
Ҳֻһӣֻ趿Цһ̧ͷһƹ¡ȵؼЩǺ¡
Ҳͨ˼ӵܣʡɨΧһۺ˵
¶û˵ʲôֱʵ컹ЩҪæָӺδ죬һŰݷã
˵ʱס󣬳¶Ҳ͸Ƕȥ
趻صѵϺʵλʲôˣȥ򵥰
ȷ򵥣ҲĻôǡ˵ͣ£ǳ¶ԼŪ̫Ͷڶ˽⡣ԼߵλƯС㡣а룺ѵ
ˣ˵Ҳա죬Ҷ˾ֱȥԼȣֵܵĲܣҲܳɾһҵ趵˵
û趰е뷨˦ôأ
ȡ첻飬У˵ʵղ˵ʵһȺѡҲҺеһʿۡ
ȣ飡
˼֮ʣ¶Ҳ͹ѩ˻󣬼ɫҲͻȥˡ
ڻȥ·ϣڳ¶ĹѩʵղʲôأӣܸȤ
ȥ˲š
Ŷ
ʱ򣬳¶ԺŬѰţʵʷУѧģģͬʱǺ̶˵أʷЩ
ģ¶Ҳ֪һȣҲǺ̶ˣǣ¶ȴǵãʷûдػӦûһʮëͷСӡ̸ء
ĪǣԼĲеķЧӦһжòԼ֪ʷ
ǼսҺ͵һսȵԼǰ֪ʷǲǶҪıˡһ뵽¶еƣ˵ǰĻ¶ֻΪԼսԼŶսҵʱĳ¶ҲûıʷḶ̌ȻҲͲʷô仯ˡ
ǣڵĳ¶ѾǰǸΪսĳ¶ˣڵĳ¶źܶҪ£еĿҲʼԶʵҲ˵еҰıĴǵȰǻƵ۵ʱװľͲǶʡˣǱйء
ҪɹԼĿ˵Ұģǳ¶ΪƾǶʷһ֪Ȼ֪ĲǺܶ࣬һҲ㹻ˡ
ڣһпȥҪԼԤ֪ľ棬ûԼ֪ļսûҺԼҪô죬ѵҪԼһʷ
¶뵽ԼҪһʷʱв֪ͱ˷ûдԼﲻûһɵģôˣΪʲô͵ѡԼΪˣΪʲôҪԼʱѵ
ԣ⣬ҪԼҪıʷԼҲôʵʷУûԼ¶ôһ˳ư˶ģгưԶҲǼʮԺءǣȻѾԼˣôΪʲôͲԼΪʲôʷԼ졣
ң¶עҪһʷˡ¶ﰵͬʱЦ
һԼ¶Ѿ˺ܾõĹѩ¶ĪЦʱ
գŴ鶯۾ǰѾɷˡͻȻоǰе˲ûƽе͸ߴ󣬷ڵĹѩĳ¶һСһһҵԼϲߵСӡ
¶лָʱȴ˹ѩǱϻһ˿Ц⡣
ڹѩǰһΣЦʲôأ
ʱĹѩһ¶Ļһ֮ȴû˵ֻɫһ¾ͱͨ졣
¶Цǲˡ
ѩתͷһľɫô֪
ʱĳ¶ڳһΣ֮ɫ컯֮£ôЩ顣˵ڹѩ߼˵ҪӵĻǻظ˵
ˣ

Ȼֵʱ򣬳¶ȴһ
ѭķȥʱȴһƳϵĸ¥ǰһŮ½ĿĵĽŲ˳
мδֳ׺͹׷˳лĺţվסӣ
ǸŮӾŵĻͷһתſУȻϣոһ²֪Ǳ֧һӾ͵
ǼδһͳȥװסŮӡס󣬾׼¥ʮ·
¶Ѿ޷ˡ֮ǰ¶һֱΪԼµĶʢȻ˵Ѿ̫ƽҲߵ顣
еĳ¶ʹһɫǰĺȵס֣
Ǽδһ¶ˣۺҲ˳¶Ⱥ˵ݲƽͨ˼ңһʱҲòҲͣ
һΪ׵׳ʵĺǰ˵λӣڴ¥񣬲֪λкιɣ
˵ʲôȻ˶Դһ棡
һĻǸ׳ʵɫϾЩˣһʱҲЩ˵ͷҲ֪Щǲǵġסõɫ˵¥ڰ񣬴Ů¥ǰոǣǣղžȻܡԣҪץûȥ
ʱ⻰Ҳ˵ʲôת¶ȥˡȳ¶üͷһ壬еЩԭΪǿŮ֮ģ˼Ҷ˵ˣѾŮˡһʱ䣬¶Ҳ̫ð죬Ϊ¶Լ˵޷ǰġǣԼȨȥǿֹĻҲð졣һõӰ졣ԺԦҲɲõӰ졣
ȻǿֶΣǣķʽǿԵģǶ˵·Ը˿Ůӽˡע⣬ҪúֶΡ
˵󣬳¶ҲڹˣֱӾʹŹѩȥˡ
صۡ󣬳¶鷿档ͷšŸղŵһĻŮǿӡ͸оĲԾ
ǿҲϧǶԼµĵطȻʵǲܽܡس¶Ҳˣܲǵһ¼ƶ⡣Ҳ˵ɵ⡣
ΪڵĶõķɻǰطɣΪʱ̫̣ûʱԼӦ˲ƶһȽϺԣǰķɣֻ޳һЩ̫ʵĵط
У˳¶û˾¥һĴڣŮӦõõӺĵλ
ԡڵĶµضʡ˸ı䣬һЩ⣬ĻǰûжҲ¥ĵطԼڡ
Ȼ¶ж¥صطûʲôøУǣʹڲʷҲ֪¥ЩطԴӹʱһֱϷڵһԼھһڵɡ¶Ȼпߡȴûзϳ¥ĳ
ھǣôطʽڡһֵֵ̽ˡ¶ľҪر¥ЩҪʵؿֶΡ
ʵ¶õĲֻ¥ĳǣģʱĻбҪһԼķ
ڶ죬Ѿر˵Ѿ˰Ǹ¥ŮˣѾ׵˵ʵ¶ܹҲֻЩˣοйô¥ܲȫɢɣʢĳһԺ
洫һְôǺûУ׸һȥ͹ܡ
ţһˣԼȥɣӾȹףȡһýˡ
ûд˾趺ͬѰͨ֣ܡ
˵ְ⵽ʲôѵǧѧһ¾˷𣿡趻ûиı⣬¾ͼ˿
ȻҲ֪λѵƢе󣬶е߰мɷݵ顣ҲԸ趵طһñ¾ô˷ˡοҲ֪趾ΪܵŻᵽʢġҲ֪ʢҪʲô
һʶ˵Լһ
ܣˣԼȥɣ趲ûɿڣԹԵһ飬ͷû̧
ˣȻֵĻҲֻԼȥˡǰͨӣҲ֪Լǲܸı趵ˡҲֻԼһȥˡ
Լɺ趲һȻס̶ǼȴѾûˣһ˵ʢ£Ҳȥط֮ǵﶼԡ
ԼͲһˣΪ󣬿˵˿ѣȻʱʢȴ춼ѾˣѾΪ˳¶£Լĸ׿ԼҲǸࡣԼȻͲһԵҪʵʵһ¡ڣڴ˲š˵һõĻᡣ
ԼǰѾͨ˳ԣ͹ݰһεĴԣͨĻͿֱӰŵйˡ
Ȱͨȥ˺趷鱾̧ͷ⣬Ȼһ̾Ϣ
ڵҲЩƣ뵱ʢĿľҪͶ¶ңʢĶѾѾֵĸܵʢ͹ڵطĲ֮ͨǾǣʢܴ￴ȥǳһʵĻһ͸Ҫ¶ˡ
ǣԭЩĸôҲȥһȺȥΪһ¶͹ܡǣҪ¶Ļû·ҲȥŰݼǣһ뵽ԼҲһʿº͵Լ´ʱ䣬ԣһֱҲòע⡣
ѣʱʱ̾һҲˣҪȥһԽеĿơ¥ȾƵȴͻȻԼǰǸǷǣаǷǡ
Ǻǣһͦ˼֣ǲ֪һҵĹӣлټĻһҪһаŵһľֱࡣ
ʢĶڣ¶Ҳڴ
òײŪ꣬⣬ԭѾǽӽˣʱҲǡ
˵óԷˣ
Ŷãĳ¶ʵĿѸղŹʱһɨ
ߣɣ˵ĳ¶ŲԺķȥ
ߵһ󣬳¶ǰɫЩȻ˵ѯ
Ŷ˵ɣ¶˽Ųûͣ£ֻǻЩʮ²ֺ
ǰЩ캫Ҹ˵˸Ŀˡ˵˵󣬾͵ͷ
Ŷô˵¶˵
Բ𣬾´βᷢˡһ¶Ѿ֪¶Ѿʼˡڳ¶ôõô᲻֪¶ΪʲôΪԼ˺µĻйƻ֮ԵɰϾκһλ߶ԸԼ׽֮˺̫Ӵ
ǣǰ캫˵ʱԼҲЩоӦԼЩ˶ԾĳƺĿˡ
⣬һԼǵģ߻УξͲ˵ˣԼҲעһЩ߰ɣ
ʵƺΪ⣬ڳ¶ܼ򵥣ںµ˿Ͳˣ¶ΪԼԼھƺİãһֱͲ˸ĿڣʹǳҲ˸Ŀڣֱӽоţ¶˹ѩҲûбǰ˺󣬶ǽţˡ
Ȼ¶ĳƺϲȥںЩϾУǰľɳƺѾȫϺơ˵һ㣬Ǽֱǲײࡣ
˳¶ĻҲ֪Լûа취ó¶ıģҲ˵Ǹų¶һ·ǰжȥ
¶͹ѩһԹ緹󣬳¶Żص鷿ͽԸǰǸ
ԴӼǸ趺󣬳¶һֱϡǰԼȨΪԺʹ̫İҲͿûȥ˼졣ֱڡ
ˣ¶ͦ͵ģر趵ķȥûִΪȨƶøơϣ˻һոĺѧӣǼʶ۽ϣЩֻúܶ࣬ڳ¶ϴε̸У趱ֳֿŵ˼롣ӵó¶档Ͼڳ¶飬˵ÿһ˶ͬ˵ǿģʽ˲Ż߸ɴˣҲһܹ¶֪
˵趵ȷԳΪмΪȱ˲ţҲ˵ǳ¶˼ȱ˲š¶Ѿ㣬ֻҪͶԼȫĵͶԼĻôԼȫ԰ΪԼϵҰ
Ժ󣬶ôһ󣬲˼΢ϳ¶ôһˣһ顣϶źܴĺôңԺس¶ٿԲΪ˵޷ܵĹ۵ѿ࣬ԺͿԽЩ¶Ϊβˡԡڵĳ¶Ҳеδܷˡ
ڳ¶֮ʣҲͬڵȴ
ִ֣ôĻҲ÷ԡذ
ڰͨǸСԺͨϯضֳֻͨһƺ˵ؾƱһߵһ˵
ƱһͷͰѱоһѾƱ·º󣬴ӰͨнӹƺԹԵĵ
ܣҲ֪ˣˣˣչҵ֮ģһ¡
ԭΪҶ˿ͬͬţȻѾҲ˵ʲôֻƣͨŶ趣Ҳζ
۲ܣǰλ趿ʮ˾˵ĲӣʱѧϰɼҲǰéҪĸԸƵĻ´ѾõãαصʢͶⱻΪӵضأ
죬ͬأΪû·òֲԸԽȥ͹ݡʹһûͶЧ֮·
ͨԼҲǺòȥȥǸ͹ݣѾȥˣǻûһϢҲðͨеʧ
κΣǧ޲֡
ԣֻ֣ƣоΣ趼ԼķҲⲻȥ
ãһԾΪ⣬Ρ
Сһ䡣˵գ趾ձſ
ɾڰͨڴؼѾʱ򣬴ȴһŵ죬ʱҲͣһӣҡͷЦ
ͨ˵ϧԭΪһģҿʺǼ˵յҲȥˡ
ڰͨźȴһĻΪȵ£ΪŵǼʽװĿȥԾǶʿļһ
в׷ʲôµȻеıȭһʵ⼸λү£
ǣȴûзӡжʿ󣬶һΪ׵˹˾䣺ס
ͨڿ˿ǰ⼸ˣҲǻͷ˵˵ºѣ֪λү£
⼸λʿһһۺΪ׵Ǹ˾˵˷ҼҾ֮
ǰͨһ⻰еסˣʶԶʢ˵һİĴʻ㣬ΪڶУܱ˽ֻѾԳƶĳ¶һҲ
һڶЩľ¹ΰ˶ԳƾҲû˸УǶľٳƺоͳˣµӪȾͳӪţʦͳΪʦһʱֱ˾е졣
ܣѰңͨڴھ״̬еʱԭݵԼҲͳһʡ
һ⼸˵ʱҲе״˵趣ѰΪ£
ʿǱ趵ˣԸǵʱ򣬿Ѿ˵װףҪ˿ǷͬСɣǾָĿˣȵȻ
£ҲϾ˵ãҵǶ£ҼҾ֮صһ𡣡
˵ǰͨ趱ˣѾףԭⶫʵʵˣ˳ơĳ¶趡
ϢҲЩ⣬ϸԼûеǸ˰ɶô֪ԼġȻЩɻ󣬵Ǻһ֮䣬趾Ѿףɶô֪ԼģԼ˵Լһ¶Ļᡣ
£һȭڵλԺĳݻ·
ͨûи״ʱ趾ѾͬǼȥˡһ
ô°ô֪֣Ѳɻ²ɵʮµ֮
ǰͨоޱȣΪ˵Ҳϰµģ˼ãҲûҵʲôԭ
ʢʶУǸͬѣм⣬ҲûˣǣʶЩУû˵ǸʢźܴĹϵ԰趽ܸ¶
ɻѵͻȻǰھ¥ǸҹӣĪȥǸǷҲһӵܣѵԼߵ·
Ϊȷе뷨ڸ⼸ʿȥ¶·ϣ̽̽ǼʿĿڷ磬ԱŪôһ£Ǽʿȫһ仰˵ŪҲһ취ҲûС
Ȼ벻׳¶Ϊʲô֪ԼһԿ϶ľǣԲһ¡˵һĺ¡
¶еĶӣŷǳ˰Ļô趺ƾԼʵó¶ŷҵõҪҪ¶ֻһ˴˵ĴͷӵĻôԼʱѾĶ趵Ҳû˶ٹǡֱǴԼС˶
һӵϢ˳¶ҪҵǰѾˡ
ڴĳ¶һ±ʺ˵ֱӵ鷿
һҲͳ洫ȥˡ
ˣ¶趵˵ǺܴģϾһʱ˲ŶҪġ
ǡʱ棬ϳ¶˲ŵر׼˿ûж٣ԭͲ˲о󲿷ֶۼڱϵͳУʣһЩҲͲͶԼΪģΪԼһͷӵͷΡ
足ֵʱ򣬳¶ͱ൱ĺøУھ¥ͳ¶ʱἰҪͶ¶˼Ҷڳ¶ݲ⣬ҪҪ¶ӡ
ѾˡʱѾ
ŶǾͽɣ¶»ص϶ã˱ʡͷŷǸ״̬
ʱһ೤µҲǵͷĿֱӽ󣬾ǿں̶趰ݼү
ʱȴûڵصʱߵ°ݣֱͦ塣Ҳȸ˵˵ġڸղżʱϾǰھ¥ϵǸҹǷǵıڡ죬ôҿȥһݡ
ޱȵ趲ûбֳȥΪѾŵĲ˳ΪʲôǸ¥һһһݳ֣Լֻû¡Īı¶ʱ趾Ѿ˳Ǹھ¥еḻҹӾǳ¶
Ŷˣϲ裡¶ҲǷ±ʣ̧ͷǰˣȻźͨһǴϱֳʾ;Բһظľʽֵܹĳġңϵְһ۾ͿԿĳ
ó¶Ծľǣ趼õ˳¶ȫûһĲȻķӦҲû¶źͳԾ飬Ѿ˴ġ
󣬳¶΢ЦŲſ˵Ѿ֪ҾǰǸˣ
ǺǣһЦȻ˵˵ʵֵطܿʵ£
Ļһ˵꣬һߵɫϾͱˣΪո趵Ļ棬ƺΪ֣Եĺͳ¶ֵܣڶʡУûһ˸Ϊϳ¶ȥܺͰң¶΢Цκһ߲˶֪ͨ¶ǩĹ˹ЩҷӵĴ˾ͲǧˣͨԸɱ˾͸ӶˣڸûһͳƵݣУҲһЩԩ޹ˡ
ǣԾǳ¶˿̵ı֡
˵ЦˣǰɼǷ֮Ҳһʱ𡣡¶ûбֳκһ˿õɫǼЦݺͰȵ˵ЩǷϻ˵󣬳¶ſʼ⣺֪Եο
˵֮䣬¶Ҳûǰ΢Ц֮һɫ
⻰Ҳаˡ
֪ڿʼҪԼ˵ʱˣһҵ˻˵һŲʹˡ
ʢ֮ǰ趾Ѿǳ¶ֵԼΪĻôԼһҲûνϾ˴ɷϣҪɾһҵң趸˶峯͢ûǿҵĹС
ʢ֮ͨ۲ʢطԼϴھ¥е̸Ѿӿ϶ҪͶ¶ľġ
ڣԼҪľǾԼӳõһԼӦеĵλ
趲Ż˵ؾ
ѾΣķڣеĻʵ۴Ȩڸ֣֮Ȩ֮УңԴӷ֮Һ󣬸صķ⽮󳼸ԸΪҲ겻ϣĻƺ֮ˮģϵȵأ͢Ԯ֮аʮҿɹ飬׹¿ɴ֮ҲƵϡ
ҲֹǲϣӢһսܺʮ䣬˲Ϯ֮ҡǰİϺͷһսУʤȰܣѾȫޡ
ϣӢɵȣжο֮֮ѧҳάһʱ޺ʱգΪлĸ󻼡
ҶʱѾｮʮʦҪǣ֮ճ
˵ͣͣ˿ó¶ɫȴûдзЩľɫΪлУܿ͸е˾㻹мҲûжˣô¶Щ֪˵أ
Ȼƣǣ趻Ǵ˵ȥţ΢ļӴһ
񣬶ݶʡɽأռݴ볯ʡǣûмĻҲΪ˲á
ʱ򣬳¶Ͳ廰ˣŶҶӦΣһ֮䣬Ӧھ塣ȣǶҪõ˵֧֣һ㣬Դӷ֮ҾͿԿĳƽѾռݴ뽭ɽǣֵ֧ĳ͢ˡ˵֧־Ҫȡʮ˲
˵˺ʱͣͣ˿¶󣬼ûʲôӦͼ˵ڶѧֵСڼ䣬ҲһЩȽԼ顣У֪һҪչͱǿ䱸һ㣬ҲĿǰǶΪصһ顣
ҪչҪװʽҲͱˣҪԡǣĿǰл˹ȣ红ͯͳˡҪչͱҪԮ֧֣ȡǵļ豸
¶΢ĵ˵ͷȻ˵Ķڳ¶˵⣬ǣݹ۵£ܺһʶʵѾˡ
˵ûдĿǰҲ׼
һ¶Ļһ㣬ܿľͻָɫΪ¶˵ҲʵӶһϵжȷǷչ˵Ԯ
ԣΪǱȼеһԴչͬʱϧһдȡǿ֧֡ĿǰƵĻǰӦҪ׼ʱֱӻӾ¡ɨｭɽ
¶Цôࡣһ仰ϳ¶⡣أֻΪһ仰趱ͶԼ⡣˵ҪͶԼĻǾԲ˵峯͢˵ڴ治Ļġ
ã֣ԸͶһɨｭɽ˵ʱ򣬳¶Ѿе鼤֮䲻Ծʾֺ
緢س¶ǶӻŲɵҲһɨաҲһ緢Ը£
ããˡ˽ӭֵļ
õĳ¶Ѿһ󣬾ֱӰ趷ϸ߲㣬ֱӲȻ˵Ӹղŵ̸У¶ûд趵Ļиоʲô⣬Ҳûиоʲôܳĵط˵ЩԼ֪һ
ǣҪһ㡣ǾǣĿǰĶУܹʶĿǰƵ˻ûм£Լ˶ȫԼĶҪԵʲôڵĶ˵ڳ¶һֲ߻½Уûг¶ָʾǸͲ֪ô˵һ¶ʱûа취ʱ򣬶ȫûǰķ
ԭ¶ڴҲ˵ܸߣֻҪԼ˵˼ͿˣڿѾȴ˵ļʶҪߺܶࡣ׼ȷķٵľơ˵¶Ƕģһٶؼʶػ϶ᱻŵ£Ŀﶼ̫趵Ļ
¶Ǽ̸ࡣһֱƳϡźһ˴ʱ򣬱¶ٻĺ¡̨Ѿ͵Ⱥˡ
һ¶˺ȫͬĵ
¶ڰ֣ʾǲþнȻʼ⼸趡
λǣǺһ𲢼սˡ
趺ԣҲǴãҲƽʱĸ߰󣬶ˣ̶趣֣ӣɵþʶͬҵ
˵䣬֮ҲǴһ˿ǫ飬ǣͬԿĳֺ
˶ʶ󣬾Ϳʼϯˣϯ䣬ȻһʼЩнǣѾǸ°ӵƪѶе⼸λ߲ﶼ˵ľ˴
ֵܣ˵˵˵ĵطⱲӣ˶ʲôطûȥҲˣǰλ⣬Ҳ붫еʱˣԣ趣԰˵ͷ⣬趵Ҳȷ󣬿ȥҲǱá
趣˵ǴкøУѾҪԼǸδ޵СŮҲܸ趵˼
Ҿͼ򵥵˵˵
˺ȾһֱҹŽ죬Ҳס˶ЩȵЩߵҲ˷ͻȥˡ
¶Щľ˻صʱȴùѩ˵һ󣺡ǵģôæҪôľơҲºȵ˻ز
ȷ趵󣬳¶ṵ̂ŵԺУֱӰߣΪԼ¶ԼͷξǶ˾ţ
趵ͷҲǶ˾ͷҲǳ¶һʱȡġ
Ϊ˱ԼҲǿǺͷ˺ü죬ҲóһڶչһЩ顣
Ȼڳ¶Щ鲢ûж⣬Ϊһڵʱ˵ȷһΪ׵ˡҲó¶ӿ϶趵
죬ͨ趵¶ֵõ˰ͨҲ˲šһӣ¶˲Ű׿˵Ӳ١
ǰͨҲȷʵͬ˵һеĲһסԣͨҲһڿȴ͹֪ͨһٳΪ˶вһ߲¡յ˲ţ¶ԼҲǴõģżնЦ棬ţڳ¶ߵҲ˲١
Ϊһֱ¶ȻҲ˱ȽϺǣÿµʱ򣬳¶ɫǼΪѿģȻЩ߲㲻ڳ¶ߵ֪ġϴζݾĵʦӵʱ򣬳¶ûסֱӽ˰Ǽµľټȫˡţʱð˳¶ҲʮӣȻɱǣȴҲ
⼸УȻ¶鲻ȴҲʱޱȣǸ˾ǹ̨
ӭ趵ϣ̨һص棬Ͱɫڵĸ߸ߵģŴ˺üˡʵˣ̨ԭҲ˵ᣬǣΪһѾǶԺֵĹ̨ͬʱһԱڹٳϵһЩǿĺ͸УӵѾ趷ǳأǸһԵ˲ţڹ̨˵һܽܵĴ
Ҫ̨֪ΪԺĶλÿǻ˼Ϊܵõ¶ʶ˵ӣЩ̣ڿȾ飬ĿһЩ鼮ͨһǿҹԼĴŮ˳¶ĸۡ
ڵѾڼΪĵڶˣĵˡһ뵽¶趵̬ȡ̨ͰԵսȭʮǿӲ̬
ܱô룬ڳ¶һַ£ܿľ˶ϵСеԭг˳¶ķ֣ΪؼĻ趵ʵȷһ㡣
ûжõʱ棬趾ѾȫϤ˶ĸתϵͬʱҲһЩ뷨Գ¶˲ٵĽ顣
ȷ˵йһ飬֮ǰĶĵҪǼеϷغԼƶͨһۿɹ
趾ˣԷ⣬һЩ磬յһ꣬ṩԼֹߣһЩֵÿĵµɶͳһ滮ͳһ췿ݡ
˲ŷ棬ڶȱȵԣܶľʽ˶ͶȻ͹ݣѾ¹ȥˣʢڵһЩӵܿͨ͹ݽ붫⣬ЩڵĴʽ˻ûж
ⲢľЩľʽУԱصһЩźܴӰڣûͬҲˣصһЩϰձǴһЩ޴ķǱֿΪ
СǵеʶǷǳĵµģЩȻڵҲ˺ܴӰӹʿӾΪһȺţҲ˵ľӢӣǹǹҴ£ǣҲûж˹ˡ
Ϊϰ˵ҪľӣֻҪܹȥǲŲ˭ʵۡӶȡ˷ַصжеõ˴޵ũ֧־Ϳ˵ֻҪкôǲ嵱ʵۻ˵¶ռݶһ㣬Щڵƶũ񶼲⡣
Щˣ϶鱾ҡͷԵʫʣһ˵ܹ˼ңҲͲΪǣõ鱾Ҳĵĺܣ֮ࡣܵЩǡԣҴ¾ͳΪȤ̸۵ˡԴĵʱ䣬ʱ˻ԲһηǿȨĺ
¶µĶǣûҳˡ
Ϊ˽һ⣬趾ͽ飬ؿƾ١ʿ֮ԲԶкøУ˶г¶سǴ⡣һҲܹؼǾǶͻȻռݶԭĿƾҲΪҶͣˡҴӶһϵеĿĶУЩ˾Ϳ˶˵ӡ
ƾһ£֮ǰû¶Ҳ⣬ԡŻЩʿôԹ룬һʫʮ꣬ʮˣ첻εڷ绨ѩ֮䣬Ϊľгһܹ
ǣͻȻֲƾ٣̶ܴϾǶǽ·ŻЩʿǶڶһøҲûУʱʱЩʵͽũֿĶԭͲӵ˼š
Ե¶һ趵Ľ󣬵¾Ϳ趵У¶ҲȥػԽڵؾʽ˵⣬οԺҪ˴ˣԭػееͨİ취ھʹˡ
ԣ¶Ҳ˳ָ˼ʽƾٿԵ
趵ԭУûиıԭƾٵһЩƶȣֻǵĿǵҪȡʿӵġǳ¶ͲһˣΪֻҪԼ⼸ʮڣ͸ҪЩʿôģĿǰÿǣ¶ӹעǣⶫڶ棬жΪԼá
ԣڳ¶޸ĺʽ취ĿƾУѾκεĿƾٱ׼һˡ
ҪľǣҪ徭һģʶȵȡ
һεпƾپڰԺУҪԵĶǰͯţ˵йˣЩ˿ֱӲμӿƾٿԡ
ͬʱҲʼʽĿƾѡԣκˣֻҪͨԣͿԻȡӦĹͬʱǰĹҲʱϳ
һʱɵķԶԶ˳¶ĹơصϷӶһƬ˵ǰܻĹأߣֱҵ˶ĸǰ¡
ݾֵı棬Щ»϶֯ġ֪󣬳¶ڸЦǿޣȻǷҪĻҾͳȫǡ
ԣǶڿų¶ҪȡʲôֶЩŭʿӵᡣ¶ȴȡ˳ϵ̬ȣƵ̶̰µʱ棬ЩŲ˾ʹʧǵǰ˭Ҳ֪ǵȥˣлһЩŴν峤ȵȡ
ͬʱصĶפطرԼľ˸߶Ⱦ״̬˼εͷΪ
Ϊһμ򵥿ƾ⣬¶ûжıʾֱӶ˵ԺҲҪڳַԵ
Ȼȥصķ˺ܴ󣬵ǣʵϣڶطرԼľĸ߶ѹ£ûгֺܴĶΪܶҶǰˣֻߵЩֲкҪĺŪĶҡ
ӵӴ󵶵ʽ£ЩҶѿĽ׶ΣŸոҺ󣬾дĶʿ⡣ʣµľץ˺ҵڲгǹСһʱ䣬ضĻ̻̣ǺһЩ˶ڵģһ죬Щźɫľֵ˾һʼķ󣬺ͳʧ˷
һҳʱ䲢ºܳһʼƽҲͲһµʱ䣬ǣһµʱΪҶߴˣУ󲿷ֶǰ˻Щ̾ڶڸصĺңϣͬͯȫ˶ҹ󣬶ڵĺҾʧ㡣УһǼٵң֮һǣЩУ̾һңڵأǱȶŸȨңǻԶðҡ
ⳡ˳ΪɫֲĶǶһζڲԼѹң˳ʮĲӣĵصطľӺ;ֶͶ뵽һεһѹңһ½ֶ϶һʱʮ¶
һεĶңܶ˶򰵵ĸоһ¶Ϊ֮ģΪľǴѹڲԵƽڲİȶеһѹ
ΪԴӶռݶʡȻϵֿѾȫʧǣصһЩطϵĺȴڶźܴķС
䣬ڶִ˶޵ũ񷢷أ˴طַũЩӵдصĵеΪ߶ũ֣ΪЩػķϣЩӵдصĺҲòˮ׼
һֻǵΪ˽޵ũ˿صߣĴЩҵͬʱǮ޹ֶǱȽϲ̵ģ˱Ҫ⣬еضûգЩԭҵνׯȫûգȻַ޵еũ
һԵЩҺԭ޹ڶļϵĸ鷳
༸鷳󣬳¶Ҳ͸оͷˣһһԽǶںܶνһǳ¶ɵԲǡ
ʵϣһʼ¶ûĴ㣬ʵ󣬲¶ľġҲЩҺԭ޹忪ʼжʱŽѹ
Ȼڼ䣬˴ңҲкܶ˷ЩظˡǶûкЩνɵĻǾҪָų¶رӿˡ
ҵǣϵȻ̲ءȴҲдʵġЩũ˾Ͳ˵ˣڴӶеõôľˣԣҲûʲô˵ġЩУҲһЩʼҡ
ڶڶеĿƾУǰĹҪҪ¼ȥҪһεͨؿƾٿԡ
ֻҪͨˣͿԼǰʱõĹԡһЩ˵̲˾ͿʼҡˣľͿʼ׼ŶеĿƾٿԡ
ǵһο죬¶Ϊ˲̫̼Щʽ˵ģҲͰԭİ˹ĵһЩʽҲңмйؿԡ
ҲûΪЩֻ˹ĵĵģֻҪͨ˰˹ĵĿԣһԵõǣͽǹѣͨʽԵУ˵õǻֱӵؽ뵽й
ԡһʱ䣬˵˶ûôˣԸӴ¿ѧģͨ˹ĻùҪӸһĻͱҪһ¿ƾٵ֪ʶģءֻҪ㶮ġ˳ͨԵػͿֱӵõһö˶ĽĲ¡
˵˶ģֻҪͨ˿ԣ͵ġͿֱӽйǰκһû顣Ǽ䣬ЩоͿʼѰʽ鼮˵ġҲʼӿ˴Ĵһרҵ˲šҲʼ˴ķһЩ鼮ӹڵȵһʽ鼮ͨӡĳڶһЩС
ڶ䷢µĿƾ־˶İº󣬶еĵһοƾٿԣʢĻ
ЩμӿԵ˶ǰ幦ţˣȵȣ£Ϊʱ̫̣ЩտԵ˻ҪǰһԣԣʢμĿԡҲҪԺ
һΣΪھʽһЩԿõ˲ţ⼸ǧгʮôҲֵˡ
ǣԽ󣬻ԭЩţ˵ʿУͨ˹ĿԵԱռԼ˳ҡЩ¶עעǵǣǧУͨʽƾٿԵ˽һٶˣεĿԣݶǼ򵥵ģȷ˵һЩӼĿһЩѧȡһЩֻҪʽ鼮ˣ϶ܹشӲҲܹش
ó¶ΪʧҪ֪ǳԣճ¶룬滹Ӧм͸߼ĲԵģĿǰˮƽĻмͨмԣһܴʡ
ԣ¶ñ༭Ŀ趵˰Լ°мĿѶȽͣοԺֻʣ˽аˡ
Щ˵֣¶һĿɿڴĸоǧйʿУֻѡͨмԵˣмԵѶִĻСѧܱ۾ش
ͨ˸˵У֣棬ڹļͥľȵȡһ˾˼еӵܣʣµһǶ壬˳ƣɽĵӣΪڿǰľˣнӴһЩĶԣŲЩνŵеӵһֻ黭
Щоرвķڼû豸˲ŵ֧֣ʧܸա
¶һ˵ʱ򣬾ѾףԼǴǧͳһõ˲ţȻרҵ֪ʶϱȲ϶еЩרңǣܿɹǣͬʱһͨ˹ĿԵõݵˡڼʶϣ˱ȻͻЩֻоרҺúܶࡣ
ڳ¶еĴˣо֮оĹˣֻҪľǣ쵼֡
ϾҪڶҳһͬʱ汸񣬺;ѧ̫ѣڵĶֻóӺţǣӺΪʢֵļͬʱ汸̫µĻӰʢֵзȡ
ֻҪǸڿͬĻô¶ʹɵʢָӺȥ
ǰ˸ͨмԵʱһڴż¶һߴǰ㶼ʹ
⼸УԸμӿԣһһ·նȻжԸͶЧģΪ˵ûжҪ˼ô˵йûйһȺأ
ÿһ棬³ʱԶˣǻӸ棬ʥ˵Ļǹ˵¼УҳһɡǾǣɳ⣬³ĽҲ⡣
˳⣬⡣Ҫô˵һȺûйȺأһ£αԪʱȻҲһЩ˷𷴿ǸΪЩ˸̹¡ֱӰ˵Ǻ˵ʳĸˡ
¶ͬһ仰ǾǣɽеʮʢѧԺ
ȻжЩظûøУǣĿǰʽҪ¶ûбҪЩ˶뵽档
£󲿷֣ѹһС֣ǳ¶ߡһεĿƾٿʼУǰ幦ʿӲȡĽΪɿ̬ȾǳΪ˶ĵһйȺҲǸһĿǡ
˵ʵĻ¶ǻֲм̬ȵġڳ¶У˲žԲЩֻ徭ˡ
ҪܰٵĽһҵϵ˲ϵ¶ȻԾʽ̬Ȳ̫ãǣ˲ţ¶Ǻġ
ڳʢʱ򣬳¶ѾʼǽԼ˲ϵڽս³ȶ˺󣬳¶Ϳʼ½һУһʢűȽϴѧߣɽϵĽɽһʼҲǲԸģڳ¶ǲʿļ˵ʱڶʿǹУ˶ԺĽһְ
ҲֻϵĽ¶صʢеؾ޴ʵʹȫճ¶ָʾ½еġ
ڽͳʢѧԺҪ͵˲šɳ¶ԼԵεһ˵У
ȣʢڵһЩͨ˼Һ˼ͥ棬ʮ굽ʮ֮꣬ǶǾ߱һĻˮƽңҲ֪һ֮顣ҽеѽӷŽң⻹ǰǿ͵ءԡ⼸УǵĸĸҳҲûж
ǵĵѧϰʮϵֻһꡣʮ굽ʮ꣬ʮһµľꡣ
һЩֻǽһЩ֪ͨʶһ󽫻ᵽֵֹѪҺ
ѧϰһǽһѧϰѧɺ󣬿ѧϰɼõĻͽѧϰһ׶ΣѧϰһĻҲʢֹ
¶ϣǷһʮ굽ʮѧ档Щ˶ϵͳʽǾʢҵչĻ
˵ЩѧҲҪѧɣڼ䣬ͬҪ˲šԼ̫ôҪֳɵأ˵ĿƾҲһɷ档
ó¶ǣǧǰСȻֻѡ˸ˡʵó¶ʱʧ͸
˲ŻҪϷȵЩġʽѧԺˣſǿԳΪ¶Ŀе˲š
ǡѶʵǷǳĸߣ˵¶˵ͷʽ˲ֹڶ屬սҲֹϾҪͨķĻڱѳ͢ǣ˵ġ
οϷ£֮УЩʽ˲ĿУǵĵλ¶ߵ̫ࡣԣĿǰйϣеʽ˲ŶΧıţһЩļУûó¶ء
ǣ¶ʽҲûκεİ취Ϊûа취ñ˷ԼǰһͷӵʵҲû㹻ĴжЩˡ
Ȼûа취£ˣֻԼڶһЩõ˲ˡ
Ľǣ¶ǰ˸˵ҲܸߣϾô˵Ǵǧѡ˲š
Ϊ˱ʾԼĿأ¶صذ԰ڡ
¶Щ˵ʱҲ˺ºͳӺԼ趵ˣΪľЩʱеЩ˲ŵһʲôˮƽǳ¶ԼϵĻô¶ּĴΪͺµ˳Ϊŵڳ¶Ҳֻһ뷨ˡ
ǰ˸ˣ˵ҲȲˡ
˸˳ڳ¶ǰʱ򣬸оЩ죬Ϊ⼸˵ʵ̫ģȥϵһԼѾʮˣһȥһꡣ
ǵݶһ˶ƾٿеʤߡγ¶Ҫǣ˵ҪǷֳߵֻΪ˰ǳԱʵĹ
⼸м䣬Ǹڿ¶Ѿ֪ó⣬ж
Ǽһ¶ȫǰźõڶڲ񣬲û˵ǰһ¶ʱ۾Űݵĳ档ȻȾͱ˸֮ˡ
Ҳǰնڲ˶Գ¶ĳƺͳһе
¶⼸ˣ˵ͷ
ʱҲԱߵһʾ⣬ǰ˸Ϊ׵ڿվ˳һ˶еİų½ˣڿ
ڿĻһļҲ˵½ˣš
½ˣơ
ǶԱֺ󣬳¶ǸȽϸȤڿ˹ȥֻڿĻߴԼʮ£һģ¶Ľ·ʾһ־ɵ̬ȡ
Ҳڿ··ʢһЩ÷̸ݶľƶɵģ˲ñõɫɫ⣬Ҳ޳һЩͨ˴Ųʺϵơ
һʽװеɽװַװڣʢַװѾΪ˴ŵѡ
ЩŮʿ·УҲΪ¶ϲѩЩʱŮ˴ӷ׵ֱۣӸݺʱ·һʽҲʢڵЩգʢڵĴ·ͳֽۣҲһ˼ܴģΪ۸տʼƵʱõ˿񣬶յȻҲ˿ˡܴҲһЩ¹ˡ
¶Ŀ⼸ˣʼҽܣҪܵľԼóʲôġΪ˸Уڿдó⣬˻дĲ̫
¶Ҫ֪ǵóһ棬ܸǵĳžĹϾΪһ쵼ߣԲļԵĶһһҪãǾǻˡ쵼ŵҪĹʶˣˡ
ͳ¶еһڿҽУٴαóڻ죬Щоȷʾϣʢֹ
һ㣬Ǻó¶еοʮ-ȹ
ڿ֮ļУʮûرóĶڸĶ֪һ㣬ֶͨ⡣
˶ٶڸԵЩоġȷ˵Ǹƣóľǹ֧șģмǿʵҵȷ档
¶ҲûӣҽϺ󣬵¾Ͱǵְλڿֱɵʢ֣ôţҪӺԼˣҪڿʵĻŲþͿðͷȻ¶жڿıֻ⣬ǣҲ˵һ͵̫ҪλãЩһֱڳ¶ߴƴ˵һֲƽֻҪڿʵĻŲöãͿҵԼλá
ļҲɵĲŹǸʮţΪûرóģҲˣ͸ҵһְԱ
Ȱ׵󣬳¶ֱӾ⼸˳ȥˡȥһĸ˾ʧӰᣬڵĳ¶еƣһʼϣô󣬵ʵϵõĲûж٣ó¶ǻɣԼ۹ǲʵ̫ˡ
Щȥ󣬺µȴûҲȥһš¶һƣ֪϶ַʲô¡
µһ棬˵Ϸ˷ͻ
¶ӹһûжãü֮ʾϲɫڿ漸˵ɫҲЩϲ죬ȻѾ֪ⱨϵˡ
ȳ¶ȫ˱󣬲Ϣ׼ȷ𣿡
վ˳ؾϢϺ̶ӷϢԿɿ
¶˺󣬾˼κ󡣲˵ϺųڽӴʱرȻ׼֯ţǰϺ̸ˡ
ǣ´˺󣬾⼸һͬȥˡ
ȥ󣬳¶ְǷݱһһ顣ɫҲЦ
ΪǷݱУἰһЩЩڵĶ˵ǼءһݱǰڶϷİչ豸һЩԭϵųԱͻġ
˵¹פʹֵѾϤ˶һЩʵͶӴҲΪ飬صشӾǸϵϺҵɵϺųԱӴ󡣶ڿֵһЩ飬ȷ˵۸豸Լ豸йڶĿ·⡣
ŵĸϲܴЩڶ˵ΪҪ飬ͨţ֮ͨ籨Ϣʢ
¶ݱʱ򡣾Ѿ֪϶ǿֵ¿ԼľѾԺ࿹ˣŻġҪȻڿֵЩǳ¶ίǸĵ¹Ŭ˴ģԺػ¼ǰлˣαصȵڡҪȵڣ¶ܴһԭԼڽݴսеסĹĳͨ档ǸͨͱԼһǾڶģҡԼпйĴȡ֮
ܵ˵ǡԼѾ˺ȡµʱҪǡԼڶģ˵ҪŵĶࡣеعڿ·㣬Ѿ㹻ǿˡ
棬ԶҪһ㡣ԼܸܸġҪ˵УȻҶǩһЩԼǣڵҲֻ޵ļͨ̿ڰһЩڿȻҲУǾԲࡣ·͸Ӳ˵ˡ
ңһΪܹ·һǽ·˵ǻ˲ٵĹ򣬵ǣȴûԸ
·¶ȴûô࣬һʼ˳а죬ǣ¶ֻһ㣬Ǿ·ԼϣԼ˵ǾûǾϣŲɹغô
Ҫһǣͨ·ͿԴаشʵáȻ·ȨʱǣԺ˭ܹ˵Լľʱ򣬻ôô
ؼľ£ԼҪ·ôһӣõǿԮ֧֣֧־Ͱʽ豸ȵȡ
һ˵ԼԺսʱ򣬽ҪʧضʱڶͶ˴ĽǮǿǷͬļʮɨ󣬲ЩΪǿǵ·أ
һֵÿ⡣ȻԴ·ûжٺøеģڶǵ֮ص·ûкøеġƱҪôһҪԶĵĹ޽·ҪԶǿ˵һ޷ܵĽرǶɹͶĵ¹˵
Щν˵˵۵¶ǲмһˣûʵ̸ʲô塣ƨǣǿˣվлϵʱ˵壬ҡ
ڣûʲôҪ
ԣ¶Ҫĳ¶ܿľ֯˴ţаʢˣҵĹԱ⽻ĹԱԼʢֵļԱֻ࣬ʮ˶ѡӵȷʵ齨⽻ĲġϴεĳԶԶӵʱ򣬱ֳķһ⽻ֶó¶̾ȻһʼʲôЩֻһо⽻ľʽǣڶˣȻҲ֪һЩ
ڵ۵Ǵͻֻ¡ڴͷϣĻһϮ£װҲеȫһڶĸ߲㽫ԱУǽеһΪǺҲǿʼѧ߳¶һͷеʿ͸ֱӣ϶ǴͷֱӹͷҲʹ˶ϰչܶͷ
ȲƮƮվڴͷŲԶĺߣǷæĵۿʧǰ粻Ϸ𣬲ƮİɫۣŴЩζĺ磬ֱӰյһɨա
ߣɫͺɫཻӣֻ˷ֱ治Ǻ졣Լε⺣֮䡣
ʱЩĶһں磬Ȼ󻺻ĺ֮ˣǰ¶ԶԶĽĻ
İѾ֪ҵ⡣
ڿ˳¶һѾȲѡ
֪
֪ͺã»ҪһΪġ
ĵǴûж˭¹ͷ׵ڰʮ³ʾ
¶ĵָʾȷǾǣʲôĴۣҪȡѾкøеĵ¹֧֡
У¶ڸĵǸļѾ··ȨɽȵȡЩһġҪǣ¶Ѿ¹һЩֵҪҲ˵һƳ٣ͨ籨¶
˵Ѿ˳¶˼Ǿǣεĺ͵¹̸ûеߡӲҪ˵еĻǾǵ¹֧֡Ķ޹ؽҪ
˳ź磬ĵȴû񺣷泩ףε̸Ȼǳ¶ģǣ̸е֧ȴԼ
ҲԼоҪһ޷ĥĺۼһ˳ЦĺۼǶȴûκΰ취ҲԸӱܡ
ʱף¶ǰ˵һ仰Ǿǣ⽻
Ĳܣ¶ͬҲì֮䣬ڴ֮ǰҲ˵֮ǰ¶ȻҲǷ࣬Ƕǰ˵һЩΪͬǺܱӵġڣ¶ȴѾʼЩˣ׻˵ĺãǵ˲֪ι
Ҫɾһҵǿ϶ٲ˵ģһҪӵվǰҪҲǲܱġ
ôûжҡ¶Ѿ¶˵ľġֹҲܸı䡣˵ҲȷеЦټĶ쵼УȻûһ˷Գ¶ؾ
ʵҲǳ򵥣ʵϣڵĶУ˵һʵʵڵ췴ţûг¶ԼʲôƸΪôΰҪ˵ǸߵĻǾֻг¶һ˶ѣС£ŷ죬¹ΰڵڶණԱУ϶Ǳһ̬ǾǣԼЩ˾Ҫķ˵ΪνĹҡ塣
ڣҡ壬Щʤ˵ϰġ
ʵ϶Ҳȷģ񡣻ѷַصȵΪ˵Ƕڸĸлǣڶڲĸ߲УЩΪΪ˾߶սӮȡڶеġ˵ףΪ˶ΪЩա
ʷҲ֤ˣκһ𣬲һʼΪֻȨ׳ȹ̡Щգǣˣտ࣬࣡
ûСȰеģУܹȰ¶Ҳֻкˡ
Ȼϻԣ䡣ڵصСѾܲˡĻ˵ĿˮҪǾûˡ
¿˳¶ǸѾ˶ĵǷļ󡣳˼֮Ѿʾǡ
õģѾģΣֻԼṫġЩʿӣҹѾû˻ᷴˣڵصģˡôǶᷴԵģһסԭʱȻҲͣڵʱˡ¶˵˳˰֣ʾ⺫²Ҫ˵ȥ
һѾ֪¶ؾѾԼܹıˣʵϣ¶ÿһξǺµЩܹıأʵҲѾ֤ˣ¶ÿһξڶ˵ȷľ
û˵ĺ£Ҳǵͷ˳¶еƷò
Ȱպ󣬲ƵĿڵУϳѾҪƽˣʱ򣬰ɵѾʢϢ
ڵҶеʦѾװΧ˺ǣңʴѾʼˣհĹƣգǿ£ϳʿƽ
ŶȥţԤףºǡ¶һϢΪҪ͵¹ƲֵıҲɢ˵㡣
¶Ľֿ˵ǺܲģĵʦһɾͿ˳ʣȥ˵ʦ͵ʦһ˵ĥĥ˽²ĳɼó¶е㲻⣬Ѿðڳ¶Ŀеӡһ½˳ְĵزȥĻ¶ͻ¶ģӵѾ˵÷ɭ
ãȻЩǺ˳ƽϳʵĻôԼͿڳʽŲٵıͬʱԼӴԽݾĵșӦ
ڵĽݾٵѹԽԽȻû֮ǰʮѹľ棬ͬݣֹۡ
ѾѱоӣӪǰ죬ʲôƾһɽһߣң鱨ѾڵɹŷЩүǵĶѾԽԽʣѾʼѹ򶫱ˡ
ڣ˵ԶҲڿʼڳ¶Ժ󣬸ͷͺͱ߾ĶСɱ߷ӷͻפҲڳ¶֮£رⷢ¶ˡǴһԶӶưոݡͶԶӵһսǲܱġҲڣڵĶԶӵشԶҪģԮͲǳѡҲ˳¶һġ
Ҫʱ򣬶Զ·Ѿɹ¶Ҳ룬ֱͶˡȻ¶ڳʵĵܹٵĽսǣʵϣϳڵľƲ˵ôʡ
Դӣõ˵ʦԮұ¶ίΪľ󣬾һֱŸôСĴٶϳʡ
ǸʱҲֵԬ峯͢ٻأ´ӱϵͳг鹹
һʺ󣬾µָʾԬ֮ǰķйսԣȫغǺʴһߡαװУʼ𲽳ϳʣҲ̫ԣΪûеõͬ⣬µһָʾ½еġ
⣻ȻǱϵͳˣҲӣǣΪԼҵС˳͢˵ʾѾά֡󳷾
սþʦڵһȨﶼһ׷£˵ȻʼȻѾסˣΪʲôԮˣȥ˽µʵ籨
˼һͨҲûзԣһص磬˵˼ʾã޵ș֮޶ԮԮʵĶҲ
ʦеһ֪ҪǮҪˣǣڻǻжǮΪ˱¾-͢ǰѼҵ׶˳ңͬ͵͢ĴСԱˡʾ衱
һٶĹԱܵ˴޲ƣΨһҪԱǮƻ㣬ע˴ͷϣ۳˴ճѵɡǸով飬ͱȥ˴ѵһڰʮһ¶
ȻðűԱԣԼТΣգҲûܴЩм
ŻһʹмһӣҲǿά¾-һʼĻװװӻûȫ롣
Ĳôܹṩ󻴾ú͵șĻأԣûгκ˵ϣµĻصƪۺֻһ仰е˼͢Ա
¿籨ֱţʱûй˼ڳʱ򣬿̾͢
ԭΪ㳯͢ûǮǶϵĹ̻ҪģҪ࣬˼˼ͿˡԭҲûдܴӳ͢õ١ǣ͢һ̬³׶Գ͢ˡ
£Ҳڹ˼͢ķӳϳʵĳҲǰصˣֱһ˺ǣָʾӿ쳷
ӵµĵҲ֪˳͢Ըڳ͢ѾͲϳʵļ򻴾ˡҲ˼ӿ˳׼
ڵľ棬ҲΪˣҲ֪ϳһֻǣƶػڽݷĻͻɺܶ࣬ڵҲΪˡ
ԽݷĶѾֹһεط絽ҪԮԼșȵȡ
ǣڵﻹõĳĻӶ֮ҿʼ¾ѾȫǰɽˣڣıѾ϶ǰߡԽݷΣϳʣѳĻɽһҲǲѵİ취
ô˵¶Ϊ⽫峯͢һݵŬӿչڡڶ֮ҾͿ˵µر֧ţûбĻػ±ѾˡҲͲˡ
Ϊ֧ŵʮĻս˵ѾѼҵ׶˳ڻĵșͲ˵ˣΪ˱֤ʮ򻴾սѵľԼșĻѣѾװѻʮıҵ׸Ϳա½ıˮʦԭҪ¹ֻǮ档
˵ڵǿűһ֮ںͶս͢óڱ֪ʲôʱóĽ⡣ûгʲôˡ
һӦ˵ֻж̶̵İʱͶսѾñļҵ׳Ϳա
ʱ롣ԼôൽΪʲôΪʲôԼƴֿʮܵرҵ׶˽ȥԼҪЩȴӶԸأ
˵͢ûǮЩү󳼡һǸ͡˲ǣ¿غܡ˲˵ǸȣһҲƣǰԼÿȥТ͸ߴҪ˵ûǧϣһ˶ŵءǣЩˣԼЩˣȻóһãșϡ
ޱȵƣʱ򣬷ŭ֮뵽ԼӾǣԳǵļҲƣʡ
ºܷŭԳ͢ЩˣҲûа취Ҳֻڱڲ취ˣϳʵĳҲڶƤӵĽУӸҲǿșֺͽԼһЩֲ̫ͣӳɱ̫ߣ㲻ʮ򻴾󣬶ңֱľıˡ
¼ֵĺѣҲ֪ģҪΪ˻ʧԼĻǾԲġǣĻⲻ̫ˡ
ԣڴ£ЩӣȾѾʼӴ˸ǣЩ˹УӢǱν̬ȣŹȿۣҪĻҪ۸ߴңҪҪռٽ۵ĵоͰ˹ڵĵ
Ӣ붼û룬ֱӻؾˣȻڶ֮ҺΣգǣмʮڣлʮĻڡ£ӦӢҪ󣬹ȹԼڴ϶ᱻҵ㲻ҵЩͿˮҲ㹻ˡ
ԣŪ棬ҲֻȷˣӢڳ˳⣬ڹþԼʵ֧塣ڳӢǺܻǣͬҪ۳峯͢ĳ
ʵϣӢĻҲǺܴģΪϾǶ˹һԼĶԶӡڣӢͶĹϵǲ̫ã֮ǰоҪѹˡǣĻƱػͶϣҲӢԸ⿴ġ
ϣ峯͢⣬˶֪ڶһֱǻ
忴Ϊʱǿĵ۹ӢûϣֱӳְĿͶҡ
峯͢Լ˶ϸɡһǰڸأ
¹˵ڵ¹ͶĹϵ뷨Ҳûʵ
ŷСֱų⡣
ûеȹȥ˵ѾųˣʣµֻձͶˡ
ձͶҲǶΪģפʹݷùȡ˽ϵ
ǣڵʱ£ձңŷ޸ûкøУҲǶӹûһĺøС
ο⼸ǰձΪ˳ʶʹ巢˳ͻڣձôҪ㶫ҲùûʲôøС
ʵϣȷڵʱձǺеǸձڼǰձһҶ㲻ϵĵ˶ձӰ컹ʱġܡһʱڡ
ǣձļ˵£Ҳǿͬ˼ǡ
度ϣıܡ˭֪ԶһֻԼ˵Զӡڴ½һֱǳռġ
˲Ƶĳ⣬ˣҪʽȡúˣڣң򰵵Ҫ󣬺ȵء
ڲ֪Ǹ͸¶峯͢£Ще˳ΪˣǱֶϡ
ͨ˶ε̸УںͶǩ˳Ծ
Ͼ˵彫ԼһǧĳãͬʱʽúһڡУԱأȡ
ԼȻǼ䱣ܵģ˵˹ȣԼ˴⣬û֪֪Լݡ
ձֱù׵ԵڰʮձĶ
ձפʹձڷܾձĳ⣬ձҲǶƽ䵱ձ֪ѾͶǩԼ󣬸ӣȻձ޷֪ͶǩԼľݡ
ǲܴһضǶձڶҰĲСڶҲ֪һ˶պձҪڴӳʵ½һֱ½ĻὫᱻ׷
ڵһ棬ձҲûа취۹ڵձ嶼ϴһأúǿ֮һĶˡͶǩԼͱ˳ȥҲòǿ֧֡ʱУձǿĿ廹Ҫ¡һʣͨ˶ձ˵ͳơ
ϣձѾʧȥ˽ĻᣬǣձȴûзľͨձʵǩһܵľжƤӵ¿ʼչˡձ˽ʷҲ˽⡣ԱУйձһݶûʷݣȫ鹹ʱձոȫά˶ûж꣬˵ûеǿĵزǣʱͨά£ձѾһ׹ҵϵȻֻǳǣǰȴҲ˺ܶı仯Ǿ·档
ձһķչԶںά˶ո𲽵ʱձʣµƽնʳͨ⹺𽥴һֱҲΪձһĶʹ¶齨ˮʦĿǰձȻձȫ¶սƤ֧֣ǻǲƾеһϵϵıˮʦһءǵˮʦԶԶ׽ӵ¹ع󣬱ˮʦѾưйغϷغϾǿӢԶӵ¡
ձڱˮʦԶԶ׽һع󣬾ͲҳһֱձС
ں½ķչûôˣά˶ձǰİյ򻮷ֱֵ̨Ϊ߸ʦšձʦűõģ³ʿӣʦΪλսλǺʦȡкܴزֱͬõʦҪϺܶ࣬һʦŵȫԱԴﵽϡ
װϣҲΪܵӰ죬װҪ˵ǿȣͻȶϲ١
ںͶսǰڣԣԼɵʿѾװ˿ǹҲװǹɻ϶ǺװĲǹЩǹ֧СԵ¹ľʽëɪǹΪ࣬൱һҵǹ֧Ҳһǹڵǹ֧ٲֵľװǾʽǹأͺűȽϸӡ
ձ½棬ΪװõĽʦȽϣҪ˵ǹˣǺװǹҲʣĶǾʽĲǹлǹʦŶˣļʦž͸Ӳ˵ˡ
ڣһϣڽսϵػѾߴţ˵ѾȫĻڶˡЩУʽĺװŻҲЩ̨Ļڲڡ
ձĻڲ˵ûУǺͻһȣԺԡձһʦУֻؼʮŻڣеĻڴ˶ûҪؾڣ൱ǰװڡ
ձ½װʵͻȲϣǺͶ͸ûпɱˡ
ڵĶУ߸ʦУװëɪǹ齨ĵڰˣھʦҲˡЩëɪǹУʽëɪǹҲ1886ʽǹѾʼ𲽵װʦĿǰΪһҲ˵ǴŶǿսĵڽݾһĵһʦѾȫװ1886ʽǹ
ЩطرҲʼװҪǶʦŻװһЩǰװǹȵȣʦҲѾһѴ⣬ҲĲӿʼװʢָ1886ʽǹƶǹ
ڷ棬û񻴾һװʽڣҪľȻڡҲΪһЩӲơڵʢȻ˵Զһ֣档½֮ڡڵʢֻûܹ㹻ļ죬ҲһЩСڣЩСȼ򵥣ʢ˵㹻Ȼڶԡûжơ
ڶȻҪǷΪ60MM80MM100MM֣100MMȻڲϣǴϣʢܹСơҪǣ100MMȻڵֻҪĸ˾Ϳ̧ߣϣҲ˲١
Ȼں񵯿˵ǶĻ֧ˡǣ100MMȻôҲľͣȻڶʽװ²˵ûжôȷţ75MMʽҰսڵЧ̿Դﵽ7KMϣ100MMȻڵȴֻ5MM˵Ч̵Ļ»Ҫ͵4KMҡ
ҲڵʱļӰ죬ڣڽݾͬҲоţʮŵʽ²ڡڻװˮ׼ʵʷʵߣ
ȻĿǰûȫװӣÿʦսĲͬȻҲͬľǵһʦһһʮȻڣȻѾšǣָֻһʦľǵڶʦȻҲֻвʮţʦֻʮţ⼸ʦ͸ˡ
ۺͻڽսϣ˫Ļ࣬ʤ̣ľȻڵĻɵĸͻȻԡ
ӶͻԼվȣͲѵóڵʱձ½װʵûͻԼȡ
ǣ˵ֻǴװ˵̣ȻҪǣҲͬҪ
ҲͽΪʲôڽսϣһεĽݴսУ⣬ʣµĲĻɿԵֿɱ˰Ļһ˳ֵİеӪ˴ʮ
ЩڵʱУȴҲֻ켸֪ѣ¶֮һձ棬ܿϧֻ֪˻ĲʵͻȻðĶʶȴ
ձڲС
ձĳ£ձʤ񣿡
ձ½ϴձ½вıһҹش£飬һ˾ӣֻҪҴձ۹ʦţͿһ¶
ʱձ⻰Ҳ˵ϲɫܺá
ʱձıȴҲһǺͶ˶ϵĻôڰʮºҹĴ̵
Ǹձܲıʱ˵˵仰ձʵĿϵϲɫϾ
ձʣ̧ͷµɨļλձĸ߲㡣ʱǼλˣɫȴǸһͬ
½вıֽסͷϵѾǸ֡￴򺣾ı۹УѾǰһ˿Թޡ
ձ½ıԹĿ⣬ձıȴ治ɫȵĹţƤգһ¡
ձ½ϵ쵼໥۵ʱԵ½Ҳûš
һ氵Թ˼Ż͵ձʻʱ򣬻شƯƯҡݺݵԷһѡ
ڳЩУɵĵձڸܱ࣬ʮɣֻ۾ţͬŵͲܱߵˣŵ۹ȴʱɢΪעľ⡣
Ϊʲô˵ܱʮΪأʵܼ򵥣Ϊ͹ܲ½ͺ֮
ձԴά˶ҲѧνľƣŪһڸ󣬵ǣڸȴڸһʱձڸյȨ˵ûС
ձȨ½ͺͬʱֵ֧ձСȻ˵ձ޶ܷϡձڸӵһȨǣʱ򣬽Ĳܷʵ
˵ͱȽϳձĵһڸ̨ʱҲЩ֧ά¸ĸˡȻڸֵѹ£ʹձʷ˷ϵȨǣڵһڸȡһЩСһʼƫƺ½ķԺ̨ڶڸ󣬿˵һڸ̨Ľ󣬿ʼƽ½ķչⲻûֺú½½ûкøС
ǣһŭˣֳһǹͰѵڶڸɵˡ£ڶڸֱӱձ顣ڸ½ͺЭ齨̨
ڸܱʮɡܱΪ׵ڸ̨󡣲ȡһּΪЭߣרעڹھú͹ҵķչ½ͺܴ֮ıܿˣÿľԤֱú½Լ̸̸˽ڰǵԸʵС
ҲʹܱڸڵڰձһȽϺõķչ꣬˳ĳɹΡ
ʼܱڸĵڶڡ
ܱڸ½ͺûձҲмӡ
ձչҲܱڸڲųɹģ˼䣬½Ҳõ˱֮ǰ˳ķչ
ǣձӶ̶̵ʮͷչصزȴعʵʾˮƽܶģΪ˾ӵؽ衣ܱڸ޷ܾ½ͬʱҪĴѵ£ƶ˴ߣЩ߻϶ΧôեȡǮƣǷչû˵ȡֻһĿ꣬Ǿľѡ
ܱڸڽĵڶһκܱ½Լձύһ档ϳƣĿǰձѵľѵı׼Ļ꣬ձͨʮõķչͻᱻӳϿ壬ʱڸ޷ΪӼṩșҪǣһսʱǱձ޷֧Źһꡣ
һ棬ձ½棬ʱǡö֮Ҵģ
ܱڸͨĵóֻгռݶռĻҲҪռ쳯ʡ
ɹĻձԵõԴ½Ĵۣ˵ҪǮԴ⣬ΪձĹҵƷҵһĵ
ΪʲôձĲƷҪҳĵأԭܼ򵥣УÿһطѾǿĽŲձĲƷǿĲƷ˵ûκƿԣڵйҲгҲֻǲƷԼֳˡǣڵձûʲôֳأԣܵĶǳʡձΪҪĵط
ͬʱ˾ϵ⣬ձԻһ½½ĵ㣬Ժձ½ĵ·𵽲ɹá
ǣܱڸһݽϽձʣݾǣȡУҲҪ˽ԳĿ궨ڶʡɹҪסʡ
ձʺ½󣬾ͻ˼ƻǣһƻܲĺȴǺݵ
ⲻձһεٿڳĻУıͳˡΪʲôᷴԣɺܶ࣬ҪǣһôպձӵķչУƱػ½棬ں˵ζܽܵġ
һ㣬Ļ˵½һˣΪǺ彻ս˵ûкıˮʦֵĿ͡
һսУ½Źʣȴֻܸ¡ںУձӦĵȵؽӵŴԴңĻǺ½ҲֻΪǵĵزˡ
ܺ˶ηԣû˵ձʣûа취ĺҲֻԹˡǣŻ˵仹ûġ
ܲıĹţʱ˻شձʵ󣬲һεĴҪֹⳡں˵ȫûбҪս
ǣںܲıʱȴһر£ҾԶӵĿܲڼƻУȡʣ֪ڳʻԼ˵ľӺ͢µĲս³Ҫʱģ³ʺԶӻûгǾͿٵؽʱѾĻǾӦֹѼ̽ȴͶԶӵĽս֡
ԶʤĻǾںͶ̸˫Ѽ̽Ϊ硣ܹʤĻǾͿԼսֱ¶ʡΪܴڡ
Ĳıһԭ½ɲʣҲξĴʴ󽫡
ıʴ󽫵Ļ׼ڷʴ󽫵Ļʱձȴ˵ˣʴ˵ûдڵǻûʵƶʱ˺Ͷͻԭմǣöսܰɣ
ĺıԭ˵Щʲôǣձı飬ӲǰѾߵǾ䣺ʣǸų򣡡ؿС
ձʾʽʼʦ׼ǰʣ׼Ѱ
ͬʱ棬ȴûеõκйձϢʱûձϢʢڵĳ¶Ҳ˲
Ϊӱ߾פԼִ鱨ʾԶѾʼ˴ģļᡣ
սʱпܱڰʮº
ڶոռʢʱ򣬳¶ѾΪԤԶӻԶпܵĸԤ˵ʱ⽻ĶǰԶפе˾˶Զӵ˾άŵ.ɪ
ڵʱΪڻûע⵽Ķ֣֮ں֪˶ռʢ󣬶ڰһжϣҲûзֶȻڶ̶̵İʱУͷչ˲ƵĵزݴսУʮĴûȡһ˿Ľչ۱
һʵö˳ԾѡΪһֱıűȽϴҰģԶҲǱȽ˽ġҲ֪еЩӪԼЩѾûôȻ࣬ǲܺΪʹõĻȵġ
ڻǱȽעصģ˵ԶפԶһֱûдĶܴһԭΪֱ൱Ļ
ֱܱߵһֱǻصפĵطΪʦΪؾʦ²ڲغ˴ƴ̨̨齨ıˮʦҲפһ򡣲ңİϵֱܱߣڶ֮ұǰһʮ棬ȥԭפڶԼʵһ⣬аԼ˻פֱܱߵľͷɢϷ
˵ڱϵͳİٷ֮ʮֱܱߡΪľǱࡣ
һڶȴԥѣػʱͿԿٵĵȵأһֱŶĶ޷֡
Ȼǿ󣬵ǡԶԶľҪͨӵԶӣǣԶӵغѹȴöеΪĸо
һ㣬Ҳʹ˶¶Ҫ޽һ޴½·
ڽ죬ȴûĵģԲõûĺڲ¾ͺϵĻӽսԼͬѾ
ǣǶ߲Աǽ죬û뵽һ㣬ǾǣȻܰöԶӶǵ򻴾ʮӪƲӶܡôԼ԰Ѷ
ˣһʡǣʱȴЩ̹µҪõضࡣ룬ö˶
Ӷ֣֪һǿĶ֡ͨ˷ǳǵġ
˼ңﻹһ֧֪ڵİ˲ڶձС
ڳ¶档
Ϊһִˣʹ¶ʷڲھ¡ãεôһ˿ɱȵơǾǳ¶ʷشԼձĹҵҰĶǷǳġ
¶ʱ̾˵֪žӦԼ˰ɣ
ǣȻ¶֪Ұģʵû뵽Ķô졣ڿ쵽ҪҶķչԼԭԤ롣
ڳ¶ս԰УھӦðѳʰȻһʦĲأһʦĲӵݡ齨ĵڰʦھʦҲӦòɾˡȻսǿǿصط
˵ڰʦھʦɾ󣬶ӵ˾Ÿʦÿʦӵһǧˣ϶װʽǹҲ1871ëɪԼëɪĽ1886ʽ⻹ĸʦ⻹طرáֱǣһռʢ󣬾¸ĸ齨ĸʢرãرãرãرá
ݴս齨رãرá
رõıÿطرøֱͬ8000-1000ˡľǺرˣںʡУû˶ʦŵĴڣֻź·ͻΰľǺرá˵رñټرõǧ˿˳ɣҲһǧ࣬Ҫǧ
Щطرõװʵ̫ˣҲͺӪ࣬սУҲֻнһǧĺرų¶رһǧ˶һʦװľʽװǹǧƻǹ
＾ĻǸʱ򣬲ڰʦھʦѾɾңǸʱ򣬳ʱ2Сʱͣʢֺͼ־ͿΪṩĵș漸º󣬾㹻ʮĴһģĻսҿάϡ
Ļʱ򣬳¶ͿԴݵĵʦʦԼ൱رóʮĴǰݲμӳ¶һݴս
¶ͲţԼʮǰ˭ֿܹס»˵ˡ
¶ţֻҪڸԼ£µʱ䣬ԼͿ׼ʱ򣬻Ӿ£ƺӣǳûпܵġ
ǣ¶ǵͼϵĶһļͷε̾˿۾¶һ
һΪ¶˵ھŷ쿴ų¶ӣҲġ
˾ҾԳʵжѾ˵ǽӽβˣ㿴ǲҪѵŷ룬˵ȴһ¡
¶⻰󣬼ǻ˼ͷĵû̧ͷʵ˵ʲôʱԽսУսΣ
ǰս˵ˣںѾǰƣѾ׽˳ʹһ壬ಿʴͻΧʱ򣬱Ҿȫߡ
ڣǾֻʣһطҲʴûݰսзʴӦûԼǧĻ
սҿ¶һʴĻȻֻʣ°ǧʱ򣬸оЩԣùսһ
¶󣬲ų˵µҲǸ֪ǲΪ֪
Ȼ󣬶ߵ˵ǵޱȫʴо
ǣ˾˺󣬾ֱӳȥˡ
һԵŷȴ˵ҪҪȫߣ²ôװȳ¶һۺ󣬲żʴǺۣϾǱˮʦҾҪڱˮʦƤӵ´ģ𻴾²ס¶Ļ󣬲û˵Ҳ֪ʴǺ۳УҪ˵аǧˣֻһǧںЩв£Ҳôһ׵¡ǣ¶ҪĲ˵շǸ籨˼Ҫȫ߶ˣҪһ̬ڰʮ³ʡ
¶˵Ҫôû˵һҪϳȡöʤٵĻ¶Ҫĺܼ򵥣ֻǰһ̬ȶѡ
ڰᣬԴսۺ󣬳¶һֱעˣսз˳˽ϺõĲܣҲʹ˳¶һӾͰѰߵһλϣʦʦλáһٳΪ˶еλ߲㽫죬̤˶ĺλá
ʵܹϵʦʦŬͲܹȻҪҪǣ¶ѾڶҲԵεľ˲ˡ
Ϊ˾ҵĶٵˮƽһֱޣڵĵʦھʦʦԼڶųЩ˻ǰʦӪġˮƽʵޡ
ǣҲһûа취£Ŀٵ࣬û㹻ʱϸľ١ǳ¶һֱľѵѧУҲΪԭһֱûг
Ĵ󻷾£Ųܣϳ¶ȽϿ֮ǰսʹ˰ٵشӶڶмдڵ˵ľ󣬸εİס˶İֵλá
ҲΪĸԻʲôԭ֮ʺİж˼ˣССϳʻû£кܴһԭǰñ̫ڽΪʿ
һιǵʱ򣬶ѾһʿͻƵػķߡʱԻĻᾹȻʿ̫Ϊɾܾ˵ʦıĽ飬һǸѾͻƷߵǸء
˵ϳʵıó¶Ϊ⡣
˼Щĳ¶Ȼ˵ԣԺµʣ¶û˵ʲô顣1
ϺĴôˣ
Ȼǳ¶ظɵΪһˣ¶ɵݿ˵õķǳʺϣʽϻ̸۾µʱ򣬾Բ˸оǳ¶ĸɵ
ڣ¾ǵûм׷ȥڰ飬ǻش¶⡣
ǰЩӣѾϺ˵ѾƽĿǰں͵¹ʹĴ̸Ųöþͻнˡ
¶һӣҲ֪ڵʱ䣬ӦõϺûм죬ҪнϢĻ»Ҫȼ졣
ͷ˿ڲú˵˾ͻһ豸ﵤۡפϺͨչ豸ͬʱһ¹ṩĵș
ŶЩͿŰ죡¶һҲ֪Լ֮ǰŬһͬȥϷ˳ɼЩΪҲһɨաǡʱ򣬳¶ȴЩ豸ӦҪǮοеș
ʵǵʽ׼˺ãǵزô
ʽڽӵ籨󣬾Ѿʼ׼ˣһΣҪӣ֮ǰϺѾ˶ʮʣһʮѾﱸˡ
ǵĲһȽѵĽ׶ΣȻǵĶҵظʽʽΪṩ˴ʽԼ԰칤Ҳṩһֵ˰աڻ벻
Ҫ֧ʢ֣Ļйֵ豸͵șķáԼáܵ˵ǾӵĿ֧Ŀǰӵ֧Ѿռ֧90%ϡֻһСġ
¶Ȼ˵ȽѣǣȴҲûжľ棬ûκεӵġԼʢܱ߿칤ͱӣһʼľǴڶĿӡǰһʱϾû룬ȫ֧ҵչ󣬲һֵĹҵ˰աũҵ˰գ¶ûΪһʼʱ򣬾Ѿ˵ũ˰ĻҪ˰⣬ҪͷһṩѵԼֵߡ
ũҵ棬˵ڵû˰ڵҪǶҵڶ๤˵һ乤˰ա
벻ǿ϶ġ
ǣĿǰĲ״¶ʹûа취ҲҪ취
㿴ǳ˹˰⣬û취롣¶ȻԼ벻ҲͰⶪ˺ˡ
һ⻰Ҳǰֻһɽկܼҵô֪ôడ֪ҲǴɨЩġǣԣڵĶѾûеطó¶ӵˡ
ú󣬺²˵ǲǿýݾĲɳСĲƹɽأһЩĳĹٸԼҽɨǵһ
¶û˵˵ʵʵлǺϲЩķʽϾķչ˵ǿһ
ǣڵĳ¶ȴܺǰһЩ˿һȫ˵ڵĳ¶ö˵ĿаȥˣһȨһ
ǣǮ¶ҪģѾһ뷨ȻܹôͻһʽԼľ¾װС˳ǮҲסνһõĺ¡
һῼǵġ¶˵˺ͻȻ˳ʡ
Ȼڳ¶ֻ֮أݲôһطһһˣҲŪٵˮɣ
뵽¶ҲˣֱӶԺ˵ڽϣйǣڳʣӦûйˡǵĵڳʷսôøȡϢˡ
󣬳¶ͺһ󣬲ž˾ķȺ³ȥ󣬳¶ͽѺͺһݵǷݡȶʵķϷںǵİᡣ
Ƿݡȶʵķкܶ࣬ǻôһǾǷϳ㣬˵ڳ¶˵ûʲôϵֻҪԼĶפڳʣôʾһܲԼġ
Ҫľǳ¶һǾǣѳֵǮһж
ںǵİӵͿʼжˣȻھжЩǶڳ¶һȴûκεĵִ
פڳʵĵһУ˵ʦʴƽ⣬һʦŷֳ
󣬳¶ְѵر˵ǵرҲֳһ¡ǵ뿪ƽıʵľ¿հ
һפǣڶض£¡Ǳɨƽʵĵطĵֿ
ǣڰӵ˳¶ֶһǾǣٵڰʮ³ʡ
ʮ꣬188683š

ǰӵ¶ĵڶ죬죬һӵ¶󣬰Ѹٵİճ¶ָʾפںǵĵʦһԼӪ´
ڰµ̽Ϻǣг˶˻ڵϾ˹ںǵЩ˼ԼһЩʲϡ
ͬʱҲѳ¶ʦţԼƽĵرӡڵʦڻиҪǾǹʴ
ڶ죬Դӣ˵ӪǰǾԴӶǺ󣬳ʹڶ೯ʴԼʵҳԱͱȫе
Ȼûг¶£ҲûжǲȡĴʩһӦʳȡ
ǵһƱľԱȥǵʱ򣬳ǰȴһȺͷɢɫֲɫˡϵ·ǵĻĻҪΪԼһȺؤˡ
ֱھǰĴƬյϾֱӿʼ¶ָһ۶ûС
¶ָܼ򵥣ǾǷϳʹڶĳʡȻҲû˵ֱӼ򵥵˵˳
ĶǰľʦҲǵıҹдһݺֿڵĹġڶһͨ󣬰˵ʹϳǰʡԭֱԱԼǰϡ
󣬰Ϳʼľ٣Ӫϴܳ˼ʮ֮ʿԭԼԱм䡣ʼһ
ʱ򣬳ʹѾȫ̲ڵϣԵʱĿɿڴǰ̨ϵİᣬѾȫɫ
Ų£ҪȴôҲ󣬸һ̱ڵϡ
ʹԴͬζ꣬Ҳ1863꼴λֱڡ˵һлļ䱯
Ȩ֮ڰԺӦУΪʱԺӦȡıչʹ˳ʴ˷չĻᡣ
֮ûκεȨԺӦرؼźݼųڴУһֱǰضУŲųȨͬû˿Ȩ
һֱºǡΪֹ˵ⱯһУȻǹΪʹȴûеõһӦõõȨ
ڸΪ֮Ѿ˽ٵĳгװ
ΪصزܴһΪڵܣӼλʼûסȨڶĴв»ڽвϵڲζ˵ǳĸԭ
ڳ¶ҪľԼΪԼ硣ΪʷУȻƳʡûʵĹձĻʹҲҪʮԺڳʾͳΪʷʡʵΪ¶һΪ֮
ῴЩ޿ֵˣҲЩǡʤΪȻͶ̵Ĳǳʾӣǡ˭˾˾ôһ
ûмͣˣΪûбҪЩѾʧȥǵļֵʣµ˾ڶжȹ¶ˣ˵ͻŹǣǣǸʱǽúͨһûκβͬ
˾ת˿йعȻ˵ϺûʣΪһʹһǲġ
ҲԺ˾йῴ˺а롣
ڰῴ¶ʵѾ嶤ѾʵˡϾڶУ¶˵һ׵׵ĻʵۣϵκһӵиȨڹʹǸͲȵġ
뿪֮ǰþӪѾֵǮĶߣرǿ
󣬰ͻȥ˵ָӲȴǲȥӵı档
һֱ磬ɳȥĲӵĸѾ½½溺ڵĶжһֱ졣
µһһӪѺǿ˵˹ֶͨΣطѹε˴Ĳ
ЩʹٸĹӺطӡдĽƷдĹƷѳʹǴǮҲˡ
ЩʳƥȱҪʣûжϾЩֵǮοٵضĶȱʳ
Ϊ˰ЩԼ޷Ĳȫ˻ضʢᲢû͡Ҫʴս۽Щ񡣱ϾЩʵ̫ࡣ
Ҫ֪ѹβʱ򣬲ԭʹٸǰеĳˣ˵Ϻڵ΢еǮ˼ңʿ˹
һΪֱӵĺǣڵĽƷȱΪһʼıʣȡ˷ţﻻķʽȶ˵ճһֱ򿪳֮󣬲ڳʷֽҲת
ʴսҪʱ
ʴ
ʦںʴ۵ǰǧ໴չսʱʦǵʦĸʦΪʱ򣬰ỹεʦʦǣճսУΪҪͳȫ֣ϣʦɵʦĸʦָӵġ
У¶Ͷϵ߼٣Ͷ¶ǰλͶ¶ŷµĲıһԺ󣬾˶ĵһδģ࣬¶Ͱ˵ʦӪڳʵսУųڵʦ˵ֱȽϿǨٶˡϾڶ̶̵İʱʹһӪεʦ˵ԭǷΪһʦӪٵ齨ʦУʦҲΪ档
ȴڵʦҪ֪ڰǽ˱£ʦһֱֵķǳͣӪϵľٸûо£һֱ׿Խľһ·֪ʦλãһ˵齨ʦţڵʦ
ⲻ˵һ˾ȵʵ
Ҫ֪һʦڶʦʦУżϵľٻûж˵ȥһ齨ʦʦҲԣ齨ʦУܶʦųʦеĸ߼иְԱһ㶼Ǹųһµľ١
ȻڵʦУҺ󣬸߲ٻûˣǣҲû˵ܶ࣬Ǵӵһʦڶʦľ١
˵ΪʦʹõĸʦУҪԭְ˵صڰʮʴ֮ս
ʹѣлƾ׿Խľ²һһ˵ʦʦһλá
ڰε֮󣬿вܵİֱӰѵʦȫȨָӵʦ
ڹ˺Ǻ󣬵ʦͺ͵ʦֵУʦغǣԼֱϳʵʦʴڳʵһݵ㡣
ǣԱصĸͰһʴʦ죬ûκεĽչ
ʴĿǰԼǧĻʴۻбˮʦıȻԶͶԶĳ״ͨıƤľսǣЩսǵвҲǳĴ󡣶ҵʦսûа취100MMȻҲûáЩսֲۣǱˮƶûа취
ǰǧڱˮʦ£ֱССʴΧͰ
ڵʦʱҰָӲУƲѡʦڵһǧˣװȻܺ͵һʦȣҲ͵ڶʦʦͬһˮ׼Ȼھʮš
һǧʴûа취ȻĻʴһ¡ǣڰ߾ˣڰֽԸģʿطʽҲͬġ
ϾʱеĽ˵Ƕеĸ߼Ҳûк־ǿӻԼƾ衣ܻΪӾԼ˽еء
£ʹҲҲĽ԰תǸ¶µģؾʴ
ǰüͷú͵һӡվؾ˵ٿ»飡
áʦĸ߲ٶˡ
ոɨɨʮ٣ɫλҲȫŲҳϾƶȻȫǶ¼ǱȽϿصģҪһǣ
ƽʱ¼ټϼʱ򣬶Ҫڶȡ˾ƶȺ󣬸صһ˲صز
Щˣдվ˫ְסųĻ۾һĶǳ˵λǻ벻뵱ѵҪһӵһУ𣿡
⻰󣬻û˵Ϊ¡˵Ǻصġһģ߷߲ƽ
ԴӶȡ˾ƶȺ󣬿˵ؼ˶µʿھƶ£ٵĹҲֳݣһְλʣһݾǾβ
ǣִ˾ƶȿˣԭؾλûжǸ߲ٵľΣҪѡ
ڶľƶУܵӰ죬ʿξ٣ξУٿ˵ȽףΪҪ
ҪУһͷǳѣǳ¶ƶģһΪ˼ٵĻԣһҲΪ˱֤εĳЧԣΪ¶ԼҲ֪ԼĶҪọ̃ҪǳʱܳĻô̫죬Ժʲôθǡ
Ͼοһʼʱƶ˵ģģϽнٽ׼ڵĻ¶һϽһԪ˧ڳ¶뷨ԺԼɹΪռֶη͸½ġ
ǣĿǰʮ򶫱УȴֻٽǾǣ¹ΰ÷ɭɽᡣ
У÷ɭΪܵʦҵӰĿǰоʢ⣬ĸǶĸˡ
ٽϵûУٽµ׼ҲֻһǾڵĵһʦʦ䡣Ļ߼ٻУġ
ЩĸĲıԼʦʦҲֻУľΡ
Ҳ⣬ֻһУŵڶУʦıԼųĶУЩӪ͸ųУ
ڸӪһµξټ𡣿˵һǧ˵ĵʦУųϵٽʦ⣬ֻһУĸУʮУûнģֻʮУ١
ʦУ࣬һʦĿҪһ㡣Ļ͵ʦò࣬Щ齨ĵڰʦھʦ
пЩˣ¾ûзϻֱӰѳ¶˵˳˾Է籨ǵʦʴ
˵˺пһۣ˵ԣһޣ죬һҪʴǣҽ˵죬ʱ䣬һҪվʴ۴硣
ڣλʲôͿ˵˵󣬾ȥһҲ֪⵽ɷʱˡ
ڶУ˵׼ɭϣڻ鿪ʼ󣬳û˷ԣǾԲ˵ģǵ˵󣬾ɷԵʱ䡣ÿ˶ԳԣǱ˵
еĻͣ󣬵ʦĲıԭһ·ӸӪٵųڵʦıһ·˵ˣʦ
ڿһۺ󣬾Ϳʼ˵ȻҾһֱսĿǰҾûܴܵӪŶսΣȻôǾҪ׿֮ǰЩԼǿӵƣʣµļҪϾʱ̡̫
˵ʱһֱǿ˵ģΪôҲ֪кͰ࣬ڲӵ⡣
ȴ˵ûдʱ̫ûмʱʴţ˾Ƕġ
ʱ򣬿˵ѾѻѾȷʣµʱʮչ˼ҵۣӸ
ھۺȷ˵ʦս
ɢ󣬸ٶæϻԼӵפأʼεսָʼӡ
ڵʦָӲȴںͺγ۸ղŵսƻ
ʦݼƻĻôǵĲеĵڶžҪðűˮʦڻˣ̫󡣡
ģĻȻж㣬ǿñˮʦڻвͣͬʱҹĵֿûаʱĵֿôҡǺͻεĽսѾóĽۡ
Ҳ֪ҹĻӻҪŻѽΪ˲ҹèοҲû취ˣ⵽ˮʦڻϮҲûа취顣
ܲܳɹҪڰʮʴ֮ս
2008һ죬ϣҶĶȹ2008һ죡
ڿĵϣʦĸӾͿʼἯҹܽ뵽Ԥλá
ڶ죬֮ǰһֱǷսĶ֪ܵûгԭȵλá
ʵϣʦУڶΪĲӣλòûƿ٣ֻмضѣǣȫĵڶΪûжҲóȻҲûзֵڶŻԭλõĲԶ
һź͵žԶԭλãһ˶ʴ档εսƻУһŽΪԤڽϵڶŴ淢סĻһžʹ淢ͻȻĽ
Ϊ˱֤һܹ˳ͻʴп˵ѪѵڶŷΣյĻϣĻԼˮʦõڻ
˵ڶǿԤƵ⣬лѵŵһӪʦӪҲʱ˵һţҰѵʦʮŵȻУ˵ڶҪʮ⡣ȫ˵һšһһžӵӪرơһʮŵȻڡ˰ǧ˵սӣ˵˵ʦĴ뾫ս
˵εʴܲͿһŵرˡ
žͱɢʹã˳һӪ˵һ⣬һӪΪڶŵԤӣԷڶܲ⡣Ȼ˵⡣ǲлˡĿŵڶ֮֡ʣµһӪΪһ鹥شڣӱ淢õذ鹥
ۿɫԽԽ̫ڳһƣĻ£̫µͬʱȴû
ºڷߣɱ˷Żĺʱ
дʱȴڵʦʱָӲʱ͵ƵĻ£ͼһϴӻó¶ʦϾ䷢Ļϵʱ䡣ڿ⣬ɫѾȫʱ䡣Ѿϵذ˵ʮ֡
ʱ򡣵ʦĸıȴ˹
ʦѾȫ׼ˡ˳ĻڶŵĽʮӺϾŵʽ
תһ۵ͼʵһôˡ
ղŵһŵͨűѾرѾԤλãȵڶŽǾͻᰴռƻжңĿǰûвǵصһѾԭȵλá
ͺãԤ׼Ӳ˳ػʱ׼ԮУʦӪ׼ʱ׼ͻս
ǣʦ
ʦıش󣬾תȥˡ
ڵһŵλϣʦĲıγʱָΪսĸָӣϵһŵųս
γȻǲııְ٣Ǻγȴһ˾սٳһ·ģԣûıһֻ˵ĺǶٳָʵսȴûо顣
γ˵һȫܵˣһ֮ǰϲӣγҲһŵԭȸųڵųǰӪ˵γָһȫûκѡ
ڵĺγȴԶԶԶĿԶʴۡڵʴУ***ͨǵȼĻ⡣ϿȥĻʴͺǺڰеһǹ⡣ںͶսʱĻҲˣϣսͶȣԣҲɰ죬һǳõ뷨
뵽뷨ʴе߽
˵ʵʱĲԴʺһֱµʾ⣬ʼߣ˺ǵķ
ڶеĵǵʱҲ˳ˮۣԭפغǵ໴Эʴ
ԭѺǵȫģʱİѾյ˳¶ѵ⡣֮£رܼѣֳ˺üǧĲӣǺǵķڼ˵ΪҵĹ溺ʧء
ʣµĲҰܻУҲӳ˺üǧǰפʴĺͺӺǳԼռЩǰܾ
ʴһ֧ǧ˵Ĳӡ֮ǰĻѾµָʾʴ˱ˮʦıȥˡǰһ˽һǧˡ
˵ΪֹһڳսͶﵽĻУԬʱͱԼˣʱ򣬻ʣˡ
У˳սֵ£˽һǧˣʴﻹаǧ࣬˵ﳯʽӹܻ󣬶̶̵Ĳһµʱʧ͸ߴˣԬڳʵֿʧ
еԭ򣬺ܴһ¼볯ʣʹû֮ǰܺõķ̫߳©һ棬ǰԳ¶ԽԽǿӲѹ˷ս
ôʵѾزľΰʣµİǧҲ˳ĴȥǧҲ군ĻĵԼĶôԼԼҲⲻһְ֣³
ʴеһԺУ***ͨ⸮ԺĴϣվһȺۣͷӵĹ佫
룬̫ʦϡֳһݹġѹķº󣬻Ŀˡɨǵ
ã˵λղˮʦֵѾظˣ˱ĴҪܵ
⻰һ̾Һ
ʲô磬ѾĽ˶ʴˡ
ãдˣͿ뿪ĵط
뿪ûпѾſ𣿡
ǣô˳뿪
۾Ⱥˣое죬ô˵ԼҲǵĶͷ˾Լ˵껰͸Ƿ˽
ҲⶼǸԬ̳ģȻصᣬһҪýԣԬѾ¾ıղˣ¾ɹǱҪɫ
ǾԲԵģȥһҪһᡣڿ泳ֵˣﰵ룬ڣҪǼҾȻص󣬾ͻ֪Ŀ𱰵ĺʲô
ú֯˵ˣҶڻȥúõİ׼˱һ͵Ǵؼҡ
⻰˵˺˲Һɢȥ׼ȥڰʮҹսڻ
ûŵĿȢţûŮѵĿŮѣûϹҿϹûǮϵ´ѵǮԴ^o^
µһ֧죡֧^o^
˺˷ţԺתţ
Ȼ죬ڵȴҲûļȵˣΪʴߣԴζĺӺһֱԹۣͥԺϡо˶ˬࡣ
ܺʱ򣬶ȴһ졣һϸϵıը
һˣ
ղĺȷǱըһǶѾеСڴڵը
ϵıըܼȫǰִֵĹ̶ȡѵѾҪҹϮðһܲõĸо
˺ܹһױԸȥ̽󣬾ת˴
úǸȥ̽ױͻˡңŻġֻһǶˣûվȾͿڵˣѾѾ
ܵرȽϼ˵֮䶼ֹȻҲǣȴɫʲô˵
ˣѾˣѾǵ߽ˡңǰֵļӪ쵲סˡ
һ̾ͰҹϮȻֻвһµʱ䣬Ҳ͵˲̣֪ѾҹսͲԼؾֵܹġ
ʵأѾжˣ
ױصѾԼ򣬶Ҳ˺üǧѾסǺҹػͻĶĽһʼû׼ԶԶĽҲƫ
Ҳ˼вЩŭԼǴˣôŹԼֻҪ磬ԼЩ˾Ϳ뿪ˣʱʴʶ͸ˡƫƫҪӲġ
ڿ˿ͼټ˼죬ݵʱ˺󡣶ΪѾӦþѾ
ΪǰͶĽսУҲԶʴĵʦ˽⡣Ҳ֪ʴҲֻѾνеصʦѾĵʦԼһ߰ˡ
һˡϱļǧʣµļǧ˿ΪԤӡ档˵ѾѾѹϣҪƱͻʴ
͹ϵԭάΰĲսҴӱ棬߳˲ӱԮսͬʱ֪ͨˮʦı֧Ԯڻ
ڵʱǰıÿ˵ȽϺƽڶصڶſʼԺΪڶžǶĻѱıһ֡ʹڻıУ泬ǧˣһǧˣлԼǧˡ
˵̬ƾͱһɽһмĸߴ󣬶ߵذС
սϣڶš
սǸݼƻϾŵ׼ʱһʼѾԪȻڿʼءȻȻֻʮţǣȻǿٵստʼʱڶ̶̵ļ棬ÿһȻھͷʮöڵһʱ䣬ǻ
ըҲУ״ҹˬĺУеѪȵζϵĴ̼˫ʿ񾭡
ڶŰԤƻĲĽһʼҲȡ˺ܴĳɹ̶̰Сʱ͹ռ˴Ļأ˵ûд߳ԮĻ²õһų֣ʴͱڶŵһŵıˡ
ǣڶŵĺҲֹСʱʱˣڻԮ󣬵õԮĻڴĻڵĻ֧֣Լıϵڻ֧¡ʼʾƣ
ȱػȫʿеǹ֧򣬶أССʴУ˻ڳʵлڣң󲿷ֵʿװĶǿǹǰ泷ߵĻУڲûһߣΪ˱ֺ沿ӵսҲеĿǹװǧˣʹǧĻһ϶װǹҲʽĺװǹ
ڶȻҲڶ֮һĻϸռƣػϡȫŶʿ־սĵڶʿĻںԼڻˡ
ڵֱӵը˵Ĳ࣬ȴըһƬˡϣֱսУǹеҪڵը˶ĶࡣȻ˺ʱĲڡ
Щ˵ĶʿĽкܴһ̶ϴ˵ڶŵʿ
սһʼĵڶŵĿٵͻ˺վڵĵڶŲڻ𽥰ˡ
ڵڶſ춥סʱ򣬺йϵİΪԤӵĵŵһӪȥõԮĵڶֿʼסšǣսֱս֡
սĵڶźͻӴȻʱڻߵĶ档
γһǲϴӶıըһ߲ϵĿеĻڲϾŵʮ֡ʱһʿ˽
棬Ѿ̽ĵоѾ˲ֵĲӣԼʣǧˡ
棬ĵог˲ֲӣڴԼһǧˡ
γеĻָѾָϾŵʮ֣ƻĹʱʮʮӡ
ǣںγʱѾˣھǽʱˡڵĵڶŵѹ϶ܴԼڵڶܹסʱٹһֱͻʴڲ󱼸սϵڶΧǹɻ
ûжĿǣγ´˽
γĽո´ﲻãҲӺ󣬶½һĻȻԲ׽ٶ򱱷ȥ
˲󣬶ĻоըĹâ漴һͬװıըСע⣬ֱֱӰ˵Ķ
һ£ʮȻһڻʱǸжô𺳡Щǣͻıըҳϵڻȫˡ
ǰʮһŵȻڵߴǧ෢ջͷĻһһڵһٶš
һӪȻڻʱѾʼжȫԤļƻ򻴾ؽ
ʦһŵǧʿżʵĽŲٵʴͻھʮ±ˮʦ
ڳ˶ĴڻϮû˿⣬һǧٶ˱ȻںȫӣϵһŵĲʱ򣬿˵ûеֿϵĵһʿûпǹһžȫͻʴߡ
󣬵һŵͷʴڲһӪƿʴĳֱӱսҪľǴӻıһ⻴
ļӪУһֽʴ׽ûҪ졣ʣµһ־Ǳۿڡ
(УڱˮʦһдΪ鹹ʵв˽ֻԼ¼ʱȡʵҹΪд㣬ҲеĲϣԼ鹹Ķࡣ
ⱼۿڵĲУһ֧ʱرӣǾǵʦΪ˶ԸˮʦǼұŪġĳԱǱѵһˮк֡ͨ򵥵ѵǽֱֳƹߣǱˮƱˮʦͣʴۿڵǼľʱȻЩֶûþͲ֪ˣиӿصǣЩرʿǴսҲ˵ϴչеĹؼοսɹս
ǰĵʦͻսУЩͣʴۿڼ￪ıʦ˷ǳ鷳˵ȻǽŵĻڻҪõʦᡣ
ΪǽŻȻҲǳͣǣǿں󣬵ʦжϳǵڱλȻڿ˶λãбڻڱء
ǡЩʱ򣬵ʦȴһ취ҲûСûԶ̵ĻڣҲûпɺں֮࿹սǱԶ뺣ؿ⣬֮ǰñûа취
һ˵ʦ˳ʴǵʦȴñˮʦûа취Ǳˮʦȴͣ⺣ʴڵĵʦڻs˵һڵʦ˵൱۵Ĵڡ
ԣΪ˽һвʦǰͿʼ齨һӣĿͣ⺣ı
ۿڵǲֲӺܿɨͣڸۿڵٲֻʱ򣬸ۿڷⲿֲӾѾǵΪһɨƽһϰΪе˶Ǳˮÿ˶ɵʦӪά޼ʦոŪļըɶö񵯻ըșȡ˷ˮʩרԸЩʱը
ȻЩֻƽƷеĴơ
ڻĲӵİ£һһ˳˴ʴʱռ洬̴СÿС϶ʮʮرӵʿǳÿ˴һը⣬˱׼ʿ񵯣1886ʽǹ̵⣬һʱõĻˮǴõĹ
ٶرӵĶʿһԼʮСϣÿʿ˦ȫСķɿ졣
һʱ䣬ҹϵʴԭЩڰĺϣ˼ʮڵӰӡͬҹеľһ
ʱʱѾϵʮʮ֡ӵڶŽʼѾȥһСʱʮ֣һŽʼѾǸȥʮӡ
ڵʦرںͦʱ򣬵һŵĲҲ˳ǵĿꡣ
ɵһŵڶӪΪɵؽʴڳǵزӲûܵĵֿΪ֮ǰѾԭʴڵزӶսʴڣ˵һƬհס
ԣһŵĵڶӪ˳ľͰʴһ飬ҰΧʱۡ档ٶ໴
ЩӱЩͨҲࡣȻֿ˵ڶӪһİСʱĽȻȻҲʱۡѹصĹϵйء
ͬʱһĵ־͸Ӽˣһּ˽ǧĶʿҲǵһŵӡ
ƹʴڳǺֱӴһӵսú󣬵һžͼս
ԴӱͻĶʿһǴĶʿķ⹥£ֻһСͱˡķ߱󣬶ʿʣҪľǴɨսѲӵĻʿЩڶʿпȻƽĶȻ˵ѾϳսǶץסҪĹͣԻôֽ͡
սĻʱʱۡҲڶӪԮ˲ֲӺƣҲڶӪ²ңץס˴Ļ١
ϣ˵սѾȻǹ𣬵пֻǼұܺĻУи˶һһʼĸٶȲô׾ͿͣġҪһΣǣɷϵǣҪͣĽѾȷ
ȻѾˣǣʴĺϣսȴڽС
֮ǰĵʦսԼĸۡмսʱرӾѾʼж
һʼʱ򣬻˳ʮҵСںϲûĲˣϺҹڻʹһʼͺܺõڻ١
ЩϣΪϵĻṩѾעûнڻڵľ졣
һյڵɢһңϵĵƹҲΪϮرṩ˺ܺõָʾλ
һ˵ҹսʱǲܿƹģǣˮʦͳ죬ȴΪѾûбսҲûԶ̻ڣõĶѾԣҲʹ󵨵Ĵ˵ƹ⡣
ǣȴû뵽ûսûԶ̻ڣǣСһҲҹ˿ھްԵս
ʴ⺣ıˮʦһսУľսˮʦ̭սˮڼٵһǧ£⻹һΪڵּ׿촬Զţӵ¹벢ȥոջعһҷѲ󽢡˵ǵʦвͬʱرӵͶ˰ϵĹԱΪľǾŪҲҪѴϵɱ߰˰ˣʧȥսӶȴ
⣬ҵıǳں̲ϵ˱
˱Ҳ׼ǧĻ˴عģǣڸǳˣҴҲԣµ˱ͳˣǻҪܵ
ҹٽҹеҲٽ
ҹɫĺУͻȻһ̶ļǱϱ
ţһŻͻȻӺĺ𣬰ŵĻһıըڳ˱ˮʦڼ淢ڻ⣬ֶ˼ըԼǹǹ
һʱ䣬ϵıˮʦ׵ھʮһ±ڳʵĳȴ
ЩϵһҵıԶϣԶŵķǫǼıըѾоǳ
ʱԶĺѰڿѾĻ⡣Ƿλľսŵڡ
ʱķȴѾǻ죬ȫֵսĻֻҪͿˣǣΪľսһˣҲʹʧȥսοǴϻرӵĶʿںͱˮս
ʱķǫеŪˣȻиоǵ͵ϮԴҲŪ׵˭͵Ϯġ
ڶѾֻԺһʧˣѵǶЩСӣ˵Ľ
˼֮ȴˣˣ⵽Ѿ͵ϮĿǰѾȫ𡣡
ʲôѾô͵ϮġǫѾûˮʦҲûдھԶ̻ڣû͵ϮԶ⺣ԼĽӡ
ˣǰǶѾСǴ͵Ϯġ
ǫһԴеתˣǴ͵Ϯôܡ漴ʹŭ졣ӷ棬СھѾСֹǽͬʱӿȼúʱһ򡣡
ǫȻе𾪣ǲ˵¡ղŵ𾪣ֻ𾪶ѾȻСһúΪĵǴ͵Ϯ÷ǫеߡ
ȻڷѾ˴𣬵Ƿǫ̫ģΪǷž㲻sҲֻܰĴشڰˡΪʵ̫ϾˣҪά޸װĻ˵ûмֵþͿ⹺һ½ˡ
ԣǫһ̫ʹڶѾ˵ǫ˵ûʲôģֻбˮʦ˷ǵСôСֻҪ¶ںϣѱˮʦСھڵɨ䡣󣬻һʬ󺣵³
ˮʦڷǫҲʼжңֹͣôھں棬ȫСھڵӵ˺档
ڵغСûкܺõĺҹս豸رǿűˮʦĽֻĵƹ⣬ԼֻʱðĿ궨λģˮʦĻûЩ취ˣֻܲϵذڵڵͣɨ棬ͬʱںڰĺϽرӵС
ò˵ǫµȷñˮʦķȻԶϣˮʦԱֲرӵСǡЩСһˮʦؽֻʱ򣬾ͻȷ֣ȻͬһĴڵڵк¡
һʱ䣬رӵСУǡĴҲûЧġڱˮʦһľսϣһȺرӵСΧȥмҳ嵽˴ߣ˴ߺǽֻΪǶȵƣûа취ЩѾСˡ
ЩСϵضʿùϴʱ򣬾Ѿ棬⴬Ѿռˡ
һʼֻмʮԱϴֻǣЩ˵ϴĵһǰŵöŪļըӵ˴ϣһʱ䣬ЩͨڵҪļըͰѴϵڼװڶ౱ˮʦˮըըˡң˴
һ⴬ĶСĵֿΪڵԱ˶õǣС⴬Ȼ½òǹˮսըը
ǣҲֻôһˡ
رӵ棬һˣʮСĿ궼ǼԶǣȻΧԶС࣬ȴս١
˷ļԶһΪں棬ϼԶһսװɲЩϾɵľʴԱȵġ37mm˹ھ9ţ⻹47MMģһЩСھڡ
ЩСھɵĻ߿˵ΪνԶǶʮСٶĶرӵսʿ
һҵСϵĿԶȻ󱻼Զϵڵ·ɢⶼûУֱӳ󺣡
еĸǽڵﵽ˸ĺ棬ıըĲȴѴƷˡ
󣬳ԶߵСֻмҶѣ⼸ҵСϵĶʿȴûеǴͱļԶˮòǹɱ󣬵½ȥֻм˶ѣǻǰǼըӵ˼Զŵļװϡ
ȻԶȫģηļըǻǸǫ˿־塣ֻмˣҪ´ΣҹʱȫԶĻǲǺΣ
ոյϼԶ½ķǫɲԸôüԶشĴԼδ
ǣڻûȫѾĶС£ǫѾȫӳˡ⺣ʴڵĻ½Ѿǫܿǵˡ
ڱˮʦĽӿʼʱ򣬶رҲûн׷ΪѾûж׷
һʼʮСڻʣʮңرӵʿȫû϶ˮʦ棬ҵľʴѾûôˣңѾرӿƣرӵʿȫıˮʦĽֻȫˡ
˵һʧܵսһжԲ߻ʧܵս
սһЩս⣬ģսѾʮǰͽˣҲڴģĵս󣬽פʴңʱͰź˲ӡ
ڣʱʴӦ˵Ѿû˻ĴģӴڣеľʣµֻʮɢɢӡԣʴһº󣬲ȴȷ˻ʴս󣬵ʦҲ˵û˵ˡ
ԣųǰΧЩɢĻɢ⣬Ĵ󲿶Ӿ;͵ʴɨս
УʹžӪһŵһӪפʴ
ЩʱҲõɳȥϮˮʦرӵĻر֪ˮʦѾʱȴҷ²ұ󣬴Ϊˡ
ǣұıȴѾǱյ̫أеҷŻֻʣ´ˡѾʼû
ʣµľʱǿǣҲǱյѾûжʱҲֻԼƯںϡ
ͬʱлɳ˲ʿǰȥѾЩˮıˮʦˮȻһ½佫ڶҲô˶ҲһЩӰ죬Ҳ˵ǳ¶Ӱ죬ǾǶڼ͵ĶĿء
Щˮʦˣɻ˵ʱĶ󲿷ֶǴʽѧñҵѧرЩ߼٣ͨʱ߿Ƽ¼ң󲿷ֶͨһΪˮʦڲõĺӢھʮɱػǹ
Ȼ֪ˮʦôͶȰŪûдġڲͶԺء
ҲǴȥ̾ЩˮʦˮٱȻеĸԣŲЩ˵ϾڵʱνȨȵȶֻͬҹи߹ҵǣڿɼ͡
ʴһϺڵڶظƽղͬǣǰ洦ԿűӵĻŰͷ͸ɴͷĶʿ
ΪսչʴҲûһһӵĵʦʿϴСҲǻץűӵˡ
ʴڵĳˣһҳ֣϶Լ棬ŷۿŶ˵һǿ
죬ȵʴ΢Ϻ󣬵ʦоʴ²פزӺȫӳʴĽΪ˱ⱱˮʦıڻʴµǲֲӣҲֵĺܿǵܼ򵥣άطΰΪһ۲ʴıˮʦ
п֪ˮʦʴ⺣мұңˮʦв֪ĲӣǾǣջعõĶԶѲ󽢶ӣڳʵʴ߮һǵ֪ʴ˶֣֮ǿ϶ģж
ʴ֮սڳ˴ԼһںԻȫܣʤĽĻڵõʴѾº̾ʢĳ¶ϲȥˡ
ͬʱѾ׼Ѵӳѹζʲ˻ʢڵʦʴû˺֮ǵذµӣѾжص˿Ƴȫ֣ԼѹǮs
ڰڳŪȻʱʢҲį
ʢеĶĺ԰У¶Ǹˮر߼ʯϵͤϡһƾơСһںһζһֱɢֱ
¶վԡһҲͤ£м¶ӵȵ죬Ĺ˵һǳز¡¶һ֡Ȼ˵ɣͳ
ǡүش
漴¶һ·Уֱʢֶȥ
죬豸͵șӣǰЩ豸Ѿڵۿ´ˣЩ豸ɶװ֯ʹ͵ʢڶʱܽȡԣڳ¶Ҫ£ǺµţǼؼӴԱոϵʢ
ͨҹ·Щ豸ʱѾʢ֡ʢֵļʦͨҹļ飬ѾȷЩ豸Ĵ
Щ豸Ҳޡ϶Ҫõ豸ʵ̫࣬Ϊ˺䣬һ磬ʢֵĳӺͰһݼƻ齻˳¶ˡ
ڣ¶ݵļƻ飬ҪȥʢۿЩ豸ԼӺ뷨
ˣ֮ڵ˳¶ûҵǡΪ¶֪Щɲܶġ
һ·󣬳¶һʢ֣Ӻһ֪¶æеĹĵȺˡ
ȳ¶ߵſڣŵؼʢֵظ߲Աȫ˵ү
¶΢΢ͷԹ˽ȥ󣬾ţںǳӺֵعԱˡ
˻Һ󣬳¶û˵ĻֱóǷݳӺļƻ飬˵ѾˣеһЩҪ޸ġ
ӺһϵǣүҪ޸Щ
¶Ǽƻ飬ָָ˵ڴߵĸĽȥ
ӺһüͷصүֻЩСھĸڣڴھĸڲûԵļǣЩ豸棬һӢ׼ֵĻߣѾˣȻϾɣǻǿõġңǿ57MM75MMĴھڣһźװ˸ڣЩɱǰŪЩСڻܶడңҲȻڿȵġЩ豸ĻһЩ˼ʦȫЩġ
ȻӺ鲢ͬ¶˵豸ȻϾɣڼϣҲǿ١ȴʵʵڵźװ˸ߡҲЩ豸ͷʣʽռʽһࡣܹһٶӡΪʲôôԭǶûкӢչóϵЩ豸˵͵͵ӢԶľġңӢ˻Ϊ豸һЩ˼ʦȻ̫ߣҲǶ˵Ҫġ
ԣڼ˵ڵĶȫھĻˡ
¶ڳӺ˵Ĺвûв廰ǳӺ˵󣬲ɫ˵Ҳ֪ǣڵǲûôǮԴװĻڣЩڵ̫ҪǴȻڣǶʱҪȻڣУĵșУ񵯣ȻڵڵǹһЩǵûǲӵ
ԣǵĿȻڣ1886ʽǹș񵯵ЩҾװŪЩڳĴʽ
¶˵󣬰Ƿݼƻ½˳Ӻ飬Ȼ˵Ͱ˵Ǹڵ߷ֵϣĻҲһЩӦ޸ģɽԤԶһЩ㿴Ű졣
Ӻú󣬲׳¶˼Ҳ֪ԼĹʱΪӺһԱ˵Ƚ˵һǳջ󡣶¶Ļͺһ¶Ҫǵķǳ࣬ԶԶӺܹġ
һ󣬳Ӻ¿˵үЩУи˵ļʦȽر𡣡
ôˣϸ˵
Ǻ豸һʢģϺļ˼ʦóооǲǹҲǴڣһӵҲƵǿڽսϼָƵ
¶һѵڻʲôû׵ʵڣʲô
ӺһҲЩ⣬Ϊ¶֪أ͵ǻװһִĿ԰ӵΪڣ
¶һϾ˳Ӻ˵ʲôǲǻǹھʮΣ
ǣʱѾ˻ǹ𣿳¶򿪻ĴţʼԼ֪ʷȥҲػǹǶڸʲôȷ֪
ǣڵһ֪Ȼػǹں󣬸ое֣ճ¶Уػǹ˵ոôԼĲںͻսʱû˵ԼĲӱЩػǹܴ
ʵ¶֪黹ܶ࣬ȷ˵ڣȷӦǼֻǹֶʽǹǹ1874ʱ򣬻Ѿʼ׼ЩǣȻװˣǻУҲûжڽսʱЩһҲʮţǿǽĻװôһ㡣ңЩĵșͷ֣ңõĻרõӵĺڹӦʵڲôΣոտչ֮Щڻãǣ󣬾ͻòˣΪѾûӵˡ룬һٿԴﵽ400ĻǹսһУǵҪĶٵӵ
ҲǶΪʲôûںսЩڣݾЩС˵һʶЩġԣҲɻ˼ͦûϳǵؼֵڻ˽ݵľ档
ǳ¶ȴ֪Щػǹļֵû˿ԥ¶ʵ˽ʲôȥ˽
ӺڷԸȥк˺󣬲ŻصˣߡǰŵķϢܿͿԿˡ
Ȼڳ¶˲ʮӺһλƾɵͷһԲñɫӳڳ¶档
ֻ˿˿Χ˺s漴ų¶һְϺӢ˵һ䣺𾴵£Ǻķ*˹˹*ߣڹܸ˼㡣
¶ӢģӢͻʦˣ򵥵áʲôأöǾĶԻͲˡڣʢҲ˱Ӻ漴ͰѺķ*˹˹*ߵĻ
¶Ҳ΢Ц˵ӭ
Ǻķ*˹˹*߿¶΢ЦҲЩ˷ܵ˵һѵĻ֪¶ЦݲΪΪĻǹڵѾ֪λķ*˹˹*߾ǷǺǿͨ磬Ӵ˸ıսģʽġػǹˡ
Ļᣬ¶ȻŹΪȻ¶֪ЩػǹʲôģҲֻ֪һЩԭ˽⣬»ʱľӢȻһ
ڳӺλİ£ʼ˽̸
¶֪뿪˶ȥӢӢȷһֲͬڵָڵֻǹҲΪѵ⣬ͣоʼǰԶѰҷƵĻᡣңѾɹһǹǡǹкܶ⡣Ҫ
ԣڵҪ˵оڣߵľı䣬Ҳ
󣬳¶Ȼڴ󻰣ֻҪҪоʽ豸һɱ֤Ӧʲôרʲôģ¶ûзϣΪڵض˵ûרҲ˵רǲģֻҪм˲ţʲôԷ찡ëɪǹĸĽͺһԼ˼Ϳ
ȻҲĻϲͬʢֹ¶ҲָʾӺ飬ΪרųһػǹоС顣
ߺ󣬳¶кγӺʢֵؽȵȡ
Ӻ鰴ճ¶Ҫƶ˼ƻ󣬳ȷ˽ʢֵطչǾڳ¶ڵĶװѾˣʲôĻҲûжôȶͰߡϾ˵٣ǧˣʮˡڵĶҰսʦž˾ŸʦڰˣھʦȻûȫɾҲ߱һս
ڶĿǰٵľƣʢֵķչҲŶķչŲǰǣȶĿǰԸĽ߲оͽߵػǹˡͬʱ˶ھĻڡоûͣо
ȳ¶ʢֵĹ󣬻صʱѾɫˡ¶ͳһʱѾϵߵˡ
صڣ¶׼ںԺ͹ѩһͬ͵ʱȴ˵ŷھƫš
¶һɫһ룬ʱ򣬻ʲôˡ˲ϳԷ¶ǰƫֻǹѩһԹĿȥĳ¶ıӰҧ󣬼̶һ˴ڴڵĳŷˡ
ƫ¶̤ţŷүˣﵱУ¶ԿŷԴż
˵¶˵˺ֱס
ŷȴû£ͳһţֱӵݸ˳¶˵ǰ߸ոʹս
¶һսѾףǶԶжˡ漴Ƿսʼ
ú󣬳¶ŰǷսȻʼ˼ŷҲû˵һӾͱޱȳƣҹˬķ綼ĿޱȣһԵͷϵȺֹ
ڶԶӣ¶˵һֱܷϵģǣ֮ǰڣ鲻ԶԶӡ˵¶Ҳ
ڣıϣֳǿľ档ԶԶӣȻҲзȴࡣ
һʼʱ򣬳¶ѾָʾúɽĵľפУľѾɾĵʦڶʦӼһ߷ء
ǣЩ˵Ե÷ǳᣬڶʦʦûоսֻǺ˴˼Σѵ˶ѡ
ĵھʦʢڰʦ͵ʦڳԼһߡںУ¶ְפڳɹĵڰʦӼ򡣵ǣ·;ҪоٶȵĻٻҪһܵʱ䣬ӿٶȵĻҲҪϡ
ǣĺɽսԶѾʼʽĽңϵǰġ
Ҳ˵ǰԶʽ򶫱սھʮȷս
ŷ쾲Ŀų¶ʱû˵һ仰ֻǵȴų¶ȴжϡ
¶Ƿս˼úڰһֱеǷսĶŷ˵ٿ飡
ڳ¶˵ٿǰȥöĿǰʢĸ߲Ա
ڵǵʱŷ컹һԣûж˵¶һڳ˼š
˵ֽľ棬һʼڳ¶Ԥϣǣ¶û뵽ô죬ʱ仹һԼûȫ׼ʱ䡣
ڵĶУӾǷµҰսʦšЩʦУڽݷԼʷ
ԼʦŻǣҲҪȽϳʱ䣬һʱµľ⼸ʦŸûѶԶ赲ʢԶ
ʵϣʷĻãǽݷģԭıԵЩ㣬˻طĻ½ݷɽصҲӶĲӻطʢû
ڳ¶ԶӵĽѲ˹ϵġȻ֪嵽׸˶˶ٺôǣžԲ٣Ȼô᲻ԶӵİΣóȻӵʮĶأ
ڳ¶ȴ˰󣬶лʢĺĸ߲ԱѾһ©ˡ
ų¶رĳԲлϡվŶЩĸ߲Ա
¶˹ȥɨһЩνԼĸϵı飬඼ǰ꣬Ҳֻ¶ꡣ
Ȼ¶º˵°ɣ
һҲȫˢˢͳһ¡
˶󡣳¶Ƿս˳ֵŷ졣ŷӵ˺սȻʼ˵ոսӵսԶѾǰҾפ˽
ŷ⻰һ˵ͬһƽˮжһŴʯͷ˶ǣҲֻķڣΪʱ򣬳¶ڳ˭ҲԸʱó¶ץѱȻŪһͷ档
ЩУһȷＤȲѡ
ŷ˶ٺ󣬼˵ľĺɽսѾóǰԶӴӺ˫ӷʼ
Ҿ˫ӶĵʦӪڽֿ˵һͱΧ𡣶󣬶Զӷֳһ·һӼ
ĿǰûϢ֮սǿԿ϶ǣԶӵУٳˡ
ŷڳ¶ʾ£ǰǽĻϽҿĻǰһ޴Ķܱߵĵͼ
ŷ쿪ʼϸĿǰս
ĿǰҾĲСҾפزеľĵʦԼڶʦطرá
פҾǵʦԼطر
ĿǰԮǵڰʦĿǰڼһооٶȵĻ쵽ھͿԵ
ǣӼȻʦһѾŵڶʦЭԶĽǽܼ̫ãңǲûһмʱԮҲ˵ӼںܳһʱܵõԮ
ŷ˵˴Щ˻Ѿڵǻȫû˵Ϊô˵С϶ԺˣǶھ·˵̫СҲֻŷ˵ˡ
¶šؼˣûж˵ΪҲ̵֪Щǲ٣ڳ¶Ҫֻ֪ǣܹӦԼʮĲӴõ̡
ԣ¶ͷĵһ仰ʺµģĿǰǵĿ浯șУܹ֧Ƕã˵șʳõܹ֧Ƕá
һ⣬ûκγɣϾͻشĿǰǿĵșУݷûдսĻֺ֧ͶսʮµĲսû⡣ʳĻû⣬ʢڵĺܶʳ̶ڵչʳңǺڲҲڻ˴ʳõĻ̫ŰҷҪࡣڶľûкܴӰ졣
¶˺תʳӺ飺ڵʢֵĲܼܲߣߵǾӵĵș󡣡
Ӻǳ˼˺󣬲˵ĿǰкܴѣΪЩ豸ǻҪʱװԣһʱ䣬ܴȵ߲οڶǷҹģĿǰʵѾˡһʱ䣬ڰԺʮʱЩ豸ǾͿȫã߲
ЩĳӺ飬¶ûж˵ʲôҲ֪ЩԵĶһʱҪı̫࣬Ҳһܵ顣ʢֵĿǰ˵Ѿܲˡ
󣬳¶ˣûж˵ʲôֻôҶ˾ְҪ̶ӰĹҲǣԴӳһһֱϵĽսһΣֻһְˡ
һ۹󣬳¶ŷԼº󣬾ǶȥˡϾЩ˵Աھ·Ŀ˵ȫ֪
У¶Լ⼸˵̸ǹھ·ص㡣
УȻְˮƽˣǣ۵һҹóһս
Ȼսִսϵķ
ȣȲȡ˵սԣΪǰУȱԮĵľûкͶԶӲƾʵ
ӼͬҲˡԶԶӣľ˵ĵ߾Ǽ֣ͨһߡΪڼ֣ͨһԶķ򣬶ڶ˵ûʵϵļֵǾϻǾϡ˵ʱһʵĺð취
ǣڼ֣ȴż֣ĿǰļȻʢֲܱȣǣѾתΪרșļȷܹӦԼҵĵșοսʱżֵĹӦټؾͲصĵș⡣
Լ־ǵߡԲöԽĵߡ
ͨҲǳ¶еĵߡΪͨԶӾͿһ·ֱʢ
κһ˵һ顣ԣͨҲס
ڵĶľأ̸ҪסԺˡ
ȷ˴巽󣬳¶Ϳʼ˵ǲһµһս
ڳ¶ŷԼȷ˻սԺ󣬶Ϳʼ˸Чת
ȷսԺ󣬳¶ڶѾ˶ָӲڵأָӲ˵Ƕࡣ
﷢ʮĶС¶ңָָӲˡ
죬¶ûͨңָӣֱָܵӲ
һָ߽ӲĴ¶Ϳ˴ޱȵĴžװͣȥĹԱæµǲûзֳ¶ǵĶͷ˾
¶ȴû⣬΢ЦؿЩæµˣҲó¶ΪõҲ
ǣһԵȷܿǰĳȥվ˳һȣүʮЩԭæµޱȵҲע̧ͷ
Ƭ̺󣬳¶Ͳϵүáã˾ã֮Ļ
¶ЩΪԼѾͣ¹ˣ˰֣˵æǵģ˵գֱӹޱȵĴֱԼûмԼİ칫ҡ
Ĵ·£¶ܿľǸԼİ칫ҡ
˵ҲЦ¶ѾôˣȻҲΣǣȴûԭԼ˾İ칫ҡ
Ϊ¶ʱ򣬲滹Ǿ·ģԼԺҲǶǰԺ񡣻ϣͺٳھԺЩطȥķǳʢֺҵµضҵֵĸ
ǣʱ򣬳¶ȴûʱ̾ЩȻѾŷ졢̶˴սԡǣϾûʵʩ
졣¶ǩֵĵȻͨ籨Ӵ
ڵĶУǾлǵطϣͬŻһ൱鷳顣ڹȥļ棬¶ָʾʢֵһЩרҳһ籨оŶӡңڵõ˶ҵֵĴʽ豸֧£ǿϸ°Ѽֺͽĵ籨ŪҲ˵ڵĶôĵطСҲֻУʢ֣ݣԼʵغǿͨ籨ĵطҪˡ
ʢЩϰջ֪ʵʵͬƽһˣ񶫱ڲԱԼЩݲ·һЩ֮ҶѾ֪Ҫʼдģսˡ
һ㣬ʢļĴֿͻȻԱͿԲ²ĳҪûдģĶôô䱸õĵșʳء
ʢڣŵպŨңͬģڽݣҲͬƽ
ڳ¶ȷ˴ϵսԺ󣬾͸˽ݾҪֲӿٵظϻʢֿԶӡ
ݳڵس¹ΰݳ¶ǩ̾һٿ˽ݾĻ顣
ڻС¹ΰ󣬾˳пٻĵһʦŵڶʦѸٸϻʢ
ңھҪĲӺ󣬳¹ΰҲʢ˵籨¶ػصгƣԴŵڶʦԼһʦϻʢ
ŵڶʦ͵һʦĴӽݳ˵ʱ򣬳¹ΰҲͬʱʣಿӶɽһߵ˽
Ϊ¶¹ΰУҪ⣬һǾĴɽص뱣֤ʼռݽսϵȨ
¹ΰǸսġһʱ䣬ݾ򶫱˴ģս
ڳʵĺǡӵͷǳ򵥣Ҫ⣬ĻûʲôҪġ죬õʦŵӳѹζʢϻȥ
һڳʷϡֻеطرԼʦˡ
ڳ¶Ӹططʱ
һĿе֮أʵϣҲȷһë֮ءںĶ͸Ӳ˵ˡ
ǣڵȴ֮ǰͬССĳмˡЩ˾ǶʿڵĵʦţԼطرá
ľľָӲҲʱ
ɣǰֵѾסˡ
ɽ̧ͷ˫Ѿͨ۾ǰ˵ˣľĲıǸı򱻺ɽ亹ֱð
ú󣬺ɽɳƵ˵ֵܣ
˵⻰ĺɽ̲ϣͨ۾ֱ컨塣
1886818ŶԶʽԶ֮տʼ
һ죬ԶӴ˫ӷ˵Ʊһ·˫ӶӰؼӵĵʦӪĲӣڽֿһ󣬾汻𡣳˸ĺɽȥ˶Ҫ⣬޽
죬Ҳǳ¶ӵɽսǰһ졣Ѿ·ĶԶеһ·Ѿ¡͸صĵʦźĵطرһĶչս
죬󣬵ʦڵֿסˡдʿșȱֻʱ⡣طرʵ֤ˣرսȫʧȥá˵طرãֻмǧ˵ĶûеֵסںӵдȽƵĵзսʱѾȫʧȥáڿսĵһѾɽȡ˷ţΪǵѾһ롣ʣµ˶ʱ䵽˵ʦС
ʦ˵˳ɾĵһսһʧܸգɽ´ﳷ֮ǰʦ˵Ѿȫӳˡ
ǣܴһ˵ʦŵʵȲǶԶ֡ػϣԶԶϺĻڡɽһĸо
Ϊʦһ齨ʦţȻϻԵõʦŲáػϣûˡʦһҲʮŵȻڡңһսʱͱڻݻ˺üšʣµļȻھͬӬһֻΧŶתȴˡңϷʿ˵Ҳ̫ԶеʿˡϷƣԶӾǶ˵åļŵءЩˣ϶ΪǮҪˡʦЩոѵ˼µ±ȫ˼Ҷ֡
䣬ǿ϶ģ
ĺɽڼоʵ̫ǿ󣬾͹ϵĴʣĲӻسЩʿУֻʣǧˣҲ˵սǰһҰսʦһڻұؾֻʣǧڵڶµڶԮ
ںɽŵʦʣǧһ·˵ʱڼ֣ڰʦĵڰʦʦǮҲڼֽӵɶָӲֵĵ
ҪǮӿǰеٶԱ֧ԮĵʦʦӦڻʦһ߷أԴԮ
ǮһӵϾҹӿоĲԭڼʱͣļƻˡ
ڰʦڼӿоĵڶںͺɽĵʦв
Ǯ࿴ʦĲӵʱ򣬲Щ̾Ϊʱĵʦȫԭӡеĵʦ
ʱĵʦʣǧʿУսܳ˵ԭʿ䣬ΪŶԶӵ׷Գ֮·ΪǱǮ࿴ǵʦʿĶеĲɫľװĻ¾ҪΪˡ
ô°Ǯ࿴ͬЩǱĺɽо̾ѡ
ɽʱԵЩįϾڶУһܵĸ߲㽫죬ܸҲֻһˡϾڽݴսʱ˽ݵĳ¹ΰڳ˳ݺҲ¶˽ݡһӵĽشеر󲿶ӡ
Ǵ˽ĶӱԶӴֻʣǧˣڻǱسˡ
ˡ󡣺ɽͰ鶼ͬǮ˵ˡ
Ǯ˹漴˼κ󣬲˵ѾʧݣǡҵڰʦѾԮϵʦʱɱǣӼΣӣ
Ҳǡ˵ʦţʦżĵطرöûеֵסӼֻеʦһżϵڶʦӼɽ̾˿
ӼΣذǮҲӼ٣ϾӼ򣬿˵ԭפĲ⣬϶ûԮˡ
ο٣ʦʦҲǮؾкѣʱսУپǸȥˡҲǾӲ̡ڶһֵУǮһ¶ϣ˵ʦʦΪ˶еĸ߲㽫졣
ǮҡҡͷתʺɽǾһô죿
ɽͷǷݾеĵͼ˵Ȼʱˣؼ֡ǾҪվļƻϾڼֵػм֣ǵĲ൱סңվİţԮѾӽݳҪľԮ֮ǰؼ֡
Ȼ׷ĶԶһˣǣҵڰʦǵʦǧ࣬мֵطرõһˡȻսǼӦûʲôġ
󣬺ɽںǮͬһЩ߼ȷ˷󣬿ʼȲ󳷼֡
ڵڰʦ͵ʦزвֵʱӼ
ٿ˵ޱȣޱȣڶʦʦҲޱȡ
ӼפĲӾֻеʦĵһԼڶʦɵʦʦָӡڶԶӸոտʼжʱӼѾ鵽˶ԶӵĶ
󣬶Զӷֱʱٺ͵ڶʦʦ׻ѾӦôˡ
һʼûнӵָӵ֮ǰʹżء
󣬶ԶӷֱһĶӳٵȶٵߵʱǾͷ˽
ڶ˵ȶǿ࣬ӼؾҲֻеʦĵһҰսڶʦóءԣڵһУӼؾܵ˺ܴĴء
ҲһظˣڿǲΪʱ򣬹ϵĴŵʦĵһŵĲв͵ڶʦӼǣӼΧ˵ڶʦĻԿʼ˺ͶĲӵ
Ȼ޷ȡúܴʤǣҲס˶ԶӵĽʹ˶ռӼҲûа취ٵƽ
Ϊڶڶ˵Χɧš΢עĻǵڶʦʿͻڶʦٶҲǶԶܹ׷ϵġԣҲֻĿŵڶʦǰȥˡ
ʢ
¶ۿеսͷϵĺɫκ˶Կĳ
˾õģڼֿ˵ʱûΣաŷ¶ǸɽӼַĵ籨þò˵ʱ򣬿ڰο
ԸɣԶӵսҺ֣ʱǰǵ˴ֻʣǧ࣬ڼֵĻôܽ죬սֻڽ־أ
¶ȥҲ벻ͨһʼʱ򣬶ڶԶӵĽ˵Ǻܵĵģǵ֪ʧأҵʦеʱ䵣ģѽݷĲУڳһʦԮ
ǣԶڽֵʱ죬˵Ľ˻ȥںɽս˵öʧǧ˵ʧĵڰʦ͵ʦʧҲֻһǧѡƺսԶ
ʵ֮Իܴһǻڵԭ
ʱ򣬶ԷеĻڵĵș֤ıȽϳ֡ҲЩڲ˵ʦıʧء
ǣڣڼֵʱڼ־Ĳأ˵ѾǳԶˣϣǰʱΪ׷ʦԣĺڲһʱҲûи
ԣʱĶԶӵػڵĻǷǳġ
ǣڼֵĶУڰʦ͵ʦȻûػڣȻڼҲʮţңΪֵĹϵș˵ȫõġ
񵯻Ȼڵ˵ǹ֧șϣܹ㶫ҪΪș㣬ֵطرöװ˲ӵǹ֧Ȼսʦţô˵Ҳ˼ؾս
ڣĶؾ˼εķ˶Ĵ
ȻЩĻǿ͹۵ԭҪսʤܣȡ˫Ĳӽʿʡ
¶սȻ豭һ˴ϷصͻļƷ󣬼˵ĵڶʲôˡ
ŷشڶĵڶʦ͵һʦҹӵִʢѾҹǣҪǰߣҪʱ䡣
ĵڶҹջʢģΪڶûʢͣãڲ˲ֲ󣬲ӾҹǶȥ
Ҳҹ˳¶Ҳвǻ
֮һΣʤ㼸Σ¶ŷĻش󣬼ʵ
ŷʱ˳¶Ļû̻ش𣬶ǳ˼һ˵˾ش֮ǰģ˾⡣
¶̧ͷ˿ŷ죬Щ죺ʡ
˾ҾҪʲôŷɫ
ʣȻǻ˶ˡ
ǻ˶˺أǶȥδӣ
¶붼û룬ֱӻش𣺡ʵԭ
ԭ֮أŷʵ
Ȼ˵¶ȴû̾ͻش𣬶Ƕŷ쿴ŷҲǿų¶ȴų¶Ļش
ú󣬳¶Żش⣬֮ǰҲһֱʹԼһ죬ĿԽԭӦô죿
˵¶ͣ˺˵ҸԼĴ𰸾ǣл֮ۡ
ŷ˺ɫ˺ܶΣ󣬲˵˾˵ĻôҾڴʤûж⡣
¶豭ֺһڼƷ󣬼˵Ƕµйʵ˻в١ҲӦôڡ
ǣϣ¸ȻͲҪǵԺΪĻǸûԺ󡣡
ǡ˾˵ǡ
ãǼڵؾ飡¶²豭һ˵
ǵĵڶУŲվͿԸ֣ʱ򣬻㼯ҾڶеĵڶʦԼľĵʦಿڰʦԼֵĵطرӡƱ㲻ȫһĶӣҲһԶӴӶ˵طг
Уڳʵĵʦ֮ǰѾָӲʣŵЩҲѾȫ͵ʢڣʦҲѾͬפʢĵھʦеһŸͨţһ·ĶԶҲõˡ
¶ŷĻ󣬼ڵͼϿֿ󡣰Ŀⶨ˺ˡ
ҪĶԶȫĻĿǰرܹܲ
ŷų¶Ŀ⣬Ҳ˺ˣͼϵĺ˻һĺ㣬ĺ㣬ڼ֣ӼһԼ߾ǴŶԶӡ
ûԮĻڵıãӦòʵҪؾǣڰĶԶԺ󣬶ķӳٵ⡣
¶ͷ̧̾˿Ҳ֪˵ĻڵʵӦðǵ𡣵ǣ˵ıȴǶɲĿǰԶԸġ
󣬳¶ãŵͼϵǴԶӵغ㡣ᶨ˵òıóһƻƻҪĿѾͻصڰΧʣһ
ŷһ¶ĻҲѾ׹¶뷨漴ǡ˾
ûµĻȻȥɣһǰߵս֪ͨҡ
ǡ˾
ŷش˻Ҳͳȥˡŷȥûжã߳һͬеɫؾٷˡ
үۼˣĽ
¶ˣڵӣ
趣Դ趱¶˺󣬾һֱΪ¶˽˸ٴڣȻûдﵽֿԺͺ£ŷĺļ
ǣڳ¶ͨ˵سʱ쿴ҲãѾбҪνвŵ˲һЩĻˡ
ԣ¶Űŵ棬
ڳ¶ºҲûпֱӵؾ󣬳¶ſʼʻ
ڣղŵ£ʲô⡣
΢˼󣬲˵үǿȥΣޱȣǣΣյıȴҲ޵Ļᡣ
Ŷᣬ˵˵
ŷı˵ģڵ˲峯͢ӵǿĶˡڶ˵ԶԶûΣա
ǣڶԶֻˣĿǰľ˵ѾԼƱвв˱Ķ
ǣҪ֪ŷޣҪԶĻҪԽǧ֮ңຮ۲ͨڴ䱾ûиµʱͲܵڼҪĲνء
˵ֻҪάּ˵ĻԽǵĲһֻм˵ĻܶǵĲӹвһǵĲӵĻͲܹġ
ǱսܲʿǶǷǳġ
ܴһ˵ǶǶһܴ⣬һ鷳ѡ
˵ͣĵȴ¶ķӳ
ոЩУ趿ǻ˲ٵ˼Ȼ˵ҲһˣǣѧʷҲԼġھ£ⲢеĶҪڶл죬˽µĻ϶ǻ첻ȥԣʱҲǺŬҪ붫嵱ѧϰ˴йȵȵ񣬲һԾ·Ҳо
ȻоҲϣʵսҲ
ô˵ĻôǾͿǵİȫ𣬶𣿡¶趵Ļое죬ϾڶС¶ܶ˶ںζսĿоͰ£ŷԼԶڽݵĳ¹ΰˡǣһεս۱бȽϴΣСûһ˻ȫĶ
ȻǣҲиӺõİ취ǣո˾Ѿŷıȥ𣿡
¶ǰˣ¶΢Ц˲ǶǾ·棬һװ˵˵ҵ뷨ʲô
ҲЦЦ̶˵ҲµûдĻү뷨ǰеĶԶһҼԿƣҪЮʹ˱ȡʱĺƽ
¶˺󣬹ЦûдҾҪǰȫɵĻŶһġ»ɱһԺ󣬿ǾҪʮĶ沿ӡ
һ֣ܹ²ãܹĻҲҪȫơͶЭֻ̡ǲſʱȡһȽϺƽĿռ䣬ڸһЩҲϧ°Χ
ŷĻ趵ĻʵǶû˵г¶һ㡣
Ǿǣڵĳ¶Ѿڹڣڳ¶ģǵѾ硣
Щŷ趵˲˵뵽ġ뵽ֻǶڣ˵ֲİΣ
ڳ¶뷨Уڶڣ˵Լʵйʵûгǿ֮ǰǲܺͱĵˣҲǶһǳĳͻ
ĻԺй𽫻һǳϰ
ԣʹڵĶĶԶȫ𣬳¶ҲôΪľǸһĵز
ԶӵʿΪԼڸһЩôĻ㲻öԼ٣ҲҪöڶбǳ¶Ҫġ
һԼȫлص˺󣬳¶ڶʱ䡢ھйǿʱ򣬲ǺͶǿʱ䡣
ڵĻҲֻ˵ˡ
ڶıĻǵҪԼļƻ߻սʱ
ڶԶӵפغˡ
޷쵰ЩˣȻССļֶûģǻؼһ
Զӵ˾άŵɪ֪˸޷ĶԶеĵһԶʦڽ˼컹û¼֣Լһǧ󣬲ŭ
ҲܹôŭΪոմӹڽӵ˵籨˵Զӵļӿж
Թ˵Ĵ߸ϣάŵɪ˵һ취ҲûУΪҲֻһĲӣѾɳ࣬ҲֻһزˡԭΪĲӷ·ϻʢļƻȱġ
ǣⶫй˵ʵȴȫάŵɪһʼãȻ赲ʱ䣬ǣͬĶȡ˲Сĳɼһս˽һǧ˵ضȡһǰء
ǣսУȴԸֵĲ˵ֹֿͣӼĲҲΪɧŶȻΪ֮ǾεĳսĿ֮ͨң
ԭάŵɪսƻУһµʱ䣬ԼĲӾͿ·ϻʢռʢ󣬺ĲڽΧ˶ʣĲӣЩӶȡʤΪ۹ȡôƬ⣬ʵռ춫ʡ
ڶǩԼάŵɪ˵ȫûпǸԼֻǸԼһĻᣬһڣһԼĲ˳ռ춫ʡ󡣾ûǸ˿ԼǲӴط
άŵɪʱһ˽
棡ǰս
άŵɪӹսһһӣ漴޷쵰ˣһҪǻϳҵĲӡ
άŵɪͽ˴ϼϲӣ
òάŵɪôΪݸ޷ؽսУȻ˵ԼĲӲʧܣԮ
άŵɪޱȣͬģ޷Ҳͬޱȡ
죬Щ쵰ѵûгԷ𣿿죡޷еļĺһ˵Ĺڴļһ
ʱĸ˵ʦںֵĲѾҪֵסˡ
ʲôô͵ֵסˣǸʲôԵأһȺ޷Ѿ˵۾ݺݵĶĸٿ
Ǹٶ⡣
ȥΡһҪؾһȻȫҪˡ
ǣ
޷̧ͷޱȵգڵǶôϣʱܹһѩ
޷ĲӰǰʼأ޷ھù¼ֺҲͷŻ˽Ĳ׼ǡ
ǣ֪˶Ԯ쵽ʱ򣬾ѾоΣϸȥԮϢ󣬾Ϳʼ¡ȻҲ볷ˣǣõǰǳˣ¼֮һ·ʢºһ·ӺϻʢϣʹĶһڶսûһʶǰеĹ裬ҲֻΪԼĻڵșһʱȱ٣Ƚ϶ѡУûаѶŵһֵĲԣѡȿ˵ţԼһٻɶȻһ·ɨֱʢ¡
ǣԽԽԣȷ˳˵ͷʱȴѾ̫ˡ
ʱѾ֣ԼǰĶӣңıҲ˶ĺۼ
Ͼ͸оⶫҪΧԼ漴ͻΧ
ϧһж̫ˡ
ھ޷򲿶ӲԶһСɽ
һʱ棬Χλ߼ٷװˡǣĿǰڼֵһɶ߼١
У˺ɽڰʦǮ࣬Լڶڶʦʦκʢһʦʦ֣󰲵ȡ
ĵڶĵڶʦԼһʦǰѾ˼֣ϢͲ󣬾Ϳʼж
εжǸݳ¶ָԼ߻սƻΪ¶ָֻһǾȫһĶ
ڵõ˳¶ָ󣬼ڵһɸ߼ٲöþó˷ܼ򵥡ǾԵһʦͲӵĵڶʦĲӣĻıȻĶѹϡԱΧߡ
ļƻ˵ǳļ򵥣ûκսԿԣǣƫƫľǳɹˣԭǸ޷ԼѡսشԮ
ϧ޷ԼΣվصʱʲôѾˡ
λսޱȫߴ˲˾ԷĵҪ󡣡֣Ÿλ˵
λûĻȥ׼ɣ賿ʱ䷢ܹУޱȸλľЧ˾
ǣ
ȸλش󣬸ǵٴŻԵӪ׼ȥˡ
УҲֻͺɽˡ
ȥ֪óһƺ˳ӡЦ˵磬Ϊʤɱ賿Ľ
Ȼ󣬸ɽһ
ȻϵܵģҲͲˡȻɽƱһͷһ׾ƾͿձȥ
þƣҲһϲ֮˰ܾûкȹˣҪ񫡣ɽ꣬δĵ㣬ѾƱŵǰ棬ʾڵ
ɽڵһԼҲһ˵ǰԴʢתսݺҲлôˡοȵʱ򣬻СľǰһǿɲǾʿǷˣٲ˻˾һС棡
ǺǣûдֵǰһȷᣬǽҲùˡȣ
˼Ⱦ֮ЩոտõָĶҲһϻصԼӵפءʼսˡ
ڶ賿ĵȻʱһ쵱Ϊڵʱ̣ǣפȴ***ͨ
ΪڹСʱҲ賿󣬶ҪԶԶӷһεĽ͹ϵԶԶӵսƻ
ڵڰʦӪһӶӵزѾװʿڼԼǹ֧șսǰּǺбҪģϾսϣŷԭԼӵĲǹ֧ս˵һȲԭµĴԼԼʧĴ
ڵڰʦʦڱӪκǵĿеػĵȴʦ
ڰʦʦӪһʮŵȻڣʮŶһٺ׵ĴھȻڡĶʮžǰʮ׵ȻˡڶУΪȱھҰսڡԡȻҲΪ˶дģװΪڻĴڡ
ԭڰʦûװôȻڣһʼʱһҲʮţĸӪľռһ࣬ʦӪҲֻжʮŵȻڡǣںͶսСڰʦڼʱ˽ʮŵȻڣңһٺ׵Ȼڡ
һٺ׵ȻһʼûװǸʱھҲŰʮסǣڳսϣְʮ׵ȻȻԻĲЧǣںͻڶھҰսȡ̻ԶԶԡʢָһɣԭȻڼĻϣӴ˿ھŪһٺ׵ȻڡԶԿĴھҰսڡ
ڽս󲿷ֲӵʦֱӪѾװһٺ׵ȻˡЩʮ׵ģΪӪ֧Ԯڻ
ڰʦҲڼֵõ˽ʢ͹شھһٺ׵ȻڡȻֻ࣬жʮšǣҲؼӴ˵ڰʦڻȡ
ڵĵڰʦʦӪУϵڰʦԴھȻڣңеʦĻڡЩһʮŵȻڡȻ˵ҲԶǣսһʼʱ򣬺ʣȻڽս
ʱһšκҲһδεĿʼ˵κҲһ±ˡ˶δսϽˡһССڱһֱϵʦڱӪӪ˵򵥡ǣһΣȴһЩЩĽš
ΪָģڱӪһֿʤһʤϣʱвֲ˷ܡ
лָҪٽ賿ʱʦĴڵ
ʦڱӪԭƻڻ
κһӵ˳ȥѾŪõڶȻڡŲæ
һμ飡
ȻرĽǳãʱ䵽˺κ´ʽԤߣ䣡
һʱ䣬ÿһڱǰѾõԪʼʽڻ
ֻڱϣһ⻮ڵգһ˺˺ҹôӭ˵һ˿⡣
⣬ľ賿Եø̶¡¡أʼˡ
κŲϷȥڵеĽѾ֪ȥˣֻ򾲵ڻϵ´
ڵڰʦڱӪոտʼʮ棬ϵڻʹÿһŵȻڶʮŵڵ
ڱӪڻ󣬵ڰʦԼʦĸҲսϷʽеЩ֧Ԯʮ׵ȻҲʼڻ
ĶʿʼͦǹڶȻڵڻ£ϵط
ڵڰʦʱʦפء
ǮָӲ棬ǰ棬ڶĵڰʦĲıٺһЩľٲͣȥȻʱ˵ҪǮæĶࡣ
ʱѾٽϵߵ࣬ʱ򣬾ڰʦ͵ʦѾСʱһڰʦĲıһݱ棬һ󱨸ʦҲڶѾͻţɽ£˵оֿҵодĻڡڶڻ֧Ԯ
Ǯһ˵оæ򿪵ͼһʦӪֳǰ֧Ԯõһţӿȣǰţɽ͵ڶŻϡ
ǮѾףµڶץס˶ˣң֮ǰ鱨ڱؾţɽ
СʱĽУڰʦ͵ʦĽ˵ܿ죬һʼһСʱʱ䣬ǰͷӾѾͻ˶ķߣӷͦ˵չļΪ˳
˳ǮԼţһʼڼַؾͺɽļƻУεս԰ΧΪסҲԤ뵽˿ܻҵǿֿԣûаϣڵڰʦ͵ʦܹһٻ档
ϣʦ͵ڰʦܹԶɱȽϴѹȻɵڶʦ͵һʦӶ󷢶ͻȻĽӶﵽΧߵĿꡣ
ǣڶûжеǿĵֿһʼķ߾ѾͻˣڣڰʦĲ˶ӣϣõڶʦ͵һʦ¾ȫɶڵ˵ڵսĿѾﵽĿǰս֮ǰͺɽûпǵǮҲΪ󣬲ò¿ս֡
ҵڰʦ
Ǯ࿴ĿǰȲ̾Ѿڶ仰
Ǯ˵ʱɽڼڵõ鱨󣬲Ǻɽһıֵȷǵţɽ
ô˵ȻսѾеزͺɽ´սڸ޷ļƻУΪһֱӶڻĿǰеڻșҲʣ޼һʼ򶫱İΧ޷ûѡͻΧѡ˹شԮ
ǣڼǰ޷ֲͷʱȴѾˣڶոտʼͻΧܽѾ֮û˸޷һĻᡣ
ǰߵ赲ĲûжٶֻӪĲӡӪĲһսʱɽҰĶʿĽûеֵá
ڵõǰ߲Ѿܵʱ򣬶ų˲ʮġ޷ҲǱ˾Ҳûа취׷ʱѡ˼ֿѡֿĵصţɽ
ţɽһѹĵطμΪʷأԣ޷򲻵ӶѶвڻҲط˵Ѿ˼ַһڸ޷ĲӸոţɽ׼ؼصʱ򣬶ĲӾѾ׷׷ľǵڰʦصڶš
ڶŽٶǵڰʦ͵ʦĲģ͵ڶŵսûйϵΪǽķ߸ûжٶء
ڵһֽʱ򣬾ѾѷصĶȫˣ󣬾һ·оһСʱѾѾţɽµĶ
ڴ̽ؽ˼ֺ󣬵ڶŵָӹȷǰЩǶΪܴӶϻǴӶڻϡѾ֤Բֻм˻һǧ˵Ķܹء
жϡڶѾȷˣʣضӣ߰ǧˣھҰսҲмʮš˵ǿ
һʼļֽУڶԶ˵չʮֵĲһ˲ֵ
֪ԼһŵĲûа취һɶʱ򣬵ڶźܹϵԮ
ĲУڰʦڶľǵһˣҡڶƼţɽʱ
һͶ󽻷Ҫչˡ
ţɽϣ޷ɭɢɫѾغü¶ѣһЩҲﲻεķ̰
ǻһʼ˵ʲôҲˡôذ˼ҰΧĵزŪҲ˲ˡ
λȥѾһҪ˾Ͷǻļһ
޷ЩԼɫѿ֮Ϊ֮ǰѾ֡ԴԴϵĶѾţɽǡӶʱԼ˿϶Ǳ
λѾûκ·ˡ޷˵ͨһŮһϸԣд˶Ϊǻǣȴǻ˵ЩݶȻҲڶԶ˵åӻĲеνάŵ.ɪµٽʦˡ
ľûκλǰ˵˭֪Ѿû·˰
ԣǵΨһϣǵֵסй˵ĽȻȴԮĵڵĻԤƺԮѾ·ˡ¡ֻҪذµʱ䡣ԮͻǾȻȥ޷˵䲢ûкܼ˵
޷˵ԮҲ˵һѾӺ·ңάŵ.ɪԴ졣ѾҪ
һ˳Ļ²ø޷˵İ£ֻҪ߰죬ɶԮͿԱټֳ¡
ǣܶ鲢Ըġ
ڶĵڰʦ͵ʦĵڶ죬ڼַѾƼţɽ
УͰ˵ڰʦʦвڶʦһǧ˵ĴУ˽Ȼڡ
һʦûвμֹսǵΧЩͻΧĶ
˵ʱУûκһ֧ܹһĵͶսˣӢµǿĲҲܹ
ȻԵĻûʸǿǿս
ԣһʼĵһڻûԤ֮ǰڰʦûнֻɧţڶ죬ȵڶʦҲʱ
ΪţɽصĶɵİΧȦѾγɡΧȦ˵СԲֻжʮﲻڷԲʮĵطУƼ˶ĽˣĽˣ˵ΧȦڵǾˡ
ʵϣܹ˳ľ˰ΧȦܴһ涼ǶԼɵģǶûѡţɽأǹϵѡͻΧȥĻڰʦǾû赲ģ˵ڶʦ󣬾ûһս֮ΪͻΧսĻ˵࣬ټǧ˻ܹѵġ
ǣ޷ѡ˼ء
ڵڶ죬ţɽµĶʱָӲ
ɽǮ࣬κʢڶĶ߼Ƽ۲ú󣬶ȷ˽ļƻ
û⣬ʮ֣Ѿ׼õĶڿʼ˽һʼĻǶȻڣʱ򣬶ȻѾߴһٰʮȻڡ
ÿȻϣϵڵڱָӹٵõǣù˼șֻҪڵ򵽶ϣͲùġ
ڻ׼֮󣬾ǴĶʿĽ
һĽǰؾѾʧ˴룬ңءǣΪһĶҲȶõȥ
һսʱԶЩھҰսڵķȻӱݻ˺üһٰʮŵİʮ׺һٺ׵Ȼڱݻʮš
ΪðæȻزϵı任أΪȻڵһصҪصǻԸߡİսУȻزûôȻڱݻ١
ʿУҲأŹ·صĶţɽĵζԽһΪԣһʹ˺սʿҲѾﵽǧϡ˵һˡ
ͺɽһҲûκΰ취ΪʵԶķأòķĻûпͻƶķߡ
νõĺʧȥĳȡ
ʹܴҲûжҡͺɽ˵ľģʹнϴҪһҪɶⲻǴϿǻǴӾϿǶǱ¶ľ
ʹԶشǣʤǱ
ԣڵڶ죬賿ͬǰǴܽһĶֿʼһĽ֮ѡ賿ʱ䣬ΪһֱŹҰսѵҰսĻʱϵڶûûǸżõһˡ
賿ʱ䣬ҲǶϲһʱ䡣
һʼʱ򣬶Ͷ˴Ĳӣһ˷ţɽĵƵĻѳһĲӶͬʱ
һ棬нһĶǵڶʦĲӣǰһУڶʦĲӲսıȽ٣󲿶Ӷɵʦ͵ڰʦɡ
ڽ죬˾Ҫһͻƶǰ⼸ߣ״ݻٶķߡΪЧѵڶʦӺϾڶʦսڰʦ͵ʦĲв˵ǿܶࡣװϽڶľƵһʦڶʦĴ󲿷ʿǾþսϱˣڽսʱ򣬺Сģս춼зҲʹڽսߵĶӱսҪǿܶࡣ
һս֮ڶʦʿҲȷûͺɽʧѶĵһ߳׹ƣңĵڶ߶ѾʧصΣա
ʱʱ
ţɽϣָӲ޷Ѿûǰбǽšһ仰˵
ǣʱҲֻмվ棬Ĳǰ߶սѾսˡ
ڵĶ˵Ѿǳ⡣Сһ˵زУڡֻʣ°Ϊؼǣ͸ոգָӲѾͶڱʧȥϵڽмսʱɵҲ֪ڱѾ군ˡ
ڱ˵ǶҲЩڱʮŴھҰսڿ˵˴ĿǰΪֹһ㶼ЩҰսɵġ
һʧȥЩڣصֿ͸Ӽˡ
ʱĸ޷ںڣں֣ԼֵĻôԼŲӴӼǣԼʱȴΪӼûжٶԣΪνľ˵ϣѡѶȽϴļַĽ
ǣڵȴѾˣûʲôӿɹˡǸ޷ڲ
ڸ޷ʱزȴ˵ˣйѾͻǵĵڶߣңҲ춥סˡ
޷ۿ˿Ǹ˵ˣ˵һУ١ȥʱոշ䵽ԶΪعϵһǳͷ˾ѾУˣ޷УʱȴѾʮˡУٽ޷˽ʮʱ䡣һˡŹϵĻٽн¶ʮꡣ
ǣʱ޷˶ûкɫģȴûɫֻ˲԰ףΪѾ֪ǰ˾ҲܹٽˡΪѾսɳѾսĵǲְܼġ
λ½ǵľеһսˡ޷˵ܵͣ͵ԼҪˡ
ͻΧɣһλУ˵Ѿǽޱȣÿһ˶Դġ
ͻΧ޷Ц£˵ǴͻΧһ棬ųй˵ĲӣңҲѾˣй˵ʵǰеܡ
˵޷ڿЩȻ̾һðɣͻΧ
󣬶ʣǧУʼͻΧǰ׼ʱʱ䣬Ƕܹĵ졣ʱƾƣһٰĶΧ롣ҪǣҪԮڶѾɵˡ
ʣµǧУޱ⣬ǾսƣѾ쵽˾ͷҾҲѾ˾ͷ
ʧܵıѾΧʱѾڽ죬ǰ߷ŶԺ͸ˡеĴǹڿգвʱӹڵĺۼȻǶﲻͣĴ¡¡Լ̶ӵƷ
֪һʱ̣ЩڵͻԼߣȻըЩӵҲ֪ʲôʱͲͷɹǴԼŴ
һϾʱô˾ѾˣΪѾʧȥһӦе˼
ǣЩڵ޷´ͻΧ˺ܴĸı䡣һ˲䣬еĶʿƺҵ˻ȥķ˵ɡ
ǣĵ˲ͱЩʿǷľǶʽͻΧ
ǧûзֿܶ෽򡣶Ǳ޷򼯺ϳһ·ͻΧķǶϣǻؼҵϣ
ǧĶʿͻΧʱ˵ɵĳڶ˵ڳһŵͻڵڻ
ǧĶУгͨʿ⣬ЩССľһ⣬ǹ֧ǰߣΪʱѾû˺󷽣ӲҪ˵УôֻҪǰȫĺ󷽡
ĲʿǾٶһΪͻΧʱҲֱˣһˣСﻹǴǶĿһġûκ
ǰָӵڶණУλڶĸպǵڶʦĵһź͵ڶŵء˵ùǸ޷˵⡣ͻΧ͸պ˶սǿĲӡ
ڶڶĲӵУһȽرĹǾǲսԽǿĻĲӷžԽС
ʦһ˵ǵһʦڵڶʦż˵ǵһţӦģڵһУսǿҲǵһӪ
ڳ¶ĸϰγɵģһʼʱ򣬳¶ڲӵװԼϱĵȣȱ֤һʦڵһʦУװȻں1886ʽǹǵһšԣֳ¶ĸϰҲĸ߼ѧ˹ԣϼڲӷСĲӣЩУڵõȵװͱԱȻսҲǵսߵĻϼҲ͸ӿˡһѭ
ܲɣͻΧķУŵڶʦĵһԼֵĵڶšһֵĲӿ˵Ķսǿһ֧ˡ
ǣһ˵˵ԳƵսչڰ¶Ԯ
ս֪Ȼһʼʱ֧ҪͻΧĲӸڶʦĵһ˲µ鷳ǣսڶҲһĵڶʦһҲûиӲǸסˡ
󣬵ѶԮʱ򡣶ЩͻΧĲӵ˾Ѿˡ
ļʮͻΧȥ⣬Ĵ˵ģҲ˵ģҲаҲûеˡ
޷ְҲûеˡ
ۼûа취ͻΧȥʱ򣬸޷ǵѡʲôҲֻȵʿ嵽ǰʱһɫë
ǼʿҲɵӣںͶôöҲԶľټһЩʶϳһ٣߽ϸһ֪Ūһٽ
£ǼʿˬˣڶУץо²ĻһСûʲôõģٵĻǾͲһˣڳսʱ򣬷²ǼʦʿǵǮ͸ߴҪǣְλкܴİġ
⼸ʿ˵ȫеĳһսֱΡӴʽ붫ľϵ
һ˾٣ξС٣ҲǾԲֶʿġҪ֪ĿǰĶУλֵͦǮģٽֻмϣٽľһʦʦˡ
زʦųȾ٣УУ֮ǻ⻹ڶսСսϵ¡ǺƽʱڡýѾҲ֪ҪǶôѡ
ԡ޷˵ˣΪһظ߼٣ЩСԡܵж²УõĴǼץסĶʿ˵һ·Ͽʵʵģһ˸޷õĴʹø޷ˡ
ţɽµĶʱָӲ˿Ǹոսʱһ϶¶˿Цݡ
ϵܰεĻ㼴ʹȻĻҪ˵ԼѱˡɽЦĶ˵
һҲЦͲҪô˵ˣǻûʱǾѾûƢˣֻ˸ˣ㲻ʲô
ʵУ˵Ķ࣬ڵڶԮûе֮ǰľеĵڰʦ͵ʦĲȻûʵöȫߡǰսУҲö˽ǧˣѶεĵ˼ֳ⡣ڵڶ֮󣬿˵ƾŵڶʦǿսпܰΧߡȻĻڰʦ͵ʦٶʱ䣬Ҳûп
ΪʱսСҪܵˣǻˣֻҪ൱ıͲˣǣҪΧߵĻѶȲһĴ󣬾ڶؽսʷУҲֻڳʵʴѻǰǧȫߡǣʴ˼ҵ·ˡ
ڵصĻ˵Ҫȫһֱ˵ĶҪıһ㡣ؾڵõ˵ڶԮҲʵ
ͺɽ˵֮䣬ָӲ˼ˣһԭǵڶʦʦκʢ͵ڰʦʦǮ࣬Լų
ǻûнʱѾˣκǮࡣ˵˵ʱ
ǮκʢѡǶͺɽк
к⼸˾Ϳʼϸ˵˵ʱж
˵һʱ廰˵սȷСѾΧĲоȻܹԵڶʦô鷳
ǰҵڶʦĵһУ˵ȽأӶѾױϣãЩֻ˼ʮţĵһʦֵҲЩ©֮ûġڶʦʦκʢһ֣ء
κʢ˵ӶľٵУģѾǽ׵ˣɽҪһꡣҲȽϳȣһʼڶոսıʱ򣬾ѾΪŷĸָˣֱӵ˵ʱûлĵڶʦʦڶʦ͵һʦֵ˵ڶʦĸʦΪĸ֡
Ϊڶľ󣬳¶κʢԼȷʵо²ŻֱΪڶʦʦһٳΪ˶ڶʦŵˡ˵ǴӲıгȥĵٵ߼ˡҲڶм֮п׼ٽʦ졣
κʢɫЩأ򽻵õѾ֪κʢΪЩʿв
Ȱ˵κʦҲвϾǶսɳľˣοЩֵܵսûмֵģǵȡǵʤҲķʽ˾ǵҳϡ
ˣһ䣺ο˾ǵģǵļǾܺõչˣҲ֮Ҳеϧˡ
κʢ⻰ҲףԼ̫ڸˣǲӦģ׻˵ĻһɣǴݡԼ˾ԼЩҪ빦ܻڽ̤ĹǺǵ˵ĻԼ˵ġƸаպκʢ˵ʦѾץסָӹ٣Ѿ֮ͨľʿʹˡѾ֤ݡǶԶӵĸ˾޷ٽ˵ĶԶǰֵġ
Ŷץס˵Ļ˰ͻʢôã˾оϵġɽһץסһٽĻٽôҲһĸ߲㽫ˡοǶפԶӵĸ˾ˣԼЩ˴õĻ̫ã˿˾䡣
ãεڶʦĲеڰʦһ˾Ϊ빦ģú󣬿ǶҪһһٽˡҲＫΪ¾Ϊ빦ŵԡ
УӸ޷Լ²Ķ߼УõһҪ鱨κʢ˵
ʲô鱨ͺɽͬʵ̸鷽ģָӲһ¾ͱˣҲǶһĴͳۼʱ򡣾һӦ顣
ǵĿڼǰǻûбǰΧʱ򣬾Ѿ򺣲˵Ķ˾ȥԮšʱ򣬶ԮѾ·ˡоٶȹĻʱѾԽ
κʢ˵˺󣬾ͽıԼͣǲص㣬ʱȴġ
һʱ䣬ָӲĿƺѾҪɽˡſʿƺŵ˿ƽĿζӶսеĸǹҲﶢǰעÿһĵھµʦս
˵ǰΪոմһʤ̺Ļôڵ֮ǰգԵޱȹ죬վſʿѾоļ
ĶҪĻôʲôʱᵽԤʱʵݲȻеѹǣⲢӰ쵽жϡ
ΪһеľԸ߲Ľ죬ͨһĶڵ˵ѾӵһΪ߻ӦеĶ٣侲Ļ
ޱɫʻɽڵļ˶һ㣬ȻΪ֪κʢʼ˻ش𣺡⣬ҶĲҲʱԮĻѾӦõһǵоٶжϵĻ罫ִＪ֡
ĿǰĻλʲôûκεľ飬תĸλ
ĶѾǰϣҽ飬ȱ˾˾ϾǮüͷ
ǰ֮ǰ˾ǵļƻΧһɶڷֱͨȻںϲһӭںʣӡǣڶĶѾǰļƻҲͬ˾оɽҲ˵
ʵϣڳ¶輪ַĶУһǺȷģǾȰһɵĶԺԮͨȡںʣӷӳ֮ǰͰͻ붫ڵĶˣȻڼϴһΧ
ǣΪոձչ˶Ԯ޷Ŀսܣʹ˻ںάŵ.ɪʣĶԶԮ˵ȫ˳¶ϡһʼʱڳ¶˼ȫ˶ڵ󡣾㼯ϴΧҲ˵һӾʹϾںҲ̾һˣڵĺȻϻйأʵϣѾΪԶһ֧㡣ķϵ˵Ƿǳ걸ġ˵ļһȥͿƾűϵƺǿ˵ûпܡ
ڳ¶ԤУҪȫºĻȲ˵ûԣ͵ΪΧɵĲӵĴͲڵĶܹܵġԣ¶дüƻǡһ˸ΧסһΣյľأȻԼڸһƺͶ̸С̸ͨȡ˫˵ҪһС
ҪͣսҪ档
ǣ¶˼ַ͵ĵ籨ʱɫ˺üΣŪһߵŷͺ¶¶ôһ¡
˾⼪ַĶѾˣ㿴ӼĶڸô죿ŷ췢˻̽³¶ķӳ
Ȼ¶һŷĻϵرͻָ
ûлشŷĻԹԵ˵εĴݿ˵ҾҶġȥѼִͨȫ͸¶ʢİգҲ֪ȡʲôسɼ
Ȼ󣬸ȥν籨κʢΪ׼йҲһŷԪŷıǿŰ졣
˵ĳ¶ŷͺˡдŵ˵˵Լش㡣˵ڶУŷͺ¿˵ǳ¶Ұһپ°գһ档˵н졣˳¶֪Ⱦ⡣˵ĹҲӹΰ˵Ŀһ㣬˵¶ûˡнľ档
ǣܶ飬¶ܺ˵ȷ˵Լʵ㡣
ڳ¶籨ʱоѾȻԼᣬôԼȥǼֱ϶Բ죬¶Բأм仹ҪԲԼ
ڵʱԼûдȫĶǽѾһʵϣÿһ鲢ǶܹԼԤ뷢չ
¶ѾһĶҲԵȻνĳԵƻжԴַĶӼĶһҪȫ𡣶ǰΧڰΧ²
ʵܵļƻУûб䣬ֻǺ͵ȣӼ򵥶ѡǣ򵥵ͬʱ˵Ҳޱȵķա
һԼµĽάŵ.ɪһСģʣһҲȫĻԼĶҪʮĶˡһ¶ɱĴ㡣
ļƻһʼʱŷͺ¾Ѿ֪ˣǲ֪ļƻıʲô
Ǿǳ¶дöͣսҪĿ϶ܶ࣬ҪĲǽǮʲôģûһһһô̰ˡ
Ϊö¶д㣬ֻҪҡԼʵ棬Ҳǻ˵ֺͷ죬ʣ⼸طǸ֮صĺʱöһҲûġ
ǣ¶ȴ˵¶֪һԼ˵ʱ򣬲Ҫ˵ԼµĶڵİպ͹ڵİգԼ˹˲ˬĳƺš¾ԼĶϵͳڵĴС͹Ա¶ԼʧȥԼеıѡ
¶˿ڲˮŷͺˣ룬˶ܹ֧ԼĻԼҪĴˣǣ̽Ϳʼˡ
ĶĻ˳ĶԶӾҪӴˡ
ŷҲ˵ĻǵѾ㼯ϣǲһѶȵ顣ؼ󣬶˵ķӦҪġ
¶һԵͷŷҲѧ˿Ǵ󻷾˲ǳ¶Ҫ˲š
ǰĿǰǵģµʱ̸лѶȡȻҲ֪˶ĿǰľжôΣա
ǲʣһĻ̸жܶࡣ¶ʼһһ
ĻǲżһȫĻ⽫һǳһ롣ŷ̶˵ǣ˵˺п˿¶
Ȼ˵סһǿ϶֡ǻҪĻǿ¾Ѱˡ
ҰҲ˵Ҷ֪ҪĲǡ¶û˵ꡣ
ʹ˾ͨĵʦսؼʱ̣ܴϳ¶ŷ˵Ļ̸Ҳֻжսˡ
ڳ¶ָʾУǰߵսʱ򣬲ʲôʱ򣬶Ҫһʱ¶صʮ
¶ͣ»û˵ڵĻ˿ŷͺһۺڿʱѾվſڵ
ת˵
󣬰һսݸ˳¶˵ǵʦͨűոͻս

¶ս˿漴ϸĿŷͺʱҲû˵Ǿĵȴšȴų¶
κ󣬳¶Űսսŷ죬˵Ҳ
ŷͺ¿󣬳¶ǵɫԣɫѾǺԼһڵʦıֻ⡣
ӣͨĶ˵Ѿûвˡŷ˵
ǺǣĲѾץס˶㡣¶Ҳϲɫ
ڵʦսУѾգʦͻͬĲһͨĶ
ͨĶԴռӼ󣬲ûͣþͿʼͨǣһʱѾ͵ʦʦ٣ڶʦĿ׻ŸôһĶԵˡ
˵ͨĶһˣ棬˵ʦʦһţڶʦܱѾﵽǧˡӵ˽ŵȻڡԼʮŵҰսڡЩڶʴս۵ʱ򣬵ʦӻɻġ
˵ڵĵʦڻϣѾȫ֮ˣĵһʦҲֻȻڶûдھҰսڡƽʱǵԶ̻֧ԮǿһľеڡǵһʦȴûװЩڡ
ıԱȻȲϼַдƣǡô˵Ķ˵Ҳкܴơбϵƻлϵơ
οе֪˼ַսǵ֪κʢѾ¶Ϊеĵڶ׼ʱĲζԭΪԼô˵ҲǶĵڶʦ׼οڳʵʴݡ˰ǧĻһɻ˽ʮŵĻڡ
Ĺͳ¶ûиһ׼ֻһļν籨ͷϱ¡ＫΪˬǣˬҲûа취ڵֻôǰһҲȫɵӶȡñκʢĹ͡ʱ׼ľλܵĵ
ͨĶָӲ
Ŀģкͼλĸ߲ٿʼ˵һεս顣
λ뿴ͼڶѾǰеͨʮĵطˣĻͻᵽͨ¡
ָʾŵͼ˵
֣˵˵ľ
վߵͼϣһָʾŵͼһ˵ǴӼ˺󣬴⼸ĵطһֱ˶ɧšЩӳǵоҲ̽õһЩľʵ
һĶһһһǰУΪǲûкͶдģĽսԣ˵ʵϲûܴܵʧһУȫװȽ˺װǹңΪǹ
ǵػϣ֪ӵʮŵڡңǵָӹٱȽϽһֱûҵǵڸ
׻Ҳ˵ûдָӹڱȽϽȻҵʦһֱɧţǣԸٶҲûиǺʵĻᡣ
Ǻǣʱ򣬾ڽҲӲˡвΪȻ˵Լһƿ˵Ѿܴˣܴӱϵƻ˵ϵƣȶ˵ǿܶࡣ
ãڶѾ쵽ˣôǶҪͬؾһĳɼŲ˾һ񰮡
ǿڶǵľ뵱УϿ˵ȽϸӣһǷǳƵġǿһǿ
кͿ׻Լٵȸ߼úóһݿеսƻȷƻ󣬶ҲʼʽжʱͨһϽҵĹʱпܰǿõļ֧ȥսԶǳϣսʱĶͶΪʤŸֵ׼
ͨսڰ賿ʱ֣ռ١
ʢǳ¶ڡ
ʱڵĺ԰УŻݵķҷĿ֮һƬĻɲ̣ļʢ˰ѩͺеֻ˸оڴϣĲ
ûЩ۹УûпЩݲݣעǰһӰ
ǸӰǳ¶
ոպͺԼŷ쿪»ĳ¶һں԰УһŲ֪ʲô
תټĺ԰¶һ·ǰУͣһ¥£Ϊ¶˴Ӹ¥˿˿
ϸһϸƳͬҶˮ
¶¥ķŻŲԷ谭ʱĳ¶һ¥һԺ˼Ѱţ˭ᵯٵģѩǣ¶ѩ٣֮黭µǶĲ١
ôԼڵٵĻһأοĸ¥ǸеŮĻ϶ڸ¥ﵯ
ңУղһܹŪĳģжϣ¶һϲͨҲ֪һЩ
ŻŲĳ¶¥һʱȴȻֹһ֮£¶ƣûе¥Ѿٵʮһºϻ
ֹ֮ͣʱ¶һ٣Ҳ֮
¶һ仰˵ȥ֮ȴûд죬¶ʰݶϣȥ֮ȴΪȵ顣
ԭǳ¶еĳŮӵһʱܷΪ˿̳ڳ¶еȴ趡
ֻһţǰһѹ٣ʱֻϡʱҲ˳¥ϵĳ¶æڵү
ض񣡡¶ֱ˹ȥ١˵Ӳ˵ã֮ǳ뻯
һڣүЦˣĳֻһʱҵһˡ
ĩˣ趰ѰԱߵĲ¶һүҲǰ֮ˣѴϷĴ裡
¶˹ԳһڣֻһĿд̾Ӳù£ٵ벻ҲǺȵļϡ
¶ˣԴ󣬿˵һʼĽѲ赱ϵڵҲ˲Щоһڣ¶֪貢ǷƷ
ǺǡүЦˣ
¶Ȱղڿ٣˵ӣһ
Ҳ
޳ָϣȻһָĩָһһ̴ٶȻ
趵տ˵ǲģڳ¶˿ֱ˵ȺЩνٰʲô࣬趵ĵ˵ﵽ˳뻯ĵز
ֻɽˮˮһۣһˣ˸٣ٴˮߣˮͶˮʱ£ˮңˮ𣬾ˡٶϡ
һ֮ǰһѹסң֮ǰһ¸Ȼֹֻĳ¶ͬбͻ
ͣú󣬳¶Żعٿ趡ֻѾٱߡѰȴѾվڸ¥˱ߡһֳ裬һַˣԶ
ʱȴѾعͷ¶ڿǿڵү
ŶҲһˣҳĳֻһ鷲Ժ»Ӷ̣¶Ҳڵ
һɫ˲䣬Ҳһ˲顣¶ûз֣Լûвȵү̧ˣڲ۶ݴأ˲֪үѾһ֮ѾưԶʡʮˣ¸˵үѾ֮£һƣ
ǺǣЩ֮ҲѵҲΪ¶Цɫ趡
ѵҲΪҶѾ԰֮𣿡
һ¶ĻһѾ˳¶ҪԼˡǣ˼伸Σ˼Щ˵֮ԣǿơҶȻĿǰһֱʤңεսжȡʤ
ǣǵʵ㣬Ҫʱ䣬١
ԴҶʮĴսȻսϣͬҲǵĴ󲿷ʵȷ˵ǲͶսôڻۼµʵĻͿԻӾһԭڣǵĽʮסˣڽǰߣıҪ˵ԱѣοǺͶ˶ˣº
¶ʵҲ֪˵ضʵǣڳ¶˵Ѳ赲ԼĽŲ
廹Ƕ
ӲõģǺͶֻҪµʱ䣬ԺҾͿ£
һ̾ѣڵѾףԼͳ¶زҲʼףΪʲô¶ڶ̶̵һ֮ͳưԶ⣬¶һصǣûа峯͢ķϣʲôʱ򣬶š
һ㣬˿ģȻ¶ԼܲΪΪ¶һֱﶼޱȿֻšʧܡͬʱмţȻԼ磬ɵģ˵ʧܵĻԼ춼ܡԣ¶Ϊ϶վԼһߵġ
Ȼ¶˵ĻǺ˵ģиоݵġĸݵľµĲӣԼľӵĳɼ
ͨ򣬵ʦ͵ڶʦѾɹ໥ϣʣһһǧĶ
;͵ʦӵеĴڣȻڻҰսڣǶǳսá
Ϊԣһʼʱ򡣵ʦĽʮھͰѶеʮŵҰսڸ˸飬ʣµûҲΪûڵҲд㹻ڱ֮
ʧȥڻ֧ԮĶʹڵĲǹбȵʦȲҪõĶ࣬ǣʦĽٸͺŵĻһʱ򣬶ôҲֵˡ
ȻΪǿ֮һĶĲսҲǲСģʹΧ֮£һʧȥ˻ڡѾ˱ȶǿս
ӶİΧȦгɹѣǧ˵ʬ塣
󣬶ҧסвĻѾܣʧȥʿͻڵĶѾûжԶˡͨп˵չ˳׼ľѾԶˣͬģڼַ棬ͬҲǽչ˳
ڵõ˺˼ĶԮ֮˾Ѿʼճ¶ָʾ֡
ڳ¶һǿУɶȫߣܷߡ˵ѶȷǳĴҪ֪һսУҪˣֻҪԼʵǿڵоһƵĻⲢҪΧȫߵоҪڵоıսǿڶֲ١ǣҪ²ȫ˵һܰ쵽顣
Ϊ˰ɳ¶Ϊѵ񣬲ȼؾæµţͨһһĵʦȲҲΪƻת
վӵָʾڼַĶȻڶǣΪ˱ûüַĲӵִһ񣬶ǴгͨĲӣһϻ
ĻɹʽϺܶࡣԣǰУؾҪסˣǵʵҲǻڵǵĵș
ͨĵʦȲӽһĶ󣬾͸ϵֺͼؾͣʱ򣬾ͿԻ߳Ķӡ
ڽݣһοԻôĶΪָһʵԲԳƵս¶ҲԸʮȫӪ
ڳ¶ǰָսٶиķӦǲͬʢڵľڵĸˣºŷڣһģǱʾͬ
ң¶ǰֵʱ򻹳˾ڵ൱ĲıԱһͬǰоͰŷҲһһͬų¶һǰ֮֡⣬г¶һЩ˽Ļţ֮Ҳһͬ¶ǰ֡
˵ʱ򣬳¶ǰ֣ʢڵĴ󲿷ֺԱ˼֡
ڣڶԼľĸ졣еͺɽҲͬɽûʲôν
˵е㲻̫ˡ
ڵڶĵλ˵еΣڽ֮ǰͣʢפڳ¹ΰԼᶼ⽨ҵʱҲҪս
¶Ű˽ǰߣǣڽݵʱֻǶ֣Ϊ滹һ¹ΰȻ˵¹ΰҲһѾ֪ڽݵͲûʽ˵¹ΰˡ˵һˬ顣
ڶУҲһٽͬһ֮ǡҪӳ¹ΰĵǲͬһ֮ذͺɽ˳¶û˶ˡ
һΪƣԡһӵ¶ص˵ҪֺͶսʱ˵Ǻ˷ܵġ
˼ֵʱȻԱ߻һɽǸʱĺɽѾûжٱˣڼ֣˵ڶ¡εĺͶսУҲγ緢ζ
һСΪ沢ûѹ
ǣڣ¶ȴ˵ҪָӣеįҲҲֻôˡ
¶Ｊֵʱ򲢲Ϊʱ򣬶ҲŸոյＪûм졣
ȳ¶һ֣гٿ˾»顣
ո¶˵˵ڼֵǣ˾վߵͼϣһָӰһָʾŵͼһ˵ǰսСѾڼֳţɽȫԼһĶһĶǰжַȫ
սУһսԼǧˡǧ࣬бǷ²ԼǧˡЩ˺󱻷²Ļһ²ǧĶУָӹ٣޷ٽԼض߼١ĿǰѾҾϸơ
սУǽɻҾȫоͰԼʮŵĻڣЩУаǴھҰսڡ⣬жǹ֧һҲ߳ǹЩѾá
ԼʧػҪʿʧս۵ػǵһıǧҡֵطرҲǧ˵
սǽȴĵԮĶǰѾＪֳ⣬ͨǵ⣬ԮĶǰԤһǺ˵زӣԼһǧˣдĻڡ
˾ǶԶӵ˾άŵ.ɪϽǹƣӦѾ֪ǰĶѾȫûڵжСģĿǰûҵǵ©
һ˵һָʾͼܿľͰս򵥵˵ˡ
˵󣬳¶ŷ죺ͨǱߵĵʦʲôʱܹ
ŷվ˵ͨҾʦԼڶʦԼʦһĿǰڶս˳ڣѾѶΧסˣǵʦбʾΪ˱ҾģԻҪһʱȫȫս񡣰յʦı棬˳Ļǽ⼸ھͿȫͨĶʱԮĻ󡣡
λŴѾڵսˡ¶˵˺󣬿Ĵཫ죬˵ʽεսǰΧ²һĶע⣬ǲҪȫǣҪ²ǡ
ԣڵʦԮӵ֮ǰֵĵڶʦʦһʦԼʦǣһĶҵսص㣬ͨԮ֮ǾͿԷܽ
ǣү
ǣ˾
ش
ڼַĶڻսʱͨĶҲڽżսս
ͨ⣬ʦһӪϡ
֮һѳ¶䷢ʢǹصսϡ涢Ŷ治ԶĶء
ڵĽ֮˵е㲻̫ˬΪԴǰӵܹ󣬵ΪֹһӪûԤս
ڸոգʦѾ·֮ǰ¶Ķء
ëӣʲôطѡҪѡطӵĲӶ֪ô
֮ĵţʱԱߵһڵĴ䣬˵Ӫ㿴ǸСɽͷûС
֮Ļͷһԭһ˵ˣôʲôõ𣿡һͷ˾촽˵ǸСɽͷϣдԼһٵĶ棬ҲǣŸǵĽô鷳Ҫ¶صĻǾһҪСɽͷ
֮һһǹǹһ¾ҵͷϣϻ˭֪ؼôƨţ˵ЩµĻҾһǹԴϿ
ԭ£һ⽪֮ĵĻæͷһȻ˵ҸղѾ۲ˣǸСɽͷȻһٶһٶǲǰҾս룬Ҿɳ˴Сɽĺ͵͵ĹȥңǰĲӼڻĻӦúаСɽͷ
֮ĻƬ̺˵ãôȥһţٸŵȻڣһҪ
˵󣬽֮˵УԴȥʱһöڻǵġ
ǣǸȥ׼ȥˡ
֮ǰͷ˻Ĵս棬ȴŴսĵ
Ȼʱ䣬͵ϮĲ׼Ĳʱ򣬽֮ȫӪӺݺݵĽѵЩëӡ
һʱ䣬ոճûжõпʼϵð˻𻨡һʱǹǹ󣬾ЩΪǹ˵˷
ڵʦʱָӲвϵŲüͷ仹µʮվĵ½
ۿɫԽԽڣҲԽԽơ
ͨĶڶĽѾ뵽һǳҪĽ׶ΡǰУõڶʦĸ߻ϵεڶܱߣͨǵĲԼɧţϵİѶԼԤõĵط
賿пʱѾ죬ܹһʼʱ˵˳ŵʦǴĻڣϵķָԽ֮ϵСҾĹģ
ǣڽʱ򣬽Ĳȴöԭڵһ
ԭһžĻڣڻϣ˵ôಿΪǿģǣҲӦģΪһŵĻǿҲ⵽˶صչˣǣһŵĽٶȾͻһһ£ĲҲΪ˹ƽͣòȣԱչ˵һš
ңѾڼϴ󲿶Ӵͨĵ·׼ͻΧȫĳȴϵʱ򣬺ڵϹģ򶫱һ㼯ͻΧĻ㶫սôǿҲûп赲ס
ԡڵعؼǵһܲ赲ǰĶءӶӽ
еĵʱָӲſȴһ
棬һѾ˳ͻƶأĿǰѾԤƻؽ
һ˰ôȥѾϡڵ̾Ҳ
ʦĺУ˵Ϊ˳ˣڶʱ򣬶Ѿʣ²һǧֿˡ
ʱҲǰߣԶԶĲʱ򣬶˵ʦӪлڡҪڻв
⼪֡ͨĽ˵൱˳ǣڶ˳ʱȴһó¶Ϊð顣
鲻ǷںͶսǰߣҲŴϵĽݣҲʢǸոձ¶Ϊʡĳʡ
ڼڵԭ¶ĸۡڵйڣ¶һݰӺֱӴﵽĵ籨˺ķһ·ɢֽƬﳾء
󣬳¶ǰڼֵʱ̫ʦϡ˫ְ̫Ѩһ˼Ÿô졣
ڰĵ籨˵һǰվѾڳϲ½ڶڳʵıࡣֻеʦԼطرӡԣһʼɨ˳ȫ󡣾Ͱѱ˺Լƽʵش棬طϵΰжڳ齨ĳʱصؾά֡
ԣվ½ϲʱû˶赲һֱվ½ʱ򣬶ŷվ½
һվ½͸¶籨
¶ףǰڻԺձǶڴ½ҲйҰȶҪ󣬴ӼǰĳʶУѾձйҰġڳ¶ǰĺ֪Щʷ͸Ӳˡ
վҲģ϶ǿԼı˽ݺͼֵ½ľġ¶аš
漴¶վе
ϸʵİᷢ磬ȫͻ볯ʵվУʢҲȥøʵĵʦһșȻڡ
ȥʱ򣬳¶ݺݵĵҪˣزȥ
ڵĳ¶ѾԲձظԼеһҪձǰͰձȫʰκһᶼܸǡ
¶ԭӵĻ¶һԥĶձձ˶ιȥɣ
ܳ¶߶ôӦվЩûӰ쵽ڶսڶͶսڻȳĽš
ʱ򣬶Ҿ˵УݣҴʮʦϳжˡ֣ǶЩëӡ
ˣ㿴ⶫЩˣǲǸòˡڱʮ峯͢¾ѵӪڡһܱ۵彫ŵԬ˵
ԬûֱӻشĻԴԼ֮ǰڳʵʱͶ˾ս
뵱ԼӵػʿǡȴѾǶҾ䡣ҪԼһֱ֧ţǳͱҾˡӿǣԼάֵĳʾ棬ȻԼ뿪ĲһµʱͱǸܹˡػʿŪûˣԼҲҾ¡
һ뵽ЩҾսԬоЩɣŪףһСС˾Ҳڶ̶̵һʱôǿս¸˼ʮĻҲҪǿ
Լڱĳ͢¾ԬЩơڼǰԬͽӵ˳͢¾
ų͢һֽģԬ˵еĿʼ¾齨ǰг͢¾Ĳʹ죬¾ļӻûʱԬѾյʮӡ
ԬԼӻнһĵͼ־Ľ죬ֹ˵ǹڣʮ˽̹١
¾ļӸ¾ļӸʱԬ͢Ҫһٶӡ
ͨ˼µʱѵԬڲ͢¾ӡڼǰʱһɵĳ͢ԱоͰ˹¾ĳɹԬҲµ¾Щ͢ǲһΡǣеݲ͡ѡЩʿһ²ǹڡ
æһЩ͢飬һ֧еĳ͢ʦҲûСó˶ʮӲѡ
ǣ¾ڲݵʱôΰô񣬵ԬȴǺף¾ֻһѧߵСսĻ±ȻȲϣӲ˵ЩԬƻĶҾˡ
ˣǸܱԬûд𻰣˵
Ԭ˿ǸˣҲԼǣֱ˵ۿⶫҾΣأǣⶫҾ²ô׾Ϳ
ǰЩѾ֪ˣǶëڼֳ˸̣ǰëڶбȥˡǶˣЩܶʲôãҲұĵϷ룬ʲô¡ڽݣȻҴʮõ򻴾ǣͬĶҾҲڽĴ൱
ڰǰǽҾʱҴЩõӪ˼䰮ʰ˺üҪǻɽضţ˼ҾҪƹضˡ
Ԭⷭ˵ûһ棬彫죬ڣѾΪⶫҾͿҪ군ˡ¾ҲûбҪ齨ˡ
ڳ͢£ѾЩµ¾ˣ˵¾Ǯ¾ֲǰƱյ³ʿľҴҲǴǰӵЩŹӣǷ³ʿ¾
ڣڹһҪǿǿҪѹ£Ҫƽ⳯͢£һֱûʲô
ĻǶҾл·𣿡ܱʵ
һǶҾܹʰëӵĻµʱǾҪ㼯ʱǾͿڽݼʮıʮҾɽϵҴʮҪΣӣ
Ԭͣͣתܱ壬ҲôˣڳʵʱҲҵĵɽѵͿⶫҾʵ𣿡
ǱԬΪܱʽԬ¾ĸ֣ı֡˵ĺԬںϿʱѾΪֵܣ˺Ԭ²μ˿ƾ٣ȥһеĽʿԬͨͰλĽֵŪ˳ʣ󣬶ʵʱһֱԬ߰Ԭ
Ԭ͢齨¾ʱԬְߡ˵Ԭɾ
ƾٿԣнʿڳ¾ڣѾԬµһӶƷܱˡ˵˴Ǩٶȣʱ䣬ͳΪһӶƷĳ͢Աˡ
ҲȷΪԬľⲻڵѾò˵ˣְȻĲ̫УǣҲ֪Щմ˵ĻǲþҪǰȥˡ
ԬҲ̾һ֮£Ҳݲģܻġֻ£ʱ¾δɶǿӲǰҪ༸ְʮ¾
ڵ¾ԬУȻѾһսǣ˿ҪҪսǾþսĶҾսĻôûʲôʤġ
ҲԬĻɫ⳯͢Ҳǣ¾ô࣬Ǽ¹ȥˣҲӣǴӢǹѾ˵ˣǾûӸ˼ңòˡֻۿǹڶá
⳯͢ҲòӵˣǰЩͬ:hͬ͡˵ǻûжӣϴθǵѾ껧ˣҪҪӵĻҪȵ׸Ѻˡ
ԬѾڳ͢û˶ٵļڵԬѾˣսãҪսĻ͢ûвԼҪ͵سˡ
ˣ尡ǻϲ˶ʮȥӢˣûضǹǶ٣ʣµЩһ취ġ
¾ۿžҪɾˣ䱸ûŪȫǸҲֻʮţһǽŪģ˵ԬҲЩڣǶģΪûǮӢ
Щǹ֧Ļͺúܶ࣬֡ǽܹ֡ŪЩǹ֧ȻǹҲˣңǰʱĺüǧ֧ǹڣȻȲ϶װǣҲȻöˡ
ԬΪ¾ͷʹʱҲļΪġ
еԭˣоԬ¾лڳʵʧսϵĻܡ
ЩΪͷķѡ
ԴµĻֳʧԺڳ͢Ͼ˲ٵ˵ʲôĶСȴЩνػ֪лֻҪԼµ߰򻴾ڣ͸˴š
ǣʹǣڳʣĻܹľȻֻһˣڳʣʧ˴ʵԱ˾޴󣬶ҡǽŹԵ¹²ҰսҲ˸һɶ
²ˡ˻Ļ¾аİƤĴ㡣ԭǴʣû˵Ҫڳʵ򻴾
Ȼڶ̶̵һµʱͰ⳯ʵĻŪ˴룬ô˳أ
ķݵսͬƲѣڰǰǶҾɽطʱɽܱѾ˽ʮȻо󲿷ֶǰӪȲɳΪӵĲӡ
ǣм仹нػ򻴾һɾˣڻǰںͶսУνҲʧأǰĺϷķ񶼽ЩطӪӱϣΪڽݼϸĲӣʶˡ
£²żĻΪ˹Ӧ򻴾Ļڱ˵Ѿɽˮڻ˼ʮһʱȫ˸ɸɾ򻴾ѱϼҵ׸˸ɾǱˮʦ´ڵǮҲŪ˸⡣ڵˮʦڵûмѲһҪϸãҪϸö·ߣôʡúǮ
Ȼ⻨˱ҵİ򻴾ȻһսʱĶҾĽֵס
ܽǰߵΪЩڶӪƱһսʱ򱻶ѼһĸϻĴӪһʮİӪͰѾźͣ׼ĻҲˡ
󣬾ͱ˻ͰӪһ˸ҹĴ񱼡ֱʱŴΪԤӵ໴˻ҵ󲿣ֱƵǰֵס˶Ĺơ
£˲ӣųסšȻһۣȻûԤϵȡúܴĳɼǣҲڻУ˺İӪԼֵĻ
ڣڶĹǴæΪڻԼѾʵĹ׼Ĳ֣ʹغüʮǣҲûܹһرصɽءĽó¹ΰ⾪ϲͬʱҲкڣڵûһٷȫıþȫảɽء
¹ΰǺڣǴŭǸʱҲûй˼λѾʮϲ£˼ѵ
´ŭǵʱس͢еЩԱҲһֲѡڽӵ籨ĵþһʥֱּӰƶղ󳼡ͷΣڵѵ
峯͢ľٶ˵ֶûз顣ڵݴսдܶ飬ʮشֻʣʮʱûз顣ǰԭͻأһͬɹ顰㡱֡
Ǹʱڵʱ˵ر𡣶ܹĽǳ͢ѾҵԮëӵĴѾʼˡ
ӵصʱֽӵһݳ͢ص˵ͷαˡƶղ󳼡ݵʱ
еЦõĸоɶϷڿЩ͢νԱ֪ӰݵӵһߣȻ泯͢Լһ£ôԼҲˣǻҪԼʮһƽ
飬µطӳ˵ӼҡȻԼҲѵǣô˵ġԼĲ£ϲ£Ҳûνǣ㳯͢ôͲ˼õӡΪǡµһҹ˱ǡ
ӵʱҲһˡ¾µ˼ҧʦͬ͸µǷͻȥˡ
ҲͲ֮ˡ
ǣЩȻƣǶ˴ţΪؼľǣԬ¾Դӳ͢¾ҴӳʳԬ죬йͷһŶ岻ȥʱ¾̿ںһ¼Ϊܡ
¾齨ڳ͢ǾݣԬǵϸλĽݾ˷˿й峯͢һε翴롣
ǣ¿¾ʲôǣΣԼ󻴾λһѵһһԼյĵΪؼľǣѵˣһԼԬ
Ԭڽӵ͢ĵӳʻصʱصذ̸˼Σǣ֮䣬ԬȴѾǴ壬ΪˡǣҲŪСֶΡ
ȷ˵¾¶Ӣǹڣ¾Ū˸СϷѼǮλһ룬ǰ˵¹ëɪǹҲ˼λ¾Ǯ¾һëɪǹҲԼĻҲŪǧ֧
ȻЩǲ֪ˡ
ǣҲ¾ûиǿİ취Լ
Ϊһžҵºףһ֧ԼָӵĲһô׳嶯顣ҲջԬԥķ˹˳£ѡ齨һֱȫľӡ
˵Ԭ¾ܲܰŶ̺ʢ
ʢԬұˣ͢Ա¾󳼵ͷ˹ȥΪһܶ˶Ѿ֪ԬһҲ֮ˣ¾УյĶǾԶˣеİԣǣȴˣͳ͢ԱһЩˡ
˵ǰЩʱԬͰ¾Щ˸ͻȥ˲٣Ϳʼ¾
֮¾ǿ϶ΪģΪڳ͢ϵĻϵ˼Ҳ϶֧ġ
һҲЦЦ㿴ĺһ𿴱϶˷ԣǵȵǶҾëӸסЩл˵Ҫó¾˶ҪΪ¾ˡ
˵¿˿ʢ˵㿴ëܲܰⶫҾԪ
һֱֻĶܰӵʮĶҾʰȻвԸϣʱ֮ͨǰʵһЩսУ¶ⶫʵ˵еǳȡ
Ҳ˵ʮرûװ
𾪵ǣ̶̵һʱ䣬ⶫѾԺԼʮĻ࿹ңεսУԼĻıֿ˵õ̫ࡣ
ͬ˵ǹ֧ʹڣͬйˣ¾ܲףôԼĻ򲻹أŪó͢ڶԼ¾
ˣõ̫࣬¾ǣֻ¾Ҳ̫áǴλãû˿ġʢ˵
Ըɣ°˰֡ʵȻ¾Щ˼ɣǣ¶ڶΪע⡣
ʵǿԲԼһģ༸ңȷ˵ϷǼҡʢ˵
Ŷϸ˵˵һѾǸףҪԼעˡ
ʢ˼󣬼˵ˣڴУҲֻǵĻɵĶˣ¾ĿǰûгɾǣʱյĻ͢˼һҪ¾ŪˣҲûжֹοڵĶҾҲѾƴ󣬵һҿ˵ѡ
οһǵϼҵҲڵĲˣ㵽ʱܳɹİⶫҾƽϢȥǵʵҲҲܴܵʧ
༸һػԿ¾Ͷ˻ְաʱǻԾĿܱǻʵ
ʢĻ˵ĺֱףɵҲܹףʢ˼ǣΪƽϷǼҲ
ο볯͢øĶ¾ĻʱϷļǶֵ֧أʱ򣬳͢Ҳ᲻֮νһζԡһ¾оͲԬس͢¾һ֧ˡʢ˵
ҲѾˡϸ֮Ҳԥ¾˵ϷǼͨϵ£˵ǻ֧Ǳ
ǣˣ
󣬼ڣڶͶشʱ峯͢ȴַһ£ֱܶ鳯͢˵ڽݵĻܵ˼ʧҪǮǹͲʵڰ˰ӲſԽĿǰ֮
ǣڵĳ͢ﻹǮҪ˵ԼҪǸߴ˰ӡ¾ǰʮҲòϴθ¾ǹԼóءǡǹǴֱӻؾ£һûУһ˵ö֮÷ԼΪΪԳá
飬Ϊ˻ⱱѹó͢ϷʡǮ֧Ԯ⳯͢ûʲô˼ʱϷʡضһˣ˵ʲôûǮҲû
˵ˣǾǮҲֱܸάֻ
ǣʱһ顣
۽ʱգҾԣݻشʵΪ̣Ϊ彭ɽƣΪƣΪϺ̫ȫƣԮԮãԮҲ
͢еĹʹҲɵӣɵЩ͢ŪȨһس͢ԱǣҲ֪⻰壬޷ǾǣȻ㲻ǮǲҲøɣ˭֪ǻûгɾ¾ȥɽصĻڼʮֱƿҲµĴʱضпܰĽ¾̵ͷӶʣ
ǣǵĴүֲƤĳƽ¾δɣʿżգ¾ɾ֮գǽ֮ʱβûеʥּȥֱӷһ¡
¿ų͢ĵʱϲûпɬЩ죬ڵڰȵԤƽţһʼ¾͸ûдӳܵ͢õʲôҪ˵˰ӣǰ˰ӣ¶ûбϣ
ΪʲôȫΪ˸ϷǼʡĶ̽̽ǰ·Գ̶͢ˮǳ
ڣѾˣ͢ѾûˣĿЦԼһΪϹᣬ·첹ѾĴĽġֽԼҲΪˡȻûУβԼƵ
һߵʢ˵ǶԻǴôˣ·ǴǶԣڹ˵˹ڹڳ͢˵ڹԶҾ˵ԴڹǱ˵֡
ʢһ¶˾ģ¾һҪһֻ㳯͢һЩطԱһ棬顣ܵĶһ˲˼
ϷǼʡǣ֮Ϊأ㣬Ϸʡ飬ҪΪ͢ǡԸԳʡ¾
Ū󡣳͢Ҳһ취ҲûСǣڸʡ¾¾ͿʼʽƤ͢͵طԱĳƤ
峯͢͸صʵɶǳƤʱڶȴҲ̫ƽ
ڶУڽݣԱǰ˵ƽ˾ɽصػµİָʾ£״ͶսǰʱһһСսһսѾûˡ
ڼ֣ĶҲų¶ָʾս׼ͨڵضͶսѾ˵뵽β׶ΡĻѾڳ¶ϵʵ⡣ôжѾɳ¶⡣
ƽĵطȴڳʡ
Դӳ¶õ˳վ½ʱ򣬲Ӵ˶ԳʵĶĵșӦҡָʾѾװ˲ʢطرǰʱԼפԷվƹϲֱڵͳʱ½ػ˵ͼвʢܱߡ
˿̵ĳʺǡ
ǰı棬ɫЩ⡣
վӳϲ½󣬰͵õ˳¶Ҳʼ˵ǲǣڵسУʵ˵Ǻǿ
Ҳֻеʦ͵طرáȻطرõʵѾ˺ܴߣǣܵ˵ڳʵĶʵǺǿ
ʦãطر沿ӵĻƻܵĺܲңԴطرǡܳȫûıֺ󣬳¶ͶЩطرóʧȥġ
ҲǣΪЩطرõս¶;ЩطرûװȻû˵кҰսʦһװǣҲװһЩȱ
ЩװĵطرУһǼֵطرãξǵطرˣʢطرҲ˻װСں׵طرúͳطرΪûֱԽŵսԣװƻں档
ϾڵҲǺܴΪά־ŸҰսʦźĸʦĵșӦ˵Ѿľʢֺͼֵ
Щطرûװܶ඼֮ǰҰսʦ̭Ͼǹ֧ڵĶľŸҰսʦУϣװһһëɪһ˰ǹЩ֮ǰϾǹ֧϶Ѿ˵طرá
ʹĻЩطرõװҲȵʱҪõĶ࣬ӹؼǣЩطرУװ൱ȻڡΪǰʱ棬µ豸ѾǸͶУʢֵȻ˵Ǻֲܿġ
ÿ죬ʢȻھ͸ߴʮϣȻǼʵϣҪܵܶ෽ƣȷ˵ǮжԼĿ
ô˵ѾΪб׼֧ԮȻڵó¶ġøʦŶװȻڣԼֵȻڸطرװ
ǹ֧ĻǾбȽϴˣΪڶУΪҪǹڵľʢ֣Ǽ־ֻСʽװǹڶװƻУһһ˰ǹΪӵʽʹãһһųˣϺװǹ͸ӲˡԣҲ͸ɴרșˡ
ʢУһǹߣһ˰ǹߣʣµһһһëɪˡ߾һʮСʱͣĿĻҲûжĲϾʱ˵ǹտɱȻѶˡڶľŸʦУûȫװԣܸЩطرûװҲֻЩ̭Ͼɲǹһһëɪˡ
ܣװĵطرս˵ߵĲһ㣬Щطرÿ˵Ѿ齨ܾˣǼֺʢطرáǺͶĵһִģʱѾ齨ġ˵Щطرõʿһʼ齨ĵڰʦ͵ھʦʿҪúܶࡣԣһװʱսֳʮ½Ȫ
ʵڳ¶뷨УҪЩطرûװһЩرΪʦš
ѡЩطرֱΪʦŵĻôĲӿܶ࣬ΪڶʿϵСЩеʿھһµ²ȵ±ѵԺ󣬳ʦҪʱֱӵʦ⣬󲿷ֶǵطرõġ
ʦŵճǴӵطرгһЩطرþͿ˵Щʦŵĺ󱸱ءҲԵ˵طر÷۵ĶʿϾѾԳΪʦŵĺϸʿ
һҲó¶ЩطرΪʦűкܴϣ
Ѿװõĵطرý͵ʦһʵİȫڳʣıѾﵽ˽ˡڻһЩʵľӣȫų⣬ΪЩʱصľǰΪ˸ӺõĿƳʣѡõıسˣöľٴĴطӡսĻԳʵͨϰջԣȥ̵ĻƻûпѾܵ롣
ڳʺǡ
ɫƽžıı棺ݸո̽ӵػرѾӸɽ½Ĺ˵վѾ뿪ɽǵλڴһңҾûطվ½
ҾʦѾҹ뿪˺ǣǰϳʣҰѾƽĵرȥǽһŵıԮҵʦ
УָѾʢرѾ£ǽǰѾʵԷվ½ң˾֧ʢرýʱҵ
˻󣬼ʵ̽Ҳû̽վʵǵװΣ
ͨԵԤơɽ˵վձܱʦţʦվеĳʦţձԼ˵ģܱʦŵսǵĽʦţǵıǰ³ʿıƣһ㡣峯͢齨ľ¾ͬһģʽ
ǣͨǵ̽ӻرǵװܲҾûа취ȣǻҲϲϡܱʦеǹ֧ĻֻǹаǺװǹػǰװǹڻڣǵػڶϾɵľڣڶûмšҾ˵ǵػԺԲơ
Ǻǡ治֪ߵغ񰡣ֻľӡڳʲôĻˣվ漴ƽĵرõʣһҲ£ƽطʱӣʢرüӿ¾ٶȣһ⣬ֳһǰƽƽرʴ۵ر䡣
ǣ
ϳʵĴPSΪҲųʵĵͼԣڳгֵĵִĵΪ
ϳ½һͨСϵȫ˿ڼǧˣƽʱǼΪƽûҲû˳ȥ
ʱĳ˵Уûжܹ۾磬ձάºйʼʱ򣬳ȴС
ǣѻӳʸˣ˳ʡʱ⳯ʿ˵仯ܴ󡣵ǲܴһ˵仯ڶ˵ǺõģǶڳ˵ɲһ˸˵顣
Ϊڶ׿Ƴʺĵһѹ˳ȫĲһеĽƷڵʢҵҲڿôСĴ۴ӳ׬ȡ档ʢУΪר׼ѾʼﱸõĽĴССǽڳڳ档
ڳڳ½Ĵ˵ѹνĶ˺󣬾ԵƽˣǣƽڵʱȴѾʧ
ҹͻȻĶһҹ䣬ƽӾͱòƽ೯ڹԼҵĴź󣬴ӴߣŷĴ֧ηľӡ
ĶǴӺµĵʦĵһź͵ڶţһ˵ĲһӾͰССĴˮйͨ
Ͽ˵õһլӣϵǮסլԺլҲʱˡȻҲûΪסլǸˣһҸϵ˺Ժס󣬾ͰѺԺǰԺ׷˿
رصĵʦʱָӲ棬ʦʦ͵ʦŵĸ߼ǻ㼯һãңΧϣһݳʵͼ
λҾѾ˳ﵽ˴̽ӻرվҲҪϵ棬λ㼺˵˺󣬾ڶĴͳУҪľ»ϣÿ˶ҪԼ
Ȼϼ٣ľҲԼȨ
սУΪʦҪϳʵķ񣬲ңлкǺʴҪĳУԣʦҲֻһּãγսĵһź͵ڶ⣬ź͵ľӪӪפںԼʴܱߡ
˵ǵʦĲı࣬ͳʱڵͬԴ˵ʦվͿԵ𣬶λ뿴Ҿվľ뵱Уңڴͺ֮ľ뵱Уɽ赲󲿶ӵĻƹɽҲĴﱱϣֻ򶫱ߣ쾭һ·ϡվҪǸϣǶ뾭
ָŵͼ˵Ȫ
Ȫλɽ£ңǾıؾ֮·ڽȪߣûкʵĹٵô󲿶ǰС
˵ʱĸλٻ϶Ѿ˼
һųվı˼˵ҾվʤܹؼڽȪǲǣ
ԣĿǰƵĻýȪʧȪȻ˵ʧȥȪҲһΪǻԿٻԮǻǳһǣĻҾ˵൱鷳һ顣룬λҲҵ˾ѵ⣬һûϣϽٰɣ
Ļ˵ĺأ˵ҲֱףڶУʧǴûиڶεĻġĶϽ죬еĽλٽе÷ʤҲΪڽݴսеʧܣʹ˵ʦشɽƸ𣬶¶ڵ÷ɭֻڶ¿ľٳѧԺеνԱʲôʱܹûصսϣ˭Ҳ˵ʮ½Ȫս
ʱ򣬵ʦʦҲվ˵ûдΪ˾ΪΪԼԣһһҪסվվƹǶֱӽǡ
ʦĸ߼ȥҲûóһʲôõķΪʱ򣬵ʦžȪľվȪľҪԶĶ࣬оٶ˵ĻûпܱվȵȪ
ǣȪֲܶʧԣҲֻһֱӣЧİ취ǾȫװܵҲҪܵȪ
һ˺󣬵ʦͿʼ׼ڶ컹ûʱ򣬵ʦžѾʼ·ˡ
ڳ˰ҹָֻƽ
Ϊܸվ֮ǰȪʦſ˵϶װǰûдȻҲźڲں棬ǰʿ϶ֻвǹӵĶûд
ʿʱ˵ѾǷǳõˣ¶ʹûǮĹԱʵʱ򶼻ҪʿԵĺúõģÿİⶼٲ˵ġ
ĴҪ˵ûСһЩͨС֮ҲûгԵôãԵĺˣѵȻҲ٣ûսʱÿѵǲµġһʿʿ˵Ƿǳõġ
õʲսϵĲɱЧǱڼоУտʼһ档ʦǰ沿һо˽һٹһ컹û󲿶ּ·ˡ
ڴ󲿶ӼоʱǻʱϢԱʱܱ֤ӵսǣЩ⡣һ֧ӣǾǵһŵһӪһΪʦĵһսϻװϣڵʦжģͶһᴫͳйء
ЩڵһλĲͨǵεҲΣաѵ񣬲ǵһʦǵһŻ˵ʦһеһ
ǵεض޵񣬶һǸڵʦĴ󲿶ӵ֮ǰϵȪǾǵʦļͷ
Ϊ˼ӿоٶȣһûкʹ󲿶һжǳССҹ·һ쵱УֻϢ˲Сʱоʱ򲢲ߣܵء
죬ֻʱ͸ϵ˽ȪȻڵͼϡﵽȪؾֻһٹңǡʵĵθӣо·̳һʮ󲿶о·ǽٹ
ڴӴĵڶ֧ͻӾѾϵ˽Ȫ󲿶ʱ򣬾Ȫʮҵ·̡
Զһ˳ģ֧ѾƣӸϵȪĲСʱվͷҲѾȪΧ
ǵڽȪΧѾ˴Լǧ˵վͷӡһͨűոձָܵӲżٵ
ʲôô죡ܣܵĵͦģұΪٻҪſܵ벻ô죡һ±ݺ˵
±ǰҲǶһеһˣɽկɨƽΪһڿŵ˵ѪԷˣ±ԥļ˶ңǰն±ġ
±Ӫ£ʢرۣ齨ʦʱѡȥ˵ʦһССİ೤
ΪʦԮݵʱսųڳʣŽеһٶˣɹͻƺǵĳǽΪ˵ʦȵϺǳǽĲӡ
ʱһҲսƾսһεһڵĹ±ڵεһ˵кܶ˶ʷǳ
ŵļ˵Թ±ļĽмӣΪǹ±ǨȡƽһĻᡣ
Ϊʹͬڵʦźŵһ˵һȵڶŵŵЩӪλöȥΪڶһͳУѡʦųǴźŵһĲѡȡ
±λҲ˵ԺӪųѾǺܴ⡣±ţгһգԼûеʦλõĿԣӶΪĸ߼еһԱ
Ҳǹ±شѹԣڽȪʱ±˵µǱѹեͷˣЧǣһɹظվ֮ǰȪ
ʱ򣬵һļѾʼأڵһУûһΪԼ˽ȪѾ´󼪡Ƕ֪ǵǣڴ󲿶ӵ֮ǰֵסվĽڽȪԽȪ
ǣ񲻵˿ѣڹ±첻µزµ˿һѱȵ
Ҫ֪վˣǵͷӣҲǧˡһأʹΪʦĵһӣѾڼǿҲֻİٶˣаһӵȻڵȻţһšʣµսԱҲֻ˲
ȻһӱʦκһӵսҪǿϳԼ屶վ˵ĺǾƭ˵ġ
±߳ǽϵʱָӲ棬ԼЩʿڻűءȻУһӵʿûкúõϢСʱǣѾӵо˵Ҳ֧¾ܻء
󺣣ôˣ±һųΪ󺣵˴ʱҲű
ǽд󺣵ĺӣ߽ףǰѳһ׶1886ʽǹ󣬾һСջһʹڶ׳ȺȺ󺣵ҲڳȺġ
ֻ˹±˱¶˺Цݣһڽ׵ݳڹ±ģҵСǶѾĲˡҸոտȻŵػûйã㿴ǲҪЩֵܹȥæ
±ҲһЦڴеǰϸ鹤£ʱҪΪ¶³ʲôĻÿġ
ĩˣ±˵һ䣺ŵĹŪ󣬽ЩֵܰȻŵֵܣϾҪĻ֧Ԯ
ҲǣڵһУȻڿ˵ǵһĵұŰʮ׵ģսУǿʼ˲ٵĹ͡
ǣ
ڵһڻսʱ򣬽ȪΧļ￪⣬һȺİСɫ·ָָ㣬Ǵǿٵձ
ȻǾվеͷʮºվĵһν
һУBUGʱվɫɫ£ͬʱϣѻеBUGΪǧֵһ
ڽȪΧһСɽͷϣһȺİСɫվԶĶʦһָָ㡣
㿴ЩйʲôһڴдεվһǻΧŵһԴЩֵ˵
ҲǰйЩһҵľӶû¡˵
վͷеıеһӺʱһӳжӡһǧ˵ͷӣһѾʼȪȻվָӹҲѾ˽ȪҪԡ֧ͷӵǱӵĸӳҰ
£ɳǰȥһй˵ʵҰֶ˵
ףһϾȥ̽жȥˡ
ʵվҲǸոոϵãǧΪʱ䣬Ҳߵĺܼһ·ϣվҲûϢ٣ڡǧ˵Ĵ󲿶ӾͣڽȪΧϢս
վոյʱҰͷȪĶʱȻ̾ҲûжٵģΪһվл˼ʮ꣬Ѿʮ˲ŵϸӿ˵վģĽǨĿνˡǣⲢ˵սľ²⡣
෴ʵ˵ĻǰվҰؾָӲܱĶٶҪǿܶࡣϾŽһ࣬ľ仹ܹȫЩȫϸؾ
վĶܿ죬ҰĽмӵʱվһСӾѾ׼ˡ
ʱҰָСӵξٵ˵ͷξСӳָӵǰһӣͬʱ滹һֽС
ξСӳָӵǰ̽վСӵ߰ʮİСȴ׳ʵվʿſĶΡޱȼᶨĲһҲҵŶͦ
ǸξСӳҲͷգŲͬȻ˵վʿ߰ǣװȴʵڲôʮʿУûһװǹģ϶Ѿʦ̭ĲϾɺװǹһ֧Сӵװվ˵Ѿڶˡ
վװõؽʦţҲûȫװװǹγʵܱʦеװǽڽʦšܱʦУղǸȥ̽СӵװСӻò
վĶ棬ʦһϣ±ۿЩվ¶һЦ
ڶһʼʱ򡣳¶ѾսսķʽڶװձԺ󡣲Ҵ󲿶ʿѾװ˺װǹе1871ëɪʹýӵĲǹ󣬳¶ɢ͡һս˵ϵκһǿսһ
ͶսõĻҲʼ֯һЩʹöɢսңǽݵķУѧ˶սʹ˽ݵĶҲ˲ٿͷ
ڹ±ǰɲУǻȫ֪սҲ֪ԼĶȫǸӡ
վ˾붫׵ʱ򣬹±սеǰǹվ뵽ֻ׵ľʱ򡣹±Աߵ1886ǹ˵һǹ
Ź±ǹһʱ䣬ð˵⣬ӵķǱжӵվСӡ
ʹõУ1871ëɪЧң1886ǹЧң̴ﵽһǧסãһǧҲֻ˵˵ѣƾڵļˮƽҪһǧ׼ȷļĿ꣬иʾڵһĲƱһѡ
ԣڶĲǹЧ׵֮ڣĻӵܹɵҲʧȥá
뵽˵һ̵ǸվСӣԶܼǺʵģֻӲǸСӵ߰ʮ˾Ѿ룬ǸξСӳҲƺǹȴ׼ȷޱȵ׳һǹɵ
ʣµЩվУԶܼĻûָӹָӡѾȫ˲϶ˣſڵϣܡ
һȫԳƵսװϻǱƻ˵սطվ³ˣԶսҰǰŵһĻԴѾеת
ʲôӣʲôҰðһʡҰ켣Ѿʮˣ䣬ʹܵķ³ʿľӣûǰй˵ػôǿ
ɫ׵ҰͷһŤСɽͷҲûڹǸ̽СӵˣʵϣǸСҲȷùˣΪǼʮվСŵѾûжٸˡ
й˵Ļ̫ǿˣҵǸСӻûн̣ѾˡǸܵҰߣŽӲ˵
ҲѾ֪ˣٿ顣
ػǿѾȫҰ֪Χ֮ǰҰվٶڶʶͽ˲ӣһһ֧ǿ˲ӡǡôǿҲǺͻһǣҰ˵֪ĻĻҲûôǿ
ôǵĴ󲿶ӵ֮ǰһҪȪοڸղŵ̽УȻʧǵһСӡѾɹ֪ǰйҲˣȻǵĻǿ󣬵ǣǴձ۹ľԶǿģοǵرǧˣǶı
˵ҰЩ٣Ȼ˵ԣڽϣһҪ½ȪڣɴӼʿһСʱʣµжʱ׼ȥ֧Ԯս
ף
ȻػҰܴ𾪣ҰͲţԼԼй˵ıò⼸ٵй˷صأʧܵĻԼҪиЧʣ
ʦһϣϽǧվԣҲ***ͨһƬ
վ׼ˡ±ߣ侲˵
սʿ׼¸Щһϲ±ЩЦ⡣
ȷڸղŰվ̽У˹±ܴģԭΪվսôʦôģӸӵĵУҲԿ˾ҲܿվǣڸոյսУԣվûԼеôǿ±ΪվȲϡ
٣ڳһֱ͵ʦ͵ʦսĻУû˵ɵѲųɶսĶ׼õĵһ
±ôΪһЩͨʿҲվЩӡ
ߵȻʱɫѾǣڵҲɫУ±ϡԿԶǲ϶εվӡ
վԽԽңվĻҲʼڻֻںڰУҲûиһɶ鷳
վĽҲʼǵĹ⹥ӵǵһȻڷڵ
Ȼڵص㣬һǻԣһǿٶȵطһʼ±ѾԤϵȪҪ¾սȻΪװǰ˴󲿷ֵװǣșȴǴĺܳ㡣ԣǲǹӵȻڵڵǴıȽϳ㡣
ʿûпվӰӵʱѾͱԪȻڷڵѾ׼ȷվУȻըϵ𡣺ںĽȪҹҲʱЩڵըʱ⣡
վָӵҰ÷۾ԼĲӲϵıڻҲ˲νشձʿϣĺڱжӵļһﶼǸʲôõģû֧Ԯ
վͷСҲһڱжӣӵŵɽڣɽڻصشʦŵʦڱгġǣʱվЩõϾɽȫûҰе
ȻȻٺܿ죬ҲֻнŶѣվȴ˶ˡվΪ񲻹ؿص¡
վҲɹͻ˶ǰļסǣһ뵽ǹ̺ǰٶҲ
ٶ֧һɫ1886ʽǹɵĻߣʹվȫûԽ
ۿսԽԽԼҰѵ£¶Щ׸ָӵĺʣµжǰ֧ԮɴӣôҪй˵ء
վĺ󱸱жӵļս֡վͷеǧ˶ѾͶ뵽սһȻվûжĴ󣬵ǣ׻˵϶ҧ󡣡
վǧһʱ򡣾ʦĵһĻôǿҲܹȫ赲ס
ǣʼվͻ˶ءȻֻǣͻ˶صվǸ˺ܴ鷳
һҲʼ˵һεĴģȻʦŵʿҲѵ̵ⲫĿǣһʦŵսʽԼǿĻսⲫĻ٣ԣҲԵģʦУⲫձ鲻Ǻǿ
ͬΪʦЩطرãʦŵⲫǱȽϲվУһעⲫеĴ̵ƴɱսʽԣվĴ̵ƴɱǷǳǿġ
ҲЩͻһվʿĴ̵һ˲ٵ鷳
㿴гˡ󺣵۾ҲѾ졣
±Ǻ侲ûκα˵󺣣ֵȥ֧Ԯš
սֽеڣ˵ڹ±֮Ҳ֮⣬һʼ±ȷӲս׼ǵڰʱ򿴵վԼڸտսʱվ֣˹±ܴ
ǣڵѾվݻˣھվѾȥСʱվĽûͣСʱ棬ȻҲվǧˣǣͬģĵһҲСѾгһٵʿʧȥսеЩвٵԱЩԱԼʹǣͲסʱ򷢳ù±оǳơ
ԼѾôˣվĽɣ±ܵģԼܲܳɹסȪ
±ҡҡͷЩ¹۲սڵŵϣǹɴҿӣǻͻվѾɵˡ
ǻͻվɵԺù±־ϲһ·ˡ
ԭһֱڽŵվȻʼ˳ˡ
վС
Ұָǰ¹ɢĺâָӵ۾еطɫѾʧ˺һ侲ɫ
ڲѾˡɫ׵վҰߡ
ҰָӵȻ˵ӵôˣ
Щ˵ҵһأһжӺ͵жѾɽƵĴɢڶжӻãǣҲܴжӣҲС
Ŀǰĳͳƣ˻սĲ㣬һʧȥһǧٶʿս˵ٶˡĲѾѾʧ١УǵڱжЩҲй˵ڻը١
Ұ˺죬·ָӵĵϣƽ˵ɾ죬Ѿиʣ¸ҵһǧձʿƬϣѾûκοˡɡ˵ͣͣɫѾף촽ŵ
̶˵ΨилʣҹͰ׸ʺմҲڴ󲿶ܱʦų˵һк׷ȥ
ӳҡһλᡭһ֤ҵ䡭ҲָӵȻɫסȴҲ˵
Ұǰɣͬ硣غ󱲾٣ҰҲ֪ɲŸոսûжãﻹǿӣСϵ
ɫһӲ˵ôʹʣĴеĵжӷĹ
ɫѾ׵ɰסָӵĵѣż˵ףҽҴձʿ
ԴѾһɫײָѾ񲿶ӵĵжĲ򶫱صʱ
±ȴЩʿ£˺۵վԼЩ㶡ڵĹ±ȫվҪʲôҪ֪ǰվͶȫǧ˶ûԼءǣǰվУҲֻһٶˣʵԱȵĻǵһս֧ǰ̽վСӵսȲϡ
ѵվҪʲôɳСԼע󣬴ķ𣿹±ͷ
й󺣺˵עվĶһ춯ϱ棡
ʱɴŵжѾɵָӵָ£ܲ˶ءͶսҲмСʱˣҲˣԼУ벿ӵսѾʺϺͶսˣԣʿǶɢ˿ܲǰ
ĽȽģϾĹսҲֻʮűáǣ۽ǿӣսĲӵȷࡣ
ΪҪɢߵĻһҪҪʿĵҪ㹻ǿһ׼ֺװǹңҪʹýӵĲǹ
ȻĲǹ˶ģװ⣬ҲֻǿеӢ⼸װˣңװǹҲûж٣󲿷ֻǺ1871ëɪһĵװǹ
һƣעվɢҲûõģΪǵĵǿȫ
ԣĶͬûбһжӵĸˡ
ȵսϵһǹͣԺ󣬶ѾûܹվվʿˡڵҰУ˴վʿʬ壬Ҳͬ泯ڵϣǰһӵγָСⶴͣðѪ
մѪ˫Уһָֻֻӵһֻ֣ǽһССԲοۻۻгǰģֺӵ֡
ǹƽ°ҹվҲûзڶ棬ЩվʬҰأһҹ󣬲ЩսվʿѾӲЩ˵վʿҲûпϵ̫
ΪǵʧѪ࣬ûмʱľȻ˺ԼѾûԵķֽʮܱʦ
һϹȥ̫Ƭصʱ򣬹±ָӲѾʹ
ڿԼǰսϻսĺۼڵһ棬վʬ˵һǰĿյϡ
ϵ¶鲻ЩҶУЩѾӲվʬҲʪʪһ㡣ѪѾ̣ʺ죬һڵİɫֹײϵɫһ
±ͷ촽漴ߵ˵վôˣ
һصԴҹվֹͣǾѾ뵽һطҽ˷¡
ǺǣվѾǴˣǿԼ˵ʬ嶼ȥ±ЦЦ˵
±ȷЦɣȻԼأǣôԼסվǧ˵ĽӶɹס˽ȪԼĴ󲿶Ӿȹ˶ãǾͻᵽ
չ±ҹս±ΪֻҪԼĴ󲿶ӵ˵Ķȫֻ˵վɵ
±ҰصվʬʱȻлЩӣҲЩ𺳡
Ҫ֪ʱУһʱȱȵʱʱУһɾҪˡǴܣô͸õ֧ӶѾȫˡ
ڹ±еĻԼЩӪУáܶҵܡЩӪĻҪ˵㣬΢һЩʣµ˻ҪӱˡǶҲܳܳϵʱ򲿶ӻܼս
ǰصʦһһڶʹòӵӽĳɣʦڻûлˣʹ˵ʦһ֧ʦһ¾ͱ˺ʦûʲô
ǰЩվУ±֪ǵѾ㣬Ҳһ롣վͷУһҲǧ˳ͷͨһĳͳơҰϵվʬѾ߰˰ˡЩûа취ͳơǣ㰴ΪصĹƣվҲһǧҡ
һվѾǲӵذˡǣվܹĳˣڲԶĵطأ񻴾һˡôù±棬𾪡
̫߸ߵĹͷѰеĵһʿɹĴʱ򡣹±ȺѾõĵʦڸϵˡ
СӣɵزʦʦǴֲڵĴĹ±ļд˵
лʦ±ͦűֱˣɫЩͮ˵
£վŵع±˵
ڽȪڣʦʱָӲС±ڶʦظ߼١ϸЩԥǶ;ֱߵӱϣƨһ䣬ʵ
ղ˵ģվսǺǿˣ𣿡ȹ±󣬵ʦĲıʵ
±Զص˵ǵģҹҵһվսĹУվͷǧˣңҲʹ൱ĺװǹǣһʼʱõĻŶнս˵Ҿľ£վȫΪ塣
ҹһսУвʮ˵ʮ˵˾ͻǧվĽңվٰ˰ˣǵĹƣվٶһǧˡ˵ǺǵսȫɶԱȡ
ʱʹһ˵ǲ˵վսȲˡ
ôΪġ±˵
ʵϣ±˵ĲûдڵʱվŸոշչûм꣬Դձάʮʱǰ˵ķ粨ϡȻǸʱձǰ˺ܴĽ
ǣڶķĿ£ձķչ֮·ν֮еļѲй񿪰졣
ʮڣάµĿԱ¡ʢΪάºԴʿũߣ¹Ϊģ˴֮ʿ1877618շսڰһεװѹȥ󣬹ڷԵС
һ˵վķչҲձڵά·չһ·ѣ1877ǰվķչϻȱȵʱ
1877Ժ˹ڷԵվҲʼʽķչվľҲһһߡ
ǣЩߵľУܴһֶ˺С½ֱڣ߸ʦСҲֻнʦźܱʦװ˱ȽϺõ󲿷ֵʿϺװǹǣʦȴûĴ
վװ㶥ܱʦڶУȴȻҪܶࡣʵϣҲȷܶࡣһ䱸ߣҲߣҪ˵ڶҰսڣǲǹУҲ൱ʿװǹʿװ˺װǹЩԭеЩǰǹڻѾϼӰˡ
ȻеĲҲֻл˸ı䡣Ӫϻӡ
һ߾εûᡣλѾϢ͸¶ǶҪ齨ʦš˵ζʲôŸλǰܲץסҪԼˡ
Це˵ųһЩٷϢ
ζ࣬Щ˻Ǽ£еĴʱʦгβٵġһεĶΪʵĻôеһЩУ˻ᵽʦеθӸ߼زӾˡΪҲѾΪ˶оĽݾ
ڵʦȪڽȪΧϷվܱʦŵҲѾ
ʲôǧ˵زӻòֻм˷صأòҲӻһǧձʿܱʦŵʦųܱؿнɫҰ
ףҰһϰԵĶ󡣿ʼ͵й˵ĻǿѾȫǵϡȻֻвİˣǵĻǿȱǧ˶Ҫǿ
ǵĻ̫ǿҲҾսʧܵҪԭ򡣲ңӵʿûйʵȻûй˵أǶ׳ķʽ֤ǵҳϡɱѾ֤ʿ䡣
˸£˼˵ʧܵԭΪ˵̫ǿ𣿺οѾΪΪʲôΪʲôܱؿѾŴˡ
ҰȫΪ³еʧܵζɣձʾУҪСųӱεˡ
ʱҰɫףְηҪ֪ıн
ǺãѾ֪ˣѾΪʾˡܱؿڰԼָӵ˳Ұǰϸֳһ˿Ц
ЦҪǴձжĵСη֮ˣôôΪʿΪǴȡ½صȨ
ܱؿڳ洫һֽȻûϢ
ҰûиܱؿڴӰ죬ҰĻҲͬûиܱؿڴʲôá
ڵܱؿڻΪҰȫΪжζ󶫱ʵҰ˵ĶĻ쳣ǿ£ûзϡ
ΪϣԼӺõĲûУǣЩж˵ĲӣԶ˶⣬վѾΪ޵֣ǻվһ㣬ǣ1884ĳʶУվѾʶ˻սǺװȡ
ǰⶫڲǰ鱨УܱѾ֪ǵĶĵͶսѾ˳ͻ˶ڼĵطһ㣬Ҳܱٵ
ƾԼ˵ʦţпܰѶڳʵǼ𣬴Ӷռ쳯ʡһձ۹½ݵͻԼΪʵԼضΪһ
˼ܱؿ´˲ʽȪôӣǽȪҪǺ׵ģǣվѾʼ׼ˡ
վĵһƹǧ˳򶫱صʱѾӵĵʦڹõ档Ҳ͵Ļ
һſӵϢվ͵УʦǼʮȻڷȻڵźХվȥʹڶʮµܿ
ܱؿںܺڣķǳڡ
ڵûǸѾиҰĻҲڵڹڵʱȡʵĻᡣ
ȻϲûкșԳԣУҲܱؿܹеġ
ԣڵܱؿھͳе˷ǳʹĽ֡
վڻں͵ʦչսսֿһ浹ԴǰܱؿûҰȰ棬ԴäĿĶԶĵʦʱսվеڶܱʦžѾһǳεľ档
һʱܱʦŵĽȫûеܱؿڵԤĿܴܱ꣬ؿðͬʱڵڶͰʣµһӵԤҲͶս
ڶ쳣͵Ļ£վûͻƶķߡ
죬ܱѾƵķ֣ԼʦѾ뵽һԼ켤սʣһǧʿȻѾΧ
ܱؿѪľǣΧĶȻԼ
ñԼٵĵоΧ˵ǾһЦǣЦĵȷȷܱؿϡ
˸£ǻΪʿ˵İΧ岻ȥѵǶҪи𣿡ܱؿͨ۾Щǡ
սַչڣܱؿѾ֪ԼѾûƿսˡ
ǰУվڽһǽվѾ˷صһһص쳣ѡܵ·Ѿˡοܱʦݳ½ҲûԮ
ƺ˵ľء
ʦڽȪڵĵʦָӲСһ˵
Ŷǽ
װļóһļȻϸ
úŷļȻļʦĲı˿˵ھѾָʾҿһо׸ô죿
ʦӵܼ򵥡ҪĿǰѾ붫ΧܱʦżΧǲȫ𣬱һ
һǹؼվԮ
һڵʦָӹٿԵʮֲ⣬ǡԷΪְʹ⣬ǻҪ
ʵϣʦָӹٲ⣬İԼҲ⡣´ǰı⡣ʵϣҲֻתѡǳ¶
¶Դӽӵ˳ʷйվս֪ܱʦŵսԼеôǿʱ򡣳¶Ѱ˼ˡ
ձһںκһй˶ǵ֡Щ֮⡣󲿷й˶ձûʲôøСͬĳ¶ҲûʲôøС
¶ǰ˵ԺֻҪձһʵͱض½½й
Ϊл廹˵ʲôʲôģڵĳ¶Ѿվ˵ˡ
ڵĳ¶ѾԼԺƿлر˺ܴģľǶսġһ¶ƿйǸʱ򣬲ܴӹҺĽǶ˵Ǵӳ¶Լ˵ĽǶ˵ձĵˡ
ڵˡ¶һûκεʴȵģй˻ˡֻвԼô;ԲȵĴԼߡ
ձΪ˳¶ĵĿꡣ
ձ¶ٻЩ˽⡣Ҳ֪Լ˷ЧӦվͻ1894峯͢սڼսվͻںؼʮ棬йһֱվıϢ´ڣ¶ȻѾˣȻʷݡ
ǣʷվսʱ򣬳¶ѾԺѾǿվսھͰѻûȫձɵվʵܱʦһĻ¶ģֻڳͶ뼸زӾͿ԰ձȫϿ塣
ǣһıڳ¶Ժг͡
ʢڣڣ¶һ˶Ź鷿ǽϵǸĵͼϣΪ˺ü
ںɽԶɶ뵺еİӪһߵԶʣ֣Ѿ˻ɫɫҲʽ¶̡
ںԱԶǶɽĴƬ峯͢⣬ڳʶ棬ձ
¶õͼ󣬲
ڵĳ¶п˵ǳìܡΪ֮ǰŷͺ¶ѾϽԣ˵ȶڵĶ󣬾ͼ϶¡
ǣڳ¶УǶЩġǵԼزսǿǵԼĲӱҪ֪µĻϷôĵҪҪסһҪսûиʮıͲá
ػԼĲ޵£ǴĵطȴûĿƣ󡣾ͻᷢϲ顣
⣬ǿķӦӢڵӢİ˵Ӣȫغͽһ½غĳɵľá
ԼҪȡ֮ĻӢ̬ȾͷǳҪڵĳ¶ûԴԼضܺӢԿԼ½˵ãǣ˼Ӣĺǲģý
˰ĳ¶Ҳûͷ˫һţվ鷿鷿󣬳¶˺ԺС
үԺеĹѩԶͿһԪ˧ĳ¶˾ߴĵ˳¶ߡ
¶ֱסѩ˵Ѿ˵ˣڸ治ýүҶͿˡ
ѩͷ̧ǳĽëµش۾ţ˵֪ˡ
ǣ˵С
ǺǣڸͲõˡҲ֪¶ŹѩȥϾѾʮ֡ʢȻشǣͷǷǳˡ
һ԰ãѾǾ͹Ľү/
¶һڣȻ˵ȥŪЩƲ÷
ǣѾ˼ȥ׼ȥˣҲֻйѩļѾߡ
ǣѩȴʣµļѾҲ˳ȥ¶Ҳû˵ʲôȴѾǹƣѩʲôҪ˵ˡ
ȻʱĹѩСţǰ컹û˵
¶һѰѹѩ˵˵ǲʲô£
ѩʱȴͷģɴͰӶ˳¶ػϡ
˵ʲô£ǲʲôҪ˵¶ѩͷŹѩѾͨ˵
ʱĳ¶Ҳû˶˼ţֻҪԼ˲ֵ̫ҪĻʹӦ
Ͼǹ̨ȻԲ˵㣬ƽʱԼ˵¡ǣ˻ִ֪磬һңΪ˴ԲԺиµ֣ҲѺ½鴦ľ
οô˵Լˣ΢˽°æҲ˵Ĺȥ
ǣǹѩȴû˵ֻСͨ졣
˵ģֻҪľһ¶һѩǲʮѣһꡣһʮŮڳ¶棬һӦڸĸѧУѧ͡
ʱȴѾΪ˳¶ӡ
Ǹġǣѩԭ͸ˣѾ͸Ĳݮһڳ¶ǰ޲ó¶ǰȥҧ
¶ֱѩڹѩĶ˵˵ɣ
ѩĶȴһԭսС죬ġšһʱ򣬳¶˹ѩ¡
죬ѩĲ࣬¶µһ¾סǰ⡣ѩһֻзĻ˵ҪҪ˿أ
û£Լ¶ûӹѩĻȴѾǸӵı䱾ˡ
󣬹ѩɴ۾һգӾȫ̱˳¶ϡ
üӣѩѾọ̈̄¶Ҳǻðȫһѱסѩվķ䡭
Ǳ¶Ըȥ׼Ʋ˵ѾžƲ˻˵ȴѾ֣Ѿ˳¶͹ѩӰ
һƸ󣬹ѩͷڳ¶ֱȫ˳¶档
ѩϵĺ쳱ûȥָͷڳ¶ֱϻԲȦ¶Ҳ˳ȼһ֧ҵ̲ݹлƾ̡
ûеȳ¶վǹѩȴֶ岻ϵŤСҲڳ¶ĶһҪ
ȳ¶ʱ򣬹ѩڳ˯ȥ¶Լ͵͵İԼ̾ǲģȻĻԼڶʮһ¶к
Ժã¶ڴڵĳŶԲղĵ
ϾҪļģ¶廹㽡׳˶гԲ
ѩҲڳ¶Ķ棬һףϡԷǻû˵ĺΡ
κ󣬹ѩףų¶˵Ǹ縮ϵ˵˵ѩȴǳ˺Ρ
ó¶һ̾ŮˣĹȻáǣȴҲ˶ܵ˵ġ
˵ʲôˡ¶ѹðĻ档˵
ѩҲһȻС˵˵ˡ⻰Ҳȷ̫Сˣв˵ĳ¶Ĳ
˵ʲô
ѩһɣ˵˵Ѿˡ
һ£ѩĻ¶ˣʵʲô
ѩ۾ɵôģŭӳ¶˵ʲô
ʱ򣬳¶ڻղŹѩĻʲôˡѩı֡һͷð˳ѵк𣿡
¶¿ӣ첽ߵѩϣϴϲɫʵǲ˵кˡ
һͬɰ¶ĶȻ¶һѱѩĺţҳ¶к𣿡
ңͷΡ¶תȦĹѩе
¶һ˹ѩ˺ӡ
Լкӵĳ¶ԼСˣѾһˣ¶ҲѾӦȻʱǻһظĸǸ֪ôδޡ
ǣѾ֪ûпڻȥĳ¶Ҳֻܰе˼ĲʱգǰҲֻʣ»ˡ
硣Լһ齨Ķ⣬¶Ҳֻڹѩҵһ˿ĹС
͹ѩҲˣ¶ҲԼغܹ֡
죬¶ȴ֣Լ˺ӡеĸ˿ɲһ㣬˺ӣǾʹţԼļѾĽԼҲһӦñΡ
¶§סѩ˵ѩлл㣡
죬֪˹ѩкĳ¶˵ԹѩõĲˣ̹ѩѾҲԭȵֻ߰˸ӵ˶ʮ
ҡʢҺüҽгסڡҽңһҽ
ЩƷʲôأǶѻɽ
ճ¶ػ˵ǣҪѹѩİװֵģµİװֵСӡ
¶ԼҲǰѹŵһʱ䣬ϣ˽ľ⡣ڹѩߡ
¶Ϊ˸ѩƣصظǰļŪ͹ѩĲֺ
Щʢضĸ߼Աͽ֪˹ѩеϢ󣬸˵ĳ̶Ȳȳ¶١
Ϊʲô
ԭ򶫱˵ǳ¶һ齨ġϣھתģʽǲȡ¶ضϡҲǶáһ¶ڶĹԱͽʿУ¶ͻʵѾûʲô
Ϊڶĳ¶ĺҲͳһ˵Ҫ̶ȡڶУǹע¶ĺǰߵľսӹġ
Ϊ˵Ĳһ㣬һԺ¶˸̣ûһԷڵļ̳˵ĻⶫͿɢˡУǺ»ŷڳ¶ˣû̳С
¶ĺĻȫ⡣
˵¶ĺѾһ˵飬شˡ
ԣһ֪¶ĹѩԺʢڸλݵλ˶ףˡ
ɵĲϳ¼кˡһס¶Ҳ˵ȫ˳¶Ķͷ˾ֻ֪¶ĸɶӣǻûгĺӣԼĸӻǸɶӡ
Ȼڳ¶ҲȢ˼ޣ檣֮࣬ǣ֪ôģһûиŪһѪúƵͬʱҲԳ¶ûгĺӶ˼ΡȻ˵ԼѪǣô˵¶ҲԼĸɶӡ
ʱɶʲ˵˵ѵġ
ǺǣǰŴҲᰲˡų¶һصʢĺɽҲһ˷ܡ
ǰܸ˵ģʱĺ۽Ѿһ˿ᡣ
ŷһձе㲻ԣæ˵ǶʲôӦø˵¡
ºͺɽһҲЦЦԣӦֵø˵¡
¶ǰļˣ˵֧ԼԼô̵ʱռݶ
Ѿ׼þƲˣ¶һڣ˵
ãǾͲ飡
¶еһӾʹ˿ǣʢڵݵԼصĵطԱ˲ٵƷͰȶĸ߼Ҳ˺
ȻЩ˶ȡϴγ¶ʱĽѵ͵ﶼǸԼĲͣĹԱͽĹʽǷǳߵġǲȡǷֶξ۲ƣҲķᡣ
ȷ˵ԶڳʵİᣬڳһˣĹʾ㹻Щۺ첻ѣ˵ٽεľνг¶ʹսĲʢѾ˺üլӡ͸¶ĺ񣬾һС⣬мɻվľһվʹõĲǹ
͸ֱӣֱǧƱ
¹ΰ¶ԶֵܣȨĽ졣ĲиֹصĲƷһ峯͢Ҫнگ顣
¶ЩʱҲǸˡΪ֪ЩĲﵱУǵĺϷá
Ϊֵ˲ǶԸɷģڶĸ߼ļؿ˵ǳϸ񡣾ǸĴСȥһӱ˵峯͢нڳ¹ΰگˡ
¶Ƿнڳ¹ΰگʱȴ̲סЦ峯͢Ҳ̫СˣҪнһʮĵط󽫣ȻֻһһƷĶԼЩΣеôľ˵ʢ
ĿĻҪ˵¹ΰģЩʦҲϡ
Ҫûãʢ󽫾Ҳ˵ջΪʢʡڳ¶ڶʮѹ
ڹѩеϲ粨һֱ˴²ͣ
ʢЩϲɫʵʱǰսĶʿȴѾڼء
ڶͶԶӵսѾ뵽β׶Σһǰͨĵʦ͵ڶʦѾͨòֵĲӿѺ²ǧ²⡣ڶʦ͵ʦڲ˲±Ͳ󣬾˿ûͣĸ֡
ȵʦ͵ڶʦһ֣ڶʦ͵ʦڰʦԼʦͬʦͷ˶Զ
һĶΧȻŬҪͻΧǣѾ˶ĶΧûκεİ취
ڣ¶ҪǷ²ǵ棬ԣʹռ˾ԵƣҲûнΧߣֻΧȡˮȷ
ڰºѾĶѾҲŲȥ˰Ͷ
һĶͶԺ󣬶ֳѸٳԶɨƽǲĶСɲӣͽˣ˳Զ˵ҪԶۿڡ
ں˸ۿĶԶҲΪû½ıӻò˳ˡ⺣߮
¶άŵ.ɪϽʱ򡣼ֱе㲻ǰаС΢ְ˾ǶԶӵ˾
ֻάŵ.ɪ߲һظͷ߲Ҫ˵ŷˣڶУҲְӡ˲ңе΢֡
Ϊؼǡάŵ.ɪٷװѾ֪ûлˣȻϴĻɾõأϵ˫İ˽ȥն¶ûп
ϵһƵĸָѫºϽεı־¶ԻΪֻһؤ
ϾȻʿΪսͽͻƴЩоĸ߼졣ǡҲڱ֤ǵǴô״̬ôЩû˹ˡ
άŵ.ɪϽ𣿶Զӵ˾¶˵ʾԱߵķ롣
ǣ뻹ûпڣάŵ.ɪ̧ſݵԴӲغ˵ǵأҾάŵ.ɪϽҹԶӵ˾
һ£ó¶Щˡתһ룬άŵ.ɪϽԶ˿ɲһˣ⺺ҲѧˡȻ˵ѧϰ֮һ
ܸˣ¶˵
ҿɲôˣΪܾ֮ҲҪʲôֻϣүܹҵʿǻعάŵ.ɪȻԳ¶Ļ̫ð
Ǻǡ¶һЦת׵λ
룬ҿҪæ¶Це˵
άŵ.ɪһҲ£ȻսˣǣҲһ޳ܵˣǲҵĵµġ
ҪʿأղŲ˵Ҫҷʿ𣿡¶ΪȻ˵㵽Ҫʲôάŵ.ɪһɫѸٵĳ
ܼ򵥣ֻҪָڷ籨
Զ붫ŷޣʥ˵ñ
ʲôǾȻսˣϵۣôܣôܻᱻЩҰ˴ܣȥʵһ¡һɣӦǵ籨ڳ⡣ʥ˵ñ½˾ľ籨档
һ籨ϴŲ˼ı˵
󣬽СʱǸгȥʵ籨ݵֻˣԾ˵УѾʵˣݵ籨ݵȷġ
ԡǵ籨еĴɱ˲͵䵽طųһ
ôܣϵۣѵϵͷ𣿡籨ٽǵ籨׾񱼡
ԶӾȻսˣң˼ҷ²˽һǧˡһ춯صϢ
һʱ䣬ʥ˵ñˣڣɽŭеĵ籨漴µڶ󳼡
λʲôڶǽͷӶվһͷ͵ļһ£ǰѾϸѯʹˡ籨ݻʵҡ½ѾǸԶĶͨ籨ӴˡңԶӵάŵ.ɪս
ϻ˵Ƕ֪ļ󳼶ͷ͵ļһ˵ػ಻м
Զй̫ɶˣȻǴ˹۹Ҫɨƽǡɽеĵ籨ĺ
ÿһĶɳжżǿҰģӵһɳʿʼڵɽʱһССŷ޹ųΪӵĹңһٶ塣˹ڵı˲ȡ˶˹Ľ
ٶţϣʮʼҲŷ޸ĽŲʼʹûʹ˶Ĺǿ󡣲ԶռйءŷޣҲͶҲϵؽս
ҲսŸ˹ΪļڣһԶΨһĳڶѾ˼Ū˻ȥôɽ̵
ǣ£һӵվ˳С˵
£˼Ǹӵ˼˵
أʲô˵ɽŭ
ǡ£ֻǸӵİ˵£ҪԶĻҪʮĴ˵ͣ¡
ⰬǶܲıƽʱǺ˵ġÿڵǰ˵ʱˡ
ǵ߶ڰϵʱƵļ˵˽ԶĶ峯͢˵Щֻһֻ˾ӡҪ֪ǵǧԶӶǾ񲿶ӣڽ󣬽µʱѾȫûάŵ.ɪϽĻصгƣǵĶֻвˣĲڶлʮ
Ҳ˵ҪԶĶĻҪ϶ʮĲӣҪȡñϵƵĻҪʮĲӡ
˵ͣȻֻ˵ҪӵǣڳĶˣһ֪˼
ǣƫƫ˾Ͳһվ˳˵£ԶҰǲܹϢġҶд򣬾ɳʮҲ⡣
Ļһ£˷˵ˣҾа֮ǣڸ߼ũūıңңںͰ˹ı߾ҲвٵĦǺͰ˹Ҳ˲ϡѾǿĵ¹ңѾϢ¹Ͱ˹Ҫ˶ԸǡȻаǣȴҪһľӡôĻʣ۹߾İȫ˭ѵ𣿡
ʱ򣬶ĲҲվ˵ҪʮĴĻڲǳѣķѵĽҿڽüˡңԶ·;ңԶû·Ҫֳ֧ʮĴսûпԡοѾ＾ˣǵĲھͳȵԶʱѾǶˡʱ򣬲Ҫ˵սǲɡ
ڻѾԽ˵ԽסѾʧȥ۵ıҪ
ɽսȭͷѵҰ˶Ҵ˹۹
ʱ򣬰˵ˣ£ʱȡòһҪͨս
ɽһҲ˼ȴһЦ˵ղǼͷ
ڵĳ¶˵ǳģĿǰľ˵ǺõĲںˡڸڣ¶Ѿ֪˶Ѿ˹ͣսͨ硣
ڳʣȫ˳¶ָʾܱʦڸѾûһս֮ǣΧĵʦȴǲֻΧң󷽵ķվһЩͻΧԮԱ˼ǣΪЩͻΧվܱܰʦűΧϢͻձصػ˸ɽȺ۵ļ飬ԼʱѡԵĿźǵĵ籨
Ȼձ֪ܱʦűΧ˾󣬸û˿ԥǣʦŵվӸɽ˳ʵء
ʱڳʣѾ˵ʦıŵĵرãʢرãѾˡ
վܱʦԭֻʣһڵ֪վʦѾ½ʱ򣬰ûԥֱֻʣ²һܱʦڽȪ˸ɸɾһ²ûʣ¡Ϊ¶Ҫվķ²
¶ųʵͼʱ򣬴̾սֵ棬ķǳ˼ڶʮ߻ǹ
ڶڳʷս£¶˵ûжĵˣϾվʵһһ㡣
ĹĴʣվʦţʲôսɣֱӰѲӶȥվǶ֣οָǱ¶϶ġ
ȻҲðϵλãΪ˶Ĵ֮һ
ʷû˵ģԶҲѾˣڵĳ¶ͰĿͶصĽ
ⲻոճ緹ĳ¶ʹµһԱǰҵӲ졣
ҵֵܲλʢʢԭһҵĵشڶٰ͸ӱʢҵ
˵ڶеҵʢĻôʢҵľڳٽֵܼңкܶĴ̺ŵܲ
ȷ˵ҵ֣ľֺţһЩ̺ŵܲ
ȻУҵֿ˵ͷϴ
ҵѾˡȻʱ䲻ǣʲȴѾһ˵ĵزЩ̶ʲʽ͸ߴ˵һ൱ֲ֡
ڳ¶֧£˶ҵȫ֧֡Դӿ¹Ѿﵽʮ
ʢĸعУг߳ɶǶҵֵ¡У˾̳񳧣ԼרŹӦʢֵĻș쳧ˮ೧֯ȵȡ˵¶Ϊ˶õķչԺЩʱǮĶѹ˳
ЩԻ϶Ṥҵġعҵ¶ûдʱ죬Ƕռ˾ɷݵĶҵҲûд㡣ΪͶʴ󣬶һʱ䶼ջسɱο䲢ûؼ졣
ϣڶعҵϵУʢ֡
¶һڵ˶ҵܲʱȺŵϾӭʱˡ¶Ҫ˵
Ҳһˣǫ˵ⶼүĸ
Դӵ˶ҵ󣬿˵ǰѼ⽻˼еļ󱲺ȫ¼ҵĹ
ҵҪһǷչҵáеͷǶҵ֡Ҳǵҵֵһ֡
Ϳʼ˹档
ҵУʲѾûа취ͳơΪܶ඼ǹ̶ĹЩˣЩûа취ͳƼֵءһ£ҲǾ£ǶҵһھŰʮӡ
۳˰͹ɶķֺ죬Լ豸ģҡ
ϸ£ǵľͨӢ˵Ѿ˱ʡгҲһ顣ϸ£Ǿ̵Ѿһʮӡ
¶ӹıڿ˿Ȼ˵ⲻҪŪЩĿңҪŪЩϵĿϾҵΪͷϴҪһ
ǣү
󣬳¶ԵҵһЩӲ졣
·ϣһֱڳ¶ߵĺ¶ų¶˵벻ڵʢ仯ôǰǸʱ򣬺ڵӾһһء
Ǻǣ˵ҲǣҲû뵽нĳɹĲ¶ЦǺǵ˵˺תʵˣǰЩ죬˵ЩǿʼͶʽͷˣôˣ
һϾ֮ǰµʼĩ
ԴӶսֶʡ󣬳Ǻ˿ϡ٣ϣڵļûԴԾûжԺȡĴʩںפһ֧طرȷİȫԣڶУǸıٵġ
ǣ˺⣬ͼֶʡ˵ıǳ
ΪöԴ֯ڵ޵ũģһĹѾ˰֮Щеĵطڷʢܱߺͼܱߡ
󡣶ȡСũ񿪻ءһӣͰǰģʽˡ
ǰֵصũȥĵؿģЩǵʢܱߵĹ򹤡ûжãЩؾû֡
ϴεĶдĴҲһԭΪѾ𺦵ǵ档
󣬳¶ȻȡǿӲֶδǣͬʱҲⷽĸĸĸľҪѵʽҵͨ
ЩǿӲһʱҲⶫѾǳ¶¡ԣʼصأǼдϰشʼʽһ档ʢĹСҲʼ˳ҵ֣ͶĴĵʱ
Ǿ֮ǰĴĵڿ칤ںµĿԹ£ȻǲԴ׬Ǯ˲ҪؼЩԭӲĴ󲿷ֵǿ˼ҵļǧɼһ˼ˣǣһصĿ񳱾Ϳʼˡ
ʱ򣬾Ҳ׼ʱĽˣһϵеߡչЩأȻ۸ͷǳˡչغְԶ껹طʽתø޵ũ
һʱʼӿ˶Ȧ
Ժпٵһ˵ǸѾкܶ඼뵽˿칤һСǣձûкõļңʽȽϴַšǰֵ֧Ǽ˵Ĺܶ࣬ϣǵʽ𶼲Ǻܶ࣬ȽϷɢԣͳһЩ⡣
¶һоѰ˼ˣȷӵĻⲿֵĵҪԼľʧȥġ֪ʱ᲻Ūʲô
㿴ǼõĻͰһЩͨķʽתøǣͬʱܲܳһѵ࣬ѵǵĹ飬ԵĻӶҵֳһЩԱȥѵԱЩ㿴ô㣬ȻŪݼƻҡ
ڶ죬¶ͣĵʢ֣ʢֿ˵ǳ¶ĵط
ǰ¶Ҳûʵ֪ͨҪÿһŪʢּɹͲˡ
棬ҳӺ£ǣİ칫ȴûзˡ¶Ҳ֪ʱ仹ʮ࣬ⳣӺ϶ʵŪʲôȥˡ
£Ҳȥ׼Լȥ
ڳ¶׼뿪Ӻİ칫ҵʱȴڿ
ʱڿҲ˳¶ǰ񣺡ү
鰡ڸɵôˣ¶еĽڿıʵ
ڿ趵ĺѣʱҲǸ˳¶ߡ
ºܺãˣүǸȥ㡣
¶һҪԼѵǸǹʵҾѲҪʲô豸𣿲ЩҳӺͿˣΪ¶ָֻҪߵʵҪģһдŴ
ѵǻǹŪˣ¶һðͷʵҪʲô飿
˵Ҫүȥۿ»ǹ䡣
ȻŪˡ¶һϲ˵ߣ͹ȥ
ػǹ¶˵ǳڶУȫйûһ˱ȳ¶ػǹ
̹˳ǰļʮػǹһֱΪɱڡҲ߻ǹı˼սģʽ
߻ǹҲɱ
ԼĶܹװ㹻߻ǹĻҪ˵ɨƽԭǳư½ҲΪ
һϵߵʵң¶ͷ˻ͷеߣоˣʱڰŪոŪͻǹ
¶֣ߵıϾǳӺ顣
Ӻ졣̧ͷһǳ¶Ͼ͹˲˵үôˣ
Ŷ˵ǹŪˣԣ͹
ʱҲͣеĹŻǳӲĺ˵ү£
ڴһк߾ͿʼӢٵ˵ڳӺķ£¶֪
ǹڰǰѾˣֽ˼ε䡣ҸһЩ⡣¶˵ľȷͺš
Ҳʼ⿪ǹһЩݣʱӵ緢ػșʹǹɿ˿ǡ͵±һϵжʵ˵ǹԶǹĺϵͳȡǳϵĿӵطΪȵǹܽȴøǹŪһעˮͲˮ䷽ʽ
ھΪ11.43ףǹضʮǧˣǹ̺ܶ(19)ʽԶʽˮǹܣݵΪʮ׳طԽٷ֣ԵҲͨٵΪ100֡Чƽڰ˰׵һǧҡ
¶Ҫˣûܱȳ¶˽߻ǹҪ̶ˡΪؼǣҪȻȳԼ
ѵԼ˵
ߣߣȥ¶ѾеȲҪֿԸԼĲӴµ
ʢڵİгʱѾȫϡڰгڵĳʵĹԱ⣬ֻ˳Ӻ飬¶ļԼڿ˶һֹ롣
ߺڵԺ˻ǹװһ׳ĵ
һ׼Ժ󣬳¶˵ͷǻǹ˻𻨣ͬʱĻٵǹ졣ڳ¶ȴޱȡ
ӺһϵӵѾȫϣȴʮӵ
Զǵӵļľ壬ȴѾõĲˣƾĴϰ˶ϲˡ
˵УʵѾ˷ӦǺܴ⣬ˣûпĳӺڶŴͣ
¶ǸӿţѾ˼ţһ¶ȥѲӵʱ򣬱ĻǹĻǲжٵ
ããá¶ƣá
Щ˵У¶Ҳع˶ѧų¶ơ
ϲүô趵һ˳ԣ󣬳ӺڿҲһһǰףء
¶ҲЦģߣڵǳл㣡һȫ֧оңһصصĴ죬ҾȽǧӡУʢһ㰲һլԺ
ڵĳ¶һӾ͸˵۵Ľ
Ȼںﻹ̫ǣʺǧֻ֪ġң֪ǧӵļֵ¾ͼץס¶֣ү£ʵˣоôĽ
֮Զ¶ΪʵΪоľ⣬˵Ϊ⡣
ԶȻ¶ǣ¶ҲֻоûرʲôǮܹõҲֻͨ˼ʦĹʡ£һӾ͵õǧӵľ޿˵˻ˡ
ȻȻˣ˵ľ¶ܹͬԼķΪһԱҪõľԼĳɹϿɡ
֮󣬳¶뵽˴ģ⣬תʳӺܴܲģֻǹ
Ӻ˵ǹȻӣǣڣңڲǹȻڵѾĺܶ༼ԱҪҲ£רŵߵĻƴģ⡣
ãͺãӺ鰡ϳﱸǹߣҪڽǰдģ
ȻģҪһʱ䣬ǣ¶ѾָʾּտļԱפʵңʼС
ͬʱǹΪ߻ǹ߸һѡ
󣬳¶ָʾһн𣬶ΪЩܳɾ͵ĿԱ߶
߻ǹĳɹ˵ó¶Ժս˸Ӵģ֮ĳ¶һصڣֱѩ
͹ѩ
ʢֳ콨߻ǹߵʱ򣬳¶ҲĿ鵽˾ӵˡ
ԣһԼĲװ߻ǹս϶һءʱڵıģʽеӷˡοڵĶг˾Ŵʦ⣬رãʢرãԼرöѾװˡ
ڵЩطرѾԭȵĵطرˡ
ԣӵĽһı˳¶ĹյڶʮµĴ
ʮʮ£˵ûǣڵʢȴ˺
ŴصĽǣ쬵ķܻᴩЩ϶ڣаڷĸĻɢȴһ¾ͰΡ
¶ţѩڳ¶ߣֱۻų¶ľ
˿̵ĹѩѾ֣ΪǼһʱв£ƽʱͿ
ǳԵ̫ಹƷ֮ɽ䣬Դѩк󣬳¶¹ѩӲã͵ĻԼѹδɽ亣ζһԵĸѩԡ
ɵӣԷ£ҲܲţѩһЩʲôҰɽΰʲôģ˵ľһġ
ⲻڳ¶ߵĹѩָһ밾ޱŨ֭ˡ
үвѩһ˫鶯ţ۳Ŀų¶Ͳûֱˡ
ôθóŪЩ¶Ȼ˵ĺȴùѩЦáʱ򣬹ѩҲ˵ֱסС죬װҪµӡ
СŤʱȴ˻˵ǣѩŮˡ
⵱ڣ¶Ҳú͹ѩϹȥô˵˶ǹѩôζҪϵЩ¡
ⲻǹ󣬳¶Ͷףѩڳ¶ԡһź󣬾Ҫд
Ͼڵĳ¶ݱˣҲǵɽСͷˣʵʵĶˣŹѩҲΪ
ڴУ¶ѾͻʵˡϿģԣٲõġ
ȣ¶Ҳͼֹ飬ǣȰ˵úҲֲˡǰôھôȥɣֻҪӰ֡¶Ҳùˡ
Ȱȵܹϵ󣬹ѩҲû˹˼ɣֱӵߣ
ǹ̨ԭ䣬˱һǰ֪ų̀˲֪屻͢˺˵ʵŪع̨Ҳ˼ô侮ʯ󣬵ȹ̨˾ĸ߲кرǳ¶ӭȢѩΪ˹ȫʹ֣Ҳݹϵ˼Ͼǹѩʹ̨ڲϲҲ
Ȼ͹̨ðǶԹѩΨһŮ˵ĵĺܡһѩк󣬾ͷͷϡ
ⲻǰոˡ
ѩϡ¶һҲ˵˵ɣ¶֪ԼʱĻǿ϶ġ
ʱ򣬳¶ҲȥˣӰĸŮ˵ΪĻ˵ܻ̫Ĺ˼ɡ
Ų˷ź󣬳¶ǰǰԺ죬¶ԼŷԼʢĺĶԱ¡
¾ǳ¶Ѿı˶ʱؾӸı⡣Ȼ¶֮ǰûкͨȻ˵ûеöãⶫȫ¶Ҫˡһٲ۳εడ紫ϢĻָŪʲô
Ȼ¶˵ĺԱ϶ѾǳɾˣɽôЩʱҲ˲١Ƕٲ³˽⡣ԣҲ׼õʱ¶һ֪
˵󣬳¶ͰԼЩŪؼƻ±˿ھһ棬¶ǲõĶ壬ɽʱڵǼʱڵ˵ʢĵδģ϶ǳ¶һ˵ʣµЩҲֻв佨زˡ
εĳ¶ؼƻУ˵֮ǰļζҪӴ漰ĸ涼ҪĶ
˰ЩطرʽΪʦţбʦŵһЩϵĸı࣬йڵطӵĽԼ󱸱ĴԼڹĸµȵȡ
ȻеͷϷ͵طرõʦŵĸıˡ
ڳ¶ļƻУطرѾû˴ڵıҪΪڶڻѾģˡЩطرѾװ˵սϣѾڵطرõķˡ
ЩطرΪʦŵĻ齨µʦͶҪٵĺܶ࣬Һܿٵĳɾ
ʦűƵĸıСܶ࣬ϾΪǹĳ֣һŲӵսͻǿܶࡣʵĲȡƣרŵĻǹӶѡ
һӣЩĺԱѾ˳¶ļƻ
˵˵ƻʲôĵط¶ǶѾꡣʵȻ¶ȡƶõͳΡûԴԼܵġʥҲ©ĵطο¶һˡ
үƻҪִرöΪʦšǣһͬʱҪװҪܶ࣬Ҫ˵Ȼںûж٣ǹ֧Ҳ
ˣҲܾӺھԼģһ۾Ϳ˳¶ƻȻһʦŵԸãǣڶʵǾûһӾͶװʦŵġ
Ҫ˵װʦţڵļֺʢΪ˱֤еľŸʦžЩѡ
˵Щ¶Ҳ֪ңҲ˴ļƽϡ˿̲û˵ǵ˿ڡϾҲʲô鶼ԼܵһֵĻᡣ
ⲻͷҲˡ
ҲΪһŪʦŲʵϾǵĲڶҵһչʱڣһʱᣬҲ鲻̫Ǯңǵľ֧Ѿռ֧߳ɡ̫Ļ¾ͻӰķչˡ
˵¶Ը⼸ۡ
룬ү˼Ӧǰʦŵļȴ֮ǰĵߣڰˣھʦһȰԱѵãһװϾͿԳɾοǺͶվսǽɻ˲ٵ
ЩվȻ󲿷ֶϾɵĺװǹôҲãԺǵ1886ǹڻװҲ١ңжЩȻ˵ûǵ1886ãҲȥˡһ֮ǰʢرöѾװ˲ǹ֧Ҳǲ๻ˡŷ첻˵
¶л̾ŷ죬Ȼһ¾ͿԼ˼£¶ҲĬڶʮµ籨̸
׼Ĭĳ¶˵ŷı˵ûдȻûУȻҲ࣬ǣǹĻǿñ˵ģЩ1871ʽëɪԼ1886ʽǹĵӵșʢŪӦӦûġڲĻ¾ҪӰѾ
¶ĻһѾ鶨˻ˡʣµһЩϸڷĶˣȷ˵һرãôЩһЩ£ȻСȴҲʱ䡣
رʦŵ۸߰˰˵ʱȴѾɫ΢ˡۿɫѰ¶Ҳˣһ䣺ۣȻȥ
Դӹѩ¶Ǳúǰһˣ춼ǼææĴºԺܡȥˣǹѩĺӾͻƾշһ㡣
Щŷ죬Լɽ˿ų¶ææظϵıӰ󣬶һ¶Ц⡣
ǣЦãŷȴһԴһҪæλҾȻ˵껰Ҳ˴кԹԵˣʣµļһЦԭΪ˶ŷ켸ǰոȢףŷոȢȴһȹ̨ӣҲǹǰӡʮ㺷һϧǣŷ컹ӲǺһڣѹĻԲ
Ц˻ᡣ˵˻лҲԻȥˡ
Ҳ˵ˣ¶صԺУֹѩѾȥˣĵ߽ڡֻѩһڴߣ֪Щʲôѩ⴫תͷһ
¶ЦЦҲ˸ѩһϲĴ㣬ߵѩߡʲôأô񣡡
ûأѩҲһЦشȴβסųһ˿Ȼ
ͽ׼ȥѩһЦ˵
һεƻ˺ü죬ң¶Զڳʵİᡣݵĳ¹ΰͼֵ
ȷļƻУȻ͵¶һ˶ƶļƻЩ𣬵ǣϻǱȽϷϳ¶Ը
ȻСĿǰʦŵرûеõ󲿷ֵͬ⣬һЩûκ⡣
ǸСʦűƵ⣬˳¶һ˼⡣ӵش󲿷ֽ졣ĲıԱԼԺĹǣûһͬأǿڵضŸʦţսѾȶˣûбҪΪսļǿСӱơ
ʵҲûеһճ¶˵İÿʦŵĿǰһǧ˽һǧҵĻҪض̫󡣶ҪʱҲ̫ࡣ
һڲӵսȶ̫Ӱ졣ҪȫĻݲıĹҲҪµʱ䣬µʱԷܶˡ
Ȳ˵ڳʻںվսڽݣ¹ΰĵһҲںһСսһսս¡ûкʵʱͿռಿӡ
󣬳¶ڴ󲿷ֵȰ˵£Ҳͷǣڲԣǳ¶Ǵע⣬Ժ󶫱ûôսµʱĿǰĲӱһҪıࡣ
µıƻУҪЩطرõԼһĺƶȡ
ռƻУľڳʵĵرúʢرãǷֱΪʮʦʮһʦرҲ󣬸ıΪʮʦͺرþں棬ǵķžǵʮʦ͵ʮʦ
ıļƻңҲ18871µǰҪɡһ˳ĻǸʱ򣬶ҰսʦŽﵽʮĸʦţʮϵĴϻĸʦš
ﵽʮҡһҪ˵ԶޣҲûǸһܼôӵڶȽĽӡ
ȻЩӵĿǰͣϡ
ĿǰĻ֧Ԯز㣬ȻڻҰսڡز㡣
ҰսУǰӵ¹ĲҰս⣬ĶǽɻӻкͶУվûУ˵ûнɻ񵽣վԼûжٻڡеЩҲͿۡ
ĿǰλãҲֻмֵĵڶװаʮҰսڣʵĵҲʮţݵĵһֻʮŲ
ȻڵĻͱȽ϶ˣǰľŸʦУ˵һʦװ˳һʮŵȻ⣬Ļʮʮҡ
ʮʮʦĲҪ˵ҰսڣȻҲûж٣ҲǰոļġػԺԲơ
ǹĻΪɻ˶վĲǹȻЩͶʹõ1871ëɪ1886ʽǹһǣΪ˲˷Щǹ֧¶رָʾʢ֣רΪЩǹ֧ӵߡôòǡ
ԣڵʢֻһʮĸСʱϿΪľڶʱ㶫󡣾ڶĿչʱ򣬶Ͷ̸Ҳڽš
һʼʱ˫ûнʵϵĽӴ֪ʲôԭҲѶԶӵĸϢ߻ǿҲûаѾԶӵϢȥ
˫ĵ籨̸У˵ǿ˽⽻ûʵϵ̸Уͨ籨
һʼҪܼ򵥣ǾͣսҪԺĶбЩҪȥһǧ²򿪳˸ߴһǧ
ҪӼ򵥣Ҫ󶫱⳥ǧ¬ͷһǧķ²úԼֶ
¶֪˶󣬶û˵Ƕ²еĲͽʢµĸɽ
˫ڵ籨ϳȥڶԺ˫ڴһЭ顣
һͶͣս
ÿ²һӵļ۸ء
˫ĿǰʵռΪֽ硣
ġ򶫱ṩΪһǧ¬ĵϢֵͨ豸ṩ˳˸ۿڵפ֤˵İȫ
һ˽ĵ籨⽻ôˡûǩκļ
һǳ¶ǶǲԸǩġ
һʵʵڵĿͷЭôˡ
˵ⳡսУ˭ԵĿһ㣬ûбȽϵ塣
ΪⳡǿӵͷϵսԼʿҸߴǧġ
أʧȥԶӣʧȥԶʵʿȻʱû˺ˣǣ˭֪⺣˻ڶĿ֮СֻǵõʹȨڶʮµ¹ĺ
սûоԵӮҡеֻԶѣԾǴ󲿷־׷׷ġ
Ҳ綫ͶԶӵսһڶĿձûзȨġΪʱǻҪڳѾĵʦʦѾرáǰʢرѾҪʦţʱǰߣ࣬³ֵʱ򣬾Ƕʮһʦ
ձͬûзȨľΪֱͨ籨ȷЭݵʱ֪ǼܴĶԶѾˡ
ǣܶͶڿԶӵĲҰܣǣûв͸ǽǣһףصͷ˳¶ϡ
ףصĿֵ¡¹פйʹڶͶǩ˳Э󣬾ͷһ
¶ǷЩӡ
ǰ棬֮ԻͶһԶӲҰܵϢΪ˲ǿԼ̫עԣҲԼԶӴܵɻΪǺһȺйѷս
ԣʱڣڼҪʱĶͿԼǰһ۰ȥֱɳ¶һ
ǣǰһʵʵԸѡ
¶ü˵Щ¹˵Ϣ湻ͨģ
Ȼתͷʵ˵ĹУĹҵõϢ𣿡
ػش𣺡ʱûУүԷģѾþֵܿһڶˡ
Ȼ֪ЧúԣǣܱʲôҪòǣ
ҪиŶˣȥѺ½
ڵĳ¶˵֮ǰκʱҪææǺɣƺʲô鶼Ҫ磬Ҫ׼ʢֵĿĿ衣ǸëɪǹõʽԼ豸дҵ£СĵںͳʺվչݷҲǸһս
֮صĻʦŵĸı齨ƻǰճ¶˼·ߵءⲻ˵˵ʱֱү˾
Щ⡣¶ҪעǸСޣѾеĹѩڳ¶еĵλѾԽʱеκһˡ
ҲҽӦȻѩ壡¶еһļԶԼ˵
ʱ򣬳¶Ƿݿֵµĺص¿˺Щϲɫ
үѾҪôˣ𣿡Цź˿ڸز裺Ǻò裬ݲˮҲǺˮ
뵽Ķˣ¶ҲЦ˵
ǻҪһ㡣ؼ˹ҵķӦӢ½ʱΪλ˵Ķ߼Աͽһڻ۾磬ȻҲ֪Զޣȫ磬һκιҺ͸˶ܱ֮򽻵ĹҡӢ
Ҫ̫ĵģ٣ĿǰǲӦõġȷڶûбֳпԭʵ
ҲǺͶٶ̫йءκһͨ˶ţֻһʱһ˾ͳɳΪӵжǧ֮أʮ֮ʦǿ֮ǰĶţԣԶӾ군ˡӢҲţԣʱûвȡʩƶķչ
Ҳԭ򣬳¶Ż˵ĻΪţֵµĺص˵һĿԳɹĻôԼȫں꣬ͿɲӵʵǿӶл㹻¶ȡԭ
¶ĵǿֵڵ籨˵ĳףصһ顣
ھֵ°ѳ¶ǷݼƻύѾȥ˺üˣһֱûеõֵѾ˻ôһݵļƻ
ȻڿֵѾҪݼƻʱ򣬹ȴÿֵύһڶϸı棡
ȿֵύ˹Ҫı󣬲ü죬ֵ¾ͽӵ˹ڵʽҪͶʽеĹϵ
һźţһ¹ԶʼȤźţǳ¶ĳֵҲó
֮ǰȻ͵¹ҲйһЩǣҲ豸ĽףԵ˵ҵ׶ѡ
ڣӵ¹źУ¶ѾԤԼύ˿ֵµǷݼƻпܾҪʵˡ
һݹģӴļƻ˾ɹ豸ɹԼҪ¹ļ֧⣬йںĿԴѾ޽·ȵһϵеĺ᰸
Ȼڳ¶ļƻУݹģӴļƻֻҵ¹һңӢļƻ֮С
ǣĿǰǰڵĺҲֻҵ¹ˣΪΪ֮Ҳֻе¹˽˶öδչ
Ȼ¶֪ǣʹ¹ǷݽֿʵȴǶѶԶӸɵʵ
͵¹ǵĹϵһôѺãԸ⿴Զ˲ϵ鷳ʹС鷳
ΪˣԵͶڵ¹˵Ͳʲôˡ
ȻƻӴ󣬵ǣҪһһʵ֣ԣ1886ףֵ϶֮¹פйʹֵ¾ɳһϵ˽˴ʢ
ֵͬ˽˴ŶĻһŲɹĴ󲿷ֶԵ¹Լһ¹ˡ
ȻΪ˲ɹʣ¶ò˽˰ӵĴۣǣڳ¶Ƿǳֵõġ
ͷһЩмˮ׼豸ɲ˵ǮͿ򵽣峯͢ڸ˻ŪЩ֣õãҲֻáΪûһһյȽøˡ
ʵϣôӲɹĴ豸Ҳڵ¹̭߼̭ĶֻкСĲ֣ȷ˵һЩõļŲȡ˺͵¹ͬļˮƽ
¶ɻڽӼ˿ֵµ˽˴šʵϣѾɳȥģɶĴӵĶ⽻ŶѾͿֵ¼ˣڣǰŷ޵Ĵϣ
𾴵ү£ǵ¹פйʹֵ˽˴ά˹˵һԼʮİˣβͷ°һСӡȷҲǸĵ¹ˡ
ӭʢ
ڷİ£ǿʼ˽ڶʮ¶ѧԱ
ά˹óһţ˵ҹֵ¹ʹתš
Ȼ¶ûԽӹԭܼ򵥣Ϊ¶ġΪͨ⽻ԵķҲᡣʣµһӢģҲòֵһᡣ
һԵķŵݷ󣬳¶΢Щ˼
УЩӪĴռ˴ƪ⣬мֵĵĴʾֻмǾǣҹԸ򶫱ṩʽϵ֧֡
ڳ¶ͬû˿ֵԸṩʽԲ޳ģκһǼ壬˵ֻǽףȻǽף¶ԼҪʲô˵Ҫʲô
ã¶ſ˵ά˹ţʢĿĲתһô򵥰ɣ
Ǹ¹ָ˸ǶСĺӺ˵ү£ʢһĿģϣǵʵ
ܼ򵥵һ仰ȻǽףȻҪһʵ
¶Ҳ⣬ϾԼǷݼƻгŵĶҪԼƿض£пܶ֡Լľӡ
ãû⣬һᰲŵģǣά˹Ҫ֪ǵҪʲôûа͵͡һÿ˶죬¶ס
˵¹ҪǷݼƻеĻǲʵġҪ˵¹ûа취¶ҲԸ⡣
Ͼڵĵ¹ԶʵڷǳСʹһŷǿǿ֮һԶܳΪϴֻӢһǵ¹ǳ¶˼Ӣ̬ȡ
ǷӴļƻ¶ţ¹һǾûȫȥġ˵ҪĹҲǺһѡ
ݿֵسҪ¹һֵʢ·ȨңҪԶһءУϣгܶҹ˿ţ
ά˹˵Ļܼ򵥡ֱףֱͲһְҵ⽻Ա˵Ļǣ¶ȴϲĶԻҪʲôֻҪ˵һԵ˵ͼ򵥵ĶˡܻǾܾ
ȡҸлֵĹעЩ⣬ҪһЩʱؿǡţǻרŵ⽻Ա̸
¶뵱Щ⣬˿ȥԼǳһˡּۻҪרŵġ
ļ죬¶ͬά˹ιʢԼҵһЩ
ǡǵ²ƷȻڡ¶ָһһٶʮ׵Ȼ˵
ʲôڣά˹ϸشһٶʮ׵ȻڣЩʵǰĻںʶκһֻڶͬ
Ǻǣ¿ĻڣʮԼʮ׵ͺţһٶʮ׵ģ̿ɴǧף²75׵ļڲС¶ͻڵġ
ǣά˹ȴڣȻ˵ȻڵĿھҪһٶʮ׵Ĳܱʮ׵Ŀ²˸ڣǣά˹ȴǰȻڵɡά˹жϣɵĴڣֻҪ˾Ϳ̧ߡ
ĿǰͳĻڣʹҲûôᡣ
Ϊһӵ˶תе⽻Աά˹һӾͷֻڵսֵ
ȵĲֻȻڣʢֵ1886ʽǹά˹ֲǹѾ1884ʽëɪǹȥˣؼǣ¶ûǹԣά˹֪1886ʽǹʹõԲⵯͷκһǹҪȽ
¶ͬʱפʢĵڶʦһֲӵĲ
ά˹˵ү£ʹõ͹ʿھãܹܶɺϡ
˵˶дʦԼ⣬ά˹˵Ϊ˽⣬Ҳǵһʵ˽ⶫʵսˡ
ʵϣʵҲʵΪڳ¶ŵľ²УڶʦǰĿǰǿ˵ʹõжǰսɢһǾػǹػǹĿǶͷűĿ߻ûȫСڵڶʦװΪ⣬ֶûװھʢҲûж֪һֿ˲ͷٷӵ
ά˹ιϺ󣬳¶Ͱά˹˿Ȼ¶û˶෴ڵһæ̡
Ҫע͵¹ĺ⣬ͬʱ߻һЩľĿͬʱҪŵӣԼֵĸıҵ棬ũҵȵȣЩճѳ¶ĥûһʱ䡣
ȿոļƷݴȻ󿴿ӣѾˡ
תغԺ͹ѩһͬ˶ܰͺ󣬳¶ʹŴĻӳǰʢϽȥ
ʢϽ˿ʢǴʽ⣬ڳȥһƬĴյءȻǰǴյءȴѾˡ
ǰ¶ѾƬ޽ڣЩѾ깤
ЩͳһƾǣѧԺ
ھУ¶뽨ˣǣڶľսæһֱࡣҪľǣ¶ҲһЩϸĽ̹ѵľ١һϡ
ЩѧԺ޽ˣһֱûʽѧֱͶսһ󣬳¶Űᵽճ
ǣѧԺĵһھʽѧˡ
ڶѧԺĽ̹٣ΪҲǿĺϸ̹٣ԣ¶ȡһǳİ취Ǿòĸ߼ΣУԼӸ߼١
Уһó¶ȥЩǿĽ̹٣ǲԼָ߼˽̹ٵɣǾǣĿǰϴ󲿷ǿĲӵսһ
ǿĲӻսͣصǹʱһֱʮĩȻΪʿĵĻǿǵػǹԺַʽѾˡ
ڵĶ˵õսɢߵսʽⲻͬκһҵĲòõսʽ
ԣҲ;˳¶ҵһЩϸĽ̹١
ȻûкϸģɴԼġ
ȥ¶Ϊ˸һڵѧԱȥΣڰǰѾˣȻճ¶æ̶̳ȣ϶ʱ鲻ʱȥġ
һڵѧԱֻ࣬ʮˣǵѧϰʱҲֻ£ĿǰѾѧϰһ¡ĿǰڶѧԱҲ׼ܵڶʮµ̨
ѧԺѧУǵһڵѧԱǵڶЩյģǶ۵Ķм٣ٶϣľӪż١
Щмٿ˵ĶɵûǣҲû˶ǳɫսԣ¶˵ЩٵΪֻ˺ϸľ٣кϸľӡ
УΪʹõϴǿĶһԣʱ򣬾ٵҪԾ͸ΪͻԣÿһЩϵľڵĲӾʢǳ¶ǲڵصʱͨһ˱֤ǵҳԼǸоԼǵ⣬ܶһǳ¶ǴһЩȽս
ڳ¶ǶԼҳһҪΪ¶ҪܹӴͬʱҪҳԼľ٣ʲô
ʹ¶ھµľ̫ǣͳ¶֪ЩƤëԣѾ㹻ˣ¶ֻҪһϵķ򣬶ľҪ˵ˡ
ڣ¶ҲǱĿѧԺġ
ڵһѧԱ࣬ԣͰһȽϴĽһԵĿ
ڵ̨ΣѾΪĳ¶˵ǵһΣǣȴо˿Ľš˳¶ǵĶͷ˾ҪЧҵĶ⣬¶ǶѧԺУ¶ǱȽƳҾУǸͷУΪУơӵǾš
ȥЩͷ¶ڴͼϷѾˣСʢ˵ľۻᣬ󵽣ʦŵĲӽЩ¶
ЩͽΨһͬľǣ¶ҪǣܰԼ뷨˵һЩ˵Ļ
¶վڽ̨ϣʱŶһĵԪ˧ﻹһ˫ɫסЩѧԱҲǴŶʽʮ˵Уû˿
λǳ¶¶ǲ˵š
ȻĸλѧԱȴû˵ȫͳһվն׼ľʽ֡¶һйõľ
¶˵ͷһ֣ʾȥȻ󿪿ڼ˵ܼ򵥡κҷʽͻǹͻǹǹ
ͻǹҪͣϿûǸܱȳ¶˽ˣʹǷԼҲ֪ܲսʽı仯Դֱϵлǹǧ⻹һص֡
˻ǹس֣ʹսķʽǰж䷢չս˿ĳ̶ȣһֱ̹˵ĳ֡
¶ָһͦƷ˻ǹ˵Ƶʽͻǹӵһٷ٣ȫֻжʮ߹ʹøȽ̫࣬ûпɱԡ
󡣳¶ݴԼģĹ˻ǹʹ÷Լһһ
ľȻûзЩ̾ǣǵıСʣǶˡû˻ǹǰѾǳǿˣʦŻ϶װ1886ʽǹ񵯣ӺȻڵ֧֡ȻûдھҰսڵǣԶ˵ѾǰСΨһȱȱھҰսڡ
еսԼʢָոػǹ׵˿񵯡1886ʽǹȻڡţֻǵʿ˺ϸѵȫԵֵ˵ĽУػǹ˵γɵĽΪ˲ո
һÿСʱ˳¶潫⣬¶˵ľѧԺһЩ⣬һһ
˺󣬳¶˫ȴЩˡ
УҲôõģ¶΢Ц
˶ѧԺĽ⣬¶Ĺû꣬£Ҫȥܲμһ»飬һ۹ʦŵһЩƵϸСı⣬Աòܹӳػǹ
¶ûж˵ΪЩϸСıžܲĲıɣҪ۵ĽһЩϵĶȷ˵ȸǸʦ׼ΪҪǵ󲿶ӵĵԼ⡣
һжʱɫȷѾˣ¶ϽĻصδӻŮ̥ȥˡ
˵¶ҸĸδӻŮ̵̥ʱЩȴӷޱȡ
ձ½ļλͷԼǵĶͷ˾ձʣбλ̫ԼϣȻ⻹ⲻ˱ڶĴ󳼺޹ǡ
ЩУƵкܶ࣬ǣƵȴֻһǾǣ¶
ձľͲ˵ܱʦѾձ½мˣձ½Ѿʼ齨µܱʦšǺʣ齨ܱʦŽֻһӡܱʦţȥʵʦҲѾ᧿Σʱп븲ľء⻹ǰõ˳¶ָĽ
λǴձ۹ཫʿĵزѵǾֻȥ𣿡ʴ󽫿ڶĵ۹ԱΧӦʻǳ˵鳳ͣ
ʴߵǣǾȻΪܱʦŵʧִӦǸ˸
ȻҲȥĳӼȥ
ǵأص۹ǷܹĵزԣЩҪܱʦŵʧܣܱؿڴ󽫣ԭнս׷ڴ󽫣ͨ˵ҲϽѾΪ˵۹ԣҲͲҪе
ձܲıʺʹȴ˵ʲôشʧܱҪе˼ҪʵĻôҴձ۹ʿͲôס
ǣĻû˵꣬ʾŭӵĵͬʱձڸܱʮԼڶ󽫺͹Աȫע
ǼۣӦóǼ
ҹ߸ʦУڹֻʣĸʦţҪĻǾͱҪǣȱҪԼһʣʽ𡣡
ǣǵʿѾΪ˴ձ۹ڳʵѾΪ˵۹ңѵҪǵѪ𣿡
ǲϵġ
ձͬʱǵλ̫󡪡Ҳں͹ʵ۷ڶʮ¹ͱ
ܹڻᣬǣϾҲѾľȻĿǰΪֹյȨ࣬󲿷ֶڴС
ǣΪһΪеĴ۹ˣʼʹĵһ
װְ֣Ҵľû϶ѾеɽأǣǰߴϢȴ˵ѾռơҪӶľ񲿶ӣͻһĲӡ͢¾ѾһսԣӴ¾ıȻġ
Ǻһ˫ѾݵһѾ˿ǵĹʣ˵ʵۣɽѾҴʨ򣬶еĻҲѾ˽֮ңȽ¾һɾͿɽأʱѾҲͱĲ˶ˡ
ʵ˵ĶƨôΪһźŵӢôΪġΪ˭
Ҫ¾Ļ͢϶ҪѼǧӣԬ¾Ҫõûб룬Ϊ͢ѾƣĿⷿҪˣʲô¾
⣬һΪЧҿУˣһ֧Ĵǣһ޴ķȻһ⣬ǾʦͬͣȻôΣǿһϲ̧ܣǡڹĻʵȴĵġ
1ҷãóһ̲ѣ
2ͣ޽̣Ų
3ӳ͢еڶ󳼳ＯչԱƷشСǾһӡ
ǹŪΪ˳Ｏ¾ѵİ취ڵĹҲֻڳ͢ڲ취ˣڵطϣûָϷЩһĦȭƵҪ¾Ȼ͢ûʽǣܴ˭ⶼѾΪ˶֡ЩǿԡһеץĽģ͢ҪҪ˵ûУûУ
ǣΪＯ¾ѵķȴûͬһʼеЧ
˵һҷãΪԼȨԼΪ˱۵Ĺܻͬ⡣ϾĻѾ㲻ãҲطʽ롣
ǣڶ͵ȴͱһӦ˵ѡһȻǴˣ̣޽סĻʼһ԰ڴСһ¡Ҫ̶ȹʵۻҪϼ֡ԣ˵ʲôǲӦ鷢ءҡҪǣΪЩ¾ѹԼ
ڵ۵Ȼûкܴǣڳ¶ֻ˵СغطЧӦ£ǰʷѾ˺ܴĸı䡣٣ͨ˶ңܿľסһЩڶĴ󳼣ԼѾЧҵԬ
ԣЩòôɣֻҪҪȨͲһֱùôȥ
˵ֻͣǹ˴Ļôصǰ͢µĹԱˡ
ԴһҪԱ׾ѵʱӣ˵ƶлмٿ˵ŽҹʵûжơرǺ󵳵Щ󳼣һһ˵ҡ
ЩԭڹĴǣȻϲ˵ҲϷԵӣǣһ涼ܡ
٣Ϊʲôһ仰Ժܺõ˵֪ʮ׻
ɼپΪǮƣȻЩưɾȱĹԱȻһ￴ЩˣǣǱ˸ϲǮ
ԣǮԣǣҪǴԼĿڴóͲôʵˡ
ʵҲȷˣЩ̵ִ֧Ĵ󳼻ԭֹ֧Ĵ󳼣ȷǰչҪˣǣǹĻǼ٣ļǧٵǼʮӡŪ󣬼ҲûжʮӡʮӲҪ˵¾άе¾һܴ⡣
ûа취Ĺֻ˸Ĺ涨չѫƷ֣װЩ󳼵ĺ·ˣȻǸ󳼿϶ָģĻǿּ׼·ϡɴСǣǻһ취ǾǱĴȡ
һԭں󵳵Щ̣Щԭֹ֧ĴҲһֽ˵ǱȻģǺֵ˵ĺԶͬһףӲ˵п˵ĺˡУʲôҳϣ⣬ôɿɿֻһ֣档
Ϊ棬⳯͢ڶһߵĶһǳ飬ľͺñʱеһͨй˿ЩȽĲǹܻΪһôʵõջһ
£ʧȥ˴󳼵ֵ֧عòֱ
ԣ˴͹ĵһʽصۡ
ģһ꣬ȻǶѾȴѾҪ򵽾ˣԼΪһ֮ڼŬţʹʽôȷ
Ѿ΢Щɫװְ֣šڶѾֽǰѶѾɽصĻɽصĽʿΣޱȵľء
۵ؿ˿ﰵⶫѾڱжձˣǴ壬ʮҲáοôˣЩǹأѵǶװǹҴ֮װʮĻĽ¾ѵǵǹڲǮ
Ϊڻ֪ڴذ£ѾͶǩһݵԼҶѾ
ܴЦ֪ƣǣҲͬĺòȥΪΪֹ֪ԶѾȫˡѾͶǩЭ顣ڼǲӦǵ档ԭӰԵ˶Ŀڴ
ͬأ֪صȷȷȫӶװȽ򣬶Լ졣ҲԶԶûԬ¾ǳǧôֲ
ңձҲĵɵȥһУϢʱܹ֪ġ
ǣ͹ǵڶٹ˲֪ЩϢȴ֪˾¡
ôܣһݵ籨Ѿʼ˲ŵŵĵôܣǾȻëӲӶˣһΧ˶˵ˡ
ձˣ²ûжٸоϾµĿУڶѾսڱȽǿģ٣ԼĻȥձĲӣԼĻͿɵʰǣܹսʤҲͲˡϾʱй˶ձ˻ֲмһ˵̬ȣһֱԺŸı䣬Ǿ춯صĸı䡣
˵¶ڶܹձֵĻôڶܹսʤ͸оǳĳԾˡ
ԭ»֪ԶѾͶսˣϢһҪõĵ¹ʹݹ˴ͳģΪ»˲Ƶİ
·Ƿݵ籨ɫڶĻţⶫѾսôǿ𣿡
ôˣõģѾһʱǿҲǺǷһһʼսУǹ˼꣬ͻ뷢һΪ˵Ļʯ
ǰˣⶫѾֻһʱ֮ʢǳԶ֮ƣ
һĻ˵ŰοҲǰοԼĻʱȴ˵˲ͬǵĻλˣôˣǵõϢڣɽأѾ࣬ȴֿҴİ򻴾ӪʮһʮȻǶڣѾʢԼĲӣȫ߶˵ĶúʣǵıӦ򣬶ڳʣѾںձսƣв˵Ĳӡ
أѾܣǲ֪ǷǺʣڵѾֶһ֧ϵıԶͶɽط
ʷĻЩѾϿԺԲƣձ˾㲻ãѾıܹġ
˵˵ĿⶼѾеϣ˾ⳤ죬֮ǰҲһפڳʵıϵͳľ٣ǣڶ˳֮ǰ¾Ͱ˹ڣǰʱɽزսΣʱ»رģһ棬˵Ѿɽλ춫ղ˽˴ˡ
ⳤ첢ûͣãҲûн˵һ⣺ʮܷסʮѾʮڿͷ
ⳤʵʮǷֵܹסʮĶӡңʮлʮֿԺԵӪ첿ӡ
Ӫսµȱϵͳ˿ϣ͢Щ󳼻ϻʺҲǴﲻôΡ
ڴľУ˱ϵͳеĻ⣬ӪͰսѾųˣ˵ʮǰĻ»һֱԼɹŵľǣԴӷ֮ԺɹŵľѾǱĲˣҲóˣʣµҲֻлһϵ
ЩΧڻϵõӪͰӣԺԵ
ȻͿֻаĻֵܹסʮĶ
Ѿƴ󣬿ڻɽأܲѾֱɣ˵⻰һĽ졣
ȻĻһ˵꣬ӭڶı
ɽصȷһµĹؿǣĹؿҲʱˣŵĻһʱ򣬾ڼ̵ĹؿҲûжôġڵսУƾؿصһ򵱹ĪѾĺˡ
ˣԬĽ¾ѾҪɾˣ㿴ǲó͢¾ϽŪɽȥ±ӣҲ˰
⻰£Ҳɵó˼
ԬĽ¾ʱ˵йΪأΪͶĽǧӾѾ㹻˵Ŀ⡣
ֻ¾ûнйսʱ˭Ϊһ֧ͰӪһĲӡΪؼǣֻ¾ɳֱ͢ƿصΨһ;ͬڻ˵ֻǱľӡ
²ûдĽ¾ҲŪɽȥһֻ¾ɽرֳǿսʱ˭֪͢ͻ¾
ڵĲ»ϷʡĶǣ̫Ը⿴ֱ͢һ֧ǿľΪǵ¾ҲҪ
³˼һ󣬲ûлشЩ˵Ļ齨Ӫͷôˣ
شˣѾʼļˣһˣǹҲЩ˵ھƽţǹں󸶿ԡǹһʱ仹ûа취
Դϴ»ͬϷʡĶҪʼ¾ʱ¾Ϳʼ齨µĻӣܳ͢ûʽ˵øʡ¾ǡȴһΪھĻɽصֵѾҪؾ齨¾˭Ҳ˵ʲô
£ϷʡĶҲ˶ƺͳ͢еĲʹ͢ûҲܵĿʼ齨¾ˡԸʡǿԱҪͶľԽԽ͢ʽءһʱ򡣿¾ͻðظʡ¾Ȼ¾սôû֪ˡ
°ͷƫɽʢ˵ݥ㿴ﻹõӣȰǹڹȡ
ʢһĿɫˣΪǰߵǰ򻴾ʿöȣصӺ֮ǰõӻ϶ѾĵĲˡ
Ȼóһ˱ַȻֿЦܹҲֻв֮
򣿡һоͷ϶Ҫðˡ
ͨ˵ܾһľ޿ǣûǹڵĻ˵ֱʲôҲûС
ƾºˣӢ˵ĹϵҪõǹڣȻ˵ҲҪܶ࣬ôҲ˵Ԭ¾һǧȥˣ˵ȱǹڣʿá
ǣӣҲûκΰ취
ʱ˶ĬʱһӾͱޱȳơ
ȴ̾ѵҪ£𣿡
Ҫһ˺ףȻһҲһǳ׵顣
˶ڿ
ڿ趵ĺѣںһͶ˳¶󣬾ͱ¶ɵʢųӺ顣
ȻӺʢֵһ֣ǣӺڼоĹԶԶҪȹȤҪĶ࣬ļˮƽʢ˵ڶ⣬ҲԴźüоС顣ƽʱĳӺ鶼ǴоĹһЩֵճ׸ǵĺü֡
ҲΪӺԳ¶˼ѰҲܹ泣Ӻ˲šϾڳ¶˵һڼŴɾ͵سӺһֻĳӺмֵĶࡣ
ǣ¶뷨ȴʵֵĲô˳
ʢУ¶ûҵһ۽ԼˮƽԿȳӺ飬ڼҲһ׵˲šԡҲֻѡһЩȽʺϵļ
ڿǱ¶ΪͷһԽ泣Ӻ˲šңȥʢֺʱ¶֪ѳӺճ񶼴ľ
ܲᾭԸġڳ¶ŰڿʢֵĸˣǸӺܹרĵͶ뵽оʱ
ڿȴһǳľϲ
ڿϲŪʢֵ˶֪飬ǣûܹ֪˰ŪϲŪ⡣
¶֪ڿŪһʹΪĻ󣬳¶ǰϾ͸˴Ķ̹ˡ󿨳ɻǱͧ˹˹
ó¶ĶľǣһƬһƬ԰ټǧǵ̹˳˵ء˸ͺŵطɻȻͶըݻٵеһ
ң˷ɻػڸĺͿԳΪһЦ
ʣڿԼ֪Ūʲô⣬ǳ¶ȴͷ
ͷŵ¶ĺУͨ˶֪˽񡣵ǣʶʱ˵ܹϤ˽ʵˡ¶ƾԲᳬλ
ʵϣͷڼǰͱһдķո˳׼ȷ˵Ӧǣĳʽͻ
ڳ¶ΪԼ̹˷ɻϣδͳֵʱڿȴһó¶ܽܵʵ
ǾͷĸδҲ̫ˡ߶Ⱦпһ׸ߡ¶ͻɣڿǲҲͷš
ͷŵתٸߡСᣬЧʸߡڿͷԵòײˣСȫϱߡȻ¶ҲᵱĿ̹˺ͷɻϣ
Գ¶˵鰡ǳʢһյլӡͰȥҲúӼһˡ
ڿһе㲻֪룬ɴϵĹһͷ󺰣лү
¶ڿеЦãΪĻû˵ء
еܹŪСһ㣬ôǾ͸Ӻˡ¶һ˵һֱš
ְһŬ
Ȼ¶ָڿ˵һЩ˵ǴڿһЩִķ֪ʶ˵ǳ¶ԼҪ󣬱ȷ˵ҪĹʰиСʲôġΪ¶ЩҲֻ֪һԭʲôڿ¶֪ԭԼϵĶˡ
Ͼоǳ¶ԼҲûʱֻҪʵʱָһЩϵĶѾ㹻ˡʣµȻ㶨
˵Ĳʱ򣬳¶뿪ˣȻ¶кڴҲ֪ҪͷõʵϣǷɻҪһʱ䡣
ȳ¶ߺڿȴ˷ܵתͣ
¶󷽵ĸڿһլӣңǸнｱڿǧӣؼǣڿΪʢУ˳Ӻ⣬ӵ˽ʵҵˡڿԱ˵լӺǧӸ
ڿΪ˶󣬳¶ȴֲòѰҿԴ泣Ӻˡ
У΢еʽ˲ŶѾ¶£˹Ը⻹ǲԸġЩ˲źܴһֶʢ档⣬ڶҵҲв֡ЩɽͻȻðȻ¶ҪЩ˲Ҳе鷳ʹɽֵͻȻڳ¶ǰ¶Ҳðڳ¶Լ˲ű׼棬û˵ıԣʫƪľʿˣڳ¶Щν֮ʿȫƲ˲һʡ
ǣʹ¶ôΪһ˳¶ʮһװ
ʮ꣬һ˰ʮһΪ˱ңгֵ·ݶǰ·ݣũ
ʢһؾӭ˿ĵһѩëѩʢȾһƬɫ׵硣
˵ʱʢѾ˰ͣٵ״˶ڼ濾Ż¯ˣСȻˡȻʢȴ겻һΪ˶Ĵڡ
ԴӶʢԺ󣬶ʢı仯κһ˶ĸоǽð˴ʽʢóֳ˼Ϊï״̬
ָ涫ӶҵĹԼ칤ʢĴҲڹ̨ϰûеĶȷ˵񣬷ȵȶ
Ϊóķ٣ԣ겻һľǣʹƮѩҲŲ˵¥Ǽ˿̣ŸҵϢ͸ȤšЩУܴһֶǴӶؼģȻҲԷ͵͵ʢĹˡ۲ʱ䳤һĻֽᷢ۵ˡ
ʢڣʢĽλڶǴƬʢֵľǱĴƬҵȴЩ֮ΪԵı־һЩðǹŨ̡һƬذɫɳƵлصһƬۡȾأȾȵȣǡڳ¶ǶǶлϣڣôɰôɰ
붬ĵһѩ¶ҲʱԶæĹص˺ԺϺԭҵĺþƣŪһտܣٴСˣ¶ʹŹѩǸѾΧɳͤˡ
տ¶һǺŵģȻڳ¶Ѭ£ڳ¶ߵҲѧտǣ¶ȴû˶֡Լһַǿ⣬ǵͿһЩϣҲһ߹ƮƮѩԼǼðŭŵ÷
ʱûд硣ѩƮ£еѾĺϣеѿήĲݵСҲѾɿ֦֦ϡѹһ㣬ҿǿ֦ʱϵӡеظֱѾŭŵ÷ϣһƬѩ׵ѩ÷ϣȻ÷һѩ£÷ͦ
¶տõĿгСƬȻݸѩǺ۵¹⡣ΪˮƽΣ˵꣬Ц
ػѹѩŪЦˡֻЩ΢ϸֳССؾѣһЦã
ͬѩС֣˹ȻҧһСڡǣҲֻһڣ漴ϵЦݾ͸Ũˡ
ôζ𣿡¶ŹѩıЩ֣ʵ
ѩ¹ݻظ¶Կ
¶ҧһڣ˳Щ˼˵ܸղŰεǷˣҪŪһ
ԭúõŪһԼΪĲգȴô󣬶еΣǣʱ򣬹ѩ˵ᰡҳԵĻԡ˵仰ĹѩЦСס¶Ȼ֮ΪӱΣ¶ܴĲȡһϴʩ
ֻһѱϹѩһ֣һ߻Ц˵ЦΪ򣡡
ǣѩȴûó¶óѣΪ˵һ仰С˺
¶ҲһЦŹתǰ˹ѩҸ£ѹѩŪЦ˵ˡ
õʱ˴ŵģƺһ׼Ķɡⲻ¶͹ѩڵʱȴ˵Ҫ¶˵мΪҪҪ
¶Щ΢ŭǰԺƫʱȴѾǹһСʱˣԭ¶ǲ͵ġ
ڳ¶ŶܻĪҪҶǴŴͬɣ˵мΪҪ飬ʱҪ¶ңŪأžͻ˵һҥ˵ó˷ȥԾǼٵӡŰʲô˵ʲôѽ¶ǼӣǾΪ˰¶ġݵ䣬ӹʱҢ˴ֽĹΪ֤¶ӣǾӵˡ
ó¶еЦǣÿһ˶ԼʹǴҲҡŰѲ˼ëӡߣҷֻǶЩ˵ݡЩˣһʼ¶е沢ҺúõĽӴ¶ֱӸһЩӣȥں˼Ҳˣֱŷ
ֽ񣬳ڳ¶ǰ˺ʣҲˣʹ滹һȣȻëȣͬó¶е΢
ֻɫްۣԼʮ꣬һʿһ˵ɽװ׼ү
ֹɳƵǲǣ˳¶̫ˣֻҪԼ΢͸¶˵Ҫʲô϶ְֹ򡣿ںʿΪ֪
ɣ¶˵˾䣬ҲԹԵ
װҲֱڳ¶ǰƨһ䣬˸ʵʵ
ǰɣڼȻѾˡʲô˵ɣ¶ǲԸģǰҲӲĺܣӲҪҲû˵ʲôɡ
ǣǰװȴûлشĻֱӴĵطóһͼ¶һһ۾ͿһͼȻǺܾȷԴʱ󣬳¶ûпôϸȷصͼ
Ȼ¶ԼһԼļԼڵǼΪ淶ĵͼͼ
ү뿴װָ⸱ͼ˵
¶ЩŪǰװףΪʲôͼ˵ʲô췴ҥʲôڳﰡʲôء
Ǻ⣿
ֻװ֣ǶСغӣȻһڸոȲ裬Ƶ˵֮ͼү뿴쳯ϹǶʡĵط˵ձ쳯ıǶ˹쳯ӹһƬֵһᣬڸ˵ŷޣУǵ־ӢǷˣС
˵ͣ¶ȴûзֳ¶ʲôӳʵڵĳ¶ȷûʲôӳֻЩ棬һȥȫϷӵô֪ЩҪ֪ڵľ󲿷֣ˣҲ˵Ӱһܼ򵥵⣺Žڣ߱۾׵һƤһ
ǣǻȫֲ˻ôطҪ˵ЩоС񣬾Щ⽮Ҳ֪Ĳࡣ
ǰװȴ֪һڵͼҳȷó¶е⣬Ҳˡ
װ׼¶ûзӳܻΪ¶ɫһ־Ҫͼȥ¶Ȼĵôȥ
ʲôط¶ָǵͼϵİĴǵλ˵
˳¶ʻװ׾ʹȥ˼ϾֻҪȤôͻϣ
˵ǰĴݣڸڹЩɫĵطǴŴ󡣡
¶˺󣬼ʵڹΣ
ڵĳ¶ѾʼѾʮ꣬һ͵ɽʿ˵ģȻֻǿͼҿ̸ĻҲûʲôôҲǸӴ򷢳ȥ
޸֮Ϊ֣ʱ̣񣬵乤̷ΪҲ
ӢΣ
°Ѿ۰꣬ˮʦΪϬҶïɷΪһҲ
ǵ־Σ
½֮߾
һһ𣬶¶ԽԽеľս˵ǰ˵̸۸ĻҲֻ˵һЩϵĶʱ¹ǣ֪ҲеġǣһЩĶȷ˵ձ˵ҰĵȵȣҲֻг¶Ĺ˲֪˵ǣװȴ˵ͷͷǵȻһЩƫԼĵطȷ˵˵ΪδˮʦķչͱضŴ󴬾ڵķ򣬲Ժܻǧ׵ĳ׿ĳ޽
ǣձжȴΪϺ¶θڣӵ֮أǰͿʼ½Ϊ֮ѡ
Σճ̶ȣװ˵ģ쳯֮Ϊ쳯֮Уܣ֣Ҫ𣬿Ҫ󡣡
֮εʮº
¶˿Ȼϻǳޱȣ˿һ˿ı仯ǣȴǼΪ𺳵ġһ̣¶ְǰװ׵տʼǸŷһҲһͬΪ֮ˡ
ǣһĵĲ²⣬ʵôأ
Գ¶˿̵ͬʱðһ뷨ΪãضҪնݳպΪС
Ȼװ˳¶ʻҲûڣֱ˵۽£Ǹܲ쳯Է˶ʼٹʮ꣬Ȼɹȴ޼£֮ģ˼Ϊɳȴֻ֮ͨƤëȥʹֻֽƤ޺ˡ
ȻҹүΪȴʵʵ£񶫱ʨʮԺɨ£Ȼҳｮ֮񣬾ȫ֮л֮ʢҲ
˵װһֱƽ϶Ѿ˼ɫ
Ǻǣ˵ɣ¶һĻȻеĶȴΪȻľƻйľƣ˵ԼʵޱȵҪҪ
ڵʵ¶ȻףɽǰļʮȻ˵ѵȴҲǲġ
ؼǡɽǰʱ򣬲ɱĶҲܵһʧϾµ߰򻴾ҲǴġǷ£ѸٵĿסȫľƣֵһ⡣
Ͼ¶֪ںеԺȫսؾжôĿ¡ƾԼʣıҪҪȫѶȲһĴǸʱµصط£֮ԼϱԿȻ˵ԼĶ£ǡؼǳ¶õһ֧йء
ȥֵܳؾսľ棬һҪأǾǿظԤصΣԿɲǾսԱȵġֻҪǿѾԼſڣȻƾй΢ĹҵӣҪ𣬿¶֪Ҫʲôʱȥˡ
үνʱңǻѵãһ˷˶ʵǻöȥ𣿡װ˿ûжԳ¶ӶеһǼȰ
¶˰֡ǿɲ̸ЩΪ磬ĻʱסΣ
¶ҲװҪͶԼǣһʱ¶Ҳò׼˵ıͼϾڳ¶ؼʷϿûôһ˵ؼ¼
װˣҲ˵վһ֣Ǿүˣ
װȥ֮󣬳¶Ҳǰ˼ʣӸղų¶̸УѾԵķƾʿ˵װףȻڶ֮Ҳȴһ۲۵ͨĸ֮ˣңƵİҲǷǳĵλ
Ҫǣһ˲žȻͶԼó¶е⡣ϾԴӳ¶Ժ󣬻˶ڳ¶ͷӣڶĿѾ˾󲿷ֵ˲ŶԶʧȥȤҪ˵Ͷ뾡취Ҫ¶ĶԱϵͳеΪ
ĳ֣Ҿ˼á
Ҿ˼뻹ǷǳгģоС񣬻Ƿ⽮µС䣬ϵ±ˣʳǱһַǳġڹʵۻ˵ĻеġȻҲʮǿĸԸΪʳҲӵ͢һֽگ󣬾ó̵
Ҿ˼лѾ˼ǧ꣬˶ѾϰΪΪû˻ʵۣǾ´ңĳ̶ȡ
ȻˣڶУ˼ҲռݾǰҾĶ󻻳˳¶ѡ
ǶлЩͨϰգһǰѳ¶Ѿ˶ĻʵۣӾͲ˵ˣÿ±˶±ѵӪÿ춼ᱻǿԹڳ¶˼룬ں档
Щϰգڳ¶ĸоûôǿˣڶһϵУǷֵ˵صũ񣬻ǿŹĹĹˡ϶ѳ¶ʳĸҲѾͻʵ޶ˡ
ҲǴĻ£ڲҪó¶ǻΪ۵ĺԽԽߣԺΪ׵Ĺϵͳ˵ҲһЩ߼ԱȰ¶ǻΪۡȻ˵Ѿڶ쵼ѾȷȶʵѾ㹻ɨµʱͻǻƵۡǣȴǲ֪
¶Ҳޱȡ
ʵۣһǳջʣµʵʺ͸Ķˡǣͳ¶ȴһ
Ȩĳ¶ȱ٣ҲҪ˵ҪŵǻΪΪǿȨʵ۵һ˵˵ͬǺ塣
Ȼһ뵽ԼԺܳΪһʷĿʵۣ¶ľЩƮƮȻȻɲÿһ˶Եõͬǻʵۣһʵۺһ̳˻ҵĻʵۣеķȫͬЩԵõȣ¶֪һǻΪۣԼĴжôļѡ
ɲΪеԬһֻ˰ʵ۾ͱ˸ڣе˼ѾԽԽţȫйҲƱԽԽ˽硣ǸʱЩҪνͻ֡һʰ˵ͻԼϡ
ԣ¶ЩǻΪ۵ĺһܣȥϾճ¶ھӺĿڻԼ֪·ۼĻ顣
¶ڶͶӵƿأ˵ȽϳףУϣеĸ߼춼¶ѧΪеĸ߼춼ܹ¶ڽսָ㡣ҪǣǶԳ¶˼Ϊġ
еĳ¹ΰг˳¶ľеһˣǳ¶ıףĹϵͳ¹ΰڳ¶˵ĳݣʹ˳¶ڳ¹ΰΪġҲһС͸ų¶ˣĽУ϶Ǵɽһ·ųˣ֮⡣
ĹϵͳУЩȻڳ¶ûжҳϣʮĶʿв£Ҳǲһ˿ķ⡣
οûľ֡
Ȼڳ¶ΪԼĿ֮µʱȴһΪŭĵʮ̰
Դӳ¶ɽѾȥ˿һˣƷչ˳Ҳǳ¶
ǳ¶ǶµĽʿԼЩĹǣڶٶȶǴо̾ԵģҲǵһЩԴҲ˳¶Լ
Դ˵ĺһšţǳ¶ǶӣҪġϾ˭ҲԸһûнûкý顣
ǣնչͷڲûжܹΪų¶һûкý顣
ԣ󲿷ֵĶʿǶԳ¶Ĺң϶ԼΪ˿Լˣ¶Ǻܴ󷽵ġ
УӪϵľٵļˣõ˾ӵưţеʢȷ⣬һ㣬Ϊ˷ֹĽһЩ¶Ը⿴顣
һ㣬ʱ򣬾Ѿ¶ȷ˻ߵķ룬ܴһ˵ǺôڻȻʹĺô࣬ǣͬҲɱĳһЩ¶Ը⿴顣
ĸ߼У˵ǷǳߵģľԼβ⣬иָľѲ¹ΰĸ߼죬ǶѾʢ˺üĴլԺǸûʡһӡ
ǡͷֻҪˣôͲڵ״
ԣ¶ӵ˾ֵһݹڶһݵ鱨󣬾˳˼
ֵͿʼ˵ģһʼֻһʢеصș쳧ûș⡣ԣ¶ֽ顣
ֵɵģș¼Ū˸װף˳˳ϵǣ˲ٶ
漰ԱҲǷͬСɡ϶Ƕ߼ļ˻ݣһѾһͨ¹ʵˣһ漰˶ȶ£ֵʢҲ׵¾ѡ˱¶
ڸ¶ݱУѾԵʾˡģٰʮϵżٵļĸָ̰ۣʵΪСð˳¶Լؼˡ
ǾǹѩֵܡеһѩĴ𻪣Լ̨һֶҲǹѩı˹̨ԺȨλԼѩǳ¶ĵλʢҲ˼ʽֻǿĻһЩԴչһôԼҵҲûʲô
ǣȴôؼǱȨơӶѹľ֣ŶԷһЩڳ¶˵Ҳʲô
ǣҪľǣų̀Ļ񳧺ǵıʼʢֵĵș쳧ṩșЩșȫϺ׼ǣͳʢֵĵș˴⡣
ЩԼˣ¶˵ǱȽϴ󷽣һЩСҲֻ۱ֻ۾͹ȥˣȻǹѩĴ磬ȴѾΣ˳¶̶İȫѾǼ򵥵ˡ
˹ѩĴ飬Щи߼ٵļҲʲô£ֻӰûô󣬻ûв⡣ǣ¶Ѿô׵Ĺȥ
ȥϸĵ飬֤ݶóκιǣס߶ȱܣ¶ְ̫Ѩ˵
ǣүУʢĸˣһСӦ󣬾תȥ
죬ǸСľָ˰һѵ϶˳¶ǰʱ򣬳¶ɫף
үǵĵ飬һʮ漰ε¼ǷֱҾʮһżٵļԼѣл漰һļоĴԼı硣
ֻǸСޱ˵·˵ľͲһ
ã֪ˣȥɣ
¶ǰѵĽһ׸ߵĲϣЩ˵ĸо۾¶ʼԼ߹һʱ䡣ǼеĻӰһϵĻ¶ԺʢսУΪ˷ػʢϵȥĶʿԼڻ׷бըöϱȵĶʿʢΪ߲ҹоļԱ
ԼѾԽԽȷĿꡣһУϵĸڳ¶Ժ
۾ʱ򣬳¶ףԼӦôˡ
ʱȴװ
װҲһʱˣУ¶ΪǶ¼Ū÷ƲѣȻҲûʱȥװס
ɣ¶飬˵
װ׻ӣһɫۣҡһȣУҲǴЩ΢Ц
ү
ˣûڣͲôˡ¶˰֡װ¡
ֻװº󣬿¶ɫ֪¶ʲô鷳ˡһ룬ԼȻ˵Ͷ¶ģǳ˵һʱ̸ƺûֳܱԼԣƺһûᡣ
ǰװ׿˵һ׼׼ӵܣһһŻӵܡǣҲֻǶ˵ĿѣװףɽˣѾֱͬǰŻصɽ
չʾ˵ĸоһ׼׼ӵܣǣûж֪ѧȴѧ˵ǷҡҲҵһĴͳҲΪǱһҪļʹ
¶ǰˣȴû˵ֱóһЩϸװס
װ׽ӹһɫҲأȷ黹治򵥡
װ׼ԵĿʵүΣ
¶ȴûֱӻشĻǷʣ֮Σ
װһаϲ֪Լλʱˣ˼·˵ЩϵȷĻôǣķΧͻ̫
ΧˣضͻһЩӰ죬ԣͱһĳ̶顣֮ɱ಻ɱɱɱɱ಻ɱɱɱ¶ϸĸ֣Ȼװףǵɱ಻ɱɱɱ
үֻҪˡ
ȳ¶װ󣬳¶ҲǺܴ󷽵ģ͸װһ֣¶˽˲ıͬһλ¶˽˲ıҲֻˡ
غԺ;У¶Ҳ鲻̫ãȻװ׸˳¶һõİ취ǣڶ˵ģȴûаѹѩǽȥ
ھǰһеĶŮ˽鶼ǴҪġװ׸¶ԭȰʮ̰۵ĺ
±ڶľеλڳ¹ΰĶУٽΣӵвѷڵһǿսĵڶ˵Ҳһرһ
Ҳ֪Լڶп˵һȻͬףһжǳ¶ġû˳¶û
룬һһǰֻһС˵ڶ̶̵һʱѾΪĶ󽫡κһУûпܵ顣
Ȼڳ¶ߣĲܾͱ˿ܣΪ¶ԼһѲܱɿܵ漣ߡ
ԣڽ˳¶ټǰ㹦Ҳûе飬˳¶
Ȼ¶һʲôҲ˵ͰһݺϽɫȴѾס
˲ʲôˣ£󺹣ڵүҵܵϹۣŻġ˵ļˣȻһ˵
رĴ󽫣ϳ¶ϵĺɫҲǾ쳣Ǻ֪ǰֵǼͽ³ԼǼȵȶ¶ɱ˸顣÷ɭֻΪѱǰ߼ٽ죬ҲΪµѱ䣬˸Ԧ²ϵһӱֻһѧԺ̹١
һΣȻ˵ʲôѱ䣬ǣĵܵȴó¶Ϊŭ飬ѹҲͰˣؼǣȻʢֵһЩ࣬Ѷľ͵ĶӣȻֻٵĲ֧ǹǣȴһǳص⡣
һص˲÷ɭ⡣
¶վ˵һִģôҺסǣֽ顣ôԼɣ
ʵϣ¶Ҳеìܣڶʱڲõؽ˵иҪ顣ϸĸ߼ȴûжٸ¶Ҳûд˵ҪôֻǣͷҲЩ˼ȻͲЩˡ
ҲǱΪһظ߼죬ȻҲó鲢ûô򵥡¶ҪסԼǣҲԲᱣסԼǸܵܡ
˿жǸֻԺֵĵܵŭͬʱҲвᡣΪصܾܵΨһˡԴӶƴҲͰĵܵҲ½ӵʢź£Ҳʢ˷ݲ¡
񣬳飬ȻҲܹף¶ǿԼϣȻֵͰ֪ܵ˼ˡ
һҧĵүģұضүһ
ðɣҲҲʱˣ㣬һǷĵġˣȥɣ¶˰֣˵
һţ͸ϻؼңܴܵӱﾾ˳û˵ֱһӵͽܵܵ
ḧĦܵȵʱ˵ΪʲôôɵأѵһٽûغúõģҪȥЩζԵүζԵǵصζԵ𶫱ʮʿ
¶ύһҪȥѧԺν̹٣ĺ󱸾١
¶ӹѹϣȻ˵ҶΣ
ʤҸĸ
ǺãҶֵ֮ʣȴŰңȥʲô̹٣ѵԴҵķʽ𣿡˵¶ͣͣȻ˵ܵܣҸеǸǣⶫµļʮ˫۾ţҲûа취顣
ȻѾرĴ󽫣ȴ׻һˣа緢ӻľܵôһ£ǾԶġ
¶˵㲻ҵĻôܵܵȥȻһү㻹ҵĽ
˵գ¶һѰǷݵ˺ķ顣
лү
ͬ鲻ϣڳ¶ԼϣԹѩ˵Լ󣬺ʣⲻ˵ġ
ѵûа취𣿡ѩ۾Գ¶˵
ûУ¶ѾԽԽĹѩһϧ§ѩ˵ԲĶԲ𣡡
֪˵¶ҲףҲףǣŹҴ磬ôҵôһӡ
ŹѩǲͣӲѾĳ¶˲˿ڣȻôʢǲܴȥˣȥ¹ɣҲԵ˰ôɰŮӼ޸ҡ
ڳ¶˹ѩķһԵȴ˵үҪô𣿡
¶۾һ̧
ڳ¶ĻԼЩźѾУ˭ùȻ۹£Ҳܹ
Ȼȴ֪һ㣬ȴûó¶һ۶˵үջˮ
˵գͲ˵ˣ¶һҲһȻջˮ
̾˿¶Ҳ˵ҲףȻֻǹѩĴ磬ǣ´أ´ǹ̨أôԼʱô죿
һΣֵ̰¼˵Ƕ齨ĵһδģĵΪȻ֮ǰҲйһΣǣʱĶȴĹϵͳû漰ӡ
һΣ¶ҲôˣΪһû𵽾õĻôԺԽʱͲֻʮٲ룬ϰٸģǧҪάֶսҪάֶȶתͱȡǳĴʩ
ԣһݴʹӳ¶ǩˡȻʢĲ˾ֵعʢάΰľӣԼʱפʢĵڶʦһšⳡѲж
ͬʱЩǣĶż߼Լв٣϶ʱ˻ʢ
ЩѾΣرԼģЩģ¶ǲһӣǱ˶ʧǵ˶һ⵽˳ʹʹҲǱȽ˼ġͨ˵̼һ˵ǣڶڲȴûһСȫǰվãȴֻһǾ͵ʮ·ֲʢ
һЩľټصģͬЩùı۵ľ٣ɥȪЩ΢ġǶЩٿûҲȵȡ
˵ʹԵءȻҲһЩ˲̫ȷ˵Щټǣǣڳ¶ǿȨ£ûж˸˵
˵ͨ˵Ŀ¶⣬ôڲٵĿ¶ͱȽעˣֵЩعǣҲһ۶ŶѾΪڶľǡ
ڣľǶȽǵģûһЩó¶ʧ
УȻһֻ漰ʮ٣ǶھӵսҲеӰ죬ϾЩְľǻѾżˣвӪ١ڶжҲеӰ죬ʱֶѾӵнʮӣǧٸ߼ٵĶ˵ǾţһëսӰҲܴ
ǣεж˴Щ߼һ裬˭ҲΪ˵ۣΪһλƵǣָļţ籨ӳʣ֣ݸطʢеݲҪˣҪǡ
ЩٵļҲ˳¶ֶΣΪһУ˽ٶˡнǧȥ˶ĸɽЩǰʢڵ¹䵱Ҫѹѩıִǹʱ򡣸ǿ˳¶˵ؾģҲǸ˳¶һµţɱ
ǰǰʼĵԼڵľټ̰۶ң˵Ϊ¶ǩĴж˾ѾˡЩûдץߺҲûлǾ͸ӶˡڣʢУ˿ֵ˶󿴵è
˵˵ˣ¶ԺǡԹѩش𻪣¶Ҳìܲѡ˵Ĺȫ㹻ϼʮˡ
ǣԹѩϴ档̨Ҳǹڳ¶Ůǰݺᡣֻһң̨Ըù𻪴Ӵȥ¹Զٻ
¶𻪵ϡԼʾزϡеıַȥǰвϵ飬Լ緢վ̨϶ضʿԣź͹ѩһʱܰ
¶ǩǷϵʾ󡣸о˶Ʋѡ漴ͳѲڳǽؾӪȥˡ
󣬹ʻșװ𻪺͹ѩر˫˫ɱ
̨Ҳһҹ֮䣬·ʮ꣬ȫ˿թͻ漴¶ݽ˴ǳʡȥ˶Ժְλ
ѩǱߡȻⲻ˿޿䡣¶涼ˡ
Ȼ˵ôһ飬ȴûӰ쵽ܴķ档ΪεĶҪԶڲؼͨգû˵ϴεǸһŪȷѪֱ꣬ڻĪʧ١
ҲΪ¶ȡ˱ֶܵΣʹúܶͨ˶֪ʢһҹ֮䶼ǹ֮ࡣҲûӰ쵽˶չ
ǹҵ滹Ǿ÷棬⺮ʢƺһķʢ֣ѾԽԽ
ʢѾǰ⹺豸а˵¹ṩģԼŲɹҵġ
ܵһֵ˰ӵ豸ףѾ϶ͶʹáģٵţʹʢֵĹģѾӴһ˵
ڵʢ֣ӵș쳧ڵ쳧ǹ쳧ԼȻ쳧ЩƷĹЩ⣬ʢֻӵʮɽúͭȿɽѾϹˮƽֳĸ͸Ӷˡ
ʢѾӵ˽ĹˣЩУӳŪԼΪЩϵЩˣЩǻѵĿԱֻҪṩԺȶѡ
һģӴȻڵĹˮƽԲˣҲΪʹЩ͵Լٳõ֡
ǣڳ¶һʱҲûҵһָӺõİ취ǿǣ趾͸˳¶һ顣
Ǿǰʢֲַ𣬰ѲǹȻڣԼ֣ɽȷֲ
¶һһ뵽ˣοڵȷҲҪıˡǣ¶ʢĸָѲǹǹ񵯵׵ĵș춼滮Ϊ⣬ȻںǻڿеҰսڶ滮Ϊ⣬֣ɽҲһ˳רų˸ֲĿҵ֡һЩҲ˿ԶС
һģӴʢһӾͷֳҪ֣ԼһЩ顣ʢҲһˡ
ͬʱҲΪֱֱûôӣΪԭȵļҲǸșԼĲǹѡԣҲûз֣Ǳԭ
ΪʢֵķּңһҲ˸߼ԱĲ㣬ųӺ⣬ǸһʱҲˣѣ¶ְڿŪ˵λá
ȻʢֳţǣѾּҵЩͬԭȵλãʢĶͬΪ½
εĶûиʢֵ̫˺һ๤ҲûܵٵӰ졣ǻصĵڶλáǼΪʦŵԭطرõ๤ҲڽŶѶĽС
ȵʱеһ˰׵ʱ򣬶Ǽʦŵ๤ѾҪˣʣµʱҪͣĥϲӡͬʱиָϰ
һ˰ʮ·ݵµͣԶڳʵİҲ¶˺ϢڰձܱʦţҰΧǰԮձʦš
Ҳǰճ¶ָʾСС֣ûձȫʧȥϣǶѾǰϵˡ
ڵõԼʦΧڼΣպվѸٵǲʦԮʡձڣѾǷȫԱѾʼ۾ˣ齨±ܱʦţԼڰˣھţʮʮһʦš
Ȼһ֪վ½ʺ´˼Χŵվʦţվʦţӵ½ʺͰĵսʼʹûеõմľˡ
ڱΧʧȥ˲ûʳșϾѾʧȥսǰ׼ĻѾˡǣѾϽһµվõ򣬶ѾˣԱֻʣһһ㡣
Ȱᷢ˹վֻֿ˰첻Ӧ˵ǵֿΪǸʱվܹվѾûжˡվ϶Ƕʬ塣ձжѾûӵƴ̵Ѿûˡ
ʦŵվ󣬰͵һ˵Ԯվʦʮվս
ڰźԮվʦŵʱվʦҲûйڴͳ¶˳ĵ˸ɽվ˳ʵϡ
ȵԮվʦŵ½Ϣ󣬳¶ָʾǾΪ¶Ѿ֪ձʧȥʦŵӣûмĹǻָǰսġǸʱձԽԽǿĶ͸ֵһˡ
˵¶Ļôôġ
վʦŵ½󣬶Ѿڳʼ˵ʦʦʮʦǰرãʦţ⻹дӶļǧľӡһĶʦţʦŵվһװվֻҪǰߵָӹٷ˼ĴⳡսĽֳ¶ѾԤˡ
³¶Ҳû˵ģһʼʱһðᾡվҲûзָȥɰһ˴Ķڳڡ
Ҳȷ¶ȻԻʱ򣬰е㵨СǣվѾԼɵʦŵվ˵
ǱΧվõվʦţĵʦţͷֳ·¡Ϊվĵ½ڸɽһ
˵ɽۿڳп˵Ѿվռ˶ʱԴӰǰվ㳯ʰ뵺ɽһֱΪվڳʵĴӪֵĵșʳͨɽ͵ġ
ԣԵأΪɽ߱õҲվǰεĵ½ѡ˸ɽվ½ʽҲͷ˴ӸսԲֵʴ
ҲǰһֱûйɽҪԭ򣬼ʹվΪѵʱ򣬰ᶼûжҪɽͷΪľǸվһϣ߰ѡط½ԼɲҪ鷳
վոյ½ɽãϺ󣬾ͣıϣ׼ԮǱΧվʦšǡվ֪ǣǵ½󲻵һʱѱΧվʦžͳ군ˡһû¡ȫð˸ɾ
ԣ󡣶ĵĶ·еصʦ˴󲿶ӵվӣ˴ģĽ
һʼֻǵʦһӪͷӺվһӵͷӷ𡣵ʦӪ֧վʱ򡣶û˵Ϳʼ˹ʦš
ǣò˵ǣʦӪͻϮûȡúܺõЧΪʦӪֻһͨӪƣֻһǧҡϵվȴһǿӡǧˡһ䱸Ļڡ
ڣʦӪѡǷһʼռϣװʵڱվ̫࣬档
ÿεվҪ𷴳ʱ򣬶ӪȻںһȻǹڶĵʦڽڵʦţװǹ֧Ѿһ˰ʽǹǹ֧վǰɾ
ϣվûгͱȻںӵ˴룬ʣµĲתͷܶǼǰĻȴǵľѾ񵯡
ԶУĴ£վķԵúáһʱ䣬Ϊʵ̫󣬱ϾһĲ𣬺οӵվҲվеľˣԣս־ͽ˫˱ŵȥԮ
ʦпǲһ񣬵ԼĲѾվϻʱҲ˲ǰİķԸȥͨű󣬾ԴŵʦʦǸӪķС
ðʱ䣬ʦѾϵ˽սսʱǸʦӪȴѾǿҪˡ
ΪվӾǰͷӲԶĵط˫Ľսǹһʱվָӹپʶ˶ӣǣûеǸӵվͨűرվŴԮӸϵ
ֻһǧ˵ĵʦǸӪϳվʱӾͲ̫ùˡ㶫װǴҲȺϸҧοΪ˷㣬ѡض̫ڷ
ǣдӸϵʱǸӪҲֻʣ³ûнķˣһǧ˵һӪӲǸ˳߳ɣʣԱȻֻвˣһ˴ˡ˵ǶվսһΡ
ΪؼǣҪҵǸɵӪúõһٵʱȴߣӪ棬ѾûϾٵĴˡȫˡ
ãЩˣӣ
˵գҲ˵ʲô׷ΣϾҪ˵εĻŪǵԼͷϣΪԼӪͷӿǰʹӪԼ󣬶Ԯʱ
еӸϵʱվҲǷ˲Ψ⵽ʧҲ׼漴еļ£ʦҲûʼǹ
죬ʦҲվһϵеĽսģţԼʦԮٺվֵ¼¡ҪԼҪľƾеһǧ˵һʦվҪ˵ķҲе鷳
󣬽ӵбŵİҹ·ĵʦ͵ʮʦ˳ϵ
󣬲ӵɵȻڵĺХըڵϵĺ¡¡ҹУŴʹ
սĽǲҪɵġ
ⳡվͶеĵĽУѾó¶ֵʶˣԼĶսǿҲ͸Ӽᶨľġԭ
˵վͶⳡսڵʱ˵˵˭ûеõʲôԵĺô˵¶Ϊ˱ֵڳʵսԴԴϵİʢֵĸ־ʡ˵ڳʵĵĵĵșռ˶ș֮һжࡣͬʱΪ˸൱
õأȴֻǳ¶Լеһ룬һվڶ޷սԼĻ롣ǵõվĴװЩװУҲֻкһֵĺװǹãҲʹԼ֧ģڳ¶Ǻ޶Ķ˸ЩʹãʣµľǷʵ¶ҪģʹҲûа취ΪʢûЩϾɲǹԼǰװǹșߡ
վأ˵Ƚϲңһҵ߸ʦ˽ʦ⣬ʦŶԶ˳ʣԶܻˣΪ¶ûи´Ҫ²ԣҲûץһķ²
Ƶĵʮ
ձܻĲʧȥʦţҪǣʦŵʧȥ˵ձ⼸ʮάµĳɹһٱΪС
ڣձķضֻһʦţԼЩո齨±ʦ֧šձ½սظսǰˮƽƾձĹҪʱ䣬⻹һû˴ţܹ˳ķչ£ǣȻ¶ձĻᡣ
վڳʵĴܣձ̳ҲҡҡλΣܱڸŷս޴½ռһ֮صڸ󣬱һٴ̨ţźġɽʮʼʵҪ齨ڸ󡣴Ӵˣɽʮڸʽձ̳߷塣
ͬģ½ڳʵսܣձ½ڹڵӰѾ½һ㣬ţձ½ŵĴ½Ҳձ˳
֮ϵľǣ£ảĺҲԽԽߡЩҲȻӰ쵽ձľ¹滮ǣ˺վķչʼ򺣾б½ҲΪƺ½սӺͱӵĽɫˡ
ȻǺ󻰣ݲᡣ
ڳսԺ󣬶ձͲԼֹͬͣڳʷľжң˫Ҳûнνͣս̸СΪûбҪ
ʱվ½Ѿǳ군ˣҲ˵վѾû㹻½Ͷ뵽սϡ
ءҲûмһ˼ǳ¶ǿĶͼձȻ½ʮϾɱ֮жʵձǧ֮ңûǿĺӣ½Ͳܵձء
ǣܿϧǣڻûʽĽӳеҲѼ̽ϵļľڽҡлһʴ۴ӱˮʦз²ġ⣬ںҲмڹ򺣲˵ʱ򣬷²ļСͧڶͶͨ˵籨̸к󡣶Ҳ˳͸˳¶û˵ȥ
Դӳ֮ս󣬶Ϳ˵ƽ࣬ǡطƽˣȴΪⳡʵĶձ֮սۡ
һʼʱձΪ˲رӳȡܽʵķʽԡվĽսûж֪֪ģҲֻΪСС֣ûж˹ע峯͢Ҳûж˹ע
ǣձڵ֪˺ǲʦҲΧģ׼ǲԮʱ˲˽⵽ⳡڳʵվͶս˵СС֣һμͳ˵ĴģսʵϡվǸʱ򣬲ԮʦţѾͶ뵽˳ʦţˡ
ǣĸĿⶼʼס˳ʣǿ峯͢һ⣬ضס˳ʵս·չ
ǣڶû˵ʵпŵߣ˵ֻؼ·ǾǴӵ½ȻֱʢʣѾ¶´˾¹Ľκ˳롣ԣܴӶõʵ׼ȷϢǺٵġ󲿷ֶǴձõվɵʦԮҲȷ˺ܶǿĿ⡣ϾԶľƺкܶҹעģȷ˵Ӣ¹ԼȵЩǿ
ͬʱǿҲܹձһɳʦŵԮӵĶеޱȺ棬Ҫ֪ǿУȻձйأĹҡǣͬģԳ½һķҲĻ񲿶ӡ
վսȻҪһ㣬ǣҲ˶٣ô˵ٻеսΪ֮ǰĶܹ֮ΧʦŵվһʦŵվмˮҲ̫󣬾㶫ʮ˾ӣҲܹӮһֱ沿ӵġ
ѾΪձԼɢĻԣͼȾָ޴½ɳĲӵ½ʣӶռݳʡ
Զ˾ϽѾڷȥ˵籨󵱶޷ֿվĽʱ齨Զӿ¶Էձ֮֡
ǣΪֻ𲻵Ķ˲ӺܿͻᱻձԼ˫»ҷʱ
ȴһľϲѾΧվ˸ɾһԮʦŵվҲ˸ɾһ²û¡
ǣʦţһʮ˵ձ½ȫԶ˳ʵϡ
վȫûϢձʱ򣬲ձڵζţǿҲǳԾѡ
һʱ䣬Զصĵ籨õĵ粨Ƿæޱȣһĵ籨ԶĸԱǹڣȻһĵ籨лشԶ
˳ţʢҲֳըʽ
ڳ֮սǰʢˣֻвһǧˣңаٷ֮ʮԭʢƸļԱвֵˣЩУһ¹˾Ӷࡣ
ڳ֮սʱǰеһ˰һѮ̶̵ĲһǼڲ˾ʹﵽǧ֮࣬УνˣʵϾ̽ӻ˵⽻Աһʱ䣬ʢΪԶĳ˱֮ĵڶ
ү¹ֵ¹ʹ˽˴ά˹˳¶鷿ź˵
˽һɫ̡
¶һë÷дά˹֣¶Ҳûж֣Ͼʱܶˣйʱ򣬶ףЩŪһЩЩ̣едġԣǾά˹дġ
̣¶ﰵ˵һ죬һȫ˶Ϻд̡óΪȫͨõԡ
΢ͣ£¶˵
¶ά˹ʱά˹ӣһͷϵͷıֱң˷ȥ⡣
𾴵ү£ά˹һ׼ñЩӲĺ˵
ά˹
£ά˹Ϳʼ˵ˣΣ˵ĲӲĺˣʱʽ⽻ԣ
ϾſʼѧϰＸ£ղ˵һͲˡϾҪѧúǲһѡ
ƨ˽Сʱ֮ά˹˵һ˼Ļʮǿĸ
Ķ죬Ǻģ䵽ǸոĲˮƬ̾Ѿ
¶ǱĲ裬һڣǣƽںȲҪܸߵĳ¶˿Ҳû¶κεı顣·ȵĻǻζļƷѾı˵ɬζ衣
˱ӣ¶ά˹˵϶ղ˵Ļ𣿡
ά˹ŵ¹е˵ү£ԻǴ죬ǣ㲻Իҵ˸񣡡
ãά˹ղʧˣôܲϸ˵һ˵֪ҪһЩжϣ
˴ԼСʱά˹Ŵӳ¶鷿˳պã¶ﱨ趡
ͨ趽¶鷿ڣһѵϡų¶˵үһݹηչı棡
Ŷ֪ˣͷϰɣ¶ͷû̧
һоЩ̫Ծƽʱĳ¶ڹǺܿصģ飬趿ɻǵһΡ
֪үΪ¶գ趾ԼӦþһıʿΣܲԼҵӷյĺǺǣԼȴװһ鶼ûаɡ
¶̧ͷ趣ȻҲ֪ôΣ̾˿˵ˣĿֻһǾΪ¶ͨһ飬ǾǣӢ׼Ҫˡ
ά˹ĻУѾΪձڳʵսܣʹ˶ʵʼֳ˵ǰǿǰ
ΪؼǣԶһǿһһ¹ӢƵӢ˵ζǲ̵ġ
ά˹˵ӵ¹鱨ŵõĸ鱨ʾӢпܷ֮ǰйߣ˻֧峯͢⣬пֳ֧Զ
Ҳǳ¶Ϊĵ顣
һֱ¶ڼرǿȻ˵¹Ϊ¹Զ̫ԶԶܹӰ¶ľ¶Ҫ¹ؼ;֧֡ԣʹ˶͵¹ĺ˳չ˵һסһ˫ԼĽסʹʵϲġ
档¶ҲǼأڳ¶ͶԶӷ˽𣬲²˽һĶ²󣬳¶ſƣ󣬻˵ѵذЩ²黹˶
¶ô࣬޷ǾΪ˱ⶫĳǿСǸев
ǡȻ¶һֱŬ׷ˡڣ˺վĳսʹ˶׵ĵ̨ҲûһСزΡ
вǵĵȷȷڵģӢ˵һ˴вڶȻľӢ˶ӢԶ֮ᣬ˵Ѿ˼ʮ꣬ûжϹ
񣬲ܶǲǶ֧֣˵͵ˣӢѾܼڵľȥ
ԣӢһȡжά˹ԭ
ңά˹˵仰Ҳʼ磬ɫЩΡʹͬΪǿ֮һĵ¹ǲǰŴԳ½һĵ¹ҲûκεʱܹڴϺӢԿ
Ҫ˵͵¹һңϵйҵĺһԿӢĻƶǺġ
ά˹Ѿ˵ĺףڽУ¹ᾡṩһЩ豸ԼؼǣһӢʽͻ¹֮ǰǩһЩЭҲʱֹ
ƨ¶͵ڣǸʱķҲһˡûн⻰ȥ
һ˰ĵһµѮ¶һεٿ˽顣
μӵԱɶǶĺԱӷ棬ˣ֮ǰʢɽдӳʵʤİᣬԼʱݼٻʢĳ¹ΰ˵ĴٽѾȫ롣
Ժ棬˺£ڵļ߲ԱȥЩʽԱ⡣Ǹ˸еֵˣһ趣һǸͶ¶õװס
ܲ࣬ǣڳ¶鷿ڵЩˣ˵һӣԱ˶Ҫľսǰͳ¹ΰձ˺е˵ǴĲˡ
ӳ¶鷿м䣬ҲԿ¸޳ڶļԪϵУѾλûʸμֻˣһǱ¶乬÷ɭһǲ߻ʱˣ̨
¶ѲţԼǰЩˡ
ǰЩ˿˵ǸԼǳ¹ΰᣬԼɽǿɶΪԼǰ߶ʱƴ
ԼЩĹǣƽʱҲһæҪȻټĶ¶ôƿصĹƽʱеѩԷϷˣ
ȣǳ¶Լͷ˵λţǶѾ֪˽Ҫ顣ҲͲ˵ˣ֮Ҫóһķ
ȳ¶Ļһ䣬Ϊ¶ϯ˽˲ı趾վһָӰŹǽϵĴͼʼ˵ȣ˵һҾĿǰ
֮ǰҶѾ˳ȺܶԶӣվңڽݷѹʮ
ĿǰҾѾԭرҪʣµľҪʱĥϣʦŵս
ĿǰλãҾһӵʮĸʦţﵽ˶ʮ࣬һĸʦţһǶʮࡣеһЩʦţڽڵв±
װ棬ҾĿǰΪֹѾ˰Ĳװ1886ʽǹװ˾ʽ1871ʽëɪԼɻĶǹվǹѾȫװ1886ʽ̹ǹ
ȫиͺŵȻһǧţʽҰսٰʮţػǹһʮͦĿǰ1886ʽǹԼ1871ʽǹԼȻںػǹҲ½Ͷ벿ӵС
Ӳ÷棬˽ݷĵһʦ⣬ʦŶڸؽս
˵ٶȺܿ죬ûжþͰѶĿǰĸְ£÷򵥵˵һ顣
趵ĻͣԺ󣬳¶˵λǵҲѾ˴ŵ˽⡣ڣǾһ£ǵһƻӢԼǿĿֵܳĸ档
ͨĻ鵱УǺ£ԣһȳ¶Ļ£Ϳʼ˵ΪӢĸ棬޹ҪҪǣҪڶʱ£ƿлصʮµ-
ڳ¶ԼλĿע£ºһŸղŵĻ˵ǵĿǰΪֹ˵ޣ½ѾûκοƥеĶ֣ǿҲһΪǲɳһ֧ߴʮ½ӡҲˮʦӶѡ
һɨƽϷĵֿƿйʱ̬ͻᰴǵļƻߡ
ŷʱҲ廰˵ûдڵ˵ҪôӦ˵ķӳǵһٶܷչʲôز˵֮ǰԤڼ㹻µʱһ˳Ļô֮ľͲ⣬ǻᡣ
룬ǳ׿סйʱ򣬾Ҫ棬ʹɳ˾ӣǣƾǵļʮԼлĹͲ˳ĵֻֿҪǵֵסһ˵ĸ棬ôľٶͻ˳ܶࡣ
ǣûг׿סйǼڶĻֻǶʡԼʣܹӦĲҲ̫࣬һսһߺ˵ĸսôǾͻظ̫ƽ·
οڵĶѾǹӦӶĲӣĿǰĶʮ򲿶Ѿļˡ
֮һȺҲһһͣ˵ǣЩ˵ĻУûǰĻһۡͳһһķǾǣĿǰĲô˵ĸ棬ôĿй۵ҲһЩϸڷġ
ȷ˵ԺķԼռϷĵ󣬸ôԴЩǰ֧峯͢ˣԼòȡôߡ
һֱͣ۲΢ͣϢ
¶΢ЦؿԼǰЩ˵ﻹе˵ģǰػС϶ǳ¶һ˵ҪҲԼġЩĻҲǰԼؼƻƲ䡣
ĻǺԡѾԼĿҴѾܹȷؿڵ硣˵ǰһӢﶼ֪
¶˰֣˵Ķͣ˵λղţλѾ۹ˡңҲһͬǵһԭ
Щϸڷ顣һʱҲ۲
ЩҪһЩרŵĲͳܡУŪһϸսƻҪԭļƻҪ֮һϵϸؼƻ˵ĸ棬ԼϷʡЩطӡ
Ժ棬ŪһݹǾռϷغ󡣽ӹܵطȨļƻ
һСһɣΪѾûжٵʱˡ
¶˵Щͣóһļ
˵ЩӸıµľƣλԿ¡
¶ƻ˵ȫûк̸Ϊӵǳ¶һ˵㣬ǲıŷ죬һľ¹ΰ˶ûв廰ءǳ¶һԾϼӹЧ
¶ȥ˵ǿû⣬ûеĻô֪ͨЩ¾ʢɣ
Ϊеϴŷı³¶ĸıƻҲûоʲô϶ǰϴεĹھļƻеġ
ΪҪҪıƣԭеĸУһһıơ˵һûиı⣬ĵڶľʦŶ¹滮ֱൽڶ֮䡣
Уһλڽսǳ¹ΰһʵΪǿӵ˶ʦŵһʦԼʦʦеʦһЩʦУ˵ǶϲˣûһʦǺಿӣң֧һֱڽռսս൱ǿ
ڶĿǰλڼܱߣӵսڵһʦĵڶʦеʦڰʦԼһʦ
ᣬĿǰλڳܱߣӵеʦʦԼʮʦ
ľɽĿǰӷɢڶصĸҪأֱڳĵھʦʢĵʮһʦľڳ¶ԤУΪ˷ֹʱ𶫱ģȻֻССʦţǣȴҲн˵Ĳӣ˵ֻҪǶͻȻԶϣ߶ģĶңϿԱ֤İȫ
Ƕдĵһʦʦ׼ξҲԶΪٽʦ˵ȻȽ϶࣬ʵϻǱȽһ㣬ӵ˵ʮʦڶʦʦʮʦЩʦеʦŶǺʦšսޡ
һϵеĵУͿԿ˳¶δս㣬ȻڵУû䱸ʦţΪڳսɽصΡô󡣶ңҲ൱Ľģʺ
෴Уӵʦţľԭһʦʦ壬һʦսɵģԵģҲñʱ򲢲šϸһӵеʡ
˵壬Ͳò˵һʦڶһʦѾλľλٽ˵ĿǰĶʮ˸ʦе漣ʮĸʦżĸʦ
ӵһʦĳ¹ΰͲ˵ˣľеһ˵Ȼݳ¶ͣǣǳ¹ΰҲֲܵĻ˵ʲôһֱ¶á
壬Ҳֻһţһֱų¹ΰȫǳ¹ΰķ棬ıԶϸģңؼʱ̻ǿӲֶΡЩһ˵ӵеġ
ھӵĵԼصĸıȥ󣬲֪ٵĶ۶壬޲ðȥΪܵľλãΪĽǡĿǰλõĵλٽ
ľλѾǰ϶ˣЩҪҲûа취ǣλûˣǵһʦʦλðһʦʦλÿ˵Ⱦλð룬ҵһʦʦ
һҪһʦʱ򣬲ԭһʦĸʦԼĸų۶ʦıʦŵʦ۶λá
ǣǿϧǣ¶ûиκεĻᣬһӣֱӰһʦʦԭһʦһŵų
ǣһ¶͸һҪһʦʦǾȴӵһŵų𣬵ǣҪһŵųͱôӵһŵĵһӪʼ
ӸıĽÿĽУҲʼԤԵϰңҲݷ漯С
սƺҪʮ
ʮĴڣҲһ˰һ¶ʮš
֮ǰĶǴκĻôȫ˲μӣҲΪٽԱصʢһ濴ˣһ棬Ҫ߻ѵ˵ȥ꣡
⣬ȥһʮһ죬¶ͬԼĸٰۡ˾ϯȻģȻҪȥϲ١
ʸͳ¶ͬһȾƳԷѾﵽʮˣмСҲУʦԼԺĲ
ҲǴϴ֣ƽʱװһʥװ׺趵ЩνҲƽʱļӣһһ룬ȵĲ֡
λǸүһݸ꣡ȵѾеͷĺɽƵվоһͣĴ롣
һҲվǺɽĴͷ£һģүãô˵˳
¶Ҳǲдվֳһ˵ϣµһλ³ɣ˵գ¶ҲͷһоѾš
Ĺ꣬¶ҲѾйˣ춼¡¡˳¶İţڴʮԼһŪ̻ʢϲĺ˵ʢ˾²֮ͣǵȼźĺۼ
ʢƽաľӪûôˣսǰ߾Ͳ˵ˣڡǶ˾裬Է⡣ЩʿǣǼĻʳ⣬ÿ˲һ˽Ļûôˣģ˴ʮϼ˵⣬ͺûʲôˡ
ڶصӣ΢˵աҲԲ࣬ҲǼ˵ͺ󣬾Ͷ뵽ճѵϰУڴһ
˶⡣мط˸ӵæµǾǶµļܵر˵׵ĸɽȡ
æµޱȣе˶ûбؼҹꡣˮһʮСʱؿ
Ϊľڴս֮ǰ׼ĵșӶ
һʱ䣬ز˵Ѿһ壬ȻڣͺŵȻԾ˵ٶ߳䣬Ȼ뵽ʦŵװС
ڶĸŶΪ˼Ĵս׼ʱ
Ҳǲʼį
УͰ˵ظңԼ峯͢
ȥ궬ʱеӢѾ׼Զ񡣶ʵϣҲȷôӢѾʽͨһݡάԶĿǰơľ᰸
һ᰸СӢŻݵļ۸峯͢۸ңһݵϢ峯͢ļƻ
ݼƻУѾ峯͢޷ƾƵĻôӢԶĲӾͻֱӽо¸档
ˣӢ˷ŷ޹ңҲֻǹ˸Ϊڵ˵ȫ˶֪ҵľӣǺ½ֻСӵߣһ¹ҲΪʵѹԵǲһֻ֧˵ĲӲμӣ
ڶطһʱ䣬Ӣǣͷ˹ĹϽӣĴԶУ˸ɳȵ½ӡ
峯͢ڿ˵ȫû˹գ͢¶ðһֲҵķΧھŸָԡ
һ¥
֪𣿶ǵĳ¶󵱼ҵľҪˡ
˵ǸĴͷӳ¶
ԣԣ˵һɽػһǰعõĴ󵶣ն׼
ԣүڹﵱ˵ɽǰ˽г¹ΰɣɣһֱ۾һ˴Сһѳɵ˫渫ɱɱ𰡣ֳȵṫӸţ˵˵ЦЦ
ͻȻһ˵ͷص˵ǿ˵ǶҾͿҪˡ
һ£ͰļλҲסˣΪʱⶫѾͷ̫ˣԴӶڳʰվɵĸɸɾԺ峯͢Ҳûа취סѾʵΪǿƲ˵͡һʱ䣬ȫضѾ֪ڶֵǵĶѾ֮ǰ͢˵ֻһСѷˣվͿɽ𡣶һ֧ӵʮǿѾң͵˼ҵһֱͰСձȫ֮˵ĸɾȻʱǶվսҲ֮Աǣǣ˼ô˵Ҳһҵľ󲿷ֵı˵ˣһõֻһֵı˶ڶĲս˼Ŀ־С
ҿ˵ⶫѾǰЩӣǶˣֳʺݺݵʰһٰ
Ҳ˵ˣ벻ⶫѾڶ̶ھѾչزǰ
͸ˣԴ̷䣬һֱûͣˣĻЩհ
˵ûдµİվҪˣЩˣҲҰھĸԣеЩүǲǲ֪ʵûоЩˡ
˵ѾѾһΪǿ־ĵز

ϷүҲ쿪ҿĴȥΣڴԱߵӢһߴŴȣһǶصļɤ˵
ԭ۾ĴһȻ۾ʵСӰ˭˵ʲôˣ
û˭˵ʲôֻǿˣϷүȥɢɢģʡ챻ЩšӢ۾ûգһգ۾˵Ϲ
ʵϣ˸ţ£鲻˶֪飬Ȼ˵ڳ͢Ľ¾ڵ峯͢ĸλ˶Ѿ֪ڽǵطһĶѾǻкü򡣼ʮǿʮ֮ĳֵܹ͢סġ
ԣһΪ˳͢룬ΪԼС롣ŷأ򵥵һʱʱıܱܷͷ
ǸǾӢΪģΪӢȥ̽̽ڷ磬Ŀڷ粻ϵĻôԿ϶ľǣͻʮϰٵҪ
Ȼ˵ӢһԴˢˢ£ȻЩ˵Ϸүղô˽һӣūˣһʱˣ˴¡
ӢæСţȻһӵݸ˴
˹Ҳû΢ЩӢ˵СӰҪģҲ㣬ŰҲмʮˣ⼸ʮҲ㡣
ӢһǸɿݵϾͳ˿˿飬ЩӶЩ鴤
һӢҲûйˣǴһӡ
漴۾ɵĴʮһ½Ķ
Ŀӣ˵ֻԼĻҪҴ廹ҪҴ尡
Ƿʽµġ
˵˸Ѿ׼ֳ֧͢ƽң˵Żṩʽ˵ֱӰæ
½ӵʹͨʱµĺ鶼ˢˢð˳ú˴򽻵º˵ΪʲôҪʲô
޷ǾΪ档˵һ㣬ҪôΪ˵õӶ档һ㣬͢˵֧»ѾĻô϶ºҪ޴Ĵۣǿ϶ⲻ˵ˣķ棬ҲòȥȻһս·չ͢ûƾƵĻ˾ͻԳʱ򣬾Ͳ˵ô򵥡˭֪̰ԣһ֧˵Ĳӵйأûеõ㹻ĺôǻ׵뿪ޱȰ
ǣһ˲ֳ֧͢ĻôƾĿǰ͢ɽصʮֵѾʮġǾʦĽ¾Ҳǲܵġ±Ļ¾ʱҲûгɾҲֻ򣬼ʹ͢ĿǰȫֵܲܵסѾҲһ⡣
٣ûţ˵嵱УҲ¶ڶʵ˽ΪˡϾɽأΪӺͶս
Ҫ֧֣ҲһС£ԣ½ӵ˰˹ʹͨ͸ҹȥ˼
ҪôҪ£ȻʮҲһӶѡ
ڴžǵλӿԸһȷָʾôظ˵ʱȴӵһʥּ
һǵͣһð˰ҹʥּĩڣΪ˽ʡͨŵʱ䡣͢·ʥּУ˵籨ʥּҲǵ
һʱоЩͷǡΪʥּ˵ȫȨֳ֧͢һ
»صʱ򣬶ʱоԼȷˣҲˡغ͢ҵĴ¡ӾȻԼһ
º˭ǻϣ̫󣬻˵κεһ󳼣ֻҪ飬ɾͱһӵ
ܳ͢ʤǰܣûа취ΪԼܾ˵ֵ֧ĻôԼҪ볯͢ΣصؾءΪҡԼ˵֧֣º󣬿͢Ϊ˵ȥòشۡʱԼһҵˡ
ˣˣΪ壬ĳҲŬһӣǰҲǲˣ˶ˣαأ
¶ĸʢ˵
һ߽Ӽʹߣһˮʦȫһ棬ǻûгɾĻ¾ɽҪأάΰ
峯͢˰˹֧ҪֲҪǣǸϽȴûΪ峯͢ЩӳŻٶȣɴظңӢԶѾ¼¿ʼᡣ
һĶ죬ƺغƮƮѩƺûͣʱ򡣶ضǰѩ죬ҲǶĽӲ棬΢һ˶ɱ
үĶȷЩ˺ܶ࣡ڳ¶ߣų¶һʢĴתƣǵΧǶϰȫֳֳǹųеսǿĳ¶˽ӡ
¶·ѾûĻѩʵЩİô
ڵĳ¶ȷЩģΪڹȥһʱһϷʡ˸ߴһʮǵۿڼ춼´Ǹʱ򣬶ıҲżѡ
Щļ룬ɸķչ˼İṩ㹻Ĺ˸ʢܱߵĸ󹤳ңǻڶģöʳﵽһ¸ߡ
֮ǰΪ˽Щʳ⣬ĶҵֿǳϷʡչʳȻôˣѶƤԹ˹ƶ
ڶˣ¶ҲȻĹעЩռ붫ûжõˡ
¶ʻ»ش֮ǰʱѾϷʡչһʳڻһֲΪЩ񣬻ΪҶӵľЩģµʳ϶ѾջˣȻ࣬ǾǵĲ󣬶ȹӦûж⡣
Ҳͼһ㣬ʱţǵʳ㹻ԸЩʣġ
ͺãǿǵĻݲðʧûǣʮľ֮ʦ
ǣѾ仯ԽԽĳ¶ԼҲҲ¶ʱָоڵĳ¶ȫһλߣĸɶӡ
Ǵѩ·ϮˣǣΪ˱սΪе׼ȴûͣ
ڶ󲿶ӻûǰеݵʱ򣬾ڴѾʼݶڻʣΪ˶ڻЩʣڴ֯ʮˡڶʱ򣬴Ҳûȥ˵Ļе룬ң뻹͡ؼǣЩУ˾ڶۡ
Ҳ˵ˣǰ˵Ϊ˽սϱסǵĶӣֵܵ
һ˰ĶѮ¶ڵõ˾Ժͬдһݼƻ
ڰ꣬һʱͻᰴƻߡ
¶ûϸµĿǺһ׶ϸƻֻǿ˿ʮҳļ顣
һ߿һѯŷͺµˡ
˵ǻҪɹűϷһʦźһʦţΪʲô
ŷһ죬ϵĿʼ˵ɹţԹžǾĳҲ⣬Ȼ̫ƽı·ɹŰľǣڵɹҲСҴµʱ򣬶飬һɹ룬յʧʧȥʦŻҪء
¶һ롣Դ󣬳¶һֱûжɹʱɨµûжоΪ֪Ѿȱʱ׼ʱ򣬾ѾȫʧȥãӶǰĵڶʦȫоͿԿĳ
ǣŷôһ˵Ҳע£ǣаɹĵλ̧һȴΣҲûбҪΪôһ׼һʦһʦ
޸ģڳפıӵھʦһӵţַһž͹ˣʢͱֲ䣬ţ⣬ڵӲһšʵĻõӸʦʱֱһʼǿţѹʾơ
ү
ŷºʵ¶ү㿴ôʮ
ŷָżƻеĳһط˵ү㿴ô죿
¶˳ŷָʾĵطһɫ˺˵Ͱԭļƻظı䡣
ŷһҲû˵ʲôˡ
ʵŷղŸ¶ĶһݹڶΪ˷ԶӵļƻԭļƻУΪ˷ĶԶӣƻںܱ߳ڲߴһʦŵĲӡ
һƻҲǰʱ䶫Ͷĵ籨̸бģϾǰѾõ˵ĺ¸˶ΪԶ֧Լ̫ƽ󽢶ӵĸʹáˣѵķһĶս
ҲֻҪҪںܱפûֱƹܺ˾Ͳˡ
ŷˣΪҪ£Ҫı̫࣬Խܴܲһط¡
¶ȻôϾͶѾһˣҵ˻ᣬ¶ţһġԣбҪ൱Ĳӷ
ļƻȻҲ࣬ǣ϶ûʲô⣬϶ڳ¶ԭƻУԣܿ죬¶ͰԼĴǩݼƻС
ʹţжѾΪ˶֣
һʱ䣬µʦҲݸ
ǣ붫󲿶ɽصʽкܾ֮ǰһ֡ĵһʦȴѾɶ뵺ϵʼ˹
ԴӶ˳Ŀ˶ʡȫȴû˵ɶ뵺ҲΪɶ뵺һۣ۾Ǳˮʦĸۡ˳
¶ΪһˣȻףҪԡйĵʱ򣬾ѾҪ֧ճɾãԶΪǿĽΪС
˵ɶ뵺Ҳ˳ռ˳ʱ򡣱ˮʦͻʧȥһҪĻء󣬾ͲòϷҲڳ¶˵ǼΪԸ⿴顣
ǣ֮ǰ¶Ѿõ鱨˵ˮʦѾ󲿷ֶ뿪˳ۣ߮һ
ܳ¶ΪʲôǣȻ¶ѾԤƵȻǲˮʦϵϾˮʦ£һϷҪǱˮʦܹһǾ൱ˡ
ԣû˵ģ¶ȻǲϾڵɶ뵺ϻȻǵսôǣһвԺ󵱶󲿷ֵĲӶµʱ򣬳ôȻǳ¶Ը⿴ء
ȥɶ뵺ʦĵʦΪһڳսʦţʦսҲǲСӣ٣Ⱥʦŵս˲ֹһ̨ס
Ҳûаɶ뵺ϵؼΪЩУûһǻЩӪӡ˵һžͿԺɨɶ뵺ˡΪ˷ֹб䣬ҲΪսٶܹӿ죬Ա㾡õʦصԼУԣһӣͰʦɵɶ뵺ңҪڰڽսԣʦԽ뵽ׯʱ򣬵ʦͱ·ͷԱ㳹׶ٵ⼸
ʵһ֤ӪսʦһеһŵĲڴϷصʱ򣬻ûдϼڣǴĽ;˰죬ҲͶս¼СһΡȻֻ˰ʮˡ˵ĽһٶࡣɳƵȫûеֿͶˡ
˳ʦһ󲿶ӣҲǺ˳ľ˳һŵķزӺ󣬵ʦʣಿݷȥ
ʱ䵽һ˰Ѯ
ʱĶĶѾȥܻе䣬ǣѾ̫Ӱ첿ӵжˡ
ڽݳڣʱָӲ
¶һף棬һżϹŽǵٽ׼ЩУʦǡ
λ¶ҲһԪ˧ϹŽǣǶ߼רΪ¶Ԫ˧
һ¶ȫֱͦӣ¶Ļ
Ϊ˽죬Ѿܶ꣬꣬ǶǸһ·߹ģ;еļţλԣҾԲǸ˵ԭĳɹΪУ
¶ۿĽǣȻ˵εжϵǶĽҲϵÿһλĽλҲ֪ٽβǶ߾Ρս׿ԽĽ죬Ԫ˧ľνǻ룬ΪʵĿܡ
¶һºٽǺ۾ȷҲûбЩȱǮѾ̤Ȩ߷ٽˡ
Ȼ˵Ԫ˧滹һϽϽнǣֻҪԼս׿Խ˵ս󣬾пһ·Ϊг˳¶ĵһԪ˧
棬ŷıϸսƻ¶˵󣬾֮վľŷ졣
ʱҲǺһһٽҲٽľΡ֮ǰУʽս⣬ְٱûоεģǣΪͳһƶȣȥβʱ±˾ƶȣʹ˾ЩְԱҲܵõΡ
ŷóһѺļƻ飬Ȼʼ˵λע⣬εսΪܣûеõ֮ǰκ͸¶Ϣȥκ˶үѶֻܼӸλҲϣλܹעƽʱСŷ˵Щͣͣ
Ȼ˵棬ҾǰڼƻֻһǾͻɽء
ͻɽԺҾ£ֱ˱ǣһֽиеʦŸؽסܵ峯͢ҪԱرĹԼ
Ҿǰڼƻƻ±Ǻ´ϸսλԿǰս
¶˵ͷ˵ܺãϣܹͬŬ
ĽһһĴ˵ү
λ󣬸ҲصǲӵפأϾеĶӶжȻССĽݾǳҲôľˣοЩӵУ󲿷ֻڶȻڣƲӣһʦڶʦԼʦӵڶĴھҰսڡЩһɲ˳ܰ׵ġ
ʱֹ
ʱһ˰¶ʮһšעһܹʷסӡΪһ˰¶ʮһŵ賿֣¶·˹ʮս
ڽǰߡ
ɽǰĶĵһҰսϣһֱųκĿеĻ
̧ͷʵû´𣿡
һԵڱŵĸųҲ˿Ȼ˵ڵʱ仹賿ĵʮ֣ƻеܹʱ仹һСʱڵȵȣ˵Ĵ·ˡ
κȴûͣǲ߶ţŰų۾תˡ
ĲӶ׼𣿡
ģղѾԼˣӵÿһŴڶѾ׼͵ˡ
ãã
ʱ䵽賿ʮֵʱڱŵָӲӭˣԾĴ
κųһаԭƻУ
κһ˷֣ܵȻ˵ش˵ڱһ񣡡
Ȼκɫ˷ܵĹâԭƻڻ
ʱһһţȵ賿ʮֵʱڱЩڱǣһӣע⣬׼䣡
賿ʮ֡ڱϵһ䣡
ǰ߾¡¡ԭѾҪ¶ǰ׵գʱ仮ҫۣͬǰĹâ
â󣬾ʹͣ¡¡ԭʵĴҲ˸ⲻϡһʱ䣬Ѿױ˰ˡ
Ϊһʼڻи㹻ɱˣǰȫļҵŪȥ
ȫĸʽھҰսڣңڿĵطУԼһٺ׵ĴھȻڡ
ڶ̶̵ĵһڻУѾظϷ˳ǧڵңȫǴھڵ
ĽСʱУһ˳򷢵ڵСȻȻڵؾӶࡣ
˰Сʱڻ׼󣬲μӵһͻĵһ͵ڶʦţ˵һʦţڶʦšʦţʦţʦţڰʦšһʮض񲽱ʼڸСսس档
󣬸ʽĿھȻҲʼŲǰƣΪظʦŵĲṩڻ֧Ԯ
ڶʮǰԡѪսʱڽݳڵĳ¶ȴѾ˯ˡ
´֮ǰ¶˵һ̶ûϢͣӲ첿ӵලʵعǷλңµʦУЩǵĶ߼ǽʿ
ٽܹǰ¶춼û˯۾سʲôˡʵŷ죬ͳ¹ΰЩҲû˯þ
ĸǶ֪һεսϵˣҲӹϵԼˡʤôŴǰ̵ԼǰܡôԼͿսɳ
¶ȴ´ܹﵽ˶塣
´ܹ¶Ҳ˲ģͷ˯ˡ
ճ¶뷨ǣԼѾˣ׼ĶѾ׼ˡԺսηչǾͲԼܹһֿƵˡοս¶һ֪֮һϸĽԣϵľսָӣ¶ǲԤġ
¶Ҫǽڹ̣ȻĸıԱȥ
Ϊս˫ͬΪͳĳ¶˯ĺúõģǣͬΪⳡսͳ˧֮һڿǼȹϵϡ
ڰǰ̽ӾѾ涫춯ǣԴˣҲһ취ҲûСǰʼͲ򱱾򱨸棬ҪԮ
ǣǱǵλӣ˵£ûֻʱļ˲ֵľãԮһûС
ҲǺףĽ¾ɽԮˣΪѾϢ˵һɽصֵסˣǵλҪӣ⵱ȻⲻҪľӡĿǰЧڳ͢ģҲֻԬ¾ˣǣԬЧңҲֻǳ͢һԸˡ
ĻҲѾõϢ˵Ѿ±໴¾ȫɽĸҪء
ȻˣǲֵܹѾĹ
죬ս־ͳεľ档
ŵͼϵս²ϵİܻϸֳݺݵ˵Ϊ˱Լ¶ҪˡߣҿҪʮֵסѾǼֵܲܵסοǻ֪ѾıѾﵽ˽ʮ˰ɣ
ͻȻЦҡ
һԵڶ໴˧ôʧ̬Ҳһżǣʲô취
ڵսѾȫܿˡ
˧ǻĻ裬ɽأ練ƣ
һͼġǣȴһЦ練ƣǺǣ練ơǰļʮûˣֻˡѾȴʮ֮࣬˵ôأ˵ôأ
˧
һոսսϣĴĿлɢ̵ζտУǵӣϸһĻԷʲôѾɺɫѪȾɵĺɫٽĵطܻж֫ȡ
ȻһϣһȺ߼پȴţУУ׼Լٽһ˴ű˸ľȥǾǶĸ߼ǰӲ졣ȻΧųһӪĲĴ䡣
ΰôˣµһ۹أɽʲôʱܹ¶ſеζų¹ΰ
үǵĲѾȫͻƵķߣͷеʦѾǰɽس¡ĲҲڼǰС
¹ΰصңϻЦݣΪεսʵ̫ǵˣʱ䣬ɽطеǰ沿ֵʮаĻȻҲֻǵֵ˶ѣңʱУ󲿷ֶ˸·ϡ
ڵʮһûӻɽأȫΧ
Ӹɴǣʮ˵ܻ˵ǵͶѡսᳬˡң󲿷ֶڶһʼڻʱըġ
ʱ򣬶һں׷һ·ܣ۵ʱ򣬾ͻͣȻͳһľٶͶʮ»һ
ͷӽʮͻɽΧķߺ󣬾һ·ֱɽǰ档
վɽسǽϵųʮĶѾʱ򣬲ԴһƬңֶˡ
˧ô죿ô죿ѾѾٳ£⵽׸ô죿һѾȫûĺе
֪ôΣһʼûзǾڳţҲˡ
ǲ֪˿ĻƻΪ¶ݹϵǣĽ춼֪ЩѾڵǺڶӡ
Ͼû㹻Ĵھڣƾ貽ǣǵĲӻܵܲǸ⡣ǣ㹻ĴھĻڵĻôɽصĳǽͻΪһЦ
ɽسµһߵϡ
һȺ߼ٷΧһԺ˲һ
¶ԭʢŪľԶԶɽءȻɽزΪµһأǸߴĳǽʱκε˶ûа취
ǣ¶ȴ淢ЦǽѾʱˡ
ΰڱ׼ûУҪǳһ£ΪȽĹǷ¶Ѿʾ˿ȷѾʱ֮ǰļǧ˵Ĵ۾ȫΧ˸ߴʮңеľ󲿷ֶǷ²ˡ
Ƿ²ЩʿҪһЩʱ䣬Щ²סֽŵĻôɽǰضͲֻʮ
үѾ׼ˣ
ãǵĻǵĶֺúÿôǵģ
ȳ¶һ£ԶĶڱؾðһ⡣漴ʹźХٵıɽء
ʱ䣬ɽسǽʯɣըϡ
ǵеʮŵһٶʮ׵ĴھںڳǽϵʱɵĺǾ𺳵ءһڵȥǽΧʮ׵ķΧ˼Ϊ𾪵ǣЩڵڵֱгǽм䲿ֵʱ򣬾԰Ǻʵޱȵĳǽ
¶ǰһСãѾûбҪȥΪֻҪȥǽԶסһ졣
ʱûʲôǽڶشھڵغ¼ȥʹɽµһ۹ضԡ
ڹԴͻæˣʵѾѾ𣿡
һźŵʲǾޱȵػҲʹʧ˧Ѿعˣ
ʱһĽҲ˽һڵɢɥﻹһͳ˧ʮʱ磬ﻹһĶ
˧ղѾѾʼڻҹصĳǽңڻܴΪζֵסģ½飬Ӧǡ
һԭ͸Ȼˣֻεĵѵûа취ֵ𣿡
˧ѾõϢڹѾѾߴʮ֮ңʣʮѾҲϵڲߵĻԶûлˡ
ˣˣ룡˵µɻشϣ۾ˡ
Ǹ첢û̾ߣҲһߴš
ʱûйã߽ķڣƬ̹ķھѾʮλĽ졣
۾һƬ죬ˣ֪ѾԼµĴ󲿷ָ߼ˣʣµĲʱڳǽϾ֮ǰͶѾĽսս٣֪ʱԼµЩ߼ĸˡ
ȻĽʵλ͢Σϣ𣿡
һ˰ĻѾǵǸΧ˷˺ʱĻˣǸʱĻʿ
ΪˣǸʱпðǣĻУܹһĺϸҲûжˡЩϸĽΪɫҲҲ
ǣ»ǳ¶˵ǵλ˵ˣû뵽Ȼ򶫱Ͷ˭û뵽
û뵽ɽڵʣµĻĵȷȷͶˣһͶó¶̾ҵĲˡ
ΪһѪԵĴˣΪˣ¶ǺСĵ׼˺üſʼǣǴע⣬ԼĻûаɽصĳǽ׻֮ǰǾԲᶯòȥһıĹսɾô׼ĳ¶ȴԼȴﵽ޻ϣǸоޱȡ
¶űʱǴȴֻڴһϢˡ¶Ѿ֪һǻ˶ˡ
ǳ¶˵ŻƺҪȷʲô
Ҿǳ¶
벻ĳһȴһëͷУ벻
Ǻǣʲô벻ϵ˭Ҳ˵׼˵԰ɣ
һ˵һ֮£ԣͣ˺󣬲ʵȻΪϷǷˣԺΣ
Ŀǰǣ֪Ҫһʲô
ʲô£
峯͢
һ⻰ȴûٴ𻰣˵ϣүƴһʿ
ģѾǽʿֻǵսѡ
˵գ¶ͷҲصˣΪʲôʵǶԼʧʧ
һߵĳ¶һţѵҵʷʦ̴ˣѵֻһµµΪ֮
¶ת֮Ѿ뷨ʷˣܵµµΪ֮ǴƻǴ񣬱ضĹ֮˵ʵڵģҲ˶Ե˵ģ뵱ûͻء
οҲһµµΪ֮ȻӿȥǱ˵㣬ǣκһԼļʮ֮ھɢ̫ܻЦĳ
ʵܳ¶ôⶼѾûνΪĺͳ¶һͼѪĶ
ɽغɽһʦŵĲס·Էһս²˳ʱ򣬶ܹ·ض
ʣµĲӲûɽͣǷֱֳʮ
ǵսǽս˵ִսʿ⣬ΪҪľǺڲ⡣
һ֧ӵսжôǿʹõжôȽһҪһЧĺϵͳ֧֡Ȼʿûʳǹûеșκһûа취ܵʵ
ںڵҪԣ¶ȻסԣڶľͳУװǺͲıͬһĸ߼
ҲΪ˳¶ںϵͳӣԣһĺҲǻ˺ܴƶĺϵͳ
Ϊ˸Ǹߴʮ²ṩ㹻ĵș¿ǶһܶõȥʱѾʼڽݶڻșʣսǰڲʱļ˳ʮΪ²ṩ䡣
һʢٵɽصĺڲߡ󣬸ֱӵĸŲһͬ£ֱǡ
ԴɽϵĻ򶫱ͶԺ󣬿˵ڱǵɽһֱ߾УѾû˿赲κξ
Ϊ˷ֹеЩң߹ٹѫǳӣǵһʱͰѶȫʦ˳ȥӸгʦʱ˶žٵ򱱾ȥ
󣬾ǶӡڶʦŸȫװǰУ˳صҰսڣȫʦܲǰ
ʱͼͻ֣ᷢһ֧޴ļͷѾ˱ǡ
ȻĽٶȺܿ죬ǣϾɽǰҲô赲˶죬Ѿ㹻Щ֪սµķչˡ
ڵϽǡ
ϣϣ尡ɲû㡣
۹ͳߣʵۣʱȴֻǴϣɫ԰סһ촽Ųš
һԴڵλ䣬ϸѾҪ𣿡
ѵҴ塭Ҫ𣿡ҡΪ֮𣿡
ϡλһһߵͷмλѾʹ顣ڹﱯŨز˵ʱ򣬴Ҳòȥ
Щ˶˵ĺǣǡǣѾȫʧȥƽʱϡʱشܻ֮¡ӣԱϵĻƿɨһء
˵ô죿ô죿
ʱҲ˵Ϸү͢Ľ¾ɽô˵򻴾¾ϷʡҲб¾͢ϣ
˵⻰һ˵꣬ͱڶشһٱӣϣﻹϣڳ֧͢¾ҲˡҡɽµĻ¾פɽοڵյĻ¾᲻ȼݻһ⣬ΪǰЩʱ͢˵Ҫ±Ļ¾ȥûеһ
Ϸ¾ƵǵʱⱱҲͱѾռˣԼЩ˹Ҳ֪ȥˡ
ǣڵǣƾԬ¾ûа취ֿѾʮ
Ϸү㿴ǲʱȥʱ򣬻㼯ʦһٷѾ
һ˵Ļ¸ĲһԼ˵ҪǣշųȻ˵ڶĴ֧֣ǣЩʳŲϷһǽкӵص۶ʲôģǲͬŪһɴ󳼺޲ðЩϷǶˡ
Щ˷ԡҲǴԣȻʱĹûʲôȨǣϾҲѾˣҲһĳ͢
Ū󣬴ôˡ
ǾȻ֮ǰڿ˵ĶѾһв˾ʦļһȴѾʮһ취ûС
λѾѾɽأʱͻپʦһұҪġһ˵Ļ
ĴҧҧҲڿǣֱϳڼ
ĻһĴҲһɢ״ȫȥˣҪؼʰϸòһͬȥȻͻϴӣϴӵĺǸѾ
ǿɲΪԼܺЩƽһԶ⡣
ǣǱ߻ʹ޵Ͼӭ˴ѵ̫࣬Щ̫˴ϾʹŹȥ
һʱ䣬ϽǶҳһƬǣ̫๬ŮǶҳһţ˿̵ʱҲ͸û˹ˡ
ò˵Щ̫ЧʻʱѾ׼ˣȻҲΪʱȣΪղŵĴѾõرѾѾڰ￪ˣҲͰʱ䡣춼á
ֻЩʱʹѾԲѵĹԼΪļ̫๬ŮٵĻʹֱǡ
ЩϢͨ־˿һЩҲʰ˶Сĸ˴ĶУڳ⣬ʱʦԬĽ¾һӵ˴ǡŴһ˵Ӷȥ
ԬŸͷһʽһָӵԴӽ¾ʱӹ˾ʦĳǷԬĵҲ˿ȴû顣ǲĲˡ
ղȥ֪һЩԬϸ˿ףʮɲǿЦġڳʣԷֻͰԼҲͬΪıԵġû˵ƾʿһûоս±ֿʮѾ
ӵĻ֪ѾġȵܲȵοԼҪһȺ
硭
ˣǴ˿ҲҳһƬȻҵľ󲿷ֶǸ߹ٹ壬ƽǵûжĺ¡ЩֺеӵҲһ²ܡȫԼһ
˿̣žĸʦҲһ·糾·ǲʲܣΪǺȻ󶫱Ĳʰǡ
ʦֻһǾץסңһҪŹ
¶ǺףԼûаȫɵŹ˵ĻôڶǾͻǵڣԣ¶ԲĽڡ
žĸʦһ·ҹ챼ڵϵ˱ǡһ죬ҲǴһ졣ʱıǿ˵ѾһĳС
ͬʱǶѾ˻ңǲûֱӾǣǰѳΪ
֪ʱѾȥͷֳʦŽ׷֪ԼûаѴµĻ¶ŭ𽫻Ƕôĵʮ½
뱱ֻв￪Ľ뾩ֻвС˵ܵù
ش棬Ȼ˵뾩ʦֻпľ룬ǣȴûкٽʦĳһմЩʦĹ⣬ӶչΪλɽĽ紦һɽ˵ǰʱڣҲһ򣬵ǣԴǰүǴɽһɽ»ǿ޴ޱȵɽ壬׵İɽĵ·ŪûˣӴԺûκزֻܿŹ·ĿķҲߵͷˡ
Ϊ·ĿǺԲǸɽƵ·طߡԣҲʹӴûˡ
ܶϵĻһûϣˡ
ǣùֹ
ڵĽ֮ѾٽˣʱѾû***ʱȴС***ͨ˳֣ʱС
ϵɵլԺ˿סŵȴԭˣͷŴԱһҡһȺ򱾵˶ʶİˣʵϣ˿ϳֵЩˣı˿һʶԱһǸڼͱһȺֳֵǹɷ˸˳˿̣ϵдšԱһģнеͷȻ⻹˽ϵһͨС
ˣ˵ǡǾġԱѹסǼΪ־ģѾĻλĹԱ֤ͨʵ
λƽʱڽҲͨд˿ȴɫҰףԱҸղŲѾ˵ˣ֪飬ͲҪʡ˵ˣԼѱ
һʱ䣬Աߵ⼸λƽʱͷҲһ꣬ȻһغǣһڰʱͻȻӵǻﴩĺٱһЩٱһǵӶҪѾˡ
ͨеĻº󣬹ȻЩˣԱⶼûʻǣ˶ãͨеԼȿ˵
˵˵ĻһҪܰһزסܵͨ˵ƺеѡ
ģǿԺèءͬġҲϣǼλͨеĻһ䣬һأϲΪȥ
ͨ⻰ƺҲеѹ˵˵˶ǾǵĴ˵ģǴŲͬһٱµǻӹٱʹͷ
˵ֿͦ£˶θں󣬲ż˵ǿǽűĽ¾¾֪𣿡
ҡҡͷͨ¶һرӺŽ˵ǽ¾ǳ͢ķǧӴ˾һ˾ͿԴӮͨٱǧ֮ࡣЩǹھ͸Ӳ˵ˣǸղŲҲ𣿿˼ҵǹڣɶȫµģأ
ǣ͢¾ʲôʱһԱʣȷûʲôط֮Ľ¾ط֪Ļ벻ˡҲҪ˵ˣǽЩҶ˵ˣʦͬˣڶĸ߹٣˵ʲôôĴһĹٱǽ𻪰˵һ䣬ͨǱ͡
æʣΪʲô
Ϊǽ򱳺ɽڳ˽󣬶Ǻܴ󣬴޷Ľ󣡡
󣿡
󡭡
ڶ߹ٺԬĽ¾ǲΪ˽򣬷ǾѾˣңæ˰Ϻͣ
Щһ·ĸ߹ѫǣʹһʼģǣ·ϵʱԬһ£ǰǵһʼҡҡ߱˲񱼣ûκμϵͳڸٶǰеʱ˾ԲܡɽһͦʺϵݴʡοĻƽԶ·ߵĸ߹˼ҡ
ԣЩһ˽ҵϢȥˣЩԬǽ¾ʿһŻ𣬸ЩʰõطҪʱأһֱŪǹ߸߹ҵʱŪꡣ
ԣʱ򣬲Щ߹ǻЩͬһ·ȴҪôĽ¾ʿǡ˾⣬Ĵ硣
ȻЩ˯Щȥǲ˯ģȷ˵жԬԼ󣬹ĴͬһȺȻƽΣ־þӸλԶʣȴǺͳ˲һ㡣ȻʵѾûʣ˶٣֮ȴǿֻŶһ㡣һλȨ˾ǡ
Ϊǰһʥּܹܾʦ󳼣ȴûи΢еսĲӣ¾һʣĴߡ˿̵Ĺ֯žڵİӵԼֵľʦزӣ׼شء
ò˵ǣǴƽʱĺܺã֪жٵɽ亣ζ͡ôѾϵظڸôõ·ɾܺãûļΪıЩ߹һظһһ··ˡ
˿̵ĴԬڷϵһͼоԬĽ⡣
ϷүǴصطǽ򣬾뾩ʦѾҪЩѾٿ죬Ҳ֮ǰΪھˡѾûа취ҹ·ġ
οǲûѡƹ˹·СѾҲһܸǡ
˵Ԭ̧ͷŴȻܺãǣϵһ˿ƣôҲβסģԬڴڼΪĺ£Ѿһҹ֮ͳԼƤӵ¡
һʵ£ļλĴһµģһѾ׷ϣҲ֪϶ǵ˾ͷˣΪûǸ˵Ѿƴؽ죬Ǹ߼졣
ȻͨʿֻҪͶ˵ģǲټԵѣһ㶼ֱ͵ԭʢ֣ڵضҵĸɽЩĻͶˣ¶ǾԲȥнԼõģΪ¶ţ컹ǵˣ죬ͻȻͱĻж˴ӶΪЩֻǴڻߵӾ統Сʵô򵥣ԣЩץ죬Ǹ߼죬ֱǹʢȻǽϴԻϴȶ±ѵϴԻҪأеļ˼֮ԼϰĶ벻ˡһЩֱǹУɱץǰĶľ
һŪԬҲǼΪ£ȻԼĽ¾Լڽ¾ҲźܴģǣôҲֻĶˣԬɴûƾԼ¾±ȥԿʮĶ
ԬĻú󣬴΢ƣŶ˶ðοͤھͿˣúҪѾպķͣǾٵġ
˵ɵĴһ̧Сӡǣ˵һִͣƷ˿壬Ԭ
ģĴæûдʲôöպȻعˣٸ㲹ϡ
Ԭһæߵͷл˸Ȼ˹صķŽԬֿʼ
ȻѾʮǣܹʱ䵽ﾩǲǵҲֻѾǼˣ֮ǰѾɽص˵ѾһĸʦţҲ൱ҽ¾ӵıˡȻƽʱǷɢѾĸսǣҸҿ϶εѾɳԲˡ
ǣҽ¾ˣҽ¾սλҲԬĳ˵ѾֻĻҵĽ¾һ԰Ƕ˸ɸɾʣһ
ԬؿڶŸλˣ˵ġлкܶɻ󣬵ǣǶܴǲʱ˵һЩʱ˵⡣ʹǴҲ
ǣǹĻ˵Ͳ϶۾кţҪ
Բ˵Ԭһ˶ĳôţЩˣ˵ǰĻԬǼʹڼ׿Ҫͷȫһ¹ϣȻԬҲͷһһƷĶӣű¾ղ󳼵ͷΡ
ǣǰĻԬΪһ齨ѾͲ֪ܵ˶ٵԩ·
һΣԬãԼǻˡҲõԼͷˡ
ͷأԬûдأȴʳʮ
⣬Ϊʱŵ˾ΰһƥȫҰëɫཻĸͷ
ӵָӹһΰûѡ˶ں󷽣ǰ˾뱱ֻм֮صһϣһԶϸŲԶıǡ
͸ԶΰĿ˱ǳǽķЩΪ־Ťһ
ЩĿ־ΰ
ΰ˺ܾú󣬲ŷԶûж˵ʲôתءʵϣʹΰʲôҲ̫ܡһӵĳǽԼʮĴС
ƾΰһûпܹģȲ˵ڹǴڵȱݡǳǽټıȥƣѾΰֹ
ܴ˿ΰȿӪԼү
ΰתȥŵһȺԼһ0ƨɣȻΰȥ
漴̳һжʼʱԶ뱱ĳǽϵЩҰ֮ЩʿΪ־ŤҲʼƽǽϵһ֮͵͵ĹҲóһ鷽˲ͷϵغ顣ղŵǶʵ̫ˣҲһûмˣ෴峯͢ɵ죬ıˮʦĳɹ齨ȫƾڵط͢ʩѹŵ˳齨
ǰЩʱҲɹŵľǣղŵǸѾȴһȫͬĸоǰھ뱱ǽгߴ֮صĵط󷽵ͣȫȻǱڵʮвȹȷӦʱӦڻʱڱȴ˽СʱŪáŪˣǶѾȥ
һ֧蹧ȵǺܴ󣬵˵ϢƵĿһ鲼ܡ޴ڣһĮĮӶֵϢǡĻɫ
ȶ뿪ߺ󣬹Ҳͷ,٣ʱ˵ǰȫأȫˣԼҲͰȫˣԺ󡣹ȾͰϣȫϡϣĻ¾ȼ
ݰΰȥȴûеһֱӻسҪôƹ¡ǰѸղΰǰȥĵʦżֱţѱߺϱߵķ
һʦţһʦһʼûиΰȥ۲챱Ľǰΰʱ˾ҲѲӷֳǸ·Ҳ˵ǵҪĻڳſﻹԣһĻκһĶؿͨңһͻΪĿٶȣʱڣ⵽ŵĶ½أʱϵĳһ㣬ʦŵ㼯һʱ򣬼ʹǻҲ岻ȥˣӲ˵˿ڱеӪͰ
ΰս·˺󣬶ʱҲо
Ȼǰΰ˵һޱȣͬʱд֮Ķ졣ǣʵϣղΰڱµʱ򣬱亹ðͣΪҪǰֳԼǿΰ˵ʲôҲԼʿһΣյľءΪڵĻȻ࣬ҲϾɣϾǻڣڶ˵ͬԼȽĲǹ
涼Ѿźãΰղŵ֮ĸ֣ҲǵʦĴʦ˽˵
ֵǣҲ뿴κεһһֻӱǻɡ
ΰظյ飬һĮ
ǣǵʦԭʦڵĴʦشͳȥˡ
ȥΰµķңǼһ˿Ц⡣
ЦֻΪĸֽĳƺڶУе֣һųµģУӪżĻǽʦҲǣʦǣ˾һ󣬾Ͳ˵ˣǻָ˳һʣΪ
Ϊǳ¶רôʣڵʱ򣬳¶ҲԸ˽үԣӳ¹ΰʼͷǳע⣬ϸҪԼΪǾ
ǣڶҲֻļ˵𣬶ΰеĵһеĵһˡ
ңΰõһ׼ľΡǶٶĺ°ΰõϢ󣬱֪ҪžľҪˣƽʱǰױ¶沿˷ܵЦ
һ˵ûʲôҪˡңΰϮǰ¶ټҸһΰκδ۵ĳŵǾһΰ˹ͣô;ľΡٽͻΰ
һѾΰάָһдҲҪɳ¶߱ǵκ
ѾߵĴԼĴ󳼣ΰҲô󷽵ɳʦǰȥ׷Ǳһʱ䲻㣬ΰҪĸʦţǸʦǰȥ׷ˡ
ȻΰûаϣʦܹԿԬ¾档ķ
ĹؼһˣֽԬǡ
˵Ľ¾УԬ˭ϣĻıֶӣԬˡ
Ԭǣһ귽ʮˣԬһֵĵĶӣͿо;ˣǣ֪ôΣûмϾμӿԣ׷ҲԬӾڳҲǰԬ˲ٵĹ͡
ڼ䣬ԬǾͱֳ˷ͬһľ²ŻںͶĽսмĥˡ֮䣬ԬǾͳΪԬ¼ΪصὫ֮һԬصʦ¾ԬҲһͬȥԬ¾ң˽¾һЭĹܴ˵Ϊ
ϵЩǶ˽⣬ǣû֪ЩлһЩǱ˵ġ
һΣԬڳսʱΪ±²֪º󣬲µĻصԬʮԬѡ
ȻԬǵһα²ûж֪һʼǺܶģǣûй϶ã½½ıˣЩ˵ˣڳսǴе¥Դ׶ʧִҲе㱾컹úõģѾͻȻ
֪ĳԬǱ⣬ҲԬļĸˡ
˿̣ԬǾԬڡ
ԬԴڴ͸ϻľӪפأټԬǡ
ǰһΣɲܳ˰ȻҶ˲˶޷ȫġ
ԬѾûڴʱֿı飬֮ȴһĵ顣
壬ģ֮ǰѾϵˣϲ˲Ԭһ˵
ԬһϵɫҲԼЦˣҲˡͣºԬּ˵ܹ׼ʱڿѾˡ
Ԭ΢˼˺˵ģ뿪֮ǰҾѾϢȥˣյ˵Ļƾƥٶȣܹϵ
˵һǲģ¾ͼȥ¡еĻǾͲҪԬĳ˲ˡ
ǣ壡
һ̽ԬǲſʼȥʣµԬһˣҲϣʱ䶼ҹˣƽʱ͸˯ˣǣڵԬȴ˯
ϣԬָͷӣ۾ҲϡʲôȻ˭֪
ԬںܵģΪĳһ£Ǻܶ¡
ڳʵʱԴԬǱ˺ԬҲȻǺʹǣڰºԬǾȻˣȻһˣǵԬǳԬǰԬĵһӦǣԬѾͨС
ԬϸĹ۲˼ȷԬǿ϶ѾͶȻ֪Ϊʲôǣһġ
һ֪ϢԬϾͰԬǿͷġǹԼıֶô˵ҲԼˣĲ֮¾ͶԽԬǡ
ǣԬ̸ȴı뷨ûɱԬǣҲһЩ֪ԬǱܵĴˡ
ԬǸһ·ԬĽ¾ĵһЭܴеһУΪԬ͸¶һϢԼ˼ҪнԼ
ңܷḻԬһʦķţԬԼıṩãԬפڳʣĲӽ볯ʡ
˵˾ԬΨһҪԬѡ
ԬΪĶԬڳҲ˵һˣ˵ػʹáǣվֻһعְѣԲ˳
ǣʱԬ̫࣬ңʱԬȻ֪սǿǣʱŶܹض£ҲǸݶʡѡԣһʱҲò׼ô졣
ǣúԬӵ͢ĵһǱ¾ȻֻˣҲԬССĶ£ǣûֱӻؾܶһ𸴡ǣԬ͵˾ʦȥˣ˳ţԬҲһ·
ڶ⵽վͶԼ湥ʱԬԼûѡȻѾ֮ˡ
ǣվԼɽǰرȴԬ۾˳صֵסĽңȫ˶վزӣĶĲжսԵģɽǰǼʮӺͶʮȣǿѾһĿȻ
ʱԬýֺͷ룬Ҳ֪ԼδӦǾǶ峯͢
Ԭȫţһ£Ǽʮ͵ֵ㣬ʹǼԼ¾ҲûһáԣԬһֱͶϵϵͨԬɵġ
ڼ䣬ԬҲδԼļֵǶ峯͢˵Ƕڶ˵ԼļֵԼֵжٵıֵµĲӾԼԬƴı¾Ϊ˽¾Ľɻ˺ܴ˼˰ʲôģ֪˶١
ͬʱԬҲһעžƵķչңż峯͢Ӷ˵¾ûгɾݻϡ
ʼµʱԬҲǱȫסˣȻ֪ǿҲû뵽õĶµʵȻǿҲҪĥꡣǣڣȴѾʼˣңһʼͱֳľ˵ս
ΪһʼʱΪ˱ܣ沢ûԬ֪ͨжԬҲǰߵ˻صǱսʱ֪ġȻͬԬ֪ĻھѾˡ
Ϊһʼû֪ͨԬҲõʱԬһʱò⡣ھͷ˰Ѵһ£ǣһǶĳ¶û˵ҪԼĻԼǱɼı治ˡ˵ӣȴȷָ¡˵峯͢Ԭһʼû񷢷衣ϣǸϣ˵Ȼǲ֪ġ
Ļæ֮£ԬҲֻȴӰǴ˽ӳºҪͶô˵Ǵһ˿һֻкôûлķͬʱԬǼӿϵȻȶĲӴʱԼɸô찡
ǣԬԬǵȰ˵£ٵȶϢˣֱԼ£Ȼȴĵ
ԣעһǼΪֵġ
ʱȻţڵʱѾ賿ԺˣǺĹңȻѾǴ죬ǣⱱĴȴҲĲˣվĻһöãķࡣ
Ȼʱ䣬ȴһ֧˵ڿٵоȻڶ࣬Ҳϣǣ¹£⻹лѡȻеǣĵȷȷڿٵоǰ
Ȼ޲֮ǣһСʱǺܴžҹʮ￪ĵ˷֡
м䣬߼ĶҲһ񱼡
׷Ķʱžʦ׷ʦУֳһʦ׷һ
һǵڶʦʱڶʦʦ׻Уһ߲СܣһߴĺΧһǰеٽ̸
ȷǾ𣿡
һٻصʦղѾȷرģǾʮĽϵʮԬǵľ
ҹɺ
ڽΧĽ¾Уһǽ¾һЭҲԬιܴĲӡ
ԬǴ˿߶Ӫ棬ڲǰѾʿ棬˵ǶϷ춯ƺдϵ
ԬȴΪŲŪǸԭΪͿԻý͵Ľ¾ʿơ
ԬǵȻ֪ʲôˣʱйĴϣܹôӳ˶˭
ȻԬҲܶ˵ҪͶľӣǲҪ
ԣԬҲֻðĴ󲿷ʿŪ˾Ӫȥ˯ĸġ
Ԭǵ˵൱ĸӣžϲҲЩĺ¡ϲû൱ⶫȻôľ͸Ҫ֪ڵʱǴϣںģҪ˵ٵıۣһ·ҲС
µǣǶ̫죬ڿ쵽û÷ӳⶫѾĵǣⶫ޼ɵĿٶоͲأв˶ãȫ˶֪ŴĶϵ
֪ˣƺʲôõĽ
ԬҡҡͷԼҪЩûз飬Ͼ黹ûзҲʹſܲ֡
ˣԼҲһûס
¾ĵһЭĲ£Ԭǿ˵еĵģƽʱھ沢Ļһ̱ʿ˿۾ðʲôģԡЭʿԬǻǱȽϷӡȻӻûеһĸ߶ȣûдﵽԬ˵ԼҪͶЩʿͻԼȥͶ
ԬǣǰЩԼ½ܹ֧ԼĻԼܹ˳ԼԬ̸õ
һ뵽ԼЩֵܻ֧ܿԼԼԼ˳󣬿ܻеĽԬǾ̲ס˷ܡ
ΪԬͶ湵ͨıزٵػڡԬǿ֪ıԬҪࡣΪҪɱǣЩΪ˹͵Ķʿʵڿ̫ԼĹͷһԬǾ͵һԼ˵Ȼĵط
ʼòܵһЩγ̡ȻмΪԸ⣬ǣҪıһѧϰϴԿγ̡
ֵܶŪϴԿγ̵ĿʲôԬǵȷˣԼ֪ԼΪʲôˡ
ȻǶڶֿʼʲôĻʲô֮ĿγǸǶЩʵҴȤ
ȤͬʱҲԽԽ峯͢ʧˡ
Ϊʱ֪Ǹʱӵ˾ŸʦţڳʾʦšЩʦУȫװȽëɪǹвֻǹԬǳԾǣЩǹ󲿷ֶǶԼġⲽǹľʢ֡
̹ʢֵĹģͲʱȫˣ֪ǳ͢ȫּŪĶһû˼ʢֵһࡣ
ңʢһֻҲԬǵȤǾȻڡһֱԬǶЩֻܿڵըȴûпЩڱĿȻڡ˵˾档֪ϣûκһĻڡһǴĻڡ
ֻܹڣǹʢҲ͸ӣ󣬵֪ʢֻҪͬʱΪⶫʮʿṩȫșʱ
ԬǾͺԥĽ˾ֵ룬Ϊ˶峯͢ĵһ߼졣
ڵԬ˿ڵľӵǿĶɨǳ顣ԼԺػҲԲΪһֻһЭܴôࡣʦٽʦЩѾΪܡ
ʱǸȥ˵ĸѾˡͬʱػ߰˸ˡҶЭем١Эĺġ
ԬɨɨЩˣɫе㷢䡣ȻЩ˶Ǵӳʾ͸ԼˣԼҲûпǡǣ죬ǹϵԼʱ򣬾ͲòСġΪˣӪܡżʮױЩ˵Ԭϵ
Ԭɨ˺е㷢˵λҵؾͲ˵ֻ˵һ䣺Ǿǣ˧ѾͶ붫

ϻһ£Ԥ10ңУǰֵضϸʾǸ⣬شˣµ죬Ӹ½ڣԤÿڰǧҡ
⣬Ƽѷħɵء𣺡ϲѿȥ¡ҳϵƼϵӽȥ

ΪʲôҪүүϣ
һƯСŮɻĵ۾
ΪǸħʦӣҪסԶıܿЩˣΣաаҪСŮĸױصĶ
³Ů˿Ŵĵ㷱ǣ̾˿ҵļԭǴ½ΰħʦ壬ҵ游ʥħʦǿĹʿĽ
һ˲޶°ͣµӵԣֻǸ¼ӣļ彫Ϊ΢ˣΪѪħʦѪҺ
߹޴ϵʮ½¾Ļ
ԬͻȻðôһ仰˵˶סˡһɴ۾ڴԬĻ
Ϊ˵ȻղŵǸϢѾ㹻𾪣ӵĲԬԼ̬ȣΪǸԬǣֱӸԬ˵ԬԶԬҪҪĶࡣԣԬûбԼ̬֮ǰǾԲ˵κεĻ
ΪʱǾԹҪģһ˵ǿ϶޷صģڽʱ򣬿ǿӪܶԬǵױ˵ġ
ԬԭΪ˵ĻǶ𾪵ģǣڵı֣Ҳ˵㰲ο˵ԼĿлǱȽҪġ
Ԭǽ˵λҲڳʴˣҲ֪ⶫսɷͬһ㣬ڳ͢ɽصʮսˣлŰĻѵǽ¾˱͢ʮҪڶ±Ļ¾ɽһɽΣʱûӳ͢ĵһһ䣬ȻǼͶŸɵĻҸţڵÿһλǵĴ˧кõ³
˵Ƕֲս˵ԺĲûа취û˵طϿԽǵșĲءʧȥ˵șؽ¾ôλҲ
Ժ·ҿԸλ֤¾ᱻõǱɶһʦţÿһõһĹְ
˵ԬǾͱ֣ĵȴǵػش
شҪҪϵǺԼȻЩ˶ͬ⣬ԬҲȥΪѾû˺·Ժ·ֻܸŶߡ
ľһݵĳĬֱһվ˵ͬ˧ľ˵ǳ͢ǷֵǵľѾжˣλһ㣬ЩֵеѾûõˣѵҪΪֵҲҪҺڣѳˣ˻ܶ
˵ǸղűԬǽгȥ˵ǸԬа̾Լôһֱؼʱ̣ҪЩʹڵĲ²ŹáļˣеĻ˼еľֻԬǣȻ󿴿Ǹڿˣǲ˵
ǸĻͣԺ󡣲һᣬ˷׷ױʾͬ⡣һͱɺðĶ࣬ƺʺκ顣
ͬԺҲϵĿʼæµΪúͻᵽڣ¾ʿǻһֱѶСҪľ£ʿЩڳ͢ˣԼЩ˽춼
ǡҹУһŴЩ˽Щڳ̼͢һͷϡеغܶ˶ڳ˯ʱһʰԼΪʲôҪôض֪
ЩʿԬǲûѡǣһǵĻЭϾͻĽԬǲҪġ
ǣЩԬЩĸһЩױһЩֱڸ˵ʿ⣬ȫʿҪصӪ˯
ԽԽԬЩʱ򣬽¾ЭͬҲЩ飬ЭУ¾һЭԬЭЩҲԬĸûжʱ䣬ѾԬķԸƺЭ
ǣЭУܴˣˣԬԬǿûаպϣҲͶڶ
ңЭУҲŴ˽죬͢Ϊ˳׿סֻ͢¾˵˺ܴ󾢣Щ˵УŪһЩϸĽͲһ׵顣
ңЩ˽Ҳֻ˿۾ʿʿָӣһϲͨΪֻ֪Ŵӵʿǰ壬һȱӵľͲܶûСԣЭվȨĶЩֽ졣ǣܿϧԬҲλãĸҲûж٣ԣֲ֮£ǵڶĿȨ֮֡
ǷֵĺɢЩ˶ûһͬͷ죬ƽʱԬľҲǷɽԬ뻻Ҳûа취
ԣڵڶԬûвȡķʽֱӰѵڶûиʵ顣Ԭŵȵ˺󣬰ѵڶһΧٰЩڳ͢ˣ˽ôһ˵ĵڶԼģǻԼԺڶʱ
Զغеһף֪ôˣڶͻȻԬҪͶڶϢ
ԽԽ󣬲ϢĻǼٵģӦеӰ졣
ǾǣЭ׵ĻˣЩе֧Ԭеڳ͢һʼ໥Ҳȭߡڳ
ǵһʿĲǹ߻ԺЭͻеΪǵϮеΪ˱ԼǺҹʲô˭Ҳ֪ʲô
ԣٴԼʿӪű˴֮䷢˼ҵĽ𣬶Щ˽һǹֱӾſڵϣ˵ʲôҲˡ
ԬԵڶĻңҲһ취ûУΪǶԬĻƽʱ˵ǣʱ죬һԼСһԬͣԴȥˡ
Ԭһ˿ŻⲻϣǹϵĵڶӪأвϵĵѪЩɶ˼
ºͳƣڵıУ¾һڿƵĺܺãûзʲôˣڶĻʧˣ⣬ڶʹһɱκƵ˵ɱ⣬֮õڶ򳹵ʧȥΪһӦе
ңͨ⼮̹ѵĽ¾ʿҲֳǵսȷƱһ㣬ĵĵș㹻֤ǵĿǹٶ㹻ġΪڶԭ䷢ĵșڽһСʱĻоѾϡ
ڵșģԬʹЩѵʿⳡУڶһһǧˣֻʣõĲһˣеûеΣԼ˵ģﵽǧˡ
Ⱥһǿĵ˴һӲ̣һǲҰܵӲ̡ܴһԭΪҷʱ򣬽¾ʿӪ棬פСĿռ׼ɵһǶΧÿһ˶˵ĵˡ
Ļ˲һûеġ
ڽ¾ڶ˻ҵʱ򣬶ĵڶʦڿٵǰǵķ򣬾ǽ𻪵ʮһ½
⣬ԭҰȴɢǵĻ⣬ϸĿµĻͿԷ֣ԭһҰȴƥԼƥԱߵˡ
Ǿǰ׷Ķڶʦ˿̣ڶʦʿϢ
ΪԴɽسΪ˸ʱ䣬һֱͣصĸ·˱Ǻ󣬵ڶʦ͵һʦҪ׷ѾߵĴˣܺĵʦ͵ʦһϢ
ֿٵرһ죬ϵʱҲûͣǴŻѼ·һֱڣ˽ƬҰǲŵõһϢĻᡣ
ݵʱǳĸˮƥιһЩϣеʿǽݵʱ䣬С˯һᣬԱظ˺ʧȥսһ㣬׻컹Ǻġ
ʿǺƥϢʱ򣬵ڶʦСȴϢΪűʿӸߵְλŸӸߵӦģҲҪӶΡ
˿̣ڶʦָӹǶΧһ***ԱվЩʿŻѣǵмλþǷһõͼͼǺ׼ȷΪ׻ԼЩı˰죬Ҳûڵͼҵнĵط
ǣ׻ѵͼһգȻ˵ǲûеͼοǡǲκε⣬ǰҲûеͼõͼһ̡һ£ǰȥʿܿͻʱǻǴϸ鱨
Ȼڵ˲ú󣬾Ѿ˼ļвûĵطҲһЩвοֵ鱨
ǣЩУһȴһˣһһ廨ˡλ˿ϵ·֪ǽ¾ʿΪ¾ľǺһԬйؾŪʽɫľϣԴǸβͣҲһʽˡ
׻˻֣ǸϵĲͱǸ˱εϵĲ󣬻˼ڵĿˮΪĲǸĶӡ
ǽ¾ʿ˼ڵĿˮ󣬾ϵ̧ͷʵʸλǶģ
׻һое֣¾ʿѵԴˣͷͳ̵͢ĳԼ⻹𣿾Уǿ
ûеȿ׻ش˾ͼ˵ԬǣԬ˵ױʱǸץһڡаʲôץغòã
Ϊ֪ͨѾһ׼ʱԽǣ
׻һ⻰иӵ˶ͷһЩҲûףʵʱȴһ֡ϸһеð亹ΪԼĹıͬʱҲھֵԱ
ڶУܻһЩؾԱееǰĲĹıһûκȨĲıԱҲ˵ľھеĴƣıģ˭Ҳ֪˭ˡǾԲԤӵκָӣǵֻһǼӣҲֻмӣûκεĸԤȨعǰѲӵһ޳¶رӽеһСһŪľеĴ󲿷ֽ춼Ще㲻̫õĸоϾ˭ҲԸڱ˵ļй׻ͬĸо
õǣԼıֵˣʲô¶ܣΪҲûȨܡ
ǽ죬ȴ֣һʲôܵǸֵ˾ȻԼ֣ˡ
йԺǸֵ˸׻һȻ󣬿׻ǸԬǵױҴ׼ˣôļЭأ
ҼҴ˵ˣһѾȫסˣҲǵ֮УڶĿǰ˻սǴԼҲ
Ǻã˵ǵľ
ȿ׻ǸԬǵױϸ̸󣬿׻뿪ߣתȺָӹУȻ˵λѾһϢ¾ǵˣڣǰصЩ¾һѾǵ˿סˣһѾ˻սҪľǣ£ЩʿȻ󣬻¾ڶ򣬲Ϊʲôҡ
ǣĵڶʦϢԺȻֻĻѣܵĿ򣬶󣬸ԬĸµĴ°ΧЩʿľӪ
ȿ׻ԬǵʱԬȴûкеֱóһԲεĻ£ԼǸı̸
̸󣬲ֵ˿׻졣
ԬǶſ׻һǺܱ׼ľ˵ֳʷִһ̽ԱԬǷУ
˵ĻǺܱ׼ϵһ¾ľԴβÿ׻ò̫׻Լ֪ǣԼԬǲĵطĴŶľֵݣ
ȻץԼձ¾ѾʧȥԼǷݣȫֵļһ
鲻׻컹ǺܿľһſסԬǵԭЩ֪ʵ黹ڿֻ֮еʿ󣬾ʹʣĲӼЩԬǵĽ¾ʿŽڲǰ
󣬿׻컹ǰӰѽ¾һЭҲԬǸЭһʿЩ֪ʵͨʿ⣬ʹʣԼԬԼԬĽ¾һ¾ڶפء
ʱ򣬿׻Ѿܹܼǹбը
ǷĻң׻ûȤ˽⣬ҲûȤȥֹңǲǶʿһпԼĵˣԣǵ˿׻ҲͲںˣǣڵǴˣĿꡣ
ԣܸɴģ׻ԼĸִŴӵĶԬһͬȥֹ¾ڶĻҡԼǴһӪֱӽǡ
ڽ¾Щʿָ£ֱӴЩĴס׻죬ԴеʹȹסĵطҲǸԱլӡ
ʿլԺ󣬾Ȼûзִ͹Ҫһһӳ̫๬ŮǺܶࡣ
鼱֮µĿ׻ûж룬ǶúõĴڼ棬ֻҪڳģκԭ򡣵ʮ´
ȵ˵ڶϵʱ򣬲ǿ׻컹Ķʿǣȫ۾ͨģѾʮ˸СʱûϢһһֱŸǿȵĸ·Լս񡣵ǣںƣǲûʾ
˿վǸԱլԺſվڵļʿһͦıֱ۾ĴģΪһԼ۾ԼԸ
ԱլԺ׻һɵľٲıǣһãʱһÿһڶʦ˵ǼΪҪ顣ǾҵѾڵڶʦ֮ǰѾܵĴˡ
ʱ򣬿׻쿴˿Χˣ֣ǶﲼѪ˿׻ǺԼһǻûϢʹ൱һֶǲıԱǺЩսʿһϢӵۣΪǱʱ̵ʱָӲҪ鱨׼ȷԤԼ׻ο
׻ѾĲ裬˿ں˵λǹϵǵڶʦĴ£ǲҵˣôǲҪͬŵĳЦԺүǰֱͦ壬ôлүѵ
׻컰˵˻һҡҡͷǲͬǰ̧ͷܵõְǰȥ¶ѵҲûа취
ΪԴӿ׻췢ִԺϾͷ򣬲ңһӪϵڶʦʦӪӪȲӣһǧ˵ССĽ׳졣ǣûҵˡ
׻˲˵Ҳһƣڵؿĳү֪Լ׷˴ˣȴԼƤӵߵʱүǸԭͱɫʲô
ԲУ׻аԵĸԼôҪѴҳ
׻һһ϶ȥһӪȻ󣬰Щܹʶͻʵ۵˶ǵãԬҲȻ󣬰ȫǵİնϵҰУһ˶ҾͲУǻܲ˲ɡ
Ϊ׻ѾԱլԺҵЩźͻʵ۵ˣѾ˱ʾڶ֮ǰ˼ǡңʱǶ¡ȶǵʱǲʧġžѾȷ˿϶ڳڡ
ֻҪԼųǾͲѣҲҲֻʱء׻ҲֻοԼΪڵѾ˸о˿϶ͨԼһֲ֪ķ͵͵ȥˣǲ᲻ֻ֪ҪǻڳôԼ;ԣһܹҵǡ
ܿ죬ڶʦͰſ׻ʱĵһӪһССĽھѾǧȻЩǰտ׻ڵİճǡңͬʱʶòǸſųһˡʮˣ׻ͲҲΪѾЩ²󳼣߹˵ˣҪҲˣǶᱻ
ңлԬѾͶ˶ˣҲһЩʶ͹ģԣ׻ţֻҪҪųǵȺһĻ϶ǲӹԼĵء
⣬Ϊ˷ֹһ׻컹û˵ĳһطһطرЩصĵط
ǣԸΥģ׻æһ磬ȫ˶ϳ˽ûҵˡÿ׻Ϊð𣬵ͰѼӷʳ峯͢ĴٸˣֱЩԱǸ˸ǰȻ˵һȨһǸٹ̡ǣУҲֻм佫ѪأˣиŻ£ееĸֱ˹ȥε˵о˹ĵʦͬ
Ȼ׻ɱ˼˺ϾʾЧ
һЩĵĹԱϾ̧̧ͷ㿴ңҿ㡣׻һ֪¿Ϸˡ
һ֣ղǼϾͱߣȻֱһķ䣬ң׻Щûж߹˳ץ˸Ȼֱǵĸڷ￪ʼ˶̣һʱ䣬ҽ׻Щץ˵ԽСʱ󣬲߽еһ䡣
׻һ˵ղλѾ˵һЩȻǺȫǣҲ㹻֪һЩˡǾǣ϶֪
׻ʻ˴˿׳ʿϣá׻Ļæ˵ʲô֪ʲô֪
֪˵֪Ҹûдеõʲô鱨ǣ˵еõģһɱӺӦ֪İɣԣô֪ܲأô˵Ҳһʫˣ׻˵ʮ꺮ʮɲǺ̵ܶʱɣϧǣҪ˵ټˣĲɹȥظҲܹõϰɣ
һɫϵıòҰܣǣҲֻĶѣˣʲô֪аʮϸСŮлλޣǿɲûҰ
׻һӺ󣬾׼ȥվԵĶʿ˿Ѿָֺĳޣȿ׻һתͺԥһӳȥ
һкϾʹǸԱк
ûеȵڶӳȥʱǸԱȴͷһᣬ˹ȥ׻ҡҡͷ߳һӣǶʿֱӸѾ˹ȥԱˮһӼĳšǣ϶ĽкͲϵĴ׻ԼץԱĶ
׻߽˵ʱ򣬻ûеȿ׻쿪˵ǸԱԼȿ˿ڣ˵ʲô˵ˣҪңҪҵ
׻һϲ֪ԼĿֶˣȻ˵ûŰ²ϰߣǣΪ˴䣬׻ɲںôࡣǸֵı浽˳¶ǰ׻ҲгΪԼ⡣
ˣ˵ʲô˵ϷŶǴں͹ʵ۴˿̻լ
׻һеˣԼôû뵽˽ڵطⱻʱΪʱָӲĵطأʵôûҵǡ
ǾںԺǸݾ¡
׻һֱӽ˵ȥԺ£լԺȻһ˳ȥ߽ʮ´͹
׻Դ˵ԺǸݾȥһȻǸ˲û˵ѣ׻ɱӺﻹеЧġ
üӣļʿͰѼ˸ץ˳һ̫ţһɫҰ׵꣬һͷһˣŪĿ׻ܲףǿݾҲôôصȥģѵѹˡ
׻һ⼸ˣѾףǾԼ񱼼׷һڽѰһҹһĴˡÿ׻ʻԱ߾Ѿ˶ǼָϷүǻϣ
˵Ԭʱ˿ûһ֮ɫǻɫЩ˷ܣҲΪץס˴ҲٲǷݹ͡
ץס˴ͱļΪˡ׻򱱾ΰȥϲҲʦȥϢңԮԼ
ϾڵĵڶʦһҲֻһ˶һ㣬ǣҪصĽ¾ȴˣȻ˵ԬǵĸԼԬĸ¡ǼҲͼǧ˶ѣң׻ڽ¾ʿսܱл
ԬеơΪһֱԼ֧¾еԺģҶڽ¾սҲе⡣ǣκһ˿һ֧±¾ڻûдһ̾ѾͶĲӣеӣǱЩʿǱЩˣԬӵˡ
Ϊ˷ֹ¾Щפʿ춯׻˵ĺСġ˷פ⣬սǵңڽ¾ڶפ棬׻컹ԭڽ¾ĻҲŪڿھֱŵڶӪأһгǧ˵Ĳڿء
פ㣬¾һЭԼЭͱȽϼ򵥣ЭΪڵڶʦ֮ǰѾԬǳ׵ĿȻ˵Щͨʿ֪ʲô£ЩٽǶǷԬǵأڻ϶ѾүȥˡЭĻ͸ӼˣЭ˵Ԭ˽ױӣеĴС죬һ˵Ԭ
ԡЭ϶ûжٵ⣬׻Ҳû˵ɶٲӿסǡֻǰˣһЩԭЩ¾ظ߼ߣԼһЩ
ˣǱ׻Ѻʹˣһץ˴󣬿׻ĵһоǿԴԼĹͣҲԼ鷳͵ȥֻҪΰԺ󣬹Ժʲô£Լйϵˡ
ԣ磬ؽ¾⣬ĵڶʦʿȫٶȵĳ򣬱ϾڵĿ׻Ҳҿ϶ЩͶԼĽ¾ʲôʱѡԣ׻ǴԼǧʦڽץˣ͹ڣȫɱƬҲͣٶȵĸӪıϿ׻ڵǧĻǽﵽǧˣ׻ףֻҪԼô;ԲʲôΣա
Ϊڵйϣ֧Ѿİ໴Լ֧ԬĽ¾⣬Ҳûʲôܹ֧ʲôвڵʮУطӪҲͬСȻһ֧Ǿɽµ±໴ǣڻɽأǸʱԼӾ綼ϵˡ
ȫٶȵı£һٶûжã׻ǾѾϻ˱⣬Ͼǻȥʱ׷ʱ򣬻ҪѰң˵ȫɳۣοǴϡԣŻôõʱŸϵ򡣶ȥʲôÿˣֱӿˡ
׻һﱱⶫʱžľפغϾͰЩ˴ȥΰȥˡ
ڶʦѾȫر׻ΰһ׼Ķٵ˵
ΰߵ׻ԣ˵УĲһүĹͣգ׼ָտɴ
ȷ˭ҲܹԿ׻ץס˵Ĺͣΰܣ¶ҲܣΰǣүҲͬܺԼĹͣϣٽҲָտɴˡ
ߣҿȥΰе棬ʵۺǱȻʵۻҪţƵĴ׳ɶϾǰΰҲһСˣ˵һĴͳ¶Ŀ̫ҲϸĽ죬ΰҲܵһָ˵ļžӣȻʱġ
ǣΰʧǣԼͿ׻ԼүôںˣȴֻǾήʲô˵
Դӱץ󣬿ʼûˣҲ֪Ȥڽ˺ʲô˵ˣ׻һ߽͵
ΰһҲ⣬Ǵ͹˵Ҳ˵ҲûȤ˵Ļү˵ȥ
ΰ¶ƽʱûеЦ⣬ȷһǰ컹߸ϵĴȷܲ
ץ˴˺ΰҲûʲôû˵ôñͶʲôģⱱǳ飬òô鷳οǲԼ񣬾ǹ³ˣԼҲܰȫɽȥƾƣĻ˵һֵܲõ顣ֻܽȥΰҪľǣⱱΧʵ˾С
ĲУȸϵǶƲӣһеĵһʦһҲûչǼȴĲӣϾоĵ̫
ڵһʦϵĵڶ죬ʦϵ˱⣬¹ΰҲͬų¶ŷԼһƱĶָӲĲıԱһͬϵ˱ǡ
ʱ򣬱Ѿ˳ʮĶӣУĲӣ⣬ʦҲѾϻر⣬ڶʦһݲӴ˿ڽŽ¾ձ๤ʱ򣬶Ҫõıܶ࣬ԣ¶ڵõΰս󣬾ظձ¾Ͼ⻹һ֧ûд̵ĲӣοЧҵӶѾԼձĻ̫ѡ
ͬģɽ򶫱ͶЧ໴ӣҲڱձ࣬ǲᵥһʦţǴɢ֣䵽ʦȥ
ڴˣ¶ҲΰһȤǣĵ죬ͼ˴͹ȵʮ±ǵ
¶͹ʱ򣬳ǰ鼫ήˡȻ¶ڴ˲ûжȤԺʲô顣֮ڵԼУң¶ûдһˣڵȴһ̵Ľ֡
һ֣ǴȥǸͻȻ䣬˫Ŀðų¶Ĵҳӣ㡭ûе˵ڶ䣬ڳ¶ͶŴһֵ˺ϣӾѾԲѴȥ
¶תͷŹԸղŵȫŲӣ͹֮Ĺϵȷʷ˵һ̫áȻͲ̿ŴֵΣûκεķӳ
෴¶ڹпһ˿ϲɫ
¶˵ɰ󣡡
һڿǹڿ¶վλҲԥǰȥǹɰ
󣬳¶˱̸ɣ
ó¶벻ǡǻʵ۾Ȼʲô˵ֱһƨɾϣ˲ͺȡ
¶ŹʮʵۣʱѾһʵۣڵϴһͨ·ȻҲ࣬˸˵ĸоһǡ
ǹ˿ڲ̧ͷų¶۾ȻľðһΪλеľ⣺Ϊʲôܡһ֮ܵң
¶ǰĹڵѾһλˣȷ˲űȽϺͳ¶θڡ
Ҳ˿ڲ󣬳¶˵شʵܼ򵥣ʤΪҿ硣ȥӦ磬ҡı磬Աӵʺҡ֮԰ܣһ˵˵Ĵȷ˵ղŵλ
һЦڸҼʱ䡣һĽ֡ϧ
˵عʾκ˶ܿ׵į
ǡ¶ȴ˵ûңڸʮʱ䡣ûã˵ˣⲻ㣬ˣľˣ
ֻҪʱ䣬һôǿģҴ֮ʱĹɫѾ÷סȻһʮѾ֮ȻҪԭ򲢲ɵأҲͬܣκһ˶ܡ
ӣ¶Ѿ֪Լûа취ıؿʹ¶ĿǶԵģ¶ʷҲȷ֤һ㡣
ûа취մȨ͢еĴȨѾڴУٳʮĴ˾ú԰꣬ʵȨɣþ£һһ洦ƹȨҪ¶ҪּܲȥһͨԼֶŮ¡ԣʺ̫Ӣˣмӹ١涨ÿһգú԰㱨ѵʾ¹ͷȥܱش飬ʱʾΪʵۣʵΪܡժѡٶȰٿƣ
ĻʵôлչԼαǿأΪֵܹľǰάҲΪ䷨ǣΪ̫ڼȫòϾɹ֮󳼵֧֣Ӷά˰֮þĻŪԼҲ䣬Ӷ̨
ԼϲŮˣһԼŮ˶޷ˣ̸Ϊ
ģҿ¶ûмĻԹԵ˵
Ϊʲô
Ϊӵʮľ֮ʿӵжʡ˵֧֣ңʢ޹ģΪȽ֡ȻЩǴҪģҪǣ֪ôȥܹãңҲ֧ңҺĲͬ
˵껰ĳ¶ûеȴĻش𣬶ԹԵȥֻ˹һˣ￴ŵذ壬Դﲻ֪ʲô
ʱ󣬶Ĵ󲿷ֱѾ۱⣬ңҲ󶼸ϵˡ
ǣ¶ûдǿΪҵʾֻҪԸнˣ¶ͿԱסڵʮʿ˶ǵԼȻں󣬼ʹεҲԱסϣ
ʹסˣҲˣǱҲ֪¶ǾԲܰѹŻȥģʹѹʹһĸɱˣҲһӡ
Ȼڳ¶кܴԹǣһϣм¶ģΪ¶ں͹̸󣬾ͰѴͷ˹ȥǼĽ˹ˣ׳嶯ģԣһ嶯֮£д˸Ͷگ飬ңѾսɵ˳¶еӡ
ڵЩ˿˶Ĺнگ󣬳һƬΪѾ֪ˡ
ʵǹŪЩнگ飬ڵҲֲ˶ˣʲôʳͱ⣬ǳڵųĶһһӣЩĴһһĵ򲻵ĵطʱ򣬲һˣ鶼òȥ
ʹûнگ飬ҲѾ㲻սˡǷݹױگ飬ɶˡ
ΪگĻǲǾǲңԣڹнگͶȥ󣬵ڶ죬ɳ˴Ű̸ʹߣǸʹ߿ʱȻһʹ飬ȻŹһݸگȥˡ
û̸Уûнӣǳڵʮȫԭƽĵͻƽ񣬶ЩӪʿǣȫ˱ǣ˳ǽһط˶⣬Ҫѡѡ˶ᾭѵԺΪ±±Ϊ²ӡ
Щʿ͸ӼˣֱӿѺʲôʱ̫ƽˣҲǳˡ
ȻĴܲ⣬ΪһѾ²Ļʵۣ˵ʲôأ
ǵǺģ¶ҲûдһʼԼҪǣ˵Ĳӵ
ԣǵķڼųڵԺ󣬻ȥľǶʦţˣǡ
ȻļʦͰų¶ָʾѳڵЩ˹壬ǰ󳼵ļȫȻǾҪȴŶҵֵĲԱһĳҡ
һЩִ˿ǼΪ˵飬ڵʱȴǼΪձĵʮµս
ڱǣ¶ûʲôøУǰʱ򣬳¶Ϸ˵ĺˣڱǺһĿܸУңںбֻɳɫֹ
ڶʱûа취ĸڶԣʹ¶룬Ҳ˵һӴϷȥϷҵһܵ顣
Ȳ˵Ϸ֧֧ϷЩǿǾ͹¶һˣȻ¶Ѫ˵ɱϼ˺ɱϼûκ𣬵ǣЩǿǶɱˣľ˭ȥܣܲ˵ȫžŪɣ
ǣĻɫ䣬ҲشйıԵشûпܳΪйġ
˵ʹ¶ΪǳĲԸ⣬ҲѽԼҪص㶨λڱȻ¶˰δҪݵ㶨ڱôڱǵϴǿ϶Ҫģڵľ˵ĺҲ٣ǼļūʲôģҲϰˡ¶ɲڱǵʱÿγȥҪǧ˵Ĳӡ
ԣڱǵĿЩǰ߹ٹ⣬һЩҡȻһʼҲ̫ż¶ֻڱڵĸҶ׼Ȧūʮˡ
ôıҪʱϺܶ࣬ͬʱҪʢǱߵĹٹȻƾЩʿǿ϶ⱱŪزӡΪֻɱˣˣǵǿ
ԣ¶Ҳû˴һʼͽȥ棬ڳʱŪ˸ָӲΪʮ򲿶ӵָӻһӱŪ˵籨·ԴɽԺڵĶǰҲںʢͨ籨ͨš
ڱá¶ټһεľ»飬һεľ»齫Ҫδľжԣμӵ˻϶ǶĺԱڱܱߵʦųԼľŷΪ׵ָӲ߼ıԱ⻹رˣǾ趺װ¶˽˲ı
ľ»鲻һһʼ۾⣬һΡ¶һƽԾεС󷽵طڽ
ĸʦǣУʦΪ׼ǷֱǵڶʦĿ׻죬һʦʦκɽԼʦʦС˵һʼĻϾͼһ߳˻ϲ˳ϲĵȻ͵λ׼ˣЩĸĵ﷢ģһΡһҪӲ̴򡣺úõͣŪ׼
ȻӪżǨЩˣҲǸһǨָӲѡĻҪЩʦųȥ˵
ڷԺ󣬳¶ͿʼʽĻ顣
ڣҾѾ֮ǰԤĿ꣬棬ǾҪǵһж򡣡¶˳󣬾Ͳ˵ˡ
һΣ¶ѾپͶһŪƻϾԺԼĲӻԽԽ࣬Ǹʱ򣬲Լÿһζȥıսսԡ
οڵض½Ͽ˵Ѿû˶֣΢еֿҲµ򻴾¾ˣϷЩ¾ǳ¶ǣʵûó¶ĵط峯͢˵¾Ѿȥ˴ˣݾֵı˵ϷļʡУ֮Ū⣬ĶǼǧǧģңûʲôսȱĲӡ
¶ɲţĲֿܹסԼʮ򾫱
ΨһǣµĻôѹ̫󣬴ʢﱱתϷĸսмҪѵʱ;Լ̫󣬸ͲĿǰڲܹӦϵġ
ԣһεս˵ô򵹲˵ôŪúڡ
Ϊܲıȳ¶Ļһºŷվõ˳¶ʾ󣬾ֱߵˣǹҺ;޴ȫйͼǽǰһָӰȻ˵ĿǰһʮĸʦУ˶һɽأĿǰﱱа˸ʦţʦĿǰǰ;СʦŵĻĸʦУڶʦĿǰڽӲı¾С
ԣĿǰһнʮʦţԼǧӿͶ뵽һսﵱСȻǲı룬ڱܱ߱뱣һʦϵĲӰΧİȫңڱԱߵĿǰµĻ¾Ѿ뵽ɽΪ˷ֹ򸽽½ǻܱ߲һʦҡ⣬ҲɹŷǱһʦ
ԣһǾֻа˸ʦԼʦԲμµж
ǵҪĵ˾̾ɽһл¾ˣݾֵ鱨ʾ⻴¾װǳȽңĻڡԣ¾ͳΪһսҪĿꡣͬʱҪҪչǵռǰУɽɽԼϱǵĿꡣ
ǣΪЩĿ꣬ǵĲӾͱǧǵĺһǳĿ顣ңǿľѾʼжԣǵĽٶȱ١ѸٵĽɽȻռɽɽԼϱȵ
׵ĹڱľռЩǲıһսĿ꣡
˵ŷͣȻصλϣ¶˵λԳԣ
ȳ¶һ䣬Ҳһһ˵ΪĶڳ¶ǰһӡ󣬸ǽʾ֭뾡취õս
Ȼʱȥ˴ʱΪΧڶǼвһٰɽĻºڷֱĴռ˵һʼɲռɽȻɽͦѹϲӣγл̬ơ
λ뿴ҾıԶԶڻ¾ǼӵĻһԵ˸ʦţȥһЩСҪı⣬ǻԼгʮϵĲӣҶΪûбҪȫеɽ˷ѱ˷ʱ䡣
˵ڶľ
ĻͣԺ󣬸ոξûжõҲ˵ǲбĻôǾͲܶԻ¾γɱƣֵ鱨Ѿʾ¾Ļɲ֮ǰЩȵģǵǻǵѾһţңڻǿֵ֧șǲڱγɾԵƵĻǵԻܴ󣬺οǷֱĻôǵĺѹǳɽһ·ɽһ·ңֳɸСӣǵĺڽһĴʮƻ
Ļͣļ˵սԵӣһʱ䣬ּ¶֣û෴ο
ΪѾоԼЩھսжѾɳǵǸʲôʱˡ
У˭ķԣ¶ϸͼЩ˵ҳ˧ĿǰΪֹ¶ûڶзһԵ˧Ľ죬Щ˵Уǳ¹ΰ˵ˣȻλǣǱϾ̫ͣʹѾŬҲ֣ǣͳ죬һͺñġֲõˣʹŬҲһܳΪ˧
Уǳú󣬳¶ɫѾٽˣ£ҲǼ̸ȥΪ¶̸֪ȥҲûнġΪֵַ֧˶Ϊеλڳ¶ĳ¹ΰһ仰û˵
¶˻֣ʾʱͣ£Ȼʳ¹ΰΰô룿¶ȷ֪¹ΰ뷨ôĶУҲֻг¹ΰȻȴѾӸλĽܹȽϺθڣȻҲⲻ˳¹ΰǳ¶׵һϵ档ˣ޷ʵģǳ¶ϸ˵ǳ¹ΰر׵ҲһΪӸ˵¹ΰó¶ÿš
¹ΰ˳¶ʻԭе۵Ҳò˵ǣٿǰȴһ˵ΪΪƼɽΪɽǱűˮʦפأͣ˱ˮʦӡܰѱˮʦ£Ļôϼ˵ĽӣǵرǶغһͲΪ˵Ŀ꣬٣ڽǰЩ˼ɡ
οǳɽµĻ¾һ⣬Ϸʡ¾Уܶµһ±֮ܶµ±Ϊĸʡٶб¾һ۵ĻΪ塣ǣȡϡɽɽȵأǾͻп⼸ʡϾ
ûн֮ǰģǷǳǵΪοڻһϵ档ҲػǾͻܵš
ȳ¹ΰ˵ô࣬Щˣǣûܹ֪¹ΰ״ʲôע⡣
¹ΰ˵ҵǡоԵƱɽ£ͬʱнڱˮʦϾ˳ǰˮʦҪĻأһɽ󣬱ˮʦһأҲеʱʧȥ½صĻءͻںƯ飬ûκεô
ػ·;ңԶοˮʦ֮ǷܶǵĹϵôãˮʦһϷôˮʦҲͲˡţˮʦ˲ôǵнĻǲԸǼṩҪԭϣԵǵĿ֧Ҫ֪طòϷǼʡܵء
һнˮʦɹôǵıغİȫ˱֤ͿԱ˿ܵĸ档
Ļ½Ͼжܹ˳ĽУصʱ˵½ǵĺ󷽡
½ϵжҾֻ֧ȫٵɽܷнˮʦܵĻҽɳĲӣռɽͿԡͣжȴǵĺڼ¡
˵нڱˮʦɹĻһ·£һֱشǸʱ򣬿ñˮʦͻƳ赲ǲµϰͲΪ
¹ΰ˵һͨǣ׵ĿûжٸΪ¹ΰҲһں˽ˣֻ¶˵һΪҪĻʯԣȥѰһȥ
ˣ¶࣬¹ΰһ½ϵжҲûиٵĽ飬ΪҪһǣнڱˮʦ
ڱˮʦ¶Ҳû뷨¶ƾԼڵʵûа취װһ֧ʵĺˮʦһֳ֧ɵĺͳΪ˳¶ΪҪĶˡ
ǣ¶֪ԼͷӵѾþ󲿷ֵΪ棬ڴ治ˣҪҪн»ʱĺ¶ľûпܡ
ǣ˳¹ΰôһ˵нˮʦƺҲͳΪ˿ܣϾǾԹˣǳѲһΣҪѲƵӣ£˶⣬ҲûǸطܹˮʦӴˡ
ҲԣҲУǣ½϶ѾѱʱпϼʮĶǮҲ˵Ͷ˵ûκһôˮʦϡ
¶û˵ϾսԣǶŷ˵ǰѽ۵ݶȻӸ涼Ҫ˿ܵķӳԼϷЩǿҵķӳԼϷʡбˮʦȵȣȫǽȥȻһһսƻҡ
ǣүŷӦ󣬳¶һ˵ɢ˰ɣ
ȵڶһ磬˫ѾѪ˿ŷʹݵսƻҵ˳¶¶ŷ죬˵ҲҪ̫ԼˣЩ飬ʵĽҲҪһЩǻᡣ
֪үŷشǣ¶ŷش֪ŷ϶ְԼĻ߷ˡ
һֱıȻ˵ش󷽣ǹȴǷǳӴģһʮĲı֮ǰֻжʮˣһսµʱЩıڲıҹĹ
Ϊ˼ıĹǰϦ¶صذѶѧԺеЩûбҵĲıѧԱѡһЩɼõĲ䵽ıżЩŷĹǣҪӴʱȵսƻ϶Щ˲ıܹ㶨ģԣҲֻŷЩϲıһŪϣʱȣҲֻҪͨˡ
¶ӹƻ鿴˿ݼƻУֱᵽַͬǣڲȡƱɽһ᰸У˺ܶ¹ΰĹ۵㣬УͰȥٲȡˮʦɽĻΪһҪսĿ꣬ңܵĻҪڱˮʦĽֻû۵ʱͰǷ²ˡ
һݵĻǷֱļƻͬɵɽĲ˶ȡļƻѶȾҪһƻҪѵĵʮµķ
¶ϸĿݵļƻԺ󣬾ͺԥѡ˵һݼƻҲǸоƱٽɽȻ˻ȡˮʦȻڷֱŻȡɽԼϵȵء
ܳ¶Ը˵ҲԸ˵ս񣬵ǣҲһЩսģڴս۷棬¶ûҪ
ԣһΣһ¶˲õһݼƻԺĶӶཫ춼ȡķӡеĺܴһԭЩڳ¶ĸ˳Ѿһǳߵĸ߶ȡ
ԴӶ˵ڳ¶Ĵ£δйʧܡʹǸʱĵʦѱ䣬Ҳ˵Ϊ¶սϵʧߵģ
ʷĳּǰͬʱҲĵһζʱʼս
Ҫĺڷ棬Զʢĺ¸ǷԺĹȫͶ뵽ĺĿǰΪֹѾһ˳ʮ˵ζغ䣬ڶռ˱Ǻ󡣶ڱɽһǿټ˳ʮ׳
ڵһװʵﱱǽһתվԺΪ´ĵһһ쵽㹻ĵș󣬾ڳ¹ΰָ£ֱɽ䶨ڶҲ󣬴ӱֱ屣
ʣµʦţҲڲúһʦɽͬһƹֱʯׯ
ϵĸֵضУɣһ͵ڶǶľǵĶҲµĻ¾
ڶʼչ˴ģжԺɽϡȴǳü
¶ڴף棬վʮµĸĻšڲ֮ǰǸոյõΧ̽ÿͻ鱨鱨ʾĿǰ̾ڱʮ򶫱Ѿʼ£ɽķϣ˳ʮĴ
ڶսǿĲУҲֻл֪ˣЩĻ¾ĽУвɽغͶֵġ֪ǿر̬սԲԼЩոձûжõĻ¾ֵܹġοıʮ򡣲ôĻ¾Ǿûпֵܵסġ
ôˡ㿴ǲȱһ佫ۿŴԽԽƣ̲ס
¿˿Ǹ˵ˣֻԼµһȻǸ˵Ļջȴڶûռݱʱ¾Ѿܶ¾ǰѾ
ǡǸҲɵӣҲ֪ġһٵƳ١һõ˵Ҳ˲ɽʱ򣬾͸ǰͷҡˡ
ɽôĻ¾ǣɽȴûж¾ӣҲֻǧҵɽط¾һ˭֪ġ
Ϊһ⽮󳼣ҲףɽɽôľԼˣ˵Ϊ˴ʳΪԼҪסɽܹסĺϣɽµ໴¾޷ֵĻôԼһ¾ʲôأ
ǣһģѱȫɵɽϲԼɽ紦ûиȥһСԮ
ȣ⻹пĿǰɽһϹҲܰʲôæΪǸʱʮĶѾѾɨɽˡһͬĸĽҲվ˵ʱһ۷ӡûд򣬶Ѿ϶ɽذˡ
˶и֮ģһ˴ͷ˵ôʣµҲ˻ϻӣǷǣڰ׵˵
ǧٹ֣˵ʲôѱڼϹأҲе˵ֱӷɽռϲһ
ºһЩ΢˶ǿЦãֻϹأһӲϵĻһֵĲΧǣȻ󲿶ӼµĵĻôԼĻ¾ǽ˳ЦҪǣϲʲôǣе㲻ʺϡ
ȴΪԼļϵķôǿҲȲɽأǣɽضܺѾ˵ˣǶڶ˵ΪκεϰοڵĲУǶԼĻ¾Ѿձװ˴ĻڣǽϻڣǺͶûʲô
ԣһʼʱ¾ѾѲ˳ȥڶͻսôʱУ»֪սĻͲˡ¾ڱʱ򣬳̹ٵѵ⣬˻ںͶսĹѧһЩȷ˵ɢߣսϹȵȡ
ԣҲû¾ѧŶȥҰսڻ¾ѧܴܲʦֻ֪
¿Խ˵ԽңԽ˵ԽףɴһȣϾͱѻȸ
Ŀ˵ѾƴֻǶ֪飬ǣǲΪǿͲȥԣһսҲֻˡ
ȷʵ¾ıҲֻô࣬ǣȴҪɽĸսҪأԭͱϡĻ¾͸ӵıȱٽǣʲô취أ
¾ĲѾʧȥκεĵֵͻᣬһʼʱ°Ļ¾ֳ˼ӣֱפر䶨ʯׯ棬һǵķͣɽڲѾǱˣΨһܿľǣЩץ׳ӽܻ¾ѵΪ˲仴¾Ψһˡ
¿ûеĹΪӢѾӦș󸶿ңǴș
ӢΪ˱Զƽ⣬ҲܿĴӦ£¸Ĵ۳⣬ºӢǩԼ˼ѡ
٣ʹȴô׾ʹġЩʿҪʱĳпܳΪһϸĻ¾ʿ
˵µҲֻһ⣬ǾǣɽĻ¾ıԶԶ
ֻԷʱ򣬶ͷӣһеĵһʦţȫǰ档ս˵ֻҪǶ˶֪һʦսԱȵϺʦ
ϣһʦҲѾõ˳¶رԱǧˣĸţңЩзʦŵĻ϶Ǽǿˡ
һʦĿǣʮ»¾ս
µĻ¾ľ󲿷ֱǲڱ䶨ԼʯׯطɵǷشС
У䶨ķΪǿŻ¾ĵһԼڶЭˣڱֻһıҲǻ¾ʯׯ򣬾ֻеڶЭڷء
⼸طУѾ˻¾еľ󲿷ֱʣµļǧˣͶڼˡ˵ֻҪطĻ¾ɽͻһѹ·Ů˳İڶǰ
ڶսƻУ˱⻴¾һ򲻹ӣԣһΪҪƻǾǳ׵İΧ⻴¾·ӡ
еĹؼڶܷٵؽضϻ¾·Ϊ˴ﵽһĿ꣬¶Ǻܴ󷽵İѵһɵɽ䶨
Ҫһһıûа취¾Ļô¹ΰͿضЧ¶
һԴӳԺ󣬾ͣ㣬ңΪ˼ӿоٶȣЩڶûдȻڵ
ڴӱ󣬵оһ·ֱ䶨ȥúΪеһǰ沿ӣһʦѾ䶨¡
õطϵ䶨һʦ׼ʦκɽҲǲͬʱҲûжλη塣˿̣¾չֳѧԶķϵǸսʹûǹĻ㣬ĻڻȵȣκɽǶЩŵ
¾ѶķõʱκɽֻЦЦûж⡣󣬵һʦĿֲڶھȻھѾȵһʦĲ׼ǸߴŵȻھѾʼڻ
ʦ˵һʦ˵رر𣬲ƵǧˣӦģһʦÿʿʹõǲǹһ˰ʽǹң񵯣ʢոƳõĸֿװġ
棬͸ӲҪ˵ˣȻھѾšʦУҲֻҪһҡңе齨ʦţֻһŲȻڣһҪǾػǹ˻ǹΪһֲɱ˻ǹĲǺܸߡңӦĵșҲǹӦغܽš˻ǹĵĵșʵ̫ˣսУһӾǼٷһСʱһսУǼ򷢵ӵȥ
ԭΪ˹Ӧʮ򶫱șʢЩѾܳˣһػǹǿֲĵșʾșӦϵľ档
ԣ¶֮£ֻǰ߲Ӷػǹʹ˷ѵșͬʱר⽨˼șӦһ߽șŵ⡣
֮º󣬳سʱսĲʢЩļʱǿѾڻ˰ĵș
һʦȻں󲻶һӣ¾ĻڻѾʼ𣬵ǣʱ򣬵һʦȻڶѾתƵһ򣬲ң¿ʼڻ
ֵһǣȻ˫ڻǣ˫ڻĿȴǲͬĴھȻڣҲʢƳһٶʮ׵ȻڵĿǻڱأһٺµȻΪ̵⣬ǵĿѡ˻ǰߵĲء¾ĿֻһǾǶȻء
ԣսϾչֳһֵֺĳ棬ΪȻڲϵתأԣܹ¾ڻеֻм󲿷ֶڳڻǣΪ¾еĶڣƶ㣬˫ڻʼã¾ڱؾѾмŻڱһٶʮ׵ڻڵУ˻¾ĵșѳʹݻ˼ŵĻڣ¾ڱһء
˵˫ڱǻˣô˫Ĳȫһˣ¾Ĳϣܵ˶һٺһµĽȻڵļڻԴڻʼǰߵǲϣͿ˵˼ʲôˣʲôӣǿȵڻ£ûп˵Ÿ߰ʿԼս
ο¾ʮʮûоս±ӣʹǵĽ춼ǴɽػսḻǣЩҲûа취ƾյľ͸Щ±ս顣
˵ǺȻģĲܵ˼ˣһոտʼĶǰʮڻУѾǧ˻¾һû¾ĽǴΪѪ
ĲǣΪһʼѾ֪ôսԼܣӹؼǣڵĿ겢ûж׼ǣЩתصȻڡԣһʦĲǵ˾ֻڻڵһЩˡ
κɽսԶĹۿսϵľƱ仯üͷϵԽԽࡣڵκɽ˵⣬Ȼھֵ鱨ʾ⻴¾ĻѾǺǰĻһˣǵõ˴ӢԮĻ¾ĻѾڶ
ǣû뵽ĻھȻܹൽһ̶ȣΪսԼǰĻӵʮŵԶڣСڹҲΪ٣Ż¾Ϊ˹һʦȻɵĴССșӾͿԿĳ
һս²ûԼǰ׽
ǣκɽΪǰĻ¾һ鿰ʯͷӲͷʱ򣬶Ļ¾ȴҳһࡣ
¾У䶨ָӹ٣ھ鹹Ϊһ˽죬ھȴ˲һֲ֮ûпô֣෴һµĸ죬ᶨƵ֧£Լ˵Ļʵɵȥ
ңҲĻһŰ岢ؾɣھܸȤǾʹõ棬Ȥ
֮ǰҲɽغͶ֣ڶǿĻԼսᣬٻɽ齨¾ʱ½飬ɽսУٻڶսĽնսѵ¾
ңϸĽ˶սеҪɲ֣ǾǻڵļʹãԼսʹõȵȣҲһ¾֪ҪԡԣŻ˻¾УȻʿ±Ǵ󲿷ֵĽ춼ǴɽػصսḻĻ졣
Ҳǵɽصʱ֮԰ܵôһԭ֮һǾȱ˴оĽ죬ΪĻµ˻ȥ¾ȥʮڱ
ʱھȴԼֱ֧Ļ¾ѵʽǷö˼Ļɡ
ΪĶڻʱԼЩ¾ʿǲûкЩĶʿһܹսЧĶܵоڻϮǵڻһʼʱ򣬻ĲǾȫˡ
ξ˴ģڻǣѾȫ֮ǰܵѵսܣŴоĻ¾죬ɲֹǵĻҡ
ΪڵĻʵ̫ˣø򵥵Ļ˵Ǿ˼ڶڻصȻڣȻȻ˵ʲôڣǣеߵʹ֮ǰ˼󹦷ս߸ûжôڵһһսУȻһȷѪ꣬ѪɡһڵսУΧļ¾ʿ˶ĵطǾ͸ӵĶˡ
ԣЩ¾ʿֶսв֮ǰǵĳ˵ܹЧĶܵоڻʱϵĻʿˡ˭ҲԸһֱǸʱпڵսУȻǰȫأʣǺ󷽡һʼֻмˣȻǼʮȻǼٸ
ھԼľ֯ս߼ٱʱһҲ㰮ӵԥڲغǧ˵ĶսӣЩսװļֻǹȻȲ϶˻ǹǺúʣȷһɱЩµĻ¾ӱǿԼһܵӱǰԼͬŵĻǹɨ²ϵµʱֹͣ˴ģر
ڴоĻָ£»ع鵽սУǣҲΪЩӱ˵Ļңʹ˶Ȼڵʴߣɱ˲ٵػ¾ʿȵСʱ󣬶ĵһʦֹͣڻȵڻһͣ¾Ĵ󲿷оؽһΪǶ֪Ĳڴģڻ
ڻԣزӵвڱĻͣҲˡڻ˵ȻأҲǲܽܵʵǣĲȴЩ¾ĵΪ֪ԼЩ¾±Ͼضʿǡһڸ̵˶֪ô¡
ǡǣضʿû̷ǣսһʱƽֻżͻ˫Ļڻʱڻ¡
һʦκɽԴڻʼһֱֳԶͣĹעս˿仯ǣȴΪʧȻ˵ĻںԵıȻ¾ơǣԵġȻڵ;ʺݻٵоڣŵһٶʮ׵ĴھȻںͻ¾ֻʮŵڶԿУûȡκεƣȻ˵Ҳݻ˽ʮŵĻڣǣӦģȴʧ˽ʮҵȻڣһκɽΪ̾ף¾ʲôʱ׼ͷˡ
£ԼĲ棬ڽһвκɽȻԼʿȡʤûеľ棬ԣκɽͲòصĿǽķʽˡ
֮£κɽһεٿս飬ڻϣһʦľҲ廨Ľ
ǣһ֣Ľǲٻ¾ڵв³棬ΪȻ޷Чѹƻڡ
ʦ㿴ǲǰȻڵǰƣ̣Աڻľȡĵһʦڶŵһų˵
УΪֻвʮŵһٶʮ׵ȻڣңЩȻƶҲǺܷ㣬ǰƹĻ⵽¾İΧʮŵȻҲȻܹһʱʹݻٻ¾ʣµʮڡŵųϷԵ
ʱ򣬵һʦʦŵųҲ˵ʦ㿴ǲܻڣȫĻ֧ԮĻܹʱͻƻأܹѸٵͻƻĲߵĻôǾͿòΧ𻴾¾ڣ˵ǻܹ²ٻ¾ڡ
Ǹŵų˵²¾ڵʱ˫۶ð˻𻨡
ǣļŵųȴһ۾ôģԣⲻҪòڱ޷ɵ񣬲ȴҪڱ
ǣκɽȴ˺󡣳˼ƽõķǾǵȴԼľڲӵĵǣڽΪвǣҲһʵ⣬Ǿǣڴʱ䶨нľ룬ңúͬһĵʦͻеһʦǸڵʦԼʦ֮ǰ䶨ΪĲȡһǰءԣһʦܵȡ
ǵȫȻڶڻĻǷܹѹסĻӶǵĲܹٵĳ档κɽú˵
ʦģʮŵȻڣܹѹסĻĻҽлүڱŵų˵
Ǻã׼֮ǽһͻƻĲߣжһ˾ϰߣκɽܿľ˾
ôκɽҪڵʦԼʦ֮ǰ䶨ң˳̫󡣲ȻԼƲӵһʦķſܾҪ¶ˡκɽҲͬŵĳЦԣκɽٴεΪǵһʦһΣڱһҪ׼ЧѹƻĻĻǵĲּĻͶԼŵԣңҲ󡣡
κɽĻЩ䣬Ǹڱս˱ð亹ļŵųҲ־壬˽κɽˣ֪˵ЩЦΪκɽһˣΪһӶѧԺҵĸ߲κɽԴӳ¶оͽӹ˱ҵ֤飬ңҲ¶أӶѧԺҵԺ󣬾һȣֱӴӵһʦĵһŸųΪų󣬸һ·Ϊ˶УڼµĶһʦʦ
ڳ¶κɽһֱĹһó¶Ϊصĵһʦܵ˼ʧĻκɽ޷Գ¶ʱΨһľǣл¡
ԣڱŵųԥĻشʦģڱһ񣡡
ĶڻȥսϾͳ¾ûз𷴻һʦҲ
ǣҹ֮սһεʮµһźͷ
κɽеĻڵʱϵߵ֣սƻеܹʱ仹жʮ
ĸŶ׼𣿡κɽле㵣ģĲı
ǸһʦĲı޳ɵĻصʦģѾ׼ڱҲѾ͸λ
ãܺãȥʱһϰԭƻ
ǣʦ
һʦΪܹ˳ͻƻ¾ķߣѡܹʱϵߵʮ֣ʱʽҹĻûжõʱҹĻڻһʦõڻ
κɽɴûڴͻ¾ӲƴȻǻ¾ʮŻھѾ㹻õһʦһˡңҹսһǾзǳߵˮ׼٣𻴾¾ѧĲ񲿶˵ǿĲһ㡣
ڶѵУҹսѵһֱڳѵǵһʦʦţǵҹսȥڴȻڵڻԼҹĻڻ£κɽţԼƲӵһʦܹɳ¶񡣲жôļѡ
ҹ𽥵ˣʱУû̫ҲûǶûмţһʾĶôƽ
ǡƽȴŷͬһӿ
ڱŵųеĻָָߵʮֵʱ򣬾ΪүΪ˵һʦ
ڱʮŸֿھȻͬһʱʼ׼ҵڻһʱ䣬ԭڵлâͬһʣ漴ʧ
Ȼ󣬾Ǵһľ죬ԼȾյһŻ⡣ڱŵڻʼǰԤ꿪ʼʮӵ䡣
ʮӵȥ󣬸ֿھȻҲͿʼΪλڻͬһʱһʦĸŵеĵһţڶţԼžͿʼȫ߿ʼ˳档
ΪԤӵĵѾһʦʦӪԼӪѾ׼׼ʱ֧Ԯǰĳһֳս
ڵһšΪһʦսǿţһʦʵΪ޵ս񡣰ǰһʦսƻУһŵλ䶨һСŻ¾ǧ˵ı˵䶨ؽıУȥ䶨ڵǧԼļвʣµļǧ⣬¾ȫҪѾ
Űǧ˵رŻ¾ضʮŵ֧֡¾֮ϲôرʵΪλ̫Ҫˣ䶨вľ롣ңԱ߻һСɽһڱռڻֱܹ䶨սϵĿꡣ
¾֪Ҫԣκɽͬףԡڱŵǰʮڻ󡣾ֳ˽Ȼڣ֧ԮһսңκɽһʱǿһӪʹ˵һŴԭĽвǧˣӵǧˣЩڱǰ֧Ԯڱ
ڱŵǰʮڻԺ󣬵һŵĽҲ֮չˣڱŵ֧Ԯ£һûκεĳɣҲûκεĺ󱸶ӣȫѹϣԭڷõ˻ǹͬĲӷСھȻڸͬһ档
һʱ䣬սӵɣϡ
ڣʱ컴¾ڶЭսĲǵڶЩЭͳǵڶͳƣھµİɽսϺͶսζܵĻ¾ǣ谡
谣һ˰ʱ򣬲ſʼͶڻ볯ʣڶ·󣬷ԬͶĵνսǣ˲Ԭ˵ʶڳʵĻˣҲתɽأڷս츳ƾǧ˵Ļӵֿ˶ʦһĽɽӡ
󣬸ǱʶμκͶļսȡ˲ƵսڵʱͶսʱһͿصս͸ӵ͹˳⾰ĴƼ£µɽλ¾У֮еĵڶͳơ
ʱȴû˵緢ĸоΪָӣҲûа취ı仴¾ʿ±ʵ
һʼǿٵڻȻѾһڻǣڶЭЩ¾ʿԵ޷ƣȻûвʱһĴģˣǣҲ˲أڶĵһʦһŻûн֮ǰڶЭ֮ǰԱǧ˼Աǧˡ˵ǣûм˾Ѿء
ȵһŷʱ򡣼ʹĻ¾Ҳûа취ֹЩ±ˡ
ˣΧѾʧأĿǰԱߵСɽҲѾܵ˴ѾΧһҴææ˽Ȼһ˵
һ˶ˣףԱߵСɽԼڶԼ䶨սζʲôӻ¾ѰϵڲѾ˵Ҫԡ
Ǻ׶սģͬҲ֪ԼоһʦǶƲӣ˵һʦԲԼ䶨ĽֵܹסġҪԼǻʮŵڵػ˵ھԣ䶨ˡ
ǡͬķҲû뵽ԼĵڶİȻһ춼ֵ׼ȷ˵Ӧǰ춼
ڻжٵı
ֻǧ
һǧ벻ֻж̶̵ĲʱعСԼѾʧ˰ı̣ܼȥ𣿷ԼͬʱҲڻɣԼֵסоĽǧ˵ı䡣ǽ¾ԬѾͶڶô¾ĵֵǷмȥرҪͿܡ
谿λԼĸ£ص˵λò˵ǣѾˣǲû㹻ıȥԮأԼܲͻΧȥһ⡣һռǵغ󣬸λǵĽ֡
ĻȻӵļԭƵķաλҲǶͷ
ڵҲǺܸӣԣֿѾΪЦԼԼǧֵܵĳ·Ӧÿǵ⡣
ڳúһ˵ͳƴˣǲЧԬοͤΣ
λֻһ͸ӵĳˣλɫǱֱ䡣
ڷɡʮºɨɽ
ʱú󣬷谲˵λܣѾΪ˶֣ǣܲǾʿҲ
¡¡У谼˵λҲǾþ̵ˣҲףⶫһͳѾΪ֣һ¾ڶ򣬽ǧʮڵ֧£ȻҲ޷ֿǧ˵ĽȻ۽£ȥ⣬һ¾кˡ
ھʧغ󣬽¾ԬѾͶڶλҲ֪֮ǰڳʵʱҲ֪Ԭ˷ǳ֮ҲȻҲͶɼѵ֮Ҳʣҵ趫һͳ£Ϊ֮֮Ҳ
ҵȾˣְڱķѣΪ֤ʮǿƣһͳ֮ҲҵȻܻ֮ԡҷĳ˾ͶڶλΪǰ̣Կǣҷĳ˾λ
谻һ£ļλڶĽҲӣȻҲ֪ڶߵֽزѾʧȥ˶Ľ֮ҲףͶ붫ĻôԼЩ˿¶սɳţǧĻ¾ʿҲ䶨
ǣͻĻǶٸоߣǲ߹鲻ߣǻһǵѡ
ҵԸ׷ͳƴ󣡡
谵һס˵ڶʣµǧ¾ʿҲõһŵȥ˸Ӵʧ󣬵һžͽӹ
ԱߵСɽϣҲ˽ɻʮŻ¾ԼԭеһٺϵȻڿʼ䶨սʼڻ¾ʧȥҪľݵ󣬾ѾʧܵˡһʼĻ¾ڴоĻ¾Ĵ£ǿǡĴڿʼսڻʱ򣬾Ѿʼֵˡ
κɽ֪Ѿº󣬾ͺɵİʣµԷĵҲսһ¾͸ӵĵֵסˡ
ǡ¾ʱͺһ˴ģر䶨ΧĻ¾߲ϵıһʦ¡
ȫΧ߶Ժ䶨һ˿ǵڹ꣬û˷ҲûǱӵ
䶨ڣھΧĻ¾߲ϵرͻƵʱһ֮£һѪ谡Сˡң
ڵһʦ䶨ĵڶ죬ǽĶʱָӲ档¶ŵһʦÿ͵õ籨ս
ǴЦ˵κɽɵĲһǧ֮ȫ䶨ҲҶࡣ
һԵŷҲϲɫ˵ûдκɽ׼ȷŴ֮磬һ֮ھͻƵĻ¾رص䶨ˣң䶨ڵĻ¾һûܹܵȥ⣬һʦ²˽ǧҵĻ¾ң¾еĵڶͳƷҲͶϡ
ǺǣһʦǳŵĵطΰҲǣҲǡ
¶ս󣬺ԣ鲻Ҳȷ¾һҲֻʱˣЩûоѵũҲԺԲƣ⻴¾УκɽһʦͰǴ˽ıǻ¾һıˡôܲó¶
ɽָտˡ¶˵
Ȼ˵󣬳¶ʵǱôˣ
ŷһ¶ʻѸٵĻصүھѾǵľԿ֮УԼǰ󳼵ĿҲǺ䣬ңү˵ģѾھܱ߰䲼˽ȥ⣬ڵܱߵѾ˱ӡ
ʱ򣬳¶廰Щ̷ӣýʲôֱӴǣҲϣıڻԴβ͵ˡ
ŷһ⻰Ҳֱð亹ǺڱŴˣЩ˵У൱һֶǲӶ䲼Ľġ¶⻰˵ѾȷʾǻȥĻôȴǵؾͽǶӵ
ǣҲʵ̫ˣɲǼǧˣ˵ˣΪˣŷ첻ò˵ү㿴ڶԼΪӺ޽Ĵʢɽٵĵ·ҲҪͶǲЩȥ·أ
¶һ룬Ͼŷ컰溬е˼ԼĶڱܱߵؿƻǺܵ˵ȫƾŶǿά֣һʼʱŪ̫Ѫȣ¶ԽԡҲǿӲ˵Щ̷ӣҪ˵ֶΣЩͨˣΪйһɣ
ǣү
ڣפŵĵʦšʦŲûвμµжפڱڣάֶڱԼܱߵͳΡ
ʵ˵ͳΡ˵ǿƣʦԴӽ뾩Ǻ󣬵һǿס˹Ѿǰ󳼡⣬дĺҡ
Щˣ¶û˿ĺøУҪĲʲô˵֧֣ǱڴĽԼһַر
ǡЩ˵³΢Ĳ˵㡣˹Լǰ󳼾Ͳ˵ȫңЩҲһ󣬶õ˾ǴĽǮơ
ڳ¶ЩԼ齨йҵϵԼõرϣԣڽĴеĲزԱ󣬶Ϳʼڱڵãһʳ˽һ֮áɼЩԼЩۼ˶ôǮơ
ڶĵʦԼĶԱǵʱ򣬶ļ·²ڽ
ڵһصһʦ䶨زãһֱûжصڶҲʼ˶ԱĹڶʱΪʱ㣬׼ĺ֣ܳһʼʦŵĽرĻ¾һЭҲڼ󣬺εھƵĶڶǰµͷ­˱¾ķϵеǰͷ
ڷɡʮһ
󣬵ڶһ·£ɨҶ֮һ·ɨ֮Ļ¾
һ򣬵ĵʦԼʮʦɵĶģľҲǺ˳ʯׯʱ򣬻¾Ա䶨ʯׯΪɵǷϵױ
·ѾɽʱɽȴѾû˶ٵķڼϣǧ˵Ļ¾ԼոĻ¾²ӡ
κһ˶֪ɽѾǺػϣˡ
·ûаǰսƻһ𹥻ϣǰ񽻸˵ڶһͱǰԤļƻǰ˼ʱɽ뵺Լ
ͻϮĶʦǶƲӣһʦΪ˶ԿǴ½̨¹ΰصصİѵһľԼɻԭڻ¾һʱڱʦͬһʦһʦ򲻵ӵĲԭڵһʦĽʮȻԼʱڱʦһٶڡ
˵Ǽ˶Ϊ񣬻ΪǿļŲˡ
һʦȻŵĻڣǡоٶɲڱˮʦõϢͬʱһʦͷӾѾ
ڰʱڱʦһٶڳȥΪоٶ̫ӵضʮ⣬һҲǵ
û˿ͣʱڱʦһκɽͷ˶Ľһٶŵڵ֧¡һʦͷ˶Ľ
ΪˮʦУ˳Ļأ˵ǱˮʦһңǵбˮʦУ˶ԶԶ׽бˮʦĽͧ
ΪѾûеطȥ
ķ˵ǳǿһֱǧʽ⡣ŴСʮ̨УЩ̨ʮٺ̨½̨Щ̨һӵ˳ŵڣңЩڿɶڡſھٺ׵Ŀ²ҪڣľЩһʮҵˡЩɶڶ˵ġ
ҲڣЩ̨У϶ǹ̶̨氲װĶǹ̶شھڣһʱ䣬Ͳ˵תڿ½ء
ǡЩ̨⣬ŴıˮʦĽͧЩͧеĴڵвЩ̨вĲ˵ԶԶϵǳھڣѾ㹻õһʦʱڱʦһ
ԣһʼĵһʦؽСһʦĽûѡٺķ򡣶ǣȹȽ½ļ̨
֮ǰĶսƻоѾڱˮʦнӲ򣬾ҪΪѼӵĶҲûа취
ΪˣΪκɽҪľڱˮʦǰչֳǿľñˮʦĽͶڶ
ԣһʦʱڱʦȫĻش̨ʱ򣬾ͳչֳĶľ
ŵĻһ뿪ĵһʦʿʼʱǸ̨춼ûصѾ붫У󣬶Ҳ̨ϵڿʼı̨ڻ
ͬʱκɽѾճ¶ָˮʦĽȥһݳ¶днš
ٺеԶϣˮʦͳ춡ݸոСͧ͹ĳ¶ױднţɫҪ˵жѿжѿ
պŽļˮʦ죬ǶԳΪ߻ѵ˵˽˴趡
ԴӲ뵽кȻ˵Ҳ˲ٵʵǺļλĹͼԺԲƣԣΪԼڶŵĵλҲΪԼ˵¶ȥ˵ˮʦ졣
˿ǰԺޱ裬һʽ趣ҲǼΪľˣȻڼҽսʱ򣬶ǰӪңҪнԼȱˮʦ
ʹԼ˼ᶽѾǣұˮʦ˴֮һѹͶ˵У
һЦȻţȴ΢Цԣᶽ˻ףķ֣Ҷ֣֮ҶӵʨʮѾɨɽɽգ£һͳ¡
ҶүҲɽδһܣ֮Ҷʿ˾¾Ԭ¾谣ΪΪ֮ΪһͳȻͶҶ֮£ү಻ǰӣԬɲĶʮʦ谲Ҳͳ˧һ
ֻҪΪΪүԣ䱱¾Ϊ֮Ҳã
֮˵󣬶ȴΪʵұˮʦӵдʮңС˺ķ˹ÿά֮Ѿ˹֮Ϊá
֮֮Ϊл£ܳɹߣҶɣ֣л˿ǧ֮Σйʱ̲޸⣬ѪԳƹ֮Ҳ
֣ˮʦѾ޴¼䣬Ҷ⣬˿ɸҶ֧֣ˮʦҲ̸ι֮
˵һ㶼飬Ϊ֪ˣһ㣬˶֪⣬ο˵ʲôΪΪЩھþ¶Ѭյ趿ƨֻҪ̸еĹؼ
ԣ˵ĺףҶռһͳ£ˮʦ粻ͶĻʧȥ֧֣һѺϷѡ
˵ϣѾûʲô˵ˡ
ٴ˵ԣֻҪ¹һһ˳ȻǱˮʦĻءڣ
˰֣տȻأҵ˼ա
ԶڿԶԼԶĶԶпǸп֣ЩɶĹ֮Լûܹ˳ĻʹñˮʦͶΪеĻôԼǶˡ
ҲףˮʦĽҪѴǮʱ䣬ˮʦԴʮǰʼ齨ҲȥųɾPSڱˮʦ鹹õ
һԶѾֵߴһʮӣ⻹ģˮʦ齨ûо޴Ĳ֧֣Լõʱ䣬ûп齨һ֧ǿˮʦ
ʱıˮʦӣó¶ǼȵҪΪڰ˵ĺˮʦԶΪ޵еĴڣӲ˵йձĺˡ
ʱıˮʦճɾã¶˳˵һ֧һ֧ʮ
趺׳¶ڱˮʦ뷨ڱˮʦ¶˵ڱصá
ԣСС趿˵ţ˵ˮʦûнܶнĻôԼΪµҪˣ϶Ѳ˹ϵ趿Ǻףʧˣûжٿݵģԭʦʦ÷ɭһȻٽľΣҲֻڶѧԺ浱̹ٶѡ
ȻԶϺͶ̸У趱ֵķǳȻţǣҲֻԼ֪ʵʱжôĽţһСľ˵Снˮʦ´
¡¡У趸ϻص˵һʦפغκɽͨκɽ趵ĻҲǸоεûô򵥡
Ϊ˸ˮʦʩѹһʦðűˮʦڻΣգһĿ꣬Ѿٺ̨
ȥΪ˶ΪүΪǵһʦȻǱ̨κɽѾ¶õһʦܼҲҪ̨ΪһԼ̨󣬾Ϳ̨ĳھҪڸˮʦֱӵвӶʹͶԡʹκɽҲôڵսѾݲѡˡ
ǣϣһʦԭµЩ̨ĴھѾԭڡŵıʼʱ̨˽
κɽԤϵһصһʦ˴ıˮʦĻϮʱǶһʦóϣǡʹҹĻڻһʦҲء
ڸ˴ȻԼʮڱ٣ǧһʦʿĴۺ󣬵һʦ˳ռ̨ңֹ̨ϵĻԻ̨ϵҪڡ
̨ҪڿʼٺıˮʦĽͧʼڻ
ڶһ磬һʦפӭ˼ԳΪˮʦˡ
ҷҾᶽ֮صұˮʦͶһ̸С
κɽЩԺԭһ˲ͷԼ?Ŭûа׷ѡһʦǧʿҲûд۵ġ٣һǧʿΪܻԶΪǿĺ
ǣһ趴̸СͿʼ˺ͱˮʦ̸Сھؽ̸к󣬶ںͱˮʦﵽЭ顣
Э涨ˮʦ˳ڶǣڶʽһͳ֮ǰֱڱˮʦϷսңάĿǰˮʦĽṹ仯
ͬʱΪˮʦűк򣬲˳ؽˮʦʹáңˮʦغڵ֧Ԯ
ͬʱˮʦб赲ǿӿܶԶغĹ
ȶһͳԺ󣬱ˮʦȫĹ˳
ڳ¶˵ЩѾ㹻ˣȻ˵͵ñˮʦϷĽҲûжϵϾһͳµҪǶʮ½ӡó¶صǣˮʦŵغİȫһԼıغԶΪǿıˮʦǿĸ潢ӵҪֱӵ½Ͳòٱˮʦ
Ϳ˵µĶ֧֣˺֮ǵĶԵĲӲ뵽µж
ң˿ڶʡʱʦԼľɵĶͿԵһЩеľӾ͸սƻΪάطΰҪ
Ͼ˿̲򣬾ط϶ʦŵĲ˵ĵطΰͿԽЩ졣
Ұս̵Ķάΰġһ㣬¶Ƿǳ
ڱˮʦнĻʱΪɽסҪĿѾɣҲڶ˳£±µһɻɽȥļɱѳ⣬Ļ²ڶ¼Ϻ൱ؼ⣬ʣµĲͬһʦʦʦһͬɨɽûκǿӲĵֵ
ȵһ˰µףµĶеһʦڶ󲿷ֱʦѾɽȫһڽձϣڶǱٿ£ѾɽأפɽƽһԮɽ¾֡
ļСĶչҲǺѸ٣ɽͬĵʮʦ˴ͬĿǰʱеĵʦԼʦ£ɹţǵҪսǳ׵Ĵݻɹ˵
ʱ򣬿˵ڶ׶ε¼ƻѾ˶ܲıļƻˡȻ˵͵İѺҲļƻǣڶʱĺѹѾһٽ㣬ʵûа취ΪԶ²ṩˡԣòȡϵļƻ
ĿǰУĺ˵ѾˮƽˡҪ֪ĲӶȱӣ˵ҪĵʺͲһ㣬ǣĵșҪʢԶͣշתǧ֮ңܵﶫʿСĿǰΪֹȻĶʿлвֵӵǣ񵯾ѾûжˣҪǣȻڵڵԼڵڵѾΪ㡣
ș㣬ǶֹͣµΪҪԭ
Ϊ˽һ⣬һ󣬾Ͷֽдģĸ죬ʹܹ֮϶ʹõ1871ʽëɪǹԼ1886ʽǹĵșǣһܹˣҪҪڹڽһĵșӦϵҪʱ䡣
Ŀǰ¶ѾʢĸʦԼ豸ʼ׼ִΪܹӦֶ赯șĻء
ֹͣˣǣϾܶȴûиоɣ֪µ໴¾ڰ֮ھͱȫ¶²ʱѾԼⲻ¾ʧȥϣ
¾սҲǺ׵ģΪԼ¾޷ͻ¾Կǣ¾Ҳֵֻ˲¡¾ֵܹأ
ǣǲ֮·ģʱ򣬾˸ϣЩ˾齨Զ
ǣЩϣľϣʮһҪͶ
ܶ£άϽżһͷ۾߱ӣβӢ˸һżû׼Ĺٻ˵
ûżʵǵάϽʲôˣ
ӢĻصάϽǴӢ۹ĺϽ
ŶԭӢˡ漴żȻӢдģȻǲῴ˺󣬾ֱӽͨ롣
ãͨͰżݷ˹ż
һżɫϾͳ漴Ӣ˵Ҵ廹û಻֮ҪǵνԮ
ӢĻ󣬲ûж쳣ķӳΪǰλܶķӳ֮ǰͷͷǶѾԤϵˡ
ΪľԮѵģ˵һ㣬ۿ൱Ĵ
άϽżУ˸Ҫ
½ӽڽڵԶ½йĸ¾ֿ
ǣȥ˲Ƶľ⣬Ҫܹóĸۿвȣ⣬õ½Ķ½ӣҪõһܵأƬؾǰϺԼܱߵؽʮƽء
һ㡣ֻҪһˣ;ûпܽ˭֪һƬظЩˣҪҪĻǼޱȡҪǣΪԼһйˣһһڴйˡ
ȻҲ֪ҪΪ̵ܶӦڲܣΪˣǻ׼ļ׷ȻΪ⼸׷˳ʵʩбҪһЩܹŻ˵
ܶ£ϸĿǵڶвǵǳССļԺԵĵزΪһ˳£ʧȥĲʮƽأԼйϲءҪǣܶҲʧȥеȨӢ˲ŭķӳ෴Ļﻹͦɵġ
룬Ѿûм̸ȥرҪͿͣһӣתصȥˡܶ¡ܶ¡һ£Ӣ˾ͼˣķչȫͬ󣬰ԤƣλܶӦú̸̸ȻԼ˳ˮ۵ļпܻλ̵ܶͬط
ǣû뵽ǡȻֱӷ˺̸Сȥˡ
Ӣ˿ȥıӰǼȵŭ⻹еǸڰ
صҲǰѺֱջصãͲ˻ڣ¾ͰѴصϡ
ֱ̫̫лˣ
һֱԵܶʦүǲĸ˽ӣҲܣֱº˵ôˣ˷Ϊʵ̫ݡô˴ӦǣɣΪ˵ЦԼǧ
˺󣬺һ裬е΢ƽʵ㿴ҽΣ
ܶʦүҲ˿ڲں˵ôˣڶѾʮձһأѾŽڿɽƽ򣬼ǳʮսԶԶǵܱȵģ˵ľӶ϶ҿҲ֣֮ϾȥĶڶѾͶһˣӲһûӳɾѾ˵սʱգ䶫ս͸Ӳ˵ˡ
¾Ҳֵ˲µʱ䣬͵֮ѵգȻ˵֮ѵսʤʮ𣿺οʱֵܵˣǣҲԴѸٵ˽⣬ܱѾʮ֮⣬ڶڻӴνӡȻЩҲս
һǺ֣Ҳ֮±Ҳûжôһ㣬ӻ¾ٵ±Ȼǧ˵һֵסѾԿĳûκôġ
֣˾˵֮ң䲹ԮҪĻ£࣬ǸʱѾճˡ
ʦүһƬۺͣǣȴĲǺף˵ЩԼҲףǣЩԼ֪黹˵ʲôѵĿǰľаɡ
л˵
һֺ˵˵Ļ¾ʹýԣͶڶ
һϺü˵Ҫзִ磡
ôˣ˵ꡣ
˵
񲻹ܵ㣬ֻˣʱڣǶûеֿʵʵǼֿȥĻǵ³ͻһΪҲ
ͶڶӶ⣬ϷʡϷʡΣµĽǻϢʱ䣬Ҳ԰ϷʡֻҪʱ䣬ϷʡҲԱʮľ֮󡭡
ǣǻӦǶѾ±ʮôǸʡΣ
ôˣ֪ˣսȷǿǵıҲܴӮǣǣǵսǽڴĻǹ֧Ļϵģ˵Ҫĵșάǵս
ǣԴɽ¿ʼսΪʱֽ̣ضǵșȱȻҲ±ʮҪʱ䣬ҲҪʱ䡣οȻ˵ҪͶ붫Ļܽ˸ɱԮǣǿ͵͵Ĺǣð꣬ƾ޴ĲǾͿװ𳬹ʮͶһװʱ䲻㱱ϣԱࡣ
˼աȻһʼû뷨֪ķȻģҲҪǿǡ
ǻصǣôˣȸˣ
ź¶һ˿Ц
˵˳ȥӢҲȷƵģڱϳ󣬼֮⣬ѾĻ׼ĻȥͬĳЦȴӭһϲԸٴεļ
аǧٱӢ˻˸߲ҵ̤ܶǣȥȴʮͶ
ܶӢʹ¼ʱǸ˾ͲˣڵѾΪʱºټȻǿǺʽ̹ڶһЩˡ
˵λܶڿԼǰʱЩ̵أҪһСģԼλܶͬԼǰЩԭûϣĻԼҪΪӢŷ޵Ĵˡ
ǣȴˣµʱ䣬Ѿ㹻ıܶʵˡ
𾴵ĸ£ĿǰǵĶԶϽӵͷѾִۣĿǰڽвԼӦѵУգǾͻϸϺۡ
ţǺһÿˣ
Ҳ˵ȷӦõĺˡ
ӢĻѾ̲ס˷ˣԼ˵ʲôȨ޴й˾ҪԼ֮ǰЩˣǣûи˶ãͳ׵ľɥˡ
ڹֱӾԮѾҪǣǻҪ෽ĺȷ˵ԮʽԮԮȡ˵it!#@%#%Ӣ̾ʹλҲ˲ʲôʿˣֱðһú󣬲Żظ
Ȼָǲܱ׼ĹٻʵΪʲôΪʲôҪǵؾԮҪ֪ѾʱпвԼϲʡݣ
ܼ򵥣ΪѾǻϵּ⣬򶫱Ͷ
ⷬеջϵּ⣬ǿѨ磬ȴд¡
ھ졣Ҳһ˰¶ʮţʮ¶ʮաغĵھλʵۣ¾.أҲǹʵڱǽضʱָӲ۹ʽ򶫱Ͷʽͨ硣
ͨУʵ۲˵峯͢򶫱ͶҲʣĸԼط򶫱Ͷ
һӵͨܶҲͷһֱŵ飬׼Ϸʡ򶫱ͶΪȻѾ˹͡ȻҲͲñǰЩʦүĻҲͱ˳Ϊл֮ǧˡ
ǣͽͨ籨ϵĿǰӵоʡݡңͶָʡεŵõ֮ƹعӢλǰλ⽮еλ֧֣ĺΣ¸ʵ̷ͲŷκεҲ֧֣ԣǾһǽͷݣ˵
ԣ»ĴǴΪҪ壬˵ҪϡǿѵĹʵۡڴѾ˵ȻҲû˹ˡ
ͬһ죬ǽĶָӲ¶ŷԼոոϵûжõĺȴ̸С
ŷ컹Ǻһֳһѵų¶㱨ڵүĿǰϷǰеصһڶԼѾϣӶ±ҲѾڸϸǰߡңșҲزһ֡ѾĻظս
ǣʱ·;ңԶ޷ΪϷǰߵĲṩĲһǰ߲ҪдģսжĻͺѡ
⣬ӶʦƵľҲѾĿǰںͱڵĵʦԼפطӻöãǾͿԵʦĻ
¶ҲǿǰЩı棬һŷĻ
ôϵĲôˣ¶Щ棬ŷ
ŷҲЩ棬ΪЩԺ棺ϵĵУʮʦѾִ￿ɹŵһʦ͵ʦѾɹžڣĿǰʦûս
ŶȥţҪżһһѹЩɹˣάò߲˵ĳ¶˵ȥһʦɽԮơ
¶ܷЩɹˣȻ˵ڵɹѾûжвˣǣɹűĶȴһ鷳˵Ļ϶˾ͻԿοһʦɽάߣҲ˵ȥԵ˷ѱԣڶԮʦľӺ󣬾Ϳ԰Щάطΰסֽŵʦǰȥ
õһʦڶʦɽɽάΰͱõʦ͵ʮʦά㹻ˡڶʦͲ䣬άߡ⣬ԬԼǵĽ̹ɵʮʦĸı࣬Ȼ󿪸ս
ǣү
ŷ˵󣬾Ϊ֪ںҲһȴʱ¶㱨˾·
ֵ˵ˡ
²ûкŷһһ߷Ŵһ˵үڹȥļ棬ʢĸĲάȶ״̬ǣȻԹӦӵ⣬ıĿǰҲȱ豸޷߲ǺڵѣԣĿǰǶԲӵĺڹӦɺܽš
һ㣬ǵĸҹͣĿѾ֮ǰԭĵĲˣǸĸֲģս£Ѿ޷ڣ⿿Լֳûа취ԣĿǰĸֻܳȫһҡ
ԭ⣬ҲѾĲҲĿǰʢڵĿӲӣңҵĸ󹤳ҲΪս޷ѲƷϷԼڡǵĸĹѾ¶ûзˡ
¶ˣüͷһ˵ӵ鲻õģڱ˵ҲܸǧӡֲԭϵĻóӺ취˵ǹ֧ԼڵĻͣȫڵșӦϡ⣬öҵ취ôҪŪԼʸֲģܲ˵ڲˣͲǹˡ
ү
̸ú󣬲һ߳˷ţո߳ţ¶ŷڱӦĲ˰ɣʲôʱǾͽȥϾǱˣܲϿ
Ѿˣڵ˻̵ѾʣµҲһЩˣǶ峯͢ҲûжٵġЩԼЩңѾϣʢĲ񲿵Ա񡣡
Ǻã׼һ£죬Ǿʽפǵʮλ
ǣ˵̫ã˵ڵģѾԪΪڵϽǸǹģӴ󣬿罨ʷϵ漣
Ȼó¶޵Ҳ޵ļˡʵϣ¶ִûжٵĺøУӲҪ˵ʱıˡ
ڵıֵǻûƵˮϵͳЩĺĺͬŰޱȵ
һĻҪŽһǳ鷳飬Ϊû̳ɵ·ˮһ壬ĻͲЬӸȾɻɫһСģñɻɫġ
ǣֵҵǣ¶ĵһνǲû
Դӳ¶˵ҪʽǺ󣬶Ϳʼڱæµڵİգǿڵƽ·¶ҪǵǸŸ޳װ
һó¶ڴľǣҪסϽǡ
Ͻǣ¶ǰʱҲҲԶԶĿ̸жٵ˽⡣ǣһΣ¶ΪԼĺԼµǿҪ¶ǺסϽǡ
ΪˣѾѻʹڵǰ幬Ա̫๬ŮԼǣ˵ľ͸ϵ˱լӰֻĹŮάӴޱȵĹ
̫࣬¶һûʲôøУҲûд˵ҪϽ̫һǳرԣЩ̫ǡ٣ȫĹŮһ˳ȥԸⲢмһصģԻؼңʣµģͼаáңǵĺҲǳ¶ѵ÷һˡ
׼󣬳¶ʹŶٴССľԼԱǧضʿĻ׼ǡ
һ죬һ˰¶ʮšڹ꣬Ҳû˼ıҪԭ򣬺ܼ򵥣ճ¶ذšʽǺĻʵҲߵͷˡ
ǵĶţʱȾϲһƬԣվӴȺУǰĶǱǵһЩ֮ңԸԸ⣬Ƕվﻶӭǵˡ
¶Щ𣬻൱ĺøеأǵʱЩҲֻһЩ̫ӴײҺǧ˿ƵĹϵļ塣һЩͨĸ֮ҡ¶ûжôΪǣΪйطչҲֻЩũǣһҵعҵ벻ЩŴʲϲ׼
ڳ¶ؽǧ˽ӵİΧ£Ÿͷһ׶ΨһһԪ˧ϵյ£⣬¶ְĶ³11׵ĴھǹңǹƵģΪ0001òǹô졣Ϊľó¶ǵʱһʾ¶ݵǹ
ŻǰۿΧŵһȺˣסǼҪĶ֡Ϲ΢ЦĽǡھź󣬽ǲӾͼӿٶȣֱϽǶȥ
¶ȺصĹűʱļⲻ˵ġڶĹһֱӽ͢Ǭ幬
һ·ϣ¶Ҳ˴ʹͺʱϽԵøӵʵʵıͶԵЩܡٵطԿҺ󱻻ٻĶûüɨټϽУҲֻٵĹŮǶʿפ˲٣ڵʦһפڣҪϳ¶ӽһǧˡ
Ǭ幬󣬳¶Ǹ̲סģֱȥȻֱӾһƨɵ
ʱȴó¶Ϊ顣ֻĺ£ŷԼĶĳ佫һͳһĹ
ں꣡
һ£ó¶еˣ뵽ȥʱԼµ˾ԼǻΪۣҲͲ⡣
ˣˣ¶ˣ˵ʵǱȥһҲȻ棬ǣ¶ǲϲ
󣬳¶Ҳ˵λȥϢɡҲ˵ǣͳ¶еĲһǲû˵ճ¶ķԸǺºŷȼ㿴ңҿ㣬ǲҲ˵
߳¶ˣ˵ʲô¡˵
ʱ򣬺վ˳һ˵¹үλ
»һ䣬˶ô˿үλ
¶ɫһΪʱ뵽˻ôһλǲǶѾͨˣ
²ҡ
ŷı˵˵ҵǻΪۣǶ˵ʲôӰ죡
ŷһǰ飺үүǻΪۣǾͿϲüѾһͬʱҲõ˵Ͽɡ٣ǽϵõһ塣֮ǰ˵ܡ
֣үһλǶʮʿļ֮ġУүһλ˳л֮ǿ֮ȻҲû˿ɾ֮ԡ
¶պֿĶ߼Լ죬Щ˵л޲Ķð˾⣬ȻǶų¶ǻΪۡ
һ㣬¶ȻҲǵ뷨һԼǻΪ۵ĻôǾǿܹʷܸ
¶һǺ˵֪ˡûµĻλ¡
˶ȥ󡣳¶ҲͿʼڶ໤ͬ¡ټϽһ·ΰĹߡ׵ĺȡһУڳ¶ԵôʣԼ𺳡
ȻΰУҲⲻһ˿˿į顣俴ЩϽеЩòĹŮǿԼЩɢؿ־壬¶е㲻ڡ
ϣǬ幬ºŷԼ¶˽˲ıװһ¶һ̸ֱҹʱ䡣̸ʲô˵⣬Ҳû֪ˣΪ¶Ϊ׽ӵضӳ̸֪ʲô
ڶ죬Ͻǵĵ⳯е̫͵ϣŶλ߲㽫ԱڱЩǣ⣬ͣڱĸʹ
ͳһؽӵ˶һ磬ǾؽˣΪǶ֪϶дҪˣʲô飬һЩҲ²س
ŵʱ򣬳¶ڴӵػӵͬ£Ҳ̫͢͵ǣȴǳ¶ѾʧǰõĹ
ͬڴĳ¶ĻӻµĹҲ˳¶ĺ̫͵ʱŴʳȨƵĹŴʵ۵ʽ
λʹԼߺЩľУ̫͵ϵĽһگ飬ʼּշּ
ǰ£ʡӦķڣͿ̿Ϊ֮ʹ֮֮Ȼȷ취ϱҸ˴֣;ʿ¶ҰͽԹһղһղȫ򶫱иʡȳǰ춺֪һ֮٣֮ö۴ƣ飬ʻʵۣͳȨο֮ģԶЭʥΪ֮塣¶Ϊ¾ɴл֮ʣϱͳһ֮ɳ¶ȫȨ֯ٳЭͳһ취񰲶£װԺɡءصȫΪһл۹ʵ۵˴У£ǽ֮࣬׼֮ۤɣ죣մˡ
ֵһǣ¶ûйʽ³ҸϾɱǲȡԼֱϵȫȻⲻɱ̷ӣʣµҲ͵ʮ˶ѡĻ׵ȣȫһΪ
λگһ·ȫȻ𾪡
̫͵ĹλگԺ󣬳¶ͺͶĺԱϽǵ͢еǬ幬һΣȷǽ
ʵϣ죬¶ںͺ¡ŷԼװ׵̸УѾ˴ϵǾǣ¶ǻΪۣΪл۹Ȼ񲢲һܹ׵ģһ㣬Ҳǳ¶ڽǺɵǻΪ۵һҪԭ
ǣºŷȴ˽¾Ѿ׼׵ˡ̸Ѹٵľ¶ǻΪۡ
һ죬Ҫ̸鶼һЩϸϵΪѾˣȡ֮ǰĶΪƣպ󰲶ٸʱƶ䡣
¶ĵǻΪԼл۹ĽѾΪ˶ʮ³ﱸ
ʼǰ˵䣬⣬ԼǷ񵱻ʵ۵⣬һҪ˵ǣ̫࣬˵ףһ˵⡣Ҵһʼдʱ򣬾ѾǵʵۡΪֻԼˬһ¶ѡϾұ֮˶ڻʵһҲֻѣԼµﵱʵۣ˵ʵ൱˷ܣںϲⲻдּܿĿǷΧ֮УYYλǵǻˬģ⼸£ֱӿġ
Ѿľ̿ľݽҸڴģйƱؽϹʴ̨л֮
ȻĹʵѾλ͡ǣȫ˶Ϊ¶ھͻǻΪ۵Ϣȴٳûд
ĿǰľƷչڣκ˶Ѿף峯͢Ѿ군ˣҴĶȴٳûжΪ¶ҪһĹơ
һ㣬˶עţ˸ĹʹҲ쳣ĹעǣϽڣǧĶʿţҡ¶ӼκһλϵͳˡȻعʹǶҪ¶Ա˽⵽µȴûа취֪ϸ
Ϊ¶ǣܹ֪Ļض纫ºŷҲǱлͣǡ
ʱţǣڲȴûкǿرôƽ֮ǰ¶Ѿͺ£ŷ˾˴ϵķ롣
ǡΪ˳ֲҪ鷳ԣڽԼ¶ǻΪ۵Ϣһֱտڲ̸
ͬʱʢĴضĹԱҲϾһĽ˵¶һ˻Ǽ˾Ϳ԰ɵģ¶ҪԱ
ʢڣʱѾ˴عԱЩˣȻ黹Ǻ㡣ǡĿǰ£Ҳûа취顣
ЩԱڵ֮ϵǵľǶĸ߼졣Ϊڶɹŷ⣬Լûս¡ԣ¹ΰȶĸ߼ԼֵʦųǶȡʱر
ΪҪμӿԼ¶صǻ
ĿϽУ¶£ŷ죬¹ΰԼضԱһá
үĿǰѾﻮˡŷֳһݺļƻݸ˳¶
¶˿˵ǸǼ򵥵˵һ˵ǵļƻ
ǣү
ŷվ˳Ȼһ߿żƻһ˵ĿǰǵһЩϵİѾ׼λΪţǻͬʱС
ǲȡǴԭϵиı۹Ժ۹ͳ˧𣻸ط
ڵ۹ԺУ˰⽻ũҵ̲ߴţ֮⣬ʮԺֱǣеĹֱӹԺϽھͳ˧Ͻ
ͳ˧֮ǰָӲıɣͳ˧ıڲװȲš⣬Ŀǰǵʮ򶫱ڽ󽫸Ϊл۹
⣬ֽ֣һΪֹͳ˧ֱӹϽһΪ鱨֣ΪԺֱӹϽ
򵥵˵ŷͣңеļƻ˿
ʱ򣬳¶Ҳ˵ǵĹܷĿҲ˵һ˵
ǣүҲվ˵
ĿǰүԼܷԼʱл֮ɷѾ׼һǵܷϵļҲѾȷϸڷĶҪʱһơڶʱڣǽοɷǵķҲȷ֮ǰǽԭʱڵķɡ
һ̸󣬲½ɢȥ
ɢȥ󣬳¶ȥ˺󹬣ĿǰϽǵĹУ˳¶һ⣬ǰ죬ֶһˣǾǹѩ
ڶ˱Ǻ󣬳¶ʹŽӹѩǣǸʱ·ݣʢĹѩҲ˷ʱ䡣ڳ¶ʮ򶫱ʿУѩ˳䡣ǣó¶Լʮ򶫱ʿʧǣѩĲкŮҲΪһ㣬¶ҲûдףֻǼĸ߲Ա˺
ڹѩŮʮĶʿ̫⣬ų¶ҲǺ⣬Ȼ¶֮ǰһִˣǣйǧɵŮϰҲӰҪһǣ¶ĵһкĻǽʮĶʿĹ衣Ϊ˭Ҳصģһ¶⣬ټĶͻķѡϾĿǰϵǹڳ¶һ֮¡
ȥ˳¶ҲûһܹסˣҲԴӳ¶ܵĴɱͿԿ¶Ҫԡ
ȹѩָҲڻ֮˱ǣǰ죬סϽǡǣȴûסʺסͥԺΪĿǰ¶ûʽǻΪ˱лΪ¶ҲΪæһֱûʱȥѩ죬¶ʱķæȥѩ
˹ѩסͥԺ󣬳¶һȥͷһѩ׵ӰԼǹѩ
ɺã
Һܺã
Ҳֻж̶̵仰ѣ仰֮Уȴޱȵ˼
˽ݺ󣬳¶˯ŵŮǰȥ˿ǺӰָͷϣȻ˯Уȴ˵Ŀɰ
һԵĹѩȴүҵĴ
¶Ȼ׹ѩ˵ʲôһ§ѩ˵û£ⲻĴŮҲ㿴ɰ
º󣬹ѩһ£ֱѳ¶·ʪˡʱĳ¶Ҳֻ§סѩȴһ䶼˵
ú󣬳¶ŵˣһûиȡ˵ǵĺӸȡʲô֡
ȫƾү
¶˼һ˵Ǿͽ̿ɺãֻϣѾҪôޣ˵գ¶һЦ
̣֣ܺ
Ǻǣûдȹ죬Ҿ͸ǵĵһһķţ룬һʲôźһ㣿¶ҲЩԹѩǺӵĿɰѾڴӵĸѹ
ϾΪ˸ĳ¶ԼһӣǷǳϲģ޷еʮ򶫱ʿ
ʱĺܿ죬ȵĺŵʱ򣬶ʽŽͬʱ¶ͬһǻΪۡ
ϢһȫһƬȻϷʡУѾͶ붫Լ㣬ʡȫ˺ص硣Щ̷ӾһŹ֮ԡ
ЩǿҲ̬ȲһڶܹôȫľƣܳǿرӢϣͬʱǸĲҲһ˽Կš
˵ķӳѾŵƽʣҳʱϳĴл۹Ĺ죬һƽڿն䣬޹ı顣
صҲʼƼڵȴֻʣʱѣһȵţôлʷͽ׵һµĽ׵һ½ǻ
һ˰š
һ죬ллʷҲʷΪעĿһĻ
ǾǣѾ˯ٶлʨ˹죬ͷʨ۾ӡ
һ磬ӸطȺѾӱĸŽ뱱ȻϽǵŷȥΪڴʱ򣬳¶ĸ߲ԱԼ˸һͬš
Ͻڣ¶ҲһľˣȻƵڶĻĻУ̫͵ȥ
̫͵ԭĹԱԼǣͱʹԼĸһͬʽȴų¶ĵ
л۹Ľͳ¶ĵǻйʷϵκһζһ
ȣ¶ڶĹԱԼǵţϣл۹ʽȻ˶ʦĲֲӡ
˵Ļ£¶İԼڶı͹Աʮĺ죬л۹ʽˣ
£Ļ
۹꣡۹꣡
󣬳¶ص̫͵еǻʽ¶Ǹ̫͵ϵĽһ¡˾͸ߺ꣡
ˣл۹ʽ¶ǻΪۣš䡱
ȻѾӼźܶ࣬ǡȴҲʱ䣬ԲĽڼ䡣л۹Ŀʵۣ¶䷢͡
һ;ǰ䷢۹ܷܷ涨۹ʽΪл۹ʵΪͳߣð䲼κηԼϳκηˮӡ4վȨͳȨȨȵȨ۹ʽΪл۹
Ҳǰ䲼һЩȵȡ
ʽıʢǨƶԭܡ齨۹ϵΪ۹Ժ齨
۹ͳ˧г¶ԼΣŵҪˡҲڣ۹ĹǲȡԭĹܡ˵ֻǻ˸ֺһЩСĵϲûжٵı仯
ڵ۹ʽص죬۹;˴ģѫʽ˵֮ǰЩܵ齨УЩĹٵĻЩһεѫЩΪڴء
ǵ۹ĹƴѪսʿ޴۹лǣ¶˵
棬ʼѫ۹һ¹ΰ
¹ΰ죬ߵ¶ǰ󡣳¶˵۹һ¹ΰսԺգ۹Ͻ
۹ܲıŷ졣۹Ͻ
۹ڶ۹н
۹ᣬ۹н
۹ľɽ۹н
۹壬۹н
۹ͷͷǣԶɹŵ⣬Ѿڳѫʣµûսĸʦŵʦǣ¶Ҳһһѫͬʱܳ¶ѫĳ˽⣬һЩְ٣ȷ˵ıԱ
Դˣ۹ʼľȫװ
ڳ¶ǻؼ죬¶ҲʽѩΪʺ󣬷ŮΪһµҪ£ʢڵؼԴ˳¶ĸ֮ѡȡӣԱ㰲οʮ۹ʿγ¶֮ġѩҲҲԸⷴԡ
л۹һ󣬰ڵʡݾһʱ䷢ͨ磬ʾԸӵ۹¸Ҳͨ磬ʾԸӵ۹ϣڼŵҲֻĴͺˡ
ǿ棬ȻҲ¶μ˿Ҳǻ䣬ǣȴûһҵʽϴл۹Ľ
¶ڽӼ¹ʹֵºҲףµ۹ҪʱڻǿĳϲôףΪһֱͶŽĵ¹ʱҲҵͷֻ˵ֻҪ۹ֳʵ¹һµ۹ʵԣָľԼʲôʱһͳȫйңǿĸԡ
˰ºڻָƽǣǶڱǶԣϽ˵Ҳôƽ
ϣǾֵԱѾõȷϢںܽӴң˵ĸĽӾͣϺһѾΪ۹ܲı۹ĿǰΨһλϽ֮һŷֳһ鱨ų¶˵
ҡ֪ǲĵģһ㣬ǿľ»ҲѾֻǣҪʱӶѡ¶ܵ
ڽϷʡݵͶУ֮ȫ̽ʡĸʡεҪ󣬾ѾףϷʡһսزȱ
ˣǲӵĲˣ
ŷشĿǰǾӵĲȻѣǣ³ǽǰѾôʢļʦ豸˸죬Ȼ컹УǣșĹˮѾɣĿǰȫУңɽصĵ·Ѿɹٶȼӿ˺ܶࡣĿǰ˵Ȼûа취֧Ϸȫӷǣ֧ܹġ
ãͺãܲıڶʱóһսϷʡԶΡ
ǣϣ
ڵ۹Чתʱ򣬶Ҳʼһֵࡣһε۹ڵõǰһЩʲԼǰȴ󳼵ĳãʽѾΪ⣬Ļʮԭĵ۹ļģʢĸѾûа취ʱṩ²ӵԣ±ʮʦõǽɻ¾ԭӵȻͶûа취ȣǣҲȥˡ
Աϣ±ʮʦıԱСԶĸ±ӪԶľӣвǴͶĻԼ¾ѡʣµĲ־ڱȵļ±ڽܶʱļѵ󣬽Ϊ۹Ԯء
ʵ۹ӵǲѣ۹жһǧƽȻҪôأжʮĵ۹ǲܹɵġ¶㣬µʮʦű̺󣬵۹Ҫ齨²ӡҪһϵĲӲܹά۹İȫǳ¶οйӵһСҪҪսĻһҲԶԶġ
Ͽлƺƽǣһ˰³۹ͨ۹ֽ¶ܶнӴˣ˽ͼı
ڵ۹ձǳϢ󣬵۹ĵڶ͵ͿʼսĿֱָڶºܶ˶
Ӣʹݡ
ʱھһĵһᡣ
ӢפʹԼפʹɭڽ̸šعʹһŻƽͦӵĴͳӢˣңϻŹѪӵžʿĹͷΡغ˿ڼβƺ󣬶ŷʹɭ˵ʹ£ô
ʿ£ʵɭйάţظ߰飬ȴвϵţӢӡ
صȻ֪ɭʲôǽ˵ǰ죬ҲȥйĽ֪ʹ¶Դʲô
ɭһ֪ӢʿҪԼ̸ˣҲʱķ˶ı㡣Ȼ˵ʲôѾϢعˣţҹڵͳܹ취
Ŷ𣿲˵ǰã¹ĿֵѾ¶ˣ˵ʲôҾͲǺǣϸ˵Բʲô顣
е㷳Ӧ˵ǺܷԶԴʼϣ˰ʱԶɼᡣ
ȻһӵһսнңսʮҵԶ潢ȴûа취κεжֻۣͣϺȵءˣԶǧԶ½ʿҲʧȥκεãڣѾϺפˡ
һСΪж̫죬ڿ쵽ûӳ峯͢ѾʣµǼϷغʡҲڱϷй쵼ԶʧȥսɡΪǲƽҵ峯͢Ѿˡˮӡ4
ЩϷغʡݵ̸Ҳ˳㻹ֻ㣬Щʡ޲ľܾϸֱӾԮҪ󡣲Զ½ӵ½ںƯ˼µԶӵʿֻҪۡ
ȻЩϷʡûһԶֱӾԮǡһʡݣʾҪľϣŷйܹṩһ㣬ضҲ˰οΪֻҪԼӢ۹ṩ𡣺¿ƲЩ𡣺οϷĹ㶫һǴӢ۹Χ
ֻҪԶܹסйϲҲ͵˴Ӣ۹йϲΪԶСӵػһսУӢռңֻҲռ֮ࡣ˵Զ潢УӢʵռ˰˳ϡ½ӵĻǧ½УǧӢһӢšоǧӡȵӡȲšģľǷˣų½һطֱӴӱɳǧʿԽϳһǧˣңڷԽϱ߾ϻԼķʿ
ңǱȽСĲӡԺԲơȻغףʿľûпܴڵʮл۹ص۹ġǣӢ۹ҪزйһڴӢ۹ܹΪӢ۹ṩгйԣһ˵ҪռйԶҪֻǣڵйǩһӢ۹Լ
ǣƵǣѾµйû˵ʲôҪ̸еҪ󣬶֮ǰǩԼҲǱտڲ̸
Ҫ̳ǰ峯͢ǩĸԼҲǲŲؼΪջ
ԣŻ֮ٿôһᣬԱӸʹĿеõһǸ̬⡣
ʹ£ΪбҪйһµѹȻǵ潫޷õ֤Ķźɭ˵
ɭһҲеƣôѹҪʩѹ˭֪ǣҪôʩѹѵԶ潢ӱϣȻʿ½ϡҲ˲֪Ǻɭл۹ս֪һЩġ
٣Ѿ֪Ѿйȫ߶Զ˵ɲΪԶܱȵĶԶǿȥֵܹסΧߴĲӡڶǾ͸Ӳˣ˭֪йĸҪûǿľػߣ˭Ҳš
οڵйҲǿհһƬΪ֮ǰıˮʦѾʽΪ۹߮ڱ
Ȼ˵ԶҪȵ۹ҪǿҲ֮䣬Ͼǵ¹½йʹõҶԶԶɲһĽͧǿĿǰԶսǿĽֻ
ĵ¹ˣû°ѸйĽֻôʲôɭš
ôʿ£ǷкõĽ飿
Ц˵Ȼ˵ţ۾Ϳ˲ԶһȴİСҪ̧ͷܿ˵ˡ
˵ձˣɭһľȡ
ԣձˣ˵ձʿãǾ͸ձһᣬһڳʴ֮Ļᡣ˵꣬Ц⿴ɭ
ɭҲͬ¶Цݡ
ڶٰʱϽڵĳ¶ȴҲ̸
ϣĿǰڶѾʼ£գͻսһҲѾ׼ʱ¡ŷеı˵
ǵĵ۹½ǲʧġ㣬˵¸ʣ㣬ЩطֻҪʱ䣬ͽΪ⡣޵ĵǣ˵ĸ¶˵
ŷ˺˵ϣĿǰ˵ĸ潢ӷֳ֣һͣϺһۣͣ½ģҲѾˣһԼǧңУӢ½ΪףӦģҲΪס
¶ϵĵͼ˼һ˵ǲŸ㿴ŶԶӣɹŷŶĴӡЩ½ϵҪвϵĻĿǰ۹ʵ㣬ҲֻúϷ
ϣҲûа취飬ֻҪʱ䣬һЩǵġһԵĺҲο¶ǰԶͼڿͼҲǷƲѡ
ˣϣϵʱ⽻Ĵӵ¹籨ŷͻȻºæѵ籨ݸ¶
¶һ֮¶Цº͵¹Լ
¹֡
м֧ѩѣվڴǰŴİֳʱһŨѩѡ
Դȥ˳¶һ·Ϻں͵ʱϺĵ¹ʹ̸ֵ󣬾ʹŶʮ˵Ĵų˴ŷ޶ȥ
һ·ϻݣĵĴڷ½ڷ˵ݲι˲ٵط˶ڶЯڶʽҲǷǳĸȤдҲ㲻
ֱȥ׵ʱŵ¹
һ¹󣬶ľܵĻ˵¹֣ΪǸʱ򶫱û£¹ڶ̬Ȼ˵Ҳ˵һĳ̶ȣԣûȡǰ¶ԤڵĿꡣ
Ȼ͵¹ǩһЩܵĹھúͼϵԮԼǣڶҪӵǰ¡
ڳ¶Ҫĺ͵¹չȫľ¼õȺ¹Դ˱տڲ̸ңڶ׼µʱŷ޹ӢӵԶж¹Ϊ˱Լŷ޵ͳһԡܿ˺Ͷĵ˵ؼ̸Сж֮ǰǩľãԼִС
öƵͬʱҲ޿κΡ
Ȼʱֹȥµʱ򣬵¹ܵ˴ԶϢ˵Ѿ±ɽɽȵأʮʱ򡣵¹ʶйδǺ֮ǰ¶ŵԤһ¶С
ǺڶĵҲǺµչ̸Сε̸еҪݲǻָ֮ǰǩԼǸݳ¶֮ǰ̸С
ڳ¶֮ǰǸƻǶĻǵ¹ʿͬһˮӡ5Ǿƻʵ̫Ӵ󡣶¹һҾûа취
Ϊ֮ǰ¶ؼƻУΪҪؾ·ԼֿؿɡǣǸʱ򡣼ƻݽڶ
ǡԴӵ۹󡣳¶ָķȥµָʾ֮ǰļƻвҲ˵۹ĿǰƵ
ǵ¹滹ǶģһΪйټһл۹ƿ¡ӵǧƽ۹·ͷͬһ㣬⽫ŷ޵·滮ҪӴ
ǼƻУ·ŸֿĺɣԼ̵ֻĽ衣
⡣ʷϹģΪӴؼƻ
ʡ˵״£¹һôܶԳе
Ϊǵ¹ȫеڶڵ·񡣡¹⽻شŵ¹е˵
˿ѩѣ󣬲³һԴӵŷ޺󣬶ľѩ⡣ѩѱ𶫱ĸζ
ĲκһŵⲢӰε۹⽻ְλ˵󡣶ĵʡʡڣ¹
β£Ȼʡ¹ǣ󷽼ƻУƻ·Ǵ֣ȻʢʢߣԼʢ֮ǰƵĵʵΪǽԺֵʢߡԼʢɽȻ󵽱ģʢߡ·شңĵط󲿷ƽԭشǵ¹ڶԼƽԭ·Ѿŷǳľ顣¹ļҲһġάؼ˵
Ĳûзһ⣺ǹڶʲô
һΣάȴ˼
ϣ˭֪¹Ͷ֮Ĺϵ̫ãʵϣʱ򣬲¹ӢͷԶûʲôøС
ĺ͵¹˳º̸к󣬲ȷһЩˡļѾޱȵһͰ--˹վ˫̸гȷ
Ȼʱ˹Ѿʮ࣬۹⻹ǺʱһϬһ۾Ϳ³л۹ڵ۹ķչжôĺôҲ˹ļʹһͬġ
ں͵¹̸˳󣬾͸ڷ˱ϲĵ籨˵Ƕĳһˣһȡõĳɹ
ڽӵ˹ڳ¶ָʾ󣬾͵¹ǩԼԼ涨¹˳˹ɵԶл۹ڵֵסԶʽл۹
Ӧģ¹õ˶һ··ʢɽйһģ·ȨԼɽĺȨ
·ͿɽĿУ¶Ǻй۹ӵ¹ɹ豸Լͬʱ·ʽ¹д
ɽ棬Ҳǲȡͬߡ
Ϊ¹˳ԶԼл۹ĵλ⡣Ҫл۹ṩ豸в޳͡Щ͵豸˵Ȼڵ¹˵ѾϾɣǶĿǰҵһƬհ׵й˵ȴŷǳá
Ȼл۹͵¹ǩԼڽھԲṫġһȻ¶ͶĶҪ󣬵ǣ¹ȴл۹ܷɹĵֵסԶΪȾ
Ҳ˵³л۹޷ֵסԶĻôһԼˡ
İԼǩڵ¹һ´Ҳʹعˣڻعǰ͸ڷȥ˱ϲĵ籨
¶ŵ籨΢Ц˵Ȼ⣬Ļʣµľǵˡ
Ҳ˵ǰֻҪǰ£Ȼ㣬˵ĸҪǸһ̵ĻҲǸʱˡǸʱжԶûлԶ񡣡
Ǻǣ˵ĶԣԸȥõһս׼׼¡
ڵڶ͵ڽʱл۹ַһΪ硱Ĵģսƻ
ƻУ˵ڶһԼո齨õԬĵʮʦԼȱɵʦעỹܹл۹ԭڶʦʦκʢ£ϸϷսκʢҲ˳л۹ٽΪ۹нΪл۹ĵλнһٳΪл۹ĸ߼еǰλ
۹ձһκʢĸרáרУκʢ˵һˣһл۹ľˡΪл۹ƬУǰѫºͼϵĽǡΪʱ˵żɴˣҲһξȵ¡ƻ
ڵϷսʱصشӱǵıŽ룬ᴩǣȻųȥֱӿս
ĲӾϽǵŵʱ򣬳¶һĵ۹Աż³ɾĵ۹
Ȼ³ɾĲҵĶдԼǰʱ򣬳¶ͻȻоһĸо
һ֧²ӣ˭Ҳ֪ǼϷսУǽʲô˭֪ˣܹĻж٣
Ǻ˸У¶澭ĵ۹ʿǴĺ۹ʿǣ۹ԶסǵĹѫ۹꣡
¶ΧĴԱ¶ĺҲ۹꣡
ų¥ϵĽ˵󺰣Ҳ澭ʿˡǺʿҲһĴ󺰣۹꣡۹꣡
˵ھŵʱʼĺ۹ꡱȻһֱǣ
죬ǵ˶жģ۹꣡
˱Ǻĵ˿ûֱͣеϷս
һεĿԮŰգսĵڶԼһΪµġ硱սƻУǰ۹Ϸ֡
һĿŽ£Ȼ󱼸㽭ȻһҪĿ겢ȵԼǰ˹Զӡ
ƻ֮ǰ۹ͳ˧Ѿ´õڶ͵ǰߴʮĲӡһһ߲ͻ˼ͷѹ
Ϊ˵ֵڶ͵ؽҲ˲طˣֱӰĲӲսΪˣֱӷ˺ϣзذյĺϷʣԼ򽭣Ͼȵء֮ͬǰԼɵʮø֧Ԯװ²ͼҪء
ʧȥԭսĿƻУͰսĿΪ˺ϡطΪϷ
˹ϸڳڵ½ĻһͱϸӶûа취ڶ֧ԮһڶҪȵصʮԼԼڸѹɲһش
Ϊ˽ڶԣ³ĵ±˰սڵµʱ򣬵һҲʼǽĲ
ĲӼڰյغϷʣԼյ򽭣Ͼ֮ԱĽǧСѾʧȥ˿Կ۹Ĳӡ
һɽݳ뽭գݣȵһ·赲£ڰº󣬵һȷ棬ʦѾִ򽭸ݳ¡
ڸĵڶĵʦңңӦγ˶Ͼ򽭵ȵصضлʱ̬һʦһʦ͵ʦͻϡ
һ
¹ΰվݳͷңԶ±ӵɢ
ʱݳǽϡĿ֮Ѫ߰ߣɢһصĳǽʯһʾոշ˴ģսǳ¹ΰЩ˵ڳǽϿʿʬ塣
¹ΰָųǽϵǽʮŵԭ»ʽڶߵλı˵ǶԴο
ϣΪĲı˵潫ΪЩڲ»Լ졣Ǵģҡݳнвǧ»УѾӵʮʽڣɼѾڰаˡ
ңӵеĴںǹ֧п˾ڣֻûзֶѡ
¹ΰ˺󣬰ԵͷȻʵȻ˵ֵ֧ģǣôж˵ĲӾڣ
ıǼش˸֧ԮڻһǳĿʮ򲿶ҪșԲƾĿǰĲֵܹ֧ģԣ϶ŵˣ֮ǰ͢˵ĽУԵѺ֮ﲻ˰˰աǣһǵ۹»ˣҲȻòǻûеֵ档Ϊ棬ǿ϶½
¹ΰˣаԵͷı˵ĲΪڳ¹ΰرμӽʱ򣬳¶Ѿ˵˵ĸһѹȻĿǰ֪Ƿֺ͵۹սǣ֧ϷʡǾⲻ˵ģΪ˱֤ǴϷʡȡ棬һɱ½Լܹͬǩ֮ǰԼЩطǩԼǣɵӶ֪¶ô
˵ĺáȥٿȫϾ»飡
һɽºĵһδģս鰴ʱٿ
ĿǰҾʦУѾȫԤλáĻǷͳ˧ԤļƻµʦΧ򽭺Ͼһʦ͵ʦƹ򽭣ݣϺȵءһʦʦκɽʵ
Ŀǰǻ˽˸ľ嶯򣬶ңҲ棬ûۣݵȵطָ½ӡ»ɣѾϣǷѾ½ҪһĲ֤ԣĿǰĸĶ֮½ʱͬʱȴĵȻ̬չ
һľıҲ˵
˵ҲǸ߼ԣʲôСǣ巽һݣȴ鱨һǰǰͳ˧ļƻ
˻˵˺󣬳¹ΰ֣ʾʱͣȻ˵ĿǰңѾõ鱨һʮԮѾǰ쾭ϲ֮ǰԮ¾ڶڰպϾҪԳʮڶԮӵ·ϣٻҪһµ·̣ԣҪڵ֮ǰ֧Ԯڶ񡣡
Ȼ¹ΰóһݸոյõͳ˧˵ʱѾ㱨ͳ˧ղţͳ˧Ѿʽظ׼ļȫ򽭣ȻϾڸԼԮ֮ǰͬڶʦϾС
ǣĻһ˴˿̻ûе½ûмʹİסڵĻͺпΧԼϾʱ򣬱ĸһĵʦʦ°ĵ֪Σգǣǲȥ֧ԮڶĻƾڶˣôֵʮڵЩɲǵڶʱӪһǾ㲻ܺ»࿹Ҳܺϻ½
¹ΰ˵һλһĽҲȫѡ˳ĬΪѾҲԵ
ڶһΪǻûгֵĸ֧Ԯڶô۹еڶͺпľ档
¹ΰһεɨλ죬Ȼ˵һսƻʦʦ쿪ʼתƵһ͵ڶĵʦȡϵΧ򽭣һʦɨƽΧӡһΣǵսĿǣϵڶȫɨƽ
˵꣬¹ΰվ˵Ϊ˵۹Ϊ˾˵ؾ
һսƻȷԺҲٵİսƻתʦʦǵһʱͳ򽭷һʦҲ
ڰյĽ⡣ڶڰʦʦǮֳԶԶءɫҲǳüչ
ʦѾĽΧһųңҲϸڽһСһıɫƵǮ
Ǯ˺һ仰û˵ȴѾЩƲѡ
ƽʱǮ࣬ĵ۹Ľûǣڶ⽭־ƵĳǮԼԺڸ󷽵ĵ۹ͳ˧ľ±УҲƵἰ֡
λϾϷ֮мλáΪ˱֤ķϵĻͱϾͺϷʸϵϵĵҲǽˡ
ˣΪϾϷʷṩֲתվ⼸ԭ⣬һҪԭǾǣشϾߣսԲϣΪϾϡ򽭵ҪһءϷʵĻֻڲһ㡣
ҲΪҪԣԣϧͶ˽ıء֣ںϷʵطرҪࡣ
ΪĹӦ㣬ĸֵșҲǾ˵ġһİĿУԶȺϷҪҪĶࡣ
ͬӵͬʱڶҲԴ˷ǳӡΪܹ˳չƻڻûеȵԮص֮Ѿȡսؼƻ
ǾǣʱΧסϷʡȻƱһ½жϾͺϷ֮ϵҴϾΧĵʦԼһγһлĹơ
ڽҪҲԤڹʱֵܳ⡣ԣɳ˵ڰʦ⡣ӵڶʦһţ˵ڶֱӡԴ죬ڽΧ
Ǯڿصط鿴Ĳ󣬾ͻص˾
ҿͬСɡңرѾ򣬲ңŴĻڡ
ǺǣǮ׼ˣǶ࣬ǣǲѾ˳ǧıҪıܹ½ĻҲûԻϡ˵˵Ҳǣ٣֮ǰǵڶǻûʧܣοսôҲµĻ¾ǿɣǮһҲ
ȻµĻ¾ǵĶ֣ôڶ̶̲µʱ齨ʽǷսһֵֵ⡣˼ֽ˵ԸȥһĵоģңɳĲ̽ս
˵ҲûеģϿ۹ѾĲչսˣǣʵȴˡ
Ϊ˷ʮĵ۹һʼͲȡ˷ϣԼյı󲿷ֵѱе˽Ϸһڽյľ͸Ӳˣֱӳ򽭣Ͼһ
˵ĿǰΪֹҲ͵һĵʦݺǧӷսĲӸûкģսңǵʦݵսҲжϲս
ΪݵҲǧˣǣʦʱΪܹٵĹݣȫʦͶսң˾ڱš
ǲ˵ģݵûеֿáѾܡ۹սûжٵ˽⡣
ôڶĵڰʦڵڶʱ򣬾ɳ˵ڰʦĵڶţһΧӷ̽ԵĽ
Ҳ͵Ļ¾һڷѧ˵۹ĴͳֶΣսֻǣû˿ȡ֮ǴƬƬ׮鲼׮⽭ָӽ쵹Ҳ˲ٵ˼
ǮԼλ߼죬ںԶעսֵķչһ̽ԽҲ˵ġǮˣҪһε̽ԽжϳӵսԼһЩ൱ҪĶӶĽƻ
һʼڰʦĵڶڵڶشľڵ֧Ԯ£ųɢߡĿһСߵءСߵǽΧеһȽҪĵص㡣Ϊߵϵأֱӽصĵ۹شʧ˵۹ҪϾͱ½Ҫ½ͱ赲ŵ۹Сߵء
ʱطڻҲʼڻȻڶʦĵڶŵĽɢߣңЩʿҲսḻϱˣ˴ģڻ£Ҳһ
ǣЩû赲סڶŽĽŲǣʿս̵̳أٶȵСߵͦ
ӽ뵽ֻ׵ؾʱǮࡣȫȫעĶսֵķչ
ʱ򣬵ڶЯʮ׵ȻڣҲѾϣҿʼսڻͬǮǰѧ۹ŪսȻȫûеֿһſŵȻڵӶıը
漴ڶŵʿҲ˳ĲҲʼǹʼǣһѾƺΪ˶֡
ӡĵڶžѾͻ뵽˾زʮ׵ĵطϾ˴Ƭ˫ȭͷС飬ҪǣЩ龹Ȼǻᱬըġ
һεڶӳ񵯱֮ǰȻڵڻ˸Ӵһʱ䣬ϣϵĴըڱըУдʹ
ǮԶսֵķչҲοȻڻͣңװǹ֧Ҳǣ±վ±绢ǵĵ۹ʱ򣬱ⲻ˵ġ
ڵڶ˳ĵǸСߵصʱսȴͻȻ˱仯ԭʤŵĵڶţڶ̶̵Ƭʱͬ͹һٵˣͬʱ滹׷żǧ˵ĲӣҪǣЩУŲʮŵػǹ
͸ԶѾķ֣ػǹԲǰԼȲӵеҡصĻǹǺ͵۹ӵеػǹƵĻǹϸһ㣬Է֣ػǹòػǹһ
ɫ׵Դе㷴ӳļǵã¶˵ػǹֻǶһУľҲֻЩҡǹѡǣڣں͵۹ĵսУȻֵҲӵ˴ػǹ
Ӳ˵ǲǰӦڶţͬʱлչڻ
ܿ죬ڶĴڿڻ˵ڶźǰĽӴӦĵڶӣҲǰ׷ڶŶӡ
ڵ۹ԮĲӵȻԼĻڻ£ڶ˳ĳ˻ǣǮʹŭǡڶǰǧУܹ˳Ļֻвǧˣ䣬лвǴ˵ġ
ʣµһǧٶˣѾػǹӵ£Ѿ˶޷жȻȴЩԱĽҲòȥû˻ΪܹΪ˵ĵʿ˷ҽș
ЩȻ˻ȴһ˵ĵڶʿкܲζ
죬һɵڶֱӿ췢ر档һ·Ȼ籨ڵڶһ磬Ѿ͵˳¶С
¶ɫ׵Ŀı棡ŸָĿԡ
رзԲ˻ϷʡԼзģΪòϣӵȫͬ
ȻĻ¶ţƾĿǰĿƼûеõһЩؼ۵֧£ûƷ£ûа취Ƴɹ
ǣӶʱʼػǹһֱΪͷž±ܶʢСػǹ߿ʿҹ֮¡ңÿһ֧ػǹбţǸʹöż¼ĿǰΪֹҲû˵˻ǹʧǱ˽ɻ
ڳ¶˼ʱһ˫ְ˳¶̫ѨİĦ
¶תͷһȻ΢Цˡ°ɣ¶ԼĴȣȻ˵ġʱ򲻻˵ġ
ǹѩȻѾϷˣԳ¶ĵϷⲻ˫ͨ죬Ȼ¶һ˳˳¶شϡ
ϣǲǷˡ
е㡣
ȻҲҪҲҪĪۻӣ
֪ˣ޵سôˣ⼸գЩæҲûʱȥ
ãʱѾ˯
ѩ¶˻Ҳû˵ͷˣˣҲ˵ʲôڳ¶ų¶ĺ
һŮ˵Ƕڹѩ˵ǳ¶ææһһ¶һ档ǣڹѩ˵¶졣
Ȼϻ߹ѩǣ¶ȴѾְ˼˸ղС
¶ȥҲ벻ʱ˵ļ֧֣ܿػǹ
ΨһĽ;ǣ˴ĳõ˼ϣҷƳɹ
ϣ¶ͽ˾ԼԺ鱨£ͬʱҲһ˿Ĳڳ¶ִػǹչͬʱ۹Ҳյ˾ͳ˧·Ҫṩӵ
ڶҲͳ˧ȥ˱ҲʼĽĲʹĿǰ˵ڲ֪ӵ˶ٵػǹóȻĻʧǲԤƵġ
һ棬ɽоĵȥҪԮĵ籨һ棬Ҳµ˽սԣһʼȫΪ˼Ʊһ㡣
ȻҲ˵ͻȻֵػǹŵܴһ˵۹ĵڶƻǺԡ
ǹĻһǵڶԼѾȫװһ˰ʽǹȻҲǰձ׼䱸ңЩڶӵһŵľֱţһٶʮŵĸھҰսڡڶԣڶǰĵһȥ
ת˽սԺ󣬵ڶصڰʦԼʱĵڶʦһԼڶֱӡʼѰҽص㣬һҵ󣬾ͼлڸ
ͬʱԶںϷʵĵڶʦҲΧںϷʵ
͵ڶڰվڵĹƲ˳ȣһ͵ڶصʦϾԵ൱˳
ڵһȽ򽭿ʼöãһĵʦʦԼϵĵڶĵʦѾɨ򽭵Χӡ
ңΧڵԼԼ
򽭣д̫ƽ¿ʼעֶѵˣ̫ƽʱΪλϾԶ̫ƽؾ
ʱҲΪ˽̫ƽƵΪʱ˫ҪĿ꣬˲ٵսͳƣ̫ƽǰ򽭸ʮİգ̫ƽԺ򽭽ʣ˲İգвӾս֮С
ƽʮ󡣽졣һεʮǰ
һؾԴӵ򽭺󣬾Ϳʼ˶򽭲ͣڻͬʱŵĴھȻҲڸڻ
ģڻǶǶڳڵ޹˵һѡҪǣԭӵеʮŻڣսǰ۹˼أڵһտʼڻʱЩصϾͱһĴڵݻ١
ںԵһҹͣڻ޻֮
ڵһĵʦʦΧ򽭵ʱ򣬵һʦ͵ڶĵʦȴƹ򽭣򽭺Ͼ֮С
¹ΰΪһսĽ죬ȻףԼĲӽ򽭵ʱϾܺ޷ӦôҲǲԮӶ
һ򽭱ռݵĵһ£ϾҲͬ۹еķ⣬ƾϾĳǽǾûа취ֵ۹ڵġ
κʢڵ۹Ľ쵱УνҲǴˣӵһʦһССӪһֱһŵųȻ׼ʦٵٽʦκʢǨٶȻܺǼ۹нȣҲǵ۹ʮ򲿶еˡ
ңΪ۹ʦţһʦʦκʢǼпһʶѡһ㣬κʢԼɣЩʦųҲɡ
һεսƻУκʢҲٽľεս˾ŵʦĲһͬһϵС
ϣСƽʱ˵ʷϣһĬĬС򣬵ǣӵһʦ͵ʦפС󣬾עС򽫲ƽ
ڳ¹ΰսƻУκʢϾԮӡأ¹ΰûжӸ档κʢԼѡ
ָӷʽһǳ¹ΰϰߣǰսĽ죬¹ΰڴķָ⡣ϸڷӸ档ΪֻĽɳҲΪϰߣõһϵðɫĽ졣ֽĵ۹ʮʦϰٸųУǰĵһʦصһռ˰֮࣬νǸ¹ΰĽһ¡
˼ǣϰҲѧԳ¶ϰߡκʢڻ˵ʦΪľٽʦʦ׼һҲȻĳΪ֧ʱϲӵָӹ١
ڣκʢںٵλ߼̸սƻ
κǾϾѾʮ㿴ǲױ¶Ŀ갡ɫЩص˵
ٿ˵ǵ۹ʦΪһʹ۹ĽᶼǺܴ󣬶ڶʮൽʮҡǣȥʮεʦʦνûһܹȵˡ
κʢȴѾʮˣСһҲӣϾڵ۹ɫڶ£ܹؽ졣֮ʦûй֮Ļǲܵġ
ʵϣκʢҲף˵˼ǾǣĿǰһʦ͵ʦҲŲˣҡûڵ֧֡ʦȻںͲھϾôһĲӷ֣Ӷ˴ģӵдڵػǺصء
õģ鱨ϿϾȻгĲӷأôڣǣǲóȻȫΧǡңĿǰ鱨ϾӦûûзѾ򽭡
ϣɣκʢĻȻģǣ˵ĻȴǴĵǡ
̸սƻȥ׵ӵְ׼ɢᡣ
ǣʱ򣬻ҵȴһλǰҪ飡

һһʦ鱨ı˽˵ոյ棬ھҷŶʮĵطִӣңǵѾҲйӣ˲ӣһˡ
һ˲䣬κʢ֮ǰǹָĿԣǾû뵽˲ӡһ١
鲿Ӽ飬ȷ˲ӵԼҡ˵κʢϵٰ鱨شһĳ¹ΰ
ȻκʢɫϾĶŸλ˵֮ǰ̸սƻҪһˡᡣ
Ŀǰ״ǲû֮ǰûеõȷ鱨˵˵ĲӣӹģϿпܾ˸Ĳӡ˵
Ҳͬ˵ļųҲһͬ͡
κʢڳ˼˺˵Ŀǰ˵˲ʲôˣʲôĿģǣǵսĿ˵˼Ӱ졣ԮӳΪ⣬пܱЩ˲Ӻϲֺ͹ͣͣ˵ôǶԴСʲôӣȻôǵĵ˵չ
ȻκʢѾ˴ϸ˲ӵϢظһǣҪȵĻҲһʱܹõ
ο̬ķչѾκʢòǲ
ںһɳУʮЩһʱʹϢ
ʦı棬˵ĲӦһǧңӷϲ鿴Ļһ֧ӦΪ˺Ӣ˵ϲӣнķ򽭣ңȥӦûûзǡ
κʢһҲ룬Ѿ֪˲ӦǺ֣׼ȥԮ򽭵ġ
ڣѾˣ˵ĸѾ½Ѿ֡ڵǾǵĵˡʢʢ˵
ôڸô죿ʵ
ܼ򵥣ǾǴ򣡡
һæ˵ڵ۹ûк͸ʽӴһóȻս˵ĻԵ۹ɺܲӰ졣
ʲôֻҪӮˣ˻˵ʲôοԶҲ˵½Щһǧˣŵ۹⽻лǵġοǻ˵ȶֻ֡ҪǲҪŹһ˵Ļô˭֪ȶֵġκʢ˵ʱѾ¶ɫ
Ҳգ̾˿˵ڣκʢľοǱһأвͬһκʢľºϸ档Ȼ⻰
ھҪ˸󣬵һʦ͵ʦĲҲж
һʦԭɽʱҲܵһЩھµ󣬲ŰʧıԱʱ䣬һʦǧˣ͵ʦһǧˣ뿪ڣоط治ԶӢϸ
ڵһʦ͵ʦĵĸϸӢʱ
Ӣָӹ٣½нŸͷͷŷͳ½Բñǰѫ
Ϊһųһط½еһнн˵쳣ḻսָӾ飬ŷսսз½йӰŷ齨ԶʱͱΪ½˾ӢȻޱǿ󣬵ǡڷ½ҲǸʰ·硣ҵĻûɳʿȻҲͲһ߼ָˡ
ԣԶ½УнΪ˾ӢٽΪ˾齨ָӲŷ޵ʱ򣬹нͶԼȥԶϣԶЩҰ˻ǴԭʼʱԼ׼ȽĲӵ½йʱƱǺɨйءԼΪС
ǣƵǣںƯ˰ŵִϺõʱ򡣾Ȼ֪ԭ峯͢Լ峯͢Ѿʧˣȡ֮ԼԤеĵˡ
ңԶ˾ӢάغϽҲӵӢڹ²ֵĺ⣬½ӺͲֻֽ
ǡոյ۴ûжáֱܵǲϺң뿪۵ʱǴҹҹнˤһӣָŪˡ
ϺҲûֱ֪ͨӵľ͵½ȻܵоϾȵ۹УнܵŲפϾΧ
Ѿ½˸Ҳһ취ûУʱû͵˵ҪΪڵʮУʹõľș˸ṩģӢΪװԼϷʡݵĲӣֱ˵ӡȿȫșϲӡȵĲеװŪйԼʡңʡΪûôЩ޶װĿ˸ֵ˰Ѻ
Ҳ˵һϷʧصĻôʡǷµľ޶ûа취ȡҲʽΪһԭ򣬲ʹӢԼڼл۹Ҫ£ԥİͣ۵ĲӱҪԭ
ҲҪЭҲ޿κΡ
Ļ˵ܽսΣлˣ
ʧأ۹Χ򽭵ʱûʲôӳнǽΪһսĽ죬һʧأϾ˵ζʲôӢͷζʲô
ԣһõϢ󣬲ûкֱ˷ȫԼֵӢӣһ֧ԮͼԮ򽭡
нŸͷȻһֻֻΪ˶ûа취ȴѹ̶ֱӸһ˵Ųսܵսһ衣
Ӽӿ¾ٶȣȵ򽭣ҪúõĸЩйһѵ֪ǰ޵УǾ޷սʤġԼ߲ͣʿǣɵ緢ʱѾϺ½ǰӢϽάظľ棺ĵ۹Բʲô˾ӣҪ֪ȥʱѾڱûжٵʱȫ߹Զˡ
һʦʦκʢ͵һʦǰʦͬһϰߣǾϲսǰ뵽˱ϲ鿴˵һһȻķʽϵ۹ľ򡣵۹ľУȷָΪָӹ٣ԲǰߡΪһָӹǰ߶ѵػôĲӾͻܲҪʧκʢ嶼ΪɰԼϰ¡
ԶԶԶĿĶлǰӢκʢǸ̾ѣȻ˲еװѾر֧һǧ˵ĲӡӵһٶŵҰսڡ
ǣκʢţӢǼоĻôԼʦԼĵһʦаȫ֧˲ӡ
ǰ֧˲ӣκʢҲһ˳ĻôԼпܳΪ۹Ӣۣȫһ֧һǧ˵˲ӣⲢÿһ۹춼ܹеĻᣬڡͰԼǰ
ǡһʧܣһʦ͵ʦ˲Ҫʧ۹ĿǰѾǳѵ⽻һսľ档κʢôҲһ¶ûСľԶûǨĻᣬߵһʦʦıصĻǾǳְһҪ˵ûеֵľĿǰصһʦʦλöѱס
ôΪ˸ĳɾͣðǱء
ڲ׼ôˣκʢʵ
ʦѾ׼׵ˣҵһʦѾƹ˲ӵĺ档ź͵ʦһʦĲΪĸ۹һѾһʦĲı˵
ǺãȻȥҪľǵȴȴЩԼ߽ǵǹСֻҪ߽ĵص㣬ҾЩһܲ
ϣעΪʷһС
ȵĵңӢͷѾפڣʼԭľΪĴӢṩҹľӢҲĸ
һУȻûӹκʢ۾
ȵҡӢȫѾפϡҲʱκʢ·һսһʦʦʦӪж
ʱϵĶߣͳ˴Ӱһʦ͵ʦʦֱӪһǧϿٵı
ĴƬ̳ܿͱڵӢ֣漴ССھˡ׼ӢʿǱٸȻϵСųжӣ׼ӭͻϮڶ
нҲ΢һ룬Ѿףйϲôģ˱ĵ۹⣬ʲôӡ۹Լصˡ
ӢĶЩҲѵأ̶̵ʱѾ˵ֿķͣ䣬ЩҲʼڻ
ڹн뷨СԼڱʼڻԼʿʼǹʱЩҰ˵ƱػȥôʱԼľµУͻôһһ˰£½нָӢµӣɹĻй˵شģȡ½ĵһʤǵһʦ͵ʦȴûùԤΪʵڶûųĶγ棬ڿҪڻľ󣬾ͷɢ˿ңЩеһЩ˻ȵȻһûмĶ
Щι״ĶͷһɫĶʱ򣬹н˸߹һι״ĻڡᣬСܴ
ŵ۹ȻڵԼЩŵеʿȺбըʱ򣬹˶ˡ
Щħ죬죬ڱЩֻڸɵڶУЩػڸɵĻôعһԱ˵ʵͬϰձ
ùнƵ黹ټĻںòױЩȻڵԪȵڻʱȴѾ֣ЩѾ֪ʲôʱתˡЩҪײس嶯֮£ҲֻҪЩѾװȥڵ˿һ˵صط
ڶУô˷˰˵ǮĻҾǹ
ڱ֮ĽǲɱģΪһʦ͵ʦֱӪСһҲŲʮСھȻڣȻûа취ԳŵҰսڡڡȻڶսϵģ˼ھתһأҲЩûյ۹սģӢڱûһ취
ͬʱҲʼ˳棬ǣù۾ǣЩûкǰЩҰ˵һųìԼܲӳڽ׺󣬾ĵתͷȻǹǹ
нѾǳױˣĿǰΪֹûдһսΪֻǧ˵ԼɳǧĲѾ㹻ˡң˸˺صЩ׺ܿǹ
ǣЩԼĲǹ֮ǰѾǹңǹתܡһҲʿս
ȻھԶӵûиʿɶ˺ղŵЩȻڵڻķ֮һûСǹȴеһĳ衣
ԴһȣСֳǧĲһΣĶͳһķ½ʿнȫţЩһ½ʿȫϴˢղЩԼĳ衣
ʱ򣬵һʦ͵ʦѾѾתͷرˣʵϣʹװʢǹĵ۹Ҳͬӵдǹ֧ܼԿοǻдĻ֧֡
ǰʱҲֻڲΧǹڿһĻôЩܹپͻΪһǳص⡣
нŻ˵ĵ۹Ϊһˣеİͷ˼ҪáһԼڣˣӢľ
ǾǣǧĲϣȻԼһʿȥ׷Щ
ĽǣһӢûжڵ֧Ԯ£ֱ׷Щ
һУȻκʢֻǷһ˿ЦȻ˵Ҫһʦ۹һˡ
нڴһĲ׷˲ãҲһСʱԺǰʿѾ㱨˵ǰѾͣ
ʱ򣬹н͸ӵ˷ˣôǧԼеķ⡣ڷ⣬нһǲŹġ
ǣһΣǷ
ʱ׼׼нȿЩ
ǣϵǣЩǾ϶еʱֶƨɣһ̵ˣнֻǴƬĻҳ
ЩйˣѵͲܹʿһľ𣿡нѾͷϵð˳ǰЩֱǡ
ǣܿ죬нˣΪʱһ޴ıըֱӳǸ쵰ڵŪˡ
Ȼ󣬹۾ԴһƬհףΪ۾ͻȻڵȻըȻĴɵ֪Ѫ⡣ͬʱһƬ¡¡ʲôΪĶĤѾ޴ıըˡ
쵰ܡϮϮڡĻнû˵ΪѾ˵
һȻھ׵ĵطըнڱըĲƵڵεʱ򣬾Ѿ鵯ƬСһ鵯ƬĺԴ룬Ժзںǰ˺һѷɳһƬѪ죬ɫлһЩɫ塣
Ϊ˵۹Ϊ尡ɽҰ쳹ҹ֮ս
ԭж׼Ӣʿǣһſŵڵͬʱ˺ɼƬ𡣶еЩͷ­ϣ˫ŵ۾
͸¶˾ţȡҲҲ֪ΪʲôԼĪķɵУңԼ嶼ˡ
һעսϵĽչڵսƻʱپ˵ʦԼһʦڴ˵ء
ȻɳǰȥӢʱӢȻϵˣңϵĵκʢٵϡԭΪӢָӹôıϷŪҲɳǧı׷ǣǹнԴһȣֱ
پϲͬʱҲŵĵġԼȻڱϻռкܴơǣԼĽǧ˵ĲӣҪȫһӢȷѶȡϾȫ߿ɲ˵ֻǰѵ˴˾УȫߵĻҪܵ˵ͬʱһ˶Ҫߡ
ǣսӢķӳڵѾˣңһĪ˷ܣ༸ӢҲаսʤ
һеж϶ӢʱĶΡȻڵϵнѾӢûбżٵزڻǰСܼͶಿӵеĴȻ˵õĿꡣ
ʱȻڼڻ⣬ԭŵĵʦĺ͵һʦŵʿǣҲеĲǹ
ӢܵϮĵԣӢмϡĻսͳӢϵʿ£Ȼȴǵĵ˵ӰӶûм
עһСѾףʤ޷ˣʣҪؾǣİΧǣҪܳһˡ
ٽĵȴʱһһţӢʿһһĵ£ʤԽԽʱκʢȴеơ
κʢлŵһʦţлһսǿĵһţ⻹һʦӪԼһʦʦӪһһǧ˵ĲӣȻϱȲЩʦǵս̣һǧ˵ĵһʦӾԱȵ۹г˵ڶʦʦЩʦҪǿһ㣬κʢҲǷǳš
ҲΪ̫ԼӵսԲԮʦŪڣκʢֻܿϵͰĳǽ
Ըʵϣǲҡԭܼ򵥣ΪڵӢȻֻʣ˲ǧˣǣӢлڶǳһǵĻڣκʢ˵һֲĴڡ
֮ǰκʢĴҵ̽ĽһΣǣѾɢķǳӪĲӣûпϳǽһǧ׵ĵطѾѹƵĶãֻʱһӢڵϮ
ض첻Ϊڽһ˵ʲôõطΧǧ׵ĵطʰƽ̹صơҪ˵ʲôڵػ;ǱΧӪһСˡκʢԶ˿ϡȻַ£ͼȻǾԶʱĻߵļı̸ʲôľٶѾһСʱˡ
ڵʱѾߵ㣬ҲڣˣɫЩȻͿӰˡ
۾ɫκʢǸ˲ΪղѾͲıǼƻˣʹϷӢĴ»ûа취ƽǽ
ҰսѾûа취ˣΨһľǰӪŪ
κʢǻǾţΪһٶŵҰսڣֻҪԼЩڵ֧֣ԿסӢĻڣҪ˵ԼһˣһҲܹССϡ
սֵĿǰΪֹƺѾ
ﻹûϢ𣿡κʢ֮£ҲǱߣκʢϣܹٵĽսȻԮԼƾһʦʦһʮŵȻڣκʢͲЩӢİٶŻûа취ղŴĴ˵ʦǵĵڶţѾһӢΧˡŲãϣǾͿԽսӶԮǡ
κʢһɫ죿κʢЦϾϾвʮľ룬ڽʱ򣬿϶ѾϾ汨ӢĶ򡣲Ҳ֪ȴǵĽϾԮЩ˹ϸʱκʢϣġ
׼ڽϽսǰԮҲκʢɫ˵
ĲܹȡóɹһϣκʢɡҪ˵ռƣڻϣǵ۹ȻڣռսơҪһϻܹѾΧĲһˡôҲͲΪ۹Ľ죻ȷΪ۹ΪΪʦͬʱҲΪΪĵ۹׼ûһʵ¶˵ʲôҲһëͷСӵϵ۹ʮְλ
һҹǶӢ˵Ƕκʢ˵һҹȻѾû˴ģսӢĻȴǵڻţʱҲһʦʿڻжʹ
κʢΪƵǣģȻˡһµĲСļıꡣҵǣ賿ҲǴ²ãǱΧѾСʱĵŵӪڳҹħԼڻɹĳ˻
ǳˣǻκʢһʹӪĽǧ˵زУǸСʱҲ˵ûκεķ֮£ӢĻ˽СʱֱӢڻͣ
һУΪʵĽǣǧ˵ĲУڻûɱһ˵£ܵ˶ٶ˵ע⣬ˡںʱʿڻкܵûаõʱؾΣ˱ˣ˱
ҹĻɢȥػصصʱһҹҲͣȻѾȴûжٵĺתΪ׼Բû׼ЩӪʰоʱƷԣһʦʿһҹ󣬺½񲻸ߡ
һʦ⼸ﾭ˴оԼսʿѾ½һֱӵʿ˸աԴˣκʢһ취ҲûУûа취ЩľҽҲûа취ΪĴæЩҽșжҲսˣѪ˵șƷЩյșȴûж١
ûа취֮£ЩҽҲֻʱŪдҪá
ʱٲûκʢʹϵϿߵʱŴŲӴæңȫʿٱ˶һʪ
κʢҲԭΪҲ֪ҹǳ겻Լ൱鷳ʦԼԼҲ鷳
ΪһҹĴ꣬ʿձ½ʱ򣬺ԣʺϽԣκʢʱͬʱ
Ҳͬһ̸ͬƻ
ҹԼŵʱӢһߣȻ˴ɨ׶ΡһսݲȫͳƣһӢǧˣЩУЩ˶޷жġһ㣬۹ļǰ˵ʦУѧ˵¶ָӵĶԶԶӵսԱķʽǾǲһ̵ңԲӵҪ֪ӵǺܹġ⣬Ƿ²ԼǧӢаԱʣµһЩ䲻Ѿһţһ濴ط²һ׷ЩɢӢʿ˵óһ¡
˵ңսУǻԸ½˾عнļ£ʬ壬Ѿͻˡ
κʢһЦһΣЩ˻ˣнȻҲսɳǵ۹Ǿûпܷ顣
κʢ˵ûдĿǰΪֹ۹ľУһģʦĻڶʱʦʦڱͻϮҲǵ۹ĿǰΪֹߵΪ졣󣬳¶Ϊ׷׼Ρ׼ϵؽ컹ûΪ׼ϵĽսǳ¶·ԽƲ˾ָӹսżϾٲ׼ͬʿһ档
Ϊ¶ЩǺţҳ壡仹ЩʦųǺĻʹÿһʿܹٵģЩܹųϵľٽ޲ⶼǵ۹زƸڳ¶ĿУôһ׼һżٵҪԱһӪʿҪҪһ׼ʦҪԾѾһʦʿҪԡ
ΪһľܹһȺʿӮսһûľٴͬһȺʿȴֻ̡ܴ
ڵʦź͵һʦĲ˺κʢҵ٣͵ܣղţ뵽һƻ
㿴ϣ򽭣ػϾκʢָŵͼ˵
ǣ㿴򽭡šϾĻعơ˵Լһ˸ң鱨ĲҲѾϣϾֻҪʮҵ·̡
ˣʮ֮ǰǵĵ˾ֻҪ򽭵ϾԼһĸȻǰǧһٶŻڵӢǣһʮ֮ڣǻûȡͻԵʤĻôǾͽеص⻹ԼʮĻԺԲơ
κʢһõͼؼǣǵĿǰıǵһУҵһʦѾʦʦ赲򽭡
ǵڶĻʦڰʦ͵ڶʦĻ赲ڽϷʡڵǵĿѾǺԼĴǵԮӵĿǰɽڣңǵԮ򲢲Ͼ򣬶ǵڶеڰʦĽ򣬲ңִսʱ佫ڰԺ
ǣ㿴¾·ߣ¾·ǵԮϾϾĺ಻ȻͻΪǵĵˡ
һʮ֮ûȡͻԵĽչǵĵһҵһʦԼʦʦʦһıҪϣ򽭵ϾѾһĸȻ۾ǧӵһٶŻڵӢʮʮĴ
ʣǻжĻʤ
κʢ˵ĻҲһĵġκʢ˵ЩףǣĿǰսƺѾˣ֮ǰ¹ΰ߻ļƻУûԤ⵽˵ĸȻƾһʦ͵ʦ֮ϾԮ޻ء򽭽ڼ̵ʱھͻᱻơȻ㼯Ͼٻ¡
ǣڵһжˣͻȻðһǧ˵ĸȫƻ˳¹ΰļƻΪ˲ӢһǧԮ򽭣κʢȡ˲սķȹӢǣڼƻʱȣѾһӢʿǶǸֻǧʿصȴһ취ҲûС
ѾκʢԼʦевıı˼Сʱû취Ū󣬾ֻʣһ취ǾǿʮȻѹơȻò棬ȡһ;ϡĽػƾʮǵȻڣʦһҵıܹǣҲԶ׼ģǾǲɱĻдʿ
ЩıǼĽоʾһк˳ڵһγʱѾܹϡôӽܵԼǧҵ
һγ治ɹϵĻٻǧ˵
Ԥκʢͣ˶ǿκʢ٣ףԼ´Ļܹ˳ϣҲԻֵܵĵ飬ؼǣһڳ¶Ҳǵ۹¸бϧʿӡĻǵؾľҲֹͣĿǰλˡ
κʢɲ뵱һӵٽʦҲ뵱һӵ׼ʦ
ԣκʢ˼ܾú󣬲ôһƻ
ҪʮȡͻԵʤؼϾڵʣµһ˸ֻҪǰǸΧɵĻôǾܹⳡսȨ
ǵΣ
ҵļƻġ
顶ĩȨѾʽϴͬΪĩġȵĻһעص⡣Ҳעϸڷ档һεȡдĺˬ
˵ҳУֱֱͨϣ֧죡л
ڷͬʱ˵ҲΪѾ˴壬Ըλ󲻱ص˻TJ⡣
顶ĩȨ飺
ʷѵһҪܸı
ǣôսҰܣ˹ٱսȾһᷢ
ŽݱԴװְ֣ĳ¾ʵ˹֮Ҳ
Ӣʹ˹Դ̫£Һźĸ㣬¾ĲѾɽҪﱱ
űûһ˿պɫ˵¾Ҵ֮Ҵ֮Ҳڰ֮ս
ڣڶУվǲߵĳǽϣ飬ɫĵ۹ӡü֮һֱûɿ
ǸĹ޴ĹΰķôôһڶУڶڹнԹɲһ
ϵʱ򣬵ǴԮйӣڶУѾףǸнһʿԼ˿Ѿϵˡ
Ϊн׷ʱ򣬴˴󲿷ֵĸ߼죬ʹʣµӢУڶУľУˣȻһӢУǣӢĲУֻһӪУȴһڱźһӪ
ԣɵȻڶУΪһ֧һٶŻڣǧڱȴֻǧ˲Ӣ
ʱҲڶУҲڱŸ󲿶һжǹнȴڱоٶΪɽڶУ򷢵ˡ
ʱڶУԹУǺԼڱȥķͷǣڶУȴڱԹŹнôܹԼЩڱȥ
֪ûвڻڱʲôʱҪԼµڱңڵ֮һĻƾǲǧĲýֺͷҲ֪ǲֵܵסй˵Ĳӡ
죬ڶУѾڱǾȷڻʧȥϣΪ֣й˾Ѿ֮ࡣڶУЩй˵ĲӶԼطʱΡ
ڶУͷƵʱߵĸȴУУ쿴
ڶ˺ԶȥֻһƬĻҳڶУȻ֪ǵ˵
죬֪ͨڱǣһҪסǡԽԽأҿȥǧڶĽкš
ʱѾһΣҺϷŪ˹һŶȴʱڶУָڱڻЩŸ˽⡣ףЩǵһȺһЯͻڵز˵ǾǾǲ
ڶУѾ壬ԲЩƽǽȻʱΪڻ̵ľԣ޷ΪԼǽǧĲṩֱӵڻ֧ԮԣڱЩڳ֮ǰסǡһЩͻԼڻߣڶУѾܹ
سǽСΪӱСһʼʱڵ۹ķڶңʱ򡣵۹ķڶԣսڶУԥİѽֻǧٶ˵Ĳ˰Ϸضšز־Ƿɢ
ڶУڳǽϣһضЩĶ⣬һ֧һֱѵصزӣڿʼʱ˲Ͱɢ˿һͿЧļڶɱˡ
ǧ׵ľ룬һ˲еĻҪܾãǣһڳ˵ҲǼӵ顣⼸ڶУڱѾ׼ڵǣҰսڵĴڵҲЩٳУȻɢĺܿٶȺܿ죬ǣûڵըʱɢĵƬٶȿ졣
ڵըͬʱҲ׳ƥͻȻʧǰ㣬ʿһص
ڳ棬ں˫ӵָӹͬĶǾԶעսһһڶУŲϵµ¶΢ЦԼһʮŵĸֿھĻڣʱִܲ٣üڵĻڲһ롣ڶУţֻҪٹӵʱ䣬ԼһʮŻھͿȫ
ʱЩҪ˵棬ܻܲȥһ⡣
ڶУ¶΢ЦͬʱһߵκʢҲ¶һ˿΢Ц׻˵ɾһԶʬ塣ǵ˵ĻԼġٲˡ
ڵκʢŵһʦʦʦֱӪǵʬȡⳡսʤˣκʢ˵ж
ͬһʱ䣬һʦ͵ʦֱӪʧڳ嵽˾ϻһǧ׵ĵطǣʱЩǵؾٶȴڶ۾
ԭġЩͻһǧ׺󣬻ӿٵĳ棬ȻĿǰЩܿ£ǣԼЩСھػѾԪˣȵľЩͻ롣Ȼǿڡ
ڸʲôڶУ˵ս¡¡ҲֻԼ֪˵ʲôˡ
ֻЩǾͳ嵽˿һǧ׵ʱȴתͷҷͦʱڶУðһֺܲõĸо
ҪʲôڶУߵĸ٣ǣʱô죬Ǹô˵ʲôʵУ˵ʲô
ǣ漴ǸپͰŵĴȻָָһڶУЩǵĿǸ٣ҡҡͷȻ˳Ǹָŵķȥ
찡ϵۣҵڱ죬Ԯڱأ
ڶУĶܼ򵥣ǾڶУϳһʮŻڵðһƬƬĻ⡣ξԲ֪ǵșϮڶУڱزϵð⣬̳ԭ׷ڵҲ𽥵
κʢ΢ЦſǰһУҲ˷ܡκʢսƻУĿֻһǾӢĻڡ
һٶŵĻĿǰΪֹûװڵصһʦʦΪвֻҪһʦ͵ʦҪɳ¹ΰزԮӡκʢͲܴŲӳȥ˵Ļôȵ͸Ԯһǰл֮¡һʦ͵ʦĴüΪ⣬Ȼ˽ǡ֮ǰ¹ΰսͼжϾ򽭵ϵȻƱ򽭣漴д󲿶ӽϾͲϡ
Ϊ˽κʢ˼ܾãһӢڱڻȻӢڱأЩһٺһٶʮ׵ĴھȻڼڻӢڱء
Ȼڵڵ޷ݻЩڣҲЩʱʧȥսһӢĻʱͣ𣬲öãκʢֻҪһӵʱ䡣ôͿԼΪĵһŹڡ
һԼĲӽ˳ǣʤѾ˳ھ֮ս
Ŵ̶ľһʦ͵ʦʿæ׼սͬʱЩͬѾϢֵӢ²Ҳһ۾¶ϲҲΪǺܿͿԱȳȥ
ʦǰľ䲿⵽˹һǴģĹжϣһĲ˵ĸϾӡһһʦĲıæܽκʢָӲ˵
ҪվҪһҧκʢ˵ӣս׼ɳ˵ľģ
һʦǸı˵Ĳûдһιһʦ͵ʦĵȷͰ˹Զʣµһ
Ͼ֪˽Ԯ򽭵һǧϸʧȥϵвֲκһΡ
ʹʮı۹ĹҲûôǴݵֱӷ˴󲿷ֵ˼ص׼
̾ǣݺ
ڵϷʡУܶڵ۹ʮʼµʱ򡣾Ѿͨ磬ʾμκһؾжʵϣҲûκεμӾжΪǽһ۹ûпҲûп
ʡУ֮ԣ»ĴѾ˽ϵȻûķͨ磬ǡɣϷѾ
ҲΪԣҲܻĵĳϵñ۹ĵʧȥĿ꣬Ϻԣ»ҲǱ£Ҳǲ˲ӱϺϱ߾ϴĴԮĲӡںϺͺĽѾʮĺ㲿ӺĴĲӺ͵Գ֡Ӷѹ
ĲҲѾ̸֮ȻѾµĲӿɲظʱϾѾֻʮҵ·̡
ԤУȵһôԼŤתĿǰ֡ȻܷôҲܹʱıס
ֻҪ˵̣ôͿԺͱǸνл۹̸СϱݶԿ
ǣһеԸΪͻȻð˳һһǧ˵ĲʧȥӰһǧ˲ԼصϾôĵ۹ɵ˵ĻǺصġ
ڽжأԴĿǰϾʣĸҪ󿴳
ܶ£ǵزӺ͹нΣСǱǰȥԮǡǰͨĸʹһˡ
ڸУ˵Ӣռ߳ϣȥԮĸУҲӢĲӣԣǷ˺ӢΪż
Ǹּ˵ΪˡҪܶµĲӺһȥԮǵĲӡ
Ǳԣ˻е˼Ҳ˵ǸҪԼزȥԮǣ
Ȼŭȴһ취ûУ˭ԼںЩͬһûӢ˺ͷ˵ְ֧϶ûа취֧Ӵ¾ģ
ĿǰЩϷУȻ˵㣬ĴĴطų¾ʮϡȴҲֻԼⲻʮ˵ʽӡȻ˵㣬ҲǿΪ֮ǺĴĲӾԵЩʵˡ
ĴľԳʮ򣬵ǣд󲿷ֶǰЩӪפ죬ܹһսҲͼ˶ѡ
ҲΪǵʮ򲿶Ӷ˱۹һĲӶԵЩ
Ӻ㲿ӵЩͻȻ齨ʽӣľֵ֧ĴșףԼʧȥ˵֧֣ô춼ֲס
ԣûа취ܾԮҪûоܾϾˣϾΧһЩСҲ˽ˣһ֧ߴԮӡ
ΪܹʱָŲӺ˵һ֮ǰǹнһǧ˲ӵо·ߣ׷ٶȥ
ȻĵԺǰ沿ӾѾϢĵһʦ͵ʦĲӣȻǻ֪ʱǹнѾϵˡ
ں͸˽󣬾ãڵǹнĲȻ֪ȥ򣬵ǰһ֧۹һܴĿꡣһҪҪĿꡣ
ò˵ϵȷһõط򽭺Ͼıؾ֮·ԣ֮ǰĹнĲҲפϣڵĸҲ׼Ĺϡ
Ϊ˱֤ͻϮԣȵһ׼֮ĽǸʱǵ۹ʱ䣬
һʱ䣬ССֿʼ˼ҵսͽսӼҡ
ʮ˵ĲһССĵչɱңҳ̶ǵ۹ΪҵһΡ
ʱУκһεս޷ԵһҪԪأڡ
˫ĻڶԿУ۹ǾƵһʵϣ۹Ӷʱʼ˺վڳʵսȡ˾ԵĻ⣬ǺͶԶӣǺĻµĻ¾ԼĿǰֻ˵ԶڴģսϣûȡùԵĻơ
ڸտʼµɽսУԭǼеĻڲŶĻȡ˻ơɽµĻ¾սУ˫ĻҲࡣսʱ򣬵۹ʹûȡùϵľơ
Ŀǰһʦ͵ʦĻҲֻٶŵȻڣңЩھһٶǺ׺һٺ׵ȻڵѾˡʣµľЩ²ԭӢҰսڣȻЩڶȻڵϴ񣬵ĿǰΪֹҲּʮãĹҪ޺òһ顣
ЩõĻУҲûжڵãΪؼԭʱȻڵڻʵ̫ܼˣ˶ӢĵșѳֻʣһЩڱ϶ѻĵșѡ
˵УȴųʮҵĴھڡ˾޴ĻڶԱȲࡣΪֱӵĽǣ˫ĲûʽķӴʱ˫ڻУ۹ܵʧ
ŴĲΪڻǿƶתصȻҲΪ˵ڻ̫ܼݻٲ١
˫ڻڿʼСʱκʢѾ֪˳ʧڶ̶̵İСʱڣһʦ͵ʦΪܻڵϮʧѾǧˡȻѾݻʮš
κʢһĪչѵԼûа취סǵʮ֮ս
κǲôȥǺܲκʢߣɫЩ԰׵˵
ȻҲ֪ڲӵҲףȥĻЩӵıֻʱѡ
κʢü֮¶أ˵ȻҲһʱ֮䣬Ҳ벻ʲôõİ취
ʦʦ˵ĶԣǲôȥǱ뷴һʦĵһųҲ˵
ǣǿʲôǵĲӱоĻѹƳûа취
ʱ룬˵κһ
һʦʦͬڻڻһֱһСʱֱߵʱ򣬲ֹͣһĳʱڻڻڱ˵һѳܵѹʱڻʹûڵڹܶͨ졣һ棬ҲΪҹĻ٣ڻЧȻҲû˰ʱáڻĻе˷ѵșɡ
˫ڻκʢȴ·һս
˵˫װ£ôʤҪʿսˡκʢǶԼʿս
ԣκʢڻ·ĵһǲͬʱҲ˸ؽ£Ѳӳǰߡ˷¡
˫ʿսѾ˲ࡣһཫҹеõӴ֡ҹս۹˵йڶĻûһ֧Ӹ˵һϣҲûһ֧е۹һҹսս
ҹԶǸӽõڻ
κʢ´󣬵һʦʦʣʿͬһʱ䷢˷һûо޴ıըضսΪʱĴģڻ˫ڱڲǷսʮڶûа취дģڻ
ңΪòĹĸ˳ڰСʱǰĿǰǧǾƹսƾĿٻ͵ϮоĻأûа취ݻǣҲҪŬɧţ뱣֤ЩоĻһСʱ֮ûдģڻ
һʱ򣬵۹һʿıװ͵õļֵ֡񵯡
񵯡Ӷʱʼڸոӵмֵʱ򣬶ѾʼװΪʼغڻș񵯣ڵ̰ɫș񵯣˵ڶ̶̵ģʱ񵯾ѾĽΡҲԽԽ
ǡ֮ǰ񵯲۹ĸ߲㿴أΪȻȥ񵯵ͷһʼʱΪСұأǿ׳ʿӲʮ׵ؾ룬Ҳˣ񵯵ķչȻƳɹȻھͳΪ˵۹ΪǿĻ֧ԮǸʱ񵯵ĵڶθСΪ󣬶޷ӳԶһֱûа취õá
Ҳڣڳ¶һֱԤ£Ľ˽죬ЩѾ͵ð񵯽Ȼͬˡ˸Чըș񵯣СֻȭͷСЩӳʮ׵ؾ롣ȻСˡȴûмСЩ񵯵ڷֲȵϸСƬ񵯱ը󡣽ḲΧԲ׵ķΧ
ȻڵװșԭȲЩڵǣڵ˵Ĳ˵ЩƬѾ㹻ˡ
һʦ͵ʦĲٶȺܿ죬ڿ쵽ŵĵزȻ˵ոһʼѾĲ˵о׼ǣǸ߿ԼʿսС˵۹ʿս
ӵĳһһЭԼǧ˵ʿȻϵ۹һŵĹУȻСʱûмֵЭķ߱
ӷ̵ǣĵʦĵڶ֮ǰѾ˼ļԱڷǰֻǧҶѡ
ڵ۹ʿ͵սǰЩʿȷѪƴһսǣԼϲϵķըֵȴƽƽʱЩʿˣΪֱӵķӦǣ֧ԮԼڱѾ۹ɵˣ˵ЩСȴҵĹ
ʵϣЩըЩ񵯡
Щǿ±Ҳû˼ƴɱӵϵͬڣȻðѪۿԼߵͬ鱻ڵıըУȥ˰Դһˣںܺõ̹ȻǾûа취ߵ˲ϵȥܹ̹Ȼ
ֻܹƴɱɳЩѪϱ
±ԶǲսкܺõķӦ
ԣЩʿźúõģں濪ǹԼڶĻڻ³棬ǻܹ
ǣҪҪЩḻϱǽսܹʣµҲֻ·߶ѣһתӣ
ûжٵԸѡЩ±ҲˣЩ̬ɱ˻ѡܡ
һЭǧ˵ʿУһʼʱܵˣʼǼǵܣȻǼʮȻڣӪ۹ĴھҲΪȴڹܶ뵽սʱǵıѾûа취ֹľѾûа취֯ЩӱΪֹӱЩױҲĶС
ȻʦڶźЭսϺСһ֡ǣȴԷսϵ̬ơһʼĲͽķǳ˳ڵõڶȻ֧Ԯ󣬾͸ӵ˳ˡЩȻȻûа취ЩڶԿǶڲ˵ɱӵ񵯸ӿ¡
κʢŲϵĽݱк̹Ȼ۹ڽİСʱڣѾսϵľȨԼʤѾԶˡΪѾŵһʦų͸ϲӵڱضš
ⳡսĹؼ㻹ڻڡֻҪԼĲܹݻЩڣЩԼܹʤܣκʢ;ŲӺ󳷡ôԼĶͷ˾һ¹ΰɫܲÿҲԸõ۹Ʋӵһʦͻ꾡ϡ
û˳ռоĻأôⳡսǰˡ
л̹Ȼʱսȴַ˱仯ԭֻе۹СھȻںЩ񵯱ըȴڶĳƶĶڻ
ڣκʢȥԶԶߴϵ⣬ԼըѾףǵоڡ
ڵ۹ĲǷһСʱ󣬵оĻҲϡϡģֿʼܼڻκʢɫ԰׵Ķ˵ˣҲ˵ʮһ֮սģ
ڵ鲻ȷ鲻ɡ
Դӵ۹µνǽڽڰˣûʤһΡ죬Ѿʤϣ
һʼڻУѾǻ֮ǿƻԻ͵ڻ棬Ҳ̲סмССսϣ˫ʮƴɱΪľ˫ڱ֮ڻ
Ȼ˵۹Ȼڵٶȹ죬С͸ȻЩһһٶʮ׵ڵȥһȷѪꡣ
ںڻʱͣ˺±ȻЩֵ۹ҵĹƣǣ˲Ӱɧŵһʣĸɵ͸ڱµķҵĹơ
˴ڻ֧֣ǰߵĲƺҲס˵ĸҲҪ¼뵽սʱ
۹ĲƾͱȻڼѾ֮ǰҶѸ١
һǾǰЩ󱸵һıҲͶ뵽սУѾʤϣңҪϣʵĹƣЩ󱸵رҲûжٵôˡοֻҪԼͶһЩԼ˵һܹǰĵ۹Եһ㶼ʣ
ʵ¶һĵغҪһԭǣ֪ǰ֧۹Уеһ֧Ǳ۹νƲӵһʦ
ֻҪԼһʦɵܹԼЩϷ˵ĲӼĹ衣
ʿҲǹغսʤܵһҪء
˵ĸԼһغ󱸱Ҳ뵽սʱԳĵˣ۹ĵһʦ͵ʦʿڴӽ̬иı˹ɺء
սԶ˲ϢأǸղţ۹ڹƣȻһ˲䣬Ѿʧȥ֮ǰơӽ˷ء
κ㿴ڸô죿һص˵
κʢȻٵĻȴһ仰ûлشĿǰսϵľκʢףҲֻ֪ҪȥĻôǰŬɰ׷ѣһս߱˺ͰʱһĻԼӵʿֱؽǵоǿĻڻκʢԲܹء
ԡĿǰ£κʢܹ뵽Ҳֻг˶ѣҹĻڻӶս
ĿǰѾʧȥʤҪΪ˱ȫʣµʿǱ볷ˣΪЩʿǵ۹ĲƸκʢɫ԰סκʢ˵ǵһڴģս´ﳷ۹졣һػô轫һ
ٿκʢҲһƬȻκʢ֮ǰսƻܺãʵǺܲпᡣ
κȰѵһʦҵʦں涥ţ
κʢ١һƬŭɫѵҪҿͬǰƴԼʿ𣿡
κһʦǵ۹ĽǾԲܰܣɫ˵ôһ䡣漴˵κ㲻˵ˣѾˣҵʦ԰ܣһʦܰܣս˻ڵ۹ʮʿһصĴ
κʢ٣˵ʲôȴʲô˵ú׼˵ͬ⡣ǣûе˵ָӲͼææܽһ
ֻǸ˽Ȼһ˵һʦʦס֮ԮӣҵһԮʦڸСʱ󵽴
һʦʦûгˣǼĺսţֻǣʱѹûһʼôΪѾӵµǾǷأضڵ۹˵ûжѡսʱҲܰڻС
ͬʱȻڼŵҲ˺ܶ࣬Ͼ˫Ѿ̱ӼСʱˡ˫ʿѾһޡĻҲϣ
һΪҹĹϵһΪеĻڶ࣬Ѿ˴ĵșȴĲӳ׼ʱ̫̣ûЯٵĵșңڵĵș۹Щڻܵĵșһ㣬ͬھڵڵȵ۹Ȼڵϲ١
ȵʮңսƺҪˣһЩսϻСģĽ⣬󲿷ս϶Ѿͣս
˶սߵĵоʿĿǹ
Ŀǰսֺ⣬ϾʱûԼȻܿЩ±ǰЩ۹ƲӸɵԼıǵࡣ
ֻҪˣԼڵϾʱôǳ֧۹ʱˡ
ǣѾȲˡΪκʢȴ˽ĸСʱԮڽ賿ʱϵһ֧Ԯǵ۹еĵʦڶʱУͬǰƲӡڷѱ¼ҲʹƲӵʧ
ǣΪŵʦţʦӵŲڵڶʦʦȲӵսƵĵʦϵʱκʢ˫۾ֺΪѾû˯Ϊŵʤζ
ҵһʦǲܻܵġκʢԼ˵
ʦһϾͼս͵ʦһĻдĵșڵһʦ͵ʦĲӾսșѾȱرȻڵڵֹͣڻ󣬵۹ȻҲֹͣڻеԭڵѾ㡣
˵ʦĲ֮ǰʣٶŵȻڼϵʦһʮҵȻһεķ˶Ե˵ŭ
ʣµĵ۹һʦʦʿڵõ˽ƵĲŵֺ֧һκʢз˽
һΣκʢڱصá
ԭѾսѾѾ˯ŵЩ͸ʿŶ˱ըԼ̶ӵ˺ѿȫѹȻ֮еһЩ˸ոһͿµȻڵЩֱкܹŮԶһˡЩǹ֧ԼʿǿЩĵ۹ʿʱ򣬵һͷЩˣѵǶ˯
Ȼشǵľӵһ˰ʽǹԲͷӵȻֱӵĴЩʿĳתŽ룬ͽֱĶһŽŴһһĻдѪʮ֮սĩ
ŵʦļ룬۹ĽȺԱ֮ǰһҪҵĶ࣬ʹȫϵȫ߻ǲá
ЩѾһս±Ҳûа취ѹ˵ʱôʡ
ľ棬ѡ˳ˡΪڵ۹¿ʼʼµѾѰضˡ˵Ļɵ۹ܹԼǰ
ˣȻЩ˵ĸȴûһˣɺܼ򵥣ûи´ﳷ˵֪ͨ˵ԼҪˡ
ǺʹŻܶһһЭһһȫȻ˻Щֵ۹͸Լ賿ʱ򣬾ź·ˡ
ЩʣµЩȴ֪һֱȵˣЩ˵۹װΧʱ򣬲ŷ֣ȻɳܵԼˡ
˾ٶЩŭˣЩҲŭˣһŭĽǣȫ۹Ͷ
ϵĳǽϣʱϾ;йʷϹģΪӴĽս
ս˫һͶԼʮı͸ǧˣ۹ʦţһʦʦ⻹еʦǧˡһεսУҲ˫ʹõĻһξֲսۡȺͶ˽İŵҰսڡ۹ҲȺͶ˲ŵȻڡ
սʧĻ˸ǧȫûֻӻȥˡֱʧǧˣУֱˣʣµĲ˻ûˣ˵۹ķ²
۹棬ʧҲСʦһ㣬ֻǲμ˺Ľûܵʧǧ˲ǣ۹ƲӵһʦȴʧأսǰǧˣսͣսϼսĲһǧˡʦĻҲгǧ˵ʧѾһǧˣУԼǧֱʣµȻˣڽսؾԮʱûǼʹûҲܶʱڻصԭıơ
սһκʢĲһǣһľ¹ΰûиν籨һѵ˵κʢ˽԰ŴģսȻشоΪҾȡƣҲͬĵ˲ӵء¹ΰ˵Ѿϱͳ˧ɾͳ˧Ĺ
κʢȴ˿ûеģΪ֪ԼزءǡҲͬĸΧϾ˼õս¶˵ø۾ܹʤġ
Ϸ̶ս󡣵һʦʦפԶʦֿٻԮ򽭡һΣʦ͵ʦ򽭵ʱڵѾûκεֿΪϣϾԮѾҲˡ
ǣЩѾ֪ùĵֿ󣬾ͺܸɴǶӡڵĽзֳ˴ͻΧʱ򣬵һսȻǿֻʦҲֵЩֻҪļһþ˼Ŭһˡ
ȻЩǶӵʿڸ뿪򽭲ԶͷңһССĴ﷢ģսһ֧òײŴӵһû˵£ԼԼʹ˽ıνҵĵһ
һ˳Ժ󣬹ҲݻΪѾսգʿѾƣҪǣ⡣
Ӷʱʼһֱŵ۹ֱ죬ûкܺõİ취۹ڲõĶǽװϿ˵һģǣװȥͬʱҲʹҪṩӶĲ
Ҫ˵ĿǰѾʼװֲӵػǹЩ񵯣ǹȻһǳġ
ػǹĿֲٵĴ۾ÿһٷӵȥһĽսУʮͦػǹʹõӵװһ˰ʽǹӪʹõӵҲǵ۹ȻѾܹػǹȴûдģװӵҪԭ
ͬһ˰ʽǹܿ˵ѾĶˮƽͬģӵҲһ㡣
⻹е۹ڻ̣ȻڣȻܹ֮ó¶ݻҰսڵҲΪȻӵеĸٻԼĿʮ׵Ȼһ֮ڷ˷ϵڵȻսʱôֲٶȣҲǺܾ˵ġ
ϵ֣Ҳ˵۹ȻӹǿޱȣȴҪһΪǿȶĺڹӦϵͳȻĿǰĵ۹ĺϵͳȫûа취Ŀǰ۹ĺ
Ҳûа취飬Ŀǰż͵șҲֻܿ¿ڣӱݵ乤ߡܳ¶йŪ·ǣĿǰʱھûа취ɡ
Ҳ˵۹ĹȻǿȴûа취սһǳҪԭΪһ㣬һεֹɽֹһεֹϾΪͬһԭǾǣûеșˡ
ڣ¶Ÿո͵Ĺս۵ı棬Ȼ泩ѡڵϾѾ˵ˡڳ¹ΰߵĹô˸Ƿ𲻱Ҫ˵һ㡣
¶˵ûзϣ˸¶һ׵ӦԼƻʹκʢŰǧĸӸɵ¶Ҳ취˸Ͻ
Զôһ֧˲ӣڵ۹˵һ顣
ڳ¶ļƻУĿľǿǰչֵ۹ǿȻͨԼǷıһļƻ¶ܰѴ˹ҸϽ̶
ʱ磬ͲʹǶ˵㡣
ϣ㿴ǲҪöβжˡһԵĺ¹ĶԳ¶˵Դӳ¶ǻºŷһڵϲ¶ԽԽԳ¶¶Ҳ˵ǷĵĿֻš
һǳ¶ڵ۹ĹϵǶһ޶һҲΪ¶Ǵûʧ߹ı㡣ΪҪľǳ¶ѪֶΣڶʱȥĸַѷԼǵʱԼѾ֪ж˱ɱ滹˵ԩһܵ˸ؾԱĴЩһԶûоͻǲԩģȴǵĲʮ¾ʱ
ԶսܵϢܿľʹ˿Ϊл۹ûпķйϢ۹⽻ĸ֮ŷ޹ҵЩͣפʹǡ
Ϣŷ޵ʱѾܾûзŷڱ˵
ӢϢȥʱȫȻΪһʱӢʵǵĹղ۹ʽϢʱӢǳ׵ˡսˣ˸²˺üǧʿôӢܡӢһʱѾԶαйһҰҺɵĹŷԶάŷ޹ȫ͵طȫʿ棬۹Ӧͷű²ʿ⳥ߴӵĲáӢԶֱʤΪֹ
ǣһӢȴûеõ󲿷ŷ޹ҵͬȻҲ˷ԡ
΢˶ѾӢѾ׼ʽսġ
ʧԼʿĹңϢһعڵʱǸΪԽ¼̨˲ѾԾ˵ذٷ֮ͨͨҪ̨᰸ڶ졣ڸǫְ̈̄ڸȴûзκεȴѾ͵͵פʹϵ۹⽻ͼڹڵķŭ϶²һʮҪ⡣
¹ŷ޹п˵Ǻ͵۹ϵõŷ޹ңҲûзʲôʽֻǵ¹⽻һεἰŷ޵İ˲ӦǿӸԶ
ɣһ仰ԶӢΪҲֻӢͷԶм
ԴûзκεΪһʼͲֻ˵ĸʲôЧԶӶѾȫߡɲӢ˺ͷ½ܱԼʿǿȥ
ԳưúƽĹңȻⲻ˵ҲǲʿԶǣŷҵҲֻһҶѡԣһݣŷӦúԶչʽ̸е󡣶ûȻûҲֻ˵˹ҡ¶ȴĵעˡ
ձûвμԶСȴڹԷѵʱ򷢱˵ǿҵǴл۹
һ㣬л۹ŷ޹ңȨ˾ЦѣĿǰձУ½ӵҪظͶսǰˮƽҪϵʱ䡣ƽչʱ䣬ǵ½۹һӮ
Щ˹Ҷӷӳ¶һʼҲ׼ģԣԴˣ۹⽻ǺǰһУΪĿǰΪֹ۹ûչκε⽻ҪԼԡȻ˵¹⣬ڵ¹¶ǱźܴϣءһҪԭ򣬾ǳ¶֪¹εսζʧˣɶ֤˵¹ڿԼϵǿĹңȲ˵ʲôԼʲôƽϵ⡣һǿѾǳ¶Ҫġӹؼǣ¶˵ҪǿľǵĿˮƽ
ǿķӳ¶ڲܵͬʱҲ·һϵеľжһɨƽϾΧʱ򣬲ͨĲչ˶ϾĽ
ڽ棬Ҳڵȵ˵ԮԺһϾֱһԮϷʷ棬һ棬ǶϾ
ͺԼĴĲҲΰżҵĽս
ɹŷƺЩͣΪЩɹڳ˼εĿͷѾʶ˵۹ӵǿ󣬿ʼ˱ܶս
һ˰꣬Ѯһȫڶĵʦ˳ĹϾ㡣󣬵һڶʦţԼԮĵԭԮϾ㲿ϾϷ̫ƽһҽս
һ˰´ڶڰʦڶʦ°պϣӾ£Ԯһ
һ˰ʮѮ۹һڶΧʮӣΧݡѾ뵯ʣµಿָӵ֮۹Ͷ漴֮
漴۹һڶ½㽭
ʱ򣬵۹ʵƿطΧѾŵʡʣֱɽɽϣգȫʣµйУ㽭㣬Ѿû˿赲۹κβӡʣµֻʱѡ
㣬ĴڻʮĲ赲ţԼһںͺ㡢ĴĲӷҽսһʱ䣬ǲôͽġ
ƹûзκε٣ճ¶ⲢΪ۹½ĵˡ
ڵ۹һεչģĹƵʱʵϣ۹ûĵֿӺ֮ĽսͿԿĳһڶһʮĲӣûаǵֿ˫У۹ļԺԲơ
ں㷽棬ںĴĲʵ̫࣬ʹǶ±սԺԣҲҪӵǣ۹ĺڲһֱûа취ȫ㲿ӵ˵ǰкܶĵ˿Ըɱȴûӵֻ۶ſѡ
ڳ¶˵˹ڵˣ£֮ѾûпԼ˴ˡ
ƺҲ԰۹Ͷˡ
ŷı۹ôˡ
ŷһͻش۹ϽѾ۹еĴ󲿷ֽͧ£ԶԶԶȽ¡ĿǰѾҪϺһ򣡡
¶һ˵ҵҪ˵ҪҪл۹һ˵գ¶΢Цŷ쿴ź󱳷
ϣϺ˸ĽӣǵʵСŷǵ˵
ģֻҪǻҪ棬Ͳô
һ˰꣬ʮѮһֲĵ۹һ人½ͬʱͺ㣬Ĵӷģļҽսңطսһ˽ʮĺĴӡͨһսۣĴ֮ǰӵеʮ򲿶Ѿʣ²ʮϲСЩӵսûǰ峯ЩӪӲҪ˵ͻ¾ˡ
˵ĴѾʧȥ˵ֿãƹܶعӢͨ磬ʾӵ۹쵼գܶҲͨ磬ʾ۹Ͷͬգ¸̷ܶڸɱԣ½࣬ຣʡͶڵ۹
ͬµףһ˰ʮ¶ʮգ۹⽻ʮһһշʽŷʮʱʼ
һ˰ʮһһţл۹⽻ٿһŷᡣ
һϢӰͬԶ½ӱȫͬķŷỹûпʼŷޱֽͿʼ۹һŷܷԼĶ˼ΪĹע۹ڲҲǼΪĹעȻʱܹעҵҲֻЩ֪ʶˡ
ȵŷһ죬ڶ˼߸ϵĹʹҲԼͬĲԵΪԴл۹ûпŹ⽻¶۹ʵ۲Щŷ޸פʹǣŷ죬µȵ۹߳Ҳܶ˵ֱӵĹر˺ŷǿԻͨŷǿŪ׵۹Ҫʲô
һֱȵʮ࣬۹ʽĳЩҪ£ŷ죬ȵ۹سĵǣϵǣҲվԡǣȻǶڲ룬ѵл۹ʵ۳¶Ҫ֧ŷ
ȻúһлʼĴߺϵʱ䣬ڵȫйˣ£ŷȫŴſڰϹں꣡
Щ˼ǡҲ񣬾ЩĹʹһ⡣ΪǶ˳¶ûнѾʮλոµĲǹˡǶЩʵ۵˽⣬˲ӶȫߣʮƽնɱʲôĻЩеǹԲֻǰѡ
˵ĺУ¶ʽȲ˽ȳ¶ϯ̨ϣ֣˲Żظԭ۹ظ߲Ǵʱվڳ¶ΪʱûǵλͬģЩ˼ߣʹȫûλɺܼ򵥣ǾУûһʸͳ¶ͬ
˷˺Щ˼Ҳʼ޶ʱգ
ȣܸлλ죬˵鲻ֻ࣬ǰǰʱڷһЩҪ˵һ¡
λ֪ġҵ۹ϸ£ϾһٽǰҸйŷ޲ӡ²ǧİʿԴˣ޶ŷ޲ֹҵٶзŭȫл۹л۹ʮʿҳ¶
¶˵漸ʱɢϣֱؼΪһ¡
Դˣ޴л۹ԴǿǴ𣬲ҽݸַӳӦл۹ԲԴӣ
֮󣬳¶һƪļ߰ķϻֳ˾·棺Ŀǰҵ۹ĿǰʮʿԼո±ĶʮʦѾɨȫأաл֮һͳͿٴɡ¶⻰һһĿǰΪֹûһŷ޹յйӵϸսԼǣճ¶Ŀǰ˵ȥ֮ǰЩ⣬˶ʮʦŵĲӡǶôֲľһĻлӵвʮʦŵĲӡǾǸߴʮزӡ
Ҫ֪Ŀǰŷ޹Сķ͵¹ҲʮʮҡйӵսѾûһŷ޹ܹϵġҲ˵㷨Ӣȫ½Ҳһܹл۹ӡ
ȻЩǵ⡣ȷڵص۹У֮ǰʮĸʦٺк齨ʮʦҲѾ˶ʮĸʦǣضʮȻҲУȴΪУʮʦǸտʼ蹹ܵ齨ʦţ±ûеλʣµЩʦǵ۹ĶӣҲǵطɵʦšȥǰѶʣֱɽĿǰ۹µеطľӼ
˵꣬¶˵˹ھ÷棬¶һڣȻ󲨡
Ŀǰǵ۹ڴڷչĽ׶ΣҪİԼʵȣԣΪˣ۹ƶһݹģӴļƻ
ƻа̵ֻĽ裬ֿɽĿɣ·ԼЩƻУǽŻݻ̬ȣӭԺ̬
¶΢Цſĸ˵ķӳ֪ҪﵽĿѾɹˣʣµֻҪȴѡ󣬳¶Ѽƻеϸݽ뺫˵Լǰ뿪ˡ˵ŷĿĲΪˣҲΪǰҫԼΪһնһйն
˳ôйͿԳԵһķ㣬˳ôйնͻᱻ̵һɶǣ¶Բ鷢Ϊлʮʿ
ŷһЩ˼ߺЩʹǶͬһ£Ǿ򱱾ǵĵ籨ָȥҪڵһʱŷϢعȥΪϢܹӰֵ
ʹЩʹЩǲ̫ϸļƻݣǡȴ˺˵ôһ仰ĿǰʷϹģΪӴĿƻ
Щŷ޹ҵõϢĴգ۹⽻ڵ¹ֺ͵¹⽻һͬŷᡣ
һεŷݺܼ򵥣¹л۹ʽǩ˶Լ¹л۹ʽ⽻ϵ¹л۹ǩԼóԼ¹л۹ʽǩںʢʢ·ԼһϵзľúԼ
ȻЩԼѾ̸к˵ģҲڽʽǩЧȻֻǱľԼѣ󣬻ǩڶĹھ¡зԼ
·棬¹л۹ǲÿǧѧԱѧϰ½ȸֵѧϰͬʱ¹۹ɳԼľԮԱҪعǽڵ۹ɹںڣıȴģսǵһЩ¼۹ȻսǿǶЩҪʱĲıԼڹЩŻضȫһСѧ
з棬Ϊ˵õ¹ƼϵԮ¶˵ǻѪѼеһսʱӢηսн˼˳дƽ׶εǹԼѾõػǹȻڵȶ˳ȡ¹ڻԼͧļͬʱҪǡȡ¹عļ֧Ԯ
ع˵Ǻͳһڵ۹͵¹̸عǹھ·عȷ˵ڹҪĸ켼ܹӲֲĵĳЩĻ˵ֱӹ¹ĳƷڹܡҪǵڹܡؼһϣǵ۹͵¹̸еص㡣ضΧеģȷ˵·֮Ե¹ܹôɹȡйһģ·Ȩǵ¹˹عļ
νеʧ˵ľĿǰӡҪõʲôͱ븶൱ĵذ
ĺõ¹ǩԼһϢһεŷޡŷ޹Ҹոյ֪ԶйҪģʱ򣬵¹ѾйǩôԼѾĴŷ޸
ڣ˭Ѿɣл۹ҪľģһΪʵĻôйŷ޹ҽõ档
һ˵ƶսǽսģΪؼһ档棬ԭʼΪصĶ
ڶٿ˷󣬲۹⽻ϵյ˸ʹҪڰֵĶҲյڶҪ
Щŷ޹ļĸֱǲԱ֣ϾԶı˵ҪĶࡣ
ʵһ˲뵽¹л۹ԼЩ򵥡ʵǷˣѾûʲôӰ졣
ڶŷ̸еʱ򣬳¶ҲûšԴٿŷ󣬵۹ĻͿʼ
۹ձҲƵĵϹڵ۹ʵ۳¶ϢҲʽΪԭ򣬵۹ձһٰ֮ǰʼڱڸж˷ֲͨ籨Ҫݽдݡһ۹ձתʽĳ֣Ϊֱӵþǣȫ϶ڸشϢĴݾͽһѡ
ҲʽΪ¶ϢƵĳڱֽϣҲʹñֽʵ˻ǹˣԳ¶൱ĺ档ǵ۹ձĵһڣҲһ˰һڣһ¶ĵһƬȻֻǲĺڰգǳ¶һͦε˰ˣǴкøУؼǣ¶ᣬһ˰ĳ¶Ҳֻһʮ˶ѡȻҲı飬һĳ죬Ͼ˿ֲסǶ顣
̩ʿϵͷԶл۹Ļʵ۳¶ֱһˡ
ձͷϵı⣺¶Ůеʮ¿ƾѡ
¶ӢƵĳڸֽʱĺôǲйڵڴʶ¶Ҳ𽥵˽¶
˽¶ͬʱҲ˽л۹ԵģڣЩѾ֪Ӱ쵽ͬл۹йĿǰΨһ
Ҳŷ쵱ƳƻĿģǾʹͬл۹ͬ¶ҪˣǴ󲿷ˡңʱУʣĻЩˣЩҲĿǰйνӢӡʹмаٷ֮ʮϵЩظϷӡ
йȥļǧ궼ˣ¶ԼоΣʱ򣬳¶뵽Ҳʮ󣬶ʮ󣬵йĽռԺЩлŮͻӿֳ˲ţĿǰΪ˲ݽߵĵ۹תȥòѡЩظϷӺЩǡҲΪЩ⣬лѾҲܹε۹Աˡ
ѾӴĵ۹У벿⣬ŵطϵĹԱȻĿǰУһЩʡֱɾӹϽ㣬⣬Ĵ¹ʡݡЩʡΪ۹ûǲԱǰȥӹܵطȨԣʱɾӴܡ
ֱɽɽϵȵأѾʱȽ磬ԣĿǰѾѾ˲ӵĵ۹Աפ
ȻôʡҪĹԱһ۹ǲһЩ߲Ա⣬Щطϵ¹ְǰԱֻҪԸܵ۹Ҫ󣬲ͨ˿ˣǿΡ
ǣܲȡǰĹԱڵطϵĹԱȱڻܴһУ֪ǵ۹ǲ⡣ĹԱεǰԱʱѡصڸߵʱΡ
Ϊ˽һ˲ŵ£ŷȼ۹߲Ա¶ԣϣ۹ܹؿƾ١һ˲ţοʿ֮
¶üͷеݹڿƾٷı棬ôôˬȻɫֱʣһXȥȻһעƾ֮Уƾ֮·С
ΪһִˣʹѾȥ˺ü꣬ǳ¶ɻصִ˼롣ִУ˶֪ƾƶеİ˹ƶѾĩʱѾ군ˡκ˶ҪͼãΪûҲΪѾûκεô
ºŷյ¶ϸĿֿ󡣺²˿Ȼ󻺻³
ŷ֣һδˡ
ŷվŴҲһڵ̾ǰ˻ôˣȻڶû˽ϵ뷨
ҲǿЦԹңϾϵ˼ܹءȻ˵Ǻ»ɫơ
Ҫ֪ºŷڴݹڿƾٵıʱѾע⵽˳¶ķӦҲ֪¶һ̫ϲˣԣǲնʱȥʱƾٿʱģʽͼԭѾйĶùֱá
ǣû뵽ǣԼ뷨ĳ¶Ȼ᲻׼Ѿ㹻úԻˡ
˼󣬵¶һεټµʱ򣬺²׹¶ǲͬƾ٣ǲƾǷһѡ
µһε¶˹ڿƾٵı棬ȻֻǺǰһȴѾȫһ
ȣ۹ϸصʿǴǰʱھȡõĹȷ˵ţ˺ͽʿȡȴû˵۹ϲ롣
۹Ҳ¾пƾ٣ڽ׵ʱ򽫻һСģؿƾ٣ֻҪǰйʿӺ͸۹ԱƼвܵˡ
ЩԵݻͺͶʱһʱƾٲ࣬ȻǷռͷǣҪȡø߷ֵĻһҪͨѧֻʵо˵ĲܡһЩ۹¼ȡ˵Уֱ·ŵιԱҪְЩûͨģֻҪͨ˾ֵˣͬĻмȡһЩιԱ
һεĿƾٿԣ۹ֽͨ;Ѿ۹ؿƾٿԣӦӦͬģ棬˽ڲŷʱƾٵһЩԵݡȻ˵ΪҪͷѡ˲ŵķǴһڵ۹ҪľЩظϷӣЩͨʽѧƵʽ˲š
۹ҪҲֱӵ˵۹͵¹̸Уǵ¹ɵ۹ǲѧҲһҪС۹͵¹ԼһɣüѾ׼ȥѧĽǧйѧ¹ȥ
ǣѾβͱӣһйˡ
ȥ¹󣬽յ۹͵¹̸еݣֱһЩͨѧԼ½ѧУѧУԼǽڵ¹ʱ䣬һѧɻعôǾǵ۹ΪҪʽ˲š
ڴͬʱ¹ɳľ¹ҲѾʼһĹУһΪٽ·˹ٽԼٶ½УıڱһϵеĽ̹ٺĺ̹١
ͬһĻжڵ¹Ĵ豸Щ豸УеǴ¹ҵ豸ȷ˵²ڵ豸һ촬豸Щ豸Ȼڵ¹ѾƾɲǶĿǰҵϿհһƬй˵ȴǲɻȱĶؼǣЩΪҲŹˣ¹˵ǰ͵˵۹Լǧӵ豸Ȼļֵǲģķʽȷ˵ԵȵйĿģʱϡнȵȡ
Щ豸У˾ҲҲ˵¹ĿǰΪȽһЩȷ˵ǿȵĸֲұȽĿ²ʮ׾ڵ칤յȵȡЩǸ˼ļӴģ˴⣬Ϊؼ·ȨȻ¹ôóǿҵ׵Ķ
ͬ豸һͬйĻǴȻǵ۹Ҫˣڵĵ۹УԭʢȻһֶüݣǵҲԶһǲ۹һ˰ʽǹҪȵ¹еëɪǹҪáԣ۹¹ڵҲֻдĻˡ
ڵĵ۹Ļʵڲ㣬ټʮӵУȻûжԼԭӵл߹ڣ󲿷ֶǽɻĿǰйϰǰ¾Ȳӵ˵۹УĿǰ۹õܹʹõʽҲסŰţһǧƽĹ˵ȫȡԶİճ¶ָʾֱӹŵĻʮµ۹⽻
ڵ¹ĸ豸ֵ¹װ˻йʱΪŷ޸Ӣͷ̬ȣԣЩ䴬ûеǰǻŵ¹ľͬǰԶ
Ҳй豸һǰᣬǾǵ¹븺䡣
ڵ¹˵ȻĺӻСȫûа취ӢĽӱȽϣΪһŷǿǿһԱǿľȻ󲿷ע½ͬĺҲԣΪһεĽף¹ǲһҵͧμӻ
¹һϵоٶȫŷ޸۾
ЩŴ䴬Զʱ򣬶Ҳ͸ӵæµˡΪʱŷ޹УܴСĿľֻһǾǹй󿪷й
һңӢ¹ٵ۹ȵЩŷ޹ңǴСǿңһİ۹ⶢԶѾ˯лˡ
ӵ۹⽻һ֯ķϷййݣκ˶ĳģӴҲκ˶Ҫһ
Ϊ⽻ԱĽ棬ԶĿǰĺҲѾسһõ۹˵۹ϷͬʱҲˮʦԭ形ӵĽֻ
ãл۹ʽڵ¹⽻ʹݡл۹ؽҵһ¿塣ڵ¹ֺЩĴʹҲʽʼ̸СҲΪ̸С
λǣĿضȷҲԶҲȷǾǽŬŷл۹һƽȺƽ⽻ϵ
Ƕڰ̸еһλԡ
ڡ¶ŶĴӰַĵ籨ü֮¶οĲ
ǰβ⣬ܹȡĳɼѾˡڣٵ۹Ѿʽǽ˹ڽ⽻ϵ̸ˣŲöþѾȡý˵
ǺǣûдǵսѾǺ͹ڵЩǰԱսˣ磬⽫л۹̨ãҲһᡣ
ڶĴ׼ʱѾǶˣŷ䣬ҲǴѩ졣ƺʾŹȥһһжѾѩֻֻܿһƬããشضѡ
ڶĻ֮ǰ̸Ѿȡ˳Чٵ۹һЩŷСҲѾл۹йĵλˣҲʾл۹
̬һ˵ԶĺƽӦԶһ棬ֽӢؽŲٳٲϳл۹ΪйĺϷ
ӢͷȻѾԶӳۣȴٳٶл۹ĵλˣԭɰ˹ɵԶĿǰҲʣӢѡȻЩҵĳ벢ûжԶӵʵɺܴĴӰȴǺܴġ
ȻϵЩ˱ϿġʵϣӢңûк͵۹ʲôЭ飬еΪؼһ⡣
ЩСҺܺð죬ֻҪ˳ŪСͷͺŪȥˣ¹йص̸ľͽأĻ¶ܴ󷽵İΧźһʦ˵ʮ˽л۹ֺͶǩһݹάл۹ṩڣҲǺЭ顣ʹ˶¹˺л۹ʽ⽻ϵ
ĹУΪĹϵֲ¡˫һǣ⡣
Ҵ1840Ժ󣬾𽥵ȡȵ磬˵Ҫ󡣶һ㣬¶Щ۹̸ԱһǾǳۣԼǰͶǩ˼ԼʱԲ⣬ʲôţϺ磬Щ磬ʲôƬݹȨͨ̿ڰЩһЩӰ˵Ķл۹ȫϣӲ˵̳ЩԼˡ
ճ¶Ļ˵ǣ޲Ǽ̳йĵλ޵ǿ޵ľӴġ⻰ѾԣǾǣݵĻǾֱӿսɡս۹ʮ½ܹκһ½۹ģ½޻أǺĻŵ۹Ȼ㲻һǺôҲԶһ󽢶ӡǱŰԼҵĽӶԶȻЩҵЩνҲֻܿõġҲǺϷѡ
Ŀǰ۹ʲôó׵ĻûУΨһҪҲǺ͵¹֮ĴóˡҪ˵úϽл۹͵¹֮ĺߡó¶ʾ¹˹;趯ΪĺӣдУõ¹ĽΪ¹ȡú߰ɣ
˲֪ǳ¶ȴ֪һε۹͵¹ĺڵ¹˵жôҪĿǰУޣжϵÿһطѾˣϵĵ¹ȹһû˲ء¹Ѿǳǿ󣬵ȴҲ۵гû˻ţӢԼµֳصгŸˡ
ĿǰĻԶгйȴܹ͵¹ĺ˵Ϊ˵¹عҵһгҲ˵ǵ¹عҵгһֱǵ¹ֵ֮һᡣ
ԣ¶ƾ˹ֶΣԲÿܸԤ¹ĸ˵﷢һ㣬ǵ۹һʼѰҵ¹ɡܼ򵥣¹Ҫг۹ҪƷʽ𣬼
ԣųӢΪ̸Ѽս˵¶ȻģûеһηĵزĿǰ˵۹һΪȫĻ
ڱɹȻŶ֧֣ǣԴӵ۹ͶǩԼҲûĿŵ֧ɹˣԣĽʮı£ɹֵտ¡ʵϣڵеĲڵĿѾɹˣɹűĶ۹ͳ˧֮ɹŷôĲӣҲʽΪĶ
ٸӵıȻǿ½ӣԶŷľʵ̫ǵĺڹӦһǳ״̬ο۹ڱĲӲϷĲӡ۴һ˵۹ıڶʱǰȫġ
ϲڵ۹Ѿ㣬۹ڶеʦţڶʦڰʦѾפڹΪڹ߾ϵԽϣŷ˵һಿʮ촬
ۣڶʣµһʦĵʦפݡۣ˵ֻܿȡȻ½ˣԸǿĽӣ½ʿҲûпܼȥԣĿǰ۹ǿʱʱǳ¶ļȶսԡֻҪԼĺܹİΧ۹ĺʱǸʱǺĺһǿӢչսʱ
ڵ۹ò˵Ŀǰĵ۹УռжôĹʱ򶼻ֻһ߻ĵشҲ˵ˣڵ۹ڲ·ûʱ򣬵۹Ҳֻܱһϵͳ^^
ԣ۹ҲֻǲĴһຣأ½һ¿հ׵Ľ׶Ρ
ʱ䣬ǵ۹ΪҪġ
ڵĵ۹ھս󣬼֮ǰѾͳζŪǧٿ׵лѾĿɣڵĵ۹ΪҪĲǺҽսȡǰӵеʵһõ۹»ص֮۵ʵ
Ŀǰĵ֮⣬۹Ѿͣ˴ģľжеҲһЩСģսȷ˵ϵˣԼЩ̵Сģҵȵȡ**
£۹Ѿ⽻Ҳ˵Ǿ档
һ˰Ĵڣ˵ĺܿ죬ǵ۹ĵһڡҲ˵ǵ۹Ժĵһڡ
ԣŪغ֣ټıУѾֵĹգСС̼Ҳץס˴ڵػᡣ^^^^ǵƷͼһ˰һʱΪǵĿڴȡӡ
ڴǰϦ۹ĸ߲ȴæĲɿǺµĹϵͳˡǴæϣֱһϢĻᶼûСھ²ţΪѾͣ˴ģľжԣӹػƽ
ڵ۹ĹϵУΪ۹󹹼֮һĵĹԺΪæµһϵԺ£ҲȻĳΪ˵۹Ϊæµ^^
ոտغ£ûϢƬ̡Ѿ׼¶
ϣǸո۳Ĺڽ򾭼ù滮ؼƻµݸ˳¶һݼƻ顣
ڵ۹Ŀǰľù滮ڳ¶ԺһȽȫͳļƻģǾֱԶԼŴɽĵΪعҵغԼͨĵΪṤҵһ൱򵥵Ļ֡
**һڵ۹滮УͱλṤҵķչµȹԺĹԱǣʽյ۹滮ƻġ
¶˼ҳԺҲûж˵ʲôֱ˵ƻļƻϸµķ¿ԣȻ󽻷ݱ
ǣϡӦֽ˵ϣĿǰʢܱߵعҵϵѾɣѾڰ˳ڵȸۿڿ豸ҲѾ׼׵ˣǹڶЩ豸һЩƻ==漴ִĹİͳһݵĺļƻ顣
ÿһ¶ʱ򣬶ǴŴ飬˵ó¶Щš
¶һǼƻĺȣе㺹ˣʵϣҲֳܹ¶ڵʱѾߵ࣬¶һгУʱʾڶļǸľӪοʵ۹ʿ緹ھӪнġȥһιũҵĻ飬󣬸ϻعнӼ˵¹ʹֵ£˺󣬻ҪӼפʹ==һֱղţ׼Ϣ¾ͻغ󹬵ʱ򣬺ȴˡ˵һ¶г̲Ⱥµ١
һ¶ķӦڿϵƣҲ˵ϣΪ¼򵥵ĳϿ
Ȼϻûκεı飬ǳ¶ȴͣοģһֱԼԼİЩԱȫ¶ɫ
Ȼ˵λߵ˼Ҳ£ǿ͸ǣһܹԼɫ˴ڣһͣĵ^^
´Ǻļ˵һΣǵ۹ӵ¹ĵһʵУд󲿷ֶ豸˾¹ҵ豸ͨعҵ豸ԼõṤҵ豸Щ豸ǵ۹渶ĴۣӾѾ˰˰ʮȻһԸҲһܴģĲɹƻȥЩ豸⣬вֵŵĸֿڼڡ=
ǵݼƻΪܹӺЩ˼۲ɹ豸
ǵļƻУ¹ҵ豸ʢЩһǵʢͲĿǰȻԼڵĿǰΪȽػҲܹ
Щ豸ʢܹھΪʮ׵ľڣȻֻǹڻڵֱ豸ͼ档^^^^
ҪǣǵЩɹ豸У൱ֶǹֺͿɿɽģЩ豸ǽԭеļֳͿɽںϣһֵȫϵԼɿɽϵ
ϵЩ·豸ҪǽʢļԼԭ֡ΪϺʹЩ豸ԴǳţţԭеĶҵһЩƽ³šΪ˹ҵİȫعҵǾ¹ҵֱڵ۹С
ԭҵֽ֣³СţҪ潫档ң𽥰ѹɷʲ
ȥЩعҵ豸⣬ʣµЩṤҵ豸ڱ齨ǵ۹ĵһṤҵЩǵ۹ڲָͶ⣬ȫΧʽʡ˵ʱ򣬺¶󷭿˼ҳ˼ƻֽ˵ϵЩ豸ǵĵ۹⽻ɹ촬豸һǵ¹̸ɹϾ豸һ׾ǵ⽻ܴӷ߼۲ɹ촬豸Щ豸ǴһƲķ촬ֱӲͻġ
һĻǹԺļƻ촬豸֣ͬʱֲַΪ촬ϱϱșһϵеļԱ
촬Ϊ۹Ϸĵһ촬¶Щ֣ӺùǷݼƻ飬ֱӷ˹촬豸棬΢˼˵ȹҵ豸İŻ׵Щ촬豸ȫе֡Щϵ촬豸ֵ֣ĲҲԡǰЩܲɹ豸ҪЩܵĳһ촬޻ύһҪʮµ۹ĺ
¶֮Իô˵Ϊ¶Ѿ֪ļУһԺһֱڶսֵЩսн߿˵ηһֱưԵڶսеĺĸΪֹǸʱ֮ǰսнһֱǺϵİ
¶֪ˣȻŹĻᣬսнռ֮ǰǳڵ۹еУǿע⵽ηҪԵʱǾǺĸʱˡ
ǣڳ¶ле㵣ģǾǣ۹촬ˮƽܹĺȻ𣿺ĸͲ˵ˣǸҪȵɻչһ߶ȵʱŻпܡǸʱ򣬵۹촬ˮƽ϶ܹĸǣڽڣ۹촬ˮƽܹսнȻ
¶ܵġ
ǣҲûãھͿʼ׼
Ⱥȥ󣬳¶ƣһص󹬡һ·ϣȻѾϵĽŵˣǹлһƬͨ¶ºڣһʵԣ¶סϾǵĵһϾǾѾҹ***ͨȵʢǱߵĿлŪ˵ƺ󣬳¶Ҳʲôרˣֱģ
ϾǾǺһЩҪгϹƵĵطĵưϾǵĺҹ˿Ч˳¶ظϲ֮⣬ҲΪЩפϾǵĹлӺõı¶˵İȫ
¶һƬͨ·ϻص󹬣ҲȥֱӻصԼסǬ幬˵ʵڵĳ¶ǺȥԼ˳ţѩأǣʵȴô
ڵغ󹬱¶ոסȥ˵ֶˣʼټϽǳ˳¶ѩ⡣ЩǰĹŮˡʹĻ
ڣϾУ˳¶͹ѩԼЩӽ⡣˺ܶˣȻǺǰʱһ࣬ڳ¶Ƕеܲˡ
ڵĺУ֮ǰŮ⣬ֶ˽ʮӣһЩӵУǳ¶Ը⻹ǲԸģܡеԭܼ򵥣ΡЩ½ӵСԭʱ͸ų¶µĵ۹Ȼֻ࣬ҲһݡеУһǵ۹ʦʦٵãһǵ۹һʦһųŮںµص۹߲Ϊ¶ѡӵعУΪչ˾е뷨¶ǡ
ʣСɷ־е㸴ˣһɹŮһɹͶ۹ɹɹŻбȽϴΪɹŵľƣ¶ܡ
мǽһЩŵڵŮΪ˽ʿӵģ¶ҲܡһǰҵĸȻѾû䣬ںܶϵУһ൱ҪķȻҵУӻѾɱˣŮҲûʣ¼ŷܳϵҳôһǰҵеһ֧Ӳ˳¶
Щˣ¶ĵһоǣƯȻڶо鷳¶ףЩ˵УǴлٵԭҲ֤˳¶ܶжٵƫ
ԣ¶ܹƽһˮƽ֮ǰİѩ⣬ĶǺٽӴЩòŮӵҲֻйԹˡ
ǣҲ˳¶ܳڹѩλߣ׸ɵ۹ʵƫ裬չ˵ʲô󹬸ĵز
ǣ¶һ˼įǬ幬ϢһϺ󣬴Ĳѩס
һǰԺţͿӵ˹ŮͨĹѩǰӭ¶ŹѩҪʱ򣬿첽ȥӲ㣬ôˡ
ѩȻ˿ֻ̻һʮˣʮŮǸ˳¶ôͣѾǱٸģȻϿȥͣ㡣
ϣѩڳ¶Ļʶ¶ӣȻҲֻݺһ
˽ȥ󣬳¶ֱӵڹѩšźˣѩڳ¶ߣ۾ʱĳ¶ŹѩģҲǰŮʮ겻ѡȻڹеʮ˵ҲѾǴˣǶڳ¶˵ǰ˻һСһ
§Źѩ˵̫ҽô˵
ѩۣϴЦЦı鿴ų¶˵ϣڲһ¶ѣô죬ЩЩĶѡ
Ȼһ£ҲҪע⣬һΣСӣ˵꣬¶͹Ц¶ͷ֣ѩڵı鲻Ǻܺã΢һתҲף»ԼǸŮǵĻԴӣ¶ĵһӣҲǳ۹ĳȻ¶Լһӻʹǲܳ¶ôģǶڵ۹µļʮ۹ʿĵ۹Աĵ۹ͨ˵׵һߡϾڵ۹Ҫһ¶ĺҵĺܹ̳е۹ĺЩΪĵģҲǻԭҲŪЩԱϸ¶ѡ
ʼɣԶŮ˵ԡһ仰ڹѩСŮ˵ͬã㻹ȥıأ˵꣬Ͳ˳¶һӾ˿
¶ҲǷƲѣ۹ҪһĺԭͬҲ¶йŮ󣬲Ǵǰδһء¶Ȼ⣬ʹڱǰֳĻǻǻġ
֮һѾˣϢҲ֪ô͸¶˳ȥŪҲ֪ˡȻţĺܹкһܹ۹ϣк
ȻзƲѣǣ¶а˵һԲȥڹͥҪҪ¶ȻΪ۹ʵۣ൱ģҲŸӵΡ
ڴ󣬳¶صعһΣûȥѩǱߣȥȻǳ¶ѡӣʵϣ˹ѩĶǳ¶ѡӡӿ˵ֺͬʱŮӡѩҪڽĵһ죬Գ¶ʱˮ档˶Ůˣ˵¶Ů˵ԣҲͳΪ˳¶˹ѩΪ谮ӡҲһǿƵ˶ϲŮ˵ʮµ۹
Ļصйʱ䣬Ӧ˵磬һʼڽ˰̸еĳ󣬾˲Աعڡ
ڳǿٵĿʹԣعٶȺܿ죬ǣڻعϺ´ģΪĻҪһЩפʹһЩ⽻ԱϺȻǸҵʽפʹݵļеطҲŴ⽻ԱԣϺ˴󣬾ֱӵϺЩҵ⽻Ա˼εĻ棬˵һЩ϶޹ʹΪһЩҪϣЩҵפʹûа취ȷǵ⽻Ҳûа취ȷһȻĿȴǳ¶Ѿȷˣԭϣĸûа취ȷһЩȨ顣
Ϻһʱ󣬶ҲڴǰϦϻ˱صĵһ鲻ȥǴûȥ⽻ĴԺǰȥ¶
ĿѾΪĳ¶ʱ򣬻Ǻǰһƽһ˿Ĺ˼ı顣¶Ŷı飬аҲһ⽻ˣһˣӦȥԺź£ֱȥͳʲ
İչʽ¶㱨˹˲˵һЩȷǰĻ㱨ĶǱϵĶеΪĵĶȴǲдġ
˵ػôӢӦѾˡ¶Щɻ˵
һ֮ǰ侲ı飬Щȵ˵ǵģϣڰֵʱѾֶͨΣ˴ĻƽѾ洬ܵͻˡ
¶˺ü֮ѾԵؿԿе˷ܣǵĵ۹Ӧÿʽٰˡڵ۹˵þԲʮʦ
ˡӦûʲôѱɣ¶Щĵʵ
ģϣԲʲô֪˶ѾԶıտˡ
ȻĻôһε˵ɵĺԲ
ȶȥ󣬳¶һתתȥϴ΢ЦҲźݶණУԿƹҽڵĻڶʱ¶Ѿ뽨ˣҲ׼
ڵ۹ոսʱ򣬺µ˾Ѿ۹Уǳ¶ȴĿǰйľϵǿŰ֧ŵءǡ¶ҲҪһҵȶϵһֿΪϵĻǾԲеģĿǰϰļ۸µǶðϵĹһ޴ѡ
ԣ¶ҲֻȻͬ˵۹еسһֱûعӪҵһл׼׶Σ׼ȴĶǶĿеػƽһĻƽ
ڶڵ¹ֵʱѾӵ˳¶ǾǴŷᣬ˵ȨκطȡôĻƽ
Ľӵ󣬲ȡķʽܼ򵥣Ǿ١Ŀ겻ЩʲôеĽ⣬ЩСУЩ˼صĻƽֻǼƻеһ֡һ־ֱðԼԶһƽ
۹Ҫƽάֽϵǵ۹Уƽ϶ЩУԣ¶ҲòȡôĻƽڹڣ¶˽µֵԱЩԵ۹⣬˵ûкøУͬʱŴʲ˲ȡѲǶĲˣֻһǾǵ۹˵¶ֻ˵۹ҪϵĻƽ𡣽ζѡҲǣϵκһ漰Σ;Իİޱȡһ㣬¶Ƿǳͬġ
˶ĴŷܶһֶŪĻƽ⣬¶þѹεĻƽԼ۹˱ǺԼЩ󳼹гҶôﵽһ˵ĵزﵽһǧٶҲʮĶ֣ݶڸ˵൱ֲһ֣Ƕһңټл۹˵һ൱СһˡʵյǰйĲƸ˵һܶ࣬෴СǣΪ۹еһˣЩƽѾ㹻۹еĽ裬οԺ󣬵۹лֵֶͨϵȡƽ𴢱
ңڹܵĵ۹еУȡǻƽ𣬺Ͱϴʽ
һ˰ĴǰϦ۹һεķô˶˯ŵϢǾǵ۹ʽӪҵڵ۹гͬʱѾ׼˵ȫصķҲӪҵȻĿǰĵ۹Ҳֻ赽һЩУСطҪʱȫС
գ۹оٿŷᣬչʾ˵۹зĵһ׻ҡԪȡл۹
Ԫһֳ8֣һԪʮԪʮԪʮԪһԪǣǣһǡУ涨˶԰ĶһڻҷкһڣһһԪĻԪͬʱ涨Ժ֧ȡڰǻԪʹáڰ󣬽ȫʹûԪ
ϷϢ磬۹ŷַһڰҲũһ˰˰꣬ԪһԺκй۹ڵˣй˻ˣֻҪ˽гаһϣΣҽﱻ̡
Ϣһе˶۹ˣǵ۹ڣͬһ۹
ʷϣûһĹʹǿֶлҡ
ڴͬʱǣΪ˱İʧ¶ǲ˲ӰЩȫͬʱ۹ĽߣǾǣйҪҪй㣬ڰԺ󣬻۹нɱ֤ƽ𣬲ңͬʱջƽ𣬰ȹؽ
۹ݵ߼ҵйҵķԣ¹ǿҵĴʾԡǵ۹˵¶ȴΪ⡣
ǣ󣬵ְʧ̬ʵĳ˵¶ʶˣ̫Ϊ۹룬
ǣ¶ȴûдı֮ǰ⡣һеԭ򣬾ΪĿǰĵ۹ڲĻʵ̫ˡӣӦձĻҵλȴҲŴ𣬼ÿһʡʹõӶڳɫвҲǳ¶Ҫ̣ϧʹñͬҵһҪԭ
ȻΪ˱ʧ̬ʧء۹ǷһЩȷ˵ЩмֵһϵĲǻƽ𣬻ǰֻҪ򵱵صĵ۹걨ͿԼСУ¶Ҳܴ󷽵ĶԵ¹ʹ˵˫ĴͳѺùϵ¹пһԺӪҵңעʱҲ͵ƽ𡣵߲ı䡣
Ϣһ֪ǵ۹ΪǸ󿪷ƻ׼һΪ˭֪¹йṩ˴豸ʵڶʮµ۹Ĺȥ
۹ڴǰϦĽһĳըϢ⣬ƺֳŸصƽȣ۹ƺҲһƽ˶Ըоٶȶչ
ڣԶйΪصһա
ʮһ죬¶Ͻǵ̫͵й磬һ죬ǹ磬ͬʱ顣
μӹ˺ܶ࣬˾ھڵе۹߲Ա졣Ȼ˳¶ʮӵֱϵ׼ȷ˵ӦݡȻڳ¶ǿӲֶ£ЩУԭȨƵĹѩĸף̨ڶʱѾ̨Ŀǰֻһɢĸ̶ѣ˵УҲֻе۹ĵʦʦٵȨΪǿˡһ˵۹ЩݵмûʲôȨơ
Щ۹еڲԱҲһЩˣڶʱͿʼֵ֧۹ЩǣҲһֱҲԿһּνϾʱ˵ĵλ˵Ƿǳĵͣ¶ΪһˣȻ֪ãҲ˵ҪԣȻ˵·һЩǿԵ˵ĵλߣǣΪϿɻǿ԰쵽ġ
һ˾ͱȽȤˣǾǸפʹǡǣǺ͵۹൱Ѻùϵĵ¹˵Ǳͬ˵۹ĶֻĿǰ͵۹һַǳѺ״̬ӢЩˡǣһ⡣ǾձΪͬΪԶĹңѾǳ׵ıǡǳ¶ȴûǡ
ڵ۹սʱձҲжΪڳܵʧǷŭ˵ΪӢȸյ
ձڵʱֺ֪ܲȤǲʦ׼½ʣǣǵĵ۹ҲǰıˮʦѾڷ۹ձĵ½ͧڼսĻ£ûпʺ򣬾Ѿ۹֡Щձӿ۹һҶԶ޴ڵʱ붼û롣Լתͷػعȥˣ飬Ȼ֪Ĳ࣬ǵ۹߲㻹֪ġͬʱҲ֪ģ֪ϢӢʹͺܲм˵ձӣҲ֪ʲôƷֵĺӡ
Ҳ֪ǵ۹ձֶԹ˵۹ûձʹ˵⽻ŵĹ©˵һµĹԱ˽Ϊ֮ڵʱû˿ձʹǰСҴβСӡ
¶ı棬ʽؽ𱭣ɨܹڵĽˣȻſ˵λɵһȥˣµһ꼴Ϊ졣Ϊδɱ
̵һ仰ؾӣǰǹٵؽ̵Ϊδɱ
һֱ˵ʮ¶Żص󹬵ʱ򣬺Ѿȥʮҹô򵥵ģսĹ磬ߵļ绹ûпʼء
յżŮЦ˳Ż˿֮ûеȽȥһŲȻʮŮð˳Ҫ׼
¶ȴһ֣˵ռ磬ضˡ
ŮһҲˣȻͳ¶н裬ô˵ҲǺ֮ˣڳ¶ƢҲ֪˵һˡݲð㷴ԡ
ѩվŮǰ˿¶ֻһŨҵľζ˱Ƕ¾ôߺô࣡
£Ҳͼѡ˵գ¶ͺһͬȥ
Ȼ˵Ǽ磬ʼҵļҲô򵥵ģһӣĸּƷӣЩƷҲϻڶĹŮźš˵˿ȥĻжݳ޾жݳޡǣһ㣬¶ȴûиоʲôϾǳ¶Ҳ˵ЩͷϺʲôԼҵҲһޱȵˡڳ¶˵ǰһжԼŬģӦõģ˵ĵˣʶֶѡ
¶£һԸ£ϾҲߣҪôĽǣ͵¶²ã̧ͷɨ棬ȴѾ֣ǾѾ֪ܵȥˣ¶Ҳ֪ǿԼѾǾζԸԼںˡ
һ̾ȻԼڿ˵һ֮ǣԼҲһͨˣͥҲǺůͥĳԱе֣ΪһУʮŮһŮССŮҲǳ¶۰ĳã۹ĳʱܲ·ֻܴ軳
һҹʱҲѾҹˡ
ڶһģʸ˽꣬˵Ҳ֣Ȼǽĵһ꣬յ˵Ӧȫ۹߲㽫죬ԱǵġǣΪʱĽͨ⡣۹ļи߲㽫춼ûлصǡ
һĿǰĴڶ㣬ںϣݣľڶʡɹţ࣬㽭ȵء˵Ŀǰĵ۹УжפߣҲעˣеĸ߼ھڣϾʱĽͨҪص۹ǵĻҪʱɲ˵һ죬ٶҪԺضҪһˡ⻹˵ģԶľ͸Ӳ˵˰ף⣬ǹԺĸ߲Աˣ˺£ĸ֣趣Լģȸǡ
ֵĴʱ˵ƽϵĻҲҲҪڵԪԺģǣΪ۹ƶˣ¶ȴ˵һ죬úõĴں󹬺һ⣬еʱ䶼æµţΪڳ¶˵ʹŲºȾƣҲһֹ
ͬģˣǳ¶һˣЩ£ŷҲˣڴʱ򣬵۹µһеһθ߲ĺĻĵٿˣμӻ˲࣬ǰ֮ǰʱʱһҲֻкԱԲμӣУԺ£۹ܲıŷϽ۹ıװףԺ趣⽻ģ̲Ψһھǵĸ߲㽫죺ɽн
˵Щǵ۹ˣ⣬һѡǾǵ۹ѧԺԺӺҲμˡһ㣬Ҳ̫⣬ϾⳣӺǵ۹ĿѧԺԺȻԿƼһϲͨǶ֪۹֮н죬ľǾӣľǸӺǸˡοҲѾμӹһεĺĻˣμӣҲ⡣
֮⣬ļڶʮһµ۹Ĺȥ
ЩǰͲμӵ⣬⼸һβμӻˣũҵͳ˧װ۹˾ϽЩˣ˵ǵ۹󣬲Ž뵽۹߲λãյȨڵ۹˵Ҳ൱СĲ֣ΪеļҪŶԭЩԱεģȷ˵趼ββͳ˧еĺڲɺԼΡ
ϵЩǽյĵ۹ԱڻһֺģǾǾϵͳн죬Ϊûе鱨ϵͳģͲãҲܵΪЩ鱨ţʱ˵ڹԺϽ鱨֣ͳ˧ľ֣ǵֱ˾ǳ¶ˡ
λĸλǵ۹ĺģһ㣬޶˵ʲô죬Ҫ۵кܶ࣬Ҳ˵٣Ǿǣܽȥҵ۹꣬ǽ⡣Ҳ˵ͳۣڽ۷Χ֮С¶Ǻһ˵
¶һĿڣǣȴûкһĽų¶Ļ˵ǳĬԭڵźµĻǣû˵֮һ֮ͳĬ
ŷˣҲʲôֱӵսȻ˵Ҳı㱨ҾĿǰ
ȻŷߵǹǽϵشĵͼָӰ˵ĿǰҾһţУһӵвʦʮ˸ʦĸװ˽ΪȽһ˰ǹëɪǹëɪ1871ȲǹԼŰҵĸھҰսڣǧŸھȻڣͦػǹЩҵ۹½һʮ
⡣Ҿ±ɾʦ齨ĵʮʦЩжʮ򡣻иطԼʮصطӡ
棬۹һдСͧһʮңսнңʮһңʣµĶСڽС
Ŀǰҵ۹ڱһ½ʮ򡣺ͧһʮңԱһһǧˡӷֲפȫءŷ˵֣Ȼ¶˿£Ҳף⺫¿һλҪԱһӵˣΪ֮ǰĵ۹ĻУǺºŷ˵¶һ㶼ֻʣķݡ
ԣ¶˵λ˵򲿳˵˵ҵ۹Ĳ⡣
ǡϣȻվ˵Ŀǰҵ۹ĹҵȲطչҵ۹ĸΪĿǰΪֹҵ۹һи͵͹ҵɽұعҵĹжʮҡ⼸ҵ۹͹ҵҲҵ۹ӵ֧
͹ҵ棬ҵ۹ֱյѾࡣѾʱĿǰĲͳƣŸ͵ĹʮңʱԼʱ
˰շ棬ҵ۹ոճ˰ϵûȫԷϷʡ˰ջûпƣҵ۹Ҫ˰ڶΪֹҵ۹һ˰ԼǧƵظ๤ǧ
棬ɻǰطãĿǰûͳϣԤǧƽİ۹еʽڴͳƷΧ֮ڡ
Ļ£ĸ˶̾Ļˣĸ˶аԵļ㣬ôӵöؿⷿ氡ǣȴЩˡ
ĿǰΪֹҵ۹ȥһ֧޷ͳƣϣйڸ๤Ͷʣ豸ĹԭϵĹѾߴǧӡ⻹СĿҵ۹ȥĵľѣʿװķãѾߴҰĸ޷ͳơ
ĿǰΪֹҵ۹ʽڲ۹еǰ£ԼлƽһʮǧǻǷµ¹־Լһǧ
ϣǵ۹Ŀǰļ򵥲ȥ겻Ǻȶԣûа취õϸ׼ȷݣǲ̲Ʋⷭ˵ǳ׵ĴĸˣĿǰʣ˼ǧңΪؼǣĿǰ۹˰ȫûа취֧۹ģⲻò˵һǳص⣬ϾЩҰʲôĶһԵ⡣ԺǾûеˣ۹ܲԼԼļҰɣ
˻û֮࣬Ӻַı棺Ŀǰҵ۹ѧԺѾɾ͹ģӸ͸ҵԱĿǰҵ۹ѧԺȥ꣬ҵ۹ѧԺѾ˼оȻڵĽһߣһ˰ǹ̺;ȷĸĽһ棬ѾƳѷɫ˵ĿǰѾ׼׶Ρڷ棬ڵõ˵¹ļ֧֣ڵĹؼڹܵҲѾȡͻơ
⣬رȼоƵĲͻͻѾȡ˳ЧĿǰڽһĸС
ӺĻܼ򵥣ԶԶûŷ˵Ķ࣬ҲǣϾĸλڿƼһϲͨ˵Ҳûʲôá
ǸİԼ˵ĲһһĽ˵˵ⵥǰͳһ硣
磬ʱҲͿʼ˹ڵ۹Ժķչ·
ڳ¶뷨ڵ۹δڵ۹ոսǾѾȷ˵ĵ۹δ˵¶˵δʵĿǰΪֹ¶ûиı䵱ոɽĳԡҲ˵Ŀһֱûб仯ǾĲ˵ʲôȹ񣬺ܴһ̶ϣ¶Ϊĸ롣
³ʣֿձǶԿԭ壬ٵƽԭȫ߸½ӡһУûг¶ĸԸǾΪԼ
ʵҲ˵Ϊ˵۹Ϊڵĵ۹¶Ѿһ𣬶ǵ۹ĽʿԱҲ͵۹һǾһһ㡣
ϣûʲôǺܵġʲôˡܻиɻ˵ʹĳЩ顣
ȻĿǰΪֹ¶ĸѾ͵۹һ£档
ڳ¶ڵ۹δ뵱Уڽڣ۹ΪҪķǾ÷棬ڹսѾжҲѾ׶Ρ۹δڽҪҪľȫķڹڵľý档
λǾ̸̸ڵ۹δĿڶʮµ۹δ
ڣǾ̸̸ڵ۹δ¶˵պ󣬾֣漴¾վ˵λһִԵļƻԿ
漴Ҳ򿪼ƻ飬ʼ⿪ջϵĹ˼˼۹δڵ滮
ڹ滮УһΪã£󲿷֣ȣ˵ò֣δһʱڣǵ۹ھõķչҪڻϣֹ·裬ĿɣԼʱ뵽ҵڼƻУһЩϸݣλԿ
УΪҪĿһ·һǸұ·ǵ۹ȫĹڴ󿪷ļƻУص㣬һ㣬ռƻҪڽ꣬Ҫȫǧ·δڣɴӱʢϺ··衣·Ǳǣʹûʵ֧£Ҳɣ·մ󿪷ϸƻ
һұǹϵҵ۹˵ܹļʽ⣬ڶʱڣ뷢չֲܹҵ۹ĿǰĸֲģһȶĿ꣡
ľ÷Ҳᡣ
ڶ֣ҲǾ²֣ջϵּ⣬ȫ־ʵоƶȡ˴⣬**ͳһ࣬Լװͳһ⡣ϸݣƻҲнܣ
֣⡣һ⣬ĿǰûкõĽ
¼̵˵º󣬾µڹڵ۹δļƻУ¶ȡķʽܼ򵥣ǾǲպǸʲôƻһ׼\\\\\\ʵҲöʲô׼ΪĿǰΪֹ¶Լ˵ĵ۹Աǡ֪ڴ󿪷ܹжȤܸܲ۹ķչṩҪļʽȵȡ
˵¶Ŀܼ򵥣Ǿ·ʢϺǵ۹Ҫ·һǸҵȻ˵еѣǼں͵¹ĺϵʵеѶҲܴ
ھ·棬иĸװͳһǱҪеġһ㡣Ҳǲɵġ棬ʲôزʲôزˡ
ڿ˼ƻҲ֪ھã߾£ǶûʲôȨģΪҲûʲô˵ġʣ̸ܹ۵ľ⡣
˵⡣һ뷨ǾǣĿǰؾơͬʱȵҲŴأͨһ֣⣬ͨƴӵеıĿǰؼ沢⣡
⣬˵ÿһΪֹͷʹ⣬Ҳ˵ɳءÿһصؼ沢ⶼ൱أǣһûг׵Ľ⡣ڳ¶ļˣ**һ൱ȡıֶΣ߶ʮһѴȸɵȻֵءһ͵õ˴ũ֧֡
ǣֶڵ۹ȴвͨΪ۹س˵˵ʲôũȫȫĿŶ¶ˡοֳ֧¶˵У൱һҲЩǡȻЩҪûЩ˵ҪǿҲܲ˵֧Լ˸ɵЩֻ֪صũɣ
¶ɴû۹ĽԿЩʲôֻ֪ũ񡣵۹δʹԺҪͨڣĿǰ۹δǴӺҲ˵Щˣе۹ʿ
ԣϣʹ¶֪صļ沢أҲ֪Ŀǰطв۹İȫҲûһİ취
ʱװվ˵⣬˵ǵ۹ĿǰٵΣ֮һķֻһǾЩ޵صũеؿ֣ʲôʽ
㣬⣬ǻǿƵ⣬ңƴӵƴӵеķУм㣬һǣ޶׶Σһõ޶ͶԳո߶˰գͬʱչЩԸصĵϵأ޶곥ķʽ۸޵ũ񡣡
Ժ󣬸۰죬ȴվûóһʺϵĽ¶룬ѵҪԱʮĲӣȫΧڽνĶɲֽϷǻᶯҡ۹ġ
鿪һ죬ֱɢʱҲûеõһ³̣ǣҲʱİ£¶һ˿˼ȥˡ
ڴʱ򣬵۹˹ڸʡĸԼʽ滮ļļ涨ʡΪʡֱΪֱʡ̨ҲΪ̨ʡʡ䣬Ŀǰ˵ɹŲֵ⣬۹ѾȫȻ۹ĿǰĿҲڻϣϵ**½ຣЩطֻʵʵľ´ЩطҲǰĵط
ͬʱʡеĸһƸΪУ磺ΪУ򣬸ΪСأ򣬲
ϵЩ޹ʹĸı䣬ֻһƺѣƺֻǳ¶Ϊ˷ԼĵPSСС˵һ䣬ΪԼġ
գ**ͳ˧1888һȫǾǹݾͱȽϼ򵥣ͼѣһǲȱԱʦţڶǰ±ɵĵ۹ʮʦ۹ڶʮʦ齨Ϊֱǵ߾ڰ˾ֱʦ齨ĵ۹ڶʮʦ۹ʮʦʮʦ齨ʦҲֱǵھžʮʮһ
ϲУ߾ڰ˾Ѿɾפɽֱפ⣬ʣµĻûгɾĿǰ±Ӫѵ
Щӵ⣬ھ۹һ
˾ΪľɽϽʡʡʡһŵľʦ齨еĵھžʮҲ鶫
ֱ˾ɵ۹ıŷԵΣϽΪֱɽɽһţ߾ڰ˾⻹еʮʦڶʦ
˾Ϊ塣ϽɹŵֱɽԼĵ۹߾һе齨ĵʮһ
Ͼ˾ΪκʢϽգ㽭գϣȵأһеפ
Ϸ˾ΪڶϽ㣬ϡŵڶٴפ
Ͼ˾Ϊһ¹ΰϽϣݣĴԼصڶʮµ۹ط
ڶԸ¶ĺܼ򵥣ȫǲǰ͹Ĵ滮ڸľĿǰ˵ܴһ涼ǰڸӵڵؽвģûصصİ档
ʹҲԵ۹Ĺϵͳɺܴķ˵ϣϲУڵش۹ϲϲӵغע˲ܴᷢģ½սҪ˵УҲϵĿǣǱ߾ʹֻУһǵһһǵڶ˵ǵ۹ƾšǵսЩ±ɵ¾ҪǿĶ࣬һжĵزһҲͿȷ۹ϲİգΪڶǣǵŷԽϾţӢӡȵľšڵ۹˵в
⣬Ƕڵ۹˵ҪԱκһҪҪȵ۹׶ڵֱҪҪΪ˵۹ٷ֮ʮϵĹҵڶⶫڳʶ棬ǵ۹ĵձڱǶ˵۹ĿǰͶΪֽףʹ˹ϵһȽϻ͵ĵزǣڳ¶Ժ棬ʼնǵ۹ĵˣԵ۹вձڵ۹вҪĶࡣ
۹Угٷ֮ʮı߾ǺͶҲ˵ˡһսôⳤı߾ϵκһ㶼ܱģսۡԣ۹±ɵľŻ϶е˱
ĵľھžʮֱĵ߾ڰ˾صʮһһ߸ʮʦزӲڵ۹
ϵĵ۹ڶԾӵĲУܴһ涼ǰĿǰĵ۹Ǳڵ˵ذšǱڵ˲ࡣֻмѡֱǶձӢ⼸Уȥձʵûĵ⣬ȫʵǿعҡ½ӢĺⶼǶڵ۹˵żв½ͺһȽϲĽ׶ΡͲ˵ˣ½ĻҲΪ;ңԶ޷ģǲ
ܵ˵ڵ۹вؾӢغ½
۹ؾ°Сûа۹ǰҲһսӵĵطӡճ¶뷨Щطȱ㹻Լ㹻ѵѾȫʺսֻάطѡ
ԣ۹ѵطӷֽˣڵطԵУѡһЩʽϺõģɵطӡʣµɸطĵ۹졣ͬʱѵطͬҲͳ˧쵼ΧǵҪκλάطΰһЩСģң˵ȡĻֱӹԺ³ľ첿쵼Ϊͳ˧ĹϽ
ЩУ۹䲼ʱ򣬲ûж˵Ϊ۹ھ°ţ꣬ԺĶ˵ʲôǣ䲼һϵеͨ㹻ˡ
۹Ժһ۹ΧڵȨȫ۹Уκˣκμ岻ӵȨ۹ᰴĿǰõطʹȨʮ꣬ں󣬱ݵ۹طʹȨ
һǴعС棬һЩ
˱޶ڸԼԭеʹȨͬʱ޶ÿӵеزóһĶԭеĳ֣תˡͬʱ涨һȷʹȨÿתʹȨյؼ۵ͬղͬĽ׷ѡ
ͬʱ۹޵ũѷַصʹȨͬʱ޵ũֵ⣬ռһĲ㣬ó۹յ˰һͱȽ˼ˣصִмܽиزӣؾϼܡ
Ͼǵ۹ߵĻԣΪڵ۹ڶ߲N취󣬻ûа취׽һ⡣¶˶ԺҲǸоûʲôõİ취ɴ࣬عеһס
ʵϣһ϶ЩСûʲôңΪЩСȻҲһЩأǣҲ˵кܴ۹طй涨һĶ޶˵ûжӰ졣۹طĿĵĶЩӵǧĶĶصЩҲʽΪʲô۹طеһָزӣӼܡΪľǷЩӵصļ塣Ĳ֮ġ
صʮѾû̵ĵĵ۹ʿǣڶѾˣˡΪڵ۹ͳ˧УһεжμжĲһĽЩܷ񣬱ȷ˵װ۹˻ǹڣԼș޲ϵЩָӹٵġûһָӹܻԸԼµĲӵװȱȵزӲרʿĽܼ򵥣жУһЩͼıشҡУɻãҲ˵ҵõʲôеİٷ֮ʮҪϽ۹⡣ʣµİٷ֮ʮĲӣΪʿרŽš
档ԶΪЧ¶ǾһĲϣɽʱĸ߶սʱطأ߶νڵر˵¶Ĳʿһܴ󷽡
Ϊ¶֪ЩʲôԼ˵ǵ۹ڵ֧֡۹ڼٷ֮ʮ˶Գ¶ûʲôøС¶̾ǽĵ۹ʿǲǳ¶۹֧
ǰڡһֱûиı䡣¶Ҳ˵۹ͨжô֧ӵԼҪʱı䡣ڳ¶Ҫľǣ֤Ӷҳϣ֤ӵսѾ㹻
ʮĴڵ۹ؿʼִе۹طʱҲͱˣһȷѪڵ۹չ
ǰĶʱԸңǰĴɨȥĶֱɽȵصϴٵطڵ۹е޹ھԳһʵϣĿѾ޷㡣
¶ԴˣʱҲоԼѪĸԱԼʱͿԿĳЩԼЩһ㣬Щոս۹߲㣬˵һμ¶ˣĻ־塣¶һĹԱԼرʱ򣬾ȻԼŵӡҲԼЩ̫¶ʱô롣
ǣ¶ڣΪģֻѪܸ۹Լٳһûκ谭ĵ·
۹طһʼʵʩһʱ䣬мһʱ棬ĵ۹͵طӳǧϵĴģжѾٶΣƽÿһطĵҷҡ
ΪصһξǣںϵϣӿӢʡһζԿ۹طĶУͬıֳǵǿ˰ʡĵ˱ҡڵ۹ոհ䲼طʱ򣬾ѾмңȻһأأȻУº󣬾Ȼ֯һ֧ߴ˵ѾΪ
һεıҵӰ˵̣Ҷڴı˵ǣԶΪɶսϧǣһйʷϽģƽСƽңֻά˶̶̵ĸ
۹߲ӵϷıҵʱϷϾϾɳʦĲӣΧЩֻſìͲǹ֧ѾѾװݵĵ۹ʱϵǿֿû
ֻǱһЩСģսȻ߽⡣۹ƽҵһʱڸ·ϡ
󣬳¶´˵۹ĵһģЩҵ죬رЩǣȫšûһ⣬Щ޹˵֪ĲҵͨˡҲȫѹ۹Щɽ·صС
һεҺ󣬺ϵеңʲôûʣ¡󡣵۹Ѻµϴ󡣾ͰЩȫַ޵ũ
˺ϵľ飬ʡеصҶѧˣһҹ֮䡣еҶͣϢ۹طҲ˵Ŀչ
ЩʧȥΪصصҡǡŵ۹Ǯڵ۹£൱һͶ뵽˵۹ƹعҵ
Ҳʹ˵۹Ĺҵ˵ûһΣģĿչ̶̵ʱ䣬Ҳһ˰˰˵һ˾꣬۹乤ҵʱʮķΧعҵ⣬ࡣСΪľǽңҡҡ˵ĽϴͳңӵдأԼ̣ţ̣ȵȣ˺ݣܱߵزҶţ̣Ӫڵ۹ԺҾѾʼӴ۹
Ȼȡ˵۹ѧԺˮ࣬ݣȸ߼Ʒļ֧֣ҳʣ۹ֱռݹɷݵģʽ£˽ϼš漰ںӺˣ¼ƷԼṤҵעʱΪڻԪڰʲѾӵڻԪһٳΪϵ伯ҵͬʱҲΪ۹ֱ˰ոߴһڻԪ
ȥҵĽϼ⣬һЩţǵģ弯ţɽļ˼šݵĴлšϵ⼸ҿ˵Ŀǰ۹йģλӴļţÿһŵʲһڻԪ
ͬʱЩ漰ҲֻṤҵ棬عҵʱû֡Ϊعҵ̫󣬶ҪȽļ⼼Ҫ۹Ҳעʱûͻعҵ
ʵкܴһԭǾعҵǵ۹ĸԲܹһ߼㡣
ʹûЩϵԭعҵҲЩʱܹġȷ˵ɽţӵдСһٶɽǣܹʽ𿪷ҲʮΪ˿ʮɽɽǰͶ˳ǧӣҲԼڻԪЩǮ˵ɽԼȫóǵ۹ͨ۹֧֣ܹ֧ŵ⻹ֻǶɽŵģĶţʢļǾ͸Ӳ˵ˡĵ۹ڶʱ򣬿ȫŪġеĵʱѾ޷ýǮ
ʣ۹Ŀǰ伯ŽϼŵʱҲڻԪûе۹ǿ֧£ôܹЩعҵ
Ȼʱûа취عҵҲֻǿʼʱˣԺ󣬵۹ʱһĳ̶ȵʱ򣬶ڸعҵҲп㡣
˵۹عҵһҪҪᵽǾǵ۹·ͿɽԼĻ̵Ŀ
ǵͳƾǡ۹󿪷ƻ
ڵ۹׳ƻԺ󣬾緶Χ˺ܴķ죬һõ¹ȹҺ͵۹ȷʽ⽻ϵչ˸ĺӢΪԶ潢ӴϺۣٴ۳¼¡棬ԶЧ
ǣЩҲֻǱϣĴģûȷ˸¹һʢ·Ϊ
۹ڹҲǸո׳طʱ۹⽻Ѿϸǰ֡۹󿪷ƻݡ
ЩõĹңеǿңȻձ⡣ΪձѾĩҶ㲻ˡ
һ˰˰£ϸҵ⽻ͷ۱м䣬Ĺ䣬ĸ¹⽻Ӣ⽻󳼣⽻󳼣࣬ȵȡһЩֽʷϹģΪӴľۻᣬصĶʮҵĸ߲۱̸񡣡
ȻȻܶ࣬ʷָĹҲܶ࣬Ͼǵ¹ӢСһ߻һЩС棬Ǿò˴ͷΪһεĵָȫǿŹᡣ˵ʽ𣬼
ڵһٿļᵱУɵĵ۹Ժõе¶ڶĹҴһݺܼ򵥡ǾΪܹ˳Чĺ͸չйڶԵ۹Ŀһ֯
־ǣϹ
ϹûʲôΪʷУûг˴ģĹ֯Ҫǣÿ˶ֻ֪м뵽Ϲл˵йչڴ󿪷Ŀĺ
ԣûĶѡ˼룬ѡ˰л۹Ӣ¹ڵΪϹ¹еܹȫΪȷԺ󣬳¶Դһȣðպ¹ԸͶƱʱ򣬳ô죿ǣ飬Ҳ
ȻĿǰϹûʲôʵ塣ҪĻǵ۹һݡ۹󿪷Ƶڶʮµ۹󿪷ƻ
׼һЩ׼Ժ󣬵۹ͽ뵽˴󿪷ƻǰ׼̸йЩ̸ȻǲǰУܽСΣԶΪġ
۹ʹڣǬ幬ոټ¹פ˾⽻Ĳ߻ѵ˵ûϢƬ̣ǰԱ鷿һֱȴŵĺµȵ۹߲˽
һʱ¶ڵе۹߲㶼رæĹæľ󿪷ƻ佫æľΪطĸرҡ
ѾѾȷ͵¹ĳ̸УһЩϸڷ棬ͶβС¶̫ѨԴʹۡղź͵¹̸Ѿó¶ǳƣ͡
Ȼ˵¹͵۹һĴͳѺùϵڹϵʱȴ໥ĳƤ۲ݡڵ۹͵¹̸Уϵķɳ¶ģΪʲôһֱǳ¶еһܣ£ŷ˶֪Ҳ˵ûбҪ֪
ں͵¹̸еУ¹Ҫܶ࣬ԣ۹ҪӵĶࡣ
¹ҪҪǣڵ۹Ĵ󿪷Ŀе·ԼƻɽĿȨԼ赱еҪõһЩϵĹӦȨ
۹ҪҪڼ棬ָȸ¼⣬йսļ
ճ¶ԸȻǲԺ͵¹滨ѴʱƤʱ䣬ͺ͵¹̶˴ϵ
У۹ٿһ··һǼֵʢ֮·ͬʱ͵¹ڶڵһЩɽ
һϣ¶˵ûʲôǣΪڶҪԡʹ˵۹ڶȡΪؿƣ۹ػûа취ɸӴؿƻġΪЩ⣬Ŀƻ˵۹ĴģƻУռҡȥ·ɽмۿڵĽ裬ͼеĸƻȡȥ·Ϳɽ⡣Ķǵ۹Գе¹Ϊȡ·ͿɽĺȨͱṩ˼豸ԭϵȡ
Ȼ۹͵¹غ⿪棬ͬʱо·غ۹ڽ¹ұȶԶԶΪȽսнҺ͵¹ƿһ͵սнսнһ֣ǡηȡģĴھڣ˵һĻϴھƶ̨սн۹δ껹¹ɹ˽ʮҵսѲ󽢵Ƚͧ
ս棬¶ĿǺܼ򵥣ǾĿǰ۹ĺž޴в۹Ŀǰûа취Լսʱ⹺Ψһİ취ȻΪǿĺӢûʲôܸԶĵ˽ʲô͵սģҲһЩϾɴֻң¶ǵս
ͬʱ¹֧Ԯ۹һģԴΪͬʱ۹δһڲɹһǧϵĴھڡ
˵ڵ۹͵¹ĺϣѾﵽһܽܵĵز¹Ҫ۹г۹Ҫ¹ǿĹҵͼͬʱ¶ΪΪ˶Կ۹Ǳڵˣ۹ŷҪһ˹˹ǵ¹¶ɲǣսУ¹ĵǶҿ˵УΪ˵۹棬¶ǾԲսġ
ڳ¶͵¹̸˴ϵĺʣµһЩС̸ˡ
½ӹ¶͵¹̸ļƻ󣬿˵ϣ˵Ҫ㿴͵¹ڶĺǲ̫ˡ
¶ЦЦ˵ģⲢûʲôҪǼ豸¹Щ˵ˣֻṩʽͼѡɲ˵¹ǲӰʲôģεǵ۹С˵Ҫչûа취ɵģҾ͸ӲɿѵҪöӢ𣿡
ų¶ĻҡҡͷҲ˵ʲô˵ʵ¿ЭʱѾ𾪣һ𾪣ǼΪ𾪡ӣ۹͵¹ĹϵͲǺôˡҲԼԼĲ²ĳҪ͵¹һͬ˹ϵ
̸һ󣬶˵ϣʱӢ⽻󳼺ǵĸǰݼ⽻֮ǰ̸һЩݡ
¶ӹеļƻ飬ļƻ˵նΪĿǰΪֹ۹ûкӢһȷЭ顣йϵܶ࣬Ϊڵ۹ǿ̸Уһ㡣ҲǼ̸ȥѡǣ۹ǰǩһԼֻһǾǵ۹Ǽ̳峯͢Ƕȡ
¹棬Ϊһʼйûʲô档ҲͲ⡣Ӣȴе鷳ӢйϺ磬ռ۵ЩɲС⡣̸൱鷳ĿǰΪֹ۹ûкӢﵽһʶԣӢд˽ø⡣صҪ¶
¶պ˵ɣ
̸󡣳¶Ҳͻȥˣæµһ磬Ѿһˣʱ͹ˣڵҴҵظϻغ󹬡ȥķǹѩ
սţ¶ͷе㲻ͷϸһó¶һΪѩڼ˹ѩһɹŹһңҲҵŮ⻹ٵãƷƣ
⼸˵У϶ǴŶӡ˵Ҳɣȥ°꣬Ҳǳ¶ƷҲǵ۹ʮʿΣ˹ѩڵ˶˶ӣ⹬һӿνԵģ¶Ҳֻӵˡ
ŮУее̫ҽѾԤƣ¸³µͣͻٲʵľǣǶӵĻôӾͻǳӣңйͳĳȵԭ򣬺пܱΪ̫ӡһ㣬ɲǼ򵥵飬Ȼ¶˵ΪӾ˭Ϊ̫ӡǣҲܲ˵Щ󳼺͵۹ڵԸͬʱйеĹǣô˵ǵıһ֧֡
֣֮鷳ԣ¶Ϊ˱鷳϶ŮǺܹƽģһˮƽ˭Ҳƫ̻
գȴеĻиŮһãеˡ
صصȥʲô˵ֱӷԸŮ׼šŮ¶ΪڴµʱŪ鷳Ҳ˵ʲô
ʱҲֻйѩܹ˵ʲôˣͣŴ߹󣬾˵صˣͱߵ¡
Ȼֿ˿ΧŮֵգԭŶһ𣬻ƽҲæҲͲÿԺˡ
¶һ̾źðǣȴʲôֳֻ˵Ӷ㣬Ҫ˳߶ر̫ҽ˵µ׾Ϳٲˣɱʲô顣˵գǶŮɨһۡ
ʵ¶ҲƵĺܣϱӣͿٵνжɲߣΪǸλãЩʹǰǹԹŮŮӣĸϻԣΪԤһ¶ЩеĹǣǱĺƽʱ˽ΪľǷֹһǸĻӰи¶δӻŮһιаĳ¶ɲϲ
Ůɫ԰׺Ҳ˵ֻǽţų¶Է¶ҲǱķëŶҲһ൱鷳顣бҪڵ۹һһƶȡȻ¶ɲ۹Щң˼ΪǵԴ׶һЩԵ۹ķչк
ĬУ¶ܿľͳȻ˵һ仰ǾǣϣλҪʧ漴ȥ
¶ԼĿŻŷǳŵģ۹УСǰʮˣ֪۹ػʵۡۿɲһƾһħͷɱ˲գ۵شħͷ
󣬳¶΢ݹʱѾ㣬Ӣĸ⽻Ҳ׼ʱĵ
𾴵ػʵ۱£ǴӢ۹ĸɭλǴӢ۹⽻ǴӢ۹Ůʱµǲǰл۹֮ĺչǢ̸
Ӣĸɭһ¶һĹ͢ǡҽ
ܸ˼ǡ¶ҲֱӵĻش𣬶Ҳǰѻ˹ȥ
һ⽻ɭ˵ʵ۱£ǴӢ۹йǰǩĹ۵ԼȫзЧӦأͬʱҲõҵĳϡ
¶ЦЦȻ˵޲û˵ϷԡȫϷءǡǺ峯͢ԣǺ͵۹֮ǩԼԣһԼȫûйϵȥҴ̫ǹ⡣
ȷѳ¶ĻǵӢ⽻ɫǵͨ죬˵ǴӢ۹Ӣ޵еĽӻȡԼôܹӣ
ǺɭһĻ֪ҪˣæֹǣʱѾ⻰¶ˡ
¶ɫһڣ˵ɭǿҽһλ⽻Ϊȫ߱һͨ⽻ӵеʡ
ʵ۱£ԭͬŵʧĵġͬģҹҪʲô˵⽻Ȼɭص
ôһεĻ̸Ͳüˣʽߣûһ˸Ҷӣ޾ҵ۹ʮʿ󣬵۹͹̸֮Уǽĳ֡
˵󣬳¶Ҳܺɭ˵ֱֱۣȥ¶һð󣬺̾һǺ˸ֵġܣҲãԼûôʱӢƤһɫҪ֪۹ǰǸ۹ʮʿȫ֧¶ǿӲˡ
Ӣڸɵ˺Ҳֻȥǣȴó¶ܲġڶ죬ǸӢ⽻ѾعֻӢɭĳ¶΢ЦǰƨӣҵǼٵģġ¶ЦʱЦģǰϢľֱֵ亹ֱðǶħ΢Ц
Ǹ۵⣬Ӣ͵۹̸֮뵽һȽƽ͵״̬ȵһǣ⡣۹ȫջأۣе۹֧ӢԪʣµޡ
ʣµһЭ鵱У൱Ҫģ۹δڣӢɹսнԼĽͧҡսĻһ⣬Ϊ۹һʼûӢսǣ¼ӢʾΪ˱ʾӢĳ⣬۹ս¶ȻǲܾհҪǮ򣬵ҲԸǲǡ
ļƻУͰ˵۹·Ӣӹݵϵĳɳ人һ·ȨϾΪӢʵǿûһĻرĻԲ˵ɢոݡ⻹һЩ̵ĽȵȺ
ȵ۹Ӣ̸к˺󣬵۹ͷ̸֮ҲеĲˡ˵̸У˵˽µķָ⡣ȻЩ˽µ̸ֻ˵Ǵ󿪷ƻеһ֡
ȷ·ڵ۹·滮У۹ǰڵ·ܹ滮ܼ򵥣ѶҲܴǾǽ𣬵۹ϱͨͨߡ
ߣӹʼʢ۹׶мдʢǵ֧ߡ
ϱ·ͷΪһǱ򣬵ϣϾϺһǱʯׯ֣ݣ人ɳݡ
ߣ֣ݵݡ⻹д人ɶɳߡ
ļߡ˵ǵ۹δĴм仹ڶ֧߹滮Ȼ滮ûʮʱ䣬ȫ˵ġ
Ȼ˺õĹ滮ǣͺͬߵĵһҪԣҪܴĴۡ
Ĺ滮УȻѾȷĸ֪ǣ۹Ҳû˵ȫóֻóһֶѡ˵۹ҪչȴûӦòŪԺȵ۹ļʵǿˣ·ӦԼĻڵ۹һõķչ
ǰڵ˽̸У¹ӢѾ͵۹ǩ˳Э顣϶õ·Ȩ
˺󣬵۹νʽٿ˹ڵ۹󿪷ĹбꡣһбĿУȻҲ֮ǰ۹͸ǩЩĿϲ˵аһ
ԣ󣬵۹ĵһεбͽˡһǱʢ֮·ŵ۹Աһ꿪ʼͽűϼҵľʵϣÿѾ֪Ѿڵ¹ˣΪ¹ȥ궼Ѿʼ̽ΣڶѾʼʢڶʮ½Σ
۹׳бУ·Կ˵ռ˴ͷһЩҲϣ⻹һЩعҵĹֻʣµľܽеľϵбˡ
·бУеɲֶѾ͸˽̸õˣбֻǸѡʣµĲ㵱Уǹб꣬ϾôˣҲǶֶ᲻ǡοЩ͵۹ǩЭĹҵУǹҵҲ˵ԵõģЩûеõȻҪڹбһչˡ
ԣⱱڶҵľۻᵱУ˸⽻Ҫ⣬ڶҵ˴ڡ
ЩҵУջľǲƴֵĦţȻҲһС··ȨǣǮĦ˵һȫθڡԣûĦŷĽǮƣѹԵȡϾϺ֮·ȨĦ⣬һڶҵҲһ人Ͼ֧·Ȩ
˵ȥ˸Э⣬ʱõ档ҵʱ·бԺ󣬶Щ̣ɽĹҲľꡣ
õôľǵ۹
һεбֻ꣬Ǵ󿪷ƻеصһֲһҲԼµʱŽЩҪŴĺͬعʱ򣬳¶Ҳ¶΢ЦɮⲢôóԵġ෴ҪһĴ۵ءʹĿǰҲò˶ˡ
һõͬѾֵ棬Ҳʼжزϵд̴ĸۿڣΪһȻǸۿڵ̡һʱ䣬йͻȻݲȫͳơһ˰˾йųʮ˳ڻɼ۹Ĵ󿪷Ŀжô
ûа취ʽģһҪƵĻԴе۹пĳһ˰˾ųл۹еиߴһٶңǵҪҵл۹ڵڡԸ۹չҵҵ
۹ڵĸأΪطĸرҵУ·ֵĻ̣ԴĿҲѾٵչ
⵱Уѵ¹·ٶ졣һ˰˰ʮһµʱͶ˴ʽ𣬵۹ϣɳ˵طӲμǰ¡ڰʢһ·ɹͨһ·У۹ӵаٷ֮ʮȨ¹ҵӵаٷ֮ʮʵ棬˵·ԺӪ롣ǵ·ʱ·˵ҪʶҪɹЩǵ档
ڵ۹ڲĸұǺܳ죬ڵľҵûа취㣬ԣЩʲôģǲɹԵ¹۹ѾĸұûͶ
ڵ¹ڶ·ֱӵش̼˵¹ظҵķչͺñһͷã¹أŷ޸صظ˾ϵӿ֣ҵڹƱгҲԾ˵ٶȷ˵¹ĸҵʼÿɶʮˣһ˰˾ﵽ˾˵һʮˡ˳ΪǸʱľ˳ɼ
ڵ۹ȡõ·ԼĻĽڵ¹Ӣȡõ·Ȩԡû£ҲڷΪ·˵Ŭ
ЩŴͬ˻ûлصĸ˾Ѿʼ豸һЩ˸ӵľֱӿµĸ˾ûǮʽ𲻹ô죿дɵӶ֪ҵ׬Ǯ
Щźͬ˻صЩҵˣΪľȡǴԼֲĵĶЩϢеĸҵĹɼۿʼǡͨƺҲ˸Ʊ档ʼȡ֮һжֽȻƱ
¹ӢҲ⡣
ʵϣΪйģ·ĻҲôĺ䶯ؼǣ˶֪й·滮ңڵĵһֻһСֶѣԺ󻹻иӶ·½Ҳ˸˾ͲõԼĸȥ෴˷һЩרͶҲ뵽һǴĿ˾ȻͰѹ˾СиҵһõӪҵִգûУ˵칫ҶûУڹƱгϼܡȻֱֽͨǾǵĹƱ
¶ЩϢʱ򡣰Щˣˡ
Ȼǰʱصһ˰˰еһʱһʱ䣬۹˸رҺͺҵش󿪷⡣һ˲ô֪顣Ǿǡ̫֮
һ˰˰꣬ûй¶ʮʿһСӣ¶ҲǼĸˣʱ͸СȡΪ¾ҡǺ¸߳¶أϳ¼ҵı֣Ȼ¶ûʲôνһö֮Ļǣԣھֺһ֣˼ܽ󣬾ϣСѾܹʯһӲӡ
ڵӡ¶Ƿǳĸ˵أڶ죬۹ձͿ˵۹ĵһλӵĳ죬¶ڻʹڣȺͼǷԼϲá
ǣϲòûгã˴ˡǾѾԣ˵۹Ŀǰ޴ʱĳ¶Ҳ⣬Ͼ˵۹ѡ񲢷һ򵥵飬Ҳ˵ЩԵĳȵ˵ȥѡ񴢾
ôһֱϰϣѩĵڶ̥ҲԺһһк¶ȡΪ¾
ضҲе㲻ðˣЩǶڴ֧Ҳʼȷ˿˳϶ֹ֧ѩĶӣӡĴֵ֧˾Ե
ǣԺٵƷҲ¶˸Сӡ¾ˡ۹СдȫһԵ֧ӣ¾ơҲڣļˡɹŹûдһ֣Ůң˸˫̥Ů
ⴢ֮ս¶һֱһֻ۱һֻۣСڻ̫Сʲôʱôܹ϶˵⼸˵У˭ʺϵءԣ¶Щ鶼ʡ
еЩŮҲףʱȻǲ˵ʲôȻͻˡ෴ߣЩ󳼿ɾûôˣȥ˺£ŷȼ۹ûб̬⣬ĹپѾȫ̬еˣϴ֧ӵʱ򣬳¶ɳ˾ֵԱЩĽصһ飬ȻһĪĵǽְУʦְʮʦһʱʦšЩżյͬĳ¶ţֻж̶һʻǾǣ˭Чңֵ׵ĵκʢֱӱְҵ˾ͳ˧ܲβı¶һѾԵĸ߾еЩ죬ǾǱҺֻҪ̾Ϳˡǣϵͳͳ׵ƽڳ¶˵ҿԣϾҲֻˮûʲôʵЧǾȴңΪӿǵ۹ıϣ¶رϡԲܳһĲ
ֻҪӲң˳¶ȻҲͲʲôˣµȵ۹ĸ߲ڿ¶˱֣رǵõ˾ӵһϵеĵ󣬾͸ӵİͽƣʲô˵ˡЩвԱǼȻҲ飬Ƕʯ󺣣Ϊ¶ûпʱһãҲˡʵ۱£ǲЩ봢ˡԣҲƽϢȥ
·ĸֹغܿ죬˵һ˵ĵزڶ̶̵һʱҲһ˰˾·ݵʱ򡣵۹󿪷ƻУѾǰĽ׶Σ·У-ʢߡ򣬱ʯׯԼ򵽼ϵ·ζѾɣѾͨϺϾһҲѾ̹죬ֻʣزֹ·ҲѾǰڻ˵һĹ˺󲿷ֵ
ģɽֵػҲ뵽˺ڽ׶Ρ
ǣڵ۹ڲһƽȵʱȴһ顣鷢
صһұֽŦԼбڶͶߺƱԼɭ˾ȻһƤ˾ڱֽƵĴڽĸûӰ칫Ҷֻһ㲻ƽСؼǣҹ˾ķˣѾڱ֮ǰһھѾ˸ߴһһʮԪˡ
һʱ䣬ŦԼĳԼɭ˾Ĺ񣬸Ͷ߶ˣǲǷƱҪԼɭĹƱ̵ʱ׳ȥһЩõϢ˻áеĹƱ˳ȥЩõϢˣֻؿԼеĹƱڶʱھͱ˷ֽ
ЩͻȻһҹ֮⵰˴Ŀ޺ţֱӵԼɭƱŦԼձͷ󣬲ԭΪԼɭƱѾظɼۣĸ˾ǰռݵİ档
Լɭ˾ϢԺһЩӵд˾ƱͶʻǡûоĸͶߣѾ˼ܣһ籩ҪǣǾͿʼܵĳʽ𣬵ûάֶá
ĵԽԽĿʼ۸ҵĹƱЩƤ˾عƱЩӵʲظҵҲһͬ
ͬʱ߲ɷл۹·ʱʼ۹󿪷ƻУһ·Լƻʲôʱչ
۹·ĻصǣĿǰ۹ûнд󿪷ƻĵڶֽ׶ΣΪһ׶λûȫߣҲ˵δʮڣǲдģĿƻУҲģʣԱʽΪ
ǣһҵĹѾͿʼˣ̶̵ڣеĸҵĹƱˮϡҲŦԼձԼɭҵı˾ʱ򡣵죬ŦԼ֤ȯгϵǷеһк͸ܹϹϵĹƱһʱ䣬ĸ˾ĹƱȫˮʣһңЩƤ˾ĹƱѾһѷֽ
󣬸оƱѹĴ͸ҵʼ̣дȻƺҲ˼Σ£ôдǡУõĲ˵ʱĴȣţǮҪϢԸŻݡΣʱжͳһھûǮ
ڣСҵһҹ֮ʲˮЩ˾ϰڼǰ˶ĽĴϰ壬ǼǾѾ⵰ǷƵĴ
ԺĸҵƲһԺĸҵУҵƲң⻹ЩڹȥһʱĺƤ˾
ҵĴܹʲôأ𰸾ǣΣ
ȲĲҵ޷ǾǺ͸ܹϵϵĲҵܺ͸ϵĲҵ޷һεľΣƱĴˮҵգĹҵͨȱ㹻Ĺۿʼǡ
ͬʱҲⲻУ˵ܹԸҵԮֵĻ˵ľ档ҵգڶҵΣǷеĴȻҲûа취ջˣǣ˵һƲȻ󣬾ǣЩԼеǮҲòͨڿʼڸ˳ӣҪȥȡǵĴʱҲûбȰֽԼӵİȫˡ
˵һңҲ˵ڶңңֵĽھͷǷ֣̬Ѿǵƿصʱ򣬽еĻΪѾЧĦһķУʱ򣬸ոյԪֽʮʱ򣬾Ѿ˰ʮԪһʮֵʱֻʣʮԪǣ滹ųȡ
ҲˣڸΣºеһ롣ʣµһ㶼ڿ֧ţ뵹ҲԶˡ
ʵϣΣӰӢ¹ӢŴֳأյ˵Ӱ첢ܴ󣬵ǣʷΪصĽΣصӰӢȻǸҵ׶عУҵĹƱѾʽ򣬴ĹգƲƺ˵һ㡣ΣǸˣǸſԿġ
ȻǷǵ¹ȹңڶûʲôӰ죬ΪĹҵͲôܵǣҲֻиҵѡ
綼ˣˣ¶ձֽһЦѱֽһߣȻļŮȥڶʮΣ
Ѿȫ緶ΧľΣԼͬʹõߵȷгܵӰھΣİºѾ䷢˸ֵľУȷ˵ͨʵȵȡǣûȡκεĺת
ȻֲԪͼЩʵ͵ҵǣѾĽʽʽ𶼱̵һɶ
òȡȵһϵеĴʩѾ֧ľá
Ȼȡ߲һĿľֻһǾȱľãȻȫ綼ھΣӰ¡ȫĸȴԾһȺˡǣл۹񣬻ǻᡣ
վŵ˾ǳ¶ָǵľѾľ֣ΪϿ˵ǵһְҵЧܵ鱨ӣڵ۹󣬷ľڹѾӵƣǵҪеԵ۹ڹһЩ鱨͹Ժ쵼µ鱨ȫͬ鱨ֵеĹڷֲȲϡһеĶǳ¶羭ΣǾ֣˵ǳ¶
ǸԼɭƤ˾ԼƤ˾ԼԼžֵӰ棬ȫ綼Ϊҵؾʽչ˷ܵʱ򡣾յЩƤ˾ȫľ޿Щ㣬ԪӢˣɵȣȫͨ;һ˻ƽڹȥһڡӢ¹ȹҡոǴĻƽ𣬶ЩƽС;ܶ࣬еֱӵжһӶǣռΪճ¶ؼƻҲǵĵ۹󿪷ƻ¶֪İؼƻòһ꣬ЩԪӢһѷֽ
ԣЩɷֽ֮ǰʣҪؾǻƽˣʲôʱ򣬻ƽһбۼֵƷ޷ȡƽʱְЩĹʡЩʺܴһֶǸƷҲĿǰ۹Ҫ֮һһҲӦֽһƸ˸ҵΡȥ˸ĲʲôֻҪʵ۹һжȻڰҲ˷ⲻƽζǣڵ۹󿪷ػ£ʶԴԴϵԶȻҲʹǵĹǡ
¶ΪʱѾʵʱ򣬾ֿƵЩƤ˾ѾгܹѹեʽŪĲˡǣԼɭ˾ĳžͱ˳ȥȻھֵĿ£׳˾ĹƱһӣָͷСĿ׶ô˾ıľĺˮ
ȻȫΧڵľΣڵ۹˵ҲӰģǣӰ첻࣬ΪҪԭǣĿǰ۹ĻԪûк͹ʽӹ죬Ҳ˵ЩԪӢıֵڻԪ˵Ǻܴ
ʱ򣬵۹ĸҵȫڹ۹һȻڴ󿪷Ĵ󻷾£عҵõ˳ķչǣΪعҵԴͷҵǲܹڵ󡣲ȻôĽڸӶȫ緶ΧڵĸǣӶΣأǣ棬Ҳ˺ܴӰ죬ȷ˵Ϊҵ˿˿ҶйĴͳĿ˼ҰܣΪУжǮԶĲҶЩ
Ϊ۹͵һЩ͹ҵԳΪ¼ҵҲܵսƷѻϾΣǸܹƵģʹǳ¶һΣǣҲ˵ȫı۹ľãֻܹǣԪұֵĳõ۹عҵѡṤҵôùҲ˲˵۹ĸ
ԣʹǵ۹Ŀǰ伯ţϼŵĲ񱨸ϳƣһ˰˾ĵУ˸ߴǧԪʱҲûܹó¶զһգۡ
ǧԪǵļֵôܹЩռٷ֮ʮĻƽЩʡΪЩƽʵĿǰΪֵֹĸʵ˻ûܹͳƳ׼ȷ˵Ѿ޷ͳƣΪֵֶͨνģȫϺ档
ھΣ󣬾ֵѾϵȫ˸⣬ҪĹ˵ǱŻԪʼ
۹ʽ۹вȡλƶȣҹӵеĻƽӳ֮ʮĶӵٶʮ֡һʱ䣬ϢȫĸҶΪľ̾ôҲ뵽۹ڶ̶̵ʱͰѻƽ𴢱ʮ౶۹иĽ;ǣڹȥ굱У۹жȡյĻƽʹﵽİٶ֣ʣµľǵ۹½ǻƽʯá
һε˾̾й˵ĸг̶ȡʱھͿԴռİٶֵĻƽϵκһҶûа취ġ
ǣʵϡ۹еЩĻƽݣֻռ˵۹ӵлƽһ֡Ϊ۹յĻƽٶңʵϣ۹еĻƽԶԶֹ֣걨ӵеػƽѾߴٶ֣Щû걨أڿɵؼԺԲơʣµĲӣǵ۹Ե۹еһͶˡЩͶĻƽأ
𰸾Ǿֺ;ȡЩƽԴ棬һڹȥһ꣬ͨЩͼıң峭áһ
Ļľͼ򵥵ضˣزϷرҡڸ˵۹±ʵսͬʱҲΪ۹˴룬˭֪йϲԼŻƽ𣬰ЩΪҶץɱ˺ǵĻƽȻĵ˾
һΪ۹ӵİƽʹﵽһ˵ĵز¶Լ֪ж١һԵĶ⣬÷档󣬾֧Ԯ˲ֻƽ۹СΪֻܹʵʩ¶һƻ
һƻǣɹ
ŻԪй˳ȫĹҺܵ˹ĻӭȻĿǰ˵۹еĻƽ𴢱ͬҵбȣҲࡣǣ˭֪йľòûܾΣӰ̫ء
˵ǣԪûбֵֵȻ¶Ԫһң޷ϵõԪ֮ĻʡͨʵȴһĿԵõ
ĿǰĻҶƣ״̬£дԪܵӭģһԺһЩѾ֣ԪѾΪͨûҳͨгϣЩȻ벻ԱİšʹǸг˵һǣûа취һΪΣڼǵĻһڼıֵ
ڴĻԪصʱ򣬴ҲԴԴϵִͨ˻йЩʵУľܾΣӰһǮֵĸҵҲعҵ豸ȵȡңйҪʣҲֻ豸ѣĶȷṤҵĳƷƷ֮ģȫҪ
Ŵĸҵ豸չȻֲйʱʶˡȷ˵й豸֮ǰӵд͵ĸҵʮ˼ңڶ̶̵ڣѾұչȻֲľ͸Ӳ˵ˡЩŻԪǣ˱ǵʱӸߵļ顣Щҵ칤ȫڶʱھͱһѷȻװ˳ţΪΣʧҵĴ˲һͬصй
ʶԣʼʱعҵѾɶࡣ飬ͬҲݡ
ԭͱĿ촬ҵһҹ֮䣬ͧҪӢڡӲҪ˵սˡ
ͬʱӢؾûյʧΪӢ˵ںܼͦĻңʹ˾ΣŴֳصӢһʱͷǵֳأʹӢĹزƷż۳ȥҡҽ룬ûжֳصķȹҡȻʧ
ڵ¹ȷ΢غһ㡣Ϊ¹ǺйΪ㷺أ·裬սԣȵȡȫŹܵ¹ҲΪΣʹعҵ˻˺Ṥҵȴܹ
Ϊ¶һ·ھΣһʱ򣬳¶Ѿȫ빺ƷΥѹﴦҲǳ¶һѪ緶Ȼ¹ڵһ·ԡǣԼҲ۹ŲȡͬߣֻܳڣܽڵʱȻ˵ҲҶ˵ʲôˡΪڵص۹ѾǵǸģȲҪ˵۹ѾһʮĴ͵һݵ۹ƻҲòͣ½Ųϸ˼ñǿйŵĺ
¶ΪպĴ֡Ҳ˵ز֣ȡ˶Ե¹ɵ̬ȣ׼¹Ʒйҵıǩйг
йҪŷһѣѡþǵ¹ˡ̫ʷϵսڱĶӢ̫ǿӺܹв۹Ϊʲôעǵ۹ĵˣͺձһŷ޶ҡڳ¶ĿǷΧ֮ڡľʣµĵ¹¹½ǿ¶ͬģ¹̫壬ҲעֻܳΪһʱۣ֮ԽԽǿ󣬴ӶӰ۹δλ
ΪΣӰ죬۹Ĵ󿪷ƻҲͣ٣ȻָͣǲĿ۹Լֵⲿ죬ûܵΣӰ죬ھΣı£õǴıʣ豸Ӷֳһֺ͵۹治һľֵۡҵĹϵĽɣУԸұҵΪиұ豸ȵһѾʵʼֵʱ򣬵۹ûչ˴ĸ豸ңЩɹĸҵҲõδĲƷ⡣Ϊ۹Ĵ󿪷ƻֻչһ֡йгԶԶҪ޴Ķࡣ
ϣϾϺ·Ѿͣˡ֮ǰɽúеʮ߸Ѿа˸ѾͣʣµҲǴ԰ͣ״̬ºϱ飬Ȼվڳ¶ߡ
ҲѾڽ֪˳¶СּƻǾǽһεľΣڴ󿪷ƻгаȥĴȫջؼǣЩ̵УһĿѾˣСֵĶѾɣ·ĸǰٷ֮ʮѾͨʣµҲò˶೤ʱˡ
õģȥʽ֪ͨЩаǣǰպԼǵ񡣵۹治ôõģ¶˵⻰иоѾѹõɢ˳
۹󿪷ƻΪ˶ʱڷչ۹ĽͨȡУ·Ϊ·ϣ۹ͳа̰һıռ·ȨҰձгʣ۹ȻóôǮͬʱô·ԣӦģҲͲˡڵǣѾֵôࡣЩѾˮ˺ܶ౶ˡڳ¶ҪľǣЩȥɣ
˾Σ֮£۹һεĲȡ˶ȵľٶ۹׼֧ɻԪֱ֧һʱ䣬ɵӶ֪йҪһεľΣʱұֵĻᣬ˵Ĵȫ㶨
۹ĿǰΪֹеĴܶһ˰˾ϰ꣬Σ֮ǰӢĻһʮһӢҲǴԼʮһӣ൱ʱʮĲ롣ɻԪǧڻԪ൱ڵ۹һ˰˰ȫ˰ıǣڣܾΣӰ죬ӢѾֵҡҲ˵ǧڻԪȥٷ֮ʮǣӢϽڻԪͦĻңЩɣûôˡȫ˰ٷ֮ʮϡҲ˵۹ǷĴѾǧڣһǧڶһ㡣
񣬵۹ȻҪһӾͰЩȫˣң˵ҪʹǰǩĴͬϵǰҲҪ֧ʣݵϢһ̸øھϲͬʱк£ϲȻΪԼĹڶĿǰΨһͦĻһԪĽ󣬶ھõȶΣǰкܴİµǣһӾһǮôĸʡ
ǣҶǲͬķӦΪܾΣصȻҪܵ۹ҪҲɵˣΪڸľöҪ˭ҲʽͶĹԣֻܿԼԼܹõҲֻԼǰϱйİһˣʵҲֻйлǮ
ǣӢȴͬ⣬ΪǵľΣûеЩĵزӢҴҵȻںйһ֡ǣӢͬ⣬ЩмȴҪڶĻԪάǵ氡ǣӢڲΪˡ
ӢĽŲ¹εĵ¹ǰ˹õʾйĹϵЩԻģΪйǾ޴гѾǵĹҵԣҲͬйĻƻ
ұһ£ЩڰʲôҶйھΣĶϹģȻҪϺһ㣬ޣ©ٳԣλʱˬͿˡҪĻһܶڶʮ¸³
Ȼչڣȴûнڵ۹ں͸ͻһ³Ƥʱ򣬵۹̲ѾʽЩѾͣNõʳа·֪ͨ밴պͬ涨깤ʱɺͬȻ۹ЩΥͬĳа׷ΥԼΡ
һ£ȵ۹Ǹƻڵ۹̲֪ͨаеʱˡǸڶɵҵаϾϺ·һϻڿ֪ͨĺլԾ
ǲԸ⶯ѾΪΪЩ̻ѾӽβˣֻҪŬŬͿ깤Ȼȡ档
ǣϣΣˣԭǮĲѾֻʣһѷֽˡﻹܹʽһĿʹǵĹ̴󲿷ֶǺ͵۹۹Ҳóһʽ𣬵ǣҪֻ֧ΪδһڵĸĿģҪڶʽ
ȻѾòʽʣµḶ́ڹ涨ɹ̵ĻôǽҪ޶ΥԼ𣬶ΥԼ֮˵࣬Ϊڳ¶ǿҪ£̵۵ʮǩġкͬһҲʱǸа̶뵽ž޴Ĺ̾ȻΪ⸶ΥԼΪƽʱ״£Ǹŵ״һʱããٷְ׬ǮĿһⶼûУڹؼǡҪǮǮϵ۶ûã
һʱ䣬ͷϾӭڶĸҪ͸ĴŸˣһҲǰ϶١
ȻҲмѾ깤ЩϰǶѾңҺü깤ȻʱĻ¾ƲٴҲ⸶ЩΥԼġ
һʱ䣬һεĳΪϵؽ㣬󱨿İ涼۹ռݵĴʣµҲǺ͵۹йصķ档
Ӣʴһεļ˳¶֮ǰѾ¶һ棬ǳ¶ΪĵĺͬΥԼһʲô˵ֹֻ̽ʮĩУҸôΪȫôһĵػ⣡
¶˺󣬻ȥ󣬱ͬɭټһٳﻹӢʴݡڶ졣Ҳ˲ʲôˣһεҪ¶ΪӢϵĿ٣ڵ¹йؼǣӢĿǵӢȡģԣӢͱΪǱظųˡӢӵйĿɭԣþйΥԼҪ
ΪܶĿʱ䶼쵽ˡ¶Ҳʽʱ򣬲ѡ͡ȻھΣصʱôһЩ£˵ľʮ궼ظˡ
𾴵Ļʵ۱£
ڼ¶Ϲһ󣬼¶аѻ⳶δĻϣаҵδһβŪãӢҾͻᱻŭɭĲųˡ
ʵ۱£ԹžŴͳùϵ㿴ǺͬΥԼҲģֱӾǿ룬Ȼô˵ˡ
¶һȻ˵ںͬһ£Ĺ̲ܣȤ̸
ﲻ֪ǳ¶֮ʰѾˣÿ˵ǵ۹ľҲȨı䣡Ȩı˭Ȼǵ۹ʵۣ¶ˡ¶˵ĻȻְƤ߻ظȥ
£Ͳˣⶼʲô°ҧҧ·˺ܴĵ˵ʵ۱£֪УλʵӢŮһӵȨĻʵۣ
¶΢ЦҲ֪
ɫӵĲҰˣǣȴò˵ںͬΥԼһ£Ϊһʵ۵Ȩġ
¶ڰ֣˵첻̸£˻ӭ㵽صйϷ磬͡һȺϷ˽Ϳʼѽѽĳ¶ҲͲԵˡϾ¶æһæϣЩϷʲôģȫûȤܡлĹ⣬ӦҲܸܣص鷿У¶ټλһ¡
ǵķӦôˣ¶ʺ¡
վ˳شϣڸҪǣѾĽ뵽ڣҲʼ˹̲⽻ȲŽ̸Сǰջϵּ⣬ûиȷĻظ
ܺãڼȻѾˡô͸ʽжˣ¶˵ֶԵ˵ô࣬Ҳûˡ
գ¶Цݣ漴¶ɫͻȻһ䡣Щѳȥģ³ɣ
ڸҪŵĸͬͷӬһѰſԸǴϢ©ʱ򣬵¹⽻ȴѾ¶뵽ʹȥˡ
һ̸󣬵졣۹̲⽻ŵ¹⽻йЩ¹ŸˣٿŷᡣһϢӵڱĸؼ߷ӵΪӵ۹˾ŵ׷ΥԼ֪ͨ󣬾ûойģĹٷŷˡοǺ͵¹һ𷢲ġһЩ˶Ѿ²⵽⼫пǵ¹ΥԼһ¼йȡʵԵĽչ
ȻЩ˲²һŷϣȷǷ˺͵۹ΥԼ׷йءϣ¹Ĳŷ͵۹̲ʽǩһϵеĺͬ
ЩͬУǹǰص۹󿪷ƻеĺͬ
ºͬ涨۹͵¹ҵ֮ǰǩкͬϡ¹ЩĿԺȨȨе۹ֵ۵ͱлաûɲ֣¹ṩ˲ŷ֧֣ʽе۹Գеͬʱ¹ѱ-ʢѾ깤·Ȩ黹۹ңڵ۹ڵĸҵ޷ʱ򣬽ڵ¹ظԭϣ
ϵҲ˵Щ߱¹͵۹ǩһսͬԼԼ涨Ϊսͬ˹ϵһҺҷսʱһ֧ҡҪʱ򣬱ṩֱӾ֧֡һսͬ˵ҪԵˣҲǶȻҲⲻӢȹҵĴڡ
ҲԼ˺̸ɹĹںͬ⡣ڹս԰ȫ棬ЩĽǮѾûʲôˡ
ҵõϢȫھ̾Ľģо̾ءΪغͬϣ¹ʧʿǳؾ޴ģ٣֮ǰͶйʽѾˮƯˣܹ̻ض٣Ͳ֪ܹ֪ˡȻϵЩҲֻ֪ͨĶѡ෴¹ȻҲʧǾԲܴΪ۹¹涩˴ľ豸սһԲ¹Ĳʧο¹Ҳûȫʧȥ棬Ϊ۹ĸҵûп㶫Ǵ˵Ҫĸڶ޷㡣Ѿ㹻õ¹ĸҵ»ظ̶¹ľã
ǣܵҲֻе¹ˣʹͳһûȡʲôô¶ǵĻظȷҪô⳥ΥԼҪôͷĿǰֹ̬ͣеЩ̵Ȩ۹׷ΥԼ𡣶涼Щ޷ܵġ
Ū˫ĥ˰ºҲЭ飬˫֮ǰǩĺͬϣ۹׷ΥԼ𣬶ĿȨͬʱ깤֣۵һлա
һʧأΪ۹ǲֻյļ۸ֻǰ۵İٷ֮ʮǰԪģǵ۹֧ȴǻԪŪҲֻû˰ٷ֮ʮĳɱΪ˰۹̲ڵ۹ظҵû㹻ԭ̵ʱ򣬽ĸԭϡһõر
Ϣĵڶ죬Ѿ˼˺ܾõŦԼ¿̡ЩѾ֧ŵĸҵĹɼ˲˳ʮٷֵ㡣ȻԭʵʼֵɼۻкԶľ룬ǣѾ㹻ĸǵؾˡ˵ֻҪľøգôйʧԪͲΪ谭÷չԭ
õǸҵáùľЩţϢһʱҲòȥЩŵƲѾԭڵ͹ȵľʲôӰˡΪԪѾֵĲֵܱˣڣڵͨûǻԪвֵӢ
ͬģ緶ΧڣйҶʱȡ˰ѻԪΪҪͨʹáΪжȡԪɵȻңֻȡֵĻԪͨվ͸ӲЩˡ
ۿ͵¹涼ѾǵΥԼ𣬶Ҳʵԭûвٵ۹󿪷ƻȲϡԣڶҲɲ˶Ӱ졣ԣڶҪ̸еʱ򡣵۹ͺܸɴĶԶеΥԼҪͬʱѶеȨۼһչ
֮Ե۹Զ󷽣ΪѾԶ˳ʮĴɹűҲʮľӡǱҲ½ɹŽĵҲ˶ʮĴЩ˭֪Ϊ˷۹ڱѾһĴ
ǣ˭Ҳ֪ǲô׵ؾ͸ġΪҶӵо޴ǿڶ½ССֵĻûбҪȫ濪սĻĿǰľֲʤĻǾ㹻ö͵۹һǿҶС
ԣΪı߾ȫ͵۹ʱֵĿƣΥԼһҲοйûͶʶ٣¹ͷ
Ҳ˵ΣûиʵٵӰ죬ʹعҵҲݻ٣ǻû뵽ȫûеĳԵĵزΪĿǰ˵ľϵũūϵ˾£عҵ⣬ĶũԸ㡣һ㣬йĿǰΪơ
ʣµЩСУȹңȻϵͶʽ󣬵Ǳ͹С΢һ𺦴˵ġ
ǣԣ¶˵һʴȵˣڶЩң۹һεķǿӲֶΣǺ͵۹ǩºԼиȨȫ黹۹۹ҲһıлգȻ΢ĸһ㡣ϾҲܰ˱Ƽ˲ǡ
ǣʣµķӢͲô򵥵ˣҺ͵۹һĹϵôѺãڷԽϻ˳ľӣͼԣǾǷ۹ԽϿܵջж
ӢأӢĿǰԶ¼Ϊܲ²ǵԶӣԶӵʵĿǰ۹ʵǿܶ࣬Ŀǰ۹ܶλһ˱
ӢǺһ𣬱Ͼŷ޹УܾΣӰΪصĹңʱ̵ķѾܲǺСʧһ˵Ҳһ͵۹ǩЩʱ򣬷þͻ᳹׵ıʱϵ۶ȲˡӲ˵⸶ΥԼˡ
ʵκ˵ʱѾףйҪֻջЩ̵ȨѡҲζѣΥԼֻһͷͷȴˡûǸܹľʵ⸶۵ʮ⳥󣬻ܰȻĺȺйǩԼҪصĶࡣڵǣҪʲôйЩ̵Ȩջȥ
ӢĲ̸ú󣬻ûȡʵԵЧеһֹѾˣ۹̲ҲϲȡжʽЩΥԼ˵ķҵΥԼǣЩһʩѹ˲䣬һεĵ̨Ƿڶ̶̵ĲʮΪйĵ̨Ȼɷҵңһ齨ҵ˵۹̸СҲͰӢһˡ
ͬʱ۹Ӣ̸֮ҲһûСʴҲǻĻصŷޡ˵úӢ⵽Щţرɭһµѡ漴ӢԶӿʼйغ
۹Ҳ²Ŀǰĵ۹УѾǵĵɱˮʦˡڵĵ۹ΰ̶̵ʱѾսнʮѲܶλﵽ˽ʮֵ֡עǣЩ¹սУ˲ɵ¹죬죬ԼһЩ⣬൱һֻӢġʵϣȲӢԶӡǣҲ˵޻֮
οйĽصĻӢӸͲԴģļ۹ݻٵ۹غСϾںĸǰ㽢ҲȲ½İڡ۹ɹԵ¹ĴҪڸǷǳĶ࣬Ϊ۹ɹľʵУսǴˡԴھΪϾڵ۹ûЩھĴڡڵĵ۹ԴڼʢͱУҲֻһʮ׵ĴڡҪھģ͸ȥ˵Ǹ۹عҵչĲйϵ
ӢԶӱ۹£˿˫Ĵս
òڳ꣡ŪڣԼеͿڶʮµ۹
ӢԶӵĴ󲿷ֻֽʻ¼µʱפϺĵ۹ϺҲѾʼսǣ˺ľǣΪĺսҪʱ
ӢȴӢԶ˾ѪϢӢͻȻӢֹͣж͵ش
ԭܼ򵥣ǾӢҪе࣬༸еҪ죬Ҳһ˾ţӢĹＯѡѵԭǣĴĿֲӵϮֲڹ˴ըșȻڹӢҪɶٵĽȥԶΪӢӢսʱЩըșͰΪƽءʱֻ߽жʮˡ
л۹ձԴ˷һǿǴûԵĿֲϮ¼ͬʱ۹ʵ۳¶ʾӢܵѱʾʹ
ܹϵķӳҿӢӢＸһҹ֮ȫˣӢ̳һ˲ͱˣȻӢŮ漴ľ齨ͬʱѡԱǣҲ˵֮ھɡû쵼ӢԶȻֹͣˡ
Ӣž޴ѵʱ򣬵۹ҲûţĺӢͣڵ۹ĹΥԼһ½̸СЩûͷָӵӢ⽻ԱȻҺŪ˺ǵسƤˡ
ҵ̸ڼ֮ĺжҲֹͣƺһεż˺ƽζʵҲȷģ۹ںӢ̸еͬʱҲͷʽЭ顣
еĹ̷Ȩͬʱϳǰĺͬ۹շѾͶ۵İٷ֮ʮлաͬʱ۹δ۹ڲ޷ʱ򣬽򷨹ڸ
ϵضǺǩĲֻ࣬ǻյļ۸ЩѡҲǷôºеĳɹ
ӢѾˣǸոճӢĳŷˣΪǱӢԭӢԺͷһþǣǷԽԽΣѾûǸҼþðܻȥҡԣʹЩ̵Ȩǻ˴ĻԪԼһ㹻ȷҵϢǾйܻǴͦĻԪĸֲģ
ӢزʱҲνԶҲµ˻ȥʼ˺͵۹ʽ̸
ºҲЭ飬Ӣй̵ȨǣЩ̵ļʩҪӢɡЩҪĺʽй֧ͬʱԭӢ̵ĺҪĸϵУӢƷռݰٷ֮ʮ˵ʲô۹ڸҵ޷ʱ˵Ӣĸϡ
⾭Σ鷢չ˵ѾԲĻˡȻ󻹱ҪһձձʵͦأΣСܵӰ˵ܴΪձڱûʲôԴصңĹгҲעձľϵǽԭϣȻӹȻڡھΣĻ£Ϊ˱ĹҵԽڵƵļΪͬʱձĹҵƷûԡЩŪƷ˿ҲйṤҵһļʧйž޴ĹгձȴûС
ھΣĴ󻷾£ձԭͿعҵҲԴǣձȴһ취ȻڲˣôɣǣձͨԷ⣬ﻹжǮȥĲƷձΪ˶ӦΣȡڵĸҵ
ھΣʼһ˾ףձ촬ҵҲõ˳㷢չΪÿ촬õձĴңձҲҵعҵ豸˵ʱ򣬸йĺչĺüعҵʹõǮձڼĳġǣձڶ̶̵һʱˮѲ󽢣Ļ֮࣬һһձһγԽĴͽͧˮﵽǧ֡
ձ״¶Ҳ⣬ңձԽþ裬¶ԽˣΪձڿ㶼Ҳûа취Ժ͵۹ƥеĽһ֧ܹսʤ˵ĽҲʧȥĴڵļֵ෴Ͽձȵһ˰ʱĳ֮սҪصĶࡣ
ڵ۹¶ǱȽĵģȻڻܺӢƥУǣӢȫԵĽӣÿطҪõǣĿǰĵ۹ҪǷص۹ĺںϽۣҪȵ¶ĺĸпܡӢǰʱûк͵۹սǺˡΪӢ̳ĶҼϷͻȻѡοһսĻӢйռˡȻһ涼̲пսԭΪΣӰѵľñıԵ
ǣӢʵϵͷѡ֣Ӣĺʷ˵ǰѷ¹л۹ձЩҵĺʵҪҲ˵Ӣһҵĺʵռȫ򺣾һϡ
ԣ۹вļдձתӢʱ򣬾ó¶оصвĿǰĵ۹Ȼ˵Ҳǵ۹ĽͧҵҲŸոտʼչһսнҲŸոˮãڴսļǺܳ졣ҪҪ¶еĺĸҪҪܳʱ䡣
ʵϣ۹ˮսнĿǰеսнȫһսнƵʱ򣬾ǰճ¶뷨Ƶģ¶뷨ȻںеЩսнóھڣȫִˮﵽһһǧ֡Ŀǰ۹ĻƺӺˮ൱ƺӺþǵ¹۹ĵڶսн
֮ĲܴǻϣƺӺòõڣڣСھڵȴСģʽǣ۹һսнڴ촬ʱ򣬲û˳ЩڣСھڡһɫĴھڡԶսԺУұΪηһšսнͬʱһƺӺŶԿ
ĺҲΪ˺̣˸ӴʵõٶȶʮڡѲٶʮĽڡٶȻǺܿ죬ڳһֵĴս˵ǻӵŴھڵս˵Ѿ㹻ˡǻƺӺõٶȲʮ˽ڶѡΨһȱǺ̫̣ʺԶսǣĿǰ˵۹ǷΪԶսҪܾԺ٣ηһսڶʱںʺϵ۹ĵڶʮ·һ
Ϊͬʱĵ۹촬УѾЩսЩǧһµսѾűȽϳĹģϵ۹ھΣڶ豸Ѿ㹻õ۹ԼЩս
˵۹Ԥ㹻Ļô۹δʵһ࣬ǣûôϸˮָӡڵĵ۹쵱УҪĹǸɶıˮʦˮʦЩӵĹٱУҲһĵ۹һɵĺֱӵ¹۹ĺѧԺѧϰ뵽ϵͳСʱյĻ۹ܹ֧۹Ҫĺ档
ʱյʱҪãճ¶ԼĹƣҲҪʱȷ۹Ļ棬ʮʱĻ¶õ۹ĺƮκν䡣
ķչԲ˵ѸһݵģһҺǿҪȽսҪǺ죬ʿʣһϣ۹ûа취ĿǰͺӢȽϡӢǾĺԶԶĿǰĵ۹ܹԱȵϵġĿǰ¶ľǣȻû־ôҵĴڣɻ˵ɣ
ȻˣǷɻȴֻͣڳ¶Ժ档ڵ۹ķչУ¶˵ע˺ܴѪһ㣬ڷɻ̹Ͽĳ
۹ڷɻʽоһ˰ĶʱѾʼȻʱоػͷɻܲܳɹȡڵ۹ͷоȡΪɻȻ˵ܸӣںЩɻ˵ġɻĻûôӣֻҪɻĶϵͳܹôЩɻػ尡ʲôģ¶Ȼ̫Ǽ򵥵˫ɻͼλǿԻģĿǰִɻĴͼοǾϰķչ϶Ѿȷڵʱûг¶ĻûܹôľͰѷɻĹܳ
۹һ˰ʼͷʼоһ˰꣬˳оѾϣϣԼ϶˱ȽϷϵʱĹʱ׼ǡȻĶڳ¶˵㡣¶Ҫܹܶ÷ɻͷڵ۹ĲͷȡͻԽչ֮ǰͷҪһЩͿĶ
ڿطоңһ˰õ۹ʽ豸֧Ԯм̨طǵƳǸȽķ
ڿоڵõ˴ʽ豸֧Ԯ£һ˰˰۹ʱ򡣳ɹƳһͳϵͷ󡣵۹оͬʱҲʼҰճ¶Ҫĵӣȴһؽγ¶ҪҪִؽγ
ڼºڿо̳ɹƳһ͵ͷⷢΪͿҲǳ¶ĿеĻеӶרƵġ
ڽγͿϵķѾƳɹǣڷɻϵķȴٳٶûгɹΪɻҪķҪԽСԽãǹȴҪܴ˵һìܵʵ
ڿһ˰˾ѮƳķɻֻʮƥȴһٶʮȻʹһܴͻƣ٣ͷϣ۹ѾԶԶĳԽһ۹⿴Щӻĸʱ򡣵۹һ˰˾괦ʱѾͣΪ˱ܣʱֻ鵱С
Ǹһ˰˾ƳķȻûа취ΪսɻĶǣ¶ڿСͺŵķרųɻоҡͺŵķһɻЩɻڳ¶ԵĸԤ£ȫ˫ľʷɻͬˤʮ˶ԷɵоԱ⣬һ˰˾ԷɳɹǣҲֻڿͣʮ֣
Էɳɹ󣬳¶ڹעϵǳһɵľΣȻæǻԵоأۿ˷ɻԷɣʽȡΪһšйĵһܷɻϵĵһܷɻʽ¯󣬳¶оԱνڿǵõ˵۹ԿƼߵĽ߿ƼҵõһƵĽ𡣳¶Ǽ죬ȫڵõһεĴģרԼĸ˽󣬽ʱ䣬ɻѾչĸͺţķһֻڿͣʮӣСʱٵһСʱȻ󵽷ĺŵСʱ
һ˾µʱڿΪĺŰװһͦĽͺŵػǹҳɹԷɣٶȴﵽһʮԱΪˣһ˼Ʒɻһ˲ǹ
һԺڻǹϰװԶϵͳҲ˵ֻҪһԱͿԵƷɻս󣬷ɻо̨ĺŵĻϡһЩСϸڣȷ˵ϵͳϵͳȡ
һ˾ʮһ£Ϊܵ۹һսɻͣսӰһ͡˫Ӱһ͡ԼֻЯըĺըӰһ͡־ǵ۹ڷĺŵĻĵһսɻңؼǣЩɻսôȷ˵սӰһֻ͡һͦǹȻڿҲǹײͦǻ̫Сװȥ󣬻ɷɻٷУʱʧءԣҲֻһͦǹˡĻûӰһ͡ըĻֻЯһʮը
ǣʹôɻںھԵǣڵʱĹĿվӾӻǵΪµĴڡ룬ʱûиڣǹҪ˵ǹˣػǹҲûмƳɹģĿǰΪֹ۹Ѿ˻ǹĽˣУѾͻǹĴڡڵ¹˵۹ṩͼֽǵNG-1ػǹܿȱȵ۹ʹõĵڶػǹУӢѾֹܹػǹȻûйļ֧֣Ƶ۹ҲǴġȻҲ͵¹NG-1Ͳ࣬ǣӢȫƵġ
ڷЩҲԼзˣѵƶ𣿾̶̵ļʱ˻ǹֵܽͺžͳΪ˸½ı׼װֻǣһ⣬Ǿÿҵ½װ̫࣬Ϊ˻ǹ̫ˣ쵽ǳеǴӵģ
˵Ŀǰػǹûдװǹûгֵ£ɻֻҪԼӿеϵ÷ɻûа취ġȻһɻֲչ־޴սʱ򣬸϶зԿɻʱ򣬸ڣǹͬǷɻпܱзԣܺҪ
¶Ѿؼʱ̣ɻǲĵʮװײ
۹ĵһɻӰϵжͺ󣬳¶Ϳʼ齨վȻǺԭʼĿվǶʱ˵ҲѾ㹻ˡ
ͬʱΪ˱֤ɻܣ¶ֱھͳ˧һվţֱӹϽĿǰվҪǾվսʽͬʱڲϵԷɵУһĸĽսɻҲʹĿǰվֱӵĲ뵽۹߾ִ
һ**һϰʱ򣬵۹վѾһվӣЩӲȡżıƣձƣÿУӵĸսжӣըжӣһжӡһڵսٶܣըһٶܣʮܡĿվӳзɻھϵԷɵУֱٵķɻѾһ㡣ĿǰΪֹվӵսᳬһټܡܵķɻټܡڵ۹³ķɻ쳧ٶȸϷɻѵʱ׹ٶȡ
ķɻٵĿǰĿվԱĿǰΣߵְҵÿԱڵǼѵǰҪд顣õʱ鶼û¡վԱΣôߣôķԱѡҲǷǳϸĿǰûרŵķѧԺҲ˵Щӵ۹ӵĸѡطԱǣֱӼ뵽վԺѧϰļʻһ˵Ҳ֤վԱΣԡ
۹ȡĿվ齨ʽҲڲȡûа취еذ취վ˵֮ǰ˭ûмʻЩɻľ飬ҪٵϸķԱܹȡذ취ǰڵĲѵѡЩɼõطԱȻΪѵµķԱ
ʵϣ۹վķԱһ֧۹ڶսɻ󣬲ųĵõһذȫÿһεǻǰд顣
ڵ۹վĲҷչ۹г¶ĵһԵذȫĶˡǾװײӡ
ڵ۹ѴʵͷƳԺȻǺܳ죬ǳ¶Ѿʽ̹ˡװ׳оšͼڶʱڴ۹ײӡ
˷ʹϻܲӲȶʱϨĵһͷǣ۹װײҲһһǰš
̹ˣǳ¶һֱҪ˴ʵͷ󣬳¶Ѿʽз̹ǣó¶ʧؾǡڵ۹ѷɻƳҶ͵ʱ̹˻һӰûС
ȱݣ̹ƵУȻҲƷƷȴó¶ΪʧȻճ¶ƣȡ˺ִ̹ͣȴѪװĿǰʵķ̹ˡװ˽жʮ׵װסȻŪһʮ׵̹ں̹˵ٶȾȻֻʱʮ·ٶȶ졣ο̹ôʮӺܻëʲôë֮òá˵ˣǱȵһսʱЩ̹˻Ҫ
ǣҲûа취飬ڵ۹ĹҵôߵˮƽŪеЩִ̹ǾûпˡȻвʹ죬ҲǺļνЩԱٽֱӰѺ**98̹˸Ū
̹ûϣڶʱװӵˣǣװ׳ȴһڳ¶Уз̹⣬ͬʱоЩװ׳
Щװ׳ЩͿˡڵ۹ĵһͿϣȻһ㣬ô˵Ҳ̹˵ĺõĶ࣬áǣЩͿװװ۹ĵһװʦʱЩͿΪĵһЩװ׳ҲƳˡ
ȷ˵ЩװףȻһͦػǹٰѳŪСһЩһ͵װ׳ɱЩ̹˺õĶˡʹûдھĻڣͦػǹһǼʱٸߴʮԽҰϡսΪǿ
ͬģЩͿΪŪǣڵĿͬʱԳʿڵɱƥȼǣڷĶࡣ
ϵЩȻ˵ãĿǰ۹ĹҵޣģĿ϶ģĿǰҲֻΪͿվһѵԱоṩһЩԱĽΪսĻ϶Ҫȼꡣ
Щ¼ķչ۹ڲṤҵԵıȽˡܴһԭǵ۹ǰʱľΣУصֵĶعҵɹ豸ҲعҵΪṤҵûзչԵĻΪΣӰܵ˴
һֱһ**һ꣬۹Ṥҵ滹ǷչĲѸ١УԭܶࡣҪһǵ۹ڲЩȽߡ
۹ڲʵеһ˵ǺϸģһһСģͻڲ֪ϵ˵۹ķɣȻǱЩ죬֣鱨ֵ˸Ѿɢڵĵ۹ǿء
۵ڵ۹ڲ˵кܴгһʼ¶ӵֵĹⷽ鱨ʱҲǺ⣬Ͼô˵һִˣʹһȽĺִˣЩνɻǱȽϿĿġ
ǣҲΪ¶һ̬ȣʹ˵۹ڲ۵ԽԽߡ۹չ󣬲ȡǿռΪ֮Ƶͳһν׼Ĵʡ
¶ֱͣЩŷǱ۹ڡĹؼʵʱ򣬳¶ŭˣȻԸ۹ɣǣҲףԤ룬˵Լ˽ġ۹ҪǵԺ˵
ڣѾ⣬ǹϵ۹ȶ⡣Ҫһ¶Ŀǰ۹ĸո𲽵ЩҵܵôĴ
漴¶Ͱѵ۹ȫ߲㶼Ѿе
λѾֵֶͨΰһɢĳȻ˵Կƣ˭Ҳܷڼִлһڵ۹ôӰ졣
ŷڿЩ˵һ𾪵ĻҺܻɣպҵ۹ںҷսʱЩνһ᲻ΪǵĿĶǵĺˡĻ⽫ǵ۹ѡ
¶˰֣˵Щ޶֪ڹؼǣѾǽҪν
ʱҲ˵ʵһ㣬͵۹Ŀǰִеһϵйأʹ˵۹Ǹܵ˱ӴѹȣԣҲ˷ʮһ¹
⣬Ŀǰ۹ĸǵ۹л乤ЩˣҲһ¼ҪȺȡ߱Ƚȷ˵̫ͣʱûбϣǵ۹еĹãЩ乤Ĺ˹ʱձﵽʮСʱʮСʱЩصĸʮĸСʱ
˵˺ּ˵Ϊһε¼ִϸƵͬʱҲҪЩĹһѵΪԼ𺦵۹档ͬʱЩĹڵõ˺ôҲûбҪЩν˺ͷˡ
ʱ򣬶Ҳ˵ԣУЩ˻ڹˣо񡣶ЩȺ嵱УһǸ㹻õҲȻû˸ɡЩũţЩû˻ᷴԵ۹ͳΡϾڹȥ굱УǸأɡ
˵һκ󣬳¶¶ģ˵ôһΣǲȡķۺϼ棬һǶЩԴͷˣǵ۹ڣԱˣˣȫȡߡͬʱȫΧڳһЩڽʱ򣬻Щڽʱ䲼ĲͬʱڵĹ޶ÿչʱ䣬ƶ͹ʱ׼巽棬͹̲򲿳Լĸһ
˵Щ󣬳¶˵Ϊ˵۹İҾԲκοƻ۹ȵ˻³֡Ǹң˵ˣǵ۹ڡλǣ
˵󣬳¶ȥʣµ˵У㿴ңȻҿ㡣СԺµɫѿ
ò˵Ŀǰĵ۹УЧʻǱȽϸߵġü죬ԺѾóһϷ
ȫ˳¶ҪҼ뵽һЩϸڡڵ۹һ˾һ·ݡ۹͸һƻһרŶԹ̵ҵ䷢һϵйڹ̣ȵС
УΪؼĲǵ۹ĿǰһЩӲԹ涨ȷ˵޶ÿĹʱΪʮСʱÿ±һڡͬʱߵ۹ÿĲͬ涨һ͹ʱ׼ֹʱҿѹ͹˹ʡ
һϵеУܶ෽棬ǣûһ˵һк䶯ԡ۹ڵĸ󱨿ȵıýҲǴرŦԼձԡйڵõĵһȨȵıӢ׶ձͱʾһԵӡ
Ȼ¶ЩʲôȤȤǡڵ۹Ͼڵ۹ȫΧڿչشģѲжСһѲʵĸΪ˶ٶˣ۹ڲҲѾǸߴǧˡЩʱ򣬳¶оԷǼжػ˵Լཨĵ۹ò׷չĵ۹ͻᱻһ
¶ɲţͷǺƽģŰĵ۹ͻսй˵սͨǱȽģһ۹⼸ò׽ĻҲ군ˡ
Ȼ¶ҲףͷϢԽԽ죬ڻǿԵֶǰԺأԺӴģأʱô죬ѵҪþ˵ʱӶѾʴˡ
οԼᣬճ¶ؼƻʮѡһ꣬ԼʲôĻʮӦòΪʲô⡣Ҳ˵Լƿ۹ʮꡣʮʱ䣬¶Ϊոսĵ۹һõŲ
ʮʱ䣬ƾԼʱʶܹл۹ΪһǿȵԼԺ󣬺ϲʲô͸ʲôɣʱԼҲˡǣڣֻҪԼţô۹ڵϵ;Բܹı䣬Ϊ¶ţϣҲûһܹԼйΪһĵ۹ˡ
۹ڲһж󣬵۹ڲȻ˺ܶ಻г۹һο»عƽȡǣֻǱģవӿ
ڶڸжĵ鵱Уһ˼ľٶΪЩ⣬طȷ˵ҪĹЩСģɧЩɧ˾ձˡ
Ӧ˵ó¶Ƚŭ飬ڳ¶ڵСձԼȥѾĸˡȻԼ鷳
ԣΰĵ󣬾ҲΪ۹ĵһ鱨֯ܿõһѵȷ֤ݡ
ԭձΪڹڵľ÷չھΣʱΪ˻⾭ΣĳȡģΪǣڣִģäĿΪڵõ˷淴Ӧձڵľƽһ»𵱳ΣǻҲòȥ
ΪйΪձҪһЩûʲôĹҵƷ⵽ڶйƷĹΪʧȥգԵҲ˴ʧҵԱڣձѾΪЩʧҵԱʼڶľȼõ㡣ǣġҲûʲôô
ձΪܹԼĹµĶйڵһЩҵȡ˼˵ķʽǾƻ
ֹһ˾һףѾձƻĸֹѾߴʮң¶Щʱ򣬵۹һεķŭˡ
ձˣýʲôǵ£ΪǱͲò¶˶ŷȵ۹߲˵
ϣҹȻѾʱҲǺܾãֵĻȻѸٵĽţǻҪܳһʱ䣬ܹȫƣ˵һ߷Ÿֵıһ߶ų¶˵
¶ϺµĻ˵õģĿǰҹڲȻ軺ǣһֲսӰ쵽۹ȶչԵģ̼ҹعҵķչѵûз֣ҵ۹ĺܶʦѾʧǵսڲżѣʮ󣬼ʮô۹ľǷܹе𱣻۹ԣھҪͬʱԼӵĴ̼ҹҵķչϾǾӿĲɹĻڸĸ˵һõķչᡣ
¿ų¶ӣҡҡͷȻ˵ϣ۹ȻǺȶִ֧һֲսĻӦⲻ󡣡
ͺãѾþͳ˧˰ˣ죬ʼһʽĻ顣¶Ϊ⣬ձڵĺҲûе۹ǿ󣬶ձ½ҲͶʮˣʱֻҪ۹е߰˸ʦžܹ㶨ǣοڵ۹һٶʦǿ½
ںܾ֮ǰ¶ѾйҪǿǾעĳһʱҪȫĵˣΪȫ˶ϣй𣬾Ŀǰ͵۹ϵõĵ¹ҲԸ⣬ֻҪһԶܹǣƶѶѡ
ǣ¶֪йƱضʧģΪйĲѾκ˶ܹʮսǰ׼
ձ¶һûʲôøУͬģҲ˵۹ձ⽻ߵдһԡȷ˵۹ձĿǰΪֹ⽻Ҳֻפ˰´⽻ʹݶûн
ÿ¶⽻ύձҪ͵۹Ѻõ⽻ϵıʱ򣬳¶ܻ©һߡԣ֪ڣ۹Ҳûкձһȷ⽻ϵ⵱У˳¶˶ձķ֮⣬Ҳձһ˰ʱ򣬲㳯ʵľж˵۹߲ԱһķС
ڵ۹Ĵ󿪷ƻУҲձų档
ڣձΪΣչľΪõ۹ͳ˧˵۹޵ΨһСڵˣⲻ˵ġ
ҪĻȻƽʱʱҲѾʼռֵ鱨ϡ¶ͳ˧óһձսƻսݵʱ򡣵۹ͳ˧Ĳıǣֻ˼ʱ䣬Ѿ¶ύһսԼƻ
ձսƻıһֱоһ˰سսʱѾʼ⼸꣬ıһӲıǵĲƣѾγһܱ׼Ƶսƻ
ڽӵ¶ʱЩıҲֻ޸˲ּƻֱӵ͵˳¶ϡ
ռƻĻô½ԲòμսҪսкɡŷվڳ¶ԱߣС˵š
ô½սǷӵ㹻ɺĵ¼ռ񡣡¶սƻʱе㲻Ǻܺܡ
ΪսƻУձҪĿձĺӣ˵½ձ׵ذձ͵
ŷߵ¶ȻŹǽϵĴͼ˵ϣǵ۹У󽢶ӣ󽢶ӡκһ֧Ӷûа취ԿձԣǵǰڼƻУ뵽ؽ׶Σֵսʱ뵽󽢶ӡȷǵ۹ںձĺսбƵ
ҲΪǰսУԺսΪԣҪȫ½ԱֻҪֱĲֲӽ뵽ս״̬ձӳʣغ͵ϮԵĵ½
ͬʱںսУһЩᣬ½սѾΪֹǵĺ½սһӵ½սãˡѾܹ㺣ս̵е½֧Ԯսڡܹձ״еĻ½ӵ½ձ볹׿ձ
ŷ˵Щʱֽ˵ǲıжϡûĸԤôǶձսӮȡʤؼʽھųϣȫձشձعҵݻǵսǱ߳ҡռձļҡ
ǡûǰ¡һĻ޷ԤϡΪӢפ¼µԶӣѾ㹻ǵ۹شв⣬˵ңȷ˵ȹҶĿеĲһʱ򣬺޷ԤϡĿǰıڷ״Ӣһսҵ۹ǷͬʱֿӢձ
ŷأʵ¶ףӢ϶ῴл۹СձʰˣǾԲġΪЩձغܹ֮ɳô죬Ӣ˷ֲ˹ϵҲӢ˶ձһϵʽ𣬼豸֧֣ձڶʱڴһ֧Ժ͵۹б󽢶ӶԿĺʹ󽢶ӵʵֻе۹һ룬˵һ붼
һӢҲҺͲǵ֮սôˡ˵ձһҪ򣬵ôҪǵġ
ıΨһ취ǣܵڶʱھͰձɵȻӢ˻ûзӦʱ򣬱ձͶֱӵ½ձֻҪ۹½½ձձ½ûκεϣֵܹס۹½ʱӢûоޣ̫ƽ͵۹ȫһսĻҲֻܸɵˡˣʱ򣬵۹ҰձƽˡŻšǷǳ
Ȼô˵Ȼ¶ѾҪҲֻհ죬Ľӹǣ۹ϵͳУһεĴģʼˡ
ֻһε˵ٶˣװֻܵԼսнĽˮ
УȽ˼ľǣ¶רĺձҲˮϷɻڵ۹зĵһսɻУûЯըԡҲû˹Щӵмװ׵ĺͧˡǣеػɻһ;Ǿ顣
۹ķɻоڶʱڰѵ۹ĵһըӰһšװװ˿ˮ𽵵ˮϷɻͬʱҲװըĿռ任ϡӴ˿ĺ̡
ЩˮϷɻר䱸ЩսнԼսһ۹Ҳϵһ֧ӵԶĺˮϷɻٹ뾶ڣԷκһ֧˵Ľӡǲ洬ֻǣڵͨѶϵͳûƳɹȻߵ籨ŪĻЩˮϷɻԷӸӴá
ΪˮϷɻҪ塣ηϵеսнҲڴȼܴ촬ı
Ȼָ껹ǳԭʼսнľϸȣϻȲЩƵĵ۹գǣ٣Ŀǰ۹Ѿϼսһսнһ˾Ŷ°ʱ򣬵۹ѾӵγսηսнңͬʱʺѵСңڽԤưˮĴͳһսнѾ˰ҡڽң¹ڽһңΪսнҲԶԶϾͺŸװսнҲҡ
Щսн˵ǵ۹ľڣҲ۹ȫʵڰ󣬵۹ӵηսнңһսнʮһҡսнҵĿֲʵЩսСȴôͳһģܴ˵ηսнΪһȫµսнԣ۹ΪʵսݣǰҵУÿһҶһˮһһǧȡ
Ϊ͵ηˮһǧ֣ڽҲһ׼˵ηսнȴȫһ
ЩһսнĻҲǺܸӣиɹԵ¹ӢһģһǷģЩɹֱַӲɹսսս⣬Ǻ͵¹ġⲿ־ǵ۹Լġν廨š
ЩսҲǲӡʣµѲ󽢵ȽֻҲ·ܴԭǣ³ĵ۹Ҫս˵ҪЩսЩҵģԣһлᣬ۹ɹս£ɣĿǰþУϾҲĿǰ۹촬ҵûа취е۹ǴµһΡǣһЩС͵սǵ۹ԼģϾԼ첻ô࣬㲻˺һЩСͧͱȽˣ۹ڶ촬ܹҲǴ̼۹촬ҵһƶá
˵ȻĿǰĵ۹Уսձ˵һ벻ֹǣ۹սȴǵ͵Ķӣܹ۹Щרṩ촬ĳ̴⡣۹ĵș䱸˱Ƚϴ鷳Ϊ۹ĺսнϵĶʮ׵֮࣬Ҳ˵۹ΪЩܹͷʼ߸רŵĵșߡ
Ȼ࣬ǣҲû赲۹ķչȷ˺ձզƻ󣬺ķչ˵ǳ죬ڿ쵽Ԥռ˹Ҳİٷ֮ʮԤռ˾Ԥİٷ֮ʮң½ܹõԤҲһЩά־ӱ뿪ʼԤѡʣµȫսڣʵϰȵȡ
ܵĵʱҲҵע⣬ӦĵȻӢǣ۹⽻ŵĶŬ֮ͣ£ЩԼţǱ˿ơǣΪӦԿĵ۹ʵӢ˽һļӴձԮ⣬ִӴ󽢶ӵ˲ֵս
ʹӢԶսΪӢȫ򺣾У˱һ֧ӡӵʮҵսнʮսһʮսӴ󽢶ӡȻģԶҲΪӢ̫ƽӡʵ
ľµ䣬һ˵ҲȫΧڵľšΪӢԶǿͬʱӢǴطսķʽս油ȱһл۹Ĵ£ӢʵҲõ˺ܴǿӢĺʵǿˣΪңȻҲǲ¹ȹҶڴģźģ
У¹Ϊңںл۹ĺʹ˵¹ھΣвûܶٵĴҶԣҲ͸˵¹չһܺõľ̶̵ʱ䣬¹ʹһ֧ǿĵ¹ӡʵϣȻҲûа취ӢıӱȽϣǣҲӢŷ޵ĺǿв
һţƺǴսٵǰʮ½ʹս
һ˾ŶĴڣһ˾꣩۹һεĻΪŻɡˣڴǮˣּУ̵ĲƷҲḻұˣûɲˡƺĲ
Ҳȷڵ۹⼸ʱȻ飬߹ˡ䣬۹Ҳ˷츲صı仯˹ҵڳֱըʽķչ⣬һ˾һ꣬һ˾Ŷȫػ϶ûȽϴȻֺʳա۹Ȼˣ˸ˣĽĿҲͶȷ˵ǰʱг˻ʹڣطƵĴڣڣǰϦڵĸ̼ң¥ѾŵƽʡҹͨһЩĽֵҲװ˵ƣȻİǣô˵ϳҲôŵˡ
۹ʹΪ˴ڵնİѻʹǽΧһЩʵƣΧԶͣУΪҫ۵ĵڵ۹ʹˡߴĳ¥ҹʱ򣬼ʹû¹⣬ǳ¥ϵĲʵҲǰ¥Ӱͷס
ȻĿǰ۹ķԴǺ㹻£ŪʵƵĵҲǲ㣬϶ڵ۹ʹİȫ⣬ҲֻڴʮϺʹһһʱ俪ЩʵƣʵҲʵñǹ˺ġ
ڴʮϣ¶վڻʹڴȺμһһεĹ˳˵۹Ա߼⣬вָص˴ԼĹʹǡ
Щ˵УһȺݱȽˣǾǵ۹ͨʿǡμӹؽ˵УЩͨĵ۹ʿͳʮˡʮ˵Ув۵ʿ١ҲѾ۵ʿ١и˺۵ľˡ⣬в˵ļ
Ǻڶ۹߼һڹɾγɵϵͳһ˵Ĺ磬аͨʿ߼죬ͳһˡһҲÿһ˶ʶڵ۹ھϵͳĶǴҪġ
˴ԴһֱڵʮŽ¶Ҳûº¡ŷˣֱӻص˺󹬡Ϊһںﻹһҹǹ硣ؾǼˡ
ڵĳ¶ĺѾСˣ⼸꣬ǳ¶Լϲأͨѡģ˵Ϊֵԭòɵӡڳ¶ĺеѾʮˡʮ˵У˵ЩڶŮŮǡǿɶŷŵӡ
񣬳¾ӶѾŮҲ˰˸˵¶ڵŮѾܶˡǣ¶ȴ˲
ΪŮ˵ػƽռﻹûʲô⣬ǷڻʼһһոսػʼԵе鷳ˡλӵ佥֮ѾػʴҲ±ἰȻͷ󣬵ǣλӵԽԽ󣬿϶ҲǺԽԽߡ
ڣ¶ȽϴĻӣңƣѾˣҲ꣬ѡ
ЩȻͦСģ϶Ѿܹɣһ¶ڵʱ򣬾Ѿߵָ㣬Ͷų¶
ߵʣСͳһھȻ˭Ҳ˭ȻڳݼɣЩӣҪϽܶࡣ
йڵЩŮǹܽţǵĸһҲϼӹ̡ܽǿĳ¶ȴ˲
ɣ˵˺󣬳¶ֱ˹ȥλǼĶҲ˹Χڳ¶ߡ˼ǣΪҲͣ˼ġ¶ŮһİѩڵλǺЩСĹǷ˼
Ȼ¶⼸ӵУҲǰʣµҪһźš
ϯ䣬¶ֻǴԵĳ˵㣬Ϳںһ裬Լλӡ룬Щ꣬ЩҲˣǣеЩŮѭľ񣬳¶ﲻ̫ΪһԺִˣ¶Ȼ׽ҪԣͬʱҲףĽ徭Ҳûʲôý̵ˡ
Щ꣬¶ҲԼԽ̣ǣʱЩСֶʶ̸νѧȥʱ⼸λҲʼѧˣһʼȻһЩ򵥵־ǧĵȵȡ
뵽ʱ򣬳¶ͻȻðһ뷨ҲѺƴŪĻСֵٶӦÿԼӿܶ࣬ڽƹҲźܴáҲͨҲƹȻ۹ô࣬պͨԽԽʱÿһطҪѧϰصķԣ
˺ֿλӣò˵¶ӵȷȽϴϻۡĶǵһ롣
ʱ򣬾Ѿᱳ־ˣҲ꣬ȴֶϲüɰһͨҵŮ佹زˡ
ԴǼۺСҲ˳¶ڿǡҲͣ˿ӡʱ򣬳¶ڵңѧѧʲô˵
¾ȻСΪӡЩظʣǽѧ꣬Ѿѧ־ǧģġ
¶һ룬Ҳ֪Ӧͷ˵ĶͯɶЩѧҲԡǣЩڳ¶ûʲôҪˡΪڳԷʱ򣬳¶ѾȻԼĶӣôԼܽĺһ㡣Ͼô˵ԼļʶǶһٶꡣԼʫʲǣʫβ˹ġ
Ȼ¶ʵ˵˵Ķã
¶һʻƺСҲץС֡¶ҲɵһΣѾ֪Щְѻʴλúǰϵˡʱ͸оЩȤ
¾󣬾˵ʶģ£ԱնĿ
˵󣬳¶˵ãȻת¾ʵ־صһ䣬֮Աơ㣬Ϊƣ
СһתԴҲѧһЧԴ˵޺޺ΪҲ
¶գҲ˵ʲôֱĵӳ¾ƣƣ˵޺Ϊƣ˵˵޺
ǳ¾תȦתһȦ󣬲ŻشΪ֮Ϊ޺
¶˺һ̾⼸СӣԼ˵ĶǷϻ⼸Ȼ˵Ķ̸ĴʵСˣҲ˵ǵı¡
¶Χɨһۣ֣ڶİǶһ⣬ȴ¾ѾףӲˡպһֻȨļһοڵңպ϶òȥ
¾˵ܺã￪ʼʱ˵ǵأʱ䣬͸޵ߣ
¶˵꣬СӶ˼ۣȻͳһػظǣʣ
¶Ѿ⣬ΪԼΪǵδ˵Ϊ˸۹һϣһԼԺһճԽʶˣԽ̵ǡȻ¶̵ǵĲЩ徭ݣǸֿ˵ЩȽ˰׹ԼδһЩĴͬʱҲţܴܲ⼸˵ѡһʵϾûдĻҲ̫ãʵϹ¡һѡ˴󣬳¶ͻᰴԼķʽΪԼ˼ļ̳ߡ
¶ɲϣԼԺ󣬵۹±һĹҡ
۹غ˼󣬵۹ȴֳڶڷŭ顣Ǿǣ߾ϣȻԽصı߾פ˵۹ˣ۹ʱ򣬵۹⽻ʽĶԷ˿飬ǳԴ¶Ե۹͵Ļ۹ӵʹά۹ϡ
һεˣϾһңΪֹȵƳĹңӵǿװĵ۹ûκ˻ỳɵ۹ȡжĿԡ
ǣӢȹҷ׷׷л۹ֿƣԸ䵱ĵͣҲǱǿӲԸʾ̸⣬ûаѽ뵽׵פ
ǣΧŵͣʱ򣬵۹ϾľŽж֮ڹ˳ʮʦŵıȴƣǿӲ̬ȵĻ۹ȡģľж
ңЩʦҲŸֵľϰ
ҲİפԽϵĲӼԽϣ߾ս·һǣȫ˶Ϊз֮սһεıʱȫ˵õȴһϢ
տսʮµһκս
տսˣȫ˵ƽջЩ͸߹ǣһĶǽѹھȣΪ֮ǰ϶û۹ձ֮ʲôܴìܣʹл۹ǰڳʽ֣ǣѾǺܶǰˡƱ仯޳Ĺ˵Ϊһл۹Ҫձսɡ
ͽ˵Ҳֻһ˾ʱл۹ձ֮һЩҵìйһЩ鰡ʲôġǣɶһǧ˵ս˵ȫ֡զûйغǰ£սıûпܣϾڵĹ֮Ѿڼ٣ǧǰΪһŮ˾ͿԱһսʱˡڣ֮䲻ս⽻ȫΪǰᡣû£κû塣
ǣ֮սʱһЩνƵķΪ֮ĿǰΪֹûһɵڵìܴڡ;˵ȻձĺչĺѸ٣ûһΪձĺչܹл۹Ϊ֮ʵձȫ񲻳ԲȣĺҲܺл۹ڷչ½֮Ūĺ⡣Ŀǰ˵л۹һ󽢶ӾѾ㹻ձͷˡ
½͸Ӳ˵ˣԣ;˵Ŀǰձûпвл۹ذȫ½ذȫ
ҵϣĿǰҲֻл۹ѹձľãձڵĹҵûпܶԿл۹
ԣܴӾϻǾϣձûа취вл۹شڡǣл۹ΪʲôҪսúܶƷͷۣΪҲɡл۹֮Իձսȫл۹ʵ۳¶һԴȶ
ǺңһεĴ洵޵л۹Ŀǰϵ⽨뼯ѾϺĳΪһ˵شͿܴһҵѡȻĿǰܵѵĹҲл۹ձ
۹ձսҪ˵ĻҲĵȷȷԳΪ¶һСڳ¶ҪձսʱȻ۹ڲûм˷ԣǲǾͬ෴Ϊ¶ǿҪЩԵĻ
йǷ⽨ʳйʵ˵ĻǶԵġںܴһ̶һûа취ر׶ˣǣĿǰ֪Ǳ׶˻һô
ձ׵ڶκһй˵һ֮õ룬¶ȻҲ⣬ڵձô֮¶˶ձûʲôøУձɵ뷨Ѿ˳¶ܾáйձܴԸǵ˵֮䣬ûа취ͬѺõĹȥ
ڳ¶뷨ԣ۹Ӻܾ֮ǰѾʼ˶ձս׼׼ȷ˵Ӧһ˾Ŷ°ʱ򣬵¶ձǲåƻ۹ҵʱ򣬾Ѿ֪֮սѾԶҲǴǸʱʼ¶ں½սӿʼǿѵ۹ҲѾʼܵĵֵս׼ҲӸ
һ˾·ݣ۹Ѿ˶Ժͧܵɣ³ǣ½սҲѾ׼Ѯʱ򣬸ֵսѾڵ۹ĸ׼׵յ۹ͳ˧ļƻһΣ׼ս㹻֧ŵ۹ʮ½ӣĺ½սӣ۹ӽһʱ䳤ս
Щܹ֮ôľͳＯϣܴһ̶ϣΪĿǰĵ۹·Ѿ䱸ϣŸعҵ֮Ҫľ»أѾ·һͺܿİѵ۹пĴș͵ָص㡣۹ҲΪûսˣǣڳ¶ԾӵӣșзûֹͣԣĿǰĵ۹˴ĵșʡ
۹ձս׼õͬʱ۹ĲҲͬʱϷΪ˷Խϵ෨ӡȵĽӢԼӡֳл۹ձսʱҲһţҲͬʱĽһսĽ䱸״̬ĲԿ˹ϵȱ߾ʡפ
ڱһٶĲҲʼԶս״̬ڶڶڵ۹Ҫԣʹ˶дľ񲿶ӣַ򣬾Ѿפžʮʦ
ɹſ׷Ҳ˳ʮʦŵĲӡĲԣ۹棬Ϊ˷ս״̬زӾͳһ
Ѯ۹׼˶ձսһ׼󣬵۹ϷԽɵؽžҲһ塣
Ҫʱ򣬵۹ı󽢶Ѿʼж
л۹ձսһʼͳ˧ļƻǣսǰڣһҪݻձΪֻдݻձ۹ĵ沿ӣпܺձ½ӽսܰսյձĹ档
һ˾¶ʮգ۹󽢶˾ڵ۹Ŀǰľ¸ۿڣؾ½ͧأ˳ı󽢶˾
ͳ˧Ѿʽ´ǵҪܼ򵥣ǣ½ǰ׵ĴݻձҡҪضǴݻձʱ򣬾ǹձսʱ򡣡󽢶˾ǰԶŹܴ̩˵˫ֳϡ
Ȼ˵ı˵˵ǰƶĶձսƻ
󽢶ӲıزıºȻվ̩˿˵ͳ˧ڶձƶսƻձҪսǱ󽢶ȫΪȫձļͳ˧Ѿ󽢶ӵĲֽͧɣɵķֽӡǱֽӡһִֽ񡣳ȥھά޲ܳսԼˮûɳѵĽܹͧμսĽͧһηңǰηǰͺţһңһսнңսнңѲʮң𽢵ʮҡ
Ƕص˵ձӵһսнңսнңֵѲʮңЩձıݣʵϣܻ鱨ûзֵս
鱨ŵķڸǵηսֻǵһսн
սͧԣǶձĿǰӵкܴƣǣҪҪǵǰڿٵİձսɵΪǵĺ½սӵ½
ºȻһԺĺ죬ܹ֮ô˲żüõı󽢶ӵβıһɫԣǵõ˺ܶ˵ļ⣬䣬¶ټʱ򣬶ڳ¶սнսģʽķʮֵĵλԣλԵĺᣬûָӹһսảͱᵽ˱󽢶ӵĲıλϣΪڵĵ۹սĻûжٸˣоĶѾ䵱Ҫλãȷ˵̩Щ졣
ԣǵļƻǣһֽӣڶֽǰձ⺣λãҲǳ顣ձҪĺأĿǰձĵһҲפһγɰܵĹؼձֽӵһֽܲܳɹİǴܡֽӾƹֱӿձ溣лʱ򣬰ձĽӸɵǣҪǷձȻڻΪǵĵ¼׼
ĽӣҲǸһεսƻľǡôսΪǵ۹Ǳ󽢶̱
棬Ұϸսƻ
ʺϿĺûһ˿磬Ͼͬˮһ˶ûж١ڴ󺣵ĺ˵һܷӷǣƽĺϡԶسһ˿ĿԴӺϷһڵ㣬ȻֳֻӰڽЩͿԷ֣ЩǾ޴ޱȵսңЩսĴΦϣƮŵǽ죬⡣һ泤졣Щ֪ܶǾл۹Ĺͱ󽢶ӵطֽӾ졣
мһսηսнţΪһҶ͵ηսнһңУ󽢶ռҡһǴ󽢶ʱġֱֽӵ콢󽢶ӵңĿǰѵС
ţõ۹ĺ»أսأηսнӵ˾ŵٺ׵ڣڽװװʮסԼ൱һٶʮ׵ĸڣ׷ܶλߴһǧٶ֣ӢΪȽľȨսнҪ󡣵ǣڼϵƣʹսٶٶʮ˽ڣһǰηĻƺӺţҪڵٶȡ
ͬʱҲڼϵԭսڵȷ滹Ƚԭʼ¶ʶսнźܴ
ǣѾ㹻ΪսΪǿսн
ڣ棬󽢶ӵһֽ˾ں͵ڶֽ˾ⳣԼһӵսָӹŶԲߣΪǽڲúҪﵽձķҲǳ⺣
Ϊͳ˧ƶļƻУΪȷһǣձͧԺ󣬲ŻձʽսսڣҪһսҪձӣĻܹõ۹ܹӢԶǿѹȻӢԶӺձѹ£۹Ҳֻܹսͳ˧ıڶı£۹ڵİηսнȫãγսʮһҵһսԼҶսнȫ״̬õ£Ҳûа취ֿӢԶӺձӵΧĿԾǣ۹󺣾ֻܹھУ½ҪڵĻᣬ󽢶ǰڿܶձսлƣǣӢԶӵĴ󽢶Ҳֻܺ󽢶ӵһ
ľ治òͳ˧˾´һǾǣսؼձ٣ҲҪձڶʱûа취Ե۹в
󽢶£һսɳ˱󽢶ӵһֽӣڶֽӣ͵ֽӣķֽӾǰձǣձڶӣҲձӡ
ΪսһֽӣڶֽӵҪǰձһۿڡΪֻҪձڳۿڵĻԳڶİڣǱ󽢶ҲΪ
һ˾¶ʮգ󽢶ӵĵһֽӣ͵ڶֽͷȫٵǰۿڡ
һʮ֣ձһӵѲֻ߽Ѿ볤ۿڲʮĺ漴ձһӵ˾󽫽Ľս
ǣѾˡ
ʮ֣ձһӵսûܹ׼ʱ򣬱󽢶ӵһֽӵ콢ź͵ڶֽӵ콢ŵѾ콢ʮٺ׿ھѾ׼˸ո׼ӭսձһӡ
ŷڵ˲䣬޴Ĵһ𣬾޴ںѴһ׶࣬ʮ˿ŵľ޴ڵ˶ʱķк䵽˳ۿæںս͵ձһӵУ˲䣬ըʮ޴ˮȻ漣ͬʱձĶսнϵšҲһ޴죬ðһŻ⣬Ȼ׽š
ϣԶŵһ󣬲¶΢ЦһͻеĶԷֻһڵҲһֵø˵顣ڵսڵʿǺܵ͵ģεûмκεĿҲġ
ڻձĶսнʱһֽӺ͵ڶֽӶ˻
󣬴źֽ˵ڶε䣬ǵε䡣ֱ˫ӵľ뵽һսнھʱ˫һսнҲʼԺ䣬󣬶սнҲ뵽ս
ձһ󽫵Ϊ˱ⳤۿҪս𺦣ձձһӳӭսʹ˴ĳСھİڲΪձһṩ֧Ԯ
ںսʮӵʱŵڻձһӵһսнɣšңǿըݻֲ֣Ӷʹˡɣšʧȥ˶󽢶ӵսͷõĹ̶Ŀ꣬һҵսһʱڵʧȥġɣšϣŵھڶ̶̵ʮֱӵİѡɣšĽŲִݻٵһ㶼ʣڶһ롣ڿ˵ɣšѾˣǾǣʮӵʱ䣬ɣšȫʧȥս
ڡɣš֧ŵʱձһ˾侲Ŀǰս֣ȻšɣšѾҪ군ǣġΪĿǰ˵ձֵĵһӻûʧȥʤĻᡣʹûаڵ֧Ԯ£ӵи֪һսнҶսнңձԼܽһһսнҶսнһʮҵսнȫȡúսʤ
ԣ󽫵ʤ֮ҲΪһձʮʱ䣬ѾձӵһӴֵʮ¸ս
ڳ۵ĺս˰СʱҲıĲԣ˵һʼڳ۴󲿷ֵİ֮зأǰѵһӵĴ󲿷ս˳鰶ڵı֮ڣԣʱ˫սȻǺܼңǣϷܵʧȴ൱ġ
󽢶ӵĵڶֽӵһҶսнںսʼʮӣձһӵġɣšΧͬʱҲ⵽˶ˡҶսнšһҵ۹ճʱ򣬴ӵ¹Ķսнˮֻаǧ֣ڵĿھҲֻʮסΪܹڷ˱󽢶սнࡣ
˵һĴ󣬵ǣȴûеõ෴Ϊʱ˾ĵ󣬷Ĭ˾ŵжΪһֱηսнһսнеУûа취ӳԣսнӣĻҵװѲҲͬӣһʱĶСӡ
ҵһֽӣڶֽΨһһҶսнװѲ󽢾⵽ձһӵصչˡ
֣ձһӵصչ£̶̵֮ھͱеʮ෢ڵʵʱУֻҪǳھֱҪλǱˣҲԼսǡŵעǱˣΪʱѾձһӵġպšһսнڵڵУһֱӰѾŵؽϲ㽨ݻٵһ㲻ʣʧȥսָӹٵָӺʣµľŹٱȫǿƽʱսս
ʮһ֣һձһսнٰʮ׵ڵ˾źװױλֱھŵĺװ˺ѿһֱ׵ĴӣǡⲢûнڵڴ˴װ׺һͷڲ޴ıֱӰѾú沿ֵڲ豸ȫݻ٣ʧȥ˶ңșѳУſĴșֱӵĽӹǣŵĴ屻ըһĴ󶴡غˮӿŰǧֵȻֻں֧˲ӾͿʼ³ͬʱɣҲѾûʱձһһҶսŵĳھڻУȻʼû
սеʮֵʱ򣬵´ʼˡҲûκɵģΪһֽӣڶֽĿǰʵȫûпڶس۵İҪڵвձһӡοڵձһӵʵȼ˵һֽӣڶֽӵı󽢶Ӳ϶١
ҪǡڵصƴŰѽӻƴȥձһӲɣڴһʱ󣬾Ҫ󳷣Ϊںĳ۲Զĵطŵıֽӡ
ȥϵԭΪҲΪڵıһֽӣڶֽѾܵ˺ܴʧһСʱغսԺ䵱Уҵηռ˾Ե⣬һսнѲ󽢣𽢶ûкԵƿԡԣһսһֽӵһսнУѾˣһҲ˵һսнУһѾȫʧȥսΪǵڻѾݻ٣ֻʣ¶ϵͳѡѲҲʧأҵѲ󽢱ˣĶٶˡ
ձһֽӣڶ˰ں棬ҲˣȴǺܴУһսнɣųûһˣսнĩһңһҡѲΪ̲ԶԣܵʧȽϴ
ĿǰսԱǣ󽢶ηңԼսнңһˣһʧȥսѲ󽢻ʮˡ
ձһӾһսнңսнңѲʮҡ˵ӱսԱȵĻձһѾռƣǣǲףηͨһսнձָӹ󽫰ұͨսнҪϺܶսн˷ŴһսнǣⲢûӰ쵽Ҫʤľġ
ǰѾʤϣһձϣһձϣǾǴݻǰ֧й˱󽢶ӵһձ۹ԺͶйԿο滹ǿӢԶء
ԣ󽢶ӳ˵ʱ콢һսнˮﵽһǧֵġͺšϣ´׷ͬʱҲ򶫾л۹麣۵ĵ籨Ϣ
ʮ֣󽢶ӵһֽӣڶֽӿʼսתʻ볤ۡͬʱձһܹսս㳲ǰ׷󽢶ӣһʱ䣬ӺĻͿԿһǰһӴӵĺʮľǰ׷ϡ
ʱӵٶȼ޼л۹սձս⼸ʱҶģȥη⣬Ľָͧ궼࣬ûжٲ
ηսȻǿǣҲڹװףĴھڣʹΪĶٶϣҲֻжʮҶѣٶҲͨһսнٶȡ
ʮ֣򣬱󽢶ӵֽڣ󽢶˾̩Ͻͱ󽢶ӵֽ˾ǫнԼһı󽢶Ӳı߼ۼڵֽӵ콢ηϺšϵĻҵУȥ⣬мǵ۹ͳ˧߼ı
ǰսͳ˧ͬʱǻ˳¶ױگ飺λ۹ʿǣǵ۹ֵܹ֮ܲʱ̡Ϊ˵۹Ϊ˵۹ȫձһӡ۹ڴһ٣Ŭ
Щı˳¶ױگ⣬ȫĺǶһ̩ĺҵԱЧϺҵ۹ϣ
ʮ֣ϺϵˮϷɻأұ棬ѾҾһֽӺ͵ڶֽӣԼ׷ϵձһӡԤ⣬ǽʮӺ󣬳ǵߵС
ȫ屸ս
Ϊ˵۹Ϊ˺Ϊ˻ϣսɣ̩һ󣬾͵˼ϺŽţҪսֵı仯
ͬʱֽӸһֽӣڶֽӷȥ˵ֽѾԤ޵籨һֽӻظ˵ԤƻС
ʮģһֽӣڶֽӵսĴΦ׼ʱĳڼϺԱԶСʱ򣬵ֽѾõս׼ʮ¹ĵ
ʱ򣬵һֽӺ͵ڶֽӲûͣȥ͵ֽӻϡǾֱĶձһʱûзֵֽӡ
ʮֵʱձһӵԱŷĵӣʱձǰĵһֽӣڶֽѾת˷򣬰Ѿ޴ڶ׼ձһӡ
ŵһֽӣڶֹֽͣܣתʼձһֽӵʱ򣬵ֽҲ
Χ̬Ѿˡһ㣬̩ףףҲסԣڷ˲Ժ󳷡ΪѾ˵ֽҾ޴ļϺţһҵһսнһҵĶսнĿǰľ棬һӸûͱ󽢶ӵȫԿ
Ϊڻ֪󽢶Ѿõ󽢶ӵ֧Ԯ⻹һ֧ӱ˶أţü죬ͿԵﶫ
ͻı仯󽫲ȡĶԲ߿˵ǳһ˲ͷֳӣһΪͧȫת򣬶һԣֻһҵĶսҵѲ󽢡ǵķ棬ӭı󽢶ӵֽӡľ棬̩ЦЦ˵ɱ
ȻһֽӣڶֽӷȥȫܵձһӡֽڽձɱӺ֧Ԯ
ʱֽҲֳ֣һһսѲ󽢶ձһӵɱӡʣļϺţһҶսԼʣµѲƹձֳĽӣӴܵձһ׷
ʱ򣬺սսϾͷֳ֣һ־ձһɱӺͶԿǵı󽢶ӵֽӵʱӡһ棬ǵֽӵ׷ձһӡ־Ǳ󽢶ӵصһֽӡڶֽܵձһӵӡ
ʱսϣһֽӺ͵ڶֽѾձһӵӽ˻˫ػ½䡣ԭƽĺϼһ棬ϦһЩϡսΪжĻӳʷΪ۵ľ
ձһһ߻һ߿ܣڵһֽӣڶֽӵƴȴҲòٶȡڶʮӺ󡣵ֽӵڸϵˡʱձһӵӵغΧȫ
ʱձһ˾󽫿ѾףմѾپձˣǰΧԼı󽢶ӴܵĻôԼĽӣ綼ᱻ
ȥΪ˴ձ۹ƴһս
´ʱʷϹģΪӴȫսн֮غս
ҹĻ١սȴûֹͣڵըĻ⣬ڵʱػⶼΪЩָ˷򣬶󽢶ӸǰѸװϲ͵ľ䵽Ͽաҹͷ·𲻴һ
ߵ㣬ӵֽӷһսнѲҲǵһɱӵ񣬰ձһҶսҵѲȫ˺ףҲֻʣһҵѲ󽢺һҵһսнǾͱԶս
ڵսϣսѾ˷ǳҵĳ̶ȣ󽢶еĵһֽӣڶֽӵһսнУѾֳûһңηҲΪܵձһһսΧˣʧȥ󲿷սò˳սͬձһҲùеһսΧŵʱ򣬱ԮŵŴӲ湥һұ󽫲ò˻ŵĴ㣬תȫء
ʱ䵽ϰ˵ʮֵʱⳡսѾСʱڽձһӵУֻ󽫵콢ͺţںϵһսнսнðܴ𣬲ʧȥ˶ѾʧȥսڣձһܹսսнҲֻСͺšˣѲ󽢽ҲֻʣŴͺߵֿš
󽫺ףձˣΪһѾ군ˣһձеսнձ֧ӣӣڶӵУֻһҵһսнغšѡ
ŵ֣ܵ˱󽢶ӼйĴͺţǰѾݻٵһûʣ¡󣬼Ϻŵһٺ׵ڵһٻ˴ͺмλһڵ֮ǰѾĴװ׺ֱӵڴͺڲ޴ıըֱѴͺ˵șѳըľ޴ֱӵĴݻ˴ͺŵǣǣĴƬŤˮϵĹ룬Ȼ󣬴м䲿ֿʼѣֱֳء
ͺϣɫƽĿĻ⣬ڽĵһӵĸ߼٣ı˿̵ǣɫףΪǰ󽫸ÿһʿԼһʿ
ͺŶϳؿʼ³ʱҲˣֱǰѩʿԼĸ˲ѪӣһءҲͷһᣬ
ʣµЩУеѧ󽫹ֽԼĸҲЩǹԼ̫ѨЩĺˮСȻǲΪΪȫﱻȥġ
ͺųûⳡʷģִս֮ĶԾѾ˵ĻձһӿԱȫߣ˲ʧȥսƯںϵĲֽͧûһӵͬģΪʤһ󽢶Ҳش˳ηţϺˣֻˣһսнУֽӣһңһңֻʣáսнУҶѲ󽢹жʮҲμսʮңңʣܹսĽоҶѡ
νɱһǧ˰١
սԺڽкѾȺսɨͬʱҲߵ籨ڴս
ʵô󽢶ܵ˶Ĵ֮ձѾȫˡʤǣڽӵձһӱͬʱѾڳʸɽ׼˵½ϵǴ֮ǰ½սѾһʦĲͬ󽢶ӵķֽͬǰ򣬰պ̵ĻǾͻִﶫۡ
һ˾¶ʮ賿л۹⽻ʽפڱձפʹݽ˹飬ƣձʱ޹ʹл۹󽢶ӣԴˣл۹ȡǿҵĴʩձĵҪ󣬵һɢձκսͧڶɢձ½ӣձĺϰȫ½ذȫл۹𡣵ձл۹ʵ۳ƳձԸΪл۹֮ģСʱҲһ˾¶ʮ賿ûлظĻл۹Ϊձսʮ¶ձս
ձפʹ˯бˣһʱΪ϶ˡŷӦȻͷ󺹵Ľڷȥ˽籨
ʵձ߲ڵʱѾյ󽫷͵ս˵ǳгл۹ĽӣձӲȡ˹ǣл۹ǲձһܹԿĺձûвȡĴ̼ûаϢ
οձ߲൱һֵ˶ΪֻһѣȻл۹Ļǿձʱл۹ĺֳӣ󽢶Ӻ󽢶ӡǸ󽢶ӵУҪԵӢǿԶӵвܳл۹Ҳ˵ڶʱڲΪձв
⣬ձ鱨ʾͱ󽢶ӶԣձʵȻǣԱĻȫ㹻һ㣬ձ߲Ҳţл۹Ǹʵ۳¶ҲѾ
ԣûоԵİ֮£˵󽢶ûпл۹£л۹ĺԲձģײһγ۵սºпֻл۹ӵһ̽ѡ
˵ģԵл۹Ѿ˱󽢶ӵش󲿷ۣȻıӹˡΪձÿһ˶һᶨйвߡΪйڻδձвңһǿҵϵ֧ţ϶鶼ҪصزҲԵģձ൱ֵĸ߲󽫵ؾ½˺ܴһ֡Ϊл۹ڳ۵ĽֻһСֶѡ
賿ʱܵձפʹææĸ漱籨ʱ򣬼ˡձʿǷݵ籨ЩһԲľǣ˵Ǹ̾֡
ձԴӾΣʱ򣬾žرǺ˵Ľ飬ķչͼͬʱչձĻļҲʼֽ쵽ձȫȨģ١ʮ˵Уںϵͳ⻹м˺ͺ˵ϵ
ȻЩȴѾȫˣΪձװձһѾȫû٣ձפʹص籨ô˵ģձΪֹûյձһӵȷϢһξձһڸл۹󽢶ʱͻߵ籨
񣬺ȻձһӾûбȫߣٶѾʧȥսʵҲȷˣձһһսûӵǳû˱󽢶ӵķ²
£ҹѾʧȥһսһУǳձ˾˵գ˳˻ʹú󣬾ʹʸɱϢ
ʧȥ˺սձ˾˵ɱɣϣձʧȥ˺ľ˹ĵһӣձ׵ʧȥĻᣬҲĸ˾ߵ˹ȵסû˻Ըţձһӵĸûйϵ
˵ձ˾˵ǳл۹Ҫۡ۵˵УСĵں棬Ϊڵձʣ˵ڶӣ֧ӡǣ֧ӵսȻܶ࣬ʮңǣЩս϶ϵϣССƽʱ򺣵ѲߺʲôĻУҪҪ溣ӽ֣ʸûУΪ֧ӵУֻнһҵһսнڶӵ콢ֻһҵĶս˵ʧȥ˵һӵձѾɥʧ˰˳ϵսԣУȻ˺ܶ࣬ȴǻٵġ
ܽҲôһ䣬ĿǰձѾûа취ֿл۹˵Ѿûа취л۹ܴڵĶձʵʩĵ¼
ձ½ǻģǣǵĻﵱв˵սʲôţְձˡʵϣձ½ȷͦùģȻȥļձľһټӣǣ½Ͷû١Ϊֹձ½齨߸ʦŵУȻѾװ˺װĲǹҲӲһֵĻڣǶҺл۹ѾеĿǹػǹװȴٳûͶ롣ĿǰΪֹձֻװ˲һʦŵĿǹѣػǹֻǴӢɹ˼ͦΪоá
˵ձչձ½طչͻ࣬ȻЩձ½˶ںЩûʲôøСǵ˵ˡ
Թ⣬Щսµذţ½˵ǱȽͳһǾǼвӷҪûа취ֹл۹ܴڵĵ¼£ֻзסձҪȷ˵塣Щعҵ
Ķôظл۹Ҫ£е˶һ·ԣҲǡЩҪ󣬳¶˵ʱû뵽ձ˻ӦΪһǴӦˣҲͺͶûʲôԡձϣǷǵ½ֵܹл۹ܵص¼ӢԶӵľԮ
ձڳ¶֮оܾ˵۹ҪԡȻģڶߵ¶ڵ۹ʹڵ̫͵ʽձս
ڵ磬ձҲл۹ս
໥սʱȫ˶ףΪʲôԽϱ߾ϺϷֵô׵л۹ͻȻ᲻Խϱ߾񣬷ȥ֮ǰһϢҲûеձսЩҲѾˣԽ֮ǰֵôл۹Ѿ˵ԤıӸտʼսáл۹⽻ƣл۹󽢶Ѿڸձһӡ
ʱ˭Ѿףսֻǽսѣս죬ǼǰѾʼˡֻǰʱͨͽͨл۹ı֮ܲǰԴһ㶼֪顣
һ˾¶ʮӣӢԶ˾Ͻ۹ѯѯʿսһµϸȵȡңµĽӽ뵽Ȼ󲿷սʼƽϺ۹󽢶Ѿ׼ˣڴھƵ£󽢶ӵĴ󲿷ֽͧص˸ۿڣŰڵڻԿӢԶӡ
һʱ䣬ΪӢûкл۹ʽսϽȻܵƾԼԸͺл۹ս
ʱ򣬵۹еı󽢶ȴֳ˺ü·һ·Щ˵սһηڵ߰սͷ²ЩձսĿص۹ļؽάޣЩ˵ǵݵ½һͨнά޺͵ș䡣ʣµõսֱ˳ۡ
飬ΪձعҵҪĳУſս촬عҵĻء˵ձҵԴͷձϣҪԣԣձһӵ˾ͬʱİϷǺǿġ
ڶ̨ϵҪڣͿκһ֧η˵ҪձһӶڳڣЩڵĻ󽢶Ӹûа취ֻһһҲʧȥǴڵļֵһ֧ĽûκεɿǱΪ
ڣ̩ʹڶսΧ˳ۿڣڳںŵһЩСڽͲҳ̩һ֧ӵУһҸմձһӷ²˵ĲǺصĶսнЩձ˼𺳣˭컹Լսͱ˵˵ģԼʱ򣬶̫õĸо
ȻȻ˵̩Χ˳飬ǣȴû˵չʲôġΪһʱѾԶĹܴ߼ףսԿ½ϵڶ࣬ھ޴Ҫڣһ޴飬Ȳ˵սĻܲܶԿϵҪڣǵսļֵЩڵļֵ˵һԱȡ
һͨһսнڵ¹۾͸ߴǧԪڵ۹ڽĻҲҪﵽǧԪ⻹ͨһսнЩηĻ͸ηˣͺη촬ĲɹǧԪң⻹ǰںͶĸ߼ƷãǰļҲܳΪηǰηʵͶ롣
˵һžٺ׿ھڵηڼֵҪԶԶĳԽЩ½ϵʮ׿ھҪڡ
ȻܺͰϵЩھҪڶԺ䣬ȴѰһЩСھİڡ
ڣ󽢶ӵΪҪǷΧȻȹڵĵ¼ӵĵ֧Ԯ½½ά½ĺϲߡҲ˵Ŀǰ˵󽢶ӵеĵһڶֽѾû˶ٵĴģսĻᡣķֽӻԺձĽӣڶӽһȻҪȴģսĻӢԶӲսˡ
ҲǸʱ򣬵۹Żᾭʮ֮ս
һ˾ţںƯ˶Ѿл۹ĵ¼ӣɳĵ½ӣڶžʮӳʸɽ˳ȸۿڵϴֻĺС
һ˾ŵﳤۣ漴ΪձԶ˾ĵʮڶž˾֣Ȼʦڱ󽢶ӵĽڻ£ڳۿֱͬʱ½볤ձؾҽս
ڴͬʱ۹󽢶ӵķֽҲѾִﶫۡڵķֽǺͺ½սӵһͬУԭ򡣵ķֽǰڵΪҪڻЩĺ½սӵ˱βǷձ
Ҫڻ½սӣôķֽӾͱձĿǰʣµĽӣڶѹס
񣬱󽢶ӵķֽ˾ԭ󽢶ӵڶֽ˾粢ûжĵġķֽȻ˵ڱ󽢶ӵĸֽ˵ʵûռݺܴƣһǣҪձĽӺ͵ڶӵĻѾ㹻ˡ
ΪձرУһӾΪҲ˵Զ󽢶ӡǵĽӡ˵˾ǺرӣûжٵĴսһЩڽڶձڵһӷչɹȥ齨һ֧нӣĿȻ˵ǴΪձĵڶ֧ӡǣձʵ⣬Ѿʱж̣ڶֻһտӡ˵ձĽӶȲϡ
ԭڴﵽ۵ʱȫûκεĹ˼ոյ˵ķֽӵӺЩֻܿ۵ձӣڶӵս˴սսĽûκսԺձУһӣڶӡӣǵĴսȫʧձеУʣµֻһЩڽСսѡ
֣Ȼŵʮڳձؾҽսʱ򣬶ĺ½ս˾ձԶ˾Ҳ½սӵʦŴӶ½ҪԵĵ˾ձ⼸Ӹصĸʦŵı
Զս棬󽢶ӵжѾֹͣˣΪΪ˵ձѾ𡣶ʣµЩСèСϺѾԵα󽢶ӵ˵Ρ
Զ˳½Ѿ·ֹⷢĲֽ⣬󽢶ӿʼձĸķֽҲձط񡣶󽢶ӵĵһֽӣڶֽӡֽ²Сսʼڵķǻصݵ䲹Ȼص۹漴¡
ڵ۹֮ǰƶļƻУһЩ룬ڵؼƻУ󽢶ȻҲҪձ򡣵ǡȴҪѾ½ձĵ沿ȡþԵʤŻ֮ñ󽢶ӲѾ½ձĵ沿ӵİȫԭǣ۹ϲСѾںϸӢԶӵټ
ѾӢѾͨ˶ձԮԵ۹ش
ʵҲȷˣӢڵЩүھۺΪѾ޷һȶԶĻҾءӢԶбҪԶĿǰĻҾӦ
ӢԶ˾յĪкǷһΪУֻ˵ԶҵľƲȡжȴû˵ȡʲôжֱӵӽӲս˵л۹ȡѹʹǽкƽ̸С
µڷȥѯʵĵ籨ȴûеõһȷĻ̲סĶЩԱıоһȺӣǲ뵣սȴ
ιΣΪһӢ۹ְҵˣһӢڶ󽢶Զӵ˾ҲףԶȥĻӢ˵ûкôһձսܣôӢձķֵĸҪһʧȥձĺӢԶӾûа취Եֿл۹ĺ
ǣӢԶӾ¿ʼٱƽл۹Ϸ򡣵ȻڵﺣϸʱͺܴͣΪҲԸĪıսȻЩԱûиһȷôҲֻܼˡ
ʱ䵽һ˾ʮŵʱ֮䱬սӢл۹ĺл۹Ϸ໥Գֵȫ˶Ѿ֪
ķӦһӢл۹һֱǱڵĵжԹл۹ձоָ𣬲ңֹͣ˺л۹һϵеҵó׻̬ȲıʾҪýսֿƣԶӢл۹غԳǲһԡΪл۹һõĵ¹ûκεܷۡʲôǼûȥע
ͬʱл۹ʵ۳¶ڵ۹۹ʹڶߣڼ߷ƣձһйɷѵһ֣Ҵʼʱ츣ɴ󺣣ձеѰșʼƣֽձȫǵ츣ȥǧͯͯŮĺ
л۹˵еҵЩʲôҰʲôģǱֱӵ̬ȡձΪһĶĹҡ⼸ȫĹҶϵʵл۹Ȼձһֱлһ֡ⲻҲϣǵ۹ڵһЩҲǲ̫ͬɺܼ򵥣ձΪһ壬ӵ޷йƽƽġ
ǣ¶ɲô࣬Ҫֻһձܹ˳Ĳ۹İͼǰ򵼶ѡ
ڳ¶˵ۣ¹ʵַһȫ˶ĿɿڴۣǾǣڳ¶һֱԶ鶼տڲԵĵ¹ͻȻٿ߻飬ңԷл۹ձȨΪһҪ󣬲ƣ¹ʻԼȨΪָ
ȫ˶ڲ²⣬¹ΪʲôҪʵܼ򵥣ڵĵ¹ĻʵһԾʮһƽ˺Ķһ˰˰ǻΪۡҲΪһʢżҰĵڸոյϻʵ۵ǰĲôãڸյǻʱڵ¹л۹ĴͳѺùϵʹ˵¹л۹Ĵ󿪷ƻеõ˷ǳĺô
ǣĲȫľΣУ¹Ҳʧأһֹͣ½ͺսƻǼʱΪ˵¹ľ㲡ھΣĹȥΪл۹Ĺϵ¹ľһεĵõ˼ĸգھתͬʱҲĿⶢΧĹϡ
ʱ棬¹ĵǼ˭½ǷϣӢ͵¹޵һ㣬˭޷ϣΪһżռĹңƱõ¹ġ
ǣĿǰĵ¹Ȼǿ󣬵ȴҲûа취ԶӢҵİΧԣ£¹л۹ĽϺűضɵġ
ԣսոձʱл۹פ¹ʹѾ͵¹չ̸С̸еǾǹڵ¹л۹ͬ˹ϵԱԿĹͬˣӢ
һҪ̸неİҵ̸УѾ˳Э飬л۹͵¹ʽͬ˹ǩԼԼ涨Ϊͬ˹ϵеһܵҵսвԵʱһиʽֱӳڵľԮ
ظָǶĲˣӾԼзԼС
ݼƻոǩл۹¹͸¶ηƻͨЭ飬¹ңչ˾зļƻ
Ҳݼƻõ¹ȫ˵ķӦһʵ˵ˣϵ
¹ۣҵȻҲͳΪ˵¹л۹ĳЭһ֤ϣͬʱ¹ĹڱһδģĺϾϰ˭һӢıӵ΢˵㣬¹ĹӾͻԥİӢıӳΪʷ
ҲӢı޷κεһֽ֧ǰ֧ԮԶӡûа취õõ֧ԮԶӣսѾûа취Ѿ˱󽢶ӡ󽢶ӵл۹ɺܴв˵ʤѾûϣ
һ˾¶ʮţл۹ձԶеĵڶžĵʮͻرصĳ飬˳飬ңѶԵ۹вͬʱҲԶ½вĳڶ̨ռ졣
ռ˳Զеĵʮֳձ½ƽ죬ձݵѾȫռ졣ͬʱʮתƵĹͬʱ󲿶Ҳ½ձݵһ·ձ½ƽ
ʱձľУѾ˵ˣ½߸ʦԼ۱Ա齨ʦУڳڵľݵѾͶʦţʦŵڣҲ˵Ѿˡ
ʣµıڶܱߡձȡرһصĲԡҲԶٳò³飬Ĺؼ
ǡҲԵˣ˶⣬ձ򼸺ûдģıʮ½ݵûü죬Ѿͺ½սڶΧϱ漴ռĶߵһСۿشһԶͿʼ˺ձľս
صУ˻⣬һͨ˲׵ĲӣǲӡǲӵУȻֻ߰ٶˣǣǵָӹȴһٽһӵĽǶ׵ôˡյ˵߰ٶҲһӪıǵָӹٶҲǸУ˵ҲξرЩξĿǰߵľξһУѡ߰˵Ĳӵָӹȴһٽ
Ȼ۹Ľ쵱УٽϾε˶ţëȴûһֻ߰˵Ĳӡ
ǵָӹپθߵĳ棬ǵʿҲֹ֣ΪЩʿУ㿴ȥǵξ٣УУپжʮεҲǸ׼ξ˵ˣ߰˶ɾɵĲӡ
Ȳ˵ǵװҲֵĺܣ˼ʮĴ󿨳⣬һЩûмĴһ
ڵ۹˵ѾǺܳ棬ڵ۹УһЩѾʼװڣʣͱʿȡȻװĻ࣬ǶҲ۹˾ÿ⣬ҲʼС͵ĽγȻĿǰûռ
ǣЩһȴ˶ûмʶġЩһǵ۹Ƶһ̹ˡս̹ˡһͷӵƽʮ׵װףװΪʮףӵһʮ׿ھĶܻڣгʮٶΪʮÿСʱȫΪʮ˶֡
ΪΪ۹Ƶһս̹ˣ֮ǰƵļ֡ʽ⼸̹ˣܵĿɿԻǹǷܣ˳ԽԵߡ
죬Ǳͳ˧رձ̹ӣΪľսϼЩ̹˵ʵսܡμʵġ̹һֻжʮȴӵнĸ;Ŀװ׳˵ʻ̹˵ʵսԱÿ̹Ա㣬ʮʣЩļԱǶ̹˷ļԱռݺάЩ̹ձΨһĿġ
һ֧رĲӣΪԶ˾֣Ȼӵͳ˧ǣϣʡԣ֣ȻһӣͰһʦĲΪ֧ĲṩԼֵ
֧̹˲ӵһγսʱһ˾¶˺ţھ̹ǲӣһںһӪĲ£˶һձһӷصء
Ҳ˵ϵһε̹ս̹˲ӳʱ򣬺ڶĽԶۿţȻ󣬼еĽܱˡΪչǰѾһսһɱ
ԵĶʮ̹˵УһΪʱ˹϶޷μսĶʮ̹ȫðỤ̃ĹֽվսأЩ̹ǰеʱ򣬻ǵڣǹɨǰеһС
صձʿĿЩǹһĶеʱ򣬼˺䵱ЩðڵͻǹӵʱǾˡЩӵԼ壬ڵԼ߱ըʱеţմǲѾˡ
ձʿĿɿڴı̹ϵĻڻлǻǹУӶǵ̹ͻվõϰձصʱ򣬺ŴҲǵ˵ձʿҲࡣ
ԶۿսֵԶ˾֣ȻԶ¶ķѾ˺£ҵ۹дѾʮƽ
Ȼ۹͵ձʵսʵ̹սȡ˺ܴĳɹǣĶս˵Ӱ첢ǺܴΪЩ̹ʵսб¶̫⡣
Ϊǵһε̹ʵսԴˣ֮ǰ̹оŸûа취֪̹սϵʵЧáձսϵʱ򣬡̹Ҳ¶˺ܶ⣬һǶ⣬ڻʽ̹ȻõһĴͷǣڼӺװ׺ͰڵĿھߵʮףʹ˻ʽ̹˵ȫشﵽʮ˶֡Ȼƽ·ϣǿĴʷԻʮÿСʱٶȡǣڽսʱڴŸֵϰʹ˻нٶȴΪͣҲʹõ˲ȡը̹˵Ļᣬ鵱бٵ̹˵УΪٶȹȫըșձը١
ȥΪԭɵٶȹʮ׵̹ҲʵսзӵһͿǲӵָӹ̷ȻĻ˵ʮ׵̹ڼֱԳΪٹңڼȱݡʹڵĳٹɶԵ˵ع̶µĴȲ
ʮ׵̹ڣǵ۹ʢƵģ̹ʮײڵĻƸĽأǣһʼƵͲͬʹʮ׵̹ȫʺװ˻ϡ
ϵ˵ΪصģȻȥЩ⣬ҲһѡЩӵɵغֻһǾǣǲӵ̹˽˽ʵս󣬾ֻʣ̹˻ܶȥݻٵ⡣ʣµĻ϶ΪֵԭܲμսȫҪάޣʱǲӴĽ;Ĵ󿨳֪ǵáǾάޡ
ȻŸֵ⣬ǣɣʱ˵ѾǷǳȽ˵ǳԽʱһûаͷɹõϡγǷǳªֳ£Ŀǰ۹ļܹɻѾһַǳĳɾˡǡǶڿв˵˴ܵ۹ļˮƽֻҪеܹԽǿԽãǵĵ۹û졣
ڻսʵ󣬾ʹսװװعڡʱΪ˱̹ʵƷֱӵرһʦţսǣƵʦŲطſֽʼȫߵ͹
ЩεձսҲʵѡսӰ첻󣬶ѶĻǲǡ
ձڵһصصձʻʹ½սʦŹʱʱѾһ˾¶ˡ
ڶ죬ձձȫ߲Աл۹󽢶ӵǰηšϣͶͶǩԼĴ󽢶ӵĽָӹٺԶ˾֣ȻͬձͶڽӹձʵǰѵӣľ׵ʱ֣ȻԺĿеˮҲǲʣҲǳ裬Ҳ
漴ʱձǰ߼УܲıڵڶཫиɱǰսеʧĽ죬սձ߼Уʧнϼһ
죬۹⽻ڱʽձѾͶл۹ˣ֮ս󣬵۹⽻ַȷ˵ձʽʽλ۹ձܶһְλ
սڽ˽һµʱձսܶңձİܵĳ׵ףҵȨûбסλձεȫɢл۹½ӽоܡ
ձսѾȫ˶ķ֣ڵйѾǶǰǰʱڵһӵǿл۹ĵǿ½һһ֧Ӣ¹ĺӡһУл۹Ľκ˶޷ϣл۹ʱ䣬л۹ڶ˿ƣḻԴǿľչľáܹһ½ԽӢĺ
Ҳһ㣬ʹպл۹ķµһʷ߶ȡ˹Ĵֻһɹ˺ɨŷ½Ŀʼ
ȻЩպ飬ʱ򣬻һĿ飬ǾǣĿǰѾ˱󽢶󽢶л۹л۹ϺӢԶԳ֡
սӰƺ˵УңӢմստʼʱ򣬴ӴӡȺǲԮѾвٸϵϺ
ǣΪӢ֮ս޷ʱл۹ȴӢһıܿĽӴԺӢԶӵĴ󲿷սѾл۹Ϻ򣬶л۹еҲص˵۹Ϸļ
Щһεĸ˽ۣǾǣӢѾʶʧȥձǣƣӢһңûа취л۹γɾԵơοڵл۹ҲѾ֮ǰ峯͢ڵл۹ӵۺعҵӢûа취һʱھʹݻл۹ݻл۹촬ҵʱ򣬾ǰдл۹ʵԶҲûа취ĴݻŴҪڷصЩ촬֮ʽսԻл۹ȫ֮캣ӵڶ촬л۹սٶϾԲѷӢǸʱ򣬾һݵĽ֡
οл۹ӢҲòٵĺôΪ˵Ҫ½л۹ĻӢ½Ȳϵ½Ӿ޷л۹½Ҳ˵ûǿ½֧Ԯ£ж׷ˡսĳ㲻ѣûʱսҲͺȻķӢɲ룬Լĸɵл۹Ƿˣռʲôˡ
һεĺƽˡӦ֮սӢ֮ĶԳֽǶƵͳһ
ȻĿڳ¶ǿЦġ¶ĺܴ󣬻˵Ҫܶࡣ뷨¶ԼҲ뵽ɺܶ࣬ԼҪʷǵΪл棿վף¶ΪⲻԼΪѡΪڶһٶļʶԼᷢʲôʲôҲעл۹ڳ¶ƿ£սǾûа취⡣л۹ҪսĻĺƽӺ̸
ڵĺƽֻΪһս׼ѣǳ¶һεľͳ˧鵱УĶڵ۹ƵĿʮµ۹
л۹ĿǰΪֹȻѾ꣬ǻ˵ȫų¶һ˵˵άš
Ҳ˵Ŀǰл۹δȫɳ¶ĸ־ƿţ֮ǰĵ۹ƻһϵеľΣ߻սЩ飬ɳ¶һ˾ƿŷ
ڳ¶˶ƵĿҲעڳ¶ƹл۹Ȩʱл۹սͲֹͣ٣ڳ¶еĵһսǰֹͣ
һս¶ǰһרѧϰʷˣҲսһЩزȴӰ졣
¶ţл۹ҪΪһָĵ۹ôõĻǵһεսûʲôõ۹ٶͬʱľˡȻԼʷһţһεսǷ񻹻ᰴԭʱ䱬
ǳ¶Ǿǣһεսںܶ಻ȷأ٣йĴھ㹻Ӱԭʷ
ڲȷսʲôʱᵽǣ׼ع϶ԽԽáԣ֮ս˺󡣵۹־һδģĸı䡣
һΣķΧܹ㣬Ǿ»ãһδ䶯
һأ۹Ժ»һǰ۹ʹڣ¶㱨||||ڵĺѾ֮䣬ѾʮھôĲͺѾǸ¶ıʿľɫԵء˿һַͬһѹ档
Ϊ۹Աһ֣Ȼ˵λ˳ǣڵ۹սãرǰʱ򣬺µĹ˵ǷǳķæڣҪÿ칤ʮСʱڣҹսһֱҹʱ֣죬һߵʱ򣬾Ѿʼţ׼ǰʹ¶ر
ǣڻʹУȴ֪ϲڹڣʱѾȥˡ˵ҪȥӲȥˡգҪȥӪҳ¶ģǣȴ˳¶һľĻҲֻȻȥʱ㱨ˡ
ڵ۹ճʱ򣬳¶Ϳʼڵ۹оƶȣң˹Ժͳ˧׾ϵں䲼һϵУȷ涨ˣĹٲòֲӵ񣬶ӽҲøط
һ˵۹ڲСϵϵȫûϵͨ˵۹װСվ½ҰսսֱڸȻͳһͳ˧ϽսӵеĸؾӺԤ۲ǹڹԺĹϽǣɹԺ;ͳ˧ͬϽģЩ죬ǹڹԺľ첿첿ҲǹڹԺ;ͳ˧Ͻ=˵Ժھװ棬ûκζǲȨ
ԵأУҰսԤۣҲǶפأõŵط
ĺôǣֹ˸פ͵طԱ໥ᣬһЩΣ۹ȫңӵĺڹӦֱھͳ˧һţ͸󲿶ӵָӹٹҹ
ЩƶȣǺҲȥ׵Ĵ˿̵س¶ȴǸոյﱱؽӪڡ
һڳͨս⣬۹ľ²ŵлһ֧رĲӡǾǵ۹Ȼǽžǣȴͨľһ
۹һʼʦһ˾ŰĽ죬ѾչΪʦһеʦһڱʦһװʦһձŵӴͨļžսҪǿࡣ
ȫһӵбʮһ򣬸ֿھĻһǧһţȻڲڣ;ǧͺŵ̹˸ߴʮġʽվ̹˾ʮ⻢̹Ϊ۹Ƶս̹ˣȫ۹Ҳİٶѡͺŵսɻʮܣаսը׹ըרŶԸսķɻ
ȥЩر⣬ʿʹõȫ˵ҲһָģĿǰ۹½װѾԽ˴ҡ䱸Ǹһ¥ȫʿʹõ۹²ǹʽǹװʮھģԲģʽϣѾس¶еЩǹ
Ϊؼǣ⻹ϵһִģõĸٲǹУƶûƳʹõĶǻǼǰյ۹İʽϵвǹڵİϵвǹ˵ΪĲǹ֮һǿĴ͸ľȷȣԼƼ򵥣άŵ㣬ڵ۹ԺͨڸϵеĸĽͺŰ˾ʽǹһٻ˹רҵͬͬͬʱҲŴĶл۹Ҳʹ˰ϵееİ˾ʽΪл۹һִģڵľƷͬʱҸݰʽǹƵͺŵĲǹȷ˵¹ģGK-51ӢģᲽǹģǹǸݰǹƸĽġ
Ŀǰл۹Ҫսʹõǰϵе¸Ľͺţϵǹ壬ϵǹ嵱Уǹͨǹװ߱ԶǹͺţʹþϵгΪ˵һֳϵеǹ֧
ϵеĲǹʽǹһֵΪ֮ͬǰκβǹΪڶ̶̵ļ֮ھͰѵڵӵȫȥ䡣֮ǰֻͻǹеܡĿǰĻǹҲߴʮһKGͨȫûа취ЯĻǹʱսʽǹ֮ԳΪǹǻǹΪֻмضѣȻǹӵûа취ͻǹȡ
䱸ϣѾ˵۹װУȫκһ֧ӡͬģһ֧ӵУıԱ±ÿ궼ڸӵѡϸ±ԱͨǿѡʵĵĿȵȣܹȫĲӡ
Ϊָӹپǵ۹ʵۣ¶¶ĴھͨڻʿУͨ˶Ľ۹Ѿѳ¶ΪһطûʧܹɽʱУ¶Ϊһ˴˾ͶԻǧ˵񻰡
ЩжôĿţǣԸţΪʵϾˣ¶ĿǰΪֹûзһδ
¶һĴԪ˧߽սָҵʱ򣬽ڵĽȫ񣡻꣡
̧ͷͦصЩˣ¶Ҳ֣һ׼ľ˵°ɣ
˶󣬳¶˵Ҫ޵Ľ״һʲôˮ׼˵ʮһڶĻ
Դӽ¶ԽĹעʹκһ֧ĲӡΪ˽ָӵĲӣȫʹõĸȷ档½ĸʽվĸͺŵսɻ
˵л۹ĸһ㶼ƺڽСװڸֵϰսУΪоṩֵʵսݡȻ۹ݽʵսʾݣóǷʺȫдģƹ㡣
Ҳ˽ĸʵսϰǳ겻ϵġ¶Ҳڿеʱ򲻶ڵĵڹۿֵϰһȷԼս״ﵽһʲôĵز
죬ûж飬¶Ҳͷһľ͸еפأΪǰõı浱УһС͵ϻݣ̹˱ڱվڵĶ෽λСģϰĿΪ߽СģսУֵս
ɳ¶дģִսۡУδսУ˴ģıŻսսģʽѾСͻ෽λ½еľȷսͳ¶е۹װ̷֮ȻнƵĴŵ̹ʹۣһΪĿǰҪ֤ԵĿꡣ
ϡѾ׼ˣıĲıڶԳ¶Щļ̻ر󣬶ų¶˵
󣬽ڵһӸ߲㽫ͳ¶һ𣬳ŵ۹ӵı׼սոϵϰص㡣ЩμϰĲѾ׼ˣǣȻǻ֪Щۿϰ˵СĿе񣺳¶
֪Ļ˵ͻӰǵˡų¶һ£μϰĲӾѾʼ׼ʼϷϷڶս۲ԱҲ׼ڶ׼¼սȫ̡
μϰĲУֻһһ̹жӡ⣬Զڱʦһٶʮ׵ս֧ԮڣսɻϰǣڲƽУֵ˵Ĺ̶ĿꡣңڲĸȻڵСھڴЧ֮ͨߵи̹֧ԮҺк󷽵Ļ֧Ԯиеսɻ֧Ԯ
ϰع̺ܼ򵥣ڿʼ˲СʱѾ̹ˣںսɻ֧Ԯ³ɹĹµ˵Ĺ¾ݵ㡣˵Ƿǳؼ򵥡ǣʵսϣ϶ܶ࣬ϰĿľΪҳһսϿֵܳʧ󡣴ӶĽһȷսʱ򣬲Ϊһʧսʧܡ
⣬ֵһǣЩʵϰǸ̶Ҳǹǰһ׼ϰĿ꣬Ȼ沢ûˡЩʵϰСһʧػǺصػ롣һ󷽻ڵڱѷԪ㼸ĻôǸôĲͻ군ң֧ԮսѹƵоɨʱһԱԴȣɻڸʱһӣôЩھĻӵͻڲϡ
ΣԾ޴ϰÿ궼ý˼Աٵˣļҳ̶ȣȫǺͺеЩ죬ĺƽϰͬһ
ϰ󣬳¶ҲûмͣѡֱӵķسڣϾﻹǺܶģȻ˵ȽУǣҲ˵һ춼ԴھӪ档
﹬ڵʱѾˣùź󣬾鷿鷿۹ʹڻѧϰĵط¶߽Щʾ⹬ŮǲҪ漴һ˵߽ſڣſȥ
ֻԼİ˸ϵĻӶùùӣ¶һЦЩԼĶӰȥ˸ϵ⣬⻹СЩġһʮһӣǰʱ򣬳¶ûԼЩĶӡرڵ۹ȥѾ䲼涨һһƶȺ󣬳¶ԼȴӵŶʮλĹŮ͸Ӳ˵ˣʹڣǧ˵ĹŮڵʱ򣬳¶Ѿϳ̫һϷ¶Ϊ׼ĲڻʹڲȡŮƶȡ
ԵģЩŮǴʮ꿪ʼѡ빬ʮΪֹǱ𣬷ǲܳģЩεŮְĹŮǣԸ£ͨˣڹһְֱϡ
һ¶ʵϳΪΥ۹ĵһˣ
¶ôӵУӳ¾ңӳ¾¾ƶѾʮˡλҲʱѾ¶ߡò˵ǣڳ¶ôӵУҲֻдӳ¾ӳ¾˱ȽвܡȻҲ֮һ㣬һֱŵĳ¶
ڳ¶һֱûһ˰˰꿪ʼڶԴ֮λᣬǾһֱûͣϢЩʱ򣬻ǹڵļǹĶǣżλӵԽԽߵһЩҲʼ뵽ⷽУǰ漸ȽϴĻȽϼҡмһЩ⳼ȥʱ򣬴ӳ¾ܵ£˰ڵڶ۹س飬Ҫ¶жڳ¾СĴоŭޱȣȴòô˵һͲʮСӣȴѾӣܹ˼ΪԼδȨƶŬһ˻
뵽¶¶΢ЦҲԼ˺ԼЩܹѵ۹һӺõδ
ſվ˻ᣬ¶Ҳ;ֱ˽ȥǴʱ̻ǹεʦ¶æȻ񣺡ӭϣ
ڶҲǼ¶ö˵Ѿȫͬ˵ʣ
ض񣡡¶ڰ֣Ȼ󿴿ЩǣȻ󿪿˵ңƣ˶Ҳغ͵ܵһѧˣ游һͬߡ
ǣ˶ޱ˵ò˵Щڳ¶ѾʱˣҲĿǰΪֹΪϣλλӡǣ¶ȴѾѳӳ¾Ҹųˡԭܼ򵥣ĸ̫Ƿһƽ˵ͻһʴȵľǣĿǰƷ֮ԲܹĴ۹ǰߡԣûʸ񵣵λãһ¶ԼҪͻȻУλĻ˵һȥձ̫࣬ǽŰɣձȥˣһս˵Ƕǰúƽˣսƽ̸аɣ
¶ƣԼڵص¶ᱻ
ڳ¾ͳ¾ƣ¶Ҳ󲻶ڵ۹Уɣõֵ֧ľǵ۹ʺĳ¾Ϊӵĳ¾ҡǣ¾Ҳȥó¶һֱٳ²
¶תͷߵʱ򣬳ӳ¾ҾʹܹܵԹԵĸڳ¶ĺߡʣµЩȽСֵܣЩãȻ֪ЩĽЩǼʡһ㡣ʼңȻãȴҲʮʯ
ֵĻӣͬʱҲǸڳ¶ʱļӣʱ򣬳¶ѾǴߣԼǣȷҲǳЧ⼸˵ֻᱳʥӡ෴ڳ¶˶Կϼһﲻ̫ðԣ¶һЩϣٻʾЩνʥ˵ĲҲЩСһҲһӹ˵ӡ
öٵ۹ĹԱǿ˵İ
¶һû߶ԶŮ˵Ѿˣ£¶Ҳ⣬Ϊ⺫¼ϼͻ㱨һΡڿСһ¶Ҳ˵ǴļСһȥȥˡ
ϣӣռź£Ǻ¾һ·һظϷһ
¶ʲôҪ¡
µػϣҪǻ㱨ڶȵһЩչ
¶ӹеϣ˿Ȼ˵ЩЩʱῴ˵ҪġǣϡգҲ⣬Ϊǳ¶һش·ʽϾ۹ô࣬ң¶һȽϸεľԴЩ鶼ʣƱؾ˳¶ʱԶĶǲõģԡÿκµЩӻرʱ򣬳¶˵һЩҪص㣬ʣµЩ¶º
ĵڶȵУҪм£һ￪Ѿ뵽˹ؼʱ̣ĹԴҪ׷Ӳ˳Ļ׾ͿͶڶǣԱԼ鱨ŷӳӽʼϷʡУһЩνʿ̧ͷȻ鱨ź͵ؾѾץ˲ˣǣΪ¿϶ûô򵥣ǲԱĵ顣Ϊܿܺ͵۹ڲԱϵ
ޱ˵
¶ˣҲûʲôӦΪ顣ӼǰͿʼƻˣΪ¶ֻǵôȴλãԣҲֻоԱڴµķ̽飬һֱȥʱ򣬲ŰѴŵλ̽һ̽鵽۹ͽĶ˿ĿǰعģǺܴԣھϣˡ
Щ顣һ㣬¶ֱӹϽľһֱܵĹעţЩҲץ˲ˣ˻ǵ۹ڣǣȴʼն档Ҳֻ˵š
Щ޶֪ˣʸ⣬˵ǵ۹ǲѾǿҰȫˡ
һЩȻȴҲ˵ػϣҵ۹ӽڣһֱûİȫϣڳĹϽΧǣھϣ֮սѾӢҶҵ۹ʵʩľƲһֱûгȻ˵֮սһ󣬻ظͨϡóϵǣǶΪҪļ豸ȼ͵Ķȴһֱϼӹƣ⼸е¹İ£ҵ۹طչҲô졣
ȥ÷⣬ȥ꣬Ӣȹչνֳؾϵǵ۹͵¹ų⣬ʹǵ۹ƷҪڵЩҵֳصĻҪԼҶһĹ˰һ㣬Ѿ˶ҵ۹õӰ졣
˵ҵ۹İȫ޴̸𡣡
㿴Ҳ¶˵գתͷԼӣ漴ʵǽҲڣҲһ˵˵ȣ£ң˵ҵ۹ΪͶ޶ʽ𿪷Ϊʲô
Ϊӵĳ¾ȻҲ˵ʲôйֱվ˳صظʣնصʯʹضСңҵ۹аӣ䷽涼ѾʼҪʯͣĻ侭üֵضСԳΪ۹Ľ󡣡
Ǻǣûдʯ;ҺĻƽ𡣡¶գֿ¾ʵأҲһ˵˵
¾ͳ¾ҼһߴǣϾԵкܶĲͬ¾ҵƽ׽ˣ¾ͶԵЩЩʢĸоȻҲ⳼ҪظʣӿƼȼŵĴǴ֪ҾһѾʼʹô͵ĲͻΪңҾվ½̹ˣɻȶʹʯ͵ĲƷġ⣬ЩԼõĲֽγȡЩڶ̶̼ھͿʼĴԵģʯ͵ҲԽԽߡǣǰʱҵ۹ʯͲߣҪʯͣǵĴ￪ɹôǾͿԳ׵İѽʯ͵ľأҵ۹İȫ˵ҪԣΪӦڶʱ׷ӴͶʣԱͶ
¾һƪŵʮһû˻⣬ǣʮͣһʮСӿ˵ĻҲȷˡؼǣ¶ĻУĳһľԺҰ¶ţһԼˣ۹ʵ۵ıĻó꣬۹ͻᱬһս
Щ¾Һͳ¾һ෴ֵܡʱ򣬳¶ҲĿͶ¾ϡ
ʣµ¾ǿ˿ڳļˣڿ¶ҪԼʱԼȴѾ˵˳ʣΪֵ֣ĻܶԣǣǶ©һǾǣĿǰҹΪʲôҪôĿҲͱҲûע⵽ʯ͵սԼֵԣǲܹҷʯ͵Ҫ֮ǰӶطʯ͡أʯϵطӦûкܶǡƼ͸ʵԤԣδսУǷɻս̹˵Ļƽʱ·Ͻͨʹʯͣô˭ʯͣ˭Ϳȫ硣
ã˵Ĳҳ¶Ķӡȥɣ¶֣ʾȥ
ӳȥԺ󣬳¶ңֻʣºһˡ
ɣ¶̧裬Ȼź˵Ҳ⣬ֱӵϾ˶ѾǶľˣοЩʱ»¶ĸɵأ˵Զ㣬¿¶ӵֵܡ
ɵ㿴˵УպǸԵε۹Σ¶²豭ɵ˵
ǣ⻰ĺȴôܣʵʲôԣ¶ҪԼӵУ˭ʺϵô죿Ҫ˵һ˵һ˵⣬¶˵궼ûġɵúµﶼһ¡
ʵϣⲢûô򵥣亹ϰ£һص⣬ζʲô£Ǿվʮ
ʲôҪģڶҵľǣλ֮
һǻ֮ڶ˵ΧŻλսҲĹʵġ
ǰʱǼλǶСҲЩӱȽвܣȽʺϵǣЩԽԽ󣬲Լ˼ԽԽ硣Щ۹ѾһЩҲʼע۹Ĵ֮λᡣҲһֻԸĳ¶ĲصĿ
ϾĶԽԽ࣬ҲעˣԼλĻ֮һղֹͣͬʱҲԤϵ顣
ԣ¶ŻðʺµĻڹȥʱ򣬳¶Ǵûк͵۹Ĵ˵顣
Գ¶˵Ļ¿еɲ򵥰һ˵ˣԼԼ嶼Ӱǳġй棬ֵĶ˵ֻһˣһһ塣⼸Ҳ˲ٵĶӣ˵ѾγɡҲòΪԼؼ˿
˼˰죬²˵ػϣ˻ʼҵļ¡Ϊһ⳼Ҷԣȥ»Ǿ飬ܱ̬Բܡ
¶ˣЦ΢һ룬ҲףΪʲôҪˡ£ҲΪѺ£ȻҲԸ˵Ǿȥɣˣмɣ֮£𡣡
ȺȥЩǵĳ¶һεذӸ˽Ѿ֪鲻ôȥˡ۹ԼܰѾս׼ܰ¶ԼҲ֪սʲôʱᵽǳ¶ȴ֪սһǾȫ緶Χڵսʱ򣬵۹Ҫȫ;սϣԲսʱ򣬳˵ʲô
ԡȻѾˣ¶ѾھͰѴλøպҡ
ǳ¾ֵܻδʲôԼᱻֽʱ򡣳¶ȴһ֧ʣһŰֽֽ϶ͬһĿ۹ҪʲôĻң۹ҪôܵõĻ
⣬ǼСһﶼѾףǸһεҪˣΪ¶ƵĿѾܶˡһΡҲû˵̫ǣڳ¶Եļ࿼¡˻˱ʡ
󣬳¶ֱַضǻشֽϵĴѯʣһֱϵ˻ƳϣǸԻȥһеĳ¶Ѿ˴𰸡һʼ¶ѾҲֻܴ˵ѡĻǲΪ̫Сʵʵƽӹ֮ʵó¶ŶôǰĶ˴ϻۣǼֻԺˣأҲмģǣȴССʾûβŻҲܶЩŻ
ȻöԲЩ仹СĶǣǣΪ˵۹ȶ¶ҲͷĻӣĿⶼڴ죬ӵһĿѾɣʣµģǿǲһֻ˵ؼһԣڶ죬Ӿ͵õ˳¶ʥּ𣬲μ͢顣͢顱Կǰ糯ǣȴҲ糯һΪ͢ʱ䲢˵ʲôģϰ˵Ժʱ䣬ң͢ҲֻÿζѣʱǶټ󳼡ӳ˲μ͢⣬¶һʥּǾǣÿʱ䣬¶ң󣬼ѧ
Ϣһˣһϣ¶ȥ޵ʱܿЩǵɫԹԭǣǶѾȷŵˣǳ¶ҪǰϦˡЩ˻ӵعЩûĶһΪ¶һٶͺ׵ĸˣλþмˣǾͲҪ̫˼ˡ
ˣЩҲ۷׷ףȻ۹ڵıֽڽᱨЩ飬ıֽȴûôƣǣЩõϢֽУʹƣл۹Ĵ֮ѾһǳҵĵزңΧų¾ֵܽ˴ı棬׷ײ²⣬У˭л۹һεĻʵۡ
Ҳ˵ķӦ¾ֵܵһθڳ¶߳͢ʱ򡣸ѾõϢȴҲ̲ס̾СһȻĶͦʵġǣϾֻʮѣһѴˣҶϼ޻ǵУԵ쳣ۡ
ȻϿȥô£ǣֵҲȷûó¶ʧһһϵʼԺˣ㲻ǵʵ۵ϣҲһͬˡߵĻĺӿҲֻͶѣĻһţͬ˵ĿǺЩ۹Ա۹°
ȻǲûоȨЩҲֻеѣǣܹЩܹӰ۹ߵм
º󡣳¶һεİ⼸ֵܽһΣ¶ɫࡣ¾ֵ֪ܵ⼸Ҳ˲ٵķ***죬޾͸ǣⴢλã˵С
ֵȫţ󻰶˵һ䡣Ȼ¶ȴ˵޵˼ǾǣҲҪǳԺ󣬵ǡ񣬵۹ƲȣƷƱ䶯˭Ҳף쵽׻ᷢʲô顣ԣЩʱ䣬޶ǽ˿ˣ
˭ʤҲ⡣Ϊ޻ᣬ١мʮûԣҲͲҪΪܹ޵ƤӵŪʲô
ңֵѾǻ̿мˣΪѾף첻
Ҳ˵Ǹ޵ôãҲӦ޵Ƣڣң°ɣ£
¶˵꣬ݷһսһ˶оһΪ֪֪ղѾӵˡ
µĳ¾ң¾ɫ˲Ұףʶ˶ͬʧ˻ȥµĳ¾һؾɡΪԼУԼĲŻ飬ģȲϴ־ң־ۣȲ϶ֳ¾ȻҲһԼõʵػⴢλûʲôȴûôƽһ죬;Լˡ
ƣ֪Ϊʲôѡ㡣¶̧ͷų¾˵ȻӺСĶһԼˣôҲֻаӽ̵á
ظʣ֪
Ǻǣڲ֪պҲ׵ġУ޽Ҫ˵һҹ档¶Цɺһ˵
ҹ棿Ȼҵعڶ࣬ǣȴ˵ʲôҹ档һЩǶѡ죬¶ȻҪ˵ҹ棿
ҳʽҹصһһεĻʵۣԲܶκΰ͸¶ҳ¼ҵһܡ
¶˵պ󣬶Щ㶵ĳ¾˵һεĵ۹ʵۣԲܶκһҳ¼ҵܡ
ǳ¾ȻЩ㶣ǣȴĵͷӦ֪ˡ
󣬳¶һֳݸ˳¾ƣȻ˵ҳ¼ҵܣҳ¶̶ʱھͽ۹õ۹ܡڿ֮ǰһҵĹ£ڶǰҲһ˰ʱһ꣬үүոձΧңɽĶֶɽկЩҲأҲ֪ʱҵһֲǣȴ֪ҵⳡʱʲôˣʦڶŶˣҲʱǻ֪ڶʲôǺڶԿЩ鼮ңͿһڶңǸڶһˣһδˡԳһٶԺйܹ֮Ϊʱգ˵˺ܶδ顣Щ飬ǰܿ鼮ЩʱĻдġ򵥵˵һٶ֪ʶ
¶̵˵ţң˼Ʈص˺ܶǰʱ򣬻ǰĸĸӦ˵ԺĸĸǸԼŮѡҲôѾȥˣҲѾˣ˶Ů˰ɡȻŮԼôࡣһߵĳ¾ŴͣȻ̫Щ飬ǣȻֻʮ꣬ȴѾǴ쳣뵽۹̣Ѿ֣˵ġ
ҵõڵ֪ʶ󣬾ͿʼңŶʷԤ֪ͶһЩ֪õ۹ں̵ܶʱھͽңΪֹһӴĵ۹
ڣԼЩ飬ˣЩҽǵļдġúÿ˵գ¶ͳţңܷܵʮսѾ޷
һ˾Ű°ʮ·ݣ¶͢Уʽӳ¾Ϊ̫ӡңڰԺʽв䣡
ͬʱ¶Ҳû˵ĻǶ乬ǻһЩǶǽ̵ǣԵģ¶ԸоĳЩҲûǰһԼˣǴӳ¾ҺͶӳ¾ʺѩڿ¶ǣΪûи¶ɫŪĳ¶ⲻ
ڶķ粨ȥ󣬵۹ҲڵƽϾڵ̫֮λѾȷɳ¶һֲ߻ģ˲Ҳ˵ʲô
Ȼ۹ڲʱ㰲ǣڹϵʽȴɺܸӡЩıֽĴƽȴһ㼣Ҳ
ϣ鱨ű棬죬Ӣˮһηͳ˧Ĳıװ˵ڵͳ˧ıѾŷˣŷ֮սѾԽԽ󣬲òȥ˲ıְλȥְλľǳ¶һװסǱ¶򷢵˹Ժȥн溫֮λͷ
Ӣ¶Ҫǵĺȫ򰡣¶û̫뷨ϾӢľٶҲܹƿصġ
Դ֮սԺ󡣸սһЩϣӢҲйʹõһսǾηӢȹо󣬶ȫƵսͬʱڵ֪йѾװսʱӢȹҼͬһʱشģĽս
ҲΪӢȹҵ־ٶ¹Ҳʼյйļֺ֧󣬵¹ҲʼģĽսǵͬʱл۹սƻҲһֱûֹ֮սĶ̶ηѾﵽʮ.
ǣ֮󣬵۹ĺƻͷ˸ı䣬Ϊһ˾ʱ򣬵۹ںĸоȥͻԵĳɹʮʱ䡣۹һϵĺĸ
ȻʱĺĸܼªˮҲֻв֣ػҲֻʮܣǣò˵ǣһξ޴ͻơԸıսģʽͻơ
ʱ¶ͺĸ߼ڹۿҼªĺĸɵʮսԽһٶ๫صطΪдʱЩţδĺսУĸս֮ǰ컹һֱҪ۹׷ӲҪЩηڷɻĺը¡ֱûκεĻء
ԣ۹ȡ˶ҵηؽƻתܹĸſٷӦװѲ󽢣𽢡ȻҲһЩηĽƻغĸоԺڶ̶̵Ժ󣬾͸ʵʵĺĸƳһˮ󣬽ػӶĺĸֺĸˮѾﵽǧ֣ĿǰսӢηսнǧֻҪǧ֡
ȥ󣬵۹ĺĸѾˮңǵһҵʵ鴬ѾѵػķԱˡ
ңΪ˺ĸʢɻ쳧еĻӰĻϡƳĽػźţˮƽըս׹Ȼ͡
¶ģʱ䣬ͿԴһֻκκ򶼿ԺߵĽӳڻǺƽĴͧҲͬʱܹÿҵĺĸˮѾǾ˵ٶˡֻҪ꣬ô۹ͿӵٶʮҵĺĸôһιҲ㹻ݻӢԶԶӡⲢǿЦġ
ĿǰΪֹηͶľʵޱȵǣǣֵҲֻڸ߲֮䣬ƽǿ϶֪ˡȥӢȹŪֳóУѾõ¹йȹҴΪЩѾŵսζˡ
һ˾žףһл۹ҵʱ򣬱˴ɱ͵۹֮˳ʱ̸Уͬʱһֱеľ¾ʲܵҲʼΪںл۹̸еУ΢еșζʱл۹̸дͲˡŻҪսҲܵйΪĺֻܳΪӾǺ
Ҳһʱȫ΢еʵĹңӢ¹л۹ٵ۹ŷ޵峯Ҳ˽˵ЩֳأûȨĹ⣬ĹҶ˽Ҳڷ£¡ķչ
һ꣬£ٵ۹͵¹ܾ֮ͬԼй¶֮ǩЭԼӢʵеǹٹߣǣ⼸İȨλѾϵܵл۹͵¹ĳԣӢҲͷǩ˾ЭԼ
ڵ¹££л۹Ͱٵ۹ֱǩԼСҲ¼ŵУһʱϵ¼ʽͬ˹ҪԱ֣¹л۹ٵ۹ЭԼҪԱУӢʣµһǿȴͬ˹ЭԼ£Ϊ
¶۾ǣһˣֻпʱǲŻ¶
Ȼ¶ĺĹڵʵһᣬǣһ˵ػܲǻ¡οѾյĹҵǳ¶ҪԼͬ˹һشɣǡ˾ǲԸ⡣󣬻Ǻʷչһ뵽ЭԼУʱ¼еľ¾ҲԽԽ
һʱ¼УӵеľѾǳĿֲͬ˹У¹ĳѾһ˰ʮʮ򣬺սУηͳʮңսнѲﵽʮңΪĹӡ
ĳҲʮӵʮ򡣶ŷ½ľǶˣĿǰ½Ѿ򣬵ӵսڵ£Ҫж߾Ӵл۹½š
ΪЭԼͷӣĿǰİӢĺڵηսнѾﵽ˿ֲʮңս֮ࡣǣǲԶԶӾѾĺʵ֮
Ϊͬ˹ͷѡ֣л۹ľ˿ֲģʮж߾ϣųһʮĲӡ棬ηսнﵽ˶ʮңѲ󽢵ȽֻһٶҡңĿǰڼȱ״̬µĺĸʮҡ
վ棬Уûдڣл۹Ѿӵ˳ǧܵսɻ̹˵װ׳ϣл۹̹˲ӱ̽⵽󣬰ӢڵķȹҲʼƣڸּԭǵ̹˻Ǵڵһˮƽȫܺ͵۹̹ȡ
ľһ壬ң˫ڼȿܵ£ȻսҪٵǵͷϡǣȴҲ֪磬Ѿٺƽˡ粻ٺƽľǣĦ硣
һ·ݣ¹ʵʹ1905331գ»ĦϲҪۿڵʱƽᱣĦĶ漴¹ͷ֮ĹϵļΪţºŷ޸ڰ˹л飬Ħ⡣
ʱĦ緢յĲ壬ͽɱռ׶˹¹Ҫ󷨹òָΪڸ71գԱΪڣڽʻĦĸۿڰӵ϶սһӢϣΪ¼ŵĶԿַ֧̬ǿӲ
漴л۹Ҳʾֵ֧¹Ϊ
ʱϵҲʼֽ϶Ŷ¼ıǣ⻹㣬ڰʮźŰٵ۹ʴ쳵ϴ󹫷Ѳӵʱ򣬱άɱ֮ǰٵ۹ͶԶάǵְֲͶɰ뵺񼫶Ȳһٵ۹ڵõ˵¹֧£άǷͨ뺣в֡ѹ»Ͱⷴ¹Աȣ漰ĿϤͬ⡣¹Ȼжͬʱŷޱ߾Ͻ˾¶Ա¹֪Ϥľ¶Ա»ҪֹͣѸٱս
¶֪¼Ժ󣬾ѾףսܾҪˡҲ·ܶԱж߾ϵһٶȫһս״̬ܵĺĸҲ뿪ĸۡ
ʱ򣬲Ӣ¹ȹңȡ⽻߶ǼǿӲģڸǿӲ⽻ͶԹҾԽ⻹Ҫǰĸìܡս޿ɱܵʮ¡ƻ
սѾ޷⣬ϵÿһ߲Աʵƽȴôģɻڻţƽɴϡ
һ°мڽս׼л۹ڣٷµýҲӢԶӶԵ۹ĺϰȫɵвӴ½Ե۹ɵıİȫвңѾԶԶʵʷΧܿ죬۹ھͳһһѵ۹˶ʮǰ峯͢й±ǵֳء
л۹ôȻ˵ܳɹǶЩһĹĽ˵Ƿǳɹģ٣һУѾӵ˷ǳǿҵ顣ڵ۹ʮȡ˾޴ɾͣҲʹǲһԺСԺڵ۹Ŀ£ͱ˿µޡ
һʮʮţٵ۹ڵ¹֧֣л۹Ĭ£ڰ߾Ѿ׼һµĶʮʦʮԽ߾ߣͬʱٵ۹άսһ죬һսĻһ졣ҲΪ˫ʮ¼֪ٵ۹ѾԼսѾάҲ֮԰ٵ۹սңѹȫؾӵֿٵ۹Ľ
ԼЭԼԱάǱЭԼĶ԰ٵ۹սΪٵ۹Ҫͬ˹¹ڵ¹л۹ԶǣƶسŵҲһʮ¶ʮĺԶս
¹һٶӦ֮ǰӢſơʱ¹ӶսͬʱԵ¹ս
ʱΪͬ˹ҪԱл۹ءѾʮĳ¶ѾǵǸСˡҲѾΪһʱ̵ĵ׼ʮ֮꣬սԺ󣬾Ϳʼ׼һսˡ
¶۹ʵ۵Ļڵ۹ʹڵ̫͵ڶĵ۹سʹߣԼ۹һЩͨڡ̫ӳ¾Ƶͬ£ĳʹ̳ݼʽл۹ԶӢս
ĿǰΪֹսĳѾγɣȻѾսսȴû̴ģıһ˭֪ǲݵս֡ԣսڡֻаٵ۹ά֮дģսͰ٣¹֮ҲһЩСģսȴûндģĻս
ΪĿǰ˵л۹ʮǰѾʼ׼սǣȻҲǿǡȫΧڵսܶԱҲһʱͿɵ˵ġǻҪһʱ䣬ԼĲԵָĵص㡣õ״̬ӭս
л۹ʹڵǬ幬¶ڰף̫ӳ¾ƾ;ߡ
ư˵۹ⳡսмֵʤ㣿¶ָذ̫Ѩô¶˵һĻʵۣǣͬҲϿ壬Ȼʮ꣬ƫͷʹѾëҲһѡ
Ѿʮĳ¾˵ʣѾΪ׼ʮ꣬ʤɵġ&quot;
Щų¾ԽԽ󣬼ϳʱڳ¶ߣѾԽԽ¶ˡң˳¶Ĺ²֪˵۹ԭôܵҲ͵ĳ¶һ˱Щ䡣
δ˵˵ӦǵһսⳡսȴԭشսһΪǵ۹һرڣοǵĺĸӣ½̹˱ţվսЩԽֽйҵҲԱ֤ǵ۹ڲ֮ء¾˵ⷬʱź͵ĳ¶һġ
¶ų¾ƣѾƵ¶΢Ц˵ûд۹Իʤ˵ֳĬ£˵ˣỳԼģδ˵°ˣЩҲ࿴˰ɡ
ڳ¶İУ¾Ƶѧϰȫͬӣѧϰ˹⣬ļǳ¶Խ̵˵ڵĳ¾Ѿʱˣͳ¶һһ֮ˡЩҲó¾һְ£һֻ֣͸ʳ¶йͬ⡣ΪһЩ飬Ҳֻܺͳ¶ۡȷ˵ó¾ƺܸȤļдǸ¾ƵȤǳ󡣵ǣܵ۹Ѿܵؼоšǣһֱûȡúܴͻơݵչܵоʱ䡣һ̨ǣ̨ȻϵļΪʹʹõչܵļǼΪĲȶȫûа취ͶʹáĿǰ۹ļоڳ¾Ƶָ½СĿǰ۹ĿƼʵҪƳϵؼ»Ҫʱ䡣
⡣ڳ¾Ƹڳ¶ߵʱѧϰ֪ʶʹΪ˵۹оŵ쵼ˡҲõ۹ĿѧҳƳ¾һšΪ۹ѧԺĿѧҶ޷⣬¾ƾͻһԤ룬ңͨʵ֤Ԥǳȷ
ظʣѾزˡ¾ƹ˵
ǺãȻĻҲȥѧʲôˡЩֻںƽãЩϣ˵ôǺܴ󣬹죬ȥͳ˧ɣ¶˵󣬾ͱ۾
ǣʣĿǰĵ۹УеĻӶûаȥ׽ʲô飬ǳ¶ڶԵ۹ȶĿǡϾǽӴ̫ĻվἤеҰġ¶Բ鷢ڡʱҲȷӦó¾ȥĥĥˣϾֻͨĥˣܹϸĵ۹Ρ
ڵ۹˶Ӣս󣬵۹Ѿȫսƣ۹еعҵȫתսֹʼתսʣΪպսܻܾá¹ҲʹơϸʳֲĵҪսʵʹá
۹ͳ˧ڣ¶ڶĻ¡һһӼ˵۹ڶĸ߼죬˾½˾¹ΰվ˾٣ͳ˧ıװףȵ۹һָĽ졣
¾Ҳͳ˧ٽľεβıһһı
ͳ˧ڵؾͻҵУ¶ص۹߼죬⣬е۹Ժĸ߲Աʼ˵۹Դսûоеشսǰ顣
λǵеѾ޺ܾˣٵҲʮˡҲ֪޵ƢķϻͲ˵ˡֱӽ顣¶˵պ󣬶ͳ˧ıװ׿һۣװϻ⣬վ
ǲıƶսƻսǰڣҵ۹ΪҪľǣݻӢԶӣΪֻǵĵ۹ͻӢԶӵķǵ۹Ԯ¹ŷ˹Ҳ͵Уңǲıݣҵ۹ܹݻӢԶӣôûԴŷ˹еĵ¹ٵ۹ûа취ֵӢϹһǰˣǵ۹սľءʱʤѾң
ԣڵ۹ǰսԼƻУ½ϱսԷ̬ƣȵ¹ģıսǣס½󣬲ҵ۹½жĿʼ֮ǰһҪ񣬾ǴݻӢԶӡ
Ϊֹ׼ˡƻ
棬װźһƻ飬ʼ䡰ƻʮսϣ
۹ϲҪأ㶫տأΪ۹󽢶ӵе󽢶ӵ˾ڡտľ¸ۿڣĿɲһܡ
Ŀǰĵ۹УΪӣֱǱ󽢶ӣ󽢶ӣ̫ƽ󽢶ӡ̫ƽ󽢶֮սġ˾ձ飬ǵ۹ƿձΧӡѾ𲽵󽢶ӵĵλΪ۹ڶ󽢶ӡ󽢶Ϊʷ͵ԭѾ˵Ϊ˵۹ںӡ
տڣ󽢶˾̩ڶ۹߼졣۹Ϭ˵ͳ˧Ѿʽ´ƻţλԺƻҲİˣҪλþȫɹΪΪλ빦
ƻΨһĿľӢԶһкȡ۹̫ƽӡ֮ľƺȨ
ΪʵһĿ꣬۹ʱİѱ󽢶ӵĲͧɵ󽢶ӣʹ󽢶ӵʵõ˼ߡ
ںƻУһδģʹúĸӡƻĳɰܣҲںĸǲĻ۹ʵ۳¶Լĺ߼ںսܹƷսнΪİ
ƻʽ󣬰󽢶ӣ󽢶ڵ֧ĸӣʮҺĸĸսнѲ󽢣𽢣Ӹ򱼸ӢԶӵļҪءͬʱ֧սнҲΪڻĸӶڸ
һʮ·ݡ˳׼ĵ¹űʱƹ˷طص·߾ڶ̶̵İڣʱͶ¹¾Ҳ뵽ڽٹ԰ʮʦľƱΧ˷Ķʮʦš
ʹսԴˣһϰٹңӷ󷽽赲¹ǿͻĵ¾ڷЭصӢҲʧ˺󣬽صӢ
漴¹ҲӢıӱ˼ս˫ˡڵ¹ȫʱ򣬶ŷ޲ȴû߿ĵ¹ΪĶԶűȵ¹½ӿֲл۹½
һһ£׼һ֮õл۹ƻʽҿĻϺɳȺٺĺӢԶӵزӡһ֧ӢԶֽ֧֮һĽӣҲ͵۹󽢶һѰŵ۹ӣ֮ս֮
һµʮĺšȻѾӢԶӵѾٽҹɻȱҹսԣֻܵȴڶһ磬ӢԶӵص۹󽢶ӵһֽӵҺĸɳ˴ɻڸѰӢӡ
һ㣬ɻɳȺٺĵطӢԶӡ㣬ҺĸһټܵĸսӢӡ
ʮ֣һĺըӢϿգЩӢĽʿǿͷôķɻ۾Ҫˡ
ɻȻǵ۹ȿʼƣǣҽҲʼоĲңĿǰжٶװ˷ɻǡʱǵطɻҪΪսû˵ҲΪ۹Ժĸı쳣ϸйءȻ֪л۹һֿ÷ɻڼװ𽵵սǣǸʱǶڷɻսĵ͹ЩҲֻǽ˲ֵʵ齢ͧѡγЧս
սĹ̼˵սؽҲû⣬ڳСʱصУⳡսֱΪɱӢ֮һսӵηһֽ֧ڶ̶̵Сʱ򣬾ɥסΪ˺Ⱥľסء
һս㱨ͳ˧ʱͳ˧ˣʵѾ֤ЩȥӴޱȵηսнںĸĹ£ͻ֮ûС
ΪʱĺĸսϰٺءĹУĿǰķɻĹǿǣټܷɻػعüεĻҲȲǡ
ڶ죬۹ĸýʹģı۹ѾӢԶӵһֽ֧ӣӢηң²ңѲ󽢣𽢾͸ӶࡣӢ棬õľǣȫû
ӢԶ˾˽Ӹûǰͻصߵ統УἰķɻķɻôҲ벻ףЩɻҡôôĹݻԼӴĽӡ
ʱӢҲ֪˽Ӹԭ򣺷ɻ󣬾֪ˣл۹ĺĸӢӿ˶Ժĸоڶ̶̵Ժ󣬾ʹ̴иװҵغĸǣӢڵսˮƽл۹վʮĻӰȲϡʵǲγЧսԣӢҲֻܽڸսаװϷػǹڵȵȡ
Щʵʩ֮飬ӢԶӾѾʵˡһ£¡۹εϮѾ¼µȼӢԶӵػء·ݽʱӢԭӴԶֻʣ˲õηսнңѾ˳ӡ󣬸ϻرȥˡ
ĺս۹ĿǰѾƿ̫ƽвӡ󶫲ͬʱ۹ĺ½սӣ½Ҳ½̫ƽȵսһٰѶǵڶȺСڶ·ݵǣ۹ϲҲǰ뵺˽Ƿصķԭʮ򡣵Դŷ޾ƽԺ󣬷Ѿ½ĳأֻʣķЩʧȥӢԶӵĺֺ֧Ҳǵֵס۹½ؽ
һ£ǰ뵺Ѿʽطֻ˵۹½ĴڣЩУһ൱ս
л۹޺ӢԶӣսʱŷ޷Ҳûţ¹½Ϊŷڶ½֮ףһ·ݵʱ򣬾Ѿռ˰衣ѾﰺȻ¹½ڽʤǣɲӢĶ֣ο˰ҲһԵ¹ٵ۹л۹սҡǲڶ̶̵һʱʹش󽢶ӡ
ʱӢѹȺգ뵽ЭԼһɳĵкӡĽӣ¹ĹӳһսʱӢӿս⣬ǲҳ
½ϣٵ۹ͬʱߺάǣߺͶսսڵʱ򣬻ܹõ¹Ԯǣ¹ȫʱսذٵ۹Ѿֲ֧ȥˡʱڱ󷴲һס˰ٵ۹ʮĲӡʱսûת䣬ٵ۹ûп֧ȥ
ڿԼ¹Ҳףһٵ۹군ԼԶл۹һǿѣҲսлʤԣһ°ʱͣߵĹƣڶͶر
ңںл۹˺Эڰ·ȫ߽ڶ̶̵һڣٹ߸漱ڶݻ⣬в˴ıͼֵ¹Ľ
ʱ򣬳¶ѾʶԼֵĻᵽˡڱ󽢶ӰѶС̫ƽ󽢶Ӹɵж߾Ͻһʮıǧ̹һңǧܵķɻȫ߳
Զл۹һٶĶӽڽڰˡ
۹УڶĹֳһǶĶ߷һǴɹţ߷һǴ½߷
߷ĵװ׼žһ·ͨоڰº󣬾͵˰˹ɡƾ̹ˣװױŵļһٻ˶вķĽʮʦš󣬵װ׼žϡ
һʮ´ִԶ·вҪݵ㣬Ľ󣬶ˡ۹СĴӲҲ
ʱл۹½ѾѶһΪ֮䣬ԶڵĽѾ¾սңʧȥԶ·ֽͨԶѾʼʲ㡣
ͬʱ۹ڶߣҲǼӴ˽ĲԶڵĶѾװΧΣաʶһ󣬶ʼΪ´ͨԶ·вµ˽ʮĲӣԶĶҲȫڶߣսԷ̬ơңߵ˳ʮĲӣͼвĶһͬͨԶ·
ǣʱܱ̾ߵл۹Ѿ˶ʮʦУװʦ
ҪͨͨߣоҪжϽͨߡǣⳡսеĵһδģսչˡ
ⳡսУǰ£һֱ٣˫ǰͶĲһٵʮս£
л۹棬ѾͶ˳һǧ̹ˣһǧټܵķɻһǧŵĻڡЩսеıΪǣƶսڡ
ǰвԶʮĴĽԺ󣬲ʹķ֣ʣµĲѾʮ򡣲ңڶ֮ǰûа취´Զ·
ѽ붬ʧȥ˲ԶԲҰ˺õȥʧȥʳů·șľѾ
ʱĶ˵ҵһңսڰս⣬ߣߣ˲Ұܡ
ڶҪʱ򣬳¶ȴһõ۹߲޷ľٶߣߵĵ۹Ӵ󹥻ȣͬʱϣſһСӡԶĶܹڶ֮ǰ˻صв
¶ǣ¾ƾ˵ǳڶԵ۹δĿǡ򵥵˵ǾǣĿǰдڵıҪΪ۹ŷ޳һǿĿԺ͵۹Ĺҡ
Ҿǵ¹ڵ¹йϽ¸Ļô¹ͻ͵۹ֱӵĽӴң¹Ӵһʱ򣬵¹ҲעΪ۹ĵˡ
ԣĿǰдڵıҪĿǣѾڰΧȦڵĶؾſؿУ˻ȥ˽ʮĲбڶǡ۹߳ԶڵĶбһټ
һ괺ڵʱ򣬳¶ѾԶѾԵĻ۹İͼһٶҲõ۹ǼΪؿܣýԳ¶Ѿʼʣΰĵۻʡǣ¶ĸѾӵʹǿֶάֵصϴﵽһӸߵĵ㣬ҡⶼǲǿȵģΪ۹ڱ̫ƽʤѾǶԳ¶ŷ
۹Ҳստʼʱ˷Զ˿һŽᡣϡЩܹʽĵ۹ǿʼбص㡣۹ڲʼЩɵҳ¶ϵң忪ʼðͷʤҲʼ֡
һУǽڵ۹ľ޴ʤĻϡ
ս뵽꣬һߵϰʱ򡣸֮սƺƽڶغйڶչĴģжУҲ¡У¹Ͷսڶٵʱ򣬾Ѿһ֡¹ڶ֮ǰȡõľ޴ʤѾһĽ꼾֮ǰľӾܹĪ˹ơ
أΪڶ˲ҰܣǣڶϣҲл۹ӵĲƽ֣Ϊоȡ˾޴ʤ󣬲û֮ģвͣ
㻳ɡҲûа취ֻڶ߳һµķߺ󣬾ͰвıȥˡΪҲ֪л۹ѾʼʶԼûкôԡֻڶ߽˲ʮıӴһٶл۹š
ߡȴͶ˴ӡ¹ɲл۹Ҫ˶ǽѹѡ
ڵ¹ߵѹʹ˷Ӣ½µľϣ͵¹߾γս
ʱ򣬸ѾõػǹǾ޴ޱȵսϣÿ춼ʿػǹոңУҲһЩΪȽ̹ˣ¹Ӣȹڿл۹ľ޴װױŵս󣬷׷׽װױšǣΪʱͼˮƽƣվܵõܴߡ
ʱ򣬷ɻĸ̹ˣʽѾл۹УĳǰʱԶսǿĹҵʼ졣
ԣʱ˳¶С
ƣ֪ҵ۹ҪҪΪʲô¶ԽԽԽˣһССĸðó¶ɺü졣һֻʮˣʵڲ¶ʱɣ᲻үҪԼٻصǰǸ硣ǵѩ¶ʹĳ亹ʱµᣬ¶ĻԼһ죬ԼșȥĻôԼǷǰЩˡ
⼸رսʼ󣬳¶;ΣεԼԭǸ硣Ǹδޣĸ
ҲˣǣҲʮѰ
¾ƿŸʣڶ̶̼ھͿʼ˥ϵĸʣеĸое졣˱ΪʼݱԺԼͿԵѾ˽ʮĻλأ
صĵעû½ǿĶ֣սҲڱ⣬ܺܺõرĹҵѾעǿľԵġΪ˷ֹպֿԺ͵۹Ĺҡͱ뱻ܣΪвǿڵ¹ˣ
ܺãЩҲ˲٣Ҳͷˡ¶˵աϴ΢Цȴ΢ЦУһԡ
ڳΪ¶еĵ˵ʱ򣬵۹ĺѾʼ׼ˡ۹ĿǰҪ۹СӢвĲǻӵǿ󺣾ӢҲǻǿ½Ķھ۹֮ң
ڳ¶۹һεķ˴ģжʮҵĺĸͬĽ̫ͧƽǰ̫ƽ󶫲򡣳¶ҪսյĹȥ
ͬʱ۹ɳ֧Ԯ¹ӵ֧ĸ˴󽢶ӡ׼󣬵ʿ˺ӱӢЭԼܷءԶӲòŷ£׼ƹޣִ
ڵ۹жͬʱ۹½ҲûţȻ˵ںͶս΢ͣǣ۹ѾߴĲʣЩȴҪõġ
ǣ۹ͳ˧Ѿûս̫ƽڶൺ죬ǰ뵺ϳӡڵ۹ڵسĲӣ֧Զһ֧ӡԶһ֧жԶӡԶԵСֻܶ࣬ʮʦıһžѣңҲǲΪжԶӴܶࡣӵ˳ʮʦһžһǴжս߳װ׼žžҲǰеĲԡ
ΪжԶأܴڵ۹߲κһ˵ˣΪжصǾ޴ʯʹֵõ۹Ϊ˸һдۡΪжԶ˳۹صصĳһרάжԶĺڲšȫ渺жԶĺڲ
һ£۹ĸӹռص͵Ϯۡ˰ٶܵطɻ۱˷档פڵ̫ƽ󽢶ӳѲսн⣬ضûڡ󣬵۹½սӵ½ۡңΪ˵۹̫ƽ󽢶ӵĻء
󣬺齨̫ƽ󽢶еĺĸӷս;ս
ⳡսУ齨̫ƽĸӺ͵۹̫ƽ󽢶ӵĵڶӣӷģĽս
ҲʷϵһεĴģĸ֮Ľսսǰ۹̫ƽ󽢶ӵڶһҵĺĸ߰ٶܷɻҽĺĸٶܷɻ졣
ĸսڼϵĲ죬ҰܣҺĸУңңֻʣһõĳս۹Ҳһε˺ĸʧұһˡ
һսҲ׵̫ƽϵĺʧ󣬵۹̫ƽ󽢶Ӷذչ˱ըĸۿڣ촬һعҵʩʹعҵһҲֻܿŶĹҵ캽ĸɻȡ
һ·ݣŷսֱһοǰģĻս׼˰ص¹ڻģս˫Ͷ˳һʮıͼһԵľսдܶ֡ǣһ֡
ԶǴũɵ±ӣʹ¹ʿںãԼĵ£¹Ҳûа취ȡøʤ
ͬʱ¹߾ϽеսҲŸսǱҡл۹شԶԽ޳ڴʱԴѾΪӰʧȥ֧ԮķӢԵøӵؾٲά衣
Ŀⶼڵ¹Ķߺϵʱл۹ٵһսߣ۸ûǶĿ⣬жսߣжеӢǿл۹жԶֿûСһ·ǰ˵ޡ
½ƽʣ˵ʱ򣬵۹³ӡ󽢶ҲӦĿ˸ĺսƺѾȫл۹һ
ǣⶼǱϵ󣬺Ͳսһл۹ĲȻȡ˽ڽڵʤǣȴѾֹۡ
ʣղš㱨ҵ۹ڵĸսѾһա⼸սѾصϿ˵۹ľáǺı棡¾˵գڴϵĳ¶ݹһݱ档
ڳ¶ѾԽԽˣúܶ˶ŵʮĳ¶ڶ̶̵ļʱѾ˥Ϊһʮģ۹Գ¶ĽǴһȱܵ״̬
ڣ¶Ѿ˳¾̫ӵݼϯһЩϡʵ¶ԼҲףΪʲôԼ˶ʱھͱô
¶ڳ¾Ʒţбţ˱档ơ۹⼸սСѾ˴ԴĵһҳǣȥĻ۹ֻ֧һ롣һ󣬵۹ĴӾʧȥș
ϣȻսǰ۹˴ʳֲĵսʣǣսԽԽá׳ͶֱӲս߼ӵĲսȣ۹ҵѾѾȱͶ
⡣Ȼ⼸۹ȡ˴ʤǣӵҲһܴ󣬵ж߾ϣıѾʮЩģ˶ɥʧսͶˡ⼸ĵѾʮ֮ࡣĿǰ۹˿ڶ˵ʲôЩսḻʿҪǳֵսȱڣ۹˵ʮ򣬶ҪһӶ±䡣ɵĵ۹ͶȱʳȱۿʼǣЩȥĻ¶ô۹ǰȡõһгɾ;ͻΪӰҲʱ򣬵۹ڲͻֲгս۹ڵ޷֤ʱ򡣵۹Ҳߵ˾ͷ¶һսУĻʳġοݾֵı棬ڶѾıƷһ¹ңӶ˳ս
۹ԲԼϳȻĿǰûȡԼԤЩΰʤǣҲѾ㹻ˣӵжѾעδһڣ۹ǵİ
Ҳʱֵʮ¶
ŷսϣһ°꣬¹ֺͶһδģĽսΪͬ˹л۹Ȼгŵжսϣϵķ˶ԶߵĽǣȴЩ̫Ϻ¹ԸΪл۹򲢲ǱߣߣҲٽж
۹һߣҲΪжڵ۹µսԼƻУŷ״ӢѹҪľǣһҪжεĿС
ŷϣٵ۹ѾսͬʱĶսѾƵĵ۹ǵ¹ֱɱЭٵ۹£ڵİٵ۹ѾˡͬģڵķӢ֧ţڵķҲѾˡ
ںϣڵõл۹֧ĸӵĵ֧Ԯ£¹Ӻл۹Ĵ󽢶һ𣬺Ӣıӽ˴սսĵصǣյһεĴսУ¹ɳеҽͧһҵĺĸӢ棬ѵкӣӶңаҵĺĸ
һεĺսУ˫չսһңŷ޵֮ĺǣⳡ˴ģĺϾսȴֻеһ첻ͽˡΪսһʼʱ򣬾˫ĸ¡ҪսҲǿеսǣл۹ǰʮͿʼװغĸԶԶЩһڴĺĸܹȡΪҪĲսĲࡣ
л۹ڴսУʹõսҪǣӰġϵУǳƵĵսڷӢȹҵĻڵ۹ڶսˮƽߵزֹһĵΡ
۹ĽػУһܺӥʽ½սӰĽػͺţսܹɵĶԿϵӢսЩʵĲôʱ򡣺սĽȴǲ⡣
ΪӢıӺ͵кӣϺԮӡڽϴھƵͬ˹ӿл۹ӵǿ󺽿ձȴҲֻȡһսܵؽӢЩܵӵսסл۹ĺĸӵսʱԴӢսнӡеϽӸûа취ֵáսһ죬еϽӾͳս
ⳡսУӢòȥӵʵʧһ롣ľ˼սĺĸһʣرл۹ĺձɵȻսнƾ޴ҲڶеϽӵĴֻ
ǣ˵ףӢҲûʤȥΪ˭֪л۹ӴĺĸȺУѾʮҵĺĸӴĺĸȺӢûа취ֵ
Ӣغûа취ֵл۹غֻܶԼĸۿڵʱҴߣ󽢶ҲòȥΪʱл۹̫ƽ󽢶ӵ֧ĸѾ̫ƽ󽢶ӵϰսǧսڻ£Խ˰˺ӡ˴󡣺ԭȵĴ󽢶ӵ֧ĸʣҺĸµĴ󽢶ӡ
ʱ齨Ĵ󽢶ȴûȥӢĺذѲߡĶҲһģ
ʱ˵ѾȱЧķˣΪ촬ҵغعҵѾ군Ҫָûмʮʱǰ첻
ʱл۹ȫжﵽһ߳
жж߾ӡսԼոյ½Զģ½սߡϡл۹Ѿûж֣̫ƽѾӡӢԶӵսڴ󽢶ֻϮغѾ˺ӢӵսӢıӻɴڵĵ¹ӵв˵Ŀǰ۹жѾܳɹʣµľ½ˡ
½棬һʱӡսѾӡפӢʮһ򲿶ӣʣµ඼˵۹½ķ²
жսսѾڼսѾתư뵺ͷ޵Ľ紦ʿ˺ӵĴѾл۹Сл۹Ҳͨ·ϲ߶԰ٵ۹¹֧Ԯ
սеʱ򣬻Ѿ˵л۹ȫʤǣڵл۹ҲѾǺľһ˿Ǳڳ˴ģʳȱ⡣ڴսɻ̹Ҫʹϡ۹ڵ䳵Ѿڡţװ̬
һʱȫսѾǣŷ޵Ѿǵ¹Ͷ֮սŷϣɻǽ֡Ψһֵл۹ȴΪ¶жֹͣǰУֻǿʿ˺Ӻ󣬾ûмϴ򣬶ж棬۹Ҳֹͣ˴ģĽһУǴڳ¶Ƶİţǵ۹״Ѿ۹ѹŷ޸
Ͼŷ޻һɶң໥ĶҲǶԵ۹Чġ
ޣѾǲˣЩɵţǣûװ׳۹Զʱ򣬻ûκεİ취¶ڵ֪󣬶ӵĿ½һӵ͵ĵزȶӻҪ
սһʱ򱻴ơǾǶڱ˳¶ڴѾõĸ
Դսʼ󣬼ûôʤ˴ʺ󣬶ڵˮƽѾ½һ˵ĵزЩ˼Żƽȥû˴һ˶ֶһУҵĶ߾ţĴ췢ҡ
̶̵ڣԶʵѾʧ͸ĶǾʹĲЩ˾Ҳ˽󣬶ڴսǰǻͱЩŭĶϵĶͷ̨
漴³Ķάǰߵľֹͣսңл۹¹ٵ۹ӴҪͣս
һˣӢˡΪǣе󲿷ֱĶһ£ôӢսҲͲԶˡ
ھ˽̸Уͬ˹źͶͣսЭ顣֮άĿǰĸʵʿƵһͣսάͶЩάǰľӿʼսڣսѾʧȥ˶ĻȨ
ϴл۹¹Ӿߣһ£ڽΣ֮£еҪͣսӢҲ֪ԼһԼѾѾûмսıҪˣ󣬺һ𣬶ͬ˹Ҫͣս̸У
һ°꣬ͳ¹࣬Ӣ࣬ٵ۹⼸ҪսҺСһͳл۹׶ͣս̸У
ʵϣսеϣл۹ڣ¹Ѿûа취սȥˣеӴľѾ̫ĹȥñԼͻ£ǰδ
еǿľ̸неĺ˳֮ڶ̶̵һ֮ھǩ˴Լ
ԼҪСЭԼɢӲ˸ľΪսܹķӢȹңҪ⳥л۹¹ٵ۹һһǧڻԪսۺϰʮսǧƽ
ΪսӮңл۹õ̫ƽļе죬ΪĿǰ̫ƽӡ󣬴󶼿л۹СΪã۹˻شӡĲֵӢ
ǣʵϣڵȫ˵ڵ۹С¹õ˷СⷨԱ󲿷Ϊл۹ֲַ֧ģΪ۹õ¹ŷһܶ
սл۹֧£޵Ĵ󲿷ֹҰڣöȨҲһһʱ䣬һ꣬һһ꣬ȫгʮҶ
Զл۹ңѳΪ˰׶˹ά˹ҡӢɥʧ˼󲿷ֵĺֳأ𷨹ҲȥΪһŷ޵Ĺң˹ǱҹϷ֣ҡ˴ССذ˸ҡ
˹ά˹л۹ҡĿǰ۹µԭĴƬϣл۹֧£һµĹң¼ӹ͹īҲõȨϵĶ
ѾһҶ󡣶ķѡ
عϷôⳡսУʹڱûսӮл۹˵ʧҲǼΪصģھȫ̱ӲҪ˵¹ٵ۹
趵Ԥơ۹ҪָսǰľˮƽҪʱ䡣ͬʱսõ۹غܶͥƻξʿ˲кǵļͥѡ۹սҪȶڵľƣùڵڶȹѹأԼĴͱ֤ЩҪĲ֧ԤҪڻԪ
ô˵սǽˣսһȫ˶Ͷ뵽ؽ԰ΪҵΨһûյ𺦣ͬʱΪսڼ佨شĵ۹Ҳսȫ緶Χҵкܵг
һһһꡣл۹׶ĵ۹ʼѧԺ¶̫ӳ¾ƣ۹سͬ¡ϴõĽ̨
죬ҪеһͬʱҲһݽѾȴʱػʼѧԺشѧڶʦԴؿŴ۹촫ĵ۹ʵۣʵۡ
̫ӳ¾Ƶͬ¡Ͻ̨¶ֳڽ̨ϡ˵ʦȵеĸоܹ죡˷ܡǽǱ
һ׼ľ󣬳¶Ų㣬ȴϲ˵л۹ĳǣޣڵл۹ʵۣ¶ܹվݽҲǻǵҡ
ǣ޸ǣⲻǵң޵ҡ޵Ҿ۹ӢǴģ
λΪЩΪ˵۹ͷ­Ѫĵ۹ʿ¾
˵գ¶־֣һ׼ľ񡣶Щʦǣеĵ۹سȣͬһʱ֣оúܾϢ
ã¶ƽΪ쳣ģ˿˵۹ӳڣݲȫͳƣѾĵ۹ʿΪ˵۹˵ĲΪʱ򣿡
¶ָ֡Щʦǣ˵ΪľǰȵڽѧϰΪǵ޶ܹȵԣԶҲҪǵ۹Ӣǣ
صĻô˶ȻսѾԶȥǣս˺ȴڡĳ¶ݽѾûжע⣬Ϊݽ;У¶ϵĿš˵ĶһֱŵĻǷʵġ
̫ӳ¾ƽӹ˳¶ݽæͳ¶ع˳¶ݽǣݽҲûгãļҴҽԺ󣬾иȥ
ڶ죬۹ұֽڵõ۹Ȩʽ⹫¶Ľ⣡һʱ䣬ǻڲѣ۹ڲǷӿ
ºҲһһһʮһţһֱ˯״̬ĳ¶ͻȻ¶Ĺ̫ҽǼסˣΪǶǻعⷵյ
һһһʮţ¶ٿѾһûٿ͢顣ڹȥļУսԺ󡣳¶Ѿѹҵش񽻸˼̫ӳ¾ƴһ죬ڶ󳼵Ŀ£¶Ҳ˼󡣾˻ȥ
һʱ䣬е˶Ѿ۴޽ˡڣѾ긾˵عѩżλ̽ʱһ޵ϡﻩģĳ¶ķޱȡͬʱҲΰѵԼʮʱҪջԼ
¶Լ˽⣬ڹеڶ̫ҽͳһϵУһ϶ԼǾûа취ˡЦǡôҽҽȻҲҲİţ
ڳ¶صʱ򣬵۹Ѿ뵽˽״̬˾жս˾ս˾ս˾ս˾͵۹ıս˾Ϸս˾ս˾͵۹е̫ƽ󽢶˾̫ƽ󽢶˾ӡ󽢶˾󽢶˾۹˾еĵ۹رĽ춼׶
ʮţ¶˽׶ϡ̫ӳ¾Ϊ۹ͳ˧Ԫ˧Ҳǵ۹½˾󣬵۹ӡ׶ص۹һս״̬
һУ˶Ѿ֪۵ļݱ֮ѾԶˣ
ʮ°˺ţ¾ƣڵĳ¶ʮӣ۹س˾ԼѾڼҵǰ۹£ǰͳ˧ıŷ죬ǰǰ۹⽻ĵһ۹سھǵĶԱȫյͬһʮ¾źŽʥ
ʱ򣬵۹ýֹһе۹ֵرź죬һ磬ڵڶ۹ԱͿʼ½ؽԣǽʱѾ֣۹ĽѾפ׶Ѿ׶ܵĿʹڵĻʹӸȫϸڣͬʱнһʦŽפ
˵ľٶ˶Ѿ²ĳ鲻򵥣
ʱ֣ʹڵǬ幬Ŀյڶĵ۹죬سڲʿĿ£ȴϢ
۹̫ӳ¾ҲֵͬǣЩȫǹŵģͬЩ⳼̫ӵ˵ȥʱʣµЩȫ˳¾Ƶƨɺȥ
úһֱȵУųһ̫ҽ˵ѾˣһŮٳּ̫ӾƣλӣԺ趣ıװףϣŷԼ˾
˽ȥֻ¶һᱻɫ԰ף΢۾λ󣬳¶̧̧֣һŮٴԱߵóһݻƳʥּʱ򣬴˳¶΢ɵ㡭ٰɣ
Ŵŵĳ¶ѾʧõĸµĳںУɵűԼȴҪԼȥĳ¶۽Ҳ¶顣󣬽ӹʥּʼ
ˣʵگԻ
Բλʮӡɽ͸ٷȡƣԾǿȻ۹ս²ϣ¹δ飬δ졣֮źҲ֮أȻǿҲܣɲǣжԶԭɲ̻ȻŬ
޴ҵлأԪáɾ顣ӾƣҲʮ꣬ӱۣ˳ʮ̫ӣȥƣַռɡͷʵλȽѫسԸļУҾ۹ۣն⡣ʹ֪
ʮʮ¾ա
ĳ¾ƽӹеگʱ򡣿Ѿͷĳ¶й˲ϱߣּ
һִҲǿںּ
ʱһԵŮͻȻľϡһֻ¶ѾѾ£۾ѾˣһԵ̫ҽ˹̽̽ϢȻҡҡͷ
ڶգ۹ձл۹ʵһһһʮ¾ķּݱ۹ʹǬ幬
گȫģ۹һλʵۣ¾Ƽռ̻ʵλţɺţο۵֮飡
󣬵۹۹ʵ۳¶۵ֺֻĸ֣ۡ
漴죬ٹɥ
¾ʮʮŵǻΪۡڵ۹ĵڶλʵۣ˳Ϊĳ¾Ƶش£һͷε̾ڵĶˣһƬûй⣬ûСҲ֪ǹ˹ãҲһӣҲһ꣬Ҳһ꣬ûʱĿռһжԵû塣
Ȼĳһ˲䡣ĳһ㣬ͻȻ˹⣬ңâԽԽŹ⣬Ҳʼ֣
۾¶һƬâ̵ʹҲʼָ
۴һƬɫң¶ûпԺѾЩǰиĸһ߻һţϹŮӡŮ˭¶Դãŷ֣ԭǾԼǰǸδް
ԼôѵǵҲԣԼµǺءǺֲܿѵԼΣ߻ģ
ԴʹҲʹʹó¶µر۾ҲֻζѣԼѾˡ
ǣһ̣һߣ˵𣿡
¶۾ѵⲻΣԣҽԺ
޵ûУ
ߣˣ̫ˣ֪Ҷô𣿡ۼǸԼǰδſԼϿޡ¶ãȻˡ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw