л/:
״̬:᡻
ݼ:
л,˻,лŮ岻ݴǵΡͨ,Ե۶,һչѧ,۷,ʹ.........														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

һҹߣ˼糱ӿд顣
ҳӹƷӹĲȻҺϲӹд
200412£ҵһνӴС˵û뵽С˵дġϲʷϲܿʷС˵ڼܿĳĴķѳ˼վãȡᣬơδԪ峯һֱò⡣дһҪմϣϤǸʱĹ顢顣ȳ磬󷢶˲١νδС
һγдսսıнţ˵
ԭлڸΪηơѯ󣬲֪ơ
Ϊģ
һͨС˵鹹ļܿʷͶƷ١ΪǱƣ趨Ͷڴ֮ӣڼĴҵУı˰
ֽС˵ḻʣҪ辶ʵѡ
ܰдˬЩһԸ·Զ⣬Ὣ¶ԭ۾
ֻѲͬ½ڵĵطժ
ͨ˵ҶƼ𣬿ϧûӦľƾߡ˵֮ƾߡ֪ƾɫõġʲôƣʲôƱƣ֮ơʱǵƣ֮ǱǸˡƣͭƾʼй⡣׾أϼ׾ƣζʧ֮ڸʣӵô֮š
Ҷǡ
ֵͨǷھƵ񱭣Ƴʫƣʢ⡯ɼ񱭣ɫ׾ƣζǼõģֻϧһɷ֮ϬǱʢ֮Ǿʹޱȣ֪֮ɫϬǱ֮㣬˳ϲۡѾƣȻҪҹⱭˡʫԻҹⱭϴߡɫ޺죬ұüж֮δ㡣ѾʢҹⱭ֮󣬾ɫѪһ㣬ѪʫԻ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ׳գ
ҶͷЦ̸ūѪһʱػ󳩣̲סʵʫƣʹ֪Ժδͨһ㶣˵©ˡʱɲʮ꣬δ״Ҿ1127ľ֮ѻʮأ
ͨһʱ֮£ڶδͨ˵ڰٲƣ˲ɼٲݣƣʾ㣬дδٲݾùٱٵɱٲݾ֮
Ҷ˵úãʹѽ²ƾ߻ôིҰ׺ôľơ֮ԣʹéٿҺ֮Һ֮
һ٣ҶʵûУӿ
ͨ滨أ䱭캼ݴʫƣ֯籿ҶƳ滨룬ݾƼ滨ƣҵǵδҲƵ죬ӳ滨Ʒ⾫滨ƣȻ䱭ˡ¶أ¶ϸݣʢ͸֮Գ
ͨ˸һ룬˵̫ʫƣʥͽԼįΨ֮նߣɾͺҼҵཫϸ⣬󶷺Ⱦƣ׳ʿҲ
ĳֻЩеλǾƹˣֻգ޲ȾһѧʣźȾƳӢۺú֮ϲʿ֮֮׳١
Ҷ˵ӲŸ߰˶ѧ峵һϯʤʮ鰡ȥҾƱȥ˾ƾߣʹһǽѲʮóӵ˹գ˴
עӹ۱ǳǧһԭùһӲλѩ۾ð֮ԭYY
YYĶȵ⣬Ϊִ֪ʶڹŴõϵģӦΪʶȡ⣬طפͷǱ鹹δ֤δǷ
дǷǳۡÿдһ£۳̣һ̣ʱΪдҵֺ֧͹Ǽסˡ룬һŬȥ
һʱ嶯дС˵幹룬ϸڻûƣûдġÿ칤֮࣬ץдЩ֣࣬²Ʒã¡ϢһŬ
лԴԶʫ续Ŭдãǵĺ
ֵ³ˡδ̫ѧ뷶顢ġšĿԪ꣬ʡѡ³䣬˽ԵʺԻ˽δãԷʿĩ֮Ϊ̫ѧ¼̫ʿĸףʷةʯԥ֮ٸڣ˾ɡ
ʱۡԣＰ֮ϡ߲ڡ֮ҥԶԡ۸жɢգνԻֵ֮䣬ԣܼˣΪԣԪvʥޡʷеʧ˵گΪ޹١£ǨˣСɡ
̾λ֮ԣ¼־ʩ£Ըó䡣گɡգ֣ԮӴιǣ򣬾֮½ǮǼʱʹɻ˾׷֪֮飬ڱȡֳ֮ɶǣΪѧʿƽı¡С巳С֮䣬ſܰ׵ԻУͼֱѧʿ֪ϸ
Ϊ飬ةɡ̫ѧϰֳɣ֮Ի͢˲ģΪʱãʹٳݣǣΪʿߺѾߣ䣬²ɣ۽Ϊֹ֮ϲ䲻뾩ͬ
꣬ߪؽסŰ꣬¸ϣڶʹͬ˾ˡСؤ飬گڵҴݼ£Ի֮δ֮ѧȻ֮ãĺ֮ڣԸʥ˼գڰ̫һʹ⿵У֮ʫʡͼҩ֮ʫл顣ؽӵ빣顰ӯ֣䣬ʮ̫ܣ̫
ɲʿ붼ѱ࣬ӭʱ£»ȨģΩֲڲơ꣬ں룬ԽΪϤȡԾӪᣬ߼֮۾˥ԸΪɣӸ񣬻ǵһЩ趨
ڴ˶ǵ趨򵥵˵Ҳ˳شһЩʡ
ȣ鲻û顣
ڶYYĶȣǰġƷء˵
кˣ㲻ɷϣǰѼ˻һȺ˵ŵۺӳ䵽ϣ΢Խʵһ㣬Ӧ÷ҲԽܰɡС˵ԴҪͲΪС˵Ǹռǣÿ찴Ͱ¼
ģںһ֪ĹְҵرȽϺãʮְҵͽϸļԼʹ±ȽϽȻԲһˣкܶȱ㣬翴ŮҲᶯģҲ¥Ȼƣ˻죬Ҳ檣ҪһʱŻᷢڹٳϣΪ˴ﵽԼ룬ʵԼĿģҲЩֶΣȵȡ
ӭָۡ滹ǷǶĴٽлĿѡ
̻ԸС˵зǳѵһҪĻۡʱıԼıʵĴ硶¥Ρʮһδ壬ȴһЩ߲ңе˿ڣǴֱʣһԴﵽҵѧдҪѧϰ͸Ľĵطкܶࡣ
46֮ǰļ£ѡĿٶִ϶࣬һʱޣһЩûϸӲҡǿǵʱĴʸΪСΪʿˡӽڣѡڻִˡǴʸݳᣬ͵˻᲻ࣿ
Ӧܵʱִ˵ӦͨġĸΪܺϲɡ˻ᷴԡų𣿴Ųᡣ
д⼸£ȻĶڹŴײʯͷԭڶʮǧ
꾩Ҧұͳƹٺԡ¿˸ս˽ԱΪߵȻԶԶֹЩ
κʱκ嶼֮ʿ˶Ի޺øУԽšë˵ìܴڽ׼ìܣ˻١1126꾩ͥܣξȻ겻֮ʿˣΪ׳
Χ꾩֮ǰɨΧξȻΧǣһֱ򵽻·ݣ򵽾·Ķ֮ʦΪͻΪ1126´̫ԭ£ɽϲĽ磬ٱϻݣϻأ¡ҾڻǰͻսʤأʱĽѾƻΪ߶ţǿ
ҹѣ첿磬أ׷ϮһսսߡǧˣҾԴһЩء
սԽԽն񣬶սʽ״̬˫ݴսȫκһǣ˭Ҳɿ˭ҪţҪȫ̡Ҫȴ㡣ʮξвʮʵʹġ
С꾩İΧȦرΧǡΪΣ֮ʣֱǱ뾩ǣִжһӳɽӪĻרңʹ֮֡Ӫ̫ȡԭνͷϤ꾩ѡȫΧ꾩֮ǰ˼ѿʼӪȼƻʿװֱͣȵԾУ첿͵Ȼӳʦ
һЩʿԸȥ꾩ʱһͬʱըΪҽһֱ°ߡӪ̫ӵжǾĶǣ̫ٸ︵̫ӱл˼ң˵̫̫ȳݱܣֻһӣûͬ⡣꾩Ϊڡ
٥Ի̫Ӽã׼ʦϣ̫ӳǡԹ۵ģͶ׵ģ»ģ꾩Ⱥӿ»︵л˼ҡͳ¹ٻƾˣӪ̫ӡ
¹ٻƾδڳ֮ڣΪסΪ֮Ӫ̫ӡ̫ѧ¶ļԸ׺ӣԼٰ̫ӣϧò︵ֻôƵĺͯ꾩ɼΣԹ£ҿ̱Ѷ֮볯͢ĳЩ̰ʡͶеĸ߹Ǳ֪Ҫж١
գ⿪Īٱв̫ӳ︵ĥĥ䣬ӣֱҹ̫뷽Źǣ¹ٻƾڳ󣬷ʿӵٹپſޣ̫ѧӵݳǰ̫Ӻƣվң졣꾩·̫ӳǣЩѾ̫ӡƲԣϽߣں׷ᡣ
Ǳ´ң뻯װֱĸڻҵȺУЯ̫ӳҳǡ߳꾩Զ̫ܣִŻ׷
ӦֱսʿԵסͼ׷ҹսֱǿĽˣ׷Ȼһȴʹ˷һҹ׷ξʿ;ѻ׳ʿʮ֮ˡšʱ֣꾩ƺϰ̲ʱʣµĲһʿ䣬ʮ˴СߣСУ׷š
ڻ԰һһб֣ݱѲĽסǰж½أ׷Ѿ·ߣսȫ׳ӱؾǣϣǼ̫ӡðɣٵԴŴɱӪ̫ӵԱ︵л˼ҵ˱ѣ壬̫ӻɱ¾ŹٻƾЦ¿ȱȥͷֱϺܣնС
꾩ԭ֪飬ڼйߵλ˽ǵʬ͵͵ϣʤ֮أԵҹ֮顢֮˼
̲׷̫˲ںӱߵĲݴ֮Уеһ壬ˣܷȳ̫ʵϡ׷ߺ̲ɺӱϣʱͬеж׳ʿһʿ˷¶ޣרƫƧСһֱɽǣؾͱϣֱ̫ԭ߰ٶʿĽˡ
̫ܹȳڵ֧֣ʿıսʿ¸ҡٸֱֲڶǧֱԴףѵѡľͬӢη߰ٶսʿݴϣеֶû¡Ӣ۲֪
˲ǲսս֯ǷǷۣǷ⡣
ԭʷγڵ籱ΣξסĽҽһ·ϻȥֻУս˽Ϣ֮һδ£ξ¿Уס˰ڽɽ
ʷϾԪ꾩ʧݣʵ˷һٶӣȻʮԽԽǲˬ֮ѣѳǧţܿYYһ£ȳ̫ӣʼµ;д
ƾһȤдԽ棬оԽѡȤȻڣȴĥˣҲ١дϰ
ΣƷȡȡдֵ˼ѧʶˮƽѧʶ˼Լ߼شĵطҿһЦ֮YY֮ʷǣִ̫š
дһ㣬ߵʱ£ʱٸ»򲻸£ҲöҲãѱǵһĿꡣĳ̣ľͻӭȹͬӰ졣
лıⱱζͼ
εͼ
ʷԻ¼ǡɾڡ
Ԫ1126
¶î˷Ⱥءگ⳼ʵԵʧݡ쳽ƞFݡڶʹƽʦӱӶ·øʹι˱ݡȣ౼˼úӣگʵ۶ѲԺ²ΪйʹةĴи֮گԽڡ켰£ھơ˾֡һ崦ֹԷԷ¹֪Ժ£֪ͬԺ¡̫Ϊžڶȸʹݡ򡢰¾ʹҡԶڶʹҹΪأΪԢ֮磬ʵݣٹٶǱݡ۳塢ˣֹ֮ԸΪةδΪӪʹ׾ָʹܕ丱֮꣬˶ɺӣǲʹԮϣگʡԺһԪ¡˷ʦݲԱ֣֮ݷʹʹگӹپ䳼ſ佫˧еߡҹ˹ţ֮նˣʼˡ磬ǲТͣʹʹūҮҡԸҺ˹ͨ򡢾ţٶսîϣնǧιսūҮҡIǧ̫ԭɽӼ򣬲ࡢΪʣʦӣšżҲơŰʹگƽӡ֡ȣʵ򽭡䣬֪½֮磬ʯֹΪ꣬ʡʹ߹٣ճԶǮǮ·ѧ鳣ƽ˾ͳƹԾļ˳⣬֮ϣ·ʵʹճںӶƽóԳѡѾڶʹӱӶ·ʹʦԭطԮʦ֪ͬԺ£ΪܡӱӶʹͳķǰɱӺ𡣹ȣ
¶˷ͳҦƽٽҹϮ˾˶磬лˣӪ˾˸͡ӣξʹѧʿС֪ϸʹ֮ء̫ѧ¶ȼ˷飬븴ټʦȼ٣ɹո֮ơ볯ڲˣεŹģɽء˧ڝ䣬֮ǲٺԻѵּӡ칰֮ٺڣ֮ɱʮˡ˸ة侩ǷʹگʿɱΪߣ飬Է󹬹ۿߡʹIîʹȣСʹԽǲǣʦʦϡ꣬¡گʿԽ²ھƣ֮£һްաϣگڹ£䳼þΪ֪ͬǩԺ߽ΪáԽͣگ鱾ߣ磬գŰΪ̫׼ɣΪ׼ɣ֪Ժ£ΪةΪة̫ʦ˲̾Ϊࡢ־Ͼ̫ʦͯΪϽǣճǲ¸󼯣ʹˣҽԼͼ֮ǣճŭ̫ԭˣֱȤʦϡأȨʤֲԳǽî¡¸֪ȷͨԲ顢˾¼y֮ϣƽӽ򣬷Тϰաơ׾ָʹܕʹʦΪӱӶ·ʹڶʹǰָʹҦΪʹ°ʹ֮گӶ£˷֮ƽ֪ݸ֮ȥ
°մ·ǲʹļھźǲʹ־Ľ¼磬گ룬Ԫ塢ʹ֣֮ϤаگʦҦšʦԮ򣬱ڣĵءδǲӭʵϾ촦Ϊʹʷߪ˾աϣӭʵ˴Է̫¹磬֪ɽղΪѧʿ֪̫ԭТ֪Ӽ丮ܲΪѧʿ֪ݸֱͼͳ֮ҲҦŸ¡¸îʤ磬Ϊ졢۾ڶʹ黧ǮΪʹ¶Ʒ٣ͬʿǲݡǴȡ¡ڡݼӶ˹ݡ
磬ǣ֪֮îΪ̫ӡӣʹȽʦ̫ξ֪ͬԺ¡ӱӶ·ʹگиԽ˸Կֶߣ֮δʫȡʿáׯϡʯ˵ӣھʷ˾ؼ·Ͻϣλ¿ͳڳսߣ˶Առսڽأ֮ҳگò·˧˾¡¹˲ܡƷͳƽ߸
δͭ磬ӱ·ҺگԼԼ£̭̰Ϊڼ˾طδߣʮ¡ҦŽʤճھӶ񡣺ӱӶ·øʹʦսܴΣ֮ɳگ¾ϰաߡδگҦԮ̫ԭ
磬ٲſ˧ߡʱ̫ԭΧȺأپ֮ٴʦΪʹԮ̫ԭî׾ָʹʹΪڶʹ¼̫ԭ֮ҲӶͳƽն֮磬ҦӵޣΪڶȸʹùݡ
¼îӱӶ·ְϣ̶̾ݡ£ǱսϹأܼkսܼ
¸ʦʹѲߣٻӣگӳ伲šӶʹսˮܼگ֮ʮ£Ϥ֮δ벻žݣˣ췸涨꣬ͳ˼ҹϮˮأ֮ϣսʦˣ˼ݡͳۿʦɽʤ¡¡ڡԶɺϱؽԿա˳ʤ̫ԭîơʶԶʹڽᯡˮʹ꣬͡ǲʹ˰£ݾңɱ֪ͥ
±̫ԭִʹТܹͨзŽٰ֪֮ݡ磬ͯڡ磬Ϊܹܸĵ֪ҰΪܹܣ֪ϸΪܹܣ֪ҹΪϵܹܣ֪Ӧ츮ֱΪܹܡְٶîǲлɺʹ͡£ݡ
ʮ£Ϊڶȸʹýϣ涨Ͻt֮磬ʹ켪I°ʹگӱӶ·˧ϭñ¡ӹʡʦϣڷɽӪɹʽС¼ݽΡӣگ̫ټšʹ벻ʷ˴Ԯɽʡϣʦް
ʮһ£δ磬گӱӶҰռ¹ԾӡʦԸදߡϣذա⣬ʹʦʮ֮磬ʦ˼úӣ֪ǶݡҺ̲Ƹʹ벻򣬷ᡢΪ壬šӣ˶ɺӣʱ߱ڡԣúӱءʦϡǲѧʿʼˮʹճǩԺӣ顣գšҰ벻ʹ켪Iʹ벻ʹճΪ硣ݣɱƣֹУݡԾ׸·ʹΪ·ʹԮϣ벻¡ǲгٱԼӱؽԮΪ߱񡣽˹ͨţΡϵܹҹ԰ҹΪӿѧʿ벻ǲҶ;
ʮһɳ˷˹ţͳҦ֮ңɱʹڝնʮ˶㡳֮ȥΪ̫һʹȣʦຮԣţӭ첮֣ݣٰաܹȥ֪ݸԳǽڽΪұɱɱͳƹڡճ¡磬ʱѩ۱׵ǳǣŴʿ䣬׻Խ˽Ըм顣˹ͨţĳ֮ڼ塢쳵Ϊѧʿ쿪⸮ݻݡδǣš졢ھ꣬ţУԸҹսй簲ټѧʿֱִ棬ݹݡ磬ǰָʹڝսڳ£ͳƹٸʦ֮˹ţҦ֮󣬽˹ϱڣɱ൱گӱسԮî˹ϱڣҹֱϮ֮ң൸壬ǧ׳ѩݡǲʹȣ󺮣ʿսִнߡʱбΩʿȻʮʧ˹Ǽ磬ľϣǲʡܸʹ͡Ϊ±Ԫ˧ͣҪˡӣ˹ͨţǧ˳սɺӣѣûˣʿ졣Ա𣬶ѩҹֹî˸ʹȤˡ˹׷³ǣųˣܡ³ȥǳǣڽҡ˷޹šҦұ߻ƾͳƹٺԡ¿˸ս˽ԱԪ챣նضݣݡʿ붼ͤ䣬ִ̣ɱ֮ϣǡ
ʮ˷ǡʡգԪ˧ݡﺥǡӣ𲯡ǲ¹ͥkʹӸءδʦ׼ۣȰ񡣹ϣնָʹҺ籱ӣʡ𡣸걢δѩ޹ݻľΪн綫ƽ
1127
î˷򡢾轳ؽǲʹءɳȤٿǲ١¹ͥӵأزگ£ֹʯݡ磬گųӣˮȰУ̫ӼС̫ѧ飬ۻڡȡУۣΪɱҹ˽Ӫδºӣۡ
˷ǣ˳ӭءǵ޹·Ĵ֡Ѷգ︵ϣʡîҪϻǡ̵ȡСδ˱ϻ١̫ǡݡδĵѧʿҩɱϣδ㣬ɱ÷ִɳ֪ʡ̲ɳ񡢸а
î˷ǡϣŰΪۡӣȡңᱣ䡣ȣвϻʱС
¸˷紵ʯľԵۼ̫ӱ顣աţΪ֮һաϣ𣬿ຮ
¸˷λϾ
Իڶʧ¡裬һá롢ҵ֮ʽŵоױ֮ӡϧѳɣɾҩӣֲͬЭıԼ˹ѣȻ֮Ͼ¸㣬ƅǣų֪죣ǳܻԣɵҲɵҲ
һʧ
2005ĳҹ򣬺ĳξͨʻ۴ӺʻĳͻȻŻһ硣󣬺ֻʣ³ۣȴ֪ȥ򡣸Ѳߵĺͧ󣬸Ԯȴֻͨƺ쳣űʧȥ
ͨǿлȥҪȴֻһ֮£Ѹٹ۲Χ
ֻԼһŸ֮ڣľʵķݣʽӵţĿʱģϰ˾ŵĹ⾰ܣԼһŴϣ屻ţ޲¹֮⡣вɲ²⣬ĸȼɽׯɣɻ䣬һĽŲ漴ŵһҩ㡣ųһŮŮ̹װ϶һҩӯ鲽ڣ̣űʵ⣬ȥһ㡣߽ͨʵСķԱɡ
Ů˵ͻȻһ㶣תΪϲ˵˵첽ߵǰҩڴ߼ϣһͨĶͷеʵŶᷢˡӾúЩ𣿡
ͨ룬ŮĳãĲ˵ģְҵ㣬ȼɽׯķԱʻķԱѿ˽ӣҲЩЦݣֹţʮ֮䣬ҲڶлרɣֻļҿүıŮڴ˰æɽׯҲ˵ͣӻԵЩȻ㣬󣬻ǸҲ
˭⣬ʲô֣
ʲô֣һãȻɫ
ͨҵһο㰡ѵǰңôɰһʶء
ŮʣĲʶңͨͷͨ˵Ц˵ѵһͷһҹʲôˣͨ˵øӺͿϿҵʵʲô£
˵ǰҹͻȻ磬´꣬Ӱתƣһҹǰүұӳ⣬Ϸһˣ˺ͲҹӻŸգż
ͨг𾪣ִĸо֪ʱ˵صԲʵʲôطĸ˭
ŮûϴʻתϵҩУõһףһȶȣȻͨߣ˵Ⱥҩɣ˿ɲáܾ֮
ͨһߺҩһ˼⣺͸ŲٹŹ֣ܶ⡣ĪĴȻǻԡһ¹֮أȫáŮҿڳƹӣĵӰҲȼٴԱĴ֮ʣʶҵġ˵ҾˣԷգϡŹ֣һͿ
ȳҩͨ¶ѯ֮⡣˽ע£ǳĽëͨһۣ˵ǸȪݣǴ³ʮͨӶȪ̽ףжˡⶼĸѽ
ͨʵǡǣγƺһᣬͨ٣Ŵҽа̣ɣҵ̺ɣ´ǣɲˡ
ͨˡ
˵ָˣɱ𵽴˵漴⣬ƺ¡
һᣬվ˵Ҹȥ߶ˡͨ˵һö벻ˣ롢С¡
̽ͨһ˳ȥ
ˣǰͷ沢Ŷˣʮ꣬Ըߣһ縳룬òǣһ֮ұʮִ꣬Ŀ񡣺滹ŶװӺѾ
סӵ䣬߼˵㿴ˡܣѧ֮ΪȪ֪ݡܶͨ˵ֶоЩ𣿡кŹ֮飬漴תͷ˵
ȪУȪˮھʱ˴ΪͨҽΣڷҩʯ֮£ͨĲɫ
߽ǰǽҿ쿴ͨϵƣȻߵϣöָͨ꣬˵֮޴󰭡󣬳ȽʪȥҲȥ룬ֻЩٹգж硣˿
ֽ֣ҽ꣬ĥ͸ԭȵĲ飬⺮ûиûиʮҲȬȴΪκõ죬չҲҡҡͷֵӼ࣬ϲԻӣʯܼҲ
˲ȥеĸп˵û£ϲɫпЩ鲹ʵķӺ󣬾͸Ƕȥ
ܰŮ֧˳ȥ°һ㡣ͨߵĵϣ˵ֶ˵һЩ顣
ͨǰ£һҲ벻ˡ
һ֢״һʱ֮¼ҵָ֮һֱˣѴ̡
ʱѾеүϡǷʳã˵ýɡǰѾ˵ֶҺú취ͨ룬Է£ĲɾඣܵĹػǳм֮顣
ѾӣԲѣС㲻֪жѹһӡҪ˵ȥһۣƺ죬Ѿͷסڲᡣ
ͨ˵֪ôл㡣
̣˵ʲôллģǰҲûô
ͨ㣺ŴˣôأҲ̫˰ɣ᲻ǸҿЦôһ棬̫УҵóȥֻԼԿбαͨ˷ȥܡ̵˲áͨļ٣һֱڶתͬ⡣
ͨ⣬˶ŹװеĽûһִģ˵ĹٻҲԼߵͨв졣ͨԲţ˴ţֱҰǽǹųǽǹװũˣͨԽԽľġ
Ŵˣ⾿ô£Ȼİô棿һиνͣǱ꣬ǾǹԪ1115꣬θԶӡת֮Уȥδӣ
룺ͶεͨϣҵָͬҶ֣ͨˣԭͨȴ֪컯ŪˣʮһѾԶȥʹֱܵʵ
ٿƤңθ׳ԼǰȥԶƺ󣬿Ҳʮˡꡣ
ִ˵ѧʶ˼άܷŴᣬвö֪ǰҪһŪŴͨݣǾ˽⵱״
ⰢŴ󷽣ǸùҲ磬ˣ˵Ϊˣܹţңôʱ
ͨյָ⼸Уܿɿڵʳ²ҩģչˣνſڣ֣һֻܳþʢ壬ƺǰҪǿϼ֡Щʱգ֪ݸϤͨԼͨܵĹϵʱ״Ҳ˳˽⡣
ĸֵܽͬʿͶཻĪ档˺ζְΪҪԱƷڳΪ٣εطΪԸύȨһֱδǨǰڳд㣬ͨȪ֪ݡǰдһҪͨȪֽܣҪͨЩӡ
ܽθ߹٣Щµġ֮ͨǰķġɴͨȴ¶£ûضīˮͨŸ׵Ȩƺͷļҵף빫Ӹ˻죬üŪֺУҵֱͷѡҪӣ̫ү̫̫ýܽƣǷѡҾôһӣһָͨгϢֵǰӵ;֮£ֻðѶ֧ȪݣһԶǰﲻФ֮ͽԸĵϰܶϼӹΪŵùģѧ֮Ը񹢽飬е̻ͨܽ壬档
ͨȪݶͷʵû£оɲ֮ƣ͵͵ȥҵصĶ֮νۣȺ֡ͨηܵϣǲ̫໵ˮΪʵͨҲȫȻһĻûеģҲСС֣ϲְˡͨΪԭǸƷšףҪЦݡ
ֳ񼣬ּ֮ƽϲ̣ʮ꾭ӪѴټһݼҵó׻ķᣬǰѺԪеһֺȪݣڼǿͶ롣ȰֵʸȨ󣬾ܾԲǨȴɵáǰҲкҵǣһͬڳбߣܸȪݣȴڹ
Ů̺ɣ귽ˣɴϻۣʫ飬ܺͶû¾Ҷ롣ֶŮ缺ֳ񼻹Ҫ簮֡
̴ԭǸͨв׷֮ͨʹֺð̣ȴܲҪ졣̶ͨ룬ϲǲΰ룬ϲҹӷΣûʲôһԼģҪժҲȥӣյƺֻ֪֣ĺһϲͨҹﺣߴ꣬һŮ֮ǰȥͨңһϱֵҲ£û뵽ʱҵͨӴ˱ִͨ컯֮棬ʵϡҲʹð̶ͨ࿴øС
ЩʱУͨ񼡢ܡ̵̸Լѧʷʱ˽˽⣬֪ʵλ٥ǻꡣ
λ٥1082꣬1135꣬ʮꡣڵʮһӣ֮ܡ1100ϻλ1125λڶԻ
λȱ֮ţ黭ְݣϲ֮ʣ֮ԣĻʯٺʦʦλֵİá
ͨסܸϣ븮ս졣գͨ鷿֣򰢱ֽѡ̾Ҹһ֮󣬻ëȥˣллأ֪ɾϽǾ˽ʮֵԸ̵
׷緢ɵл۸ܾһڼѴһ͸Ҳľɵӿɽ̣ʱ佱䡣㣬һѧ棬һ̵𾢣ԽáͨÿЩۣð棬ֱ̾˼룬˹ʵڻɬ֮ѧ֮ˡ̵룬һ֮Ҳˡܵ˼ͨӻͷο޲еͷ
Ŵ޴ʹԣʶģä졣ʶ֣ţֻԣûа׻һͨī粽УҲⱻ˳ЦȻӵڶִ֪ʶʹ֮ڹŴҲҪ³⡣ǰ֮Īϰԣø㲻ܾͨҲ֪Ҫͨǰ֮ʱװùģҲ֪Ƥëڷ֣࿴̨ӰӡС˵Ѷ귭ֵ䣬ֶգ¹һ๦ϸʮ֮˾ţڻ£ѺգҲ
һգͨ鷿飬֣ҪȥףȴǰСϣһӸͷݣڳƣӴΪͷӵԸţ̺ӣӹ念̩顣ͨæ˵˼Īˣͨкΰġв죬̸˾С游ǰÿҪͨ밲лͨδûšã˼
˽˽ӣЩʶֻһֻ߹˵ͷ޳ֻ͸ӣɾ⡣ͨæ˵ʹãʹã֮ͣҳݡӲҪͨ£ƣǲðˡ
ԭжϱһ˿ΪܻʯٺͿ˰ۣ֮ϱֻΪͨƴǲҽ£Ժ˼
ڷУơǰպöסЩǷѣѶڸУϲа飬ϰĽ֣įֲʱ̸֪۹ţŲ֪ʱ֮Ҵҡ
ʱȣͨһȥ̽ң˵ͨ廹ûȫã˵ҪָԣؼҲҪ·Ůҵɣ˴ţүΥŤ֮а飬ٺòһ·˵ЦС
ֻͨ˵˵İĽһŮһ벩ŮĻġһ죬͸Ůһ֦Ů˵òʤ֧Ů˺ܸˡĽ˵ÿ۾۾ǱӡŮˣ˵Ƿϻ˵ָϸʮָͷǷֿġŮˣ룬ʮָͷҪһ飬ǲѼˡļŮǺ⣬Ķ䳤øͿ߳һֻұ߳һֻŮЩˣ룬ֻҪǳһ飬ǲ˹ļŮüͷֺּŮıر𣬱ӵ¿ŶŮ޿̣һĳѼˣӶҪЦơЦţ಻ʤͨҲʹ·;ʱ⡣
غҵ٣ֹҵʢȪҲ⡣ֻ֣Ʒɫ˵ȣﲻвٸˡǡ˲٣ҲһЩŷҲиѣȪݾԣڴ˾ҲΪˡ
ִȪһͿŽ֣ǹŴ˹˾۾ӵأｨв˹¡ڵȪݣкܶఢ˵ĺᡣ
ͨ뿴󺣣лؼң밢ߡĿԶһߣ̿ϴĿѵüȺˮաǰѺϷ龰겻ѡͨɫı仯ȫ밢̵Уʵ磬뵽ʲô𣿡ͨʣȥ˵̣ǽɢĽƣٲЩ߰ˡ˺ǻϲͨ˵㿴󺣶󰡣⻰˵ĿǸϻ˵ڼþˣ󺣸ǰһģһء
ͨ밢̳ɳ̲ϣˣͨһȭִһ̫泤ȭ뷭ȴоԼܻϲϣҪӶˡͨɻʵҲ䰡ֻͨŸˣ磬ͨδ¶գҲ֪᲻ᣬֻεʱ򼸸ѧһЩûϰѾˡңѧЩտԷ塣˵磬ǰ̫һˣԺ󣬾󻻸ƵģӿҪöˡͨŴ󺣺DDֿ֮ԶԶͳȥڴƮ
־ٶżʣڹŴȴ棬̿ûɡͨΪֵҲͨ˵Ҹˣϲ
һ·ߣСϴͨĿðһ³󵨵ǰߡһֳŮһͷҰߡһֳɽĹˮѽɽ׳ɽ֮⣬Ҳ֪Ϻ˵ЩʲôͨĶѧģͨ˵ԸϹģ㻹֪𡣰̳ҪѧѧѧɣǧҪͷ̫̫ǣҪϷȥɴ
վ˶飬˯лʱЦ
ʵҽãָΪ֮٣һϣܹϼסܶͨø϶Ա̶簮öҽΪؽҲ뷨
ͨ룬ԭǸͨһУǷҪȫ̽չľ˼ȳʵ޷ġȻӵ⸱ڽĵ·Եѡ񣬺ȥδӣպĳıĳɾͣȻԤϣԶڹ滮Լڵǣ¹ң̰֮кܶ࣬ǢദʹΪҪ
ͨΣʱʱƽв˼
ŴйܱߵδΪ֮أռֵ֮֮߻ʵΪߡԭλԽҿѾãό෢ڻƺӳν¹ԭ弴ڴˡ
ڿ֮ǿʢšʷչǰıԶˣŵİͼǰ
Σ÷٣ƼǿƼˮƽ硣йŴƼ䴦߷壬ھھ򡣶ңŴйֻзĿƼȴûγϵͳĿѧ
Ժй磬ѽչʹйĲԽԽǽִйֳذ⽨ԨԺйлĿһգͨÿˣпǧ
лв֮ʿлشȴΪʢѽԪ壬ֱʱ裬Ϊū˰ռл˻ģлŮΰҵ׻ﵱǿʢ֮ң񳤲߶ڣգʼ߻ݣս²ϡɡġ𣬴˱ΪǿС̫桢̫йոľжϧ޳Чεۣӹµ߶࣬߹ѡ̫̫вܻܱУࡣεĹڵʱνǿڹСĩʮԭսҲϣʹԭʵ𣬸ʹܱû󡣲ءɡġһͳԭıηͥɡʢһγ͢ɹƳ󹶰
֮٣Ȼ1125֮꣬ȴӸ£ìͷֱָΡ11251127꣬ιƶڡ1127꾸֮ѡθԹȻһζ֮ͣݲСѹɡҵս󳼣ҽƫһ磬˼
ʫԻ
ɽɽ¥¥輸ʱݡ
ůѬֱѺݡ
γ͢ȴǿӲδСũ𣬾ͥǿѹϣڵͳȫոڳ˵ΣʵҪЩҵӵԼʵһƬԼաγпɣƼʱϳˣΪú˿ս־ǿܷأ·һ֮£֮һζңĪ֮ʵԶϱ۰Իٳǣǰ֮ɲɲո¶ͷ
ڽжͨһļƻ
ȣϤŴĽͨŹߣġΣ㽻ѣѰ˲ţ˲šѡʵĵص㡢ʵҵչʵҵģ֣ıϵķչȨ࣬չʵø壬б䣬ʱǸ߼ʦ죬£ģ⸴ɽ
룬ʵʩƻ֮ʱƱ¶ѧ¶ʱδ̫סΪΣѰڷȻʹ˾ţҲ֮;£
һԻȺ飬Թŵ侭ʷӼԣɽ¾Ӿ׾ȵȡ֤֮ڵѧߣЩۣѧԻ㽻ѣѰ˺ʿѧʣĵξáƼĻĪ֮Իķѧţͬʱ֪ʶʱ죬˵ߣ֮вߣ֮֮ƻܷʵ֣д飬ҲУҲвͨ
ͨʱùģ־ǰʱܡ̵ѧϰ˵Թ״гĶʷӼ飬Ծټ֮ʿܵˡ˼ͨ鲻Ҳмӡ֮ͨ࣬㻽ĴߣύˡʿԼҽٹ̾ȸɫֹ̼ͨأĸк棬Ҳҡ̸УвʿͨԺͷ߲ˣͨÿΪ롣ʵЩ⣬þԭԴιٻ̸ܹеĻ˵൱ͨѧиˣǴ֧֣Ϊͨṩٷ㡣
һգ̸ͨԼ罫֪Ȫ֮кηס̸ŨеڶٰһġܵȪͨк׵֮ǰ飬̺壬޲޳ɡ
գԼ뵱̸ֻ˵ʮպ˶ѽڣλʹǰΪѽĿȪݶ࣬ʥ˳⣬ʱ̲Ч͢츣һȴδ繦ڵأʵȪϽطҵֻף˽Դκ鸣֮ҡºˮСʧȴ˴šΪݾףٰһЩλײߣߴͽ̡æлѣ֪ݴ˰ӣѵһĸĸ١
˵ϵڣҵʮ־壬ܹ˵һ⡣Ըİʢ١ͣСȡ˵лλ϶ĺ֮顣ҽλˣּĵľٴ룬ļ֮ȴǱ⡣ʶ֮ʿҵȼ˼棬ߡ
һ߷˵ʥ黭ңӦ֮٣ҳʢԶǰΪٰʫĴᣬپٰһ黭չ˼ܺнգҳ֮ʢǸϻľ٣֪˵꣬ӭһƬ޺
˵áλкν飬ɳԡͨʫ黭ǴҪϲּƳϲĽĿ˵ʫ黭Ǹ֮£ѽھٰ죬ѧ֮־ȡ֮ģ˾һи뷨λˡꡣνѩˣʹ֣ͬǷٰһЩĿ̻ˣϷܵչʨӡ۵ȵȣЩĿΪּߣЩԽǮ߳Ǯ߳һȿʾ͢ٸ֮ģֿɼʿһԹƳ
󣬳׻һ½ܹĵؽСͨЭסʷԪ֯Լݸ趨Ŀ֡Ԥȵȣæòֺ
ŴʣֹŹ֣ʽªԶûкľܣҲΪ㡣ͨʱһŴʷҲдһЩֵķţǼֱ顣ҪִƼʷͰ룬һʱ԰쵽ͨԼ㣬ٽĻƷ֪ʷˣֱǴΪ̾˶ͨдİֲ֪ǺΪ飬죬ǺδãͨԻ˺Ⲩ˹ھǺȪݶ벨˹ʳ˽ѧǵļ˷ѧͨʱλ
˳Ʋѣ˵ӲǿǣҵԶ
ŴֽĿ࣬ˣϷֻڷڻ֮ʱܼƽʱֻд˼ϲ˲롣߽˲ټǼͥʽģҲСξٰĶƺũ˶ᡣ֮࣬ΪԷγɣ˴λɹٸ֯ÿַŵȣͷΪ׷˽δЩæҡٰͨ˶ľ顢ٴгİű࣬ṩ˲աٵĻϣֳָͨһЩɰ̺ġ
׻¼
һĿʽ𼰽ءԱʳޣѡֺ͹Աġճ̰ţ̺Ͱ佱Ա塢ȫע
ͨ룬Ҫʹλɫ㷺ȺڡĿ֮⣬ݣƩ磺塢Χ壬κӡˮﾹܣԼɽȵȡҪڹ㷺롢룬ȵôһɹٸĸ棬أڸ֮Ա˻ﱸ֯ӣķַȺڡ
Ϊѳص⣬ͨ˶ľ飬ٸĿĹȨСȵĹ棬ͬʱԹЧúˣ̼¸߰Щ̽ϳ½ϴıȻݱɾͷȻȻĺԪˡ
׻һʱ˽ͷʻ⡣Ȼ˾ѽŵ״ʹ׻ģͬʱʹԱǡͨڷչʵҵʱѺʽӪӲƼãΪͨҵһ
һЩϴվʤ۱г;ÿһ̣߾нƷʤ߻ý𣬸ҲмƷٸʤ߰䷢𡢽״ͼƷڽ״ͼƷӡСȪ׻ᡱ
ͨĽ飬ô˷ǰδУԣ޲Ϊ̾ңҲҡϴµľڶһ졣
³壬ڣ۴
۾ʱ̵ĵʹλﵽ֧߳飺ǡݰԼӺפӡ֪ܵһº֧ڽչϹ¡¡ϲʴƮƮźתůʱڣ˸߿ֻϽ֣ˮɽ˳ߺ죬֮ʢ˴ﵽ㡣
ΪȪڣǶռݵ˺ͣùھΪפӺͽӷֻĶӰһĴֱ̨콱콱̨ϡ佱ԱΪܵȵٺޡ佱ϣ̨Ϸ
̨̨Ծ˵λףҺãֵ˼ѽ֮ʣ˷Ȫݣʢ٣ۡڣبδСȪʢ£в͸ʥ֮£кݹͬ¾η֮Ҵд˴жγҵˡвܲţʢᣬԸλʹ졣˵գоأ⡣
ܽ౨͢߸˲ʫ˴ʢᣬټ䴫УȪ׻һºܿʹʦΪ֮䶯ͨҲѯ
׻ŴͨҲ롣дԣͨ·֪ģ֪ǰ֪֪꣬꣬ʶ۴֣ʶ÷֣۴εߡǵ׻һֲٳ֣ġ
̼ͨʱô˵֮Ц˽֮Ҳͨ˸֮һЦ˵֪ͨ꣬ǵ٣ȴǺ֪һǧֺֹ꣬ѡֻǣͨΣ᲻˶ıʷȴö֪ˡʷ֮ı䣬ֺξ۾
׻ʹͨͷ˵ͨͨزʿͨоԪеĴʷҶࡣҶʮͣʮ꿪ʼϰѧһ츳꣬Сվܣڵһָ˵ýֺͷ̣˳ƽ̡
³ʮ죬Ȫ¥Ƶ꣬ͨòͷ̸Ļǲţˣһƣһ߽ĵá
˵ͷϣֻ¥˴ӣӣ𣿡
ͨתͷһҶ˭Ҷһۿͨ˸߲ңڴˣҶˡЩ죬һֱ㣬ȴײβѽͨ˵Ҷ֪ҶкηԸ
Ҷ߽ǰ˸Ҿ˵Ҫֽ̼ѧˣǧҪұªͽ̡˵꣬ϼ˱ȭǷλˣҶҪӰʦѧգλˣˡ
˱˴ʶ˵ҶãһͬԾƾǡҶ˵еǾƣﲻ絽Ҽȥȸʹ죬ΣһƳ˭֪ҶкþƣܱҶȥȾƵмˣ˶մӵĹ⣬ҲȥʶһҶơҶǫѷλ˿ҸϣǸҶӰ˶Ҷ
Ҷס¥Զһ²ҶסլҶסҲ£гڡϲŵĽƣвƷҶ֮нÿձؾƣ޾Ʋͣ޾ƲȴƵѡ
Ҷֽͬʤȼк㡣ƲԱұ㿪ʼҶ˸ɱֽ̼֮ͨƹѲ½ߣתˡҶ˶ԾƵ֪֮࣬ҲŹ㲩
ϯ䣬ֻʵҶ֣ݸգƼƶʮ񴺳𣬲֪ǺԵʣҶһЦ״˵׵Ҳ壬Ҫ˵ɣҪЮҪǲ˵ͰߣʦҪóǡ
ҶԲסĥӲݣ˵˵˵Ϊе֮ʮ꣬ҼҶĵһӣʱʵڸˡΪҶкĥţȻҰȾƣҪȳ⣬ɷ񽫲ͬƷɫľơͬľƻ֮뷨ұ㿪ʼһһԣǲҪ죬ʱһҲˡ
ҶָһͨƣΪΣȴǰ׾а׾ƵƷкƵƷƾлƾƵƷݸնǰ׾ƣݸɫףռݱۻ֮⣬ɫ΢ƣľϷ鶯֮ңϷˬᣬͣӢۺܡ֪ط꣬ԳݸΪףʱ´Ϊһ˾ƵǽľγпգٽľȪˮ֮УľͨľȪˮȴôɹʢ֮ǶıȪˮȴʮҾƿɵð˽¾ƣڵȪˮȴʮҾֻܵõ¾ơҰѴ˾ȡӢۻᡣɽ籱Ϸ׳ʿϱܻһãӢۻᡣλмҾô˾ΣҶ˵꣬۰ͰŴҡϸϸƷζֻԣøӢۻᣬȫ˴ĴָȻкá
Ҷ̴ȥþƣ׾ơҶôƷȻ˵ڻƾƵĵƷȴ;ƾƸԽƾ㡣԰ƾΪԽƾΪ߸һ׾ΪͿҪ֮ƣ֮ơжమ;ƣŮӶమƣ־ƸǧѷӡƾƵĵƣͬڰ׾ơֻƾƳҺ󣬵У»֮ȵðڶݣȶ߰˳ɵʱ˳𡣼֮ʱǧ򲻿þ󿪣ƾһͱˮζѵȺȰ׿ˮ硣ȴװչУϹ޿ڣչ޷ڹȿƤУȼϸ嵽죬ʱȡã˱ǣԶƮ
ʤţͷ˵ѹҾŵ㣬ԭһڵںЦֺ˺ü׾ơ
Ҷ˵ƾһɽ֮ÿһΣȷܱ棬ϺõļҲˡҽ͡޵ĳϾ봨ĴɺϦͣ׾Ƶ֮ȡޡǳϾɫϺ죬ɺϦɫ󵭻ƣͺɫͬĶλȻģ涷ޣʤգ֮Իޡ֮ʱǷӹһɫ㣬зηʪ֮Чνһٶáڰ׾ƾƣ׾ƣƾƵĽϣͬӢۼŮŮӢһ㣬һų֮Ϊӡ˵մЦһƴЦǾ˲ȥ١
ҶԴɺϦϵǰƣʱؽϦѽԴɺʢƣԽдɺϦơӹһζҩзҩѧʱɫƣƤ̣ɿڣԡɹ֮󣬸ζԾòء
ҹ䣬ִЩ׾ƣС˵ҵ鹹λ£ȥɷ翼֤
Ʒ֪ǧ٣һ㲻١⼸λִһãｻյò硣ͨӹЦһǧ۱ǶΡЦһ飬ͨ飬ھʴܱУҶǧ֮ͬӳȤ
ͨ˵ҶƼ𣬿ϧûӦľƾߡ˵֮ƾߡ֪ƾɫõġʲôƣʲôƱƣ֮ơʱǵƣ֮ǱǸˡƣͭƾʼй⡣׾أϼ׾ƣζʧ֮ڸʣӵô֮š
Ҷǡ
ֽͨǧ۱Ƿ˳Ҷ˴꣺ȷھƵ񱭣ϬǱѾҪҹⱭҹⱭ
δͨ˵ٲùٱ滨Ƶ䱭¶ƵȻ˵ĶǧЩ
Ҷ˵úãʹѽ²ƾ߻ôིҰ׺ôľơ֮ԣʹéٿҺ֮Һ֮
ͨ˸һ룬˵̫ʫƣʥͽԼįΨ֮նߣɾͺҼҵཫϸ⣬󶷺Ⱦƣ׳ʿҲ
ĳֻЩеλǾƹˣֻգ޲ȾһѧʣźȾƳӢۺú֮ϲʿ֮֮׳١
Ҷ˵ӲŸ߰˶ѧ峵һϯʤʮ鰡ȥҾƱȥ˾ƾߣʹһǽѲʮóӵ˹գ˴߰볹̸
գͨԼҶ̸ͨ˼Ҫڽվٰһڻѧѵ࣬ѵΪظȤʷѧߡҶһкã˵ͬѧѣ˵ܳɾһμѻͬʱһڰ֮³ͨ룬Ҫ֪ʶڹŴھͿʼԵ㣬Ȼ۾飬ѱպȫƹ㡣պѵ˳࣬ѧԱ21ˣоҶࡢԪʤˡ
ͨѵݶΪ죬ʱٶʱ䳤̡ѵڼ䣬ڿΣۣϻȥЩ˼⡣ͷµģȥǰ
ͨڿ˵
ѭһ֮棬ûйأɷԲ֪辭˾γ֮ɲģʶ֪֮ȴֹŽб졣ҵоѰͨݾҶտԼлϹ͵żĵãרԸλһͬ̽֡˶Ӹ߲ţҵϴ
ͨν26ĸԴдֵԴдӼ˳ķź򣬷ı﷨򣬳˷ı﷨ı﷨Сı﷨ٷֱȵı﷨ԼѧеĻԭԭѧ͹ʽ
ѵϣͨѧĻ֪ʶ˽Ϊ꾡ĲʾڶֵȽΪµĲ֣ԼĻҲ񣬾ûϸֻᵽ
⣬ѧϣͨ˺ѧԭͷͨͶѧڼ䣬ѡ޹ѧΪư벻ѧǾసȻ漰ƣͨֻˡն಻ѹʱѧſΣû뵽˴ó
߶Ǹм֣һרעҡҲڵϡ̵˸ɾʮ㣬ѧ˾ӣһ¾˶ʮʱ䡣ȻʮУ֪ʶΪգͨĿڣֻҪôַһʤһջҪȫȻҪȵԺյġͨڣдɺһϣÿ˳һݻȥϰ֮ٻѯ
ѧŽѧ֮ɣͨڣֻɽ֮һǣ䲻ѧĳɾͣȫȻ֪ѧ˵Ĺ˶ԣȴۡǸĪֱе۽󿪣һŲδһ㣬ֻϲץߣأϲʤǶͨѣҪ˹ͨǿĴҵд˳򣬴ʮֵͬ
ȪѵѧԱͨͱѧԺʱֱͨνʦͬЩڡڡڵѧԱһѧΪлĻҵشѫǺˡ
ʱڻ֮ȥʱ裬ӽʵʩƻˡԴͨÿ̸֮ʱἰʱһЩ˵֮ܵ˽ͨΪִ֪֮࣬̾ʱ˲ʱ¶бδչĿƣ֮ͨ¡Уֵͨܵػǹ֮ģƼΪԼҵǱ
Ѯһҹֵͨܶ԰һ裬ҶǵһƷһϺ٩
Ѳͨ룬轫ʱһ̸ˣһذʱ磬Ϊֹ̽ǶԼ¯Ǻ̬ȡ
£ͨ˵òƷʵΣķ֮Զܶ˴󾪣ʵֶγԣҴһʮ꣬Ȼûк֮ʢҲƽվãȹ̣ڡ˵ʥвȴҲߵԵ
ͨЦһ̫̫꣬ƻϷ֮񳯸ģȻüСˣ֮ܳԣֻ֮ǣ˼ι֮ϲɫȮ֮ϣȨᵳӪ˽ʹ֮ڣ˻º޼ɣ˻Ȩٳء伲ʽ򣬰ղظҴʧ޸Ȼȵ֮֮Ҳԣ꣬˽ҸͶԴҴνƣӦ⻼֮ء
ͨ˿ڲ裬˵Ҵܱߣǿлţҳʵ֮ߣѱ֮ȻɺģԻҲҴ֮ĲԼξйķսҴδֻ亦ν棬Ҿơϸ˸׶͸ߣɶ֮أһŮ沿Ȼ𣬽ʮ֮ڣнٹɡɹĺȻΪȡ֮¡ɹ𣬽ƱػӸ£ìͷָΡҴε;ʵ֮⡣ҳд˶ʵ֮򡣽գҹ󣬼ޣƫ˸Ҵζ֮ʮ꣬ʮ꣬᧺ա
֮乶¡вⷬ½֪֮࣬Ҳܵȴͨ͸֪ԭʷˣֻͨǰ֪˶ѡͨ˵ΪúܷʵˣҴεδãͨԻ֮ߣΨΣͳԶСˣն£ҳιᰲݡҩκ;ƣգڣչ̣ʵԴʱȻ򷽽ƻѷ֮ʵҪõͼθӼѡοڡڣ䷢ڣϼѡ
ͨһУʵּɵǲţ߸пꡣǽߣԴεǰ;ǡ
ͨһϯֵд˵˵ҪûϸҸšΣָȻԱɵáʵԱͨϽھܣչʵҵũɣչ̣˲ţѵһҲپɫİߣͨþԮҲıȡְȨȡһ·֮Ȩ֮ʩһ··ȡøķչҲ֮ߣȡΪܣ볯Ȩίߣʹ³⣻֮Զ㽻ķܣ£ҲԴĲ֮֮䣬˿ԱΪȻ񣿡
ܶ˼Σ񼿪˵ֶȻϼѣֻͷ࣬һһϦܰ쵽Ҳ˵չ̡پв֮γﻮӳ顣ͨ˵󲮶Լǡȷܲá̸ֶʱֱ֮Ȱס
Էȶ¼ʵʩʵֵܶһͷͨĻǰŰɣͨԤԣʱԤһһʵֵ֣ܶ˷ŷʱǱ㲻ԥͨͨҷչԾ֮˼ѵ
Ǽįġǵ֧֣ʹҳ

꣭Ԫ1115꣬ũ¶ʮգΰ֮áǲԼñټѵظѵѵԱ160ˣѵص㶨ڵפӪأƸפͷǮǮʢ֦ѵ顣ѵڼ䣬ֲģפΰְ֮ʱͨѧѵѾٰʮ죬հࡣ
Ǯʮ˾꣬Ƥڣ׳ʵ£ʹºźϸҵɾѧǹǮɴӸﴫǹꡣǹʮָ룬м͡Ǯʮʱط·ۣս¸ңƶԽ鲻üΪСͷĿִƾͳ졣ʮ󣬾ͳ˧ͯţǮɲͽӭãְҲûǨʮתطԸ뿪Ӫ˽ܣȪݵνͷһְ
ʮ꣬θݣʮָ˳˹Σºͣȴʹһѳ÷絶졣䰮ɫѣ˳ư׸롣ʮʱӽСͷתȪݵפͷְˡ
Ǯɡ׶ʹȥԶȻʧЦ
ѵ֮ǰ̸ͨһ£ϸ׵󣬷ʩСƸǮ˵νͷƸ뵱ʦգͨοııһְͨ飬Լ⣬ֻ֣һʱԵְλԱͨפУ¡
ѵնԱϣܽ°šѵ𽻴ְѵʱְֹܷͨԼǹٸˣĿǰȱԭԤѵʿ䣬ѵ֮ӡֶ֮׻ϿڱѣءѵУͨϵòͷꡢţһЩЩͨ죬ͨ𾴡
ͨѧδͷֻǰۿһٹѵѵӪǮ˺͵˶ͨӣ룬һ鹫Щȭȣжٽ֪ҲǻῪЦҪҹӸඡ
ǺǮɣϹǹ꣬ͣͨôһδɵëͷСӷҰͷͨмֱӣ룬⡣֪֮ͨ졢֮侲һٮٮߡ
ͨ帴ԭÿճ壭ָʱ糿㣬ֹ˶ռӴ󣬾ۣԸ֮࣬ȴҲĪԡ֪ͨҪҵûнǣһжǿ̸֮ͨʱ̳һԾۣ飬񣬻վദͨҲһ׹㲥ٺȶ̾ͨʵϡŹ֡һȴ崺磬Ҳǰޣװƭ˵İɡ̸ͨˣӵ磬ִ絽ͨ磬ͨ硢ͨ磬ƺٱ䣬ҲԽԽˡ
ѵУиκɽģмץ׶ĵꡢţ⣬˭ۡ룬ͨѵӪĵضһӸ磬ڼɸȴӪˣ⵱ɷ³ͷǼ峳㡢˳Աһ֪үֻۡ
ѵ֮ʼЩӶͨοıΪ⣬Ӫе˵ıǽ齳̴ֵģ۶Щīˮе˵⣻е˵ӻмӣʱƵģһӶѧ갡ֲ֮ۡ²
κɽһ֮Աǣ˵ӣһָͷͰ̵ꡢţȰԴ󣬸ӾѰǧ򲻿Сӡκ£˵ҪκɵЩ湦ӸҸκȻȻô
ѵĵգκɽִŸᣬͨа塣죬ͨڸｲŶӾκͬ־죬ЦһСҲָֻţЬϴһأԱȥɡ
ͨ״֪ѵЩѷ֮µһƽʱưԹˣʵѱκͷֲǸĴͷ룺Ҳ㽵ǰ׳ʮˣһķڷֻѹнָֹ⣬һؾ档
ͨͻȻһκɽ
κ⣬û뵽˺֣ʶشӦӦ֮󣬲ŷϵз޷޲ѣСӵĵǶκߺߣ
ͨʵκͷβѵкο
κɽ룬⻹ѵõңҪ֪бµģﵱͷʸκʦ򣬳ؼҺСȥ˵ѵΪ˼ǿץļգˣƤûõģĸλĸмңĸֵ£֪ı̸ܹЩʲô
ͨ룬ۣƤ߻ˣҵġ
ͨô˵ӵġ
κɽҡ
ͨҸұһ𣿡
κɽĳԸҲκ룬ԸǰսɲҲ磬κ»һÿµҪЩظʱ֪ݴֲκͷϡκϸҲǴçһҲץˡ
óһյأκվġ
֮ͨڣҲܰ򵹣䡣
κɽһ۴Сʵͨд֪λּӣܲ𼤣һ֮£˷磬Ǿ¶ԼĻ͸ˡ
⼸գͨԹۣǮɡסꡢκɽʾգǵļհһ죬ǮͷսϸߣڵһΣꡢţκɽ˴֮ڵڶΣţκɽѷһЩͨǵԼѧ˷ȽϣԼѧļȫԻǡ
ִλо͸ѧԭѧáִ֮ЧʡٶȣЧǿѧѵٶѵ˲䱬ЩѵٸԼѵ׷һƵС˿Ϣ֮
ͨʱѧʽ̫ȭھУԼӪѵʱֵõɢֱָ֡㣬ڲһнĵá֮⣬ͨˤӡȭԡ
ǰʱĶͨܡָܲˮƽй֮㣬ͨԼҲͲˡ룬һûоרѵĹŴͨܣΪڲµʱﵽִͨߵľأǲ˼죿ͨ£ûиġ
κɽУͨ˹һжģƱˡλĸߴ󣬾ͨ߳˫ۼ֣ϽᣬȻŹüΪʵֻ̣ȴ顣ͨ㣬ʵ飬һĲˤѸˤڵءκɽʩһУϡͿܱвɫͨ죬˵Ͷȡɣ䣿
ͨǺãǾӲģ˿Ҫʡ
κɽ˭˭Ӯ˵ͨҲ˵ˣѾ̤ȴˡ
ͨ
κɽɱʹթ˵꣬ȭʹʹһаģȭֱͨšֱͨھȭӭȭҡͨоκֵȭͷͦӲģȻǸӲ˰ϧͷ
κɽһȭܴ棬ſȭ˼ȭӲȭ硣ȭͨȭͷϣȴϣһ㲻Чԭͨȭӵ˲䣬̫ȭȭתա˵ȭͷֻҪһܵˣԷͨԸ
κɽļ϶ͨС÷ץסȭ˳һʳжֱָȡ˫ۣƤٿͣ£漴ջ˫֣Ҳ˻ԭ⼸µʯ䣬Ѹףȴִ£һһʽ˿װףĿ޲Ϊֻ̾ǰκɽ棬óȲʡ
ͨһ֮Уȭȭ̫ȭȭЩԺǻۣͨ̿ѵͬСɡ˾룬κɽ֮ܣзͨһ֮УԼֵϼУмһ֣֪ûУڳĲֻ֣ӵȭδţδʹȭȻ֮ԼǴ򲻹ģ֪ʦʦܷӦԣҲʤ졣
κɽԷ飬ԼӲȭӲ˼ˣӺɷ䣬䣬ӮӮ˾Ҫʡ£һȭҾ˵κɽӣʵǼˣκĳݷ
ͨΪպչ֮Ѷб֮£ȴҲΪκɽøУ˵κͷ˿ȭǿҺǾ壬ͨˡ˵գҲȭҾԷ
κɽۿ΢죬ס֣ͨͨҲס֣˾һսϧӴ˳Ϊ֪νʶ˲֪ԹҲĸο
ۣͨһ´ٸС˴ʱ֪֪˵֮ͨǶôȼ֮˺ͨһһ޲ЩĪӰ죬ͨĺһһָͨӶ鿪չѧ𵽾޴ϰ
գͨھǰؾͣһؾ档ҷߣϳͲӵǾͣԷΪְǰǰǵɽ𺣣Ҳз蹷ҧƨɣҲҪҶһǰʲô˹ٲ˾ӪһͱûУ
ڣС
ͨһ㣡ûУ
ڣШDD
һ˴ӦҲеơ
ѵӡѵķḻѧͨŴδδȨǵ²ɱֵ̫ǰֻһЩ򵥶ָʵЧѵŴѵ֮СˣҲ̾ΪֹЩӴˬ죬ϲǶͨһϵѵַͶءͨڹ˵ѵ֮УҲõԼѵģʽϼԸĽƣ֮£յЧ
ͨӵĿˡѵԱһʾѵ뵱ʱĲڲأ𲻱Ҫķͻҡ
Щ֪ʶʿؾ;桢ݷòá
ͬʱͨľӪ뼯ѵӪвʱ˵Ĳ޸ġЩʿܾ֮Ч
ãפҲڴһʱ䣬Ӫһɨǰή֮ʶ˿ڵĴ֮أֵ֧ĶӪʱǾһһһĵĿںصĸЩԾӪ䣬ͨĴµİ汾Щ跻Ʋš鳡ݵʿƸֵͨľͷ
ͨٺ͵̣Ǯͷؾ֧ͣԭ죬Ӳˡۺ͸үòΪĹۡ
һգѵϣͨ׸롢ꡢκɽɡƽ̸Уͨÿ̹ŴݽӴ̵Ĵ򷨣Ŵ󷽷Ŵսսʽܵ˽ŴսϢ
Ǯľս꣬²ٵˡˡɦ˵һһףᵽԼĹʷʱĸԺ
ͨǮͷɶʱǵĹһΣΣ
ǮɣǮһ㡣겻ˣҲ֪ϸˣ
ЩʱУͨ룬ִӵǹڵȸ߾̸òŵìԼѧĲȴڽڹŴǹľսв㣬λʦǺúѧϰУϲʦüãһڸֽһܴʹԼ
ǣͨѡǹͨʱͺĽǹӢۣơɡ޳ɡˣԼҽŮ޲ĶϾ֮ʱͨǮѧϰǹǮɼҴǹѧ֮ңǮҳŴ˶ʱʱŵҼ˺ѣֻϣѧǹɱУǹĴŻ֮
գͨǮ䳡дաֻǮ˵ǹ֪ǹг̣ǹֲַͬɱǹֶǹǹƽǹǹڽǹսɱҶʹãƽǹڲսǹУ̫ԭǹǹ󿪴أ̶ݵǹǹݵǹǹãݵİ˽ǹǹɽϰǹصǹǹ·磬ϡ
ͨԣ̾ǹôŵġ
Ǯ˵ѧǹЩʱ˵ǹ׻˵ǹһߣɨһƬǹҪһֱ֡һǹ֮Уַֹ֮ǹУ̡ܡɨǹУ⡢ġֱ̡̡б̡̣ΪɨΪһƬΪתȦΪߴңΪ羢˦ѣΪܵСʱ磬͸ǹ⣬ƽֱǱˡ
Ǯһ߽⣬һʾֻ趯ǹ纮ǵ㣬ǰţºɨϯҶһһʽƮݣʱĳӿʱϢǹ֮տѿֱ׷ˡ
Ǯ˵ѧϰǹѧƽǹƽǹ泤ǹǹ֮ǹԶϮǿǹսǿƽǹԶأƫУˡƽǹ֮ǹǹˮɣ°빦
ԴˣͨÿǮϰǹǳ죬¿๦ֹһա
ͨǮɶս໥£ȭҽǹͨǹ죬Ǯɵȭ鴿죬ͨǮѧʵһͨͨʱգ˱ȭǹ裬֮󣬼󹦸ɡ
£ȣѵΪҰѵѵ£µʱУѵʹѵ֮ЧԶκʱֻջίʵһ⡣
ȪݼѵͨĵĿˣҲպ齨ӵĳԺԤݣͨùŴľ飬ΪԺȫ潨ӳﱸ˵һʮ
ʮ壬ڣͨѾˡ峿ͨ񼡢ܶǰԺ㡣ݷ𣬶ѡڳһʮա
ͨߣֻ֮һĻȻȴסҶλͰ̵ĥȥ۹ҲӪˣȥ͸͸Ŀ
ǰЩʱھӪ֮Уϰѵʿ䣬𣬰ÿձӪ֪֪̽ݵֶŮǧּˣȴҲϲ
ѵಢûиʽѵͨĽ飬ӪţӭǰģоϵͨҪ·磬ı⽨˼룬·ܼ֮һһ㡣
ÿذһЦ˵ͨأ㷹ҲԲ㣬Ҳ˯źã㿴˶һȦˡǸ˵ʲôöͨѽȿҾͰȥʼҲɫ죬ö֮ȴҲ壬ϲöɬзӪųƴ¯治Ƕ˵ĺȥۡ
ͨܵһʥ½
Ī磬ˡϵѾʥ·ȥ񼡢ЯŮ죬ԻѽʱȻʱֵ׳ϻһ·ҲΪȡ
ɽɮռࡣʥȪݽԴɽϣһʤɽľԴ䣬Űɣˮȣ´ҡҷһɺ÷⡣һУϰϰˬ
֪֪Ҫ֪ɮԶɽӭ򣬷ӢʦӭӣһֱִɮˮϴǷҪ˵лرܡܻԻ鷳ҷǰƽȡ
æһ֪ͨһǰийȥˡһᣬһС·ֱͨɽ߷壬ʩʩȻ嶥ƣˬ԰ᣬһƽΪ֮һ֮䣬˻ʱ޸п
ʲãأ˭ͨ죬ڵأɷؼ䣬֮䡣˸ʫһԻ
Զ࣬Цʹޡ
Ӣ۾ʱҹ̡
ĥ潣Ǹͻ
һɽ׳ٶȹŽ
дһѸߣɽȥɽժһЩҰջɽɽֻɽϵĺûץȥѽ֪ͨЦûץңȴҹ֣ţ͸㡣˵꣬ջɽݸ̣СѾͷһ»תϲԺ򣬰ʲô˵ȥǩģǶǩˣͲˡ
ͨЦһǱҷ׻ѳ飬󣬸һˡ˵˵Ĳ㣬͹ȥ˵ͨǰȥͨ⣬߹ȥֳһǩ̸Ͻʲð꣬˵ѽǩģԸ˵꣬ͨǸǩȥдţھǩնϴ󼪡̼ǩȥǩģԻ
ǧУʥ޿һԶ
ͨЦЦߵл룺ŷʵİ飬˵Ŭټӻ˴࣬Ȼܰ޷ͣʹڽ̵ʢС֮УȻѧǵȴȻڽ̺ţҪ˲ţա
뿪Ȳ衣ʥʢӴϺõĲҶ裬Ƣ
ͨܵӢԼиɮ̸ӢѮʱйţѧʶ˶ⶣʶʮңʮǱĲȻѧտ׾ѧйԣ̵ѭ˵ѧУмֿͨ佻̸Ӣʦʵݴǻۡ
ֻӢɮ˵ʩĹᣬȴǳȼ㣬ĿӢ״ʩսɱ֮ػȱĳʵΪ֮ס
ͨ˵ʦ̨£ԶĽб
Ӣͨһۣ˴գӢзţգաʩ²ΪԸ汣ӣһƽ
ͨʲ˵ʦ̻塣
˻ֻ񼡢Щף׹СܵͨߣһϺУһСУ«ʲôҩ˵꣬ﴵͨ˵Ի˵˵˵ҡͷ˿ֻ΢Ц
ͨһʳի󣬸Ժ¶ȥǿүǮԷС
עдһµĹȣҴٶȲ죬д껹һ¡ûԣ֧ʮһϣ㽭
һͨ뿪꾩ģָࡣ˵̫ү̫̫˼ӣͨؾȥǣҡ
ͨţģ֮ʱ游ĸԼԸҪλйǧһ֮ʱ߶Լ֣ԼһɵãΪʱԼԶعɡԹТȫ֮νҲͨÿᡣ
˵ҵĶλ˲ȫԼף֮飬ȴᣬһĽ֮Ȼؽμһ棬ҲùͨУԾТ
ĺԪһҪۣԶھֵʦͣȪйҪ͢С
ͨҪˣᣬһֱҪͬȥ˵뿪ǼˣȥҲүү̡ĸ
񼡢һ˼ƣЩһҵĴǿ̣⣬ͽ¶ͨ밢̶Сˣ²е顣ǰ̲ʮ꣬Ǻӣʮ꣬ѾŮǻ䣬̸ۼޣʱ
뾩꣬ȷʵȥеܺھǣԾͽе⡣
ũ¶ʮգ̵̱ͨϡͬекԪлһˣʦˣùˣͨͰ̵ۡѾһˣһʮˡΪȪݷֺŵδϣЩʱߡ飬ֶţǷĵˡ
ͨȪ£˸顣ĵһվĿУ֮֮ͬءҪȥ֪ʱоЩᡣ֪Ҫ뿪СҶһ̳ƵľƣǮ˼ҴĶѶǹꡢκɽһЩζ͸ɹ
ͨ˹˵ǣټˣͨôʧһ죬صطꡣ
ͨһ̤յĳأ뱱ϵó̡һȥߵ͵ĴţʱĺŽǣӴˣлطƼлֻԻͣԭȻްʷ켣˹Ĵ
һ·Уһ㽭ڡ֪ͨϪ£һ·ر㽭Ħ֯ڣ112011·壬ڰ򣬹ռʮأϣջɽݳǽϴݳ¡11214£ѹಿʦ塢߷ս11221129ꡢ1131Ħڼಿݡݵȵؾ¡庳˱εĸصش港ûı
㽭ӢۣϤ겻ѪսףڼӿֳŮкܡĦڴΪƶգǲӣֱԪĩ£Ԫ谽Ħ̵ȡȫȨĦУ˲żüã򵱳ͳǿַսԴ󣬼֮ʱľԣ㽭ʧܡ
ͨ룬ôʱύ㽭ܣҴ΢п񣬸ԽΪͼ˵һЩӢۺܡ
գһ㽭ڣסջһþݲģȺ͡˸߸裺ʱ֮ջ̻̣֮֮У֮ա
ͨƹ񣺡˭ڳ裿ƹ˵йٲɢ˼ҲƣΪŹ֣׽ͨһĪǷıʿ˭赱ᡣ
´󲽿ջֻһ꣬زΪӢ䡣ͨȭ˵̨ͨȻףմ
˲ͨһۣ˵кָ̣
ͨԭھ̫ѧ߾ͣ
£ΪɽҰƽ񡣡
ûͨһ󼤶˵뵽һΣ󷽣ݺľ׽Ƕ
߽Ʋͨͬܣ̸ͨԺʶ˫ȫԭΪ̫ѧѧʶԨأ֮УʱΪ̥λȴǴͶ̵ȥ˯ˣ˻Ÿи̸ۡ
ͨ㣬Ħʢ꣬д䡣
֪
ͨһʣмǡ
Ի
˲֪顣
εڴݣ껪׷
÷˪ݡ
ԡϪ˲Ϊ
Ϊͷʫǣʹ꣬¡оʾϪ£ѳɡ֮ţʱԽ⣬СһѾ뷽ͷΪͨڸգҲɴһǧѷ
עսæ¿ܽǺǵ֧֣Ķʮɲ
̸̸˵˵ҹ
ͨ˵ҳǻأȻͥ޲ߣӢ۶ؽ赱ͷȣͨЩҵȴԸ񣿡
룺ָԣʵΪܡֻԼ߹ٳɣܲסЩԵҰףȻڣա˵ɢգֹʡ
ͨ룬ղŷ췴һ˲žʹȥʵڿϧȰ㲻ǾϸĥĴ򣬸ûꡣé®ͨʮ룬ǧذתôҪת⡣
ͨһ٣֪˲ѵãҪ־֮ͬʿѰ١ҵһҵһ˲ţǶһˣӰСӡ
˼ˣͨ˵ַΣ˸̸߽࣬ͨ°ȾƺȾơ
˵һʤʽҵ̻գԾ֮꣬Σ
ͨ˵գգ֮ͨԸҲ
գͨбϣ̲Ըߣ
һ磬
ͨУֻһƺ£ӭ磬ﻨ˲š
Ҳɢ̫ѧ۹ٸ䣬֡
͡ÿ£ԷǰǺʵǷ⽨ѹȣֺгסͿ̿
ͨദ̸ʱѧʣдգεգ˴׽ͨںԹ˶ԣִ嫴ţͨԣ֮ѧ̶ѵõǣ޽٣̹ڡ
ͨÿն֮飬֮Դ壬ʹʵ飬ԴΪȣҲ뾩ȥμ
ʶĽΪʿ֪ͨ󣬱㿪ʼıߣͨܲедţͨЯáĿǰ㽭ɫ֮֡£ͨ⴫Ȼʡ
ͨУ˵һչͼ֮ʱкһӱ޶һ·ء
ͨ˵ֱأڡ
ͨӿԸ߸裬Ѻġսѡսѣ̤̣ĬĬᣬɽ֣ˮݺᣬ׳־ĳ֣һֱ顣սѰսѣװĵ֣ҹ뱱纮һ·ౣأһ·ʮǹ
ͨһٰ࣬ؽ磬Ѿͨ³һ̺Ů΢ʿ⣬Ůʿůˡ
߼䣬㼱裬ƥͨӹʮں׷ϳ˿ʹߺȣ׷ܲԶˡ˵ֻ꣬ǰʮ⣬ƥƷڵأϳ˿ԾƮȻأΧֳ,ס˶˵ȥ·ͨԶԶĿУԸϳİѳͣ£³һԣԼǰȥ
³ȡ䣬ȫ䱸ʮͷʦɵţһ׵˵Ѿ൱书Ϊϴḻ˴ͨ˱ϣ·;ңɵ֮棬һͬͰ̡³һ·˵ЩȤţҲܽⲻ;ƣͨǰð£Ҳ³ڲ࣬нΪƶ
ͨߵԣסԹֻۡʮΧסŮˣеһ꣬Ůᣬϸһѳ˵һߣϵݴԵ˰ˡΧסǵʮϣڶ࣬ǰжϣǶǰǡ֪˫书ΣЩ˸Χ׷޿֡Χµ˴У潣ꪣɫк£ȻԲͬɡ
һתͷͨ˵ָ̣رܡͨ˵ҾһԹۿ¡ͷ˿ǹƥҪһܣǻ̫ͷ϶
һ׳ԱΧ˵ɽϿѶల£·Ҫǲҳ챪ĸͷɲóԡ
һ˵αظϻһ˽ҲҪĸĸץȥѹˡ
һ˵Īɽûź򣬲ȥ̨ɽʵڣèͷӥŮˣҪˡԣЦ
ͨǶԴ֪·һɽǿǸɽϿ϶Ҫ֪ʱЩ˸׺ˡרץأȻײɲܲܡ
ԭɽһסٰǽҴ壬䡶λ漣ȴ֪е֪ΪУӦֲԤⰵ׸ڣԲȡ֮ʡ
ԻʯٿʼͽӲصݵҪԿΪҴһѺΣвȷҽӡɽֻõȡ֮ˡЩ֪÷̨ɽһȻǽ𻪵һĪɽһһ·׷Ϲ˼ɣɶᣬݣٰͷΧ׷½أסɽˡ
û˵䣬˫Ͷ֡ΧסŮӴ򶷣ΧסɽɱûһᣬɽһشɽҲˡŮӴһᴴһԼҲ˲ᣬ⻹ɽץȥѹկˡʲôģû֡ٹһᣬɽȻ֧穡ͨ룬ٲ֣˿Σա
ͨûмڳ֣еѲʮ˾ëԵı󶯡Ҫ˫·书ǿҪǼߺͷɽͷ·Լ³սȻ޷ʰЩ³ͰȥԮһóȻ룬ֻл¡
ͨǹ֣壬һǹһǹһ̺ģһǰأ䲻˶Ů֮Χٽ⡣ɱˣǽգʲôʾأ˵ˣǲϴ󼪡
漴ͨŮӼ뷽ɽսšµͬĲҽУž뷽ɽûϵͨû뵽书ǿٶ죬⧲֮£͵Ϯ֡ͨһǹһ뷽ɽһ飬Ѳǹˤȥ
һԣͷܣܱ㺰ǣǹһ̵ɢҲЩصֵǻ
ɽϢԶȭ˵ĳŮлʿȡͨ˵·ƽԮ֡
ͨѰ̡³һͨŮϰ̵ѡɽҲһ·һƥһƥһͬ·ȥҲǵǿɱȻҪֽ
ͨڷϸŮԮ֮£ͬ죬ּͨ壬һ·ϷɽҲԭίһһ׻˵˵ˮ֮ӿȪ౨֮Ī硣
ɽ룬ƥӲ˴ԼŮҲҵΪȡ֮£Ҫ͸ͨͨܡ֪ͨǷɽȥõģؾˣԼصְҵҲ¡
һ·ߵýϿ죬תۼݳǣһס˺˿ջ
ٰϵĵʬ壬·˱ٺ󣬵عٸȥͣϱƳٱɣηɱУʿ٣èͷӥ챪Ϸɼμආʮĺ
֮
ãպ֮磬Ȼɽˮٯݺ䣬˼仭
ͨɽͣ³ϵԪкݷֺţʿŷɽȥн棬֦
ݷֺ˵ҴСˣȫƹ¬н¬ϰ˿ջ̽밢̵Ƽ¬
¬нʮ˿£Űֺ΢֣ƤͻһһӲӵȻ¬ϰ൱ݷֺĴ£Դïʢڽһ
¬ϰ洺磬磺Сٺݣ¬нûӷݣѽСŲǧ֮ªСסһΣһĻᣬǧҸӣ
Цҿɲǽ֦Ҷûôġ̰ͼջ㣬ûȥ¬ϰĴݡ
¬нæ˵ʹãҵĴһҪŵġҼҷúܣС㲻͹⣬ǲ¬ص
̵ԭ߶šͨתһ룬һ·ܷ˪֮࣬һǧС㣬ûпۣʵܿɹ󣬵¬϶Ҫùջʮٱ˵ɽһ䣬Ͷ¬ϰĵطв١³˽ܹ󣬴¬нϡ
¬н𸮵ռؼ㣬׳ۣĴţɫΧǽ¥£һ԰԰в汱ʯ䣬޵Ļʯ٣ò١
̼У¬ϰĴ󷽺ÿǳġƴ֣ƺʩںпڽԱ¬нϾ֪֮ٳأŷ᲻úײǵһδδֱʹգȵٳҷԴЩ̽ϵζٹȻˣȴϵеӡ
ݳ¬ϰгͺݹԱͷʵǺϻϵֻǴĹɶСĹɶΪ˵͵Զû
¬нһ˫شŵĽŰ壬֪оȻð¬ţǮ
¬ƹǰϳӾ֪С㲻սݣ˴ɨ¥ӭ׼ÿջ˵ſһû뵽Ǵˡ
¬ͣΪͨһнӷϴ⻹ָ̼ʿ͵طԱ֪飬û
֪μ¬ŵϯôУȻ¬Цݿ䣬кֻȼ˽̡ܰ򰢱ǴֹеŮͷ¶棬ΪŲʧֻкȥˡ֮޲룬ɰպй֮޲ϯв˿ʼ̽飬ͷٿļҹ䡣գСѸٴȥ
ͨ¬нǿȾӽܡ֮ӣ˶Ŀ࿴ּǱ̸·ţһӢǴֳ̾ͨöˣܴӦԣֹ壬֮ƵɣϯŹ룬˴˾ͳֵˡ
ڶ죬¬нɵ֮Լɽȥ֪С
˭˵ãݡݣвĵ̵ͨ˳Ͼ¬·ȥ
̡ŮݰװȻǺ󣬵Ҳʤһ۱˿ĺá
Ůһ̨ϷŮڽֵͣһжܺ档Ŷ֮פ㡣
̵⣬ͨβ֪˵ʱŮʮѾСˣͨĿУһֱǺӣֻĵס룬ɡͨҲ֪˴λؾŮ˭һһģʱܲȡȶ飬һٽ顣ҪĻҲ̺ãҪҸңǿ֮ҲǹҲԸ⣡ٺ٣ǿⶼĶȥˣ
ӣˡ¬˵һͨӺ˼ʵ
ͨ˵δǴԶŲѩƽ¡Ժɡյ̴̶ӡ¶ݺʱֵ£壬ȵգˮ̣˻Ϊ֮
ܹͨҵӰ죬Щ֮Ƚ̣԰ϢĻ
ݷ⣬Žٷ
ֻŶ
ʤⶼᣬǮԹŷţĻβʮ˼ҡƵɳŭξ˪ѩǵġᣬӯ粣ݡ
غΡӣʮɻǼŪ磬跺ҹҵޡǧӵģϼͼþȥؿ䡣
һġͻֱ顣
ӰҲе
ѩ㶫ຼλδʤ£ǮҮϪ
ڳҰ״ëůˮɳŸʪ͡ѩ¥񣬺̮Lࡣ
һװ׾ס΢֮ġʫǮ޷⡣
ɽ˶ཿʱȴǼѡͨĳΪиСܱʱ飬е
š
ýɽ˭ȡŭ㽭
̺ͷʵ˭ʫؿ
ͨ˵ǰ˶֪֡
һΣһʱ䡣Ҳ֪ɽʮͻ
ʱ֣ͨһߡ
ŮϲͨأƷĿ̼ҵ׷񣬹ǾˡϣŮۻû񫣬ɫ磬ڲϡһ·ȥÿǸƯҪҲҪɿλʿ
׻˵úãµŮ֣⻰˵ͨĿʿǸŮʿһҼҵ̹ȥ֬ꡢεꡢñꡢ꣬һ㡣̬ƣϵò͡
ʿ˴Сɴ¬˷ȥһͨ˳Ϻ;ϵ˫ؿ飬ŮϵƷҪ̬ͨǲеġʿԭΪһ͵УȴǴȻִͨʿҲ÷ǡ
жΪ֪ɽлƫɽУǻΪ˱ʿȡʿͻʹΪ֡ƣΪ񹦡
ⲻֽ˸ƥС̡Ůһ¿̵׺컨Ĵ壬ͨòáͨ˵ܺãǿϵĻܴˣ
̣׺òã
ͨá
̣Ҳ֪˵滰ٻ
ͨұ֤˵滰
ת̨˵ƹģƥˡ
һ𣺡ⲼҪˣ˭ҲתͷһһԴŰˣ٬Ա߸ŸˣƺࡣӶͷϳһСڰߣһòƹӣƦʮ㡣
Ⲽȿϵģƾʲôֻ㣿
¹ӣ˵Ͳ
̣ǵϰ壿
¹ӣҲ
Ȳǵϰ壬ƾʲô㽲
ˣ˺ܽҪǸߣⲼ͸㣬Ĳͳͳ͸㡣Ҫǲߣһ߲
ޣĸУ˭ϡĲ
ˣĸУ㣬ǺͨүĴҲ˵꣬ؿŰˡκͨ߱ӡ
ⲼǲҪˣðɡ
̣ͨ磬ǻȥɡ
˸ͷһֵͣȤ׵צ۹ȥˡ
ͨ³̲뵽˵裬ŮʿԣȫΪϡ
̵ͨҪȥ¹Ӷһţסȥ·˵ôүûӦأ
òÿ
٣һ㣬Ҿÿһ˵һŮȥ
ŮץסצӣһһŤһӹȥپ͵תȦֱѾʣպףˤڵأһ߽ʹһߴ󺰣ͨͨϣЩͽץȥϼӿʡ
˸Ͻߣļһѷ彫ͨк
Щͨ˵Ķ֣һ³͹ˡǵڵأ޵ŮΪͷ֮ޣҲһ
ٴУããֱߣһҪǺÿƣ
Զϰ˵͹ٿ˻үͷɲʲôˣϵȨƣϷŮռ϶һٱǰáǻǳ߰ɣٳٿɾ
ͨˣϰ塣
ƹ񣺡ǳЩǮƣƲ֣Ҳˡ͹ٿȥϰ廹Ǻˡ
ͨ޷»˽ᣬ۲ϰ塣ϰҡͷǲţϧ
ʱ¬͹ͳʹɣ߷˵ͷָɶ£һ˫ۿ˵͡
ԭͷڽ̵Ůװ˴ԼװһɧǰźŸ꣬ûôŪؼȥͷֵûͷʵȥʱ˸ĹٱͨΧס
ǰ˵ӣ¬н¬ϰĿˣ빫Ӹ̧֡¬밲л¾ʹ˰ݣΣ
˼գһƫͷòɣ𣬶Թٱ˵Ȱûȥ˵ٱҪ֣³˵ǿ֪λ˭ǵ׸ܽͨĸ񣡡һ㶣ⲻ̫ͷ
ͷһûˣòһȴִͷҲˣˮǺáͷתϽǰͨǣ˵飬ײӣð֮빫ү˴ŹСһСգһѹϴ
ͨðС£ŮʿȴǴ¡֪ݴȥúúýѵһ¡
ĵˣǰղűͷѪͷǳ£᲻һƤأɽǰ·ŵͷȻֱһ֮£ŪߵʮţС
ǰͨľá
ʱɫѰ֪һͣһ˻ģв죬ĸ󵨵ҹǰţòͷˣҴҰ˷ȥá
ڰǰһڣ¹ͷϳ壬ȵߺˣ˱Ϊβ򣿡
壺ˣѽ˵ԱС˼ʮֱһգһûϳԱſʵԩ
壺Ҹ档
Щ죬ͷˣ˳û£˼ңĪǱ棬ˡת֮˸ۡ
תͷͨʵ˭ԩ
ͨСԩ
УǺˣ
ͨϣҸ־סȽݱ̻ʡȥۡ
̲ϴڽС˭Ĺٴ˭ʵگʼھͨԣʱڸԤɷɱȨһԾ˸죬ʱӷͬ
Укԩ飬뽲˵ǿ
ͨҸϷŮūеס
ת壬ʵкλ˵
壺ҿЩúÿЩƥǣǲԸܣȻִˣҴˡ
ŮҧһڣϷǣûϵǱ㡣
֪ݴˣĶūڴͷɽöʡ
ʵŮ˭
̣СŮ̺ɣϣҸ񼣬Ȫݡ
УǺԪжң֮
̣ǡ
СŮӽСѾ
Ů񷽶Ӣٰϡ֪֣ͨ˵ۡ
ӵ¬нûǰͬ˵̵ͨˣһȻ顣һ˲ţСɫ㣬ŮҲݣѹҪҪūͣ赱ȷݣֳЦ
뵽⣬ʵϴ˵ɣδı棬֪кƾ֤
ͨԻȡļ飬˵ǼҸдţ˹Ŀ˵գʵȥ
չһȷϵױʡǰ꣬ûں˽ڣдҪԼ죬궼ϵıʼıϣŽͨºȵһѺ
һ֪ݴ˷ؽǻ˾ڵءƽ۸ڶϹмӣָʹ˸ŭԣ翴˲ߡѵӣүЧ
˵Ǵʵ̺̾
ļ̣ŵû겻壬ȿֺ󽻴ʵ顣¼ϣѺ
ж˵㻹кλ˵
˵˿Ըͷ
ͨкθ߼
ͨ˵ɴá
ж۸ˣһ֮ͽѺȥʮ壡ڲǡ䡱У˱ȥ𷣡үһ·֪ݴ飬Դȥ
м죬ݵ֪ݣй֮پͨиɾͲòٰ졣٣ͬţֵҹӡҹӲ׸ˣǰ̲
۴˵İӣǽһ´ʵˣƨɿ˯ԲǣԲǣҲֻһߣǳ˿ͷҲ¸ɶбһССĳͷ
ϣͨڷ衣ͨð̵Ȼ¬ɽ黹֪˽ᣬԼһ¼ɡ
Ժͣ˺ѹͨһ˼ƽɽ֮£ܲźۼܡıѶԻ
Դˣںθĸٿۡ˳͢Ǯصأʯٸݡ·ҪɵöࡣҸʥǰ佱˰µÿߪδ֮⣬ֻǴδҲòʱԴڴ˲˼ۺ죬ܱϰ컨ʯ䣬¿Ϊƽ
Լף˵͹Ӹ˶ԡ
ͨ˵ԴзĴ˵һ仰Ǿ֮ͨ͡·ϽʶһˣٰҴ巽ɽЩڡЩ飬֪ܷСϣӽҹ
룬ҹңԻʯһ¼ң˸尲ʾǨȻԷɽ֮ѹ¿Ͽ¡֪֣ܷܹȥҪ£ҳԲ˶ߡܿԼƣУؽԸһëΣҰء
룬Ҫߣڻǽǿһô̾ͷθ̫й࣬⡣Ȼ֮û⴫͸ҡֻͳ֮ǰ赱ȷŰԼǲŷġ
ϣг˵ޣҺ޵ءİݷõܽʾл⣬ȴвġ
֪ͨ⣬ԻԴ˲ؿʱݡͨǸŵˡ
дȡġλͨ˵Ƿɽй֮ǽӵĺá
ͨҲ˵ƣ˹һóӣݸУ˵ˬˣһС˼Цɡ
мǲܣ˵ûöͣǲĻչ
ͨ£Ƕȥһֱ˴ţɸϵȥаѷҴͷųĪأĪţڵʱ˭˵ȥ
ص¬ͨɽ֪ҴܿͻͨҪӣԭع֮ڡɽͨк֧֧ᣬӷҴЩˮֻͨҾȳίʵء
ɽٰݶԻ岩죬ɽóϷ淽Ҵ常л˵֣꣬ؽͨ˵ɹӱܣأóңٸӣΪֻ֪ͽգĳһ麮ʿܷ񱣵ס˵ڹô
ɽͨദʱ̣֮ġ
ͨлһúϧ֮Ըյѿѣһڷԣһ´
лأ־ʿڽУֹˣǷԵõ֯÷ϣǴڵġ
ҹͨĳȣ˸ʫһסʫԻ
ᳵ⣬лݣ
м⣬ƣ
Ը⣬ЯȺΣ
һ⣬ʮ
ҹͨ˼ǰ󣬳ҹߡڶ̫ɹƨɻãֱУ𴲡
Ц棬ͨҽ⳰˭Ⱦƽ֪ô˯㣬ճٳ١ָ㽭ɽ˵ʩ㡣ҪǰȥᣬȴʩЦѡ⣬MMʵMMʲôͨ˵ʱܡ̲
ͨϴϣԹ㣬̵Ҫʤ˵ǺͨãָҪݼӡ
ǰҹ¬ͣδ硣ͨ¬н˵һЩߵΪˣ˲޶ȫ룬ҪʶһͨǺεжˢӰɡ
һͨԶ͸˵ӣĳ޷Ҹˡ
ͨȭ˵˿ˣͨʢʶǳªָ֮ͨ̽Էǳ֮ض˳Ÿɫ֮ˡ
˵ҲңĳǰлǲФƽղ̣ܽøѵֻимԹ
¬ϲ
ͨ˵ŴΪǾ塣ֻæ񣬶ھٹʣһЩǣ֮鰡
Ϊп˵ĳ֮ʧĵιеμ޷ʹӴ棬ȮٲϹܣΪǣнٵһһѵӲҽϾһԼνøۡٴΰлӡ˵գҾ
ͨϽã˵˲伲˴ɷպͨݣݷá˼ʱ뵽һͨӭ֮¡ֵһ
ͨ͵⣬идһû뵽ֽ޳һƬҶȥͨӣ˵ӣǲǸó
ͨͷ泩Сǰͷ·ҹհ
ں˶աͨ룬ôʱúúɽԺҪæûϾʹʱ䣬Ҳǲһඡ
ǰϣͨ밢¬԰ͨ뽫ʱбԼ֪־䣬ǹһ˵ɡţ֪ض˵ǣһ𣬱˴ĬĬǰʱʤȻ˾ú䣬ҰʳౣΪ֮ԸкΡ
ҹͨдһʫһػд͸̡ʫԻ
ﻨҹϡʡ
˱ۣҹԡ
Ϫˮȥ
Ұҹʮ˱ϣ
ͨ뿪ݣϣݡݡ򽭣ꡣ
һߣ÷٣ͣһ·ɽĲķɽʤأʹճȵأóԪоֺšͨ죬·֮֮³Ϊ˻һ·ʣͣͣ¡
ųǣϾǣʱʢԹ˽ܵ顣ɽˮ羰㣬Ƕ̤뱱ؽˡشϱͨҪ壬󳤽ˮ·֮ʺ̲ﴩæµ
ԣÿһҪ۹⣬һգղȡͨȴҲ̫ߴ١룬֮ʱʱ䡢ȥΰմ˰̺Ĺ⣬ѵøһ£˿ү
һסߵһҿջ٣³ȥҽֺϵǲסֺŵģֻһƵΣεסʡ·;Ҳһ·ܽľ顣
꣬ػػ̤㺼ݲʮػسơ֮֮С¹ʢڽϣĲɷںڡ֮ԷΪʢ
г棬һػӵķɣԼǸŮӣЩ㣬Ͷͨ˵ͨ磬ϻǻװȥػӺòã
ͨ˵ػ̻֮أһŮȥ𣿡
ֲ̣ȥɻ£Ϳһ£һ°
ͨȥʲô°
̣ԽԽˡø磬ȥɡ
ͨѽõģȥǸطɲͷ
ҪͨϽӦãϴȥػӡ˵ǰͷиȺȾơʲôģǲ㵽ػӡʱǿɱ
̣ǿɲУй
ͨ𲻴Ӧ
ֻ̣ܳ裬ȺȾƣĲ
ͨȻͬ⡣
ػˮ컣֪ԵǨɧˡࡣ
ػϻ֡ҹɫϡϵյյƻԶԶȥ췱ǣȥˮŴ޺һϣ֮ҲáػݺЦ֯˵سʢ˥ʵռݵ֮ʤŴûдֳҪֻܵseѰ٣Ҳ޿κ֮¡
ͨ˵ϻԪֺŵĻƲһéȥ㻨ᡣʵҪĻǲģǳСĻǳģʹĻСģʺʲôơͨҲ㲻ͷʲô飬ǡһé˶СŮǰҪ˺ơ׾ƶ־ơ
Ů߽գ˸񡣶Ůϵʩۣ֬ݰףһãһָ٣ģ
õŮʵλүʲôӣ
һé˵ϤӳһЩ
һŮϥϣһŮٷڰϣ˶˵һŮ촽
ϼأޡ
ƴˮ¥
г۵
߸ǣͻۡ
̨ա
ϳл볯д⡣Ůӽ˶飬֮Увͬ
꣬ٵŮӽų
Һδססںͣݽʣͬ硣
پŽˮȥŽࡣͬǳˣСʶ
侶ˣ۽ϡܲ泱顣
ˮӿᣬĪηء
ƳġдػһÿһڵϾб仯
ŷֳ֮ˡ껪ʮ͡⡷ҥ򷻼С
Ůһһ֮ͣ¡࣬ʣһɷõŮʱŮʼճŮһɸ硢ãС͵ĶسҲʤŴ壬תػ캣˶Ŀʴ˹ƺȲʡ˳գˡ
ʿ¾ƣЩƮƮȻ̺ǳܺƣ֮٣ȴҲɫͨ졣Ʋ̲ʱ۹ɨ̫ͨͶ룬ﲨ˷ֲϲǳŮʱȳ棬Щ֪롣
ѱϣ˻ؿջЪϢػϣһ˲ȾƣͨǾƾģ΢ѡȵ٣ͷһغľƣͷ¹ײ̣Ŀ룬ճյͨķ䲻֪طͨ˿ΣԽһѽס˹ȥ̡ӡһͨĻУ׹ƶˡ
һܣһӵͨǹˣѣֿɬ֣ܻطȥͨ󴭿ĵٲߣѱһܰѳֵסԼ»ݣǷ⽨̵ֻ򰢱δܻ꣬иû⣬ٳһЩз֮ʵɡ
̻صԼУ˼ࡣԣûѽ뵽ͨңٸޣҹûѿĴҺáӲҪҡҸþȴ˳ӣΪѡѽЩˡ
۾ƺЩףƺʮɽŮ
ڶ죬ȥͨŮ黨һ̼ˡ
һǵİСһģ⻰һû
˵ͨ磬ǽȥ٣ҵ٣òã
ͨʵ٣ô֪һ᲻ᵯ٣
˵ģ㲻˵ŵȻ֪
ͨ˵ôǵˣҿӾҪඡ
̣˵ʲô
ͨ˵˴ѧʲôһѧͻᡣ
ǰͨں֮裬̴ͨھӪ̴ﳪ裬ֺͶ룬һһᵯ٣ǲй
٣дСžšϣЩ糾Ůᳪ֣ȥΣաҪ˵˩ڼУһǶ㣬ԼЩ£ԼǶʫͲĻ
̺ػͨʱʱþӣͨͣҲԤֽνԸϰ
һй䣬һѰС
·ϣͨ᲻ᵯ١һʣͨĻ䣬һлһ㡣
ͨµǰ죬УİỹμֻᡣҵѧԺѧרҵסһԺϲͨͨҲ˼ദὫйŵܸͨ˵ҳ裬ϡ
ͨǺܸȤΪѣѡһϰУѡ٣УѡǡᶼᣬһʱͨЩġұ٣ʹԣͨջ治С
ͨ԰˵һһ㣬ŵĶԽһЩɱҵ١ҪѧãԺʦָ㡣
Ҿ֪ᵯ١
ͨ룬Ҫѧѧס˵׶ַֺűʾԼһϲֻͨȽ׺ͼסּ׷ˣƹ㡣ף״׺ͼףֲѩһΪĻƷҲûʷĳ֮С
Уͨﰢѡ١ףʺһѡ̨ϰͨУۡҺڽСػϣҪ٣Ҳŵط
һ˴ӵгŲߵڡ˴ԷҵϵĦ࣬ڶ
ֹ̯λǰ˶ӵһڰһ伴ߡ
ͨɫ쳣԰̺³˵СЩȥȥ³һȥץ
ͨе
һ׷˴дȥܵø졣ıȽС꣬ͨһʱ׷ϡ
˹գתһ֣ͨ׷·ڣӰһᷢһһСȥͨȵСߡȷɱࡣ
ͨ׷ӷϻװǱӵС͵ͼѿǣͨˣԱϡٸĻװмѰҪôƮҪô״֮£¶Щ飬ܾզ¶ڡ
˾ȥҲˡͨ룬ҽϾˣҪٶȿ죬á
С͵ƨɣǲˬֲһسҲֻĽҰȥ룬ûУƾҵֶΣ°˦д̣㲻մء
ͨҲ֪׷˶ãֻ·;ôҲ㣬ʡٷһǰһɽɽͨɽһΣµãץֹ۹⣬
ܱߺ㣬׷ҡ
ͨ˵㲻ܣҾͲ׷
룬ûԩͷЩͷ죬¶¾Ҹ˦ˣ˦Ҳ粻׷ˣ겻ɢģֱǴɱ﷭СҪȡ뵽һԶԶ˳ȥ
֪ͨǰ֮ͣ塣һӰͨС͵ûĵطһ·ѰȥռݵҪҳָǲ
ͨкЦֲͦ飬ҲǸѲǹʱǨһȡһغϣʤ룬С͵ɣҲûץסҳƽ
ɽǾ͹һɡҪãײǸСǴ˯ͷ
ɽ֮ϣľԴ䣬Ұͨһĺɽһƣ֮һɨաһ·ƣȻ֡
дȴһסϼĹ峺⾳ţľɫȻһ塣
֪߽ͨǰȥֻٵһŮӣѣ밢̲·𣬲ȥȶˣʸ߻Ǹüɡ
Ůֹͨͨ¿УӺݻˮ˲ɱӣСȴԳ֮ˡ
ͨȭ˵ɽˣ£ðǰ¡
ǹʵӿɻᵯ٣
ͨ˵ѧһЩǳ
˵ɷһ
ͨ룬ٻԵǰͷ٣ղ٣Ҫҵ١ͷת˵ûϰҲ֪ûУ
ֵԵһ˵գóλá
ͨټǰټǰһ¯̴㡣ͨβнƺۼԽ˿ǶĪǽβ٣
ͨѿڶǹͷԱߵѾ˵Ҳʶ
ͨѧ֮ʱΪ˼־ٵʸ֪ͨͨѧٵǡ
ǹٽβԡɽˮ͡ϣָңɽˮ˹Žѧ֮ĸ֪
ɽף΢̴ƮݣͨѾһסɽˮĹŷ磬ָ磬ֱ֣ɽ룬Ӵ󴨣֮СʱƮԶݣʱʯϡͨûнĳ졣
һȰգͨվ˵ͨ׳ˡָ֮㡣
ǹ˵ָЩ裬ǾδࡣǾһɽˮԶؽ־Զ塣
ͨƲǹʣЩ֣֪
ͨԻ㽭ˣҸ򡣡
ǹŶһһ٣ʲô˵ԣ㡣㣬ͨ硣
ͨ룬Ůʸ߹ӵнβ٣ĸ˼ҵǧҲͨȥҲǵлԹͨͱ
һͨʹһ׶ԹҲڿԼ˶һۣͨһԹƺ˼ϷһƣϽͷתһȥ
ͨ󲽣Уһ·߸裬ĸɱŶɽصԹڶͨ˵ȤĸЩŹ֣Щ侹˹ֶʮϣ
ÿһεÿһƼÿһÿһߵеůƣʱǽⷦ鵤⡣˷ܵʱǾȪˮıܡллˡ

ͨɽһ·һ̣ˣȵ¤զ£ѵŴˣղżǸԹҾȻĶĪ
ŮӺϡŮӣ˴˰ĽѰֻͨһˣͨĸǣִŴŮӻ󰢱̡Ůǵֻ
ͨһһƣܵºͷɵԼĵףðͷԽ߼ټͥѵΣգеѵʹࡣŴ檣ȴֵҼͥ׵ı硣ʮ֮˾ţʮȫʮ£δܽ
뵽Щͨ㯣ҡͷѡ
صջ硣ͨ׷θ֪ˣɽһԹᣬͨҲûٰϡ뵽ξʣӦǾ¶ĥĹŻ
ٺϵι۹Ȥѧ١ٺԡӸգһ·ɽʤˮ࣬㡣
һ꣬ߵ죬밲ճݡݣպ
ϵشԭشлķ֮һǺ϶һǣ֮ǿ⡢ɴ˶ɴｭգϿɵɽ¿գλ൱Ҫ𣬴˵ȡĵط̴ʼ֮أҲׯӡīӡľĹϵۼ洦ɼ
̺þûȥʤհˣͨҲ뿼ϵķ˴뿪⡢Զ˼ȫ
ºľľϱʱڵŮӢۣӾʤü˺ܣһҪհġӢֹۣжľʫ֮⣬ССø衷Ի
СӺݣȹص˫ŮˣӰɷ꣡
֮Ӣӣ֮Ӣۺڣ
ͨڸһҵ̾Ͳ͡˸ϲãͷˣ糾֮ɫһЩԱ֮ɫأƺҪ¡
Ｋ٣ֻͷԷƺǱˣǺͨĥ͸
û󹦷򣬶󺺴ϷҴȥ
ͨߣ߳Զ·ɽ˴򶷡ϸһǷǶɱϹҲʣȻƼأҲ˲ᡣ˫ӵȲϣǵĽιٻ
³˵Ƕˣɶˡ³ʶ㣬Ȼ˵ɶȴܱ
˶ּʣһ˿жԷľѪӿ˵ĺȴöԷһͱһۼ˶ǲˡ
µһ˼ͬ鵹أһ£һ󸹣һնһ˵Էǰһڣ͸ࡣתۼ䣬ͬھ
ͨΪ㵣ЩҴкĿģⷬУͨ˲ұϹ֮
սˣͨȥ쿴ǸеӻʣһŬŬУ˵ءԭ˵ЩʲôȴѶ
ͨҳһǶĶ̵̵ϼһţŷдĲǺ֣ͨϲְɡ
ͨغ£룬λΪƵɶΪνɱǣ˵֪׷ɱ򶫱߶Уʵʵ뻹Ǹ˶ϡͨϣºʵȥԶ
ҪŪǵݣڶ̵żϣûʶֺͶ̵赱ضС漰ΰΣ̵Թ黹żҲͳ
һ£˲·;ʱ⣬վꥣХХպִﱱξǡ
ųǣĿ⣬εľǣͨǰ
ͨǧŶҪúöһʷ̳ʵˮʱ峹ɽӣԣ̣ʱɨҽΪ֮ܶ磡
ͨϽǵһɽͷĿԶˣ꾩ųǺȻܳǽţ¥ݺύˮϣ꾩һΪ꾩ȫǹģ󣬹˵Ĵֱʣ˾̾ͨػХ
ͨһУũ¶ʮʮѮȪݡݣ㽭ݡݣתճݡ꣬ճݡ𡢿⣬ִǰʱ£һ·糾͡
ͨУ;ʡԭضΣԱĩйвӡ󣬶Աĩڵ״չ˽ΪϸµĿ죬Ե˼ԭȵսԷӦĵȷӷͨ˺һ뱱ε࣬ݺأ¹ԭлڻͼ棬ݳһĻĻӢ׳һ
Сϴأδë˥ͯʶЦʿʹӺδ׺֪µġż顷һӹ֮顣
ˣڻص
̡ͨ³˷뼤ǰ㵽ˣӹ磬һ飿
ͨʱԼһ޸ĸƼֲãȻĸоʱ̳ļ䡣Ͽһǧ꣬ٻͷ
ͨԴںеѪԴڽƶҲãҲãҲãҲãﶼļҡ˭Ѫ⣬˭˹飬·ñĹ硣
ͨ˸򵼣ǰԶŶ룬ʮִ֣ת֣ȸţҹоڽҹоӼԱߡӼ̫ѧ͹Ժѧڣ˾ۼ֮ء֪ʶ֮
һ·ȻĹˣĿϾӣεľίʵʱδսϴӣˡϺͼ龰۵ס
ͨİֺ棬ʮ־񣬿رϸ̡𾩳꣬ʱľŮ̬ȻͬҲǸ𾢡³ȻȵȴҲͨ˵ĸȾ磬Ц١ʮ飬һָ·һ߽ܣǾ¥ǶǻʳǡУ̫£Ǳ״Ԫ¥
ͨʧȥ䣬Ȫݸ״ҪԱòʱͨѽ΢ζӳ¡ûеͷЩΣЩš
ӡѾˡ
ҵļˣҵúúÿŴլשߣɡЩư
ͷԶͨӻӻԺڶʱܹǣִţݼͨͨǽӴ̵ˡл򵼣񣬽š
ֻһλ̫̫ͨͨҵĺӣҵĸα̿̿ӷӣӣ
ͨǰȥһʮϸ飬鼤ͨһһҸŶˣʮӣұʮŮӡ̫̫彡ʣȲȣҲñ˲ԵòһЩұŮӾ񲻴ͨĸ͸ĸס
ͨǰҪͷ˵ߵ̣ĸס̫̫æס˵Ҫ̿ûУ˵Žͨ§ڻͨļȻ󣬽ͨתԼǰһĦļһ߸ͷϰ磬ѣţǺһ㣬ȴǽʵˡ
ܾû˹ذˣһɾ֮ӿͷ̲ͨסӯʹޡ˭˵жᣬֻδʱĶŮ֮ʱƽսһ𣬽жټͥɢ˭֮
ͨһ·ʱ龰εĳ棬û뵽һ顣¸ĸģļҸĸӣʫƣĸߣ¡ܷ죬ֳٳٹ顣˭Դģ͡ĸػ
Զ̫̫ͨ˵֮Ů̹ֽ³̵ǰǼ̫̫Ц棬˵ǰ̺ѽǺúӣ쵽ϲġһ˵ţһǣͨͰ̵֣ͷȥ
ͨһ·ͣͣٲ죬;кԪзֺͨг̣꾩ǻġ֮ͷ뿪Ȫݣȵ꾩ˮյǻˣҶ˿Ӱ̣̫̫ݼڣҪѰƣԸð̻ȥ񼱣֤Ժð˼ң׿ϡ
̫ү岻㣬ֻڴȺͨ˼ҿӣ˺ܶࡣһ˾һ˵ɡ
ͨڲлϸǣޱѼ׷Ϊ٣Ѿϳɾʷأ귢лΪӣҵ壬赱ŪʲôԼܷϵæ̫̫˻岻󰭡̫үűҪȥʮϡȻ򣬲⡣
ͨլһжİֻӦ֪ԺһЩ飬ٰչˡ̫̫̫ͨүУĸԼûȫںϣǵĻ֮Լе׽ʱӦûöѧ
ͨһ£ǰȪԼ·ŹеϢһ飬һ
ʱƣͨ븮ϸ˵ĹϵͷգͨиߣϤĻ
һղÿ춼֣̫̫ͨ졣̫̫ͶԵһûʰѾͷȥŪǸͨȥϱ¶ȻЦݡ
ǱεΡáĻģҲǽͨŦصءﾫӢƼϢͨͨѼ鱨ύ飬ش
δѣеķʸͨڽڱԼܱ߹ҵĶ̬
1114꣬ŮհǴ˷ɹͳεĵһǹ1115꣬հǴɹʵʮգңܡ˺󣬽սԷɹսȴ׶Ρ
1115꣬Ĵҡ11151116꣬γ͢вش±䶯
ͨ޹ҷǳżĽͨջпվ̸ͨ⡣Ȫݻһ٬꣬أϲ֮дкôѧ֮ȻЩֶΣ˵ӵ̳֮°ʥ췽¡վҪ没ˣθȮҸ·أ
ͨ˽⳯º͸ҪҪְԲͨȻСװɵԶȴøһޱԼֻ©һ㡣ָ㣬ʹͨǳϥ̸ͨͨʣʶʱ
һͨμԣ֮²㡣ͨҲ֤һѧͺĹĻΣ˵̸Żϵ¸Ԫ֮Ҫеýʿвأһ㣬ͨҳ롣
λʱڣƿΪ塢ʫ۵ȷ棬漰ʱʵá
һͨλڳ꽫ʯᷨƹ㵽ȫƳȡʿȫѧУյʱĹ涨ӵܿѧͨҪοԺϸ񣬲ڹ١ΪԵ˺ܶ࣬꼴1121꣬òֹᷨ
дŻߣǰͽѧ˵һֻѾ;̤һֻϧԭǸ˼ѧҵֻˣŽûָߡӻ飬ͨΪȻһ£ͨȥѧԽѧʱϰֺ֮
гͨ޷ͨѧѡοԣǾ񲹣Ҫ跨;ƾŴε֮ߣԼһϵǰ;ϣء
ѧشŴִԣߵĲԶи¥ݺݺ࣬ѧңӦȤѧеѧǳȥ˸Ů輧Ůǳòѧӣһķ羰ߡ
ѧѧΪٻӵܣֻҪԾ߲ѧͨѡο׾١ڴ˾ͶĹãж𣬰ֵ˱޿γ̣ѧĿڴλѡ޿Ŀ
ͨһȥѧܼˮͬˮͷһЩ飬̫үڽԲܼңʮꡣ
ˮѧһ󣬸ǻظͨմʦԶиͻṫӴкѽѽ֣ûˣĽݲؽȥڳʵζѽ
СѵԺٴ֮Ӹǿǿϲɫ˹ͨӵֻͨŪһͷˮͨ룬ˣɲֵãϵΪڳţھҪΪ̫ξվҸٴ򽻵ĵطš
ͨ˵СܣͨкȺȥȪݣ˵ڹ״УȥϱߣҲ֨һ͵͵¼ҹˣʲôζϵŮﻹ𣿡
ͨЦСһֵ˵˵Ϸ飬㿴
ǿϲ⻰֪ͨȥҲؼؼһ˵ţһֵֵߵˡ
ͨ룬Ҳ֪ǰЩ˻죬ǿȣҲһ·Щ˳ƵϾ̫ӵжЩҪھһЩˣ¡֮ԭ򣬿ύɺۡ
ͨѧ̬ȶ˼ʡμһЩ⣬ʱ÷ǻش൱κͨӹѧЩʹ𰸻ȥο̡֮Ǵ֣ûиҹӸתˣ̫д߳һ죿Ƕʵʵڵĸı䡣ŽǿͷĿ黹۽Ԣ
һգϷӸʫϵѧƸڣÿֻһÿΡʱ򡢷顢˺ųơĿŻ磬Ӣ˻
ڣѧϽѧɡϣϸʫԴͷչȽʫδʵͬڽʱƽ׵˵£״־£мҪһЩɺϽţдʵѣд¿๦ݹ۸ǰ򵥵طһ£ܸƸŸĸɲرϸơθϮƸԭͬС죬ȻƾдȴжƣȫƪľʽɼԹƣҵ־ʵΪס־١ڸ͡ɧĸνλһͬ͡
˵ǳȻ۵δΪѧͬĽȽùѧе⡣ܹʩ̣Ȼǰһһ۵ѧĿͨúһЩĲɵү⣬ܹڵȥҲ
꣬˻дʫʣд£еѧЩζϵĶִš˿ʼ˱ʡ˼һͨκ󣬶ԹʹԸоرıŤ˵Ƿźúõİ׻ãƫƫ״ɬѵĶΪ˼ңǲǳԱ˳ŵģϹʱڿʯ֡ľ֣Ҵ٣ʹüԻ⣬ֽŷԺûзչ׻ģʵЩֽ֡ųԺ󣬰׻δϴ֮ãӲ
룬ԺһҪƹ׻ģֻа׻ΪӵУлʵĻķѧĲʢЩԵϹŶ㣬оʷÿЩдʫʵľдơһЩãḻĻҲ¡Ѷڰ׻ĵƹȻܵ谭һǲܵأһͷǿǱҪġгһ֣д˷ʹҵѳɣҲҪӰǶ٣жȡ
ͨȪݳдʱĸɬĿȾɵţӦϤɶѡʱ£дһѾʲô⡣дһСƪ£һʫȥʫдЩͷͨʾˣҲú˵ļĽʾ
ԭдĴĲģʫʫ񸳣岻壬һʮЦеӣʫеǸ˼ʦҪһġ
ڸ߹ӽԼ˼ͬҪͨ磬һͨҵҲסϽһӣȥӹģЦЦҲ֪дǺǻǿ˹ͨʵдЩʲôǿ˵һʫǰòҵһЩʫ⣬¼ҿ
˵꣬һŵ׸ݸͨͨӹһʫԻһֻĸ󣬶ŮЦƹܹĸŮӸ
ͨ꣬ǿʵ֣СܵʫΣͨ˵ֵʫȻҲոߣȥĪ⡣ǿ˵ǣҵұǿʫˣȻôǿͨǿסЦû뵽Ȼһ硣
ǿ˵֣ֵϺǹʣǰǰüѲǼڿţ¥Ƶ궩һϯרִݡһɲġ
ͨԻǰҡźͨûжͿţ¥ȥߣǿͷУܲǸϽ·
ͨҲѵڻǼʱģԭȦͷһ師ͷֻ˼аϣûھѧϡ
ţ¥Ƶλڶǣţнֿŵ·Ρ
Ҹż䣬һˡͨ˶ϯǸǿұͯĻء׹ˡ̵ͯͯĶӣ֮ӣ׹ǰʱ֮ӡһ߹Ҫֶ߻ӣζͶߺķʳ龩ȥûһʡ͵ĵơ
Ŵһõĳʮѷ꣬һʱʢ١ͨñ𾩳ǣԭҲղ׳۵Ķ顣Ƶϰ忴ӴƣæǿķݣʹõĴֶΣѻٳͽ֮¡
Ʋ˱áͨٱ˵С뾩վãֵǼǹңһСλָ˵գоһһƵ˶
ǿ˵Զֵܺúøӷϴ顣˵Ŵ
ͯ˵Ŵ¾ףξƱãʹһ丸ͯرյѬգմüֺǲݰһֹһ¶ǡ
׹˵ǰ꾩ɫͷԶڽϣȻԾƴһ˵ͨһǡ
˵Ůƣ޸ĻϡⱭ˵˵ϼ
ͨǼлըԼ˵Ҳ޴в壬ҲܳȥתΪϲߡ˵λ½кջȸｻû˿˵仧Ҫٵ»ģ;һȤµȻ˵Ȳæ
ؽӵ˻˵ģ˵Զġ˵òʵģӷ˸ɫ˫Ůӣ̲סҪҫ
Ĺ߶ʮһһ塣鳡ݣؿٹ˼輿ڽС¥賡𣬴ҵԱߴڡ1127꣬кƽŮ⣬°ȥ˸Ůмǧˣ˵еʦʦҲ°ߡ
ֻǿ˵ҼҽһϷ࣬ĻἸ¶ӣиС椳ĺҲֻǰϲƫϲĸˡǰգҿһӷػĶ꣬˼θȥ˵꣬Էɫ֮вʡ
ͯ˵βؽӵұݱء׹ȴ˵ԼλӽŮ˵ԼֻûãֻиáЩһ·˵е;ƣеķƣһ㡣
ֵͨ룬Щ˵ԭûɶϡ档һȹȺ̸Ū¡ֵУ˵Щţ޴Ӳ鿼
˵ں⼫֮أŷްޡޡ˹ޡޣ֮аˡˡ˺ˡŷް޵ŷ˸߱Ŀ۾ɫͷƣִŮȫëǷɫףʹɹҲڡΪ׷Ůӣνʤ߱˹飬Զ˳šŮϲӣ׷Ů֮ӵǳ¡ŮӵжΪҫ׷Ϊ߳ܡ
ͨŶ䡢棬˵ÿȺٽ˵ŻعζԸԸȡͨ˹ҲưޣһĺˣǰֻƤɫġ޵ĺˣͷɫڣ罹̿ݼףΣջʱ˽ЩΪūĴžǷ޵ĺˡ
ͨôҺȾƣȻ˵ɶһֱԽһޣΪޣҲޣҲһĻˣƤͷ۾ǿϵĴϷϢϲһǧɵĸɽϣסΪˣ̱ۡǡƤʵڹ졣
ͨԣں˵Ϊ档췽ҹ̷£޲𺳣𾪹޵
ͯ̾˵þףҵȵס
׹˵Īˣ״ҵδš
ǿʵִӺδ֪Щ󣿡
ͨԻҹۡ׾ɽϹ飬ھǡݡȪݵȵأ򡢲˹Լʿ˵֪̾
һᣬͨǣ˼֪ʶʦķΪԺ˵·ʡԤơĥأˮ޵ĽԤǰٿԼһЩӰ
ʮһµŨ
ͨÿյѧޣʱʱϺһƣǱ߿Ե֡ѧõĿβܽѧУĹҲϣʦţڸˣڴѧϰҪԾ
ͨѧ龰ʱæγ̽ѵ࣬СҲģѧҲģǰ磬һôңԶ
һ磬ү֣д˺Ȼá
ִ֣򣬿ϣʱγҪְһŮ֣ϣΪڣ谮ھ󹬡֣Լϣڶ˺ǹա֣ľ߲ŸɣΪܣд̳֮Ϸͷ
ͨһͬǰȥӭӣΪƣöӶйԱ
֣ʮ㣬һ棬ɤžͺŵܽݣðǡ
үٺᣬԡͨǰݼ
֣дȤǱ㵱ķͷǹȥ
Ȯ³ޡֹþδ̤լոúþ۾ۣɲգƨɻûȣȾ
֣УùӸңҲҪ
ЦѵѵãѵùүдˡգǰѾƺʱڡˣƲ
糯ѱϣ缴ءûҪԭڼ͵Уȥ¡ʱ֣̾һ֣ң̸֪
ͨ㡣֣Ϊ˴ֿ彥ܶȣͨöϡ֣߲ܣףͨʮͻӲʣ޵֣Ӣͬ׳꣬Ųһģ
֣ЦϷϣȴҲЩСӡ뵱꣬һ˶ռ̳Ͼƣһɾкͺſڵأ⺱֣һˬ
ͨ۷粻꣬׷շ֪졣
֣У޺ܶҵθڣ롣ͨȻӦ֮ɫʾ⣬˶ȡͨѽŻȴ֣ɤźʲôãҰľƺȹǲǣоֻûȥȡղʹ죬ݡ
ɩɱҡ
֣ţ賶ϡ
֣Ʒһ𣬴𵶣Сڡ죬˵Ҳʲôֺ̾Ż߶ţСܺȣ»̫߳Ŷ࣬þû񫣬ſƤȸ졣
һһ٣һһ룬ȸֺ˵ͬУɺ񣿡
֣Уһȣѳˡ㣬ҪȥˣԽԽֵܷֻ˰ţҵ˼һߡ뵱سãǳڹӲţ̫󻰡
Ƿ꣬ʥ֪רҵƺȨ϶裬ɴŭãʳұâԣڡ
֣УԹ£ɲһٵ
֣Ҳȶɣ
֣УԶԶԣȾƺȾơ
ͨ鼰£죬ȾƣȻ롣̸̸˵˵ѽ֣У֣ȥ˴νӴ֣мסиСƢθǾ֪ͨѣ֮˿ûûС֣ҲΪ⡣
֣ߺ̸ͨ˵гδϹоƸӣͷ׷ҡֽ͢ж֧Уһǲ̾һѳֳͯһеƣʱ˳һǹ࣬һࡣ֧УкִС֣СʱСɡ̵ˡ޸ʥ죬ò̾ȴҲ֧
˵߹۲ͨӦС˵ˣܳӦ㣬лˣؼڴò̾ͯͷĹϵ֧áӡ彡سң֮Яģ档
ֻ̾˺öƳ躹ޣþҪְʧȥʱĳ徢ж︣ĵ·Լߡ
ԣԼ벻ıϡʵһشĹؼûᣬ֪ǲ˵֮ؾνӽڡȡڵΡ֮ܣ᲻֪ȲȻ䲻ֻ֮пͨԼ취̫ѧ
ͨҲ

һգͨţӼࡢ̫ѧȥǱѧڣģϢŨ䣬ܰš
ţ̫ѧſڡͨͻһ˲Żۣ׼ʶ÷֣Զˡ˼֮䣬ŲȻ̫ѧĴšŷʣ֪̫ͨѧڣһϵȥ
ͨͷֻռ俪컨׺ܣǸõط
һƺ䵴ȴڶŵǰһӴЦͨ˽ȥΧһȦȦһŰ˸ߵļһһĳ߷ͷϰһΧ塣ͨǰۿϺڰ˫սңʱѹȻֲ˭˭ӡԭڴһ٣˭Ӯ˽٣˭ʤ
ٲĶִ࣬еִڵĳߴӦԣ֮󣬺ҡֽ٣ڰͬĳɺ;֡ʼվŤ򣬴ӶɱϣǣƱĪ⣬Թĵѡ󿳴ɱĽȴԺ͡һˣ˳ظ
˵ڴɣС̽ٲƣҪӮһ֣ûϵԤУ³ɺ;֡ҪǴʮ꣬ҿɲǶ֡
ڴˣӢϵηȻʹһЩȴۡ
Թ۵ʤĪ˵˵ϰԹٸʱе֣ϵǡ
Ӣ£
޵ϵҵհϣޣҪһ֣Ҫ·硣˵ڴǫˡ
֣ͨ⡣ԭ󰮺Χ壬ƽʱæ񣬺ܾûӣǰɽĵɣѪ̫ѧиڶ࣬һΡϵ֪ճڣӢԾ֣֣µú죬񫡣
ΣΧзչС徭ʮƪٸСΧ۴ﵽµĸ߷塣κּ¼ĹžͷٸɽףΪǧ̸
̫Կ弫Χ壬ƽԹְ̫ԺλʶΧ尮ߡʿǰΧ壬ƽͬΪٸڡʱڵΧһ֣ݺ̳ʮ꣬ӽʫһס
ʫԻ
һӹȣ˺ϼҲȻ
ƾ漼סʦʮꡣ
η͡ʯŷޡն¡Χ壬θԹ½Ρ½ԨҲΧ壬δΧġഫѦʯ壬÷ʫѦ壬ʫʯһסдʫЦ
ʫԻ
ЦѦ϶ʫ
򽭶ȥȰĪ塣
ʫеѦѦʯն壬ʤ٣дʤȻϲʫ䣬Χڶʢһʱ
壬ĸλŶöڰӣΪӣɰСִΧȡӣɺСִΧȡƶȣǸķӿռ䣬ڲıƪȡƣʵأȡڸ˰áڵӣաִΧ壬Ŵȣϸһ㣬˼ϸӽţΪءִΧ壬ѧΪںѧΪӲֵչ٣ӱ߽ǵиϸѧ㣬˫ɱе·ÿһĿֵܵر͹˵ִΧȹŴȽ
壬սΪȣ壬ռΪϡˣ˵壬̵죬ɱȱȽǣҵֵĶԾִ֡һվŶΣҵ̳·Ұսй硣ִΧ֣ٲɱ֡պתвս֮Ĳԣǲòɱ·ֻǸóʱų֣߶ģо죬ǳףۼʻȴ١
˻һ磬˵ѽʣҸˣ°ɡ˵λһԡ
ŸӢŶԡѣӢ£һһףӼΪġѷһִУҲ󡣶ѽѷ̣֡ϲˣ־뱱غ⵽ѻڰ׶սӶضϣȣǷһ壬ʱƶ񻯡Ϊǿս󣬽ԶӸ渺
˵Զ̫裬׶ϣ̫٣ӮΪ山߿տ׶ϣС˻ȣæڵأսֻȻϼѡ
˵֮ضƴһΪ飬Ϊȫ˸䶷־
£ϳϸЩð
Ӣ̣ȻȣǱԹ˽Ժô˵˽ۣ֪ʱҴȥ
¹֣ҪгϢһתŷֳжһˣͨǺηϡ
ᡢʵĪǸܽɣ
ͨӦ¡λʿڴ̸ĩѧͨһãˡô֮˵ţȭҾá
ﱾ⣬ּʶĻ׷
˵ĺ֮ڽֵܣСֵܼұԵ˵ɡ
ݲ졣ڣաŴ黭ƣΧڹĿռݼߵĵλӰ壬Ȼ벻ͨҲ죬ֻԼˡ
һ󣬺Ȼͨδԣǿˣ˼ҡӢʵ֣Դεҵкι۸Уͨߣ˶Ŀתλ֮͡
ͨ룬ǿ˵Ҵҵ٣ԶǰҵѴɣķᣬʱС徭ʮƪйٸġȻ壬మսľЧϮգªϰδġߣ֮ǰȷĿϣס˵ֽţкƪ޹֣֮ҲȻΪϳӣſøλڷ֮ݺ۳ҡ
ͨѣһˣһ仺ȴЯ֮ƣǡʵ۲ͨԴǺоá˸Ͳ뵽ҪȥӣഫѷΪ䡣ڼ뵽дĸͨԺ¹ûӰ죬ѿڶ
ˣˮƽףʶˣ֮࣬˼ԣΪӿͷͷǵ֪ʵˮƽΣ᲻̸۸ֵͣһԡ
˵СΪ٣Щҵ̸һΣ
ôͨܳ˵Сڴ
ĽλӣͨΪʾأִСҲûǫãִӦ
ͨСɹҽǣһͼУͨس˺˫ԶʽӦͨղſк̣֪սǿڲɱԼ·δʤùӦﳤ̣̱ܶӣʻѰת˰ɱ壬ȥԣȡƣص㾭Ӫиʮغ֮ͨģγɣһΪݣıſǻֺꡣ
ͨʮһ֣ӣ֪δӣѶϡԹҲŰѺ
룬·ίʵŹ֣Ҫɱȴһһ㣬ұһ˲ű߼ʣû뵽֪Уиơߺߣƣ߲ݶƤôÿƵҾͲƲĴա
϶ּᣬ϶һɶ־Ȼ֮žһӣͨߵİ׵ش롣һ׼㣬һöˮը±߼лӿԴתϱߣϱߺϻܵ±Ϳա
һλãͨԤϴǺϡ̳о仰˵߲õ壬ߡ֮ͨȴߴ˶ֵ֣߿һ֣ٳһֶ֣ǹ䲻òȣҲˡ֮󣬰ұϱ߸Ӻʵһͭǽڡ
׼ְͨӴ·ԴĺӷܹһźرΧϣƱӰϷӪأֻиȥôһӺ޸֮ľƫʦ룬Ԯǰͻս֡ͨϾҪӣǳ·ΧɴաȵӺܵϷ磬޿ѳɡ
ʤѶͶƺȻһЦ˵С壬ƮݣԷ˶ȡСƵʧȴ۽һѽ
ͨ˵ڴѾ¹һ֣֮ռ˴ıˡ˼ʤֶһֺøС
Թ۶壬Ӣɧͨһ֡ͨӢġ˲ȺӢִС
ͨ룬һֲֽ׶óʵأȡƾӪиԸԴĿУսѵӢıԣӦȡΪռ߽ǣٶԭ־սӢżͨзΪӱ룬ƣҿɲԸԣƻļƻҺΡ
ͨںҲΧ塣ʮΧ廹ȣʱͶѧĸУΧʢУѧԽͨϰղԴƽССֹһ޹硢䡢յΧֺǳݣ䰮ԴƮݵ磬ƽĴֹ̾ѣĳ侲⣬յսǳμӹԺҲڵվ壬ִ4D5D֮䣬ûпҵֵУĶεˮƽ
˶ʮ֣ӢоһֲٶȡƣȡʵأԼྶͥԼȥսɣһ壬߾ٵĴûطңҲµơ
˫³ϸ棬ֹֻͨ࣬һСһСزʳСΪʤƣСʤ
ȫ̾ͨȡûһζĴȴȻգΪʤƣģɡ
ͨ崫ʦܿ쾪˵ʱĹٸףɡˣǶͨΧۺܸȤͨȻ޷Щ࿹䳬ԽʱΧȴǴͣԴ˶Χչµо̽ʹΧǰƽһ󲽡
壬ӡѣͨҲʶ̫ѧһЩ˴˾ۣдգϵ廰ɣ
ͨʦ¶Ϊˡͨеֳº󣬷ֽɢȥ̫ѧ̡һλ̫ѧʿ躻ģǲ֪ΪʲôʣΪҪѧģʾԸ⵱ʦ޳̵ͨл⡣
ŷɺǣ

ɹ⻼Ʈҡнֱ
֮󻼣һΪңһΪ֮Ҫ֪֮ҪŮҿ̽Ĺ졣Σ֮ֱԶΪƣ¡
ߣҲСʵɶŮˡ֮ԭһٵƽɶԹ˲ϾɶˡֽϣΨɶ֮ϲݵΣؽϡȻҪʮݼԱ֮أܳʦδʣרݸҪۣӦ֮»гʹա
δŮϸϤݣΪձܡ쳤ˮԶΪݲ⣬飬ԱӡüʱֻءҮɺƸ
ͨţк̾ҮɺƸľԶ׿ʶ֮ˡϧɹȻ£ȻԸó֮أʮ֮ҲΪУؿڣкãʵۣд˵ؽžߣҲŮ⣬͵ɹĹɽˡ
룬հǴһͳŮ棬ʱƣԶǧңʮ֮кɨĮ۰ԱһϵŹ۲ŴԣʵΪšսʹ֮ʣѰΣĶҲ̽вɵġ
мȺܣǲͳȥˡ벻ûʲôҮ࿴ˣѹ粻ǰѶ̵ʱȥ֮⣬ǿչһµġ
ԼδߴʱѡοԲʤõȴүݵʱ񲹣ܶˣǵõȵʲôʱԴУȽ˵Ĵ󵶿ûбţֻĺʱ䲻˷ѣȣЩЩĿǰأ
ͨǰǵĶǴԣϸµķٴڸǺúıϸڵʱˡ
ϲ±һеÿԼŬʱҴ˵ɾ͸ɡ
죬Х䡣ͨź·ţְټС֮լλ㱸һ￿ᰮ԰⣬ڻߣѡϾӡ
Ͻ˿ںũ£˰ͻܣȴɣ飬ʱ˼ĸһЩƷ֣δԸ佻Ȼ֪ͨյĴ㣬֪ЩʵҵͰٽܸ
ͨǰ˽ٵһЩû뵽ԲԲǡԲͷԲԣɫ΢ڣģǻɰͨԱźʵλ̫ѧͨ
ͨĳũ£ũѧһأŰݷá麯ɡ룬ʲôʱͨЩԼȴ֪
ٽӹţȴ򿪹ۿֻһţ˵һ֣ȷһߡͨ룬е˼ҲǸԣȡ
ȼ˶ϲѾžžʮ֡ϽǿΪ¼ΪרעһУһУľѧ߷緶
ٺͶ룬һԲƺͨڣвСǾǷѣѣҲ档һּգСŴƳĬ·ѣһպɱ̡һֹ󣬶׽˺ܶ࣬Ȼ伣
ͨЦũ֮£ͨҲЩȤֿң֮á
٣ϵܶЩȤ
ֽͨ˿ڣɣߣĶڽԷ⣬ӦЩô
٣뵽һȥˣֻ߲ʵ̫ѡҵȷѾĻЧ
ͨҹ۴εˮǸ߸Ʒ֣˵أ׶ۣߡ˵ΡԼϺһаˮβǰѰ٣
٣Ҳ˵ȴδ׼ЩѴԶ֮ҳֻսҪԱǰʵ֮ĿϺǮ;棿һҲȡ˻֣ʱңδس£Ҳ֣Լĸ
ͨ룬ũ￿Էй֣һƷֻ˼ѣ֮ũˡũѧǲ֪໨پдҪ֣ټ͸ĽһҪ˵Ϊӣǽ鳡غߡ߷棬ҪвǱĤֲһļ֡
뵽⣬ͨ˵һܱܿʱļֻģﶬֿһԡ
ٴΪĶ˰˶ȣϵкߣ
ͨ˵ͷһľ͸ϸɴǣ͸ⱡֽճ룬赲⣬¶ȣʹܺ֡ȡǣѣϧʵ󡣡
ԣɴ۾һգգţ٣Ժеϵ˺ȷӣҲóǱˣȥ˵գվҪߡȻͨǿˣָϽ˻ڨڨЦٺ٣ӣֳЦ
ͨ¶壬ЦӣҹһŪȥ
˵̫ˣ̫ˣ͵Ĵ
һͨǶȥû뵽ǲж׽鱨
գתͨѡһҰľ͸ⱡɴڻǸһӦƼܿá￪ʼֲ飬֮󣬳Чųɹ࣬Ϻͨڳб˵ͷ¿ΪͬӴͶ룬Ͷʹʩ쳤վãɹ
ٸеͨڳˣ֮࣬ͨĵáͨپְʱȻǰܵͨغأѧҪ֣ͨ̽ڰеѧ˵Ÿĵͨչũҵ𵽾޴áİҲʵͨҵĻ
ũҵŹŽĴ⣬зšʳߣлʱ塣һũɣĲġũҵķչũĹٽ˹ҵķչƶ񾭼ǰΪȶԭƺչ߽춨
֮⣬ͨһݷܵĶ޹ʩȫˣŰԼҵ⣬ͨʶʿɫ־֮ͬʿΪö׼
ͨæ񣬰ÿҪԹһͨݸʱУ˽ദͨЩǸ⡣
ԶˮգŲУߵˮӱߡ캮ȴ䡣˵:ͨ磬ͦ¡ֵһЩͨӿһů鲻Խս̵֣󻺻ɿע˵̣飬˺ǡ֪ǴγΣ˵ҪͷʱڽǡҲ罫Ҫɳսǰ;Ѳ⡣ңܿԻ͵һ죬Ϧкǲ̵һηͨȻӣ֣˵ƶҲãҲãʬҲã½ٹҲãҶ㡣ͨһһ§סӵڻУһ֪Һա
䣬Ϊֱ
ĺˮĬĬʣƺΪĸ裬ףǴｭɽޡ
ʫΪ֤ʫԻ
ǧ嶬Ҷ䣬򻧹Ĵ̡
ˮۣԭ
ۣתʮ¡ʱԶִ䣬ʮµѩƮ䡣Եøæµ
̵ļڳҶͨͰ̻һҺϤ
Ƶܣ̶ཻͨ⣬׸Ƕ飬Ԥ顣ͨˡ
ǰЩӣͨиɽ񣬿ʼı鱨硣б鼰ϱԶͨ⣬֮ܵ鱨ϵͳͨٵʱ̸ͬ
ҰĲͼ̲ɹӪʿϴϢԼ²ȣմ١е⿰ǣ¿ǡ
ͨѧר鱨Ŀγ̡ŴޣҪϸ鱨ŲʵԵķֹбҪ
ȣ࣬ΡɡġڵһݴΣڵڶݴΡ
Σ࣬񡢹߷ڵһΣסڵڶΡ
࣬ʱµǰƱ仯ȴ̽ٻܡӰгƷչľѼ
Ϣƣ߲ܡ
Ϣ鱨Ҫ鱨ǿѧߵĻ˭ϢȨ˭սȨ鱨ŵĸ˼Ҫһ棬ҪгǸҪԼһġɫ跴ã֮
ͨտ˼Ĵģһʱѡգͨ鷿̸̾£絣壬мˣ
ͨȻվ𣬳ڶɽ
񼲻⣺ɽ˭
ͨ㽭ٰˣĻ£ֿڽϲڶ˴񽻡ٰͨ¹ʸ񼣬ҲУͨǰ̴ơͨһţ³ǰ롣
ɽͨ٣ûе飬Ůϸǣüͨﻮ֮һޱ̹档
ɽ룬ԼͨĿз֮أཻһұ֮һҪúøһҵǲŶԵε黳ϣȻ˵ĳ龫ҪɳЩüĿ°һˡͨԣΪܣ˻죬緢
ֵ֧֣ͨ÷ɽ㣬־ߡ漴ͨ뷽ɽ齨鱨϶֣ΪעѪֵͬģϽ𡣾ƣ鱨֯޵ССɴֵܣɵ㼰棬Ϸչ˺۹ã೤ͬ鱨˳¥
ͨһ߳ｨ鱨һѧһ߽ύһˣʱҲֹλھһأ
ӺԼʱյмȷ
һ33ꡣںĻ꣬ͬˡ̸֪ܲ
ʵȨ18ǻѾִ꣬ƴȨ
в飬õ࣬鱦Ŷм
ġϲ֣е̣س࣬ȡ㡣
塢Ƚº͡ɱ󳼡Ҵ޹ʱýһЩ顣ӻϿԲи֮󡣿ǹƼ֮˵ʵ޻̸֮
ƾ˺öԼŪȨ֪飬һۣһۣβܡ
λ٥ĸڡڶбʯиĸȻɹ侫ɼΡڼ䣬ñո˶ǧءڼ̳־δӢɥΪϧ
ڻʵȴû׷󣬰˺ò׻һƸ칬Һȡ֣ϼİռӻսʱ׾ݣǶԿʱ飬׽⡣ϷɵӸߣԼβ뱱һԭڴˡ
̴ǮףûǮʹǰڴӮһ̣֮սȻΪ̣ǹ־ںžܻʤġδΣغܶ࣬һԭԼڲȡƶδһʵλʲڹֻơӹͦĵġ
ͨУԱҪ˵ķʣ伫ԼȣС׼ˡ
ͨԽԽǺ棬ؽμ٥ǿңǻٳٲ
³һ죬ͨȥѧϿΡУţͼǿǴУֵ֣֣Ǻþûо۾ۣҪͯʨ˼ƺˣ۸ȥ¥ЩӡͯʨͯĴºš
ͯһ˳֣ͣϱ߻ǵľۻȱϯ˺üⳡȥҲȥȥҲȥ
ǿ߶߶˵ǰղȥ¥ƨɾͷգòѷ¥˰ɡ˵һ𷢱۵Ůӣ˵ŷˡֵܶûɫŮˣ±˺ŪȥǴ
ͯ˵˼ڣʲôħֶԭΡ
ԭʲôɫŮˡһûѧˣУΪɽġͨЦǰӣ
ǿ£¡ҰӶˣҲһء
ͯ񣺡Ҫǰӣְ飬ֵμġ
ͨǻǵøΡ
ͯ񡢸ǿε״ϳͨӦȥ
Ǽͣһɵ¥ѲòѣܰƲ£ǰࡣڳÿÿ˶顣ڳ˶ȥɨ˶ص£ټ
һʱİѰҲóס־ʤɱһСѸˡ
ллأѧˡͯ߶Ļŭţʿ֮״ͨ·ֶȥ
¥Ҳз¥ڳһ¥һʦʦǸ¥ͷƣ˴ūūġϧĴˡʦʦס¥ϡ
һſڣǰкھҲ¥βʶֻһ˺ǺЦˣպôķ簡ֶͨ˵ûһǵĸ
ǿӦδ̣ҰɫŷŮЩ·ǰ˵̣δ̣ȴԲ֣ĻаӰ
δʵ˵ĿǴĺŮӣǿ
δ̣λү۹⡣ĵĵĽʦʦĴӦҪߵģɲ֪ûпˡСʹǹȥ
λʦʦģΡδȵ¥ͷһŸϲ󣬽¥ȥˡһ󣬻ͨ˳
ͨڴ·ȴûȥ¥ռؼ㣬ϱķ¥¥ɫߡӢڣԻھ֮ԺȻݵʦʦʯȹ¡¥֮ʢɼһߡͨϸ֮£Ϊ乹֮ں֮°̾ѡ
¥ӭӿͳĳ¥Ǹ輧Ů֮ءŮνϸߣֻĿ˻ǹݼý¥ҡڷ¥󷽣һ¥ǾݡĳǷ¥Ϊֵڡ
¥Աڶ࣬Ϣݺߺ󣬲Ǳξһҹܻᡣ
ͨй䣬ѵ¥ĳֻͣҪ¥ңҲûķһⲻ𣿡
ͨһʮ꣬ʶǲ˭˽ϵҽܵȪ֮࣬빫Ӽ档ͨˣר˿⣬ĺԪҵ
ͨϰ¡Ƿ
ࣺии˺ӣƼһΣ
֪ͨҪң
һҵѽһ򿪣һ޸ʡռŮ˵ӣ̸ΣҽΪ徲û֮
ֿͨ࣬һʱ
Ů˵ǰȥ¥Ļɹɹһ뿪ҲûһƬġ
ͨ룬ⶼĸѽ
˵ҷūס˵Ȫݵ¼ʢ޹塢е
ͨӦ²ţλˡ̫ͨū˭ң̸±£ɫһһЦ֣ڷ¥ĵλ϶͡
ū˲ĵ飬ƴһ棬˲ءͨԥ϶ǳֶ֣Щ׽
òĲ
Ůҳª̤Ͼӣɱ룬ɽ֮ƣ㲻ϽƫҪ
ͨǳªûŮ˵ȥٲӦ֪Ҫô˵֣֡ͯίǶһɡ
Ƕȥͨҡ
Ůӹ뷿һ㣬Ҳ֪ϵ㣬֬㣬ޣԶƽ
ͨ˼棬ԱߡꡱһЦһЦˣоЩʧ롣ŮϻŮǻɵϻ˶С
ŮϺУҪ̿ЩɰٳƺӣȻѽѽƺ
ͨղ񣬹Ī֡
Ů֣֡˵ɣҳһӣ빫ָ̡Ϊ
ָ̲ͨҵͨел
ŮһЦȻʮָָһι֮󣬳
ƣġҲ壬˼Ҳ⣬ڳ⡣һղ⡣
ʫеһסơƺ˵һ𣬾ͲƺָղŶҲԸŮ˼㣬ȴšĳǻ󻬣˼ϵһһ֮Уת˻سԵԳҡףŲ֫һһ׳˿·Ҫΰ󸿣ĵס
ͨÿҪԣŮӵ龹˵ںѱ䣬ǵأ
һ꣬ͨ޵ϣ֣ͬͨһʤȴ˼
Ůֻ˵ãһָԽء
ͨҶʵ֪ú٣ǰ˳裬ֻߺߡҵһлʢ顣
ŮǸá˵ս˹
ͨ룬ûףҲʺϴʱ˵س֣絯ղѣȣиڹŴŮӵһסŮ˻ɡϣָҵ
лһ֣кģĺĺеĵȺĵΡŮ˻ҡҷں쳾УŮ˻ڶֻһ˫֣ܸοĵļįлһ仨֦ͷ˭ѰݣʱֱۣŮ绨Ρлһ䳤У氮˶Ұռɽ£·ʹŮ˻ҡҷں쳾УŮ˻ڶֻһ˫֣ܸοĵļįŮ˻ҡҷں쳾УŮ˻ڶŹ˻ŨһΪ˭졣֪֪ŨлǿաԵݲͣ񴺷ߣŮ绨Ρ
Ů˻࣬ϵǰ龳ӦŮͨԵͳɤǱ߷ζĺִ͸ĿȻȾܰ־ˡͨһȰգŴ·
ãūŮ绨Ρ̾ഺϣ껪ţŮ˼Ӵֱʡ
ͨӦҴ
ū¥ϢͨǴû֧裬οŮ˵ĸ˵ĶдʣȲԸϣҲաѧҲãҲãǲӿڳǫţػвӣ䱦ߣߡ
ûӴȴһȥˣδв㡣ҼԺգݵΪޣ檵пܣСеĵʧ˭˵壿
һȺŮ˵ūҺܰ빫ӽҡ˵
ͨ˵ؿѩһ͸ҽ¼һ֪˵꣬پʧԡʻãֻ׺ͼףֶһ£ѳڣҲջأʧһŮӣʿΪ
Ůϲɫ˵ͿʼɡļŮĸͽ𣬲ϺһڣǼ尾סġ
ͨ˵¥ͯ񡢸ǿڵȣõ̫á
ŮЦסкǶλǻӵġ漴ӳͨ¥֪ͯ߶ˡã˻رͯ߶Ѿ̺˵ŷŮ첻ͣӺֻܾˡ
Ů˵·˰ɡͨЦЦ룬ǸĵǺεͯߵͷв룬¥ǽֳָŴýһ㣬ڴ˴֣Ѹٴܿ䡣ԼḻŴ߹ˮƽڵĳԺһ£ֲΪȥұѵ;أ
뵽ͨ˵ļѧһ·ӣǳס
Ů۾һмڴǲš¼ʾ˳ڻۣĽҲǴĪ졣ҪԴ·ǳ˵Ρ
ͨһ󼤶ֻ֮ɫЦһΪ˵ЦĸƭŮʿ֪ⷽѧϡ׼ǣϲһ綹ѿһ㣬һ裬߰βȴִ¡
Ůθڣ˵䣬ϽԸīź
֮ǲ˫ū꾩ʢоҵ黭ͨߣ۲ƣ֮˸ۡ񷽲ãҲ̸ֻķݣҪд֣̾޸ָ
߱ķıͨˮʣдһڼףдһףһɡŮһԺŴ۾ʱֽ棬ʱۣͨдԡ
ָͨ˵㿴ЩѿǻңϣΪָ̨˵赸ͽס
˵Щͦɰġ
ͨ˵߾Ǹߵһѿһ׼ڶѿβ˼һСߣһټһСߣһԴơǰÿһ׸һΪСߵУΪͳ˧ΪףǽסԸղסŮ˻ΪҰ׸ɺһ飬š
ūóգܿˡû뵽ϾȤףֻӦУ˼ĵ۹ۡͨУ·ֶ˲⡣
׶ڵԣݣʿʹûףҲһ߹һߵࡣ
ͨ򵥽ָ֮ż˵ǰ֣Ҳǲ˹֣09ʮ֡Դãڲ˹ó07˸֣0ʾֹͣ٣17Ϊ䷢ӸСԲʾӸСԲʾ͡Сθ߸ףܹʮһ·ÿһСߣʾÿһÿһС֮䣬һ߸βöֹ
ͨ˵Щɵ׾ǼףĻߵ͡ʶ񣬶ѧϰֻҪס߸־ͳɡ
̾侹ѽһҪ̻ҡ
ͨ΢ͷ˵ǵȻ˽ĽѧȻⲻ˶ĦסŮӣ⣬ͨǺˣʱ˶Զۣ˴˵Ҳ᷺һЩ
൱Ͷ룬֪ʱ֮šūлһͣרϰѧ·ͨ°ϲο鸨絽磬ִ絽ϣҲ֪˶೤ʱ䣬̴ֱҹγѡĺǸ⣬˵£СŮӹⲻȥ
ͨ˵ﲻؽ黳ס£˵Ҳûɶ¡
Ҫԣ漸ŮһЦвرҲ֪
ע·һ£Ҽʮֽ¥
ūӭӣûߵſڣһŮӣŶѾŮࣺ
ôѽ
ãʲôϲ£ɱǽӴƽʱ㣡
С㲻ټǲǱ˼ѽ
ж꣬˭ҼҺǣ
ūɫ糺졣˵ݣúܲס˶࣬˫ȭв֣߸Ϲһ⧲֮£ȻĻҡ٣Լûʲô£ΪʲôҪأԼ޽
ࡣϷ̣ǲǷ̫ѽ
ˣǣС˼ˣɡ
ŮԴϢϽ˵ССлˡ
ū˵¥ͯ߶˴к˺һֱڷУߵ治ʱֵ費裬Ҳɤӡͬס¥ķūƣ˲֪оʲôסȿһߣϸ¥ϴϧ϶ʦʦϴûգʦʦ
һŮĿūͨתתȥƺҪھʲôܣԱ߶ŮܵǱ̽
Ů۹Ưƣͨÿഥһ𡣺۹⣡һ˫ǵ۾Ƶ磬ֱ͸˵ĵףƺѲһ飬㵨ƺһ
ԴŮһͨʹоȡڷ¥ŮӲϡ棬ŮԼã˵ʫڴЦһһȴ캡ūŮ·ۣҽԴ
Ů޷¥Էֻò֮񣬹ںḻǾ˭
мһŮУ쵰б׹˫峺ȡЦŮҲ۾ͨūˣЩŮ֮š
һŮ£η壬ףȴ֡ұһŮΣ磬˵ȴǾЦӯӯһһȥͨĽȥˡ
ͨ¶ʣŮʵ⼸λ˭
ūĸв죬˵㲻ϵҵҲˣҲϵãһߣת۾Ͱѱˣ
ͨҲ⣬ԼܹȻ֮£˵ȥϷһԺǰȫˣԼ˭ǲסˡ
ŮЦ˼Ȼ̥ǣΪˡͨЦЦⷬ٩¶һ롣
ū֪ǰض࣬ԭţؿ˵棬ѣλҵĶ㣬ʦʦʦ
ͨԣͷ𣬰ûعλǡһʦʦ̫Ͼ棬ϵͨһ÷գգ
ŮЦǴ
ͨʱ˹ˣû
ţָλģλôūͨʦʦƺūΪССС㲻ǰ˵¥иϧϴΪϧ롶ˮ䰴ϧͬ˼ǵá
ܵʱūʵдʲôģôСݡѿ
ŮЦûʶɣѿСأЩ!ŮɻͨƺĻ
ͨ˵ס
ʵǹڷһ죬ǵЩŹ֣
ʦʦ˵Ӹ˵˵
ͨҪһ飬Ů۷ʡЩŮɣ꾩ЩʯʱסҪʦǸҪѧգϾͿΡ벻ȴᡣ
ͨ˵Ůʿǣˣ֮ǰԱˣҾ͸ǽ⡣Ĺ򣬺ܿաŮȸԾ
գͨ¥ɷн£һӭӭӿӢۡͨ¸жٱ
ڿε¥һεʮˣŮӶʮ߸ŮǷ¥ռרΪ¥ˡüüãΪһʱ̳
ͨվڽ̳ϣԽ𣺡Ůʿǣǣӭҽ콲ʱ֣ʲôʱأǾǴڵ֣ȷ֣˶˶ֲֹ֡磬壬ֹסÿ˶Ȩ֣лȰ֡
ͣͨ˵Ϊǧ򻧣ĺǣͱиݵ;ھʲôǱݵ;
ͨӼ׿ʼ𣬽ٽסֽ֮ʲô峪ʲô󳪷һ߽һ߰ʾֵļʱ־һСΪڼ䣬ʱ֣ʱúиʱ¼ʺͽ䡣
ְͨǰ죬У¥ĹǷлͣרȡ˲֪ιʣڶ֮Ϣ¥ʷϣǰ¥ʷϣǿǰġ
ѧǾ˵Ķʣֺܺǹǣ˵Ůʿȵʱ˼ԣУȲǣֲǣ֮һ⣬֡ӿǰŶˡضˣǿɰˡ
ͨԡͬһ׸衷ν
𾭾òϢŮѾʪ뵽סнǣݣõĽҪŹâгϣͻ֡
¥ĹͨΪϱΪʦѡ̫ͨѧ壬ʹС¥֣ȴʹԶΣֱⷬ򼸺֪ԭиͨǸˣʲô֮٣ҲƺȻ֮¡ͨʱľٴ뼫ʼһҵ
ְ֮ҹ¥ð˸лʦƣϯūŸ󡣷¥Ůһͬϯɷ﹫ӡ͡ôû޸أֻŮͬ㣬Ůͬ㣬ҵ̫ϻҲɣ˱ˣˣ
ūͨڶŮΪһˣ´ǣͣСŮΪһı⣬лϤĽ̵Ůһͬٱྴ
ͨһ˵Сһ׮һ
ʦʦӢţǵ˼֣лӺ͡˵ͨһ
ϧӿͨˬʣСŮѣҾһۡҶü߱ȻӳȴݹˣŮ
ģ̣շ֪亱Уǵľ߱һ־
ūͬ㣬䲻ƣҲҪһūףճˡ
ūپپƱ˵£ԵཻʶҹԾƻѣ
һһһһ߻屭ǳĻһ뱭ֻͨкǲԼãȴǲԼͬսͨŮʿ˼ƾܣ;٣һµ븹벻⡣˼Ҿ;ȥԽԽ
ȵŮԼҲԸŮӪ֮УľãܺȣҲǾŮ⣬ޡ
ͷЩˣòôʹˣذ
ϧӦСģٸȡ
ū˵Ҫס磬ᣬҪǶ
һӵϣǶ߹ơͺȣܲЩŮӽ֮£¥ŮΪɱŮнͣϿȥ⣬ʵ̿֡ʱഺһȥηȥҹޣԾƽѵ÷Լıһ
ͨˣǢγѰļУȻʦʦһõʵ۵˽裬ôԶôһƺ̻ʱݡ
ͨϾвס˶ڣȵ˵ס˾أҲ֪ϱŮȫᣬ˲طͨҲ֪Լôȥ˯ģڶʱʱѹֻԼŮĴϣֻ£ҲûзһŮĻУ˼ഥճճ壬ͨԳһ§ס˹ȥŮһӦ
ԣ˴󺰡ӣүͨһֻ룬ʱҲʱүƨƨʮ壬Уʮ̫٣һٴ塣
ʵûӣǱ̱ġ⼸죬̼ͨ쵽¥ͲģҪúչ˺үүһһ۾ϸñ档飬ڻУǻ˵áػϵľĿǿɲġҹҲ绹ûңԺ漱ȥޡ
ͨһҪģСҲòүڰ·ءͨЦļһͨ״ȴڷ֪ҹޣ֣ҶˣƤָֻᣬ¼ӣֺһЩܵ뷨תϲǡ
עݷһڣʹͣ١в࣬ҹż
ͨ߳¥ԶͿǰ·ͣһԱվһˣǲǰ˭ֻ֮Уװ¥ͨ״һȥԶԶſ˫ۣӵ뻳һϲãҪͻȻɫһҪӣת
ͨһݣ֪Ůˡǰס̣תɰ̲ϡͨЩ˫˹̳Ųתʱ϶ĵ˵ݣУʲô
ﲻɰӣ˵ﲻûʱʱֲʲô飬ʲôǰ
ͨǸȻлҲԣ㵣ҵĴյ˪糹Ǻ˶ǣͨͷһϳ̲Ųͨһ±ƾһ󣬷ĻУĬȻͨСؿڣϺƺŵ֬һƿͨٽ§رסܵ˵˸㡱ְֺ֣˵ֻ۾
ͨǧȵ۹ӣؽչȥĴ֮䣬С֮䣬ֹŤ֮عںõǣΪңΪɿġԽԽϵԷȡ罺ᣬͨ糿ڽҪͷһˮȴδҪ캮ضʮа˾žͰ͵ˡ
󣬶صͨ㣬¥Ժ֮أضҪ򽻵һֳݣһЩж䳡غϢͨǴ̽Ѽ鱨ľڣЩطչߡԼȥֵطһ᲻ˡãǻûʧʱ˵͸ģƲԼˣǿ⡣󰢱ŮѰңҵһңɴ飬ѻ㶨ҲģԼҲŰġ󷽲ȣʲô¶Ӱ졣Ƚ֮ǣܹ˼ࡣ
ŴŮʮѾСˡʹҲвŮ̸˵ԼϱŴǰĹδʺڹˡ£һȷ̬ȣϲ˫ˣ볤ǵԸǺϡ
ͨȸŮϲο⡣ҳ̸󣬾ʮ³ʮ顣˫˰֣㣬ѡ˸Ƶգ³顣
¼ȶ̵ǲҶͨԼȥҾۻᣬݼȶ˴ֶˣҲñʲôɡ
һ䣬ͨӰ̼гѵһ̣нֹȥߵнСˮڣ˷Ϯ壬оЩ⣬ҸطȵůůӣһСƹȥߵſʱȴݽиŲŲӣƻ״ƺ˽šͨ첽ǰȥһ߲һʵ̨ĽŤˣ
˵ǰʲô¶˳⡣лˡ
ͨСƹУ쿴׵ơ˵ǰЩŤ˽ǣߵüƼЩ֪֮ͨ˺ǰǲǿˣп²м½оƵ׾ƣýǣͨ˴Ѫõýһú鵰ǣòȼ˴
ϣͨ˵̨پ£µػȬǰǲҪ̫
˾ͨһŪо˴ʣʹлʱͨľƲҲѶһţ⡢һӡһϾơ
СԣͨϸĶòʮ꣬ӷżֹ֮֮ЩƣؼҾ
ͨ˵ų̂ա
˵ԣ飬ˣļˡ̨γƺ
ͨ
ʵ̫ѧ塢¥ֵͨ
ͨЦٺ٣Ҳ֪£û٣浹÷зǲѽ
飺ϵܲ򵥣ЩǷΪϲѣϧкܶ಻㣬ûһȥڡ
ͨ˵лֿ佱ǺȾơ
飺æûֻ߶ϵˡ
ͨͬǷѩҹˣαʶֱ̹ʣúȾգ
飺˵úãɡ
̸̸˵˵ּһ±˶ơƹһֱ˵óԡ񫡣˺ҹˣܺһȾƣƷСˣѹҪ޲ˡ
˳˵һӰʵң˵С̣ҲûСͨ룬ǴɣԼһûŲߣҴȥ϶гҲ̫Զ
ͨ鴩Ŵ֣֣һ˽еүǣүǣӣӣ
ͨ˵ʵˣл
ͨ˵֮ͣؽ⡣ߡ
˵ߣߡ
ͨһȥҹεøѩԽĴ
¥鱨վչһ£ͨͷɽͬͨû¥˹ݡ顣ھɷɽֻ֣ͨĻָӡ߻ͨ¥ֿȣ˽ǳ
ٻͨϰ֣ͨ˲ֻѡһЩӰĳܷ¥ĹǻһЩʿǰȥڡָĹԱҲ룬ͨԴ˼ΪӣǰڽڵĻϹܽᣬɾ档ָϣͨĽΪκ˫̸ҶǢ
֪ͨ뻶޴Ĺ󣬵Է¥λͷ߽⣬ʮ־ԼչͨԻүطȥ¥λҪġ¥ϷЦͨҲ⡣
Ϧպ͹ˣͨôʱٵ¥߶¥ҹƻͨͨūо¯𻰡
ŮֺЩûнޣҲ
ͨЦҲЦô㡣
Ůüëһ˵㲻ء
ͨӦҺͰཻȢΪޣҵҡļΪϣס
ŮĽǺǡ
֪ͨūãδȢпܿǱģԺ˵װͿĺá
ͨþûĸˣе
Ůҵˣҵĸ裿ģĿƣֱƹǸƻˡ
ͨ룬롣ʵʵ˵δؾͺá˵һ£һ¡
Ůеġȡãеһס˼Уתֳһ÷ޡ֮в顣ǣҰǧ⣬ѩƮ÷֦ͦͷӭѩţĽŲȻ٣ظ
һ̾ʹʮ˰գǰչʾɡճ꣬ſ˻ƺȲʣúúã
ūæȥӭӣʩһ˵СŮӰݼˡ
˵ضиڲ㳪Ͷ룬˳ˡ
ͨе֣Ҳ̽һ棬ŮҪܣѾˣһ˵ͨϵܹȻ⣡һ˵ѽְһᣡ飬Եúֽܼסͨ˫ۣʹҡΡͨɫöˣҲܸˡֻ΢֣ô֪⣿
ŮֿǸʮֳԾʵʶǰôûλ˵𣿡
飺ʶãҲʮɡ
ū̸˵ˣȥʦʦɡ
ŮСŮͨǳƺָʦʦ죬һЩͷ᲻Щϵ
ߺŮһͨλ˭
ūǴһ㲻ϵػң
ͨżȻҿɲӦЩɡ
ŮЦ֮ͣһ
Ц꣬˵û˵Ҳܸ˵־úЦͨɶͷԣ˵ɵ࣬ҲЦ
ʦʦסʦʦſڣЦ˵ү˵Ŀˣʦʦҵͽǽȥ
ū˵ӴɱСˡ˵иͨ˼ʢ飬ҲȭҾ
ʦʦûоΧһ˶ϲ㣬裬ǻɽƷë壬ˡ˵ֵܣ㣬һֱѲ˻ᡣ
ͨ˵־񲻴ѾȬ
飺ҪȻɰҼˡ
ּͨȻƽ󼪡
飺ֵ˵˼
ʦʦү鸣죬ٴҲѲοС¡
ʦʦ˵顣
ʦʦлү佱
һֻЦ
飺ֵܣ˵ڹѧгһܹʱҰڳı£㿴ɺã
ͨл֣ܹȡһȾƣҪ͹Ⱑ
飺һ˵ն˴ЦŮǸˣҲǿġ
˵ոС⣬ĺʦʦҲ
ʦʦЦСɤһһģ㻹û
飺ûû㳪ġ
ʦʦҳһӽ̵¸裬̴͡ӵãʦʦߵ߳ԱжŮͣһ٣һѡ
ֻ
ˮѽ˴ˣǼ磬紬ȥϻաĴҰѼź㣬˶˵Һ硣ˮѽֳ̫һ⣬ǺˮǶĹ⾰һһǿ
һˮ˴ˡĸ裬޸ġʦʦԲƳĳǻ͸ǵ飬ºۡöˣԽɰľ硣
ʦʦһϣξһƺȲʡֻ̾ӦУ˼ĵüţȸֱɶãɶð
ʦʦõȻŮ뵽˶ۡ
˵ʦʦúãֵúá
ʦʦ˵үúá
Ц˵ȡЩúһ²ߡ㣬Ͼϯ߷֣˵ʲô¸裬ʦʦٳ
ʦʦ˵ֻٳһףûй
˵ѵÿģ㣬㡣
ͨŮʦʦʾ⣬ʦʦȻ˵Ѳ磬ףҲ˼һȥˣүӦūҵģɲƤ
飺ã˵ȻʦʦƤȻһЦүػ󳩡
ٴʦʦ촽ֳһף죬顣óþûôʹˡ
ãͨǶȥʦʦȻͬ⡣Ůͨʶ飬֪ͨǰ£֮棬ɷ
ҹ⣬ҹط꣬⣬ͨԲ֪˭ҲλڣҲˣ˭þͻ֪ġǻڣã㲻ǣæԺĻع˺չ
̫ͨѧС׬ȴڷ¥һڴ죬һӳΪ֪ʿͨȥѧѧǶͶݵĿ⡣ͯ񡢸ǿҲ·ҫÿ𣬾ͻԺ˵ͨҵͬҵǣ̫˽ˣǹѧͷһĲӣഺŮż꾩¥Ůĵһˡ
ǿͨ۹Ҳˣԭһľѿнţ죬⾿ô£ʵŪסΣǵӡѾΪĹۣͿģǴرһЩ̻¥ʿǣ͵͵ؾͨǺΪйؽлͨһһ㶵ġ
֪Ϊҷǣ֪νҺ
ĺԪܺΪ㣬Ӣʿ϶࣬ͨͷɽսϤչ۲죬ͨ˷һЩʷչȡĶ̸ͨ뿼Լ̭̽ѡȷ鱨ԱĳʷֺŵƹǱˮĹӢϡΤػͣԼڵ޲ˡ
ЩɸѡǰΣϢԴΪḻ͵סįԸⱣܣģϽ־ᶨΪҡͨ˷ֱԼ̸ͨ˵Լǣ̹·θ֮ԣ
ҳܱǿлţιڳ񳯸ٲ񣬹ٸܣȥ̽ܡѼ鱨ӡϹӣֻӢ۶־ʿʹġΪҴεİΣĸҵӲˣռأ£Уձдá֮˼֮ǣǴηĪΪƥҵѪж֮
ʶ֮ʿĿܳǿ֯бѪȴ޴ʹ鼱֪ԼСһͷˣϸ鴨뺣ľǲα־ʿΪΪҹͷ­Ѫ
ͨΪĹǣгı߻Щضɣйʼ鱨ˡ鱨ķֹ£
ܵǱξڣΣģ޲ɹϣɶΤػͣӢ
ɽͳȫ̹ص鱨ܵɽϣɷɽͨͨ
鱨Ա߷չϵԱɳֶ֣һרŵĵԱһǵԱչߡĿǰͨδʵȨΪⴥٸй¶»鱨޷ϸ·ֹ;Ӫֻдַʽȴӣɫ֣Դ̽ѼҪ鱨Ϊ
£ΪսԼͥѣ鱨ز٣ǵ֮ͬʱҲ֮ء
ع꣬1115꣬ԼܱĴ£Ҫ£
1ңƽ
2ԻΪ̫ӣͯ߾
3ߪʿˣһе״Ԫ
4һˮ֣
5ڽ湬ʯ֮۴
6ɹҼӾ磬Ů治
7ŮհǴһš
֪ͨ˺ĶϿգս֮ܲսݣȺ㷽ҵǳһֱһʮ1279꣬ԪΣķ̷ֹϢһٶ֮УлزѣлԪˣ֮⣬⵽¾оԶйӴ˲صʱ
ͨũȪݾ£·;࣬Ǿס£顢ࡢԶС죬ύгЧﳤŸոһ·š
ߣһ֮ҪһڿڵسԣҪһµһ֣ټ޷ѵڵš飬ᶨ¸ҵδ
·Զ⣬Ὣ¶ɽʫ
ڶ̽׷ѣϲӯ鹣꺮ůѰ̤ѩ۷磬Ժݷ
գѩһͨɷɽᡢ޹Űˣټаꡣ㼴֮ɽһΣ͡
ɽپҲԶһ̼ɵ
ѿ͡ɽʤɽϱ÷һʱ÷ʢڡɽмۣɽϦաӡơɽһԻ£ˣȿɹ۹Ըһá
ϵɽɽҰ÷ʢϼֺŹǶ䣬нţɽɽ°ѩչâմءɽ˶ཿӢ۾
ͨ˵ʱĩ˴˲٣֡ɽҪ㣬ͨǰ÷԰ֹͷ羰ɽȻĹˣȨѡ
̾Ȼ棬÷дŶϸһʫ
ʫԻ
ǽ֦÷躮Կ
ң֪ѩΪа
ʯġ÷ʫӽ÷˪ѩȻƮ㡣
ͨʫһһʫ߶Ҳͨ߿һƳ֮£ͬһͬʱ˵㣡
˭ԭ˾ǽɽԹֻ£멣ϵ˿Уһźգӳں÷ѩ֮УӺݡŮӼ֮ϲӼ֮ϡ
ͨɽУɽУɽҰ֮ĪҪһЩµȤţ
ͨ˵һּүȤ
㣺ϣط꣬ǲԸطꣿ
ͨһ㵣֪𣺡⣬⣬Ȼϣطꡣ
㣺ãůط⡣
ͨأ˾Ǳϴů͡
㣺÷ɽ£뻭Щ߰ɡ
˴һСߵϵֱϣһѾʿϵĻǶ΢ţͨЦǰˣʤˡˮ¥̨ȵ£ľ괺ǺġĴʾ䣬ʫЩζ
ЦʣҲʫ
ͨҲ֪˶Ц
ʱиڽ𣺡ӴӺδٵҲ̸Ū£֮мֳҩζ
ʮһ衣ͨϵȻûʵ̨գ
꣺Ŀˣмԣ˾ѣƺеǸʲôͬ塢һЦûβóͨɫѡ
ͨҲҶã㡣Ȼ㲻ʶôӡϺףҲ飬˵̨ĿʾˣĪʲô֮
꣺ѣҸ㣬ҲͿɲǺǵġɲҪҽͽĪνү֮ݡ˲̾СӲҲ˵ͨ͵ӦָԹ¡
ͨԭǲٹӣʧʧ˵ʧȴûжپ⡣ԼûʲôϵҪǲͨúý͡ͱˣǸͣǵͷʾʱɽҲѾˡ
˵㰮ʫģҲҸұһֻ֪ͨ塢̽ʫʸ踳ûɶãǰʫļֱƨͨҲûɶ˵ġƾҵĵӣ׾ٽ򵹡
սͨҪӦսԱ߷ɽ˵ҷĳ˷㣬ӳ
ֻͨţ벻ңһ仰ͬеļλȴɽ˽
ͨ˵ʫСܻ
ʱ˺öʿҶε¡塢СˡֻҶε˵ʫľǺ£֮ʫѣԴ˵صһ÷Ϊ⣬ʫʫʫʫԸʫʫ˭ʫã˭еʫĺáطСﵽɽͤȥƿֺܵλΪΣ
Ҷε¡˽ΪһʱܣҶӳøʢĻӦŵɽͤȥȺ֮У˼ڹ˼δӽǰ˼
ӽһʫУ׾סһøʢʫԻ˼·ƾɽһʼʢ޴ٴ֪ת
⣬Ƴ޻ġⶼׯͬ˿ڡʫԻȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣
ӽ÷ʫУƳġī÷ʫԻҼϴͷ仨īۡҪ˿ɫãֻǬ
ͷгġӽ÷ʫԻ÷̿ʣ񳯲쵰ࡣȺȥּ䡣
֮У֥Ůʿġ顷һʡ
Ի
Ʊͷѩ䡣Ʋյ˯
Ѹ÷ԼֻƮ˭ӣѩ¥ɽǡ
ͨ͵ĽϾûΪҶεµ˵ĵ⡣ڤ˼룬ôҪһ״СӸסʡԴһƽӽ÷һס
Ի
ѩ裬ҹݡ
ǧΣ˪η
÷ɽԶߡ
ᣬͤǰ˱Ȼ
ƽֽӽлѩɫְҶεµƷʫζ
ͨԴʲ죬˼ɽΡ߾һס
ʫԻ
ɽѩǧأüԴݡ
ƺΪһչ
ʫɵţһΪý㷢ԨһԴ־Ȥ
Ҷε˵
ƽӽ÷ԼвɽΡˬвģһʫһ£ԭѷֲ١ϸȽϣɽΡ⾳Ըߡ
˵ʫǴóʣʫӴףҪôǲ˷
ͨ룬Ŵʳ̲һǴһѣʵѼǣοƽҪϸߣѺǡ
ͼɫ޵⣬϶ʡϣڲȥʱ˵֣һ״ʸ￪ѽ
˵ġɽΡʣһڡ
˵ѲʣǱˬ˵һ䣻ҪǻʹαѧŮ̬Խ˵ԽǼ̱
ͨӦһŷǰֻȻɽһĹۣǰ̫ѧ塢¥Щѧå¶ּʫ⣬˼ȣΪġ̾СҲɶҿ㲻ۣƫƫҪղʱһٰӣƨɿ֪ҵ
ͨ˼⣬˵ļ಻ʤһ׳ұڴ˳úѪƣûɱﵣʹɲҪʹ˵
³֮ͨҪôǣָõΣ
ͣҪôʣָõΣ
ͨͬ
и飺һ֮ڣ֮ݼʤߡֳഺ꣬ʱһƬ
˵ǷôǣҶε¡塢Сλ˭Ҳ÷ڡ
кãһ򼮼һʱôʣӮඡ㡢ɽ˶ΪͨһѺҲ̫çײˡҶ룬⵹ˣʫҲѵиУƶɫгÿÿԳ֮
ͨһ˵ãһԣ
ͣ׷˻ƶԼ
ֻͨе
űߣįǻƻԳꡣһȺʡֻʡ
½ġӽ÷һƽտ֮תΪ
ͨһʼȳ𵱳˾ãһƬȻȻȲʡȡֽʣҴ¼£ŶղؼҼϡ䱦һ㣬֣С
Ҷε¡塢С˺һ£˴伫Ʒƾôǡ
ңôҲʿʫʵĺûһؿ䵽ɽȥ㡢ɽϲɫȻԹղͨǣϲòѣв֪Ǻζ
ͨɽʫʣҰռúƪ޹˺ܼĺĽӶռ䣬ḻ˵ʱĻͨڲ֪ӰˡӰ֮
ߣѹ½ȥһ·۷׷ס
ɽʫѸٴͬƽˮͶһžʯ㲨ɽۻᴫѻ˳飬ÿٰһɽʫᣬԷˡʫա꾩̳ӦΪ˾塣ĳʫʫɻᣬͻ䣬˭뵽ֽ
ͨɽͤϣɽʶȤرܣиǡ
˵ǰţû뵽ϷһˣȻȵ𣬴ķ飬·Ȼе
ͨЩʫҵԴʵڿϧ֮ڿڣɡҴӺһΣû˵ٻ⻰û˵ȴԹ˵ˣԼҲ㲻ΪʲôԼɡ
ֿɫ̹ȻԼЦ֣ղʫ˯˷˽㣬ôĺ¡ͨҲЦ
˵ҵĻҲˣʫɣϲסӽ÷ͨڻ˴ʣϰ͡
ϰ;ǳϰǰ͵˼ʾԼܵƷǰ͵ƷϰͣԼƷͨⲻΪ˵ҲԸοοҲá
ʵôϰ͵֣
ͨҵһ֣Ժҵĺţͨϰ͡˵ĺе˼ֲȫͬ
ʹһů⣬ֺŵһξҵĵϣҪúñӵֺŵĵһˡŴҲ׷塣
֮ͨպֻƣһͬɽȥ·ϣ֪ͨҵɡ
̫ͨһ£׼׼
㣺ţ¡
ͨô˼Ҳģһϵ˼䣬·ˡ
ǺЦ˵ͣ컬࣬㡣
ͨһСŮ˼ˡ
ҪЦȴûͨ˵Ҳ¶˰ɡ
ͣһᣬ˵ٲ¹Ҳ¡
ͨûҲ¡
㣺Ҫ˵ġ
ͨ˵ĺ
㣺ٲ£ҿɲˣҪˡ룬һ˱֪ҪĶ˵
ͨϽ˵ߣߣٲ¡Ӻݣнβ٣Ǵҹ㡣ǹգ㴩ϳˣƷζգгӣѰ˼ȷһĹǻѪͳ֪үĿүǧ𡣡
˵ʶ࣬Źԡ
ͨʵ㻹ûҲµöԲԡ
㣺ⲻѾ֪ˣ
֪ͨʲôѽ
㣺ôɡ
ͨ㲻
һ·ЦȥԶˣվŷ㡣
ԼҵզôأλҲȥúúʡϧ鱨ûãҪȻˡǲǼٹ˽أ²˽££˽³ɷֶ࣬³ɷ٣ԼȽ϶·
ص̡ͨΣ˵ͷλˡԼˣ˲٥ôԼ˾٥λڡԼԭͨʦʦڣ߷·ߣû뵽֮ѾʶԼӡ㲻νԻĲ
磬ûϵãֻͨĴһʱ䡣ʵ˻֮ŮΪϵڵһ1099٥飬һһŮӼǻʳԻڣ1100Ů㣬СԻһꡣԻһľƫԡڻڴ۶깫Ԫ1108ȥʱ25ꡣȥ1111֣꣬е֣ϼΡ
ԻˡʧȥĸŻĸ󡣲֮̾Ӳ游ʱ㣬ȢΪޡڳŲ̾뽫Ů޸ӣ㲻ϲûĸȥˡֻý칫޸͡
ͨɽʫǲˬ룬ΪһŮԴףֵǷ꣬Ļͨɫһֱʵͨ뽻Ҳ޴˵ֻ֪磬Ǻηʥȴ֪ơ÷˻вͨʵ˵Ȼúԩ
ע䲻꣬ԻСһ꣬1101߹а
ÿ£һˣ䷢گٻŵĴ󳼵ڹʱЯҾͬ󣬲̾ͯᡢٴȺڹʹ͸ҩġϡ֮Ҳñ׺󹬣գڴڡ
³ʮ͢¹纣ּ̫ܲͻϿͣͨ빬纣Ѯͷǳ̫ˣʱ̫ڹеλ硣һأּһͨżɣͶ͵ĸλ¹١س¹ּ֣£±ٳ裬Գ纣мӡ
ּϣ¹˵Ϻ̫˾˵úܣⶣһҪϳԵã³ͬʥ̫󻹶ū˵˼ʹ͡
δġ̫ȫ֣ʷ̾ΪδĻ̫ûжִƼ곯ǴæȨ
̫Ϻþûټгˣܳ΢зθʶƵ΢ͿҲѱһ˳¹ݣʵڹⲻȥ
纣º۴ͨ˵֪Σ
Ȯӳʮ¡
纣ʫĵмҺܽˡ
ᣬ֪ߵغ񣬻빫ӽ̵ͨȥҾ
纣Ӳؿʲô£ϳкһ纣ѡ
лա
ʱ࣬纣ȸǻعϸжȥ˺󹬣ʱ仹磬δʱ⾰ڹţж̫ӭӣү鷿Ӽˣ̫ڹټӣǰȥݼ˵գһһ·ͷ
̫ͨԺУ·ۣͨЩۻֻоߣһһͤ˵Ժȥͨ
ͤܣлɽˮʼɹȻͬ졣ͨΪ䡣Զһ÷ǽбӭ֦ɻӳŽ峹Լ͡ŸǽŮ˵Ц
ͨһͷһĪӿһ󼤶ãϤʱ˼֣̲סеԹ
ǽ˻ӦӣһԲٿȻһŮϲ֮飬Цӯӯͨ첽
ǽǧǽǽǽЦǽڼ˾ԼһֱѰ˶Ȼڻʹ֮ڣ˲ʶ
ͨĽŲȥ˾ñĺѣһӵĳ嶯գҪһȴͤ»ͨӡͨ˳һ˾һһ죬ͨɫΡʶ׽û뵽кβס˵Ƚȥˡ֪ͨ˵ʲôֻǵͷ
ͨصͤ̽һһҡһλʮĸˣͷΣۣɫȺͣ͡ͷ̫󣬻˭ͨǰͷ̫飬ףϽ١Աߵڿں«ֳ̫΢Ц룬СӰݼȻǺܶͷҲг⡣
ôæûжͨϸţҲĶȥû뵽ûһ顣ںͷΪģĸû֣ŷġ
̫˵°ɡ
ͨ˵л̫һԵĵȥ۹۱ǣǹģһϴģģôɵɵġ
ͨԺԷȽ˽ⲻֲΪȻȻˣĻôࡣοղŸ棬˴±˷һڻûҪ
̫аԵͷӲһţһңģͣȴ΢ѹѾͷСŮûһʼ棬֪ѧʶǷ紫Ե档ʵ̫۰ŮСϲҲİݡ
֪̫ͨ˼ֻžѯȻһһЩġ
̫˵ͨɡͨͷӦŵ
̫˵㸸ʱųĿɽʫԶ˸˲ţ赱
ͨʫż֮Ϊ
̫΢ЦѾͷ˵е˴ڣӦûмˣӽ÷ʫûУ
ͨ룬Ҳ˵ˣϵܣ˼ӡ֤ˣ˵еģǰŪл̻󡣡
̫󣺡ؾࡣ
ͨ룬һʫʣ˼ҿۣ˵ƷǰδǺ¡д¶ӽ÷ʫ
÷ѩδϽɧ˸ʷ¡
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣

÷ѩѩʫˡ
ĺʫѩ÷ʮִ
дϣ̫Ŀ¬÷Ķסѩ÷ʫѩ÷ӳģԾ֮ͬϴ
ͨʫţŻ磬̫Ϊ⡣δͨһǿ˲ģĲţ߶辭˼Դȥȵľҹӣĸ֪Сǻˣɽʱסӽ÷ǶǷʱЦʱ̾ĸͣĻס
ʫ֮⣬̫Щҳ̡ߣ̫ʫúãʹͲϡ¡ͨһߣ㼱ܹʻĸ⣬ȴֲ˼ڣ̫߲ȥ̫⼤ҹǼҰǳ꣬ʮǧɲð졣
һ󼱣ճ̵ļҡΣ̫С˵ʲô̫˵ٿǿǣϲ̫˵ǹѧѧӣѡο֮Ĳѧܿȡʱ̸ޣʱ򡣡ŵ¡
̫ͣ˵ӸҵŮǰǻʼŮ޸ȴǲСҲΪ·գôϵСء
ʱŮӼٸɾʮּѡмбڣ·гҷԸأʹĽãΪҲûˣ칫ҲǸĸ֮޸֮̾ӲͣɵԼѡ
ͨ뿪̫޹С̫ţڵ鷿٥һͨǼѣΪˡ񣬾͸٥˵ʶˣ̸£ؾ뵽ʲô˵ʲô
ͨ룬̸ʲôɣϴ˵㡣檳ȺŮɶѣ¶࣬һûټ¡Ҿ뷮¥Ҫ̸Щ˽¡£˵Ĺͬԡ
٥˵䣬͹£οҲ͸Ѵ󳼸Ȱޣѵá
򣺡൨ģֻ˷֮£ɻչˣֻмӱŬرʥ
٥תͷԸ̴ӣúȥʹ֮һͻءֶ˵Ȼظϣ޻Ҫһᡣлˡ
һߣ٥ʱͨЦϳ˵ڣһ˰壬ദʹ졣
ͨͬУҲЦүһѪ˵ͨﻰ
٥ڳϣҲֻ֮Ұ㸸֧ΪǺ˵òҵһֵܰѣ״ƽ˲ǾηԼƴͽӭϲŭûطߣߴʤơ
ͨүҵѣͨҡ
٥ֵ֮ôƺģǾôƺ
ͨ룬̫ңԶֻ裬ֻ̫ܣƺʲôأŶˣϴɡϴϴ󣬼ֵ꣬һ֮𣬶߼ˣաƽʱ˳ڳƺȻãԲΪˡ
뵽˵ϴϣСһݣСϴĵϣҪúСܡ˵꣬ϹҾ
٥ڽ뻰¶΢ЦӦ˵˵ϵܰҵͷϴȻӦ㡣˴Ц
ͨӻó䡶λʸ٥˵з֪٣мңۼ
٥ӹչӣЦƽƽ֣أüΪϸܹÿֵ̬ÿһʵƵ˴˵ĺӦ嵽£޲ϸӴĦԽԽʱüʱȭʱİʱɣеԽԽ㣬ߺ漣漣ִţҵԾš
ͨ˵Сܶ鷨һϲͨдŤȥԼˡϻʶԳۡ
٥˵ôԣϴҪʲôã
ͨҪʲôһӣһīСѧϰѧϰ
٥Цãáϵ˼˼˳д¡֣£͸ͨ˵Ժֻ͸㡣
ͨҲܼǹŶۣϴֻǿһöһ֣һʣա
֮鷿˵Цо̾˽кǴΪ֡һƲ֣һүͿĵúܣô£
ΪˣЩϳ֮˴ྶִͥȤϲԶΪǼΪǺϸңǳְĵд٥٬Ϊɣ̳дͳ̫٥и١Тϵλ
٥þû˿컯棬ͨ͵٥࣬ʮֵĳ졣٥ѹ˵ϵܣʲôʱٵʦʦʦʦСǳһûȥˣš
ͨϾܰţСʱ򡣡˵նֺٺٵЦʵ̾ٴ˳˽ͨʦʦǸٴʶġÿ͵͵̫󡢵ļӣɲ̾ٴ˰б֣Ȱûȥ˼ɵ̫󣬺öҪֻ̫֣ʵڹС
ǰһҹ٥ӷ¥ʱף̫øϣڹڼǿѲӣڷ¥Χߡ̫Ҫ϶ڷ¥֮⣬ϴֵߡ䣬٥ԺãƭʿǱ¥û뵽̫İ߷֡٥̴٣ԼҲĶӣƻط¥ǽ˸ж㡣ǡүӣСƹͨͨͻ֣ŵԻعΣ֮ʱͨµĽ飬ǱѰͨʱֲ֪ݣ塣˺û뵽ǣϵԼͬˣӢͬ
൱ЩͶϴûϴСûСܵ϶һ˽Цˣֵܡͨѭ׶ּ֮٥ź̬֮ȣദԽǢֱ˳ǹϵһ
עϻһ䣬ƱƱ˵ý
̫ټͨϢͨ̾õ̫ഫ̸ҧгݣض㣬Ѱٻ
̾ûϢ޲ɣԼȥиƨáʵ۵Ůʮһ绨񣬴ɷλޣȢţһӺԹΪأŮ˵ȹӵ£һϣҲ̾ĶӣƽյĽ̵Ƕ߷磿
λڹж3125Ů34ʱʮ꣬жʮӣʮŮãӵĹмӣŮ˶Ƥϵľʵڲ١
ͷ·ֻһţǼ⣬ĪȢǳ顣̾ú뵹Ҫؽţȥţһȸߵ͡
̾Ѱ˼һۣ˸ФӣҲĳҪ⵹ͷϺ꣬үһ棬βôһ㣬Ҹȼ͸ûඡСӲ֪Ķѧ֮ƭù࣬ʥҲεĿаţص̷Сӡ
֣˵֣иͨ죬֪̫֣ͨе顣֣һкãëԼҪȥ̫棬Ըǣߴšֵ֣֪Ƣϴȥ̫
̫֣Ըýˣܸ̫ѽɣ¼Ҹõлýơ
֣Уֻ̫ȺϢ°΢ϣʱҪ̳̫ԭ
̫󣺡㷭̳֣ǧллϲ̵ˡ
֣ӣվܵһһ˵ֿҪˣҸһ£᲻ҪȶӶ¡
֪զƵ˵ֵָ̣ϸš
֣һϲ¡
ϲ£
֣ϡ˵߾ϱȭһ״
˵Цʵ֣˵ô£
֣ɣҷּ̫ܲýˡ
һѣΣ˶ʣĸû
֣Уûǳ
ûع񡣵Ϣȣ˵ȮС㶩飬Ǻã
֣У̫֪кѣϲϼϲ˫ϲţ
ˣ÷˼ǰͨŮӣųɾˡ֣зʽýͨ׺䣬ţȲѡ
ͨʵǲ磿
֣УȻҲС˼ҵĹ֪ηѽΪͨ˵㣬ͬһ
ͨҲ֪ǳ
֣ٺ٣ǲǴͨõģͨûûСŻҪһ
ͨô¡
֣ӱ
㣬̫ͻ飬޾ܾ֮ҲҼҫ񼸮ϵ˵ǣֵҪҲסˣǺ£Ҳζôһôˣȴδأ
ͨ˼ǳһһĵǧѰһĹ֮Թ֪Ѿģ֣˵˼ûѹǽԼǰͷѰ죬·ɱҧû˼׼ô룿µֻ򰢱˵ʵ飬õİ취ҲΨһѡ
֣˵ʶأ±ٹ⡣̫ϲ£վȥл
֣УҪ̫˼㴺ˣʽ̸顣
˵̫ܵ
֣мѶǶȥ
ͨԭɣ̾һ֮󣬸񼸮ϡԭί񼣬һ㣬겻ѣû֡ѰοǱ˼ҵŮŮֻͷҲҪίѾͷˡŮƫĵˣӦһˮƽѾͷܸߣһʱ̿ԽܣСǵ£ŮԼ˵廹ϵˡ
̼ͨǿģóĸ㣬ͨƷͨ״Σ֪ڡͷϣһˮȥǲġ
һĥͨһҧ԰˵̣ҽһҪ㽲
ЦǺǣ˵أ˵ÿ仰ÿ£ҶźҪ
ͨ˵»㲻ˣܲˡ
Ҳ˵˵ɡ
ͨô˵أ㻹ǵɽǼ°ɡ
һͷһо̾òײŰˡ
ͨڲ֪λǳ
Сˡһǽţּˣ
ͨͷ
̲ǣǡ㻹˵֪˭㾹ƭҡû˵꣬ۡһˡ
ͨǰĲ˭Ƕġ
̣ҲҲ
ͨĬȻǸΡ
̼ɵվŲֹסᣬתͷ˵˵
ͨȥ˵һ飬̾ţԽԽ棬ԽԽ˵꣬ĵʵô˵ڽʶˣΪʲô㲻˵

̣㲻˵Ҹ
ͨǡ
̶ţн֦ҶˣҪƽѾͷˡ
ǡ
̣˼Ǩƭˡ
ûС
̣Ҹʲô
Ҷȥһ
̣Ҳţš
ҵ֪
̣ûԹ
ҲУû
̣
ͨΪѣа̣ԹҲ飬Ƕǻĵͨ޷ش
̼ŲԹ֡ءؿͨأסıͣסʵ˻𣿡
ǡҪ˻飬ҲȢ
̣ǵʲô˼
ͨҶŲ¡
һѹͨĻᡣͨȥˮḧο˵ⱲӶҪ۸ͨģֻã㻹
˵Ȼȥɣһ˾һҲãȷһ˾
˺ͨ̣̽㲣絶ٰǻֱº󣬲ת
ѡο֮ڶڶѮ֪ͨڼҲ
ʱڵ³ˣѧǷ죬ڹԺеǶڰѧӹ
磬ͨȲԺĴšǰһŬ׷ѣѾ꣬ӣշҪҵҪʼǴҪԡ
е⵱У徭һ飬ԼҪһЩʱһҪǿһЩʫʸ踳һòٺƷĵġ
ʮѧ񹫲ͨǰء٥ϯ跮¥Ϊͨףº󣬹кͰͷ΢ǣϧλĽܣŽ̲ġѾڿνսͬˣҪСԼˣͨȻ֪ʮͥԤ
Թѧ¼³ѧӵͨӴ˻ùʽ̳֮ӣ֣е꽻δķǻڸǰĴˣ֮ʢɷܯ
ʮ֣纣ݰ̫̫ͬӭӡ֣кǺǴЦ˵̫̫ã¹´ʽ˵ýˣϲϲ
纣ϲţϲãҺ֣ϲ£һѧԣΪϲ
˷ϲ¾ˬ̫̫˵л̫鸣иλ˸ͬϲͬϲ
֣˵ӲԸף̫乫۹⣬ҳСӸҶ·Ҳйʡ
̫̫˵֣㿴ͨ컯
纣ϸ̫ƷѣǶ˺ǡ
̫̫лշͨл֣кͳ纣ˡ
֣Ϊ⣬˵Ƕýһ񣬺ǵã
ͨԼƸ֮ɳ¡֣˴Уͨɳ䡷һ㡣
Ի
ɽϣƵ
˼֪ˮ

ɽʫɺ
ˮǧɽգůкǽ
ڹ̡
˵ɽ˵ɽٴ꣬ϸԳˡ˲֪ߣѽ֮⡣
֣빬󣬽ŮĶ֮дһӸͨҪѡص㣬ϰһ档ͨɷ˵ԹҲ̫˰ɣûţ˼
ƽһͨţ̻ȻȥҰ̡ԭΪ̲ͬ⣬û뵽ܴ󷽣еͷŮģ룬ĥ͸
ʮ壬ԺΪɣԼ㵽ɽ̵˼ǣɽ飬ҲҪɽɽͤ鳡һҪȥһҶ
ʮ壬ͨ·ֽ뼯ɽŮӣǱ˴˶֪Է˭Ҳͨˡ˾̾ڶԷޣѹҵɵ󶼷ŲӺԷĵһܰԶݣһҷ䣬ʤ
ͨǶӣϢĻײֲĳ֣ʱ˾Ȼ׼ϣƽ˵ǰ̽ɡ˵ˡ
Ļ鶨֪ͨĹ䣬ȰСһ꣬ʮͨǰ˸̵䡣
̣Ư
㣺
̣ȥݷɡ
㣺߰ɣᱣǵġ
Ƕһͬͬˣƺͨˡ㣬żһ붢ʵҪҪ㣿ͨ룬㻹ǵңյĸյһҾͲˡ
ŮƳһۣǣˡͨùŹ֣Ǻͷһ·ֹֹ֪˵Щʲôɽͤȥһ·÷Ʈ䣬һʢϼ죬̲ݣⰻȻ
ɽͤϣͨ뵱վۻᣬʱ֪Թ˭ȴԼδˣ仯֮Ҳ֮ɱְ֮Ŷ˭ܰأ
ڸ̾ͨŮЦɵڷʲôء
ͨ룬ҹɣա
㣺ʲôҹɣ
̣ۣ㾹ҵ٩ǡ
㣺˲ʵ˵ЩŮ
ͨûˣǶҾˡ
̣¥Ĺأ
ֻͨûʲô
Ů˭Ļͨ޹״
̣ȥ¥
㣺¥Ҳȥ
ҲУҲҪҪ
ŮǵĻǵ
ҿ顣
Ůʲô˼
෴˼
Ů顣ǻûţͿʼƶҷˡ
Ҫȥ¥ǿɲҡ
㣺ȥʲô£
ȥ֮ǰ˵
̣ҽڼٹ˽
ǵȻ
ŮҪǷֲԣҪÿ
̣ŮҲüȥ
㣺
ǻûꣿ
ŮʱЩˡŮǴ嶼ӵİɡ
ʱͨ밢ͬһȥʱŮͬһͨԼһҲ֪ڳʲôⷴǶͨϼӹ˫£ͷⶼʲô
Ůɽᣬȫ֮ͨ⣬ɽͥԤ֮󣬶Ůǰһ£ʹͨǩһϵвƽͨܶɽѹȣͼΪΤСɽĥͬ顣

ƱƱһϳ
̶Ůɽ㾭Ѱ̽ӵУԼ̼ܵоۻᡣǶһСȦӣͨڲ̵֣ҲˡֶͨһβͣɵĴʿ˵̫׼ͷýȥ¥ȵغǲ㣬ͨо൱ơ
ڳĬбڳĬͨҪƨɺͷŶӰӣǻˡ˵ȥҲŹ̶ۡԣü𣬵ͨǸסֽš
һգͨҵǶ֣˵ǵķǵͽӣоǵõҪΪ߲ȻٽҲûõġͶβ͸ңܲ¡ҪŲӻôѽ
Ů˼һᣬ˵³çĪ֡
ǵ⣬ͨװסͨ⣬Ҳġ
ŮЦǲóɡ
ǹ
Ůùͨ˹ȥŮҪʱȻͨһһұšŮ꣬Կ飺ʲôʲô
ͨǷޣӡŮɫߺ죺ڻǡ
ͨڸԺһ룬ôò׽ҪףǸ㡣Ů߲޵أʱ˵زµʱͨΪᱡ󣬷ſǡ
Ůƽ飬˵滵ͨиġǶƺ
һ̹ϲͨջɡ̵Ļԭ³壬Ů˼ƺ󣬾ͬս飬ͬţͨԼ˫󣬶ʾͬ⡣ⱾǸļգŮͬ飬Ǵϲ¡Ǻߣڰ飬ңҲܺڰ̣ͬһ£ٺûСͨ˵Ͳöͬ飬ӵұ񲻿գ
ʮߣڴӡҪְͨ˵ͨ½ˣ޹ڹٲ˹ߡͨдƣңΪƷ״ְǴƣƷߣ޽УƸߪã顣
ּǰڽͨ̾̾ͨ½žδΪԷԡ˵̫ҲܿѾô졣ֻ̾ýܡ
ʮţͨʼϳͬΪ̾볤ӲҲͬΪ٣̾ᣬҪְΪѳ֣˲̾һݳá֣кӦʵ̾ƽϻھˡ̫ۺʵ̾ȼ硣
Կطű䣬佫ݶù֮δˣӲ佫Ȩ⣬λʴδɻȨİգ̾Ȼ裬ȴѲڵĿƣֻǳڻڸϲãԲ̾ŪȨڱȨ֣ɵӣһ̾춯϶Ҫ¡һͥٻԱεطСɱȨʹó͢ԱԽ׳ء
ϳʵ̫硣ÿġ𴲣ӿʼ糯˺ܲϰߡڣûԴ֧šϢʱǳǳ͢ع棬˭飬˭Ҹġͨ룬糯糯糯ȲִظĴªϰʱһǻӭ糿ߵ壬裬˵ϳ˾жá
ΣʥȺϳӶ߽Χ£֣˵үúðʱҲȤ˵³Ϊϲɺء˷׷ϲ̾Թ֮ۡͨλгãĽ֮֮ϲ֮֮
ãڳϵ糯ʼһͨǹִ߳˳
ѦԻʢѧܿܿѧʹãڶѧѲ⣬вźʿšѧᣬѧѧһԳ֮͢⣬ȥѧŵط¶߹Ϊǡʯᷨѧѧ٣ʹƶѧǽ֮⡣
дһ¸飬׼ࡣ
̾Իǽŵ߹ǽһʱ飬Ŀ˾ô鲻ף¹ؽΣ˲顣׼࣬òٰ̾졣̾ھ֮򣬲Ӫ淢ã˽µǲӵͼս¡ڲʣ֡
ͨӰӾ磬ϳ鳯ǿϷԼУ飬пˣ֮ǲҲڿݳô
޴£ܿ˳ɢ֮ǰ˵һ£顣˶룬֮Ȼͬ۲ѡ
ͨ٥ص޹٥ȥңЦ˵ϵôͻȻҵŮϴһ
ͨϴҲŸ˴Ц
٥Ǹˣͷȴʹ졣̫Ԫٴк˵ϴҳȥʹǵİӣҲҡԪǲ̾ı֡
٥þûܳ͸ȹϵϡϻػΪͨʧˣ̫󷽲ҪǰǸԼ֪ʱܼʦʦءǰһɦԾ
ͨ˵СҲġδŵӣŶǹС㣬һңӢ֮ѽ٥һĶ
ͨȥһ˼ŴֳȱýҲ٣ḻĻǰǰһ⡣
ͨ˵ǰ飺ȣλԿɣ͢ԹٻΣʯ˸ĸ䷨ǶԸʶ¡ĳһ׼ͳµѾõԶϱ򡣵ģʱδսң¥鲼أٹ˼и輧ѰڽС壬ϴһϲ֣ҵҵķչкô
㣬ͨһ֣ıչҵΪͼʵĻҵͨԵеһԸĿǰʱ֮
ͨգϸãۣд
Թ顣ʳ˺öܷũɣĶءʹǿ£侫Ұǡ̫濪֮Ⱥӣдڽ񣬱츳ţҳĻ֮ʢԶǰ˷绯֮ʱ¶Ȼʾ΢Դ壬ӱ֮
ͨڿƪĻҵ幦Чҵʽ;ٴ룬Թ˧չҵͨ˾٣һΪȡ˲֧֣Ϊ빬
Լ졣ӳͻĺϲ
٥ͨı̾˷Ϊ棬ǰδСȥ񲿹Ա빬
񲿵ӡʱСʱ빬ʥ٥ͨ䴫ģԽԽ۾ԽԽԽ֮ʣ޲쿪ʵʵڣݡմ˲߶УĪֻ֮һЩڣϳ֮˿¿ߡ
٥Цǣ۲ɫı仯ɾֵ̾⡣ʱе˼үһЦ⣬ּͨڲ࣬Ȼ
ʵϣΪ֮߷񣿡
٥ΪΣ
ʱУţʶˣ
ӡʱţʮ塣
٥ãλȫЭ졣
ڣּ
ͨ״ײߣӣȸοͨѡҵ֣ǾȽϵġơơƣ˹֮£ǰʯ˱䷨;ϡ֮̾ٽ䷨֮֮ʵҪĸѳ¡
һߣնԾĸĸ̸ɫͷߣͨǳδγԼİӣ֯׼δãıҲʵкƹ㡣ߣ˼׼δûʼ˵ڶԺһ֪óȻĸִԶδ죬ƵĸĸʵʩȻ̥УΪֻƺС
ĲԣȷչʵҵԢĹʵҵ֮СȺڵ۾ѩģܺĿ棬ʲôϣȻ棬֮ҲʹٰӺʹҲֹʷǰ
ͨ⣬˹дƣΪء̫԰ֲκһ볯͢Ϊʱе񲿣ܰ켴˴
ͨⷽװϷյȷ棬ʹ֮ڻͶ
֮ͨ٣꾩ųţе˴ʱ˳֮Ϊ磬߸ɴ
һգͨϣӡзλϰǰ¥
ŮһͨЦ
Ӵݹ٣ǹεĶϷ绹磿
Ӵ⣬ǸֵˣǵЩѽ
ʲôʱҲһװѽ
þòС跹˼Ǻĺǡ
ӳСӵ˫Ҳմմ⡣
ͨһզͷҲˣ˽ܿˡ֪λ˭ǿǴ
ϸλˣλʮ꣬ͷֺݳϥұʮ꣬Ũüۣ䣬˫üмһź룬˵ͨƲŽϰǻһ飬ָ˵еǶ˺ƣ̲סʵ
ĪǹнϰϣӡָƲзλͷϣӣз硣
ͨмʶܶλǰûλָͨǰ˵ͨ˸¥ͷ״֪ԲţĿãͶأ˷ѣԵһ˹ھŽ񣬼ʱ̶ֽС
ͨϸŮҪڷ¥ܳµաŮƽкáͨܶ˳פ¥һ롣
ǻ켣̻֮أ׹õԭЩģͨСΧչʾ㼴Ӧ
һգ٥̸ͨ٥ʣƺЩæµæʲôأ֪ͨաͨһЩĿҪϼ͡٥һ˾񣬵Ӧ٥¥ۿݡ
¥Ůһӣÿ˻һã峤ȹж볡֧ˮܽأ޹䡣ݳϡԻ
˵ϣϣǸõطճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ˵ϣϣǸõطϸ˿ѿͣʶȤů·ɫϡ
ʱϳʱʱ볪ʱֳɶس࣬Ů賤һסϡӵ쾡¡
һȰգŮڻһͷֻĹװƮƮ״貨ӡ裬߳
Եǰֱˮ
Ũĵ
ԩԵĪ˵
ǰ
˫˫ɹǧȥ
һף黨࣬ŮţǸӾ˫á
٥ݳֶ͡ε¥ۿµձݣЩǾɸѡֽӽŴĺգ٥˿ˣе۽߳
뷮¥ȣҲƽԭʷУ̾ڱ๫λ顢顢ʡһȨպաͨĽ룬ԭȵȨṹ΢ı仯ӡ֣Сʱе˴Ӳֳ̾˸Ȩ̾ͼʡ֮δʵ֡ΪˣһŶͨ˺֮ǣͨ˵ж񼣣ơ
Ѯһճᣬ̾ͶãԴİݼ湬̣ãʵ⡣һͬ顣̾˴ν飬ȻͶ̾¡ӿ˰ܴ֣б˽ҡ
Իڳе̲飬óֲ֣ͬ׳
ҳĶ꽻棬ȻڣʱټӣĻ̻󡣡
̾Ӳ֣˷ԼӿΣùںεأñںεأñʥںεأ
̴ͨ˽Ϊһ̸˶Ŀҳ޴ı£ɡ̽壬ʥϹף۲ƣСϰë
񣺡Ѳӵۣ̫ʷγ룬˼ı֮һζ˰׵
룺֮ƽΪ֮ƣ֮кβɣ
ңѵдپųＯʣ
򣺡ж棬˵Ӿͼӣ
Ѧնպֵδ
˫ˣֲ£һʱίݺ顣
鼰£ãһʱԶᣬڴųһ˵⡣ۼ䣬ĸʹڰۣʹ
ʹɹΪưʹǫʹܵͨЦʹҴˣǿʹԾӣʶʱ֮¡Ⱥ֪ɹ˲࣬˸Ԥɹ̬ȲΪ֡
ʹɹߴͥǰ깱ҪӹũߣӴóסʹǬȥǷΪɣӻͼٽ깱ʹ߽γӴƼĻ
ɹ˵ɹԱǿ׳ıǿũ£ѵ깱ɳӣѮ֮ǰȫɡɹһĶգм׮Ҫعˣһũߡӵ˿񡢲ҶҽأӴУǴĺ£ǡǰһ򽾺ᣬָʹˣһ˵Ĳ·쾭塣
˳˵ҳΪӦΪʣ˫ֹԼΪ棬깱֮ġӻУɹһҶϡ
ɹ˵깱ζСҲУ϶ŭԴ֮㣬֮ʢϳܵҲ⺬壬ʢˡڵüͷ΢塣
ͨ룬ʹԲѣʹιĿģھƽţΪͼƽѣҪǰ깱жҪʳսʣԻڵľ¡Σ
ͨһЦʵʴʹɹжж٣мΣ
ɹһ㵣Ǹ꣬ʵǺˣ񣿡
ͨ˴ιдͨҲĪʹڴ˲֪ɹĵ˿ںͱԱ
ɹһͦɶӼϱݹ˿֮ͽϳСܶ
ͨʹĪۣɹ󺣣̩ɽ֮ϣѵ֮أ֮ϱǧ֮ϲ˿ڽڣΪĲë֮أ֮֮Թ˲ϾҲֹȥҮūϾң񴺲ߣɶŮѳɾŴŮ棬֮һ֮ΪУʹ˼Ա֮ȴڴƪʵΪǡ
ͨһ𾪳Ұɹ亹ֱðͨҲҴһɹղֺ˴ʹѽɹֽɾڶƽѣտ˸ƴɽҪʧ֮أΣȻŮҲĪҪŮŪ
ɹ󣺡֮䲻Ϊǣɱָտ£ʧ֮˵
̵ְֵͨǽǿ⣬ŮҲɾƽ֮գŮȡɶ֮ʱ
ɹ˼ֵͨʱ죬̴Ԩ֮ڽա֮رΪϳϽأҳδֻʮݣ깱֮޻̸֮
Ǽͨ٩٩̸һֱ࣬ʹ棬ǴġԼ֮ԭ˷ŭսȴʹδҶͨɳʱĲмתΪأɹͨԡ
ͨԻʹظʵۣҴԼŮңΪϲߡ¿ǡʵ۵ı֡
ɹ󣺡ɹٹ̣ǿʢССڻաŮһ壬ɶС֮֮ѵҪԼɣսһڶϡϾһ֮ʹΪԷһϯʾҼĹϵʵΪܡ
ںһЩ𣬺ִе˽飬ڲɡʹȻع䡣Ⱥȥ˼糯飬ɢʱͨ
ͨ٥鷿٥һƨϣƺ˿ͨ㡣٥˵͢ˣǸһͷϷȾʹ졣
ͨЦ֮һһڣм
٥ɹ񵽵ô£ϵܺδ֪飬ɶ֮ҪʧŮ֣֮
ͨɶⷬ˽ɹңŮ沿бճթһӣȻ˵ն˴Ц٥һж
٥ô˵ǵ깱Կǲˣ
ͨϴӢ
٥һվƻ˵֮ؿԿջأ
֮֮ͨ
٥кãʣŮΣ
ͨŮ沿ǿհǴǸҰݺĮһͳ֮־Сӡ
٥
ͨӦû
٥ʳ䡣ͨ룬д˭ģҲǰʡ
٥˼ʲôһᣬʵʹģŪ󣬻౨Σ
ͨΪγΪϴЧ֮ͨԸ
٥ϲһ־ᣬ˵һȥٶ£ϴһ飬Ҫȥˣ
ͨƾ
٥һɱȥƺȱЩʲôȱʲôһʱֲ̫оʹΪãȥܽİ˶֮
һ룬ף죬ڿ֣

糯
̾ԻΪĹӻɼ⣬ǷӦڽ塣֮ɿҳǡõͬ
ŰԻŮƲɾжδŮһС壬жͣ²üΪɾ𡣳Ϊ֮ߣԽΪأ򲻿佻񣬷ᣬҸ
ִ̾СʱеȶΪףһν깱ӻ޶Ŀһ깱Ƚĳɵġ嵽ɵġ˳ɵģһȫġ۵ĽΪȽ˳ΪˣȲʧҴ棬ֲ¹ִ̼ɹ
ӻеϣҲһ¡ȫ嵥еģҲСеġӻеĹ۵㣬ͨҵۡ
óס֮Ƿ߶ƣϷ⴫ǸֹߣսǿʵӰɵȱɣ飬˿࣬ңƼáʳغ䣬ֲһЩҲЧҶ˿ƷҪ٣Ǹ٣ˣǻһЩǾͶһ롣
οóϣͨ
ϵҳãеһЩµԶһЩͬ˹ҪԼǳûҪ̸ҳս㣬ΪεƥҪͬսƥԲҷľΪּ
ⷬƽʵ˵ϸ߼ٹԷд˷ֻûȷûԾĵزͨһƣ۷׷ףһЩ˵ͷǣһЩ˲ҹͬ
̾˵쳯ϹЧСƽөө֮û٣֮
ͨΪΪΪΣҵøáιƽ£ԼҶ˲ãι˼ˣ
ִ˵ЩֻҪƥȡƥ԰쵽ɹҪƽŮ潻棬սܴӦ
ͨ룬ҪʱˣʱԻ𣬱ǿǿҴôʱ׳Լ仺ҳڶţʮֲŮ潻սı߲ıߣǵսյԽãȡԽֲ࣬Ϊ
ʱ˵ǿŮҵȳɣлո
ɣɹ֮ռеرңҳ֣δ¾̬仯Ϊϲߡ
֣УǴ֮ǿҺѾãŵ˻ԼϹΪơ
٣˥ܣŮΪ
̾ŮС壬кοǣΪ񡣡ڳͬ
ʱŮγв˭Ҳ뵽ʮǸδ˾޴ѡ˵֮вɳ䷺ģҪԴ
ͨŮһ壬䣬Ұļ󣬽ҴξУɲңԶ֮£ý
飬˲ͬñڻ֧£ͨĹ۵㡣͢Ľ䣬ȡ׳ԼŻлոڶԽϣݲݽδߡ
˺ɵĹУõͷԽķ⡣ͨÿڹעͬʱžʾд󳼣Ƿᣬ֮֮̾ͯԱǣͨѶıߡ֮Ų縸ԶڡڿڵõɵһЩؾͺ㣬սսɢ֮Ա¶š
ѶͨΪʹڳɹ԰ҢΪʹ̫ѧʿΪͨ롣ݻɳʹҢ̱񣬽ͨԽɹڲɳкɵĲͨһͬÿɽҪ
ǰ̶ŮǧҪչ˺Լ˵·ߵҰܲɣⷬŮ˲ʱЩصؼңᡣҳҪයء̫̫˵۴ιʹɲܶ˴γ棬ͨ⣬ʾľűϴ
ʱ£ȡͨһ뿪꾩̤ϱõó̡ȡͨأξĺתɾϾٵɶоǡ
֮ǰ̫ѧͷʹ˴γʹɹйд̡ҪɸҪһɹΡá̬ƣʿڶɽʵԱȺ͹չɶε̬ȡģɱ߾ľͲ
Ңʮ꣬ϣӲʣ߱ǣͥݣĿ⣬ЩɫĿ˵ζü۽ǣʱͷԣκһϳɳأһһ
Ң깢ֱʷмأڣսԵ
գ֮أʹᣡʥԨۣ֮֮սʤ̱ͣϢҲ
ͯ̾ͬΪıʽƽ֮顣ʱݺ߾пɳ֮ƣ϶Գ˳ҹġ˼ڻ֮ѣ֮ʧ϶ؾɺãʹĳ˼й԰ο顣Ȼ֮ԹְΪıᡣ
ǹ֮Ңʶ׿ȷγĲ㣬ǾڲظֱԵֻתԡΣַɹƵӳ̶ȣɵĸ֮磬ɹ֮أʹɹưܲҲǲģҪ£ȻҪصĴۡԤݺܾˣ񣬳϶йԭȵʷ֤ʵ˰ϵԤԡ
ҢĹְþͱ鵳ᣬһžʹûʵڿϧͨÿ뵽ˣ̲סҪİ
ͨʶЯһΧ壬һ·˵Ц壬ҲȤϵӱϣ漮ִɹϾڣǳڴϾɶֺ͹ٻ꣬ѵʶöԡ̫ѧΪڣͨпվȥ߶躽ʶģջۣͨѾѧһЩһ·ȥָϰϦദͨһЩǳճỰ
ͨ밲ҢǳʶԵʻᣬͬй£ÿ飬˴˲ͨʷһ۰צ֮лϤΪˣ˲ȨߺţֱԸɣò׵һӵֱ˼ߣһǻѪǺεȵķͨͬǣ㷢ػ֮࣬ʱֽ̡
Ңֻ֮ͨ죬͵֮ǲΪȻҽʶ֪Ǵǰǻеĵͽӡүߵĸƨ棬ؽʶԶڼжΪأΪ֮Ϊʵй˵ĵԽԽĥ͸ϰԭͨ򶨾Զ̬֮ȣһӴ̸֮ԽԽ̽Խ̽ԽøУø羴
գͨϽأϵӱ򣬺ӱ·ɹϾϽ˫ڱ߽פرϵ͢Ҫںӱ·֮˿࣬ҵʢϱƼз١ڣӣɫۣαزϸ
ͨ˵վҪ뿪ξ̤ɹء˶ǵĳʹǺ̬
ҢĪҪҿֱϰ־Сɹƾִ٣ؽԮӦöֻԾӣֽ֪ܷ¼ӡ
ͨ˵ⶫѶġ
躣ҼкܶӣӡӡΧӣǼȷǲܶҿûмӣҲöʲôӡ
ͨ˵Ȥ̲ס΢Ц
ϰıϵܣʱЩӳơ躵ıı
躣Ϳʼ򸹸塢ͼһôʧ
ͨ־˵գ˴Ц
̸Ц䣬ȻǣסվվԱʹɣ硣躶˵֪λķּղһʹ˭Ž˻ĵĹдͨˡϲ˵ϡͿͻ⡣
ٽз¸ߣЩͣԳ˵һһʱûӦֻղʹ󡢴ֿͨ躣һ򣬳һ԰֡
ԱһλԱʵ˾꾩֡ˣ
躣ȻҲȻʶ
λԱѣ񳬼˿٣ˣˣˣ˵߷ɱȥ֮ңһ꾩ְָڴչݡ¥һͨķɣζû뵽ܹţ⻹ȥ
ͨȥͨŶ̡ͨʾģж£һ˽߱ɴפǲɵ֮ͬϡزҵ仨¥Ϊͨ˽ӷϴӱ·תʹʹμϯǽ֪ͨǰĺˣ޲
עձȽпգЩʮѡ
ͨ仨¥ؾͬʱ٣¥ϰ仨ơϰfengɧˣǳЦȻ߳Ů˵ķζ˳ϰ磬ӪзЩͷĴɫˣϲϵΡֺţסʿϲϰˬ·˳仨¥ȵںӱڵҲһ¡
仨Ʊ˵ȾԶĿˣΪԹӢ۳꣬СŮĽӢۣⱭף;˳硣
ͨϰüһ
仨žҢȻپ躡仨ϯڳԱߣڡϷգɫ¸Ůദ¼Ůˣ仨һͼڲΣͨ밲ҢȤ밢ƽһǵȻ¼Ůˣǿɰúܡ
仨˵´̫ѧѧʿǿ۴εĸ߲ţСŮζӣҾһ˵һ仨˵á
ڽŮԱߣŵϵЦٻ⣬ԭִ١ָ˵ľƣ޴롣һűһ䣺ңѾˡ˶˵ûôءҲ⻰©˵ǰͺȶˡ˵ǰͷźôһ㣬ôأɫ졣
仨˵Һһһڰɡƽ⣬˵պ˱оơ躸ϽһƺˣʡôʲôԼмܡ
Ů־ؾҪԱһŮഺ˵пɡڴЩҾԣ仨ʱֵһϰ䣬彡߹ص̾ӣһ˼ϰ令ҡ
ŮʿοǺÿŮˣǾȻûٺȣȻ顣شͨȥѡԱ
ͨѰ˼شӱ˴ɽ粻Զͨ˱Ҫأ鱨Խ羭ӪԽá仨ְҵռ鱨˸ϼѵ鱨Ա֪־ȤͼҹΣЩӴԱһ˽⡣
գͨظŶλƫѡܹ½˵ȪݺְֲѾãԸڴЧﶼ˵Ŵ׹ɫ촽ȴûڡͨɫ
󣬴̸ʱ¶ʵҡǺڲԹɫ˵Ļ˸еġջﲻ࣬Լࡣͨɾʱ˴ຬǡ
˵ɶ겻дĽ棬˫ս಻ǲõָӵʤ֮ձ΢ƺм
ͨΪսΣ
Ȼ˵θҵ˸̧ĳˡְΪҾսѷɾһϽ֪ʶҪǽսҾʤ١֪ȴ˭Ҳ֮ڿڡ
ʱ࣬ͨ˵λȻȥʱĶλͬУ֪ͨߺͨʰ躶ѡ˭ϺãһΪձȽϺʡƴǣֱ̹ʣĸء
ͨŶѯʺΡ˵˵˱غӱ·ϣԭϵǰΪ˻ڿ죬Ϊڹ١۳Ϊƫ˾ϣԭ˾ۣԾԸӲΪ˾ϲ·
֪ͨͨΡ׼絽ݱشлͨ˵˹񣬲ǣŴ˲ؿŴ˵ܸ˵ǵĸֺǡͨЦЦλŴ˲ǸߣϹ򻹲
Ŷڸϳͣϣͨ躶ȥ仨¥ҢڴӦ˵ȥǸﲻ棬վ塣˵дˣɫɲͣȥϧݷ˵ѳקžߡ
仨¥λڳֵضΡϰڴſͨλرĻͷͣкӭӭλ˴ݹ٣仨¥ԡ
ҵϰƺ֪Ҫ
ŮǺЦɽ㣬δ֪ͨȻţ¶ʡ
仨СŮʱȥǣûô
ͨǻûлվȥ仨¥Ѿˡ仨ЦŨ˿˴仨¥Ůʤл漴ڣԸǰϾ硣
֮ظùͣŮЦ˵λҽʡǿŶûУ粻УϣϲУ죬ܵҾ⣬ܷ뿪仨һѺ֣ͨ˰޲ѡ
仨ѡһ䵱ֵңͨ˺Ȳ̸졣սսƽϲ̫ѧʿˣ·˷ס˿ڣ
Ңϰⲻ
仨һú¥а˷̧ͣ
ͨϰ˵úá
仨´ѧǲǽԡϧ𣬲ˡ˵⻰ʱɫһ죬̻ӦûûСﶼЦ
ͨ˵ϰ˫ȫԶʤѰӣû뵽֣̽òͨݵʿ̽仨֪仨䣬֪ΪλῪ¥ġ
ŮɱˣСʱѧèĻӣŮĳƵʶĻӴ
Ңϰǫѷ
ͨŮҿ¥Ӳ֪Ҫ϶١ô뵽ӪƼҵģ
仨СŮϲύѣ赶ŪǹֲŹۣ¥ãϻ׬ӣһðɡ룬λȥأǰ磬ַӦ֮ԼȻ£ԭ
ͨҲϲϰȭţ֪ϰȤдһ
仨ЦҸ˻һ¥ֽҲٶˣиʿָ㣬ûǡ
֪ͨ˭ָ˭ء˶Ц
ŮشʱܽͿʼ
ͨʱокնˣһͬǰΣ
ŮδˡոǿǵĴӢۣҺ֮СŮڸϹλĴһ
δʱ⾰Ρݣ֪ͨԼͬȥ仨ۡдգȻӦŵʱʹҡͷ˵Ըϰ¨壬ҲԸЩʹǹŪ
Ϊ˷ܵĵգֱԲ䣬ղ˲䲻ȣ뵽ʹڴ˻îЩղһ󳼲ͬһζѡҵúúñֱ֣ɹ˵ĺ񰮡
δݽϵͣھӪѻλģƷĹξѾⶥҪְΪĹݡܻͯڳţԻ¹ٳͳ˧߾´ȨΥƵΡ˸ͨ˺ԾţǴ컯Ƕ˸ĺڽ
լլۡľ߹ģԺ䣬ǰԺΪͿͷԺΪãԺл԰䳡ԺռȥլۡһйһЩֻµš𸸳òͨ˴к˵˵»ȥޣȻȥˡ
Ρ˸£Ҫ䳡ȥ˵ߣɧؽϳԡʿԱжӣʹյ΢ҲԸ˺󣬴մҪġ
仨Ц֮֮һ̹һյ軹ûȣ˼Ҳ֪ΪСҲÿǺһڡ
ˣǣһҪȵġ
ȹ󣬽ŮڻһװԳӢ۾һ䳡䳡ԼٲԼһٶʮΪڣǼ⣬еǹʮ˰У沼ľʯߺɳ
볡У仨˵λмڴˣСŮͱ㣬ǻһķƣΣкá
ͨѣ㵽ΪֹαλǾн٣˵ɡ
Ρ˶һۺ󣬺˵ְǿǷ׵ԣһڶȭգԾС
ǹŴʿĻͨ䲻䣬ȴ⡣ΡھӪϰްٲ񼼣Ҳ鷢ʮÿȫаӡŽ仨òɫ񹭣ںڣɽй٣ؽֹʽЩֻһ־ƿնȥȫаģƺȲʡ䳡ϣΧߡ
仨£Ƕ䣬һȥǰǰƽһʸӦҶֱģ۵һһ͸Ķʹơ
ͨ޵ü˵䣡
仨Циλó֣ƽٶҲǱѡ֣ԽǴսӾԽá
Ůֵһչ
ͨҵļϡƽɱЦ룬ԼûֻмŴսõĹȥԶȪݼѵʱ£ղ죬ˮƽ˹άֽ֪м
ͨӽ仨нӹ񹭣Щ֣û뵽⹭˳أֳЦ˵񹭵ķõǰӲ˹Ϊ󹭣ձǿѡͨȽ϶֮ѡ˴󹭣ԼĽϸߣʹô󹭸Ϊˡ
ͨ׼Ǳߣڰأ΢УһģûѰеģǿ⡣һŮãͨĩŮ˵˱ƺ˾ţδ죬ָ㣬һǡ
ͨЦǰֻǺ棬ûָ㣬΢ĩУùλмҡ
ܵԼ辭̿ϰɣ츳ߵúãʵ͵òƱӰӵսǹڳ֮ǰӺͷչҪ֮ҲǵȻѡ񣬶ƺøǹؼڡͨȪʱѾʼǡ
ڶȭա˻ȭȡǴһС·ֽšͨڳתءѹȣչϥ׵ȹؽڣΪΪڲͬ˿档
仨ʣô˼ҵĲһЩ𣿡
ͨ൱ʵáⶼĻȫؽڻ˶еˡˡҪȤԸ仨ܸȤϸѧͨһ󣬴ٵĶһ߰ˣ߰ˡ仨оЩ費裬ȭȭϷƣȴϷ˳ڣоЩ
ϣ˿ʼչʾȭգÿѡ·ʾ
ȳϰúգңԼһʶƽʱӪгٲ۲սģ޶־ʵȤ˾Ҫһ֡ںӱؾú¶¶費ƽѧ
ϰȭϵشȭȭ·󿪴أȭˡչŲͻ絶ȭ縫ǹ̸ԾʤԱ˻ȭռԾХһأ̩ɽһ·ȭݽҷ緶˲糱ձȭл
ʱ仨ֵܽʤʤҲϣֵͬĻмλʿ仨˫ڽһУŮеڶʤǴ磬ʤܡ𸸸ȡʤʤϣһǿһܹʹⷬˣʤ֮⡣
ֵܴкã˵ȭӲʣжӢ۱ɫȭǫлԲ࣬Ͷ֣ҡ
룬Լȭѷ֣ڳ޲Ŀ棬ɲа䲻֪˵ȭ裬ϰڽ𸮽գоҵߵУȭҾ˵ĳ׳λָ
һҾ֮һ룬ˣ鶯ϰǺӱݺȭȭϵȭȭƮݣᲢáָֻ֮צƲӥã磬硣ȭ·ɣתϣɳ̲ˮϡȭؼˮ׺ᡢɺᡢ졢ߺಫ׹֣ܼʮУʱЧߺʱ׺ɣ򼤰ţȭ塣׹һУֻӰζȺɣ쪣֮ʣȴͻȻͣ£Ӱһ˸ź˵ĳѧδлˡ
ΡʮͷϰȭϸԿʮ꣬ǵȭһ飬һأһһᣬǧΪϵȭȭվ죬ȻҪ壬˲ӡúѣ˵мӣʱ̵ۣ֮СӺ͸ˡ
ŮͨʵСŮͨ˵ȣѣ͸ĳƹǳƺϰˡŮҲӢˬϳȥȻֶŮıɫ
仨Уȭһ߳ˣ漴ȭߣȳۣһ󼲷籩ʽĿȭָԿȭ̳ƣȭҹ˵ȭᣬɢֱŮ·ȭУȴǷֻ֮һпһУδϣֻ缲쬡
ͨʶ·ȭֻ֣ԹۺƺԽʤ˵·ľȭʹó뻯ľȭݣȴָվģʵҲ˺ǡõȭ˸ǰɴûѽƺϵ׼ҵӣ书൱סһˣرϣһ·ݷʿѣǰִ
ʤޡľȭȴ򷨣ԸĥʵЧδ֤䣬кӣʮĴˣ޲ȥ˷ġ
ƺѹֽӱfengɧʮһŮܱĲãƳ³£ѹӺա
ʤֹұ΢Ņ̀ѧ֮ˣһŵǧΪȣûбģá
ƺ壬пڽԱҵԭΪˡƶһΪһΪݣ֮
ʤ΢ЦɱĺãǺֵĽɡƺĬϡ
һ̸ۣһ߹Ħ仨һ·ȭȭٷŻӴԾԾϮУԶֲʧȭͻһݣŸ߸Ծջƣ״ɿգƮƮΪ֮ҵͺƵĺȲŮ˵̾ƮȻأȻ
ľȭԭΪʺŮϰ仨ңΪ˺ˬʣв֮£ľȭ辶ʤǰ
ͨǰȥףأȭʤӣϲɺء
Ůģ
ͨԡŮϲȭ
ԭֵͨڳڿϳУһǺӱ涨ѫ˱ȭ˵·۴ĳҲ룬һգָ֮˵һֱȣȭͬһţϵˤӼȭУؼ汸ʤѫĹͨûпȭ֪˭˭͡
о·ݵϳֻһ䣺Ҳ಻ϻɽݴ󺺣ʮֱֱ꣬ȥ󿳴ɱƾˣν׾󸫲гǧ㷨Ҿһдػ˸档ʹһ̫泤ȭݡ
ȭҲǸȭ˵ȭߣʡ
ȭݱϣǰʱ֣ʤ˵ĺۣΪʢᡣȵͷϴȻڿۣԾ䣬ˣ˴дգλαΪΣ˸кá
ȥӰ躶˹һƶͨ仨ʤƺԼϳʿһʤһϯ󣬽ʤ˵ղ·Ӣ۹ٱɸңʤԱһྴ˵оƣ˾ٱͬ
߶ʿϯ磬յʤ˾Ӷ࣬ԵĿ࣬ƹѲӶͨơҲͨٱվ˵λ׳ʿڴᣬͨϲύѣҽ軨׷𣬾˵£֮
躶˾ȹ󣬾ûٺȡ߲ͨܣ˼ر𣬶Ⱦơʿϯ˴һ飬дա˵֣
ͨкãɹ󣬶Դ˵ѵۣ˴˶ཻ˵Ӧˣһʿｻյ
ϯ䣬ƺʵʦӺδţó·ȭ꣬˶ơ
ͨѧΪӣڼȭȭԣֻǴ֪Ƥëͨмҷۺǡ
ʤȭΪȭ޺ɽȵϹ㡣ڼȭΪȭϡԵϹ㡣ޣѧһǸߵġ
仨ʵϰ·ȭѽʱٽ̽СŮӣѧʶ˼˲ʣŮЦ̣ҲʵȻ
ͨȭԴ֣ҲȭֽȭͬڼȭΪ̫̫ȭȭƣš渵Ѱúܣȴﾪ
˶һܣվտʶ֪Ҫһ书̸ףûг׵ѧסûгԽ˵Ĵǻǰ첻ġһ˶ȭţB䡢˵Σǲʶ׿书λÿ֮٣Ȫݵ׵ĵһ˸Ž˵ϡŹֵ
ʵ˵ȭ̫ȭģֱֱǣƴʣ뵽ʲô˵ʲôͨȺ
ͨ룬һȭŽӦò󣬶ȭɢǺչģҪȡŴȭĳ幹ѧ˶ѧΪָʶԹ˵һʱ⣬ȹɡ
ϰȭʽֺ;ʽ֣ʽִ֪ʽδڣΪİʽֶַ֣һ·ҳ֮ΪֳȭǴ򷨣ҳ֮Ϊ̴ֶҲԳΪɢʽȭȥվԸߣǰʵ飬˫ȭʱǰʱ׼ӦСȣ˫ŶԣԹѵ֮ʱΪҪ̰Ȼڴˡͨȭֳȭ
˵˵һۿǧѧľ䲽λȴ֮ãô£ֻڷɣ⡢⣬̫ˣ˵ƺЩжʵüֵȫʺš
ͨɢɲ·ĲΪʩԿٵȭţ˵ʤһػ˴߻أҪʲôѽ޷ףҲܽ˴ܣ㻹Ϊ˶ܴﵽʤеľôʲôЦҡͷ˿ԣ˳˼˾
ŮЦ˼룬棬һиһ￴ɡ
ͨǵȻ̽һš˰˼⣬Բ˵
ʴˣ̫ȭȭ裿룬ȭѾֵˣ̫ȭû˵֪ϡ
̫ͨȭȭɣΪΪȭ滺ʹȭ֮ʱذαոȭΪΪϣԲת⣬ÿһо񻭳һȦȦСȦСȦȦۣȦȦ϶ⲻϣͣȦ̴档̫ȭᣬʵдգǧ
ȭ֪ģ⵼ͨﵽĹЧȻ˵ܹ˸գȴлԲȦܶԸ˵书ʵλһӻܺŪˡ
֪ͨƾ˵˵ŷµ׼£˿ڷķҲŹֵ顣
ȭ꣬ʱѾ磬˸ЪϢȥҲҹ˺ȵߡ˶ڴյᣬͲ
峿ͨý硣䳡һ׹㲥٣ܼȦһӭųش̫ȭѾ٣áƺյ˸ϰգ·ȭһգѵǱ޿γ̡
ҿͨȭվһԾۿڳѧΪȭţԳһƺһȭȻšͨƶƣҰס׺ᡢ§ϥֲֻãһ·ݽȥ֡ޡȸβͨۡҴƱգһһʽŶչ
̫ȭ鶥׹⣬ذαΣ棬Բͨ滺ͨչʾ̫ȭ̫ⲻĶ⶯Ἲˣ֮衣ִͨŴôĸ̣ѧ͸̫Ѵﵽµľ硣һȭͬʮϰʽһ㣬˵Ĵҷ緶
ͨȭ·꣬Χ£ƺʵ˷ʾǷѵ̫ȭ
̫ͨȭ˻ȻȻ̫ȭ
仨̫̫һƵȭܴõô˵Цʤ˵ûء
̫̫ͨȭЩõģ̫ȭ룬˸գʤǿʹԸԼĶ֣Ҳսʤ֮
ô
ͨǿһ¡ӦŵóһȦӡ
ˣСһ˫Я硣
ͨúáһƱգƣ˳һб٣һ絹߳ͨƶճףһתһ͡㲻ȣЩˤ־ȭԽԽ죬ԽԽβɽͻʳҶһʹԭֲͨͨŲæҴͨۡޡȸβֻáҰףһһɻ⡣
ʹԽ󣬴Խ죬ܵķԽתҲԽ죬ֵĲ£ԭת˶Ȧͨкֻκ֣ţ̫ȭʹľѱ̫⣬ͨò󣬷šĿȭ籩̫꣬ͨʤͥŲӢ۵Ϲȴ
֮ѫʤȺǰûֵúô˳ʶ̫񹦣޲̾
ʤ˵ȭ˴۽硣
̫ͨȭҪЧڼڶ塢ǿʡ׳סŮӶϰҲܳƣʱ洦ϰ
ƺȭƶ֮ԡ˵ͷơ
ͨʱ̫պһңλһ￪ȥܹ裬ͨ𾴡Ż֮ʦͽܣһ֣ؼϱŮڲ⡣ͨԸմʵܲغ
󣬴Щ㣬Ϣһᣬؾ䳡ʱ˾ͨûΪǴţ̡ͨȭɢһ߽˵һʾڳ˭ȭĴ򷨣šϸ˼֮£־λ˲³¾ףܣ侹ѵģжߣж֪˵֪ҡͷֵͷν֮治С
ͨ꣬˳˼пһ仨Цǵĵ𣿡һ»عζ˵Ҫȣʱܴء
ӶȡһѴꪣ˵˭ָĳ仨˵δֽ̼Сõһѳ
ʹꪷվ仨һƬľơóȦ˽ꪼ⡢⳯£֮ϣ죬˫ӰζӰ˸˵ꪷ൱죬൱ּʣһꪺɨ仨бཻĽϲ׶
ͨ˵λӢͣ¡жԷ˵ãֹҾáڳĳպͽãԭΪʿղ̫ߣ⣬˷һΪĹۡȭǲģû뵽ϵĹҲмˢӡ֪оøʢȻף仨Ů֮ʹľȻǴ󵶣ȴֳ⡣ŮഺŮֳֳʹͦΣһɷˡ
ͨձԱСͨѡһ˳ǹǹأ˼ǹһĥѵǹ塣ɨ⣬羪϶ɨơȻ̾øǹֳ־޸ֱңպա˻һ񣬴һһǹ鶯أǹȥʣͻɽһеԽԽ㣬˲סˣȦԽΧԽ
ԱйͱۣͨǿաͨǰûмУҪףϰϧҺֱոǿ˶ʮУͨǹ̫ԲԾ˵ղͨ
նͨΪмˣҪɱԼڶʮȻܣܶʮУϿ˵飬Ͱˡᣬǹȴ˾ĳóϷ̹Բ䣬人ӡ
ǹ£һֱ壬ò˥ͨǹ磬ǹ̫ѽǹƵһµľ磬̾Ϊֹ
жԾ֮˽֪Ϊǳͨո߳ˣ൱¼ٱȡԹ֮ҲǵոԼȽϣ˼ճȺʤ֮˻Լ൱ǿԼ￴̲ס
ȣڳһһ߸ߺ˭ҶԾʤֳǰභҼҴϰ̨ɽɮΪʦʮꡣ仨Ůӣ̫ģ˸ѧ˵ı·󿪴أƻֺꡣİͣʤĲֻ͡ӰأΡΡ֣ţú졣
ʮ⣬һһ̩ɽѹԸ߿ңʤһһǱԨԵصײƺƴ˶Ŀֱ΢飬˴շ˿
֮мϳԼеķֳ£еԺͣոߵͣլᣬܿ촫ѻͨʽȭ̫ȭ崫֣ʿ̣дգ̽ѧʽȭķ䣬ռ
ӢǸԹȥ̻ͨЩʱͨд⡣磬ͨڽ̸仨˵þòԣΧԣͨȻӦͨ˿żңŽ𸮴˳Ƕȥɽԡֽýջķᣬϲ̹
һ·ϴҺ٩硣ദʱ̣ȴͶͨ˵λΪΣʤʤ˼仨Ѿӹ磺͢鳼ܿ࣬ɹңɶŮҲ֪ǻǸʤǳԭԳôʱɹոϧѽʤңҵȿգšҲ֮ñ£Աղʱ֮衣
ͨӢͬգձóҹ֮ʮ꣬ŮˡɹһŮƱָΣ͢һĿУٺòҵĵʱ͢ĶԵУιнں²Сڣ֮ؾУΪʹգ
𣺡񡣡
ͨҵഺѪ֮ˣؽӢȺ֮ꡣٸֹܳ͢ҵı𷨡
ʤк
֮ͨ£Ӣ۱ç֮УԻʦ죬ϵݣŵк󷽣ʹԹ˲Ͼ޼ºǴһ
𣺡ҵȾú²ϰӡ
ͨƽкãʶˣͨһˣϧơ
ֵͨԵ֮ʱʮ־
𣺡ʮ֣
ͨнˣפţƣҴ򣬵׷ʮ־λս²ǿ֮Ӳâշɽڣûգλսֱʤһ졣⣬Ȼ𾴡
ʤʮ־ñҪ衣
ͨͨУǾҵͬá󲻱ؽҴˣֺˡ
öǺˬŮӦС仨Ц缸ѽ
ͨͬ꣬ǶʮҶ³֪˭˭С
仨ҴģҾͽˡ
ͨ쳤Ц磺д仨ӡֵ飬ͨµDDЦԶƮɽҰʣһЦɽȡ
仨˵жң֪ĸʤ㣬Ҳúýѵѵ㡣仨תͨ
ͨ˵кԩ飬ܵ
仨ҼҴ۸Сã÷
ͨ磬ô緣磬ʹáͨ˵ľƿһЦ
ͨӢ˵ã˭۸㡣
仨ҮࡢӥλŮܣٻŮӢۣСǡϢͨƽʱע񣬶ŮкΪ⡣
ͨ־ߣ֧㡣ĽнӢۣĪҴ˺ձһ죬һ֣Σ
仨ɲƭңһΪ
ͨһΪ˻ƶԼͨϲοŮ㽣ֵȻ
仨ںӱһѼ鱨ͬʱ𣬱˷ֺɱɢΧ׷Ľͨĵؽ硣ͨһͳ󽫣仨ݺᱱĮͨëʫ֮
ʫԻɽ·Զݺ۳ҡ˭ҺᵶΨҽ󽫾
ͨڴգҾ̱ϡͣͤͤһͤһֱͤʮﳤ֮ͤ⣬δ
ͨڻƽԭۣ;Уͨѯְλߣ֪ȫͨգξսѷɾǷΪʲˣ˵˫޼ⲻԭͨʣǷξıɾ˵ҾеֻбɾãǲͨʣǷΪɾѵо飬ξȱѵȱ飬ջǷ񶨡
ͨʣǾΪʲôʵѾôʣֻΪ֤ʵԼ뷨Եξʿ䣬ƻңǸԭһߣͳ˧֪飬ʿʶͳ˧ָУߴҡߣΪΨףΪͶӪʵ߲ãӭķΣ½ʿġߣӪ·խʿٴչѻλҾϹٽȡʿܴߣò㣬Ա࣬·ĶӪԾݾְЩ汾²࣬ǮķŶ࣬鱨Ŀ㣬˿۾ʿãشʿĻԣӪʿ䣬һ겻񡣹Ȼˡ
ͨԽӼ丮ɹڣһɹϾϾྩıǡϾǳǸɣԲʮ˿ڶ࣬з˻Ӵ˴˼仹ס塣
ЧƣϾΪξ˺̶Ϊɹ֮ྩͷطԣкΪС˶Ժ˵ĻƼƲų⣬ȫѧϰƹ㡣ں˾۾Ժ˻ʵԺκи߲Ȩա
ʱɹѷȻһྩȻսջͷ
ȳʹɹ޶ȽӴ߲ԱʷأɹĩڣԱаͨͯᣬʾͥϣͶߡһɲݺӵǱᣬΪȥʹʵǿҷʧ޴󡣽ͼı
Ů汾ΪɽͷأΪ档ҽŰɾ˺֮ǣ֮졣ͼ֮ʱͨзȡβ߷ȡأʹʧȥĵ鸽й׺Ϳԡ
һ棺һԭȱƼĻΪȽǿҵɹĺ̶൱ߣɸݣ鸽ìԽСɺƽʱϳ˫ĵϿ֮Ϊϸ׽ܡ
һ棺һͥٲ񣬾飬ǵйǣѲŮ洦ڣʿ߰հǴۺС
ɥе鸽ĿǴڵģؼڲԵõ֯÷ʱյˡ˼֮ͨе轫ʹŵʶͳһγȭͷõɳõ
˾룬ͨ˵ѾɹҶԴ˷кο
Ң޺ʹ˫Ϣ񡣡
躣̽ɹƣԱҳߡ
գȡɹ飬ԱɱС
֮ͨ⽻ΪϡûԶѣҲûԶĵˣֻ档ĪǡܳɱҲúദ֮ȵ֮ߣҳѷж꣬ԿʩСȻ˲߶ҴβΪʱƣ´ڷ츲صı仯ǲ۹ȥ
ͨͣºȿڲ裬۲˵ķӦ
Ң£ΪΣ
ͨѳҳΪǡɹʢ룬ѵıԵͼջԻͣѲܡɵ񣬻ӹȻ֮ãȴҲзˡŮ⣬ǿɹΪݣɶ֮زվСҹ֮ʮ֮ڣɹŮн̤鱱ءɳѲΪĩ·֮ʱ˼֮ͶΣŮ棬ҵȽıвͶŮĻ
ڣԤȷ
֮ͨĽϡ񣬲˼ȡ̰ͼݣ;ĩ·ʱ١۹Ҫиήʧɻ룬ΪͼıΪɳԺŮ飬˺;ʧֻɹӪѾã֮㣬һ̮Ҳ̫ʶԤԣɹ֮𣬶ʮ꣬ʮꡣ
ͨķޱ˼ɹѾֻڳ֮䡣
ֵͨʵξֹۣ֮ͬڣһЩҡ⻼ɣŮ棬󰲴һ÷ģмˣ
Ң˫üʵԺβӦ֮
ͨɽڧҴȡΪϲߡǰڲ˳룬ֻͱ߾ٺ⣬䡣˫ƣ֮ʱҳ϶룬ɻߣһЩ֪Ůڱ߽֣ڳոʹɹֱģŮ淴Ǵ֮ۡ
ڣǺã
ͨ£֮ͷ֮ڡ˳ǡ
ͨ˵Դ˴γãжʹһǿɽΪ߽óﻮΪպĹ鸽óѡΪˣ赱һչҷʹķɣ֮Ļ֮־˾ǿҵڼ磬Ŭ֮
ֱͦӿ飺ҵ˹ˣʹྩ
̸֮󣬷ͷжͨ밲躶ȥݷྩԱΡȥྩͲԭʷУ1122ξʮ˹ྩξʮϮȴྩսлܣξ롣԰Ӧսһսʤʿ񡣽Ƚྩṹ壬ձдá
ͨЯʹ飬ϾฮϾڵΪ򸮡ɹϾоϾ復оϾฮϾԭΪʶо󶨸
ͨͨฮϾҮɵ¶šһͬͨˡ˫ϣֱ¡ͨˣҮʢ꣬׳˶͵ı󺺡ʱֵ꣬ţһ縳룬ľϷ˵Ϣͬͨˣͨ绪档
ͨ˵ҮɴɹӢۣѧŽ񣬽ݻᡣ
Ҫ룬Үɵ¶Ѿ˵Ǻɹشơ׾ֺͺͬʱɹ߲㣬ɺΪͨ˴úỰ跭롣
ҮɣȲϲύıǺ־ʿӴЦ
̣Զֺ
ͨڴ֪ڡͨ䴦ңԶϷȴԱѾã뱱Ӣ۵Ϧ񽻣Һա
Үɻڽкãˬ죬ͨշ񣿡Уֱͨ
ͨƽǹŪܽⲻټį۹ԣЦ
ҮɣдһΣ
ͨ⣬ʱʼ˷ʹɣʶ书
Үɣھȥ㿴ɺãǿ֣ģиоղף̽󼴿ͨȻӦŵ
̣Զ赱һգսӷϴ䲻١Щɳգƨס
ͨһ½ǣá
ҮԣΪ֪ˣϰд֣֪ĺôҿŶλʹڣ̸ǵ£ҺУȥҲ
ͨλúģҺҮɴȥȥ
ͨҮɵ¶Уȥһ̴򡣶ʹȭʹС˼ͨʽ֣ɴ۾ۿ¶ʵʹʲôУ
ͨ˽٣Էֹ˶еˣʽ¶ŵĻȻʱ̣ɹɲ֪Ǻɹ
󣬶˱ȭͨɢ򼼷ʹȭ֤һ´ȭӦԹʱЧΡڳʾֱȭȭȭֱߡߡ֮󣬽ᶯȭ¶ŵ˿ø棬λ˵ȭôһ˴ͬûйûû·ʲôȭ
¶ʵʲôȭ
ͨʽȭ˻Ȼ״ԭʽģѹû
ͨͿʼ𣿡
¶ţãʽȭ
ȭҾͨԻӦУԲӦ䣬۶Էȭ·仯Үɵ¶Ŀ࣬ͨ࣬ʹȣȭ˵в졣¶гأȭѸͣȹ׻˵ȭȣ¶ŵϹԶϹƣߣȭ̿࣬ȭƺ
ͨľȭ쳣ɢ򼼻ЧܻУ磬¶κβá˹༫죬Թ߿ۻҡͨʱâʱӲӲаøȭøӲ¶źϣ񫣬϶֣ϲʤ
ʮغ֮󣬵¶ŷһȣйֱͨ׼ƣֱȻƴͣػڿײһԾͬʱأͬʱԾȭϼ˽ЦУ
¶ţӢ˵ãӲƺҽʩΪȻ޷ʤ㣬֮
ͨҮɴչˣʹȫͬռϷ磬ͨ塣
ǰסԷ˫֣ӵһգϧ·ʾ鲻Խ׽
¶ţǰΪϷ޺úһ֣֪죬ҵ¶ԸԴ󣬿Цúܡ
ͨҮֹ䣬ɹӢۡ
¶ţιӢۣǺȾȥУϲʤ㣬ϰ򵹡
ͨ˭˭ЯͬУЦԶƮɢ
ͨ˻صฮʱѽ硣¶˹һͬϯฮҲϾҪƽҮأܹܺاʹ³ƽҮӸҮūѱְְλĿǰȱ
ɵضţϯţ̾ơ̾ơƣȻţ⡢⡣Ⱦƣ⣬ǳ¡
˵̾ǱزϷȼ㲻ȾƵģܺһȾƺȾơ
¶ţ˾ȻҲ˺ȾƣѵãȾƻǺҾƺۡ
̣ÿֻͣҪǾƣҾơûɶֱ𡣡ྩ˵˵öԼǺȾơ躶̸ʫ۸̸۽̸Ȥϯϲк
̾Դζƾͨһ󣬻ѡྩ׾ơ躶˾ޣ̾ѵüغȣ£Ǻȵò١
¶ţֵ˳ʹɣΪİ񣬲֪ܷ֪
ͨλǴ˴γɹԭҲŮ֮¡֪֮ͨŮջɹտ¾Ǵ֮
̣³ʹιɹ˻˵ϳиˣԤҳΪŮռȻĪǾˣ
躣ˡ˶˵ʧ
¶ţµʱҳɶѾת۸ʤɳɨŮ档ֺԶȻԤԣȴӦ鲻ˬ
ͨңǳο۾ӣ룬ϱذܡȻŮ治ͬģηհǴۣ֮ڲ׽սɾѾ棬տڲ࣬Ѿɾƣ֮ʣǰǴ֮ʱղռݵ˺ͣݴͣ񾡳ɾԵ֮УɶཫУ֮¶ྩɡ
̣˹֮ɹδΣ
ͨˣֺ˶ԡɶ¶Ըȥ°ɡ
̼˵̾û˵һԵЩơ
ͨƳĬϿ˵λˣܽΣסϱ߻Щѡͨſ˫ۣʱӭҹ٣ʤ۹ҲãϷҲãһɨ齹򣬵ӭ
躣ӭ֮ӭ֮
ҢˣݷøλѣֵܣպǵӴ
躣ǼǼ˵ϲΧ壬ҲԣɶʱҲҼ̸һ֣ҲҾ֮ꡣ
ͨ壬˸̾ѡ
̣лλʢ飬пյʱһطá
躣ˬ졣
ͨҮ֣Ϸо仰˵¹֡书ķʱһͬһˣѧա
¶ţֹѾãֵȭ˾տȥ
ͨ˵ϷɽˮͣиѼ֮ͽȴǴӺÿͣλǰϷһΣǽһ¡
ͨһһ˵˼ʾпһȥϷߡͨһ˳ʹɹɾھԷ˵õԱδĴҵղµӣշѿһָһջŮ滹һҶѾˡ
ͨ¶ż˺Ű׾ƣҾ¶˾ƹȻǸߵģӱˬǿǾӢߺһķ硣ͨ˵űӺյӲڻ£һȻ鴫˹Ц
¶˵ָɴϷˣȾ䣬ʹ졣
ͨϷ࣬ϱкþƣȥϷƣǲζѽ
ɹմ٣˳üչ൱ƣʷ˹٣ͱ㣬һѣ¿ѽ̡Ң˼Ǹ缸һһǰҡͷƹôôѵҺһȵ˸߲ңʵ벻ͨ
̣ҪȥϱƷƹ۹⣬ȴѲŽһƢΪΡÿ뵽ɻʲˡŮΪҡ£͸пˡ
ǳԶࡣ
ֻҮ˵ɺŮСΪɶƽպȾҲʹ졣
ا󣺡ŮС壬ôæңѵͷۣ
̣ʹڴˣҲ³ǲ˵Ҳ֪ҴˣѾۡҰ֮ͽСŮûҡΣһʱҲ
¶ţƫʦʮ򣬶Ҫձͷܡ
³˼ӧļ
̣Ү£ʥϲġ
¶ź̾һ˵辡Īʹ׿ն¡˵ˣȾơ
̣廨ǧãƣͬųǺȣ
ͨƷ֪ǧ٣αʶⱭƣһͬף졣˾Ʊһɳ̸
գͨ˼ϣྩɽأٽϻպִоǡоɹĶǣڽɹųϴǣԭΪڵء1007꣬ʥڴ˽ǣо󶨡óҪģ³꾩ƣࡢѡĹ졣оǡڳǡɡǸһ࣬ԱʮϲΪסӡСݵȡڳΪͱΪĸۡйͲ޵Ƚоɺ󣬻ʵ۳פڴˣҼɹפ˵ءеĴͬӴγʹݽӴʹݽӴʹ
оɹģáĻصأλ൱ҪϾϾشͬȾ롣оһʧݣɹҪʧȥࡣռݴ˳ǣɹĸϡ¡ԣ硣
ͨ˽УʶĸоסͬݣݵιԱȥͨɳͨ˵۹⡣صУԱرӼʹͨפʹ˽ɹʮͷֶϳɶϣ˵Ĵιٻŵطɹ꣬˵
ڶ죬ɹΣиʱ֣ǣһҵ̾Ͳֵ͡·˷׷߶ܡͨƺ˴󺰡ÿÿ̽ͷۿȴһӹٱѺһ򱱶ȥ
һ׷һλŮӸеͣ£ͣ£ǰͷͣŮӣҮɴ˷˺
ͷ죺Үɸʹı췴ּð죬±ְҲ
ŮӣҮɴ˶ҴĹǲɶȥһϡ
ͷ죺͡ŮӴϼ۶ȥһӹٱС
ͨʵϵóϵô
˵оظʹҮŬҲұȥ궬ɹԱΪ췴ץץɱɱҰĻ̡̻
ͨλŮ˭
ҮࡣҪ˵ȥͨһҮࣿ
ʶ
ͨʶǰֻǼ֣Ĵ˭
ɹ̫ҮɰھŴŮճڣɹ
̾һŮкܡ
Ӣ۶༸Ӣáɹ֮ι֮ˣڶ⡣ɻ˾ٴ룬óġʿɽ֮ΪɼӾḶ̌ΪԼ˷Ĺ
оԶϾѹ֣ͨΪϤоΣͻȥˡһ˿ɵ󣬴ءµкȥš
գɻֻӼʹҢȥ̤оǡ
ͨ躶湬ʹɹʹ´˫ϣͨ˵𾴵Ļʵ۱£ιίɣʹǿϵͬʱ̸óˣʵ۱ʥáɳƳɹֻԳιܳΪλʡʵʮһ꣬ĿüëŨܣ֣㲡
ɻʣιдͨ
ͨǡ
ɻʣᣬȴܵʹڣ޿ϳġ
ͨл¿佱
ɻʣҴϰ꽻Ĺ㳯ף
ͨڰ
ɻʣ¿Ҫץ
ͨµּ⣬һת
ɻʣӴе飬㳯кο
ͨӴУ˫Ǻ¡ϸڷ棬̽Ϊˡ
ɻʣϸдȥ̸޸̸Щġ
ͨʾ
ɻʣҴʹڻ棬Դ֪֮죬㣬ɶŮο
ͨ滰ٻ
ɻһ˾ǰ㣬ʵ滰ΣٻΣ
ͨ滰ٻ˳
ɻʣ滰ٻ㶼˵˵
ͨҶ֮Ҫֹ۵˵ɹ꣬ҶïԱӢ۱ŮƫԶС壬һʱģݺʦףнΪ촷ۡΪ˳֮ԣȻʵ鲢ȫˣرϡ
ɻʣ˵˵ʵΡ
ͨɹƽѾãս֮½ɶ顢⣬䣬ŮһңԭΪ䣬һ棬ʰޣհǴʶһЩñ֮һɶ»еġҹ֮ƽŮ֮ңǳ־սپսڵĴ㡣
ɻʺվŭݣռҽɱҳ񣬺޲սʬΡ粻˳٣
Үɴ˵ʹڴ˹ڸ߿ŮСɽҰСܳʲô򣿡Үɴʮ֮꣬κҮɺ³֮ӡ1122Үɴʯ˵ӵ£ϻλΪӹϧ겡ʡ
ɹ˵Ůɶϵǰڽ˧УñΪʦ𡣡
󳼻򲵳⣬Ĭ߿˼躼״Щżͨƶ粻˼꣬Ҹ棬ֻø졣
Ⱥ֮ʣȴų࿤û£ҮѾ
һɻһ˵ϣһϲֻˡ
۶һϺ⼸ûɴܶɳķ⽨Ʋγأ˶ŮӲõͼɹʷҲִ̫֮Үɿ
ҮߣӢͦΣ۾źŮķɡӣ硣ɻʵ޺£
ҮࣺϣҮŬôҲ
ɻʣڦ棬ͼı췴Խʡ
ҮࣺŬһǱĹ£ڻϣһû췴ĵӡҸ飬ڼ˼Ӳٽ϶׼
ɻʣȻ飬޸飬׼ڼз˼ȥúȰȰ
Үࣺлϡ
ɻʶͨ˵λҴɵŮпܣʼҿҮͨˡ
ͨǼʤ
Үࣺʹڴ˿ҮһŮӣƽ
ֳͨǲҮɺƸ裿
ҮһҸ磿
ͨʱ֪֡
Үôˣ
ͨǰŮ̽ӵѾȥ
Ү໨ʧɫԱߵ˸ϽסɻʷԸ˽󵽺ϢͨԺٸ˵
ɻʣҮɺƸ޵ʹΪŮŮ治죬֮ڳ˷߿
ɻʣ糯Щԭ⣬ɳʹһͬ飬˳
ɢʱ仹磬Ҳʮӵӡɹͨ˵ֻϸڣ˫ּۻۣЧͨʹĥӲݵ⣬㼱ҲɹҲЩԣǻ˱ˣ˵ҪϻΡɶߵĳϣͨķ緶֪λʹڴ˾֮˿Ҵ⣬Է
˫ʱʱƺԭشתתûչɹҪͨȥ緹Ү༱һ΢죬Ȼղſ޹
Ү˵ˣˡšܷʹڴ˸٣Ҹϣ֪Ҹ飬ο˼֮顣
ɹ󣺡ӦģӦġκΪɹǸ塣ֻʹڹȥˣöûϵʲôҪЧ͵ģܷԸһ
Үࣺ˿ʹڹǶİллˡ
ɹ󣺡ɱˣ˷㣬Լ㡣뿤ڰǧ塣
Үࣺлˡ
ͨͬĻаҢʹð˺ͳ´˸̸˿ɺãɹ󵱼޳ɡ
ɹȥ緹ͨҮκҺ͸߲ʮа˾˵Ҳ˵Ү຺ߣͨȻúｻ
·ϣ֪ͨΣҮۺᣬȻ·;ϸ̸صκҮԹ֮ӴͨҮุĸţȥܲ˸У
֪֪ͨ飬龭һһһںȥ˵մȡ̵֣ؽ˵֮뿤պá
ӹ̵ˮ£ͨиͨܣ
Ү˵ֵŹںδ
ͨľɽϣĹδбǿԱϡǰȥȡأҲͨͻء
Үͨʩһ˵壬Үѱ˵ඨΪ
֮ͨͣθҾӹϡ
Үɣǰһ⼱˵Ů˽ػ˺Ѷû뵽ˡ
ͨ˳ϦֻͬԸˣܱˡס԰
ҮȻվ𣬻ӵȥǣ˵ɱˣ˴𣡡
Үڴֳλط졣ͣκԾϯͨ˻࣬ΪˣԺһ㡣ϯ䣬ʵ˸Ůгô
ͨûУС
Үɣ˻ν⣿
ͨŮ֮ѳŮɹռпΪι
ҮɣҲŮΪĸ󻼣֮ıϣҸҪǻһΪ֪
ͨûཻź
ҮɣȥɶıѰգܷһȥֳԱɶΪϧ
ͨԸЧ͡룬ҪȡɹģԱ˹鸽ҡҮɿɹؾ֮õĺҮɿ
Թ緹϶ӣͨһͬǰ˸һʱũ£ȣ˴ңȻо̫ĳȡǸȻͨ˵ʹڴܿ࣬ʵڹⲻȥ
ͨЦ˶иĸãм԰Ǳ뿪磬ǲĲҡͬģôһۣա
ѵأֻһЩ׵ĲסĴƽΪɶ壬ǶϷȥˡ˿ЩƼݵǣ֮ģʵܼǣͨҲһЩ˵λιʹˣһҡгһһҪɶȥǵļ԰벻ȥԽúԶ
ǸߺͣɶȥԼļ԰
ԭºöֻɻʻӹʹܿ࣬Ļɢ˰ٰգǸ߼֯ĿɾۣãģͬΪ
ͨ룬λ࿤份ڵ飬ڵĶ־ܹ鸽йһ
Үɿ꺮ůͬ顣ЩɶƽʽҮԿ֮ðſǰοʣܲڣеĿͷлеӯǺʵ
սɶһأɹءιжټ֧ͥ顢ټ԰ս˭ģ˭ȼã
̽ϣ˵ǵʥڣȻԶ磬ǵĽղҹһҪʥᡣ˻쳹ּ䡣ʮʥڣ
ȥ·ϣͨҪҪμӣͨˬӦӡԸֶ˶ԭһ̽˵ķףһᣬһֶָӵ顣
ҹоⶫĴȼ𣬵ܡǴŽǣңظ衣ĸ岻赸ԭ⣬赸Ǵڵ赸޲ģ˶һΡֻԭĺˣܷ⽨̵ûдڵ赸ֻڹ̷ܼ͢һЩǺεȵı
оڣһЩ꣬˵ҪμʥᣬһЩãҮĽѾãĿϴһ׷Ĵû᣿
Ĺ٣ʹǳҥ赸ΧģŽյĻաþòôˣǿѰ֣ɨɨ֮˵
عϵ赸վ鱼šӴ󷽡֪˲裬ͨٳΡִͨ衣༫ǿΪ֮Ȳʣɷʵãᳪ𣿡
ͨʲô裿
衢ɶҥᳪ𣿡
ͨҳĻЩһ
һǺģ㳪ɣ㳪꣬Ҳ
ͨãͳˡ
Ұ֣˵ĶԴܴʱôյԷĶ塣Щ﹫ӣĽż
ͨ׺裬ｭϷ⣬˼
һױ裬ɤţƮԶֻഺӢˣö
һҹȺŻѻȥһ·ǵ㣬ۣһζĻɷǺÿҹ˵
ͨпʷĲɣֶԼľЩ˻ЩĪԼôˣⱾ͵˲е飬ԼΪλУ
Դ¼ѣͷʱѹɶѵĴã̬
Ү̾ʲôأ
ͨͻȻϷӵ̬˺Ц
Үɣˣ׷֮ʥ͡
ͨٿ䣬ҿɾ𻯳ˡ
ҮЦˣûôס
ͨұ䲻ɣȴһλ϶ӣմһҲ˵
ҮɺٺһЦϹ˵ǻǳɢ١
ͨû֨ĬĬǰС
һᣬҮ˵ȥԣȥ𣿡
ͨ£ʶӦҺ⡣
Үɣ㲻ҷҺܸˡŮûɣοֱˬʲôﻰ˵
ͨ룬̸Ҳһ̸óɣ̸ĥĥ˵ӡһ飬˴ŲޣʮҮɴʯ
ʮճ˵ݽͨ躶ɫŹ֡
ͨ£
Ңû¡
ͨüŪۣ
躣ûа
ͨκ˳ȥ˵ߡһԼƵġԼ᣿ȥԼȥԼ᣿ԼỹǸԼȥȡ
һ˳ţɽҮɣʲô裿ͨ˹ơǡǡ衣
ҮɣιȻ裬Ĳѽ
ͨⲻԭ赸ġ
ӹ¬ߣ˵ոߣʲôʱ̽ǡ
̨ѧ˴˵գͲЩϣһǱȥǻǰף
ͨ˰һأȷʵҪѧãҪȻûӡ
ˣ˵öԣһҪǹ
ͨãôг⣬׼ǽ̻ᡣǧлл
Үɣϲ裬˿ɱЦ
ͨ赸ǸŵǸ˵ʱȻ֮֮֮֮ϲǺ¡
Үɣ֮ΪСа֮γ˲ͬ
ͨЩө֮⣬ʶȻ֮֮
Үɣеࡣ
ͨߣҲࡣҪı˵Ŀ治ס
Үɣ˿ûôɡ
ͨҸԸˡദĿǰʱѽ
ҮɣΪʲô
ͨ´֮ʼտͷδʮУŪδУطѪȷ磬Ϊ֮ɫһ徲֮أָˡ
̸Ц䣬ɽѾˡ˽УЩɽҰãЩޣȻ硣ϢЩõʳڲݴ
ּϪˮ峺Үͨһ̤ɽȪ֮С֮ˮ⣬ӧ֮ˮ⣬㡣ɽ֮ˮ⣬ȿӧ㡣Ȫˮ˾ţ˳ϡһʯԣʯϣˮлţƾϪˮˢ
ҮɣǰҺ͸糣ԣҲˮ˷ǣҲá
ͨӣ²׷
˲˵ɽвౣľ
һᣬ˵ȥ߿ߣݴԣֻһʻ̺죬״ž飬Ʋʵȥϲؽеˣˣˣͨ˻ÿţ˴УŲ𴦾ͲЩƢ
ߢ֦һʵÿ𣿡
ͨÿ
Үɣ֪Ϊʲô𣿡ͨҡͷ
ҮɣÿʥǰҺ͸綼ͻԣȥһҲû硣ҪѶһһֱȥ⡣ҰЩȥڸǰԺҲˡƣͨп
Үɣ£ϣ쳯ü㣬硣ͨص㣬Ȼһ㡣
ԭ壬ԷΪţΪʳϴһζҮƺֲȫ㣬꣬ʲô㣬ͨҲ˵ǲǽתƵͨϣֻ밮֮˭Ҳֲ壬ҲԼɡ
תѵĵӣѭϪˮߡʰ»ظյϲãʯá
ʯҮɴʯҮɰ1087ϾСѧ䣬ͨġġȥ꼴1115нʿǡʷɳΨһһλʿ뺲Ժκֳּɹ̩ݴʷ˾ڶʹ1125ɹʲתս1132꽨ɣưǣԶﺣֱ1218ɹţ꣬ʵӢ˽ѧʿΪʳƴʯ
ҮɴʯϾҮɿǽӵ˵λӹ٣κٹ⡣
ҮɴʯáݼκκүҴɹ߲ţΪѳְ˾˵˵ҮɺƸλǰϹ񣬴ҿ滨޲ޡ
ͨҮɴʯˣ˫Үɴʯʮ꣬ϣθ㣬Ŀ͸žͨĿԣƺ̽Է飬˴ӱ˴˵п֮ɫȻһЦ
ͨŴʯţһɣοƽ
ʯ˵ʹڵӢ޺һΪݼκΪ̽ʹڴˣӭɹ
ͨлҮɴˡλ˿ˡ
ұˣ°ɡ
ʯճϣ̸ɶƣأʯΪ
ͨҮɴ˶
ʯΪĴʱΪϣʱ˴󶯸ɸꡣرɶ۹ҪŮƵĻᣬɶƫƧ֮أꡢʮ꣬Ҵ֮гɶɨŮ
ͨҮɴ˼
Үɴʱһ˵˳־սһ˵;ͬ飬Ӣͬ
Ϻżĵȵĥ
ʯҲûӵ¡
ͨ룬Үɴʯɻʱɻʲɡ1122ҮɴƵʱһţϧҮɴܿ첡ţӵͶۣΪɼɡ¯ڳɾһҵ˼ͲΣŴ澳з治һӢཻ
в֣ȻǧǧУֲСûм˲ŵĻƣֻнƶȣǧӢۣһҮɺƸ衢ҮɴʯҮɵ¶š̵˽ΪɹӢۣʵȴãıҲ֣֮ǧڲ֮䡣ҮɺƸһʦδʹӢˡҮɴʯһ΢֪Ȩı䣬һˣܹؾߣͬ٭
ιȻ١󡢰Ңɡҵȵȣ֮ɲš͢ԵôϢ鳼ǿ򳷻ɱݲдѹ֮ұҾܱҡΧһ˶תƶȱȻر硣
ָľרƺʱʧũҵΪʱǺˣҪϲ㽨ͷݻֻдƹѧӿƶ÷չӵȽ˼룬ʹչһ̶ȣѧﵽһ߶ȵʱȽƲŻᵽ
⽫һḶ́ͨһǿˡľǣÿѧ֮⾡ҫлأĳ־ԷչĹʹйչƵḶ̌ʹȽ֮ơ֮ճй
֮𣬿ԭӣʩ¶᳤ɲͨʱޱȼѣδϣ
Үɴʯ̾Ϣͨ⡣ͨ˵ɽϵɲẦ·˪ԭϵӥη꣬ûбţֻĺǧǣһãο֮˼ӢǧǧչҪҵһ·
Үɴʯƶ𣬰ȻԻʹڴ˵úã߲УӢ۵ı·
ͨȻվ𣺡־ʿ赱ݺ£һǰ
Үɴʯɷ۳ɳʹտգ
˺ǰ֣໥¡
ҮɴʯҽΪѣΪУȴ
ͨɱֵܣԭͬ¾һңǻΪѡ
˵յø
ܸȾ˵λӢ۸εգ塣ҹ赱ıһ̨ȥϾϯ̨ϲ̵ܿȥ
ãϯںã˵λ롣Үɴʯͬˣһˡ
սۻᣬ̸£һơ
ҮɴʯҴɾƿǣʥϲԣٹֻԱŮΪվ磬֮Ϊι֮ǣݣƳһ֮գ֮գ֮ա
ͨʱףľ֡ؽܷӢ۲ϧҲ˭־¾ɣܣһҵ޺
Ǭͤλػ£˵˽ܣҵȾһһ֮ͬ
ˣ˵δʮУѪȷ磬ɻܷ˵һ
ڣ˵֮
ͨ´ƣϾñط֣־ñغϡΡɡġެŮ棬ܱڸ֮أɹšͻʸ¸廮طֽΪ֮ҶᣬԪˣ˲ӱɱйңɱһͳ֮գҲѪƮ֮ʱ
ͨ˸һԻΡɡĶѾãһǾսģɹƣ֣Ů𣬱ȻԶȡ֮ʡһΡɡġŮ泤ڶţսݣ桢ɹŻͻʱȻʱ𡣿ԤδУһɨĮ¡̽ɣԭһͳ¡⽣ӰѪȣ֮ƣɡ˵һ
Үɴʯ˵Զ׿ʶʵ֮۲š֪ͨԺԭȵʷ켣㡣
ѭˬ֮κΣ
֪δƣָΣ
Үɴʯȼü֮ѽ⣬˼ңԶ֮¡
ͨȽǣıԶǡҵȾǰ֮֮ܽǷΪλмǣϱ߻ͨһǣʱӭҹ١ͨϷȣбǵʱλӭ񣿡
ڣˡ
ҮɴʯһʣȥͶ㣬Ͷң
ֵ֮ͨ壬֮աӴЦ
һ̸߳һʹ֮ﲨתͨʱʣȻˡŮкܣͨӢܽϣζԣǸϯ䣬˶Ҷ˾ơ˵ѵͶһȶǸ˵ӢۡŮܣһһڣˣ㻶ҹɫȥͬݸ֪ͣǣҡ
Ѳ磬Үɴʯ˸Ƕȥ˵ҹ¹ãЩ»˵ͨ
ͨһ鷿г鼮мѱУԷǷƷһ˳ǹ˵Ǹ鷿ǰõǹɡͨӹǹǹڣǹأǾƷ
Ͼʿ˵ոǿǹڣѳǹ͸ʺϡ
ͨлл
ҿ
ͨǸˡ
ûȭգҹɫȥɣͨӦŵ
ƺȿͨǹͨǹ֣һзͷһкɨ˷ˮѹǧɶ̲һ·ʹȥӰɣǹشأʹǹۻ룬͸ǹ⣬ƽֱѾҷ緶
޵øǹͨʹһڣǹУ㡣˹޵ոߣúãʲôʱʼ衣ȥЪϢȥ
ͨ˵ղһҲʶ
ҵûãȻЦ
ͨᣬᡣһͨΪȣʹǹô
Ҽ涼ҸϣһλϷʿɹԵʶҸһ·ǹʹǹ֮͸óǹˡ
ͨôѡǹ
Ůӣʲôģҿɲ⡣ʹǲϲ
ͨһûء
Цھ˵һݺȣٰǰָͻذ֣ҡʹоȻͷҲأֻǲתͻȻίʵ˷ʤڶԸǰлǺϮЧڻǹɱﵡ
ŵؼɨ̣˫հ˳ƷɰҵбУקȿɻ˵ֿϵеһáһ·ʹԣŲԾֱбǰƺ󵲣¸񣬻ð裬ӰƮ˵ƺˡͨΪ֮̾
µİ൱ȣҹ¹䣬ʱˬϣݸͨͨнӹëúͨ˵мʮأ޿ô֪仨˭һЩ
·ô
ͨؼ汸еʹƴ
ϲãǺҿİɡ
ͨƭ㡣ʣʲô
ܰ˼ǴҲܽ
ͨǡ
ܰͷܽ𣿡
ͨѾˡ
ǾͺáЦ
þûôģһ𣬷·޾޾塣
ͨҲͶԵˬֱͨȤͨǣƺУԸҹ֮šһױҥ񵭣ͨʱҡЩζ꣬˵ĸҲҪٳһ
ͨһ׺ҥһ꣬˵ĸ̸̸˵˵֪ҹ֮šգݹ̬ͬͨܡ躵˵ɴۡͨߴңҪףŴ죬š
ڣýûУ
ûýˡ
ڣô֪ͨĸģ
û֪ͨĸҪȥʵۣεһٵسУ֪Ѵ
ллҡ
ڣлллʲôء
ͨ뿤һǰʹͨȥʵۣ躶ȥ
ͨɻ涩һ¡
ɻʣʹڼϷҪԶϱȥ𣿡
ĹϷùȥҲʡǱ߼į
ɻʣϷѳְܿˡ
Ϊж
ɻʣ˺ȽϽĸ֪֮ĸ
ͨ·;ңһʱǵĳ£ȥٸ߼Ҹĸ
ɻֶԿ˵Ҫϸι۴ɲͬʱɱޱӡ
ġ
ͨһչ˺ÿ
ɻʣɱ۸
ͨ·ġ
Цϸҳô۸ҡ
ɻʣǴʲôʱ飿
ûãǲ뾪̫ˡ
ɻʣȻѡղײգȰ򵥵ʽҲ֪
գɻʷگκףءҮɴҮɴʯɹͳдǰϲιʹںιפɹԱǰȥ񡣰Ң躡һͬǵأֻͷоЩֵֹġ񲻴СãɷһǺ
ͨһдŻظó֮£Ѷ£а躶˸̸С
ͨѧϰ赸ʽ赸оִоЩ衢Ĳϲʿװ͡˹Ƶ赸ɹڵĻӭ
ʱҴңתѮóǢ̸֣ѽӽβļ죬ͨһμӡ
գͨ밲һͬɹĹǩЭ顣
ɹ󣺡ҹﲻݡ
ϯо¥оľ¥˶ԴּΪأش񳣹ԴƩʦ֮˹䶼оֳΪǡ
ϯĳ˫̸Ա࿤ҮɴҮɴʯաˡ
ɹ˵ζйȻֹϢɸ꣬ദЭѶʷ꿤ʹڴϲԵһͬٱءͬһ
ͨ˵ͬӦͬɽ֮ʯԹɶǶιͣɹڴӼ㡣Ȼкܶ಻֮ͬиͬĵطͬ죬ȡ̣˫ǰǳĹΪǽǰ;ɱ˾ٱ´ʣܸʡ
Үɴͨƣˣ˵ŮƲ١
ͨȾơ
Үɴʯ赱ͬˡﶼǶ
ƺȶˣСһɰһ·Ϻճһҹ࣬ڶúܳ١ͨ˵࣬ǾҪϷˣ뿴Ϸ𣿡
롣ͨЩԣͷʵĶûС
ͨҵ
ǡ
ͨôƲ֣
Ҫȥˡ
ͨһȥѽ
Ȼȥʱȥѹҹһ
ͨһ𣬼赹βʵ¼Ҹĸҡͷ
㲻ϲİĵطҡͷ
Ҳãҡͷ
˼ˣңΪʲô
ʵ˵ɹƽ
ͨҲ˵𣬾Ʋֹۡ
ҸҲôˣв£סҵġȷе˵Ҫȷеġ
ͨ˵Ҳ㣬ǲ˵ѽЩֻҵĲ²⡣
²ҲҪ
ͨҿɹľѾΪڽҪֱʮˡ
᲻Ĵδܶڱ󣿡
ͨҪǴѱأһ㡣
ȥɻʸɻʣȥιҪǡ
ȻȥԺȥ
ɻȻô£
ͨȻȥٹӭȢҲô뿪о
̽ͷµһѾ١Ϊͨңͨȥæáʰͣ΢Ц㡣
ͨȡѶǹݸǹţ㣬Ϸ㡣
ǹһѣһѣǺ϶Ϊһʱ򣬾۵ʱ򡣡
ͨãԸһյġ
˵˻һͬ϶ȥɹҮɴʯҲУ͵⣬ء
һһֱ̣һͤͨסſ֣˵;ǧһȥɡˮ৵£ͨģĬȻ
˴֣㲻ӵʲôȴֲʡ
Ǿóʱڳĺĺ
ͨԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
˻ֶ𣬿ϣþͨԶȥķͨĶסͷԻ
еѱңԶĻ䡣ڿѶȹҹꡣҲ沨Ϊ°ˡٿҲҪǿֻΪЩڴξڣ֮仹氮ɰֻǴͷ
ĳҹૻϸԳٸԼɹδԼֵܳ״СӦ˵עоΣѱס˵ʲô˾üȺֺЦҴɺúõģŻСô˭˵׼ѵҪɲУŽյļƽ£Ǻõġɶʱؾأɵ˼ΪǷʱȥȥʱٿɡ
ͨôûһ¡ͨ˵˼뿪磬Ժ˸̾һԣˣͨڲ֪нǵǺֳ֪Ϊӡ
ǹʹ޷֮ͨ֡ɽȻɰǿɰŮ鳤Ӣ̡ƣɼúͨϽ̬ΪԼӰҵ
˵λˡǳգ̤Ϲ֮·ѽ
Ңһ˳ãջСɹʵ飬ҢԭΪ´£ʵȻ
躣ջĵˣ챧Ŵˣֲ˼񡣿ϧû˼һǲǵ˼躸ͨʶãϲЦͨ룬صι˻οЩϹŶôأ֮̾᲻˴£бҪЩı
´ô˰ææһŮʶһ£
ҢһˣͶˣҲﲻϣǲҪһӹ
躣ӲΣǽ֮£ΩСŮҲ
ͨ㻹ˡ˾ɺͳһ뷨¡
躣
ͨɱӲƨ
գ´һ˲ţѧôҲŮӣǹ¡
´ϲôŮҪҰý
ͨһ˵ý˵Ҫͼݺδˡˡ˲⡣
躣ҪҪ
óһЩ룬ͨǰĵʣĽ仨
躣ѽ
ͨϲϲ
躣ң¼
ͨϲϲ
躣ϲ˼ܿ𣿡˵ⷬѾ࣬ͨЦȴûЦ
ͨܽܣòã
躣
ͨøճڣƯλȥȥǺúýһ¡
躣ʣʡͨЦɫ졣ҢʲôºЦæ˵ûʲôûʲô
ͨ룬Ƕһһ䣬൱ɲŮòԸ񻥲̸£һˡ
һ˹ྩӼ丮һԽ躵Խ죬мЩۺڴЩ󡣽˳У躵ϰ£سΣڹͨһߣСʵ˵Ը𣿡
ͨļ򣬸ľдܲӣô㣬ŮϲġŮ˲ϻ¡
躣ҾŮ˱ϻ
ͨҸ㽲£СɽȥիϺнɽµŮϻǧҪ㿪߹һһկСа˼Ϊʲôϻˣģͦɰ?ϺĸͽܣϻѽСŵøϽܣʦѽ!ϻѴҵ˵չЦҲЦ
վٺͨ밲ȥ𸮣ȥͨظͨ𸮣ϣ仨ֺ¼ãŮڸϣһʯͷءȥн仨仨Զſڴ󺰣ҴʲôöûУ
ͨһûйأ
仨絽ɹһȦӾͱˣ˵ĺˬûѧëѧ
ͨҲңұҪģ˵ĽӢţѡһ
ԴŮſ𣬾Ϳʼͨһᵽǻ̡
仨´ѧʶߣ۹һǺõġ
躣ûУûС
ͨó仨Ӱɡ
躣ŶҢƣզ£
躴һȡһŵĺӣ˫ŵݸŮ˵͸㡣ͨ·ϸ׼ûϵ⡣
˲֪ʲôҢǴ棺躣һҲûϷѽ
躣˯ʱҳȥġò˵ôһ仰Ѿͷ󺹡ˣһŮˡ
Ůܿģлл㡣
躣á
ͨ˺ܺ棬֪ʲô˵ӿʲô仨Ҫ򿪺ӣһסܽŵ˵򿪣򿪣û˵ʱٴ򿪡
壬һҪ򿪿仨һƤЦϿҵ˵ҵԼһ˵ʱٴ򿪿ʲôҶˡɴ⡣
Ůźӽͷȥһͨۼ⣬ͷ²һʵ黨͸ӣġͨ޵ƯŮ˫֣ʵÿ𣿡
ִӨӨഺļΪˣΪ̾仨Цӯӯͨȷʵ۹⡣лɣСǲԤı仨͵ؿһۣ躾ò˼ͨ룬Ŵ󷽣ûʲôñܵģǺͷһйŹ֣躲Ƿӣʱ³źá

ллǵӼ
̸ͨ仨ڽй䡣ͨ仨ӣ£żң
Ů񲣬˭Ҫѽ
ͨϲʲôˣ
Ůûһ𣬿ɱ˼ŵˡ
ͨŵġ㿴ôǼΣҶϤˡŮһ죬ûŮĽ̬֮
ͨ룬Լʵֱ̫ˣ軻ʽʵ𣿡Ůҡͷ
ͨʶһ£ôͬ⣬ֱ˵Ƕûб֪
ŮûҡͷҲû˵ãһ˵ƾ
ͨи̾զأҲǰ˵ҪǶ̸ųɣҪ̸ǲеġŮͨ⻰Ϊͬȴû˵ڡ
ͨý仨ȥϤ𸮵Ļ˸ǵദĻᡣ仨ʻãų躸ߣԺֻݺЦлϲá죬żҲᷢЩۣŮһ£ȫȻķ
躵ۺǡôý仨Ŀ࿴ֶ֪˲ٺøС˵˵ЦԶԵǧᣬԵ治ꡣܹߵһ飬Ե֡躶˻صʱѽǵͦǢٿ躵飬ƺ˾壬ǰ;
ظϯ仨¥عԱͨˣн仨һ𣬳ŮԱߡ˺ܶȻˡȵƣŮɫػͨа̾Ů˿ˬ
ڶ죬ͨɹصҪĽܣý仨ȥǣ׼¡Ҫǳ¡˼ð躡죬ԼͰҢ·ЩصݣͨҢһ˵ϰ޳ɡͨúϣһӦУʾһá
Ҳ֪Ů棬ҹɫٵʱ򣬶²Ͻڴ仨¥ңҪԱϯҹң躡仨躶˶׳ҲڴǰŮ˵ⳤб˵ĺкŮҵϸܡŮúǻϲƾ˷ܼ˷Ҳ£ͿûöԵط
գͨ밲Ңߣ˶졣仨ĽչһضԷĲѧһĽԷӢ˵Ĺϵ¡֮ͨǰѸʤͨȻΡȥʱһڴӦ躺ܿģŮǺ߶
躻ͨƼӱ·ְ仨˷һתƵ𣬲Эͨδҵ
ͨ׳躵ĻǺﻹװʲô£ᶨؿƿʼղϽֱҮŴӽ仨кͨʿʱָָؿ˵㿴˯ʱʲôǾʲôԭˡͨò躵ӹ󣬸óʱͳ֣ѣˡͨȥʰʱõ˵˵ϱ˵ĶǶµĺӽ׳
ͨ˻ص꾩ɰ躶ִʣڣѼ鱨ͻƵĵͼԺͨȫһݱ档
ͨƽҶܸˡ̫̫ҿֺһ㣬񲻴⡣ûаףӿ϶Ĵ𸴣˵ͷʹ󣬶ͨ˵ɹȢŮΪޣǧɽˮҲ㡣ڻ㣬Ϊ˵»ԼϷֱ硣СǱߣֻԼ˵
ǰδŵǧŮ˲Լˣɷޣ֪ǻζԴԼͷۡŲǰ취ӲͷƤҲҪȥǡ
ͨʥ٥ͨΪϲ˵ͺãͺá
ͨϣ΢ڱһֱϣ顣
٥СӺܲʵ˸Ŀϴ빫С㣬ٺ٣㾹Ȼϴ󻹷
ͨǾǵϷ̥ԶԶѽ
٥֣С˵
̩ͨɽˣĸƭҴһܵҴ֮˵ǧܵҲ֪ǲģϱαɡ˵꣬ӻóһ˿ŵ£ʸ٥
٥ЦеТġ
ͨлϿ佱
٥ôҿˣûˣǻǰһ
ͨ
٥˵˵¡ͨɹҪ٥ãͨرó
٥㼸ʱӭȢ
ͨûãڴŲȢء
٥ô£
ֳͨǰȥԭȻ޵ιͰιĹ죬ΪТꡣ
٥Т֮ΪҪôܶԡЩϷɽУ¿Էסǵ졣
ͨţΪǣΪЧûк֮ۡ
٥ͷҰ㵲ţԼȥ˵ȥɡԼԣͨûô⹥ڦ
̫ͨ޹̫밲㲻ϳͨ͸̫˲Ρ¹׵̫һЩɹѵһᣬȻȥͨǫ̣ܽԡ
ͨһҾ˼ҺãСͨ˼ѵʾ
ЦֲԣֽͲˣȥ죡
ͨ㲻ϣ˶̫̫ˣ㻹
㣺˵⻰ʲôãųȥãͰҵĻɶ߷硣ʵͨûл졣
㣺ô˵
ͨ쵼ָʾ㲻֪쵼ʲô˼һͨ˵ϼ˼
һ·Ӧ˵ƭȥ⡣
ͨԩңȲ⡣
ȺֺЦԩ㣬˵ЩĻɻء
ͨұ֤ûƭ˼
㣺Լ˵Ҫô㣿
ͨ밲
㣺ʲô
һ١
Цã˵ô
ͨǾͷͻ㡣ȥ˳˲٣һ£ЩĶ˵̫ᡣ
ͨ쵼š룬һ湻Ƥôһûô㣬Ժ뵽ˣٷ
ܸʡ
۾һɣͨû˵ȥ˵Ժˡʣǲ˵Ժش
ͨǣ˵ڰˣԺûǷʡ㣺ȼţԺ㡣ôûûˣ
ûдЩ¡
УôءͨȡһϬø£ϲͨһƤƤϱȣƤºÿ
㣺˵ĺʲôãϲͨҲжһͻȻʣŮô
ͨƤڱȻû˵˵ֱԼɫãͨϽ䣺ȣǿɲԶˡ
㣺ǸҮʲô࣬ǲǺͨ룬˵ԣҲţһŮ˵һŮƺҲף˵Ү࣬ͱ
㣺ǱȥûУͨ˵ûСʣʲôʱȥͨ˵ȥҲҪȥԳһƤɫͨ
ڶ죬ͨûȥϳҢ֮£Ȼȥ̼һˡҪжĿģһǿͨʲộǸôͷλ̴һ飬һһڶ϶ưոݣͨ˽ܺը׼
ͨ͸̵ûв֮ͬйڳʡˣǰԼ˵ûƤ£촩һÿ⻰ͨգգָֻۣ״Ժ󣬶˶ͨ˸лᣬͨԼʶҼ֣ȻǶС
̣ΪʲôȥҷŮأ
ͨŮҲкˡ
㣺Ůʲôã
ͨһʱ˵
ŮȢںεأ
ͨԭһ
㣺ôһ
ͨҪλá
ŮʲôʱȢţ
ͨٶԺ󡣡ŮԷģԼ˴ʶ׵Ĺ̡֮󣬶Կʧȥ˱ʾͬ飬ԷŮûž͸зסһ֡ȻͨоȻǷ޷޲ƽϻĺɵñӡмڴˣŮֶͨһЩơҲһζͨҲûкϡ࣬ڷΪ޸ٵ峣ĹŴŮӵĵλǺܵ͵ģִͨŮԱȽءǳжЩŭ֮飬ͨҲ̹Ȼ֮
գͨμ糯躶ϯᡣʱѮ·ݳ͢Щ±䶯ߪ֣Ϊٱ̫׼ɣؽ׼ɣڶʹ֪Ժ¡
ۣͨɽӦ֮ߡڳһ̾ųô˻ἰʱɹıնƵ
̫ǰʮݸɹںڼء֮أɶҪ˭ռݴ˵أ˭̫̫ڼñ飬ԣ˭ظõأ˭Ϊˣͬձĳռݴ
֣еȻϢ񣬵ͨھۡ׼ڳĲԲԡɵӻڼɣڵҲǴͬ緥ɵ
Ңнٴǿ֮أɹ֮ΪפرҾеҳǷ磬ȻܾˡǿŮлúΪ֮֮
̾һնƣһձˡʮݵĻع飬ؿɴġ˥ܣĲкοɾ壡һƬ
ڣ֮Ҵ֮Ҫ̫̫֮Ϊ£ɴʧԽûԽáݼʱãձ䣬Ｏݵ೤ʱ䣿
䭣ػϣҪһڵĶսϵĳﱸҪǶսһĳﱸԽҪǳսҪϵĳﱸﱸʱԽԽá˵ɵţڵȵá
ڣڳﱸٳгڵġ꣬ʻкҪࡣ
ʹԻҪࡣǺ¡
棺Ƴʹڼ䣬ԸŮӽף˷绯ûʹڷ緶
ڣ³ɵֹ
򣺡ȮӴ˴Զ·;ңңǰ΢Ѹ¿оϣΪȨ˱֮ͨ˻ףΪףȮӸŮӽףδΥ
ڵͷͨ˵˵ô£
ͨϰҴβͬ΢ɹ˾ϸõطףȾɻʵʿɣ߼Ҹ΢΢£΢뿤סӭȢҴξڣ谴ιذ
ڣ˷׹죬ɵ̸飬ҴξڣǰиҴη绯ˡڳ룬ϵŮүϲ֣˵ټʥ֮¡Ľѽ
ЩԭͨɹΪ죬ԼҲˣŮţҪβ׼ǸԼȥ
֮٥ͨ£þûۣл˱Ӫְ
ͨ٥󹬣öȥ٥ۣתһ£к֮
ͨ˵ղƵҲȺȾơĶĶǸеʡ
٥ģ
ͨͷ˻Ůһ鳪衣˻Զɽ裬˫ۣҲͳˡ
٥ĺδˡÿ˵裬Ǹʲôȴû
ͨ赸֮棬ȴȲϺˡҴˡǱ߼ص赸ȤסһЩ
٥һĸȤ£
ͨԭ赸۴䣬ͻţ֮ȴǽ죬վ
٥⵹Ȥ
ͨҽһ£ʱ𡣾үۼ赸ǳʱС
٥֪ߣҲߣүǿgȥ˱̸߱
ͨΪǣ֮֡ϣ۴Ҫɿս֮־ڱصáǵıͻҩǷ񾫵㣬ʿǷǣûĵطǲȥǾ𣬽ԣһʿ񡣡
٥ãףߣҲʡ̫߶͵ʹйƷΣȥӲپǱӪ֮ٹȥ
ͨǣ֤񣡡೤
ͨ٥gأ٥лüҲȥͬ֡ˣͨԣΪپѵʿ䣬Щ쳣ľٴ룬ү֡٥˵СһڲͬŹֶࡣ˵ҲһѣȴܹȥɣصҪʲôã
ٽ֮ʼͨѺն˱뱱Ӫǿɹ˴ԼԱ»˽ⲻЭոԼ죬ָ˳֡Ի˵С£ͬ⣬ͨ˵ѽ˵ϸ֦ĩڣ㲻棬жἴɡ
ͨԻϣһ֮ܵǴ飻΢µܵСС顣΢пϴ£ڻȻ֥С¡پͣƣ¹ش΢ֻôС鶼ʾˡ
ڣǵأԺСԼҡ򲻻ѳƸ̾ˡͨܣȷʵҪģ
ͨʹԴʽӴεľ¡ͨ˼ʱգ֮ƱԣԼĿǰ޷ӸϡŤת͸ı䣬ܼķΧڣͷʹ϶ӹ£֮Ȼʿ߰
˾ٴ룬Ʊشȵײ㣬Щ볯д󳼡ǧ˿ƵϵȻءҪʤ̭ͷΪѡͨڻԤʣΪˡȫ֧֣ϣ;ùģֻа;ϡıˣ죬жȣʹܱ书Ҳź
ͨ¹ٳʥּǰӪǰӪٱѾ˵ͨҪУСϢɡдʽģٵװģ˵ŵģ˵µģܵ˵뱾˵ռϷ硣ΪǰĵĿáٱֹǲ𣬿ɱϹָӡϹң˶Ź⡣
ŵдʴּڽٰ֮֮ر˹֮ʢ̣ƣ֮أ쳯֮ʱĵң֮֮ʱʿѫ׿֮ȸ飬ĵʿߪдͨӪݴͳְ䣬ΩʿҹԭӪͳӪͳְ֮մˡּл
ּϣּٻعͨڽ˼ǰΰݣΪȻ󽻽ӹæһ󡣽ѱϣ¡
ͨɨȫһܣʱһƬȻĿӣһݡͨӪ߾Ӫֵഺ껪緢˶ЩӪ˧Сӡͨ˵λ٣һͦͨ˵ǶǾӪϱйزͨԣֻǿһ㣬нֹͷȻ˵˭йͣйطͬΪһԱŲ⣬ҹͬලûУ
ڽС
ͨûг緹һ㣬ûУ
ڽӦУʮλӦŵҲһЩơ
ͨУîȫʱ롣ƹ٣
𣺡˾ְơ
ͨ׼ʱî
𣺡
ͨ˾٣
Ըּ᣺˾ְ
ͨΥ;ߣɳʹ
Ըּ᣺
ͨʳ֮»Ҿ֮¡ҵ£˿ξ£˻ȥ׼ڽٺ͸
ڽ뿪оʣ۷׷ףԴ̡е˵һ֪ʲô֮١е˵ͳƽΪ۾ӪӣԾ񲢷һ֪е˵ᣬȻ֪Ҳޡеķ˵ŵȺҵרʹδؼʶߡеѣλүŹֵúܣǻСӦԣǧۣȸɺò⵽ʱѿڽͬҲвΪȻġ
˵̬廨ţĸƤһзܵģڽģĮȻ֮ģд׽ġ
оʣͨξȫ̸ȫԼѮ飬ĸıһԱ彫ͨܲξھУ˽ⱱӪһЩ벻ߴ͸档
ȫ˿ˣְԵ֪޲ԣ޲
ͨűӪΪʵ޴һЩ˵У֪Ƿȷʵ
ȫʵȷʵˣӪʵоǧǧΪľáʣΪԺͱӪֳɡ
ͨټΣʿΣ
ȫСУͳһˣϽξһˣЭͳճΪͳˣÿһƫʮˣÿǧһˣÿ٣ξˣÿһ١Ϊٽơ
һ˵΢ͣһᣬǽ߾ϵҳƽгпɡʿȴ˶ԡЩ߹١Ա߸ŵٺţҪɳսƱʿĿǰûдս£δ֡
ͨ룬λܲξ˵ıȽʵڣûĹηǣҲûұ񣬿ʵ֮ʿʼڽٵܣȫһһ˵
ͨǧú;ʣ˽ԿֳɣӦΪ𣬽йʿٱ۵ٺ»Ҳһͽ֮Сְٱľúʣÿ˿ۡԺͱȥЭ
ȫ̸ֱַ֮ͨλͳ졢ƫѯӪʿ˽顣ֻͨһױȥʿǴ಻ϵ˵Ҳûйǡֱڶͨڽ̨ϳ֣˷֪ľǱӪͳ˧޲㷣ԺСЬܴ֣ͨĵľʱǵĵѾʧһ룬ͨʩĳ̨Ǿʮֵķˡ
ͨӪһֱæϣסоûлؼҡڽǱľо塣îʱӪļϣͨ׼ʱîʱ̣ȫϣʱΪʱࡣӪӪɽռؼ㣬ʱﵽʮ˴˴´ࡣͨϽ̨Ϊ·Ѹϱ
ͨƹ٣ϱî
𣺡ͳƴˣճӦ43000ˣʵ41500ˣȱ1500ˡ900ɻ٣600Կ١
ͨٵĽٶ٣
𣺡20ˡ
ͨԱϵîͳ졢ƫܼ30ˣͨһȥͳ׻ʱӦîһԶӦ̨ҴҸ׻
׻̨ܵߣͨӦСîϣ1ȱϯ1˳ٵȱϯƫԶٵ׻
ͨͳ죬ٵΪ»˽£
׻˽¡
ͨȿ걨٣
׻δ걨١
ͨδã
׻ʮ
ͨ˾٣ִо
Ըּ᣺ӹִ̡
ξȫѣ׻³ƼˣǷݻִУԹۺЧͨԻ裬赱ʱһʱʧȥ壬Ҳ˲ٵĴ
ͨʣߵδã
˾Ըּ᣺ʮ
ͨڿ١޹ߣδã
Ըּ᣺ʮͨع𡣡
ͨߡ߼¼ڲᣬɴãÿ
Ըּ᣺
ϣͨվڽ̨˵ʿǣȫǾӪӪо棬ɢи˭棬˭ܷˣ±һͬʡֻͨҪھӪҪִļɣֻͣ͸֮ʦִͨоͣһ˿׻ͳ֮ȻܷȫȻ
ͨ˵ٱǣȿۣսʿش˭԰˭ˣǾǾӪӺǼʹƤԱѩҲҪõ֪ɽףѣٱɽƵ
ͨ˵Լκ˲ÿ˿۾ãðʱšǻҪһͽ𣬽йʿٱܷҲһΪͽ𣬴˵òã
ٱ쳹ͨĵһٴ룬ӮùٱӵָȻͳ˧Ŀеͳ˧򣬸ٱһ¡Ϲ٣ʿֺ躰ںšදԱأڱĩڹٳһƬҵʱͨΪ紵һ·磬˾һͨ˾ٴ룬һԴں˼룬ʵܣɱˣҲʮа˾вͨͨΪһ죬꾩˵ƺ꣬ҪǲУ񷴶̫ˡ
ͨȫӪӿʼڽӦŵӪʼճѵ˹һɾҪ˧ǰúñ֡ͨ￴ƣ˽ŴӪ
Щ١ľʿԼĹٱһһɳʹԴӪȻ˾衣
λƫԶʮмǺޡͯһϵͨλδɵëͷСӣӡٵǰҹ뿪Ӫһ֣ʹ̫ҹ̫ߣҲ̫⣬յî١ԭΪƾͯĹϵѵһ٣ۼӣ׻ٵҲ𷣣ŷţȥͨ飬ͨδ׼ȫǰִоʹӡ
ԶԹĶϷ־õĽ٣˵ԺʿһΨסáøľ;ͷ֧֣ҲСķˡͯᡢ̾ڣڰͨ˵Ƕ޵Źɣ͢سδҺ˱ˡ֮٣ǰڰƴΪأ϶ٱӪ֮޻Ҫȥ;ģܹͯܿҪһȥ̾ͯά׸ԡ
Ȳ̡ͯߺ󣬻ڶͨ˵ʢǷļһЩͨ˵ίɲ£Ϸ߾ҲҪáսüޣܲץڣˣҲû˵죬úȥɡּͨл
ͨȪԿıݲ뼯ѵһЩ飬ԸĽڽѵľ裬Ӫֲͨÿ֮١ӪȻ죬һЩʿ˹֮񣬿νʶ㣬ȻͨһϵµȴǴΪ˧ڵľַǳϲλ˾ԽԽ𾴺Ͱ˫ȫȻͬѰ
ͨԾиơƵԼ޷ȵĸĸԾΪ׵̣Υ˵սʿûսɳȴھ֮£ȫһֲѧ̷ֹ̣ͨȫ̸ۣһΪϳвףһЩοԿǡĽС̵÷Χÿһ̵ĳͷʶȼ̾ߵͨڣ̫ͬͨԱҵΪɣȫȡڷͬʱУЧۡ
ͨԾв񡢾ѵ;и󣬽о˻ԸĽ»Ƶı䶯Ϊ޷ѵһ̣νһױȽϺļƣֲڴƣڶ֮ҵһϵ㣬ɷԽ

¶໨һʱ䡣δ֪£»ʮ˶
ֻоܴƵãƸĺġԴˣͨȡ¼ʩ
һ˧𼶱ͨü֮󣬿ԽһĽ
۾ݰսԡսۡս
ϰ˫ʱԿϰʤζ߽
ġƽʱˣճѵڡȵȡ
ͨƳٴ룬Ӫʱӱ˱ְֹͣ˻ϲǡԭΪƫ䡢ϰ۾Ϊͳ죻һԱƫţ徭ճڣ費ףҲͳ졣ԭͳ׻źӡｵΪƫʹãƫ˽Ϊ൱ֵĶξְ֮ʿ¼ȡÿλڸԵĸλϾľְ˾ţžá
ͨ»ƸϱڣھӱҪͨעշִ磬ܳӣҪףǿȨ輯УɷɢԳ͢رίҲġͨȶԻʵۺͳ͢ʾִУζԸĽ»Ƶһ˵ԷΪְ˾ٴ룬ܹ۾ģʿʹûʵָۡ͢ӽ˧˳⣬˧ָʿӵӦ֡ڰ⣬ȥپ飬ۼûпˡ
ͨ¶ʮӪξº󣬾òԿתǰʱ⾰ͨһ£ӭųأŹٱǽýӰԶʱҴңȥȪԴɽлʱȴڽӪʱ֮źŽ¶ٲɣȫţ徭߹ͨĿԶδţ˾һԡڳС
ͨ˵Ҵû֮ʦۣԵĺɨ˻ģξ硣۷Źâ
ţ徭ʣˣ˵ܲոƣ
ͨոѣسѡ
ȫ˻ν⣿
ͨʱȻ֪Ǵξǣ˶˵˼ͨأû׷ʡ
ǽºʱʼ
ͨǰʱʼ˻صӪȥš
ʱӪ쳣֡ϷֳһκӣˤӣgźЦӳʤÿ˷һ±ÿ˷Գ200£ƴٳ5ȦϼӲͣÿһ±
ձӪӪϲЦտ﷿ȥҲ
еСﾫʢΪ˷ḻӪܾͨãνϷֻ顣ࡢﾶգЩʺأﾶպð죬ָƹ㣬ʵУѾࡣgܲѵû𽺣˶ʹ˿ǣƷ
ͨеƤټģ͹ãͼΣߴ磬ţƤƤƤֱȽʺϡ֬ƤƺһԲһЩɫЩģƤѹڷڣƤǳַӴǣ󾫣һδ͸ĽڼԽԽá˳أĿǰûӦĲֻաƤƷȻв࣬ԲȻǷȱҲûкľûպϡ
ڳҲ߼⼼ѲеܹɽͨǳͲĽṹͲ˺оƤľ͵ܡľԲΣȦԶ֬ƤţƤܷ⣬飬Ͳˡ
ţƤƤƤͦõģǳƵҪ߳ö౶˿ӰǶ顣СǶƤǳϲÿձ棬ϲ˶ˡͨھдڶĴ򷨺͹򣬻أðеٱȻ죬ŪáӪ˶ݱؿչ˵򾹱gҪȤͨȥн̵ԼҲʱȥһ񫡣
⣬ﾶɢ.ͶܺЩԭǾеĳĿɢڼ˴ϲѵͱȭףԼಫ˹һЩáһЩçԸʹȭףھϣǲˬʱҪȥױԣͨһŲ׼е͵͵ȭȣһ֣ۣ򷣳ܡ
˶֮⣬ͨպ;ٰľȽϷḻھӪչСƷ;졣Լָӳʿڡ
ͨ־ٴ룬˴Ϊ֡λǲ³ิǲʲôõ˴ڡ֪ģ֪ôġȥ̣ͨĽǾ棬šЩŹֵĶô֪?澭ԿģӺġ飿Ҫ˵Ϲ飬ǰټջûǸˣҲ̫ˣ˵˭ģ˾ͳˣҲ÷Ǹһı
ӪòȻĹۣҪάȴܼѡЩĽٴͷȻʼįȺ˵൱ɹۣ׷Ѱ󱳺ıҪٸԭְ¶ˡͨ뽫˵뱱ӪΪɼ꣬ͨͯᡢ̾˸ùϵҪֵ̫ͨо൱ƣָ֧ĳ̶ȷǳޣǰϴȵľƸϣǲˡһӪѸ㣬εľӸûָ
ͨĸ죬Уѹʯ䷨òǿʩС£ͨʱܴᣬͬСԴĿǰĹƣеľ뱱ƣֱξٶ࣬Ҳƣ֮ʦս֡ͯᡢ̾˼ոƣôϲͨͨˮ¡лˣһɹսĺԼ٣Ͻս˱˱壬ʱпܵŮ棬Զι
ɹһιֱӱ¶ڽ˵ǹ֮£˲ˣǲ͹¡ι1118ν֮Ժ󣬼ʹιûбԼҲҪģֻǽһڡ
мڴˣͨʼıߡȣ׵齨̲ݻ˲ŵֲĿŵֻȻСͨؽѧʶ˸һ׷ߣʱо£һ˵֡ȫաţ徭ۼܣΪżϣܹͨߡͨ룬ɲ֮Ƶĸı䲻ǳϦɳɣ辭ڼĹɾ͡
ͨкдգ̸ģȥʱʮ¡Ѯһ죬ͨмڡٵĽչͨʮ³ǰȥġΪʮǻڵգѡţ塣ԭ³壬ŵʿ֮ԣոĳʮ³ʮ˵һˬ죬Ҳʧͨòʹ
ţӪݰ٣ͬев̾ͯԼвִ󳼡Ӫ緢Ⱥʵ۵ļġڵϽ̨ȫٱɽ꣬ھһگƽƹһָȫл֮৵ͬʱǧͬһˡΪ⡣
ͨʾǷڿʼ˵ʼͨĿʼֻһӣȫƶ룬򣬺ܿڳмĴٳһǧ˵ķԽ̨̤ϣ̨˾Ǻ񣡷ǰͷپұۣоұߵĹٱĿǰߵĽʿ˦ͷ뻮һɾ䡣粽׳߹̨Ѫڡ
һӶǧ˵ĳǹǶǹҲ̨࣬˾һ񡱣ǹͻǰбָǰƺպաһ֧ǧӣ̤鲽ÿ̨˾ǺһǧͬʱεʣӵֱҲ࣬εӵֱһǳɣεΪ׳ۡ
ͽ󡢳ǹ󣬽ԺıʽЩ˶ǾѡĹٱѾϰ£˵ʵҪģ˷£¿๦һչӢˣ˴۽磬ڳȲʡǳμʶıʽΪ֮ҡΪ֮
һӣٳǧȭ٣ȭ·ٱ淶ֽýݣźͬʱơٱ䣬ǧ١ٱǹƻһķֱ˫ƻֺꡣڵ˿ĳȡ
ǹŴ󷨵ǧʿƣңң˴Ϊ̾ͯھУԭΪͨһë֪Ȼޣοµʱ䣬ʲôΪһĿ࿴ӻжӵģԭ廨ͷӵܵͷɰ㲻մߺǡ
ϣȫ¼ᣬͨȫѵվ𣬴Ϊ˷ܡ˵д˾ݣֱ׷̫֮أָտ£ҪúͱӪʿߪͨԺʹ飬ʹӶƷΣӪٽһȣȫٱһȫٱ꣬꣬꣡
մãӪ̸Ѳһ˺Ӫȥͨû뵽ھᳬԼ˸ǲͨһ֮ģΪģ÷˼˶·Ƣθģõãζģһߣ߱ᵽԶ֮ȥĻ󳩣һ¾ͰͨߪεҪšҪλȥ
ͨûлֹۣƾ⼸ˣܳʲô£ûв֧ţûкڵıϣûмƣûƣһȺʨҲҪ
ͨθְ齨ʱȣʱץӪ֮⣬ͨܽӴйԱ͸ɫʶ֮ʿзչǱĶƼطְεиߵλáڳã֣УֲԼ֮̾ͯ˿⡣УصϷչͯϵΪвͶϷԲ̾ϵΪ·Ѳ룬Ϊص㣬塢ƼϵϲȨԼԲ̾ͯͨͬ߶֮
ͨԺְӪͳһְȫȫϵ佫˧ӡͨŰΡŰںѣΪͨ־ȤͶ
ͨڱӪûճ£󽫻ʮѮڴΪ̫ͣҲȫ̶֡ŮЩ֣̫ЦǲĸҷϽ̫ǺЦںʮʮ
ʮ³磬ͨ빬˵ˣȥ£Ǻþûͷ߶߶ﲻ̤ʵ
ͨϣϵգ΢ףһ¡Ǹ˵赸Ѿˣ͵ȥ𣬽ȥȥ٥˵ǽȥᣬ̫ڳó
ҹͨȵ¥׼ڰˡŵǰͬĻиٴˡ¥ĴѾգҹòӪҵʦʦԱ㡣ͨ£Ļ¥ŮվǰţվŮһͬ٥ʦʦЦȻ˵үǸף١٥˵áʦʦ̨ȥվŮм䣬٥һɤ˵ǸԹټҳסտָ衷٥Цŵͷ
漴Ůף㸣룬֡궼нգ궼н񳯡ϲ㣡ϲ㣡
˱߳Уϲ硣˸ԭΪɲ䣬ΪιٻΪˡϣ˹ˣʦʦػ٥ߡ٥˵ûе˼
ʦʦӦ½̵ӣΪ׼ġ٥ס
ʦʦиģ뿴ʦʦ䣬̨߸һഺװŮһˣʮˡ¿㣬ӱҡ볡Ŷ˹ƺɲ١۾һഺŮ磬˽ţֽ죬мǿŮ£ֲͣŮܹʮˣװ͡ɣ͡ǡǡ裬Ůʱ˶裬ʱֿȺ裬ϱ߲ʱвֽʴƮ£ǿɶӾЧҡ
٥ʵʲô裿ʦʦ˵Ǻ˵赸ѽ٥Ȼ򣬡Ŷһʣ̵ģʦʦЦλˣ˭ѽ٥ƶԶԶԡٴһޣϣǹֲţүʶˡˣǰ裬٥һ泩
֮ΣĸŮӱʱװװװװװһپʱװȻұ¶࣬¶ϱۺϥǣŮԵʹԼȴõչ֡Ů꾩ĸ賡ϸѡˣòͶ֮ʤһģزȣ֣߼Ϊ֮Ϣ٥ã˼䡣侹ۡ˹֮£ʵ
һҹ裬٥˿աʱʱ̾ȸɫ֮ˣֶ֮ͨΪ̾٥̲סͨļ粲
ʽ赸ʱװ״౱εؽ磬ֻڷ¥ݳȼˣڹ͹ĸȤǰۿãϲ㴫ΪÿֻСΧڣֲݳٹˡ̾޼ֳ߼Ҫδؿšݳɽɤͷ¥ֳɣͨǱ棬ȻҲһݺϷԺ룬ҲһСݱꡣͨ룬Ҳ֪ʶȨɡ
ʮٵٹٳأػ󳩡ϣȺڳһྡͨ¹ϲ
֣һȭͨͷЦСӣˣгϢá
֣ͨЯСֺš
ɡѦΧ£ȤϵĵСЯඡ
Ժʹ˵꿡ܣϵʱĪ
ͨ˴֪£벻ߴͽ̡Щͬ־ùϵԱ㿪չλʹӣ͹һġ
̾ͯҲ˵֣ϲţϲѽ
˵ʥ϶䣬λ˹գϲ
֣УѺþƲ㷭︽ͣһҪȺþƣšȽϽڼСźţ˼зǮСôʱһٺõģ֪Ҫ̫߳
ɸŻӭ͹⣬ǸӣþƱܺ˶˵Ź˼֣̫Ǳ߻Ƿ̳̫ԭ̵ģ̲סС밳Ȱ̳ȥ񫣬ٰ̳ȥ
ʮ³ʮʮΪæµͨͬʱȢϱѶϲСڳﱸ
ʮʮƵգŵƽʣͨ컨ȥӭȢֻ룬ͨڴ˽ӽΣͬʱַǳλһǻʼ֮һǸ֮䣬൱ϲ£ǧѷ꣬꾩˽ֵͨ˵ǣλ˶ɷɡ
磬лң顰Ե͡ĸ֣ǻֱʣͨǿǾƷŶд󳼡Ѷϲ̾ͯҲˣǶϡ͡
һءݸãٷ޶԰ݣΧһСȦ໥Ϲ԰ѱϣϲｫλ붴һڵĸǽһԲţԺͨкضͨǾһݣŮ˼ȥһӡͨһѱһߵһȥ屻ϣͷһ㡣ͨ죬Σͨһڣ㽿ޡֽ̱ͨһţƿͷǣҲһڣһɬ뵽ͨ˾ٶڴ£һ˵һ˵󻰣Լš
ͨЦǰ˵󻰣ڽˣ˵󻰣ô󻰣
˵ǹ컯ա˵ôˡ
ͨ˵һãȻһ顣Ů˵Уͨ˵ҲУҲСǸ㣬ʱͷںȾơ
ͨԶ˵ȥкˣȺúý˵ٺȾƣ˵ͨڴӦŮ˵꣬ŷԼĻֺ֪ɹûôضģа飬įѵϸȥͷҪҲƺˡ
ͨصƣѡиǡ˵ַӵϡǰǣĻ׷Źͨ
ϯΪ϶ϯϯ䣬ıȼŹ˳Ҽ棬ϷǾƣ̶䲻Ҳ¼ƺޣ˾ƻضȥ߲ͨģһֱʮѹŻض
߽䣬жŮϼˣͨ˵˰ɣЪϢ߹Ҫ㵽һȥͨס𣬷ŵϡæǱ߰ܣͨҲ׽סһ𱧵ϡȫ£Ůϣһ˵ܴһһ˵̫
ͨƾⷢǰסȻȥֻ봲Զһ֧ţ谵֮شϣŮ´ѰѽסȥһֵǧͨôƱݣιɽģǹأ޴֪ˡ
ͨʱ̸̫̫۾£˵ǰȢ˶ޣͬߣҹҹͬãҲߡ˵̫̫꣬ǳԳԵЦͨ컯棬ĪŴĹҲֻǳ¡
һͨΡԺһЩź½ص൱һӡĹְ꣬佫ְ꣬ڳԱ࣬±䶯ΪƵͨ£ȻҪץﻮ
ԭ׸ϣ̸ͨһءͨԴͽ̫ȭͼ׵ĶһЩ֮ǿǰܱԭһЩ̫үս˥ϣϱһţǣң񻹲ϾѸߣڴ֮ˡ
ͨκĹ۲죬ѡ֮š䭴̺ڣú飬İ塣̾ͯ˵ȻҪ˽δأҲȨҪ1117¸ٴ̫ξͯԺ֮µĺžƽɫˡ
˲ţͨԾƼͬءβãȲʱġ侭Ҫ鹲ʮǴλܣԺ
м¼޼ҩҩֻҩ䷽䷽ͬɫҩӽбơȼաĻáл˵ʱľûҪǻͻа֣ж֡
ͨиȵĴǣõĻȴûзչǹڣʵϧܳǣһǰڽɽУоʿءʿϤͨǰԶɽӭ򡣳дԱ֮˻ĽƧǰδ֮¡
ͨ󲻿ô¡أǳפɽͷΪͣ׳йӢۡԸοůºһϯʤǧ𣬴ů
ͨҪһ쿴˲գֻͬΧԶۡͨ˵ҷġǲȥҷĲ£ǲȥģסֲ֪ͨͣеĻ÷֮󣬲ͨȥ
ͨ߿ʡ쿴ϣ빤̸ʦǡ̡ǵ˾Ϊ˵֣ͨʡͨ𹤲ϡҵ򽻵Իҩըҩ͹Щ˽⡣ͨȥԺϣо˼֮ı
պͨٴεָ¹ٺͼʦ룬ͨԴ˵ҵ羫ӢΪķչ˺ܶ࣬ʹЩĶް߰ˣѽͨڴ¾˵վһæ񡣹ŴĽ˵λͣ˴˾ǺǸж
ͨ˵ǱǿԶϮУɷûչǰǰһ⡣ǰգ￴ˣȥĥ˼죬һЩ뷨䣬ġ
ȻþɽҲ֮ͨҲûҩ𣬲֪ʲôûУ
ͨעⰲȫҪѧαԼ÷ʩÿ˶ǴεıƸʧѽҩˣǿ죬˲ˣɾ󰡡ӿһůһЩ˵⣬֪֮Ƕûа׷ѡ
ͨ岼ֻһЩطἸ飬ҿûеʯǡľֿ̿õľ벻ҪԶһЩֿͨ͸дĽʩ㣬ˮ̫٣ɳҲࣻҩеҪֻԺ̰ͼʹãǡʯɹ꣬㹻ȴղأ£ͰᶯҪᣬЩȴעЩϸڣɰð
˵ͨͣºȿڲ衣ĿӣСۣͨ˵û顣˻涮һЩ
ֿͨĸĽʩǻæǵ¡ҵ룬ľǽڲáֿӸߣڲֿĸλһˮºͷ𡣴⣬ɽ¶ЩɳáɽеȪˮСҲԶ̫ɳ󣬷ڲˮȼ︽
̴˴֮ͨ˼Ρ˲쿴̽ȺʩˮҵרŻ
͹ĸһҪǻҩĸĽͻķչըҩըΪȽŴ޷ֻͨ˵δܻЩ֮󣬺ͨƻҩȸΪȽըҩϡ䷽Ʒǣʹ˷ܲѡ
ָͨͲʽףΪרŵĽǰЭʱĻʿѾоףͲǼ׵ȻڡͲ̫ѣȴʵãƷ˻Ŀհסڻǹͻڣûʸֲģǿ̸ֻеԺøˡ
ҩĸĽ൱ѵġְͨʦȱֱָֺ֧ͨչûˡͨڼ䣬ǵĴһЩ˵ְǺǻּʦͨ룬ЭµĻҩͻǵĵλɾʮ㣬չܿ졣
1127°꾩ʱͨ༼ʦܽߣڵͬһЧЩǽص޵Ķʿ˾ţ֮ӳеĴ󲿣һֹͼʦý°ȥ̾Ϣѡ
ѶµɻͬȥﻮͨҲȥˡͨÿȥﵱʦүһȳְѡʦүĿʥģٴĹǿҲˣͨеοôʵĽѽ
µĿˣͬܺӡԶķѺΣգЧҲ졣ͨԭܣΪì˺ܾáпֵܸͥƳӾԼ̫뵽սԼ£Ҳ׵ˡ¹شսλҪСʧԽԽȥˣ
ͨ˾֮Ҳ˸ĽߵĸͬҪЭͨټ͹ˣߵĸͼΣעṹúϣרǲοͨߣҲսɹ٣в󡢻йҲнΪ棬𿪿ͷĹ죬˼
൱ֺܱأĹҲԷӣ絥󡣾ĽˣҲǿˡĽ֮мСһƺͿٷĿǰţţƤľͷһ֣ǿɣĸкܴĿռ䡣
ũʮڶ£ͨڱԺְθɲо͸ƼȫͶ뵽СߪεĴ󲿷˲ξְ񣬵ں·תǽĻ˼˵ǹȨ⻰Ҫμĵġ
·ͨҲһЩֹȥЩ˶ƶ־ᶨܹԿͣЩƼĽʿͱغܡѡĵĿģΪ˽֯ڡڵкչλսԺͥȻң͢൱һʱʧȥطͿơ˶ο϶УطԱƱ޴룬ǺȥδӣԿԾͨͼ֮ʱڻˣյЧ
ͨڱ齨һְ࣬ѡԺ;ǽĹǸɲμӣɫѡص־֮ʿְڹ˧ָʾھô˾ã˶ͨԽְ֪ʿʣ֣С١䭡󡢺ɵˣ⻹̾ͯڿΣڣĵúܡһϯǲģҪǱϹĵ񲻻˴֮Է
ллǵֺ֧ͽ

ͨ˼ۿΣУµķչĹϵܱߵĵľԱȣսԡսۺսĹϵ̸Ŵ˼롣۲򣬲ףʽУޣԳƪۣҲ롣ѧֽУôҳԡǰᵱȻҾûȥˡ
ɵķΧʹʶͨĿԼֵܻӭģĽпգַʡֵ۳档ָԱʱͨôָԱӦעЩأӻԾԣ൱ԾΪҪϰ֪飬Ϊ˲֪ʶֻˣ֪֪ˣսɸ󣬽۾ͳˡ
ͨܽʱ˵ߣҲñ֮ǧ򻯣˷룬ȴѲŵķΧߣ򣬻´ơָԱѰҡڵеʱսǰ;ν£ǴߣεƵָԱѰҡڵеĵսܻսߣ顢顣ղŴᵽ˱顢飬ȴ顣õ߶ʧ߹ʥǰͣϣҵв
ĴվʣΪ´ΪΣͨûϻش𣬶ô˼ٷ˵Ĺ۵ϣͨжԱƽñȽϺʱƣƵݱ䣬˶ͨķԽԽŷֱΪˡ
ͨǺӡһ֣ȡʲôֲãƫдͣͷԣҩΡȴ͡ʱͨԽתĿգ磺Ľã裬ûˣ㳬˵ڶǵڼ˵ȵȣʡȷߵġ
ԺվʣĵĪ⣬ҵ۷̥νذ£ҲȤ֮ʿ²ץסص㣬ΪףΪӣ߹ȥ˸ƺͿȴѵúܣԴɡ
ͨ˵֮УУǺãж׺ɣѭһ֮ɡǶȻ֪ԴڹŽںʥۣ֮ɹѶڣǳ֪Ķڷḻ֮սгǵ趫ղӪܾܲ춨֮˵͵䶫֮׼ȷϵ֮ɽҰ֮񣬽ߴڣǹʵİ֪񡣡
֤ⷬΨĹ۵㣬ʹ˼
˵ԣסӪ˵˶ĵоܸܲǽԾӪֿͣȴϸñƽƲۣ£߼ٶѹƣϲŭɫɽбͷǺ磬ӡ
ͨõģҾ˵˵ɡǰҲţ֪Ƿȷʵ׿޲
žƣʼΪΪΪΪ̫ǺǣˮľǡǱᷢ⣬Ƿ̫ĹԣܹǡǾסĴҲǣǿ԰Ϊ¡ҰΪԲģΪԲط
ͨ˵ѾһƬȻｻͷӶ˳ʵ𣿡˺֪֮
ͨ˵֮ᣬԭĮͬˡǳһһֱǰߣջص㡣š
ʵһȦжԶѧʣˮȴۡʱ·ƦҪүүԲγӾͱͱԷͱԼԶ˵ҪǸͱһҺڣʮӡҪǲңǽҴүѪ죬״ļĺݽǣԹԵؽү˺󣬵ºŹ
ͨаѲңһǧӡһȦǰԽʱյ޷һȦġ
Զʵε֪ͨЦΪѾش˵ǳ衣
̾˵˲Ž飬ύˣίʵ塣
ͨԭ뻭ȫͼһ͹˵ģŰɣеǻᡣ֮ͨһЩȻۣЩҲ˴һˡ
ְвϲٸʵףκ׷ʴξƾΣͨĵá̽ѧʣЩ˶ʶ֮ʿ˼άݣ˼·еָͨӡΪ̣ǡȡԶͳΪ֡
ܶ裬ٶ죬ºų´ܡΧ壬ͨ涨ʮһĿ壬Ӯñȱ˶ࡣϾ֮ʱ̴ͨҴƣԼӼ˳24գ졣24㡢13㡢6㣬Ҳ죬ֱͨҪǲǵɨ衣
Զǣ˼һӻˮ⣬ʱ˳Ϊھʦ
ǡˣͨƼ·ӱ·ͺӶ·ξҪְְܹܹ֮ǵطפְ񡣶ȡԶŵ˾·ط·ɶ·ξҪְҲΪܹܡְܹ֮
Щ˵֣ͨټرĿγ̣ص㽲ɽơӦ֮ߣλս˶սԼηȺڡѾ˼ҵķһһϤĴڡ֮࣬ͨͶءƼ仯ֶ̾˵ȼ֮׷ͨµۻ
£ʹͣ

Ƽתʮһ¡ǰһ죬ͨȸŵĲ̾ۻᡣһ꾩вˮͷȴձҲ֪ôӡ뵽⣬ͨɵûǵĹӡ
ůУԱȼһ̿䣬ͷȴů紺һ̰ӣ˶ɣһ￪ʼǳ
ɽѩµúܡ٣ԸǸ곽
ŰϺǶĺʱڡ
ףһֻʮš˵˼ָԹ⣬ǿ׳ꡣ
Ĺ٣ͨڱӪʱ˾ʶķ衣ѧ߶Ǹ߶˲ţѧʶԨѵţͨͶ
޹ôû˵
ʩȫˣûʶ
ףϵܣ˵Թ⣬ɲˬԼǳŹҪĴѩҿڼͷʹ졣
ͨЦйĪй׵ı֣˽ദֵƣ۹ְ˵꣬һζƮ˽ͨʱѴ˸ӣڳæš
ñᣬ۾ĦƳŵϸϸƷζۣʵζر𣬺㣬ֺоջ㣬о㣬ô£˵ţСѶ˹ζ˷ȥ
ŵζʳ֮졣ͨ˵ԹиһһƣһζƣβͰƣȡ
ﵱʲãȣκƶҪ
ڣУֻҪһҪʮơ
ּۻۣ롣
ڣС
룬ѾǶˣٶࡣò
ͨСȡ´պ׶ʳһζһ߳ԣһ߿֪ͨͨʲôװ
⽫Ŵſգʵ⹷мûҲûоջû㣬ζӺζ
֪ͨ
ף
ͨٺһƣΣ
ףﶼôһ˺ȣ
ڣǿԲ
ףҶԹоһȡ
ڣǾһ롣ﻹ⡣ڶ־ƻῪʼ̸˵ء
ͨΪ֣һǴ󹷣һСȣСζ㡣ˮ¹ɹɵıҶݡڸϽı⣬һ֮ȹ죬СϸˣֻʣһˮʱóϾƽȥһͳˡҪʶ塢ζѵĹ⣬ʮСá
ף⾹㽲
ǣŽϸ
գѹֶ˵ŵ㣬Ҳǽ
ף»ͣ󷨡һͬ
ɽصĶòǡ
ʵԺԽԽ䣬ԺԽԽȣΪʲô˵һһҲɻ
ͨмң˵
ףסڱ̫϶ˣʼƣӣͽжһʱأĺ֣ԽԽ䡣̫أѳɶ֣Ҫȥһģ̫ˣʼƣ𽥼٣һΪʱأǻõȻڼٵԽԽȡ̫ȥ棬չҪġ
յЩףȴҲ໨Խˡ
ÿһʱգǾۻһΣ˴һ¸飬һЩϢ⡣Ű̴ѧ˹󷨣˾ӪĿͨΪ˿ԴＯѣҲʳҵǣھ˳գչʾ˺⿣ԻһЩá
ÿڣͨΪӡŮҪоʱȥʱȥһغܿ͵һȥģں̫ٵꡣ³Ů¼Ůӣͨһ߶طﶼûǶȾƣ¹ү͹̡
ʮǰ򳱻ѩɽʫٳδʮ壬Ԫҹ꾩ǵƻᡣֵֻƻ̵ͨȥ۵;һЩաҹʣ춼졣Ůޣڵƻӳ£ӺοɰͨЩԣŮתͷЦַʲôأúÿƣϳˣ
ͨ뵽һʫǽдա
Ůʲôʫˣ˵
ͨҹŻǧꡣ·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
ġԪϦе֮ܰɽ˳кá̶ЦҲ֪˭ˣôĶ
ʮߣһ죬ɽʫ橶ȥһ£˵ͨǶ˶һöŮķ绪ٿͨʲôɽ֮ϸּɽ
شأ︴գĽŲȻ٣ɽ˾ۼһ·泩ͨЩ£ʫ
İɣѿڲЩƽϸƶбպֵĺѻɽԶ·б˼ҡ꣬Ϫͷ˻
졷дⰻȻϢ
ɽʫʵʫᣬοͼǿģûʫʲ⣬ʫʵĺû⡣ʿ̸̸һʲôǿһ÷ľɫ
塢е˼ͨ˵Ԫôʣм˾ϲϡ
ͨ±ɣż֮һᣬһᡣʱգˣȻҲܺƤ
У˵úã±ɣż֮
壺䣬ƺģܷһ
ͨȡֽʣ½εġ¡ʫд˳
±ɣż֮Ȼ޴覣Ϊ׾ʩأⴾ졣ΪߣӰ˿粻ǧ˭ڡ
Ҷε¹ۺ󣬴ηη
壺ʫ˱ȼ硣塢Ҷε¶ͽϴ󣬳塢ᣬͨĳƺвͬ
ͨЦЦҶε˵һʤһұ֮Ը
塢УڣЩʫ֮ͨʷ׳ʣȤ̶Ϊ֮Ժ
ͨǾԽˣĪЦС㣡
˵дԾһףʫƪڴѾʡɽв˳fengɧꡣʫ峯ġʫܴ
һʫȳҰʫǰͣ˸еȻкο
ЦţĪѧ˥֣ġ筴飿Ҷεµı֡
Ҷεһס筴ЩԻ
ΣͤЦ̸ǧϡ˭ͬͣˡȥ黳롣ꡣţĪѧ˥
Ҷε£ϣ֣Ҷĳ֮꣬ۿҪˡϣı֣֡ʵҶεʮֻ꣬Ƕʮꡣ
ͨǸ̾ռһɣɧָδɽղϻɹ仨ʱڶ¡ɧ̫ʢϣﳤ˷ĪϪˮǳʤ
ʫë-ݻԭʫΪδҶơʮһ껹ɹ仨ʱڶ¡ɧ̫ʢϣﳤ˷Īˮǳʤ
ȫɧ̫ʢϣﳤ˷һʱ޲̾Ǻεؽ󣬺εȺ
ͨɽ֮ʫٴˣʫ֮ߣھ̳ЩǺľƷܲ
1117꣬꣬ͥǿ˾¡£θٴΪ̫ξ£ͯԺ£ץԺԺ£ҲǱ·ľ£ͬͯȫԺͨٴͯ˹£ڵŴ󳼡
ڸٴͯǰ٥̸ͨ˼ǴҺദҪֲ졣ͨǰٴȽ϶ӴټͯᡣΪͯǻ¹٣Ʋϳ¡
ٴһźȴĻ֣ЩЦӵζǶµԱּ䣬ԵʶʱΪ٥gսӽƴΪáӸǿԶûԼ͡
ͯ׳࣬ӥӻǺЩ󽫾ͷġʮƤǾˡжƣú󹬡ʮ꣬˲پѹ裬רʹ߼ˣԽԽݰ裬Ӿϡ
ͯǻ¹٣״ֹ̫࣬ڹ˿档ͨҽѧ۵֮ͯԺɶԣпܲغغг󣬸غУغһּ赽ҽԺڵغƵС򣬼ӰԷҲӰ쾫Ӱ
ͨЩаŵ룬ͯڹӵԣʱ᲻ڹ飬빬Ůʲôôһأӷɫǿգռɫա
ٴͨң֪֮ͨܣλүأͨҲܿ˴˻Ǣܵ˵ô򽻵
ͯǰûͨϣͨΪֻǵСֵһӡԴձӪı֮󣬿ͷ˵ת䡣ͨԻƽڱľٴ룬̬Ȳת䣬ʼ֮ͨˡ
ͯỹǱȽϺˬģĻƢھк˵ҲϰΪͯͨеңһദ϶Ҫǿ̬߰ѲӾӪ
Ժڳı½ϵǡȥͥ𲽼ǿľڡ̾ͯĲؽơ֣ͨС˾Ȱ裬ʱͨתɣڻȥһЩ
֣еɶսǣһȫһϵ񻯣պ޸ǳѡĿǰɹδʣΪ̬չΪˡ
ͨ¾ʿԽƣɢԶδﵽ״̬黹ǿѵشõһ̡սҪսʤʿʢսʿһҪóֵ׼ȡź졣
ݡе׼ûλһս֮޷սսݲ̣ս
ʵϣڶԶ˰ΪУӵսҲߡսϣٸڸءľ㻨ʯ٣̾ԥ󣬳͢ѹμӾ磬ԹСʿΪ׳Ͷ·к֮ǣȥսƴ
̾ͯ˼Ļῼ伲࣬˼ǳɹĹϵĶּҲ뵱ǧž̾뵽һȥֻͨ뾡취ͳ֮ڡ
һ죬ͨٴͯԺ顣
ٴȷԣλˣپǽ͸·ıǿô֣
ͯ᣺ټ·٣ʥϵּ⣬ٽ˧þ䣬еߣá
ͨȥ౨֮ٶߣɺã
ٴ˷СͯҲʾͬ⡣
磬˷ֱϽӪ˽飬Ӫ롣ǹפؾʮ򣬷פϱӪͷͬʱӪνǿΪ֮ݡоʣڽۣ߽Ϊͳ졢ξϽ١£ٴھλãͨͯ˷ԡٴ̫ξϵ߾٣֮λ
îѱϣٴ˵λּ赱¡پ顢ѵʿ֮°Σ
ڽ£и
ڣĩ˾Ҫְȡ
Ʒ¡Ǻ񰮣ҵȫԸЧֻǸʿԸ·˴δ죬١Ҫ໨ʱ䣬
ĪƴϣҪõطפϾǽսҲ໨һЩĩ߾ܡ
˱ڼ᣺ݡеĽӼδ죬طıеûһЩոܴʿҲӳһЩˮ⡢ʿ⣬ֵЭȵȡ
ڽ˵Իวǣϡ֪͢ģҲпǣݵᾡżؼǲҪ볯͢ץĥϣѱáãտսеơ
˴ĳ˸פоǲֽϼʮ򡣴֪ͯߡ˶ǰĺˣܹͯ㡢̫ξ˿õġλͬʱݰ٣͢Դ˴жӣ˴ʮ־Ӧԡ
ϣھӪͯ͡ߡλӪٷжԡÿ˵İǰһһһ꣬ȡͨоϯмֹ⡣ͯ־˲ƵڽȾơٴ¶ϲŭżپƱ̩ͨȻľƽڶ֮䡣
ƹѲͯ˵赱ҵ֮ҴξҪʦƽոƣաҹıһ־
˵ϯγ彣ߵУһ轣һԻһοƽοƽὫὫⷢ
֮ͯ϶ּᡣӲʣ䣬վиӽм׵Ĺͣͯͳ׳мָȾֻͯԼ˲һ˽ܡǷǹ˭˵
գ˹ƺȲʣͯϯʹһãж˰νϳ衣֮ʢйŴУ󷲽˧֮ͯ˵˲ճֶΪڣҹıһ
ٴ˵ľѧ궼޲ڣӦˡڽ룬һ»
ͨվ˵λʢ飬ͨл߾ײ붫
ͨ˽Ѳڣۺϸּ꾩ѵһٿӱͯӱ·ܱԺǰͽ¡ͨξ·ڶȹ۲ʹξ··Эˡ
ίͯվ´ȨǾȨġ̫ͯ࣬Ȩ췴ĿСͦĵģȻЩᣬֻСڣΪ֣࣬ˡѾ´Ȩųд󳼣Լʱ̶ǣۣ岮ֵܣģܹͯԼʡġ
̫ξƱ£ҲģƾȨûʵʴܹͯƺ⣬ʲô¡ᣬ˲ãСеһЩȨǡ
ǰ̸ͨۼ֮ߡͨίʾӦóڼս׼һ͡ƣϱıηηǣ֮Ϊѡ
ıϲǴɹĲ𣬴ҼӾ磬ͼ佫עתƵŮϡΪˣҳҪίߣٺ񾭣ջɳɲ֡ж˴ģֻȻСսԼʳϿϾϣپ٣ǲףҪƥΪ׳н֮ơûȫɱ飬ֹֻͬͣóס
ڶǲʹ޸ԼһҪʮݣǮҪ̫ߵĻڸȡң˫ƽҲڽıȡõϵơΪڲɡ
⽻ǲʹģʹԮҲǲʹ磬ɹ⣬ˣϱлԼ档Ϊء
γȥ񴺵ľٶɽϤɹǲʹͥ޺֮⡣ŮΣǢϾжɹīسɹ棬ͬԼȻˣ˵Ĵ̼̽ӿ죬ԭ1118ɵνսͬˣǰ1117ɣԼٺжԽ깱
˫̶ν̶Ľ·߹ɹȡɵо󶨸䱱ξȡɵϾ򸮡ͬϡ˫õź͡
ͨͯ᲻ΣͯﱸȥˣͨС·Ͻڽɽӱڣһڽϡավڡ
ͨ裬ЯŹӡţݹŵ̤³ó̡
·5212ݣϼ81أڶʹڼϸɽɽؽ϶࣬д󺣣пǿʷչ֮ء
ɽ֮ǿöܲٵݾڴˣİղôѱĵ٣ɽ췴˶Ҫ£ԼɵСӦͨһ·˼λΣ
ʱֵ£էůȻ䡣һ˳⣬ݣһյִϡͨ˾ֱ֪ۡʣôã
λǾ·ڶʹͨ
ŵòᣬ֪ͨʢ첽Զʩ񣺡ˣ¹ٻڹ
ͨʱûֲ֪֪㡣
ʢУпգźۼͨÿɷλ֪Ҳֺ˺ǡͨȷ⽮ûǰӵ࿪ƣʵ
ʢڣ󣬵Ⱥͨ
ͨȥ붫·ԱͨǰѾ˽⾩·ҪԱĴ֪ʢһ˵ҲȽϿ
ʢֱ¹ּɣʢл̿֡漴ƣȥ뵱Ҫ
ͨïڴ˵ϸЭıï
ʢ˾ܷԸ¹ٽò¡
ͨï⻰ҿɷˡ
ʢΪѰʮ
عԱ½ʢһͨһʱ䣬ĴԼһӣһʱԺ
Աͨ˵ּ⣬ְȸҼ棬Ϥһ£ԺǾһˡ쳽ʱп̣ҵڶʹãֺͲˡ
ͨ˵Ҫ磬һǳ˵˵͸ɣĳЩðŰףС᲻ϣ𱨸ߺûûˡ˵˿ĭɣ˻˯˷
ͨڳθ߹٣дɫʣ˵Ҫһ®ɽĿԭΪ˱Я֮ƶû뵽װУٿ֮ײβλүվȨǻϵĸһֵСźΪϡ
ͨ˻ֻ֮²ʿ̸ȻȥʹԶߵǹ·ߣ볯иĹϵ꾩вߣ֪ͨҪְҪ¡ػӭ׼ʮӼݣÿȺ򣬽ıգԴ˴Ϊա
ˣԶͼֲʧͨ׽ͽ֮¡ĻУɷн£٣콵ְһӦЩӭӴ˹٣û뵽飬ǵ͵С
˴ͬУתʹ˵ҵв赱úø˽ӷϴ
ϾԺɽñְһ𵽶¥ȥɡ¥ڻƺӹʵС֮䣬ٺӹ۾ʳȡͻȪȪˮǸߵȥ
ͨҵʢ飬ͨ졣֪ϯ踮ãԶЩĻᣬû
ʢӭӭ¹ʮҡĳεطһʵӦ
翪ʼ󲿷ƽȣֻ˽ΪԸ֡ʵǰͨѾԸʢƲ˵嵭ΪƣšΪˣʢܸмͨΪ֪ˡ
ͨ˵ѽţѳҵһһ޲غһʳһ֮ס֮Ȼ
Զ죺Ǳ˾ǲһҵ赱Ļһ
ɽ˽̻壬ҵȽģѧΪЧΪ롣
ģӦˡһҲ֪漸١Ҳòһã˶ˣǺ¡˵ԼǮôɵģ˸档
ɽʢˮơӾ£ϯԸΪ波һЩӾơƲ󣬵ϯղ˺ȵþˡ
ϯ̸ͨɽ۸Լʩ롣ͨǰʾҪͬУЭ񡣻˵ԼԺҪʲôְ񣬾ܱ
˵λˣн·֪ʣѡʹΪ˻飬ҷԴԺ˹ʧ£Ͽж΢ǡתʹش̰ƺþƣԼա˰֮١ͨжûжŸƽӹСӶԣָ֮
ͨ˵֪˸˵ĳ̴źίãʵڷģֻȥ裬˵˵֮¸ı
裺߾ͣΪҵжؼһʣͱԴ£ͺøԱ˶٣±Ƚװ쵽սۡѹõգ·ɽƶ񤣬д֮ҲǼΪޣ·Ϊǰ͢лʯ١ʵȴãѱھҲɡ
ͨȡβߣ
裺˵ξӪһٶ꣬пɣӦڹ飬ΪνշǰǮĶȥأȻǵ˸һЩǿУǵ¾ҪЩ˵ȥˡ
ͨ˵úá
裺ҪԴЩʵ˼ҲԸӵӪģ֣Ŀ̫٣ҲҪǲμӲѵǳǮֶһԴЩǿԡ̰ټ鵳״ûʲ⣬һ൱Ƶ֣ܴն񡣡
ͨЩ취ãֻܽһʱ֮ǳ֮ơûԼٵļҲƣ˻˼С˹㡣֪ͨʢ²̫أΪϡ
ͨûбİ취
裺УδؿС
ͨ㾡˵
裺Ч½۵Ժ˰͢ٸ壬°ղ̫Ρ
ͨЩҪע⣿
³֮ºƣҡҹɧ֮󣬴赱δȻ
ͨЦȥ򽻵˼Ƕǣй´ܣ˭Ӣۺú
¡˭Ƕǣ
ͨʱȥʣûҪעģ
ûģһ·Ѿ̸Ĳ٣ǵʱܻõѧʶ˵൱мصˡ
עյÿգ緢һ¡תʹҪһ··˰ʹһΪϸߵĵط٣ǵط³٣ְ붼ܹƽ롣εĹƷң˵Ҳδ׼һξ
ճʱڶʹô·ٻ顣Ա߳٣вְָʿͨ˵
λѴټˣ£һίĳξ·ּ⣬ʩҪԣְ˾ͽ飬Ȼ󶨲߲𡣡¹Σ˾У档ͨûжȦӣǿżɽֱ⡣
˵һ£ίҽڶʹһְΪӹԣͼ˴л֮ԹǸǿ֮£Ī֮ĪҷߣԶ֮ԭ֮ͼԶ⣬֮л֮ԭĮҷ֮ءȻĩѽķѣʮ̫֮£һͳԭƣʱֵʢռݵҳãδܶơңŮΪʱƻعл֮ղԶӣԱ֮Ҫǣıҵ³ñĺܡӱӶǶȭͷ³֮ؾǼû򣬴ȥȭͷûδջأҵŬ乲֮֮ĳȣкӸӻԾ
ǰҲ˵֮£ǷȷʵҶԣͨ׶ǧȷˡȺϢͨ
˷ǳʱڣзǳ֮١ǽĵڶ£񡣸λԽкδ㡢к룬ͼƻƷȷ֮󣬼ʵУáͨһ䣬ֻϹָй֣¼ġ
ֽʷȥÿдһݼƻ˾ٴ룬Ϊ˿ÿλԱԼҵǷϤǷ֪Ƽǻȥдٽǲ˵֪ʶƷǿ˵иϴʶֲ࣬ͨ棬ͨʣͬʱˣô˵ôǣҪɫҪԭ¶˾Ȥ
ͼƻͨԴ˵λȥʲô䣬ԽͬһʱＯСڶʹõִӸʱ䡣ڶû¼ǿǵĿǰĹٸԱ٣ɳô˽һԱ⡣
¹ѻͨĵһѻ磬ôҶŤתή֮Σ֮Ӧսʱơڶѻپ飬ѵʿ䡣ѻũ棬չʵҵЩһλ赱ڷֲУؽһڶ޵Ĺ̡ҪΪδơ
ξơչãҪ׼㣬׺ѣǳܹﵽ̶ֳȣдʵĿͳЧļ顣
˻ûʵְʱΪڶʹֺ飬ͨ˺ĳνڶ⡣˶˵ĳ徢ͨĵ
͵ڶ죬¶ϣʸͨġ˺˼ƺѯٵŶ塣ڴ˹Уͨ¶Ժ˼ά͹˼⡣
ճʱ۴ͨʩҪ񣬲ùͨ״ξ飬漰ݺ¡춨˷չĻŬķ򣬶·ȫ߼ԱȷԼְ˾ԼҪɵ񡣺ͨҪ·ԸĽ·ͬʱʩС
ͨ´ʣֻһ׼ΨǾ٣͹ҵڼ磬λΪأ˾ְأϲµУ²յһ³ؽļ԰˱֮ҵ
֮󣬸ſʼæµְܣչũһɷæԹ۲Աݣռչ͸ϢҪ£ҪͨԼҲУ飬æֻܡ
Ѯһϣͨ衢ʢ̸ڶȹ֪ڣ˾ۻᡣ˻ع˽ڵ֪˵󣬳ֵڶȸ£ٸϰת䣬˸£ƣãֽһһְϵ¿ɿöˡպ͢߹ԱǾͻصȥˡ
֮ͨǰûּ²ӣһһȱһһȷпǣͨܳӾ뿪֮󣬻ȡּά־·ĺʡκģǹ֮ƣǧͷĳ˼֮ȴٳٲΪ֮ʱǳʱѽ
³ǿӵΪ䡣ֻǵطפΪɢƽȱѵֲָ˳˵ռӽѵ÷ڸԶ
裺ǿũɣȱ뼼ʦ٣ƹѡ
ͨǵĵӱר٣¿ͷѣԺתõġӵȻʥּӪȥũʲôҡũ೯͢ϵó͢Щרʿ黧١ָЭ
ʢϵ־ԶʢͿأ
֮ͨʿ˶꾩
³һգͨĵ֮£һԲԴһԴҡͨһԾܣѽˣȥӭӣĴ棬·ɽ٣˾Ȼ˾֡λǱˣٺ
ͨϲˣ룡
٣𣿡
񡣡
λ˹٣ͨεϵ˵ţס˵֡
ʣǰ컹ϣ
٣졣
𣿡
ҡͷûС
ǲˣ
٣Ȼǡһһͣͨߡ
ͨŹ֣һ·ˡ˶˵û¡
ͨԸȲ裬ָĵ˽ܿˡٵòһԲҲһͷ綷ͷۡӡ䣬׳˶ƤִĴˣ˲ò࣬Ȼˡôλι״֮ദգա
ְͨڼ䣬ʱҪЩͼͨһֹɽЭоôͷԣִȴ֣ǿʵ֫ͷԸӣԴһҡΣˣ۾һУĿˮ˾ŲʮһڶƷֹ֮֮ͨλĴʦòĿ࿴
ͨ١ʱţ֡ƣ˳ԲģԲò񼸿ʯͷһԴΪĿﶼͷ
ý˺ȽٳһڣһᣬƺڼζȻ˵⽪ҷ͸ף򣬻ζԵ֮ᣬЩء
ʵƴ˿֪⽪Ժδ
٣³󺣣ƽԭ꣬ɽӹ֮ڶ߾룬ζ㣬Ϊ߳
ٽ˵ǵߵ񣬶˽֮дһĥȻ뵽϶ȪˮҲͨеԵʡ
ʵǺԵʣ
٣˵ϣɽϪȡɳУԼȪˮɳȪˮ˸дᡣΪ֮㵹
ͨλȺúЪϢգܿ磬ϤϤϳǰɡ
٣ֿ֣աũʱʱڣٲӽҪũʱҴȥũɣ˵Ҫų֣
ƫҪ㵽ͷת徲
٣֮ãһٸ飬ڣá
ͨҾԣҲڸǳȥҪЪϢһավǿǱˡ˶˵˻ٶҲû
вסģˬͨѵصũԱũɣ֮¡ͨ꾩ũٹӾԼ˽ͨʲô㡣
ͨ˵Ȼһ뿪һũ࣬꾩ũٸﴫڼգҲڴҽ飬пյʱٵѲָ˵뷨ܺãҵļоҲҪô졣
ɽʳС󡢸ˮ󶹡С࣬ˮһЩ߲͡дײˡС⡢ܲˮƻӡҡ桢ʯţкϺࡣ
ũһһ죬곽õʱ򣬶졣ٵسũɣͺũһӦ¼ءñǣ˼ʩ͸֮
١˰Ȥ־ûûС˴һеֺơͨһʱơ壬ǵͷСڹ꣬дڹǵСһλһڹǣһγһڹͷһβͣĴμӶǰȣγˣ֮СڹͳȫˡǴԼңٺϲնԣ˵ҳ֣˵ƣֺ
СڹˣʱҲȺȾƣǿġڹʱʹƶң˭ȴ嶥ң˭ñϵľǮ֧ϵ˿Ȥѧˡ˿аֺĸƹʽֺĸаԢ֣ѼʽĹõöࡢҲöˡ
ͨӡˢӡ˿ۣ⵹һСС֮˿˵JQKͷѾɹŴˣJӡQīӡKǿӣСֱ빱ѭ
һȵ֮ͨڼϱһƬɽֺȦ20ĶشľΪֲ鳡ءȱĤͲֻʹ͸ıɴ졢ǣ졢Լҹ϶ũɽ֣Ұ̽飬ũũɣܹĵؿչ
ͨǽٵӽ޽ӡ֦ȥԼ뷬ƷֵȽ飬һָ̽ͨ䲻óũҵƼ֪ʶ˼ķǾ൱ָġֺ֧ͨأũǵʮ㣬ǣѾ
Сˮũĸȡࡢ˫µķ롣ˮȴ˸߲ӣ뵱ظ߸ˮӽֲµ֡СӶӣ뵱ӽһ֡ӽǺձʵõķӽһ󷨱ֲигɾ͡
ʱԭȻԸ֯޻ֻϺһȽռԭԼڸطֲ֡ͨ˵ȡ޻ӣɽ֡ɽʺޣ޻ֲ޲ȡ˸飬Ϊ³˵ľòҵ
ȽϸɺͺǳҪϧסûд޴½֪ԺûлЩӡ
ʳǻ⣬ʳȶԹҵķչҪ𵽱Ϻʹٽáڳıʳͬʱֹҵҵķչͬݺӡ
µһ죬ͨ鷿鼮˴£Ӿӡ˼ƽߣʱһڱʣԣȻգ̸ߣΨѣν̸֮Ϫ̸
ǰһ綹ַͨ飬ִʣʱժ¼ʱ˼һֻ䵽ҳϣͨĴվýȥȡʱſһŴͷЦ飬״顣
ͨЦͷëùͷұ޴ͷ˴Ц
ͨͷͷһ߹ȥͨͷ飬һ֮£ٺٵЦͨͷһǡϪ̸Լ޶¡
Ϫ̸ǱһñʼѧдɡϪ̸ʮټϡ̸̸͡609鼰ġѧѧѧԼұ𡢻еӪ졢ֽȸ棬ʮֹ㷺ḻйѧʷҪѧɾΪʱˮƽӢѧʷרԼɪƣϪ̸йѧʷϵꡣ۵֮
ͨĴͷװ˶򹫵ı̸
ͷǧˣͷƤëϣһǿˡ
ͨҲ֪֮ѽǶЩ򣬾ͶһЩ档
ͷԽԽ򹫳ԣã䣬һʵ˼С
۸һ裬ȴͷ£ͨ˵кܶ಻֮Ҫ̡
ͷҲɻҪֽ̡ͨôͷ˵
̸ᵽС׳񡢹ֲʺ磬զ£
֪ͨһС׳һڰһһСףùߴС͸룬ͷĸ־󼴳ڰıϣֻӰǵߵġӰΪʵ񣬶ƽվӰȴ񡣡
ʵкηֱ𣿡
ͨʵʵﱾֱӴӰʵģͨ淴ߺٴӺͷʵûӰõģƴڣʵֻǵĴܹƳͲϣʵԭͼһƬǳ档
֪ܷ񿴵ôһ졣
ͨǿ˵׼ǵĺһܹġ
ֲʺô£
֮ͨкֹߣɫһ𣬾ͳΪ⡣ʺ磬Ƕһˮͻֲʺ磬Ϊܵˮ䣬ֽɢԭɫâȻϣѤĿǲʺˡ
ôŹ֣
ͨǹһӲˮһأӿģǹ䡣ʹ͸֮⾵ֽܿĹ⡣
ʲôʱǺһ⾵ͨ˵ǵȻá
ÿؿ򹫵ġ̸Ǳĥţһ֪еİкܶŹҪָ̡
ͨеˣеҲˡԱ֪ĴңҲĵطҲ̡
ƻ̫ˣ̫ˡȺָԽѾþˣɣоƺˡ
ͨǰһֱûգɡ
ͷֹߣһһдʣϴϴҰ㣬󰮴ף仰ʼٸ߲Ǳˣͨͨſھ˵ͷͷҰ㣬󰮴ףԲԲҰ㣬󰮴ף⻰ûþͳ˵°·
ͨ˾ۻᣬĵ̽ѧʡ˲Իе֮ѧΪĩСƳ繤գؽˣ߹ĵλǰ֪
ͨǽԼܻѧ֪ʶڰֺӢĸйŴпƼ޿ѧҪѷĿƼչϵͳĿѧҪһֹ⣬˲˹ֺӢĸԭѧоֹԽ
ֹҵͨȻˮҵרҵ빤һḶ̌ߡŵġã䣬һΪҵ羭䡣
еͨ˼Ѿãְʱ̫̣ûܼоͿչ顣һԺúıˡ
һΣͨ쿴ұ뽳̸ʱ˵Ŷ孵ЩǵĹǲʲôԭȡԺҪöŶûСǵȸдǣ֮ɽĪа㳦εȼͷ췴첻λ֪Եʣ
˵¯²ģ˵ȱϵģ˵򲻵ģ˵䷽ģ˵硣Թ˼ʧֶҡͷ̾Ϣֹ
ͨ˵ղ˵Ķе¯¡ϡ䷽޲Լұ켼գƷ˵˵¯º䷽ҵĹƣŴ֮бضرĽһϡеĽֽѻãѡ̡⡢ѡǦпͭȽĲͬϣǿȡӲȺԶͬ
ڸ⡢ѳɶģȡͨҲˣֻʾڸֽ֮УȥʱûϵͷͿˡ
ͨ˵֪֣֮ԭ¯²Ҫ֣¯¶ȣҪ1300ȣֵҪ1500ȡǿ¯ߣ¯¶ȡ
¶бͨͣˮȿʼ¶һʮ߶ȣڵˮһٶȡ¶ȵĲ߹֮Ʃ繯¶ȼƾͼãУҶԡǸһҪ¶ȼƣֻܻܾ󾫣ϲ¥
ʣζ϶¯ߺ¶ȣ
ͨЦ㣬ȥ˾֪Ի򲻶ԡתͷǵĽ20ɸߵ¯𣿡˼һᣬش˵15ⲻ20еѶȡ
ͨȭһã쿪ʼ֡
ͨʱͷ㹤참ֵֵҪ˽⡣͹Ŵı⻹ֳ̹Ĺʦ˵֮кһʵϡнʱͨΪ˵̴Ϊ۷ڱʶ٣û⡣
Ŀǰûиֽ70׵ĸ¯οԺֲġˮ࣬ٽ70ϵĸ¯ͺðˡ
ȥ֮ͨټһɽ֮¡
Ǹ¯ơ¯ǹ˵ķҲǹ¯׵壬¿խ50׺15̴࣬п56׺162ɣں1׺3ߡϣͻששͻ¶ȴ󳬹ֵ1500ȡ
ѡַ¯ӦѡƷʸߵ͵ȡģҪ˽ȴۣˮԴӦ㣬ԱҪеطֿ⣬ʹ档
ȼϡȼж֣һľ̿ú̿ɽú̿ȼϲ⡣
Լȶ˷ͷжͨһɣ֪ϤԱػܣ¡鳡оʿأԱڡ
˵Ĺһνߵұ¯Ҳ¡̴ڱڡڵҪǲͬģڱԻСڿֱСЩѲܹɽܹȼĹţ¯Ѵڣ˼棬ԸĽһմ󹦸ɡ
¯һ10ɣڶ12ɣ15ɡһ¯¯¯ֲġ
¯ˮ֮ʱ¯ú̿̿Ϊȼϣ¯ϣ¯Сһ¯ʯ¯¯뾫ˮ֮¯Ӷõͬȵĸֲġ
һ¯Ѿ󳬹ǰ¯¯ٴȥ׵ʣԡǿȴǿڸֲĵȥ⣬Ŀǰû
ɽұʦʦǾḻ˹ͬоȫйע£ڳ¯һˮסɴ۾ĸĸͷ̥ӵĵȽŽǣֳڴ
ȸˮȴʦһ¸ֲģֵԺӲԶǸ֣Ǳ棬㵸ȫԱһգȹڻˡ
սݣ˴ҳֵġ˺һ鲻ͬǿȡӲȡͶȵĸֲԼͬĺϽ֡ڵʱɿҵˮƽߣֵĲܵԼʳ̶ȺƷҲдߡһõĿˣԺ˳ˡ
ڡϪ̸ͨΪӣ˰ѡϪ̸ɰ׻ĺӡɲᣬȡϪ顷ÿһᡣһʱӡˢ棬гһԴգռƼ֪ʶڵĻʣνһáա佳δܹϪ̸һܹϪ顷԰׻顷ǳӭ൱ġҲӡƣһƶ֮ʹ顷㼣鼰ǧɽˮ
ͨһٴԭӵըδй׻ͨһеУΪδֵһðͨΪ֮ȣʿ
ͨЩϷԻػ˭涨ֻԳ飬˭涨д׻֮ʥ˵⻰ɷнֹôһܹлǿ飬Ϊβ֪֪飬йǿǺ
ڰ׻Ե۳˺þãֵ֧ģзԵġҪԾۣȻ֧޳ɵĶ࣬ΪƽԶԶʿˡԷۣʿ˸ء˼ԻԾγ̫¹أԹٻοϪ̸ȲǷ飬Ҳ飬Ǽθ֮ɵĿնΪȻ׿ϡͨʱ׳٣ûи֣֮ӰԶġ
ͨæũ񣬲һµĴ¾ɽ״
һգͨѲӾӪ;е޵ڼϳʱξнͷְ൱ڱָʹһǶͷȱСһˣǰиͤ˴˹ȥһ˵һ衣˲裬Ǯ販ʿ
ͤϰ˵λүСȲ裬Сٹ⣬ĸմүǮ⼸λү񣬴˼ûźܣѾˡٸȲ裬ָʹеŭǮ
˵ǺȲ踶Ǯ칫صǮҪġ
ϰʵλүںδ߾ͣ
ޣǼ¾Ӫġ
ϰ壺ѹѹ֣˵ڶʹһӪѵϱ±Ĺٱ԰޷ϸϻͣͷμʵҡϰϸϡ
ͨϰˣĶ԰գǸĸӵܱʿѰտˣտǿܳǸʲôֱ𣿡
ϸҾλү˵úãͷǶǺùٺǡ
Ǯȥ
ϸϣհգһջ衣̫λһᣬδʱߡ
ͨջ軹ҪǮģҪǿɲҽܡ
ϸһ´󼱣ͷ˵;ͣǵǮ񲻱ǿ׬һЩɣﶼЦûٸִ֡
иģʵʼλүϵýڶʹˣ
˸úܣ춼һġ
ͬһʵ˵ѡܣ¹ʣ䣬ѵһ츸ĸ١ͨҪ˵Ѿ硣ͨ룬Ȿǹıݣ֮Уռϣ٣ʱı
ޣ˳ᢣ˿١쵱͸ñͨҪƮһŴ죬ɤ˵죬ߵĴ˳ĴޣĴֻʱ࣬޵ʱ١
Աߵһ׳̾ˡ
ʣݼˣ֪λܷæ
ҪΪ˺£
ߣԩ״
ͨкԩ飿
׳ǵԩ飬˺ԩ
ˣһס
ͨȴӺδ
ߣ۩سׯġ
۩·Ͻأԩ۩ãݸãٲ·ʹ
ֻشԩ֮ǣɽˣ·ٸǶȥҹˣȴû˸ҷǴһٰӣҪǵҸ棬ʱһ˴ȥ
ߣʱѽ֮⣬ֻһϣڽڶʹƽԩѩҪԩѩְҵȹΣҲգջȥԼ縸ϵˡ
ͨʾͨͷ˵λԶߣǰλˣкԩҪߣͿ档
䶼˵ͨᣬûԵлиģ˵·ɶǹŷɸ͡شһЩ룬ͨвϣͬеΨհ˳ˡ
ͷͰݣϸҲܹݼ˵֪˴ڴˣˡ³ç֮ϸ˵С۲ʶ̩ɽ
ͨ˵ض񡣡ƽռ˹үͷǹأֻԸǲԸѡ
վߴӻȡһݳ״ֽֽֽϵּɫֱģϵѪдͨ͡ȿ״ֽظԭίȥ
ԭкιͨڳׯ顣гϪǳׯ׳гǳׯ׳ʿ֣ͨкЦֱģȺȴͬ·Ŀ϶ϲ򽻵㲻Ҳҷơ
˵ׯиׯׯиӢ۽滢׾գƽؼΣѣѣз㣬ڰϳźţڼʱν滢ڻеó֮ʳׯҰ棬츣ׯ֪δ䣬ýŮΪޣогϪ绨Ů滢˵ɷ򲻿ЯأΪȣ׵ĳ죬ȴ򲻿ɡ
һǰںɽǿ˼ðɽׯ١滢Ѷ˶ǿȹٸʱѪվڳĵУĺŮеˣȻȥʱٱǲɷ˵滢˾ߣ˵˽ͨɽٷˣٲƽɫɱ
ͨʣٱΪ˵˽ͨٷˣ
ιͨ˵ɽиͷĿƽ滢ʦ֣ɽׯĲɽ
֤ͨ滢ɱĶ˵֣
Ϫʿһб׳ʿʱڳвɱͷ׷С
ͨȻͷ׷У֪ûɱˣ
ʬףĶʿׯ֮ǰȥʱ
ͨ滢Ϊλĵļ
ιͨļһһŮҾƶ滢ӼǣĵĹŮ飬ҲŮ޸滢˼ܡֺɫֻҪôһʾĻϲء
ͨٸΪο滢ţʵ࣬ܲʡ
Ϫǿû׽ù鰸ٱԸٸ뼩ףʿϽ
ͨǴһˮʯȻȥøǣطΪѸ״˼֮ͨԳؼгعڣʹͨͷͨҲס
лİգʱֱ۩
߳ׯ磬ͨ˼ӻ۩ǺɽǸξ㣬ȴΪԼеһɽǱĩһӰɽѾʼڱδȻӡɽһղ⣬һղðġɽֺúХ֮أԴڰûл·ν£һ棬Ҳһ档ʯپΪȡͳνײڵ̰òΪ֮˿Ҳ˱εĹӰ˺ڶɽս
˼ͨһɽĳٿ飬һӦͣպͨЯ衢ޡı¡ʱνڶְνͨк֮䡣ıǶͷͬ
ʱѮһ·Ϊȡһ˿ӱޣݺ۶ݣִݸҰҰѾʵǰնԾбڵȲԣ˽
ͨʱģ󻹵ǵҪȥĶ𣿡趼˵ǵá
Ҫȥǣ
ͨǡ
裺ׯ״ֽй𣿡
ͨûֱӵĹмӹϵǴ˴·ݣҪˣҪǿɶһѽ
ޡıˣ˷ֺ棺Դ֪֮˵һ
ͨǺһú񡣲ǣ¼˯š˺ٺٵ֣ô˵Ҫ͸׵
ͨҪȥǶǡʱ꣬Ҫȥɽ
ޣʱԶǶ˭
ı꣺ǲ۩ã
ͨ¶ͷϢͨǡ
ı꣺ɽã֪ã
ͨɽ㡣
ޣ˭
ı꣺۩ϣ˸ͬ磬ԳƼѽףĸǼơ
ޣɽݿռɽΪΪ֮ͽضΧˣɽˮгկ֮𣬷
ı꣺ȥǣ
ͨǴԵʡɽܣǱɽģղͼıΪ²£˺˵ջᡣո˵⼸¹˭
һ˾֪Ŷȥ֪ݳѴ󾪣æӭڡ֪ݼǰѾ˵۩ǳׯ״浽ڶʹ㷲֪˾׷飬ռĵΪͼȣʱ˺۩֪ʱıƴ˷滢רڶʹ󣬲
ʱ֪ؽӺ̻Ȼ滢ҩˣʳҲиơǰʱ滢Ӳʣ˼̶ϹѾԸʱкת
ѽͨ뵽֪˵˲˽𣬵Ϧ˵ȷڣ¹ٸ岻ѣʾ¡
ͨҵְһΪиٺòҴ˷ǰ£һ飬˽ʩҪԵĽչ۩滢Ȱ֡ýɽˡ
֪ݣ¹ٲ޶ָۣ㣬ʹéٿɹ
ͨҲǣطȫϣǻ˵ˣɲۡ
ѣһ¹ΩǴӡ
ͨ滢Ѻδз
ѣѺ۩ǼΣն
ͨʼ˼·֪ꡣͨдĸ彻Ͻصơһ˼ݣ伴Ѹ塣ͨ룬ѲŸеģֻηѶ㲻ǰ˵˲ǰָ·ͬʱں󶽴٣Ϊһ棬Ҳá
ϣؾԱһͬͲͣͨ˵¹ش󣬲һӡǰ۩ǣڽɽ׼ʱǲС
ѵͨ¹УһȻˡ
գͨ衢ͨ湦ݲͷţͷǰ۩ǣޡıڼݼﱸе
̣ͨһ·Уڵϵ۩سǡ۩֪ʱıܳسӭӡ۩ʿ룬滢һȻ⽮ƫԶسǣڰĵһ⣬λ˵뷨ڲͬʵڲԳ֪֮б顣
ʱıͨ㣬֪˭ǰμ۩ʱıݼˡ
֪ͨ۩Ϊ£
ʱıٸв¹֪
ͨ˵˵
ʱı򣺡¹ٺͿ󽫺˵ɽٷˡ
ͨ𣿡
ʱıȻʾ
ͨ۩Ǿжɽ
ʱµʱıԭðȺð亹ְ۩ǲãɽݿܣ֪֮ꡣ
ͨȵãݺ顣ʱıǰ·˸ǡʱ֪شɲǰӭӣرܡྲӣ࿪ͨԭֹ֮ΪƣҲֹֻǲҪɧ
۩ǰտعٴǰͷ·ͷһǼݵĴ٣ӷ𣬿ɱ۩ǵĵƤ
ׯвٴسǣΪ滢һ£ѳسӦЩһֱͷ˰һġóɽ죬Ͻȥ쿴ԶԶͨϣӯ룬ʿоˣоˣ̲סڶʹ״εغţˣֲ嵽˻һˡ
ׯĺ֪Ǽڶʹ˵ģһŸߺ۩ܳΧۣأԲšȳׯ˹ڵϿͷΪԼۡǳд󳼣·ڶʹȨ˼һСطʱ֪Կݵͨ㣬ųİ۩Ƕϰ
۩Ƿˣ۷׷ףׯ˴ô¡Ȩˣ˵ֱϷ˵˵ݡ·״εļ;գ˵ڶʹˣڶʹοʣξззΰӣ˵̰١ƽԩģ˵ȵȣ˵컨׹
һãͨЪϢԼϢһ󣬰ʼ¡ɽ֮󲻵ãһʱϱ·Ȼʧ޴󣬺ء滢һĸ飬ΪȵľڣйԱ˽ʰ
ľ֪֮ͨʱıˮͷڡ׺ᣬԼֳٱһֱæʮѹ磬˷ͷ֪֤ͨ˳֤ʾδʱп滢һ۩ɴ
磬ôãͨλͨСʱ֪طԣ֤ݺ档ľһ䣬ͨá䡱滢á滢úʱ̾ߡȻ㲣ȴ֮ɫͨ޺ø׳ʿ
ͨߺˣ
滢ׯϡ
ͨΪβ򣿡
滢ֻؾʦΪҪ򣿡
ֻͨؾʦ
滢û
ͨʶ޹
滢ûС
ͨ·ڶʹͨ滢ͨ˽ׯһ滢ߣڱ֮ǰһɷûУ
滢ˡ滢ͨΣаһ漴Ҳ֪˵ʲô
ͨ滢ˣ֮ʼǣҵȵطǴѲķɷ޹Ź¹򣬴ΪɷƣûУ
滢Ըͷ
йͨ˵·
ŰȺ֤֤ׯĳ֤ʵׯǿϵںɽٷˣ滢볣ׯһͬɱֳٱ֤ʵڳļм滢ûɱϸŮ˵ϸŮʱ䣬ԼϵĴڶ̶ΪƸͷˣͷڡ׺˵ֳԼº滢ʹеΪͷ棬ԹߣҲûзָͷһݲںɽկʹıΪ師
ʵ֤滢ɱ֣ɱˡ
ͨڽ᰸´ʱ˵ݹȫϸŮ滢ϵׯ֮ǰںɽǿɱ𡣷¾ڽׯɱӦ輩ù鰸䡣ׯ׳ʿ滢Σѣ츣ʵʿйŰȫأ١
۩ھٱۻ滢ģеƾٻݼ۩ܱߣֺֹׯ۩һһأġֹͨԩ£ʱģΪɽȶƵ춨Ⱥڻ
ͨľһģȫʱྲ
ͨʱı򡣡
ʱӦ¹ڡ
ͨϰйʿгɽٷˣȴĵң⣬֪
ʱıŶ£ְ֪һ棬ıðʸʯֱ
ͨȥʱıְ֮δã֮͢ɳʹְֹͣڼ䣬һְ۩
ͨȥԭ֪һְһ㲻棬˵ϣ۩ǰ֮ٴλɻ
ͨʾҰȻ˵걾ٵ׼׼ֻһΨǾ٣͹йͣйвŲ٣Ȼ¹ٱƣɢ˵֮񣬴֮Զҵ赱μͷ
һ䣬족ĺôȫǡͨϲǣϲĿɾۣǵصԶʱݺὮɨʱһƬ죬ܷԸأ
ʱıְ˾ӦһְҲнְλģȻڽʹʮֵϣܱڶʹʶȥǸţתΪʵʵڵְ񡣿˵ֹƺûô뿪۩ǣöһ
֮ͨټ°£һηչؾãνܱܡʷԣ𡢼ɽģۡ۩ϽأϤͽ벻飬ۺϹƶµزߡݣѺ˾ν
ˮ䰴νʾͨ죬氮ϰǹѧն㡣νǸ˽ܣͨ˾ţߪݴְ֮ǺĳسּظΡνϻ̳Ͽ֣֪˺ĳңȻæµȴܸҫ
νԽʱƣˣҲᵣκ˷죬תսӱɽձأںݾಿ֪ҹˡһ˳Ϸչ׳Ͷ𣿴Ǹѵõĸɲţõõɷ˰ǰ
գνĸ彻ͨͨ£˵ݱյִ۩ǣԽкονֹͨͨعǣлֱ˵
νˡְΪ֮гӲʮ֮ͽڻ򱻹ЮäӡԴ˶ܣȡͬԣԷֻ߽⣬°빦֮Ч˵ͣһͣͨʾԻ
ݡ֮أƽԭɽشӣɢأ׵ؽ֮ҵأҵؽܱ֮ءһټ𣬻ɽһж·Լӱپ֮Ϊ׽
ͨЦݣν֪ιʣʡ֮ͨǰĲ𣬱㡣ͨ˵˵˵ȥ
νϽأɽȥ괺700ˣѴ1000ڣٱνˣ֮Ρ
ͨΪˣ
ν¹Ϊԭһɽˮ֮ɽܽһЩƽֻٹԼڽ𣬹ٱ֮ʱ֪Ϊ䰵ͨϢٱĿϣų԰ȥиͷֳɽعپ˿ɵУš
ͨɽ֮ԺβӦ֮
ν޼Ϊڣն֦Ҷٵܱߴ䲻˽ͨˣԷͽ۴ѡһͽرˣЧ
ν֮ߣ·Ƕͷģֻɱ¾ءɱһǧԼƶԡɽ1000ˣռҪ£ҪĶٱݡ۩ǽߣȺڹôɽԲǵöĹҪܱ߰վϳɽϵù𣬰ջӦҪ೤ʱأ
ͨרмء£ҪǳɰܣҪ԰ΪúŬһгϢġ
νܵ裬ָ֪֮Ҿл˽̻壬ְԸ׷ˣǡ
գ600ִ۩ǡ۩Ϊɽԭפ1000ˣϼ1600ˣѾɽϺȫֳĶӣÿ400ˣΪͳ٣ޡıһӣԭפͷĿͳϽͣϦνĥǹҲ⡣
̽ӽ۩鱨ͻɽɽͷĿ׵˴Цǧٱɽִ仨ˮһǧˣʰˮɽЦ۹
ֳ壺˷ͬգξ·ڶʹͨͳз÷һǧϿֲǧϡ۩Ϊ˾ǵС
կǨĶˣ׻˵ǿѹͷߣէϱıôֳɽİѽΣԳģѽε
ֳ壺ͨ۩֮٣Ȼ£ģʿͳͷͨãѵ伸洫Լ϶ͷޡıЭ£񲻿Գ֮
կ򣺡ĳ־Լ磬ǲǡҪǺ£Զ㽫ҵֵɱǸƨյĽƺþûˣԡ
ֳа̾ٶ˵ĵ¿ηΣͷأԲµûֳ֮غ
һͨļƻӽУʱµٽ¡գͨټ衢䡢׺ˣ˵翱̽飬˳ݷõʿװͷ򵼡
Ȼ⣬ʵ뵽δѲ飿
ͨȵģȥԶģҿȥϪɡ
׺᣺Ϫ尳úܣСǰͷ·ܲ³෢Ƶ׽ãѺ⵽˸ׯϣԱ㻹ʮ
һ˳ţϪȥߺһԶԶɽһŴ׺˵Ϫ嵽ˡ
ͨЩ
䣺˸˱ңԻ߱˽
ͨȥ˸Ǽҡ
׺Ŵ˸ׯԺȥ˸ׯš˸Ǳر縻ƽƣרʶºúǹʹȢңֻǴ򰾽ǣǿ׳˽Գ
ȴ˵˸ǵׯıһ£һӦﱸãֻȼպ־;ʱ֡
˵˴磬ܽڶʹפأ۩ǣٸȫʿѲ߽ܣ֮»ء
˸ãҡҡͷ⡣
ƣǻôݣ෢ġ
ʤǵıΪܣֵǶСģ¡
ʤĸļƻǿеģ֮󣬽²ص𴦣֪ȷȥȥȡá
ʱׯʹҴڶʹˡ֪شһݰٱׯ˸ǵͬʱһ˾һ˾ŶϪӢ
˵˸ǵ˴һ²ơʤɫá˸Ȼعʵ˿ǰ˸ʵ˶
ׯͻص߸ﳤ
˸ǣ߸
ׯͣˡ֪ءװͷҪס
˸ý˸˵ȥӭͣȥñܱܡõȥˣ˸ǶȥׯԺſڣͨ˳һҾӭ٣ʵǴ󲻾𷣡
ͨϸλɽһӢֻۣĸ׳üĿɣ˵Ǹ˸Ҳڴͨаøӡ
ͨ˵ҵȲ˱ûǵɲ֮ͣѾϲ⣬ι֮С
˸ǣҲң˹̤ٱׯլٳ裬ӭ֮£ӭ֮°룡һ·ţò衣
˸ǣ˹⽵۩ǣԭȥִֿŴ£û뵽˵ˣ˸ʧúܡ
ͨ˱Ӣ˵ã߶š۩ΰδΪѽ
˸вζʵڲʿΪֻͣԸ˸ܹ׷Ч΢֮ĿӣƺӶԷпЩʲô
ͨ˱ԸΪɣЧΪͨȥһǣҲ۩֮ɽ֮Ұ
˸ǣ̧ĳСĺ޵ء
Ϸ˵˸֮ͨԣв죬ĪҵȵĳıΪôأ֣֮˺˸߿˸ǣ
ͨܶѣλͷڼϾְλǳ´ˣڽڶȸְڵְ˴˶Ǿʶؽܡ˹ãĽ
ͨӢƣ̸ЦкܣˡŸϽӢ۾ۻᣬβһҵȶཻѣͨȰĺ·ʡ֧С
˸ԸͨĪȻбҺû֮ء뵽̹Ȼ˵۹·˷Сһһͽǳݼˡͨɫʾ֮ذ˽۩ʿΪ죬Ƕ֪֪Ρ
Թһõ˸˸ǺͷЩţȻͬʱͨ˸ҪܣֹͨԴ˵һ£ǿǲԡǶãʿʤͷǳ෢ƣݰСǰʤͨһ˵ºţ˿ˬ
˸ǡõƷʤơʤԭĴңΪ»أû뵽ڽڶʹ˵Уپɥ֣־ֲ̿
ͨǲڣ£ºϢȡ㣬Ҫ׽ǣֻˣ˵ǴȥǻС֮Ҳһ㣬ᡣ
ͨҲѣݡϡӱɽȵʶüӡλһҵ羸ΰƣ֮غǡ
ΪҪȰһٽѵ¿ˮ̣Űɡû뵽·תĻܾһءﲻ˼˵Ӵ˽̻壬̨
ȥ׺ԭ˸ǡ죬衢ʤơʤˣ潥ԾͨĻÿػ棬˻Ҫ£ʱ򣬼׺ȥͨмǻ˺ǡ
䣺¹ٻ˸٣ʱӴ˻ظɺã
˸ǣɰ˸ǴͣС˻ȥ˲ҪӰª
ͨش¾ȥæˡ˹ˡ
ˣͨ˵źżɽ𣬿ϵͨջ
ã˼ЦˣСٿθڰŪˣ⼸ܾﲻסίʵĥ͸˽ˣзһʯͷѽ
ͨɷ䣬ˬ죬ͨһЦ˸ǡЩ˼ͷͨ˸ǡ㣬ׯи߶һͤ¡
ͨ˵ضλ֪ҽյ⣿˵˵ͷ
ֵͨΪβׯϣ
˸ǣˣ˽Ǳˡ
ͨǵء
ãֻҵȼλֵ֪飬ѾģӦòй¶ȴָƣԭίʵڲ벻͸
ͨҪ˲֪ǼĪΪûв͸ǽ
˸ǣѵֵǲС¶ˣ
ͨǾǲ¸һǧ顢һ飬Ҳǲ²ģٲ˾ʮϪׯ
˸Ƕ˲ԣȴʣͨġ
ͨλԷкθ룿
˶һۣ˵ǰ˵鳼ѹûգЩȥͶɽկӴЩģҲڶط⣬ʯ١һ࣬Ƕ֬࣬ڽʿУǲ֮ƣȡײȡ
˸ǣ˸˵ȱư֮еĶʵʣûǮȥԩңֶ˴ᷢ䡣
ͨ޲˵ֻҳ֮£֪λкο
˸ǣԵŲţ֪¡ѧ̸ⷬãɶŮ췴ʢҲ֪ҴǻǸ
ãǸǻǻ㲻˵ʹɹ֪Ƿȷʵ֮£ɻʵڿףָԽ򡣡
ͨ߸ƣûϻش˼ѾԶ⻼ԺβӦ֮룬һսɻʻζԴ࿤أ˸Ƕ˼üͷδҴ
ͨ΢̾ðβ˵ְΪˡǰͷæ񣬲㵢۩Ǵ£üʱδɴǽңҡ
ˡ⣺Ըꡣ
ͨɹѾ֮ڣнڡԭҳĴʱ⣬ϧҳǻսģ޶־ս⣬۩һ˵ɽ֮֮αϣսǹʱδȥǮ
ֵͨɹѲǣҴ֮⻼ʵΪɶŮ档֮գҳΣ֮ʱŮȻӾ£ΪĿлãУҴƣɢ֮ʦεֵŮ
ͨһʣ粦Ƽգʹˡ˻Ȼʣһĺˮ乶£ΪԼǰçײвݡ
ã֮赱δã
ͨ޷ϱ޷ףս֮𡣹ƾһһ֮вͨġǲУҽɱҰգҵ۶
ӿ飺ҽ
ͨȻվҽɱ
ˡͬʱվգźҽɱ
ͨûпǣһˡ
˸ǣ˸߷ڣֵΪ㣬Ǹεգҵȵһ˺úøɳһҵ
ãĪӡ
ͨƽкã
ˡ⣺кγﻮ
֮ͨΪΣ
ͬɽӴЦ
ͨɽ֮Ǹȫ
˵岻ݴǣ˾ܷԸ
ͨǿ֪ɽƣ
˸ǣƽЩ֪֮һ
ͨһ˼ƺ˼ơͨ˸ȥ˽ͤµĺڡ˴ϥ̸ıȡɽĴƣڴӦ˶
ͨսԹչսһƽεĸǹȻ֮дɽࡣ
˵ıһ죬ϣ˸ɽׯӢ۾ۻᡣ˸´ʣգЯˡ´һݰٱׯҵȵüĺܣҹɢͬһ
ͨλǳʶѾãһóԸ˾ٱٸɡ
꾩֮ʱʶλӢ´һϣ˾˵һҪλӢۣڻǡ
ʤĳ˱ҵȴ˾Ҳ֪ˣ鴫ġҵȵ
裺Һӳȴʵ˵ѧʦԵվָ֮ߣ֮˶˵Ҫлʦơ
ͨǶǲǰİӲ˹Цٱ
Źѧú绽֮ȻʦڣΪޣ֪к
ʤǰ˵ٻ΢ĩУùˣǶǻ˵İϷ˱֪ʤ⣬ͨ
ͨǿš
ʤΪϿңңң಻ָ֮㡣
ͨȴйɿѭЩȻ֪֮Щδ֪֮ɵΪ֮ɣˮߵĽϡˮ䣬ˮ䵽һ̶Ȼɱ֮ϷԺкŴˮݣˮˮ䵽ϣǾˮˡ֮ʱ߿գ߿ձȵö࣬ˮڿˮɱ±Եʡʱ·ѩ±γɡڵν绽꣬ʵǹ۲ı仯ʱҪ۲첻׼Ƿǻģعһʧʱѽ
ʤЦæҾ˵һˣʱʱ飬Ϊⲻϣԭ֣Ҳʦˡ˼ʶһеģͷɻһݡҪˣͶ£СͽܣѧЩʵϣʡõʱٳ󡣡һЦ
ͨɣϲɺأӲأѾͺˡ
ʤݵڵأ˵ҪȥˣҪǲΪͽǲˡ
ͨϴСˣһ
ͽˣ
ֻͨҪԸѧĻ᲻Ը̡
ʤϲ˿ͷڳƣʦϣͽݼ
ͨУͽܣ˹֮񣬷Ժǽˣ
ǣʦ֮
ͨѧʤǻϲ
ã˼ʱѧһЩ͹ãҲñáٺЦ˵ʦҪȰݾƣԸȺʮǾѧʮɣҪֻһǾֻѧһɡ
ͨƤ֪Ҳޣλֻֽ̡ͨԸѧոҹ۩ǻҪһ󣬴ҿʱԺ뿪۩ǣͨд裬ҿɱǹ
࣬˵ǫ飬Ǹ˵ôһҹһɽ֮
µʢĺȡׯۻ֮˸ǡõ˳߶ʤϦͨӰ档Ӻã죬רһܴ󣬶ѧΪӣͨҲѧò澭ֵʦͽ೤໥ٽ˼ʦͽѡ
ʤĲ书ϳˣĸӣǵ֡ͨԺ֪ʶѧ˵Ľɹʤ¼ͨ޶Ϊ㷺ѧԼ˵˴Ƶһˡ
գ˸ãͨ˵Ҫɽñ˱Ϊиĸ٣˹ٸٺ»ҲΪ͢ǣ˵ׯҲᣬܷŲһҲüӵܱƸƻʳ
˸ǣһЩʲƣȴƾӪÿȥĶ࣬٣ʣ޼ѽ
ͨҪ۩ʿＯãһ˱飬ĪҪȴ
˸ǣ֪Ҫ٣
ͨȻǶƣҲ1000ȣǽģɽ֮һˣ
˸ǣСͷܷһЩ
ͨׯύ̾ݬ룬ûиۣ࿴ЩӣҲҵɱ𾴾ƲԺǡ̫ɽ֮ǰؽ
˸ǣ˿ĳĳҲ˵ǶȥţһȻһ·߶ѻһڣƽߣ̰ᡣ˵úϻн޻
˸ǻȥＯƽ۩˾ٸİʵ֮ңҲͨ뵽ã編ƣĿȵͨľٴɽ̽ӱɽկɽͷĿаЦͷۣǵطҪǮ
ɽܱߵˮ磬ٸʿֻ˵ٸõ洬ÿÿնͭ壬ҪǽɽˣʱٸĻţ첲šȣǲеġ
ʯٴֵܣҲٸȥ˶ֻʣһգһ¾Ҫƿڴֻٸͬգһÿջжͭ壬ǰǷûеģаοֵܱʱһЩ֮ͽͶɽҲΪ֡
һգƽ𴸵ֵһආˮܱѲ顣ֳСͷĿţƣپϴһйٱֳĲ£˻ƽ𴸵ڴҪ忱̽顣֮󣬾ЩŹ֣ȴֿĶԣڴʻһ·ĥȻһĴȣеԭˡ
ΪΣԭԭ洬϶࣬ȴǾĵģһҴҲټ⴬Ķȥֳڳ˼һ˽еĸˣҵСܵΣ
ֳһ˭һЦѽأûܡ
Ӧĸկѵõһ𣬽µһβʯߣúġ
ֳ壺֡˵˴߽Сֳ룬ԿΪ̽Ϣʵ̽پ
ֳͷɽƽʱߵýϽճû۾ۣһֵܸ顣ϲûɱ̸ֳ
ֳ壺ɺã
󣺡پ̲ؿ̶иĵռ嵭
ֳ壺پǱߣʲôϢ
󣺡˵ٸ洬ѵˮҪɽս
ֳ壺ֻȥˣ
󣺡˵ϵģҲ˵ģپýûиȷš
ֳ壺ˡþƲ̸Ⱥһһյȸ졣ʱ͹߽һЩƲˣȥسǷƽ˵λȥȺ£
׳۱ҪȥͶݡ
󣺡һ·˵ƽҲƽ
ӣ˻
󣺡·ϼйٱ̲飬мǿ·λûټҵƺЩգؿƽȥ
׳лָ㡣ֳûǣԹ˺Ⱦơ
ֳ̾˵ֳһ£ȴҪ佭֮ؿǣҺ䲻
׳ɷ̾˼֮ȴЧǸ֮״䲻ǡ
ֳ壺̨֪˭׳ӹһЦ
˵ΰòãüбޣ˶ͷͷֳҲ
ֳΪ죺Ҳʶĳ
׳ֳ壬ΪҡӢۡת־̩ɽֽͷںӱɽ˭˲֪ʫΪֳд˵ᡣ
ֳ徯λǺ·档߳Ƶ꣬߱˵е޵ݡ
˸ţȥֳ룬ΣŪףɽͷոߵһ·׺ȥûһƬɽ֣׷ȥʱһé®֮Ⱥ򡣵ֳ׳ȥӰһƣֳ忴ܲ״ּԷж⣬̤״
ֳ£׳ȭ˵ǰΪݻֽͷһοƽ
ֳ壺˭֪
׳ʵ˾·ڶʹͨΪֽܽͷΣѶ˵һҾ
ֳҾãĳɻ꣬״꣬һһȴϷڡ
ͨòһЩֽţ·㡣漴Ĩȥ޽ţ䱾Ŀװǹʤģ˭֪ͨѹ֮꣬ҲηѾáʤΪ֮
ֳ壺ĳ䵽ⲽأҲʹȻܹѡ
ͨѧǻ֮Ϊƾֽͷ֮ʱĳδˣˣǱѾ˷ǿû֣ٴǱȴǱ޳Ī
ֳ󺧣ƺֳ֪дһѡ
ͨҲȻұΪǿϨ˶ֽͷƽû뵽Ǳˡ
ֳ壺ǿкδ
ͨͷ֮Ƿ֮òֳͷ
ͨǸȴж׿֮ġ
ֳ壺ӸҶ
ͨѱĳǸٴҪԭίɷ֪
ֳ壺һѾǡ
ͨǰֳΪˣ˽ɽ֮ΪԼɽĴֳǸԸݷç֮ˣɽΪͶ·ѶΪ֮ɽûɱ޹ɽΪկɼɣ졣һãţڼֳ塣
ֳͨԳ˵ٴݺʱٴδ̫ξְ֮ʵȨգÿÿ˽̾ãֳԹԣȴٴϾȴָ֮ҲһЩãֳַٴСھǽǰζӣοҪıͷϯλٴܱ˵ֳԿ۷һĴԹٴѣֳءʿȣŴѲշתɽݡ
ͨұ֣ǸٴҲǳ֮ˣĻΪ˶ӵĺֶɱ󽫣ԭⷬԵʡ˵ʿǻ³ɣ
ֳ壺˶ֳ֮⣬ֳзθ˵վͨҾ
ֽͨͷļ˸пͨȻ޲ʶ
ֳ壺˵˵ˣֳյü޺ǹ٣ǿܣսɱΪֳԹԡ
ͨͷԲӣҴ˷ǰ㣬Ϊ˻ɸΪ񲯣Ϊһƴɱ
ֳһ㵣ʵ˻⣬ʾ֪
֣ͨмǰ;
ֳ壺˷ǳ֮ƣϧ޴
ͨ˴үүֽ֪ͷ´ƣֳ̾һ˵һ⣬ĩǳ̾
ͨδƷֳ壬֮ж֮ӭֳع飬ʼеֱֳдģͨݵʵֳһѾܾãһˣ˾ȻأĸʿΪֳ֪Ըƣ޶ġ
ͨļ磬ȫֻݣ˵ͷˣӢཻģʽֳԭҪȫû뵽˵ıڼǳд󳼣Լʹ°ݣҲͨϷ֮վ
ӿ֮Է赱ҪʹӢ۹ģ赱Զ֮־Ƿıϵ֮´ƣָδ֮ڡΨˣܾ£ܣȺ¹£㽳еδǰŶɽ
ɽԲ˰мӳǣޤݡʿסǨˣԭۼ߰˰С޴ҽᣬ˶Ͷֱѡֳ塢ɽ֮ͷ졣
ֳдգȻίȫһ¶ģȻ֣˸ǵɽΪײݣֳŭգףӵ˸ͷѽΡ
ͨͬǹʤȥװֳֳͷ֪Ǹֽܣʹͨȴִͨ֡
ֳʵкγﻮ
ͨպжɽڣֻԪ׶ԸپԹپ֮Ըģȥٴ£һ֣ǰﲢ
ֳ壺˰ţֳûԡʣ̽ӻرٱ۩ǣ˴۩ǵĿ
ͨЦ۩ǱƣҲһǧоǱڴˣԭϮɽֽͷȴòˡ
ֳ壺ҪϮɽӦɣɽ֣ҵȾȻڹ
ͨӦٶ࣬ȴѶֽͷһš
ֳ壺ĳв
жƻͬʱ֪ɽӦ󡢻ƽ𴸡ţҶˡҲӦֳΪȡԭ˸д󣬶ֳͨţ˸ǲ߶Ȩ֮ѡ񡣶ͨ˸ǵ˽ãֻʹĶĻɽˮܡ
ͨĩî֣֮ԺΪţǰӦ
ֳ壺Һֳոǿ˼ϸܣǿԷĵġ
պũʮţֳѣססǨˣʷֱɽկɽ˼췴ˮƽֳַ塢ˣȫԸ
֮ͨ˴կ֮û˲սԭԼûֱָӹŴսľ飬ڽҲͬաͨзִ磬ɽѶɽ
ͨϵɽɽСͷĿжӭͨկСͨ˵ӭȥƣͶپɽĻعдҵһݹ͡پȣ̡׻˵еǹپͷйͣйطûУ˸Ӧŵ
ͨٱ¾ɣͬȣȫɽ׶Ѻ۩ǣɴãɽɽһƬڡ
ͨڴפ־䣬ѵˮ·Լӱϲٱͽ˼ѵԭ֮̾س˹ٱѵء
ٱ˲࣬˴αѪɽɽˮɢժ˺ӱɽһ󼲡ɽո֧֡Եõ־ɳǡͨ˻ع˴˴жĵʧΪԺԵսܽᾭ顣
˻ص۩ǣ黹Ű񹫲й֮ˣĴʡɨܱߵںɽµ׽ù鰸ٿдᣬնסԶɽ³ˣֳͨǰȰ˵ʹ֮Ͷ֮󣬾ڣǿȻڣʣһЩļ֮ͽطӦ֮ΰȾӱ֮棬Ĵ졣
Щõʵû뵽ٸĹ黹Űƾ٣޲衣۩ֳ죬޿ѳյˣвԷǮ;顣
ڼúںɽʱһЩۣһ˵ɽѱ£ٸв̻װӡºǻϼѣڽ׷ᣬÿÿݡ滢ӧʦֻƽ׷
Ѯͨ衢ʤ滢ƽ𴸵ݣ·滢ڻ룬ɹʤЭ±ܷʱ䲶Ѻ۩ׯѪڻ˾š
ͨ·һȦصѽѮٵũɼչֹұҵҲ˽չһҪ֣ͨ˸Ľ飬һǽ¯ߡƽ¯ת¯ұѰµĶܣǳұϽֲġ
ǶܡֻмӴڽ¯ߵ¯£ת¯ҲҪ⡣¯ߵĽͣԼӿٶȺұȡѡַѡˮܽΪḻĵطˮķ硢ˮƶеҵ˹ϣ
г衢ʢνáʤˣ˸ǡֳ塢³ޡ滢ˣĿƼ˲١ˡҵˣһвŸ𲽡˰ҵũɣֹұ࣬æòɿΪѸӵ»ƻȥ·Ҫôߣ
Դͨɽ꾩Ķλ˳ʺ򣬼ᵽҪޣ鲻Ͷط־ӣܲǹͨԼҲʱǣֻæһơ
һͨӿӵ顣һΪдһ̶ди֪̫үأƹ£ͨӦ׼ϣѸڼҡ
ʮպ󣬼ţԼ̫үΣͨٻءһȥ£¶֪ܷؾְھְУͨʶ࿡ܣ˺ϡɽķ飬Ũĸ飬治Ըʹ뿪ȥڼЩ˸С
ʱ裬ȴжٴû죬ѧáУ뷢չ֪˵ĳ¹ªϰѵŽӢۣδ֮·ֽһؾ
գ͢ʹڶȸͨؼʡסТΪȣ˼Т̫үĲ飬ͨ١
ǰͨټپۻᣬԴ˵·£δĳɾڴһж벻λŬԺ˭£ԹΪأȫԸ
ǰЩʱղϣͨǱϣ̻ؾ֮Ϊᣬòһλͷ˾ٿȻִҴҶȥܹػؼϡ
ͨʤһ·Уպصȼˣ빬ʥڶԾܸȤйʿͨ飬Ȼٳմݿ֮ЧΪȿܹͯܵĽΣȻٶ
ʵ㿴˭ȥ־Ϻã
ͨھµĴã֮ǰܲơүհԶʶˣҵͲšش£ɲټ
ЦΪûǺã㣬㻰˵ƯȴƸɾ¿ȥˣһʱδܹ˳æ꣬ǻûҵʵѡ㻹ؾȥɡλöԱҪ󻻽ҲĲ¡
ͨ޵Ӣص̾ģ˿١ͨصۡϣͨڹ뷿λ̸ģЦǼҪ³Աˡ
ͨŶǵȻʤˣǸȻ
㣺ǼҪӶˣ뿴
ͨѿӹ
̣Ĳ룬Զģȥ˾ôãҲǡ
ͨǣƽԶᡣ
㣺˵úߺߣҪ̲ǳţȥˡʵ˵ھû
ͨûʱءŮ鲻ԣͨʹʱ䣬Ҳû顣ͻȻ䷴Ӧô˵Ѿˣϸ˶ӣ΢΢ͻѹϾö˵Ĳ̫Ծ
Ц̫˵̲ǳԶţ˵ǵɽûչˣزչ˵ģ˼˵úܶԡ
ͨҲЩߵʱôû˵
̣ߵǸ²֪ģô㡣
ͨĸˣôû˵
̣ûʲô£Ҳûˡεطģжٴ·ģɱˣҲûʡ
ͨˣһɹ˱һͻݵŮˡȴ¾ܸңǵɷǴء˵ͷӦ
ʣϲкŮ
̣Ǹк
ͨкŮһҲŮġ
Щǵ˵ϲкҲ֪ǵĶ
ͨЦ϶ģûк»ؾˡ
̶˻ǲ̫ģҪǶŮ㲻ǰɡ
ֲ֣ͨкģŹ룬Ҳ֪ôˣûţ˹ɹϢԪ֮󣬿뿪оҲ֪ȥ
ȥʽ˳ְ̳ͨͣ񡣶УЩͨڼңÿȥΧģɢǸܺõĻ⻹ǶЩ˶٣·ðЩÿһʱ䣬̫ҽ˵İ̥֪֮֮ͨϣǲ
ͨص꾩ΪУȴеסʱ⣬񼡢ɽ˼ӽӪ鱨ǿ˵ϵܡƼ˲ŵź͵طְͬʱ빫ʤԼ̫ѧ̽ѧѧ˵Ƴӡһ֪ʶѧ֪ʶ֣ٳʱܽеѧ顣һ齲ġ֪ʶġ󡣶һƳʱ𼫴ķ졣ͨʦͽ̽ѧʵﲻͬģɻģɵģġ
ѧԽ̽ԽԽԽǲϵʵ֤飬µԽԽرʵ֤ʵͨѧλҲ֮õߡȻѧƹȻףѧƳĿǰҲֻ֮߸ˡ
ͨڴʾ书ɽдյʿ꾩شݣ˷֮˴Ϣ⣬յȻбڽϼͨѣıȶȣܹģҲһݻ̫ɢ֮ԾȥǼϲ顣
ûΪͨؾͣ٣ֱͨӲ񣬵ѣ˽ǰʽ̣ʤãڶͷϢ١ѧ⣬رܣԿֱ˵Ž
һת¹ȥΪ飬˺ԶУԾѣȥ顣ʱʮѮʮһ£ʱֵů
ͨȥУʱ빫ͬȥ밲̫Ҫʳʶ̣߶һᣬͨҪѧչϱͨͬʱ빬̫˵ҪȥˣУͬȥ¼߶˵տ㲻ùǣпջͨлĸ
պּͨΪ·ʹܶ·񣬼Эˡּͨлԭڶʹһְ11176֮ĳƳʹΪͨı֮Ȩʹְ֮ʹһְ·Ͼ׳ڶʹһְдСĽһ··СĽһݻһ
̸ֽͨ˵Ҳ뿪ǣܹͯںӱһ˶Ŵ֣ǲס±Ƚϼ꣬ȽϳȣǶһһҲиӦҪ޵Ŀġ
ͨϷģ΢УѾɱıӪ
ڣа⻰ο㵽˾кβ֮࣬޾㷽㡣
ͨܣǣԵϹᣬԱʶ
ڵͷȥɣúøɳһЩãһǰͷӡ
ͨʱ͹ǵıӣЩͷӡӶ
ͨ꾩˺ѣٴ̤³̡յĺݹŵƽԭϣӹͨʤ˼۵Ӱ
һ·Ϯ츮ڵݳǣʱ³˽һҵ̴⣬˶һƣԽڴ
ֱֲǰ׳ģһƣƫ塣
һƺЩη͹ҪԾƣҪȸǮСĲźȥȡ
𣺡Ҳ۰ûǮ師ѺǾǮꡱһǸͷ
ʱһСӸܽãܱߺ˷ˣûǮȾƣҪáһں׷˳У񣬸үүþ˰Բòظһһй
ͨһţ
ͨ˵λ͹˭ϵ㣬ôðСǺӡ
ͨĺ֮ڽֵܣȾƣҲҺȣ
ӣȾкβҡ߹һȭţ߶ˡ
СϴľƣټӶˡ
ͨٱȸһ롣Ӷ˵̧ͺȣཹһڸˡͨһ仰ǳһ򣬸һɡţȾƻˬ䡣
ƺһ˵һ룬˵ؾһ롣ͨˡ
ӣû̿͹ٴ
ͨͨ
һڶʹͬβһλطԱһ۵С̺Ⱦơ
ͨͬһ֡ɱ˺󵽴ˣû뵽Ƣ꣬Ҳȫçһжб顣
ӣλ˭
ͨλǹλְӽܸˣλɽúӣ˳ƺ硣˰һ˵Ҳף˺
ͨ˵ţڼ緸һЩ£֪ܷ棿
ӣ˵ѹ»񣬻Ҫͷͨһ룬˳˳
ӽ˵𾭹ͬиúÿϵܴͷмҪǿȢС㣬¼Ͱߣһͷ룬˹˾ֻԶ硣
ӼΪҲһѪԺӣֻǹͷ˿ˣ
ͨܣʱǾͷ
ӣܴͷһвƣţҪٸһԭͶĸɽկپϵĸϡ˵Ľˣţֻùһһա
ͨŵùңҰţԻỹ⣬ġ
ӣЩͣһءģ
ͨͶٸ⳥ʧȻ
ӣͶ˹ٸȥ޻أţûֵǮ֮ҪʨӴ󿪿ڣ𣿴Ķȥ˵մҡͷ
ͨҪǿҷԸԻһҲеط⳥ĻѴͷ۳㿴Σ
ӣȺ£û̫ү֪ݴˣ˱Ҳ롣
ͨұ֪ݻ󣿡
Ц̨ĪҪðţģдţҲ֪ʱܹȾƣ
ͨңоƺȣʱ붼ɡ
ӣ˻棿
ͨԡ
ǹٸˣ
ͨǡ
ӣĹж󣿡
˵󲻴˵СС
ӣ̫ү𣿡
󡣡
ӣ֪ݴ𣿡
󡣡
ԽԽ£аʹ𣿡
󡣡
ӹЦȤȤ˵Ц
ӣָһԵһŹ֡
ͨҾλˡ
ӿֿܣһƵ꣬ǸӶʲôƲƬɵģڶʹ˻ƵطѣҪһûֺšͨҪ·طҲ죬Ļȥ
ͨţʵˣ˵ûСͨԵǸɶģ˵ɶɷǡ̲ͨסЦ㿴ɶɷǣ
ɻǽڶʹˣ
ֲͨɣҸôҪðͷ
ʤڲнڶʹʹˡ
ӣʹȽڶʹô˵ˡֶ˼֡
ʤҽйʤԭǸʿڰΪʦֻʿ˵ײĵʿ鿴
ӣ˵Ǹˡţˣǰи˵ҽˣ¡˵ͨݵڳƣţ˴á
ͨɣңҪء
ӣʲôأ
ͨӺȾƣȸʹ죻úȾƣ͵õξƲմɽЦáëǺþƣȣʱҪ£ַͣǿ⡣
ӣᡣ
ͨͺãԸˡ
ӣǣţ͸Ŵߡ
ͨ߳ţԶԶȥˣеأԲţðβźһԴˣҾƵһμѻҲΪţƵ꣬ս¡зֽ̣΢ɽݳǾɽ
·ϸƥͨһ·о硣ţҲŴʹݺٵʱˬˡ˵Ľų죬պϵϡ
صϣø𡣾·ͨܡͨ뾩֮ǰѺ·ʮһ³ʮڼøٿ顣ھУ϶Ծ·˷عܽǰڵĹⶨ˽ķչԡ
·ԥࡢ֮򣬵顢Σġ¦ִ֣֮ϼں˿ʯ֮ġ壬ڸ˿ΣĴ֮ᣬʽΪ巽Ӿӡ֮·˶֮壬ӽˮ衣𡢼ɽģۡӪ𶫵ۣ֮ųƸܣʢǡܸ̼֮գ϶ʶ˽³ֱʧ֮͹̣Ȼר֮ʿΪࡣ໴ɡΪ·֮ſڡʷ֮С
ڶ·ʶˣ죬ͬĵطͬ⣬طչͬҵ֮ͨעˮˡ½ˣעؿҵɽעũɣߺͺעֳҵҵҵ̼ͨǰ̻áδĹҵΪҪǲԵõ÷һܹһ̨סغƼŻߣ½ϣһӦȥͨų衢ʤӵݣ̩ߡʡ
;̩ʱ̩ɽʤŸʫƣڷΣ³δˡ컯㣬ƣ񣬻ᵱһɽСµ̩ɽһ⣬˪ѩѹɣֱͦ˷գϼء
ɽȻ׳ȴҶ˼̸ߣͨ˼£һݸڵʡ֪֪ͨһĴԤڶ̱ϣڵִˮسǡ
ͨһеˮȽĽ˵֤ʵ֪ͨһ֤֤׼պʰһԼ֤ʵǸʿɱΪ˾ˣǳڹ˽ߣӦΪһƽغģͷԣ֨ɱһΪ˶̰תΪ£⳥߼һӷ߼Ƿ׵Ӧ룬ھۣ˼ǿŮӦѾ⾿
ķΪӾʮٸһһԼ¼ӵ۳ǸӵɽӣҴƴֱֱǣǸͽһԱͨ˾٣˲ţӮģ½˷
ˮ˽ᣬͨУɽ뵺Ѳһܡһݵؽ磬ʵҪݼˣ֪˭
ͨһǾԵĴӢɣһկ֪١֪붼ͷͬ
ӣ֣Ǹú
ͨһǸûģ˹˾ݳǸʿݳȴ˵ǹʹǿҪݣݺ
裺˭
ͨļ˳С㡣ʤֹҵȽ֮㣬ȴʦ֪ˡ
˽涼عԱӭá⿿󺣣úȿ籡桢߽Ϊ֮ʿٸʾļ£ÿ¿ɾãһһ˵˰ɽ˵ξӻԾݹ˿ʮ˾׳˿ڴʿʺãԴҲϳ㣬ܹļǧ±
±ٺ󣬷еѵһĻ㽫ɸسһھʿвͨկǰڼҲԭפе±Ӫ
١ɵ˶ͨԼȸмɻ󣬶ʮֵرٲȫ¶ھָʹְ֮ȭеУõһζͷְ֮
һգɡ֪òμͨͨ£ٶ˲Ҿ˵ұһɴ˾ˣְĸ񡣡
ͨ䶼ͷˬˣȴСһŤŤǾ
ЦЦˡʤ˶ϲл
ͨߣ֮ء
٣ְ΢ĩۣ֮Ҳ
ɣɳݣŪڹ֮ж֪Ҵ˲ֽСĵݣ
ͨͷǡ书Ϊ֮ѡֻǸĺӣһȱЩۣС˻ƣʱҪ˼ҵȦס
ʤʦ»ؾʱֶͷ˰㣬˼ӼǰݣѶͷɽЧ
ɳǣ̧ɷɡɵı书Ϊһֻƽȱһָ㣬ǰ㣬ʶйϡΪ֤ʵӲʩ׳ŶĸĻȻҪڽڼӺˣɶͨǧ֮Ԥ֮ȷı֮׼ʮֵԭѯʣΪλ˹עôʺð˻ȥ
ͨ˵ʲôȴû˵ʹ֮˵䶼ͷԴ򻢣˭˲֪˭˲ء֮£ͷ֮ʿ˿߲֪ͨѰһһһҴζһһ۷ˡͨһ££Χĺ־ʿ޲Ϊ֮շ
ĩˣͨǣ¿ʼ·ٷڵѵ١ǵһѵ٣ʮ³ϱûԸϿΣͨЦȻҪġٶڴɽ˿ܣɽĸЧıؼƣеʶʶ
ͨѲɽǰ󽫽ʮĹ⾰ص¡ʱҴˮһºµһˡ
עְƴաʷˮ䰴θ߹ְйְµëӱ
ʮ£ϡ·нѵʽʼѵصڼ¾ӪһѵԱУָʹϵĽ٣ŸɵĶͷһ١ʦʳ衢ʤ޵ˣ꾩ʿǰڻ֪ʶ⣬ڲѵԱѡ־רʿ⼼գֳ塢ٵˣѵԱּνѵڿΣ֯ۡڿκ۵ķΧ˾ݣΡµ໥ϵ
ֳ塢³١ɡӡ滢ơ˶ѵݣֳ塢³١ԭڱӪԾ;Ȼ񣻶ӡ滢ơ󲢷ǳ飬бҪرعˣʹǽؾ档ӣëë꣬Ƣּвע⣬Ҫ棬˶ȥȾˣϴ绹ڲļලŲٳȦȦ˸ǡνΪʿҲΣбھӪʿ
ڸλٵѵγ̣صͬ֡³սԲ棬滢ھеӡơھ;Ѭպս档ҪǶӵ˽սսս֮ϵ˯Ź֡
ͨҽǺëӱڶ´˺Ľ֮󣬶ս²ͣ
սǽգؽսþʹõֶȥյʤָԱȷĲԴȷľģȷľԴȷжϣȷжԴܵĺͱҪ죬Ͷڸϵ˼ҵŪսļ⣺
һսĹɣսսսĹϵսԽսԷġ˶սս
ȣսǷչģһɲĶڡսĹɣκָս˲ܲоͲܲ⡣ǲҪоһսĹɣҪоսɡ
ΣսоսȫֵĹɵĶֻҪսսȫ֡Ҫչ˸͸׶ʵģսȫ֡ȫԵսΪսԣֲԵսսۣøֶΡսսΪսһŲ̽䡱˵ĴȫԵģȫоһţֲִԵĶȫ޾һšˣսҲˡ
սսս֮ϵһԱ֮սӵˣսӵˡ
ھϣսķͽһ㽻ʹáҾڵˣôһزȡսԷҾ˵ˣôһؾòսԷˡʱķսԵĽָı䣬ڵܵı䶯
ǿսһҪǼĴҪжϵ֮ǿںδʱҪսȴ൱رҪġ֮ǿ϶ҾԶҪǿĶԱȷ仯ֻеȵо룬Ծ֮ʱܴﵽĿġ
ȴһҪɺͷֵ˵Ĺʧȴյ㣬޶ĳһʱ˵õ϶ɳˣ㲻ò˼зɳ֮϶
սȴȫãת뷴սȴսԷĵһ׶ΡȫսԵľؼ֮ķ׶֮ܲȡʤ
ģ˶սսǣǿʱȡ˶սǿʱɲȡսûйûв£սǻõġսڵǿ£ʱزǽʱҲͬá
Ӧע⣬ڵǿ֮ʱսȴԼ˶սλսϼѵѡ񡣴ĮԭƽԭʺսоǿҾƥ㡢ȱսûй̶սߡսԣ˶ս˶սչһ̶ȣλսӮʹ򣬴Ӯߣɹ־һһصĵʧʮƣΪСɽءˮݣչڲսѡԵвʱ͵սҪ˶սλս
λսʮ־нˣפţƣҴ򣬵׷ҪﵽĿǣоʵݣݵ˶ˡ
սһԣսǳ־սսۺսҪپսսͬʱصԭҪǵзۺսĳ־ԸǱȻսۺս֮෴ǳ־öپ
ǽǷ˶սսҪǼƱÿһֲսۺսУҷƣԶһʮһ԰ٴһƣս޳ƣˮ޳ΣսսовȡбƴģսʤˣȡҾʤ
ͨڿγ̵Ĵ٣ë֮ѧ˵˼ҵķе˸е߽һء֮ͨرᵽ˶սλսΪսͿ׼
ѧʽĶݵʵԣʹѵܻӭһЩʿԭΪѵ֮Ϊת䡣νһ˼ƶ̣˼ƳѵϵδţδһõԹһ㣬ͬʱʹ˻ǳӶʵֽʵ干̴
ѵΪӱĿγͨëӱʤ֮ѧԱĻԼ滢ĻеΡ֯ġɹģľѵΪ֮ޣʷ֮Ⱥӡ
ѵԱУѡ˸ǡáֳ塢³ɡӡơ滢ƽ𴸡ֵܵˣר⽲ͽѧ˵ǵеĸ澫еı޳·ֻнͨ£ϣͨйǰ;δķչΪ¯·ʣͬʱ춨˼֯
ͨѧʶӢǸе̾־ȤԶʹֹǸебͷȻû֮ڿڣǼŸˣһվͨλӢϧεգԺƽһĹ㲩ػε׷ߣ뱧Ӫݣޣڲϵ׳
ʱͰ꣬ҲغԪ꣬Ԫ1118ꡣͨھʵµľٴ룬޶ȵ뾺ƣùŷ·˫µķ룬ӿʼµò꣬ͯıɾսռеնأξսⲻߣָӴ壬սһʦ޹ô˳еļɴһѼתͨˡš
ʱǱΪҡΪʱ̰ͼݣ˼ȡľƣ˰ͬʱΪʹγڸأϢΩ衣˼䣬ɧҵԡͨھΪҲȰ˵ڼ为ϴ粻ţȻңľҪȫֵĳ⡣
ʱԷչ֮ʱܴһƬǰͨǰһ⡣ɽ֮ˣȻ㽭֮ƻӾˣҪܵĻܵôأһ޴⡣һղ为ɣεƾһղð
ҪѹΪҪȥ̰ƣΡڵ˲һʹǲġԭȵʷУֻڷڼڸһƽ̬ȣǺ˰ۡ
ֻоһԶԶģҾλñȽϾִ١ǺӱҪأפرǾͬפرǻƽԭտɾݣǴ󺣣޴ˣֻɽһСɽضΣתͷչĿռΪСҲͥ˰ҪأΪءˣͨڳıµķչͷչռ䡣
µķչ֮أþ߱ݵصһúȿԴúͷչнΪɹ˿ߣɽ֮أ׽޴ˡ׽ӽɽ£ɹԼŻġн϶ıɹߡ
˼֮ͨɽǰϹ̴ơ³ͨɽ˸ǡáʤ˻һá
ͨͼ֮󣬳¾ƶɹһղһգŮޣ֮Ǭ˳ҲһλӢ֮ͼΣһԣҳ֮ءҴǣ񣬼鵳̾˰ѳֳΪ䣬ڴԽ֮Ϊ֮ڱɧҡɽ֮أ˲ףΪ֮ƣҵ赱ıµȥ·ķ־ʿǰδ֮ߡ
ŷɽͨ˼鱨صɽƣ֮ʵ۲˼ι֮ÿԣȥҲֹŮս²ϡɾսʤɹΪŮݣƸΣȡ񴺣ŮʹڣòͣȡΡġگ뺣ҪǲʹΪʣһɹίߣ˫ͣͣʱ˽Ů棬֮֮֡޲Ȼ
ܽʯ١ԥΪޣ֮񲻿ظʱнҸͶ֮ĦΪƻģ˻ƣǰԤҪӦ鲻ˬǰָ֪ͨɫͷչµ־֮ͬʿ
˵ֵ˶֮Ӣ۵ı֮ͷ֮۶𣬾£ܣڳ鵳ǿУΪ
˸ǣûʲô˵ģ練ģ
ʤ죬࣬ɨƽ²˾ͬ
»֮ʱ赱һ׵ȥʱգַչʵҵ׳ҷʱ죬ࡢ鵳ո֮ɳʦַģ˿ɻʦԭΪȵ֮ߡ˻Ƴ
ͨııδʸݡ
ãÿ˸дһȥһꡣ˳ơ
ÿ˶ֽдһطչһӶЦΪΣԭͬʱָһͨддؽáɽдǺ˸ǡʤдشνӢͬ
ͨؽ֮أ粻˳٣ƽ
ãͯںӱչҲΪ˿ײߣ֮ڶӧӪߴһȱڣոԶԶǿڶӲ֮û㡣
ȣºôϲɢᣬΪԹټأɼ֮δءοҰģɽսгû֮ƣҪԱ򣬴˷С
֮ͨıϡͨǰ£ɽ֮ػλŬҵȶӦͷ¿
ͣͨдۣϱڡΪȡͨ˾ֺܶù̫ˣ֣еȳд˵ʾͯᣬʦʦͨԴ˶ߴͷ硣£ҲǲѶΪ֮ȻҪؼĻԼڻĿеĵλá
ĹͨۺȻûнչβԣ߲ӦҺŮܻģ򲻸µġŮڱ߸ʤ֮裬һҶԱУôҪһЩ̻ʹƽɫûһֿܱտյĺá
˭ȥأ±һսߣһѵΣοҪͷꡣҪأܹ߲ͯɱȥֲ̫ġƼ£һνϳʱ֡ʱȻϴ˲ߣȰлʣȻϡ
㿼һּ֮ͨؾͨƻúþһӦˣ̷ͨЩ˷ܣЩڴ˷ܵǣϸ˱˸к󰢱˸ŮԼˣΪ˸ĸоڴǣϴԼؾ֮ӦЩüĿ
һջصȵмˣӣֱǸӡǿɰӸ죬һͱֳͷӣλѺӽӹȥЦӶᡣ
ͨⲻûô
Ů㻹о飿
ͨǣ˵ڿʼ۾顣
̣һ᲻ˡ
ͨô᲻ˣ
̣ǧѽ
ͨкŮһġ
̣ã˸ӣҪһѹ
ͨ˵кġ
㣺⾢ҲԼĵС
ͨˣԺһ𣬲ٶط־ӡ
㣺ְ֧ȥɡ
ͨҲ˵Ů˵ĵоʱ׼ġ
Ůʲôо
ͨǲ˼Ͳĸо
Ůô죿
ͨʱһȥ
㣺ϰ𣿡
ͨӦġ
˾ۻͨ빬ȥڡ𾩶ͨһһ𡣻˵Ҫ׽⣬£
ͨҳ˿ڳ֮ȴࡣⷬóףڳ껹͸ңټʹ͸ǲԣġ
ڣǮ֮ɷ֮ޱߣǮδеֽң1105ǰΪӣ֮ĳǮֽлӡ
ͨԳⷬóףӦӴҳ׬ؽĵ鱦ȡȡʹͲ˹࣬иɡս깱ʲôȻֹͣˣǮԼáģⷬۺ͹Ū鱦ıȼۣĸҳĸ֧ջ൱ɹۡƩ˵ǱߵĽ۴ξͿýȥǵӣֵһӵĽۣûͱһˡǮԱֵ˶ӡ˿ܻһЩҡ
ڣһʱԾϣó顣˵˵£㿴·мʤ㣿漰ˣӦԡ
ͨرڶϲ֮Ůսϲ֮ҳ䶫ϲΪ֮أϲƵڴ֮ڡؽΪƶ񤣬ϡ٣˶ӳ̶Ҫڶ϶أѡ֣ҪڶߡҳĽϼٵģ֣ܳ䲻⣬ĹǬ˳п֮־۴μŮˣɿ֮ˣһָͬء
ڣĻԸǺʱԳ
ͨ;ĩ·Ʋأ˲ôʱϷǿһֲˡҳʱ׼Σһϵʱٲ˵ġ·֮ʱ趫·ϣ·𹥣˵Ŀȥ·ͻյϮ֮Ч
ڣҳĽˣ֪֮Ϯ
ͨǿԸİнˣԺ֪ˣҲѾΪǷϮϵ󡣡
ڣһ޷ǣδΣ
ͨү¡зθʱոΪһ
ڣʲôʱ̣
ͨӻϵİš
ڣջӲ˺Ӳã޿ǣʮٳɡּͨл
ʮպ󣬻ּͨʹְ֮ƺӶ·˾·񡣻ɾͱҵһоͿˣǧҪʧͨӦԻһµ֤񣡡
òһȨ·ҵҪúõ˼ǧѷɹƷ䣬ӴĴʧԭʷ켣֮Сֻʤܣûлͷֻ¸ҵȥδ
ƻУȻֹһ׷һȥǴʧǻģɲܱһʱһءɽ֮ܳ꣬ҪôؾҪôα𴦡ģȡȨǱҪġޱٲά衣
Ԫ1118£ͨһͬедǡʤԼ½ְĶԱԼ֮ٽǽӹȥǰͨдŸȪݵǮɣǰЭǮɽżѣװ·ȥҲ
ͨ˳꾩֣ݡأһ·˾·׸ȥ׸ڽڣʱΪ
һؾʱɫ˸ŵĿջס¡ȥ̫ԶҲżϴ󣬵͡ճԲãӣòֹΪɣɫæԴִ١
ͨǵ˽񣬹ʤԵ˵ͷ֮Уʤ·ɣö⡣һ꺺ӵ˷ˣи׳ҪȾƣһֻۣաԹͨУ̸۷ˡ
ǣЩ·ԣΪɡ
ȥ£ɾ
ʤȱݾߣ̽̽˵
ңкҴ˷ҪӶ·¸ְ֮ʤʹְΪƷ
Щֱۡ˰̣Ȼྭǹʸʯ׳۲ȴλķԸǿסɼƴɫ
Ҧɽ˲ϽҦɽȥ˾·׸Ͻ书֪ء
ͨɹʹ̽ᣬҶСġС
ȴ˵ʤǶǱ˵ͷ顣꣺󵱼̽·³֮ͣҶŵ㡣
׳ŴõǼˣЩۣ֪ʲô·
һ˵ˮˮʲô·
һ˵Ҳǹ·ģ͸߸ġ
꣺󵱼ҵﶼ£֦ȻͷĿ˵ͷǡ
˽ر󣬿ʼжһᣬ׳ӷé޷ȥ룬ãʡҷƭǳ뿵شϢȥ¡
һᣬСԷ˵λ͹Ť˽ţλ͹ٹȥ
˵۾ţۻ·¿һߣһ֡
ֹһᣬС˵λ͹̫أһ˱
˳ȥ߱˵롣
һᣬ˻תɻҲ̽һ˵ʣ·еһܡ
˷طֱʻĪ׹УȴǲϿڡͨȥð֪ؽ֪ش󾪣æݼͨѯʸɽկ֪˵ԭСˣ궼ͶٻɽȥˣֻٻɽĴɵɽĸͷĿ߰˰ٸආ
ͨжٱ֪˵ԭһǧǰյߣ˵Ҫñֻʣٶˣػôٻɽĵ֪سǿ飬Ҫ°ӡ
ͨ׳˵͵Ϯ֪Ͷٻɽ㳲Ĵ󵱼һкã
׳Ҽկ޵Уʱ㻪̤ƽأҪʶʱ罫Ƿˣһ˲ģԶţҲټ
ͨЦôӢۣǵ°ܽȴں
׳޷޲ƽߺߣңʲôú
ʤҸ㹫ƽһҪˣõΣ
׳ҪӮˣֵΣ
ͨҪӮˣߡҪˣô죿
׳ҪɱҪУϤ㡣
ֻͨҪӷԸ
׳һΪ
ͨڡ˴֮¸֪˿׳ֿʤӮĴҲӦ
׳ȥ˰󸿣ʤǱȭŻǱСȽΪȭŻ㡣ƣȭ֪룬׳ĿͷˣİסԷȭţЩõŽʲôأǹؽΣ˾ǡ
׳ȭ·ͣʹǱȭһȭʤԭϰȭִͨϰ̫ȭȭ·ĵչ١̫ȭӦԣʮʱ׳ȭƻ˳һ׳͵ڵء
׳վȭ˵ɽˣ̨մʹʲôȭ
¹ʤʹ̫ȭ
ͬʱһ룬ǹʤòԩ̫ȭͷˣʶ̫١
λǳ߽ģ˵Ļ
꣺ˣ޻˵ǹλʦˡ
̨ͨλ׳ʿɰ󣬷ŶԼλ֣ʧˡȥÿ˵İһϡ˾룬λ󺺾ͿʰһͿء
꣺³ǰŪ󸫣ҵȲȫƾá
漴ϾƸλѹϯ䶯ԱǽҲ֪ҽӲǹޣοˣҪʡ͸¶ʷۼආǰɽʷҴһɱسǣҪسǽϸпܣŻ򿪳ŽӦ
ͨ룬һɽ鷳ã³˽ᣬȥһ¡
գ̽;֪̽ʷѰ˹ǽʮһɽȣسǵٱУͨ˺ǹ£רʷʱ֣ʷżආζʷկ˵ڵڣסǰ̽
ͨǰѶ߾񣿡
ʷʷɱ֮ǺˣΪεȥ·
ͨǹһӣɽӰӰ´µǿӲ׼ආʷԷзռٻɽѱΧ֪ƴĲ˻н
˵ʷ˴вȴ˵λҺҲͨڴ˹ʱ
ٻɽԭϤפңҪսɽկɵͳȫˣŷĴԶϮسǡ·ɱҧ𣬴ϡ
һʷʵͨ
ͨǡ
ʷ㲻ɽΪλ
ͨشӣӢ۱أͨѾá
䣺ҵȿӢ۷񣿡
ֳͨ˫ò֪ݣʷկոǿʶˣկͨ󷨣ıԣλΪкܣͨжӢۡ
ʷʷĳҵ˵һЦͨأҲ˳ν
ͨʷկҪȥ
ʷɽկĵȱҪؽЩݡ
ͨߵսҪݣǣ
ʷʷĳֻôŵǿˡ
ͨЦʷկֱԲ䣬ˬ졣ʷҲǴЦ
ͨǰʿԡѪսֵ֮ʡʷկ֣ԭǱ⣬βʲ飬ЭĳҲиȥݷţֺ֮أξľսξռϷ磬ȴҲӮüࡣ
ʷĳԸͶϣʵ˹ٸŲдģ޴⡣
ͨǵ³³
ʷԭμϽ³ȭô
ͨǡ
ʷ˵ɽͶ£Ѿ˶Ͻ
ͨʷկı²³ϽЧɾ͵ɲ
ʷĳ飬Դ
ͨڴ˹򡣡
ʷ˴ԣ뼸ͷĿһ˼һͨ٣Ψͣ꾩ɽ֤ƲʹӵûȥΪپٻɽǳ֮أġͶҪ棬ùپ֪ٻɽҲһЩ
ԼĪһյ蹦ʷͨһ֣˵Ը˵ѧŽճӢ£Ǻһ÷ɣָУѧһЩ
ʷСȻսֻ̡
⣬ͨԻĳҲ̥ʲô֮ܣǸҪұԶУͨСһͨɽ³գʷ£³
ҪսԱ˵˳ӡ˵ǿĻᣬʲáδ䣬˳ȥ
Աһ˵ְǰȥǡǴǳС
ʷʵͨ
ӿȸߵͣɱ𲻽򡣡˵趯˫ҽȥ
˵úáŻ̿ϰ˻սӡأ˫ǣھܣƺסʷİ˻磬һƬӰ֮лȥֻཻ죬Ľ硣룬ΪȲʡ
ǱߴҲûţԳǹ˫ǹ鶯˫磬ֺ䲻书ۼ֧ܳһ˺Ϲǡ˽иȫ£ʹ죬кֵ֣ܹ
˷ӣ糵һڳζսʮȻʤ֡ʷȴҲ·磬졢˽Ϊпŵп֣ͨˣߵľʿۻңסߺȣʿ͹ľ
ʱ֣࣬ͨ˳ͣ£Ծ˳սȦͨ˵λ׳ʿոǿһˣҶֵܣ˴֮仹Թá
ʷãԷ˵ã֪֮С䡢ȫѷȴǿ£ķܡٻɽڼͨĲɽկͷ콻ֻ֣ռϷ·磬۷پԷղףҲ塣
ͨʵλҿɷԸͨȥ
вԸ
ͨʷ
ڡ
ͨǡ
˴Ӧ
ֵͨǡ
ڡ
ͨټٱһӪ

ٻɽǰپںһͬسǶȥͨʤǰͷʷ˲һ𣬴ǡںŹٱ
ʵ˲ҵթ׬
ֵͨȣȻŵܸң
ʷ֪ġ˽Է
עϽְڶͷűָʹԸһų
ʱسǡʱѹƻ裬µɫسܱڣŹһԶԶǹضЩֻš֪شбڳͷȫ䱸ؽšȴʤϢ˿
֪սΣնɱٵץûУپ١ʿƴȫʤپһ֪֣Ūô£һĲȥмѡ
֪ش򿪳ţȥӭӵʤ֮ʦϢȫǣоаģ֪غͷ콫ʿ顣ССĽӴսһ΢ʤڻصİУϢϢصĴ£Ǹ޴ʤ֪ظڴ֮Уسڵ飬ûķ⡣
ҹ͹ٱͨٻɽӢǳգʷϹپΣ߾ִ죬ͨСǡȥٻɽ´կɽμϾ룬ڴ飬μϹٱһͬѵ֮ѵϣǻ𱨵ͨſʤʷ˼Уһ˾·׸
׸˺ʱͨУȽʹԺٽƣںӶ·̫ԭ˵أƣ
Ӷ·ɽڣ˾·ڣ·ıֱĶشԭԴḻƺ·Ľ紦֧ڶ࣬ˮ֮ʺֲشƺлҪأʤż鼰ɽɽˮˮ֮䣬ﻪ챦͡
֮أĳսڣʢ˽ˡкڣ˥ҽˡʱ̸ܾͣȻñһǧĵ̡ʱͯᶽͯãӲսھսԪͬʱشľĺ
γ߱սǿڵĽûֵöٺôǵĿЭãξͳΪս˺ܵóѡǿ⡣δƵһ׶˾ǣΪ佫Ȩͳ죬ľ͵ݼ١رľжʱһԱͳ죬Ƹݡ·֮󣬼Ȩ
֮شľжͯᡢֱͨͳ춫ͯǻ¹٣طͨĹٳԭڸƣֻᣬΪв󣬷ίΡ
ϵشĻƺӣͨˣǷλԽǧĳӣȭȭ֮ģΣлʲôأ
ͨһתʹۡתʹȿͨǰڲסϲ֮顣
ıǸɫĺڹԱʷأkȣݳ簲ˡڽʿξ¤ݣٵҵƽ˾ӡұͶ࣬ʳ̣k𲯴ڣþ˽֮Ϊתʹߪд򡢼Ӣ׫˹䡣k˧~ӣ֮Χ
κӱӶıʱֻѾӪƽϢң׳졣еʶ
ͨЦȣ߰ɣͨһûгְǳ֣ɼغ׽֮⡣
ȱһЦӶ֮ͷ͵С
̵ܾͨɲ⡣
ȣԸЧ͡
ͨлˡ
ȣΪ
ͨôȥģ񲻹Ź֣˸֮һЦȥ뵱ؾԱϼ桢̸б·ʹʹ׸֪׸ԡ֪صˡתʹۡΪͨһнӷϴ
գͨ˰ᵽˮʹá죬Ӹ齨ʹףɿȱΪԺֺͱ̫ԭء֮ٿ·߼Ա顣ʥּսԵλ¾ٴ壬ͬʱʾȡġͼıصĳıͬŬһͨ˾ɾٴ룬ɾţͳﰲţС
ͨĴţٻɽһǿнֹ൱áͨഺ٣ʢ༫졣ʹУ¸żת֮˿ȻֵȴʣҲ¿ѭ
죬ͨ뿵ʤȡ׸Բ̰Զ˳ţѡַµѵӪͬʱͺӶ·Աҵ˱ϡ屺ӣ屺ϴһţŶ80ףʮŶտȻڱڵĺˮСŶʯĵףӭˮͷ߰ʯ֮íᣬÿŶտԼ3ףŶŶ֮6ףΡΪ׳ۡ
ŵغӹֲͱѣһ͵ţͷ֦ö֮Ϊϰסˣֳƶϻššÿ紺ѩѩ֮Ĺһ
̤ͨϴţָʯ̣źˮšƣ̲ס׷ǰȻ˺žۣʱ̲٣˵ƽأ
ʤʵʦкθ򣿡
ͨ˵Ϊ꣬˻Ϊ֮һеһʫ
ҽӵԸꡣ
ͨͱ֮ʫ֮ʫʫԻһһϱһһȻǧƣ纵סμͤͱͼһʫʫв̵ַֺ棬ƴƶʫһְ汾ΪһһϱһһԸ˿ǧƣ纵˴ס
һһϱô£˵ʫˮƽóˣֱ塢㾦֮һͻֶתΪ̾
ͨĶס֮裬Իȥ̳ϵס֪εķ˪ڵסۣǣס֣УǱ֪ϵǻֻһƣֻһơУǱ֪ϵǻֻһơ
ߺӶˣͨѡַʮΪ
ͨڶ֮ѡһضΣõضθڱѧԺȥԶ׼ڴ˳ｨѵءĿǰս³ԽǮǰߵľ񣬵طԣǶβףزǨͻ˵ֱǱˮн
ɸΪ֮Ҳ֪׹󣬵˼Ҳ֪סİսѣ谭ᾭ÷չιߣĲò֮أȫͶսչֹ֮ͣʹϢץʱ䷢չãԶԸδܡһֻ̫̣Ϧ
ΪˣƱҪͳһľж֮ط·ͨĹϽΧ֮ڡҪǺӶ·˾·ͱǰפط·ȴȻսط·ھءͨǰûпϸ£ʶԣдۣʱϱڡ
ڽӱԾϡ֪ͨ²ףһĵȺ򣬶ǽԼ֮־д󳼷սԭռݶͨĺƽܴ֧ߵӰ̫ϧҲͨ˵º󣬻ּͨط·
µʱ⣬ûлķϡһǷųҪĺ̸Эͬط·ŻࣻǹӴϵرĵķӦ
ĹСƶ֯սսιľξĽսУռ˵ʱٶԿʱ࣬Ŵ̸ܾ׳֦вӵĵξƼҲջر
ĵĳǬ˳Ǽ̾Ԫ֮ΪľΪ˺ƽ˼Ǽ٣˽Ӵιռͨû˳ãڵ˵Ĺ١
ãĹʹá֪ʹͨҪףȵ̣Ȼȥ꾩Ǣ̸
ϵٹ⣬Ҳٹ⡣Ԫ껳Ƶ֮գΪϡıǱεһγڣԪһպ֣˼ͨ֡
ͨٹ˵ӭүٳӡУ֮þû̸˰ɣ
ٹ⣺ѽǵһ˺ܾۡ
ͨǺú̸̸
ٹ⣺д⡣
ͨүһ·к
ٹ⣺߾֮԰ߣս֮ʬҰƺذһƬǽ塣
ͨΪֹϢɸ꣬ǹͬԸ󷽶Դкμ⣿
ٹ⣺ͣսͣҷһţѵ뵽һ顣
ͨʶ̸ĴѾ򿪣ڽһ롣ͺ̸ˡ
ٹ⣺Щ黹ǱȽϼ֡
̹ͨϲԡ
ٹ⣺һǱ߽⣬սʧ⣬ǽ⣬⣬׽
ͨⲻһʱܴ̾ǵĿҪǰ󿴡һģڶڴλ׽ѳ׷䣬δ
ٹ⣺ʮιĹƬأҵഴµĻҵ̾ʹ˶󷽿
֮ͨأҳϽµүΪڷֶ̣֮˵ͨǡ
ٹ⣺Ωе߾֮֮ȴӡأ
ͨиˮԴүذҴƻʵ۴գԷ⣬ϰףʶ֣Ǽ˽ںϣүΪѵӡô
ٹ⣺ҵ˶ԭ͢ԼȴҪϣֻı·
ͨĩݣս࣬ҳҪȨչ룬Ҳʱ֮٣ҵȽƵһͳ֮ߡ
ٹ⣺ôһ죬ǽȥɱ
ͨһ㽣跢ǵĴǣͬŬ
ٹ⣺
ͨ˼Զδ졣
ٹ⣺ãܴ͸񣿡
ͨһ
˫ڵ̸Ȼ޷һ£̸ֽ˫һЩò˳򡣴£
һı߽ĿǰʵʿΪ׼˫֮Ͻأڿ⻮͹ξֽͨ㡢֮ľҲýפõֻطΰԺΪйǼ˶ĵطһЩǼ˲
˫⳥ڸԿƵڣսֺԸؽ԰
ָٷϵιƳɹٽ佻ó
϶ι޲Ҳ档ԭʷУĶָ֣ܾˡʧ֮࣬ξڸһվȽŸıʹֻ֮ͣٵĺƽݣҲѡ
Эڣ˫סԪѱ˴˵ת˷չ¾˾þǸ޴ʤǸ˫ӮĽ⣬ڽܲȡʽͳһԺĽƶȻ۾飬ṩʮһµ
սֹͣճ־õսߵξתѵͲط裬ԭսĵתƵú򡣼Ĳţڳ˸оý裬ľѵ˸Ľʽء豸ʩܹĵչ
»ռؼ㣬Ϊ󲿷֣оѵӪʿѵӪӪӪеӪͻѵӪеĳغʩһλֻأ滮ٽӪʩʱðһ֣Ժһơ
ӪĽ貢һ˳ʽ֮⣬⡢⡢⣬Լ̲⡢⣬һ
ҪũУһǮǮӺսͣ˵¿֧Ϊ٣ÿҪԷ10Ϊÿÿ1ʳ㣬һ10һ¾300һ3600ֻһое͹ٱٺأмʮʿʹһֻصطҲ
ΪоԴ;ת⣬רٿ·ٻ顣ΪʹתʹʹԼ֪;ԣս֧ΰѹתýԱ˲ٿԽ飬в֪Ƽ
μ֪óԱʵи͡ȵ鷢չ̣̣ͨͬʱ̡Σ̽ΪԶʱͿء
ڡڡҪԱΪʷأ̭ʮˣּӣԣ͢ѡ˧Ծȥʮţ޿ΪߡΪ֮¡֪μʱضǧֹ꣬ʿͣΪʮһʡá
ģóԱش²ʵУֻ˻СΪϲߡܲƣȱֽ˾·¸һΪտܷд˶±ϡʱͿսʱҪԽö࣬Ķսķϵز٣Ӿ͵ظֺѵνա
ֻ̣սʱȨ֮ƣ˳㡣¢ϣڷгչãһתӦ̵ľӪĿҪƺͿƣ̵ΰ͡Ҷࡢƥΰ͡Ҷ;ƱǹٸרӪƥսʣɹٸӪⷬƥٸȨȹ۸гۼ㡣
һЩϡȱսҲ̵ķ룬˽̵ķΧͨûͬ⡣̴ȱݣѹ־÷չ¢ϺͲƽȾײ󡣹ٶѶ࣬˶ھӪ˳ھӪ
һϵµĴʩһЩǳ֮٣ʹõָ״ҲںתˮǴԸߣӪĽ˸ʽ𣬲õӿ졣غͶڹ̽ŽУڼĵִ⡢⡣
һ죬ͨӲ̵Ľչһ˹ţǰУⰻȻũͯںӱϷҰɫޱߡ
ͨأĹԱƣдʩǰҷû䣬ɽϵҲûǨ´òɧҡ
ԭķĹδǨΪµĹִ˼оɷأý·ءùٸþ˼طˮǨؽĹǴ£һҪѡɽҪѡգ·ɷرһľ룬ɷصٸ֣ˮ㣬ȷ·صλáͨ䲻ЩȴҲҪףװ
ڰҷѣһЩΪԱ˽֣ۼһֹеӲ̫ͣܲȡ⣬ԽҲһ£еҪԽ·еҪùٸʽҲ廨ţûۡ
֪֪صһȺڹı׼Ѿߵˣ֮¿Ҳڶҡ룬⵹ʵ顣ڰҷѣԼģڶͷȹٸŵģĵһʱ䣬ƤѾѡãڰյصͨñ׼ŵ˿ȥ´幤ؿ
ٸûжþǿѹڣǰʵһ粨ȻƽϢ
ͨԴ˵Ӫ¹شΰΣڹٸǮҲ࣬Ƕֶ֧½⡣ͨ˲ûвȡֱķʽףֺͷϸʽĹڻӭٸȻ
һʱҲ꣬ؽս룬»ȡӪȽĶӪ±ѵѵѵ±ѵΪͳ࣬ٵѵӸ߼ٿʼʽʦʡصӰ죬͹ģСƵķչ͹ģ
Ӫ꾩صľ飬ʦƥеΪ㣬ЩսʽϸߵϱϽ鼰شأɹѡƸʦ൱ԣѡʦʲȡ;һǸؾټŰƸá
һգʷʦڰǰѲǻǰѾ˼붷˺ܾáԼǸӾһֱҳͷúҡղֳ壬ִ̾ḻͷһϯ˵Ľѡǡ·Ĵǿǰк
ͷô
ܲһ죺һɺã
ǣɴҹգ㲻ͷȾơ
˼קһСƹݡ˶Сˣһƣ˶áһߺȾһ̸۱ɣĩˣ˵ΨǾ٣ͷν̵Ĵ㣬βǰȥƸ
Ӿǲ񡣴˻ĳѣѸʢ飬
ǣͷǱܻۣҿͷȥˣ˷䡣˴¹ʣдĹأͷأΣ
⾺ƸдǳתǣŴ𡣴ͨ棬Ҿݣ
ݼˣ𷣡
ͨ飬֪һЩͷ뾩³򣬵ӪӦܷȥƸѡڳӪЧѡ͵طЧĵʷھ׾ְͷոǿû˵ģģҪúҼǵͷĸһģûڰɣȥͷһ¡̫ξȥ棬ȥ
ĳ˴ĳɽĸ
ͨͷˣԺ컯Լ
˽̻壬Сͨипһ鰺ɷ򣬾أ˶
ı£ƸͷϯλԴڳӪϰڿҾҵ齨Ӫν̹٣ԿͣѵзɵüΪɫºΣȥִشʹΪڻսתƣյ׷ѳְӢ¼õãΪʿһСõͰʮӪ
Ӫڽ迢ڵʦʡ̲ġ豸ҲѵλǵԱѵļ±߼ٵѵڱսԵ֡ѵǵĹʽѧֺ̽ͽΪÿλѵԱ̨⣬̸ĵã۶Ĳԣ˫ĳͶ̴оӵɡµĹҪأսսսĹϵºξõĹϵ
ѵԱϣ໥ڻķΧеõߡ߼ֿϣҲԱԼʿۺͽ
ͨΨ֤¹ۣôеӱֽ̽ﲻ޳ɡɻ󡢷ԵڽУʿĸŲܣգųȫȻתҲˡ
һգսۿϣͨ˵սǹ֮䡢֮ͻʽսεսΪηΪ˴ﵽĳ棬ֶΡֶ޷ʵֵʱ򣬾ͲȡսֶȥƽͳһΨھ÷չ൱ĸ߶ȣ˴˵ľң㣬˭Ҳ벻˭˭Ҳս˵ʱ򣬲ųΪܡֻ˫ŹͬԨԴһʵԶԶسһʱ򣬺ƽͳһҲڿܡӦսڵʱֻսսЭòֹϢսͻرսƣֹΪ䣬ҪֹϢɸ꣬ΨʹǵѾжϡ
ȻˣΪʱҪжԹжԼŶԼأ漰һˣս֧⡣ս֧ΪأǾǹҵۺʵҲԳ֮ΪۺϹۺʵͿƼܺ͡սǾʵǿƼǿȡۺϹĴСȡۺϹǷɹתΪսһĹһţҪսʤǿĵˣֱġ
Ķ˽ʮսս˾޴Ĵˣ޷ʧĿǰʵҪȡȫʤ첻ҪռǵıˣȴҲǳ롣ˣȰսͣͷھý裬ǵ׳ҷʵĿֻһȷչٶȡ˭ǰͷչÿ죬˭ռȻռҵȷչǻ㹻ʱ򣬾л塢׳֮ʦո֮ʱ
ͨһ䣬ҵͨԵķֹϵľظȾ˴ҡҴβӢ֮ʿʿ֮ɹģ֮֮ɾۣϣδֵڴġ
󣬴ҽۡ´۵ĺ壬ͨϸµĽ͸Ϊ꾡Ĳ͡Щ߼ԱĻϸߣ̳Ⱥḻ´ʻ㡢˼ۣԳ˵˼ͨʽۺѧ˵ȻһʱδΪܣ֮ԭһڲϵչķ͸ԵʱӰҲս㷺롣
ٽ֮⣬һҪ¼ѧԱصͷչĶ󣬳˵˼һ˵ѾΣܹתĿνëǡͬǵ˼δ죬ںܴĿԡ
δϣ֮ڣ˼֪ʶ֮ءӪѧԱҪΪƽӵܣսʧȥ˫׵ѡΪͲ㣬ӪһԽ·ѧϰĻɲġ˼ҵĺӣܳԿ࣬ԣƾٶ˵ɼǶԲƽƶȡидڹٻ¡ӵܣ಻ԸӪ
ʮ굽ʮ겻ȣѧԱ300ˣСΪи࣬ÿԼ100ˣƽʱʵа»ڳˡĻγΪѵΪ
ȳ࣬иδţ˲òԹע˾ɡ1103꣬ʱʮ꣬ʮͯʱдһʫʫԻͶۻͷ̸ЦٷкƼ䶷ţӢԺϵ绢Ͷδж־һʱЦá
ʾ˾˵ľ츳γľ¼ңƽָս126̣δһܣʵĳʤ۲ţ֮
ͨױдţɶ֮ǰӱѰɡţһɣһʦܶɹںĺʡؾڣӤʱˮĸƯӱš
ܶŴΪĽӢѧ˸ţ㣬ѧԴʵΪ塣ͽֳ壬ĳƽϢܣйɽй𢣬ھЧϤĽ̵֮ߣ츳˿֮ţԼٵΪáЯ͵ܺϼشͨᡣͨΣյüͨϡͰĳա
ɵд׾ĥѣȻƥ򲻶־ĸѵұȻ͡ʱꡣ¹ķʶ׿пܡ֮أҪ壬֮ʣԼʹԸҡͨ顣Ͱĳա
ɳƶΪĳ·գһ麯ʤѩ̿м֮顣ɽţϲáû뵽سԱԼ֮ߡܶĸԱ̸ΪһͬعأͨЧ
ɴȪìպǹ񿥰ĸܶȥո¶ͷǣǹݺϱϯǧɵհ̤֮
󣬰߼ͶһδĽڳӪȽȽ𣬲þҪڱ˸öĿĹâ
࿪ʽϣͨй˵ƪ¼ɣΪ뵱ǰϣĶеһ֣δл֮ϣˣȫꡣǣ긻ǿǿڵڵ򡣺ճ⣻ӳһк󡭡ǧţа˻ģǰ;ƺշй첻ϣ׳й꣬ʮҵ
ӪĿγ̳˾¿ĿȻѧѧγ̣ⷽĿĿչʦʺͽ̲ĵĽ̶Ϊˣ꾩רҵʿڿΡ׽ĵеʤ֮ѧȪݵ˽ѧȻʿƸĿ
ͨϿΣص㽲֪ʶۡĿγȤãã棬ƮƮҶ浫أ䷱ӡݣԺ˵ϡƽԹ˶ԣȴ˲ѧʡ
ʱľޣͨڲ̫ǰΪܸ֪ܹ߼ĽۡȻһЩ֪ʶҪʱԶġĵ߼ѧ޲пǣѧ֮ЧͨڣǳȤζȻµ֪ʶ֪࣬и֪ʶͿѧ
ͨݴһش鷳ǣſγ̵Ψ˼롣ŴȨϣȨΪȨ񣬻ʵ죬ӡΨ۷񻰣ìͷָȨΣȨۻǴɡͨʱ̾裬رܣȥֱ۵ΨۣûֱӴ֤ΨѧȻѧĴȻҪ˼뷢Ħһ׶ξҪܱ
ͨµĸֻ֮֮Ÿĸ룬ʿŽײʱǱѣ䷢а˵ⷬΪӣ֯ҪɼɣԱ飬ĸͣͣγֹͣµҵ;ϡЩԤ֮Уû뵽ô硣Ǻ󻰡
ͨ滮УƸԾ´ͷýƺķ롣¾ٴ룬һǴӪµľǷչǲóǲ߶ľ
ӪѾ𲽣ĸͷչճ̡꾩ļʦרҵʿ뵽ͬоĸ죬һװһѵһ棬ʽҩͲ͵׵ϼԸĽ梁ڣȸֲ󣬿ʼϸ߼Ļǹڣǰǹڣչǹڡ
ؼм⣺ǹܡڹܵǹڵĻе죬ӵڵ켼߼ӵڵĿǰ죬ΪҩȽʱżдߣǹڵĹͬΪȱȽĳˣǹڵУһճɹһ档Ŀǰ£ƽĻǹͻǿġ
飬Ҳһţˣ˾񣬴ºźף̿⸱ʹڹ٣µһְֻ֡ͨ顣ΣԾ¿ƼͶ붼ҪбȻ޷ǹڵϣġ
ͨԱΪ߼ĻҩĻɫըҩʦ۲ѡǰûлѧҪӸ͵ͣγɻɫըҩζᣬǲܵġŷʵ֤ѧٽѧĻĽбҪ
ֺĸͨƹ㣬ڿѧоΪԽԽ֣ͬΪӭڴͬʱǱŵƹáͨڳӪУȻھк͹ƹ㡣ŷǳ򵥣ѧãԭһЩʹþšϾˣֻδռͨƹʹñţ̫
ƿʺս˿ιȴԶιʮݸøɹԭʧȥս࣬޷˳ֳƥͣսץʱġһ֣Ƹʿ⣬ʳ˿񡢲Ҷġ򻻻齨ھࡣó̭ıԱ֧ڽ辫սˡ̭ľʱԾ͵תҲԻԭȥϤԸ
µķչھõ֧֣ũµľٴ롣
ƶߣ̶˰кڣÿÿӸ˰һվ˰һ˰ѹ־÷չһѹ˰Ȼ˰˶ѭ͡䣬˰˰һھ˼εġֳϦģβͷ谭õչʴӣδұϣ˭֪һ๻˰أΨй̶˰ܼڵĻԣиͷܻ͢ø˰ʵ⣬Ȼڿ
ṇ̨̀Żݴʩµʵҵһյ˰˰͹伯ʷչ¾ʵҵʽģٸ̶ʲѺ⣬ǰͶʣ̻г̣ⷬˣһͬʣߡ
ũҵķչһѰҺ˲ţн𣬽͸ĽƷ֡ũԱ֮أһ֮ٴӾũҵˮ̡ٸ֯ڳľʿһͬˮ̽衣µƷֺ½һ޻ֲͨ˵ȡ޻ӣԱ֣ɹԺƹ㣬ͬʱչ޲֯ҵƽԭϿ˵ɽֳţƥֲҩĺũҵĲ硣
ģչұҵḻпΪһɿС飬Ľе̽¼ұˮƽרҵ衣ǳʽ𿪷µұءѵƹұġϪ̸Ͱ׻Ϫ顷ȿƼ·ұֹ֯乤ѧϰ
ת죬𲽣زµķչ׶Ρٷϴ٣ҵˣиҵ𽥳ֳµʮ˲ս
ķչʱĽһƶȣ˲šƶѹ˲ţƶȣ˾šʹú˲һѧʣҲһ⡣
ĳ׶أ͢п齨ף̲ݻƼʿε۵ľǵ֮һЩԭְģϺðţϸߣְͨͨйϵת·Ҫְ̫ѾһЩԭûְ˲õģĿǰµĸδʼ޷ˣֻݸ˵ıֺͳɼһһΡһЩ顣
⣬Ӿ·֣³ɡӡ١ν滢½ְ
ɫ֣ͬʱꡣ꣬ѧԱǵݴγɳһĥ˲ԻӱԶһ档
Умɡ塢л桢ͦԱжӣĿأȤζͶһ̽ѧо¡
ͨ뺢ദʱ̲ǵҰţؽ󡣽֪ʶȻĵһΣͨ鷿ϵĵǣǽϵһͼ֮ͨܡˣøǽ⡣
Ǵ棬ǸԲԲĻ̵ʲôͨôȲ£һ࣬е˵е˵е˵е˵աתǣ֣ϸеɵʵôѵͼ棿
ͨԲǣǾסĵطһ״壬򣬰С˾ӡ
Բط𣬴ôԲأ
л棺ô֪ģ
ͨƭǣǧȷô֪ģϸľͲ˵ˡ£ֻҪǾסĵطǸͿˡ
ͦǽ
ͨǵȶԴء˺ܶʶźԣ֮޼֮˵ޱ޼ʣʼաƴɮһдʦߵĳȣ߾ǻƵϱľߣҿǵĶǾߡԲεľһ180ȣһдʦƳѧ߲ÿһȵ35180ִ131.3˲ĳɾ֪͡Ҫʵʳȶ˴Լ50˾ȷʵ˲𰡡ˣȫԼΪǧԺϵľ߳ԼΪʮǧһƸպһء
˭
ͨŶǺеһӣͭƤǣʮ仯ܹ绽꣬ħᷭƣһʮǧԺٸǽĹ¡
ͦѵתιһߣʵд֣ϱдɡģǵĽô
л棺ɫǲǴ󺣣
ͨǡ߸ޣĸ󣬹˵·ΪʤޡţޡĲޡ«ĴޣǲȫġɫǺ󣬻ɫ½أɫĺռ߳ɣɫ½ֻռɣĸһ壬߸ееķֿ
ͨͼ˴޴ķֲԼÿ޵ֺʹ״
˲ʱ̾
ԭ˹
ôԶĵط˰
ϱôѽ
̲סʵӺδ֪Щ
ͨڻ˵ʱ򣬽Ҳһǡ
ɣֻ֮ռеССһ顣
ͨǰΪʦĶ֮أ촫ǣϣܹȫĻ£гһճΪ֮ţصӺ
ڣ̵С
ͨЩĵԼӵйͬ־ʿڲͬĺ֪ʶǵѧʶǵ֪˼ӶۡۡǸͨԽãԽ㲻ͨ˭Խ̽ԽԺԽԺԽ棬ԽԽ̽Ȼǳ羴Ի֮
Уͨɸעۣ̽룬ΪңΪ壬ΪǣΪ£ΪңΪ飬޻̸ͨȰѧֵܣϵǱĬν߳࣬īߺڣͨһһж𵽾޴Ӱ졣
ĸܶסԱߣͨļСԺ󣬶˾ÿڣҾһ𣬹֮֡СԺ󣬸ѧЩպĻϻ󳩡ܶտѧʶԨʺܺãı仯ã̫ȭͺ֮ܶԭٵö࣬˾ʮʮɽϵ
ķչͷսǿǴ˷ӿسͨƷκⷬ
ʮµһ죬ͨ빫ʤܶ˴Խн֣·һ꣬˹˵Ĵˣòϡ
˵͹𣿡
ͨǻˣ
͹ٺɽǱߵηأˣҵֽдᣬֽơ˵ĺǻ
̣ͨΪڽϽ
᣺̲οҸ߹òֵǮôʲǡ˼ȴ
ͨʲô߹ܲǿ̴ź˵ҪЩǴ
᣺ǿû˵˵Ŵ´ͷóʯͨ˽ӹд׵ģɫģī̵ģ󻬡ͨܶ빫ʤ֪һ
ģ
᣺ģٰʯپǺ½ĺ
ͨԸҵû̫ǮҪֻҪǮʣһ㽻ס
᣺Ҹ㲻ʶȥ
λʹˣɷġ
᣺ģ
ܶԵԱϰ߻ƣ
᣺ȥʡ˵߽һ˵ûдûдûƭҡȥͬߡ
㲻ǰƭȥıĲ
᣺²£Σ֪˽
ͨǻӭķѣطˣͷ֮ͽȥҶ￴
᣺һһ˼һ⡣»ǹӡ
ͨǿҪúлл㣬ȾƣͲ͹⣿
᣺̫ˣҵѱ£жѣҲѡԺ³Ѿơ˹ơˣҿȥ˹һΡ˵ţʱôʲ̫⡣
صУͬóȫҼ͡밢̼ѧԨԴԹŶΪУ˼Щʯ޲ڡ
ʵЩȷʵƷ֪ǮΣǲմǲؼƽϵˡ
᣺ٵļʮӣǧ
һī˵õҲֵһǧ̫ߡ׶ĿȾҲЩǮ
᣺λ˸һϣһ߹ǧļǮһ㲻󡣡
Ǿǹ
᣺ѹѹֻ֣йô
Ц˵Ƥӣʯ
᣺Ƥûʯ
̣ɲ˵ʯҲ
᣺ʯǸ
̣һǧ򡣡
᣺̫̫ͣҳԿ̫ٶǧ
ҲŻۣ˫ĥĥȥǮһǧ
һϻﾭӪʾ޳ɡԪеĹ£ϰ̸ˣ˫̶󣬻ƳɽΪݡ
ϣͨ˳Էͨɲ̸⾭ŷ½Ϥ˽ԭϽأ㣬ԭϵʱʱԭĿƼΪɢԭľĻԭɱǶԭΪ׺ϣʹʮȻԭ͢ƵӴг֮ԭǿʢչͼ֮¡
ϯ䣬ͨƣʶˣƣǶԴǡƴ彫ϸΪηأ弴Ϊά壬ηأ壬в
᣺ԭԹŷǵشĮ
ͨԭˣǣǻǣҲӭһعԭ
᣺˵ʢ飬һת󺹡˵ҵٵҪٹηأ󺹻Ǻܷġ
ͨԭʹߣǹѽηأѾơƣҲҪþƣ㳢ּ𡣡
᣺ʶң˲ĹֺȵԭĺþơηأҲܺÿͣ򿴿ҵ壬͸ˡ
ͨӹӣ壬ȴϵá˵Ҽеĳϲ壬ηأ󺹴͸ȵĳƺţ˼ɳĮաӵ壬ͨ𾴡
ͨ˹֮ôգ
᣺ηأ˵ǲѣ벻ѣ
ͨЦ밡Ȼ롣ѣʵ顣Ҳ͸һ˵ȡһѶ̽ݸᡣ
ӹǽ֣һӡοʣкģۣøһϣý彣ʣԣʵǷ˵֣
ͨҵͨѽҵʦģ䲻ϹҲ쳣ؽ֮أû˸ɧ㡣ڴطҲҲ֮Ҳ֮
᣺˹֮ҲȻͨǹŴһӣǺһСӡ
֮ͨʹҲ̸ơ
ͨڳı񣬻׼ͷԣ˴ᣬÿʼʵʩսԡɽĳ޻ѾƵȵȣ塢Ľ磬ʱļ䡣½ҹĴʡͨԼĹ⣬ܲ黳
һش飺ͨﵽ˹ȡѧҲãҲã͵ҲãܹȡؾʤֻͨԺĻԭ֪һЩҪɰɰʯʹ̼ﮡữþữѡữʯڻѧڹŴԼ䷽;ȴܹԭ˵ǽǾ¡ܷɹڽ˹˷һʱܷסһʮ
ת1119ꡣڴԻ˹
1118ʮһ£Ϊغͣ1119ָغΪ͡͡غͣ͡صڳԺΪڡʱڶñʱսϣƽڻʵ۵֮ҲɿһЩߡǲ̾ͯһŶġսҲսһЩͣսɰŵʵʺɽġ
ȻսŮ𣬲õĽɹ֮󣬽˾Ҫ粻ֹƽԸʷߵʮ·ڣҵĴ˥δŷ½ʷ򣬽Ҫ⼸֮ж»һ˽ƶͥήγν㶦֮ƣ˺󶫷̲ϨսݣƱظԿɳ֮統ɹһһɨ£ŷڴصѡ
ǻڰ֣Ϊʾʱˣ̸ͨ´ƣδʷʶ֮ʿȻ֣̿ͨԶȸ壬δľ硣ͨÿϱʾϵǣίȡʯ٣ʵͿ˰û£Ϊͨ죬οҪ칬԰֣Ϊ׵ĻʯٶأĿȡǮصأ͸˰ֱǸ⣬ûпܵġ
ҵ׻ʯȡûһ£̫ѧ΢ʣΪ˱̾ѹƣȻã1119ʮһµ໹дʫ̶گŹΪ¼ٴηͨ˵̾ҵ˰Ͳ뿪ǣʡðְţͨĵһļϡ
Ϥ׶ʱ׵ͨͨΪ֪ѧʶʶֶһɲţǼܵ顣
һ죬빫ʤͨ˶ΪƷʤΪƷ
˵¸ũʱգһ׶εļƻһ˹Ŀ
ͨӹıһ飬֡ͨĶȡβ߽ף
ࣺոǱĻңԹΪϡڹƶʾػҿ֮ģ赱̽ĵȡٶֹ
ſ߾ƣӴ߾óף񣬻ʹ벻ǡɹƽ񣬿ɵ֮ǰ磬ʱ˿硣ĹǬ˳ܣ޿ɳ֮϶֣֮ͼ
ࣺҵȲطĽˣߣҳʱĳ롣´˿ɵһˣ̽顣
ͨλΪ֮ºҪʱܹҪȻһڳģá
βý
֮ͨأҪŮ棬˸ǡáֳ˿ãٳ֣ƹӦ
ࣺҪðһģҢξ׸
˳ʹɹ֪֮꣬Ǹϼѡ
󣬵ǰģҢȥʤڳͨдϱڣ֮⣬ͨĳԣ
1119곽Ƶԣˮ֣ģ󺵣ɢγ͢Ĵ֣˴ʧˡϴ󲻿ϵ˰ʯ̾ѹȻңεľƺֹۣܲ̾ͯҪ뱱
شؼǰչһꡣ
ľٳԳЧ÷չĲϼӿ졣һ־Ը㣬ó߱һתӱһ־͵תСתصطԼھ裬ϺͶ룬齨װǿӲװì
⣬齨Ӫǧ䱸¾ɻ齨ֱǧרŴ´̽顢߷䱸ȫһָǿ󡢶̵ǹͻ䵶߽ΪơͬʱһԾӵְܽзֹڽзֳıӪڳֵзֳڱרҵ衣սڱ൱Ҫ̼һǺڣŴ󣬺ڱռ֮һǿڱ֮аҽƾȻӪҽӪнھȻ֮ƸеξҽͨҲԼ֪һЩ֪ʶҽӪ
ӵı׼裬Ŀ֮ʦ֮ʦ֮ʦӶ;ǲҪʲôڲӵģһȺҰޣһǿǶƻǶĽ裬ѣǸȻпʢһʱܳá
ķչʳˣڶˣ¹̿ҵ˶ˣúʳ˹Ӧöȣԭء춨һʻ֮һÿǷչĻҵչͨˡ
Ͷ£Ԫ1120죬ͨڳﱸԺԺҲڶѡַŴвԺѧԽ̻ڣѧ֮жΪҺᡢʿӵܣƶ֮ʿнܸߵȽĻᣬԺΪйĵĴٰ졣
ڳԺ֮⣬عٸ˽ѧáûе̺ʩģ뷨賡ءǻҵҪھӪͨ˰¸ͬʱСٸĸԱԸ½ҵģرٺ˰һʽҲǡûרֻзģԱ¹̻򵽿ɽıȡ·Ǯһ︻ԱҲԸǼָֻţƤ¡ͬᣬֻЧʣǵĻԡ谭ķʮ֮
ܱߵϵϼǿͬ죬ͨǰģͬееࡢǮɵˡʹߵ£ĵ׸졣츮ǺشƽԭٻƺӣɽɽԴḻƽԭ˹ֲĵξĻĺͽͨŦзεĽ
ɡĵĽڴٽʱᾭ÷չش׵ġ˵Ĵ£帶ͶԭĲë֮صõ˿ͬʱڸƾУ֮ҶᣬҲش޾ս
ĹǬ˳¡ؽӴͨһУţأιƳ˫ƽ
Ǭ˳˵ӭ˹죬͵˹л
ͨӦʢ飬ҵ֮¡Ǭ˳1084꣬ʱ36ꡣͨòиģȣᶨ
Ǭ˳λʱ3̫꣬רͳڼ䣬θܣ˥ξûľսŰܡǬ˳֪̲109916϶Σٸ˰עũɣˮ£Ĺתʢᾭõõܺõķչ⣬⽻߷ǳҷԴ˥ʱΣһЩ̡ɹʱȻܾϽɹΣûȡǧ֮ءԾΪľ
Ҫһλ򽻵øġͨһͬǣаפΧۡĹԱȽͨ쵽ݣЪϢһգ¡գٹݽǢ̸ͨɡͨ˰󣬸ٹϺ̸
ҹͨ˽̸֣ģĸдǮ˵Ҹ˽ս꣬ʱ֮أȻо衣˳ģƺڴΣһİ״ɷ־ķҵܼ
ͨެԼԭڣڶϷϢֳֺ˴ˣ
գ˫ʼ̸¡Ǭ˳´ʣҽĹʹ˵ĵʾһӭֺˣһиԲĽ
ͨл£лĹĶ˼ʮսιĹΪսע˴˫ĽҲ˱жϡΪգǰߵһ𣬱˴˰ѹעĿͶơڸĺ˳Ľչǵĺǰӹ
ռȣ˵ʹɹԴ˿кͬ
ͨɽΪ֮㣬ڲԭĮԡѪղȡ֮أ˵յľ֮סɵش꣬СΪ֮ͬͬߣɹд֮и֮вԭ֮Ѿã˥нڡĹش½ʪɳĮڽСȻĴںϣ˿֮·Ҫ壬Ĳʢó٣ҵ꣬ںƽʱڣͬģΪ֮ʱ
Ǭ˳³˫ȫˡ
ͨˣһ鷲򣬺֮С
ȶ䣺˾֪ܷΪҽѣ
ͨ˷֪֮кʣǿһͬ̽֡
ȶ䣺ӡССաƣԶСߴ󣬽ȶԶճоΪΪԶӲܾҲŽΪ֮Ի񣿡
ͨճͬԶ֮Ȼ
ȶ䣺Լã
̫ͨǸ򣬴򣬴̫ԲεĹתһļ֮У̫λòͬԶͬͬһУ֮ľͬһǺǡ
ȶ䣺ôأʵˣΪ̫ʱΪмС
ͨճΧռС͹磬տ͹СΪǵӾ
ȶ䣺֮˵ƺЩѽ⡣
ͨǿԵ˵󡣡˵Ҫ飬Ȥ
ȡͬһͺŵıӣһɴӵУһСӵУָͨм˵뿴ͬСΪڲͬСı֮УԵòһСǸӿҪȴ󱭶ǸʵһǵĴ
Ϊ飬ۼΪʵ飬ǿ۽磬˿ʼĥ˵Ҳ˴ͨдġ
ͨ糿ȣ糿̫ճ̫ࣻѾãȣΪ̫Ǹ֪⡣
ȶ䣺˹Ȼûʧֽһ⣬ɷ񣿡ղΪͨЩ̣ͻ
֪ͨвԸ
ȶ䣺ĵƸʣιƵƽʱĪ֮ܽ⡣ɽƣɽʹۣάȱݶϡ첻ǳɡزϣˮʳɡɽһЩʵ£һЩòƻĵƺڱ졣ɽԭϹ񻰣ʵΪΣɻ󣬴˿֪Եʣ
ɽ롶׾ƵھΪϹ飬йŴͼĽ˵ͨһЩܡɽ£һЩдζ
ͨͣһᣬһ˼·ѧҪ⡶ɽҲףοҪԹ˽˵ΨйŽϣһ˼ͨ˼״ڵĽ
ͨ˵ɽųơɽͼӦͼ񲻴档ȫµͼɽϹ飬˵壬ҪǴˣҸط̸ҽѧλ˳֤ߡ
ĽԭɽһԵŽʿͨԸѵõܴڵ۵ּڼĹݣιʹߺԭĻ
Ĺݣͨ׼˶ԲǺ̫ʹá׼ãͨԴ˵Ǽ̫־һС˵ټǾסĵ򡣡ʾתתͺΪƵΪԼƵڽǡ
ĵĳ֮в֮ʿĹݸרĵĳͨչʾĴ󲿷Ϊۣ̫ѧԡɽҲԣͨβ͸˺ڴ
ͨҸղſˣתͬʱбĽǶΧ̫תϱļƫģݶϵ
һʱˣͨһĽб̫תͬʱתںǵٶǲͬģƯƣеƶÿһЩеƶһЩľͼһԭ򡣶ϵĵؿƮȥ˵ݶϡ
ʵаƯ˵˵ؼƫ˵ת˵ĽϣݶĽ͡ƹͽܰƯֻۣúԲ̸
ͨݶϵʱֵڸʱѾڣΪεʱڲᵽأҽҪĵڶ⡣
ֽͨʲô֮ʮɽ
ͨŽ˵
Ϲʱ󣬹Թµʽ¼Ум񻰴˵ѱαգºģŮ޲죬˵ȵȣһ㡣Щ״Թ۶̽˼Խ̽
2000ֱ6000ǰһž޴ӵӹʹļ㷢ƫƣϵĵλ֮ƫתبıԭҲ򱱼ݶϵĳ̶ȸӾң˷ľ̾ڵؼƫƳɮһдʦԼƳǰѧ
ײƬо޴ȼŵƬоſ飬̫Ϲŵ֮Ϊʮ̫֮ݽʱӦΪҢʱڣǡɽͼмغյ
Ϊ̫ȣеˮݴƬȴʱ½±裬ųƽĵƬӶ׹ĺУˣȫԵĴˮǴ˵еĴģǶдˮĴ˵ŵǷĴ˵
ǶŲͬĲ²⣬о񻰵Ľ͡ײ֮֮ңԶĽȻСܰҪ̽Ķ֪ж١
ͨĽһֳ֪ʶµ۶Ƴţ̽˵ǱұҪġĵĳ¹ªϰιµѧ˵СЧѡʱܿȥѧߺͰδ̸֮ͨͽµ
ĹԱİߵĽУͨɽ½⣬ǰĻιĵˡͨġɽ˶Ŀһ£
ϹŵԻܣֻһּ򵥵ԣġʥأϹʱͨûñ㵹ӴԱ㷢˻ҡʱǶbpmfgkhzcsrzhchshjqxyֲ̫ʻ㻹ḻһʶһȱȽǣͲ˺֣ܶͨ֡磺֣ģǣȻȼȵȵȵȣϸǾģϣҲΪģϣҲΪģйĳͬϣġһԨԴϵ
⣬ɽͼʵ֮Уɽͷᵽĵ緶ΧģڶҪĿϡ
Ĳ年ϣֳƸϵģĶ˹Ͼǰ׶˹ʯҲΪġݣǵ־նΪ丸Ϊ˹ΪӢΪӢ˵ѷˣڴΪʿΪϣɼΪݿˣΪ˹工ˣƵķ޻أڿͶɣ֮Ұ觺֮ΪӺ򡣻ƵɱȺ󣬷ףֳףҲأڻҲǶͨ˹
Щ壬ڶڣڣʵʵڴڵģֻеǽеǺңԶ
гƣ֮ϣɳ֮ˮ֮󣬺ˮ֮ǰдɽԻ֮滢β԰ף֮ˮ֮Ԩ֮׻֮ɽͶȻ˴ʤݣбβѨԻĸɽﾡС
ĵк֮ϣָǵкϷɳǰޣ޵ɳĮɳĹɳָ֮ɳĮءˮΪ캣ϹʱԱиµĹң¾Ǻ˼ˮָ޺ӡ
滢βָʨڷ޺ϡɳĮ֮еĽ˵òΪףʨӣҲϻˮ֮ԨָǴѹȡ׻֮ɽɽ
ᵽزڻڵɽĵԼضͬƶصĵλڷ޵ĿǼܱߵɽഫѾѽɽޱĿһˡ
ͨɽϹ񻰹֮ݣһȶԡɽ͹Ŵ˵ʵ˵غѧʣ֤ʵɽνࡣ
ͨԺȫȻУҲһЩݲ׼ȷҲǡڵʱʶ磬ʶ棬Ƿһá
ɽ½⣬䶯һʱͨ˻ص֮󣬴γ˺ѧͱۡнŽɵģǳʡ
׷ʱͨĽΪдˡɽͼֻʣɽɽͼֻǸԼļţԼ⣬ɽͼ϶ѡϹܹ֮ΪβΪĹĹϣ1600ǰһλϴ˹ѧԲѧ˵ˡ˵ԴڹŴĹλʦ
ͨʹĵһ¾̸ˣĹΪġĶԺϹɹʱȤιսͬ˵ԡǬ˳Ķһˣڼʹ档ιũҵҵұҵķչӴũҵӣγڻҩֽұͬʱѧ
ηͬļѧũҵƼũӵûоܾӦЭˮڽҵֽҵҲṩּұ棬ֻͬӴϵȽƷĳڣмұԿǣҲ֮ڲ迼ǡ߼ұͻҩ֮⴫
ηſιƥƣιĹ·˰ιƷľڵ˰ʣ˫óױݡҷɹսʱӦϰҪɹսҷͬ棬˫ͬʱսʱӦЭս򣬱ⷢĦ
̸ֻ󾭼ĻʶȡóױݣóףǿٷЭ顣
ȶصɹչιƣͬʱӽľ׼׻̫ԭǿԱͳʮűװ
ͨ˳ģ򷵻ءһ˳䡢γأ˾·Ķߡ·س־ݼӰΪ±ͨ·ߵĿжһӲ±еΪԺ׼
һ˽뱣Уڽߣǰһ׳ǰѯʣٲ˵Ҫ¡ͨݣٲ̬ת
ͨʹ׳֣ٲ˽ⰸ飺˽и׳һ׮ٲɱ˰ֵĸһڱɱָ֤׳ڸżլ׳֣գɱ󣬽ѳѪǮɣ׳˵Ǯ˰Ѳϵ
ͨڶʹۡʱڶʹѸĳʹǻϰ߳ƽڶʹ׳ԭί׳ǰվ˽ܣҪȥڡԭϵҹȥżнǮ˵ͷԺ˵׳ƥΪУ˳ڡ׳뿪Ⱦƣƺ󵹻ȥŽߵżլɢһЩͼû뵽ǻΪǮ񲻰ߵʱײϸŵھӣ˻û˭
ͨڶεȥûٽŵļҡ
׳ûС
ͨ״
׳ûƻȴڵģҵҹһǹŵģҵʱЩ֡
ͨƽʱ޳ң
׳˵
ͨƽΪΣ
׳Խ磬Щġ
ͨͣһŴʻж飺Գףԩɱ˵شɣҪǾʵ
׳Ĭһ󣬷˵ݣҾ˵ɡǰҼвǮģұʡ˵зƵĵҪкֵܣ˵Դñ͡
Ǯǲ̾ѹĻߣСǮɴǮȡĻңԹһЩ֮ͽûٸ˽ǮĲȡٸлӵĴڡ
ͨļҲƣЩǮ𣿡
׳ǿһʼҲҲ׬
ͨ񵽴ѪǮѵ
׳ǰͷȹƣԺģʱڣֻоеճòšһȥѼңûٴ򿪿Ѫȹٲ鿴Ҳ֪
ͨ뵱عԱٴοֳͬебڶʹᡢڶȸʹϪˡϸ췢֣ǽŵשһһͷ⡢һͷƽĶЬסմòƳ¾ɣͷλиưߣ⼣ֲִͨ⡣ӹ쿴ͷ⣬ΪǾͨΪӣʵˣʲôŹ֣
ͨϸ⡣һ⣬һ⡣
ֳͨ޻ֳͼ˻شûУͨǻͼΡ漴ھӵʣһ֤ʵ׳жżߣǻϤƽʱƤ⣬ЩƤؼҡ
ɳ֣˭Ƶرϳǵȥʱ벻ڼУݲʼпܲĳϵĳ˵һʱǰߣǻؼȥˡ
ٴУʱҹĻͷòҵ˿ţȥ˵ȥٸҪǵѲ飬δ룬ҲδҵмֵϢգڽɽһʬ塣ϣ롣
ͨɽֳֳŴѪĽӡᣬŽӡųƶӡһ£ӦΪͬһ˵㼣㼣뿪ٵأ˳Ѫӡϵ
˫ֱͷһţмˣܵĻֹһΣؿڵˣ͸ض룬Ѫʬ帯Ʋ⣬ҹʱǰ
صڶȸͨࡢǮɷ飺һһұɱп׳޷ųѶϣǷ˽Ǯһ޷֤ʵ뱻ɱٸڲܿڼ顣
ҳڼ飬סͨϸѯʸӹٲټʬ塣ʱֱͷѵͷˣܡݲ飬ϰпɣ᷸ôͼĴ
ͨ鰸æǰæ󣬺Ǿҵͨʵ²ͷ鲶ͷղѧʲô书
ְѧǶŵ鲶ͷѧɽơ
ͨŵɽƸĿɽкβͬ
һȭ·ΪʵɽȴУʵ飬ְϰ֣Ǻʡ
ͨиƻǰ֪ͨʱڶ𼯺ϡȥ
˾룬ͨ˵ɱ˰ڱӰ켫ĻңΣŹٸ֡װδƣͨʵв
ڣܣǴ֮
ͨѲֵѾ˵˭Ԫף˰տơ
ڶʹ᣺ô˵
ͨȷʵ˵ϵĶ˵ܴɽ֮Сճʱȥɽһȥ׼
ߺͨࡢᡢڶȸʹϪ̸
᣺ˣ˵ư𣿡
ͨȻܡ
Ϫ˺ȷ
ͨΪһû뵽Ǳɱм¶ֲѶɱ֡
Ϫʲô
ͨԺ˵ɡ˵˵ĸϣвң֪޴£̾鷨ڱΣԭλջײĴңǴ鳼Ƕų⣬ѡ塣
᣺˵֮ϣŲּǶ߶֡
ϪǺǰ˸ҵϣ¹ٶȻˣһֱá
ͨڱˣ
Ϫˣȴʮˡ
ͨ͵Ϊ겻
Ϫԭھְǰεְ
ͨʱƣ˶ڱǡһʱ䣬ĬС֮Ȼȣ˺Ȳ˯⡣
ࣺһ죿
᣺ԸܹץסԪסʱǮɽͨʹɫ
ͨˣôҹǵ㸮Ͽ˳һ²īΣ
о㵣Ϫǻ̻󣺡ʱѹ᲻̫һЩ
ͨʱʱһ㲻١˵վƣϪ˳ȥ
⼯᲻ٱʵôȥ
ͨ·ϲȫǶЩ˱ա
ʹУϪĸۡռؼ󡣹ٱǸͨһȥ棺ʿǺڸˣʹ϶в㡣
ͨʿû˵īհհǳʶҲáʱĳ᷽Ż⣬˴ǰΣĪֲ
˾ŻѵĹ⣬ߵϪָ˵ǲּ
ͨ˶Դ˶кθд
ϪĬȻΣȻοģ
ͨҿָ
Ϫָ
ͨǵ˵𣿡
ģ
ͨϡ
ô
ͨԭҲûз֣״Σ
ֱͷһš
ͨͷϡ
᣺Ҷ鿴ʬ壬ͷϲ״
֮ͨʲô
һСۡ
ͨС֮أ
Сͷʲô
ͨһżϸдŰ˸֡
ʲô֣ѵйأ
ͨɽȪӳ¡
ͨһ仰ֻǰֽ֣ⲻƲգȥ̵෽ˡ࿴ˣ˵գҲѡͨȪΪˮΪбԴȥ£Ǳס
˼һᣬһϪ˵з֪Ŀ֮Ѿˣû뵽ڷ֮Сϸ緢Ȼܹҵ
ͨûҲҵ⡣
Ϊʲô
ͨ
Ѿסˡ
֪ͨﱻץ
ɽɣãࡣ
ͨʵɽܡ
ǮɣҵУȻš
ȻǼٵģҲĲ£Ҫȥ
ٱϪĵؽ֮ҵڻĴǮٱѺϪ˴Ǯؽڶ·ǮʣɽȪӳʲô˼
ࣺɽǸ֣ȪӳǸ֡
ǮɣȪӳô֣
ࣺȪˮȪǶˮ¾һбһ£Ǹߡ
Ǯɣ渴ӡ
˻صڶѶϪ˽ǮıɱһʱС⣬Ϊ󻼣ɱǰľǸƵԭڰƤľͷľ֮ȴȥĹ˵餣ץҪЮ乲˽ǮĹΪδܾ
Ϊ˼޻ˣȥһԤıѾãֻһֱûкõĻᡣǰո׳Ǽ޻ʱɢϵǮն϶ڸ׳üĵطֻǲ뵽ŶϸżУҪǱҵڸǽשУˡ
κһ飬ܻºۼʵĿ͹˵ġܷ֮ͬǷ֣ܷҳȷķ򣬴ӶҵԴͷ
ͨΪλỳɱ룿
ֳͨѪӡǳӾ·֮һһص˱࣬ο˵书룬˾͸ˡ鲶ͷദãЩͬˡΪ˺ʵ鲶ͷ书ÿӡ֤˵еģַˡڲмϸ鲶ͷɣųٵвʲ٣ݾߡ
˸񲶼һ񣿡
ͨǺ죬д輼ա
ҡͷ̾żһ꣬˵ķǶǣĳΪ
ͨһ˽ܣʵڿϧ
飺Ϊ˼Ǯһʰн֮֡ʹΪĹ٣һظ̫̫£в֪ץô֮Ҳơ
ͨʵöԣҲԻ󡣲жϣжֻ
˺˽Ǯ˽Ǯһ½鰸һһʹͨڱͣʮաڼ䣬ָ淢һЩ̰ٶ账áʮպͨ˶ݣ黶ͣͨ˲ޣȥĿԶֱǵӰ
಻ԶѾͨ˵ȥݣи˷Ҫ
ࣺҪʲôˣ
ͨ־ԡ־๫ڡˮ䰴ᵽ
Ǯɣ־ʦдˣ
ͨ
ࣺΪηǵü
ͨ־ԴзʵΪɶõĽš
ԭȻ˵ʷأʦ1126꾸Ԫ߽꣬ʡۿձڽʱ˷ֱκӶ·ʹøʹŴλ˽ʦսɳΪ׳ҡ
УԸʮݻ
ֳӰΪ˼ǿսʱѾΪӰӰʦϳȴӢ˻ͨءһ棬ͨȴк־Էʤ꣬ͨ㡣
ʦǽʣʦǱһ䣬θҷʹ˼ǹҡ
ͨЦǺڣڴ̸
ʦУݰ±ڱ˽ǮΣܡ
ͨӰΣ
ʦУҦ֪ﻹ㰲֪ҦۣսԭӾ٣ͣս󣬳Ӱ֪
̸һ󣬼뵱عԱ¡ȴҵ룬ͨ˵
شҪ壬ӪúãԱӪãɽս֮ءͶ࣬ӭ˷չĴʱɶŮڽƽƬ̲سɴ֮ҪĿŵɹսŮռɹȫһҶҳʧʧϡӦԱ粻˳٣úβߣ̸̸
ĶΪɳͽǴӵǹйģҪ⣬޲ѪӿֻΪҪͣȻеЩ㯡
ͳźʵˣҳñܿ飬Ϊδæͣͣսв뷨ģ⻰ʣźֿˬֱһ
߲ʿԴֹ۵ʶߵ൱ĳ̶ȣڽǼΣյġӪѵһҪݾ߼ٵȫֹֻʱǳ޷ȫѵԱ಻ѵ˶δķչȻģ塣ΪˣĿǰֻͨʽ
ͨһ£ϣոһ̣ģ
źȻġ
ͨϣոһģ˵θô
ڣǵȻ
ͨĿǰʵոǲܵġһڶȫĵ̣п
ڣвͨ
ͨĲأ𣿡
ڣǵҲС
֪ͨ¾Σ˷ͬģģġ
ͨǵ߱뽨׼ȷľж֮ϣƵжϱĶģġȷĶǴġֻĿͣһطһǾҪƬĴĴǴ޴Σ
Ĵ˶սҲ޷Եǣ˫ǡߵɹһƬңвңԶɶŮƺʢɹŮֻ֮ڳ֮䣬ôԣ֮ɹɹһҳʧȥϣΪŮݣǾӸ£ҳͷ󻼡
Ҧۣ˺ƶϣ
ͨɹŮඥϸ֮£⼸ɽƵķչ´ƵԤ⣬ûп۵ģ֮͸Ԥ֮׼ȷ
ͨ˵ˣҽ֮УģɣŮ档ǼĽսʹ˲СĵƤսʤˣսȴʧˡΪʲôô˵Ϊʱս̬Ƶı档ǽԸǼ䲻ġ
Ӱ¬ʵսŮ治ҲսʵŮͲʵ𣿡
ͨúáǸĵսбŮ֮սǬ˳Σ£ģչתǿǸսԾٹ֮ƴܾˡɽ֮սͬɹһɢɳɻӹܣı룬ط׷ҲԿŮ档ŮǿʢսԵõȴհǴ֮ͶŮսࡣԣŮԽԽǿԽԽǺŮ֮䣬һһǣԽԽ󣬶˵ǻ¶Ǻ¡
Դָʦʵǵȡβ߽ף
ͨ±ĳ֮һǵķǣ͵Ů档ͣΪ˷չԼʵΪʹͶǣսֶξȡ棬֮ߣһǲʵǿʵŮ治٣ͬʱҲǵʵŮ棬ΪŮǿڣǲԸǽͣΪεУóıæңԴӦ
Ů棬ʵΪΣչǵǰҪһ׶ΣҪεĸͬʱǿɹ͸ǱҪأݵԴķչӴ˵Ҿڣӣñݣʹ֮㲻ǰŮǵһԣҪμͷҲҳپ飬ֻмǿλһǳ̵͢ĶĪҪոҳԸ
֮ӿ޺һ
ϣһ˼¡ͨ˴вس;飬Σ롣·ϲ˽Ĺؿչ·˰ԴȫȡޡΪ˷ֹʹ˽ؿ󣬻صרų̽ʹش鰵ãһ֣͵ȡޣϢҪϾ÷չٽƷͨʵǿӲߡȡǳֶβɡ
صʼƶȣóԱоơʱΣмһõˣʹ̽Ҫǿң߱һľûҵ࣬·㣻Ҫ֣óԱתһֵӪԼǿġ׸ȹ̣Ÿߣͨ
εһҪٴǴ̰ٶԣߴԼ̡ͬʱеıǸɰƽԩҵӵĹԱãټǳ·̹٣ͨӲˣ֧£ǴһЩϻġ
ͬʱǿɹιƣϼǿ±ľ·פ˾·Ӷ·ݡ¡֣Ӷ̫ԭݡ˷ݵȵأӡĵķ·ҪضΡ·ıھǼУ½ǰߡ
ͨľٴ룬ʿˡ档ǲ־ͷһЩͨ죬ֱ꾩һЩ󳼵˽ǲͨնԴȺСϣͨڿ𣬻ǣͨѾ࣬ȴǴδáˣϼոأȽͨٻؾǣͬʱԱ˲ظҪ⼸һøƣа˵ڣⷬң𹫷˽á
ͨ־׼һʱͻȻӵگǣ꣬δñǡᣬ¿м֮ȴֹڽмӶ岻㣬˷ϹӦ֮ؾְȽǹ֮˼ͳ֮󡣴֮ٶֹ
ʥּ´֮ǰ֪ͨ͢Ķ򡣽ץȥĸӦ֮ߣĴ㡣߲㣬ֹ۴δֵܳľ꣬ʶ֮ʿһͨΧ¶ͨĻؾϧϣִܻ֡ǰ̸ͨܶɼ˺ǲᣬϣܹջۡ
Ͷ£ͨ˳꾩ͬейʤͼӡһջصʦ˺ͨͺ빬
һڰݼںźڹȥݼ̸̫ͨʱĻ39꣬ǰѾЩˡ˵ûˣ£޺úÿȥ꣬ϳһЩˡͻ֮޺ϲһö£ǣĺʯϺǫ֮̃īˮ겻ɣǼƷ
ͨҾ٥ٽ¡ڣһ꣬ˣ
ͨʤǰĽúܡһñ˵
ڣţǰһһ㣬;Ⱥֻܹ޳ػдֺ޹ȴܲǻ¡
ͨ£Ƿͬ졣үܣ΢ϵǰ䣬ն죬ڻ¡ֺ֮ԣȴġ
Ц˵ն죬ⶼˣҲûһһȥж΢ʣ˵˵Ҳûһƨģ߾òţĵˡ
ͨǳٵΪٹһأͶεĿ϶ʱˮɣܱѪж֮ءʹ䣬ǵʧҲ١
ڣ̫ͯʦǱѾͲסˣٲҪˡ
ͨ΢Ը״ٸʱ䣬Ҫǻû棬ϽҵԴšߡ
ڴЦھԴšߣԽͷ֮ޡٹ꣬ӶȰˡ˵𣬸ӷſˡ
ͨ念̩ǧء꣬һξ͹
ڣҲ˵ˡش̭Ա㲻޸״˵㻵ƣ²֮Щ
ͨϣ̫̫֮ʱʮҡǾҪЩ˻ϺˣڱơΪϷǣոԸڳԱѹ֮
ڣҲ֪óԱǲף⵹Ϊ㣬ЩɡлؾƽϢһ˵ĻǸɽ½⣬ô£
ͨϹ֮ʱɽͼģ΢ͻ룬ϡ
ڣǵ󳼣ЩĵƧ֮˵ԡȥҲú롣ͨʥ͡ڹġ֮£֪ǶĵĲʹȻʵοⱾǼȶķߣͨҲȥݼ̫
ͨص꾩ڼҡ岻̫ãϵͨ£ûãд¡ӯ֣ȥˡ׷̫֮Σܣ̫Σмӡ
ͨ꾩ѴΪߣĶҲȥÿյ͵ˡͷϢʤͷɽдݡۿϾ̾ţҸоã˹עͨɫԱҲǽ֮һʿˡ
ÿ֣С١ȳ̸ͨףɡһ塣̸֮󣬺ЩСƣܣȴҲ򷢲ʱ⡣һ³Ѹ֮ԣ΢ϳٶ֮
ͶʮĩڱչѸͣʮһµռ㽭ϪسǣʮѮ̹ռݣ㽭ٲˮͩ®찲ݵȵءºݺӰ޴ɾӡΡءơϪݵȵأ̱ũ壬뷽Ӧȼ齭ء
Ħ̾ڰ򣬹ռʮأټ鲼ʮݵĹ¸漱͢𶯡Ԫ1121꣬£ͥսᣬӦԷ漴شҹ٣Ӧ֣ͣ컨ʯ٣ɴˡ
ͨǣڼоӣûв볯ᡣдݷõĲ٣̸ͨʱ֣ͨǰĴԤ졣д󳼾ΪǳȺ֮ʿ֮ͬΪΪ˽ΪΪ͢ϣͬռ̾롢֮δռϷ硣ܹ飬սԽЭ̬ȴȤ
֮࣬ڴͨ빬˵ˣһ²⣬ἰģȻ·֪֮
ͨϣǴ£΢һˡ϶ԳΣҲ˽Ըû𷣣ҲҪ˵䡣
ڣ㿴ʦܷƽң
ͨ㶯ңڿ˰ءӢϣӦ֣ͣ컨ʯ٣ҵˣ˾һȻʤ롣ųưʵΪϸ֮ͽ߶ʮ򡣴˵֮ڣϾۼѵȱԵֵ͢ߣҾɢҴɡʦһɨ
ͨ˵ԭ򣬽Ųһ£ȻðԵͷʣ㿴ƽҪ೤ʱ䣿
ͨ£ꡣ
ڣԼã
ͨ󲿾ۼݡݡݣݻƫʦ˴ŷţȴǷڡһΪսֻ·಻Ϊǡƽʱ伴ɡ
ڣ֮ԣ޵㡣Ҫ޾͸ˡֻ㶡δ㡣
ͨϷѶֻ򾩳ǣ˭ܿ˽⹦
ںܸˣͨļ˵ļʶԶڳЩëڣͱ¨ӣ޲ġ
ͨҲЩжǻϵĺ񰮡
ڣľͺá
ƽξͯͳ˧Զʹ̷𡡢ͳΪ֣Ϊ·¡··𡡣·ڽƽ»ʦ㽭ϪĸݵذԴͩû䲿㽭ũ˱߽⣬ಿڴ֮Ҳپ
㽭ũ˵ľʹԼͳΣ˱εԪǮصأ˴ʹԭ׾ݵĹӿ飬˺սΪѣԿս
ΪӦս£䣬ľβսơսۣʹĲڶԵУڶʵʹϧ侫Ĵˣ޷ýǮ
ͨĶ1121ڴͨƣǰáʱսڼҵ̽׶ΣƵķչһͨԤپƣڽںˡͨȻسãദʱ˺ܶࡣ
µһ죬̸ͨۼ񣬻˵Ȼˡ
ͨⶼµϡϣо仰˵
ڣʲô˵
֮ͨҲÿǺ¡һǣ͢Ŀ˰Ҫǲ֮зСܻʱʱ䣻֮ΣҲˡ
ڣˣ
ͨǳĵġĩγڣũ˷Զڴʱ¡ԭǳܣڲظȽҸͶ
ڣǲ޵ֻǹܽʱٿɡ꽭֮£񲻿ͣ¡Ƕ֮Ƿǰ
ͨķ仯ֻҪ໨һЩǵľʺͲڽĲС˼ҾɧңȻפҪǹǰһЩ
ڣս֮֮ҲʵУǳĺá
ͨڱռеҪȡʤƱҪóֵ׼Ҫ㣬ҪռţҪ裻Ϯãʵ֡
ڣβϮ
ͨģľµˣ֮߻ǿõģ⣬ɹӦϴ󼪣Ӧո󡣡
ڣ̫ͯʦЩƫ񣬻ȥȽ֮ƽ㻹ȥĴǲģڼУΪѡ
ͨݻֻǳ֮Ҳ̫磬ϿҪĵȺ龫ǣһµĺ
Ц͵㣬ԸЩޣҲ̫ãܹ˰ɡ
ͨʥΪǰһ⣬ĵɨƽĮŮ棬¥֮ʱѫػ
ڴЦ־οһЩ󳼣Ҫôηηβ߶߶Ҫôд־ȴ޲Ÿɣ޺ʧЩúģ޵㴫ؽݱ
ͨʶƵ΢ʹɽ֮ոҴνɽڻ֮
Ԫ1121£ͨٴش뿪߸УڴڹķչͷʱŻˣĶҲڹı߽ͨˣڹ뻶˿֮ȴɻ󲻶ش
Է֮£ͨĳìܣһ·УΪ˴Խ
ֻҪ߲͢ģҪһңѷץҲֻƳٽʱ䡣ʱԽ٣ԱԽԿ¸Ӳ
һԭڣƳ֮ȻˣǷܿƣδ֪֮˵һ޴ĶĲͶĲҪĩԳĺ½ֱ£ιڽ֣֮ǿɾǧˣĪˡ
ҪҵԴͷͨѻڼ˰Էûвȡرľٴ롣ȻҪɡ֮ңȻһʧҲһ档
Ǵ̼ߣʹȡѵʱɶڵ̰Σʯٵͣ죬εڶܻ棬ڵĻʯټ֮ͣȻֹ֮ͣڵĿʶڵĶ־͢ȻãٸѸܣֻ췴Ψзг·
ûз壬ھͣ컨ʯ١ȻܹһЩ飬Ǹ̶൱޵ģȰ˵δܹЧδ֮£˭Ҳ˵׼ͨղȥðգͷп񡣶ڷЩǸθУ㲻ȣȥҲûףҡҡͷ̾
ʤʵʦΪθ̾
ͨϵȻӰ챱ҵǴ˴ʮ־񡣡
㣺ʲѣҲûӡȥش˵ʲôʱ򣬸ְл
ͨߣô
е֣ͨһۣ͸㣬Ҫ˾ͺá
ͨٹʮҲϡ
Цһڲģ˲ǡ
ǱȻʵʲôǿڲģˣǺ䡣
㣺˵ֲһǿڲġ
Խǣ˵ԣǲǿڲģԽк
ͨСԽ
棺羭ڲġǰŮһԽһ棬˼Խǧ꣬Ī⣬ͨеأΪ˵Ҳ
ͨСҲܴ
˴׼ĸ̫̫ӹӣǸԼһ𣬱չˣҲϲһˡ
ͨһ볤ǣڻ衣˼䣡籾ھΪһЩ飬ǾͰ㿴죬㵱ϵۡӵǣʱƽ͵̬꣬һǧꣿ̫̫ˡ
һЩӸͨ˵ͷıͯҥƣĻŻţˣɽӰ٣ү硪̶˷һЩǹǣǸ߸˵ˡ
Ҳ֪ĸñͯҥҥһƬ⣬ⲢǺ¡δ̣δᣬɲҪϽ£ԽԽá
صֳﱸٻ飬³ʮСϻعܽķչƶµķչԣսԹ롣
ȡ˳ķչʳҵнչڰҵԶⲺķƼشٲָ
һ׶εķչΪˮչ·ѧãӴұҵͶ롣սĿǣԾܣǿΡ룬ʵʱϺסţոһĦȭƣ˷ܲѣһˡ
ڲʱͨ˵֮أԹԭĹϽ֮£ںھӣϢͬһѪǸŸϵѪϵѾõļ԰ǵ˺ѣҵһλӾĿ֮֮ڣ֮в֪жӱˣҪʮٱ飬ӭӱĻع飬ҪǸܵؼҵůѣҪȥǣո档
ȥ꣬ɹϾַչͷ꣬ɹһŮռ᧿Σٲֱ׷ŮĵìҪˡհǴһĲ˵Ͷл֮ܣѵ֮սѳɹȥúᵱ¡Σյĵ˾ŮܡίУʱҵΣʲãأ˭λıƾ䣬ʱҴǧ֮£ԭ֮ϣʦԭĮ֮Ұĺ²һ۳
񳯶µ;
ȥһƬæͶʷ棬˹ٰʵҵ˰ʵҵڿҵұΪ죬ΪͨʩʽɣӪ͹ɹٸ𣬹ɶɴмලطҲв뾭Ӫġ
ҵֲ֮ˮ̣˿ڳ֮˰ѧá֮ͨ䣬ӳʼ޽ͨߡʽ޵ģһطȷһصĿ㵽
ڽĲٵĽġͨĶʣһǺשˮࡣԴḻú̿ɲѣú̿ƺשԽϵһԴשҤҪǳ򵥣һķǽԲεͨϷשýשýżáȼýú̿ȫչҤľǺשˡ
ɻƳשˮԴʪ裬΢Ӳ󣬷жΪש飬Լɹųɸɣשϻ㣬ʹ̤Чһ
שѸгשɱ۸ˣֺܽʵãܻӭˮԴĵطשǳûˮԴĵط뷨ˮשҤ鲼أٸòƣֻһש顣ȿɣȻҪƻֲˮʧ
ƺשףˮˡˮĳɷʯʯΪռ80ǿǻԼռ10ʯԼ5ɳԼΪ1⼸ԭϷҤ֮ơҤҪֵĸ¯ͬС죬ߣ˴֮ء
ʱˮƽгˮṩ˺ܴļ֧֡飬ˮƷڳ¯ͽһƺȻˮࡣﻶȸԾͨҲϲòѡ󹦸֮գͷټһ
һЩϲŴĵλͣ˲̾ϱšҪ˵ǹġοٳɾͣ˵ָ»áʦԭ˵ЩӦˣҵֻһЩι֮У
ͨǴε˲ţǿ񣬿ǿѧĻȽơǲһ˲ţǿƼ˲ţ벻ǣΪǸе͹ǡ˵ĿʱðһЩ´ʣϰΪв׵̣в
һʢʯʯʯ࣬أˮԭϼΪḻѴʯʯĿɣеǧɽøǥʯ൱࣬ޡΪˣشӻֻҩЭɿʯʯʯҪĿҲõҩȻʱĻҩûкǿ󣬵ͽھ˵ʤٱǧˡ
˺שˮ࣬ǵסԸƣʩõƣ·޽ΪݡˮǹټزˮƼͬһܡ
ͨˮۣٿΪӣӵڿɿչͨҵγѭҩٵھ£òءõļЧ죬ķᣬγɶԵеơĿǰľûȻǻܣڽսУʹըҩסͲȻɡġȻ
ʱŶȥתһ꣬ķչݱΪ˼ǿɹĽ̬ƣ1121Ӷ·̫ԭѾԭļƻƳ˽һꡣںǲᣬȴܻ֧Ǩͬ꣬ռɹڽɽɹʣµΪϾԼԱ֮ءɹоڽı֮£ʱжݵĿܡ
Ԫ1122꣬괺½̫ԭӪͶʹá̫ԭӪĹģԶԶСڳӪʱδȫʦʺ豸һԳʦʴغ꾩ͨǣѳӪۺԵԺУ̫ԭӪΪרŵľԺУ
ۺԺУƸʿν̣Ԥʵ֤ѧƸŷѧߵνڡŷ޵۹ڹϣĻϣѧϵķչΪơйƼȻʱûγϵͳĿѧĿѧѧϵǳҪǧҵɺӡ
һգͨӾӪܶʤԽСˣӶ˹һߣһľżСˡһͶϡ롣ԽһߣϲȴϲСľżӶһ˱һӣӳŴӣȥΡ
˵ôÿضΰĺӣ
棺Ĵ̫Ӳ
ӣ˲ÿε˾ͱˮţˡ
ӢţкԵء
ӣǺǣĺӼͶ㣬⺢ӸͶԵ
ӢͬãǰĽͨʮͷˣûżҡɽÿ£Գܡȥ죬ӢҰۡ仨⣬ˮ飬Ů˼صˣҲߡ
ܶţɸңҲкӿۡ
ӣٺ٣ҲڴңɿϵĹ˼ţóҪǵɽկ˵׼ѹկ˻
ӢЦѹկˣѹկɻࡣЩ˼
ܶ治ˣţ嵨ɴˬֱǸúӡ
Ӣ˵öԼҲ˵滰Ƿǲڡ
ӴֺŮòףһ˳ٳٲϴСˣûҵϱ׻˵ԩҲͷһ˲һšӢס뿵߶һȥˡӢҲûôˣʱеɰ
ӲƳŮ򽻵˼ǶȻҪؾ䣬֮ĳһ侭Ҳеģǵ÷Цֹ
һ죬ҷûţȥͨ
ӣ췭ǽͷˣ󵶣ȦԽҰҪɶʱȥ˵Ĺͷ
ͨͷͷȴͷûйͷ㿳Ժˣ㰮Ƕ٣㿳
ʱȥĹͷ
̫ͨãһ꣬Ҳʱϡ
ӣĸͷܾû磬Ҫȷ档
ͨȸңлȷ档ĳûУսɱʹóнϺá
ӣˣͷĸɽУһͷȥü
ͨʱͷ
ӣý𹷼ͷСӵӣܶԷ˭ɱ˹山
ʱ1122꣬ɹƼתֱ¡оʧݣʵ۴ߵĽĽһ塣ҮͶŮ棬˻Ϥɹ飬ٽӣҮɴƵۣ˷׷Ͷ
õȵʱȻ١һʵ˳ܽʵתΪʵʲôʱʺϳ⡣
εľûҲȽϷƼʱΪξǿʱ˵սأϷսĴ൱١ʿμڵĶ־ǼͨеĴ¡
ȥ͢üݲ٣˶磬Ķ֮Ϊι֮ڣ߹ԱȾĴȻѭ´ͷýµݽķ롣ƶȵȫĸﲻڣǾýһչʵ㹻ǿʱȻĶ߹ٷǲòɡ
پ£ĸƣҪ֮񡣼ʹͥѣϵҵˣδȣܲıڲ鱨ıƶսƻЭӵĵ䣻ڲݵռ͹Ӧ鱨Ѽܵ˫鱨
ܲȫ̵ľжԱʤɽࡢǡȡˡΪı٣ʤΪΪڲ٣ΪɽΪ鱨٣޸ֱ֡ܲͨա
Σ˲ţ³ٸıȨս˲Ϣ䣬ٻȨ̫٣ѴսʱռľӣָӲ飬裬βսʱ򷴶೸⡣
ʵʩߣϴʿÿµľòڵƽˮƽٵĹ١ĽʿнͣĸߣҪߣʹսʿ޺֮ǡ
شأ︴գͨӭŴ磬̫ԭפӪءָʹָʹ١ӵ˽ҽӪͨˣȲ֪ͨĿһӲѵ̽ʿǼʵĳﱸ̶ȡ
һӪĺɱսʿѵ̿࣬ƽʱսʱѪѵŴϣµ
ѲУͨʵӣսʿǶԱսôģ
еҳ·Һڣеɱҫ档
ͨʿ˵ĿԶǵһλġ֮⣬ս嵱ȻҲҪ˻ҪһЩġԸ߼ٶԣʶս۹Ǳ߱ġԲͬȺ塣
ͨӵװô
̫ԭפǵһװģԭȵľеʶתפˡ
ִͨΣ
нֹͷ
ͨκʱ򶼲иͻɢĶ飬ٺõǰ衣
á
ͨǺܿҪϡ
ӣЩɱȥʹ졣
ͨǰû׼ݲ㣬еǾɵģȥҪ̡ۣĸͷû𣿡
ӺٺЦںˡ
ͨɱȥ
ӣɱ̵ġ
ͨԣɱ̵ġ
صãٿսǰ顣ϣǡɽֱͨ˫ıͲ𣬾еݣ˫̬ԼӶǺӶ·ʹ·ܺϱ
ıܹʮڵפԼı߾Լ򣬺Ӷ˾·ΪʮܱΪʮһжʮ򣬺׵ʮ򣬺ͺصڶʮϣֻ಻١˱ȻռţȽϷɢʿ䡣
ڷ棬ĿǰеԹӦʮ˵ľһս£ݼＯ鷽棬ѾɹٸһЩ˺ʿӾʣȻлرǿȹ򱱷Ĳأ˰ʵҵɹĸµս࣬׷Ͷ
ս·棬ʢƽͬʱɳʹԼιɡԮɵľͬнѾʦعڴڹ״̬Һӱսʧս۶ɾ
ͨʱ˵֪֪ˣսλǴγľӢʿԵ´Ʊһ֪ö࣬ҲԶϲǷԱսģӪȴڡΪλֶֽȻ෴ĿأΪǿֻһ֣ȫ۹⿴ƣþֲȫֹ֡۵㶼Ƭģȷġǵ״̫룬ɹһ㡣ǲ˷ʱѣҪԾ޴ѡ
ɹѾԶŮĿʣǳɹʱ޳㣬̫ɴ󻼡ҽرϣսʤʿʢսʿ˥ҵشõһսۡ
ͨࡢʤɽ˼ͨɽ˽飺Ң߲㳣򽻵߮ԹԱݻݣݷˣʳóף˵߶ԱݺָĲ󲿷ɹԱѰп߽Үɰȼˡ
ԭϾҮɵ¶ɻʵɼɣʱΪ¸ĺͺνڶʹʹҮɷʶʱ⿿ĿԼҮϰɻò룬Ϊాա
ʱΪܣʹҮɷ𶥽ڡߡʤݽԽȡɳĮϲԽǹ֮ҴһսʤָԼڡߡʤݹ齵Ŀ൱һ£ɳĮϴϭɶ
³ʮ̫ԭʦֶ·ϡ·ʮԻ١Ϊȷ棬ͨо򣬿һʮء䣬ƽ˷ݡءʱΪϽء·ΪʦΪݳϱ¡ݡ1118ͣսѣΪסһš
̫ԭųǡں֮ϣʦೣǹࡣ̨ͨ˵
Ӣǣȫ彫ʿǣڷںԱ߿ᣬΪոأǵļ԰ˣǵǣűȥûǻصԭĻӢ֮ʦ֮ʦûܹ赲ǣ˭ǣͰǼ׵𣡡
ХҰ
ָͨ񷣬
ǰںӭչͦ
ǰǰǰ!ǵĶ̫̤Ĵأϣһ֧սʤʿǳ׳ľ豼ս
Ѯ·ִء䣬·ִ¡ȣͬһγϣΪǡ
ɾ֣˷ؾ漱ҮϰҾ顣ϰ˵ιѾã˫ϵҲ⼸˶Ұ٣˱ν߲ƣ߲λΪҵԳսΪûسΪã
ܹҮɰ裺ˮڣʮξʮʮξңϾԹѵڣսʤ֮ξԶһܲʤ˷ݣоһսξϻϱȥ
ݺ򣺡Ӷξ֮Ǻӱξɱȣξս꣬սɱսսߣսͣҵ赱ڸݣնأоƣٳϮ
Үɰ裺δսӣжξкοɾ壬ο֮ǿҲĵ֣ʲôΪ
ʹӹһʱһʱҲǰʱɹǿʢʱ˥΢⼸ϢչʵǣǻʳƥȴӴɹƥξľеԶҾԮ˷赱٣սֻݡ
Ѳʹξ֣̽ʵϣǿ֮ս֮
ϰң֮սأʾ趼ܹ£˷ξսͳӦмǣսսս˻طءȥ
˷ݵشɱ߾ԭɾ򣬼Үɰ򣬹ư
һ·˷ͦ;Сɾսߡգξǰƽ˷Χǰկɽǧ˾ܵСסţӧսҪǧӣӴŭ̵ģǧҲ󣬰ң󣬸һǧɱƨ
Ӵɾ˫ٶ졣ξзƴʢɾϣһڽʵ̿ĸúģɳ󹭵ˣ˷ָӸʹ
۴УүүǺ磬Ҳ󡣡˵ͷȥһͷͺһңҡ
ʹǳǹԷռţֻ·һֱұȥƽ˼ûŽһУԼǹƺ縫ͷүүģʲôȻôԼǹ֮ͨȴǵס̿Ĵ񸫡ߡУߣһУһұߣұ￳ɶΡ
ҲҺأ̿ʵҲʹթָúܲɱһкǧӣӻӱɱӻ˷ݵɱ٣ӵӡǧɱԭ̽ξʵû뵽ܶءҮɰŭնȰ˷ս
١ϣ˷ݳ£ڳǽկгһɽҮξδȣξӪǵ֣ɱͼξͷӡþɳξϮǿӲסɱξ֮ܣ֮ǿ˴δɱ˴׷׵ء
Үȥܴ죬ν·档
ʷӷɽˣԹΪѲ졣ǰʱӶ갵׺ӣоɽΪǣپϱ£׳ʿνȵǣն٣ڳʤƽ֮ϹһԪ꣬ļΧسǱֻмˣٱǹʮգ׳һңΨгںӱӾѡ
ʱɱͣʧȥξչƣһһȥԵơͽоѡľ䣬˵ֵвסܻسУɱԼס׷ξξӪկ
Үɰڳǽϲ쿴ξǿʢ١ǰвǣͻɹѾɾƣɢεֵξĽսţɱδһĶ֡ɽ֮սµвǧξΪҲս˰ҢͨƳ籸½ڶʹ¶ŶҲǼߣǺ
գжξִ˷ݣڳսɽҮӵҽӽŭߣӦսҮӵ򻰣趯ֱֵȡӡʹ󸫣ߺս˵ɱѽѷ֡˫ʿһӿϣǰɱɾֵвסҮɰձӺǲˬ˺ν棬˲һսء
պξ󲿵ִ˷ݡҮɰؽţܲսб㣬ظһز⡣ͨ˷ݳ¡Үɰڳǽ֮ϣԷһִ죬ʵ߿
ͨͨǲǰ轫
Үɣ£Ϊηҽ磿
ͨԲӣ˷ݡԭ֮أ꣬ԭȴмǧ꣬ʮݱԭϽأҽոѡ
ҮɣζãιҴɳƳɹɸ꣬ʧ£ѵ˳Ц
ͨЦҪɹγƳɹΪΣ
ҮɣдɹأΪҪƳɹ
ͨʩˣֲƽȵԼΪûеΪʲôҪιأ
Үɣ˫ȵ۵ԼĪ˲ȵ֮ԣ
֪̫̫ͨڵԸҲ֪Ҹˣȵԣջرߣλ̴Ԩ֮ˣǽڵǹĻϣ˫ƽ͵ĽǿʽԼһΪٺ
Үɣ˵˼Ǳ˭ȭͷ˭˵
ͨʱΣҮɴһɻɱܣٹ֣̿ɹڽɽΪУ޷ءԭҮɴ˺βЯµͨɹһ˫ֻӭҮɴ˼
Үɣ˲ضԣ軹˷һգ;˵Уб¾ȡҲûôס
ͨȻɼΣУ۱ˣ
Үɣ㲻ضѴࡣ
ͨʱ򽫾Ĺ١
ҮɣлᣬǸƾ˵
ͨӪ£ڽԻ˷֮սλкο٣Үɰ˼̣ڹУҳս˵αظϻɱȥүү𡢿ͣԸΪǰǡ
Ҿ٣࣬ҵӦرսҮɰزҷǿ˲С
³ҾʢƹǣҪǹıߡ
ʤѡ̽Խһٶ£գ
ͨתͷɣΪɷ񹥳ǣ
ʱѾʮ꣬Ƿȱս飬ͨߣྭһЩս󣬸ϽǶЩɳé®δԣ˶ͨЩ⣬һ׼Щ͡
ɵıûʧڱսԹϣͨ˺Ľ൱ӽɹʱ٣˼䣬ʣߵѡҾԹΪϣٶסһ£ɱΪǡȶС
Ľǣ󣬼ʱƽͷƫʦƽɡɲ̫˿ЩͬսԣԼȶԴΪݵ뷨Ǻս۹ġ
˵ҾȻҪһЩӲ̣Ӳдоս⾡ʧҡֻ֪սȴûҾҮɰɹ˷ҾʦĵһӲ̣ڴ˻Үɰ裬˷ݣ˱Ȼ֡սԽƽش󣬲ܵʧٶۡ
Сӣһף˶Ϊ֮۷ͨʵ˭ȥǣ³˶
ͨʼ³ӡ
˰ȻУӦ
ֱǶԶϡ湥˷ݡλҾͽشҾƣɶҾ߼ͷ
ǣ
ͨ㽫
ڡ
ȵ˷ݱͷһԮɾ˷ɾܣȫ˷ɾ
ξ˷ݱŲΪɾһ·̶սΪ¶ӡսʱܳ쳣Ԥб޶˷
ξͬʱǣƺƴ󡣳аɾնأҮɰԵǳǶսʿǵξֳһڻǿӲͷĵоξ󾭹ĽΪǿܼļʸ˷ݳǷȥм߲֪ξݣӵϡɾðʸʯɱ࣬£һһɱӸ£·ʯ飬ˮͣξɵҲǲС
˷ݳºɱ죬սʽ״̬Ҿ󣬶ͨ˵ɾ֧ţսˣҮɰڳսܽ³ȥɱȻɥ
Ӫͳ飺ûһרŶԸҮɰ裬ģ͸ģߡ
ͨãҮɰͽˣԵսרзҪ͵о˧ȥף۱Ȼƽ𣬺øҪڵϡ
Үɰף޶вڳǽѲӣһ޾ɫŶٸЯŻͲҮɰվ֮ȥٺ˽ǽ˿ξͲһĺڹӣЩ֣ѵ˷ˣҪǶˮ
ڽǴͣ£ɰʮʿųǰţÿʮˣÿһͲһִͲһ˷õyaoͲ֧ڵϺ󣬷ͬһͺŵĵyao÷Ƕȣͬʱ𡢷䣬ڵڳǽըƾˡֹڵ׼ȷʿըХȥӶҮɰǱкɾ˧ĴոϡãҮɰҲˣһЩɢѪ棬أԲȥͻĻһ°˴£Үɰ³ȥ
ξƺҮɰˣһ󺰣ƺξʿʧȥսξСУĻҡӲһѰ師䣬һѰ師ͳ壬ݣϳͷһɱ̽ͷӷżӴһһͷɹȥɱԴŸͷգԽѪɱ״󺧣ɢߡ
ӵϳǽһѳĸͷɱּϵһѸͷŸͷ糵һתר˶ĵطȥ֮߷ˡӶ·÷縫¹һ๦ֻ渫ߣ磬Ȼ鴫ξ£˷ݣ˾Ϳɱɢӡ
ɾȱԽԽξ࣬Ӷͷ򿪳ţӿ롣ɾȴξ񡣴ʱ³ҲѴţξӶϡɱš
˷ݳǳƣӵ˵ҮɰݡɱֿξͶ˷ѶҮɰﱱܣҮǧϺſʾ׷ϣҮģսɱ
ҮɰӵýԶԶͷؽ磬𣬿ķ˳羪֮񣬵ͷܣϱξ׷ξǰº׷ʿʢ˾ƣ޴ӣսսۿξɽ󺰡Ͷɱ׷׹ضҮɰһ̾νأ䱧סڵأο֮Ի¿̱ѶսϧѾ˷ս֮Ҳ
ͨ˵Үɰ£һȻˣȻҮɰǰܾ֮ȴءͨҮɰѾأ̽Үɰˣܴ㲣ͨ˼Ҳͨ˵˵Үɶܹܵǽս˲սҮɰипĬȻ
ξ˷գͬʱɾգݡפӹ˷ݡ˷֮սξģȫ˷صУɹҮɰ裬սȡʤʹξƴţΣ塣ξĻڱس绢ĸ㡣
պʮ̱ϣɽӦݣԽɣǬӣСɽӦ׳ǳһ·޴ս¡Ӧ¶Է·ɾϮҺ·ſꯣ̵ϡš̶ıΡʷдмǵ¼
ͬϱŻɽפش˳ǡ˷ݡγҽһɾɸӢ۹¡Ǯѧǹ־Ϊ˱ѩޡͨԭӦݣǮɼҪϣĴͦɹأ׽Ү
־ɹĶйͨӦһͬϣͬʱȴеͷǮɻϲޡʮסеɾжϵգͨ쿴ΣֳһС֮ͬפͬڶ࣬ѹΧ򣬴ͬɾȻҪԮУҾڰ·֮ڴﵽΧǴԮ֮Ч
ѡַϣΪ֮¹ڻڴپ׼ڡн˧ʷ䡢滢ȷѡ찺ˡ
ξֱеɾеѹᣬǣҪξ̽ԽӴսǰͨ档ͨ˵ͳˡ
˺һƣ
ͨɹȥΪܱסô֮أȡأձȻȥѣ˲ǣһԸŮ
ҸΪȥһأɲԸ
ͨͳ죬˷ݵļ̣ް轫䣬еɱ˷ݵĶࣿˣ߽ɱĶ־
ҮɴΣ
ͨ˷ˣҪǲģȥҲȥʺǺܻӭġҵȳϣּոؽҪˡˣкˣ壬˴Ľԭ˲Ҳһ𣿡
ȳӳǵĽ˵һӣɾвһԱֵ󺺣У˭Үɴһս
ǮɴһǮҲʶʶǹǰȥºҰƤڣò˹άȴǸСҮɴ˸͡ɾǮʹǹͷһݣǹѾá
Үɴǹкοɾ壬ҽǹ߾ٴ󵶶Ǯɵͷֱ
Ǯɣ㳢ǹζǹʮ꣬Ϊľɳʹ׺²ԳǹƣǹͷбתšҮɴﵶתסǹڣԭ˳бȥԷǹ죬ȻظҮɴ󾪣ѵѹס̡
ǮɵǹתļۣҮɴٽ𵲸Ǯһռ֣нϮʹһʽ㣬һʽ֮вŶֱ仯ƻڣʵ͸ǹ⣬վʵẒ̇ɨңҮɴ֧穣ӲӲʹͬھĴ򷨣类Ǯ¡ǹ壬ֱΪأǽҡ
Үɴȥֻбķݣ˵һСϾҪ͸öԷԼ̵ʱƴŴȲҪһնҪǮɿɶΡǮɿУ㵽սһ࣬ҮɴĴûܿжԷȥƹͷĲȣǮ˳һǹʱԷǹѾָԼʺ
Үɴ¹ˣʮоܣɾƴ죬ξɱȥɾֵһسУҲˡξﲢŹͬ
ξÿгɢûͷļʸȥϽɹľƣɻʵĵʩŮҸ˴ѣξߣ˵Ϸԭıȡ·ӭ˵ιֺ̡ͶӣҪϷȥھͿԳǣ滹չˣ˵ȵȡ
⼸ߵúƵܣҲرաɶƽʱϳڵ٣ι˲ûб̫ӡȻЩ˲Ը˴򽻵߲ʶǸͬʱڹ㷺ߡںϳ̶ĸߣϷĽ̶ܳҲ𽥼
ĹЧʱǧá̵˷ѾƣɹͽҮɰ豻ξ׽ȥлס𣿳ʧ꼰㣬ǹ۾ξһɼǹ׼Ҫ䵽ͷϣΪϷѵģһҪǣ˷ݡӦģǵǿҡеİҪǣسǵʿÿţ˫ִ£Ļ̡̻һЩͷʿͳ·תֱӣýͷö
ÿ춼ҪЩ£ǽ꣬ģҪǾ򣬸ЩıʲôͳʱĲɱѹǰʮа˾Ҫ롣Ҫ߾߰ɣ˲ôࡣպȳȥξûгƳأ˫ƺĬ
ȳиһߣξƼӴܵչ˽ӼõĸŮͯˣ˵ĹĶ£дŸеļ˺͹ٱȰͶҪٸżͷȥһ³˹⣬ǰͶɽɱʹȥȽٺսѣȰǷͶ
ι֮⣬Ǿ塣ÿճһЩͲԿշһЩڵıըЩҪǴϣҲҪѲƤڳǽһЩľͷӣԶԶǿ֮žžľͷ֮죬Ƶ֮ߣǾ˵ġҪǴϣ͸ֱڳǽ·һЩש顢ľͷŽ£ͬʱӵֵ쳣࣬ӦϡЩֵҪǿԼıкֱһ˿ϡ
ξǿģԺã󣬱ûиֲģҲܡûֹʡҵԶصľṹɣ䱸Уγ䡣
ڵ˵Ƥ½ʽľĵġֱڶǰͷҪ˵ɱξҲ˶Ի͸ֵʶࡣ
˫£˵սۼڽѯأû뷢ԡʵսǺͣҷ
Үݸ磺мȸ֪õΣһֵܷ֮ξԮܷ֮⣬ɻжٱԮġǷܱס
һĬֺشɹҡҡ׹˵Ԯб߾ոˡ⼸꣬ɶɱ漱ƵƵȥһȥ޻أ޵׶ɱ˽ĿڴͶǴд壬Ԯξ֮ر֮ɹϵıι·Ķ裬ҲǹġҪ֮ΧֻпԼеһһ⣬Ҫʧء
źƶ˵ݸ˵˼ҲǴҵ˼ڻ˵ˣ֮УЩ˲այȺաšĴյǺ˻壬ֱ治塣
Σ˵Ȼҵ˼ͬǾˣݸȥ̸ɡҮݸͨͶˡպдСԱͶԺƽķʽصԭĻԱӹУ˵ĹְԱãɱܸı࣬һּ뱱УһתڵأԸӾתصطΪ
ͨʾϣ룬ͬɽɹشʡҪ壬ɹŴĮɽأǻƽԭǺҰž޴Ӱ졣
еͬԶϦͬɾʮ䱱ܱ߻ǰԮɾܺ󣬾ûɱ¡оӪ꣬ǸǽѹҪסǿǲУҾʧȻܴ
ǰ־ڱصãǿҲãȡҲã¡ͨ˵ϳǶĸɽңͬųǣԶ̾Ҫˡ־緢µĴůˣͨĳʫһףʫԻ
չƺҹձԭɽʶʦ̤ɹءǧɳççɶȣĮƷս̺ʦһϸ߸λ
ʫ½ΡߡеĶ䣬䱯֮黯Ϊ֮Ȫ֪Ƿʫϲأ
½εġߡ֪¼裬ԭɽ¥ҹѩ޶ɣɢءϳǿ˥Ȱߡʦһǧ˭ٶųı
½ΡߡһʫļͨдһԺ֮˸̤̾ɹأϸ߸裬赱ˡ
˻صӪʣԵ֮ߡͨ˵ɶŮϾһ˶ӣϾˣֻƫʦӦϾ֮УرĽȼ죬ýҾΪ˸ŮУʵԱԿҵȹжҪǣһʱ̫پսΪϣĲ˹豣Ҿ
ӣʲô£ϰţһͷ˿顣
ͨģ£ʹûǴ򣬽һҪǴǵбҪţ֪֪һܴ򼸸ɱ
ӣܴ򼸸ţһǼҶЦˡ
ͨһɱǴ´ģĸҲϡ档Ϊʲôһǽǿս¸ңɱήңֲԺṆ̀һǿսӲ̣Ҫгֵ׼
𣺡˾նأپǿҪСȴǶѡ
ࣺپҲͷҪһЩʱġ
ԣǳشֻѡһص˷ֱ
ѣǵĹսҪãǸͶս治С
ΪϣΪ¡ܲսϴ󼪡
ͨˣ֮սǱȽЧİ취ֹս
еķӿãЩطҪвͬ
٣вõúܺõ˻ʲô»
»˸еķʽ仯Ѿûж־Ҫǳʧȥϣͱжǵĺ·޳·ݾ£ȥһѣǾˮɣɹ
вͬԲ㣬Ǹǽұɹأ˿ȥ䱱ԮҲпܹӦǵıҪΧסȫж丹صϵǺѵģ˻ٻһ˿ϣ
֮δ˵ϣ
ͨкμ⡣ͨԼڽʶһСУϣǾɳ
ɽӹͷǱȽϴ󸹵عҾޣһһأԻΪ֮ʱҾֱפͨҪϣֻãרŶԸԮͬ죬ɷֳ̫ԳеɾûѹΧɱֳ࣬˼ɣò߮ɨΧͬʱֹµɱԮΧǵͬҪɾ֮ɱ֮޴ӡȥ֦Ҷ˼֮
ɵľ츳ս֣ʱΪƵñӢսĲδܼĳʤ֮ʦξǲսսǵΪأԵսľĲ󣬼Ͼƻңȱͳһָӣ˽ƵĻᡣϰһɢɳгսģаģк󳷵ģָǴǣξæң䱻
ΪΪ߮ΪıͬУЭ졢˳սξεƽͬķȪȪȵأسһ߻ʱµɾĺ·Ѿжϣв
⼸죬ͨڵһˣǰҢҢһͿ๦ߡվʿиհĿãͨһԾܳӪһ棬Ȼϰ˷ֱ̫ˣͨǰϰӵ֡
ͨ˵ϰǡҢּˣۡһλͣλףɹĴѽͨһɹʹϰжӰ
һȭ˺á
ͨңϲѽ룬룡ǰȥ֣оʡ׵кȺԼһ֮ǡ
ϰˣͨ˾Ҫ棬ǺģʶͨǽˡҢ˱˴˾ŴһȻҪúúһ
ͨԶҪúдˡȥҶ̳Ҫˡϰȸʹ졣ϰҶľƣá
ףĳһƽεʢ顣
ͨҢѾҵѣǺ˵ھӣҢˣǡϰһڶһôϵģʱѾˡ
Ң˵ǵʹɹ
ͨȻǵãһӶˡ
ҢҮɿûѶ˿Ϣ
ף괺ӻϾϼңҲ֪պãߣһƽ顣
ҢǳʹɹҸоʶͶ˺һֱһڸŮĽսأǰãʵ룬ãΪ޴䣬Ңˡ
ף𣬰ѣһʵƢԽԽ꣬󳼵ԣҪûˣʹĺǡ
ͨҲɣҲɣ򱳣Թˡ
Ңǹ£ǹ񣬴ɷ׳־ѳ꣬¡
ͨ˲ߴͽ̣Эͨս˵ࡣ
ףҸҢΪ¡
֮ϲͨ˵ʤʮ۱˵
ʵ˶ΧǷ
ͨд⣬ΪǿûǴٽã
ףսһ𣬱ᣬ˫ʧش󣬲ս֮֮ҲΪͿ̿Ը˵Ͷ
̫ͨˣ˳¿ɳɡǲսɹԭʹ״ߣ´ϣ
գ밲Ңȥϰҡ׺ϰͬΪ󳼣ʶˣһ棬пѡ
ϰңʥϽ͢ίʵϧ
ףҸߣǿˣٻ״󳼱´ͷԽĺ䡣
ϰңЩֻͽգ˵Ҳա˸һͬΪξ˵͵ģ
ףү˵òǵΪˡľƣҶ԰޷޳ɼĽϣġ
ϰңѾƽߡξȥԺҲѱסϢѾãȻ֮ʵԸᡣɻʱҪξϣפ£϶ȥ
Ңү⣬Ҫ˳ǣһҪչͶʽ裬ֻаøã
ϰң⼸ιȷʵŵ󰲴˵񣿡
ף˵ĸоǿʻƴܣ˺׽ᣬȴȵ˵ζһʱҲ˵
Ң˹䣬̹˽֪ΣǺ£ʮ㣬ү˿Թȥ˵зƱҪԼ϶
ϰңΪ飬ۼΪʵ棬ҪǴԲ飬Ը״˳ǡˣ˸ǶȥصξӪ
ҮϰҵĻظзͨǵģ޳ɵģռ˴һ󣬿˵ү࣬򣬽һԶƫ¡
ͨү֮أǷ⽮٣ȻҪһЩӣҪ˼ҡ
𣺡ϵΣӪգһ̲û˧
ͨҺܿͻﲻߵġ
ࣺ˵ͼ𷨣ֻҪͶϾʤطҪǡ
ͨپѾˣץסҪǨʱաıôû
֪˶ϰ˽٣жʵ˼Щô
ҢϰԭɻأɻʲģϰЩɼɣϰλձϧǱȽҳԱĴȥմ٣֮ϵܣϰʳԵĿԲ󡣡
Ӵֿϰҵ˼ӦòڡҪǳȻΪڸȻŵϰҪ֮㣬ð֮ա
עʷ1122£ʵɱ˴֮ʹסţǹԪ1117ʮӢ˭
ͨǣľһʱ嶯ǻǵķһᣬڣ·ξ߶ͨɹҲҢһĻ״
գͨ밲Ңࡢ׵ϰҳӭӡͨλүò˷ȻᣬȴӺ֮
ϰЦ˴ݹ٣ӭ֮¡ҸͬŴģûеǣӮ˻ˣ
ͨЦȻүӮˡ˴Ц
ʵΪβүӮ
ͨļλү䡢ĸأǺ֮ʿΪ±֮ʿɱȣүƣͨһ
ϰң˼ʯҮɵ¶Ŷڳޣ࿤Ҳһġ
˱̸߱ϰ˵ֶǰԤ´ƣɹߵ֮棬һԤ⣬ֵԶھš
ͨүˡɹ񲻿ʹ´ңŮΪɵزûкܣֻӢ֮ء
ϰңֿŮ߶Զʲôĳɾͣ
ͨŮɶѾȹ̣ɱеĴҲ֣ɹֻʣϺϾ֮ءҾʦ֮ƣСδȹ̣ҾлᣬǾýȥıסհǴܹСǿɹɽʵ۲ŴԣӢ
ӹɹӢ۷񣿡
ͨδûӢۣ
ʵΪӢۣ
ͨӢߣػ־ıа֮֮־澳ͣ˳ؼӪ·磬徸츣к棬־ʿͣΪӵ֮νӢۡ
ϰң£ӢۺڣɹӢۺ
ͨӢƶʱƣʶʱΪܣç֮С֮ϣڽӢۡƳҮɴʯģһתƻͷ
ף֮ӢҲ
ͨлͨڼӢ֮˵ǧ˭˭ǡǹǹԸǹ׶ۣӢۿ޶
ղϵ÷ӢۣۺܣΨɷӢ۵ΨӢ汾ɫ
ϰңָ߼۽󿪡
ͨɹڿʹë֮س̲ݣùԭҰţϰģ˵ºƣ֣ڶںԭʦͷʰɽӣǺˡˣ壬ǻ壬ֻҪعԭһƽǱؽ󱱷ڣؽ¼԰ءүϤɹ񣬸Ϥ񣬻үȫ
ϰңԣͶ޲ɡ
ࣺүǣ£ʢǶ巽ߣ֣ǿͷ˵˵ѡǵǣ干ͣһҡ⼸ǸƵԣλӦǰҾ˷ݡӦݡеȵ֮Ϊ֤ͬʵδ䡣
Щɶʵ顣ɰٴ˴󡣶ϣл׺ںһǿԭǿʱ˥ʱ򣬶ˡ
ϰңĹԱΰã޿ǹ
ͨԲеԱְһһʿȥԱ㣬ԸӾıԸӾתصطԸ⵽ϷȥԴ֮ԴİգվȻӭҵϱ߿һˣֱ˴ˡм±ȽΪѡ
ϰң˲عǣЩ罫õˡ
ͨʿԸ߽࣬үҸ֪⣬塣үǵļαʱҡع֮үľλҪһ£±ү֮λ֪үΣ
ϰңҲ֮λȴ˾ˣлˡλ϶ΪУ֮ϲ
ܹͨȻصԭү͸λ˳Ӧ֮
ԭȷ֮ͨȻشӪµϸڡպ˫нʽξɾԱӭξʹͨҮϰϵı뺲ӡţʽصԭϽ£֮εİͼ
ݴͬԺʵʯڹԪ936ʮݸѾ186ˣһζôʹʷʱ⡣֮һֱԭеʹ̫̫ΪޣһΪ֮ݻˣԪ1122꣬λ¶ʮգݻˣص˾ñĸ׵ĻٹһƬڣǷڣ߸Ժء
־ɳǣ־ʿεգ˳Ӧˣʱζͨ£ԵõӢηһ·߸ͦոݡͬոױȵսʷһԼ
ݱ䶯ʦڰּйʿͨһƷΣؽٱԺʹཫʿзͣʹԭɹйԱҮϰΪԹαξְ֮Э
ٱϲüңܡʮգɺ͸ıɾණ··ɾСԭأ󲿷ֵߺڵأԸڵغߵвԸӾתΪƽ
£ϵĿռӹսȨһһ׶οʼʵʩļƻĿȫ൱Ǻӱɽıɹϲ·ԽǣϺͺأ¡ݣɱУͬʱƽ·ı߽籱ϣƽԭڡʤɹϵ
ͨдŸ·˧ŵĴǣиΪԾΪ˹¾룬ӦȴĿǰսڶ棬治ٶȣֻסȶս¸һ䣬·ʦ·ϣص㾭Ӫȹ֮Ѱսˣ·սºףԺΪݣɹϵ䡣ʹҮɷʶʱкǿͶ齵Ŀռ
·˹¾ҪԭڣһʱиֵĿܣϮ·ĺ·ʷɹĩڣǬ˳ΪʵۣȡģǬ˳ϣ㲻òҾ·;ңԶĵѡƶ񤣬ԸҲ㣬ҾԾ͵ػò
ͨı߽ξָʱעĵĶй·ļ󣬼ģԻ·ѹʱߵξʮϣսҲѳǰߵͳΪأʥΣԭΪӶ·ʹΪТТԭΪ̫ԭ˧ΪǿߵľءТ߱
ҮӪ£һ·׷ɻ¡һߡڴͬݡ֮䣬ƴ۸ӣҾɾ໥֯ʱǮɡıȷڷ֮ɹɾɾǻ̫Үߡ
Үδξ֣ΪξۣӾϡǮһǧӭУǧ·ʤԱͽʾΪ䣬еռţҮ߹ƴסǮɣȴܲסɵĲ棬ߡξںɱɾʧأ¾ص·ӻȥˣҾռǡ
ͨʮоפǣкԷݶ·ʮˡȷɾģҲ뵣ȷ棬ͨɱǰ˺׷ᣬɱĲ֡ӣ¾룬Σգ˲ȷ٣Ӻǲˬ
ڷؾһ¶ʮ̱ϡ;פξΪ룬Һ󷽣ϮҺ·ɻѾȥˣ´ĩʮפ¡Ҿǰ̽ӻرǰ¦¶棬Ҿ򣬶ܿҪ
ͨҪȥͨһͬʱҾˣ൱ս֮ҾƲԶ׷׷ʮҪס룬ƣţĹͷ˵ɷֻǰк˵ĵֻ׷ʮҲ̫˵㡣
ӣܲܶһ㣬ʮòã
ͨ㲻ȥȥ
˵ȥȥ˭˵Ҳȥһ·ֹͷˣʮ·̣ءСûʲôսŸͣûϼ̡
ӳ֮ԻӦʱս׼Ըܲʣش¡
ӵһ¶¦ҵǧȷ澢䣬ξͣҲ˵ӱɱȥ¦ǵ֮֡ξԶһһжذ˫սˡξռ˶ƣռϷ磬¦Ҽξǿ٣ȴ׷׷ʮձء
˵òң¦⽫ξȽһΧξûм׷Ҳաս˫ˣξռ˶ƣս
뻨ٺϱһԤƽȻһԴһɱоӪͨ¦Ķ룬·ĶξǰʱξĴȻԷڣȥͳĴȡ롣
ξ֮ھɱȥϸսͨûͬ⡣֮ҲҪϸξսѹˡհǴ֮ܣν˧ɲô嶯˷Ŀǽ׷ʵ֮ȡ֮أΪ˸ξ̡ξ˷һ·ϣսͬСɣʢξսȻܾˣ̵ְ˼ˡ
߲ûʧȥǣξͳʲͬʶɳʹ߽нӴξԼѯΪβԼս𸴲⣬һ·׷ɻˡҾҪԼ˻ԶͬʱξܽԶΪĦ緢ģս£˫ԼԷݡһΪ·ֽߣʦҾʦ
ԼȷνԼַ˫ʱ档ɱʱʱѣûȫҾԼɹϺĿǰ·ͦȽϱ·ԽԽ
Լ֮ʱΪ£ԼԼ
עеʷ¼ʷĳ֣ʱϿЩ룬̫ûɹͼЩλÿܲ׼ȷЩŽͬȱϸϣԶӦȥҲ鷳ΪдĶķ㣬ԲϹŽĽʹִӭָ֮
ȥһϱֱ򱱵һڹǵͬʱʦɹϾоƽѽ˵ңϵһ붫ĽΧɹϾսͼǽһȶռŻºһͳԭ
Ůɹս¿ɷΪ׶Σһ׶δ1114꣭1120꣬ΪɹͳΣʵչ׳Ľ׶Σڶ׶δ1121꣭1125꣬ΪȫɹͳһĽ׶ΡŽʵĿǿŮҰļͣιһͳµθԽԽ1125귢Աεս
·ʼﻮʱΪµĺͺسǣɾĩ½ڶʹҮɵ¶żسǳأ˶ͽɾߣҪԶ˷ݼѡϲıݣҾͬ൱õ˿Կף£͵ڴĴšҾѺͽԼѾȥҶս¿Դչ׷ٶȣ׷Чʣսָ˼СĴۻȡս
Ȼȡι˫µķ룬չսսȱʳξʳջˡɱ˵ξĴ˵żѩƬһСͨԼҲд˶͸ĩҮɵ¶ţȰͶξ
Ŷĩ˿϶ǲõģͨдˣ֮ⲻھƣںɽˮ֮ҲһǼٶҡ˵ʿһ߽ɾĶ־ɹɻɼ֮أɹͳϵĸϣɱɱҮɵ¶ŻϾְʱֽཻͨӵͨȰţ´ɻʵĶУɻܷģһֽگ齫Үɵ¶ŵߣ˾Сɲȥˡ
ɻûнҮɵ¶ŸְߣʿġҪǸߵ¶ţǽʣأ˵ʱҪξ֣֮ġĲʰɻҲȥˡ
Үɵ¶ŵȥؾĴǾ޴ģĩΪѾǵĴ㡣ξʱ桢ͬʱšŲɾк·ߣ΢ֵһ󣬾ȥ
ξǣգά򣬷ַʳڣ˵ĻӭѾ£һ׶εصǹȡȫȻɹͦչҾռڣץչʵߣͽľ顣
֮󣬳֮ٿһر飬οµոŮ淢չ׳ԭ򡣴ʱ£ѾˣҾȡ˽׶Գɹʱٿۻ൱ҪΪͳһ߲˼ʶȷķչ򣬲һ׶εĹг󡢼ش塣
ɽ֮ʯԹŮطֵ˼ŮͬõĽɹĸû䣬ŮķܷͼǿŮнյĳɾͣأ
һϺĸͳΣĸﲿ˻ɵȽƶȺĻش»ơطϳũūƶȣūйߣū澲Ϊ˹֮˲ţвŸɵĺˡΪ١
ϴ£ãֻ߽ˣйʿͰıƶƹ㵽ռٻΪıˣʮıΪͰһ翤֮ʹ֮Ϊ¡λһ֯ͺ϶ΪһսʱΪƽʱΪ
Ϸչũɣ񡣷ϳ˰˰ΪΪһֹǿ߱ծ񣬱ũҵסսıԴͲԴ
Ȼ˶Ůʶܴﵽĸ߶ȺȣͨԴĹܽᣬ΢ӽһЩݡ
Ů˴Ӱū⽨ƣܹ˳̶ȣʵܿɹҳҪȶͷչոŮľǿԽģ˻زҪøáιȽã¾ٴ룬Ǹ߳ŮһءںߡߡȽƼĻشĵŮ沿Ԩ֮
ǵĶǼǿĶ飬ǵսʿ¸ҵսʿǵƶȱԽǵļȽεǰ;ǹġȻǻһЩѣǣʤؽǣ
ͨܽʱ˵ĻǶδġ
·¸ıɾһؾʮֱ䴨䴨۶Ĭصξ롣ξ£ǡؾ໥ӦԮԷ桢ɾºʹҲֵܼԮ
·µʱ̹ռɹݡʤݵĺָˮӡ׼졢пеȵأ¶פزӣ붫·ڰͷϡʮ䲻˵ƺƴ󣬵ҲƣսָƽԭȷҲѵִɹŰͷ
ͷɾδ뿹ؽӣ¶бսͷ£Ҳ̫⡣ξͦƽ״ﲿ촲Ŷսξ״ﲿɹŵİ׿ɹŵİ尽òսףϧޡ
ξǧյУŶݺĮӢ۸׷ᣬɹŵİ尽ϵڼξΧȦ˫ʮĺɱ춯أͨ޹սξˣŽĮ֮ϼʸ׷ɣ⽣ӰΪ֮ɫвסǿӲ;˫شնɱ룬ʣһеͶдŶǧʿɱʽ£ʮͻΧȥȫûĮ֮Ѫɺӣ״ﲿԪˡ
սսࡢҲɱһսҳ̶ԶԶ˷սۡ尽һսʹξĮ˸棬֮ң򽵻ӡξͦɹϵ˾Үɷ𶥲ս
ףɹŴĮϡͺȻչԭ¡ǵعϡ֮ȶƣָ򣬴չ
мҪһιԱӹڵפפ߹س򣻶ϳũūƣ干ߣ۲ڵʿͶʽ裻ġڵغƾǰڲո˰յ˰̶˰ʣԺϳʱڣٶʮҲո˰ԭסʵͬߡ
ʵߣԷչġȶͷչ󣬶ɱž޴Ӱ죬Ҿոɱ°빦֮Чڵפ֮ͨ򽡶£ıʿפͬפƶʮˣΪͳ˧ľٻд͢
ͨζɸ࿭裬򶫴ɹŴĮشضءããԭϣһ
մɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţǶô磡ͨ۳ң䣬һһ·׳ĴȻͻ
ͨ˴λرأж£һΣиȵĸĸӦ÷չͳһҪ̫УЭͬӱξɹϾŮռ༻֮ء
ﶬ֮ͬ͵פȺһָ̫ͨԭص𡣳ͨǵһҷ佫ڷ
Ѿ£˵ջڵߵĿУʮݲҪģǲë֮أͬߣﲻûжٳҪʵڲô㡣ľȨ󣬱Ȩõİ취Īȡʹͨؾǡ
´֮ͬھѶ⽫ͨسã򼸸ĸûͬġ̾ǣһȥȡ֮ٴǣʱ䲻һ꣬󻻽̫ʺϡ֣еǣɫɹˣнչҲǴͬС졣
ʱ˵˵ͷ󹦸ɣ֮ѾչУȡʹʱˡȻ޳ȡʹȴͬ⽫ͨءδɣμסڵѵ䳼ıȨʹһҪģͨǷǵõزɵġ
ʥּ´̫ԭͨ˲ȣ±֮СҲǹܲͥ񣬵ڻʱ򡣱ɣģΣŮһԡһҪԭڣʱֻγ֧͢췴ͥڿ̱ЭĿûȫ¶γͳ߷еڽ֮ߣһ죬ͥȰڣξսԭ˴ֺŮ͵˵»
ξһҪһһ׵飬򵽺ĴŮ桢Ķйԭ˽ܱ֮ܲסΰڽɽ⣬пܲɹĺ󳾡
ͨࡢɽǡʤ֮Ϊǽܳ͢ĵΪףԺټ¡Ϊľƶ񻯣ͬʱоӦԤһΣֻƸۡˮһսͨԻִֵ֣ͥ¯Ǹ߼ڵֿԡ
궬ͨص꾩͢۹ͣͨΪʡɣعʿʹ͡һְڳøλͨĵλ̾ͯȥԶ
ͬʮ£ɹϾι˵ǺϢζû֮أϧ˴ܱͬߵݡӦݡݡ˷ݣʮݴ󲿷Ů֮֡ԭȵʷһ̾ͯ齫ռ֮飬˭ҪᷴҲûʵɡ
Ƚϳֵһҳ׾ݣһʾ޴ķãһݿͿˣҪŮʹթ򣬸Ǯǻ˲٣һѷ档ʱܴĶˣܰĶˡ
Ů˵һǶ񶾶ָγ͢ʹ֪ȦҲꡣ
˵Ů˵ٷϴˣȱǮ֮ظոնδŮ٣Ĺ˵ù껹ιȿԵõһ룬Ǯڵϣֿ԰ά򡢰˵ⶪιһ֮ڣʾͥʹ֮ڷξǴģǽĶ֣类˿ʱҪʱֵ
˵Ů񶾣˵ϯһգ¿ճǺͼι쳯ϹԾӣʱѾԼĵˣܲأҪһʽؽ棬ʷԶԶιĲѾ׽ˣҪΪ˱ϳصİιĹҪڸɡ˲սָһŶʱըŮ˵ĸ׳н֮Ʋν
1123£ǲ鼰ྩáס̴˳顪ʱְ֮١񡢽𲯡ŮΪ˾ӶȥڵΪԼ黹ƣǽõģͨѷŮҰĲֵһӣЦͨ졣
ڵ˶ջմմϲйʿ̾ͯ˽з͡1123£ոࡢƣΪ̫֣Ϊִ̫ٶȡͯᣬ졢ԥΪʦ֣еոƲҾΪΪɣԴľλǲܡ1125£ͯΪλ̫̫ڵԸûԽơ
ˣˣһʱ䳯͢³̾ͯڣ֣Լôʱģո򣬻úͨȰЧͯܶ£1123궬˶ĵս
磬չ˳ʵ֯мƻսȴͬʱǬ˳籱ˣϱлξͯŭҲ֣ʮξɹɱʹɱɾðʦ
ʮξ¾룬Զ뱾ս˵裬ѣɾս֮Үɴʯȫûսɳʦдżǧξ¡
ξһˣԭɹ˾ѣط˻׷񣬻׷ҮɴʯѰ
ɾջĵƤʱ¡ǡȻ飬󶼵ǰսξ޷סǳأһˣһֱ˵ϣصݵĴͬء
ս²Ӱĵսξǰѣľʼξսξġս֮󣬽ˣ1125ץɻʡɹҮɴʯϳѾ̤ͬĵؽ硣Ů˱ڳ֣ιʱʱ׼ιǷȱֻһڡ
ֵͯ췭ظһ񣬷ɥʦʧءԽǮƵĺ֢ԽԽ͹֡11231125꣬ιΪ˰ӱӶȵرսҵ»ָƵͳΣո˰1124ӣگոࡢ֮ڵȣ㡢Ĵ㲢ɡǮ㣬ΥߴӾ1125£ءǮ
©ƫҹ꣬11231125䣬ξڵ곽൱ãƵˮ֡֡𲻶ϣγ˻ѹ£ɢ1124꣬ӱɽ𣬻ƽ֮졢ߓԭ㣬1125꣬ת˸ʹТƣаȺɵˡ1125¼֪꣬Ǯ౨нɽֽܼʮˡ
ʱ1125꣬⼸γ͢ôģأ롢Ĺٳֵ֮ȥˣĻʯֿ֮ͣˡ٥գֱһͿŻšιΣգʷηΣ
Σл嵽Σյʱԭٲŭĺҵĸǧجξǰ
Ԫ1125꣬µһ죬ͥᡣ٥ȷкҪࣿ
ԺʹԻ֪Ǯнɽʮй𢣬鼰ʱ͡Ⱥ顣
ɰʱԻֺƵԣطɧ֮սңƣӦָԪƣʱ֮ơҲͨˡ
Իս½ȣƵؽδеѷʹãΪǷͣƵḶ́ʲ?
ΪУةҰةĴͬΪƵλҪؽ̲ͣ£ֻܼ룬һʲɡڲɺһ
ʣ̫ͯʦ߿սʱûʲôչѾ˻Զƿǣкߣ
ͨն̫ͯʦѴ̣ԪͬΣйͣйط˷нֹʿߣŮȻͳһĥʦ£̲ҳҰģҵ赱ѡ飬ȡȻʩ̭Ĵ󳼣Σټܣٳ޷ʰ
Ҵγ˶ڣӵ򣬱׳ŮҶԼθȻƣ
ͨŮ沿ǿöǴһͳʵѾҡʱڣʿŮ˾ʹ˰֣Ҫɹұϲڣһʱҹƣǲ졢ڶñ˵ǰҪ񣬱ϽĵսȡʱӦĴٽ
壺⼸꣬γͨȥ񴺻ʹڱ˴أʤ㲻ðա
񣺡Եб޻ҳԤóﻮǶټܣʵӪʿ赱ٶСֻǽĵս£ЩΪѡռϷ磬ҪͣδشӦ
ͨǴʤ̣Ǵʹ£벻ӦС
ִ룺Ȱ̫ͯʦؾǣһ˹ȥ棬תټ̷߾񡣡
ڣΪΣ
УϤľΪá飬ڳ฽飬˵һ£ϡ
һղһգγʿ翴ƲͨسĺߣԸ̫࣬ԸȨ󳼡ģѹӱɽң̫»üëڳͨػ
ͨ⣬ػ׼׼عأǰֵѾǱ뾩ǣ⽫ͨļӳ̫ԭ˴ȥǲ׻ģҪǴ࣬Эʱ˱ܼ尾Ѿ߱췴ɲأһ˵һѻƱҪ档ѵأı־ʿƼһݿܿɱȣɹϣǺܴġ
ɢ֮󣬻ԥѡǰĽѵڣ̫ıȨ٣͢ԿƣȨСֲãԽڽͨ빬һ̽̽磬̸ͨˣ˵ƽҪڽԼã
ͨ⼸ҳҪñ֣ũǷգ̫áƽ㣬æս֮ģȻҡҺӱɽƲȣʿߣǸߣ£Գֱ֮Ҫһߡ
ڣôϾ
ͨǱߵĽѾˣĿǰǾӵĵ䡢ʵĳＯδɣûж֡ðҵʱ䣬һ׼ǽ֮ʱʱһڣͻϮ
ڣǷˣҪĲ²ûúβ߽ף
ͨһڿʼϷפƶƺһ߲ӱפǿ䱸ڶйʿ֮ʿӪְҪرһˣý༻֮ء
ڣŶ˭
ͨҩʦ
ڣɹҩʦ
ͨΪɣ΢òôɿ
ڣʲôƾ𣿡
ֻͨǲ룬˶ͶŮ棬ȴͶΣʵ˷Ĳ¡
ڣͶΣǺܴģûйͽߣġ
ͨΪһϻǽྩĺá
ڣԺ˵ɡ
ͨ߹ҩʦԭ1125ʮ£ʱҩʦɽѣݣ£ֱ꾩ͨǽļհǴıԶǣȻ߷ͲòټҵԱǿļӣһֲԣ뽫ɱΪһԱдӣǼ϶СĽ̫ᡣ
ڣȥԶʲô뷨
ͨĵĹڴΣ˵þΪϲߡڽ̬δʣĲҹֽƣʾã֪ѶˣִġصҪģʹҳܵС
ڣǻṴɼ飿
ͨŮҴΣһģǼʹ˵ҲҪ
ڣհּȥЩ׼ɡͨͷɻûмϧƣڼˣҪһ֣Ҳ֮١
գϳһͨΪ·˾·ط·ʹܶ·񣬼ʱΣگͯᣬò̾ˣ·˧ٽУвߡ˾ߣˡ
ٴ룬ܷشγع
ͯ־裬²㣬࣬ýؾˡ̰̾ܣҲ̨ˡڵٴ룬Ǻܺ⡣ټܣÿÿ·ֻһ㣬Ǹپ˲еһϣûСɵúãϸ̨ף˵ܽ볯÷⡣
ͨǻڲѵľľʵڲ۸⣬ɸ֮ȥҲҪġս𣬲ˡ
̬ͨҵ飬ּĵڶͶشԴͨ볯֮ÿһ£Ǳ;ϣȥֻ߽ͬ
ټˣ꾩ǣݰˣϴԺ󲻻Ϲָˡɽδ󺣣лִУغɽ׳Ȱŵأ
·Ц˵¸ʲôʱְлͨӦүҪ˵ĻаҽлʱҪǲţҲûˡ㲻⣬ͨô¡ͨûֱӻشֻ˵ԺͼҪȻңҪĵĺ²Ļлᷢʩأ
ͨǣҳ׸òãֻӭþûǳˡ꣬ˣƽʱͨɫ
ͨ׸ֽҲ
̶ЦĸŹ֣ȳúн
ͨʲô
̣ÿһƣţɡҲҪ˵СӲԺȾơ
ͨſɤӺ
ɽкӣǰгޡɽкӣϳߵĵޣ!ﶬææҴҸ·һ·ϵĺþɫûϸĥصﻹĥ۾˯ѽſ;ͺȣԵǵɽϡͿӡҲҲ͵ǰ˼룬ɽ˴ӣһһĽѣһһ׸!
ݴϻص̫ͨûˣôһǹ񫡣˵ⶼʲô裬ģܼ͸ϳȴ˵ͨЦ޶ȥ
һ˽ϣܿͨˣǼͨ˿ɡ˼޲衣ַǴӵͨһнԭ֣ɻˣɴ˲˰ɡ
ͨԴ˵ģͨҲˣҪشأصˣʹҪߣҲǴȥ£²ܣĻִȥȻȥɴ׿ŵ˵߾һߣƭǵġ
ǡɽʤȡְԱȺͨѾʿһִ֣֮رؽϣ֮⡣ͯὫµȥǵطϽܵƻĳ̶ޣĻڡ
ͨڴ˿һ̵ĻᣬҪͨͨһ׶εĴ¹ȥڶʤط·һոϵսǰݡͨͯύ˾ͯᣬʱ¡߽ʿòȻһ¡
ͨλλʿּˣӽԺ󣬴һ£˭ҲܰǷֿˡʿѪ糱
ͨ˵ȣҪϵĳɰܵʧһܽᣬܸõȷһжΣȷսԷ룬ʼʵʩһ׶εľжƻڣ̸̸Ľս
أ̫ͯʦӹܾ֮ؾ棬ͳԶϴĮ벻ë֮أսɳһͬѳĽʮ׳ʿ棬߲һ·͹˲µĴΧȦϲҾװʿ¸ңҲ˰ֵĴۣɱһѪ·˻֮شϢ˵ⷬʱڶཫ˧ۿʪˡ
ТҾʱװơʿͣ˵顢ܵƣֻһζͳʹ˱֮ʱƲƶϸļƻҲ࣬ʮͷͳľǵƨܣصֹسǳأûսҫ˷߿ͯñȽϹŰ壬ΪԸԴ˵
ӳǲ̾ϧҩóʹãʣ޼ſꯡԡ䡢ѡȷ˻ӳͲϡͷΨסսԲսҵ⡣
ȴҵ꣬ͨ˵ǵľͽѵѪģ֪Ƽ˿̹ġܵ˵Ҿڽдðȴеܣڷдڿ̰屣صë
ͣͨʵǵսԷһʼдûȶԱ߿ţľͬģǵʵûǿĵĳ̶ȡ¶ġɱñսԷĴˣôȥӲƴ취ս
䣺Ժ󻹻ս𣿡
ͨôһ죬Ҫǵķչǵʵﵽʲô̶ȡһַǣǴս޻ء
̵ϣ˴ˣԺô죿
ͨЦҪˣսؽչٴȥʹЩ㣬ҹƲ֮Ҳ˵һ꣬аѷǧѷĴսȥԣֹͣĵս̲ݻͨͷɵı飬˵ʱɫתΪϾ
أ˵˼ָŮ棿λ߼ٶ뵽ˣͨʾ϶
Тǵξĵս£
ͨʣТкμ⣿
ͬսֹս˸ƴЦͨ˵ҵһ£ôؾ
ҾľҪϱߵţжսΪһս
ߵĶս棬ຣݡֶݡеĶԶһߣ棬ڸƽμݡĵԴ¡һߡ
ߣߡγصһߡξȫľȡϹĲԡ
ΪŤתҾصľ棬ɽפݡԱξԮߡγأв׸졣Ҿ˴󵨵ľٶǻڽĿǰδ׼Ȼµжϡ
ߵĶսξຣֶݡУĵ¡¡ԴȵأСɲӷͷͣɧţľһسկ˷աľһʱͷԣ֪ξкͼͳǬ˳֮类ǵͷڵ֪ξȡصĲԺ󣬴ΪŭҪξսξȴս
棬ԸǡԶ£һǣݣһнĿǹռУӶϷжݡξ·ʹʧȥ󷽵Ĳʹξս棬ٹʾĵͬġԭ£ĵĹԭ¡¡ԴһߡڱսǬ˳ԮݣξĽڴߵľսپϺΧ
ľٽֻҪ;ϮҾлᡣפеĲӳӭУξĹӪڼĵоսξУϰˡξÿɧһ¾سկľԴ˴Ϊ϶ξǭ¿ֻʹЩĵƣؾξѣں׷ᣬĹӪξرΧӵξͷ½أľͻ˹룬еͶ
ľľȷ汻ҾΧߣܴ룬ݡеؾйľӶȥһֱӻصԱξձسǡľͷͬҾİΧʧߵĽ߽⣬תս֡Ҿ룬ǴȥѴﵽĿġľʹ÷սԸξԴҲһǳзζ
սʵʩ̵棬ǰξѱľ£˲˽Ҿɧţȴս⼤ŭˣڱ߽ݣʹľپ
ߵľҪǱԮҷսĿͬԴɡ䱱ʱ𷢳ͣսźš䲻ӦҾϹһԮݵҵ򱱽ƣʹβѹˣƣڱʱιĹģǬ˳᲻֪ɹ𣬽׼δ֣̬ģι̸ѡ
֣ҷʱ׳֦Ǭ˳ξȻ˧֪ͨѻٴȥжջĵĵѾأͬͣս
Ľսһ࣬˫Ķܴ󣬽ôʱɹͳһʵĻϺãܷͬסδ֪ͨؾǰʿǿͬҪԣסͬ͵סĴšͬһŻǼΣյģսϽȫڱȫˡˣʹսһˣܷزϧһдסһҪ
ļ̸ͣ˫ǰߵפƶһЩ߷άֵطξ𽥼ǿݱͶıҾأԻսˣսߣѰҡڵеĵΡʱһߣԷΪпǺӪݣʱľӵϮ
߳ʱٽʿǲᣬսʿԳеԻͲܡδܣӺɷ򣿶սﵹ£δҪȥ治ζͨȫ
յȥܣΪ˴̤ǰһġ뿪ΪиҪĵطҪȥڲֹͣս͵µսѾͻ࣬ΣҪ¸ҵսʿǲܰĿͣһ䡣
սڵǣսսսսһսһսܲսʤˣ԰Ϳǵˡûģ
Уȫź׳ɽӡ
ãڳȫ򶫿Σͦ
һ·Ͼʿ۷׷ף²ⲻϣǲдսˣȥո𣿡˵ߵҪǵĵأռǵļҡǰ˵ŮӺҰҪСӦǸǸҴ֪Ů𣿡ˡǼŮûôǲ࣬ǴĹŹ֣ëƤ·˵Ůӵĵˡ
Щ߳ĲӣȵӪѵԺٱ̫ԭͬսϴսʿһʱĲƸδԽսĹǸɣ±Ҫȥ졢ȥѵ
սѵĽʿʮˡ˵Ĺٱ˵Ĳ٣ܼҪıԱڶʮ¡һӴĿһƽʮһ׳˵ʮĸ࣬ĿǰѽţóԽսܷȫĸ
Ϊ˹ʿʵŵԣ̨˼ʩһѾΪһȹһȹ֮ƺţѫ£Ľʿʿʿ֤飻ÿλʿ˲оȡʮӵĸ𣬹ٸŵһᲹʣĸԺתˣ𻹻ߣġＯãļ衢óף¡ԸǮٸģںϹã״ģƺţ塢ڳǽһӢۼսսʿ
Ȼ͢Ҳһ࣬ЩǸ߼ٺĹٵרڹʿ˵ɼеƺţм⵶ױıƺżȿˣҲŶӡ
˷ܶԡͨȥѵͷսڼ̩ɽ˿ңһ㣬һ㡣ϰһ㣬Ƕʮ򣬽ʮԺ󲻹ٽ裬ϢԲƣ޲ȷȹٸǮʱٻͨʱһѾǨԪܺҲѰᵽˡ壬ԭͨҵֻǰнУ֪
µһ죬ˮשʯɵӢۼɣϿӢۼ֣ʿźҷҪͨд壬ͨ䲻ҷ緶ȴҲ۽
¶ʮգͨʿ׻ȴβдһƪģǸʱļ˾ʽʼżȻġͨڼǰ
ǣʿǣﵿѹʵӢۣѪǵļ԰ԭյİȻѾԶȥԶԭУסǡĽߵĹԭʱп˱սйϿա˲ңҲˣңұطˡˣкþҪǲˣӭľǵǹ˭Ǽʿ۷ǷǰʿӢ࣡
һϵдʩģʿԹδйĵľٴ룬־ɳǣһģǵķĹ
ͨ¶ģͲͥˣΪҵǧĴ롣ηηβţʲôҲɡԭЭҪɣ֮εĵ˸Ͼ˼Щ߼
ǰĹǻָ򣬷չ˰ʣΣоϵε٣ʩУͣ컨ʯ١ȡ˰ָԭ˰ơˡ
٥ײĲᣬƽãʯ¿죬յĸһͯΪֺûڣĴ޻ʯ٣ո˰ڽп಻ǵǺӶ·ơ˷御ӦݣոãԭɼԻʯٴΪУнѵơ
ɽأұҵ϶࣬ͯȡ˰⣬ũ˰·ͬнҸͶͷʷ1125£Ӷʤң񲻿Ľʱȡ˰ֹͣʯ٣ֳƿ죬Ĵ󶨡
ͣ컨ʯ٣ȻĿŵˣۣʹ֮ơѱսΪɣݲϹʯ٣Ͻɡ֮꣬Ҳڻʯˣףƣòֹʯ٣ʯ鶾Ӵ˻ҷ
η棬Щ޻ʯ٣ͯΪŰԹϴĵطҪλĳĽӴ̰ԱȡࡢΪĹԱҪְ͢ߣ·ƾʮλӢʿνϸ߼ְƼĶΪ־ͬϵʿܣӦأճְλһܹΡ
ѪѪγµ󣬹ԱǱĹбͷҵΪת䣬Чߺܶࡣ
Ϊʹӻڵ֧֣ѾӽɰյľӣҾܹݣ°ӡȻҪ߱ʣʩ£
һƶ;棬񣬲°ӡҪȷӵּǱңڣĿǰʱδ죻Ľ飬ɰע⣬սʿǴ裻ҪչȺ棬ΣսʱսƽʱȺڣ˵ķ޳ķ񣬲ȡꡣ
ͨĽ˼Ǵһ֧ʽӵܱȺϲȰη֮绢֮ǵľӡľشսʿǳž裬ӣž裬С
һδģĿж¡1125£ӡӶ·𡣺ʱͨ1125ʷӡǵְ˻ʱںһˣͨһ׵ĹԱע쳣͵״ÿطҪȫֵڣͬʱ֪ʶڹΪһֶ쳣رȻ󣬴ҪܵشҪڼУҪ͸ߴĽ͹Ʒ÷ڲһĵط
ڷδȻ˴εɵ𺦽С˺٣ݽĵȴԱ⡣սʿ׼һ̱ˣ񣬰ؽ԰ͨԶ֯ԤʩȫԸظжѪϵӴ˵ȷ󲻶ȹ̷չγľˮ顣
ȺڣǽǶԸֵļ󷨱ڼӹӪݣ飬Ｏʡͨٱһͬѵιƽ˥ʵǿν֮սǿճ־õļսҪսʿһսߡܳԿĸսʿͨμѵܹʿٱԽսļԺͳ־ԡ
ʱս׼Ӷ·£·Ϊ·Ԫ˧·ںΪ·Ԫ˧ʮͬʱι·Ԫ˧ںŮճھµִݣ·ʱ׼Ϯ·Ԫ˧Ů벻Ѿִ֮ƶ·ʱ׼Ϯӱ
ڽǰιʩĻܻɻʵ壬1125ǲТ͵ʹι졣ܻڶ£ʱ߸²ͨϲʵáսУձ͵Ϯ֮ǰ⽻ĻһޡڶͨһֱŰɣս׼涯ͨԻѾϣվǷǽġڿԵսУƱҪá
ɽ¥ڵǰϾƣͬ£̫ͨԭٿ飬ֽʱ֣Ӧ֮ߡ
ͨ˵شѾ֪ΪʲôҪᡣȻѹڱȻսͼǶ·£ֽϻʦξĿҪйӦԽĽδƽͼı˴ѹ
ʱսͼ򡢱Ǿܣγ͢Լָ߲ʿʵܷ϶ȷʵΪ·
ͨӦʣɽͨһŮ
ɽ꣬ǴνλаǴ֮־ɨƽͼһͳ¡괺ȫսʣģұ߾ĿǰΪֹȻ鱨ıٹΣΪԪ˧ճ벻ΪҸԪ˧Ŀǰͽݡݱıʮ򣬽ﶬ֮⣬ڱ桢ƺΪ46򣬸òпݣһѹ
ĺֽɣڶʵۣ1075꣬1135꣬60꣬λʱΪ11231135̫꣬ڣΪᡣ
Ңͨ⽻ڽƵӴּлԭʹǰ֪Ԯιڽı桢棬Ů˶Ը硣
ͨ˫ľŮ澫ʮΪ£ıԭɹŮɢ£Ů沿䣬ϬֶηʵΪСݱŮԼݱԼΪıĲӡҴιбһٶɢأӱɽܱʮ򣬾Ǽܱ߱ԼʮʮϷʮʿ־ʢѾսԱǰ׼ֻʱ䲻طսֹۣʿ˵
ͨϿεıռܴƣӱǽĿǰҲǽϺԮҾǵĶƲܴʤ̣Ǿ񣬴ξӵսձȽϾơսʿأεǰʵǡ
ТʵûнĶ·ĽҪʮפܹȥսҲͶʮ򣬽ǰʮ򣬺塢˫ıԼΪģҾռ̫ơ
ࣺŮ֮ıΪԣȷıη佻ٷΪ·£ȻɢɢֻҪסһ·Χ꾩ͼıҪƲһҲɱδȹ̣˼ĽʹԲ߶ͼıýԺԼΣɳʹ˵ģݺ֮Լ乲һָ֮ͬءĲʣͬʱɳʹެԼϱģϷ֮أܵС
֮ıΪͬؽ˵Ŀǰ׳ֻۻܴ˽Ľı㰴˾Ҫ侮ʯ
ͨƴ˵Ǿú²ŮĻ롣˽˾ͲҶ·Ҳ֧Ԯ
ƻϸڣ񣬷ͷжս;ӵ䣬ɽ˼Ң˵Ĳ߷ฺ˵ģެ
1125ʮ£ʼѡߵĽԽǣɹŷɽ߶·¡ķںͳ¦ҶΪȷ棬ֱ´ͬߣԪ˧ҼϣΪԪ˧ҶҮΪͳһΪȷ棬ԶΧͬ
һɺս档ҾսԹǣѰ֮УȻʦͬлںΪˣսͽ£ͬʱֹԮĽ࣬սǿҾδܹס⣬Ұս̹֮֮սƻܿͱ
漴ƶ˽Ϊ׵ķأпӪݺʹͬǣϿооƣ֣֮ս
ڴͬһߣ𡢻Ϊ£ϾܵСҾںͱϽȷ棬棬һ¦һѺ̢һ棬չսٿ׼нһмһ޼ɵһΣһγξųξӪ裬ɱ
һѵţƤģȻ¼ʸٳԶһˣһ㿪һµսܲмأξʿĵǰͳ塣ǿҲǾ䣬ҾԶ٣ռˡ¦ҵһѸսţξսһȴٵһǿӲס׷漴ٺ󳷡
һ·β׷ڹɽзǰϵףըʮξļ٣¦ҶǰξɱСĵչʧǧںԮϵξϳɽ
ڣ̤ƽɽ֮ơҾܵзâɽعŵ꣬һ·ףըľĿǰ࣬ΪЧʵطӵսһЩսʿƤдСĵ׵ӣһ飬һ飬ʵʵĵɹ׳˹սĻ˺˸취ʹսʹǰͷ·бҲ䣬Ա׻ߵסЧɱϧޣֱͯ˷һ֣ʣ²ࡣҹϹӽ
ҾԽĵʤͱɽŵֱ̳꣬ͬǳغӪݣߴˡξСɲ;ĵεɧŵоҹֱǿ󡢻Զ͵ϮʹΪͷۡҾϤΣ죬Ƚһȸ֮󼪣Сɽ׷з۶֮
ξսλսսʹܲӦĲһ衣ҪξıݣҪξͻȻϮµáСĵסΪջ
Դӹɽз߽ðһ·СĽȴ޴ӷӡˣ֮ͬʱҲʧǧ
棬ТһӭУھֱ֮нйТҦۡ³ʷӣҦۡһΪȷ棬찡սòɿյеϷʮ㣬˽һ֧ҼŲòҦܡ۴Уȴûطթξƨɼ׷ɵһξķȦ˴룬Ųбܽ˻ȥ
ߵĽ˴˺ʮֵСģ鲻óȻŮɾսɾķʹżϣɾҲǲһսܲʲôãǰξҲƣ֮ãξ֮У˶Щ˼롣ߵĽ˸ѵʿս֮Ҳ̰ð
Ҿȡнˡפŵսڴͬսü̵ĳǳغͳսŮĲڸͬʱлʹƴһǺġŮ汾˿ڽ٣Դ䲻ףǽսġι˿ڶ࣬ѾԴⲻ
ӵشɷݵķ򡢽ߵݵĴͬȻ̣ܶȴǻ˾ţ֮ͬ£ʱѾʮһˡξشͬƣͬʱȺԮŹˣӪկҲڵȺԮڴֽͬ׶Ρ
ɽںӱսȴǽչ١ҸԪ˧ųʮ򣬺ܿɨΧӱ·ξһӻ򽵣ͬʮ벻ϾɽιȫͶ˽ŵشӱεصεݡ
ʮ£ʾҩʦա˴սڰ׺ӣξȰξڱƾڵĹűڡҩʦʲͶɽϤ֡󣬺ӱɽںӱ涨ǧα漴ռŵ¸
ǰսңͥȴΣϣڽԶͣսͬʮһ£ǲʹʵ޲ɼʮ£ӱ·ĵ̷׷˵УγѣһЩ
һ㽭·ʯ١Ӹμ֡گＺֱԼɣʦļܳƼʹߡġյ٣մɸҾ֡ǼǮ˾塢Ա͵ѧʿΪӱ·ʹگλڻ̫Ի
ͥʵ⡢ǿ֦Ĺ߱ؽ¹ɥ˵¶ͨ䲻ңŭ䲻ġ-Ǿڱͤл
ӵıϴҪıһӢ۾ͰӷˡͨǸı
٥ԺŵʵۣλԻΪڡ1126£ȹƺӣӵݣ򽭣ѳԻԼ̫ϻȥˡһܣٹٶǱݡĻҡ
꾩£ǲ֣֮򵽽Ӫ͡꾩סĽιսǲūҮҡIҪǧôͬɽӼ򣬲ࡢΪʣſ˱ŰͬԹʹ𣬳ƽΪ
£ͣǰ飬һٵսɵͨҲڰ֮СڰлˣŵôͬɽӼ
̫ѧ¶ˣԼ꾩˷飬ٺʦʹ°ٵΣŭ꾩ɱ̫칰֮ʮˡڲѸְ֮ʹ𣬻ؿԹӦڵ棬Ǽ١ĿѾﵽֹֿ¾룬⵽ξΧǴιʲƣʦ
ߺگָ룬׳͸ص塢֣֮ˡʦҦšܕԮ򣬱ڣĵء
һˣڴؾǣԻ鶼ȥʾ̫ϻʣšڼ購٣⣻Ϊֺýˣ½ȥսٵ˸ǸðþͽٵһٱᡣǵĵУҲҪͨؾǡ
Իλ̨һЩʩȦɵ㣺
һ£;ӣǿ£Ŵگ䳼ſ佫˧еߣٵսʿ̾ͯᡢ롢ʦɡ塢1126£ɱ̹̾ͯû۲ƲȡںĿ˰ͻٴλָԪơ
ִҲڼܱʣ
һû滮ͷʹҽͷʹҽţǽǽִң
Элڳ⡣һܶ࣬ûγɹʶ
Խսս֮ҡڲ͵۵ϡڿԻΪ׵ɵ˫Ӱ죬ٵսʱʱڿΪ
ġ߲ᣬԱ̫Ƶе˻ûеλֱίԱְ񣬴Сʴӣ
塢ȱͳһָӣҲûƶսĿͼƻͳ󽫣ĹٳξٷȽ⣬ע־ӾǰҪľõʦŻ󿪣ξǧﱼȴԶˮѾȽ
սֵĶսֹĽ֮⣬սһͿս˫֮С1126£ʦҦšܕ˷ּԮӼ䡢ɽͬ
ԴӶ·ʦϣνĽضΣսƵԡӱ·ξ֯ȱͳ󽫣ӱݿϴڸΪս״̬͹ιǳءʦҦŵӼ䡢ɽ1126֯νϴսۡҦںӱ겻ջŮɥʦҦϱЩܡʦɽս٣Ҧűܣֻ˻غӼ丮
ܕѮִݴͬݵξҲԮڲܕϵͬ
ڴͬӦһߣξ20򣬽16򡣺ӱԭȵصĽϵͬ󣬽ڴͬıΪ10ҾıΪ13򣻺ӱεݡɽԴȵصĽԮӦݣӦݵıΪ6ҾıΪ7ξгǶأƲ
ξߴսͬģͬ𣬲ݣߴսŮ汾ʿϸߣɺսѷ֮һҲ㡣Тֵ̫ԭսȱͳһָӡϲ£1125ʮ¼ֵ1126ľ¡ܸͬնҾסоսʤˡ
1126£Ȼֲ£˧ճټڽ顣¦ƿͬ½̫ԭϣԣƵ£Ӷأ޷ͨҴܱͬбξռΣգξϱΧҾ䲻
ȹȡӦݺ˷ݣжϴͬ󷽵ϵʹͬԮξ޷أȻ£ǰлξǲϧв̢飺Ӧݵξ7սҾ6ǶѸгҪӦݣӴͬһͬξضҾսұ֧ţʹռţҲǵòʧ
ճӶξսǿǰԤɻǹƹ͡ҾĿǰıҪ´ͬӦݣסιŵôͬɽӼ񲻵򣬻ŵʧšҵڴֹǰշߣ˧Ȼطݡ£ļ£ȺʥáͬӦݵľ֡ȶסξɣ׳սһءճ˵ܾ¦ҡ
ͼ򿪺Ӷľ棬ȥŻ˽࣬תΪͬûšգǰָӲٿ߲顣ͨ˵Ҿڴͬ˽£˰꣬ﵽԤĿġսûʲôʲôһж̸̸
ʷѾ˲Сĸı䣬һ׶εļƻǷһʷԭҪʺš
ɽճϣȥԮһžҪһֽ
ڴ߱ҳñ򣬳͢ίߣĸ˰ˣܽܡںӱϳͷʹ֮ؽҲʹ˰ݣεĲ֮Ȼٴδ¡ҺӶ·ǣ˽󲿱ϧӱήҲִ֣£·Ȼǵͻƿڣ͢ȻҪؽ֮ܵСҵôʱӶ֮ΧɱϷݡ£˿뾩ġ
𣺡Χݰ꣬ĺܴʧҲСʦ޹ѾԳ̬֮ΪƵ֮ʱ
ӣһû꣬˵ţɱͷ¾ơ
ࣺţͷֶҵҹ
ӣ̫٣ʮһ컻һӡ
ࣺȾơ
Ӵϲ಻ȾƣȾƱкþƣͿÿһӾȥ硣תͨ˵˴ҺȾƣȥȰɡ
ͨɱĹͷ࣬ҲȾơ
öתţٲࣿ
ͨʮ
ӣҿٸ
ãͬ
ͨͳ죬ûУλӪͳְ֮
񣺡شˣҲѾˣը³ǽĻҩˡﾫһ
ͨβܿ˵ʤ
ɣճѻؽ½˧λδܹڣ˧֮仹һĬ̡ŻΪԭ֮һҲǽĴʱܕ˵ԮɴӴͬӦݣȽ֮УȻرϣΧߴͬĽ
ԣͬĽ治ˣƱԮߣҾڰ·̣ƱʹҲҪ¶ҾʤĴ󡣡
ʤ֮вٺˡˣѾã߶桢и֮ƣŮ˴˸ģҮڽܵżӹòôǶ֢ҩϱĽչսյЧ
ͨʱף
ࣺ̫˷ӻ̫Ԯѡȡٵر֮Ԯ֮ǰ
սƻȷ·ߡʱ䡣ʱѮ֮ξʼսԷجδӴ˿ʮ
Ԫ1126£ʴͬؾӦݣ߾Ӧݵſꯡ̵ӦϣΧ֮СдԡǮɡѡӡȷﰺˡ
ﰺΪԲ£˶ͽʷ1129꣬ԡﰺսܱ˰ϧţýۿȰˣ⵽ʹ⣬졢˼겻Ӣ¾塣
ξУҹˮϷǱУӦݶ桢ٺشӪկĿж߽·ҹоı޿γ̣ԴͨΪƣѽλս˶սսѵϣλս˶սĺľһ֣ߡˣоҹог;ԽҰĿǱѵݡ˱ξ䣬ܹѵĸ־ǿսʿҹоһиǰϤεʿ򵱵ذ򵼡Ӧﲻ⡣
ȽʱξӪկѻɡկդǲϵףը⵽ξܼд׷׵ءƺ֪ǰͷĵˣͷļǰ塣
ǮɡӡﰺĴиǧ󣬡尡ɱһǧͬʱ棬ءٱæկդʱЩ˯ʱֵǳ̱ȥ˯Ҿ˾Ӹ£ɽͻڻӺϴм߽ɣѾڣεֵס˶ƲԣձشӪȥˡ
սʧǧˣԼǧڵ׺ǿӲ֮¡Ҿˣս˶ξɨսʰսƷؼʬڻ˵ļ޸´áʤռкܶôģ˵棬ʷ棬жôһǿսɶԷսƷǿջؼľʡʤ̾һ֣ˬ
߽ͳɣѲ졢նݵˡɵĶ֮·ж󷽵ֱϵ׼Ƴ˺·δۣ˳˺·ǿ벻̣ӦݳξٺɼηξξǼл˷ˡһͬţһ߳ı֮
¦ǲ³³ԮãɣǬεĹŶŵضΣغӵѲӰ˸ӿˮǳ֮ɺӣչһ룬³вãϽɹȥͬʱߴȫɡͷתȴˮӵĽˮϯȥһΪռһˮһпҲϱξɱƴͻΧ룬ܻشͬӦݵܼ߰ǧˡ
ֻǧĶӵͰıʿʧջǣξʲô񴫵ҹ率廨ţ˲ˡ˲ҪŮ˵ڻҡʵ۱ŮĥŮ˵ţҸϿؼȥҪŮо⣬ȱʳͶΣѡ˵ȵȡ
μʶսĸͷۣͷ۵ҹξɧšξҹèӣ첻°ҹɻʱֵ£ȣɽկ֮˯ҹξĻžž佫ľձʼţ˯ľٵפȲ͡
Ŷŷս߽֮ĿԼ󡣽سж·߿ѡһɱһѪ·Դع顢εݡǱϴͬ뱱ʦͬιرפӦݵξп;أ·ߵΣϵϴ󡢲ȷؽ϶ࡣ棬ֻҪٺһأԶǴĵ̣·ΪֱӣΣϵС
ӦݲǾ֮أɾӲٺӣˡǿ˭ܵȥ·նԴ˻ĵġ
Уɾ򶫿ΣӦξԶԶ׺ţδֽơͦٺһߣӦξ׼һξֻǰ塣;ٺӱ棬ǰͷĽϵףŽз׷ը׽ӶըŽҡ
ξХ£1ڽ󲿽ͣ£רչսȥƲУжϣֽռовβξξ5Χºص25ǰص3ξǿܼļ޷뿹
ָǰƴӦǰ壬вξ2˵ļξЭ꣬ӪɱС15ڴٺչѪսʸ׷ɣ˸˺˻ʬҰ
ž޸նƳ֮ն趯սӣཻʹţɱһбһأһбһкݣ֮󣬶ֱ۷顣ӵĴ󸫴Ӱ£նݻӴ򣬶˵һǻҪĽԷն£һ죬˻ھ𣬱ַɳԺüʿҲ֪ξǽֿ죬ͳһһֻ׹һնݵĶͷȻһС¡Ӷ㿪սһȭ߻أֶսٹ£о
ʿܹ裬ǰãѾˤģڵ϶Էȣеûɣսȳ⽴ԽѣһءеһͱԷĶӣԼҲ˿Դͬھ
ս֮£2ˣնս˴ˣһвбܽԴ˻ȥξ2ˣȫ彫ʿ˹Ҳʣе˵ѪԼѪѪҲѪʿ൱ξ10Խ5ռƣеƣߵ2򣬷1ͶĽͷɺռ˰˵Ůʿ䡣
Ӧ֮սΪңʹΪ֮ʧɫξӢǿʶξ˺һξͷȴͻξΪɵŲԸ潻档
Ӧսۣս˵ĵʧ൱ξռϷ磬սԣξľ޴ʤȣξսԷĻսԽĺŽǣΣξ־ιģͬʱ磬˽սԲ𣻵ģ˵ѽ𸴹һ
βˣӮˣȻӮúܼ࣬վӮˡսʿǺƣȴڲסϲ֮顣Ӧݰʳǰο͹ٱæˣսһʮСӣһնݵʬ壬ͷϰССɾ£СӰ֣øɾҵӡӵϯضСʵĸͷ𣿡ӵ֪Ⱥܸߣ˲ʶ
ﰺûǺĸͷ⸫ͷ˴󹦡
С⸫ͷǣĴͷأ
ӣٺ٣ɵݴͷСëȥˣѽ
СĴͷСӣСͷ
ӴЦֹС˵öԣ˼˼ʲô֣
Сҽ£ҵ˵ҳԺʿɱС
ӣȤȤɽиãӶи£֪˭һЩͷֵţϲ⸫ͷ𣿡ǽ壬СӾȻЦССѾӢ۵ɫ
£ϲ
ӣ͸㣬ô
£ôʹͷ𣿡
ӣǵȻ
СӺܻ飺ʦϣͽһݡ
ӿЦдˣ͵ܿ͵ǹ˶ͽܵİơ
£ннʲôţ
ӣӶգ˼ϢͷѾȥˣ˻¶˵⻰ʱһ飬˼Զе̫ԭӷӢǰ̫ԭͨĸʶһȥۣʱͨ˻
ӢӴСͷϰӶСϣ˵ǸʣǲѧͷӢ˵һòӷɳɱۣҪˣղͷӣţСͷϣɱС˵ԺСôõöͷ
ӣС磿ӢĶͷţͷ᲻תأ
һԼţٺ٣汿С統ȻȺС̧öͷ
ӢСһô
ӣʲôô
ӢӴ޷˴ܵ˺ꡣӴֿÿһиĶǴ׵֣Ʃ硰ӶաУնͷӢ˵̫ѹ֮ͬӶͷûǿնͷʹ졣
츳ʦӣͨ˶رˣԼĺһѧޣ֮󣬴нڵ÷縫߾磬ֽСԸĽȡΪ񸫣ӶҲµ֣Ӱɺ
ʮԺԣѴɣϵУϳɱţݺϸǣƽɣлĲ嵽ӶԱﺣл֮ʢԪɹš
񣬺Ŷϴʦʵ͵ܸղ˵ʲô
£ôգ
ӣŶ³Կ࣬ڼϰԺɼˣиԱѣøáᡣ
£Ҳ³Կ࣬ϰһá
ӣģʦгϢ
߲Ӧգı5ǧɺ2פӦݣ6̱ϡԱ͵ƽص̫ԭľҽ
ʲ֮ʱΧͬĽˣ5ǧξ׷5ǧߡҾռķߡһߣ˵ɵԱӱĻԭԶʱǣҾս߲˹ݻϺͶӦѸ仯ơ
սʧʹýµսԲƶµսƻΪξιĽ࣬ʵйͼ1126£ιûиñ򡢱ԼΪɣڶδ˱Ϸԭʷȣ˶¡
ȡԹΪءξĲԣڶӱɽͬһߣͬʱߣ15ںճΪԪ˧̢Ϊߣ8벻ΪҸԪ˧ϣΪҼ
ߺӱսԱݣӱΪģ򶫡ϡͬʱҮ2αݣӼͦͻ3ءͦ棬Ұ3ξɽӱݣ漴ռ֣涨ӱںӱԵء
ߺӶս붫ߵĺӱսЭͬսں6򣬳£ɹźͺأϽݣɹŷ򣩣¦5ӱԭƴ̢ͬ4εݣӱεأԴӦݣɽӦأ⣬أͳ3򣬴涨ͼԽӱ꣬ӶȪɽ̫ԭ
ڵһֹʱ㣬νԼ10ܱѴ26һʱ䣬δط죬սܲ
ˮڣӱ·ʹʦǲͷ½ؽĽ1126£ʦ֯12ξʯׯ֮涨ľĶ·ս϶3򣬼أ3򣬹9򣬶ԱΪ43ξδռ̫ơսǿںӱξƸԶԶսۣʤξսܡ֮ʦھвţһ޶ա
ԴˣʯׯϡԱŻֱºϡ͢𾪣פ뾩ʱֹͬۡ桢棬·棬Ĺܽƽι֮أǬ˳Ĺɫ֮Ϊʱ캷ȻӱϮ
ܷסγǰ;ΣʿܷΣĶԶǽı
ĵڶֹ֮С󳷣ûг׷ΪȭͷԱسȭȭͷȥҪջؿɾˡµƣ޸ļƻ𣬳̨Ӧʩ
һʵʩսʱƶȣЭѵǿĺܣѵûѵȫԭƶȣԱΪľ飬µơũʱѵũæʱڸսʱֲġƽʱڣȡսʱƣ֯
Կ飬ԱЯʱϣЭ壬ֻ߽е뺺ˡ
ĴıެлɳˡެʼʵʩּƻެĶ߲ٵĵ̣һֱڻԶԿĵʵ㣬ιϣ
ġƽȫ
ǰҪìܡǴܽĽǶסĵļлˣսԶΪΪΡ
ԭʷУս൱ʱ䣬ɼս־ļǿ
ľսξҾߣأսȴдˡҪιأûôסʱռһЩƤһҪջ
ս³ԽţǳԮпʷ·꾩ںܱߵıͿԶסĽȻξΧ޴ߡϧԻٳǣԾĹѿ͸ͲξӵڵУƵٸϹĵжΪפسǰϷξ޶ԡǽģʿǶǴų⣬һͶͶܵܡ
ҪΪʲô𰸺ܼ򵥣ϰܾ˿࣬͸ģжԸⱣĻ
µľơʿ⿿ܴܽ𣬼ֱǳ˵ΡžƽΣͥ½ˣžɱ͸֮ġò׳һĵ٣ȴ˾ͱᣬһٱᡣʦҹ֮ܣʩƣ˭֮
˲Ըս򣬻ڣհǴǽΪľʵʩǿ֮ûԪԵĴɱӱһ˾׽Բأһξ΢мһ£Ȼܣǳرռ졣һߣξֵּܻȱȽǡеͶԺֻصιģսϷʵ
ͥĸѾãɵƣµܽδϣҲãҲãǽƵɡһʧȥݵأһжΪӰڣǰ;ã
ԹλҲһɣ΢תͰѿս󳼱ıᣬɱɱϵ٥ųܣԹɱܣ̼鳼ԹͬǷİ칫Ȼ췴ʱδ
ΰδķͨıѾãмһڡڣ߸Թһûϣ·ƿس͢ȨЮܿ³⡣Ҿѣʱ´ң͢ԵطĿƼһʱȨգԽԽγ͢Ŀ
һ꾩°߻ҳԱΨпԹܹ⡣˾£λ̳˷Ī֣ԹͲ¢ˡŪһԹЩôġ
1126£Իӵ麯麯ĴǣУٹιİܴʹᣨƣǰǿϵΪл⣬ؽ׽ħơ񴲣ǲһλǰӭȡʹڴὫ򵼡
ڴϲʢһСڶԴ˵ǳл͹ĺ⡣ʹڴҲֻ֪һλӣ귽9꣬ȥ٣·;ңԶ಻㣬ܷүǰȥӭȡ
᣺ףȷʵ̫㣬˶ԴᡣүҲǻӣǵеһλͬҲһ
ڣʹڴ˾ãλүʹϺá
᣺ԳһʮǿأһǴڣʮԪʮǻҲϲʮ֣ʮԲԲ֪ʮĻӣ
Ц޵ֵܶʮһأʮࡣ
˴ĴָµֵǶǣǻʼɡ
ʹ٣Ṳӭȡħơ񴲡Уһͨ﹧ʱʹܵӴ
ֳͨʹιָʵ̫ˡ
᣺Сһ׮ҳݡѣҲٹ͡
ͨþҪˣԺ̫ƽˣһݷá
᣺˵˵ƭҵİɡ
ͨʲôʱƭ㣿
᣺ǿ˵ˡ
ͨʳԡ
ʹ٣Ȼ֮ͨı̫Ӳȥ٣αλˡ֮ѡΪС̰ڿơ
ʷأľ@Ϊһ֣Ԩʥĸϻı䣬ǲ˰ʣϻǲݷֲ웵ȶԱ棬գľ@ۣ֮
ûСľ@֣ҽֳΪࡱԲͷƫԣľԻһľͬӭ
߿ˣͨڳڵľ²𣬶߱2112֮ʦ2
棬˧ʦݡɽ˧פӦϱߡ33꣬нţסơСֵܣս
ǱĩγڵλľӵĽ赲Ա˽Ĵͼסơˣʷ󽫡
ߣڽ˴ģĶνҾԤսԷתΪսԷ1126£սԷ̫ԭС鿪żɽͨ䣬Աֱ⡣
ТȷԣΪ·ͬʱҺӶ𹥻ʹβѹˣϣһͻƿڣǵ岿𡣽ֵ˱Ҵɣ18֮ڣֶ֮ÿһ·ֻ36֮䡣
Т֮ӱսᵽӶȻûȡϻصĽѵǸƵĻᡣ
ɣıᣬĴͬ11Ӧ4棬أ3ںӱ涨ҪӶȪ̫ԭ軨һ򡣽ǿвϲ䱡ڣǵȴ𡣡ɴʱ23꣬绪ï
ʤأںӱȶԸӦݵ4ǼƱ4򣬽Ӧ֮Уٷֱ£̫ԭؾϣӭأȻҾƶǰµ֮ʦӦ
ǣΪӦ֮УͬأͬʿѹءǸں󷽳ݣиǰսĲҡ
ƥ𡣴ɷսɳաһڣý̤ͬһ˻͡
ͨͼйһ𣬽жٽʿ硣Ϊ׳־ҽ»졣Ǿͬģٱ¾ն²Ĳݡ
¹ӦȺڹڣġ־Ѽ鱨ṩʱϣζزٵҪһǲðճֿȭȥսðȰ԰ȰӵܱӵˣʵСУʹ˱ӡϹӣݵڲľأˣȺڹľ޴ɾ͡
ǰȺڹػһЩµݡһƹ㴫սǽпսҵұȼĵĸ򶫴ݣȻ˺֮裬ʱĸһ
ڿս棬̫ͨԭ»֮һսܶԱ£
ǣʿǣˣĲˣҼ԰ռҹҼҲƣɱŰԭٲ𣬾Ҫū
ӱΣӶΣлΣΨͬ꣬ǵĳ·޷ϱ޷ףս֮Ҫĺ²һмʱ׼ʹ֮СԲܣܱƽĻ룡
ǣٴˡʦ˵Ӣ¿սʿǿǰߣڹ̺󷽣״ߣҪʥĿս԰лͬս˫֣ɼ̵ĳǣֿеӡ
װݣ
ռй
ܳй
ɱ²⸴ɽ
սԱԺͰ׻ְ汾ͬʱɢ԰ĳ֣֮׻ͨԭΪ˽ƹ׻ģͨھа׻顢ʹüİ׻Ǿ¶ҪʿǶ飬ٱȴܻӭƹ׻ǸһУԵãԵģʹð׻岢СεĿս¹˥ΪðһͶһףͨöʽ
νݣı˴򷨣һΧͬһܱͬ߳ҾͬıͬΧͬķأȻ൱ǳؼ̣㣬ʵ͡ԱľȻڰæҪ´̸ͬסսڴܱͬߵҰս
ͶҾâսߣѰĵκʱ򼸳սۣܴսãܷƴġһɣӼԱɣսټһ룬Ľɣɥʧǿ
ڴͬϷĶׯëׯУɽʣ˼սбսΪҡҾڶׯʼ裬ܵľѻҹɧţ˳
ǴͬӦ֮Ҫ£ͬ߾ҪܵвˣξгǳأоսԴͬУѾǧˣ󲿷ξ͵Ϯͷ֮£Ǹ൱Сʧ
־ڱصãξУбչ˾ҵĴͬս
ѹѹһƬͬʱ棬쳾ξԴһһǹͦǹȵо̣ξ뷢мսڻϷڹߣ̤粻
󳷣ǹͻǰӺĳǹǰڳǹ֮¡Ĺܹͳǹ֮Ѽȴ쳣ξ棬Գ塣ս̳ա
ξҰսǾѡս̫Զ·ʤ˷սĽ𣬸ʿƴɵǹҦ۵ĳǹ˫ȡ¦ҡأȴס˫ǹ֣³ûԳϽӦֵ¦ϣ˹ս˫ǹ˵ǹ
³ȣȣ·¦ҳȥԱνϡʱսϵľ綷ȴδ˼ξƺնɱɱһһмȥĴ
ξ˶ս¡Ե˫ȭѵ֣úв˶࣬¦ҼƲѶͷ漴ѳսȦߣٳپ߲ˡսңһһˣƲʰˮ̣һǧɢӡξɱûϺ赲ξ׷ɱȫûӵĽۣӻشֻͬʣһˡ
˷սξӲǿӭУԹԹ֮񡣴ս˫һȡ֮ӲӲξһıƴͬȵıٴδƣ˽档
ҰսʧأƲξʱƣʱսƻȽ֮ͬΧͼӦ֮СеҰսӦݳϴͬݣںսʮһξڴͬݡ
ǰδеĴܣںΪ˹ʿƣɱﵣɱﵾװףͬؼףǹ룬ʸˡ
һһξƽɸ׳Ŀ齨ޣؼףٽϻȴΪ̣ˡԽԽǰŵξ߷ֿϲѾ˳׼
ξӪ֮ʱںȻƲԣǰһ̱ڵأϹ¶йŹ֣ô£ѵξƽ֮רҾ찣ںµò
ξƣȺоͶǧսһսǰͷװзļ̣̿ɴսսǡø׾ϰǧǹרصǰؼ裬Ӵж㣬ؼͣнװôһֵ֧װʦоϾɹ޼ƿʩξҪͻȻϣʮа˾Ҫ壬ģ˰ʧɫ
ӵһѣ༷ײΧϽɢξƳŴҡУǰӭսξ󲿳оӪоӭȴóռ䡣ƵﰭְţԼ˵Ľ·൱ơξ磬˷ȣɱ죬ء
Ʋ赲ξĹƣо󳷣ߣһβͱξȴԱԭԶӦ̢漴Դεݷ򳷾ںӶĶҪгǾնء
ںӶսս̬Ʒ˱仯սߣס̫УͬʱһǿߵĽӱϵξһ·أȴûܵסĹƣͬ½Χʱ飬пֻ֮ʣʿһˣԹΪԪ˧֯ξԮ֮£ֻ˹׷Ըʿ³ǣһȺױųǽĵ֡д³ױ֮󼪡ƹǣ꾩䡣
㣬ΪξΧ꾩ǷֲŰΪܻʵۣ°߻նۼҳԱιļաź͸1126ʮһϡ꾩ͣ£ԭʷȣĸ¡
սս൱ࡣ棬ҾԹѵڣأ򱱣ľռƣຣݣຣֶ¡£ģԴģݣγأߣݣȣ£ɽҾ˻ݡݣ䬣μݣƽ־ɽ
棬ͬսۺ󣬽˻طҾʱ˷ֱԮ档ѹһƱºҾʧأؽӰս֡ϵĽ˻غӱԺĴѹӱʼռںӱɽһж֧һ֧ǰ־ϴšıɱ˸֣ʳư־
ǰսսһ·ֱһطߣŮ٣޷һһΪ첻ʹ
꾩Ҧұͳƹٺԡ¿˸ս˽ԱΪߵȻԶԶֹЩ
κʱκ嶼֮ʿ˶Ի޺øУԽšë˵ìܴڽ׼ìܣ˻١1126꾩ͥܣξȻ겻֮ʿˣΪ׳
Χ꾩֮ǰɨΧξȻΧǣһֱ򵽻·ݣ򵽾·Ķ֮ʦΪͻΪ1126´̫ԭ£ɽϲĽ磬ٱϻݣϻأ¡ҾڻǰͻսʤأʱĽѾƻΪ߶ţǿ
ҹѣ첿磬أ׷ϮһսսߡǧˣҾԴһЩء
սԽԽն񣬶սʽ״̬˫ݴսȫκһǣ˭Ҳɿ˭ҪţҪȫ̡Ҫȴ㡣ʮξвʮʵʹġ
֮ʦһҪʹǲӦֱӪж
С꾩İΧȦرΧǡΪΣ֮ʣֱǱ뾩ǣִӪȾɽӪĻרңרҵʿԭνͷϤ꾩ѡȫΧ꾩֮ǰ˼ѿʼӪȼƻʿװֱͣȵԾУ첿͵Ȼӳʦ
һЩʿԸȥ꾩ʱһͬʱըΪҽһֱ°ߡ
Ӫж糯֮ʿͽ죬̫ѧԼͳ˳̫ѧȰ˵֯ʿǱѣͳļʿ͡
٥Ի̫Ӽã׼ʦϣ̫ӳǡԹ۵ģͶ׵ģ»ģ꾩Ⱥӿ
꾩·̫ӳǣЩѾ̫ӡƲԣϽߣں׷ᡣ
Ǳ´ң뻯װֱĸڻҵȺУЯʿҳǡ߳꾩Զִ֣Ż׷
ӦֱսʿԵסͼ׷ҹսֱǿĽˣ׷Ȼһȴʹ˷һҹ׷ξʿ;ѻ׳ʿʮ֮ˡšʱ֣꾩ƺϰ̲ʱʣµĲһʿ䣬ʮߣ׷š
ڻ԰һһб֣ݱѲĽסǰж½أ׷Ѿ·ߡսȫ׳̲׷˲ںӱߵĲݴ֮Уеһ壬ˣܷȳԱʵϡ׷ߺ̲ɺӱϣһ˷¶ޣרƫƧСһֱɽǣؾ߰͡ٶʿĽжʮˡ
ٸֱֲڶǧֱԴףѵѡľͬӢη߰ٶսʿݴϣеֶû¡Ӣ۲֪¾
٥Ի̫ү˱°ͥͻȻʧȥ࣬аٹ١ιһʱʴӣӵԹλĴڡŰαȨûأΪǡ
˵ԹȴһβͬѰľ֮δ°ȥҲһۣ
Χ꾩ǰԹƳʹͣݣӱأ֪ȰԹ𣬰Ϊư£ǽļϸƴԹݡ
ɹƺӡ꾩֪ԹݣϰǲгگݣίԹΪԪ˧ɽ֪ºಮΪԪ˧塢ΪԪ˧ԹԴ´Ϊͳơãٵݣּ⣬価ӱ֮Թ빢ļ
Թʱ뿪ݣʶǧŵ֪ǧſ縵СʦеͶԹ£Ժִܸگֱ֪͡Ԩͱפεڽ⾩֮Χź飬빢һͬʦƽԹ߶ƽֻһ˽ԨԴԪ˧ھСԴ󲻸Ԥı顣
·ʹǱơܹΩҵ֪ԹڶƽǧԹ롣ûãԹƽɽݡʱ˧پȺߺŰˣͼáݸ·ý꾩䣬ڡ֮֡
ŰΪۣƴȰԹפݣıɽԹΪƣΪӸơԪ˧ǱΪơ丱Ԫ˧
һˣŰ֪֮ڵԪΪ̫ͬʱл˼ҵӭԹĻȰԹλ塢ǱơΩҡһͬȰ
ʿȻͬ⣬ţڡ̫ڣھ¾ʱ򡣾֮δƽδæӵ¾ù̫ںεأӵλʵ治ξӦ򵽽ȥֱӭضۺ̫ӡ
ɹûʣ˭ԣ˭Ŀ޾ϣ˭뱻޾޸ñӣʵǿȻ󣬻ķءʱ˭ԳƵۣΪ棬ַʦ
ԹͨԷԣǣԹΪԪ˧ͱ姣Ѳǰ˴壬ʹɳ衣˵ȲҲТ֮ˣռݼ֮λӭؽħơ񴲣йڹʹҪټ֮ˣҲǿԹ
ٰ׵Ĺأʿ⣺ƾټѡǼλѡӭض¹ش󣬾ټӦԹǷǣ۸ߵ͡
˫ֲ¡Ϊ˱ңһ¶⣬һЩмʿеİ취ÿͬʱֱҼҲɴԪӴġ
Թۼͨ൱Ĳðĸҵȥ꾩αʵŰ̾ᣬʱȥҲȫȥáʣֻһ·ӵ£ŻƵۡλүԪ˧ڹ١塢ǱơΩҡ˵Ĵӵ£Լ£1126ܵϾӦ츮𣩣1127괺ȨܹʤǡܹȺԹ
Թȳл˼ҵ꾩ȡ֮ǲĬ鵽٣ձפԫΤǵأԱǳͬʱ͡ߪαԼһװף
Ի֪ΪԪ˧١ϵܹܡͳϱΪʹǱΪɣΩΪǰ˾£ΪةɣΪϲ£ŰȨ䣬ʱӺȨȡ
ϾŵĶģؼֶܹãжɾ͡ҪȻīƣβӸһĩҲ͵ˣβͳۡ
Իһ֮УԹǱȽЩµģڼگԹʹӪͣʣǿеɫ䡣ҲΪһγʹʱڴݱ£ⱻˡ⸣֮У֮ԲҲ
һЩ󳼣Ҫ˵ȥ͡ʣǳκӱɽطٶǱ֮ΨֲСδ֮ǰжƵΣȻΣʱҲֻȼ档ʱѾʮˣʸ־塣
ʷϵԹʱ׳ʱųأʱθܣЩͷβζ
ԹǱ߼ææɣȴæҲһ޶
ǲţڣȡġԭշսܣӻλʡڹҡĸ߶ϣ·ϣԹűȥ
мȡмѹɣͶɡ١󡢺ҡſսʿӱɽĿ׳սŽԭ簮ʿѡ۵͹ԱͶСʵзӡ
Թˣսȴ١󡢺ҵսʿ塢ǱơŰͶɻɣԹС
Σĸƣſơѵ˽䣬ƺ;ƵĸĽհǰ˺󣬸Ӧ֡
µﳤŸտʼǰҪڿսϣĸȫ̿Ҫʱ䡢裬Ҫ𲽽УݽһЩơ
ĶιֽʲôӦȡʲôԲ
1126ʮһ½֮󣬽Ρá¡⽻涼˽ϴĶϣ½ṹŮ沿壻չ¸Уֹͬͨ飬Ѿͨ飻ռڣϽӣߵ칱ȡʿ԰ϱʿҵ֮
ϣϧĶԱٹɱݣڵطȰũڵ·ÿţһ߸嶷ԱǸꡣ
ϣйʿʿ˴٣һѹһӱɽƽռһȶһ棬ʱ׼£Թ棬հҪξϺͶ
⽻ϣһͶĸ͸һƤĹ乥֮ġεĹУͷֻͣ֡
ԹѾ𣬺ӱɽضصξԵֵĹơ1127괺Ķӱʧݣ֮ıָɽϡ
1127£ڸ䣬ǴӣҸԪ˧E̩ɽݡݣհϿݡݣϿءأ
Թ飬ξػƺһ߲ʮ飺ǡѲҡ桢αսءɡ޵¡ԹûвغӲ֮ߣٵʮ򲿷ֲɣͬʱԽϱΪɣϾ𣩣ܵ·ȥˣξķҲӻƺƵ
·Ի£ν꾩漱Թ˿ã֪Ϊ֪أȫ渺ܷ񡣴ʱ۷ǣûĻ̡̻Ѿ68꣬ȴϵ׳κǷġ
ǲʹԳʹαΪ̽꾩ʵ˾Ѻ账նд󳼶飬ԹݷͣͷŽʹܲΪĽַȺڣ£ģǿս
ʱƵʮˣռǣƾӪ΢Դ壺͢Σ֮ʱʹ繫һел֮ʧҲʱԭ֮мߵ˳үү壬ʾ齵ˡɵͶЧ
꾩ľӪ£һӻңùֻ֮ûﳷȥڼ꾩ͬʱԹʮΣص꾩ոʧأΪ塢Ǳ衣Թֻջϻص꾩ս֮ء
·꾩ǿ·Ĺƣأʱӽ£ٽԹԹһӣ꾩ԽԽԶܵ򽭣ܵϾܵݣܵݣ󱻽ϵ֮ϡ¾룬Ҿ㽭漴ߺԹܵš
ۼԹսӣոʧأǷ߳ɼڲȻпܡѸߣҼã꾩ǰνڽԻųΩϣ֮꾩Ļɢܷݣȿ⸴漴ӡţڽʧʹޣݾԷӢ顣
ʿ׷ͨ׷ᣬͬʱĴԭأڼսҵ
ڶ·ٽС֮ʱûţʣսתսԷ𲽼ǿ·Ĺơ
Ϊ˹ʿùʿ񿴵δϣͨ󣬾Ȩպƶȣฮȡ顢顢ʡְһְһȡԺ߻򻯷ƺ;ƣ򻯹ٳơ
ΪһƷƷÿһƷΪӶ佫ְƣ˿ְ֮λ͹ӡ
¶ϷΪУξУУУϽ󽫣Ԫ˧˧Ԫ˧ӦʵְΪУξְٳͷͳƣְͳ졢ָӡԪ˧ְ˧Ԫ˧
սʱڣͳ˧Թ̶սʱڲ̶УξԹ̶Բ̶ĿǰĽȡʵս;УѵַʽٲȡУѵķʽպĽ飬𽥰Ѿӷ߼ٵ͹Ԫ׾ϣڹԪס
Ȩܹʼ1127괺ĩĳͬ߹ģ齨֮˸壬ȻʵȨˡһ꾩ԱԹʧͶĲ٣·طҲսࡣͶʿݬ֣һãžߣֱί϶ӹ߿վ
ʿȰͨˮǲܴߣҸŸ񲻿գӦʿҪ󣬽عͨΪ࣬Ԫ˧ʿ֮Ҫְ߽֮λ־ʿü
ڵӶ̫ԭͨฮԪ˧һ칫ʵ൱ڶһµµļ꣬ͨǲŲŵģҪţͨס飬Ϊѣ˼пܣ徸սѡ1127꼴ΪԪꡣͨд⣬ԺһҪּ귨ҪǴȻţǾżΪּΪЭһ»ǱҪģּ귨ΪϤʱٷֹż귨
ʱƸΣͨȨգһиĸʩڴ˹УֵȻǲ١һЩνʿҪʴʣһΪ˷Щɡฮ̨˼İѧ
Ϊиĸɵ۵ʩ£һչĸ뱣صۡι׶أܵ£Ѿѣīسɹ棬ֻøĸɺ͸ʿฮ䷨˾ΣԱĸĸɼ͸Ч쿯ظĸͱ䷨ţֱ֧䷨ġѧĻڹѧдѧ
챨ľ飬ָʿ༭桶±ȲڳԺȷǷڳͷ٣͸ʿۡ
Ϊӿڡ±ͬʱش룬ʱ¶̬ƾϢ´ۡԱеʣϰն԰׻رȤͨûִʵģĹǿԱ󿯳ӦͨҪʹð׻ԣƹ׻Ŀ϶кôȻŵ־С˵ʱ˵С˵ͬ˻ӭ
ԺͰ׻ۣͬڡ±Ϸ⣬ְ֧׻ð׻£֧ԵȻʹƪǷͬĸǷְ֧׻ɳרŵʹߵɷãͬʱ飬ڱԹ
ͨѾþûдĹˣġ±Ͱ׻ʹƽˮٴ˰챨֯ר˷ԿƼƷԭ׻ͬʱᣬǱϪ顷롶Ϫ̸ڴ˼һͬЩʩĳ̨ʹһЩϹŶǴ̾¡̾̾ʵСҪǵսУƻˡ
ƹѧѧѧѧѧѧһЩԳɷ֣ѧѧǰ׻ѧĻȻҪڻԣʹԽܣ񲻱ѩߺ͹ˡ
ڡѧΨУ壺ƣΨϵ֮ܿܿ𡣻һһ£ѭɡ֮У֮Ȼ֮Ҳ
ۼʶΪһʱ˲Ȼ۶ǡʼΪһһࡣ֮ȵ֪֮ʥ飬֪ʶأŴ֮־ɷȻ򲻿ʶ档־֮ȡΪף֮֮棬֮ڣ֮棬θɣǹ֮£ǧ磬Դʡ
ͨԣĸвͣƹ׻ģбҪ׻ĵĺô࣬һǴףѧϰգڽƹ㣬ڿѧоֻа׻ΪӵУʵĻķѧĲʢ
ֽ׻Ѿ˵ˣֳѧڱ֮һͻѧȻǳ֪ʶһݶԹ˵췽ҹ̷
ʱͨȻͬһһԷտɱȣȨŷȶ˵Σ˿ʼӺۣôһˣѵ֪֮ߺ
Դͨʼմڷ˼⣬ΪĽĴŲϣֵ廨šͷԻѣҲĥ͸䱾ʹ޷֮£йϹ顶׾ɽƵھŰȵȵȵȣԹŴ˵ѧʶβģ21Ȼǲ֮ա
̶ʱͨ㵽˭ͨϷϵ·֮ì֮ܣ㲻˵粻ɹ֣ðˣͨЦǣͣǸطɾáȻţȴȤҪͨɾʲô
ͨѺߺǣңԶסˣﵽľ󡣵б۵пӥķɻˮмʻִеӡԣڼܹ淢ʲô飬ڼǧ֮õ绰̸ⲻʲô
ĸѭ򽥽ʽġղģȸԵ㣬оֹͣеƶ֮ͬɲܸһСʯ䷨;ϣ˵ʧˡĸǼ޵ģĸĶȺͷʽա
޳ɺͷԸĸʿУ۱Ϊҵĵ̫ѧ̫ѧѧʶߣݵ䣬˵һһסǲ±ֻۣѹۡϲ߿ԽԽĸڱУĸĿá
һЩɶԸĸȻ飬Կսŵʮֵ֧̫֡ѧ¶ʲŷȻԶڽ㡢ϣȴҲķĸĸʩǴʷϬ٣ŻΪԹɡ1127£ԹûǱ֮飬ɱ¶ŷ˱ʿȳʵʤ۱磬ǵ󣬶Ŀ֮£ת˿ӷԸµͷָ֧ĸľŸά
ĸ¹˥ĸĳɹ񣬱ؽӰδĸֺʷ˻ģǿøĸ⡣ɫ˲ţѡøɲǽʱƣ״ܽʷѵʷΪƶƻ̨ʩͻ۾飬ѭ򽥽
˲źͻ棬䷨˾˲š䷨˾ĳԱ硢硢ѧ硢̽ʿԪһ죬̫ԭᣬר۱䷨ˡͨļ£ʱ糯ΪʱʱûлʵۣڳҾһȥĿİݰݵķȽڡͨͨλ
ͨӢżüãǾۻΪָǿ֮֮أԭһЩ¾ٴ룬ЩԶԶġƱ׶أ˴γ߹١Ա߱ʹҳơήҲ񣬰ղظҵˣĺ²϶ԭúɽ԰ߣѡΪŤתֲ棬ؽʶ£ȥףʵײߡ
֮Ŀ䷨ͼǿΨһ·ߣһ֮׺˿ѳɡ嶨·ʵʩ֮вǵ书ϼӺΪϳɳ֮ԡ
񲿹Тڳ鸦ʯʵʩ䷨ƣȴʵ䷴ûôĻӾҳ֮ơ䷨ѳɣع䷨عǿ̾ȴ֮ʵʩ档çԱ䷨ΪŻգʹ˽ҸͶçȨ֮ǰ֮ҵ赱Ӳ졣Тּɽԭְסӹоɽһɡ
ͨͭΪ¹ڣʷΪ֪档䷨ɹ֮֮ס䡢çı䷨书ҳ䷨Զкεʧܽһ¡
飺䷨ʯν֮֮ƣȡ֮Թ֮ѡʵ֮֮ƣ֮Գ丮⣬֮ҳ͢ټ͡
̸ܷͨһ£
飺ʯ䷨ŪùԹߣۣɢ͢ж編ΪϷ͹֮ʱɹٲָ߼۹ϻƲ֮ʱɹٲֵͼ۳һһٿ𼫴󣬺ڱȻΪ̡ʵϣعٲʱ˭ҲĲ𡣴˷һ׺ԽũĿӣǿзѹֵϢط˱˴˵˭ȥ
һ˵Ъһᣬ䷽˰Ϊ뷽跨鱨ĶٵȻܲˣͳǵס˭֮ļѼҲǿȵǼǣԴΪ˰֮ݡ⣬涨ٸƥңټũ˵ĸ׷ٸͳ⣬С̷ʹʧȥҵµĹ֣ͳı˽̸׷۷ı׶ˡ
ܵ˵ʯ䷨ȫ̿뻯̫кʵʡ䷨ȴʿ棬ƽеزۡ
ࣺ䷨޹Ǳ䷨߲Ҫ֮ʱˡҵ䷨ǸƵıײ֮Ⱥӡ
ͨǶԱ䷨⣬һ˵䷨ƺͬڴжȡ档䷨ʹðվֲѣ̸ɫͷۡʵЦЦ
ιĿǰ״䷨𣿵ȻСǷԱ䷨𣿵Ȼǣϣ䷨ġԽԽãҾͻӭԽԽ⣬Ȼ⵽ԡı䷨ģǿԲ䷨ʵϣǸά£ĵɵıƣ֮µĻƣиƻĸΪС
ȣᷨãնԱ䷨£ĸĸƸ£޳ɸĸᷨûǻᷨȽϺá
̲ԣѾһЩЩҪģôģӺδȸģǾȸģֻ߲٣
ͨһҪҲ꣬ȥһ£顣
Ҫ£
һһֹƣµơ
ȷƽƶȣΪ塢ʿ塢ƽݣκһȾƽݣʶȽ͵ȼޣϳūƶȡչ˵Ӧ̶󡣰˿ڱ;÷չ̶Ⱥ˶Ա
չ¾á
صȨ鳯͢ȷص˽Ȩתúֻ͢ʹ֮ظʹ͵Ӧơؼ۸Ϊ׼صӵ3˰
ӴȽƼͶ룬ٽͱҵķչ˽ұĽ⣩ٸＯҵ𣬹˽ҵ޶ͼٹӪƷࡣ
ȡֽңԽҡ̶Ʒ˰ʣ˶˰վķֲĺ󡣴ٽóףչгóڡΡºĻܣ֧־õš
ѧչµĻҵ
ġ¾ӡ
Ҫַÿ˵ϣ˵ǲóԱɾͼתŵή֮ӿٶȡĿǱũɣٽҵӿ쾭÷չͨӰ죬ʿѾ
ҪеʩѾʵУڰȷȫڷ⽨쳣̵ĹŴйҪȵĸĸǲʵģĿǰ̶ܹɾͺܲˡú飬ɾ֮һЩƶȵõǿһЩһǣγƷñȽϷó׿ʼʢٽҵչܵԽС
ʩвһ˳Ϲ巴ҡַⳤүУĶ̫ԭүͨ࣬ɣԹԶԮϭ̢ߵԴϸߣΪңͨøƣ᱾ĩԽλǴۣ˽Կ֮
ȶܱߵĲֱɾ˽ͨϡеšʷˣͼڽе˵ľٶ鱨Աļ֮£ɧңȻҪȥԪ˧ľءػٺܿͽʷ󡢾Ŷ֧ں֮ڽΪﴦնͨΪƽ
ͨȨ֣Χһ־ʿйں͹ҵܣʶ֮ʿ֧֣Ʋķˡ
еңҲһЩطûб˽ҡԭӶͳڣɶദұҵеɹɣеԳСɣȴֺȡָʹƦ£ҵߣռҲҵ浽̫ԭηЮǱģɳֱץع̡ԭ븮·ʹۿΥ˽ؿ˰ʣ˽֡ʹ䲻󣬳ְ죬ûҲɳʮ
ĸҪ˺й䷨ձάµľ顣ǿķ⽨봦ѿ״̬ʱòʱԶδﵽȷֹ⽨ƶȵʱ򡣷չֲҵڹϵũҵ֮עµľóɷ֣ûĽԾûƶϲ㽨ıǼȶĳڹ滮չȥһ죬µľɵľû޴ײձʱײָһյйһսʱ
ΪµľߣֶҪӲֶ˼ϳ£ϼѹ֮ͽҪıũ̵ĹеһҪ;ܺıԡɱͷûΪΪʳ֮£·ֻҪڣǾͻ֮ϧգĪǡ
齨Ȩͬʱ¶ҲµĽ׶ΡΪ˷ԽսԷ֮ߣެĵľӺӶӦݡ̫ԭƱ±ݣȣݣ֣ɽһߣػľ䱱ľܴ÷ެҪ֯µĽ൱ʱǰ첻ġ
1127ģսԷǰϦͨɽʤɵˣ̫ԭر
ͨɽʤ鱨Ͳ߷չô
ʤڣ˵֮ƣæһˡһ̸ֵģҲȫںģѱŮ˱޳Ī͸ģȿ飬ְѼֵ񶪸ģһ˫֮ơ
ɽ˽ڵĶңҺӱɽĿҲδİ־̫ɽΪݣŰֵܽӱʿϵɽ˸ǡɽܣûɽغƽԭ֮䣬ƵƵɧ֮СĻǣ˽ı˽º
ͨҾֻ֮췢ܲȡʤȥȡʤ˵˵
ɣԪ˧ִ֣ɱǡ棬ҾͳΪ˸ΪսҾͼıѵһߣƶסѹȴͳ֣Ҿƽ
ͨ˸ƴЦɲ֪ιʡԪ˧ھ·ְʱѵǳֽյľ棬ڳı֮ߡԴ棬̾Ԫ˧Զ׿ʶ䡢಻ˡ
ͨٵʶѣɿΡȥӱɽ־Σ
ɣԪ˧У
ͨã㵽˷ƼѣùʤЭ㣬¶ɽṩ鱨ҲЭȥѡһٸֱһС¡
պ̫ԭԪ˧Զ·˧ͬʱĺӡšΪ·ƺӱɽ񣬹ʤΪı滢Ϊͳ죬еΪͳƣֱཫٵЯ
ʷףݷˡƶУΪ䣬⡣꾩ʧأţѣ׳ƾǰԻܵѹ֮ڽĹԴͣԻδй٣ܵѹԼšȡƬֽԻ׿ɳɡ¥ЮˣּϢΡС޹̫ಹְɣⲻá
׳΢ڣȴáˣЭӪ꾩ʿֱսĥѣһｨĸ顣׵ʱദˣȴ̸Ц£ʿǵأֱӪСӵӵкܸߵ˺һֱֱӪְ
ǰͨɡʤ̸ͨʵǵ˷ȡβУ
ɣ£ɢı䣬˷ݣȹţѰߵС
ͨɽͽԭһЩˮпܣˮϡ¶õšȱˮʦǵƾ͸ˡ
ɡһǵãԪ˧ġ
ͨǰ˸֣Ŀã
ˣлԪ˧
ɸо²ܣҰʮ㣬һܼԦԭʷΪθԹɣ͵ƷսҰսƽԭŻƽԭع÷䳤
ɵĵӺã־УѵʵսĥѾԶһ棬Ǵ֮ʱ緢빫ʤŶӢǸɣԽ̫ɽƽԭɽؽ硣˺ɵڻս֧߳ԮսԷһս
գһнӱؽ硣ĵطӱҲǹʤĹ磬߲Զɽݷأȴ׵ϼҡص磬Уͷɸ˵ǣǰǵļңʹʹһ縸͸񣡡ǺȻӦ
ʱĴһξ֯ûڻͨԼͨϣҲǴˡŮ٣ռĶսҪغͽͨߣ޷ɽũ
ֱսʿ飺ԴĴϷľѲ̵߮ģһٴͣǶٶˣٶͺʣôҪǼʶһθڡٱǱھζʮֱǰյУǿӲʮȻתӡŭЩСëǵطţǴ̨ܽɢ£֪°룬Ƕ⽴ʵ
ǰʱݹڴν̨ңξϵߵɽͷȥˣżЩСųûûξ󲿶ӡƾŴڴܱҫЩССëҳݣд׷ЩɢļȻܹޣʸϡļˣ׷ȥɱѽǹ˵ǱȽϼªġ
ͻû£Χವ˹ûŪô£͵һƬһԱֵокֲεֵʿľɱû¹ȫûξȫǾǿʤ࣬˸ɾķս˸߲ңϲ̵ʰսƷһƥ´ࡣ߳ʤ֮裬ﳤȥ
ڴϵ̨ٸڱϱһڱ򵼣ɽݷءɰѽɻսַ̨ӱɽսѣ̨Ҷ˴ϲ̨˵ǺӶѽѩ̿ˣ̫ˣ̫ˣսξȱƥսǳԿһ¶ƥȻϲ⡣
滢滢ҲɽѽǶ·ˣɽ£λλǹıֽ׵ˡ
˵ŸλӢ۵Ĵһ͸Ǵô鴫
ʤδ˵úãңרŸգרҷʿоѽ˴Ц
ɣܳ͢Ԫ˧ίɣӱɽֿսˣλѽ
̨ûͷü⣬ʲô¾ܷԸҵȽͣС
ɣãΪͳְ֮ٵɱǹС
̨ʣ¶ǧˣξҹפʱ֣ҡźɱеĽһĳûξһɧţ졣漴Ŵ򿪣һǧһӿξԼ֮ߴˡӱξսսʤ֮ԹѵڣΧξൽȥҲͷĴֱ׷ȥ
ʱһǧԺ֮˷ȦܵϼⶤͿмдǷĿɱٱеϬսͣɼ罫õĴ£˷ξǰѽɱ仨ˮ˰˾Űˡξ٣Ҳͽһ㣬ܵһȳеĽ󲿸ʱξսȥԶˡ
ݹųһؾݷصξʾɽسǣ۩ǵɽһ·ƾɽѻɧšɽ޷չʾƣһͳ˻ȥɽشУʼʿġλ֮衷Ƕ֣ÿһѷɵһˡǶǷоɽˮܵŸֵ󶤡ڸ߸ߵɽϣĺֵܡûгûдǵǰûǹûе˸졣ÿһضԼģ˭ҪռȥǾͺƴף
սʿܿѧ׸裬ԽԽ湻ζʤ˸ơսѣԪ˧̵ģǵȻɽ磺Ҽˣǰ۩ǡϱξԪ˧ġɽ磺Ԫ˧ûǹսѣأԪ˧˵ԺһҪӵĻ׽ʵۡҲҪȥһȥӵѣսʿһ·Цɽˮ֮ɽ
ʲִɽ˸ǡõǽˮկ˸һǧˣڼݡһӱɽͨӵݣɧŵоݡݵĽνˣȴɽ·᫣ϰˮսκá۩ڽ˵ǿ鼦ߣ֮޹֮Ϊ
ʤ滢ǶʶˣѼֵúܺǡ˸һȭڹʤͷЦСӣϽˡ
ҸϢ͢ɽλӢҲί
ɣ͢˸Ϊ·ǰָӣΪָӲıͳٻȨؽԿսҵΪأЧ·У²й⸴𢣬츣񡣡ǻʵ۵ίΣʳơơˡѷлãཫʿӦ
˸ǡãûٹְָ֮֮ͣϽ֮Ρ
ʤѧ֮ԶС֮ϣСνıɷҲڽЦ
ɣԪ˧ԣѧдţɽί֮Σܾ£˷ܣģָӺıĳɾԶֻˡ
Ԫ˧֪Σָӡıǰ;
ˡ⣺лλԣҵȶĽЭ²͢Ԫ˧С
գɽˮկϲϹٱһͬضʦְУ滢θָӣס̨ͳ죬ơʤΪͳơ
գɡʤټڽ¡ʤһǰɽиʿףиֱףǿԨ֮ѽ׷ǱҲȤ
ɣǵǴӢۣҲɽӴ׺Ժ
ɽ˵֮Ԫ˧ͳʴ𷴹ĩղԶˡΪͳ֣Ԫ˧ǲҵȶ˶˷ӱɽһͬսǣƽжӦߵսԷ׳Ҿܣмߣθʵʩ˼һ¡
ʤ·ļ󷽲ߣһ׸ϣʵпս£ٱչҾʵпɽءˮݣչսҾʵǿսġݣʳ;е֧ǰս
̬ơ
̨Ŀǰǿռ˺ӱĳɽҪأɽƫԶشת֮ءɽڣƽһ棬ѹռϡݡݣɽҰݣɽأǶ棬ѹռݡݣɽͲֱϮȡݡΫݣɽΫݡ
ңڸפϣͳϽӱɽսͬʱֱָɽս棬ڸͬݹźΧݡݣԵϻݣݺͶݣɽʣ֮ƣ棬ݣ^ĸΫݡݣһϮݣɽݡ
ãɽвɽأƽԭ߻д󺣡ƽԭʺսҾȱƥƽԭҰһ˫ŰܲȵɽͷȵսȴŰµǿǽݣеʳõȥɽɽúߵشɽأѼǰú˻ʦʦܹ˾еͿԴҡɱȥ
ɣֽ׶Ҫ˶սλս̵ʱʱƽԭ̣˾ߡǱǿ׳֮ʱͳȥǴսսˣȥˡ
˸ǣ飬͵ϮҾкܶǵģҲṩȡ顢·ⶼ󡣡
ʤӱǱߵΣ
˸ǣȥ궬µĽرӱһӽԵأһΧºӱ彫̫ɽֵԼӱķζʤмɽЪţǵĴȽϼѡ
ã仨躷ҲѾɽڣһЭֳתսݡݣ˵ĸطȦء
оƻ˸ǡøӱɽ̨Ҹعٱϭ˷ʾĿսźͶ·ķߡ˸ǡڼݻǿˮɽģչҪ򱱡չʲɽ·ָӻݵء˸У˳͢ίΣ˳ͳµľȨԷִһˡ
˸ǺƣǶıһһ䣬Ѵɸ˸ʮǸɣʮ½̹٣ʮֱʮʮеЩǸɣЭɽپ͡ѵ̵еʹúƶ˸ǵĲͶ׳ʿһǸи֣ҵǿҵһֱɱԽҰʹûըе˸ǡ۽󿪣ֲΪ̾ݲŮ
1127£ɶǧɽƽ̩ߡߡɽѡ˼ܻ̩ѡ˺򱸻ءǳ;Ǹ֣֣һսΣԱȽϴһǧߡɽͬʱܱߵ֯Ⱥڣ
ɡʤʲݣݡһɢѰߵСԽУԽӾ衣ͺӣ̽ӻرһξԼİ˴ͷ·£ͳţ³״Σߣһȥȵվˣţ³κվֱˡ
ɣ˵ô£ţ³𡭡ɱˣˡִҲ춥סˣͿ쳷ˡ
ɣĸˡִˣţ³ֳλˡɣĸģţ³Сؾţ³ɣͳжţ³ǧˡɣж٣ţ³̫˵һĻ˳ˡ
ɣѶãţ³ǡת˰תСʵʽλˣ
˫üһȥǲȥţ³ҷϻһ˿ȥ
̽ӭȥӦֳ壬֪ǰѾӦãǰֶ۶ٹһᣬǧ׷˹ȦУףǱĽʿ󣬽ͻϮɢңֳرɱ˹սźǰͳ壬ξҹѣԭȷ·һۣȴҲһЩŴ˳ȥ
һȣͦųǹ֮ɺһֳУһţγ˳һѸֱֵо࣬ӱɽսʿʹͳ塣һ±£ذ·ɱҧ𣬼еףչҲξͻȻϮǧǧռϷ磬E̩ҵܶӣξɱնᡣ
սɱй룬ɻսǧƥսʿǴɨսսƷΥЦϡֳɡʤ˼棬ʤַʽʦҲǱһ
ɣͳ졢ͳˡ
ˣǼʱѽԺǲٹµˡֳ壺̴ù񫣬þûôʹ
ɣ빫ı͢ί
ʤΪ·ֳΪ·оָӣءȻǳͨˣȹҾҪ׽ˡһգǾжʱʧһ룬֮
ɣôϽģ
ô£ͯӹɽȨֻǿͷΣȴƱ¡ºҺֳ£ӱɽɢתսءݣפݵ֣мսǵõE̩ݵϢؽκεоƴǴ㵽֣ͳϱһгǼء
ֳ壺̫٣вسǳأһЩͷҰսȴܳԿãһǵ档
ʤȱƥʹӽɽأǴҰսɲӹ̫
ɣǧֶսȥݣ֣ͳлӡһ£ݶȥͺ֮սҾˣʣµıǧ
ݽԱƥʲԽ౳˧ðʸʯʿ䣬Ȼ˷£׳ٴһҴƴ֮⣬ÿʤ࣬ʤǿݵаǧˣɵ֮Ӫɧ֣ʾǼл屾ڵȺԮû뵽ȴξԮȥˣ
ü죬ݵĽûõݷϢξս£һնأЩξǵ࣬һս͹¡νһһѣ֮ȻһһѡɵǧЮʤս֮ףĽδ˺֮У֮ʣԻ֮ξǰй£ѹסţĶߡξɱಿͶߵ̢ȥˡ
սնǧ࣬ɻƥ٣Ǻջء֣Ͻɵ˽Уɳʾ͢ģ֪͢ί֣Ϊ·оıཫ˧µɻһǧƥսַʿ䡣գݳȫ˷ϲ¾ˬȴʤֶ̣ƥþûôˡ
֣սĿսʮ޳ɣԹսӺܿߣʼǧ˼ݣס˽ĶνӡʷƲ⣬֣ϼݣΪǿȺס̢ڸַʼݡ
֣붫·Ͻ£ɣҵȺϱ֮оǧܱݵѺܴҪסݣסɽ跽ߵõ򲻽סݣסɽ
ͺݳ˶οưոݣñȻҹѣӲƴǰ취нˣҽʮΪϡ񵱱ܵзâ߽ɽɢĹٱм·б׳·Ȼоս
֣ϣоƴҾʱһܣԭҲʧΪϲߡͷʵᣬݵİѡ
ʤ˵öѽʳĸǴεأ˭᲻áǣʧˣ˵ؾʧʧأ˵ؽԴ档ǲ뿪ֻս⣬ҪСʿǶսˣԺʲôϣûˡɽڣûգֻҪǻɽһҪģһҪ²ո
ɣ֮ǰոһתƣǲǿȣҪԸԸߵģһߣԸߵģȻ
֣ϣնϸĻٺûˡһڣһҰҿǺȥȥǴк
ֳ壺ݰкԳһӦġ
ʤЦ֣ɱŻ˼ม
֣ϣȥǨһ£ǸѼϼܣߣСıһȥʤ֮˳ȥ
ڽҲæȥˡҪ߳ʿ躡仨Ҫɽ仨ӭ˽ЦλӢˣԪ˧Ҷرһҵٳá
仨࣬ˬʣӢۣںӱɽɱӶжף˾塣躣´ģ˷´Ϊܡ
ɣı躣ѧ峵Ůкܣ³Ԫ˧ͷ򸾺ǡ
仨ҽмҪ顣ҴӴǱߵõϢҪݶᱦ
ɣݶᱦ
躣ûݶᱦͷǵߣݱ֮Ҫ°Դ˵ļҲءҪᱦˣԴ˷°ȥ
仨˵ϵķװʿλŮ
а⣬ȻԪ˧ϣݣһԼҵء
ɣԪ˧һŸǡ˽Ųģǰϵܡ仨ںӱ¿²겻ΪᵽǰԼһŵԡΪߣһ㹦ѫܷڡ
仨룬Ʋ𸾵˼ҲǣҪЩүҵı¡
ɵȥݷϣһլԼŵڣһӦ£ӴΪġԼϾڽʯݣղصĹŶ൱ḻɽˣʫʹھʱװʿĴڷ֮ϡԭڳΪ٣͢ϣʱʱ䣬⼸ɽݡһְңϻصϼңΪղصѪʮǰɷ꾩ݰӣʱѾʮͷˡ
ɵִ֮һãӭ˵ٺᣬʧԶӭʧ֮£ʧ֮¡
ɣѧʿ徲л̿֡Ϊֱظѧʿ
ϣܺ²־뻹벻أ룬롣˽ȥţϢŨ
ɸϽ˳躷򸾣ϴΪıͶʴ֣ɾ壬·ŮӢܣɥеӢ۾ۻᣬԡ
仨ѧԨ˲Ÿ߰˶ǲŮпܣСŮĽѾãݼ
Ц׾дһСʣһЩ΢٣ЦӴͷЩˮͳ
仨Ͱʿˮȥܰװʿ֣֪Ĺ¡˵ȥ
ϣĸͼݿˡ仨ѸȥԶˡ
һᣬ仨ඡһ̿մЩۣ̿ȼ̿𡣺ͷһŮӣһɺͷ٣һ黨䣬毺ã΢Цӯӯǧŵһգĳ֣һ磬һ֧ɽ˸о¶ܰɺƮһɵĲ㣬ޣԶƽҪ׽ʱֲڣ㲻䣬˳
ŮЦСˣ̿ˡ˵λӡӣˡ
սϣΪ¶ý仨̿ԱߵİϣӴɺеˮÿһȻеˮٽɺ̿Ͽ￴棬軹Ǻ
ҺȲ裬һڣһɸ֮ԿֱƢϷ򸾼֮̽⣬˵Ҷ֮ϲϲҶͨϲҶҪùˮݣζܳʱټӽѵĹǣʹôɺ̿ζáëѿɲôҪôǾͿɬඡֲҶôԽԽǸҷ׻˵ֲ赭ˣÿǼЦˡ
£ʿ裬˵Ȳ˼伫Ʒҵȸ֮£֮¡
仨ҽɳ˼ʶʿʫ裬Ľ
գʿʿˣҽӣҽɺã
仨ҪʩյˣĨȥŮϵۣ̿Ц㶼ɻèˡôȥʲôر
ϣָ̡
ɣָ̲ңֻмΪ֣ѧʿᡣ
ϣЩֻɣ
躣ԴʯǴѪԭļ֤ٻ䣬ǲɹʧ
ϣң²ף˼𴦡
ɣԴ˵ɽӱƿǣȷʵȵ˵ȥжطȽʺϣһϱߣһߡԴԺҪæģܷԸĪҴӺӶʱִ¹٣رԴһԼԭʹܴ֮֡ȥ˻ԴһҪϴƽʹҪȥ⣬ҲһæҴ
ϣĲ书ϼѵģ۹ؽҴβɶõ
գԭȥϱߵĴ㣬ֻϱҲǺ̫ƽ
仨СҪӶȥһȥòã
ЦҲǰ˵͵𣿡
仨Сòӣ˭²Ҿ͸˭ҵֲ£ȥҪӵġ
գӺñ£ûҪȻɳɱС
仨ʷ絶ıʾУԶԶʤеĵìֻʹǹŪǰ˵Сǧ˵У˵С
գ˵ģôͨӴ
仨еģеġ
躣ٳԽʯ֮ԭķأǵߣʲôµķ֡һһͣһ֮壬һ֮飬һ֮ȤڴϷ򸾡
ϣ⵹˵ǡ
ɣз麯ѧʿˣѧʿĿϽӹ麯󣬸ӹġŵĴǣͷ˴ӢţͨѾá°嵴ΣԱ֮ϡս𣬸ɸΪǧƣһܾӵأΩʿȫηȶȫ
ϣ֪ҪΪδЩﷳѾã˹ŵȳ޷Ϊмͽˡ
Ӷһۣ˵ҺӶȥӶشӣȥǰھְȴԵʶؿɲܴˡ
仨ҿһȥˣ
գߣЩСëŷӣ˻
ɴ֣仨ѡ֮ˣװԼһˣԱж·ǽ仨ǰͷ̽̽·ͷǳӣһ·ܿұһЩɢºͼëΪ塣
ݰڴңʼתƣæµѾת˲١ʱ൱ȣ󲿺ܿˡ
ϵĽڸȴӴϢӾеսξӱɽִݡݶػϤɡʤȷʵɽսǸ¶򣬾ܵģɡʤʦսɺηʤƶˣɵСӦ֪˶٣ٺ٣ܶ٣ɴǽҪŻǿɲˡξôã˶ʮа˾ҪĴˡߵ˽ᣬźԮߵճ˧ٲ˻粻˳١
ڸϸݣξһ𡣶·£ݣɽתƣڸ׷Ҳǣ׷Ҳǣ֮漴ʱȴݡݣıܵξ߱䱡·ɽݡݡϮ߸漱ڸʦ³ϣ·Ϯɽξλ˶УӼСɽйɽ鲻Ϸչ׳Χܱߵչ
ڸξǣűӣԿ֮󣬸ıԣɽҪͱξɽɽһ֧ٺͽˡ޵ıסξĳ·ġ·Ӫũɽռ򣬱ĩھֲũΧĹ󣬲˸̾컯֮档ŴӦǿöԸǿУԷλսֻΪһսʹãԶδ۵ĸ߶ʶսԵĽǶáλսΪһʶսԷãչλսũΧУʼڶʮ͵ëʱͨĿսλս֮ս֮սԣɵĶ·ѾʼԾãսʵвϴ
仨УڼһɵĶ·֣ɽ󡢶ϳԫ硢תɽǡ·ߵϱ棬νս·ΪƽһЩһֱߣѡ·
һϷ;мѲкϵˡ仨ѫ飬ӦԴʩͨ˳ʹɹ֮ھǽְתɽְѫɽӱȸֵܣ仨ɽսֱͷɶֲ뻤жΪһ·ȥҾ·ǿΪȫһҹ̣ϽӦѫȥʿӦ;ĵ߾ʱӦ䡣
һ·ӽڣǰİ·СΪ׵ͷϡ裬һۣ͹ЦƱסʶ¶ˣš
̨ɽȥɱӣȴûǮԽԽϢ
Աһ˵ǳҲԲɱӣֻȳЩ˸߶ǣͻǸҸ֡
ϵʨڻسǣȴΪԵ˺ʦ𣿡
ʦһҺӱļɢɢ鳼
񣺡ٸ£ϰආһӵϡ仨Ź׼ȥ񰡵شУǿһͷƤϰգʱѪ棬ŵûɢתӡӼʸ׷ɣһආӦҵأʨܣ仨ЦʱߣѾˡһѷɵԿӹû󱳣ʨ£Ҳûආһɢ
Щں֮ڣ±Ѵ򷢣Сհ磬̽ӻر籱нһǧˣȽɽУ˵òӻƵ£뵽͵Ϯξ뱻ֱ֣̽Ǹ֪Ϣ仨ӺͳؾҹٵӪܽ͵ţʴһס仨ֿʼݴش
ãѫϵͬкƺĺʿˣİˡкϺ·ϵСɵҿɵҾҲǽ仨˵Ķ֡˺䣬һǧǰӦɽǣ̫ԭ仨һ·¶ޣɽߺϣɽϱսļз֮Уϸܵɱ²ݺڰ׶˲źﰲȻִͿ๦ߣս֮ǰ
1127£仨ӵִӶ̫ԭͨʿӭһС仨ӢˬۣͨһԾ£ȥ𣺡磬Сͨ첽ӭϣҲǡ˫ǰӵȻòԣٻס˫磬Цô翴˻ˣޣһЩ
仨Ұǽӹ㲻ѽ
ͨʹģͷͷҶǹ
仨ҽˡ
ͨӭȥϷ򸾹ֵٳٺӶ֮Ρ֮͢ӭ֮£ӭ֮¡
ϼȳ¡أۿʪ󣬲һ麮ʿθҵ˴񡣡
ͨнʯݣ侽־£ͨʱѾǳˣĪ֡
ϣϸм㣬龫ǣѽʯ֮ѧ󡣡
ͨ裬ǧҪܷԸͨЧ͡
ϣ鷳ⲻȥ
ͨ鷳˷Ϊ
գǾлˡ
Ϸ򸾺ͨɡʱİ躸Ծɼ㣬ɵһȥ١þûˣλӵͨ躳ˣӺ躣ǵȻҢ˼ͨȥкѣʿ񣬳ҡ
漴һаסЪϢϯط¥ԶͽӷϴգͨԼ˼λѣڼпϷ򸾣ҵĺǴȥˣϡ躵ĺû泵ͬУڳ͵
֮ͨأ֮ͨԸҲ֮ң象ƣı⡣
գʢ飬ڡ˵Ĳżʶڽʱ֪ʲôװʿʫʴңȻ벻ѧ֮
Ңѽ½üʫʣ˵ҪõŮƷܲþʿ׿ϣǲ񡣡
գ˹ˣɱСŮӴ
ͨŮ࣬ʿȻ֮ԣǰδڹ󡣾ʿġۡҪ˵Ůӣжмܴ˾磿ʿ֮ţʵں֮ļշѷлѡ
ʵ˵׾һ÷Ĵ֮⣬һµܷСŮ
ͨͻ㯣Ǹۻ֮գǷշϣ
ϣɽнʿ֮裬ȣġ˻ί֮޷
仨ǴϲӣӦø˲ǣ´λɩӺأߣҴ㵽ͷˡ˵յֵü̶ȥˡĸŮ˼棬ֵúܣ̶ĽװʿĲŻʿ̾ڶŮĴϻۡ仨ͷ죬ڳЦϡ
ͨϡշ򸾼֮ѧԭġϰչڼ䣬ˡ䴦ǣ־ȻĴűһͬ͡дʯ¼ѧȡ˺ܴĳɾ͡ƽʯﰲȻһô˼ºǣáڵǧһ㶼֡
ԭʷһҵļν˶ⶣĥء֮Ѻһִһ£·;ʧڵֵ֮Ĳ֪ϼδߵȫսҡεط٣1129겡š˺ձе˫ؼȡʱĹŶأƭᣬ˵͸ˣΨнʣĹŶȫ͸ٸ1084꣬1155꣬һ˵1151ꡣѾӣ˺ʮУ൱࣬һˣձ˶̾
շĹ켣Ѿ仯Ƿ˸ʱǻʹʫƪأҲܣҲܡʹܣкηлĿѻ´ͬйӴϷٸǿ֮·Ǻεȵ£ЩʹͽѼȥɣ
ϼͨע壬Ƕ֮лѧԺʱϡѧԺν̣£һνһߴ½ʯоʵ⡣ͨŮְν̣գн仨ԭϹŶһЩڸ˺ǵУȴȻ˰ǵĵӺͲˡʿӶࡣ
գ仨ͨۡ˳ɡ仨磬ʲôʱѽ
㣺Ǻǣڱܿ࣬սȳһຣ
ͨǺܿҪˣһὫϻүʵϸǾȻġ仨ӣ뵽·ȥ·
仨··
ͨ·Ƿݡ£·ǹ顢εݡ·Ľճ˧ɲöԸ·ǡ
仨ȥ·ճԭŮӵ·ǲȣ
ͨûȡ
仨϶ûдı£ɸСȥ򷢴ǡ
ͨ˵ģϡô򵥡仨Ц
˵ţɽˡɽøͨһͨչӣȴǰ䣬֣ɼ棬Ԯĸ
ͨΪ̫ϻּ֮ǲǲѫ
˴棺͵õϢͨҡͷֻиѫ٣ǵĩиѫ䣬ڲѫݣǼǲġ
Ҳʣɽ̫ϻɽǲ˲ѫɺӱʿӦͶ
ͨúýйԱѫɡ
һᣬѫҾһ񣺡¹ٰݼ
ܴͨ˲ضϻߣܿˣ¡
ѫȦһ죬ºȥˮʵϻʺͻڱܾ˼ʹʦȫϣүˡ
ͨ²ӭضۣ޷ˣҴڳݣվҪӡ
ѫãã¹ԸһС䣬ȥɱܡ
ܴͨðΣգͳϻʵͣǴ¡ڳЭﻮʤǧ
ѫлү
ѫߺͨʷɽ黵ϢɽӦȥ궬Դ涨ӱСʱ԰ܾ۱ɽΣΪŷӦȥ񴺣ɱ֪ȥ˴ԣֱ°ȥʵΣд֤ʵ
ףΪѲ֪գΪ
ͨͷ¶βûͣʹһõĹޡ
ǶȥͨȥӣڵĴʾ֮ˣȻʵ£Ʈ㣬ҲùȴҲһѡʱɥĸΪֺ֪ʱܹ
ͨοȼʶѵáһʱҲһġдȥƴۡǵʵԽǿǾԽһЩŮҲ̫֣ɵÿǿԼĺ·ѽ
ǻ֮Ů֮ãҲԼӣ۵Ϣڹ˽֪ܣǲǲԤġͨÿǱػҪǲй©˻ܣ˴¡͸ʲô˵ʲô˵һ
Ԫ1127꣬Ԫ£²ϭģѸ£ԭŽ²⸴ɽֶ··Ϊ˧ʮ򣬳ӦݡԴ顢εݣӱεأ·ͨ˧ʮ򣬳ͬ򣬽ڡ£ɹźͺأࡢǡɽȵפ̫ԭӪݣвӦ
·Խǣͬķǰָӽ仨Ϊȷ棬ͨʱʦ̾ǵϴαһ·߸裬ָ£աԪ˧ʴһɶȥŮӵϳ
Ңϻߣˡ֮ʫġʶʦ̤ɹأ俶֪֮Ҿʤ졷׳ɽӡ
Ң˵ġ졷ԭպŻ֣ͨǰ˳˴Ƿɺ֮Դ顣
ͨѹʵɹΪϴˢܣǰֱʹɽ룬ɨǧϯεľжɳ֮Ϊ
𣺡ɨǧпܣɷ֮־ҲбնճĹͷٻʦŮɡ
蟣Ԫ˧ȥճ̧ͷۣʩơԭͽ֮ӣʱʮκͳְ֮汱·ս
ͨճɵı۰򣬳Ԫ˧Ǵճ൱ڿɵۣ֫ȫҾ־磬Ϊñ֮ճмԱ󽫣ϣ¦ҡѲ졢³³ЩɳϽԷ֮ǻСӦ
ҦۣˮڣӶ֮սáҾ̣ǹڽлʿ˾ŮӡڽԺ֮
ͨη޾壬жɫ֮ʦܿ˵ʤ
£ʼת·нɹŸԭ֮ϣƮƮս˻ýַͨڴٿ»飬ֶԵ֮ߡ
ҢҾȶƻΪϱ··ӱ·ϮݡڣΪɹ첼ͺͺص·Ŀжһжֳ߽ͨϱ롣Ѱ𱱲֮УٻʦΧ֮С
蟣·εݣӱʩѹճ޶ԣж·ߣһεݣȹҶԹ£Χκ֮ߣҾطء
ҦۣݡڵĽҾ͵УоҡҾפݴͣжҶвٶ
𣺡פ򣬶ʺҪԮεݣҪôƵķʤݣӱ¹һʦҪôǿ򣬴֮ͨ·Ҫӷȥûôס
ԣпεݲˣ£ݡ˷ݻǸݣȣҾͷ򣬿ɽˣоһҾ϶
仨ɨΧǣ£ճսΪɽ֮ߡ
ڽ֮󣬾ȹȡߡɡǣͬʱ̽оö׼ϣͨ㽫
仨
ڣ
ߡ򣬿Ż˺ͣɹžڣɹ롣

ԡ
ڣ
ɡǡ

Ҧۡ
ڣ
һ򵽷߮

Ң
ڣ
㸺̽飬ʱ档

ӡʷ

Э仨ߡ򡣡

蟡ﰺ

ЭԽɡǡ

ȷѡ

ЭҦ۱Ѳ߮

·ǲͬʱµںճҲٿ»顣ϷξľơսͼӦ֮ߣۻҵġ
ճξֶ·һ·εݣһ·ҷݡ˴ξͶξжսΣҵȸԺβӦ֮
ϣ·ξųʮ򣬱·ξųʮ򣬿ƣϸ̽·ξʮ֮еģȷĿвˡ
¦ң·ξû񣬳ںӶ¤׳ٺӱϵɢѡʿ顣ʹǲ䱱ϣЭһߣĵĽ㣬ξӵľɢ£ʮͷ
ͨ齨Ȩ֮ҵٵطҪԱΪ··ɶ·ʹ
³˲㣬·ξʮ򣬶ʮξѸģͨشӪ꣬ʮָһͨԶǶ·ξɱȡ
³·ξԭΪιãеս⼸ĵΣսΪľԼ򣬸òеûսҴξǺ¶֮ͽ
ÿÿ뾭ѵࡣԹʿֽۣַϭģֿ׷᣻Щ㣬Ǯŵռ֮۵֣ΪǿṩپԸǮȡó̶͢ã۹ͣиܻأξϧಫܴӲս
˵ҲֻǱɽ֮һǡͨսۣҪùڶܻάˣսг־õĶ޾Ǳսֻ֧ûջ񣬲飬ڸûкôսûǰ;ģֻǶʧܵսȻĿۺ뾭öأ򾭼濼ǡְĸߵһֲƣԾĴСְһСرίΣⲿֵıǹ̶ģ䶯
ϣͨо֮֮ʾСĿ˿Ӿ·ܵǰսĶǾϸѡʿ䡣ǳսľ䲻࣬սСӡ
³αǿޡҴʿƣһǾ䣬ɹתۼҶ·ʮɣ£Եأ֮λʣ·Ͱıʿͬսʤ֮һٴξͼı
ճϻǲèôóɫơξֹҾ£ҷݡڣõҪʲô¡
¦ңнҽ£ƫҪ£Ҳȥ
ϣξ󲿱ϺͶӶ飬Ҿô£о췭ظؽ֮ݷ㣬֮ʱ
ͷһŮ޾У鱦У۹һıͬʱѾŷӵ߽Ӣ
仨ʱسǶߡʿֹսүǵ£Ԫ˧ŮΪǲЩдˡ˵𽫾ɽ⹦Ӫ˶Ƴмӣжȴܿס𣿻ãλ𽫾Ϊ˺ˬҲϴƢ
ӡʷŮӵĸ֣ôôŤԷΪְԪ˧Ѿϣִоȡӷ߲Զܿ͵νĽӵشڴפһ֪ξҪ򡢻ӱڣǧڳвս
ξӪկ仨顣̹ǣȸȴ򶫱ߵ򣬴ʱ٣׹£жϽ·֮ٶ߷𹥻仨ӡʷʷΪΣ
ʷ֮ıʵ飬ϱ֮бȴսأ̵ǣҾƣ֮ʱгһҲҾǿ֮£ʹƳǳأоҲ֮ززȹ򣬶ϵк·֮Ʊػңٳƻ֮ʤĴ󡣡
ʷ˾ѵھУѬս֮£ٻЩջġ
仨ӣкθ߼
ӣţûл˵ôô򡣡ֱֱǣԽ仨ûת
仨ţȥ򣬸ǧ
ӣҪ˵ǧһǧҲɱүү
仨ã͸ǧ׽
ճڷݡںεݣĺݣӱԭһʥݣӱű¹һ٣·ıڡŮ١㣬¸ĵȻһʱ㵽ԭξսߣսĴоࡣһԷս൱ǳս߹㱩¶š
ǧפǧξԶ٣ʮ㡣׻˵޳ƣˮ޳Σս˲Ϣ䣬ʱ֮ʱѴӱĻԭԮؾѴһӲðٱ仨ȻξתΪϾ仨ѸٵʷһǣߵĽǧԮͬʱ򣬶թо׷Ҿ
Ԯں˵ʼʱǣؽڻһسǣһƵϮξξֵסˣڻ׷У񫡣ߺߣǧǰսһıǻˣ̿󹦻ȥ
׷ᣬͻȻʸɣէڻеһãϽסǱξ˳ɱǹлҵһ´õڻŭ֮£̿۴Уӣһһһ𡣽仨ųɱ󣬴һڻһŮģЦƲӣ仨ȥӱסɱ
ڻűˣˣ
仨ѧԵ㣡
ڻҲһ˫ײĽڻֱ۷飬аŮС߲ƣҲУתߣ仨ͷбȥȥ·һ¡ڻ⣬ʶһһ첲ڵأڻһҽУսݡ󺧣Ķӣξβ׷һֱ׷ѹڻżʮбȥξ˳ƽ
ڻУðз֮۶ԷǸŮӣУӵУԵ²Ұܡûɣ̸̣ȥ֮ҲûùӳԣԲпľʷأ1127£ʯݣɽʯڻɥʦ֮乬
ս仨ԵԵڻ̶䲿֮Ӷλ˾óϷвزס£˱Ƿˡڻ֣ӹڻĽƾԼգδܹôɾʰ޵н𽫾¾ͰڻǣȻмˢӣһ֣ߣ
֮𣬽仨رߡؽյϹ˳ξֱǽʷսҡξʦ󣬵Ϲسȥξıռ̫ƣ߳ǳǽϺ񣬵Ϲƶξɢͽ·Ѿճѱָȣûг·ġĶ˺˲ҪٸŮ˵ڻңȰͶξ
нĸϹ˰һЩΣշѺΣֽǰʲƷַٱԹʿϹ˵ľٴʱѹס궯Ǳʿεɾ޷ģסĻЩǮʲôá
һը֮ξʼǡըҩըǽȱһӵ룬ֲʷϣξ뽭Ϸսʱͳʹûҩը̤ݳǽʱҲʹùס
Ϲϱ߱죬ʿǽѱը̤ξѾˡϹ˸ϵǰսڳಫɺԸսֿеͶеĸɴ಻ֿеľԺ˾Ӷ࣬Щĳƹͱ䵶ӡ
ԽԽ٣ξȴԽԽࡣ⵹֣ǰϳеʿսξȻԽԽ࣬ԽսԽ¡˶ٶͳ£λܾܵͣӺ裬ĸ߲ͳȻ˿һЩǺ˵Ĵ˵ı͸ıأ˽ɽѹե˺ͰգǾʧȥ˷սĶˡν̫ƽȮū
նغ˵״дһƪ۸λʣἰʱĺ˵λͣά衣
ϹսˣۼȥӲӱųߡһŮǧȥξԤĻڱĳһ߽ػ޷Խǣֱ룬ʣµĶǧתȥûߵɺȻɥʧ־ξͶ翹Ůܿͱ𡣵Ϲ˲򣬶ųǱܣξս
仨ŵϹ˵ƨɣ׷層ǰһ֧סɱξƼлͷ£ۿҪȫûϹ̾ԻҲ֮κΡˣȴ־ܣ塣һԱŮסȥ·һߣϹ˹ͦǹϣǹཻ죬Ϲ˽ӵǧ֮أᣬŮʿĵ֣
УǹһɣԶԶڿնȥԱŮһһ裬ѽϹˤ£Сȥ廨󡣽仨Ӵһͬ룬ΪȲʡ
仨ǰѶлӢԮ֣ס˵Ϲˡ
ŮӣģҴҵģҵķ²ɲܸ㡣Ҫɵó㱾
仨ô㱾£
Ůӣʤе
ã仨һսѳ֮⣬ŮӦúã߶ٰػһ죬һаø˶ȴǲ£󵶷Ȼһ䣬תΪ򣬵磬´£Ӱءּʣͬʱȣٴδײսߡ
ӵ˴ʱʶ˽仨գ룬·쵶ҪԼкɲ׶Ըȥ𽫾ճȺţǸŮҲмӡ仨˴սʮغϣߵľʿźŮӾ֮սϡѷ꣬մ۽ѽ
Ů˱գδƴ˫ŹͬĵˣʹѣȴҲûޣ˶пơŷֿ֮ʱ˴´Է˹⣬ϧ֮Ȥ
ŮЦǴ˰죬ȴ֪˭
仨ǴԪ˧½仨
ŮӣǺӱ仨
ǡ
ŮӣĴţҮࡣ
ξԽ仨޲㵣仨ʵҮࣿ
Ůӣǡ
仨ˮԼ˲ʶԼˡСŮ񣬰ݼԪ˧ˡ
Үࣺ𽫾ضǳƺúˡ
仨ǺǣӢ˵ãýҰӻɩӣôлҡ
ҮࣺӺգҲϲߵһ飬仨ʾ⣬Աνһμ
Ү˶ǧˣнгһк仨˽ܣҺĺӣӥʮ꣬ľߴĮ֮ӥҼڽǫãǵʹá
仨ǣźӵ˵һģӣɩһ˴źӣ治򵥡Үֱ࣬ôãָһλӣһ㡣
ҮЦ˵ģһء仨ҲЦɱӲƨӴ˵Щ֮أ˺ӵˣֱֶڿ죬˵û
ϱһȸԾ˫״пѡ仨ݱϲѶɱԪ˧ʣ쿤һݣʱٱϽϮ˺ͣ¶󣬻ر£뱱·ȥ˾ñط
ҮڻƻʱڵִϦ£бԭҰԶɽ죬ĺɫ紵΢ͨӭӣҲ֪˼̣һʮ꣬мʮꣿ
ңǰƮҡҮˣͨ۳ңӭǰȥҮ޲ʱ˴á
ǵĺӡ߹ȥǣӥ֣סͨʵҵͨͷӽʮһ꣬Ȼ糾֮ɫȴܽ׳ͨһͬ˶ﻺУǧȴǴӺ˵
ͨҳμˣ֪жˡ
ƭˡ
ͨᡣ
ɡ
ͨôһֱ㲻أ
ûİɡ
ͨءǰЩʱ˵ɱиŮӣý仨ˮǲ㣿
˵ǣǡ
ͨһʮһˣѽ
ҪӥҪһ㡣
ͨΪʲô
װɵ
ɹɹͨʱɣڼз֮ΪѡΪ˳ӣɻʱ֮ӳˣΨ١ͨˣ֮أͶȥ뱳ѹʹûʲôڹ˽֮䣬֮䣬ʱѡ
ɹڽ֣֮ҲƽˡӲû˫ףӥһ쳤ԽԽףĸĿճԽԹ֮顣
ͨЩΪˡ
еġ
˷ֵʱ򣬿УʱԣԼҲǹһʱ֪ã䴫ԣιҪɣ˿ʼ࿴һһʵ۵ļ֮£Իչˣʵжʱ£ͨеɣɻδػͬ⡣Ϊ뿪оǷ֮أҮϾլɻʵǸ⿪оɹ࣬Զ뾩ǡԶϷã·ˣҲûôסɻôġһǾͻԺ߼ҲңĩڵĺͿ·ûٸɡ
ν˼ȳʵ˵Ĺϵ΢ı仯Ϊ˱ܿ˹Ŀ⣬Үܾ£͵ա᲻ߣǶߡɹƾȣɷǵæͣɹ֮ҮΪ˸Уһ֧Ӽʮˣˣٵǧˡ֧λɱΪʣԵΪϯķϮţӰԽԽ󡣽ɳرΧˣҮͻΧУźӺͨڻյϹˣһս֮ڽ仨£
ڵɺԶֹôһ֧飬еĴеСչѸ٣˵Ŀر˳;棬˪ʱֻʣһǧˣܹһǿսʿ
ͨӥûУ
룬룬ʲôӣǲǸ˵
ͨ˵ʲô
˵ܸߵ
ͨҵӸģǲһ
е㲻һ
ͨĶһ
һ㲻ա
ͨЦãûұա
ҲúЦ»ٱȹ
ͨĻ»ء
ӥϱߺò棿
ͨ棬ڲ棬ڴ̡
ʲôʱŲ̣
ͨ˵׼Ҳܿ죬Ҳܾá
ΪʲôҪ̣
ͨѺöȥԾʹ̡
˶ǲǿ
ͨǵȻǣֻǱǿŲᱻߡǿҪѧ죬ѧʲô
ǣüҰá
ͨŶȵСʱˡ
ү̸߱ѽСԶĿǽӷϴͨҢ׵˹ǰꡣ̫ԭְûս
ҢϲǺϼžۡ
ࣺҶ̫ˣ˵ûʲô䡣
ףοƽĸ˻
ࣺ彡ʣܸˣҾһ
ףһžۣϲɺأԺһŮӣһƽ֮
ͨǼ棬ѵã￪ȾƣҢɲܶ㡣
ҢҼʱ
ࣺ˺Ⱦƣˣ
ҢϻˣʿգĿ࿴Ŷĸ
Үĵͨϲ£ιǼ¡ͬǰıʿȻ࣬ȴǸµĿˡΰʿδ⣬Ǹش⡣쳯ϹԾӣȻвͨҲʵʮԭ򱱷Ƴɹ쳯ϹѳΪ񻰣˵Ĵ˼Ѿм
ʱڱȽ֪ʶ˲ţδĵȴûδụ̃ũ̲١ι䣬䱸Ȼãľȴܷ١γƷñȽϷȽϿţ˼άȽϻԾ߱ȽϿɣƶṩ˼ΪľĻ
ԭΡáƼĻ磬ܱޡŷ޶ȻⷽҪսСɡġ𡢴ԼԺΪ֣ϰ֣˵ȽƼĻƶȣ纺ԭҪǱ־õķչͷʵתΪʵʵ䲢أԾʵϾʵĴڡ
ͨǰ巽ԵĻϣ޸ĺߣպйľ飬кĹͬİߡںϡһҵţһ븶;֮Сҵƶԭϱһ£һԣر˴˵ķϰߣǿͳһʽɳָ͢ӣؼϹԱɳ͢ڳ͢ȨУѡʿιԱ
ʵɽĵȹʵѾʵƵߣֻûΪɷִҲ룬ʶҲȻǵ͸õķչսƶ϶Ҫٽںϣ֮ͬںƽͻʹࡣʷӴ˵ǰġ
ҮһͬǰĶǧʿһʼǿ֮еɺͬԽͶͶġȻͬȴ;ͬ顣ͨ齨һ֧񲿶ӣȴսʿѡֵ̫ͬԭѵΪòľ¹ǸɡϰסƢԲͬӣйбҪⲿԵɾҲΪеһʵ֮С
񲿶Үͳ˧ԺʺϵѡʱίΡҮָӣȻѾԭɹ֮ͨޣλ磬ҳ϶ʡͬʱݺᱱԺգԷڡͨʱˬ죺󽫾磬ǺõýֵܣӱҷǳսӢһ۳
ͨã˺ƣһǡ
ࣺǵȻˣǿǴԪ˧Ǵ󽫾ôҲøѽ
ͨЦлл
ࣺôлѽ
ͨͱһ¹ֻŶһҲ֪ô֡
1127ѮͨҮһشͬʦ֡¦Ѵڣɹпһ£ǰѴˮӣɹžڣͼԿٻƣֱɽأһŶӽʣںӶƻݻξĺ󷽡кӶ֮Խ̫ɽӱϵĲӻϡͬʱճ·ڸĶ·ͬʱطսߣںӱϾ񱱾һξս
ճ˶֮һжһͥϱƻõӪ׿ϡüƻУʱΪۣȡߡбĽط֮ǰȶιؽһƻһʹξسΪĻطȡʱͿռ䣬ξĺΪķط
ճ£ʱ׼¦ҵİڣˮ£˷ݡءԭƽ£̫ԭ򶫽Ȫӱ꣬붫·ϡǽ̡
ճ̴ž죬ʵЧδ֪¦ҵĴ˷ݣһ·£û϶ξȴҲûʲôջֻ˷ݱƽ³Ūһʳοһ֮£ҵҵҵһѻյߺߣҼҰҸո⣬˭ݡ
¦ҵ˷ݣسξǿתء䣬Ҫξϻ֮ǰؽ֮ˡƺߵú˳Ҳ޼ɵ
1127£ԭƽֱݣҪԽÿڣȴξǿ¦ѾξµĿڴ֮С¦Ȼξôðģѵʱռɢ£ƻδȫʵʩԭĿ껹кܴ࣬ξôˣξӦûڶ桢棬ȡںľǣƣôϵ
ǺӶأξѰЩξǲ¦ҹƣòξʮа˾Ϊطţι̫ࡣֱͨؼʱ¦Ҳ֪Լж󡣼֮֮ԼԭҵģɧŶӣҲǸӣǰóֵ׼ʲôµģ˵
ÿչսϱص̫ԭТͨԮڱ½ءʮξϱͬʱ𹥻ѹת棬¦ͨӭꡣͨЦڴ˹ʱˡ
¦Ҵŭ͵͵ʲôӢۣ
ͨթѵ㲻㲻̣ҲҴЦ
¦ңҵֶΣʲôд̡ϣֱͨξԳ壬򲽱פÿڣл֮С
ξ񲿶ӣףִУǰƽƲɵΪ˷ٶƣĶûдװ棬Կֳָͨξսͦо󣬰ѽʿ¦ҵָΧξ˷Χסɱÿڹ˺˻ɱ졣·ͬĿǸƻһ·ɱӣ޶˶гʹޣ޲ʳ⡢ƤĲһ©
սıƴҲʿĽǱ˭ݡξսʿɱۣһЩͶĽҲһŴ²ʱҲʧȥЧعصĲΧʰƥȻսĲս֧š¦ͻȦԽԽС³ͬʱ
˷ݡݼսʿԭ׽ģһ£񲻸ɾͨ߹ȥ˷޷޲ƽʿʱһԺʡʿǰѽΰסӾһ£ԸܾĴҲҪڶȡ
˴ÿսۣξѾãڽ£Ԥơ·ʮֻ𹥲ӣһıԤۣ˷ݡԤ򾫱ڽ˷ݡءһһߣξδΧԶȥ˽ͼ֮ξرÿΪսڴ˲¿ڴȽͶһټ֮
սߵаҾսӵе;еƣݴͣ׼Ϊ֣ԶȽСսͨ¦һһ̸
ֹͨ˶
գʹжΪʤҲ
ͨʤ˾ʤˣ˾ǰˡɱ޹ݲ
գʤ˱ҳ£֮ʱѽ֮⡣Ī⣬Ҵ۱ʮҪ
ͨǿ֣֮սԭһģ־ɳǣŮעҪʧܡ
գ˭Ц󣬻˵ưɡ¦ҵУֻΪ˴αһʱ죬ȦףľսȻʤĸδ𣬽ȡѵҪʤء
ƣξر֮ǰ̴ܹһѣȻᴩɽﳤȥ˷ݡݡһδսξһŵ¡ӴݶǴԭƽ֮ززˡֻôһҺ͵ξ󷽵սͼ㲻ȫʵ֡νĲ󣬽ԽԽԽԽ񫣬Ҫ̱ſϰ֣Ǹʮ
ȫ֮УնϽһȣ˽شԭܹ衣ʤ棬ҷߣ֮ξǲսսؼʿĸߵͣ֯ǷõԭʷγɵȲڽƽһϣʱıڱΣҲԶȴܴʤ̣ɴ˿ɼһ㡣
˴βսʿкӱϹĹٱȥʤǸ֮ս֮ߣһսߣʵڽޡԼҲ֣ӽǱȴηǰһʱδŷӡ˺ǣ顣
սۺͨʲϣͨͬȥѵӪ쿴˵ĹڱǻΣٱЩصǰӪտս⣬ѵ١γѵΪ£ѵĿģһߣȫֹţǿͣ߾ʣǿ֮꣬飻ġٽЭϣǿĬЭͬս
ͬʱ񲿶ǹɴʩҪ࣬Ǻ˻񣬶һͬʣһͬһͬѵսֱ˴ˡ
һǿʢˣֺξС֮ͽ˷ˣһҪ˥ˣʹչǧ֮⣬Ҳͽ档Բػķ壬شĵŮȨܹɺˡΪ٣пƾȡʿԭ͢ѵ磿ֻҪԭ͢Ϊ𣬷ǻ񣬵֮һȻ̻Ƚһ͡
Ϸ򣬳ǣʦ룬½ճʲڡݣ׿ʡ˺ͣغӱݣӱʢݣӱ¹פӱĽһƬ·ǨӲߣбжϺ·ȫΣաξ£ڣɹĬ죩ʤɹпеԭɹŰͷԭɹžڣոɽϰƽԭڵĴ󲿵
ɹϵڶλصԭĻԭڶٴγ棬ٶˡƽձӣһפһ֮Сʦͳ͸ıӣ£Ҫһľ̽ҮɴʯĶ
1127£ͨ£һ׶εĶжʱ·δȫطвٱںϡɽھҾץʱΪ·ǿͬıӦϱߣͨʾ»Դ顣ʱ·ܱжʮԭʮͨԭΪطӣӣǺڱ֣ͬʱҲΪ󱸱
ڹٿ»飬ƣо֮ߡǻع˾½չսԷҾȡ˽ϴĳɹ˽ʹ·⵽شո󲿵֮ܣʿ
̬ƣ߱ʮ򣬴ӻԭ»ƽԭԽ̫ɽԾӸ֮ƽӱͻɽεľжơͻ·غӱ϶·Ů汾ԮӱĲӣܱʮ򽫽ʮ
·бҲ꽣Ԫ˧ѵྩͳϽ·ںӱҾսҾȥƣҵѹ̫ɽǰǲʹ뿵ͣ뿵ͨ»Ѿ̸ð˾Ųʮˡ
ͨϾűϵͷתŮһͣ»ԹеھţͨϾŻǱȽϿĳƺоˬʱǰһ֡ȣĻëûô׸ġ
仨ŻǱơ֮Щͷʲôüƽϡ
ӣ񣬴̵ıûУ͵м£ţЩʱ׽ˣͷ
蟣ҾֱӲսʮ򣬽սıʮ򣬴ҾڽǱڵıȴûС˷һ㲼̫ɽϻ֡Ҵһ֮ؽӦ
̣ҷʿģͨﻮһָ˳Ӳ룬ŮɱĲָ⡣Ǿ׳ƥУŮ沿սߣǹҩʦϽԭɹԹಿսߡս¡
𣺡ҽ񹲷ߣԭĴΪáŮɹδȫȻŮǴ˸ͷŮ˷ǿͣѱ˶ԽҴûͣӱĽһʧ򱱷ؽ£ʱŮͷۣҲҪ˴ʧˡ
ĻҺȥʾɣ׳н
ףҮͶŮ棬ݺʵǵԣͬĿɲ١ͥв߷Ү֮٣»ܣ1126ı˽ػ飬Σͥ޴Զԡ˶˵ļ
ͨŮһҵȹ⸴пܣ֮ʦõɣΣǿ֮ʧҳоԶۣұԴ桢ʳ㣬սͳ־սŮ½ĲȣұԴȡƶսͳ־սԭӢսһģƲɵѱ䣬ɺս죬˥д֪Ҿʤذܡ
ƻ
µϣҾɹεݣ·խʮչֽţ赱ֱϻ£ƫʦȡεݼɡ
ԣ˲Զɽڣ𶫳ԴӱڣԽٵռԴ֮󣬱Ͽȡྩȡݣӱأ¿ȡݣӱ
ſꯣ£ȴͨӱϲϡɽһԱؾ׳ҾͬʱԲӦɵĶ·
Ϯεݵı·¹ƶǣƱĽ룬·򿪺ϡɽ֮ͨϱϻȡྩ
ڽȴߵľ棬ͼ棬׵롣ͨԼиǣǾս֮ʱϱߵԹ᲻᳭Һ·ԹҲʵ⡢ǿ֦Ȼ˵²ȰڡսȻУսȴۿνɽнȻ֣ǰ㲻ˡϾţ÷һ֡
鶨ֳ֮ɶµһͨԼ죬ʮ򣻶һ죬ͨǰ鹥ȡε֮ƣЭһε֮ı
Ԫ꣨1127Ѯһգεݳǽڶʹãסλˡһλ˵ҽǽڶʹı˵ݣෳͨһ档һᣬı񣬴һ겻ʲôˡϽӭСλԳĿ˱ס
ʱˣı˵ʹιͨЧ֪Ƿȷʵ
ףԲ顣յüˣĳϲο
ıһ߯ѵҽ׸ˣ
׺ǺЦϹͷãڶʹ˾ȥ
ı𣺡˻Щ뿪Ƿ֮Ϊã跨ʹ˳ǰɡ
ףҶ겻͸ˣ
ı𣺡ܴмֱ̣Բ
ףͳΪŮ뺺˭һͳ£ɹʳԭְơ
ı𣺡ߵ£ʧʧ£ʩλ٥ҳϰʧŮͼΣķԶôɽɽιо֮ơ˭УһʱѶϺǡ
ףʣͳֽ̣
ı𣺡ʾ
ף̫ԭ֮֮߾ȣν巽ߣΪϣɣ̫ڣϣ˭Ϊܣ
ıһᣬ˵֮ӢۣܴʯҲĶҲһȴְǴ۲šȽϣߡι֮һϣǰǡ
׹һЦҪȡζ֮֮У
ı𣺡˻
ףΪʵ¾ͼʹӻ٥ԻҲǸλϾ븴λҲӦ
ı𣺡ߣΨе߾֮Կط֮ܣ֮ˣѭŽһ
ףȨȣȣôˣʲ죬˲ԡô˱ܻڽ֮ѣҵȳѽ
ı𣺡ҵĻʹϧѲڡ鱻Ůػô˱ų⣬֮һѾ
ף֪࿤žۣǶôˡ˵ľ֪֮飬ĳǰ뿤麯ͳӡ
ı⣬һţͨҮǩııϣֱ΢Ǽǽš׷Үó߽ѣʵΡʱɻȥ׽ǵıڰ;ǽסҮ֮мɾͬûΪǣȥرɻʡ׷ϮǶɻ޺øУԹʹ֮ȴǳ顣һıʼ޶ԣ
ı𣺡¹һ΢ˣأĳв
ףǾ֮أưգôȥ֮־ͳʱ£ʱ
ıվⲽһȭϣѾãҺҮɴˣãд⣬ֻƵ£ɲʯͶ£
ףͳеʧɷɫô˲ཫΣҵѵؾۣϲɺء
ַ֮ߣ֮ǰֲ֣ͬʱεһݽ㸮ϣӱʿѫ뺫ֺڲ߶ΡѫԼ֮ԭѣҵౡ֮Ծ֮顣ΪˣѵİΪ¾ͬ㣿
鶯֮ĸҵȲףܽ󣬲ĸնڼУҳżˡĸǰʣǰ顣͵ִΪۣĿȥȪ֮µĸô
ȻݣͷТТ
ѫκӱĸ٣ΪıĪɡش֮ӱؽոڽա
͵ܻҴΣԵ֮λϲ棬µףǺεȵĺ¡
ʹ˼ʹĹΣ漴ı֣һͬεݵĽԺˡ˾Ӷ࣬ŮȻýֲ˵ϣ죬ŮӦ֮ǰѸײڶ֮ƣһڻǧŮʿ䣬һεﱻܣԴδʢ
פεݣεݳǻصξСݱɴͨӪȫܡ
ʷأ1125ʮ£Ծ֮εݡ1132£Ԫ˧ҶҮı䵳ྩͳʹεݽڶʹıɱDDΪܿգ趨ʷѾı䣬콫Ү÷ʱǰº㷴һ鹹۹عŵ
ͨӵεݽݱȫܣһĶ¡פ¡ﰺΪȷ棬Դ롢ʯ𣬴ͨǰ֮·òͶ״ҹ棬ԡԭ˾·ݾӪ˴ζصΪǰͳ죬ȷһְﰺ֮
ʷд127أ£ӻͨԶˡӦļ˧Ҧš֣ž䣬ǲµ֮նһУξԻܸ´ʮﾶ¡¸ΣִαҦ̫ʦҾţɱʮˣĪǰеҦڳ״ҦԻ͸ʱֹһҹʱΪҹ桱
ԴֳƷɺصش̫ɽθӣڲ͵֣ݺᣬֱ̿˵򵼣һڽʿ£ɽԽ룬͵ϮǿֱԴȥʦ˷֮飬ΪԼľЧֵͣø˵£ӻԾṩ鱨䵱򵼡оݼǹξ˺·
صвӲǳرʯٳԴسǡǰ½Դ£ͨĴԴķɺϾ̫а֮ɺεݣϾضݣصҪΪұ֮ءɺ֮Գսֱս޲͹սλõҪݾڵϾͬˡ
꣬ɹžӹز룬ȡϾ׶ݣǲϿڷӹ֮108112ϱ207Դ㣬ԴλõҪԲԶ
֣ɺᴩݹϱ˭ռذ˭ͻսԵȨƽӱƽӱ¶أ¶أȡɺԴ֮ѡȡɺ㼴ڴˡ
ӶԴͬʱפرڷɺϾضڡĹǣʹԴжհţֻҪסҪͬסξʺֻ̾˵һټ
ɺףѡνһ򵱹أĪֻضأξֻвܷɹȥɺһΨзɺܷԽ
ξʮ˷פأһڷɺһڱʯ𣬶ΪǡڳУɺҪξһϸ£ξռţͣʹܵסξĽҲҪƴ䡣
ʼ˶ĵһս
Ҧ˹ϡ棬¡ﰺ蟡³ţĻ乥ǡξеռƣ˸ǿǵܱΪƴסоͲרҵн䣬Ǳݣ׷ӵϡԳǽϽͣʯ飬ӳǶξбе㣬ܡɺ¼ʸ׷ɣξǿܼļѹý̧ͷ
ϱĽڷɢı棬ƽǵڳǽھصըҩ񽫽ȥȼҩļ죬ǽըһڣ˳档սǽǽƣ鲻٣ѾڣΪɵξǸˡƵоķߣʿ񣬽ʮΧռѹơ
ɺزסˣȴ򿪶ţߣϱؾսųİܱȥǶξסɱǰл֮£˲ءȰɱ䣬ѳΧɽҰȥϤߡ·ɺһصĿϾءڷɺ䱱ε֣֮ԴֱҾռ죬ɺĽѳԴ֮ˮƣҲ
ɺ֮սߵж򣬷нձɺǧˡξֶ·һ·Ͼأʮһ·ϷɺͨʾϾأϾׯ֮կդڹϣξҪضǳ롣
ϾλݳʮϾϣ˴鲼ϾǶΪɽϬţɽǱΪӣǻ롣ؿ°ˮɽеڣȻСܸһ۹ء֮ơ
ʱϾϣפرϼӷǿ޷µģ͵ϮĻҲ󡣹Ͼʱɲ̫Ͼ£輰ʱת򣬴ӷɺεݡ·ɺǲģɺ֮ѳ֮Ҿϱлֻ
Ͼµξһ߳ı֮ߣһߵȺɺϢԺӶ֮ʱ仨رʹʲǱУȥ̫ɽӱΪ֮㣬òΪʿ
1127仨벿ɽĳɽ֮С
ɽųOɽ̫ɽ´վ״ɽʮɣǧٳߡǸԶɼǧеĲΣ崡࣬СˮܽأȻŭţϿ翣Ī⡣
ˬ׳㣬ʿΪ֮һּɽʱɼҰ¹ɽ⯡֮仨һʮѱΧˮйͨһͷģ˴ʣƴOɽԹԵ־ܣĹһ
һOúĪɽͨһOǺӱݣأϣΪ仨ͳơ
ͨô֪֣ĪǼϸ챨ٳٰɼ
һOһЦһO仨ЧͨһϮ£ûɽƮ˭˲֪λǽ𽫾
仨֣ͷ࣬ûñ¡
ͨһͣһ߻񣺡ǺǣСĺ˼ڣ𽫾ŮӢܣ˷Ѿáݹ٣ͨ۲ʶ̩ɽˡ
仨Цͷͷ¿ܣǵйݷãɲģ˵ͷæ
ͨçªѽ롣һӣٶǹӭ仨һнկ
˹ƺʯȥආѱ֪󵱼æ󵱼ҸϳկӭӣԶ͹ֵѽ𽫾ӢСʮ־壬ʮ־塣ӱ֮ʱۻССëʱ뵽ȥķӴ
æܿΪʱʮ˾ꡣɽоڣѡ׳Ϊͽʢмࡱһоڴˡ仨ʮͷʱæǰ˾ꡣ
仨󵱼Ӣۣ̫СݣȻ־ߡ
վæԵһ仨һҾ˵׿ԶɽկʦŽ𽫾ղ֪ܷʩ񼼣ҵɽҰçѧһ֣ò飬ĸǼƣºС
æֹ֮ʦʶ򽫾лԶ񡣡
仨ЦæҿҵġЦδ䣬ѴгɵһȥͷҲأɵᴩֻɽȵƲ˥͸֮С˺ȻȲʡСǰǣСĶð򽫾Ǹ
仨һЦʦѧҵԸഫɱ²񲻺ܺá׿Զƶл
仨뼸λæɽկٱɽկʿȥﶼǺӱˣףһʡɽկαƣǽӷϴϯ件ӢཻͶݱ
ɽկַǳආɽҰζԶ̸ͣ
仨Oɽصǰʱ߽ڵַȥԽҰɽկи֮治סСŮӾλӢһлһ
æĪҪҺ˷ͬڵֵü緶ɱʲôˡ
仨ǫлͷ̫С֮գ֮УʹŮѲη壬ȫʦ£Ǻӱʿ˴ѽ
æԪ˧ܵŮ棬ڳ̫Уº˷ʦӣԪ˧𽫾ĵæԸĪӡ
仨ӭ׳ʿʦͷͳְ֮Ԫ˧ί
ӦְλлԴ˱УѡʷϣӱӶĸ֧װͨϢ˴Ԯǲγ͢ͶʦͥǵǣɢͷΪ档ķ֣Լʮң£·ѾţΪԹɣҲܺһԭ򡣡
գɽկ¡
仨Ԫ˧ǰȡɺϾءɺϾѹرפ֮ЭԪ˧Ͼء
æԪ˧ǴӶϮʹϾصβѹˡʿǶÿһأ֮Ч
׿ԶϾصն񣬷ı֮ϾΪϣϾΪܣȶݺԮͼϾϼѡǱޣ㹻һض֮·һϮϾԪ˧ԽϾС
ͨӱ̫ɽϣڶҵȾԪ˧ţԼ·ӣӾӮӰӣγϾ¡
һOЩ
׿ԶݣӱԴģӱؾڣ԰ܣԭɽؾڣ֮ת̫ɽܱ߸أݡݡݵȵسûϾɽݱ̶ĦһҲ̫ʮկĵ֣ɽկϴկܡ·ܼ֮䣬ɽϴǧˡ
仨ɽկȥһˣһOݡ磬ɺͨЭ³ȰȻͺáͳկ˧ݾ׿ıұɽڽС
仨׿Զ˱ɽկϴָʹ仨ĵɽʿǻ衣ϴˬӦЭ仨կãӱ·½ִɽɽѳ˶֧ç͹پɵĻϱ֣һֱںӱѱ֮ʿۺһ飬־ǷȱǺϳսľ飬Щ̫Э
ս½ǲܽгʱĥѵˡ仨ɽΪǸɶЩθ졢ɷֲһսʿ˶ѵҪжһǿͣͳһͬͬˣЭϡĥǹҲ⣬Щɽũɮ¡ҽٹɵⲿӣһŵӣܹﵽ̶ȣѾˡ
仨ԽЩӵƢָƣͳܶ·ʿǼΪŮӣԽ֮𣬻Զ֣ηѣͷ¶ޡͬʹ࣬޲Ȼ𾴡
գ̽ӻرһ֧ǧ˵ĽݶϾصԮ仨ݱſʼжӱϽ룬ɽĲϾء죬ǧݱѺһЩݣִϾ¡ؾġ·ֹҿĸӿӡ
سǾ䣺ϣôôݣ
ϣ·̫ƽ˻͵ùôҲ¸˵ݳҲˣʡŵɡ
سǱͽȥɡ
ϣѺ
سǱҵֵ
ϣǵ
سǱˣ㲻
ѺݣȥΧزֵĽǰӡϵ˵ߣزֱصأҲҴģţɾԽˮ
ϣ϶࣬ⲻæô
ֱæҲҰģʵš
ָ˵ףʲô
ֱתͷȥ䣬ǲֱ촦ͻȻϮһնɱһߵ壬ͬʱĴײǻҩ֮ȼ֮Ѹȼ缲ƣʱڿգһƬԽԽԽԽԶϾȻ˾Ϳֹӽ֡
ʱǰغξѴϱ淢ܹۿԽԽңپȻ֮£Ǿɥ㡣ξһ·͹ѾɱˡڹؿɱĻңξʿ㣬Ů価սɺƲʼеͶȹѲڣͨĴ仨ݲڹлʦʤź쳹
Ͼ֮սӱʿӹΰȫʿǰлݱųıĿϾȫʿǼһ󹦣۹ͣ˿
ǰ仨ıڵеıɽϽػ֮УߵжǧһǧδʹһһѡӾѻнһЩһתڣɱŮ䡣ס񣬱УǰʱݡղϱŮӿСã⵽ǿϷҪɱ𣬴˺һֱ̲
գֲǲɽξĽػûܴϵǰ꣬ɱʹ졣֮У¶ǺЩĺһŮܵѪծǲʱδʱһضҪ
ξݹģٰĽĿƵ֡оٵݵĶǸʿˮ׳ʿһȥⲻʱʿŷ磬ˮݴϴϹ
仨ͨԼ̻Ϊţһл𣬼ͬʱݱ٣ָܵУξͻϮ֮²ֻʧ룬⵽ҰܣϾӭĲƹ
ռϾصͬʱɺҲݱξ¶أȡ˸սȨһǴͨ˶ͨʹعͨһΪԴʵĶɨϰƽ˵·Σξоݣɹ˿أΪոƽԭȡսƸߵ㣻Ŀһģ趷־ƶ˶ǰչ
Ͼأִݣɺݻ롣صݣǲྩεݡݶսۣ˺˽ĵһߣ˽Ĳ𡣽ԭƾչأٲҲҪξһδաξǵ٣ԽԽࡣ
񣬺ӱ̬Ʒ˱仯
һսϣξĿռӹȦС
ϣξܱѾ
ɶʮӵʮձɺɵĶ·򣬴ӱϡɽڻʮҷʮʮܱʮ򡣽ԭбԼʮǰʧԼʮʣ¶ʮ򣬺ڴӽ嵽򣬹ƱʮǿۣҾѾ
ı£һྩΪĵı·ʮ򡣶·ʮУڸڱһߵıԼɽԼ򡣽ļƻǣ棬ྩξţ棬ڸµſȻݣ󲿻ϣྩξսǣɣʵʱӶĲݡݣںӱڣطأԼǿྩľ
ν˫±˷ܱѴʮ򡣻սܲһս̫УռسǿʼѾҿĻ˫ںӱྩɽӱݣɽսţνǣһȫֻҪһ仯սֶܵӰ졣
ʿϣξƽս£˷ʿܴ졣
ġ׼ϣռƣξơ
ԭǽռӱ󣬽εսʡ༽Ϊ֮أͥΪȡɹϾྩͻ˴ʣЩȫĿڴӶᣬѺϡӱһգʵŮ˵ĸ⡣ɽˣӱ֮أ֮ǰֱѹһ飬͵ػò൱ѡŮ˲ٹ˼ʲô˵˵ǰĻ˸ɾ
Ҿ߱սĳҪȡʤͱ⡣ǰսۣѾĲʣв֧ųʱģս¡
ˣֽ׶εҪǳսʡе㣬ξеȽϽȱڶڻʳ⣬ξһʳӦݣҪΪˣ
һڶʳҪӱΧѻӣս˾ݵ㣬ȡ
ϷϷ־ʿӱֱ֧ľж
⹺ʹ季󣬴Ρޡ孡ȵعʡڶĹУͷΰ˷Ӧٹ򲻹ݳƷרŹʳγĺóױȽϷ̼Ϥ·صʶɽغ
֮ѡȴͨϡɽҲǻڳﱸսʵĿǡＯʲף޵սжУӿֳ֮ʿ
Ԫ1127ʮ£ݷֱʱݷξѴʮͨʮݣ뱱εӦǣྩĽͬʱΪݵĵóﱸſ԰±ݣͨϡɽһߡ
ݵĵλҪҾͷϱķָ㣬սݵǰصضΡſʲ±ݣӱ仨ҦΪ·ȷ档ϲĽ涨򣨺ӱᣬڱ涨֮أ涨ʯׯһξԾ߽ڸɽɽӱݣս£ɽľ񽻸أ
仨Ҧͦǰݣξһ·ǲԫϱڣеķݻð̡֮䣬ͬʱ;ĴׯϴһգߵشʵмҰ
һգӱɽ´ɽͨİ־֣ڸʯׯĸء
սʿףŮҪǵݣʵڿɺޡ
սʿңһδγѹΣӱĶˣҲز٣ǵóѡ
սʿŽſꯣ£𽫾仨ѾԽݣվ͵ɽӹ˵˱棬˲档̫ʮկĵһϱߵӣǵݣӻͷˡ
սʿףǴӲɽ£ɽӱٳǣĵֱϣҾͲӻܷȥͨİ־ٳǾƶΧء
󡢽ͨһǰºأڸرΧסӣԶ٣ݶɽȥˡƥ޷ȫߵˣʳĿҲʹﵽʯׯݡǡһһ԰ܵض涨ɨʱѲ֪ȥ
̫ɽڵĦȭƣ׷׳ɽý֮ϵݣĴϮš̫һߣĻΧ黯ݣӱεݣݡݣӱأĳýͷʹ̫֮Уİ־࣬սǿжݿ֮ơ岿󡢸ѡϵ¡ͨˡΣ԰ܡҲ൱Сж֧Ԯξս
ߣͱϿξݺľٳƵСξݲ㣬ѣپһʱҲκβáҾÿǳضʵǿǲܵģһǱ൱Ĳ𣬶ǻҩޣʱĻҩҲըеĳǽѾ޴ȴδЧ
ȲǣϵĻƽԭ˵¡·ֱɽϻϡݣͲأ仨ʶ˹ݣ¼ϣɶ˴ߡݷϮݣ˸ǡǧ˴Ӽݡ۩Ǳϼϣ·⽫أɽ͵ΧߡأɽѲأϱһܿξ񣬴ӱݱϣ꣨ɽڣɽӱڣȡݽݣྩΧ
ɽĽβˣм֮вӱϡɽѾһƬϷ뺣ϵͨԴͨ£ȽҾαͼϸָ򣬽Χڹľݵ֮СͬʱϷͺʳӺϡɽӱξսݳ֮գǷܹ֮ʱ
ƲȻġ1127ʮһ£ͥᣬӦ֮ߣ˼ʩһȫܶԱһ躺ˡ˸ŻߣʿνְŵĺĺôݹУԼĴٽιġӽԹһͬԸƽµĹ룬ྩϹ黹ԹྩԱСԻԹҡָԼҽɽԼԹͬл
һʱĵսԭȻӦ棬ӴιĽӺϡԹԴϢƽ¡黹ӱţԹϲԼǰӷ𣬻ִͨϵ´±ôȰڣعͨԽԼҽɽнңϣΪϲߡԹҲʼ˴彭
1127ʮ£϶·ͷĬӡʿܳڵڽװݣˮ·ɽһٱСжĻΧˮͷѺţû١
ĬӣΪγǵĻҪˣ
ˮͷһƫȰͨʵС
ܳڣЩǸӶݣôʵУ
ˮͷһɺԣӶݷ㣬ȱˣ
ĬӣкӶĹ붼ͷĿ֪˵ġ˵գóһֽź
ˮͷӹһ⺯˭죬ƭƭëСࡣѺȥ֪ڱɷ˵͹ˡ
ܳڰγ嵶һǣپƴˡóٱɱپ췴ҿһ٣ﱻƵӰߡܳһУͨͨˮ캮ضٱǲº׷ϵˣʿˮݶȥˮͷѺĬӵһ˺ݣ򽭸ýȥˡ
ܳʮ˴ϰǱУҵٺʿʷѵ顣١ʷ򽭸ãݼǮԡ
Ǯԣλǰкδͽ̡˽ԳƲҡ
٣ҵ߶Ŵ
Ǯԣλкѣֱԡ
ʷѣǮǳݸĸ٣ܶ˵پ˽ߵݣ֪Ƿȷʵ
Ǯԣȷд¡
٣Ϊдһ٣ǮܷΪҵɡ
ǮԣݱЩġ
٣ӶôɽأĬӲ·𣿡
Ǯԣ·ѱαдˡ
ʷѣйӡкӶſ꯽ǩǶǲ١
Ǯԣ׼ǽϸðġŮ̽޿ײ룬ʤУޣǵȲʵ¶Ϊá
٣вһȱ˽˰
Ǯԣپ죬Ҳ첻ۡ
ʷѣʾ
Ǯԣ£Щ˽Էߣɳﲻ𡣻˵ʹڷҲ˲֮
٣ꡣ
Ǯԣ˷档
ʷѣĲϷţ
ǮԣǲϷţǲܷţĪѽˣ̸ıҪ
١ʷѵ˸Ƕȥһ·⣺Ǯذڵʲôף˵·м٣˵¡
¶ΣĪǷб䣿
£˭
ʷѣãвܳ뿪˵أٳپ߲ˡ̽꣬Խתÿ죬ϽлܻȥţܳڵǰŲߣپžˣϧ˸ա
պ󣬸شϢߵݶٱѺٹգٸʾݾǹپͣ˽Է˵ģͨ۴
ܳڵӳ򽭣ɽϾǫĸϡڰǫãλˣ䡢ݵʯϪ㽭Ϫԡ鰲㽭鰲½ж
ʯԡ½жΪʿڷ֮ǰ˵ƼӾʷϣʯ˷ֱݡϪ鰲ȵӦ¡
䣺ŴһҺ֮ܳ˫żӲȷ䣬ºš
ܳڣλӢڴˣСֺܵɷˡתͷ԰ǫ˵ݺ᳤ˮϱΪٸݣĴƯͶǫʹһѹͷ󵶣һҹˮˮŷɥ
ǫ˵ﻰҰǫǿĳ⼸λѶԪ˧¸ɲţ׽׽
ʯ򽭵٣ҵȽţǾ塣
ܳڣϧûܾȳƹĬӣв
½жƹҪȳģϲο
ǫΪ˾֮¡
䣺˹ᣬҪǵݣ֣ϱй
ܳڣ˵֣عٸضڿѺݣԭˡ
䣺³裬Ʋӡ
ܳڣĲУӲġ
ǫˡĿɢ㣬ɳʲôɱʹʿˣȴĺŰй
Ի𣺡°ʲôɱʹ˵ηרʿ֮ͽȴνء
䣺°Ĺͷȡ֮Ҽϡ
½жŻǱƲԣٴˣģʧģڴˣ󣩲أų涫أۻĸ·ɢҵҪݣݡ
ʷͣ11271128䣬˽ź󣬸ѡ1129£ӷŻʿ򱻴ܳߣΩڲ⣬ŻûǱƼƣлˡ
ڰǫ飬߻֮ơպ󣬴ͷж䡢ǫݣŽȥܳڡ½жٴأ綡ʯԶʣոʣľɲ·ٸԿ湥ԡУͬʮ±Ԩſɱ򽭣䲿ںһλ
䡢ǫϵݣʷռŽʿʢʿȥʵͳơӢĳҳɾʹ󹦷񣿡
䲻𣬷ʵǵ⣬֪ܲ£ʽη
ݽϣݣƸԣݾ壬ͼԭ
ʷͣ1127ʮ£ݣٷݣ1128һ£ݣ򽭸سǮߡ
䣺Ϊ²ߣȡ
ɫͳγԣĳ£ƺƴоǧˣ룬γ²ã
䣺һڱˣɵǧܷ֮
Ȼ𣺡˵ٴˣ
䣺ȻҲ
鳼̰֮Ҫȥ
䣺ֱԳ͢Ĺ֮ȴȻΪ𣬿ֽǵ˲ɣ񡣡
֮赱Σ
䣺Ϊһܷ֮ɾʹ£
ƥ𡣴ɷ֮䣬Բ鵳²ΪΡıˣ죬
䣺пܡ֮ѣռ尾־֮ʿսϧΪ֮֮١
Ϊ
ǫشΣĺģΪڡ˷Ӳտ𣬾γ֮ͳʱ飬һڽգںβپ
ңλΪΣڽԱͬ
ãǧú͸˧¡λкθ߼ϴ
䣺˳£ȡݣ򽭣Ͽ˧ϣɴӺɽ
ıʿԣݡпرפն룬ֲ׵
ǫ֮˼Ѿã°⡢Ǯԣ֮֮ϣǰǫڣʶһЩ
䣺˧ɱ£ٴӦǷֽϻͣһսʤ
ԣԮӦ޿ǡٶֱ½򽭣Ԫ˧Ԯ
ʾ˳¡ٴϣջϣ®ݣպϷʣԼڽȡ룬ٶݣȡ򽭡
ͬʮ£ݣ顣ɡſ꯵˸ᣬεݡıݡļԡҦۡʤ
ͨȷԣҾսɽҲ˾棬ճסڸֽˣҲ߲ˡճҪһˣǸ˧λҪźʺǡһЦ᳡
ôвʡǰϾ飬Ϊ˸ǽϾĸ⣬ȫϾüۣͼҡ֮أӱ̫ɽƺԱδŮͼı⸴ҵǰ顣
ŮɶྩĽӣǬ˳رҽ硣ҲڴֻæмҾһʱ֣Ȼȴ⡣Ҫٱˡ
ɣʱжһǴǬ˳ľǳݣͨ
蟣ƴˣأߣԱС·Ӧľͳ죨dң־ԣʦУӱ߾ԭɹŰͷ£в죨·ӰֱͬݣγأǬ˳ΪҲ
ﰺƴѾֻǲһض룬͵ϮԵ֮־Ծԭ£Үɴʯ᲻룿
ɣڣ鲼ҾûиһģԹǰΪѣϵҾں֮ڣƫʦأԵ֮Үɴʯ΢ѣڻҰĮмвڲΪ
ҮɴʯʱɹŸԭ½һζԼԭɹ;͸䡣
䣬רŵĻӣһ֧һ֧½·½ԹšǲұգҪǲв壬ɵúúдһ¡
ͨжˮ
ɣɽˮٵˮһǧˣݡݵĺˮߡ˰ˣˮƶǧˡ
ͨκְ
ɣΪˮͳƣ˸ǡ
ʷϣɽ⵽ѹɢɽΪݵ㣬ս֣ԭݣΪ׵ˮγΪһ֧ǿĿ顣
ԭһЩˮڿһˮʵںסնɶս½ϣˮ֮
ͨԾˮʦܲܲٴʤǿˮʦûˮµ季лԭ벻ˮԼˮƣ齨ǧ˵ˮʦٳˮͳ죬ýļˮ֣һѵˮʦһѲ߮ȹˮ½һЩڣ˵ޣȴǿˡ
˽ͷӶʶһǸɶӡӣԪ˧Ҳȥˮǻڰÿ
ͨţˮţˮô
ӣǲᣬܲȸһã
ͨǵߣڻ̫٣ȸˮʹáԺڣһ͸ţôá
ͨͳ졣
񣺡ĩڡ
ȥЭѵˮǻڵ÷һٻ¹
񣺡½Щ¸ȵ
ͨǾͰɣ֮شӪӦŵ
ͨ˸ǡһ£רŸݾ衣ðʱ׼֮Ƚɽ涨֮У֮ྩܹʱϾҲˡ
١ɽˮֺͻӪʿﱸˮʦȥˡ˸ǡôɵĶ·гݼᣬ½
ɽڵĿڽĦڣԻڳ˷֮ͥѾʧȥϣصҴ˷˸ǡõɽʿΪǰʱԹ棬ѡ
˸ǽõִǨ¡·Ǩؽùɱ˳أӭ˸ǡʷͣ1128궬ڣԹӪ뽵ԨڣΪ
򵼣˸»ʣݣؾ棬õУݣʣسʿǶߡ£˲ݽ
½֮ʣԹԽһЩѱȥˣԷګΪأųתνأҳݣפݡԨſҡǮǡͳ·һ򳤽һƶָѾ
ϼʵ˸ǹ¾룬ȴֱݡԽԽϾʱ赱ıԣţڿϲҾðݣ̡սģȡϸ֧֡
Ҷؽֱ˺ӣˮЭΪǣ˴ӦԮûˮʦ޷ɺϽǵĴˮȣʵ̫Զ˸ǱٽҶšǲǰ
˸ǲޡıҡޡı˵⣺ǣ˱ʾ޺֮⡣ںӱսԭԴΩԸҾ²⸴ɽӱ֮أ°ޣ캮ضǰʿؽϺ
ҲðݣΪЯ
ޣ治֪粻ǹõݣ޹ѹˣҵȴ˷ǰһֻر۵ݣǷ·С֮ͽ⣬Ϊѡˣֻλѡ
ңҪѣԭҲѡֻδ֮͢ȴɱþݵطӳ͢ɷǳ֮
ı꣺˴ԣȶȻͬȴǴγӡһһڶϣͬΪһ֮ΪЧһغһأ̸þݵطҵɱ֮
ǨسǱɱô
ޣǨ֪ΪģسǾʿɱȡ
׶ң⣬ǵľУίͳְ֮˵ߵǷǣȡˣ
ޣͳƳȥһǨֳƿ죬˵Ϊ֮֮ã˺ģ
͢зȣôǲ̫ˣ
ı꣺ɳ˷ǣ˷ǳʱڣȨ֮ơ
Ҫ˵ͷУʿ֮ڸͷ˲ˣҪʹ²Ҫٸԩͷ޹ǰǲʿǱУ罭ܣ֯ٸʩѹ
ҳȥƽϢɧӦڲ࣬ȷϵ޹һˡз߼֮ΪӦϣѱľٴ룬Ҳǵԡصãظޡı꣬ڸ𸴡
ʱԹϲҹȻð֮踣Ҳ棬عپѺݣҲ⵽һЩ;ķԡţսĿʵѵ֮ĸӰ죺ռأͶԹҪˣδá
ܿҪʦ˳ȸһԹûУ綨ơ˸ǡõרžʹ˽飬Ƕǿȿȶ֮״Իкѣ㡣
˸Իƽõ֣а˸ǹЦ˴ơнΪ޿ڸҾپͶϣǺ£ܲܰ˼Ҿ֮ɡ߼ȶǷָء
1128ߺϱһһˣųȫ˳£֮ơ˧ų䡢س°Ϊţ°ѶܵͷͨV׳׳ǳչ̣ѹҾϣһԶҵгǼأܽڴ֮ϡ
֪zͨ˵ҾҪǹ߲٣½ˮ׷Ҳ׷ϡ
°룬ǺˣһƲǿɶԲסΪ°⡢zͷڼʻ棬д㡣
ʷͣ1129ʮһ£أ뽨Ͼس°⡢zӭݡͨV֮أɱʷأʮһ磬أɽθԪ˧ųڽîس°Գǽ
ֽڳ֮иź̤ƽ䵽Ǵż޹֮ϣҹֹգϢѲӰȴ֪սҹ£ֻǸӡҾһߣؾ˿ݣؾɾͿҲܵзâ͵ϮݣһٹռݳǡųձϣݡפݵϽлѲӲӣԴ
ʲϣһ·ģȴ״ţУʵ֮ơݣŻ¡ǫܳڵǱ򽭣ܼʿҹڳзһ߷Żһߴ󺰡ϿܰٳپûаҹŻĴҡ
ǫܳڳҴ򿪳ţһӵ롣پܻ򽵣سǮʱѾˣʿڸУ˷²ռ֣ܳʱȡΣȳĬӼ־ʿĬӵڼеüţѣŲܳڣ嵨úӣ
ֱҾռ𶯡ʱԹפƽݣűŭǲԨſ콭֮ƽߵص
ݡ֣֮ݡܵСΪս⽫ͻؾһʿͷų˫ڳǱʣǵҲ˸һУҵʾл̽˻ͳӢ䣬˽⽫ӢβԳɴ¡
˸ǹһЦܴ֮׳񣿡ѲӾӪھӪһȦꪺ蚣ڽʿӣٹȻͦ˿˸ǸԻ˳ߣδӭˣ֮ԭ嶡
֮ʦ鴫а֮̾䣬δѲɱжӽ棬οƥСѹԽ֮ʢҼɵ֡
˸ǣԭ˽γӲ²顣ΪʼҹУȴ˼ȡɶ⣬Ծң²ܾТܴ˿ɻظĹ²뱱̫꣬࣬ٺǡ
֮ԣԵת档ͬΪһ˲˵һ
ãܴ֮²⸴ɽηֱ˴ˡںӱսҳ񣬵ʩԮ֣ǱʹӡŰ֮ˣܴ˷ģǺܳ顣ϧݡݡʣڵعٸУҾУδԭ
Щط˸ùܣѽ
ã˵ãֻձ֮ݣ򽭣ܴи㡣
˶ᡣ
˸ǣܴ˶ԡ
سǣἰ֮¡ǲ飬¼ƽϡ˸ӪлظͬؾӽƳ£ǰֻݡ򽭣ɹɧݡ
Цܴ˷ģֻѾپйپپĵҪݣҲûдãŽҲɷġ
ãպ󱱾ɴӳ
˸Ϊл⣬ֱͣԯ֮⡣ߺ˸Ǿ顣
󣺡ҿǹթ
滢ǾûôģСΪϡ
찺˷£ұڰ;вĵͨĺӵһܹ·ߣֻȥкˮ
ãר찣̶ѨҲҪһ
գǰᣬװ͸ˡҹʱ֣կ𣬾ǶߡʱӳϵŸƵĳҰӡʤǰͷ̽·ºŰ󣬰ҳѣҹûЩɽҹ·ǳ£ÿÿҹɽ·ڽͷ°ҹǰͷ
ǰӰӰ´£ƺˡҲ֪ʲôֽţһᣬǱֱʲô꣡˽еӴǺӣ飬ӣ㣡ô죬Ҳġһұ죬˴£ǵԴֹסˡ
ͨ۩ʱ˸Ǻ٩񴵣ἰţһ˵öﵱϸ£ţ򹷣ӣһɡʤϷԻϵҪŪӾǴ޵ˡ˺Ǻһ֣ҲΪ⡣ʤȴģòСһƲҪӱǿɴ¶˵͡
ʱĥѱֺ֮󣬸óʹЩҹ񡱣Ż¶̽飬żͨһ͹ϣʤһְʤĳƺšɽҰ֮УʿǵİʤͳƱһλ֮ʿۣͨʤԴ롣
ʤ̽˵оڣǰϮҵǧϤͳҲʤû˸ǣȸоɥ־աѺŷ²׬ĳţȱ˳˸ǣ̾벶ȸںؾñ죬ϡͿܣҲԩ
˸ǰ⿪󸿣ο֮ԻСǶð˺ǳç˶ָ㡣
Ǹм˴ʤܾ֮ĳա
˸ǣȣҵ£ΪУѣôܾίʵⲻȥ漴һξѹ
ң˴ʲô룿
˸ǣֵǽꡣ²Űйɽ飬ͬЯ⸴ǵԸ˶ѡԡ
ã˷źĽҰݽرܱܷѩʱʹ˹ݣʿȥԱ㣬Ըµ£Ըµȥݣ㿴Σ
˼ԼǿͣţѾõĽּ֮ߵĴԼһЩڽһ׾죬£ȴǲҡŲӱͷɳйˮ֣پһͷɥ˼ҪݣȽˡ
ңֱ£ո򽭡ݣؾţ˳ˮۣаڽ򽭡ǵشؾ纻һʯ׮󳤽֮ˮϱ֮˺Ҫ塣Ͼݵôһжд̡
1128£ԹԨͳպ֮ϣſͳϡϵġ񻪾£ųԽˮͬʱŹԣ½ˮʦԶϽУΧ˸ؾһ
ʷͣ1128磬گܡӱ·񻪾ˡ1130¼δݣҹ磬ʤƶʦϮۣŹԣԴ󲰻֮
׼ں΢ӭ˴졣ԹķӦˡԤؾͣɧŰաڿڳŽᰮʿͶмϸ
գ˸򽭳ԼšڴģǨÿԭսң󳱼л֡ʱĽϣԱıڣϷѪգкøУ֧ڡؾΨлڣþϵڲ֮ء
ؾӮӵԸΪṩ鱨Թľٶؾ֮С˸ٿսʱ飬Ӧ֮ߣԨſǶıзϱ·ΪСų䡢ŹԣĶ·ˮսԴΡ
УԨպݡ̫֮ѵأ˧ͣΪ֡ſġ񻪾вãս棬ųı£°̰ˮսⲻߡŹԣˮʦʱռսҲޣʱڶϣҪ潭ϣ軨Ѳٹ
˴սܵԭǱܵз蚣顣ȼ󣬽ųˮݣȻһ˸һ֧ǧ˵ˮҾӭͷ֮ųк˳ŹԣˮʦϽܿԨľʡǨݵľ룬иʺشſ򽭾»幹롣
ڽصؾܷ˳ѳԹĴΧȦƣ˳֮Уܷʤǧ֮ˮ½
ųˮ̶֮ζڵȺ·ͬʱΧҪǲܵģǽӵˮǰϦ´ȴڹĶˮʿߡñ󾪣ϵ´Ӫеѹҡ
ȵ°ʲô´ʱƶÿ׳ȴǰǻ˳Ƴ°
´ӦСܲˣҪԶ߸߷ɡ
ôһϢܷɵĶȥ
´ܵģ뿪ط
ʵǶôģ֨
ȵưƨţ
´ǸŴǰ磬һأҲûʲôˣ¶ܲ
ðɣһ𣬾ҪչȥȻˣϣԵߵľ߰ɣǵˣסǵģ߰ɣǣ߰ɡ
ûŲŲƺˡ´Ťͷȥ˻ӣŴû
ǵ涨Ϊʲôǵļңɱǵĸĸã͵ܵ޶Ҳⶾ֣״Ŀ´ضͬᡣ
Щ£ᡣǵĹ￹ӣսʤ²ĲǾʿ¡ʱǻأҵмҲܻأߡǳ췴պ޹ٸ˰յҪҲ֣кηֱ𣿡
˳Ĭ֮ţã´СĻҾģ棬Ըʵ
ڵ֣ҵһԸ
廨󣬸˸Ӫʡ˸ǡΪűӭ˸ʵͳǺ⣿
ܾá
˸þʿȥ˳´˵İ󸿣顣þӣﲻ⣬伴ʱ򣬽ְһۣͬͬʱۼһٺҼ£ߣ̺ͽա
ͨվѾĸ˾̣ԭ̵ֹͨͨģ⵽ٷֻñ׵̷ȴھ̵ĸʿǾ˫޳ɵģΪ̲飬±޷̡֮ɴͼϣ˸Ӱ죬Ҳ˿
ݬ룬ҴƦ֮͵ɧŵطʱʱͣս԰ܡ򴥷ĻеĴˡ
ڳ´¼پ飬ʾȫԸӾĿȥԸµıؾ棬˭;棬˭ܷ޿
Բ˿࣬иõȥ·ģ뿪˾ӪʿȣӪõȥܼԼ㲻ʲôοбͷ̭ϣʮȥԭбǧˣбˡµĶǸǿսʿ鴿ˣս
ǧˮѡ֮ݽϣϼ϶ڼĽˮĴϴĴСһдӹپϽɻģдġƾ輺ֱײǧ˶Сӭͷϣǧ˵ı롣´һȣоȥˮСҪŻ𣬿ססϷųСءС޾ܼļʸȺһΧ˹е˶ԷĻѾȼգȥ̶ס󴬣ų֬нϻ죬ڿա
´˺ηܼŻûŻһͳ塣սϴת㣬Ⱥȼ𡣽׷ˮδٵսͷߡӸ׷߲еУԮˮսѣץˮ֮Сֻ룬ӻȥĲĳɡˮвȥٲҳͷų䡢°ɲһذѱ򡣴·ĥĥ䣬ŲԸ򽭵ؾսʪ·Ϊڣÿֻ߸һС·
вѽ⣬ˮУС֮ӭŹԣĶˮʦؾԻ֮߶ԵСʱؾ˸ĴֻСԸ죬ľ帲ƽഩڣˮڴлʻнӴֻȶԣ±˴򷭡ľ壬˵ļ䲻ţ󴬵ҪƷСȴ޴¹
˷Ϊ1130쵴սУأŰͣöԸҵˮ֮սξǧˮʦֱ࣬ʮƽȥսۡ˸ǰͨˣСԸ֮
ŹԣϿһ˵Ĵֻʻо죬Գдȴƻҧڹ꣬޴졣
ؾ˳£תۼŹԣһ亹Ӻ󳷡շ˲תףٲ졣ؾֻ󣬷ųյдŹԣÿ죬Ӧ٣Ǳ˲ٵսŹԣΪʹò׳һ֧ˮ˲ȥһ⡣ˮʦشʧսģ޶־ٴȥ޺ùͨ޲սʿ䣬ŻϮС
ˮ֮ܵʱԨǰ·ᣬ˸رϮ֮Ԩ;ߣʱδȣѵֻ֮ĳܴ֮ಿԨͳϵһһ洫ԹصĹپͬʱΧݡ򽭡
ؾѸٳ򽭣ؾˮ񴬴ڽӦ򽭵ϽԨ֮ˮδСֱ
˸ʿݷԨʾ²޺ͣս֮⡣˸ûɳʹߣпǵġԨ˽ĥ˵һŭ֮£ҪɱˣмʿϺתǵʿԨܣҲɱط
յȻԸս䲻ԸԼȴʿϣ˫ܹɺͽ⣬һĴٺ͡
ԨͣռţԹ˻غӱɽ̾ݽǱ˸ǻظͨԵʦҪֻ޷ȫҲûô׾ߡ
ԨţȻԹ޹ʳȫˣԹɡŵӽϹѾְȨΧȻн˸óǣóʣ˵ӦԱ룬ԨȻǣ֮ãȡ֮
ˣһս⡣˸һԸ֮Ҫսս
˸ǳǰڹ㷺Ϊսóݡ򽭣ҲڽϵĲܹԿҵΪأϧһ¶⡣ؾ˾٣һģΪķȡơ
ؾһǧڻƻʱڳ򽭣ˮϹݡ̽ӻر򣬹ݵǧϢõݷ֤ʵ뽭ؾǰÿǧˣһǧԭؾǧϼһǧˣڹ뽭֮ǧ
жؾβ͵ʱԨ񴬶ɾ̹ռݣڹݺ֮סؾӣ͵ؼ
ȷǧ͹ݹŶɣؾǿֿ¡ϾԴԴ϶ԮȻؾĹ룬أ򶫱ʩŷˡԨһҪòؾ˺ϡԱ
һ˽׷ᣬȷзݣҾͲţһ˻ʰ޲ǧˡǰʱ·裬ѩǰܡ⡣ؾԭߴߣʩһǵߣͣ׷ɻĪǵҪͶֲ̫δŶԺؾɱ˳⧲ֵһв֧ͷܣؾɱղʱúõ·ͻȻð壬ʱѾҹ߾Ҳٱ·ĴҴ˵ĵطȫû˵ĵطΣգһЩĸɴ಻ܣԹԷͶ
һŸһŵܻعݣһҲͼױԨŭЦºڣӲɱ˰ɣţ
𣺡СܣõĹơ
ԨҲֲ㣬ϵвܡ˸ǱУһӵķ֮رȫûʵڵΪ˸ǡøҳıͽ졣ԼǶȻõġ
˷֮Ƶۣнթ֮н֮ؾ̡֮֮ǵ޿бˮһսԨӲν󣬽֮Ĳνء֪ˡλ죬˸ǺƣûϾͣо֮϶ʩһϵĻԵоʹȷؾҪڽԱŻϾս
ǰؾ뽭ֻ˶Ŀļʵҩº룬Ȼݡ򽭶ص̽ӾδԳؾĹĸ֮ٸĻװҲذգҪõȺڻ
գֻобΣ̽Ͳǵġϣ԰ռðʿѲǣж˵Ĳ춯أ̽ţһʵʵڡԹݹ±ն񲻿ϧǹԨľҲҪס
˸ƱԨ֣̻תϾһ֮£ĪڴˡԨ֮̾࣬ðΪȴˮ뽭ĺӵʺȻչؾǿթϬ½뾭һѪսˡԨսűǲ²㣬óȻ
գݾסһ˴̽飬ƹ˵˸ˣб䡣
ʿļٵģ˸ʲôʱߵģ
ƹģĸƭү˸ȷȷʵʵˣҹߵģһͲǵӰ
Ԩñ̽ǣֻ֪в졢ﱣά˸ǵĴټ̵ģˣܵñӻ졣Ѳʲôλս˶սһģδı棬ʧȻѲ֮ѽ
Ԩݽ󣬾ʿʮáԨʵʮΪ˸֮·񣿡
Ϊʮȴزǧһʮ˵ƿ֮֮ѧ
Ԩּʱ52꣬ƺ壬䣬ı汸ԣ͢Ծ»׶Һΰ»ΪаᶼָʹΪԹء
Ԩʲô
ʮ˽һŸˣ˿֪
ԨŶģΪƸ壬ԶǣϤ´ơļ̤ڱܺڣᱲμǾĽǣݻȴɵáԸԽԽ塢ϡ֮أмΪϷ֮ʼɲҲƽܣʦ㡢֮ղԶӡ˹׿֮ССͼ֮գɲҲΪձ̸֮ʱһʣΩ߲֮ʢ֮ҳԲá
ϣԨʵʺ⣬кμ⣿
ʮǺɷ͸棿
ԨŸʮԨ˵⣬ϵָҰʣΣȱҳطвȥս⣬ǰΪ硯Ϊ塯˶߽ԺɱȻŪ飬꺢ͯöֻĳӦ޴˿ܡ
ʮֵǰ֮ʣԤ֮£Ӧ鲻ˬ⡣˸ʱ˵Ԥƣ֮ڣݡݣݡݣ㽭ˣ棬ѹϣܽӸλݺעļ֮ˣȴû˵˭
ԨдߣСڣɷ֮䣬ֱܡ
ʮһԣ֪
Ԩ˵޷
ʮޣ˺
ԨЦҲԶΪաɽ׸ģƣԨʼ汾ɫ֮ԨƽѣݳͨݣԱҶŨݣ㽭ˣԭͨﲻΪȻԤһεõ֤ԡ硢塱֮˸ۡ
ʷͣ1129£縵ңձڣɱԨ̿°ˡȵѷλڻκԔ꣬Ԫܣ¡̫ͬʷ֮䡣
Ԩ֮·Ƿ˵úܡĸԺְ񣬻Ҫ˼ޣ˵ɰ׼Ǵпܵءͨʾֻﾯ֮ϧſɿãҪǱԩɱ񲻿ŶŽ
˸ʣ󲿶Ӽϣǧ˳Ԩǿ֮Ϯ֮첻ַɧšϾͷʹòԴŵʽƽ
ؾػٿٻ飬ȷսԻǨΪģڻ϶·ݵأԺΪأѵˮкӱɽӪ򶫣ͨͨݣվڣ͸ϣԹ֣ŻȡĿǰǿԶԸɽ֮ԸϾҾǿԴս
Ǩĵߡɽķ䣬һĻϾƾΣҷĲˣԷĲˡһһˣһһв
ãǨҾ󳷵յ㣬ҲǷĿʼԨſǣıߣסƨ
˸˵𣬿нƣڱҵڻϿٸݣվȽŸԴʱԪ˧Ӿ£Ҳǰ棬ɨϡ磬ƽңңգ
ڽ񣬰ƻжȥҲսԹǣͳˮ԰ǫ֮ں󡢸ʶļˮ֣սʿ䡣ͳ·ΪǨ»վڣݡ찺ͳ·Բܳڸ֮ȶݣձȡγǣնвǨӦһȹ̸ݣչѰߵС
1128£Ԩſ®ݣպϷʣݱϰ飨ǨԨſ˸ǼɽԨſ򣬹ʮһؾϡձʿ䣬ƶǧˣҹѣӲֻҪҾһ£ϱ߾ƶ񻯣ԹشӽֱʱƾԾɣ֮أۡ
ҾϾżپƫĥʵݣݵ˶λĿǷɢоѰҺ֮ڣбá
ԨʾֱӦΪڶҵؾʤδش䣬ؾѲ֪ȥ˸ǼȻ֮ززǾͼǨԨؾɲʲôϢʧϣ·ҲԨʦǨﻹǽſˡ
Ԩת˻ؾѲ֪٣մűӦ漱ԨӶᣬ״٣֮ͽίʵۡ
ӹӣǾȼȡǧ̣ӦԮߣԮ뱦Ӧӣ⵽ؾΧ˸ΧǴԮ֮ơԨʱؾˣӦǱҲûؾӰӡ
ؾػ˶λʱΪ㣬ʱΪϣڱԨʲôλս˶սϸؾƨɺܣվǰ취֮رפػӦ̽ӾѰҵˣһֵ٣ԴҪҳо¡ʹоΣ跢Ⱥڣ˷ΪԹɣвͨġ
棬ſĴһ綫ԨſǰǨϮؾӺͷͻȻ֣͵Ϯֺﳤȥֲ֪㵽ĸȥˡˮռݵвӦĴΪؾˮȨԨѺҵˮʺ
˫̽˴ϤԷ·Ͼȫ߽â¶ؾĲǵнˣϾ̾âΪصؾĲǵнҽһת巢չһͦо󷽡
·ǨսԱݣԭӱ׽ɱʹɵлſ·찺ڻܱζܳڶš·˸ǡˮ½ͬʱ£ϵʱأʹ󷽲ȡ
ϱ˫ڽֽ״̬ϾήڷչԹɽʮǣڽ˽£ϡݵҲأԽԽϾ
ſܵˮϮݣ飩붡ϱһϹ˵ҲжҰģ䲻ͬؾ׼ϷҲ£ռݻ·ͼϡ
ٴϰܵУϺԺصĲɱٴسܣϱлϱ®ݣһ·ֱ׷۶򶫣߳ݣתʼ޷˦Ѿ׷Ϯ
ԨҲùԭӪͳıңڽ֮䣻ˮܽͨݣͨҲؾӦϣռʡ
ڽϵݵĳͨݵԱ޳ѡ㽭ĦĦȭƣ׷¡֮ݵҲٱΡ1128꿪ʼԹͳڣҴ˷𽥽߷ڣپĴ֣ƣ
ĴˮƶӣʹԹʳΪӦµľ棬Ͼž󲻵òߣ²ſͳԨͳϾͳ塢Ͼֽ˸ҡԨӵԹĵ½Ѿƽ㽭ıͨԱĦ̵ҡ
ԹӽؾΪ󻼣Ǻ󷽳Խĸ֮գβֱ¡Խʧأʧȥĸ򲻿ɵ֮ؾѱȽȼü֮Ҫ
ſԨӹͬʱµĶţؾһԣȻſеִ١άᡣı֮ų䡢ҡҵ˵̸ų˶ͬһµķʼˡ
Ѯһգںҵ˸ǣʾͣս޺֮⡣˸ǴЦʶʱΪܣ´ңһɸΪ񲯣ɰЭ̣˫սŲ˵Ӧϣ˲Աſϱң˸ڱ߰طڣٸƱݣؾˮʦפʺ֮Ͼˮʦפʺ֮ϣ˫ַ磬Էͨ
Э飬ֽ׶ζϱģؾӮȹ̽չ׳Ļ᣻ϾΪбƽѴЭȻΪԹϲĿǰ£޸õѡ
ؾȶƻ򶫡ϡ淢չôͨնĳͨԥ͸ʢʱڣ˸ݱ潭ͨӵɸ봫飬չӡֶƴдʹΪԷҲ˴šĿǰƴĲʮˣһǲ־٣ػҪԱƴǴڵĹߣսΪ֪Ϥƶ֮ɷĻҵ
˸ǲ˸ݵصķչϷƣΪϷңʳȺûѣףǺϳԶս𣬾ɺ·ʳ֮ϡЧĲںкܴӰ´ſҲڴϰ־⡣˭ȡⲿδսУ˭ռ
ˡ׵ĶߣνӢͬǰʱ˽٣ȱˮûͨҪ˵ԹˮʦѰҲûޣֻ̾壬ڶԿ귽棬ؾһµģҾͳϣȴǸɡӵֶԹǻ֮ʮˮ
˸£ﵽԤĿġϷңѳΨаתϡԪ1128£ؾˮʦʼ˺ϻ·Ϊɽ뵺֮ĺĳﱸڶǧˮٱĻϣǧˮʦѵѾ߱ˮս
ˮͳ٣ս˫ȫ˳ŵ򡣱ӣԭԸˮʿ̿ѵ١˫ص£ɣҪԶո¶â޲ԾԾԣΪ֮ɽˮʦװ˵ʱȽսʩҲбڵĴ䶯緫Խۣٽ֮Ѱ˺ֹ
µ峿նϼɣˮ﷫壬ǧɽԭ̴һͬʻ󺣣ˮʦɿʼ˶ǧ֮Сͦͷź磬ң콻Ӵ
˹˵ضļʶԭǱŮָֻţÿ۴ÿ
٣ȻԶƺʲô¡
ʵ£
٣룬Ԫ˧Ķ
ģ
٣ǺǣҲͼ֪ȥݽӻʱ˧̸˵ŵ˻ڣˮϧһҪˮݺĺݣڻ¡
ģǶ
٣ǡҲܺ棬Ҳôʡ˧ЦһֻеͨƶתӴ⴬߶
ģ˵Цɣ
٣ǵǡȻǴɰʵף˧һ߸˵һ߻ͼ˲ʱͷǣֲʱҲֻ̫ץϲʤȷ¡
ģıǵսˣ绢
٣ǲеġ
ģΪʲô
٣ҪĻ׼̫ĶʲôţˣǼ̫ߣʹҲҪԸǧΣ֪ܲá
ģôѣ
٣ǱӦòװɡ
ʷͣ1130£ݣɽǣѲʲ顣1131£ˮͨݣ1131£˹ͷˮ(˻)ٻ֮ݣ֪̩ݡ
̸̸˵˵УʻԶٵԺУȻ̸ͨԭ֮£ϧδγϵͳ֮ѧĴѧ٣ȡ̣֮ˮʦѲĺľǿѧƳȡã˶ѧйɴ־֮ʿأѧʣԴٽлĻķٲʢ
ˮϺзֹһգڿ½أˡǰǸݳǣ𻶺ڻʻݸۡϰۻɹʡͣˮʳ˽򵱵ûǩطʱĸΡʵŮĸٸǴˮȻ½ǩ
ǩҲûϵѾˣкҲˣǩǩı㡣һ̴̴У£ܿ⺣ԽȥҸ൱ţǩģίҪξ뿪ļؼʷ顣
ʵҵóףǰ֣쳯ãҶԸرգҲǴεѵǹĴ֮
Ի֣Ը¹뺣ʹפʱ̶ڶţǱвأ㷸ܲ𡣡
٣½ѵξǰ裿Ҵʮ˻ء
нڴˣȻǣһߣǾ鷳ˡ
٣ȥɱ˽ʹǾͲɧŸˡ
ʹãʹá
٣үҪģ˵һȸˡ
л
פʹٻصܸɹι°˻նۡСѣӸӹɹתӹŮΪιṩκΰѹøԲ˶ߡԴε̴پ˲١
ٰһŮҹԴ󣬺ٺ٣еʱ
ҹʱ֣ʵǹ£ĴֻԶ͵ϮŶûУǽ̣ڿʼһں佫ȥҹеˮдкȻ죬һʱ죬ӳ˺档ˮ󺧣ʲô˻ûأ͸ˣܰ
ξˮʦ﷫׷һĴֻͶɱһ콢ģսӣȴס֮´죬ϵˮ׷ξǰץˮ֮䣬ջ治Сץˮͳƣץס˼ʹ¿ɴˡ
Ѻź²٣ʵҮɴˣɹΪ𣬲˼ұȴŮߣʹˡʹҲˣʹˮǰ㻹кλ˵
ҮɾӽҴɣǽ֮¼֣ҪɱҪϤ㡣
٣ѽȥˣ
żʹϳȥ̣Үɾӽޱ顣˵ŴˣҮɾӽôҮɾӽɱŮʹһſˡʹͣ1127νݣǲҮɾӽȳʹʹ
գĴ뿪ʡξڽʹս£ˮˣΧξǧȻܡһƬȻֲ̿ļʵʹ£Ϊζԭʦöꣿ
²ðϹشл˱ȵýǱ֮⡣
ģ½ǣԭ֮ΡȻƫԶСܱ⣬С䣬ݺ˲Ůתۼ𣬸ϵΣ۹ҪųԶѽ
֮ԣ˼֮𣬸Ů棬ԭΪת泯͢
ģá
գ׸ԭˮʦ̴ʾͬʱگȫ˺ԭֻ뾳Ա֮Դ˾٣һʱͷԷȡڽڰˣήξ߸ͽƺȻξˮʦ纣Ͷ񣬶˸ûˮ½ֱιɶֽãֲˣ˼
֮⽻ʵǽƣ˭ǿ͸˭˲ɵӣȻó˭ǿ˭ǰʱģŮ֮¹ʹȻͷȣȻѣʱתͷ¿ԭ
ɽˮפ⺣̴ڸóףصǡȡ룬ˮĻ£ʻ򽺶뵺ƺһЩŸˮܣĸҹɧţͱܵԶԶˡ
һᵽʷ¼ûгĳʱеһȱ
ɽˮʦʤ֮¼ˣ˺ֻɳǧ˶ӻԶԸ;ĺˮʦĳɱߣĴ󣬻ˮεݼһǧ˵˰ˣٵˣ̶İˡغӺⲻ࣬˴಻ϰˮԣˮĹģ޷޵ˮҪγսΨзչδķչ
Ȼ첻ףҩĹӦҲܲ㡣yaoһöһö賤;ܽӼáΪyao⣬ʦɽԭֺƻҩ֮ʼ֡yaoڻ˳Ʒ
·̽϶̣Ͽ죬ݣϲ·̽ϳʱ㡣ȰɽԶΪϲߡ
ֺ󣬱ңط״̬ͬû̴ɽˮʦԹˮۣ山١ʱˣƶ˽ˮļƻƻ֣
һṩˮߣͣƣͶپߣ۹͡԰˰˵ˮʦزƺѲ߮Ѳܣɱƽɼ֧Сɻαװ̴߳۶֮˫£ʩ÷µʱѻƽ
ƽһ׶εսǴͨϷϷԹˮʦ򣬱˵ĻڶԹˮ¡ɽˮʦ˷£ֻعĺߡ
1128£ʾӺݣƸֱۣ³ڡŹԣˮʦͨݣͨڳᡣ
֪ŹԣϾսǽ˺ͨİȫſ˸ǴЭŹԣˮʦ˻سοڳͶ֮Ѳ߮ѱʾ⣬ŹԣҲδѣȥ
ˮʦ£פ㽭⺣ɽȺպ죬㣬Ȼԭսң㽭Ǹģʳⲻ󡣴˴󶫺Ҫ壬뽭󷽸ݵγҲȽϽڴפ㡣
Թˮʦɽߣ֮ƽ㽭ˮʦǰϡ֮ƽйһ֮Եһ֣ʾΨԭһңԴΪأ˴ͨã²֮ƽԻܣ˾塣Ȼ˸ϽڱϾϣְزͳ֣´ҡšλʱΪΡ
ʷͣ1128¶گݾˮս1129£ʷ֮ƽΪغУļذ
ȸַȥţ޷֮ƽԹ̸̸֮£ˡȻల£ֻˮʦɽڸˮʦڱˮս߰սߡˮ齨ãսΡ֮ƽ費ɣֻӲͷƤս
Ϸˮʦ뱱ˮʦһΣһ֮ƽ֪Ȩ⣬ֻСɽɧţȴ򺣡֮ƽǺһЩӵģɳССӣȴˣݴΨֱ˲Ƶģ򱨳Ƴ󲰾޽ЩСëëһؾ죬趯ûˡ
װģ˼֮֮ƽԹϱ˵ϾսѼؾɣһЩͷ­ݣ˵ϾʧҲСһʱս
Թ֮ƽѱսԹ뻻ˮ죬Ӧîô˵ʹηвǰ룬ȥˮ汾ǣȴһ˸ҵΣͨͨұ죡ԹС˵־ͳܼңù߶࣬߹ѡؾȥϾ뿹ȥɽУǲǻòͷô
Ȼ˽Σ֮ƽԵغУٵˮʦϷһ㡣ɽˮʦܣϷˮΪٶ̴ԽеΪԹ̴ַߡѺ̴ͲģοЩʴΣɱϣԽϣޣ̩ҴŶһ²һµ˼ܷžͷţܱܾͱܡԹæڽ޷ľӦϣδӽ߶һһȽ֮ˡ
˷֮أˮ½ͨжǺ½ԽսʱϡĻһ̴ϣȻפɽʵɽӱǵܹҲ࿪ʼ˰ɡǲ롣
1128£Ļʽɽͷӵ˧Ӫ֪ͨٵˮʦɽʱý׼١Ľеļһݻս
ݻս
ٻصɽڱݽսǰܶԱԴĩĳξԱݡɽ涨߽𹥻ſںӱ£նͷȥβĿսںӱϲڸָΧγݵ㡣߳Խأ֮ڸӻྩս߸̣ྩķõ˼ǿ
ʱѲܴߵȫ٣ξһĿ֮;Уξػһʡе޷֧ųʱģսԭܹʱƳһȡ
Ϊ˶Աһпս׸ϳйˡɽȥֱĿںţϰṩߺӣۺͻظߣֹٸĳŵάڵĿս顣
ϣԹżַԷΪԴΪͰطɢ£·ʿΪ˲Ӧܹ1128ģ˺Կͽ仨ͳݴͬУоϾ͸
ݻϣıͨ˾ص߲ӣмƻĳˡյͬٷٴشľǬ˳ûиָԪġϷѾĴңԹʱܹң˵һڿ¸㲻ҾݵĳﱸȻԴɶŮ˵ѣӦྩս㹻ġ
Ҿռʱ˺ͣôʱոྩ
Ԫ1128£ξӶϡྩ𹥻棬˽ݡ棬˽¹棬ͨʮݡξȫĺŽǣӱط̹һѾõĴսˡǰʿԡѪսھˡлϹߵһĴս
ڼĵҵͳ֮£ʼմײ㣬ʱֱˡ֮ǵܾˮϳ͢ġۣ۱ΪǰлڱѾõǱܣܲʳӭؾ
ξ·Ϊ·Ϊ˫ڻƽԭչ˴սؾݡݱݣݳݳྩߣʧྩΣӣ˧꽸ϵָսгξҰ˫оࡣ
˫ǲ񣬼˾ľе⽫սıƴͬʱҲǾ¿ƼĽ
ݺʮϿʼ棬ξһָǧսͬʱش춯أʿź档ţءսӭ羢̳գʮʿĺɱֱмʸɻȣнˣξͣǿǰͷĵˣͷļ棬˴˻á
ξ㣬еϬ׾أеۺ񣬱Ϊƾ֮ơȻ߳־ạ̃һʱ֮󣬽¶̬֮ξ˳죬£ȽˡԺѹָо󳷣ξйֱ׷ǰ꽵ĺһ˶ӸУսͳ
ܴ죬󳷡սͬйֱۿξκǰȻ߷ֿȺ˿Ľʱ衣˿棬ξĻХȥһشصĻڵӪը죬µĵףأݻ˵оսը
꽼ձԺڷϺ೷سСξʦɱն˧ڷ漰䲿ˡսʧˣξһҿĴսԶʮԾҰսҰսս֮ԭҰս֮شξδ֮ߣս٣Ҿƴ졣սڷط˵Ǹڽ˵ȴ׸սԭӱξؾ꽲ϵξ˻һ˿ͻڣ˿У˾޴
ؾʽûڽ֮ãΪƵսһսջɱ˶ٵˣڴݻ˽ԷؾսĿǴҰսľһսʤ֮ʹѲη壬ҡԪˣڳмزѾǻͷ
ͨ뼸λٵ˱Ӫ쿴ԱٺӱԷǰӪæʡԱɨսǳ˴ս֮󣬽ʿƣʱܹһϢһǶôůĵ¡аʡȥٷͣʡѽ
ӪҽٹӺڼԱƣͨͨͷʾⲻض񣬹Ӻɿ֣ǷǷæеĻͨߵһƧȺ򣬲һӺ˹
ͨ˵Ӻͣˡ˵ĽʿжٺǣӺӺͣŰƣָʹТ֮ӣѧҽѧαҽ٣˸Т֮¡
ӺǧˣǧˣһЩ˵ĽʿʱҽΣ֮ǡ
ͨΣԱж٣
Ӻһǧǧ
ͨҽ
ӺԶԶӱж౻°ȥδ°ߵҲӵϷȥˡ
ͨٴӾЩָ㣬һѧһ߸ɡ
ӺҲֻˡ׾ơеûУ
ͨѾˣʱáʵڼªûmaҩӰƣҲûѪ֮˿治ס
Ӻ£˵컯ɡ
ͨԱǰееһҪˮΧҪŪɾˡ
ӺҶ֡
ܾͨȻһһֹͣҲһݹ¡
Ӻȥæˣͨ뿪˱Ӫһ·˼򵥵ѲӺˣϹҲа취ѾڷѸӵԹӺ֮ܣҲ޴롣ǼãơһЩԱȻ޷˴ԹŴҽܹ󡣵ֻҽûлʿŮ֮أܷ齨һ֧ŮҽӣҪúóıһļ֮
Ұսؾȡʤʧ꽳üչѱѣٳپҪӱ֮˱طྩ֮䡣֪ӱξһֺαؽྩĳǷأʲôֵؾĽбҲӢһ˿ɱ﷭
ˣôͷҪá꽣бҲ겻꣬1130ꡣ
꽵˼ڼӹྩĳǷݶඥסһգྩĹ¾һգһ̣˱أľҲǲѡεͦһʱ䣬ʵزסǻس
ν㲻㡣ͯྩǰӾʲġ߾ͬʱƻྩʩǷҲ̣òȱ˵ǸʮҾſյķ档˺֣ǷˣһؾĽྩܲصס˵ؾ£ྩ֮ﾡСմɶʲôؾ⣿
˼֮˶һʹӹྩǽͷ£ԼᲿڹ֮־תྩݣأƽݣӱ¬սȻʰɶȥܶУʿ֪ˣƱؾĶҡ
ྩϣһ£ྩ¶ؾǹ֮¡ݣ򲻵ѣǲġ֮սξıƹݣֱྩصгǡ˷ðգҾҪྩ֮սۺһܵУп
֮УΧжྩ磬ԮԮӴӡȶĲӽྩ֮ʱ͹ʱоңǳ¡
·֡ɵĶ·ӣԲݽݣӱأٽݡ̰ɲƣڽںˡƺأĿǣԩɽӱŴν棬ԽսԽ֣أָšں¹ս˫൱
ʱʮ£ת䡣أྩȴϱһһͬྩǡбҲݿʱգ㴭˿ؾ˳ŽĽŲ׷Ϯ·Ҳ¹˻ؾӹأʾճ롣
ྩǾǰڵ޲ԼڵͻǿǽˣҲˡྩնԽ֮ǣݳǽȥȥȥǽٰյķݣֲյǽȥǽڸǺڳձռĵǿлӣвֵĵ˯ðȣЩΣշȥʡ÷ڳҡ
ؾΧסྩʼ̽ԹǡϷʿںӱս׷Ͷԭ꾩Ͻ飬ϴȥ󣬴ת¡ؾʵţһ˹ྩУһϷＯݡ
Ҫྩһѵ顣ͯʮνľ񣬴Үɴį֮ˣҴܶأξս̫ƨྩѹҲһԭ񣬽Ԫ˧ݣս֮һãұۺ񣬾е㣬һʱ̼ݣ̸ס
ҾǿСȥʹྩҲʧ̫󣬱ıԡڽۼԪ˧鹥֮ߣ
ͨ˵ҾΧסྩ͹ȴδЧǰڵĽȽ˳ʹǲ֮Ϊྩ֮͡˶ԹǵѶȹƲ㣬ԵƶҲڼ򵥣뷨ʵд󺦣¿ǽȡ֮ߡ
ɣݼǱ֮ҲǱұ֮أɹ֮Ϊιɣ֮Ϊ㣬ʧȥྩڶһ㣬ԽԸϣҲҪסݡྩ£Χȡݣأƽݣӱ¬ྩΪ³ǣĶҡսɡʱر֮°빦֮Ч
ſꯣ֮вٺˡˣδģྩ֮޽ҹ֮սɷϣ˷Բˬ֮
ʤرྩݡƽݱǿǨྩ֮ȥɶմƽݾںݣ֮˼ع˴ĿãʦƽݣӦ
̵ϣԽԶϮˮʦսֻˮֻǧˣӲ㡣
ɹ˱ˮʦûˮΪΪͬ
ͨ붬ԽԽ䣬ϺһӰҾսԺѩţͬ˴󶯸ɸꡣŮ沿Ӧ򣬶ڶҷǳˣץʱ䣬ȡڶǰ¼ݡƽݣγɶྩĺΧ֮ơƻʵ֣ʱݺݡ
ڽмͷĵءŽˣһԺϽݣӱأݣһƽݡ
1128ʮѮһգξ˴Ӳ山ϡڼ½ƽܹأɽأػʵ½ͦɽ棩ֱأӱɽΪܣɽɱؾӦϣһٹռسǡ
ԭѲʹɮǺʦһɽУΌ׳ʿˣһ֧ǿĿ飬æ
ϱڣѴڡʤݣᳵ·ɵ˼ݳǣ˽ֱǧݣٺϻ֮С
ƽݣڷӦ֮Уƽݺܿصξ֮֡ƽݰкԭᣬžѽΣƽȺӿ£ϧγ͢ûܱžྩ񱻽ǨɶƽݺҲˣʱѽ췴гһջȥصԭȥʿвƽ־ʿ
ξĶл£Ҳص˵Ļˮʦغ£ͨӱ½·ϵˣܹ֮ξȺڻˮʦͨϱѺ˵߹֮ǡƱһöֶྩĽâڱɶŮǽ״
ྩΣӣҲסˣɶ漱ΪӱӻϳɼܹأǣƽݡݵξԼྩѹ1128ʮ£ԹҩʦԹϺ󲿶ӣྩڸΪǰںΪоƶʮྩ˳ݣᣩűڣƾڣݣӱе¾ڣص󶨸ԭɹоɹųأ
ҩʦ¾أžȥ˶䱣׵Ȼɺ䡣Ϊ֮ҲΪ棬սԭǲпģѱܹ˵˱ô
ĲȰ׳ͶǹҩʦسѶϡԼɣΣѽ𣬷޳ؾôԼմˡ˵Ѫ˼һôȽǢξʾã㡣Ҫ˲ɣҲֻлȥƴƣͬھ
ҩʦڳ˳ǣͨʣؾ׽ԭں޲ýҩʦƤƣ޳֮ȣɻΣɵһͽȻ
ξʿȺӿž飬ΪԭձѪ𣬶նҩʦ䲿ڣһϻϡ
ͨȥˡ
ƺ޾ɫЦػǬؾ֮ʦԭǼСǣʼ壡
ӴһҪΣ̵ģ˽¿ƨڽסˡ
ͨ˵Ǻ˵˵㿳ͷʾڡ
ƣؾ£ɱ²
ӣ㲻Ƿ²ƫɱɱáƫͷ
ʤ˵ȥ
ƣɳҲɱߣΪβɷ֮˵ãʳԣ˺ġ
̵ϣҩʦ죬һٸͷҲ
ƣô˵ؾӶԷСɽඣʴǰʾˣΪ֮
ͨȻȴ´塣ģҩʦɱѷ֮ڡ
ƣ˴ԲӣҩʦˣžˣͶΣ˶Ȼβܱžž׼ˣǰܱȫžܱȫҩʦҩʦž֮ͥ٣ҩʦ֮ģʧ֮˽֮ȣҩʦ֮Ը
ЪһᣬֵҩʦͶνȻԭ˼ʱˣҵϷѵֵ˾ˣͨͨɱˣɱøɾôɱһ֮ˣĹ齵ȴΪؾвֵ֪ܸģĪɡԹҩʦ֮֮¹֮ڱ뺣
ͨԴݺһ𸴡ʿ˳ȥ˺Ϊҩʦ֮ȸɱ֮練ơɽǽոྩԽнڸвӰ졣ҩʦζΣȷɡˣ併״ʧְӦȥۣɽ䲻ʣΨ֮
Ƶõ𸴣һ²ҩʦܷҾǷͬؾԻߣһŲʣξƻȥҩʦ˼վͶ
֮ڻصԭİͼ˷֮ظ裬ԭھٱۻΥˣྩǣӴˣĥѵྩڿ԰ҵˡྩǵļ԰Ӧ
ߣʱ¡ؾ˷Ϣ񡣽رأһʱ䲻Ϲˣʵд棬ɶصءؾҪͳһҪ㹻ʵȰѺӱɽ֮طչܸõص춨ɨһͳڵĻʱڲ˱ֽ֮ʲô̬ĸ
ӱսӭµһꡣͨ밲Ңʤྩͷ洦ߣ̽˳ѲսؽྩǶ۾ӣǱķսҺƻѲ귱ٵĹ⾰
ʮǰͨ밲ҢʹɹʱྩƼһ֮󣬶Ŀ裬洦ɼսˡʤʮǰҲʱңʵʧķ裬ྩȻʢȴüչǳƣȴڡߣΪߣؼ֮ɣʢ˥ɡ
ڸпǱһԷһУԱ߸Ŷʿ˼Ҫߣ˲áͣ½Ų
꣺鶼ͷǰᣬչǮôɣԸܸðɣҪСľǻȥ
ҪǮǾͲˡϼҵķˣҲǽʿǰæǻȥģ˴Ӧģϲôġҹĸûʲô飬͸ȡ
壺ͷǰߴӣݽǸõģСĴ繦δô˼ܡ
ߺ²ӱ׳˴йġ¾ϲȥɡ
λ˵ʲôϷţһ˵ûɶõĶдˣɽӣүûȥѲǮһᣬ֪ûƶʿҲҡͷ
ߣ鶼ͷȴֲˡҲǣҲǣڨڨ˵ҴǮ
˵ҪģǮ̸
ԭսֺ꾩ΪԭĶǣϴӣΪפྩɳһıɷݣЭؽСྩմ棬ǰԼ˵ϱ߷ħ̾ʿаµģǹٸҲϰ£ǹˡһϽ֮Ҳĥ
Ƿе˾һߣҾһɵĹϵ˼ҼȲǮҲȡܵеʾɡ
ͨ˹ȥʵϲգ
ҪشǴ˧ʿһǷæ񣺡ݼλˡ
ͨ˵ʤԸȥȡЩʳǮǲյġݡӲ󣬼ҾӼףԾɲϣܱܷ纮ȥŪˮһŮ͵ƣ˵ûŮһ˻ȥ
˵СŮڹ̣ܽʶأ˾ͺ棬øλ˼Цˡ
ͨСϺȻ֮ԭĹ̫ˣһЩźúǡʲôӪ룬˹Ȼһ졣
ʱ֣ͯ˼ҿЩңҲʲô⡣
ͨڵײ
Ӹ߲£ȴмСڴ̣еõӪˣϺȱʵ֮类ȥɶ񽥽ػҲ˶٣ƶ˼Ҹ𡣡
ͨٸڹݣչۣѹضɹȥս޷Ψʷḻˣ֧ս
ү֮ʦΣѣҢ˴֮ˡСһɻ󣬶ү̣
ͨ뽲
үϤ⣬ٱ飬ȴ׼ʿͨ飬ƺЩ顣һ֮Υ֮˿ɷ
ͨԿǡ
үȥνλˣСŮȻʮߣǰ鶼ͷɷݣСŮ鶼ͷҲ⣬ȴǲҳףͷ˵治
ͨ鶼ͷꣿ
ʮһ
ͨǸĴ䡣һȥһ£⼸վܻظ
Ըż
ͨǳˣҪϲѽ
λɴ¡ͨ밲Ң˴Цȥ
ţͨʵʤ벻Ҹϱѽ
ʤҴǰʦңһ˹ˣûϱ
ͨˣô죿
ʤʦҲµįģһЩмͽܣѧˣҲ¡
ͨ˻صӪؽˣ۷ֹʿͨĽ¹һǷܶĿֽ꣬׶ϢǼȶ֮ߡֹʿͨΪ񶨣ǣвٽʿǻӾģѻ߼ȿ飬ֹδ߽飬ϡսʿΪξ̣˻ڣս֪ʲôʱ
۵ĽȡʿĽʮϿԽ飬Ů䲻ɵʮ϶̣϶Ҫǰ꣬ҲʱʹȻһӪʿ˲Т޺Ϊ󣬷֮ңɥżŮӣҪٻģʱǺףɷϣҲвͨɳ֮ӲԹ涨¶и̡
ݴʷϹټޣҲ˳顣յľ͸ԣٻڿ
ؾںӱɽϢ߲ҲѰ˼ԲߡŮ˵ķǹͣĺԣؾȰһ°ϴԵԭιԱͷϹ飬Ǵź̸˼Ļҡ
Ϲӵɺϳһ͵۵ϣߣҲżΪ֮ɳ֮䣬֮󺦡ʱսսϧ̹Ů汱ս͵Ůڱϣ˴ల£ڹɡ
ԭϲʿ൱г
1129µһ죬ྩͨĸۡһλ֮ͣ˲ǱˣȻʱûʲôҲûʲô¡
ͨһʱİһꡣƨԹеɱ˹ߣкζͳһλǱתһ룬ڵڵ֪Ǹʲôӡܲʵһ˵ʧ֮ʡܶϣĪС֮ǰ

ʿ֣˧ǻ죬ϵıӱö졣пҲû˵֣ǿϻ߻ģӴ˶ǿͿģô£֮а˽ȥ
ʱʮ꣬иģĳȣüĿӥ۲ѣ򺮹䡣ͨԸȤ˵ʺ鱨ͷӡ
ʩһ񣺡¹ˡ
ͨػ֮
һ㵣Լٳ񲣬ذţӦǡͨˣȸΪǸȨıΪ֮Ҳ˵һ£Ҫ͵˵ɾûôˡ
ͨһû˵ЩơԷû˵Ȼ˵֮ҲеЩ١
ͨȻѽشô㲣ϲˣĪ֡ˣش˿ظ˰˶ȡ
лˣ룬㻹ǵø
֮ͨڱһ˲ٵĿѽ
ͷζӳ£ǵط˴ġô׵˵ĺĺ
֮ͨսԸͣʹα깢飬֮ʯ塣ūδ𣬶δ飬赱ʦϣܡ֮͢ʣ֮֮ѽάάӦŵ
ֻ֮ϣ1090ꡣƶ1115ʮʱнʿ׵ȣݽڡʷʷةְ֣ſ𣬷Ըɽ򡣽ŰΪۣԣ״Ҫϣ°˵ǰǸΣҡڵĺж
ͨĹҵἰūδ˼ˣͣ⿪ڣؾӪҪʹˮսҵеףֱʤǸˣһ͸ʹƤٺҲ˼̸ĵڣۿһӵ˵̥У
°أ˽ǿʢ͸εܴΪֻͲܱסڽɽ£ԹϣԹ鱱ȱʵϢͼպս࣬šû뵽ƺ֪⣬һͱ¸ƿԡ
ͨԭһЩѪɣ¿ܣ°ȥȴɵɥʧΪŮİȶشڱǱ߹żʡ
ָźͺ¿ľ֣ڣ˵֮Ҳðͷ׵צ۹ȥˡ
˵ǡ¹мҪ¸֪ˡң
˳ȥ˵Ůͣش֪֮ʵŮ泯Ҳ˶ͣ׳ߣ³̢ߣأΪ֮£϶ȻƳˮ𡣡
ͨû̢̢֮ܣƴӣҲһ׮¡̢֮ģӦʱղǳ綨飬Ϊϲߣ̸ͣѾˡ֮ĵ飬̢һ޻رܣһмֵ鱨
˶
лöˣͨҲΪ⡣Ʋɣ߼֮ؼûкͿΡ
̢֮ͨ飬ڽͣıλιӦʹϱɺԼߺߣŪĺûıѽ
һǰѶ¡ǴлѾãɡ꽵Ѿ̢ҰͣΪλʱҪ֮ιδ飬ʹ˹ϣӦϣԴٳɺ飬ţճ֮һļϣΪͥж߿ɶ֮һǹأ͡˹鱱˹ϣ´󰲡
ͨǵıֱð亹ʱֻ̢ڳ޵ڣѵǧۡ˳
𣬸Ͻʾģ¹ڴΣ޶ģ꣬ٲǰŹˣҲܹţð
ͨʾ£˵֮Ϊ룬ǺܺۡȥؽǱ߿ԭľƺ֮ξȥ㡣ԸڱԵӭԸ£͡
ӵˣ󣬰䲻֮¡ڽΪǿʢ֮״˰ܸξĪ˶ι֪֮꣬ΪĿ֮£ʶȻı䡣һѪжֻ°֮죬ǱĥƽǿԱϱ߰ڽɽͷ
ʵ˭ԸԼĹҳܵĽ£ǩЭ飬һԣʵ˼ҡ˫൱ЭҲƽȵġʵ⣬򲻴ںĿܣȻһսʤһ
ͬʱмǿӡѭ浸رգؾ֮ǸСˣһƣҸټͣ˲ã֮áʷдأ壬边ϲ⡣ͬǰδ棬һ㼷֮Ⳣۣ𡣼ԱϣԻ˳񡣡ʼŭ֮ô˴ϲμ
ԼڣŪʲôͱԼ󣬰ȻҲȰݰݡΪδȻĸ֮˽ĺ¡ԭǸն⣬Ծ󻼡ܲû㶨˾ܲ˾ܲȨκ֮䵽˾֣֮ǰ֮ɲԤ֮
ҪϵϱȥȥԹȥһԹһǿ׳ûʵģЩ֮ôһ£͹Ͼźϼʱ۱ϣʰϾŵ̯ӣһ֮ʡȥ鷳ǴڲƵģһɵһ֧սãķ²˳٣Ǳٴˡ
һѪɻʣʱͬ£žƱһףĿԴ֮
ͨȥϡúܣãһƣؾϽʮֵСģΨһԣɱ֪֮ĵϸȥ£ǳ˿Դȡٺ٣˵زүүưɣԶ߸߷ɣгͷصһ졣
ͷ˵һ£ιĻˮŰƻʵʩڶͷӲӻϡͷ֮ǰǸ٥Իү棬Լ֮Ҵ֣ιĽɽȡ֮Ѿԣձʲôˡ
Ů˵ļƻ裬ǣʵʱ򣬷٥Իϡͨڿ˵ӭضۣǶ͸㣬ʧȥ˱սƣ㻹ʲôţһҲ٥Ź֡ǷңڻҲ·һһһݣһһ
ЩҾ֮ʿϻأξڵıɺʼͨѡⲿﶼéʯͷֳӲǼأάҲءʿ¡̫ӣĴʱڦа˵ڣԶλԽ߶ؾͶԹ
ЩڳľɳԭλȨأĸӰ൱ɹۡǳͨںӱ֮شɿ𣬻ͨҳӡȺ֮Թŵĵ£б˷ˣŮƲšʶɽࡢǵѹ޴Щмܲסִͨ֡
ͨӱྩƺӱɽ·ƽݣƼСƽݣſؼϣɽ˸ػƽ·Ӧ˴ӦԮźöߵͨЯТʤӵ̫ԭ
ͨʤͬУ塣ʤǸңǵ֣Ӽλأ˵Ҫʹ֣ѹɡ˵ҪȥαǰһΪܡڴТ
Тˡĩ֪̫ԭΪʹΧ̫ԭТ꣬Ԫ꣬ƱִУ콵꣬ԥΪʵۣТΪةࡣʮ꣬αıʮ£ܱΡϣΪ꾩̨ةࡣ꣬ͳ꣨1144꣩䡣֣ТˡԪӽʿʫвԡԾ԰ʹ֪̫ԭ˰ٵТأ꣬Ʊִ˲֮ͻԥλТΪة࣬گТ鲻𣬺أXˣ䡣
ТԹˣԽǹִ̰֮ˡԭʷ֪Т֮αԥةͽ꾩̨ةְ֮ˣϼҡڴ˹УӣǸìܵļ塣֮Դ壬ɡ
ЩТͨ£ǱĬ֮£塢ҵʶ̣˼ת䣬ķԾںӱһ˰ã⣻˻̸ڴεĻ룬ȫȡӰ൱ܼ־ЩɳŲɹ
գһ˹ݣϾ¡ȥϾ֮սش뵽δƽҵδǰ·չδסض¦ɽءȻͷʫԻң˪¡˪£飬ʡ۹ͷԽͷԽɽ纣Ѫ
˾һ񡣹ʤʵסض𡷿ͨػϾТδʣסضػϾȤ̤̾ض룬һ·ѲӹطعؽʿʻȻͨ˵ҹ޴˹أ뽫ʿǾۻᡣȻ֮
ͨڴͣжԭһϾǻǰأྩŻҪǰӿдģʶ¿ɹʿȶġТʷ򣬹δ֮ͼٳת
ͨѲӹط󣬾ۼ¡פعذǶԱ󽫣£ɣ˶Ǿʿͳְ֮ĸƣʿ߼ְ񡣶εľƱ׶ˣнʿǶӵģҳ϶ӹɡϣʿٽñǿĺܣΪҡѫ
£Ǻʱɽȥ
ʤӱս󣬵ǻ㹻ɳ
ͨʱҲһ꣬Ҳ꣬ҲꡣֽԭܳûЭ͵˹ƻģû֮ͽͼ߸Ҫԭ·ǻ֮󺦡һҲӱɽ⸴ãҵˣ˷֮ҪϢҪһϵʱչָԪɨƽпܣһڣǼȶķԣԭʿɨ֮ղ̫ãʱؽΪ¼ԪĿѫ
ɣҵعʿҲɽӣʱԿΣ
ͨһЦǵסϾסϾסྩţɲᡣϾӺӶӱϾ֣˷֮ذȻػϾ֮ǰɱС
ǿϾصҪԣбҪϷԹſڲ࣬ӱ̫֮أδ֮ңĮнӺ˵д󽫶ϾɱϾݡ
ͨϾأеģ˼룬궯֮ģȫ־գһ˴ǱϾС峿Ͼ룬ĳСͨʵԭ֮Ļ֮Ҵȴܱȫԭÿʹɽƣܿࣿ
Т֮̾ʱԭӺڣĳҳмڷңܸǿиɶ֦¶ԣԻ񡣴֮ͬģͼ־ʱգȴҲ񡣡
ͨԽܷ֮ɱףԭ
ТĬã̾΢ҡҡͷ
ͨҵĳ·֮δϵ֮֮Ľٲ֮лǧ˥ڽ֮ʱ֣й˥йǧлΩ־ʿ絣壬Ѫԯ
ТΪΣ˸塣
ͨʷΪ֪棬ͭΪ¹ڡٵһסɡи񲻿亦˷֮¡Ի
ԳҾֻʯͷĥСʱڡͭ¯з档Ϊʺʱµãǧȡѷ꿪ЦϽ˴乭¡ˣԭѪһƪտշǵð߰ߵ㣬г¼ʥ£ƭĹ͡жٷׯF󣬸ӻᡣδѾ
ͨô˴ʣ֮ⲻھƣϽɽнԭ۶𣬶ԶǬ
һЦʵԪ˧˵ʲô
һǰɨƽĺҵӴʹ졣
̸Тп࣬Ҿ֮䣬˾ЧһһһˣЧڹ壬ΪȣΪһʱТĵس֮ˣҲܱ֮ίȫαͽĹְ߾ȹ֮·Тת򣬶ҵһ
յУͨһвԶ̫ɽش޶ȥ
Сض¦ɽء롶ɶʷʣСиĶѽ֮
һ·ҹޣһݣɽأʮ̡ŵԴȴǶͯڳ
ſ˹ȥɽ÷赣Żƽḁ̊́ɽһȫǣټ򱱷ɡһգˮ̾֡
һԭԪ껪ǬģлܲԡϾӢ£ŲǾɻܡѰ£ѷǡ
÷شǰгƽգĺΪ
֮Ƕǣޣ֮衣棬פ㾲ͯЦˣˣˡТǰʵ˵Ŀô
ͯӲˣЦʣǣǣǲǿˣǲǿˣ
ʤʵ֪ǻ
ͯӣÿ춼п˴ȥǲȻ
ͯ棬˵ȤͨʵСѣǵʦʲô֣
ͯӼף˵Ź֣һʦ˵Ŀˡ
ͯң˽ʦĬ͹ǲ
ͨǣǵʦ˵ʲô
ͯӼףײؼף֪׻ߡ
˵գͯӾǰУҲˡͨ˶һۣ룬ȥλĬʲô顣תɽ꣬ԶһӣӳУһλԼѮǰʯƺУ̫ȭڴӳ£ӭŴɣȻԵá
߼ȭУ˹ͨǰʵĬ񣿡
ЦɽҰˣθҵ׸̫˵裬ʱ֪֮ĬʣΪҽ󡣡˵գһҾ
ͨߣ޲档
ĬŴʯƺʯƺ԰ͼУмǸ̫ǰԷλƺΣƺʯľṹӣȻ֡ͯϲ
ТĬȻӣȻڣԶ
Ĭڷһ徻֮˽Ըλ֮
ʤͯ裬Ϊӵġ÷ʫ
Ĭǰ÷ʫ
ʤ÷ʫԤδ֮£ſ˹ȥɽ÷赣Żƽḁ̊́Ȼ֤Ӵǻۣ֪£֪ʫǷ飿
ĬЦ𣬹ʤʣĬԻ÷֮ͣӦ飬Ȼʱв֮ͬӡ
Т۵ϰλãೣ֮ѧشҢ벻ߴͽ̡
ѧӺҢԺŰֺſڣڱڴ꣨1011ʮ꣨1077ĺͯʫ뵱СѧĽ̲ģʫԻһȥ̴ҡ̨ͤ˾ʮ֦ķѧʶԨͨﲻǾˣѧ֮ɣѧɣΪӡ
׾йŴ۲硢ȻɵĻѧƣķ棬壬䣬Զꡣˣв֪޲ԡТܿԷλ֡
Ĭ˵ߣǰ֮ˣǰ֪֪ǧ֤꣬÷ָ󡣡
ס÷ʫ񵭣ţȴ鲼أɬȻǺר׾Ҳδؾ⣬ͷթ
ͨ˵Ҷ֪࣬ĬһҺǡ
ĬƾδԼҲδָܽ⡣Ԥ¾ȷǻܽ⣬˭н
ͨҲ̸˽֮ĬѧȻأܷ˵һ
Ĭδ룬ͷšͨĬ߽իΪ׾ռߣй걳ޭݡǩͭǮϰšͼ顷˰ԡʼƪ͡÷סŽţǽӡŰͼǽҼӺϹܵľԡ
֪ͨͨ
Ĭ֮๫ȻҪǰҲһԣԤǰ·գĴ̽ã֪ҪԴ˲档
֪ͨı
ĬݾԽĴ治ǲ֮ıͼˣүǲݳΪס
ͨлָ㣬ϳɽ񣿡
ĬߵСƣͽȻ˶ĿѧۣԱԭ粦Ƽգһ̹ĵ׾Ժˡ
ͨʿ
Ĭ治Ըһ÷֮󣿡
ͨʮ֪ѮȻƶᣬҲȤý콫Լ÷ʫļ⣬˵һšӺ÷ʫѵŽ޺߼ʣ߼ǣһܱ֮
Ĭ̾˵ΪͬԤ֮£Ǻ֤ԣ䣬Ȼ֮ȴмʶã˷ǣ󲻿֪ӡ
ͨЦĬЦЦж˳ݶ˸ǶȥԶԶĬڸ߸裺ƼٻǼ٣һһ档޺ۡ
֮ߣһĬ
÷ʫ¼Ӻ֮УǷȷϵӺ˲ɿйϣʫӣYYһ£ؽ
ͨ뿪ʮ̣Ĭ˵ص򵼣˳С·ƵݣӴ̽ٵϹٵͼϱһ۶ȫ䱸Ʋԣ۷С·Ƕңһ潫ӭƮϵԼɼƺǸ֡Ӵ󺰣ӡ˵ų˹ȥ
һͬɱй˵Ǽãƽ£ٺ١
ʤԪ˧ǸգȻǷ׻ģЩС֮ͽ˵ˡ
ͨҪȥݣ
ǣɣɽɣõ߱ͼı죬ҼϣԪ˧ִ֮ǰû뵽ˡ
ͨʱǰ߳Ӵ㣬һˣ͹һǧˣͨӦĲͣפӣȺϢ
磬Я׼ϻأ¡˴ݳ֮£ԾʿװǣֽɻԹţ׬찣ն֮󳷻ġıʱ䲻һĸβ棬δˡ
1129£ͨ˻ص̫ԭ˵ͷ˸ơû죬ϡֿ͹١뷽ɽ棬ƨɻûȣСá
ڶʱϽ棬˿ηջͥشͷÿ۵ʣšͨͬΪıϣкøСſӭӣڲͬ
б˴˶꣬иǣͨò仯󣬿һЩͨˣЩɺã
Уûãַɣû䡣
֣ܴͨͨˣ˸ڣֱ¡
У10791146ͨϪɶˡ꣬ڽگ׶ˡԪ꣬꾩ΧӪկ档׶ӦگΪʹʹӭۡУؽڲꡣʮ꣬Ͼʮ꣬ʼܽ˹پ۹ٺѧʿ֪ھ̫䡣顶̫񹦱׽Ϲ»򣬺Ϊʦͳ꣬Ǳ£ıϹ飬°ܱɱʮߡ
ͨԭɽҵ٣ͨԸһͼơֵͨ֡˵̽
ȿȶ֣ʹԭ䣬ǧ½Σйأһ޾ηͳڶţһԭңʵΪ֮˼ΪγΪ͢£ΪȻ񣿡
ɽش˷񰲾ӣķҵ׸Ϊ͡ΪЧĿãпڽԱû˵ġܣ֮سƫݽϣݬ֣Űͣ˭Ϊйϡ
ˡֱԣ̫ԭʵС֣֮㣸ٳ
ɽīسɹ棬ؽºɽݡ㸲׻֮ϵһߣԭǸˣֻ򲻹֮·ܴΪѡ;
˵ѽӹ磺Ҳ˵²ܷ̹棿
ֱͨͨԡ
Уçײ֮¡±ǣһ֮ʱΪβʹ۱ϻԭԴ£δּ͢Ϊ
Ҫ൱ҲǱ֮ͨѣͨӲ֮ӣ°֮󣬲ŷڣΪһӵأҰȻңʵۻǲҪø٥ɱΪڶøƣа˵ƻģΪд״ϲҲТʲ֮ҲΪ
٥ԻڽܾλعԭҪع飬ԭǿ󡣶ǳģͨĲڡ٥ԻиŪͨʵ뷨Թµְ̫֮˴ãһ̽ǽǽǡ
ͨ룬Ӵ٣ʦˡᶥƨã˲ǱģҲԶλܿܣǹȨгһɨƽ£嶨֣Ƿǹк˵ձЩաҲ˭
뵽ӦʣʱбΣбΣбΣбΣսԹѵڣǣ˽󲿱ľӣʹɽڵ֡۶棬ҳʮֵôģ·ˣͲѪ֮˾޴󣬲ܲ˼ϻǽǿȥ𣿷ҲһЩѺ͸ġԭΣ֮ʱнмìɱУǸʱǶĶȥˣϧѹͶߣж٣λ
һ˵öЩҲסͨ˵еǻʵ죬˭ɹ֣֮˵顷ƣɽ£Ϊ̰ԻΪأ֮Ϊᡣʥ֮ԣѵˣߵ£ʧʧ£ġҳήҲ񣬳ֻƳ¹棬ףڱС
ֻⷬѶ˵£ȻаУ˷ˣǷˡ
ͨ˰Ǵݣǻѹѹ췴ѲʲôܣܹҪҲˡ¾ҪһԾģʤزء³⡣
ãٿ˸߲־ʿ飬һڸ߲ĵţݲʵʱٹ¡µ½ṹвɿҪţ־ʿְеĲɿ죬̷ȥְ̬ȲʵְͣȡתԹۺЧչĸ뱣ءָۣ֧º͸Ϊĳлơġֽ׶ε鱨ص̽Ƿжҡɧҵϣʵڽ֮ߣѹ̱ɵĲ߷ҡ
бŵµ̽УݻһӵĵҲֶߣٰʱ۰ࡢУް࣬Ƚ߼˧УѵԼĻԭְãҡڲ߼ѵ쿴ȶ߲֮ٻм١
ǧңӲңȨСǰǱľӪʹóҪ;нҪĲ̫࣬ƻǿƵסġڿչۣ۵Ȼڸ»⣬ڿϽ¶ɳ͢״͹ʧ٥ＺگԹҲＺĸ棬ʹãԼʯͷԼĽţ񲻺ˬٰͷп˭ҲûʿĵӦ֣˭ҲûĴֱʡνһȣȣһк֣ơ
Թ֮ѧ챨ôסһǷ֯Ǿ鲻㣬Ƿֻܸĺͷѧ˷б̫ԭãٰۻᡣǿڱ÷⣬Լš۱粻Է̰ˡ۱ǼҵģǼٻջ׻ʹ˵컨׹ҲʵһֱõʽչΪѧ۱ᡣ
ҲãĮҲգһ˳ӡصʵݣ˭棬ӵ˭˭ͷ˭ݡ֮أ鲼ҺѾβ֣
ϱȥˡ˺ҹͨΣ˵ͨת⡣Ž࣬ԼбԷ£ơ֮ԹǱ߻ЩϺõܵЩΪһͱߣеĲ㱻ڴԺϱ߲˹ˡ
ͬʱҲӽ˶Թŵ͸ڽĺ̸飬һžܾǣͷʣǿȱǨڻعι黹°ߵĲŮ沿˻ԭܾӵأóɹоϾξӹܣ⳥սʧ
Խ齲֮ͣı֮١Ҫ̸Ǻã̸ɡؾŮ˿ʨӴ󿪿ڣܹܣ˫ּۻۣϴǹལ｣š޵ò黹˲ͷ٥ү˺̸ûʲôչ٥ĹͨҪģԹǲҪġ
ͨ٥Ϊ˿ƳλùҪϡ٥Ծ˿ͷԻعԭѾϲλ˵ʧȥԸֻ徲ɢˡشͻľԻˣСʧȥĸ֮ʱӲϻʵ۵λΪ˿޻ȥ˻ʵûãĵҵķ²һ´õҵĶˡѣظΪҪеڵۻʼңѵҲǴ֮ߣĪǾǹˣ
̸̸ЪЪ紦ĥϣʽ̸йУһμȥˡؾϽչѸ٣н˧ӧͨδͬ⡣ǺιʣͨԻʱҾѣݿ࣬һƽʱĽڣȴֹۡⲿ˵ϮţʹƣӦڲؾѹСŮ֮ìܼӾˣս֮漤֮ʷѪͻ
Ԫ1134֮أ̢ìܰȻأѣɱ̢һ塣ϾѪĽĻ̻̣جģ񻯣徣֮ԭʷ1135л˽ꡣ
ŮںģԪˡؾȵľʱ̡һڵؾɽ1136ƽɶɱ1136궬Ůһڽ·ϺڵںһеˣƽɱСɶͼϤչԭ
Ԫ1137³գĩʵԻگλͨԭɽʽȨϼתͨС³ĹΪлΪͼּ귨ȡż귨1137ΪлԪꡣһ꣬ͨʮһꡣ
ͬ³ʮգԹǻƵۣ̫ԲΪ̫ӣݣγ͢뱱࿹
1137£лʮ򣬱ֶ·£
·ͨ˧ͳʮ˸ʮΪȷ棬ӻͦȡ㣬ˮʦˮ·£½ս
·ͳʮ򣬴Ӻͦ壬ȡƹ
1137£ͨפ򽭣ӥԽ뷽ɽТ˵ϱɽͤˬɽ׳µһɽ֮¶·ɸգɽۣ쾻򡱾ƣͨսдһխɽ۳ԽŽ˾⡣
ͨ˶ӥԽ˵ǰûеϣǽϷ⣡
ãȡͨػعʵءɽʶ㣬ʱǹһ֮󣬵ͨиڻɽһΡɽһᣬǰױȵˣͨЦ˭ԭǵػӵǸС͵
һʵ۾׷Ŵ죬ûѹ
ͨȥһļٴЦֱֹɺã
㡭ǻϣСĻá
֪ͨš
С˵ϵѽСһ硣
ͨױ
һ磺СŪһӡӣӺʲôҲ֪٣ļٵģСеġ
ͨû𲼰˵㵹̰ģıǡ
һ磺ϲ٣
ͨټ٣ټ棬ֺ⡣ʲӲ٣һ춼¹ݰɡ
һ磺ǹ֮죬ϡ
ͨǷ񳤾ã£¡ױйʹʲôأ
һ磺СĲҪͣ͵ִǰɡ
ͨԺ㻹ޱôǿûǰ;Ӫ
һ磺ˣϴɽˡ˵հݴǶȥͨпǧܹм˻ȥ
Ͻлչ٣ɨҶ֮ƣϯϺ;塣Թ㽭˵˺ϣżƮ󣬲֪١˵û˵ﺣһֵԭʿ
һҵʱ䣬Ϸƽͳɨġǰʦиۣɽأʼﻮˡһ׼йһ֮־ڱصáʮƲɵԶһֱɽ̩ɽԱŷлܱԭϽ¡
¼;꣬Ԫ1145꣬лǨྩǿóסͬʱɱ·עϷɹŲ¡ʱ죬ңҲǲ̫ˡ
ͨǻг飬Ա󣺻ʼӦǣҪ󹬣Ժ䱸¹١˷ʤͨǷԺģڻ¹ƶȣǳԺķڶŮӵഺ껪̫ĴڣԡͨϹ󹬡̫ΪɣܾЧŴ׻Ң˴˳ףһһ֮赱ϧ飬ԡ檺࣬ӡ޳Ⱥļ檣̫ã
ͨһ˭󹬣ϳãһģһ²ϳڶģ²ϳεʼһأ檲óʮܼ򵥣ʱе̫̫ũһʮ죬һС¶ʮ죬һһֵùأк档
֮£ʱѹȥˡӰ˵⣬ԽԽ͹֡ʱеǵճƶȣղסƶкܴȱݣǾûѡԣһҲڶĲĵǵճߣӹߡȻճǸ׳ǣҲҪ̳лλ˿Цá壬ǵճӼ̳ƣҲ˶ٶꡣڷ⽨൱̵ʱ࣬Ҳһ¡
ͨΪĹ۵㣬⵽һƬ¡ͨȥֻشȱߣΪ·ٶˣһѾʵУֻЩʵеҲûôԾͳס
ͨʮԺ󣬳н̫ӵĴԽԽࡣͨŮŸкŮĸ곤ļѾɼҡ˭Ϊʴ⣬ҲͷӥԽͬ䣬ӥ䣬Խģ˸ǧಮ١ӥǳӣԽǴӣȴǶӣ˶ԽΪ̫ӡӥڱԴĮԭжӣؽ
йķչʱлʷ¼Ԫ
ͨʮ󣬰ѻλԽ֮ȫȨӡ˺ϰһʱǾۻᣬɽˮ֮䣬ҲȻڡϾѺѧͼż¼˳˶ݡһ湬Уֻɻʵգһݱڻʼҵݣڻһݽ˭޴ӵ֪
һ죬ͨǵϳǣأ޸пĪɣΪϼ졣
ƵϷࡣǷǺúָг̼򡣶ϱ߷壬硣ճӧ֣ʱӳ񷣿
ʱӳ񷣬ʱӳ񷣿ͨڽ֮ࡣ
ʵүүû𣿡СŮ
ͨǵȻҲڣûɡ̫մ棬Ǿͳϵˡ
ջصУͨӺ̫мһ𣬸֪Լ¡ʵ۶֪һܣֻ¼ڻʹǷͨдĻ¼֮Уഫֱ˷ŵ֪ʱִǷΪͨᣬѷǽ֪֮
ͨ¼ԭ߻ܣΨлλ̳˺͹߿Աܹġĸ߾ѧߣһٵģÿϿشѣȥĻ¼ҵкͷ򣬴лߺˣͨ󣬻¼ȡ˴˹⵹ǳͨʼϡ
λô꣬Ҳ̵סô
ͨ¹ϵش̲סҲ̣ұܿɱ֮ںˣˡ
ͨΪŴ֮ƤңΪ֮ʥ飬֮ߣΪɡˣҲټƽϣס֣ͨܰο
ȫ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw