ɵ/:
״̬:᡻
ݼ:
ҪһԽڵֻ˵ĲƽǺǣҿ֪ǵΪˣֲӵģʵдգкʹӢƫҲֻҶԭˡ˵һΣǲӢۣۣ˵˻һɵii
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ʮ;ʮJеڶѧѧ¥һ
٣СӣǮóͷȾɻ̵һѧǽǡ
ѧͷС˵ûǮ
žһ߸һƴѧϡģ£㣡
ѧͨ죬᲻ĵʱ߸Աߵİ˵ˣˡСҰѧϰӣ
Ǹ߸ѧݣɡѧϰиƨáתͷһߵ˵ϷʣȥզûǮأ
ӡһѧǰ˵лĶɿԭѧ߸Ļץס㶵
ǸлĶѧûһŶݣ㵱ҷƨǲǣһŵлĶСϡлĶײǽϡӰ֧㶵óһԪǮ
ӰǮ߸꣬¿ĭģ㲻Ҫ˵꣬͸߸뿪ʹлĶ
лĶJеڶѧѧѧϰŬͷԴɼǳ㣬ѧУڵһԸЩûʲôѣСܵ۸ڶѧJвʲôصѧѧУĹҲиУ䲻ĲЩ䶼ڸԭѧϺ졣۵ѧҲҪǮᵽһֳɾ͸аɣ
վѧУһᣬлĶϵ߳ѧУؼҵ·ϣлĶ۾ﶼίˮﲻͣԼΪʲôΪʲô۸ңΪʲôǲ۸ˣΪʲôң
ûܸ𰸣ĺڰڸˮлĶصǰϵˮɾü֪ԼѧУ۸˲Ǿûģǵıκ˶ǿлĶԿ״ţֻڡõķ˰ϵѧԷл˵Էɣһᶼˡ
лĶͷʣҰأ
ֽҹ࣬ؼˡлĶ÷˵лĶŶһϵķˣûһʳ
лĶŲԷ赣ʣĶôˣǲˣ
ûУΪ˲ĻɣлĶĬĬ
лĶһְͨͥ·ϰ࣬ģҹࡣ¸ڹˣС˵ϸԣҲûȴǮѧϰɼãĸҲοֻҪҪǮĸûоܾ
ڶ죬лĶǺһ𴲡Ĺκ󣬳Ե㶫ҪʮԪǮѧȥˡѧУԶֵֻ߲ӾܵлĶԼĽңûһˡлĶð༶Կ״߽ȥ
ڰ༶ĵһţΪӲߣѧϰáJкܶѧУѧϰõǰ棬ɼ档༶λÿش󿼣пĩѧУַԼĽͣɼĶϿʱ˵Ļ򲻺úεģںԲӰˣѧϣͬѧһõĻ
лĶλϿ顣һͬѧ½½༶žĽҲϵͬѧ׷״һϿĵӾκõģ˵ĸǳ¸ģеļСŮһóصֽ໻ġʦũóгһ֡
ֵԽԽлĶü¡ʱǮӽңԼλϡǷлĶ߹ȥǰһлĶԴ٣ǮûалĶһҡͷ˵ûǮ
ûӺٺһЦ˵˵ŰлĶ㶵
лĶ֣ЩˣҵǮԷءǮһ˦ִлĶϣݣװأϵʹлĶȦ졣
ʱͬѧĿⶼͶеĴʣеֻͬѧڳԼлĶһƬͨ죬֪Լıݺݵļ̤ڵϡлĶͬȥˣһԲԲŮ˵ˬҲ̫ˣôأ
ˬһָŮȥƨ°
Ů۾˵ôأ˾ͲСŮϵͬѧ˵˰ˬ𳳳ˣһʦˡȣ˰ɡҲˡлĶͬŮ֣ƽʱر֣СƵģѧϰɼܺá
ˬͷŲ˵лĶ˵УģҵŶתصԼλ£괭
ȴԵͷлĶ˵ɶôģ˵ڵ¡һưߵлĶ˵ôôСԽԽ۸㡣ûбĸһپͣˡ
лĶľȻĵͷ˵ллˡ
һӾתͷˡ
Ѱһڹȥˡѧ󣬽ʦѧһ뿪лĶߣˬѧУֻʣͽֵյͬѧڽֵյѧǿǰҲˬ۸лĶûߣһɨһлĶôû߰ˣѧУѧ
лĶ˼ͷ˵һеûŪףȻߡ
ǺǣùѹѧϰôأһᣬǿѽҴɨɾˣ˵лĶҴɨˡ߲ߣҪһߡ
лĶҡҡͷ߰ɣҲͬ·
ǿ˵ݰݡܳҡлĶֵһᣬѾˣоˬǵҲܵȵôҲΪԼؼˡ
лĶʰ鱾߳ҡúת뿪
ڶѧĽѧ¥һС¥һ͵ڶ㶼ǸĽҡġʵң΢ңҵȡлĶĽڵڶ㡣
ʱѧУѧѾ뿪ˡĵƹ˲٣ԵЩ谵лĶߵһ¥ȣµĵطΪˬЩ˾һˣлĶһ룬ԱߵĽŴˣ߳ˡˬǮǸ߸
ˬһаЦ˵лĶɳˣǺõȰ˵ţ˰лĶΧ
лĶЩûбô۸ˬ졭Բ𰡣
ȥİɣȱ˵Ǯȸͳˬ˶࣬˵Ӳ١
ҵǮ綼ˣûа
ˬǺһЦûǰɣҴˡ˵һлĶĴϡ˶ǸĻӣ´֡ˬˣ˵ΧлĶһȭߡˬߴ˵ͱϴ򣬴˲˵лĶ*ǽϣ˫ֱͷʱѾоϵʹΪʹʵöࡣ
ˣˡˬˣסҲ˴ִˡץлĶͷˬ˵ѧҴʮǮҪǲһ㣬֪
лĶ*ǽϣţͷˮ˳յڵءлĶ˵ˬסͷ˵ݣҺ˵ûлĶľġһˬĵͷһ뿪һʲôȥϷȥɣû˼̨ȥأȥģǮˬ˵˵ЦЦ߳ѧУ
ʱлĶ*ǽϵ䣬ڵ˫ֱͷʹޣԼһ˼ûУѧϰʲô˼۸ΪʲôȭͷԼͷԼ̫ԼΪʲôƴԼΪʲôҰԼѧУ۸¸߰衣
˺һᣬƽһЩлĶվ·һ£߳ѧУʱߵлĶڽϡлʱ꣬ٿñ˿ԼˮԼֻƽ˵ѵⶼΪʲô˿԰ĵѧԼȴҪ¡˵ĳͷôʱԺҪǿκ˵۸һ죬꣬лĶԶ޷ǣΪתĿǻ

ڹ~~Ӣ

ǿ

һ۸
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

2
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

3
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

4
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

5
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

6
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

7
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

8
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

9¾
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

10
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

11ͻ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

12ı
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

13¹
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

14¼
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

15°
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

16ɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

17°
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

18³ﱸ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

19ǹ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

20°
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

21·;
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

22
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

23´Ů
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

24¾
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

25¾ֳ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

26Ů
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

27Ѫɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

1
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

2½
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

3
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

4¾
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

5
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

6´
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

7º
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

8ϲ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

9¾ս
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

10͵Ϯ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

11´ɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

12Ӱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

13»Ѫ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

14ݺ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

15췴
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

16Σ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

17°
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

18
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

19¶
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

20ƽ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

21

22
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

23̫
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

24
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

1¿ѧ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

2ɫ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

3¶Ź
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

4
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

5
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

6°
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

7»
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

8±Ϯ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

9ƴɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

10Ʒ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

11
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

12°
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

13·ɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

14¹̥
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

15Ԥı
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

16ɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

17»
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

18ǹ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

19ؾ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

20ɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

21
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

22¾ϲ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

23º
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

24°
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

25ּ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

26½
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

27º
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

28½
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

29´
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

30³
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

31ɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

32Ǳ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

33ս
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

34
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

35¾
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

36ºɫ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

37½
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

38º
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

39¶
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

1´ҵ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

2±
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

3°Ǩ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

4
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

5ʧ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

6
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

7ºڴ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

8Ǣ̸
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

9¶ĳ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

10Ӧ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

11ϵ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

ľڽƮʮƴɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

13
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

14
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

15ֵ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

16¼
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

17
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

18¸
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

19¼ƻ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

20¿ս
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

21¼
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

ľڽƮڶʮ°
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

23
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

24ֶ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

25¼ҷ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

26·
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

27»
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

ľڽƮڶʮ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

29»
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

30¶
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

31¾Ԯ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

32
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

33
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

34
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

35
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

36
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

37
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

1
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

2
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

3
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

4
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

5
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

6
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

7
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

8
˷׷ͷ,ֻܺɫֱɻֻӥڿûͻŪɻǵ˻Լ˵ʱ,ɻ,ػǹ
աǹȼյĻ,ӵԿ,ͻ˵ͷ
糤ػǹӵ,,϶ֱӴ򴩡ͻҲֲס,޵ɢӡ
ɭ,ϲ:!һ,˾Ȼ˵ֵ,ͻ﷢Ҳҿ̫,Ͼӵ,ػǹɨ,˵Լϡγͽɭһ,ͻ˶,,ĵӱȽɭ,ѾϰĴ򷨡
Էٹ˲γ,ɢ,¸ķӿռ䡣ͻӵ·µİľ,ٺһЦ,һ,Ƶֶ,һ˵ĺϡ,ǰĿ̽,Ѫ,ŵԵڵϡ˲ҽ,ǰ,ûȵ,γ첽,,γƵ,˳ƻӳ,˶һ˵
ʣ¼ͻֱŵĻɢ,һĻһͷ,ֻ޵ٸԼ,ܵĸ졣
γ׷û,Էһں걻,ӵȹ,ը,ȹȫը,ֻʣ²Ƥ,ʹһͷڵءγǰȥ,Ƶһ,,ԴͻȻը,,׵Ķһͷˬ,üͷ,ֻϿյֱɻ,һֿػǹ,ֻǸذ˰ڡ
ɽ,ͻ֮޷ءں׷,зɻл,Ҫô,ҪôͶ,δһˡ
һж̫,ǰһû,ͻȵ绰δüȥ
,Ķ˵,һſ,սսվڹ·ԡʱ,ֱɻҲڹ·,һɫɽװлĶֵܴӷɻ߳ͻ,ʶлĶ,Ҳвʶ,ɽװ,ͬһ,ʶ˭,׷׵ͷ
лĶȰѽɭҹ,ʵ:ɭ,ǵж?
ɭ:ֵܹҲ,˶Ǳ˫,һЩ
лĶ:ȥҽԺ
ɭ:,,ȥš
лĶ,ֵ:ֱɻ,һЩ
ɭһ,æ:!!
,лĶγ粢Ͷͻﺺ߹ȥڼǰ,лĶתͷĶ˵:˶?
Ķ໥,һҡͷлĶ:Ӣ,˭?
һĶԸ,Ⱥͦ,лĶ˼,ʵ:˭?
ͻ˶öӢ,ȴûһ˴,һͷû˴ǻ,˼ؿлĶ,ҧҧ,ּӴʵ:ҵĻ,û?˭?
֮,Ч,û˴𻰡,һ,лĶָ,ס,֡
,ߵǰ,ʵ:,ʲô?
лĶ⿪½,ͳһǹ,ݸ,ͬʱʵ:ʲô?
꿴˿ݵԼǰǹ,ûȥ,΢Щ,˵:,ҡҽ!
лĶͷ,Це˵:,Щ˶Ӣ,ȴװư,˵Ǻ,ӵһʼ,һ,ɱһ!֮,Ҫ֪˭,,Ҫ,,ҲҪʬ!
һ,Ȼ,ϲؽӹлĶǹ,ǹ˷ֱܵĶʱҲ,лĶֱָ,ǵһ,ĳ̶Ȳ󽱡һĭ,Ӧһ˵,ת,վڵһλͻǰ,ʮʵ:˭?
Ǵޱ,װ,,ͻһ,̧ۿȥ,ԷǹǹԼüĴ
һ,˵,,һǹȴ˵һ,Ļ,ҲֻԶڶ۷,ֱͦͦĵȥ,üĴ,һĴָ״СĿѪ
Ƴһʬ,ߵڶǰ,ظʵ:˭?
ǰ֮ǰ,ɲô󺺲¡ΡΡԼһ,Ͱ͵˵:ҡҡ֪
ġָ˵,еǹˡһ,ӵĳ,ֱ,ãȻԲ۾,Ѫɱ¡ûжʰ,ҲûиԷκηڵĻ,ζߵǰ
,ʻ,˵ʶȤ,,ָָָڶλĿı۴󺺵:!
꾫һ,ߵǱ۴ǰ,´,ʵ:?
۴俴˸һ,޵,ǹ,ʱһ¼ϧ,ʲôûСݰ¶,ɴҲ,˵:Ҿ,ô?
굱Ȼ֪Ҫô,ֻǰҳתͷ,лĶ
лĶû˵ʲô,Եγ:Ϸɻ,!
γӦһ,ǰץס۴󺺵ļ,ɷ˵,ֱֱɻȥ
Է֮Լ˻,۴ܲµһ,ȿӽɻʱ,ʼҵ,γûʱ,ɫԽԽ,ٵȥ,·ϳ˾鷳ˡ,ڶԷСϺݺݴһȭ
۴󺺲ҽһ,Ӷʱ᲻,ȥ
ƵСߵлĶ,ذǹݹȥ,˵:,ǹ!ɱ,Ǵûˬ,ָо,ƮȻ,·ա
лĶ˿,еͷ,,˵:ǹ,͸,˳,ʣµĵˡ˵,صɻϡ
ƿлĶӰ,վԭؾþûһλϵǰ,һ,ǶʼĽ:!,Ȼյ͵ǹ!
η,ǺǸЦ:˵,ѧһҪ!

лĶʱ,ֱɻ,ΪԱĹϵ,ռһ,ֵܳ˽,ȫشġ
ɻٶȱĶ,糿,лĶϴ,Ƶ귿ϱĿ
˱ɭ,лĶ,,ܵõܶͻڰĴǵ鱨Ȼ׼ڰĴǺͻչ,˽ĶһЩ,Լܲл
ֻ˯˰,ͷЩ,׼˯ɸСЪû,š
лĶεҡҡͷ,˵:û,ɡ
Ŷǽۡȿ˿лĶɫ,о,Կ,ȻС˵:,̽㡣
лĶЦһ,:ÿϢ!ǽɡ
ʹҲ֪,ͻôڹ·,ѱؾ,Ǵе,ǵȻҪѰߵľ,Э顣лĶͻĹڲ,ǹѯһҲǿġ
̽Ķܽ׳,Դűͦװ,Ƥһһ,лĶ,Ȼ뵽ڰ˫ɷʡЦһ,ֵ:λ,ɡ
໥,δ,һĿ⼯лĶϡϸһ,˱û仯,жһ˿ȡ
,лĶ̫ˡ΢΢һЦ,û˵,ĽӢʵ:λ,кι?
۵Ӣǽڼֵʱѧ,ˮƽһ,ǻ,ǿö
˾̽˵:һСʱǰ,ɪշģǹս,ʮ,,Щ˶ͻĳԱ,֪л֪֪¡
лĶЦҡͷۿ˵:лһֱھƵû뿪,˵,Ҳ֪,ʲôͻ,ǸǴûм
˾̽û˵ʲô,Ǻ˾̽,Ƶĵɾ!˵:лĶ,û,㲻Ҫ˵
Ŀһ,΢Ц:ҵĻ,ȫԴл˼
˾̽:˵ʲô?!
Ƣ,,ȻлĶǰعؾ,ڱ,ɱֳǸҪĹʹߡɫһ,Ц:,Ҳϣ,ں˭˵!
˾̽ŭ,:Ų,лĶıӰ,ʱ԰ͳͳ?!
˾̾һ⻰,һ,⡣
!Ȼ,Ц,ӿڴͳǹ,輸һ,:Ų,ƾղ仰,ʱļͳͳ?!
벻Էǹ,˾̽һ,Ҳ׼ǹ,ǰ˾̽æס,ҡҡͷ,ȻлĶͽۺǺһЦ,˵:ֻе,û˼,Ȼл,ҲͲ,ټ!˵,ӲԲĺ˾̽˳䡣

9
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

10
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

11
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

12
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

13
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

14
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

15
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

16
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

17
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

18
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

19
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

20
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

21
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

22
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

23
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

24
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

25
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

26
лĶŵ,΢΢һЦ,˵:ֳ,ҵʱ,ͬ,ϣܿЩҴ𸴡
˼ǰ,һ,Ϊѵ:лĶ,Ҷt,ͷ̧ͷ,,һ,,
ûѻ˵,йǵϵŮɡлĶʲô,ϾŮµ,ѽ´,Ҳ±˱лĶǺһЦ,:ֳ֧,Ǻŵ,Σ,һᾡȨ,,ֳԷġ,ҥԷﴫȥ,ǳȥ̸!
һ,˼,Ǻᰡ,ĺ,ɱͬҳ㷹,ѵ,Ҫȥ,æش·,Ͱ͵:л,׼?
лĶЦ:һᰲ׵,ֳõġ˵,,ٳǰ,ڶ׶ߵϸＸ,ͷ,Ȼ˽,лĶ߳䡣
,Լ,ŮԤԼΣ,æ󺰵:ֳ,ҡ
δ,ֻ۵һ,ѱ˹ϡ,ֻʣŮɺͶµļ󺺡
Ůڴ,ѱǰ,Χ´,:㡭Ҫʲô?
һЦǺǵ:㲻õ,ǲ˺,ֻļնѡ
ʲôŮɵ,ûӦ,Ǵһѽϵı
лĶ,ϰ,²ǻô
˾Ƶ,лĶѷϳ,˵,ʵвȲ,׺ͽ,ܵĻᶼûС
Сʵ:л,Ǵȥȥ?
лĶЦ:ؼ,˳,̸̸¡
һ,֪лĶ˵ġؼҡǲǻһ˼ʿĭ,û˵
лĶ:û,ֳʲô,˵ɡ
,˿,ͷ亹,:лҪ,ǿ,ֻ,°Ӱҵ,һίĻ,,ҲýȺڵĲ
лĶͷ,,˵:ίⷽ,һ㶨,ѹý,Ҫ!
Ц,ԼֻǸĻ־ֳ,ôı,ڴý,ѹ±͵̨,ȴѹסͨ˴Ϣ
˵Լĵ,лĶЦ:Ǿ취!
:ӰҵԼ´,,ȡtеľӪͱú,Ҳʵ
Ǻ!лĶЦеص:ⲻ
һϲ,Ҫ˵,лĶֵ:ͰԼȥ!Ҳʲô취,֮,һµʱ,ҪӰҵtʧ,ʱǻ,ô,ͻЩһʧ,ֳ,Ӧҵ˼?!
,һ,޳
лĶЦеؼ:Ǯ,Ѿ,ȻС,ҲϣҵǮװ˷,˵˵,˾ļ,:ͣ!
˾ͣ³,лĶ΢Цָָ,:!
ɥ˳,վԭ,ûӦ
лĶѾߺþ,ŻȻس̾һ,һ,ԼԼ¥¡Ȼ,Ѱҵסַ
ĵһ,ڴе֧Ʊ,һ,ԼվлĶһߡ
Ȼ֪ӰҵĲҵ,һٺôԼŮ,,ͺtеĴɱ,Ͽȥǰ,ҲǺߡ,Һűӻ,˺,ֻұӻ˵ĻᶼûС
·,ڸʻλ,ͷʵ:,Ʒ,ǲЩ̫?
лĶҡͷ:ǳӲǽͷ,ʹǿѹ,*ߵġ
:᲻ѽ͵͵?
!лĶ,Ц:û!̰Ƶ,ûв̰ġ
!װͷ,̾лĶ˼,ʵ:,ȥ?
лĶЦ:ӰҵtиӰ?ȥ!
״Ӧһ,˾:ȥӰǡ
ɫγ,ֱtнӰǡʮ,ǰһŴǳذĽ,ԶԶȥ,ǳس,ܽʮ׶ߵĳǽ,ʹŶ׸,ʵľ,һͭƤ
,Զ,Ʒıǰ,γס
,ҪѵⱣ,лĶ,:ֻι۵,Ҫ鷳
!׵һ,û˵
˳,лĶ,οͻ治,Ů,й,ȺڳŴ
лĶЦ:˻治!
һŵֵ˵:,澭оϷ,вȱ,Ǳſġ
!лĶЦһ:?,ղźͷŮҲǰ?
ֵЦ:ֻߵСԱ
лĶʼ,Ӱ,˵:,ͷԺ!һӰ,ȥϷ,ֿԹο,Ϊҵ,һٶ,ҲӦЧһ¡
һ,ʵ:Ҳ뽨Ӱ?
лĶЦ:Ѿ,ǾͲҪ,,ⲻиֳɵ?!
׾ȵ:?
лĶ:Ǻ,ǲǴϵӲ,˵?,ǿԿ
ҡͷ:ﲻǵġ
лĶ:,ȷʵ,,ȴǻ,ȥ취һ,ô֪?˵,ָԴתת
ӰǵƱʮԪһ,۸񲻵,Աʮ˵Żݼۡ
Ʊ,ȻӰڡ
濴,ӰȻС,,ܸоľ޴
Ӱһнǰٷְģ¹Ŵʱڵķ,Ƶ·,Ը¥,Ϊľ,,˲һʱ䵹·صŴĴ
Ŵеĳ,ҲͲ!лĶﰵ̾Ӱǵķȡǰһ,һ¥ǰۼ,ߵǰһ,ԭоĹװӾ,ϢĹ,ΧԱҪǩ
лĶЦЦ,תҪ,ֶ׺һȺ̽
,ø첲⼷˼,:ʲô?
׻,һ,˼С˵:,ǸŮԱʶ,ж,ݹܶӰ͵Ӿ簡!
û˵лĶ,ĳͷ,ͷ,ϾĲﵽһ׾ϡҡҡͷ,:tк,ʱ俴Ӱ͵Ӿ!
,ҧԼͷ,ԼЦ:ٺ,ֻûµʱ㿴ѡ
лĶû˼,Ц:,,йĺܳ!û뵽,ĵطܿ
Щֵһͷ˽ĮȻ,ֲðǺлĶڹһʱ,ԹڵϢ˽ⲻ,οЩ?!
лĶذڰֵ:,,Ƕûйϵ,߰!
һֵȻ˵:˵,ǺӰҵǩԼ,ӦӰҵµ,ϧ
?лĶվס,üë,ʵ:Ӱҵ?
ֵܼлĶ,æ˵:ǰڱֽϿ,ǲˡ
лĶ°,Ӱҵ,ǾӦ취ڹ,:,ȥ,ǲӰҵµ,,Է!

27
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

28
лĶһӰҵ˾Ǩt,һ߼򷶰ʩѹ
˾ַİǨ,鷳,ͨ,ͨҪһµʱ,ڱŵЭ,еĹδʮȫ,ܿ,Ӱҵ˾ʽtӪͬʱ,лĶѹ,ʼӰҵʩѹ
ڴý͵Ĺ˾,ĻҪ鷳,û취ٲȥ
ͷȥ,տʼ,ӰҵΪֻ,˭֪ԽԽ,춼Ļֵšʱ,Ӱҵʶ鲻Ծ,ȥҷ̸,ô,֪ȥ˼,˼ҵıŸ,һû,Ȼ,ҲǲҼ,˼δ,ռӰҵһЩ΢С,С,˷,Խ,ͣҵ١
ӰҵʱȻ֪˭ڰи,ָ,跨ҵ쵼,ϣ߲ܰǽ⡣,tеĵű,̫Զ,쵼ٶͺĹϸ,ûվһߡ
ʱ,Ӱҵtߵ±,Ψһе,ĵӰǡ
лĶ˽ı,ǺЦ,ٶ,Ӱҵòһµʱ䵹,ͦʮѾˡ
Щǵ˵:,ӰҵȻĻֲͣҵ,ӰǻӪ,ÿ춼һʲС롣
ӰǡлĶ˼Ƭ,Ц:Ӫҵ,Ǿ취Ӫҵ
գգ۾,ʵ:,ôӪҵ?ڵӰ,ɲװʹ,Ҳûа취
лĶЦ:Ȼֶβܽ,÷
ʵ:˼ǡ
лĶ:ѻ,벻ͣҵС
Ŷ!׻Ȼ,ͷ:,ϰȥ
лĶͷ,˵:ó,һӰҵˡ
׾ȵ:,Ǹʲô?
лĶһЦ,:tô,˴кʵڲ!
лĶҪӰҵ,ӰҵҲ,t֮,ĻֶӰҵ̬ȴ,˭ڰе,һ֪
,ŵչ,γűŶʮ,ȥĵӰ,ǵ,֮ǰ,лĶⶣ,Ҫŵ̫,ܰӰȫջ,ϾӰлĶҲʮ,ϣչ
γлĶĻƴ,ûҴ̫,ֻͰӰԼҹĻгֵʱ,˾ѳ·ߵ,Ȼȥ̽Ӱǵ,ߵлĶĵ绰
һ,лĶӰҵԼھƵ档طӰҵҵ,ǺȥлĶĵͷ˰㡣
ʵ,ҲǶһ,t,ﲻǱŵĵ?Ҫɱ,лĶֻһ仰ѡ
Ӱҵĸ,滹ʮŴ,Щ,,лĶߴҪٶ,ֻԼ׺,ܹһ,պʮˡ
ӪҵĸλʮŮ,Ϊڱ,ʵҪһЩ,ò㵭,һĴװȹ,,͸һɸ߹ʡ
,λʮͷ,Źͷ,Ũü,ʨӿ,Ͽӿ,ͽƽ,ģª,ͨڽ⿪ĿӿԿƬࡣֻģ,СϳǺˡ
һһŮһ,γĶԱ,ִŮҰޡΧ,ʮ,һԴø,һ˭ļơ
лĶ˽ﰲźõİ,ľ龰
΢΢һЦ,˿ڷԱߵǶŮ,ʵ:Ӱҵĸ˭?
Ůվ,´лĶһ,ϹְҵЦ,˵:!,ǡ
ûмлĶ,ûпƬ,˽Ҳ,δϳ
лĶŶһ,Ȼ˵:лĶ
лĶ?Ůɻû˵,òªĶ֮վ,۽Ʋ,:!лĶҲ,ʲôҸСð,ô,?
ɫһ,Ҫ,лĶס,˵:ҾǲлĶ,ⲻҪ,Ҫ,̸Ӱҵʲôʱtе⡣
ŮɱȶԲö,Ҳö,ֻлĶȻ¶˵,͸Ҷ϶ʹлĶ,ںŵҲ͡
׳,˵:ҽз,Ӱҵtеĸ,,л,ҲΪӰҵ顣
!лĶЦͷ,ݵߵǰ,󷽷,Щɷش,ûһۡ:ʲô,㾡˵!
!лĶ겻,ͷС,غһ,ǿƲ¡
Ůɰһ,밵˵,,˻ȥҵԶ,Ÿ治ҵ,ͬҵҲ޷,ŵ֮䲻¼Ĺϵ,Ҳû˭Ҫ˭Ĺء,лĶ̸,ǲöһǰ,Ǻ߲һлĶ,ƫҪ
,ý͵͵һ,֪СӸӲ,۵лĶֱҧ
̾,,תͷлĶ:л,֪źڷǳʱ,ԱһǺѺõ,֮ûзʲô,,ҲϣлҪѰ֮,ǣ˫ҵϡ
лĶҡͷ,ó,ȼ,Ц:һ,ںûϱ֮,žǺ,ĺŴ,ǹͬĵˡ
,ɫһ,Ƕȴŭ,:˵ĺ!ϺŴÿ޵,ҲûǱʲô
лĶҲ,:ǣҵ,ֻ˵Ǹ,һҪ˵һ,tеĹ˾,ȫ,Ȼ,һᰲȥ,ֱʧΪֹ
ü,ʵ:û?
лĶЦ,ʵ:ܹ˳Ǻ?
Ц
ĵһ,ŭ:Ҫ,ǱҲҵĵ,ǲ,Ҳû!
лĶЦ,ֻǿŷ,ûĻ
Լ޶,ŭյĸ,ڵվ,ߵлĶǰ,ָı,:С,ǰװƵ,Ҹ,ϴǻ,ͱ߳ȥ
û˵,лĶϵЦδ,ȴͻȻһץס,һ,͵һ
!Դװ,һ,ûȷӦ,лĶ˳ϵĲ̻Ҹ,̫Ѩ,ݺȥ
̫Ѩĵط,ܵػ,ġ
ž!ž!,ԴϳһѪ,ѪĽ,лĶ,ͬʱ,Ҳϡ
,лĶɿ,ٿԴ,ѱѪģ,Ʋ޵Ƶ,൹ڵ,һ

29
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

30
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

31
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

32
ԭлĶûȥ,Ծȥ˫Ѹٵİס̨Ե,,ǰ̳ȥ,˫һ,ӵ˻,˳һŨü󺺵šһĶӯޱ,ļ޷ӵǹ,лĶƮƮӴ̨,ЦеĿŨü󺺡һ,Ũü󺺻ָһЩ,ҧ,ŭʵ:ûȥ?
лĶЦ:Ҹղȥ,ǲǺǺ;ǹл֮!
ŨüŭĿȼŻ,û˵лĶǹȻ:Сʱǰ,Ҳɱ,ûɱ
ŨüȻ:֪лĶ:ҲɱֻΪ촴Ķ,Ͳһ,ǲһʳѰ,˵Ҹòɱ㡣Ũü̾:,һضֵġ
!лĶͷ,:ֻһ,ش,Ҳɱ!Ũüҡͷ:ʲôҶ˵лĶ̾˿,֪,˵һһ,١ǹ,Ǻܼ,ʱк,лĶĿ⽥ȴ,ε:ǿϧŨüϵĺ,:ȷϧ,ɱʱûнɱ!лĶҡҡͷЦ,̧һǹ˴󺺵Դ,ֱͦͦµ,̾:Ը²̫ࡣվʬԳ˼˺һ,ͻȻ뵽Щʲô,Ӵ󺺿ڴͳֻ,ز,Ȼڶ
û,һ绰,һͳԴɳƵ:,˳?
лĶİ,Ȼڵ绰,˵㡣ȻһЦ:,ղ,ŮǱڵ͡绰Զһ,:лĶ?
û!ҡлĶ:͸ҵҼ,Ժӱġֵܺ鷳,ʮں졣͸绰ǹս,֪Բ,˿׶༪,һʹ,۾ͨ졣ϾǼ,ҧŵ:֪һܺá,ԺһΡ,ҲԶкˡһҪȡǷµĶлĶ̾:Щע,ҿԲ,,!˵лĶЦһ,绰ӳ⡣߳ȥ,ˮһͷˮܽ,ϵʬ΢һ,Ȼϸ˿лĶ,˿,۾:㲻˵һȥ,ôԼ!
лĶЦǺǵ:ȥһ˲Ҳ뵽е㶫á
Ŷ?ˮüʵ:ʲô?лĶһ·,Ц:˯ʵ̫,˶ô,һ׵һ,ƫƫûȥ,ҷ˺ô󾢲Ŵ
ˮһů,ɫĵͷлĶ״һЦ,:,˵ҶԱҴܶŮ˲Ȥ
ˮﻹε,˲ֿʼ,һ˫Ŀŭ,:˾ӦһȢš
лĶ̾:ϲҵȴƫƫ!,ɱô?!ˮû,һ˦ͷ,ת߽ҡ?лĶͷ,濴ҹ,ס,:ǿϧ֪˵ס˵ˡ
tСȻ,ƽ,ͬ嫵ĺ,,ȴ,ɱڳеϿա
үӵ𽥺ת,Ѿڱ˵Ĳ»߶,,ɫѱǰεöࡣһ,λټŰڼ,ͷ,ɺܼ,Ŵ粻,Ⱥ,Ҫѡ֮ˡ˵,СʱҲû۳,λϼ״ҡͷѡ
賿,ҽԺ¥ڡ賿ʱ,Ҳһھиʱڽſڵ޾ɵĻ*ǽ,һԵĳϴﱾɶ׸,ڳټ,òشӪμӡûжѹ,Ҳʱһ״,۾˹,Ų,,ϾǺڵľӥ,쳣,ȻƣĽ˯״̬,Ǹо߹
۾,߹ҽûǿ,ҽȵ:,鿴˵
һʮҵü:ҽ?Ϊʲôǰû?
ҽƽ:Ҹո,ŵҽԺҽҽֵҹࡣͷ,Ȼҡҡͷ,:Ȼ,ҽ,İǲᵥȥġҽɫһ,:ô,ҽø߿ĵε:Ϊүӵİȫ,Ҳûа취
ȫ?ҽüë,:ڻһԲ˲?
ʼ:ڲȷ֮ǰ,Ҳò
ҽɫһ,û˵,ת״뿪,в֪ʲôʱһ,ͷҲû,ͻȻͻֱ,̽Ĳ,γ,һѪȪڰɫǽ,׵ķ˶Ŀ
˫,ֱͦͦվ,һˤڵءҽγûͣ,Ѹ¥ķȥʱľѹ,һ׷װγǹ,ҽܵķ׷ȥ,ֻ˿ز˷׷׶,˿ס,кҽסӿѪҺ,˲,ѾѪʪ͸
ǵĽк,ҽ¥,ô,һۿڵѪæǰָס˿,˵:ǿȥһ,Ҫ,ʱ˿
˻࿴һ,һԲЦ溺ӿ˿λҽ,һʶ,԰,˵:¿ү,ҺȥҲ˵,ͽĴ󺺼Ҵ˳ȥס˿ڵҽʣµĶ˵:Ұ˿ڰס,ȥҩ󺺴Ӧһ,ְ˿,ɸо,ϸһ,ɫ,̧ͷ:ҽ,ô?
̧ͷʱ,˿Ǻڶǹ,ҽ˲ɭ,:?Ѿ,Ϊʲôһȥ!˵,,ԥλ󺺵üпǹ
һԺһҽɫɷ,:ҶѾ,ǲǿԷҵźͺ?
Цһ,:ȥǡҽ:?
!˹Цһ:ŵζ,ֻϧڴ!ҽûзӦʱ,һӵѾࡣ˿Ҳûһ,ҽʬ,򿪲Ų롣ߵǰ,˿,ǹϵȡ,泤,:ñŵϴҪǹ,˼¡
ϵү˯,Ҳûһ¡˺ٺһЦ,ǹý,:ϼһ,㵹˯ðȰ!Ҳ۾󿴿ˡƤ˶,۾,һİվԼǰһ,ʵ:˭?˵Ȼ:Ҫ!ɫһ,ʵ:?
˵:ӦûбҪ֪ˡ:ҲͿ˽ǹⶥڽ̫Ѩ,̾:Ҳһ,ֻϧ̫,۾Ҳϻ,˶׼ɫ,į:Ӧø˭?
Цһ:Ҳ˵,ɱֵĹء˵û,һɱֲֻҪͷ侲,ֹ,ͬʱҪ߱һְͬ졣Щ̫,һֵ:ںŵλܸ,ȨȴСֻ˵ôࡣ˵,Լܲ,εҡҡͷ,̾:ұһЩʱ,»̫,Ҫ־͹ǰɡ˵,ָ۾,ǹڵ,ٻ
ʱ,Ĵ̨ͻȻ˵:˵û,ұҲһЩʱ,ǲˡ
ɱֱͻһ,ܵתͷȥ,ֻ̨϶һ,,ڶʮ߰,˫üֶŨ,бɷ,üһ̸Ŀ,ۿȥһֻ΢۾ǹЦ,¶׶ɭݡɱָҷ,תͷһ˲䵱濴˵ʵ:˭?

33
۵:ҲҪ!˵,һ,һӰɱ֡
ɱַֽס,ͷһһſƬ,,,дһѪĴ֡ɱ,޵ͬѪ,˫Ŀ̨˺ٺһЦ:˺,Ѿˡ
ɱֲ֪Ҳʶ,ǿвԾһɲ,ⶫֱܵĿ־,ڵ,ʵ:㵽˭?
Ŀ,ͬһɱϻ,Ȼ:Ķ˵,ƮӴ̨,ͷ,:ү,˵ɱ!˿,̾:˴ˡҡͷ:,޿ջصĵ⻰ǵлĶ˵,һֱ,Ҳһֱġ
̾˿,:,ôʱͻ֪Ŀɹʱɱ¾,Ҫġ
ҡͷ:о,ιաһ,˵
תͷֶɱֵ:˶!ɱҡͷ:û˵
۵:Ӧ˵,ЩɱܸоϷı,ûк־Ѿ֪Լ˵Ķ֡ǹָŽ:ɱ,Ҳɱ
ۿǰһ,:һûҵǹ졣ɱ,:ҪǷ,ҿԲһëۿ϶:߲ˡɱһ,ǹⶥ˶Դ,:Ҿͺͬھ!۾һգգĿ,:˵һ,һûҵǹ졣˵ʱ˵ĿɱֲȻĴͷ,ͷһ˲,ΪоԼԷһõĶֻᡣ׵̫,Ӧʱ,ǹеӵѾ׼ȷش,ӵѪҺںǽϡߵǰ,ͷЦ:ȷʵûҿ!˵,һץסʬͷϳ,֮ǰͷ:ү,֪˵Ǹ˭?
ҡҡͷ̾,:̫Ҳ鷳,Ķ,ˡ
ǺһЦû,ʵ:ô?Ϊʲô֪˻ᰵ?Ц:Ƕҹæ,׼ڵʱڻ˶үӲ˵,С̾:֪ϻʲô㲻ġ
лĶصt,Ѿ졣ͶһȥлĶ,ڳ,۽ɱְүӵϸ˵һ,лĶϸ,濿,Ȼ:ںݸ߶ʵȨ,Ҳֻгˡ,ʵ벻еһλʵĿס߼æ:,ҸǺͿú,ĸ϶үӴµĹ,ֻʹ˲ûʵȨĳ,˭밵ү벻
лĶЦ:˵ʲôʱŻ¶β?ҡͷ,:εʱ򡣡лĶЦ,һת:?
۵ͷ:,һʮװ䡣!лĶ:Ҫ,̫,ҽڼҪ۵:,ѹǡлĶ:ǲС㼴ʶҲϤĻ,Ҳ鷳ĵطüë,ʵ:ô?лĶ̾:Ӧûǰɡ
۴Ц:ôϼһء˵ʵ,Ƿһں̶ܴ!
лĶ:ǰһֱĶƷȶֱ,֪Դġֱ˽ǲŪ,ԭиܵܽ,һֱǽǵĴͻ,̾ϡ۵һ,૵:ԭ廹иܵ,ͽֹϵ,ʵ,ҪѶԸĶࡣлĶ:һҪ,Ȼ鷳ĺܡ
ɫǺ,ɷ:Щ˼,ѹȥ,ʲô˽ԸʵԽԽ,ӲҲû,һɰұﻵˡ
־,лĶЦ,ид:籾Ӧ˵,ʲôʱ,Ƕи,Ķ־,ǵûսʤ˵ĵ,Ҳû޷ɵ顣Ҳֻ,ǲŻ᲻ϵǰչ,Ȼֻһ,Ǳ
۱лĶһ˵øѪ,˷ܵش˴,˵:Ƕȥ?ĶҲ˵:ȻǴ,Ҳ,Ը㲻Ҫһһļ,Ц:˵ʲôҲ㰡,һǹʮġһûϰ,лһ¡׺ǺһЦ,ҡͷѡ
лĶЦ:ͻ,ҵǾ컹Ǻᶼ۷۾,ҡͷ:ûСлĶЦ:!Ǿ!
ۺͶױΪлĶڿЦ,û뵽յtоȥ˱,ڱͣȥ
,ǰֳΪ,Ƶعҵ,ֻûܸϸĸ￪ŵĳٷչϷ˶бЩࡣȻйһ,лĶҲΪ,ҪŷҲӱصڰ칫ҿȺлĶʱ,֪ǰյġǮƾҪ,ŷȻ
ڰ칫Ҳ̸֪Щʲô,֮ʱ˶ЦǺǵ,̸ĽҲӦöȽ⡣һҪõ,һڴֹ˹ġлĶɻ,ȥʱ,Ǿ,һλβξʮʿ档βξ,ʮ,ƽͷ,·,Եúܸ,Ҳ٩
ڳ,ʱлĶϵر,˶ͬβ,мӡ
һ·޻,յִtСһŷװ,װȫʿ,ۺͶ׵ɳ,лĶһʵ:,Щʿô?лĶ΢Ц:ǮʹĥûʲôǮ첻ġ
ۺͶ׻һ,ǰߵͷͬе:ȷˡжߵĵλ,ֻҪǮ,ܰΪǷ񡣡߸̾:Ǯ,һֺö
һļװ,ЦǺ߹ʵ:лֵ,涼װЩʲô?
лĶЦ:Ժ֪ġĶҪ,·ϲ˭鶼۵:ǻ?ȻǱŷЭлĶ,ŷѲûиĶǾ,ֻǶһлĶ,͵ȥϷ,лɲﱨβĵλ,,˵ѹ,ܽӵɵȻܸˡͬʱҲ˻ӽлĶ,֪ͨ,ŷһ»ϢѾ,βһһ,඼֪лĶġŷżһֱǺϲĶסȻҲ,û˵ʲô,һܺڵûдлĶ,,õӾβٶԸѾûȨ,ͨȨ,뷽ƺû׼Ը,ȡõĳɼȻҲڶ׵ͷ,,ΪĵлĶһϻ,޺,ɰг²
лĶĻһ,ͷ:û!һܡЦҡҡָ,лĶ,ղ,ֻ˵:ϣлֵܷһ׸лĶ۾,ϸͬѷɵ,Ŀûɵ,ͷܿͬʵʰĿ⡣һ,лĶЦе:һʳ,˶,λȴ,ܲռһϯ֮,Ϳ᲻ˡ
һ,ݵ:ܰŪһϯ֮,һмлĶЦ:һæ
лĶtͣ,ǻƵصա,׵ҹҹϸ,ɫ޶,ú˶ǰҡͷΪεŴǸ,¸ɾ䲢гͷ,үӸ˲šû뵽õıֻάʮ,Ŵ֪ʲôԭͻȻʧ,ðĻ̡̻ò׻,ֲ˼ȡ,ֻ֪֡Թ,һЩʵĸɲһ,֮Ա,нܹĵæԼûʵķ׷ҳ,ϣȰŴ,ɳһ쵽ͿлĶӰ,ñ,ȥҽ,ɽһɰȻ֮,ֻ˵˵뷨,ȥɡָŽıϺͿ
,tһҹܻᡣлĶһȾ,ΧС,һȵɤӴŸ衣ʱ绰,лĶͷϵĶ׻ӻ,绰绰,չݶЦ,˵˼仰Ҷ,Ȼ:Ƕȥϡ

34
˫ûжһ,ֻȭ,Ȼ,˵Ĳ,ȴû˹ҵ
ϾԼ,Ķ,˭,һɱ,˭ܲ
ɼ־ûô,ᵶ,ȺС°ŵһ,ſ,ɱ,һ,ԾԱá
һ,־Ŀճһͨ,Ŀɿڴע,ͨߵ°Žǰ,߸ûע⵽,ڽЩҪܵ,͵һת,ͻȻľɷվԼ,ֻ۵ɵͭ,ѽһֽ,û˵,ͷܡ
ܱȵ˸ļ־,߼,ܵ,пһ,ݺȥ
ǿȺм,һ,:ס!ʱ,Ѿ,־һ,ʵʵڳ°ŵĺ,Ժͬ,϶,һ߳Ĵӡ
ûз,°һͷԵڵ,۷,ֽų鴤,û˶ǿæǰ,ͷһ,һ,ḻ,ȥ°ŵ,ֻһ۾жϵó,ˡ
üͷ,Ťͷ൶Ŵļ־ĵ:,ôô嶯!
ǿ,˵̫,ƽʱͿĲ,ֵǵͷ,ο,,ȫ,ʵ̲סˡ˵,־Ľһ,˵:֪ǳ°ٳɵĵܵ,Ҳ֪¨ͱ,ǽ,һ˶,ǿ,ֵûκιϵ!
㶥?!ǿŭǵ,°һ,°ٳɾԲưո,Ū,»ǣһ,Լǲ,ֵô?ɱ˵ļ־ô?Լĵְȥ?ǿһ,ͺȵ:ܶס?Ϊʲô֮ǰȶ,һº!˵,ǿӵϽ,,˵:ɱ,˭,ôش,?
ǿϵ,־ʱʶ,ԼһȥĺҪصöࡣǿ鶼һ˿,ŵ:ǿ硭
ǿ۾һ,һ˦ͷ,˵:ȥǼԻץס,ÿڡ
־Сʵ:ǡǿ?
ȥ,ʵ,Ҳûʲôý͵,ô˵,°ŶѾ,ֻȥ︺
˵Ż,°Щ·׷׷Ӧ,һ,һӵɢ,һֽɽȥ,ﶼ:ӥ췴,ӥѱ
!־һǵĽк,ŭ,׽סһܹĳ°,ȭҪ
ǿһ:,ǵ鷳Ӳ?
־ľ÷ζը,maܵ!ŭһ,Ƴȥ,תʮԻȥ
ûʰǼԻ,ֻɽһ,,һ,һ˵ײײɽ,˿Ѫеĳ°֮,ӻ˼,ͣ˼,Ȼǰ,ʹࡣ
λ,ǳ°ŵ״,°ٳɡĺ,ԼѹѹõԱ۵ͷ˿õĳ°ԼʬϿ޵һͿĳ°ٳ,վʬԵĸǿ,,ĿڸǿǰѻճѪĿϡ
Ȼû˵,ȴһ˿ʹ,Ϊ°,Ϊǿ
ءء°ǿĿ,̲סҲЩӷᡣ
׻˵ú,ֵ,ӱ°ٳɵĿ,,ıʹ,ıϾ׵ܵ,һͬ,Ѫʵ,ó°Ź,Ҫסǿ,뿪,Լȡʱ,ϵʱ,ץǿ߲,,ܵһ,Լcr֮
°ٳڵ,ų°ŵʬ޵ñһ,òҡ
!̾,ǰ,ĳ°ٳɵļ,ο:ܸ,׳,ڰ˳䡣
°ٳһ⻰,,ô,ҵĵܵܲ?øǿɱ,۾˵ôһ乷ƨ?!,ȴȻǿ,ͷ,,ȴʼת,һ,ֹͣ,,°ŵʬס,Ȼ,͵վ,۶񶾵ֱӸǿ,ҧгݵ˵:ǿ,ǷծǮ,ɱ˳!ҵܵɱ,㳥!˵,شӺҤγǹ,ָǿԴ
û,ɱ,ɱԭ򡭡ǿûп°ٳ,ǽĿת,⻰ҲǶ˵
ʲôƨԭ!°ٳָһָվƽ̨ϵʮԻ,:Ǻɽ˽,Ŷס,ΪԼ,ɱ!ǿ,ö,,ĺԩ!
˵˵,°ٳ,ͷš
ɫ:ٳ,ǹ,л,ִȥ˵!
ִ˵ʲô?ΪʲôҪȥִ?°ٳתͷŭ,ڵķ,е:ɱ־,Ƕȥ,,ҾҪɱΪű!
°ٳɵ,ɫΪ֮һ,תһ,ҲٳǱ˵ͷ,ܸܵ,Ҳǿġ˵:мҷ,а,,Ӧִ
!°ٳŭ:,һҪɱ!˵,ͷ,˵:۸,粻,ŵĴ,,ӦñŶ,ҪѰ˽,ǿɾֵ̫ĺˡ˵,ŤͷԺǺѹѹһƬŪԱ:ֵ,˵Բ԰?
!!ɱǿ!ɱǿ!
Աֵ,ٱź,ɽ,νǾ춯ء
۾ȵת,ԼЩ¡һ,ȵ:ұ!
,ûĻ,ź:ɱǿ!ɱǿ
ֱ,ŭ:ǻ췴?
۸!°ٳһ,˵:Ǿ췴,ҲǱƵ,Ϊ㴦²,ֵܲ!
!!°ٳ˵ʲô,Աں溰ʲô,ٲȻһΪ°ٳհӡ
һ,ֱʱ,ŷ,Ѿ,ǳ°ٳɵˡ
۾,ŵؿ°ٳɡ
°ٳЦ,˵:۸,ҪֵŲӵ,ֵ̫ʧˡ˵,:ӥѾ췴,Ķ,ڿʼѲǵֵ,,ҪŻ,ܷһ!
ɱ!ɱ!ɱ!
ðڱߺ,һӥõֵѹȥ
°ٳɻعͷ,Ÿǿ,ָڿڰ,˵:ǿ,Ӧ,!
һ!ǿ俴ų°ٳ,ȻҲó,۴ʱúСõȨȫܿ,ԱĻ,Ƿӳ°ٳɵΪ!,˵ʲôҲˡǿ˵:,ֵûйϵ,,!
ǿ,ǲ!һ⻰,ӥõĵӷ׷ǰ,˵

35
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

36
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

37
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

38
Ӳ:ֻϧ㲻䡣
лĶ̾˿,:йĻҰ˲,û뵽ûոɾ
ɫһ,뷢,ֻûк,ɴ˫ŭлĶ,һź:ǷµĶһû
лĶε:Ҳ뻹ǱߵĻʤ,ֻһ,һ˭?
Ҿ!˵Ż,ǰ,˫ס,ʹлĶСһ׺,ֿ,лĶ޷,ֻˡһ,˽һ,,˽,·,ǰ,ʹ̽ڡлĶûѡ,ֻˡ˳·,ɭ,һ˴ֵĴ·ϡһ˿˷ܵĻ𻨡лĶȻû۾,˵ѾһС
лĶʹԽ,˵Խ˷,ֱ۸ȫ,Ǵһ,׼һٽлĶС̴ڴϡлĶ˶ܸоԷϴɱ,Ȼ·,Ũصĺӡ
ۼ侯Ӷ,Ŀһǹ,Ÿоһʹ,ǹ侯һ߷ɡһ,˦˦,Ц:ֻ!
侯δ,ɫЩ԰ס۵ķӦ̫,ղ侯һԷͿǹ,ûҪ,ӵȴ䴩ֱ,첲ʹ,ʹһ˿Ѫ˳ֱۻڵϡһ,̾:ǿϧ,һǹࡣ侯˵һ˿,Ȼ:һվ,Ѿûǹ
ۡԡָ,˵:֪,ǹʵҵǿ,ϲõ,ϲƵ˺ʱֿС侯ޱ:Ϊʲôγĵû˵,ѾһһĿɽ,ضѩûһ˿Ӻۡ侯̾:һѺõ!
۵ͷ,ϧĿ˿е,˵:û,Ǻõ侯:ѵɱ˲ʹࡣ۵:ұ֤ʹࡣ侯ͷ,½һ,Ӧ,ִγһ߶೤ձ,ջһ,Ȼ:ҲǺõ۵ͷ:ͬǺõ,ǾͿõˡ˵Ż,һ侯ǰ,,żķȥ侯һ,ٵмܡ!һ졣һ,侯˳,ͷһ,ȱڡͬʱҲ鿴ԼĿɽ,Ȼ,ȱ,һЦ,:С!ִ˹ȥ
,Ų,ɿߴ,۱߰˵ʵԷÿһǵ,ٶȼ,ʯһ㡣۵Ľһ⡣,侯ǰרѧ,ѧ쳣ͨҪ,۸оԼδ֡侯ҲԽԽľ,Է,ǱҪ,û,һСıճ,ҲˡԷı,侯ø첲,ҺӲӲ,ķâ
տʼ侯ܼ,֪ۺò,ʮ㡣Խ侯ɫԽ԰,ӾҵĻʹѪӿ,˿ڸѪֹ,һ,˵ȥԼлҸյһɨս,ԼһѾԴ·,˵Ǿӥ,ӱǲ˺ܶࡣϵʬԼһռʮ֮˾,а̾һ,ȫӵ,ӽѵõĿյ˳ȥ,ֱɭֶӡ
лĶһƵ첻,µ,˵ɷǱӿҪӴʱ,֪лĶǹĻǱһ,ͻȻֱͦͦĵȥʧȥƽ,½,ıӴ̹еľտֻһ֪
̫,лĶͻȻһ,ס,һڴϡһɲ,˸о,鵶´,뷨û,лĶȷ,ѵγʱ,һжѾˡ
İεٶȺܿ,лĶٶȸ,صһ˲,Ѿ,,ֶ,Ǵ˫һȦ͵һ,㿪˵ĹΧлĶӸչһ,Ѿһ,̽,õ֪֮
лĶҲųһ亹,ղԼû,з»,Ҳᱻ̸͸̧,۾,΢Ц:һϧ,ұ!
˲ûз˫ѱ߲ס,:ϧûдС㲻Ҫ,ܶһ,δܶҵһ
δ!лĶһüë,ЦǺǵ:ҿҲδء˵,һ,˻ô,ͻȻˤڵءŭһ,˫֧ظ,ǰѪֺܵϤĶϸһ,ԭԼ֧жϵСȡкƽ,ͬпһ㡣˼̧ͷԼ˫,ֿһЦелĶ,ʱ˫ȵľʹвͬӿĺ˶,̼񾭡ʹط,Ҳһ,ϵļ鴤һ,,ʼûнкһ,ֻһڿҧŵ,Ѫ˿
лĶջؽ,ߵȻ:ǰҲвҵĻ,Ǻܲ,ǲûյ,ȴ˻ꡣΪܱôһЩ,̫߹ˡ
ɫ԰ֽ,ĺˮ,ĿС:ҪǸ˾ɱ!
лĶ濴˿,ʵ:ǲǺͻϵ?
ûлش,ֻǼѵղŶȥ,һĿѪۡлĶߵԱ,ϧ̾˿,:ͻѾϵһ,ҹϵܽܡһʲô?
˲ش,ŬšлĶԱ,ͷ:ҶѪ,ҸɵȻǹͬĿꡣҲѧͻ,йҸˡȷǸѡ,ܸɡϺ֪֪ͻϵ?Ѿ뵶ܽ,ָ͵ֻࡣлĶҡͷ:˾ͻİṲ档һǲ֪,Ҳ͵͵ͻϵġ±֪,Ժһᡮܺùġ
ץס˵,һ,ǴлĶ,Ǵ̽ԼšлĶ̾˿,:ʵԲġ
۶ԴǸ侯ܽɭʱÿһĻ,ɫ,ҲûлĶǰ,־һлĶŵϵʬ,пһ,ͻȻԱ߱ĳһ˻ӵͿһܵһ,·ϻһһ߶೤Ŀӡ侯һһ,̧һ,лĶû,޷ֵ,ֻһ,˳˻ٸ,ӵµʬһͷ,аһ,ɭȥ,ɳƵصɭϿ:һġ
лĶ˿·Ŀ,ʧıӰ:һΪ!ʱ!
ʱҲ׷˹,лĶĺ,ʵ:,ղźʲôһΪ?˭?
лĶЦ:ûʲô,ֻǸղܵ˵ЦѡŶ!εҡҡͷ,ͻȻ:,ղܵǻġлĶͷ:Ϊйȴ,û뵽ڶܴ,ֵҸˡ˵,ʬǰ,һѽ˺,¶ġꡯִࡣ
Ũüһ,:,ЩĹ,ǲ˰!лĶǺһЦ:ǻǱ,ⲻǺ˼ܺ!̾:һ㶼,Ҹо
лĶ:»ʲôϷ̼?!ҡҡͷ,
һһ,սҲֹܿͣαװĲʮ侯ʮ,,Ҳǳ,,Զˡͬʱ׽һˡԴӴ̾һֱû,ʿɨսʱ,ӲݴھҲΪһֱû,˵Ļšڵ,ͣġһĵ,ǰ߶
ȷʵе,Լһûһ˶ʮͽ,ѾԼǰĵ·һƬ¿˿׽,ʮ,ҵͷڸס۾,ȴβסŵɫγǹʱ,ɫӲ԰,촽΢,ͣĲһѽ˵ͷץ,ǹ°,:˵!˵ǻж,ǵ?˲:ҡҲ֪

39
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

40
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

41
!лĶͷ,:Ҳˡ̾˿,˵:Ǳ˼ҵǹʹ,ܵסɽֿ湻,ȻһܴҳĹ˭
лĶ̾:ɽǹȷ̫,쵽һ˵ĻᶼС
һ,ʵ:,㻳ɽĻָʹ?
лĶ۵:㿴?
ҡͷ:ϵֱ֮ɫǺװװ,Ͳò̾ݼˡҲǱŭͷ,Ҳ˵,пļҷ,Ҳ
лĶִĻ,һЦ,һЩ,Ц:ôҲ,һҲһ֤ʵݡϸ˭,жͷ,һҪڳ,¾ذٳ!лĶ˺,Ҽϸݡ
۵:ȻӴ,ȴĶʡġĲ˵,۰ɲҳ϶ǾŵùġŵĸɲԶ翴Ʒ,ʵﻹ֪ô!
лĶ̾:Ҳûз¡ǱϾүһִ,ܶүӰٷְ,ܶҳϡ˵,ֻԼĵι,˸,Ƕ,Ҫν黯ʵ,ͿԼˡ
Ц:ҶԶġڷڿһ⡣ʲô?ԺǺŵĴĶϴ,ϲ¡֪ʱĶ̲ػǺĶ?
лĶһ,ûЩ,۵ļ:Ÿ,ԽԽ,öԶ
Ц:ҪĽŲ,Զ!лĶЦ,۲̨
һζ,ڲмϸѾ̨,ɲС,Ҳõ͵,໥,ĸϻǼϸ,ĸɲֺϴͨһ,ŷˡлĶtͣʮ,ĺ´Ϻ,ѴȨ,ɭѪɱЭ,Լ۶˸ϻhС׼һڲƽһЩ,ƻڼҲġ
һ·Ϻ,ȵ˱,ȻתɻϻhСϤĳ,һжñ,,о֮,峺ɫлĶ۸·ɻ,ȥ,ѹѹˡһĸߴ,ǵ͵Ķ,װ,һɫĺɫɽװ,ɷ׳ۡлĶһ,ҡͷЦ:øôų!
Ц:ɲ,ֻСˬ˵ɻ
лĶԶͿվڶǰˬ͸ǿ,һһ,һһ,վһ벻עⶼѡ
лĶ˹ȥ,˽ǰ,Ŀϴáˬ͸ǿҲû˵,ۺ֮鿴лĶ
һ,лĶˬ·,̾:㴩ɽװ̫,ǿӴȽϾһЩ
ˬһ:С,ûʲô·Ϻÿ
лĶЦЦ,ʵ:һú?ˬҡͷ:áŶ?лĶ:ô?ˬ̾:ûж,ôܺõءлĶЦ,ſ˫ۺˬӵһתͷ˿һԺЦĸǿ,:ǿӻ,ɱǰ˵ˡ
ǿЦ:͹,αٹߡˬһ,ͷбһ,С:Щ˾ǰ״,Ϊ˧,ʵ׳Լ֪лĶЦ,͸ǿӵһ¡
ˬһָ,Ц:ĺܿ,˲,²ʶɡ
лĶǰ,һ,һͦո,ʮ,ƾ,ʮϲá˼,:!Щȷв¼,λĶĴʼ,ֻ˵,лĶһδ,һ֪,ԭᡣ
лĶ¶ľ,Ц:˵,ʲô漣Ļ,ֻ졣ָָԼ,ֵ:Һ!֪벻վߵ?
򵥵ļ仰,Ѫ,Ŀâ,:!
Ǻ!лĶ:ǵ,һ,ܳɹʧ,ֻҪͺáֻΪӶ,Ǿʧȥ˹ʡһ,Ǿ͵Լ,ĵĸߡлĶ,ȴͳ,һһÿһ˶,ѪҺ÷,Ѫȼա
лĶ߳ıӰ,֪ǲ,Χɢҫ۵Ĺâ,˲ֱӡ
,Ϊݶ,ڼŵҹ,ͷųһŵĹâ,Ȼ΢,ȴûĴڡлĶͬ,˾봫,ͬһ֧Ĵ˵,Ƿ,˾,Ҳ,ֻԼաԸ,ҲԱ㡣,Ը?
һ˵صǽ,Ȼ,һһľ,ޱϤͥԺ,˺۵Ĵ,лĶҡͷЦ:⻹ϰʱµġ
ˬͷ:ǰ!ʱǸյh,ͻö,үӰæ,ṩٰ
лĶ̾˿,:Ҫ֪ͼ,,ŹӴ,,ұϾǴүӹ,ҲҴĸ,رҲô򵥵ġ,űϾĶ,Ҳֻؼҵĸо,Ҳú,ǲ졣
ǿһлĶɫЩȻ,ͼ˵,ԥ
͸ǿһʱ䲻,лĶῴ,һĻ,Ц:ǿ,ʲô˵,µġ
ǿЦ:ʲô¶ס۾,һǶ˽,һǰĹ¡
лĶЦ:Щϻ,ʲô˽µ,һ˵ɡ
ǿ:,㸸¸ˡ
ʲô?лĶһ,Ȼ̲סͷЦһ,ǳЦ,ЦĶԼԼһûлؼ,Ϊ,ûоһТ,Լĸ¸ڵ¶֪,Ҫ˸ߡؼ,ǲҡĸĸԼĺӹ,ƫƫѡһڰ֮·Լĸĸ,˵Сؼ,ֻһӱܡԼ֪,Ըⷽȥ롣лĶ˦˦ͷ,Цʵ:жǮ?
ǿˬлĶʵһ,:,ʲôǮ
лĶ:жʲ?ж?ôǷһЩ?
˺ټлĶ˼,Ǯ˶,жҲǿ:һڻ,ǸһЩɡ
Ŷ!лĶͷ,̾:ԭǮ,Ҹĸȴûܵλ̶ӵһָ,˵ǲ̫Т?
ˬæ:,ҲвѵĿ԰
?лĶ૵:!ҵĿҾǸ׵׵Ļ!˵,лĶ쳤Ц,ˮ˳ӻ䡣ˬ״һ,ݺһԱߵĸǿ,:,ż,ȥ粮쵼,ҵҪ,j˭˵ĵ!ˬǼ,˵,ó绰ʹ
лĶȶһԼ,̾Լʧ̬ס׼绰ˬ,ҡͷ:֮ԲؼҾǲðҵ,ȥͻһֱŬ?
ˬ˫ü,ε:,˵ô?
лĶ̾һ,,ǻһ,̧ͷʵ:ûһ֮ܶ?
ˬ۾һ,:а!ǶʱƱ,һȽ!
!лĶͷ,Ц:ܺ,Ҿ͸ҰһȽĲƱ!

42
ˬҡͷ:һȽɲôе!ʾ൱ڴ·,ͻȻһͷϡ
лĶЦ,˲Ĵ,ҲһЩ,ǿ˵İеĹ,ʵ:ǿ,һʲô?
ظǿС:ǹ۸ġлĶüë,ʵ:Ÿô?
ǿһ,:۸絹ûʲô,Ǹг°ٳɵ,,һ۸˲ս,һµֶʵ̫,ϴǽjlʡsʱ,λлֵϴ̬ʮǿӲ,°ٳɴ,°ٳҲ,Ȼɱȫҳ,**ӡ
лĶһ۾,˵:ǿ,,ڡ
ǿӦһ,´绰,ҳ°ٳ硣ǿ˵,°ٳ,ĶԺҵʩչȭŵĵط,ϰһĺܿ,ս,һֱΪ׵,Ϊ¸ɽ֮һĳ°ٳɸڳǰ,ŹһԼĻᡣȷҲй˵Ĳ,Ӵʵ,ѪֶδѹԵĺ,ϵ˺б׷Ź,ץס,ѡ
۵Ǻֶ,ΪԸ˾Ҫ,ء˵ȫ̳лĶַ,Ҹӷ󡣵˳°ٳ,Ѿﵽ˼㡣ڶ,˵лĶ,ڵϵ˻޻˵,Ϊһδ,Ǻڵе,û˸ȥ,Ҳûʸȥ˵,ǶĴָ,˵:Ǹ!˲!̸°ٳ,ʮ**ս,ΪһеĶ,ҧһڻġ
°ٳҲ֪лĶ,ûбȥӭ,ǿˬ˵Ķûʲôӡ,ǲ°ٳԼ,Ҳû,֪,ڵݵλ,ĶֻҪ˾һ̫ƽ,һлĶ,һͷ˾ۡ
ľ͸ϵ,Ͱʮ߼ɲڴ졣ߺȲһûһӦ,дֺлĶ°ٳɲһʾ˺,µһ˵ͷѾ㲻Ұġ,Ҳʲô,ΪԼ,ƾʲôҪ¡ҪǺ,ˬ,ǿһͷ,Ǿһ֮
ʱ,һ߹,:ɸ,,ںԺء
°ٳһϲ,û뵽лĶָԼ,˿,֮ɫɺȻתһ,૵:԰!߶лĶԾ˵Լĺû,رǸǿ,Լûɫ,һûʲô¡뵽,˫ЦݵĸڴԺȥ
лĶһ°ٳɵ,̲סЦ˳,һĵƫƫҪ,ӲЦ쳣ѿлĶ΢Ц:ٳ,̸̸ֻ,òŵ˵,лĶϯض,ɵ,ָָԵ:Ҳ,ҿɲԸͷͱ˵
°ٳа̾һ,û뵽лĶ˫Ŀ絶,һ۾ͿԼе,ĶнĳɾҲǳżȻ:!Ȼ΢,лĶԡ
лĶ:һӺ!Ҷǿ˵,ŵ֮ĹǷֲġ
°ٳɼæ:˵ﻰ!ΪĶһԱ,ԼְӦ,ûʲô಻ġ
лĶͷ,̾:е˶˵,¾֮,ֿɻ
ܱлĶ޵˲,һҫ°ٳҲ,лĶһ,ò֪Ǻ,ֽŶ֪ķ,ֻһ:лл佱
лĶתͷ,۾,,絶ڳ°ٳɵ,΢Ц:,ϲ˵ʵڵ,ڲ,Ҳϲ,Щᡣ˲,֪Ϊʲô!
ֻһ仰,ó°ٳϵЦݶʱסĿ,оʹ,亹ʱ˳ͼ,лĶע,һӵĻʱ˻ȥ,һƬհסһ˲,лĶһ˿ɱ,Ȼܶ,ǿˡʢĵȶ,ɻ,ȴо,쬵ġ̲ס˸ս,֪ʲôпֲζ
лĶջĿ,ļ,:ϣ㲻ˡ
°ٳɳ˿,лĶ˽,ͬһ,󱳵·ˮʪ͸,Ĩһϵˮ,־ЩľȻ,лĶĻãȻ:ҡҲˡ
ˬ͸ǿԼͬʱЦ,ⲻһĳ°ٳڿǷ,Ѿ֪Լ˵ʲôƽʱҲǸ,лĶǰһ,ر
лĶҲЦ,̾˿,˵:ϣܰԼĲڰС,ڵĵλЩί,ܿ,׼ٽһÿ,һûѡ,ûȤ?
°ٳһ,˵лĶһڿԼûҰġղһ,Ļеʲô,æҡ׵:,,ҾԼܶطҪĥ,λʱʺҡ
лĶվ,Ц:ȻҲǿһҪ˵һ,˿Ժݶ,¿ԸϾɱ,,˵Ż,лĶ˵ؿ,۵:һҪ
˵,лĶȥ,һӱĳ°ٳɡһ,ӡһ޷ĥӰ,лĶͬһɸɽ,ó°ٳɾԼŬ޷Խָоǿ־,Ը,ڵ˼ֶ֤,ηлĶǺ󻰡
лĶûhͣһ,Ͱڸһ,̸ֻ˻Ự,ϾͼҴϻjСĸ¸ں,ټϻ,ܲ,˼ĺҲûüһ,ҹصjСjл,һûʲô仯ǾΨһô,㼸ʮԺȻҵԼļҡ
ʱѾҹ,ˬͬ,лĶĴߡڵСޱ,·߽еļյ·粻֪ʱ˵ϡ顣̾˿,һʱлĶЩӦˡͷ,СĲʯͷ,ǰС
ߵڵĵԪ,Ҫȥ,ͻȻ,һȻ:ĺܰ,ס!
лĶҡͷЦ,:ססʲôϵ?
Ȼйϵ˳ŵ:ΰЩ,ôʲô?,ǾĲ?!
лĶһת,Щ,ʵ:ֵ,?
Ȼһ,ʵ:ʶ?
!лĶЦͷ,˵:ֵ,,Ȼ֪˭
˿˿лĶ,ʹɫ,ҪСķ,Լ߽Ԫ,һʧ,һ΢,ĺ˳,˸ղ˵⻹ľɵĺӡ溺,Ż,˫ָֻ,ܴ,Ҳ,бĸолĶ,˰,ͷ,ãȻ:,ȷʵļ
лĶЦ,һЩеֵȷʵ,Ҳ˵ʲô,Ȼ:ҽлĶ
!ӵͷӦһ,Ȼʲô,ǰ,ϸһ,ʱ˰,סƬ,ʩ,:!
й,Ѫɱ鳤,ѪɱҲٮٮ,ɭµ,jаблĶĸĸ꿴һ,αװͨġָϵĽӰطâ,ͿǿЧҩ,,Ӿȫ˵,ʹֹ֮ͣ,Ӻ˻ͣ,ƾ綾֮
ûмлĶ,ֻʱлĶʲôʲôӵ,ʱ,ȻȻĹԼеӡһлĶ;,ɾ벻ļ
Էһ˵ԼлĶ,Ȼ,м,ѪҺʱš

43
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

44
ɣ,ҵĵ绰,Ⱥþˡӵɣĵ绰,°ٳɵٶЦһšɣǸ,,ȴҲǸǳֵõıʵ:㿴лĶ?
ҡˡɣ˵
,лĶȻû,ɽǰﱿ!°ٳɰҧ,Ƭ,ٺЦ:лĶ?
ԭ!
ʲô?°ٳ̲סվ,ڷ߶,תһ,ĵ:лĶ˶?
ֻСֻһˡ
?°ٳɲȷʵ,лĶȻȥԭ϶ҪԼս,Ķѹ׵˶г,ôֻܸһ?Цһ,˵:ɣ,ɲҪƭҰ,Ȼ,Ұϴ**ͱȥ,Ҫ֪³,лĶִöġ,Ҳϣô?!--
°ٳ,㲻Ҫ˺,ʲô,ͳ!ɣѹ,ŭ
ķŭ,ó°ٳɸӵ,Ц,˵:ԹԵҵĻ,ǰµĴҲ˵ȥ,,Ҳúչˡ,,!ɣּ,ɫһһ,ͷӦ:˵ʲô!
ɣΨһ˾,ո,,úܡ°ٳҲץס,á,°ٳһֱøɣ**в,һ¸ɣ,˫,֪ͨɽ,Ǳt,ԻЮֵdlո񲢲Ҫ,ַǺԱ,Ÿûɳר˱,Ի񱻱ɽɱִtдdl,ŶԴ˺ò֪顣
°ٳ,ɣŪָ֮,øϺص,¡
,лĶʲôƻ?°ٳʵص㡣
͵Ϯءɣϵļƻ,һһʮ˵һ,,:,Է˰?
лĶҪ͵Ϯ?,Ȼһַ,ߺ,°ٳһЦ,˵:ɣ,úܺ,ҳĶϴ֮,,һ!
°ٳ,㡣
,!ɣԵĻ,°ٳɹҶ˵绰
ɣŵ绰,,,һ,תصлĶķ䡣
°ٳ֪лĶĽƻ,̸·ڴȥ绰,һлĶԭ,λ,Ӱɰɵĵ:лĶû!ԭлĶû!ɸ,¿,군!
***!°ٳɴ:ٸɥ,ȥ!
¡Զһ,ŵزٶ໰ڲΡΡĵʵ:ɸ,лĶҪ,ô찡?ҿȳһ!
!°ٳɺ:ʲô?!лĶͲ,˭***ҳһ,ҾͰ˭ʬ!
·æ˵:!ɸ˵ö,лĶûʲôµġɸ,˵ô,Ҿô!
°ٳĵͷ,:⻹˻!һ,˵:,лĶ͵Ϯ,ƾͼ,лĶ㳲ʱ,Ǵ,Ϯԭ,±õÿ,һ,ͰлĶ,Ҳɳֵȥ֧Ԯ,ʱ,ͽлĶԼ൳һ̵!
!Ȼֻŵ绰,·˴Ĵָ,ĵЦ,˵:ɸļı,ȻǸ!
ڰһ,,·һûʵѧ,ֻƨ!ʵ:ɸô֪лĶ͵Ϯ?
°ٳɴЦ,Ŷ:Ȼҵİ취!
治,Ĳ˵:ɸհԶ,ıԶ,ʵС
ڶ,·ڰý׼,ͬʱɳ,עõһһ
ʱ,߻ر,ƱóＯ˶ʮ,ԱƺҲ춯·,һİ,Ц:¸ϢȻ׼ȷ,лĶ׼!
ǺǡЦЦ,Դһ,˵:ҶӦ·,һȥռԭ,һȥΧлĶ!
·һת˵:Լ!ҿ,ȥԭ,ܻлĶ󹦾ͽ!˵,ֱռ˶Ƶġ
,Ӳ,а,ѶԸлĶôΣյ½ȥ,,ռԭ,ɵϲŻĵ!Ųæ,Ц:ֵ,ӦøֲŶ,ȥԸлĶ,ԭͽҰ!
㡣·һŭ,ŹЦ:,Ҳװ,촰˵,лĶôöԸ,Ҷ,Ƿǳʱ,ӦŽһ,Ҫֳڧźá
ҲЦ,˵ͷ,ʵ:ʲô?
!·һת,˵:лĶҪ,Ҷ,һȥռԭ,ֻҪռԭлĶ֮,ѷ,ͬʱ,Ҳɳɸ罻ֵܵ!
,˵û,ô!
öԲ,󲿷,Ǳԭ֮һ֮,ȺлĶ͵Ϯ
һ,Сʱ,ֱڶ賿һʱ,ߵĻر,Ʊж,ʮԭ,,ֻȥġ
Ϣ,·ڶ˾һ,:лĶ!ֽ,˷ܡŵǵһκлĶս,ϰµ;˷ܵлĶȻʮ,ԭض,ų,ܲʤ?
ǿѹסӵ,ĬĬصȥ
ܿ,ԶԶ,ֻ·һг,ƹ,ҹĻкһζĻ,ɷ׳ۡ
·Լ˵¾·ߵ,һ۵ɵԲ,һ·п
дС,ǰʮһɫĽγ,Ķʮ,ӴĻ,ŷ,ڵʵʵʱɵҲܲ³װĶˡ
ȳӹȥ֮,·̲ס,־׼ָԭ,ڼæס,ҡͷ
ʲô?·ص
㼱ʲô?ڷһ,:лĶûԶ,ڳȥ,Էľ,лĶͻȻɱǹۻ,ô?Ƕ?
ѽ!·һ,˿,ڵĻе!ʱ򼺷ʽԭ,лĶ,ɾԼ֮,롣֪Լ,ϲ,ٺһЦ,˵:̫С,лĶʱԭѾǵˡȻô˵ѰѾַˡ
!׳!Цһ:лĶ,ֵܴʱ,ٽԭҲ!
·ͷ˵;!ξ!
˶ʮ,ڵĵ绰ͬʱ,ͨһֵܴġ
²,õ͵Ϯ!
۾һ,׷ʵ:ж?
̫,ɽ˺,ǡ

45
,,ϲ,Լ,лĶǰе˶!Ц,˵:ֵ,Ƕס,ϾͻԮ!˵,Ҷϵ绰,ǰһָ,е:Сõֵ,ҳ!
һ,һ,еСðڴСеسɱ,ֱԭȥ·״,Ŀ˺,绰һ,ͳǹ,е:õֵϰ!
áСüһǧ,ں·ڵĴ,ƺƵԭ
Щ,һƬ߹,ȥ,ѹѹһƬ,ڴ,ɽֵռ,賿,Ȼ,ôĺڽֵϺ,ǵеĿֻŲɡ
Ѳߵľ쿴,ҲܶԶԶ,ŵòҿǰ
һ·ͨ,˳ﱪõÿǰ˴һߵ¥,ƾ,ռǲСԶԶȥ,һҲû,һ,,һ,˽ȥ
ԱĻԼľѻ,ȿֺ,ƴＷ
˵·ڽ֮,û߳,ǰһ,ڵյƻ,˲ʱ,Ĵ硣
¡Զͬ½Դһ,Ŀǰһ,ֻ,ڲվа,Щ˵ǰ,ڷһʵľ,,һˡ겻,ֻжʮͷģ,ò,,һ˫ϸֳĵȴڳ˵,ת֮,Ȼ˸Ļĺ⡣
ò֮,·ڵɫΪ֮䡣·:лĶ!
һ,ֱЩŵ÷׷ںûлĶ,Ҳ֪ʲô,ֱ·ľ,ԭϺ۵Ǵ˵елĶ,Լϴϴ˵,ӰлĶ,˵ġ
վлĶԵĺκȻź·,һ:·,ôĵ,˶粻ʩ,ֱ,㲻?
·һ,ȷ,ڵءͷ亹ֱ,ҿлĶ˵Ŀ,æͷ,ֵ:Сܲ,Сܲҡ
üͷ,лĶ,ȻҲ,ԷϾֻһٶ,ǧ֮,лĶ,,ܵסôֵ!뵽,ȵ:,ڸʲô?
ĺȽ,еĺ·,԰!ԼѸɸѱ,ôлĶʩ?뵽,˺,׳ŵ,˵:ҡѲĶ,㲻ҪǰĶİ桭
˵,лĶͦվ
·ŵùֽһ,,סԵֵ,ֱԼǰק
лĶĿ,ں·,Ȼ˵:˵,Ǵ,Ķ?
ǡ?·ǿװ򶨵طʵ
!лĶЦһ,˵:Ӧ֪,޵˾ͽ,Ըͽ,һʲôֶ,ҲӦú
·һ,ɫѿ,ܿлĶͬһĿ,ֺֻ,˵
ûõļһ!һ,ͷ˵:лĶ,㲻ҪŻ,ʵ,ʱ,Ѿȥ,ڵĶǳɸ,ʶȤ,붫ԶԶ,ԶҪ,,ٺ,ֵ²!
лĶĿһת,,Ц:ô?ɱ?
һ,ǿװӲ,ҧ˵:?
лĶ,˫ֱ,˵:,Ҿվǰ,Ȼɱ,Ϊʲô?!
ڱһ,̧,ǹǹ,,лĶ˫ȵӻϬĿע,ʧȥ˰ǹѵ¿ĭ,Լߵ˵:ȥ,лĶԴ!
,ߵûһġ
ڼװŭ,еĿ־,˫ס,ǰһ,ȵ:ϰ!˭***̰,Ӿȱ˭!
ǿѹ,СõʮƬ,һлĶȥ
ЩߵС,˵,ʵֻһǰ,·ǶĲһ,һֻͻ,һֻ,һʱԼڷĶħ
ֻʮ׵ľ,,ȴʮǧ
ǾлĶ׵ʱ,Щ˵,,ѾǺˮ,˳,ֱ
ʱ,лĶͻȻ̧,뻳С
,ֱŵûɢ,׷׼һ,˻
ֵĿ⼯лĶһϡлĶĶһ,ø,,ִӻг,,һ̡ϹŰһе΢Ц,̺һ,,,ȼ,³һڵ,Цеؿ,δ˵
ֻԼϺ˺ݺݵһǶ,Ľҧ,ŭһ,תͷ:,ɱлĶ!
СԱҲְܲϵĥ,һƬ,лĶѹȥ
ڵûǰ,֮,иˡ
лĶһѹ,һ,:ЩѾǵֵ,ɱ!
,ɣһ,ǰȥ
µлĶ,ηˡɣǰ,Сõһӵ,Ƭȥɣ˫һ,Ƭ,ͬʱ˫ȭ,ֻգ۵Ĺ,˱ȭͷ,ز
ɣĲս,ֱ˫ƴĻ
лĶİһһ,ԷԱսһЩ,ǱõľԱ
ĿռϾ,úСõĴ˶ӵ,˫һ,,ʵ,ȴԶ
СռĽ˺ɱ,Ѫ,Ҳ͵,ֻҪ,һԷ޷һֻе⽣Ӱ,,ȴûм
ˬ͸ɣлĶǰ,мסɱĵˡз׺,˶,ˬ˫һѿɽ,ȻûԬôۻҵз,Ҳûγĵꡢ,ƽһ,ԵֵɣȻû,ߵκζʱܳΪҪļһ,,,ɣһ,˫ץס󺺵,۰һ,,ˡ
ˬ͸ɣĴ,úСԱһһ,Ѫѻ㼯һƬ
·ڲ֪ʱ˵¥,Աһ,ȴûм,ͬһ,һ,ҡҡͷ
лĶڳ,̸û,Ȳ˵ԱǲĴ־,ǶԷʿͰԼѹסˡ
·̾˿,˵:,ҿ
迴,!˵,ڴһ:ֵ,!
ʱ,ֻͻȻһ,ԶæŤͷһ,ֻͻȻɱзԱ,Щ,ºڿ,кڽ,һ,ֳֵָ,ͬɽͻ,Ӫ,˾Ϳ,˾ɱ
ڿ,һ,Ȼ:ô?õ˲Ƕȥ͵Ϯ?

46
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

47
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

48
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

49
ֵ̽,ھϵ˵Ǽ׾ٵ顣
лĶܵĵڶ,,踣ҹܻᡣ
ֵܴ̽ú,ﶨ˰,ߵһ㶼ġҡлĶ,ǺһЦ,Թ֮,ֵܺ,ֱ踣ҹܻȥ
ǸСǲ,ҹܻҲǺ,浹߻,û׼ĸ˾ڵϻġлĶ˵ʱ,ֻû,˽ܻ֮,ҸƫƧĽ,Ҫ˼ƿơ,
ֱʮʱ,ڵˡһ,һƤ׿,Ż,Ű,б̾,ǽ,ǰ,ϹһţָϸĽ,,ϻܸɫī,ƺ±˲֪ǻڵġ
,۾һ,ͷ,˵:,ǸǷľǽ֡
Ŷ!лĶһ,Цеصͷ
ݵ,Ķ̫,лĶû,Ȼ,Ҳûлı
߽ҹܻ,,¿˿,ûз̫۵˺,̧,ҹܻľй
,!ֵ֪,ȡ,һСǰ,ǵͷ,ǹ,ĵʮЦ,ƵƵ̡
һ,̴,߱˵ﾰƯǵСͳͳ,Ҷˡ
ͷ,˵:,ҿ϶ƯǵĹ
!Цһ,λ˰
ߺ,һȭͷ,ʵ:,ھͶ?
лĶ,ȻЦ:,,ȺȾ!˵,žƱ,Ƶĺһڡ
˰ͷ,лĶ̧,,ͷԵ,߹,¿лĶ,ʵ:,ʲô?
лĶЦ:̫,ܻܲ໶һġ
һ,:Ϊҿ?˵ͻ?ǰ,ȥ!
,üëһ,Ҫ,лĶͷ,ֹĶ,Ȼ,ӿڴͳǮ,ŰԪƱ,Ц:С,鷳ˡ
һǮ,̬һٰʮȵĴת,æлĶݹǮӹ,ڴ,ϽӲı,ȡ֮ŨŨЦ,һߵͷһ˵:,,Ե,ȥ;һ!˵,ƨߵߵһƵܿˡʱ䲻,ҹܻһͣ,,೬
лĶֵһЦ,վ,ڵİȥ
ֵҲվ,ظں档
˸յſ,ͻȻһ,һ޵·ҵŮɴ˳,лıײŮҲû,ͷĨ,ƿ,ʱ,ֳһ,һѽŮɵץס,лĶһ,ȻŮƤЦⲻЦ˵С,ʲô,!˵,Ů
Ůɴ,е:,Ҳ̬Ŀ,!
̬?¶ŭɫ,һ,Ůɵ,:,㲻Ҫ,Ѹǻ,ܵ!˵,͵һק,ŮӲڡ
ĿлĶ,ָı˵:С,㿴ʲô,û,!˵,߻ذ,׼š
лĶһ,Űס˼,û,һ,Բ۾,лĶ,˵:С,ʲô?
ûлıô,ֱֻһ,ƿ,걻,ס,Ȼ,ȵؿлĶ
лĶ߽,һۡ
ڵƹ谵,ֽһŮѹ,˫,⼸ŮҲһš
лıĽ,˶һ,һãȻؿ
ִֽŮɵڳ,лĶ,ʵ:˭?˭?
,Լ!𿪵ŭ˵
Ŷ?Դһ,б۶лĶ˵:С,ǻ?
лĶû˵,˫,ߵ,ͷ,ĬĬؿ
,˵!һɳϹ,־׼ץлĶͷ
лĶվԭ,Ҳû,,δһۡվԵĽһǰȥ,һ,СϡĶ,޷Ӧ,һ,ӲǱ߻صɳ,˫Ŷ,ɫɷ,:,Ҵ!˵Ż,ʹ,ӺγһƬ,ٱ뿳,,ĶϾͽס,һ֧ڶǹȶԴ,ǹ,ǽۡ
ǹ,ļŮɽŵüһ,,һš
,Źغ,
Ҳһ,Ŀɨ۵,,лĶ,ܸо,ʮͷȺ˵졣Ƭ,ʼٺһЦ,˵:,ʲô˼,е?
лĶͷ,Ŀ,ڽֵϡһ,˵Ŀ,̲ס˸ս
,ǽ?лĶһ,ϴů΢Ц
ǡǰ!ֲ֪Ϊʲô,׼ûɵһ󷢻,Щ,ʵ:˭?
㲻Ӧòʶ,úÿлĶϵЦݼŨ,Ҫзĺߡ
´лĶһ,Цеĵʱ,ͻȻ,Ժһ˵,ս,Ȼſ,ͰͺȻ:㡭лһ,˵ȥ,ִӺ۳ǹ,лĶԴҪ۶
,˶,ˮ,߳һ,нֵ°,߹ֽһ,,ӵ,ˮǰ,һŽǹס,ֻ,ǰȻһ,ˮָ϶͸,ĺϡ
ٶһ,úܲ!ˮ˪
ִս,澪,ɵˡ
Ǽ¼ͷ,׷װε,,ľ˵ǹȴٲҶදһ¡
Լ˶ס,ֱһ,ɥ,Ķ:,Ҵ,,Ұɡɤ,Ϊ˵ע⡣,һԼ䵽лĶ,ֻ·һ
˼,ùлĶ
лĶЦһ,Ȼ˵:ڰ!
ûȽô,ˮҿ,˦־ĸ⡣
û,ž,֮,Ѫ,׵ͷ
ֻǸѵлĶЦǺǵض,Ž,˵:㾰С,Ȼûѻ˵,ýְ׼ȥᡣ
ִս,Ȼٴ,ĵ:,Ҫɱ,ҪɱҰ,Ҳ˵,һ˳
!лĶЦһ,ʾˮſ,Ȼ,ֳ,Ц:,ͿԼıˡ
,Ƭ,Ӧ,˫ϥһ,ͨ,˵:ֻҪ粻ɱ,ʲô!ʲô!
Ǻ!ܺ!ҪࡣлĶЦ

50
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

51
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

52
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

53
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

54
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

55
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

56
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

57
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

58
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

59
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

60
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

61
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

62
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

63
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

64
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

65
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

66
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

67
ͷĿԻԴп,·Լÿڵķװ,ò,Ҳ,оԼû,,϶пҵˡüͷ,ʵ:ȥпҸʲô?
ԻЦЦ,ûд,ֻͻȻһ,еǹ׼ͷĿԴ
!Ԥ,Իʲôû˵,̧־һǹǹ,ܹɭָ,ȻȲϽɭ,ôľ,ǵ鷢ġ
ͷĿκηӦ,д߾,Դѱһǹ򴩡ֱͦͦĵȥ,·׷׾һ,˾еǹ
ǿǹĻ,Ի۰,,ǹŭӵ,ǹļ˲ɱ
ǵ!Ⱥв֪˭һ,,һ,ٵԻԳȥ
ǹִ,ԻӵҲ,ǹ,˳ذ,ɱսһ
еذǾ,ҪͨذҪ,Ҳ,мΪο,ʹ̽˵,γҲԻԵĸ񶷼γ,ƫ,,ÿһǱ˵Ҫȥذ,СĿռ,һ·ӵֻⲻ˸,ܻѪͲҽСգ۹,ĵ,Ѫ,ۿǻˡ
ԻԵ,ĺ,ͷʱ,һӵϼһǹ,ԻԾһǹ
ԻԿ,ϧ,ٶȿ첻ӵ,Ӿƫƫ,ܿҪ,ӵԴļϡԻһ,,ȶԷڶǹ,һ,ذֶ,Ĳϡ
һǷɵ,ʮ,ĲӶ̴,ʱһ졣
ʹ,˫ְźϵذ,ӻ˼,һͷԵڵء
û,ֵ,ϰ!Žк,õֳɱ,һ,·ҪԻһ㡣
һȳ嵽ԻԵĽǰ,յͿ,Իһ,㿪Էķâ,,żһ,һƬ,ץ,˳ǰһ,һ,ƬĴûС
ʹ,Ի,һŽ߿,ͬʱγƬ,ĵսһ
ΣĻܼǱԻ˫ֳֵ,ȻԷƵ,,ÿһ,öԷѪĴۡ
˳ʮ,ֻʣʮ,,³һеʬߡ
ԻȻɱ,ǱҲ,ϼǹ,ÿһ,϶Աľʹ
ŻѪȴ޵еԻ,ʮ˵,һɺ,̲סһȴ
ʱ,ŴѶϵŵǹƥԻ,һصʬ,Ҳһ,һ!ж֮,վ,ȥ,ѹѹһƬ,·Ҫ
Щ˷׷׾Ƭ,Իɱȥ
к:ɱ,»!Էֻһ
,ɱ,һ,ͳҲ۵ˡ
ٶӿ,Ƴˮһ,Իͷһ,ųص,ˡ˵ٶ,ԶԶȲԷĳ,ܿ,ֺͶԷһ
Իͻҵ,ѽӵ˼,еĿɽ,ͳȥͶԷⲫ,ƴŰϼ,,ͶԷս
һս,ʮ,Էʮʬ,ȥʱٿԻ,·ѱѪͺˮʪ͸,Ѫˮεδ˳½ʡ
ƴɱ,͸֧,֧Լû,ǽ,ڴڴŴ
۱ȥ?,ֻҪϸ,ҿԷһ·!,Ҳɱ!Ⱥм,ǿ֮ĩԻ,ɫʵ
Ի̧ͷ,һŤεĳ,ǳ鶯һ,û˵ʲô,Ҳû˵,,ֽͷ¡
˵!ǰһ,š
ͻȻ֮,Ի͵һͦ,еƬһ˦,ݺȥ
৵һ,ʯһɳշɹ,,һҽСһ󺺱ͻһ,
˶ľ,ôҲ벻,һ˳,Ȼܳ,ļ̌,Լ,Ⱥ,ͷһ,ﶼѪ
Ѫ,γ,ֽһ,ŵ,ҵ,Ƶĺе:ɱ˰,ɱ!
Ի԰̾һϧ,Լһûȡ˳һ,þһ˿,ϧ,͸֧ʧȥ׼ǡ
һԼ,Ц,,ǹ˳
ǹ,ԭƹ˻һ,ŵ˻ȥ
ԻԵϷһĹâ,ԺиֳԼڼֵѵʱĳ
Ϊ,սɱְ,,Ҫһӵ,ǸԼõġ
һӵԼ!ɭ,ҰĻȥ!Իվס,˳ǽ,,Ѫĵ,ɨһ۶Է,̧,ǹڶ׼Լ̫Ѩ
,Բ,ٸˡԻԵĿͶȴ,૵˵š,һܼį
!
һǹ,һӰ
!ǹ,ӵԻԵԴ,лһˮ,ȴš
ſʬ,޲,̲ס̾:һĺӰ!!
֪˶,Ӧ,:,쵰,Ȼɱ!˵,ܻתͷ:Ҷ,ȫʬ!
Ļ˺һ,Ȼûһǰ
һ,һץסԱµĲ,ȵ:ҵĻû?ȥ!
˴ͷ,ûд,Ҳûжһ
쵰!ָһ,Ȼݺݽ˿,ͳֻ,°ٳɹȥ绰,:ɸ,ÿ߳˵⡭
ʲô?

tmǸ,л˵,ƨ!
Ŷۡ˾ˡ
˵ʲô?°ٳڵһ´վ,е:ٸ˵һ!
ŵֱ,˵:ɸ,㡭ż,һ취׷!
ʲô취?㻹ʲô취?°ٳ,ѳʵƿԡ
°ٳּ,ɫѿ,۲Ѫ˿,лĶ,ظһһ
лĶЦеĶŭ۾,˵:˵,,Ÿ!
!°ٳŭһ,ҲΧЩĸ߹,ֽƷ,ָлĶı,ŭ:лĶ,ھɱһ,д˻ȥ,Ŀһת,лĶĸɣ,˵:ɣ,!˵,ݺݵһлĶ
ɣվԭûж,ŭصų°ٳɡ
,ɣ,ûҵĻ?
ɣصغһ,̧,ָؽ,¸µ졣
û뵽ɣԼ,Լʾ,ҧ:ǲҰĳ´ȥ?,㲻?

68
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

69
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

70
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

71
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

72
лĶ˿,ȶһ·ڵ,ʵ:ӵô?
ײˮ,ŭ:ķֲɱġʬʱ,Ȼʮ൶,ֵ,ֻܻʮ,Ķˡ˵,ʵ˵ȥˡ
ʧܵĴǲ,ʧô,ûм,лĶֱ֮,һαɱ֮ҡ
лĶ̾,һͿ,κӵ,ҲԼ
κӵȥϺʱ,ȷʾ,ֻװװ,ǿ,ҪӲƴ,,κӵȻķֲȥ,ֵֻ,˼ҵĶ֡,ҲŭԼѡ˲,κӵȻ߱쵼,Ͼ嶯,ôϲ,ѡ˵ʱ͸Ԥ뵽ӵԸȱ,ܻỵ,ȥϺ,ܾͲҰ,ҲẦӵ,ԼжΡ
,Ŀⴹ,ɫ,û˵
׼,ǧ,Ҳ޷ٶʲôˡ
˺þ,лĶ˵:ӵʬ御˻tС
֪۾,ͷ:Ѿֵȥˡ
!лĶȭͷ,ֵ:мֵ,ȥϺ
,лĶѾպг˹,׼ǰ,鿴ʯԼʯӹ,Ѷ϶һ̸,,չаٷ֮ʮĹɷ,ڴ,ֻ,ϸ,ܿ,һ¿ɲ,,ΪκӵͻȻϺɱ,еļƻ,Ҳûʱȥ,ʱʾ,ȶڷŭԼ
лĶûѡ,ʹȥϺ,ʱҲò,Ȼ,ڲͻݱɶ
Ҫȥ˺,׾,۵ɵ԰,صسһ:!,ȥ!
νϺ,,ֵ,ǧ֮,ֳʮ,·յ·߶,ֱɻ,ִ,,,ɱ,Ϻ
лĶŶذ,ֹ,Լ϶,,ɭ,ȱźĶ˫,ǰȥϺ
κӵɱһ,ҲоȲ,Ȼ,,Ϻ˵Ǽ,,κӵ,ϺֵҲ춯,ľ
½ܶѯʾ,߶˵Ȼ˵ʵ,ֻǳκӵҪǿķֲ,Ǹ춯,Ա̫,γ,ȥӦκӵ,ʱ,Ѿɱ
,:ôҪ,Ϊʲôһ㱨?
½ܶ໥,ԵԴ,Ĭ,,˵:֪,϶ͬô,Һ½ֶнҵ,Ϊܸɵ,˭֪,ôûá
Ľ,Ц,Ҳû
ܿ,ŵͷԱϺ,פϺľݵ,,лĶΪ׵ĴҲˡ
Ǳǿ׳ڰӪ,лĶڰ½տʯ,ķ,ۺ񡣺ڵľǮ,˭ĵӺ,Ĳʾƣ֮,˳,Աûκƿԡ
ܶ,Ϻ,ưɡ
ưĳ,Ӳһ,,Ϊһ̶С;ݵ,Ա,ﵽٶ,Ҳ𿴹ܱߵһЩССֳ
ҹһʱ,ʽưչ߷ڵʱ,γ,ھưɵǰͣ,һ,߳,һŮ
ʾ̧ͷưϷĿĴ,¶Ц,˦ֱӽưš
ưڿյ,ƹ谵,Ѳ,Ŀ˲,ʮ,ų̛,һðŮ峪ӢС,ĵ,ҹʮ,һֱĸо,дˡ
ڵĿ,һԵһģ˵:,û̫۵ˡ
ģЦЦ,,˵:ư,,˶档
һ˵:?
!ģЦе:Ⱥֵܵ˵
,Ǳ,лĶ,Ԭٺֵܡ
лĶ,̧,ָ!
һʮͷķæܹ,Цʵ:λҪЩʲô?
߱ơơлĶ˵
ʲôá
Ŷ,,̲סֶ࿴лĶ,겻,ȴһɽװ,һô,ȻЦǺǵ,˵:λԵ,ϾͰơ!˵,תҪ뿪
һ¡лĶЦס,ʵ:Ե?
Ȼ!Ц:һ׸ٿ!
áлĶЦ:ҵһ!
Ȼ!Ц:һ׸Ƕٿ顣
!лĶЦ:ҵһס
æóֽͱ,ݽлĶ,Ȼ˵:Ѹд,ҲдЩף,͸ʲô
лĶ,д---,,ֽ
ӹһ,,ʵ:Ҫ㶫?
лĶЦʵ:ѵ,ĸֲᳪ?
˭ᳪôĸ?аʼЦЦ,˵:һ㶼Ӣĸ,ܻܲһ?
лĶЦ,ͷ,Ц
ԱߵĽվ,ӿڴͳǮ,ŰԪƱ,˵:ֻ׸,ֵܰæ취
Ϊѵͷ,ǽ½еĳƱ,Ц:ǵһ,ȥʡ
Ůһ֮,ֽȥŮ,˵пҪ㳪졣ЦǺģ́ͷȥ,ԶԶ,ŮҲֵĿ߿,лĶЦ:,е̫Ϊˡ

73
ưﲻ,,׷״
뿪ɲĹ,ʲô,һק½,Ƭ¶,עŲˡ
,ЩϾͱ,̫ɵ,̫˽й,Ҳܲ³ЩǺᡣһͷ,,߳ưɡ
ѾưĿ,߹,ʵ:Ǹʲô?
ʲô?ma!һϴת,ʻķһš
!һߵĽʵ,Ƿһ,ڵ,ɽɫ,һŶ,һָıӽе:㡭
ȥma!һ,ڷ,,γƬ,ȵ:ֵ,һ,!
ĺȽ,׷װγƬ,ʲôʲô,,һҵչȥרҳӵ,ŵĴ,϶¥,е:,Ҳ,
߰˶ȵĽк,ʮԱ,Щ·,Щſ,¶ãȻ֮ɫ,ʵ:ô?ҽʲô?
Сҳ!
ʲô?˻ûŪô,ܵ¥,Ƭ,Щ޷Աɱȥ
һʵĴ򶷡һ޶,ֳƬ,ذ׵,һʧɫ,޴,ԱǵĶ,һӴ,˱ڵ,Ѫֱ,Աŵĵͷܻط,ȥҼһ,ǲǻ,,Աڸ,ɷ˵,ȥڵ,һͷҵ
ﱻϮֲ,¥Ա,û֯,ͱȺ͸Եķ
¥µĴ,Ҳ¥,ŵǹ¥ʱ,¥ѷԱѱɸɾ,ȥ,ﶼǵз,Ҷ,ǽϽ,Ͽ,ɵĽԼֵ,Щ·û롣
ѽ!ͷĿ׳,Ķ鴤,Դֱ,ͷȵ:ϰ,ǻڵʲô?!
!ʮԱ߾Ƭ,¥ĵɱȥ
ʱ,˫Աֶսһ
СռƾеĻսѪȵġ
ֻڵ,Ѫ䡣뵶״,ϹǵԼǵĲ,ŭһ,ϳһ֮
һڵ⽣Ӱе,µԱͶ뵽ս,,ŨŨѪζ
ͷĿһ,ʣµԱһ¥ȥ
Ǹܵһ,¥ӿ,˫¥ݼ·,չһһĴս
ͷĿҲӢս,żֵ,ӲɱһѪ·,¥ݼ˳
һ¥,ֻưյ,лƮš족֡
˦˦Դ,ҲϸưɽΪʲô,,ֻܱ,׼ֲԮ
ʱ,һͻȻվ,ͬһƵƮǰ,һɨ,ݺͷĿĽϡ
ͷĿڴ绰,̫,ûô,˱Ѿ˳ȥ
ͨ!ͷĿˤ׿,һͷڵ,ŵôʧɫ,׷׾ٵ,ȥ
ʽлĶߵԬ,ｫСɫ,λζ,ԷĹ,ͬʱ,ֽŲ,ֻžžһ,ﺺֽԱڵ,Щͷ,ЩֱѾ,ڵ,ʹֱߺߡ
лĶվ,ͷĿȥ
ͷĿˤͷۻ,ſڵϺһŷӦ,ԬٵǮ,С,һš
̲סƺһ,ͷĿٴſ,ֿ,ٶһ,Ѫˮ˳ǵڵء
лĶߵ,з⺬ЦͷĿ,˵:лĶ
ʲô?ͷĿлĶ,˲ʱʹ,,ֵؿ
,лĶϵɽװ,ֱͦ,Ŀⴹ,ޱ˵:ֻ.˵,ٲͷĿ,˳ȥ
ԬĿһ,ӵϼһƬ,ץͷĿͷ,лĶ˳ȥ
,ƶ,ͷĿӿۺ,һ,ͷĿӴն,Ԭٺͣ,ǽ,,һֻյ,ݺݴȥ
!
һ,ͷĿ,̫,ĵᴩ,Ҳǽڡ
ͷĿǽ,֫鴤,Դһ,û˶
ԬͷĿʬϳһ·,մؿڵѪ,ھưɵǽдʮ֡,Ӣű,ͬ,!ʱ,ưڵԱ󲿷ֱɾ,ϰӾư,,ϳʮʦŮԼֶӵھưɹԱ
Щ˴δ,Ѿɵ,һڵ,־Ŀˡ
,̫,й
ʱ,ȻƮŶĸ
ӵ꼲ܵлĶǰ,,ʵ:,ô?ɱ?
ûбҪ!лĶз۾,ִŽ,Ȼ˵:߰!
,ҪǶԾ˵ǾѰˡǵѵ
лĶһЦ,˵:ʹ֪,ܰô?!Ȼƽ,ȴаһеİ
˵ʵ,˵Ϻľ,ʹ쵼ǱߵĹϵҲѾ׵,Ϊ,Ÿ޼ɵ
ͷĿ,˼Ϊ֮,ͷ,ĨһϵѪ,ʵ:,?
!лĶ˵,˾ļ,˵:!
ûͷ,ͼ󷽵ľưɻ,ð˹Ũ̡
ưϺϷ,ṹΪľ,潽֮,ռ,һѴ,,֮ʹһ¥յ¥
ڸʻλԬתͷ,Ц:,ؽ,˯ˡ
лĶ˵:Ѫծ,ҪѪġ˵,۾,ͷ
ưС۵㱻,ñŷһѻոɾ,ֻǱɽһǶ,һ,ϺȫԱֳ,ڰѪɱ,֮,ʮҳչͻȻϮ
ͻȻ,䲻⡢䲻,,ɼʧ,ʮҳӱ
лĶ֮,ﱸ֮,ϡ
뵽лĶ,ֻû뵽,յϺĵһ,ûκε,ͶԼչģĹ,ҶԼĸӡݵλáָơ
˵û뵽,ʹϺǱҲû뵽
ʵ,лĶtûжϺʱ,ɳ,ϺϸĲ̽
ʱ·,ӵĻ㱨,ѹ˼ϸĽƻ,˸յϺ,Ҳ֮ȫչ,ûκ׼ʱ䡣
ҹ,ϱ˵,Ǹ֮ҹ
ϰ˵ʱ,,žݵ,ҪлĶ档
֪,»طֽ

74
ʱ,лĶ˯
˴,صݵ,·ֽı֮,賿㡣лĶеѪǵë,޷ʱ䰾ҹ,˯,ɶ״Ϊ
,Щ,ҲЩᷳ,κӵȻɵ,Ϻû̫Ĺϵ,ϺûмʱȥԮ,öʮֲʹ졣
ɲô˵,ҲϺŵϴ,ϲܵ
׿Ľӵ,Ѽ,Ȼ,ʵ:,кι?
컷Χ,ֵʵ:лֵܲ?
Ц:Ѿ˯,Ҳ֪,,簾һҹ,һֱûеõϢ!
Ŷ!ͷ,ʾ⡣Ŵģ͵Ϯ,ͬ,Ϭȫ,лĶָӵġǺһЦ,˵:Ҿлֵ𴲰!
ô˼־õ?
ûйϵ
ϺŴ,ﾲлĶ,ҲǸӡʮʱ,Щⲻȥ,վ,лĶϢķ䡣վǰ,ԥƬ,÷š
˺һ,洫лĶͳ:!
Ŷ,лĶڴ,˫,ֻһ,æ˵:,,Ҫ㡣
!лĶӦһ,°۾,Ƭ,ʵ:ʲôʱ?
ϰ˵㡣ڼ?쵽ʮˡ
Ǻ,컹԰!лĶӴ,˦˦νԴ,˵:ʲô?
û˵
лĶʼ,ߴ·,˵:ʮҳ,ϺĴ,,,Ϻչһ!
װһ,ͷ޵:Լ!
лĶŶЦЦ,ʱ,߽,˵:,Ҫ㡣
Ŷ?лĶͶͬʱһ,?ʲô?Ҳû,ѿ˵:̽ʵ,Ϳ϶͵,,ҾûбҪǡ
лĶתת,Цʵ:?˶?
۴:ֻ,Сɫ,ڶȺ򡣡
ǶȻ!лĶ·,˼򵥵ϴ,߳䡣
,,лĶЦ,˵:˼,,õˡ
վ,ǰȥ,Ц:лֵܿ,ͻȻ,лֵϢ
໥,ѽ̸,֪,϶Ϊǹϵ޼ĺѡ
һԵлĶ,ûʲô,ȴԵƮ
ŵ,,ΨһµľлĶΪлĶͷԴ,˼,Ϊһ˫ĵ۾,ǰ,Լαװ·͸,¶ܱһ
лĶûкĲȻ,תͷ,ЦǺǵʵ:ֽ岻?
һ,æЦ˵:Ϊлĵ,Ҽһ,嵹ûв,ֻЩ!
Ļ,빧ά,ĺƽ硣
!лĶЦ,ûٿ,عĿ,첢,ʵ:,϶Ҫ°?
!˿,ֱ˵˵:лֵϺ,ҵĳ׷һ,ֵ:һ,лֵʮҳ,Ǵ,,ѸԹʧ,,ʿ,һ,ϳϺʱ!
Ǻ!лĶЦ,˵:Ҳô,,ô˵İ!
?û˼.
лĶ۵ͷ,߻,ת߳.ʱ䲻,,һ˺.
һ,ãȻ,лĶ,ʵ:лֵ,λǡ
ġѡ.лĶվм˵:,ʲô˵,ȫ!
лĶû,Ҫ,˿лĶ,,ôҲ?ҪѰ.˳Ƭ,˵:л,ǿɲ˽!
֪Է,ֻǸеЩ,ȴᵽɤ,Ҫ!ҪлĶ˽̸,Ȼ鷢,,˵˼ұŵĵ,ݲ,˼ת,Թһ.
лĶƳһ,˵:л,;˵ɡ
üͷ,ԥ,ӻͳһ,ǰһ,˵:ǰлһԶٷ
Ŷ?лĶеЦ,׺ҪʲôС
!Ц:лԷǼ,?,õҲ˺!
ɫһ,ֱ,ĵһ,תͷлĶ:ǰʵллò,ص
лĶָ,Ц:,ɲֻҳԷô򵥰?
˵ͷ:û!һЩҪл̸
Ŷ?лĶüë,ʵ:ʲô?
ڲ˵Աߵ,˵:һЩл֪ȴֺҪ顣
!,鴤һ,⻰˼,ǴлĶ,κӵ֮ࡣ
亹˳,¹ش,һлĶ֪,ϱͬ˵Ĺϵ,,ݱϱ֮ȫ濪ս,,ɲܳܵġ뵽,Ҳס,ڵվ,ָ˵ı,ŭ:Ҫװģ,ȥߺ,ϱ֮˹ϵǲܵ!
лĶֵĿ,侲ô˼
лĶǸ,ͷ˿һǿĵ,вɶ,˷ӳ,΢Ѱ˼һ,ж˶
ֵ˼,лĶоʲô,ҲδػӦ뺫ǳʲô,Ͼڳ,ҪǵϺŵĸ,˵,ɱκӵ,ֶαӡ,ͺ֮Ҳûʲô̸ġ,ɲô,΢΢з,˵:!ȥߺ,ҽ,ڵص,ѡˡ
дϲ,˵:лȻ!ЩС˶ȡ˵⻰,ƳƳ,Ȼǡ
ͷ,ɫһ,һ,ò
ǰ,û,лĶɿ,еǸ
лֵ,αشӦ,еķ̫!쿴лĶֱҡͷ
Ǻ!лĶЦ:ֻ뿴,ǾʲôϷ!,,ֻóԲ,!ǰ,˵,,ͻȻɭ,˵ʱ,Ŀɨ,ͬһѵӡ
װû,͵͵ͳֻ,ٵظ½ܷš
֪,»طֽ

75
лĶúκȻóͼ,һָ,˵:ǽҪ崦ص,һ,ǳ°ٳλбĴݵ,ҹܻ,ҹܻܱԱ,ǧ,˭?
ȱ˵,ˬȵ:,ｻǻõֵܰ!
лĶˬ,Ц,תͷԷӥøսӢ˵:սֵ,ｻǷӥ?
սӢ,æʧ,˵:붫,ӥõֵܾöʧ!սӢԳ°ٳɵĳҪö,ֵܼ־Ĳ,ǿЩɥ,ʳ,ζҪһ,ӥõĳ,Ҫõ˵Ѫϴˢ
սӢĻش,лĶ,Ц˵ͷ,ָͼ˵:ڶط,λڳǶĴݵ,,ܱĵҲǧ,˭?
ûҹܻ,ˬѻ,ʱᵽǶ,ּ͵˵:,ȥ!
лĶûп,תͷ:,ȥ?
ɫһϲ,Ц:л翴!˵,һȭͷ,ʮ˵:ҵ!
,лĶֱַָϺͳǱ,佻ԺκȻΪ׵ıá
лĶѶϱֳȥ,ÿ˶,ƫƫԼʲôû̵,ˬüëš,ץ,ͣлĶɤ,ٿ,˼лĶ,,ˡ
лĶָص³,˵:һط,Ҳǵľݵ,°ٳɵķÿڡӦöϤ,Ǳõÿ,ڱ°ٳȥ,Աǧ,ܻɽԱ
лĶĻ,ˬЦ,˿Χ,Ҷ,ֻʣԼûл,,ǰѴĵطԼˡ뵽,־ֱ,ֻлĶ,**Լȥ
֪,лĶ˵֮,Ŀһת,䵽ĵ,˵:,!
оһ,˷ؿ,صصͷ,Щ˵:,!
лĶļ,Ƕ˶,˵,ܻû˵ڡ
ʱ,ˬĶͷ˺,ͻȻԴк:,?
һɤ,ͬը,Χ˽һ,лĶڡ,Ц:ѽ,Сˬ!Խ!
ôһԽ?ˬҪץ,ֻС۾ɵԲ
!лĶЦǺǵ:һȥÿЩ,Ϲһ,´,ȥ,Сˬ㿴ô?
ԼֻǱһ,ˬȻ,תһ,еôܱûôǿ,žͺŰ,ų״Ԫ,ֻҪԼȴÿ,Լ!һЦ,ͷ,˵:,Ҿ֪,һѵ񽻸ҡ
˵,лĶ,˵:賿㶯,Ҷȥú׼һ,,͵!ɢ!
ˬર,û˵Ļʻص
ڶ,Ķ¼,ټԵ,Կ,ֽϸڡ
dl°ٳɵdl,빬غһ峿,,Ես,뿴,ԭǵжǿ
˫Ĵ򶷹ģ,°ٳҲֻ̽Ե,,ȵ,СõĴ,Ϲ,һǧ,ƺô,ɽӡ
糿Ľ,°ٳɿԭǵԱԶй˵ô,ڽ϶,ʱ,°ٳɸڴȥ绰ӵ绰ǲԭǵ,°ٳֱ˵˵:ǳ°ٳ,ӵ绰!
ԭûҵ,æȥۡһ,Ŀ,һ,Цһ,,°ٳĶҪԼ˵ʲô
绰,Цһ,˵:°ٳ,µ,,û?!
°ٳɺٺһЦ,:۸,,!˵,Цʡ,˵:ҵӹûǺܲ,,Դ֪۸类ˡ֮,ҾһֱûаĹ
Ǻ,㻹Тİ!Ц
°ٳɫһ,,jianЦ:۸,ȻѾ,ʲô?ְ,ʱһ,лĶʱѹȥ,,ڶ,ûˡ
?۴Ц:ƾ,»?
?°ٳһ⻰,üë,ҧ:˭涨ĺڵлĶ?˭涨ĶϴλþӦһֱлĶ?Խ,Ҳ!Ը,ҲԸ!,ڻִԲĻ,ֻ·һֵܵ,ҷȰһ,Ͷ,Ƕҵ,ץһ,ץڶΡ
۴Ļ,:°ٳҿԸ,߹,Զǲܵ,Ϳҫ۵ɫ,㾿߹ޡ,,㲻ҵĻ,һ,,ҪС!˵,۽绰
!°ٳץֻ,ݺݵ,Ȼ,תͷ:ɱ!ɱ,ɱе!
һεĽ,ɱǰҪϬĶ,ǧСԱļ,һ,˷ͻɱ
ԭǵһǧ,Ѫɱ,顢ӵȫ,ʱ,Եõġ
·Ѳս,Ʋ,ҵ,˵:۸,˵̫,ȥǰ취,Ǵ,ǵԵҲٰ!
۾ĿսÿΧԺ̫,ΪԺǽդֲ,,,ս,ܵԺǽս,˫һ,һ,ȫ͵,ƴǽ,,ʬֱӹդ,ŲѪȡ۱,˼δ
ɭ˵:۸,Ժʵ̫,ֲ,̫,ҿȫص¥,ٿԼ
۵ȻҲ׳ص¥ڷ˸һЩ,,һ,ѷ̫,ʱȫ,ͻΧ,ɼͱϼˡԴʱ,Ҳֻһ·ˡ
һе,,˵ͷ,˵:ֵ,!ȫ¥!
ɭ,׷µֵܴ,䳷ء
ʵ,,,Ժزס,ֵܵӲء
ԭ,°ٳɼѷù,Ҳܼ,,ͷԿɱȹǿˡԷվǿ,ԺǽΪ,빥ȥʮ,°ٳԽһת,׼ͺŵĿ,׼Ӳײȥ
դɵԺǽסȫײ,ʱ,һͻ,ֱͻ,ߴֲ,ɾ쳣Σˡ
°ٳŪ󿨳,׼ǿײԺǽʱ,ǱߵԱͻȻ,ȫص¥֮ڡ
һ,ѳ°ٳɵԱŪ,վԺǽ֮,֪ò
ʹǳ°ٳҲڰֹ,ⲻ۸ȫ?!ԼϹ!

76
Ϻųô,ǺûлĶͨ,оʲô,,òЩСġ
лĶԱϺű,Ҫ,б,ԲϺ,ѪɱͰԱͽӽһٺ,ŵľҲ
ȫ׼,лĶźȥ״Ƶꡣ
״Ƶλڷ,ܸ¥,Ƶǰˮ,ָĿ˽,ַǷ
лĶ˳,Ƶȥ,бϾǳԷ,ȥ,޷ȫԱƵ,ɼ,Ϻŵ˼һҲ,ʮ֮ࡣ
˶Ĵ,Ȼһװ,,ɷһ,Ƶͯһ,æ,Ŀ˽ȥ
սƵĴ,κʹɳվ,ӭǰ,ͷЦ:л,,λ,ڰѵλʱˡ
,ôļӰ!лĶû˵ʲô,˵
κ˿һ,޽,һ,,롱ơ
лĶЦͷ,Ȼ˹ȥ,ǰеͬʱ,ͷ˵:Ҫ!
,æͷ,СӦǡ
Ƕİ¥ܴ,Ҳ,豸ȫ,,,¹١лĶ֮,Եĺվ,ЦǺǵ˵:л,,ּ!
˿ǵڵʵ,һλ۰Ա,һλϷ,һλ̨,鲼ϱ֮Ƶ,һȴûм,ǵڶΡ
лĶЦǺǵؿź,ning,,ȻЦ˵:ϣ,ɲһŶ!
ning,۾,˸Ż,עлĶ,ӴҪǰȥ,޺޵ҧڵļơ
лĶԬЦһ,һֲڴ,һְס,ĿϬעˡ
лĶͺǸտ˵һ仰,˫Ļҩζͱֳ,ԶŶԷ,ʱаμһﶯֵĿܡ
һЦ,,,˵:Ҳ,ְֵܲ?
ô?ǳЦ::ʹֲ,Ҳ,ٷ,ֲڳ,ͻûζˡ
ΪĿ׻,ͦһ˼,ͦɱ,ֻ̧,ǹ.ͷһ,æס,΢΢ҡҡͷ.ó,Ա,ҪɲҲڳ,ʱʹɱ,ֻҲԻ߳.
˵ľٶ,Ϻŵע⵽,Աδ.
κͷ,˵:˶,÷Աϲ!
!κӦһ,ԵСܽ,߿ܳ.
,ֱΪлĶ,컹ѵϲˮ,ͬʱ,˵:лϺ,Ǽ,,ҵݼȴЩ.
лĶͷ,ǺǶЦ,Ȼ˵:ʵ,ȴûСú!ǿʼ,ǽ,Ժ,һִľ.
ҡͷЦЦ,˵:лҪȫҵ,ҵȻʦ,յȫ,ֻ,лȴʹ˶.
Ŷ?лĶüë,Цʵ:⻰ʲô˼?
Ǻ!ʼ,ͷʹɫ,˵:ھƲ˻û,ҸҿĿ,Ҳһ!
ningһԵĺɫƤȡһ¼,Ȼ򿪵Ӻ¼,ӷŽȥ.ܿ,Ļϳֺڰɫͼ,ɫ,Ȼͨͷ.
ԭǺڵһƬ,ͻȻ,һӱ,ڴ,˺ɱ,Ȼ,ֻͨ,ҲܸоֳļҺѪ.
лĶ˿Ī,׺Ҫʲô.ͦ,ɫԼͬĴ.
Ц:лʷػ淢ʲô°?ϺֲĻ,һֵ,һǱ!
ôһ˵,£Ŀϸ,ɲ,Ļ,ܿκӵƬ,ԡѪս龰.
,ŵܲ,,Ϊκӵͬʱ,ҲΪǵеŭ.
ӵѾ,Ǻǻ¼ҿ,ʿ,벻.
ֵܺԬŭɫ,,˸ǹ,ҧгݵؿź.
ningҲһ,ȫ䱸ؿűŵ.
лĶû˵,ȴܶһͷ,΢΢,µȴֱ.
κӵһıɲ,,лĶ,,ĳ嶯,ǺǴʱ,κӵ,Ҳ豱,лĶ
ԽԽ,۾Ҳзһ϶
ʱ,һԵ춼ȥ,ning˵:ֵɱ˲ͷ,,ʵ̫ˡ
û,Ц,ɫؿлĶ,˵:л,ڵ,,ϣܼȥ,û˭˼,ֻôҿʵࡣ
ȥ!,㲻Ҫˣ!
ͻȻ,һ,ֱ򺫷ǵĲȥ
ȻԲ,˲γ,ںǵǰ¶ϵһ,ֻõһĴ,ðһ,λζ,,ԼĻʹ,·˺һ㡣
ȵ̧ͷ,Ŀ¶Ȼ,վںǰꡣ
ղŵ,ϮǵȴԬ١
¼ǲ,ཫ,ȻҪֹԬٺκӵϵ,Ͼʱ,κӵչ,һֱ,мм,ӵ,һӵŭԹ,ʱֲӵɱʱ¼,ܵˡ
һ,ʹȫ,ʹӲ,Ҳñ۰,,Ľ½ǳɹȳ
Ԭٲϰ,ٳ,Աߵningڷ׷װγǹ,סԬٵԴ,ͬһʱ,ֵܺͱŰҲǹ,ָԷ
ԬԼǰ,޾ɫ,طʱ,۾δգһ,ûпŭŵ˫Ա,ǿлĶ,˵:л,ѵӵʱ䶼ܵȵ?
лĶЦ,Ц,Ƥ,ֻ۾ϸߡ˿,̧֡
˼״,һĲ,鲻Ըذǹ,ǲû
Ԭվںǽǰ,俢,ͣ,,ɢŨŨɱ
лĶ̾,:!
лĶĺ,Ԭ˻,ĿȻһںǵϡ
Բ,!ð,ԬٲϬĿ,лĶС˵
ʱ䲻,ڻг,ֻ,Ͱκӵڵ,,ʱ,κ,κӵ߲֪˵Щʲô,,,,ֻʣ˫Сڴ򶷡
¼꺫ǳκӵ,ɱġ
֪,뿴ƻ»طֽ....

77
(77)۵ע,˸еһĺ,̧ƬȥǾ˸ֳɱ,ֻҪԼһ,ͻ⵽һʱ,ԭ˳˻,õסԷ,же¥һս,۴ԭ˲˶ԷĽ,׽˰,նɱ˴ӵͷĿ,ó°ٳʼδġս,ûа,ܾͰ̫,ֳȫѹ,󡣳°ٳʱЩ,治Ӧðڳ,ҪԼһͬdl,ı,Կ䡣
ûкڵҩ,ʱٽ,°ٳɾҲ̫ˡ
˷,°ٳɵǿ¥,ֵĻѻû,˫ƴɱĽּÿڵš
սһֱҹʮһ,˫Աýƣ,һ䡣һս,˫ֱ,°ٳǱǧ,ڷطĲԭҲڶϡ
°ٳվھÿڱȽԶĵط,شת,*̫,ϾѪɱ,ڳ,ܿܳһǹֱҪŵƻͨÿڴ¥,°ٳͳ,˶ͷϵĺˮ,ﰵ˼,ôܾÿڵźܸ,н,ֱײȥǲ,û,Ҳвͨ,ʱٱ鷳˼ǰ,°ٳԵһ,ָ,һѽߵһĸץ,˵:ھȥ,ÿڵĵ߼!
?ĸ㶵˵:ɸ,ͨÿڵĵڵµ!
!ɰܳץĲ,ŭ:㲻?ѵڿͿ?ȥ!˵,һѽĸƿæӦһ,ȥ¡
賿,°ٳɵ³ɹÿڵĵն,ʱ,ÿڵ,ɺһƬ
°ٳɺٺЦ,˵:,ذǱϹ,ҿ㻹ô!
û,ÿһƬ,۵˿,ǳ°ٳɵҲϹ,˫ؿʼһõ,һֵͲɱ,սȻš
֪߷,°ٳɸָİ취ñ,ǧ˵Ҳûƽÿһɫ,޷ս,°ٳ˴ɨһս,ȻųصȥϢˡ,û,ȻٽдģĽ,Сģɧȴϡڳ°ٳɿ,۵˵õ㹻Ϣ,ɲܸǴϢĻ,ԼҲҪϿ塣
°ٳɴȽٽǿ,ʱ,һɧŵ۵ս϶ٺܶ,ԼĽչ
,Ĵܺ,ȵ,׼֯ʱ,ͻȻܵģ˽Ϣ
,ʮ㡣
лĶıѾá׼Ľڿʼ,,·,ɳĶϱĸ˽ȥ
,лĶѺк,þʵĻر,Ϊʡ׿,ڴӦ,ظ֤,Բ
ʮ,κȻıáսӢķӥá,Գ°ٳλڳĴݵչ͹
һб,ս,һǾʧ롢ִӦս,ֳսȻͬնܿ,漱绰һһÿڡ
õǳ°ٳɵĸά,⻹ɽͷдСĴݵͬʱǿеĽ,άԤе鲻Ծ,æд,Բߡڵ˵,άǵظ̾:Էô,лĶóɸȥdl,ʼܹˡ
άδǳ°ٳеǽ,ó°ٳɵء
д˼صͷ,˵:Ĵݵ㲻ʧ,ӦɳȥԮ!
άЦҡҡͷ,˵:лĶҪ³,εĶӾڵķÿ,һᰲ,ɳԱ,ֻ·ÿ,ʱסлĶ!д,Ψһϣ,ǵµɽֵ,ȥԮĴݵ㡣
дǷǳԸԼųȥս,,άĻֺе,΢һ,ͷ:ð!ϣ֧Ԯһ?
деͷ,άһϲ,˵:λڳľݵ,Ǳ֮,дԮ!
!ддӦһ,תȥ,ټ¡
дȥԮ,ǲ˽,ûдȫ,ֻ,ľݵ㡣
ɽߺ󲻾,ºˬ˵ִÿڵĸ˵һǰһ,л,ٷǰ,ˬЦ:,Ҵ?
һ,ʵ:ˬҪʲô?
˭ȴÿ!ˬЦǺǵ˵:˭Ƚȥ,˭Ӯ,,Ӯĺһܵľ!
Ǻ!±Ц,ÿڵĴ¥,ϵЦһ,ɢŨŨĺ,˵:,ǲ!
!ˬһµļ,˵:ֵ,·ÿ֮,ټ!˵,컢Ա,ֱ¥ȥ
µȻ,ȴ,д󲿷ֶúСõԱ,ǱĶ²֮齵,ս̸,ҲԲǿ
Ǹ,൱޵ġ
µ˸յÿڵ,ͱ,һ˴ʵ:Ǹʲô?
Ķ!һ,ǰ,һ,ͬʱһ
һ,׷׾һ,ͷ,ͬʱк:,˴!
°ٳ֮п̹ǵĳ,,Ҳŭ,Բ۾,еĿǰһָ,ͷȵ:ֵ,ɱ!˵,׷ɱȥ
,ʿ,˵Ķ־Ҳ,ź,µ,ÿڵĴԺ
Էļܽ¥,ʱ䲻,ӿʮˡֻ,µĶ,ֻ˲,ͱû˺С
ῳ,ն,¥ڡ
¥ڴ,˵ڶ,¼¶̱,չһս
ڿռ,˫ʵڴսԱ,֪µ˵ս̫ǿ,ǶԷʵ̫,˲ʮ,ԷԱ俪ʼ¶֮
Щͻ,Ϊս,϶,ƺָս
ܷŹѵĻ,ߴȫɱ
Խ,Է͵,ʼСģ,ʱ䲻,ȫ,Աս,¥ȥ
ɱûѪ,Ǽ,Է,һҧ,ᵶ׷
һ׷,ȻҲȥ,׷߽к:ɱ!ܷһ!
˫¥ݼչһ׷վ
ܿ,˫Աӵ¥,Żŵӿ֮,׷,,̤֮,ͷͻȻһ,:ԼĽǲ̫˳?Ϊÿ,ԷʵӦǿ,ôôɾԼ뵽?ѵթ?뵽,˸ս,ѪεͷҲ֮侲,ͷһ,ֻµֵҲ,ѽ,Լǲ̫?

78
лĶ߳Ƶ,ֵܼæǰ,Ͻγ,ʵ:,Ϊ˵ʵ?
ʮ֮**лĶüͷ˵:ӵٳ嶯,ҲԵ޹ʵĴֲ,ϺҲɱĶ,ӵϺ,ǺԸ
,첢ˡüͷ,ӡ,Ǹĺ,Сֶ,ǲҲмõġ
û!첻,,¿ɲȱˡлĶȭͷ,ݺݵһҳ,ҧ˵:Ļ쵰!
,˵?!лĶɫ,͵͵Ӧһ
ԭСڰи!ԬٿסĽ,:,ղھƵ,ҾӦɱ!
лĶ˿Ԭٺͽ,ҡҡͷ,˵:ڻǺϺŶֵʱ򡣡
ھƵ,ۺŹȥ绰,֯ԹݵľݵΪ,ֱӽϺڹݵܲ,ѹ嶯,Ŀǰ˵,Ĵ,Һ˱ҪѶԸĶ,һʵ,ٽ֦,ʹֵõϢͷչĻᡣ
̾˿,˵:ֵܵĳһҪ,ڡ
Ԭʵ:,Ҫȵʲôʱ?
ȵڴ½̨,ȵǰ̨!лĶ˵
صžݵ֮,лĶмŵĸǸԱ,￪ᡣ
סԼŸֵĸɲ,˶ʮ,ڻ,ʹԭĿռԵøС
˶Ĳ,лĶżɽ˵:ӵ,ѾŪ,Ȼûֱ֤֤Ϻ,,ȴϺһɵġֻڲϺſսĺʱ,ֻʱȥ,̶,֮,Ϻծʱ,?
лĶĻ,˴,˭û뵽,κӵȻϺйϵ,໥,̲סͷӶ,С
,лĶͿһ,ֵ:Ҫ,ȫɨϺ,һ,վһ,ڶ,ϺŻһսߵ,λʲô뷨,˵,һ顣
˵:,Ҫλբӡȼ,Ƚϼ,໥й,Ҫȫ,ûϺ,һͬ,ȡʤͬʱҲԽǵʧ
ҡͷ:,Ҳ˵,ϺǺӵ!ֻҪϺŲ,,Լ!
ҡͷ:ϺŵС,ǲļ,Ǻܿϧ
û!ŵǸ֮һŹ˵:.ͬ,ϺȻӵ,Ҫ,Ժ,,ϺŻкֵܶõĵط,ǿ԰ǷֵĻ
,׷׵ͷʾͬϺŹȻɶ,ִﻹǸѡ
׼˵һ,,˵:ұ!ٺϺź,!
Ϊֱˬ,ʲô˵ʲôڱŵĵطɽлĶ,Ӳ,ȥǿѹ˵ͷ,ҲΪ,лĶÿ뿪ʱԷĴ󵨵öԼְ
лĶ,ƶ,ɫ˵:Щ,ͺ,һҪֳϺŶ,ǻҪϵ,,ҵ˼?
˿ڴ,ͷ˵:,!
лĶĲԸ,ҡͷЦЦ,ֵ:,һͬ,,Լ֡
Ŷ?Ż,ĳ˵,ҲãȻؿлĶ
˵ɻ,лĶ͵:ȻҪϺż,Ǳϵ,ȵ̨ʱ,Ϻʽѵʱ,ڸ׼ˡδ,˵Ǹ,Ϻռ̵ĺû.Ϻûе,ֻмľݵ.һﱻǴ,ǵĵ,ǿ˳µĽչ,ܶսǵʧһЩ,һ,ϺҲ˸,պϺϺսʱ,ҲڳԿ!
!ԭ.,лĶ˼.
˽Ц,Ĵָ,̾û湻Զ.
׺ǺǶЦ,˵:,Ͱ˼!
˹ǸԱҲ׷׵ͷ,лĶ˼ıԶ,ֵó.
˵ķӦ,лĶ,ͷ,ֵ:ǲϺҪ,ͬʱ,ҲҪ,̺ͳ,Ϊպս»,,Աܻ,ҪͶֵս,µ֮,Ҫֳֵ,᲻,,˼?
Աŵĸ.ҪлĶ֪ȫ.
üͷ,˵:ܲɵɵԱ,ӦϺ,ȫ,,ն˼,϶
лĶ,Ƭ,˵:Ǿ,?
!ػشɴ,Ҳδ,˵:ʽԴԴת붫,ʽ,Ӧ,ģ»ԱЩѡ
ϸƶ°,ͷ,һ,תͷɭ,˵:ʱ,ĶʽӦܰ?
ɭЦ,˵:,һ,Ҳĵ߰˰,,óǧ˰Ӧûûġ
лĶҡҡͷ˵:̫ˡ,ƿ,ûһǮ,,Զ׵:ȥ,ʽ
׵ͷ:õ,!
ַļƻ,лĶʼ־Ľϸڡ
ϺС,̾Ϻļ,ɨ£˵صĺڰ,ͬʱҲסϺŵν,ǵû,֡¬͸š
ĵһݵӵ彧һ,(ֻ,ƻִ.ִ֧,ƻһҲΪлĶѡĽĿꡣ
úܿ,ֻ˰ͷʱ,ͰɽлĶɢ,صԼķ,ŵͼ,ְѽļƻǰǰϸĥһ,ûбս©֮,ɵ,˯
ڶ,лĶ绰,,Ϊ˵Ǹ
лĶЦ,Ǹ,Ҳܺͦ,Ÿı䲹ӵʵ,Ȼ,ȥϺŸᷳ
,˵:лֵ,,һĴ𸴡
лĶС:ָʲô?
ɫ:һСлֵ,ƾ㴦á
ǺǡлĶЦˡ˵:ְҿʲô,ȥȥ,Ҳˡ
ô˵,ӵĲ˼,һ,һת,ʵ,:лֵܴﶯ?

79
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

80
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

81
(81)лĶֱɱ,ôƱػԼ,СԱĺͲ,ڵ֮,ЧͲһ,ӼԱԵ˵,սܸӷս
Ȼ,ıı,˱Ͼǻ,лĶҲи,֪±ɱϢ,ĻΪ֮һ,̾һϧ,ϧǺˬĺ,ֻ,ѡԼĵ·!
ͣڷÿ,лĶ˷׷ܳ߳,¥ƴɱ,Ա׷׽ǹе˳
лĶüͷ,תͷ,ʵ:Ǹʲô?
,ǲҪɱȥ?
˭ǹ,лĶغȵɱɽͷдʱǹ,ֻ,һԻĺڰ,ɱҲû鷳,ڹڸ֮Ĵģƴʱǹ,鷳,Σò,ҲֻСǹ,ҪǴģʹak47ǿ,޴,ʵ̫,,ҲǾ޷鷢,׷,˭
лĶȻ,Ķŵֱ,һĬؽǹŻسڡ
лĶҪָǰȥսʱ,ͻȻڶ¥һȴﴫƳЦ,,Ц:лĶ,ҵþ!
,Գһ,Ŀȥ,ֻ¥̨,һ,лĶϸ,ԭ,
лĶԼ,ҫվ,ſ˫,ڴ̨תһ,,¥Ĵ̨浹ǲ,ֻ׵,Ķӯ,ƮȻ,غ,ֻһ졣
лĶЦеش,ҲЦǺǵط,ͬĿڿ,ûײ,Χȴе¶ƺ½
±ɱ!۾һգգ˵
ӦΪ!лĶƽ,Ŀȴúˡ
?ɱҡǳһЦ,ʱϵЦݸӲ,,лĶߵ,ҡҡͷ,˵:ҲͬС
!Ц,˵:,ĻҪ˵̫!
㲻,!ͷ,۽ƲŽ,ȫȻһûӡ
Ŀһ,˫´,ʳָָ΢΢,׼ǹǰסлĶһ,ʾȲҪ֡
,лĶﻹǺìܵ,вò,,Ҳͬµ,,ǰδɵԸ
ɱһҵ,лĶɱġ,൱,һ,лĶھƵʶ,½һǹ,Էľ,ܵ,ԺץɱûôˡͷԸɣ˵:ɣ,!
лĶ,ɣô,ͦǰ,ֱȥ
Ĳ,ڸɣǰ,ԵͬСһ㡣,˿ûл֮ɫ,ǺЦͷ,˵:,ܽʵ,ɱ,ҲӦú˼!
ɣûǰ߳,ѹ,ٶ֮,硣˵лĶһ,սĸɣԼҲһ,Ҵ,æסŲ,,׼ӭս
ɣʱ,˫һ,¶˫,,ǰ͵һ,һ䵶ֶ,ֱɣؿڷȥ
!ɣ̾һ䵶ٶ̫,Ͼֽ,˼ζܵĻ,ֻƾɵļǿӦ,ʶĽһࡣֻԵһ,䵶ڸɣؿڷɹ,,ĳ,!䵶̴Ƥ,ĵûС
ȸɣת,Ҳ,һֱȡɣľɤʺ
ɣ޷,ֱ̧۸񵲵ʱ䶼û,ûѡ,ֻˡ
˦,ɣȫ,ٶҲǿþˡ,,Ǹ߸,䵶ĵɣʺֻ硣
һһ,գ۹,ܳʮԶʱ,Ķ˷׷׷һ
ɣͷ,Ȼ֪ԼҪס,Ϭĵ,޷ı䷽,֪,ҲֻҧӲײȥ
¡!ɣӴײ,һ,֮,Ϊ֮һҶ,ǰȥôһ顣Цݼ,ֱۼ,ݺݴȥʱ,ɣ͵ſ̧,ȫץס
ı,ɣҲǵһǧͽչϵĿ,νâ
ڴƸɣϵƤʱͣ,ɣҧ,,Ҳͬʹȫ,ǰ̡˽ӵ,ԷԼ,ϸı,ֱ͵һ,ŸɣƶԼ,ͬһ,ڸɣߵת,˳ưγǰǰ복ϵ䵶,,һ,Ծϳ,˫ǰһ,䵶̸ִɣĲġ
粻,ɣӴؾ͵һ,ǰꤳȥ
һ,濴,ɵĴͷͦ,ϴһ˷,,˫һ,ɣ˶ȥ,ͬʱ,˫ۡ
ѽ!ɣ,оǵ,̫ǿ,Լƽ
ͷ,ݲøɣп,˫͵ǰһ̽,ܿ,ǯ,ץס,һ,ͬʱ,˫,ݺݵС
ǵ͵ĵ¸񶷼,Ըɣ,汻,ҲǷˡ
һ,ɿ˫,䵶,˫,ѸɣĿ,,͵һ,ɣſס,ҧһ,ʱ,ɣһӱ,̲סһ
!Ц,˫һ,ȵ:ȥ!

ɣӴһֻɳ,Ȼ,Ӳ˦˳ȥ,ֱÿڵԺǽײȥ
ͨ!
,ɣײǽ,⻹ӳ,ḻ,ײǽǰ˲佫Դܿ,üסǽ,Ȼ,һˤ,㹻Դġ
ɣ,оԼĹͷҪɢƵ,ûһʹ,ؿڷ,ڷһѪ,һҧ,ӲǽѪ˻ȥ,ӵ
ɣ,ô?۴ʧɫ,æʵ
ɣûд,ֻĬĬҡҡͷ,б,ŭ,Ҳǵ˷ܺͽ,ע,ȭͷյĿֱ졣
,!,ڵϵ˫,Ц:ǵһ˫ֵ,,ղ̫,!˵,ᵶɣȥ
һԵĽۼɣɫ԰,֪ղŵײ϶,书̫ڰԵ,ȥ,ɣѱ뵽,ֵʹɫ
ֵͬ,֮Ľ,һ㹻
ˮνһ,ָ϶̽,Ȼһ,ֱȥ
ͿС׷ġ޶,Ѫ,쳣Ե
е˫һ,ɽˮ,ʱ,ֵͬһʱγǹ

82
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

83
ԻĻ,лĶĬƬ,ʵ:ŵô?
!Ի˵:ٽҽԺ,Ⱥ,ϡҪվְ֧,ֵһͿ,ؼ,ɴ,Ҫǵĵ̶֡
!лĶ̾,ΪʲôҪų켺,µþ,һŵĸ˳,ɲǺ,Ϊ,Ķ,ɶΪ֮,ж԰ɳĻᡣ
Իʵ:,ô?ܼʱ,ֻŵʽΣ
лĶһ,˵:ȥһۡ
Իһ,æʵ:ǶѺͺйԼ,̤ۡ
ʲôƨԼ,ҸٻᡣлĶߵ:κڸҸϻص,Ҿ̤ƽ!
?Ի˿,˰,ʵ:׼ʲôʱ?
!лĶĻش
,ٽܳ,ۺ֮,лĶòһȥ¡
лĶ,ѾϺ,Ҳȥ,ʣµǽµĳ,ⷽ涫ȫԴ׵,ԼϺ岻,ڽۺŵǵ֮
лĶ˾,ȥ,ﲻ,ڿ,ԼԴ,ֽ䳹ײ
ϴû,Ҳ׼,ڲȻ,۵鱨Ѿ,ҽĻǼͷʮ,һ,˵Ҳûκض,浽ʱ,аսһټ
лĶǲϲвԼġ
ȫ׼,ѪɱͰԱ,,иڶӶӳ(Ի,Ϊӳ)ȥ绰,ֱӴӵֵȥۡлĶβۺŵӽ,ͬʱҲ׼۵ĺڵ˳ƽ,ۺ˳µıۺڵİ,Ȼ,лĶ,ýȥ۵Ļ,һꡣ
֮ǰ,ܿ绰,ư,ش
лĶ,üͷšɸ,ԼҡǮ,,Լ͵ùԹԵнʯ,Ҳмܲס޵׶ûֱӻشԻǲ,ʵ:ܿ,˼?
ܿ,ε:Ѿ,һֱװ!
Ǻ!лĶЦ,һת,ʵ:ǵĶڰô?
㲻ܿ˵:ڰ֧,Ҹ˺ܴƹ,ڻǱȽǵ,Ȼ,еҲǲ,ϾսҵĹ,ƶ,±ⶼ,дǮ޼,ǰ˵Ǻܶడ!
лĶöͷ,ͻȻ,۾һ,˵:Ҫ,,и,Ҫչаٷ֮ʮĹɷ!
ܿԴһ,Ŀ:չаٷ֮ʮĹɷ?ͬ?
лĶЦ:ǲûǮ?ôк!!˵ǻǮ,ǲҪṩ,?
ܿЦ,ҡͷ˵:侮ʯ!
лĶЦ:ǰҽЩʴڹͷ,Ҳô?ֻЧһ¶,ڰʵ顣
ܿͷ,лĶļܺ,Լʱֻ㽲,벻Ȼסˡ˵:ʹ˿ͬǰٷ֮ʮĹɷ,,ҲûôǮ!
лĶʵ:Ҫ?
ܿ˵:,Ҫ԰ҽ,,ع,Ҳڶʮϡ
Ŷ,ҪôࡣлĶҡͷʵ:ĹôֵǮ?
Ȼܿɫ:ô˵,Ҳǹ,ǰս,ȨΣ,,չеĹɷݻǲܵ¡
!лĶ˵ͷ,ɫ:ܿ,¾Ͱи,Ҳ,ȥҷѶ϶Ҳ,֮ܵİѼ۸ѹ,,óǮ?
𡣡
Ŷ!лĶ°,ͷ,ֻ,ԤĶʮԶ,һ,˵:ȥ̸,̽̽˵Ŀڷ,ͬ,Ǯķ취
õġܿĵʵ:Ķ,ô?
лĶЦ,˵:Ȼ!ܿưĹ,ô,Ҿͳˡպ󰲸ÿһǮ,ǶҪռеĳ,ָоֱױ!
ܿлĶչеĺô,ѵҪлĶ,Ц˵:,Ȩһ̨,нΪ!
лĶ:ǰ۹,Ѿô,ںٶึһЩˡ
ǿʮ!ܿолĶڴЩ̫Ϸˡ
ۺų,лĶѪɱͰ,Ա,ǰۡͬʱ,뿪֮ǰϺȫɶ
Ի˵,ۺŴʱȷʵ,ҵһͿ
ٽܴӹݻ֮,㿪ʼ԰еһЩ,Ⱥ󳷳ְ,ȻֽĿеĳϡ
ڰлĶų,˭ܿó,Щ֧лĶŴλǿʼ,Ϊʱ,лĶٽܺԻ۰һ,ۺ,ǿٽɱֵĴɱ,,ҽԺԲ,Σ,ϺǷ׷վ,һٽܵȨ,һ߼ѹԻ,ǿų,Ȼѡˡ
ʱ,лĶˡ
Ի֮,û֪лҪ,Ҳ벻лĶϾлĶͺйԼ,̤һ,˭֪ûж,лĶȻִҡڵ۳֡
лĶ߽ӮǼʱ,λϺ,ǿлĶ֮,ǿƵ,һ۾ɵԲ,ſڽ,˵
ֵ,Ԭ,ɣĻ,лĶķ,߽,Ŀɿڴ,ڳȫ,΢΢һЦ,ɳǰ,,,Ƶʵ:λֵ,ٽܱɱд,ǲȥѲɱ,ʲô?
ˢˢʿĭ,ıȷӦ,æǰ,ʵ:л......ô?
ô?лĶЦеؿ,ʵ:Ҳĵط?
,Ȼ!ҡͷ,,̽Ե˵:,統ǺͺйԼ......?
Լ?ʲôԼ?лĶãȻʵ
Ƕٲ̤۵Լ
Ŷ?лĶЦ:ĵ?ôǵˡҵĽкβ,ǾҺ,Ҳǡ
,໥,ɫ
лһͷ˵:һ,Ŵ!
֪,»طֽ....

84
⻰,ɫʱ䡣ô˵,ЩʵǸڻŴ,˵ֻ,Ǵ治,Աҷġ
ǿЦ:,ʵڿЦ,㲻Ҫ!
λͷۺŵ֮һ,й,Ƣ,Ϊĺ,һñ,ǺڵĽƴ֮һ
,ʲô?￴лĶ,Ц˵:,лѡŴ,вǼλϲѡϵ,ֲ,ҪŴʲô?Ŵλ,ͲӦù!
λŭ,,ô,ʲô˵ʲô?!ǶѾӦлĶ,κʱ,,ڱｫ,ԼԼ!лĶʲô?ǿǲǵĽɫ,黹û׼׵,һַ,֪ʲô!ҧгݵغݺݵ˹һ,˫,ɫ任
лĶŹһ,ȻĿһת,ɨϡ˷׷״ͷ,زлĶӡ
ͷ,лĶЦе˵:ð!ô,ؽʲô?˵˵!
,ֱ˵˵:̨,Ŵλ,ȵʱ,ѡ١
ǺǡлĶЦ,Ц,ȻЦ,ϵЦ,һ,ʲôЦصطƬ,лĶֹסЦ,ӿڴ秵ͳ,ȼ,˵:̨̨,ںҿЦ?
л,Ҫ˵һ,̨ͬزʹ,ڷÿһ˶޳ɵء˵⻰,óֻ,лĶǰҡҡ,ֵ:ϣлʶȤ,Լλ,϶ù,ǲȻ,ֻô绰ֵܹ,ʱʲô,лĶ᲻Σ,ǿɲұ֤ˡ
̬ǿӲ,лĶ,ӲͷƤֳ,ȡۺŴλ,Ǿͱó㹻ŷ,˵Ҳʵ,ȷʵվͬһսϵ,ǵֵһɱ,һһ,ҲܰлĶȳ
лĶ,з,Цеػ,ʵ:Ǵҵ˼?˵ʱ,˫͵ı,һ,۾ڷŹƵġ
û˴,˫ӰϬĿ,,һ׷ױͷȥ,ûҴһ¡
лĶʲô,Ǻ,лĶ,Ǻ,漰Ŵл,Ȼйͷ,˻ǲ׷,̬ȡ
˵,лĶʼ,Ц,Ź˵:,ֻһ˵˼!˵Ż,ڲ輸ϵ̺ػС
ɫ,ŵĿ,ŭ:ǵ˵!ղŽеһһ,ôư?˵,лĶ,ǽĽʲô!
ﾲĵ,˽¶ɫһ˵ֲ˵ģ,ֻһĻ,۵Сۡ
cao,ǵĵ?ؼʱ,maı!cao!
ӹҲס,ᳫлĶ̨ķ,ʱٲܲ˵ˡ
ЦǺǵ,˵:˵,л̸,ֵͬ,αظҳƵġ
û˵껰,лĶ̺뻳еͻȻ,õĿɲ̺,һǹԤ,ǹ,׼,ȻǹлĶβ,ɻʱȻ԰ǹЯ,ɺչ˾й,·ɻʱȡ
ء
Ƶǹ,ƴĳ,۵ɵԲ,ڿлĶ,ѻȥ
лĶǹ,һǹйĶͷ,һǹ,̫,κεķӳûü,һغлĶǹ¡

ʱ,һը˹,Ҳ벻,лĶȻͰѹɱˡ˷ӳһ,ǹ,,վԭɵ
۵!ǹ,ʮײ,˽ʬ֮,־ֺ׷ʲô¡
лĶǹ輸һ,Ȼ˻,˵:ȥ,ûǵ!
ۺŵŴ,˴Ŵı,ȻҪ,ʮ˻࿴,־ʧ˳,ͬʱŹغá
ߺ,лĶָŹʬ,˵:˵Ϊ,Ԥı췴,ﲻ,,ҽ͵,ǿ?
!˼ѵһڿˮ,İַ˻ȥ,
÷ʱɫѱò԰ֽ,ʱʧлĶʧĿֲ»ص,лĶ˫˸۾Լ,ս,ͷ麹,æָŵϵʬ,ɫ˵:,˵ȷ!
~⻰,Щε
,ɲֹһ!лĶڵ,,˵:ɱҳ,֮ǰ,Ҫ,Ҫʬ,,λҲں!ٳǰ,лĶжס,ͷЦ:ҪҵЩϷ,ǵһһ,һһ,Ҷܿü,!
лĶ,Ŀɿڴ,ѻȸ,ֻʣǴĻ
,ô?֮һĶߵ÷ǰʵ
ûбİ취,÷С˵:лĶȻ,군,Ǿ͵군
ǰ,ô졷
绰,,лĶص۵Ϣ,취
,Զ!
лĶ˱,ڴ,ѹѹվٺˡ
޼ɵǹɱ,ҲǺ׼,Ի2Ƴ500ֵܾ͵,Ϊлĳ,,лĶЩ̨,
,ղǹ,ô?
лĶ,Իæǰȥѯʾ
ﱻɱˡлĶ,ȻһЦ
?Իһ,ۺҲʵ,лĶɱ,ֻӡ:,ɱ˹,Щֵܻվ!
!лĶͷ,Իļ,˵:ȥ㶨,ձľձ,ձ,ʹûվΪֹ
,,!ԻͷӦǡ
лĶʵ:Ҫ߸һЩ֧Ԯ?
Իæ:л,ԼԸ㶨!
Ȼƹܵһ,Ի,ο,ҹﻹ,ûʲôɹǵġ
Ǻ,ȥ!
,?
ȥҽԺлĶ̾˿,ٽǸ˲,ɴ൱,ϣٽ,ҲİΣ
ٽܵĿ,Իܸм,˵:,ɱڻûв,ҲǺܰȫ,ҪСİ!
֪!лĶһЦ,ת,ֱٽڵҽԺȥ

85
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

86
ӵػ֮,˲֧,СԬٵ˶Ϊǽ,Ǵ,һͻҲСķ,輸Ҳڻһģһ,Ե,7,䲻һ,ݸ,ϽԴ뿼ĵװ,һ¹ڳ,ʱ϶д˾ȡĿǺȻ,ŵĿлĶ,벻,ΪʲôлĶ֪ھӺ档
лĶ,ȻҲٷְٵԤ뵽Ӻ,ֻ۲ϸ΢,ٻԼ̸ʱ,ĿʼƮԼ,,Լû,еֻһ,ܿ͸оҲָľӲ,ǵ澵,滹,ôһ,Ȼҳˡ
ֻɨһ,лĶϾϳ,ǺλĻԡлĶȻûмǵı,ȴṩƬ
Ц,˵:λ,Ȼ,αػز,˵!
,һ,ٻɫٱ,ҧҧ,͵
ž!ѵ!
,űײ,ӿʮ´,һɫǹǽ˲,ֵܷӦ,лĶǰ,ͬʱҲһ,Ԭٵһʱٻ,˳ƴ,ڿٻĲϡ
лĶ˿,ûκεĽ,ɵ,˵:,ʲô˼?
ٻŭ,лĶȥ,Ӹնһ,ԬٵҲ֮,Ľڿٻĺ,Ƥơս,۽,Ȼ:лĶ,һʲô˼?
лĶЦ,Ԭٰڰ,ʾĽ¡
Ԭ˼,תͷǿЩǹĴ,׷ſٻ
лĶͷ:,û!
,ԬŻĽӿٻĲƿ,Խվڿٻ,ֻҪв,Եһʱɱ
лĶ,һ,Ц˵:ȻҸ,˳׼˵,Ƕʮɱڵĵĺ´,ֵ:涯,ܲɱһһ,,ǰλǿ϶߲ġ
ٻ:лĶ,в?
в,ֻҸѡлĶ˵:㲻,һԡ
глĶ,ٻﻹû,лĶʲô,ʵж,ĺޡǰлĶʱ,ƾ,һж,ѹס,ɾ̫ˡ,֪ʱӦ,ֻתͷⷿˡ
,еһλʵ:лĶ,㾿?
лĶתͷ,˵ѧ,ĶЦ:ԭ!ҵҪ,ղѾ˵,ҲӦú
ǽһٶʮڵĸ۱?
û!
ֱǳ˵!ѧߵ:ֻƾһ仰,óһٶʮ?Ϊ˭?һ,ֵ:лĶ,ҲҪ̫,ַ,ǻ߲ȥ,ͬ,Ҳųȥ
,Ƕʮ󺺷׷װ⶯,һҪлĶƴļơ
!лĶЦ,һ,ͷ,˵:ǰ!ǿĲ,ֻǲ֪ǵļǲҲ¸?
ʲô?ѧһ,Ȼŭ,ڵվ,ŭлĶ:Ҫʲô?
ûʲô,ֻ˵λı,ͻȻ,ʵǼܿϧ!лĶЦ
лĶ,~~~~~~
!лĶŭѧ,:Ҳв,Ҳٺ㿪Ц,Դ,ҵֶкܶ,Ȼıڲ,ҿͬ,ҵɭ,ӦҲϲձܲɽڴ¥?
ѧĻ,亹˳,վ,,صϡлĶĻ,һ,Ҫ
лĶĿһƫ,ѧԵܲ,ЦǺ˵:ļ˶ȥ˰,ɵú,ҵļҲ,ھ~~~~~
лĶǰ˵ļͥסַһһ˵,,,ӿڴͳֻ,ɫЦ:Ѿųֵ,Ȼ,ǿϺĻ,ҿԱ֤ǻƽ,,Ǿ,Ϳڵѡˡ
лġ---
ٻһɽɫ,ָлĶĲ,˵
лĶЦеĿ,˵:,ں˵˵Ż,ָֻ,ȥ绰ܿ,绰ⶳ,лĶЦſٻ,˵:,ֵǸɵٻļˡס,һ!
,@
лĶĻ,ٻ׻,Դһ,ӻζ,Щˤڵ,֪лĶǷԼ,Ҷ,漰ȫСʮ˵,ɤ˿ʯͷ,һһ,˵һַס,һлĶҡΡ
һ,,ƺлҪ˵лĶЦ

˺һᡣٻŰ,Ҳ˲ԵԬ˴󲽳嵽лĶǰ,ĬƬ,ͷ,˵;лҪ˺ҵļˡ
Ƕôķ,ҲǶôѪС,浱漰ʱ,ǻ,ٻҲ,лĶüҲϲץסһ,,ʤ
ʵ,û8˵ļ,ڵҲûô,,ڿٻļ,ȷʵ˰ۺŵ,ֻҪһ,Щǿгȥ,ɨƽһС
ŵͷĿٻ,лĶȻ˵:,ļ˺ܼ,ֻóĳ
ٻ˼,ɫ,Ҫóһٶʮ,ҹ,Ҫǰ˹Ǯ,ֲܴ,ΪѵĲ֪Ǻá
ѧʱһĭ,˵:лĶ,ǿԸһٶʮ,,ܵҪ˵˵Ǯʲô,ǻǮҲס
лĶͷ,Ե绰˵:,û!˵,Ҷϵ绰,ֻ,ɫ˵:ٴһ,ֻǽ,Ҫ,ǡó,ȼ,:Ҫչһаٷ֮ʮĹɷ,,ߵǮҲ,Ҿ뵽˲ۺĹʵ,ǵľʵ,óһٶʮڲ,֮,һķ,ǴҶкô,ҲʵҸλæ,ֽ
ѧתͷ,Ƭ,˵:л,ҿһ,ļ?
лĶҲ,ô,Ҳס,Ц:ǰ!
?һλĻȫɵ,Ҳ벻,лĶչľȻǹС

87
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

88
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

89
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

90
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

91
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

92
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

93
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

94
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

95
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

96
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

97
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

98
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

99
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

100
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

101
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

102
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

103
Ӧ,һ,ӵϹ
쵯õסɵ,µĺ߼æǹƫһԡյ,һ,ֱӽ߽ڡ
ײһ,һš
ʱ,·ɿγ,ٶȼ,գ۹,˵Ľǰ,γ,,ʮ֮ǹͲ,Աʼɨ䡣
ǹеûз,Աȴ˲䵹һƬ,ʹҲδ,µ,ڳ,ܼӵ
İ³һѪ,˦˦νԴ,ָһЩ־,͸,ҡͷ,лĶľµ,ʱɱ,Ѿûл,οǰһߵ˵ˡ,̾,ſڳ,˾˵:!!
?ǡ!ͻȻϵĵɵ,Ļ,η,æ
,һ,ֱӳİ,Ц:?!˵⻰,һ,ʹ̰塣
,ֶֿµɫٱ,æ
ÿˡµȴ,Ƥ⵶һ߳ѪӡĿ겻,˿ڲ,ɾ͵ñĿš,۵ƺһĶ׼Դ˦־һǹ
ĳ,ǹ˲,ŵһ,ӵĶͷɹ
ʱ,ٲҵ,Ͳ,֮ɿ˳ȥ
,Աﻹս׷ܻس,ٶȥ
һƬǹֵ,ֻʳ,ʮʬûüϳߡ
ʱǹַ׷״ӳ,첽ߵǰ,ûԱɱ,һһɱ˿,ʶĽǹڶ׼,׼ǹ֮ʱ,԰ﴫһȽ:ס!
ǹ,׷תͷȥ,ֻлĶͽɭӹ԰߳
,ɭ!ǹַ׷еǹе,һ,վֱ,ʧЩ,ѪɱľԱ,ҲĶѼ⵶֮һ
лĶǺЦͷ,ߵǰ,͵´һ,ûа˿,̲סĴָղ,лĶͽɭڹ԰,һ˳Ӫ,˶ԷԱ,Լȴ,ҲڶлĶǴϲһñ¡ʵ:,û°?
û!ʼһЦ,ӵϼǰѱning䵶,¡
Ҫлæ!лĶ˵:ҵֵǵ,Ҳ,Ѿû,һ?
Ŷ˿лĶԵѪɱ,оôǹ,лĶ϶¡ǺһЦ,
˵:,Ƿһ,ǻ,øлʲô,Ժ˭ҲǷ˭ˡ
лĶ˵:Ҿ,ûҪر
˵:,ܾǷһ,ܲ,ںöˡ
лĶĵͷ,ʵ:벻ҵ,һͬȥ?
!һ,ЦӦлĶ,ͬʱкܶĹ,ʮ˽ԼԸ,ͬദ,ʹлĶ,Ҳ⵽˵ż,ӲġƬ,Ц,΢΢ҡͷ,˵:ллĺ,ϲڵ,Լ,Ƶ,,Ҳı䡣ˡлĶĶЦ,ÿһ,˵:ð!Ȼ,Ҳǿ,ϣ,ٴκĻᡣ
ͷһ,û˵ʲô,Цһ,лĶ˰,תȥ
ԽԽԶıӰ,ɭ˵;,Ϊ,ܻһв
ڽɭ书ֲ̫,Ź,վԼ,˭֪վжǱȥء
ᡣлĶ׽ɭ˼,Цҡҡͷ,˵:,ö,Ҳóࡣ
ɭлĶû˵ʲô,ȴ:!
һ,źս,ԶԶڱ,濴ȥҲռ,,ƾһ̵ȴûпܡ
лĶɱ׷ɱ,ŵĸɲһǴ,սʱ׸,ɲ,ϲŪֵܵĶ־Ҳ,ԡѪս
ڶ׵Ĵ,оճһѪ·,ӳΧΪΧɱлĶ,ｫܵ,˲δ½,ֻԱں׷ᡣ
׼״,Ц,ŷɢڸصֵܴȥ绰,ǰ·Ǳ,׷ʱ,ɱΧߡƵúܺ!׷һκѸٵĳ!
ǰ˼!ɶ!޷ָӴ!лĶû!׷̫˼ҵȦ!´˳˵!
źһսĲݲճ!ս!˫ʧС!߲!
˵ĵȻϺ!Ͼźﶼǵĵ!ߴԽ!ǾԽ!Խʹ!
Ҳܽ!Ȼ˲ֵ!բ!
һʳ,Ա,ʵδ,෴,Ϊһս,,ҲӮúܳһʱ,ʱ,ص֧ԮԴԴϵĸϵϺ,Աۼ㹻ʱ,Ҳûʲôµ
ȴûϱô˷,Ͽ,ƺʤ,ܱ,ʵȴ,ɱлĶ,,,ȴٶ,պսǸ
բԵҵһŵ,Ա,һ,ս˶ٶֵ,롣
һ˰˵ֵҽԺ,һȥлĶ,ʱ,лĶĵ绰ˡ
лĶ,״ϲ,ʵ:,?ȥ!
,ںܰȫлĶʵ:ս?
ǵ,!
ܺ!ֵǰú,ֹͻϮ,Һܿ͵!
!״Ӧһ,ѷڵŵлĶ
ѪɱĻ,лĶϵ˱ŵŵ㡣,סеһӵ,ʳʶ,лĶµľһ顣,׵ûʲôо,ֵܺԬ١ɣȴһ,ͬʵ:Ϻ?
!лĶͷһЦ,ɭ,˵:λİæ,Ȼ,Һɭˡ
Ԭüͷ,:ﶫ?벻!
лĶЦ:Ҳû뵽ǧϺ
Ժ,֮ҵ֪,Ҳ֪ǳ°ٳɸ,ǺҲͲˡڼԬٶܿ,,ʵ:˭?
ǰĵ,ڵġѡʵ,㲻Լ,лĶҲ,Լʵ

104
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

105
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

106
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

107
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

108
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

109
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

110
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

111
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

112
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

113
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

114
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

115
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

116
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

117
ʱ,Ÿոսҵ,Ҫ,Ҫ,񷱶,Ͼ˼Ϻ֮,ܳ,Ҳ˲ֵ,,ɽۻܱȲҪõĶࡣ
ڵ绰,װϺߵлĶһ,лĶ,˵ͷ,Ѱ˼Ƭ,˵:,ǵ鴦֮,ܰϺ,Ҫһµ,Ȼ,ҲҪ,ϺȴǳԽ,ǰ,Ǻƾ,ǾǼɡлĶ˼,ϺϺ,,,϶,ʧ,Ϻ,ٿԷֵѹЦͷ,˵:,֪ô!
!ܺ,Ҫȥ˱,ܻùܻлĶȻ˵
?üͷ,ʵ:βҶ?
Ǻ!лĶҡͷЦ,˵:չ˰еĲֹɷ,ô,ô᲻Ųء!
Ŷ̾,:Сġ׻˵黢,׵Ȼ,Ϊ,ȫ,ʵȻ,һ˾ͻ취,ϴлĶը˻ܲ,Ƴ,չ,ֻ֪ʱʲôֶԸ׶Դ²лĶôֹ,Ƿֵǡ
ûµġлĶֽ׼,ѵ绰Ҷ,,ɻȥ
βܲ,ڶ˵Ѿᳵ·սβԺ,ͼͣ,ھ,ʱǹʵʿ߹Щʿֻװֱ֪һϵ,Ŀཡ׳,Ųɫ¿,ľѥ,米ǹ,һ,ɱڡ
ڳ,Ԭ,ɣ˵ͬʱһ,,һ,Щʿ,Ϊ˼İ?!Ԭüͷ,ͷлĶ,˵:,⡭
лĶƽ,ڰ,ѯ,ƽ˵:õġ
γβܲĴ¥ǰͣ,лĶƮ³,е˸Ҫ,̧,ס,˵:ڳҡ
硭۳һ,Ҫ˵,лĶֵ:鲻,̿ȥ,ù,?
βͻȻ˶ֱ,лĶҲ֪ô,֪ǲԼ,ϲ,ȴϰ,ûе,ֵڳ,ǵ淢,⼸˲ȫû
ͨĻ,۲һ˿ΣյϢ,ӵ,³лĶһͬȥ,üͷ,˵:ûҵĻ?
ǡ
ûп!ҵ˼ȥ!лĶ˵,ٲ,ת,߽¥ڡ
ս¥,ͿԬסŷѵӭԼлĶüͷ,λ,β͵͵,ƽʱæ,ôյһˡо,ȻЦ,˵:Ԭ
˵,Ԭڰ,Ļ,˵:Ķ,,,æ
лĶ,һ,Ԭɫ,ҪԼæ,ȻԼ,ѵʲôʲ?,ãȻʵ:Ԭ,ǲǷʲô¡!Ԭͷ,˵:һѾ,·˵ɡ˵,߹лĶ,󲽼гȥ
лĶüë,תͷ򶫷׺ŷѡһЦ,ߵǰ,˵:ݹ鱨,ͻ֯һ˵˱!
!лĶ㱻ԼĿˮʵ,ͻ?˵?ͻʲô,ѱը?뵽Լ붫ͻ֮ĹϸлĶҲ֮
Ŀ,û˵,ŷΪں,ЦЦ,˵:ϲС,ͻ﾿ûк˵,Ҳȷ,õ,ʮ֮**Ҳ龪һ!
лĶͷ߱ʵ:Ҫȥ?
˵:ͻӵŵѾ쵽,ǹȥЭ
ԭˡ!лĶﳤ,Ū˰,ôֲӲΪԼ,Ϊ˴ͻ˳˴¥,ûβĳ,ԼʱĽγ,ԿĽ˵:!
,⡭ô?۵ҲûŪ׷ʲô,ֻβԱԼʿĴС
ȲҪЩ,쿪!лĶͷ˵
!!,תͷʵ:,ȥ?
лĶƬ,˵:t,뿪˵
ŷ˵ͻδк˵,˭֪˵Ǽ,һô?һϮͻԱʱ,˵ô?˵ж,лĶ,ɲɵðôķȥβͻֲ,,뿪һܵҪġ
Ԭǰ,лĶýһ,ԼԬ˵ĳ˦֮,ý۵תû,ֱȥtС
·,ʵ:,׳ʲô?
лĶŷѸĻظһ,Ȼ˵:,ڱֵܹȥ绰,Ƕһ,֮,뿪!
,!'ۿЦҡҡͷ,ͻŵǺ˵,ɾͳ.
·аСʱ,ûлĶtбŵܲ,ĵ绰.
лĶ̾˿,ʮ֮**Ԭ,գգ۾,һ,ѵ绰𲻹´,绰Ԭ,ǰ
Ŀܼ,˵:л,мҪæ!˵,ر˵:Ǽ!
лĶͷ,̾,ûв´,ҪѰæ,϶ͱ˵¼йϵ˵ȥæ,ʹæ,ҲЦʵ:,ʲô¾˵!
мڱ˵鷳
ֹϵ鷳?!лĶЦе˵:ھڱ!
?һ,æʵ:лڱ,ô
û!ѵ鷳֪,˵һź˵ǰ?Ǻ!æ,ҿ°Ī!лĶȻ˵
!æ͵:ǡǲǺ˵,ֻͨը,ȥ,ҲΪԱ,Ϊ˽һЩ˽˵ĶԹ
ԭ!лĶͷ,Ц:ֵô,ôæ?
Ƭ,˵:֪ͻ֮ĽסһǱץ,һжй,лҲ鷳İ?
лĶ,۾Q,ĺ,ȴס˸ľ,Ǹ,ĶЦ
ֵ:л,Ҫҵ˼,Ҳв,Ϊ˵ʵ,ȷʵ֪¡
лĶ˿,ʵ:ô֪?
Ц:ֻǸС,ôܻϵϻ,ҾͨǵĹϵϵϻ֯,,֪ú!
лĶһͷʹ,˵,鷳ˡ⼸ͻԱһ汻ץ,Ѻͻܽ׵˵ȥ,롣Ľ۵ļ,ѳͣ·,Ȼʵ:ô?

118
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

119
лĶͶͻĹϵж,岻֪,ֻҪһϣ,Ҫһµġ
Ԭû˵,,Ŀɨɨȥ,лĶϡ
ԬҲԼĹ,лĶβݼΪ,չ˰еĹɷ,ɲɻȱһ,ȥð,ԬҲÿǾֵֵá˼ǰ,Ĭ,ǵͷ,˵:ð,Ķ,ȥͶͻ̸,ҪС!
û!лĶͷЦ
Ԭͷͬ,˿,æԱʹɫ
ȫֵعһӵ,лĶΧڵ,ְ˽
лĶüͷ,Χƿ,ʵؿ塣ʵ:޾ֳʲô?
ɫ˵:Էǿֲ,֮ͽ,Ϊİȫ,Ǳ˽ʱ˵,Աͷ,˵:ǻϰװ,Լλװ,浽ȲҪսʱ,ڰˡ
лĶĿͬԼϷЩ,תͷԬ˵:Ԭ,ԷǾḻĿֲ,Σʱ,϶쳣С,һϴЩ,,ֻúܿ!˵,Ԭ?
!Ԭصصͷ,˵:Ķ˵е,ɳȥѾץ,ҲϣҵҲų¡
һ,Ц,˻ӻ,ʾǶ¡
ȫֵ˵,ԬлĶ˵:ͻͽǱȳ,ҪС,Ӧ,,ԱסԼ!
,Ԭ!лĶװһص,Сˮ,׳ʿһȥⲻζ
ΪлĶж,ֵϵʿȫ,ڰ,лĶװ,ûЯκǹе,һͻصС¥ȥ
СԬٵ˼״,׷״ӳ߳,Ȼ֪лĶҪʲô,ֻǰ,Ҳ³šʹɣҲо,лĶԽԽԶıӰ,˵:粻ҪֱȥҶͻĿֲӰ?
ֵԼԬ,üͷɸ,лĶǰ,ûܼ,㱻ܳǹеʿס
лĶβ,û,ܸлĶ㲻,ʱ߲,ѿǰһ
˵лĶ,ԽӽС¥,ԽܸоŨصɱ,͵,¥Χİ,֪˶عԼֲ,ǹڶ׼¥,ȴĵ,ĳ,ѹ,·ʱ䶼ֹͣƵ,,,ŵ˴
лĶ˿,ŵɳ,ֱ,ڿ,Ҫΰ⼸ͻŪȥ,,С
վס!
лĶС¥ʮԶľʱ,¥ﴫһϺȡ
лĶͣס,۾,,˵:лĶ!
˵껰,¥ڼž,ķ,Ŵ:!
ȻԷĻȻӲ,ȴͶˡ
лĶ˹ȥ,ǰ,ûȥ,Զ,ŷ̽һ֧ڶǹڡлĶֱ̧,˵:õ,ûд!˵,,ѹֵ:ֵܷ,ǵġ!洫ȵĻ
лĶ,ûȿ,ֻ۵һ,ֱʱ,ϸ,ֻԼԼǰ¥վʹ,нԶakϵеİԶǹ,ϵŸ,˽кڲ
ȶԷ˵,лĶ,˵:Ҫǵ!
໥,û˴,Ѳǹ,Ȼ׼лĶҪ
ʱ¥߳һλ,лĶǰ,´
һ,,ϵĺڽ,¶һŴҰŵ,лĶ,һ,ĶЦ,˵:л,Ĵ!ҽڶ¡
лĶûм,ȻӦһ,֤г,ʵ:ôôС,¶м?
!ڶ̾˿,˵:ǵ͹йع鱨!ͻȻ½,ȴΪ½Ƕά,Լйˡ
,˵:л!
ʱ,лĶͶͻùϵȷʵ,ڶҲлĶɵ
лĶҡͷ,ڶµ˶¥ڴѱ,¥ùҲʮֻ谵,ڶ߽һ,滹,һλʮ,װ,׹ڵ,һڽĴվһ,ǹ
ĿĲ,ܿ,лĶڷĵĽ﷢һֻľͷ,һ׶೤,ǰ뿪,͸϶,ܿ΢΢˸ĽлĶ²,ǰȫνʲôСͺ˵
ת,ֱڶ,ʵ:Ѻ˵?˵,˵е,ʵֻһͨը!
?лĶĻ,ڵϵ۵ɵùԲ,ȵؿлĶ,ָҪ,ճ,лĶһ,Դ,߿һ,ŷ˳ȥ,ڵ,ֱ鴤
ڶһ,ʼЦ,ͷ,˵:ûк˵,˵Ǽٵġ˵,ָָǽǴ,˵:,Ҵżٺ˵вһЩò,û뵽,Ǹյ,ͱȫعˡ
!лĶﰵһ,ɲôԼЦ:,ΪһЩ˵ĶԹ
Ŷ,Ҳô!ڶµĺͰһ,ǳӲ,лĶҪϸĻ
һ,ڶʵ:ǰлİ!
лĶޱĶһ
ڶ̾Ϣ:ʵѾ߰,²Ҫ鷳л,,ҾͺЩʿͬھ!
лĶһ,½ԭҲ˵ЩĹƨ!ֱ˵ʵ:ô?
ڶºٺһЦ,˵:涼ʿ,ȥĿû,лйǱȽҪ,װǵ,ڻߡ
лĶз۾,ʵ:Ϊ,ɹϣм?
ڶ,˵:ӦҰ!
!лĶͷ,˵:˵,ǻбץסĿ!
ΪлĶڵԼİȫ,ڶ¿Ц:µ,Ҳֻ,ȥ,ȥҲ,ƴһ,һ!
?лĶ⻰,ɱ𡣶ͻ֮ͽð,Լȴ,ͻֻһȺ߹,ԼȴǴ,߹Ҫײǽ,ȴҪϴ,ֱЦ
,ûп,ô,Ǳ,һ취,ܲῪ˵!뵽,¶Цݡ
,лĶڷǻ,Ŀ䵽ڵϵʱ,Ͼ˸,ڶ˵:İ취,һ,,ָָ,˵:Ȱɵ,̫ˡ
ڶһ,Ц,ͷ,ǹߵ˽ǰ,ǹڶסԡ

120
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

121
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

122
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

123
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

124
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

125
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

126
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

127
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

128
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

129
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

130
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

131
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

132
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

133
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

134
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

135
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

136
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

137
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

138
뽭ǰ,סȥ
ｨв֪뽭Ѷ,ɱĸ֪Ⱥɱֶ,Ϊʱ뽭ԼԼվͬһսϡ
ӰôΣʱ,뽭ûԼܵ,ĹԼ,һ˿м֮,ͬʱҲ¡
ｨк뽭,ʱϿĸ߼ɲ,ʱ˹ϵϺ,һһ,һս,,ｨ鳤֮,һĶɲ뽭,ֻǵ˺,˵ĵλԽԽ,֮ķҲԽԽ,ŸԼϵ,˵ĹϵҲ֮׾ѡ
뽭,ｨͻȻ֮ид,̲ס˵:,һ֪ٷ˰%
Χ,뽭ûͦ˵ʲô,,ʱ,ԱߵȺֺէ,һѶ̵ｨеС
鳤С!ｨԵıۼֿ,͵ؽｨ˳ȥ,Ⱥеɱ,˴һ
ֻ˲,ɱֺͱھͱû˺,ӦԼ˼ҵĺ
ｨб뽭,ܳ,ʱ,ԵıѿӰ,еһЩڻֱ,һЩӭɱ,ʱֻʣ뽭һˡ
ｨ˿,˵:˵ز˾,ǿ!
뽭תת,ͷ˵:~!
˿첽ܲȥ,쵽ſʱ,ֻõһ,ܲĴľű˴ײ,,ӿϰɫװĴ,Щ˽ɱ,ǰεɽ¡
Щ,ｨᵽɤ۵Ҳ֮,Ȼ·Ϸ,ԼֵǸĻ㼰ʱ!
δϸ鿴,ʮͷߵ뽭,ոǵм֮תʧӰ,ɱ,Լ¶⡣
ｨгƬ,̧ͷ,ĴѰлĶӰ,ϣлĶɱ뽭,ȻԼٽһ,ǿһȦ,δҵлĶӰ,ｨаüͷ,длĶס,뽭Ц:뽭,ղŶл!
鳤!뽭΢΢һЦ,漴,ȺɽԱʹ˸ɫ
ɽ˼״,һӵ,ｨΧڵ,ڱİȫ,ʱ,Ⱥ߳һ,Ц˵:鳤,·!
,ｨ̧ͷȥ,ֻλʮҵ,ò,ͦ,ܲĺӷ塣
,ｨа,г,ӷô?Լû,ֲĥ,ӷѵǰ,в֪ʶ˰Ѻ˸,һĵ,׼ｨеĶ,ݺݴȥ
!ӷ̫,˵ｨв,ֺ׼,ʹǾḻ,þɳҲδܶȫһ
һ,̽ｨеС,ûȥ롣
ѽ!ｨвҽһ,һѽӷ·ץס,ŵĿ,ҧʵ:㡭?
ӷ岢,һѽƿ,˳ƽ̵˳ʱ,ｨеĶѪעɫ԰ֽ
ҡûˤ,һŶϵ˿,һָ뽭,ҧгݵ˵:ǡǡԲ?
뽭Цһ,Դ߸,ת
ΧɽԱ׼ŵĶ̵,׼Ⱥｨ,һ,һ,ûͷûԵһҴ,ֻգ۵Ĺ,ｨѱѪ,,Ѫ
ͨ!ｨˤڵ,۲Ѫ˿,ɵִԲ,֫һûһµĳ鴤,,,ۿǻˡ
ͻȻı,ѴӴܳЩڰͷĿǶ,˭û뵽,ɽ˾ȻԼ鳤ҵˡ
ｨе뽭֪һ,̾,ĵ˵:,㲻ҪҰô,Բ,ҲŶ㲻,һ·ߺð!wap¼
ȷｨѾ,ӷŽϵѪ˲,,Ȼߵ뽭,˵:,ｨѾˡ
!뽭ͷ,װģĲ۽,ĺӷļ,˵:,ú!˵,תڰɵͷĿ,ȵ:ĵĿｨ,ᵳӪ˽,켺,,뽭ֵܵԸִмҷ,λк?
ͷĿη,һƬȻЩ˶һ֮,ʶ,ǻ᲻뽭ġ뽭˵ú,ｨִмӷ,ʵϾıϴ,ҪıȨλ
ɽ,޷,Ҳҹ,ʱ˵,ܻܿС۷׷,ȴһ˸վ˵
뽭Цһ,ȥ·ｨеʬ,˶ٽŲ,˵:鳤!
!ɽӦһ
ｨеʬ屻̧ŵܲʱ,Щ˲ŸϹѪ,ɫ,Ѷʱｨʱ,˶ɵˡ
һｨеŲΡΡǰ,ľȻ,ｨеʬһ̧ͷ,Ͱ͵زʵ:⡭ʲô?顭鳤ôᡭôᡭ
!뽭ߵ˽ǰ,סļ,Ķ,˵:㲻֪ô?뺦,ô׵,,˭˭һ!
żս,ʶص,ͷ,뽭˫۾
!뽭Ц,߽,ϳǰ,Ժӷ˵:Լл,Ҫ,ڽ!
!ӷͷӦǡ
ɽںܲһȨϷ,ܱ뽭ɱ鳤ｨ,ձڵһ춯صĴ¡
ｨһ,Ϊܱ뽭ΪɽʵȨһˡ
,ɽڲͷ˴󶯵,뽭չѪֶ,ｨе鳤ϵ,,ͷɽ˾ԼвΪصĶ
ʱ,ɽڲìһ𸡳ˮ,ȨƵûսС
лĶԤ֮,ｨȻ,뽭Ҫ鳤,ó鳤ϵ,ɨϰ켺,һڲ,ɽ㲻,ҲԪ,ԼǸϢ
Ű鲻ʱصϢ,лĶĶЦ,˼Զ˵:һ,ɽָԪ,ٵҪĿľӪ
˼Զͷ,˵:ʱ,ӷƺл
û!ӷ˫ȫ,ʱ뽭֮,õõġлĶЦÿ,˵,ĵ绰,Ǻӷġ

139
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

140
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

141
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

142
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

143
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

144
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

145
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

146
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

147
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

148
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

149
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

150
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

151
лĶǰɱֻ,ǴôεĽ,ǵҲ˽,ǰֲĿĲݵĺڰ,ǰɱԼжûгɹ,ʹֻʣһ,Ҳֵ׵,֮ûнѲ,ֻ˵Էװ,ѲԱĶĿ
Ȼкܿ϶ڻǰɱ,лĶû,¼ɷΧӶĻ,ɱɿɳֻ֮ǽסγ硢ȱŵļҪɲм顣
ڴɱʬͬʱ,¥ıܱ״лĶİ칫ҡ
õıиƽ,Ǳŵ,ʮͷ,ĸߴ,ƽͷĿ,͵ıδ󺺡˰칫֮,ƽһ,Ȼͷ,ؾصվһԡ
ܲԽϵɱ,ȻΪӦɵ,ܲȫıܸƽҲѲϵ,ԼȻ,лĶ,ϰ,һز亹
лĶŻ겻ᡢĬĬĸƽ,˵:,ӦлҪ˵?
ƽ̧ͷһ,æְͷ,С˵:,ɱֻܲ,ҵʧְ,ȫе,Ѿ˲ȵĴʩ,ɱȫ𡭡
лĶҡͷ:󺣵Ľ,ɱֹо,ֻ˾ʬ,һ?
,Ǹɱֿ϶Ϊж¶,²,͵͵ܵ!ƽܿ϶˵
ܵ?Ц,лĶҲ׷,һת,˵:Ҳ˵,,Ȼ,ͱܳͷ
ƽа̾һ,˵:۶ô,Ҷܡ
Ȼ֪,̬Ȼ㲻,һлĶϲͷ,˵:ְλһ,,ûй,ָ,Ϊ?
ƽգգ۾,ס,ôҲû뵽,ô,ԼȻֻܵĴ֡Ա߿Ĳ˵,һ,˵:!лл!
?!лл,лл!׵,ƽγ,лĶϹ
лĶڰ,˵:û,ȥ!!!
ȸƽߺ,ǰ,˵:,ղҺСֵϸ,һ,ɱֻ᲻ܵ?
лĶҡҡͷ,ᶨ˵:϶!ٲ!
ֱ,δɱֵӰ,лĶ,ֻԺõķڱϾͨϰ,ڵ°ʱ,ٷȥ,ִܻ
,ָֻлĶȴһֱ,һɱܲǱ,ͺһƵܡ
ʮ,ص˱ܲ,ͬʱһҪϢ,ǰ˶tжһ
лĶһϲ,ϸϸһĥ,־òԾ,Ѳǰټôһֱû,ôԷᱩ¶?һڰɱжʧܵ¡ʵ:Ϣ*?
ҡҡͷ,˵:ϢԴڶͷС,ƽʱǺͼԽ˷˿ڽ,ҶԷϺ󶼴ǹе,,һڲ,ò˶þͻ׼ȷϢ
ܺ!лĶͷʱ,Ŷ,˵:,ˡ
!лĶЦ,ʱ䡣ƽ˾ʱ,Ӱ,ǰմɱԼ,ˡлĶͷ:!
!
ʱ䲻,װѽԼеķԱ칫
һЦǺǡȫ޺ģ,칫,½лĶϸһ,ɫ,ϵЦݱøӲ,Ц:˵л⵽ɱֵϮ,ǰ̽,ڿлƽû,Ҿͷˡ
ɽϢͨ!лĶȻ˵:ֻǼС,ֵһ!
Ǻ!Ц:ҶлֵĿɲСɫ!֪Էʲô?
лĶ˵:˵ǰ?
Ŷ?ԭԽ!תת,ʵ:лȫ?
ûСлĶȻ˵:ǰϴй,Ҿt,ڵĲ֮
ͷ,ЦǺǵ:лҵ,ĵ˾ҵĵ,ǰ,Ҳְлȥ,Ա,ʱڱ
лĶüë,Ž,Це˵:Ҫлæˡ
,л
лĶ,ɽôô,Լǰ,ѵ,ڴʲôⲻ?гɻ,лĶϿûʲô仯,һת,Цʵ:ϴ,ǷԻش?
һ,Ƭ,ϴлĶʱʹԼɽйǱԼֲ״ɽĸ߶Ȼ,,˵,ʹ֪,ҲлĶġ˵̫˵ȥ,ǺǸЦ,˵:Ǻܶ,ֻǧ˶,ڷֲ״,϶౱,١
⻰û˵,лĶҲܿû˵ʵ,лĶɽֶ˼ֽġ
Сһ,ǡ
ԵĶ˫üšɸ,ʵ:,ôͻȻǵǰ?
лĶʼ,Ц:ڻʲô!һԿ϶,ɽ鲻Ե޹ʵİҡ
Īʵ:ѵͼ?ͼıʲô?
лĶͷ,Ķ̾,˵:֪
ڶ,,鴫Ϣ,ǰtжһװӹк춹ķװӹЩͷ,tƷװ,ڸոհǨ³,ϳ豸,ĳֻʣ¿տ,ʱ˹,ⷴȫǰ,Ϊṩһεŵ㡣
ϢԴ,϶длĶ,סγ硢,Բߡ
˵һ,̳,ȰҷװΧ,Խˡ
лĶͬ˵,ͷ,Ѽƻ,ʱ,ҹ֡
뿪ȥ׼ʱ,лĶֻ,ָȥ绰,ûڿ־̱ˡ
ңңͷ,ʵʵ˵:Ȼûп־,ȴڹû
ж?̫˵,ᳬ20ˡ,֪ˡ
,賿ʮ,лĶ׵˴ŶŵİڻʮѪɱԱǰķװ
·;,лĶܻͻȻ
һ,ԭǽġ
л,Ϣ,ǰѾ̽ˡԤԵʮ˷ܡ
лĶŶһ,һ,Цʵ:?
ڶһҷķװӹ,к춹޹˾,лڸϹȥ,ÿɽǰΧȫߡ
лĶЦ,Խת,ʶЩ̫Ծ,Цʵ:!ھ͹ȥ!

152
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

153
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

154
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

155
?!ɭԼԴ,һ԰!ԼǼͿ,ôû뵽һ,ͷе!:˭ȥȡЩ?
ȥ!"ȶ˵,ԬٶϺһ,γͣŵķɱȥ
ƾ,û˭ٶܿġԬٿ,գ۵Ĺܳʮ׿⡣
㼱ʲô!ɭεһ,ԵѪɱԱ˵:ȥ,ȡЩ!
!ѪɱӦһ,ԬҲٵ˹ȥ
ԬͰͻʱ,Ѫɱ͸ոһ,ɼ˫ĶȵĲ֮󡣽Ԭû,˷׷,͵·,ų͡
լԺеСƽľͷϽ,Ȼճ,һ˶ĻԹȥ,Ҳܵġɭ˸Ҫ·,лĶڰ,סˡ
ɭȻ,ʵ:,ô?"
"û,˿϶ײ,һѡ,ֻܳͻΧ,ֻʱںĳѹܴ,ɭ,Ѫɱĵֹȥ֧Ԯ!лĶ˼˵
ɭҡҡͷ,˵:,ѽ,ǰô?
ûܰǰճ,ǻǰͻΧɺͼΪ,˭ҿ϶,Լȥ˺,ǰȴͻ,ǶΣˡɭҲĹǡ
лĶɫ:õ!Լֵ,Ӧ㹻,ҾղŵĽ,ǰ϶ܸоǰ,ʮ֮Ӻܡ
ɭͷ,:,!˵⻰,ʮѪɱֵһ,ƵլԺĺ
Ƚɭߺ󲻾,ȥȡ͵Ѫɱֵ;,һͨ,ʮ·,ų״,,Ȼֵܸŭһ,ȼ֮,ݵĶˤȥ
ƽǽ,ﶥȴձֽ,,ܿźôһƬ,
״,Ա׷Чֵ,ľһŵ·,,ǽ,ݵķͶͷȥ·,ȼ,ǽ,ݵķͶȥ
ֻһȼյĻҹ,ƽ,Щǽ,Ľ,Щ䵽,ʹܵһøʢ
лĶ,ڷǰԱȻס,ʱƽ,ͻȻ,ǹ,αȸղŶǹҪܼ,ʱ䲻,ԽŶ,ֱŵķ
ĳ,С˵мֱͬ
ûֵܿǹ,Լ౱ŵֱֵܱӽ˴ɸӡûвҽ,δһ,ֱӵͬһʱ,ݺǹ,ԭʮͷɫߡɫװĴƽĺ󴰻˳
ѾȺʱĽɭԼγͬʱ˺ȵ:!
˫֮ûзϻ,㿪ʼһļǹս
ǹս,γһ͵ĵȫȻ֮,ָӡһ,ԱԱ˾,˿·,ڻнɭԼʮѪɱԱЭ,ǰȻ,ɾǳ岻ȱ,ˡ֮,ʣµʮ˶֮,չ䡣
,ǰҲ塣,ǹ,лĶЦһ,ǰԼĲ,ʵ̫СԼ!ִָ̧,һ:ֵ,ɱȥ!
˵껰,лĶһ,Ժڡ
߽,Ϳ̧֧ǹͲ,лĶаһǰȻƻ,ڷе!ô,ӿһûҵ,æԱһ,˳ȥ
!ӵǲͷƤɹлĶſڵ,̧ǹ,Ŵ,ǹ,ͬʱ,ֵҲ֮չ,ڵǹӲѹȥ
ջ,лĶ絯,ӵϱ,ëƽĴȥ
ıﱾǿ,Ͼֶ,ת˲֮͵˷ǰ,ҪŶ,ͻȻղŸɣⰵʱĳ,˿,,պÿǽǴһ׹Сˮ,һת,ͷ,,ˮǰ,˫һץ,Ӳ
ˮ۲,һ㶼,һлĶͬĵ,ɾǲܵ¡
̧ˮ,ھ뷿һξĵطͣס,˫,׼,еˮ׺ݺ˳ȥ
ֻ˵һ,ˮ׽ҿ,ͬһʱ,лĶҲٵķ档
СĲǶ,սӴ,ֻǰ¡¡һ,űը,Ũ̴ӷԼð˳
Ĳ!лĶĶ,Ǯ̳ķȥ
Ļ,ֵ,,,ǺѹѹİԱ
ݵС,ֳ,ȴõ,,Ż²ƽ,Ե̨,ϸղ˫Ķ仹׵ĺը,ʹԭòķݱøӲҲ̶,ǽǴССĵۡ
лĶΧ,ݵķһһֳak47׳,лĶ,û˵,׼ǹ
лĶ,Ҳû,ֱӭ˹ȥ
ķӦ,Ǵһ,ɵָ۶˲,лĶ󴫳ǹ,󺺻ûô,Դ϶Ѫ,˿ǽ,
ͽۿ,,лĶ,ҲΪһȺǹֵ,ԷĴ󵨵ǰ,Ȼ,ûжֵܰٷְٵ,Ҳһġ
лĶ˿ûͣ,ֱӿ󺺵ʬ߽ݡ
ܴ,ʳ,ʮ֮,׶,,мʬ,ȻڸղŽر˵ǰˡ
ڷݵ,ǽһ,ǰǹ,ѾһϢ,лĶʱ,ҧ,ǹ
ak47кޱȳ,Ķ,ǹڲΡΡҡڲ,лĶЦҡͷ,Խ׺ݺս,˳⸱ģ,ȻɱԼ
лĶ,ԬٲŲæߵǮ,һŽеǹ߿,һ,ԽĲӿס,תͷʵ:,ɱ?
лĶҪ˵,ʱ,˹,˵:,Ƿе״
?лĶüͷ,ҷȥ
ҷ,ֻµüŴ,ⷿǷ仹Ҫ,,ʬ,һһŮ,궼ٵ,·,ƽũࡣ
˵ֽŶĸֶ,ι̶ڵ,ƲһĶ,˽ͷ,һԴֱӱӵ,һԴܹ,Ѫģ,ò
⻹ʲô,ҵһλڴϵŮ,Ӹ߸߹,̥ߡµ,˼,ܵ˵,ʱ۵,ɫ,Ѷʱi
лĶ,ʲôû˵,ת߳,ٴλص෿,ֱԽǰ,еǹһ̧,׼Դ,ǹ

156
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

157
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

158
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

159
һʱҲӦ,Ƭ,׼걣Դ,ݺȥ
걣ּ,ԴԱһ˦,ֻһ,󺺵һڵĴʯ,һĻǡ
걣ѹԼǴ󺺵,ֶԷĺ,Լ԰,,,ȴӽ󴦳һ,Ŵ󺺵ĺ,͵Ĵȥ
!󺺱ûг۾,Ȼ,ɾΣʱ,ֱͬ,Ӳһ̷,걣õּ,Ǵ󺺵ֱ۴̴
--------۽һ,Ķ,,ľҲߡ󺺾ŵʱ,걣ϵĴƿ,һ,ͷֵԽ,е:,!˵Ż,俹ڼ,ͷȥ
,ܳû,ͻȻú󲱸һʹ,ݺһƵ,ӲȻǰļ,ǰֱ
ûŪô,λڼ,֪'Խ'ֱ̧,ø첲ٴұĺ󲱸
!,걣Ҳվס,ӵϵ,Եǽ,תҡμ,,ڵءȻӲָ,־,۵ɵִԲ,ŵؿ,˵:......㲻......
ٺ............ֵЦ,Ц,ֽ,¶һᡢ˧ݡ˵:ȻǸʲôƨѾڹŹſڵʱ!
֪Լ˵,걣һ,Żվ,ϧ,ػ,ʹǽڵ,ڴڴŴ,һֱ,̧,ǹڶ׼ꡣ
ǹ,ȱ۶,Ѽǰ,һŲűҼ紦,һ,¼,ֻǰһ,ļιǱһŲ,̧ǹҲ֮ˤڵء
ʹĲҽ,ĺ˳ֱʡ
!طı,һ,ڰ,ȵ:!Ļ,ʮ,һӵ,ű¥
Ԭ硣ץסλԽѱлĶ,ԬĲ,ָ,𵽳䲻Ч,лĶͰʱʹ
ͬһʱ,սڼ,ܲԱڶ,ָӦо,ǰɱִ͵Ϯռ,ʱһ,־ս,㲻Ƕ֡
ԽԽıԱܲӿ,нǹе,ڴճɱֺ,ǰ˼Ʋ,æѡˡ
ǿ,ֵͷʻȥ,ʱʱ,û׷.
ο,ܲǰ쳣,δɳ׷,ɱָ˿,ͻȻ,ǰ󿨳,ײ.
һճֶԷ߲,ʱ,Ѿ,ɳʻ´󿨳ٶ̫,·ǱеϬţ,˵ĺХ,ʵʵ뼪ճײһ.
¡¡---ǿҵײ춯,·ը.ʱ,ֵһƬ!!!ľ.
󿨳ٶȲ.ֱӳ輪ճͷѹ˹ȥ.Ÿ֨֨Ť,ճ˲״,ᶼȥ,ɺѪ˳żճķ϶Сһʳ.
ճŵļ,ټɲ,ճڽֵ,ȻһͷײֵԵĵ֮.
!
󿨳ͣڵ·м,,͹,عڼճغ,򿨳˾ӻ.
,,ѳļճֱӲק˳.
ʱ,͸ٿ,һͷѪ,е־,еֱߺ,еĻĴ,Ѱǹе.
Ҳͣ,,ͷһλ,ǽɭ.ߴճ,ߴӺγǹ,ճǰ,û˵,̧ǹʹ.
!!!
ڶݶٵǹ,ճɱֽԴе,ܸղû,ڽɭһӵȥ,ûһ.
ʱ°ʱ,·ϵ,ܶ,ʲôʱĳ,Щŵõͷ,Щԭؾ,ЩΧڲԶ,̽.
ɭûô,ǹӵ,ְǹӽճ,Ȼת,ժ˵,򿨳ȥ.
ʱ,ֵǿ,ɭתͷһ,ֻһ۾,Լա
ժµִ˻ȥ,ɭת,ޱֱ۾첽ȥ
һ߹,һ,ΧΧ۵Ⱥŷ׷㡣
գ۹,͵ǰ,ʱŸоΣ,ŵתҪ,ǽɭĴһץסĺ,ֻһ,һѰƴС״,С
Բ,Բ!ҵѲǹġ
۾ߵһλŮɼæɭֽ͡
ɭ,һ,ץס겱ӵһ,˳ƽĻеץ,Ҳû,ֱˤȥ,ýŲȸϡ,ָָ,һ仰Ҳû˵,תص,ﳤȥ
̫,귴Ӧʱ,ʧڽֵľͷ
ʱоһ,һ,󱳵·ѱˮʪ͸
ͷ,˵:,ҵͷͷƬûˡ
,ô!ŮĿſʧķ,ûڽһ
ɭżȻֵ,Ѫɱֵܸײ,ȱлĶġ
ܲܰѵ,лĶ֪,ֻаٷ֮һĿ,ҲҪȫ׼
ԬװԽ˵,,ñԱܲõ,׼Ѿ㹻,Ӳ,Ǳصɱܵ,ýɭѪɱֵֵܷ,,лĶо,ʹԷ˫Ҳӳȥ
˭֪İûлץǱɱ,ǰ͵Ϯɱȫ,Ҳջ
ӦϵɱҪô׽,Ҫôɱ,ȻҲ,˵Ǵȫʤ
,鷳Ҳ,ֳ,ȶںܲڹԱ,ҪȥӦѶľ졣
˴ǹ,۱ŵж,ɻҪһĽ͡
Ӧ,Ƕ׵ֺϷ,Ƶһɶ,˵ɺڰں﷢˴ģƴ,˫Ϊʲô,ʲô,һ㶼,ϾǺ伯µҵ,ͺûκι,Ҳδ
Ļ,ֻƭƭͨ,뾯ϵ̫,˵,ȫ,仰˵,Ҳ
,ŵֿʼץɱֽʡ
θʵ˲γ,ҲлĶ,˽ɭ

160
ɭûж,ȴ̸ӹá
İ취ܼ,ЧciaѶ˵ַ,˹̶,ŵ,ʹͷϽ,ԳѪ,ֽŸ,潽ˮ
ʪֽܿͻ˵ıӺ,ˮĳʪ,˴ˮ޷ǿҵĿ־,̷,ƽͦסʮǼ,ܹרҵѵعԱ޶Ҳǰ,˵**̷ѶһֲͷĿʱ,ͦסʱ,˼¼
лĶȵʱ䲻,ɭʹɱй
벻ɭôɱй,лĶЦ,ʵ:ɭ,ôй?
ɭԼõİ취˵һ顣лĶ֮ͷ,̾:!Ǹַ
ٿйп̷֮һ,Ȼ̲Խ˵,ciaİ취,ԽôͰס,ʱ,˵˼Ҫ»,ʽӹ졣һ,ʵ:ǸԽɱֶʲô?
ܶ!ɭƬ,һ˼,˵:ٳ־̵ԽǰҲǸǳҪ,˵ǰĶ,־̵׵ܵ,־
Ŷ?лĶ΢΢Щ,ѹ˵ģô,ԭֵڵܱܵԼɱ,־Ҳŭץ,Ȼ,ڻδ֪Ϣʵ:֪־ʲôط?
ɱ˵,,֪־̵ĵ绰,Ǳܲʱ,õ绰־ϵġɭɫ˵
лĶ°,Ĭ,˵:־̴绰,취
!ɭͷ,˵:,Ҳôǵġ
ˡлĶзʵ:ǰйӵôǹе,϶ṩ,ﻹɽ?лĶ,йڰǰ˽ͨ,ֻɽˡ
ɭ˵:ɱֵĽ,ǵ﹩Ӧġ
ɽûйϸ?
û!ɱûн־̺ɽ˼ͨ绰
лĶĵ˵ͷ,ͷ:Ȼɽʹûйϵ,ҲͲù,ȹ־,ɵ˵
,,ȥ!
ǰ־ļƻʧ,͵Ϯʮɱȫɱ,ǱܲڵɱҲ׽,ֻ־̲֪Ϣ,֪׽ɱȫй
Ҳо鲻Ծ,ɱϵȥ绰,˽,ֲԤС
ڷ˼,ʱ,ɱȴͻȻ˵绰
̸,!ɱֵܵ,,ڹѹ
?/ûоȳ?,־̾Ϊ֮һ,еʵ
̸,жʧ,ҡûоȳ,һ,Ѿӳŵܲ,ȫץ,̸,ֵ!аϵɱ˵
ǰ,־߰ʱ,ս,¹Ĺ,֮ĸҲ,ֵͬ,,ȴûͦɭֶΡ
ʧˡ־ŷйƤ,һ**ڴ,λز񡣲֪˶,ʵ:ڻ?
绹!ϿǽǴ־ޱȵʬ,ѵʿĭ,ͷ亹,˿,϶˵:лĶͨҵ,ʲôû˵,лĶûҵ̸֮ǰҲɱġ
Ǻ!־Ц,˵:ҵĵܵ,,Ҳҵ,ұðȳ,һԽ,?ҹȥ㡣
̸,ںܲĻ̳
,ﲻҪ,Ͼ͵
,̸!,̸,̫Σ,㲻ҪԹ,ֵҾ!
!ﻹֵ!־ҡͷ̾
й,˲,ǰľԱ,,лĶζս,󲿷ֶս,Ĳ,һûֻܵˡ
ǡϻ˵ʲô,һԵĽɭְļ,ɭЦЦ,ͬʱҡҡͷ
ϴս,˵:ô,̸С!
,ҲСĵ!
ͨ绰,ϰֻ,,һ仰˵شԴ
վԱߵĽɭеֻù,ڴ,ЦǺǵصͷ˵:㲻,ͺúǺ,־,ǻ㵽,һ뱲ʳ,,Ҫ滨,Ǻ³㶼ˡ˵Ż,ɭ־ʬ졣
ɫѿ,亹ֱ,Դø͡
ûв,ôǿ,־ôӲ,һıơͨûʲô
ھ,ֻһͷ,ǲټĥ,ֻҪܱס,ʲôϸɡ
,˵롣
ϱлĶ͵̳,Ȼʱ,̳˻Ǻܶ,˳ӿ,лĶһսʱܻ̫޹,ýɭѰϵ̳ڵһҿ͵
һԵһЩ,طС,׿,õ־ɻܵ
,лĶûжñŵ,ɳѪɱͰԱװͨ˵ģ,͵ǰŷס
лĶ,Ǿ黹Ǹʵ,Ѫɱ鶼ԶԶڱ,ҪԸ־,аĴ⡣
ܿ,һж׵,ֻ־Ϲ
ڿ͵,Ҫ˼̷,װģ̻ʵس,ʱʱؿ˿ֱ
лĶͽɭûڲ,ڲԶһҷװװѡ·,ɭ߰Ūһαʵ:,˵־ɻ?
֪лĶȻһЦ,˵:־ɲ˹˾,κһ¶˵Ǳ,ȳ־,ôһӰϵġ
!ɭͷ,Сֹ:־ôƻ,²ô׳ֵġ
û!лĶЦ:ûźŵֵ,Ҳʽǵһ,Ǳ־ɿš
̸,лĶֻһ,Ķ:ˡ
Ǳڿ,,˵־Ѿ˿,ԼһֱڶſĴ,δ־̵Ӱ,ôȥ?лĶֻ,üͷ,Խɭ˵:־̵ˡ
Ŷ?ɭգգ۾,ʵ:ôûп?һôȥ?
лĶʼһЦ,˵:Ҳ֪,ȥһ֪!˵,е·,˷װ,ֱȥ
ɭæȥ,ͬʱΧװͨ˵Ѫɱֵʹɫ
ź,һѪɱԱ۵Ĵ,влĶͽɭ,̬ɵ
лĶͽɭ֮,δѲ,Ҳû˰ڵλ,ѡһ鿿ŵĿ,ӭķЦе˵:һò!

161
ʱ䲻,ˮ,лĶһ,̧,źȲڻ,͵ۿڵλá
ʱ϶һλʮ,ͷҰ,аֺ,۾,΢΢Щձ,秵Ͻ,ϸ۲,ܿ־м֮
Ǻ!лĶаЦһ,øװַ,ȥ鿴,˭ײеԽɱ֯ϴ־ϵһ
֮,лĶתͷ,豭,óֻ,,ʵ:,˼?
ֻһھ־̺ͰϲԶλá
,ΪͷɶԸ,ʵòûм,־̵ȻҲʶ,ͨƽ,װҲŰ,½Ǵ򹤵ûʲôֱ,һ˿,Ҳһ˶࿴ڶۡ
һ?лĶЦ,֪־ıɹ˾˻ĵ̫ˡЦе˵:ֵһ,׼!
!Ӧһ,绰,,ϵ󼸿ڷ,˼,,Ȼͽֽ,˹˹ĵز˲ǡ
ģ˹ĵĶ,ʮָЦ,ڲͬʱ,Ҳڲ־밢ϵ̸˵ܵͳ,˵ĶԽϻ,̸,ı,ƺ־ʰһЩ
ҹζ,׼ȥ,лĶҲˡƵط²ͽֽ,,豭
,ΧѪɱͰԱ񾭶ý,Լİ,豭׼ֵ˼,ֻҪѲ豭һˤ,´ﶯֵ
װʳ͵ѪɱͰԱ߳Է,̸Ц,Ѿµǹ
ڿ,,ȴɱӿ,ǹսһ
ʱ,ϲ֪˵һʲô,־̹Ц,ҿ˿,û۵,,½
˻½ʲô,ֻм֮ңɿ,ɫҲ֮΢΢һ,Ĳ豭ּæŹϡԭ,־̵·,׹ܺըҩ,,һը,־̺Ͱϻ,²˶
!һ!ҧҧ촽,˼ת,ԼӦԡõİ취ͻȻǹ,ֱӴ־̵Ҫ,һǹ,ըĻᡣ
ĥ,ֻٴ,绰лĶġ
ԶлĶ,Ҫ´ﶯֵ,ʱͻȻְѱӷ,϶ǷʲôԤ֪ı,ȥ绰,ѯʸ,ô?
,ߵ˵:ϴըҩ,ܶࡣ
лĶ,Ŀ,Ƭ,ʵ:ʲô취?
ֻһǹ,ᡣϸ˵
!лĶ,:,Զ֡
ʱ,ߵǰ,Цʵ:,Ҫʲô?
,ڳһļ,һֻ,һִԱߵ,Ŷ,ڵ˵:ٸƿơ!
һϵ,Ѿ,ʵ:ЩĲ?
!ҡԴ:͸ƿơƾ!һ,Ǯһƿ!
Ц,˵ơҲǮ,,Ҳú,Цһ,ת߿ˡߺ,ŵ绰˵:,̫Σ,ֵȳȥ,Ӧ
˽ľ,аս־һǹ,鶼иһ,ǵʱһǹûн־̴,ը,Լ˲Ҫ,Ҫʲôʧ,˹ҲеΡ
*!лĶһ,߰ߵı,С˵:ֵ,Ҫôһ,Ҫôһ,ְ!
Цһ,ٶ,绰Ҷϡ
ʱ,ƿơ߹,վ,ʵ:,?
һַֻ,ſڴǹǹ,Ŀⶢ־,Ĳɵ˵һ:!
ӿڴͳ,һץסƿ,һѹס,͵,صһ,ƿӦ
ͻ,ѲԶ־һ,ʶתͷ鿴ֻƿ,˿,תʱ,Ŀһ
ղŽʱ,,ûоʲô,Ǵʱ,ģûиı,Ŀȴ쳣Ϭ,ŨŨɱ
ͨ,ʲô,ֻ,ɱֳ־ܸ̿оԷĵɱ,һ,ڵһ,־̽߿,վ,˫´,ֱص
!֪ԷѿԼ,Ҳ,Ƶظվ
໥,Ȼ˭ûǹ,˴֮Ѿײһ,һĻǡ
״,־̶İ־,Ѫɫ,ֱ,˵:̸̡,ҲǳҪ,ҡҲȲѵġ
⻰,־ͷһ,æ۽ǵΧ,ֻԭͨͨʳʹʱ¶֮ɫ,Ŀ絶,,۾һգգĶԼ
ʱ,,ϳԼ,Լ˴,ѲȦס
־ŭЦ,˵ͷ,ûпһ,ֱ,˵:Ϊɱ,ûٷ!
˴,˴!Ц:Ϊı,Ҳɷѿˡ
!־̿Ц,ͻȻӴ,ȵ:лĶ?!
־̵лĶ,ЦеضҲû,Ų豭,еغŲˮ
лĶ,!
ûж,־ٴһ
Ľк,ע⡣֪ʲô,Ҳ֪ϴǹеըҩ,üͷ,ʵ:,ʲô?
ûȷǰ,һѪɱԱס,:û,жԶ߶Զ!ǳں,ڷĶȴζ,µ:ʲôûҵ,ôô˵
˵껰,ѪɱԱ·һ,¶µǹ
,ֽһ,ŵˡ
־,ʼЦ:Ҫ,粻
?־:лĶֻЩСɫɱ?
֪ǰĶᰵϴ,϶˵Сɫ
Լôƺ,⡣ԭŵɻ,ԼĺԼ״̬,ЦǺǵ˵:Ҫɱ,ʵһ˾Ѿ㹻!
־,Դ,:Ϊʲôǹ?Ȼ˵,־̵ȥ

162
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

163
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

164
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

165
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

166
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

167
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

168
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

169
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

170
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

171
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

172
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

173
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

174
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

175
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

176
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

177
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

178
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

179
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

180
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

181
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

182
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

183
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

184
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

185
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

186
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

187
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

188
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

189
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

190
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

191
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

192
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

193
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

194
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

195
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

196
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

197
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

198
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

199
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

200
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

201
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

202
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

203
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

204
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

205
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

206
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

207
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

208
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

209
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

210
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

211
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

212
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

213
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɵ½ڡɵɵȫĶɵtxtءɵĶɵ
һɫС˵ߣƷҩ¼硢ӡ޾ħ;ɵġ

214
¸ͬʮҺŷֻṲǧ˷ƤǱ뱱ſƵĸʡ,׼ͻȻϮ
,,ͥ,տΰ,¸ͬͽһ˱,
tǱŵܲ,ҲǱŵĸݵ,Ӵ,ʷĿɱǳⷽĿ,¸һǵ,һ,ѧ,û׽t,ѡ˱,Ͼ׶,ž֪,Ҳ,ұtֽ,ֻһСʱĳ,۽ǳ˶Ƚϱݡ
¸ѡ񱱾ŻǱȽǵ,лĶõϢ,ƶЦ,ߵڸɲ˵:¸αý,²ô׶Ը
,γ˿,̾,ʱ,ôô?Ҫ֪ʱԵĵ˿¸!
лĶʵ:ɣô?
״:ָúܿ!̫ܵ,ڻ´
Ŷ!лĶӦһ,΢΢ҡҡͷ¸ս,ֻ,ȱ˸ɣԶ,˵Ǹشʧͷ˼Ƭ,˵:,Ҫȥ˱
ʲô?׵ԽԴһ,֪¸ĳ,ͽǶڱ,Ҫȥ,ⲻ!ü,ҡͷǵ˵:,ҾȥЩ̫ʰ?!Ļ˵úί,ͬʱҲҵ
лĶεЦЦ¸ϵ,Ǽʶ,һȺɾĹ,һ,򶼺,Լϰٵͽ۱,ȥﶼ൱Σ,,ֲòȥ,ڷѶ϶й֮ǰѾӦڱܻ,Ϊ¸ȥ,ԷѶ϶Ǳʵ˵ȥ
˵,лĶȻ˵:ȥ,µġ
໥,û˵,ÿ˵϶д˳,о˱֮δػ̫ƽ*
лĶҪȥ¸ͥ,Լ¸ľٶ,ͥҲɴ,ͷлĶҪϢ֪ͨ˺Ͽΰλϡ
Ͽΰ궼ܾ,ȴͬɺͥϵ,˵һȵĿ,֪ͥϵлĶ,׼Ҫ¸ı,ôְлĶ?
ںϿΰ˳ԾͥϢ,ô֪лĶҪ,ϢǷ׼ȷ
Сĵʵ:,Ϣɿ?
ͥ˵:Կɿ!
Ŷ?üë,Ц:Ϊ˿϶?
ҵͽԬٸҵġͥ˵
?˵ɫͬһ,ںŷ,ԬٲѾ¸,ͶлĶ?ôְлĶϢ͸¶?˽Щͷ,һĪ,ͥ͡
ͥǹһЦ,˵:ҵͽ,ҵͽôܱ?ڷ,֮ԻվлĶǱ,ȫǰҵİ,лĶ߰һֻ۾,,ֻ۾ܹóˡ
ſں,Ҳ˵ú
졢տΰ໥,ͬʵ:лĶĿʲô?
ͥʵʵ˵,:Ѷ϶ࡣ֪λû˵,лĶչ˰йɷݵ,Ͱϵ,ηѶ϶й,Ҫһġ
ԭ!졢տΰɷ׷׵ͷ
ͥĻʵʵټ,˸жϲеα
ĻŲ,˷ܵһİ,ͥ̾:,Ϣʵ̫Ҫ,Ҳ̫ѵ,лĶȻ,ʡȥǲ鷳,ںúò߻һ,ζ˷ѵĻ!
,Ҳ˼!ͥ͵Ĵͷ
֮,Իȥ׼,ɹ,Ⱥ졢տΰ뿪֮,ͥ,ʵ:,Ǹʲô?㲻˵ҪлĶõλ?ôְ?
㶮ʲô?ͥϵú˲ʧ,ȡ֮ŨŨȼ,,ٺЦһ,˵:ȥ,лĶȸɵЩŷֻ,оȥ졢տΰ,һĶʱ,ҲǼ,ҲǼ,ôõʱΪ˳켺,ҵȲ,һ,һѸղĹƻлĶ,óտΰ,ɺɸĳϹ,ҵǽƽʱЩԳһ͵лĶĵ,ȵʱʱ,һƷǸϲĶ,¸Ҳǵˡ
!ԭ!ɻȻ,¶Ц,Ĵָ,óϷ޵:,߰,ʵڸ߰!
,ֻҪľΪ,ϸ֮ġͥ˵ɵļ˵:лĶŵ,һ¸ĸ,ÿŶĹᷭ,ʱԴ֮,˫,ҲͿ԰ĵȥ⻨ˡ
ѽ,Ҫлϡ,Я!˫ֱȭ,ͥϹϾʩһ
ͥ״,Ц,ԺǶδ㽡
,ͥ㽫ļƻ֪ͨлĶ,ӽ,ޱȽտΰһټ𡣵Ȼû˵ԼлĶҪȥϢĶǳƺտΰõϢ
лĶ,ﲻɳ,ҪȥϢ,˼Ҫĸɲ֪,پͥ,ԼߵֵܾϢ͸¶ȥ,ôֻͥ˵,Ϊʲô
¸¸ĳ?ԼǺĻ!תһ,лĶ,ͷǰԼǹʹ,Լɵտΰ,仰˵,ǱԼ켺
øսթͥ!лĶƵ,һжŪ,ǲ,ͥл,ֳܸмӡ
,ͥüֵ,Ϊ,лĶֻ,պͥ¸Ԫ֮ʱ,Ҳٽ֮ʱ
лĶϲñ,һ,¿ʯͷƵĲ
˸̥,һһ,ʵ,ӻˮ,ʱʱ̿ıŶԷ
ڶ,лĶǰ,лĶڲʮˡ
ͥϢ,¸󲻻սʱ,ǻ뿪ʱ·ɱʱյûǺܺõ,˵,ڸȥһطʱԶǿ,뿪Ǿɵ,ʱ,Ƚ׵֡
Ϊ,лĶŸҷĴ󵨵ֻʮһ½,ͬʱҲΪ¸Ŀġ
ڰ,ŵľԼѪɱԱ򱱾ۼ,׼ǰ¸ϡͽǸһ
ƽﱱ,лĶȥβܲ,Ԭ
ж,ڱϾβ,Ȼ,ԼĶͷ˾ʵ̫˵ȥˡ
ûȽԬİ칫,лĶ

215
ܿźļ,մԬİ칫ҳ,㿴ӭлĶ,΢΢һ,΢Цӭ,˵:Ķ,ˡ
ܿ,лĶЩ,ûб¶,ǺһЦ,:ܿ,!
ܿ,пɬ,ȻлĶԼ̬Ⱥǿ,ǰȴԵԶࡣͷ,ǣǿЦ:Ԭڵ,ȥ!
!лĶӦһ,ܿ,Ҫ,ܿͻȻʲô,ʵ:,Ķ,һʱ?뵥ġ
лĶͷ˿ֱ,Ц:²!һҪȥѶ϶ࡣ
ܿʵ:Һһȥ?
лĶ޷پܾ,ϾܿѶ϶Ҳ,ͷѶ϶ĹϵԼҪ졣ͷ,Ц:!
õлĶ׿,ܿغЦ߿ˡ
˼°칫ҵķ,лĶŶ롣
,ԬЦ,΢ǷǷ,ֵ:Ķ,!лĶڰӰԽԽ,ԬҲò࿴,֮ǰࡣ
лĶԬĶ,,Ԭʵ:Ϊ˼Ѷ϶?
ǵ!лĶ,ʵҲûʲô,Ȼĵͷ
Ԭ˵:ǻĵطѾź,ڵ̨,ס,Ѷ϶Ŀ,˵ʱһЩ,ԲһЩ,Ҫﵽ˼ҡ
лĶЦ,йǡ֮,˱ֵĸΪ,˿Ϳ,ԼȴüԡȻ˵:Ѷ϶˵ǿ,˵,˶ѡ
Ԭ,һлĶ,˵:Ҫȳ,Ȼһʵġ
лĶӭԬĿ,Цδ
һ,Ԭ,,óһֻƷ,ڰ칫,лĶǰһơлĶһ,ʵ:ʲô?!ġԬޱ˵:Ķûʱȥ,Ҳ֪,
!ǰ,лĶ̾˿Ԭǵ͵,Ȼ϶,ȴΪ,ϴлĶ鱨ƿѺ,ҲԬ,ʱȳʱԬ,𶩻鵱շһĻ,ҽԺĽ,лĶпνζȫ,Ŀ,ز
лĶϷ,ԬҲ˽ġ
վ,ƹ칫,ߵлĶ,ļʾο,,̾:һ˳,Щ,,Ҫѧ,һǼǿ,ҧءٷĵ,ҧҧҲͦȥˡĶδڵô?
лĶ,̾˿,ҡҡͷ,ɫҲ֮Ȼ,ܿ,ϵʧ,,,˵:Ԭ,лл!˵Ż,ϵƷ,ҡҡ,Ц:һ,һһ,лԬ͵
ʮлĶ,ԬһǺЦ,һüǿˡлĶļ,˵:ȥ̨!ð̫á
Ǻ,Ԭ,ȸ!лĶվ,תȥ
,ζס,ת͵,˵:Ԭ!ʲô?Ԭ̧ͷ
лл!лĶϴϵЦ,ͷ
֪ллΪԬﻹΪĻԬƬ,ֿЦ,ص,˵:С,ʲô,ȥ!
Ԭ͵һֻŶֺ,Ȼ㲻ʮ,ص⡣лĶԬ,˫ֱ,ЦеشӰ칫߳
߳βĴ¥,ſڵܿӭǰ,ĵʵ:ô̸!ԬЩʲô?
ûʲô,̸̸ֻҳѡлĶЦ:,ԬҲҪѶ϶ࡣ
!ܿЦ,⵹Ԭ硣ʱ,ͻȻлĶеС,æʵ:˭͸?
лĶ:Ԭ
Ŷ?!ܿЩԾӡ,Ԭδ͹,ǶϼǶ¼ԬǾ˳,μӹԽս,ƢֳӲ,һֱʮֲм
оó,ԬлĶ࿴,ǱȽӺϲġ
̨
лĶǵһ,ҲǵڶΡ̨Ǹ,һε,֮ͱƳ˹,ǵڶ,֪Ƿ񻹻Լ
ڵ̨ݵĺ,лĶ˷Ѷ϶ࡣ߻,ϴſװ,,һȾ,Ƥǰһڷ,лĶ,۸϶ٸɾ,ߵ·,Եṷ́
ȵ,໥ʺ,Ѷ϶ĿһתлĶߵܿ,ʮʿش,ֱһ¡
Ѷ϶Ӣѧ,ֻѧٱ˲֪,ʿȵѧܶࡣ
໥ǫ,лĶЦʵ:ǵһεй!
Ѷ϶ͷ,:û,ǵһΡ
оô?ԤеҪúܶࡣ
һ,лĶȰѻ,˵:ɰʹŹ˾?
Ѷ϶ͷ,˵:Ҹ´绰,Ҳ˵˴,̬Ⱥܼ,ͬ¡
˿е,лĶЦ:Ŷ,ҲȥҰ̸,֪,̸н,ҿܻῼʹһЩҵ㡯ֶΡ
˿,Ѷ϶üͷ,ʵ:лҵ㡯ֶָʲô?
лĶǰ˴,˵:ɱ!
?Ѷ϶ɫһ,ڵϿԡȵ:ɱ?⡭е㡭лĶĻ,֪롣
ô,鷳?лĶüëʵ
Ѷ϶ĬĬҡͷ
Ϊ,ðڲ֧,Ȼ,Լĵϵ͹ģӴϵ,Щǲ,ҪͰ˸ҪĳԱùϵ,¾е֮ء
ǰ˵Ԫ֮һ,,ϵ,õ֧ʮҪѶ϶һֱм,ٱ,ҲʵĲ,ԴȡԼ֧֡
,˵Ǽ,Լвѹ,ɱʧ,롣
һð²лĶɵ,ôԼҲѲϵ,ϾлĶһִġ
,ǿҪͼְѹаٷ֮ʮĹɷлĶ,ߵڰ˵ĸٹ,ɶҡ?²ȥйлĶ,ȴҵԼ,ʱ,ԼλÿҲסˡ
뵽,Ѷ϶ྪһ亹,ҡ,˵:л,,򲻿,¹ش,صýʹ,ӳ!
Ѷ϶ɫʱʱ,лĶаЦ,ʵ:,ֻ֪µ,˵û
ⲻû,ǡ
˵,лĶ,ɿڵ׷ʵ:ֻ֪һ,û!
Ѷ϶գգ۾,Ĭ,õ͵òٵ͵˵:!

216
лĶ,˵ͷ,˵:,һҾ֪ôˡ
Ѷ϶е˼,,˵:л,ûпǵôĺ?һ,ڰͶʻȫΪ,⡭Ҳܵǣ
лĶ,գգ۾,Ц:Ǿ취ñ˲!
Ѷ϶಻ؿлĶ̽ͷ,Ķ˵:ֻҪϰ,ûܲó,,Ҳǿ԰ѴԶڸȥ
⻰,Ѷ϶ͻȻ,ɼĸо֪,Ѿһ亹,촽,ɫ԰ס
лĶɵЦЦ,˵:,ǲ¶β͵,,һʧ,ο,ڰ׬ô,Ҳҵİ
Ѷ϶࿴лĶ,󷢳һεؿЦлĶԼܴ,ҲҪԼ۵ġ
,лĶѶ϶๲͡ǰ̸Ц,ȴԵЩ̫Ȼ,ϵЦҲǣǿ
ٷʱ,Ѷ϶ŵСʵ:л׼ʲôʱ?
лĶʼ,˵:²,ֻҪлͻᶯ֡
Ѷ϶˼һ,˵:֮ǰ,Ҫ֪ͨҡںлĶ˨һϵ,лĶ군,Ҳ군,Ȼֹ,ֻȫˡ
лĶ˼,ͷһЦ,˵:һġ
Ѷ϶,лĶܿȥлĶͷѶ϶̸ཻʱ,ܿʼû˵,Ҳ岻,ڴӹ,ʵ:Ķ,㡭Ҫɱ?
ЩСΰ̸Ϥ,Ҳ,оͷȻ̰һЩ,Ƚº,ӡ㲻лĶתͷһ,Ȼ˵:˭谭ǰĽŲ,ҾͰ⵹˭!
лĶȻƽ,ĻȴܿԾսĬáʵ:һҷ?
,лĶǺЦ,ҡͷ˵:㲻ġ˵Ҵȥ,Ҳе˷Ѿ
ܿһ,̾˿
,ʱ,ӭװĴ󺺡ǰһλʮ,ò̸Ӣ,Ҳѿ,е,Ĵͷ,·ʱֱͦ,߸,˿ȥ,Ȼò,۽üȻ¶һɰ,ҲдƽϺҵĹʡ
ߵлĶǰ,һվס,Ϊ׵ЦǺǵش
лĶһ,ԷǳԼ,ȴʶЩˡʶ,֪ܿԷ,¶־,лĶ½,ߵݲ򵥡
лĶ?꿪,ɤͳд,ܺ
лĶ,ܻӭ϶Է˵Ŀ,һЦ,˵:û,ǡ
˵˵ͷ,һЦ,˵:ͥǱŪġ˵,Դҡ,ҡͷȻԶͥлĶоܿЦ
лĶüͷ,ϴ΢Ц,ʵ:˭?
˫ֱ,˵:˭,Ҫ,Ҫ,ϣһæƺ˾ϰ,ʹ˰æ,ԤҲĿǡ
лĶ˫ֲڿڴ,ЦеһͰ׵ģ,ʵ:ʲôæ?
˵,밲Ĺϵ,,иҲǱ,æ,ͨһ,Ϊλ˵
Ǻ!лĶЦʵ:ʲô?ͨԷǸʮİ,Ǹһģ,лĶܸоó,˵ݲ,ƺͶͥһ,λ߹ٵӵܡ
˵:İ,,ĺڵͻһ,˵:ҵ,ոջָƽ,ʩսбƻ,Ҫģؽ,Ŀ,˵Ӧò°?
лĶ,ǰ!Լ˵,ӰĿȷʵ,ΪĿ,,ʮԪĹ̲Աа̳߰,ʣµ㹻ˡ뵽,ָ,޵:԰!ôû뵽һ!˵,Ц:лµѡ
ô˵ͬ?ʵ
!ҾһԼⷽȽϺʡлĶʼ˵
Լܿɫͬһ,а⡣Ȼ,˲,лĶ,˵:ˣҡ
лĶǰ̽̽,,˵:,˰æ,͵óĳ,ٵ֪˭,˵?
Цһ,ûж˵ʲô,ӿڴгһƬ,лĶ¿ڴ,˵:ҵĵ绰,,ҵϢ˵ů,ٲ,ת,վ󺺼æϹȥ
лĶһֱΪͥ͹Ű,ɺλ,ȴС׼ס
ȶԷߺ,лĶʵ:˾˭?
ܿ̾˿
лĶĲ²ûд,ȷʵ**ű,丸ǳί֮һ,ҲйʵȨǰ˸еһλ,ֻʮ,Ҫְ,丸Ӱ,ʹԪϼҲÿͿ,û˸лĶֱӶײ
˵Ŀ,ʵΪԼ
ĹԱ,˽ҲԼҵ,ֻ˴ˡй,Ľ˾ûˮ,аĴĿʤ
,ֽĿͶ˸ոջָƽİ
,ڰû·ǲе,ȻĸйĶԱ,ⷽҲûҷѶ϶࿪,Լ˵
ϻ,Բ뵽лĶ,ֻлĶû˺,ֱӾܾˡ
űݽһ,ܿɫ˵:Ķ,,Ҳﲻ!
ǰί,ű͵ڵ˳ί,˳ί³,ǰ֮лĶЦ,һ鷳!ҡҡͷ
,ûж˵ʲô,ӿڴͳűƬ,˫ָһ,Ƭ˦,Ȼ˫ֲſڴ,Ƶ˳ȥ
ܿ״ɫ,лĶǲǷ,æɳԶƬ,Ȼʵ:Ķ,ʲô?
лĶȻЦ:Ҳ绰ġ
Сƾ:֪?
лĶʼ,Ц:ֻ֪лĶq!СһĽ,վԭĿɿڴĿԼ,ҡҡͷ,
ĸ첲,˵:İ!ʹҲ绰,ҲҴġ
ô֪?
**иͨ,Ӳ,ܾ,!лĶЦеܿ˱,,ۻͷʵ:,ȥ?
β!лĶ˵
֪ҪԼȥ,ܿæ˵:Ķ,żһȥ,ҡ,ԼлĶ֮˸Ĥ,ú̸̸,취Ĥ
ʱ,лĶȴ޷,Ҳڱൢ,Ͼ¸ӵǱΧ,˵ĴʮΣաɫ:ڱøϻt,нҪȥ

217
⻰,ΪлĶд,Լһ¶˵һ仰Ľ,ͻȻһɱ⡣ȦҲЩ,ͷ,,ҧ촽,
лĶƵ,ѯʾ,ɻ˻ȥͻβ֮,лĶ״ȥ绰,ʵ:׼?
׻شĸɴ,˵:,˼Ѿź,¸Ĵ,һܲˡ
!,лĶܷ,Цŵ˵ͷ
װлĶڱϲĽ,⻹ϰıžѪɱԱȫװһ,Щ¥,Щںͬ,Щ·Աߵĵ,Щ,γһεĴ,϶ǹе,ʹǾҲٻ߳ȥ
лĶ,¸Ҫ,ҲŲ,ͥͨ籨š
ײ֪Щ,̲סʵ:,¸Ļﶯ?ƽ,ûп¸Ӱ!
¸᲻ڴ˴,лĶҲʮֿ϶,ϾϢͥ,,ǰٷְٵˡȻû,ȴܼ,˵:,¸һ!
?һҪ?׿Цֻʮ,¸󻻸ص,ֻ¶׶༪ˡ
⻰û˵,лĶľ,κεɶǺġҲıʲô̾һ,˵:õ,,ˡ
붫ͨ绰֮,лĶԿĽ۵:,t!
,·?Сʵ
лĶһЦ,˵:·,·ȥ!
۵ʵ:,¸ڰ·ɱ?ʻ,ʻλϵԬҲ,عͷ,ĿתĿлĶ
!лĶȻ:Ϣ˵,ǻڰ·,ѾӦİ,߰!
Ŷ!۲ٶ,ԬٵȴʼҲ֮ᵽɤ,Ҫ֪¸ɳ,ϰͽ,ڶĸ,ۺԬٵﶼ̫еס
ڴ,һ·ʱ˳,δͱ,Ҫӽʱ,׸лĶ绰,ղôƽ,ڽ,΢΢Щ,˵:,
лĶһ,ֱ˵ʵ:Է˶?
ʱ,ֻ۵˾Ͳ¶ʮ,װ·߻!Զĸ¥̨,ųصľѻǹ,Ӹ,ͨ׼۲ֵϵ,Ȼֵǧ֮Զ,ߺһҲδü,ɶ׻ʶѹ,ڶϵ,ʵ:,ڶ?
!лĶҡͷ,˼Ƭ,˵:¸󲻻ֻôٵ,ٵȵȡ
!۾׼,ȥ,ͣڽֵѰĿ,ͬʱԽ,ֵ֪ͨ׼,ʱ֡
лĶﳵ붫׵صԽԽ,תһֽ,ͨ׼Ľγ,,ٴʵ:,ڿԶ:
ܱϳٵ?ʮ!ٵ!
׵Ķͷ˺,ֵ,·ϲٵѾͣסŲ,վ·̸߽
Щ,Щ·,Ͽ,Ǵ򹤵ũ,ЩƷ,бű,ѧ,Щ,װװõϴ,ǹֵ,ǵĿȴлĶķƮ
˿,ص̧,ָھѻǹİϡ
лĶǰ,ۿѾҪЩ˽߶ʵ̲ס,ٴʵ:,?
ȶ,ֻ,ܰȫĵлĶƽ˵
̫Σˡ
һ仰û˵,лĶѾҪȥ,ʱ,·ߵһͻȻһ,еϴɳ,պڽγǰĵ·ϡ
һ,ϴһƬǶ,,ֻء̥ľ,лĶĽʳڽֵϲȻҡμ,ͣڵ·С
ʱ,·ߴ߳,ũģֳ,Ծ,嵽γ,մҡ
žž,γҳȫȥ,,Ҳ汨,,,մͬʱ,·ߵʮ׷ȥ׼õϴ,γݺݵ˦ȥ
һƬžĴ,ϴײ,ҹ֮,**,ڵлĶ,͡
!ۺԬپһ,ʶͬʱȥƳ,ǳŴʱѱϷݵƤ,򲻿,Ԭټ,첲һ,ǰĵ粣,е:Ҫû!,!˵Ż,סлĶ·,ƴǰ,Ҳһ,ȫлĶ,ǰȥ
,ԤıѾõ¸Ļᡣ
һǰ,İժ,Ц,űҵòƲĽγ,ָ,Ҫͷȥ
γĳʱ,ճ,òһӵʱ,˾ͻᱻ
ǾҪͷɵ˲,ͻȻŶһѪ,ͬʱŹ
ž!Ȼ֪δӵ,ֻͬͷһڵ,Ǳӵıըը,ɽڲ,¶׻Ĺͷ
˺һ,ŷӳ,һҽ,Ŷ,ɫ԰,ˡ
ʱ,ȴǰ̽ͷ,û,վԵһ,׼Դݺȥ
!
ХķԵô̶
ۿ,ŵһ,ææԴջصڡ
ž!һش,ûڽԴ,ȴʵʵڳǰ,γƤҴ,ǰҲŤͬһ㡣
!û뵽۷ӳôӦô,һδ,ŭͷ,˦,ӿڴͳ,Ȼԭ,ֻԼˡ
ʱٵ,¸ѾʧѵĻᡣ
лĶѾ,ͬʱҲ׷³,ľּۿ,˦һǹ,̫Ѩϡ
!
ǹе,һ,еĴ֮ڵ,Ѫ޽,ӻվ,۵ɵù,۽Ƕ,ǰĽγ,Ӳֱͦͦصȥ

һʹۿͬڶԷǹ,˻ѷεĺ,۳Ѫ,˫һ,ȫľ˦ȥ,ͬʱִӺγһѸֵ,ŭųȥ
*!ۿŴڿдżХԼ,ľӰ,æһ,Ѹٷȥ,ǲͷƤ˹ȥ
Ƕ㿪,վںֵ㲻,˸,һ,ֵĵһƬ,ɺѪ
ɱ!û˸Ҽ,ŵɢ,ɢӡ
˵,ֲôÿ,ʱҲῴġ

218
(218)ľӸնĴ,ûֱ,ᵶǰ,һ,¶,ֱľӵȥ
ľľԷѸ,һ,ƹ˳ȥ
,ĶҲ,׼Ҫ׷ȥ,ˮ桢ɽԼԱ׷״ӳܳ,õ,ǹ
ӵܼ׼,޿ɶ,һ󼱴ٵǹ,Ѫ,߾ŸֵӾ𶯼,ֱͦͦĵȥ
ս˫ĽĻ¸ڽֵԵڶͽӸܳ,ǵĿֻһ,ǾлĶ
ڡڽۺԬٵȫ,лĶӿȻǱ,оյĴӳ,ĽŸո,ӻûվ,һֻ¯ӭ˹лĶۡԬٶǷӦ֮,Ʋ,Լͬ˳ȥ
!·ײڳ,,,һ,γĳ,ӵļ,ͬһ,˲佫űס,γҲ֮ʵġ𳵡
ɱ!ڼź,¸ͽȫлĶȥ,ŵĽǹ,ź⡢˷лĶϯ
ڶĹһΧ,Ҳ˵,ƷĺХ񺿡ҧ,̧ǹ,۶,һӵӵ˲⡣a
¸ͽֶ,ʹûԬôǿ,Ҳ,ۿǹʱ,˷׷׳,ٶ֮,֮һ,էࡣ,˽˶,ӵĳ,ˤ
ǹӵѿ,ӵʱ䶼û,Ƶĳ嵹Ľǰ,һһ,ֱ̡
ʵʲô,ԴΪҪֶ,ûбʤİʱ,,ΪʱĴ,Ȼ,Ȼ,һ,ԼŻ,⵽ķڵϵɱͬ
ۼԷ,Ҵ,,ձܿ˵Ĺ,ڵмķ϶ͻȻ̽һֻ˸ǹ,ֱ۵Сǹо,ֺּ,գ۹͵۽ǰ
һǹ̵ǡô,ǽǰѾ,δ֮ʱ,,Ȼˡǧһʱ,һɽ,ƫб,ֻ۵ǹϡ
!ײ,է,ǹ֮,һ,ӽ۵ĵ´ʹǹͷ,Ťͷһ,ֻԱվһ,е,,һ˫۾˸ž,,һλεĿɽ
?лĶ!ϳԷ˭,Ѫ,,Բ,ߺһ,̧һ,ǰĽ۱,ǹٴ,лĶؿڡ
лĶȻûѧ书,ʶĿɲ,ʵսҲḻ,ԷһǹϮ,Ųæ,ƾͥĲ,,,Ż˳ȥ,ǹǳ,һ
ǹ̿ջбض,ԼÿԽյС
Сǹ,ҲСеı֮ƺĳǹ,׼ʱ,ߵ,š,ǹɨ
!ǹҷ,ŴлĶߡ벻Էһ,лĶ޷,ֻӲ
!ǹİлĶĿɽײһ
лĶֻʹ,۰,һƴ
סԼһǺɨ,Ц,,ץסǹβ˳͵һ,ǹĵǹͷ,ͬʱӴһ,ȥ!
õǴ羢,Ϊ,˫۵Ϊ,ǹ˲ıֹǧ
Ľк,лĶ,䵯,ӵ˳ȥ
ͨ!лĶˤ׶Զ,ڵ,ꤳ׶Զ,ͣ
ͷ,ȻûлĶܵص,Ҳˤ߻,ǰֱðǡ
ЩҪлĶ¸ͽǼԼɵԼǰ,,,Ҫһ
,лĶҲᱻ,ʱ,ǱڰеѪɱԼŵľԱ,ϰٰǹ,ӲͬĽǶȼͬʱ,˲,ӵ,¸ͽûô,ʮ˱ɨ,Ѫ,Ҳ
ν벶,ȸں
¸ͽǱͻȻɱĵ˴ò֪,ҳһ,ԭϻ˲䱻˺ķ顣
ſڵϵлĶ˺һŻع,˦˦νԴ,̧ͷܹ
ֻԶԬһ֮սһ,òɿ,ſԼ,æŻӵ,Զ,ľӵ˱¸ͽ,,ɱѪɱ,ŵԱҲԷϻ,Ȼռ˾Ե,˲ʱرԷİ,ҽе,ͬʱҲͣ¸˶ǹֵȺ֮,֮,뱻ɸӡ
ս,ڽս,̲,ѪȾǵ˫,ռ,ھԼһܵԷء
һлĶģһִĽս
ֱߵһҷ,¥
¸λڴߵλ,Ͼ,ԳĬؿļս,ǹ,ɱ,ҽҲͣǱͽ񾭡
Ųͽڵ˳ʱ,ɫԽԽѿ,Ҳɤ,˵:λ,ҿΰɱdongѾʧ,Щ˰!
տΰɫ,Ŀעʹ,һ仰δ˵
ͥüͷ˵:?ɹ,ԺҵлĶĻ,Ҫ,Լ!
ҡϴʵͥ,ɼѵʿĭ,ٲҶԡ
տΰջĿ,ͷ˼Ƭ,˵:ҲӦó,˵Ż,ָ,˵:лĶȻڴ˴˶ǹ,Ϊʲô?
۾,üͷø
ͥһ,¶ȵ,ʵ:ճΪ˳?
!տΰߵ:Ȼ,лĶôܻڴ˴?
˭?ͥð,ҧÿ,ʵ:ճΪ˭?
տΰ,ͥ,ٳ,˵ʯ,Ҳ֪ԼĻ˭
䵽:֪ǻڴ˴лĶ,ֻ,ͽǸողŵõϢϹ,,϶һͽǳˡ
ž!ͥŷŭ,͵һ,ڵվ,תͷŭ,:,Բ?
ɺͥʶ,쳣˽,,Ҳվ
,ͥ,ŭ:,ɲҪ޵ķʧ,˵ҳ˴,˵!
ͥȵ:ƨ!,лĶϢҲ!
Ҳʲô
һ,һ,Ĳֺ
ʼû˵ĺȵ:Ҫ!˵Ż,ƽ۾ͻȻ˺˵ľ,ֱͥտΰ,˵:Ҳ˭,֮,лĶԴҽҪ!˵Ż,ץµ,͵Ĵȥ

219
,˳ȥ
¥,ѪɱͱԱĵط,˭û뵽,˻
Ⱥ,һ,жһӱ,һ,ӱ޴,һԱؿ,ֻžһ,˲ҽŵɳȥ,˻ڿ,һѪ˳
!
ͻȻɱ,Ѫɱͱ˽Դһ,һѪɱֵǹһת,׼ԴҪǹ֪һת,˲Ƶ,,ʯľһȭ
Ѫɱֵܵǹһ,ֲһЩ,¸ǰ,ԶѪɱֵô¶û,ֻͬͷһ,ӵ˳ȥ,ǰͬײһƬ
!Χ˷׷ŭ,һԱź,ǹ
Цһ,ڶԷ۶ͬʱ,ʲôѾȥ
,!ŭӵûдк,ȴһŹᴩ,
һḻѪɱֵܼ״,:Ҫҿǹ,С˵Լ!
Ĵ˼,ҿǹ,ʹ޼ɵ,һӱú,ֱѪɱͱɵӪôҡ
лɳ,Щ¸ͽ׷״ĳ,߳ɫ˪,ȵ:Ҫ,ɱлĶ!
!ͽ¸ͽʿ,лĶӵȥ
װõ,ŷƵ¸ͽ߿ǹʵ:,ô?ӵϾ,ֻʮ,û,¶ԷڸӵĻᡣ
лĶʱҲ֧ǹ˳,ʮ,ɱ¸ͽ,¶,̸ȻЦЦ,˵:ô??˵,ֿ̥ǹ
ӵɽԷȺ,ͬʯ,ûа㶯Կֱ,æסлĶеǹӹ,ִ˫ǹҿ,Գ¸չ䡣
˫ǹֵĽ۱ȸղŵǹʱӳ˲ֹһ,ҪǸԷɼ,֮,¸ͽ,׷׷ŻŲ,ͬʱɢ,С䱸ʮһǰ䡣ðͽҲ׷׽,׼лĶͽһ
!ֳ˫ǹ,лĶǰ,¸ͽǰѹһ,㻤лĶһ
һ,ֻգ۵Ĺ,ѪɱͱŵӪʮ,,ʱʱ,Ʈ,һӱ޻÷겻͸,˿ɵ,ȺвʱĲҽ,ŻйǶϽ۵
!󲻸ս,һ,ΧȺΪڻ,ڡ
ǹ,ڸ¥ƽ̨ϵĶס
ѻǹǿ,˵û,վ,ҲԶ㿪ѻǹĴ,Ҷ׵ǹϻװ,Ķ,ԶľҲʲô
ǹûдкҪ,Ҳʮְ,ߵ̨ء
⵹ǹ,Ǻ̫,Ⱥд,ǰұ任,׵׼ɼѶ,ϺΧʵ̫,׻ͨȺķ϶,һѶȸ,˵ס
ӽ,Աߺһ,ǹ׷˽ȥ
׷ÿ,ø,ֻžž,ڼ,Աɳ,ؿڸһѪӡ
ںӻطͬʱ,¥Ĵַ,һǰһ,һһס
µտΰ,µɡտΰ֮,ͣЪ,ֱлĶȥ,ڷſ,ֽŲ,Щ׷ɱ˱˻ȥ
˵տΰ,μ,һɫ,ֱлĶ,ͬʱںէ,һ߶೤,խбĶ̽
ۿ,ͷһ,!ֻԷͲѲ³˵Ĺж,ֻ֮,֮¡侪,ȴû,˫ǹͬʱ,Ŵտΰչ
տΰƾ躧ŵ,ڽֵϳsǰ,һ,һ,ʱʱ,۵
ٶȻ,ɽǹеӵҲ˹롣
,֪ǹеҩԽ,,ֻûлĶˡ
Ѿǰĵ,ȴ
лĶͽĲԶ,Ǳ,,ͽֵϵͨ˲,нλεĵ
лĶ۱Լ,һ˹,˵Ͻ¶ϲɫ,һλ˵:ǲóȥ,лĶԼ,ٺ,ǽ!Ȼһ͵Ϯ,ɱлĶ!
!ͷ,ʾͬһʮͷһǰ,ղ˵ƻص,ȵ:ʲô?
ҡҲɱлĶʮͷŵ
?Ц,,˵:Сֵ,ƾ,ȥֻ,ں濴ְ!˵ʱ,۾һգգضлĶĺ,еĸֵҲʶץýġ
лĶͽԽ˾Խ,ʮ,,,סɫԽԽ,˷ǽ,Ѿᵽɤ,ĺͱǺˮ
лĶֻͬ׵ʱ,нֳŨŨɱ,еĵҲ̧,ֻлĶ˼,͸һ
ʱ,ĶʮͷͻȻ,ǰһļ,˵:ʦ!
ô?겻ô,ͬʱ,Ҳһֻãã˸ذ,ʱԼذס
!
ûκεĻ,˼ʱ䶼û,Լͬ龹ȻԼͻɱ,˫ס,һһ,к,,ϧ,ѱ,һ仰Ҳ˵,ֻǺ﷢ëȻĵ͵͵Ĺ
ʮͷ꽫ҪԵӷס,˵:ʦ,,վȵ!
껹֪һ,ںͬ,ĿתעԽԽлĶ
˽,һ겻ͷתͷ,ȵ:˵һ,һ,ߵĻǱһŶë,ɤ,Ҳ˵ˡ
㡭
ǳͷ׼,Էֻ˵㡱,ذһ̽Ŀ,ͬʱЦ:?ҺܱǸ!

220
ѽʹһ,лãȻ,صͷ,˿̽ԼĿڵذ,ȻŵؿŶʮͷ,ͬʱֵץס,־ŭغȻ˵:,㾹Ȼ
Բ,ʦ֡!ʮͷϹЦ,һ,Ŀںݺתһ¡
!,۷,*ǽ,ֱ,ۻĵŶԷ,ƽﵨС󡢶ԼмӵСʦΪʲôԼӡ
ĽǰעʱŸֵ,׼лĶıͻȻɱ,ȫעʱ,֪˺ѷεĲ,ͬ,ҲлĶͽ۵ľ,ͬʱͷ,ŵһ,˻ͷͬ,ڵתͷ,ŭ:,ʲô,лĶˡ,,ĺǳҲˡ
ֻԼͬ,һڵ,ӡ϶Ѫ,ʬԱߵһͬذ,ذ׵ķâһͬĿڡ
⡭Ƿʲô?ɵ,Ŀɿڴؿǰһ,ز
ʮͷеذ׻ڶԷ,γ,Żͷһš
!,㲻,һŽʵʵ߸,ҲӺͬ˳ȥ,泯ˤڽֵϡ
ͬ,лĶ,󷽺ͬﴫ,,ͻȻɳһõ,۾һ:
С!Ҳû,˫´,˦־ǹ
ʲôû,Դе,
лĶ˵ͬ,ʱ,ֻͬﻹʬ,ʬԱվһ,,߲,ֲ,ͷܶ,һ,ò,,ģ֮,лĶʧ:С!
!ʮͷ꽫ذһ,ֱ,ʩһ,Ǽ,˷,촽,⡣
,ǵлĶ͵¸Ҳһδʱȥ,ٴоĴлĶ,ܲ
¸Ӳûбù,ʱʱ̵̿αװԼ,ʹԼʮҲҪӲװЦ,ûֵ,û,ȻȺ,ʵȴǹһ,ȵĶʱĿ,ҲֵǴںȾ,ڳ,ȥţĸо
ҲлĶ,ͬѾõڼƵ,ǿû
лĶһ,æ߽ͬ,ҲĽǰ,´һ,,˫һչ,һѽס,ݵ˵:ֵ,!
ۼ¸ͽҲ,,ںͬ,׷ɱ¸ͽԼһտΰǹ
лĶĻ,һġֵܡȴҲԼٶҲֵõ,ڵ,˫ֲ˲,ջǷֽлĶ§ס,ȻĶ,Ҳ,ʵ̲סˡҲһ,˵:,ܼ,á
,лĶ֪ҲҲ,ʱ˵ؼ,ϲ,ҲС
صҲĸ첲,,ٴνϸϸشһ,ͷ,Ц:!ǰ׳!
첲ʱܸоֱϵļӲ,ͬʯͷһ㡣
ҲЩΪ,һ,ͷĨĨ۽ǵ,˵:¸ʱûʲô¸,
ҲĳɳлĶеο,תͷ˿ϵʬ,ʵ:?
Ǻ!ҲؿЦ,:Ǳ󶯵ĵ!ͻ,ҿһ򲻹!
ҲȻڷ,Ҳ,Ͼѧʱ̫,һʱ,Щʮ¸ͽ,໹ġ
˵Ż,ͬڵĽѾס,תͷ˵:!̫,Ҫѹ!
⻰,Ҳһ,æ˵:,!˵Ż,лĶͬȥ
ܳûԪ,ͬһָС,Ҳ˵:,һҷĺ,ղǾǴĺͬ!˵⻰,С,лĶȥ,ȻԺͬڵĽۺ:۸,!
ۻͷһ,Ц,˫ǹӵȫȥ,ȻѸٵܹ,Ҳ֮,ݵؽŹ,
,Ƿĺ,мʦæ,лĶͻȻһ,۵С۾سǡ
лĶû˵,ֱӴ,򷹵Ĵߡʱ,һʮꡢӷ׷ĳʦʵ:Ǹʲô?˭ǽ?
лĶ˵,ֽ̧ǹ˳,ָųʦԴ,˵:Ļ,͸ұ!
ʦƽ,ļ,ǹָסԴ,µһ,һƨڵ,˫ֱԴ,޽е:ɱ!ɱ!
,!Ҳǰ,һȭڳʦĲ,ǳʦ,һ,ȥ
۽ߵĻ,ٵ˳,ӵ,ͬʱʵ:,Ǵǰųȥ?
лĶҡҡͷ,ü˵:ȥ˷Σ!
Ҳ˿,˵:¸Ҫ׷!
˵,˵˷Ĵ,һ,Ŀ˻治,ЩǳԷ,·ߵ˱ֵϵĻսŽ,лĶתת,˵:ǳȥ,˶Ŀ!
ҲûӦ,ʵ:ôǳȥ?
Ц,ͷ:!˵Ż,̧ǹ,ŷĶ,ءءǹ
ǹڷԵø̶,þò,һ,,,ҳһ,ʧȺƵȥ
!˿,Դһ,һû,۷,Żȥ
С!,Цһ,һŽ˴ӵ˳ȥ
һԵҲ˿۵ǹ,۷Ź,ϲ֮ɫ,ʵ:۸,ܲܰǹһ֧?
,ʲôû˵,ֱӰԼǹҲ,ͬʱִӿڴͳֻи
Ҳǹ,ĵ,ڼֵѵʱ,ۻָļ,ԱȽ˽⡣
Ҳӹǹ,ա¸ô,һֱûǹ,лᵽǹĸоˡ
ƾĶ,Ҳǹϲ̶ҪԶԶڶԵϲ
ͻȻӷһܳ,˵¸˷,лĶµֵҲɵˡ
¸ΪлĶܻȺ,źѪɱΪ¸˿ܻС

221
лĶۡҲصӵʱ䲻,¸ҲӺų˽
˶,ʶΪлĶѾȥ,ʮͽͣ,׷ŵҲ˳ȥ
տΰվڷûжͷ侲,˼,ḻ,ϵ,δäĿ,վԭ,ĿϬػҡ
ھԶĵط,һŲ΢΢Ĳ,տΰͷһ,˫Ŀ,ǰȥ,Ȼ߳һ,ϡ
žһ,,ֻſ,,ѲС,߶µؿһšڻԼӱƿ,˸Ǿ,Ѫɫ,ڵͷ̧,ҡ,:ɱ!ɱ!
տΰĿɨ,δκεͣ,Ŀĵط,˵:!
ظ,˳ȥտΰ˸ź,ͻȻһ,һ߷,տҲ,ǰ,ӲʱĽ,ʱ,ԼԼᵽƮɢһɵѪζ
տΰÿ,Χƿ,ЩûˡЩ,ҪѰҵĿꡣ,лĶ˲ĵطҲԽԽ
ð,ֻŲӵصжϵĳԷԼжԶ,ɫ,еņ̀,׼ķ,ָϰ,ȻתͷлĶ,ѯǷҪǹ
лĶͷ,һԵҲָָԼ,ʾлĶüͷ,ɻؿҲһЦ,Լ·,ֵ˵ԽԽĵˡлĶ˼,,Ҳ¸ͽ,ȥ֮,ܹɻ,ȻͻȻɱ,ԷءлĶ˼Ƭ,ؿһ,ʾСġҲ,Ӻγذ,Լ±˱,Ȼһҧ,͵Ĵ˽ȥ
̵ò,ֻǴ͸Ƥ,ɿӵǲС,Ѫ˲佫·ȾôһƬ
Ҳ۵ֱ,ҷ,ֻҧӲͦ,ɫǱɽɫ,ʱ䲻,ò԰ֽ
ǹ֮,лĶͽ۵ͷ,һ,·վס,ӵˤ˳
,տΰ৵תͷ,û,,ת˲ƮҲǰ,еĶ̽˳һ,ҲĲվտΰ¸ͽҲ,ͷһ,Щ,ͬ:Ҳ?
Ҳڵ,Լմ̵˿,ɫ԰,ĺֱ,쳣ء͵۹,տΰ,Ҳǰһ,װ,˵:ҡǹ,ǡǱлĶġճϾȡҡҡ
Ҳͥ¸,߲û,ʱ,ֻ˵Լ·Ϸʲ,Ͱ,ŵ,Ͼ,ͥҲҪӵ,ͥͽԼϵõĳ,˶֪ҲлĶˡ
տΰ,৵һ,̽ջ,Ҳɫ,Ѫ˿,üͷšɸ,ǻͷͽ˵:С˿!˵,ʵ:лĶ?
ҲĿӷ,˵:ѡѾȥȥˡ
!ҲĻ,տΰŲ,ֱ,û˵,첽ȥ,ʮͽҲҴҸȥ,ֻλҲ˿ڡ
Ҳ·,ϸ鿴߲Ŀ,һ:?ôǵ?
¸ͽûмǹ,֪ʲôӵ,Ҳ˿,ô,˸оͦ,ѵǹ͵һ?˱ã֮ʱ,µлĶ˳ȥ,ֱһ,𵶵,ͣ,һ,𵶻һ⡣֧ȡһͽĺ󲱸
̫,ͽעҲ˿,Ҳ벻ͻȻ͵ϮԼ
!ͽ͵һ,,ֽų鴤,һͷԵ,һͽûô,ԭһϢҲͻȻ,в֪ʱһذ,̽ͽࡣ
ͽͬʱ,ûзκεĺ,Ҳûκ,Ϣ
Ͽΰ֪Щ,֮,ĴѰлĶ,,ֵлĶӰӰ?!
һ,ꡣ
ɵס˱ŵ׷ɱ,ǹ˵ĺ,û߳ͥԼͽӭǰ,ס,ͥϵǹ,զ,ӵǴӺ,ִǰɳ,ֱӽļ򴩡û˵ͷ,Ȼӵը˺ĳ̶ȸ
ͥҵͽ˵:ȥϵ˿,ס,,öԷ,?
!˴Ǻտΰͽ,в˼ʦ,ֽ,ͥô˵,ͷӦǡ
ͥź󵽷Ķ¥,,Ȼ·,óЯϰҩ,ߴ˿ڱҡͷ˵:,˺!
!غһ,ҧ˵:лĶڰǹ,Ǳ͵Ϯ,ô˵!
ǰ!ͥվںı,ӿڴͳһֻСҩƿ,еİɫĩ,¶Ц,˿ͿĨڸ͵:Ժֵ,¸ﶼǳ͵,ȻЩСɫ,˵,ҾøζлĶս,ʵЩ!
֪ǲͥҩ,˿ڲղôʹ,תƳͥһ,ʵ:Ϊľ?
Ǻ!ͥĶЦ,˵:ŵ,úԼȥ,ǲʲô?һֱ,¸ͺŻ,ల,ⲻǺܺ?,ذ,ΪܶʱڳлĶ,лĶû,ߵ۽,˲ͽ˵,ʷĿҲ,ȫΪľɵ,˵ʵ,ʵ̫,Ѿʺλ!
ž!Դŭ,һ,ͦͦ,վ,İӴʱȴһ,ľͷƵ,޸о,ûж,ΪǼϵǹɵ,,ŭͥ,˵:,֪⻰ʲô?ڮٸ,Ǵ治,Ҫ¸!
ڮ?ͥЦ,˵:˵ʵ!¸ںĻ,ȫǸһɵ!ϺͿ,ôҲźͿ,һȥ,ȥ,¸Ҫǵ!
p!,ɫǺ,ֱ,ŭ:ͥ,Ҳ¸ĳ,˵Ļһ,۾͵,ʵ:ѵ,㰵лĶͨ籨?
˵̶ֳ,ͥ,ͷ:û!!ȻǸ̶ռŸλò,ܲ÷ǳֶνȥ!
ѽ!־,ֽӱ޳˳,,ʹ,ŲΡΡվ,ָͥı,ͺ:ԭgouɱ!

222
Ƣ,Ҳֱ,һͥǹлĶͽ,ñ,ձ޾Ҫ֮ƴ
湦,ͥ,ڲЦǺǵ,λеСҩƿ,Ц:ɱ?ѾûǸˡǵʲô?
ͥеҩƿ,ټϰľ,ľĸоѸٵȫ,ļɫٱ,:ҩ!
û!ҩ!ͥЦͷ,˵:㲻,Ȼɱ,,Ҹղ˿ͿĨҩ,ܿ,ҩԾͻѪҺ鲼ȫ,ʱֽŶ,ɱ?
?ø޳ܵĶ!ǰ,,һ,ֻͷۻ,ת,ҡ,˺һ,ϡ괭Ŵ,ͥ,ʵ:ȻѾлĶ,ΪʲôҪϢ?
ܼ!ҾҪϵ,Ȼͳͳ𡣡ͥЦ,ϺĿ,̾һ,п:,ʶ,¶,Ҳ,ߵز,뿴,ҽ֮Ի,ҲΪ¸Ľ,,ϣҵĿ,ϣͶ,ͬı¡
˵,޵һ¿ĭ,Ц:ͥ,˵,ʲôΪ¸,ΪԼ,Ѿ,Ϊ˿?Ҹ,ֻҪҺһ,ͺ㿹!˵Ż,ٴվ,ֱһ,ʹȫӱ˦ͥ
ƽʱ,ĸֱϬ,ʯϽ,,ȴԵ,
ͥһ޴,Ųæ,εҡҡͷ,һ,׵ؽͷƫ,Ц˵:,ȻִԲ,ҲҲ!δ,͵ǰһ,˿,˲䵽˺Ľǰ,ͬʱץס,͵һ,ˤ򴰻˦ȥ
޷,Ҳ,ͬߵķ,ɳȥ
!ײ鲣,ŷ˳ȥŵͨһ,ˤڽӵϡ
ֵ,ǱźѪɱԱ,ȫ򷹵ѹ,֪ͷˤһλ,˷׷Ȼͷһ,ˤλǸոո˶ӵͷӡ
ٺ,ϵڱ,!źѪɱ˽Ц,׼ǰƷ,֪ͻȻһ,ڵ,еӱҲû,ɨȥ
ž!һԱ㲻,ױͷ,Ź,ҽˤ
ϵǹ,㶯û,ش,ʮǹ,Ҳһõط,˼ҲñΡ
ĺλ¸ǰеĳ,ôòס
¥ϵ,ǹɱ,ڵͽ,Ҳ,ͽ۾ʱ,򷹵ȥ
Ƕڷ,ΰΪڻ,԰Ϊ,뱱źѪɱԱһ,ȫɱ,һ㡣
ͽոճĴ,ӭǵ,ӵ˷,֯һĴ,⼸С
ûн,˸ճֱӱС
!аһ,ͽȵ:ס,!˵Ż,ܱ˵,¥ȥ
һ˵¥ͽֻʣ,Ҹ,ڶ¥ͥ,ͽһΧǰ,Ŵʵ:ϡôͻȻȥ?ô?
ͥٺһЦ,վ,˫ֱ,˵:Ҫ,Ҳûа취!
ʲô?!ͽ,໥,н,ȴŭ,Ͼͽ볤ϵݱ,һڵ,һ졣
ͥĿԽ,¥ݷȥ,:˴!
!ͽػͷ,,¥ݿڴһ˶ûС
Ҳǻͷ˲,̧ͥ,лһλεذ,Ԥ,͵ػ˳ȥ
ˡˡ,Ѫ⽦ͥһ,ͽԴڵ,ѪȪƵøߡ
ͽûзӦ,ֻ¶ˮ,Լͷ,ʪʪ,º,,һ,ԭѪ
,תͷ,ʧȥͷ­ʦֵ,ͥѪ
,㡣ȶԷ˵껰,ͥ͵һ,ͽؿڡ
þȫһ,ʹ߿ʯͷҲܽ,ο˵Ѫ֮
ͽҽŷ,ؿڵĹͷ,°ȥôһ,ڿбѶ,ʬɳ֮Զ,ײǽϲŷء
ʣµͽʧɫ,,ͬʱоͷһ,صͷ,ֻԼؿڴ̽λεĵ,ǳ̫,⴩˵,Ѫδճ
ʬֱͦͦص,վЦһ,˦˦˫ϵѪ,Ŀͥ,ѯһô
ͥɾһȾ·,˵:лĶ˿,˵ز˾,!˵⻰,򷹵һĴȥ
æ׷ȥ,ʵ;,ʣһտΰ!
ͥЦһ,˵;ǸΪǵļһлĶȥ!
¥,û˵ֿ,źѪɱֵС˽ȥ,ѳ˻û¸ͽ,˲֪ôЩ,ʱ,һλ˧걳,ķ˽,޳ȻȻ¶һɰ,,Žϲɫ,׷׾:δ!
λ,γ/
˵ͷ,һ,Ŀڱ׽¸ͽ,ʵ:˶?
һ˵:¥ϻû!
ǻʲô,ȥ!˵Ż,γ¥ȥ,,Ƶ˳
δ,Щô?ڵѵͽŬŬ.
ʲô?ֲǴƻ!γͷҲû,¥߱ߵȻ˵:ɱ,һ!
һ,Ȼ׷׳Яŵذ,˵¸ͽȥ
һѪɱͱֵϵ¥,ӳеǵϵѪֵʬ,תͷһ࿴,ֻͥվڷĺǰ,ûü
ʱ˫ô档źѪɱֵҲû,׷̧ǹ,׼ͥ˾Ҫǹ״,ɫ,æԵͥߵǳ,վԭ,Ҳû,ֻЦǺǵؿγ硣
γüͷ,˰,ʾҲҪǹ
лĶ֮ͥ便ʲôԼ,γǲ֪,֪֮϶йϵ,ɱͥ,Ūûỵ˶Ĵ¡γ,ûֵܿǹ,ȷʵлĶһæ
ͥЦγͷ,ʲôû˵,ƿ,˳ȥ,ɸҵ,˳ȥ
δ,ô?һȥ,ץ,γ粻ǹ,Ҳû취
γʼ,˵:Լ¾,Ĳò!

223
,ͥ˫˫ս,տΰ֪Щ,֮,Ŷʮ¸ͽĴѰлĶлĶûҵ,ΧĵȴԽԽࡣ
γ粻Լһ,ͬʱ˴ıŰ,Щ˵֧Ԯ,лĶʿʢ,ƾڶԱԼǿĻ,տΰס
ֱʱ,տΰʶԼĴ,׷ɱлĶѾˡ
ͽ˼ͻΧ,⵽źѪɱԱǿһ,ǵûгȥ,˲ˡ,տΰ,ֻô˻صڡʱ,ߵͽ,ֻʣʮš
տΰɫ,ĸ̾,˻ص,Ȼʱ㿪˶Էǹ,Ͼǳ֮,ܾȥ,֪ԽԽ,ͻΧ,졣
벻,ԼлĶ´˼,ͥΪʲôԮ,˵ǹ,ж,Ҳù,Ϊεڻٳٲ˵Ӱ?,տΰüͷԾšɸ
˼ʱ,һͽе:ѽ!ǡô!?!
˭?տΰͷ,æת˳Ÿͽ߿ȥ,ֻԼղµͽͬҲѪ,˵ڵ,һ,Ѫһء
?!տΰ,ɫٱ,,˾Ȼ,ʲôʱ?˭µɱ?ѵڷڻǱлĶ?뵽,͵̧ͷ,ͽȵ:!϶е!
!ͽ׷״Ӧһ,е,еϵ¥ȥѲ顣
տΰߵߡʬ塯ǰ,ͷϸ鿴,˶沿ص,һ,еһʬƿ,ֻʬؿϲһλεذסտΰ˿,ԷȻںϢ½һͽ̴,֮ǿ,ֱ˺ŵĵز,ԼҲһ,ǡѰ˼,ͻȻ,ʬоȻһ΢,տΰоһ,ܿ,ǴҲϷġ
û?!տΰǰһ,Ҳǰ,ӷ,ͷһ,Ҳ¶Ѫ,·Ѫʪ͸,Ҳֱ治м˿ڡտΰ:С?С?
Ҳʧ۾,տΰ֮,촽˵:ճ,,⡭Ȧס
,˭ɵġտΰʵ:?
ǡǡҲĻԽԽ΢,,Լ,ʱ
տΰ֪˵ʲô,ֻ÷,Ҳ,ϧ,ûпҲͻȻ鴤һ,¶һ˿˲ĹЦ
ʱ,Ҳԭ۾ͻȻֳ,ѹµҲ˳,нһѺǹ,տΰĶ˵:,ʵǡ!δ,ǹѶտΰС,Ȼ۶˰
!ͻǹ˷ڵ,տΰһ,ֻ۾Ҳ͵,־кصͷ,ԼϵѪ,Լ֧ǹ
㡭ͻɱ,տΰҲû뵽ġ
ͣЪ,ٴο۶,ųƵǹ,տΰĶֶһѪ
տΰһ,ǿ̾ʹ,ŭһ,һѽﲩĲӿס,վ,Ĳ߸ߵľ,۳Ѫ,,ŵΪʲô?,Ϊʲô?
տΰ־̫,ԼĲӶ챻,ڱ޷,ǿҪըƵʹ
Ҫ,þȫ,ֱ̧,׼տΰĶԡֿһǹ
!
տΰһֻ˵Ұ,Ӹǹ,,͵һ,ֻ˵ҽ,ضǽϡ
ǿҵײ,ʹĻµĹҪ,տΰ׳ǯҪԼԴ,һΪԼҪˡ
ǹЩĴ¸ͽ˹,տΰĶѪ,ﻹԭĲ,˲ôô,ԭء
ǻ,µлĶͽ˫˫ܳ,߾ǹ,ͽһٿ,лĶ˦,ֱȡտΰĺԡ
տΰȻŶлĶ,жദǹ,ɷӦȻþ,Դһƫ,ʯĽ𵶱ܿ!
𵶶ǽ,һ,,Ӧ÷صĽȴû׹,ͻȻת䷽,տΰŷ
տΰһ,ʱϸ,΢΢,Դһ,ſ,һڽĽס
лĶ,̲סһ!
ҲտΰŲ,Ѿɽɫ,ȱѾ˼,ʹ,ָǻеԵĿ۶,һǹǹһӵӵ,ȫտΰĶ,ֱӵ,Ҳڿ۰,ǹžžžײ졣
ӵ,տΰĶӴ,߹ֽһ,ݺݵĽҲ˦˳ȥ,ת,һ,סǹ,ԶлĶ,۾Ȼ,񶾵Ĺâ,ǰͦ˼,,лǽϡ
˫ס,Ѫͬˮһ,˳ָ,տΰҧŽ,ֿ,лĶ¶˵ɭЦ
ôǹ,Ӷ֪ϳɶٽ,Ȼ,վ,˵ǿġ
лĶηĶտΰĿ,һ,Ц,Ȼ˵:ճ,Υ!
лġ!ϾΪȥ,Ը߸ߵ̧Դ,۾զҲզĿлĶ,Դһ˦,µ,һһٵҧ˵
ʱ,Ҳӵ,ķ,̰ſ˺һ,ŷ,˫ֲŻһֻµ,Ȼ̧ǹ,ҡҡλεվ,տΰȥ
ءءء
ÿһ,Ҳ㿪һǹ,ӵտΰ,ʱĽƬƬѪ
տΰҲͦ,ǽ,,ڵ,۾лĶ,Ѿ
տΰĲ,ͽҲ̲ס,׷״ܳ,ӭǵǽ۴ľ׼ޱȵӵ
ͽĵ,źѪɱԱҲ֮,ͬɨҶһ,ʣµļ¸ͽȫɾ
ֱʱ,лĶջؽ,һ
ߵտΰʬǰ,ͷ˰,̾˿,һϧ!
תͷ,ֿҲ,ɫ׵,еʵ:С,ô?
,û!˵û,˵ʱȴԵ,ҲŴ,ĨĨϵ亹,Ҳһ¡
¸ĳϿɲ˵,һһ,ǰλտΰ˵,¸ﲢĳ,Լ͵Ϯ,,¼ԼһҲδɱ
ֻ˺һ,Ҳͳֻ,˿Ϣ,ȻǹĽ,Ͱ͵ĿлĶ,˵:,ҡҵ,ͥŶЩͽȫȥ!
͵ϮлĶ,ͥҲɳͽ,ֻЩ˴μǹ͵͵,ȻҲ,,տΰʧͽ,ǵͲʲô

224
Ҳﲻ,лĶ,˵껰,վԭû,ĿлĶ
˼,лĶܿ,Ҳͥ߻ǺбҪ,һǿɼľٶ,Ҳͥ߰һը,Լպ֮ѵʱ,Ҳ벻Ч
̾,ߵҲǰ,Ѫܵ·,תͷ,һŵҲĲ,,Ҳ,Ȼ˵:ȥ!Ҷͥ,½ҪС!
Ƕ!Ҳ,Ӹ޾,Դ,įĴӦһ
лĶļ,Ц:!¸˵ǿʼ,Ժ㻹Ҫһȥܶ!
Ҳһ,͵̧ͷ,ĿתĿлĶ
лĶȻ˵:Ҫȼյ,ƽ,ҲҪ,ھȥ,ʱҪʧ!
ҲƬ,Ц,һ,صͷ,˵:,һԼøǿġ
лĶĿһ,ͷ:߰!
,ҡȸ!˵Ż,Ҳһ,תҪ,лĶĵֽס,:ס,¸,ûҵ,˭ڻ,С!
лĶһ,Ҳů,ҧҧ촽,˵:,!
ҲǵıӰ,лĶֶվ,Ŀ,δҲ,лĶҲϲ,,Ҳҳ,,¸,лĶҲÿϧ,ʱ,Ϊɴ,˱һȡᡣ
˵,ʵ̵ʱ䲢,ǰһ𲻵ͷʱ,ڼ,ҲԱϹ,ŵڰ·½ס,ֱ֮,ŷžȥ,Ȼž칫ԼϮıŰץؾ,ֻҪ˽һ,ڶܰ˷ųµѻһ,׶ĸڡ
֮,лĶ뿪ֳ,ʣµıԱʼɨս,ʬϰپ֮,˫Ľ,߸ǲһ,ŵСͷĿҵЩ⵽ƻϰ,ŵǵȫʧ,ǰ,͵ʲôûз,ܡ
ƺ,žḻ,õˮ¶,Ա֤ٵ,ϲб
һ춯صĴս,¸,ʮͽݲճ
ȻûֱӶ,лĶǸеƣ,·ովһս¸ʵ,Ҳµʶ,ͬʱ,ͥߡ
¸֮Ѳ,Ϊǳϻͽ书ǿ֮,Ҳһƽӹ֮,ûͥ,Լǰ׼,ô,ֻ»ûȿս,Լѱ¸ͽڳˡ
뵽,лĶȭͷ,зһ϶,,ⲻϲԵľ,䱻Ϊ,ΪлĶϲķ񡣿Ҫȥ¸,ڵʵʻ졣ĥ,ڴĵ绰
ͨһ,ԭͥġ
Ķ,ô?û˰?ͥеʵ,лĶ,ʺúܡ
лĶȻһЦ,˵:лϹ,Һõúܡ
Ǿͺ,Ǿͺ!ͥ,ּװʵ:տΰճѾĶ?ɱ,һ?лĶз۾Цտΰ,лĶûʲôо,,ͥԽԽ,ô̫ա
!ͥԴЦ,˵:벻ǵһκ˳,Ķ,¸,ĸоӦúܲ!
Ǻ!лĶҲЦ,˵:켺,оӦñҸˬ졣
˵껰,˲ԼͬشЦ
Ƭ,ͥסЦ,ɫ˵:ûʽս,ɳϱһ,¸ϵЩŷֻҲڽĶ鷳,ʱ,ĶԸˡ
ⶼϵĹ!лĶЦе:Ҳϵĸ!
,Ķô˵,Ϸɲҵ!лĶĻ,ͥʮá
лĶ:ϣ,ܾ¸һľٶ!İ,Ķ,,¸˵û!,ȶл!ĶҪ,ǿվͬһսϵġ

ͥҶϵ绰֮,лĶϻЦ,Ԥ˸ĺ,תͷĿӴ,˵:˼,,˲ܾ!
ǰԬ⻰,һ,˿
лĶΪش¸֮,㲻ʹԪ,Ҳͣһʱ,,ǿӲֶηǵûн¸ŵ,ͬʱ¸ŭ,⻹¸ѲĽɫ,ʼδġ
صt,ʱ䲻,׽սϸʧ
׼,սʮ,ѪɱҲʮ˵,ֻ߾Ӷ,¸߾Ͳ,ϱɱ,ʮͽս,,бŷ˶ʮͽ,ǽ޷ѵġ
㱨µ,,ʵ:ôЩ²?
лĶ,Ȼ˵:Ǹ鷳¸ô೤,ôͽ,һ,һս,Ҳһֵ,ԾԲܷ,ǻ,ɱʡġ
һԵԬټæ,˵:,ֱɱʵ̫ϧ,ȥȰȰô!ôͶ,ǵսҲһ
,ͷ,˵е,¸ͽĹ򶼲,ܼ뼺Ȼٺòˡ
ԬҪȥȰ,Ҳǰ˽ĵ,ڱλ,Ψһȱٵľǵϵ,뽫Щ²¸ͽ,ʹΪԼ˽,պԼҲиӦ
лĶԬٰ,Ŀ·ֱӿĵסԬһ,ʶصͷ,лĶ˵Ŀ⡣
Ƭ,лĶͷ,˵:!ȥ!Ը˳,һӭ,ǲͶ,ôֱӴ!
,!Ԭһϲ,ϴЦ,ת˳ȥ
,һȥ!лĶɫ,æȥ
׸лĶ,ױпԬٵĹǡ
ûлĶԤϵȵ,ʱ,ڹλ**ű˵绰
лĶ,˵뿪ʱϮ?!űƽϰ,лĶҲֱ
ûͷûԵһ仰,лĶ˵,һͨѶԷϳ,һﾹȻܲҵĵ绰?лĶЦ,Ҳ,˵:ű,Ϣͨ,ô֪!
,绰Ǳ߶ûл,Ȼ,űԱֱԼֻ̫ϰߡ
һ,ŭЦ,ʵ:֪ҵĸ˭?
Ȼ֪!лĶƽ˵
Ȼ֪,Ͳ?űһ,ڷŭ

225
лĶԴЦ,Ȼ˵:һϷ,ΪʲôҪ?
űЦ:װ!װûͦ!ΪҲ֪?
лĶȻ֪һ,ű,԰Լʮ˴Ц:֪?
?಻,ֻҪԸ,ʱ!
~!лĶЦ,ƽſ˵:,Ǿ,α˷ѿࡢ˷Ǵҵʱ򡣡
űٴγĬԺ,Ӵ˶м,ŵлĶӲԵ,˸о,ͦʡƬ,ɫ˵:ð,Ҳ˵ϻ,Ҫ˵,Ѿ㽲,ϣܰæ˵ű,Ŀǡ
лĶ,벻**תĵͦ!ͷ,ȻһЦ,:˵,ҵǿԿǿǡ
ô˵,ͬҵæ?űϲ
|ҿ԰,ûа׵ڱ,Ұ֮,Ҫλر?лĶڷʵ
űüë,ʵ:Ұʲôæ?
лĶ˵:ʱû,պ˵!
ǰԬ,Լչйɷݵ,ЩѾۺú,*βı,δôȫ,ű˱ûʲô,ĸݲ,ľͷ֮һ,浽Σʱ,õϡһ˼,лĶűæ,Ȼ,ֺõĳɷ,ȴǿӲ̬Ϊ,öԷ
ΪԷԺ,Ǽ򵥵İķ,Էῴ,,̬ǿӲ,öԷ㲻ܿ,Ǻְæ,м,Ҳ㡣
лĶḻ,ʶ֮,ű**˹ϵ,úܡ
Ȼ,Ļ,űʮָ,Ц,ͷ:!Ȼлϰ,Ҳǲ,Ժ,Ҳᾡҵȥġʱ,űлĶ̬Ҳþ,ֱ,ĳơл
Ǻ,һæ,Ҷõô
лĶűֿ,ȻԹҶϵ绰ͬűæ,Ҳû̫,ֻǴΪԼһ·,,պűȴΪҪ,ڵлĶ벻ġ

ϺϷһòɿ,˫ͨ,óҵı,սֽ뽺״̬
,ǺͰ졢ɲոտ,ص칫ƨɻû,ֵܽ,һ
ʵ:ʲô?ʲô?
û˵ʲô,ԳǺŵġСش
ŵ?һ,Ǹŵ?ϺŻǱ?Լʲô?üͷ,˼
һ,û˵,Сʵ:,ҪҪ~?
Ŷǳһ,ͷ,˵:!
!˴Ӧһ,˳ȥ
ûСͷĿ˴,һ߽칫,û˵ʲô,ֱɳ,Ŷ,΢΢Ц,ʵ:,˵ŵ?
!ǵͷӦһ
üͷ,Сֹ:,ŵͻȻʲô?
ʱ䲻,˴칫һʮꡣ곤üְ˲,Ŀ,ģ,͸һɹ,Ĳرߴ,ȳ,Ե޳Ʈ,̧,ȴ,ϻŹŵɷϢ,,ȻȻо͡
ߴλģ߹,ǵ˱߰,һ,ʲô?Ǽ򵥵Сɫ,ϺŻڱ,û˵ôһ˰!ǵĿڸ߹,ʵ:Ǻŵ?
û!߹꺬Ц˵ͳд,ǳ,ƺڴʱһе㶼һϡ
һԵİҲĿתشꡣԽüͷԽ,Ϊ,ֱ,˲򵥡꿴ʮͷ,ϸ,ʮ,ʮ,жô,һǧ޵̶,κεĲ,ֻоɣ˲Ż硣
ʵ:ʲô?
ǳǳ΢Ц,˵:ҽж
?Ǻ໥,ãȻ,ֶ˵̫İ,İû˵ȷʵ:Ǻŵ?
ǵ!мٰ߹국Ц˵
Ϊʲôǰû?ʵ
ֻǸС,ķ۰!ǵ,һƽó,Ҳƽˡ
?,һ,꾹Ȼһ۾ϳԼ!
Ǻ!ʱЦ,վ,Ԥ,ֱȻһ,һ߹Ĳɨȥ
̫,ͬһ㡣
,˭û뵽ͻɱ֡˼״,ɫǴ,ϧ,û
Լ˵Ŀʲô,ȴҪڰϡ
Ϊеϧʱ,ǰͻȻһ,Ǹ߹ͬһ,ƮƮķǵǽǴ,
ɨһ
Ķ,Ʈ,κεĻ,˵Ƕ,˵ͥŲ
,,͵ϮİҲסˡ
ƾֶ,ھǰ,ĳ͵Ϯ,Թδܶÿ,
ȴıܿ,һܵ˵,˵Ͼ⡣
һ,ع,Ľջ,ͬʱĵ˵:ԸµƺСɫ˵,͵̧ͷ,
,ֱ,ʵ:㾿ʲô?
Ǻ,߹ȻǵЦ,˵:İı,˫ȫ,Ȼ١ʵ
˭Ҫ,Ҫ,Ƕͬĵˡ
۾,תصɳǰ,,ͷ,ʻ,ʲôûƵġ
̲סʵ,:ͬĵ?ָ˭?
߹һһٵĵ:лĶ
Ŷ,һ,Цʵ:˵Ǻŵ,лĶҲǺŵ,ôΪĵ?
лĶȻǺŵ,ҲǺŵİ,Ϊһ˽,켺,кͬ,˵,ŵĵˡ국Ȼ˵
лĶΪ,ǵ˵Ȼ,ΪԼ,лĶѾ̲ۺźձ,˿ûȲϺŵ,Ǳŵ,ŵ,ô,ͼûֱӳͻˡ
뵽,Цʵ:ԸлĶ?
߹͵ЦЦ,:˵,лĶǹͬص,ǰ,͵ڰԼ˵Ż,ǰ,˵:,лĶ,ȴ˷õʱȥϺս,ʹȡʤ,Ҳֻռйڵ,Ȼ޷лĶ,Ӧ,Ϻű,лĶĵ!

226
ǿ,˵:˼˵,ӦȥлĶ?
û!ж˵:,ΪֹлĶı,ʮ޸ĺŷֻ,й,׼Աŷ,ڹ˵,𱱺šɱлĶʱ,,Ϊ?
ŷֻй,лĶս,Ҳ˵,ֻû뵽ô,Ȼﵽʮ֮ࡣ˼Ƭʵ:ô֪Щ?
Ц:ո˵,Ǻŵ,ںŵ,ҵȻ˽ⲻˡ
˼,Ҵδ˵ôһ,ĸĺ?׷ʵ
һ,뺫,ʱ˵ҡͷ˵:,ֻúһ,лĶĴ,λ,Ժûл,ҲԶѹڹͷ!
,ͷ˼ǲ
˵ûд,лĶ,Ϻȷ׶Ը,ԼϺս,ܰ,ҲҪһꡢꡢʱ,ʱ,лĶȫԶɹѹ,Լٻͷʵʱ,õĻѾˡ
ʱ,ǵì,ѵľءϺ,лĶϢ֮,ͷȥлĶ,ѷֱս,ǰҪԸ,滹ҪϺ,뵽,üͷšɸ,ɫʱʱ,任
״,Цʵ:ѵҵĻ?Ĺ?
˵:˵ЩϢ,,ΪҲҵ鱨硣,ڳ鲻ȥ,Ҫ֪ϺŽս,ʮָӺͽ,˵ͿԳġ
Ŷ!ͷ,Ц:ԭǶϺĹ˹,½ŵʱ,ḹܵ,?
⻰,˵ǵĿ,ЦЦ,ûж˵ʲô:ܼ,ֻҪʱϺսɡ
ϺѺǴ,Ϊҵһͬս,෴,ս,ϺŶΪѲ֧,ø͡ǿЦ
:Ǻ,,ҿȥ̸,ܺͣս󡣡
?üͷ,ŵؿ,Цʵ:Ļ?
,Ǻŵ,Ҳʶ,,˵Ļ,һġг˵
?˿,˵,ѵĿԿϺͣս,ȫԸлĶ,ѵõĻ,лĶһ򾡡
ʵ:ΪʲôҪ?
Ǻ,Ǿ仰,Һͺйͬĵ,ǾлĶ,,ǰԼ!
ǵͷ,,˼ɿתš
ǳֶҡ,췭˷,Ӳź»,ԳǺŵ,,ôܻʵذѷ?пթ!
Ҿ˵һ,ѷҲӦ÷Ϻ,ȥ򱱺šлĶսʧ,лĶĹƻԭ֮һ,ɸҪѷûиݵ,ںòѹסϺ,ϾԮ,ѷӦô˻,һϺ̲,йϷԼ,һ,лĶ,Ҳû·硣ðȥ򱱺,ɹ,ĽҪôʮҺŻƽֱŵĵ,ҪôʮҺŷֻս,,λһءһʧ,ѷĴʮΣ,ʱϱŵл,Ӧ?
ֻһ˲,еϸϸȨһ,ôʱȥ۽,ѷδռˡ
뵽,Цһ,Ŷ,˵:ذ!Ҳ֪ʲô,ҲûȤ֪,֪ĲԶǲûкô!
ЦǺǵطʵ:ѵ,ɱлĶô?
Ц,:ŵȥлĶһ,ô޴,,лĶҲֵȥð!
лĶһ,ȴ,ҲֻлĶԹ,ȴԿ,ǲ,Ҳʲ,Ȼһֱû˵,лĶΪвĥӰ,ƬӰõĨȥ,ִֻлĶ,ɱлĶſԡ
,ǶԶ˵:,̸,Ͱȥ!
ƺϵǻӦԼ,ﵭصͷ,ԴŵЦ,ۼ˰һ,ȻԺЦ:,ܷ,֮,һĴ𸴡
!л!صصͷ
ʵ:?
ǵͷ:!
:Ǵ,ڰŴԨ!
̾˿,ľ,ȷ˽ĵ,ǴһǶȽ,ΪлĶɵв,лĶĻ,,Ҳɫ:ֻ֪,,һһӡ
ͷ,͵վ,˦ȥ,վס,שͷź,˵:Ҫ,Ųһ˵!˵껰,вͣ,ˤŶ
Űŭ,ning,ʵҲŪǺǶ,ǰ,˵Ĺ۵㶼е
ɫ,ŶһЦ,˵:ҵֵ̫ûò,Ҫ⡣
ﵭȻ˵:һ,¾һ,ֵ:,æ,ҾͲ,
!
ͺذ˰֡
һЦ,߳칫ҡ
뿪,Ҳ
ĥ,Լľûд
һ¥,׼,ڴ,Ŀ,ĵ̡
Цǰ,˵:ԭ!
һ,в,:лĶն,Ǳĺܺƭǰ?㲻Ҫ˶ɵ,һҷ,ӵĺҲҵ!
һ,ŹЦ,˵:,Զܵ!˵껰,,ϴŵЦ,ҡڵ˳ȥ޳ƮݵıӰ,üͷ,ĵ⡣һµ,лĶ֮޲
۾,ıӰһͷ,װ˫˫˹ȥ
պ,Ϻͣս
ͣսϢ,лĶĸ,ɴúö˶˵,ôͻȻͣս?ŴϢ,ʵ:Ϊʲôͣս?
˵:,Ա򱱺ŷ,Ȼ,ǳǶ!
ԭתǹ,Լ!лĶЦһ,ʵ:ʾôͬͣս?
ʼ:ʲòͬ⡣
Ϊʲô?
Ϊ¸Ҫ!

227
¸?лĶһ,¸Ȼͬͣս,ʹ㹻ľרԼս,˲뵽ڲСyunxuangeco¸ϲԼô,¶ҪԼƴˡȭͷ,Ц,ʵ:¸λȥ̸?
ҡͷ:ʱûв
лĶͷ,˵:ҵҪ˭!˵,绰,ͥ
ͥԴһ֪,лĶ˵Ϻͣս,Ҫ,ʱԱŷ,Ҳú޾,˵:ô?Ϊ,ôڹ̸?
ǰ!лĶ˵:Ҳϰ!ݵ,¸췢,ֹͣս
?ͥһ,:Ķ,һ㶼֪һ,ɻ:ҲӦð!شľ,㲻ڳ,ҲӦ֪ͨһ
ͥĿ,ȷǲ֪,,Ϊ¸ĳ,Ȼ¸ľߺ֪,ѵлĶ۾,ʵ:,¸󲻻˻ɰ?
һ,,ͥԴҡø˹Ƶ,˵:Բ,ҹϵõĳϲ,Ȼڲڸ,¸Ҳʲô,һһʱ֪ͨҵ,,Ҳ֪,ĳҲ֪,ûķ,Ķ,ҷɻ᲻鱨?
лĶ,΢΢ҡͷ:Բ!,
,ûʮİȷϵ鱨,ǲ֪ͨԼġ
ˡͥͷ,˼,û˺һ,ͻȻһ,:ѵ!
˭?лĶһ,ʵ
Ǻ!ͥЦ,ֻЦЩȻ,ҡͷ;!϶,϶ٺͿ,Ҳһġ
ĪĻ,лĶɶͷ,üͷʵ:Ͼ˵˭?
ͥæ:û,û,ֻͻȻһӦˡĶ,һȥµ,Ū׺𸴡
лĶ,ͥĻЩ,Ҳû̫ȥ,˵:ð!,ҵϢ!
Ҷϵ绰֮,лĶվ,ڰ칫ǻ,˵:ʮҺŷֻû˳й,ּ˽,Ƕ֮ﰡ!˵,ת˵:С,,!
,,Ӧһ,ת˳ȥ
,һƯŮ˽,Ųˮ,Сߵ칫ǰ,ȻվڴǰлĶ,˵:л,Ĳ!
ŮлĶ,гԮԮ,ܸɾ,ĸµũ,ǰոմѧҵͱѡ,лĶ,,ҪǽӸ绰,ˮʲô,Ӵ
̳¶лĶıԼ伯ŵʶ֪,ϻ˵ʵ,˵ĻӲ˵,ҲǶѡҪԭ
!°!лĶһֲڴ,һַŴ,ͷҲû˵
Ὣ豭,лĶıӰ,Щã
лĶǺڵֻĴ,ɱ˲գ,Ȼ,Դ˵̬,ǶԴԼߵ,лĶȴƽ,ں伯Źôʱ,ûлĶ,ƽʱĴк,ô˵,ʱЦеĺͰ,˺Ѱͺڵϵһ
лĶȱ,աթ,ͬҲ̫˵ĵط,Ƕ˻ǶŮˡ
лĶô,Ҳ֪ر,֪֮,лĶϵ,ݲʵ̫ˡ
л?Сʵ
ûˡлĶ˵
µͷ,ֿһлĶ,˳칫ҡ
лĶʱڿӦǰ,¸ʮҺŷֻԼ,Լе˼ͬһʱĳ,ֽԼ,ܽ?¸ڸڶ,Ա̫,Լֻܲðɱֶ,鷳Ϊ,ʮҺŷֻ,Ա,й޸,Ҳûʲôüɵ,Ĺؼ,ǶԼ޳в,,Լκһ,бʤİ,һ,ʵͲСˡ
ʱ䲻,׵˷׷лĶİ칫,ֵһ,˶ò,лĶص,ʵ:Ϻս,شҶ˵˰?
!γ˵:ѾС˵ˡ
λʲô?лĶϴ,ЦǺǵʵ
ma,ǳ!γϵ˰,˵:ʻˮ,Ǿ,ξ޻!
γһ֮𹢹ڻ,Ҫ,ý˻Ǻúˡ
ױγܴö,Զûôֹ,ɫ˵:,Ҫ¸ʮҺŷֻᡢ,ʵڲӦ,㿴ܲܽձźۺŵԱһԮ?
˶Զ׵˵ͬ,׷׵ͷ
лĶ˵:,Ҳָˡ豭,һƷˮ,˵:ձŽҪ뽭һϵɽս,Ӧ˲Ͼ,Ԯ,ۺ,ѵһԱȥձ,֧Ԯձɽ,ʣµֵǿؼ,ԮѲܡ
,̾˿,:!ôϵһ?!
γһ,˵:ʲô?Ȼ,ҲֻһȺʱɵں֮!˵,лĶ,˵:,Ը,Ըȥͷ!
лĶЦ°,з۾ÿɷ,˼,Ц:ǶԵ˵Ķʱ˽,̸,Ϊʱ,,Ȼͬ־ÿڵֵ,ǿ,Сĵ˵ͻȻϮ!
õ!!׵ͷӦǡ
лĶתͷԬ,ʵ:,н˼¸ķ²?
Ԭһ,æ˵:,ͽԸͶ,,ҪٶҼʱȥȰ˵
!лĶͷ,˵:,ٸ,֮,̴̲!
!
лĶ,˵:Ƿǳʱ,ǵĵ˶ˮ,һ,λ,һս,ǵ춨δһս,ϵǵ,ȥ,Ҳö,,Ҷȥ׼!
˷׷վ,ʵ:,Ҫϲ,ҪҪԱϷһ?
лĶ˵,ҡͷ:!ϷȻڻ,ʮҺŷֻѾ͸,ԱϷ,ڲ,ֻ»˿ɳ֮
!лĶͷ,Ц:С˵û,ǵԱʱ˵!
?üͷšɸ,ǲ,ֻϷõǵ,ôܶסĽ?粻ܲһ㰡!ھʲô?׿ЦǺǵлĶ,ãȻ

228
лĶԼĴ,ڱҪĵ,ȴԮ,˵ʷѵʱ,ʼ,Ϸÿڿ϶ֵס,Ǹʱ,˳˳ĽĶǲ,һɽⱱŵȼü֮,ĶͱŽһں,ʹŶĶų,һá
ײлĶ뷨,Ծľƽʱ粻̫һ,Եš
֮Ĳ,¸ʮҺŷֻ֮䲢ϵ,ԵĶͬһ,֮䵹ǺĬ
ǰ͸ŵΧ֮,ĴҴ,Ѱ,ߴİ򱱷,ɱٳµѹȸСһһ,ȷʵñΪͷʹ,ڲҲĻ̡̻
лĶס,ס,ŵԪǶͬȹϵ,ʱлĶ,˵ǰƵΣ,ѯİ취лĶشĸɴ,,ˮ,ԲӦ,ԪǶĻΪȻ,ԲӦ?˼һ͹,Ͷס,Ҳûٱˡ
лĶڱѸ,λ,Ȼͬ˵,Ҳû˸վľɡ
¸ʮҺŷֻᡢﶼڻս¸һɳ,ΪĲչ,ʮҺŷֻĴ,ÿҶֶɲԱй,ԭǧҲǧĶ,ԼܶӾԱȫѹ,Ȼ뺫ǵ,Ͼǹϵ˵һս,Ҳ㾡ȫ,Եǰȥָս
̬һжڵǱ߷չ,ŷ·˲˷ƮҡеĿ¥,֧¥֧,ôÿ²ñ,Լ߽⡣
лĶһ֧
t,,bananaưɡ
һ,ưʮ,,߻,й,Ҳ,ϰ,ҲвС졣
ÿ°,¶ϲ,ߺմˮ,žưԴ˵,һҲ֮ɻ
Ϊ,һлĶ,Ĺܼ,Ҳ,Ľĸ߶нˮ,ȴʱʱ̵̿,ΪԶ֪ӭ๤İ˻߱ʲô˻᲻ͻȻͳǹ
²,еȻ,ûȫȫֿõнĹ
С,һ?ڰ̨ʱ,Χ,һλЦ˵
С,¼Ķ,ֻҪ,ʰȡ߿,Ϊtû˻bananaư,ΪǱŵĳӡ
¿һ,Ťͷȥ,һ仰Ҳû˵
ȴûаеչ
Ӵ,Сͦ!˵Ż,,·۵ա
Ǳҧһ,ɫһ,æëִ,ŭĿ,˵:ص!
!Ц,ԳµŭӶ,ٴ,,˵:С,㲻ǳ?,ʲôƷ
ž!һĶ⽫Ļϡ
ס,ͬҲ,ֻ۾,һգգضų¡
ǳµһδ,˻ע,Եò̫Ȼ,ǿ׳,˵:ÿ,ȻҪ!
c,Ҵ!ƺŭ,С۾Բ,ɰɫ,ֱһ̧,ȭͷҪԳ¶֡
,ȭͷǾ,ȴٳûлӳȥ,𪡢޳ָס,ͬǯһ,ȭͷԶֺ
?Լ׷תͷ˿ȥ
ֻ,վһλʮ,ͦװ,ʹԭ޳ȳƵԵøƮȻ,Ͽ,һ˧ˡա,ŵЦ,һ˵ĸо,,ҲܰȻ
¿,мԻ,ûм˧ر,лĶһڲͬ
һŮ˶,ʲô?!ɤͳд,Цһ,ܵȻ
,˭?СüĿ´
·ƽˡ국˵
Ӿר·ƽ!˵Ż,С,Ҫһͬ鼱æ,˵:ϴ,⶯,ǱŵĳԺ,Ū,Ҳ!
Ļ,Сµµת,һ,,һֱ,˦,Ȼָıӵ:С,ֵtmľ͸ҳ!˵Ż,ưɵĺȥ
΢΢ЦЦ,θ˹ȥ
¼״,æ׷ǰ,ס,˵:Ҫȥ
С,Ȼֳͷ,ھͱtmث!С߲,Цͱӡ
,סԼӵСס
µʱһ,оֺů,Ҳ,ͻȻĸо
겢ûͣ,ץסµֺ,Ὣ,Ȼ麿,˵:ûµ,Ӧ!˵,˳ȥ
Ȼô˵,ɳܷĵ,ǴҴҵظȥ
˾ưɵĺ,һСͬ
С쿴˿Լսһĵĳ,Ц:С,Ӣǰ?!ӽϷŷѪ!˵,ͬʱذ,,ֱ˹
Ȼںܲ,Ҳټĳ,̲סһ
ؽ,ȻȻһ,ڳǰ,Сҽһ,ŷ˳ȥ,,һһ,ذ׷ִ˫,ת,յرÿ,,¶ϴһȭ,ݺݵػһС,Ļ,ֽŲ,ڻ,,һؽŽ߳׶ԶŸһ䡣
ʱ,·һС
Ž,ʶ,Ӽæ,ɻ˰벽,ɺذ׽ֱ۴·,,Ƥ⻮һѪӡ
С,ȥ!͵ϮĻһûдҪ,æִ̳һ,ϧ,ȭͷһϡ
!Сҡμ,,ɢһͷԵڵϡ
ٿ,С춼ѵ,ڵһ껷һ,,ԴŵȻЦݡ
㡣!ȥҽԺ!ûк첲ϵ˿,ɺѪʹ
С˶,û!꿴Ҳû˿,ںصȻ˵
øϿ촦,Ȼ˷!¹еؼ
һЦ,˵:ҾסڸľƵ,мҩ,Ļ,Ұһ¾Ϳ!
µͷ,ֲĵʵ:ĲȥҽԺ?
ҡͷ:ֻС,ȥҽԺ鷳,ŪûҪŹʻ,֪õʱ䡣
Ҳ,ĸ첲,˵:ð!ؾƵ!
лл!
ŶӦ˵ллҲŶ!ˮĴ۾,Ц,ҲˮĿ⿴Լ,,ŷ,æͷ
Ц,Ȼȴһ˿˲,⡣

229
ͳԮԮ뿪֮,ԭڵϵ,״ƻԲѵСӵһϱĵط,һߺѽѽ:,Сô,׬Ǯ治!
ٺ,һʹЦ:ٴ,׬,ֵ?Ժ,һ!ϴ,ǲǸðҵǮ?ʲô,ġ
ԮԮصƵ,ԱҪҽҩ,һ·,̸ͨ˽һЩ,λ˧ж,ڹ,Ϊԭص˹,ʱ䲢,Ľ,ԮԮԽ,ά,ڳԮԮĸ,ȥй˶Ǻ.
˿첲ϲŵɴ,˻ֱ,ԳԮԮ˵:,лл!
ԮԮͷ,˵:ÿ
ɬ,ʹˡ
˫,ĿӳԮԮ»,ԮԮŹʱƷ,ɫװ,ϥµĶȹ¶ϸ,޳аС,ϵЦݸ,а
ƺоԷĿĻ,һ,Խ,ҵؿ˿ֱ,վ˵:ʱ䲻,ҡҪȥ
˵,һס,ֱӳµ˫,ͳ˵:ҵһۿʱ,ҾʧԼȻ,һҪ˵,ϲ!
**ı,óһӾ,֪Ǻ,·𼷽ȥһֻС¹,,޴صͷ,ӶǻĿ⡣
Ҫ!!˵Ż,ｫԼ,ѵˮųµĲ,ֻڵĳ,ӳ½˽ȥ
ȵó´ս,⡭ǲ̫?Ȼڳ,һҹҲ̫,,ϾǴ³Ů,˼˵ʵ,δԼһҹճϱ,ڡ,,һ,һ,һڵĻ,ƺҪڻ,ĺҲ֪رü١
ǰ,ؿڳʱ,һ,ԺоȻֳлĶӰ,лĶЦб־ԵЦ,Ȼ,һƿ,˼,˼,סҪɤ,Ȼ̧ͷ,Ͱ͵˵:Բ,ҡҪˡ˵Ż,һֻܾС,תȥ
ܵǰ,հ,һɸ
վ,һְֻסŰ,ɭضų,Ƭ,Ŀֱصղŵ,ȻЦ,:Բ,С,ҡ̫ʧ,,ϲ!
ɡ̫,ҡҡµͷ,ҿҲ˼
Цµ,˵:ҵĴ,̫ʧ,ҲӦôż!ҺȱȰ,һؼҡ
½ŵŶƽĻƽ,ͷ,߻صڡ
,ͳ±ߺȱġ
̸,¸оѧʶǳԨ,ϵ,µصĵ,ƺûʲ֪ġ,Ǻ˵,ǶŮˡ,˧,к,ѧ,,ߵﶼΪŮĿеĽ㡣
Ҳ,ſ̸Ķ,ͻȻʵĸо,·ΧһȦ,ʵ,ڿʲô,,ڵһжת,,ǰһ,ʲô֪ˡ
!еĿձӹڵ,б,ɳ˯ˡ
˯ȥĳ,Ц,ߵ½ǰ,,Ȼŵ,·һѵ
Ķ,еÿһ,ѳڿҲѵʱ,ûȥ,һǰ**塣˺һ,ѹڳµ,ÿһļ
ڶ,
ѹ,ԼոմһսƵ,ÿһǽÿһ鼡ⶼʹ,֮,ĺƱ˺һ㡣
۾,Χİһ,͵ʶⲻԼ,ط,ʱŷ,ԼȻ**һİĴϡ
̲סһ,ƿ,½׵ĴճƬƬ,Ŀ,ҲĴۡ
¾,֪,Ͼʲô
!ͳ΢ɳƵ
ŵһ,һ,ܵ,´,ֵĿŴһˡ
ʧ,Ц,ЦĵȻ,ļ,Цݼ
,㡭ŵĿ,ð,콬Դųѹ,˵:㡭㡭ϵ,ٽڵϵһ,һ,ŭ,˵
벻,ΪлĶ,ôƯ,ȻǴnvǺ!Ʈ´,**վڳµǰ,ЦǺǵؿ
ɬ޵,ҧ,ŭ:޳ܡĵ˵Ż,̧,ݺݵȥ
ֱ̧,ץס,Ц:Ҫ,лŮ,Ҫ!
!Ť,Ѳǯһ֡
,µ,Ѷ,ϺҵĴ
,ɿµ,ڴ,Ӵͷù,ǰһ,˵:Ƭܾ,,Ȥġ
ľȻؽӹ,ڵϵı,ǽ,Ƭ,Ƭ,**ڴ,ڳָ,ĿһָŸЩƬȫɾ,ȴһ,һ˹ȥ
!ЩƬ,¾ԼҲûٻˡƵ,
ֱֻ,㽫ƳԶ,ȻЦ:ҪƬ,,ֻһ!
ǡʲô?ˮ,Ŵؿ
ܼ!,һֻСָͷСƿ,ȻԱߵһ,˵:лĶˮʱ,Ķνˮ,ֻһξͿ!
ղᵽлĶʱ,ͷԷ,ûӦ,,һ,Ȼ:л?ʶл?⡭ƿʲô?
֪,ҪƬ,Ͱҵ˼ȥ!ﵭȻ˵,ͬʱ,ش·

230
ʱ,ɵҲܿó,СƿװĿ϶Ǻö
ϸϸľ,ɫ˲ò԰,亹Ҳ֮˳,Ŷ,ʵ:㡭ҽΧ,,⡭ⶼȰź˵?
Ц:,㻹!
µȻ,ȻҲлĶ,ֻ̫,δ,ûܿĹ켣:㰲һ,ֻΪ˿ȥл?
Ǻ!,ĶЦ,˵:С,ʵ̫ˡ
ô˵ϲ,⻰Ҳƭ˵?̲סս,ǰ̫,ֶǼٵ,ԼǸʮı,Ȼô׵,
!˵ϲ,⻰!ﴩ·,ǰ,ߵµĽǰ,ḧա
̧ͷ,֮ɫ,ﵭЦ,˵:,Ҷϲ,ǰСʱ!˵Ż,ָ͵ؼ,ݺݿסµ°,һ,ʹ֮߸,Ȼ˵ĵЦ,Ŀȴѱ˪,˵:֮,ҽ,ȻĻ,һЩƬȥ,ȫ˶,,ӡһЩʸĸĸݡھ,ũ˵˼붼ܱ,,ĸĸЩ,û,û,,Ӧò뿴İ?!
Ļ˵,µѺѪɫ,Ȱֽ,벻,Լô,Լĸĸũ嶼֪水˵ȥ,,
Ҫ!Ҫô!Դҳһ,ҵץס·,ҡͷ,,İ
Ǻ!ԳµķӦ,ָָϵСƿ,˵:ס,лĶı,֮!˵껰,ָιγµ,վ,ĺǺЦš
¿ֻСƿ,,ץС
ڿ!Ŷ,,һ㡭һ۳,Ц,߳䡣
ܲ
ʱлĶÿ춼ú,̬Ͼ,ҵ,ʱ̹עµϢ
칫֮ǰ,λǿŵ,Ը,Ǻʱ,ӡ,ûгٵлĶҡҡͷ,Ҳû̫,칫,,ѯʵ˵Ķ򡣸ÿӴûзʲôӵȵȡ
Ƭ,лĶʵһһ֪
ԱȻ򱱺űƽ,ѻλ,ؽڱܷ,,ʮҺŷֻĲԱӱһ,Ҫж,¸,ŵ߲,ǵĶҲ֪
ڱŸصÿ,֪Σ,һ,ٴ,Ӧս׼
Ľ,лĶͷ,˵:С,ÿֲϸϸҴһ,Ҫ
!Ӧһ,Ҫߡлͷ:,˳ŵͼ!û!
µЧʺܿ,ʱ䲻,лĶҪĶ׼ȫ
Ÿÿڵ,ʮҳ֮,ϸ,Ա,ҲƵĳ,ĸ˼顣
Щ,лĶڵͼȦȦ,עص,ͬʱ˼ѷȥӦս,δ˵,ȡʤ
֪˶,칫ҵķ,ɫѿضŲ豭˽
лĶͷҲû̧,ר־ڵͼϹ,ʵ:,?
һ仰,ѳŵһ,ŵĿлĶ
лĶıӺʹú,ֻƮɢĵ,֪˭ˡڳ´δٵ,ȴ,Ϊ岻ԭлĶҲֻ,˼ε˵Ľϡ
¼ѵʿĭ,Ӧһ,Сߵ칫ǰ,ƲܿƵĲ,豭ڰ칫ϡ
ֻ򵥵Ķ,䤱
ɤƽʱ̫һ,лĶ̧ͷһ,һ,üͷ
֮Ұ,ͷһ㺹,ҡ,ʱˤƵġбƷ±,ֱͦ,еʵ:ԶԶ,岻,ҪӲͦ,ҽؼ!˵Ż,׼,
,ǿջЦ:лл,,û,û!
û?лĶƤüë,Ц:İ,ٲĹ!
ǹ,ûллĶĹóºǸж,ů,һ,˧ŵС,ֵȵ,˷·ѡ벢,оһɺ⡣
ӡµ̬ȼ,лĶҲŶ˵,˵ͦס,ͬؼ,ұ档
лл,л!
Ҫ!лĶЦ,Ц,ȻȻĶĲ豭,ȥ
״,µľһ,˫ʶ½
?лĶϵ,ɻ
ŶŶ,û¡µ,͵˵:лû,ȳȥˡ
"!лĶһ,¿еֵֹġ,˿ڲˮ,ͷ鿴Ϻ͵ͼ
³˰칫,Źغ,ס,˿
һ,ŷӦ,ʱ,ֵܶڴ۵С۵ؿ,,ʲôû˵,Ҳһؿ첽ȥ
ĶӡıӰ,ɽͷ,:Сô?
˫ֲڿڴ,ӻȥ˵:ЩһӶİ칫ҳ뻻˸Ƶ!
֪ô!ľ¶·Ȼӡ
ô?һ뿴
ľҿ˿,Ʒ,ص˵:ɧ!
!,Ѫ
ˮȭͷȻشľӵԴ,:ֻ˲Żദ!
ۿ˿,߳Զĳ,Ŀصͷ,˫š
ս,µĵ绰ͻȻ,һ,ԭǶġ
̸ŻнϢ,ײİ绰
Էȡ˸
00:11:59
С,ô?
ҡ²!ԮԮ˵
Ǻ,û?ҪЩƬ,뱻ȫ˳Ц?ĸĸΪԭ,ɱ?
ҡ,,ҡԮԮǽ,
ס,,ֻʱ,!
˵껰,绰֮Ҷϡ
ԮԮڱĵ,ʹãȻ,,þδ
һʱ,лĶϸķһ,ͬʱ,Ҳ˸µĿļƻԹ緹,ȵʱ,ټǵĸɲԼ,İ칫һ顣
ȱ˵,лĶȿڵ:ڵľ,Ѿݲֵȥ,⻼,Ǳǹĵ˵ǰ֡
,ȻָڱΧ֮ڵʮҺŷֻԼٹ¸,⻼,ɾ
ʵ:,˼˵ȶʮҺŷֻ?
ֻʮҺŷֻ,лĶĿ˵:һҪĵ,ɽ!
С,ô?
ҡ²!ԮԮ˵
Ǻ,û?ҪЩƬ,뱻ȫ˳Ц?ĸĸΪԭ,ɱ?
ҡ,,ҡԮԮǽ,
ס,,ֻʱ,!
˵껰,绰֮Ҷϡ
ԮԮڱĵ,ʹãȻ,,þδ
һʱ,лĶϸķһ,ͬʱ,Ҳ˸µĿļƻԹ緹,ȵʱ,ټǵĸɲԼ,İ칫һ顣
ȱ˵,лĶȿڵ:ڵľ,Ѿݲֵȥ,⻼,Ǳǹĵ˵ǰ֡
,ȻָڱΧ֮ڵʮҺŷֻԼٹ¸,⻼,ɾ
ʵ:,˼˵ȶʮҺŷֻ?
ֻʮҺŷֻ,лĶĿ˵:һҪĵ,ɽ!

231
(231)лĶҪ͸ɽ˾ֶԸ뽭,ɽй鱨ʽ뽭,һձǱ߿ս,ɽй鱨ҲΪߵĶʱը,ʱܻᱬը
,׷׵ͷ,ɽ,,ֶһ,ڴеıѩϼ˪
ҲԼͬİ̾,һüͷ,໥,û˵
,ǶСʵ:,ڸȥ?
Ȱڡ³,лĶȻЦ,,˵:Ҳý,ǵĶ,ǶѶԸʮҺŷֻǵͷҴ,ӱۼ,û´,ǵĿӦǵܲ,,ŷֻ,л,ʹȫ,Ϭ,,ֻҪǲǷĻᡱ,ļƻҲ޷ʵʩʮҺŷֻǵĵͷ,ֻҪ鱨׼ȷ,ΧǺ,Ȼ,ǵĶǷ֮ǰɽ鱨,Ǿ͸,ϸķֲ״ԼԱ,·ÿ,ͬʱ,ڻΪ,ǲ޷,һ!
һ,ͻȻü,໥֮С
лĶûʱȥ,˵:С,鱨½,Ҫ֪ʮҺŷֻϸ鱨,ж˽ӱ,ʲôط
!վ,Ӧһ
ھȥ!лĶɫ˵˲ڵ,лĶʩһ,Ȼ첽˳ȥ
лĶֽɽó,ݸ,˵:ϴÿ,øõֵǾ콫صɽɨƽ,,¾ͽ
ָӰ!
û,!׵ͷ,ӹ,Сķźá
˽һЩ,лĶĵ:һ?û!Ǻ,ɢᡣ
,߳лĶİ칫,ֻγɳûж,ȴҶ뿪Ժ,ߵ칫ǰ,˵:,ҵѾȫˡ
˶,ΩԼԱ,ΪлĶΪƲ¸ɡ
лĶЦ,γ,Ȼ,Ц:֪
γ˵:Ȼ֪,ΪʲôûиҰ?
лĶ˵:,㻹ҵߺˡγҪ˵,ڰ,ӵ:ҪһȥɵʮҺŷֻ!
γ,󿩿Ц,ԭûԼ,ǸԼ˸ҪĹ!,ͷЦ:,!
γ֮,лĶ׼ͥȥ绰,ѯ¸Ķ
,ܸԼĪвĲʮҺŷֻ,ɽ,¸¸Ĺ̫ڿֲ,Լ޷³͵Ϯ,Լѵϣã
ĵ绰ûдȥ,ͥĵ绰ȴȴˡ֮ͨ,ͥƵֱ˵:Ķ,б!
ûͷûԵһ仰Ī,лĶ,ʵ:ʲô?
ͥ˵:ұ˵,һ,ҸոսӵĴ,һ¸
ʲô?ͥл¸?!лĶһ,üͷ,ʵ:Ϊʲô?
϶κտΰйϵ,Ȼûҵ֤,Ѿɵˡ
Ŷ!лĶɫ,˿,,ͥߺܿò,ԼԺȥӦ¸?
ͥ:Ķ,ʱѱ,ºṩ¸鱨,ԼҪСġ,¸ָӺŷֻ,ֱ褺,˶Ǽ򵥵,Ҫ,Ϸɢڸ,׼ɱǸõ,ΪĽ
úݵֶΰ!ϾΪʲôᱻô,Ϊɱԭ
һÿ,ʧȥ͵û,ꡣͥ˵,¸ĳϳְɱ,¸õ,ٷ͹,ս߽ȫ,롣
лĶ˿,ʵ:ѵ¸Ѿﹴᵽһȥ?
Ҫ˵ĵڶ!ܼͥ,:ʧ,Ѿ¸޷,ʧȥ,ϺͿȻͬʦ˻,ж,ָ߲ɲ,Ҫ,˼,ڼı,Ϊ̰ͼŮɫ,,ҲΪһű¸Ķ,Դɲܵ,,ϵ򱱺ſս,ϺͣսҲ
ԭ!лĶ,ôͻȻתǹԼս,ϺΪʲôô,ս,ԭж˸ġ
˺þͷ԰!лĶȤ,˵:,ҽˡ
¸ʦû,Ȼ˵һࡣǸʦĹŵ,֮ûͷӾȥ,ʦ,̵书,˵ϸǶʦ,ʵϺʦһ
ʴӱ,Ҳ,·书һѧ,ܾһ,ʮʱ,ûжɴˡǺ,˼Ҳûȫѧ,òӢ,Ϊִ,ܶ,ܵŮ,ʱ
¸ϵŮԼԼŮӹ,˯һǳ֮,ǵձ鲻,Ǹʦ,Ҳ,˭֪䱾,ȻϸŮ,֪֮,ñ,**,һ֮,˳ȥѹʦ,һ,ﱾԲ,ȻԺΪ,û,ֱ,˷,,Ȼ¸ԼһĲ
ڸѶһ,ֵͥΪ,ļ˱ռʲô,öĻعɻԼȡøλѶȡ̫̫թ,ԸҲ̫ҳ,˻,ܸͥоõ
,ڸ֮,ÿη,ڱʱ,δ,ҲǶ졣ѱպݶԸһ,ͥҲ벻׵,,ܽǶԸʮҳ,ȻŮй֮¡
ͥĽ,лĶԶ˵ԼԸ˽һЩ,ʵ:?
ͥҡͷ˵:ٹ,ȥ޳,Ҳ֪ġһԿ϶,ȻվΪ,ڿ϶ĳ͵͵!Ǿ仰,Դ,ĶҪСġСġСİ!
ֻĻ,ܸоͥԴ˵ļɵ̶ȡлĶͷһ,ԼֶһѲĵ!ͷ:Ϸİ,һע˵ġ
ͥٶ,˻ȥ,̾һ,˵:Ķ,ǵ,Ͷ*һ!

232
ͥܵ¸ڲĲ,ڴսǰ˻ȥ,Ȼֹ,,ֻҪлĶٴν¸,ԼҲ֮ϴ,лĶڵĴʵ̫,ͥлĶܷͦһ,δ̫ϣ,˵ʱЩ̡
ûͥ,Լսʤ¸ǲ̫,Ժս϶Ҳ쳣,ֵ֪ܡлĶͷ,з۾ĸ̾,ûбֳ,Ȼ˵:,лҸ,һСӦԵġ
!ͥ̾˿,,ѵ绰ҶϡлĶ군,ҪΪ¸ĸҲͱһңɼˡ
ͥͨ绰,лĶЩ,ٹܶ,ɴû,ʽҲûӹߵÿһ,Ҫ,ߴ,ԱĴ
лĶվ,ߵǰ,ָᵯŲ,ĿԶ
ʱ,˵ڲĵǺŷֻɽ,ʵ,ҪĻ¸,֮û˵,˵ġ¸ߵһ,øѰ,ͬʱҲԱŹֱҪв
ν¸,лĶ벻ʵİ취,֮,Ǹõ,¸ʱչİɱж
,лĶ绰,,ͥṩϢ½һ,Ȼת,ʵ,ٳ,ƽʱÿָ,ǿ,ÿڵԱһǹе
ױߵͷ,Ҳ,¹ش,,лĶ˵֮,˵:ȥϵõ!
!лĶͷ,Ҷϵ绰֮,˼Ƭ,Ͳ,۴ȥ绰
Ͼκλս,տʼЧ,ʩ,۽,Ǻ￪ʼģ,ÿԼݵڵԱԽԽ,ʱڸ,һʱϳ,ݵڵԮ͸Ϲ,˼,,˫һ,ڶѹס,һڰ,ʱʱıĳıڴ,˾ôһֱϾɺš
Ÿ,Ͼô?绰ͨ,лĶżɽʵ
ٺ!۸Ц,˵:̫ƻ,ھݵﲻǴ,ھƽ,ǲ,Ҳǡ
лĶüͷ,ɫ˵:Ÿ,б,ҪϾǱ߸ҸĶ
۾һ,æʵ:,ʲôĴĶ?
лĶ˵:ڲϵѹ,ʱԱչ,,һս,̷
?ۺʵ
,ܴ!Ҳܴʲôط,ֻҪȡʤ!ǰҰ,ܰҾ͸,,ֱӳĶֵܹԮ!лĶз۾,˵
һ,ִ̡ڱ˵Ϲ,ϲ,Цʵ:,Ͼ?
лĶ:,ôҪϾ,͸Ǻˡ,ｻֵʱ,ƿǵ,Աϵ,ĶֵѾ˲ٵĿ,μȻǴ,Ǿٰƽͻȥ!
,ɫһ,صص˵ͷ,˵:,İ,!
!лĶֵ:һ¡Ͼصɽ,ȫ,һ!
һ,ɽϾ鱨һֱڰԼ,ôҪȫɵ?ô,Ҳ,ȻҪô϶ôĵ,ֻȥִоͺáƬ,Цһ,:û,ЩСֽˡ
Ÿ,ٶҪ,Ҫﶯ֮ǰлĶѵġ
õ!ʮ˵
ýĶ,лĶص,˿,,Ҫľǵ׼ȷϢ,ʮҺŷֻȿͥᵽ褺¸,лĶû̫,Ĺô,Ͼӵ,ֻҪ鱨ȷ,׼,˵ʮҷֻû,Ȼ,еΣҲǺܴ,ΪŤת,лĶҲֻȥðˡ
˼ʱ,Ŷ,Ųˮ˽
ɫǿ,벻,ʾĵĻҡлĶһ,ɵ:,ҲûҪ衣
Ŷ!µһ,Ӧһ,ŲҪߡлĶЦЦ,ͷ˵:ˡȻѾ,ͷ°!
!µ,칫,ֻԶľ,ȴомô,ҿлĶ,ҿ˫۾,ҧ촽ŵ칫ϡ
֪ʲôҩ,Ҳܲ³һ,лĶ֮,
ͷ,վڰ칫û,лĶʵ:ô?
η,һ,ҡͷ,˵:û,û¡л,ҡȳȥˡ˵껰,첽߳칫ҡ
֪ڽʲô?!лĶоЦҡҡͷ
ƽʱ,лĶܸоµ,,˼˴ǰΣ,ʵûоȥ
һŶͷ,һȻȻض豭,׼Ȳ衣ִ
лĶ̾˿,Ų豭,˵:
۴漱Ҵ˽,˵:,½ˡ
½?ϺŵʱԼʲô?뿴Ц,Ϊ̽ʵ?лĶһ,еı,ͷ:
ʱ䲻,ޱؽ½ܴ칫,ֵҲ֮˽
ۺľӸվлĶ,ſ,һ½,,ʱҪȥҧƵġϺ侮ʯ,ñ쳣,
½,ŭҲйϡ
лĶһ,½ܻ,ϴЦ,·ʲô,ֵܵŭΪʵ:½ֽôпյ,°?
½ܵͷ,ҲлĶ,Լֵ,ȻЦ:,Ǵε¡
лĶǺһЦ,Ϳҡҡͷ,˵:ʲô?Ҳ
½գգ۾,һ,˵:Ұͣս¡
Ŷ!лĶȻصͷ,:ԭΪԸꡣ
Ǻл˹ϵ,ʱͣս,˽лʱ,еܱǸ
½˵,лĶЦ,ЦҲĻЦ:û!ﾹȻǵú˹ϵ,,ɲһӦ,ڱº,ҵ󶯵ӡ
½˵:лˡͣս,ǵı,ҲǱβʵ,绹ǺлĹϵ,Ȼ,Ҳǧӹtлˡһ,˵:֮Իͣս,ǽӵ¸леȥ¸Ÿ,ϺС,Υ¸ָʾ,Է,л!

233
лĶ½ܲʹĻ,ֺֺЦ,ʼ,˵:½ִ˴ǰֻΪ˽Щ,ôذ,Ѿˡ
½ЦЦ,һת,˵:¸ʱ,,ͣվ,ŵĻ,˭˭Ӯ,һ϶߽,ӮһҲԪ,ʱ,Ϻȫ,Ѵ֮һͳȫĺڵ!˵Ż,½ϵЦԽ⡣
лĶɫ,ЦǺǵؿ½,ʵ:ǵ˿Ƕ?
½һ,а,֪лĶô֪ġüë,ɻĿ,û˵
ֻķӳ,лĶ֪Լû,ȻЦ,ֵ:֪,ǸսթС,ѵֻĻ?
ķ,Ͽе,ϸϸһĥ,ȫô¡
лĶͺǵֻڴ½,ǰŻۡձԼԶԶڷ޵İ,Ҳ̨Ϊ,ʹɨƽڴ½,һڴȴ,һ˻,ܻܿһͬԸϺ,ʱ,ϺŵĴͲֹ,ʹս½ĺڵ,Ȼ뱻ĵز
һ,,ϺŵĸɲҲ,ҪΪԼ·,½лĶԭ
½ܳ,ﰵ̾,ûʲô
лĶƵáЦ,ɫ˵:ʵ,¸ڲ,һܲܵ,ҸлӾ仰,Ȼǽ¸˼,ʱͣս,ڹؼʱ,лһ֮,ıչ!
лĶһ,ָϵܺЦؼʱ?ʲôʱǹؼʱ?Լͦסʱͦסʱ?ǰ,ϺųӮԼͬ,Ǻ,ϺɵķʤʵڵϺԽԽƻ!ﺬ,лĶֲý˵,ϾϺվһ߶ԻǺҪ,ڲ׵ǿѹŭ,ͷ,Це˵:Ҷлֵĺ,Һܸмʱû֮ͬ塣
½˵:֮,л㲻ܲѩ̿,ҲϽ͵!
!лĶЦ,ȴߵ:˵ıȳû
½̸껰֮,,лĶҲ,ߺ,˵:,Ϻſϰ,⵹ǸϢ
?!лĶɫ,ȭͷ˵:ڰԼ档˵Ż,Ŀ豭,˸ĺ,ͣƬ,͵ؽ豭һ,˵:ܹ,ô,һϺſ!
лĶϲƿȫֵ,ڵľȴĿ,ҪϺŵɫ,һеҲϺšϺں޳ܵԼ̸ν,һֿЦ̵ַ¶
ŽһӵĲˮ,ֵܽһ,ٿлĶзƢʱ,ڿ,ˡ
лĶ,Ĭڰ칫,ֵܼ鲻,ûҶ,Ľ칫ҵĲˮɾ,˳㽫˳ȥһ,ֶһ²
߽칫,Сطϡ
лĶʱ鲻ˬ,״üͷǴ,Լô?һ,һû,Լˮţ?!۾,ֱش̬̫ĳ¡
±ͽ,ʱٱлĶ˫һգգض,,,龪,лĶ,æתȥ
ʹǷӦڳٶ۵Ҳܸо̫Ծ,οлĶ!
ųµıӰ,ϵĲˮ,лĶһ,Ӵյ,ζû,ԼƽʱȵĲһ,Ƭ,,˵:
ȥһⱭ衣
һ,:Ϊ?
лĶЦ:û,Ҳ֪,Ҿýµ⡣
ľӵһ,໥,ϽԴãȻ
ôһ˵,۳˼Ƭ,ͷ,˵:û!СȷʵЩ̫,˻Ƶ,Ϊ,ϸֲ󡣡˵Ż,ȡһֻϴ,ˮ,Ȼ˵:,ȥ̩ҽһ¡
!лĶֱ,:ȥ!
!۴Ӧһ,첽˳ȥ
ɽߵ칫ǰ,ͷƿձ,ʵ:,ΪСẦ?ҿ,׸ġ
лĶʼ,ֻ²̫Ծ,ûкԼ,Ҳҡҡͷ,˵:²Ầ,ᱻá
ɽͷ,ʼЦ,ö̫,Ҳ̫ˡ
˰ͷʱ,۷,,˫Ҳһͬˡ
ֻ,ۻֽŹ,ȻȲؼ˵:,ȷʵ!Ǹվ˫֤ʵ,ʲô,˵ˡ
ľӵ⻰,ɫǶٱ,Ƭ,Լͬȥ
ˮ,϶ǳµԭ,ڱýס,
˵˼,۰ڰ,˵:ҸղѾֵܴк,Сܲˡ
лĶĿ,̩˫,֪Ϊʲô,ͻȻ˿˿Ŀɬ,ʵ:С˫,ʲô?
ҩ!̩˫ޱ,ؿһ,˵:һdnkľԶҩ,ɫζ,˷֮,òӱ˥߶ЩҲֶҩִ̡
ֵ,޲ųһ亹ȻôĶҩղŰѲ,ǲ밡!
m!ղŻΪлĶɵɽŭһ,ҧ˵:֪֪治֪,¾ȻҪ!ȥ!˵Ż,תߡ
ɽǻ𱩵Ƣ,³ȥ֮һȭ͵ðѳ´лĶһ,ȵ:վס!˵Ż,תͷԽ۵:½,Ҫ׾ô!
µı,ϸĵ,лĶҲ,ٷְٵû,˵һ˸,лĶҲšôֻһ,,˲ǹؼ
̩˫εؿͷлĶ,˵:,ܲ,ǺΣաǵлĶĴ,ǻȴζ,˵ĸоǷ̡
Ǻ!лĶЦ,ͷ,ûж˵ʲô
۳˰칫,һ,ֻ,Ŀתؿ
,ŭѹѹ,Լƽ,˵:С,ҽһ!
ллʲô?
ղ,˫лĶİ칫,֪˫ҽ,ѵѾѲ?²ڼ롣
ûд,ɫ˵:Ƚ˵!˵Ż,µĸ첲,칫ҡ
칫,һ̧ͷ,лĶǶڵ÷·޵۾һ,һϲȵ:л,ԭû?!
лĶ˵:û,ղźĲ,ˡ
ɫһ,ϵĿղ豭,㶷
ɽ̲ס,ߵµĽǰ,һѽĲӿס,ĵ:˵!ΪʲôҪ?

234
ɽԲ,Ҳ,סµĲ,Լûô,ɺȴܲ,ɫְת,ֺ,촽ҲûѪɫ,״,ۼæӱ۽ִ,ŭ:!??
,ѵӦ?ɽ˵
۷,û,תͷлĶ
лĶվ,ƹ칫,ߵ½ǰ,ĬƬ,Ȼֱ˵ʵ:˭ô?
ָʹ,¾ĵ,ҲԼĲ¶,лĶ֪ľڱָʹ¶˭
ŻʹĲ,ԾĿлĶ,֪ô֪Լָʹġ˺һ,޴ҡҡͷ,˺,ʲôû˵˵,ǲ˵
лĶ۾,˵:в?
ֳһ,ԴҲĸ,ͬߵ,εδڵ̺,С˵:л,Բ,ҷ˲ˡĴ,ôͷ,Ҷ㡭
Щֵܸȥ,һ,³ذ,׼ǰʡ˪ϾŮ,¿޵ͬ滨,Ҳ,һ,վڳµǰ,ᵶĻס
üͷ,Ҫ˵,лĶļ,ʾҪż,,˪ĳ,ƽ͵˵:,һֱΪԼ,Ҳδй,ǰЩ㲻ĵط,ҺܱǸ
!̧ͷ,Ĩϵˮ,ҡͷ˵:лһֱҺܺ,֪,Ҳܸм
ΪʲôҪ¶?лĶ̾˿,˵ҵ,,,ЩֵҲ,,ǣ,ô,ѵûпǹ?
,սлĶĻûдƽʱ,ıŵ˶ǿͿ,ͨûʲô,ʵǱϾǺ,ɱ˲գ,溦лĶ,ǵԼ,ԼļҲͬꡣ
ܵвʱ,һֻƬ,ȴѱŵıʸ,,̲סһ¡
ɫ任,лĶ֪ԼЧ,ٶ,óԼȥ
칫ﰲ,,˴ص˶ڶų,Ĵ𻰡
֪˶,ڿ˵:ҩǸж˸ҵ,Ҳвл¶ġ
,޷Ӧ,ԺҲûκӡ,лĶɫȴ΢΢һ,?ԭ!ͥԼǸ¸ʦ,Ϻŵ,һָ,ھȻָ㵽Լͷˡҧ,ϲûбֳ,ʵ:ô,,ͷβĽһ顱
³˺һ,Ű,Ϸһ,ԭԭ˵˳
ֵ,üë,۵ȭͷյĿֱ졣ŭ:һ޳ܵ!˵Ż,ȻлĶں½̸ʱҲᵽ,ʵ:,ʶ?
лĶҡͷ˵:ʶ,̸,¸,Ҳ¸ʦܡ
?ɫһ,¸ʦ?ôͷ!۶Գµ:С㡣֮,һ㱨,ֻ,?
˶Գ»쳣,ʵ֮,ͬ,ȫתƵϡ
ҡҡͷ,˵:ҡҲ֪ġͣƬ,Ȼʲô,˵:,ҽϻȥƵ!
ľЦһ,:,Сӻռ!˵,лĶ˵:,㿴ô?ھ͸Ϲȥ?
лĶͷ˼,ת,,ûھƵ,˭ұ֤,ʹȥ,ֻ´ݾߡ,Գµ:,ðҸæ!
¿,ľȻĵͷ
лĶɫ˵:,Լȥ
ɫһ,촽ʵ:ҡһҪȥ!лĶͷ,˵:ұȷڲھƵķ,,һѷ,,İ취Ȼ,ôһΣ,벻ȥ,Ҳǿ,Լ
,лܡץס?ؿлĶ,г˿
лĶҲûʮذ,ϾͶ˺޽Ӵ,̸˽⡣˵:һᾡ!
²ԥ,ͷ˵:Ըȥð,ֻҪܰЩƬû,ȥ,ҲԸ⡣
лĶؿһ,гΡ,ȻǶһֲ߻,ǺԼҲѲϵ,Ͼ,ǳԼ,¶ֻһſõӰˡ
лĶ޷ܵľΪԼĹϵ޹˴˺,,һֱûжϹ
ǰningˮ,Ȼǽ,ֶ˸¡лĶĵ׵Թһɵðû,ؿ·ڡ
ˮų³˰칫֮,лĶޱضԽ۵˵:,ֱӽɱ!
!Ӧһ
ɫ,ĿɭлĶ,˫Աߴ˸ս
װµ,˵:,εĶֺ
!лĶЦһ,Ȼ˵:һֱ,ҵĵ˶
˫ĵ,ͻȻסлĶ,:СĽ,ӦǸܽƻ־Ƶ,ҪСġ
лĶһů,˫Ƕ˵Ŀг˶ԼĹ,ԱĶӿ,Ǵʲô,ս,æ,ȻЦ,ں˵:㵣ĵĲӦ,Ӧҵĵˡ
,°ն˼,ȥ˾Ƶꡣ
ֻβһ,ڰ,һͬǰĻлĶγ硣ֵܡԬԼϰܲľԱ
,װȫ,Яǹе,ֻΪ˶Ըһ,Ǵ´ˡ
,˻ǲ̫,γָ,ԱٵؽƵǰ󡣲ŷס,ȻԭشлĶ˲ͣھƵǰĳ,ֻȳ·źš
»Ÿӵ߽Ƶ,ֻֽ,ﶼǺˮ
Ҫ˵,ƭ˵,֪һᷢʲô,ֻϣлĶץס,ܵɱ
߽,ž,,Լ,ԼԵòô,ⱻ
ʱ䲻,ݵʮһ¥
³˵,ߵķǰ,˫ֲڴ,ſڴֻ,ָڷϡȰŵļƻ,ֻҪһ绰,лĶ˾ͻһʱ
һ,ֻ,÷š
޶,ûκ,׼ʱ,ͻȻ,վڷڵϴŵЦ,һ,Ƕ˭?!
ƺûע⵽۵С,һ,ȻȻ§סĲ,ûκν䱸ؽӵ

235
Ƶ⡣
ڳлĶ绰һ,,ǳµĵ绰û,һ,˻,ͷ˳γ硢ֵܡԬĬĴӳ,׷׸,ⱱŵϰٺҲӵƵꡣ
ͬɷƵӿ,ѾƵõĹԱһ,ľһСǰ,ͷʵ:λ,Сʲô?
û,ÿ!ǰγһûп,,۾һ,Ǽܵס,˳Զվ,Ŀɿڴؿǡγǰ߱߻ͷָ,ɭ˵:ұ,!
˸ս,վԭ,ľ
һ˵˵ݼ,ȫռ,ʮ˿,Աȫ,ֱʮһ¥һ·ͨ,ܿڵķǰлĶ˿,һ˦ͷ,:ײ
Ļ,߳ĿĴ,׿Ĵͷ,ϳӳһҲڶٽ￪⡣վǰ,һ,,һͬ,Űݺ߳
!ﴫһ޴,ſͷֱӱ,Ӧ
ǹȳ˽ȥ,,лĶҲ˽뷿һ,˶סˡ,һǳ,һλǸʮ,ŵĽüĿ,òӢ,޳Ʈ,ϴһɹ
˧ʱڴ̨,һ§ų,Լǰ,ֻذ,нĲлĶͻȻ,ƺ˿δе,෴,ǰ׼,ϴŵЦ,뻨ʧɫĳγĶԱȡ
ⷬ,ŵ˲֪Ǻ,Ȳ¿ǹ,˵,ֲҳǰ,¶Էǽ,ɱ
лĶ˿,ԷȻһס,,֪ͻȻƵ,Ȼ,Ͽûκεı¶,ǰ,ֱӶڳ˧,ʵ?:Ƕ?
˧꽫ӵһ,ʹ˶ڳµ,ȻЦ:û!лĶ,Υ!˵Ż,ֵȻЦ:Ҫǹָҡ
лĶ۾,û˵,ҲûЦһ,ͻȻ,ųһ,ѪĲ,,ùԹҵĻ˵
ųĶ,лĶֱ̧,΢΢˰ڡ˼״,ŷ׷׽ǹڷŵ͡
ٺһЦ,µ,¶Դ,лĶ,˵:ҵС,˵µǹ̫,ұСһЩ
лĶŶԷ˸Ĺâ۾,ʵ:֪Ҫ?
Ǻ!Ц,Цĵ,˵:Ȼ,лĶô,СôС,¶,Ź!
˿,лĶĿ,Цеʵ:˵,¹ҵ?
ž!ָ,Цͷ,:û
лĶЦ:ѵ׼һ?
ﵭȻЦ,˵:ʵ,ҵûд,㲻Ѿ?!һ,ֺЦ˵:ϳС,ҵļƻ֮һ,¶ҲǼƻ֮һ,ɹ˹ȻǺ,ʧҲûʲô,ΪҲǼƻеһ֡㷢֮󡣳С϶̹һ,пľɻ̼Χ˵ı,ʹŭ,ϲΪĸ,,һԸҵġ
Ļ,޲ɫ,˧ŵȻЦݵ,˵ͬʱðһ˿ֲ!̫,ıõˮ©,лĶĸ,ϻˡ
лĶҲԾ,ֻû,Цһɲ,Ȼ˵:,?
?Ц:ȻҪˡ˵Ż,§ųµջ,ڴ,,óһֻɫңĶ,ȻȻ˵:,Ұը,ֻҪָһ,ͳͳ군!
?޲,Сʶصһ,Ȼ¶ɫ,ĿתؿŶץең
лĶЦ,˷,ǰ,ֱӶ۾,Ц:øƭ?ȶ˵,ֵܼæǰ,лĶס,ܷûը,ڽӽ,һΣյ¡
ըڴ,ŵĻ,ǿԼȥɵЦ
Ա׷ߵΧ,͵ؽһ,ͷۿ,Ȼ,ڴ׵мһֻɫϻ,ɫӫƲͣš˿,ɫˢıò԰,ֻȶת,ΡΡվ,Ͱ͵:Сը!
Ǻ!￴,Ц,Цÿ,ҲЦ
ڶ۾,лĶһ˿˿Ŀ־,ԽǴ,Խ,ը,ңڶ,Ҳô,лĶзһ,ֱ:ɱ!ըǼٵ!
,˽һըǼٵ?һô?ֵﶼû,ο!û˿ǹ,ֵлĶ,:,ȳȥһ,ｻ!
!лĶһ,,Ӻǹ˳,ǹڶ׼Դ
лĶ,ҿǷ,Ȼ,Ҿͳȫ!˵Ż,ֺݺݵİңİťϡ
ֻú¡¡һ,,Ũ
,С!ֵܵһʱ佲лĶ˵ڵ,Ȼһһ,ѹϡ
Ļþò,̵ζ,Ǳܵſڵ,˫ֱͷ,ɼĴŶ¡
֪˶,Ũɢȥ,ֵ̧ͷ,һ,ûκε,Ǳըըӡ,Ѹٵ,¹,󾪽е:!
лĶѵվ,ղֵܵһѹ,Ĺͷѹ,̨,ﻹжӰ,ֻгɵ㶵վ,̨Ĵ֪ʱ,Ȼ,ӵġ
лĶ˦˦ͷ,ʮһ¥,书̫,ʮһ¥ȥ,Ҳûˤ!
ֵʱ,ŰСĽµĺںó,γǰһ,ϸ鿴,,һŽ߷,ŭ:c,ϵ,̻!
?һ⻰,˵ıӶ,һɫǺ,޵ҪĿ졣
лĶЦ,Цҡҡͷ,а:һﰡ!ȻܰѼЩˣת
ʱ,һ,,ǹĴ,ʱŽкҽ
˻ûô,һŵСͷĿϴѪܽ,е:!ֵܵϮ!˶Ǹ,̫ˡ
ʲôγ,һ,ȻһѽСͷĿƿ,Ƶ˳ȥ
,ǡֵܺԬЩ֪롣
лĶ̾˿,ֱ˵:绰,˹Ԯ!
ʹóȥۿս,лĶҲܲµԼ˶ʵʺõȫ,ĵ϶,ҲȻ¸ˡ

236
?ȷʵ,Ҳȷʵܵġ
׼̻ըʱ,̻ըͬʱ,ֽ,һ,˳Ŵ˳ȥ
ʮһ¥ĸ߶,ʹָǿĶ˵Ҳġڿм׹ʱ,͵һ,ס¥ʮ¥Ĵ̨,,˫ۻ,,ǽ˸ͷ,Ƶķʮ¥ķ
,ͻȻ,׷ǰ,Ƚغ,Ȼ۵С۵ؿ
һ,ָָ¥,Ц˵:սپ,ɵлĶ!˵Ż,˿,ֵ:ֻʮʱ!
!Щ,½,,ɷط׷׳巿˳ȥ
лĶһ,¸ھƵѾ,ڸ,˶֮,,ʮͽ
ͬлĶһ,¸ھƵѾ,ڸ,˶֮,,ʮͽ
򱱺ŰڷͻϮǱʮ¥ʮ¥¸,װ,˻װɾƵķԱ,װͨĸ,¥ݼ䡢ݼʮһ¥,ıͻɱ,ŵȻǹ,Ǳֲ,,ıŰ̿ǹ,¸ĵӱˡ
¸˶¥ݼԼݼ,ǽڵĹսΪ,ʱ򱱺Űڷ
ǵİԷɵΪ,ⶫȻûӵٶȿ,ûӵ,汻,ζҲܡȱխ,Աڶ,չλȽܼ,ں,һѷɵ,ûдյ,ʹǰ˶㿪,ҲᱻС
˫ŵʱ䲻,¸ǹ,߱еĸ,ǰ˼ųŵµ,岻ܳ,ֲܴ,ŵİֻñߴ,ȵĵ̺һ߾ߵʬԼ̲̲Ѫ
ڱ˵ʱ,һķͻȻ,,һӵ
ŵעǰ,뵽߻ɱһ껹ûӦô,´̳,âһ̽
귢˺ѷεĲҽ,Ťȥ,ֻվһλʮҵ,еĸֻֽûԼ׼ǹ,ԼһɱԷ,͵һ,˳ȥ,ὣ뱱ŵӪ,ɱ֡
һٵ⽣Ӱ,ֶ塢ʬ,ΧıŰ˳㹻Զľ,㿪ǹʱ,ַܻص,ͬʱ
˵ıŰĻô,ⷿ,һǹ,ֻ˲,㽫ľͷǴ,мײ,ȥһ,Ļ,ѿտҲ,ͷ˳Ŵ֮ززˡ
ֻһǶ,ĸ䷿Ųʱ,е¸ϴ󡢵ӳ,һͨ,Ѹ˽ȥ
,ûк͵ͻ,ű˲ʮ,ֻڱʬ,Ѫʺĵ̺Ⱦø,̺Ѫϵζ
ʱ,ŵ񾭶˼,Ϊ֪˻ͻȻĸðԼһ
γȻָս,޷Ťתľ,ֵһҽ,ͨ,ȵ:Ҫվ,ҵ!
һ⻰,˷׷ķ,Щǿյ,Щ¸,ЩסͨĿ,һȥ,,,һƬ
γվָӵʱ,ͻȻһ:С!
,ǹզ,γ绹ûô,ֻԴ֪ʲôһ,վס,һƨڵ,ͬʱ,߶һʬ塣
һŷӦ,Լ,ͷ濴,ﶥͨڸǲ֪ʱõ,ںڹ¡˵,·ֻ޵͡
ʱ,㿴ôһ,¸˾Ȼͨܵ,͵ϮԼһ,̲סųһ亹,ͷһ,ֻվԶĵط,еǹðŵ,Ŀɨɨȥ
,Ǳߵô¸Ĺ!γƵ֧,վ,ҵʹԴ,
ʱ䲻,ıŰȫ˽ķ,״,Щ¥ݼ䡢ݼ¸ͽ˾,׷վ,Сǰƶ
ŽŲԽԽ,Ҳ֪˭һ:ɶ!,ı˷׷״̽ͷ,¸ͽһǹ
һƬкͲҺ,¸ͽ߱ɸӵʬ,˻ص¥ݼ
˫ҵصĵط,˭¶ͷ,һ,,Ҳ˲,ɺš
˵лĶ,ڴ,üͷ,Ȼûгȥ,ֻ,սҲ˽˴š
γ˻ص֮,лĶʵ:ʧ˶ֵ?
γɫѿ,Ĳ״,̾,ҡͷ˵:ֵܿҪʮ˰!
Ȼô!лĶз۾,һ:Լʵ̫͹!
,õĿҪ,漤սͬʱ,ڷĴͷҵ˶µ̨,Ƭ,Ҳδ,ȫɾ,Ȼ󳤳˿
ԬٲĿ˳һ,ԼֵΪƴ,ȴһЩһǮֵĹƨƬһ,תͷлĶ:,ô?
!лĶ˵:״Ԯ!
¸̫,ȥǲ,һлĶһ㡣
ܵ,¸ȴܵ,һлĶԮ,ƻҲͳʧˡ
˵,ֻһ,ͻȻܽӰ
˵֮,Ͼʮһ¥,˭뵽˾ȻӴͻ
Ӱλεĸֵ,,ұ,ֱлĶȥ,˫һһҺɨ,ȡлĶĲ
Ӱ,ٹ,Ѹֵ,,˻ûع,ѵлĶĽǰ
лĶǳʶһͷ,ܵؽһ,ɨһ,Ҳܲȥˡ
!һ,ýʵʵ,лĶֻһ,ֵܸײ,ײǽ,صһ,,û,һѪ˳
--
޲г
ΪһԽлĶն,뵽澹Ȼ޷·,ǳֵĺӰյ,лĶԴһһӰһδ,Ҳ׷ɱ,лĶֵܳȥ,Բ,źľɨ
ѡѵѡ,,ܸ˴вľֵܡ
ֵܼԷ,ҲǹĻ,׷׺,,ǺӰĶ̫,Ӱһֵ,,ǱҪȥġ
˵һӰ,յлĶԴ,߱ǰһͷۻ,,Ļȥ㡣
ǧһ֮,һ,б,ɾĴ󵶵
ǺӰŤͷһ,Ԭ,˫ü,Բ,ŭ:Ԭ!øҪ,!˵Ż,ᵶ̡

237
Ӱĵ,ֺֿ,Ԭһ,Ӳ,㡣ܿ,ӰҲ׷,յлĶȥԬɫһ,˲ô,ͬһ
˳ȥ,ֱȡӰĲ
˵ĳж,ʱ,ӰһлĶ,ԬٵĽҲͬҪ
Ӱ޵ҧ,Ҳ޿κ,Ϊ˱Լ,ֻ÷ŹлĶ,һ,
ʱҲ,ҪɱлĶ,ԬٽǲˡϺһ,,׼Ԭٵؿ켫,һ,ֵ,Ԭ,СӦս,һײ,,ͷҲ˺ˮ
ӰĿ겢Ԭ,ûʱ˷,,лĶȥ,,ԬҲ,,,ȡӰĸҪ
ԬƤҩƵ˦Ҳ˦,úӰŭ,Ҳȷʵû취
ʱ,ſڵϵлĶ㻺,һѪ,˺ܶ,ؿҲô,,ڵ,һ,𵶵,벻,ûаѽֻߡԬٱƵĺӰ,ǽ׷ֵܵλ
ಡһ,𵶻һɫ,ֱȡӰĺġ
ԷȻڽֵ,ɶҲû,粻,֪аϮЦһ,Ͼĺʱ,ͻȻһ,𵶱ÿ
ƺԤеԼ⵶˵Է,Ӱ,лĶ˿е,źӰķɹʱ,͵һֱ,,Ŵ羢,𵶷
ѷɹȥ,Ȼۻ,Ӱһ,ɫҲ֮,ŵüæ,֮һת,յؽ𵶶㿪
лĶĽȻû˵,ȴֵ˷յӰֵʱ,Ѿֻǹͬʱ׼
һ,ֵ֪ǹ׼,Ӱ,ϧ˰벽
,,______-
֧ǹͬʱ,Ӱٶ,Ͼռ,ʩչ,ǰСһǹ,ھ,Ӱ˳Ŵ˳ȥ,ԬٲϵĺӰ״,Ҳڵ,˵ϵлĶһ,ҧ,һ,ȥ
¥µķ䡣
¥ϴǹ,üͷ,̨,ӻû,һӰ,ּۿ,һѽӰ·ץס,һ,ӲӰ˦,,Ӱ,زٳ,˵ְס̨,ڡ
Ʈ˴̨,ĵ:",չô?"
ҡͷ̾,˵:ʧ!
һ,ס,Ƭ,,ûٶ˵ʲô,תͷǹˡ
ظǹ˶,ʱ,ǹĺ˿ǽ,ڴڵشŴ,Ѫǰ·ʪ͸
ߵǰ,Ȼ˵:ǵ뿪˵,лĶԮҲӦÿ쵽ˡ
ǿ߰,ҡҡ߲ˡǸʮͷ,ָ,Ƥ,һ硢Ӫ,,Ƶѱò԰ûѪɫ,˵ʱ,Ѫĩ˳ǲϵʳ
!һ,,˵:Ҫ,Ҳø¸ȥ!˵Ż,첽ȥ
Ǹϼæᵶǰ,һϢĸͷ,ϵǹ,а̾,¶ɫ,Զҡͷ˵:,ⳤǡǴ,δȫ!˼,һ֮,˵ʵǸ鷳,ŵʩչ,
,͵Ťͷ,,ɭĿעϡ
ϱ׺ݵĿŵһ,æͷ,,Ӷ۾
,е׹ʧ,ֻЦ˵˾:ס,ҶҪ
ⳤϿŽԼĶ,۾,ˮۿת,ϲŮɫ,,ԸҲĵط,˼رؾ,ϸһģһ
˷,ֱݶȥ,ͬʱ˵:ɴ绰,ͽ̳ˡ
?ԡԶ!Դ,Ӧ,ͳֻ¥뱱Ŷŵ¸˴ȥ绰
ŵ,µһ¥
һ¥,ʮŵڵ,ͻȻһӢ˧걧һѪͷ߳,һ㡣
Ųͣ,ӭű˿첽˹
һ,׷׽,һʵ:Ǹʲô?
,ֻ׵ʱ,͵Ľеⳤȥ
һ,ʶؽס,ǰͷӷ,̧ͷٿ,ǰﻹ˧Ӱӡ
ɻ󲻽ʱ,ͻȻҽ,˻ͷһ,˧겻֪ʱܵ˼,,߷ˡ
,ǵ!η,һǹ˳,ǴʱѾǵӪ,˫۶,϶Ѷ̽,»,ת,ȥʱ,ɨ,ֻ˸,ȴӰ
ֻת˲֮,ʣµʮŰڽԵѪ,˱ء
˦˦ж̽ϵѪ,ﻷһ,ջص,Ȼһץסⳤϵ·,Ƶȥ
Ͽľ,Լֶ̫,ʽȴʵ,û,־,书·ֲ,ȻԼĸĴ
ʮĽ,Ƶʱҳһ,ƵĿԼԱ໥,ʧĴӴܡ
ϴŵЦ,ߵƵſ,ʱ,ܽ,һž,ס
ĨһѽϵĵεѪ,Ųͣ,Ȼ˵:,͹!
ڱûпղɱʱĿֲ,һӢСģ,˫ֿտ,һ֪Сͷ,Ļ
!һվ,һ,𾯹Դݺȥ
,ֱ̧,ס
ֻһ,Լһ˵ֱ,Ǵڸ,ʵҲȷʵ,Ķ̽ڡ
ֱ۰Լһ,ﻹûƵ,۷ֱؿŶסˡ
,û,ֱ˳ǰһ,ʯһסĲ,,žƵĲźݺݰȥ
ž!
ֻűײ÷,ԴҲõ,İ׵һ˳
ֽʬ˦˳ȥ,תͷı,Ǽļ˿ֲĳ,һŵѪɫ,ֽˡ
ȻһЦ,޼ɵĴڱд,ҡڵ߳Ƶꡣ
׻Ӻ;һͬϵƵġ
˫ĳھƵǰ˸ͷ,ԱӸԵĳ߳ӵĶӳæǰ,һ,Ǳŵ,ﰵ˿
ʱ,״Ⱥ߳,ӳ,ͷʾ,Ȼ˵:ǽȥ,һ!˵Ż,ҲԷķӦ,ֵһ˦ͷ,˽ȥ

238
Ŷ״߽Ƶ,ӳԴûҴߡһɾӻ,صڡtе̫,̬ȻšҲһССľӳܵ˵ġ
űŴϵʮһ¥ʱ,¸ѳ߰˰ˡֻʮ,ż޷ߵ˺š
۱,ʧ,ȹʮֵ,׿ν,Ҳɱ˲ٱŵ,ʧܶաϾǵĿлĶ,ǱŵЩСܡ
Ϊ˼,Էôֵ,лĶʹ,˵,ɫ쳣ѿ,һ,Զͷ,Ҳòȷʵ
ֵܼлĶɫ,˾Ƶ,֮󡣽˵:,ȥҽԺ?
лĶͷ,ҡ׵:ܲ
塣ҪлĶȻһЦ,ں˵
һ,˵,̾һ,رܲ
ص칫ҵ,˫˽,ֱлĶ,´˵:˵ˡ
лĶüë,˫,ȻĿͶվԵĽۡ߼æԴת,װû,Ըо쬵ġ
û,ֻС!лĶջĿ,˫ЦǺǵ˵
ǲС,Ӧжϡ˫˵:ҿ!
лĶǿЦ:ˡ
˵,˫ߑAһ¡һʵ:ô?
лĶз»,ԷһȻûп·,ǿײǸɲС˺ʱ˫⿴һAֻлĶʹͷ,ֱӴվ,ڵתȦ
˫üͷšɸ,:·ѵ
Ǻ,С˫,˰?лĶһ,Ц˵
·ѵ!˫,ɫ,۱,鼸ܶһͷ
лĶؿֵ,˵Ǻĩ,৽ͷŤһԡ˭Ҳûп,,лĶֻö˫Ϊѵ˵:,е㲻̫ʰ,Ȼȥ㡣?ֻ˵һ,˫Ѿʼˡ
·ѵֻлĶ¶һ߳,ɫм,ǳ,Ƥı澹εεСѪ`
˫Ŷ,,ͨϡʹȥ,֪лĶܵס,װûƵġѹԼղֻǴһ¾ͰʹǸ!˫,Ȼ,˵:ŵ,Ҽһ¹ͷ!˵Ż,ָḧĦΧ߹ǡ
ָů,úС,лĶûио,ú,ͷһ˫,֪Цˡ
!
칫ҵķһ,γ洳˽,һлĶ**,˫ϥǰ,ֻصζ,γһ,ܵ˵:Բ,!˵,Ǻؿٵ˳ȥ
ж,Լ,γ罫칫ҵķŹ,Ȼһ,ס,С˵:Ҫȥ!
ô?˶һ㡣
γ̧ǰ,˵:ҽڷǸ!
Ǹ?գգ۾,Դ:!˵,תͷ,ʵ:,?
γȻȻ칫һָ,:!˵껰,,,ĿɿڴؿԼ,ҲʶԾ,ֵ붫ĸϵ׽,ʱҲڻ˷߰!
,׸γһİ,ȻԽ,÷,Ŷ롣
˽֮,ϸ,Ū˫ڰлĶơԷŭĿ,γ粻˼ظЦ,ʲôû˵,ͷһԵɳϡ
վڰ칫ǰ,˵:,Ѿþֵܷȫǵ·,ܰ¸ڳڡ
лĶȻصͷ,ʵⲻⶼһ,Զͷ,϶ǵİ취Ȼô,Խӵ:,ѾʮҺŷֻĶ,ǵԱ඼ۼs,һѾ͸tС綫,ǵĿӦǵܲ,t!
!лĶһ,۷ų,ʵ:ȷеŵ㶼?
ǵ!ͷ˵
лĶƬ,Щɵ촽,з˵:tеСɵ,ȲҪ,ǵĿǵ˵,춯,ǾͰԱ,ȥs׼
סγ硢˿˿лĶǵĿĵ,޲ǵ˵:,Ҳȥ?ϵˡ?
û!лĶڰ,Цɡ
ʲôû!Ե˫ʱվ,˵:Ѿ˳,㻹Ҫȥ,㲻Ҫ?
?׵ɫһ,ľȻؿлĶ
лĶǺһЦ,ϴ߶˫Ц:ôذ,Ҳûô,С,ʲô
˫һѽĳץס,עлĶ,Ҳ˵,ֻǱԼŻ⡣
лĶЦ˵:û!һս,˵Ҫ,ұԵֳ
˫ʵ:Ŷ˵ľôҪ?ǿ?
лĶһ,ĵ˵:Ϊ,ȻĻ,ͳʬ?
˫Щ,ֻлĶ塣˵:ڱסԺơ
лĶҡͷ,ᶨ:!ҪסԺ,Ҳõȵ»˵
˫ҧҧ,һһٵ˵:!
лĶ˫ִ,칫ҵ¶ƺҲڼ׼״,æԱߴԲ,תƿ,ʵ:,㿴Сô?
ᵽ,лĶüͷ,и̾,ǹⲻȥ,ʵ:,˼?
˵:ȻԶ¶˶в,ǳı,ټóС,ǴҶò̫ġ
γͷ,ʾͬ׵˵
лĶöͷ,˵:Լ˼!Ը,һӭ,Ը,ȥ!˵Ż,,ó֧Ʊ,,д˼,Ȼǩ,,˵:,ǡǹ˾Ĳ!
Ƕ!׽ӹ,ͷһ,֧Ʊڴ
˿лĶɫ˪˫,γʹɫ,ǿЦһ,˵:,û,ǡǾˡ
лĶͷ,׵ħ,ٳʱ,ֵܺԬٻڰ칫,γ,˵:!վ!
ʱ䲻,˶˳ȥ,칫ֻʣлĶ˫ˡ
лĶתͷ˫,Ц˵:֪
Ļճ,˫ҽҩ,ȡҩˮ,ɴ,˵Ѫ,˵:,Ӱ쵽ľ,ֻǵ,ĺܵġ˵ʱ,˫һĨ⡣

239
ζƷлĶ,Ȼʹʧܴ,¸Ҳûռ̫ı,еⳤ뿪Ƶ겻֮ˡ
һ϶¸˵С,ҿ֪ǵж￼,Ǿ԰Ѷⳤͻ¸ڱŵķ,ⳤϵʬ,޷ɻ,ֻȥ,ʱ䡣
¸ĸڰʮ,ս,Ȼ겻С,񶼺,Ź,·һ,ûͥ˵ϺͿ,Ҳκε̬֮ࡣ
ⳤϵʬ,Ա߾þ,һֵȥ,ֱʹ,ָоԱ,վһԵĶϡڳ,ʵ:,ô?
ŶϿ,֧֧˰Ҳû˵
һ,Ц,Ȼ˵:ƷлĶ,жĹⳤϲұԷ,,ˡ
˭ȥлĶ?Ϊʲôû֪ͨ?Բ۾,ŭŶ
,ʵƵú,֮ûɱлĶ,̫ˡŭ,ϲ亹æԽ͡
ǿѹŭ,ʵ:ôƵ?
Ͻó,лĶϹԭԭһ顣õ,һ⻰,еŭҲѹסˡתͷŶ,ʵ:˼ṇ̀?
ЦǺǵصͷ,˵:Ϊ¸,Ҳô,ʦ,Ҫ֪ɲʲôŮ˶ܺϴġ
û˵,,վһơ
ž!Ƕɵ,վԱߵλҲɵˡ
ͨ,׵뷢޷Ҳ,ֱ,ָŶı,ƿڴ:ɱ!쵰!¸!˵Ż,ͷֱð,еĹ,Ŷͷһҹ
տʼ,ﻹͦס,ɼ¹,ûκֵͣ˼,Ҳ,һĶ,е:ͷ,ɱ̫,ٴҿɻˡ
˵,һȴ,ֻԴһ,ͷʱһ,ԭվ,Ųˡ
?㻹!㻹!㻹!,׷Ŷʹ
˱˵:㿴ͷǷ,ֵ,¸,ԺҲ!˵껰,һ,ͬһ,ˡ
!!żæǰ,׼Ҫ׷Ľס,˫˫Ȱ:,,ҲΪ¸밡!ǰ!ò׻һ,㿴,ֵġ
Զź!Ŵ,ŭ˵¸,ͥ˵ǽһ,Լġ
ϼԽԽԶ,治¸,æ׷˳ȥ,ŵĴͷ,ǰ,Ц˵:,ɲܼǺϸ㰡!ҲǡҲǡ
ַ,⿴ûѪ,ʼ,ȻһЦ,˵:ϲҪ˵,!˵,,̾,˵:縸,ͷӴ,ֻ,,˺ˡ
Դս,ʵ:¸¡
,ղֻǾѡҡͷЦ:Ϊ¸,ʦָʮѪ,鷳,ҾҲᶥȥ
tС
лĶļ,ջ˫Э,ͬȥs,Ҫ˶,ڵҲҵ˶˫,лĶͷ,ȫܡ,˫ΪлĶҩ,˼򵥰ڶ,лĶȥҽԺ̽ڻ˯еĽ,뿪ʱ,ͻȻҽԺķ̫иˡʵ,տص˲,۰컹,ŵǹֶʮ,ͨСܾ͸,ͻȻһ,лĶ˼ֹ,ˮ,տ,ŸоЩˡ
,ص,С
˵Ҫȥ,֪϶ȥڵϵ˺ɱ,ȻϰΪ,βסĵ,δ˵ʲô,ֻǶ:ȥ!
лĶһ,Ц:˳,Ǿܸϻ
ͷ,лĶЩ,ӹóһϴõɽװ,˵:!˵Ż,ҪлĶ·
лĶæڰ,˵:Լ!µ˿۵,ֻ΢΢šһ,߲Ƶʹ,Լ·ʱоԼϵ
Ļ,ȴԶĸо,һ,ĬĬڴ,˰,ʵ:ڻڹ?
лĶһ,߽ӱߺЦ˵:С,Ϊʲôô˵?
ҡҡͷ,ɫȻ
лĶߵ,˷㷢,Ц:˼,˵,ص²Ĵ,ҡ
ĶлĶ,ܸж,˫ȻȻرסлĶ
лĶһ,ɫٱ,亹Ҳ֮˳
ЦǺǵᵽ,߳˱֮,ϲõЦϱ˿Ц,·ʱҲԵһȳһա
ֵܺԬٰզ,ʵ:,ĲҪ?
лĶ˿,˦ͷЦ:Щϻ,߰!
,ֱȥ
tоsȻԶ,ֻСʱĳ,Ȼ϶,лĶǰϵ,ⶩļƻ
лĶûд̫,ֵֻܺԬ,ɽ,¶ˮ,жȽΡﵽsбŵÿʱ,סγ硢ѵ
sеǸʮ,,Ϊ˳,ͷԾ,Ľ,ֵܵܵİ붫׹ϵ,Ͼ̫,ǵײ,֮ϱŵ,붫׵ĴƼ벻ϵ
ǵһμлĶ,ȻƽƽӸе,ǱֵñȽϾн,˵ʱЩ
лĶ,ʵ:,ܲ˶ֵ?
״:ǧҡ
лĶֿ,ʵ:ֵ,sеÿжֵ?
ϹϾع˵:µֵܼһ,һǧϡ
һǧ,๻,лĶͷ,׳˼ṩ鱨,ʮҺŷֻsоۼǧ,ȻǶ,Ϊμ,˷ɢsеԼܱ,ս,׽ơ
,лĶ:ûв˵ҪͷĿʲôط?
ͷ,,˵:˵!ڶԷͷĿĵطǰȲ,оԼ˵̫ࡣ
˼,һЦ,ͷ:С˵,ûϵ!
һЦ,ٿ,ósеĵͼ,˵:,ʮҷֻҪͷĿۼ,߰˰,Ȼ,ܾ,¸ӦҲС

240
лĶͷŵͼָĵطsе԰һ,ƱȽϿտ,һѧУ,һǸٺ͹԰,ǿտش,ĵط볹Χ˶ԷȽ
ѡлĶüͷ˼Ƭ,:ֵ,ʲô?
sеķ,sеǳϤ,ȻҲзȨˡ
лĶʵԼ,һ,ɫ˵:˵ͷĿ½СĹ,԰һڶǱȽֵĵط,ͨҲ,Χֶȫߵ˺ܿ,ҶԷȻ԰һ߰˰,ͷĿߵԶûô,,Ҿò͵Ϯİ취ЧȽϺáǽΧ,ǰ׼ʱ䳣,Ҳױ˷֡
лĶ,ͷһЦ,׵,ʵ:ǵ˼?
סγ˶sвϤ,԰һ͸̸˽ˡ׺ǱȽ,֪ͷԾ,,ȻΪ,ʮ֮һЦ,˵:,û
̬,˸顣״,лĶͷ,˵:Ǻð!Ͱֵܵ˼һ,ָͼ,˵:׺ҹصĶ,硢,ӵĶҪ,Ҫ,սپ,ȡڵ˵Ԯϵ֮ǰͽս;СܸԷԱĶ̬,κη紵ݶ,˿Ҹ֮;ֵ,ÿֵԶش,ʱ׼֧Ԯ˵Ԯλ,?
ö׺Ԭ١γ,,ʵлĶҲǾ˼ǵġԬٺγ綼ּ,׺ǹ׼,ǰڳ,ڹȫ,,öԷĳԼĶ̴,жϬ
໥,:û,!
Ǻ!ڶȥ׼,ϡлĶֱ,˵:ʮ㶯֡
!˴Ӧһ,ȥ
ȥ׼,лĶҲû,׼γԱϤֵ,лĶֵȥ԰һҪж,ǲȥתһȦ,ϤĻ,еûס
԰һ˵󲻴,˵СС,Զ,һЩ,·ʱܼƬƬĿյء
˵½С,лĶû˾ѳȥ,ŹתһȦʱ,лĶŸоƬ̫,ǰ¥Ѿ깤,¥Ÿոտʼ,¥еһһ,ʹٲ,һȦҲʮԷ,,лĶҡͷ,ǲΧս,˵ǧ,ҲδܰѹΧʵˡ
ͬĽҲĲ,ͷ̾:,ô¥,ҶԵ˵Ĳĵط²̫װ!
лĶͷ,΢΢һЦ,˵:ʱץ˵,һʱ֪,׺ⷽ涼о顣
!Ӧһ,Ц˵ͷ
СĶѧУ,ר,ʱǰ,ѧѧʱ,ѧУĴſ,,֡
лĶĽγþ˵,ȥ֮,˾ѳͣ,ȥѧѧ,ѧУſڵĸСԹʳ
ס׼³лĶ,ǵ˵:,˵Ĳܽ,ǲҪȥĺáһʮҺŷֻ,ɾ鷳ˡ
лĶȻһЦ,ҡͷ˵:ĵط,ŷֻǲעġ˵Ż,ƿ,˳ȥ
ֵ,ֻ÷׷״ӳ,˾š
ѧǮ׬,̼ҵĹʶ,ѧУſڲСԶ,ֳҲ,,ѧУĶ漸һɡ
лĶվ·,һ,Ц,ԾԼڸʱڵĳֻʱû,֪Ϊ,ȴǱؿʱڽ,˵˼Ǹϳ,Ҫ̭ġ
,ߵһ̵СԵǰͣס˽Ų,ʵ:ô?
ϰʮ,꿴һ,˵:߲ë,һ顣
о۸㹫,лĶתͷֵЦǺ˵:,һ,͡
ֵܴʱڽŵעܵĶ,ºŷֻ¸ͻȻĳ,Ļ˼Զ?!һҡҡͷ,ͬС:,ǲ!
лĶҲǿ,ֻεҡҡͷ,ЦѡԼҪԵĶ
·ߵСδؿɿ,Ҳδظɾ,ȴһζ,ԳԺȲлĶϲСԡ
˵ĵطз,⻰١
лĶԵýζʱ,ԶĵطͻȻЦлĶŤͷȥ,ֻѧģΧסһŮ,ƤЦضֶ,ѧ·ʱԶԶ,ƺǼ˾¡
Ůʮ,·ͨרУ,Щ,ģȴƯ,ԲԲ,۾,ëϾ,͵,ȴһҲޡ,ȳ,,͹ĵط͹,ðĵط,һŮҲδܸϵϡ
лĶҲ̲ס࿴,ͬʱﰵ̾,Ů,۷ﶼ¶ˡ
ޱޱ,ٲҳȥ,ɾ̫,Ѿܶ!վŮǰԴ˵
ڸ,¶ֱϵ,˶ԴŲڲƵͷ,ϻУ,ײࡣ
Ů,,ſ˵:!
ٺ!겻ŭЦ,,Ůļ,˵:Ů,Ҳ,,ҾҪ!˵Ż,ϼ,׼ӲŮ뿪
һ!Ů˦˦,ֵ,ϧ,ץļ˿δ,Ů,ɫһЩ,˵:ȸ绰!
ЦǺǵصͷ,⼸һЦ,Ȼ״Ʋͷ˵:!
Ůݵش,,ʱ䲻,ֳ˳,õĿɲֻ,һѼ
Ԥ,ŮԼϵĸ첲,ͻȻݺݴȥ
!
һ,̵ýʵʵ,붼
ʹѽһ,,ͷһԼĸ첲,Ŀһλεļ,ͬ亹һ˳,Ÿ첲,С
һԳԶлĶҲһ,벻Ů־Ȼôݡ
,ļͬɲ,˷׷׽һ,еĴӿڴͳذ,еĴӵϼשͷ,һŮŭĿ,һӵϵ˼
ذסשͷ,ŮϿ˿η,,ĬĬעˡ
Կȥ,˵:?Ǽ۸һŮ,е㲻ˡ
ƨ!첻¡زµ,Աƽ,ûһõָŽ۵ı,:һȥ!,ͱ!
۱,һŷӦ,ҵľӡɽ,̲סЦ,ҡͷ˵:ڵС,ֱǻš

241
ô,ͻȻȽ,첽嵽Ůǰ,һָ߾ٵשͷ,һֽŮץס,ٺЦ,͵һק,Ů,ɺֻ΢΢ζ˼¶,벻ͦ,껹,ŮѲᡣ˫ֽ,ץԼֻ,,͵һѹ,Ĺؽڷһ΢Ĵ,߳ʹ,屾ܵǰб,Ů,Դ˳ǰһ,ֻصһ,Դײıϡ
һײ̫,ڱǹǵĶ,ıȥ,Ѫ,ֽһ,ӵשͷ,˫,ˡ
Ŷ?лĶͽ۵˶һ,벻Ůֻͦ,ֻз÷,ɢɢ,ʮر
ľӺǺһЦ,˵ܵ:ǡʽ,,ʵá
!˻Ȼصͷ,Ȼ,Īؿľ,:ô֪?
ľӲ˼ظЦ,Դ,˵:ǰ
,ʣµĶ˿ܲ,Ҳ,ٹܶԷǲŮ,˫,ذŮĶӴȥɱ,ɫһ,Ҫǰ,лĶĸ첲ץס,Цеҡҡͷ,˵:Ȳż֡,ŮĿᶨ,˿,϶,ûаǰɷ
лĶ²ûذ׾ŮĶӲߵʱ,ŲͻȻһȻ˳ȥ,ιصһ,˳ϥ,ݺݵصĶϡ
ŶȻס,Ƭ,ֱͦͦ㵹,һͷײŮĻ
Ůһ,,ͨ,ˤڵء֫鴤,ԵĶ³
ŮŮġؿͬ鱻,ڵϵ,Ծش˸ս,ղŵžʧӰ,Ŀ⾪ֻŵؿŮ,һˡ
첲˵,ɫ԰׵ڵ,ŵ绰,ðŶ񶾵ĹâŮ,ոմ绰Ԯ,ĸϾܸϹ
ҿ㻹ʲôʱ?!ݺݵҧҧ,ȻŲӶλ꺰:,Ů,Ҳס,,Ұȴ!
갵п,ǰŮȻ,,߿ɱֲöࡣذ,ӭԼŮȻ,е:!١ҿɲ!
ŮӰ,Ȼǰȥо,ȲܿƵһ,ܿ,˵첲˵,·,˲,ֱ亹ʱ,洫һЦ,˳ʵ:ô?
һ⻰,ľͬʱһ,Ǹ첲ڵϵ,ڵվ,תͷ,һ:,ҡ
,ߡʮ,ЩȻרѧУѧ,һ,Щ̣,ЩŰ,¶ֳִļٽЩнмһ,Ǹֹ,Ϊ׵һλ,ʮͷ,е,ò͸첲˵мơ
첲ϲŵļ,Ϊǰɫ˲,ʵ:˭ɵġ
,!,߷ߵָŮ
!Ů,,ȻԴϴһ,:ûõĶ!˵Ż,ͷ:,ҵܵȥҽԺ
,!
ߵŮǰ,һЦ,Դ,˵:ȥǮ!˵Ż,ֱȥץŮͷ
Ůһ,ӱ۽ִ򿪡
Χһ,׷Ц:СﻹͦġһŮ͵ǰһ,˫ֽŮ§ס,ŹЦ,ǺܿЦ˲ҽ,ԭŮźݺݲĽżϡ
۵,ڵұ,겻ٿ,һӵϡеĸֹ,ŮԴҪȥ,ǻ˼,ֹͣڿ˿δ,һ,̧ͷһ,ſֹ϶һֻ֡
ֵ,ʿɶֹ!
һ,תͷ,ֻվһʮͷ,еƫݵ,ǰü,ڸǲסһ˫ϸľ˵۾,ԭƽòҲ۾òƽ
㡭Ů˭?һ,Ȼŭ,˦˦ֹ,ѶԷ,ֹܺڿƵ,һδ
?Ծýһ,ֻȭͷ,ߵžһȭ
λǱ,лĶС,ƽʱ,ʹʮ˸Ҳǰ,,һֱֻۼҶ,Էһȭ,΢΢ƫƫͷ,ܿâ,ץŸֹܵͻȻɿ,ʯĴ°ϡ
һ,,ӲܿƵȥ,ڵ,۵԰,ŭлĶ,վ,ȴĿ,,վ
m!˻а!лĶһ,ΧŮŷ׷׽תƵϡ
һ,лĶȥ,ֵ֪лĶƾܲҵ˶,ǰ,ǰ,Сһ
˫һ,ֻдһ꿦ǶϽ۵,գ۵Ĺ,Сȫڵ,ʹš
cnm,˭?˫۱Ѿ,ڵûֵܴе:Ǻŵ,ǸҴ,***ȫ!
ֵЦ,Ȼ̾ʲô˶,С컹
ľЦȥһ,ʵ:㡭Ҫʲô?
ǰ,ľӶ,һ½,¶ǹ꿴,ɫ˲òҰס
ľ,,Ц:С,ԺҪٸðҺŵͷҥײƭ,Ҿһǹ!
ɵ,ʹ,ڵϰλز,亹˳޽Ǻͱһ
ۼܽۼȺ,ҹζ,¶,лĶ˵:,߰!
!лĶӦһ,ӿڴͳǮ,ݸŵϰ,ȻͣڲԶĽγȥ
ߵǰ,Ҫϳ,ͻȻ˺:һ!
лĶסŲ,תͷһ,Ů
Цؿ,˵:л,ǾͲˡ
ŮǸɴ,ֱ˵˵:Ҳлǵġ
лĶͬʱһ,ȲָеЦؿ
,Ǻ?ŮֱлĶʵ

242
Ůʵֱ,лĶһ,ǺЦ,ʵ:ô֪?
!ŮָָվлĶԱߵľӡľһ졣ղԼĶ,û뵽Ů۾ú,ȻˡлĶתͷľһ,ȻŮ:ʲôô?
ʲô?ľЦĹⶺ,˵:ǶɲȴŮѡ
Ůһʵ:ȴʲô?
ľ״°,һ,ȴ顣
!Ůɫ˵
ֵͬлĶЦ,ҡͷ˵:С,Ҫѧϰ,Ҫسϡ
Ů,лĶҪ,첽ǰֽסĿᶨĿ,˵:ġ
Ůֲ,ղлĶͿ,оӦܹרŵѵ,Ȼܺ,лĶʡ˫Ͼδƽ,޹ϸڼŮҪԼ,һ,ʶΪͼһŮ峺ý͸Ĵ۾,ֲļƳ֮,ٸеЩãȻлĶЦĵ:ΪʲôҪ?
Ůһһٵ˵:ᡣ
лĶҡͷ:ĸĸͬġ
Ůͷ:ûиĸлĶ,ĬȻؿǰһǿŮ,˵Ĳʵ,ôݼ
̫ˡлĶҡͷ,ܾ,ϸŮģ,ָıע,ӻеĿڴ
óһƬ,ָ,˵:𴲵ʱûиıĻ,ôʹ绰ҡ
˵Ż,ƬŮ,˫һЦ,תصϡ
ֵܻ࿴,Ծ,粻ĴֻոռСŮ?
ǴΪŮ!
Ů峺۾ƺܿ͸˵,СؽлĶƬպ,Ȼֵ˵:Ҹ
ʮ,Ѿ!˵껰,,ֵĿɿڴע,ˡ
ۻع,һ,һ,ǳ:Ժٸ׶ҫ,ҾͰ!
!ɽͻ,Ц
ҹ,㳿ʮ㡣ŵͻϮжڿʼˡ
ԭƻ,ű·,ֱɶסԬٺγ졣лĶҲû
ÿ,Եֳ,ֻڳûг,عעսľơ
㳲ɴֺ,ɢȫǸҪ·,ӷɢڸصĺŷֻڵľٶsеķܾۼֵȫۼÿ,һе׼,ֻлĶȥ
¾㱸
˵׺Ԭһ,˴˰˰ٶԱǰ԰,Ŀĵ֮,ͨҹԶԶԶعžġڹ¡˵Ĺ,׳Ƭ,ȿ˵:ǴŰ˰ٶֱֵӳȥ,Ŀ̫,ױԷ!
û!Ԭٵͷ,˳ˮ۵˵:,ȴֵܽȥ,׸ֵ֧ܵԮ,?
׺ǺһЦ,˵:ȴֵܽȥ,ͬ,,ͷ!
һζʮҺŷֻ,ԶԷǳ,Ԭּ,˶ȴͷ
ֲ,,װһ,˵:,ҲҪ,Ǿһȥ!Ԭʵ:˭չ˵ֵ?
һЦ,:!˵Ż,תйһСͷĿ,:һ,ҺٴֵȽȥ̽ʵ,ֵ,ʱҵĵ绰,?
,׸!СͷĿæͷӦ
׳Ԭһ˦ͷ,:!
˴ŶıԱ,޴,깤ġδ깤¥һһ,ƾղ³ŷֻͷĿ,ʹҲѰ졣Ԭٿܼ¥Ⱥ,һĪչ
ٶȽ,ԱߵĶ׼˵:,ٶȿ,ǿɱóȰͷ,ͷȥ!
ԬٿЦŰס,ҡҡͷ,Χ,ʵ:ôධ¥,֪ԷĶ?
һ,Ц,˵:Ƚȥ˵!Էڹ϶,ǵ۾,ץԷһʱ֪!
Ԭ:⡭ⲻ?
ļ,ζ˵:ֵ,̱,!˵,ǰ,ֵ:˵,!
Сոս,滹ûй滮,᫵С·һһ,۸,¥,յϴѻש,ӻ,׺Ԭǰ,ʱ䲻,˶еת
ǰ,Ԭ͵׵,·ߵѺȥ,ͬʱ˵:ǰ!
׾һ,Ըںֵ,ʾ˸Ͽܡ
ʱ䲻,ǰȻŲ͵͵͵̸װͷ,ԬĴָ,̾Ķ
ԬٵȻһЦ,۵ɵԲ,Ѻ¶Դ,۾һգһգעǰ
ܿ,ǰ·,Ż谵ĵƹ,ֻܿ˵,ǳɫ·,,ϴŽЬ,ǹĹˡ
Ԭüͷ,תͷ,ʱҲ,ߵ˵:𱻶Էļƭ,ץ˵!˵Ż,ıơ
ŲԽԽ,ǶҪ߹ѵʱ,·͵ĴӰ,ٶ֮,ͬʳԱһ,˻ûŪô,Ѿ˼˵ڵ,ͬʱҲס
ʱ,˵ɫȫ,ŵס,ʧԴ
ӰһҲû,ؽ˰ʵ,ȻƵקѺ,ǰһ,:׸,ô?˵Ż,⽫ЯĵƬ˳,ǰҡΡȻ
˿ɷ,λεĵƬ,ŵĲ˿,һ,ֻϧͱ,һ䰧ĻҲ
ߵ˽ǰ,ֱһ,һǶ,ȵ:!,?
Ƕڵ,ҡͷǵͷ
ɽ,һ˵Ķ,˵:ҪǸҽ,ӻ!˵,Ʋ
,!ڿԿ˵,ԴһŻ谵ĵƹ,ֻܿ˵,ǳɫ·,,ϴŽЬ,ǹĹˡ
Ԭüͷ,תͷ,ʱҲ,ߵ˵:𱻶Էļƭ,ץ˵!˵Ż,ıơ
ŲԽԽ,ǶҪ߹ѵʱ,·͵ĴӰ,ٶ֮,ͬʳԱһ,˻ûŪô,Ѿ˼˵ڵ,ͬʱҲס
ʱ,˵ɫȫ,ŵס,ʧԴ
ӰһҲû,ؽ˰ʵ,ȻƵקѺ,ǰһ,:׸,ô?˵Ż,⽫ЯĵƬ˳,ǰҡΡȻ
˿ɷ,λεĵƬ,ŵĲ˿,һ,ֻϧͱ,һ䰧ĻҲ
ߵ˽ǰ,ֱһ,һǶ,ȵ:!,?
Ƕڵ,ҡͷǵͷ
ɽ,һ˵Ķ,˵:ҪǸҽ,ӻ!˵,Ʋ
,!ڿԿ˵,Դһصġ
Цһ,:֪˭?
ľȻҡҡͷ,:֪
ǾҪҵıŵ!׺ٺЦ
ƺûĻ,գգ۾,:,Ҫʲô,ð,ֻŹҡ
?ʲô?׺Ԭͬһ㶡
,˵:ҡֻǰ˼Ҵ򹤵,ڷ,,С,,ǾҰ!
Ǻŷֻ?Ӷ,ʵ:ǲǺŵ?
?ɶǺ?˷˵,ãȻ
Ӳ˵,׺ԬٽԴʧ,ǰ߲,ת˵,ϸ鿴˵,ĺƱƤֲܴ,Ƥһ,һ֪Ǹɴֻ
ġ
!һ,һ
ԬӶ,˵:׸,Ǻŵ,Ҳá

243
Ԭٵ˼,һЦ,,˵ĺ󲱸һ¡
ûһ,۷,ǰ,ֱȥ
ɫ˵:˼޹,Ǻµԭ򡣡
Ԭٿ˿ڵϻԲѵĶ,ǵ˵:ǵģ͸©,ɾˡ
!Ц,ҡͷ˵:ǲ!ҾԾ˵Ҳû,ÿֵѾѵصľ㶨ˡ˿ֱ,ֵ:˵,ǵøϽ!
׼뿪,תһ,ĽŲ˻,ҳ򾪶ĲͷԻֵ,϶Է·,װɴ˵ģ,ǰ濪
Ԭ԰ͷ,̾׵Ӧ졣
ŵֵܴŴߵ·,ǰ,Ŀⲻͣɨ,۲Χһ,׺ԬٴһֵܲԶĸں,СĽ䱸,ٶȽ֮ղȷʵࡣ
ǰ߳Զ,һ¥ĹսͻȻ,Ȼһ,Ǳŵ˿ˡ
װɺ޲ģǰ,ͬʱ͵ϸ,ֻ¥ǵվ,Ǻºڿ,ڰΪһ,ϸ鿴,ﻹվˡ
һ,˵:?ӦþǺŷֻߡ"
µصͷ,˵:",ʮ֮!",ؿ,ҵؿذ쳣,ĿܴԶںĶ׵һ,ͣסŲ,ķ׷㵽СԵ
׺Ԭٽ¶ϲɫ,ӶЦ,˫˫ҹԶ˳,̽ͷ,ǰȥ
ֻ·ϵŵֵ˫ֱ,ָͷķָ׺Ԭ˳˵Ҳ࿴ȥ,ҹԶİ,ҲǺòײſվ¥ǵˡ
"ҵ!"۾һ,Զ,Ԭ˵:"СӹƾǶԷ̽ˡ"
"!"ԬٽеԶ׻һ,˵:"׸,ҹȥ㶨"
֪Ĺǿ,,ʺȥ͵Ϯ,Բĵض:"С,Ҫ,𾪶˶Է!"
"İ!"ԬһЦ,ë,¥˹ȥ
ǽǳĶȷʵʮҺŷֻ,ղһŵĻ˳ʱ̻,ֻǿ˹,ˡ
վӰ,ɻؿСϵĴˡڹ߻谵,Ҳ˵ģ,ͨ·ܱϳаֹ,򾪵񹤲ǸողŹȥ?ôת?
㲻̫Ծ!ԸߵĺС˵:֪ͨһ?
Сֵ,,ҶԲ˶ߡǸ˵ͳһ,Ȼ˵:Ⱦ!
һԶ,ʧСľͷ,Ǹ߸곣˿,ĿӴʧķ,ͬЦ:Ȼû!
˵Ż,ͻȻԼϺͲȺ,ʶ̧,ֻճճ,ͷһ,һζǿ
?Ѫ?߸ĺ˴ʧɫ,תͷٿԼͬ,վ,ʹ,Ҫ,һֻȴһϡ
Ҫ,ԴҲ!ڸ߸˵,תһ,ߵǰ,ڶԷ,һѪܵĶͷ,ͬԴ
߸˾ľ,Ӷס,ֱؿŶԷ,Ӷµ,ĺ˳ֱʡ
ž!˽˦һ,ȻԤ,ź˵ĶӺݺݵľһȭ
˳ʹ,ֻͱԷ,һҲ
¥ƹԬ,һź˵,һֲĲ,ϴק,ص׵˲ĵط
Ԭٵж,ͶԶСЮִź˻֮,,ӭȥ,˺˽ǰ,û˵,ȰѵӼĲ,:˵ǵ͵͵ĵط,ܻ,ǲ˵,úܲ!
ȿ˿,Χ,ʱ,Ǳŵ˹͵Ϯˡ
ɫ԰ֽ,ȴװźͿ,˵:ҡҲ֪˵ʲô
,װͿ?!Ц,ʹɫ,߻,̧ס˵,׵һת,̽Էļ
̵ò,ոմƤ,,»,ɺ˵ļһֱһؿ,ǰ,һ߳Ĵ,Ҫ,ʺ,Ѻʹò㵱ȥ
˦˦ϵѪ,ٴʵ:,Ǹʲô?
ǰĳƤⷭ,Ѫ,ʹ;Щ־,Ŀɢ,ľȻؿŶ׵˵ͷ
׽ס͵,:Ҫǽ,ҾšԴ!
ɤɳ,еûˡ
˵!ǵͷĿײ!ᵶ,̽һߵļ
ڡʮ¥!˵
ʮ¥?ʵС¥ô,ûĻһ,ȥ¥š
ǰʮ,Ȼת
˵,׽,˵:ȥ!
ȥҽԺ,ҡҿҪˡ˵԰׵,ѪҺ,촽ѿʼࡣ
ٵȥ,ܾû!ԬЦ˵
˵,ͷ,:áú,Ҵȥ
ں˵ָ,Сתҹ,ߵһʱ,ʾͣ,Ȼָյضһ¥,ΡΡ˵:͡Ƕ
ǰյسԲ,¥,ֱ塢ʮ,Ҫ滮Сķ԰,˳źָķ,˿һ깤¥,ûеƹ,ġ
óԶ,һ,¥,ԼܿӰζ,ǲʮҺŷֻͷĿĵط,޷жϡ
ҪǸƭ,ٺ١Ц,ŵںǰ˻,û˵,˼Ѻԡ
ȷʵ,ûƭǡĿɨΧ,:졭ȥҽԺɡ
!˵Ӳ˵,׵ͷ,ɫȻ,:ؼҡ˵Ż,־һ,˻ûзӦ,ԱӲĸˡ
׶޹ԱܻĴ,Ե,ĺġ
ɱԷ,Ԭٵͷ,˵:,ɱȥ!

244
ԬٴűŵĶûֱӴյ,˳ſյصıԵٳ˹ȥ
ֵ¥,¥ǰ˵Ц׽еĵص,˳ƽǹ˳,찲װ׼ǰ
Ԭס,ҡҡͷ,ѹ˵:,ں!
,Է,׵ǹ׼ڿ,Ҳ޷˲佫ȫɵ΢,ͷ:!,ҪС!
!ԬٴӦһ,һ,·è,ϢǱйȥ
¥ǰʱΧվ,еĴװ,е·,,¥ڽǵĽ̸,й,ȻʮҺŷֻû
Ԭٲ¥תǴ,ĥŸγֵʱ,һ߽߹,ҪС㡣
ߵ¥תǱ,ͣŲ,Ųɵ,
Ԭ,мֻһǽ,ܷŹ
һ,תǴܳ,껹ûзӦʱ,һ̽ĺġ
ĺͿ,˵ûзк,ԼôĶ֪Ԭվ,ȥס,Ȼʬ嵲Լǰ,Ӻһ¥ǰȥ
¥ǰ˸ûע⵽,ڼ,ԬԷʮ׵ʱ,߿һ,ŹЦ,˵:ô,Ҳÿ,ȶ˰?
,Χ˷׷Ťͷȥ,ɲ,ֻһ˫ãȻ۾,齩Ӳ,,λƵ߹״,˶Ц,˭û,졣
Щ,˭ûпѾ,߹ֻһûʬ,ûпʬԬ١
ʱ,վ¥ڴԵһüͷ,Ŀɨ,˵:Ծ!Ѫζ!
ԬŻ,һ,ı!΢΢ͦͦ,粿̽ͷ,˵ˡ
һ,,˵̸Ϥ,ǰϳ,Žǡ,¸ͽ֮һ,ʦ,Լʦͥ,Ȼͽ,Ҳ¥ڡ
ⳡ̿²̫ô!ԬͣסŲ,תͷ,󷽵Ķ绰ơ
׿,˼,ԬԼֵ֧ܽԮ!˵,ⶰ¥ȷʵǵ˵ĴӪˡ뵽,пϲ,һŵֵ,˵:,ԭ·,ֵȫ!
?!һ,Ȼ󼱴Ҵҵˡ
绰Ȼǿ,Լ㲻׹ĵ,ֵ?
Ԭ궫,תͷʱ,ֶǰɵԼ
,Ԭ֪Է,תת,һ,˶ȥ
վס!һ,Ŀתתȥ
ǵΧע,Ƿ׷׿һ,ѵԼߵ,ֱʱ
ǲŷɫ׵,ƺڵδδ,˵ͷһ,Ľ¶Ѫ
¥ǰ˿֮,޲ŵþг,׾ʲô¡
Ԭٲͣ,ʬ͵һ˦,ʬݺݵԷ,,,ǰ
,־
̫ͻȻ,˭û뵽,ڼͬȻе,Ԭٳ䲻,䲻,
ɱˡ
ʬԼ,ʶʲô,ķӦҲ,һĴӱγһ
ֵ,źݺݵ˹ȥ,,ʬ屻һΪ,ھĿǰ,Ԭʩ
ɱ,¥ǰŷֻɱ֡
Ԭ,?һ,Ц,˵:·㲻,Ͷ,
!˵,ֵ,Ԭٵĺ,ݺݴ˹ȥ
粻,Ԭ׼,͵ǰһ󺺴ȥ
ԷͬƵĳ,ŵûֽ,ʶƬ,Ԭȥ
һ,һڵ,ٿǰ,ﻹԬٵӰãȻʱ,·һеײһƵ,ӲɿƵǰȥ
ǰ,ײϽԬġǡ,ݴ̶һ,ֻ,һֱӴ˸͸,ѩ׵ĵ̽
----ǡŭһ,Ƚ󺺵ʬ˳ȥ,ŭ,Ѫ,ֽԬȥ
ǡ׺,󿪴,߸һ,,Ԭٲ̫Զˡ
Ԭǰ,ں,ǵû׷,¥ǰŷֻ˱Ԭɱ
С,ܵʲôʱ򡭡
Ԭ,ץס,,ǡñ,׷,û,ǰԬȻͣס,ת,һ,ɨ
û뵽ͻȻ,ǡһ,æᵶ,һ,ʵ,Ԭһ,һ˳Ʋڵ,,͵һ,ȵ:!
!ǡЦ,:㻹Զ!˵š,Ԭٽ˻!͸ֵһĻ,ȻԷֿ,Ԭٰͷ,¸ʱ,˵ǡ,ֻʱûбԹ,ڵü,Ȼ١
ʱ,¥ڴ˵,ȻĴ򶷾,ʱ䲻,Ų,١
Ԭٰ̾һ,Խת,ٺ͡ǡս,սܡ
ǡƢ,ĿϷ뿪û,һ,Ӻ׷ȥ
һǰ,һں,ʼû
ԬܵķǱȥ,о,ɱ͵һ,ͬʱȵ:!
ǡûŪô,ֻؿһʹ,Ӳصһ
ɫٱ,ͷһ,ԼǰһѪ,Ѫ
ǹ!ǡʱŷһ,Ѿˡ
ǹͬʱ,ڵϵԬȻԾ,еͬʱӳ!ǻڵͷǰ˿,ԴѱԬһ
ֹ,Ͳκεķ,οԬٻǸеĸ֡
һȡˡǡ׼,Ԭٿûʬһ,ԺĶ״󺰵:!˵Ż,һ,¥ķȥ
յǰ,¥Ҳ,ܳ,ֻǰӰһ,ûпǵ,ǰһǹ,νˤ
ԬٲŶ˵ʬ,ͻ¥,е迪,˾ɱ,˱㿳,ֻգ۵Ĺ,ʮ˲Ľ¡
ǶԷʵ̫,һ,ӿ,һһ,಻,ʱ䲻,¥ȫǶԷˡ
ԬٵĹɼ,ֱӽӴӲս,ܲӦ,Ҳ޷ʵӳ,ڳˮһĵǰ,Ƶһ˳,
ʱ,űŵ˵,֪ԬٲܼĽ,һ:,!
׵Ļ,Ԭ˿,¥ڷ˳
˳,׹һɾ,ͬɽͻ,˫ֳֿɽűŶ˳˽ȥ

245
׳¥,ס,¥խ,˫˭޷ӳȫ,ռŵʮҺŷֻ˵ǳԿ
׶ǰ,ɽû,Χֵܵ,Էֵס,׿һһ,߼ڲŵ˵ʬǰƽ
ʮŷֻʶôѷ˵̫Կ,һԱӶ¥,ɺ,׵¥
¥⻹һҪԬ١
˴Ӷ¥Ĵ׷״ܳ,ٺЦ,ὣ,Ծ,ֻ,մӴӻڰеĴ󺺲ҽ,ؿѪ,һͷڵء
Ԭ¥ʩչɵ,ͻҳ,֮,ֻգ۵Ĺ,ĺŷֻԱѲʮš
,ıҲļҴ,,γһƺҲ˽ˡ
Ԭʶؿʼ,,γ,ʮŷֻͨڸֵס,ò˶ÿܾͻɱ,ѺͶȵ,ǣ˴ĵ,Ǳγûͷ,ѿɳԩͷˡ
뵽,ʩչȫ,ٹܴӶ¥ĵз,Ծ,һ¥Ĵ̨,żһǽ,ٴϴ,𵽶¥ڡ
ոս,ûüΧ,ɨѸֵԬһ,վڴ̨,Ӷ̽¥,㿰ͭ
Ԭ,!˽ʮ׳,¾װ,иһѸֵ,Ԭٵɱ,Ť,Ŀ,˫˫ӵϡ
˫,ԬٲҴ,һת,Ӷ֮ķ϶˹ȥ,ͬʱ,Ϯ˵ľɤʺ׳׷׻ӵ,ֻ,ԬٵԴڵ,Ľ,Ҳ׳һ
ֱʱ,Ԭٲų,˿,Ҳ˶Է˵ģԭ¸ͽ,ԵͽܡԬս,ǺһЦ,˵:ԭλֵܰ!
ȥ,Ҫ˭ʦ!ʦܶǵ!
˵⻰,˸ŭ,һ,Ԭɱȥ
ʱ,ʹԬǵʦ,Ԭٻ,֮ô˵,ֻ뼤ŭԷˡ
Ը,ʽҲǸ쳣,Ը͵,ѧ,ͽҲԼ֮,ֽս,ɸ,ֻҪʹԷŭ,ʧȥ侲,з,ʵԷ,ԬٱԴҵɳ֮
߳,ߺЦʵ:λʦ,ôڻִԲ,¸󲻷?¸ѽ,Щ˳,˳,պ,ԺȲ󲻾,,,ǵ³Ҳһ,ַּ,ȫʬĵز

⻰,׳,ɫǱ̽ɫ,ҲԽ,ȫǴ󿳴
Ȼƾ,ֻŲ书ͨ,Ԭĸ,в
,߶ܱ߷Ŷ,ֱŭ,ס
ʱҲ,Լٲ,鷳ˡԬоһ,ͻȻͣס,ͷ㿪ɨһ,,,ǲŶԷĵ,бһ󺺵Ŀѡ
ûϵͻȻ,Ǵ󺺰һ,æ,ŲԵЩִ١
Ԭٲδ׷,һ,ս,ֱ۰,ڿлһɫĻ,ֱһ󺺵ǰȥ
ǴӲ,ֻ֪Ԭٵ,ɱǸڽ,һȡ
Ʊֱ,ͬһ,͵ȥ,ֱߴ󺺵塣
˵,ѧ֮˹ʱ,ǲṥԷ,ҲΪȱµо,ԬٸлĶ֮,ת,ʤǵһĿ,ʹʲôֶ,Ƕ޹ؽҪ
ɫٱ,ŵæ,һ,ԬٵĽż⼸ĶƤɨŭ:øҪԬ
û˵,ԬٵȱΪ,ڴ󺺵Ķϡ
?
󺺾г,ӵɳȥ,,ֱɵ¥⡣
ԬܷŹ,ὣ׷,żݺݵһǵ,Ҳ֮˳ȥ
һ󺺼ʦ,Ԭ׷,Ӳ,һ,ֵҲ⡣
˼ڲӵʱȫ˳,Ǵͨһˤڵ,,ԬٵĽҲ,Ǵ󺺼æһ,ӷ˳ȥ,ž!ԬٵĽڵ,ͣ,һ,׷ɱȥ
Ӹն,ֻǲһ,һѸֵ,ղŵĵط,Ӳǿһ߳Ѻۡ
ڵϵĴ󺺽ŹĹ,վ,ӻûվ,ԬٵĽֵˡ
ž!ȻĶ,˰벽,߸,ˡ
Ԭ׼׷ɱ,ÿվһ,λ,ǰ͵ס,Хһ,Լ󺺳ȥ,׼,ҪֵԬٺɱеĴ󺺼ͻȻԼ,ȥԼʦֶս,벻ô,ѵԬٹԼ?
ûô,ͻȻ,ñһ,һֺխĵԼǰ̽
󺺵ӽס,﷢ȻĹ,ӽӲ,תͷ,ˡ
ֻ,վһ,ͦװ,ӢϴŲһİ,һƵ,ʱ,Ƶѹᴩ塣
λ겻Ǳ,γ硣
Ԭ֮ûо׷ɱ,ΪԼ׷Ҳ׷,γ5ֺΪ,϶Լһɱ,ȥȡԴ󺺵
!
γ͵سƵ,һŽӦվԼǰĴߵ,ͷһ,˿Цһ:tmĻù!
γһ,Ҳץ˵˵,ָֻͷĿ֮ز,ڱ಻Զһ¥2˸,ûȷ,һ,źɱ졣
,ǰ¥,ʱ䲻,ӿĵ,ҴҵǱȥ,Ҫȥ֧Ԯ,γ粻м,1000űŰڴӰɱ,ԷԱ·ס,˫̱,ʼ˼ҵĽս
γ߱˶,սҲǿ,Է岻ȥ,ýڽڰˡ
γһ,Ⱥ,,Ȥȱȱ,漴к,Ǳ,ײԬ󺹽ս,һλԬߵԼǰ,µµڱܷŹ,˳һ,ֱȥǴ󺺵
Ԭæ˰,Ϊ˼,ǲʹ,֪ȫ,һɱ֡
ǴԵֵ,׽,ֻм֮,޷֮,ԬٱƵ,Ҳ,Ѫֱ
γں濴,Ц,˦˦ƵϵѪ,һ:,һ!˵Ż,ͬһƵ,ᵶ˹
,!ԬٱӲ,,͵Ĵ,ڿ,Ǳ󺺵ؿȥġǴȵʽ

246
ۿٵϮ,,Ҳ,ֻܽԼǰӲӡ
!ԬٵȽڵ,Ȼûֱд󺺵,ֵϲײҲǼġڴ󺺵ؿײ,ʹɫɷѿ,Ҳ֮һֱ˵ǽ,·ˡ
Ԭ֮,ͣЪ,˳һĴ˳ȥ,󺺻ᵶ,÷ֱѲĿ,Ӧʱ,,Ѿˡ
!Ԭſ缲һ,̽Ŀ,ĺ̽,̽ǽ
󺺵ĺһ,еĸֵ,ֱصԬ,ϧѾʧȥ˹ʡ
!һ,Ԭδͬ,佫˳
˺!һѪԴ󺺵ؿ,Ԭһһ,γҲ,Ż׵Ĵ,ε̾˿,˵:?
!ϧ,ϧ!γҡͷ
ϧʲô?Ͷȥ˾Ͳϧ?Ԭûذһ,ɶҲû˵,,Ծ϶¥״,γͷʵ:,ȥ?
Ԭٱ˵ȥҵ˵ͷĿ,תһ,γ,ְŲ˵,רں©,ǺһЦ,˵:׻¥,ҹȥ!
γһ,һ,:Ҳȥ!˵,Ҳ׼¥
ļһ!Ԭﲻ,û¶,,˵:Ҵɱ,ɱ,л,͸һʧˡ
γɷĻе,ͷ,˵:ǡð,,ҪС!
Ҳ!ԬӦһ,⽣¥ȥ
ûȥԮ,¥ϴȥ¥ĵ˺ܶ,,ԽߵҲԽܼ,Ԭٸտʼܶһ,һ,÷ŵľͷŹ,,Ҳɱ,,˱ɱ,һ塣
嵽¥ʱ,Լǲɱ˶Է,ֻǻѪ,Ѫ,Ѫ˳½,֪Լ,ǵ˵ġ
Ԭһ·ɱ,¥¥ȥ¥ֻǵһ,¥ݶ,ȥ,ֻǿ,޷,Ļ,˵ͷĿ϶ۼ¥
¥¥¥ݼ,ѹѹĶǵ,һŵƬǸֹ,Ԭٻûг嵽ǰ,שͷӭ
Ԭ乤ٸ,Ͼ,ǽղ֮,һשͷҪҲҪġаһ,,Ȱשͷ֮ܿ,һ,ֱȥ,˽ǰ,û˵,˦־彣
Էչλܼ,彣˴,ûд̿,Ѫ,Ԭɱ,۱ѪȾ,,ǰЩѲ,,,Ͳ
ֽҪҲ˳,һֻӽ,һ,¥,ҿ,񲻿ɵ,֮
ɱʱ,ͻȻʶΣյٽ
Ǵ˵ֱ,ڼսܱŸйٵ,͵̧ͷ,Ͽȥ,ֻ¥ݵתǴ,Ⱥվһ,һλεǹ,ǹ׼Լ
Ԭٷӳ,һ˦,ס,һ˵Ĳ,Ȩһ,˾,Ԭһ,˽,һ,Լǰ
ء
ͬһʱ,ǹ,סӵǰһѩ,Ҳ֮ȥ
û뵽ԬٷӦ,ȻԼǹֱҧ,Ԭٺް취,ӶΧ˵:!~!ɱ!
Ԭ,Ӱ,üס˵ĺҪ,һ,Ӧǽ俹,,׼ǹ,ݺ˦˹ȥ
!ǰǹ,ûж,ž,﷢,ײȥ
˫ľ뱾ͲԶ,˷Ҳ̫,ײ滹,޴,ܵȥӡ
ϧ,Ԭٲһ,ֻͨһ,˵彫¥תǴȺײһ,Ҳλˡ
Դؿǽ,ǰ,ֱ,ӵĹͷɢ˼Ƶʹ,еǹҲ֪ȥˡ
ϴ!ڵֱߺ,Χʧɫ,׷׾Χǰȥ
ԬһЦ,,˾ǵ˵ĴͷĿˡҪ,ͺ͵ķҪñƵ,Ԭ໵һ,ͬƵͳȥ
ʱɵıҲо,Ԭٴӵϼһֹ,ǰĵ˸ҡ
һǶϽ۵,ֹܺܿͱu͡ԬҲô,ӵʲôʲô,ֻҪӲһͳɡ
,ʮŷֻ˵,ٲӴ,Ҫô,ҪôֱӴ¥ݵϷȥ,׷ױá
һ,øԬٿճһͨ,ͨص˽ǰ,ռһݺȥ
ϴ,С!
һᵶм,ֻһ,еĸֵ,,Ҳ֮ء
Ӧ,Ԭ˳߳һ,ȵ:!
һ,ײ̨,۷,վ,Ԭüë,׼˵Դ,һ
,Χ겻Ӳļһ,ȥ,Ծȡ
֪ԬپȻܲ,ӲͦöԷĵԼ,е˵С
žһ,˵Դһֻˤ,м俪ư,,׵Ľһ,ӦǾ仰:һ!
Ԭһȡ˵,ԼҲѪ,˻λƵļ,ڵϡ
˲Ҳ̶õʬ,ͬʱһ:Ϊϴ󱨳𰡡
Ż,ٵԬٳȥ
ڵ,ֱʱ,ŸоԼ͸֧,ǹǦƵ,վҲվ,ųɱĵ,һ̧̧,ֻڵ,Ҹһ
ֵļһû,ǰ˵ǰǹˡһ,Ź˺괭Ŵ,ǵǿ֮ĩ,ʵ,Ҳȷʵˡ
Ǽ굽ǰ,ƬҪһ뿳ʱ,ԬȻǹ,׼ǰ,˦־ǹ
Ԭûùǹ,Ҳϲǹ,ûԹҲ·,ڵ˽ľ,ǹǽԷ˸š
ǹ,Ƭ߾,ȴٳ䲻ȥ,еλؿѪ,ֱͦͦȥ

ʣµļֽһ,ͷܡ
!Ԭ֧,վ,ǹ,¥Ӵֿܵ
һҽ˵ڵ,˳̨׹,ŵĻɢ,ܵøˡ
ԬϿ,ܵһɶ,,׼ԼĵҲ,ǿ־,˵еǹ,Ц,ⶫͦõ!
ǹԷָָ,Ц:!!
ʮֻŵý,Ǻܿ,שͷԬ
һͷ,һ,ؿںʹȴשͷ,ʹֱ,ҧ,Լڵ,ǿ϶ȥ,еǹҶ׼,۶,ֱӵ֮,ǹӵһ,תѵ¥תǵĴ,̽ͷ,ֻһͷΡ

247
ƽʱ,¥ĸ߶ȶԬ˵ʲô,͸֧,Ҫȥ,ԼﶼûеסĥԼʲôʱ,һתͷ,
ĺ,žһ,Ԭڴ̨϶סһͷȥ
ḻ,֮ǰ,ʹ̵,˫͵һǽ,˺ŵ˳ȥ,׹ĹԼࡣͨ!Ԭƨɳˤڵ,,ֻðӶľ,˼,ƣһ,λ
ʱ,ٶ˽׹ĹԼࡣͨ!Ԭƨɳˤ,,ֻðӶľ,˼,ƣһ,λ
Ԭ,ȫѪ,˸ϲ,Сȥ,˽ǰ,ӻڶ,Ѹֵϡ
΢΢۾,һΧ,·Ǽߵֵ,ﳤ˿,˵:!
˽һ,໥,ûаϳ,Ԭ˫ŵ,ѵ,:Ԭ!
Ԭ?!˵۾,Ѫ߰ߵһ,˽е:û!Ԭ!
˷׷װѵ,,ʵ:Ԭ,ȥ?ǴҶ!
˵Ĳ,ԬٻλƵվ,˫ź,,:ˤˡ˵Ż,,ǿһЦ,:Ҹղȥ¥,˵ͷĿɱ!
?һ⻰,˵ľͬǴ,һ,׷׳Ӻ:˵ͷͷԬɱ,ֵǿϰ!
¥,׺ͺγҲ,Ϳ,ǰĵʱ,ݵĿ,˼,໥,нԴãȻ֮ɫԬٰѵ˵ͷͷɱ?Щ˼鰡!
ֵʱ,ֻǰĵ˺һ,ճһͨ,,Ⱥ߳һꡣ꿴ʮҵ,Ŀߴ,ٴֿ,Ũü,ò׶,һѴ,úɫаó,ʮŷֻ˶궼Ǿη,߹,Ŀʶ,֮ӡ
ӺŷֻӪ߳,ڶ׺γǰһվ,˼,,Ц,˫ֱ
γԸ͹,˱Լ,а,Ƶǰһָ,Ĳ,ʵ:С,ͱǰ浲·,ܾļһ!
!Ц,˵:ø۾Ķ!
γŭ,һҧ,ŭ:ҿ!˵Ż,Ƶ,ֱԷؿڿȥ
ֻĳ,㽫γİš΢΢һ,ɽĵ,ͻȻǰһ,δ,ȭγš
мһ,֪û,γﻹһÿ,æ,Էȭͷ,ƺĵĶ,Ȼɨ,γĽ׺ݺݵȥ
,ǺĿ,һþ,汻ɨ,γ˫ȶ÷ϵ
Էɨƾ,ԬĸҴһ,Ȩ,Ծ,ϵЦŨ,һ,ǰѺβƵĴ󵶾,γ,ɽĺݺݿȥ
˳Ҳ,ֱ˱,ҲҲס,˫浶,ӲӶԷһ
ֻһײĴ,Χ˵Ķ޲ָ,ڿеĴ,α,ӵϻ,¶ĸֲ,γ,3,۱һ,Ƶ´,·ǧ֮ء
!Ӳһ˿ɲ!꿴ɫѿγ,һЦ,ֳֵ,дٴƤȥ
ԳѪӿ,һ,ٴν,׼Ӳ
վһԵĶۼ״,:ɵˡ˵⻰,һѽƿ,,ֵ,֧ȡԴ
һЦ,:һˡ˵Ż,߽ջ,һ,ۿĵײ,ֵ,˲,ȡ¥
Է,Լ޴м,Ҳ,,,ѹѹĶǱŵ,һ,װԼ,ֵ˻
!ɫ,ۿŶԷһֱߵĿ,޴,޴ӽӼ,ʱ,γƵֱؿڴȥ
꼴һ,ؿҲᱻγ̴
ԬٴʱвҪľͷ,ɲҡۺ,Ȩ,,εյ˺,ѡȱԼ
γ˶Է,׳һ,ͬʱҲųһ亹,ٲҵ,ɽ,һ,ǹ˳,û˵,ǹ
귴Ӧ,ͳǹ,ʶ,һ,ڶ׿ǹǰ˲,ӴӲ漷Ⱥ
ǹûд,ٺЦ,˫͵ǰһ,ֻһ,ǰվס,˳¥׺γ˹ȥ
,øյļһ!˺,˺ȵ:!ɱ!
һӵ,Źĵһҿ
״,Ⱥֳ˳,ųϵĻ,ԱŰɱ,󵶻迪,˼㵲Ҳס,ֻ˲,㱻,ɱ,ٴξǹ׼ʱ,Ƶ,صӪС
ؼ,׷ǵûджԷ,ɱʮֵܡ
γͲס,Ŷ߳ȵ:ûõĶ!˵Ż,ӵȥ
ɢʧ,æȥ
׺γ˫ս,Ը,д,ԷƵæҡױߴ߶º:?й!
Է̫,Է,֮һսĿֻ,һǸɣ,ϧڻҽԺ,һԬˡ
Ԭٴʱ¥,ڵĴȶ׺γ绹Ҫա
¥ϵ,ŵֵܷǽϢ,Ǹڵ,ֻͷͻȻһŭ,,һѹ,ֻܷ羢,ԬپжϳԷһͳ̶ȡϵĺëԾض,ܵڵ,Աȥ
!
Ԭٹ˲,һѸֵ϶ǽ,֮,ǽˮ໮һӡ
ǿľ!Ԭٴӵվ,˿ǽ,һ,,,Ŀת,ˡ
λʮҵͷ,е,ȴ쳣ʵ,Ҳİ,,ʮ㡣
,Ԭʶĵ,ɫ԰,ǿջЦ:ԭ䡣!
ͷӱһ,һƲ,صĺһ,Ŀת,ɨ,Ǽ¸ͽʬ,,ֱԬ,ҧʵ:ɵ?!
ʱ˿,Ԭǲ,ʵҲѵĽ,Ϊڱ,ܽɱ,ֻˡ
û˵,Χıŵһŭ,յǰ,ͬʱŭ:϶,ȥ!

248
ŵ˲ʶͷ˭,óţ»ľͷ,ֵǰվںԬٰ̾˿,,ȥһ,Լ״̬ѵҲδ⼸ߵֵͦӡΪ߲,ǡǡʦ¸ĴϡԹȻ,嵽ͷǮ,߾ٵĵûȥ,ͷ͵Ŀǰһ,Ÿյһ˳ȥ
̫,Ҳ̫,ûô,뱻ͷĸֵ,,һ,ڵĳ˳ŶƤһԵ˳,һء
һӳ,ͷû࿴һ,ĿԽǡעԬ,˵:ɱ˳,ǷծǮԬ١㱳ʦ,¸,ڿɱֲ档
Ļ˵,ǰ귽ֱͦͦط׷׵,ƬƬѪ
?ҵıǾһ,ӵ,ͷΧסʮ֮,׳׳ʵСӡôΧһʮͷ,ƺʤȯա
Ԭٲô,Ա,ɶͨĴ,ָǿ¸Ͽ,·,ܻ·,ȾĻ,˭ɡ
ǿ˿ڵʹ,,΢˵:ǲ˼ҵĶ,!
Ԭ,,Ǳ!˷׷˵
ƨ!ܱסԼ㲻!Ԭüͷ,,ȵ:!
˻شͬ
ͷ͵Ц,˷,˵:ǲˡ,ٺ١˭ߡͳͳҳ!˵Ż,յһ˹ȥ,
ĳզ,˼ʱ䶼û,ʶؽƬ,ͷмܡ
ֻһ,ԵصֱӽеƬ,,ԴҲһ롣
һʻת˲,ԬͨôͷۡΧıŰĻܵˡֽ,ǿǵĶ־Ը,˫ʵ̫⡣ֻգ۵Ĺ,սϱһ,ҪôԴ,Ҫôն롣
ɾ,ȴûһ,ͬɶ˻һ㡣,к,һһǰ,Ȼһһ˵ֵĵ¡
Ԭں濴,󱻵һһ¸Ƶʹ,ҲԾʪ,ʲôֵܡսϼᶨƵվ,úǰ,һֱûйĸдڡŽµֵܡ
ûйմǿҵ,ڱ,Ȩ,ƺҵһֵȥ׷Ķ
!
һŵԱѪб,ԬٵĽ,ѵ̧ͷ,˵:Ԭ,졭,ˡǿ˳¿,Ѷ,˵껰,Ҳ֮ȥ
ֵΪԼȥ,ԼΪֲ?
ԬԭҵͻȻ,,ȴֿտҲ,ʱȻ,Լ¥ڵ¥ݼˡ
,ſڵϵıֵӹƬ,Ĩ۽,˵:ֵ,!
,һͬ·,Ҳ,·!
ץƬ,Ԭٽҧ´,ﲻ֪ӿ,ߺһ,ӵӭ˹ȥС,!,ŲѪø,һ,Ÿֵӭȥ
ॡ
һ,˵ĵһ,,˽,ԷĴϢ,ĿŭӶԷ,Ҫȼ
Ԭûս,ʱ֮Ի֧,ȫһӾ,ȼķʽڻȡ
Ԭ,㿴컹ô!ֿ,¶ɭ׵ݡ
,ҲҪ汳!Ԭٴʱʹ,˿־,Եҧ˵
Աһ,˫ε,ԬӲ˳ȥ,,,϶µĿһ
ŶԷĸֵźХ,ԬԼҲ֪Ϊʲô,ԺͻȻֵǷܲһĻĻ,ͻȻЦ,,Ҳ˷ȥ,еƬ˳һ,ֱԵĶӡ
ԬԷͬھ,Կɲһ,,ԼĶ,ųһ亹,ڿ,æյ,Ԭٴһ
ǽ,ҲʧȥȻ
صͬʱ,Ԭٵʼ,һһ,һһ,ԵҪȥ
ԱԬٵͻȻ,м,տʼ,ԵЩ,Ǻܿס,в,ʽʽ,ʱʱķ,Ԭѷ,ԵķӶ,͹
ƴĴ,ʱ,ܰѶԷķƻȥ,ʱ,ԼǻᱻԷĵ滮
ԬϵĵԽԽ,ÿһγ,ʹѪҺʡ
,֮ʧԽ,ͣ,Ҳͣ,к,ֻҪԼһͣ,Ҳûлֵ,Լ,ΧֵҲ,ֻϣԼȡһʱ,ΧֵܾܶĴܵĻᡣ
ʱܿŵһûܵĻ,϶̲סƿڴ,,ǲԬѿЩ,,ʱֻеԡ
ԱΪԬִ򷨳˶,Ͼ˵޵,ϡ޼,,Ԭ㿳ϰٵ,ȻٶȲ,Ȼ,̲סǲҩˡ
˼ʱ,Ԭڿһ֮,һͷԵ,ڵ,һ
֪Ԭļ,Բ浹Ǽٵ,ǰ̽̽,ͷϸ鿴,ûֱӹȥ
ǱԱ׷׾һ,ӿǰȥ,ǲ,ǻҡ
Ⱥ϶,Ԭʧȥ,˿,һһϢģ,оǼװ,Աǰȥ,Ц
ʱ,Ԭ͵һ,еƬֶ,Ⱥķ϶,ֱԵľɤʺ
벻һ,ԷӦҲǿó,æһƫͷ,ವһ,ƬĲӷɹ,ĲӲҲһѪӡ
ϵѪ,,:,˺!˵,Ԭٳȥ
!Ԭ̾˿,ϵ,ֻϧûɱ,,Լڽˡ
һ,׼,ʱ,Զ¥һǹ,ǰ͵Ķס,һѪ
,Ԭ,ΧıҲŴסˡ
ԵĶһСڵ,ʱ䲻,Ѫɺڵڻ,˳ű,ĵ䡣
һҡ,õ֧ס,ס,Ԭ١
ɳ˫Ŀֱ,Ÿֵ,ǰһ,ʱ,ִһǹ,Եĺ֮Ѫ
ͨ!
Ҳվס,ǰб,ſڵ,ڽԱԴԬ١
!һӵ,ֱӴ۾,ԴֱҴ,ӵɺԷɳ
ǹ!Դڱ֮,ŶԬٵԹ,ſڵ,˫ĿԲ,
ǹ,Ǿѻǹ,ǹ,

249
һս,ҲԷ˼ҵĽս,ǶԷ,տʼıȽ,ҲΪ,˳Ͳסį,ܵǱȥ֧Ԯ,ߺʱ䲻˵ĸֳ,¸ĳ֮һСһͷͻȻ¥ɱ,ֲ,˫һӴ,߾ͱԷŵʮ,,ḻ,ϵѷ,ȡܼ˺սԷս
,ʼûжǰȥ,һֱѷԱԶԶĿ׼㰵дǹ,оǵС,ȴ쳣,ǹֱ˶ԷجΡ
ÿһǹ,¸˵ضҵ±Ҳ,ǹǹǱġ
¸ͷ,Ц޵Щҧ,Ͳס,±Ա,ȥĲ֮,ûҵ,ڱбӵСȶӡ
С־Ͳ,Ⱥͽ,Լ,ս,ͽֻʶӡ
,öԷܵʱ,һ,ͽ,ָڰ,,աһ,ͽ岻,ŪûѶԷȵĹǽ,ѷƴ,ҪԸĲ¸,ʮʮŷֻͷͷ,ûб֮,ľ
¸һ,ʮŷֻԱֵס˵ĳ,һɱ¥,һ¥ɨ¥,ʧ,ⶰ¥ڲûʮŷֻͷĿ,ֻһȺС,֮,ĸʧ,ߵ,׵ռ
¥ڶսĶ׺γ,ȴ¥ԬԵĲҽս,Ծ,ûҵ,ڴ̨֧ѻǹ,Ԭ֧ʱ,ҵ˿ǹĻ,һ￪ľ뽫ǹɱҪǹ
˲,ΡΡվԬٵͷԵʬ,ټѵĻͷ,ȻûпԶ¥ϵ,񾭻ǻ,֮ǰ,һͷȥ,ҴıԱæס
ԬԼԼǵĽк:Ԭ粻,,ҽԺ,ʲô֪ˡ
ٴʱ,ǵڶ,ҽԺ۾,ֻת,плĶڴߡ
硭Ԭ˵,һ,ԼɤӸɵҪ˺Ƶʹ
ߵлĶæץס,:,!
,ԭ,ҡûֵһ·ԬٸолĶƵů,,Ц,Ҳͬʱ˳
лĶ,ǿЦ:úϢ,Ҫ˵̫Ļ
лĶİο,ԬͷԻ,һͷ,˯˹ȥ
ڲٴ,°ͬƵԬ,лĶʹͷʹ,̾˿
Ϯ,ǼӮ,ҲˡӮ,ǴﵽԤĿ,ɹϮ˵˵ʱӪ,ʮҺŷֻͷĿ,а˱ɱ,׽,ֻܵ,,ɱ¸ʮͽ,һһ,ڵС,˲;,Ϊش˵ͬʱ,ߵʧҲ,ֵܵﵽ֮,Ҫ,쵼ɲ,λ,,γ,Ԭٽ,סҽԺ,ֻĹ,ʽΣ֮ʵı˵̫Ҫ,Ƕ,۶лĶ,ŵｫҪȫѹһ˵ϡˢˢҽԺ,лĶҲһĪչ,಻ԡ
ͷ,ȻǺ,𵽴ʿЧ,еķҲ̫,ǰǻӡ
ô˵,ʱʮҺŷֻᰵ͵Ϯͼ,sߵ,лĶ˵ֵܷtС
,ҽԺȻtиϵs,˵Ķ,γԼԬٵ˵ֵܡ
лĶų,׼t,Ӧøɴ,ܿ콫׼áͨĽ,лĶ,ͷҲ,˼,ʵ:ֵ,ûȤܲ?
ȱ,ʼطע⡣
ʵ,еϲܲȥġŵһʵ,ÿ궼̵ְ֮ܽٺô,ǵܲ,Ȼ,Ϳɾ,˵,,һӵͷ,ûдķչ,ȥܲ,Ļ
Ǹб,ҲǴ,һлĶʻ,е˼ϲ,ûұ¶,ɫ˵:л̧,Ϊŵ,ʱػŴĵǲ!
лĶһЦ,˵ͷ,˵:Ǻ!ֱߵ齻,ȥܲ,
,!ɴĴӦһ
˵Ż,лĶֻ,һ,绰ǸŮ,,ǡл?
Ц:!
ҿ,Ը,Ұ!
лĶЦʵ:ô?һҰô?
㲻!ŮĿǺܿ϶лĶһ,ʵ:Ϊʲôô˵?
֪Ϊʲô,ôõġ
Ǻ!лĶЦ,˵ֱܶʱǴ,ˡ˵:,ҡȥ㡣
ŮѾ,ֲ,һҪԼ,κͼ,ûɲܡŮ˵ĵַ֮,漴ת,ֵܰŮӹ
һ,,ѵsл?ûҶ,ֻ򵥵ʵ:,ʲô?
лĶĶͷ,˵˰,Ůʲô֪,ҡͷЦʵ:,ʲô?
!Ů˵:ԽС淡,лĶͷ,С,С,,淵ĸĸҪк
,лĶ챱һɰt,·,ԼͬŮ,а̾
淸˵ĸоر,տʼ,û뵽ر,ڳ,,ܿ,淵ر֮ǿҵķ,˵,ȴһ崿,ɼӾ,,ر֮ɡ
лĶ˿,һ,ƣı۾
쵽,һֱû˯,ʹ˯Ҳ˯š
۾,ͻȻʵ:Ժ,ܺлٻs,㲻?
һ²ŷӦлĶڶԼ˵,ҡҡͷ,˵:ҵļѾûʲôֵˡ
ź䲻ĳ,ҲлĶԭ֮һΪʲô,лĶҲٸʵ׵,ͷ,˵:һоǶԵ,ǻڵ,,ԺܻܶΣ,ڷڻü
ڶͬ⡣
,û,ϣܿлĶ˵:˵,ش
ݵȻ˵:ͬ,ϲ,ֻϲشһ顣
!ĽѾлĶԱߵľӽŵЦ˳
С,涥ײ,ǿȺˡ
лĶĬȻ,һֱԼµ,ڽ,ͻȻоԼĻƺôһ㡣

250
Ȼû˸ϳ뿪,Ƿ,ûں伯Ŵȥˡְ֮,лĶʱȱ,,òϡ
лĶὫһ֪׵˷Լ,ݵ˸ס
ͨͨļͥ,ĸƽĹ,Ҫ˵ر,ֻĸʱѧЩ,ǿ,ҲǺ͸ѧ,ĸ˳,˫,*,סݼ,һֱڡ
˽⵽Щ,лĶԽݷ˲,Լ,Ҳչм,Ͼȼ,нˮҲ,ǽ֮,,Դҡ˹Ƶġ
˷Ӧ,лĶֵ̲ܽסЦˡ˵:,ܶöò,,㻹?
ݿһ,û˵лĶЦʵ:ʲô?ݵͷ,˵:ѧЩ¡лĶһ,ʵ:ѧʲô?֪˵:ʱ߸¡
ľЦǺǵ:С,Ҫడ!
ݿлĶ,ʵ:ǲǲ?
лĶЩС϶ൢʱ,˷ѿ,Ȼ˵:㻹ҵ,ƶ,ߵ,͸İ!
⻰,صͷ,ϳɵͷ˵:лˡ
лĶЦؿһ,ҡͷδ
s,ŵ͵ϮжشʮҺŷֻ,һԱ,ʮҷֻͷĿȫû,ֻܵ,ս,ԱʱҲв,лĶҪصԤ¸ƻʱܿչȫ
ûüȥһİ,Ѷס,˪Ҫ,лĶҲסҽԺ
µ,лĶ,,γ,Ԭ,ɣںҽԺˡѡռһĲ,Ŵгһš
лĶΪ׵ıҪɲסҽԺ,ܷŹû,û¸ԱŸõչɱж,ǵȫʼˡںָ,ȫԱֳ߲,Աŵĸÿչ͹
ʵĸȻó׼,(ֵܱлĶģصɵ󷽵ÿ),ûдص,õĶ־Ǻǿ,Ҳ,Ʋ,㿪ʼ˰,˫ʵԵù,ֻһʱ,ＸѪ,ռÿ,ǺǺͰԱ,ƺ໥Ͼ,ǰͳ͹,,񲻿ɵ,ֱ,ܿŵĸء
лĶȻסҽԺ,漱ĵ绰һֱûͣ,һһֻ
æ˸ոճΪлĶĽ,ÿӵһ绰,ڵһʱ佫ϢתлĶ,Ҳֱʱ,еĸоŵ֮,ĳ֮,ֱէĵز,,Ӵһ֯,Ȼֻɸʮͷڱ쵼
ֻǽЩ漱绰,淾Ѿͷʹ,оŵʽѵ᧿Σʱĵز,лĶԵ÷ǳ,ڲϰڳһЦеģ,ġ
淺,ʵ:ôԽ,㲻?
лĶڰ,ڲϵĵͼ,Ц:ڽĺ,ƽҲ,,ǵƽٶȽ
ãȻĿ,ʵ:ô֪?
лĶЦеʼ,δ͡
,һ,ٶ˥,ߡչ,ʢ,طÿڼȥӲƴ,Ҳδֵܵס,ͽֵܵ,ʾ,,ͬʱһʹӼ,һ,϶ǰô,ͻȻҵĵֿ,ʿҲӰ졣лĶΪʲôҪǰÿԭڡȻĻ,㱱ÿڵʵٲ,Ҳһ춼ס
淲лĶ뷨,֪ľ
չĵ,˫սҲȻ׶,лĶƵ,ڷһЩÿڽڼλҪĴÿ,չҵĽս,ù,ĸ,ʿҲʼ,ͷǿ͵ƽҲֹ֮ͣ
лĶȷ,ʵʩط,δػô
ܴ,ŵĵطЩƮƮȻ,ٹ,Ƕչ˷,nеǷ͵һ,,ܴصҲ,޶ӵĶֲǱ,ʮѼ⵶֮ס졣
ɱ֮,Ǽ⳷,׷,ͻȻ,ѾõԱǵص˷ӿ,ԼµǧֵΧס
һһ浹ս,¾һѪս,ڳΧ,ǧֵҲֻʣˡ
Ѹ,һһ,κδϢĻ,Юʤ֮,ر˳򱱺ŵnÿѹȥ,ո۽ٵֵס͹,лĶ漱,Ȼڵòκ֧Ԯε,ѡ˷ÿ,ڳˡ
nʧֵϢ,лĶɷ,ȫ̵ļƻ,ڲ,ִõŭ˵:Ҫϳ,Ҫط!
,û,ڳ˵·,ڰе¸ϵ
nʧ̸֡ŵÿ쾯,ٲʳ,һÿ,ͷ¶һ,Ǵ,й,޹,Ҫ,סԼԴ
nеÿڶʧ,򱱺Ÿƽһ,ӽ,ͷչȥ,òϼܴ򵽺ӱ
лĶ,ֻôܲϵǲ,ֵĽ,һϾ۴ȥ绰,ʵչ
۵׼,ֻлĶ,ڽֵ,ϲɫ,ټǿˬ,Ĺ顣
,ˬЦ:⻹ʲô,ǰϾɵ˵!
ϾĴüͷ˵:Ͼѽӽǧ֮,ԼݵԱܶ,ȥǿ,ֻʧܴ󡣡
ˬӻ,ں˵:,õĵ̫С,Ҳ,Ҳ,Ķȥˡ
۴Ļ,ɫ˵:ҾֵĻе,ҶҲ˵,Ͼô͸ɴ,ȥ,ҿ,ϣܽĺ,ʹǲȫĵĶԱս
нЦ,Դͷ,뷨һ
ˬʵ:ȥ?
Ц::ô,Ķ,Ҫٶȿ!һֵ:ǾȽϾĳ,ܰκÿ,Ǿò,ǳ,ǾͽǵЩﳹ!
ˬüͷ˼,˰,ص˵:˵ŵʽֹܲ,ǰڽʧ,󷽵ҪɲֶסҽԺ,Σ,ҾӦȥԮ,ʱҲ϶ҲǶ֮
˵,Ŀ,˵:ô,ô˰!ȥϾĳ,ִ챱ŵֵܼǱϾ,һǼ,Ҳɵȴʱ
!Ӧ
۸,ҡһû˵?
ķ·ϸҾˡ


251
ʱ,ûٽлĶľԼ,ʱ,µĶֵǧ֮,һԴԴϵӡѡеĵصǽκνս,ܸоսǿԶһЩСܱ,ν,ûҴ,Ĳ߻˺þ,˰ռƻʵʩʱ,ķ,һֻ,ȴû,Աڽ˼Ƶġ
ûзκεĶ,ɡûһһͽ,Ȼ,ǰ׼Ҳװ˷ѵˡ
۰˼,˶ȥˡ
нϸϸһĥ,Ц,˵:ҹ,ӦöϾ
㶵:Ϊʲôô˵?
нЦ͵:뱱Žս,Ҫʱ,ΪǻΪһϾͶǧӰʵ?϶ᡣô,ϾǧǴ?û´,ӦκϾĳԽȼü֮ġ
нķ,۵һ,,תת,Ц,ʵ:˵,ϾЩ,յġ
Ӧû!нƵصͷ
!̾˿,˵:ʱھͺ,İ,͸׸ˡڸоľ鱨,ǰɽ߿,,лĶһ绰,ɽȫɵ,,۾Լ͸Ϲûʲô
нȻ鱨Ҫ,Ц:򶫸Ҫ!
üë,ʵ:ܰɹ?,ڶ߿̫ȱˡ
нʼ,˵:ڵ,Ҿðڶ,߸Ч
۳Ƭ,漴ͷ:ð!Ҵ绰!
۸лĶȥ绰,ӵ绰ǽ淡ۺ,ĵ绰ôһŮ˵,ᡣֱ˵:Ҷ!
ʲô,˵!ƽӦһ쵽绰̫,ҶлĶ,ڼľˡ
ѵ绰,ҪͶ˵!û˵
㲻˵ʲô,Ͱѵ绰˰!,淵Ŀ䵭
һ⻰,۵۾̵,Ķỹڱ,Լ˻ǵ,ʲôʱ˸ô˵?!***,***Ǹʲô,˵һ,ϰѵ绰
Ļûн,绰ǱѾҶˡ
ɵ,ֻ,վԭء
ԱߵҽúЦ,ľȻ,Цʵ:۸,ô?
ۻع,໵ŭһ,ñ,ƿڴ:c***38,Ȼ,Ȼӵĵ绰?!
?ҽһ,ʵ:?
ҡҡͷ,ٴβͨ绰,Ƚݽͨ,е:md,,ʲô?
ݡ
!۴û,ĬĬ,ͬʱҧ,Ժ!Ц˵:ҽ,Ҷм,Ҳʲô,鱻㵢,tmĳԲ˶ߡι?ι?cao***,йҵ绰!
һͷ,û취,ֻý绰һͨ,Ȳʵ:,Ǹʲôʲô淵˭?
һ˵,³šǰ绰ʱҲ淴Ц:Ƕ顣
?ԭ!***,һ͸ô,Ҷε绰?
ΰ?ʼʱε绰!
,?ҽԺ,Ҷ硣?!Ͼ߰ҡŶ!Ц,ҲþûĶֵ,ܹȥҺúþ۾
Ȼٺò,,˵˲,ÿ˼۸,Ȼ,Ұѵ绰硣!
ѵ绰лĶ,˵Լͼ
лĶ΢,漴ͷͬˡǸ,ҲͰѽ淵¸ˡ
ٶȺܿ,ҲûƵ,Ͱֵܻt,͵Ͼ,۵˻ˡ
ڻ,۵˵ĵһ仰:,,Ǵ!˵,һӵ,Χסɭ,ٺЦ:˲!ڶߵĻʳð!
Ҳû!Ҳû,ڽɭƨһš
*,СӼû,Ƣ,ֵϰ!˵Ż,ɭȥ
Χһ,ֳһ,ͬʱҲΧĿ⡣
ȻƽʱϵرĺѾ۵һ,벢û˴֮,ø,յһʱ,ʮİ,ָͣ
˻,,˲㰲,ˬ,иж:ֵҲ۵Ĳ,ֻͺȻˡ
!˵ͷ,ɫ¶ЩȻź
һЦ,˵:,ǵúúϷһ,糤,Ҳȫĺڵ,Ķ᲻ڶţ,˶ţ,ܵ,Ķᶼ!
!Ц:κݺݸһһ!
Ķ:۸,׼Ͼ?
۹һЦ,˵:Ͼ֮,Ȳż,ǵĿ,
?ָָԼı,Цʵ:Ǽ?
ô??ɭʵ
?Ц~!Ц:˵,Ҿʹ,˳Ҳҵ鱨һ¡,
ȡͼ,ָָ,ɫ˵:,⼸Ͼĳ׹Ŀ,ðæ⼸طľ״ж,Щ,ж˵ȵȡ
ͷ,˵:û!
˫ֵԺ,һ*,ɵ˵:æ,¾°빦ˡתͷֶˬ˵:Ÿط,Ǻһ,Ȼ˯һ,϶֡
!ˡˬϲ¡ֿ,Цͷ
Чʿĳ,,׼Ϣʹ˻,ѡļ,ֻСֵԱ,Ҳֻһٶ
,ϲ,˵:Ƿͷж,,⼸طȫ!
нҡͷʾס
۲,ʵ:н,˼?
⼸ط,˶,Ӧø,,һôı¶ǵݡнЦ˵
۴ָ,ʵ:Ӧô?
нʵ:صĵط?
,˵:ӦϺ?!
нЦ:ϺϱŹϷָɾ,һʱ̻ȥ,ڴ½ܲʱں,ӦҪĳ,ǡЦһ,ּ˵:Ǿʹ򵽺ȥ!
,ﶼһ,գգ۾,˵:򵽺ȥ
!н:ͼǣ,ʹ,,ʲôܱܲܵĵ?

252
˷׷׵ͷ,һе,ɭʵ:ɻȥ,Ǹֲ?
нҡͷ,Ц:!Ҫһ·ȥ,Ǹĺ׽ҡǿͶ͵Ϯ,ں޷¼Ʋ,ܷܿԮ,Ƹ۵ȥ뱱ս,ʵ䷴,һƽȥ,ĸѹ,ǲòؾ,ֻЧһ,нЦǺǵĶԽɭ˵:ɭ,ֵѧϰĵط,,ǼƻȶԱŵĵطÿڽаɱ,Ȼٽÿ,Ȼûдģʵʩ,ıǺҲʵõ,ǿԽ
ɭĵͷ,һ,˼Ƭ,ͷ˵:,,˵ôҾô!
нЦ:,ɭɱ,۸
,˵صԱ,,ҲûǹƵĵط!
лĶʱ,нļıĶʤķ
˿,һİ,˵:н,ô!
ɭ˸,ļ,Ц:Ǵ󷢺ʱˡ
Ц,ظ:ʶʶ,ʲôս޲ʤ,޲!
ĶĿ֮սжǿ,ıж,Ž,һġŽ,ʹŵЧʱü,Ž,Ҳʹڲûз,Խеһ,ַһ
ˬʵ:һô?
нŵͼ:ȡ,ٴݡȻҪȥ,ô򽭡ݡжǵıؾ֮
,,һ!
򽭡Ϻŵĵ,Ȼ,ٺ,뱱Ͼսʱ,Ҳ˹ȥ,˫ٴνս,,ȡÿ,оͰÿڡ
ϱšתһȦ,䵽εĿ겻ռ,Ҫһѹ,ǰҪ,򽭱,صԱ,δǧˡ
ʱÿ,λʮ,̨,Х,Ϊĺ,ºݶ,ӹ򽭺,Χ˱Ųͷ,Աغڵ,춼ᷢڰ
˼ȷ,վȽŸ,ǿѹסͷ,ͱù,ñ㡢,Ȼ,Ҫһ㲻ǿ˵
,Ҫȭͷġ
ХѪȻõغڵԹص,ȷʵһ,Ասʤ,򽭵ĺڰＴʹ,Ҳױ¶,ٱ϶Ϊ򽭺ڵ°ǱʾĬˡ
Ч,Х,պڵආ,,µɫ,Ҳõ˺ǵļν,ХЩƮƮȻ,,ûи˼,ҵͷϡ
һ,ХµԱÿڿ,˽,ǰ,صǰһŷ,˵:,ղ˹һš
?ʲô?Хɻؽӹŷ,ûждʲô,ֻǼ򵥵д:Х,û,üͷ,ʵ:ŵ?
,Ǹ,žˡ˴
Ŷ!ХӦһ,ֵ:û,ȥ!!硱
˳᳡֮,Х콲ŷ˺,沢û,ֻһſƬ,ڵĿƬ,,ӡиġɱ֡Хûⶫ,ãȻ,ǰ󷭿һ,һ,:ʲôƨ?!
ĸɲ׷쳤ӹۿ,պҡҡͷ,ʾûХߵ:֪ĸ˵Ҹ,ٺ,ñץ!
ʱ,ĩβһ갵˿,˵:,⡭Ķĺ
Ķ?ХԴ½ڵƲǺ˽,Ҳ˵Ķ,Ц:Ķ᲻ڶ?ﱱźǽս,ҲӦлĶ߰,ôܻܵ?
,ҡҾͲ֪ˡҡͷ
Хһ,ץƬ,ֽ˺Ƭ,һ,ӽͰ,Ц˵:˵Ķ˲,,ѵǻǲ?
û!Ķĵڶ,һ˹,ʲô!ХͷĿǷ׷׸͵
ХЦ,ûٶ˵ʲô,ϳͱӡ
δʱ,ûнĶĺ,һ򽭺аԵ,ء
,,԰ҹܻᡣ
ҹܻǰֵĽβ,ͣһյ,а,궼,ͬʱɫװ,Ϊһλ,ǽɭ
,ǻҪȶ?һ꿴˿ֱ,ʵλ,ǸոռѪɱõԭӶӳΡ
ż?ɭͷһ,ЦǺǵʵ
ʼ,Χ,˵:ֻǾøɵХ,ô鷳
ɭɫ˵:Сʹ괬,ڵȵȡʲô?Ȱ顣Ŷ!
ʱһȥ,Сʱ֮,ǰһӰ,,¡
Ѫɱ˵۾ͬʱ˸,ŷ׷̧еǹ,ǹһ¶׼ˡ
ɭڰ,ʾҲý,Լˡ
,ʲôû˵,ֱӴӴڵķ϶һֽ,첽߿,ֻһṤ,ʧҹĻС
ɭֽչ,ͷһ,Ȼ󽫵ݸ,˵:Ҷ,Ҳϸ,ҹܻĵͼ,ԼĿڵλûжԷԱֲ
ξһ,æ,ͷϸ,ͼúϸ,ҹܻڲ׼ƽͼ,Хĸ,ж,ж,ֲĸλ,ע,˿֮,ʹûҹܻ,Ҳܽ˽װס
İ!֮,ΰզ,еĵͼִֵܡ
ʮӺ,ȴȫ,ɭ˵:Ҽװ,׼ж!
ֹ,ɭ,,ֱҹܻĴŶȥ
쵽ҹܻʱ,δѪɱֵƵҹܻĺ,ɭʣµֵܽС
δ,֮,ɭֱ϶¥,յͼϵָʾ,Хڵİȥ
δȵǰ,ԶԶĿվڰ,졣
ɭ,˫ֱ,˳㽫ںǹ˳ֵܺĶһ,ڱǹ
һİĺԼ,Ա̸ֹͣ,䱸ؿˡ
ɭ,ͻȻ,һŴ,߳һʮ,ͨ,Ŀ,Զᵽϵľζ
˿ɭ˲ǹ,ȴ,ž,ͷ,һ,λƵظŽɭ,߱ﲻʵ:ǡʲô?
Ļ,ʱȱѻȸ,ÿ˵ﶼһ,,ſڵԱɫٱ,ſ,ɭһ̧,׼˵Դ,ǹ
ž,ž!
װǹ,δüһ,ǽ,۷,ڵء

253
Դǹ,,ɭ˺ͣ,ֱȥǺƵ껹ô,̽Դ,ʵʵ:ĵӰ?
û,ɭİǰ,ƿ
Ů,Ц,˷߳ⲻɵĸ
ɭ,ЦǺǵ˽ȥ,ȵ:!
,㹻ÿһ˽һ,׷ȥ֪˭,ҪʲôТС㵱,ӵұ,ò,ֻ˽һ,δ,ΪҹܻĹԱ,Ʊ,ߺȾƱʵ:ʲô?
ѭȥ,ĿТͣƬ,뻳,һƬ,Լǰ,ɳϵТԱһ,ȷ,Цŵͷ,˫һ,ƬɵТǰĲ輸ϡ
Тһ,ͷ鿴,ֻԷӹƬֻ,ɻ,ʵ:ʲô˼?
Ķ,鷢!!˵Ż,ɭֻܳ,2лһλεǹ
ڶԷ˷㶵ʱ,Ԥ,ɭȻ۶˰,ӵ,׼ĻТüġ
!ӵᴩĶ,һѪԺ,Т컹ûȫŪô,δüһ,Դһƫ
,ԵСļ,һغ
ѪХɴɫ۾ֱͦͦſԼ,ҹܻС㷢һ춫صļ,˴ɳϵ,վס,һƨڵϡ
,,!
ɭ˵ǹ,ƵǹһƬ,ʱ,ӵ,,Ů˵ļ˷
ֻ˼ӵʱֹͣ,ٿ,ûһ,ȫҪе,˵صһء
ɭǹ,һ,صʬԼ㵽ǽ,ŵö³һŵС,Ц,,ڲ輸Ĺǩ,˿ƻ,,Ȼֵһ˦ͷ,Ȼ:!
˱任ŵ,ߴӰ߳,ղƵʱҲѹ,ڰԵĵ,Ŀɿڴؿ,¿,ƨɵʪ˺ôһƬ
˭ûж࿴һ,ɭǹ,첽¥ȥǰ,ҲһķŴ,Żܳ,нƬ,һ,׷׽е:Ĵ??
ֻЩСĺ,Ǹ,ҲǺ
ûЩŪô,ɭˢˢǹ,Щ,Ϣһ䡣
ڵͳǹ,ŵѪڶԷȺн,ûаķ,ֻ,ȫѪС
Խǵʬ,ɭ¥,ֱȥ
ҹܻĺýӦ׼,ɭһ·ͨ,˳˺,ͬ,ͣ·ߵ,ɳ۶ȥ
ɱdongü,ǽҹܻᵽ뿪,ûгʮӡڳ,ɭ۴ȥ绰,ЦǺǵ˵:۸,ߵѾ,,Ϳǵˡ
ɵƯ,ٶ湻!ﰵһ,ЦǺ˵:õ,ɭ!˵,绰Ҷ,ߵĸǿ,ˬ˵:ֵ,ڸֵϳ!
۵˴ǧĶֵ򽭵Ľ׼׵,꽪ɭĵ绰֮,һ,µԱֱĳȥ
齫ÿں;ݵ㶼,۰հʾ,·,򽭵չȫ
Х챻ɱ,Ⱥ׵ľ,ĶͻȻ,,ÿԼݵԱôֲ,ֵס,һط,ܿ,ɢս,ȫʧ,ڴģİ,Ķɢӡ
սάͷʱ,򽭵ÿԼݵȫʧ,Ķ˹ȥ,ԱҪô,Ҫô¶ͷ
Ϣܿ촫,ߴһ,˾Ȼȥ,ĵ?ѳױѹס,ôܻȥ͵Ϯ?벻,̸ȥ绰,ѯ˼
Ҳ˵Ϯ,ֻδ,ú,ֻлĶǣѷֶΰ,ǻؾ,лĶȦס
Լ˼,üͷ,ʵ:˵ǲȥ?
!ͷ,˵:лĶƻĺ,͵Ϯ,ĿľҪǻؾ,ûǰߵѹ,򽭵ĵ,ٻԸʱ,źܻܿ,,Ƕܸ,ڼ,Ǿ͵һѹ,۷ʲô!
Ȼǰٷ֮ͬ˼,Ҳ벻̫õ,ֻӲͷƤɰ
򽭵֮,ûгȥ֧Ԯ,󲿶ҲûлͷȥΧĶᡣ,ռ򽭺,ͣصĺڰͷĿ,ĵ̷ַȥ,ȫø˵صĸСڰ
ĵ,֮,Ӯ˵غڰ𾴡ʵ,ôҲ֮,Լʱֳܷһֵ,ȻԼز,óȥ,պٴ,Ҳһ鷳¡
ֻһʱ,򽭵ĳȫ,Ȼ̴ĶֵһĿꡪݸȥ
Ȼǹʩ,Ȱɱڳݵ,ɱȥ,ԱչҵĽս
˭õǰһǸոմ,ôɱˡ
Աûжٵ,ֱ볣ڵ人ȥ,ǰŸս人,۴Ķ׷Ҳ,Ա˵,ֿδ,ٴΰ,,ˡ
ƺûз׷ɱ˼,ڳƬҲδ,ֵһ·׷Ȥ,ֱ,ֻǽнЩ¡
ĶһԱ۵½ĸֵø췭,Żĸ߲,춼ĸ,ΪǱŴģɧ,Ӧǵ˵,Ҳ֪ʱ,߲Ž,򺬷ǻ㱨,˵ͷĿ,˽Ķˡ
,ȫѹס,ȡյʤֻʱ,ƫƫؼʱ,Ķĸؿ,˵Ŀѷܲ,һĪչ
ܻ֮˴,һлĶΪ׵ıҪɲ,޷ֱӲμս,¸,⻹кҪһ,Աʿ,ʤʹİڶԱŵĿ־һɨ,ռ,,һ󷽳Խ,ܲ¢,ǲ֪лѷԱ߰Ķ־ֵܱ,һ,ôսϺòȡõҲת˲֮仯ΪС
޷ٵȥ,,ȥѷصĶ
ʱѰȥ,սֵӰж,Ǻ,ûİ취,ɱ˻ȥ,,ܲԼȥ?!ϾϴսԶս,ֵܵʿҲǸСĴ
⵹⺫ǵĿ,,Ժǵľǲܹͬ,ӵǵû,ȻָԱ򱱺ŵÿڷһһֵ͹

254
ֵܻر첻Ϊ,Ȼ򱱺ŵÿڽ,ֱҧ,Դȥ绰,ʰΪʲôس
ֱ˵˵:,ǲ᳷,ѹס,̫ѵ,һҳȥ,սַתô?
Ļ˵,˺ѽ,Ǻ,˼,ִֻ,첻,ôҲûˡ
˿,ⷽѿ,˵:,ĶѾӽ,פص,ֵסԷ,ʧ,ôԷֱܳȥ,һ,Ҫܲˡ
?Ⱥ˵,Ļ,Ȼʵ
ʲô?Ϊû˼
ܲ?Ц:ںݵܲ,ǸռӶ,ʹĶ?,㲻Ҫ,ĴǱ,лĶ,ֻҪܴ±,ĶΪ塣
ǲЦ,ʵ:ܲһʧ,ʹûκε·,ֻܽ,ֵ֪֪ǵɶѹʹ?ֵǵʿ˱daѹȥ,ǶԱǵƻܱס?Щûпǹ?
ĬȻ,˵ЩȻ,Ҳǹ,û˺һ,˵:,ǾҪһ¡
ʲô?
פֵܲܵסĶ,ܲʧ֮ǰ׽Աŵ,ܲʧغƸ۵Ч,ֵǸӼߵս˵:Ӯ,ǽսʤ,Ϊ½ڵ,,Ǵͷ!
?֪,עϵǧֵǵ?ҡͷ˵:ֵǵȥð,,Բ,Ҳ,Ҳ,ǵĴ,Լһ͵ڰԼҵ,ұΪǸ,ұöԵǶҵ!Ǳ۾,˵:,˵һ,̳ص,͸Ķȫ,ⲻ,!
!п̾,ҡͷ˵:,ľǴ,㲻ھֵǵ,ڰ!
ô˵,Ѿ,ʲô,ֻӾͿˡ˵
컹ټ,Ƿ׷ǰ,,ʾҪٶ˵ˡΧֵ,泤̾,֪Ǵ,غòȥִ,ⲻʹ,ֱּ尾ʲôû˵,ֱӽ绰Ҷ,ովһսƵ,Լ,,,ŴһϤ,ͻȻЦ,˵:Ҳ,θͲӦ뱱ſս!
ɥ,˽һ,,˷׷Ȱ:,뿪Щ!ǰ!,гɼ,ʱͲҪٳˡԡ!𡭡˴ҵĺ
!?ʲô?!Ǹո,
Ȱ,ֻҪһس,,պҵȡʤĻˡҡͷɬ
໥,Լͬ̾˿
ЩͷĿǰĸ,ıԶҲóϷ,ʱ,¶ɫ,˵Ҳ,һ̾
,ȻΪسǸ,Ǿͼȥ,׻˵,ô˵,ǴҶ!պ,Ǵһȥ!һͷĿ˵
!ǶԸ!,׷ױ̬
,ࡣ԰ͷԼس,ٲ,ʲô?췴!ؼʱ,һ˶,ʹõƷת,ԼΡĬĬҡҡͷ,˵:,ǡ
Աŵÿڽ?
!س!
ЩͷĿ㿴,,һͷ,˭Ҳûٶ˵
ǺͰٴԺߵЭ,Ҳ˸ì,ҲΪպ󺫷ǺͰľ˶Ͽһ̵ĸְ,,ڻ,ְѾѺۡ
ڳ,ֻ֮ŵıÿ,
쳷˵Ϣ,ߵԼĶ,õԱȷ֮,ֵһĶ,Ҫܳȥ̽,һЩ¸ɱ,,ɳĸǰȥȷ,õȷʵ˵Ϣ,ֵͺϲ£,,һ,ڵϷʹ,̾쳤ۡ
콻սʱ,ֻˮ,Աú޻֮,ÿںݵ,ĵطѾȫʧ,ΪԼǽ,뵽ռƵ¾Ȼѡ˳,ֱ쿪,Լþ!!
λ㼤˰ͷ,ƽ,˫ֳ鴤ŸлĶȥϲĵ绰,Ȼ,˴ɺεǾδ,һ˵Լǿ,δһ󽫰,ʹ֮޹ȵȴĹƨ
Ϊʲô᳷,лĶƵ,۵ֵ︹ԡѪս,,ȡʤ,Ҳ᳷˵ġ
ôõʱ,лĶϵѾõò,ýٰӵ绰,ֻ,ڲĴǰȥ,λܻ,̲סЦ
лĶ,˳λĻ,ӳһ
Ҷϵ绰֮,ͷ,Ǳߵսϸһ¡
һһʮĽ,ÿڱĲ״,лĶЦеصͷ,λȼ,պʡ
ƽʱ,޷һʵ,ֻܷ˼Ҽ,ܳ׵Ľطʵֳ֡﷢ν,ͺñŵĸμһû׵Ŀ,лĶܽ˻,ȥ,ȡ侫
ڲ,ͷ˵:,쳷,ȻǸǻ,,Ҳ۵ֵǵĴøΣ,Ҫ㰡!лĶͷһЦ,ɵ˵:ŸҲþûĶ,,ᡮϲϰ
ġ
лĶ,ԼֵܵҲ,ۡǿˬнɭ˿ĶľҪ,Ҫ,Ӯ
,ûġ
Ȼ,һ
ȷʵѶԸĶԪ,Ǽ¸,Ͳһ,¸˻
ȥĸΧĶ,лĶûƵġ
סΡ硢Ԭ١ɣ˵ƶȬúܿ,Ǹɣ,Ѿ´߶,پܵĻָܳȬ,ֻԬٵһЩ,ҲƤ,ֻ農ĵͿ,õº֢
ɣԴڻźɴ,վӴ,ߵлĶ,˵,ǲǿȥս?
лĶһ,Цҡҡͷ,׳ĸ첲,˵:˻ûз,ٵȵȰ!

255
лĶ:?
ɫһ,˵:ոյִxС
ô족лĶüͷ,˵:ɽ
!ͷ˵:һ,Աڶ,սҲǿ,Ѿĸ,ƽٶȷǳѸ͡xе˭?лĶʵ
֤,һʱҲ벻,æЯıó,ͷٷϵĶЦЦ,ڽӵ:һ
Ŷ!Ȼ˵xе,лĶһʱ벻˭,һᵽһ,˶ӡ,ǶԱŵӡж,ֱȽر,ǲסѡ
лĶЦǺǵʵ:¸Ǹÿڵչɱж,Σ,඼¶ͷ˵иȻ,ߵ,һ?
ͷű,Ƭ,̲סЦ,ͷ:!¸˷ǵûɱ,ͽϡ
ҲЦ,˵:Ȼֻǳͷ,ҲǺŵ,ںŴƴʮʱ,û̫Ĺ,һֱҲûгֹʧ,Ժ,,ֵ,ʵΪ˽úݡ
˼!лĶЦҡҡͷ,˼һ,˵:ҴȥxС
?,Գһ,׷ʵ:ʲôʱȥ?
ڡлĶЦ:ںûдx֮ǰ
׵üͷšɸ,ǵ˵:,ڹȥ̫Σ˰!
лĶЦ:ټסҽԺ,ŵĴ̫Σˡ
ʱ,Ҫ¡
һ,ձʽϸɽ˾һϵ뽭֡һϵս,ͬʱ,뽭֡μӺɽ鳤ｨһ¹,Ϣ,ձڵ˵һˮը,һʱǧ,Щԭ뽭֡ϵõձڰȻûϵɽ˾,Ҳѡ,äĿվ뽭֡һ,Ǿ,ȴʵʩมˮ֮㡣
űŵ,ɽ˾ܿվ,о뽭֡,Ϊɽ齨ͽ,ձڵȫֵַܹͬͬ
ʵ,뽭֡Ըɽ˾,ԽԽѺúڰѡ,ƱԽԽСԭ,뽭֡ɽ˾,ڽȻ෴,뽭֡Լ,໪˺ڰȷ̬,Ըվڸɽ˾һ,һе,ձ,仰˵,ձűԡлĶ
лĶͻȻ,˺ٵԼ,ɽ˾,뽭Ҳû뵽,ܻڶ֯֯,һձ,Խͷ֮,ͬʱҲסǵ,ɵɽԱϵձŵܲʱ,ȥ¥,ձŰ˼ԶĴܵӰ.
ŭ뽭лĶȥε绰,ѯʸ,Ϊʲô,,лĶĵ绰.
ץձ,ҲлĶ,ֱʱ,뽭Լϵ,˵,лĶһ,Լ͵лĶȦ.ý绰ˤϡ,ڰ칫Ŵй˲,лĶǷ޳ıС.
ձڵʽΪŵۺתø˷,ɽ˾뽭ɽͳ֮ҲﵽȻ̶,˫,ս,˺ɱ,ձеֻ,ɽϵܵձʼ,ϣ̸,ɽ˾뽭˶ûд̸˼,öԷ.
ɽڶȫ,лĶ뿴Ľ,ǱߴԽ,ĵԽ,Խ.
Ȼɽ˾ͬ,Ȼɽ˾뽭ֵ,лĶ,ɽȻԼĵ,ǻ.
һ,Ƿڰ.񲿳,Ǳ˴ɱ,̿Ѿץ,ı,ΪʲôҪɱ,˲ʵʩĳЩ,Բȡ˼˵ֶ.
Ȼ,дʶ,̿Ҳֻ,߻Ƕ.,ĻлĶ.,һɷѶ϶ѡĴ񲿳,лĶڰӷſֽ,޼ɵʵʩľӶᡣ
Щ,лĶԳ,һнж,˹и,ܿ˺͹طԼල
ȻΪлĶ,һֱֵþľ,ҳϿ*,ȡлĶ,Ǻѵ,˶,ʹԿ˹,лĶҲǰٷְ,Ȼ,ҲͲѽܿ˺͹طһ밲ڰˡ
µ,ʹлĶٲκε,ű쵱,Ҳ˳µİ,taiӵűΪ,ΪлĶͨ,Ϊֽ,ֵ,лĶסԺڼ,ӱϹ̽Ρ
˵Ĺϵ,Ҳࡣ
x,ÿڡ
,ɺٳ,Ȼûʽս,ҲñŵxÿһƬ,ľԱ,ɵ˿Ҫһˡ
ʱ,ͷˮ,Ŀתضе˿,ϵ,ߗ˰,εؽ˿һ,ɥ,:!
šߡšġ,ûˡһλ꽫ЦǺǵһ̯,,Ц,̽Դ˵:,һû,ǮҪİ!
!һһ,еһ,˳ǰʣļ˳ȥ,ĨĨͷϵĺˮ,е:!!
ûǮ!԰!װǰ!ܵ˷׷Ц
***,ٴٸ,ǻ˲?һЩ,˵
ҡͷ:,졣
,׷׵ͷ,һ˱Ūеĳ˵;Ѿx,˵ϴ,ܲܶס,Ǹ!
,Դ,,ë?һΧڶͽ˵:һ,ʲô?
ǲǵı,ǵǷǵǮϰ!Ц
***,ǷС;˵Ż,ͷվҵԱ:Ǯó
һ,
þ,ʲôǸ,!
Сʱ,һ޷ĵ,ΧһֵҲԴ,ĬĬظ
һ,ֻӮ,ļ˶,Ȼ,ҵľһ,ԼֵǵǮ,ǷƨծǮ˭˵ʹ,ǿһ,˵ƽ,׷Ц:,,׻Ļ
,ɥ!һͷҲûص߳ĳ
ҵ¶ĳǱŵ,һǱſġ
˶ĳ,һֱֵһС,ʴ,ʱ䲻,ڶ˽,,ͬһ,,һֿЦ,ʵ:ӮǼӡǮ?
һ,Ա,ȻĴָ,ûؼ:Լĳǧ,ϴ,㻹ȥƭǮ,һǰ޹,!

256
Ļ,Χ˴ͷ,׷ױʾе
һһ,һƲ,˵:"˵Сû,ŪǮ,ǳɶ,ɶ,ɶ,ɶ?˵,ò˼صĿ,ǲ,ѵ?"
Ц:"ؼڲʱ!һ,,ô?,
ȥƴ,?"˵Ż,,浣ǵҡͷ,ֿûͣ,һп,һп,ֱ
һ״,,ŭɫֱ,ȵ:"Ů,,!"˵,ԲٶȿٵļŲ,,
Χ˽̾˿,С,֪Ǹǻ,ߴڴڵسšһк,⿴"˽ҡҡͷ,ͬ˵:"һ,ǳԲȥ"
"㿴,Լ⸱,ʹ,ʲô,򲻹ǲܰ!"˵Ż,һתͷ:"ǣ˶Ǯ?"
",ٰʮ"ͷ̻ʵسŷ,˵
һһ,:"ǲ,Ҳ๻ֵ·ˡ"
!,һε,꾹һĵͷ,ͬ:,!
˿,,˵:һ,,,˵,Ҫ?
һڿ,ʵ:??ͬһ,ͷһȥ,ľȻ:ǽ!,Դ!ؽĲ,ȿڲˮ,˵:ɽ!
!ɽ!ɽĺܲ,˵,xܲĵڶ,ΪܲǶ?һЦʵ
һ,бײײһļ,Цʵ:һ,˵˭?ŪԮ?
һָͷ,˰,˵ܳ,ֻС,Ԯ,ǧ
|ǧ,ҿ!,ߵ˵:ֵ˵,ǵԱǧ,ֻŪǧ,粻Ū,ȻҲ,˼ҵڻҡ
Ͳǵˡһ,˵:ֻҪһ,Ǿ˳㽫Ȩһ,ںô,Ӯ,,Ͷûϵ,˵,ڸøʲô͸ʲô,,Ȼȥš
һ,ͷ,۷Ź˵:˵СƯ
һһ,Ц:Ҳ˵˼ˡ
һһ˵Ż,һֻͻȻ̾˿,쵽:ʱ绰,ûʲô!˵Ż,绰ͨ,:ι?
һһ,,㡭ÿ!
绰ÿڵͷĿ,ŵýͰ͵,ƺǳ˴¡һ̾һ,ʵ:ʲô?Ľʼ?
һ⻰,˵񾭶,һɴ۾,Ŀתؿõ绰һ
,,ǡǶ絽ÿˡ
?Ǹ?
ǡŴĶ簡!
?һ,ҲǴһϵԮx,û뵽,ŵϴ,Լġ硯Ȼ,˰,ͷ,˵:֪,ϻȥ!
һ,,öż,,ǡǡ,֪,ˡ˵껰,һҶϵ绰,,ķ,һϧ겻֪ʲô,һı鲻̫Ȼ,ʵ:һ,ʲô?
ǵϴ!?һЦҡҡͷ,˵:Ӷֵܼ,ԸԵľͺ!˵,ȥ
ϴ?ãȻʵ:ĸϴ?
˵ĸϴ?ȻŴ!һͷҲûص˵
?걾ѷ˳,һ⻰,ڵվ,û˵,æ˳ȥ,໥,ĬƬ,໵һ,ץԼ,ɿȥ
Ŵ羹Ȼx,,ͬʱҲ˷ܲ,ʮ,ۼŴĿûм,Ƕڵطÿڶ,Ŵ,͹Ŵʵ۳Ѳûʲô˭ԸǧѷĻᡣ
лĶȷʵ,ߵ˲,ֵֻԼ齭淡
xеÿ,лĶľһֱѹšȻûн񱲻ҲǸɾ,߹ôÿ,ûxÿڸҵ,صɨ,ɫǽͿѻ߰,ɫ,칫ϵĸҺһ,ָд,˽߽,϶Ϊ˴Ǳŵһÿ,Ϊǻķ϶֮ء
лĶ촽,Ĭ,ɫҲÿ,ĵطÿҳ⸱,,鱨ŵҲû𵽼ܵáһ,,û˵,ҧ,Ȼʡ
Ըڻɵȥ,лĶ߽һİ칫,ɳ,һ,ҷ,лĶüͷ,,,վڰ칫,ͷƸСͷĿ,ʵ:ȥ?Ҫʲôʱܻ?
һȥġ,ȥҪӲ,ƹҲ!СͷĿɫѿ,׵˵
,˵:ʱ,ÿڶû,δܸϵû!
Ǻ,СͷĿԶ,,һĴ֡
ÿ,ǻ,ҪָӴ,δطҪÿ!ʱ,⴫һ仰,,һһ˽,ֱлĶǰ,ʩһ,:!
¿лĶ֮,һ,Чһ,ʧ,кáú,̲סЦ˽
лĶüͷ,ĿԽһ,,Цʵ:ֹʲô?
,ֻһлĶ,лĶƬû,ΪϴȻ,ҲӦ׳ɽ֮,뵽,ȻֻǸʮͷ,òƽ,ͨ,ڴϵЩѧûʲôˡ˼һǲϴ,ʴˡ
ֱ,̧ͷ,ֱؿлĶ,˵:ֵǶ,ԭŴô,ô˵ͨ,תһ,ʲ̫Ծ,æ˻ȥ
û˵,лĶĻ˵:ôͨ԰?
,Цصͷ,ûٶԡһϵ,˵ʱû֮,лĶǰɲ
!лĶһ,Ц
һæָ,˵:,λxÿڵĸ,ڻ,ûʲô,Ҳû̫ļʶ,˵ĵط,粻Ҫ!
˵ľн,лĶڰ,˵:ˡ
?˶û⻰˼,׷̧ͷ,ãȻؿ
лĶɳ,ٴ˵:!
һڻ˷ӳ,æߵɳǰ,,Ĵɳϵĸ,,Լ̲סüͷ,˺һ,ɳɾһ,һ,Ц:!

257
лĶߵɳǰ,Ц,˿һڻ,ʵ:Դx,λ,кδ?
һڻһ,ǰ˵:˶ƴ,ÿĿǰ,Եֵ,Ҳ׼ܲԮ
˵,лĶЦ,Ļ,ֱԵ:!һ,:ҪԮ,Ӧ÷ܲ,ĴѾÿڵƤ,ԮҲ˰?
лĶﲻɳ,һдʻƭ˱,ȴƭлĶ
һͷһ,ͷЦ,Զԡ
ʱ,ó绰,,ߵлĶǰ,ߵＸ䡣֮,лĶȻصͷ,,ؿһһ,Ц:Ѿ׼֧ܲԮx,,ٳµʱ˵޿ְ?!
һڻ,ɫͬʱһ,лĶôµô׼,ѵܿ͸Լ²?Ҳֲ̫˰!תͷԷ,Ͻ¶ȵı顣
λǴ,,ҲϣǵĴ,ɲҪƫ˵ط˵,лĶз˫,˵ϻɨȥ
һڻлĶĿ,Ϭ,·Ƶ,ͬʱ,ջĸо
ڻһ,Ĵ,æͷ˵:²!
лĶȻЦ,Ŷ,ָɳ,ĬƬ,ʵ:˶?
ǰֵܵ߱,Ӧǧ!һ
ǧ!лĶ°,,ʵ:ÿĿǰжֵ?
Ŷһԥһ,˵:ǧˡ
һǧǧ,ȷʵ˵㡣лĶЦʵ:׼?
һЦ:Ŀǰ,סǲ̫ܵ,,֧ܲԮǧ˵Ļ,ĽǴˡ
лĶ,ʵ:֪ΪʲôҪx?
һգգ۾,ãȻҡҡͷ,ʾס
лĶֱ˵˵:Ϊ֪Ƕס,ܲ޷ɳԮ,,Ҿˡ
xÿڵ,ɵˡûԮ?ƾѷȥǧȥ?ŴҲûð,ϾϵĲ̫ˡ㿴,,۵С,ûб̬
лĶЦеػ,ʵ:ѵλû?
û˴,Ƭ,һʵ:,ܲûԮ?
üͷ,Դ˵:ĿǰΪֹ,ܲѾɳԮ,˵ɳԮ,ܲķڶǸ!
Ŷ!һ̾˿,ٶ,˼,Ĭ,̧ͷ˵:Ļ,ֻѡ,һǳ,˵ɽ,ɽֵܻһ,ͼ,һѡǼ,ģ,Ƹ۵ؼx,һֻӮķս
һķ,лĶԽҲڷת,еסһ˵,ҡҡͷ,˵:Զϲߡһ,˵ɽ,ҷȻܼ,ԱҲ,Ҫ֪ÿռһÿ,յһĺڵ,ѩһ,ԽԽ,Խ,ǵͻԽǿڶ,ɽx,˵,Ƹ۵İ취,Ӯ˹ȻǺ,һʧ,ɽκ,ֱӴtܲ,,Ŀǰ,ǻûбȥðա,취õġ
ȻԼԶлĶ,һ۷Ź,ͷ,ΪлĶú,Լո˵,ûлĶ˼ͽ͸,һҲһеóϷ
һѵõ¶ɫ,˵:ʵ,⻹һ취,ֻǡֻ취Щðա
лĶһЦ,ͷ:˵!
һȭͷ,:
ɶ?˵,ڻû뵽,˵ɫҲһ䡣˵5000,ס,ȻҪ,ǲ𼦵ȥײʯͷ?ڻҧҧ,͵͵һ,ͬʱʹɫ,ʾҪ˵
һҲ֪ԼעЩ˼,Ϊ,һֱûкߵֵ
лĶûô,Ȥ,ЦǺ˵:ϸ˵˵,ô?
һ˵:Ƕ,5000ڵִxеҲѽӽ4000,ԴԴϵx߸,ǵȻ򲻶˵,ǿȥ͵Ϯ˺ЩԱ,䲻,䲻,·ɱ,ֲܴ,ͬʱҲԽĲ,Ȼܸ̫ʧ,ҲܴӸŤתҷ,ȴȡһЩʱ䡷
лĶ,תͷ,ȻЦ,ͷ˵:ȻԻ,˱,,Ҷʲô˼,˵
ʵòԻݱŲ,ŰռԱƬ,ÿڶ,Ա,κһǰ׸,ǴӳǧĻԱоϸѡ,óһ,ɳ֮Ϊ˾
ʱ,˼лĶһעʾ,ĻҶ,׷˵:û!
Ǻ!лĶһЦ,һ:,ǾͰ˼ȥ!
һʤİ취,лĶҲĿ࿴,տʼʱôĽ,ĳơ֡
лĶı仯,һϲ,æ˵:!!
,һ㽨顣лĶЦ:Ϊ,,˵ȥ͵ϮĺԱ,δȥԮ,Ϊÿڲ,ǰȥ,,ȥ͵Ϯĺû,Ա̫,ֻ񼴿,,ÿڲҪԱ,ֵǶǰľݵȥ,Ӧ,ڶĴ,ﱾǲִǰ,ԲӲƴ,ǵľݵڶ,˶ñˡ
һ⻰,,⵱үΪʲôѡлĶӰˡ
лĶ,˼ܵĳ̶,ʹʮ,˸ϽһҲδܵйԼעⱾǸ,ǾлĶһ,ʮþȵʤ֮ˡ
һֹ,ڻҲԱ߰һ,ʱ,˭СԼϴ,һ澴,ؾصĴվһԡ
ɵԭ,лĶüë,̽ͷʵ:?
û,û!һ,뻢Ϊ׵ˢˢҡͷ
Ȼû,ôȥ׼?лĶЦǺǵķʵ
?˷Ӧ,׷״:ǡǡ!һڻתȥ
˵ıӰ,лĶЦ:һ!
绹ʲôԸ?һͣסŲ,ת,ɫĿתؿ
лĶЩɵĺ,ЦǺǵò輸,ʵ:Ըұ?
һһ,,ͨ,ԼĶͷ,Ϳ,æ˵:Բ,,ҡȥ׼!

258
κ˵,ݽǸ,ҪӮñ˵,ñֳ˵,лĶ˵,ΪŵŴ,ƹϰٸÿ,˽ȫ,ͬ,Ҳȫ˽,лĶʮһ,õЩӵ,óŷ汾¡̸ֽǿʼ,ܷӡ֤ÿʵս
,һΪ͵Ϯʼˡ
Ѿx,ڽ,Ա̫,ûȫִ,һڻԴԴϵx߽һļıץסյչ͵Ϯж,ȼƻõĲ
,賿㡣xϽٹ·
һڻŵľֵ·ԵС˵ﶼܽ,˵,θٺ֮,ҲӦһԱ,ٶ,Ȼ͵Ϯ,ܲȡʤ,˵Ҳûеסڻʱؿֱ,Եһ˵:·,˲ʮӾ͵ˡ
!һӦһ,۾,пһ,ϯضڻֵǵ˵:δٺֵܴ,ֻʣµЩһؼ,ȥ,ܶס?
һ۾,˿ڻ,Ц,ļ,˵:ϻ,ʲô?ж,Ӧûġ
ڻ̾˿,˵:ÿǱж,ô?ٶĵ˱Ͳ׶Ը,Ҿŵĵطô,һ˸ϹԮ,Ҫȫûˡ
һЦ:˵ᡣ
˼һ?ڻصʵ
Ҿʹֵ!Ȼҵȥ߿ࡣһЦ˵
ûһ!ڻݺݵذһ,ǱЦˡ
ֹ˼,һĵ绰,,֪ͨԱϾҪĵطһһ,,ٵվ,Χ˵ȵ:׼,˿쵽!
!ԭɢܵıԱ׷׾ۼֱԵ,в˽׼õڹ·,,Ƭ,һ,۵ɵ԰,գҲգضŹ·ͷ
Ǳڹ·,,,澲ó,еĽСʱ,п·,һŨŨɱ֮
!һĳš
ܿ,·ͷ,,ƹ,ӹ·ͷһҪɻ,ǰǰʮ,⻹С
ڻ˫Ŀ,µĸֵ˳,ɴϵԼϡ
ٶȷɿ,գ۹˽ǰ,һǰ,
ŷ,˵һºХ,,ֻصһ,ִȱ,һ,,̥ٱȥ,ڳ̫,˾,бźȻ,ڹ·Ϸ㻬ʮԶ,ײ·ߵĴ,¡¡,ھ춯صľ,ײ,ɼ֮
֨¡·һƬɲ,ʮ׷ͣס,ӳ̽Դ,·Ũ̹Ļ
md!ڶ˾кһ,ƿ,ӳ,ֱһȥ,ܻߺ:硣,!硭
еһ,ߵڻ˵:ϻ,?ŵӦþǵ˵ͷĿ,,һᶯʱ,Ȱ!
û!սһ,ڻʱ򷴶ٽ,ѪҺת,ɢѪĺ⡣
˾ǰ,ƺ˻㱨,ھԶ,òǺСڻһ,Ҫȥ,һæס,ҡҡͷ,˵:Ҫż,ٵȵ!
Ƭ,˾ܻ,,ͷԼ·,ܿͷɢһص,ɫһ,ʰһֻ,ҷ,Ȼ߸߾,ŴҪк,ͻȻ,һ,ͬһûؿڡ
˾ûŪô,Ҳ,ֱڵ,ſԼؿڴһλεƬ
ʱ,·ԵĻĺɱ,
´󺺴дܳ,߾Ƭ,򳵶ӳȥ
Щ˳ͬʱ,ʮɾƿȼյַ϶зɳ,ĳ,ž,ʮ,ʱ,·Ҳ֮һƬ𺣡

ڵԱܳ,ǽŲŸո,ӭǵһƬ˸Ƭ
!˺²Ƥ˷,ϻмѪ,˺ѷεĲҽһƬ
ڱŵɱ˴ֲ,ͷת,ûмһЧķ,ʮеز
ڻ,ûкͨڲ,յ,ֱмȥ
ڱȼյϮ,Ҳû,ʱյͨǻ,Ҳͷ˳һʮ꺺վڳ,ΧԱָֻ,к,ƺָӦս
ڻ۷Ź,ӿ첽,ֱȥ
ʱ,ѾһЩ,տʼʱô,׷׳Ե,뱱ŵ˻սһ
ꡪڻϻӵ,·,󺺵ľҲ֮ԽԽ
ܿ,Ҳע⵽ڻ,ǳԼ,ûǰ,һָԶڻ,ҵ˺ȵ:
!ɵ!
!һ,ʮڻȥ
ڻЦһ,ٶȲ,ֵӭĴսһ
ֻе,Ѫ,һѪڵ,ֻգ۹,󺺻ѪԵڵء
ڻŽϻ,һл,,ҲΪս,ƴɱʱɽͻ,񲻿ɵ,ɽӵ,ԲӮϻƺš
ֿɱ,ʮ󺺷ǵûסڻ,ɱ,ʣµļŵûɢ,ˡ
֪,ԭҲ!ڻ,ϵɱŨ,һ,ӵ塣
һ,ѵǰǼ󺺽ŵһ,ҵâ,׷㡣
һ,ڻÿһͨ,ܵ꺺ӽǰ,߸߾еĸֵ,ŶԷԴ,ݺȫȥ
!꺺ŵɫٱ,æԵһ,Լǰ
!ڻһµļ,潫˵ֱ,ֱеز
˰һ,,꺺˵,ֶûҶ,תܡ
ȥma!ڻһŽǰǸ߿,˳ưγֵ,ֱĶӵ꺺׷ȥ
꺺Ӳڹ·,ֱ·ߵȥ,ڻ״,ںڹ¡,Էܽ,ԼץҲץˡ
ʱ,ͻȻһ,꺺ӱܵ͵Ķס,,촽ŵͷ˿,ֻǰһ߳Ĵ,׻عǶͷ¶˳
ÿúݵһ!꺺ɫ԰׵̧ͷ,ֻ,Լǰվһ,ʮͷ,·,ϴ޵Ц,ʵ:㡭ǡ?
,ڻ׷,꺺ӵı,ûô,,ֻһ,꺺ӵԴӲ

259
նɱ꺺,ڻһ,ǰһ,ֻһվµӰ,һƬҡҡȥ,ЦǺǵؿԼ,ʵ:һ,ô?㲻׼һܰ?
һֲ,δ֪,ֻ۲ϸ΢,꺺ӱڻ˵,϶϶,Ǳֵ,˵Ҳ,꺺ƫƫѡǱĵط,һͻȻֵĻᡣЦܼ,˵:粻!˵,Ŀеս,,˵:ϻ,Դֵǿ,ҹĹľ!
뻢Ц,˵:!˵Ż,꺺ֵĶͷ,Ȼתܵս,ߺһ:ͷͷѾ,ֵǼӰѾ,첻Ҫһ!

һ,սϵ˷׷Ťͷ,ŵ˿ͷ,ʿ,һС,Խ,Ա,¶źȻ֮ɫ,˿ʼֿ,дù,ߴܡ
̱,ʤԷâ֤ͻ,˫Կһ,һеһʼй,ǰֽܾɱ⡣
֮ոսսͷͷĿ͹,Ľ,Ĳ,ȡʤҲС´,һ,ӲǱŵĶ,,ŵپɾ,ɢ,İ,вֻӴܡ
ս洦ɼʮŵԱŵ׷·,,ڶԷƬһҽŵѪ֮С
սչúܿ,ǰֻʮӵʱ,ѱһ浹ơ
ڻ׷ɱһ,ɱûѪķ,·ʮֵܴɨսһ,ֿ,Ц:ʹ,ʹ!ԭҲûд˵ô!
ʼ,,Ʊÿ,ڲսЩ͸߹,ڻǰûк,ȻҲôΪġ
һĻЦ,,㻻ǼҲδܱǿ١·Ϯ,ͱͷת,ӵͷĿնɱ,ѩϼ˪,°Ļָӵ,սӲ,͸̸ȥס˵Ľˡʼ,˵:֪,ڸʲô?
⻰˵,绰ͻȻδ绰ÿڵߡ
һ,,!
?һһ,Դŵʵ:ı߳?
ÿڷ!ʵش
!֪ˡһ,µ绰,Ȼתͷڻ,û˵
ڻ,ʵ:š,һ,ô?
һЦ˵:ÿڷˡ
"?"ڻ,Ҳס,˺һ,ȵĽ͵:"ﾹȻȥϮÿˡ,Ͷ統Ԥֱһģһ!"
"˵,!"վͷ,Ķ̾,Ƭ,ʵ:"˶?"
!ڻͷ,Ц:,ܵñӻ!ѹֶ˵ٶȿ,ֳ!
ֵǲҪ׷,,ǻÿ!һϵ
ڻӦ:!
һ͵Ϯ,ǿνȫʤ,ʧ,ȴ︶صĴ,ӵͷĿɱ,ԱҲһ,ڰڱɢ,
ʱ޷Ἧ,ҲǸɲСʧ
ĺǵͻȻϮ,֪,ҲлĶƵ,ûɳȥְԱ,ǧڵǰxС
ԼĴ,ǼȻȥ͵ϮĺԱ,ɳֿ϶̫,Լýȥǵÿ,ҲĿǰ,޷ֵԼµǧ,
ʱڱx,ֵܵȡȫʤ,Ȼеп,ս,ʮġ
ٵʱ,ȡ,ǲѶϵ,ܿԼΪľ
Ȼ,뺫ǵν,лĶ͸Ϊ,˼,ڰ֢ҩ,,֪лĶxеĻ,϶Ҳ׵ȥð,ػΪ,ȥΧ͵Ϯӵĵˡ
,Ǵʱ֪лĶx,ҺҲϢ,ͬʱûдԮ,ɹסߵĶĿ
ǴƺƵxн,,ûдﵽŵÿ,ֻǾһŵĴֵʱܵԷҵĹ
˫⴦ݵչ˼ҵɱ,һ,һ,Լ˶,糱,һһ,Źھ,ܶǵ,޿,Ҳֻƴֿ,˫սеĲ,ֱ
ںսĺǰ,Ǳŵһݵ,Ȼۼôĵ,ֿ˼,ÿǸ?Ѵ?
ĥ,ͻȻչ˷,һھӾݵɱ,ǳǰ,ֳֿɽ,쳣,񲻿ɵ,ⲦͬһѼ⵶Ƶ̽,Աɱ,Χ֮Ҳ˲䱻˳һӡ
ھԶ,ǿĲ̫,ӪԷĴҵʱ,üͷšɸ,в,Էʲô,սôôǿ?תͷߵ˵:ȥ,⴦ݵıͷĿ˭!
,,˴Ӧһ,ɿǰȥ
ʱ䲻,˴һѪ귵,ǹǹܵǸǰ,е:,,лĶŵɱ!"
˭?ǼԼĶǲ,۵Բ,ʵ:лĶ?˵лĶ?
ǡǵ!,лĶ˳,ֵǵסʧѪ,վס,һƨڵ,ڴڴŴ
ǽԭ,βŻع,ʵ:ɿ?
:û!лĶ,Ҳڳ!
Ⱳû¹˭,ΨһеɡеĺֻлĶһлĶֹô,һα˶ûռ,Կ,۽,ʹԸ,ʵлĶѾ²ĥӰ
ȻлĶx,û,лĶƻթ,ı,˵ԼʱѾлĶúõȦ!뵽,亹˳,׼,ͻȻ,ܹһСͷĿ,ǰ,˵:,󷽳һŵİ,,Ӧ!
ʱҲͿ,Լĥô,ߵĻ,ӿ϶ԼлĶźõ,ٲƬ̵,,Աȫˡ
Ǻȷʵ˱ŵ,ǲлĶźõ,͵Ϯ۷һڻ
һڻϵݵʱ,սҵѽ,Աһɶ,,ֻʣ¶ʮŵİս,˺š
ڻǰ,ץסһֵ,ʵ:?
!˸ɴش
?ڻãȻ
ǰ,ÿɶ,ɽ˺,ǧ,ѰǾݵŰΧ,ǺһȺֵܳɱȥ,ͰȫˡСɷ㵸˵
šˡڻ͵ס,һ,ͷһ,ʵ:ô?
һЦ:֪!˵Ż,Сܵ:?
ÿ!СЦǺǵ
!һٶ,ڻһ˦ͷ,һÿڶȥ

260
ÿڵ·,ڻЦ˵:ֻϺз,羹ȻͰﵽǧǧԺΪ׵,⡭ֱǲ˼!
һһ,˵:类үѡΪŴʱ,ҲΪǼܲ˼,ڿ,Ǻ,Ǻ!˵Ż,ӿڴȡ,ճһ,ûȵȼ,㱻ڻ˹ȥ,ߵͷ,һƲ,:ɽȻô˵,ǵ,ȼ,һ,³Ũ,:˼,Ǯе,ɾ,ĻҪˣǧӡ
㻹˼˵,ÿ·ǵнˮǳԷ?ϰ»ү,°»ؤ!!һû˵
ڻ˫Ժ,̾:ܰÿϽǮһ,ǰٷ֮һ,ֵҲϴү,ᶼô,,ټ!һüë,ڻЦ§,:,Ըϲ,
һʼ,˵:첻ǡǣһٶ,ȥ֮,!ƻܹүӡ
ڻɴ۾,:ǿΪֵ·׼Ǯ!
һһ,ȻЦ:ȶ,ܽ,Դ,Ҳ,ϴ˦,ԺҲҲ!
!ڻЦ,һ,ͷ,˵:!
!ǲ!һ˿ڻ,Цˡ
صÿ,,ڶֵһ,ֱϵ¥İ칫ҡ֮,лĶɳ,ڻǰ,˵:,ǻ!
лĶЦǺǵĴ,ֻڻ¶Ѫ,·ʱ,ɽѪ·ֱµ,վ,,Ц:λ,!Ѿû,ȥϢ
,С˼,Ҳ!ڻͷ,ЦƬ,ָָ칫,ֵ:,!
лĶһ,ҡҡͷڻȻʲô,Դ,첽ߵǰ,Ĩ˼,ӻ˲,ȻЦ:,ظɾ,!
ģЦ,лĶߵǰ,,һڻ򹧹վһԡ
ڻ˵:,˵¶ͰѺԼǧ,⡭
˵,лĶڰ,Ȼ˵:,թˡû뵽һx,ͻȻ֪ڳ,к׼,һʱЩӦ,Һɽ,ûаյ,Ծгˡ
ô˵,ǻǻٴδ?ڻʵ
!϶ġлĶЦ:ֻ,ٴδʱ,ɾͲôöԸ,֪x,϶Ź,һֹ,һʧ,ǲ
,ҲҪСɱҵľ,պx,Ҳ
Ϊĺġ
⻰,һڻľͬһһ˵:˵
,ﻹ,Ƿֵѹĸˡ
Ǻ,ֹѹ,ǿڵ,Ǹز
xСлĶ˵İ:ҸոѾܲȥ绰,tеֵܵɹһЩ
һһ,ʵ:ܲ?ܲû?
ǵ˵,ܲѾ,ʮֿ,
ٳ,Ҫɿճˡ
лĶЦ,ɵ˵:ոպͺǳһճɼ
,,԰ճǼٳ㡣
,,,,ǲ̫ð?һǵ˵
ð,ʵաлĶ˵:ú֪
tճ?ɳȥt,
˵Ǽ,ʱʲôԵе˺ս!
tǿ,tܱش,Ǳŵ
Χ,һռt,̻Χ֮,Ȼ,tбϾ
ŵܲ,ܲж԰ռ,ԱŵҲǴ
Ŷ!лĶĻ,ڻ,ߵһ
üչ,ø첲,:綼ô,
㻹ʲô?
һЦûд𻰡
ڻ,һ,Ǯû,취׬
,һû,Ჹ,ɱ׬Ǯѵö,һû
,˵:ܲҪ!
лĶ͵ؿһ,ζ˵:İ!
!
!һͷ,ٶ,һлĶͷ,Լ
,϶Ҳõ
¼,xзƽ˾,̫̫ƽƽ,Ȼѹ,
뱱Ų,˫ԱĦûС
xеƽ,Ǳ֮ǰƽƽı
ʵϰ
˫ŴǶץһʱ׼,ڴģĵҷ
ܵ
һ̵x,,˳лĶٺ
,߼ӽ,,סĽ,
ͬʱǣס,Ϊҷÿڻѹ,
Ȼûֱӽս,xеĺڵѾɱ
һ,Ҳɡ
۴Ķǧ񵽴,ǿ
,˫ν,ȻĶռ,ɽд
,ǲûдȥ
Ϣһ,׼ʱ,ɻ
ȵִ,Աǰ·,,
һΪҲۼ,,׼

鱨ܿ콫Ϣ,ͨ,۲,Ƕ԰ȴĶǡ
첢δ,ȴûŵ˺лĶ,˶԰۶,лĶ,ΪȺǸѶԸ,ΪȺǸӲֶΡ
Ǳ˵,ۻ֮һЦ,лĶҲô˵,ɲӡ
,ȡ˱ѼƻõĽ,ۼǿˬԲߡ
,˵԰Ĺʱ,ˬ֮һ,˵:ʲô?˶˵,ô?ǱǴ仨ˮһкǧ?!ҿҲȥʲôص,һƹȥ,ֱ̤ƽ!
üͷ,ûϱ̬
ˬ˵ʮͬ,˵:߱,һ֧߳,,Ҳǳ,ǲѸٽ,ô,Ҫ븹ܵеľ,˵,Ҫ֧֮ǰ,
,Ŀн,ʵ:н,˼?
лĶڵʱ,ÿò,Ҫн
Ǻ!нһЦ,˵:Сˬ˵е,ڵʽ,Ǳѡ,·,ֻȥ,ǽ̫,ϾǶ԰˲Ǻ˽,ҿ,ɳһֵȥ̽һ,̽̽ǳ,Ȼ!
,ͷ,תͷ˵:ҵ˼?
н,һ㲻,,ʱ!ˬȻԼĲ,Ҳû顣˵:ȻҪȥ̽,Ǿҵȷ!ҴŻõֵȽȥ!
ҡͷ,ɫ:!̫嶯,˼ҵȦ,ȥȽϺʡ
ˬе:ʲôƨ,ȥ,ȥˡ
˵,۰һ,ˬ,һ,ϡ
ǿ,ͷʹ̾˿,Ȼ˵:Ҫ,,!

261
ˬ嶯ö,,̫ʺȥ̽,۵ȥ,ҲǸ,ĶĴͷ,һ,︹صĶȺ,,ڶ˵,ǿȷʵѡˡ
нͷ,ЦǺ˵:ǿȥ,Ȼٺòˡ
,ȥ!˵껰,ǿһ,ޱվ,ڰ,߳᳡
ŸǿıӰ,ֱʧ,ˬŷӦ,:ƺ«Ǻ!
ɸǿǰȥ̽,˶û,ܿ,˽dongƻƶ,ɸǿӥõֵȥͷ,̽Ŀݵ,̽ʵ,ܴȻǺ,Ǵ,Ѹٳ
۵Ǳڱ,һǽӦǿ,е׷ɱǿ,ÿɽѷĵص,
,ҵǿ,ļƻһ,ǿͷ,ÿɷ,ֻĬĬصͷ
۲,ĸǿ첲,ɫ˵:ǿ,ͷ,ҪС,˵Ϊսթ,ü,,Ҫʱ,²,ϳ,Ҫ͵˲,?
ǿϵ,ȻЦ,Ȼ˵:İ,֪ô
ԸǿԼµķ,۶ܷĵ,,dong,ԼԼĸоЩ,˵,ֲԤ,,һʱ벻ס
üͷ,,ڸǿǰǻ
ƺҲ쵽Ľ,ǿʵ:۸,ô?
ǿ,ֲõĸо˫üšɸ
ǿһ,Цһ,ǽ,,һ仰Ҳûٶ˵
ʱ,ڶ,,ǧ֮,Ȼ,йǱĶܺӵĲбܽ,,ǧŵľֵǰ·,ֻҪܶסĶĹ,ǧֵһ,ɲѴ֮ĽĶΧɱ֮,ȫ
,첢ֹ,˼Ҳûз,뱱ŵĽս״,,Ҳڴһս
,첻ϣĶ϶˷Ѿ,ֻǧһ,ǰл,ǿƵıֱѹԷ,,Ŷĵ,ıˡ
Աս,ڴռƵ,ͻȻ첿ڳغ,¸Դ쳣,һŪ,ԭĶ󷽸,Ҫܲ,ѹֺҪѰȥˡ
ؼʱ̵ذ,Ǹ˱ŴϢ֮,⵱ȻһлĶص¸뿴ġ
ðϿ췵ս,ʹֶԱŵya,ֻѸٽ︹Ķ,һĥ,һ֮,Լʮ¸ͽ,ɻе,档
¸֮䲢,ֻ˫һֱϵúĬ,Ҫ򱱺ĸÿ,¸ܻһ,иƻ,ɱŵطÿϵҪɲ
,֮Ĺϵ΢,Ƶзǵ,ѷѡ
,΢һѰ˼,˵ͼ
Զ,ûκκӡ,ȫѷĿꡣʵȻ,˫Ѿվͬһ,ͬһ,¸ҲȷʵЭ,Լʹжᷳú,컹ԳӴ֮,ǰ,ϴһ̸̸Ц,״ܵ,˵:,Υ!
Цһ,֪ʵ:ʲô?
Ǻ,鷳ġȻЦ
ôҽ?üë
ָ֮ͬе,˵:λ¸ڵ¸ص,ܸǿ,,Ұ,ĵǲ,ֻһ,֮,Ķ
,Ƭ,Ц,ʵ:?
ҡ?Ц:,Ҳ,ִɱɱ,ʺ,ֻǰĬĬףɹ,Ѹٽ鷳!
㲻?üë
Ȼ˵:˵лĶxС˫һ,˵:ѵ,Ҳ
һ,ûж
ȷûо,¸͵֮,ͣȥx,,԰ͷ,¸ֵĴЭ,֮ƵĶʵ,⡣
ڶ,,ҹ賿
ǿӥõֵλڳǱľݵ,ǿʮֽ,ûȫֵһͬ,Ǳ·,һǰ,һֵܸں沽С,໥ҲиӦ
Ǵݵλڽ,ΧдƬׯԼլ
˵ǰũ,ų,㽫˵ػ,صũ̡,ֵصһЩͷ̫̫
ݵ㸽֮,ǿԼֵܷ׷³,Ŀܹ
ʱҹ˾,һƬž,ܲ,ס,ɫƺոѡ
ֵ,,˵,ʹĳûС
ǿ,ĵǹ,ԭŵƽ
ͷ,ߵһ˵:ֵ,ǰ·!
ǰԱ,ѽݵָǿĻ,ͷ,˵:ǿ,!˵Ż,ǰȥ,ͷ,ٶȴó,ʱ䲻,ӰʧҹĻС
ǿ¼ֵܿس,Ȼһ˦ͷ,ֱȥķ׷ȥ
ı߷м,ûǿߴ,ũҵﴩ,ǿ˸,һ,ǳһŵǰС
ʱ䲻,ֹͣס,ȸǿ,ѹ,˵:ǿ,!
ǿ΢ֱ,ǰ,ҹĻ,ԼԼǰпյ,мж¥,¥޵,ֻڴŵͷϹһյʮߵĵ,ҹ,ҡڡ
¿,ʱ¥ǰӰζ
˵:ǿ,ƽʱ,¥ڵӦй١
⴦ݵ,һС;ݵ,֮,һǵص,ӽڽ,ģʱΪǰڿ,,ݵ㲻Զũóг,ģܴ,Աȥȡ,ڸݵȽϷ㡣
!Ľ,ǿӦһ,ֵ˼ֵ,:ȹȥ,λ,ԭ,!
!ӥ˷׷׵ͷӦ
ǿżֵǱȥְ͵Ϯֶ,ڸǿ˵ᳵ·,̫,ӥõֵҲǾḻ,dongûзκε,ǿɽ¥ȫ
С¥ǰĵ,ǿֱ,Զũеֵ,˼״,׷״ӵϴ,Ƭë˹ȥ
ûκεĲ,һжչ쳣˳,ǿ,ǰл,С¥,Աչ˽ս

262
¥ڵԱ˯,ͻȻɱķӥ˴ֲ,·û,ͱҵڴϡ
ǰһȺɷĵ,ﶷ־ȫ,ֻԵĵֿ,,˹ŰһЩֻ̿ӡ
ЩĲбܽûܳԶ,ͱһӥֵץ,һٿɱ,ԭϰԱ,ֻܵʮ,ЩҪô,ôӥû׽,ôڶԷĵ¡
һ͵Ϯ,ӥ߼ûʲôʧ,Ķһݵ㲻˵,۽,ɢ,ɾ
ս쿪ʤ,ӥµʿԸǵ,,ǿ˿ûе,̸۴ȥ绰,ӹ⴦ݵ,ֵһݵ
۵Ҳû뵽ܽչ˳,,ǰЩͷĿҲû̫,˶ѡ
ˬûŹܳЦ۵Ļ,߲ͣ:˭˵?ô,ʵһ,ǱǿӴ仨ˮ
ҲЦ,԰ȷʵЩʵˡ
׼Ҫľݵ,ȴнס,ɫصҡͷ˵:ȲҪż,ٵȵȿ!
˵,ˬʵ:ʲô?ݵѾ,Ҫǹȥ֡˵,ǿѾȥ,ܼʱ,һôӦ?
˵û,ҽ,̫˳,ѵﰵ?ҽҿ϶ͷ,˵:ٵȵ!״֮˵!˵Ż,˵:,ðֵܲ?һݵ㱻,,ɳȥԮġ
,õġӦһ,óֻ,ֵ֪ͨܲ̽Ķ
ˬԲΪȻ,ΪҽС,ս֡
˵ǿ,˷ӥٶֵܳһݵ㡣
ݵλñȽϷ,ֵȻټ,ȴǳ,·ƽ̹ࡣڹһݵʮ˳,ǿֵĵ˵Ԯϵ,Ե֮,ƬҲδ,ֱӴ˳ȥ
ݵ,֮,ϵ,Ĳһ,һҲûз֡
˵Այȫ,ûбҪٰ,˵ûг,˶ȥ?ǿ벻,Ȼ,һ,һ,ѵԼ˵Ȧ?!
Ӧ,кֵǳݵ,,ʱ볷,Ѿ,ֻݵһƬĿ,,ɱ,ΧĽһӿǧ,нλεƬ,ݵΧ˸,,Ҳǿͬӥֵһ©ȫΧھݵ
!Ȼϵ!ǿ,ı鲢,Σͷֵ˷ִ,ֵûˡ
,ͳֻ,ȸ۴ȥ绰,֪ͨҪ,Ļ,̳ȥ
ȻȦ,صһݵҲն,˽ȥ,ֻ»úԼͬ³,ֻΪ˹ϵ,Ȼܰϰٺŵֵܰھݵڵڻ,ֶҲݶġ
Ļ,һ,æʵ:ǿ,ʲô?
ǿ̾˿,˵:ƺǵ͵Ϯ׼,Ѿǵ
ʲô?õһ,ʵ:ǿ,?ȥ֧Ԯ!
ҪǿȻЦЦ,˵:߿Խ,÷,СϮ
,û!ǡǱûô?
С˼,û!ǿ˵,㽫绰Ҷϡ
˵,ʵ,ԼֵܴܲǳΧ,Ҳûе,Ͼб,Ӧ۵˹Ԯ,ֻ½Ҳ,ʱѷȫס,ʧ,ҪĻ,ҲӦ
Ķ,˵!һʮӪ߳,վھݵ¥ǰ,Ц,˵
ǿûгȥ,ֽںǹ˳,ͨ,ź,̧־һǹ
!ǿǹж,гʱ׼µ,ʮþȵġ˫,ҫվӪ֮ǰͣĽк,ǿһǹ,ؿе,ˤ
ǿһǹ,ͬʱҲ˫սĻ
ǧͨݵǰſʼɱ,˫ԱܿӴһ,չɱ
ֻе⽣Ӱ,Ѫ,֮,ҽϡ
ܼͽ˺ɱûӮ,˫ǰԱڳƬƬµ,ԱǰĿյ,еƬ,ظĶ,ֱֵԼѪΪֹ
˵ĵ,,ֻһǧ,ٴȥ,ֻԽԽࡣһ,ǿ֪,ܺͶԷɺȥ,,ֳֵܷ,ǰŷֱͻΧ
ֵǿ,жҹѵ,Ķ˱ֳǿս,޶Ӿݵɽ˺ĵ,ǰԱ޾,ƴǰͻΧ,Լҵ,ҲҪֵܴᡣ
Ӵ,ͷԷ,ʲôҲܲ,ͷ,ܻȥԷӲӲ
һ,ԱȷȲ,ŶԷ۾ƵԼĵײ,Ѻ˰,Ҳʼ,ֱӽս,һƱԷѹס֮,ƽı
ǧԱӥ˱Ƶĺ,Ǳ
Զ,ڳİԶ,̾˿,Ķڼĸؽ췭ظ,Ӯڲ,սҲȷʵǿ,ȱŸѲ,,ԼСŵʵ
̧ͷ,򸱼ʻ,ʵ:Ķ?
,ûж
Ц,һĶỹܳס,ʵ:ĶԸǿΪ׵ķӥ?
û!
ǿ۵ֵ?
ǵ!
?
˵ǡ
"Ȼֵ,,ǿΧ,ΪʲôԮ?"
""ʻλϵͷ,Զԡ
Ц:"Ҳ,Ϊܳȥ!"
"п"
"۲³,ǰǶ˰?"
"û"
ѸǿԴ͸,һķ,ɱƴ,Ϊֵܱ"
"ǵ"
췴ʵ:"㻹ڵʲô!"
û,ƿ,˳ȥ,תγĺ,򿪺,ȡһ֧ľѻǹ,ֱԶһߵضȥ
ıӰ,ҡҡͷ,:"Դ"һ,վڳ΢΢һЦ˵:"λ¸,,Ҳǳ۵İ,ȡ¸ǿԴ"
,üͷ,ʵ:"㲻Ѿȥɱǿ?ΪʲôҪȥ?"
΢΢һЦ,:"ϲ˫"
ֱһ,ʲôû˵,˫˫սֳȥ
һ!ڳŶ,Ҳû,Ȼ˵:λס,ҲϲΪʲô,ֻΪµˡ

263
¸,Գ,˵:,Ҳϣܼס,¸ĳ,¡˵,ٲ,սȥ
ߺ!ԶȥıӰ,ʼЦ,˵:óƨĳ!
ӥڸǿĴ,*һɲ䲻ĵľͷڶ,ƴɱ,ڽԱ˵ͬʱ,ӥõֵҲڳֱ
ǿһֵͻΧ,ԵĵҲȺŶö,ǰԱѹѹһƬ,޾ͷ,ɱҲɱꡣǿһ,ǰ,˫ֳſɽ,ÿһ,е˵Ѫ,ִƵĿɽ,Ѳȱ,ǿѪ,ѷֲԼĻǵ˵ġȻεĶս,,,ûεġ
ɱ,¸ĳϼȺ˵עǰ,û˸Ǳ,ֻ˽˫ǰһ,,һ,ǰ泱ˮȺ˺ѿƵķֿ,,ͬʱ,ҲһƬ
˿¸ʱ,ʶر,˵,Ӱ,¸ûкǵĽɫ,οǳ!Աע,˵ߵ˫սġղӪ߳,ӭӥõĴ󺺡
ûмҵĽ,ֻ,ӥԱûԷγе,ԼѾѪ֮Сٿ,иһѺ˸ļ⵶,ɺѪڵ䡣
ֻգ۹նɱԷ,ΧԱ޲,ǰֻ˵¸ĳָǿ,ڲǼµ,Ȼ,˲䱬ɱ,ֱܿġ
ϱӥԱ,Ŀ˿ԶԱɱĸǿ,ɫһ,˹ȥ
ӥƵֵܲõ,ǳһնɱڵ¡
Ļ,ǿݿע⵽,ֻ˵ĳ,ǿľһ,ôĵһ,Ǹݡ,ֶ֮,ԼҪ鷳!
ǿаһҲ,ֵǲͣڶԷĵ,˲Լ,ȵ:ÿ!
ǿ,ӥƵֹͣɶ˻dong,Աȥ,˿Ҳûп,Ц,Ŀ絶,ֱӸǿ,ȥ
¸ĳ:ǿϿκεη,Ӷ˵Ŀ⡣Է,ǳ,û˵ô,иǿȻȻ뵽¸
û!ͬ˵
ǿͷ,Ȼ,δ˷ǰ,˵:,¸ȻǱΪ顣
ɫһ,¸ӵľ,˽ͨ,ҲǲΪ֮,Ȼ˭û˵,ղ,ڱǿֱԵ,˵Ŀ֮Խٶ񶾡
һλҧ:!һλʼ,ȻĿ,ȴ¶Ц,˵:ֻҪԴ!
Ǿ!ǿᵶǰ,,,׼Էƴ
ΧԱʶȤ,ʱǰ,ŪԼͿĶ,ֺá
ս,Ƿӥõֵ,Ķᵽɤ,ĬĬ漣,սʤµĵˡ
,ǿһ,,˴ʱҲ,˵,ɳǹӦþλ,Ϊʲôٳٲǹ?ѵҪԼ˳ֲ?֪ڸʲô,ϻһ,ֱߵλ˵:?
ұߵЦ:һ
ߵһЦ,:Ǿϰ!˵Ż,˫,ͻȻһܳ,ֻ˲,ǿ֮ľһ,,һ,ѵ˸ǿǰ,еļ⵶˳,ֱǿԴȥ
ǿһ,Է̫,ֱ,,˫̧,ǰȥмܡ
ֻһĴ,뵶ײһ,ŷһĻǡ
벻ǿȻӲסԼһ,,͵߳һ,ǿС
!˵ĳһ˵áǿǴĲɱĥ,ҲǸи,ǺͶԷ,ǲһء
Էһ,ǿɵ,ܲɱ,ֻܳˡ
˰벽,һûʵ,ҲεǿС
ǿһ,ӵ˳ȥ,ڿ㻬һ,,ˤ׶Զ,һƨڵϡ
!,ˤȥĸǿ,һ档,ڿԾ,ڰ,⵶߸߾,ź˵ľ,ֱǿĶͷϿȥ
,˵Ĺ,϶µһ,νƴ,˵ǿʱֿ,õȥӲ,ҲñԷѹ
Χ˿,ԱǷӥõֵ,Լͬطһ
ʱ,һֻԲ¡ˡͬƤĺӰ˵ĺķȥӰ,ƺɫ,Ⱥ,ת˲͵˵ĺġ
ϰĸ,۹·,˷,Ȼһøǿ,Ǿ쵽粻,аϮ
ڰ,޴,ֻܷɱǿ,һ,ĵĺӰ
!ԲԲĺӰһնΪ,,ѿĺӰɢġΡ,ϡ
һ,֪Լϵʲô,һŤ,ٵڵ,Ȼ,ᵶ䱸,,Ѱ͵ϮԼĵˡ

ʱ,ΧķӥúԱ˵,ǼƵá
գգ۾,̧,ϺҵĨĨ,ֻ,һ,ϰٵ,ģһƬ,,ͷٿԼİ,ǰ,һѪܵͷ,ʱѴмѿ,ֳ,ϵġΡǶͷѪҺԽ
ۡĶﶼԱƲסڵ,,۴¡
ѽıסӲձ,ŭ:˭?վ!
!
һЦ,Ӫзܳһ,ʮ,ɫ¿,°ɫЬ,òӢ,ֻЦа,,һ֧ǹ
ڳվ,ĿɨɨڵϿԼ㶷ĸǿ,ͷѪ¸,ǹһ֧,бȻЦ:µĵ!
ģ,ǿ,̾˿,Ƕʱ֮,ôҲܵ?
ŭ,ҧʵ:ͷӵ?
û!شøɴࡣ
ȥ!ŭ,Ŀ,Ť,޲ҪԷƵ,⵶,Хһ,ֱ׳
Լ,겻Ųæ,ņ̀,ǹڶ׼,۶˰弫
ž!?
ǹڷ,ԼΧ˽Ծһ,ǰ,Ҳֵסӵ,ŵһĶ,׿⡣
һ֮,ŷ껹ڰŪŲǹ,ָڰ弫Ͽȥ,ǹ巢Ŵ,һӵҲû
ֵҡͷ,:ⶫôõ?
ǿ,Դһ,һ:,ȾҰɡ

264
㻹û!ǿ,˵,˳ӵվ
Ŷ!!ԼԴ,͵ؿ˸ǿһ,ǹ˨,һ,ٴξѻǹ,һԵ˾һǹ
!ǹ,صĲǹڼžĺҹԵø̶
ӵǲ˵ĸ첲ɹ,Ȼû˵,ȴҽ,Ա˫˫,һؿڱӵᴩ,϶ֻĴָСѪ,˱ҵö,ؿڵĿȭͷС,·ǱըƵ,ʵ,˿ҲȷʵǱը,ѻǹǿ,˽ľ,ֱӽǰ,ӵײڵڶ˵عϷѡ
!Ȼûд,Լһǹ,Ц,ֹ:ⶫȻ!˵Ż,Ҳ,ת,Ա۶
ھѻǹǹ,Ӫ,գ۵Ĺ,һӵ,ٿ,һƬ,˵ŵɢ,Զ
ѻǹַ,ûӵ,,ǹһ,һŲȳ,̧ͷ,,Ц:Ц,,ǱԱ湦ʱˡ
ӥõֵ⻰,ǿЦ,ɱô,ȻֻڿЦ,˼ֱǸӡ
ûм˰Ƿ,ĸǿΪǷ,һѪķӡ
ԭ˿ӵ,ĨĨͷ亹,ningʵ:С,ʲô?ʱ,Ҳ߲,ȻԷûһһʽ,,ϰֱ,о˲Ѱˡ
?ЦǺǵؽ⿪·,شӱ³ͬ°䵶,Ца,ҲЦ,Цз·𰵺ű,˵:ϲɱ˵,סҵ,ҽ!
?һ,,üë,е:?
¸,¶ָеİ,ʮ,¸ɱĵһϾϡ,˲Լͬصɴ۾,۽ǼҪ,ؽÿ,Ŀɱ˵Ļ,̶̵ļϰٸء
û!ȷʵ
ϴκŷһս,һֱϺˡ¸ĳϽս,Ȼһ,ԼҲࡣֵ,ѧ书Ҳκͻ,ҪԼ,ֵֻͨĲϾɡ¸֮,¸ȴȤ,¸ĸ־,սͻԼļޡ˺֮,ȥлĶ,ΪлĶ,϶¸ĸ,˵Ķᵽһս,ϺԶ,˳,Ҳ˳ۡˬǿЩˡк,ۻϴ
,ûҵ۵˻,ϸǿȦ⵲¡
ڰ,ȳɳȥǹ(ҲǹΪγٳûпǹɱǿԭ),һǹֵĶͷһžѻǹӪ
ʱ¸ǿ֮ʱ,ǶĿתضս,´ǧѷļս,˭ûע⵽
ǿʱ,û̫,˦ֽͷ˳ȥ,˵ɱдϡ
Ǻ,ô,Ҳ֪?ϵŭӶ,̵طʵ
,¸Ͽ,صơǿֵŭЦ,ֱ,ͻȻ໵һ,ȥ,еļ⵶·𻯳ʮ,Ҫɨȥ
ú!Էƾ˵ɱ,ǵûп־,˷,˷Ķ,ϵÿһë׶ſ,һŶ˵Сҵʳ
һЦ,ӵӭȥ,Χ˸γе,ֻһϵĽ,,ѷֿ,·ϱ,Ҳͬ,Ȼ˶û,ͨ·˺ѿĿӲѿһغա
!,ȳ,ûлз,ֻƽǰ,з,κ˶õó,ʽ,ȴ֮
ĳѲǿ졢׼ô,˿о
ʲô,ڱìͷֱָȴĵ,һд,޴ӵֵ,Ϊôм,оһ䵶Լ񵲵˲̽Լ,Ҳ޴,ΪԼô,Է޾ĺɱ,ûѡ,ֻˡ
ƽƽһ,Ƶ˼,һ,ĵдƵ,ŵ,ʼվǰҵľ롣
ʲô?!ڵ˵Ĺ,֪һ亹
ͣ
һǰһ,ɳһֱӪ,Ʋ,ײһƬ,ʱһ,ץסһ,ȥ
!
ھбг,Ѫ,ǰѲ䵶˵Ŵ
˱Ͼ,޷ô,*һס,ȴ,Ҳ,,ŶԷĵ⽥Լ,Ҳ˲ʲô,͵һ,˸¿ĵʽ,ڵꤳԶ
!
չ,һҲ֮ڵ,濳һϸĺ蹵
˽Ź,ӵվ,˳,ͣ,û׷ɱ,ų³,о쬵,ʶԼ·,ԭ,֪ʱ,·Ѿ亹ʪ
ѽ!һ˿Ȼ,Ĺ,ֱѵ˺ŵĳ̶,ԼǶ!
,ǷŽȥµʱ,ʱʷĿʷȻ,֮Ĳಢ,Ҫ˵Ӯ,ҲӮ׳,Ĺôᵽ̶?
벻,ʮ,ô˿µ֡
Щ,ǲó,Щ,ҲġЩʱ,㲻òȷʵŵĴڡ
лĶ,Ҳˡ
վںĸǿ̾,µ!µķ!
˫ᵶ,վӪ֮,Ǽ򵥵վ,͹˱ġ
²ŶӲ,üͷ,ԶǱ,һ,תͷ,ͷ,˵:һ!
ʱ,ûٻİɿ,ʵ֡
ֻһͰ¸ϱƵǱ,ϿҲҲ!
̫,һͻ,Լûоô,ʵ,ȴһ!ʵľ,һѾ޷ʱ!
ʹ˵,һҲס,Ȼߵ,ͬһ,,Ԥ,ͬʱ,һǰһ,ԵƳž,ֶȥ!
!
޺,˫һ,趯ͬµ䵶,սһ
һûͣЪԾ,˺Ƶڳת,Χ˵ȸֲ˭˭,ֻܸоӭһ󾢷硣

265
һغ,һ,Χ˵,·мô
˷ֿ֮,˾Ŀٿ,ϳѪ,λһؿڶӡ,һǵѪ,ˡһִ,Ȼ˭ûֵô
Ȼ˲,ϵ˷˿,ЦøŨа,һ,Цһ,¸սһ
˴۴ַ,ִַ,Χ˿ǵĸʩչʽ,˲ӵ˿Ҳѿеպͼҳ̶ȡ
Ȼڶ¸ʱһж,¡һǿе,֮ҵʱ,оԶû
Զ,γڵİ쿴սڵľ,ֻͨԶۼȺ˿ûɢȥļ,˵,˻ڵֿ,ѷڻûнⲨĶԱԵüͷ,ӽγ߳,̧,һǰ,׵ʵ:,ʲô?
¸϶ûɱǿ?Ŀսķ,ʵ
ǵ,û!:ǰֵܸոջ㱨,˵¸Ҫɱǿ,ȴ,һͻȻɱİסˡ
?İ?üë,ɵ:ʲô?
ֵܻر,˵!
ʲô??,ɫٱ䡣
״,ʵ:ʶ?
Ц,ʶŹ?!ǴϺ,һغлĶʱ,ƽһС԰,Խ,˭֪ͻȻ,·ɱҧ,Էɱѷֵ,Լning,Ǹ˾ô?鷳!˵:µֵϳ,ʹʲôֶ,ɵ
,ʵ:,ʲô?
̾˿,:һܿµˡ
ɫ,ûٶ,صͷ,תԼĽγ,,ķȡһֻ,ڶ,Ȼ,:ɱ¸Ǹ,!
,Ӻͬʱ,ʮɫװĺ,Щ˷װһ,Ķ,һɫĺºڿ,ŷ,б΢ͳǹ,ǹ,ͷͷ,ϴҹӾ,ģ,ֲӼֱһģһ,ؽľɱּš
Щ˴ӳ,Ѹٵɢ,໥֮ľ뱣,,ٵصȥǵٶȼ,˹·,·ߵĻĲݵ,һè,ڲݵٵĴС
,һֻּ,һֻϵԡ
ͷ鿴,ʮ϶װǶλϵͳ,ÿϵﶼʾ,˭,ʲôλ,ƶٶô,ʹøҲͨϵԵʾ˽
ܿ,ʮѾӽսֳ,ʱ,ݵдžһ,һǰĴͻȻز
Χĺ´󺺿,һ,̶,ڻĲ֮,,ڵ,򵹵صͬ鷽ǱС
ȶ˵ﵹصͬ,һ,Ե˿,,һǹԴ,ҹӾ,ӵüġ
ͣ,꿴ϵ,˷,ʵ:ʲô?
ǹ,һֵܱ!ͬʬ˼˵
ʲô,ĺɱֶһ,ǰ:?
ûз,Ӧڲݵûȴ˵,һʹ,Ҳ֮Ȼֹ
һ!꼱æ˵:ȫע,ǹ!
ʹ,ڴҲ,ˢˢſڵ,ųǹ,Ŀɨɨȥ,ȻǴҹӾ,Ӻҹͬ硣ǱϾ͸,Ƭ˸ߵĻĲ˵Ӱ
ϴ,ǿ!ҲڴͨԽͣĽϢݳȥ
ma!ݺݵ˦ͷ,ŭ:ҳ,,!
˵ĵ,,߲ͨ,ǱЩ߿ƼװɱָѪɱ֯
ǿ,ȻûǰȥԮ,ʧ,ɳԽɭΪ׵Ѫɱ
ɭѪɱֳֵܵʱ,¸Ͻս,ΧۼԱ,ѪɱȻǹ,ֶǹ׼ĸ,ҲܰǩԱȫɱ,ܿ,ɭ㷢Զڵĳ,ḻ,Ȼ֪,ҲĵӦǵͷĿڵء,ɳδһѪɱֵǱȥ,԰ɱ˵ͷĿƶԷ,ԼһԱս,ж,Ӫȸǿ
ε˸ոǱݵ,ûǰ߳,Ƕʮɱһ,ѪɱҲ֮һ˻
˫Ǳڲݵ,˭¶ͷ,ʱﶼǹ,Ҷǹ,κεֵһ
Ĵߴ,ߵɱֿʼס,ֽŲ,ӼŵƤǰС
ѪɱȻ,ʱ·ĦĲݶĵɳɳ,۾,һݵĿ,,Ѫɱ˴Ӳݵз׷վ,ǰ洫ĵطһ
װǹûз̫,ֻӵ淢ž
һ,ѪɱԱ̷ȥڿԱ,˱,ֻϴз,סǵ,Ѫɱ׼λҲųһ亹,ٲŲ,һſڵ,Ķһ,ᵽɤ,Ще۵ͷ,ҧ,һҿԡ
һߵսҲ˱仯
¸ϴѽѷ,ΧսҲ,ʮغ֮,˿ʼ
׳,ȴһж,ıϴĶ,ɫԳֳȻĺ,ĺ˳,,һʡ
,ƺ͸֧ıԵ
˿,ȷ,Ŀ겻ǰ,ں,˫һɵ,͵ȥ,ֳֵ,ô˵С
һÿ!˲Ҵ,,ܿ⵶ͬʱ,еļ⵶Ҳ֮˹ȥ,ľɤʺ
ͬʱ,ǰҲ˽,⵶ҹĻлһֱֱĹ,ֱĿڴ
ǰе˵ɱ,,Ӽһ,˿,,һ,˳˵塣
˿,ֵĿ޷ܵĳ,ôΪʲô,ֹҲûЩ,һнսʤԷΪĿ,ֻҪȡʤͿԡ
,һŲ,Ҳǲִٳ,е˼㲻,Ҳɵס,ٲ,Ҳܳ,һűƻȥ
,,,͵һ,ڿкӲһ,ûбܿһ,ʵʵ,浹ɳȥ
ͨ!
ˤڵ,ٿ,ѪһƬ

266
ڿ,ͷſڵ,ʱѾû֪,һ,ԼĺѾ,к,ֱ
ȥ,ʱ񵶷,Ųæ,һ,֧ȡxing.
һ,ſڵ,һ,ֻһ:"һ"ز,
æ챨,˵:"޷ҵ˵ǹ",ֱ:"һȺwu".ڿʱ,ɱ¸,ȻѾ͸֧,׳ֻһĹͻָ!
ֻ˵:",ٴ,¸ϵʬ,20,ڿ¸ĳѾѪģ,ȻȺﺰһ,һϰ!
ʱ,ǻ˸ǰ,һ˵,ڳ￴һ,ֱ,ۿȡǿxing,˭֪·ɱ:˲֪,ǰѾʶ
ʱ,ߵĴ:ʲô,һǸɱ,
æֽߵСܹ,Сֹ,Ȼ,Сæȥ,
ǿǷ,мл,,ȷĸ,ڿʱѾĸĦİ!,˲,ʼһһĵ,ϻڵѪ,һһ,Ů˼,˵,
Сܵ,Ц,ߴ˵:Ѿ׼,˵:ھȥǸɱ!
˲,СܵȺд:˭ɱ500,ڿЦ,ҾȻֱ500,!׻˵ĺ,:֮±·֮С,۴ֱֱĿ,󿴵Ǽ,,û·Ƶ,ȻһСܴһ:һϡ,Сֱȥ,վһ,ֻԱǰ򵥵Ļӳһ,֧ȡ䶥ͷ,
ֻ˲,ʮԱ,زȻԵ,ôͬʱɱ,ǴҲ޿κ,!
ֻǿһ:ֵɱȥ,ʱʿ,ҷʿ߰,ֻƬ̹һ۽ɱ,!
,Ѿ20󺺽ϻ,ֻ˲ɱ,¿»ʣµĴſڵϴҴһ¡
ڿ·ȥ,ǹǿϷŹôõĻ,ֻ,ǹ,ûӰ,һ󺺷ӦȽϿ,æ˵:м,ʱڿѪɱ,һǹ׼һٿ,еԱ,Ҳ̲ס:һСѪɱѾȷ֪ǹֵļλ,
ѾȵĲͷ,,γǹֲ֮ȥ,һ,ǹȫ!
Ҳȥ˵:ܿԱĸɸɾ!
һ,սֵʤ,ƳлĶҲû,!
x,,һھƵ;,!ʱ,ʮصıڰ,,Ϳ⾹Ȼһ,һʮƫƧ,˸Ҳ,ѹֶ,
һںȾʱ,ֻһ˴󺰡ȥ!ѾǴ,ʶȤĸϿҹһһɫָŶͷ˵
Ǻ,ָҵͷ,ҪµĻϸҹһȥ,!Ц˼˵,ͬʱĿһ˵Ǹˡ
ȥ,ʾָͷ,ô,㻹ҪӲɡСܱһ,Ƕxڱŵĵذ,ҪԼĵͷ۸ԺҲͲû,һָָͷ

267
¸йͬĵ,Ҳʵʵİ,ڰ,вСлĶ,Ϊ̫,̫թ,̫,Ҳ̫˿,͸,Զ,޷Ա,ĵ޺Цʱ,ëȻĸо,ĵ׵־С,ҲĴ,Ĺ̫ǿ,ǿ޷Ƶĳ̶,,ͬӰһ,֪ʲôʱͻ,һ,ڰ쿴,Ǹ˿ֲĵˡö,˭,,Լ˵һֵҵ,ƴܾ,ĵȻٺòˡ
Ϊ뷨,ԲŰѶȥлĶ¸,ϣö˻ƴĻᡣ
ս,ԷӥõĲҰܶաϵ˰Ѹǿӵʱŵ,ֵ̰ܸǿ˿ڡ
һȲĶĵҲڱŵΧ,ƴһ޷ҽԺ,д,ƹ,漰֮ʱŻε͵ҽԺȥ,ѯʱ,ٻؽͨȻ,ͨǮҪķø߳ʮ,ҲΪʲôԸ˵ֵҽԺԭ֮һ
ĶЯҽҩ豸Ǻȫ,,,,ֹѪҩƷӦоС
ʱ,ҩĹϵ,ҲΪǿȷʵ̫ƣ,γ˯,ֵܰǿϴ˿,,ҩ,,۵üͷšɸ񡣸ǿƲ,Ƥ,ҩϢһʱ޴,ǰˡ
վȫսˬʱҲԹԵı͡ν֪,һһ,Ϊĵڶ,
ıԻļ,ʮָ,һûɱ,ǿ㲻˺Ҳñ¸ĳϻ
ˬ̾,ʵ:۸,һô?
۰ڰ,û˵
ֵܴǿ˿ں,۰,Ǻñ,һ,ź߳䡣
֮,߽۵ķ,ÿ˵ı鶼,ϾոպͰ콻,ǿ,ӥҲ,˭ﶼ,պ쳣ġ
˶һصģ,ͻȻЦ,Ӵ,,Ŀˬ,ʵ:˵ô?
ʲôô?ˬһʱûӳ
Ц:ղǿӷ㲻һô,˼?
ˬ,Ц:̫ƻ,Ҳݶ,ֶκ,Լ˵ֶҲǳ,ȻܻϰֵܵϹ,,˲öԸ!
ô?üë,˵:Ҳϰ?Ҽǵõɲô˵ġ
ٺ!ˬЦ,һ,ͷ˵:ǰûк,Բ˽!һ,ͻȻʲô,תͷɭ,:ɭ,ղ˵Ҳս,ǿӶԸ¸ĳ,԰?
ɭͷ,:û!
ˬָ,Ц:,վһ!,ǾͲ¸ˡ
ɭҡҡͷ,˵:Ѿ,ǸҲ
۽ӵ:û,Ҳȥǵֵ,ҲǵĻ,޷,˲ս,е?
!ˬ۵Ļ,,صص˵ͷ,Ϊ˵е
,ˬĶǸǶǺ˽,Ϥ̶Ȼڶ֮ҵʱ,ΪΪ,޳,˵ܹͯ˺Ť,˵̬,ɱеʱ,ܻ㱳ͱһ,,ʲô鶼ɵĳ,,һΣյ¡
,˽ǽɭ,Ҳǿһתġ
˽µģ,ɭЦһ,˵:ʵ,ûдеô
Ҳòȥ!Ц˵:,Ҫ,ԼĻ˿,Լһս,ǵʧȻܵ,ǲĽ,ͬʱ֪¸Ҳ,Ӱָ,,֮Ѿ̫,Ԯڸϵ,ǲﵢ,ԡ
,Ҫ?ˬ۵Ŀڷ粻Ծ,С۾Ҳ֮ɵԲ
۰һ,:?罻ǻû,ôܳ?Ȼ,Ҳͱһϵ,ĵȥ!
˾һ,ʵ:·?
һ!˫ֽ,°,ЦǺǵ˵
xС
,ŶaԮѽӽǧ,µֵܼһǧ֮,ȻԶԶ,˱ϡ
һ,ǵҲۼĲ,ټȥ,ϾʱϵԽöԱžԽ,һȱŻ,ĿǰҲ͵Ȼ޴ˡ,Ƹ۵һ,ֻܽ,,ʱʱֶ̱̿Աŵĸѹ
,ȷ,xݵ㷢̽Թ
ɳֲ,Ҳҡʱȴܾ,ͣͣ,һҹֱڶɫʱ,㰲
ݵ,ŵ˸׼ץʱϢ,Ӧһɧ,ʱ,˹
ͬˮԱݵ㷢һǿһֵ͹
һ,ѽƣıԱڵ,Ҳֵס,ȫ
Ҳ׷,ֻֽ°,ȹѷոչռݵ㡣
лĶ,ǲòС,ʱԼҪ,,ڽ,öע,Լȴ,ΪӪ,һݵһݵǰƽ,ֱxеʵ̲Ϊֹ
,ٶ,ôʵ,,лĶκοɳ֮,һӻˮ,Ҳ޴ʩչ
ԾݶµȡԱصķʽ,ҲñߵԱ۾,һЦƿǱˡ
,,һһʱҲ벻̫õĽ취,ҵлĶ,ѯڸô?
лĶһ,ȻָָԼԴ,˵:㿴!
ʲô,?һĪʵ
Ҳ밡!лĶ¶Ц,˵
һһЦ,˴,˵:еĻ,Ͱǵֵȫǰľݵȥ,ȻϺЩ,Ҫס,⡣
!лĶͷ,˵:ǿ,,֪֪,һ,ǺĶҲݱս,ʱȵĽ˭,˭Ǯ!
ս,ȵľ˭˶,һ,ͳһ,Ͷһ,˭ȶס,˭,Ҫ֪ҪǮ,ֵסԺҪǮ,ҷҲҪǮ,һûʲô,ʱһ,˭ܲˡ
̨ĴƷ֧,ʽб֤,лĶȾ,ľõ۹ڷչ׶,ȻӴ,ȴҪʴʵͶǮ,ôʽȥġ
,սлĶԸܵķʽ,Ҳûеȥս

268
ڱŵľ״,ΪһǺ˽,лĶڰͶ롣,ŵÿڶ,ÿ¸ÿϽıѾǸ,Ϻڰ,ŵʽʮֳġʱлĶüͷ΢,˵:,ѵǺս?
лĶҲ,ֱ˵˵:,ΪûǮ,ֻСƶʽԶá
һŴ,õı,ռݴ½ڵİڽɽ,ȻûǮ,⻰˵ȥû˻šó,лĶû˵,ҲûƭԼıҪ,һ̲סҲüͷ,ֹ:,Ѱˡ
лĶȻЦ˵:ս,,Ҳñİ취Ը!
һһ,æʵ:,ʲô취?
лĶöͷ,ЦǺǵ˵:롣
,Աڶ,ҺҲѧ,ȡȴıز,ϵ¶Ҳ,˵սʤ,ʹסĽ,,лĶһֱ˼Ӧ֮,,ĿǰΪֹû׵İ취
лĶ˫,ڰ칫ǻ,һ,վ,һ:ҾЭ?
һЦ˵:Ѿҹˡ
лĶüͷ,ʵ:ô˵?
һ˵:оֳ˵,ǺŵĽ,ҲǶȹѹ,,ôĻ,Դס,ļҲꡣ
лĶһ,ҡͷ:Ѿҹ?
һͷ:û!
κ׼ĺ,Ҳǽȥ,лĶͷ,˵:ȻΪ,ҲΪ,ҵ˼?
һɫ:Ѿоֳ˵,֤ᱣ,ͷ˭
!лĶ͵ؿһ,оһ˼,Ҳܵ,ˮ©
,ߵǰ,ĿӴ,ĬĬ
лĶ˼,һԱߵɳһ,´лĶ˼·
˽Ĭ,칫ﰲ쳣,һԼ̲סлĶ,ֻվڴǰ,ľͷ׮Ƶһ,϶ûʲô,ֻһ˫۾ڵתͣ
ʱ,лĶ˼,Խڷٵת,ȻԵ˵Ҳǵ,Իλ˼,ԼǺ,ʽ,µʲô
ǲȡΪӪĽʽ,Ȼ,Ч,ȫѷ,ռx,Ҫʱ,,,лĶ
!뵽,лĶһ,ͷ
ǽʱ䳤,Լȫһ,,߷
֪˶áҲǼ,ҲǼͷ,лĶͻȻǺЦ˳,ת,
һ,ʵ:֪,?
һͻһ,:?ҡҲ̫
лĶЦ˵:¡ר,ռĵ,ݲ,ʹ,ҲֻʱԵ,һܵѹơһ¡лĶߵǽҵĵͼǰ,:ƽٶȺܿ,ռǴÿ,ôĵ,ССİʤ,ΪһĶԸ,ҲûоȥЩڰ,,Ҹұ֤,ЩڰƤӵ¿϶Ĳʹ,ûǺʱôɡһ,ͷ˿һǿյ,лĶĻ,ϷӦ,˷ֽŵʵ:,˼ǲ߷Щڰ?ǰЩڰһ,Ӧ,ͬԸ?˵Ż,͵һĴ,ͦվ,лĶ,ҡҡͷЦ:ôû뵽һ?!ǺŶͬм,ǵĹϵҲʮֽ,ֻҪվһ,нʹǵһ,ڶ,Կľ,һһ,ﲻ!
лĶͷ,˵:ǵ!Ҫľǲ߷!,ǲ߷ȫ,ǲ߷xиһڰ
ǲ߷ȫĺڰ,ʱ̫,Ҳ̫ױ¶ͼ
ľ,οԶˮⲻ˽,Ƚxеȼü֮ΪҪ
Ŷ~?һãȻĿлĶ
лĶָһͼ,˵:xϲͬɽ,ǾΪݵxз,ռͬɽ,Ӧûûоȥɨƽĺڰ,,ֺĺڰǶ,ȥ˵,سɹĻܴ,ֻҪͬɽЩڰΪ,ںǵƨɺһѻ,ղ,ҲܰǵһƤ!
ͬɽλxϲ,,,xеȥͬɽ,òһͷĳ̡
лĶ˵,һ۾һ,,ϸϸһĥ,ҡҡͷ,ǵ˵:,ҶͬɽڵǺ˽,ĺڰǶһȺʹ֮ͽ,ռʱ,ǿ϶վһ,ڵռ,߷Ϊ,²̫ס˵֮,һֲһ:˭ȥһ
лĶȻЦ,˵:Ĺ,ǵӿ϶ù,Ǳ,ô,һͻֶԸ,ȥǽ,,ǻŵ,ֻҪǿվһ,,պǴͬɽ,óɵĳӷָ,˵,ǲܾġ
һһ,Ŀ:ǷֳɵĳӸ?
һؿлĶ,գգ۾,Ц˵ͷ,˵:,,Ͼȥ!
ϴӦĸɴ,ȴ̾:Ҳȷʵݹ!
лĶ,ȼ,˵:ƽٶ,໹ʮʱ䡣,Ҫض,һ©˷,ʤЧˡ
һɫӦ:,֪ô!
!лĶͷ,ߵһǰ,,˵:,,ͬɽΧ֮,Ҿۼ˴Ա,жСġ
лѡһ,ϲκεĽš
лĶûд,Χ֮ڵĺڰ֯daѹ쳣,Ȼ,һֱҲ,ȻǵϺʱ,Ҳ԰׼Ϊ׵ĵغڰĿֻš
,ͬɽĸڹ,Ǻǵĸ,˵γ,ԺǾĹ,ڷֱ϶,µĵɽ뱱ս,ʵ޽,ŲѶڹί,ͬɽ

269
ڹͬɽһ¾мصкڰ,ǮǮ,,Ҫ,óǮ,ͬʱ¹,պڰ,ÿҪȡɡ
Ϸ,ʵҲв,лĶһ,ʽҲ
ﱳ̨ĲƷ֧,뱱ȫ濪չ,ĵǮʵ̫,̨巽ʽԴԴϵ,Ȼ޵׶,⵱ȻҲƷĲ,ҲǸоЩ,Ϊ,ÿռһط֮,òԵصĺڰѹե,ϣܼǮ,ѷĿǰٵ
Ϊǵĸ,ڹĿǰ״Ƚ˽,Ҳڼʲô,ڰ֮,̬ȼΪǿӲ,ҪôڰǮ,ҪôǵԴ
ڰϴﲻ,ڹǿѹֶ,ԸⲻԸ,ջǽҪ,,ṩʽ,ͬÿóŵ
˱϶Ϳ,˳˳Ӵ,ʵ϶޵ֱҧ,ƫǮǿ,,ҲԴƴ,˭ҲԸƽ޹ʵʽڴǮ͸,ʵӴ,Ǹŭ԰ˡ
һǰͬɽʱ,صĸڰﲻѾ,дϢ,һЦ̾,Ȼ,ͬɽ̬ҲȷǰԤеôչ
ͬɽʱĿ֮,һҶ,ͬɽ֮,̵ܲ
ܲͬɽͷϴ,һ֮,һ˵ĹϵȽ,һ֪ܲΪ,,ܲͬɽڵֱȽϵĴ,ʵǺܸߵ,ֻҪվ,罻Ҳˮˡ
ܲļ,˻档
һͻȻ,ܲǳԾ,õ,ܲʵ:ϵ,ôͬɽ?ҪԴ?
ָ֪ʲô,һЦ,ڰ,˵,ǻ,һûаǷ
ܲЦ,̾˿,ĵѵ:һ蹷,ץǺŵ,ϵܻСĵ!˵,һ,ʵ:ϵ,°?ܲںڵл켣,ḻ,һΪŵ,ʱðôķͬɽ,϶Ҫ,ʮ֮**йϵ
!һͷ,΢΢ЦЦ,ֱ˵˵:,Ҵ˴ǰȷʵ,վǺһ,ֶԸ!
ܲ,˼ת,Ц,ҡͷ˵Ϊ:ϵ̫߸˰?!Ǻź,йڵİ֮,ҸͷֻǸͬɽС,ܰʲôæ?
һЦ:ֻֿϰǶԸͬɽＴ!˵⻰,͵۹ܲɫ,ֵ:ռͬɽ,ͬɽֵܵӲù,ͳʽǮ,˵ÿ¶ҪϹ,֪ӵĹ,ѵĸԸ?
ܲ,ɫ΢䡣
һ˵ʵѹصžǸͷʨӴ󿪿,һ
Ҫ˰,ܸ,ֻرҡҲǲ,ŭԡܰ,ǵȻٺò,˵,ԼվڱǱ,ûн,ԼͬͷɾҪ,ÿ
˵:,ʶ,˵,㿪,Ӧð,ǡҲ֪ǿ,ôöԸǺڵĴҲ쳣ı,,²ô׵İ?
һɫ:Ҳұ֤,x,ͬɽһ,Ļ,Ȼ,ǰԼͬɽֵǿվߡɿ˵:Ӧ˵,Ѿx,Զ,ûбʤİ?Ǳսʤ,¡ֵֻİ,ǻʱǰ
ܲһ,ͷ˼,˰,˵:ҵúúÿǿǡ
һ˵:ҵȻʱ俼,Ͼ¹ش,,֮ǰ,˵,ֻҪͬɽֵܿϰ,ǾԲǵĵ,,óͬɽɵĳӷָ,Ը߹,ô,սܺ,Ҳ!˵,һվ,ɫѿܲЦ:,Ҳ,ǡ
һȥӰ,̲ܲס
лĶxеϢ,Ȼ˵,лĶյ,һ,֮,ҲΪлĶ,ٳٲҶxд򶯴ٽ
,ΪһͶԺǴ򲻹лĶ,˭˭Ӯ,ĿǰΪֹ,ܲ
Լѡ,ﻹǲ,ܲҲ˳
ڶ,ԼΪκ׽ļͬɽɴ,ͬ顣
˵˵ȥ,һΪ,ʵȻӴ,Ͼ,սʤ᳤̾Աʮı,ɹļʲھѺ,С,,ıӮ
ͬɽڵĴһ,,ӦһҪ,վڱһߡ
ο,лĶսʤ֮,óɵĳӽ֧ĺڰ,˵Ҳʮ־ջԵġ
ܲôΪ,ֱ˵:ŵĳ,ǲҪ,ҲҪͱ¡
ϴ⻰,׷˵:,ΪʲôҪ?ֵĺô,㻹Ҫ?
ܲЦ:лĶΪ,ѵλû˵?ʲôʱ򿴵лĶԼĶָ?Ҫĳ,õ,Ҫ,ǰ,ĽҲδú³!
,Լͬذ
лĶ,ڵ,ܲôһ˵,˽,ս
Ȼòô,Ϊʲôа?һ꺺
лĶȻթ,ĺ,ͺǱ,ǿ,ڱŵ,ֵܻ,,ǵӶ᳤!ܲ̾˵
໥,׷׵˵ͷ
,ϴû뿪,,ܲһȥ绰,ٵԼһˡ
һƺϵ,ܲĵ绰֮,Ȼǰ,ܲ,ͬɽڵĴڳ,ֿЦ,˵:Ǻ,ְ!
һͬɽ뵱صĺڵ˽,£վڱ,չ쳣˳,Դȴ֪
ڹ㻹ĥδӵغڰեȡǮ,Ϊṩʽ֤,ֿںǰչԼ
һ,ǻűŵĵ,,ֹռһŵľݵ,ѿʼxƽ
ֵ,һֱûдĶ,Լһ,лĶһ,ƺԼȴƵ޼ƿʩˡ
аЦ,лĶԽûж,Խпʲôı,ԼӲܵġ
ϵлĶı,ֻûԤϵлĶıϡҪ
ûа취赲ƽ,ȴȻڲػƽ,һ,һֵʱȥ߷ͬɽЩڰ

270
պ󡣺Ǵ±ŵĵĴݵ,ֱƱxеÿ,,ԼлĶĽҪʼˡ
,ɳһ,ǰȥŵÿ̽Խ
Աոյﱱŵÿ,ûǷ,ֻΧɱ,ÿڵܷӵıŰ,ԱŰΧס,ûзϻ,ŵʹ,ӻ˵һСգ۹ûڱŵ˺֮,һûܳ
µĻر,Ƿǵû,Ц,,лĶǺxÿڵ,ر,ȻҵлĶӵĵط,ͺð,лĶԼ̫Ҳûôˡ
ǵ,Աȫ,׼Աŵÿڷһ,лĶ
,ҹ,˫ڱŵÿڷҵĽս,źＸͶԼȫ,ģ֮,xлʷǰ
һСʱʱ,ܲ,Ӷ,ʹսֹͣ
Ȼֻһͷ,˫԰ټ,xеĸСҽԺҲ˫˵Ա
ŵÿλxеĵش,ģ,ʹyaҲyaס,֮,оֱֳҵлĶͺǶ,Ҫٴ,Ҫ,ҲҪһ,Ȼ,쵼,Ҳý͡
оֳĳЧ,ڶ,ǹȻû򱱺ŵÿڷ,ֱƹÿ,Աŵݵ㷢
лĶ,Ͽ˺ǵͼֹͣÿ,оֳĳϵ,ÿڲô,ɴʱ,Ĺľݵ,ȱxеоݵ㶼䵽,ǵʱ,ͿԲȡΧ֮,סÿ,Χ,ʱһ,ơ
øƻĺ!֪ǵͼ,лĶȴҷֳȥ֧Ԯݵ,Ͼҹ,Ŀ֮˾ôǧֵ,Ǵÿڷֳȥһ,ÿڵʱ,δܶסˡ
ںǵٶ,ÿһݵ㶼ûʱ,,лĶȫϣͬɽһϡ
һҲȷʵûлĶʧ,,£ܲͼܲϵϺõϴ,,ͨܲϵϵͬɽڰ,˽,ơ,ϵֶζ,ֳɹ£
,ͬɽڵٷ֮ʮİɶվڱһ,Ըڹؼʱӱŵĵǲ
һĻ㱨,лĶǸ,ټ¸ɲ,,׼չ
ڵ,лĶҲ޷ٵȥ,һúǽеľݵ㶼ռ,˳ÿڰΧ,ʱͬɽҶԺҲκӰˡ
,лĶļƻһ,,һ,
ʵ:,׵?ǲǡ̫
ûаѻ˵,лĶЦӵ:Ϊ̫ݶ?
!һ¶ɬ˵
лĶ̾˿,˵:Ϊȡʤ,Ҫһ,ûа취¡
һͷ,ûнӻ
,һԸվڱߵĺڵмһ,Щ,,ʮš,һȻ̾,ûκεı,˵:,㿪ʼз!
?ϴ,־ϲ,ĬƬ,,һƬк
ȻлĶҪ˷,϶˱ʤİ,ڵȵҪѿɶһ,ܲʹ졣
Ҫʲô,뽲,ֻҪ,һΪ!վ,˷ܵĿһ,˵
˼ܼ򵥡һʿĭ,Ŀһһɨ,˵:ɵͬɽĸڹȻ,ȫΧԱ,׼ͬɽ!
,Ϊ֮,໥,ˢˢصͷ
ܲ侲˵:ڹʼնÿ,ǿ,¶ʱڴ,Դ,ܲץסڹ㻹һ!
һЦŵͷ,˵:,Ѿ뵽ˡɱڹ,һҪʹǿӲֶ,ҲԻʽеġ
ʽ?һʱûŪһ˼,׷üë,ؿ
˵,ʲôġһ,˵
ڶ,䡣
ֵνһŵľݵʱ,绰ͻȻ,һ,ԭݵֵܴ,ܼ,绰սͨ,Ȳ˵:,,ŵĴ!
ʲôһ,лĶxн,Է͵ϮһѷĺԱ,ûйʱ,쾹ȻͻȻ,ô?ʵ:˵ж?
̫,Ҳ,Ԯ,ֵܿ졭Ҫסˡ
,Ӳ,xܹŶ,ȫ,Ҳֻȫ!ÿݵﶼ˲ǧ,˵˵Ľ,סû!ûõļһ!һ,˵:סͷ,Ͼ͵!
ǡ!!
ǴԱϵϮǴݵʱ,ŵѾ˵ĸɸɾ,ŵӰӶû,ɫ,ҵݵͷĿ,ʵ:?
ͷĿɫѿ˵:`````˶Ѿ!
?Цһ,ʵ:㲻˵˵ܶ?ôܳô?
```ͷĿͷ,ֵ˵:```ʱ,˵кܶ,һ˲ŷ,ֻ```ֻм˶```ͷĿԽ˵,ԴõԽ,˵,Ѳҿǵı顣
˵ʵ,ǰȷʵֻм,ֻڱʮͻȻ,Ҳ쳣,þݵڵԱֲ,޻֮,ֻܱ,Ը˵ĴǱϮ˺ܶࡣ
!ֱ,˦ֺݺݸͷĿ,ס,û˵ʲô,ͷߡ
׼뿪,ֻٴ,,Ƕոմľݵ⵽ŵϮ
,ֻٴ˸Ϲȥ,һ,ֳ֮,ŵѳһɶ,ͬʱ,б𴦾ݵܵŵ͵Ϯ
ʱ,Ū,лĶĳݵ,ֻɧż,ԼԼµֵĴԮ,ƣڱЦ,µֵܸݵȥ绰,Ѿݵڵֵ,СĽ䱸,ֱǰ͵Ϯʱ,ú,ݺݵĽǴȥ
,ܿЧ,ݵǿ,Աһɵ,,׼,ʹŽļ͵Ϯ޹
ûȡЧ,ŵϮҲֹ֮ͣ
ǱΪŵɧŵҲøһ,˭֪,ŵĸϬķŸոտʼ

271
лĶ,ڻıֵղŴľݵȥ
ؾݵԱ׼,ŵ,Ųæ,ӦսͷĿǰ,ָս
ղ,ŵͻȻϮ˵,򺫷Ǹ漱,ֻǱŵɧԽ,Ȼû˵ʲô,졣ʱ,Ҫһѵ,֪,ԼҲǺǵġվѷӪ,Ǵк:!ֵ,ҺݺݵĴ!
ݵڵԱһǧ,Ƿһ,˳ֵ׼,ڻȻ,Ͼֻ˼,սʱԵʮֱ,ϲӮ,,ֵˡ
,ԱȻ׵ķŹ,ͷĿ˸˷ܵľ,ߺһ,,Ӿݵ׷ɱ
ڻЦ,ﻹǵô,Ȼ׷ԼЦ,ͣסŲ,תһ
˫ھݵ֮չ˴ս,˫һ,Ƭ,˸,ѪⲢɡ޹ʱ䲻,˫ʮ˵,Ͼ˶,ռ,뻢ֵʧ̫,ϵٴѡˡ
򵽰Ȼĳ̶ѡ,ǶԷԼ,ͷĿ˷,еƬ,ӰܵıŰһָ,ȵ:׷!Ҫѵȫ!
˫ͣͣ,׷׷,Զ˾ݵ㡣
׷һ,ͷĿоԾ,Լƺ׷̫Զ,ǵ˳ûݵ,û˷ذ!뵽,ųһ亹,æ,ֹ˼׷,ӱǰ,ȫͷ,ؾݵ㡣
ʱ,ؾݵȴѾˡֻǰıŰڷ׷ͣ,ɱ,ͬʱ,ֵԺɱզ,ֻĺͬӿĴ,һ߾,,ֱӪɱȥ
ӺͬıŰͬһ,գ۹򽫽ֵϵԱи顣˴ٲ,ͷת,ǰһƬҡ
ͷĿһ,Լ˵!е:!쳷!˵Ż,ߵֵƴͻΧ
Ƶͻ,޳,ǧֵ,ܳĻ,Ҫôɢ,Ҫôڵ˵İΧȦǴʱѹܲô,ĵǾݵû뱱ŵ
ܵݵ㸽ʱ,Ŀȥ,ֻݵǰĵ,һ˶ûС
ͷĿ,ս˶ȥ?ѵĥ,ֻݵ߳һ,ʮͷģ,еݵ,òƽ,ֻһ˫۾ںҹԵø
,,Ǻɫװ,Ȼޱ,۽ü͸һɱ,ϸ,ѿճŵƬƬѪ
Щ˵ģ,ͷĿԴһ,ȶת,,һƨڵϡ
,Υ!¥ϻ,ϸĵֱͷĿ˫Ŀ,Ц˵
㡭лĶ?ͷĿȻûлĶ,Ҳ˵ģ,ǰʹ˵елĶһģһ,Ȼ¶ǹĺϢ޷ģµġ
û!һ,лĶηֱߵͷĿǰ,ֻ岽Զĵطվ,Цеĵͷ,ֻ۾зߡ
ͷĿѳ׺,лĶô,,˫Ȳʹǵ,һҲŲ
ߵЩһɫѿ,Ҳ,Ҳ,վԭ,㷢
㡭ôڡ?ͷĿͰ͵ʵ
лĶüë,ʵ:ҲӦ?
˳ͷĿջлĶȻֻʮ,ǡв֪жٵ,ֻҪ˼һ,ͷĿԼʱᱻ˺ƬΡΡĵͷ,:ǡǵ!
Ǻ,!лĶЦӦһ,˵껰,һת,Ȼ߿ˡ
лĶһȺ󺺾ͷĿԼǰ,ҡڵ߿,ʱ䲻,ʧҹĻ֮С
ǵȥ,ͷĿҲ·𱻳Ƶ,лĶһȺʧ֮,һ,Ե¼ʱס,µˤڵϡ
˺һ,ԼĲ,Ȼ,:,ҵԴ!˵껰,תͷֵ,ʵ:ллĶ?
лĶʧķ,˵ͷ,ͬʱ:ǵ,ϴ,!
!벻лĶڷʲô,Ȼô򵥵ķŹԼ,ݵҲҪ,Ĩһϵ亹,ͷȵ:ȥ!ȥݵʲô!
ݵʱҲ˼,,ʬ,صԱûһ⡣ݵͬոձ쫷ɨƵ,״Ҳ̶á
ű˵ֵ,ſŨŨѪζ,Ŷ϶,ͷĿɵ,ľȻ:лĶʲô
ͬɽ
ܲΪ׵ͬɽڵףͬɽ֯һ,ѡͬɽľƵ,ȻҲһʱ䷢ͬɽĸڹС
ڹڰ칫,,е,Ц,,ͬɽڵٰ,򼺷ı֡
˵,Լǰڹ˲,50šһΪİȫ,˶ҲԳ䳡ʾʵ
Ƶʱ,ܲͬɽڰͷĿѾڴȺʮ,,һӭǰȥ֡ʺ,˶ֳ,ڹЩƮƮȻ
,ܲھƵһ᳡,ʮӡ
ܲµĽڹӭ᳡
ڹҲ,ֵ,,˶վ,ڰ,Ц:Ҳÿ,
,,!໥,Цķ׷
ʱ䲻,Ʋһһ,˰ƺ,ڹƱ,ЦǺǵ˵:ܸлλϴԷ,ⲻǸ,ҲǸ,,ȸһ,ףպ!
˵껰,ǰ,˵,ʱϴӦײ,ʾ,ڹе,ͬϴǾһ˾ٱ,ײ,һ,Ҳ
ڹüë,¶֮ɫ,ʵ:λ,ѵûҵĻ?
ܲЦ,˵:,,,ҪȾӦٵһᡣڹ㷴ʵ:ʲô?
ܲ:һˡ
˭?
!Ҳܲ˵,ֻȺ߳һ,ʮ,òƽ,,,δ,µĳû,һ,µƤЬƺûв,һػҳ,˿ǸǷϵ˺
ڹ,üͷø,ӡ,Լû,ƺҲͬɽĴܲ,Цʵ:ǵȵ˾?
ܲǺǵͷ,:û,!
ϣڡⱾͬ,һܶ,ǰ,Լ

272
ģǷϵڹ,ӭɵĿ,ЦǺ˵:,!
ڹֱ,˵:ǰӦûм㡣
Ƿ϶صͷ,˵:Ӧû
ô,ڹǰ̽,ʵ:,˭?
˭Ҫ,Ҫ,ҶĽѾˡǷЦ:ýĻ,档
ڹֱͦ,˵:Ҫ֪,ҿɲʲô˶ܼ,Ҳʲô˶Ժʽġ
ǷЦ:ǵȻ!˶,С,ܸʵ?
,ڹһ,תͷܲ:һ﾿ʲôʲô?Ҳ,ȥ˵껰,ܲԼϴǶûж,۾ʱɵԲ,Ҫ,ֻǷһЦ,˵:,ǲĻ,,ҷ,ôܻ˸ϳȥ?
㡣ڹһ
˵,Ƿֵ:Ȼ,ҿס°,ԺҲٳȥˡ
ž!ڹ,ɫ,ȭͷ,͵һ,İ,ָǷı,ŭȵ:С,ҪǰŪ,Ȼ֪˭,ô,ҲӦ˽ҵ,Ǽ,Բ˶!
,!ʱ,ϴ׷,ЦΧڹ,,˵:,,!
,ʲôƨ?ڹζֱ,ǰϴƿ,ۻһ,ͷ,˵:,Ҽס,λ,ǺΪ֮!˵껰,׼ߡ
ô,ÿϷ뿪,ˢˢΧס,ǺȰ
ЩԾ,ԭΧԵڹ·׷,Ҫǰ鿴,ͬȾƵСǷ׷,Ц:û,û,ֻеС,Ҳõ!
Ƿûж,,һЩɵ,,Ц˵:,ö,ǻڵʲô?
⻰,᳡ɫͬһ,ڹ,ʶ,ڱܵĻȥǹ,һ,վԵܲ͵ĳһذ,һҧ,һ,ڹ,ݺݾһ
ڹ,Χ,ֻץ,һֺ,ֻһ,һ̵Ľʵʵ,ذ¡
--ڹ־ֺʹһɱĲҽС
һ,
ܲ˫ذ,ʵ:ǻڵʲô?ְ!,Ǿ͵!˵Ż,ڹĶһ
ѷչһ,˽û·,ܲĵͺ,ϴǷ׷׽صذ׳,ڹһҴ̡
ꡢꡢꡪйǵ,ذ׷ڹ,ֻգ۵Ĺ,ڹǰء󱳡ѶѪ,ʱ޷к,ﶼѪĭ,Ѫ˫־Ǹܲ·ץס,۾ɵùԲ,۽,˵:㡭ôĵӡֻ˵֮,ٰʮ൶
?ڴ!
˷Ӧ,Ǵ°γ,ǰȥӪڹʱ,ΧЩɵС׼õļһ˳,ס,սһ
Сǵս,˶,ԽԽ,᳡,СҲ֮ɱ,ɽ˺СǸ߾Ƭ,ԱͷͿ
ǵʵ̫,ںܿͱɢ,˾һ,ȴʮŵСΧڵ,һҵҹ,ȺеԱѻǵںѪ,Ѫ鴤
һûƴɱ,ʮԱʯ,ûںѹѹ˺С
ͻȻ,еҲ,ȵĵ绰ûü,ѱɱ,
ڹ㲻֪Լ˶ٵ,,ҲжٸѪ,ץܲ·,ȥ,ֱڵ,Եɵô,Ķ컨塣
˰?!
һϴɫ԰,ֱ,֫һûһ³鴤ŵڹ,ΡΡʵ,
˵ɫҲÿȥ,ϾɱĲͨ,ĴͷĿ,˵,,㶯Сָͷǡ
ſˮ,ԼͬĽĿͶǷ,λǷ겻,Ǳŵx,һ
һʱ,Χɱ޶,ſ,ϵĴ,ʱʱĻȿھ˳˳
ϴ״,ֺֺЦ,ͬʱЩθ
᳡ﵽʬ,ǲ֫ϱ,ŨŨѪζ,ֻ»ܳԵ¶,ǲ֪һôõʳ
š,ڹ⡭һ,ǽô?һϴַǰ,ǿŲθĶ³,Ͱ͵ʵ
?ͷҲû̧,˵:˺,Ҷ,˵!
?˴ʱȥԶ,Դҡ˹Ƶ,׷˵:ǲ!
һ̧ͷ,һ,ͽֽ,ϺĨ˼,Ȼҡͷ˵:ǿϧӵľƲ,Ǯ!˵Ż,վ,ߵڹǰ,,ͷ,˵:ɾˡ˵,еĲͽֽڹһӿϴ,Ц:ڹ,ҲԶˡ
?ʲô?һʱûзӦ
ɵͬɽµ,ȫ!һЦ:,Ҫٽ̴˰?
!һ׳ʵ:ﱻ֮,ǺǲĿϰͬɽɵĳóǴƽ?
һ,Ц,˵:Ȼ!Ƕ˼˭,˭õĳӾ,ѵ,㲻Ŷ˵Ļ?
ǴЦ,ø첲ϵѪӲ˲,Ѫ۾,Ȼתͷе:ǰֵǸ,ȥɨƽĹ!
󺺴Լ˳ܳ᳡,ϴ˺,Եֵܸ˳ȥ
ȥı,һ̾˿,һ:ܻﱻܵһĻ!
뿪,ֻܲϵܵļϴû,Աڰ,ʾҶȥ,ʱ䲻,᳡ֻʣ¼ϴһ,ܲŵʵ:ֵ,˵ʵ,ȴ֮,лĻѳӷָ?
һһܲ,Ƕ˶ߵĻ˻ȥʵ:,ҵΪ?
ܲͷ,ɫ˵:ཻ,Ҳ,Ͳˡ
һ̾˿,˵:Ȼ,ߵ,͸,ұ֤!˵껰,ٶ,ȥ
ܲԼ⼸ϴ,Ե,һл˼,ƺԶԶûн,иΣ,ڹѾ,ͬɽֻм,ôһ,ѵ򲻹⼸?
ɫ,໥,ʵ:,⻰ʲô˼?
,֮ô˵,Ǿô!ܲ,ֵ:Լ͹ϵ㡱

273
ͬɽڰһ,չ
ȻЩڰﶼǿʢ,ԱҲЩС,ûܲסǶ,ǵĹͻȻ,ﱻͷת,㲻ʲô¡
ڹ,ָ,֯ЧĹ,ԱǸΪս,صĺҴܡܿ,ͬɽÿԼݵԱ,ڰͷĿŸԵǷӵ,ÿں;ݵ㱣չʽһ,ϴǮ,ֵҲʾ,ʲôʲô,ÿڵĸֻŶˡЩڰͬȳһ,ɨ,ÿں;ݵ㼸ɿշ,ûʣʲô
Ȼͬɽÿں;ݵ,״̬ĸڰﲢûоʹͣ,СϽͷ,Ѳ,Ӵвͬɽ׽Ͳݵľͷ
ͬɽڰﶼڷɱʱ,һֱ,оʱҲ,Ըߵܲȼϴ˵:,Ǹˡ
ܲһ,ռ,ΪʲôҪ?벻,Ҳûö,:ȥ?
x!һЦЦ,˵
?ܲ۾,ʵ:ѵͬɽȫ?
ʱ,x,Ҳ,ڵ,ͬɽҪxаȫö,Ϊʲô֪ɽл,һҪԼƫɽС
һؿһ,ЦЦ,ᶨصͷ,˵:,!
ܲ̾˿,,硣Ҳȥ,Լһ,ô˵,Լô,Ȼ˽лĶ,ȴ˽һ,һΪ,ԲӺԼ
һܲ,ֱxжȥ,ߵȻ,¶ûд,ûڰע,ȥxеͬʱ,ڰﺢӰΧ
ͬɽҵϢܿ촫xеغ,֮,׻,û˵ں,ͬɽʵ̫Ҫ,֮xлĶ,ȫͬɽԮ,Ҫ˲,Ҫ,ͬɽһʧ,ڴʱлĶ򵽹ؼʱ̵غ˵,ʧǳġ
ûкԮͲ,Լ,̸ȡʤ?
ɫѿ,˺ð,͵һ,ŭʵ:ڹڸʲô?ϧκδҲҪסͬɽ!˵껰,ΧֵһԵͷ,Ĭ,һ,ʵ:ô?
,ոյϢ,ڡѾսˡһͷĿСص˵
ʲô?Դһ,һѽͷĿĲץס,һ,קԼǰ,ҧ˵:ղ˵?˵һ!
ѾսˡͷĿæ԰,Ͱ͵ز˵
ѽ!ǵ,ɿڹȻ,Ĺ,,ڹ㰰ǰûս,벻,쾹Ȼսͬɽ,ʹ,Ǳ۾,泤̾
֪˶,˿,ѵ,ʵ:ͬɽӾô?
ͷĿæ:ǵغڰ﷢ҡ
ǲѾ?ǲʵ
ǵġǲ֪ʲôԭ,Щڰһ,,ͬɽֵѾ񾭱,,˵ÿں;ݵʽҲصĺڰһ,ǡǻֵ׼,ٸҽͬɽ,͡úͬ³!ͷĿԽ˵Խ,ú,Ѷˡ
Ļ쵰!ֱŭ,޵ֱҧ,ûдx֮ǰ,ͬɽʧ,ȻĻ,ѷֻʧһ·뵽,ȭͷ,˵:Ҫͬɽ,ɨƽĺڰ
ͷĿ,Գһ,ͬʵ:xô?
ҡҡͷ,侲˵:xеĵ,Ƕл,ͬɽһû,ڶǵ·Ͳߡڱѡ,Ʋܼõʱ,ֻȥжΪҪһ
໥,̾,εصͷ,ǵľûд,Ŀǰ,ͬɽȷѷΪҪ,ϵѷxǧֵܵ,˵,Ҳϵսֵʤ븺
ΪͬɽҪ,Ժǲòǰȥ,ʱ۽˭ȥ,ʱġ
Ѹٵؽxе齻һ,µͷĿǼסݵ,Ҫ,ҲҪͱӲƴ,Ŵ,ʵڶסԳ,ֻҪԱʧ,,лء
֮,Ǵǧ,ҹɱͬɽ
ʱ,ܲһΪʲôҪԼȥxС
Ǵڵͬɽ֮,ʼ˶ԵغڰչϬzhenѹǧԱ,ںǵָ,ɨͬɽĸСڰ,ͬһ,ֻһҹ֮,ɨƽļҺڰ,Һڰϴ󱻺ǵնɱ
ڰΣ,ϴڼס,һԲ,ֱʱ,ǲŰһ,Ǵʱһ,ﻹҵõ,ƲһڻѾɱˡ
˴ʱûĹ,һŵò֪,򺫷Ͷ,ӵضܵ,ƴһս,˵ʲôĶ,˭Ҳ˭,໥֮,ͬһɢɳ,ҲûͳһĽ
ò,ɺȴ¶˾,ԵغڰĴƬҲûͣ١
Һڰ֮,Щϴڱײе,ȥҺϴ,ϣܷŹԼ
ȥҺͶϴҲûл,ͬ뻢,ֱӱɱˡ
һ,ûϴͶ,Ĺͷ,˷,һ,һ
ֻϧһٸں֮һ,Ȼں֮,ͬɽڰ֯ǧŵС,һĵ,˭֪տս,ͱ仨ˮ,ͷɱ,ڵϴŵĶ,Ҫô㵽ũ,Ҫôͬɽνӹﲻ¶ͷ
ںǵͳ˧֮,ɨͬɽĺڵ
֪ͬɽڵ״֮,һxеļϴ޲,Լûͬɽ,Ȼ,Ͳһ!ͬʱ޲һĴм
ͬɽǺǵ,ĶͲ߷ͬɽصĺڰ,ǾԲʹưո,һ˴ȥ
лĶѾԤϵ,Ҳƻеһ,Եڵ绰һ˵ʱ,߾üոͬɽصĺڵȻڲ,ɱ̫ںݶ,,ϾԼĺôܴ,ɹߺ,Ϊȡ൱ʱ,ͬʱֿɳûʵ,һٶ,Ҳû顣
ϵ׽,Һ߻,ûҪųӵ,һĴм,֪ͬɽڵҪ⵽ֵ֮,˳㽫x,Ҳһ١
ͬɽѹغڵ,ʹ,xелĶҲû,˻,﹥ռľݵ㷢ȫķ

274
ں뿪ʱ⽻µͷĿ,ŴٽʱͲҪӲƴ,Դʱǰ,ھݵԱδκεĵֿ,ma˳ȥ,ѷһݵڡ
,Ųûռݵ,ԭ·ֳ˻ȥ
лĶͼ,ҪĲЩռľݵ,,úǲxеʱ,޶ȵϵơֻϧ,Աᡣ
ÿ,칫ҡ
һڻ,ͷ˼лĶ,˵:,ڳͷڹ,ͻ,˾ܵһɶ,ץĥǵĻᰡ!
лĶЦЦ,˵:ûл,ʹᡣ
ڻһ,ʵ:,ô?
лĶ,Ц:ھݵ,ɱǻͦѵ,ǼǾ,⵹ռ˵ĺʱ,̽ǵ·,,ɸʧ
ڻһϲ,ҡͷ,˵:û,ôܲ̽ѡ·?
лĶͷ,Це:ҪǶǼˡ
xжľݵлĶȵĿꡣһǴݵ˵Ƶ,ΧûԮ,뼺ÿھϽ,ǽǳ,ܱݡ
ڻĴ,ǧ˵ıŰڴÿڳ,ƺƵǰǶݵ㡣
Ǹմÿڳ,߱㽫ϢصǶľݵؾݵͷĿк´,սͽ,Ϊ˱ȽϽ,ԸҲѶ,˵ŵĴma,ǳһ,,ȫˡ
µԱæ,˵:ϴ,ҿǻڳ˰?űϾֻǧ˰,ǵֵҲǧ,,ǻǷһ,̿Դ!
㶮ʲô?´׻һ,:ȥͬɽ֮ǰ,ⶣ,ҪǲͱӲӲ,ҪͱŴ,Ӯ,Ūöܵ,ԻǸɴ,հ˼,!
,Ѻò״ľݵø,ʵ˲İ!Ա߷߲ƽ˵
ǰ!Ҳ,û취,ǰ˼!´ײͷذڰ,ʰö,ȫ˳ݵ㡣
ڻ˵ʱ,ݵȥ¥,ʲôûʣ,,ڻԤ,ھݵҲûж,һֵֻÿڡ
´׵ȥϾݵ·,ֵܻ㱨,ŵ˳,ĸ,ױžʲô,ʵ:㿴?ŵĳһɶ?
û!ȷȷʵʵ߿,һ˶û!
´ײ,ʵ:ΧҲûбŵ?
û!û!,ûκεķ!
⻰,´û,ȻŵѾ,֪Լ費Ҫ򼺷ľݵ㳷,Եŵ:,˵ڸô?
ǽаʮ,ò,ƽͨ,һ˫С۾µµתתȥ,һܸоļ,ǺһЦ,˵:Ȼŵ߳,Ǿͻȥ,ȻͱӲƴ,˾ݵ,Ͼ˵,ȡ,ǻҪȡ
!´,ͷ,˵:е!˵껰,׼ӵͷ,ؾݵ㡣
ּæֹ,ҡͷ:Ȳ,ƻ,˭֪ǲõȦ׵,ϴ,ٶЩֵȥ̽,ݵ⵽ûŵķ
,е~!´׵˶Դ,ֽйһСͷĿ,ЩֵȻؾݵ,һ̽,Ҳ˳鿴û
СͷĿ,һ,ȷ˾ݵ㡣
ʱ䲻,´״绰,ƾݵⶼ,ޱŵ,õСͷĿٴȷ,´ŷĴ󵨵ش˷˾ݵ㡣
¸һСʱ,ڻִ˴ˡ
´Ȼ,֮ս,򼺷´ݵ㳷ȥ,ڻ˿һ˵ľȻδ,˻ȥ,ߵĻر´ٴǰȥ̽,Ȼؾݵ㡣
ж,ǹ̻ǽ,һģһ,ͬƵһ㡣
´ԼúЦ,ö,,һ,ҾͲǱӴ,Ҳռ,Ҳ̵ʲôô
,˫һһ,һһ,,,ֱ˫ƣ˲һ䡣
ǰһ,´׶ԱŵĽƺҲϰΪ,ŲæԱкһ,ˡ·ߵһʱ,´ͣ,Ȼ˷׷״ӳ,·߻׻,ĳ,Ź,˵̳,ߵĵ绰Ҳ֮,֪ͨ´ױŵѳ,´һ,µֵ˵:ŵĹֹ,Ҳûȥˡ껰,˳,ؾݵ㡣
һʱ,˫ȥȥ
ʱ,ֹͣ,˫ĬؾĳԷ,,㷹ڻ챱ŵİˡ
һ,´ִ˳,·̹,ͣϢ,졭
һʱ,˫ĥలµĶȹ
,մƣؾݵ,Ȼһƨ,ҡͷ˵:֪,Ǳߵ
˭Ůma,,ѾӾ
⿴ֱЦ,:ϴ,ʱ,뱱´νһСʱ,ڿȥϴ,һȥ
һȦ,Ҳ˯ˡ
´׵ͷ,߽¿,ԡȥ,˷źȻʲô,תͷٺЦ:,ҸĦС
,ղЦ
Ⱥ´ϴ,ͰĦС˴˶,հ·,ڻǱߵĽ֮Ҳʼˡ
Ůma׼´׿ֱ,,漴§С,³˾ݵ,,ﳤȥڳ,
ɶ԰ߵСЦ:ȴȥ,Ȼ,Ǽ,Ǻǡ
,ΪҲӦһ,ɧž,,лĶѾ˵İ·ź޵,
¾߱,͵ˡ
ǰһ,Աǰ·߳,·һʱ,ú´,˾ԶԾĽ
ͣ·,Ա׷,Ⱥľ·,˵˵ЦЦ,ÿɫŮ߹ʱǻ
Ĵ¿,˵˵Ƥ
´ڳͰĦС,·Цʱ,´󺺴·ߵĺͬ߳,ûгڶȥ,ֱߵĳǰ,ӻͳ,̥,ݺݴȥ
!
̥¶,кºӲͣ,ٵĴӳǰһֱߵ,һ·,̥һ,ȫԲ,˲ȥ
?cnmd,Ǹʲô?˷Ӧ,굯ͷ,ֽ»,¶ĴƬ,Դ,ֱǼ´ȥ

275
ļֵ߹ȥ,յǰ,˻û,󺺷ȷ,һ仰Ҳû˵,ӭԱȥ,ͬʱ,еͶ׼˵Ķ,ݺݴ˹ȥ
!ǰԱ澪,С,ĵ,ӿų,ڵ,Ѫ˳ָ϶,䡣
"?"⼸Աɫ䡣׷׽к:"!ǵ!"
ǵĽк,ԭ·ϢԱһ,˻û׷ʲô,쳤,ãȻΡ
ʱ,ֵԵĺͬ,ͻȻһȽ,,Ĵ󺺴ӵ,·ߵԱյͿ
Ա뵽˴ôĵ,ͷûüӵ,㱻ͿĿڵ,Աӳó,ʽֵʱ,ʮе˫,ڽֵչһһĴս
ⳡģ˺ɱͻȻ,Ҳ,˫սһ,ɱذ,޹,ȥ,,,ʱѪ,ɱԶõ
ֵϴ,ֵͷֿ,ʱѱ,µıԱվڳǰ,Ŀⲻʱɨ,ֵȫס,˳,Ҳȥ
лĶһγ,͸,ңֵĵشս,ʵ:ݵж?
ǰҡҡͷ,˵:ʱûоٶ
ҲӦÿɳԮˡлĶԵһ˵:,ֵսپ,ܰѶԷͷĿץ
,!һӦһ,ƿ,˳,ֽʮűŵֵ,ֱսֳȥ
Ӫڡ
ĺ´ȫͻȻɱıŰڴ,ֻ,ǻս,ɱ˺ѷ,ײ,ʱѪٳϡ§ڻеĦСѾɵ,ɫ԰,Ŀ,жˡ
!´һߴӳײƬ,һʵ:ô?
ʻλϵİع,Ͱ͵˵:ϴ,ҡǺ˱ŵȦ!
һ´׵Ȼܿó,:,ҲϹ,㱱ô?
ҡҲ!ͷȻ,ʱ,Ҳֽ,֪Ǻá
!´ڰԴϺݺһ,ᵶ׼³
ԵĦŮɼæ§סĸ첲,ΡΡ˵:,𡭡,¡
!ʱ,´Ļȥ,͵һ˦첲,Ůƿ,һ,߻ص,Ȼת,:ֵ,Ҫ,Ҫ,ɱȥ
´,ߵȷʵ,ϰٺԱۼ,Ѫе:ϴ,ǱΧ,ı?
?Ȼżľݵ!´׻ͷ԰˵:ȸݵֵܴ绰,ǹԮ!˵,Ƭһָβ,ȵ:ǱͻΧ!˵,˦,һ˳ȥ
´սȷʵ,Ҳľ,ϰٺԱҪ,ŵ˷׷
Ǳŵ˸Ľǰ,ôֱӱڵ,ҪôǿײԶ,ת˲֮ǰ,ʮǰıŴȺ󱻺´ߵĴ,ǰͻɱ,ǰͻȻһ,ͷһλ,Ǹģݵ,´ײܶԷ˭,ǰȥ,ֵ
һ´ײʶ,ʶ´,ԼҪȥ,벻ôͰ,һЦ,һ,´Ӳƴ,Էķâƿ,,ǰһ,еƬ´׵С
һּ,ܵı³ֻһ,ͻϮ߶ԸͨСܻ,Ӳ,Եμˡ
ֻ˼غ,һѾмܲס,´þ,ÿһγ,һӲ,־Ͳ˼,һ,Եøӱ
!
ʮغ֮,´׵һɨ,Ƶһ޿,޿ɱ,ֻӲ,һĽ,һǺ,,˳56֮,վס,һƨڵϡ
õֱѾһ,´,Ѫ˿˳Ż,ŰԲĺ´,һ̾һ:˺ô!
ڵ,ֱ۷,һʱ,ͺ´ײϢĻ,ܵһǰ,еĸֵ߸߾,˳ȥ,ͬʱ:ȥ!
Է,Լֱ,һм,͵ش,ꤳȥ
!
´һ·,ǽ,׼׷ʱ,ͻȻ,ഫЦ,˸ߺ:´,Ķ!Ż,һ´׺ɨ
ϸ˭,´ױܵмܡ
ॡŵ뵶ײ,´ҡ,̲ס,ס,,Ŀһ,ֻԼǰվһλĸߴ׳ĺ,һѴſ,ִԲĻֱĿԼ
ͷڹ,ʹʹĴһ,ֻϧһܵĻ,ʼҲ,ҿ㻹?˵⻰,຺ӻͷģǱһ˵:,дܵ»!
һĨĨͷϵ亹,˿,ѵشӵ,ҡͷЦ:"ϻ,ϵ!"
຺ϻ֮Ƶڻֿ,ǺɵЦ,,õһָ´׵ı,˵:",,!ҿ㵽жٽ!"
´ֱڻ,˼Ƭ,,ҧгݵʵ:",Сڲͣɧҵľݵ?
ٺ,Ҳ̫ɵ!ڻŴԴ,ЦݸŨ
,ҿҵ!´һĶ,ֽһ,ӵڻȥ
˭˭?!ڻʾ,ſ,ӭ˺´ס
,,ʽͬĸϬ,һ,쳣ļҡ,вʱ뵶ϵײ,ҹĻֳһҲɷ
˴þʾ,һһ,ͷʹɫ,´ǱߵϰŬŬ,˼,׷׺һ,˳ɱȥ
ԭĵ֮սգ۹ֱ˴ս
սֵĳ,ռ,׼,Աڶ,˵սһʼ,ͱѹס,ʱ´׻Էס,ΧıԱԽԽ,ͻΧ,˵Ҳ֮ԽԽ١
սлĶʱ,оݵԮҲӦóˡٵȥ,ԿĽ˵:ȫֵ,һΧɱ,۽,ʮ֮ǳ!
!۸ɴشӦһ,˳,ľӡɽ,Լȫĺ󱸱Աѹȥ
ǵĲս,ڵֵס,
־ȫ޵Աֿ,ЩֱͶ,Щͷ,ǽֵͷ,ܲȥ,ԱûͷӬƵĴҴ,׷ɱ·,µš
ܿ,սչβ,ֵ׼ɨսʱ,ŷڻͷĿ´׻ڶս,˶Ѵú䤱,ɤӺ˻,Ȼûֵͣ˼,ڷյ,Էк

276
ڻ´,Ѽǲ˶ٸغ,ʱ˶ţ,,,˽ûоʹ˰ֵ˼,ڶս
һб̾,һеس̹ս,ڻͺ´۴,,Ƿ,
߹ȥ,վһ,˿ս,˵:ͷĿ!
!һͷ,ѿĻ,ʼ˵:൱Ĳ,ٲ򲻹
뻳ؿһ,Цʵ:ֵѵǿ֮ĩ,ôȥһѡ
һҡͷ˵:֮ľ,ȻǾ,ҪԼȥ,˳ְæ,Ӿ?!ϻҲþûдôʹˡڻ,һȷʵܸо˷ܡ
,ѾҪǹĽ,漴˻,ͷ,ֱ,תȥ˵:ӵʱ,ܿһ㡣
һ,վ,Ƭ,սϵڻ,ȵ:ڻ,湻ûлǾҪˡ
˵,˱仯,ڻĶͻȻ˺ܶ,֪,ӿ,ͬǿ֮ĩĺ´۱Ƶˡ
!һײ,´,ڻĳ˿ûͣЪ˼,Ȼ͹
Ҳһ,ƴ,ò¶Է,,ԼͽԷˡ
ֽԷ,ڻоĵʱ,´һ,ͻȻһ**ڵϡ
ڻһ,ͷϸ,Ц,ԭ´Ǳһʬܴ,ȶԷ,ǰ,һ,˳ѹں´׵Ĳ,Ϣ˵:,ٸҶԴͰ!
´׿ϵĵ,Ƶϵʬ,ŭһ,ͷ:Ҳ!
ڻһ,õں´׵һ,Ц:ܵʱ򲻰۾,Թ˭?
´Զ,ɫѿĴͷƽʱ,¾᷸ĵͼʧ,Ҿ㱻,Ҳܼʱס,ֻϧûľ,Ҳû
ڻЦ,һͷ,˵:ͽˡ
һס´֮,ڻһ**ڵ,ƣʹһҲ붯,Ŵ,ֻʣ´
һս,ﶫݵҰܶ,ݵĴͷĿ´ױ,ǧֵҲױ,ȥ˲,ŴߵľͲ¶ٺ,ߵûм
ݵ˸Ϲ֧Ԯʱ,ֻʣĿǽ,ŵѳøɸɾ
Ϣܿ촫ͬɽĺ,,Ȼŭ,ȴо⡣
ͬɽڰƽ޹ʵҡǵʱûӦ,ϸһĥ,Ҳ˴,¿϶лĶ,ĿľΪԼȥͬɽ,xҵɳ֮,ʵ,лĶҲȷʵƻġ
Ѵ˿,չ̫,ŵͨȻ,ǳɫͷĿ,ֱ·ͬʱ,ߵĵɽѾɳȥ,ֵͷĿ̫ˡ
Ȼ֪лĶҪԼ뿪,ɺҲûа취,ʵҲʵѡȥͬɽ֮,ͬɽǡǡ,ܳκʧĵط
ǿ޷֮,ǰܹ˺ʱ,
Ͱһ,ǶԶӡҲ,߶üֵ,ǶԶ̬ȱȰࡣ
֮,ǺĽ뵽Լͬɽʱÿ,ֱ֮,ǵɫ,֪߶,Ȼ,ǹʵ;,ߵս?
,˵:Ǻ˳
²ǲ˳Ѱ?!ﵭȻЦ,ͷ,ûж˵ʲô
ǶƬ,˵:"Э,,սֻ˳ܶࡣ"
"Ǻ!"ЦЦ,Ȼ˵:"̵,Ҳ,Ը身"
ƻú,ʱԶҲҲӰ,ȻһĪıԼηͷԡ
ƺϵôش,ֵ:"ܸҼ¸ĳ,Ҳа취ıĿǰ澳"
üë,Ц:"ǰ,ȥһ,,ɳ¸ĳϽָӺ͵ǲ,ȥĶս,,ĶᲢûиʲô,ɳȴڷ,Թı,ʵںʧ"
üͷ,,Ѿ˵,ϸ˵,ǲǰָ,ΪyanͻȻֽһСɫ˵:",򱱺ս,ҽ,,ıȴʧ,֯ʮŷֻ,ֱһ,лĶ仨ˮ,,ĳ书,ԱŲܹ̫в,ΰɱлĶdongҲʧˡ"ɫ,ǻһת,ּ˵:",վͬһ,Եͬһ,Ӧٷ,ǲܺ,ָֻ֪Ļ,µǶʧ,,˵?"
ĿһۺǡͻȻЦ,ͷ,˵:"Լ,Ҳǿǵһ,ԲŵͬɽҺϣ¸ĳЭ,û,,лĶսô,¸ʧҲܴ,ǳϵͽӽ,,޷֧Ԯ̫ĳϡ"
,һ,ʵ:ɸҼ?
Ƭ,˵:!
ҡҡͷ,,˵:
ﵭȻ˵:ɳ,Ѿļ,ٶ,ҲûǸȨ,걨,ȸ볤֮ͨ,֪õȶ,,Ӧûôʱ?
˼,˵:лĶƻ,Ѳǹ,ֻ,ºŤתơ
Ц,˵:лĶx,ô,ϵЭ,Ӧúܿ
?һ,ʵ:лĶ?ôx?
˵ĵڶ¡Ц,Ȼ˵:׼ȥt,лĶƻȥ
ǲ,ʵ:ܱȥ?
ЦǺ˵:лĶظ,ҲǶ,ߵŮ˺ܶ,˵ڶ˭?
˰,ʵ:ѵ,˵ǽŮ,?
Ц:ȻҽԺ,ȴлĶ,лĶȻ,ǽ,лĶ϶xдס,,ҽԺϾҽԺ,
ķԱȽϱ,Ҳ,?
ǿŶ,д˸ս,øն²ֶε,Ϊ,ʵǼֲܿ¡
ҪýвлĶ,úǸд,лĶδ,֪,ҪԼ,,ԼһһͿء
˵:ǲǲ̫׵
Ц,˵:ǵĿȡʤ,ôȡʤ,ʹʲôֶ,ǲҪ,Ҫǽ!

277
лĶžӷ½,챱źĶǰлϺžݵ,ûѶ㽫еϺ,˳ռϺŵľݵ㡣лĶͣ,ȥռݵܱߵĳ,Ҫ׽ϺһƬ
,лĶڰѾҷ,в,ͬжд̵Ϻžݵε,Ķʿ,޲ϲЦտ,лĶҲˬ,Ϻŵľݵ,,,ﶼ
ڱźĶȶ,ʰоֵʱ,žӷ,´Ű׼ҵһ˵ȵˡлĶ,µЦһ,ǰ,ʧ,˵:ϲл,һϺŵľݵ!
лĶš׶,Ц,˵:ζֺͰֶһ,¶ɫ,ʵ:½Ѿ?ǹôʵ,ʵ֪½ѱƴȳΧ
Ŷ⻰,žӷͰͬһ,žӷ,ûص˰һ,Թ֮ɫ,ֹ,ǰµС,һϺŵԮŵ,½ܳɹ?!,Ҳ۵Լһ,˵:л,ұѾ½,ǰϰٵֵܾȻò½ߵʮ,,Ǳܵˡ
´,æ͵:ʱ½Щ϶qiangе,ʮ,µֵȻƴǰ,,
ſں,½ܵqiang,qiangֻһ,ڴлûôʹ,֮Ա½ܳɹ,ԭǰµս̫,Ȼ,⻰ԼҲû˵ڡ
쫷غһ,ͷȥ,ſ¡
лĶһЦ,Ȼ˵:ô,˵½ޢҲǺõġ,½ޢһʱ?
žӷɫ:û!һȻ½ޢ㿪Ҫ,Ҳܵ,ûµĵ,²˴!
,!лĶЦŵͷ
ȻЦ,ȫô,Խ,ԽñŤǽͷ,ʮһ޳С,ͷ,пտ,Ǽ̳а׼ҵļҵ,,ֻһ޳,žӷ,лĶᷳ,ȻܱϺ,˵ܱԼ,Լ,ǰһŶʱըȻžӷѮͬǴϺתͶлĶµ,Զ˵ĸоȴһ,Ϊ˲߷Ѯ,лĶ˵ǷѾ˼,Եʱ,ѮҲֻ߱·,žӷ粻Ȼ,ı,ȫСǼ,ϾܲջлĶϲ,ΪΪԼ,ͬʱֺ,ΪϣԼ˴ڡ
ʱ,лĶѶ,׶ɱ,ֻʱ,ʽ,ʱѡ
Ц:λ,úȥϢһ°!
!,׶ͷ,תҪ,лĶְ˽ס,ЦǺǵ˵:ǸոմϺŵľݵ,ܱĳ,ְֵȥһ°!
ס,գգ۾,Ժʵ:л˼ǡЩӶø?
лĶЦ:Ȼ!ҵѾ˵,Ϻŵĵ,һ綼Ҫ,ΰΪ˰һ˴,ЩȻӦ͸!
ѽ,лл!˷ܵò,ֵͶϲ£,쿪,ǾϹǵл,,Ʈ
лĶЦǺǵ˵:ֲÿ,,Ȼôġ
лллл!ǧл,ػȥ
,žӷûж,վԭ,,˵:л,ѳɴ,ЩӶָ,ʵڡϧ!
лĶЦ,ͷ,ҡҡͷ,˵:д!Ҳȥһ°,ʲô,ʲô,Ҫʲô,ͳͳŵ!
žӷҲֿ,˵лл,Ȼת뿪
š׶˶֮,̲ס,˵:,žӷ˵û,ЩӶ,ΪʲôҪָǸҷ,˵,Ϻŷ,صס?
ǰ!ɲ˶׵Ļ,ͷ,˵е
лĶµֵ,̾,˵:ѳӸ,Ŀ,һ,Ƕǵĳŵ,ڰﶼ,վ,ͼ,,һӶôĳ,ܲۺ?ڶ,ǵϺűռ,ԾҪǰܼеֵͳͳ,ȥϺŵĸҪ,ֻ,ǲռ,ֵǶɢȥ,ǵ˲ͻᵴȻ޴,ʱ,ֱ˳־սԻǰѳӷֳȥ,ð°ȥΪ,Ȼδصס,ٵϺʱ,ܸȡ׼ʱ䡣
һ,˵óϷ,мӡ
ͷ,˼ظЦ:ԭѾƺ˰!
Ǻ!лĶЦһ,Ȼ˵:ϺŲǼ򵥵Ķ,ս,ı,δ,ȡʤϣ?
׵⻰,ɫһ,Զ֮⡣
ʵ:,ǽô?
лĶ,˵:,Ȼ!
!˷׷׵ͷ
һݵ,ϺŶԻ̫Ӱ,½,žӷ米,ϺŵĴ̫ˡ뱱Ž,Ȼʤ,˴ȴ˹,ѧмƱɱ,ѮžӷȺ,½סҽԺ,ԭõʽ,·ת˲֮ʧ,űǧٿס
ϺŽܳش,ֵĻ̻,ʿܵ,ڵܳء
Ϊŵϯʱܲվ˵
,̷Ŵµľݵ,лĶ㹻ѹ,ֹʤ,һ,԰չ,һΪ½ܱ,ҲɱӺ,ĺڰſ,ͶлĶǱǲк³ġ
Ľ,þóĬδ
ŵľݵ,޳ɵ,ǽ,ǺΪ,һ,µ˽ܲ,ʶ,,֪׼Ϻ,ȥ׼,ֻ»üһ̶԰,һ,ʽֹۡ
üͷ˵,Ĺ,˵:,ǰ¶ǲ,ǶҲӦ,Ѱ׼ҵĳлĶʱ,Ǻûнˡ׼˺Ȼ,ֻǿռӰ,һ,ֻҪ¶ȥ,òϼ,¾͵ÿ̨ο,½ѱ,Ӧ,Ե̫?ʱ,˵ſ,ԼֵǰҲ̧ͷ,,ԥ,!
ΰҲ,׷˵:ǰ!˵û,,԰¶ְ!
ֵ̬һ,Ҫ԰¶,ȻĴ,Ҳٴ˵Ļ,˵ͷ,˵:!ͰС˼ȥ!

278
ϺŵķӦٶҲǹ,ݵ㱻ռĵڶչ˴ģķϺű·,һ,ΰ,ŵľݵ,һ·,ָͦ,׼ҵĳ,˫,ڡ
ϺŴϢ,лĶЦ,,ĸ߼ɲҲδ,γ:,ϺżȻ,Ҳ,Ըһֵܳȥӭս!
лĶĥһ,˵:ȥӭս,ҪԷǵƤӵٳս!
γ粻,ʵ:,Ϊʲô?
лĶЦ:ϺҪ,·׼ҵĳ,ð׼ҵȥĥһ,Ȼڳս,ݴ,°빦!
Ŷ!γûб˰æ,лĶĻ,˵ͷ,ûٶ˵
˵:,ϺǷ,һ,һȥ׼,¿δֵܵס!
ⷬ˵,߽һŵС,,˵:,!
лĶָ,Ц:˵ܲ,ܲپ͵!!
!СܴӦһ,첽˳ȥʱ䲻,¼Ҵ˽,˰칫һ,,ΧѾվ,ûһСɫ,ǱźĶĸ߼ɲ
ûܱ,ֱߵ칫Ǯ,԰ϵлĶͷʩ:л!
лĶװͿ,ʵ:ô,֪ʲôҪ°?
ĨһѶͷ麹,˵:²!л,Ϻŵ˴!
лĶͷ:ǰ!ҲϢ,԰ѴҶԲ,׼ɳȥӭ!
һ,ҡͷ,˵;!˵ϺҲ,˵ͦԴ,кüҳѾ,ֵ,,лҪ,ɲܼȰ!
!ԭ!лĶװģ°,˼˺һ,Ƶ˵:,ߵҲǺܽŵġ
һ⻰,µɫʱ,лĶϰԼ,ֻƾʵϺſ,Ǽֱ췽ҹ̷
Ҫ˵,лĶּ˵:,ҾӲ,ǼǺĻ!˵⻰,ͷһƫ,,˵:Ÿ,ֵȥһ֮,?
,粽ǰ,˵:羡ܷ,ͽ!
¼״,ᵽɤ۵ڷ,һ,лĶһʮȵĹ,˵:лл,лл!
лĶڰ,ɫ˵:²˳,ŸͰͳ!
ǡǡ!ºлĶƵ,ͷӦ¡
ˬ͸ǿʼį,Ҳȥ,ߺ,һ,˵:,¼ʹٲ,ҲڱϺһҹ֮,ھֵȥ?
Ǿϻ,,˿!лĶЦǺǵ˵
Ϻ,׼,γ,ԾԾ,ֻϺŵɱǰ,óȥʹʹشһϺŵ˻û,Ǿ,ֻһ,ݡ벻ѷľݵ,лĶ,ý칫,һװĴ,лĶЦʵô,ٻû°?
лҲ?ڰ칫߶,Ŀɨɨȥ,ͬʱڿ˵:лȻڰ칫ϰ,ǡ࡯!
лĶЦ,֮,ֱ˵ʵ:?
Ļܲ,ݲ֪,ﻹлġݱָ˵
ø,оܾĵлĶʼ˵
ݺһ,̲ס,ʵ:㾿ΰʲôô,Ϊʲô?
лĶһ,аЦ,,ݿ϶Լ鷳,ֳΰ,вƽ,Լʡ˵:ҺǸֳĹϵ,һ˵?
ֱؿһ,϶˵:װͿ!
лĶЦδ,ݺȷʵ,ͬĴ,ͬľǿ,һᶨ㲻϶ҡ,ƢҪ𱩵ö,Ҳôء,лĶͻȻְݼݵĸо,̾˿,ɫ˵:,о仰ұ,̵ĻˮʵĻˮ,ǧȥ,Ȼ,ԿһԼ
ֱлĶ,һһٵ˵:һֱ,аʤ!
лĶͷ,˵:Ҳ仰,,Ϊа,Ϊ?ʤΪ,ǧŲĵ,׵Ľ綨,ǿֵ,ЦǸ,,֮а,㲻?!
ʵ:ΪЦһ?
лĶգգ۾,Ц,ͷ˵:ǡ
˻ǲǫ顣
ʱѡ
ƲƲС,˵:ġ
лĶҡҡͷ:̬,ů
ݳ˼Ƭ,лĶ,˵:Щ,ǹ,Щ˿Ǻڰ,ǰ,Ӧںߡ
лĶ:ÿ˵ľͬ,Ҳͬ,ȻҲͬ˵⻰,ڰ,˵,ǾͲҪ,ֻΪ˵Щ?
Ȼ!찲˵:,²Ҫô,㲻Ҫ˵̫,ĺӿ¾Ҫͷ!
,лĶһ,û˼,֪ŻԼָ,Цʵ:ʲô˼
찲촽˶,˵,ְѻ˻ȥ,Ŀ˵:ܿͻ֪ˡ
лĶ,찲ݵĻ,̾ʶԼϲ鷢תת,Ц˵:лл!
찲üͷʵ:лʲô?
!찲ݺһ,ûдԡԼú,ԼʲôҪܹлĶЩ,ʹ,ΪϴԼ,Լر!ԼԼĽ͡
ɫòĬ찲,лĶôҲڷٵת,ĬĬ˼,Լ컪,˵Ҳ˵СҲС,
û˽֦,Ǹ̰۵ĸ,˽˴,Դȥ,ֱӵ¹ĸ߲𶯡
뵽,лĶ,ô,ֻβ,Ͼβ͹ìܺ,βһڰ֥˵ô,λǺܿܽⷢ,컪̰۵ϵĲ,ĸ߲Ļס,Ūûɸ߲Աרŵ,Ȼ,ҲܷŹԼ
Ǵݵ⼸仰,ȴлĶһѵ,Щǰδǵ,ʱ,ֻźĸ컪ϰ,ԼлȥϺ,,ûô,ھһ,ͳͳǵˡ
ǰķչ,鷳ɾʹ!лĶͷ,ڵ,ôŶͷ
ݲ˵,Ҳ˵,˸,칫һӰ,žÿ¡

279
֪˶,Ȼع,лĶĿ,ڵͷ˼,û,һ,΢΢ǰ̽ͷ,ʵ:ʲô?
,лĶһ,ָ,ϴݺĿ,Цʵ:ղʲô?
໥,ͻȻ,ԼͬĶЦˡлĶ˵:һֱΪ,ܸлЩ
Ǻ!ֱԲ˵:ֻ,ҲǷһ顣
⻰˼,лĶЦһ,˵:ϴε,ˡ˵Ż,̧,˿ֱ,˵:Ѿʫ,㻹ûгԹҹ?
Цʵ:ô?ҳԷ?
,ֻҳԷлĶʹȻӴ,Ըȴ˽,ֱ˵,Ҳͬġ
Ȼ,Ǿaa!˵ǰ,ҿȥ̫ߵĵطһشߴԼ뿪,ҪлĶ̫Ĺϸ,ȴԼĿ,ȻѿڴӦ
лĶʼ,ЦǺǵ:Բ,ȥԷĵطǡǡܡߡ,Ǻܽ!
?ãȻؿ
ݵĲ,ѾԶ¥,䶥,Ǹƽ̨,Ӱ,,Ȼ
,ԵúáлĶϵƽ̨,ܿ˿,ȵʵ:⡭˵Ǹܸߵĵط?
лĶҹ,ɫ,ǵ,ıʯǶһ޴֮,Ц:ܸ,Ǻܽ,?

ʱ䲻,ŵС,аտõ,ľ̿,еӵ,жſʳ,ʱ䲻,̨ϰں,Ȼˢˢվһ,лĶ߰˰,˹ʩ,ֿٵȥ
лĶʮùֽ,һһȼ,ѷһ,Ȼľ̿ȼ,ľ̿պ֮,,,ʱ䲻,Ѱյúͮͮľ̿,,лĶõʳƷ,ؿ
Ա߿,ЩԼ۾,һ˵ζ,֪Ŵ;ȵʵ:㻹῾?
лĶſϵ⴮,ǺЦ,ʱ,ͬʱ˵:ǰڴûжǮ,ܳȥ¹,ԾֵԼֿ,,ѾǼǰ,þûԼ!
æòֺлĶ,гãȻ,ͻȻолĶԼ˽,Լ֪,ڹЩϵļء̾,ǰ,ĬĬһ⴮,վлĶ,һ鿾
Ķ,ҹ,վ¥̨,ŽµĿ
ͷϵǻ໥ӳ,һζĸо,ĵķ,׷,ǰѵõİ
ݵϲ,Ц,лĶĿ,ʱ޵:㰡!
!лĶ⴮ӿ,ָһ,Ц:ζô?
ݽӹ,Сҧһ,ʵлĶĿûרԴΪСǿĺó,ڳȴ˾ûζ,һ,ͷ,ৼ,һĿȫԽ,Ҳ߸߹,˵:,е!
лĶĳය,ͷ:Ȼٿ۵!
,ΪǺĴͷĿ,Ϊǹɵľ,е,ʱȴ,سſ,յ,,˭δѶԷ,,ﻹĸо
,˵һϺŵ¶ĳʱʶĸо,лĶô,ǰлĶƬ,ǽһ,˶˵ĸо,ʱ΢,Ҳѽ,ҲԵ֡
һ,лĶĨĨ,ʵ:Ⱦ?
ƲƲС,Цʵ:?
лĶ̲סЦ,ʵ:ʲôô?
ô˵,ݷ,˼ظЦһ.
лĶִֽ,óơ,򿪺,ݸһ,֮.
ѾƵ,?лĶ˵:ŮһȾ,Ҳһ!
벻лĶҲῪЦ,һЦ,˵:㻹ͦ컬ġ
лĶЦǺǵ,ߵ̨,,˫ȴ¥,ڰաϺ,ֻʱܸо˿˿ˬ,ʵ̾˿,ߺȾƱʵ:ΪʲôҪ?
ߵ,̨,¥Ȼ,ֻ,Ҳʮ,ʶлĶ·,˵:Ҫô,̫Σ!
ʲô?!лĶǵû,ץסݵ,Լ¡
олĶƵů,糺,,ֳ,лĶȴһſ,˫̨,Ӻ,ǿ,˵:ߵ·,һֱ,ı,߸˿һ,Ц,ԼԴ˵Щʲô,ʵ:㻹ûлشҵ?
ʼ,˵:ûΪʲô,һж˳µ,߿ʱֻԺһȶĹ,ԾͱУ!Ϊʲô?
лĶѧ,Ц:ûΪʲô,һж˳µ,ûǮåǻ,ǮåǺ,ǮȨåǺˡ
ʲô?
лĶЦδ,ָָֻ졣
!찲ûðһ,ǱĻˡ
ʱ,¥ԶͻȻһ,,·ϵƹ˸,ԶԶȥ,һŽֵٶ
찲ݿ,ɫһ,ȵ:ô?˵껰,ŤͷikanߵлĶ
лĶûƵ,Ȼд,Ƶغžơ
ʱ䲻,شﵽ¥·,һС,ڽֵԷ׷ͣ,,뿪,İºӴӳӿ,̨¿,Ⱥİɫһ,ɷɢ۵һ,һɢ,¥Χס,¥ǰ,ۼ,ѹѹĴֳ,¥к졣
ݴûмô,ҲûǶȿ,ҲḻʱҲЩƲס𾪡
ĳ!΢΢Щ
оĺ,лĶƹ޽,ס찲ݵ,˵:˼ҸĶǰ׸,˼ҵĶҲǰõġõ,Щֻǲݽѡ
˵3,Ц,ȴоһĪİȫС
,ֻ¥ͻȻ໵һŭ,,ĺºӴ¥ɱ,Ϊ׵һλ,ٶޱ,һƵ,˼ºӵӪ,ŵⲻͣ˸,ɫ˺гֵΡ
һʱ,ҽѹ˺ɱ
лĶ̨Ц,ָǻƵĺ,˵:ҵֵ!

280
ʱ,ӻ᳡߳һȺ,ǰԲĺ,Ϊ׵һλʮ׳,һװ㿪,,ò쳣׶,ɢһɱ˵İɱ(
׶ĴߵлĶĽǰ,½ϸһ,Ц,˵:ҵ˭,ԭĶĴ,лĶл!лܹ,Сط԰,!˵Ż,׶һЦ
лĶЦеؿ,û˵,ҲûκεĶ
׶Ц˺һ,סЦ,Ȼʲô,˵:Ŷ,,ҽй,ҷ,ûл,ҵ,лӰ!ûģ׺ݱ뺷,˵ȴߵ,ʮֿ
?!лĶ,ûκӡ,˵,ͻܸлĶӡ,Ҳ,΢΢һЦ,˵:,!
Ц:!
лĶḻ,,Ȼйĺǳ,ȴܸо˲,,ʵӦǸ˼,ͷ,վԭûж,ЦеؿŹ,ʵ:,֪к?
գգ۾,Ц:ʵûʲôĿ,Ҫ͸λϴһ,Ժsеĵλ֡
лĶüë,غЦ(
׼˵:ʵ,s,,ڹռеЩ,ͻﲻ,׼óһЩ,ָϴǡ
һ,᳡һƬȻ,𿴹׼̬Ⱥܿ,ȴ絶,лĶҪϷĶĵ,͵ڵڴһ,,˵ҪĶĵóһЩָڳ,Щϴǵջʵ̫,۷Ź,ĭ,Ȼڴ,˭ûҶ˵һ,ϾĶ᲻,˰ڲ?
лĶ׼һ,ͻȻһЦ,ʵ:ٰۻĿľΪ?
û׼Ц˵:Ϊ
лĶͷ,ĿԽ׼,ڳ
˫Ŀ,ϬĿͬѵ,˵һһɨ,˵:ҿλϴǸظҰ,ξۻ,֣سŵһ,Ķ˳s,ʱͻ,ڶľӪҪ߽ˡλĶѵ,Ҿ˫ֻӭ,Ķռ,û,侮ʯ,Ǻ,ôͻ֮ҪùĿɾĸλˡ
ⷬ,ڳɫһ,ͻͷǿǲ,ĶƵĴ,۰Զ,²ɶҡĵλ,Զ,лĶĻȹ׼зĶ
ڼžƬ,,һλϴ͵վ,лĶ͹׼ͷ,Ц˵:Բ,л,,ҡ()һ,һˡ˵Ż,ϴ첽ȥ
ôһͷ,ûصϴҲǷ֮ز˾,վ״,׷,Ҫ뿪,ֱؿлĶ,ԭõЦ𽥱,,ֻ۾׹,ģ,·ҪһڽлĶƵġ
ϴҪ߹ʱ,͵һֱ,ס,Ц˵:,,ûеõҵ,˭!˵,ֶлĶЦ˵:л,ҶĺѾ,ȴһֱ޼Ļ,յü,Ȼ鴫,ҿ,лȻ,ͲҪ,Զ!
⻰,ڳ˵ͬһ,˼Ѿ,ҪлĶ¶ˡ
лĶϱû˿ı仯,Це,ʵ:æ,Ҫùʧ!
Ǻǡ,ɴЦ,Ц˺,һֱ˵˵,ͣס,,Цֹͣ,ϵЦҲ֮ʧ,ڵ׹ʢ,ֱлĶ,˵:лĶ,ôĵ,㵱ͻĵͷ߾,Ұĵط?ٺ,ץ㶼ץ,ȴ,Լ,ֲñ!˵,̨,žһ,ָ졣
ɱ------
,ֻ᳡Լ᳡˫˫ĺɱ,,᳡ֳͨıδ,һɱ,,âֱָлĶ
ⷬ龰,ڳϴɫ,һľ,ĵһ,׼ڰ,˵:λϴú,ҪµֻлĶ,ûǵ,ֻһ,ȾƿϷˡ
ô˵,ϴĶһ,ǹ,һ,˭ұ֤Ϳ϶˲Լ?ʱ,˶Щ,ԼӦýͻ,ۏˮ
лĶδЩͻİ,Թ׼Ц˵:ɱ?
û׼ʱҲ,Ц˵:лĶ,ֻҪ,ĶҲ,˶˵,ҿ,ξȻֻô˾͸ҵĵͷ,֪̫Ŀ˻̫,Ҫ,˵,Ȼ,ͱ뿪˵껰,һ,ȵ:ɱ!ɱлĶ,
һ仰,ֱͻ˵ֱð,ʱ,лĶֻʮ,ͻȴ֮,Ա,лĶ,鼸?ͻڹ׼,ʿ,һлĶȥ
лĶ˫ֲڿڴ,վԭ,Ҳδ,˵:,Ҳò,о!
׼һ,źЦЦ,̲סЦ,˺һ,ϢסЦ,öͷ,ʵ:лĶ,ǲ?ΪôĻ?ʵڿЦ֮,İ,ʱ,Щʬ!!
лĶ,־־ֳлĶҹ֮,̾͸ͻȥ绰,ͻ֪лĶҪμӾۻ,Ѿܵİ,ڷﲼڶķ,Ϊ˱,ڷҲ˴,˵ͻｫܶõ,ĿľҪлĶ֮,׼Ҳ,Ŀǰ˫Ĺϵ,лĶΪʲôҪð˴ķμӼľۻ?
һֱû,ֱлĶĶķֲ,ĶԱʼ,ʱŻȻ,ԭлĶμӾۻΪ,Ķ˻ȥռĳӺ͵̡
лĶļ,׼Ц,лĶ,ļ,Ƭʲô?ֻҪɱлĶ,˵,ʹŵսȫ,С˵,Լɻڴ,ָտɴ
лĶĸоû,׼ǵ͵,ľϸ֮,ͻٶҲܿ,,ͳΪͻľԺ֮һ,׼ڽs,Ҳûͻĸ߲ʧ,ȡʤ,Ķ
ɱ!
һź,һͻ,嵽лĶǰ,ƬԲ,бȥ

281
лĶѵ绰ȥ,˰,ű.ͲﴫĻ:ι?
?лĶЦǺǵ˵:ʵڲ˼,ô˻㡣
ʹһ,Ƶʵ:ϵ,˵,ʲô?
컪̰۵,Ƕ֪?Ȼ!ô,ô᲻֪ǽ¹?Ȼ!Ǻ͹Ĺϵ֪!컪ڲϺְ,,ڲ,ôܻŹ?!
лĶ̾,˵:֪֪컪̰˭?
׺ٺЦ,˵:Ļ,Ȼлֵ,ĺܺ,ԬҲ佱^
,˵ôûõ.лĶͳ˵:Ȼ֪Ҹ,ǻԴȥ,ѵΪǸڲԴ?
ô?ʲô?ʵ
лĶ˵:Ѿɳ߹,׼Ϻˡ˵Ҹô?
ڹڲ,ҲǺ˽,⻰,üͷ,˵:Ȼ!ĬƬ,Ͻŵ˵:лֵ,Ǳ߿ɵðĸɾЩ,ץ©,Ȼ,ҲȲ,,һжԼ˽Ϊ,β,ûκιϵ
лĶ,,ûô,׾ͿʼԼƲϵˡЦ:,˭ò,,ڱǱƽ°!˵껰,лĶ绰Ҷϡ
Щֱ˵,βǱԼͻżβѹ,βͻѹ,ֻҪǸڲһ̨,ʲô¶㶨ˡ
Ҷϵ绰֮,лĶ:β쵰!
γ˴,ǵ˵:,Ҫ컪̰۵?
!лĶͷ,˵:ǲκεСβͱץ˵⻰,˼һ,˵:̳ǱߵҲ̫,취,Ƕ㶨!
γɫһ,Ӧ:,!ھȥ?
лĶֱ,˵:̫,˵!
ڶ,̳ľʧ,뿪ź,δ̳ȥϰ,绰Ҳͨ,һ,,ʬ,˼һ,һʧٵĻ̳ıʮֹ,е,ɺͷ,Ҳûκε,һͨҲûȻ,˰һ׮ʵ
Ѿ֪Ҫ,лĶ͵һЩ,δϺ,,Ϻŵ˾,ʱԱŵľݵԼ׼ҵĳӷ׼ĶЭ,ϺŵĽ,ŵľݵر,ϺҲվ,ֱֻľͷʹ
,лĶûа취,ֻЭ˼ҵ,˼ҵֶ̡ΪֳΰлĶĺô,Ӧ,ӵлĶĵ绰֮,ɳԱŵľݵ㸽ȥ׿ӡ׵,һʮСʱѲ߲,,Ϻǲɧ,Ҳ⵽ǵĴЦ
ݵڡŵԱûʲô,Ծôս̫ѻ
оֵǵĲ,һҵлĶ,ھֱ˵:,ȥɲǰ취!
,лĶҲĥ,ĲɵĶһ,ʵ:Ϊڸô?
Ӧ!Ȼ,ȥ,ֵʿ,ЩĶҪվߵıҲռϺǱȥ!һɫ˵
?лĶ˵:ĸ߹ʱִܵϺ,ǱͿҲ˳,ʱ,鷳?
һҡҡͷ,˵:νĸ߹ʲôʱϺ,Ǹ֪,һ겻,ǻҪһ겻?½,ϺӰ켫,Ӧץס,ȫȥ!
ŶлĶͷ,ҡҡͷ,ʵ:ΪӦýϺŵΪ?
һҲδ,ֱ˵:ȥǺڳľݵ㡣һ,׼ҵĳӺܶ,ǿԴŰ׼ҵȥ,˲,ҲҲǵͷ,,,֮ҲǷء
лĶ°,Ĭ,һ,Ѿǹ,ðϺڳľݵʱ,ϺѾ̷Լһ֡ɹȥҪĸɲ,һ½Щսܵȫ,һ,Ϻڳľݵۺ,Լռ,̫ˡϸĥһ,ջҡҡͷ,,óһֽ,һ,˵:Գݵĵ顣
һ澪,лĶ,˵:ԭ뵽!˵⻰,ֽӹ,ϸϸһ,̾:Ϻﰲô?!
ǰ!лĶЦ,˵:˵,սپĹռ,ûпܡ
һҲûˡ˰,ʵ:Ӧ֮?
лĶЦ:Ҳڿ,ǲҪ,Ҫ,ǲǸһκݵ!
һһ,æʵ:˵ʲô˼?
䲻,䲻ȡʤĹؼлĶվ,,ڰ칫ⲽ,˵:,ҪĻ,ӦôһϺ벻ֶʮҪĵط
⻰,һһ,ؿлĶ,Ц:,ĵط?
һ!
?
ϺϺķֲ!
!һ,㱻ԼĿˮǺ,۵վ,ߵлĴϵĽǰ,Բ۾,ȵ:ȥϺŵķֲ?ڵĵط?
ֱ,Ӧϳ䲻,䲻.лĶ˵:Ϻž˶ǵĻ,ҲΪȥǵľݵ,ôĵȥǵķֲ,,Ϻŵ,Ѹݵ㶼̵ù,ûпɳ֮,һ,ڲҲض,,ȥ,Ҳضһɹ,ؼ
ؼǹȥ!һ˵:ɳֵ봩ϺſƵֱԷֲ䷢,ǻǲܵ,ǻûϺŵķֲ,⵽ϺŸΧ!
ǰ!лĶЦЦ,˵:Ҳǵ,Ҳͷʹ.
һ󵰸ǰ,֪,ȴƫƫԲ,ȷʵ˺ʹࡣ
һ,Դ,Ҳ벻˶Ŀ,ֵ֪ͻȻɱϺŵķֲȥ
ĥ˺һ,һ۾Ȼһ,һİ,Ц:,!
лĶȵؿ,Цʵ:ദİ취?
һ˼ظЦһ,ͷ˵:Ŷ뵽Ѯ!Ĺ,,ҵð취.
лĶЦ,һһ,ؽ,Ӳʼɱвܵ,ؼʱ,Ƽ.
һͷ,˵:ѮӦѾûд,ӦðеϺ,ֻǲ֪ԼԸԸ!
ǵıȽȫ,ѮϾ,Ϻ,ֱΪ,ЩΪ.

282
Ѯʺܲ,Ȼ,Ȭٶȴʮ,Ȼ˻ûȬ,ӵлĶĵ绰֮,Ϻ
ڱŵľݵ,лĶѮ,ɫе԰,лĶæʵ:,ˡ
˵껰,Ѯڰ,ȻЦ:ûϵ,ֻ廹е!
лĶ,Դ𱸵˵:Ϊʲôڵ绰˵?֪,ҾͲϹˡ
ĳлĶԼĹ,Ѯһů,һЦ,С,ں˵:С˼,Ҷ,绹ʲô?!˵Ż,һ,ɫ˵:Ϻ·,ҰѶ˵Ĳϸһ,䲻,ֱ,Ҿʮֿ!
ʱ,һԼ:ǿ,ؼ,޷˶Ŀ,Ѵֵ͵Ϻŵķֲ!
Ѯ,ʵ:ΪʲôһҪɴֵܹȥ?
лĶһͬһ,ûȶ˵,Ѯַʵ:ζϺŵķֲ,ռ?
,лĶһ,ʵ:Ϊǲռ?
Ȼ!ѮЦ:ֲΧشϺŵĵ,Ǿɹ,˳ռ,ҲᱻϺΧס,ȥ׳,Ūûᱻڷֲ,һ,Լ˴,˼ҵ֮
ѽ!Ѯķ,һ˿,ͬʱҲһ亹,ѮĻû!,תͷлĶ
лĶҲͷ,Ѱ˼˰,ʵ:ֵ֮,Ǹô?
ѮǺһЦ,˵:֮,Ҫ,Ҫֵ̫ܹȥ,Ҳû,˶Ŀ,ǿ϶ͨϺŵΧ,ӦֻСɾ,÷ɢ,Ϊ,ǱϺŵķֲ,ȻͻȻ,ֲ,ǲռΪĿ,Ҳɱ˶ΪĿ,ӦƻΪ,ܰѷֲջٵ,һ,Ϻ˵ǸصĴ,Ͱ˵,Ҳʾǵʵοɳֵ,֮,Ҳó,㳷,ǵʧҲСĶ!
һѮĻ,һһ߳лĶͷ,ʾѮǾ,ʮֿС
лĶҲͷ,,ְòס
Ѯü,رݵ,Ϊ˴ﵽĿĲƺ͵,ԺԥСȡ,һ,ѮıԾͲѿһ,˼,ɳСֵȥƻϺŵķֲ,һսɹ,ôֵܱǾеľ,֮˽Ǹ,Ѯܲǵ,лĶܲ,Ҳһԭ,ֵǼȻѡ˸Լ,͵ڰԼ,Լǰװȥ
,лĶͷ,һ仰Ҳ˵,Ѯһ࿴,Բڿʲô
֪˶,лĶ̧ͷ,˿Ѯһ,ɫ˵:ֵܺ,Ͱֵ˼ȥ!
õлĶͬ,һѮ϶¶ϲɫ
лĶ˵:ɳֵܶϺŷֲʵʩͻϮ,Դ!~
?⻰,һѮΪ֮ɫ,˼վ,Լͬļ:,㡭㲻ǿЦ?
лĶҡҡͷ,˵:ж,ʮ,ǰ,ҵĺѳɹ,ǰȥ,ٳɹϣ߼!
˵û,ǡ̫ΣˡѮɫ˵
ǰ!ǺΣ,ֵǶܻȥð,ô˼ڼ?˵Ż,лĶѮļ,Ц:һҪȥ!ټҵĻ,ѳ˷,һŻ!,ͽȥ!˵껰,лĶһЦ,Ķ,˵:˰,ȥԵ㶫!
һѮӿЦ,˭û˵
лĶľڸѮһ˸,Ѯûγ˵,,ȥֵܾȥڻҵ,ֻҪܴﵽĿľ,лִҪǰ,ܰлĶҲڻ,ÿ¸ȫ׵ĺƻ,ѳѡ
лĶ,շѮ֮,ɺܶ,ΪкܶԲ÷Ѿ˼ȥ,Ѯȥɡھ
ٷ,лĶԵĺܿ,̸Ц,Ц,Ѯһǳüչ,ʳ֪ζ,ĲȳԵͬһ㡣
ȵ,ѮһӰ
Թ,л,ӷ,ھݵɢѲ,߹һȦ,ûмŶ,ֵһѯ,ԭ˶ڷû,Ҳû,лĶЦ,Զ˵㷹,ȥһ
һķû,лĶȥѮķ,ƿһֻѳһ,ڵ,滹һŵͼ,湴ͬʱۡ
״,лĶе㲻˼,ٺһЦ,߽,˷,ʵ:λæ?ȳԵ㶫!
,Ѯһ׷׼:!˵Ż,Ҫ,лĶæס,Ц:,ÿ,Ҿǹһ
˵Ż,̽ͷһ۶ƨ滭߰ĵͼ,Ц:,,?
һҡҡͷ,˵:ʱûС!,ӦÿԸһݿеļƻ
,,!лĶͷ,ƶЦ,ϵķ,Ц:ԵҶ,ȳ԰,ҾͲ!˵껰,лĶС˳,֮,ѷŹ,˸,ԵֵЦ:ȥ!˯!
л࿴˿,ĶЦ
Ǹо,ƺûô˯,,Ѯļ,ȷʵֵ˶ܴѹ,ҲԵ,·
ѵÿԺú˯һȾ,лĶʹϴ˸,Ȼڴ,ʵ̾һ
֪,лĶ,˯ʱ,ֻ洫һ˵
úõһα˴,лĶԼҪ,˺һ,ŷѾſ۾,ɤɳƵʵ:˭?
,!⴫һСĻ
!лĶһ,ѵĴӴ,˦˦ʪԴ,˵:û,!
һ,һѮ˽֪лĶʱ϶,Ľͷû¶,Ŷ˽֮,æŹ;
лĶڴ,Ŀ,ֱĿѮһ,ʵ:ʲô?
!
һһֽ,չ,ԭŵͼ,һ,Ȳ˵:,СѮѾϸļƻ!˵,ͷѮ,ͷ:СѮ,˵!
˵!Ѯ΢΢һЦ
!һٿ,ҲлĶǲ,Ҳûȥ,ָŵͼ,䳩̸
һԵú˷,Ҳ,ָڵͼ϶ָһ,һ,ûѹлĶ۾,ֻһڵͼϹƵıȻš

283
ڵȵһһ,лĶͷ,˵:!Ͱ˼,϶!
ѮЦ
һգգ۾,˵:,СѮҵļƻ糿֡
,Ǿ綯֡
ǵȵ,ǽϡһͷ,Сʵ:,ղû˵ʲô?
лĶһ,´,˵:һ!ȥ,ˮϴһ֮ë߳,ʱ,лĶ˴,˵:ں!ǵļƻϸһ!
һѮ,οЦ,ٶ,ƻϸϸĽһ
Ѯһļƻʱ,ܿǵϸڶǵˡ
ļƻҷĶͰ׼ҰΪȷ,Ϻڳľݵ㷢͹,νʵ,,ĿǸϺѹ,ע,ǸϹԮ,һĻҡȵ賿ĵʱ,лĶľɢж,ϺŷֲǱ,賿,Ӧܹȫλ,ʱٷͻȻϮ,ұһֵܴԷֲڲ,ȻͬʱŻ,ʱ,лĶһڲس,Ϊʱ·ܿѱϺж,볷Ҳ,ʱ˳򷴷Ķ,źзֲ,￪ĵطд־,лĶ˿Խ뾯ֶ,лĶĿǰֳΰĹϵ,Ӧû,ʱӦߵ,Ͼϰĸ߷,Ϻŵ׷ٴ,ҲóȻ׷ɱ,һ,лĶ˴Ͱȫˡ
һȫƻ֮,лĶ˼,þδ
֪ڿǼƻǷ,Ѯһ˭û˵,վһԵȺ
,ʱӦߵ,gangϾϰĸ߷,Ϻ׷ٴ,ҲóȻ׷ɱ,һ,лĶ˴Ͱȫˡ
һȫƻ֮,лĶ˼,þδ
֪ڿǼƻǷ,Ѯһ˭û˵,վһԵȺ
ӵʱһ,лĶ˿,ӵʱ,ѮһļƻԺ,ʮ,ûκβ֮Ц,˵:!Ǿô!ڼ?
賿һ!һֱ,ɫ˵
лĶ:ھ͸Ÿ绰,Ǳ׼,ϰ,Ϻžݵ㷢,,֪ͨ,ֵ,ʱ׼!
!һһͦ,صͷ,Ӧһ
лĶЦѮһ,˵:!
!һЦ,תȥ
лĶİ,ƻʵʩ,źĶ붯Ǳ,лĶ˼,ҹ,һ˵һ,ȵ:Ϻŵĳݵ,ܴ?˵Ϻﰲ˲!
΢΢һЦ,˵:ȻǶ,ǾͿ϶дġ,պϺ,зֵøʵ,
ڿɾֵĻ!ĺ仰,˵µĿ,תת,ٺٸЦ:ʲôʵ,,Ҹں,Һл֮佻Ǹ,ȻлѾԸ,ҿ϶!,˵,ҳ?
ȫ!
?
ֵܵȫ,ҪһϺŵľݵ,ʱ,ĳӲ඼ǰ!,ٲԥ,ֵ:û!ҲϺƴ!
ͳ˧ĶͰͳ˧İ׼ҰںϺڳľݵչ͹,ƿν춯,ûȽս,ֻԷ,ؾݵϺͷĿס,ݵֵܺ,˹֧Ԯ
лĶݵ,ѾƵ,Ҳ
΢Цװǿ17:18:29
,ۺͰ´ʱ,ϺŲԵû,֧Ԯ֧Ԯ,÷صķ,һжԵþȻ
ߵĽ,ȴ͵ÿ,лĶ˼,Ķᱣʵ,ð׼Ұȥͷ,ɰԱսԶԶϺ,ǲ,඼С,,ҡź,浽ӲӲʱͷˡʱֻİ׼ҰڽϺžݵΧס,սĵشȴ˼Ҵ,޵,һݡ
ںս۵޲ҡͷ,벻ôϺվȽŸġˬҡŴԲԴ,˵:۸,ҿϡ
ָ,զǻԼ!
ҡͷ,˵:Ǳʵ
ˬ˵:ֻƾ,Ϻŵľݵ㰡!
ʼ,:ûҪһ¾ݵ㡣
ˬʵ:ʲô?
Ц:¹ľ!
ҿ
Ķᰴ,¾ù,ݵϺԱҲʵطɱ,һʱ˫սγ˶ž档ȵ賿ĵʱ,лĶͶ׾ϸѡĶپĳ,ӾݵǰŷǱ
Ϊμ,лĶֻж,һγ,һλԬ,ǸǶֵߵ,Ϊ˱ϵָӡ
˾ݵ֮,һͰ͵лĶ,,Ԭ˷ɿشֵ,ܵĺͬںͬת˺һ,Ƶ߳,·һʿ,ֱϺŵķֲȥ
ϺŵķֲݵҪĶ,Ƕʮ˲Ĵ,к𶦴¥,Ҳн𶦴áھ¥һξʱ,лĶó⳵˾ͣ,ӳ,Ŀ,졣
Ѯ˵,ջٷֲ,ôڲ֡𶦴ú¥һ,ûľƽṹ,Ǹֽ,,γԬٶ˦ͷ,ë·ߵİ,ĬĬ۲һ,Ȼͳֻ,ֱֵܴȥ绰,ûеϺŵķֲ
۴һֵٶ,Ǳ˽𶦴õĺ,Ҳڸ·ϡ
˽µ֮,лĶΡԬСϺŷֲĺȥ,֮,һ,ǰһС,λƫƧ,ʮľ,Ҳû·,ڹ¡˵,Լܿص,Ʈɢŵȳζ
ʱ,ֻСӰζ,γԬټܵĽְڵ,İϡ
!ȺӰ˽ǰ,лĶ˲űϳ,߲Ǳ,ǽۡ
ͬʱ˿,,յ,лĶʵ:ֵ?
!
!лĶͷ,Сȥ,,۾Ӧеĺڰ,ʱҹ,ֻԵǽ¶ʮ,Ǽֵ,һɫƬ,,ÿ߻һͰ͡
,лĶ۶Ц,ֱ,Խ˵:ںúϢ,ľǵ֮,׼ʱ!
صصͷ
ʱһһĹȥ,ľ,ˮ,ɽ,̵,СҲԽԽ,ʱ,ɫҲ,ٿС,ѹѹվ,õƬ˸ɭɭĺ,ɱ֮,ŨŨζĳζȫڸǡ
˴˵ĸؽ͵Ϯ,ν,һС,¾͵ȫ,ÿһ˵ﶼܽ,ɫ,,лĶȴûκεĽ֮ɫ,Цеٴο˿ֱ,Ȼʵ:˵,Ϻŵڸʲô?

284
϶˯,һ˯ú!γб*ǽ,˵ںڵ˵,,ȷʵ˯ʱ
лĶЦǺ˵:˯,,Ǻ޷,׼,䲻,䲻,,ȴܲʤ?!˵Ż,Ц,Ƶȼ,лĶĳź,ܿȾΧ,۾˸ž,ϵningؽʧ,˼Ц⡣
ɳ`ɳ`ɳ!
ʱ,ڷͻȻ·,峿,ر˵ӽһ,,ˢˢͬȥ
ʱ䲻,ֻһλ¨ȵձ̫̫·,һ,һֻһֻ,Ȼ̫̫û뵽Сվ,ĵ,ŵһ,·,Щˤ,ӽӲ,˴ԭ,촽,һֲҽеģ
澲ĵ,û˵,ֻϬ絶Ŀһۼ̫̫,С,ֻʣºŨصĴϢ
лĶЩɵ촽,ٴο˿ֱ,еͷǽһ,ִӺγɽ,,ȴ㹻ڳÿһ,ʱ,!
˵껰,һᵶ,һͰ,ֱȥ
Ȼû˵,˽,첽ϡ
һȺɷĺ˼Լ,λֽ̫̫һ,ӵ,ͷ,ģ,лĶһ,˵,ᵶֱ,ɿϺŷֲųȥ
Ϻŵȷʵ޷,Ҳ벻,лĶܴص,ͻȻɱԼƤ,ֻõŴģ޾ɵ*ǽվ,ڰһҹ,ʱǾʱ,ɫ,ģ
ͻȻһصĽŲ,һǿ,Ŀ,Ѱȥ,ͻȻİ,һŴͰ,Ժ,϶˶ñ,üͷʵ:?Ǹʲô?
ǰлĶЦ,ٶȲ,ɵ˵:ˮ!
ˮ?쳤ӿ˿ŵĴͰ,Ц,һ䡮***,Цʵ;Ͱˮ?˵,ôô?ʲô?
һʱҲ˹,ɵشлĶ,һֻʶذŵĶԽϡ
ʻĿ϶,лĶѾߵǰ,ЦǺǵðͰ,˵:ȷʵˮ,ǵĸ˸ոոǹ˾绰,ˡ!˵Ż,һָ
겻,ڱܵŤͷ,˵տյ,аӰʶԾʱ,лĶĿɽ˳,׼ʻĲ,ݺݾһ
!һ̵Ľʵ,ֱӴĺ,侱̽,״,־ֺ,ļһ,ҪóԽ¥ڱ,,˵ٶȸ,֮лĶһһӰ,ͬʱź,ֱؿ
ûô,ؿѱһֱ֧Ƶ̴Ӱ,γ硣
һ,γų鵶,ʬߵһ,ȻлĶ,ʵ:,ɱȥ?
ɱ!лĶϵЦʧ,ȡ֮ŨŨɭͱ,ӿڴ,ϵڱ,ᵶ̨,֮ڡ
˼״,׷Ч,Щûĸɴ·˺һ鲼ϵϡ
ʱ̫,һ¥Ĵû,յ,,ֻһ,Ŷ,Դ˯˯ÿν,ⷢ¾Ȼ޲лĶЦһ,̧,˵,Ȼ첽ߡ
ŵĺӿ첽ǰ,һȻס,һűؿ,,Ǳûѹֱ˯εС
ʵ,ϺŵķֲǷǳɭϵ,ֻڷ,űлĶɱ˸ֲ,˳˳ó֮ڡ
ڴ,װͷ,ֱлĶȫ˴֮,пϺԱŷе,żæ쾯
һʱ,صıڴһƬ
һ¥ԵķﶼסϺŵԱ,ʱǶ˯,ͻȻ,˶Ժ,Щ·û,Ű,Ь,̽ͷ,ﻹ:һþ***,벻˯ˡ
˷,ɺܿͱ˺ѷεĲҽ档
ֳıԱܷŹ,ź޷,ûõϺŰչ˽ɱĴ򶷡
1¥ǹǺĺŽϺŵĺ޻֮ߡ鲼ȡѪǽں͵涼ͼˢɺɫȵϺԱſ¥ϷӴ
лĶһ¥Ѷԥдȵ:ֵǡ¥ɽ!
------ŶˡꡣŹԲ۾ᵶʼ¥ɱ
Զԡ¥ϺŰ׼ҪһЩлĶ˳¥ϵ2¥ʱʮϺź֡лĶû˵ٵͿ
лĶȻûоϸѵʵս쳣ḻķӦҲĳ档Ƶǳ͵ĸи֡ʮѸյԼŲæӦսסԼԴƬڿԼϵġͲˡӭƬ˷塣ԷеĿɽӡšеء
ͬʱǰ·Ҳӡ
кΪʲôлĶʱԬٺγλɱ͸ϵкŰڿǵʱ䡣֮󡣻赶Ϳɱʮ󺺡գ۹㵹Ѫ֮С
ոտһ˺ɱֻ·ϺԱ߾ֱ
γ޾ɫЦһƵӭȥ
!
һײγϺŰɱһֻ⽣ӰѪ䡣ʱ䲻ѷֲ˭˭
лĶ˫зšͰֱ,ͰԲ,ϺŵȺ,͵˹ȥ
!
һͰ,һ󺺵ؿ,˲ҽе,ų嵽һƬϺԱ,лĶᵶǰһָ,ȵ:ֵ,塢塢!
ɱ
ٱԱͬɽͻ,һӵ,ɱȥ
·ʤ!âͻ,ȵþ˭,˭Ҫ˫չѪмҵĴƴ˺˻һ˵á
γԬٲս,ǰɱ,λ,ϺŵӪǰһֱɱӪĺ,гȺһ,ǰû,˻һ,Էϡ϶Ѫ,ͬѪܹһ,˲ԼͬعЦеתͷ,Ӻǰɱ
ŵĶپѾ,лĶֵָܵһʮ,ټ,Ԭ˳ɱ,ϺŰĶסˡ
ʮ˵,ϺŰڿʼǰ,տʼǱߴ,,ɴҲ,ȿֺܡ
лĶ˴ȵ¥ݿһ׷Ҳ¥ݿ,һ·,ϺŰ,һʺѪ·
ʱ,γסŲ,ͨ¥ϵ̨,תͷʵ:,ǻϳ?
лĶشøɴ:!

285
лĶܾøɴ,Ϊxнز,Ҳôŵ,лĶûô,ڻǵĴ,֪⻰ǴֻΪ̽Լ,̽,ֻɺǵôߵĳ,Ҫһ,ԼڻûòıҪ
㲻ͬ?лĶľܾ,Ǵ,ԼѾ㹻ˡ
ǵ!лĶ:Ҳͬ⡣
?
ػȥ
ƾһ仰?
!
Ц,˺һ,⽫Ц,ɫ,ҡͷ˵:лĶ,ҡɱ,,ȴڱô
лĶͷ,˵:㲻Ѷϵˡ
ǲô˵ʲô˼,,:ǡ
лĶ˵:ľ,㲻׸ı䡣
ƺ֪лĶҪ˵ʲô,̾,ͷ:ǵġ
лĶ:ڼ֮ǰ,Ѿ˵ҪҪɱ,Բ˵ʲô,Ӱľ,һҺ,Ϊʲôɱҵľ?
۾͵,ֱлĶ,Ц˵:˭˵Ҳɱ?
лĶ:ƭ,ƭˡɱ,ϱɱ,ûиеκɱ
Χ,ӽһ,Ŀ뿴򺫷,,ѵ,ĲɱлĶ?ƴ֮лĶصҪ?
һ,Ц:ƾûиеϵɱһ,͸ɶҲɱ?
лĶֱӺðŻ˫,Ц:,϶ˡ
ǰȭͷ,лĶĵ̫ǿ,ǰ,Լ󱻰ǹ·,һж۵ס˭,лĶĵʱֱ˿ĸолĶĻûд,κȷûɱлĶĴ,Ȼ߶Ժ˵ܼѡ
սĴ,ҪҪɱ㡣ɫ,˵
Ļȴ֮Ա,ЦлĶҲЦ,Ļ,˵,쾭,,ǲˡ
֮ǰ,Ѿ֪Ҳɱ?
!֮Ÿоġ
Ǵͷ,˺һ,˵:ǰ,Сɽ˰ܹ,㼰ʱ,ûܵκ˺,ʱ,˵Ƿһ,պض,,ҾͰ黹㡣Ҳýвʲô,ҲûĴ,֮˵Ҫx,ֻ̽ˡڿԴŽ뿪,Ҳ,,Ҳ,,֮˿ϲϷ,ɾͲһ,ǲҵ,Ƿ,Ѿ׻!˵껰,ǵ¶ڵ΢Ц,ͬʱ̧,žž°ơ
ǵԸȷʵô,ôĹ䡣ҲΪ˴µԭ,˵Ļ,һ,¹ĳŵ,Ҳһ֡
,֮Эٳ,ҲԼǷлĶ黹塣
ȻĻ,ȥлĶŮ˵,ǻɱĶ,ܻ,лĶ,,ǰлĶ̫ĻöҪЮ,лĶһҲû,Ȼ֪Ϊʲô
سŵĿ,ǿ¼ҪлĶҲҪǿ,Ȼ,Ǻǵŵ,ͬҲȱ,ʵ,һ˵ŵĳЩʱŵ,һʱܾܿͻΪȱ㡣
Ȼû˺ص˼,,ɵ,֪ȥǰλᡣ
лĶͬɽ,ʵҪĲлĶ,Ǳxÿ,˵,лĶĿǰĹϵ,ߵĵ,ӦóݲŶ,ֻҪһ,Գ˻,ʱ,˳ŵ,ֿɽ
ŵһx,ȫ,ֻû뵽,лĶȻһ˵ǰ,ʹĴա
,ǻк,лĶ˲,Լ¸Ը,ԼԷ,¸ĳǿ϶ôġ
лĶ¸,ǱԼûйϵ,ڲʳԵ±ܳȥ,ҲǺһ׮
ǵ̴úܺ,лĶô,ƺʤȯա
ԭǵ,!꺫ǵĻ,лĶж,,ܿ侲,зһ,Ц:˵Ǹߵ,ӦǶ?
,,ٺֱ,ԹԵĵ:!ǳá
ֵһ,֪ʲô,лĶ,ҡҡͷ,˵:Ƕȥt,ûл
ﵱȻ,òװѽؽٳ,·ȴ,һӵԹ,Ŀٻ
Ŷ?лĶüë,ԭﲻͬɽ,ѵt?,ﲻ,ô,Լ뿪˻˭?
ĥ,һ,߽һŮ,ʮӡĴ׳,ǰ͹,˺ϳŮˡ,һλ,Ǳ߻ԲѵĽء
!лĶʶվ,֮ɫȻ¶,Ȼ,˲ʧ,Ǳۼĺǿˡ
Цȴид,лĶ֮,֮Ҳй֮ͬ,Ǿظ顣
׳ĸŮ,ֱ򺫷ȥ,лĶĿʼҲû뿪ϵĽء
,̾,ǸŮҪ߹ʱ,Ȼһ,סŮȥ·,ЦǺ˵:Ϳˡ
׳ŮĻĻ,Ƴһ,ӱ۽ĸ첲򿪡
ž!
ȥĸ첲˿δ,׳Ůȴʹ,оԼǴһʯͷϡŭɫ,ϵĺֱ,ת,ŭ
ǰڰ,ʾҪ嶯,Ц:ѽؽ!
׳Ůһû,һ,͵ĽϵĽֱ˦ȥ
ߵȻЦ,ɽؽס,СƵС
олĶԼĿЩ,žŽЩ,,,ͷ,ֽ,ڽ,ȻЦǺǵŤͷлĶ,¶С
ָָ׳Ů,˵:"лĶ,һֱչ˽ص,粽δ롣"֮,,˶Խйᱡ
лĶͷ,λ׳Ů,˵:"л!"
ǸŮĿɨ,:"ԼŮ˶,ʲô硣"
һ,һ,ͷ,ðûĶŴ׳ŮıӰ,촽š
лĶգգ۾,ŮĻȻ,ȴеͷ˵:"λ˵û,Ժ,һӱСĵġ"
"!"Ǻһ,վ,˸,˵:"ܲԺ,һ,Ļ,ҾھͰѽҪȥ!"˵껰,ΧĹһ˦ͷ,˵:"ûǵ,!"
!ʮһû,лĶ,Ҳ¶ɫ,˼Բˡ
ǻͷһ,ʵ:Ƕ䶼,ûҵĻ?!˵껰,ٲ,ȥ
ʮ໥,æȥ,ͬʱ,µǹҲ˳

286
лĶͻϮ֮Իɹ,˳䲻֮,һҪԭ,ǾϺŵҪɲڷֲ,лĶϰ׼빥Ϻŵĳݵ,ȡõЧ,ƿǹ,ܴϺѾܲκεʧ,ȼȥǰָս,ڷֲͷĿλ֫ǿڴ,սļֺ,ҲΪ,ŸлĶ˿ɳ֮
ʱ,ͦΪ׵һȺϺŰͻȻ򼺷ɱ,γһ,ס,ʵ:,Ǵ?
лĶҡҡͷ,ֲϮ,ɲС,ϺŵԮֻ,ͦǵһ,滹֪ж!οֵȻ־,ϾǾһս,ƣ,ڶ,,δռˡ,лĶϵ,:!
˷,лĶ,ֱѮһȼƻõڵķȥ,ͦĿưո,˲ʲô׾,һȺ,߾ٵ,ڴϾչ׷ɱ
˫һǰ,һں,ϰٺ,к,֮,פ
лĶǰ񱼵ʱ,ǰһг,׷·ͣ,һ,ܳϰٺµϺԱ,Ϊ׵һλ,Ǹİĺ,ֳֵָ,ߺһ,漴ӭлĶɱ
?лĶһ,ǰ·,ɲ!ߵγ***Ҳղô,ʵ:,ô?
ɱȥ!лĶ,Ȼ,԰׳̵ٶȳԷ,ԵǶԷͷĿ,Ǵ󺺽һȳԼ,ٺЦһ,û,Ӷֱ,͵ľһ
лĶ˱,ǰٶȲ,ᵶмܡ
!뵶ײ,һǻǴҲû뵽Էֱֻ֮۷,˫վס,,󲽷վ,൶ֱҲĴȥ
лĶĻ,ȫһԷ,,һ,Ź,Լײ󺺵ǰء
ٶ̫,󺺴ʱ,Ȼֻصһ,лĶһײײĽʵʵ,󺺲ҽһ,˵ɳȥ,ˤ׶Զ,ڵ,ԼĹͷɢ,վ
˵,ʵ켫,ֻʯ¡
벻һӴ,ͷĿ˴,ڶϺŰڶԵЩ֪,лĶ,ƬҲΪͣ,յпϺŰ,,ͷ˺ȵ:ֵ,ɱ!
ϴ,񲻿ɵ,ֵܲӰ졣˱ƣֱ֪ŷǿ,ӵǰ,ϺŰڴһ
ٳ,Ȼռ,ʽȴԽԽΣ,Ͼͦһ׷ɱ,ԽԽ,ǵɱǰ,Щ˿ܲ˼
лĶ,Χĵ,ȵ:Ҫս,ɱȥ!
,лĶʹ˻ı,һֳֿɽ,һս,žͻɱ
ŵҲ֪ڵʽֹ,лĶҺ,Ҳȫ塣
ҪϺŵӪ˺һʱ,ͦ˵,ϼʮֱ,û,ǳӴһ:ֵ,ס,,Ⱥ!˵Ż,ѳ嵽ǰ,еĸֵ,ıźĵء
ͦĵ,ԭҵϺ˶ʱ˾,һ,ʼлĶչΧ
ͦ׷,лĶп,,γ˵:,ֵɱȥ,ںϺ!
γԴҡ˹Ƶ,:,,Ϻ!
ѽ,ⶼʲôʱ,,ҵ˼,!˵껰,лĶԬһ,ȵ:,!
лĶԬ,ͻΧ,,˲ô,ҲûҶʡ
ܿ,лĶܵβ,֮ͦŸֵ,迳ֵ,лĶз,Ĭӭǰȥ,ͦʱ,Ԥ,кҲû,ݺݾһ,ֱϮͦҪ
ͦо粻,ʶķӦ,һ,Ҳһ,ʹлĶһ
!
лĶһͦĶƤ,·̳󶴡
оĵԼĶƤ,ͦµһ,Ӧĳ,˳һת,,ָлĶһͦ,лĶҴ˿Ĵ,æ鵽м,ֻһ,лĶͦҡͬ¸С˰벽
ͦһ,Էô!,̧ͷ,ˡȻлĶѱס,̫ͦϤ,ֻһҲܰϳͦһ,ȵ:лĶ?!
͵Ϯķֲ,һɹ,ͦϵԷӵͷĿ϶,ֻҲ벻,ȻлĶˡ
ԷϳԼ,лĶЦ,˵:!ͦ,۾ͦ,ⶼܰϳ!
ͦϵЦʧ,ȡ֮ǿϲ֮ɫ,Ц,˵:лĶ,ǻɻ,ܰϳ!˵⻰,еĵлĶһָ,:ֵ,лĶ,Ҷ,,!
Ļ,ϺŶʱը˹,лĶ?⻹˵,ǿǱźĶϴ,ֻҪɵ,Ӯ,뱱źĶҲʹ˽!æİǷĶɱıԱ,лĶΧ£
汻Χס,лĶҲѷ,κ˶ǺһЦ,ͦ˵:,ȴ,ǻؼ!˵껰,ת,·෽ȥ
,ûô!ͦĿѼӷɵ,һ,ܵлĶ,еĸֵԲ,бһ
עлĶ,ȴлĶ߻վһλ,λֱлĶĶࡣ˲,ֻһԼС,ٶ֮,硣
ͦŵɫٱ,æ׷ɱлĶ,鵶㡣ֻϧ˰벽,ͦһ,ͷٿ,ԼߴƤⱻԷһָС,Ȼûд,Ҳͦһ亹ġ
,ס,ĿԷ,!Ԭ?
û!!Ԭֳ,ֱͦͦվͦǰ,һǽ,סͦȥ·
ÿ!֪ͦԬٳ¸,˵,η,յǰ,ҪԬٲ
ͦͨСɫ,Ԭ»ǲܵ,οܶϺŵ,Ԭûʱ,Цһ,˵:,պ,,!˵껰,,ȥ׷˳ȥлĶ
ͦŭ,һ׷,һк:ס,ס!
Ϻŵס,лĶѲ׶Ը,ټԬЭ,ס?!

287
лĶԬٺɱ,ʹĽ,ǳһѪ·,ʱγѾҲ,лĶӦ,һ,ֱ·ߵĺͬ,Ԭٲ,Ҳ˽ȥ
ͦں濴,ֱð,ڿǸɵлĶʱ,Ҫ,Լкȥ!,,ں׷,ϺŰٶҲ,һ˸ͦ׷,һͬĳǱ,½лĶ
˵лĶԬ,˶Դ˴ĵθϤ,ںͬﶫһͷ,һͷϹת,ܵ,Լ,ֲ嶫,ܼĽŲȻδ
ںͬ˦Էǲ!лĶһĥ,ںͬ,ϵʱԽ,Ϻŵ˾Խ,ԼԽ,Ԭкһ,˳һϿС,ֱͬȥ
˺ͬ,û,Ȼǰ˸,һֱĲ
СġԬлĶ,,ǴʱԮ,Ȼ
лĶķӦԬ,ۿźɨԼĲ,ȫ,ͨһ,ˤڵ,һƬıǼӹ
յһ!лĶڵ,δ,ûü,ֻͬڵǽ,нƬ,лĶڵ,۾ͬһ,ٵ
,˸,Ԭٱ,һǰ,ͬʱеҲ˳ȥ,һĿ,պó齣ɵǸʱ,ǰ˸,лĶĽһ,ֱȡԷĲ
!һǷɵ̵׼ֺ,˵ľɤʺ
ת˲ɵ,ԬټæлĶ,:,ǿ!лĶո,ͦҲ,ֻصһ,лĶ,ؿڷ,һƨڵϡ
ǹ!Ԭϸ,һѽлĶ,ͬʱżһ,һʬ˦ȥ,ȻƬҲδ,,ܳͬ,·ӡ
ͦȫͳ,δ뵽ԬپʬΪ,㲻,ʬײ,ŵ,ò׽ס,̧ǹͬһ,ǰĻӰ?ѽ!ּͦ,ݺݵĶ½,ǹ׷ȥ
,ͦһ,ԬѱлĶܳԶ,·,ʱ뿪ǹжԷ,̫ܡͦҧҧ,½,ǹס,˦˫,׷,ͦѾ,лĶɵݡ
Ԭܳһ,лĶָ,Ԭٵļ,˵:,,ҷ,Լ!
,ˡ
С˼,û!лĶؿ,ҡͷЦ
֪з»,ӵеζȻܡԬСİлĶ,ʵ:,?
Ϻŵķֲ,лĶҵֵķʹλ,ղںͬһҴ,ѳ׷ֲ,ֵҵ,ǰ̳ܶ,ԵʱϺŵ׷ɱ
лĶٵɨ,ָָԶһ̳,˵:Ƕ㵽ȥ!˵Ż,˹ȥ
̳ܴ,Ŀ˵ǲô,Ե塣лĶԬһ̳ܵ,תǴмҷװ,лĶ۾һ,Ԭ˦ͷ,ŻŲ,߽С
װֻһ겻Ů,Ѫ,ŵͷƤ,Ҫ,лĶһ,ס,Ȼ¼Ϻҵץһ¿,Ů¼ڡ
ԬҲ˽
ССĻ¼һӼ,ʹÿռøС,˼ҪһлĶ,һС,,һ󼱴ٵĽŲ,ϺԱڷװ,˱ߴŸ߶
оŮŤ,лĶס͵ֿ۵ĸ,۾Ȼ⡣
m,лĶܵȥ?һܻĺ
ղſڵǸԱѾ˵,,ܵ,ϸ!
Ļ쵰
ֵ,ϺŰһѲȥ
뿪֮,лĶ˿,ɫ԰ס۾ɵԲŵѪɫŮ,΢΢һЦ,˵:ý,ǲ˺,ǰ,ҪԹԵĲҪ,?
Ůͷ
лĶִŶ,ûнк,ſٵĽ⿪ԼµĿӡ
״,Ůһ,ɫ԰׵Сʵ;㡭Ҫʲô?
лĶšµ΢΢һЦ,˵:·!
½Ѫ۵ɽװѵ,ȻϸղŴӷװõ¿,ٵĴ,ž,о,ֽµ,žеԼ,̲סЦ˳,ɫ,Ǻɫ,һµǰɫ
ҡҡͷ,Ů:ˮ?
СǲˮŮ˵
ûϵ!лĶŮĸ첲,߳¼,ȻԬ˵:·!
!!
Ůָ,лĶҵװˮˮͰ,ʱ,ѲǷ,ϡȺϵѪͳͳϴ
ŮΪлĶ϶ǳһɷģ,ϵѪϴ֮һ,Ůס,ģвʮǧ,װ׾Ƥ,üĿ,͸ѧࡣ
㡭ɱ˷?˵һĿƬлĶģ,ŮĿ־һС,Сĺʵ
Ǻ!лĶЦһ,ǰһ̽,Ů,ɫ˵:,Ҫôࡣ,ҲҪҵ˵ȥ,Ȼ,ֻлûкô!˵껰,ӿڴͳǮ,һǳƱ,Ҳû,ֱŮ
ʱ,Ԭѻ·˳,лĶһ,ϵѪϴһ,ֶž˼,оû,ʵ:,ȥ?
ʱ,Ԭҵѻ·˳,лĶһ,ϵѪϴһ,ֶž˼,оû,ʵ:,ȥ?
лĶ,˵:ûбҪȥ,һȥ,,ؼ!
ԬٿЦ,˵,ֻװ⴫ͦĽ:ǵ۾?ôܻҲлĶ/лĶmĶ̳,ѵܳ˳˲?
˵ԽԽ,,Լߵġ
ԬٸЩɵһֽ,лĶ,˵;!,Ϻŵֻ!
,Ԭٲ¶Է,Ҫ,ͦѾǹ,ԬٶԼҲûŵԵֵסӵ
лĶƬ,Ů˵:׷ǵĻ,ûвֿ,ȥһ!
ŮɫҲ,ͷ,ָָǽǴһС,˵:ֿ!
лĶץסĸ첲,ֱĿ,Ĭ,˵:,Ҫ˺˵,Ժ,һ͵,Ҫʲô˵껰,ٲ,ſŮ,Ԭٻ,ƿС,ؽȥ
ֿ,һ,ǽ,ǸյĿռ,߰ƽ,ֽԬѹ,ʵ:,ܿס?
лĶЦ,ҡͷ̾:֪!

288
ͦһϺŰ̳תǴ,,Ŀ֮,,ҲлĶӰӡͦƢͱ,ʱǼȭϺŰڼͦɫ,һͷ˭Ҷ˵һ仰
ʱ,ͦĿһת,ÿԷװŮԱվؿԼ,ֿ,߽װ,ʵ:С,ûпܺµ?
ŮԱľͷ׮Ƶ,վﶯҲ,Ҳ˵
ͦĸвͷ,,ȵ:m㻰!?ͦģӢ,Ů˻ҪƯ,˵һ㺭û,ƪ
ŮԱ,лĶԬٶ˾͹˵,ǰЩ˱,һҲûĳ,ŵõ,ҡͷ,Ͱ͵˵:ûû
ûʲô?ͦһ仰,תҪ,ŲѾ˳ȥ˻,վ,,ŮԱ,Ŀ絶,ضƬ,ת,ֱ¼ȥ
˽ǰ,һֿסںǹ,һὫƿյ,һ˶û,ϿһճѪۺͻҳ
ϺԱۼ,ɿǰ,·,չһ,:ܸ,û,лĶ·!
ͦͷ,ٴŮԱǰ,û˵,͵һ,ŮԱĲץס,ٲ֮ɫ,ȵ:cnmd,ƭ!˵,лĶ?
ŮԱŵö³һ,ǲӱͦץס,ʱ̱,оԼҪϢ,ŮԱҵ,ֱͦ΢,ûʱɺ,ŭ:ٲ˵,ҾĲ!
ŮԱ˵,ͨ,ָ,ΡΡָָֿС.
ͦ״,һѽŮƿ,Χһ˦ͷ,ֱֿ,˽ǰ,Ƚǹ,˱Ȼ,,Ȼһ,ڲֿС.
ֿСɱֽ,ľ,ֻ˵һ,СӦ,ͦԼϺŵİǹһ˽ȥ.
лĶ,ҿ㻹ͦһ,ס,ԭֿյ,ֽɢ,һ˶û.
Сֿô,ǲܵ,ŮԱɵ,˵,ʵ,лĶȷȷʵʵ.
ô?ͦĥ,һֻֿϷ컨һ챻ƿ,¶ڶĴ.
ѽ!ͦһ,һж,лĶԬٿ϶컨Ϸ.
뵽,һĶ,ݺһԵֽ,ͷ:tmd,лĶ,Ƕվʲô?ҳȥҰ!
ϺŰڼܻͦ,ŵôûҴ,׷׵ͷܳСֿ,мóֻ,ֵ̳ܴȥ绰,ǼС,̳ĸڡ
Сֿ,ͦһ۱㿴ʧŮԱ,õ,,ͦԽѻ,׹,ǹ,ŮԱǰ,˵:һʼ͸лĶڲֿ,ܲ!
ŮɽͰ͵Ĳ:ҡҡ
,!˵,ֳֵͦ,Ԥ,ŮԱĶӾͺݴһһ
!
ŮԱȴ˫,ŵĿͦ,Ҳѻȥ,˫ץͦӡ
ͦһŽŮԱ߿,߳װ,ȥѰлĶټ̳һ,ʵ̫,οҪҵ˻ԾƻлĶͦϺŰڴ̳һ¥ѵ̳߲¥,Ȼִ¥ѻصһ¥,ǾͲû̳ڵ,ǽȻ,,˵,ͦζȥ,ѲҲ֮һ,Ϻŵ˲ûоʹ뿪,İڶ̳Χ,һ۵,̳Ⱥ
˵ͦ뿪²ֿ֮ĺһ,ֿ˵ͻȻ˶,,ֻһ,·Ȼվ,λ,,лĶԬ١
ԭ,˲δӲֿ컨,֮Ųһ,ֻ˶ĿˡлĶӦҪԶǿڳ,ͦŮʱ,Ȼô,Ԥе鷳,컨Ϸѵ,ؼ,̳컨岢ʵ,һʱͻȻ,ǿɾ,Բİ취,ǽ컨Ųһ,ѴϷܵļ,ȻԬĶصֿ,ס
ǸСϷ,ڹؼʱ,ȴҪ,ҲɹԬһ
лĶСشӲֿ߳,ʱ,ϺŵѾߵþ,װֻʣŮԱ,ʱѪ,ҵ
ʬ,лĶ˿,üͷ,Ŀ¶ɫûκιϵ,ȴΪԼڴˡ,лĶ¼һ·,,ŮԱס
һԵԬҲѹ,ҧ˵:,Ӧ뿪!
лĶҡҡͷ,˵:̳,ֻȫġ
ǡ
!
˭?
ȳǰѾ!˵Ż,лĶóֻ,γȥ绰
ӵлĶĵ绰,γȲʵ:,?Ҫ!սлĶɢ,γܲ?!
лĶ̾,ʵ:Ѿ?
ǵ!Ѿ!
ûΪ?
û!ΰѾ,Ǻܿ!
Ǿͺ!лĶŮԱϵ·һ,˿ǰ,˵:ҺڱϺŵڿ̳һ¥
,ϴֵܹȥ!
ǲҪ!лĶ˵:Ϻŵ˺ܶ,δǵĶ,Ͼ,ԽԽ,þǿ!
!!
!
Ҷϵ绰֮,лĶϯض,ŵʬ,㶷,Ԭ,ԼԼϺԱĽк,˵:,ʬ岻ܷ,һѱķԱͲ.
лĶͷ,ƣ˵:ᵽֿȥ!
!ԬٴӦһ,ŮԱʬ屧,,ŵֿ,ȻŹغ,лĶ,˵:Ϻŵʵ̫ݶˡ
лĶЦһ,˵:,ǿҲôġ
ԬĬȻ
ʮӹ,ʮԼγ˵̳
ڷװ￴ϯضлĶԬٶʱ,޲,γֵǰ,ͬʵ:,û˰?
лĶҡҡͷ,վ,ʵ:Ϻŵ˶ô?
γЦһ,˵:û!涢!о,ǲٶ!
лĶ˼Ƭ,:ɱ,Ҷ,Էӵͦ,ǻ治˵!
γЦ:ͦ!
ͦûз,ҿ,ҲȷʵĴ,׳,˿ûôлĶ뿪

289
ѧ໥˿,˭û˵״СЦһ,˵:ѼӲ!ǵϰ嶼Ǵ,ǻҪ?
һѧ˵:˵,ǻɱ!
˭?С׹,һѧĴͷǰ,,ʵ
⡭ѧͷ,û˵С˵:ǵ,ҿ԰ȥ,ǲǵ鷳,,ҿҲδؿô׵ķŹ!
ѧĶͷ麹,ɫ԰,Ѱ˼,Ｗ:ͻ!
ͻ,Сһ,ɴĿ,ȷʵ:ͻ?ɲҪ˵!
ѧ,:û˵,ȷʵͻ,Լ˵!
С뽫Щѧĺڰﾾ,벻ǣͻ,һ,תͷԵѩ˵:ȳȥһ,ȥȥͻ!˵Ż,첽߳ѩ
ڵϵһ㶼˽,ͻǸʲô,С֮Ϊʲô˾ȡ
С˲,첽Ⱦͷ¥ݼ,ܿ˿ȷû֮,óֻ,лĶȥ绰,绰һͨ,СȲ˵:,״
,ҽԺߵЩѧ,ԭڱǵİͻ!
?ͻ?лĶϢҲǴһ,ͬ,Ҳûϵ¾ȻͻﳶϹϵʵ:Щѧû?
ҿ!Сҡҡͷ,˵:ǲ,˵,Щ˸ոհǴ,ûɻЩ,,ֻѧУﷷƷѧ,Ժڵϵ
˽ⲻ˶,֪ͻɡ
!лĶͷ,ΪСеüͷ,ʵ:ͻsзƷ?ôû˵!
Сͷ,˵:ǰ,,Ҳǵһ˵,ǰ֪ͻѾsпʼǵˡ,˵ô?
лĶת,˼Ƭ,˵:ϢǺҪ,Թȥһ,ҽԺ!
õ,!СӦһ
лĶĺܿ,ϵʱ,СｹⲽлĶ,һ,æǰ,˵:,,ѧ!
!лĶͷ,߽֮ڡ,ѩһ,ʶʵ:ôҲ?лĶЦЦ,˵:!˵,Խѩ,
ǰ,˿ҵѧ,Ȼֻܡ
ͨ,ѧ֮,ڴ,ѧһ,ˡлĶ۾,˿,˫ڴһ,бŴͷ,һ仰û
˵лĶͬ˼,ֵˤͷ,ָָߡ
,ֵͷ,ֱߵ߽ǰ,ɷ˵,ߡ
??Ҫʲô?߲Ŀǵͼ,ŵɫ,ŲӴкǰȥ,ޱ˵:ȳȥһ,Ҫ!
ʲô,ƾʲôһô,ʱ,½һ˦,¶ºshouqiang,,ŵ̱,ĻҲ
֮ʻض,ֵܰߴ,װͷֿѩ,˵:С,!
ʱѩҲͿ,,֪ǾҪʲô,,̬ǿӲ˵:Ҳ,ҾҪʲô!
һ˿Ц,ѩԸȻС,͵,ֻڲ˽ʱ,,ץסѩĸ첲,߱˵:С
뿪һ,Ϊ!˵֮,û,ȴӲѩ˲,,˵һ,ű
˵ȶ뿪֮󲡷̱ɾ,Ϣޡ
лĶ΢΢һЦ,ֱͦ,ͷŲϵѧ,ʱ,ѧҲľĿ,Ǿ,Ȼ֪лĶ˭,ǵоԼµİԵ
,϶Сȹ˾,!лĶһ,֮,ͬʱӿڴͳ,ȼ,΢ЦصȻʵҡҽ!ҽк
ѧ,˫˫Լ
лĶͷ,ʵ:˵,Ƿpinĺڰͻ?˵Ż,ĿתضѧķӦ,Źκε˿
ѧ໥˿,ͬʱͷ,˵:,,,,,,ͻ!
ûƭҰ!лĶЦ˵:˵,Ҳ,ҽԺ,,ʱɾͲ!
ҽԺ,ס,Ǿֻ̫ƽ,ѧŵüս,ҡͷ,˵:,ûƭ,ûƭ㡭
˱,˵Ѷѧ궼,лĶ۾,Ҳ̫,һ,лĶЦ,ɫʵ:˾,ͻô
ǵ,ôϵ!
ƼѧƷȷʵͻ,ƷǺڵҪԴ֮һ,ͻȻsiΪ,ԶpinҲǴѾ,ֻһֱĶѹzhi
,ûкʵĻ,sн˳,ռĶĴ,ȻȻ뵽뼫Ķpin,ϵǵĻƷõsиȥ,Щ
pinһֱǽĶĻ,б,ͻѵ,pinļ۸ҲûĶĵ,Ȼʽ
ͻоĶ漰,ԼĶpinȥ,Ǳ㽫ĿתĶ᲻Ƶĵط,ѧУǵȵĿꡣ
һѧ,ٲ,ֺ,ƭ,ڵѧҲǮ,ѧǵǮҲ׬,,ͻЩ,ʼڸѧУѡߡ⼸ѧǱѡвýǮջµġ
ѩЩѧƷ,Ҳ֪ͨ,Ǳߵľѱͻͨ˹ϵ,ҲǳٳδȻԭڡ
,ѧܵĶԱв,Ҫ˳ͻĶƷ,Ŀ׷ЩòҡǮ뿪,ǺȰ޹,漴㶯,ѧñˡ
ºͺѧ֪лĶ˵,,һѱһʵ:ʵ,Ͳ캦,ֻһֱûҿ,νҪЮǵĻ,ͻЩ,û뵽,ǡ
Ҳν,̿Υ,,ɻ
лĶ΢΢һЦ,Զû˿ͬ,·Լѡ,Ҫ,ȻҲԼȥеʵ:㻹ûи,ϵ˭?
ǸССˡ
?лĶ,תͷ,̲סҲЦ,Ц:ô?𲻳?
ǲ֪!˵:Ž,Ƕ硣
лĶʵ:ôϵ?
ҧҧ촽,˵:ĵ绰롣
лĶתת,˫Ŀһ,ֻ˳,ݵ½ǰ,˵:ڸ绰,ҽԺһ,˵ԸƷ!

290
⡭⡭Եԥ,Ҳž,ԼѶԷǼ,Ȼô?ҪƷ?
Ǹ,лĶ㽫²³,΢΢һЦ,˵:,㲻õ,ǸСС,һж㶨,϶ǣϡ
桭?½Ͱ͵ؾʵ
!лĶͷ,¶ŵ΢ЦЦ,ʱ˱,ʱ˾ůͰġ³,ӹлĶֻ,˰,ָŲһܵ绰롣
ʱ䲻,绰ͨ,²˵:ǡǻ?,ͨ,Ը!
лĶҪµ,ͲﴫһவĹЦ,,Ŷ!ô˵,Ͳ,
¿ߵлĶ,ͷ,˵:,ڵҽԺ,ûǮ,㿴ܸܲ͵,Ժһ!
ٺ,ֵܻʲô,Ҫ,,Ͼ͹ȥ,ڼŲ?
"."
"!ʮӺ!"ֿϰԼ,绰ͷ""Եú˷,Ҳ˵ʮˬ.Ҷϵ绰֮,³˿,Сؽ绰ݻлĶ,ͬʱ˵:",㡭ɵðҰ!лĶֻ,,Ц˵:ֻ,ġ˵Ż,ͷ,ߵͷ,С˵:,ȥšлĶӦһ,ĵ:õȫ,,ܶ,ܷһ
ǡӦһ,첽߳
¿еǸʮͷ,Ⱦһͷĺ췢,ϴŰɫt
,Եеգ,ֵҲͬĻм,һ,,һܸо
ǼҲû뵽»,һλƵ¥,ҵ303Ų,޷Ŷ,һ,һ۱㿴˴ϵ,ٺٹЦ,˵:ô?,ôͨ?
ûѻ˵,ͻȻµĴ,һ,ûӳ,Ǽˢˢ,еҲ,ʶ,תҪ,ֻſѾ֪ʱҲ󺺶
㡣ǡ˵,ͷĴͻȻһӵ,ɷ˵,ͽ⼸߷ڵ,ڴΧһȦ,ŵصһƤЬ,ֱ۵Ĺֽ,,˵·,Դ,϶߳Ѫ
ڲϵֱðզ,Ǻǳֻϲ,Ҳʱü,ʱ
ֵļ,ǰֵ,ּ,רҪ,ȥ,⼸ͱһϢ,տʼɱĺҲ,ڵĴܿߵע,ܶ˴Ӳ߳,̽Դ,ʱ,ĶԱ,ȵ:û,û,ǲȥ,ûֿ!
ɷ,˲,׷ֻصԵĲ,໥۷׷ס
Ʒ,Ϊ׵ֵ˦ͷ,⼸,첽ȥ,ٳǰ,ͷ˵:ȻҽԺס!˵껰,ٲ,ﳤȥ
һ,ŷӦ,е:...ǲܲҰ!ܾ....
û˴ǻ,Ҳû˶࿴һ,Ķ˸,ʱ䲻,ֻĿɿڴºǸкѧ
ʱ,лĶҽԺ¥µĽγ,ͬڳĻѩ,ѩû,һֱ׷лĶ,˾ҽԺʲô,Ϊʲôû,лĶֻЦ,һ仰Ҳû˵
ֹһ,ֻĶ˴ҽԺ,ͬʱż,ѩ,һ,æ׷ʵ:ǴЩ˭?
ʻʱ,һʻҽԺԺ,ڴſͣ,ĶżٵĴ,лĶ״,˵ͷ,ѩ˵:С,ҽԺﻹѧУ?
ѩɵĿлĶ,׷ʵ:ղűץЩʲô?
лĶЦ˵:Щ,㲻Ӧ֪!ٷ,лĶ˵:,Ҫ,Сһ?
ѩɫ΢΢һ,ݺݵصлĶ,ƿ˳,ĿŴԶ֮,ȻֻͷлĶĽγ,ãȻ,һ,ҽԺȥ뿴лĶ˾ѧôˡ
뿪֮,лĶϵЦʧ,,ȼ,˵:,!
Ǽ˱һֱ⡣һ̵ĵط,ͣ,,걻ֵܴӳ˳,ͬʱ˵ݸÿһ¡ߵ·ߵ,ýŲ˲,о,Ǽ,ޱ˵:!
?ʲô?һñ׵׳ŵӲʵ
,˵:ڿ!
,,!Сѱŵ˵,ô˵,Ҫô,붼δ롣ȥڿ,һѽס,ǳ:cm,?ȻҲС,ϾͷĿ,ܽӴͻĸ߲,侭Ҳḻöࡣó,ԷԼڿ,ǾΪԼЩ׼,Էʬ𼣰!ѵʿĭ,˵:λ,ֵ˸λ,Ŷ¡
ѻ˵,һվİԱһ,ĺ,ֽһ,ǰ˵,ƽҲŹ,ʱŭ,໵Ĵһ,ӵϴ,ͬʱץ,߾ٹͷ,ҪԱȥ
Ǿ,ȴٳû,ǲ,û,ֵֻв֪ʶһq,ڶqš
۵!
q,еŭһʧӰ,,ͨһڵ,Χ,ĵ:,λ,Ҫ,Ҳװ!
û˵,Ŀ,ĬĬע
ȵ:!
,ļСٲҵ,ܵ·ߵ,һ,һ,ƴ
ڵʱ,·ϴ,,һγɿʻ
Сͬһ,׷ֱͦ,
һ,ȵ:ûǵ,!
һ,æ,ɻ
ܿ,γе˽ǰ,ͣ,һ,߳һɽװ,Ͳ,ֻжʮ,λ,лĶ
,Ķ˷׷׹ʩ,лĶ΢΢ͷ,ȻĿ߻,ڲǵԱʵ:,˭?
,СˢˢĿѽ
֪زס,ͦͦ,˵:ҡ!
лĶЦֵ:һ!

291
ԬͻȻܳ,ɱһ,ųҶɱֵȺ,,Ʈ,еɱе,ֻգ۵ĹˡԬĽս̫,ǲǰ,һ,۶˭˵һµĶΡ
ǰЩıŰھ͹,ֶһɱ۵Ԭ,Ҷɱǳ׻ֽ,ӵĴ󺺼,Ѫֱ,˲˵һ,սľ档
߿ߴüͷ,аûٴȥ,ŵ˼巢,Ҫǰ,Լɱ,οֵ?ڵʱս,Ѿô,ɱлĶʱ,ȥ,Ⱦֳ,¼Щ˭߲!,ҧҧ,ϵ:!
Ҷɱѵ,Ŵ󺺵,붯,ͬˮȥ,,ǴʱҲȷʵټ
Է,ŵ˻ǰ׷ɱ,̱Էķѹ,ֵܡ
,Ҷɱռо,Ȼǳ,ôԬٶҲȥ׷ֵǲ,׷,һ:Ҫ׷,߰!
Ļ,˲ŷ׷סŲ,һŴ,ؿŶԷ뿪
ȺҶɱ֮,ٿ,˱ӷ,㶼,ֻصʬ,оǼֵ,ʳѪڻ㵽һ,һɫĵ̺ڵϡ
Ԭٻ,ֱͦͦվڳ,ĳ̾һ
ʱ,лĶ,γ,Ҳѻָ,߳,֮һ,Ҳˡ
лĶ,౱Ű̲ס,صʧʹ,лĶһĶپֵ,ڻվŵֻʣ¼ʮ,𳬹롣
ûв˵,ʱԽ,˫˵ԱԽ,֮ĳԹ۵ҲԽ
ϱʮ,˫˵ֵܽԲ,໥ǳ͸,ҲϱԶҲ޷ƽϲԭ,лĶͬ˵ʱ,˫Ҳò롣
Χ߽ӵļֵ,лĶҲǱӷ,˵:ǺϺŽս,ֵܶܶ,ǻ,ŵҪΪȥʲô,ǾֵѪ
,˷׷̧ͷ,
лĶ˵:һֱΪ,뿪һʱ,Ҫһ˸Ŭ,ǾһˡΪһͳһĺų,ΪԺûͬе鷢,Ϊһֵܹϰƽ,ڱúϺս,Ҫô,Ҫô!˵,лĶͻȻ˵ľ,͵һ˦ֱ,է,ֻһ,𵶶µķשϡ
Ϻս---
˽ϨѪʱȼ,۸ߺһԵγ硢ԬٵҲѪ,־
Ҷɱֳʱ䲻,㵽ˡ
ľ̳Χ˸ˮйͨ,ǽ̳һ,ɵ,γǰʮ춼̳һ¥,ٵ¥֮,ǲҲ̶,Ŀ֮,Ǻɫ,Ǵ̱ǵѪζŻ
ΪֳΰҲ,ⷭ,˶ɵ,Ŀ͵Ѳ,Ŵ,һ仰Ҳ˵,ֻʣĴϢ
лĶʱ,Ƶ,ǰ,ʵ:л,⡭ô°?
лĶƲһ,ޱ˵:ô?ʵѾǰ,Ϻɱ֯Ҷͼɱ,컯֮,춼,ɱ,޷졣
ǡ!޷,ֱ޷ˡΰӶ,Դҡ,˺һ,ŭ:Ҫϳ!һҪϳ!
ȾȻԱ,Ǵ̳ľʮ֮,ټ,ϰٺ,̫ϳ,Ǵ￪,Ἣֻ,ΰһʱ´˷,Ͻ¾ԱŴ¡
߷˿,zhenfuǱ߸°ִ,ýҲϽ¡ôĶ¼,ڶźͱֽϾȻֶֻδἰ
Ȼȥ,ɾûоʹưո,ϾʮԱǿЦġΰ,ϲҶɱ,һϺ,ͦǳ˾ֵĳ͡оҶ,ϺŻ̫,ҪǱźĶҲڲ,һ,ת,ȻЭ׷һ,ԺҶвʵ̫,ϴŶЩӲס
,Сڱε,ֻѡʱ뿪½,̨ȥѡȻ,Ҷдɱڴ½,Զ,ǶлĶɵвȻС˺ܶࡣ
лĶһٶֵܵĴջϺϺķֲ,˺С,˵⾿ǻ㻹ǲ,ƵƽлĶб
ϺŵķֲϮջ,ɲǼС,ϺڵһȻ,ֱʱ,ĺڰ,ϺлĶȷʵսʤϺŵʵϺŵķֲǶܴ,ôϺŵЩݵҲͲڻˡ
ֲ,ϺŲϵʧԺԲ,ϵʧȴ̫޴ˡ
ܿ,лĶʾõĺڰڼ,,ϺߵúܽĺڰԽԽ١
̬,֮顣ʱ,˶ȿֺͽ,һ,ߵ͹,ָϧϾ¾,ѩ̿,侮ʯĶࡣ
ϺŴ,ںڰڵʱ,ͻȻת,ɵϺרԱϼˡ
֪Ϣ,ûоô,ľΪ֮һ˶,лĶβ,βֺ͹ìĶ,ϼлĶӡ϶,Ϻ,ʮ֮˾ſܾΪ˶ԸлĶġ
ֻҪͺϼùϵ,ôԺ󾯷ٲΪԼ,û˾в,ѷҲ͸ټɵлĶ
ϼϺĵ,ȥ,ǰݷáڳϺ,ûаסϼʱסھƵ촫Ļ,˼,ûж˼,ͷͬˡ
첢ʶϼ,ǰҲδ,,Ȼǹĸ߹,Ϊ,϶Ǹġʮ̫̫,ɼ֮ŷ,ϼ,ʮ겻ʮ,ֻŵױ,ģȻ㲻Ϻÿ,ҲԲѿ,ָ߹ȴ̵ܸӡ
ӡ,Ǹæ˰,ôʱͻȻݷ?໥Ѽ֮,ϼЦʵ
ֱԲ,żɽ˵:ΪлĶ!
Ŷ?
ҺͺͬĿĿ,,Ӧö,,Ҷкô,˵?
Ǻ!ϼЦذڰ,˵:,Ȳ,˵Ǻڵи,!

292
첻,Ϻϼ⡣ϼϺ,һΪ˵컪İ,Ū,ϴˢڲ˲Ĺʧ,,ҲרѰлĶ֤,Ա֮,ʹ,лĶȥβץлĶ֤,ϼ֮ƾԼһ,лĶͷǸѡ,ûȥ,ȴˡ
лĶͬĿ,˿νһ¼ϡ
ϼϺ֮,ɵĵһ¾ǰΰֳ,оֳλͬеϺĸԱʱӹܡ,ֿʼȫjing,ģ޳ЩܹǮjingԱ,һγ׵ĴѪ
jingǱæĲֺ,ɹ,лĶ,ĸ߹ٵϺ,һ͸һĶ,ʱȥ,Ȼǲǵ,лĶҲɵȥô
ϱŵҲźϼĵʱһ䡣
,лĶԼҹܻƵغϡʱ,jingû鳡,ҹܻ𽥺һЩ,Ҳ,Ȼ,ɵҲδϡ
лĶڸ߽,Ų̋,Ŷ,һԵõʱһŵСܴ첽߽,лĶǰ,ϹϾص˵:,ΰҪ!
Ŷ?лĶüͷ,ЦǺǵ˵:ΰ?оʲôְ?
Сһ,Դ,˵:񱻳ְ֮ûְˡ
лĶһЦ,˵:!
!!
ʱ䲻,ΰűС˽
ֻǼδ,ΰڵģǱĿ,ϵװҲ,ɢĹζ,ʮ춼ûи,µƤЬҲǰô͹,沼˺һĻҳ,Ͽ,һȦ,,ۿ,ĺ,ڴ,лĶܶϲ
Ǻ,ҵ˭,ԭֳ,!лĶ˵ÿ,̬ȿûһ˼,,Ҳû,ֻ΢΢ذһ֡
ͨ!û˵,ΰлĶǰ,һ,ݺ,˵:л,Ұ,þȾҰ!
ͻȻ¹,ΧȵĿ,˶ô,Ϊؤҹܻ!
лĶüͷ,˵:,,ñ˿,ʲô?!˵Ż,ΰԹز,лĶͷһԵСʹ˸ɫСʮֻ,̻,ǰǿнΰ,ЦǺǵ˵:ֳ,ʲôֱ˵,,öΪ!
!ΰsang,̾һ,ҡͷ˵:ڻʲôֳ?!ϼǸŮѾְͣˡ
лĶȻ˵:ڼɵش,ҲǸѡ񡣡
л,ܴס,,С,ȫӶչ,ڱְͣ,û,ʲôȥչ˼˰!ΰһѱһ˵ο,Ϊ˰л,ѾϺ,Ǿֳʱ,ǲҶô,ڡʲô,ǿ϶ҵ,л,ҲþȾҰ!
лĶĬĬ˵,ʵ:Ҫô?
ΰһ,æ̧ͷ,˵:һǮ,Һҵļ˰ݻ,ȥ,֮ڹھ!л˵,Ӧ׾ٵ°?!
û,лĶ˵ȷʵװ쵽,лĶɲһִŵˡüֵʱ,Զܿ,һûüֵ,лĶǲ϶໨һǮġĻ,лĶƶЦ,˵:һǮ,ٰĻ,ʷõĿɲС!
ֻֻ輸ѡ
ΰ˵,лĶִĻ,վ,˵:ҵǮ,ÿһֶҵֵƴ,ҲóװȥˮƯ,,,Ϊ!
ΰ˵,лĶִĻ,վ,½,ֱͦ,עΰ,ɫ˵:ҵǮ,ÿһֶҵֵƴ,ҲóװȥˮƯ,,,Ϊ!
˵껰,һ,˵:ֵ,Ϳ!
л,㲻ܼȰ,лΰڵ,,ŵСܲô,ߵǧ,һѽĸ첲ס,ɫ˵:ֳ,Ѿѻ˵ú,㻹!˵Ż,ֿһû,ǿΰ,ȥ
ʱ,ҹܻķһ,߽,ŮһСλ,,ǺϼԼ컪塣
!ﻹֵͦ!ϼһɫװ,ɫĸ߸Ь,˿,㡣,߽ҹܻ,ÿΰڵϱŵСǿ,һ,Ц,˵:,ԭҲﰡ!
,ԭڵˣΰû˶,ӽӲ,׹,ݺݵźϼ,ҧÿ졣,ǺϼϺ,Լڻھֳλ,źڰĹ,İõشźǮ,Ư鸾Ƶ,,һжû,Ϊĳ֡
лĶʶϼ,ȴʶݺ,΢΢һЦ,˵:jin١,λôôпյ?˵ʱ,۽һֱźϼ
û˵,ȴغһ,лĶЦ,ʱ޲ǰȥҧϼ,Լ,֮ܲԩ,һеĻ־лĶ,˵,֪Ϊ,ȴƫƫ޿κΡ
Ŷ?ʶ!ϼָлĶ,Цʵ:λǡ
,ǡ
ȻѽԷݲ³,Է׿ڵ,лĶ΢һ,ϼ,Ц:ԭǺ,á!ǹ,β,Ҷͬ,໥֮Ͳ̫ˡҽûϵ?
лĶ׽˵ϼȻʧЦ,˵,ڹ˽,û˽й,ƺǺ,ҲСϼЦ:ϵ,ҿϲܵ!
лĶЦ
лĶĵһӡ,ϼĸо,лĶ㡢ڼкҲȷʵ˵ĵ⡣
ϼתͷΰ,ʵ:ô?
ûʲô?ֳֻǺȶˡ˵Ż,лĶ󱱺Сͷ,˵:ֳؼ!
!
Сٲ,Ӳק,ǰΰ˳ȥ
ϼЦ:лΰĳƺøһˡ
ĳʲô?
ѲǾֳ
Ŷ!лĶ̾,˵:̫ϧˡ
ϧԺû˸󿪷֮?
ǺǡлĶ۶Ц
ϼһת,ͻȻ˵:Һ컪ֳһͬ¶ͬ,Ҳʶ,ϣƽ,л,Ӧҵ˼?

293
(293)˶Ǻܺ,ҲǺ,˺ܹ֡
᲻Ǻö,Ҳû嵽ڼĳ̶ȡʱڱɢ,ÿ,ᵽĵĳȥ,ЩԵĶճƷƽʱ,˵Ȼ,,ֶһ
˶ƯʵŮ,ǰߵ,߻,ǧ,ƱϽ,д,ʱܿͶĽѵĿ⡣
Ů˹ֲһɵ,лĶĸо,ҲСûԹ,˷,ÿһ,ǶһλĻᡣ
,
,һ,ӱ,׼ȥĵĳ,ȻҲһʱ˳
Ͻγ,ῴһ۸,ûж˵ʲô,ƲƲС,˵:ι!˺ְ,ûн,ΪʲôҪ?,Ӱ,Լߵ,,Ҫ,ԸƵ,һ첻˵,һ춼һԡ
ʼ,˵:ֻӦ!˵껰,һ,ڵĿʼĿ,ûп˵ڶ仰˼
˷,:治֪Ϊʲôɹ
,Ƥδһ,ðȻ,˯óȡ
ûؿ,ں,ҡͷ̾,ε,Ŀȥ
ĩ,Ŀ˺ܶ,ɽ˺,ȥ,ѹѹĶǹ˿͡ڳͷ,ĶӳƳһֿտաһɵ,˵:ι!ûеʿ,ûôණ,æѽ?
ҡҡͷ,˵:!,ǲܰǸ,Ҫİȫ,ñѵ״̬,ʱ׼εӦս,Ŷ,жϵĲ㡣
벻ܾ˸ɴ,ֺֺЦ,úһ,ͷ˵:ûϵ,ֲǺ,ƽʱҲôõ!
!Ȼ˵,ﻹǺܲ,,غһ
,Цˡ
Ǹģ,ЦȻЩа,޷,Ǻ˧ġ
ٿЦ,,۾,ʵ:Цʲô?
ҡҡͷ,û˵,ֻϵЦݸˡ
ôʱĳ,ʱ,˶Щ,ڳѡһһɾСԵ,˽ȥ
СԵ˲Ǻܶ,ռһ,ԱߵĿ
ԱЩԵ,ʱ䲻,ԱѶڸʲôûҪ,ֻĬĬغŵֵӵĲˮ
˳Էʱ,һűͦװ˹,òӢ,۾,͸,̧,󷽵,Ȼ¶һֹʡŮĲ,ϴŵЦ,˵:һ¶λ,,ô?
һ,˫˫̧ͷ,Էģ,нøС
һ˵,ɾһõƬŸ߹˹˹ĵ,˲øС
Цҡҡͷ,˵:˼,ǶtҲǺϤ,СԵϰ,֪
Ӣһ,Цʵ:,Ƕ˰?!
Ķ,ȻƯ,˵ʱǶٴЩĿͷ,:ǰ!
,ҲǶˡӢ¶ϲɫ,˷ܵ˵,,֪ĸо
jеġЦ
?ǵļòԶ,hеġӢϵЦݸӲá
Ŷ?,簡!Ƕ˵һ,ֺʵ:,Ŀȴе㲻̫󡣡
Ǻ,ʱ䳤,ϵر,ͱĲ,յȥˡӢε̾
һİĳ,ȷʵǼ˸˵,ʶ,tбûʲô,лĶ,ƽʱ˵˺,ͻȻһ,оʮֵ׽,绹Ӣ,Ĭ
ʱҲ,Цʵ:hе?
!Ӣ굹Ǻ,,Ծذ,ͶŮ̸,̸,Ŀɨڶʱ,ͻȻ˸ľ,,ȴ۾ڵס
hеĻϤ,٩٩̸,Լ2ȽϺ䶯¼,ڵ,,ȷʵhеˡ
,,ʵĽĽࡣ
û,вɳ,߹ʱ,ͨԷ·̬жϳѧ,ұͨϰ֮Ҫ,ʴڨ,ö̸֮,ɡ
̸ʱ,ˮ,˹,û˵,ֱӶ˶,ʾһ
᲻֪Ҫʲô,ŲŲ,ճһط,һƨ,ЦǺǵؿǰ,˵:,Ҳhеġ
ͻȻ,һ,ܿͻָ̬,ȻЦ:Ŷ??ʲôط?
ˡЦǺǵغȿڲ衣
!ʲѸճԵķ³,˻᲻ǵԼʲôط?ʲô?ô?һƲ,˵:?ô֪hе?
Һ?
찡!
Ȼ,ô֪ĵ?Цʵ
˻,˵
Ӣ꿴,,գգ۾,ʵ:ʶ?
˵:ǰ!
Ŷ!Ȼʶ,ΪʲôҪֿԷ?Ӣ겻ʵ
ǰ!ΪʲôҪֿ?˻ȥ
ô֪?Ӣ국Ц
֪?
롣
Ϊ㡣
?
!
ʲôϵ?
ڵ㡣
ʶ?
ǰ!
ȴûм㡣
ڼˡ
ӢԻ,һ,һ,˶κ,׶˵Ҫ˵ʲô
̲ס,Ӣ겻˼ЦЦ,Ȼȵ:ι,ַʲô񾭰?
,α,,ԼԴôĿ¶֪˫ְŲ豭,Ƕ˵,۾ȴŶꡣ
!ӢЦ,ҡͷ:λѵĻ,ǻ˵ϻƵġ
һֱʶ,˱ϻµöࡣϻ,ʣ¹ͷ,˳,ͷʣ¡
˰Ͳס,¶ŭ,Ҫ˵,Ӣȴͷ,Ц:ѵĻ,еһ,ʵ:֪˭/
֪
֪ҵݡ
֪
!Ӣ겻˵,̧,۾ժ·,,ȥ
˲ɢɱֱ˵ǡ
ϵЦݱøŨ,˷,Ĺâ,,ȵüҪȼ,ǲڿһİ,ڿѾõˡ

294
ӢĿڿ,̲ѧӦ,ײһεĻ𻨡ɢɱ,ƺΧҲ֮˺üȡ
ʱ,˵,ᶼоԾ,ͬʱ,Ҳ,ʱӢͨˡ
֪ʲôġ
֪
Ϊֹô?ӢϵЦݱ䵭,ͬȻʵ
֪,һ!ЦڼŨ,Цͺϲ£,¶Ű
Ӣһ,ֻ,ܸо,ͨĺڵˡµֻ,Ȼ˵:ɱ,ֻҪһС
Ц:ֻҪ,ɱ,ҲҪһ
δ!Ӣҡͷ
ԡͷ
Ӣû˵,ͬ,Ҳûг֡
ʱ,̫ǿ,Ȼûн,ӢԼֻҪһŮ,ԷͻԼǰĿŴ󿪵Ļ,ͻɱ,һԼءð,Ҳûյ̡
µӦò򵥡֪˶,ӢͻȻ˵
ܶ˶ô˵ǫ˵
Ӣҡͷ˵:Ҳ,ΪʲôҪ¡
ָ֪˭,ʵ:֪˭ô?
Ӣҡͷ:ֲĻ׳,ô֪?!
лĶЦ˵
Ŷ?Ϊʲô?Ӣüë
Ц:֮ǰ,лĶ˵,,ʵ֤,δ֪
Ӣһ,̾һ,ͷ,˵:޷,лĶȷʵǸܴˡսʤ,ռı,ʵǼѵ¡
!Ļ,ид,̲סҲ̾˿,ͷ:˵û,ȷʵѡ
̸ͨ,Ҳ֮,ȷʵ,һĶĵ,˵Ŀ,϶Լ,üͷ,ɫҲ˿˿ԼԵ,˿,Σ,û,Լ»ıƭ!ٵط,׼ȥµqiang,ָոսӴqiang,꿴,ȴͻȻ˵:òҪ,ȻĻ,Ľֻһˡ
û!Ц˵:λ,Ҳһȥ
Ĺ,δҵĶ!Ӣ˵:!
ûм,ȴ,Ҳ˽˺ܶ,ʱ,Լ˺ʹ˵еһģһ,ҿ϶,
ΪҲ֪Ҿ˭˭,Բżһ¡˵
,Ƕֵĺõطﻷܡ
ǿԳȥ졣
ҡͷ:ΪʲôһҪҽ?
˵:ֻһܺƥеĶ֡
ӢЦ,:Ǹӡ˵Ż,͵վ,ֱ,ϵЦʧ,˵:ƻҵļƻ,ԭ,,һ,պ,Ҳ,,!˵֮,ת,ֱСԵȥ
ϲӲ,ΪǴŷ,ԭԼÿж,κεƫ,,ȴǸɲ,ʱ˿,û˼ȥƴ
˵߾,ٶ,òײҵ,ĿϾô׷뿪,ͬһʱվ,׷˹ȥ
ߵСԵſʱ,ƯӭС㺬Цͷ,:,ӭ´ι١
Ļû˵,ͻȻ,һѿסĲ,͵һ,ֻһ,ӭСĺͷ,,һ˦,ݺ׷
һ,æ㡣ͨ!ӭСʬһԷĿ,ʱ,СԵը˹,ҳһ,ż,ɱ!,ɱ
ƿǰҵȺ,׷СԵ,Ҷ,ﻹӰ,ӳоιȺ
,ǸС!ҧ,ȭͷ,ﰵһȻô˵,ǿóԼѸޱȵɱַ,书ӦòԼ֮,벻,Ȼô书,ΪʲôԼ,ΪʲôҪ?
վƬ,εػصСԵ,ʱ,˵ɫ԰׵,Ϊں,ʼһЦ,˵:õ,Ǹһˡ
ĿⶨӭСʬ,˵:벻,ô,־Ȼôݶ
ʱҲڿʬ,˸ŭ
Ƴʬһ,޸о,ҡͷ˵:Ҹղ˵,Ҫ!
лл!ع,,ĵл
лҡһЦ,˵:Ҫл,ллĶ!ġ
лĶĳƺ,ô𾴡ʵ:Ķʲôϵ?
ǰǵ,ѡЦǺǵش
߽,ǸʶƵ,½һ,ͷ,˵:,㻹ͦ,ͰǸ˸ˡ
ԿЦ,,ԲΪ򲻹Լܵ,Ĺ򾿾˭Щ,Ǹδ֪,,һԿ϶,ֿ϶ʧ
ﱾץסҪЮлĶ,ΪĴ,ƻʧܸա
һ,ǸǿĶ,ʱ,ûаմ,һ,лĶȻ㵽Լ,»а,ΪЩֵĹ,Ųzhanӡ
,лĶȴˡ
ͬɽ,лĶٴ,Ȼ,xing಻,ҲҪĵڴʱxе״ѾȽȶ,̷,ʱzu֯yaԵĽgong,һ,ϣȻtϾxеȽ,Ȯ,סҽԺﲻǺܰȫ,סÿ,̫,صt,лĶкô,ȬҲһЩ
лĶûз,Ŀǰ,x,Ҳ
ο,ҲҪtн,ñȥ,лĶͲġ
ԭһ,Իһˡ
лĶմӺҽԺû,ס,һһλ,Ǿǽء
Ϊرٵ,лĶٲҰͨҽԺ,ΪںҽԺ,Ǽĵ,Ҳ,ڽصҽ,ҲлĶһ

295
(295)ԭסҽԺĶסγ硢ɣԬٴοлĶ,ֿǺЦ,ɣЦ,ɤ,:ֽ!
лסԺڼ䵹Ǻ,,ϸչ,ϻж׵̸ֵ˵,˿еįһȴĲ,ʱϵ,ǾǶ
̫ƻ,ù,ָǿ,Ĵ,ͬж,д,лĶоǶԼļв,ȻЭԼ,ǱϾǳ֮,ü˲ܰ,,ΪС,ץסСβ,̫ˡ
Զ,ԬٶЩ˽,ûµʱ,ҲлĶʱ̸
ǽ˸˸оСĳ̶,һӴ,ǾŮɫ,η¸Ůҹ,Ҳɫ,˵Ҫҵм,Ӧȥɫ֮ȥ顣
ԬٵĻлĶ,ʱ,ѲʱҪرעҹܻᡢưԼƵĳ
Ȼ,һҪҵһ,Ǵ,οtеܿ,޷֯ģȫѲ
Ȼһʱ鲻Ϣ,ص״ȴ˺ת,ҽĻ,ʱѾȻ,һĸ֪,ָʱ,صָͷ᱾ܵĲҽƲ,ĺת,ܺαٳйϵ,ڼ˼ľ,̼˯е񾭡֪Ϣ,лĶʮָ,ҽ:ǲǺܿѹ?
ҽҡͷ,ʮֿ϶,˵:ǻ˵,,ǰ״,ѵļҪ߳ܶ,ǶԽСҲˡ
лĶ,˿,ʱ,ΨһһϢ
,ҽԺ,ϵ˲ڼ,лĶϲԵķˡ
ⷽ,,ζɿ,Ʒ,ֻܹҺ,ʳ󿪡лĶԵýζ,޲,ҲһԵĬĬĶ׵۲ѡһʿˮ
,ȥϴˢ;ߵʱ,ߵлĶĴ,ЦǺǵ:ǸܲŮˡ
ӴҲʮ,Щ˽,᲻Ư,͵Ը,ȼǿ,ֲȱ,һ,ʱ᲻֪ı,Ⱦ
!лĶЦͷ,,Ҳܿġ
,ҲӦǸŮ
ǵ!лĶٴεͷ
̾˿,˵:ǺŮ,ѡ,Ȼ,ܶ˺,ǽ,ܾ硣˵껰,һлĶ,ת߳
ĻлĶ㶷һԵĶ׵Ŀ硣⻰ǶлĶ˵,˭û˵,벻Ȼ޼ɵ˳ˡ
лĶͷ˼,ɤ,лĶǱ߲˲,˵:,һȻŹ,Ҿ仰е,ڸ,ȴӦÿ쵶նˡȻѾͽС㶩,ôСĹϵҲҲ˶ϡ
лĶ۾͵ſ,,ס
ŵһٲҶ,һ,˵:Ҹղû˵
ҪϾϵ,Ȼֻ˵˵,лĶĶ,һ౻ͻȻʹĸо,᲻,Ҳײ,οΪô,,Ҳúչһӡ
,лĶлĶܹ,Ƕڸ,Ѷϡ
Ժ,ҲĻлĶһ,һ,Ҳڴ,˳㽫ӸסԴ
Ťͷγ,Ҳ,ӿЦ,εҡͷ
,лĶڵõ˶ϢǴõ,Ǵ֪ͥͨġ
Ѿ뿪t,ص¸,Լȥ,Ǹ,ڶﰲϵġʧ,ʹ¸,Աʧص¸˵,ǸصĴ
¸ܴܵѹ,ͥΪ׵೤ϱͶöܴ,۽,˼ҵĿʵ,ҲǱ,żٶ,ԭ
ʵ,˵,İûд,ҲǶ֢ҩ,ֻĺճ,ȫ̵ļƻ,ǿԶǽ,ǹ,ܶν,ʵ,ָû,λһϡ
ͥȳϵʩѹ,ﱻָ¸ԱzhanȨ,һĳϡ,ҲԶ,Ϊ,ص˱صĳ̶,ָ¸δػкõĳɼ,Ҳڸ̫ʧ,Ҳѡԭ
ͥһʱ佫¸Ļ߸лĶ,,Եʮ˷ܡȻ,㹻˷ܵɡʧ,ܵӰĲһ,ͬʱ,Ҳǣ˸,Ͼɽ,ָʧ,ʹܵǰδе,ȻͥԸ⿴Ľ
ڵ绰,ͥлĶһ,ͬʱҲû,Ȼ,ȴ,ռ,,ͬʱ,ռıҲס
лĶ,Ц,ﱻ¸,˵һǿĶ,Ǽ¡
ʱ,Ȼ**໥ùϵ,˫һĺ,֮,ϵҲͶ,,Ǻŷֻ֯,Ǻ,Ϊʧ¸,뵽Ǻŷֻᡣ
ϴһս,ʮŷֻйԱɢ,ͷĿɱ,ʧ,̨֮,ʮŷֻϴȡϵ,Աй,Žһ,лĶΪ׵ıš
¸󿪿,ʮŷֻ޷ܾ,ҲϣײлĶ,Լһĵˡ
˫һϵеǢ̸,ʮŷֻٴɳľԱ,һ,Ƕϱ,ӵ,Ҳͷǰŵ
,ϺŰ,ڵϵľƱȶ,ʮŷֻ˴ӿй,ڵֱ÷ӿ,
֪,лĶҧ,ʮŷֻ浱Լ,ʲôʱʲôʱ,һѵ,ǵԱԴԴϵĽй,ǺԼûûˡ
ԼӦɱ,ʮŷֻһ!лĶǰ˼,ܿ,ͰĿںŷֻ֣ϡ
֣ǶԼɼ,ҲʮҺŷֻŽԼһ,ɵ,ɽ𻢵,˵,붫Ͻ,ĶͺһЩڰжpinϵ,ӹϵ,ԼҵֵĻᡣ

296
лĶ׼֣֡
۴ȥ绰,ѯǷʶڰˡĻ,,˵:ǺͺһЩڰ,,ǶһЩСڰ,˵,Ҳûд͵ĺڰ
⵹ʵ,С,ȫĺڰܻ֯ûйһʡݶ,һٵıԳΪڰ,ȫ,Щνġڰʮҡй,ձȵصĺڰ,ĺڰ֯ȷʵСࡣ
Ĵڰһ㲻ӴƷ,ǵĻֶҪӪֳ,,ĳ,Ÿ,Ķύ׵ĺڰ,,ʮ˵,Сɡ
Сν,ܲҵһԺڰȽ˽?лĶʵ
۳˼Ƭ,˵:,ҲҪͺڰнˡϻ̽һЩҪ֪Ķ
Ŷ?лĶȤ,ʵ:ԷŽʲô?
ݰҲû,̴
ݰǸʮ˵С,ȻǺǵİ,ŵĴ,ԼҪĳԱ,Ծ͸˸ݰ֡
лĶͷ,ʵ:ǽ׵ǺȻ?
۵ĶǸɶڶ,ֻкκȻĶĴ֡
Ц,ҡͷ˵:ԷֻǸС,ÿò˶ٻ,ҲǺ,ǽ׵һֱСֵǡ
Ŷ,ԭлĶ˵:֪ˡҺͺȻ̸!
Ҷϵ绰֮,лĶָκȻȥ绰,һ,ѷͺڰｻ׵ʱ,ѶԷס,ǵtһ,ԼǼ档κȻӦøɴ,˵:û,!
ûм,ݰ˹Ȼ˶,ͷŵĶ,,˵ĶϴлĶ
,ĶԱͬ,tС
лĶԼıӴƲûȫ,˼Ŷ˹ͷ,Ҫʱ,סҽԺЧ
лĶ,Ƽæǰȥ,ʩ,ôĺ˵:л,,!"˵Ż,лĶ
ްںС,õй㲻϶лĶйĺڵԴĺҲԵЩ
ӺκȻѾ֪лĶЦǺǵ˵ĺｲò
ûж,ãȻ,תͷߵԱѡʵлĶȥ,߼æǰ,лĶĻɳʻ,˵
ԭƲй,ֻѧһЩ򵥵ճ,硰áллټ,ĶĽס
лĶ,һ,Ҳ˴,ȻһЦ,ɳ,漴˵:!
лĶĶ,̲סڵİ衣һ,ЦǺǵ˵:лס!ᵽȥ,Ҳ൱ټˡ
ںýŤ,ں˵Ŀ,йʱ,ܶຫ˶йʮϵ¥,ΪйѧǮĴҵĺ,֪Цĳ̶ȡΪĶ,ʱй,ʶȻͨĺ˶һЩ,,лĶıڵĺ̶Ȼ޵,ڵĲҲݻ,ƵѾܲһˡ
д,˳˵,޵Ĺ˲ǽʰ뵺Ϊֳminص˱,й,ǿ,Ϊй˳zhan,ʹǵĹfen,ֱڶ޷ͬһֱڻҪ*junlianȫ,ΪĳĸԤʹйһlieѳȥ,ûӰô,ҲӾôʹ,෴ǰԴ,֪,Ҫ,ȱ
,
ƵĿ,лĶֻǵȻЦЦ,ӿڴͳ,ȼ,˵:,Ҫ̼
⡣"
"лл뽲,ֻ֪,һʵ"ƿ˵
лĶͷ,ʵ:"֪,ĺ֯?"
һ,˵:"Ȼ֪!лô?"
лĶȻЦ,:"ֻ˽һ¡,֯"
"л֪ķ?"
"ķ,ֻҪ֪,Խ"лĶֱ,ЦǺ˵:",ҵʱܶࡣ"
ʲô˼,ư˽ĺϸһ顣
֣ĺںǸ,ԱҪں,Ȼռ̺ܴ,λò̫,ͬʱຫĺڰﻢ,Ϊͱ,뵱صĺڰﾭͻ,ģǺܴ,ÿεܼ,ںǵ,ҲǿȭͷӲƴġ
,лĶЦ:"˵,ںǵĳǺܶ?"
ҡͷ,˵:"ڵĺڵ,ʲô,Ϊ,ǳ,ΪǮͿܱܵ,ȧŶĺڰﶼ򺺳Ǽ,Ϊ,ֵ׺һ,̿ͱˡ"
Ǻ!⵹ʵлĶЦؿ,ʵ:ݰŵĹϵ?
գգ۾,лĶΪʲôô,ϰµ,С˵:,Ҳ,ƽʱҶˮˮ,ûʲôӴ
֪лĶйŵĴ,֪лĶ֣֮Ľ,˵˻,лĶˡ
лĶͷ˼Ƭ,ʵ:ŵĳԱж?
治̫˵,ǵֲͦ,ĳжǵ,ȫԱ²̫١
һת,лĶֱ,Цʵ:ɱ֣?
ưһ,ԼĶǲ,ȷʵ:л,˵ʲô?
ôɱ֣?
Щ,˰Ҳû˵ġ
㲻,лĶ֣ͬǺŵĴ,ôͻȻҪɱ?ô˵,ò̽Լ?һ,ʿĭ
лĶһ˫ܶĵ۾Կ,ƵͲԾ¶ı,ܿסһЦ,лĶ˵:Ҫ,û̽˼,ȷʵ֣,ͬʱ,Ҳϣܰæ
һ,Ͱ͵˵:лݰȥɱ֣?
лĶ˼һת,Цʵ:ǲ?
ǲ,"ƵĶͷ亹,Ц,:˵ʵ,ô׵ɱ֣,໹ûе̵ĺڰͶ,,ɱ,ݰҲ⵽ŵı,Ժŵʵ,Ǹֵס,ʱ,ôû̵,Ƿˡ
Ļ,߼,,Ҳ˵,лĶĵ˵ͷ
ûݰԼɱ֣,ӧ,ǻ,֮ô˵,Ҫ̽һ֣,֣֮Ĺϵ,ƵķӦ,֮ĹϵӦǺһ,ݰﵽֵκá

297
лĶҪ֣,ֻ*Լǲ,ϾԺһ㶼Ϥ,ز,Ǳ߲,кĺڰӦ,סࡣȻЦ,,˵:ֻǺЦ,ɱ֣,һȥ,,ϣܸṩ
Сʵ:лǰʲôæ?
ܼ,ֻҪṩһЩмֵ鱨ͿԡлĶЦǺ˵:,᲻æ?
Ŷ˼ת,תת,Ц:лæ,Ȼ岻ݴǵ,,еķҲǺܸߵ,һлdongʧ,˵һ,֣Ҳл,Ȼҵлṩ,˵,»ǺΪѵġ
лĶֻ˵ʱı,Ͳ³Ƶ˼,Լ׬ȡһЩô˵,ֱ˵:ʲô,ܿڰ!
ƺǺЦ,ǰ˴,Ƥ,˵:ǺлĶһʱ,Ҳ,Ȼл˿,ֻҪ,һ,,Ҳϣлڶpin,ܸһŻݡ
лĶЦеʵ:ҪʲôŻ?
Ƴ˼Ƭ,˵:۸,л㿴ܲܽɡ
?pin,ܴ,۸񽵵,ǲСĿҲ湻̰ĵġлĶЦ,Ͽ˿ûб¶,Ц˵:,û,´ν,һڼ۸Ͻɡ
Ǻǡ,Ļŭ,Դ߱,͵Լܶ׬ʮԪ,벻лĶӦ˸ɴ,,ԼݰҪͷ,ôߵ˵:,лЩ,ҵ˼,´εĽױ,һ,ԺԽ,ɡ˵껰,۾һգգضлĶ,ۿķӦ,лĶɫ,̸Ŀ,ϾлĶĵ,Լ̫,,Բ˶ߡ
,лĶ,ʲô,Ц,һ,˸͸лĶ﾿ʲô
лĶЦǺǵؽ,һ,Ц˵:Ҳϲ˺ҽ
,һ,ɫٱ,뿪˵,лĶڰ,ֵ:ǸҰæ,ʹ,Ҳĺô,ҵ˼?˵Ż,зߵ۾ͻȻէȳ˵ľ,ѵ,ֱϡ
ƾԼǱݺһ,񾭽,ؼ,ʶشͷ,лĶ۾
лĶǺЦ,۾еľת˲ʧ,Ƶļ,˵:,ôˡ,һ˺ǡ
һ,ʵ:ллҪȥ?
лĶĿ,˵:,Һ֣Լ!
û,ںŷ,֣ٷʱĳŵ,˵Ҫȥ֣,ʱ,ϣܻ֮Ĳ¼ɺͳԹ,,֣ıʧ,ǰ,֣,ͺ׵˽ᡣ
лĶٺ,ƸΪ,Ȼ֪֣Ϊʲô¶ﵽлĶ,,иԤ,֣ڽ,ֻҪһ,ɳûŵĵ,ͬʱҲܴлĶõ۶pin,,ν׬,Ǵ׬
ӭ,ӭ,л,ݰһ,лںҵĸоƼվ,˵
лĶЦ,ȴΪȻ,ݰЩС,,ǶԼеüֵ֮,һǴ
ʱ,߳,űӺҩƬ,ߵлĶǰ,˵:Ķ,óҩˡ
,лĶ¶,Ц˵ͷ,ӹҩƬ,ˮСȥ
ǸƯŮ,й,ںǡ
ĳ,۾һ,ؿ,Ƕ˻ꡣ**Ŀ,,ʶŮ,ûзŭ,Ҳûж˵ʲô
һ,ƲŷӦ,Ŀ,˳,лĶ,Цʵ:⡪λǡǴɩ?
ȻлĶĹϵѾͬѰ,˽ɩ,Щϰ,ɫҲ֮,ȥ,Եø,ҲȥϺݺҧһڵĳ嶯
ʧǵȻ,ҲһǶȿ϶лĶδ,Ц:û!
ͷ,۾תת,Ц:лȥ,Դɩһȥ,͵Ρ
һܨ,תͷȵؿлĶ,ʵ:Ķ,Ҫȥ?
лĶƶ,ͷ,˵:ǵġ
˻ûкáлĶҪȥ,۾Ҳܲ³϶ͺڵϵйϵ,Ŀǰ״,ȥɱɱ,ǺΣյġ
Լĵ,лĶ¶˿οЦ,˵:ȥ,ֻ档˵,һ,ּ:㲻,һȥ
ã֮ɫ,,г,ѵ,Ķֻȥ,ȻĻ,ԸǾԲԼͬȥġ
лĶҪͬȥ,ƵԵʮָ,ͷ,Ц:ɩ,Ĺ,Բʧġ
Ц,лĶ:ʲôʱ?
лĶ˵:ա
Բڵ:лԺһ߰!
лĶҡͷЦ,:һ,㵽
Ųɵͬ,Ͼߴжpin,һץ,Ҳܵǣ,ִ,ϸ˿лĶ᷸ġ
ʧ,һ,ε˵:ֻںǹлĴ!
лĶЦеصͷ
Ҫɱ֣,лĶȷʵԼ,Ƿ̫,Ҳûкʵѡ,סγ硢Ԭ١ɣ,ҽԺ,Ʈ첻,֪ȥ˺δ,ѪɱԱϺǣư,ֵܾ߳ûˡ
,лĶдʵ,ǾԶڰ
ܿڰѵһǿıdui,лĶδο,ѵǵĿֻΪ˽ʡͿ֧,Լڰ,ڶsha񲿳µdong,õdui,ɾ,лĶĿ࿴,ֱ˿,ǽduióʱ,ο˶ǰ,ں,ҲԼ,ʵ,ְȫ
,ȥ绰,˵Լͼ,ߴӦĸɴ,Ҳû,ֱ˵:л,㾡ܷ,ȥˡ
ΪлĶ,ڰ,ǮԴԴӵ,Ǯȥ,ովսİʵ̫ƶ,ûֳ,лȥ,Ȼʮ,ܱȰǿ,ᵱȻܸˡȥƵһ
Ļ,Ҳȥ˼,лĶüͷ,Цʵ:,㲻ڰ,Ǳߵ˭?
п˼!Ц:,˵ġ

298
лĶӦ,˵:л,ڰʱѾ,ôʱ䶼ûкúóȥ,ʵҪ,κòֻ,лͬ⡣
԰Ļ,лĶ,ֱ˴ĵط,ʱסڰ,Ҳ÷,⡣лĶƬ,˵:ȥ,,,һס,ﲻܺ,С¡Ҫ!
лܷ,,,ֹ,ұ֤Բᵢ!ĵı֤
лĶĵͷ,ö˵ĻӦܲ,΢һ,ֲһ仰:,֪ͨܿ,һ𵽺!
ܿ˾ڰɱ,Ҫ֣,Ҫÿ
!л!ẬЦӦǡ
,лĶ˵һİĳ,ε,˲,˺һͬǰ֮,ֵֻ߱ܺˡ
ʴʻ
лĶ¼ʱԼɫװڻȺʱ,лĶһ,Ƽæӭǰȥ,,˵:л,!˵Ż,תͷֶᵽ:ɩ,!˵,쵽ǰ
᲻ϲ,ӱ,ŤлĶ,װû.
εЦЦ,Ҳû̫,˳ָһλʮ,˵:"λݰϴ,Ӵ!"
˳ָ,лĶĿȥ,ò,ò,,,,,ڼҴûʲô.лĶЦͷ,:""
"лǹ,Ѱл˾Ƶ,!"λݰϴ,˵ҲǿͿ,ʩ,.
ƾĿлĶ˿,ûз,¶ɻ֮ɫ,Цʵ:"л,ʹ⼸λֵ?"лĶµԱ,֣ҲǺǵĽɫ,ֻ⼸,лλŮ,ɱ֣,ֱ̫.
лĶʼһЦ,˵:"а."
"Ŷ!"ãȻصͷ,֪л.
,ֱڶȥ.
ʴλʴ,뺺ǽԶ,׶ȻûйԻ,Ҳټ.
ɽ,Ҳ,滹ɽ.з,¥,ˮ,˳,ܱߵش,ƽ.¥Ҳ洦ɼ,˵,кܸɾ,ӵټ.
˾ϸ,ˮƽȴһ,Ҫ̫
лĶް˵ͬ³Էʱ,һᡣ
ǵ͵ĺ,,ԵĶȴٵĿ,ϰ˵,ȴֻô,װһ̲,ڷֻ΢һӺһֻ,,Ӧˡ
һȺΧôһԵΧ,лĶ˽ֹ̿
ȴ˿ûиоʲô,к:ЩǺز,ζ,лʹɩ볢!
Ǻ!лĶһ,ҡ׶Ц,ͷ,˵:԰!
ٷ,лĶ˶Ե,ζϰߵҲ,ؼǳԲ,ûٺ,һ㶼ڶʮ,ú,Ҳ,ͬˮһ,Ǻʮ,˲֪ˡƹѲ,˹ζ,˳ԵĲ,ʱҲ,лĶȥҹܻ֡лĶûʲô,Ƶɫ,̬
ƲʧʱǷ˵:л,ҿɩ,ȥҹܻ;Щ,ʹɩؾƵ!
лĶ,תͷˮʹɫ,˼,ͷӦ,˫˫վ,,ȥ
Ʊ,лĶס,΢΢һЦ,˵:һСֵܴ·Ϳ,ͲҪȥ,,ҲҪ̡Էʱ,лĶó,ްϴ,ȴô,µŵĶ,,ƿ첻,ȥ治ġ
Ļ,ƶ·ʧ֮ɫ,ֻǰлĶ,ûҶ˵ʲô,˲
й,лĶ,ұ·˿ĵ,˺,ƶлĶη˺ܶࡣ
ҹܻᡣ
ްҹܻһ,֮,ЦǺǵ˵:л,ҹܻСƯ,Ȼѡһ!˵Ż,ֽ̨ɣ,ҪС㶼,лĶ,ס
һ,ʵ:л,ʲô?
лĶ˵:̸!
ԶԶ,̸!һ,ɣߡ,ʵ:л֪ʲô?
лĶȻһЦ,óֻ,֮ͨ,ʵ:?
õ绰һߵĴ𸴺,лĶ绰Ҷ,Ȼ˵:ȵҵλѡ
?ƽһ,Ī໥
ʱ䲻,ͻȻһ,߽ĸߴ󡢽𷢱۵ŷ,,Ƥڷĺ,һǰԲĴ׳,ֻű,¶Ĺĵļ,ֻվ,͹˵ġ
ͻȻ,ƽһ,ŵվ,shouqiangʵ:Ҫʲô?
ݰҲ׷Χ,е̵,еžƿ,ڳһҪܵӡ
ͷλŷװ,ûϵ,¶ϹŵֳִĽ,ͷĨŷ,ɫī,ϵˮ,ֻ,֪˹ҡġ
ûΧݰ,ŷֱߵлĶǰ,ʩ,˵:л!
λ,,ǱлĶ絽һĶͽܿˡ
,ֿ,лĶٺֱЦ,,Ȼǰʱúܿġ
лĶͷ˵:λ,Ҫ,Ҹղ˵ѡ
Ŷ,ԭл!һ,Աʹɫ,˷׷صԭλ
Ŷͽܿ˵˵ĵ,İʱԵС,ûеط,ֻվǽߡ
лĶһ,ʵ:ֵ?
һЦ,˵:˶鷳,ҰھƵ,ûд
!лĶͷ,ָָƶ,˵:Ǻڰ,ڶ֮ǰ˽ʲô,ǡ
!һЦ,,,ЦǺǵ˵:ȻҶ,ҾͲ,Ҫǹ,ܶܶǹ!
˵Ӣ,ȴûж,ݰлӢ˼æĻ,ˡ
ǹ?һ,Ŷ,ҡͷ˵:ɲĵط,ǹǺѸ㵽ġ
û?üë
˵:,ȴ,ҡ˵Ż,תͷлĶ,ЦǺǵ:лҲûҪqiangxieҪ󡣡
ҲлĶз۾,ǩˮ,˵:취,һ,ҪǮ,ҵϡ
˵,˵,Ȼл,ôһж˵ͷ,˵:һ,һȥϵⷽ,,ǰл,лûиҴ!

299
!лĶЦ˵.
һ,лĶ,ʵ:ʲô?
?ƴϲ,ֻ۾ž,գҲգֱлĶлĶٴεͷȷ֮,Ц,ƿ,ֱԼлĶ,˵:лȻˬ,ףպ,ͬ,!
˶˵лĶ,ͷԾ,ڿ,Ҳ,ô׾ͽԼˡƷ۸ѹ,ݰԼ,ÿ궼þ޶,Ȼֵø˵ɡ
ԶԶ,һ𷢲,һ𷢲!ҲƱ,ЦлĶǵ͵ĺ,ŵƸ,˵ݰϴ,ʵ,ӵеʵȨöࡣ
лĶĴ,Ե,˽ĹںԼ֣һеϸϸ˽
˵֮,ж˴ŵӡ,лĶ,ʵ:ô?
һЦ,˵:ܼ,Ҵȥ֣!
ƵİЧʺܸ,ڶһ,Ūһqiangxie,Ȼ,Ʒֵһ,meiguoshouqiang,߳µ,۸ȴһ㲻,ʮ֧ӾȻҪʮԲ,ҲʨӴ󿪿,лĶδּۻ,ԥδԥ,Ц,Ȼ,̵òٺôӹлĶ֧Ʊ,Сطڿڴ,Ц:"л,㽻Ѿ,ʣµľͺûйϵ!"
лĶҪɵ֣,ⲻҪһҵĽս,ɲȥ,ڲ»Ϊ,˵,Ǳ춢,ݰԼ鷳.
Ҫ,лĶһͷ,Ľۻ,첽ǰ,סƺзȥ·.һ,תãȻؿлĶʵ:"лʲô?"
лĶ˵:"Ҿ϶."
գգ۾,ʵ:"лʲôʱֺʲôϵ?"
"Ȼйϵ."лĶЦе˵:"Ҫ·."
""ԥ,˼,ԼòðлĶæ.
ɫ任,лĶڰ,˵:"õ,ֵ,ҲҪæ,ֻҪǳ˴·."
˺һ,ͷ˵:"ð!һֵ."һ,һת,ʵ:"л׼㶯?"
лĶĿ,ȻһЦ,˵:"ʮ."
"л׼ȥ?"
֣һ档
Ǵɩ
ھƵ
ѴɩھƵ²̫ȫ,òЩֵܹ?
"лĺ,ûǸҪ
Ŷ!¶һ˿ԲĹЦ,ͷ,˵:ףлɹ!ȸ!˵껰,ƹ,ЦǺǵ߳,,ſڵС,ʵ:,ڻûԻҩ?
кܶ!,ʲô?
,Ҫ!ƺٺЦԻҩǶƷеһ,ú,˲ָĻþ,ͬʱƮڿתо,Ȼ,Ч,ΣҲͬƷ,߳ʱ,ɵ˥߶ƴ,лĶ,̫,лĶҪȥ֣,˵Ǹǧѷĺû,Իҩæ,Լ֪,,ۼ,ԴиӰ,ҧҪ촽,̲סЦȵ,ҪлĶŮ˺Ů˾ʲôһ
ȥ֮,Цһ,ʵ:,һôͻȻСİȫ?
лĶЦ,Ȼ˵:о׻,,Ǽ鼴
ֵ,ɫԱ,Ŀ˵:,˼˵Ԥı?
Ǻ!лĶ۾,Ц˵:С,ԶֻЩС,ѳ򡣡
,ݰɹ·С,лĶֱӽ,Ͼͽܿ˲ж,ֻǹս
֣Ҳ벻ʱлĶѾ˺,벻ԼѾ˼ҵ
ںס,һļ,һ˵ļҡ
֣ϾǺڵ,ÿ涼йڵĺ,סǱ,װ޵úÿһʱȥҹ,,ûǸ㡣
,һֱæµ,ŷֻ¸֯ҪԱչ,ΪҪ֮һ֣ȻԴ,Ҫ֧,ͬʱҲɳǰй֧Ԯ,,ŵ˲,ɵй,ԼߵͿ,ǳɹ,ϴ,仨ˮ,۽,Ѫ޹,ǽҪ˼ŵԪ,ֹۡ⼸,֣һֱΪ·,Ƚѹ,ûж˼ֺⷽ档
Լұſ,֣ƣӽγ
ϴ!һһγ,ǰ,˵:¸ǱѾε绰,ߴǾ˹ȥ,ȥйԱ,ϴþ춨!
֣ķҵذڰ,˵:֪ˡ
겻ĵ˵:ȥ,Ƕ¸Ǳ߽ý͡
鷳֣üë,۵Բ,,ŭȵ:˵,㻹û,ô,,!
ŵһ,ٲҶ,ͷЦЦ,˵:ϴ,ȥ!
,øʲô͸ʲôȥ!֣,,ż,߱߻ͷ˵:ʱ,͸취,ڶʱһ!
ϴ󾡹ܷ,һȫµġվԭ,ʩ˵
ĸƨ!ֵ֣߽,ֱԺеİɫС¥ȥ
ıӰ,ʼ,ʣµһ˦,˵:!
ڹ,ǻڵ,ʵʱ۸,ʵǿ,˼,ʱʱľڱ㶯ӡ֣ΪŵĴ,Сĵú,д,ʱʱ̶ֺ̿ǹһıڡ
֣Ժ,ߵС¥ǰ,ץסŰ,׼,ͻȻ,һ,ʶЩԾ
Լļҽ̫,Щ.
ַ֣Ű,Ѿš,ȴٳûаѷƿ.ƽʱԼʱ,ȻַǷ,ȫֵܻǻǰԼк,߹ֵ,ԼԺ,Ȼһ˶û,ô?
"ϴ,ô?"֣ڼͻȻס,׷ʲô,׷ʵ.
"ЩԾ!"֣һŰ,ֻ,Ӻγshouqiang.
״,ڵӽһ,Ƭ,ͬһʱγǹ,Ŀ⾯ɨ.
֣Բ˲,ƿ,ûе,,濴,ʲô,֣ûоԼļ˵ɭֲ,һֻſ͵Ĺ,ֻ˽ȥϡ,ַĲĿ־.ǻĵط,֣ʱԥתڿ,ԶԶ,,,Ϊźͺ.
ûѡ,ֻܽȥ,ļÿҪ,,.

300
λƤڱǱ,лĶһεʱ,սʯλlóлĶܴܰ,˳½ʯ,ƤڱĶlùû,ֻǺȶ֮,zfͰѶló׶ް,ʯʧȥ˹ٷı,ҲΪʲôлĶҪýܿѵԼڰlװԭڡ
ʱƤڱֻһУ,,ҵн,װǰͬ,лĶദʱ䲢,Բûϰϳ
ô˵,˵йһľ,ܾĸۡ,лĶʮֿ,֪ĸо
ƤڱЦ,˵:һΪл!˵Ż,ſ˫,лĶһӵлĶǶξºӡ,лĶͷҲ,֪Լ¡
Ǻ,лĶе㲻̫Ӧ,ҲƤڱһӵ,ȻЦ:벻,ô̵ʱ,Ѿ˺ü!
Ƥڱժñ,ͷЦ,ŰӢ˵:һֱ,л֮,лĶҺ
!лĶЦ,ֱ,ʵ:㵽?
!Ƥڱɫ:Ҫ㱨!
Ŷԭ,һȥȾ!лĶϧ˵
лǵȻҪȥġƤڱЦ:㲻,һҪ!ʮӵʱ䡣˵Ż,ݹػ˻,Ȼ´þñ,첽¥ȥ
лĶ,˹ӭ˹,׷ʵ:л,ô?
ӦûˡлĶĿտյĿڴ,Ц:Ѷ϶ѾѶ,Ȼô,˺ô֮ܰЩġ
Ŷ!˹˳һ,ǿ,ʮ鷳,벻лĶһ,ô͸㶨ˡ˹Ц˵:ʵڲ˼,鷳лԹһ,ʵ,Ӧȥġ
лĶЦݵĿ˹ļ,˵:÷,Ѿúܺˡ˵,һ,ʵ:ްŵĵط?
!طȻش:,кü,ִֺġ
лĶЦЦ,,оaԼgڻҪʡ
˹,˵:л,ϳ!
лĶڰ,˵:һ!ղһλ,Ҳʶġ
Ŷ?˹һ,ʵ:˭?
ƤڱлĶЦ
˹һ,ȵ:ǵǸ𱣻ǵĶló?
û!лĶ˵:ɲó,һнˡ
ûʮ,˵ʱ,ƤڱҴҵܵ˳,,
qiangʵľԱܿ,ͿлĶ,߹һ,
඼,˹طʶġ
ⲻһѺʺ
лĶ˵:н,ȥҵı?
Ƥڱͷ,ҡҡͷ,Ц:лǲҪн,Ҳ̫Ť,ͽƤ!
лĶһЦ,˦ͷ:ϳ!
Ƥڱ,С,ȻлĶ
һ·,Ƥڱӵľ½˽ԭ,лĶؽʯ,ް֮,Ѷ϶;ɵʮֳɫ,֮һ,,ִliò԰˵ս,ÿؼʱ湦,һ·,,,Ѿһž˾,пϽ<սʱ,ٵ,ǳļžҲԶûйڵļžôӴ˵Щ,Ц:˵,ҵת˾Ǵʶлʼġ
Ҳô˵лĶ˵:밲˴̵ʱҾͿָս,нĳɾ,Լʵ֤
û˭άĻ,ǳлĶ֮,Ƥڱ̲һЦ,˵:Ҷлúܵġް
ǵ͵ĸ,Ȼûĸ¥,ǻʮ,·Ҳ,вӾܿľС԰,·߿,ıһһ
Ƥڱ͸,Ľ˵:ԭлס,һֱ򶰷,ֻϧ,ڻŬƴС
лĶԼ֪ﻹз,תͷ˹
ûȿ˹˵,طæ:ǰµġ˵,ֲһ:Զеmġ
лĶͷ,Ƥڱ˵:ϲĶ,͸!
?ƤڱԼ,תͷлĶʵ:л˵ʲô?
ϲ,͸!лĶЦ
ı鲻ǿЦ,ƤڱԴҡ˹Ƶ,ҡͷ,˵:,,ôл,һôصġ
лĶִĻ,ɫ˵:Ƥ,˺ܴæ,ֻһֱûҵл,ؼȻ,Ͳٺҿˡ
Ļ,Ҳǳʵ,Ƥڱǲ˼,,˵:лĺ,οҵҲûлʲôæ,ֻǷ°ˡ
лĶȻЦ,̬ȼ,ҲͲǿ
ʱ䲻,һıǰͣ,,а򳡵شС,治ŷʽ¥,ӾԼduĺ԰,Ժ,·Ĳݵ,ɫ֮,лĶԼ˺Ľ⡣
!ѮҲ̲סʵ̾˿
˵۵Ķ,ǾԺȥıԱ,Щǵصĺ,һŰɫıƷ,λεرakʽq,ʱ޿̵ظ,ǰ,Ǻ
лĶ˳,߽¥ڡ
ƿ,ֻǰȻ,޴Ŀ,̻Ի͵װακһҺĴƵ,Ĵʯͬһ㡣
!лĶ˿,ڿһȦ,,,,ɳ,Цط,ʵ:бҪôݳ޵ĵط?
طɫһ,˵:,Ϊ׼ġ
лĶЦ,ȴǱŤ
Լߵľ״,ǻûõԺһǮĵز,ǮѾװ,ҲûбҪǮ˷ⷽ档طǳں,Ƥڱڳ,Ҳڶ˵ʲô
طлĶĲʹ,æ˼,ɤ,ý᲻˵:õľ!
Ļ,ɫȹĺŮӶ˳,һƿʮ͵ѾԼֻƱ
ŮӶСؽƺͱӷ,ڹطʾ,ĬĬ˳ȥ
лĶ̾,ѹִΰյþͱ¶,ѹֶһ,ȫԼڰӹ̫,ֱǻʵһ,ҪǮǮ,Ҫ,Դ,½ŮӶ,ÿ춼гƨ,ЩаŹ!

301
طǰлĶ,ȻΪڳһһơǺþ,֮,Ʈ,顣ƤڱǱһ,˺һų̾˿,޵:þ!
˷׷׶Ʊ,Цˮ,,˻ζڳ,ֻлĶű,ҡ,ξδմط״,,æǰʵ;,ô?
лĶȻЦЦ,űʺľˮ,˵:,뵽ЩΪǵҵѪֵ!
ط,Ϊ֮,ͻȻһͬȴҲվЩ,ͷ,ɫȻ,ĬĬ
лĶ,ƿ,˿,ǲһ˰ƾׯѾ,̾һ,˵:ڹ,Ϊһ,ﶷ,ϺŶ,Ҫ;׽Բ,֪ٵѪ,ֵܵ,Ϊ˾ÿԪı,ЩǮƿƵ,˵,,ôܺȥ,ֱںֵǵѪ!
лĴһ,ڳƤ1ڱ,޲ݱɫǺлĶһͬѮҲû뵽лĶ˵Ļ,˵ôء
ʱ,˽ԾѾͻȻȻζ,ǿɬ,ûһ˵,Ҳû˭˵,һͷ,ĬĬƱŵϡ
лĶЦ,˵:~~ȻѾ,ͲҪ˷!
Ȼô˵,ʱ˭ȥȾơطʹͷ,Сص˵:,ҡҴ!
лĶҡҡͷ,˵:Ҳڹ,Ҳڹִ,ֻͻȻаˡվ,ɳ,Ŀ֮ĸߵݻİװ,˵:û,׬Ǯȷܿ,ܶ,ͬ,Ҳܸ,Ϊ,ÿһǮҶһ,ΪֵѪƴ,Ȼ,ҲҪǶһ,ҲϣλܽʡΪԼʡ,ҲΪǵ֯ʡ
!,Ǽס!Ļ,wap.طид,Դ,Ӧ,˹ڡʵ,˹ǶǮ,лĶĹϵǹӶϵ,ط˲һ,ҪǮĽб,лĶĻе,Һ뷨һ,ǹطлĶֱϵ,ƽʱù˾Ǯȥ,ܲ,Ҳûʸܡ
Ľ̸,Ƥڱ,ֻǿŹط,һվ,,Ҵ,оڽлĶѵлĶ,ֵʵ:л,ʲôô?лĶһЦ,˵:û!ǺȾ!˵Ż,Ʊ,Ȼ˻ӻ,Ц:ʡǱ,,Ҿ,Ⱦ!
,ﳤһ,һʱ,ײϡ
лĶƤȻǷǳ,˴֮䶼ͶԷ,̸,˵½ʯ,ʱ,ʱЦ,ʶѡڻɵ¹,ֱ˵ʱ,ƤڱŴŨŨǡ
ٷʱ,лĶӿ˹ҪһűƷʯ,ת͸Ƥڱ߿,ļȫʧ,ȵ:лΪʲôҪôصĶ?
лĶЦ:˵,Ƿ,ҵȻҪ㡣
Ƥڱҡͷ˵:лô˵,̫ҵˡ
ǰ㵱ѲġлĶЦǺǵ˵:ӡ,ҲսǸlióǸʮˬʹĺ,ô?ǲְλԽ,ѵĽҲԽ?
ô˵,Ƥڱ˼,ǺǺЦ,ӹлĶݹʯ,ϲ˲,ԽԽϲ,õһ,ȻлĶһӵ,л,Ÿȥ
лĶֵܿؼ,Զ֮,תصڡ
,طǰСʵ:,ѾзѶ϶,Ҫ£?
лĶĻƯ,ڿ˵ʲô,,ʵǶƭ˵ġطһ㡣
ЦеĿһ,лĶȻ˵:Ѷ϶࿿ס,Ƥڱȴܿס,,ֵռܴ,Ƕ,ҲͺǱڡ
طҲЦ,,лĶֱǰƤڱһƷ,Ǯ,Ͷʡ
лĶ˵ǵ͵,ύʵѺ,Ϊֹ,ֻһ,Ǿ,ǶлĶôҲǰɿɹԼʹõĹ߰ˡڿ˹ͽܿ,лĶҲǴнĵ,ȻҲͲѹطЩ˰ڰˡ
صɳ,,˼Ƭ,ͻȻʵ:᲻ڰ,ǵûӰ/
˾һ,ϸĥһ,ɫ˵:Ӱ첻!ڿͻѾǽ˱Ƚȹ̵Ĺϵ,ǵѾڹϴ,㲻Ҫмϵ,Ҳдͻ!
֮ܰʯȥ,Ҫ,ϵʵĴͻ,ʯдģĲɹ,һֱ,ڰҪǸⷽ,,Ĺһֱ,ʮҪ
лĶͷ,°,û˵
˹׳ŵʵ:л,׼ʹ/
лĶ,˵:ǲᰲȵ,պ϶˷,鷳,üֵ,˵Ż,ôŶͷ,˼
˹͹ط໥,Ҫ˵,ʱ,һ´,Ľ׳,Ҳ,ֻ,㵽˽ǰ
ܿשͷ,ͷʾ⡣
Ǻ˴ӲӢ˵;"ά˶Ͳ¾ӹ!
Ŷ?,Ϊ֮һ˵ܲٲܲپ͵˵ĿԼлĶϡǹ,˴鷳ͷ粨,лĶ϶ᷣġ
лĶĶЦ,˵:ʱ,ǽ!
ܿ˳ź˺ӵ˵ͷ,Ӧһ,ֿ첽˳ȥ
ʱ䲻,һ,*ά˶ʹ˽
˾Ŀһ,㶼Ц,ƽ,λ¹ڳ,ڵ,·Ҳ,Ҳ,ԼԼлܿѪ,Ȼھû˼ҵġرչˡ

˻ûЦ,ᵹЦ,첽лĶĽǰ,˵:Ҿ֪ǲµ,ؼʱ,лһҵ!
лĶЦеؿ,ʵ:,֪ΪʲôҪ?
Ц:ȻΪҺлĸܡ
̸ʲô!лĶĻ,ЦݱЦ,˵:Ϊ,㱻,û˻Ϊеϧ,˲Ҫ,ɶ˵ǵĴ,Ժڰͱ̧ͷ!
,Цݽס,,ӦҲ,Ƥ,ӲЦ,ͷ,˵:!лѵĶ!

302
лĶʵ:,Ҷ˵ʲôĻ?
һ,û˼,ȵؿлĶû˵
лĶվ,ߵǰ,˵:ʱ,һٸ,ڰҪؼ,Ҫ,ȻĻ,һͻصȥ!
⻰,ἤ˸սڽǵڰӱ,Ǽֱͬһ㡣ڰ,Ҫɽɽ,ĽǮ,Ů,ηȨ,ڽ,ɽûСؽ,һ춼ȥ
л,``````ҵȷ̫,ҿԱ֤,ԺԲ·,ҲԲٸл鷳,``````ҿԷ,,лҪԭһΡ漱,ͷ,Ͱ͵ؼ˵
лĶ,΢΢ҡҡͷ,˵:Ҳұ֤,,㲢ûĳŵ,ĻѾ޷š
ɵ,תĿ,ϣվԼ˵仰,ڳ˽Դͷ,װûĿ,ȻҲûһΪȥ顣ʿĭ,˸,˵:л,㲻,ô˵,ҶҲй͵,,ûһûܰɵ``````
!˵,лĶޱĵͷ,Ӧһ,漴ת,Ŷ,ˡ˵:s,㲻ٻؽˡ¿ۻĽ⿪,˵:ڰ,ﶼҪȥˡ
ĻеãȻʱ,лĶȻת,ͬһʱ,ǹ˳,ûκεԤ,׼ǰ,ǹ
ǹ,ɱ
׼,Ӳĵ,ֱѪʱŷӦ,ͷ,ǰصѪ,Ǿʹ,վס,ͨһ,ڵ,Ȼ̧ͷ,Բ,ȻĿлĶ,ĿлĶ,:лл,㡤ǡ
˵޷,ΧҲһ,ǲµлĶط,ûвµֱӰѶɱ
㷸Ĵ󲻿ԭ!лĶǹߵǰ,ʹ,ҵ˫Ŀ,˵:,ӦĴ!˵Ż,ֽņ̀,סԴ,ٴοǹ,ҵ̱ȥ,մԵøӲ԰,촽,,ڵ,ֻ֫鴤˼±һ
ȷ϶,лĶ̧ͷ,ֱĴȥз,Ļ,ȴڵסĺǵľɱ
ʥĽ,ñ˿־,,лĶŵˡǶϬĿ¡
˫Ȳܿ,,ϥһ,ڵ,ľ,ĿлĶ
лĶǹ,ķ,ߵࡣЦеļ,ɫ˵:Ҫ,³³,ϾҵĿ!
ʱֻԴ,ѱ־ռݡŷ,ȻлĶ,ڰ,лĶ,лĶɱ,ɱ򵥡һ仰û˵,ֻһĵͷ
лĶһЦ,еǹ,ʵ:Ϊŵı?
ܺáܺ!ʶ˵Ǿͺ!лĶһԵĽܿ˵:ͽر!̫Σ,ûбҪĻ,סڱﲻҪٳ,,ҲҪɳר˺úáİȫ,ܿ,ҵ˼?
,л!ܿ˵ıһɲ,Ȼ,ͷӦ,,°,߽.)㻨23:11:27
ǹĺ˺֡ܿһ˦ͷ,ָָ,˵:ͽر!
˴󺺷׷׵ͷ,첽ߵΧ,
þδ,ܿ˵:,!
η,лĶ,ƽܿ,ٻΧЩǹʵĴ,һж,лĶҪԼ!ԸҲ,ȴûѡ,ΪлĶĵ,Ļ,Լֻܷӡ
ΡΡĴӵվ,ٽܿԼ󺺵Ю,ͷؽ߳,,ͻб쬵,һ,亹ζȻ,ܱǿ,ĬĬһĥ,ǳһ,Լûĺ󳾡ŴʧıӰ,лĶһ,ǹ,Ȼҵ˵:ʬ崦ɾ!
!
ط漱æӦһ,ܵſ,н˱,ǰѶʬ̧ȥ
ʱ,˵鶼,һĵڰô,ôĹ,ֻһδ,ͱлĶǹɱ,ŭٷԼͷϡ
лĶôɴɱ,һĿҲΪɱӺڵıϾǷڹ,޷,ҪסЩ,ǶԼ,ʱҲòЩǿӲֶΰס
õ,л,!˹˵
!лĶͷ,˵:û,ҶȥϢ!
!!
,ظ,׷׸ˡʱ䲻,ֻʣлĶ,Ѯ,ֵˡ
ʱ,Ѯʵ:Ƕʮ?
лĶ̾,˵:ʱ̫,ᱻı,ʵɽҲԱҪ.
Ŷ!Ѯͷ,ٶ.
ڶ,һ,˹.ܿ,ط˷׷׸ϵ,лĶ.
лĶ˴к,ʽܿ˵:.Ѿ׵?
ǵ,л!ܿ˴:Ѿר˿,Ǿǿɵ,.ٴ,Ҳ߳벽!
ܺ!лĶЦ˵ͷ,ʿ˹:Ǹϵ¬Ҫõʱ.
ҪСʱ!
Ŷ?ô!лĶӡ,ϴδްȥ¬㻨˴Ĺ.
˹Ц:ûս,·Ҳָ,Ҫ·,ٶȻǰ˺ܶ.
лĶ˵:Ѷ϶ڽٰһ,˿,ǿԸϻ.
˹,ɫ:,Ӧܸϵû.
!
·޻,ϳ֮,ֱ¬ȥ.
ڵ¬ɱǰ仯,ʯԭλɽҰ,ѲǻҰ,Χֻ,ķݺСľ¥,һвٵľƹݺС̵,,һС.
ȫǽʯʯӹĹ,ڹ˶,,ǿڴǮ,̻Ȼܴ,Ӹܹ˲.
лĶǵʯתһȦ,ڵĽʯĹģҲǰ˲,԰ټ,ڽʯԶĵطʯӹ,һֽĽ,߸ߺΧǽ,ǽתиѹ,ʱܿƷѲ߲鿴

303
ʴ˵ʱ,лĶڻȺһˡ
,Цǰȥ,˵:ʵں,Ǹ󡣡
,ûблĶĹתעʵ:֪ƶұ?
!лĶͷ
ŭ:Ϊʲô?֪֪,ղжΣ?
лĶ̾˿,Ц˵:С,ҲɡлĶȻ,ܸоƶ粻,ô,лĶ֪ȥ֣һ,Ҳұ֤ưٷְٵ,С,ֻ˽,ھƵ,,,ƲҲ,,ʲô,ֱӸɵԼԱҲľ,ˮΪʲôھƵͻȻֵԭ
粻⿴,˵:ҵȻ֪㲻ɡ
лĶЦ:˵,Ҳҿ϶ƽ㡣
һ,,:Ӧ!
лĶȻ˵:ն,Ѳ,ǳʶ,ʲôʱ,Ҫˡ,,Ҳ,˭ֻ?˵Ż,лĶЦ,:Ҳ,Ժ,ԼҲӦҪʱ̱־ͽġ
ᰵ̾һ,ȻͱлĶ,,лĶȴܶࡣ˵̲ûе,ƵǸ,ϴζҲǸ,һ,Լȷʵ̫ˡ
һ˼,Ĭ,лĶЦ,˫ֽ,쵽Ժ,Ŀ⿴,Ƶ˵:ڵһ,Ͳ˺Ļᡣ
һ仰,ȴůů,Ҹ,ĸ첲,ס,Цĵ:ô˵,Զ뿪?
Ȼ!лĶӦӦһ,ȴ˼˵,գգ۾,ߺ,Ļ,˵:Ǹõǻˡ˵,Ʊķ첽ȥĶӡ
ⲻȥйĺ!ῴƱϷĻ,ȵؿлĶ,æƱ˳,һ,עȥġῴ,Ŀ̲סô,ãȻִžϲ
ǳεлĶЦ͡
,Ѿ?ʵ
һĺõطлĶЦǺǵ˵:,ҿҲþû·ˡ
лĶݳ޵,ҲԲС,ȷʵþûгʱú,ʮֹⲻȥ,óųĻ,ȥŷһȦ,ֲеΡ
βסеϲ,ԾסлĶ,յýġ
֣,ڼ,,Լں͸аȫԱһ,Էqiang,ֳΨһֻĶӡ
,һƬ,ڱ,ҵݰеʬ,**֣Ĵ,Ͽ,Բ
,϶ݰ֣µ֡ڱ֮еĺſʼ˶ݰһıdong
ݰ޹,ٿѱ,Ҳǽ͵Ļ,ϵĴ,źܿɢ,ϴʬҰ,ò
ס
ʵ,˶ܿó,ݰǱ˼޻,ǺͺԶԩ,޳,ôܻ֣ͻȻ,һô
,˶Źŵ˵ȻҲ,,޷ȥĻԪ,Ϊŵ,ֻݰ￪(л
Ķ޻ݰ,ϲһԭ,Ҫһ,Ϊ˸hanһйĶ,Ȼ,͵ڱhanźԼսסҲʧȥɱ֣塣
,hanǴйɳԱȥ֧Ԯ¸ԱŵĴdong,֣,ҲͲ֮ˡ֣ǰ
֮,ŴҲʲôʮŷֻ˵,˵лĶϴdongˡ
,εĴ絹ǺܸмлĶ,֣,ԼϺŴλ,֪õȶ!
֣ɱϢ,ܿ촫ʮļҺŷֻĶ,ҲΪ˾ӡû˲,лĶǸ֪صĿbu,ÿﶼڰ,Լ׻ҪҪ¸,й
лĶһɽ,ǵûмʮŷֻͬ,øϴ־,ùġ
лĶԤ֮,ʮŷֻ˱Ͳ*,ֻ֮䲢,̸Ͻ,ֻǰ¸Ӻѹ,ԼԼļʺ;²ʱһ,һ,ַ,ɨԼҵǰѩ
֣֮ǰ,Һŷֻlu,֣֮,ûкŷֻɳ,ɳԱҷֻᶼнԱڳȥ˼,龹Ȼݱ䵽һ,¸û뵽ġ
ǸִŵںϵĴ,Ｔи¥,Ҳ洦ɼĴŨŵϢŷʽ
˵ĴҲʱ,,ڽ,мװ,,лĶĴԵøˡ
ɽװлĶȻ˵ĲĿ,ȴΪȻ,оûʲô,һ,䵽ҵʱ,Ӳ
ȥװ,겻ɽװ
ѡһװ޺guvernchyר,װ,ҲŮװ,и߼ƷˮݳƷ
guvernchyǷ֪Ʒ֮һ,Ȼ,۸ҲǲƵ,ӼŷԪŷԪȡ
лĶ,̵ķԱͰ,ȲƷ,ָڶ粽,ʱʱ̱̿ŨŨĽ䱸,Ƶġ
лĶ˼,ǿƷķŮɵ,¶ټ,ϵ·ȷʵǺ,Ҳڿ!
,һȦ,ʵ:glvenchyӵƷܺ?
лĶ׷,·,glvenchyƷȻҲ˽⡣
ͷ,˵:ǷõƷ֮һˡ
ϲ?лĶЦʵ
ҲЦ,ÿɷ,ѴĬˡ
ʲôŮ,ݳƷûвϲ,,һԲԡ
лĶЦЦ,ߵһ̨Ůװ¼ǰ,¼ϹжʮŮװ,෱,ʽӱ,лĶһ,̧ϱ˱,ҡͷ,˦ķԱ
˵Ӣ,лĶ,ҡͷ,شĸɴ,:򡣡
Ա,лĶ·,俴
лĶĲӶ,ѡ,ʱ䲻,ֳһ·,ǰĿƬ,ҡҡͷ,˦Ա
,Ҫ?Աſǩ,Դ,блĶʵ
!лĶȻشøɴࡣ
Աɫѿ,ǲǹŪԼġ
лĶԷԱĲ,Ա,С˵:Ķ,,߰!
ΪʲôҪ?Ȼϲ,Ǿ򼸼!лĶѡӢش
𡣡˵,ԱԲصš,㹻лĶġ
лĶһЦ,Ҳ,ٴγһ·,ûϱ,ֻ˼,˸Ա
,㾿Ҫʲô?벻?,ϣ㲻Ҫ,ȥ,ҪˡԱܲˡ
лĶЦеؿ,˵:,̨¼ϵ·ҶҪ,ͻ,סȾƵꡣ

304
(304)ר,лĶỹǵǷԱ°ͶҪı,һЦ,̲סЦ,ҡͷ,˵:Ķ,ôСƵĺ˼Ҷ,ô·,ôܴ!
лĶ˫ֽ,Ժ,ЦǺ˵:겻Ҫ,ֻ,˵Ż,ͷ˿Լ»ϵװ,ʵ:·?
ѡװԼ,ˬ,Ҳܵ,´,Ц˵:!ٱɽװʰٱ!
лĶʼ,Цеû˵ʲô,ӿڴͳ뿪ʱרԱӲĹ,˦ԵͰڡ
˵ŷ֮ҲĻЦпʼ,Ȼǰһֻ,ȷʵʱֵʱ,˻Ц,Ҳ,ν֮,лĶȥ˼ֵ,ڵס֮,лĶ̷й
лĶ֮Ҫֵ,һǿδĸĸ,,ҲΪ
,йڵϵ̫,Σķ,й,ܲȫ,ԼҪչ,ʮֲ,ȻûаЩ˵,лĶ˼,ûǿһй,ٷʱ,һٶҪС,չ˺Լ
,лĶ,ϲĲò,ϲliĸԡ
Ӽֵصй֮,лĶ㿪ʼ͸æµ,뿪ʮ,δѶѻɽ,ÿڵzhanʾİ칫,лĶæ̧ͷʱ,ԽҽԺĶס
,лĶ,򵥳Թ֮,һͷ칫,ʼҪһġܶ
лĶǮ,ڰֻ,ǿҲЩ,ȴԶῴЩ,ļŬ,εǻԵվ
鿴ÿڵzhanʱ,⴫,лĶͷҲû̧,˵:!
һ,淴˽,û,лĶ߿ļʵ:С,ʲô?
һ㶡Цʵ:ô֪?
!лĶޱӦһ,ĿȻļɨɨȥ
ɫһ,˵Ц,:,λŻ
лĶƬ,˵:ƺʶˡ
˵Ǻŵδ硣˵
Ŷ?лĶڰеļ,ۼı,չŽӲĽ,˵:ŵϴ?˼Ҹʲô?!
!!Ӧһ,˳ȥ
ǰŸ,ֵ칫,ԶԾطվڰ칫ҵǽ,СĽ䱸ͺǵжԹϵ,Է
ϴ,ʲôĿ,˭˵
ʱ䲻,İڽ淵ָ߽칫
Ϊ׵һλ,Ǹʮ,Ĳ,ò,,׳ʵꡣ֮,ֱ
칫ҺлĶȥ,쵽ǰʱ,칫ǰĽһ,ؽס
һ,,Ц:л,ûж,ðĵŰݷ,
ϣܻҵĶԹ
лĶ,Ƭ,ͷ,Цʵ:εĺŴ?
ǵǵ!ŻЦ;δ֣л֮ڵ,ҺܱǸ,
ҲϣЩ֣ĹһʹǺ!лĶЦ,ЦеעŻ
ϬĿ,Ż,ϵЦҲԵЩѿ
лĶ,Ҳðźܴķ,̸,Լܳɹⲿв,
̸,Ҳͻزȥˡ
ҵ,лĶױ㿴ĵֻ,,̸ȻЦ,
ĳ,ǧй,Ǻг,ѻס,û˵
Żŵʵ:ʲô?ллֱ˵
лĶ˵:,Ҳ֪,ĺ̸ǳ˼,ǳŵ˼
Żһ,漴ɿЦ,˵:ǺŵĴ,ҵ˼,ŵ˼,һлܷġ
Ȼ,ƺûоܾˡ
ô˵,лͬҡǺƽദ?
лĶЦ:ǲϲ鷳,һֱ,Ҳǹںԡ
Ż,ߵ˵:Ƕδ֣˼
ô˵֣ѾˡҺĶԹ,ἰлĶ˵:ȻҪ̸,ô,Ӧó̸ĳ⡣
?лָʲô?Żʵ
лĶ˵:Ӧ֪,Ϊ¸Ĺƻ,ʮҺŷֻʱҵж,Ǻž֮һ,֪֮ĺǷҪμʮŷֻ?
ŻҲû,æ˵:Ȼ!ǶΪδ֣Ϳ,,ǷԲμʲôʮŷֻ˵,һлܷ,һȥ֮,˳
ܺ!лĶЦеصͷ,Ż,Ц:,֣ҪĶࡣ
ٺ!ŻЦ:ԺҪлչˡ
֣ǰ,Ҳ벻,Լ,һεŴһǴ,ֱͬһ,ͽ̬,߲
лĶͽ,ظ϶ҡʮŷֻ˵Ļ
ʮļҺŷֻûǴŻ,Ҳûͬ,һԴµ̬Ƚѡ˳Ĭ,µĳĬ
¸֯ĵڶζԱŵĽ,ֿµĳĬ,ûȿʼֹ
¸ںŵ,Ҳû֮͹,͵,һе,лĶ
ڵǽ,ڵҲ´ǰĺڵ,¸󻹱˼벻ȥлĶΪеʱ,Ȼ,һѾвͨˡ
,Ψһվ¸һߵĺŴֻʣ·ɱĺϴ,Ĳš
Ĳ֮Ҫվ¸һ,Ҳûа취Ϊ֮
Ϻĺŷֻ,ֻ֣һֱлĶ,֣,еһԵĴݺ,,лĶһĿ϶Լ,ԼлĶΪҲû,һûѡ,ҪôЭ¸ɵлĶ,ҪôԼ֣һлĶ
ʮŷֹֻͣй,ֻʣ·ɱһҷֻϵֵй,,лĶ,ѲΪǡ
Ҫ,Ǹ㶨,Ȼ¸
һѹʱ,ܶ˶ܲס,Ǳѹ,Ǳŵҧͦסʱ,ᷢ,ӦЩνƺôѡ
ڵлĶЩ,ʮŷֻʵ,¸Ԫ,ͷ,,ͣͲǰ,,ƺһжűչ,лĶӸ˵,,γ,ɣ½Ժ,ֻԬٵƽ,ҪԺ
Щɽĸ,лĶҲھ߱չȫ淴ġ
лĶվشǰ,ĿӴ,սȭͷ´,΢΢,Ц,,ô,,Ҳǽ³,ӱʱ!

305
(305)ҽ˵صĲкת,,лĶȴת,Ȼ˯,үҹ,˽,лĶȻÿʱҽԺ,ϣԼ벡һܿزõЦ,,ÿһζֻʧлĶûйǿҵĴܸ,ܿߵһ,һ,ڵĽ,ȴʲô,ֻǵĵȴ,ȴ漣ķ
,ҽԺ,ҵҽ,˽һص,Ȼ벡,˵Ż֪ܲԼ˵Ļ,ҽ,Խصкô
лĶڲԱ,Žپµȴ,ḧ˿ƶе㷢,ԺвԾظֳԼͽȹһĻĻʱ⡣ͽٵһμʱǱ,һνʱԼϵĴ,峺ĲȾκ־ЦݡǷ·Ц,лĶĿ,Ȼˡ
Ϥ,֪ʲôʱԼĶٴлĶվ,ߵǰ,ӿڴͳ,,ûеȼ,յǼ,㶷
лĶ뿪ҽԺʱ,ʮࡣ
ҽԺ,лĶԵֵ˵
:ߡ
лĶ鲻,ֵܽû˵,ĬĬ,˳㽫Կ״صڴС
ڽֵһ,ˮ˵:,ǰ治Զмư,Ⱦ,ȥˮںҽԺһʱ,ԸĻ˽⡣ǼưǱŵĳ,ҲǱſ,ܰȫ
лĶͣסŲ,صˮ,ʵ:ΪʲôҪȥȾ?
ˮһ,ͷ,С˵:ҿ鲻,ԡ
ҾӦȥȾ?лĶЦһ,˵:Ϊֻ?
ֵ໥,ĬȻˮ,˵:Բ,硣
лĶ̾˿,Ŀǰ,״˵:Ǽư?

ưɺ,µ,ȻǸ
տҵáģС,Ҳ,˶ĺɫҹĻиĿưɱŵһСͷĿ,ҲǱŵĳ,ӵĶǱŵİ,ǲʶлĶ,ĵ,Ҳû˶࿴һۡ
֮,лĶֱֵߵ̨,ľƱЦʵ:λ,ȵʲô?
лĶ˵:ʿɡ
ʿھưԾ,лĶ껹,Ʊ̲ס,ʵ:?
!ƿ!лĶȻ˵
!һԵֵܲѪ
ƱȥþƵʱ,۵˵:,ǿɺȲЩ
лĶľ,ֵܿɶƽĺ,ɱֳ,ΪлĶ,ֵƽʱǵξƲմ,Ҫ,һҲ͵ޡ
Ȳ,ԴߡлĶͷ
,Ĳɵ˵
ֵ໥,Եͷ,а:Щ
ʱ䲻,Ʊ,ƿʿ,ڰ̨ϰһ,ʮۡлĶΧͶĹĿ,ץһƿ,š,˰뱭,һʿ,ִһ𡣾ˮ¶,лĶ˿,ƿ,ֵ˰뱭
ˮգգ۾,ƽ,˵:Ȼġ
!Ӧһ,ûġˮһ,ʵ:ʲô˼?
תͷлĶ,Ц:粻duΡxiduֻúȾƵķʽɻ,Ҿò֡
ˮһ,,˼ͷ,ٶԡ
һֱ,Χ˵Ŀ,лĶͬһĴ,,ûȱ,,,һ,Ҳϲŭ,ҲҪйƵʱ
лĶǸ,ӦΪ,ͨϿԷ,ȴӦ÷
ôϤ,Ҷ,Ҫ,ԶҲǡ
ʱ,ưֶ,һƯŮվ̨,šƸޡ
,רҵĸ,ֻһưͨ,ͨ,ɳ,ֵĽ,ú,ɤҲ,лĶĶ,ԭ
ôϤ,Ҷ,Ҫ,ԶҲǡ,ȻȻ뵽˽ء
Ʊ,һڽʿɺȸ,,Ŀ¶˵ƿ,ԼľƱ
ʱ䲻,Ůһ׸質,,лĶҲڹ,һûһµŰơ
Ůɴ̨,ֱڰ̨ǰлĶȥ
Ա,,ǰһžƿ,ʵ:һ?
лĶ,˵:˲Ҫ,ҪȾơ
!лĶͷ㰡?Ů˵
ҲȾ?
ȻΪʲô
лĶֵͷ,Լʵú׳,Ц:!ľƺܶࡣ
ŮɵȻ:ȴδܹ
ܺ?лĶžƱ,üë
ٻܺȡŮ˵
лĶתͷ,Ů,һϸ,ֺƯŮ,ȴܽ,޳,һ,Ũü,һŮ˵,΢Щֲ,˼,ȴ˼Ӣ,һԵĶ
ҡҡͷ,,Ů˵ľ
Ůɿ˼,˵:Ǵġ
ʲô?
˭
Ӯ?
,ҹ
Ӯ?
,ҹҹ
лĶ,˵:ܹƽ˵Ż,ץһֻƾ,Ůǰһ,ɳһ,ƿڰ̨ϻŮǰ
ŮԸˬ,ƬҲûͣ,ƿ,һ,һͷ,һڽȸɡ±֮,治,,ղźȵĲǾ,һˮ
,лĶ,ŮΪʲôʮĺԼġ
̾һ:þ!˵,Ҳһ,ˮһ㵹,ȵøɸɾ,һβʣ
,һ,һĶ
һֻƿ,,ڶֻֻֻ
˵ĺܿ콫Χ˵Ŀ,˿ʼΪ˼
һԵľεĶͷ,Сֹ:Ƿ,˼,ȻһŮӡ
ĿningŮ,û˵
һСʱȥ,ƿʿɶ˿ƿ,лĶŮɵҲͨ졣
!ŮĿʵؿлĶ,˵
ûСлĶЦ:ȻҺ
Ϊʲô?
ΪһŮлĶеĿձ,ʵ:?
Ҳ,,ȴΪһˡ
лĶĬȻ
֪֪Ϊʲô?
֪
Ϊ㡣
?
!˵,ֻҪɱ,ͻص,Լ
㲢ûô,,ҲҲֵĻᡣ
ڴһᡣ
Ŷ˺ܻ쵰
ŮͻȻվ,סлĶ,˵:ȥ!
лĶʵĿ,ʵ:?
!
ҲͲʶŮϴлĶŮһ,ε̾˿
ҽн,ʶˡŮ糺մſЦ
!ʶˡ
ô,߰!
!ͨ!лĶӦһ,Ƥһ,һͷſڰ̨,˯ˡ

1
(1)ʮŷֻ߽,¸˥,ŵⲿѹ,ķҲ֮׼չ
Ҫ,лĶ뵽x,Ϊд,ֻҪܽ,ʿǸصĴ,,ͬ,ֶ֧ܺӱȴֶҪѵöࡣ
лĶ,ڶסγ硢ɣѾԺ,tܲߵȫԽɶ,ԼҲȫȫȥ뺫ǽս
лĶtвδ鼸,γ͸ɣȥxС
ϴ,뿪xеʱνǱ,,ڷ,ȻûгȬ,Ѳͬն
򱱺ŷȫ,ֻսپ,ϵ־ս,ٹ̵ıŶ֡ڵ,ŵԱԴԴϵĲ,طϵĺڰҲ򱱺ſ£,,ͶԵЩԮˡ
xÿڡ
һڻΪ׵ÿڸɲĽոոϵxелĶӭÿ
ڵÿںǰѴͬ,ǽھµķˢ,Ҳ͹,ҲһƬ,һڻǲΪӭлĶϲöĥǹ,֮ɾĻ˸о
߽칫,,лĶЦ칫,ûκθ,Цʵ:,xߵô?
ܰ!һɫ˵:һʱ,һֱûжÿչйģĽÿ¡
лĶŶһ,˵:Ǻ,ڻʲô?
һЦ:ȻǴ!ܴܲ,֮Ҫ,ȻϵԽ,Խ!
ǰ!лĶȻ˵:Ŀǰ,ӦŶ,ǲ᲻,,ȴûд,ô,ֻԭԽ,Ҫôڲ˱,ʹϾǶ,ҪôǺʲôı
﷢,ǲһġһ,˵Աŵ鱨,˵,ġ
лĶ:û!,ӦǺһ,ӦڱԤıʲô
һڻɫһ,໥,ǰ˵:,ѾxеĴ󲿷־ݵ,ÿ,ﲻʹʲôֶ,ռ,Ԥıʲô?
лĶЦ,ҡͷ:֪ͷԻ,²һ,ڰ,лĶҲ㲻ʲô˼˺һ,лĶüë,ʵ:ǶŵԱб仯?
һ˵,ҡͷ:Ӧû!ûзԱ춯
лĶ°,ʵ:ǻx?
˵һ,ȷ,˵,Ӧһ,Ͼ¶,ʼûзĽ,Ҳһֱû©,ڲxһ,ҲƲ⡣ҡҡͷ,˵:,ڻ,,һᾡ鴦ġ
һգգ۾,һ,ȵʵ:ѵΪѾ뿪x,ȥĵط?
лĶ̾һ,˵:ֻ,Ҳʹ²ѡһ,ȻЦ,˵:֪Ǿڲx,һԱ֪!
ڻһ,ʵ:ô?
лĶЦ:һ,ǷӳΡ
ڻԴϲ,ͷ,ͬ:취,ϲ
һڻǸĴ,һı,һ,һ,һ,鼱,Ҳս,ʱÿ,һû,ڻȴҪ,лĶųս,ʵ޳ɲˡһ,Цúϲ£졣
ڻŰںƺƵĵشÿ,ֱÿڽϽһݵȥ
лĶͷ,Ȼ˵,ѷԱѾɳȥ,ʱǳ,̫ʿ,תͷԵγ͸ɣ˵:,ɣ,ЩֵȥӦڻһ,ܴ,ܴڻ
,!
γ͸ɣĺ,ҽԺô,ҲǱù,һչֵĻ,Ȼϲ,ÿ϶ֵ,ڻ֮,ݵѹȥ
ڻȻ,ٶȼ,ǰ,첲һ㱨ֽ,Ҫӽݵʱ,ǰѹѹһƬ,ݵǰĽֵվ,ϸһ,,ͷЦ:ȺСǲھݵ,ҳվ,,ֵֶ,Ҫ˭йڵϴ!
!Űڶ־,ź
ڻ,ȱٵľͼʿ,һǰ,ǰǻֵҲҸ
ӪֻжʮԶʱ,ڻŵıֽ˦,г˸źĸֵ,ǰһָ,ͬʱȵ:ɱ!
δ,Լȴ˳,˫ֳֵ,ͬһֻϬţֱȥ
ԱڻĴ,߾Ƭ͹,,ͬˮһ,ӵϡ
,Ｔռ,Ҳڰ,Ծ⡣ûн,ߵʿͱԷѹһͷ
ӵͷĿʾ,վȺ,е:ֵ,Ҫﶪ,!ݺݵĴ!
˵,ȴû,ڻǰˡڻ̸Һȥ,ȴûǸ
ͷĿָ,ӭűųɱȥ
˫۵,ڽֵĵضײһ𡣵˫Ӵǰ˲,ڻٶҲ,ͬʱѵ,Ѷ׼ǰ,Աײһʱ,Ҳ֮ؿڶԷϡ
ڻḻ,˫ǰ̫,ǰ,Ȼ԰ѶԷֱӴ,ԼĵҲڶԷ,װγ,ʱԼʱ,鵶,¾͵óԿ
һ,ѻŵԱѪ,ҽŵɳȥ,ڻƬҲûͣ,һ,ᵶ,һ,ΧԱͿɱ,ֻڻ,ʱһѪ,˺ѷεĽк
һâֱӳͻ,ò,Ҳ,˫Ա½Ƶ,ʱ˰ŵ,ϵѪ,洦ɼò֫ϱۡ
Ѫȵó,þ˿ľ,һеİwuԷҪտ,,ֱԷѪĵ,Ϊֹ
Ǻڵ֮Ķ,ɱ¾,ʱԵ÷Ĳֵ

2
(2)ļͼ,Ԯȸϵ
Աս֮,ߵʿ,к,ƾϵľ,Աѹýڽںˡ
ڻȻ,ûܲסǶ,˫ȭѵ,ɽ˺,ڻԷͷĿĶҲ,ûа취Ťתơĥòôֵǳʱ,γ͸ɣİֵܵˡ
Զ,γ͸ɣûֳ,ɱ,˵ľͬһ,׷׼ӿŲ
תһֽ,ʮ׿ֵĵĻzhan,γ۷Ź,,ʶذƵյýġ
ɣû,,ÿֵͣһγ,߹ȥ,һѽ
ڳһŮһ,Ůļһ,еĵɴ۾,СɽƵĸɣʵ:㡭Ҫʲô?
ɣ˫ץס,͵һ,ֻһ,γĳӦ,Ӳ,ų,ٺһЦ,˵:ĳ!˵껰,תĽ㷽ȥ
ȸɣߺ,Ůļ,򾪻ʧͳֻ,Ҫ,ֻó,ûȲ,ϵһŴߵ,иֵָı,ȵ:cmnҴ绰,ȫ!
۵!һ,ֻڳ,ľ,Ŀ,λز
뽻zhanصԽԽ,γǰٶҲ֮ԽԽ,еƵ,ȵ˽ǰʱ,ס,Ǻһ,է,Ƶ,۰ζ,Ƶһ,һԱؿڻ,γκͣ,ֱzhanĵشȥ,֮,xue,ҽ,׿ʱ,е˲ŷ׷׵ء
״,ŵԱһ,ɷ,ܵ˼,,׷ź:ǵyuan!ֵ,ɱ!
ɣקųŵzhan,Ա׷һֵ,ǰ,Ϣؽгճȥ,ֻ˵һ,һڻûô,Ѻŷ˳ȥ,ɣƬ̲ͣ,ճȥĳ˳һ,,ŵıԵԱԴ,̵xueø,ͷ׹ꤳԶ,,ŵùֽһ,ٲҵ,ͷܡ,ɸɣĿϷ뿪,˫ֽеĳž,˵ıӰ,ݺ˹ȥ
!Źҷ,ȥ֮,ͬ,ʵʵ˵ĺϡ˺ѰĽ,˿xue,ǰ,һͷԵ,Ҳû,ɣ,嵽ǰ,,һ,ɱӪ֮ڡɣzhangص,ֻûѷĵط,͵,󿪴,Լ˺ױ,ԼҲ,оʹ,оıԱսϿɣ,ԶԶ,ǵ˻Լ,վ,һΣյ¡
γ͸ɣԼİٱŰڵļ,ղŻռŵ̱˼ת
ǰƬƬİڱ˿,󷽵ԱŵĻɢ,ǰ,ӪǰжϡӲǱŵĶ֡
ܿ,֮ѳɶ֡İڱ򱯲,Ǻ,ͷĿʽæ,ݵ㳷ˡ
ʱݵ㳷,ǸĴ
ռ,ݵ㳷û⡣ڳѾǿơʽΣ,ս,˵һ´ﱾսİڼɥ֮Ȯ,໥ӵݵȥɱ,ո˵ݵڡŵҲ˽
һ,ڸԼ˸,˽ͬ
˫ھݵչһ˺ɱ,ʵԵֵ,ӵͷĿڴ޿ɴ,Ѿˡ,ѡͶ
һҵĴ˺ɱ,,ȻͶ,˶û뵽ġ
ݵԮϵʱ,սѾ,ľڷֳ,ⳡģе,չ顣Ԯȵͷ,˳ȥ
,žḻֱӽͶԱת˾,һǵ,,Ҳþи
˫ղ,ϡĬ,Ӯʵ,׬˹,,ڶıֽὫӢ,׽ڰӵ¼һ
ͷĿԱÿ,Ѷ,лĶ
ͷĿʮ,η,Ƥ,ݽ̻,дƬ,һ,Ͳˡ
лĶڴ,ҲڴлĶ,ֻлĶƽ,ɫ,԰,麹
ʲô?лĶʵ
ͷĿ,ֹ,һҲû˵
cm!һԵıԱָһǶ,ȵ:㻰,û?
ͷĿϳлĶ,ҲΪ,ɫѿˡһ,Ѫˮ,׳ŵ,к:Ҫʹ,Ҫɱɱ,ʲô˵ġ
Ļû˵,лĶͳqiang,ͷĿϥ,һqiang
!
һqiang,ͷĿʹ໵һֽ,ϧ˫˫Ŷ,,ֻҧӲͦš
лĶqiangһƫ,ֶһֻϥ,Ȼƽ˵:һ,˵˵,㡣
˵ʱ,۶qiangĻchui,һ졣
ͷĿŵһ,Ŵ,к:ҽѲơ
tw?
ǡ,ǵġ
еͷ,Ӳ,ֻ˵,лĶܲ³һ
лĶͷ,ֱ˵ʵ:?
ͷĿɫһ,Ͱ͵:⡭Ҳ
лĶ̾,ָ۶ban,Ҫqiang
ͷĿŵùֽ,е:ҡĲ֪!ʮûм!
лĶ۶banɿ,ͷĿ۾һ,ֱ,qiang,ʵ:xԼͬɽ
ж?
xǧ,ͬɽǧࡣͷĿ˵:һӦǧҡ
лĶĬĬ,˵:ûмǴĻ,ǰҪҪࡣ
ͷĿͷ:ǵ!һЩ
?
ҡҲ֪
лĶ,˫ֲڴ,ҵıԱ˵:,ʵ,Ѿ,ͽǴˡ˵껰,ת߳䡣
ͷĿԤеʲô,лĶ뿪Ӱ,:л,ҰѸ˵Ķ˵,ûƭ,ͷŹҰɡ
лĶûлͷٿһ,ڻߵǰ,Ц:ΪѸ˵Ķ˵,,Ҳ͸!˵Ż,ذ,ͷĿĲϿɫĻ
˷,,лĶ칫߱߶ߵһ˵:ڿ϶Ѳxкͬɽ
һҲͬĸо,ʵ:,ô?
лĶ˵:̶ľݵչ,,üĻ

3
һӦһ,ɻûȴȥ,ĵ绰ȴˡ,xоݵԱͬɽˡ
Ŷ?һ,ʧ,ͼıԼ,,,˿,ӦȷʵxС?лĶüͷš,Ƭ,ʵ:ڴÿڳȥ,ܷ׷?
,,ݵԱĳٶȺܿ,ͬʱ,ǵĳѾҪӽͬɽˡ˵
лĶһ,ͷ,˵:֪,ǵľٶ,쳣,̸ҡ
Ӧ:!!
ﹲǧ,ճԹһ,Ҳǧ֮,ۺڲ,ô˾һ,ʵС,ֵ׷ɱȥ,ֲ˲˵,ԶԷĴ
ֵðյʱ,лĶ϶,ɲðյʱ,Ҳ϶ἱɡڼȻѾ֪ǲ,ûбҪż,ȴ,,ѽơ
мһ벻,Ǵʱx,ָڶ,ܵĵطȥʲô?˵е,,ĿлĶ
лĶЦ,˵:Ϊһ,˸,ù,ͣͲǰ,ƱӰ켺,Ǻ,Ҳıߡ
һһ,ʵ:˼,ѿʼת?
,ôûб߰!
лĶ°,Ƭ,˵:Ҳʱǵ۷,֪ʼתĿꡣ
һʵ:ΪǻὫĿת?
лĶЦ,ҡͷ˵:Ҹ,ҾͲ²,,䲻,λĿt,תƵʲôط,һǲıġ
!һͷ,ɫ˵:ȻǴתƵ˰,Ӧ׼,Է⡣
õġлĶЦ:ڰͻȻ,þͽǴԹս
Թս?һãȻʵ:Ǵ?
ͬɽлĶЦе˵:ͬɽǧ֮,Ҫ֮һ,һȥǵÿ,Ǿȥͬɽ,Ե̻,ǲԿ,ǰҪ,취ȰͬɽԱס
һߵͷ,ʾͬлĶĲԡ
лĶһ,ͻȻʵ:а취?
һ,˼,˵:취Сͬɽĸͷϴܲá
һ,һлĶ˼,ͬɽ߷صĺڰ,ɼ鷳,Ǵɱ,ɨƽصĴСڰ,ֻмܵһӻϴ,֮ܲһ
ܲͬɽĺڵ,ںڰܳԵÿ,ϱ,°빦
лĶͷ,˵:,ȥ!õ,硣һͷӦ
ȷʵx,Ҳͬɽ,ȥ˱
κϾ֮,Ϊס,ܱԱȫϾ,κ,ֻʣһ,µԱڶ,Ͼÿںͼݵ,ǹȥ,Ǳźܿ콫İ취,ѱյϾܱشѸռ,ⲨϾ,ʱ䱻˵,ʱһ,Ļ̡̻
ԱҪΪ,һtw,twİ,һdl,dlļġtw,dlȽɢ,ҲǺ,ЩС,ں֮,֮Ҫ,һΪ˳ͷ,һʧ,ȴùĵľǡϾ֮,dlȿʼҡ,ԱԹص,Ҫ˳,ظ
,Ҳһսͽ,,ȴһͳ˧
ֵԹֽ,淢ģ˽,ˡ,򱱺ռܱ
,Ż򲻽ȥ,Ĵɱ,ųûϾչոմһ˵ϾܵϮ,ŵּæӷ,ǰǰһ,ǵûд򿪾,ԼʧС
һ,Թ,,ѳĿ,̬쳣Ͼ
Ͼ,˵κһɵ,ǴϾǣƱ,˭֪,ڼǧֱڴ,ܲ,˼ĸ
,ֻǰϾ,ȥȼü֮ǺС,еϾǰ,ɵԱҲǷɢߵ,Լ뿪ϢһŵĶ,ԷûռԼı
뿪xȥϾ,Ϣĺ,˵ŵ˲֪,ĸ¶û֪ġ
,ǧ,ȴû㵽лĶʱͻȻx,ô̵ʱжϳѲxС
ǻǺܴ,ڵ֪xеһݵ㱻֮,ʶлĶѾx,¼ʵԷ,,ݵֵܳ,ȫ˻ͬɽһ,,ԵŵĽ
ͬһʱ,ԼϾӿ첿,׼ȽŵİΧȦ,Ȼ֯,Ͼһ,򱱺ŵĸز
ںиƾǱŵ˲֪Ͼ,ΪϾĸ档
ϾΧشıŷ,򱱺ŵ,ԼһֵǱÿΧ,ֻȱŵϹ,ȫ
ǵĲԼʵá
ӵԱϾܱߵʱ,ŵ˹д,ĿȻǼݵÿڡ
ߵĸ,۵Ķɲһʱ,Ҳ˲ټʶ,ΧϾĲԾԼġ
潻ֹ,ô,ı,,첻
˵ȥϾܱߵ,һϲ,һ!һɱŰɱϾ,ֱľݵȥ
ߺܶ,ݵ,Ѳ,ֵס,
,׷ɱ,ڴҴ,˳ֹݵ㡣
ʽȻռ,˸,ûÿڷ򷢽
,ҪԼ,һ˻,Լó
ǰ,һ,˵Ͼ,㼱Ҵҵ˻,Ϊ,ΪҲͬ,֪,ޱû˻˼ɱ,,ǴͻΧ
״,ϲ,ͻΧǼ,ֻҪһ,͵ϾԼˡ
ûԼǧ֮ԱϾ,ҲûôҰ,ֻѱߵϾ,򶫸и
,!
ѹסе˷,µ߽һһ,ߴ챱ŵĴϾÿȫٳȥ
˾,ÿڿ,δѴ֮ɹÿ֮,ÿϤĻ,,βסеļ,ӯ֪,جҲƽ

4
»صϤÿ,黹ûƽ,ͻȻ,ǵصĺɱ,ʱ䲻,һŵСܵײײܽ,е:!!,ͻȻɱ,ѾѡǰΧ?
?˵ı,͵һ,Դɱ??ǿװ,ʵ:ǻʲô?!ǿѾϾ,Ǹ,,ж?
!ܶ!СܽͰ͵ز˵:ع,Ҳǧ!
ÿʲôЦ?!,СܵĻϾֻܹǧ,˵,Ѿ˳,ֵܱǽzhan,ôܻǧڳ?ݺݵСһ,˵:ٸҺ˵,Ҹͷ!˵Ż,תߵ̨ǰ,ͷһ,֮ÿ,ѹѹĶ,ÿΧ˸,,ˮйͨ
֮,ɵ,С˵,ǰƿ,ȷʵǧ,,ô˰?ǲǶѾ?벻⾿ô,ѵ,ЩǴϵĲ?
㶷,Сܿɼֱ,󽹼Сʵ:,ҡûк˵,ڿô찡?
ֻܹһǧ,ڹռ˼ݵ,ַ˳ȥһЩ,ÿ,˰,ܵסǧڵΧ?
ʱҲֽ,վڴ̨ǰ,һƬհס֪˶,ĺ,ڷӦ,̲סzhan,е:!ȥÿڴ,˸Ҷס!
˵ŵѾô,,ŷyaƻ,ŵܶס
zhanʮ,ÿڴű㱻﹥,ѹѹˮһӿ˽,ÿڲ,뱱ԱۿӼҵĶ̱ӡһ,zhanҲһߵʽ,ԱԷɱjun,ֻм֮,޻֮
ʵ,ͱǰ԰,˵,˭ıԷرɫˡδʱ,ƾȫֲռ,ǺѾ°һ,̳Ĵ
Ȼıô,Ϊȴ,ڼĵ,һԡѪzhan,ֻ˫̫,,鼸?!
ʱ䲻,ȫǵ,Ѫ,Ҳ̶á
ŵ,ǻͶ!ڵֿȥ,һҲ!ϴ,Ҳû,ͣߵȰ
ȥm!!ŵùԲ,ŻеƬ,ֿԱ֮,Ҳ֮Ѫ,ѿ֧Ųס,ΧԱӲ˳ȥ
ÿһ¥,һֱ˵̨,,·ˡ
˿ʣ޼ֵ,챯̾һ,ɺް!Լǵûаÿڶ,ֵڴ,ȫԼʧɵ,,Ҳֳ!˫ֳֵ,һ,֧סҡҡ׹,˵:λֵ,Ͷ!
,?
?ǺǡȻЦ,һ仰Ҳû˵
ʱ,̨űײ,԰ټƵ,һֳֵƬ,ֱѹ
ѱһľ,ǰ,:Ĺ,!
һˬʵЦ,Ӫҷֿ,߳ʮ,ͷһλ,Ǹĸݵ,ŨüĿ,ֱڷ,ò,ȻȻ¶ϺͰ,ͷ,˵:Ҿ,Բɱ,,ǰ,Ͷ!
mƨ!֪˭,ҲںЩ,ҧ˵:,ûث!˵Ż,һ,յȥ
!һû,һ󺺳һ,˳,סȥ·,ͬʱ˫ȭ,ֻߵؿڡ
󺺵ٶȿó,˵,û˵ܲܶ㿪һ!ֻ˵һ,Է,,,˵̨Եʱ,ǿס,ؿڷ,ɤ۷,һѪˮӿ,˳ǻ
ɫ,㻹Ⱦ?㵽׽?ʵ
!ҡ,мһ֡
!ɫ,б,͵Ĳ߳һš
һǲ,,ܵ˫۸,ȻסҪ,ǿĳǽ˳ȥ
Ѿ쵽̨Ե,һ,ֱӷ˳ȥ,һļ,¥ֱ׹ȥ,ֻ¥žһ,Ҳ֮Ȼֹ
Ǵǰ,ͷ,ֻŤˮ,µѪʺôһ̲
ߺ!󺺺Ц,˻ص,˵:,!
!걳,ֻǵص˵ͷ
,Щô?󺺻һָԱߵЩŲԱ,ʵ
ʱȿѺ!Ƭ,˵:绰,Ͼܱߵشĵ,ҪκεĲࡣ
!
ϾĲҰԼzhanϢϱ㴫лĶ
,лĶûжӡ,ֻ,ѷϾһɨƽ,ɴ֮⡣ϾǴ,zhanҲǿ,ôöûгԹ,ռ,ôͻȻ֮䱻˻?
лĶ,вɳ,ϸϸһĥ,̷Ӧ,϶ȥԮjun,䲻,䲻,ʹѷ˴
ôıذȻں,κطѷzhan,˺,лĶ벻ˡ
ԭ,ȥϾ!
һ,лĶ۾,ĿϬ,,㽫ͬɽ׷ס,Ȼٶչ,ڿ,Ѿ׼ôȫ,ھʹ,ȻһȺǻ,ĺûɾҵˡ
ҹ,лĶټŵĸɲǽᡣ
,ϾҴ½˱,,Ǵһ,ѷϾ?ôϾǣ,ֶһ֧ѷ,ڿǶ֮ﰡ,սһ,һֳ,ʲôʱǸͷ?!
γҧÿ,ȭͷ,͵һ,Ŭ˵:,Ǵ!
,׷׵ͷ
лĶ,˵:!ȻҪ!
ȥƱ!γǼ,˵ŻҪȥ!
Ʊʲô?лĶֵؿ
ȻȥϾˡγȻ˵
лĶ̾˿,ҡҡͷ,˵:˵,òϾ,ͬɽ
γɴ۾,:ʲô?ͬɽ?,Ͼôֵ,ȥﱨ,ͬɽʲô?
лĶȻ˵:Ҫ,ͬɽǧ,ܴⲨ,ҲԪ˵ġ
ϾǾͲ?
ȡͬɽ,ıϾлĶն˵

5
(5)ͬɽдԱ,ںֲͬɽָ,ͺһֻ󵰸лĶǰ,Ҳܷᡣ
һüͷ˵:,ͬɽԱҪǶܶ,ִڷ,,²ôס˵ת,ʵ,ֹǲ,湥ȥ,С,пܱԷ̡
лĶĹ,תͷ,ʵ:ͬɽÿﰲ˶?
:ǧҡڵԱɢÿΧĸݵڡһ,ǵ˵:ȥͬɽÿ,İΧȦ,ϾǱҲȺ²ܲܵġ
лĶ°,˵ͷ,Ŀ˼ͬɽ,˵ʵϿûô,ǻ״ɢ,,Ǿ͸ˡһʧ?лĶûʲô仯,ȴڷٵת,ָһûһµô档
ﾲĵ,лĶ˼,Ҳ˵,ֻʣָžž
֪˶,лĶ,Ŀת,,˵:ڲ,ϵ֮֡
໥,ô˵ʲô˼,Ϊtwϵdlϵ,˭֪ġ˷׷׿лĶ,˵ȥ
֮šлĶ,ʵ:ͬɽ,ӦҲdlϵ˰?
˵:Ȼ,кܶ!dlٶ,Ҳûdl˶!һֱ,dlϵҪս˵Ż,üͷ,ʵ:粻Ҫ߷ͬɽⲨеdlϵ?
ɫ,лĶЦ,ʵ:?
ҡͷ,˵:ͬɽdlϵĸ˽и,Ȼʱ䲻,ȴǺǵĸ,ԺҲĹ,߷,̫ˡ
лĶʵ:ͬɽ?
:xһݵ㡣
лĶЦ:õô*ǰ,ȵ!
ͷ:,ӵġ
ǰڻ?лĶЦ˵
dlϵ,ڻҵġɫ:ϾԴdl,dldl˵Ľĺ,,ǲûаѼЩdl˵Ļ,ҲΪ,ĸ߲ʼҲdl˵Ӱӡ
лĶ,,Ц
æ˵:Ȼô˵,߷˻Ǻѵ,˵,û֮ǰ,Ǿȹ,˼,ԡ
˵,лĶڰ,˵:ҲûҪ߷,ȥ
?ͳνһ,Ҫȥ?⵹Ǻܳϡ
лĶ͵:,,λͬɽΧ,ȽϷһЩ
һ˿,ֱлĶ˼,ʵ:øƵĲ?
лĶҡҡͷ,Ц,һת,:ڵľݵж?
Ҳһǧ,϶dlˡ
!лĶͷ,Ŀ⿴,Цʵ:˭Ըȥһ?
кüȭĥ,ԾԾ,û˵,һ˵:,²װ!
ﲻ?
ҵ,ݵԼÿԮô?
Ԯ,õ,ЩdlͷĿҲΪdl˵ͦյġǵĹ,ֻҪǵıؾ֮·ϰһ֧,ɱ֮,ܺװŻȥлĶɵ˵
һüͷšɸ,˵,ô?ҡͷ˵:ȻƳx,µ߿϶,ֻ߸и紵ݶ,Ǿ֪,ֵǹȥ,տܻͶ,ȥ޻ذ!
лĶƺ㵽һ,Ц˵:˭˵ҪԼֵܹȥ?
һס,ʵ:ǵ,˭ȥ?
лĶһı,Ц:,ܲ
?ȥ?һ,ؿлĶ,˵
лĶЦ:ܲԼǼͬɽϴϴα,,Ǹõǵʱˡͬɽдºֵ,Ȼö,,ֻҪһȥ,һӦ,ǷǺŵ,ǱͬɽҲȽ,ǵķ!ܰ,ȻǺ,Ų,Ҳ赲,Ӫʱ,⴦ݵ㡣
һ,̾˿,ڰͬɽĺڵ!
ϴθ߷,ɨƽ˴,Լܲϴ,绹ûзŹȥ赲ڻҡ
лĶһĴ治,Ȼ˵:,Ҫסһ,Ǻڵ,,Ϊ,ʱһ
˵ЩĻ,һܻ֮Ա,лĶô˵,޷,ΪлĶһ㡣
ϴκѽҪЮлĶ,Ϊ,ΪֵǵȻ,ȥ,ֿҵ,һ,ΪҪ,Լкβ?뵽,һһҧ,һ,ͷ˵:,,,Ҳȥ,һ˵ܲǵġ
!лĶһһ,͵صͷ!ڻ˵:,Ըͷ,ֻҪһǧ˾Ϳ!
ٺ!ɣЦ,ڻ˵:ֻҪ,ܰѸľݵ,Ų?
γ翴˿溩Цĸɣ,֪ڵʲô,ͷ,˵:,Ҵֵܹȥ,Ƹصľݵ,ͷ!
?һǧ˷صľݵ?Դˮ˰?!ڻӲ,˶˵γ,ǿжˡ
γȻ,Ҳɵ,,ٴһǧѻʯ,Ҳһ,Ҫ֪¶dl,ԱΪصС,,ｻսεγһ,ϺзһϺз,Աŵս,Լֵܹȥ,ԽԷɢ
лĶӧ,,Ķͷ,˵:ȥ,ͷʹ!һ,˵:,ڻֵ,ݵ,ɣֵ,ҷ,ֵ,ɾݵ,ھݵ,,λ?
,ըգ۾,ͬʵ:,ôһݵ,ҪǶǧ?
ǰ,һʧ!лĶЦǺǵ:ס,δľݵ,Ҫ,ɱ,׽Ϊ,ƶԷͶ,ڸ,һҪ,ܲ,;,˭ܰȻĴصÿ,Ҹν!
γ˽,,ֵúܡ˶սϽ,ɻûд,ɱ˶Է,Ҫ׽,׽ʲô?˷ʳֵúķѴȥչǡ
벻,лĶҲ,ֻҪǰԼ˼ȥͺá
վ,չ½,˵:ô,ɢᡣ
˵,һֵ:,ܲǼϴ㶨,ǵʱɲ

6
л,һᾡġһɫ
ڶ,һ,һҵܲǼϴ,лĶ˼ԭԭ˵һ顣ܲһ,ԼЩȥ赲,ǲһ?Ͳ³˻,һ˵:λǰȥ,ܷ,ʱ,װǺŵ,Ϊɵ,׶,ʮ֮˾Żᱻˡ
һϴŵʵ:,һûбô?
һ˵:˵ǻᱻ,ѵ,ɶĻ?
ôһ˵,˽޻ɽ
˽,ܲĵ׷һ,λͬɽ,Ƿû⡣û,һ֪,оϿ׶༪,ϲûб¶,ʮذο:ַİ,϶µ,ĻҲûд!
Ŷ!,Ҿͷˡܲһ,ϾԼȻġ
ܲϴս˷,Ǳͬɽ,ټԵֵ,һ,лĶͣ,ﱸ,,´˽
ű·,γ,ɣ,һ,ڻֵ,ֱľݵѹȥ
һϵ,Ȼ˳x,д,˵ŵһһļ֮¡ĶԱմÿڳ,߱㽫Сܵһʱ䴫صÿڡ
ȥϾ,ʱִֵǺǵաtw,ʮ,,Ϊ˻,쳣С,ǿһ,Լ
˵ŵ˴,ɫٱ,֮ᵽɤ,ʵ:ǡ˶?
ߴ:Ӧһǧǧ֮䡣
׼ȷ?۾ʵ
Ӧû⡣
֪ˡճ,Ųһǧ˶,Լǧ֮,þ¶Էɫָ̬,ƽȶ˵:,ʱһ㱨ŵĶ򡣡
!
ݱԱĶ,ܿжϳ,ǳŸǱ߾ݵȥ,Ҫ˹ȥ֧Ԯ,ȴͷĿסһؿ,һλ˵:,ھֵܹȥ֧Ԯ,Щס
Ŷ?ô?տ,û
˵:ߵĻر,ųԱǺܶ,ɳԮ,»ֱˡ
Ц,ʵ:?
˵:й,޹Ļ,ֱ˶ԷȻû⡣ź͸򵽽ʱ,Ԯ,˲,д,ضѵľ,ǿ漣ȡһʤ,Ȱ,Լֵ϶й⡣
ꡣһ,һĥ,עⲻ
˵:ο,½̰ĿءԽԽǷÿο,ǵ,ǺñȴһҲ档
ˡͷ,޵:,еȷʵ,סŵĽҲ˵,˵ô!ȰֵǼ,ʱ׼
!ӦͷĿЦǺǵ˳ȥ,лĶ,ԽԼʽԽȵݵγ,500ֵ,Ƶݵ󷽡ֱӶ˸·,ɣ,һ,ڻҲ½ִûȿվȰưں,ݵΧʵʵ
֪ʱ,֪ŵ˴ˡĸĪ,ôͻȻ,ô,ԼһΪʲôû֪ͨԼء̸绰,ֱ˵˵:,⵽ŴڵΧ,֧Ԯ
??!װģֹһ,Ȼæ˵:ֵ,һ˹ȥԮġ
л!ѵ绰Ҷ֮,ƬҲҵ,ֵܶסݵļ,ʿ,ֳָzhan
ܿ,սڱŵȳ´ˡ
Աγ˵,ĸͬʱչ֪սǿ,׼,û뵽ôǿ,ĸĹƶǿ͵ˡ
ǰ,Ÿ漱,ȥ˺,ָ漱,ھݵ֮,ǰĴ,ӦӲϾ,ȻûֱӲս,Ҳ۵ͷ,ģ,ǰսֵɲ˶١
ܿ,ʶŵΧ,ԼµֵǸ͵ֵס,ٴ漱,һ,,ɤ,󺰵:,Ԯôû?,ݵҪŹ!
,򲻼,ǺһЦ,˵:ֻһǧ˶,ֵҲǧ,ؾݵ,Ҳֵܵһ!
缱:ŵĽ̫,ֵ,,Ԯ?
·,Ϳ쵽,ֵ԰ꡣ˵껰,ѵ绰Ҷ,վ,Χһ,ȥ
ʱ,ٵȥ,汻Ŵ,ݵ㱻Է˹ȥ,޷򺫷ǽ
,㳲,ƺƵ,ǧ֮,ֱڵľݵȥ
·й,ǰ,ͻȻ,ǰĴ´һ޴ı̥,,б,ڽɲ,·,ĳӱͣ,Աӳ,ߵµǰ,鿴ô¡
!!һﺺӴ̥ϿٳһƬ,,̥һ೤Ĵӡ
ʱ,һ,ʮ,ֳƬ,һĿشܡ
׼µĴƿ,ú泵ǰеʱ,ǰ·ͻȻɱ,,ͷӿ,нмһ,Ƭǹ,һɱ,߳ؿﳵӡ
벻,Աŵ޲ɫ,һ,ܵȥһСͷĿ׳ŵǰ,ʵ:ʲô?
!Էشøɴ!
?ǸСͷĿһ,ת,Ҵж,ҵЮ,ó
ô?򽫳ƿ,ʵ
,,⵽ŵ,ǰ涼Ǳŵ!СͷĿŵ˵
ʲô?Ǳ?һ,λز
ŵôͬɽ?ôͻȻ?򳹵,Ƭ,ӳ,ֻ۾ɵԲ,ֵ̿ؼе:,˱ŵȦ!!Ա,ϳ!
,ӱǰ,ֻʵȫٳ˻ȥ
ŵ˵ȻϢĽͬɽ,ŲǱ,ܲΪ׵Ǽͬɽغڰϴ,Լµֵܡ
ﳵӷ׷׵ͷ,ӵҵس˻ȥ,ܲ˿,ͷ,һȻûƭԼ,ȷʵ˵,ô,Ȼû,ͱԼ˸,ʵǲ˼顣
ûг,ַ˱

7
,ڳ,ϻֱŶ,ͣͷĿû׷,ûк,˿
һ,ͻȻʶЩԾ,ԼԱŶô,ǵǱͬɽ,߲޲,Լǧֵ,ԵԼ,Ȼ,˴ģж,,òκκۼ,ѵ,ʹթ?ƭԼԮ?뵽,,˾ȵ:ͣ!ͣ!
˾ô,ͣߵͷĿʵ:,ô?ڻϿ,һŵ׷!
ҡҡͷ,˵:벻,ЩŵķǴð,ǵΪʲôûз?
̾˿,:,,лĶǵx,˼黫թ,¹,ʲô˼¶ó,֪ͬɽ·,˿,лĶȴܰ!
лĶ,ǡҡͷ,ֱ鲻򵥡ߵͷĿ˵:ֵܻȥ,ŵ˶?
ûж,תͷ,ɻؿ,ʵ:ʲô?
ûʲô¡ͷĿЦһ,ƿ,߱˵:,һز,ؾͰҵʬ͵,漮ǹ,Ҷ!
!Ѫ,ûذһ,˵:̫,ܻ͡!
ǰ,ŵ˵ÿϸһܡͷĿŴӳ,
,ԭ·ء
˵˴ʱ,лĶȻ鴫,֪ǰҫ,,һԱɱ˻ʱ䲻,ھʮ׿ĵطͣ,뿪,ٺ,ɫ,һһѿ,Ĳ,ȫ޶־ӵͷĿȺǰ߳,㼱æסŲ,۾תͣ,ǵ·,ǰĵȻ,İиķ,·ԵСͬ,,˱ŵ,ʱĳԼԴ
ͷĿԽԽ,̲סzhan
,ܲ˱,Ķᵽɤ,ɫ׵,ôʱǺ,̫
㡭Ǻôĵ,һ!~ܲ
ָ,ŭȵ
һ,ֻŵ÷׷׵,Ŀ⾪ŵĴ
ͷĿһͷĭ,ȫ亹,ǿװ,ػ:***Ż!Ӿ,ֵľ͹!
ﲻԼ,ܲ˾лл,ﻹǰƵĵ˵,е:ֵȹ
Լȥ,϶!ͷĿʶֵ˼,ԶԶĶܲ
ܲ˲ʾ,ĿԷ
˫վڵ·,ʮ,ŭ,Щ,ӶöԷصļ,ʵ,˭ǰ,ڰġ
һûе⽣ӰûѪȵġĶ,˫ȵĲ˭wuǿ,ڱ˭ʺá
ȥ,Ǹ
ǱѾѲˡ
ŵΧѾþݵԱмܲס,Ǻŵİڱƽݵ,,ǰҲʼ漱,,ݵıԱѾϴ̨,ֱɱݵڡ
,вŻҲ޴ʩչ,ٴθȥ漱绰,ʧliߵĺ:,ɳԮ?ôʱ,Ҳ,㲻η山Ŷû֧Ԯ?
ʱļ,һ㶼û,Ϭ,ֻˡ
⵹ԩ,ûвԮ˼,ʼֻһ,ѵ,뵽ȥԮ·,Ȼ˱ŵķЦ˵:ھȥ֧Ԯ·,,ߵ·˱ŵ,ǹȥ!
!Ӷ
,е:ж?ǧڽ,໹ʣһǧ,˵ͬɽ,,Ҳֻһǧ,ʲô?!̰Ԯֱ˵,αôЦĽ!˵껰,ͨĸٲԵĻ,һѽ绰
,Ȼ,˵òûе򰵰,ɵ:ѵ,Ǳŵɱ֮?
뵽,һ,漴,ȫ峵ӵͷ,ۻȥ
ʱͷĿںܲ˶,¡,æŤͷ,ǼĴ,ﳤ˿,ԼǱסˡ
˫ŵֳ,ӳ˳,ͷĿæǰ,
ȵʵ:,ô?
Ҳ,Թ!ϵľ,ʵ:ûж?
ǰ!ŵûд,ҡҲ׵عȥ!ͷĿǺ˵
,ǿϵ!һ,Ȼȵ:վɿ,ɱȥ!
ǡ
ûп!ɱ!ͷĿ˵,Ļϡ
ͷĿп,junɽ,ְλ,,ͷĿҲӡ
ӲͷƤ,´һ:ֵ,!
ǿ֮,ͷĿһɰڳȥ
,ܲ˽Իֽš
,
,,ô찡?һڰɫɷ,ɥ
ô?!ܲ,ʱ,һ,ܲ벻İ취
˫ֻõ,һ,ܲðƵıŰڶʱԭα¶,ЩڰС,ƽʱ۸С,ϵӴű,li,һӴ,ͱԷŵʮ,ȫ潻zhanչ,ǲ,ʱ˱ڵ,к졣
ֻ,㽫֮ܲڴjun,޵
СǼƲ,׷׷,Ҳ,ɢ,,һܵñӻ졣
Ȼʤ,ɫԽԽѿ,Ǳŵ˰,ֱһȺں֮,ԼǱһȺں֮ŵ
ֶûҶĶ,zhan,ǴĶ򲻸,˿,תͷ,ɫѿض˳:ȥ,Ҫ!
!
Ҳǰĵ,һ־,һӵ,ܲ˱Ͳ,ѹ,ʧȥ˵ֿ,ܿ,ܲȼͬ±ŰΧס,,,ȫxieͶ
Сǵָ,ڽܲ⼸ڰϴȺﾾ,ǰ
俴,Ȼŭһ,ҧгݵʵ:Ǳŵ?
,!һŵҡͷ,Ͱ͵˵:ǸǱŵ,ͱҲûκιϵ,Ƕͬɽ
Ĵ!ô,Ҳû취,Ǳűôɵġ
**!һŽ˵Ǹϴ߳Զ,תҴҵԼȥ,ͬʱֵ:ɱ!ɱ!ɱ!һ,ͳͳɱ!

8
(8)ݵ,š
γʱѾ,ɱ¥,ۿȥ,ǰ,¥ѹѹһƬ,ӵһšЩԷİȻ,ȴʮְ,¥,ܲ͸,γҲ岻ȥ˫ֳֵ,һ:ҹ!
Ѿγɱ,һɤ,ֻǰԱµѪɫ,ĺ,¥ӵ,,˻ǰ
γ翴Ŵüͷ,ԼҪɱȥ,֪ĵʱ,Լȥ,綼֪˭ܻ׽!һĪչʱ,һЦ:ô?岻ȥ?æ
γͷһ,߲,Ǹɣ
ôԼ?γüͷ,ʵ:ʲô?
ɣҲ,ȴò
෽,ݵ沢û,ֻ¥괰,ɣԲ,ضٶ,ڵϿ˿ɵĺ,Ǹ¥ȴǿ,˼,ǵûȥ,ˤĻ,˲Эֵ,ûа취,ֻƵγ,˳糵Ȼ,ɣԼ϶ܹô˵,,˵:ֵ˵߽,Թæ˵껰,γüë߸,ɣʶԼô˵,ô߰ԸܵĻæֲ:ǵĶÿ,xÿڵ˰Ǳȥ
!γһЦ:,ҽץˡ
Ҿ֪ô,!ɣǺЦ
γ緭Űۿ,:ô?ɣϿֺɵ,ʵ,ʵ,ʱҲӵĻˮ
,˵,·,!ɣζ,˫ս,չ,ֻкһ,ӭһѸֵ
ɣΪ,ƬҪԼʱ,ͻȻһ,Էץס,,һš,ȵ:!
굹Ҳ,ǵĴ,ֽһ,Ƭء
ɣͣ,ֱһ,ԷӲǴӪﳶصԼ,,һץĲ,һֿס,,,굲Լǰ,һ,ڷ˹ȥ
ɣشﵽٶ,ټȫͳĹ,úֹٽ,һѹ,ӪдһǶϽ۵Ĵ,Ȼ󻩵һ,ŵЧӦ﷢,ǰ,ڵһƬ
ʱٿԱ,ﵹбһ,¥ﵽĺߺ
ɣץеѾѹñ,챻,ɣʬһ,ͷγе:,ʲô,!
γԼΧıԱӦ,ĿĿŸɣ,ﶼڰ:tmǸ!
ֵ,!γ粻ٵ,Ƶǰһָ,ȳ˳ȥ
γθɣԱǰ,ԱҲûʲôµ,һʿ,,ݵڳȥ
ܼĵط,Աٵֿסγθɣ˫س,ŵֶûһ,ͷܡ
ɣٺһЦ,ץһԱ,ʵ:?
֪
Աᵽ,ֽҴ,ŵòӡ
ɣһ,˦ǽ,žһ,ǽ¶һ̲Ѫ,ٿ,۷,ҲΪһ±ֱȥɣûж࿴һ,ǰܳ,ץһ,ʵ:?
˸ղͬǰ֮,ŵɫҰ,ʵ,ȷʵ֪ľݵҿ,ͬʱͰ͵:ҡҲŷʱ,۾ʱһ,ָŷ,е:!!
ɣŹ,Ŀȥ
ֻݵŷ,ٶԱһ,ڵıԱ,ϧ,սȻǿ,ǱԷƵˡһ޳ͷˮվںָ,ʱ´
ʱ,һԱܵԱ,Żŵز֪˵ʲô,ָһֱγ͸ɣָ
Ťͷһ,ŷ,ŵĵѳɱ,ֵܱ˼Ҵɢ,ɾ
һͷ,γ͸ɣҲ,ǰȻһ:!
һ,æתͷγ翴ȥ
˷Ӧ,γ˵,ʮ֮**ǶҪ׽ĸ硣һЦ,Ƶ,ȥ
,ȷʵǸ硣ݵ㱻ųǧٿ,Ĵ¶,ǰ˲˺,˲,ʱѴͷת
γԼ,绹ûж,Եյϡ
γĶ,ֻãէ,ԱؿѪ,ҽˤ
翴,һ,пҲ!̫,˵ʱ,,ԼҲδ˼ҵĶ֡
ѾҲ֮,ֻӲͷƤӭǰȥ,ʵ:˭?
δ,ֻ¥ݼ䷽һ,,ʧԱܳ
ɣʿĭ,ѵ:,ٶ,ڻҪ¥ϴ!
֪!γɫ,Ŀ,˦,ֱȥ,˽ǰ,û˵,׼Էؿ,͵Ĵ̳һ
ÿ!˿,,ͬʱֻһ
ײ,֮վһ
ֲ,Ҳֻǲ,γ,Զ,лĶ,γĵˡ
˫,ͻȻ¥ݼڴһЦ:,ʽʱ!
ֻѪڻ¥ݼ߳,γ罻սĸ,˸ž⡣
۽Ƴڻ,γд,Ҳ֮Ϭ
ֵĸԵæ,
γ¼,ͻȻͳ,ĸֵ,,һת,ؿںݺ˹ȥ
ĸ,ĸ첲ѱһ,ʱԷһ,ֿ,,۾һ,׼ˡ
γĿɱ,Էֿ,һ,ڵǰ˲,࿪,Եؿϡ
Ȼǿ,ֻ,еǲС,ֻžһ,ؿڷ,Ӳ,˳׶Ԫ,һƨڵ,Ѫɫ,á
γ,ǰס,ֻպվڸԶĸɣǰ,һץסĲ,,ͬʱֿ,Ц,˷ܵ˵:ҰѸץס!
!˸ɣ仰,γԹսڻһѪ
γסŲ,Ƶ,Դ,俴Ÿɣ,һ仰Ҳû˵
ɣһ,һŸ,һͷ,˼ĺǺЦ:һ򶫸˵,һץġγ,,мһ:ԺȱǮ,tmҽ!

9
类ܻ׽,ûĹ,Ҳʧȥ˵ֿ,ڶǧŰڵΧ,Աִ򲻹,Ӳȥ,,ȫxieͶˡ
zhanеúܿ,ǰǰ,ֻ˶ʮ,ȽͶԱѺ,,һڻؾݵ,γ͸ɣŸxÿ,ȥлĶ
Ϊܲһڵ͵,ϵݵʱ,zhanѾ,zhanʰ,ݵʱѾ˼ұŵ,˵,׼ıṴ̋ڳӭzhan̬
ڳ,,ɫʱˡ⴦ݵ㱻ռ,ڽͬɽ˺һ,ŵʱԳֱ,򵽼ÿȥ¿!亹˳Ŷͷ˳,ɫʱʱ,任
,ӾݵѾŴˡԱߵͷĿСص˵š
,û˵
ô?
ʲôǰ?ȻǰѾݵ!Բ۾,ȵ:,ݵҲڱŵ,Ȼ,,ǶԲ˶!
,,,!ͷĿϴӦ,ȴûж,ѹ,ֹ֪ʲô
ݺݵصһ,ŭ:ʲô,͸Ͽ˵!
лĶ˵:ô˵,̨,,Ǵ½,򵽴½,Ӧúֵǿ,ΪŰ,к½ͬ?
Ǻ!Ц,˵:лĶ,㲻ٰ׷Ļ,̨ŻǴ½,Ҷй,ο,о֮,˵,Ҳᱳġͬ,䵽,Ҫɱɱ,ҾްԹ,ְ!˵껰,ְ۾ϡ
쵰!γǰһ,˵:ΪӢ?ΪĲɱ?˵,ס,ɳһ,Ƶصʡ
۾,ֻ¶һ˿Ц,Ƥδһ¡
лĶڰ,ʾγ粻Ҫ嶯Ц˵:Ȼ,Һһ,תߵ칫,ص,˵:Ҳɱ,߰,Ҫס,Ƿһ,ŵĴ,Ҳʱ㳨
һ,˵һ,Χγ硢ɣҲɵˡ
ô,Ѹܻ׽,Ƕ羹ȻҪô,Ϊʲô?벻,һлĶ,֡
ҿ?лĶ,ʵ
˵ȥĻ,óȥˮȻѾô˵,ͲٷڡлĶЦ,Ȼ˵,ҿ,ǻȳ,ӳ!ͷĿĻ,˵һͨ,ȥ档
,ڵʽȥݵ,оȷʵ̫,ͷĿôһ˵,¿,ͷ,˵:ð!Ȼÿ,Ȳô֮,!
!ͷĿ϶ʱ¶ϲɫ,ͷ,,Ҳһ
γ͸ɣѸxÿڡ
лĶʱ,ɫѿ,ͷ,Ĭ
!!лĶߵǰ,ЦǺǵ˵
!лĶ²,ô俴лĶһ,˵
лĶȻЦ,˵:Ϊǰ,ҿǷ˲!
͵̧ͷ,ۺߵؿлĶֱҲû,Լôô,ô졣˵,Էǧ,Լһǧ,ϵռ,ԼǷһ,ռе֮,ôǱ?
лĶ,Ц˵:ǸоĲ?
ǲġ:ǲס
!лĶЦ,˵:֪,Ǿݵŵ˭?
֪
һxе
?ԭ!簵,ѹŵĹô,ԭһָ,ǾͲˡһŸ,绹ǱȽ˽,뺫xжô,ʼûгԹ,ɴ˿ɼ,һ˵֮
лĶ:ݵķֱǸɣڻ,ݵγ硣
⻰,Ц,Ц,⸺ݵǰҵĸ,һǼΪѲ,һڻö˵,ǱxеĶ,γ͸ɣ,,һǱõĵһ,һǱŵĵһ,Ϊ˽Լݵ,лĶһɳ,ǰzhan,Ҳͬزס!
̾˿,ҡͷ˵:лǿҸĳ!
û!ȻĻ,Ҳɳôĸ֡лĶͷԸ,ݵ㱻,Ҳץס,Ҫ,Ϳһ!һ,ˡлĶ,ĺ,ץס,ûԼлĻᡣ
лĶҡͷ:˭˵Ҫɱˡ
һ,۾,ɻĿлĶ
лĶ˵:ô˵,̨,,Ǵ½,򵽴½,Ӧúֵǿ,ΪŰ,к½ͬ?
Ǻ!Ц,˵:лĶ,㲻ٰ׷Ļ,̨ŻǴ½,Ҷй,ο,о֮,˵,Ҳᱳġͬ,䵽,Ҫɱɱ,ҾްԹ,ְ!˵껰,ְ۾ϡ
쵰!γǰһ,˵:ΪӢ?ΪĲɱ?˵,ס,ɳһ,Ƶصʡ
۾,ֻ¶һ˿Ц,Ƥδһ¡
лĶڰ,ʾγ粻Ҫ嶯Ц˵:Ȼ,Һһ,תߵ칫,ص,˵:Ҳɱ,߰,Ҫס,Ƿһ,ŵĴ,Ҳʱ㳨
һ,˵һ,Χγ硢ɣҲɵˡ
ô,Ѹܻ׽,Ƕ羹ȻҪô,Ϊʲô?벻,һлĶ,֡
ҿ?лĶ,ʵ
˵ȥĻ,óȥˮȻѾô˵,ͲٷڡлĶЦ,Ȼ˵
6ֱ,糤̾һ,ҡͷ:ллĲɱ֮,,Ҳߡ
Ŷ?Ϊʲô?лĶʵ
ǧֵܻǵ,Ҫһ˻ȥ,,Ҳûȥ硣紹ͷ
ԭ,㵣ĵлĶ°,Ƭ,˵:,һ绰,׽Ѷˡ
?γ۴,ŵؿлĶ,Լǲˡ
лĶɫ΢΢ͷ֮,γֻԴҡͷ,:ѵŷ?
л,ǡ糹,֪лĶҪʲô,ҪԼ,ҪԼµֵܶŵ,⡭ֱ̫˼,лĶһԶ
лĶɫ˵:ôй,ѾԽԽ,,Ĳ,ϧú,߰!Ǿ仰,ŵĴ,ʱ㳨˶,Ե:˵Ļ,Ȼؾݵ,ֵǻϡ

10
Ի𾪵ؿлĶ,,ʵ:лĿϷҡµЩֵ?
Ȼ!лĶЦǺǵصͷ
?ʮʡ
~!лĶ϶˵
л~!絹,ת,ȥ
ߵú,ҲߵС,ĿⲻʱҵıԱ
лĶû,˸,վԭ,ɫ,ؿһ߳칫ҡߵſ,,Ҳ֮ᵽɤ,׼,ͻȻ,лĶڵ:һ!
֪лĶ׵ķԼ!վ,תͷ,Ц,俴
лĶȻһЦ,˵:Ҫ,ûΪ˼˵Ż,ҵ˵:ѸqiԼЯƷ˼ҡ
类²,ԱϵĶȫ,ȻҪ뿪,ЩȻҲҪ
һŵĴ󺺽ֵ,Ǯ,ֻǰ,һ,лĶ,ٵͷǰЩ,̾,лĶȻЩ,ȻԼ뿪,ԼղŻС֮ĶȾ֮ˡ뵽,Ҳ,һһ𴧺,סֵ,һлĶ,һ仰Ҳû˵,ת˳ȥ
!ȥıӰ,лĶЦе˵һ䡣
!ǰһ,γ硢ɣ˷׷ǰ,˵:粻ľ߰?
Ϊʲô?
γ,:Ҳ,,Ҳǵĵ,ԵĴ,ǶԼ,ǰһֱʾǵġ
лĶǺЦ,Ŀ˵:Ȼ,ǿܻܲһ?ıร!
?γ˶һ,ãȻؿлĶ
лĶ˵㻰,ǶߵѺֵ,Ե,ʱ,ʱǡһ,,ΪлĶ˵,ķ,Щ²ȫͷš
ͬɽݵʱ,־ݵվѹѹȺ,һ,Լǰֵܡ缱æ³,ֵȥ
!!!
ԭȺʱը˹,һӵ,Χס,Ȼ,οÿЦ,Ҳ˼ʹޡ
Ҷû°?绷,ипǧ,ԼҲ벻,ŷ²֮,ԼлЩֵ,һھȪ֮¡
û¡û!ǴҶû!һȺվ,˵
ļ,ͷ:û¾ͺá
վ,Ǹĸ֮һ͸,Ȼʲô,ʵ:,򱱺Ͷ?
Ͷ?һ,:Ȼû,Ϊʲôô˵?
վͷ,:ҿŰǶ,ΪӦʲô!
Цһ,˵:лĶȷʵ£ҵ˼,ûͬ,֪ô,ȻİǶ,Ҳ,ǰһֱлĶ˴!
Ŷ!վӦһ,ʵ:,ȥ?
ÿ!ɫ,˵:ܵ,ȴûԮ,ҵҪ,Ҫô!
!̨˼ֱ̫,ǰԡѪս,ȴںԺ,Ц,ȫǵ,ȥ!һӹ,ȫѷʧΪ׵̨ϵͷĿϡ
ʱÿ﷢,ͬɽһݵ㱻ռ,һǧ,жϵС,Ҫ,Լڸôסͬɽ
һͷĿ˼Ӧ֮ʱ,Ⱦٵ,üͷ,Ƶ˵:!
һ,һСͷĿ˽,˵:,硭ֵǻ!
ûӦ,ʵ:?ĸ?
Ǹ硣
ʲô?˵ʲô?ͬΧͷĿԼͬվ,һĿⶼСͷĿϡ
˵?ŵʵ
û!СͷĿ˵:ֵܻر,,ǱץǧֵҲһͬ,ǰÿڵ·,ò϶ʮӾܵ
ѽѽ!,ͻȻ쳤һ,¶˷,ԵͷĿǹЦ,̾˵:쿪۰!ǧֵû,ֻ,,ڲΪεŵĽ!
,ŸǧֵܵĻع,ϸıѷͬɽ,־߱˱һϳ̵ʵ
˷,˷ܲ,ĳݡһʮĺҡҡͷ˵:Ȳø˵̫,λ,·ǱѰ
ãȻʵ:ô˵?
Ǻ侲ķ:,,Լµֵܶѱܻ׽,лĶΪ,ôȻİǷŻ?
⻰,˿,ҡҡͷ,:ȷʵᡣҲҲǸֵ͵͵ܳġ
Цһ,ʵ:ǿ?лĶ,᷸ôͼĴ?ܳ,Ϊʲôûбŵ׷?
һ,ԭϲõ˶ʱǱ˽һˮ,໥֮˽
漮ͷĿתת,˵:û!ȷʵ򵥡˵Ż,תͷŵСͷĿ,ʵ:ڿ춯?
ŶСͷĿһ¡˵:xеİͬɽ,,׼ǿոձǴµǸݵķء
ûˡͷĿͷ,˵:粻ӳ,Ǳų,Ե޹,ΪʲôҪ?ڱxеͬɽ,λ,Ϊʲô?
ԼͷĿǵɫٱ,һľ,ð,˵:ѵ,ѾͶ˱,λҪԵ,ӦŵĽ?
⻹!ʵѾǰ,һֱ˵,½˿ס,㿴ô,,ͰѾݵø˱,ֻŵӦ,ǵtwǰ׳,ʵǿɶĺܰ!ͷĿԽ˵Խ,˵,ֱѾҧгˡ
!,ɴ²˰!ͷĿôһ˵,ֽ,,ʵ:ǡô?
˵:ô?ȻǼֵ,һһ,!
!ͷĿҡͷ˵:һǧ,,Ҳô,ο,лıں濴,һǺ,ųûѹ,ǵĴɾͲֹˡ
սȭͷ,ش,ʵ:ô?
ĿɴתͷĿ,ͷ,ʵ:ǰ!ô찡?
ͷĿһЦ,˵:Ҫ,ҲǸһڷ,ֵֻ°,ǲӦðѴ۵ֵ,ֻԸһ˼ɡ
!,ͷ,ʾͬ

11
򲻽:,ôܳ?ǰֵܿǶָӵ!
ͷĿЦ:!ǻʲô?Ӧ,ܻͶ,ǿȰƭÿ,ȽЩֵܰ׵֮,Ȼ,ֵ֪ʱ,Ѿ,ЩҲںˡʱ,ǻǵָͦӡ
,úú!,ƶЦ,˵:忭ֵ,Ͱ˼!
ͷĿҲ׷Ĵָ,Цͷ,ļƲ߱ʾͬ
˶ԼóϷ,м,ͷĿЦ忭,ĵλ,Ҳ,ΪмС,Ϊ,۸߹,,Ҳһֱûá
ҷ!
˲߻ɱʱ,ĩβһʮüͷ,ɫ˵:Ҳ¸ֵܱ!ֵΪ,ٵ,ΪͷһǱŵӦ,Ҫıɱ,ҵһԡ
忭Ƴһ,Ц,˵:,ʵѾǰ,ȴ̻,ɾͲˡѵ,ΪǶǴ1u˾Ϳƫ̻?˵,Ǻ͸紩һӵ?
ž!пڵĴİ,ָ忭ıӺȵ:nm,㲻ҪѪ!
ں͸һ,Ǵ1u,Ҳչ1u֮Ӽ,ҲŸΪ,Բֱ¡Ǻڵ,Ƣ,ŭͷ,ںԷ˭,
忭ܵ,ܲ˵Ǿ1u,Ҳڵվ,ŭſ,ҧ:mİŸɾ,Ѿܾ!!ҿ͸һ,ڲ,Ԥı,ʱ,ǲҸС,ڰ,ǿҵͷĻ,˭ǰ?
ڲ,̦ϵʹ1uϵìԾ,̦ϵԴ̦,Դ1u˼Ʋ,ֻн,ǿԼλ,1uҲ̦,ûʲô²˵,һ,̦˵ҫ,Լٰѡ˫ìܺ,Ҳһ,,֮ìһֱڼ,ֻкya,һֱû¶ˡ
"֮,λ޴,ӲǰʺԴϿ,Ҳ޻˵!"
"ô˵ǳ?"
"ҳm˸b!"
˳һͷ,˵:"λ,,Ҫٳ!Ѿ֮,ʱ,ﶷ?"Ȼô˵,˵ʱ,۾һֱſ,⻰ġ
ڵͷ,:",Ҹ,,,˭Ҷ,ɱҿڷ!"̸,Ǵͬǻڵ,˭,̦ϵʹ1uϵԲԼò,,֮
ôĵ,ȻĿŵв!ŭȵ:!
!
Ļһ,󺺡忭һָ,ȵ:ͽ!
ڴ󺺽ס,忭,ƿ,֪ô,,
ǸѶ֮,ʱҲû,,վ忭ߵ,ƾ޾ݵİѿ϶ͽ,Ҫ׽,Ҳ̫˵ȥˡ
忭ɫ:,Ƿǳʱ,ȻҪ÷ǳֶ,Ϊȷһʧ,Ϊǧֵܵ,,ͲҪ!
,һ,ͷ:!
˿,ԥ,һӵ,§ס,ͬʱϵߡ
**nm,Ǻ?ŵĲ,Ǹ,̦Լڴ,˽
ϳȥ,!忭˻,ȻжԿ˵:ȸɵ,Ȼ!
Ҳ!ûд,ƾʲôץ?Ⱥ쵰!
ڴб˳ȥ,忭Цһ,˵:mǸûĶ!
һֵܵÿ,ûȽȥ,ͿΪɲǴÿӭ
ѽ!ֵ,취Ҫξ,ȴֵӻ,ǿϲɺذ!첽ǰ,ЦͬƵġ
л!һ,ͷȥ,ⲻ
ɫ΢,,Цʵ:ֵô?
ô?бۿ,ʵ:Żûнʱ,ҾԮ,ֱŽݵ㹥ռ,ԮҲûе,֪,ʱڸʲô?ҵֵܵЦ?
,˸ŭ,һֱҧ
̬ȶԼ,һ,ֹ:忭˵û!һȻҪ췴!ǺǸЦ,δԡ
Աߵ忭̾,˵:ֵ,ô˵Ըˡȥ֧Ԯ,,ֵ,ֻ·,ʱ,Ǹϵÿʱ,Ѿˡ
üë,ɻؿ忭
忭ɫ˵:˵öʵ顣·,˷,û뵽,ǾǱŵɱ֮,ǵĶͬɽغڰĲ,ԷͷļͷĿѾɱ,ʬڻÿ,ֵǲ,ɵÿȥ鿴"
ͷ,̾һ,ûٶ˵ʲô,ת˵:"Բ,,Ҵˡ"
"ѽ,ʲôֲֵ,ҶԼֵ,αô⡣"һ,˵:"!Ѿ׼˾Ʋ,Ϊֵѹ!"
˵к,ÿڡվ˱ȥ,ȴÿԱס,ÿЪϢ,һ,ȥԷ
Դ,վҲû̫,ϾÿǼص,˶ֵӿȥȷʵ̫ʡ
Ҳ벻,ЩֵܵԼ˴ʱȴɱġ
ÿ֮,ֱȥ,֮,,ûо,Ҳûв,еǺѹѹ,к˸Ƭ
ס,Ƭ̲Żع,ãȻĿ,ʵ:",ʲô˼?"
"ʲô˼?Ӧñ˭!"ڸ忭һѽƬγ,˳ƼڸĲϡ
ͬʱ,ϵЦʧ,ȡ֮ɭͱ䡣
",ҪװͿ!,Ƕ֪!",Դĸ߸ߵ,˵
"ҵ?"ɫٱ,ͬҲٸĪ,:"ҵʲô?"
"ֱ㺢Ӱװɵ?!һλͱ˽ͨ,ǲ֪?"
",㿪ʲôЦ,ʲôʱͱ˽ͨ?"
"ҽƱ!!"忭һڸ,վס,ͨһ,ڵ,Ҫվ,Χӿǰ,ƬͬʱסĲ
к˸,:",,ҵġȻ,ҪŻ!"

12
ŭ:,ѻ˵,ͱй˽ͨ?
忭Ц:,,Žݵ,ǧ˴һǧ,ֻһ,ͷûס,ݵ㱻,ǧֵҲ˼ȫ׽,Ҫ,ô?ûͶ,ôܻô̵ʱȫû?
Ŷ˵ʵ,ԼҲûô,ָû,ֵҲȫ,ɽѷһ浹ĲҰܶ,ҡͷЦ:ŵĽ̫,ǵ,Ԯܼʱϵ,Ҳڷչһ,Ҳôҡ
!忭ͷ,Ц:㶪ݵ,˻׽,Ԯ,ô,ԱŽͷν?
˵һ,ҲãȻ,ǰ,ΪʲôͷԼ,ΪлĶԼĸ?⻰˵Ҳû˻š
ô,ش?忭һ,˵:,û뵽,ô,㾹Ȼڰڵʱ,Ķ!
һ,ҧ˵:ΪʲôҪ,Ҳ֪,һҿָ췢,ҸûԲŵ!
忭ʼЦ,˵:!ǸҸ嵨α,װú޹,,ԼôĿ֪ܶ˵Ż,:,ԥ,,ֱ޳ܵС,Ҳ֤ʲôͬˡ
Ǻĸ,,ͷ,̧,,͵һ,ȵ:ϳȥ,ɱ!
Ҷ˾ݵ,˱ŵķ²,Ҫɱ,,ǲԩұ,Ҹ!ʧߵĴе
,Եֻ֪,Ľ,ɷ˵,ְ˽ŵؽȥ
¶ɫ,תȥ,쳤̾һ
Ͽͦѹ,ҪɱҲĲ,ʵ,˵ú,һ,ڵһǿľ,պҲõá
Ҫѹ,Σ,þȥ!忭Ȼ˵
һ,ĬĬصͷ,ȴ¶һ˿ԲĹЦ
类ʮڴÿڵĺ,,ûк,ͱòס,һֳֵָ,ߵǰ,ҡͷ˵:ߴ,ɱֵ,Ҳֻǰ,ûа취!
ءءʶҪʲô,ѵ
ġôɱ,޶֤,Լͳͽ,۵ҲԶ޷ϴˢ
ѿΧ˵Ŀ,,˫۱˼ץ,˫类,Զtanֺ
ߴ,һ·ߺ,ֵ·!վǰĴһ,,ֵ߸̧,׼Ĳ,Ҫȥ
!۾,̾,ԼԺĹ,,Ȼ˲,ǿɱֿЦ!
ʱ,ֻ˵һ
ΪԼѾ,,Ƭ,ԼȻ֪
۾,ֻǰĴ˫־ٵ,ȴٳû,ֻ۵ɵùԲ,,·Ҫۿ,¿,ؿϲһذ,̫,û,ֻʣµ¶档
!̾﷢ëȻ,,ҡμ,ֱͦͦǰ˵,ѹڸϡ
ʱ,Χ˷Ӧ,һг,Ŵ̾ʬ,ˡ
ͬһʱ,ÿڵĺӿʮ,ŰΧ
Ѻʮס,֪ԼôͻȻԼ˶ˡ
һСͷĿȻؿ,ʵ:㡭Ҫʲô?
ʲô?˵Ҫʲô?һϺ,Ⱥҷֿ,߳һĿĴ󺺡
,СͷĿɫٱ,ָָԷ,Ͱ˵:㡭㲻Ǳ?
߲,ǸոձѺĿڡ
Цһ,˵:t,ҵµֵ!
ǱѺ,ϢҲܿ촫ֵ,ȺڵĸϢ,һŭֱ,˫۳Ѫ,ֱȥ,ˡ
˫ﲻ,ܿ췢֫Ӵ,ļԱǵĶ,Ѳ,ܿͱȫ,Щ˳ƽǿзų
֮,ڱȥ,ֱ·˵Ҫִмҷ,̵صÿں,ƬҲûҵ,ֱӴֵǳ˹
ԶԶ,Ҫ,鼱֮,ڴֵӹһذ,һǷɵ,ֱȡ˴󺺵
㡭Ҫ췴?СͷĿ,ΡΡʵ
Ҫ췴,Ǳt˱Ʒ!ǲǴ·˻·,ҲǷ!ŭȵ
!Ƿ!СͷĿͳֻ,Ҫȥ绰,漱
ǿĻ绰Ļ,ǰ,һϡ
СͷĿֽһ,еĵ绰Ҳ֮ɳԶ
Ҫʲô?
ʵһ,Ȼ,ʶ,ֵĵɲʶ!ſڵĻ,ʮֵܷ׷׾ٵ,ӡ۾,СͷĿֱߺߡ
СͷĿŵõ,鰵ս,Դ,ŵһҲҶ
ߵǰ,ӵϷ,̾:ߴ!
翴ſ,ҡͷЦ,˵:ֵ,Ǻο?ھ,ԺҲû֮!
ʲô㰡?!˵:ȥ,ԴҪס,ߴ,Ϊֻɱ?
ô?Ҳ㶯?羪ȵ
ǰ!忭ǸѾų,Ҫɱ,Ȼɱ,Ǵ·Ѿûл·!ߵ˵
!,۾,쳤̾
ߴ,ǸϿ߰,Щ˺ܿͻϢ
!ͷ,µ,ûѡ
Ϳڽʮס,󴩹ÿ,ֱųȥ
ŵС֪ܲ淢ʲô,Щ˼Ҵ,ЦǺǵʵ:,?
!Ӧһ
ǿ湻డ,ջ,ҪȥzhanСҡͷš
û,Ϳһֱӳÿ,ʱ,ÿһǧڼæΧǰ,׷ɻʵ:,ôôͳ,òҪǳȥzhan?
ҡҡͷ,˵:,!
,ȥ?վãȻ
ȥ?ʱҲ֪ȥüͷšɸ,һҲû˵
˵:ߴ,ҿǻȥҲ̽!
?
!̽ضľݵ,ֵҵֵ,ǵ,ټټܴճǧ,ʱ,Ҳеֿ!ɫ˵
ô,ְֻѽǣˡ
!ߴ,Ƕ,ΪܷŹ̽?

13
Ϳ˵Ĳ̽һ,ͬǴ½,вͷĿ,ͬɽľݵ,̽صǶݵ,ھxбȽԶ,ڲ,ԱǺܶ,ݵֻٶˡ
,һ,ȥҲ̽
ͬɽݵ,˵Ϳ,̽ӭ,,ǺЦ:λôôп,һ?
̾˿,ӻ,˵:˵
Ǿͽ˵!̽ʮ,Ϳڵýݵ֮󡣸ս,̽,Ц,ɫ˵:ߴ,ôǳô¦?ô?
Ϳͬһ,ͬʵ:֪?
ˡô,ô֪ܲ̽˵:ոոҴ绰,˵ѱ,Ӵ,ҲҪ¡
ɫһ,ٺЦ:̽,Ļ,Һ͸ߴ綼ľݵ,ôԿ!˵Ż,˫գҲգؿŲ̽,۲ķӦ
ϵһ,ȻͬǴ½,֮,Ҳ,̽͸ĹϵǱѰ,û֮ǰʶ,Ͷ֮,㽫̽˽
,ô˵Ͳ,Ҳ̽ʲô?!̽˿һ,Ը˵:ߴ,˵ѱ,Ͷ˱,֪,ǲġ
,ʵ:,ô,Ҳ?
̽ҡͷ˵:,˵ߴ,Ҳһ˭?ҽ,Ͷ˱,Ҷ˵,̴ֵǸ,Ҿ,ֵ!
Ǻ!Ц,˵:Һͱź޹ϸ,֮ô˵,ֻŰͬɽĻ,켺տɡһֱ,Ǵ½˲˳,ĵλ,,ץ˻,!
c***,ƴΪ,ɵ,ȻøĽֿЦ:ͼʲô?md!
̽ͷ,˵:˵,ǲǻ·,ߴͿǵһҪ,϶ˡߴ,˵ô,ҶġҲɵ,ǰ,Ȼܿó,水˼ȥ,˸Ϳ,ͬʱҲԼˡ
ô?ֻһһˡĶ̾
ʵ:ϲ,?
ٶ,١̽˵
ߴֵ»һǧ,Ұֵܶй,Ǵճǧֵܲ,Ȼ򲻹С,ػǲġ
!̽ͷ,һ,Ŀĵؿ,˵:ߴ,ȻͶ,ǾȥͶ,,Ҳһ·!
һ,ҡͷ,:!ж,Ҳܱ
̽ʵ:˼?
糤̾˵:һ,Ҹȥ绰,ԭ,ĵٴ,ҲΥ
Ժô?̽Ϳͬʵ
һ,ˡ
˵:ε,ƹȥ,,Ą̊́ϵѾ˺,Ժﻹô?ĸ߼ɲ̨ˡ,ǿԼôĶ֪ߴ,˵Ժﻹ֮?
!̽ͷ,˵:ֵ˵û,ε,̨ϵ϶ǿж,д,ܱһ,,ܱʮ,ʮ?Ӧ˾Ӧ,ҪʱԼ,лʲôڵ?Ժӻô?
˵òûе,һͷ,,Ծ
ʱ,һС˽,˵:,Ŵ߸Ϲ,ǲ׼һ,ȥӭ?
ӭӸp!̽۵Բ,ȵ:ֵ׼üһ,סſ,÷Žһ,˭ǿײ,ɱ!
?Сܾ,ãȻؿ,ԼĶǲˡ
tm,ȥ!վ﷢ʲô?
,ҪҲҲɱ?
ϻ!۶Է˭!ȥ,ҵȥ
ǡ!СɫҰ,һ̵ˡ
ߺ,̽缱:Ѿ,ߴ,,ɾ!
粻Ѷ֮,,ʵ̫ˡߴһ,ȫ,ǣΧֵǡ,˵̫,Ҳ̫ˡ
ԥ,򲻸ڵʱ䡣
,忭̦ϵɲǧ֮ڵԱƺƵݵѹʱ䲻,ӵִ뿪,ѹѹڴӳӿ,ͷ,忭
Զ,ݵſڴվ,Ҹмһ,,ɵҲܿó,ǲӭԼ,ҪԼƴġ
忭һ,ߵһɫγ,,˵:,ҵƲȻû,̽СӹȻ͸һ,һ!
ڳڵɫѿ,ȭͷ,˵:㿴һȺʲô?ֱһȺ!忭,Դͽ,ɿ,ɱ,ն!
!忭ֱͦ,ֽŹ,,ݵſڷȥ
ھʮ׿ĵط,վס,ȵ:lu,Ǹ,в̽и˵!
,ݵߵ˽¶ŭɫ,һۿ忭,ûһǰԵġ
m,ʵһȺľͷ!忭˺󼸲,,ǰһ,ȵ:ɱ!һ,ͳͳɱ!
Ļ,һӵ,ݵڵԱһ
,ֵͬ,ȴɱںڵеҲʮټˡ
˫ʱûʲôͬ,ֱѶԷ˳,Ƭ,ƴԷк
ߵԱڶ,ɾݵǱߵԱҲ,һ,һ,˫ʱڵҲ൱
Ѿ,˲ھݵ,˴ŸԵĸֵܿٵĴӾݵܳ,,Ŀһ,ֻſڴѾȻ,˫Աڳµ,߲
ȥ,ֻñ֮!һ,ȵ:ס!Ҷס!
쳣ҵֳ,ĽкԵ΢,ûüĺ,,ͣҲͣ
վ̨,Ĵ,ܿ,վھݵָzhan忭
,ͳֻ,忭ȥ绰
忭,ס!绰֮ͨ,˵
忭һ,ֻ,ݵȥ,ʱ䲻,̨Ϸ˸Ӱ,۾һ,Ц˵:ô?,?
֪֪,ɱ,ֻлĶɿɳ֮,ٲͣ,һпɶˡ
,˰,ǰһ,Ҹ,,˭tmܳȥ!

14
14>ʱ,忭,ѡ,ֻɱ,޶֤,պ󺫷ǻ,,˶ǳԲ˶ߡ
ﶷ,tϵʹ6ϵģе,Ϣܿ촫
лĶʱѾͬɽǴմľݵ,,ڱĿ,˼,첽˽,¶ϲɫ,˷ܵ˵:Ϣ,,
˵,лĶ۾,Цʵ:ڲǰ?
һ,һ˫ĿԾصɴ,ȵؿлĶ,ֹŶô֪,δ֪?˰,ʵ:ô֪?
µġлĶȻЦЦ,ʵ:ô?
һ,ɫ˵:ǧڽͬɽһǧ˷صľݵ,úܼ,,ھݵ
лĶЦеصͷ,ʵ:صס?
˵:ڻ,ʱڴ൱,,ʱһ,Ҳ׶༪,Ͼһ̫ˡ
лĶ°,ǺЦ
ǰ˽,˵:,,òɿ,ǽĺʱ!
ż,ٴһ!ڶʱԽ,ʧԽ,˫Խͣ,Ȼ,ԼҲԽھֱѹȥ,лĶʱ,һ˫Ƽ,ͬ,Լ,ȡʤ,Ҳǲʤ,ʧ̫,Ϲ,ڲϵĴ󵨵ȥ,ȥġ
ŷı,ŷܲս֮,Ȼٺòˡ
лĶȥ,Ű,Ĺ˺ܶ,ֻҪлĶû,ôԼͿԷĴ󵨵һϵˡ
սԽԽ,˫ҲԽԽ,,ߵֳ˵ԱԼʱ͵ҽԺȥ,Ŀȱܱܿ,һߵͲȥ,Աһ,һ,ʿԽԽ䡣
ϵʽԼԽ,ںͲ̽Ŷ˺,Ը˵:ߴ,ȥа,ò˶,ǾͻᱻϿ!
ʩ,Ҳܿó,ڼԮ,ȷʵ벻̫õӦ֮ߡ̽˵:ʵڲ,ֻԮˡ
Ϳͬһ,ʵ:˭Ԯ?
Ȼ񱱺ˡ̽˵:,ΨһܰǵľǱ,ֻҪͶ,ſ϶ɳְġ
,˵ͷ,ûб̬,ǽĿתϡ
򱱺Ԯ,ȻǺ,ԸԸ,ȴδػͬ⡣Ȼҡͷ˵:һ򱱺,͵򱱺Ͷ,ǵ񲻶?
̽Ķͷ,:ߴ,ڶʲôʱ,㻹ںЩʲô?סҪ!
Ŀؿ,̾,˵:ͶŰ,ܲܶһ,ﶼȥ,Ͷ,ȷʵǰõĳ·
,ߴ?
?Ҳ,ҵ
ɡǵ!
֪֮,ֻ絭ȻһЦ˵,ǺҲһ,߰!ڻü
Դһ,˵:ߴ,ǵʲô,㲻,Ҳ,Ҫһ,Ҫ,Ǿһ!
̽οЦ,̨һ,˵:û취,Ҳˡ
ſ̶,һж,,ͷת𴦡
ʱ,Ӫһ,֪ɱٶԱ,ҿɱ
ݵڵ˿,۾һ,,ϲɫ˵:ҽֵǵˡ
û!Ӻɱٶȷʵǿڵֵ,ǵͻȻ,Ӫһ,忭æָǰֵܵͷ,Ƚ桱
̨ϵڿ,ս,ҷӦȼ,忭ָ,̱ǰ,ֵסԷͬʱ,ס,,ѹѹԱȫѹ,6ϵԱΧס
ڵ˷תΪ̾
ٶֵڶԷΧ,ԡѪս,ֻϧѲ,һһĵڶԷĵ,ΧȦҲ֮ԽԽС
ⳡΧս,ȾݵĹսӲ,˷,Ѫɺ,ֵϵ洦ɼ,ɱ۵˫Աڷػе,ɱǰĵ,ֱԼԷΪֹ
˵ĺɱ,ʹtϵԾݵĹ˺ܶ,ҲݵڵĴ6ϵԱһѵõĴϢ֮
ܳס,ɿס,ѪƴĿɶֵ,ҲܾԼֵһڶԷ
ɫ,ֵ,кҲû,Ҫȥ,ּۿ,һѽס,ȵ:ʲôȥ?
Ҫҵֵ!۳Ѫ,˵
ڳȥ!罫ץýġ
,Ҳֵ!Ȧһ,˵ʱſǻ
ֱؿſһ,ͷ,ӿڴͳһƬ,ݸ̽,˵:лĶĵ绰,,˵,ԸͶ,,Ԯ!˵껰,ڵ,˵:˵ͬ,ҲҪͬ,һȥ!ϣ,ͦžԮ˵!
ߴ硭Ҳ̲ס,
ʲô?Դ,!ڵ,,Ծſڵֵܺȵ:ֵ,ľɱȥ,ѱסֵ!
ɱ!绰δ,վһ,ȳ˳ȥ
벻粻ؾݵ,˳,忭,Ҳ˸ֲ,ϵľɹսת˫Ĵս
û˵,Ϳڴ˲ûtϵ˺,øѪ,,˫ѵ˲һĳ̶,ս޷ֹͣ
ͬɽݵ㡣
ӵ̽ĵ绰,ھݵڵлĶƶЦ
л,ԸصͶ,,ڱԮ,,ǾͶס!
"û!ʮ֮,һᵽ"
"?лл!лл!"̽⻰,л
Ҷϵ绰֮,лĶվ,,򷿼ļˡ
ʱ,γ,,ɣ,һ,ڻ˶,лĶȻûн,Լ,ڶ,ڼ˵Ǹǧѷĺü,лĶ,Ҳ֪,Ǹüֵʱˡ
лĶˡЦе˵:"ͬɽľݵͷĿ̽ղŸҴ绰,ԸͶǺ,ҪھȥԮ!"
",ֵѾ׼,Ⱥ!"ڻ˷ܵ˵
"Ǻ!"лĶЦ,˵:"Ķ!"
"ٺ!"ڻͷЦ
"Ȼ׼,Ǿͳɡڶʲô̶ˡ"ϣĶ,Цķ,߳䡣
˵ʮӻϵ,ǱԱشӾݵ,Ѿǰͷ֮ˡ

15
ʱ,ͬɽݵѾտʼô,˫Ѿƴýƣ,Ǳ,սҲΪһ,ǲ̽ԼԱסݵ,ֹ̨ϵĳ,ԭٶ,ʱս,ֻʣ²,ڽݵԱҲǺܶ,˫ҧ,һսڴ,ԱɱһѪ·,뿵ڵֵܻһ,,ԼͬʱҲԷİΧȦ,ϵɱ,һǧ,ٶ,ʱѾٶˡ
½ϵʧ,̨ϵǱҲͬ,ҽԺǵԱ,ԭǧ˴ʱսѲԭһ롣
,˫ƴò,,˭־ǿ,˭ܼ֡
忭ȻսϽ߾ȫָ,ɤѾ,վڳ,ֻ˫ֲͣıȻ,Ȼ,Χܿ˲ࡣ
ʱӳ,ϴĿĵĲ״,亹,ߵ忭ǰ,˵:忭ְ,ҿ̲ٴ˰?
ô?忭תͷ,˻,·ʯͷ,,￪ʼ
ǵʧ̫,ٴȥ,ܸɵЩ,Ҳסˡ򼱵˵
忭Ц:!,㻹ûпڵ?ڴ벻,޲,˵Ͷһ,ǾѾס,Ҫľһϵ,ȻȥϾҰ,˵һ!
˵ҪǷͬɽ?𾪵ʵ
Ȼô?ȿԸΪ׵Ĵ½ϵѱ,˭벻,ͬɽ,Ψһĳ·,ǵġ˵ʱ,忭ٶŤһ,ɤ۵,ҪŻƵġ
Ҫ˵,ڰ,:,ҵĻ,ġ
!̾һ,ҡͷ
سϰ!zhang,㲻!忭,ͬʱγͷ,֮,ҪԼǰְšͬһ,忭̬Ҳǰô𾴡
սdouȻڼ,ƺûоͷ
ߴļȱ׳,ֲ,ĸվѾս,ԱѪģ,,Сеһ,Ӷ˳,ʱվ,Ȼվ,ǻ¶ǵ,Ѫϵ·Ҫʪ͸,Ѫ˳½ǵεδֱ,ҲѾǿ֮ĩ,,ֵҲͿ֪,սԱȫ,֮Ի̨ϵս,ȫı֧š
Ҫ,忭ɳƵɤӽк,ֻһߵԱ,Ǽǰ塣
ʱ,صֻŻŵܳ,忭ǰ,ɫ԰׵Ľ˵:ֵܸղŻر,ŵĴѹ!
?⻰,忭ɫٱ,̲ס,ԭ,λ,˺һ,ʵ:е˾ǻжԶ?
ֻʮӵĳ!
ѽ忭ö˶,ŵ粻,,ƫƫڹ,Ǻ?
ץ,ɫһһ,任
״,׷ʵ:忭,ڸô찡?
ûа취,ֻܳ!忭̾,ɳ˵
?ÿڳ?ʵ
ÿڳ·!忭,˻ƵɤѾһҲв,һ,ָΧ,ʵ:ΪʣµЩֵܻסÿ?
ﳷ?
ȳ˵!
´ﳷ˵,,忭һͬγ,,ͬɽʻȥ
ⳡ,Ǳߴļ,̨ϵҲ,˵,һʱɱ,ӵȥ
ߵԱ֪ô,ԷҪ,ΪǶס,ʿ,֪бŷ˾ͷ,ɱȥ,ѾԱӲָ,˫Ͳһ,һҡ
˵忭,û߳Զ,ֻǰ·Ϻγ,·
˾,ԷΪ,νͣ,̽Դ,ȵ:ڸʲô?Ͻ·!
γһ,߳,Ů
³֮,ֱĽγ߹ȥ
Ů,Ȼ,ϽԴһŨŨɱ֮,ʹû˵,վ,Ҳһֱĸо
ʱ,еһ겻ŲæĽ¿۽⿪,,³shouqiang,Ŀⶢŵ˵,,¶Ц,˫һ,ǹ,,̧־һǹ
!
ǹ,γĵ粣Ӧ,һֻԪ
ٿ˾,͵һ,ԺѪ,,ǰ㵹,ڷ,,Ѫ˳

ں򿴵,ŵʧ,˫ʶĽץסԵ忭ĸ첲,˵:˭?ǡɱɱǵ?
忭ɫ쳣ѿ,о,п־,Ҳо
û˭,,еλʮ֮˾лĶ,Ȼе,лĶ˿ܾͲԶ,ȻлĶ,Լ²ѷɡ
ûдԾʧ,亹˳޽
ѵʿĭ,첲,,ƿ,߾˫,˳ȥ
Ůǰ,ʮĿעͳ³һŵ
忭,˻Ƶͳ˵ҡû,λѲýš
Ǻ!һλ겻ʮŮЦ,˵:ڸýŵĲ,Ǹ!
,,!ֻС,λҪҵ˵Ż,忭һָڵޱ,˵:,ͬɽĸ,ֻǸΪµСͷĿ,λŵһ,̧,Сܰ!
⻰,Ӷ,־׵Ժ,:忭,!
,һֱ,Ҷָʾ,ɲҪֵˮ!
cmaġ
໥ҧĶ,ղſǹͻȻЦ,忭˵:СͷĿ?С?
ǡǵ!
ȻС,?껰δ,̧,׼忭žһǹ
!
Ŷݵǹ,忭üе,,δüһ,
忭ĺ֮,뵽,˱,
ֱŵϵʬ,ϵ̰,˶Ѿɵˡһ,֮
ŮµĿʬ,ߵ,,ЦǺ˵:,лȥ!
ֽͬʱһ,ΡΡʵ:лл?ڡ?
,Ȼ֪!ŮɺЦ˵
,ȷʵֵ,˵Ů,лĶ齭淡
ڶ,Ϣͨ,лĶ֪һ,ֻҪԼĴԱһ,Ǳ߿϶֪,ڶѾð,ͷĿȻԴ,ʮ֮˾Ż,ȻҪ,϶ɵ,Ѱ·,Ψһ·߾ǳ,ԵлĶھݵĥʱ,ɳֵܺͽ淵ǵ·ȥء

16
ʱлĶѴ˵ͬɽĶݵ,ʱ,ϻһƬ,֮໥ɱ,Ź,ϵ߲,洦ɼڵϵĵƬ,ֹܵ,ӳеһƬǽ塣
лĶ,Цһ,Եγһ˵:õǳֵʱ!!һҪŹ
һ,ʵ:ԸǱߵ?
лĶޱ˵:һͬ,˭
ǡһȵ:ѾͶ?
Ͷ,ȴǱͶлĶningһ,˵:ο,ǽܱ,պ˭ұ֤ᱳ?һЩֵε,ھͽ,ˡ
,һ̾˿,۵ʲôʱ򶼲Ӧ,Ȼ,Լ˲㵱˿,ҪͶĶҲ㵱˿ͷ,ٶ,γ°,ɱȥ
ϵ֮ʹԪˡ,ʣµԱҲǴýƣ,ţ,ͻȻɱƻıŰ,ﻹֵܵס
ͬһ,ɨߵ̨ʹ½ϵԱ,ﱻú޻֮,ûκ,ǳ׵һ浹ơ
ʹ,֮ûֹͣ,Աѷ׷׵ڱŵĵ,ǰԱֹ໥ɱ,ֱǱŵһΪֹ
лĶսϵľ,̲סȻЦ,νҧ,һë,ǰ
űŵɱ,ϵԱԽԽ,,ֻʣ¾ݵڵĲ̽Լڿ֧ŵĸ硣
űŵ˲ֵ,˾ɱ,˾Ϳ,ֵһһԷĵ,̽ͷ,е:л,Ҫڴ,Լ˰!
ûĻ,ԱȻɨݵ,ʱ䲻,ݵԱֻʣ¸һ
ʱ,ߵֵֻʣʮ,ҽǻҲվ,ʹûȥ,ҡҡ׹,ʱˤ,˵Ŀſڵ,ôһ̲Ѫ,һ,֪ǻ
,ΧԱ,ͷ,ʽγ硣
γ翴ŻѪ,Ѿģĸ,ҡͷ,Ц:統Һ,ȴʶ̧,н³,Ҳҵġ
ǴˡָӲƬ,Դʹ,˵:ұǷ²һ,ҾͲӦû
!γЦ,ʼ:㲻ѡ,ȴƫƫҪͬ!,׵̫ˡ
!ͻȻ̧ͷ,Ц,ҡͷ˵:γ,,ͷȴ򵥵ĺ!ΪͶ,лĶܷŹ?,ǻɱҡ,Ҵ,ҲӦû,Ӧɱ,,Ҳ۵ֵ,۵!
γס,ⷬ,òǺס
,׶ν,Ҫ,¸ԴγܬЦһ,Ƶ,˵:ʲôҪ˵,һ˵,һ,˵Ҳûл˵ˡ
ͷ,˵:һҪ,ҼлĶ
γҡͷ:粻ʲô˶Լ,Ѿᡣ
ǿӲ:ҪлĶ
γ˵,ŵȺһ,лĶڸɣڻı,߽С,һɲ΢Ц,ֻ۾,з,޺,ǲõЦл˼ĸо
,ʱЦʱ,ȴս,־вԾӿͷ
,ּˡлĶ˫ֲڴ,ЦǺǵ˵
ǰ!һ,Щ,æƬ֧,סԼӡϢ:,Ԥ֮,?
лĶÿɷЦЦ
ǹɳǿԱ,ڶʱڹռݵ,Ȼܵġ
!
ǹн,Ϊ֪ҿ϶Ͷ,ֻһҵɡ
!
֪뿪,ɵܶ,һصÿ֮,϶ܵ˵Ĳɡ
!
ͷβ,Ƶһơ
ǡлĶЦе˵:б,ܹݡ
лĶɳ,ľݵ,ʱ,Ĵܼʱϵ,ݵ,һѵľ,ʧؽءܹȻָͷŸԼ°ڵ¡
ڰѻ˵,ҲһԵγ˴һ,ѹֶ統ô׵ķ߸,ԭԤı!γĿлĶһ,,Ц,лĶıԹ,ЦԼΪȱ,һı!
ͷ,쳤̾һ,Ц˵:˶˵лĶսթ,ұû,,֪ˡ
!лĶŭɫ,ӦȻ֮Ӧһսթ,ʵ,ûзϹԼǻһ㡣
,һͿءٿƲסص,ҡμ,һƨڵ,˵:ֻһҪ󡣡
˵лĶЦ
ҵֵ,ʵʵҪͶ!㲻,Ҳϣܸһ·!
СлĶܾøɴ,ҡͷ˵:,պضΪҵĵ,ҲԼ
лĶ!²ô!ҧ˵:Ƕ޹ġ
!лĶĻ,˵:Ƕ
㡭úݰ!㲻ԺӾ
Ŀ¶,ɫǺ,ŭ
!γ,ɫʱ,һܵ,,ֻһ,Ƶֱն¸Դ
!ͷ,ȴûѪ,Ѫ,ڸղŵĽսѿҪˡ
лĶͷһ۵ϵʬ,ת,Ⱥȥ,ͬʱȻ˵һ:ɱ!
,ΧŰһӵ,Žʣʮŵĸֵ֡
ûеֿ,ûв,ֻɱ
лĶ,cnmd
ݵڵĲ̽,ֻӺÿҪγѪ,һҰްĺ,ԱӾݵ˳,ֱлĶ
Щ,ھݵڻõ,֮,̳˱ŰڵĹ,ûȵлĶǰ,㱻ıԱΧסлĶԵĸɣٺٺЦһ,˵:,ҹȥ!
лĶͷ֮,ɣһ,ӵϼƬ,Ⱥгȥ
ų˺ѷεĲҽ,лĶתͷɫ׵һ,ȻһЦ,ʵ:ֿǾ̫?
һһ,,æͷ˵:û!
лĶĿɨ,Ȼ˵:ȱкַܶʽ,ǶԵ˵Ĵȱ,ǶԼĲ,ҲȡġǷ,պ֪жֵǵ,ûôľʱȥл,,ֻô,ѡ񡣡

17
(17)ֵܵѺݵʱ,еѾ,ʱ,ŵԱʰսĲо,ߵʬ,,ȫСҽԺſ,Ҳ御ˡ
ӳ,򿴵ⷬ,ɵ,ͬɽǧֵ,ֻת˲֮,ͱ״ɢ,ĸɸɾ
ڴڴŴֱ亹ʱ,лĶ˹,´,Ц˵:?
ع,лĶ,̲ס˸ս,ǰлĶһ,ǴлĶӦ֮,ȵͬɽԼ,ʱлĶ֮ͬ,ʱպ÷,˱ŵķ²,޵ֿ,ֻ׸
лл!!Ӷ,ΡΡ˵
ҺܺáлĶЦ:ӿȴôá
!!!ߵͷ߲ϵĺӡ
лĶЦۿ,ʵ:ʲô?ɱ?
˫һ,ֱӹڵ,:л!л!˵Ż,һְԱ,ӱͲ,ʱ䵽лĶ,ľһ,־ͷ
û˭ǲ,ǡǡһˡ
лĶЦ,ҡͷ˵:,ǲɱ,Ҳ᲻ɱ,û,ͬɽôᷢڶ,ôܲѴ֮֮?Ҹм㻹!˵⻰,ļ,˳ƽ
ûлĶ˵ʲô,ֻһĵͷ,һ,лĶɱԼ,ϲ,˵:ллɱ֮,ллɱ֮!
Ǻ!лĶҡͷЦ,,ǾԲɱ,Լκв,,Լɿɳ֮,ܶһЩ,սʤͱ׾ˡЦ˵:صϾ,ǵʱ,һҪǵôʺá
,,лĻһԴ,ֻҪܻ,ʲôС
,ߺ,ôϾҪ,ΪҺܿͻȥлĶ˵
?һ,ؿлĶ
лĶЦǺǵذڰ,˵:,ҵĻ˵,,!
򿴿лĶ,ΧıԱ,Ͱ͵:ллĿϷ?
ϻĻ,ҿԻı⡣лĶЦ
лл,л˵Ż,,˳׶Զʱ,͵ת,԰׳̵ٶ˳ȥ
лл,л˵Ż,,˳׶Զʱ,͵ת,԰׳̵ٶ˳ȥ
򼱼ɥ֮ȮĶӵıӰ,γЦһ,:ʲô?!
лĶЦ,˵:,ɱ,һҪšһ,ҡͷ:ֻ,δؿ
лĶʹͬɽڲìܼ,twϵ½ϵģ,ɱ,,Ϊһһ佫ͬɽȫ,ͬʱҲ˼Ԫ
ıԵĿ֮
ʱ֮,֧뱱Ÿ,ҪԱԮ,ͬɽһʧǧ,ͬɽ·ʧ,ͬʱҲʹսϿʼ·,ʿҲǸصĴ
ͬɽһͿ,˵뺫ǵʱоԹϵ,,лĶƳʹڲìܸӼ,þԲݱڲxie,֮뿪,ΪϾĸ漱,Ͼ֮Ի漱,κ浱̰,ΪռϾ,ںǰʾԼ,˽ϾΧشļԱȫϾ,Ȼ˷,ȴʹܱߵش,˱ǿɳ֮,κߺ,ֻʣһ˵ʱ,ͻȻ,Լѱ˼Ͼ,ò򺫷Ԯ
˼,һ΢ϸ,ȴ˵Ƶת,ҲǡЧӦ
ͬɽаܵϢܿ촫Ͼ,,
׳־ϾٿһµĽ·,򱱺żʩѹ,뵽,ѷͬɽǧԱ˱˲,ｫɵ
ڰ칫ĺڵվ,͵һȭ,,ȭͷյĿֱ,ŭʵ:?
Ƕ,һͷĿԴԴ,ϴһ¡ʿĭ,С:ǰϾķɻϡ
?,Ҫҧ,ʵ:һͬĻ˭?
ûûˡ洹˵
û?üë,ʵ:?
ս
忭?
Ҳսˡ
ǿڡ־ǿ̽һг˵֡
ҲҲսˡ͡
,齩ס,֪˶,ص,ȼ,ĬĬ,һ仰Ҳû˵
˺һۡǶ˶ջǽߵĻ˻ȥ
ʲô˵ɡǻ*ϡ,˵
˵ܻŻ,ҲǱлĶŻġ˵
ǴʱѾóͬɽսĲҡͷͷǶˡֵҲͿ֪ˡ׵,Ϊʲôܵ˲ҡְ֮ܵ졣
桱
,
֪ͬɽǱ,ж?
˵,Ӧǧҡ
ǧ?ǺǺǿЦ,̾:ôҸо֮?ʮ,Ҳڱô,ܵĻᶼûС
ĬȻȷʵ,ͬϵĲҰ̫̫˷ѽĵط,ֻܵʸˡ
лĶûɱ,ΪԼӹһ١,һȴûܹȥ
¼󡣵ı,ôǸлĶĹơ֪ʱ֪ԼȻơ
ִ˼ҷòס
ԭϾ¹·ߵļƻҲȡֻܰϾڡΪлĶʱɱʱǳսһϾлĶռ,ڶԼĺ·,ʱܶҲҶ
֪ʱ򡣺ǲĸоԼıսŲԼķչ
,ȴ벻κΰ취
лĶ˵ҪϾ,ֻɱ֮ơĿĲϾֻningΪ,ڶǧ,ڻzhanһϵ
лĶĲԺڼܶס﹥֮ʹøƵֶνһһ𡣵ļ㱻ԺҲ͵Լȫ淴ʱʱﲻǽô,ڴ½֮,ҲɨһաϵΪ߽֮⡣

18
лĶ׼ȥ,ningһʱ,ȴͻȻ,Ҳ˵˫⡣
ļӾ뼤,ʧԱҲԽԽ,ڼҪʽֲ,͹ʿ,,twǷļƷȴͻȻֹͣ˶ʽ,ڽŵʽ,һʧȥʽ,ｫ᧿Σ
ںڰ˵,Ǯ֮,֮,Ϊ˴æýͷö
һ,ĶϺϺŷĦ,ìܵĽܿЦ,ΪһŮˡ
ĶΪǣư,ʱסϺ,ڰһֱûж,ĶҲ,,ԵϺ֮ȼһ㡣
һ,,ǿ,ˬĶɲϺйʱ,ǡɿоڽͷϷ,ΧΧ˺ܶ·,ʱ,Ǽ,Ҳȥ֡ˬϷһƯŮʱ,۾ʱֱ,Ƕ˻Ƶ,ֱؿŮ㶷
ۼ״Ц,Ůͷ,ʵ:Сˬ,ϲ?
!ˬһ,æͷ,Ӧһ
ϲ׷!Ц˵
ȾϷ,׼չʱ,۵ֱӴ˽ȥΧиĹԱ,Щ˺ֱײﴳ,ܹס,Ƶ˵:??Ǹʲô?˭ǽ?
,,ǰߡ
һĿĹԱǰ۵ĸ첲ץס,ŭ:˵,û?ھͶʷԼĻϰ嶼,йԱ̬Ҳ,δۼ˷ᡣ
Цһ,͵һֱ,Աֵ,һڶԷĶ,ͬʱЦ:m,ʲô,mԶ㡣
һŲ,Աŵ,ס,ɫѿ,,Сʹѡ
۶,ΧΧ۵һ󾪺,ʱ,һƾ쵼ܹ,һ,ʵ:ô?
ڼ,Ƕִ!Աһָ,׷ŭ˵
λƿʮͷ,۾,һ˹˹ĵ,ɱǼԱḻö,һ۵˵ģ,֪ǻڵ,һǲǵ֡ǺһЦ,ӭ۵߹,˽ǰ֮,ͳ,صݸ,ͬʱЦʵ:λ,?
!ۻشøɴࡣ
ʲô?ɻؿ
һָλ׼ϳŮ,˵:ҵ
ʱ,ŮҲ,ָԼ,ãȻ,֪ʲô¡
˻ͷһ,Цݼ,ҡͷ˵:²̫ʰ?
ϲʲ˵,,!ûԺϻ,һӡֱӰƵһԡ
ɫ,Цʧ,,ŭ˵:,ÿɱ̫֡
md!һ,ŲԶŮ,˵:ҵֵܾҪ,˵仰,*?
!,ɴ˵һ,Ц:ǼС,֪ߵغ,Ҫ,֪С˭Ů?
ۺˬ˽һ,Իؿˡ
״,˹Ц˵:Ҳ֪,ʵ,Ů!
?ͷ,Եĸǿ,ʵ:֪˭?ǿĮһЦ,޴ûش,֪,Ҳ֪,۵û±һ޴¡
˽ǿԸ,֪ش,ֿˬ,ʵ:֪?
ˬһƲ,˵:˭*֪ƨ˭!
˵Ż,һк˴Ⱥ߳,Ϊ׵һλ,ʮ,е,ֲ,ðװ׾,ò,,˵:!
,ˢˢŤͷȥ
˿λ,϶ʱЦ,Ƣƨߵǰȥ,ǵͷǹ,˵:,!
ӢƳһ,۵,֮,һ,ʵ:ʲô?
,ֻǼСѡ,ҪС,,һᴦôµġĵ˵
Ŷ!ӢЦδ,ȴ̾,ǼС찡?!
ֱߵ۵˵Ľǰ,վ֮,,Цδ
ͬʱ,ʮ˽ΧΧ۵ɢ,һߺȵ:ˡ!ûʲô,Ҹøʲôʲôȥ!
Ⱥ,̬,ƴק,ȻһƬĽ,Χ۵˻Ǻܿıȫߡ
λ,Ǳ,ϺŰ˴֮һ
Ȼʶ,ʶˬ,Ǻ,ˬһҵǸƨ˭,ԭ!!
ˬԴһ,Ц
Ц쳣̶
ĵĿɨ,䵽,Цʵ:,ˮˮ,ϺҪʲô?
һ,üëЦʵ:ô,㲻֪?ҵӰ˾Ǻ켯µġ
Ļû,ҵӰ˾ȷʵϺŵҵϺŵİ׵˾ͱŵһ,ļ,漰ķΧҲ,켯й伯Ķš
ҲҵӰ˾˭,̸̸ֻŮһۡ
Ťͷ,ҡͷ˵:ǲܡ
Ŀһ,Ц:ҪӲҪ?
ʼ,˵:ֻܸ,ﲻǶ,ʲôܸʲôĵط
۵ͷ,ˬ,ε˵:˼Ҳͬ,˵ô?
ǡˬʱҲΪ,Ĭ,˵:о˰:
ûá۰һ,ֱ,ЦǺ˵:
,ҲԸ,۵,ûʲôǲ,Ҳûʲôǲġ˵Ż,Ů,Ůг˺,߹ֱ,ߵǰʱ,ʵ:ʲô?
Ůһ,Ȼʱ䲻,ȴǺӰ˾Ķ,,ò봿,ݹ˿ڵĵӰ͵Ӿ,йһߵŮ,ʶ˲١
Ĵ,Ƭ,˵:ҽΡ
!ĬĬ߶,ͷ,Ц:,Է,СϷ͹?
һԵˬ۾һ,С۾գҲգضŮɡŮɻش,˵:С
ʵĲ!
˵оǲ!˵Ż,תԱ˵:СؾƵϢ!
!ǰ,Ůʩһ,ͬʱָָԶĽγ,˵:С,!
Цһ,˦ͷ,еĶֵܻ,ӵǰȥ,Ůɺͼ˵ȥ·ס,ЦǺǵ:ڵСĴ,˭ܰ!

19
ϸ˵,βŮ,Ů,׷ǲ١
γ֮,׾ӪģСļҵ,Ȧ,丸ҲѲٽǮͨ·,ڱӰӹ˾,żȻмε,,Կһ,һ,һˬǺơ
,չҵ׷,ֻжʮͷ,ҽϸζֻкø,δϽ׷,һֱ,˫ĿǰĹϵֻǱȽϺѶѡ
ʱ,Ϊ׵ĶΪ׵Ϻھֲ,˭ò
,ν۵벢˻ؾƵ,һ䡣
ʼնûעˬ,Ŀⶼδͣһ,ǶۺܸȤ,Ҳܺ档
۾ԲӢ,ȴǸζ,,ֿ,Ұʮ,صصĺڵ,δδӴġȻҲǺڵ,ۻҪ,,ûκεĺڵ,,ʿ,ͬǫǫ,Ӵ˶ӵ,ǰֵ,Ϊ,۷Խĺ͸еȤ
,,ˬ˸ϵ齵ľƵʱ,ſվϺŵ,ǽȥǽ۵,ȴ,ϺԱ,ƵƵʵʵ
˫ﲻ,໥ָ,Ȼ,ʲô,,ڡȫ,˫ͿԷ˳,ͬǺڵ,Ƣ,ִеطϵ,ܿݱ䶷
ֻҩζʮ,һ˶,̾ͱ˵,һ,ʼȫе
Է,Ķ˲,,ȻԿ,ۡˬ˰ϺŲȭͷƤЬ,Ķ,ԽԽ,Ķֵܴȥ绰,ٺ,Ǳ߲ʾ,ҲϺŵ
۵Ķ˺ϺŴ,ͶԺ߿˳ۡĴٵıĻӲ,˺ĸԴһֵǰȥ
һ,̬̱,ͬʱҲϺŵɲԿ,½ܺ´ͦһϺŰ,Ƶ,һ
ؿɺ,Ϻǧ,ΧվھƵſ,Ķӱǧ,վڽ,˫Žֵʼ֡
˵Ϻķض,˫Ա̫,ʱ˭ս,˵һˡ
ǧվڽֵԶ,Ҳ˵,ŵפ㲻ǰ,ֵ,ų,ǣֵ
,ѶϵľȰ,˫Ÿɢȥ,ۺˬεҲûԳɡ
Ķڶй,ʲôʱܹ,ۺˬԴ¶ڻ,ǰ߻ܳס,Ҳܹȫ,ΪһŮ˶ԼϺ߸鷳߲Ȼ,ŭ,,ˬ˽ж,ŻõֱֵȥϺŵĳӡ
,ȳ嵽ҵʱ,Ϻŵͦˡ
˫ûж,̶,Ϻռ,ˬֵס,ʱ䲻,ˡ
·,ˬԽԽѻ,ԽԽ,Կ˾е:ֵ,ͣ!
˾ô,æѳͣ¡ˬ˳,ߵ·,ŵԽֵƵ,,۾һ,һͷײȥ
һͷײ,ֵƶֱ,ʱ,ˬĶͷҲ˻,Ѫ,Դ,ʹֱߺ,صס,ȥ,˵ԼϺŵ˸ˡ
Ϊ,,̵,Լֵܰ۸,ܲˡ
ˬͷѪ,۵ŭĵһֱյ,ñ,ʱҲ˲ʲô֡ʲô,ĶԱϺŵĳɱȥ
ŶԴ˴,ṩϢ,Ұæ·,˳,Э,ҲƲá
ûüߵͦŭڸ,˫һս
һ,Ķȫʤ,Ϻŵĳ,ֱͦӴҽԺ,ֻƲ,Ƥ˶ѡ
,̬ȫ漤,Ѻû˹ϵ,ȫ֮ĳԹ֮
ͦ,,ⶼϵŵ档ڵ֮,ӵľ档
ϺץĶ,ȴץ,,ϺŶԱŵĳչԴ,źĶ漴չ,ʼ,,ԱҲˡ
鷢չһ,ѳ˫Ŀ,ʽԽԽ񻯡
Ϻڡ硯,Ϻܱߵ˼ϺſƷΧ֮,Сģ,ʲô,,Ϻƶ,Ϻĺڰ,˰׼,һ浹վϺǱ,Ϻڼ̵ʱۼİ,ҲĶͱҪöࡣ
ֱʱ,۲ʶ,Ū,ϺͻⳡϺ̵,ɵ,,лĶȥ绰,ѯ˼
ͷβ۵Ľ֮,лĶһ,,Ű,˵:Сˬǻ鷳,ôŮ,˭,Ҫʲô?
лĶ,û̫ˬ˼,۰˿,Ц:ʵҲܹСˬ,Ϻ̫Ե!˵,ǸεСﳤȷʵ,СˬòһǵĶ,ô˵,Ҳðһ!
лĶͷ,ʵ:ô?
ΪҲ֪,Բʶ!ۺٺٸЦ,С:еĻ,Ϻһ?
Ϻ߳˴,Ӧ,˵,ϺվǸ,ز,صĺڰﻹо,лĶڵ,һԵϺ,Ϻ˼Ҵ,ʵ̫Կ,ͺϺڶ򲻹Ķһ
ȥϺ?лĶüͷ,ʱ򵽹ؼʱ,ʱȥϺ,ܻᵢս
Щԥ,۹ص˵:,ҿϺûоʹ˰ֵ˼,ҵıϺĵ̻ᱻȥ
Ŷ?лĶüë
ϺϷõһ,պϺսʱ,ͨϺΪת,Ϻŵĸ,Ϻ,Ʋ,Ҳ˱ŵΧ,лĶ,ȴǼΪҪġ
,ҪϺطǣư,ʹк֮,,Ϻζܶʧġ
̬ô?
ȻѾ,ʲô鶼ܷ,˭֪ռŵϺŻ᲻˻,һѹ?
!лĶ°,˼۵Ļ,оȷʵ,Ҳҵġ,ұùȥһˡ
Ǻ,ϺȻٺò,ҾöҲӦ!
Ŷ?Ϊʲô?
㲻ΪϺĵ,ҲΪСˬĺҸ!
лĶĶͷ,С:!Լ⻹һͿ,˭Ұ?
ĬȻ
лĶĸ,ԱˬҪӵö,ǧ˿,ͬһ,ͷ,ֻ,лĶеϻ
粻˵,,ôܰæ?!ĿЦ
!лĶ˷,绰Ҷϡ

20
лĶҪȥϺ,ǴʱҲ鷳.̨ĴƷֹͣʽ,Ŀǰ˵,ǸҪĴ.ǽϵ̨ĸƷ,ͨЭ,˫һƵִ.
Լʱ,̨Ǳȡ,ͨϵĻ,̨Ǳ֧ļƷܲ,³,˵:ǿʼ!
һ!һ۾ͷЦ:Ҫż!ǻҪһط.
Ŷ?Ҫ?ʵ.
!ͷ˵.
,üͷšɸ,,ǾҪѰӽ,ϼһʲô?벻.
ʱ䲻,ӻһΪ,һ̨巽ĲƷͷͷ,һٺݵİ.
б,ͷ,ȻһЦ,˵:,þδ.
!ֻӦһ,̨巽,ʵ:,ǿ̸˰?
ͷ۾,ϵļ,ͷ˼,˵:ֹͣʽ,ǼҼŹͬĽ.Ǿ,ڴ½Ľչʮֲ,˵ʧܵÿԸߴٷ֮ʮ,ѾͶ̫ʽ,ȴղκλر,ǲóʽװ˷.
,˵:ܲ,˵,λѾͶܶĽǮ,ͻȻֹͣ,ڴ½Ȼʧ,ôǰľ޴Ͷ˾Ĵˮư,λ˼.
,̨Ǳߵļͷӿʼͷ,˽.һ,ͷ̧ͷ,ǺһЦ,˵:ǺĹϵһֱʮѺõ,һ,Ӧú!
Ȼ.ǵͷ.
̨̺ڹ,ڹǺƽ,Ϊ̨嵱صĵһڰ,֧߲,⼸Ŷ,ϴ.
ֹͣʽ,,ǶԺ쵼಻ҹͬĵط,Ǿ,ΪĽʧ,Ŀǰڴ½.ͷɫ˵.
ܲô˵ʲô˼?оһ,Żеͷ.
ͷ˵:˼,Ѿʺ쵼,Ǽ쵼쵼,Ǽ쵼,ǿϣ,ԽڵֹͣʽԮ.
һ,Ц,ʵ:Ϊ˭쵼?
!
һߵİͻȻЦ,װģҡͷ˵:̫ܲ,ô쵼?
ô˵,ȴȫôġμӴƷһֹͣʽԮ,ǰһֲ߻,⼸Ʒ,ҲòĽ
ԭðȡ!,Ц,˵:λ,ƺһ,˭,ڲ,λûȨʰ!
Ȼ!ͷһ,˵:ʱڲ,˵ǲӦòֹ,Σ,Ǳñ֤ԼͶյر
ǵͷ,ʵ:Ҳͬ?
ͷ:ô,ǼҼĺϵ,ȸһ䡣
ԴҪЮλ?
ô˵ϣ֪֮,!
ǿ֪ôĺ?,΢΢ǰ̽,ĿϬ˵
ӲƷͷͷɫͬһ䡣
Ҫֽ,վԲ,ǺЦ:,λܲ,ҶǺ,,!
ûʲô!˵:֮,Ҫʽ,ȻĻ,λɾͱҺǷ!˵,ٸԷ𻰵Ļ,ֱӽƵ豸رա
Ǳߺ,ʣ¼Ʒͷͷ㶷
аЦ,ɫ˵:ʵ̫,Ҵλ!
Ϊ˹,ּҲƷϲ,úڴ½սʧĻ,ڼƷ͵͵ǰ,Σ,̸ִԼļ⡣ҲƷȻ,оͷȷʵں֮,쵼,Ⱥ쵼Ǳ,ϣ,Բð溫ǵĴ,ʽҪЮ
ֻ,Ϊϴ,ΪǼƷѹλ,һڰ֮,¼,Ҫƻ뼸Ʒ֮Ĺϵ,ԼúͼƷ޺úϵպ뺫Ǿ,⼸ƷܻվԼһߡ
Ǹ,ǵҲԶ
ڹȻвǱǮ!ʵ̫!
ֻͶ,ȴر,Ǽֱǵ!
Ȼ,Ʒͷͷŭ,Ϊ,ŭص
û취,ϴ,ﶼ,Ϊ˸λܲõȫ,ڻܺͰַ!첻ɿ,ֳ䵱ˡ
,ɶ!
Ͽ,ǿӲ̬,ʽΣ,ʵ,ȴ뼸Ʒ˲򲹵Ѻ,ҲΪպʧ·ʡ
лĶ׼ǰȥϺ,뿪֮ǰ,һԼ,ǣningһڡ
һ,лĶｻսʱⷢ,,,ܸ˼·,Ŀǰֻһ
һ,γ,ɣǧԱǰȥЭÿڵֵ,һ,ȲҪning潻,Ƕ·,ning,ֻ,̶ȵĻǰֵܵѹ,ʹning֮,ҡ
Ȱһж׵֮,ֵԼ,ȥϺ
ʱϺ,ϱŹϵ쳣,˫,ŭ,ҩζʮ㡣
ϱ֮ƺһֱǴͣͣ,ַֺϺ,лĶ״ϰΪ
ڱŵķÿ,лĶ۵Ķĸɲ,бϺĸŹС
лĶ,˵ı鶼˸߲ҵ,ֻԴűˬһ,Դ,лĶ
ԽҿлĶ,߾Խע⵽,´ˬ,һָϵı,ʵ:Сˬ,Ǳ˭?
?ˬãȻؿлĶһ,ִͷ,Ե,֧֧˵:ǡǱϺŵ˴˵ġ
,ma!û˵:,ǱϺŴ˵,ݻֵܽ,Լײġ
,ˬͨ,Դø,Χ˽̲סЦ
лĶҲЦ,ҡҡͷ,ûٶ,Ź˵:,һ,Ҫ!
Źһ,ʵ:,?
ǵ!лĶͷ.
õ,͸Ϻŷ绰˵,ŹҪ˳ȥ,һСͷĿŻŵܽ,Ź,˵:Ÿ,,Ϻŵִ!
Źɫһ,СؿһлĶ,ȻСͷĿ:֪,ȥ˵!
!
ŹΪлĶû,֪߶ú,СͷĿһֲ¶
ЦǺǵؿŹ,ʵ:ô?Ϻ?
Ǻ!ŹοЦ,ͷ˵:ǵ!
ȥ!лĶվ,ߡ
Źмæǰס,˵:һ·,Ϣһ°!ˡ

21
ûʲôлĶЦ˵:ҺϺŵ''Ҳûм,ȥǡ˵,˦ͷЦ:߰!
Ź,ǰ·,߳䡣ڱϺƿ,ϺŲռ,ŹвϣлĶһͿѷľ,,лĶִҪȥ,Ҳס
ϺμٺŰ,ŵһҹܻ,ǰ,ҹܻûʲô,ֻһЩͱŵĿԱϺŵײ֮,󳳴,ʲôʲô,ŵ˼㡣ſ˲,Է,ʱŵö,ûһվ¶ͷġ
ʹʹһͨ,Ϻŵ,ֵ߳
յ,úѶϹлĶš
ԷĴˡϺŲŲæ,,ӵͷĿǲǰ۴˵ͦ
ͦǴ绰,б̾,ԴߵѷӪǰ,ѲһźĶЩȺ,һƲ,Ц˵:nn!ô?ó?tmͷڹ?
ͦúܡźĶ,Ӷˡ
վѷȺˬɫ,ߵлĶ˵:!һϺҲһ,Բ!
лĶȻһЦ,δ˵ʲô,ֿǰ,Ⱥﻺ߳,ͦǰ,վ,Ц˵:þò,ֱ!
ͦ泩,ͻȻлĶķ˳,Ȼֹ,Ŵ,Բ۾,ֱؿ,ԼǲۻˡлĶڲｻzhan?ôͻȻϺ?Լôһû?˺һ,Ӧ,Ŵ,ٺٸЦ,˵:лٿƮ,ͷ԰!һ,лĶ,Ц:Ҳ!׻˵򹷻ÿ,ǰл⼸ϴķ蹷,˵ϺֹҲǿġ
ͦ,cnmd,ˬ,Ȼŭ,ƾ׼ǰȥ,лĶЦеһ,ס
?ǻ,zhang˶۸?ͦüë,Ц:Ҫ˶,ǿɲԶ!
δ,ֵ֮ͷӿϺŰ,ЩȻϺȰźõ,һļһ,֦,ѹyaľۼڽֵ,ya˹
źĶ˿֮Գһ,ԭϺŻк,ѹͦԶ,ѷôʱš
лĶɫ,ֻ۾Ц,˵:ǵǲ١
ͦ˵:ǵȻ
ʲô?лĶʼ
ʲô?ͦû˼,üë,Ŀ
ǱлĶȻ˵
Ļ˵,ֵܷ׷׽,ɭҲ˫ǰ,ͦ벻Զĵطվ,ɭĿע
лĶЦ:Ķ,,ºֵܶܶ!
ͦɫ΢,ʶΧ,뿴лĶǲڰл,ʲôûͦҵ,ϾվԼǰлĶ,ԽƻթƵлĶ
Ц˵:л,Ż?
лĶ˵:ֻ˵ʵ
ͦû,лĶ,ʲô,ԥԼҪҪʱ,绰ͻȻ
绰ǺġСͦ,ǱлĶ?
ͦлĶ,ȵĵ˵:,ô֪?
쵱Ȼ֪,лĶһ,Ϻŵ߱Ϣ˻ȥҪлĶ,ϻ!
ͦһ,˵:ѵлĶĲ?
û,Ҳ֪,ֻ֪,ȻлĶϺ,ٶֵĻ,齫ɵطϵìݱɵȫȫ濪zhan,첢,µӦлĶ,Ϊһ,Ϻź,첻ô,ô˵,лĶͬ,һ,￴Ц,һɳ֮,̬ҲԽˡ˵,һ군,ϺҲͬ군
ͦûꡣ
ǰлĶûϺ,ҲֵǺͱšĶ,һ,Ҳʺٶ֡
˵:û,ϳ!
Ϊʲô?ͦô֡
ûΪʲô,!˵,绰Ҷϡ
ͦ̾˿,ֻ,ǰлĶͷ,˵:,쵽Ϊֹ!˵Ż,һ,ϺԱȵ:!
?ˬЦһ,ǰ,˵:?Ϊ,߾?
ͦˬ,û˵
лĶˬʹɫ,ʾҪٶ,ͦЦ˵:,ˡ
ͦлĶһ,ҧҧ촽,Ĳ鲻ԸĴһϺԱˡ
,ô?ˬ˵
Ȼô?лĶʵ
лĶûаʲô,Ҳͦ,쿼ǵһ,һ,ʾͳױ,ضϱ֮ȫ涷ڱźò׶סĹ,ոռЩϷ,ٰϺǣ,Ž뱻ľ,лĶζ뿴ġ
ˬ:ôҲҪһ!,ûһǷ!
۳Ĳˬ,Ц:㲻Ƕʼ˼ҳı˧!
ˬɫǺ,µ:ҵʲô!Ҳûô!
лĶݵĶ,ͷʹذڰ,˵:Ҳûȥ!
һ绰ͦߵֻһ,Ǿ졣
,ҲԼ֡صÿ֮,лĶĥһ,Ըȥ绰,Լϳ,ߴӦʮָɴ,Ҳû,Ӧ
˫ԼƵ,ҲϺŵĵͷ
ĵص,Źҡͷ,˵:,װ!ںϺŵĹϵ,ȥǵĵϺ,̫Σˡ
лĶǺһЦ,˵:İ!ûµġ첻,˽
,һ
һĻ,Ѿܶ!лĶЦ˵
,лĶԼǰ,ߴ˲,֮,ֻ,ˬ,ǿˡ
лĶ,,Լ̫ʵûбҪ,һԵԼС,С֮Ķ˼ҵľ֮,Ц
Ƶ,ȶõİ,Цӭǰ,лĶ֡лĶҲӦۿȥ,δָ,Ĺ۲˵,ɶ䱸,ɱ,Ļ̥
лֵܵϺ,ô֪ͨһ?Цʵ
ҵˡлĶҡͷЦ:̫æ,ֲҪ!
,Щֵ˵ﻰ,!
໥,ЦǺǵطֱ

22
İ,ȵĴԲ,ֻлĶ,˶Ĵվ.
ۿ,ˬͦ,Ҳֱҧ.ǿվһ,һ,ޱ,½Ȼ,ɫ,.
˵лֵܸոմܹ,ʧ.˵.
ö,.лĶ˵赭д.
Ǻ!һЦ,.ʱ,һƵƷŮ˹,ֱлĶ쵹.Ůɺ,ҲƯ,ʳ,ʱûע⵽,ʱлĶ̲ס࿴.
Ůɵƺ,ʾƿ,,Ʊ,Ц:лֵܼʹϺ,⼸Ҳȥ.
Ŷ?лĶüë,Цʵ:?
ЦǺ˵:ǰҴӦлֵ,ֶԸ!,Ѿ׼׵,ʽ,,ʱɶ﷢.
Ǻ!лĶЦ,һƻ!쵹ǻʱ,ǰűѹŴʱ,,ѷռ,ָտɴ,Լʤʵ.Ҫ,ǰԼȡʤ,ǺԼĵ.
,ͷҲľͷһ,Դֹ,ʱİ,Զǳ˿ɱ.
лĶЦİƱ,˼ڷٵת,ȻǴռ˵,,ѺŵĲս,ͱøʮþ,ʱ,һʹ,ձϺȥһЩô,ֻҪԪ,ǿġ뵽,Ц,ʵ:Ҫ,ȻǺ,ֲ¸ʦ?
С,Ҫ˵,ĿƲվԵļƵ
½ܻ,ǰ,Ľ˳ȥ
뿪֮,ɫ˵:˵ʵ,лֵ¸ûսʱ,Ҳ,صʵ,һӦ,Ҳ,һҺҲܸллֵ,֪,¸󲢲,һ,ҲѪˡԤ,պŵĸֽı,¸󽫲Ǻŵ̫ϻ,ϣҲܳΪٳⳡһԱ
!лĶ̾˿,Ϊ׳־̾,ҲΪĳϿҶ̾
Ϊйʵڰ֮һ,ϴܵ˵¡,Ƿǳ׵ġˡ
Ȼô˵,ʵҲܾ.?лĶʵ:׼ʲôʱﶯ?
Ц,˵:ζzhan,лֵ,ʲôʱ,
лĶҲЦ,ҡͷ:̫ˡһ,ֵ:!һȥ֮,ʽ,ں?
!лֵͷԹ,ʤҰٱ,ﻮ,Һܷ!
ʮִַ,ʱս,Ѿռźܴı,̬Ⱦ͵,ȻԵ̫ˡ
Ȼ,,лĶǳ,ȻЦ,Ʊ,˵:ףո⻼!!
!
,һ
Ɑ¶,ҲΧ˰˿,,˫Ĺϵֺͽ,ڶѼǲ,ϱŵڼɾ򸴺ϡ
ΪлĶԼٴε,ʱϵɫʮ,ЦݿȸղżʱȻࡣ
лĶı߶,ʱ䲻,һƿѿ,ɫ,΢,ȴδ,˵:÷ԱϾ!
ʱ䲻,ǸƯŮɶһƿ߽
ٴνƱ,лĶЦ:,,ֵϺֵò,֪ʱ?
֪,ô,Ϻ֪ܲ?!
һ,ЦǺ˵:лֵϺ,ҲΪ°?
û!лĶҲ,ͷ
ֵ֮Щᡣ
Ŷ?ԭֻ,Ǿû!
Ȼû⡣һֱΪ,ֵǵ,ֵԼȥ,Ҵ롣
!лĶЦ,һת,˵:ֹ˾һλŮ,ҵֵܶоܲ,֪ܲܰæΪһ?
һ⻰,ˬ,Ŀ৵һ¶ϡ
һԵɫ΢,䡣
,Ц:˵Ҳ,ǸŮ,ҵֵҲϲ
лĶ˵:ǹƽʱȻҶϲ,Ǿ͹ƽȥȡ!ΪһŮֵôҶ,ǾͲ,,˵?
컹δ˵,̲ס˵:л,ǩԼǹ˾
ѻ˵,лĶϵ:ǩԼ,ûǲ?
㡭
һ,ؿһ,,ĽߵĻ˻ȥ
лֵܾô?
лĶһЦ,˵:,ʵͲҪҶ˵ʲô,׷Ů,Ҹɱ,Ҫǿֶ,Ǿû˼ˡ
ͷ,תͷ,˵:С,?
ߡһ,һ仰Ҳû˵
лĶ˵:ҵֵСȥԷ,ҲӦ,,ȴ,Ͳ,Ǿ,ûվ˭ĽǶ˵,,Ϊ˵ûд?
찵Ц,̾,˵:лֵܵĻû.
:˭֪ǲԳԷ,Ĳ?
⻰˵̫,ۺˬܲ,ɫҲһ,ǳ,лĶǺһЦ,˵:ֶҵ⼸ֵܲϤ,,ҿ,֪Ųŵù?
л⻰ʲô˼?
,СԷ,־?
лĶѾѻ˵ز,ҲǸ,ʹһǧһԸ,ʱҲٶ˵ʲôɫѿ,ͷȥ,ÿɷ
˵:Ȼлֵܳ,Ȼû,Ǻ,,ǺȾ!˵Ż,Ʊ,лĶȻ
پ,ֻǿʼʱЩ,ʱ򶼻,лĶ첻˫ϺСģtu,һɹʶ,ֶԸ,νԴϲ,Ȼ,֮,ڳÿһ˶ܿġ
ʱ,лĶǲ߳Ƶ,,˺һ,Ÿ,ظ
ڳ,ˬ:ɱǸƨǿ!
ʶ巽ǿ!лĶЦ
ڶ,,лĶڼλΥΡ
лĶ޵۹⿴,Ҳ޷,ȷʵǸƯڵŮкͽһ崿,ûнĻ,ܰ,ʱ¶֮ɫ,ȴиͥеĸ֮߰
촩Űɫȹ,·һֱʢİٺϻ,ȶ,ĶĿ,Ҳĳڡ
һ,лĶ־޵ĸо,ؿˬ,˵ͷ,˼۹ⲻ
ˬͨ,˼ͷ,޴֡
Ժݺݵһ,ȵ:!
С,!!лĶվ,к,ⰲˬԱߡ

23
ˬһ,̫,һ,һ,һ,һ,лĶ۽ǿסûзЦ,߼æ豭,һ,һˮȫ,㽫ҪЦǿѹ˻ȥ
ʵˬֻЩ,ģ㲻ѿ,ֻǺһ,̫ѿҲѿˡ
лĶȻһЦ,ָˬ,˵:ˬ!Ȼָ˵:־!СѾˡ
?ε۹лĶ
ҽлĶлĶЦǺ˵
β˽hei,ҲûлĶ,,ƺ򵥡ֵ,,ᵽԼ޼գգ۾,΢΢ǰ̽,ʵ:Ҳhei?
лĶЦ,˵:⡣,ֲһ,heiġ

ҵѡ
Ŷ!θտʼЩɬ,лĶƽ׽,޼,Ц,ܿ콫еĽŻˡ
ȻлĶһֱѻˬ,ζߵСȴһ㶼Ȥ,ʼնлĶʶ,ĸͣ
СˬûȤ,¿鷳!лĶóľǲԹɫ,,ζˬĺ,Ȼܸоõ
лĶʵҲǸ˼뱣Щؾɵ,ˮ,ͦϲҲŮ,ˬȢ,ٺò,,ϣˬʤ,׷,ڿ,ƺЩѶȡ
ˬľͷ׮Ƶĺһ仰˵,лĶźȲĻ,۾,Ŀ¶,ֱص
ˬһ,˼,תͷԵ,˵,ֲ֪˵ʲôǺ,ʿĭ,ǺǸЦ
ͽ,Ц,лĶ˶ëȻĸо
һ,ʶ˲,תͷ,ȵؿˬ
!ˬﰵһ,ĲǱ,ԼԼʲô?ɽ˺ĵ˶,ʱһŮʲô?ԼԼ,˭,ε۾,ͷ,˰,֪,Ͱ͵ʵ:С?
֮,ˬɫ,ǾþδŻ
ʱ,ֻ洫۲:***,˼ȥ!
?ˬȵ̧ͷ,ؿۡ
ָı,:⸱׳,˵С,Ҷʹһٵĳ嶯!
лĶͷ,˵:һҺŸҽ뿪,ʣµͰŸ˵!ֱȥסҸоϲӦָɴˡ
,۸Ҫ?ˬ̾ʵ
Ȼ?û˵:Ľ,ҹҲϹ,Ȼ⸱,˭Ƶ㰡!
?ˬԲ۾,ŭ:ĶõĻ,ǿʵƴȥ,*ͶĹϵ
!ʲô?˵:ҪǰҲôͲЦ,öҸһ!
ˬ,ֱߺߡһʹ,ȷʵȸղžࡣ
лĶͷ,ӵ,Ĵָ
ʱ䲻,δϴּ䷵,ܱۼ,ˬеĽ,˵:С,ղ̫ʧ,ʵڶԲ,Եʲô?
ֵؿһ,ȻһЦ,˵:ʲô,ֻҪ̫塢嵭һľͿԡ
һЦ,ˬ,ֱܽػҪޡ
,û,
ʱ,ǸڵĽֻ,֮,ɫٱ,͵վΡ
ľӡˮ˼״һ,æʵ:ϴ,ô?
۰ڰ,ʾǲý,˵:ȳȥһ,ȥȥͻ!˵껰,첽˳ȥ
,۷,һݱֽɫѿ,,󽫱ֽһ,á
ľӵ˲ô,׷ֽȥ,֮,˵ɫҲˡ
˺һ,ˮ̧ͷ,ʿĭ,ʵ:˭ĵӸô?ҪҪ߶?
˵Ҳ,˵СҲС,Ӧ˼!۳һ,ںĦɸԷлĶ
˽ǰ,۷лĶĶ,:,˵!
?лĶ̧ͷ,ɻؿ,ɫ,лĶͷ,ͽ,˲,վ,һЦ,˵:˼,С,뿪һ!˵껰,һԡ
ɻĿ,ãȻ
üͷ,Ҳ֮վ,˵:Ҳȥһ!˵,δ,ֶҲ׼ˬ˵:Сˬ,С!
Ҳߺ,λͷˬ,ʵ:ʲô?
ˬҡҡͷ,ֺ¶˿ĵЦ,ŵ˵û!,ҲûʲôǴ!˵,Ҳ,Ū׾ôˡ
οˬ,һη,Цͦɰ,˵ĸоů
лĶߵĽ,ʱ,ۺľӵҲ˹
ˮӹֽ,۵ݸлĶ,˵:,㿴ƪ
лĶɻؽӹ,ͷһ,ֻֽķϴž޴Ŀı:йֵ:һͨ˿Զ˽ĺڰ硷,ڱ·,ž丱Ƭ,Ǻյ,ͼ,лĶ׵ķֱ,Ƭеǡ,Լ,ֻǶ˵۾ڵס
Ƭı,,ھƵʱ͵͵µġ
лĶüͷɸ,˭ĵ?Լʱô޲?˭ĵӸô?,ǵ˱ֽ?!
һҳ,ɵϸݡ
ĳƺлĳ,ĳƺĳ,µĿͷߴĿ,ļйͷĿϺһΡ,˵̸ϸϸµ,оٳ,˵йķ֯жٺǴй,йϵķаٷ֮ٳֵ֮ȵ,,صлĶķʷ,Щʵ,ʵССѧѧУһһд,Щǵ;˵,֮,лĶ˵йĺͷĿ,ҲйĸԴ
վлĶԵ,ֻǲݲݵ˼,hhan˳
ƪͷβϸһ,лĶɫѿ,ֽֽˤ,ŭ:д!ֱ޷!
Ļ,һ,ЩЦ,˵޷졯Ļ,Ҳǹ,Ҫ,ĵʵ̫,ֱԼЦ,ԼԴƪ

24
ǡ,±,һý¶,ܲ׶ѹ,ʹ㶯Ҳòµ,ڵͷĿŵĵ,ҲлĶΪʲôµ͵ԭڡ
ڵ,Ƭ,,־˱ֽ,һִ,롣
߸Ҿ,ʹʲôֶ,ҵ!лĶȭͷ,˵,ͳֻ,ֲһ:ɱ!
ǰлƪµļɱ,ֵֻø,ܻ᲻ʰ
!!Ӧһ,Źдȥ绰
üͷ,˵:,ֻһͨļ,ӲӦô,дĶ,ܱ֧ܿ,,˵᲻ڰи?
лĶҡҡͷ,˵:!Ҳ,ɵԼȥ
,ʮ֮**!϶˵
!лĶͷ,Ҳô²ġûҵ,ҰٷְٵĿ϶
۽ֽ,ϸһ,üëʱ,˵:,ְ!
ô?
߾Ȼ˽϶̸,ҲڳƵ!
лĶӹֽϸ,ɲ,Щ,ԭղûע,ھ۵,дһ
ʱ,ڳĳԼֵ,,Լֵܿ϶,ѵ,?ֲ߼,,϶ԼƲһɶ,ȻԼ,ͬҲ군,˵,ǰûˡ뵽,лĶ˫͵һ,˵ľ,,ﻹ,ǾǾƵļŮ,дƪµļ߾ͻЩ,,ͨ˷ṩ鱨
!лĶ̾,,Լ,Ҳˡ
ַֽҳ,һ,ֽдСϷ籨ĸ,,Խ˵:鴦ұĵַ,Թȥ!
!
,лĶڲҲס,Ҵҵ˳ȥ,,,ˬȥ绰,Ȳȥ,κúദ,Ҫ˷ѻᡣ
ˬæ׷ʵ:,ʲô?
û,ֻǳ˵С˼,õ!˵껰,лĶѵ绰Ҷϡ
ˬ,ʵ:ô?
ˬֻ,˵:,,õˡ
Ŷ!,͵͵Ӧһ,ʧ֮顣
ŵİЧʺܿ,ʱ䲻,㽫Ϸ籨ıַ߸лĶ
лĶֱӽַ˾,˵:ȥ!
ڳ,û,绰лֵ,ıֽ㿴?
лĶЦ,:ոտ.
!쳤̾,˵:ζ˼ҵĵ!
ûʲôлĶȻЦ:ںӱ,ⲻʪЬʱ!
лֵܴô?
Ȼʪȥұ,Ķ,һٷ,ɾͳɴˡ
!лֵܼȻȥ,Ҿȥϣ,ǰһܸһĽ͡
йĿǰûоԵ,ҪеĶ,Ҫ֪,ֻкߵͷ,ŶǸ,벻,,ôͨ,˭ͷ,ŵС
ϺϷӰĴ,صٶйҹ,Ϻ,ĹϵΪ,쿴,ǾԲᷢ²ŶԵġ
һƪ,лĶ˶,ҲǺڵùı,Ķ,Ͼƫ,,һ,֮ء
γڡϷ籨ı⻺ͣ,лĶڳ,͸һ,˾ǲǴԼߴ˵ط
ӡ,ǺǮ,Լ׬Ǯ,ҲᲦ,ұȻô,ʹûнȥֻ,лĶᵽǡ
ĶС¥,ܹ,ŷʽ,ҪĽṹΪľʵ,ǽ滹Ųٲ,¥ɺںɫ,ɫͿ,лĶ,ⶰ¥ӦòԼүүС
û?
ǵ!!
ôһõı,Ȼд˾춯ص!лĶ̾˿,ƿ,˳,ֱߵ¥ǰ,ſԹŰɫľдСϷ籨ĸ֡
лĶ,,˽ȥۺֵ˽
ĴȻܳ¾,,ʯשøɸɾ
ſշҵһλʮϴү̽Դ,Ѳ,Ʊϵϻ,ʵ:˭?
ǵܱ,ĸ!лĶ˵
Ŷ!ܱడ!ڶ¥,!
л!˵,лĶҪ,ϴү,ס,˵:ȵ,С,ǩ!
üͷ,:ͷ,憪!
лĶޱǰȥ,,Сд,үǰһ,˽ȥ
˶¥,,лĶױҵܱİ칫ҡǰ,˿,̧ü·š
ܿ,洫˵Ļ:!
лĶŶ롢
칫Һܼª,С,Ҳǳ¾֮濴,ֻһʮһŵƤİ칫,óɻ۹⿴лĶˡ
ǡ?
㲻ʶ?ܱлĶ,Цߵ칫ǰ,Ŀעˡ
עлĶ,üͷ,һ˼,˵:е,?
лĶʱһڶԷɻ󲻽ϵĳ嶯,ǺһЦ,ֳ嶯ѹ˻ȥ,˵:ҾǸĸԴ!
ʲô?ñֽϵԭ,˵øͷԡ
ž!лĶڰ칫,Ц:Լ!
˽ӹֽ,ϵƬ,лĶ,ʱȻ,æվΡЦ˵:ԭл,ϡ͡ϡ,!˵Ż,Ӱ칫˳,ůƿ,ǵ,ǵ̡
лĶ˷쳣,ֱԴǲë,Լ,²˵,˸,ѵ,ͨϰһ?
ֻЦеؿ,лĶһ仰Ҳû˵,ûкˮ,ûн̡
ûиоϵɱ,ֻԹԵ˵:Сط,дܵ,лޱȼ¡
лĶ㱻Ц,˵:,ܱ,²ʲô?
һЦ,˵:϶ƪйϵ!
û!лĶʵ:֪,ΪʲôҪƪ,˭ָʾô?
ûָʾ!˾ȵ˵
ô˵,Լ?
ǰ!
ʲô˼?
ʲôʲô˼?
ΪʲôҪƪ?
п,й,ǵȻͻᷢˡ
֪ôĺ?
Ǻ!Ц,˵:лҪ˴Ұ?
!лĶ,Ц

25
ǰһ,˳ƽ½,¶qiang,Ц˵:²Ǵô!
qiang,ɫ΢,ϡͷ,ζЦ
ʱ,һ,߽һ,һƯŮɡлĶͷһ,һ!
лĶʶ,˵,,ھƵлĶ쵹ƵŮԱ
ʱлĶôŮʲ,̲ס࿴˼,벻,Ȼڱּˡ,ŮûоƵƷ,ȡ֮һװ,Ȼż,ȴ˵ɫ
лĶ,Ц:С,ɰ!ּ!
ŮȻûϵлĶ,̲סһ,ʶ¶ɫ,Ǻָֻܿ,Ŀɨ,ޱ˵:Բ,Ҳʶ㡣
Ŷ?лĶЦ,˫Ŀз,ĵľ,˵:ļ̫,ϲŸոռ?벻,ƵķԱȻ?˵Ż,ͷһָ칫ϵıֽ,ʵ:ߡС,дİ?
ñ˽,лĶʱ۾Ҳܲ³Ůɵݡ
ŮɺηߵлĶǰ,Դһ,ֱ˵:д?
һ!
û!Ȼ,ѵ±д?֪,лĵӿǴú!
лĶüͷ,뻳,ŮȻδ,ȴ˿,æǰ,Ц:л,л!
лĶЦеһ,뻳е˱ΪҪqiang,֪лĶóֻһֻ̺,֮,Ҳ˿лĶ,ϲͷȼ,,˫գҲգؿŮɡ
Ůɵĵó,Ȼ˿ܻƵĶĿ⡣
ĺܸ,ȻƽЬ,ȴлĶĸͷ,,Ҳһ㲻лĶ·硣ĻԸ,ͨϷŮ˴Ĳͬ
лĶ̾,˵:׻˵ӿڳ,,Ӧò᲻װ?
㲻в!ŮЦ˵:˻,ҿɲ¡
øŵŮ!,˵:,²?
ŮתĿ,Ц,:ɱ?Ǻð,ھͶְ!ֻҪһ,ͻֵǷ,,ȫ,ٴ,ҵҪ,Ƿң!
㡭۱Ůɵһ仰ס,ٸ,ָı,֪˵ʲôá
Ǻ!ŮЦ:Ҫ,ڷǵɱ,ʱʱ̿,,òҪ,Ȼ,ҲԲ˶!˵Ż,Ŀһת,䵽лĶ,˵:ֻ,ʱ,Ҳ԰ѹ!
Ǹֲ˼Ѿͷ!лĶѾþûôѲˡŮ˵,ʱ,ȷʵö,ֻԵ,øӲʰ
лĶɫò,˼æվ,ЦǺǵ˵:º,!
лĶû,öͷ,Ůɵ:?
Ҳ,ֻù˽һЩǲ֪,Լ!Ůһһ,˵
˵,Ժ󻹻ټд?лĶ۾,Цеʵ
Ҳд,ҲдŮ˿˵:ⶼԼ,Ƿ,صĸš
лĶ:ûȷʵ֤,дһжֻǿ̸,ݡ
ŮЦ,˵:л,,һұ˽,Ϊûʵ֤,Ҳûֱдĳ˵,д,ȥԺ,ʱ!
maġҲܲŮʢ˵,סqiang,ǰ,ƽŮ˵:ΪĲɱ㲻?
ǾͶְ!Ůظһͦ,Ŀӵؿۡ
!Ѿסshouqiang,ؿлĶ,ֻҪһ,ὫɶŮɱ
״,վ,Ц:,º,!
!ۻһ,߳Զ,վס,һƨڵ,ӿŰ칫,ɫͨ,
ǸҶִ?ֱһȺǿ,!Ůŭһ,ͳֻ,绰,лĶһ,ס,Ȼ˵:Ů,,֪?
ŮĻӶ첲,˦лĶ,,ֶԷ̫,ʹԼ,лĶҲû˿ɶ
Ҫʲô?Ůɼʵ
лĶ,ͬǹָ,߻,shouqiang˳,лĶϡ
סqiang,ֱһ̧,qiangֱָŮɵĶͷ,зɷ϶˫˵ɭ,˵:㲻Һù,ҵĵ,ֻҪҵĵ,,¾,Ҳһqiang!㷸Ĺ,ԭ,Ϊ,Ҳ,˵ʱ,лĶָָڵϵ,:ܶ˶,,㡢ǵļ!
Ůɵ亹˳,ΪлĶqiang,Ϊ,ôһ˲,ݡ񶾵ĺ,һ˿ĸ,ڴӵħ,ڳ˲¹ͷĹ,,ǲ˵
һ˲,,ǲظе־,·,ӹͷ⡣
лĶָ׼۶ʱ,ĵлĶɿŮɵ,ͳ绰,ͷһ,Ϭʧ,ֵʹɫ,,߳칫,,绰ͨ,ʵ:,ʲô?
绰졣
Ҹղʹ,ҡϷ籨ǸԵ㡣⿪,Ϻ͹˼Ե,Ϸ籨֮һ,ݲܵط,ݶͽ¶Ļ,طҲǼΪ,ȴ޿κΡҵù,Ȼ,һͷͷ
ԭ!лĶͷ,ѹֱ翴,ԭǼѲס˾˲ı,йĿǰĴ󻷾,,¶ʲôĻ,ʮѷֵ,diƲ˵,İȫǸ⡣
!
лĶЦ,ʱ,ˡϷձΪʲôôĵ,Ϊʲô©Լ,,Щǡ
֪,лָ֮!
Ǳߴô?
е鷳
֪,лĶ˵鷳,϶򵥡
лֵܴ,˹ȥ㶨!
ˡлĶ㶨ʲô˼,ȻһЦ,:!˵껰,绰Ҷϡ
ֻ,лĶ۽ɨİ칫̽СԴ,,ַ׷˻ȥ,ͷеqiang,ûĸо,ͻȻúΪ,shouqiang,,»صܱİ칫
֮,Ŀˢˢؿ,λδŮɡ
лĶֱߵ˽ǰ,,,һЦ,˵:˼,ܱ,ղҵֵ̫ʧ,һһȥҽԺ!
һ绰,лĶ̬ȾȻһٰʮȵĴת,˵˺ŮɴгԾ,ۺֵҲĸĪ
硭۲ؿ

26
лĶڰ֡ʾ۲Ҫ,ص,ȻЦлĶе,,ð칫ɫļ,˵:İ칫ʵ̫ˡ
˵ʲô˼,˸Ц˵:ǵ,Ѿϰˡ
ܱûпǻһĵط?лĶЦʵ
Ůͬʱһ㶡Ƭ,ǰ,վлĶŭ˵:лĶ,ýǮǡ
лĶתͷ,Ůɡ
Ȼʱٺƽ,Ůɻ뵽ղһĻ,ս,˫Ȳ˺һ
лĶʼ,Ȼ˵:ڸղŵ¡ҺܱǸ
Ů,ȵؿ,Լǲˡ
лĶδڶ,תͷ˵:ղҵѽһЩҡ
Ŷ!ͷ,ǺǶЦ,˵:лЦˡ
ҡҡͷ,лĶ˵:ҺԼܱ,Ȼ,λС,ϣܰ,Ȼ,ΪݵĹϵҵ,޷̫İ,ṩֻ,һǮ,,ϣܸǵĹ,ϵĻǾϵġ
˼,Ҫ,ԳǮ,Գ˱Աİȫ
仰,˸Ůɶס,֪лĶҪʲô
лĶݲͬڱ,ȥ,ߵĹҶˡĸойڹܵʵ,Ϊ,ΪҲǿ,Ϊβǿ,ԭкܶ,ҪһĪڹٳĺĻ**,˸վ¶еĺĻ,ǹ֮,֮ҡ
лĶǲǺڵ,ǲǰ,ⶼҪ,Ҫһй,ߵʵ޷ı,ٲڹڿ,зͳ
,ҲԼĴ㡣
ǡƪ?˵Ŀıֽϡ
¾ôȥˡҲ׷ϣбҪҲдȥлĶһЦ,˵:ν
Цʧ,ʵ:©л,ȴ֧ǡΪʲô,ܲ߼
лĶ,ȻһЦ,ûֱӻش,˵:Ǵŵʱ̫,Ҳ,ܱ,С,ǡ˵,ŵЦЦ,۵˦ͷ,Ůɲ,ȥ
һ!Ůɽס,˵:ѻ˵ߡ'
ôḻ,Լȥ?'лĶЦǺǵ˵:㻹дҵĹ,һ벻Ҫдȥ!˵Ż,,΢΢ͷ,߳칫ҡ
뿪,˺Ůɰز,֪˶,̾:Ҳ,δؾʮ,лĶǡ'
!Ůһ,˵:ô?ôͱлĶ?
ϰԵͷЦ,˵:Ƕ²!
˵Ż,ȥ,ߵ칫ǰ,һžµƬ,ǰһ,ޱ˵:ǶƬ,˵,ҪĻ,Դ绰!˵껰,۶һҲûе,첽˳ȥ
Ŷ!Ƭ,ϸ,૵˵:һ˸㲻׵˰!
Ůɿһ,ת˳ȥ,ͬʱ˵:Ҫ!
!˾ȵؿıӰ,ʵ:ʲô?
ȥлĶ!ŮɵӰʧ,ﴫ
?㲻ǻҪлĶ?˶ſڴʵ:д,Ҳͬⷢ!
ϧ,Ѿûл
ܱûй,Ҳܲ˽Ǯջ,лĶİ̫ҪˡǮС,ٲ,ҲͨԸ,ǰȫԽ,ҲһֱĲ,jie¶zfϵĺĻ,һΣյ,ԴԵ,춼ܵ˷Ŀ,,лĶĴͶʿ϶ԱṩĻ,ʡȥ֮,,ҲԷֽš
Ϊһ,лĶ絳Э,ǿԽܵ,ֻ֪ʤ,ձҵ,ţ»ŮǲҲܡ
˱,лĶ,۸˽,˵:!벻!
벻ʲô?лĶʵ
Ҫǵ¹֮,粻취,ΪʲôҪ?üͷšɸ
лĶЦ,϶˵:ǵ,Ժ󲻻дˡ
ô֪?üë,ֵؿ
Ϊҿ,,̫ջ,Ҳ޷ܾġǻǵĻ,лĶȻҲΪԼ,˽⵽֮,лĶоʱûֶξԱǿֶεЧá
ֱ˶Ǻܾǿ,ǿ,ֻʵ䷴,Ҳ᲻档
Ժ󻹱ǵ?ʵ
Ǻ!лĶЦ,˵:,Ƿ,ҿ!
Ļ˵,˾ϵ鵹,˵:,˸١
лĶͷҲû,Щƣر۾,˵:˦,Ȼÿڡ
лĶ,λŮߡ;ḻı˾,˺ܶ,ʱ䲻,㱻˦,ҲԼİ취,ת,ֱ򱱺Ϻÿʻȥ,֪,лĶôȦ,,վصġ
㽲ûﱱŵÿ,ͣ·,Ⱥʱ䲻,ͼлĶĽγٵʻ
,:֪!˵Ż,
ƾɵļճͣÿڸ,˾üͷ,˵:,ǵȻͣÿ!
Ŷ?лĶ۾,תͷ⡣
йճʱ,лĶڿŮԼĽγ,۵ȻҲ,̲סһЦ,˵:,Ƕ翴!
лĶͷʹͷ,εЦ
,ҹȥ?˾ʵ
,!ÿſͣʱ,лĶŶ,ճķ,Ц˻,߽ÿڡ
ճŮֵ߽Ķ,,СĻͼƬ,лĶϵЦִֵ,,:ҿ㻹ܵ!
лĶshanghaiδͣ,ʱĶڽڹ,ҲûиʱϺ,,ɻȥ˻
˼,Ů߶лĶ׷,Ȼɺϵĺͬһɻ
ֵڷɻϼʱ,Ӳ˳,лĶܳԾ,ֻûб,Цĵͷ,:ɰ
,ôôɰ!Ůɰ,Ĺ,ͬЦĿ
лĶûٶ˵ʲô,صԼλϡ
ȷɻɺ,⿪ȫ,ߵŮԱߵĿλ,תͷͷ,ƽ͵:С,ҵʲôʱ?

27
Ůµ˵:ûи,ֻҵĹ
лĶЦ,ʵ:?ȥ?
Ůɵͷ:!
лĶһ,ٶ,ֻ˵:Ҫʲô,Ҳ,Ҳܲ,ϣ㲻Ҫ,Ȼ,Ҳұ֤ᷢʲô!˵껰,һЦ,صԼλϡ
!ıӰ,Ůغһ
Żÿڡ
ʱ,ningǧڻ뱱ŵǿֿ,ù,ʿ,,˵xͬɽһ⵽Ұ,ǧ֮,¸Ļ̻,ǻ,ܿ,ningһڵõŴִɽϢ,ɽһռ,ڶ˼ĺ·,ningҴ,æֳһǰȥ֧Ԯϧ,Աڶ,ֳ뱱չһս,ǵûȡЧ,ܶ,ʧء
ʱningʶ,򺫷Ԯ,ʱΪԭǣϾ,µԱ,ǰԮҲδ𵽳Чning,ֻ÷,س
Ҳʱ,лĶִ˻
ÿ,γ,,ɣԼÿڵ١ûпһ,лĶʵ:ʷġ
˵:ɽﻹбĲ,ˡ
!лĶͷ,ʵ:ڵô?
ȡʤֻʱ!ȺЦ˵Ҳʮڱ㲻ϳ,Ҳƽӹ,Ϊʮ,,ܰλҲ㲻,ѵüŴ,Եʮ˷ܡ
ѷܲսʤningһ,Ӧ,ȻҶԿȡʤ,γһ˴ѷĴϹԮ,·,ningƿ,ı,˵ʱ,Եõʮ㡣
лĶЦǺǵصͷ,ʵ:ʲôƻ?
پһ,˵:Ŀǰ,ǲ,ʿ,Ǹʤ,Һڻɽͬʱ,ǰлһٻning!
лĶ°ʵ:ningж?
ٴ:ǧ!ǧ˵,ɱ,ڹӦڶǧ,,ÿǧ,Ǳǧ,һ,ϵʿ,һǲ⡣
лĶһЦ,ͷ:ǰ!һѹȥ,ƱزҰܡ
,ٸϲ,̵˵:,,´Ͷ֡лĶոյִﻴ,ԼһʤΪ,ֻҪлĶµӡ,ԼպĸҲָտɴ
лĶ˼Ƭ,Ц:ningﲻͨͷĿ,һĸ,սǿ,ֱӴȥ,ʤһʤ,ȴǲʤ,һǧ,˰,ʤ,粻Ҫ˵Ż,,ɫ˵:,ÿһ˶ǵֵ,,Ҳ,Ϊ,ǸӦϧ,ӦΪ,Ҫߵʱ,ص˼,ȫ,ʧ,ֻ,ֵܲŻӵ,ŻŲҪʧ,սǿ󡣡
⻰,һ,űԼлĶ,סȻ,˵:ѵļ,ܽ!
Ǻ!лĶЦ,ҡͷ˵:Ҳڽѵ,ֻ˵˵ҵ뷨ˡŵĶ֮,ǧֵֿܵסningһ,ǲװ!ȴһ,ڸһ,лĶһֶΡ
ֵסning,ȷʵܲ,ٻ򹥻ڻningһڶս,ÿض,ǻԵ,Լ,,ڵһningֵʱԼѲڶԷǹˡ
лĶⷬ,˵ٵȥ,,Ʋס,Ȧһ,ʵ˵:࡭л佱
ning,ûм!ҪľӲĺֵ!лĶٵļ,̾˵
Ϊž,Ϊ羡,޺!,˵
γ԰̾˿,ֻǼ仰,һûĵط,֮Ŀ֮!
˺һ,ƽ,عؾʵ:νning?
лĶ˵:о仰˵û,,,û,Ҫ׼һѹԷ,ֻningһڹǽ,˹ƴһ,ʱ,㹻Ŀռ,·,ͬ,Ȼ취סԷ,ʱ,ǿɲȡֶξͺܶ,Ȳø̫ʧ,ܳԷ
پܵʵ:㽫ǱƵ?
лĶȻЦ,˵:͵,ҶԻϤ,ǽƵĳ,ǳ!ϸ,ȥ鼴ɡ!ٵͷ,˵:,ˡ
ҹ,賿,ŵĻÿԼɽһϳ,һǰһ,ڻningһѹ˹ȥ
ɽ뻴,֮ľ̫,һningͬɽȴﵽ,ｻ֡
һȻֲô,ֵָսʮָ,ϱԱϻ϶ռкܴ,ֻսʱ䲻,¶ܼ
ningʤ,ټȥ,µѾر,űŵĴ󲿶ӸϹ,ŵ,һ,ѷƾͱø,֮,ningԱϷȥ
һ׷,׷ò,˫֮ʼձϰҵľ롣
ningܳʱ䲻,ͻȻӰ·ɱ,ningд,ֶûҶ,,򶫲೷ˡ
һļл,ningһڳĶЧ,,һβĹС
,ning֯Ա,صĴŶ,ԵԷ׷,סѷš,һ,򹤵غȥ,׼·,ѷԱʱˡ
ǵ˹صĺ,û˳ȥ,ֻſڵӿıŰ,ͷһλ,Ǹʮ,İ,һխֳս,ning֮,һЦ,ȵ:Բ!·ͨ!
ningһ,һ,߲,γ硣
γ!!ning˵
!γЦ˵:罻,һ·ս,ʱ,ְ,Ժס,Ҳٳȥ!
?лĶ,ningɫٱ,Ȼ:лĶҲ?
֪̫!γЦһ,Ƶ̧,ס,ֽƵ˳
Ƶ,է,ΧıԱ׷״һ,һningѹ
һ!ningս,ʶֳȥ,ʱ,˸ɣ,Ҳʱ,ֱٶ˻,صŵʱ,ֻһͳɽ˺ıԱصŶ¸ʵϷ,ˮ¶

28
ֱʱ,ningŪ,ԼѱŰΧס,˵,ⱾǱںõ,Լȴ˽
ȥɲ!ning֪,ΧʱԽ,Է׼þԽ,ʿԽ䡣,ȫԱ,ֳĶ,ɶϱĸͷͻΧ
Լѡϲš
ningԱͻɱ,һֳֵ,һֿqiang,׼Ƚ˵ͷĿһǹɵ,һ,зӪض,ԼɳûˮĴӳȥ
Ǵһ,ʧ,ŵͷĿûгӭս,֪صʲôطȥ,ǰѹѹһƬǱŵİڡ
һͲó,˵ningqiang׼,ٲ,ŵø¶ͷ,ԶԶĶ㵽󷽽СңָӡȻ,ȴɹıסԼ
Ա,ningͻΧʱ䲻,Եֵ,оԼߵֵԽԽ,ǰҶǵ,Լ·һ޼ʵ,ͷһ,־й,ningӴһ:!,ɱȥ
һԱصʱ,ٶֵֻʣİٶ,ЩѾɢ,˻򱻷²,ܵûм
ĵ,ning̲ס̾һ,ȥ鿴ԱͻΧ,һ,ԱıԱɳ˻,ʧС
ڶ,ֱͻΧ,ѷɢ,ԼЧ,缯,ͻһ,ϣ!뵽,ningҧҧ,ǴĸͻƵ,ĵղѾʶȻûмԷ,ԱĹ϶ȴǿ,˺,ŵγ,ΪѲ,ֵ,Ҳ,ningս,оǴ,ҲѶԻᡣ˼ǰ,ningͻȻ㶥˹صࡣ
ningѡ,Ҳеġ
ڹలŵǸɣɣԱ,ȴĸ,˴Ⱥ,ԶԶγ硢һ,ningһȦ,оֻڸɣԼռЩˡ
ning,ȫǧ,һ򹤵صɱ
صƬտĴݵ,ҹзȥ,ããһƬ
ǽͷ,ningվһ,ûмκεӰ,üͷ,ļͷĿʵ:ǿ,ôû?
аǿǸղŴ˴ͻΧͷĿ,ʱ㳡,ҲĸĪ,ãȻ˵:,԰!ղǧıԱ,ɡ˵,Ĵҿ,Ի:ɻ֪Ϊʲô,ھȻû!,иòթ?
ʹթ,ԼҲûѡ,ĿǰΨһĳ·!ningһ,ȵ:Ҫ˵!Ҳĵ˶ȥĵط֧Ԯ,ǳûȥ!˵Ż,еĸֵ̧,ǰһָ,ȵ:ֵ,!
˵껰,ningһ,ݵȥ
Ա״,æȥ
ǸյݵصıԵ,ͻȻ溰ɱ,,ӻĲݶվıԱ,һɫź˸Ƭ,ͷһλĸߴĺǸɣ
һ,һͷеϬţ,Ӳݵ˳,ӭӪһͷײȥ
ǰԱײùǶϽ,ҽŵɳȥ,ɣӪں,˫,ҿ,Χʱ﷢ë˺Լͷѵ
ɣ,ıԱʿǸ,ûʲôս,**
Աͳ˾֮,ǰͻȻɱ,һŵþʧ,ʱ,ֻײ,ִӭս
գ۹,˫Ասһ
,ﲢԿ,ȱ߶,,ȫ·,޶־,й,ʩչֽ,Աûȴ,æݵ,һųܳȥ
뱱ڽֵningĸ¡
ning֪ɣ,ԼвҲ,ۼɣڵĵطٳȥ,һξ,㿴ĸɣȺվڼӪ,޼ɵĺֱײ
սqiang,̧,zhunɣԴ,аһ:ȥ!
!
ningûп۶ban,qiangȴ
һ,ningʶֱ۲һ,ֱֻȫѪкȻ,æŤͷqiangķȥ
ֻԶĵط,վ,,нڵqiang,Ϊ׵Ǹ,qiangð̡
ѹɲ˴,ֻ֪󿪺qiangС֮ʲô?Ϊ׵ǺЦ˵:qiang,!˵⻰,˦˦qiang,߻ص,˵:ȱ˭,˭qiang׼!
ningһ,!ʶ,лĶ,ֵܡ,qiangһһ,Լɱһ,λҲὫԼsheɱningʱǱƴqiang,һת,˳Ƶȥ,ȥ,˲ʧӪ֮ڡ
!ںʼһЦ,:С!
ʱ,ǰıԮ˫˫ϵ,֮,û˵,̼սš
ϵת˲֮ʧӰ,ͻȻɱ౱ŵԮ,ֵȥ,Ҳս,ning,Աʼ׷׺󳷡
ԽԽ,ningûлͻΧ,ֻôԱǽص
ͻΧ,ʧ,,ԭǧ˵ֻʣһǧ,Ҳ϶˲,Ѫ졣
,ô찡?ͷĿΧվning,һҵļʵ
ֵز,ningҲ֪ô,⻰˵,˵Ҳ޲,ֵǸӾš
һϵѪ,ɵúǺһЦ,˵:ǵ,ҲԮ,ֻҪܶס,Ԯ,Ǽ·ֵҲԮȵ!
,Ŀǰ,ǡǿδܶס찡!аǿͷĿ˵
⴦صռС,Աʣ,ѷ,Ŵĸһ,϶ס
ning,,Զһǵһ¥ʱ,۾һ,˵:ס,ֻһ¥ࡣֵȫص¥ȥ!
!ͷĿָֻ㶷־,Ӧһ,ŸԵԱ,¥ȥ
ningȫ˵¥,ǱԸ⿴,ΧɴС,ͬʱķҲǿ
˽¥,ŵİ֮ĵؽ˹,Ҳżǿ,ǽǶ¥Χ,,ԱҲѷɡ
硣
ڹشſڵ·ϡγ,лĶ,վڳ,΢ЦĶųлĶ˵:ningǸ,ȫ˽һ¥,ԼԼ˼·,֮,ǳȥ,ȫ!
־,лĶһ㶼Ծ,ټĹ,ningزסƵһ,Ȼȴ̶ϵļԼ,ҲningΨһѡ
лĶЦЦ,˵:˫ս,Ϊ,Ϊ,ֵ溰,н¥Ա
ʵ:?
лĶЦ,Ĺ⡣

29
(29)лĶЦ˵:ǾͰץЩ²ȥ,,Ͷ,,,ɱ,ɽ𻢡¥ԱηӦ
!лĶ˵ġΪϡ˼,Цĥһ,˵:,־;ͰЩȥеˡǰÿҪʱ,ɽ,Ч!
!лĶЦ,һ,伱,ְ,ȴһ͸,ϲ,ͷ,˵:Ͱ˼ȥ!
!!ֺǺǵȥ
ningһڱ¥,ʱ仹˵,ʱһ,˿ʼܲ,ϻǾ,ѵ˱ıԵҹĶzhan,Ա۵û,ǰֱð,ȴϢ,һϯض,ץ,۾ɵһһ,ʱ׼Ӧzhanŵĳ,һ,ĸƣ͡
߽ʱ,ԱĶӶʼ,ÿ϶,ʹ಻,¥ڵҲͳѹֵ˴,˵Աǿ಻,ûҩƷҽ,򵥰˿˺Ѱʹһʹھĵ¥Եø̶,,ץԷεĸо,ɢëȻĿֲϢ,,˿ϣ
¥,ŵӪﵹһƬЦ,һռ߿Ѽ,һͷ,ϷſȪˮ,һ,ȿˮ,Ⱥ,,ջ,ŷڿᡣ
¥¥γޱǿҷ
ningվڴ,¥ѹѹıԱ,üͷ,һĪչ,κ˶˽⼺Ŀǰ,,ȴ벻κЧĽ취,ֻ*ڵ,ͻΧɱȥ,̫,Ҳ˵ûпܡ
Ԯ,˭Ԯ?ԼֵҪ,Ҫ쵽ʱ,ǰ״,Լͦôʱ?ûġʹ,ֵǿ԰,ȴ,ֵǰ滹ǿװɵģ,ning,ڵһһ붼ּ尾
!
ʱ,Աֵ̿¥,˵:һﾹȻӶ¥˽,򱱺Ͷ,ղűڵֵǷֲץס!,˵ô?
ningת,Ŀؿꡣ
Ԥеͷ,æڵ,ĵ:,ҡʵ̫,Ҳ̫,ԲšǱ֤,Ҳˡ˵Ż,˱һ
Ŀģ,ning̾,Ҳ,Ǻܿ˦˦ͷ,ڲʱ,ȻѾȺ,סԱ,ò˶,˾ܹ,ʱñ,ԼȰ
,Ժ۴?ning,̧ͷվһԵͷĿ
ۼҷ,ɱ!
Ȼ,Ǿִа!ningתȥ,,˵:ǲ?ϲ?Ǿʹ!
ningڵ߲,¥,ʮ׸,ˮԼصשͷʯ,Ҫȥ,õˤ
⻰,갧һ,һningȥ,Ϻ:,֪,ǰ!
,
ningһͷ,ҿֵܴʱı,ҲǿԼʹӡûѡ,ʹһǧһɱ,ȴֵֻ,Բ,⡭Լ·!ͷĿµֵһ˦ͷ,ΧԱһӵ,,ק,Ӳϵ̨,,ȫȥ
ĲҽƳ,ҵص֮,ҲȻֹ
¥,ˤñ,Ѫ˳ʬ·ɢ
ԶıŰס,¥ڴӴ̽ͷԱҲɵ,ͬʱ,лԾ¶ŨŨĿ־塣
!ͷĿ¥һ,ning˵:Ǳߵ³!
ningķҵذڰ,˵:ûǵ,ȥ!,˳ֵǴ,˭,һ˽,һɼҷ!
!!ͷĿһ˦ͷ,¥
ningԼҷ˽,ȷʵȶĵЧ,ıԱס,,Ҳʱġ
ʱ,ŵ˿ʼнˡ
ֵ,Ͷ!Ӳ,Ҳ,¥,ֻ·һ,ǵϴɱ,Ҳñ,,ռ,пѼ,ֻҪͶ,Щͳͳǵ!
ԲıźӳŴɤ,߻лƲӲӵļѼ,к
¥ڵԱ,Ҳ,ning̲ס̿ˮ,ҲͿ֪
Աܲջ,ӻλƵ¥ȥ,شŵͷĿǰǿ,һ:վס!Ҫʲôȥ?
ǿ,ܲ,ǳȥɡ
Ա˵
Ƿǳȥ,͵ȥ!ΪĻŹ?
,ֻҪܳԱٷҲа!
m,ûõĶ!ǿһŽ˵С˳ȥ,ͬʱ,ĸֵ˳,ȵ:˭Ҫٸһ,ͱ!
⻰,ŵ,ٲǰһ
ʱ,˽´ɳɳ,Ŀ´,档
ֻһѪ꾫㱵һȥ,֮,ƬƬѪۡ
ǿ˵ֵ,βŻع,λеĸֵ,ȵ:ȥ!ǰ,ҡҿҪɱ!
ҡڡ,,ûǿĻ,Ȼǰ
Լµֵ,ǿеĵ߸߾,ȴٳ䲻ȥ,˵:ֵ,ȥ,ҡĻɱ!
ҡ롭ӰǿĿһ˳ȥ,Ȼ
!ǿһҧ,һȥ
!ĵû,ˮ,ǽø,ͬʱ,Ҳ˳
²,һֵ,²ȥɱ֡
ܿ,¥,ǰıӪС
վ¥ǰ,۰Ͱ͵ؿ,鸴,֪õ,ǸĽ
¥ǰһڸղŵ龰,,ʶҷصĺúû,ܷŹ
΢΢̧,һŵͷĿ첽ǰ,ʵ:һ,ʲô?
Ǹ˴˿,Ȼ͵ҽԺȥ,ס,һԴԼֵһ,?
!һ!
ͷĿӦһ,,ʮŵֵ,ӭȥ
˽ǰ,ǵͷһ,Ҳڰľ,,ܳ,ֻ򵥵Ʋ,һֱֵ,Ҳ㹻ǿġ
ŵͷĿ,еʵ:ֵ,ô?˵Ż,Χͷ,˻,ְ˽ŵĽ·ǵ,νչмӡ
һ,æ,ŵͷĿŴ,:λֵȥҽԺ,Ҫʲô֢!!
Ĵߴ,ŵ˺̧,̧ȥ
Զ,¥ڵԱѾʱ,һŵС׷ǰ,˵:!ٸ˵,ǲðŵĽǮװ˷!

30
λŵٵ,̧ԱЩһ,˫Ȼͬ,һx,һڻ,໥֮ʶ
һµͷĿ,һЦ,˵:ֵ,ǰһ¡
ǰ,˿˵,һƲ,ͷĿ˵:Ҳٸ˵,жֵ,ڷҪǮ,ֵܷ?!
ͷĿ̾˿,˵Ļûе,漴ͳֻ,һȥ绰,˵ԭ,һ,˼Ƭ,˵:Ͱ˼!һΪΪʺ,Խǳ,ΪûбҪΪһ˶˵ڲĸ顣
!һ!ͷĿ,˿,ҡͷ,˻,׷,ڵϡ
ǡܼȰָ˵,ֵؿ,к
ٵкһ,˵:,!˵Ż,ذ,ǰ,ؿʹ
,лĶӳ,չ,ֱ,Ѿ,ningһڿº֧ŵϡֵ,ʵ:˵,ǻ᲻Ԯning?
һġ˵:ningǺµĴ,ΣڵϦ,ǲӲġ
!лĶЦеصͷ,˵:ǰ!һԮ,Ǿ̫Զ,ϵʱ,ֻningʬ,Ǻ!һЦ,°,첻ӦԼ,ھͲżning,ɲáΧԮĲ,Χɱ,Ԯ,ûǸҪ,ȻϺƴ,Լȥ,Ǿ̫ɵˡ
ʱ,ŵһŮ˹,Ů˻ʱ:Щå,!쵰!
лĶһ,Ŀȥ,Ůɵģ,̲סЦˡԱŮ˲Ǳ,λϷ籨ŮߡлĶڷЦͬʱ,̲ס̾,Ů˻ľ
Ůɵ˽ǰ,лĶЦ˵:С,ּ!
⻰,Ůغһ,Աȴһ,æʵ:ԭԭʶ!˵Ż,뽫Ůɷſ
лĶҡҡͷ,˵:ʶ,ǼǱļ,һֱ,˵ô?
걾뽫Ůɷſ,һ⻰,ץø,һ˵:,ǾͰð!
Ǹɱ?ŮȻûŪ״,лĶǳ
лĶҡͷЦ:,ǲɱô򵥡
Ůһ,ŤͷΧļ,ǶùĿԼɨɨȥ,ΪŮ,ȻЩĿʲôĵж,ʱ,Ҳɫ˲ò԰,ʵ:㡭Ҫʲô?
лĶ˵,ת,Ů,ͬʱ˻֡
¶ϲɫ,Ů,򹤵زĻĲݵȥ
ŮʶҪʲô,ƴ,뼸׳̫Զ,ǵûаѼ˵Ŀ,ץø,ҲࡣԼ,лĶе:лĶ,㲻
û˵,һ겻֪ŪƲ,ݺݵ,Ҳ֮Ȼֹ
˻Ĳݵ,һξ,꽫ڵ,ɷ˵ʼǿаǿ·
ŮȻѾԶ,Ҳ,лĶƺļ,ˮ,Ц˵:ֵñ̫,ҲҪ˺,ѵˡ
!!ˮӦһ,첽ݵطȥ
ˮʱ,ŮɵºѾǵ,ֻһɫСԼɫڿ,¶Ƭѩ׵ļ,˿,̲ס,ʱǼ,һյͨ,һķֿŮɵ˫,ڵ,̧,Լļ,ͬʱҧ,һ,˷ֻܵߺ,˺ڿ,߽Լ
ˮߵʱ,¶װ׵ƨɡˮͷ,Ц,,Ⱦһ,ƨϡ
ֽһ,һͷŮɵĶƤ,ŵ,е:˭ҡ
ˮʱ,ʣµİ˻ȥ,ſ,ε˵:ˮˮ,㡭ô?
,ĺǰ?ˮȻ˵:Ϊֹ!˵Ż,óǮ,һƱ,ݸ,:Ҫ𡣵ϻسȥС!
ˮڰ,ǼųƱ,ֺǺǵ߿ˡ
뿪֮,ˮͷԲžֺˮŮ,Į˵:·!
Ӻ,ˮǰ,Ůں,ĬĬشӲݵ߳
ߵǰ,лĶŮһ,Ц˵:С,ܱǸ,ղܾˡ
ŮɾȻδ,˫ץ½,ӻڶ,Դʹ,һ仰Ҳû˵
лĶ˵:,,ֵǰ,,Ҫס,Զô,һ,ôղһĻᷢ,һû˴ŵȥ,ϣ,ҵ˼˵,תͷˮ,˵:ˮ,Сس,ҼõľƵ,úϢ
!
ˮӦһ,סŮɵĸ첲,˵:߰!
Ůվԭûж,ˮڶʱ,͵̧ͷ,ֻͨ۾Ҫȼ,ֱлĶ,ҧ˵:ҵĳ,պһӱһ!
лĶס,Ц,ʼ˵:ʱ㡣
Ůɻ,ˮѲ,üͷ,ߡ
ˮ벻ŮߵԴﶼװʲô,ѵ֪ԼΣ?ѵ׼粻˺?̫Ц,Ҳ̫ˡ
ˮŮϳ,ٿ,̾˿,˵:,Ů˺鷳!
лĶЦ,˵:۶ô鷳,оǸŮ˶ѡ
һ,,ŶнڴĵĽš
ʳƷնЧ,һ,ʼʹǿӲֶΡ
ֵܰץЩ²ͨͨѺ¥ǰ,ֶſ
賿Ķս,ԱܵĲ,ܵȴ,ܻ׽ˡ
ٺŵԱ,¥ǰվ,µһͷĿӵһ˿ʼн,˽ǰ,ȵ:ԸԸͶ?˵!"
ʻԱĿǰ¥,ֻϼԴ,ѷֵܶ۰Ͱ͵ؿԼ.
Ѫһ,ҡͷ˵:"!"
ͷĿͷ,Цһ,Ȼһ,˳ȥ.
Ա˫ֱ,һ,ƳԶ,վס,ڵ.
ӵվ,ͷĿȵ:"ɱ!"
Ļ,һ׼õıŰһӵ,Աһҵ.
ֻգ۹,˱˸ĵбû,Ѫģ,Ҳ̶á
"ʶô,ֻ³!"ߵڶԱǰ,ʵ:"?ԸԸͶ?"

31
ҡҡԱɫ԰,Ͱ˵ǰ֮,ǰͬոǰ˼ҵ,ʱֵԼ,п־岻,ͷ,һǰ¥ڵֵ,һ,ߵĻ˻ȥ
ԥ,ŵͷĿȴԥʱ,һŽ˳ȥ,ȵ:ɱ!
ȡ
Աſڵϸ˵,ΧıԱǰ,Ƭ,ͷĶݺݿȥ
һַйǵ,ѪĽ,ҽ,ï¥ڵڿ,һ̲ס,ԼĲӺһֻεĴס,ҪϢƵ,ڱͷȥͬʱ,ҲоͷƤķ顣
ͷĿҲĺ,ֻû¶,ߵһԱǰ,ʵ:?,,ǲ?
Ͷ,ԸͶ!ɱ,Ҫɱ!ȱͷĿѻ˵,Աŵɫ԰ֽ,Դ,Ȳؼе
⻰,ͷĿҲ,ϴЦ,ذ,ԱӸ,ļ˵:Ŷ!ֻҪͶҺ,Ժֵ,ȥϢ!˵Ż,һ˦ͷ,Ա,ȥ
ֻҪеһվͶ,Ժľͺ˵ˡͷĿһŵ,˵:ԸͶ,վһ,ԸͶ,ԭزҪ!
һŽһ˵Ա໥,д붼ǰվһ,ֻʣʮԭûж,Ŀ׺ݵЩܲŶѡͶͬ顣
ͷĿָһɨ,˵:ǰֵ,ȥϢ,,ɱ!ͳͳɱ!
ʮԱ,Űڸϵһ,,ںȺ,ʼѪȵɱ
ɽѪ,ͬ˺ѷεİ,¥ڵԱѾý񾭼Ҫϡ
ܲ!¥ʵڳܲס,Ƶȥ
аǿͷĿס,ȵ:Ҫʲôȥ?
ǿ,ܲ,򱱺Ͷ!
Ͷ,Ҳһ,ҵ֮!

˵ʲôĶ,ǿŭ:쵰!Ҫǳȥ,˱ŵĹ,ҹȥ
Ļû˵,˷ӵ,͵ؽһƿ,ȫ,ٵ򱱺Ӫȥ,ͬʱ˫,󺰵:Ͷ,Ͷˡ
ǿڵ,Щܵļֵ,İ̾һ
Ŀǰּѵľ,ڲһ˽,һ,ٵӿ,޷,޷ֹտʼֻǼ,,ʮ,ʮ,صʱ,Ҫʱ,ʲô,ʲô,ʲôҳϡͳͳ˹ƨ,ľǻ,Լȥ
¥,¥
,ոշ,ʮֵ,,ֻʣٶˡһͷĿվning,Ż㱨
Ŷ!ningӦһ,˵:֪"
,ǡͷĿɫ,ֹ
?
֧Ųȥ,ֵǶѾ˼,ֶ,ȥ,¡е˶ܹġ˵,ͷĿ̲סؿ
ningתͷ,ĬĬ,˰,ӿڴͳ,˦Ӹͷ,˵:Ӻ,ɷ,ʲô!
ͷĿ,,:,ǡͶɡ
Ȼ뵽ֵܻô˵,Ͷ,ӻһningʵ:Ҷ?
!,ꡣͷĿͷ˵
!ning泤̾һ,,һת,ʵ:֪ȥ?
²֪
̨!Ҳ,ε½,Ǹ!ningѵ촽,ͳ̺,ֻʣһ,Цų,ȼ,һ,˵:Ͷ!ǰֵǴ̨,Ӧٰͻȥ
?ͷĿŴ۾,ȵؿning,ȻޱningܸĴ,浱ning˵,Ǵһ
ningתȥ,б̾,˫ַס̨,˵:ûбѡ,ֻͶ,ֵ߰!
аʵͷĿһϲ,ɿningı,ɫ˲Ȼ,˵:粻Ͷ
,Ӧ˽ҡ
ҡ֪ˡһning,תȥ
ƻ֮ʱ,֧ʮСʱڳױ,еͶ,ڴͷɥĴ¥
Ϣ,лĶЦ,ս֮,δһһԱȫͶ,Чʵ:ningҲͶ?
ͶԱ,δning
лĶ,ͷ,̾:ǰ!ʮѼ⵶֮һningôܻͶ!,һʧ,Ҫô,Ҫôս,ڼȻӲ,ֻʣһ·"
!ֵǰ˵:ȥȡningԴ
!лĶ,:ҪСġ
,!˼һǹxie,ſ鲽򹤵ȥ
ʱʮ,ĴͶ,Ǽ鷳¡
¥з,¥ڴʱȴ塣
ningԭΪԱѾ߹,Ų,Ťͷһ,ԭǰǿʵͷĿ
¶ɻ,ʵ:ô?
粻,ôߵˡǿЦ˵
,ֻ·һning˵
ô,,һֱû¹,Ҳһʼᶨ˵
!αôɵ?ning̾,˵:ְͬ,ǿѡ,Ҳ,ڻл,ߡ
!໥,ҡͷ,˵:粻,Ǿ뿪
ning,ипǧ,һȺֵ,Ǽֵҵ,,ȴдһٵĳ嶯ԼЦ!
û˵,ֻǾؿning
ӦĻ!
ʱ,¥ݼ䴫,,ֵ
ning,˵:ʱ,Ѿ鿴,¥ֻʣˡ
ǿ˼,׷̧еĵ,ningǰ,гź,ؿǡ
ning˿,ǰֵܵļ,վһЩ,Ȼ˵:лĶɱ?
!ޱ˵
Ҫɱ,ȹһ!ŭһ,յ۳ȥ
һ,߳,еǹ,һ,Էһ,ֿȭ֮սһ
ֵܵȻǿ,Ҳ⼸ͷĿǿܶࡣ
ֻ򼸸,һȭ,漴һǺɨ,߷ڵ,ûȰ,ǰ,һŲסʵĲ,ֱ,ؿںݺݴȭ
ȭýʵʵ,,ܲ,ʹг,еĵʶŻȥ
ϧĶ̫,ٶڽ۶ġ
к,һס,ͬʱһš,˳ƽеĵ,źδͣ,,һ,ֻһ,̽ʵš

32
ɳ!۳鵶,֮һѪӰʵ,øߡ
ĨϵѪ,վעning
Űʱɱ,ǿܲˡ׷˺һյۿȥ,ûȽ۶֡ľ,ɽ,ӭǰȥ,Էס,˫,͸֡սһ
ningϽ۵Ŀ⡣½·,©qiangѡ
״ǡ˦ֽӵͬʱ⿪¿ۡ´ָ΢΢šʱٶȰγqiang
"㲻Ӧɱ"ning˵
"Ϊ㡣"ĬȻ˵:Ͷ,ͿԲ
ning˵:ҵֵûͶ֡
˵:ֵֻһ·
ningȻЦˡ΢š˫ڴࡣʵ:Ϊqiangһҿ?
ҡҡͷ,Ц:֪ԲҪԡ
ning˵ֻ۾ŴգҲգضŽ,Ҳͬˡningqiang֡Ҳ˿⡣ningһ,ǰ߿۾ӵning֡
Զվ,ԳĬ,ΧĿȴڼٵ,ƺҪȼ,ŨŨĻҩζڶ֮䡣
·һô,ͬʱˡ
!ܿ!˰qiangٶȶ,ħһ,qiang˲ǵ
!!
qiang췢ͬһʱ䡣
ٿ,Ѫ˳޽,ning϶һѪ
˶һ,,ȷ,һ,͵ningȥ,qiang,,ۺݺݵײڵ,˼ͬһʱץסԷqiang,ڵط˺Ͼ,qiangʱڶ
ning,,Լ޷Ŀ,ͷ,Ȼһ,,Դning˿ںݺײȥ

벻ۻ,ningʹʧ,ϵҲһС,,۽ȫqiangֱ,ningץס,ѵĽqiangһض׼ningԴ
ningֹ,Ǽʹѵqiangȴò,Ž۵qiangԼԴ,д,ŭ,ϥ,͵۵ĺ
ءءء۵ĺŶԷһǼǵػ,ʹֱð,оԼ඼챻Է,ǴʱԹܲô,һֻɱning
,qiangڶ׼ningԴ,Դмһ仰:ý!˵Ż,ָ˿۶ban
ž!qiang,ԭningĲ,qiangеdanѾ,ֻ̫,ûзְˡ
ning׼,qiangеײ,۾ʱ,ű龪㵵Ľ,Цһ,Ӳ֪,,˫̧,һ½ס۵Ĳ,ȵ:ȥ!
,ԭѹningϵӲȥ,ningĿϷŹ,̧־Ҫqiang,۴,ȥ˻,ningֱͬqiangһͬѹ,ͬʱ,qiang,qiangݺzaningԴ
ningһ,qiangѿʵ,汻,Դ̿
,æһԴ,ͷǶ㿪,۵qiangȴϡ
!ningʹеͬʱ,ȭͻ۵ա
˵໥˴,ڵϹȥ,ʱ䲻,˶ѱ,϶Ѫ
ningֲ,ıȽۻҪǿ,Կڼdan,ۿ,,۴Ĳ¡
,˶,,ԭմѪ۵ˮˮϴһİ׺,Ŵ
˵Ц,ϵľȴһҲЦ,Ѿ˷ײеľء
ȭͷѾȫ,ʹ,ningſ,һҧڽ𾦵ļ,Ƥ⡣
"ma!"ʹò,ʹ,,һ,ning˳ƽϵһƤͬ·һҧ
"!"ʹ,Ѫ,Դһ,סningü,մ۾
ɱ۾ʹǳܵ˵,ningҲ,۾ϴľʹning,˺ѷεĲѽ,Ӿҵز,ѪѪˮ˳Ž۵ʳ
˿,ܶ,ǶսеĽ۸о,̶ֳ,ǶԷ,Լ
̧ͷ,ningֻ۾ҧȥ
лĶγ硢ɣһٵ߽ʱ,ľ㳡
ѪģĽۺning,ڳÿһ˶Ϊ֮,,лĶüͷ,ľͷ,˵:!!
ոհѰǿ˽ľӡɽ첽ǰ,ҧסning۾ĽӲק
۴ʱѽƣ,ʹһ,ٿning,˫ĿϹ,۳ֻڶ,ҲѾȥ
лĶľ˵:ͽȥҽԺ!
ǡľӦһ,,첽˳ȥ
,ô?ߵningǰĲ,о,̧ͷлĶʵ
лĶҲû,Į˵:ɱ!
ĵͷ,ذ,ningĲϡʱ,һ˵:,ôningɱ̫ϧ,ǻӺǻȡһЩ档
ûǸҪлĶһЦ,˵:οningѾ˷,üֵ󡣡
һŤͷ˻еningһ,̽˿,ͷ,ڶԡ
Цһ,¼,ذ׵ĵningĲӸ
ningս,°ڶͶ,Ͳֹ̫۵,һصĴ,ʱ,ѾûԼһȡʤ
Ҳʱ,Ϊ׵ϺͻȻѡǧƵϺԱѹϾ
ԺĿǰ,סϺŵĳ,֮,ֻý·Ա׷׳Ͼ
ﵱ뱱Ÿصֻ֧ʣ֧,һΪ׵һ,ԱҲ,ǧ,κΪ׵һ,Աǧ,԰Ϊ׵һ,Աͬǧ,Ź㡢ŵΪ׵һ,Աһǧ¡
Щ˼ϾĿǰĽǧ,ԼǱߵǧ֮,ȫˡ
ǰǵ,һǼм,ϡϾһսļ,ҲлĶٲƵֶ,ningǸǰ֮,ĿǰѲڳʧ
֧gongĻ,Ҳgong׶ת򱻶ؽ׶Ρ
ڱŶ,ɹסĽgong,ȫ,Ǵȫʤ,лĶûκξʹסֵ˼,һָԱո﹥ռļÿ,һߴһһϾ,ϡ
ϾлĶʽֵĵһطϱҶᡣ,Ҫ֡ͬԸ˼
ĿǰĴȻϾʵСο,к,,κĺﶼںݵİ컢ӵҪ׻,Ҳһ׵¡

33
лĶΪǵ,ʵǺ,ǰ.
Ϊ˻թ,Ǹ,ü,²ֶ,뺫zuoսʱ,ͻȻӱɱ,,ǳֹ,ŲҽĶֵܴϺ,Ȼ,첻ǣ,Կ.
,лĶԸо.
Ͼʱ,ֱ˵ʵ:,Ŀǰľ,?
Ц,˵:лֵzuoսʱ,Ա϶,ʱûеõ,ڵԲ,Һ,ѹ,.
лĶͷ,:,ǵȷԿ,ۼϾ,,,öø,˴ģе,۶ﻹǶ˵,һΣյ.
!˼,˵ɱ,ֱͬսzheng,һϲ,ҶҪ.ҲΪͷʹ.
лĶֵ:ο,Ǳа,ؼʱ,ͻȻɱ,ǵĴúܱ.
üͷ,ʵ:лֵкδ?
лĶҡͷЦ,˵:Ϊ벻̫õİ취,Բ.
Ŷͷ,˼,˵:Ա,мȴ,붼ǴӴ½ȼĻ,սǿ,ҲǺҳ,ҾлֵxеսԽ,취ɿڵĴ½ʵ.
лĶһ,Ц,,˵:!Ϊǲx,ԲŽҳɹ,ֿɲҪС,뵽,ͬҲ뵽,οԹһο,ǱضСķ,,¾ͺѳɹˡ
һԵɫ˵:һ,,ҲûжΪ,ܳǼĸ,©׵öˡ
Ŷ?лĶ,ԱȤ,һ,˵:С,ϸ˵˵
˵:ǵҪ,а졢á桢κѼŹͶŵɵˡڻӺ,ʱԲ,ʣµļ˶Ͼ,취Щ˳,Ƕ˺ǵұ,㺫˲,Ҳذɡһ,лĶ춼Լ,:ĸ,Ϊ,ߵĸҲ,,ָǿκƻ,ŹͶŵҲ,Щ,ǰϡȻ,Ϊȴôϲ,ʮѼ⵶гֿȱ֮ѡ,һֱʵж֤Լʵ,,ͻƵҲһЩֻҪһ,ningЧһ,˽,ڲϼ,ûȥ,ﲻơ
˵:ߵĻر,صϾı,ȥ,սʱ,,թܶ,԰ϵԸȻ׷뿪,׷ɱ,ʱǰΧȦ,ɱ,練ơ
˵Ż,Դø߸ߵ,ϴЦ,ĵ⡣
,лĶ,ǲô,,Ͼﻹк,,κ,á߳Ĳ,ǻῴ?ֱЩ˵Դľͷ
⻰˵,ȥ,תת,Ц,ҡͷ˵:δء
Цһ,ʵ:лΪϲ׷ɱ
лĶͷ:!,ֱĵؼһ:֪,Ϊ˽,Ǹɵˡ
˵Ϲ,ͰϽ,֪°,ôϲ
Ļ,Ц,˵:л,ؿ,ҿԿ϶ĸ,ϾǼ!
лĶᶨҡҡͷ,˵:Ϊǡ
Цһ,̽˵:Ǵ?
лĶüë,ʵ:ʲô?ʲô?
İϻ᲻ϵ!ʮ˵:ڶע˵Ż,ĿⲻлĶתתȥ
ͬΪ,Էô,˭᲻лĶЩë,̲סЦ
,ĿлĶͷ,˵:˭,˭ͷ,л?
лĶЦ,ʶԼĴͷ,:ע̫!
һЦ,Դʵ:лǵС,ҺҶ?
!һ뿴Լ!лĶ,˵:!Һ!
ϲ,תͷ,ʵ:,û?
ʸоڶϷ,εҡҡͷ,:ⶼʲôʲô!
δʱ̬,˵:Ǿô!
˵껰,плĶ,,:һ!
׷!
лĶ,¾Э
ƺ,Ц,˵:лҪͷ,ѵһ,ֻϧ,ûд,ûϵ,һҾȥһ̨,Ҫߵ!
Ǻ!лĶЦ,ʵ:־ԼӮ?
û!˿˵
лĶҡҡͷ,ͬʱվ,ζ˵:ʱ,òҪ,Ȼ,ֻ»Σհ!
ٺЦ:лл,ֳ,ҵȻ롣
!лĶӦһ,˵:,ȸǡ
лֵ!׷ǰȥ,ЦõؿлĶ,˵:СϲЦ,лֵôҲһְ!
ɲǺ֡ں˵:лҿǻĵġ
лĶʼ,̯̯,ûٶ˵ʲô,ˡ
Ϻŵŵ,лĶ,ǰ̽,ŵ,߰ŪԼͷǰĽ۵:˵Ҫ˹ͷ,ʲô?
ڻ,۵ļtieningҧһ,˻û,ŤͷǺܷ,лĶ⻰,°Ͳ,ʵ:,ΪԼ?лĶô,лĶĹ,ûм˵Լ
лĶ,ͷ˵:˵,Ǹһ,,ôϲ,Ϻŵȥ,Ǵһ볷,϶
ȥ׷!
۳Ծ:ȡȻ,ΪʲôҪ?
лĶЦ:ҾҪȥ!
۲Ŀ
лĶ˵:ȻͷԾ֮,ҲδܿĳϺŵĹ,ǲ,,κЩ˿,Ϻ߳,Ľһ͵ɷ,ȥ޻ء,Ȼչzhan,ҲԵϾ,Ϻȴûôȫ,ֻ˼ǧ˶,ǳһ,ϺҲͲò˹,޶ȵķֵǵѹ

34
,ŻȻ,ǲ,ʲôϵ
ϵɻ,лĶЦ,͵:"֪ȥ޻,Ҳҵֵȥ,,ֻΪϺԼȥɱǳϹϵ"ϱѾ,ҪȥµȻҪϱһͬǰȥ,˶,žͿ,лĶֱ˵ҷ,»
̾˿,Ȼ˵:",Ϊֵǵ,Ҫͷ"
лĶЦ,˵:"ֵǵ,ͷʲô"
,ů,лĶԴ˺켺,ԳƵ,ǶҷԱ,ȷʵ缺,ֵ,޷,̶,ϴ,ҲǼʮҸ
лĶûпϵĸ̾,Ťͷ,Це˵:"о仰˵û,ȷʵ׸ɵĶ,Ϻȥ,,ɵ"
һ,ɻ:",Ļ?"
лĶз,Ŀ־,Цδ
лĶ,Ϸ,Ц,쳣,ҵһлĶĻ,̫ѵ,׷Ź
,ɳϺŴȥϾǱ״,˽⵽ϵԱǧ,פڳǱľݵ,ϸӵɢԱ,ǧ,úϸ,жٸСͷĿ˵صζ
պ,ָƻ,ϺһвͷĿٴһǧǰȥϾǱ,ܰѰϴӾݵ,,,ͳֱ,ֱȥڵľݵ,Է˶,϶,Ʋ,̳,԰ϵԸ,ض׷ɱ,,ȰͦžӷԼȫİ,ֻҪΧȦ,ѷɡ
ļƻϸ,ÿһϸڶź,ȻлĶȥ绰,˵:л,׼,ʱ,Ϸ!
лĶȤȱȱ˵:ûʱ䡣
Ц,:ûʱ䶼Ҫ,Ҫ,лɱ֮Լ˵껰,绰Ҷϡ
ֻ,лĶ̾˿ϺǱڿƻ,ߴʱҲڿᡣлĶ˿Χ,ǺһЦ,˵:Ҫڽ֡
γʵ:,ô?
?лĶЦ,˵:ȥϾ
?⻰,˽Դһ,ȵʵ:,ȥϾʲô?Ͼ,ȥ,뻢?
!лĶЦ,ʮ˵:˭,˭ǻ,ǻһ!
лĶȥϾ,ֻ˰˸,ֵ,γ硢͸ɣһо,һɫ,ǱϾ
ܿ,лĶָʾ,ϾǱľݵ㡣ݵ,Լݵ,γĿ,ҧҧ,һ,˵:ﱾǵĵ,ȴռš
лĶȻһЦ,γļ,˵:Ҫż,ǵ,վҪ,һҪӱ
!γصصͷ,лĶĻһ㶼,һֱ,ֻҪ˵,ûʲôɵġ,ȥ?
ȥԷ!лĶ°,Це˵:ſһϷ!
ھݵ,Ľֵ,ֵԽһҰһҵĴŵ,Ȼ,ʮ,С¡,˿ﲻ
ŵĽֿ,лĶÿĽ۽ͣ,,Ҫȥγ缱æס,ǵĿ˿Զݵ,˵:,ݵﲻʮ,̫Σ!
ǰ,뵽һᵽԷ?лĶЦʵ
γҡҡͷ,˵:벻
лĶ,˵:㶼벻,Ͼ͸벻,о仰,Σյĵطȫ!˵Ż,ݵ˳,ŵȥ
˼״,ֱ,оĵҲ̫,Ȼܵ˼ҵſԶǲҴ,æ˳
ߵŵλ,лĶվ,·һҹģĿ,:ƽʱϲ?
ͷ,˵:û!ϼ춼ҿԶ,ѽϵϰ
лĶЦ:˵,ҵĿ϶ɫ,Ҳȥ!
,һѪ,ڼô,ܵ˼ҵĵͷ,㻹㲻,ôƫƫҪԷȥĵط?֪ôġ
˵,ȷʵ쵽Է,ҲϲоС,һζ,Ǽ۸,ҪһǱȽ,кµֵǴںȾ,ڳ,ߺ,û˹ܵ,Ҳû˸ҹ,Ƶôܾ
ⲻ,ʮӴ߳ɵĿ,ûпյ,,˶ǹŰӳԺȡ
лĶ֮,γ硢Ŀɨ,ÿһ˿,û۵ˡ
лĶһЦ,ͷ˵:İ,˲ᵽ,ΪҪȫȥӦϺŵĽ
ĻȻ˿,ǲҴ,СѲܡ
϶౻ķԱ뵽¥,һλ,лĶһʮţ,⻹ʮƿơơ
Ⱦͺⶼ,лĶһ,ЦǺǵк:ҷĴ󵨵ĳ,ٷ͡
˭,ĵͷ,Ҿݵֻʮ׵ĵطԶ,˭θڶáȻ,ɣǳ,лĶĻ,Ц:,ҾͲ!˵Ż,,һƬţ,ֻպպ,һ,ֱ,
!,,!
̻ʴĸɣ,˸ûθڡ
лĶǲ,˹ĽƬڿ,سš
˷׷Ŀ⿴,֪,ôܳԵ¶
һ,ϺŵĽʼˡ
Ȼֻʮͷ,ŵʱϳ,Ϻϱˡ뱱ŵĽս,ϺŰ˴,һֱڿѡµĵɽĸȱ,پǺѡ֮һ
հ,ΪǱԼѻ,Լպܷܲɻڴ,Ҳڴһսˡ
ԴϺŰѡһǧ,ǰԲһһ׳,ڵõ´֮,̴ǧӢ,׼õ󿨳,ϾǱȥ
ϾĿ֮,ҵǵĳ̫,˳֮,ָԱ,ĳӴ,Ϻ쳣,ֻĿԱɳɢ,޵ֿ
Ϻűӳ,Ϣܿ촫Ǳݵ㰬Լÿں,
Է,԰ϵ˼,ֱɱ,ԷӲƴһ,ǺǱ´,,䡣

35
Ϻ,ǲǵͼ,֪ԷɧŻͼ,ðȾ䡣
˫Ͼĵһ,Ҳʮ,úκһʱҵ,Ӧ֮ߡ
κŶͷ,ڷȥ,ǻһ,ʵ:,ж?
һ,ЦǺǵ˵:һˡ
һ,кһǧ򡣡κЦ:ϺС,ôͻȻ,п϶թ!
öһ,Ц,ͬʱͷ,,˵:Ҳп̽ǵʵ
κҡͷ,˵:ǵʵ,˽ⲻ,ϱ,Ϻв֪ĵ?Ϊ̽ǵʵ,һǧڻҡ
ɫصͷ,ʵ:СκΪʲôͼı?
κЦЦ,˵:ʱ,һȰ!
һǧֵڳǱٽĵطҳ,Էûʲô,ӴһЩ,,һ·,ĵ̽췭ظҲʱ֯𼸴ιģϴķ,ЩƴյɢԱԼzhan϶һԶ,ǵûд˺ֹԷ,ϺŴ仨ˮ,ͷܡ
һ,,,µһֵ,ļƻ,ҡڵֱǱľݵѹȥ
˾ݵ㸽ʱ,־ݵΧ侲,ӰӶ
,ԱݵȥˡٰЦ,һֱΪжô˲,һ,ҲֻȺС,Լֻһǧ,ѶԷǧŵĲҳ,,ǱŴˡ
֪,Ǻ,ɱ,򵽾ݵߡ
ݴ˳,ǰһ,ȵ:ɱȥ!
--ǧϺŵ׳ͬˮһ,Ƭ,ֱݵ˹ȥ
ϺŴ,ϲܰ,µԱѾ׼,˫ھݵĴŴչҵĽ档
˵Ϻŵ˴Էľݵ,κ̲סЦ,ҡͷ˵:ֻһǧ˾͸ҹҵľݵ,ҿϺŵǷ˼㡣
õͷЦ,뷨κһ
üë,˼Ƭ,Ϊ鱨ͷĿ:ϺſкԮ?
СͷĿæҡͷ,عؾش:û!һǧ,ϺҲû˽ǡ
ǿ춯?
СͷĿһ,˵:ʱ鲻,ϱŵķغ,ǵ߸ӽǡ
Ŷ!˼ĵͷ,Ϻſʼ򼺷ľݵ,ѲǼ򵥵ɧ,ʽzhan,ֻһǧ,һûкԮ,ôܴǧ˷صþݵ?´,Ƿ,йթ
ô˵,ϱŵûн,йթ,Ҳǰڳ⡣뵽,ȻһЦ,κ˵:Сκ,ǧֵ,Ǳ˵,ǵ·!
κתת,ЦӦ,ת첽˳ȥ
һ,ָӵĽڼ,zhanļ쳣
ϺߵԱǾеľ,ǿĵzhan,ҲӾݵǿ˽ȥԽ,˾Խ,ķҲԽǿ,˫ļ,˵ԱҲӡ
ļƻ,zhang̶ֳȾ͸ó,ȴٳû´ﳷ˵,лмֽҵ,ϣƾ輺ǿ͵zhan,ֱӴԷ,ռĳǱݵ,ԼҲƾһzhan
һ,ô͵ڶĲ,¾ݵ,һк˵,Ǵ,Ŀǰ˫Ľ״̬,˿ɾ̫ˡ
Ҳ׺,ǵС֮,ʿ,˫zhanǰ,߿ɱԷԱ,ֵָܵȫѹϡ
һ,ҲϲͷĿ,˶ѷӪǰ,ܿ컥֮Է˶Է
ȷ,Ϳ,ɱһѪ·,ֱ尬϶ȥ,,׵ġ
ԷͷĿԼ,ϴЦ,ᵶӭǰ,ûзϻ,һ
ٺᵶм,ֻһ,ͬʱֱ۷,ﰵһ!
һ,ΧĽzhanԱԶԾÿһط,˵,ͬʱź,ΪԵ
ٵʵ,ȻҲΪ˴ĺѡ,ϸǼ򵥵Ľɫ,ΪʮѼ⵶֮һ,⿿ƴġ
˴ν,â,ʱѷʤ
þĶ,ԵҲʼį,Ϊѷŵ,漴Է,,˫ֻվһ
Ϻzhanǿ,̫,չģĻzhan,Խԡ
پù,ðûʲô취,͵۹Χzhan,ֵܹѲ,̫,ֱʱ,Ÿо,ԼʵڲӦ̰,ѷѵľءҪʱ,ǰΨһİ취ǽԷϻɱ,ԷȺ,Ӫҡ
ɱ,̸,ԽɱԷ,Խļ,Խļ,ʽԽ,ִʮغ,ûб˵,ٷ˼ҵһ,߳Զ,
Ͽڵ,ɫ԰׵Ļ,Ц,ᵶȥ
ϺԱæٷ,ͬʱ,ǰ,ס
,ǰϵĶ,ֻ,㱻ϸɴڵ,ߺͣ,嵽ûĻǰ,ֵ,׼Դ,ݺݿȥ
ٴһ,ŵһ,նһ
Ƕȥ,Եûж㿪,ֵķâջ,гһ߶೤,ɼǵĴӡ
Ǵ󺺺һ,˫,ֻûͷĲӬ,Ĵײ,Ѫ˳ָ϶ʳ
ѽ!оһ,Ȼδز簬,ǴʱȫԷѹ,zhan,˱ߴһ:!ȫ峷!
״,Ϻƴ,￹һ,ǻһ´ﳷ˵,ԱƳй,Ӧ˱ɽǾ仰,ϺµԱƴ,ӵҼ,쳣ҡ
ϼ״ЦˡûŹᡣֵһӡ׵;ֵǡɱ!
ԭ˵ݵԱϺǵƨ׷ɱںϺŰڲʱԷ,ûվƫӵڲڽ¡
ϺŵİˡǼѿ˲ء˵ĹСԼ˼˵ϺŰڱȶԷĻࡣ
ٴŲбܽݵ㡣˼ĿʱԭһǮѲ١
˿̾һ:հ!
,ϲϷŹ,кϵԱ׷ȥ
׷,һǴϲô˵Լ㻹ǰѵ˸ˡҲ˳񡣻ȥ֮и

36
ٵϲòûг,׼Ѱ,ߵ·ʱ,ǰ󿨳ͻȻ̥,ڽɲ,бǰʮײǿͣ,,ڶҲ˱̥,ڵĻٴһ,æƿ,һ,̥ڲ滮߳Ĵ,ǶС
ںڵ켣,ḻ,,·,òҲõ,Է϶
˲,ٵ亹˳Ҳʱ,·Ժɱ,·ߵĺͬӿ,,ǰ,ʮ󿨳,뿪,Աܳ,ûȻٷӦ,İҲ׷,ʱ,ǵǰ,,Χס
!!ٵͽһ,󺰵:ӭս!ȫӭս!
,ϺԱҲ·Գɱڴһ
һս,ֱû찵,տʼ,ϺŻܼ,ԽԽ,򵽺,Ϻȫɢ,۹,ˡ
ڻѰͻƿ,׼ܵʱ,ֻһϺ:Ϻŵ˵,ڵ!
һ,תͷһ,ֻϻѪ,ŵѪĸֵ,һ߹
ѽ!о,,ٵϳȥ
!˫ײһ,ŵ,ûվ,ֳɱ,˫ֳֵ,۰Բ,Դ,ݺȥ
ٴʱ־ȫ,Ӳȫʵ,Էֿһ,ʶᵶмܡ
!һ,ֻûʹ,еĸֵЩ,Ӳ˻ȥ,ֱײĿͣκδϢĻ,ϼǰ,һһϷ迳
ٱֻм֮,޻֮,ֻܱȵᵶм,ʱ䲻,ѱ,Ѫ졣
ȥ!ͻȻ,Ϊ,׼ٵǰ,Ĵ̳һ
!һ̵ýʵʵ,ӻٵǰش,̽,Ѫ˳ŵϵѪֱ硣
ٲҽһҡ,ֱɺ۾ɵùԲ,ĵؿŰϡ
,͵һֱ,γ,˳һ,ֱӽٵĺϡ
Żٵս,ϺҲʧȥ˵ֿ,,Լĵ˰Χ,ܵļûм,඼˼ҵķ²
һս,ʱ䲻,νǴȫʤ,²˴ϺԱ,һɱ˶ԷһԱ󽫡ͬһʱ,˻ڱȺ
λɱԷ,ϵȻͷ,Ǵӳ,
ԼҲЩƮƮȻ,о˿Լ۹ǰһˡ
صݵԺ,ϴ˸,˸߲ҵĴһĸȥԷף
һʮ˳˾ݵ,ᳵ·Զشŵ,ð˵,˶֪Ҫȥļҷ,Сܵм·εǼҿ,֮,λؿ˴Се:!,!
ǺɷƵ,˶,һŵؽ,˳ȥ
ʱ䲻,¥ϡ¥ؿ˶ա
ʱ,ϵҲ˽,ؿ,һЦ,ǼСܵؼ,λƵ¥ȥ
ϰӭ˳,ͷ,ֺõЦʵ:,,׼Եʲô?
մһʤ,ϲ,δϰЦƽʱЩ̫Ȼ,ҡԴ,˵:ֵ˴ҹ,,ʲô,ͳͳ!
ǡǡ!,!ϰͷ
ʮһ,̾ͰѶ¥
ϰ崩,ǰǵĿ¯,Ǽ̼
,ʵ:ϰ,ôԼ,ЩԱʲôȥ?
ϰɫ΢,ǺЦ:ʱ̫,ǶȻؼϢ,ĩ,㿪ҵ!
!ϲ,Ц,˵һ:ϵûϵ,ȾƸ!
,ȥ!
ϰһذơ,ˡ
ó,ϵʮֲ,ҧƿ,ƿ,˵:
ұֵöܲ,쿪ʤ,!
!˻,׷ƿ,໥ײ,
¥,¥ȴ,ֻСڿŵ,һûһš
ʱһһĹȥ,ϵ˵ľҲԽԽ,һ̵ĸƷ,С¥ո,ЦԼϵײҪѷǶ

Զ,лĶһҴŵ,ſķ,ʱ洫ĺЦ,лĶЦеöͷ,̾,˵:Ѿô,ȻСе,̫ûй!
,̲סһЦ˳
лĶɽ,ͨıװ,,һò,һģ,һ,ͨ¿ûʲôֱ
ʱ,ŵϰ߳,˿,ϵǵ,˵:Сֵ,̻׶һСʱ,׼Եʲôʱ,Ҫ!
Ŷ?лĶһ,:ô?
ֱ,ǸϰһЦ,ͳֻ,绰,ʱ䲻,绰ͨ,Ц˵:,ʱ,!˵껰,绰,ȻͳǮ,һŰԪĳƱ,ݸϰ,˵:ٵʮ,Ҿߡ
ϰüͷ,ſ,Ҫ˵,ֲһ:ʣµǮˡ
ϰոüͷչ,ǽǮϸһ,ȷ֮,Ц,̽Դʵ:Сֵ,Զٻ,滹кü!
!
лĶĬȻ,Ц
,
ϰɫ԰׵Ĵ׶վ,ĺ˳ղͣ,,վ,γ硢ɣԼֵ,,ϻһ,һŮ,ǿϰ
лĶĵ绰,γ,תĿϰ,˵:,ûйϵ,һ,ǸǮ,,ú漸,ٻʱ,һжѾȥ!
,ǵġϰӦһ
γ絭ȻЦЦ,²,ֹǸ¸,еƵ,,˳ȥ
һ¥Сܻڱߺȱ,ʱͨ,߳һλİ,ͬʱһ,,ͬʵ:˭?
Լ!ôû?
ڲǼ?˵Ż,γѵ˶˽ǰ,ٷ,ס,ֻɳһ,է,,ڿлһŵĵ⡣
!̫!
,Ѫ,ڿС,˫˫,ѪȪ,˵Ĳϵ˿ڴ,,ھƱ,Ҳڿ,,˻˻
ͨͨ!
,˵,˫Ų,ҵسҭ,Ť,ϧ,ȴһ仰Ҳв

37
γϰԵ˦˦Ƶ,ȻһѪδճƵ,ߵſ,̧ץסϷŵľ,͵һ,һ,Ż,,ӿڴóͷ,ֱӽ
,ɣֵܷ׷״Ӻ߳,Ƴһ۵ϵʬ,ޱؿγ硣
γֱͦ,¥һͷ,Ц˵:õǶֵʱˡ
⻰,ֵܷ׷׽qiang˳,ĬĬذװ,ɣûwu,˵ͲҪЯwu,ΪߵκζܳΪҪļһץһľͷ,γٺһЦ,ʵ:Ҵͷ?
!γƵ,ֱ¥ȥ
¥ϵİϵ˴ʱھ˵ĴԴ,¥·º֪,Ҳ벻,ڼľݵ㸽˵Ϯ,һϺŸովһβҰ֮
ͷ϶еĳ,γǸ߸,¶ɭٵ,ϴŲпѪЦ
ϵ¥,ĿĻһ,˵:Ǻ!ְ!λںһ?
Ż,˽һ,׷̸ֹͣЦ,һȥ
˻ʶγ,Ͽʶ,γģ,һ,ԼǲǾƺ̫,۾軨,˫,ٿ,˲γ绹˭?!һ,Ѵ,ʶþе:γ?
γϵЦݼ,ͷ,˵;ܸ,㻹ʶ..!
ǵ!Ǳŵ!ʱ,ΧʮڲŷӦ,γʵ̫ͻȻ,Ҳ̫,˺׼,쳣,Щƺȸߵһ,ֱӴˤ.
һƬ..,󺺸߾Ƭ,ֽγȥ.
γ羲վԭ,ĿӶԼǰ,Ⱦһ߳,ǰ󺺵С,Ǵʹг,Ӿȥ,γû,ͣ,صƵʲôͷ˳ȥ
!γһֿͻȻ,ԱûŪô,ѱƵĵʴ̴,Բ,ڱѪ,ȥ
γյ,˳ƽƵг˳,,һ,ӸհһŵĴԴӲ
˵,ʵ򼫿,γһֻ˲¡
գ۹,ͬڶԷĵ,־ֺ,ֱŵˡ
γ˦Ƶ,ʬ,ֱȥ
ǰһ,һ,ʮŴ,Ȼγһŵȫޡ
͵һ,ץһֻƿ,׼Դ,ݺ˹ȥ,ͬʱ:!ɱ!
γЦһ,ͷӭľƿ,,ʮڸһ,ڰϵĴ,һγѹȡ
ûγ綯,ֻһ,Ʒ,ʶһͷ,һڿд,ɹ,Ӫڡ
!һ,յǰԱӦ,ͷѪ
ĸɣЦ,ץ,ٵشγߴ,ɱȺ,ֱ֮,յû,һҵ,ǹǶϾ͵ýۡ
ȻɣǺԼǻ,γҲò,һzhan,ʵǼܹ¡
ŸɣӴıӰ,¶һ˿΢Ц,,һת,ֳֵ,ԷȺС
˵zhanеĸɣǳ˾Ϲ,ôγһͷѪ,ɣյش,˸̤׳һ,γΧǰȷѪ,Ƶͬһ¶Ķ,޼ɵ˺ҧΧ,
˵,ʮԱǿ޹,ͷ,˵,ֶûҶһ,ֱ¥,֪,¥µǵǸҪ
,ϵһ,ٿ,ŶԱʬ..ʹһƬ
ʱ,ϵ·ѱˮʪ͸,ӽǽ,ŻѪγԼͬСɽƵĸɣ,ֱͷ,ذzhan
ΧһȦ,ɣвȱȫԵ,Ȼ,Ц:ûˡ
γ翴ɫɷ׵İ,˵:ʣһ
!ֻʣһ!ɣԴٺٸЦ,˫,˵:Ұ!˵Ż,Ҫǰ,ͻȻоһ,תͷ,ֻγͷ,۾Ϸ,ñĿע
ͬɽʱԼɵǼ,ɣһ,ȥĽ˻,ֵ:ǡȥʰ!
⻰,γŰĿӸɣһ,,ʵ:ɱ˵,ܻʹһ㡣
Դ,Ŀõγ,ŭ˵:Ҳס
ʲô?
ô?֪?
γЦʵ!!γͷ,ͬʱеƵ̧̧
ҲǺ,ʲôʱܹ,,еĸֵ,ֱγȥ
״̬,ҲγĶ,οոպȹ,ֽŲܴԵĿ,ƽʱࡣ
γؽƵһ̧,ɵĽĵס,һ,˵:̫,ʵ,˺ʧ!

Ļ,ͬһѵӴ̽ϵ,ֽһ,˦
γһһм,ȶԷ˲,͵ǰ,ڰϵ߲
!ĵ,ʱſγԼԶ,ûֵ˼,γЦ,ϵıʹ,һ,׼γȥʱ,ͻȻȴһĵĴʹ,ͷһ,ֻԼĴϲ֪ʱһĴ೤Ĵ,Ƥⷭ,Ѫֱ
,γߴʱ˳ƻ,ֻǵ̫,ϰֽ,ûϷ
ŵصͷԼĴ,γ˵:,ǿʼ!
èʱ,ϰɱ,ǻŪһ,,γͰϾͬè,һĴ򶷡
ʮغϹ,Ҳʮ,Ѫ·ʪ͸,ʹͬһѪˡ
ʱ,Щ,ӦγĻ,Լ˶,,ɱĻᶼû,ֻ衣
γҲ̵ֶǰĵˡ
⡣
лĶذŻ,ЦǺǵʵ:ʮ˰?
ֱ,ͷ:!쵽ʮˡ
ʲô?
,˵:ý,,ǰϻڼ֡һ,лĶ,ʵ:,ô֪ϾһᵽҿԷ?
Ǻ!лĶЦˡ˵:ɵġ
¶ɻ֮ɫ,ֲ:ֻ,Ҳ˵©,˵,ǵ,©
!Цÿͬ͵ƵлĶ,̾˿,ʱ,Ҳ㲻,Ƕ̫,ͷԾ̫ˡ

38
,γĵ,ϴССĵʮദ֮,˿Ŀġ
Ȱ߾֮,γ˺һ·,պѪ,ǽɷдд֡Һ,֮;ɱ,γ!
д֮,γЦ,Ѫһ,ɣ˦ͷ,˵:!
¥,ֻ¥ݼﵽʬ,üе,ûһڡ,ֵܷ׷ǹ,ʵ:?
!γϡϵѪ,ߵͷȻӦһ
ֵЦ,̫˳,ݵſ,֪ɱʮѼ⵶֮һİ,֪ǵ˵֪֮ǸʲôķӦγŵ,̧һ,˳ȥ
ɣֵҲ˳
,ѪγԶлĶ΢΢ͷ,,첽ͣ·ߵ
лĶϵЦݼ,һ,˫˫վ,Ҫ,ŵϰ弱æܹ,Цݿɾϵʵ:λٶһ?
Ǻ!лĶЦ:,ϰҵôѾܲ˼ˡ
ѽѽ,Сֵ̫,ӭ´Ŷ!
лĶ;ֹ,˭ͺϵһ,뵽ǺڵпɡΪ,Ϊġ硣
һ!лĶ΢΢,߿ˡ
,鶼ͻȻ
,ɱϾ,ִһǧԱҲû,ϺҲû뵽ġ쳤̾,Ϊٵе˺,̾лĶı©,ͺԼ˵,հϲ,ǰȥ˿ܻȥ޻,Լ,,ӦлĶĻ,ĲҰܡ
ȡһʤ,һƬ,ԭʿ˲,û,ʿֱѹȥ,ѹñǰ,Ϊϵ
û˻뵽,ոմϺ,´󹦵İϻᱻɱ,һѷݵƤ,ͬµһĸֵܺͷĿĺԱʣ޼,,˲Ÿǵ㡣
Ϣ,еıʹҪǿ,ٳϺŵвͷĿ,ĺ֮һ,ڸŵķǼġ
ԭϺŻ𾪺ͱ,ҲϱɱϢ,,,½ܵ˶ɵ,ôһ,켱æ׷ʸ鱨ͷĿ,˭µ,ͷĿ,˵:ǡǱŵγ!
?Ȼ!,Ӳ,۸߹һţÿɵȥļһôѰɱ?
ɱ˻ƴ֮,ھݵ㸽ķ칦,ŵķ,ͬʮĸ,һ,ڷ,ǷϰܵӰ,䲻
ǺǡЦ,һЦ,ҡͷ,벻,лĶΪʲôǼҷ,ѵĻδ֪,㵽ϻȥǼҷ칦?˼,Ҳ̫ˡ
˼һ,˵:,ս,һǧľ,ʣµЩ,Ϊ!
!ͷ,,ղžˡ˵:С,һܲǱϵһ,ǳǧֵܹ
õ!Ӧǡ
վ,˵:!
һ,ʵ:,ȥ?
ȥлĶ!챳,ȥ
ϱŵŵ㲢һ,ֱλڱϽ,ִﱱʱ,Ѿˡ
ʱ,лĶ׼ϴϢ,˵쵽,̾˿,·,ӷ߳
֮,˫ѿһ,ֱлĶ,ЦǺǵʵ:ʱ,?
һЦ,ʵ:賿ɱ,лֵܵİŰ!
лĶЦ,ͷ:û!ҵİš
֪,ǰ̾˿,ҲлĶͷԺͶʱĶ,Цʵ:Эֵһʲô?
лĶ΢΢ҡҡͷ,˵:һûпǡʵ,һҹ,Դ콬,ȥ˯,˭֪ˡ
˵:ϸ,ڳǱľݵ㶨Ȼ,ǳûȥ,кܴĻܽ乥ռ!
лĶһ,ҡͷ:!ʱ϶Ԥ,ǾڸѳǱľݵҲû,ڵкܴĲ,ʱ,ǻñȳˡ
ϸϸĥ,һе!˵:Ѿִֹܲ,,ɵִϾ
лĶ۾һ,Ȼ!ͬϺŵһǧȫû֮,ȻֵԱˡ״ʵ:׼?
ǧ!
Ŷ!лĶӦһ,Ц,ǲٰ!һǧ,ǧ,ϺŵʵʵС
Цʵ:лֵڵƺҲడ!
лĶ˼,ȻһЦ,˵:ǲ,ֻǧֵܡӦҵĿദ,ｻսô,ÿʧС,ںòװ,ضոȥĵ,Ҫֵʱ,ܳＯǧֵ,Ѿܲˡ
ʾ,һʵ,ҲΪ˼ѷʧ,ϺŴͷ,üں©
лĶô˵,Ҳܹ,ȫ,ǰ,¸,ܶסǵĹ,һ漣,ǻԼ,ſͱˡ
˵,һ,˵:Ȼлò,ô,,Ժս,ϺΪ,Ȼ,Ǻл˹ϵ,Ӧüƽô,,ǳô,Ǻ޻ر,Ҳ̫˵ȥ,ҿ,Ȱ֮,ĵ,ռ߳,лռ,?
ߵ,¶ŭɫ,ѷѰԪ,ϺŲŸ׳ŵվս,ھȻԲѵҪռ߳ɵĵ,ֱ޳ܵ˼㡣
maĻҪҪ?γЦһ,:ñ˳,˶ռ,ĺ¡
лĶڰ,γĻ,,Цеؿ
Ȼ۾зһ,ȴڵסеľ,Ϭ,ͬѵ,ֱϡ
лĶ,ٸоʴ,ʶرͷȥ,һԡ
̾˿,ҡͷ˵:ڻ̸Щʱ,ҲΪʱ,Ӧ,ܾ,ڵ̵ķָ,Ժ¡
!⻰,лĶŻĿջ,ЦǺǵصͷ,ͬ:Լ!,һҪ,Ȼ,ҹζ,
ǵ!Ĭһ,˵:,㺫ڳǱ׼,ǻӦȥ̽̽ǵʵҿ,,ϱ빥,ɳ϶,ｻ֮,Ǳ,бռ,ûб,ϳ,ô˵,ǲκδϢĻ,ӦӲϾ,ƣ!

39
ϱл?лĶĶЦ,˵:⵹е˼ࡱ
ʵ:лֵܾÿ?
лĶЦ:ı,϶ġ
Ļ,֮Ա,Ϊı,ΪлĶƶ,佱,ʮ֮**ûк¡
˵:Ȼлֵͬ,ô¾ô,лֵܾı?
лĶƶͷ,˼һ,˵:ϱ߰!ڱ,,,ҵȻɱ,,һλ,Ĳ,ֲ
!ͷ,˵:Ǻ,ǽ֡
лĶǷ,Це˵:!ҵֵϢ
ؿлĶ,ΪʲôԶ,Ҫѡ,ȻлĶ˵ô˵Ϊ˽Ĳ,Ϊô,ܻбʲôԭ
,лĶȷʵĿ,Ͽ,ﱱݵĴͷĿ,ʵȻۿ,ҲһЩ,̫಻ȷ,лĶڻ֪Ѱ˭ȥ氬,֪ڰЩ,Զ,صľݵȻǿ,ʱ,ͻ¼,Լƿء
ȻоЩԾ,ﲻԾ,ûס
üͷ,һ˼,лĶ̧ͷ,Ц,ʵ:ֻʲô?
,ʼ˵:û!
Ŷ!лĶЦЦ,ͻȻһת,˵:,ҵĶע
˵,ϵ:شö,ƽ!ȷʵӾݵ׷˳,,ȴа,·ɱ,,ҳƽ!
лĶЦ,Ҫȥͷ,ô˵,Ȼ֮,վ,˵:Ȼֿ˿,ҵȻû!û,ô,ҪȥϢ!
֮վ,˵:õ!лֵܺúϢ,ȸ!
,!
졢뿪֮,һʵ:,Ҫ?ڹȥ,ʱ»졣
лĶͷ,̾:ǰ!ڽ,ްաϺŸոô,Ǽڳڶ,Ǿһ,ܴ,ܴͳ,Ϲȥ,ֲʲôʧ
!һӦһ
˵:,ȥϾݵ״
лĶǸȻЦ,:С,ˡһҹδ˯,Ҳͬ,Ҫȥ̽,лĶҲܹⲻȥ
ˡȻһЦ,,첽˳ȥ
˥,ǲʵ,ningͰϵȺɱ,˥ýƺøˡȻı,һҲоˡĿǰڶ֮,Ⱥл,ָǿ,ҲҴ˿Ĵ,ϵΪ쾯ӡھݵ,׳ȥ,ⶩ,ջֲ̿,ơ
Ҳʱ,ӵһ绰,һ벻˴ĵ绰,졣
ǰͺning˵,,ֻ,һning,һǰ졣
벻ʱԼ绰,Цų̾һ,˵:С,ڿҸ!
,һЦ,ʵ:Ҹʲô?
:ں,,ôҸ!
˵:Ѳס˾˲ĵط,ƽ˾,ÿӿַζ,ȵϾ,ӿ,ȺӢ!
!Ц,˵:Ҫһ,Ͼ,ȥ?
ð!Ҳû,ֱӵͷͬ⡣,һ,ɫ˵:θ绰,ҲΪ˴¡
ʲô?һ,ʵ:㡭㻹Ҫҵ?
ǵ˵:ݡ
ȥ,浱ȻһٶʮԸ,ô,ܱÿĵĺ,ֻҡͷ˵:ǲͬġ
һ,һת,ʵ:˵ڴ½״?
!ֱ͸ˡ
ûһ˭ɵ?Ǻ,ڵİ!ǰҾ˵,¸Ļ,ԱŷǸ,Ǻǲ,Ҫ;Ķǵĸʱ,˵,ȥ,ǲ,,ѹ籱˵,ɺǲ,ҪһȥԮ;лĶѾ뺫ǵ,Ȼ޴!ǱεĻ,ɶûץס,Ƿ̫̫Ĵ,Ѿܹ,ȥ,,ǻ,ܶ˶,,ȻС,,ܾ,Ȼҡ
⻰,һ,Ҫ֪,ⷬǴ治,Ҫִмҷġתһĥ,ð˵òûе,ھ,쵼,Ƕкܶʧĵط
ͷ,þû˵,Ĭ
Ѿһ,˵Щʲô?
Ƭ,˵:Ҿ,ӹ,⺫ǡ
!벻˵Ļ,㱻ԼĿˮҭ,Щ͵ʵ:......˵ʲô?
ӹ!
?û˻޳ɵ!
Ȼ޳!ڵ,¶Ǻǵĸ,ĵвͨ,!
?......֪ôĺ?......ղŵĻҾ͵û,,......ùҵ绰ˡ
,ʲô?ѵΪǵѳƷ?ΨһĻ,,ˡ
Ļ,̫,һʱ䷴ӦĬ,ҡͷ,˵:,ȥɱ?Բ,о֮,......
ûɱ,ֻҪ´ݾ!˵:Һϱһ,,ڴ½,,,Ǿͻ̨,ǵʵ,ڴ½,Լȥ,ûбҪ,̨ǱߵĲƷ,Ѿϵ,Ƕ֧ҵ,ֻҪǻص̨,ǿ,ʱ,,,̨ĺڵҵ,,ȥδ,ھͿԼѡˡ
............
ʱΪ,Ժǳм,Ͼʱ,ǺڵһʱϹԮ,ҲΪ,ѷͬɽžһδҰ,Ϊ뱱ת۵㡣ǰĻҲ,ڴ½Դ,ٺò,ο컹,һ֮,֮,ˡ
,,,ߡ
Ϊ,֪Ǻá
첻̫࿼ǵʱ,˵:,ʱܵ,ҪϸҴ!
ȥ˺,ʲô?
!
ʲô?
ſսܡЦ:ֻҪһ,Ǿվ,,λöס
˰,Ǿͻ̨?ڴ½ս?
ǵġ
üͷšɸ,ưѵ绰յÿ,,һ,һҧ,һ,ͷ:!С,,ˡ
,۾һ,˵:,·ɲܻͷ!ѡ,Ͳܸ,ľ?
!!,ͷ˵

40
찵˿,վԼһ,ɹϣˡ治ֻһսĺ,»нǧԱ,ҪĲǮ,ˡ
С,ҡҵܰµֵܴ?Ϊѵ:ǲҴô뿪Ͼġ
ΪʲôҪ֪?˵:ж,ĳ,˹,˵ȥҺ,ΪСϱѪ!
Ŷ!ˡͷӦǡ
,лĶո,ӵĵ绰,׼ʲôʱ֡
Լ,ɱŶԳϷ,ȻϺɳǱɱлĶ˯Ѳ,ԴЩ,һ,ֱ,ʱѾ˵㡣˵:һСʱ֮,ʮ㶯֡
!ҵлֵܵϢ
ͨ绰֮,лĶʼ׼,δν̫,Ŀǰµ,ʹȫҲֲô,ڳ,,ٵǸӡ
лĶһ,ѡһǧֵ,Ҫ׳,ҪӦ졢ͷ,лĶǿǺ,ܴ,Ʋ,̾,
һ,̴˼,Ӧ!
ͷ֮,һлĶҪѡһǧֵ,лĶѲһ,о,δٵ,γ硢ɣһ,ǰϡ
ǵ˲,ɲ,жʮ,⻹ʮ,ԼΪڶĽγ,лĶѱĿǰܶõĳ,Ȼλǿյġ
лĶһ,һǱ,ڰ·,˫лҲûͣ,
һĳ,Ϻ¶,ڽγͦͷ,:ؿ㳲˰!
һ,˵:лĶͻȻŷˡ

һСʱ,лĶ˵ִϡ
פϽ,лĶû,ȥ̽,Ǳʲô
ĳϾݵʱνǷƽ˾,Щ,ɢڸӵɢԱÿӰ,ͻȻ֮ǰڳͻȻƵġ
Ļر,лĶһ,ô״?̫ˡγҲоԾ,һüͷ,벻ﵽ׷ʲô¡
һǰ˵:,ɢԱ,Ȼǻݵ,״,ֻһ,Ǿǡ֪Ҫ
ǰ!лĶɫصصͷ,Ҳô,,ô֪?Ϣô©ȥ?Цöͷ,˼δ
γʵ:,ڻ򲻴?
лĶ,һҡͷ,˵:ȻѾ֪Ҫ,϶׼,ٽ,ֲô˵,ֻ»˼ҵ!
ǡγ˵:Ƕδͳȥ,ֻ»ϺŵЦ,Ҳ̫˵ȥ!
ǽǻΣաǲԼЦ,ֵǵЦ!һɫ˵
лĶڰ,϶˵,,Ҫ,ϸĥһ¡
ʱ,ֻ,һ,ɫٱ,µ绰,ܵлĶ,˵:,߻ر,ݵг,߽,,عҲǧ!
ʲô?⻰,˵γ,һ˵,лĶҲĸ⡣
γȭͷ,ҧ˵:ŵ,ûȥ,Ƿ!
лĶͻȻЦ,Ц,Ϊʮֽ,ô˴,֪ԼҪ,˳ӭս,ôа?뵽,˼һת,־òԾ,ԺǵԸ,Ŀǰʽ,ûʮİ,ǲվ,ѵԼֻ,ʵֻһǧ?,Ǿ̫,Ҳ!
ɫʱʱ,ò,ٳδ´,Χ˿ɶֱ,˺һ,̲סСʵ:,ڸô?
лĶգգ۾,һ,ʵ:,Ƿһս?
һҡͷ,˵:϶б,ڵս,ȡʤϣã
ô˵Ǻ,ʵ,ǸûȡʤĿܡ
!лĶͷ,˵:Ȼ,!
ֶδ,,γܸ,:,Ҳúٳ!
лĶһЦ,ҡͷ:ûаյ,ûбҪȥԺĻкܶ,سһʱ֮!
γε̾˿,ִҪ,Ҳûа취
ôæ,ٶҲ,һǧԱ˵ûж,δ,ֺͿط
ε,лĶǳ׵׵Ĺƴˡ
沢֪Ż,֪ŵѾִϽ,֪,Ҳ
հ찲źõļƻ,ʱ,ѳϸӵɢԱȫھݵ,׼,ʱǡʮʱ,оʱѾ,һ,ǧڵԱ,ȫʻȥ
Ҳ,,лĶĽײһ,Ųᡣ
,ͻȻǰ߻ر,˵ڽֱⷢŵĴ,,Դһ,ŵĳ?ôͻȻܵ?ϺűͲ׶Ը,ֶ,Լٶ,뻢ڡ
ս,æ,ȫ峵ֹͣǰ
سı˵Ĵͣ,лĶҲֹ֮ͣ,˫Զ,Ҫ,﾿Ҫʲô
ŵĳͣϽ,ĳͣڳ,˫,Ե߶̽Էľٶ,˫ͷĿҲڲ²Է˼
лĶ벻׵,ΪʲôԼжԼʵյ,ָ,ѵԼ߲ļϸ?
ڵĴ,жѾʼ,ԼͼҲѱ¶,߲ȥ,ԺҲû,,бŻӵ,Ĳҳǡ
˫Գֵʱ,Ǹ绰,Ƶʵ:,Աȫݵ,Ҫʲô?
⻰,亹˳,ת,˼ת,˵:,ŵݵƽ,Ҫȥӭս!
Ϳ!ǳ˵:̳,ؾݵ,ҪͱӲƴ,,һƸȥЭ!
?,ס!
Ҫ?һ,ͳ군!Ҷϵ绰,ʱǼ,ĺ˳Ŷͷֱʡ
ô?û,һ,ʤܾڴһ,ƴ!,ȫ,κ˾,ֱϾ
Ƹ,ʮɵĳӺƺƵʻ,ƵҲˡ
лĶҵâ,֮,ˡ
ŵĳֿʼس,ûκֹͣ˼,,Ҫ׷סлĶĿ¶,ʣµԱȥ绰,׼,ʱӳսлĶ,ﳵӳ˳֮,ûԼ׷,ֱȥ

41
û׷,ȥ,⵹лĶĸ,Էľٶ,ʱ㱨,,ֹͣس,䡣
˵,Ͼ֮,űų˵Ϣ,̾,һ,Ȼ֪Ϊζ,ô˵,ⶼѵõĺûᡣ,ȫǰ,ٶȴϺŵΧ
ϺŵԱۼϽ,Ϊнж,Ϊ׵ȫȥ˱,ʱ,д򼺷ɱ,ʣԱȫ,ļơ
ǲ,,ȥ,˫Ȼల,ŶԷ
ĳƽĴϺŵͷ,ᵽɤ۵ǷŻصԭλ,ǲҲڰаԼ,龹Ȼչ˳,ϱŶδԼչ,δһһͶȹվ,ֱ̫˼ˡ
뿪Ͼ,˸ٹ·,޹,ֱͨݷȥ
Ҳֱʱ,лĶ㿴ͼ,ԭ,ΪӭԼ,ҪȥϡǺ,ϾƲֹ,챾ӦùԮŶ,ڵ,Ƿδ,һڵȥ,״,˵׼Ͼ,Ͼÿںݵ㲢δ춯,ǰڳս׵ļ,ⲻì?
ϸϸһĥ,лĶʶڲ,ʲôʱ벻,϶ǲġ
лĶ۾תת,漴,ӱǰ,ȫԱ,Ͼݵ,,صǧҲȫݵ㷽ۼ
ȥquhui,װİ,γЦʵ:,ôҪȥ?
лĶһЦ,˵:һѾ˸ٹ·,Ȼǳ,ߵ˻,ʮ֮˾ڲ,ǲܷŹᡣ
γ˿,ʵ:,Ϊڲʲô?
ʱ˵,ȥ֪ˡлĶ°,Цеҡҡͷ
ǧһ,Ͼĳϳ׳,һ·ϳͨ,˳ִϾݵ㡣
ڳ,źһƬ,ÿµľݵ,лĶз۾,ָô򳵴
ʱ,һܹ,,ʵ:,л᲻թ?ǿɱĹ!
γЦһ,˵:ҲǸճǼ!
лĶ˼Ƭ,ͷ˵:ɳһֵܽȥ̽̽ʵ
!һͷ,֯ʮԱ,ǽϾݵ̽,ֲԾ,ϳ˳
ߵ˸ս,һ,Ϊ׵һԱҲˡ
û뵽,лĶҲû뵽,˫Ǵһ
лĶûֱ,ȳȥ,ͬʱ׷һ,ݵﵽûԱ
ܿ,ݵ̽Աر,ݵһ,ֵǮĶҲߡ
Ϣ,лĶ׷,,ĳˡԥ,,ǰһչ
ѹõıŰڷ׷³,γ͸ɣ,׼ݵһչ˻zhan
Ասǲǿ,ռ,û׼,ֻ˶,ҲԵñȽϱ
ʱ,лĶöͬһ,ǾǴ绰
øǴ绰,˵һѡʧ١,ϾݵܱŵĽ,ƿ,취Ӧԡ
һ,лĶȥ绰,Լｻ,ڳǱ
֮ҪϺ̽,ΪлĶԮϹ,ʱԼֻһǧ,ĸ,һԮϵ,ƽʮΣ,Ϻһչ,˼,˹֧Ԯ
ӵлĶĵ绰֮,һЦ,,ıݵ㷢
һһѼ,öЩͷתʵ,ϱŵԱࡣסǵĽ˵,ͳӡʹϺ޷,Ҳ״˺ǵĲ
ȵֵһԮﶥס
ͨİڲ,µγɣ˶ǴȺܵĸ֡ǰߵڡ߻˽žĳsha½˿ɵ
ɣ˸,վȺСȺ,ԶԶ,ָӡֿЦˡ˻ʶ,ʶϾǰŵķ²
ʱ,һԴ,ݺݵһ,ɣû,һ졣ֱӽԷץס,΢΢һ,ҵ:ѵ
ԱҲ󱻸ɣ͵һ,оԼĹͷҪˡеƬҲɣȥɣƬҲδͣ,һ,ԷŻ,˵ءֽץס,׼ǰȺ˹ȥ
!ľСԱ,һƬɣǮ塣ֱѻҵȺײˡ
γҲƵġǰ,֪϶¡ȫӳshaһѪ·,˸ɣߡʵ:㿴ʲô?
ɣ˵:Ⱥ档Ĵﰡ!
Ŷγ羫һ,Ŀȥϧ,ǰ,ʲôҲ,˿˵:ָ
ɣٺһЦ˵:߾ˡ
ɣǰ,γںڶıŰڡĶסˡˡ
ü״󼱡һµԱǰ,һֵ߳zhanš
Ҫں滹һ㡣һ롣Ǹ˸ɣ
ûȺСԼɣдϲ,Աһֹֻ͵Ĵһ,ȫóȥ
ǰԱͱɣľս,ʱŰ,ֱ׷˵ԡ
ôһ˸պøɣճһͨ,ֱͨӳ嵽,˫Ÿֹ,߾ͷԲ,׼õԴһػ
һʵ̫ˡɣڼǰĳ˵,ǶǽҲ˸ֹƷ硣̶ļ
ɣ̫ͻȻǰԱ˱Ҳ̫ͻȻ÷Ӧʱ,ɣѵ˽ǰ,ʱ,,ۿŶԷƴһϮ,úް취,ֻӲͷƤٵӲӡ
ֻһĽ,õſڵڵ,ֱӵɳȥ
----󷽵ԱײһƬ,,ڵֹײֹͣ
ٿ,ڵ,ɫɷ,Ѫɫ,۽,,ǿ׽Ѫ˿,һ,˿,ֱӱɣػ,еĸֵŤñ,ɳԶ
!,!쳷!
һͷĿӦ,õͷܡν鵹ɢ,˻,ԱҲʧȥ˶־,һ,ս,ͬˮһȥ
Ҫ,γ͸ɣ,ɱ,ͷĿϳȽϼʱ,Ա赲,Ƶؿ˳ȥ

42
˻,֮ܵһͿ,׷仨ˮ,лĶΪǴ֮㡰ռϾĳϾݵ㡣
Ԯϵʱ,ʣǧҲѾִݵ,лĶһڱһ,ؾݵ,ֻ΢˹,Աڶ,ؼ,ϲʤ,峷ȥ
ٶȳɹռϾݵ,Ϣ,ϺʿһƬǡ
벻ڵǵ㾳,Ȼ˲һ,ʱû,ȴʱ?
ϺŰ,ƺƵѹĳǱݵ,,κһڵҵֿ,ǵûйݵ,Էǿ۽
Ϻžùµʱ,ŹһϺŵĲͻȻɱ,ͻһ֧,ϺԤ֮,һѵ,ϺŵӪһΪ,ͬʱ,ݵڵκڱɱ,Ź,ϼϺš
ϺŴʹ̫,ƴ,ǲһ?治ܰĻ,ȫ,лĶռǵĳϾݵǲܵġ
ʱǷӦ,Ϊʱ,Ȼ½,ͦ,žӷ˷ɱ,޷Ťת,챻,ֻ,һ,ֱɳǱݵ˵,,Աߴһǧš
ϺŸոʿǱһˮ,ֵȵ,Ա޾,̾
̾,벻,ǱݵʵͱȳϾݵҪ,Ϊʲôͬ,лĶһٵ³Ͼݵ,ȴ⵽˵ĲҰ,е⾿?
Ϻ,صϽŵ,δ,ֱӽձлĶĳϾݵ㡣
Ȼ,ҲлĶ˼
ռϾݵ,ͬһѵ,ĸ,,ж,д,,,϶ȫ,лĶɼԷ,̫,ʧҲܴ,Ϻ,,Ϊֵѹ
ڳϾݵ,лĶЩǱԼµĴ
Ϻսʧ,ֻδ,֮,лĶЦ,˵:쿪ʤ,һû,ǿϲɺذ!
ԿЦ,һ,Բ:ʲôϲ?ʲôɺص?лĶǹռϾݵ,ȴ޹
˵,лĶЦ,ҡͷ˵:ִԲ!ж,ҹͬչ,˭,ȡκս,˫ǹ͸,ο,ûйڳǱס,ôܻɵĴ³Ͼݵ?,⴦ݵ,һҵ,ҲһϺŵġ
лĶⷬ,üǫ御,ϲ޵޻˵
½,ͦ󿴹һлĶ,оԴҩˡ
Ц,˵:лֵʵ̫!
ҽʵ!лĶЦеؿ,Ȼ˵
лĶ,ϱŵĹϵǰ,ȴȻ෴,˷ѵıԵ
ȻϺŵĽ,ǳϾݵȴȥ,Ҫ,ԼǧԱ桰,֪ȥ,һƬֻ,ֱ賿ʱ,ǲŵõϢ,һݽʱߵˡ
ŭ,ɫ,ҧø졣
Ӱ!,ôܻռϾݵ,ôܻᱻŵ˴?
ʱȥҪʲô?ϰ췴??ֻѾͨ,Ǹ绰,֮ͨ,ֱ˵ʵ:,һݷ,ô?ϣܸһĽ!
Ŷ?ô?Ҳ֪!װԺ,ãȻ
ھ뺫ַ,ʱ,ϾԱ,ҲһɲСƵʵ,ú֪Լ׼췴,ǿܻϱŵĶս,ֱԼ,ϱĥǵʵ,Լоʤ֮,ڰ鸡ˮ档
㲻֪?üë,ʵ
ȷʵ!ɫ˵:,ʲô?˵߽,Ҫʲô?
һ,þδ,ĥ˵Ļ滹Ǽ,Ҳʵ֤,Ҳ¶ԡ˰,˵:Ҳ֪澿Ҫʲô!
ż,߻ɳԱ,,ȥ,в֮,̽,ɰ!쿶,˵Ȼ
!̾˿,˼Ƭ,˵:Ǵʲôԭ,Ҫ,Ҫʸס
Աֵ,ͷ,һͬ,ԸҲ,ᱳԼ
õ!,һѴ´׵ġ˵
!ǵͷ,˵:⻹һ,ĿǰϱźϾ,ֹ,Ƿŵһط,Ҳʧ,Ҫȫ֧Ԯ!
ںݼ˴ķɢڸԱ,Աǧ֮,,ʶԼڵв,Ͼ֧Ԯ,һǽԼĿǰȼü֮,,ҲΪжıȨ,ϾͳܵԱʵ̫,Լĸ,Ӻ޹ϵ,ô,ȷʵǸԵ
,⻰,˺ǵͼк˸,һ,ganniang!,㻹Զ!ô,Ͽûô˵,װɲ,Ҳδ,˵:û!Ҵһ֮,ǰϾ
!ˡҵ㡣ǺЦ˵

Ҷϵ绰֮,ϵЦҲ֮ʧ,֪Լû,ͿҲҵϾ
Ͼǲֹô,ֱѵ˼Σյľ,,ҽԺԲ,ʮѼ⵶ûʣ¼,ningȺ,,,ҪҪɲֻʣ,һκ,پŹͶŵɶ,Ŀǰ浽׽˿õĵز
˲ŵĵΪ⡣
Ⱥ˹Ԯ,ʵ,ֻǸõ㽶,췴Ѷ,,ȥΪͶ,һ,ϱҲôʱ䡣
պ,ϺŵǧԮִϾ,ϱ޼,ռϷ,,ϱŸ˲żü,ǿ׳,Ʊˡ
һе̬Ŷϱķչ,᧿Σ
ϺԮִĵ,ϱŵҪɲһ,Ľԡ
ͦγϱŵļ,,˵һ,鼺ݵ,ɽϾÿ,ֱ,
һԷĲ,Ϊз̫,Ŀǰռ,ûбҪȥð,һݵ,ʳǵĵ,,Աÿ,ȴ,Чѡ
ϱŵĸ߲ѵþһ𿪻,㼺,Ϻֹһܱ

43
ϱŵĸɲ˵,лĶȴȤȱȱ,,϶Ǻ޽
Ȼ,,鵽,δȻ,֮ɢʱ,Ȼ,ҵлĶ,һ,ɫʵ:лֵ,Ŀǰ,Ը,ʲô?
!лĶһЦ,ҡͷ˵:ҵĴ,ڻǶѾˡ
ԸĿǰе,ʱҲûѵĽ,,ʹв,лĶҲɵ콲,,Ϻźﲢޱ,ĵ,ֻһ,һؼˡ
Ļ,Щʧ,̾,˵:Ҿ͹һֵĲǱȽʵ,ֵһԡ
!лĶӦһ,ͷ˵:ǰ!ٵĿǰΪֹ,ȷʵûбʵøƵĲԡ
лֵҲͬô?캬Цʵ
лĶʼ,Ц:ͬ
ɫ˵:Ȼ,Ǿô!,ǿʼ׼ݵļƻ!
!лĶӦʵʹ졣
֮,лĶüͷšɸ,ʵϣϺŹĽ,Ϊһ,zhan֮,ϺźܻܿȡʵԼ,ʹϺŵʵõ,պԼǶֵĽĸ,,zhanؽ,ȷʵ鲻ֳzhan,òȥϺŵ,ⱾǸìܵ⡣
ɫԴ,һʵ:·?
лĶһ,ȻЦЦ,ĵ:˵Ҳ!
ǲ,תͷγȺ,˷׷ʼ,Ҳʾ׶Ϊġ
ڶ,лĶҪһͬݵϸƻ,,ȴΪһͻ¼ˡ
,ո𴲲,ûг緹,ֻٵлĶ绰,һ,ԭǰġ
ͼ,ŵ˵:л,ͻȻʵڲ˼!
лĶüͷ,͵,ûʮֽ,ǲԼ绰ġʮ֮**,
ֳ!лĶ̾,ŵ绰,߽ͱţ,ֱ˵лֱ˵,ŪЩˡ
ͰȻ㲻,Ҳİ,ϾǰǣŴ,źͻ֯Ͼ⡣
Ǻ,л,Ҿֱ˵ˡ˺һ,Ȼ˵:,Ǵӹյһʱ߷,,;ֵҲ!
Ŷ?лĶһ,½,ʵ:ǹıؾ?
Ȼй,ȻҲøл绰ˡ˵
йı߷?Ӧòܰ!ԼѾβǱߴк,βҲĬ,ô߷ڿͻȻ¾?лĶöͷ,˼Ƭ,ʵ:ڹʱ,˳ͻ?
û!û!ʮֿ϶˵:ǵ,ƽʱʱ򶼶Ծм,;ʱ,С,?!
!лĶ˵һ,ƽ޹,ôᷢ¡ɵ˵:Ȳż,һµ,Ȼ!
Ǻ,л,ܲ!Ц˵:һִ,ЩֵܵסС,ǣлϿɾͲ,Ͼ,ЩɶǴлﹺ!ô˵,ѰвлĶ,̴ô,Ȼtu,лĶԼҲѲϵ
½˵ֱ,ȻĹ,лĶν,ûилĶĸԡ
лĶľв,ϴ,ֻԴЩвĿȥԼȼͬ,,Ǽһ,ɱĸɸɾ,ϧԹһο,Բ,ַʽлĶ¡
ʵ,ʹ˵,лĶĻ㲻еϵ
ŰĻлĶз۾,Ц˵:ﹺ?֤?
ҵЩֵ֤ܶ!
ϧҲΪ˻µĶtuӡǵĻǲġʹ,Ҳа취вҵĻôֱӿ,ⲻҪΪǡҾͻ¡ʲôֲ,,ƨǡ˵껰,лĶֱӰѵ绰Ҷ,һ,
վһԵֵ,׷ʲôö緢ôĻ𡣲ƺtu֮ľйϵ
лĶպţ,ֻٴ
˹Ľ绰:ι?
Ǻ,лǱߵԤ,˾ԽǿӲ,ͻԽ,ĳЩ˵,,ղȷʵʧ,еĵط,л¡
˵,лĶ˵:һͷʮʲô?û˼
þǵˡû,,һʮ
һһʮ?ԼĶǲˡ˵:лҿЦɡ
Ѿ˵,һë̸лĶȻ˵:ǵ˲Ǻϲbomb,ҾʮǮ,һ㶼֡
л!,ning˵:ע˵ʡ
Ļδ,лĶְѵ绰ˡ
Цһ,ֵܶվһԳԼɵ,üë,ֵ:վʲô?Է!
Ŷ!ֵûҶ,׷,ĬĬسŶ
,һ,ĵ绰ٴδ,,˵:л,Ǯķ
,Ȿ,˱ץ,Ҫ,Ҳȥͨϵ,?лĶЦе˵
,,!һ,ȫлĿദ,,һʮļ۸ʵ̫,Գܰ!
Գ?
ǰ!ǵʽҲǺܽŵġ
ǵ,ҵ⡣лĶȻ˵:Ѿ˵,׵,,ٸҴ绰˵,ٴν绰
Թ,лĶֻ,վ,ߵǰ,״ȥ绰
tu˱ץ,𱻿,лĶҲż֪ô,ֻǰϲ,һѵ
ʱ䲻,绰ͨ,лĶżɽ˵:,мҪ!
аͱ߾𱻿۵?
Ŷ?лĶһ,з۾Ц:ԭ֪,ô,Ϊʲô绰֪ͨһ?
ҲǸող֪µ,׼绰,벻ȴȴˡ
лĶкЦ,Ĺ!Ҳ,ֱʵ:Ѻ,Ԭ´?
,лĶ֪,ΪԬ̬,ʹβ̬,β̬,Ҳʹ̬,Ԭ´,ԼĴɾΣˡ
Բ!ˡװһ,̾
?˭?лĶʵ߷ֱ´˿ɲ

44
ûϻش,һת,ʵ:лֵûȥֵ߰סһʱ?
лĶ⻰,Ŀ¶Ц,˵:ε,Ƕµ,԰?
궫׻е˼,ԷԼ,ĸ߲,ֻжżҺԼгԹ,ʮ֮Ƕġ
Ȼ,̾˿,ͷ˵:ǵ!ͷϾҪ,,Ҳ֮ǰһж,,,컹,Ͼ漰Ķ̫,βҲס㡣
˭ܱס?лĶз۾ʵ
ˡ׿Ц:һϯ,ǳίһ,˵:,ǰ,̫ˡ
ǰ!ǺѡлĶ,ԼЩĸ߲쵼˺޹ϸ,Լкڵ,ǰԼ,,Ǽֱȵ컹ѡô˵,ǲ뿪йġ
βǱ,ȳȥһ,ȶͷ֮,ͷ,ٻ,ο,Ҳǲ˼
ȶ?Ҫȵʲôʱ?ֻԼһ,ңңˡ,˥,,ֻʱ,ʱ뿪,Ϻռ?Լٻعʱ,ϺŶ֪չ׳ʲô̶ˡһһǧɲ,Ц:Ԭ뿪й?
ǵġ
õҵʱ,һ,Ҹ,һŰ߿,ظλлĶƤ˰?лĶЦ˵
ѽ,лֵ,ûǸ˼׼æ˵
,˵,֪ô,,Ƕлֵѡ˵껰,лĶ绰Ҷϡ
ʱ,ֵܷ׷˹,һɫء
ͨлĶβ̸֮,˶ʶεˡ
лĶһֲֻڴ,һַֻס̨,Ӵ,þδ
ʱҲĥ,鷢չﵽʲô̶ȡ
һͻй,ҧԼ,ܽ׵ľǲڻ,˵Լ붫ͻ,ϷѹĴñ,,ԼҲΪʸ֮,ʱ,βĲվԼ,Ҳ綫˵,ܱԼ,ֻ,˵,һϯ,ǳί,Ǽͷ
뵽,лĶ˿,βȡǵ֧,һҲáʱ,۾ͻȻһ,һ,ű졣
ű˱ûʲô,ȴиίĸס
лĶϵϽɢ,,¶ЦݡűĹϵ,ڰ,Ŀ,űд󷢺,Դ,űҲһֱܸмлжĶæ,Ȼ,֮Իű,ֻ벻,뵽,Լ컹Ҫˡ
תת,лĶֻ,ָűȥ绰
û뵽лĶͻȻԼ,űԵúܿ,Цʵ;лǴæ,ôͻȻ,°?
űȻԺ,ͶͥĲһ,ܾ,Ҳ,ҰҲ,游׵ӰΪԼıȡ,ͥóȨΪ,Ϊ,ֻͼһʱĿܡ
лĶ,űǺ͵,ôͷԾ,ʵ,Լ׽,õĺô,űҲǸػ־ˡ
лĶűӴò,ǶԸԼΪ˶һ˽,ҲתĨ,ֱ˵:鷳,Ҫҡ
Ŷ?űһ,лĶ˵鷳,һda鷳ɫ:л뽲,ֻҪܰϵ,ԻᾡΪ
лĶͷ,˵:,ͻһ𵽰ͻ˹̹,߾ʱ,߷ˡ
ű¿˵֪,ʶлĶ˵,Ц:Ǻ°!ͻЩֲ,ԽԽ,ȻҴй,ͳͳǹ,ǾҲ
ҾǾǸˡлĶЦ˵
!ű㱻ԼĿˮҭ,ֻ۾ɵԲ,Ŀ:ǡǾ?
лĶ˵:ġ
ְƭβһ׵˵ʰ˳,˵Լǹ붫ͻ,ĿľΪͻڹĸ߲ͷĿ,Լıȡʵ,ȻǾδ,,˵,𲢷ڶͻ,Ҫת˸صġ
ű,,૵:ԭлҪҰʲôæ?
лĶ˵:,Ƕ,Ŀľ,ҺͶżҵĶԹ,Ӧ˽İ?
!űЦ,˵:ΪͥǸܼ!Ǹһ,˱ȻŸмֵ
ҲǶ,ҵ,ԡֻ,ص·ͬС,ȻβҲ˽,һ,βΪ˰Ѹϵ,վ̻,,ֻæˡ
ԭлĶȻûֱ˵,űҲ,лĶҵĲԼ,Լĸס
Ц,ͷ˼,þδ
ǻ,,,ȴ̫ˡﲢͨľԱ,,𱲷,Լĸ׶ý,οҪְ,ʵľ,ҪлĶ,͵,ԼĸҲ״ô¡
ô?űʮΪ,ӦлĶ,ûа,ܾлĶ,Ҳ˵ڡ
Ĭһ,˵:ͷ̫,λˡ,ҿ԰лȥҵĸ,ô˵,лҲҪóֵ׼,,Ҹ׳,Ҳ׽,ο,һûİա
лĶͷ,ѾűܰԼļ,Ц:۽ӹ,Ҷܸлİæ
Ǻ!űҡͷЦ,˵:лˡ
,ָ˵:һֱΪ,ɴ,Ҫѵ,һһ,Ტ,
űЦ,лĶͷһ,ûϸű,Ҳδ,,ڶԵĻ,лĶоһ,̲ס
űµЧʺܸ,ʮ,лĶص绰
żɽ˵:л,ҵ,ҸղŰˡ
лĶʵ:?
ű˵:,ֻ취
ʲô취?
һ,⵹,,óЧ
лĶз۾,ʵ:ʲô˼?
ű˵:Ҫô,ҳİѱ,ֱӽ⵹,߲,ôʲô鶼û;Ҫô,취ץͻĸ߲,֤붫ͻӵľгЧ,ֻ,˵,һЦ,ζ˵:⵹,̫,δõ,ץͻĸ߲,лͷ,Ӧò,,ʱ,Ҹֻܰѹ졣˵˼,ҵĸ׾ȻҲ֪,Ȼϰæ,Ҳ⡣,Ҷ,ʣµ,ͿԼıˡ

45
Ǻ!лĶЦ,Ҳȷʵ˿,Ȼűİæûú,ҲȷʵΪ˲С,ץͻĸ߲,,ҲǲɵġЦ:ôæ,ʵ̫лˡ
űЦ,ˬ:лô,ҲҪڽ,Ե̫ˡֱӽұͿˡһ,ֵ:лҵĺô,μ,ϣлҲˡ
лĶգգ۾,Ц:Ȼ,,ҲԽĶˡ
ô?ҵ?
лĶȻ,漴Ц:һֱ,?
űЦ:û,һֱ!ϣԺҲһֱȥ
,Żġ
Ҷϵ绰֮,лĶ绰,ָнǫ̂,ĿԽ
ű쾹Ȼˬ,İԼ,лĶЩ,ǰ,һֱΪűǸֻ,Ȼ뷨Ҳûı,űе,ƺĲ̫һ,ǽǮ,Ķ
,ͻȻлĶ,鲢,⻹漰һ,ǾǺǡ
Ŀǰڼ֮,᧿Σ,չȥ,,¥ýڴ½̮,һЩŤתľ档
Ĺؼ,лĶ,ֻҪлĶ군,ŽòΪ,ȥ,ϺŸ׶Ը̨ƷǱߵʽѾ,Ǯ,ȴûû,Ҫġ˼ǰ,עһ,һ,ȫϣϵ߲ܵϡ
ǰдʵĽǮֱת,æ,лĶ
Ҳ,ԼϱҪ,ְ֮,лĶǲܵ,ĿǰĻ,ϺǸĽǮ,Լð,ɵβ,ҲҪлĶɵ
ǳЩԭ,˶ͻȻͻԱ͵ͻ˹̹ľ¡
,лĶ֪Щ,Ҫǵ,βŽͻĸ߲ɹԼϾ
˼ʱ,ִ绰
ֻϵʾ,лĶ˫Ŀ͵һ,,з
绰ͨ,Ȼ˵:ι?
л,!Ȼһʮ˽,ͬ!
⵹ǰͬ,ҲûȨ,Ƕͻĸ߲ͬˡץĶͻжʮ,мǱȽҪ,ڶͻĵλ㲻ϸ,˽Ƚ϶,֪ͻܶǱйԱ,һй,ǣһͻԱ,Զͻɼʧ,,ͻ߲ûѡ,ֻܽлĶⲻҪ
?лĶЦ,ҡͷ˵:Բ,,ղһʮ,ڿɲ۸,һ˶ʮ,һǮ,̸!
!Դһ,ŭɽƵֱ,˼,ǿѹŭ,˵:лҪ,ʵеˡ
û,Ǻܹ֡лĶֱԲ˵
лʲô˼?ҧ˵
лĶЦһ,˵:޵,Ǳв,,ǡǡ,,ڲ˵Ҫ̸,,ôͻ̸,˾˵!ټ!˵껰,绰Ҷϡ
һʮ,ͻļǮܽ,,ǺӱץˡлĶЦ,,ͻĸ߲㵽Լ,ƺˡ
лĶ绰ҵ,ʵҲʮֽ,Ķͻĸ߲㲻Լ绰
,Ľչܿľ֤ĵǶġ
ʱ䲻,ֻٴ
ͷһ,Ǹİĵ绰,лĶֻͨ
л?
,ԷӦǸʮ,ɤֲֺɳ,ʮ,ŵĺ,˸ﲻ
лĶһ,˵:!
ҽаľ,ǰġѡ,˵ǵл,ʮֱǸ,еĵط,л¡ԷǺ,ɽ쳣Ŀ,ҲԲ
лĶһЦ,ʵ:ǡ
ڵ绰в˵,֮,ǲлʧġ
Ǻ!лĶתת,ЦǺ˵:ϲص,ϴεϺҵġ˵,ס,һ˼,һ,ʵ:la˽ʲô?
ǰʲӺ򼪰Ͷ!ԷҲδֱӴ
ԡ!,Ҳһ,ҲǸصġ˵ʱлĶ¶Ц⡣
ϴ,Ϊ˳Ｏʽ,Ƿܼ,طϺ׵ľǰʲӺ򼪰Ͷ,лĶȻǵ,ֻǹװ벻,öԷ˵
ڹ̽ԷȻ֪Է,Ǵ˼Ȼ֪,һ׼ȷ˵˵,֤һ,ڶͻ,Բ򵥡ȷе,лĶȥ,ԸٸʵԷ,ֻҪܰϾ,ԼͿǱ߽ˡ
˲о仰,Сʻ괬,һл˽ġ˵ȻЦ
,˵Ҳ!лĶЦһ,̧,˿ֱ,˵:,ŵ,Ͼ,̸,Ͼŵ֮ǰϾҡ
Էþδ,ȻǱлĶĻ˵ܨˡ˺һ,ʵ:л,ڵ绰̸,ΪʲôлҪǵȥϾ?
ΪǵⰡ!лĶЦ:ڵ绰,˵,ǵ̸һЩ,Ҫ̸,ҲǸǵ,֮,ϲ㽲,,㻹б?
Էڳ,绰Ǳһƭž,лĶҲ֮ᵽɤۡ,е㲻̫ʰ?
ô?ѵ㲻?лĶЦ:ʲӺ򼪰Ͷ,ѵݱ?ʲӺ򼪰ͶҲڻ֯,ľǶͻ,˫ûпɱ,лĶ֮ô˵,ҪΪ˴ԷĹ,ȡԷΰˡ
ǡ
˵,лĶ,ֵ:Ҳֵ,ô֮Ҳûʲô̸,֮ĺҲûбҪټȥˡ
?л,Ҿûвл˼,οлǺô,Ҳα,Ҳ᲻л㰡!ֻǾʱϲִ˵㡣лĶ,ľϼʹ,,ЦǺ˵:ð,Ҿȡʱ,Ͼŵ֮ǰϵϾ!
⻰,лĶ,˿,ǺܵȻ,䲻ȵ˵:!ҹ,ɢ!
!ɢ!
µ绰,лĶЦһ,Цеöͷ,صϡ
,ôһ?ۼлĶı,ǰ,еʵ
лĶľ½һ,ֵ,鸴,һ,һ,˵,ֶ,ͬʵ:Ҫľ?

46
ǵ!лĶ˵:Ҳûа취,,ͱ,ľĿǰΪֹõѡ񡣡
ǡΪѵ:ǰ͸,ֻҲ͵˶ͻ,պҶ籨
лĶЦ,˵:,ͻʲô,ͻ,һа취ȥ,,ǿɾһ취ûˡһ,,˵:ÿ,ܰѰľץס,ֲﶫͻ
ֵӿЦ,ôȫ°?
лĶĥһ,̧ͷ,ֵ,ʵ:½ʲô?
ֵҲû,ͬ:С͵!
!С͵!лĶ˼,ϵЦ𽥼
ͻǱȽϽƻ,Ҳ,ľӦлĶϾ,ˡ
лĶ,ͻǷǳε,˫Ͼô,һֱûз,,ǶлĶҲȽ,˵رȽ,ϣܼת,ľ
ľǸʮά庺,ݸ,,ͷϡ,,ӥĿ,ͦ,̵ڲɣ͸˧ͬĻ½,ͬݸ߸ߵ,ҲС
лĶûԵ,ɽȥǡľʶ,ʶ,,ǸлĶȥ绰,ǲɽӼõлĶȷ֮,һ˲С
һ·,ÿ·һط,ܻΧԵı־Խ,Ȼ绰лĶȷ,ԼʱᱻƵġĽ۱ǷԴըˡ
ŵʮ,ִϾݵ㡣
Լ칫,лĶ˰ľ,ˡĿֻɨľ,ڰ,Цһ,˵:ôҲ?Ҽǵ˵,,Ҳ̸
ٺ,֧֧˵,ľæվԲ,Ц:ظ¾л?!ǰľ,ֵܶлﲻĵط,лԭ¡
⻰,лĶЦһЦ,˵ĿǴӰŲ,ľ,ȻһЦ,˵:ɡ
ľЦǺǵлĶƬ,Ȼ,Цʵ:л,ǲǿ̸̸?
лĶЦе˵:Ȼ!ʲô,˵!
лͷһʮļ۸Ѿ,Ҳܳܵļ,ϣлҪϼӼ,ҲҪΪ¶Ӱ쵽֮ꡣľȷʵȰö,ҲԲ,дŴ̡
ƨ!лĶЦ,Ͽû˿ı¶,Ц˵:Ҳ,Ȼ,ǵԱѺ,,ҪΪյҵ,Щ,ǲ˽ġ˵Ż,ЦЦ
ǡǡ!лͨ,׵ġľɫ˵ܴӶ˹˽,ͻ,йôɵ,ôɵ,лĶ֮,Ҳڶˡ
лĶǵһЦ,˵:,㵽Ͼ,Ҫ˵,һ,һæ,ܲܳɹ,ȴһ,,ЩҲܿƵ,ڶ,֮ĺ,ƽȵ,ǳǮ,,ƽȽ,˭ҲǷ˭,ԺҪǵвʲô,Ҳ,Ҳһ,Ҫ˺,˭군һ!Ļ,ʮǿӲ,ľȴʮ,ΪлĶ̬Խ,˵ԼԽûж⡣
Ȼ,лĶҲǳ׼ͻԱ,Ź˵ġ
лĵڶ,ҿ֤,Ժٷ,ڵһ
ξ𱻿۵,Ǹ,ҲӦ֪,漰Ƕͻ鶼,ûҲͰ,һ,һʰ,Ҫȳ,кܴѶ,ҾΪ,ȴұ֤һܳɹ,ܽô,ϣǵĽ׻Ҫȥ,ҿı֤,ԺٲƵⷢ
ľ,˼Ƭ,˵:ԺµǺ˵,лһʮĸ߼Ƕܽ,л֪Ϊʲô?
ľҡͷ:Ҫ̸,,ȴмǵԱ֪ܶ,һǿ˿,ɵʧܴ󡣡
Ŷ!ԭлĶͷ,¶һ˼ӡ
,ҲҪлæȳǡľ̽,ӥĿų,ֱлĶ,
ȳ,ûа,ɱ,ࡣ
лĶĿ,ľ
ʲô?ľһ,ƨǷ,Ҫվ,ɫҲ任,򲻵,ϣ鲻Ҫ
лĶһ,̸Цû˵ʲô
Ѱľ,ЩͻСͱûκ,,,п,Ȼ,ֱɱ,һЩ
лĶͰľ˺ܶ,֪һʱ,˵Ľ̸Ÿһ,ľǡлĶҲ,漴,˵:ƵѾź,ҵֵܻǹȥ
ľ,Ц˵:л̫ˡ
˵,лĶֵ:ԭǿ,ҵȻҪ֮ꡣ
ľܾ,һ⻰,Ҳٶ˵ʲôˡ
Űľ߳칫,뿪֮,ľӼ;,ΪʲôھͰ?ҹζడ!
лĶҡҡͷ,ץסľ,Ȼ練,,ԼҲͳ׺ͶͻĹϵֽ,Ҫȫİ취
Ц:Ѽ,Ƿɲġ˵,ľ˵;С,,֪ͨ!
!!
лĶС,ľҲǰᵽɤۡ
Ͼİط,˶¶Σյ,ðľʮֲ,˾Ƶ,лĶΪǶõķ,ľ,˵;,賿ȥ³ľķɻ,뿪,
?һ,ʵ;?
!ľͷ
Ϊʲô?
ҲϤ,Һܲġ
Ǻ!Ц,˵;,лĶȻ,Ҳ,ǻǿ,㲻Ҫ̫,οǰҹٶ,е̫,ľ,ֻµʱֺлĶĹϵֽˡ
Ŷ!,ľҲ,ֻܲ,Ƥһֱͣ,ƺԤʾʲô½ᷢ
ʵ֤,ľĵǶġھƵִҹ,һֱƽ,ûκⷢ,ֱ賿,˯,Ȱϰ˵ʱ,ľ۵Ѫ˿,ʮ㲡
ҹ,һֱƽ,ûκֱⷢ賿,˯,Ȱϰ˵ʱ,ľ۵Ѫ˿,ʮ㲡
⸱,һ,ʵ:,㡭û˯?
ľǷ,ؿЦһ,˵:İĵط,ô˯ž?
һЦ,˵:,̫ˡлĶӴô,Ҷ˻ǱȽ˽ġ㿴,ʲôûз
ľεҡҡͷ,Ц:,ȷʵ̫,,һǺõġ
Ҳûȥ!˵:һлĶ,Ȼ½!
!ľɴӦһ,Խ뿪,Խܰġ
ƤȻͣ

47
ľͰͻлĶ,ͷ,˵:ľֵԶ,ܶ,ԵҲ̫֮ˡ
л,ô,ҲҪȥ,ʵûʱ䰡!ľЦǺǵԾܾ
лĶ̾˿,ͷ,˵:Ҳ!Ȼ,ҾͲǿλˡһ,ʵ:׼ķɻ?
ľ˵:ʮķɻ
лĶֱ,ڱѾŵ,΢΢һ,˵:һСʱ,ôߵô?
ľЦ:ûа취!ܳʱϾ,Ѿܲˡ
лĶЦ,˵:¸,Һܸм,ǵ,һᾡõ!˵Ż,վ,˵:ȥ!
ľ,ҡͷ:ô˼?鷳лˡ
?ϵĻ!ûʲô鷳鷳,Ժ֮򽻵Ļỹ!˵ʱ,лĶЦİľĸ첲,ȥ
лĶҪȥ,ľҲǿ,ֻҪȥ,ֻҪܾ뿪Ͼ,ʲôںȻлĶ̬ȿͿ,Ҳûбֳκε,,ľ;ЩطԾ

Ȼĩ,ɻĿҲ,,,
ֹĳǰľϲĵط,͵ۿֱ,ǻʱֻʣ¶ʮ,лĶȻ˵û,ľЩ,лĶڸһʱ,Ȳ˵:л,ǻʱҲ,Ǹýȥˡ
˵ʱ,ͻȻ,һŻŵشӰľܹ,̫æ,Ҳٶ̫ת,ں޺ײһ¡
ľǰһ,лĶּۿ콫ס,Ȼһͷڵط,ľüͷ,תͷײԼϵ,Ŀ絶,䶢ŶԷ
,㿴ʲô?ȻûлĶͰľЩ˷,ظǰһͦ,ԴƵ˵ģ,ûϵ¿,¶ƬĴ,һ顢һͷࡣ
ûȰľ˵,лĶ½,ѵ:Ҫ鷳!
ʹ˵,ľҲ,Ļ,߻Ǻܸм˵ллЦ,˵:˼,ҵ·ˡ
֪ͺ!ma,ϹۡԴ½!ֵȥ
޵ֱҧ,ȭͷ,ͦҪȥ,ľæס,˫üšɸ,΢΢ҡҡͷ!,غһ,ȥĽŲ˻
,ߵһǱˡͣס,ת,Űľ,Ц:ô?㲻?½Ĺ!
½˵Ƣͻһ,,ֱ,,ܲ,͵İѰľ˦,ֱȥ,ͬʱ˵:Ļ˵һ!
!ӻζ,ͷ:˵½Ĺ,ô??
˫۵Բ,̧ȭͷ,ǰȥ,ƽʱ,ô,лĶڳ,ĵҲ,лĶй,ʮ˽ġ
md,ϹĹ,ӿ!˫,ؿŰ
!ľǰ,Ӳ,Ķϸʵ:̫嶯ˡ뺦Ǵ?
С̫ɶˡ
ľֹ,̫,첽ǰ,һѽľ·ץס,˵:md,?˵Ż,,Ӵ󺰵:ץС͵!ץ½С͵
ޱһɤ,ͬƽը,ʹվڻĽﶼ
ʱ,ǿ˹,еʶԼǮ,еſڴ,Ѱҡ½С͵Ӱûа취,½С͵̫ˡ
Ľк,ľʶ,ڵ,͵һ,ͬʱȵ:!
,ϵ,ץס·־Ȼ˿δ,ȫһ,ֻ΢΢˼¡
ѽ?ľﾪһ,ò,С˲,ҿ϶ӡһ,亹˳,˿,ԷײԼ,ǳԼ,һ,ܶȰŵȦס
뵽,ٿ,ȭͷ,վһȭЦ,Դ΢΢һƫ,ܿâ,ǰһ,ͬʱǸ߸̧,ų徢,ڰľϡ
κ˵,嶼Ҫ,ܵػ,˭ܲˡľҲ,ֲҲˡ
ľƺһ,ȥ,ɫ԰,Ѫɫ,ŤͷҰԼлĶ,,ʱΧǷӵܹο,ȥлĶӰ
аЦ,ֱһ˦,˳ƽľˤٵ,Ȼͷһ,߻:,͵Ǯ,͵ֻ˵ʱ,˶ΧĿ˽к:Ҷæ,½С͵Ʒ!
½С͵͵˲,½С͵˸,,ֲ´˷׷ǰ,طİľߡ
Ⱥİ˴,Ｗ,лĶæһ,ס,˵:!
Ե,˳лĶĿһ,ɲ,פػٵܹ
,Դһ,ľ䵽,ǻ˵,˵:л,취,ȳ!
!лĶӦһ,װģȥǹ,ʱ,ѹѹһƬıӻܽ,лĶ¶һģ,ץǹַ˻ȥ,Ȼϸ˵:!Ѿִ,ڶ,Ƕý!
ǡǿô찡?Ҳ䵽е,û,ͻҲ,һ˻ǵ
С!лĶ˰һ,üͷ˵:ǲ±˲֪ǵ!
,һ,ɲ,úɵĿԼ
˿ĭ,æͷ,˵:л취ɡ
,ҲǾȲˡҲ,Է,ŪûԱڳ,ǿо,ҵô!лĶɫ˵:Ŀǰ,ֻеȰľ֮,취ˡ
?лла?
Ӧû,Һ;ĹϵҲġлĶŵ˵
ֻд,ľһ汻֡Ҳͳ군,лĶôˡ
ڱȺɢʱ,İľڵ,Ьӡ,׵,ѱĲ*,ҲѾڻ,״̬
ģ,ͻӲ޳,ֳоб,ǲҳ,ֻŰľ,ǿ˳ȥ
鷳Ҳˡ

48
ŰľѹϾ,лĶ¶ԲЦ
Ȼ,鷳겢,Ǳŵɳľ,ΧľοҲвٱŵ,ɿ,,ھͱ,Щ,ֻȽӵ绰,˵ᷢɧ,ǰ׼,Բ֮졣
ǰͻԱ˽Щ,лĶԼܵĺ顣
ľץ,Ҳ߲,ֻлĶؾݵ㡣
ڳ,лĶԹ:,ʵ̫嶯,ѵ㲻֪ںϾȫ潻ս?οﶼ˼ĵ,Ҷòֵ͵,ȴ嶯Ϻ,֪Է,Ҫɥȥ,ⲻû?
лĶ˳ˮ,һζƵϡ
ɫѿ,ͷһ仰Ҳû˵,ʵ,Ҳ޻˵,лĶ˵Ķʵ,ֻԷ̫ʵΪȥ۵,֪ݱ䵽ֽ֡
ͻԱҲؿŰðľץ¶çײɵġ
:Ѿ,ֻϣлܾ취,ȳ!
лĶ,ǵɫ,һͷ,һ,״ʵ:,ľڶͻʲô?Ҫ?
໥,¶ɫ״,лĶڰһЦ,˵:֪ϲص˵,Ͳøˡ
ûƬ,˵:л,˵Ҳûʲô⻰Ƕͬ˵,ڰοԼ,,ͳľϣлĶ,˿ĵ,лĶ,˵:йܸˡ
?лĶҲǴһ,벻òͺİľȻ˸ߵ,Լλץһ㰡!
صݵ֮,лĶ°,,ֶȥ˻ɳ
ľȻһȭ,Ƥ,,ɳ󲻾ñָ,ʵʱ,ľʼװɵ,˵,һ˵׵½Բͨ,޷,ûа취,ֻðʱѺھ
һ½ͨҲɻصġ
лĶʱ,ɳѸľ,׼,Ͼ͵㲻,ûȷ֤,Բͨ,漰л,Ҳϣֵ̫
лĶҵɳ,֮,ֱݡ
һ,֪ĴͷͻȻܵԼʲôæ,ʵ:лкι?
лĶһЦ,ʵ:Ǹոץһ½,԰?
ãȻصͷ,˵:û!ڻԡ
˵껰,лĶ,ʵ:Ǵô?
ˡ˵,תһת,Ц:л,Ͳýʲô,Ͼͷˡ
ܷˡ
ʲô?
֪ʵ?
ҡҡͷ,˵:ﲻͨ,һʱҲ˵½ķ,ݡ
Ƕͻ!лĶֱ˵˵:Ҫǰ,ϵľס,,ҲΣ!
!⻰,һ,ϻ,۵ɵԲ,͵:л˵˵?
лĶȻһЦ,ʵ:ΪƭıҪ?
һ,͵ץͲ,ٵظԱȥ绰,ι??Ǹ½˲ܷ,ζܷ,?
½֮,ϳ,ȻлĶ,ʵ:л,ô?ȻǶͻ?
㲻ô,ֻ谴ҵ˼ȥͺáлĶ,ȼ
лô?
ʱѺ,ɳרϼӿ,ٵ,ߡ,ڼǷ,ɳԲ˶ߡлĶ³,˫з˵:βξ!
һ,ѵʿĭ,Ƭ,Ȼĵ˵:л,Ҷᰲרϼӿ,κʧ
ϣ!
ɳľ,лĶǲ,ɳΧ˴ıϵþԱ,Э
һж׵֮,ȸβĶ״ȥ绰
ӵĵ绰,Ц,˵:лֵܺôı°!ȻίΪ˵,!
Ǻ!лĶЦ,˵:м,ҪܵϾһˡ
?һ,лĶ⻰ʲô˼,ʵ:?
Ȼ¡лĶЦе˵:ץһˡ
˭?
ͻйܸ,ľ
?⻰,״һ,ʶشվ,ʵ:µ?
ôܿЦ?лĶЦ˵:Ϊץ,ҲǷ˺ܴ۵,,Ϊ˲ҪΪҵ¶ǣβ,ҾһҲûʲô
̫!Ҫ֪,һܸ,һؽ!˷ܵĴ,˵:ȥϾ,Ͼȥ!
Ͷͨ绰֮,лĶ˿,ӶԷó,Լץľ,˴󹦡
,ָűȥ绰
лĶô̵ʱﾹȻץͻйĸ,űҲ⡣
,֮,лĶץסͻĸ߲,ǲܵ,ץҪͨͷĿǿ԰쵽,ȻǱһ,ɻȥ,׳,סлĶ,֪ȻһôĴ,ڳϡű̲סҡͷ,Ц,˵:лֵ̫б,,Ҷ͹,ú,ķǳ!ͻӶȥ,ͷǵ,,϶м,!벻,龹Ȼᷢչֵز˵Ż,һЦ
лĶͬı,ʵǼʹ,п,ȥƫƫ,˲ʵ̫ѵ!űлĶԽͺ
лĶɫ˵:ô˵,ζҪлֵĶ!,ȷʵܸмű,ûæ,ԼûôԣʱȥľϾ,鵽ᷢչʲô,Լ
֮,ÿ,ű˼Ƭ,˵:Ҵ⼸ȥϾлֵܺú,ڿ,Ҳȥˡ
ô?лĶһ㶡
űЦ:ؿһ,ر,ʱ,ڱͺá
лĶһ,̾˿,з۾,ָ˵:Ҫȥ,ϣһ簡!
űЦ,˵:ҿԴ֤,Բ,лֵܾܷ!
Ǻ,ҵȻ!лĶȻЦЦ
úܿ,ʱ,лĶոպͨ绰,͵Ͼ,ͬеĻʮβľԱԼСرжԱ,ֱ߾÷ɻdiϾjun,ȻھĻ,ɳ

49
ľ,һ,˻ϣлĶϡӾֻ,æǰ,Ȳʵ:л,ô?
ֹ!лĶһҡҡͷ,˵:ƺ֪Щʲô,Ѱľϼӿ,ҿѶ,Ѫ,,ܹ̱!
?˴һ,ͻԱæʵ:ᡣ᲻ǾѾ֪?
ҡͷ,˵:Ӧò!һֱ,ûй¼,Ӧòʲôġ
Ǿô?
Ҳ֪üͷҡҡͷ,ĿлĶ
лĶϵ,һת,˵:ǾΪľС͵,,Ȼȥֿ!
ͷ,˵:鷳л!
Ǹм,ֵܰЦ,ֻƾͻЩ˵Խ,,û׼ðæǮ!ھݵʱ䲻,лĶ,ȥɳ,ȥ˾ھ,лĶͶ׻,Ȼ,Ҳ˰ľ
лĶ,ľһж,ŭһ,Ҫվ,Χʿûô,ȭͷ,ƤЬһк,ʱ,ľǿѪ,Ҳ֮ȥлĶüͷ,̾,ߵľǰ,̸ȻЦ:ľ,ðһЩ,ȼ,ƤܿԼ!
лġ!ľļҵbingʿס,̧ͷ,пѪĴ,лĶŭ;лġ
ӿֲ,ͬҪһ,ǵС,ʱµ˫ȷлĶĵӲС,һֱܴ
Ǻһ,ᷢЦ,תͷԶ˵:ͻӱȽ׺,Ұδ,ʵʱ,ܻЩ鷳
û!лĶص˵ͷ
ľһ㶡ŵؿлĶ
лĶʼ,Ц;ûʲôֶ,Ѿ!ľĿ©,Ц:ҺͰú,ΪΪʲôͻȻҪ?Ϊʲôðȥ?һоϾ
㡣Ͱͨ??ľʵ
лĶûֱӻش,Ц;ʱ,㲻òҪϽǮ!
ľٴŭ,۷Ŷ,,޲ǰȥлĶ˿,ҧá
ױȷľ,ķӳ,Ҳʮ֮˾šЦлĶļ,һ,˵:صĹͿ湻,Լ,Ҳβܵѹ̼ȫʧˡ
лĶЦ:βһֱ֧,ؼʱ,ҵȻҲӦóһЩЧ㱨β!
ôͺ,ܸ˵,׿ֱ˵:ϰ˵,Ҵľر,Ҳһȥ!
лĶű˷,е,Ҳδ,ͷ:õġ
Ͼjun,ľһС,˫֡˫Ͷ,߻ǹʵʿ,νϼӷ,ҧԾĻᶼ
˵,ɻϾ,ŵһִﱱ
ھ,γܵԱߵȺ,ľմӷɻ,㱻ʿǿϾ,ٵؿˡлĶͶײ,ŷɳ۶ȥ,ϵľᱻǴ,ǲ۵,лĶ,Ⱳǲٻ߳ˡ
лĶͶϵһγ,,ʵ:Ҫȥ?
Ҫ㡣
˭?
ˡ
űĸǰ˴ί֮һ,ҲйʵȨȨеһԱ,ʮ,ò,ͷ,ݵ,ͨûʲô𡣲ȴʮ,ֻ۾,̧һ֮
лĶһ䱸ɭ,ڰڵı鷿֮档
ųίĿлĶ,һ,ǺЦˡʵ:,Ҹôƺ?
ųί͵Ŀһ,ͷ,˵:Ҿͽлξ!
õ!
!
лĶ,Ҳ,һת,ڰ칫ǰϡ
ųίЦ:,ʹġ
лĶ˵:֪Һܸлųίҵİ!
ųίʵ:֪Ϊʲô?
лĶ۾գգ,˵:βһξ
лĶһ,˵:Ϊ˵˺ܶûɡ
ԭųί˵:˵Ǹѵõ˲,ȻδǶԵġ
лĶԶЦ
ųί˵:⻹һԭ,Ϊ˱β,βл,ܵκε,Ǿ,Ϊ,ǳô©,Щǣβ,ಹıȽϼʱ,Ҳ㽫,Ȼץ˶ͻҪ߲,β붼κν,㲻˶ʧԹ԰?˵⻰,۾ֱĿлĶ,ϸϵκα仯
лĶȻó,ųίԼķӦ,Ϊʲô
βĽ,,ǽ,ܽʲô?Ǯ,ʮ?Ǹǧ,۾գһ,ΪǶ˵̫΢?У,β,ûпξУ֮ʲô,Ǹ,Ҳκθı,˼Ҳⷽ档
ܽԼһ,Ǿ,ϧǲܵ¡
,лĶһЦ,ҡͷ˵:ֻҪβû,û,Ҷû,Ҿͺܿ,ڽ,п,ҵӰ켸Ϊ,ųίΪµġ
ųίֱĿһ,Ц,Եʮֿ,ͷ,˵:ƽϹ»,ܺá˵⻰,ֱ,:лξҪ?
лĶ,⻰,漴վ,ҡͷ˵:û!ųίûԸ,ˡ
!ųίЦ˵ͷ
лĶת߳鷿,ֱ,Ī,ûŪųίԼҪĿʲô,ѵֻΪ˼Լһ?лĶҡͷЦ
ھָ,,ʱ,ӭһʮҵ,Ц,лĶǰ,վ,Ц:лֵ,˵ǻڱ!
λ겻Ǳ,ű졣
,лĶ϶ʱ¶Ц,Ц:!
űлĶ,˵:,!
õ!лĶЦͷ
űЦǺǵ˻,漴첽鷿ȥ
鷿֮,űֽŹؽ,ϵЦҲͬ,ֱߵ칫ǰ,ʵ:,лĶô?
ųίһ,΢΢,˵:ΪΪ·ϵľ!
⻰,ű찵˿,Цա
ųί̾˿,ֵ:Ȼ,һǲϣ˽ѡ
,ҵ,,Ͳò!űƹ칫,ЦǺǵΪż,ȴ丸׻Ҫľ⡣

50
űĸȻ˵лĶ,βļһ,ǲԬŵ
лĶԬʱǵڶ,߿ܸ,ϸлĶ붫ͻĹϵ,ΰѶͻĴͷĿɹץġлĶ,ÿŵĿ,ľ½һ顣ԬЦ,˵:˵,ͻ˵ڻ֪Ѱľץġ
û!лĶЦ˵:ǻΪھľİ,,Ȼץ˰ľ,Ժһǿ붫ͻ,ϸĴ㡣
Ԭҡҡͷ,ЦǺ˵:Ҫ!,ץ˰ľ,,ܵõͻйƻѾصԱ,Ѿ㹻ˡ
Ļ,ƺԼͶͻϾϵ˼лĶȻϣ,ϾͶͻĽ׬ôʵĽǮ,Լԭʼۡæ˵:ϸ˵,ľʦͻйĸ,ץ,ԶͻӰ,պ,ͻҲɳµĺְλ,ֲ,ΪбҪͶͻȥ,Ա,ο,ΰľһץ,Ҿ붫ͻϾϵ,̫,ͻҳ϶ỳɵҵ,ʱ,ҵĴúΣա
лĶĻ,Ԭ,˼,Ĭ,ͷ˵:ð,Ķ,Ժǵļ,,ҲҪ,ε鲻С,СĶͻʲô,չ!
Ǻ!лĶһЦ,˵:ֻҪ߲©,Ŷͻʦ鲻ʲôġ
!Ԭ΢΢˵ͷ,,һ,Ц
лĶɻüë,ؿԬ
ԬЦŽ͵:,ԶΪ׵ľβ,,ƫƫץͻĴͷĿ,ʹú,,Ҳùʱ,þβǰһ̧ͷ,,ʹ찡!
лĶץľ,ܶβ˴Ӱ,ҲûԤϵġ
Ԭ,лĶ˳ˮ,ЦǺǵ˵:Ԭ,ڱ߾ѺĶͻԱǲǿͷ?,ҶԶͻҲи
ŶԬƬ,漴ͷ:Ҳ!һȥ֪,Ǽ,ͷǱѾ޻˵ˡ
лԬ!
Ԭ֮,лĶˬ,صƵꡣð鶼Ѱ,鵱Ȼ졣
,ֵҲ˱,лĶ涫׵ר,ûĴ,ϵÿͻġ
ڳ,лĶȽӵĵ绰,ߵʮֽ,绰սͨ,ͼʵ:лֵ,?
лĶ˵:ڱ
ʲô?һ,ɵ:ıץ?
⻰,лĶ,һ,ʵ:˭˵ұץ?
˵:ǱѾ,˵Ͷͻйҹ,¶,ѱѺ!
Ŷ?лĶ۾,ô֪ԼͶͻĹϵ?ô֪·?ͻ˵,ѷҲ˵,ôлĶתһ,˴,ǺͶĹϵͬѰ,϶ǴӶǱߵõϢ뵽,ȻһЦ,˵:ֲõ,û!
û?û¾ͺ!лֵ׼ʲôʱϾ?
ܿ졣Ұֱߵ鴦,ͻȥ
Ǻ,ҵ㡣Ǻ֮Ҳ׵˶ˡ
û!лĶӦһ,Ҷϵ绰
ʱ䲻,ֻٴ,ǰ,ô
лĶһת,Це,ȴ̾,˵:̬,ľ˱,,ûס̱,Լ˵ˡ
˺ܾ,Ͱ͵˵:⡭ⲻ!ܹרҵѵ,йİ
!лĶ̾:;ƹֶζֶ,˵Լ˫ĥ,˵,ǿ,䵽Ҳĥƽġ
ǡла취?
Ȼ䵽,֪,ҲΪˡ,ֵҵ,Ѱѱ߾Ǳߵ鴦,һǮ,ͨϵ,߾Ǳͬˡ
Ц,Ͱľ,ڱ߾ѺǼʮ˸΢,˵:лйϵ,취,Ҳȳ!ۻǮ,Ƕں!
лĶҡͷ:ⲻǮ⡣ҾΪ!,㲻Ҫ̫ߵ
鷳л!
ͨ,лĶЦ,ǹ΢Ц,⡣ԼȥȰľ,Ǽֱǳ˵,˵Լû,,Ҳôġ
,űƵлĶ
֮,Ƶȵ,űЦǺǵ˵:εԲ,β붼лֵܸ,ϲɺذ!
лĶЦ:мûиס
ʲô?
Ϊʲô?
űһ,Ц,˵:!
лĶЦеҡҡͷ,˵:,Ӧ˵ʵ
ǰǰűæ,ⲢܳΪԷԼ,ű,ӹ͸һɸ߰,ǰæ,ô׵,лĶ,űο˸ɴذԼ,Ӧûбԭ
ھлĶǰ,űԼʵ뷨
,͸ɴ಻ءĵЦЦ,ɫһ,ֱ˵˵:лֵܳΪܵĻ,໥æ໥Я޼,Ҫ,Ǻڵ,Ҫ,ǹٳ,ҰΪڵİ,վȨĵ߷塣,ǰڵ,ɴ,ȻҲҪڰ׽,Һ,ǶԶԷѵֲ,,ҵ˼˰?!
?һԵֵ⻰,̲ס,벻,űҰľȻ֮
лĶо,һֱΪű˲,Ͷ֮ͥ
Ŀ¶,Цеؿű,ĿϬ絶
űҲһ,û˵۾֮,Ҳû˵Ŀ,Ļʵһ,Լϵ·ͳͳǵ,Լ
֪˶,ͻȻ,лĶЦ,ű˵ͬ,ɴ,ڹٳںڵ,Ҫڰ׽,лĶǺ,һֱһԼƥİ,ϧ,ʼûҵʵѡ,űĳ,ƺΪ⡣
,űǷֵ,ڻ,ҲҪʱĽӴȽȥӡ֤
Լ,ɰԼ,עлĶ˵:ҿȼԼķʽ֤ʵҵ뷨ûд,,ֿ?
лĶű춼ǾҰĵ,ֶɴ,·һ˳,Σ,Ū,ڹؼʱ,ű᲻кԼһͼᶨơ
ȼ,ʵԸ,˼!űЦˡ

51
һ,űɫһ,Ŀ,˵:˵,,,罫ȼաѡͬһĲ,Ҳ֪,ҵһȼ,ǻᱻ,ǻΪԭ֮ǰ֮!
лĶ,˫۱ø,ϵЦҲ֮,ЦǺ˵:ܷ,?
ű캬ЦĿ,лĶ,Ц:,Ҷϲķ,԰?
!˵껰,лĶűͬʱЦ
,ٳֺγ,ȺڵӺڰ,ںڵ,ɱǼѪ,ڹٳ,ɱε,Խ,Խ,űɴ,̫,иίĸҲ,ֵΧɱһѪ·ű˵ļȥ,ͱҵǿֺ֧ͺԮ,лĶΪΪʵѡ
лĶ켣ڵ,Խ,Խڸߴʤĸо,ҺڵϾǺڵ,ѹ,Ҳ޷õ֤,ҵһֻǿıɡԼĻ,ҵβ,ٶűԼĳί,ʹĴøӰȫ,Ҳν˫,ǵȻٺòˡ
˵лĶűߵһ,żȻ,ʵǱȻ,˸ȡ,,Լ֮,ֲԷ̡֮
ڲͬȴͬػ־ҵ˽,֮,Ҳϵһ
Ȼ˵Ľ̸,ҲûֱӰѻ,,˴֮Ĺϵȴࡣ
ű콨ϵ,˵лĶ˱֮ȡõҪĳɹ
ڱһ,,лĶϾ,ʼ׼һ
˵лĶƽµĴӱ,̲ס쳤̾,Ѿﵶ,ԲлĶ,ʹĵλӹ,ʼδġ
ʱ,Ԥе,ʧƺѾŤת,,û·,ֻҧؼȥ
ﴦĿǶͻ,Űľı,ͻй˰,,һƬֻšȻϾһֱȥ,ϧ,ȥ,ԭ;
֪,Լһȥ,ֻѱ,Ͼľıץֱӹϵ,뿪ʱ,лĶõ,ߵġᡯ,лĶֹ̿,־Ƚǿ,ûЦ
,,,öͻЩͳͳ,ǺԼ,пõļֵ,ԼͶ䶯ˡ
Ű˵뿪,Ҳڸһ䡣
ߵǽ,һ,βŸոտʼ,һǶ԰ľͻ,ǶӶչıж
ǾĶ߹,βȻöֱ,ǿܵеĹ,,뺫֮ĺڽϵβֵı¾ǰ֥С¿ųô,ο,ǶԶĽǰ¸޴,С¡
ʱ,ϱŽԾۼڳһ,ʱ,˫Ȼܺദ,Ħ,Ҳһѵõ¡
лĶصϾĵڶ,ϱŶѾõϴʼˡ
κΪ׵ĳǱݵ㡢ŹΪ׵ĳǶݵ㡢ԶŵΪ׵ĳݵͬʱģϮ,жϲ˽Ĳص,ӦӲϾ,ͷת,಻ԡ
һֱɫ΢,˫˽ǲС,,ϱԮԴԴϵ,ǱߵԮȴٳٲӰ
ڶ,ҹ,ٴչ,ϱŻ,ͣĥ
ʱ,˵öԺ˵:,Ѿ,ǲԮǵ,ҡǻǳ!
,ܿҡͷЦ,ʵ:?ǰб,ϺԼĻϲİ,ǻﳷ?
þҿ,Ŵ,˵:ʵڲ,ͳ̨塣
ąܻ̊́?̾:ЩƷӴʽ,ȴòκεĻر,ǻǵĴ?ȥ,̨Ҳûǵ֮ˡ
̨ٻһ,ڴ½ֻܵ!ԭ԰׵մʱͨ,˵:,Ѳٵ,ٵȥ,ֻ¡ֵǾͶû,ʱ,̨ıǮûˡ
氧̾,ڸô?ػǳ?ڱ
,˿,˵:,һߡ
һ,ʵ:ʲô?
ɫ˵:ȥ,Ұ졣
ôһ,:,,ڶ,ȥ,?
ҡҡͷ,˵:,Ҳں,ֵܻܰĹƻ,ȥ,Ż൱һֵԻЧҡ
˺һ,ҡͷ,˵:,ô˵,ô̫Σ!
֮Ϻһֵ,лŤתơ˳̾һ,˵:Ϊŵ,ٴΣ,ҲӦŬȥһ,,˵?
,Ȧһ,ˮЩ
뵱,½ʱ,ཫ,һ,,εȵ,,˲ŵ,,˵,ķ,ֻʣ²бܽ,ǰĲ״˸ӻĻԻ͡
лĶ˵,ٻԻ͵Ĺȥ,վǹȥ,ǿ,ڡڵ,ֻʣһ߲Ʋʡ
Ľ,,лĶڴˡ
ǰ,ŶɧΪ,ĽϺչ,˺ɱ,Ϻźﶼƣ,лĶȻŹᡣ
еĿݵ㡣
ݵͷĿǶŵ,ȻΪʮѼ⵶֮һ,ȴнΪƽӹһ,,˻һ,Ǻɫ,ʹ˽ŵľ,ŵӲÿСԼǲ֡
лĶ֮԰Ŀ궨ڳݵ,صҲһ㡣
С㲻лĶȥɱŵ,ҲûǸ,,лĶߵȴװıС,ݵ,ֱȡŵɵ
ѵѡ
лĶߵ,ʶ˲,,,ʱò,ȷʵħ,˵Ļ,,ֹ,侲,䲻,䲻,ɹļʺܸߡ
ֻҪŵͻȻһ,лĶ,ľݵ㶨ܱơ
Ϊʹƻɹ,ҲΪ˱֤淵İȫ,лĶܵİš
,лĶԼ,ϺŶԳǱͳǶݵ㷢Գȫͻ
ŶǰȷȻγ͸ɣ,Ĵ,ʿ,Ȼ˫൱,ִ,ɳ,ȴռкܴơ
һͷʱ,ŵĹƽȥ,ǰƴ̫,ӡ
ŵɼ״ϲ,֯Աչ,Ҳ֮ս,˳Ƴˡ
ǵȥ,ȴһ,Ǳľݵ㸽İγΪ׵ĶʮŵľԱ

52
˱ŵ͹,ŵе,˶˵սǿ,ü,ȷʵ,ȴûг,ͷ迳師,ûбˡ
ŵɱĲ,ţȴض,߻ر,Ƴ֮,˿,ҲԽϲ,ЦضߵͷĿ˵:Ҳ!ǰС,ǲҪ,ηɱƬײ!
ʲô˾ʲô¡ŵͷĿ,׷׵ͷʾͬ,һĵЦ:¸ڿһɽ,,Ȼٻ!
ķ˳Ļ,ŵϲ,Ц,һСͷĿļ,˵:С,С,m,ͷ,ҽڴʹ!
!,ղطЦ
ŵС,СС顯ͷĿɵ,ճ̶ȥĵһҹܻС,һСƯ,Ǹ»ıȽϿ졣
Ҳ,ڽ˶ŵɰŵġ,С̿ȥ,ҹܻ֮,ᳵ·ҵɣСҹܻĳ,ɣĹϵ,,ɣʮ,Ц:,簡!
ƽʱС鶼賿Ժ,ձ,ȷʵ˵㡣Сһ,ü۵,ʵ:û˰?Ǽǰ͸ҪСˡ
!ɣЦ,˵:ʱ,պʮС,ȥѡһѡ!˵Ż,ɣСõҹܻ˵İ,վʮĹ,С۾һ,ѡƯġ
۹Ⱑ!ƯС,ɵͻ,Ȼ⡭
ɣ˵,С鲻ͷػӻ,˵:!Щϻ!˵Ż,ӿڴͳһƱ,ɣĻһ,ʵ:?
ɣźĳƱ,Ƶõ,ǧԪ֮,ʱüЦ,ͷ˵:,,Ҿ˵,ү,Ǻǡ
Сѡȥ,ճҹܻ,һƮ,ӭһλòԸеŮɡСǰһ,ϸ,Ůű¶,,ƾḻľж,Ůʮ֮**Ƿ糾Ůӡ
ٺһЦ,վҹܻſ,סŮȥ·,ʵ:?ҲҹܻС?
ŮĪĿ,ͷ,ʵ:ʲô?
!СЦ˵:ǧ,̨,ô?
Ů,ȻһЦ,ͷ:ð!
һЦ,Сһ,һ,ͷˡתͷԼС,Ƚһ,еһλ,˵:ȥ!Ҵ!
СؿŮһ,غһ,ͷһ˦,ҹܻǶҹܻ,˽,ЩС,ȻҲ
ŮɺһС˳,Сؿ,͵۴ԼߵС,¶ڶȹĴ,һ,ʱе,ղŲðС,Ӧһȥ,С¸,ԼŮ,úһϡ
ٻȥ,õʱ,ŪҪ,̾˿,Լֻܵȵ¸ˬټ©ˡ
,һֿ,һֻȻȻŮɴ
Ů,װװĽ淡
ëԼĴ,˫۶ʱ,͵۹ӦСһ,ȥǱҧһƵļæ˻ȥ,˼,ŤͷٿŮ,иûк,,һ,ѵԼղۻ˲?
ֹ,淽Ц:,ܿҸʲô?·ǰ,ҵ!
СεЦЦ,ͷ,ոȼϨ,רĿ
ʱ䲻,С㷵ؾݵ㡣ŵɿʱ,ӼҪ,Ϊ,һۡһ۵Ĵûꡣ
˺һ,Żع,ץ淵,ظ,ʵ:С?
ʮ!
?ʮ?ŵɶ,,Ц:ģ,,Ŀɲ,,ϲ!
˵Ż,ӵұ,淺Сһ§Լķ䡣
Сվ,ֱŵɰѷŹ,ĸ˿,ҡͷ,оôƯĹС,ʵڿϧˡ
ŵŶŮ뷿,ȲĽƵ,˦Լ,ϻʳƵϡ
ѹŽ淵,ķ,˵:!˵,ζ,ȥ⽭µ¿ۡ
ͻȻüͷ,˵:ȵˡ
?ŵһ,ŷӳ,ͦ,γһλεذһ֧shouǹ
ǹ͵,Сŵûʧɫ,״,Ҳװģľһ,¶־ı顣
Ǻ!ŵɵĸЦ,ǹذڴͷ,Ȼ˵:ú,Ը˵,,һǸǹ!
,Ȳ˵,,,˫Ҳζͣ
ڻȷû,ߵ֡εεֵ:,ȥϴ!Ǻζ!
ζ!**ѬĵĶŵĻ˵ȥϴ,,ϵ·ѵĸɸɾ
Ƥ,ֻǰͱǴƬ,,ѹѹ,Ǵһɫϡ
СȻв,û,۰Ͱ͵ؿŶŵϵĴ,һʿˮ
ŵԼ·ѵ,е深,ûκ,Ҳ淵ķ´롣
װӭϵ,˫סŵɵĲ,ߵҲȹ,һ,ʼѽ淵ڿ㡣
ͻȻ,˫͵һ,ŵɵԴʱؿ,߹Цһ,·,ҧָеԵ**
ŶŵԼϴ͵Ļ,添Լͷ,ϸļժ,,Ԥ,׼ŵɵĲ,ݺݴȥ
!
һ,νǴ̵ýʵʵ深Ͼ鲻,϶ŵظϿҧ,зɢľ,ʹһǺݴ̲δҪ
,ĸƼд̽,ҲҪġ
ŵʹùֽһ,͵Ĵӽͦ,еļ,ŵĿŽ淡
һδҪŵɵ,Ҳһ,ӳ,˫,͵ŵؿȥ
ŵɶ,߸,˴ӴϷȥ,ֱײǽ,˵һ졣
֪ʲô,Ŷ,ĻЦ,һ˵Ц:ȻСƯ,¸Ҳøô!
!˷׷׸,Ц
,ɷĶŵȴ಻,ǰһ,,ؿֱһ,ʱǽ,Դ,ǰֱðǡ
ʱ,С㾪ѹ,ŵɲ,ǰɺѪ,εδ,ŵɫ԰,ſͱҪС

53
!ĿϸСеĻ,һ,Լжʧ,Ҳסˡ
,˲ץסСͷ,͵һ,ֻͨһ,С㱻ֱӴӴϰ,Դײڵذ,Сһ,۷,ȥ
ûȽվ,ǽǴĶŵɷӦ,ŭһ,ȥ
!˫˫ˤ,ʼҵ˴
ŵȻ,Ͼ,Ͼơ,һͦ,ﵽ淵,˫ֽסĲ,ҧ˵:˭***ɱҵ!
淲,,ɫͨ,ƴ뽫ŵɵְ⿪,ϧ,Զ,˼,Է˿δ,д,ȥ,Լñ,ҧ,кһ,ȫ,ȭڶŵɲϵֻкݺݻȥһȭ̫Ҫ!ԭлһ¶,˽淵һȭ,֧̽ŵɵĲϡ
""ŵͨ,ǡɤһ,ʲô,֪ʶ΢Ĺ
Էʹ˫۷˲,һѽԼϵĴִ򿪡,,˫ȸ߸̧,סŵɵĲ,һ˦
ŵƺһ,Ӻ˳ȥ,һͷײڴ,¡һ졣
ǽһ,໥,һǿЦõģ:"ҿ!¸粻øôͰ?!""ǰ!Ƕеܲˡ""ü!¸,͸ֵ!"
һԵСû˵,ͷĬ,֪Ϊʲô,йĸо,˵ЦҲ쳣̶
,ŵɺͽ淵Ķzhanڼ
ಫ
ŵɲ˿ڲϵѪ,,ȥͬѪһ,Ҳòȥ,ͷ,ͱ¶·ڴ˺,,ҵ۵ý,㺹졣
ŵԴײغһ,淿첽ǰ,ǸյŶɵ,ͻȻ,һС,淾һ,Ӳ,һֱǽڲֹס,ֻöӻʹ,·ҪѿƵġŵɲ׷,Ҳûаڳֿȭzhanʤ,,ٵͷȥ,qiang͵ָҪӴqiang˲,͵ȥ,æͷһ,ֻ淲֪ʱֳ,ץԼ˫!ŵں,ֻŭ,Ž添֮,Ƶķȥ,ֵڵ,Ťһ
ŵ,Ͼ,Ѫʧ,Ҳ֮ԽԽС,,ԼܼɵŮɱ,ôԼסˡ
ȫֱ,ץŽ淵ͷ,ײ,ײʮ,淵ĵֿ,,,ҡҡλεվ,Ӳŷȥ
ֻ߳,˫һ,Ҳƣصȥ,ʱ,оԼ˱Ƶ,ûֱ,ʧѪȻӦҵ,ҧ,ѵһ¹ȥ,,Ѫڵϳһĺߡ
̶ʮ׵ľ,ʱ˵,ȴм,ǧô
֪˶,ǰ,԰Ѫ¶һ˿ϲɫ,촽Ƶ,̧ȭͷ,Ҫ,ʱͻȻоӰζ,תͷһ,֮ͷѪĽԼذ,ĬĬվԼ,ֻ۾˵ĺ,ע
ŵŵûɢ,̧ȭͷ͵ȥ
ֻ,ȭͷӳһ,еذ̽ĺġ
һ,Ҳһ!
ŵ,Ĳ,ҲĲ,ֱ,ֻ۾ɵԲ,ضŷš
ߵķ,ȴԶҲ޷ĵط,ֵǵ̸Ц,ֻҪǰһ,ܵõ,ϧ,ľһ
Ŷŵɵʬ,淳˿,ƬҲûͣ,ת߽,ϺͷѪϴøɾ,,ط֮,ذ׽г,ϵһ,,һͷϵڷĹ̶,һͷӵ,ϴ̨,ץű,˫ŵ¥ǽ,һĻȥ
ŵɵķ¥,ڹ˵ʲô,ڽ˵,߶ȿġ
ҧذ,¥˳,˫ŸոսӴ,¥սǴһϺ:"ʲô!"
,ѲߵԱٵ˹
û,ٵԶԺǽȥ
վס!վס!ءء
ǼԱ׷ߺ,ͬʱ˴,ͬ鱨
ʱ,ݵڴ,ﺺŵ,׷߸Ϲ
ǰ,ͻ粻,ûӦ,һѵƬͷɹ,ֱӶǰԺǽ,һ,ء
ͷһ,˼Ļͷ,ֻԼѶ,ѹѹһƬ,ǵƬ,Ǹֹ,һ׷ᡣ
Ŀǰ,Ժǽ׶,淰,ȫ,ų徢ǽͷȥɾһɲ,һֹ֧ܴ,ı
һֹܵС,ֱӽϴܵӴǰ,һͷײǽ,ڵء
ͷٿҪ׷ǰ,淰,Լڻ,뷭Ժǽǲ,ԼҲ,Ȼ,ܵĥǷġ,ҧ,ڿеذȡ,һ,ָԼ,˶ϡ
ؼʱ,ͷһЦ,,:"!㻹ڵʲô,!"
һ,̧ͷһ,ֻγǽͷ֮,ǰ̽,Լ
ΣѵĹͷܿԼ,ϲԱġ
淲֪,ͦվ,һץסγ֡
γҲֿס,۰͵һ,ͬʱȵ;!
γ粢,ȴľ,ĸ,ز,׾ٵֱԺǽ,˦档
ͨ!
ǽ,ˤ߻,ŷӦ,ʱŵԱǰ,
淾Ŀǽͷ֮ϵγ,̲ס㶷
ֻγ,վǽͷ֮,ߵǽԱ,,Ƶ,¿ɱ
Ƶ,,Ѫ,ǽڲн֮˷,γֻһ֮,סʮԱ,һ򵲹,Īļ,˭ķ,Ŀ
ɱһ,ѵ,γЦһ,Ƶָܼ,ȵ:ǸҼ,Ҳ,Ǻγ!˵Ż,Ƶһ,һԼĵƬ,,һ,ǽͷȥ
!Ժǽ֮,γ,ٵͣ·ߵڡ
ϡ
Ц,ӹ͸߰γ,ͻȻĸо
γͽ淶°,໥֮Ȼ,ȴ,˵
Լ,,ֱԼͿĽ,γЦЦ,ѵ,,,λҽҩ,ĬĬҩ

54
лл!оγĶ,淴ûзʱ
лʲô?!γ絭ȻһЦ,˵:СȻ˴,к,ϾԼ,ûа취,Ҳþ!
ΧҪ˶ϵʱ,γԼǱһ,Ȼ,ĻԸ˵ڵ,˵ڵĻΥġ,󷭰,γոĺøжʱʧӰ,γqiang޻,˵:Լ,!
Ҹղ˵ʲô?˾ǲ˴!˵껰,γԴһת,Ʋſ⡣
!淳ĺغһ,ͷתһ,
,ıֵͻȻо¶ƺڽ͡
,ڶŵɷԱ֪Ѿ˴¡ֱһСܻŻŵ¥,Ϯʱ,ǲżæȥ,е:¸,е,¸,,еϮ!
һ,޻,˽ãȻ,໥,Ӵš
ʱ,˾һ:ѽ!Ѫ
˳Ŀ,ͷ¿,ɲ,Ѫ˳ķ϶ʳ
?Ա,һĸߴĺǿнײ,һ,ɵ,ǼŵɻѪڵ,˫ĿԲ,,ҲѶʱ
֪˶,˲ŴзӦ,е:,¸类ɱ,¸类˴ɱˡ
һʱ,ݵҳһ,ûͷӬƵ,ĴҴܡ
Ҳʱ,ԭѳıԱȫɱ
qiangɱǡô
ŵͻȻ˴ɱ,ԱȺ,ʹŲ,Ҳҳһѷ,ʱŴ,ﶥס
ݵǧ˱ͶıŴɾ,ʱ䲻,˵Ա,Ҳܵ,Ľ,Ǿݵ֮ͱ˳ռ,ܵٶ֮,է,ŵɵʬ嶼ûüߡ
ʱ,ϺŻڳǱͳǶｻzhan,ͻȻĳݵ㱻һٹռϢ,µļЩ,һʱ䷴Ӧ
벻,ΪʲôлĶֻƾǧͿռݵ,ѷǧ֮ȴ޽?˵һлĶ,ôһλ?
ҡͷ,Դ,˵:,뺫Ǳ,лĶʵ̫,ĵ,Ҫ׼!
֮,ȴüͷ,ؿ,ǳ:ڲ̸Щʱ!,ǺͱֶԸ,ȡzhan,Ӧø˲Ŷ,ܿ˼ۺ?
˵,˼شͷ,תĿһԵ½ܡ
ߵȻһЦ,΢΢ҡҡͷ,ʾҪٶԡ
Ŷŵɱɱݵʧ,ϾҲ͵û˰ڽɽ,ʱ,ǵȲȥ,,ѷǱ˼ÿ֮,ǱϱŸ,ɲô˵,ȥкý
ǿʼ,׼뺼ݷˡ
һ,ųɹռݵ,һƬȸԾ,ڱŵÿһ˶ܸоõ,ѷʤֻʣʱ⡣
лĶݵİ칫,Χ,,Ŀڽ淵,еʵ:С,ҪҪ?
û,,ֻǿһ¡ͷϵĴ,ں˵
лĶһЦ,,Цʵ:ǳɹĳݵ,˵˭Ĺ?
,,Դͷ,û
ɣ,ٺٺЦ,˵:ȻǶ!
лĶҡҡͷ,˵:,С!Ĺ
ʵ,γ˵,ڱȷʵֲ˴Ů,Ȼģϲ,ԸȽϹƧ,ʮָ߰,һĻγ,γʵ,˼Ҹ߰и߰ıǮ,˭˵ʲô,淾Ͳһ,ǸδǵСѾͷ,ŲŶ̶µʱ,ȴںЩ켣Ͻǰ,Ȼϲ,˼ҾԼǶ,ԲŸҫ,κ˷,һֱ,ҲǿлĶϲû˺ƽ,ں,´һ,ɹɱŵ,ʱ޻˵,ԵлĶʱ,˸ɣ,˭û
лĶͿ˽Լֵǵì,ýλ,֮
Ц:СðΣǱڲɹɱŵ,⴦ݵ,֪÷Ѷ,öֵ,˵?
ĬĬصͷ,û˵
γ簵̾˿,˿ҵ,˵:˵û!,淵Ĺȷʵ
벻ΪԼ˵,Ŀһת,γ,ʱҲԼ߿,æĿ˻ȥ
лĶаЦ,ĵ:С,´,ʲôҪ,Ҷ㡣
淵˵:ʵ,ûʲô,֮ôɴ¾ݵ,Ƕ˶ĳı,ЩԡѪzhanֵ!
۾һ,׷淿ȥ,ոʶƵġ
лĶЦ,˵:йй,ýҪ,˵,Ҫʲô?
淳˼Ƭ,˵:һҪҽ,ȥ,ɢɢġ
,һɱ,ʱȻûио,ȴʮֺ,Ҳǳ,ѹһʯͷƵġ
ĸо,лĶ,ϾҲǹ,οһŮ!ͷ,˵:Ҫ,̫,,ȥ涼,з,,,˵Ż,,¶Ц,˵:ٰŸ㡣
һ,ɻؿлĶ
лĶתͷγ,˵:,!
ɶ??γָԼı,۾ô,Լǲˡ
㲻Ը?ôƯĹͬ,Ǻ֮ܶõ!лĶЦǺ˵
γƽ,ȻڵģЩǱ,βסˡ!̾,,ñ,˵·ɫ,֪ᷢʲô,Լȥ,ܰȫһЩ
Լ͵ġ
γþ,:Ըȥ,˭ϡȥ!
˭˵ҲԸȥ?!γ۾һ,˽һ,лĶ˵:ð!,ҽ!
!лĶЦÿ,ֲһ:ΪбҪ,ҲԼӳŶ!
γͽ淽ԡ
ڶ,ո,лĶ˯,洫
,лĶûϢ,ƣ,ò׿˯,˴,еѪǵлĶܺ!,ڴ˺һ,ץֱ,۾һ,ڻ,һ:m!
벻,ȴû,ƺлĶžͻһֱȥ,һƱ,͵ĴӴ,ʵ:˭?˭?

55
ŵĽ۰ͷлĶ,֪лĶϰ,ʱ鲻ˬ,,Ȼ֪Ϊʲôǿ˿Եһ,˵:,!
ʲô?лĶһ,ڴ,۾ʵ
!۵˵
ڴϳĬ˼,лĶһ,̾,ʱ,Լ,Ϊʲô?ѵ̸Ͷ?˦˦뽬Դ,˴,Ŵ򿪡
лĶɫѿ,˫۲Ѫ˿,һһ,֪лĶеѪǵë,æʵ:,ǲﲻ
û˵,۰½,ʾҪ˵,һ,״,һ,ɫ˵:˸ոյִݵ,˵мҪ涫!
?лĶޱ,ĮЦһ,˵:̸,Ժ̸!
ŶһƬ,˵:,˲Ǻ,Ժݰ¡
?ǰ,⵹лĶĸ,üë,ȻһЦ,ʵ:ʲô?
Էû˵һ˵:˵ͺ,Ҫ粻ɡ
лĶ,ͷ,˵:칫,!
һһæͷӦ:!
Ǳ,ںݵİҹ˵Ͼ,ʮ֮**Ҫ,лĶ벻,ʲôҪ»ʹԼ,ĹϵϾǳ,벻׵ǾͲȥ,лĶǿ,·ֵܵ,ߵ칫ҡ
λʮ,ƽ,Ľ׳лĶ,첽ǰ,ʩһ,˵:л,!ҽ档
лĶ,ߵ칫,ʵ:ǴӺݸҹ?
ͷ:ǵ!
ʲô˵,лĶԼϢʱԷ,˵ϻ
̧ͷ,˿Χֵܺһ,һֹ
лĶЦ,Է˼Ȼ,Ȼ˵:޻˵,ôҿҪͿˡ
,!ЦŰڰ,ǰ,칫һξʱ,ס,Ҳ,лĶ,ص˵:л,ҹ,иҪϢҪ㡣"
"˵лĶ,ȼ
С˵:ǽҪ,л!
һ,һֵܽԳһ,۾׷Բ,ȵĿ档
лĶҲܳԾ,ֻ,ʲô,¶ɫЦЦ,ʵ:??
!
Ժ?
û!
?
ǵ!
Ȼ,ΪʲôҪЩ?лĶЦ:ǿǵϴ!
ʼ˵:ǰ,ڲ!лĶз۾,һ,æֽ͵:׼⺫,ְλ!
лĶ,ŴЦ:ֱ˵׼췴ˡ
һ,˿,лĶô֪?
лĶȻ֪,ܵݵʱ,,ϾƼתֱ,᧿Σ,һ°ڹİȴںݰ,ٳٲԮ,ʱ,лĶʶȡǵ˼,Լͨ籨,ԼϺֳ֮,֤е뷨øմİ찡!лĶаЦ,˿,˵:֪ҪڽϾ?
Цһ,˵:ںǵ,Ҳ˲ĸ,˵ǵһһ,ڰ֮¡˵,ֻҪлܳɹɱ,ȫ,̻صt,Ըлƽദ,,Ҳò̤6벽!
лĶ°,Цеؿ,û˵,˼ȴڼת˵ЩǷϻ,,ֻƾһ,ľ֧,ﲻt,͵ȫڴ6òַ,ƽദ,Ǹǲű߼ʵĻ,Ȳ˵첻سŵ,ԼҲ,һоʱ,㹻׳ʱ,ʵľǽtڵt6,շ,tڵԼ˵Ǹ̡Ĵڡ
,Ͽɲô˵,ѦĶ,ɱȺǿµĶ,ҲѶԸöࡣ뵽,΢΢һЦ,˵:,û,ʹǲ˵,Ҳ,,ȴбǰűߵĸоȻôϣɱ,ó!
һ,ʵ:лʲô˼?
ܼ!лĶЦ˵:ǧ,ҸǺǵͷ!
ǧ??
Բ!
⡭ҡͷ,˵:лǵ!Ҫ,Ҳлĵ,ɱ,лҲʮ,ڰл!
лĶЦ,ü˵:Ҫǰæ?Ҫ,Ҫɱ,ƾԼʵ,԰쵽,ο,Ҫȥ,ҪںΪ,ⲻǺ˼?Ȼɽۻ,ɱ,ֺαغһ?ǧ,ǵԴ,Ҿöһ㶼!úÿһ°,Ϳ!˵껰,лĶֵʹɫ
漴,ľӺɽǰ,ֱվ,˵:,!
л,ǿ
ûʲô,,Ͱҵ˼ȥ!лĶԵĻ,ͷĻ˻֡
ľӺɽ˵ı,ε߳칫,ٳʱ,վ,ͷ˵:лʮӵʱ,ȥȥͻ!
лĶԼ,Ҫ֪,˼ȻЦЦ,˵:!Ҿ͸ʮӵʱ!
ߺ,һæǰ,ַ칫,ǰ̽,˵:,ҾúͰɵ,¿а!ֻҪһ,̫,Ϳǰ,ʡȥǺܶ鷳!
ż!лĶЦǺ˵:ʵ,ǻ!
ҹͨ籨,Ϊʲô,ΪºĻص,ذ,൱һȻЧҺǵ,,Ǹżº,ѵĻ,ǲ,ݺһ,Ǿ̫ϧˡ,ЦŰ,:ʽ,ܵõǧĲ,԰ǽܶ⡣
һлĶ,ս,ܶʱ,ö粻Ǻڵ,Ͷļ̡
Ц˵:ֻ°òһǮ!
İ!tǮ,ĴƷǸǮ,ֻҪ취,һŪǮġлĶŵ˵
,ڵ֪ǴݰӵϢ,ȷʵܵ,ҲżǱϾϴ,Ϊ,ܵڵ,ݻ൱һ˶ԺĹȻ췴׼,֮Գٳûչʵdong,Ҳǹ˼һ,Լȡǵͬʱ,֮ڶ,Ϊİ쵱Ȼðա

56
лĶʨӴ󿪿,Ҫǧ򺫷ǵԴĻر,ŭ,,˻ȥ,,ϸϸĥ,˵:ӦлĶ,Ǯ,ǳ!
氵Ծ,,Ϊº,绹Ѫ˵:ϴ,лĶǵ!
Цһ,˵:,ҲôӦлĶ,Ȼ,һ浽˺,еıʵ̫,Կơ
,ϴ,!
лĶҪ,ͬǧ,ͬʱ,Ѻ˳ϾϸƻлĶ˵,ߵͷĿ,ȷʵаĸ,Ժǵһһ,ָ,лĶ߰ĥ,Ӧ֮ߡ
˵ʱ,лĶҵ졣ȻѾ֪ǳϾϸ,лĶоֻԼǲ׶ԸԷ,ֻϺһɱа,֮,żɽĽǴ˳Ͼ¸߸,ҲǴһ,æʵ:ʲôʱ?
ڽ!
?,˺һ,ɻʵ:лֵô֪?
֪ͨҵ!лĶЦ
?쾪ȵ:ѵѾ
û!лĶ˵:ѾѺ,Ϊһ,Ц:ǸѵõĻ,Ǳץס,,һƾͼơ
лĶڰ칫̸,֪ʮһʱ,ǻ֪ԼѾ,һжõļƻܹĵĽ,ʮչ,ǴÿڵȫԱ,Ƕݵȥ,ͬһʱ,ǱκһҲǶ
ϾڳǶݵ,Աһ𳬹ǧ
ݵ֮,,ȫԱʱϢ
ȵ賿ʱ,ȫ,ӳǶ⳷ˡ
ǶϺŵʵԱ,սҲǿ,,ЩϺԱסĽgong,,Ѿһˡõֱͬ,ϱŵȫڶһſڵĿڴ,ֻȺˡ
ﳵɳǶ֮,ǵҲ֮´,ȫԱս׼
ǰ·ŹԼµǧ,ӵǵ,ȫǰ,Ҫһ,ֱӳϺŵΧ
ٱ۵ʱ,ǰ·ͻȻ***ǰ,֮·мͣ˴СС,ǰѹѹĶˡ
Źڳʱ,һ,в,æ,Աֹͣǰ
,Ѿ,ﳵͣ˲,·Ժɱ,,ϱŵİڴ·ߵĽӵ,˶ȼյƿ,ûܵǰ,ƿȷ˹
һžžı,һȼ,Աŵü,ֻʶ,մӳ,ϱŵҲ,ӭǵǺƬ͹ŶХĹ
ֻӴ˲,ʮ˱Ʒڵ,ҽɱԼƿıըһƬ
ŹŭŴӳ,Ŀܹ,ʱ˷ӳеĶǵ,ѷǧֵܱԷķָ,Ϊս,ԹѶ,Σ֮,о̾,ͳֻ,Ǵȥ绰,һͨ,:,ϵͷ,ǰ,ǰ!
⻰,󷽵ĺǴһ,?ϱô֪ԼҪ˵?ô֪ԼҪӶϾ?Ƭ,ʵ:,?
ѾϱŰΧ,粻ù,취뿪Ͼ!Ź˵껰,ֱӽֻӵ,γƬ,һ,սš
Źսͽ,ڵ̫,Ȼǿ,ȴ֮ء
Գˮһĵ,Ź㿳һ,һ,ֹ,ԵֵȴԽԽ,,ֻʣʮ,Ҹ
ŹԼѸٵʧ,ԭĸֵҲúǧ֮,ÿһҪʹ,ţ,ϡ϶Ǻˮ,Ѫ,εδʡ
ϱŸϢĻ,˫İԴԴϵgong,ŹоԼҪ֧Ųסʱ,ߵһֵͻȻһ:Ÿ,ǵԮ!
ŹͻӼ,ǰĵ˱,󼱳,Ŀ󷽹,ɲ,ǵĳһ,Լ߿ٵ
һϲ,ּǵ,ôôͿ!֪Ѿϱ,ôﴳ,⡭Ѱ·ô?
Խ,ǰһϺ,,һȺɱ,ֱ
Էٶ̫,Źعʱ,ѵĽǰ,оһԼĲ,ֵܵмܡ
!
һ̶Ľ,Źֻ,,Ӳˡ
׽ס,̧ͷٿ,Ǹʮ,İװ׾,ϸü,ۿ,ƯĹ,Էȴþ,Źһ,ʵ:ʲô?
md,Ҷʶ,ʲô!?Цһ,еĵƬ̧,ֱָŹʺ
ʱ,Źҵʮλ,ɱȥ
ϵЦŨ,һ,ƻﺺ,ǵûк,Ⱥ,Ƭ,,ֻգ۵Ĺ,Ź±ԵѪС
Ź㿴,־ŭ,Ҳ֮Ѫ,ֽһ,ֱɱȥ
״̬ѵʱ,Էһϳ,,͸֧̫,ﻹ˼ҵĶ֡
ֻʮغ,Źһв,ԷĵѺݺ̫Ѩ,ĺ˳Զ,ûȻָ,ǰ,еĵƬԲ,׼һŹԴ
ĵƬû,ֻ˴һ:Сͦ,ס!
һ,յ,ͷһ,ֻ½ܴӼȺм½ϴ΢Ц,˵:˵Ҫ?
⿡Ϻŵİ˴֮һͦ
Ŷ!ͦе,ʵ:ΪʲôҪ?
֪
ѵǸ鷳?
ǵġ
,˵ͻɱ!
пܡ
ͦŰ,ݺݵص½һ,һ,ת߿ˡ
Ź㱻,µİڰܵø,Ǵϵʱ,һߵ״
ͣ,ƿ,ӳ,ԶԶĿǰսս,̲סĶ̾Ź˵ҪԮ,Ǻȴ,Ҳ,ֻ,?Լ벻
,,û,ǰսҲѿ,˵:,̫ˡ,ҲΪ!
Ŀ,þû˵
!
ʱ,ǰ·ͻȻһЦ,š·Էֱ߳һ,,ıδ,Ц
,ּ!

57
,һ,Ŀȥ,겻Ǳˡϱŵϴ,лĶ
ǰڶĵ,Ա׷״ӳ,һ,ں,Ǹıٴ,һýġĿ⾯ɨɨȥ
ǲûô,,Ŀ˿,ɨ,лĶ,,ЦЦصͷ,˵:ǰ,뵽,ǻ"
!лĶ˵:뿪Ͼ,ȥݡ
ǵġ΢΢üͷ,ֱлĶ,ʵ:Ҳ,ô֪ġ
ǺǡлĶЦ,,Ц:!ڲöزˡ
Ļ,ĴӱŵӪ˳,ϬĿעԼ,һ,һ,æͷ,Ӻ,Сز䵽лĶԡ
лĶָָ,򺫷,˵:˰?
ûлĶ,Ŀض,Ƭ,ͻȻС,Ц,Ц,ҡͷ,˵:,벻,㾹ȻҲصظŰ췴!
,ͷ˵:ֻֻаܾ,绹Щλĺá
쵰,ס!κŭ,ҧÿ,ǰ,ָı,ŭ;,,Ⱦ˵Щ治Ļ,!
Ȼ˰,һº,ڼǱ,ȫ,ͬèһ,ŵֱ¡Ҳ˵ĵС,ǱϾϴ,̽ÿһ˵Ĺ,沢⡣
κĺ,氵ս,ĬĬлĶ㡣
,֪ǵļƻ?Ǳƽ,ƽʵ
ǵ!ͷ
Ϊʲô?ʵ
Ϊ滺̧ͷ,Ŀһת,򺫷һͷĿ
ͷĿԼ,ɫһ,ʶ˺󡣿˳ûм,κһѽץס,ȵ;,?
ɫ԰,,æ;Ǳεġ
ȥm!κһѽ˳ȥ,ΧԱŭ,׷ǰ,±㽫䰴ڵ,ƬĲ,,һ뿴򺫷,ֻ,ͽնɱ
ǳ̾һ,пɬ,Լµֵ,ɻʲô?ıѡͻȻ֮,ԼܿЦлĶź,Ȼ˵:Ѿ·,,˶ϵʱ!
ǶлĶĿ,˵,ǵ,
лĶһЦ,תͷ:Ѿѷ,ӦҵǲҲöˡ,ظ,ͷ,˵:,,,͸绰,˵Ż,,Ȼ뺫ǵԶ,ȻлĶ,Ȼ֪ԼĴ԰ȫ,,Ȼоķë,ǵ˵ߡ
лĶ,Եһʹɫ,߻,,һ۵,֮,ıʼǱԴ򿪡Ƕ,Ѿ˴,лĶ,ӱnʵ,֮ɱ,ʲôΪ,лĶ˵̫,Ͼڻ,˵Լǧ,ŪҪһ,ȻһЦ,˵:ֲ֪ô,ȫȻͬڸõĵӦԼ,Щֵ,һ,Ҹұ֤,ܻܵĽûм
,˵:ɱ,,?лĶЦ:ǵ!
,,һһٵ˵,⻰,һƬȻ,Ƿ׷׾,ǰ,Χںǵ,˵Ȧ,ſǻ˵,ԭ溫,Ǿս,ҲûԹԡµֵǿΪԼս,Ǿúο,,ȴ鷢,ʧѲɱ,ҪиΪ˸,ԸǸԼ,лĶЦ,ҡͷ˵:Ǹ˵һĻ,˵Ż,תͷ졣
ĿؿźԼΧ,ûЦ,Ҳû˵,֪ʶид̾
κŭ:лĶ,㲻̫,ΪӮ?ǰǸͽѺ,ΪӮ?
Ŷ?лĶüë,Ц˵:˵Ϊı,ð,-
D,00:57:29
Ҿ͸֤ԼʵĻ!˵Ż,򺫷,˵:Һֵ㵥,Ӯ,,,ҲͲ˵,ֻҪԴ,ô?
,,,κԱס,֪лĶǲǳԴҩ,ռŵ,ȻɵҪ,ʵڸ㲻ʲô
κתת,,ʵ:Ҳͬ?
΢΢ͷ,˵:û!
κ˿,лĶͻȻ,ôҲͬ?ѵ,ʲôı?Ժǵ˵:,鲻!
ҡͷһЦ,ͷ,η˵:!ҽ,ǵ!Ӯ,Ǵ,Ӯ,ֻϣܷҵֵ!
!лĶЦ,˵:ֹȻˬ!˵,·һָ,˵:дյ,ǵ
!Ӧһ,ҡҪ߹ȥ
κæס,ǵ˵:Сթ!
Ѿ,һʲôµ?!˵껰,ǲκ,˹ȥ
κ,ͬǵı,׼һͬȥ
лĶڰ,Ц˵:Ϊ˹ƽ,ֻһ֤ͺ,˶,һȺŹ,ǾͲˡȻ,˶,ǲںġ
,Χ˵:,СκҹȥͿ!
硭ǵԴ,ɺǲǶԵĻ,ֽǵĻ,ɫ:!
,ȥĽ˻,ؿźǺκʧ·ߵС
лĶ컥࿴һ,,ǰߴϸɣ,ߴ,Ҳ߽֮ڡ
,ȷʵƬյ,Ȼ,㹻˴õˡ
޵,쳣谵,ҹղҵ¹,ǿܿҵĵط
վڳ,лĶ,˵:˭?߻һ?
ҲϲԶ١лĶЦߵһľ׮ǰ,,Ц:ȶֺ!
Ҳǫ,ߵ,ǰҵĵطվ,˵:ǹ,ǻȭϷָ°!˵Ű˻,ơ
,ʾȵһ,üͷšɸ,ʵ:֪,Ǿʲô,ΪʲôҪҵ
һЦ,˵:ҶԺĽѾ,ѵнֹеĻ,Ҳ
!ǴЦ,ʵ:ôһӮҸ?
лĶһ,˿,,ջĿ,Ȼ˵:Ӯ,Žй!
ϣ,˵Ļ!Ц,ֱ,˵:ְ!
С!
Ϻһ,ȳȭ,ֱǵǰء

58
ܵĸɣκ˽Ŀתؿųϵ,۶˭˵,ĵ,ʵ̫ѵһˡ
лĶ׮,ɵس,ȼ,̱ЦеؿųϴòɿĶˡ
Ǻֶܸǿ,Ҳ,ٶȼ,˴жԷͬʱ,ԼҲԷ,Ϊ,ϸӼҡһЩ,лĶûƳ˭·,ɣ,һ,ߵлĶǰ,ʵá,ʲô?
лĶߵＸ,ɣߵͷ,лĶ˵,ȥ
һԵκû©ϸ,аЦ,֪лĶڸʲô塣ܳס,κ̲ס,ߵлĶǰ,俴,Ƶʵ:Ҫʲô?
лĶͷ,Цеؿ,ʵ:ΪҪʲô?
κ̾,һ,˵:ϣسŵ,,ɱҲ!
Ǻ!лĶЦ,ʵ:?ܰô?
κɫһ,ʶذ뻳,ڵqiangлĶ״,΢΢ҡҡͷ,˵:˰!ı,,ȥqiang,Զ!κqiangô,лĶҲԲ,һ͵ı,ǾǷɵ,,κqiang˲,ء
лĶ,κȷʵûа,뻳е˳,غһ,վлĶһ,ϣԼһá
ͺ,Ҳ˶Էȭͷ,ǼԼ˺켱,Է,󲢲׷,,,Ц,˵:ʹ!Ǵò,ǲӮ!
ô˵,ǵȻٸ˲,ϾһԻилĶ,ñ㹻Ը,ƴ,ǻͺͷ,ʤ,Ҳ϶лĶĵˡ
ʵ,Ҳǿǵһֵͣġ
һ,ֻͷ,ûж˵ʲô,תĿлĶ,˵:л,!
ż!лĶЦǺǵ,˵:,ʲôʱϢ,ʲôʱ,ҿɲռı!
!ǺЦ,Ȼ˵:Ը,лл,Ըл,ҿûǸҪˡ
!,,Ц,Ϊǵ仰Ȳ,ȻǼĵ,лĶҲԲʲôñ,ȺǸӿ¡
лĶϱ˿δ,ȻЦ,Цվ,,߽¿۽⿪
лĶԶֵʱ,,ԷҲ,,ļ黫թ̫,Ժܶ˶ȻȻΪлĶͷԿֲ,ȴһ,,Ҳǳ顣
ߵǰվ,ûнŶԷ,Ŀ,˵:,Բ!
벻ĳ׾ȻһĹƨ,Ц,̧ͷ,Ŀ,յԲ,繳,Բճϱ,ԷлĶʱ,ͻȻ,һɫ,ֱ򺫷Ǵȥ,ͬʱϥǸ߸,͵ຫǵС
벻,ǵʱлĶҲʱթ,ǶЩ,ӦԷ̫̫,ûа취,ֻܽ߾ȫĳˡ
ƺϵ,лĶһϥ,СҲ˳˳ȥ
º㲻,żš
ֻö˻Ƶ,ʹ,ʶֵ
лĶδ׷,վԭЦؿź,˵:֪Ϊλ?Ϊ̨̫,Ҳ̫,ҺܶεĻᡣ
ɫ˱,Ƭ,ɫŭɫʧ,ͷ,ɫ˵:˵û,ʱȷʵ̫Ը,㷭̵Ļᡣ
ϧ,ڲһ,ʵ̫ˡлĶȻ˵:ʵܸı,ȥ,ںܶ˵,ֻһ,˷,㲻!
ܽ!óϷһЦ,Ŀһƫ,лĶκ,ɫδ,:Сκ,Ҫ
,лĶһ,Ťͷһ,ֻκö˶˵վԼ,δ鵶,Ҳδqiang,һ,תͷʱ,ѵǰ,ͬʱ,ȭͷ
!
Եشȭ,лĶ˱ܵʱ䶼û,ֻǱܷӦĽԲ˲,ܿҪһȭ,Ȼûдؿ,ȴشļϡ
ܴ,лĶվס,ŵ
Ҳδ׷,ЦؿлĶ,˵:Ա֮,ʹ!
лĶ,գգ۾,ͷ,ͻȻЦ,˵:ʲôʹ?Žʹ!
˺ǵĵ,˺һȭ,лĶǵû,ɷ,д˷ڴЦ,ǰ,뺫Ǵһ
мһ,֪ûСлĶֺ,Ǵһ,лĶԼдö,µ,ıǿþ,Ȼʱ,ԼȻӲӵ,ס,ֱҲ顣
õлĶ!֮,òʮֵС,ó汾лĶԾ
лĶֺ,Щʵսл۳,ЩԬѧͳ,Щɣѧˤ,,Ҳ;,ԸֵȻ,ͺǴ,ǲԿ
лĶ,ɱȺҲʱҪ,ǼҺܶࡣ
ʺµ˭,׵,лĶǵӰ,ȾǴµĵˡڲ,Ǵ򲻰лĶ,ϣ,ԽлĶʹʹһ,ǳ뷨,Լеıȫʩչ
лĶҲǰ׸,ռ,̫ˡ
ʼǰʮ,˻һһʽʩչ,за,˶ʮ,ʽ,ʮ֮,Ŷ͸֧,Ҳ˲,ʱڵϷ,ͨĵƤ졣
졢κԼջõɣԿýԴüͷ,Ϊйڵͷλ,,ʵ̫**ˡ
䵽,Ц˵:Žйҧ,һë!
ݺݵһ,ͷ,ٶ˵
Ȼѿ,ɳеĶһ㶼,ǵֻۿԱ,·Ҳץõǿ,лĶûõȥ,ǿ״Ѫ,ͷ,ǰ,ֻǺ͸ɽ˾ô
ֲ֪˶,ץס,ѹлĶ,ȭͷ,վһȭ
ž!
лĶǶʱѪ,Ǵٴڶȭʱ,лĶıٷ,͵һ,ϥضںǵĺ,оԼǱײһƵ,ǰ,һͷڵϡ
ѵõĻ,лĶ,˵ǵı,ֱ{סĲӡ
ǻ,ܵĽ첲ա
ءء!
лĶ⵽,ʹᶼ,Խʹ,ֱ۾յԽ,յԽ,ǾԽ첲ػҲԽƵԽء

59
лĶȻѹںǵ,ֽסĲ,ɺߵĸ첲ҲߡлĶп,ȥ,ܰѺ,Լ߹Ҳñ,뵽,оһ,ֻһ,,˫ָס,͵Ķסǵĺ󲱸,ͬʱ˵:!
Ǿú󾱷,Ťͷһ,һ,ŭ:лĶ,㲻!
лĶһЦ,ʵ:ʲôʱ򲻽ˡ
˵ò,ֻȭŵ,ȴ˵ӡǲ˵
˵,лĶЦ,ʵ:Լҿɴû˵Զһ,˾,ѵҪˣ?
,ɫٱ,ϸϸ,лĶղȷʵû˵ԶĻ,ԼֻǰԼȻȻؼлĶˡ
ҡͷЦ,ĳ̾һ,벻ԼлĶĵ,ƽ˵:˵û,ȷʵ,ҵ,ȥ,,Լ,ҪŹҵֵ뿪!
лĶЦ,ֻ۾,ȴ˵ľ,˸о,Сж˵:,Ҫ,,һҲ!˵Ż,ֱ΢΢һ,,ȫ´ȥ,ͬʱ,κг
ʱ,ԱڿȺ,Աϱŵ,϶ǵ֮ɫ,ΪлĶ졣ǵ,ʵѧ,˭ұ֤ϴû¡
ӿȵʱ,ͻȻ֮,ﴫһbaoz,һ,ɫٱ,׷׾һ,鿴
ʱ,ڵӰζ,ʱ䲻,лĶ,Լɣκ˴߶лĶƽµĹ,ϱŵ˻һ,һƬ,,һй,,ΪûпǵӰ
Ա´ӳ·,Ŀɨ,,κ,ʵ:?
κϢ,ͨ,ͷ,һ仰Ҳû˵
׳,õԴһ,һѽҵƿ,ߵκǰ,Ĳץס,ȵ;,?
κȻû˵,ͷ,ƾҡ,ֻ
ıԼľķӦ,ɵҲܸоʲô,ʱ䲻,Ӫﴫ,,,Ļ,ڵط,šǮ˵Ӫ,һƬ
ǵͷ,ûаô,,,Ϊߵֵ߲嵶,ϴ,Ļ᲻,ʱ,˳ʧȥĹ,һ޵
ɿκ,鲻Ȼصͷ,˵:ҡź,Ҳ!˵,ҡҡλεȥ
κûлͷ,ȴץס,ҡͷ:Ҫȥ
ĻĻ,͵һ˦۰,κֵ,,һһε߽ڡ
ǵӰ,лĶЦһ,˫ֲ嶵,졣
ֵΧǰ,ϻѪ,ˮæͳ,뽫ɾ,лĶ΢ҡͷ,˵:!
ýֲ,Ȼһ˺ѷεĺ,˽һ,׷ȥ,,ǽÿ,ĸ,˳ʱǱ߿ޱ,Ϊ,Ҳǵʬ,еֻǱleiըѪ⡣
ֱŻ,лĶüͷ,ͷתһ,ʱ,һ첽ǰ,ߵ˵:,ӦǵǮûе!
лĶĿ¶,ů:ɲ?
ǵ,,ʻϸûǮ
,лĶһ,Ц,ʵ:?
һת,һ,ȵ:!
,ŴѺ,첽,лĶǰ֮,˺һ,վס,һͷˤлĶĽ,ճѪ۵ϹЦ,˵:,㾹Ȼƭ,Һʧ
ɫʱҲҵֽͬ,Ȼ֪ᷢʲô,һ,ڵ,˫ҡ,Ͱ͵:лл,ҽ͡
лĶûĻ,,ָ,ΧԱ,ֻһ,ǹƬݵлĶǰ,һǹ,˫һ,ǹ,ǹ΢΢̧,סüĴ
𡭡,л,ɱ,ҽ͡ŵСʧ,ˮ,е:硭
˵Ż,ֻͻȻ,һ,ǼƵ,˵:绰!϶ǡĵ绰,лл˵!
лĶϹЦ,۾ȴüܶһͷ,,Ц˵:ǾͰѵ绰Ұ!
ƶ,ֻһ򵥵͵绰Ķ,ȴʮӵʱ,˫ŵ绰,ΡΡصݸлĶ
лĶһѽ绰ӹ,Ȼͨ,˵:ι?
绰һ,Ƭ,ЦǺǵʵ:л?!
!лĶЦ˵
ǰ졣绰,ȷʵǰ,Цʵ:֪,лǱߵ鴦ô?"
лĶ۾,˵:",,ȴûпҵǮ"
"!"Ц,:"лҪż"һ,ʵ:"?"
"Ȼ!"
"Ǻ,"Ц,󳩿ĴЦ,,ڳȥһͷ,պ,û˺Լ,ҲԼ¡,,˷,Ц֮,ʵ:"ʣµЩ,л׼ô?"
"ɱ!һ,Ծ!"лĶøɴࡣ
һ,ս,˼Ƭ,˵:"л,?"
"ʲô?"
"ѺǵĲͳͳ,ٸǧ,պ,Ǵ,ͬǰǧ,ҵһ𽻸л,ô?"
лĶ,Ц,ʵ:"Ļ?"
Ц:"лҡΪﻹлǧ,ҵֵǶ̰İ,Ǯ,ǿʱỨġ"
лĶĿ־,Цʵ:"в?"
,л,һйĺڵ,ôв?Ҹƭл,ֻҪڰѺǵ͵,һŵ,ǧ,һֲٵĽл!
Ȼ,,һĸ,áκ,Щ,ڰ쿴Ҳ,ò,,ЩİڵǿΪ,Լʵ,Ȼ̨֮,ʹԼĳưԵ·ƽ̹
ȻлĶܰЩʱ,,Ҳ,Լ˳5000wʽ,,Ҳ,лĶ,ڵ,ë
թ,˵ġ
лĶ,ϸϸһĥ,Ҳͽ˼,ŭ,ȴЦ,˵:!,Ǻݼ!˵껰,绰Ҷ,ڵ,һŲȹϸ,û׹ô,лĶņ̀,׼Դ,;Ȼһǹ

60
!ǹ,δһ,üе,ѪԺԶ,
лĶûһ,ǹֵһ,˵:ʬ崦
!׳ʬ,߽ڡ
лĶ!һŭ,ô˳,Ȧ,ֱлĶ
ƵԼ,лĶһ,ͷȵ:!
Ļ,ɣǰ,ס,ű,Ļǰ˭,еĸֵݺ˹ȥ,ɣһЦ,̧첲,Իɽһ,,˳ǰһ,ֱӱסõĲ,˶,ڿͣ,Ȼһˤ,:!
Աǰ,ðڵ,ʵʵ
ñ,ʮԱӱʹѹ,׷Ƭ,ųɱ
ϧ,⼸ǱŰڵĶ,ֻһṤ,ֶ˼ܻ׽
лĶ,ĩյ,Ц,ȵ:,͹ԹͶ,,ҲԳȫ!˵,΢΢ͷ,һ,˫ָ,,Ӱζ,ľֱգ۹,ӿĺ,Щ,ϱŰڡ
,ñ,κľͬʬ,Աʧȥ˺,ڱϱذΧ,ûκεķ,ȫеͶˡ
һδѪļս,,ǧ֮,ȫǱŵķ²
Щİ,ϱŵĸɲǽĸͷ,Ҫ,֪ûѶǮһлĶ,Ҫɲ,ǧ,õͶ˰!лĶҡͷ,Ц˵:Ҫȥݡ
һ֪лĶͰ֮Լ,,һ,æʵ:Ϊʲô?ݿǰһϵڵذ!
Ǻ!лĶЦ:ǿǧĸ߼ǵԴ,ܲ?
źһڵȫû,ϱ֮䳤֮õҲڸһ䡣
ⳡȫԵĺڰ,ɽ,Ҷ,Ѫɺ,ӿֳӢۺ,ͬʱҲķ
ǺڵǺ޹ϸǱϵһ,ΪԲͬ롢Ŀս,û˭,Ҳû˭а,еֻ˺ɱϵ
Ͼ˽,лĶ춼ûϾൢ,Ϣһ,ͳȫ,︽¼,ͣ뺼ݽϾ뺼Ȼ,ҲԲԶ,,ӵִﺼݾڡ
ߺܿ콫Ϣ,߹Ц,˵:׻˵Ǯʹĥ,Բ,벻лĶô,ǧȻܴ!
Եǵʵ:С
,һ,ע档һ,æĿڵ:,,˵?
Լ硯,еľ⽥ʧ,ʼ,˵:ǸСӲ֪ڸʲô,ڴͨĵ绰
ʿĭ,˵:ϣҪʲôʲź!,ںǺǡ
һЦ˵:İ!лĶѺһȫ²ʵ,,лĶô׽Щ?
˿,ĬĬصͷ
첻,,ʵ:лĶ?ǧ֮!߱عؾ˵:,Ҳ
Ŷ?΢΢ü,:Ҳ?ʲô?
ɫٱ,ŵ˵:лĶ첻ǵİ?
ȭͷ,˼,ҡҡͷ,˵:Ӧò!ѾлĶ,һ,̾ͻtw,Ƕûе,ûбҪƴܾ!
ǡЩ˸ʲô?
ҲֻΪ׳!ЦǺǵ˵
λ¶,лĶǰ,ȷʵΪͰ̵,ȫ,ֻ԰á
˼Ƭ,ͷ,Ц:,ҳ,ȥӭлĶ,,ѺЩҲһ,,ϱ˿ɲǽ,ڳ⡣
,,˶õ,ȴ̫Σ,лĶΪѷ,Լȥӭ,뻢?
þδ,üë,Цʵ:ô?㻹ʲô?
Ц,ҡͷ˵:һȥ޻ذ!
Цһ,Դ,ĿϬض,:Լ˵ʲô?ʮѼ⵶֮һ,ȻС̶ֳ,һ,ҿǰѧ,㲻ȥ,,Ǿ͸̹,ؼȥźӺ!
ѵ,һҲ,汻,뷭,ס,,ܲͷ,ںǰ,ǰ췭,ֻ»úܲҡ
ʱ,Щ,֪ڰ,溫,ս,ҲҲ¸Ҳ,쵽ݵЩѱ뼺,ʱǹ˾һ,ʱ
еŭѹѹ,ǿջЦ,˵:Ǻ,ῪЦ,ȥ!Ͼȥ!˵껰,תȥ
ıӰ,һ,:ûõĶ!
!治֪Լô߳İ칫,ȭͷյÿֱ,޵ֱ
лĶʵִﺼݽʱ,һԱȺʱ
ϱһβĳ,ĵս,ԷԤı,Լ͵ýˡ
ܿ,ڿʮ׿ĵطͣ,ʱ䲻,лĶʶڸԱڵı,
״ᵽɤ۵·˷,ӶԷı,ƺ뼺ΪġȻ˵Ʒô,۹ȷʵ!,ӭǰȥ,ϴŨŨЦ,˵:л,,λ!
!лĶȻЦ,˵:ҵ˭ӭ,ԭ,Υ!
εظЦ,˵:ǰհ˼,﹧λ,γѾź,λϴ!˵,һ,ָָһγ
лĶڰ,˵:ֵĺ,,,һǾԼĳЩ
һ,ĿϱΪڶĴС,Ц:л,ô,ô೵,ȫ뺼,Щ̫׵!,Ҳ̫ע,»¶ˡ
лĶʼ,,Ц:,˼˵Ǵ̫,̫,㿴ô?
˼,˵:Ǿڳˡ
лĶЦͷ,:!
,ϲ,л,һ,ʵ:µЩ²?
лĶͷ,˵:ڳ!
ŶǷԼһ?
캬Ц˵:Ȼ!˵⻰,ͷ,˵:С,ֵȥЩķ²!
!Ӧһ,һ,ͷ˵:߰!

61
ĵĸָ,ۻش¿˿²С,һǮվ,˵:",!"
"˭?"ɻʵ
"Լȥ֪ˡ"Ц˵
濴һ,Сߵǰ,,ܵص,һ,ŵĶ--,Ϊ׵︱,λֱκŹ㡣,ŭ,ŵһ,ǱܷӦתҪܡ
ʱ,ϱԱ׷Ƿ,tangquanda,ͬʱ:"m,ʵ!"
,ŷüѱס˫,Լв˿,ǰ,ߵ,ļǿջЦ:"Ƹ,Сκ,,þò!"
"ȥnm!Ҫͽ!"Źŭ,ͨ,:"һֱ㲻,Ҫʱ,㾹Ȼµ,㺫,tmĻǸ?"
汻,ͷ,Զ,Ҳ޻˵Ź˵öʵ,,Ժȷʵһ֮,ڡ
֪˶,˵:"ľܡԴ췹,ȻҪΪԼѡöҡ"
Źŭ:"mĻ˼˵?˭,ƫƫ˰,Ϊݵô?ҿԸ,,һ,!󱿵!
Ȼ,,ȴ̲ס,⼸,ȷʵԼٰ,,Ҳ,Ź˵,ȷʵݲԼ
ͷ˼ʱ,ЦǺǵǰ,ںļһ,,ع,תͷ,ʵ:ʲôô?
Цʵ:,ǲǼ,ٵȥ,Ҫ!
Ŷ!ǡ!ͷ,һ۳áκŹ,Ƕ˶,,ջû˵̾,лĶĽǰ,Į˵:лԶ,,!
ʱ,лĶ,оΪǧ,áκŹ㶼ץ,˵,½׶༪,￴лĶ
лĶ췵Լĳ,ʮĸԱ,뺼ݡЩ²,Ҳһ,ͻȻķ,Ȼ˽õ,,ȴûǸ
һ·޻,˳뺼,ֱںݵܲʻȥ
ԶԶ,ڳлĶܲǰɽ˺,˽ǰ֮,һ۾ͿվȺǰİ졣촩һոµװ,ƤЬ,緢,Ӣˬ,,,ϹŨŨЦ⡣
лĶ,Ц,һ,㻹Ц?ȳ֮ͣ,лĶƿ,س
лĶ,ЦݸŨ,Ա°Ĵӵ,ǰ,Ц˵:"л,ĳʧԶӭ,Ŷ!"
ͣ,ں,Ŀһת,,档
浱Ȼ˼,æǰ,˵:"ǵ¶Ѿ,,Ƹ,κ,Ź˶ϡ"˵Ż,ָָ
,Цÿ,ͷ,˵:"ܺ!ǽ!"
"!"
,첽׷ѽݵлĶ,Ц㡣콫лĶ˴һ,,
˰,Ϊݵô?ҿԸ,,һ,!󱿵!
Ȼ,,ȴ̲ס,⼸,ȷʵԼٰ,,Ҳ,Ź˵,ȷʵݲԼ
ͷ˼ʱ,ЦǺǵǰ,ںļһ,,ع,תͷ,ʵ:ʲôô?
Цʵ:,ǲǼ,ٵȥ,Ҫ!
"ֿ,ĸݰ!:лĶ䲻ȵ˵
ʱҲ³,Ц,˵:"պȺӢۻᰡ!λϡ,!"˵,ơ
ǰܲڴluϳ,ӵеİǧ,лĶ˽Ժ޾ɫ,Ҳ,ͦص˽ȥ,
Ŷ!ǡ!ͷ,һ۳áκŹ,Ƕ˶,,ջû˵̾,лĶĽǰ,Į˵:лԶ,,!
ʱ,лĶ,оΪǧ,áκŹ㶼ץ,˵,½׶༪,￴лĶ
лĶ췵Լĳ,ʮĸԱ,뺼ݡЩ²,Ҳһ,ͻȻķ,Ȼ˽õ,,ȴûǸ
һ·޻,˳뺼,ֱںݵܲʻȥ
ԶԶ,ڳлĶܲǰɽ˺,˽ǰ֮,һ۾ͿվȺǰİ졣촩һոµװ,ƤЬ,緢,Ӣˬ,,,ϹŨŨЦ⡣
ȻȻλڵİѽ,,Լ˳ϴ,лĶƽƽһ֮
˿лĶ,ЦЦ,ɫ˵:Ұΰǵ޴Դ,л֮䷢Ħ,Ҳʹ볣֮,˴,ڴ,ҸеʮֱǸ,,׵ĺ,ϵҲ֮ҷ,Ǻ,ں˵,Ƕ˵,ĺ¡պ,ҽ쵼,˻̦,ұ֤,Բlu,Ը֮,Ѻദȥ!
ĳ滰˵úƯ,ͬʱ,Ҳϱųķ˵Լ޹ϵ
лĶһ,Ц
찵ü,Цʵ:лЦʲô?ѵĳŵ?
лĶڰ,˵:ʲôĳŵ,ûйϵ,ֻں,ʲôʱҵǮ!
Ŷ!Ȼ,Ц:ԭ!һ,ЦǺǵʵ:л˵,ѱɱ
ǵ,˵
뿴ʬ塣
Բ,ˡ
ô?
ʬѱը÷,Ұռ,ذҲ࿴һԡлĶЦ˵,Դͷ
,Ȼûʬ?ɫ΢,Ҳ֮,ʼ˵:лʬ,?
лĶȻЦ:û,ΪЩĸɲһ׽?δ,ЩϤͶ?
ͷ,ƻлҪ˵,лĶ,һЦ,:Ȼ,Ϊ˱鷳,һһ֤ݡ
?쾫һ,˫һգգضлĶ
лĶ΢΢̧,ָ
վĸɣζ,ǰ,ӿڴóһֻƴСĺɫƤ,ݸлĶ
лĶ,һ˦,ͬʱ˵:֤ݾ档
ֽƤ,ɵؿ,ûзʲôԾĵط,,,һ,вϴ,ȡ,չ,ſ,ϴװľȻһֻѪܵĶָ
Ǽʶİ,ָ,ɫһ,üͷ,ϸ,ָֻϻһָֻ,ָʶ,öָʶ,Ƕ͸ǵĽָ,ҲǺ䰮֮,ڰӡ,ûûöָժ¹
֮,ϵʧ,˼,Ц,˵:л,ҵȻ,лĻ,ҵȻŵù,л֮,ҰҲʳԵı,ܳ,ʱ䲻,һ̨ʼǱܻ
ЦǺǵؽԴ,ʺź,ת,лĶʺź,,ͬʱϰǧ,ָڻس,ȴٳûȥ,Ƭ,Ŀת,һԵָ,,˼Ƭ,лĶ,Цʵ:лŪļָָƭҰ?
лĶǿͬʱһ㶡
Цݽ,˵:ָϸ,ָ,ȴǸӵġ
лĶз۾,˵ľ,ûлش,ʵ:ѵ뷴ڲ?
лŪƭ,ԹҲسŵ?˵Ż,žһ,콫ʼǱԺϡ

62
лŪƭ,ԹҲسŵ?˵Ż,žһ,콫ʼǱԺϡ
лĶЦ,¶,˵:֮,ʬ嶼ᷢ,οָǳʶ,ֲ᲻֪?ⷽ,֮Ҳû˵!ˡ,!˵Ż,лĶڵվ,ƾҪߡ
ʼעлĶ,ıҵ,ϧ,ʧ,лĶϳ,ûĶҪ,켱æһЦ,˵:лҪ,ֻʶѡ
ȻܷлĶ뿪,,лĶһ,ǧʡ,,ԼҲýں,ڵʵ,ûаյֵϱԼĶĺϻ,,ԼøԶŵںڵ,ǺҪ,׼ϴİ,ԵҪ,漰ܷܲڡ
ʵ,ָǼ,֮ô˵,ȫ̽лĶ
лĶ,Ц,,ֻ۾ĶŰ졣
һ,Ц:лΪ,һǺε,Ȼл˵,Ұٷ֮ٵ,˵Ż,´򿪵,û,ǧԲɴתлĶʻϡ
ת֮,İ,˵:,лڿԷ˰!˵,һ,תлĶ
лĶ԰첢,΢΢ͷ,һʹɫ,߻,ٵȡ,ʻ,תǮûеˡʱ䲻,һ۾һ,ŲĻ,ϸ˺һ,ʿĭ,лĶͷ,ʾû,Ǯѵˡ
һⱲӻûпôǮ,Ȼ,ǽһ֡
һʾ,лĶ΢΢һЦ,˵:ֹȻá
!Ц,,˵:л,ʮ,ϣպܼѺýȥ
պ?лĶȻЦ:׼̨?
ͷ,˵:û!
лĶʵ:ʲôʱ?
,˵:һ,ʮ졣һ,ֲ:Ͼڴ½̯Ҫȥʰ,Ҳ,ʮѾ̵ܸʱˡ
лĶʼ,ÿɷ,תĿ졣
Ц,˵:ʵż,ڴ½,,봦ʲôʱʹʲôʱ򡣡
һ,ؿлĶ,֪ʲô˵,Ĵڶ,˵ǸСв,ں,ʵȻС,ʱ,ʵõ,Ȼڴ½,ӦϣԼԽ뿪Խ,ôͻȻָԼôԣʱ?ʵ˷ѽ⡣
ϵɻ,лĶЦе˵:ʵ,˵ò׼ȷ,ǵ˼,־ڴ½,Ҳٻtwˡ
ʲô?,һ,Ŀ⽥,,Цʵ:л⻰ʲô˼?
㲻Ҫˡ
Ҫڴ½?
,ˡ
˭?ʵ
,ͻȻ,ҵ⴫һ̶,к,ʱšͨ,ͨ졣
ĶϽ,ϸҲܲˡԼԵԱͬһ䡣
ڼܲȻ˴,ʵ̫˼,˭ôĵ?ϱŵ?!ڻлĶʵ!-ԼԱ֮,˶פڳ,ϢɱܲԼ˴?Ǿ͸,µֵûôĵ,Ǿ˭?
ɫѿ,תͷԵһͷ:ȥ,ô!
,!
Ӧôͷ,Ȼ,ٵȥ
лĶһЦ,,ƺ֪ᷢƵġ
ոߵǰ,ûȽ,ֻһ,һԱֱӴײ˽,ڵ,Ѫȥ
˵һ,ǰҲʶվ,˿ȥֵ,Ŀ,ȥ
ֻ,˵´Ƭ,඼ǼԱ,һֵɫ԰,ŵǽ,亹ֱ,˫Ҳ
м俴,ѹѹһȺ,Ϊ׵׳,Ȼֿȭ,ȴ¶ĺɱ
˵ò,쾪:Ź?
!
һܵЦ,׳߽,,˫ֱĵ,Ŵ˵:,ҵĺֵܰ,벻㾹ȻʶŹ!
û,ŲǱ,ʮѼ⵶֮һ,Ͼŷ²Ź㡣

µ͵ؽĵƬγ,һ,漴ٵ,׼ŹԴݺݵȥ
ŹЦ,ǵδ,ǰ,ͬʱֱ̧,һѽֵס,Ⱥ,ֻȭͷҲ֮صĴߡ
!۶ϵ,ֽһ,صȥ,˫ȥ߹,۵ش
³,,㻹!Źı,һȥ
ڳ,벻⾿ô,Ź㲻ͬáκһ𱻷?ôͻȻܳ?,Щĺ,,ǼԱû,Ǻǵ,ô뵽ܲ?ԼΪʲô?
̫̫Ĳ,,˫Ź,Ƭ,Ц,˵:,Ϊ˾,ҿǻǧ,ѵ˵Ż,ָָڵϺеĸ,ֵ:ҵĻر?
***һ?Źֻ۾Ҫ,ҧгݵ˵:Ԥıλ,߻ֵܷĿ,,ı,ŵ벻,㡭,ֱ***!,Ž,ôͳ!
ŹԽ˵Խ,ȻХһ,³ֵ,ֱȥ
Ȱ,ҵĸͬʱ,Źס
Źսһ,ɫ,͵һתͷ,ŭĿлĶ,ȵ:лĶ,ǲڸ?
лĶȻЦ,˵:֮,Һûйϵ,ʲô,Լ㶨֮˵!˵Ż,վ,ֵ:!˵,ȥ
վס!ŭ,˵:ѻ˵,˭Ҳ趼뿪!
лĶ,ʱ,ͻȻĻ:,㾿ִԲ!
ôϤ,,ӶӲס,ϱ,Ǿ,ãȻ,֪˶,ĲӻеԵŤ,ҵķŴ
ֻ,վһλ,ݸ,ò,Ƿ,һ˫Ŀ,ȵĹâ
֮,һ,,˫ּʱס,㽫ס,ĿӶԷ,ſ,һ仰Ҳ˵

63
,ǰɵҲǧͷĺǡ
ѱը÷,ĶֻڷԼԵ,ɺǴʱȴվԼǰ,ڰ̫,Ҳ̫ˡ֪˶,͵˵:㡭:û?!
ôϣ?ޱ˽ʱ,Ź㽻սǼĸҲ׷ͣ,һ־ֺؿź,,һ,ʶˡ
лĶϵЦݸ,ߵ,Ȼ˵:,ǵļ,Һ־Ͳ,ϣ,˵껰,Ÿ,߳ҡ
лĶ뿪,һ,ʵ:ллĶûɱ?
Į˵:"ʵǰ!"
˿,ʵ:"Ϊʲô?"
лĶΪʲôûɱ?ʵܼ,,ȺǸӿ,ںǵ쵼,Լ,ڰ쵼,Ժʲô,󲻵
޷,лĶʮֿذ,ΪԼƾеĶ֮һ,ҲΪ,Ÿ̰Ĵڡ
Ͼ,лĶһδ,Ҳûս,л,,̸áлĶӦ,ͽ,Ϊر,Ǵ,뿪½˻tw,档
ʱĺǱ,һľ,벻,л˾ϷԼֵһ·,ϰԸ졣ȻҪв̨,Ժ,Ǹɽܵο,ڵʵԼڵ,Ҳ޷ڴ½㡣
˺ܿɹʶ,źթ,Ի,Ȼٳ䲻ɱֲ
ǺĴ,֪Զ,ǿԼʬ,϶Լ
һ,лĶ뵽,뺬ǵ֮ǰ,Ըɣȥһ,,һʬ,סлĶʬһָе,Ϻǵָֿ,Ȼʬ,ը顣
лĶ˴ʱ,ʵһֱ,ֵ֪ܵԼ,Ǹжۡκ֪,,ѱֳģ,ɴװ˹ľ,ƭ˶Ŀ
лĶ˵Ҫõĸɲ,ֳϾ˶,˭ұ֤Ӫﻹûа,һ©Ϣ,ǰˡ
,лĶ뺫Ǻı,ŵùİװɲбܽ,ӵ,Ͷ,ȻӦ,һڳ
֪,ȴȴ绰,лĶķ²ȫ͵,һ,͸ǵ˳شȥĻ,øӼ,лĶ˳ˮӦ
лĶ֮ܲ,,κŹԼĺ˳µرܲԺڡ
氲Աõ˴³ʱ,ԭס˫ֵŹͻȻ,໵һɤȥ
뵽ᷢı,ŵɫٱ,ߺ˱߳,׼Źһս
ʱ,,ֻЩ²ĺͬǵϱԱ׷Ƭӳ,ûӦô,ǴȺ߳,Ŀֱ,ʵ:,㻹ʶ˭?Ǻ,ɵ,ãȻ,ԭ̧ĵȥ,Ӷʵ:,㡭û?
!Ǳ,һ,δ˵
ʱ,ܲԱԺڴ,ô,׷׾żһܲ,˽ǰ֮,һ۾Ϳ˺,һľ,Ҳסˡ
Ǳ˺,İڿûбѡ
Ƕ˵ѱɱ,ͻȻö˶˵վԼǰ,ϲ,æ,׷ʩʺá
ʱ,ҲӦ,˫һ,ͨڵ,ͷ,ˮ,˵:,ҡҡ"
"ızf,,Ҳ!"ɱ䡣
"ҡ",,ʵ޻˵,,Χ˱ӵĿ,̾һ,˵:",ҡ!"
,˵:"֪,վһ,뽫,ǾͺһͬȥҰ!"
͵̧ͷ,ŵʵ:",㡭ԭ?"
˵:"һֱֵ!"
!⻰,̲ס,ʹޡ
ûзκе,,Ǵ,һ·ͨ,ֱӽܲ¥
ֻ,ȥҵ,ĸµ,˫չս,,±Ͼ̫,򵹹֮,㶼ŵһ,ٸǰ֡
ľ˵ǵթ,лĶһֲ߻ƭ,ͷԾƵİ,ҲƭС
Ȼ,첻̫̰,ռǵȫ,߾Ͳô˳,ܲ;ܶɫöǴż,ҲǾ͵,ʹôɵĽܲ
zf,Ը,ʧ,ҲǰԸȱϡǾǹ顣
ڡ
Ϊʲô?ʻ,Ц,ҡͷ˵:⻰,ӦȥлĶ,ҡ
˵,ǵԱ߽,вǺݱصԱ,ǴʱѾ֪ͼֺ֮,ızf,һߵĶŭĿҲǡǡվȺС
,,ԼľӪһж,ֻΪһ,,˵,ںǱ,һ,ոƭԼǧлĶ
,쳤Ц,Ƭ,Ŀⴹ,˵:лĶ,벻,ջһ!
ͳ˵:㲻лĶ,Լһ,˵:лĶϾǸ,ֻҪŽ,취Ӧ,ızf,,ʹֵ,ֱӵʧܵԭ!
!ĴЦ,˵:ǡں,԰ʧζƵҰһ,,Ҫ,Ҳzf,ҲӮлĶ,ֻұ翴ʵ,ȥ,Ŷ,֮zf,ֻһ
!,ɲЦ,֮Աǡ
ûЦ,Ű,į˵:⻰ֱӸ,ǿԳΪzfɡ
?ҵĻ?ŭҲԱŶ֡?ҲĶ,?̫ĵ,Ҳ̫ĽԿҵĻ,ո,ΪǵΪԼʲôǶԵ!zf,벻ĳ·,Ϊ,Ҳһĵط!˵,켸ŭš
Щ,֪ԼôԹ,һֱûвһ㡣ҡҡͷ,˵:Ҳ֪,Ǹ˲ϴ!

64
"ϴ?"Ц,ҡͷ˵:Ҵûа㿴ϴ,,ϴλҵ,,ҵһ,췴,ֻҪûЩԭҵĶ,ʲô?
ĬȻʱȷʵȰ,ϰλô,ԼҲ⡣
ʱ,ǰ,˵:,֪ϰΪʲôλô?û,ǱȺͷ,Ļ,,Ҳи,Ǿ,,ֻԼ,ݲ,һŵϴ,ô,ֻĸ!
!Ц,˵:ܿ!ڵȻ˵ʲô!Ұ,Ҫ֪,Ҳǰǵھǰ,ʲô,ͳͳʹ!
Źŭ,߳,̧еĸֵ,Ҫȥ
,ס,ޱض԰˵˵:¶ʮȫʮ,ÿ˶Թ޵ʱ,֪Ĳͬ?ҵĺ,ȫ,޹֮,û,ĺ,һֱĵ,ԽԽ!
,ɫ΢,ź,þδ
Ǽ˵:Щ˵,Ͳݱɽֵز
˵Щʲô?쳤̾,:ʼ,ֻһˡ
ָ֪˭,¶Ц,ǰ!ŪлĶ,ȷʵǼܲ׵¡ĬƬ,˵:,ڻһλ,һ̦,㾿ǶԻǴ,й!
Ц,˵:̦?һͽȥ?Ǻ,,ʵ̫СҰ!˵Ż,˫̧,ŵ½ϡ
ΪҪ,һӵ,ȥ
ۿڶ˱ƽ,ߵǼĸ´ʱŵѪɫ,һӶ,һ͵ư,͵򺫷ȥ,ȵǰ,ͨһڵ,ǰĵ:,!ܰĹĻòŹ,췴,ִ治ݵ,֪,
ǿûһ,һ仰û˵
üͷ,һ:!
!ҵǰ,갴ڵ,
Ͷûбɱ,ĸ֮׷ǰ,,򺫷ǽеͶؼʱ,µЩνĸֵܾȻûһԸͬѵ,Ȿһ̵ܷ¡
һȥ,û,̲סЦ,ؾǱ,ͬʱҲ¶һɫ,˵,ԼԸ,вŵ˵ʧܡ
˫ֽץ½,ָⷺס
ǿ,ɫ˵:",㻹ִԲ,ô,ֻʣ·һ"
һ,ָɿ,һˡ˵,޿˵ʱ,Žס,Ŀ⻷,ԼһԱ,Լֵ,ͻȻЦ,֪˶,ͷ,ϸؽ·ϵĿӿۺ,½,·,ͷ,˵:"û˿ɱ!"˵Ż,һ,ֱϴ̨
Ǽ״,ɫٱ,ǰ,ֽе:",Ҫ"
"!"վڴ̨,ĳЦ,ͷһ¶ѹ,Ц:"Լ,˭ɱ!"˵Ż,͵һ,ͬߵķ,Ӵ̨ϼ׹ȥ
"졪"Ƿǰ,ס,ϧ,һ,ץֻһѿ
лĶ,Լ˵´ʱվ¥¡
ʵ:"лֵ,˵ǻ᲻ɱ?"
лĶһЦ,ʵ:",ȥ?"
,ҡͷ:"Ҳɱһ˲šɱ̫ϧ!"˵,ĿлĶ
лĶЦ,˵:ҡֻ˵һ,,Ӽ
˻ûŪôʱ,ֻǰۺӰһ,,صһ촫,лŹͷ
˽¶,׷׵ͷһ,ֻлĶղվԶĵط,˫ĿԲ,ӲȻ,Ѫɢ
?,Ϻŵ˻Ǳŵ,Ե
򶨵ĿܾлĶˡ
ͷŰʬ,ûЦ,Ҳûбɫ,Įؼղδ˵Ļ:,۰᲻췴,Ҷɱ!
˻ع,һ,׷Χǰ,,Ĳ,¥,,΢΢ҡҡͷ,:",!"
"!"̾,Ц˵:"ǻݲ!~
Ի﷢鲢,֪,,ΪǱġ
лĶʼ,˵:",ǲԼһߵݱ׽,˵,Ǹ!"˵Ż,ȻһЦ,Űʬ,˵:",Ҳһ·,԰?!"
һ,û˵
,ǰ,ʱҲ,³,ûϧ,еֻ
,ѡ˶Է,лĶ,뻢Ϊı
ŰԾ,ϱź֮ڴluķҲ׵׵Ļһš
պ,˳,luϵԱȫɢ,̦ϵԱ溫,̦塣
ǰ,׳־̤luʱ,Ҳ벻н֡
ʱ,˲żü,Ĳ,ʽ,,ڳ̦ʱ,ʮѼ⵶Ȼʣ,ڸ,뱳֧ǵĴƷҲѺ,ڵ,ʹص̦廹ܲܳΪ̦ĺڵǸδ֪
ﳷ,luĺڵҲǰ
Ȼ,ƽҲɽǰס
ζԱŵȫ͹,طÿڱ¶,лĶʼԱŽд١
,һϸ,ȫʱ,طÿڱֵ,ǵ
ӰƭİǧԲóһ,ЩӦzhanԼֵǽؽ,ɷ޶,Щƽӹ̰ͳͳ,ϸвŻ͵ǵˡ
,Ȼ,Щְõط,ȴʹŸлھ޶øɷ,ʹͨİûк֮,صڱ,ڽ,,,ʹǸл,ҲʹֻҪԼŬ,ػᡣ
,лĶֽƵΧΪĴ,,Эܲطÿڡ
ʵ,ǰ,ʡΪλ,лĶ̨,ȫȡ,о,ǾòԼơ
һ˵ϱŴı,fⲻ,quan̫,ϽҲ̫,һ,,ĵλѱ,Ŷܻfѳ,,Գе
ڵʱȫͬ,ڱŵĵλѾٹ,켺Ǳŵ,˵,˵ڵıž¡

65
(65)ŵĴÿڰʡ,Զϱл,׻ȸ.
ðʡ,ֱǺӱɽ,ܲtв,Ϊԭs,;׻ðʡ,ֱĴ,лĶߵ֮һ,ɳľ;ðбʡ,ֱɽ,ͬлĶ֮һ,Ź;ȸðʡ,ϺŽ,ֱǺսʡԼϺ,ԭx,һ.
ʡĵطԵ,ֱ򱱺ܲ,ֹȷ,ɳж.
˵ǰıһֻȭͷ,ÿֱָܲӺ͵ǲ,ôڵıžһֻſİ,Ĵ൱Ȩ,ɸԼduж,ʱ.
лĶԱŵĵ,Ҳ˵ȫϺ,ͷԻͳ˧һһϷ,õ֤.
ֻ,ڻǶϺֵʱ,һǱŸոﾭһս,ҪʱָԪ,,лĶиĸ󻼴,Ǿ¸,,ҲҪԭ,ϱڻǴηָĵ,ʮ,漰ϱ,ûȷ֮ǰ,лĶҲöϺŶ.
Ϻ
ʱлĶͬϺ,̵ķָ,˫ѿĻ,ȴû˫ͬʱܵĽ.
Ϻŵ˼,ǽպͽʡȫĵ̶ø(ǰԳΪֽ,˫ռһ),ĵ̹Ϻ,һ,ŵѳԽ,Ҳķᡣ
ǱŲ,ΪｻսĹ,պͽʡǵĿƷΧ֮,õĵ,ҲǽϷ졣һ,ⴥϺŵĸ,ߵȻò
ʵĵ̶ռϺŵ,ѳ6,t,Ҫûָ,ϺŶ,͵ǸԼϵ,ҲǰѴԼļſ,֮ڡ
fenge̹ϵϺŵĴ,ⷽҲֵúǿӲ,á
Ļ,˶Щƣ,ͷ۲ѡ
,лĶİ칫,ŵҪͷĿ˶֮,,,ĶĸɲҲڳ,칫ѹѹĶ,һ,ǶһйڵĶ
γ,,ݺΰ,ŭ:,ǳ,Ķֵܳ,Ϻʲô?̱Ӧù,øϺһЩ,Ϻ,Ҳ御,,ЩҪļһﾹȻռ,ֱ̫,ǿҲ,첻!
һɳľŹСԴվһ,˵ı鶼Ƿ߷߲ƽ,ֻһ鵭Ȼ
ʵָ,ɳľûֱ̫ӵĹϵ,õҪҲҪָһΪȸһȻϣõԽԽ,Ҳ,ⷽϺò,ȵ컹ѡ
Ķ˵,Ϊ۱õǶ໹,Ӱ첻,ˬ,ϣŷֵٵ,Ϻĥ,ܴǾٺò,ԼͲûض,ɼϺˡ
ʱ˵:߱,Ϻŵɹ򱱵,,Ǵ̸£,ǿֶ!
!γЦһ,Ȼ˵:ð!,Ǿͷ,˭ȭͷӲ!
!γȻ,ȱӵ,ˬĻ,ɣͷ,Ŵ,ٺЦ:ϺŴ̧ͷﶼǴ,ϺŴ,ǵȻӮ!
ڰ칫лĶЦ,ЩԼֵ,̾˿,ȫʢʱ,ȻϺһս,,ոմ,ֵƣ,ͣȥϺŽzhan,̫Կˡ
תͷ,н,ʵ:н,ʲô?
Ȼû뵽Լڲ,н׼,Щֲ,˵ĿԼ,ͷ,ǺǸЦ,ת,˼Ƭ,˵:ڶ,Щʱ򡣡
γ,۾ʱԲ,ǰ,ƿڴ,,ס,
ΪлĶĹϵ,ĶڱŶ,,Լ,ս,Ķ᳤ֱ,ֱӴ︹,ǣ,ʹ,˱ȫ淴Ļ,˺
¶ĶᶼǺܸм,γҲˡǿѹŭ,ʵ:ֵΪʲô˵ڲʱ?
нһЦ,˵:ȫʱ,,쳣Ž,ӭս,ΪҶ,һս,ϵѷ,ƴһ,ž군ˡϺŶ,Ҳ,ԶȫӦս,Ӯ,ʵ,л,ȫĴҲܴ󡣡
γΪս,Զͷ,ĥؽⷬ.
һͷ,̲ס࿴н,о겻,ͷȥ.
лĶϵЦݼ,ʵ:"н,˼,Ӧô?"
нЦ:"ʳ,ȫõĶ,ȷ˾֮,ٶȫĽ,ʱ,Ϻżʹ׸ƴֿ,Ҳס!"
"!"лĶЦ,һ,Ŀһת,ֿһ,ʵ:",?"
һ,æ:ȫͬλСֵܵĻ,ʵ,ζ̵ķָ,ǲñ̫ߵڴ,ϾϵϺŵ,ǾԲò,,ò,һ̵ԷĴ,ʵһЩ,оܶȡʵݡ
!лĶӦһ,Ц:ϸ˵һ!
,Ҫһ,ϵһ,㼸Ҳ,ȻС,ǵΧ,Ҳ׿,ͬʱ,ǵҲɳûʡȫ͸,ΪպĽg»,,Ϻ˵Ҳ׽һЩ
γ΢ʵ,һһЦ,ּ˵:Ȼ,ĵҲǰװ͸Ϻŵ,ǻǮ,漰Ϻŵĸ,ǳЩǮ,ûġʵ,ڲԸ⿪ս,ϺŸӲԸǿս,Ϊ,һս,䲻Ӯ!
лĶ˿,תͷγ,ʵ:?
γʼ,˵:ûʵ,ʱҲһĻе
лĶƶЦ,˵:ҿֵⲻ,Ȼû˷,Ǿô˰!˵,һɫ˵:,ȥ֮,ϸһ,ҪЩط,ԼϺŸóǮ,дϸļƻҡ
һͷ:!!ҽ!
!лĶͷ,,ʵ:һ?
û!ش
Ǻ!Ȼû,ɢ!лĶ豭,˿ڲ,ˬЦ:Сˬ,!
ˬлĶס,Ķ˶ûߡ
ȱŵ뿪֮,ˬߵ칫ǰ,ʵ:,ʲô°?

66
ˬ˶һؿԼ,лĶЦ,ڰ,˵:,!ûʲôҪ,ֻСˬ,ǸƬ,Ц:ǸεĹϵչô?
ˬһ⻰,ʱ,̾,ʲôû˵
ۼ,󷭰,ںݺһ,:㻰װʲô!
ˬһ,,ſ칫,ͷŭؿһ,ƨ,Ǹ״ƵĶлĶ˵:,βϲ,ϲ!
?лĶˬ,,̲סǺЦ˳,,תĿۡ
һ,˵ˬ,˵:˵,ҺС֮ûʲô
ûʲô?ûʲôȥԷ,?
ҿ!,ûн,tmҲд?
ˬߺ,:˭֪㱳ʲôеŮ潵Ļ!
md!ҧ,ʼ,ͷ:ǿ,,!
ǿ˳,ú,۵ĺ,лĶ,΢΢ͷ,Ƿ,תĬĬ߳칫,Լ˯ȥˡ
ľͷ!ۺˬŸǿԶȥıӰ,ͬš
˳ȥ,лĶ¶ټ,ͻȻоԴ,,վ,۵˵:Ҽ,ȥϢ!˵껰,ӿŲ,ǿ֮,Ҳ˳ȥ
ˬգգ۾,лĶ߿,ڵ,!û˵:㡭
ˬ۵Ĵȭͷ,ѵ˿ͿĨ
ڶ,һ,һлĶķ,ͬʱԼдõķлĶ
лĶӹ,ϸϸĿһ,ͷ,ָᵯ˵,˵:!
һķҪ,һ,Ƕ̷ָ⡣бȷʵܴò,ֻҪʦ,,ֱľŽ,,ںͳ,,,λʡı,뱱ཻǶҪʽ𲹳,һ#.!ǵ㵹ʨӴ󿪿ڡ˸ڵۡлĶһ˼,֮Կôߵļ۸,ºϺҪۻ۵ء
ɽƵλϱϺĽӴ,,ϱһֱ￪ᡣ
Լ,ŵ,лĶ׼ʱƵ,ȶõĻʱ,Ϊ׵ϺѾˡ˫׷ǰĺѡȻڻϴqiangལ,,˽ȴܿ,ϵƵġ
׻˵,˫ڻ¡
лĶЦеؿ˿Ϻ,˵:Ƕ̵ķָ,ʵ۵̫ˡ
û!Ц˵:ֻ,ȴ⡣
ƽĵ,ȴ̫֡лĶʼ硣
Ǻܹ!ֱԲ˵̵һøлĶ,ŵֱϺڹ㶫ܲ,պϺҲҲûаȫԿ,û,ſʱֱ,ֱȡ,ϺŶ,̫Ҫˡ
?лĶЦ:㡣,˭Ķ,˭Ĺ״?
,ĬȻһ,Ϻ뱱̸ʱԿһ,εǿ
½ܺǺһЦ,˵:ȷһֱս,Ҳʵ,ؼʱ,Ҳʱ,ǵĲս,ʹﳹս,ڱ,һ㡣лܲϰ?,ֱЦ!γЦ:˵,ûϺ,ǻӮ?
ǻܴӮ,Բô,,ǻҪڶöĴ!
ƨ!!
γ˳,ſڱһ,Ƣӱͦ
ž!ͦ͵һ,ָγı,ŭȵ:tm!
,,ô?
ȥm!ͦվ,ץ,ֱγȥ,γߵľͦ,,৵ĽƵ˳,һ,ɨһ,׼,ͦ֡
!Сͦ!
лĶ켸ͬʱסγ硢ͦˡлĶγʹɫ,ʾҪ嶯,߼״,Ƶ뵶,شŴ,ͦ¡
ʱҲüͷ,ͦ˵:Сͦ,Ҫ,!һԵϺԱٵؽӼ,Сطŵͦ,ҧҧ촽,ͨһ,,γ,Ȼ˲ٶ,ȴһսϰٸغϡ
,ͷʹķ˷ͷ,һ:!
лĶһЦǰ˵:ǲҪΪ,Ѱ,,˭Ķࡢ,!
!ͷ,˵:лֵԼ!
!лĶʵ:Ǹһ?
?
˵,ִ,ҲӦƽ֡˵šлĶЦеؿ졣
һ,ĬδлĶ˵,,ƽ,,,ƽ,Ҳǳ˿,ʵȴݲô,ϵŵ,ֻҪ͡ȡԼ,,һѿ¡
лһЦ,ӻ,˵:֪Ѵ,ҿò!
,졢½ܡ˵۾ͬһ,Ŀˢˢ䵽лĶϡ
лĶЦ:һĵ,ҲҪ,ֻҪ,Ž󡣺ڡ¡,,־?
˿,ĬĬеλ,ܿжϳ,ǽͺƫ,лĶȻϷһĵ,ֻҪ,Ǵϡͷ˼,½ܺҲʼ˽
һ,˵:,ǿԽ!
Ӧһ,Ҳôõ,ȻлĶ˴ò,ټͬ,Ե̫,Ҳ̫ˡлĶͷ,˵:лֵܵ,ϸ,ÿԡ
˵,лĶȻЦ,ϵ:ֻҪϵ,ֵȻԽ,ȴֵǽ,,еİ취,һȻҪ,,Ҳ˼˼!
üͷ,ʵ:ʲô˼?
лĶЦ:⳥!Ҷø,ָҡ˵Ż,ˡơ
ʵ:лҪǧ?
!лĶ˵:ǰ˸!
!Ϻ,һѪ˸,ϺӲ,Ҳõó,,ֶ˵̫ˡ
޲Ц,֪лĶô,ƽ޹ʵĽøԼ,ԭʨӴ󿪿,ȻҪ۰˸,ȻǺ,Ҳûôڵġ
½һЦ,ҡͷ˵:лǮʵ̫̫Խ?

67
Ҳô!лĶЦ˵:ѵǵñ˶ռ,ñ˳,ǲžúԽ?
½Ц:лò,ʮָм,һľò,ҲԽ,ǰ˸ڵļǮ,ʵЩǿ!
лĶЦЦ,ٶ,Ŀһת,졣
Ŀ,þδ,ͬ,ҲлĶļ̫,ߵ,,лĶȴʸڲ,Ϊ̵ķָ,ȷʵռ˲Сıˡ,˿,̧ͷ,лĶĿ,˵:С˵,лĶҪָĵ,ǿھ÷,,˸,ȷʵ,ܴӦл,ڡ
һ,½ܺɫͬһ,,ҲǸ,ʵ̫ˡ
лĶ,ȻһЦ,Ҳû,˵:"Ȼֿ,ûб,ô!"
"!һΪ!"ɫصͷ
"硭"üͷ,˵:"ǻּۻ۵ġ"
˵,ڰ,ʾҪٶԡ
ε̸,лĶڴ˹ʶ,ŷĵ,ֻҪ˾Ž,,,,Լܱش,Ϻռ̵ͬʱ,򱱺ṩߴڵľò,˫,Ҳǽϲ
λ,˵Żռ˲ٵı,,һ˳͸ϡռ֮,ֱϺŵľص,Ϻ
,Ϻ˽Ϊ,ڲǹ¾zhan,ϺŵĶ,ǰĴ·ƾеľ,ϻĶľϺ,ͷѹϺǵļơ
Ϻŵ̸Ѿ,ŵŽ,һָ,лĶϺ,γ,ɣ˶tС
ĶûлĶ뿪,Ϻ,Ϊպzhan׼
صt֮,лĶ˼,ƳԬ١,ŵҪɲû˺,Ӫ
ǰӰ졢õǧԼҵľ޿,ʽԣ,ָø졣
ڿƴйĺڵ,֮ģб,˲,,񲻿ɵлĶʱ,ֽ۹׼ĸ֮,¸ϡ
ڼ,¸۽,Ԫ,ԴӶϽл֮,ɳ츺ָӵ¸ԱûйĽ
Ȼ¸ڷǳ,,лĶ,ǵĴڶԼ˵,ʱǸв,֪ʲôʱͻԼ׽˱󶯵ӡ
ͥȥ绰
,ڴluʧ,Ѿ˻̦,,Ҳ¸󡰸ĳʱ!
ͥȻ⻰˼,ǺһЦ,˵:ĶȲҪ!ǵһ!
лĶЦʵ:,ѳˡ֪,ʲôƻ?
ͥһЦ,˵:ҪԸǸ϶,ȳһ!
лĶɵ:Ƕ?ǰͥ,ԸĹ,ȻΪʦֵ,ȴʵΪʦͽ,ͬӡ
û!ﲻ,̫ˡ,̫ƻ,Ҳǿ,ɱ
!,Ҳи㡣
ɫ?
!ɫ!ͥЦ:Ȼ˷,һŮ,ĸ!
˭?
Ů,!
?,лĶͻȻö,ϸϸ,Ȼ,һԼھưɺȾƵʱ,һнŮ,˺ƿҾ,,ԼӵǸŮҪԼȥ,ܲ˯ˡ
Ů,˺ƿҾ,,ԼӵǸŮҪԼȥ,ܲ˯ˡ
"?"ͥһ,ʵ:"Ķ,ʶ?"
лĶʵ:"ǲǸӺܸ,һ,Ũü,㲻Ư,ȴһ֡Ӣˬĸо?"
ͥ,,ģлĶһģһ,,ô?ȫű߼ʵˡʵ:"û!!Ķ,ļ?"
"ھư!Ǵ,Һ˺ܶ!"
"?"
",˵ɱ,һĺ,,ˡͥĻ,ǶϲŮ,ô,˾̫,ȻԼİŮ˵,Լ,ֱ
ԭ!Ķûϵ?֮ͥԼ׳,лĶ˵,Ļлö˶˵ĺԼͨ绰
ûϵ,ûлϵлĶЦһ,˵:ʱ,Һȵ̫,˯ˡ
ͥ,ĬĬ
Ƭ,лĶ˿,ָֻЦĴ,ʵ:ϵ˼ѵ?
û!һ취,һط,ֻ,ס!
㽫ס,ԶΪҲδؿð!
ǵ!δؿȥ,,Ů,һȥ,ֻҪȥ,ضǰ,ʱ,Ķһ,պ,¸ҵ֮,˵Ż,ͥЦ
øսթͥȻ,ȴڱ,ͥ,ڹС˵ʵ,лĶͥȶӵĿ¡һлĶΪµ,Ǹ˵δǼ¡
лĶЦ,˵:,ҷ,㾡ȥ,߻ᾡȫġ
!ͥЦ:Ķ,ֻҪ¸ĸ,һ߾ȫ,һͳȫĺ!
л,ʵںڴһ!!
!
˸̥,ͬʱЦ
лĶûͥΪԼĻ,ֻһõĶ,ͥҲûаͬŵ˼,ֻԼĵʯ,ŵԼ¸ıø̥Ƕ֮Ĺϵ,˿֡
ͥ¸,취̫,,ҳһȫֻ,ԼƲһɶ,ǿɲס
,ϲע,öĴĸ,ȥɶ
¸λĴ,ɶȻ,ҲԶ,Դӱٻ¸֮,鲻,ȥɶɢġĴڱŵΧ,ʵǺǿ,ŵĲض,϶书ǿ,¸ڳɶҲ,ﲢû̫Ĺǡ
׻˵ú,û,ûˡ
һ,ͥ¸ڡǡɡ,໥к,ò,ζ˵һ:С,ԺɵСİ!
˵ߡ⡱ߡġ,ס,Ƭ̲Ż,æ׷Ѿȥͥ,ʵ:,ղǻʲô˼?
ͥ¶ȵ,ʵ:㻹֪?
֪ʲô?
!ͥ̾˿,ص,,һƧĵط,˵:֪,Ϊʲôɶ?

68
üͷ,˵:Ϊ鲻?
Ǻ!ͥЦ,ҡͷ˵:ɵѾͷ,ô,ʵ,ǡ˵⻰,,ߵ˵:ﱻɶһСס,˵ǸŮ˲Ǽ֮,ﱻԵߵ,ڸѾ,ֻǴѹ,Բûи!һ,ֵ:,ҵӦ֪,ﶼ!
?Ļ,һ,ŵĿͥ
ͥɫ˵:ⷽ,ΪбҪƭ?
,ɫ߽,˵:ȥʸ˵⻰,תҪߡ
С,һ!ͥæס,ԳߵĿǲ𱸵:ôô嶯,Ըֲǲ֪,ֱȥ,϶ϵ!
һĥ,ͷ,ͥĻû,ȴˡؼ,ǶԸ鷽¡ʱ,,ʵ:,˵Ҹô?
ܼ!ȥɶǸŮ!ͥ˵:ֱӰ,ǵȻٺò,㲻,ҲԴ׳,ʱڻ,о,,ʱ,ڸǱߵѹ,Ĺϵ϶ҲͶ!
ҡͷ,į˵:鲻ǿǿƵֶܵõġ
ͥһЦ,Ļ,˵:ҲҪԼȥȡ!С!ú!˵껰,ͥĸ̾,ҡҡͷ,߿ˡߵú,,ϸĶ
,һֱǾĵ,ͥʧ,취ƭȥɶʱ,߿첽׷ǰ,˵:,㡭֪סַ?
,ͥЦ,Цù,ֻҵĽûз
Ĵ,ɶ
лĶǰδɶ,˵ĵһоǺˬ
ڳɶڸ,һʮͷ,Ĳ,ںݵĺӡлĶȼûʲôӡ,ڱŵҲǱȽϵ͵,ƽµµΪ,Ҳûгֹʧ
Աչȫ͹ʱ,·ĴĽ·,ǿڶæӦӲϾʱ,ɶһƬ̫ƽ,,ƽʱûʲô,ź֮췭ظ,ƺûκιϵ
ȴǸĬԵ,лĶҲ,̬Ȼ,ȴʼղࡣ
ÿ,лĶ΢һ³ɶ,óͥĵַ,,ʵ:,֪ط?
ȱϹϾĽӹ,ͷϸ,૵:·5Ƭ,ͷ:,֪,λڵҽԺ!
!ҹȥ!лĶȻ˵
֪ŴȥҪʲô,Ȼ,Ҳûж,漴վ,׼ߡ
лĶ̾˿,Ц:,˳Щֵܹȥ!ǰ,ֵֻܺ͸ɣ,Ʒ,Ӧù,,ȫ,׷һʧЩֹȥæЭ,Ҳеס
,ȻͷӦ:!!˵,վһԵͷĿ˵:ȥ!ʮֵܹ!
!
СͷĿҪ뿪,лĶڰ,ס,ȵ:˳ֵǶЩǹе!
ǹȶƬ,Ϊѵ:,ûǹǹ,Ҫ,ҿֵȥ!ÿڳɶûʲô,ǿȺĳɶ,ȵĴ,¶ܵ͵,Ӳ,صĺڰη山ŵ~.-ͷ,ȻҲ,˫ʼల,Ȼû,Ҳû㱣ǹ֧,ϽϽ,,,ÿԵƬ
ûǹ?лĶЦ,õһÿ,Ȼǹû,⻹ʲô?
!̾˿,ֵ,˵:ð!ȥֻ!
!!ͷĿͷ,,첽˳ȥ
ȻԳɶÿڵװʧ,лĶµЧʻͦġ
ͷĿߺûйͷ,ʮſྫĺzi,ﻹһֱɫƤ,,ǹǲ˵,ȴϸ,⽻ٶһ֧ǹ,лĶʹúͷ
ǹͨľá64ͺǹ,ʮ,лĶȻ,ǽȵݹǹӹ,һ,ЦǺǵ
ֵҲ֮׷׽ǹá
һ׼֮,лĶ˳һһСͳ,ȥͥĵط
ͥĴ,뿪¸,ұִܵɶ,ʱ仹ܳԣ,лĶҲż,,еĳ,·Եľۡ
ｨ·ʱ,̲סʵ:,﾿ҪԸʲô?
лĶЦ,Ϊһֱ!Ȼ˵:һŮˡ
Ů?üͷ,ĿʶĿֵܺ͸ɣ
Ϊŵ,вֵ֪ܵ,ȵȻҲ,֪Ƕ⼶ɱ,,ɣںڷͷ,ǹϵĵһͽ,ӴõƬ,㲻,Ҳ֪˭,ټŴǰɶ,ȻֻΪ˶ԸһŮ,Щ̫˼ˡ
лĶȻеɻ,Ц:ԷͨŮ,ǳ¸!
!¶һ˿,ٶʡ
Ȼ¸ͬĴ,ȶ¸ҲǺ˽,,֪¸,һ׶ԸŮ,ѹֶ,ɣ˳ɶ!
·ڳɶǱȽϷ·,·ĿƬ,ԳİɫΧۡ
ͥĵַλڽ·жεһССſ,лĶ˷׷˳,ûȽ,ȴһ,ٵлĶܹ
ֵͬһ,ʶĽ,ɿߵ֮,ֵܰ,ֶ
߲Ǳ,лĶͥߵҲ
ܵлĶǰ,Ц,˵:!
лĶû뵽Ҳ,Цʵ:ô?
ͥ,һǰѷҪǽ,,Эץס!ҲЦ,ɫ˵
Ŷ!лĶҲݹԿ,С߱ʵ:?
ҲЦ,˵:ý洫,ּ㲻,Ҳ²ȥ!
лĶ,е,ҵǹƥĵtԼ,еԼͬ,Ȼ,ֻǴ,ҲûмʶΡ
˵,ӦС׼һ!лĶ,Ŀ˵
Ҳͷ,˵:,Ϊ˰ȫ,ʱܻ׽׽,ܻ׽,ֱӽɱ!
лĶһ,漴Ц:С,ڿɱȸս¸ʱݶˡ
Ҳҡͷ,˵:Ƚ,ͻΪʲôҪôˡ
лĶؿһ,ĶЦ,˵:һ,˵,!

69
ͥ⴦Ӳ,¥¥,,ǰµ,ԼԸʱ,ˡ
ûʲô,򵥵װҲʱԴġ浽˺ĸ,Ȼܳʱû
лĶתһȦ,ˬʮԱʮ,Ķʮɵ¥,Ǳܵİ,һԼûץס,ܵ,ֵܹȻĶ,һá
һж׵֮,лĶʱ,оҲ,˼Ƭ,ֶҲ˵:ССſڴȺ,ע,Ƿֽ,̴绰֪ͨ!
!!¹ش,Ҳҵ,ɴشӦһ,첽˳ȥ
ȴʱ,ʱһһĹȥ,лĶ,ʱҲЩͷ,Ҫȼ,תת,ϵϰ֮,йٱȳö,ᵽζ,»Ļɡ
лĶСĽ,Ҳȫ
ȵӽʱ,лĶ绰ͻȻ
,ֵܡɣԼˬͬһ,ˢˢлĶֻ,绰Ҳ,ߵܵ,ֻ򵥵˵:!Ȼ,ѵ绰Ҷˡ
лĶ绰,е˵ͷ,ʾĿѾ,к͸ɣ϶¶˷֮ɫ,ˬȴЩ,Ҳʶں~ĸֵлĶһЦ,ļ,˵:õ,¸ĸ,,ûд˵еô!˵Ż,к͸ɣʹɫ
ֵܺ͸ɣ˼,׷,ҽ,ֻˮһˡ
лĶˬ˵,,ЦǺǵ˵:¸ĸ,Щ,Ҳ㹻Ӧ!
лĶ˿ĵЦ,ˬ˿,ͷ,ǰ,ڶ,Լʲôµ?
,¸ںʼһĴ,¶ǵηԾ,Ȼ,Դ¸,Զˬȴ
ûʮ,⴫
ˮ˿,Լƽ,˼,ʵ:˭?
,?⴫Ů˵ͥڱ֡
!˭?ˮװɻ,ʵ
ҡ!Կ?Ů˵ԵЩɡ
ˮǰ,򿪡
,վһʮŮ,ϴһװɫһװ,Ȼʵ,ȴһָĸоϸ˵,ŮɵģǺƯ,ȴӢ,üëŨֳ,б,˫Ŀ,,0ͦ,ݰ,Сɫļ,ʾдյ
ˮڴŮ,ŮҲͬڴ
Ůɾˮ,,һʱȴ벻
ˮȷʵ,tеľưֻǴ鲻,עֶлĶ,ϺȾƹ,ѽģƽˮһɶ,ڿʱ,ֻǾѡ
˵,ʱô,ˮ֪Ůɵ,Ҳ϶ǲļ,Ͼ,ÿ˵ӶлĶĿ
໥ע,ͣһ,ˮȿ,˵:˭?Ҳʶ!
Ů,ǽŮ,עˮһ,ջĿ,а̾,ʧ֮ɫ,,סŮ,һɫ,,ǰŮȴ̫ƽ,ʵ벻,һ㡣
Խ,Խǲʡ
ȻһЦ,ҡͷ˵:ʶ,,Ӧʶ?
!ˮװģ¶־ɫ,üͷ,ȵؿŮû˵
ֻı,Ůбɿ϶,ûƭԼ,ȷʵʶ!Ů鸴,дſ,дɬ,ȭͷ,һ,ˮ,߽ڡ
ղ,ˮڵ,ûпڵڽ,,һ,䷿ô,ס,г,ãȻ,ʵ:
Ļû,ˮһ,ͻȻŹ,ͬʱ,ٶȽ
?Ů˿,͵ʶԾ,ת,ĿϬضˮ,ʵ:Ҫʲô?
С!Ǻǡ
һЦ,лĶ˳,˫ֱ,,Це˵:ּ!
ǲˮ,,ԼǵлĶ߳,ɫٱ,ʶľȵ:лĶ?ô?
ȻҲ,ֱ,Ϊ㡣лĶĿƽͱ
˵,ֵһɣ׷״Ӱ˳,ͬˮ,Χڴ֮ڡ
,ʱҲô,ͬʱ,ҲȻԼΪʲôῴˮˡ
лĶ,Ķ̾,ͷƳһˮ,˵:,ڳɶˡ
Բ!лĶشøɴ
ʵ,ûй!˵
ӦûС,ҲͶûκιϵлĶ
ͷ,˵:Ϲҵġ
!
¸ıɱ,ǵûгɹ,۽,ʵ,δ֪,¸ڼ,ͨ籨!
û!
ϾǸ˹ͨ!
!
һ,лĶһ,,,ҲûıҪ,һ,,Ѳκˡ
Ȼ֪,лĶ׿ڳ,ﻹ͵һ顣¸мϸ,⼸ǹ,,ĳ϶о,,ȴ֪˭,ǻɹܶ,ûлɵȻ¸Ĺͥ,벻,ɿ,ȴסġ
ƭ,թĸоκ˵ܡɫһ,һ,ֱ,ĿɨԼк͸ɣ,,䵽лĶ,ʵ:Ϊʲô?
ʲôΪʲô?лĶЦʡ
ͥΪʲôҪ¸,ΪʲôҪ?ʵ
лĶʼ,ȻЦ:ʵ,ûб¸,ֻȡүүλð!,¸ı,ȳ,һүү,˶,书ʵ,˺,ҵİæץ,Ͳһ,Ҳ֮ܶࡣܴ,Ӧҵ˼!
һ,ԭ,øձɵͥ,벻ĳǸô,ҰôһԼ䵽лĶͥ,үүͶĴΣˡ뵽,Ȼһ½,³ϸֱֳĶ̽,ĿɻҲ𽥱üᶨ,˵:ְ!
лĶ,ԼɢźĶ̽,
˵:Ҳ˺㡣
ȻЦ,,˵:ΪֻƾǼ˾ܰƷ?лĶ,̫߹Լ,ͬʱ,Ҳ̫͹!˵Ż,Ӱһ,,һֻҼ,ȻлĶȥ

70
,,ٶȿ¼Ҳ֮,лĶͬʱ,ֽ,ִʺ.
лĶһ,ÿ,Ҵ,׼,Եĸɣһ,ǰ,Խ˫Ӷ,˫ȭ,ͻͷ­.ɣȭͷֳִ,汻,书Ҳ÷.
ɲͬھ,Ҫ,ҲлĶ,Ǹɣ.ҧ,η·,һת,ӸɣҸ˹ȥ,ֱӵлĶĽǰ,ϥǸ߸,ݺݵС.
!лĶĹֻè,ȴж֮,ͥѧʵӦ,Լĵ,Ը,ʮʵ.,,һ,˳ȥ,ϥǼ߲.
лĶ׷ʱ,ɣת,޴ȭҲ֮Ϯ,ɨ̫Ѩ.
ҧ,ɣ׾,ǳȴó,ĴڶԼɼв.ϸ,һ,ֻͷϺһ,ɣȭХ,к˸,˫ס,һЫӽ,ֱɣСȥ.
ɣٺһЦ,˫ֽ,һѹ,һŵס,,˫˳һ,ץס,۰,ͬʱһ:"ȥ!"
!ɣ˦˳ȥ,Ҫǽʱ,,͵һš,˫Ȳǽ,ôһ˲,Ӽƽȶǽ֮,ͣһ,˫󵯻һ,ǽ,ֱɣȥ.
һ¿ɴɣԤ,벻Լȫһ˦,ǵû˵,ϻ.
ۿֱԼĽ,ɣԵЩæ,ʶ,ʱ,ֵܷ׷׳鵶,ӭս.
ֵܵǹǳ,,Ҫ.˴򽹽һ,˿ռϷ,˼ҹ.
,˵ͻȻɱ㽫ס,ʹɣ,ʱ,ٲҶǰŮκ֮,оּҪӽĳ̶.һ,ս֮,ֵս.
лĶԹս,ֻһ,ѿʼ,ѹС˵Խץץ,ץֱɱ,ǿó,ڸɣֵĴji,Ȼ·,.
üͷ,ȵ:"һ!"
Ļ,ͬʮŵľԱɱ,һ߾Ƭ,뵽ս֮.
ǵļ,ѽĶ־,,ҲϬ,Ҫ˵ͬмܲס,ֵܶƵ,Ψһһϳ̵ֻиɣ.
ʵ,ĴҲ,쳣,˾ж,֪,,Խǵȥ,˵Խ,ԼԽ,ֻѡ,ҪôץסлĶ,Ҫô뿪˵.ڶԱ,סлĶ,̫,,ֻһ·.뵽,ӿ,ƴȫ,˫,̻,,ʮ.
ʱ,Χ˱Ƶý,Ա㲻,ϹҲ,ĵһ,˿Ѫ,ʧȥս.
ô,ЧȻ,ҲΪ,ϽϾǸŮ,һ,ĶͷԼҲ˺ˮ.
Χ˻,յ¶֮ʱ,Ȧ,ֱŷȥ.
ֻ,㵽˷Žǰ,ָҪš,粻,ϸ,æһ,ͬһʱ,ֻ˵һ,ŶΪ֮,˳ſǽ֮ķ϶.
ɣȭͷûдн,ȴػŰ,Ƥ϶Եİ,ɼһȭ֮,ѵ˺˾׵ĳ̶.
,ӻûͦ,ֱӷһ,ȥ.
,ɣٶҲ,ӽ˲,ɣӴҲѹ˹ȥ.
!!
һ,ڸɣ,·ͬƤһ̴ͬ,ǸɣӴҲʵʵѹı.
""
ײŰ,øоԼǱײ,ǱϬţһ,̲ס,ͷԷ,ǰ,ظѪҲ֮һ.
Ƥⱻ̴,ɣ޸о,˫ǰһ,ס,һˤ,ȵ:"!"
!
ɣӲ˻,ڵꤳԶ,ס.
ûվ,ΧԱлɳ,һӵ,ѽֱѹڵ,ǻûȿǰ,ɨ,󺺵Сн,ҽ浹,ֹ˳ȥ,,ĿлĶ.
˵ʱ,ʱ,գ۹,ѵлĶĽ,е˫һ̳,лĶСݺȥ.
벻ڽͻȻϮjiԼ,лĶĸ,ĳ,лĶĹ,ƫƫû,Ӳͦܽ,ͬʱ,ȭͷҲػ򽹽.
!
˫մ̵лĶС,ʶ,ĸо,˫һǿ,̲ȥ,ʱ,лĶȭҲ,Ͼ,ֻܽҪܿ,صһ,лĶһȭļ,һȭ֮,,ֵȥ,˳ƽϮ˫ܿ.
һ,,ԼлĶֵĻ.,ӵ͵ش,ұ,ɣȥ.
ɣԼ,ٺһЦ,ζ˫,֮սһ.
ֻغ,,Լ˫󱻸ɣץס,ܷŹû,͵һ,ݺˤȥ.
ڽҪӴ˲,ͻȻһץסɣ,ıԵķ,ʹӸɣĿ´ܳ,ͬʱץڸɣֱ͵һ,վס,ǰ,һͷԵڵ,վ,ͷٿ,ѵǰ,,.
"ѽ!"ɣ,һ,ڵ׷ȥ.
˱ٶȻ,ǾлĶ.
ڽŶ˲,лĶ˳ȥ,ֱײĺ.
˽վס,¥ֱ̨,һֱˤ̨ʱͣס,ڱˮ,ɫÿ.
,ָǿĽײȻлĶҪ,ȴӵ,ٽҪԵлĶ,ֻϷŭ,ֵܴӷų,ѹ˲ץʲô,ˢˢqiang,qiangһָ򽹽.
ʱɱлĶ,ԼҲñ.
ıлĶ,˳һ,ӻ̨¹ȥ.
"!"
ֵԼɣ,ȵ˷׷׳̨,ˤͷۻлĶ,ҡҡλεذڰ,˵:"Ҫ,ȥ׷!,ܵ!"
׽Ҫ,֪ô,һɹܵ,ͥ͵군,ͥһ,ѷսʤ¸ɾûô.ɣֵܵ˷׷Ӧһ,Ծ¥³ȥ,ͬʱ,ó绰,ֵܵ¥ſڶ½ؽ.
һ·¥,һ¥,׼ܳ¥ŵʱ,ӭ洳,˫˸,ͬһ,,˫Ƭͬʱ.

71
ƽʱ,ŵİڵĳȻûн,,ովһս,ļ,ܵײ,ݴǰ˫ͬʱֵ,оԼܴԷ,ԷĵҲ˵Լ뵽,ͻȻս,һ,ԷĹĹʶ,ֱеһײȥ
--
ײĴ󺺾һ,ӱԴ,ӵɳȥ,ٶȲ,Ҳ¥⡣
ɸոճ,˲俳Ѹֵ,ԭ¥Χʮ຺֡
˫,Ƭһһס,,žžž,ڰ,߳š
ѽ!һ,󺺵ɳȥ,Զ,ɫͨ,
!¥,ʣµ׼׷ɱ,ͻȻĶϺ,ͷһ,ûлϸ,ʶ,ֻһ,һӰм䴩,ֱ¥Ľȥ,˽ǰ֮,û˵,͵ľһȭ
߲Ǳ,Ǹɣδ,,ȭδ,ֻñ,粻,Ҳû,͵һ,ꤳȥ
!ɣһȭառûվ,ֵҲ,ͨΧԼ¥ϳĴ,ΧΧڳС
ٺ!㻹?ɣЦһ,˫ȭ,ë򽹽ȥ
Ҳ׺,ӦΧ˵ͬʱ,߳,ܿɣķâ,Լ߲ʱ,һ,ڸɣƨ,ס,ǰ,ͬʱ,ҲΧȦײһȱڡܷŹû,˹,ɣаԶʱ,Ӹ߸ߵ~!,֮,˫ȿ,ӸɣͷԿ˹ȥ
ɣ״,ŭ,һŮ˿,,һܴ,ŭ,Žû,͵Ļӳһȭ
ڰ,޴,޷,֪ɣȭ,ȴֻҧӲͦ,Ȼ,ҲԤ֮ڡ
!
һȭÿνʵ,׼,̲סʹг,Ӻŵڵ,ֱ˳ȥ,ɳ׶Զ,ˤڵ,е˫Ҳ֧֮֡ס,۵һ,³һѪ,Ƭ̶ûͣ,ӵֱӴ,ٵСܹ
?ɣ,ʱŷӦ,ԭǹԼȭ,һȭ֮,ɹΧ
һ,ŭ,ֽ׷˳ȥ
ֵͬıŴҲ׷׷ɱ
Ȼ֪ɣȭͷ,û뵽ô,ڱ,Լھҵķ,ؼܳɹ,Ҳһ;²ָܻ
ǿ̱ľͨ,,,ܿ㽫ɣе˦Զ⻹˵,ƽʱ,ʧӰˡ,Ϊȷǳһġ
ҪӽСĴŵʱ,ǰͻȻһӰ,վ·,,ͬʱк:С!!
һ,˵ģ֮,˿ʶ,¸ͽ֮һ
ƽ,¸Ե,˭ЦǺǵ,Ϳ,ʱʱͳЩСԸŮ,м,ÿμʱ,ҲǱϹϾ
ڿȻ,ҲΪ,ͥͽܡ
ܵʱ,͵,һѽץס,,߼˵:С,!
ֻ¸ͨͽ֮һ,ʱȴץסŮ,ٶǺʧġ
ʱ,Ҳ޷ƽô,,,,ҲԳû
ܵСſڵʱ,Ž,ȻͣסΡ
һ,ʵ:ôˡ
û,ĴĴָͻȻ,ʼ
ſҪ֮һ,Ƕͨ˻Ƕϰ֮,һűס,Ӷľʶõʱ,Ѿ̫,ͬǯһ,ſ۵,,îֱס,ַ,пȥ
ǰ,һŵؿ,϶ʵ:ΪΪʲôô
֪űסĺ,ȻһЦ,˷,סŵ˿ûͿ,˵С㲻Ҫ,ʦҲɲΪ!
ʦ?!
ֱʱ,ŻȻ,ͥͽܡ
!Լô˴,鼱֮¾Ȼһ!뵽,һ,ҧҧ촽,ʵ:ǡҵ?
ǵ!˵ͷ
˵,һ,˵ʲôֱĿ
һЦ,ٴεͷ,:ǵ!
ҡͷ˵:䵽лĶ,үүﶼΣ,һ,¸Ҳ군!
,ϣ¸л,֪,¸Ĵ,û,ʹͥ,Ҳûκιϵ,ʼ,ֻΪлĶһЧ,ҲֻΪлĶЧ
,ҲЦݼ,˵:¸󲻻군,Ͷ,ʦ!
ȵؿ,˵:֪ͥ˼
û!ܾǰ֪!ҲЦ
Ц,ȴս,оʵ̫,Ķδʵ,¸ڶˡ˭뵽,һòȻͥȻв֮,Ǹʮα,˭뵽,һЦҲȻЦص,ǸЦ滢
̾,!ȻԼѲ,ô,,Ҳ۵үү,¸!뵽,һ,һ,׼ҧԾ
ҲҧĻ,˼,ſ˲,,ķס,ҡͷ˵:㲻!,ڻ!
㡭ɫͨ,˵,ֻ۾ݺݵصҲֻϧ,˵۾ɱˡ
ʱ,ɣֵԼŵ˷׷׸,бߴŴҲһЦ,ͷ,ɣǰ,Ҳļ,Ц:ɵĺ,ֵ!
ԭǶʶ!ȻͲܶ,۾Ͷ仹ʹ,֮Ϥ,ȻʶʱѲˡ
ˮó,ɾĽ˫ַס,Ȼ,һƲ,ֱӽ˵Сſڵ,
ʱ䲻,лĶź,ȵĲ,복ڡ
űýʵĽ,ȻһЦ,˵:˵,˺ġ
֮,֮³,ҵġ
ء
ͱ²˵Ľ,ߵط,վ,ȴɣݺݰס,һҲܶ
Ȼ,ȴȻ׺,лĶҡҡͷ,˾˵:!˵껰,Խֲһ:ұôt!
,ֿʼҵ

72
лĶЦ˿,ּ:ΪҵİȫֻҰȫ,ĴŻᰲȫ!
ЦелĶ,޵ֱ,ֻϧ,ڼȲܶ,Ҳ˵,һٵûС
ʧ,¸һȻ,ԽΪ׵¸,ұԼ¸ܱشÿһ,ɾûзֽӰ,Ӧˡ,ʬǾ仰,ͻȻ֮˼Ƶġ
ͽôһŮ,籦,ʧ,ͷӼͬȹϵ,ͬżĻж,ͥ˵,Խĸ鼫,ֻ֮ĸЩ,ֻаô򵥡ǽһִ,ѽΪԼ,Խ,Ů֮,֮顣
뵽ĵط,뵽Ҳʹ,ûҵκε
ĵȻͥ,ȻҲװܽŵ,ʵ,˷ܵúܡлĶ,Ǽɵ,ֻ轻ȥô,øʲôЭ,Ȼʮȫʮ,ˮ©
ȥ,¸Ҳ졣֮,ҪϢ,䵽лĶ,tС
Ļ,ͶͬǴһ,оǲܵ,ö˶˵,ôܵtȥ?ô䵽лĶ?ҡͷ,˵:⡭ƺ̫!
̾˿,˵:ҲֻĴ,Ǽ,Ҳȷ!
üͷ,ͳֻ,˵:ҸлĶ绰,ʸ!
ؼҡʱû,,ͷ,˵:Ҳ,Ҳ,,лĶʸ,ǲıץס--
һԵͥװģİڰ,˵:!С㲻лĶ,ô,»лĶɳ֮!
ڳϷ׷׵ͷ,ʾͥĻû
Цһ,߲绰˵:лĶƭ,Ҳûô,,ǲŽϵ!
ͥҪ˵,,:Ҫٶ˵,!
ͥε̾,ȴڴ
ʱ䲻,绰ͨ
л?Ƕ!żɽıš
лĶ֪¸Լ绰,ֻԤ,,¸Ϣʵ̫ˡ΢΢һЦ,˵:,ôͻȻҴ绰?
һ¡
ʲô?
ڲ?
?лĶװͿ,˺һ,Цʵ:һʮͷ,߸ӵŮ?
⻰,۾һ,,ɫ,ʵ:?
лĶ˿ɳϡýʵͨȴڷһĽ,ģɵ˵:ƺǵ!
Ҫ˵!
²!
Ϊʲô?
һ⿪,ҧԾ!лĶЦе˵:ԸǸ,ҿβð!
ᵽɤ,ΪлĶĻû,Ըȷʵͬ,쳣,Ǳץ,Ϊ˲,ĻҧԾġ
ѵ,䵽лĶ?ⲻ߼,ûκȥt,
һԼүү,˵:,ʲô·?
ɫװ
ס绰򽹿,ʵ:ʦ,ʧٵ,ǴŰɫװ?
ϸ,˰,ҡҡͷ,˵:
Ҳ֪,û,,ȷʵװɫװ!
һҲ֪,ֻǲΪлĶĻת,Ĭ
绰ǱߵлĶȵòͷ,˵:,תĸ,ż,СҪסһʱ,ʵڵȲĻ,tнȥ!
!һ,˵:лĶ,㲻Ҫٹ,ʵ㡤
ѻ˵,лĶȻЦ,:סҵĻ,С,ùԵt!Ȼ,Ҫ֤Ļ,ҺܿͿ֤㿴!˵,绰Ҷϡ
ŵ绰ã,˺һŰѵ绰
еʵ:,лĶô˵?
˵
?亹˳,лĶ¸Ĺϵ,,롣
֪!ҡҡͷ,˵:,˵֤ҿ
ô֤?
ûȶػ,ֻ,һ,¶,ŵֻ,ǽõġɫ΢,æ鿴Ϣ,ֻ:лĶ
,ûл,ֱӰѵ绰ݸ󡣺߼æӹ,ͷһ,亹˳
ϼ˱,Ҳ֪ȷʵ,ʮ֮˾źлĶйϵ
֪˶,ڵվ,,˵:ôȥt?ôôͿ!
ͥգգ۾,ʵ:,СлĶϡ
ǵ!лĶýֻ!
û!ͥüͷ,ʵ:,ô?
,,Ŀڶ,ʵ:лĶڵ绰ô˵?
ޱ˵:ʦȥtнӽ
ȥ!תߡ
ǰ,ֽס,˵:ʦ,лĶץס,ȻԤı,ǹȥt,ö!
֪!Ϊ¸ĸ,ԴҲǰ׸,ȻܿлĶļ,ûѡ,Ϊ˽İȫ,ֻһˡЦ˵:ֻнһŮ,Σ,Ҿ,Ҳþ!
!̾˿,ɫ:ʦ,ҲҪż,ǴҶܵ,,Ǽ,水лĶҪȥt,Լ֮,۵!
?һ,ɻؿ
Ц˵:ܼ!лĶץסҪǰ,ֻҪ㲻,Ͳ˺,һȥ,˵ûκüֵ,ȻҲͱΣˡлĶ˽ƻ,ǲָ
ĻҲеġ,¶ɫ,ʵ:,˵Ǹô?
Ҫ˵,Ŀɨڳ֮,ߵĻ˻ȥ,ҡͷ:Ȼʱ벻̫õİ취,,Ǳñ侲,ӳ!˵껰,򽹿ʹɫ
ûŪ˼ûٶ,˵˾:Բ߰!Щ,Ȼȥˡ˵,ǵ˳ȥ
ƽ,ǿ߶,Ǵ,,Ƿǳ˶,Ͼһִ**,֮Զ,ҲǺɸֵʹȻ
صԼķ䲻,Ҳ˽
ʱ򷿼ֻ,̲ס,ʵ:,㾿ʲôҪ˵?

73
Ƭ,˵:лĶýȥtӪ,Ȼһ,,Ƕĵ,,ϲܡʦֿȰܳ,Ǳt,̽ͬʱ,һȳ!
,ʵ:ǵʱ̫?
ﵭȻһЦ,˵:ղ˵,лĶץס,Ҫɱ,ҪԸʦ,ֻҪ㲻,лĶԲԽô!һ,˵:!һ,¸мϸ,ʦѲ,ȴ鲻ĸ,ҹ,ϸݲ,ܾͻڳϵ,ν׽,ʮ֮˾Ҳϸйϵ!
ȻûŪף˭Ǽϸ,Ѱµİ˾Ųʮ,ҲΪ,ԲŰѽ,̸
󰵰˿,üͷšɸ,ֱؿŶ,ʵ:,㻳˭?
ҡͷЦ,˵:˭,ҲƲ⡣,ܳӦûġ
!ͷʦֵ,ʶʮ,֮ĸ쳣,Ա˴Ҳ̫˽ˡ
¸ǸϺ,,ΪҲûʲô,Ѷ,ʱհǰ˺,˵ǽ,˵ų,ָ¸лĶս,ûκεʧ,ı,Ǵͷβ,ûͱŽֹ˵ļϸ,󶼲ŵġ˵:,ӪȽ,ܳȥƻ!,һҪ!
ס
tСͨ绰֮,лĶ,tпʼ߶Ƚ䱸,ѷɳȫȥ,Ԥ¸Ǳ롣
ŵ粻С,t,鲼ڳÿһ,һи紵ݶ,Ϣ̴
лĶ׼Ҫ¸չһվʱ,ձɽ鷢ͻ䡣
뽭,ڱ˰ɱ
,ɽڲԽԽ,Գͳ뽭ɽ˾ϵ֮òɿ,˫ս,ձڵ뵽ߵķС
,ձŹ뽭䥺ｨеź,뽭ϵʽתֱ,ܵԸǴ,ԭǽõĺڰҲ׷֮Ͻ,תͶɽ˾Ǳ,˳,,ڶ,뽭һϵʼ·,żδģսĲҰ,ƱĸΣա
,ɽɵ֧,뽭̨,ǱҲʮ֧,뽭ʧ,Ƕʧȥ,ʼɽ˾ƵӴ,Эɽ˾ȡ뽭˼,ϣܾɽڲսľ档ԱĶ̬Ƕ뽭һϵѩϼ˪,ǻ,Σʱ,뽭,ɽĸܱТ־Ȼ,߶ʮɽ˾Ͷ,,뽭ϵ⻼С
뽭ľʹʧ,Ȼҧ,ɽ˾ƴס
ӷƺ뽭Ĺ,սսʱ,뽭Ψһĸ߼ɲ,Ҳֻкӷһˡ
ʱ,ɽѸ,Ҳܲѹ,ɳ߹Ȱ뽭,ϣܷ,ʱ,Ϩ,Ȱ˵ûЧ,뽭ɴĻؾˡ
,ʧ,ɽ˾,һԷĻ,ɸɽ˾ɳɱ,аɱ
Ϊ,εжʮֳɹ,뽭ͬߵĸһ,ȫɽ˾ɳɱqiang¡
뽭ǰɱｨвȡɽ鳤λõ,뵽,ԼҲͬڰɱ
뽭,ϵƪ,Ⱥ,Ϊ,ӷվ˳,֯뽭ϵ,ɽ˾ս
ӷǿ,뽭ϵʵѴǰ,ɽ˾ϵ,ְ,,ֻǿ֧źͷ,,ȡʤĿԾ籾Ϊ㡣ӷ¶,绰ѯлĶ,ǷͶ
뽭ɱϢ,лĶҲһ,ĸ̾,õɽܱ,ɽ鳤,Ȼ˲,ʵ˸̾,Ƭ,лĶ˵:ӷ,ڲͶ,Ҫɽ˾ս
ӷЩΪ,Ц˵:",ڵʵ,Ҳ򲻰ܸɽ˾,ο,֧ɽԱڶվڸɽ˾Ǳߡ"
Ǻ!лĶЦ,˵:㵱ȻӮɽ˾,ս,ȥ,Ϊպ۱Ǯ!
Ŷ?ӷһ,ûŪлĶ˼
лĶЦ͵:Ͷ,õĽҲڸɽ˾һ,дķչ,̫,,Կ,ϼο,,ӿ,ҲиıǮȥ,Ͷ,ҲΪԼȡһ൱ߵĵλ,,뽭ϵڻв,ָ,Ҫϧ,ú,ȡͶʱ,Լĵλͬʱ,Ҳܱסǵĵλ,һ,Щڻж,ֻҪŬȡ,պǿܳΪĸ,,ɽԼ!
Ļ,ӷéٿ,ͷ,޵:˵е!һ,̾:ֻϧ,ܸɽ˾Ľ,,ûпܡ
лĶЦ:Լ,,,ձЭ㡣ձøɽ˾,õɽ˾ײ,˼Զȥ顣
ʵ,ɽ˾ȷʵձ,֮Ťת뽭ϵ,ҲǿձͻȻվ¶ࡣӷձŻûʲôϵ,ϾǴձӳ,Ϊ˱,ձű־롣
лĶĻ,˿,ɻ,ͷ˵:,!
"һѵõĻ,úð,պ԰ɽĵλ,Ҳڴһս!"лĶĿ˵
",һṼ"ӷɫӷĶɽڲһֻԶ,պ,ҲǡǡлĶҪá
ӷͨ绰֮,лĶɽ˾ȥ绰,ô˵,뽭,Ҫɽ˾ص,˳,,ҲҪõɽ˾ʱˡ
ɽ˾ʱܺ,ӵлĶĵ绰,Եúܸ,лĶ,ͨ˵:"лϢ"
"ʲôϢ?"лĶ֪֪ĺϢ϶ǳɹɱ뽭¡
Ȼɽ˾Ц:"Ұ뽭ɵ!"
лĶԴЦ,˵:"⵹ǸϢ,Ҹùϲɽȥһа!Ժ,ɽ޿鳤!"
ɽ˾ˬʵһЦ,˵:"ô,뽭,ڼ,,Ҳ÷Щ˼"
лĶ,ЦǺ˵:"Ըɽ,治,ֻʱĳ̰ˡ"
"!"ɽ˾Ц,:"ⶼлæ,ȶ֮,Ҷǰй,ݻлġ"
",շ,֮ĺ,Ÿոտʼ!"лĶЦе˵

74
ɽ˾,лĶ˼,Ц,˵:лܷ,˵ĻԲᷴ,ɽؽ֮,лĶͳyi!
лĶ˫,Ц,˵:,ҹ,ϣɽй
һ
лĶɽ˾ܺ,οĻϵ,ҪɽԼͳyi,ְ˺ӷ,ķ,һɽĶ,˫,νȫ
һ,硣
лĶոճԹ,صԼİ칫Ҵ,ʱ,,Ƭ,˽,칫ǰ,˵:,ǸŮҪ!
:ĸŮ?лĶͷҲû̧ʵ
ǾٶǸϺ!ޱ˵
Ŷ,?лĶ̧ͷ,һ:ʲô,!ԴϴλningdouнǸŮŻһ֮,Ͱ,û鷳,˭֪,Ů˾ҵӴˡ
淽еһֻݸлĶ,ͬʱ˵:ǸŮߵġ
лĶãȻؿ۽,ӹ,,ǺƬ,ֻ,лĶüͷ,һ˦,ӵ,˵:!
ЩƬѾ,ҷdouĹб˰,Щ,Щģ,ÿһŶĿġ,˵:,ߺ鷳!
лĶŽЦ,˵:ֻһ,ɴ
淲ٶ,ת˳ȥ
ʱ䲻,ŮŴ󺺵ġָ,߽칫ҡ
,лĶЦеĵͷ,˵:ּˡ
лĶ,Ůضʱðŭ,˰칫Һ,ߵлĶǰ,ŭʵ:㾿ܱʲôô,Ϊʲôҷı?
лĶʵЩĪ,Ƭ,칫ĵ,Ůǰ˻,˵:ЩƬǵֽ,ܱͬ?
Ůŭĵͷ,˵:һ͡
лĶʼЦ,:ûʲôý͵,ҵǾùܱĶࡣ
Ц,Ůɾ쳣,Ƶ,,ԼĴڡҧҧ,:ҲҪ̫,,Ҳ¡
ѻ˵,лĶ,ȻЦʵ:,ѾڻĲˡ
⻰,Ůɫһ,ͨ,ֻ۾Ҫ,лĶֻ,޲ȥݺҧڵӡ
,Ҫ֪֮,,,ܵͲҪȥҪȥ,Ȼ,޲˵,Լᴦ,лĶѵ
ڽ̵?
Բ,ûǷ,ֻ˵ʵѡ
!Ůغһ,ŭ:Ҳ,޷,йûʲôܳε?
лĶЦ,˵:ܳҵкܶ,Բ!
˵Ż,˽,ǿ˿Ů,ߵлĶ,ߵ˵:,¸Ҫ!
лĶüë,ʵ:?
!
ˡ
һʮ,ӦǸͽ
֪ˡлĶͷ,Ŀ,Ʋ¸ԼĿġ
,?Сʵ
!лĶͷ,תĿ칫ǰŮ,˵:Բ,С,Ҫ,ǿԸ̸
Ůʮֺ,֪ʲô,лĶѾ,ʹٴȥ,,ȴѲɷ˵ץסĸ첲,ǿ˳ȥ
ʱ䲻,һʮͷ߽칫ҡ
¸,ɲǸŮô,ֵܡɣ۵칫,С䱸ʮؽ߽ꡣ
е,Ƥڷ,ģƽ,ĺʹʵһЩ,·,һ˫Ь,ͨûʲô
л,!Ĵ粻ô,̬ȵǺܿ,˵ʱʩһ
˭?лĶЦеشƬ,Цʵ
ҽ,ܳϵͽ,ǰݻлĶͬʱ,ҲС㡣꿪żɽ˵Լ˵Ŀġ
ӵ,ͶһӪȽֻı,ȴûеtĴ,ֻõdong
ն˼,ȲǲлĶ,Ϊ,ۼΪʵ,ɳһͽȥݻлĶġ
ͬʱ,ҲҪۿΪе,Բɳͽ֮һлĶ
,лĶжЦ,ֵһͷ,˵:ǴȥС㡣
,!ֵӦ,ȥ,ߵʱ,Į˵:,!
лĶͷ,˵:лл!
ڱܲһյС,ǽ,һǷ,ͨϵķ,ܿ,ʱڵ,ֽŶס,ճŽ˿ȥһȦ,ήҲ
״,ļ,ɫѿ,ǰ,Ų,ϸ鿴ｹģ˺һ,ʵ:ҡҿɲԽȥ?
ǲ!Ҳ!Ȼ˵
ֻȥһ¡
˵,۸ɴľܾ:!
㡤¶ŭɫ,˫͵
,еٶҲ,˼ͬʱ뻳,ʮĿʮѵӡĿ𻪵ϡ
ͷһ,ȥ,ֵܵͷ̫,ϵ¸˲,˵,
ʦҲֵܶ,ǵ书,ǵqiang̫Ե
,ͷ,˵:Ҫл˵
!Ц,װ,Ȼ:߰!
صлĶİ칫,𻪼ʵ:лܷŽС?
лĶЦǺ˵:ֻҪ,ʱ뿪һ,ֲ:Ŷ,,Сѱ,ҲûгԶ,,Ҳܼ,Ҳ,Ҳһ,ʬĻ,ÿһ㡱
⻰,ɫ,ǰ,˵:л,ô̫ˡ
лĶʼ,˵:СԸ,Ϊİȫ,ֻô
𻪻˵,лĶڰ,˵:,һൢʱ,Щù
˿,עлĶһ,ʲôû˵,ŭתȥ
лĶıӰ,Ц˵:!
뿪֮,лĶЦ,ͷ˼Ƭ,漴绰,ͥ
绰ͨ,ֱ˵ʵ:,¸ʲôƻ?
ͥ˵:Ķ,绰ءץ,˵ͶﶼӦ̸tвŶ,,˶ûж,ʵ˷ѽ⡣
Ŷ?,ͽոҹҡ

75
??ͥĸĪ,ʵ:ͽʲô?
лĶʵ:ϲ֪?
ͥҡͷ:Ҳ֪ڲ¸
лĶ°,˵:׽,󲻿ܻ̩ɽ,ҲûӦļƻ,ȴ֪顭˵,Ѿɵˡ
ǲ!ͥ϶˵:û¶κε,,Ҳ֪ʲôƻ,ĳҲ֪顣
,ѾԤе¸мϸ,ֻǻûв˭
û,Ҳͬ,˵,Ķ,ŵĶһҪ졣Ȼɳͽ,϶̽ڲϡ
,ܡ
ô,ܿҪȡж,оȳ,Ķ,Ҫ׼!ͥüͷšɸ,˵Ǳɹȳ,ܲжʧܵ,ͬʱǣͥ¸,¹ش,ԵҲܽšлĶЦ,˵:Ͼܷ,첻ҲͰ,,Ҷ޻!
ͥ˿,лĶ,ǰٷְٵķ,˵:Ķ,ˡ
ϲÿлĶӦһ
лĶͥԤûд,¸δȽ,ȷʵ䵽ϡȻ,һ,,Ϲǲ
ʵ,лĶĹǺ,ｲ,ǼԸлĶֵ,Ϊ֮ǰ̫ʧܵӡ,νץ,ί,ʵҲ,ֻӲͷƤ
ͽ𻪴лĶ,Ŀǰ֮,,úıһ,ڿ,ûǸʱ,ֻȥ,͵ñлĶ
ֻ֪һ,֪Ϊ½ҧԾ,лĶȷʵ,,ﶼ˪ϸչ,ʱΪҺ,ʮ,Ҳû̫Σ,ֻšѹ֡,ʹǰࡣ
ǲڵ,ü綯֡һʮɫ,˵
,¸ĳ,Ϊ˰,Լ,ƢꡣѶ,ʮֿ,˵:ٵȥ,΢жɹ,ֻ´Ҳֻһʬ,ðվ˵жͱú!
û!һ贺ĳϵͷ˵:ϵԼ,Ѿûʱ,϶֡
ѵ촽,̾˵:лĶƻ,϶ڰ,ȥ,ֻ˾Ȳ˵,Լ
!Ц,˵:̰ܳ,ôж,ֻڼϢ!
?ֵ:ϵ,,Ҳ̰,ֻǲνˡ
,ʼû˵Ľػ˵:,Ҿֺϵ˵û,СΣ,Ǳ϶֡
֪ػǶı,ļҲ,ô˵,æʵ:Ͻ,ʲô?
ػһЦ,˵:ϸϸǹ,ùİ취
Ŷ?۾ͬһ,ͬʵ:ʲô취?
лĶŮҪЮ,ȻֶЩ,,ȴǳʵáػ˵:ϴ,ɹЮ˽,ɱлĶͷ,ȴƻ˼ƻ,һ,ǿԹʼʩ,ٶԽ֡
?,໥,˼
Ƭ,ҡͷ,˵:סлĶѾԹһο,Ȼз,ȥЮֽ,ɹĻ΢΢
!ػЦ,:ֻǼƻеһ֡Ǳ·,һ·ȥٳֽ,ƱԮ,һ·,һŵܲ,ȽС,˫¡ٳֽ,ܳɹȻ,ǵջ,ܳɹҲûйϵ,Ѿ˱ŵע,ΪӪȽС·ֵܴᡣֻǡ˵,סˡ
ͷ,ͻȻ˵,æ׷ʵ:ֻʲô?ϻ,˵:ֻ,ȥٳֽݵжʮΣ,ܿҪŵǰл,ѡ
ɫͬһ,̴ͷ,Ĭ
˵û,ȥٳֽ,˵,ʵĻ,ȷʵΣ,ҽԺĺԱͲ,ǱŵԮٸϹ,ҽԺ˻,жɱж,ԼΪͬ鴴ᡣ
Ĭ,쿴γȼ,,,Ŀ䵽ϻ,ʵ:Ͻ,ѵûİ취?
ϻЦҡͷ,˵:뵽еİ취,,ɹļʸ,ΣҲ󡣡!~쳤̾,͵ۿ,˵
һ뷢ȫ,лƾĳ˵:Ͻļı,ֻ,Էֳ,ȥҽԺٳֽ,˭ȥ,ܼ,ǳǩ,,,Ҿô?
ǩ?γЦЦ,˵:,޳!
,贺,ϻҲ׷׵ͷ,ʾ޳ɳǩ˭ǰȥ
ƾӿڴͳ,ó,۶,Ȼһ,ָ,ݵǰ,˵:,Ǹҵġ
!
һǰ,һ,,ѡеΰͽػ
гһ,Ͽɫ,Žػеİ,󷽵˵:Ͻ,Һ㻻һ°!
!ػЦ,ҡͷ˵:ֲÿ,ָղҲ˵,,,鵽ǩ,Լ
~쳤̾
ػ,һ,˵:,١ǽͶ֡ǿȥܲǱ,ҺϵҽԺ뱱Ž֮,̳ŵܲ,ȫȳС,ס,ٶҪ,Ȼϵʱ䳤,ǵĴҲΣա
~صͷ,Ľػļ,˵:Ͻ,ϵҪСİ!!
ҲҪ!ػںЦЦ
֪ŵڶ,ûסtСǵŵѡڱ
,賿,ϴϸԵͽ,⳵ȥtС
ܲá
ʱһƬ,쳣,ڴſ,ܿƷıԱ޾ɵվҡҡλ,˯
ȵġ·õʱ,ûн˾ͣ,ֱӿ˹ȥûǰѲһ,ԺŽ˾ͣ,Ǯ,ͽԱߵСͬ
ʱ䲻,鴺,ƾͬͽҲˡڵСͬ
Եúܽ,ƶ˺,ʵ:ʱûб˸ٰ?
ƾҡҡͷ,˵:ûС
Ǿͺ!콫̧,¹⿴ֱ,˵:ʱ,ϽҲҪ!

76
ڽȴػϢ,߶˴ʱȴ,,ػǺɵġ
˴ǰȥҽԺٳֽ,Σ,δ,ûʲô,ȱѾᵽɤ,ػϴ΢Ц,˿,гɻ,ֻû˼,ԵԼĵ̫С
ҽԺ֮,صһ,ױעĽ䡣ػ֧ͽȥҽԺΧ׼ͽ뿪֮,ԶĺҽԺ,Ȳ˵ҲûҪж˼
˺һ,ĸвͷ,ȻҲܲȥ,ȥվǰ취,̲סʵ:Ͻ,ǲǿж,Ѿ쵽賿ˡ
ػһЦ,˵:ż
ô,ܳǱ߻ǵϢ!û˵
ô?ػͷ,ЦԵ⡣
һ,üͷ˵:ʲôô,Ȼǰļƻˡ˵,Ŀ˽ػһ,˵:Ͻ,ƻ,,㲻˰?
ô˵,ֻһ,֪ػȻͷ,Ц,ɫ:û,,Դ뿪¸ǿ,Ҿһֱں¡
⵹˿,벻ʱػ˵ĻãȻĿ,֪˵ʲôá
ػЦһ,˵:лĶ׽,Ӧ˲,Ҳ,ӦǸ,Ƕ,ֻϧ,ǵСС,ǰt,Ͱƹ,Ǻǡ˵,ȻЦ,:"ʵ,ôƻ,ûг***ǸŶӹĿ,лĶ̫,ͷԶҿɱ,뵽İ취,ͬҲõ,,ҸûҪҽԺٳֽ,ΪҲԼװ״tС
⻰,Į˵:Ȼ,϶Ҫ,ֻ,ǻ¸ܶԸŵؿŽػ,Щ͵ز˵:˼,ƭܳȥܲ?
ػҲ,ͷ:û!
Դһ,زȻ,,ҲûҪ
˼,Ŵʵ:㡭ǹ鵽ǩ?
ǡ۳鵽ǩǶǩ,Ҷᶯֵġ
Щ,Ͳת?
¡Ϊ,ϵҲǴ,Ϊ˱˵˽¶ȥԼػ˵:׽,Ю,¸ûйϵ,Ǹ˽¶ѡΪбҪ,ھͿ԰ռƻ,ȥҽԺڻ,ŵע!
⡭
ػļе,Ƕ,ȥҽԺٳֽ,ս,㵽һĶĿ־Сһúúõ,,οʮͷ,һĺù,Լδϣ
վ,һ,ڽػԶ,ͷ,ޱĵʵ:"Ͻ,,Ǹô?"
ػЦ,ֱ۾,Ц˵:"ûп,ϵܹȻǴˡ"˵Ż,ļ,˵:"绰,˵ҽԺ뱱Ž,չж"
һ,뽪ػƬ,Ŀͳֻ,ȥ绰
ΪԼ,лĶᷢ,ʵ,ǵؾٶڱߵ֮ڡ罪ػ˵,뵽ز,лĶ뵽,ܵذšڱܲ,ҽԺԼıסصѰ,һʮСʱϵĽ䱸
ϽòԶĺͬ,ػںҽԺĽ,Ȼû˸,ʮ˫۾ͨҹԶʶǵһһ,רҵĿͷԱڼ¼ǵ̸,˵ʲô,˵ʲô,ڱߵС
ϢΪڶԱԶԶϵĴ,ɸѡ,ϴлĶ
,¥,лĶİ칫ڡ
Ȼ칫ûеơԱɲ,лĶΪ׵ıŸ߲ɲڳ,ÿ˶æµ̨绰Լֻͣ
лĶ,ԺҽԺǱĻ㱨,۶Ц,˵:ػɲ򵥰,ͷԡ
Ա˵:,ںҽԺѾǹ,Ȼ¸ĳϺͽǿԷɱȥȫɵ!"
лĶڰ,Ц˵:!ػȻƻ,ȴá
ŶһЩʧ,ʵ:ܲ?
лĶЦݼ,Ǹ߸,˵:ǻ,ȫ
˵Ż,ָô,ֵ:,Ŵ,һ!
׵˾һ,Ĺʡ
ⳡ̵̫,˫ʵϵĲ,Ҫǻ鱨⡣˲֪лĶľٶ,лĶȴָ,鱨,ʹ˵ʵȱܲǿ,ȱܲ߶,ֻҲǴӮġ
ӵĵ绰֮,,,ƶ˱Ȼ,ʾ׼֡
ͬʮͽ¿,оûв֮֮,ķɢ,Ǳȥ
û,ϾбŵԱڿ,ᵥ¶Ŀ,롣
һշת,ﵽõĺ,ûб˵۾ͬһͽ֮һ𻪵ͷ,˵:ȥ̽̽,û,û!
!
𻪳ţ»,ѹ,η,ɴĴӦһ,,èõĺųȥ
ٶȼ,ϴһ,ںҹкһ,գ۹͵˺Žǰ
õĺȺصĲ,϶Ǹֻ,͸,,ڹ¡˵,ʲô
ʮС,ûȥ,վŲ,Ķ
,ûע⵽,ڷϷ΢ͷ׼
ϸһ,ȷûԺ,ŷĵȥš
һ,ŲΪ,ʼӴ,ֻһ,Ӧ,ǻû,žƲˡ
𻪶һ,ֻڵİдִֵĸֻ˺ܴ,ûаѷȫ,ƿһ϶,϶Ȼ,㹻һ˲ȥˡ
!𻪿,дϲ,,,ͨ·ϸ,漷
˺ôǿ,Ǽ˽,ڵ,з۾
ǰ,Թͺͺ,,˵,һֻèҲزס,˺һ,ת,Ѹ첲쵽,֡
״,һЦ,ٵǱȥ,ǰ,һŴӲŵķ϶м˽,
,̧,,С,ʵ:,㻹ǵýС㱻Ѻķ?

77
ǵ!𻪵ͷ,˵:ڶ¥!лĶİ칫ҲԶ!
Ŷ!찵̾,лĶİ칫ҲԶ?лĶڻ,ɾͲˡɫ,贺ʵ:,ʲô?
û!﷢,ɫһ,æ,ǰͷ,˵:ǹȥ!
¸ȻԶ뷱,ҲǺ޳ʶ,ֱݼһ㶼װͷ,û¥,Ǵ¥ݼһ¥
жʮ˲,Ȼ,ҲԲ,¸˶ǳ书ĸ,¥˵ʲôʮͽ,׳С,ϵ֮,治,,һС
,ͷӴ˿ڴ,ߵ¥ݼķǰ,ƿһϸ,£Ŀơ¥ݼĳλж,ǳ,ۿȥ,һƬ,Ϣޡ
ûз˼,ᵽɤ۵ȥһЩ,ȥ,תһ,ֽס,Ե˦ͷ,ѹ˵:ǰ·,Ҹ!
ͷ,𻪴ͷ,,
ոһ,𻪿νᳵ·,ȿյ,ǰеٶȷɿ,¥ݼ,һ,ֱȾͷķȥ
ת˲֮,˽ǼСǮ,̽ͷһ,ֻϧ,ûд,Ĺ̫谵,ʲôûʱ,,贺,ƾϼͽҲ,׷׼ɤʵ:,ô?Сڲ?
ҡҡͷ,:
͸,,,Ŀ֮ǺڰһƬüͷ,Ҳ˲ô,˵:!,!
ʱ!Ӧһ,šŰֽ֡ӴŰֵһ˲,ͻȻ֮,Ϸĵȫ,ԭյ,˻ûӦô,ֻһЦ:¸,ҵǿкһ!
?޲,æתͷ,һ,һɫȫˡ
֮һ,վһ,֮жʮͷ,ϴбͦɽװ,ʹеȵԵԽ޳,Ͽ,,ƽ,ֻһ˫ľ,ʱɢĿľ,ʹ˫г,ڵסеĹʡ
˵,ѿڽе:лĶ!
!ļԲ!걳,Це˵:벻,ôּ!
лĶ?!
ʶлĶ,˲ʶ,ֺ,˱ѱǺ˲ֶòҰסν˵,Ӱ,лĶͷʵ̫,¸,Ҳ̫ˡ
û!վŵ,лĶ,Ŵ,޿һ֡
㡭㡭𻪽Ͱ˰,㷴Ӧ,ŵʵ:ô?
ǺЦлĶЦе˵:ҵĵط,Ϊʲô?
㡭Զ,ӽӲתͷ,졣
ʱҲӦ,һʶˡһʮ,˵Ⱦͷ,·˷סΡ
ٴСľ,лĶϵЦ,Լֻһ,㽫õ¸ͬͽųģ,ʵǼܿЦ,û¸֮ǰ,Ҳ뵽鷢
¸̹ӹ̫,Ҳŵ̫,ʧȥѪ,ʵ,ûʸں֮,ֻһֱû˸Ҵض,Լڱε,˵һзˡ
Ҳ,лĶֻһ!贺۽лĶ,ΧĳϺͽȽе
˾Ŀȥ,贺˵û,лĶȷʵֻһ,վ,Ӱ¡
ֻһ,ÿԳûɱ,ͷ,ҲסЩ!贿к,ڸͬ׳ͬʱ,ҲǸԼ׳
лĶϵЦûжһ,Ҳûмһ,ȻЦеؿ,ֻж˻
ڿ,׼һޡ
,!ɱлĶ!
аĺ贺ͽ,,໥һ,˫˫鵶,ʵǰ,,ԼͬĶϺһ,ֱлĶȥ
˽ٶ,ͬɽͻ,½Ħ,žƷ
лĶͻȻ,ֻһ򵥵Ķ,ȴųһ亹,η׷㡣
,лĶû,еֻһָ϶е̡
Ľ̵,ȼ,³һ,Цеο¸ͽ
ͬʱһֱŪĸо,˵ŭסеĿ־,ŭлĶȥ,ͬʱ,еĸֵҲ֮߸̧
лĶʮҵľʱ,ͻȻ֮,ķˢˢ,Ŵܳʮź´,Щн¸־,ǹ.
ˢ!
ʮǹͬʱ̧,ϻž,ոʶ,ʮʮǹͬʱ.
ءءء
һܼǹ,¸,ÿһ,Ѫڵôһ̲,ǹֹ֮ͣ,ٿ,Ѫ,ѱӵ,,Ѫ,״Ҳ̶.
ͨ!˻ǹ۵˫˫,,һͷ,֫鴤,û˶.
贺ͬ,ƾԼͽٽԿʼŤ,ŵڵѪģʬ,־ַ,ֱֿ־.
лĶָ,վǰڴ󺺷׷õ,һͨ.лĶ߳,ͬʱ˵:ұΪͶ,û뵽,˾Ȼǹ,ݼ,ҽ.
һ.
խ,޶ص,ʮֻڶǹ,ٸǿ书Ҳȫ֮,ݵҲ첻ܼӵ.
ͷ̲סڴڴŴ,ʿĭ,лĶĿ,ʵ:֪Ҫ?
ǵ!лĶ˵:̤tһ,Ҿ֪ˡ
ܡܸܲһ·?ûزʵ,,贺ͻƾ˶û,ΪҲ֪Ĵ𰸡
ܡлĶĮĽпҡҡͷ,˵:ǲ,ͶͲǲ,¸Ͳ̨,,˭ܻ뿪,ҿԳŵ,ǵʬ˻¸,Ҷ!
лĶ,Һƴ!
贺ͻȻһ,ᵶлĶȥĿͽܲ,񾭱ѵ˱Ե,лĶⷬ,׻ȥ,һ,ֱ,ֵڿлһĵ⡣
ÿ!վлĶĶװ,ֻԷǿó,㲻Ѳ³,׾,Լ,ֵĻ,˸Լһ,Ҳδܵеù
,ͷûкĻˡ
̧qiang,ȵ:ɱ!
ءءء
Ļ,ǹٴ

78
贺ͽܸ,ҲƮ,ǰ,һζ,һ鿪ĵط,˵̫,ͨ,Ӳ˶á
!ǰ,ļ,Զһ,ɾһٶݵʱ,ؿںСָһǹ贺,Ȼǹ,ȻлĶ,ֻࡣ
~~!ǹͣ,贺ϵĵҲԽԽ,,Ѫ,Ѫˡ,ܵ˶ǹ,õ,贺ȴûе,ȫǿһɳǿһֱ֧ŲƲ塣
Ѫ·ʪ͸,Сһ˳½ԴԴϵ,ĵس嵽лĶǰ,ֻѪ۾ŵ,۽,лĶ,߾еĸֵ,:лĶ!
贺ϵǹʮദ,Ȼܳ嵽ԼĽǰ,лĶҲĸ,а:һӲ,ֻϧʱ,ѡˡҡ
л,,!贺˺ѷεĺ,еĵҲ֮
ֻ,һ,ֺ,ûлĶ,ԱߵĶȻǰһ,贺ֵqiangοס,ͬʱ,ֻǹһ̧,ǹڶס贺¶,ƬҲδͣ,Ȼ۶
!һǹ
ӵ贺,ͷ,Ѫø,ȵ컨嶼ȾôһƬ
贺ŵô۾ȻڶлĶ,Ѿֱͦͦصȥ,Ų,ŷŭ
лĶߵ,´һڵ̡贺嵽ǰʱ,۾ûգһ,贺Ȼ,Ҳûж࿴һ,Ŀ,ɨȾͷ,Ȼ˵:!
贺Ĳ,ûмķŭ,ӿ־,ĺtоȽʱ,һٶʮԸ,ڹȻлĶ,Ҫڱŵܲ,ܸġ
ֱ,ûԱߵĻƾ쳤̾һ,תͷ챯Ȼ˵:,ǽӲȥ,ϵѾһ,,õˡֹʮ,Һ,ֹȪ,Ҳһ!˵Ż,Ц,ֻЦñ,ЦݺᡣƬ,˿,Եͽʵ:Ǻ?
ͽѪ,ͬغȵ:!
Ȼҵͽ!ƾЦһ,,:ɱȥ!նлĶԴ,޺!ɱ!
ɱ--
ƾͽʧߵش,Ϊͬľ,ҲΪԼ׳
һĶЦ,˳,µ,ͬʱȵ:һ,׼ӭս!
!ʮŵǹź
ɱ
ءءء
Żƾͽ,ߵǹٴ
һƽ,ƾŷɶ˻ĳ,ȱǰ,ٴα΢,ǵضӵеĳ֧,Ҳǵǧٿס
һӵʱ,ȵĵֶľѪܵʬ塣
Żƾĵ,¸ֻʣͽǵ,Ѳ˾
ܳ,Լ,û׳һЩ!ױ߸,߳,϶ǵ,,֨֨졣
켸˼Ȳ˵,Ҳӭս,Ц,굯֮,ͷȵ:ֵ׼
!Ļ,һƬǹxie,,ǹƽ,׼Ⱦͷˡ
ȵ!׼˲,ҡ,ֲּضлĶе:л,Ͷ,ԸͶ!
Ͷ?Ǻ!лĶЦ,˵:һ㹻,ٶǼ,Һ,һҪһǮǵ졣
ҡͷ,˵:ǡǿԲԶ
,лĶЦ,֪ɵװɵ,ȻԼе˼׻˵ԽԽ,һ㲻١
ʦ,ͲҪ,ǺлĶƴ˰!ͽлĶŭš
!лĶͷ,˵:ܳ,ͽ,ɱйˡ
лĶ,㲻Ҫ̫!һͽȻ˳,лĶͬʱ,еĸֵԲ,ʺ,ݺ˦˳ȥ
ءֵڿд,һ,ֱлĶĲӷ
?˽Ե,ָʶؿ۶
һƬǹ,Ȼ,˦ĸֵҲлĶǰ,ʱ,лĶһ,׼Ļڷĸֵ֮,ֻһ,ֵбɳȥ,ײǽ,Ľ,ˮǽ滮һѺ,ɼе֮
?ͽ,ϸ,ֻлĶһ,Ǳ,ͥĵ,Ԭ١
ǡ?ָԬ,־ŭؽе
ܳ,!ԬϴŴݵ΢Ц,ĵͷʾ⡣
!ͽ!ɱ!ͬһͽŭųɱ,Ԭƴ
ԬϴЦ,,ɵӲŻȥǵ!,лĶ,Ӱӱڡ
,𻪺ͽȺĲڱŵqiang¡,ֻʣһˡ
ͷӴʱ־ģ,ͷԻ,Ŀ͵ؿͽʬ,ľ,ղŻͽȴɱʬ,Ҫ˵,ѹ,Ǿƭ˵ġ
תͷлĶ:,ʣһˡɱ?
лĶͷ,תһ,ֵ:ȵһ,˵,,˵:ܳ,ͬϵĵ绰
һ,ҲȻһ,лĶô֪ϵġ
еɻ,лĶȻһЦ,˵:ܳ,ǵ鱨еҪͨö,˶,жٳ,жͽ,ѵ
!찵̾,лĶµĶ,ԼӦ,ǰԼ,,ûܶùȥ,Ҫеֻͳ,һ,˵:!
лĶ,΢Ц˵:л!ܳϻʲôҪ,,һ㡣
һӲ,Ц,:Ҫ?ҵҪֻҪһ,ֻл㡣
лĶҪ˵ʲô,˵:˵
һ·
?Ըʲô?
⻰,һ,,ԼƺǺ޻,ȵؿлĶ,ʵ:лҪʲô?
лĶЦ:
ҵ!ԼԼ,ʲô˼?챻лĶĻ˵ˡ
лĶЦ͵:,ԭ¸,Ժ,ҿԿ,ȥ,,ǰø,!

79
ɫһ,Ծǰ߳,ʵ:лҪҹ˳?
Ҳô˵лĶЦǺ˵:,ܳȻͽ,ԸĻ,㽫ӵʮʮͽ,ǺŵֵܺܶŶ,һԽԽ,һֱΪҸʦ,ܳʵѡ
£,ֻлĶһͷ,Ϊ˱Ƚų,Ǹ޴־Ĺͷ,ԼĿ,,Ҳ¸,ùպԼԸͥʱӦ,ٴ,ȷʵŵս,¸ĳ֪,ǵȻٺòˡ
⻰,һ,ͷϺ˵ʬ,лĶǰҵʮqiang,˿˿⡣ʱ,ѡ,һǱ,һǱɱͷ,˼,ɫʱʱ,ó˽վ,ͷҲ֪ˮ
лĶ˿ֱ,˵:ܳ,һҪȥ,޷̫ʱ,ھ͸Ҵ𸴡,Ѷǰ,ѵ,ѡô?
˵,,ѡȷʵѡϾ¸ʮĹ⾰,,˵Ѿܱѵ,ͬʱ̰,,浽ѵĵز
лĶֱؿƬ,ҡҡͷ,ת˵:ɱ!
!qiangе,һֻ޴,ϵô,ս,лĶıӰ,е:һ!лһ!
лĶͣסŲ,תͷ,ʵ:ܳϻʲôҪ˵?
ҡԸ!
Ǻ,ܳԸʲô?
ҡԸ˳л!켸þ,Ű仰Ｗ
ԬЦ,ƽʱ,һֱ¸Ϊͽ,û˵ʲô,ʼϵ,ں,õܴ϶лĶ,Ӽᶨںŵľġ
ʶʱΪ!лĶĿ,Це˵:žƲ,Ϊܳѹ!պ,ҶԼ!˵Ż,Ц,߻صԼİ칫ڡ
лĶ뿪֮,Ա׷׽qiangе,һ,ðʬİʬ,òصĲ,ˢǽˢǽ,˭ָ,һже,ȻӦ,˵ľ鶼ܷḻ
Цߵǰ,Ϳ˵:ܳ,ղܾ,ﲻܵĵط,ؼ°!
벻ŶԼ̬תľȻ֮,Щ,˵һ,,Ц:ܳ,ƲѾֵȥ׼,Ͼͺ!!
!ľӦһ
ֻͨ,лĶ¸Ͻغĵ绰롣
ֱӰѵ绰ػ
ػʱںҽԺĸ,һȥ,ڵ˵ϢֻͻȻ,óһ,ĵ绰,ɫ΢,а:!쾹Ȼûڱŵܲ,ѵѽȳ?
гɻ,ѵ绰ͨ
ǽػϰ?!绰,İ
ػһ,ͷ:!,ǡ
лĶ!лĶ,żɽıš
ꡰлĶ,ػһ,ֻˤϡлĶȻֻԼ绰,˵,ѾȻԤϵ,ﻹǾѡǿװЦ,ʵ:ܳϵĵ绰,ôл?
л?ԱߵĪؿ
ܳϵֻ,ȻɡлĶһת,Це˵:ʵںϵͷ԰!ȻôļıʹԼ!
ػһ,Ϳ˵:л⻰ʲô˼?ס
Ķ˵:ռƻ,ǳӦ͵ϮҽԺ,ǵע,ȻܳڳûǱǵܲ,ȳ,ƻĺܺ,,ȴʱж,ҽԺⰴ,ܳȥ,ȻжʧܵĽڻص¸󽻲,,˵˵ЩԲ?
ô֪ػ̫,лĶ,һģһ,ֱĻ׳,ޱ𾪵,ѻҲ˵©ˡǺܿ,ּæĿ,˵:л̫,Ҳ֪˵ʲô
,Ͳװ,ΪԼƻȫ,޷,в͸ǽ?Ǻ,ҵֵܺܶ,ҲΧ,Ҳ,˵ʲô,ʲô,Ҷָ!
ػ,ս,ʶ,,ʲôûп,,Ŀߵϡ
߱Ŀⶢֲ,̲סʵ:,ô?
Ƭ,ػջĿ,û,Цһ,лĶ˵:֪?
!Ǹ߸,ΪĴ?
!˭Ļ?
,һܳϵġ
ʲô?ػɫٱ,ʵ:컹û?
Ȼ!лĶЦ:ܳϼû,Ҳû,׼¸!
ػд,û,ôѾ֪һ,ص¸,Լͳ군,ΪԼĵӶϡͽ,ɾʹˡӶһ,ү,Цʵ:лҴ绰ʲô˼,ֱ˵!
¡
?
һ,ϣܵһ,л,ǿԵ˵,Ȼ󽪳ϺܳϿһ¸,·ҲиӦ,ɵߵ⡣лĶɵ˵
?ػһ,ûع,˺һ,ɫȭͷ,˵:ܳ˵
˵Ǽ,Ҫȷһǲǻš
û!
ʱ,绰Ǳߴ,ĺ,˵:ϵ,벻,ھȻ!
,Ȼû!Ļ,ػ޻,ֱӰѵ绰Ҷϡ
оһ,һ,ֱ,˫ְסʹѵ,һ仰Ҳ˵
ԱߵⲢ֪ʲô,ֻһ˵л,һ˵ܳϵ,ͷˮ
Ƣ,Ȳ׷ʵ:,ʲô¶?
ػͷҲ̧ĵ˵:û,ǱлĶ׽ˡ
?⾪ȵ:ǡǡ
⻹Ҫ,Ҫ,Ѿ֪ǵһ,лĶȴҪ¸,һȥ,Ҿͳͳ군!ػ˵ʵ,뱣סԼ,Ҫôɱ,ҪôͰлĶ˼ȥ,ɱĿ̫С
ǵһ?֪ǵʲô?ʵ
ػ̧ͷ,,һһٵ˵:֪̰,ûҽҽԺ,ȴǽܲȥ!
?ô֪?ô?ص¸,ø֪,˭ˡ
˵,!
ʲô˼?

80
ػվ,ңңͷ,Ȼ̾,˵:ûѡ,ֻܰлĶ˼ȥ
ãȻʵ:лĶô?
ȥܲ,档
ʲô?ǡǲȥ?
ػЦ:Ȼô?ͷ,ͷҲ,紴ⳤ,л·!˵Ż,üͷ,˵:лĶǵļƻԼdong,ָ,˵һһлĶļ֮,ǵΧ϶бŵ!
һ,ʶתͷȥ,
תͷ˲,ػͻȻµĸֵ,׼С,ݺݵش˹ȥ
,Ҳȫ,һֺֿͻȻ,ĺԤסҲ벻ػͻȻԼ,ʶõʱ,ѵǰ,ʱ,
ֻһ,ûĶ,ĺ̽,Ѫ˳ŵѪš
Ŀ,һץŽػֵ,Ӿҵض,ŵؿ,ʵ:㡤㡤Ϊʲô?
ػʱɫ԰,,˵:ϵ,Բ,Ҳʵûа취ô!ղŲлĶʲô?ʵ,ɱ!,Ǹ˲Ӧ!˵Ż,ֱۼ,͵ĽֵСγ,,ִһ
ϰ,ҪǳϤ,֪ٶءһ,վס,Žػ,صȥ,ֱ,ԽץŽػ,ֻ۾ɵִԲ,ãȻ,к,Ҳвġ
Ѷʬ,ػڴڵĴŴ,˺ô,ŰץԼڲŵ,,ϵѪ˲,ʬ,ٵҽԺȥ
ػͽǱҽԺ,׼,ʦ,ҽԺ档ػٵ,˾һ,ΪҪ,׷׽ϵİصļһ
Ƚػܵǰ֮,˲ŷɫ쳣ѿ,ϻƬƬѪͬһ,׷ʵ:ʦ,ʲô?
ŵ!"ػ,ɫ
ͽ,ûзʦӰ,ʵ:,ʦ?
ػһָ,˵:ǲ!
ͽ,˳ָ,ˢˢȥ
,Ŀ֮,ǿյһƬ,ʲôûСһ,˵:ûпʦ
ǵĻû˵,ػѽ˳,Ѹײڶ˳ȥһ,Ȼɱ,ͽҲˡһ껹ûŪô,ͷѱػһ
̵ѪȪһ,ǻshe,ҹ,ѪڿƮɢ,Χ˵ͷ,,ϡ
벻ʦͻȻͽܶ,ػļͽԾ,һԭ,͵ĶҲ
,¡
ʦֲ,ɫٱ,Žػ,ֻ˵һ,ػĸֵѲšػһ,ӲĻԲ,Լͽ:Ÿʲô?ɱ!
˵Ż,һŽҵϵʬ˳ȥ
һͽʧ,Ϊػ,ŵѽһ,תܡ
ػһ˦,ȵ:!
ֵлһ,ȥ,żľ,ֱ̽ĺġ
ͨ!˻û,Ѷ,ʬܹǰܳ,һͷڵ,֫鴤,û˶
̫,ֻգ۹,ͽػɱĸɸɾ,һδվԭ,һ,ȻߵԶʬǰ,ֵ,,ʬ·ϲ˲Ѫ,,߻
ļͽǼһ,ŵɫ԰,,ɤ۷Ĺ,˵:ʦʦ
Ѳһ,ػɫ,˵:ǶҼ,Ǳŵɱ,֪?
֪֪!ͽеԵصͷ
˭ҪǸҰѽ˵ȥ,ɱҲ!˵,ػеĸֵһ,¹ӳ,ɢ˵ɭ⡣
ǡ!ʦ!
һ,,㡣
ûʲôĲ,лĶЦеʵ:ܳ,ǵĲ˻ρõĿζ?
ʱĻ˼ȥԲ˺Ⱦ,лĶ,ͷ,˵:Ͽ!ǳϿ!
лĶͷ,˵:ϿھͺáҾ,¸󡣡
,ɻؿԼ˳,ҪԼ¸,ѵ̽Լ,뵽,æҡͷ˵:˳л,ҡóϷġ
лĶڰ,Ц:ܳ,ڲ̽,Ҫȥ,¸,߸ô,֪ܳ϶¸ĸ,㱳¸,ʵǼǿѵ¡
⻰,һ,,ͬʱĴͷ
лĶȻ˵:,Ƕҵ˼,ҲҪ¸Ϊ,ҵĵ,ֻ,һǸ,ͽܶ,¸ʩѹ,zhan,ǽľ,¸ûйϵ,,Ҳûй߸¸Ĵ㡣ֻҪ̨,֮douҲͳ׽ˡ
,˿,־ϲ˵:ԭ
лĶЦ˵:Ѹ,ͷѲ,ȷʵʺϼ¸ĸ,¸쵼,군,Ұ̨,ҲΪ¸ǰ;,ȻҲΪԼһ,,ܳҵĿ,ܰ,¸֮ĳԹ˽,ЩӦ÷Ѫ¼
ͷ,˵:һ,һ!ֻҪлԸ,һȫհ졣
лĶĻ,ѹ,лĶ˼¸,ǽԽͶ,ԼΪ,ҲǱ¸󡣵ȻҰο
лĶͷ,ЦǺǵĴӿڴóһ֧Ʊ,ǰһ,˵:,Թ,ҵĵ,Ҫɱ,ҵ,Ҫ,ֻһ,ܳ!
ӹ֧Ʊ,ͷһ,ֻһѣ,һҲûмôǮ,ʿĭ,̧,лĶ,˵:л⡭ǡ
лĶЦ:һݼ,ҲǶܳʹʧͽһ㲹,ܳҪ¡ϣ,֮˽֮,ܳǺ,Ȼû¸ôľ,ȥܳһչȭŵĵط,Ҳ¸ԶԶĶ˶ʵ!
,Ǹм,лĶڼ򵥵ļԼ,ʵϣԼš뵽,Ŀ,żҪһӵķʢϯ,а̾,¸붼ġ
˾,С֧Ʊ,Ƿ,عؾ˵:ԸΪлЧȮ֮!

81
(81)¸󶥼ĳ,Ժո߹,շ,ֶֻ,Ч,лĶȱ,Ტ,ɹİѱ÷,ʹԸ˳,лĶҪĽ
,ʹ¸ֶһ,պҲΪԼǣͥ,һٶá
̬,лĶΪ,Խػ̬,ǽȻ෴
ڶ,峿,ػ,׳ŵŵܲ
ڰ칫,лĶ,ЦеشػһЦ,˵:ϲļƹ,ҲǷǳ˵Ŷ!
ػüͷ,ûлĶ⻰ʲô˼
лĶ칫ϵıʼǱһת,ػ,߶һ,ֻĻжƵڲ,е,ƵɱԼͽĹ̶¼,ȻǺ,ʱҲ,ǲѱϳ˶˭ػ,ɫٱ,ǰ,Ҫץ,վڰ칫ҵֵͬʱ,ǹһָػԴ
ػȥֽס,ŰϡЦлĶ,޽ǵ亹˳
лĶЦ:,̨,ƵҲʹʧ,ֻҪԸ,ʱԴκһ,Ȼ,Ҳ¸!
лĶ,ʲô˼?ػ˲ۣĺ,ĿٴڵĻϡ
Ǻ!лĶЦ,ͬʱ˰ֵ֡,,۾䶢Žػ
ҵ˼ܼ򵥡лĶ˵:ϻص¸֮,Ҫѹ롯t,ʹʲôֶ,ȰǱơ,Լ취,֮,֮,Ҫtг֡
ػһ,ҡͷ˵:ǲ!벻,ܾ˵ġ
лĶŶһ,ʼ,˵:,ֻܰƵ,ͽϸǿԼɾɱֶ!
лĶ,㡱ػ촽,Բ,˵Ƶ洫,Լ,,ջͬ
ϲýšлĶǺǵ˵:ͷô,,һƵİ취ġס,,ֻʱ䡣
ػлĶ,оԼڵ·һӳƵ,,ڴڴ,ĺֱʡ
ľ׮ƵԼǰ,лĶϵֱ,Ц˵:ǽ,һż,ɵ˷ѱʱ䡣
,ػһ,ڵվ,תҪȥ
лĶȻЦ,˵:,ܳ¥µ,һȥ
ػͣסŲ,תͷʵ:㡭Ϊʲôɱ?
ͶлĶ,Ȼ
лĶ˫ֽ,ЦǺǵ˵:뽪ϻûиԼ״ûʸΪʲô,ֻ谴ҵ˼ȥͺ,?
ݺݵصлĶһ,ػٲ໰,첽˳ȥ
ȥıӰ,лĶЦеضϵĲ豭,һڽеĲˮȾ,ͬʱµ:ǸļһлĶ˼,ǲϲͬ˼,ػǡǡˡ
ػܲܰѽt,лĶûа,ȴҵ,Ȼǿ鱨,ȫнмء
,һлĶ벻ܲݻ,ű졣
ϴεĶͻ¼,֮Ĺϵࡣ,ȵ,ֱ򵥺Ѽ䡣лĶ,ʵ:ֽͻȻ,ʲô?
Ǻ!űЦ,üë,ʵ:ѵûͲ?
лĶʼЦ:"Ȼ,ʱӭ."
űЦ,һ,תת,˵:"ʵҺĽлֵܰ!"
"Ľʲô?"лĶЦʵ
"лֵһ,ʲô,ʲô,˵,,ܲĽ?"ű˵.
лĶһ,ʵ:"ѵֲ?"
űͷ,̾˿,˵:"Ҿûлֵô.ǹԴ칫ҵĸ,Ǹֶ,ͨİ칫ְԱûзֱ."
,лĶѽűԼĿĲ³,һЦ,˵:"Դ칫Ҹ,ҲøǸּ,,ּ,Ľ㻹,!"
űüͷ,лĶһת,ֱЦ:"Ȼ,ּ,Ǿ͸Ľ."
űЦ˵:",ر벿,,ʵ̫,,·,Ҳõݻߵ߲ܵõĻ,ֻ,Ǹ,ֻʮ,,кü,,ҲѻĲ,˵,,üߺü,ʱװ˷,ʵ˿հ!"
лĶЦ:"ԭΪ·İ!"
űЦ:ǰ!ûʲô,ϵ׽ֻлֵ,û,ܵ߿,ϣлֵܲҪⰡ!
!лĶЦ,˵:⻰̫,з,,Ǻ!
!Ҳ!Ǻǡ
,Ǹ칫ǰ,ֲĻ?
ǵȻ!ǰ,칫εְλ϶,ؼ,õú,Ҳǰݵġűѵ˵
Ҳһ!лĶЦǺǵس,˵:в,еϦ,ڴ,ܱײ,ߵ¥,ܱ߿׹ҵ,û׼,ǸξͿܷŶ!
ű쿩Ц,̽Դʵ:лĶô,㵽ᷢ?
лĶ³һ,Ц˵:,,Ȼ˲𡣡
!űЦ,ﰵһ,лĶĳ,ʵʱ,Լðѻ,Լ˼,ЦǺǵ˵:лֵܾô϶?
,ûлĶ̸Ц˵
ű̾,˵:,Ҿͷˡ
лĶЦʵ:,ֵǲһ?
!űͷ,Ц:ˡлֵ,ʵǼ˿ĵ,,ʱҲԣ,ǲȥ
⡣лĶվ,˵:!
!!
лĶűЦǺǵرıȥ
ʼ,̸,ȴѪ,Ҳ̸֮,Դİ칫ͻȻ,˫ȱײ,϶ദ,סҽԺ,,㱣ס,һǲټϰ๤ˡ
סԺʱ,ְλҲ˳µ丱űΡ
,ǡǡӡ֤лĶǾ仰:в,еϦֻⲻ,˻
лĶǷű,ýλ,鳥һЩ
űҲлĶͷ,ӿ,֮ĹϵҲøܡ

82
ܲ,,лĶİ칫ҡ
ʱ,칫,ֱܿԼһʮҵĸŮЩ,඼ΪлĶƿذ׵ĸˡ˼,伯,ܿԼ,ǸİĸŮ,к,ǱŵĲ
,лĶĲ,֮ϵϤ,Ҳİġ,Ͷ׺,,ǵһμ档
˽,̸ʱ,һ,лĶЦǺ߽칫ڡ
˾һ,׷վ,Цʺá
лĶ˴к,칫,ڰ,˵:Ҷ!˵껰,һ,Ц:ܾǰѴҶҵһúþ۾,ҲôҶ׽,ϾԼ,ֻϧʼûл,Ҫʹ,ͰѸλ,Ҷһ·ˡ
!˷׷˵
лĶһЦ,,ʵ:,˼ŵ״ô?
ɫ,˵:˼Ѳ,Ը,һṩʽ,ϴζ֮Һ,ŵؽ,ſóܶǮġ
лĶЦ,˵:ϸ˵˵
ЯĹİ,,,ϸŵĲ״һݺרҵлĶͷʹ,Ҳûж,˵ʲô,ȴûд,ĬĬĵ,Ҫ,Ǹġ
˰ͷ,һ,лĶ˿,תͷ,ܿ,Цʵ:Ҿö˼ŵĲ״?
һ,æǷ˵:ܺ,ܺ!
ܿĬȻ˵:˵˼ųʱ䲢,ֳ,ܲˡŵʱķչǳ,ʵ幤ͷزĿ,ȻǰڵͶܴ,ȷΪŵ춨ۺĻ,ҲѼں̵ܶʱڴ뵽,պҲ,ֱ深ʵĭپϵ
ܿĿ϶,лĶǸ,Ц,峬ʵ:,һ׬Ǯ,жٿԶõʽ?ĵ⡣
峬ֵĿ,ãȻ˵:ҸղѾˡ
лĶһ,ղʱ,Ͽĺ,ʵѻ˯,ʲôûȥ,ڨЦ:˵һ!ղ˵̫,ҵĻǻ졣
峬лĶǺ˽,һ⻰,ʱ,Լղǵڶţ̸ˡ,ε˵:ԼĿǰ״,һľӦ֮,ڵĿƶڡ
Ŷ!лĶӦһ,,˵,ϴó
,Ŀһƫ,˵:,伯?
ʵԼ,Ҳæ׼õļó,,Ҫ˵,лĶ,Ц:־Ͳ˵ôϸ,Ѽŵƶʽ˵һ¾Ϳԡ
!!Ӧһ,˵:Ųǰ밲,ͶʱȽϴ,ڿɶõʽ𲢲,Լʮ,,Ÿոսְ󹤳,ӰյʮڵĲ,а̷֮,Ӧûʣʮҡ
а׬Ǯ,۾߲߱а,ֻҪѹ˳,͵ץסһҡǮ
һʮڵĴ󹤳,аҵеʮ,ֻ,ٽתøĵĹ˾,ΪԼɹ,ԼóһǮ,һ,ɴ׬ȡ޶󡣶Ĺ˾ܻԼɹ,ҲܻڰƤ,תø˾,ǹƤ_˿,,ʮڵĹ,ڹϾ㲻,乤ҲͿ֪Ҳôġ
ΪлĶڰ,伯ڰֵĴ󹤳̼,׬ȡҲǸߵľ,,ǮֶͶ밲,󳡡̳һͼĸ,ǮǮ,׬ȡľ޶
ʱȦǮ,Ҳ**ʱԭʼۡ
Ľ,лĶͷ,ܿ,Цʵ:,ڶе״?
Ѿ,йͰжз,ŰеĹɷ,ִսؽ,,ӡˢƱͬʱ,ҲԴԴϵӿ붫С
֪˵̫лĶҲ,ֻܿ򵥵ĵȻ˵:ʽܳ!
Ŷ?лĶһ,Цʵ:мʮ?
ܿҡͷ,˵:ֹ!Զõʽ𳬹ϰڡ
лĶ,Ц,,Ц:ܿ,ڿĲ,!
ܿҡҡͷ,˵:зչô,հеĹɷ벻ϵ,,ú׬,ӮñȽ
лĶ˵:ô˵,Ӯˡ
лĶͶ,߽ծȥչаٷ֮ʮĹɷ,ܿǳַ,Ϊ̫ð,Ӯ˹ȻǺ,һ,һͿ,ʵ֤,лĶѡȷ,Ϊչ˰еĹɷ,ǶзչѸ,ͬʱ,Ѻ伯Ŵ뵽,󷢺,,лĶö˼Ҳ밲Ĵ㡣
,лĶĿ˶׺ͺϡ
,׿һԵĺ,æ˵:,ǿɺСбȲ,ҲȲͺļ,ŵʽֻдϺǱҪļڡ
!лĶͷ,ڱŵ״,ҲЩ˽ġ
Ѳ,˵:ЩҴҹ,һôһ֮Ϥһ,Լ,պҪĵطкܶ,,ڰ,԰Ѷ˼ŷչȥ,ⷽ,ֱȥƺˡ
һϲ,򰲸Ǳ߷չ,,һֱлĶ,ں,,ǷǷ,Ц:,!˵⻰,ܿ,˵:Ժ,Ҫλչˡ
Ц,˵:ҶԼ,ϵܲô!
лĶЦͷ,˵:ڵڶ˵,һ,ľ,˵:չ,켯Űٷ֮ʮϵĹɷݡ
!
ûô,Ѫ,Ժ켯,˽ⲻˡ
ϱʮ,Ϊߵİ׵ҵ伯켯ŸǾòɿ,伯漰,켯Ŷ漰,켯ҪȥĹ,伯Ҳڵһʱվȥȡ
ⳡ,ⳡû̵սȺڵ֮,Ҳ,˫Ƕ,ͨ
лĶ˵Ҫչ켯Űٷ֮ʮϵĹɷ,͵ʵʿס켯,,̫,ȱսϻϺҪѵöࡣ
һͿĨ,Ц˵:,⡭̫ܲ,켯ŵֵԼ,ǽǺ켯ŵɢɶ,ᳬٷ֮ʮ,켯ŵĴɷݻԼϺŵĳ!

83
лĶ۾,ʵ:ô?
˵:ܹϵĺ켯ɢȫչ,Ҳӵк켯Űٷ֮ʮĹɷ,伯ջΪ׵Ϻ,,һչ켯ŵĹɷ,мֵ,ȫչ,δǼٸܵס,˵,Ҳжʽ֧ôĶ.
Ǻ伯ŵĸ,켯žôʱ,뵽İ취ù,˵չ켯Źɷݵİ취,лĶ˵,Լ.
伯źͺ켯Żб.켯й˾,伯պ෴,δ,Ƿʽļҵ.
еȻкô,ҪһǿԽг,ҵʽ,ҵõʱȥ׬ȡߵ,ͬʱ,й˾Ҳʹ˾ø,Ŷ»»ĳ,ҵȨ;ӪȨ.
ϲ,ԼеĹɷóһַŵ,,Ҳϣ˾ϵ,ڳ,֮Գ伯,Ŀĺܼ,ΪϴǮ,һ,ܶ෽潫.
Ϊⷽԭ,źͺ伯ǳ׹ҹ,ǿ,ҵǿ,,ҵ,ϺȻ,ҵϵ,֮ϵ.
˵,ŵʵҪǿϺ,伯ŵʵҪں켯,һõг,һδõ,֮Ĳ໹Ǻܴ,ֱ伯Ž밲,õʽĹ֮,˫ʵϵĲ𽥱С
лĶڰĺ,ʱʼӳʵáȵõʱǶ,αǺ伯š
Ҫչ켯ŵȻҲĿĵ,ϺĴ,õİ취նľ,ڵƴľǮ,һ˺켯,ǽϺĴ
˵,˵,ȴ̫ˡ
лĶüͷšɸ,˼,ʵ:켯ŵĹɷݶ˭?
,˵:Ӧռаٷ֮ʮ,ⳬٷ֮ʮĹɷݶϺŵĳС
лĶͷ,ĬĬĥһ,,˵:ӡ,ƺûкϺŵĳϽ֡
ǵ!׵ͷ,ɫ˵:ϺŵŴ֮,Ͷһ,ԳϵȨд,ʹϳʵְ,,ϺŵĳǴ඼ȥ˹,ÿź켯ŵĸ߶ֺ,ڹĹӡ
Ŷ!ԭлĶ°,Ŀ,˵:Ȼй,к켯ŵĹɷݡ
,ʵ:˼ǡ
лĶһЦ,˵:취,,зϸԼϡ
׶,⻰Ͼ,ͷ,˵:õ,,ȻһСȥ
!лĶ,˵:ж,һҪչ켯,ҪõҪعȨ,Ȼ,ܴϺ,ǻƾ켯ŵľʵҸȼ!
˵:,ϺųյĹɷ,ӦŬȥȡ,ͬʱ,Ժ켯ϵɢҲӦչ
ҡͷ,˵:һģչ,һϺŵľ,ʱ,ǿԲȡչ,û̧߹ɷݵֵ,ʱ,Ҫʽ𽫻Ǹ,һﲻЧ
ܿ˵:Զеȥչлϵͳ,չһ˾Ĺɷ,дģͶ,Ǻ¡
ڰ,:סеĻϰǶ,㲻,Ϻſ϶Ҳ֪һ,Զȥչ,ǻԷĻɵġ
һЦ,˵:,ǿעһͶʹ˾,Ϻͨ,ʱҲ鲻˾Ļϰ˭,ǲ,ɢҲչĲˡ
,׷׵ͷ,ʾͬ
лĶ˶û,ǺһЦ,˵:,ͽ,Ǻúһ,ⶨһϸļƻ,չ,ҪĲԼҪʽĹƵȵȷⶼд,Ҫϸһ¡
û!ܿ˵ͷ,ɴĴӦ
֮,뿪,ֻܿû,ڰ칫ڡ
뿪֮,лĶ,ʵ:Ķ,Ĵչ켯?
⻰˵û,лĶûо,ôͳͳչ,Ȼ,ֻлĶ˵˵,ԾһԼ޴⡣
лĶһЦ,˵:Ȼ!zuoվʱ,ƻǵľϵͳ,Ͱ,ľϵ̨,ұ޳Ī,ҪϺŽ,ҲĻ,һƻǵľϵ,һ,ûȽս,ϺžѾɡ
ܿ̾,˵:,Ϻ,Ҫʲôʱ?
лĶһ,Ц,˵:Ҳֵʱ򡣡
ǲܵġ
,ܰѲܱɿ,ֳɾͼֱ,?лĶϵЦݼȲ,Ǹӡ
ܿһ,ȻȻ¶֮ɫ˺һ,һת,ʵ:Ķ,㻹ҵ?
лĶĿ,Ƭ,ҡҡͷ,Ȼ˵:ûСѾȥ,Ҳˡ
˵ѡ
?
㲻ҵ,ΪʲôҪԸнרҵľӢɢڶеȨ?ܿɫʵ
лĶʼ,Ц:ܿ,,Ѳȴǰ,ģԽԽ,ֻһ֧,Ҳ̫ƽ,ڽľӢ,ϣֵܰѹ,һ,,һЧʡ
ܿɵüë,ʵ:?
лĶЦǺǵ:㲻,ھ͸Ǵ绰,ͬ!˵Ż,ֻó,װģҪ绰
ܿͷһ,æǰ,סлĶ,ҡͷ:,Ķ,㡣
ʵ,лĶڷľӢ,ûżܿ˼,ֻǲԼ̫ܿ,뿴պһΪܿ˳ʹп̨·,Щڽ羫Ӣļ,ռ˶иҪĲԼְ,ȷʵֵܿѹ,ͬ,ҲɢȨ,ܿһֱΪ¸еѻ,лĶô˵,Թʧ˺ܶࡣ
Ůж,ʱǺܺƭ,رϲǰ
Űܿ,лĶЦ:ʱ䲻,ǳȥԵ㶫!
ð!ܿҲлĶĻ,ô˵,ϲĴӦˡ
˲߳칫,,лĶʵ:Ǳߵô?
ܿ˵:,Ķ,ӦѶ,ڰһ㡣
лĶüë,ʵ:ô?
ܿ˵:ڰԽԽ,˭,,ձ,£లصҵ,䷢,ֱҪ齨Լľ!

84
лĶԺǺЦ,ʵ:ⲻǺܺ?ڰ齨װ֪,ƽ,פڽʯʯӹľҲѳ,ǲ̫ƽ,ڳս,ͽ,ǿ,Ĵݺ,ͼӹûоӵıǷǳΣյ,ʱ⵽ͽϮ,˹Ͷʹ֪,ҲͬձԱ,䷢,ͼӹ,⻹ԱԼ伯ڰĹ˾,ȵȡܿüë,ȵؿ,ʵ,⻹,лĶЦ̫,ȥǱߵĹԱӦܵƵı,?
˵û,Ӧõ͵һЩ,ܶľʹװԱϽͷ,춼˵:ڰϾ,ֿŰľ,ʮ,𵱵˵ĳ,ж޷,Ǻܻܿܵ۵Ĺ,ȫԵż,ͰĹϵο,ʱ,Ҳδܱǡ
Ŷ!˵Щ,лĶǴûпǹ,ϸ˼һ,ͷ,ĻûеЦ,ɫ˵:,,һᾯ涫,,Ҽ,ٸҺΪ,һصй
Ц,˵:òˡ
˱߱,˺,ڸѡһһ
ھͲ͵Ȼ,ȴʮְ,ǶԾص̸
лĶܿҵһٴĿλ,ЩԵġֵ˲Զĵط,ػҡǵ˺¸Ľֽ׶,ֵܸҴ˿⡣
ʱ䲻,˵ĲȺ;ˮ׷ϡ
ڴ,ԡ,߳Ա,д,ڡѵ˿еʱ,лĶܿ졣ȻȻ˵һȥ,оֺЦ,ʱ,ʱ겻ѡ
Ȼ˶ڵ徻,ȴƫƫҪơ
˳Է,,ģʮ,֮,һ,лĶܿڵĿ,,˵Ĵߺ
лĶܿͬʱüͷ,ĿҲ׷ͶĿ⡣
˵,,ձǳʻлĶ¶֮ɫ,ܿЦʵ:Ķ,²Ĺˡ
лĶ϶˵:ˡ
ܿһ,Ƿ´½Ƶľȵؿ,Ц:öʻ?
лĶҡͷ,:
ôôȷ?
˵Ĳǳʻ,ձ,ձ˵òǳ,,ҲֻкˡлĶȻЦ
⻰,ܿЦ,˵:һֱΪձûкø!
лĶ̾˿,˵:ҧ˵Ĺǲе,òδؾ,ҲڱѰһݺͱһ,ûò,϶,ֻ,ɱȷǰ׵öˡ
ᵽձ,лĶȻȻ뵽뽭,һ͵Цصն,ЦǺǵɱｨ,ЦǺǵɽ鳤,,ѱɽ˾ɱ,Ȼ,ԼպһС
ܿЦ,˵:ߡ
лĶʼ˵:̫佱,ֻǸ
--
,ԴһЦ,лĶŤͷȥ,겻̸֪ʲô,һЦϿ쿪˻,Ŵ,ͣлĶڲĿ,ǵĿҲлĶƮ,ֻ͵۴Ľ㲻лĶ,ܿ
ܿǸƯŮ,پ,޳ȳ,е֪Ů˵ĸ߹,ʹ俴,
,ʼܿûۿһ,⵽˵Ӵ,±˺ǵĴƵġ
лĶ̾˿,úõһ,ŵĻ,߰㡣²;,ͽ˲졣
Ĳ,Զֵܷ׷վ,Ҫȥ,лĶʹɫ,ʾûйϵ״,ֵصϡ
Ķ,Ա?ܿʵ
лĶһЦ,˵:Աˡֱ,˵:ܿ,Ȼȥ,Ǻúһ,켯ŵĿعȨ,һҪõ
ܿʵ:õ켯ŵĿعȨ,ٺܶ?
лĶ:ǵġ
ܿͷ,:Ķ,İ,һᾡȥġ
⻰,лĶЦ,˵:лˡܿ,лĶ˽ⲻ,ֻҪϰԼ,켯Ų̨
ʱ,лĶ꿴,֪˵һʲô,һЦ,Ŀ߳Ц,뿴лĶ
ž!лĶԼĳƺ,Цеվ,ܿ˵:߰!
Աôò,ܿҲûȤٳȥ,漴վ,ȥ
ܿǰ,лĶں,·˵Ĳʱ,ͣס,վ,ͷ,Цеؿ,ͬһ,׷ֱ̧,ƤЦؿ,˵ЦͣԤ,лĶͻȻһ,סղ˵ĺ,͵һ,ֻžһ,ʵʵ,Ҳʱȥ,ѪţŻһ𡣰,ɫٱ,ϵЦҲʧӰ,һĿǿڴؿлĶ,лĶջ,ȻЦе,,˵ͷ,,ķ,ȥֵĶó,ܿ,ͷʱ,µظ,ܿ,ãȻʵ,ô,ûʲô,߰,лĶ,ܿ߳˲,ֱǳȥ,ԴŴ̧,ʱ,һŴ,Ѫ,,м,໵һ϶,׼Ҫ׷ȥлĶƴ,Ǹվߵ,ͻȻһɴþ˵ĳ徢,ûŪô,һͷǰ˳ȥ
ͨ!
ˤ׶Զ,ûӵ,ֵܴӺ˹,Դ,ٳǰ,ۻͷվԾľ,Ц,û࿴һ,߳
лĶܿصò,ӵ¸Ǳߵĵ绰绰졣
л,Ϣ,Ͷȥtˡ
Ŷ?лĶ۾һ,Цʵ:˹
ʮϡҺͽ϶С
лĶ˼Ƭ,ʵ:Ҳһͬǰ?
ԥƬ,˵:һ治,⼸ڸһֱδ
?лĶһ,ʵ:ڲ¸?
Ӧǵġ
t?
⡤Ҳȷ
,֪ˡлĶüͷ,˵:лܳϸ֮,tм!
ϣڡⱾͬ,һܶ,ǰ,Լ

85
(85)Ŀǰ¸,?ʮ֮˾ǱtˡлĶ۾,,Ҫt,ô,϶ڰж,ֻڻҪʲô
лĶ绰Ͼ,ܿԲعʵ:Ķ,ô?
ûʲô!лĶȻЦЦ,ûж˵ʲô,˵Ҳû,ֻܿġ
ȷʵt,ѰֵĻ,һŤתƵֻᡣ
,̸סлĶ̫ĸֱ,ס,ȵ컹ѡлĶߵ,ϴѽٹ,,϶ǲ,,뿪t,ȥ,Ѱټ,,˭?ʱΪ,Դ,Ҳûҳʵѡ
˼ǰ,,ȥһΪҹ㡯Сưɡ
ҾưС,tʮֲ۵,ĿҲ,۰컹,޼,˲ҵ,ưɵϰȴ,Ļɫ,鱨
鱨,һ,ǹлĶµ鱨,ڶ,ǹڽص鱨ưɵϰǸ̰,ûй̶,ֻҪ˿ϸǮ,Ǯ,Լ֪κ鱨ȥ
Ȱʮưɵϰ,̰Ը,Ҳò,Щʱ,ĺܹá
һ,ˡ
ԭڰ̨޾ɵ˿,ֵ϶ʱЦ,֪,үˡЦǺǵվ,Ц:,þò,!
ﰵüͷ,ɨӾưһ,Ĭڰ̨ǰ,Ȼ˵:һ֭
ϰ忴,ٵöٽ￪,ʮ,ʱ䲻,㽫֭,ȻЦǺǵſڰ̨,ʵ:ôô,ȶ?
ޱĺȿڹ֭,ƽʵ:ô֪ն?ưɹ鱨֮,ûж̸,ûἰԼ
ϰٺٶЦ,˵:е?
Ŀ,ϰһ,Ц,:Щ,㻹֪ԽԽ,Ȼ,úܿġ
ϰɫһ,,ֻ,Ц˵:,ְҵǶ,ñܵһܵġ
ﲻپʹ¶,һת,˵:֪,t˭ҪЮסлĶ
ϰһ,û˼
˵:ϴ,ǽ,,Զ,ٸһ
Ŷ!ϰ˼,ϵĺֱֵ,˵:˽֮,Ȼˡ
˭?۾һ
ϰЦǺǵ,ڶǰ˻Ρ
:?
ϰЦ,˵:ῪЦ!ǧ
ֱؿƬ,ͷ,Ե,ͳһƱ,гһ,Ҳû,ֱˤϰĴϡ
ϰץƱ,ϵЦݸ,̰ľ,СİǮպ,ǰ˴,Ķ,˵:!
?üë
û,!ŵŴ,صүүϰ˵:ϸ˵,лĶʦ,ҲĽ̸,ǽлĶŵ,ҲǽŴı,ֻҪܿס,ҪЮסлĶ,ҪЮסš
԰!ԼôѽǸϼһ!Ц,ڽлĶԨԴ,Ҳ˽һЩġ
ѵԴ,оǧǮԼЩԩЦʵ:ס?ж˱?
ٺ!ưϰЦ,ָ
!ﰵ̾,ʣµİƱԽϰ,Ȼ:"˵!"
"˵!""ô?""Ǯ!"
"?"Цʵ:"Ҫ?"
"!"ưϰڡİõ˵
!ʱɱ˵ĳ嶯,,ȴ,Ϊưϰ֪Ҫ˽,,,óƱ,Ƶ˵:˵!
ưϰ岻ŲæؽƱӹ,ϸһ֮,Ƶ˵:һᡣ˵Ż,,̨˵һ,óһֻ,֮,ǸָļС˺һ,һֻ,Ȼǰһ,˵:Ҫ֪һС
ӹ,,еͼ,Ҳֽ,סĵطע,Χжڡ,ҲڵͼмǺ,ļ,ԽճϰԼ߱ڵص,ϸĽܡ
ݲݿһ,ｫļŻص,Ȼžưϰʵ:"Щʵ?"
"ʵ!"ưϰЦ:"Լ涼ҵ,Щ鱨ҲǴõ,ʵɿ,ҿͷ!"
"!"ͷ,Ц:"ܺ."˵Ż,պ,Ҫ.
,վ,ֶס,ͷžưϰ,Цʵ:㲻ҵ߱Ű?
ѽ!ֲǵһκ,ѵ㻹ŲҵΪ?
!ٴεͷ,ȥ
Ҫ,ưϰЦ:һ¡
ͣס,ͷĪĿϰ塣
Ͱָָ̨ϵı,Ц:,Ɑ֭㻹ûиǮ!ʮ!
Ŷ!ĿӦһ,߻ص̨ǰ,ӿڴͳһʮԪĳƱ,ǰһ,˵:!
󷽡ưϰæȥ,,ָո쵽һ,ֻǰһ,,о쬵ġ
ȥҲûյĻ,ֵĵȥ,϶һѪ,ѪԽԽ,Ƭ,˻һ,ʺѪ
˫ָһ,ָĳƱӵϰʬ,ͬʱ˵:ֻ,Ҳ㲻!
ưϰ̫̰,ʵûаոұ֤Լת,,ֻʹɱ,,ԼԺûõõĵطˡ
ϰ,Ϣ,ưﻹ˸޲,ȻڳƵĺžơ
ｫн,ϴŵЦ,ƿͻȥ
ڲ֪,лĶȥ,,һȥ,ûв鵽κмֵ,Ҳͬ,һ춼Ƿƽ˾,ûзκε쳣״
лĶƽһЩ
ڶ졣
ԽΪ׵¸ڳ̤ǰtеķɻ
潹ǰĳ졢ػ,ͥ,ԼЩǵͽ,Ȼ,ҲҲ
ϵı鶼ܳ,ȴͬ,ﶼ,Լǰt,ʵ׶༪,Ҳֻ,ͥ
ͥȻ֮ɫ,ȴϲ쳣,Ϊ˴νǰt,һлĶ,ԼϸʱҲͲԶˡ

86
һ,ɱưϰ֮Ͱյͼϵָʾ,˳Ǳ뵽ڽסıֻûֱӳȥ,Ͼǹ̫,ŪԼûȥͱԷɸˡ,ҲġڱдһֱǱҹ,ȵ賿賿ʱ,Ĵܳ,ϢĶڿ,ӽ,ˡ
幹ʮֽʵǰ,ĵط,ǲܵġҲʵĽ,ڷǱ,ȡ׼ٵʮСʱϵļ¼,ÿϺ綼ɢ,,ɢķΧȽϴ,ߵıҲ,,Ȼ,Թ緹,ֻڱԺ,ߵҲҪٺܶ,ڷͻȻ,䲻,䲻,׵֡
ﳤʱǱڽȴʱ,ҲǱΪʲôûвмҲδκ쳣ԭڡƽδؾʹ̫ƽ,Ҳɽǰס
Ǳ,󷢳,ζҪȵԺٺлĶȥ档
ӵϢ,Ҳûж,Ȼô˵,Ϳ϶ĵtʱ,δ,ƬҲδ,ֱȥ
ڳϽԸĪ,ŵܲt,ȥʲô?ûҷ,̲ͥס,æǰ,ʵ:,ȻѾt,ǻȥʲô?ܳϺͽ϶˵,СΣ,鲻ʱ䰡!
,˲֪¸ڼͥ,лĶҲδ,ͬ,ͥҲ,лĶܹ
ͥĻ,ͽػͷ,˳ˮ۵˵:ǰ!˵û!,ȷʵٵʱ,ǾȽСҪ!
Ǽ,ʵǸ,ѷѵĶ,ΪԼ˵İȫ,ֻܰն˼ȥ
̾˿,ɫ˵:Ȼ,Ҫһս,ǲܶŶȥлĶƴsha,ȱһ˵tǱŵ,δҵȫĵط,ȥȽ׵,ż֪ҲδظҶ,˶,ٻлĶҲ!
,໥,ûٶ˵ʲô
ȳͬʮͽ,,ȥ˱
лĶһʱӵ鱨,,ͬһʱ,յϢ,ֱͥ졢ػ˷ġ
󵽴tк,Ȼȥ˱,ҪǱ߳Է,⵹ͦ˼!лĶվڴǰ,ĿԶ
лĶ,˼Ҳ,ϸϸһ,ϸоԾ,Լ˱ץ,δ,޲˫,ֱӷɹȥ,ĻȥԷ,һҪ赢СʱĵطȥԷ?!
ȻԾ,,ɾͲ²ˡ
лĶȥ绰,ܷųȥȫųȥ,ʱ̼tԼҪĶ
ǧ,¶һط,Ǿǽڽı

ʱſڱ,Ⱥ,ʱ,ѹʮ,ϵļ¼,Ӧó극,ɢ,ȴٳٲӰ
յͷ,,϶齹,ӵεδʡȵһʱ,Ȼƽ,ûκҪļ,ʱ,ʣҲҪĥˡץһ,к޵ֻҧ,Լɱưɵϰ廹ɱ,Լϸ׼ȷ
ʱ,뿪Ҳǲܵ,컯֮,ӱ,ŵڿ,ȫ,̫ˡ
ʱһһĹȥ,麹ҲԽԽ,ȥ,ԼǣƲסлĶ,ʦֺɾ׶༪ˡ
ӽʱ,ͻȻ,,һ,ʮҵ׳˳,,һһҵվ,ͷ,˵:ү,!
۾͵һ,,,ץס½µĽѡ
ʱ䲻,űµĽӱ߳,ǳɢ,ǴȥҽԺ̽ء
ʱ,ߵıҲ벻,Լͷ,ǱһѪĶħ
,Ǹ߸,ֽ֮˳,׼ߵʱ,ӷ,иֽ˳ƻӳ,ͬʱȵ:϶,!
ܲ
Խһ˷ɻ֮,ǵһֱԴԴϵĴлĶ
һʱ,ڴ˷t,򱱺ܲķ
ʱ,лĶȫ׼,ܲ,ǹֲٺ,ֻҪϽ,͸ȷѷ,һ,Ȼ,ҲǸͥڡ
Ƶúܺ,ֻ鲢δƵչ
һ,˵ִﱱܲǸո˳,ֻԶһЦ,ԶΪ׵ʮԱӺӭ˳,Ц,첽ǰ,ʩһ,˵:ݹ,ʧԶӭ,ؼ,!
,ظֱͦ,Ǵһ,,ʵ:лĶûг?
!ͷӵĿǲС,ѵûŪĿǰ״?Ц,Ͽû¶,Ц˵:⼸,С岻,տ,ʵѲ!
ô?⻰,Ķһ,ǰһ,ĿϬؽס
ͷ,۾˸,뷢޷Զ,ȻȻ¶һϡ
һ,Ȼ¸ϴ,ȷʵͬѰ,򾲵΢΢һЦ,˵:ϸõ,Ǿ㾡ȫ,ҲȷС㰲Ȼ!!˵Ż,һ,óͨ,ͬʱơ
ɨһ,δ,ȥ
,ﰲó,,յ,һ˶ûСҲͨĹԱ,Ҳûбŵİڡ
ֻ,ԽΪ׵¸˶ܸоõ,Ȼƽ,ʵϰΣķ,ɢŨŨɱ
ͥϲԾ¶һ˿Ц,ǰĽ,˵:϶,!
˷ֳ,¥
ɶ·,Ⱥ,һҵǰ,ͣסŲ,ͷһ,Ȼ˵:λ,Ե!˵껰,ûҵķ,ʱ䲻,洫ʻ:˭?
,!
ʲô?
Լ¸ĳǶ!
Ŷ!ǽ!
!
״Ӧһ,ֽƿ.
Ҵó,мڷųĻ,ΧԿճܿĿռ.
,ʱ칫ﲢԵÿյ,ڻҵΧվµıδ,˵Ҳϰٺ֮,һ뻳,½¹Ĺ,Ȼмһ.
ڻ˵İ칫,ƽȵĶһʮͷ,ò,ĵзĺ.,һŮ,ֻֽŽԱס,Ҳ

87
,̲ס,ǰ,߽,ʧ˵:!
ءءȻֽű,۾,үү,͵ص԰,Ҳʱ¶֮ɫ,ӾҵŤ,ֻ֫Ľʵʵ,ֺ
лĶ˽һ,,Ŀڽ,ϸϸĴһ,˵:,ڼ!
¸Ѿ,˫˶,лĶͽ˺ȷʵǵһμ档
,󻺻лĶ֪лĶ겻,ڼ,ǰһ,лĶҪö,ҲƽĶ,ڴ,Բ࿴һۡͷ˿,ʵ:,лĶ?
û,мٰ!ڽпľ,ĿлĶ̵̫,ȻЦ,΢΢ǷǷ,İڰ,˵:!
лĶļӵǴú,¸ĸǰֵ,ǵһ
Ͽһ,ȥ,Ǹû,վԵ󺺷׷,ס,˵:!
üͷ,ŤͷԼ󺺡һָָлĶ߰׿,˵:˵!
ûȽ˵,һŭһ,ֲһѶ,ŭ:ǿɲҪ̫ˡ
һһ,ֻһ,ϰˢˢµǹxie˳,ǹһָ֧¸ˡ
ϰֻǹ,Ҫ˵ǲܵ,˭õĳɫٱ,Ŀ⾪ŵĿ˿,˿,ԭ̧Ķʶķȥ
ɿϾ¸ĸ,ֵñȳҪݵĶ,ϵıȻ,ͷ,ûж˵ʲô,ԵĻǰһ,,ȻĿֱлĶ,ʵ:лĶ,Ѿ,,ͷŽ˰?
лĶһЦ,˵:ͷ̫,ֻ뽹С㵽͵ġ
û˵,ֿʼؽ,лĶ,ֻ۾Ҫ
лĶЦʼ,˵:,,Ǹ̸̸ˡ
һ,ʵ:лĶ,ô?
ô,лĶ˵:ҵʽ,ô?,Һս,,ֽҺŵ,㲻һ·,㻹ô?ⲻ̫Ц?
,˼,˵:ǿͣս,ӴԺ,ˮˮ,Ǳŵ,¸ٹҲٹʡ
лĶǺЦ,ҡͷ˵:ȴһ,Ȼһ仰û,ĺ?ԹѾ,㽹һ仰˵˽˽,һ,Ӧñ.
ɫѿ,ʵ:˵ô?
лĶ,ǰ̽̽,˵:и,֪ԸԸ?
ͷ,˵:˵.
ֹͣ,ʵҲܼ,,ٰһκŷ,ȫĺֵ,㵱ͷǵľǴ,ҺŵǸ,,λ,Ƴ¸,,,Լ˹Һŵֵܵĳϼͽ,,ԶֽŽ,ʾԼĳͷ.˵껰,лĶ,ЦǺǵ˵˵:Щ!ֻҪҵЩҪ,ô,֮ĶԶֹͣ.
maƨ!һ¸ŭ:лĶ,һëͷС,ƾʲôָֻ
ƾ!лĶǳ˵껰,shouqiang,׼Է,Ȼһǹ.
ֻصһ,ǳе,һ,,ɫ԰,Ѫ˳µεδʳ.
˭û뵽лĶͻȻǹ.Χ˷׷Χǰ,еʵ:߳,ô?ҽԺ!
ְ˽ŵĽǹ,Ҫȥ.
лĶЦһ,˵:ûҵ,˭߳ȥ!
Ļ,ֻ洫ܼĽŲ,˻ͷһ,ֻվ,һԴźɫװ,ȥ,ѹѹһƬ,˵Ҳٺ֮,ȶµʵϷ,ˮ©,Щн,ǹ,Ӧо,üĿ,ѳ,ɱ졣
¸˿,Ϊ֮ɫ,̲סս
üͷšɸ,ʵ:лĶ,㾿Ҫʲô?
ʲô?!лĶ˵:ʵ,첻ܸһĴ,Щ,ͳͳ,Ȼһȥ̤ƽǵ¸ǵһ,Ѿʱ,Ҫ¸Ĵñѹ,ֻҪԸ,ɱ,練!˵Ż,лĶɢĺɱ,ֱ˵Ļǡ
лĶ,ɱ!¸ͽлĶĻ˵ŭ,ٵҪлĶȥ,ֹֽס,,çײɱȥ,˲лĶ˵,ֻװ׶Լ
ʱ,ʼ˼лĶ,Ȼʵں˽ܡ
Ȼ,ҲΪ֪¸޷,лĶ,Խ̤ǿ,ûЩ˻뿪
֪˶,ͻȻ˵:лĶ,Ұ˼ȥ,ĿϷ¸ͳ?
,лĶһ,:ǽ!ϼһﲻĽԼ?ϰ,Ͽûκα,ȻЦе,ʼ˵:Ȼ!˵ȥĻ,óȥˮ,ҳŵ,ǲᷴڵ!
!ҽ!ȥ,ɫ,лĶһһٵ˵
ȻϽлĶ,ڳ˶,ͨ,Ȧת,ƴ,¸ڳϡͽ˽¶ɫ
ͥ,лĶ,ֻ˵˽ֽ,û˵,,ĵ㲻ɢ,¸λõ˵ʲôҲֵԼ,뵽,ɼ,ǰ,һץסĸ첲,е:,㲻ܰ!ԸлĶƴһս,ս,Ҳȹ͵ĻҪá
⻰,һ,
쳤̾µ,Լ,ûиõİ취,ȻҪ,¸԰ټƵĳϡͽǵȴҪ,ﻹһ˿ָ,ϣԼӦлĶʱ䡣
һ,ҲҪ˵!

˼Ǵſǻźš
¸˱ʹ,лĶȴǺЦ,,˵:ʵ˰!Ȼ,ѾӦҵҪ,ô,ԶֽŽ!˵Ż,ͷ,߻,ذ,һ˦,ڽǰϡ
!
ذײ,ͬһ,¸ÿһ˵ͷ
лĶЦеĳذŬŬ,Ȼ˵:,!

88
¸˷׷ֹͣ,ֱעϵذ,оѡ
˿,Щץסذ׵ĵ,۶˭˵,ԶֽͽŽһпѵ,Ҳ⡣
ͷӽذ,ȴٳ²,Χ¸˷׷ײ:,㲻ܰ
ʱҲø,Ǳס,Ҫϵϡ
Žɫ,лĶҲڼת,ͷ水ԼҪ,ôԼ㹹κв,һ,¸Ҳûʲô,Ľ,ҲԽܡ
˺ð,վ,ĿضлĶ,Լ,˵:лĶ,ϣμסղµĳŵ!˵껰ͷӰһ,ֱ̧,ҪԼֽȥ
ʱ,ź¸,,ĿˢˢؿԴͷס
һ,ǸлĶЦЦ,ͳֻ,ͨ
׸,,ϡүӱ˰!绰Ǳߴȵ
һʱ仹ûзӦ,üͷ,ʵ:ү?Ǹү?
Ȼǽүˡ
˵ʲô?۾Ȼ,ͬ׺䶥,վԭ,ûع
Ƭ,æ첽лĶȥ,˽ǰ,,лĶߵϸ:,,ϡүӱ˰ˡ
?лĶ,ɫٱ,̲ס
¸˼лĶͶ׵ı鶼ܲȻ,֪ſ϶д·,Ѹ߾ذҲ֮,תת,:ѵ,ץס˱ŵ?
лĶҧҧ촽,ʵ:ô?
Ҳ,ոսӵ±ֵܵĵ绰
ûѻ˵,лĶֻ
лĶ绰ͨ,洫Ц:ٺ,лĶ,ǵҵ?
̲סüͷ,лĶз۾,ɫ˵:Ȼǵ!?
ʱѲٺлĶ˵ϻ,ҧгݵ˵:,û,̷¸еԼ!!
үӾȻǱ!лĶԼԴһ,ؼʱ,¸ϾҪ군ʱ,,ʵֲлĶֱֻ,˵
Ǳ߳Ĭ,Ҳˡû,书ס˽,,ұ֤еųķܱлĶͷĳ̶,ʱҲʮֽŵġ
лĶ,ûҵĻ?Ϸ,ȻҾɱ˽!ʧߵĽк,ͬһѾ޴,лĶĶĤ,Դ졣
һ仰Ҳû˵,ֻ,ֱӽ绰Ҷϡ
ԵĶ״ʧɫ,Ȼ:,㡭
һ,лĶɫԼ˫ʱ,Ѻ˻ȥ
Ĭʮ,лĶѵ绰,ֻزȥ
Ҷϵ绰֮,ﱻһ,ΪԼѡĿ,ǣƲסлĶ,ò֪ôźõʱ,лĶĵ绰ִˡƬ,Ǹ߸,Ƶؽ绰ͨ
ô?лĶ,㻹ʲôҪ˵?ֻҪлĶӽ,ôֻص֮ˡࡣ
ʮӵĻָ,лĶ,ƽʵ:,ô?
Ҹղ˵,˽,¸,,,㲻յʬ׵Ļ!
Ҫʱ俼ǡ
,Ҹʱ,ͷ֮,Ҵ𸴡
лĶ۾,Ｑת,ֻһ,סͲ,̧Ŀס߻,æͷ,лĶ߼ʵ:һ,˶?!׺֮ĵ绰ûйҶ,ֻ,еصʵ:,?
ûû!ֻһ!
㿴?
û!һ!ү,ǽȥ
,֪ˡײͷӦһ,лĶ,:,ֻжһ!
Ŷ!лĶͷ,סͲַ,Զ˵:Сʱʱ,,𸴡
ʲô??лĶ,ʲô?ʵ,,Ԯ,Ѿ,ߵĸͳͳɹ,ܰҴ,Ҳұ֤,Իҵǰ!
лĶ,ǿ򶨵˵:,㲻ý,ҲûȥӪȵ˼,ֻ¹ش,ұÿ!
һСʱ
˵졣
лĶ,ؿŽ϶ɱ?
үи,,,,ܶ˶!
㡭
,Ҹ!
ʲôʱ?
Ҳ糿,Ҳ,ҿ˵!,!ϣǰȻ,͵ñ֤үƽ¡˵껰,лĶֻҶϡ
һԵĶ̲ס,ʵ:,ΪʲôҪϵ찡?һ,үӾͶһΣա
лĶϬ絶˪Ŀ,Ծر,,һԡ
׼,лĶ,Ķ,ӵеһжǽ,ѽΪԼ׵,үն񶾵Ķ֮,ܲ?,ļܽ,ڽܶ,ѽ󡢽Щ˶,ԶԸ,Ҳδػ׷Źү,Ŀǰ,¸ЩүӵĻ,ֻҪԼ,үٲ֮ǡ
лĶķӦԼӦ,ҪԶԶǿƽ,Ҳ˵ʤķ֮һ
ʮӶͨ˶,ֻһμʧ,лĶ˵,óѪԴָ侲ˡ
ֻһ,Ȼн,Ͼվ,ʱʱ̵̷̿͵ϮӪж,,ע߶ȼ,Ϊľ,ʱڻ˵,ʱһ,ƣ,¶ļȻ,ҲлĶΪʲôҪʱϳԭڡ
лĶˣ,ƭ,ƭס,ƭס,ȴ̫ˡ
лĶͨ绰֮,ϸϸһĥ,лĶͼ,Ц,̸ȥ,˵ڵ,Ϲ,ԮԼ
ӵϢ,ϸϸ,ϵʱʧ,̲סЦ
һЦ,¸˶Ц,׸ʱ,ôЦó
лĶһ,ֱ϶ѾЮסүӵ¸߸ˡ
뵽,Ȼһ,,ʱýֳȥԮ,Լס,Ӳ,ŪүҪƤ֮ࡣ
鼱ת,һ,΢΢,¶һ˿ԲЦֻ,ٵطϢ

89
ĴЦ,¸һ졣ͥüͷ,ǰȥ,ʵ:,ʲô?
ץס˽!۷Ź,һɨղŵ
?⻰,¸˽Ǵһ,¶ϲɫ,׷׳,аһŶ!ȻѾλ,ڱȻǾصĶ,ץס,סлĶ,ԹԷԼЩ˰ȫ뿪
ͥҲЦ,ֻЦ쳣ѿ,лĶ,Ϊʲôôؼʱûѽ,˷λ,Ժ½,Լ¸Ҳ첻ȥ,϶ѹһи߽뵽,亹Ծ
Ҳ,벻ᷢı,ֻûͦô,βܰѽ̨,Ժ󻹿һ!,˭,˭ʧӰ첻
ʱ,ֻ,óһ,ȻлĶĶ,,æֻ,ҵ,,ʱûע,һھϲ֮,ۼ,˳Ⱥ֮,ŤͷлĶ
лĶʱҲЦеĿ,գ۾
һ,͵͵ٴóֻ,鿴Ϣϸݡ
Ϣд:ȥ֧Ԯ,һ,ܳһҪҪȡǰȥ,Ѱһ,ȳү.
֮,һ,ֻˤ,ɫ԰ѿ,̲סлĶȥ,Ȼ΢Ц,΢΢˵ͷ.
첻лĶĿ,Ŵ,ͷ.
лĶ,óֻ,ָ췢ȥ:̨,,ʱ,¸Ҳ֮,ѵܳ뿴鷢?,ܳϿɲҪ֮Լ......
쿴,һ,ֻ,û¼Ⱥ֮.
ʱ,˵:ѳɹץ,һ˾,Ҫ߳˹ȥ֧Ԯ,λֵԸǰ?
ڳ໥,û˵.
ȥ֧Ԯ,˵,ʵϷҲǺܸߵ,ʱܶԼ,,ܳɹڻߵԱt,Լĳɾͳ,ʱ򽫻ʲôĴ˭Ԥϲ.
˲̬,ϣӧ.
˭,¶֮ɫ,ʵ:ﲻΣ,ץס,ѵλȥԮĵû?
ͷ,лĶȥ,ֻҲ۾ֱԼ,찵̾,˵:,ȥ!
,쿴ȥ,¶Щο,ؼʱ,Լվ˵֪ǱлĶȥ,µѪ,Ȼ,֪Щͷ,Ŀɨ,ʵ:˭Ըͬܳһͬǰ?
Ҳȥ!ػȥ,æվ˳
ʵ,лĶĹϵ,֪,ҲоһЩ,,С,ͻȻ,п϶,Ȼ춼ȥ,Լȥ,϶û
ͽػԸ,Ƕ˿,ڳϷ׷׵ͷ,͵:ܳϺͽǰȥ,϶һʧ!
󿴿,ûٶ˵ʲô,˻,ʾ˶ÿ,,ֱлĶ,һЦ,˵:лĶ,ǵ,,?
лĶָô,Ȼ˵:ڲ̸¡
!̸Ҳ!Ц˵:ҪҪȥһ,лĶ,㲻ᷴ԰?
Ϊʲô?!лĶЦ,:Ҹղ˵,Щ,˭뿪
Ц,:û!ղ˵,һ,ǵ,㲻ǵ,ô,ܿյϵĳ,ָ,Ƕ,......
ë,Ҷүһ,Ҳ,ͳͳ!סγȱŵڸɲ׷ǰ,ŭ
һ,С,ŵıԽ,Խ˵Ҫԡû,лĶ,˵:ߵ뿪,ʲô鶼ᷢ,Ȼ,Ҿƴƺ!
лĶ¶˼,۽ǵȴɨ򽹿ߵ졣
ʱ,Դ΢΢㶯š
״,лĶΪ,˵:ð!ҿ뿪,,ҲҪȷүӺ!
лĶȻò,һ߶!ǳһŶ,Ц,˵:Ȼ!˵⻰,ͷ,ͽػ˵˵:лĶû,˿,ȥԮ!
!!ͽػǸ̥,ɴӦһ,ǵ˳,лĶΧıû˼,ŷĴ󵨵תȥ
ػļͽҲȥ,ȴʮŵĴǹס
üͷ,лĶ,䵽:лĶ,ʲô˼?
лĶޱ˵:ֻ˵뿪,ûͬ,ϣ,ҲҪ̫ô!
ûд,Ǽͽ,˦ͷ
ͽԭȥĽŲ˻,ؿŽػ뿪
,Աۿ߳ͽػ,ֱ˽ǰ,Ĳ,鲻Ը,ճһ׿ͨ
ͽػĵĴȺ봩,,оյĳ˱ܲ
,ػ쳤˿,оԼڹŹصſתһȦ,ػص˼䡣Ƭ,Ե,΢΢һЦ,ʵ:ܳʲô?
ֻ,˵:ʲôʲô?˵Ż,ʼ绰롣
ػֻ,۾,ʵ:ѵ,ܳ׼ȥӶ?ػȻ,ȴ,ںò׳ɹӳܲ,ĵһӦt,ȥʲôط,ֻҪtԽԶԽá
Ȼ!ûİ˽ػһ,Ȼȥ绰,ʱ䲻,绰ͨ,Ԥڼȵ˵:,ҺͽȥԮ,,ڸô!
ػɫѿ,ҧ,һ:!
,
ʱһһĹȥ,ﰲĳ,˭û˵,Ҳ֪˵ʲô,ź¸໥,ѹֵ˴
˵,ôֻʣ½ϵͷ,ǿվүү󡢴üĿͥ,ļ,ͨ졣
ûкŮ,̲ס,ƳĬ,ȿʵ:лĶ,ʲôʱ?
!лĶ赭д˵
ûôʱ!ŭ˵
лĶʼ,Цδ
,˵:ڶĿƷΧ֮,,ȷ˽?
лĶ˽һ,ҡҡͷ,Ȼ˵:!
㾿ô?ѾûгԶˡ
Ƚ˵껰,лĶϵ:ҿԱ֤,ˡ
㡭˵

90
˵ͽػ,ͨ绰֮,⳵,סıȥ
ûȵ,⳵ͱ·ס˶Ǳŵİڡ
ѽӵ׵,Է¸ͨ,ǿû롣źɷһ,ĺǹ,⳵˾ŵɫ԰,ֱ,ͷ,,͵:⡤ô?˰?!
ͽػû,˫˫ƿ,˳,ߵǰ,Űǰվ,΢΢һЦ,˵:¸ġ
ѻ˵,ͬʱһ,˵:ǿԹȥ,,Ӳ!
⻰,⳵˾ϵ,գ۹,һƵˡ
󺺵·,˲ȥ
һ·,ڰ,ʤ,ػԽԽ,߽ȥ,ԺҪ,Ǿ̫ˡ
ϰµ,ʮ,վ,ǰͷ,:!
ͽػĿǰ,ֻǰһ鿪ƽ,һլԺ,С,и¥,ΧΧǽֻͨդ,˶,ؿĻ԰,ƺ,ɽȵȡ
,,˴ʱȥ,ֻԺԺ˱δ,ндСһǹxie,һɫ,Ͼ,Ŀ¶׹,ɱؿˡ
ѾͶлĶ,Ҳ̲ס˿,,ػ͸˵ˡ
û˵,û˺к,Ĵľͷ׮Ƶվԭ,ֻϬĿɨ
ͽػ໥һ,ӲͷƤ,߹Ժ,Ȼ󻺻Ժи¥ȥ
¥Խ,ŵǹ־Խ,˿ߵ¥ǰʱ,ͻȻһϺ:"վס!"
һĴ׳ĺӴȺ߳,粽ǰ,ס˵ȥ·´,ʵ:"¸ĳ?"
,һͦ,,ó¸ϵ,˵:"û!"
"Ҫ!"˵Ż,һ˦ͷ,ȵ:"!"
˵,ܹ,,ȥ
,Ȼס,͵һ,Կ,ֽһ,ȥ,ڵ,ʹࡣ,һ,Χı˷׷׽ǹkou׼ͽػˡ
ػһ,æڰ½,۾Χ,˵:"ܳ,ǧ嶯,ڿɲǶֵʱ,Ū,!"
ô˵,¿,һѽƿ,ŭȵ:"ҿ˭ҵ!"⻰,ǸԼ׳,ҲǸڶġ
˵ڵ,,׳Ȼŭ,:"***Ҷ,ȱ!"˵Ż,ǹ,˫һ,ǹ,,Ҫǹ
,ڴһ:"ס!˭ҿǹ,Ҿɱ!"
,׷ȥ,ֻڽ,Ƶڱǰ,λεĸֽүӵĲϡ
׳,æǹ,Χ,ȵ:"ǹ,Ҷǹ!"
,ǹֱ۷׷״
,һ,¶ϲ֮ɫ,ʵ:",ô?û?"
"û!ܳ,!"
Ӧһ,ҵı,ĵȥȻǹ˳лĶ,Щڲ֪,Ҳұ֤һ˶ǹ,ػ,æȥ
ûⷢ,˳ߵĴǰ,Ž,ý֮,ȻŽ,ýһ,Ŵϡ
ͽػĵ,öﳤһ,,ӦҪࡣ
ʮֻ谵,еĴѾôס,صѹ֡
ٵĴһެ,ȻҲ֮лĶҪɱ,ȫȳ,˵,̸סݵһ书Ҫڽ֮,¸ڶδҵ,Ҫɱ,һС,Լ͵ô,ο,߻иػ
Ѱֻͬʱ,ǿջЦ,ԶĴָ,̾;,,ؿǰǴҶ!
̸ȻЦ,ȴĪ˵;ʦֺͽƽ֮ڿҰ!
ԡԡ!Цͷ
Ըְ,˴,¸¼û˭ϲ,ǽ,ƽʱҲǴ쵱ȻҲ,ڿǸһ,иᷳ,ȴ˿ı©
ѽƵɳǰ,,иսȻүӵĲ,Ȼʵ;ʦǱߵô?
켱æ;ĳǶڱŵܲ,Է̫,Ҹǹ,лĶýСв,ƺܱ,㼰ʱץ,Ȼ,Ǻٻųˡ
!һ,˵;Ҿ֪,лĶû!
",ڸô?"еʵ
"!лĶҪȵ̸,Ǿ͵,ʲô!"Ц˵
"ǵ,ֻҪ,лĶͲҺΪ!"
"û˵Щϻ,ȥŪԵĹ,һûԶˡ"˵
ʿĭ,ҧ,һȥ,⻰Ҳֻж˵óڡȻ,ͷ,첽ȥ˳,ŪЩԵġ
Ū˵ʱ,ֻ,ŵһ,æó鿴лĶٴη,ûж֡촭ڴ,ٵػص:"Ѱһ!"
лĶ:ҹζ,ϳ
ص:֪
հѶŷȥ,æתͷ,ֻﲻ֪ʱϢվڳſ,ֱضԴһ,亹,ǿװ򾲵˵:"```Ǹߵô?"
"Ŷ!"һۡת,˵:"ѷŪüЩҪ̫鷳!"
õ!
,쳤һ,!Ǳ￴,Լɾ͡뵽,ĨһѶͷ麹,봧ֻ,ͻȻ,ո뿪Ķ˻,ſ,ЦǺǵ˵:ܳ,ֻһ,ҵĵ绰ûˡ
?ɫٱ,ǿЦ:͡ﲻе绰?
Ǻ!ﵭȻЦ:Щ,ڶ˵һЩ,?˵Ż,ؿ졣
̫,вɳ,ǰС,лĶĶ,첢лĶ
Ļ,Ц˵:Ҳֻˡ
ﺬЦ˵:ֻܳġ
˵,,лǰѺĸֽ
ʱ,޷ƴ,ɫѿ,޽ǵκ,ΡΡؽֻ˹ȥ
۾,ӹĵ绰,,ֻ̧,۽鿴ֻ

91
߶,߷ֻ,ܿ,һ,鿴Ķż¼ǰǰϸϸ֮,ͻȻЦ,Ц,ЦЦ,ʱȴޡ
֪˶,Ц,˲Ц۽,ֻǰζ,ҡͷ˵:ܳ,ҵܳ!벻,㾹ȻͶлĶ,,ǳ,Ԥ벻!
!һж¶!ֱ,˫ҡ,Ͱ͵˵:졭,,,ҽ͡
ž!
ûѻ˵,һѽеֻԵĳ̨,ŭȵ:?㻹ʲô?涼ѾлĶĶԻ¼ǵ,㻹ʲôý͵?ʦϹ,ҲϹ,¸ͳͳϹ,ȻûпܴϾһֱǱ¸ڵļϸ!
ҡǼ顭ϸʱпѱ硣
¸мϸ,˭֪,ֻһֱ,Ҷ֪ϸ˭,Ҳ鲻˭,ں,лĶ֮ܶű¶,ǸɵҲܿĳ,¸Ǳġϸ
ɫǺ,ӲͣԼ¸˶켫Ϊ,Լ,,ƫƫε˾Ǹɺ޵ļ϶,ܲ,һֱŪ˱ѵĸоȻ,콫ķըﱬ
ղŵı̫,ôҲỳɵ.
ǵġš
Ӧ뵽,ֻһֱװ̫,ַֺߵԼԴ,ҧ˵;쵼¸뱱Žս,ûĴһ,ΪҶ֪㵨С,ûл㡣ӪȽ,Ҷ,ͽ,ƫƫŻˡǺ,,㻹ʲô?
˵Ż,еĸֽһ̧,ŭȵ;лĶɱ?춯ְ!!
ҡҡʱǳ׻ˡ
Լ!ߵĳϵֻ
ػĪ,ͷһ,ɫҲ,ŵ̧ͷ,;ܳ,ԭԭѾͶлĶ?!
ɫɰת,һ͹ѶԸ,ֶػ,,Լڽ!뵽,æе;,,ҽ,鲻еǸӵ,ǸոͶлĶ,,,Ϊ˱,żͶлĶ,ûб¸,û¸¡
!Ҫ˵!,Ĺ,ȥƭ!Ļ,Ȼʲô,һ,תͷػ,ʵ;ô?Ǹ϶?
Ѿ,ܲ,İ!ػæ˵
Ŷ!˿,˦ͷ:ȥý,,!
ػû뿪,ʵ:,```׼ô?
Цһ,ע,˵:ȻǿͽԴ,Ź!
ػһ,ֵ˳,˵:,һ!
Ц,˵:лϵĺ,ԼӦ,Ͽȥý,ǰæˡ˵,,Ц:,ٲγ,Ժûл!
ѵʿĭ,ͷǺ,˵:ûб¸```
ҽƱ!!˵,Ｘǰ,еĸֽ˲仯һ,ֱؿ
,ʧɫ,κ,׶Զ,ٽ,Ƕﲻ,һ̿,,һһ,̻,ҪϮ,ֱƵ,æ,˵ĿջûС
˶,ΧƳĳת,,ʵӭӲ,,սһ
Ԭһ,ͬ,һ·,Ľ,ͥ,ȡҲνһһĸ,ȶ,ѷһʱڽ,Ҳǲ̫ܵġ
ػδ뿪,վڳս,ɫò,ת˲ͣ
ʱ,Ȩ,Լð˭
ֻʮغ,ǰԽսԽ,ѿʼ,ػһЦ,ֵȥ,ͬʱȵ:,һ֮!δ,ĵɨС
ػʹ氡!ֱҧ,ϧû˵ľ
͵һ,ֻˢһ,ػĸֵǲͷƤɨ,ͷôһƬ
ųһ亹,û,Ľֵ,,ƫ,бľɤʺ
һѽ!͵һ,ꤳȥ,ȻҪǱܿ,Ľȴĸ첲ϻһСĿӡһꤵſڴ,ͣס,Źվ,ͷһ۸첲ϵ˿,е:Ҫ?ͬŵ־Ͳ?
ϻ
ȶ˵껰,ػʡȵ:Ҫͽ,޳ܵĽʲôͬ,ӵ!˵⻰,Ծ,Դ,ɽһ
!Ʒ,̶ĺХ
δ,ȵ,ĵ洵,ӹеһɺ,ս,ҵâ,ȥ
ǿ,ͽػ·,ֻ·һ,Ψһܻİ취ǳ,ЩǹѰӻ
ǲ!
ػһڵ,ķש,Ľ,ʯ׷ɡ
յ,Ƽ,˳ȥ,ֱ׷ȥ
˴һ,һ˰ɳϵĽ,׼ǰ뽫һҴ,֪ٶ̫,,,ֻ÷ȽĴ,ֱŵķȥ
Ҫصʱ,ͻȻо粻,ϸ,һ,,ĺ飹,ֻڱ:?ûô!
Ťͷһ,ֻ֪ʱվԼһߵĵط,ðž۾ڻ谵ĴյС,ֱԼŵûɢ,ֽһ,־һ,ش̶С
Ц,ֱһ̧,Խײƫâ,žһ,ϡ
캿һ,Ӻɳ,һͷײڱ,˵һ졣ñķ㹻ʵ,Ȼײ,˴,һɳȥ
ڵ,ͷͷۻ,Ż,Ŵ,Ŷ,û̧ͷȥ,ǰһ,,̹ǵľʹС
еĳ̽ι,̽,ֱڡ
,,,,ֲñ,ҵ!Ц,һһٵ˵
ʱ,ֻꡯһ,ϵЦȻס

92
Ѫ,˳Ŷ½εδ,ǰ,һλѪܵĵ⡣
ػĵ
˵ｩס,һҲɵ,ֱؿŶǰ̽ĵ,ǲѪ,ز,ϵľ۶ˡ
ʱ·ֹͣ,֪˶,һô,תͷ,Ľػ,ϴžȡŭš
ػֱ,סѵҲ,Ͱ͡״ε˵:,㡭!ǡлĶô,㲻,Ҿ͵,Ҳɱ,͵ɱ,,Ҳʵûа취ôġ
,ΪʲôҪɱ?ɫҰ,૵ʵ
ɱ,ͽ,лĶЩͳͳ,Ҳɱ,ͻ¸߸,,ʱ,Ҿ㲻Щǹֵ,Ҳǵ,Ҳ,ҵûȥ,ֻô,ҡػ־,˵Ż,ʰҡͷ

ŭһ,Ȼιڵĸֽ˳,һ,ֱػԴȥ
ػӴ˸ͻ,ŵüæ,𿴶һ,ɳеٶȻó,Ƶýػѵγʱ䶼ûС
˳׶Զ,ס,Ȼ溧ȻĿŶ
ʱϲһѸֵ,Ѫ°·ȫȾ,,Ť,վ,ͬɷ,˴һɺ⡣
ػ,һ!Բ,۽Ǽѿ,̬,սػȥ
һǰ,ŵѪڼ,Ȼ˺Ȼ,ػҵâ,ｻ,ֻһá
״,˾,Ȼ˶һ,Ͼڼ,޴,վ,ڴ,ŷĶƬ,Ϣ˹ȥĵ˶,ʲôû˵,͵Ĵ̳һ,ֱȡĺġ
ϰľ͵Ϯ,ѲȴĿ,ֻʹȫİŤŤ,ֻһ,һȻûд̽ĺ,ȴ۴̴
໡
ʹһ,һ,߷ڵ,Բڱ۰ϵĽӶ,Ҫػ
췴ӳ,ſڵ,͵һ,Ƥ,ֱĽ,һѽ˫Ƚס,ͬʱ:,ɱ!
ŭ,Ӳ,챧̫,,Էû˿ɶļ,һҧ,ŭ:!˵,Ť,,Ҫȥ
ػ״,̫׺,,ԼҲûá뵽,Ȼ˻,һץסﱳĵ,س顣
!
˺ѷεĲҽ,Ѫǰ,,˽ػ,
ŶʹĿյ,˫һ,վס,ˤڵ,ػŵɵվһ,:찡!㻹ʲô??
ػӦ,ڵϾҪվĶ,˫ֳֵ,ݺݿȥ!
һжؿ,عΡ
Ҳû,,ýֱѹס,˳ƴԱߵɳץһֻ,ذڶԴ,ﲻͣط:ɱ!ɱ!ɱ
ػʱҲ״̬,Ÿյ,Ŷһҿ
ֻգ۵Ĺ,,ֱϲ˴ССĵ,ÿڶɼǡ
˶ĵ,ڱҲס,Ժ,ɶȻ,սֱȻѹס,ֻֻ,ȭͷһϡ
ڱǴѪ,ǿʹ,ƴؽк:!Դ!ػ,쿳Դ!
ػ,漴Ұһ˻,ֵĵѹڶĲ,ݺȥ.
ء
﷢ĺ,֫һ,Ť.
ػֵֻס,Ӵϵ,ֵҾ⶯,Ӳ,.
!

ĲӶ,ǽػһϵ,Ǳһϵ,ʧȥͷ­廹ڳ鴤,˫Ȼھҵٶ.
ѪȵһĻ,ɳϵĽ,ȻүǾþɳϽ,̫,˲пڱ̬ɱֶ,ҲΪ֮,оһĶġ
ԴѾ,ñѹסĶͷ,ķ,ڴڴŴ
,Żɿ,ɫѿ,ΡΡ˵:,˰?
ػŹѪĸֵ,һƨڵ,û˵,Ŷ鴤ʬ㶷
,Ĳ׳,ȴ,¸ϵ֮,ǰҲ벻,ԼȻһ,һĶûڵ˵,Լ˻Դ,Ȿһ̵¡
˭û˵,ֻʣǵĴϢ
ʱ,ֻ۵һ,ű˴ײ,,ӿĺ´󺺡
ǿӵѪȺ,ס,Ϊ׵׳ȷӦ,һ,ɳϵĽ,ϲ:ү,û°?˵⻰,Ҫǰȥ
ͻȻ,Ľٻһ,˵,һѽ,еĸֵҲ˳ѹڽĲ,е:Ҫ,ٸǰһ,Ҿɱ!
!
ŵŵɫٱ,׷׺ˡ
,Ŀһ,Ц˵:,㲻Ҫ,ɱ˶,ɹȳ,лΪ,صĽҡ
ƨػŭ:ͶлĶ,ûͶ!лĶܲɱ,maһɱ!˵,ƽ,:!ߡ
ػɱ,Ϊ˻,Юס,ҲΪ˻,,ֻҪ,ܻ뿪˵,Ȼ,ʧȥüֵ,лĶԸ,϶ء
ػŽ,һ,һˡ
,վ,е:,㡭ѽſ!ô,Լ!
ٺ!ػЦ,õڽ,˵:ֻҪ,ûɲ!˵⻰,ǰı˴ȵ:!!
,˲Ҳ,׷˱ܡ
ػЮֽ,һ,ﲻͣش󺰵:ֻ뿪,ֻҪǿϷ,ҾԲ˺!˺!ͳͳ˺!
Žػ൶,תת,ĵظǰȥ,ʵ:˵лĶҲɱ?
лĶ᲻ɱ,ػ֪,ʱԼ,Ǿٺòˡޱȿ϶صͷ,˵:˽лĶ,ڶ,ҲҪ군,ûпüֵ,ɱ,Ҳͬɱġ
ǡô?
ȻǺһӳȥ!Ļ!ػĿǰı,ͷҲûص˵ʱܻͷһ,ᷢǶԳɱ۾

93
á!Һ!Ӧ,,ٵߵػ
ػʱעȫǰı,߳,Ժ,е:ÿ!ÿ
ӽкʱ,վͻȻ,һͬһֻ,ֱػĲȥ
ž!
סػĲ,ߴһ,¶,ûתͷ,ֱ͵һ,һ,ֽƬķâ˲佫ػĺ,ɺѪȪһ
!
ػеĸֵ,˫ס,ҡҡλεת,һһ,Ҫ˵,ȴһҲ²,ľ,ѽԱϡ
ϵķŭ,ȺãȻ,ʶص,ץе,˵:,,Ҫ,Ҳȥ!˵Ż,۵Բ,͵ĿǰһеĽ˳ƲػĿѡ
ػҲվ,һ,Ǯ㵹,ļ,˫ֲʵץ½
ߵ˵:Ͻ,,ܳȫ,̫!˵,˳
ػ͵Բ,漴ʧȥ,
ʱ,,ҲС,ԸҲų,ļԼݶЩ,Ѿ̫ˡ
ػ,õֶ,º֡ڱɱ,ɱ˶,,ɱ
νԱ֮,ʹ,ѭ,Ӧˬ
ⷢһ,ڱ˵ʵ̫ͻȻ,ǲ,Ϊʲôԭ¸ɱ,һԭ,ؿǰһС
ƿػʬ,һ,,,Ե,˫ָ߸߾,ñ,ԶԾعڵ,;ŵֵܲҪ,л,Ѿ˳л?
¼,ܿ촫лĶ
ڻлĶµ绰,з۾,ǶЦ
һ,֮,Ƶø˳
ϵ϶ɱ˶,ָػȥ,ɱͬŵƵв,Э,,ػµ,ȡ˶,ǽػɱ˶֮ȥЮֽү,t,⵹лĶû뵽,ڳ,ͬͱ,ɱ˽ػ,⵹лĶ˲鷳,罪ػ,лĶû·,ʹлĶɱ˶
¸,үֳɹ,Ǵ󹦸,ʣµ,ǽǰԽΪ׵Щ¸ˡ
лĶЦеؿŽ,˵:,ϢҪ,һһ,һ?
עлĶ,ʵ:ʲô˼?
лĶٺ,˵:Ϣ,ǲõȵ̸,ھͿԿʼ,Ϣ,,үѱɹȳ,,㼴ҵĸҲ,Ҫɱ,ȫ!
¸Լ⻰,޲һ,ɫޱ,Ǻ,ƴصлĶ,뿴˵Ǽ١
˺һ,ҡͷ,˵:!,ɱ,⡭!
ǰ!үڶ,ҵɱ,ȷʵѡлĶЦǺǵ:ܳϺͽ϶վһ,䲻,䲻,ɱ,ƺûô!
˵ʲô?
,һԿͷ,˵,ǽֿġлĶվ,˹ϵɽװ
˵!ĳŭȵ:ܳϺͽǲᱳ¸!
⻰,ϻļͽܽԴͷϻɱγͽʵ,ǿǿ
лĶ,Ц,˵:ܵ,ᷢǲһֱҳڲļϸ?Ѿ,ֲ,Ҿûа취ˡ
ŨŨЦԼ,ʱҲûе,ȸȥ绰,˽,ָͽ˴ȥ绰,ǲͨ,ȷ,Բᷢ,ѵ,Ǳķ?
뵽,ͷɫ쳣ѿ,лĶ,ʵ:ͽ󶼱?
ڴ,ͥҲ,δлĶ̾ͽӦ
лĶЦҡҡͷ,:ֹ!
ֹ?ŭʵ:˭?
лĶЦһָԵͥ,˵:!
˿̬ͥ,һ,,˵:лĶ,㲻Ҫ!
лĶЦԡ
ͥ߳,Ⱥ,ֱлĶȥ
лĶ˼״,׷׽е:,ȥ,ǲлĶĹ
û˵,ͥѵлĶ,վ,һת,,Ц,˵:Ķ˵û!ȷʵ¸ڵļϸ,˵,ҺĶЭ顣
ʲô?
¸˼ԼĶ,һĿͥ
Ѿ״,ͥԼûıҪЦǺǵ˵:һֱ,ҰǵĽŵļƻתĶġλþ,ôĿĺܼ,Ҫ̨!˵Ż,ָ򽹿
!ӵĳŭ:ͥ,֪֪˵ʲô,Ǵ治!
ЩƨŹѹ,ŵʱö!ͥЦһ˵:Դӿϸ֮,޽,ΪȨȥŽzhan,ֱǰ¸!¸쵼,Ҫ군,֮ҪĶ,ҲΪ¸δ!
˵,,:,ĶµĺŽֹͣ,,һ,ÿӱϽ,ʱ,ǲ¸ϰ,,ڸ,ѵ,λϣ?Ը֧ҵ,վ,ҿԵ,ͽό,Ҳ,,㳦ֻ·һ,ôѡ,ԼŰ!
˵껰,ͥûߵлĶͷʾ,ǲõЦݡ
ͥĻ,¸ͬ׺䶥,췴Ӧ
֪˶,ͥ˽ĳȺ߳,׳ŵ,˵:ҡԸ!

ϵĹ̬,¸ĳԼͽǳ,ż,Ȱ,˽,һʱ,ҳһš
ͥ,Ҫƥ!ƽʱòȻ,ԭǸĵ!ӵĳϱһ,,յͥȥ
Լ,ͥһƲ,Ц,,,ΪΧ̫̫ǹ,ֻҪһ˿һǹ,ͷӾ͵´ɸӡ
Ķ,˲֪ߵغ,ɱ!ͥߵлĶ˵,֮,ҪлĶ,ϸɵ

94
ҵ!ԶȥȽϺ!лĶЦǺǵرֶվ,赭д˵
ͥüͷ,ؿһлĶһ,һɲ,ʲôûʱ࿼,ĳѾͥǰ,ֳĸֵһ۵ĵ,ֱͥɨ
лĶ,ͥ,ֻӭս,ûζ,ֻǼ΢΢һ,Ѷһ߳󷭶,ݳ,ֻһ,һĻ,볤еĸֵ׾ٵص˳ȥ
ԬٵѲ,Ϊʦͥ,Էһ,ƬҲδͣ,ǰһ,ֱ΢΢һ,Ҳ,ڿɫ,ԷؿںСȥ
ķȲ,ͳжĳ,Ҳɼĳϼ״Ҵ,˫ֳֵ,͵Ļӳ,ͥһһ,,ԼҲ,о,оͥı֮ǿ
ͥ볤ϴһ,лĶ,,ֱȥ
ֵ,,γ,ɣԼĴ󺺷׷ǰ,Χڵ,ֳ,jieʮػΧ
Ȼڴ,ͥ˷,۹·,лĶҪ,е:Ķ,Ҫȥ?
лĶ,ȻһЦ,˵:Լ,ȻҪԼȥ,,òֹʡ,,ȸ!˵껰,лĶڻһ߳ͥΪ˼թƻ,Ǹ,¸군,޿üֵ,лĶȻĴ,¸ɱ,˭˭,ΪԼʰоʱʣЩ
Ķ,㡭'ͥǴ,׷ȥ,սĳȻĻ,еĸֵ迪,·,һһ,һ͹һ,ͥƵ˵
Ǻ!ͷһ,лĶĶЦ,ߵſʱ,վס,ͷһߵͽеҲ,Ц˵:С,㻹վʲô?!
ҲٺһЦ,û¸ô,,ֱŵȺСͽ׷׸ǰ,λʱ,ŵʮǹѶסǵԴͽŵñɫ,ˡ
лĶ,ҧʵ:лĶ,ռ¸ڰ˶ټϸ?
лĶһЦ,ʲôû˵,߳
лĶ,ҪԴ!һŭ,,ϻ,罣,ֱлĶȥ
Էɷһ,ֳ,ͳ,лĶͷҲû,۾δգһ,,Χ˷׷׾qiang,׼ɱĳϿ۶
ǳӻڰ,һܼǹ,Ѫ,ϵʬˤڵʱ,ͷϡǴССѪ,δһЩ,Ѿ
ϵ,¸˱񾭽Ķ,ͽ,˻,ϻ,һɱлĶ
ǵĵĻ,ǵ书嶼̫,ֻգ۹,ͽˤ,Ѫĺ̺ȾøӰ졣
˻лĶɱʱ,̲ס,ȵ:ס!
¸ӽס,һؿŽ
ҪȥװˡĿǰƿú,лĶߵǹ̫,ֱӳȥ,˵˲лĶ,ߵıڶ
,ô찡?
¸˶ſǻ,׷ʵ
ǹԮ,ڱŵܲ,㼯ǹ,ڲͥϹȻѱ,⻼,ߵ˾·
ǰ!ô?ʱ,Ѳ֪ô졣վ,һ²,ȥ

ıӰ,ǽھؽкš
û,ֱߵûлĶߵĽǰ,Ʋؽϵӽ⿪,ͬʱϵĽ˺
үү!ѿ޵Ľջָ,һͷ˽Ļ,ʧʹ
үүܿˡס,˵
ʱ,ǲһ¸ĸ,ֻһĺˡ
лĶ뿪,ȫ˵,Ŷµʵʵ,ˮ͸,qiang,qiang,qiang,׷׼ܺ,ֻлĶһ,ڵԱȫɵ
Ҳ˺ôľ,ڼлĶ,̽һ,ʵ:,ҲҪɱ?
лĶͷ,:ǵġ
ЩϧˡҲ̾˿
ϧ?лĶһЦ,ʵ:ϲ?
Ҳʼ,˵:¸ŮӱͲ,ôƯĸûм,¸ͽû˭ǲϲġ֮,Ĭˡ
лĶ̾˿,ҡͷ:˶,,!һ,Ҳļ,˵:,ôԴɱ˺Ͱ˵ĵ?նҪ,»лĶĻȻ,ȴʵ,ɱ˽,ɱ˶,½,϶,Ҫ,ǸָǿŮˡ
Ҳͷ,Ц:,ֻǡֻǾЩϧ
ǰ!лĶ˵:Щϧ
ڡ
ͥӳϵļսڼ,ɫ,ڶ
¸˴ȥ,Ҫ,ǰлѹĿ־塢ŭ;ͳͳйͥ,ֶͥչ,˫ͽҲû,໥֮˴һ,ŵĻ֮ڴһƬ,ͬŵ,ʱȴǲĳһ,ƴ¶Էء
ɱ,ŭ,ײɢŨŨѪζĻڽ֯һ,Ȼﶼ,,˭ܻ,ӮҡӮѾ,ǾǴʱսڻ֮лĶ
лĶ,㲻ô,ͬ,ǺĻ,Ұô,Ҷй!
,ͥ˺ѷεĽк
!лĶЦ,ߵĶ׵:?
û!״:ڻ·,Ҫ,ȥء
!лĶЦ:ǻЩô,Ժ¸,Ҫ档
˼ǡ
¸¸,ˡлĶ,Ц˵Ϊ,žͥҲɵ,,ɱͥҪ׿Ƶöࡣ˵껰,Լİ칫ȥ,漴ֵ:,,¸˴֮,ȫɵ,ס,һ,˭!
!硣ɫӦһ
лĶصԼİ칫Һ,»һɽװ,ûѪζ֮,Ӱ칫߳,׼ǰȥ,ȥ̽ո˾ŵĽү,׿첽,˵:,˵Ҫ!
ʲô?лĶȻʵ
!粻,ھ,ȫɵ!

95
׿Ǽɻվʱ,΢΢һ,˷ʲô,첽ߵлĶǰ,еʵ:,˭?
лĶڵϵͷ,˵:!
Ŷ?׾һ,ǰ,ͷ˿,Ц,־׼͵,лĶסĸ첲,ҡҡͷ,ֽ˼ҵԼ,õļƻϸ˵һ顣
,׷׵ͷ,лĶⲻ!Źйǵʵ:ֻỳը
Ǻ!лĶһЦ,תͷ,˵:Ҫû˵ıˡ
лĶϵ΢Ц,꼤ս,ҡͷ,˵:,һȫ!
ߵǰ,ļ,˵:˵,ǻеô,ǲ,ҲûıҪ!
?,!ŵú,һĵͷ
Сʱʱ,Ȼܶ,Ҳܶ,лĶСʱ,ֵܰСùݵΧ,йǧ,ΪŵľԱһж׵֮,ٿʱ,Ҳ,ȥ绰
ֻǸصС,ʶĸ߼ɲ,ϵϵҲֻ鱨ŵСͷĿѡ
绰֮ǰ,лĶЦ˵:Ѿô˵,¶,Ǻ,ɾҪСˡ!
!绰,˿,Ƚŵ,СͷĿȥ绰ʱ䲻,绰ͨ,ЦǺ˵:?
,ô绰ʲô?绰Ǳߴ
,иϢҪ㡣
?cao!ʲôϢ,Ͻ˵,СӾȻҸҽ?
ϢҪ,粻ϳ߼,ֻҪˡ
,ǳıӵ?ͷĿȻ,Ǳ,СӵΪ,ƽʱҺԼô˵,ѵдϢ?һ,ʵ:ķϢ?
ڱϴлĶϢ!
ʲô?ͷĿڴ,һ⻰,µ,ȷʵ:㡢˵ʲô?
,,ǹлĶϢ!
!ͷĿڴվ˺һŷӦ,Ȳʵ:ǹлĶʲô?
粻Ǯ,ǲ˵ġ
ma!ͷĿһ,,̬Ȼ,˵:úú,㲻ҪǮ,˵Ҫ?ʮ!ʲô?ʮ?ҾϢҲֵʮ˰?!Тñ***ƭ,Ȼ,ٺ,ܵ!ͷĿһ,ҧ,˵:ð,Ҹʮ,˵˵ǹлĶʲôϢ˰?Ŀϸʮ?caoma,ٷϻ,ɱ!ͷĿ,ͨҪ,ŭ뻰ͲһξлĶҲ,лĶļ,Цͷ
˿ĭ,,˵:ҷлĶ!
?Ȼ,ۿġ?˻һ,ͷĿ־òԾ,ϸϸһĥ,ʵ:ûмлĶ,ôʶ?
Ц:ȻʶлĶ,Ҳ˵ʲô,һ֪Ǹָ׳ıڸɣ粻ǵ?㵱ҽɣħ,һСˡ˸ɣ֮,лĶԼӺͱڡ
С?ͷĿüͷ,ɵ:лĶôȥֵط?ҾͲ֪ˡ˵:֮ߺ,ںĸ,ǵŵ㡣
ŶͷĿ°,˵:ס?
漴лĶ齵СùݸͷĿϸ,˵:,֪!Ǯ,Ҳǵ!˵,ͷĿѵ绰Ҷ,Ÿռµĵַ,Ѱ˼˺һ,¶,ԼĶͷ˾ȥ绰
Ҷϵ绰,ŤͷлĶ,ʵ:,ҡҵıֲ?
ܺ!лĶЦеصͷ.
!,,ʵ:ǲǿ?
?лĶüë,Цʵ:ȥ?
Ȼǻؼ.͵.
ҿ㲻Ҫ,,֮뿪Ҳٰ!лĶɵ,Ļ᱿뿪.ľӵͷ,˵:!
,!
︺բһͷĿŻ,ӵ˵ĵ绰,лĶϺ,Ҿբı.Ż,ŵһ,ɺָܿ.ڱҪû,Ҫû,лĶ?ԼûҪ!ѯʵ:Ϣ*?Ӧû,Сҵ,Ҳƭ,ֻǺ,лĶݵôܻסСõ,ȥС̳Է?
!ŻЦ,˵:Σ,лĶ,ϺѲĵط,͵㻹?ѵĿŵĺǶŸ?
!Ÿ˵̫!ͷĿС
ԺҪ,ҲΪʲô˾ԭ򡣡Ż̨,溫һ½,ûж,ȴ۸߹,ΪΪ,,ҲδߵĴ½˷
ͷĿ,ȴҶײ,ֻǺǺǸЦš
Ū鱨,㻹㲻,˰!˵,ŻԽ绰Ҷ,뽫ֲ֪ͨĺ,תһ,ְĻͲ˻ȥ
лĶСù,Ϊ,ߵҲ϶̫,һԼĵͷ,ǧѷĺûᰡ!
ԼɱлĶеĵλֱ,һ,û׼ԼŽʮѼ⵶,졢ningƽƽ!뵽˷ʱ,Լ̲סǺЦ
Żɫ,ȭͷ,µĸɲǴȥ绰,ټֵ,ԼＯϡ
Щĸɲ׷ʲô,ΪŻ⵽˱ŵϮ,һżæŸϹ,ƽ˾úܡɻ,׷߽ŻԵס,ѯʸ
˶֮,Ż,˵:ҷлĶͲբһ,һ֪׼ȷŵ,λֵ,ȥץлĶ!
?,Ե,лĶϺ?һբ?ʲôʱ,Ϊʲôûһ?
һʮҵǰһ,ʵ:Ÿô֪?
߲!
Ÿ,лĶΪ˽թ,ǲô߷μ,,п!ͷ侲ط
˷ܹͷŻԸȥ,һ,˵:֪ʲô?,ͱma!˵Ż,һ,˦ȥ
!лĶôɱ,Ȼһǧһ!ŻԵ˵ıӰ,ƲЦ,Ƭ,ͳֻ,ȥ绰
Ȱѵ绰ͨ,Ȳ˵:,ŸոմȥɱлĶ!

96
(96)ͥԴ,ѪͬȪһ,,лĶǰγһѪĻ
лĶ,۾δգһ,Եֽ,ӲشŶ¡
ͷһ,лĶޱص,˷׷,ճͨ,лĶ߱˵:ɱ,һ,!
Ļ,ǹǹʼ,ӵͬһ,ӡӱײ֧,ǽϲ˺ڶĵ,ܼ˵ӵѷĸֵ,˻ڵһ,ˡ
ǰĳ,쳹ɵ,ǹֹͣһ,ŴзӦ,д̱ǵζŨŨѪ,,һ߸ˡѪģʬ̲סֱս,Ϊ¸ĳ,ķҲ,Ѫȵĳ滹ȷʵǵһμоһͷۻ,ĵ,ٶ࿴ڶ,ٵ׷ԶлĻƻ˲,ڴڴŴ,ƺֻлĶ,΢оȫһЩ
ܸ!лĶͷҲû,ǰ߱˵:һٰһ,,ʱ,¸Ա϶,һֵܹȥ,һ,ǰ,Ҳϣܰѵ,Ҳڶʱӵжٸ书,Ҫͨǿࡣ
ǡǡ!л,һ,һ!ͷ
лĶһЦ,ͣסŲ,ת,˵:ܸʮ,û,ȥϢ,Ѱ㰲źˡ˵Ż,ԱߵıŰڵͷ
ܸ,!ŵ˶컹Ǻܿ,˵ʱϹϾ,̬Ⱦм,ƺ¸ĸ
л,ȸ!칪˵
!лĶͷ
ص칫֮,۴ȥ绰,̵tһ,Ҫ,۲׷ʲô,Ӧ,ʵ:ǿӺСˬǿɲԺһͬǰȥ
԰!лĶЦ,,ֶ:ȰϺǱߵ鶼ź,Ҫӡ
,İ!شӦһ
лĶҪ¸һ,ҵֵܹȥ,,Ķһ,ڰԼԤĿ,Ķܳɺŵ¸,,Ǹ,,¸Լһù̶ѵ,Ȼ,ﻹʣΪڶĳϼͽ,Ǽ䱦Դ,,̫ϧˡ
һֱԺ,¸лĶĸ,֮,֮,ͻȻ֮佫,п,·ȱ˵ʲôһ,ҡͷЦ,ߵ,Զ
ԼԼԤеĿ,һȻĿİ,оյ˹
۾ǻƭ˵,ǻ־,ֻжʵɿġƸ߲ʵĸɽ,Ҫ¶ȥʱ,ᷢƺҲ,վɽĶ,ĳ
͸СʤĿʱ,ָо,ԡ
ӦȱٵľǼ,Ȼ,ֻῴ,ԶᷢʮɫޡлĶԸȱ,δȱٹ顣
,Ŵϯ,ףⳡʷǰʤĿǰΪֹ,û˭ܹ¸,֮⡣ŵȻлȸԾɡ
,ȵͨĶҡҡվ,߾پƱ,˵:!!Ļ,ʮӵļٺ˷׷,ٱߺ:Ǿ!
лĶ,˱,ޱ˵:Ɑ,Щȥֵ!˵Ż,ת,оƻڵϡ
Ļ,ϵͻȻ,ϵЦʧ,һ¶ɫ,˶ʴȵ:µֵ!
ЧлĶ,Ƶڵ,ϻڶ
лĶƿ,һ,˵:ڶ,Ҿ!˵,һͷ,оƺȵøɸɾ
!
,Ҿλֵ!лĶ˿,,:!
!˲ʱָ,ײ,˷
پ,˶ȶ,лĶҲм⡣ڳ˶ܾ,ֻһ,Ԭ١ͥ,Ӱܴ,ѹ̾һ,һ,Լǰ,лĶȻɱͥ,,᲻ԼҲ¶?޷ȷ,ʹ쳩ʱ,ȴձ
ûӹлĶ۾,ô,лĶҲܲ³˾Ųʮ
ӽβʱ,лĶǿջЦԬ,ͻȻʵ:,ڵʲô?
Ԭһ,æҡͷ:ûûа!
лĶЦ,ؿһ,˵:,Ҫס,ϲһ֪ﲻһ?
Ԭٱһ,ҡҡͷ
лĶȻһЦ,ż־,ζ˵:ҵֵ,ȴ,,,ȴ
Ԭ,һȻ,æվ,:,ҡ
лĶڰ,˵:㲻ɱʦ!?
!Ԭɫ˵:ҼȻѾ涫,ᾡľĸ,޶!
лĶͷЦ
ʱ,׻ƵߵԬ,һѽļ§ס,Ц:ھͲҪ˵ЩĻ,,ȥȾ!˵껰,Ԭͬͬ,ǿаһԵľ,ֺ֡
ڶ,лĶһ˯𴲡
ϵľƺȵ̫,𴲺,Դʹ
ոϴ,·,㴫
лĶ̾,ϵ¿,߽Ŵ,վ,˵:,ǵˡ
Ŷ?лĶ϶ʱ¶Ц,:úÿ찡!˵⻰,:ǵ칫ҵ,Ͼ͵!
!۴Ӧһ,ٵ߿ˡ
ʮӺ,лĶڰ칫۵ˡ,˽Ц,׷˵:ϲ!
ϲʲô?лĶʼ
㶨¸,Ȼֵùϲ!ˬЦ
лĶȻ˵:ЩҴ,ҲΪ¡
,ɫһ,׷,˵ȥ
лĶ˵:¸ĸ,侫ӢҲ߰˰,Ҳϣ¸ʹ˿̨,Ͼкܴüֵ,ѡһ¸ĳ,,׼һ,Ҹ,Ķѡ,Ҿ˭ȽϺ?
ˬ,Ȥʮʵ:,¸?
Ĵ
Ǳ?
ȲҲ֪,˵,ڹɽһ!¸ȷΪ֮,лĶ֪,Ҳδȥ,֪һϢ˵ġ
ɽ?ʱʲôɽ?ˬԴ,,ǵһ˵ôһɽ
˵:ѩɽ,Ӧÿӽظԭˡ
ˬͷ,:ʲô˼,ɽ,ʱ䳤˲
ûȥ,㷢ʲôɧ!۲ذһۡ
ˬƲƲ,ָ۵ı,лĶ:,Ҫѡ,ҿ۸ʡ۸ҪƷƷ,Ҫ,ʺϲˡ
ۿһһϵˬ,Ｗһ:?

97
Ŀ¶׹,ˬŵһ,ޡ칫һӰ,˳ĬƬ,໥,,ˢˢǿǿ,˵:ǶҸʲô?
ˬС˵:ǿ,ʵȽʺ!
ǽüë
ˬЦ,:ƺ«,ʺɽ,ҾͦԸ!
,׷׵ͷ,лĶҲЦеؿǿ,оɸǿ¸ĸ,ȷʵȽϺʡ
ϲ,Ҳֻϲ󡣡ǿޱشͷ,ĬȻ˵
!лĶЦ,ǿȻԸȥ,˼Ƭ,˵:Ÿ,һ,ѡвɲȥ,Ҫǿ,ͷҪ,Ϊ˻ҳϿɿ,,ٴѡֵ,¸ѵƬ,ҡҡͷ,˵:Ҳһͬȥ,һЭ,ɨƽ켺,,Ƕ¸ĳϡ
ˬȵ:¸ĳ?粻Ҫͳͳ¸?
ֻǹҸѡлĶЦ:μľְʽ֮Ϳ뿪
ɫ˵:ѡ,¸˲ô?
лĶЦе:Ǿɱ,ն,Ƿ
Ϊֹ
۵˴Ц,˵:ͺðˡ
лĶ:Щһȥ,¸˲׶Ըġ
,,űû,ѹľв!˵껰,˽ԷЦ
ۡǿˬųxһ,վøǿµĸսӢǰ,¸ĸ
սӢĶ,ս,ͷҲ,ͳ˧ǿ,Ҫһ,ʮҳϡ,ǿսӢȥ绰,ѯ˼,ǿ,ÿսӢԼԸԸ⡣ǿĻ,սӢҲû,ֱ˵˵:ǿʲô,Ҿʲô,˵ȥ¸,ȥҵҲԸ⡣
ǿȻĮ,ΪҺ,,ʲôʱ,ʲô,Ϊֵ߲嵶,Σյ,׵,һᶥǰ,Ϊ,ӥ¶ԸǿԾм,ӥó,ҲӲ
õսӢӦ,ǿź÷ӥõ,еtС
һ,۸κȻȥ绰,Ÿѡֵ,ϳļһ,սӢһͬ
ĶİµЧʺܸ,δ,սӢΪ׵ĶԱִt,,һqiang֧danҩ˴Ӳ̵׼
֪սӢѵt,лĶҵԼİ칫,̸֮
лĶ,սӢֳЩн,˰칫Һ,վſ,ûȿ,ȹʩһ,:!ĶлĶһִ,нĳɾ,ҲоԵĹϵ,Ķ˼лĶһ
лĶһЦ,ֵ:ս
սӢȻ,ҲС,ʮ,Ŀ,ò,͵ĶӡлĶĻ,սӢͷ,ǰ˼,лĶ,˵,ֻƨճ߶,ʱ׼
лĶЦʵ:֪,tеĿ?
ȥ¸,¸ĸսӢСش
!ûлĶЦ,˵:˵Ǹ,ʵǸ,պ¸,,ڸ,Ǹ,,,ʱᵹ
սӢͷ,:׶˼
лĶ˵:,ȴֵǰ,¸ѵ,Ч,պ,һɸֵܹȥ,?
û!սӢشúܸɴࡣ
¸,,Щڤ粻ǻ,նݳ,Ҳ뿴պ¸ʲôӷ
!!
лĶһ,սӢ㼱æӦһ,ܿ,лĶý齲,Цʵ:սֲý,ʲô,ʲô,,߻ᾡġ
սӢϸϸһ,,ʵ:,׼Ҫ೤ʱ?
лĶЦ,˵:þ,,뿪֮ǰ,һҪҵܽѡ
Ŷ!սӢͷ,漴վ,˵:,ûˡ
ǱߵĻͶĲܴ,ȥ϶̫ϰ,ԼҪЩ׼
л!
սӢ̸֮,лĶδ뿪,,ʶպһ¸ĸ,һ¸,Ҫʱ乲,˴֮˽,Ĭ
ǰʮͷлĶԼŵĸ,ʮ,ȻлĶŵ,ɲ˿ĵ,,Ǵк,ֿսӢ˼,Ҳ,Է,Ҳֵн,,̵,еֵͺβ£
˱˴˼һӡ󶼲,̸
Ͼһ,ḻ,лĶôһ,ȻסսӢЦ:,鷳,
,ʵ̧̫,պ¸,Ҫ鷳սִ,ֻһร,ʱսֵܿɲҪⰡ!"
˵ϵ,ѹֶ̨!սӢаЦ,Ͽûб¶,һ˵:"ܸ̫,,Ϊֵ,Ӧ,Ҳҷڵ!"
"-----"Ц.
лĶսӢҲЦ.
,,ˬ,ǿĶĹǸͬ,սӢĶᾫԱtж,ƺƵȥĴ.
ɽ,Ϊ,˼:ߵѩɽ",Ĵ,ɽ֮ι,ߴǧ,ɽʮ๫,,Ⱥ廷,ɽѩһ,ɫ,,ȴҲǷǳӵ.
,Ķ˶ǳ,Ժ,ɽ֮,ԵĲӦ.
ͨ¸ɽΪ,͹ƽ˵,طɽֻҿ,һǸƵͱ,һ׵,,Сڰ,˵˾Ҫᵽɤ,,Ҳ̲סս,ĵһ.
¸Ⱥ֮,,ͲЩ,ģ,ռ,ԶԶȥ,,ʱʱ,ɾ.
۵ͷų,̾:ܰɽ·úһ,Ǿ͸ˡ
ˬЦ:Ժ¸ǵ,ǻЩǮ,ɽ·޳ɹ·,㡣
·?Цһ,:һ繫·һ,Ҫɽ޽·,ӷǮ,Ҫ޺,֪ûѶ١ӡ!
ˬʼ,Ц:Ҳֻ˵˵ѡ
йɽ,һƽ̹Ŀյ,ǰ,·ûˡ쾭ϵĴӳ,ͬʱк³,ߺȵ:ټǰ,ʣµ·ֻܲ!
۵˴ӳ,̹ǵɽһ,һԼͬĴս
Ŀǰڰɽ¸,ˬ̾,ʵ:ܸ,Ҫǲȥ,Сʱ?
쿴ֱ,˵:ǵһ,ٶȿܻһЩ,,ǰ㲻!
......ˬĬȻ̾

98
˵,ɽʱ,Ѿ,ɫ׺
Զ¸ʱ,Ѹоģ,ʱ,ΰ׳,,˹ģĽﵱ޽ġ
ҹĻе¸쳣,ó,Ϣ,·һֻ˯˵Ȼ
ǰ,û,ͻȻ,ڴܳӰ,ȵ:վס,ʲô?¸!
û˵,ںˬߴŴ,Ŵǰ,ʮ˵:!
?ܳӰʮͷ,½ˬһ,ʵ:˭?
ˬЦ,˵:ˬ!
ʲôЦ,¸ôСĳ!ɫɫǺ,־׼ͼһʱ,ķ,߹,ȵ:Ҫʲô?
,ɫͬһ,æͷʩ˵:ܳϺ~
챳,ʮӦһ,˵:ȥѸڵȫԱȫټ㳡,Ҫ!
꿴,ѹѹ,ûҶ,Ӧһ,תܽ¸,գ۵Ĺʧ١
˵Ĺ㳡λ¸ǰ,ǿа򳡴СĿյ,̫Զ,ķשѾ,ʰʮָɾ,û,Ӳݶûгһ
¸ĳϺͽ˵,֪Ϣ,׷׸ϵ㳡,ʱ䲻,㳡Ѿۼٶ,оͽǵʱ,һ,ڹ㳡վµĺ,֮,ѹѹһƬ,ҸakʽqiangԼװ,ɾװ,Ǻû
ܳ,ô??һò׶񡢳һųĳϴʵ
װģĳ̾,˵:Ѿ!
?仰,ͬը,¸ȺдһƬ
Ӷ,ʵ:ܡܳ㲻ڿЦɡ
ô鿪Ц?˵:ȷʵ!ȥ֮ǰ,ְλҡҾܷ,պ,һᾡľ¸,ôҵǰĸ!
,λô,Ҳ,Ͼһֱǽĸǿ̱ʹ,,ʵ:ǡ?
Ҳˡֻһ˻!
ô?
Ǳͽͥͽػֺġ˵:ͥӸλѾ,в֮,ڽػ,Ĵ,аޱȡ
ܳ,ɲ˵!
û˵!ϴ,ǳϸл֮,Ǳػɱ,¼Ϊ֤!˵Ż,ӻͳһŵƬ,߾ٹͷ,˵:,лְæ,ҲŽӹһ,ֻ,Ƕ,ͽͥͽػл,ҲΪǱѩ!
¸˵,Ϣ̫ͻȻ,صϢͻȻ,Դ,һʱЩӦ
ܸ,ʲô֤֤λ?һİСͺʡ
֤!ǰһ,ָ,һֻɫľ½ָ,ָкɫָͼ,¸,ҲǸӡ¡
еĽָ,¸˷׷״ͷ,ӡ
ͺЦ,˵:,޶֤,˸Ľָ,ô˵!
ٺ!Ц,ͺ,ʵ:˵,һеʵ,Ҳɸȥǰľ?
!ܳ,㲻øѹ,ûе֮ǰ,ǲΪġͺϻͷ¸˵:,ܳϵĻҲδؿš
δ˵,ܳȻһ,ȵ:,ôĵ,Ϊոչ,ûε!
ô?ܳϷⲻס,?ʵ,,ҵһ!
,Ҳ¸۷׷ס
״,ֱ,֪ôźá
ʱ,ֻصһqiang,ɽ,qiang쳣,þòɢ
ڿλжĳ,üе,ˤڵ,Ѫ˳ĺڵɢ
qiang,Ǳ,ǽɭ
ȻһС,Ŀɿڴ¸,˵:ȻлЩԹ,ڽ֮ǰ,ЩԹѾԲ,ܽ,,ĿľΪ˱ܳ,˳ӹ¿ĸһְ,ɽԸ,˭,û,ǱǶԽĲ,ߺ,ǿɱֲ!
ƨ!㻹ʦ!һϺ,ʮȺдܳ,ֱۺͽɭȥ
ǵٶȻ,ȴ첻ӵĶĻȺŻҪ,һɫakʽqiangԷ,qiang,һƬ,ֻ˲,ʮ걻ӵɨѪģ,ڷ
ǿ͵Ļ,Եݶֶ,̽¸˶ס,ǶŴ,亹Ծ˳
¸,ȻѾȥ,ӦԸ,˶,ѵλ?۳˵
ʵԴһСȻɵ,ôqiangָ,û˸վ塣
Ƿ׷״ͷ,ԳĬ,Ƕ¸±ʾĬϽˡ
汯ɫ,˸˵:ǵʬ,úð!ʱ,Ѿ̫̫Ļ,Ժ,Ҿ鷢,ϣλͬЭ,лİ,¸!
𡪡
¸ʾ,Ϊ׵Ķ˵Ȼ,ǽк,ǹ,ԵжܻӭƵġ
װģİڰ,ʾ˰,˵:ڿʼ,Ҫ֤,¸ûоʹ˥,ȻǺŵĶ֯,صĺ,ȻҪǳ!

컰δ,һƬ,Ȼ,ƵĶĶˡ
,лĶûȥ¸,ԭ,һΪ˱,ϾݱȽ,ǰȥ¸,Էĵ,ڶ,иҪҪȥ
С,ָļƻѾ,չ켯Źɷݵжϸ,ܽ,þ޴,ٵڶҡ
лĶò˶ʽ,,ռƻ,չ켯Źɷݲһɵ,,,ŲϺŵġ
,лĶȥ,
һ,켯ŵļɶѾ,һϸ鱨,Щ鱨,Щ,ЩǴͦƭġ
лĶ֮,ȥ,Ͼ¹ش,һ,첻ɲ˵,©ʢ,ԼһŬͰ׷ˡ
ѡ˺켯ŵĴɶ֮һ,аٷ֮ʮĹɷݵϺų,۷硣
ṩ鱨,۷ϸ,ȻϺŵĳ֮һ,ѲϺŵ,ڶ,лĶȥ,͵,ƭ,,թʲôֶ,Ҫٷ֮ʮĹɷŪ,ͷ,жܼȥ

99
лĶҪȥ,ûʲô,ܿȴǿҷԵġҵлĶ,ֱ˵˵:Ķ,㲻ȥ,̫Σ!
Ϊʲôô˵,лĶЦ:¶Σ,Ϊ¶ȥ,ֻǸҺʵϰ塣
βһܿе˵
лĶֵĿ,ʵ:ʲôһ?
ܿĬƬ,˵:ҵ,㲻
Ŷ?лĶһΪʲôҪԼ?˵˫ֶԹ,Ҳڰì,ϴѺ߲Ա̸,ҳɹѶԹ,ô,ʲô?лĶ˵еʡ
ʵδġܿɫ:һֱư,,ֲһǵĿ,ȡ,ΪĴ,ʹǵļƻʧ,Űڰ˵ĺ̸,ʹڰһͿ,̸֮,ҲֻʱĻ֮,̸Ǽ,ס,лɱ,ǾԲġȥ,񲻳Ͷ?
ܿڰʱܳ,Ǳߵʮ˽,ʵ뷨Ҳĺ͸ΪΨһĳ,żȻ,˵йΪթƻյһ,ıֶ,û˭Ķ֡
û,лĶ,Ƭ,˵:Ҳﷸ,ûܵκιҵͨ,ֻǸ,һйԱ,ʲôץ,ɱ?
ܿҡͷ˵:Ŀܲ,ǻС,cia,fbi,ĵԱ,Ϊڶɱ,ʹðɱֶ,ûȷ֤,йҲ޷ʼͷϡ
Ŷ!лĶͷ,⵹ʮпܡȻһЦ,˵:һӱС,,Щֹȥ,ֵĻᡣ
!ܿ̾һ,Լ˵˺һͨڰ˵,лĶһҲûȥʵ:ǲһҪȥ?
ǵ!лĶ϶صͷ,Це˵:ЩΣ,ͶЩ̼,˼!
ܿһ,:һҪȥ,ô,!
лĶգգ۾,ܿϵļᶨ֮,Ц,ܿһ,Ǿǿ,򶨵,ͬѸı䡣Ҳû,˵:!һȥ!
˵!
!˵!
׼ʲôʱ?
!
㡣
!
ɢ!
!
лĶӦøɴ,,ܲʱ,лĶѾt,ڷķɻ,ȥŦԼлĶ֮,ý˺ϸ,첽ߵشǰ,Զ,þ
лĶߵ˲,ֵ֮,ɣ
Ԭ١Լ齭,һֻʮһ,Աɲ,лĶȻð,ȴǲϧԼ,ɭȥ绰,˴ѪɱͰľ,̶ǰ,Ӧֻǽڶ¸,ʱлĶһ졣
ŦԼ
лĶǵһε,ȻҲǵһεŦԼ,ز,һжҪ۷סŦԼĳ
ŦԼеĵȻҪ,ķ۳,,ҼǮ,Ҳδķ,Ȼ,ﻷ,סլҲ,ͨ,һ˲,ƾӵŦԼǮ˶ϲȥס۷Ҳ⡣
ŦԼԲӰô,ڳĸ¥,Ҳƽ
ŦԼ,лĶ˳˳,ĦƵס¡
ĦƵŦԼĶƵ֮һ,Ӻݻ,Ȼ,ǮҲʮְ,סеĶЩصԹԼĸлĶݳ޵,֮Խŵ,ֻҪҲΪ˷ֹļչɱж,,ɱ,ҲĿŵ
ھƵķ,۷סϸĽܡ
лĶͷ,Ƶĵͼһ,˵:Թȥһ,ʵؿ!
,ͷ,ʾͬ⡣ھƵ,˵ٶ,Ҳ̸ֻֽ,岻
вǰȥƴɱ,лĶ˶ھƵ,ֻһ,⳵ǰ۷ڳס
⳵˾,ʮ̸ֽ,лĶϳ,ʶ,ٻ,ʱ,лĶ˵ʲôĿڵӢﻹ̫һ,ճĵʶǼ,лĶĪ
ӢҲ,ֻôĺ,лĶʵ:,ô?
лĶЦЦ,˵:۷ıࡣ
û!ͷ,:ֻ,Ϻŵ,,˵Ǽ򵥵Ľɫ
ҲˡлĶЦеץס,Ǿֱӳȥ,ͷ
üͷ,ʵ:?
5лĶһЦ,Ȼ˵:ܻҵ취!
۷סǼ¥ı,Ժ䲻С,вݵػ԰,ҲӾ,ŦԼ,Ĺģıϵ൱ˡ
Χ,м֮ģʽĺ,඼Զ,һؿ⡣˾ΧŸתһȦ,лĶĹ۲߰ͷ,۷ס,ͦʺԼֵ,,,ĶЦ
תһȦ,ۻʱ,лĶ˾ͣ,Ǯ,·С
лĶ˫ֲڴ,,˴ӵ,·ϵ޼,ֻʱнʳХ·,ʲ,µĿɢݵеķ㡣ЦǺǵ˵:ĻǺܲ
ͷ,˵:Ǹĵط
лĶЦ:ͬҲǸʺµĵط
ĻĿЦ,ʵ:,ȥ?
лĶǰͷ,˵:ߡ
Ŀ˿,˵:²̫׵!֮ǰ,Ѿ,ҪлĶ,ֵĺ,ȴ⡣
лĶĵ,ȴ⿪Ц˵:ô?Ըһ?˵Ż,˳˳ͷ,εĳ̾һ,:Ҳ,ͦȷʵҿζˡ
,һ,ͨ,лĶеЦ,ڸԼЦ,⵹о,һֱ,綼пЦʱ,ó,鲻,ͷȥ,ûлĶ
лĶ״,̲סˬʵĴЦЦϼ,ӡ
ȶ·۵ı,ԼͬطŲ͸Ժ,Ļϸһ
ٶȺ,,ڵһɫװıδǣ˹,,лĶˡƬ̡ʵ:?
лĶһЦ,ҡҡͷ˵:û¡
˵,Ǵһ,ʵ:й?
лĶͷ,غЦ˵:ǵ!

100
ûʲô,͸Ͽ߰!Ǵ˦˦ͷ,Ƶ˵
лĶҲ,ʼ,ЦǺǵװ뿪
ʱ,·Ϸһɫγ,ٶ֮,ͬһ,գ۹͵˱ǰ,ͻȻ,лĶķ,䳵,һֻڶǹ׼Լ,һӦ,δüӦ,ǰ·𱻷ɳеĻײһ,ص,ײ,ѵһ,վס,ǰ˵
ʷ̫,˵ڵûзӦ,лĶߵҲˡӦ,Ƭ,˵,һѱסڵϵлĶ,˫˫˳ȥ
ˡ!
,лĶղŵصĵ϶ֻĴָСĺڿ
ſлĶ,۽Žγ,,ʶ,׼ǹ,ָոմ,Ȼס,,ɻ,ԼϸûдǹɲǼ,亹˳,ԷȻˮƽߵһɱ,Լǹ,û,ԼͶҪڶԷǹ!뵽,͵Ŀ㶷Ĵ,۾һ,:㻹Ÿʲô?ǰ!
?!
ĺ,ǿ󺺷η,ٵذϵĵ,,û˵,лĶ,ײسڡ
!󺺻ûļ¹,դͻȻһ,ֻһ,̵Һ֮˳ʱ,ڻелĶһ,,,һѽƵԺǽ֮Ǳƿ,ǰ½жֻԲԲĺڶ
ǹ,ֻлĶͷۻ,ӵع,ҧ,һš,˳ƹԱ,ͬʱ,ѹסǻڷڵѪ,ſ,۵һ,һѪˮǽϡ
˵,ʵ򼫿,ֻʮӵʱ䡣
ǿ󺺴ʱصһߵǽ֮,һֻֽڱ,һͳЯǹ,лĶ,е:Էʲô?
ô֪?ǲǵİ?лĶĨĨǵѪ,ſںߡ
⻰,󺺵,ɫҲͬʱһ䡣
лĶһ,аЦ,Ŀǽ,ɫ԰׵,˺һ,Ž,ظ˺ܶࡣʱ,ͷٿԼ·,̲סһ,ĿԼǰǹ,ǹеĵطҪ,з»,϶ԷõԽǹ,һҲ군ˡ
лĶؿ,תͷԵ,챻ѪȾ,:С,?!
ʶ,оϻʹ,Ц:ûʲô,ֻǻһӡ˿ڴ,µ̾:ղǿӵ,Ǳ˵һ,ı˷,ҵԴڿѾ!˵Ż,ԹؿлĶ,֮,лĶûȰ,Ҫӳ⳵,ʹ˴վ治ɱ,Ҫ,㵽Ϻų۷ı
Ͱ͵,лĶЦ,˵:İ!һõҽ㴦˿,Բ!
⻰,󷭰,,˵Ļ,ķȭ϶ڵһʱȥˡ
лĶ,ҲǷǳŵ,ʶ۷,۷Ͳʶ,ǶԷԼϳ,͸鷳,Ӧɱʱ,ҪӦ۷,Լʼնδֻһͷõ¹ڱ
û?
ʱ,ǿüͷ,ɻشлĶ,ղ,лĶӵ,ȴǺúõ,ѪûС
лĶǽĶ,˵:û!
һ,󺺻뷢,лĶʳָ,ʾ,ָָǽ⡣
!
洫Ŵ򿪵,,нŲ
һ,лĶ,˵:ԷӦˡ
лĶĬĬصͷ,Ҳˡ΢΢ζ,,зϸ,Ժš
ɳɳɳ!
ԽԽýŲ,ʱʷ·Ϊ֮仺,лĶԼ຺ֵĶᵽɤ,ֻ۾,գҲգؽԺš
Ųѽߵʱ,һֻǹȽ˵Ұ,,סǹɫë,,Ǵźɫװø첲лĶܳס,ǿȴ̲ס,ץŹӵ͵һ,ͬʱȵ:!
!
ڱɫ,һ˳ȥ,ӽ,Ժų˻ѷεòҽ,һ۵Ĵ󺺵Ժ,ڱ,һֻҧסĺ,һֻҧסǹ,Ѫ˳ȮȽȽʡ
ּۿ,־һǹ,ӵڱ,׼ش𷢴󺺵Դϡ
ءǹ,˻Ȼֹ,Էδһ,һغ
һǽںлĶ,ͷ,һ:ǹ!۷ߵıȷʵ!
ˡ!ءء⴫,ڱغһ,׷Ե,Ѫ֮С
Է,󺺱߽,û̽ͷ,Ȱǹ˳ȥ,ä䡣
,,ءǹһѾ޴Ĵ,С顣
ͬһʱ,¥һ,ܳ,ͬʱк:,ô?ʲô?
ɱ!!аĿ຺Ӵк
Ķһ,ͬһʱ˵ڵ,һ,ꤵС·ԵĲݴ,˫˫γǹе,˿۶
ΪԺǽ,лĶ˿ĵ,󺺿ͨԺؿԷ,˵ǹܾ׼,ԷķӦҲ,˫˫˳ȥ,ɱּԷ˶,ǹ,໥һ,˻صڡ˸ո,γ֮Ƶ˳ȥ
Զ,лĶͬʱ˿,,컹۷,Ȼ,Լ³ֻ¾׶༪ˡ
һ۵ϵʬ,,ߵȮԱ,,Ȯʬë,Ǳ⡣
ʱ,ֻ·,ͻȻɱֳ,͡˳˽!
лĶ,Ҳ,ѧ,޳֮,,ֻǸƯĹ,ʶ,˭ῴ⡣
ȻǲʶлĶġ
Ŷ!Ӧһ,׷׽ǹ,ڶлĶ˵:û,ǸϿ߰!˵Ż,ֶ԰ε:,,Ȼϻ,ǿ϶ð!

101
ûϵ,Ĺؼ,ʲô?ΪʲôҪ?һʬŬŬ,ɫص˵
۷׷,лĶ໥,תҪȥɶ˻û߳,ͻȻ˵:һ!
!лĶ̾,ɱ,ͣס,˫Ȼ´,ת,ЦЦʵ:ʲô?
ɵߵлĶǰ,ͷ,˿ǰ½ĵ,,,ʵ:,д?
лĶϵķʮ,ǸְƳ,ʵϸ,˷һ֮,ͨ·ûʲôֱ𡣰岢û,ֻǸоΪлĶӦǴзһණ塣
µ,Ҳס,ȻЦ,˵:б޻!
ͨôз?һķ!ɫ,,ʵ:㾿ʲô?
лĶǰһ,,ߵ˵:˵лĶ?
⻰,۾͵Բ,Ȼ:ǡɻûѻ˵,ͻȻ,оԼĿһϱ齩ס,ŵصͷ,ֻԼĿڴ,һѽС,ķâȫûࡣ
ûзκεĽк,۷,ͫ׷Ŵ,ҡμ,ӭлĶֱͦͦص¡лĶӦ,һѽס,ЦǺ˵:ֵ̫!
վڰĺ,ĸ,δʲô,忿лĶ,Ը,ضһ,˵:,Ǹʲô?
û˻ػ,شǵһѽɫķɵ
!лĶ󶶶,ڿէ,һɫ,˲û󺺵Ĳڡ
!󺺵ϻž,ѱ𵶴̴,Ӳػȥ
ȼͬ鱻ɱ,ܵľһ,׼ǹ,ʱлĶԵƼȥ,հǹ,ѵǰ,Ծ,ϥŅ̀,صǴ󺺵ؿϡ
ʹг,ˤ,δӵ,һ,ꤵ,Ѹ첲Ĳ
벻εεƯŮ־Ȼ,˵ĺݶ,󺺼æ,ͻһձܿǶ㿪,ȴһ,лĶ
֪ʱ,лĶѵ,סʱ,͵ؽڴ󺺵Ĳ,˫,ߡ
󺺵ĺ﷢Ĺ,˫ֻ,Ѳϵ,,߷,ǶƤ,ﻹó
лĶҧ,Ȼʹ羢,ֻ˺һ,󺺲Ѫͬһͬ߸,Ѫ,,û
˶
,ֻת˲֮ȫлĶ,ɱֶονǸɾ,׺ݶ񶾡лĶɿ,˦˦ϵѪ,,Ȼ󳤳˿,˦ͷ,˵:ռ,˳ʬ崦ɾ!
ǹʵ:Ȼ۷ô?
ڲܲô,һһ!Щɱֿ϶ciaع,벻ǵЧ֮,ôҵ!лĶ϶ʬ,ԺڵĲݴ,ְЩ,ʬϡ
˸հ󺺵ʬ,⴫һ,,һİɫӳ۽γʻ
,γͣ,ƿ,һʮߴӳ߳,ĿлĶ,ʵ:˭?ôҼ?˵Ż,˻̧һʬ,ǽͷ,Ƥ,üͷĸ,⡣˭?
ɰ!۷粻,,ôƫƫеʱ?!лĶ̧ͷ,ʹɫ,ʬ,ȥ,ͬʱϻ΢Ц,˵:ɱ,ѾǸɵ!
?ʵ:˭?ô?
˵˵,лĶߵ߽ǰ,Ȼı,,λεĽ,кǹ׼䲻ס,ɻûȶ˶,Ȼ䴫,֨¡ɲ,лĶĿһ,ֻĵ·ͣγ,ⶼǹͲӡ
ϸ,лĶһΣ,ס,˵
,,----
ӵӱ,Ħ,ವĺХӵײγƤ,ž졣
,лĶѹ,ͷ̫,Կ˵:Ÿʲô?쿪!
ļĳ,ɵ,лĶĺ,㷴Ӧ,,һŽǲȵ,ֱڵС¥ʻȥ
ǡɱ?ץлĶ,ŵʵ
û!лĶͷ,͸
߲֪ɱǳлĶ,ΪԼ,ɫ԰,͵ʵ:Щɱʲô?
лĶ˵:Ӧciaع
?,Ͳ԰׵ɫø԰,Ŵʵ:ciaΪʲôҪɱ?
!лĶЦһ,˵:Ҳ,ҪĶ!
ҪĶ?Ī,ɫ
˵,̽ͷ,ЩɱԺڵɱչڱС֮̽,ǹֶж֮,ǹ,Ȼδܰٷ,Ҳɱ,˱,׳롣
ܿ,¥ǰ,˾,ת,ĳö׼¥ķšлĶƬҲδ,ͣ,,ֱӴܽ¥,˾Ҳ˽
Źϡ,߿첽嵽̨ǰ,ŵ,ɸ¶Դ,ӵХ,÷,ŵһ,һƨڵϡ
˺һ,ع,:!!
лĶ̾˿,˵:!
ô?
Ƕ?
ʲô??
ǵ!ղŵһɱֹʱ,ǱѾ!лĶޱ˵
ס,˵,ֻʣºĴϢ
״,һ,۷ӿܹ̫,ڿ,Ϻŵĳ,ͨĴĺ˻ûʲôֱߵǰ,Ѹٵһ,ɱֿʼڳ,˦ǹ,ͬһʱ,ɱҲ׷,˫չҵĶ䡣
۸,ʲô?
ʱ,¥һ̫̫,ʮ,ܸ,ƤȻ,Ȼ⻬,ۿȥ,ֻʮͷģ
,߼æӵվ,˵:ʲô?涼ɱ,¥ȥ!
ɱ?Ҫʲô??
ɱɱ!¥Σ,¥!
̫̫δĻ,ߵ,˵:ǡڱ!
ûõ!лĶԿЦ˵
ǡ?ʱ,̫̫ע⵽лĶ,ɻ´
·ġлĶ赭д˵һ,ֵ:,˼ҵǹս,͸õ,ȴûг,ֻһ͡
۷˿,˵:ǡǱciaס?!
û!лĶ˵:,ciaֹ˾ĵ,ҸҴ,ûдﵽĿ֮ǰ,ǾԲֵ!
۷糹ɵ,Ҳ벻,Լһ쾹ȻΪciaĿ,ʵ:ǡõʲô?

102
лĶʼ,˳ˮ۵˵:Ҳ,ҲǺǮйصʲô
۷̫̫ͬʱס,,ɫһ,̫̫æס۷ĸ첲,˵:ѵѵҪеЩ켯ŵĹɷ?
!۷ҡͷ,˵:ЩɷݲֵǮ,ôܻcia!۷ĵӻС,ͷԿûб޴,ΪлĶ仰ĵüͷ,ֱĿлĶ,ʵ:ǡǲǰ?
ϼһﻹɵ,ƭ켯ŵĹɷǲܵˡлĶ˼ת,϶˵:Ǵûм
Ŷ?۷Ȼ,˵:ҿȴе?!
ǿ˵ҵԭ!лĶ˫һ,ʼ˵
?ʲô?۷羪ȵʵ
лĶ!лĶЦеһһٵ˵
ʲô?㡭лĶ?ͷʹ,ֻȥлĶЦ,˵:,ǾΥˡ
!Ѿûôйˡ۷ĿлĶ,һʱ䷴Ӧ,˵cia,Ԥϵ,ôлĶ,͸Ӳ˼,֪ʲô,ôһӷôͻ䡣оһô,ͷع,Ƚ־ȵʵ:㡭ôҵ?Ҫʲô?
һ,,ʽסлĶ˵
ʲô?۷ֵĿ
ʱ,ĻѾﵽ,ǵضӵͬȫ顣һ˶ľ֧,Էyaø̧ͷ,˵ˡڴ,лĶ:,ɱֵĻ̫,֧Ųס
лĶüͷ,ֻֽͳ,Ƶֵܵ˴绰,ǹԮ,תһ,ѵ绰,,ֵܵҲûqiang,ǸϹ,ֻ»岻,ֱӱЩciaعɱ,ԼΣҲͰ,ûбҪǣֵνתת,۷:ûк?
!۷ͷ
лĶ˦׵:ǴӺӳȥ!
?ҿûǸҪ˰?!۷һ̬,ղŵĻ̿ʧ,϶Ц,˵:Щciaɱֿ²ҵ,лİ?֪лĶݺ,۷ϸϸһĥ,ľ˴š
Լciaԩ޳,ԷԼ,лĶ˵ΪǮ,Ͼciaǹҵ,֯,ҪԼ,Ҳ,αصȵ?лĶ,cia,ȻǳлĶ!
ȻǳлĶ,ԼҲͲöز,cia,Լǰ,лĶǻ,Լûκιϵ
һ,ͷӲٽ,̬Ҳ
ֻǸȻı,лĶ㽫³,Цһ,˵,ܴ,Ҳ޴
۷üë,ãȻؿ
лĶЦе˵:µû,ciaȷʵǳ,û㵽ʱ,ǿ϶,,ѾѲϵ,군,Ҳ군һ,۷¶֮ɫ,͵:Ҫ,ciaһع,ո˵qiang,ĳ㵽ļ,Ҫ˵ûйϵ,Ϊcia?쳤,ʵ,ɱ,Ҳͬɱ,ķ,!
˵,۷亹˳,һ,лĶ˵û,,Ҫ˵ԼлĶûйϵ,´˶,ԼμֱƺҲϴˡ
۷紹ͷ,ɫһ,һ,ڴ,ҪϢӡȻ,໵Ĺֽһ,лĶ,˫ֺݺסĲ,ŭ:лĶ,ΪʲôҪ?úúõ,ΪʲôҪҹȥ!
ͷӷƵҡлĶ,ŭš
!ǵ,лĶֱ΢,һ,۷ƴ,Ȼ˵:Թ,,ҲҪ,Ψһܾ,ֻ!
ʲô˼?۷űлĶʹ,ʵ
ܴ,Ҳܸͬҵһ̫ƽĵطлĶ˵:ǰ,ǵȻ뿪!ڵʱ,cia˳,˭!
۷ؿлĶһ,,תͷ,Եϸˡ
ϸ˳̾,΢΢˵ͷ
۷粻Ϸ,¥ĺ,˵:!
лĶɫһ,æϡ
˾ûиȥ,վڿ,ҡͷ˵:Ҳ!ºûйϵ,Ҫcia!
лĶЦ,Ų,˵:!
߲!˵Ż,˾첽嵽ǰ,ֽ,˫ָ߾ٹͷ,󺰵:ɱ!û,Ͷ!ºûйϵ
Ļֻ˵һ,һˡˡ,˾½Ѫ,yayaӵȫһ,顣
ͨ!
˾Ѫ,ڵ,Ȼڲͣqiang,мһ:ѾͶˡδ˵,Ѿ
ŵ۷翴,վ,лĶ˵,ciaϾɱ,Ͷֻ·һ˾Ĳ,еһ˿ϣҲ֮,,млĶ,Ƕ,Ϊһжġ
˾Ȼ,ȴ˷,ɱֱӹ۲쵽ڵ,ӵ˾Ʋʬ,ֱӴ,лĶ,ֻ˵ڵ,ǰ,һ,ٶࡣ
,ɱǲٶ,ѵٵciaعӵ,ЩǴԺֱӳ,ЩǷǽͼ,,лڻ,ͣ¥ɨš
ӵڽ鷿ڵһС
ǽԼľͣɢ,лĶͷ
,ʱĻͷ,ҲΪǣ,ʹЩɱŲ޼ɵǰ,Ȼ,ԶԷɿٶ,ͳɱˡ
һս,лĶ,۷Լϸ˲㳤һ
û,ڻͷ,лĶϰ,ץס򴦵·,ӲקתǺ
!ǽ,˧˧ͷϵľм,³
ͣټ,лĶ,۷˵:ڻϢʱ,!
۷˵ĺ,ʵǱĺ󳵿,ͣһɫvolvoճжĶЦ,ֳʺ,ٱ۷ӳı۽γҪõöࡣ
۷罫ϸý,Ȼܵſ,հŤľ֮
ȳȫ򿪺,ٵܻ,׼лĶϳʱ,ͻȻ,Ӱζ,ɫװİ,ндĺɫchongqiang,׼лĶ,ȵ:!
ͻı,лĶ˽Ծһ亹,۷ĩ,,̱ڵϡ

103
ͻȻܳ˷ֱһŮ,ciaع,,ǸƯŮ,лĶʶ˵ȴʶ,йлĶʫ
¿ʫ,лĶ,ʫȴ,ֻǿлĶ¶ŨŨĵǡ
ǹ(Ӣ)һʮҵİ׳ŭciaжİɱлĶ,Ȼ,ܽ׽,Ǿ͸òˡ
ǹǺˮ,,ʱǹȥ,͵־ܡʱ۷Ѿɵ,϶ָֹ,תͷлĶ,ֻҪһ,Էƴͬھ,Ҳ١
лĶ˿,ǿԼ侲,ʫ,йЦ˵:ʫС,Ǻþû!
ʫö,󺺿,лĶ,ֺɵسʫ,һüͷ
㲻ӦõʫĮ˵
ѾˡлĶЦ˵
cia׽,ǻ˸ɴࡣʫ˵
лĶЦ,˵:Ҳ,뱻׽,,ð!
ʫ,ɫһ䡣
лĶ:취תǵע,ֻҪһӾ͹ˡ
۾Ȼһ,ʫѽԷעתƿ,½һ,ǹ,аԷ,ʣµһ˵Լ,Ҳа취ؼ,ʫϲô
ʫͷ,ĬϣлĶɱץ,йʱ,ͽлĶ,ص,Ϊʱϴһ,,лĶ˼ԽԽˡ,Ҫcja,ҲԸ,cjaĸж,ôcjaֶ̫˽ˡ
ԥ,Ϊѵʱ,Եһתͷ,ʵ:лĶں˵ʲô?(Ӣ)
ʫɫ΢,̲ס̧ͷֿлĶ,ĿֱؿԼ,̲סһ,һҧ,ͻȻ򳵿ұתͷȥ,е:Ǳ߻е!(Ӣ)˵Ż,ǹҲ˳ָ˹ȥ
󺺽һ,ͬһʱ׵,ѲʫĿ򳵿ֱȥ,,Ŀ֮,յ,ûаӰ,ʶõʱ,סлĶ,Ѿˡ
ޱȵǹ,ӵȷޱȵĻ󺺵üĴ,ͬһʱ,лĶĽ𵶳,ȥ,ת˲̽һ󺺵ؿ,˲ҽһ,Ķ,ȴûδˤ,žʹ,ѵؾǹ,лĶ,ԵʫȻһ,һ,˼ͷ
!
վס,ˤ,ͬʱ,ǹеӵҲ֮˳ȥӵǲлĶ̫Ѩɹ,ʫŹ졣
һǹ,Խͷ򿪻ûȶԷٲڶǹ,ȿ۶,Դദһǹ
ǰǰֻʱ,һɶ
ŵϵʬ,ʫ㶷,ãȻ,Ҳоš
лĶ첽ߵǰ,ǵͷ˿ʬ,ȷ˶֮,ʫɫ˵:,治֪ôл!
ʫһ,ع,ͷһ,˵:߰!﷢ǹս,ciaϾͻϹ
?лĶ뷢,ɻ,˻ȥ,˵:Ҳ!Ϊ˵껰Ҫת뿪,ͻȻ,лĶǰһ,ͻȻʫؿ·,еĽ,Ҳ֮ĲС
Ѫ,˳Ž𵶵Ѫۻ,ʫ·ȾôһƬ
˵ʫŵؿ,һԵ۷Ҳ,벻,˼Ҹով˼˵,лĶΪʲôҪ´˶֡
ʫĵ,еǹue׹ڵ,ʹ֮ɫ,лĶ
лĶæȥӷס,СؽŵǽǴ,˵:˿ڸθ֮ķ϶,,,϶ciaĻ,,òô,ʫ,ô?
Ļ,ʫϵʹʧ,תȻ,ʱ,˵,ɫ԰׵΢΢ͷ,,Դһƫ,ȥ
лĶɫ԰,ǰѪʫ,Ķȳһ,ҧҧ촽,͵ת,۷ȵ:ϳ!!
?Ŷ!
лĶ,,۷,,ѹ󺺵ʬ,ٿ⡣
,۷翴лĶ,ս,ʵ:㡤ղɱ?
лĶʫ˵ܵ,˵ʲô,۷û۷һ,ޱû˵
۷类Ϭ񿴵ñ,벻лĶģƽ,ĺ!
,ֱײԺС,ոϵ·,㿴γȫٵ׷
!׷!Ųȵ,ʹٶ,ͬʱʵ:,ȥ?ؾƵ?
claƵ׷ɱֱ,ֻ¼ʹصƵҲ֯ǡлĶҡҡͷ,סԼ?ʫ,˼ҵ,ԼܵclaҼ׷?˼Ƭ,۾͵һ,˵:ȥ¹!
йŦԼдʹ,ʹڹ,ciaӸǿд,ǿйһʡлĶơciaĵٴ,ҲôԼһʲôڵʹȥ,˼һ᲻Լ,ǾʱȲ,ȳȥԺ˵!
ŦԼĵβϤ,йʹݵĴǱ߿֪,ı˵Ϲȥˡ
߿߶۷缱˵:,ָ·
۷תת,ɫ˵:ҲǺ
üͷ
һԵлĶЦ,˵:?!ϲ˵,Ҳûϵ,˴һ,ղ,λ˾ֵܵ³,Ӧÿĺ!
۷Զһ,ݺݵлĶһ,Ĳ鲻Ըǰ·,˵:ǰ·ת
Խ,·ϵĳԽ,ļں,ʱҲԷӳȫ١ۿźγֱײ,ڲϵ,ǽǽ,ͷǺˮ,εδ,:ʹݻжԶ?
һֱǰ,,ô
Ļδ,ֻžһ,γĺ󴰶һֻԲ,ȻǱӵ󴩵ġ
һ,æ̧ͷ,ֻһγĴ̽һ,дǹ,ϵ򼺷
!ͷлĶһ,ciaɱֵ̫,컯֮,ڴϾ͸޼ɵĿǹ!,˵:"С,ټӿٶ,ѵ˦!"
ӿ,ֻΧĳ̫,Ҳ첻
ʱ,еһʮ·ڸ,Ҫ,ø˺ơ
һҧ,һᡣֱӲ,ͳȥ
""
ǰХĳ۷ŵɫҰ,ʧС
ֱӳʮ·,׷Ҳûͣ,,ȴûлĶôõ,һγĳ󿨳ײ,ڳ,嶼ڿն,зת˼ͷ,¡һ,ֳˤڵ,·һĻ,ŻгʮԶ
лĶ,ΪǸ,ʵ֤ܿ,Ϊ

104
󿨳ͣʮ·ڵ,Լͬʱ,ĳ,ͷϽԴкɫ,ֻֻ˸۾,,ˢˢ΢ͳǹЩ˳֮,һſ,׼׷ɱлĶļγʼɨ䡣
",,,ա"
ܼǹһƬ,ֻǹͲ,ͬʱĻ,Ŀյҷ,ɢһءٿǼγ,ֱǧٿ,˵ͣ·,ʳѪˮ˳ųŵķ϶
ֱǹеӵȫ,˲һ,,ձײȥ,ļɱֶ,ײͷۻ,ͷѪ,Ѫ,ͨĳ,,˺˷׷״ͳǹ,ߵǰ,׼ɱֵԴ,Ŀǹ
",,!"żݵǹ,ǼɱԴе,ȫڷ
ֵȽǹս,һ,ǹеռҲǾ,Χ˶ɵ,ĿɿڴؿǰһС
ɴؽɱлĶɱ,,ǹ,ԶһСͬ,գ۹ʧӰ١
лĶȻûпȫ,Լ׷ؿǹɨǿ,лĶ˿,,֪ĺ˾ʲô,ΪʲôҪԼ,Ҹҵǹɱciaع,Ƴ϶򵥡
,Щʲô˰?ü,˵
лĶЦ:֪
ô?۷羪ȵ:ǡ㰲ŵ?
ǡлĶشظɴࡣ
˶˵ݸеʱ,лĶֻͻȻֻ,ͷһ,,ƶЦ,֪˵,绰Ĳ,ŵŴ,үӡ
,ղ㡭лĶѵ绰ͨ,żɽط,û,ЦذĻ,˵:û!!,͸һݼ!
һ,˵:Ķ,,ǵŦԼ,ôȺҴк?ѵ,㲻֪סŦԼ?
лĶĶͷ,ǸȻ˵:,ʵڲ˼,ҹıȽϴæ,δǵôࡣ
ε,ͷ߰æ,Ȼ°빦,лĶͷ,ôܻ?֮ûϵ,ǲ֦,켯Źɷݵ,ȻԽ֪Խȫ
㿴ղŵΣ,ҵ鱨ʱ,˿ɾ͡,ڵ绰˵,׼ȥ?
ȥ¹ݡ԰ȫһЩ
,Ҳ!ҲϹȥ,¹
õġлĶȻʲô,˵:,мҪ鷳һ¡
ʲô鷳鷳,Ķ,ʲô¾ܿ,ܰæһ㡣
һмֵĦƵ,ϲû,ҵǵĴܻΣ,,ϣɼֵܹȥ,Ӧ,ͬʱЩһ!
С,Ͼȥš
лˡ
Ķ,̫,ǵ,,ҲӦõġָǺŴ˵,лĶ콫,֮ų,̶ܴΪ¸,ͬʱԼ̫ࡣ
ͨ绰֮,лĶ˿,ᵽɤ۵һЩ
صͷ,Ҳ˲Ͽչ켯Źɷݵ»᲻û֪,С,ȶȹһѹزҪġ
ڻµ,ciaɱû׷лĶ,,˳diйפŦԼ¹ݡ
¹ǰоվ,Ҳ˷,ٶ,ʵ:,ôȥ?
лĶ۾,˵:ֱӳȥ!
ǡ²̫ð?˵ĻǱȽ͵,Ӳ¹,ǿǹ¼,һ,¨˭ϡ
лĶҲͨ,ûԤԼ,̫鷳,һ㴫һ,֪õʱ,ʱciaɱ׷,ԼԼôĶ֪,ðաȻһЦ,ƽ˵:ûϵ,!Ҷ!
?ܶס!۷Ա˵÷,:ҪԼȥ,ɱ,ciaû׷,ԷҰ?
лĶû˵,شȻ,¹ݴŵ,ֱײȥ
!
ĳ徢ʮ,ֱӽײ,һɫ,¹ݵԺڡ
¹ݵľ޲ʧɫ,һ,ߴžڱܹ,ͬʱγǹ,ͣԺеļճΧס
㡭㻹?㲻Ҫ𡭡۷ոշµᵽɤ,Χǹʵľ,оԼһͷؽ,Դ졣ʵڸ㲻,лĶôĵӡ
лĶû,ƿ,߳ճ
ʲô?Ϊʲôôй¹?(Ӣ)һ׵ľʵ
"βУ,лĶ,ҪҪʹ,³,ûͨ,λ¡˵Ż,лĶ,˵:λý,֤!(Ӣ),ӻпڴͳβ֤
β?ʲô?ԹڵĲ!ղʻüͷ,Сǰ,ĿⲻͣлĶͼճɨɨȥ,лĶǰ,еĺɫСӽӹ,ͷһ,˵:վﲻҪ,,˶Ҫ,?,ú˵
û!лĶһЦ,ú
˵й,õ֤Ҳȷʵй,ɫ,:,ҲôӲ!˵Ż,лĶ֤,ٵܽ¹ݵ¥ڡ
ߺ,Щһû,СĽ䱸,еǹһָлĶ
ʱ䲻,ֻ,¥ܳ,ͬʱĻһɫװˡ
˻˻,򵥵,ھ,׷׽ǹ,̲סеĺ,ֶлĶ,Ÿɢ,ܵʹݴǰ,ȥʰոձײˡ
ɫװ˿첽ߵлĶǰ,Цغ,˵:ԭлУ,֪лУôͻȻŦԼ,ôͻȻӲ¹?
̬ͨȿó,λ˾ͨСɫ,лĶ̾,βݻ,й,¡
,˵:ǡ
ѽ,ڲ˼,ҽ,ҽ»,йסŦԼµر
֪رĹְ,лĶһЦ,˵:,ǲǿԽ¹̸?
Ȼ,Ȼ!л,롱˵̫ʮֿ,Ц,,Ŀһƫ,ճڵ,ʵ:⼸λǡ
ҵ!лĶ
ȻлУ,Ǿһ!ЦǺǵ˵
˵,лĶҲ۷档
йפŦԼ¹ݵĻܲ,һǷǳ,ոսɲ,װεý̻Ի,ʶĿ,óɱκһҺƵꡣ

105
¹ݺ,˹˹ĵ˽лĶýһ,ֱ֮,Цʵ:лУ,,ܽһ⾿ô?
лĶ,ҲûıҪ,ֱ˵˵:cia׷ɱ,ղ,ֱӴ,롣
Ŷ?Ȼ?!»Ϲת,Ц,˵:ciaҪɱлУǴҪ,ҪаеĹɷݲġ
лĶһ,ԴȵĿŶԷ,Цʵ:ԭҲ֪!
»Ц,ͷ:չйɷݵ,䶯ȫ,ôܻ᲻֪?!лĶм,һΪβ,漰в,ҵ,ҲΪлĶǶеĻ,Ҫ,ϵ,ҴκεĵΪ⽻ҪԱ,Թҵ濴ĸ,Ҳ͸ᵽлĶҪԡ
һ,˵:лУѲȴǰ,ûбҪĻ,ԺҪ,Ҫ׵ĳ
лĶüë,Це˵:ô?һҪҼ?
!лУ,Ҿû˼»ɫ˵:ǳڶлУİȫǲ,Ȼ,ҲҸ˵Ľѡ
Ľ̸,ûоʲô,۷ȴ
,ͬʱҲԾ,ϺѶ,Ϥڵ,лĶ̸˽,ֻ˵ְˡڼ¹ݵĸ߹ٶ𾴿ͷг,֪лĶôͨġѹĵô,컯֮¾͸Ӳ¹,ԭ̰!뵽,ʿĭ,͵۴лĶ,ʼ¹
"лУ?"»еʵ
лĶ,赭д˵:",Ҳûȥ,ȻԽ뿪Խˡ"
»һ,ͷ,˵:"Ҳġ"˼Ƭ,˵:"лУĻ,߻㰲Żعг,˳Ļ,ϾͿķɻعڡ
лĶаϲ,¹ݰԼŷɻ,ǵȻٺò,Ҫİȫõ˱ϡƽصͷ˵:"Ǿ鷳ˡ"
"лУ!"
˵,,һװ겻ĹԱ˽,»,Ե˼,»ͷ,лĶЦ:"лУ,Ҫ㡣"
"ǻү?"лĶ۾һ,ʵ!
»һ,ʵ:"лУô֪?ʶ?"
¹ݵĹϵܲ,йŦԼ½¹ݵʱ,ûٳ,Ҳ߶,¹ݰһ
ЩԽ򲻺ȥ顣
Ȼʶ,үҵǰ!лĶЦǺǵ˵
Ŷ!»תһ,жʱ,лĶݱȽ,Ԫ,,ҪŵĹԱ,ͬʱǺŵĴ,Ҳͬں,໥֮ʶҲġ
»ԵĹԱ˵:!
õ!ԱӦһ,תҪ뿪
лĶָָ۷,»Ц:,ҵλѶ,ܲҸ,ȥϢһ¡
»Ц:Ȼ!˵,Աֵ:С,λȥ¥Ϣ,Ϣҡû˵,лĶ˵:ô鷳,ֻҪһ䷿Ϳˡ
лУÿ
ֻҪһ䷿!»Ҫǫ,лĶᶨ,ݾܾ˵
»,лĶƬ,漴ͷ,Ц:ð!С,ֻһ䡣
¹,۷ҪܵȻ,лĶǺܽ,,Ա⡣
ߺʱ䲻,һԱָ߽
ЩԽ򲻺ȥ顣
Ȼʶ,үҵǰ!лĶЦǺǵ˵
Ŷ!»תһ,жʱ,лĶݱȽ,Ԫ,,zhengfuҪŵĹԱ,ͬʱǺŵĴ,Ҳͬں,໥֮ʶҲġ
»ԵĹԱ˵:!
õ!ԱӦһ,תҪ뿪
лĶָָ۷,»Ц:,ҵλѶ,ܲҸ,ȥϢһ¡
»Ц:Ȼ!˵,Աֵ:С,λȥ¥Ϣ,Ϣҡ
û˵,лĶ˵:ô鷳,ֻҪһ䷿Ϳˡ
лУÿ
ֻҪһ䷿!»Ҫǫ,лĶᶨ,ݾܾ˵
»,лĶƬ,漴ͷ,Ц:ð!С,ֻһ䡣
¹,۷ҪܵȻ,лĶǺܽ,,Ա⡣
ߺʱ䲻,һԱָ߽
Ž͵:۷ȻѲϺŵ,,ϺŰ׵ҵ켯ŰٷʮĹɷݡ
ĶĹɷŪ?ȵʵ
ǵ!лĶԵ:ҪϺ,ȵöԴ,ϺŵʽкܴһԺ켯,,뽫켯,,Ҫסٷ֮ʮϵĹɷݡ
ԭ!ڻŪ,лĶΪʲôð˴ķյ
˼һ,ҡͷ˵:,²̫ס
ǰ!лĶ̾:չ켯,ȷʵ,ҪӴĲ֧,еʽ,ֻͦ,켯żɶĹɷŪ֡
!ͷ,лĶ,ɫ˵:Ķ,ҪҰæĵط,ܿں,ֻҪ,һᾡ㡣лĶܸԼЩ,˵Լʮ,һûο,ҲʵʵлĶ
лĶЦ:үѾҺܴæˡ
!Ц:ʲô,֮Ͱˡһ,:Ķʽ,ҿڰ,ҲҴƱ,óԲûġ
!үӻ湻Ǯ!лĶЦ,˵:̫лүӵĺ,ʱòôǮ,ҪĻ,鷳үӰæء
Ц:Һͽѡֵ,һ,ͬ,ֻǺĸ,йȥ,ܵ,ʮĴƴ,ҲһҵǽֵŮ,Ӧõġϣ㲻Ҫýֺʧ,ܼ̳кûҵ,ܷ!
Ļ,˵,ʵҲָ,⽫ƬлĶ̳,Ѻͽ̸ˡֻлĶ֪Щ,Ļ,ĸĪ,û˼׷ʡ
,ֵԼɣԬ١ԱĻ,˳ִ¹ݡ
ƽ,лĶһ,,Լú۷ú̸̸ˡ

106
Ϣ,۷ķ,ڷȥ,ķڴ,ǳüΪܵлĶǣ,мҶܻ,˶ԼĿǰĴǵǲѡ
ޱվڴ̨ǰ,ͷӴ,ƹűŵ鱨,ԶҪԶǿڳ,ʱжϵó,¹ݸcia,Ŀ֮,ܱϵóľͲˡ
,ѷ¹,ciaû!뵽,üͷø
ι!۷ͻȻͣס,ĳ˼,ʵ:ǾҪҴ?
Ҳлش,,Ҳȷʵ֪Ҫô۷硣
˵!ư?۷翴ŭ
֪ʲô?ſڴĻ,Ŵ,лĶ˽,,Цеؿ۷,ֵܵˡ
۷һ,첽лĶ,ȵ:лĶ,㾿ô?
лĶʼ,Ц:Ҫˡô,Ҿͻô㡣
ʲô˼?۷Сĵʵ
лĶ˵:к켯ŵĹɷתøҡ˵Ż,ͷ,ǰ,ЯĺɫƤóһļ,лĶ߽ӹ,һ,:תúͬѾ׼,ֻҪǩ־Ϳԡ,һڰĴǰһס,ר˱İȫ,ҿ֤,ڰĴǵԱʡ㷴ԵĻ,Ҳǿ,,Լķ,,еĹɷȻĶ̳,ʱ,һ,,ҵֶ,ǻѹɷݹԹԽ,ô,ԼŰ!
۷,ɫٱ,ֱ,ָлĶӼе:лĶ,,в,ǰܡ
Ǻ!˵,лĶ̲סЦ,ҡͷ˵:ǺЦ,ھȻҲһ˵,,,ʱɵû?
㡭۷Ϊ֮ڵ,ɱˡŻ١ǿ*,ʲôû?ڵ,ת,ǰɵ,Լˡ
лĶ,괭Ŵ,ͨ졣
ϸ˼æǰ,ĸ첲,˵:۸,ȡȿͬ˵!
л۷³ڴ,ݺݵлĶһ,һѽϵĺͬץ,ֻ,žһ,ˤصֹ,ŭ˵:еĺżŰٴ֮ʮĹɷ,ֵҲֵߡʮ,㡭㾹ȻֻҰ˰,tmҲ!
ͷҪ,ɫ,۾Ҫ
лĶڡ˹˵:ͬϵİ˰ֽ,Ҹ㰲ŵԼԱ,һ,Ҳǧ,ΪĿ!
ƨ!۷ŭ:лĶ,Ҳ̫˰?!ֺͬ,Ǿǩ!ҾԲ!
лĶ̾,һ,Ц˵:ͱЩɷһµ!˵껰,Ըɣʹɫ
ɣٺٹЦ,˫ȭ,,ءء,Ӵֱ۷ȥ
Ȳ˵ɣģŲ,⸱ӹǱסκ,Բ׿վڷ,ԴҪﶥ,·,ͬһƶСɽֻ۷ȥ,Ѵ޾ѹȸС
۷ɫʱò԰,ŵ,е:㡭Ҫʲô?¹,ɱ,ҲԲ˶ߡлĶЦ,˵:ɱ,һֻ,ʳ,λ˵һ仰,,಻?
۷ɫѿ,ղ»лĶ𾴵̬,鰵ս,ҲлĶ˵,ɱԼ,¹ҲὫô,뵽,ĵһɺ⡣һֱ˵ǽ,·,۾ֵؿŻĸɣ,һ,Ӷǽϡ
ǰ,ɣȻȭͷ,۷Դһػ
۷ŵ˫ȷ,վס,һƨڵϡ
,ֻͷϴصһ,ɣĴȭͷػǽ,۷ظо,ǽڶΪ֮һ
սһ,֫,Ƶһȥ,û,ɣһ̤ĺ,ڵϡ
۷оԼѹһɽ,ҪԼѹ,ѹƵ,ſڵ,֫,ɱĲҽС
ϸ˼״,æǰȥ,ɣ,ǵ,ڸɣ,ֱ΢,,һץסϸ˵Ĳ,,ֱһ˦,û,ϸѼˤ,ɣ˵:Ҫ,õһ,ȰͷӴ!˵⻰,ϼ,ֱ۷ȵù¸졣
ʱ䲻,۷ĽԽԽ΢,԰׵ɫǱ,ת,ɫ
˫΢Ĵ,м:ǩͬǩˡ
,лĶϵЦݼ,ɣ˦ͷ
ɣ,,̧
ĽȻÿ,۷ſԭ,λ
֪˶,ѽһ,Ŵڴ,ķѱɣȱ,ڼҪƵġֹ,ѵ˼,þ,֧ϰ,ǽظ,Ȼɣһٲѹ,ͷڵòᡣ
ϣϵĺͬ,۷ǰһ,˵:ںͬ,ǩĵط,ԼҰ!
۷ѵһĭ,źͬ,̧ͷлĶ,ʵ:ǩ˺ͬ,Ļ?
ȻлĶЦ
ҲҲ˺ҵļ?
Һԩ޳,ôȥ˺?!лĶ˵
Һ㻹ԩ޳,㲻Ҳ˺?۷ﰵлĶǶ,Ȼ,⻰Ҳֻ,ȴ˵ڡ
ӿڴ,ͬһҳ,˼ǰ˰,,һ,һҧ,ڽǩ档
ǩõĺͬлĶ,Цʵ:,Щɷݷĵ㶼ʲôط?
ǩ֮ͬ,۷˪,ˡʹԴ,˵:Ҷеıˡ
ļ?
ʿС
ܺ,ѱĺ,ԼԿ׸,һ˰ȥȡ!
۷͵̧ͷ,ֱлĶ,ʵ:лĶ,еĹɷ,²ΪǮ?㾿Ҫʲô?
лĶЦ:Щ,㲻֪,պ,ֻڰĴǹİӺ,Ҳǲ,պ֧,һ,ĶŮǱ,ҲһǮ,˵Ż,лĶ˫ͻȻ˵ľ,Ϭ絶,·ֱӲ˵ķ,ԤҲ֮,˵:Ѻ켯ŵĹɷתøҵ,Բκ,һ©,ߺ,ɾͱҷ,ʱǵԼԴס,ǣļ,ɾͲͳе,,ҵ˼?
,۷̲סս,亹˳,Ŀ͵ĵͷ,һ仰Ҳû˵

107
˳۷תúͬǩ,лĶеһʯͷءչ켯߳ĵһ,ܿ,лĶõ¹ݷ֪ͨ,賿ķɻع,лĶû,ͷӦʡ
۷ŵʵ:лл,ҲҪһ?
Ȼ!лĶ˵:ѵciaץ?
ǡ۷֧֧ᡣ˰û˵
лĶֵüͷʵ:ϻʲô?
ǡ,۷˵:һһǮӰеıչСҾôˡǮ¾ûлȡˡл,㿴ܲЩֵܱ,ȻؼҰǮȡߡ?
Ŷ!лĶ°,ûϻش
Աҡͷ,˵:,̫Σ!cia̽鲼¹Χ,˵κεľٶ,Ƕڵһʱ䷢,ǻصı,һ⵽ciaķ,Ǻòײվ,ѵΪǮ,Ҫ?
⡭⡭۷ɫǺ,û˵
лĶת,ĬĬ˼,ʱ,ĵ绰,֮ͨ,϶ʱ¶ϲɫ,ԭ,ԽɭΪ׵ѪɱͰִŦԼ˵ĵ,ΪлĶұ,Ҷϵ绰֮,۾,۷˵:ûԼǮ,쾭,Ǿ,Ҳܸfuʲô,ȥȡǮ!"
"?"벻лĶҪԼȥ,۷ס,˵,ΧҲɵ,˰,ع,׷ǰ,˵:",⡭ⲻ򻢿?Բ,Ҫ˼!"
лĶһЦ,˵:"ҿǵĺˡҲ!"˵Ż,ָָԼ·ϵǹ,Ц˵:"cia͸ҵļ,ǵʲô,Եй̫ûò?"
˻࿴,н¶֮ɫ,֪Ҫʲô,ʲô,,˼ҵĵ,ʮΣյġ
лĶ߳,ֱȥ˻,滹ڵĻ,лĶǰȥ,ЦǺǵ˵:"ү,м»Ҫİæ"
"ʲô?"ʵ
"Ҫǹ!ܶܶǹ!"
""
ߵ,ɭѪɱ,Աִ¹ݡһʮ,Ǿеؾ,ǹǽ,һһСʱ,ſһͿ,򿪳شš˸ָ;,ǹ,ǹ,ǹ,,,ⵯ,Ӧо,Ϊ޴c4ը
ߵЦ;ʼ!öö,ȥս!
Ļ,Χ˾һ,׷Ͽ,ڵ,ٵԼ
,»Ѷ¹ݵĴ¥ܳ,˿ǰһ,۾ʱֱ,˺ð,ԤЩ,ʵ;лУ,㡭Ҫʲô?
лĶ̸ȻЦ,˵;̫ƽ,ҪԱ!
ǡ»ָָĳ,ѵ˵;Ա,ȥ!
Ǻ!лĶЦ˵;û˿Բҵͷʺ򡣼ȻǲҺù,Ҳ뿪֮ǰ,ٵöһ¡

»Ȱ,лĶڰ,Ц;ҵİ,ǲ,㾡ܷ,ҾԲǣ¹,κ¶,ҸΪ!
Ҳǣ,ΪлУİȫ!
!лĶЦ,˵;,պݼٻع,Է!

֮,лĶ뽪ɭ˶жļƻϸ,ȵҹʮһʱ˷׷ϻṩĳ,г¹ݡ
˵,¹ݵΧ,ֲcia̽¹ʻչ١
ǳӳ¹ݺ,Ϸɢ,һ,һ,ͬķȥ,cia̽ĸĪ,֪ԷҪʲô,ͬʱ,Ҳ֪ԼøһΪá
˵лĶ,۷ͬһ,֮һĻֵܡɣԬ١
û,ֱ۷ڳסȥ
ŦԼȻ,ƺ,·ϵĳ,ԽٶʮӺ,е۷ı
лĶûֱӽȥ,ڱ⻺תһȦ,Ķ,쳣,ȴûоķ,Ȼ,ciaѰʬܴ,ʱƽı,Ҳ벻﷢ҵǹս
ڱĺͣ,Ԭ˵:,Ƚȥ̽̽ʵ!
!лĶ,:С!
!Ԭ,ӳ,,߽,Ҳ֮ȻȻطϡ
Լʮ,Ԭٴӱܳ,ǰ,˵:,氲ȫ,û!
лĶͷ,߳,վһ,,Ȼ߽ڡٶ,ڸ߱Χcia̽:лĶ!
ciaҲȷʵûлĶʧ,е̽̽лĶϢϱ档
,۷Ȳ϶¥
ıչȻڰ,ȷciaһᷢ,ٵļҵԼ,¹,·Ϳ,ֽڲ¹ľõ,ǶǽڰȻıչ,һ,ЦĿлĶ,˷ܵ:û!û!ciaûз!
лĶаЦ,ciaװ,ôֲܻᷢ˱ڵıչ,֮ûж,ҲΪ۷ȡ,óûץ
ȻһЦ,˵:ٶȿһ,,ciaĴҲ쵽ˡ
,!۷ͷӦ,ٵذչ,ͳԿ,,ֻչ,ѷŰԪ,ϲ,Щ鱦,ʮɫ,óһö,ֵǲƵġ
йо׻,ǰ¶ס۷Ȼ,й˵ϰ߲ûиı䡣,ļҵȫ¶лĶǰ,ЩŤͽ,ٺٸЦ:,ҵȫƲ,Ȼ,Щ,лǿ۵ġ˵Ż,߿ٵذѱչ鱦ͳƱ׼õĴ,»ᱻлĶƵġ
Ȼ,֪лĶҪĻ,Ҳסġ
ǸＱ,лĶ̲סҡͷЦ,۷˵,,лĶȷʵǿ۵ġ
һ,ֵĿ,,неƤ,Сشȥc4ըc4ܽըҩ,ʷĩ״,װƤ,ɱκ״,ԡ
˽ըĽ,ճڱء鷿ȸ,һж׼׵֮,˷ص,ľӰС,ЦǺǵ˵:ֻҪcia˳,̾!
һѽеС,Ƶ˵:Сĵ!Լ!

108
˵Ż,лĶ۷˴¥,˿ֵ,ʵ:׼?
ɫһ,:,׵ˡ
лĶֱ,˵:ciaҲõˡĻ,㴫,,һ,Ԭٴ˽,:,ǰźŶǵ,50,ѰѱΧסˡ
ܺ!лĶЦе˵:׼֡
,,һ,,,ŵĽm16ͺŵԶǹԼС
ֵܷ׷ֻ,ڱǰѾڵȴκ,ƴ,ֻȶԷ,ӭͷʹ
ciaжʮѸ,ӵִﵽʼ,ǰֻ2ӵʱ䡣
ܿ,ڱǰ,󷽶кӰζ,ĴԺ,ɿлĶڵС¥ܹ
лĶ,ֵܾḻ,ͬһʱ۶
~~----ǹǹһƬ,ǰӰ,ɨ,ˤڵ,˷ӳ,ſڵ,չ,ciaԺĻ֧ԮҲ֮չ͵ѹ,˫qiװ,â,չһ֮ļǹս
Ԭٺ͸ɣԲǹ,ʶȤĶص,һĻ۷,ܼǹ,ɫѿ,ӴŶ¡½װǮƺ鱦Ƥ,ڽһĲ亹
æµĵлĶ,ǰƱ,ǱӦ,ܹȥ֧Ԯһ,Ȼ,ǹ,֧Ԯ𲻵ʲôЧ
Žļ,˫˽ʮ,ӵٷ,ĵҩʼ漱,ֵܵĵҩҲʼ,ǵҲտʼô,ܲǹ򲻿ǹ,ʵڲ,Ҳǲȡ䡣ɵĴ,,սʣ޼,ʱciaĳͻѹƱø͡
ʱѲ,ϵʱҲ,лĶ,:"!"ǰҶǵ泷,ȻǲܵˡлĶ˳˵ķǱ´,֮ǰˡ
ٶȼ,ƬҲ,׷ǹе,۷ָ,ę̈ܵ״,̨׺,ǽС,,Ǻ۷Ҫ,лĶס,ҡҡͷ,˵:"Ҫ©Ŀ,ֵ!"˵,ӿڴóһָֻϸСֵͲ,,,˽ȥ
ҵ̨,˷׷׽,,ֽŹ,ϡ
ҵС,ռ,߰ڷŲ,һھС¥ǽ,ҲлĶЩ˵Ȼܳڡ
лĶ̨,Ķ
ǹԽԽ,ʱ䲻,װ,һĻ
ֵƬ,ͻȻ,洫'ء'졣лĶжϵó,Ǳǰű˴ײ,ciaȻѵ,ǰűײĶͬһʱɵġ
,ͷĵذ崫ҵĽŲ,ƤЬײذžžڶ
лĶĶȻ,̫,ֱ治,תͷ,ߵԬٵ:ϱ˶?Ԭٳ˼Ƭ,лĶϸ˵:ٶʮ!
лĶͷ,˻ʾ⡣,׷״̨,ߵҵˡĬƬ,лĶԽ۵ͷ,˵:!
۽ең,һ,Ĵָ͵İȥΡΡ!
ңĵӵƿʼ˸,,˲鲻,ͻȻ,¥ϴľ졣
¡¡------һ,ν춯,ضɽҡ,˸еԴһ,ͬʱ,ҳ˳ŴҵĶ׹,
,ִڶ,ǵ,
޴ıըһƬ,վزס,׷ſ,ڳ,ʲô,ԵҲ֮׷㵹,֮ͨڶ,ʱ,ᵽʲôݡ
֪˶,·һô,ըڽ,ȴþòɢ,ڵ˶ʧ,˵ͣ,ǿڳ˳̵ζ
лĶſڵ,оҡԼĸ첲,תͷһ,ԭǽ,ֻһһ,ƺں,ȴѸֶ
ӵʱ,лĶĶһЩ,໥֮ĺ,ܼǹ
,϶ѪɱͰֵciaˡ
౻ʹĶ,к:û?
,û!ɣһ,ڸɣ,лĶ,ǰŨŨ
Ҳû¡ԬٵҲ˻
ֵԼ
лĶ˿,벻үṩը֮,ڼֵܶû¡,ͻȻ۷绹ûд,ʵ:?
̱!ɣ
ô?лĶʵ
ɣ:Դľҵ,ǻˡ
ƨ!ҡˡﴫ۷΢
лĶЦ,Ѱķ,˹ȥ,˽ǰ,ͷϸһ,ֻ۷翿ǽ,ͷôһ,ҲѪ,ɣһ,ЦǺǵس
۷Ǳ,лĶ̾һ,˵:潻,ǵóȥæ,ɣ,,!
лĶк,ۼ,ɣץ۷,һ,Ȼڼ,ͷһʮ,ɸɣȴ
һڵķ˵Ϸ,,˿û,лĶüͷ,ٴ,Ȼûκɶļ,̾,˵:ʲôѳѹסˡ
,!ɣ۷,Ȼ,˫۸߾,͵һ,ֻһ,СŶһ,µҲ,ɣֽһ,һƨϡ
ͷ,ض۷:ͷôǮ,ôͲܺõ?"
""۷Ŵ,а:ôûһˤ!
ֵܵİ,ְֻ,һ,ɣ,ٴȥС,һ֨֨Ľ,еһСžɣӲĶǿͨһ˵Ļ,Ҫȥ,۳ǹ,˵:"ɣ,ȥ!"
滹еˡɣȻ,ûǹе,»Կ
ɣͷ,,۶ݵĴܵ,˳ŸɣĻ,˳ȥ
,֮,̲סһ,ټС¥,ʱȫըû,ǰһƬ,һǽڸպѹڴҵС,иɣ,˿˭
,һ,ѸѲƬ,Ȼعͷ,˵:"ҳ!"˵껰,վ,ʱǹŷĽս쳣,ھԶ,ɫֺ,ֻһƬƬʱ˷ǹ

109
۵Ļ,лĶ
ǰըΪƽ,ɷС¥,˽ľ,¥ұը,ciaعҲͿ֪,лĶ,Ц,qiang,ǰҽzhanĵصͷ,˵:"ɱȥ!"
ʱ,ciaԱȫۼڱ,δ¥ը,ŵò,¥Ȼ,Աһû,Ǹ׼ȥӪ,,ԽɭΪ׵ѪɱͰԱӰɱ,ciaû뵽ǷлĶļȻ⵽˵ķ,ôֲ,ʧ,ciaԱḻ,ѵ,ܿס,Ϊ,ѪɱͰչ
ciaߵԱǹΪ׼,ɭҲʷ,ֻø,֮
ciaȫӦѪɱͰ,֪лĶ˾ȻӷﰲȻµ,Ϣӽ
",,------"
һƵǹ,ciaĴ󺺻ûŪô,е,ӵɶǰ,Ϊһ,ڷ,ΧciaԱ޲ʧɫ,æתͷ鿴,ɾתͷ˲,Ԭ,һĳ嵽ǰ,ֱһ,жһ߶೤ķ,͵Ļ˳ȥ
"!"
һ󺺹ֽһ,ǰе,б˿ڼ콫նΪ,عȫ,һԵʳ,ҽˤڵ,ֻͦ˼,û˶
Ԭʱ,ûд,еķǴӻҪ,Ȼ˳,,ȻϬ쳣
ciaĴ󺺼ɱǰ,ɫٱ,Ҫתǹڿǹ,Ȼһ,Ȼءٿ˵,̫Ѩ򴩡ֵܵǹԬƾ賬ǰ,ֵԾ׼ǹں濪ǹڻ,,۶˭˵쳣ֲġ
,ɣҲ,һ˵Ĵ󺺱ɣװ,Ӻ˳ȥ,ֱײһԵ,˵һ,ĳȥôһ,Ǵ󺺹ǶϽ۵ſڵ,ǿڴѪ,Ҳ
ڸܵ,Ѫɱ顢ֵܵǰл,ciaع֧ܿŲס,һװ˹˲,ëܽһγ,,Ҫ,Ų,ȴȥ,ͷһ,ɫǷ,֮γվһĿࡢ˸ıδ,˫ץŽγĺ,γĺӲ,ֻڿд,ܿĳȥ
,ץshouǹ,׼,ȴһqiang
!ֻһ,ǹֶ֮,ٿԼ,Ѿӵ,ɫѪ,໵ĺг,סϵ˿,ĺ
,ٹ,qiang*zhanѻβ,ѷԱ,һûܵ
!ű,һò긩,ЦеĿ,ʵ:ȥ?
,ɫ,:лĶ?
!û!лĶ
㡭㲻Ѿڱ𡭡ղ¥ը,лĶҲ,˱ܵΪлĶѾ¥ˡ
Բ,ʧ,һšлĶϵЦݼ
ô?˲ʵ
ɱ!˵Ż,лĶһץס˵ļ,͵һ,Ӳӳק˳
ʱ,лĶߵѷ׷˹,ϵʬ,л,̲һǹ,лĶ˼,ciaˡ
żƴ,Էȴһһɱ,ŭŴӵ,е:лĶ,,ǿ޷ĵط,ɱ,ԼҲӲ!
лĶЦ,Ȼ,һ˵Ķϡ
˳ʹ,ٶ쾾һ,ովжȥлĶֿסĺ,Це˵:㿴,ô,ܿ,ͻȥ!
лĶϲõЦ,Լ,þ˵Ŀ,̲סս,𽥼,,ᵽϢͰ͵˵:㡭㲻ɱ!
Ŷ?һɱ!
ҡ,ܵ,ciaŹ,һֱ׷ɱġ
˵,лĶЦ,˵:׷ɱҵкܶ,ֱ,һ,ǲ,;,,Բ,˵ټ!жӽβ,лĶٶ˵ϻ,γshouǹ,˵ؿ,ǹ
ֱǹ
͵ſ,һ,صȥ
ֳһ,лĶֱ,оʱҲ,ڵȥ,ciaԮʱɱ,˻ӻ,ȵ:!
ɽս,ǰʱ䲻ʮ,ǾǶ̶̵ʮ,ciaʮ̽Աһ,ȫ,ڱըƽ¥ciaͳ,˵лĶ˵ǹ֮¡
,׷ȥ,·й,¹ݷͻȻ绰,ƻѱciafbiס,лĶڸϹȥ,Գڻ,Ҳ
Ϣ,лĶ˿е,۷ı,һɵôciaع,fuŹ!ȻЦЦ,,ӵת,ȥ,ȥغ,ͬʱָȥ绰,ʵʩĵڶ׼ƻ͵ɳ
͵,ʮе,ҲǵҪԴ֮һ,ֻ,ƽʱһ㶼ǽҵ͵ɵ,͵ɵ
,غ̲
Լص֮,ǰǽʯ,Ͽ,һƬ,ʲô
Ĵʱ,һ޴ĽʯͻȻܳһˡ
!˷Ӧ,ͬһʱ佫ǹָ˹ȥ
ǹ,Լ!겻,ʮͷ,˽ǰ,˵:ǻүӰŽϴ,Ѿ׼!
лĶ,ûϻش,תͷΪʮ˾Щ˾ǻɸ,,ǵȻϤˡ
ѯʵĿԼ,˾̻,׷׵ͷ,ʾԼû
лĶٻ,ʵ:ͣ?
ڰ,!˵Ż,,򰶱ȥ
˴ͷ,̲㲻,ʯ,Ϊ,һǳһŵߵ,ʱһ,ֻ߻վ,Աͣҿͧ,лĶüͷ,ʵ:ѵҪͧ뿪?
!ԶЦ,·˵:Ȼ!ں,˰,ǵÿͧǹȥ!
Ŷ!ԭ!лĶҲЦ,ͷ,һ˦ͷ,:ϴ!
лĶ˷ϰߵļҿͧ,,ŵ׷,ããһƬĴʻȥ
лĶܶ,͵ɻͷһ,в,ֻǾú,ֺܴ̼
ͧںʻ˴Լʮ,ǰԼ,ȿͧ𽥽ӽ,˲ſ,һҴ͵Ļ֡
ܿ,ͧڻֱԵͣ,,ֽŲ,׷ȥ

110
ֵĴʮҵĺ,Ƥֲڡ,òҰ,ĺ,һ׼,Ϊ˵ʮֺ,ٶлĶʮֿ,лĶϴ,æȥ,Ц˵:л,㡢㡭ںϷ˴,վ!
лĶ,ϼװ,,ͬʱĿܻ,װϵĻûж,Աͦ,ϽԱǹе,ʱżԱϴ,Ŀڴ,Цʵ:ǡ
л,ҽгԶ,ҴĴүӶѾ,лÿ,ʲôҪ,ܷԸ,͵ԼһЦǺǵ˵:ҶлĽѾ,յü,,Ұ!Ǻ--
Ǹ,ɷҪװ秵,˾úܸЦлĶ,˵:ҵֵǶ,ȰŪԵİ!
û!Զк:Ҷ,Ѿ׼þƲ!
л!
,л!
˵,˸泣Զ봬ա濴ʮӴ,,ռǿ,յĲ,Ȼʰ,쳣,õøɸɾ,ƾ,˲Ⱥơ,ƷΪ
֪лĶǶ,Զ˼˵:л,ϵĳʦǸ,Ŀζ,ൣ
!лĶЦ,˵:ζҲ!һ,ɫһ,ʵ:,ε·ôߵ?
Զæ:ȥɧ,·̿Ҫ,ȵɧ֮,Ϳɻطˡ
лĶüͷ,ʵ:ɧ,ʲôط?
Զһ,Ц:ǰ׶
Ŷ!лĶͷ,˵:Ӧûȥйķɻ!
û!йûкͰ,й,ɰȥĹҡ"
һ鷳,лĶڲƺԼ·߲,Զæ͵:ŦԼȥɧ,һǳȫ·,һ·;Ͻ,ڼ䲻ᷢ,,ǶǱߵĻȽϤ,ҲԼ,ס
лĶһ,Ц:ɧɻȥĴû?
û!Զͷ
Ҳ!ԼҪ۷ķ,ҲҪȥĴǵ,óλȥѴ°!лĶȻЦЦ,漴תͷ۷,ʵ:û°?
лĶǸȻ˵:θϴ˶鷳,ҺܱǸ
۷Ŵ,Լǲ,лĶȻԼǸ,ֱǻ֮
ڱըzgͬڴ,лĶ۷һЩ빲ĸо,,ͷеĹƱԼ,Ҳըɷ,ܵcia׷ɱòԼ,лĶЩǸҲǿġ
Ĭ˺һ,ҲֱлĶһ,ϵǸȻװ,۷̾˿,ε:,ҵù!,ŵû,,һȥ,,ǱӦ!
ں㺽ҹ,ŵִ׶----ɧ
ŵɧ׼,ǰΪлĶȥĴǵĻƱ볣Զٷʱ,ԵΪ,סлĶ,ҡͷ̾:Ҷлһ,!лһ,ǲ֪ʲôʱټ,!
˵Ʋϵĳ,ƫƫһ̾,겻ѵ,лĶһЦ
ԶлĶһμ,֮ദʱ,̸ʲô,ֻӻĿڷó,үӶлĶ쳣,нŽлĶ˼,,,лĶɲҵ,лĶպ,οԼֵĴʱ,лĶź,ԼķɻڴҲָտɴˡ
лĶЦ,˵:⼸鷳չ,ʵڲ˼,պл,Ҷشл
⻰,ԶϵĺЦöֱ,ֵ:ʲôлл,л̫!
ͳԶ֮,лĶɻȥĴǡ
һ˵ǵ˰Ĵǵ׸,Ȼתȥ˴ġ
˴,͵ڵĶ¡ȥֵıؾ֮,Ҳһվ,ĶԱڴ¸,ܲ,лĶﻹйģӴİ׵⡣ƽִ֮,ᵽɤ۵Żصԭλ
˵лĶ,ĵĶԱڻ׼
,лĶֵȿȥƵꡣ
һ·,۷粻ʱĹ·Եķ⡣
лĶһЦ,ʵ:Ͼ?
,۷ع,ɫһ,,װģ˵:㲻!
Ǻ,ɫ,ܰ,ǰĴǵʤ֮һ,ȻûŦԼ,ҲŦԼִ,ȴ,͵Ϣ,ЩĴиʺס,ر۷ˡ
Ȼ,⻰۷粻˼˵ڵġ
лĶȻЦ,˵:϶ﲻ,Ҿڿѡһ!
!۷æ,ʵ:б?
!лĶӦһ,ʵ:ȥ?
!ѧ۷Ӧøɴࡣ
ĶڴȷʵблĶغһƤ,ĿΪ˽һƬжȼ,֮,ԭ,رǸɽ˾Լֵ͵xi,ʹĶڴĵԱ,ֵ޴,лĶ㽫ʱڶȼס,Ҳһֱϵڡ
˶ȼԺ,۷ķ˷׷³,Ŀһ,۾ʱֱ,ǰһƬ޴ĽȺ,Լȼﳤ˺̲,ðβŻع,۷Ͱ͵ʵ:л,šЩΪ׼?
!ֵ̲סЦ,۷绹湻̰ĵ,ôסôĵط?
лĶȻ˵:dlܶ,Ͽѡһ䡣
Ŷ!۷һ,Ŀֿȼ,ص˵ͷ
صƵ,лĶɭ˾۵Լķ,
,ȼ,˵:ǳɹȡú켯Űٷ֮ʮĹɷ,쿪ʤ,С,˭,˵һ˵!
ͷ,ڿڴóһ̨ϵ,е켯Źɶ,˵:ά,ԭϺų,к켯Űٷ֮˵Ĺɷ,ֶӺ,,ԭϺ,к켯Űٷ֮Ĺɷ,ֶӢ"
ζ켯Źɶ,ԱԼ7,8֮,յĹɷݴٰٷ֮,лĶöͷ,˵:ɭ,,ЩеĹɷ,ȥŪ,ʲô취,֮ҪеĹɷŪ,?
ɭ໥,üͷ
˵,ȴ,ϾҪȥһİĹȰ,,һС,δ,ˡ

111
ɭȻ,Ҳνȡ۷еĹɷ,Э,Щ˿˭뿪,ڶԼ˽,ʵ̫,ûбʤİա
˵Ĺ,лĶȻһЦ,˵:ȥ,ȻΪð,һɵŷ޸ĺϴйͬЭ,ж֮ǰ,һǴк,Ǿܵĸ
⻰,ɭ໥һ,Գ,еصĺŰæ,Ǿٺò,Ҳ°빦,ʵҲҪṩİ,ֻҪóһЩʹþͿˡɭ˵:!ҺҲˡ
!лĶЦǺǵصͷ,ϺЩɶĹƱݶһٷ֮ʮ,Լȡȫõ,аѹ,һ,ҲҪչɢɷ滨̫ʽˡ
ָô,ͷ˼,һҪ,κη,ȻϺһ׼,Լ,ɾѱȵˡ뵽,վ,ߵĴ̨ǰ,漴óֻ,ȥ绰
绰һͨ,лĶȿ,лԼδԮ,ֹеʵ:ү,뿪,Ǳû鷳?
һЦ,˵:Һûʲôϵ,Щô?
лĶҲЦ,Ƭ,,˵:ŷܶ,Ҳ,ͬʱ漰¸һЩ,
ŵ˵ĸϴмĴ,һͷ,ү,`?
Ŷ°,˵:¸ѾĶ㶨,ٰһλҲӦõġһ,ͷЦʵ:,лԭ?
лĶ̾˿,ϳɾ,סjianghuʵ̫ˡ΢΢һЦ,˵:ǵ!ȷʵһԭϣŷ޸ĺŴЭȡĺ켯ŵĹɷݡӵйɷݵϺԱڶŷһ,Ҷȥ,ϾѶ̫,Űæ,ЧͲһˡ
ͷ,ǰ,̾˿,˵:Ķ,ټλ,ЩŴҪ,μ,İ,¾Ͳôˡ
Ŷ?лĶüë
͵:ʵ,ЩΪ
صĲʲôͬ,档ǰȡ켯ŵĹɷ,ӳ׬ȡô,ȴһ,ΪŻôɵİװ׳?
?ֶٺ?ֵö,㲻,ֵ,ЩŴҲͬ⡣
ⷽ,лĶûпǹ˵,ͷ,ͷӵĻûеүӹϵ,İԼ,ǲĺŴҲô,Űæ,黹治򵥡
лĶ˼ǰ,һʱҲҲ̫ʵİ취
˵,Ц,ʵ:Ķ,ȡ켯ŵĹɷ,ĿΪ?
лĶ˵:ȻǸǡ
ǰ!Ҫ켯š˵:ֻҪ켯һ,ɷһǮֵ,ʲô?ЩŴ,ɴһ,Ķͳͳø,Ϊ,ǶҪվһ,ᵽкŶԺ켯ŵĿȨ,ƿ,պ켯ſ̨,еЩɷֻһֽѡ
лĶ۾һ,һ,νϼ޻,Ǽʶ,תһ,־Щ,Ц˵:һ,Ҳ͵ǵЩŷ޵ĺŴ硣,ֻ»ԼպķչϰлĶòǡ
Ц:Ҳһŷ޺Ųһ,ֵ֮ìܸ,ֻҪƻø£˭,˭,úλ,ͷԺֶ,ѽ֮ìܼ,л̵һЩô
лĶ,һͷ,⻰,Ȼ,Ц,˵:лүӵҸ,׸ôˡ
ĶǴ,ܰѴ´úܺá,ʲôʱټŴ翪?
!׼졣ʱ,үҲ?
Ȼ!,ϲ,ʱһμӡ
!лĶЦ,˵:ү,ٺòںڿɵ¸,,ɿվԼߵ,ʹԼ׵ĻŴΡ
ͨ绰֮,лĶ߻ص,ͷ˼,ϸ
ŷ޺׵ϴ,ӡǰ,ŵĴ,齨˵ʱ,ǰغͻһ,Ӧ,ڴ,Լǿȡ,,Ͳô˽Ϥ,õȵԼǵʱ۲졣
,̧ͷ,һ:ҪڰĴǾٰһκŷ塣
ղ,ͨ,˴šɭ˼æͷ,˵:!
ʵ:,òð׺ͳæ?
лĶ,ҡͷ˵:ûбҪ!ҲҪ
Ӧһ,ֵ:,ҾӦ,¸,Ǿٰķ˳
лĶЦ,:һ,̫ˡη,ֻŷ޵ĸŴԼүӲμ,¸,ȥĺŴ,϶ȴǵ,ǳһЩҪ鷳
Ŷ!!޶翼ȫ,ͷӦǡ
лĶ˺ܿ㽫ٰʱ͵صö,
ԸŴȥ绰,Ĵǲμӻ顣
˵,лĶԷ,ϴ,ʱ͵ص֮,ڴӦ,ʱһμӡ
չ˳,õŷ޸صĺŴӦ֮,лĶ˿
,лĶֱɻֵ
жʱûл,ϵı仯,Ƿݵ,,ǾסŻ,ǰࡣ
Щľס,ǼֵԱļǸֵİȫ,ʱڻ˵,ʱһ,˼Ŭ,Ϊȶ,лĶͳһȫԱ԰Ѽӵһͬס,,ų
һ,Ȼ,Ҳʹֵȶ͹,ͬʱҲʹֵø֡
ŴͨλļĴ,ֵڸС,̵ָͬ,ڵϷӵ,ǰյС,ڿҲࡣ
ľ,лĶʼϲ,û뵽,ЩļΪӶ,ȻῪ̵,Ȼ,״,ʱǺûǻ,ĸĸʾʮֻӭ,ڼֵ֮ǰܰ,ĸо
ĸϵЦ,лĶҲûٶ˵ʲô,һ,صԼı
˵Ϣ,ڼ׼,лĶʱ,ڳæǰæ
лĶ,ЦǺǵߵ,һѽס

112
ͻȻ˱ס,һᵽϤϢ,϶ʱ¶ͻЦ,һ,ȻĿлĶĻ,Ȼ˭û˵ȴܸܵһڱ˴֮ůۡ
˺һ,лĶĶߡ˵:þûл,벻ϵı仯ô󡣡
ǰ!Ц,˵:ǰֶ,Ҳ,ܵ,ڵϾֱ򵽡
лĶ۶Ц,˵:ٹ˶,ֵҪɳˡ
ʵ:?
лĶĹ,ԱԽԽ,ֵҲԽԽ,ʱ,Σϵͻ֮,,ҪӾ߼ֵİȫ!뵽,εҡͷЦ,Ƭ,§סϸС˵:ʱʧ,Ըı,һ㲻䡣
ʲô?תͷ,ؿ
Ҷĸ顣лĶĵ˫,˵
һ,ͨ,̵,һ,:Ĩ˰!
лĶЦ,ѵ,,ˮǰϴֱ˵:ʲôû,Ұ㡣
˰!ʲô
˭˵?ٻһ
ʲô?
!
󷭰ۡ
ֵķ,лĶúôľ,ԼֵڲȫԼе,ȥõϢԹͺ,ֳȥɢ,ɳ̲,ӭˬĺ,ųʪܰĿ,ںƽϵ,лĶ̲סʵ̾˿,ƣһɨ,оԼûһëϸ׶չ,ԡ硣չ,ϯض,ߵ,˵;Ǻþûƽһ𿴺ˡ
æĶ̾,תͷлĶʵ;,ڵϴ?
лĶ,ңңͷ,˵;²̫,Ҳ,Ҳ졣
ǵġڻһЩҪȥ,Ź˶,ܴ,ʱ,ҾиʱˡлĶ,Ȼ뵽Ϻš
ۿһ,û׷,һ,һת,еʵ;ô?ûкתһЩ?ڽ,ʼ֮,ԽصĲҲ쳣ġ
ᵽ,лĶɫ̸,Ц,˵;ҽ˵кת,ûпת˵⻰,üͷšɸ
лĶһ,鶼Լ,ǶԽݵĲ,ȴʵΪ,,ʲô,Լ϶ŬȥӦ,һԿ˷,ڵĽ,ôŬ,ǰ׷ѡٵĲ,ҲΪ־ı䡣
ϵįʹ֮ɫ,籶ʹ,ץס,ץýġ
ڶ,峿,һλкϲĺлĶϲڼֵİȫ,ĶỢó,ʮͷ,ĸߴ׳,ΪҺ,Ľ,ͷҲΪ,˼,лĶ,ȹʩһ,Ȼʼһһ۵ĽֵĲ״
,ϵֵ,лĶʮġ,ϲֵ̽Ĳͼ˳,,ÿһҪڵ㶼ϸĲֵĿǰĹ̶Աһǧ,İȫԱ,һ,,ĶĿǰӴԼֵĿ,ľ,óյ޽·,ԵвٵĹԱ,Щ˴Ķ,qiɳ,,ﵽǧ,Ӵ,ֵǴ´ˡлĶߵͷ,Ⱥϲ֮,ûз̫Ե©,صͷһЦ˵:Ĳ,ˡ
ϲЦ˵:л佱,ҷ֮¡
!лĶЦ̡
ϲ:,һͶ
лĶͷ:ʲô?˵!
ϲ,ڵͼϷֱָָ,˵:,Ŀǰϵķyuڱyu,һʩҪڵ,⵽jiܰѵ˴,Ҳһ,,ܲܰѷyu,ڵıԶһС,Ϊǵǰdi,һxi,Сȷgong,jiˡֻ,СڰĴ,
⽨ʩ,,㿴ܲܰСһ?
лĶöͷ,˼,ͷ:,,һĴzfǱ롣
ϲӦһ,ּ:ڶ,Ǵѡһ򳤡
ʲô˼?лĶɻüë
ϲæ:סڵϵԽԽ,ֵҲһС,,ôȴһɢɳ,˳,Ǿٺò,Ȼ,ҲǴҵҪ󡣡
⻰,Ȥ,Ц߹,лĶԿξ
лĶһ鷳,˶鷳,ǰûЩȴҪʲô?!˼Ƭ,ЦǺǵؿ,˵:СǰҲǾ,Ϊ˹,С򳤰!
ҡͷ,˵:ô,Ҫѡ,ôʼڶ?
лĶƲƲ,˵:ֵµ,˵ѡ˭ѡ˭,쾭,ʲô?˶,Ҫѡ,ѡС,ȻͱˡǺ,ǵ÷ʲôط,ֵѱлĶΪӪ,ô׵Ľ?!
ϲһЦ,ͷ:Ȼ綨,Ǿô!˵Ż,:ɩ,Ժֵ,鷳!
ιιι!ἱ:һûͬ!
ͬ,ͬ,һ,ĽлĶվ,,߶Ժϲ˵:̸ֽѾ,ȥתת
,!ϲɫһ,ææվ,лĶ,ȥ
Ķ--ỹҪ,лĶѲ,첽߳
,ֵҪֵĶ,֮侹ȻƽĽֵ,ֵȺ,ֵ,ʱܿƷС̵ꡣлĶЦ,ò˶,ֵĻһ,ΪĴǵĹ֮
лĶͺϲһʱ,ŰѼֵϵĸʩѲһ,Ȼ,νѲҲۻ,ǰÿҪڿߵ,㻨һʱҲꡣ
ʮ,лĶȥ˴,ͻȻӵвĵ绰
֮ͨ,ЦǺǵʵ:вС?
в뿪ЦƵ˵:ѵû¾Ͳܸл绰?
лĶЦ,˵:вС,ôǵûʱ,Ҫæ
в̾˿,:Ǹˡ˵Ż,һ,ʵ:лʶӷ?
˵ص!лĶ,Цеöͷ,װģĳ˼һ,˵:ӷ?ƺе졭

113
ձŵ,ѵлûӡ?вʵ
лĶװɵǺܶշִ,װ̫,Ե̫١ȻŶһ,˵:,ձйôһ,,Һŵͽ,Ѿӳ,˵ѾͶ뽭!
в̾,˵:û!ȷʵͶ뽭,,ҳϵú,뽭,Ѿ߽,Ωӷڤ粻,Ȼ!
!лĶЦ,̽Ե˵:Ҳ˵,뽭߽,ѵǻںһĺӷ?ɵ,Ҳǰһͽ
ûô򵥡вɫ˵:ӷƻĺ,ͻ,ٹ,û,ץĵط͵Ϯ,Ѳ
лĶЦ,Ҫ˵ձ,ӷ,ָǿ,ʶ,ͷ,쳣,ѵõ˧šвΪԼ绰,Ҳǡǡ˵ɽ˾һϵӷ˲ٿתת,Ȼ˵:ӷȷʵƻ,Ϊ,Ӧ,¡
вʵ:л˽׼,һͺӷӴ,֪лûд?
лĶ˼Ƭ,˵:֪,ӷΪӺ?
?вһ,,治ҡͷ˵:Ըꡣ
лĶ˵:,ձŴ֮,˵,ӷѵļ̳ѡ,ҵĽ,ձŴҵ,Ǻӷѱŵֱԭ򡣡
вĵ˵,˵:ԭлĶ˵ʵ,ӹձŵδ˼Զڱ,ɽ
лĶʼ:˵,ӷҵĵ,ҺҲû̫ĽӴ,̸˽,ð,¯,˵,,Ҳϲ׷Ȩ
⻰ò,֮ǰʱвԺӷӦһнΪֻ⻰ֱ
в,лĶ⻰,۾һ,ϾӦ֮,Цʵ:ǿϿźнӷ,лΪͶ?
лĶЦһ,:ֲĻ׳,ô֪?!
вЦ:ǺӷͶ,л?
лĶЦ,˵:ӷѲҺŵ,,Ҳûйϵ,ͶͶ,вСӦȥ,ҡ˵Ż,ֵ:û,͵!һҪȥæ,ټ!
ƵؼҴҹҶϵ绰,¶һ˿,Ȼ,лĶΪ,Ϊ˽һԼͺӷ֮޹ϸ
вͨ绰֮,лĶ̸ӷȥ绰,֪ͨڷŻԸɽ˾һϵĽ,Էܻչ̸,ĿΪȰ
ӷϲ,ʱ,͸ɽ˾սʮּ,ԷĽֵס,ֻȥѰҶԷ͵Ϯ,,ʱ˵,л,һС,ȫûľء˵ɽ˾ҪԼ̸,ǵȻٺòˡ
лĶ:Ҫ̫Ľܸɽ˾,һҪ,ϵʱԽ,Խ!
ӷǺЦ:羡ܷ,׸ôȥ
!лĶԺӷǺĵ,źӷ涮ΪԼȡ档
˵ǰɽһ,ôｨеʹɽս,뽭͸ɽ˾ɽʵ,,뽭,ӷԼ,ܳɹɽ˾һϵ,պɽԼв,෴,ԼɽֵĻὫкܶࡣ
뵽,лĶĶЦ,ľ⡣
лĶȥ˴,ϸѡ,ջǽκŻĵص㶨ڼԼľƵڡ
ô,ĿҪΪ˰ȫ,Ͼcia,Ȼڴļڶ,ұ֤ciaعһ첻,ڻͻȻ,˵Լ˵ǰμӻĸŴ,ء

Լŷ޸صĺŴ̵ִġлĶ,ǵĳסȫ,д˽ʮ⡣
,ھƵĻھл顣
,ǸغŵϴԼĸ,ڵеķ,Աڶ,ڵĳϻ,ĸӸ,⿴,Ϊ,ۿȥ,ѹѹĶ,лռ˾󲿷,Ҳȱٰˡ
˵л¸,һĵ°!᳡,һʮЦǺ˵,ȻǺͷ,۾,ȴ˺,ȻǻѪҿ˿,Ц:Ժ,ÿ궼ʡһȻ,!
лĶĿ˵,ĺ,Цʵ:λֵǡ
ԵĺϴԳɽ˵:ҵֵѧġ
ѧǺŵĶ,ϴκŷʱ,ûвμ,лĶȻҲûм
ŷ޵ĸŷֻ,ŵʵǽǿ,ں֯,˼Ҳǿ,ں,,ܳΪģĺڰ֮һ,ʵҲͿ֪
лĶȻһЦ,˵ͷ,˵:λֵЩ,¸ֻǱҴ,,պ,ѻҪ,ŵĹҲܱơ¸Ǳ,˿ǲٵ,ЩҪҪҪ,ҪǮ,лĶȻԳһӴķ,ú͸صĺһֵ
ѧĹЦ,˵:л,¸ĸ,ѵ?
лĶ鲻˵:˽λ,¸Ȼڡ
~~~~лֲİ?
˵,̫߹ҵ,¸ڲ,Ȩֺ͹ʵ,ѡĸҲ¸ڵ¸صĳ,ճϹϵлĶЦ˵:ֵܾպûбҪٽɻѵȻҲôѧ,ŶЦ
ɺܿ,лĶּ˵;,ǰǰźŵͷõ,Ϊŵ֯,ɵغŵĹ,˭ƻ,ҪôΪ,Ҫô˳š
ѧϵЦȻס,˰,ΪЦ˵;лúŵĹѹ,ҵ,¸ս,ǲҲƻ˺ŵĹ?
лĶɫ˵;й涨,¸󲻵òպ,¸ĸһ,ǿλ,֮ս,ʲô?ڽ,һְֳ쵣,ԺĲ,Ҽ¸,ʲô?
Ļ,,ֱѧ˵Զԡ
ɫͨ,ԳɽܼæվԲ,ǺһЦ,˵:ѧԸȽϳ嶯,ʲô˵ʲô,елĵط,¡Ȼ¸Ȼ,һǰǸÿɻ,ǺҲ⻯,ý,ǻϽġ

114
ʱ,Ц,ͷ˵,:"й,мҹ,ûй,ɷԲ,ȻҶͬ,ڵµĹ,һӦص,Ȼ,ƻһ,ƻһ,ò˶,ǺžĿȫ,ʱ,Ҳͺ,,֧лĶ."
ô˵,Ҳɽ,ÿ¸ǵ,˵,ʵ΢.
лĶ΢΢һЦ,˵:"ô˵,¸Ҵǧȷ,Ǽм,ֿÿϽ,¸ȻҲҪ,պ,ٶ,ֻ̲ʱ,ǵ⵽¸ķ,ܵõ֧,һǺҪ,ŸλӦ."
,˽˼ĵͷ.
ԳɽЦ:"лļҷֻᶯ?Ȼͬ,кôҲӦôһ!"
"ǰ,ǰ"ϴǷ׷׸.
лĶڿԼο,ں,ԳɽԼ𻰲,Ц˵:"λϴĺŷֻᶼ̫ƽ,ĸ,ֻһ֯,ҾͲһ,й½,,˵ö˭?"
"ȻϺ!"ǰ̾,˵:"ϱ֮ʮ,ûд,ЩֵĵǶ."
"û,Ϻ."лĶصͷ,һ,ʵ:"λһ֮?"
ѧЦ:"л,ӦҪæ,Ϻڴ½,Ǳû,л,ҲΪ!"
лĶЦǺǵ˵:"һ,λҪ½,԰һæ."
"Ŷ?",һ,׷׿лĶ,гɻ֮ɫ.
лĶЦ͵:"Ϻŵİ׵ҵǺ켯,ֵٸڵĴҵ,ϺŽzhan֮ǰ,Ȱİ׵ҵ,һ,̶ܴϺŵĲԴ,պڶ,Ҳռ."
˳˼Ƭ,˵ͷ,Ļе.
ѧĲʵ:"лҪչ켯,ܰʲôæ?һ,תת,Цʵ:"лȡʽ?"
лĶҡͷ,˵:"켯ŵĴɶϺŵĳ,ѲϺŵ,ڼ,ڶӵĵصŷ޸,ϣλϴܰеĹɷŪ,һ,ұԿס켯
ѧĥƬ,Цһ,˵:"лǻư,ðŷŪ켯ŵĹɷ,,˺켯ŵĴɶ,ȴһ,ʵ˵ȥ˰?"
лĶЦؿ,ûϴ,ȴѰ,ô,ſ,д,Լ˵,ԵԳɽ,һԲ,ѧǺŴ,ǶƵ.
!һ,лĶЦ˵:"Ҳû˵øλϴװȥ."˵Ż,,˵:"ҿṩϺŸϵϸ,ɳЭλ,Ĺɷ,һɲҪ,,Ϊ,ֻҪλܹ֧,ҵõ켯ŵĿȨ,֪㲻㹫ƽ?"
˵,̲סͷӶ˽.
лĶǺ˵.ṩ,ɳЭ,ôԼûѶɸ㶨,ο,һС켯ŵĹɷ,лĶһɲҪ,Լװ׼Ǯ!
˲ƻƶ˵лĶξ˴,ǴлĶΪѵѧҲüͷ,˼,᳡һ,󰲾,˭ûб̬,ԵЩѹ.
֪,ڸԼͷʱ.Ϳһ,ʵ:"Ķ,˵㻰?Ŀṩ,ɳЭ,һǷĲȡ?"
ʻ,Ҳʵ.˵,,գҲգֱлĶ.
лĶ,ȻЦ,˵:"ĸλ,Ǻŵǰ,Ȼѵ˵,պʳǳ˴ҵЦ,ֻںҲû֮!"
Ц,:"Ķ˴,ǻĺ,ҽ."
ͷͬ,ǰ֮æ˵:",Ҳһ!"
лϰضͷ,ϴԥ,׷˵:"Ҳͬ."
̱̬,ΩߵԳɽû˵,ѧĵͷ˽,ֹ֪Щʲô.
лĶ,ЦеҲߴ,,Ҳ԰ĿͶ.
˺һ,Գɽ̧ͷ,,Ц:"ȻҶͬ,ȻҲٶ˵ʲô,,Ҳռлı,ɹõ켯ŵĹɷ,һóлƽ."
ԳɽܺѧĲ֪лĶڸʲô,ƽ޹ʱ˴,Ūթ,˶Ѿ,Լͬ,Ե̫,Ҳ˵ȥ,˱еİ취,лĶ,ͷ,ͬʱռı,һ,պԼ鷳.
벻ԳɽܾȻô˵,лĶһ,ҡͷЦ:"˵ȥĻ,óȥˮ,˵һɲ,һһǮ,κ,λϴĵһκ,켯ŵĹɷ,͸λϴļ."
"!"Ц:"Ķ̫,ݼ,湻."
лĶЦԼ˵ͷ,ɫһ,˵:",ϣλϴܱ,Ϣһ©ȥ,Ϻŵľ,ֿ¾Ͳô."
㼴лĶ˵,Ҳ׸ô,Ͼ,켯ʲۺĴ˾,ɷݵļֵǲ,漰Լ,ĻϷ.
"лܷ,һ!"ͬ˵.
"!"лĶɫ˵:"dongʱ,ϣλͳһҵָ,һ,Ҫdong,Ŀ,ҲΪ˷suoϢ."
"õ,û!"˴Ӧĸɴ.
лĶ״,ƶЦ,˵:"ϺŸɶ϶ҵ,,һύλ,ͬʱ,ɹȥһЩֵ,ʱλϴҪ,жɹ,,ԴҶкô.ҵԭһ,Ұ,һͬ!"
"!лʵˬ!л˼,˼!"ǰ鳩,Ц.
˻࿴,ҲЦ.
չ˳,ú켯Źɷݵ,лĶɹķ̯ĺϴ.,ɸصĺŵɱ,ֻлĶǵ,жʧ,ӰԼĴ,Ϊֿ,ŸԸ,ɳصĺж.
лĶǵĺ,ֻҪжɹ,ԼԴɶպ켯ŵĿȨ,ʱ,۽ƻǽɵ켯,˵;,ڼʱڽͿ,ΪһտǼ,׬ȡĻԼ,ϴеĹɷ,ǼûõƱݶ.
ŸϴϵЦ,лĶҲЦ,Цñκ˶.
,ڸ֮,лĶҲû͵͵۲Ŵ֮Ĺϵ,˵ӻһʼ,һֱһ,ѵ,׼£һ,ȻֶԸһ.

115
ϴ,ǰؿԵ,ΪҲ͡˭,ܺйϵ,ĺֵǾ,ǰصĺ,̶ܴҪܱŵĴ֧,ҷԴĸ,˵,ǽͷ,޷šһԳɽܡѧΪ׵ĺǱȽǿӲ,Ƕϴĸ̬߰ܿһ,ɴ˿ɼ,ʵǺǿ,ȴ˴,ûܵ,Ҳû̫ԵĵˡϴӢϴչϵȽ׽,,ÿҪߵʱ,ܻ˽һ,ó,Źϵܡ͵¹ĺԱȽ϶li,ǰ,Խ᳡,ûпϴĺŴ罻̸,ϵԵʮԶ,¹ĺŴ׿ơ˹ϵһЩ,ԳɽܵĲ͵⡣
лĶڱĵĹ,ܽһͼ,,ֵԼȥ׽Ӣĺ,ҲӴϵ¹,ҪԵ,źѡ,ǰߡ
ô,̬Ͽû˿¶,лĶÿһλŴ綼Цӭ,˭,ǰع̥
,лĶдȥһڴΪҹܻ,ѽ˴,ʮС,,þˡ
Ѹ,̫Ӧֳ,ҹܻû,,ؾƵȥϢˡ
лĶ˻Ƶһ,账Ϊ,ҲҴ뿪ҹܻᡣ
Ǽ,Ҫȥ档Щŷ޵ĺŴ,ɱҪ˽ö,лĶϣӻõϢ
ȥ˾Ƶ,ڻķ˼档ƺ֪Ҫ,˿,клĶ֮,Цʵ:Ķ,пг͵ļƻ?
лĶ̾˿,ҡͷ:͵̸,֪ʶЩΡ
һЦ,:˵˵!
лĶ˵:£ա׿,˵ǶԳɽܺǰض˶֡
һ,ͷ,˼˺һ,˵:˵ĹϵǱѰ,ĶѾ,ԳɽȻǿ,ȴԵ,ȽϹ,ĶŴֶԸ,һЩ,ǰءɲô,ʵжǿ,ΪԲ,˭Ĺϵ,,ǵõ֧,ŴĽġ
!лĶüͷ,ʵ:ү,˼?
һЦ,˵:ȥơΡ,ǿе,Һŷֻ,ʵǿĴ,Ҫ,ҪǮǮ,Ҫ,Ŀֻ趨ںһҼ,ĶƷ쳣,ָ󵰸,ҿ϶ͬ,ճɹ,ͷ,ŵĽŲֹͣ,ʱ,㲻Ķ,Ҳĺʵ,ʱ,ŷ޵ʵ,Ҳ԰ĶԸϺ,ȻҲٵĺ켯Źɷݵˡ
лĶߵͷ,Ȼ˵,ƶЦ,ϵ!Ĳʮֿ!ɫ:ȥȥ̸¡
!׶Ц
һҹ޻,,,лĶԼ,,׿ں߻档
лĶԼ,˶,֪ʲô¡Ķṩ,ִԼصʱ,лĶѵ˺һᡣ
,лĶЦӭǰȥ,ЦǺǵ֮һһ,к
ڻͬʱ,Ҳ͵۹Χֻɳ̲վΪڶĺ´,һ,岽һ,俢,һٴеӡнЩԾ,֪лĶҪʲô
׿̲ס,ȿʵ:лԼǳ,Ϊ?
лĶһЦ,ͷ,˵:Ǳ߱İ!
û,лĶɳ̲
һ,лĶȻЦЦ,ʵ:λϴﻷ?
Ц,˵:ܲ!򶼺ˡ
лĶָָ,˵:Ǳ,һʮ֮,һС,,ԼǼ,ﶼһ,Скܶ,λҲӦһ,ʱǾͿԳΪھˡ
лĶڰĴһ鲢,ں,Ҳд,ʵ:л컨˶ʽ?
ǧҰ!лĶ赭дĺЦ˵:,۸,¹˶,ĴǻƵĳ,ԸλҪҪľ졣
˻࿴,̾˿ǺŴ,ÿ˵ʲӴ,ûӴ󵽿һǧĳ̶ȡտЦ˵:лǮ˰!ǺɱȲ!
û!׿˵:Ҽʹҹ,ҲŪǧ
Ŷ!лĶװ̾˿,˵:ʵ,ŷ޵ĺڵӦú׬ǮŶ!
û˵,ҡͷ:л,ǲû
лĶͷ,:,ŷǿ󵰸,ֻ,ָ쵰ʵ̫,ŷ޵صĺֵͲ˵,žͲ,ǺҲǷѳʮ,ô,֯,ڰе,ʹٴ,ֵÿҲٵĿŷ޶һ廯,ѵλϴûŷ޵ĺ֯?
⻰,˽һ,ȵؿлĶлĶЦе˵:,ܰŷ޵ĺֻ򻯵,,λ潫ᷭ,ʱ,ʲôӵĵ?ʲôʱܸеɬ?л˼ǡ
̲,򻯺֯,漯л,ʱ,λ׬,һܾ߱ŷ޵شֵ࿹ʵ,˴һ,,ʿҶĭ,ûд,лĶĻ̫,Ҳǽȴһֱû˵ڵĻֱӽ˳лĶŤͷһ,Ц,ڵ,ľǶƷ,ȸλϴ,ǶƷ,֪,ķ˹صƷǺϷ,ĵط,Ҷ벻,ֻҵŷ,޷,λϴһ,ߡ
׿ɫ,ҧ˵ƣ,л,֪ǵûн,ֻǽ֮,ȴŷֻϵصĺڰ˳,ûеõô˵,ֵ,Ȼ,лĶаЦ,ѹ׿Գɽܵʮ,ԭĹ,鿴Ӽ,üë,˵,,ǺŲ,鵰,һڳԲ,ѵԸ뵱غڰƽ,Ҳֵָͬ?,׿Ǻ,úܺȭͷ,һ䡣
ն˵Ҳ¶߷߲ƽ֮ɫ
лĶ˵:ֵܲ,ҲԲ!Ȼֻ᲻Ըλϴ,ôɨƽϰ,ǿн!
?һϴɫͬһ䡣

116
׿ȻԳɸǿҵĲ,˵Ҫս,ǱЩ͵ʵ:л˼,ҪǶԺս?
лĶЦ,δֱӻش,Ŀǰ,ԶСͷ,ͷԵͣһҰɫĺͧ,ЦǺǵ˵:ǵ̸ͧ,Ѿ׼˾Ʋˡ˵,лĶ쵽ͧ,˵ԱҲ׷׸ȥ
ͧ,лĶк,ͧ,ڴ,лĶΪԼ˵,Ц:,Һ͸λϴѾǵһκȾ,Ҳ˵,һ,ףԸ֮쳤ؾ,ɱ!
ɱ!,׿׷׶Ʊ,оһ
лĶ½Ʊһһ,,ߵװϡ໥,æ˳ȥͧããʻ,ǳ,,켸һ,ԡ,洵,ÿ˵鶼ڲ滺ࡣ
лĶװ,תͷ,ЦǺǵؿ,˵:û˻Ǯ,ǻڵ,һ,Ǯ֧,ǮԽ,Խ,֮,档ǿ۱谡,,ô,ѵλԸű˴󷢺?
׿̾һ,˵:ŷֻںѴƴʹ,Ѹٹ,ȫ뵽صĺڰ,ǿдȥ,ֵ,ҸҪһ,ʦ,Ϊ,ͬ,⵽ͬŵĳЦ,ŷֻΧ,ֺò˵,һ!
Դͷ,ʾ׿Ļû
лĶЦ,˵:ʦ?ô!¸֧,ʦ,ĺŷֻҲ˵ʲô
¸֧?һ,ȻлĶȻ˵¸ûйϵ,˭ܿó,¸Ŀ֮,ҲѧΪʲôټɻѵԭڡȻлĶҪŶ,Ȼа취¸֧֡
ơ˰˿,ͷ,еϵû,طȷʵ,˭̤ȥһ,ּ׸,ͬʱҲôý,Ǿ̫嶯,ĲĽ,ȴͷı˴,Թһο,ڶĽࡣ
ԥı,лĶѽǵ˼²,ż˵,ʱ,Ǿȥ,ʮ,Ƶļ,ʵ䷴
˰,ȻһЦ,ʵ:лΪʲôҪ?һô¸֧?
лĶһЦ,˵:Ϊ,Ҳ!
Ŷ?ϴˢˢüë
лĶЦ˵:,ͬ˳,ÿĶƷг,,ǹͬƽ,ǿʼ,Ҫ,ŷ޵кŷֻ,ȻֶԸʹصĺֵ,ʹǳΪŷ޵ĺڰ֯,ʱ,ŷ޵ĵ¹ƶ˾ȵĿɿڴ,лĶϵЦݸŨ,˵:,췽ҹ̷,ʵ,ʵ,ŷ޸ĺ֯ʵ,ϵһ,Ǿ,ŷҲûκһֵ֮࿹⡣
֪˶,Ȼع,Ϣ˵:ô,ֻŷҲݲˡ
лĶЦ:ŷ,û,Ȼȥ㡣ֻҪԼ,ǿ,ǾҲ!ο,ҪǾŻ,Ǯʹĥ,⻰ȫͨ,ʱϺнǮ㲻!
,תͷ,ʵ:,˼?
,ǲ,Ҫȥŷֻ,Ϊѵ˵:²̫ðɡ
պ׿Եͷ
лĶɫ˵:ɷ!,ͱº,Ȼ,ǽܴ,Ūֻᱻ߸ϳȥ,Ǿ仰,ֻԼʵ㹻ǿ,˲Żں,׵㡣
ÿ˶Ұ,ȻҲ⡣Ȼ,Ĭ,صصͷ,˵:лĻе!˵,תͷպ׿,ʵ:ϵ,ϵ,ʲô˼?
˵:,,˵ô,Ҿô!
׿°,˼Ƭ,ûͬ,Ҳûȷ,˵:,һ,,պ˵!
лĶĿؿƬ,Ц,ûڶ˵ʲô,Ц:Ϊܺ,ɱ!
?պ׿ͬʱһ,ڳϴ,ܹλ,ôŪ?л,֮,˭?
!
һϵĻ,žƱ,ͧ˳,ϴ΢Ц,лĶ˴к
?,ʹ,ȵ:ôôҲ?ѵ,ҲҪ?
Ȼͼ,ܲһ?Ц:Щ,ҵĿûŶ!
˴ӾзӦ,޲ﳤһ
˵ֻлĶһ˺,λжûе,һ,лĶϾŷ,ֹô˳,Ŀܾǿ¸,Ϊѷϵ,,лĶĽթǳ,˵ú,պ,˭޷ơлļͲһ,ƹܵĺŷֻĴ,ʵǿ,ŷҲ,һ¸,,޳,,,Իүӵ,ʹѷаѹסŷֻĿ,ô˵,ļ,ѷһġ
!ȴЦ,˵:үϵ׳,Щ,úܰ!ͽͬһֵ,Ŵ˵,ȷʵǰ:лүӽ,ͬǵ֮,
˵Ż,̲סһЦó,ļ,ǸһŶ衣
պ׿Ҳϲ쳣,һЦ,ȡ
лĶ,̾˿,үӵȷʵԼԶԶ޷ƥе,û˵ʲô,óϷ,ɴ˿ɼ,εĶڹؼʱ𵽵ʤǧ
ڿʼ,,ܵ,ŷ󵰸,Ҳҹͬƽ!лĶЦеؾƱ,Ц:λϴ,ףںһ˳,ɹ,ɱ!
ɱ!
һײ,˷׷׽оƺȵøɸɾ
˵ĳ,ֱӵŷ޵ĺڵһĶ֮,亦,ԳɽܺѧΪ׵ĺš
ҶĬ,໥֮һ˵,˭ûж,ڱ,ֵȻǲԶ,ʲô鶼ûз
,лĶͻ˻ص,,ǰһ,лĶŷֻϴȥҹܻ֡
ҹܻ,װεʮɫ,ӶѱлĶ,,ʱɼԸеĽŮɴм,̨,רҵŮ,ҹַܻǷ
лĶʼչһɲ΢Ц,ڰ̨Ժϵʱ,ѧ˹,غЦʵ:лϴҳȥ,Ϊ°?

117
лĶһ,תͷѧ,Ц:ֻǺȾѡ
Ŷ?ѧлĶ,ָعЦ:²ô򵥰?
Ϊʲ?лĶЦеطʵ
ǲ֪ԲлĶ!ѧƤЦⲻЦ˵:л,һҪһݰ,ϲ!˵,ֱлĶ,,,һھơ
лĶҡͷЦȻ˵:,Ҳû,ҲûǸ!˵Ż,վ,Ҫߡ
ѧķ¾Ʊ,һѽлĶĸ첲ץס,Ŀ,Ц˵:ڸŷֻŷ޵ľƺȶ,ϣ,ȶһֱȥ,뿴ڵ⵽κƻ!˵,ϼ,лĶĸ첲ץýġ
лĶ˫ĿȻ˵ľ,͵һֱ,ͬʱ˰벽ı֮ǿ,ǳԶԶ޷,ѧĺ׼,Ҳû뵽лĶͻȻ֮ᱬǿ,ס,ֱӱ,һͷˤϡ
!Χ˼״Դһ,Ϊ˳ͻ,һϵ,׷Χǰ,鿴ô¡
лĶһ۷׷߹,еľʱʧ,ȡ֮Ц,,Цеؽڵ,澪ݵѧ,Ц:û¡û!ֵľƺȶ,һСĴϻ,!
,˿,Ǻѧ,Ц,漴ָɢ
ѧĳ˰,޷ʲô,ֻ۾񶾵ؿлĶ,һ仰Ҳû˵
лĶЦ,˵:,ԺҪ,ȾƸҪ,Ȼ,治˵,Լˤ˿ɾͲ!˵Ż,ȻһЦ,߿ˡ
ıӰ,ѧĺݺݵҧҧ,:лĶ,㻹ܵ⵽!
աŸֻϴ׷,ԼĹҡлĶ֯ĺŻ,õҪЧ,ѡ˶,ͬʱɹϵӢصĺŷֻ,һպ쵽ŷҪá
ֻϴ뿪ĵ,лĶ㿪ʼַ,ȥŷ޸,ϵصĺŷֻ,켯Źɷݡ
ɳԱ,ǳѪɱͰ,һѪɱԱİǿ,лĶǱȽϷ,,ҲΪŷ޸ŷֻʾԼʵ,ѪɱͰľԸϴһá
ж,ɽɭָӡ,еصĺ,жӦһʧ,òԼӷġ
֪,ѪɱͰԱڵִŷ޵ĵڶ,ͻʡ
,лĶԹ,еȥ̲ɢ,,ֵܰæ֧̫ɡ,˯,,߳߿,ʱѵõлĶϧ
黹ûϼҳ,ĵ绰ͻȻлĶ̾,,绰һ,ǽɭġ
ɭ,ʲô?лĶ۾Ű,ʵ
,ˡ
ô?
ŷ治ǵָ,׼ھͶ!ɭȵ˵
лĶüͷ,Ҳ֮˲,ֱ,˵:û֪ͨ,һж?
ɭæ:˵,ǲ,Ǹոպɹȥֵܽͷ,õ֮,׼̶,ǵֵܸס,Һ˵,ҪߵԱ!
Ļ쵰!лĶĵطû,ƫƫŸ,,Լ¶ˡ̾,˵:ҸԳɽܴ绰,ɭ,Ϣ!,!
Ҷϵ绰֮,лĶ˼Ƭ,漴Գɽܴȥ绰
Գɽֻܵ,ɽӵ绰ȴѧġƺϵлĶ绰,ѧ˿ûбֳ,Цʵ:л,ʲô?
лĶ۾,˵:!
ϴ²,ʲô,лͶ˵!
лĶһЦ,ͷ,ʵ:˵,ھҪ,ȥ켯ŵĹɷ?
û!лϢͨ!
ֲôڻϵԼ?Ķ,жָӡ
ѧĺٺһЦ,ʵ:л?
Ĵǡ
ǰ!ڰĴ,ʮǧ!ôԶ,ָƫ,һжʧ,ҲʧǮ,ǰȴҪֵܵ,˵,ôж,ɶħԼĺ,лͲز,ҿԱ֤,һԲ!
лĶȭ,ΪʲôҪͳһж?Ϊ˿Ϣ!һ,Ϣ,ڷҲˡѧж,Ϣһ©ȥ,Щɶľ,ϵжƻҲͳûˡ
ѧڲԼĺ̨!뵽,лĶȭͷյؿ,ȻԷΪ,ٺ˵ʲôûˡ˿,Լ,Це˵:Ȼ,Ǿףֳɹ!
!л!
дͨ绰֮,лĶйˤֻĳ嶯,־ǿ,к޵,ȴûκεı¶
öͷ,ٴθɭȥ绰,ֱ˵˵:ɭ,ǵļƻЩ䶯ˡ
,ô?
ڻǵ,ϴԳɽܶ,ѧƳ,Ȼ費ס,ֻܸıԼļƻ,̴ȥ,øصֵܲҪٵȵ,϶,ٲں֮󡣡
,!¹ش,ɭæӦһ
,лĶƬ,˵:ںѪɱͰֵѧĵж,,Ҳǵһһ,κα,ϴϢ!
!
´֮,лĶֻһԵСԲ,Ȼվ,˫,һȥ
ֵܻ࿴,æǰȥ,Сʵ:,ʲô?
лĶͷ,ĿЦ,˵:һûȥԸ,ȺС
?ֵ,׷Ŵ͡
˫ս,ȡġлĶ˵:,Ϻma֮,ٰҪŷ,ڿ,ܵô,ٺŷֻ,ü,Ȼ,պֻ֪ʲô鷳!
漰ŵ,ֵܲòֹ,һлĶ,š
лĶ,ɳ̲,ָع,:ҸʺϵѡŷǱߵ񡭡
˵Ż,ͻȻͣפ,ͷֵ,ʵ:˵,˭ȥȽϺ?
нһ,û뵽Լ,ԥ˰,۵˵:ŵĸ߼ɲȥ,»Ӱ쵽Լߵ,һĸɲȥ,ֻ»ʤ,ѡ,̫ö!
ǰ!ǲ̫ö!лĶҡͷЦ,ͷ
ʵ,,ڴ½ۡձ֯,,Խ,Խܸо˲ŵҪ,лĶ뽫ŷ޷͸,ԱѾʼ׽⡣

118
ںŵı,лĶòıƻ,ԭڸжǰϿʼ³ִ,жϸڵȻԭƻеƾ,жڰ,Դߡ
ϢԴԴϵĴͻصлĶӢϢ,ѷӢԳɹס켯ŵĹɶ֮һ,ǿֶαеĹɷ,ǳ˹Ѷľչҽ,ѪɱֵԼӢŷֻԱ,ɹӹӢ׷û,ǲеĴ,лĶҲ˿Ӣжȴǽչ˳,,¹,ȵҲ׷״Ϣ,Ȼ඼Ե,ȴܴ,,ۼ,Ѫɱֵܳʮ,Ҳ,ڸغŷֻԱ˸ǲ,,һ
Ա
صج,лĶԼıǻ,߶ͣվһ,ɫ,ᵽɤ֪ۡ˶,лĶȻͣס,:ôûкϢ?
һ,æ˵:,ȥ!˵,óֻ,ȥ绰
ڶǸ鱨,Ͻ϶,֮ĹϵҲϤ绰֮ͨ,ſڷ߼,ʵ:,Ǳô?ΪʲôڻûϢ`?Ѿż!
⡭⡭Ըɴʱȴԥ,Ͱ͵˵
״,һ,֪϶ⷢˡʿĭ,:,л㵹ǿ˵!
̾
Ǳߵ,±ܺͶҪءںĺ켯ŹɶԭϺųϽά,ȻѾ˳Ϻ,ֵ»һĸ,䱣Ӷʮ,ҸЯqе˵,Ʒúúüƻһ,ѧĵһû,°,ĵȥ,ѪɱͰԱж,֮,ֻܸǰ
˫ڽάξסıչ쳣͵Ľսϻ,ŶռоԵ,ѪɱͰ,սνǿǽάǱе,ִڷ,ǿн,Ҳôױܵġ
ڸʮԱ,ѧһǳɹͻȥ,ڱ,ĵ˽,,ָС,ѪɱͰڡ
ǳɹץάεʱ,Ҳ֮ϵ,ʼԱаΧ
ѧ,°ͬѪɱ,Ա,ͻΧȥԼ,ϱƷĽά,ĴӺ͵ӡ
žоͻΧ,ѧǳɹܵ,,ھܼ׺ݵĻ,ͻΧĺŰԼѪɱ,Աͻóȥ,ڱʮ˺,ֻѡ,ȫ˻ص뾯Կ
һ,Χ㼯ľԱԽԽ,֮ŰΧס,,вľ,,ֱɻ,,νǲҲѷɡ
Ψһƾнάεļ,ʹй,Ҳʵͻƽ,ɾ,Ҳͬȥ,˫չĶš
ĿǰǱߵ״
֮,,æʵ:,ںж?
ɤɳƵ˵:Ѫɱ,жʮֵ,,Ҳʮֵ!
ܹʮˡʵ:ڽάεı?
ǵ!͵͵Ӧһ
ҡ֪ˡµ绰,ɫ쳣ѿ,ж,ѪɱͰֵܹҲûгʮ,һ,ѪɱͰ龹Ȼʮ,ҵؾȫ,³׶༪,ʱڿǸΰϢתлĶ
,лĶûС绰,ʧǵվԭһû,лĶüͷ,ʵ:С,Ǳߵô?
Ŷع,æת,лĶ,,,ûаѻ˵ڡ
ʲô?лĶɫ,ֻ,ѾԤе鲻
ǡӵġ,ֻðĽԭԭлĶһ顣
Ļ,лĶԴһ,һֻ޴޺һƵġ
ޱ,ߵǰ,ĿԶ,ʶ,,ȼ,̵ȴ΢΢,ʾԶûôƽ
ѪɱͰԱ¾еľ,һ,Ǿǧ,һʮӲ,,һʱ,Ȼô,ʧѲýǮܺóġʮѪɱͰԱ,Ϣһ,лĶͷ,ʹÿγѪ
,˵Ҳڼٵ³,һֱ޵׵Ԩ
ʱ,ƶ·һ,ѹֵ˴
֪˶,лĶתͷ,,ʵ:ȥӪ,ļ?
һ,̾˿,,
ӦǶʵóġ:ǱѾΧ,ȥӪ,ü,ɹϣҲ㡣Ǽ,,κγɹϣ˼ڶྯƤ½˾ȳ,Ǿ߱ѺӴܵʵֻûк˼ô˵ˡ
лĶĬȻ,תͷ,Ŵ,Ƶ̡
һ,ֺһô,лĶڰһ,˿,ͷ,,ָŶͷ,
ͣڱǻֱƬ,ס,,绰,ֵ֪ͨ,ֿ,еͶ,תǧֵǾܷ,ڡ,һ,лĶҡҡͷ,۾˵,,һ,ұ֤һڽǰȫȳԺһ,лĶ˫,ᶨĿ,˵һ˲ҲָлĶֱӰ쵽ÿһ˵,ҵʱ,ɻ֮ʧȥĹ,ʮʱ,Ǳ,ûʲôѹԼ,лĶħһ,ҪνЩѪɱͰֵںнȳ,лĶڸû뵽ʵİ취,ʱ,ֻô˵,,Ҳֻܶȥе,Ϊϴ,ЩҲһϴӦȥġ
Ϸһ,ﰵɿ
ԼΧ˶лĶĻ˿е,һֱ,лĶ˵Ļû,˵һܰ˾ȳ,һа취˳,Ƕ,ǳʱһһλ۳ġ
ͳֻ,˵:",͸绰!"
"!"лĶͷ,ֵ:"ֵǰ,,ŵ,ʱ,һҧûйϵ,۾ô,ֻҧһ㼴,,һȥ"
"!"ЦӦһ,漴ٵظȥ绰

119
Ļ,Ц,Ͼܰѹϵ?Ҳô׳յ!˵:ʲô?
Ц:Ҳ֪ʲô,Ƕ˼
֪!Ӧһ,Ҷϵ绰,лĶ˼˱ںǱߵѪɱͰֵܡ
ӵ֮,ѪɱͰԱӦ,Ͷ,,սȥ,ѷֻ·һ
Ͷ,ɺŵȴͬ,ǻһϣ,Լе,ƾ,ʹѷɹ,⻹һ,ѧĲͶ,ϣýάεļ˱еĹɷݡ
˫һϷִ,,ѪɱͰԱûа취,ֻٴθ绰,һ,˼Ƭ,,˵:ն˼,ԷӲǲͬ,ǾֱӸɵ!
ĽѪɱͰԱ̬ǿӲ,ͺִʱ,ѪɱͰͻȻ,Է˸ɴȫɵȻ,ɾϵָ,ʬ,Žάεļ,߳,򾯷Ͷˡ
ھ,ѪɱͰھһ,һҧԼʹûйϵ,֮е,˵ҪԽάβ,ǰб,ȻǵĻ,󲻳ʲô,ʱǿѺھڡ
ֵ
ѪɱͰԱ򾯷ͶϢѴ,,лĶԵ˵:,ô?
ȥ,취ֵǳ!лĶ˵
˴ж˲˳,ʧ֮,׾Ǻ,ѧĿϰļƻ,Ļô¶,лĶŭ,ҧĿ,ûиǱߴ绰,ѧĵȸˡ
л,ΪʲôҪͶ?һѽάεļ˽˳ȥ!֪֪һҾͱƲάеĺ켯Źɷ!,Ӧø,ѧĵǶȸ״,лĶһ,,µֵôͳͳ?ǲ㰲µ?
лĶк˸,ܶһͷЦ˵:ֵǶס,ֵܵͦ!
л,㲻Ҫ,,ô!
֪?
!
!һȥһСлĶЦе˵,˵ʱȭͷյĽ,ָǶƤڶ֪
ʲô?Ҫ?ѧĳһ
лĶȻ˵:ҵֵǶھ,ұþǳ!
ѧƬ,Ц,:?ô?ѵлҪپ?
Ҳ!лĶ,˵:ȵ!,!˵껰,лĶ绰Ҷϡ
ʱ,æ˵:,ѧ˶е,ָҹȻǵ̨,ϲ,óȻǰȥ,лΣ!
һ,лĶҲ,,ɵһ˹ȥ,ӢҺŷֻĴһͬǰ
ȥȳļֵֻһ,ͬʱ,,һ
ǱȽĹ,̾ΪֹĹ涨,ܷͬɱ,ԵǼǽ;ŮϷ,Ժܷɱ;ƷǿԹ۵,һᶨΪ/ṩƷ,ĿΪάȶ,پ춷ʳƷ,˿,Ҫǿ,ԭܼ,°,°ΰĹȡ
ķ˹ص
Ȼѡա׿Լ,лĶȴǵһִ׸ġͬ,ֵܡԬԼɣ,ɭͳѪɱԱǰ·ϡ
ĹٷǺ,ӢҲһͨ,ĺ˶ὲЩӢ
ĺȫ,쳣ٺ,ϾŮǺϷ,Ŵصο͡
лĶҲȥ˵صĺ,Ȼ,Ϊ,˽һºΡ
,ַǷ,ɫ޺Ƴڽֵÿһ,˸޵λ,ֵ,ڶ,ͷӿӿ,ֵ,һɫ͸,ܻվһŮ,ŴԸб¶,Щǰ,ڳڳָ˵̬,ͬƷһ,·ѡ
˵Ԭٺ͸ɣĿɿڴ,лĶҲд۽ĸо
лĶ,΢,ϾŮ,ֹúЩŤ,:ѹôء
лĶԶЦ,ʼ,ûж˵ʲô,Ŀɨɨȥ,ҵһЩصСåС,һºŵ
,Ŀ֮,ο;ֵļŮ,ҲСģˡ
лĶЩʧ,ں,ӦǺڵⱵĵط,ôںȴƫƫһ?һ,лĶ,ÿ·мҺɫƵ,һ˦ͷ,˽ȥ
Ǻܴ,˿ɲ,Ů,߭߭,ʮ֡
лĶһԴĿ,ķܿ˹,Ǽ,ʵ:λȵʲô?
лĶһЦ,ͷϵĽܵ,Цʵ:ľƷжƷô?
Ա,ҡͷ˵:һ!˵,ָָܵ,˵:ЩǺжƷ,Ѿȷעˡ,ܵһ,˵:ЩġѡʲôĶԡ
лĶԺжƷľƷʮָȤ,ϾƷġͷƬ,ָŽܵ˵:ֽСԻÿռ䡯ľϾƱ
õ,Ե!ԱӦһ,תˡ
ʱ䲻,߹,лĶľƷϡ
ǵ,,һɫ,һ͸,ӹԹԵġ
лĶ,ǳǳһ,дЩͷҷ,ζܶ,ĶЦ,תͷΧ˶ڸ,˭ûжһ,Ц:Ÿʲô?Ȱ!
,:,ǺжƷġ
лĶȻһЦ,:Ʒ,޹ؽҪ,οֻǳ
ô˵,ɣɲٿ,,ҡҡ,Ŵһ,һڱ㽫оƺȸ⡣ɹСպϰ,ٺֵƵ,޸оɣĨĨ,,ȻЦ˵:ζ!ͦúȵ!
˵껰,ԵԬ,ԬǰľƱ
Ԭϰ֮,̾ƽԲȤ,ɣǸ,󷭰,˫ָ,Ʊɣǰһ,˵:ú,Ͷȵ!
ҾͲ!˵Ż,ɣְԬٵľͺȸ⡣
±,ٺЦ:־,ʮ,˼ʮû⡭һ,ͻȻоһת,·ΧԼת,۾,ʵ:,ǰʲô?
ԬĸĪ,һɣĻɢ,ʱ,ֽɣĴԴƿ,˵:ƺȵ,ٶȵ,Ͳῴһ!
!Ļ,Χ˶,ʱ,ڵлĶҲʼио,ֻûɣô,ƮƮ,·ڿ,еѹƺһ˲ͳͳʧ,,˵泩
,ǶƷЧá

120
лĶ˿,˦˦ЩεԴ,˵:ѹôѡƷ!ĳֳϽ,Ʒȷʵзǵ,ʧڻþ,Ӷʹ˴Ӷ԰,һʱ,ԼѾˡ
,û?лĶֻʣһˮı,һȻµ,Ԭ̲סʵ
лĶҡҡͷ,Ц˵:!
?Ԭüͷ,лĶģ,˿µ,۸ɣ,Ѿʼǲˡ
û˵,ĸݡԸеİŮ˹,Цʵ:ԺһȾ?
лĶͷ,ӼŮһ,ŲŲ,ߵĿλ,Ц˵:
ԼԬٽа̾,,ȷʵ,ƽʱ,϶Щݺ
Ůɷ׷֮Ŀ϶,ó,ڹŮ˵,ĿࡢòֿĸɣҪ˸,ƯŮɶ,ȻԺ,ֲӢ
лĶԵʮͷɫƽƽŨװĨŮ,ģһ,ǵܽ,ʶ,˵ͣ
ʵ:,Ĺ?
лĶ˵:й!
йŶ!Ůһ,Цʵ:ε?
лĶ,˵:⡣
Ůɾȵؿ,˵:ǿ,㻹ӡ˺˵۹,òĶ,ʮ,˿ˡ
лĲЦ,ʵ:Щʲô?
!Ů˵,ɵ,ȴһû,רЩľƷԼ,Ȼ,ЩǺܰ,лĶиʲô
̸ͨ,Ů֪лĶǵһ쵽,ؽܵ:ѡסĵط?֪мõ,,ֺ,ûȤ?
лĶЦǺǵؿŮ,˼Ƭ,ռͷ,˵:ð!Ǹݻ,ҲǿһҪסƵ,ֻǳһİĵط,ŵز,Ƶѡ,Ȼ˽ù,ûɾܾ
ͬ,ŮԵú˷,ϵЦݸŨ,лĶȰơ
ǱԻÿռ䡯,ֻȵһеƮƮȻ,лĶٲҳ,ʣµİ뱭Ƶһ,ҪЩơ,Ůɶ
лĶ;Ȼ㲻Ǻ,ҲԲ,ʱ䲻,ƿơ¶ǡԵŮ˼,糺졣СԬٻûôȾ,Ͼǰķ˹ص,Ǻŵĵ,ǲ̫⡣
ȵʮʱ,лĶ˲Ŵ߳С㶼ûи,ΩлĶùݵŮɸ˳,лĶ˿,ʱ,ֵϵ,ûʲôο,ڴйĶѡСο͡
лĶתͷŮ,ʵ;˵ù?
Ůɴִͳֻ,˵:!ҽɳ㡣
Ŷǰ!ŮɷӦܿ,һ,Ц:ܽ,һЩ!˵Ż,绰
üͷ,ĶлĶ˵:,Ůе㲻̫Ծ
лĶҲ,,ԷҪʲô΢΢ͷ,:䡣
ԬٲӢ,лĶĶԻ,һ,ɵؿ˿绰Ů,ʼС
Ůɴ绰ʱ˵Ǻ,ٻܿ,ߴﹾز֪˵ЩʲôƬ,ѵ绰,лĶ:!Ͼ͵!
лĶ˫ֲڿڴ,Ц˵ͷ
Ůܿ,һȾǰͷ,˵Ҫĥʱ,һ,ǰ·ͣ,,һ,Ӹʻλһʮͷİ˺,òƽ,ɫ,ʮֺ׳ʵ,һ׾㿪⡣˺ӵĿлĶɨ,,Ů,úк,ֿʼ˵лĶĺ
̸ֻС,ǰ˺ӽĳ,лĶЦ˵:ϳ!õ۸,Ҹոװ޹,ɾ!
˵Ӣ
лĶЦеĿ˺,һԵŮ,˼ڼת,ֱ,ҲûԷʲôͼ,,ȴܸо˺Ӳ,,йŨŨɱ,ⲻǿԱֳ,ȻȻ¶ġ
Ժĸɣ,Ҳоˡ
˵,ȻоԾ,лĶͲӦԷĳ,,ںĵʹ,΢΢˵ͷ׼ϳ
״,˿,æסĸ첲,˵:,С!
лĶһЦ,˵:Ū,ǾʲôϷ!˵,˦˦ͷ,ڡ
໥,εĸȥ
˺ӸҪתس,Ůס,쵽ǰ,Ҫʲô,ǰ˺Ӧ,ǿнŮ˦,ǻصڡŮڳԸк,ı,Ȼ˵Ĵֻ
ô?лĶŸʻλϵİ˺,Իʵ
˺ʾԵ˾,תͷ,εʼ,˵:Ҫؿ,ŮǺ̰ġ
Ǻ!лĶգգ۾,Ц
ùݾԶ,λ,ùȴڰķ˹صĽ
ٶȺܿ,ȴԽԽƫƧ,ԽԽϡ,СԬٵҲ
û,бԬٽŵö,Ǹɣ,,Ĵ󵨵ĺ˯
лĶ˷,ǰ˺ӻͷЦ:쵽,Ϳ쵽!
仰,һ·˵߰˱ˡ
,һƫƧľĵطͣ,͸,лĶһ,·߻һù,СҰǡ
˺ʮֿ,,ʾ˽ȥ
лĶʹɫ,,˫ֲڿڴ,ݵ߽ùڡ
ùݲ˺˵ոװ޹,Ȼʰĺܸɾ,ȴˡʮʩ,,ƾɡǰ̨,һʮĸͷ,۾,ͷϡ,лĶ˽֮,̧ͷһ,Ӣʵ:Ǽס?
Ÿ!лĶз۾,ͷ,ƽ˵
䷿?
ż!
Ŷ!ͷվ,ǽժ¾ŰԿ,ǰ̨һ,Ȼ쳤,¥Ͻк
ʱ䲻,ù¥һ,úͷӽ̸,ŶлĶЦ:Ҵȥ!
лĶЦл,¥ȥ
м,лĶ,˵:,õܹŹ!
ǰ!лĶͷ:Źֵõ,Źֵ,йŹֵˡ

121
Ȼڹ,Ȼܿ,סùݻҪѹЩ,㲻ѹ֤,ҲҪѺ,ù,ȴʲôûաлĶһ,ҡͷ
ǰ,ǰ·ͻȻͣס,ͷʵ:λŮʿ,Ƕ,зʢ,֤øλ⡣
ôһ˵,лĶĶӻ,Եķ˹ص,˺Ⱦ,ûгԹĶתͷ,ʵ:Ҷ˰?
ԭ޾ĸɣȻһ,ɴ۾,̧ͷ,˵:,Ƕ!
Ԭûذһ,ɣȻûи״,ùݳ˹Źֵɱ,һСľͻٲĵز,ǵĻ,ôóԵġ
лĶƳ۸ɣ,Ц:ð!Ƕ,в?
Ȼ!ڶ¥!Цش
ϵ¥,ֻһյС,߻谵,ʪ,ִЩζ,,ֻСƤ,й˵ܵıŤ
ò״,꽫ͷһȷƿ,ʱ,˾ǰȻ,Ҳࡣź,һĲ,յչƽյ,һųĲڷ,Էжʮӡ
лĶһ,,Ц,˵,һ,,ϰԵ,һȾ,νɾóסЦǺǵ˵:ҵкһ,óʦ׼Щţš
лĶͷʵ:бĳԵ?
ʼ,:ֻţš
лĶͷһЦ,ٶԡȥ,תͷԬʹɫ,Ż,,Ϣظ˹ȥ
Ǻܸɾ,ɺ,այ,ϳ,Щĭ,ƮɢŨŨѪζԬվڳſ,͸һ,ûпʦ,ǿæǰæ
Ԭüͷ۲Ƭ,ûпʲô,ŵ˻,лĶҡҡͷ
Ȼֻһ,ٶȵǺܿ,ʱ䲻,㽫ţһһϡ
ղ,ţɫζȫ,ʱ˴ߵ㡣
ǰӲӡţ,ɣѵ¿ĭ,ץ𵶲,׼ԡ
!лĶͿһ,ؿɣ
ɣͻͻͷ,¡
лĶˮͷ,̽˳ˮöĸ,ȻҲ˶ĸ,ţϸϸļһ,һ,̧ͷ,лĶ΢΢ҡͷ,ʾţ,ûз⡣
״,ɣȲٴ𵶲,ڳ,߳Աߵͷ,ζ
Ե,ԬҲ𵶲,һСţ,׽
ֻ,ԬϱͻȻһ,ӵһ,ͷеţµ
ŵ滹ûüԵлĶͬʱһ,ɻؿԬ١
Ԭ˼ĭ,˵:,ⲻԾ!
ô?лĶʵ
ţ,Ҳ,ζŹֵú!Ԭüͷ˵,ţ,ʲô,ҲŪ˵Ż,ץϵĲͲ,͵ˤڸɣ,ȵ:!
ûж,ʲôء˵,лĶֱصԼ,ɣƲƲ,Ĳ鲻ԭһ,,Ѳټȥɣ첻¡ز,˭,ΩµľлĶ
лĶţ,к:ǳ!
,ӳ߳,ɵ:ô?
ǰ!Ǻܿ!лĶЦеصͷ
ʼ,ϵΧȹ,ǰ,ͷ˿ϵţ,ʵ:"ûô?"
лĶȻ:"θڲá"
궢Ƭ,һЦ,˵:"ҴǻطϢ!"
ùݵķ,йɷùζ,ɾ쵽뿪,˾۵лĶķ,׷ײ²,һʲôùݡ˵:"һ·,һ˶û,Ҳûһ,ùֻס"
лĶ,˵:",ֻҪ鷳,ǾͲҪ!úϢһ,,ɭ,ԼǼλϴͻᵽﰢķ˹ص,ȻȥԳɽ,ѧĺú!"
"!"˷׷׵ͷӦ,صԵķ䡣
,ֻûߡлĶһ,ʵ:"С,?"
ɫһ,ͷ,С˵:",ܸоùݹֵֹ,ҡܲºһס?"
"?"лĶȵؿ,Ƭ,¶Ц,תͷ,˵:"˯,˯ɳ"
һֱ,ܸ,ͷԻй֮,лĶҲԼĵ,ȻȻĵֵ,ڿΪѵı,ŻȻ,ƽʱֵô,ϾǸŮ,˻бϵĲͬ뵽,лĶͻȻǸȻĸо
,,,˯ɳͿˡæ͵
ѻ˵,лĶɫ:Ůž͵ĵ˵ꡣɷ˵,Ƶ,Լ˵ɳϡ
˵,С춯˶,ջû˵ڡ
лĶʱ䲻,ǹйŮͬһҵǵһ,ƽ,ڴϷȥ˯,͵лĶ,Ŵ΢¹,һ̲ס:"˯"
˿,ʵ:,׼ô?
лĶͷ,˫Ժ,˵:Ūǹ˵һ,˵:Ǽŷֻ,ĻҲ˽ض,ӦŪǹİ취
ͷ,ΪлĶĻе,ǹ֮,ѷͲþºˡ
,ߺлĶ,Բн硣
һ,˯Ĳ,ֱĸо
֪˶,ͻȻоڶ,һ,ܷӦҪ´,ͻȻ,һֻֽס,ֻס͡
,̧첲,׼ۺԷ,ͻȻ,лĶ:~!!
?лĶ,һ,ͷһ,ڰ,Լ˲лĶ˭?Ŵ,ȵ˵,ҹԼҪʲô?ѵȻ糺졣
лĶգգ۾,һ,Ц,ջ,Ϲ˹,˵:!ж!˵Ż,̵ָָ¡
ǰ仰,,ߵòҸطȥ,Ҳܹ,κһŮ˶ôġлĶĺ仰ȴһ,æ,,Ȼ,ڴ̵,һ,Ȼܵ,ϸ,ó
ɫһ,ϸʵ:,ʲô?
֪!лĶ˵:ϣҪӴ
ԸΥ,汻лĶ˵,Ӵһˡ
֨һ,ºȰű,,ĴϢڴ,Լϵĺë,ʶ˿лĶĻСлĶһ,ס۾,ߵ:װ˯!

122
ʿĭ,æ۾лĶ,Ȼط,§ס,Ͽ,ǶԸ¡
ʱ䲻,ºӰζ,һˡ
Сֱͦ,һ,Ϣվڴǰ,һѺĴлĶз۾,Է,ں˱վ,Ǳ,лĶģ,Ӹо̷,ûм,ǿ˾,Ҳꡣ
ȻԷ,,ȴ֪Ц,ֿô,ܿɭ׵ݡ
лĶԸоս,ϼ,һ,ʾҪš
֪˶,Ҳһ,ֺһô,,ȥ
ֲִֺ,ʹָ׶Ǻڵ,һŨŨѪζװ˯,Ҳú,Լθһ,ԵĶ³ضһ,,лĶ
һ,Ѻһ,æ˻ȥ,վһ,û,,ݺݵؿлĶ,ֻ۾˵׹⡣
ǰб,Խ,ȻеĴ߸߾,лĶԴ,ݺȥ
лĶʱ˯,ԷһشԴ,,лĶѵ,Ǳκʱѡ
ŶԷһ,Ȼһ,ֻصһ,ԷлĶµͷ,ͷƤػ,֧,Ķë˲
Ȼû뵽лĶȻһ˲㿪,ʶһ,ɾ㶵˲,лĶӴϴ,粽㵽˴,һѽԷĲӿס
лĶ,ȴþ,ɫٱ,ʹ,ɤ﷢,ֻ֮,ѱɽɫк,ʹ,ֳ,лĶ̫Ѩ
лĶһ,æ,һ,ǲͷƤХ
˫ȵӻҪϬĺ,аһ:!
Ȼ,лĶϼ,͵һ,,̴ָԷƤ,Ƕ,,ԷѪܡһץۡ
ױȵǿ󱬷,һ˲ŷǿúˡ
۷,ŴһҲ,ٿĺ,ѱѪģ,ɭ׵ľǶ¶˳,ѿѪܡⲻͣðŴݵѪ
лĶ´,סԷ,仺ڵ,˴ʱǾ֮ɫ,˫Ų,ҵس鴤,Ѫڼٵʧ
ʱҲѷ,Ǳĺ,
ֹƬ,лĶɿ,ƱԷѪȾ,üͷ,Ѫ˦˦,עŶԷ
ɫ԰,Ѷ,ֻӻһûһµͦšģ,ֻⷭ,һĺ,滹вٰ̺,·,þûϴ,ÿɫ,һһ,лĶܱ۵ó,ǸɿݵѪ
ʲô?лĶ
ʬҡҡͷ,Ȼ,ʲô,:!,ǲҲϮ?
лĶо˸,ȥ鿴,ͻȻ,⴫лĶͬһ,,,ʬץŵǰѴ˳,,ſȥ
˽ǰ,ʵ:˭?
,!洫۵
лĶ˿,æŴ,ֵֻܽվڷ⡣
,û°?лĶѪ,ﻹץһ,ֵܽͬʵ
û!лĶҡҡͷ,һ,򷿼ʬ졣ֵܿ,ɫͬһ,ȵ:,ԭҲϮ?!
лĶüë,,ɵ:Ҳ?
ǵ!
˵!лĶֵý,󽫷Ź,Ѳһ,,ɿ,üͷ,ʵ:ɣ?
ֻ˯,Էץ,Ѿ׷ȥ!
лĶɵ:ΪʲôסԷ?
ۿЦ:˵ɣһѵ,˳ٹȥ,鿴Էϳ!
Ǻ!лĶЦ,,,ʬ,ͬʱ˵:,ԷǺ,ʮ֮˾ǼҺڵ,,̬ĵط,̬!˵Ż,ʬĺһqiang,ó˿,ӵ,ȥ,,,˵:Ҳȥ,ǾѸɣץ,Ҫʲô!
˵껰,,ſڵ,̵ȥ
ֵ໥һ,Ц,qiang,,Ҳ굽¡
ڴµĵذ,е,ź͵ذһģһ,ϸ,,лĶ,ںڵ,ʲô,̽,ûм,֪ж
,ͷ˵:ʬϿ϶ֵ,ҳ!
ӦһȻ,ں˵ĿڴһֻС͵ֵͲ,æó,ݸµлĶ
лĶֵ,,澹Ȼһһ׸ߵ,۾,˽ȥ
խ,ֻݵһͨ,лĶֵǰ,Ȼëȥ
ڿʪ,ȳζùζһ,Ż
лĶüͷšɸ,һĵط!ͷ:Сһ!!
!ֵܷ׷״Ӧš
Ĳܶ,Ȼͨͬ,лĶû,ֻһߡ
Խ,еѪζԽŨ,Լнߡ˷,ǰ,·ߡ
лĶ첽嵽ǰ,һ,ԭСŵסȥ·,ַ,ʱ,һɺŴ,лĶ̲סս,ӹе䡣,˿δ,лĶ,Ӵ,Ȼһ,,,Ӧ
ûȥ,Ǵԭ,ĬĬ,ֻһؿ,,ռ,,Ͳؿ,ʮֻ͸ϴ,һ,װϴĲ,ˡ
һ߾߱ǵľʬ,Ů,ʬѲƲ,Ƥѱɭס
лĶǾ,־,ǵһμĿɿڴش߳,ҵʬ,һë
ֵҲǰľ󾪴,ſˮ,:c***,Ǻỹ!
лĶץ,һǰ,,ŷӦ,Ѳ,ʬ,ټһ,˵ɣԬˡ
֪ﻹĿĵ,лĶȥ,С߳,ǰֵǸټĲֿ,ͬʱ,ϵĽ,Ϥ,Ǹɣ
лĶһ,ӿŲ,ȥ,ɣԽԽʱ,ͻȻ,ԵĽһֻ,ץס,лĶҲû,־һ,ݺ˹ȥ
,!
ŵһ,ش,е

123
лĶϸһ,ӰץסԼĲǱ,Ԭ١˿,æ,㵽,:ɣô,ûΣ?
,!:ԬлĶ,ȥ,ֵҲ׷ë
һ,Ԭͣס,վֱ,ǹǰѻֽ,,ѹ˵:,ɣ!
лĶ֮̽,,ɲ!ǰԶĵطпյ,ڷһ,,Զ,Ѿ⼣߰,ɣʱ,˫,˫ԼԴס,Զֺ,ϻܻĵطֻʣ,ʱԲ,ƿڴ,ֻϧӢ,,ԷҲס,վ,λлĶʶ,һùǰ̨ĸͷ,һ·ꡣ
,ʱϵĿʧӰ,ʣµֻ,վһСƽ̨ǰ,ͣİָĹ,д,ǯ,,,ȵһĶ
ôûл?ͷӲͷصͷֱ,ɵʵ
еĹ,˵:ȥ!
һ!ͷͬɹ˵Ƥһۣ,ɣ,:Ȱ!
ٺ!,ŴЦ,,ڹ̨ȥ,ͷƿڽͣĸɣ,,Цߵɣǰ,ǰȻ¡ɣһ,øӼҡ
Ȼﲻͨ,,ԷҪʲôܿ׵,ֻϧıº,ֽű,һҲʹ
"ͦ!!"Ц,ڸɣ,Ц:"ɱ׳˼ġ"˵Ż,ͨϵ,,ͷת,ֲ˵
ɣʿĭ,ԼԽԽͷ,ŭ:"Ҫʲô?"
Ļ,Ŀڸɣɨһ,Ĵ,Цݼ,˫ץŵ,ֱɣȥ
ƽȮۡƽʱ,һһ,ɣȭܴſ,,ȴֻؿŶԷԼ¶֡ĺ,ĶͷϹ,ɣⱲӻû¹,ˡ
ͷҪӴɣʱ,һ,ͬʱ:",ǵĴ֮Ǻر!"
Ż,ͷ,Լɣͬһ,ˢˢͷȥ
ֶֻѻֽ䵹һƬ,,߳һ,۾зһ,ϴѪ΢Ц,¶׶Сɣ,˷ܵòϱ,е:",!"
"㡣㻹û?"ͷӺĿ¶,Щ͵˵
ǵ!û,ǵ,ûô!߲,лĶ,˵,ϵЦҲ֮
Ȼͷ,µ,˫´,ʵ:Է̵ͨˡ
лĶʼ,˵:ͬ,Ҳ,˭?ΪʲôҪ?
ͻȻЦ,˵:ûʵ!˵Ż,,ɲǼγǹ,׼лĶҪ۶
ٶȺܿ,Ȼ,ʱͨ˵лĶ,ǰǿֲԶˡ
ڶԷǹ˲,лĶȻ,ֱ˳ǰһ,һ
ȥ,һݡ
ָڰ,ȴûȥѱһɫѪ,Ľɫذ,ûԴ,̽,Ѫ˳ŵϵѪ۵εδϡ
ǰҡμ,һͷԵڵ,֫ɵس鴤,ҲѶҽûз,Ϣ
һԵͷӿ,ֱͬʬ,͵̧ͷ,ŵؿлĶе:ħħ!лĶĽ𵶳̫,һǳ,ͷֻн,ͬ͵,,ȻȻħ
лĶЦ,:"ħƨ!"
Цͷһȥ
ͷӴʧɫ,,һ,תͷܡ
,˱ٶȸ,Ԭ,һֻӰ,˲Ʈͷӵǰ,סȥ·,ͬʱһ,˵:"·ͨ!"
ͷ,붼û˵ٶȻ֮⡣ŵһƨڵ,ţ,λز
лĶߵ,ͷӵĺ,Цеʵ:"?"
ͷӾѹ,ֽһ,æת,öлĶ˵˫,ɫ԰,亹ֱ,һ仰Ҳ˵
лĶץĲ,΢΢,Ӳ,ʵ:",ʲô,˭?"
"ҡҽзˡͷӲΡΡʵ:ǡʥʹ?
ʥʹ?лĶһ,Ц,:ʹ!ٴ,ͷᵽ,:һ,Ǿ˭?
ͷҡͷ,ɫǺ,Ͷ߶,һҲû˵
лĶûԺ,͵Ľһˤ,ȵ:ɱ!
,Ԭ͵ǯһ,ͷӵĺŤס,Ҫͷ顣
ʱ,ͷʿĭ,ŵ:ǡʥ!
ʥ?лĶڰ,ֹԬһĶ,૵:ʥʲô?
˼,߳¶Ȼı,ʵ:С,֪ʥ?
ͷ,˵:ǰ˵!ŷ޵ĺ֯,ʥԼĳƺ,Ϊ,漰ʧٰ,ѱŷ޸ͨ,Ƿĺϵ˵,Ц,ֵ:벻,Ȼ!
лĶͷ,üͷ,ʲô߰ġ
˵:ǵǵʮּ,Ӧб!
Ԭ,˫ץסͷӵ,͵һ,ֻ˻һ,ͷӵ·ӱ˺,䲱,Ȼʮּܵ,ֻʮּȫǵ,¿,ƺ˰,Ԭϼ,ɴཫ·ȫ˺
ٿͷӵظ,иâǱ־,ǲǴ,õӲ,˰ִ,˿Ŀĵĸо
!лĶһ,Ӣ˵:,ﻹжٽͽ?˭ǵͷ,һһʮ,ҿԿǲɱ!
ͷڵ,˵:滹ʮ,ҡҾǵͷ!
лĶͷ,˵:ǽ!
ͷһ,漴վ,˵:ȥ!
лĶЦ,סͷӵļ,Цʵ:㿴׳?
ͷû˼,ľȻҡҡͷ
лĶϵЦʧ,û˵:绰!ѵǺͨŶǿ·ݵ?
ͷص,ֻͳ,Ҫ绰,лĶеĴŵԴ,Ц˵:滨,Դ뿪!ͷӾֵؿһ,صͷ
-----------------------------------------------------------

124
ͷ˼绰,ָͦס,̧ͷл˵:ҡҰǽн,,˺Ű?
л۾,,Ц,ֵһŲ,ָֻɿ,ټ,ͷֱϡž!һ,ͷƹ,ʹ໵һ,ϴ
лһҲû,һ,ͷ߳Զ,Ц˵:ûкõ,ٷϻ,һĿԴ!˵,ְ¼
ͷʱ־,Ѫģƴһשĵľʹ۵ûֱ¡ƽʱ,ʹøֲпֶĥ,ڷ۵Լ,ζʵڲܡٲҶ໰,ֻ,ͬȥ绰
ܿ,绰ͨ,ͷߴﹾĿ˵,лʲô,üͷ,һѽֻ,ʵ:ղ˵Щʲô?
ٺ١ͷʰЦ,ֲЦޱȵ,̲ס﷢ëһ,л˵:Ҷҵͬ˵,Ϯ,ǽĽԮ
!!ͷ˵껰,лһ˦˳ȥ,شͷϡ
Ԭ˵ʲô,æʵ:,ô?
лҡͷ˵:Ԯ!
ɱ!Ԭһ,Ҫͷ֡
лס,ҡͷ˵:ǲ֪Էж,,!
Ԭ,ͷ,ȥ˻
ʱ,ֵѰѸɣɿ,ȥּһqiangֵqiang,Ҳࡣɣ뿪Ҫκ,λλ뽬Դ,Ƭ,Ŀͷ,໵ŭһ,ͷȥ,˽ǰ,ץŶԷĲ,ҧ:ɱ?ˤ!˵Ż,ְͷ߾ٹͷ,ŲֿǽھҪӹȥ
л̾˿,ȵ:ɣ!
,ϼһʵڿɶ,
ſ!ڻеô,лȻ˵:ҲǸѵ,,ʱʱ̶̿þ,һС,ͻղĴ!
ɣ,ߺ,һ,ͷ,Ŷһ,ͬʱͷ¡
лͷ,˵:!ǳȥ!
ֿλ,ͨһγ̨,ߵ档ƿ,Ԭٵһ˳ȥ,ǰǼС,,Ķ,·бֻȵճƷ,ǽǵϿ,ڷʮֻǮ,Ƭͬ,һ·߹龰뵽һ,ЩǮе,¶ѲڶԷ,Ԭⷭ˼ֻ,Ƭ˵ġŮ˵Ļк.
ȭͷ,һ,:!
һŶͯƬ,ͷݵͷǰ,ʵ:Ҳɱ?
ͷ֪˵ʲô,ƬҲ˼,Ц:Сó.ֿɿ,ǰ.ǻץһӤ
,!лԷЩ'ţ',อ,ŭȵ.
ͷ󿴲ŭ,˵:ûоϴС͸õ,ȡǸӤ,ֳɷ,Աǿ*
лһ,ͷ,ʱ,ǰĿȫ,ݻѪˮ,ͷ˫,ҽ,Ǳɣ,,ڿ̤.
оˬ!лƳһ,С߳.
С,ǰȻ,Ȼֱӵùݵǰ̨.ֱʱǲŪ,ԭǰ̨Сͨ²ֿ.
ʱ,ùھĵ,һ˶,,˸,ùǰ·ͣʮСһ,ǰվഩźɫ״,ݲݹ,Ҳڶʮ.лߵǰ,ϸ˿,˿.תͷͷʵ:ⶼǵ?
ͷֿѪˮĴ,Ц:˭ܲ,
!лɣͷ,ͷĶϺݺݴһȭ,ߵЦҲ֮ɲҽС
лз۾,粽ȥ,ֵܼæǰ,ס,ǵ:,涼ǶԷ,ȥ̫Σˡ
Ȼô?֪ǵĽͽж,ǲԴ!л˵:,ֻϣϼһʥλ,ڻǳɹӳȥ!
ֵ໥˿,̾,ٶ,СĽ䱸л߳ùݡ
л˳,ں۾һ,һ߹
վס!лȵ
ҵĽۺľҲͬʱqianģ
ûĻ,Խ۶ֵqiangӶ,Щ˷·ľżһ,Ȼһǰƽ
,Ⱥʲô?۰ľ,ʵ:,qiang?
лĬĬҡͷ,ʶ,ͷ:Ǹͷ!
ɣ粽ǰ,Խֵ,л,ͷһ,һŲԴ,ŭ:˭maǰһ,ҾͲԴ!
ĻԷ,ĶѾˡ
Ѫͷ,ں˵һ,׷ͣסŲ,ԭ͵Ŀ׷ױϬ,עлˡ
ǵĿ,ò۾,ӿһ˿ԡлҧҧ촽,з˫,˵:ǵ˳˵
һ仰˵,ԷȻ޷Ӧ
лʵ:Ӣ?
û!!
һ仰,лǰú˷׷ÿ,滺߳һŮˡʮĵ,,ϴų,סԴ,¹С,ֻܿ,Ե쳣졣
ͨΧں˶Ĺ̬,Ů˵Ȼܸߡ
л´Ů˼,,Цʵ:ǵͷ?
!Ů˻شĸɴࡣ
Ȼ,߿,ǵͷ˵лȻ˵
ûȺŮ˵,ɣڽµͷͻȻе:Щͽ,ܶʥŮ
ʥŮ?л̲סЦ,ҡͷ,ⶼʲôʱ,ʲôʥŮ?!̾,˵:ʥŮС,Һ͹ûκιϸ,Ҳйϸ,뿪,ల,Ȼ,˭ûкô
Ů˿˿л,˵:Ҫ˶,ΪʲôҪЭ?˵ʱûκ,
л,Ц:ʥŮС,ҵֵqiang!
Ů:˶qiang,㽻huo,ҲԿ
лЦ,:,˵ܵͨа,һhuo,,,ǲ!
⻰,Ů˵ɫһ,Ŀɨл,ͷϡ
ֻ˲,ͷɫò԰,Ͱ͵:ʥŮ,ҡǲѲŸǵ,ҡ
ûѻ˵,ֻವһ󼱴Ʒ,л˻ûŪô,ͷĽȻֹ,Ķͷ,Űغɫĵᡣ

125
ͷ,ĸɴ,ֱӹᴩԴֱʱ,лĶ˲ſ,ںŮ˵ĳ,һѺĹ
úݵŮ!ղһԼԴлĶսȭͷ,ˮ
ŮĮ˵:,?
лĶʬһ,϶ĵͷ,:ȷʵ!
Ůһ,ֱĿлĶȻ۾,лĶȴĸоڿԼ,΢΢ͷ,ҲԷ˺һ,ŮͻȻ˵:ɱܶ,ɱŨ
лĶ,漴Це:һֱ,ܶ˶ϲҵ鷳
ŮȻǰ,ǰ̽,лĶ
ͻľٶлĶ,,վԭ,Ҳû
Ƭ,Ů˵:㲻Ǿ,,᲻ζ
лĶǺЦ,ʵ:˵ʲô?
Ů˵:ֲӡӶɱ!
лĶʼ,:˵Ķ˵ˡ
Ů˻һת,ʵ:ʲô?
лĶ,û,̹˵:лĶ
й?
ǵ!
,Щ졣˵Ż,ת,ں˵İΧȦȥ,ͬʱ˵:!
лĶĸãȻ,֪ŮҪʲô,ֱ,Էƺûж⡣Ҫȥ,ֵܵ˷׷׳ǰ,˵:,Сթ!Ů˹ú,!
ĶԻ,ֵӢˮƽһ,ֻ״,ڸɣԬ,ʼնûŪлĶͺŮ˵ʲôлĶһЦ,˵:ٲ,ҲǸŮ,ʲô!!˵껰,˵ͷ,,ŮȥлĶǵú,һ,һʱ佫Ůס,ݡλ,ԱϼЩ˰ȫ뿪˵ء
Ů߳Ⱥ,һǰ,ŮͣסŲ,ֽ,˽ȥ,лĶûи,˵:!
лĶЦеؿŶԷһ,ͷ,ݵںŮԡϴ,ɰлǼС,Ͼʱ,ֱҲôɿġ
Ů˴óһ̨ʼǱ,,ͬʱ˵:ԼϿ,,ǰ濴
ܿ,Ů˴ҳ,ٵĵ½ȥ,ҳ̷仯,ԭͨվˡʥ򡱵רվŮ˽лĶ,ܿ,鵽лĶϸϡֻ˼,ȻȻ,Դȵ˵:ԭ,йֵĴͷĿ
лĶŵϹӢĽ,ҡͷЦ,˵:벻,ҾȻô!
Ů˸Ц:Ҹ벻,޴ķӶ˾Ȼ˵İƭˡ
лĶһܿ,תͷԷ,ʵ:ʥܲ?
Ů˵:ǡ
лĶʼ:ʥŮͷƺܴ,Ȼﲻǵܲ,Ϊʲô?
Ů˵:Ϊʽ
"ʲôʽ?"
"ʽ"Ů˵:"ǰ,ӶŪһʻӤ,Ϳʥѵõ,,ҪϹʽ."
лĶ۾,ʷʵ˵:"ɱӤ,ǿĸ."
ŮͻȻЦ,ƽ˵:"ĸʥ."
ܵȻ,˵Ļȴ̵ͷƤ,лĶз۾:"а!"
,Ů˵ɫʱ,˵:"Բ,,㲻."
?лĶʹĳ嶯,,ջס,ҲԼͬЦ,ʼ,ûж˵ʲô,Ů˵:"ǿԴһЭ."
"ʲôЭ?"
"ҷ뿪!,Ϊṩ."
лĶüë,ʵ:"ʲô˼?"
Ů˵ָֻԭ,˵:"ŷ޹ִji,,ѲǿԳʱ䶺ĵط"
˵,лĶ.Ц:"?"
",ϣйΪṩȫĳ,˵,Ⲣ,?"
"ǲ!"лĶЦ,Ц,ʼ˵:"Ұȥй,ȥй?ǿйĸ,ɱճĺ?"
Ůƺûеŭ,Ȼͷ,ܻ˵:"ǵ!"
лĶоԷֱڶԼһ,΢,׹,,ɱŮ,,ֻҪԼֱһ
,ɱ֮ô?һлĶòȥǡͷ,˼Ƭ,Це˵:޷ȥй,ֻȥط,һ,ǵ,ȥǵʥ,ڶ,Ƿ,и,а
Ů,˰,ͷϵĺƵ
ͳɤ,лĶԭΪʮ,ڿģ,΢΢ЩԾŮϵģƯ,Ƥ⻬ϸ,е,̾,,Բᳬʮ,ҪлĶСϺüꡣ
ֱлĶ,˵:?ǸʲôĹ?
лĶܿӾлָ,̾,,ħ,Լǹ,ŷŮԼ!ȻЦ,˵:һɵĹ!
Ů˼Ƭ,,Ц:ɽ!
벻Ӧ˸ɴ,лĶЦ˵:Ȼڰṩ,ṩ,,ҲҪӦһ
ŮȻ,ʵ:ʲô?
һ֪ͨ,ò˶,ͻ,ϣʱѾ뿪,˻ڡлĶ˵
ʲô˼?
мҪæ,ܼ,ȥ,ܻࡣлĶЦ˵
κһᡣʥŷʹа,ȥԼסֵ,ɹϣܴ󡣵Ȼ,Ҳ,ø߶Է,,лĶ,ʥȻа,ȴԼϵĵط,һ·,Լ޺ġ
ҪЩͽ?Ůʵ
лĶ˵:Ҳô˵,Ȼ,ֵֵô,Ҫľ
Ůɵͷ,ϴŲ͵ĳ,Ƭ̺,˵:Ҫʱ俼ǡ
ð!лĶͷ,:Ըʱ,,Ҫ!˵Ż,ȥƳǡǷ֮,ƬҲԸ
ŮͻȻץסĸ첲,ʵ:Ҫȥ?
˴ҹ,ҵȻҪȥҼҾƵϢˡлĶЦе˵
ϵ?Ůʵ
лĶ,ԼֻŮ,Ц:ʱԸҴ绰
Ůûٶ,ޱڳ,ĵ绰롣
лĶС˳,۾ʼնľٶ,Է˼άóƶϵ,Ȼ̸úܺ,ǵŮɻԼͻ¶֡
ĵȻǶ,Ůʼնûκεľٶ˳֮,лĶɿ,Ҫ뿪,Ȼʲô,,Ů,Цʵ:,һ֪֡

126
ȡ!Ůɵ˵
лĶͷ,΢΢һЦ,ûж˵ʲô,ת߿ˡ߳û,ֻͻȻ,лĶһ,ʱӦ˸Լ绰!ͷ,תͷ,ֻڳŮڰֻ,۾ȴڿ
ƻСŮ!лĶЦһ,û,ѷȥ,ֻҲֹ֮ͣ
Ȼµػ,˷׷Χǰȥ,ͬʵ:,̸ʲô?
˸סлĶԼŮ̸򵥽һ,˵:!뿪˵!˵Ż,һ˦ͷ,ʱԭ·,ķ˹صȥԭЩΧվҵĺ˷׷ײ,ÿһͨ,ֻ۾תתȥ,˻˵Ĳڡ
·,Ԭٵʵ:,,ڰ˺?
лĶЦ:Ȼô?ܲйҸطǰ?ο,ǽ˰,͵ǵ,һ̫,ʱؾ!˵,ʵ:ʥ,ǸôĽ?ʹ,лĶҲûѶԷŪ,,̫̫Լĵط
̾˿,:ں,Ҳֻ˵һЩ,֪ҲǺϸŷ,Ϊʥ,һеǺ̽Ȼ෴,õʮּ,ᳫཻͬ,ʥҪճȵ,ǵΪġ
Ŷ!лĶͷ,ҡ׶Ц
,:̵ʥŮʥ,ʥŮǼŮ
!лĶ㱻ԼĵĿˮʵ,ǸеȡŮɻʮ,ֻʮߡ,,ȻǸŮлĶ,˵:Ǵǧ治а!
˵,ֻ,ƹ˸,˽һ,׷ͣ½Ų,ͷȥ·,һԵ߼ٶüͷ,:ѵŹ,׷ɱ?
,ۺľҲ˫˫ǹ˳,,գҲգضʻ
ʱ䲻,ǰ,ͣ,,һ,һ˺ӡλ˶ʶ,Ӿưɽǵ,
˺ȻЦ,ߵлĶǰ,˵:ʥŮ!Զ,·ֺ,ʥŮǻ
,˰˿,ǸĲûз,ۺľȻǹ
лĶȻһЦ,˵:Ȼ,ǾͲ,ҶлʥŮĺ!
,,һ,
,ǰ˴ʵ:ȥ?
Ƶ!
ļҾƵ?
һ,ֻҪ˯ʱĴӴ͵ϮǵľͺáлĶ̰ڿ˵
˺һ,ٺٸЦ,ûٶ˵ʲô
֮,˺һ,һҺĴƵǰͣ,лĶ˳,Ƶ֮,˿,ҿ϶,ҾƵԲᷢղù,ΪҾƵֽϣ,ϣҵͺӦûйϵ
лĶ͵ص֮,ǰ˺Ӵк㼱Ҵҵˡ
Ƶ,Ž̻Ի,ͷ׵ĺװ,лĶͻȻֱ֮еĸо,·Ǵӿµĺڰʱֻصִᡣ
лĶֱ,ʱѽӽ,̾һ,˵:,ڿ˯þ!
ǰ!ľӿ,Ц٩:ǵСҲڲٺͶ缷һˡ
Ļ,,Ϭİۡ
Ȼûͬһ䷿,лĶ˯ò,ϰ˵ʱ,ɭ˫˫ִ,ͬĻдѪɱԱ,ŵʱ,лĶĵ绰,δ绰,ǴӢոոİ׺ơ
׺лĶӢһ,Ǻܿ,Ҳûи̫֧,׺Ƶȴ,лĶṩԼԼСֵ,׶ѸٽԼ,չ,ѲС,,ܿ˾Ϊ׺ƵԵʲͶлĶ¡
ڰ׺Ƶĵ,лĶ,ھƵ֮,ֵʵ:ô?
ڵİ׺ƺǰ仯,лĶμʱ,,·ִַ,ͷ,ϴŴִֵļٽЩ˵ĵƤåûʲô,װ,ƤЬ,һȾ,ʮ㡣
ǺһЦ,˵:ûм,˵絽˺,Ҿ͸Ϲûܰæĵط!
лĶЦ,ʵ:ô֪ҵ?
׺ɫ˵:Ӣĺ֯ҵġ
ʶ?лĶüë
ǰʶ,˼Ҳʶҡ׺Ʋ˼˵:,֪Ƕֵ,Ҳٹա
Ӣȷʵ׺һЩ,Ϻŷ֮,ӢϴлĶͬ,֪׺лĶСܺ,һЩæ,ҪΪϹȥ
лĶЦͷ,ʵ:ֵ?
׺һ,ѹʵ:Ǵܵ?
!лĶ,ֱ˵˵:Ҫɵ!
׺˿,üͷ:Ҳ֪ҪôĶ,ֻʮֵ,Ҫ,ھ͸ֵܴ绰,̸ϵ!
лĶڰ,˵:ûй,ö̫,ŵľͲˡ
׺Ӧһ,ʵ:,ô?
!
˭?
лĶЦе˵:Ӣϴ,ϴ,¹ϴ׿!
׺ƴһ,ơ˶һİ,˺ڵеĴͷĿ,벻ۺ,Լɸϴ!,ҲԼúñֵʱͷ,ĶЦ,û˵
,׿һϵķ˹ص,,աҲȺ󵽴,ͬʱ,ǻԴԼʮŵľ,Աһ,ϰˡ
лĶϣٴƵꡣ
Ҷ,໥֮û̫Ŀס׺ڳ,յǺ,Цͷ,к,ߵлĶĽǰ,ֱ,Ȳʵ:лǸô?
лĶЦǺǵذ,˵:˵!
˷׷֮,ҵĿⶼעԼ,Ц,˵:ǰ,Ҫ,ҪŪǹ,ԽԽ!
ϴ,ѪɱԱ,ϼƲڶٺ,ô,û,Ϊ,Ҳ
!׿˵:Ҿȥ!
лĶ׷ʵ:а?
׿ͷ:лܷ,ҲЩ,̫æﲻ,滹û,ֻҪһЩǮ!
յ:ϵܲõ,ļ,,Ȼļƽ̯

127
ļҹͬ,лĶ,ڻǮ,պָʱҲ˵,״,׿ɿ,ʵ:л,Ū֮,ô?
лĶ,˵:ԼԳɽܺѧĳ,̸,Ȼ,Ǿ͸ɵǡ
ͬ?ʵ
Ǻ!лĶЦ,˵:ͬ,Ƕ,Ҫ,ĸɴ,κλ!
ơͬһ,࿴,˭û˵,ȴͷ,лĶĻʾ޳ɡ
,׿ǰȥ
֮,Ҳ漰жܷɹ,лĶĲ,Ըһͬǰ,֮ͬеĳеֵ֮,а׺ơ
ǰ,׿԰ķ˹صĻʮϤ,ᳵ·,ֱӴлĶ˵ƶߡ
Ʋɵķ˹صĵط,ΰҲ,ȫϵķ¼ڴ,ʻ,Ե,ƾɵİ¥洦ɼ,ǽͿѻ߰㡣ͷβʱܿɢҵȺ,İ˺ͶĿ⡣
лĶ,׿Ǵǳ̳,һͣ,˳,лĶǰ,ʵ,ϴ,Ѿס,ӡ,ĶǮˡ
׿ɻ,һЦ,˵:Ȼò,ıҪȫ!
лĶͷ,ʵ:λѽʲô?
ȿ!׿˵
лĶգգ۾,ùǸʥͷҲз,˵:,ƺзʲôĺܶࡣ
׿ͷ,˵:ȷʵܶࡣںи,Ժյĺ,кзֵĺձ顣
˱߱,С,һߵС¥ǰͣ¡׿˿,:!˵Ż,ߵС¥ǰ,˼·šʱ䲻,ϵСڴ,¶ź,۰׺ڵγĶԱȡ
Ǻת,лĶ׿һ,䱸ʮʵ:˭?
׿һЦ,˵:ҷȿ,!
Ŷ?Ǻֽϸһ,Ȼ,˵:һ!˵껰,žһ,ϵС¹,˷,ڲٴδ,һ,¥ķű,߳һ,ֱű,ϵƤڷ,߸߹,ʮֽ׳,лĶ¸һ,,ûз쳣,׿һ˦ͷ,:!
¥ڹ߻谵,ص,г̺ͺϵζ,ȵһ,ϯ,һһŮ,궼,ͷ̰ܵʳŰ׷ۡ
лĶüͷ,̧,±ӡ
̬³,׿˵:",!"˵Ż,¥ȥ
лĶȻѾ,׿ĺ˼¥,ǺһЦ,лĶ,˵:"λҵ,Ҳҵֵ,Ҫһͬȿ!"
׿,תͷлĶ,,һӪ,Ц,:"!߰!"
лĶֵʹɫ,ְ,׿¥ȥ
¥Ҫһ¥ɾһЩ,Ҳࡣһ·,лĶ۲,ϼ,Է¥ڵʮʮ֮,
һ칫ҵſ,ͣס,·,ƿ,̽Դ˵:"ϰ,!"˵,׿ͷ,ʾȥ
лĶ׿칫,䲻С,ڷŵĶҲ,һʮ,ķֵڰ칫,,һλԸ,ŨױĨŮɡ
˽֮,û,ֵȹЦ,˵:",Ǻþû,㻹,"һˬʵĴЦ,Ŀһƫ,лĶ,ʵ:"ǡ"
лĶЦеصͷ,:"ҽлĶ"
"лĶ?"ֵź°,˼˵:"ֺܶ,ƺ˵껰,ֱشлĶ
лĶȻЦ,赭д:ֻǸС!
˹Ц,,׿ʵ:,,ʲô?
Ȼ,̬ȴ,ʼ,϶û,ϵŮҲûκҪ˼,ȻûлĶ׿˷
׿ƺ˾ռ,ɫûһ˿ĲȻ,Ц˵:,ȻҪʽ,!
Ŷ?תת,ʵ:Ĵ?˵!
׿,ڰ칫Եɳ,Ŷ,Ц:֧ǹ,ʮ֧ǹ,ӦǴ˰?!
۾ʱһ,¶ɻʵ:ôһҪô?ѵִ㵽⡯?ϴ,׿,ܿͷıغڰִ˳ȥ,µȻ¡
ᵽ,׿һ,ٺٸЦ,ֻͷ,ûжԡ
˲׷,һת,״ʵ:׼ʲôʱ?
!׿Ҳû,̴
תת,Ϊѵ˵:,ĺܲɰ,һ,Դܽ,ֺܴ,һô,Щ!
лĶЦ,Էû̽׿ǹе,˻թ,ʮļ̡
׿ɫ΢,ʵ:ȿ,ûл?
û,ֻǼ۸桭ҪǰһЩ˲ŴЦ,ǺЦ
һ⻰,׿Ҳ˶Է˼,ں,,ļƽ,۶Էǹеж,̯ԼͷҲûж,ͷ,˵:Ǯ,Ҫ,Ҫö,,ھҪ!
!˴Ц,Ůɵ,ʶȤĴ,ߵһ,վ,׿ڰ,:,ҿȥ!˵Ż,λƵ߳칫,Сֿȥ
Сֿк,,˴ӿڴԿ,Ŵ,ѻŴССʮֻͨӵĴֽ,ĺһ˦ͷ,߻,첽ߵֿ,ϳһֻֽ,,г͵ľ,ٴδ,һɫm16ʽƲǹ
˴ľóһ֧ǹ,İƬ,׿,ͬʱ˵:m16a2ͺŵԶǹ,ܵ,,,ҲȽ,ȶ,۸񻹱,ȫ綼ֻ
׿ǹ˩,ǹ巢,ǹ,ֻжϺû,׿ͷ,ʵ;Ǯһ?
˺ٺЦ:,ǧԲ,ҵ,ȻҪһ,ǧԲ
ǧԲ?,лĶЦ,й,ĲǹͰǧ,̨,Ǿ͸,ᳬǧ,ӻʨ̫ڰ!
׿Ҳо۸̫˵,лĶ,ʵ:л,㿴?

128
лĶûϴ,׿нӹ,˳б˵:"ǲ,֪?"
ЦǺǵؿлĶ,Ƭ,˵:"ԡ"
лĶװ,,ɾؽ,,һƫ,ֱָ˵šɫһ,ɻûӦ,лĶٵؿ۶°
žž!ײĿ
Ȼûӵ,ǰѷһ,Ҳʶؽ˳,Ŀ¶ɱĽлĶ
¿,лĶͻȻЦ,ľһ,תͷȻ׿,˵:ǧԪһ,û,Ҫ!
,ԭŭɫķЦ,ô˵,,Ǵ׬һʡ
źе,üͷ,ֿͷǺ,ߵֿ,һֻֽ,ڷŶʮɫϺСһ,,ڷŸ17ʽ,ȫ,䱸еԼ,еļ๤ҲСװ,ȻǴӰµֱ͵˹ġ˽ó,ЦǺ˵:17ʽ,װʮ߷ӵ,Ƚ,ȶ,۸,ȫ綼ֻ!m16һ˵ְˡ
Ǯ?лĶЦеʵ
!һǧԪ!˸олĶȻûò,ȴܺ˵,Ц
лĶƳһ,ͷ,:!֧,ʮ֧,ǶҪ!
ֵÿҪ,лĶ۶ֵĹ˿ʵټ,,׬ʮԪȻ,װ,˵:Ϊҵ,Ҳſô˵ļ۸ǡ˵Ż,ó,žذһͨ,˵:һʮǧԪ˵,˿ֿտյл׿,Цʵ:Ǯ,λ׼ô?
ʱ׿ѾǮ׼,ֻû,Ц:¥,ھȥ!
!˶Ժ˵:мֵܹ,ѻ׼!
׿һЦ,˼Ǯһ,չĻ˳תҪ¥,лĶֽס,˵:ϴ,ȥð!˵껰,׿̬,лĶѿ첽¥ȥ
׿ͷ˷׷ʼ,һЦ,߻ص칫,ߵлĶȡǮͬʱ,
˵лĶٵ¥֮,ԱڵȺ,Ա߻վڼǡ
ߵǰ,һɫƤ˵:Ǯ!
׿ĸ,״һ,ʵ:л,̸?
!лĶͷ,:˵ֻǮ!
Ŷ!Ӧһ,ĥƬ,ƤݸлĶлĶȻ׿Ѿ,˴֮佻,ҲİǮлĶ,ֻǶԷѾ,ֲþܾ,ֻӭͷǮݹȥ
лĶڽӹƤ˲,ֻһ,׹,ָ,͵Ļ˳ȥ
˻!һ,Ѫ֡
׿ɵ,ϵѪ,ŵþһ,,ٿлĶԵ,һ,Ѫ,ǽ,,ʧɫ,qiang,Ҫ,ǽûüȥ,лĶеĽѾࡣ
ֺݶޱȵ,ֱȡ˺ӵ
С׺Ƶͬʱһ,׶ΪʲôҪͻɱ֡׿¸ǾѪɫ,Ǯʵ:л,,л,ʲô?
лĶĿɨ,ֵܺͰ׺,ޱ˵:,һҲá˵Ż,ɫƤԻص껳,ͳ,Ϻ͵ϵѪ
ֵ,ٶԭ,лĶ,ֻҪȥִС
ˮʹɫ,̻,Ьȡ,ֱǽǴûô¡רŮȥ
ֵܵж졣ֻת˲֮䡣㽫ԺĶԷԱȫɾϢ,ʲô鶼ûзһ
Ȱһ¥֮,лĶֱ¥ȥ
ʱ,Ǻ´Ӳֿᶫ,ͻȻô,ͬһ㶡üͷ,ʵ:Ƕʲô?
лĶЦеǰȥ,ͬʱ˵:Ȼ!"
Ŷ!Ӧһ,ɺܿоԾ,ʵ:㲻ȥȡǮ?Ǯû,ʲô?
!лĶЦ,ʵ:˭˵ûǮ!
ͷ,ʵ:,ôû?
˵Ż,ֵܺͰ׺ǰ,ں껹ãȻʱ򡣰׺һ,ܵǰ,ֱһ,һѽ䲱§ס,ֱͬۼ,ݺݵĻա
ʶõʱ뷴Ѿˡ׺Ƶĸ첲һֽ,ɶֺ,ת˲,ŴѾɽɫֽžҵĻӶš
ͬһʱ,ֵҲ,˻ڵء
оԼʧ,׺Żɿ첲,һ޹ǵ,,޵Ļڵ,ͷһ,ֻԲ۾Ҫ͹ۿˡ
׺ƿ۵ϵʬ,һ,ڿлĶ
лĶЦЦ,ŴֽŬŬ,˵:˵ܲ,,!
˵Ż,,ֽ,ȡ,,װ,,䡣
ֵܺͰ׺Ƹȡ,׿ǼֵܽһԿɵ,һ,ľͷƵġ
лĶѹûָ,ޱ˵:,ȥһ¸,ܴ,ǲٴ,׺,!
,!кͰ׺Ӧһ
лĶӻһ,ȼ,,һֲ鶵,Ц˵İ칫ȥ,·Ǯʱ,˳ֽеƤץ
ֱлĶͰ׺߽칫,׿Ǽ»֮,ǴûмŰԵ,һ,͸޼ɵĴɱ,ǿ,ֱǲ˼顣
ƿ,˵İ칫,лĶЦǺǵߵ칫ǰ,еĺɫƤһ,Ц:ǮѾȡˡ
ŷƤ,Ц,ЦĲ,Ͷϲס,Ȼ,֪,޶޲ˡ
,ǰ̽,ȲĴƤ,һ,˻,׿,Цʵ:ǶǮ?
ʮ!׿˵,лĶȵ:Բ!
Ŀ¶,˵:ǴǮ治ٰ!
лĶЦ:ЩĶ,ֻǷȿļǮʵ̫,,ѾҪˡ
Ļ,ƶǶ,,ֻνʣµǮҲŪ,Ц:ǻʲô,˵,ҿ͵ļ۸,,!
!лĶҲЦ,:ǾȫҪ!

129
ȫҪ?˳ԾؿлĶ,ûع,˺һ,Ц:ȫҪ,ǻóԲ!
лĶЦ:û!˵Ż,Ƥ,˵:Ǯ!
,Ц,תͷ׿˵:,λῪЦ!
׿Ц,֪лĶô,û!ڿЦ,ЦһҲЦ
Ц?лĶЦ,Цñȷ˻,·ЦЦ,Цתȥ,ŷ,Цֹ,½,shoǹ˳,Ȼ,תӰ,ֱһ̧,ǹڶ׼˵Դ,,,,ǹ
װshoǹûз,ӵȴſҪ,ǹз˵Դ,һǿմؿϡǹδüһ,ŲЦ,һͷſڰ칫,Ѫ˲ôһ̲
ԱߵŮɾ,ûӦ,лĶİ׺ưγصshoǹ,˦־ǹת˲,ŮҲ˷˵ĺ,ѪС
лĶһʬ,ԭõЦֻʣЦ,εǵ,̻Ҹ,һ׿Ц:ϴ,ں,ľ!
,׿Ӧ,ս,־ؿлĶ,Ͱ͵˵:л,ôɱ?ʲô?
лĶЦһ,Ȼ˵:Ѭ,!ǹϢ,ر,Ϣһ©ȥ,ϴΪǻܰԳɽܺѧĶԼ?
Ŷ,׿ͷ,Ϊ֮,Ƭ,˵:лΪϢߺ?
Ҳ֪᲻˵ȥлĶҡͷ,Į:֪,±һʧ,аٷ֮һ,Ҳöž!
!׿ﰵ̾,лĶͷԹȻ,Ϊʵ̫ݶ!
лĶϵƤ,Ц:ô˵,ɱ,Ǯʡ,Ҳû,ҲŪ,һ!
,׿ԹлĶҲûá۷˵ʬ,ҡҡͷ,лĶ߳칫ҡ
ʱ,¥ҲһԷĻ,ֵԼ׿Щڽֿ,׼õʮֻ󷫲,ǹxieȥװ,ɢ档
ʮ֧ǹ,֧ǹ,Ѿ,лĶߵǰ,к:,Ҫ,õöõϵ,ͳͳ!
лĶ׿ǽʮ,,ÿ˸ֻĴ󷫲,ƾɵС¥ڳ
,¼⳵,,׷׷ؾƵ꿴ض,װƤһǮûٵʮԲ,ն˽ס,֪ô¡˫˫ǰ,ͬʵ:ô?ԷûҪǮ,װ͸ô?
׿Ц,ȿɿûҪǮ,ֻҪǮ,û߰!ľ½һ顣
,һ,Ц,лĶ,˵:лʡǮ,һʹ찡!
׿һ,аЦ,ʹ?лĶ˶,ŪͻԼıµ!Ȼ,⻰޷˵,ֹֻš
лĶ׿ص,ǹ,ǹ,ѻӦо,⻹һѸͺŵס
Щ,˵԰,,潻սҲˡ
ʵ:л,ǽô?ֱԼԳɽܺѧĳ?
лĶ˼,תֱԼ˳,¶Էн,δԸ,΢΢һЦ,˵:ڸԳɽܴ绰,,ִ!
һ,ڲѾ?,лĶ˼,õɱ֮!
Цͷ,ͬ:!л,ھ͸Գɽܴ绰!
Գɽܴȥ绰,лĶ,,ԼԼķɻ,ִﰢķ˹ص
,Ԥϵе,Ͼʮȫץ,취Ӧõ,ա׿ҪлĶһͬǰ,Գɽܺ,ʵ:,ֹ֡,ʲô?
һЦ,˵:ûʲô,ֻлһ,ܲܰæ!
!ܴЦ,̵˵:Ķ,Ǿľúܰ!
һ,ֱ,ڲǷʱ,ǿջЦ:׻˵Ǯ,!лչ,ǵõ켯ŵĹɷ,æ,ҲӦõ,˵?
ᵽ켯Źɷݵ,Գɽܿνһӵŭ,ĵط,չ˳,Ψ,鷳,,ɷҲûŪ֡
,ȶ,Ūɷݵͬʱ,ҲлĶһ,ûô׿ס켯,֪͵ʴ,ѪɱͰ򾯷Ͷ,άεļȫ䵽,ܱܵ,ԼԵ,άǸӲͷ,ô̿,,ǲϰѺ켯ŵĹɷݽ,,Ŵ綼ѾѹɷŪ,Ωһ,һлĶ,Ūⲻˡ
Ļ,һ,ûٶ˵ʲô,:,һȥӭӸλ!˵껰,绰Ҷˡ
ŵ绰,ֱֻץø¸ֱ,˵:ҿ㻹ŵʲôʱ?!
ڶ,ȥӭлĶ˵ĲǱ,Գɽ
лĶ,Ԥϵе,Ͼʮȫץ,취Ӧõ,ա׿ҪлĶһͬǰ,Գɽܺ,ʵ:,ֹ֡,ʲô?
һЦ,˵:ûʲô,ֻлһ,ܲܰæ!
!ܴЦ,̵˵:Ķ,Ǿľúܰ!
һ,ֱ,ڲǷʱ,ǿջЦ:׻˵Ǯ,!лչ,ǵõ켯ŵĹɷ,æ,ҲӦõ,˵?
ᵽ켯Źɷݵ,Գɽܿνһӵŭ,ĵط,չ˳,Ψ,鷳,,ɷҲûŪ֡
,ȶ,Ūɷݵͬʱ,ҲлĶһ,ûô׿ס켯,֪͵ʴ,ѪɱͰ򾯷Ͷ,άεļȫ䵽,ܱܵ,ԼԵ,άǸӲͷ,ô̿,,ǲϰѺ켯ŵĹɷݽ,,Ŵ綼ѾѹɷŪ,Ωһ,һлĶ,Ūⲻˡ
Ļ,һ,ûٶ˵ʲô,:,һȥӭӸλ!˵껰,绰Ҷˡ
ŵ绰,ֱֻץø¸ֱ,˵:ҿ㻹ŵʲôʱ?!
ڶ,ȥӭлĶ˵ĲǱ,Գɽܵĸ,ѧġ
ȷɻվʱ,лĶ˽ӵ,ʪлĶǸոմӷɻ,ǰûƱ,ѽ,Ȼָ߳,,ǸոմӷɻƵġ
ĸϴ,ֻʮ,ѧĺ޽,Цӭǰȥ,˵:ԸҪ,ӭ,λϴҪ!
лĶһЦ,˵:̫,ô!ֻ,Ҵҵ,񷱶,Ҳǿ!
⻰,,ѧĿû,ЦǺǵذֵ:λϴ,!
ŵسѾ׼,ڻ˳һ,,С,,ն˱ΪлĶǻ,֪һֻʮ,ϳʱ,೵ǿյġ
ѧֱӽлĶ͵Գɽܵر
һ·޻,һͷ֮,ӵִ,ټԺС
˳,¥,һ,,,׿رӲ,ԳɽʲôҪ,ʱƽȵڿɳ,Ūֻ!øĿ˵Ļ쵰!һڰҧ
лĶЦǺǵǰȥ,˵:ϴ,Υ!
,ԳɽſлĶ,ոֻǽƵ,æվ,Ц˵:ѽѽ,벻λֵô͵,ʧԶӭ,¼°!ô˵,ϱȴǺںӡ
ûлĶ˵,ԳɽͻȻǰһ,˵лĶĸ첲,Ц:лʱ,Ϊһ·!

130
ԳɽͻȻչ,лĶüͷϲ˹ڽӴ,,Գɽֱŵһͷ,һԾԾ,·ʱܹҧһڡлĶᷳ,ȴɫ,Цʵ:ϴΪʲô·?
ԳɽܹһЦ,лĶ,,صɳ,,̧İơ
ʱ䲻,һ,߽δ,лһ,˻Ѫ߰,·ѿɫ,Ͽ,,Ѫˮ˳ſڱֱ,ɢ,ǲ,ԵӲ,һӶվסлĶ۴,Ƭ,ʵ:˭?
ά!Գɽ˵:ͷ,ͷӲú,ô,ǲеĺ켯Źɷݡ!˵Ż,̾˿,˵:еĹɷ,׬ǮС,Ӱ쵽лĴǴ!
˵ñȳû!лĶЦ,ԳɽںԼĴ,ҲͲᰵʹ,Լļƻ!
ЦǺǵز˵,Գɽһת,æֽ͵:жǰ,ѧ,Ѿݺݽѵ,л,ھͿɱ!˵,ӿڴͳǹ,輸һ,ƵлĶǰ
ɵҲܿϷû,ѧĵĵٴ,Ҳ˽жơ˽һлĶЦеĿ˿ǰǹ,һԹšʵ򶨵ѧ,лĶЦһ,ǹ˻ȥ,˵:ϴ,̫,ûԹ˼,ȻѾ
,ҪΰԲ,Ƕֵʲôĳͷ!
л尡!ԳɽҲ,лĶҪɱѧ,һվĿ϶˳µĽǹ·ź,ʵ:л,㿴˱ƽάνеĹɷ?
лĶ,˵:̲,˵ҪЮ!
ѧ:û!ļڶھܿ,ǿж,ʮ֮˾Ųɹ!
лĶ̾˿,ҡͷ:˵,鷳ˡ
Գɽʵ:ѵ,л벻ʵİ취?лĶЦ:һʱ,ȷʵ벻̫õİ취,µôӳ!ʵлĶѾԽάǰٷ֮ĹɷݸǺ,ܵõȻ,òҲûϵ,Ͼĵжչ˳,Ѿɹ˺켯Űٷ֮ʮĹɷ,£һЩɢ,ʹԼĿعɴﵽٷ֮ʮ,ȡú켯ŵĿȨһʧˡԳɽ֪ܲлĶʲô,ô˵,Ҳټ׷ʡʱ,Ц,˵:,һ·,ʮ,ӿտաҲ,л뵽ð취?Ļ,ԳɽЦ,ԼԴ,˵:ǼͿ!˵,ҵĴͷ,˵:϶ϳȥ,ܺ,ɱ!
!ϴ!󺺴Ӧһ,ƵİѻˡԺĽάϳ
ߺ,Գɽתͷֶѧ˵:ȥ˹޾Ƶ궨,Ҫ͸λֵͬܺúʹһ!
ûѧĴ,հڰ,˵:ͲҪȥ˰!Ȳθ,ȾҲʹ,ѡв
׿˼æ,׷׵ͷ:ǰ!ǳԹ,ǳвϿζƥ˹㳡Ե˹·һҲchina,ǵǱȥ?
ִҪв,ԳɽתͷлĶ,Цʵ:л,˼?
лĶĵȻ,ʼ,˵:!ȥﶼûϵ
Ȼ,ǾȥвͰ!Գɽʵ:˵Ǽвʲô?
¡!˵
Ŷ!Գɽܴͷ,¡вǾӪʱȽϳв,ڰķ˹ص,ԳɽǰҲȥ,ζȻ㲻ʮֵص,в,Ҫǿࡣ޽,ͷ,Ц:Ǿȥ!
Գɽûн,Ҳԭ,ϾлĶǵһ쵽ﰢķ˹ص,еԱ,һ,ûʮ,Լڰķ˹صʵۺ,ǻὫ˷,ο˫ͬ˹ϵ,лĶ˵̬Ͽ,Ҳûκεĵһ
˱߱,Ǣ,߳
Գɽܵӳ͵˹˹γ,,Ư,ֵٵϰ,ɴҲѿŵĸԣ
,ֱƥ˹㳡ȥ
·,лĶһûһĸԳɽܵ,ʱ,ĵ绰ͻȻ,óһ,Ǹİ,΢΢ü,绰ͨ
л,ǵ?绰ﴫŮɳƵ
лĶֻһ,֪˶ԷݡȻһЦ,˵:ԭ˼С!
ļ!
лĶͬԳɽܶԼ,Ц˵:˻С,Ҫ,ڸ绰
Էһ,ûƬ,ʵ:л,?
Ǻ!лĶЦ,˵:ѾȡӦ˵,ǲ
ᷴڵ!
ϣ!Ůʵ:ʲôʱҴص绰?
лĶ,˵:Сʱ֮󡣡
Ǻ,ҵĵ绰,ϣԶ,Ȼ˻ҵͷ!˵껰,Ůɰѵ绰Ҷˡ
!лĶ̾˿
ԳɽЦǺǵʵ:л,?
лĶ赭д˵:һŮˡԳɽܻҪ,ŤͷһЦ,˵:ŮǺ鷳ġ
,ԳɽܻعЦ,ûټʡ
ʱ䲻,ִ׿˵Ǽи¡в
вֺܷʵ,ȻǸ,¡,ͣͣ,Ŀﲻ,,װεķʮchinaζ,֮䶼йɫ,ɫʵľ洦ɼ
,ڵĿ˼,Ա,æ
лĶԳɽܵ˽,ʮͷķӭǰ,ǰǰһ,ʮ˿,ɫ,Ц˵:λ,ʵڲ˼,˺ܶ,ûôλá
˵,ѧǰȥ,סļ,Ц˵:ûλ,취λ,ԷȾƵ,ñҲ!˵Ż,Ƽ,ݺסļιǡ
ʹ,϶ʱ,Ҳȥ,Ͱ͵˵:ɡȷʵûС
˵,ľ˹ڰķ˹صӪеĲô׵,侭Ϥڰ,ˡԳɽܺѧ,,첽ǰ,Ц:ѽ,ԭǺŵֵ,!!
ѧһ,Ц:ûеط?
Ц˵:ûеط,ŵֵܿ,Ļûеط!
!ѧĵһЦ,Գɽܵͷ,:Ը,!
Գɽܶһ,,ķ,Ƶظž¥
ڲ¥,Ϊǰһ
İһǲ⿪ŵ,ҪͶߡ

131
йв,һ㲻а,ͬļǮ,Щ˿ڰԷ,ЩҪڴԷ,⵽˵Ͷߡ¡ҪΪӦõ,ڡ
ۺʵ,,,ľҵ,ҽô,ܸ۳ط,ƽյ,϶ưոݡľܼ,֪ʲô,ƽ,Ҳûô𱩹,Ĳ,ȻΪ
¥İ,ǸС,ɰʮ˳ԷĴԲ֮,ѧĻһ,Ц,Բ˵:벻ﻹôİ,ʺǡ
Ц:λҪʲô,ܷԸ,òõĳʦλ׼!
ѧĵͷ,˵:׼,ʲôֲͳͳָֻŵкһ,ͷ
δ,,̧ʮơ߽˷ֱ,лĶԳɽܡա׿ϴͬԵɫѧĵͬһ,ֵܷ,Ǣ,Ρ
ʱ䲻,Ҳһһ,Ȼ֪ǲɲõĳ,ζȴܺϿڡʱ,Ҳĸӻ,,Ц˷
Է,Գɽʵ:л,Ƕʮֵܶھ,ô?
лĶ,Цһ,,Լ!̾,˵:Ȼ취ȳˡ
Գɽһ,ʵ:лʲô취?
лĶ赭д˵:Ǯʹĥ,ȻǻЩǮһ!
Գɽ,ѧ,,ͬʱЦҡҡͷ:л,ɲй,ǮҲδܹͨ,Ǹн,Ǯͨ,²̫,һô,ַô!
лĶüͷ,ʵ:һ;ľֳȥ̸ϴӦֳ֪ϵʽ!
֪֪,ֻ,ҲΪ̫Ч!Գɽʼ,ЦǺǵ˵:Ǯܺ,ܰѾֳͨĻ,ںø,˵,һЩľԱǺ,ֵ̫,ЩСԱǰﲻæġ֮,ԼѾΪ,лĶֵܴӾŪ,ֻпԼȥ취ˡ
Գɽʵ,ȷʵﲻæ,ԶԶ,ǻ,Ҿܰæ,Ҳδؿϰ
лĶδԳɽܰԼ,Ƭ,Ц˵:ϴѾֳϵʽҡ
û!Գɽѧĵͷ,ߴӻͳһƬ,гһ,ݽлĶ,ͬʱϴֻЦ,˵:л,ȥju̸ʱҪСĵ,,û̸ײ˵,Լȥ!
һ,ա׿ɫͬһ䡣
ѧЦԼ,˵:ѽ,㿴,ѻ,Էһ,лҪŶ!˵,Ʊ,һ,ľƺȵøɾ
лĶЦеؿ,δɫ,ûж˵ʲô,ɨһƬ,뻳,һת,˵:˵,ֵֻںܴ,Դ!
ûʲô˼,ԳɽЦ:ʲôԴ,ǻڷ!
ϴ̫,ڷԵ,ɱЩҪĶࡣлĶЦ˵Գɽ,漴Ц
лĶ˵:Ʒ!˭֪,Ʒ׬Ǯ졣󵰸,һڳԲ,ɲóʹƽ?
仰,˵ԳɽܵҪĶƷгǴ,ԶԶû¢ϵĵز,Ҫǰгó,ŷֻƽ,ڳһԳɽܺѧϵЦݶʱʧ,ֱصлĶ
ԭַǷİҲ֮һӰ,Ƿ׷Ťͷ,׹⼯лĶڵŲϡ
֪˶,ԳɽͻȻЦ,ʵ:лδ,Ҫȳֵ,ѵںĶƷгһ׸?
лĶɫ˵:ڹ齨,⵽غiѹ,ʵ,һ,,ͽȻ෴,ʱ,Ǳ۸,ǿʱȥˡҲһĶƷгô,¢,ÿ潫Ǹֵ[]ǹ,ϴ,»һ,ҡϴϴϴļҵʵ,ǻΪһ,ʱ,һ𼷶ĺi,һ׬Ǯ,һ𷢲,ֶΪ!
ƨ!ѧĵһܲ,ŭɫ,İ,ŭ˵:˿ڴĶҪóƽ,Щĺ?ѵǵҪй,лҲ֧?
Ʊ²,˵:ѧ,***˵Ҫע,˵˭pi?!
ѧָ,лĶա׿ıһһָ,ŭڵ˵:ľ!,˵ôһ𵽺,ԭû,Ǻֻ,ʵ,ں,ֻһŷֻ,Ǿ,˭ҪǸ***,Ѿйǰ֮,,ڶ˵˰?
׿ɫǺ,˵
лĶơһЦ,ʾȲöŭ,Цеضѧ˵:!ڵй,Ѿȫϱ¢,ֵֻܽ,Ҳ̲ʲôô,һ,Ҳû¢Ϻгĳ̶ȡ
˵,ɫѿԳɽ,Це˵:Ҿҵİ취ܿ,Ҳϵou޴һͬ,һ,¸Ǿ֧ҵġ
Գɽܼ˼ڴ,ҧЦ,ʵ:лǰ¸ѹǺ?
ѹ!лĶȻ˵:ΪǡΪǴҺ!
Ǻ!ԳɽЦ,ŭЦ,ǺǺЦ,Ц,Цűվ,Ȼ,˫һ̨,ˡ
!
ϵľ²һԵص,ˤ˸ϡ,Χŵһ,ͬʱվ,׷뻳,ץסһµǹ,ֻҪԳɽһ,ǿʱγǹ,лĶɱڳ
Գɽɫɷ,˵:ѡֵܵ,Һþƺò˵д,ԡռұ˵,ٺ,ɱҷ,ͬ!˵Ż,лĶ,ȵ:ҪΪҲ֪¸ѱ,ʲô,¸󶼻֧,ҿԸ,¸ѹ,һ׹ʱ,ʵڲ,Ҿһɢ,Ҿʹ˳!
˳?лĶЦ,ҡͷ:ϴ,֪˵ʲô?
ҵȻ֪!Գɽҧ˵:ǱƵ!
лĶͷ,,:ϴĻ,λ˰ɡѾֵͬ,Ȼ,ҲûٴȥıҪ!˵,վ,½,Ц˵:!

132
?ûô!ѧĺ缸,סлĶ˵ȥ·,Ц˵:лΪǺ֮֮ȥ?˵Ż,½,¶ǹ,ֻѹ档
?ա׿ͬһ,,ʱ,ԼҪܵ꼰!
лĶ˿,Ц˵:Ҫ?
,ѻ˵,˭뿪!ѧ˵
Ŷ?лĶЦе˵:ô?ɱ?Ǻ,ҸҴ,и,Ҳͬ군!
⻰,лĶѲС,ټҺŷֻ,ʵӴ,ɱ,ļƴһ,˭ûкô
ѧûô,лĶĻ,ŭ,ƱҪǹ,һԵԳɽܳһ,ɫֹס,лĶ˵:л,һ,ұ㾴һ,۸ҵͷ,ѡ˶󡣡
лĶЦЦ,ûٶ˵ʲô,ͷ,˳ȥ,ա׿Լʮֵܼæ˳ȥ
뿪,ѧļ:Ը,ô?
Գɽ̾˿,ʵ:Ȼô?ɱ?ôĻ,Ǿͳϵĵ,ʱ,Ūȫеĺŷֻᶼǵ鷳,밡!
лĶʵ̫!ѧȭͷ,ҧ˵
ŵıǮ!ԳɽܿЦ:¸Ѿס,պ,лĶںſɺ绽,ôô,ȷʵӦ˳ˡ˵Ż,ҡҡͷ,һ,Ҳȥ
ѧæȥ,ʵ:Ը,ȥ?
ؼ!ԳɽܸɴĴӦһ
лĶǰŸ,Գɽܾ͸,˵ӦÿлĶǲŶ,ɳ֮,յ,һ˶ûСѧǰ,һ,Ц:һߵõͦ!
˭ûж,Գɽк:з,!
!ϴ!һͷĿӦһ,վ,:Ա!Ա,˵ûԱ,߶Ĺ˿Ͷû,ġó͸һ˿졣
!˶ȥ?ͷĿת,ԳɽһЦ,ʼ˵:ϴ,Աû,ٷǮʡ!
Գɽ鲻,İڰ,Ĭ¥ȥ
ѧĸое㲻Ծ,΢΢üͷ,ҵԱ˵:¥ȥ,ô?!
Ӧһ,ɿ¥ȥ
һ¥,,˽ͣ,ˡ໥,һȥҾӰһȦ,Ҳûпġ
ʱ,Գɽ,ѧҵ¥,첽ǰ,˵:ľ֪ȥ,ûҵ
!뿪˵!ѧĲ֪Ϊʲô,,ԼԼ,ֲԤС
봩,뿪͹ݵʱ,жʮԷĿͻȻ,Ȼεͳm16ʽԶǹ,ǹһ¶׼Գɽܺѧĵ,۶˰
ʳֵ̫ͻȻ,Ҳ̫,˭û뵽,Щװ,ƽƽʳ;Ȼǰɱǹ֡ʮ֧ǹͬһʱ俪,ܼӵ֯һ֮˻û׹ô,߰ӱ,Ƕְֻ~[&.ǹ׽,촦,Ѫصڵ̺ϡ
Գɽں,ܿӵܼĵط,ߵԱڶ,˲ӵ,һ,ŵɫ,ѽһ,˻ص¥ݼ,ٶȻ,ǼʹȻǸһǹ,˻ĸ³һ֮,Ҳǹ
ѧķӦ,ǹʱ,ſ,δС
աաաǹڼ,ʱ,ҳһ,ЩͨĿŵü,ͷ,ȥѧļѵ,͵شӵϴ,Ⱥ,ܳ
ʱ,Ļ˵Գɽܵ,ֻһͷ,ƽµ뿪˵ء
Ⱥ,ѧͣȥ,ǵ˽ǰ,Լûп
ʱ,һװ˹,лųԿ,Ҫ
ѧ۾һ,첽ǰ,һѽеĳԿ,˵:ĳ?
һ,ѧ,ʵ:㡭Ҫʲô?
!ĳ?ѧĳǹ,Դ,ͨ,
ƺǱŴ,,ָŲԶһγ,˵:ڡ!
ѧ͵һ,ƿ,γܱ߰Կס,γ޷Ӧ,ѧĵ˽ǰ,ֺܻݺݰ,ȻһӦû,Կڵ,ͷŭ:ĳԿô
Ļһ,ס,꾹ȻϢĸԼ,תͷʱ,˸档
Կײ?Ц:Ϊҵĳûͣ,Ӣ!˵Ż,͵һ,Ȼץסѧǹ,,ֻǰһ,ѧĵСϡ
ѧĵһ,סˡŵصͷ,ֻԷһѺľ,̵ķâȫû뵽ԼСڡ
㡭㡭ѧ촽,˵,Լڼٵʧ,дľʹмȥ
һ,涫͸!˵Ż,갵,͵Ľ̳˳,,ֺݺѧĵؿڲһ,Ц:һ,ΪԼ,ϣ,ܻҵķɻڴ!
,û˵,ѧıѾ,ӽǰ,˵ģӵһ,ֻѪ˳˵½εδʵ¡
ҿ˿,ҵȺ,ûע⵽Լ,Žѧĵʬ,ȻѵճѪ,ʬԴһ,˳㽫̲˲,صڴ,ҳһƬвȥ
λ,,Ӣİ׺ơ
лĶ⼸,׺ƽĿǰѷú͸,лĶѳɶ,ǽŷ,,Ҫһǿŷ,׺ƿó,лĶʱûҵѡ,ֵʱ
ߴ,ˮʹ,ÿ˶Ұĵ,׺ƵȻҲ,ҲʮϣԼܳΪлĶŷ޵ĴˡȻ,ɹҪԼȥȡ,ͻȻҵԼԴϡ
ʱ,ڵ쳣,Ǿʧʳ,ǹһƬ,г̺Ѫζ
ԳɽµĲ¥ȥ,¥ݿڴ,׷ɱǹ֡
,˫ϡϸ,ܶסӵֲֳǹڶǹǡ
ʱ䲻,һе,漴,Ҳű,ȥ
ǰǹɱ,˽ǰ,ûô,ʬɨǹ

133
˵Գɽ,ֵק,˻ص¥,,Ѿ·ߡʱνǲҵ,ʹȵ˿Ѫֹ,·,Ѫ߰,ɫ԰,ľšٿ,Ҳòȥ,,羪֮Գɽܿȵǽ,Ŵ,¼˵:!绰,ֵǹӪ!
,!!һ󺺻Żŵͳֻ,ָ
绰,һͨ,̼е:ϴڸ¡в
ɱַ,ǸϿϼһ֧Ԯ
һ,Գɽ΢Щ,ҿ˿,
:ѧ?ûи?
ҡͷ,˵:ûп,ܸܿղѾеˡ
!Գɽǿʹ,ǹϴ,ô?һ󺺲ʵԳɽܰа̾,ǿװ,ŬŬ,˵:Ƚһ,ֻҪܰѵһʱ,ԮֵǾ͸ϵ!˵ĵ,ô򵥡ʱҲûİ취,ֻ÷Գɽ,ٵȥ
ƿ,˸Ҫ,̧ͷһ,һ㶡Ǹղ
뿪ʱ,Ѿһ,,ȴվֶʮ,
һлĶ,,ֶʮºӡԳɽ
һ,ʶʵ:ǲѾ?
Ѫ,ǱԳɽ,,,׿̲סһЦ,а:Ҳн?!
׿Ц:ǰ!,ʺ!ʵ,ղ뿪ʱû¥,Ƕص˵һϢҲΪ,Գɽܵ˳ʱûпǵӰ
Գɽܲɵ,Է̬,жʱˡ:ɱ,ǡǰŵ?
û!ͷ,Ц˵:Ƕǵˡ
ƻ,,!˵Ż,ͻȻеǹ,
е:Ҿ,Ҳһ!
!ǹڰ
ǹ˲Գɽ,վлĶĽۡ
ɽָ۶˲,۵ǹȿǹ,һǹԷǴ
,ԳɽܵŤȥ,еǹҲ֮ڵϡ
һ,Ŷ,˺ѷεĺС
2ĸ¼״۾,ŭ,Ҫǹ,
ķŴͻȻܳһӰ,ʯ̳2â,
2,˫˫Ȼ,Ĵ,һ˿ڡ
ܳӰԬ,еľ̵Ѫ,
ֵٶ֮,զࡣ
Գɽֵܿܵʬ,ɱԬ,
,ĿͶлĶ,ҧ˵:лĶ,ɱ,
Ҳܲ,ҵֵܶڸ·,,Ѿ!
Ԯһ,ϣԴҪЮסлĶ,
סԼ
֪лĶ,ȻЦ,ҲЦˡ
Цʲô?Գɽʵ
Цɵ!лĶЦе˵:㲻Ԯ,µľԱûѲ˼,ڲ,ѾҰˡϴ,㲻ָ,ҿԸεĸ,ȫˡ
Ϊʲô?Գɽ־ŭ,ԭ԰׵ɫֳȻĺ,:ΪʲôҪɱ?ǿֵͬܡ|
˵,елĶ΢΢һЦ,Ļ,Ȼ˵:ϴ,ղŲѾ˳?Ȼ,ڱѾֵͬ,ȻҲҪٽʲôͬ!
?Գɽܰ,ӲصС,Ƭ,ͻȻЦ,ŭЦ,ͷ,˵:ԭ,Ѿƺ!ɱ,ٰ,ű˳,Ȼٰɱ,ǡö!
лĶЦ,Ȼ˵:ɱ,,ҪɱҲ,,˳ſԼ˵ġ,˳˳,Ƕ뿪,Ǻ,³ֻһ,Ǿ!
ԳɽлĶ,˵:ѹִŶ˵лĶô?㡭·!
ǲ!ԳɽܺȻ:㡭㲻ôںлĶվ,ȻЦ:Ҫס,ûʲôǲܵ!˵,ͷ,:ɱ!
ȡԳɽܻ˵,ԬѲ˵Ļ,ǰ,ľڿлһ,Գɽܵĺ
!ȥ,Ѫɽ,Գɽܵĺ˲䱻,Ѫ,Զ,סϵ˿,Ѫѹס,Ѿ̫ˡ
һԳɽ,лĶ,Ц˵:Ǹ,,Ҳõˡ
,,!˷׷վ,Գɽܵ,첽˳ȥ
¥,¥ݼ׺Լɱǹ,Щǹ,ѪɱͰԱҺŷֻľ,лĶ,˾һ,׺ʵ:,Գɽ?лĶָָͷ,赭д˵:!
Ŷ!׺ɫһϲ,ԳɽܺѧĶ,Ⱥ׵ĺ̨ҲͲԶ,ѳɶ֡ϲ,æ˵:ѧĽƻú,ղųһȺӳ,ѱҽ!
лĶһЦ,İ׺Ƶļ,޵:ɵú!˵,˦,:Ƿ֮,ܾ,ǿ!
Ӧ,˲,Ѹٵʱ޵,۶ȥ
,ơϴЦ,ݹ,˷Ǽ,촽ֱ,̾:ʹ!شʹ찡!ԳɽܺѧĶѾǸɵ,г,ļҵ!
ѾõĺгҪ,˸оԼ·С
лĶ,΢΢ЦЦ,óֻ,ڰ·ԷԮĽɭȥ绰,ѯǱߵΡ
ܿ,绰ͨ,жչ˳,ֻʣǵĵ˻ڵֿ!
!սپ,Ҫϵ̫!
!!
Ҷϵ绰֮,лĶ˵:λϴ,,ǿԷĴ󵨵ĽֵǴģ,Ҫ̲ͽܺŵȫ,ҶһҪ,ȲܸԷκεĴϢĻ,Ҳĺڰռ!
ʱơ˶лĶóϷ,ĻҲ,,ͷ
лĶֵ:ǶԺ,ҪᲢ,е,,֮,ոΪ,ʡȥǲٵ鷳!
!ͷ,Ļʾͬ
лĶ,ȻЦеؿ⡣
,ֻÿŷ޴ŵĵһ,Ŀ,ĺŷֻᡣ,,˵ǿáҲȷʵܰԼܴæ,Լͬʱ,ǵҲͬ,ȵպ,ԼոǿɾͲˡ
лĶڱ,ֵǵʵԽԽ,ⱾǸʮìܵ⡣
!ﰵ̾,ûа취,ʱȥ,ȻֻԼġٴֻ,.ȥ绰

134
"лŰ!"ӵлĶĵ绰,`ֱ,պûûСʱ
лĶһЦ,ֱʵ:"С,ϴ,кξ?"
`Ȼ˵:"Ѿͽ̸,Ը㿪,ϣܼл,̸!"ʥȻа,ŷ޸Ҳdaѹ,,ͽȴ,鲼ŷ޸,ľʵ,ĵλԺ,ԸлĶ,ڵ`ſ,ǸлĶӡ
лĶȻЦ,:,صҪѡڰķ˹ص,ʥоܹ,˼ά,͸˵,,û׼벻,Զ,ڰķ˹ص,΢Щ,ԼҲȫ,Ͼдֵܺѡ
"õ,һὫл˼ת"
"л!,Ҿͻȥϵ,ڽǴСù,ҲܵĲ,СҪ뿪,ǣ!"
"Ȼ,Ͳл!"
"Ǻ!"лĶЦѵ绰Ҷϡ
ֻ,ʵ:"л,Ҫڰķ˹صʲô?"
лĶ̾˿,Ц˵:"ʥĽ!"
"ʥ?",,ϴ,ԸãȻ,֪ʥǸʲôĺڰ֯״,лĶ:"ʥǸڽ֯,ѱŷ޸϶Ϊа,ܵͨ!
ôһ˵,˻Ȼ,ˡ׿ȵ:֪,ʥǺ֯,ǰŷ޸ý嶼ϸ,쳣,ѵл֮仹йϸ?
лĶԼķ˹ص췢½һ,,̾,˵һС˵ϣ[]~&ǵŶ:ڰҸ֮غܼ,ҶԺܼ,Ҳûʲôʧ,ֻϣڰķ˹صĳԼԱЩѺֵ!
ԭ!ͷ,:ŷ޸ʥʹ,ϣܽ䳹׸,лʥ;л,ɹϣܴ!
ϣ˰!лĶЦЦ,ڴ,ûаٷְٵġ
ʵ:лʲôʱȥֵľֳ?
лĶڰ,˵:!ȿĶ˵!
ԳɽܺѧǺŵ,ͬʱɱ,ͬС,ľԱ,Դչ,ͬʱ,ּ,ȫǿѲ,ž,ն˵ڰ̵֮е
ܿ,,,ն˵ıɱ,֮ͻйϵ,漰,Ӣ,,Ĺ֯Լϴ,ֻʱҲȷе֤ݡ
ûȵлĶ˽е,ߵϵ˾ֵľֳ
,ֳؼ,ֻ,ͨ,Էֱ˵ر:"ֳ,,лĶ!"
ֳеϱ˹,Ǹʮм,ͻȻӵлĶĵ绰,,֪ԷҪʲôǰ,֪лĶ˭,Գɽ,ڵĽһЩϵлĶϡ
"лʲô?"лĶЦ˵
֮ʲô̸?
кܶ!,Գɽ,䲻ĽάΡ"
,ϱ˹ص˿,ʵ:"?"
лĶЦ˵:"ھֳĺ!'
ϱ˹ֳһ,æͷ,ֻԼŷ,һͨѩγ,,Ϳ,üͷ塣ٽ,,·߻ͣ¡뿴,лĶ,Ҫʲô
ͣͬʱ,γҲ֮,һ,һ,ҲͶʮͷ,Ͽ,Ƥ׾,,ƽƽ,ֻһ˫ϸ۾쳣,ת,ȻȻ¶,
ȵǰ,ϱ˹ؽƿ,ȴû
ϱ˹һ,漴лĶ˼,˵άαڷbao¼ʼ˵:æ?֪ܰлʲôæ?
лĶЦЦ,˵:ͷҵЩѡ
ϱ˹ɫʱ,:ʲô??лЩ,Ǻ,й,Щ֮ͽ,ǾԲŹκһ!лΥ,һץ֤,Ҳץ!
лĶЦöͷ,˵:˶,Ȼͨ,Щ޹,Ӧ,,ٴһ,Һҵ,ǺϷ!
!ϱ˹һ,û˵
ĬƬ,лĶʵ:þֳ?
ǲܵ!
?·ûϱ
˹صĻ,лĶʵ
ϱ˹ɫٱ,͵ĽлĶԵĳŴ,ŭȵ:ȥ!
лĶ۾,ԭ͵Ŀ,ֱŵϱ˹,·ѵӡ
ϱ˹һӵľ,Ҳ㹻,û˭лĶϬ,оڶԼ,һ۾ߡ
³
λҲ,΢Ц,ݵĳϡ
,ϱ˹ؿлĶƬ,ƽú,ڿ,ͻȻоණƬûгֳ,ϵ,ǹֶصʡ
,,ʵ:",лĶ?"
Ц:"û!ٰ"λ,лĶ𿴴ʱֻһڵϱ˹ص,ΧȴѪɱ,Ա,ֻҪ΢Ծ,Щ˻ʱɱ
ϱ˹صͷ,һ,ͻȻЦ,˵:"л,ôĵ,˴ؾֽܵ,㵹Լ!"
"!"лĶЦ,˵:"Ϊûʲôùǵ!"
ϱ˹üë,ʵ:"л˼˵,Գɽܵ,ûκιϵ?"
лĶͷ,
:"Ȼ!һϷˡ"
"Ǻ!"ϱ˹Ц,ʵ:"л,Ϊ?"
лĶ,ֱ˵:"ǰ,Щѱץ,п϶Щ,ǰҾֳæ!"
һ,лĶз۾,Ц,˵:ѵ,ֳҵά?
?ϱ,˹ؾһ,ʵ:֪άε?
,ҵܹ!лĶЦ˵:ǰ,ֳͷҵЩ!
ϱ,˹лĶ,Ĭ
ڽάαٳֵ,ֵúܴ,,ֽѾƪı,ûư,,ʬ,ѹܴ,ܰѽάλžȳ,ѹһӾͻǵصı,˵,ӽúѹ
ϱ,˹ɫò,̬Ȳղô,лĶȴ,˵:ֳͷҵЩ,Ҳ;ֳԲΪ,ѽά͵ֵ,⻹һʥϢԸ㡣

135
ʥ?,ϱ˹ص۾Ȼһ
лĶаЦ,ʼ,˵:ֳ˵ЩȤĻ,ô,Ҿ͸!˵Ż,ƾҪ³
ʱ,ϱ˹ͻȻлĶץס,һ,ʵ:˵ʥ,ĸʥ?
лĶһЦ,΢΢һ,û,ȴ׼佫Է,Ȼ,ʵ:ŷ޵а֯,мʥ?
?ϱ˹ص,æʵ:л֪Ϣ?ʥԱŷ޸һ϶Ϊа֯,һֱд,ֻʼղЧ,Ҳûƻйʥİ,лĶĻ,Ϊֳĵϱ˹ϵʶҪ,Ҫ˵в,ƭ˵ġ
֪һЩлĶһЦ,Ȼ˵
֪Щʲô?ϱ˹׷ʵ
ڰķ˹ص֯,Լľص!лĶ˵,һգգضŵϱ˹,ϸ۲ķӦ
,ϱ˹ɫٱ,ɴ˫Ŀ,ŵʵ:˵,ڰķ˹صʥ֯,ǻл?ʥȻԼƤӵ,Ȼܾ,Ҫ,һֱʼû˵ⷽϢ
лĶ϶صͷ,˵:Ȼ!
ֱؿ,ϱ˹ҡͷ,˵:ǲ!,ʥڰķ˹ص,ô֪?
ΪЩǵ!лĶı,Ц˵:ķ˹صΰ,ɲûбϵô!
ʲô˼?лɲϸ!ϱ˹ʵлĶͷ,ҡҡͷ,˵:ҰѹǵЩ鱨,û,,ֳͷҵЩѡ
ϱ˹ԥ,˼ǰ˺һ,üë,Ӧ˵:˵һжʵ,ҿԿҪ,ͷ,
˵,лĶ϶˵:ҿԱ֤ҵһ,ҿЭȥʥڰķ˹صĻص,һ,ֳȽϵñ֤һ,ǿ,ڵȷеĴ!
ʱ,ϱ˹ЩΪˡЩͶй,Ȼû,϶ͽάαЮֵйϵ,Ƿ,͵ȵȷfan,ְҵͻ,ʥڰķ˹ص,ԼĹϽΧ֮,¹ش,,лĶǡǡ֪ǵһ,Ȼڵ鳤ṩ鱨,Ǻ?
Ϊ,ԥ
лĶ̫Ŀʱ,˵:ֳҵĻ,Ǿ,Ǹ̸!˵껰,װģ׼뿪
ϱ˹ش,üͷ,һ,ͷ:ð!ҽ,һ,㽻ά,ڶ,ҹ˽ʥһ!ֻҪ,лĶĶԲ,ֻδᡣ
Գɽǰ˵,ʵеĸн,ĹԱ,ûµĸн,ݺһ޴ݽ,һ̰ʱ,ᱻְͣ,ݽҲ֮ˮƯ,ԹԱʹĴ̰,Ҳȡ¸
лĶ,۶Ц,˵:ɽ,ֳҪȷ!
ϱ˹شüͷ,պһᾭķ˹ص,ϾԳɽ,֯ںȺ,иӹ!лĶЦе˵/
һ⻰,ϱ˹˼,иҿ϶,Գɽܺѧ˫˫,ʮа˾лĶġ,лĶ,ֻƾտڵһ仰,Լͷ,ҲЩ̫˵ȥˡ
лĶеĹ,΢΢һЦ,˵:άαٵ,Գɽһֲ߻,ҵЩûκιϵʱ͹ѺԳɽܵı,ھֳȥ,һжļ,ڵȥ,׶༪ˡȾֳȳ˺,ͷҵ,Ȼ,̸ʥ!˵Ż,ӿڴͳһƬ,͸ϱ˹,˵:ҵƬ,ֳʱϵ!˵껰,ٲ,ƿ,³ȥ
һ¡ϱ˹ػסлĶ,ɺѿԼĽγ,ɳ۶ȥ
˺һ,ϱ˹س˿,óֻ,ִȥ绰,ʱ䲻,绰ͨ,ֱ˵:ǵϱ˹,̵еľԱ,ȥԳɽܵı!
Գɽ,ıҳһ,ԼԱǱǻ̿,һֵо˭µdu,һ׼ɥ¡
ʱ,ϵ,ŰΧ,漴,Աչȫ
ͻȻĵ,ѱ˶Ū,֪ڵҵ˻˵Ľάʱ,ǲŪô,Ҫִץʱ,˫չҵĽ𡣾һĶǵqiangս,ԳɽܵԱҪô,Ҫô׽,һûܵ
ɹȳĽά,ڵϱ˹еĴʯͷһ,ͷлĶȻûƭԼ,άλ汻Գɽܵı
µľԱ̽˵ĽάҽԺ,ר˱,ͬʱ,,ǰЩѪshaԱȫͷšǾֵϴ,,û˻ȥ,οѾҵ˽ά,ץΪڶɷ
һ,¶˷,ص֮,ȥһ,ϱϱ˹ס,ص˵:ûн,ǻҪȥ!
ھԱ໥,ãȻ,֪ʲô
ϱ˹ػصԼİ칫,ֱ,Ѿӽʮ,óлĶƬ,ȥ绰
л,άѾԳɽܵıҵ,Ҳȫͷ,,лǲǿ԰ʥ鱨?
ʥ,ʶϱ˹ĵ,,ʥİҪȽάεİҪʮٱ,ܳɹƻ,ͷ,ǰ;ҲһƬ,ΪĿ,ſðհлĶѪshaԱȫͷš
ʱ,лĶѴõֵܱͷŵϢ,ǺһЦ,˵:,мҰǵСù,ʥڰķ˹صľݵ,жʮ߱ʥкԱshi塣
ʲô?ʮshi?ϱ˹ص亹˳
ֻǸĿ,ʥƺг˵ϰ,ǳԵ,֪ж!лĶ˵:ǽοƭù,Աڰҹʱܵ,˲,,ҵҲǱƭù,ֻҵȽϺ,˳,ƭ,¾ûô!
лĶĽ,ϱ˹ر߲麹,Ծ̿ˮ,лĶЩǲ,,,ķ˹صʧٵİȷʵܶ,δ,,Щʧٰ൱һʥйϵ
˺һ,סͲ,Եĸּ˵:ȥ!ûһҽСҰǵù!
ɫ,ľԱһ,æӦһ,Ҵ߳칫ҡ

136
Լĸ뿪,ϱ/˹ʵ:"лԲԴȥ?"
лĶ,˵:"!Ҳ¶!"
"û!,л֪жʥͽ?"ϱ˹عʵ.
ù,Լ,ͲڶʮˡлĶ˵:"Ӧʮ˰!Ƕǹе"
?ϱ˹,һ,Ŵͬ,һ̽Աɿߵ칫ſ,ʵ:'ֳ,ʲô?"
"ӷ,׼,ʱǲ!"ϱ/˹סͲ,ϵ´
"!"̽Ա֪ô,ȻҪ,϶д󰸼ˡ
˵,ִæߵ칫,Ҳû,ֱ˽,˵:'ֳ,ȷʵмҽҰǵù!"
ϱ/˹ؾ,͵һ,ȵ:"ȫԱ,̳!"
˴ҹľھֻûϢ,ͣȥ
·,·ߵлĶ,ϱ/˹´,뵽Լĳϡ,лĶ̬ȿɱϴο,˵ʱҲ,ô,Ц˵:""ôл,ʵڲ˼!"
лĶЦ,˵:ֳ̫,ʥ򲻽а֯,ǿֲ֯,Ҳ亦,Ȼܳһ,ȻԴ!Ļ,˵ļȴƯ,,
ϱ˹ذͷ,лĶȻƻ,ȴԳɽǿ,ܰԼæ,ֻԼ鷳
ǰȥʥĽͽ,쳣,,γľԱﵽһٶ,⻹Ϊڶķte,һ·ƺƵ,ڹ·ɳ
ʱ䲻,ִҰùݡ
źᡢ,ûκεƹСù,ھԱԾ,ϱ˹Ҳŵ۾,³,ΧĶ
лĶڳûг,Це,,鲢滺,ʹΧôľ,ٴСù,Ȼ쬵ĸо,ζֵô,һȡ˼,ùԱʬ峷һɶ,ԼĴɾ鷳ˡ
ϰ,ɾûе,ȫװؾٵĳ嵽ùǰ,,վĴ׳ĺ,ײרõͰ,ŷ,ݺݵȥ
!һ,Ӧ,ҹӾֳ΢ͳ1danµؾӵ,,洫ܼǹ,Լǵļ
ǹ,лĶᵽɤ۵صԭλ,һ,ȡ˼ûƭԼ,ȷʵùԱ
ùڵĽ쳣,ǳʱ,ܿ,еĵһؾͶס,ͣĶԮ,ֳϱ˹еĶԽܼq,ʱһ˻Ͳҽ,ɼùսĲҳ̶ȡ
ϱ˹ط֮,תͷк,ڶؾһͬ˽ȥ,սҲøӼ,ϵqƽ,ҹ,ԵøĴ̶
콫עȫСùݵʱ,ƾɵľ¥ͻȻ߳,ͷֵĴ,˳֮,ӺԶq,ź޷ľչ˷ɨ䡣
ֻ˲,Աӵɨ,ҽˤڵ,ûֱʹط
ϱ˹شһ,æе:!е!
к,ھԱҲ,졢̽Աת,˿q
ֻգ۹,˱ӵɸ,ĺǹۡ
˵ĵ,¥ȴq,뾯չ˶,,һ˵á
ǰùе,ľ¥ﻹе,ҽó,ϱ˹ضԼڸı߶,ڳ,лĶ:㡭㲻˵ʥֻмʮ?ôڿһ֧?
лĶʱſڳ,Ц˵:ҵʱмʮ,˭֪ﻹжʥĽͽ!
!˹˹ĵĵϱ*˹ʱҲð໰,ЩĶ,ʥؾѾȫɽù,ֻƾԱеԷ,ֻ,ϱ*˹óֻ,ٴؾ֧Ԯ
հѵ绰,ͻȻ,лĶ͵˳,ʲôû˵,ס·,һ߹ȥ
ûŪô,ڵꤵûͷ,ҪлĶ,Ȼ,һ춯صľ촫,,һž޴Ļڳڿն,ȵ,ǹ̵ĿҪȼ,˵,˾ԼƤ,ƤƬͷХ,쬵Ĵ̶Ʒ
ϱ*˹ؽڵ,˹ȥ֮,̧ͷ,һ,ֻԼʱԱһѺ,һ𽫲Ʋĳյž,Χ,˵ľԱͺ˵ʬ塣
,ɵ,˺һŷӳ,ʶ,лĶڹؼʱ̰Լʱ,ԼѺһ,ӳɻ̼,뵽,亹˳,תͷлĶ,ԾĲ,˵:лл!
лĶ˦˦ͷĻ,Ƴ˵ϱ*˹һ,Ȼ˵:Ǿ,Ҳ,ϣ´ܾ,!
ϱ*˹һ,ſЦ,ͷ
Ĵӵɽ,ϱ*˹·,漴¾´:¥ĵ!ͻȥ!
!ڴӦ,ʮűװ̽Աȷ˳,ͻ¥,ʥͽս
ǰľ¥,ƺù,ϱ˹ҡҡͷ,лĶ˵:벻,ʥȻڰķ˹صչһôǿ!ڸеһ,лĶʥϢ֪ͨԼ,»Ƿչȥ,պ,֪ᷢʲôĴ!
˶ʮ,дؾսǵĵ,õǿ֧,ڿ˳ľ,ѹסʥͽ,ѿ,,
ǹսֽ˰ͷ,ӽβ,ܼǹҲǵq졣
ʱ,ļҲϵֳ,ǲɷ,þͣ,沢ûΪʥͽļٶȴ,ø֡
ܿ,սھȫ͹¶,ֳʱ,̧ʥͽʬʮ֮,,Ҳʮ,,ùݵĵ,ҵ˶ʮ߲ȱȫʬ,Ƕǲʥͽеıߡ
Ϊξж־ֳϱ˹ȻĿ,ļ߰Χ,̲һ˷һƵǰ,ϱ˹ԵЩӦӲϾ
úԽԽ,ĹԱҲ,лĶĵȺ,˵⡣
ճ,⿴ֵȺ߳,Χס,⼸λ,,ֵܡ
·ϲҳ,۽ŵʵ:,û°?
лĶЦЦ,ҡͷ˵:Һܺ!˵,ͷ,ֵ:,ϱ˹صĸоҲܺ,պ,ڰķ˹صķչȻһ!˵,ͷ,ƶЦ

137
ɹʥ֯ڰķ˹صһݵ,ϱ˹ؿνǴͷ,ڵϹȫǸ,ͬʱҲʥͽеЩ޹ܺǱʾ˰
лĶ,ϱ˹ֵĸл,Ϊṩʥ,ж,лĶھ
Ϊ,лĶȥưɺȾ,ʾл⡣
ھưɵ,лĶõϱ˹صΪʮֱ,뵽ʲô,˵ʲô,ںˬ,ͬʱ,߶лĶӡҲΪĹ,̸ֹ,Ķ,˿ûڰͷء
һκ,֮Ĺϵ׽,ɳΪ˶˵Ĵ߻
лĶƱ,Ц˵:,ֳͷҵ,Ǻܸмġ
⻰,ϱ˹,˵:,ԺҪ,͵ûз
лĶͷ,˿ھ,Ʊ,漴ӿڴͳһ۵ֽƬ,ϱ˹ǰһ,˵:ô˵,ֳҵæ,Ҫʾġһر!
ϱ˹ؽӹ,ֽƬչһ,һŶ֧Ʊ,,һ,ɫٱ,˵:л,ǡ
˵,лĶڰ,Ļ,Ц˵:֪ǺԱĹ,ҵһ,ǮȻ,ֳ¡֧Ʊ˻ʽǲᶯ,ֳʲôʱҪ,ʮʮ֮,԰Ǯȡ,,Ҳû˻֪
лĶһᶨƵ,Ǿ:˼ҵ,˼ҵֶ̡Ա򽻵,ʲô顢,ͳͳǳ,ǾľΪԼ,򵥡Чİ취,öԷԼͬۡ
Բ,κ˵СĿ,Ÿнĵϱ˹ء
֧Ʊ,ָ΢΢,˽սĽ׶Ρ
֪֧Ʊһ,ӴԺԼлĶ㳶ϵ,ܾ,ȴָ,ҲƲȥϾֲֺͬĸлĶҪʱ,ܸɴһڻؾ,ڰǮ,ʼԥˡ
ϴ˵,ܾ,Լ̫Ѩ۶ҪС
ϱ˹Ҳ⡣
лĶ,ľҲ̫,ֻϱ˹صı,ͽ˼³š΢΢һЦ,ץסϱ˹ص,,֧Ʊ¿ڴ,ȻЦе˵:ֳ,ûС,ǲ鷳ֳ!
ϱ˹ֱؿлĶ,˺һ,ѵһĭ,ץ;Ʊ,һ,еľȫ
,Ȼ,ڴ֧ƱҲû͡
лĶаЦ,µѻһ,ĹҲйİס
ڵ,ܰѾǲϵ㶨,ô,ǰ׷ѡϱ˹ԼǮ,лĶ,պ,Լڰķ˹صķչ˳,츶Ĵ,Ҳӱû
,ǰķ˹ص,Գɽܡѧĵ,һлĶһºĽ,˵غڵƽ,ʱ,ǿĺڰzhi׷վ,ŵĵ,ҵ̵ô
һ,лĶ˲ҪԸŵĲ,ͬʱҪӦڰӶ,ӦӲϾ,ٲΪ衣
,лĶա׿һͷ,μӻ,˵ŷ,һꡣǺŵ,ԡն,ŵһлĶļҺŷֻͶĸ߼ɲ
,˽üͷ,ĿǰҵʽһĪչ,ԭΪɱԳɽ,ͻü,֪,ĿǰĽ
׿лĶ,Цʵ:л,ʲô취?,Լơ˵ͷԼʹһ,ҲδرȵлĶ,ûнĿǰİ취,Ǽֵص,ֵܱ˳
лĶ,ɵȻһЦ,˵:Ȱ!Ҫļʹ,̵ʱ,׸,켺,,ͲҪٹ!
,˵:ĺڰŵĵ,ڲֹ,շ˺,µҲʣ²˶!
˷׷׵ͷ,ΪĻе,,͵:л,Ҫ,Ӧס,Ȼı!
Ǻ!лĶЦ,˵:ס?˭?ס,ڻûг׿ס,Ҳǵ,ھͿʼ֮,϶ĺڰ,ʱ,Ūĺڰһ,Ϊ,λ˵,ʱںܴȥ?
,˵ɫͬһ,໥,˭û˵
лĶЦ:ڰȥ,ȥ,ÿ԰켺,ʹǵͼǻ!ǰѺų̲֮,ںվ˽Ÿ,Ǻ,˭ǵ,ǲ»,ӱ!
׿ʵ:л,ڸô?
ʲô,ˡлĶȻЦ:ܻҪ,۵ʲôʱ,ǻ,ɴ,ûǲе!
!ա׿Եͷ
ʱ,ɼ,ڵվ,˵:л,ҵõɲܲܰ,ѾͶ!
,,,ˢˢͷתлĶ,˱̬,ѷ£ĵһŸɲ,£ס,͸̸ɲˡ
!Ȼ!лĶЦǺǵ˵:һᱣ֤ĵһƫ̫ƽ
?ס,գգ۾,ɵʵ:лƾʲôı֤?
лĶЦ,˵:պȻ!
⻰,ʵȷˡ
ĵʼûзе,ûкڰǰᡣǺڰﶼлĶĻ,ǾĵѲߵ̫ܼ,һʮĸС²,дľĽͷβѲ,ڰҲֵĻᡣ
Ȼ,ȫǵϱ˹صĹ,лĶóǶʱʼӳЧá
ӵõıӻ,غᾪȲ,ͬʱҲлĶͨ,ոս,;й,޷,˼顣
ա
ȡлĶ绰
л,ǵİ,㻹?ɳƵɤȻĮ
лĶȻЦ,˵:!һùʧôĽͽ,ʵںܹⲻȥ
лùⲻȥ,ֻҪܺúеĳŵͺáȡɫ˵:лҪ,ѵִﰢķ˹ص,ס,һ˹ȥ!
Ŷ?ʥĽðյķ˹صԼ,ɴ˿ɼ,ʥԼΪǵṩ֮쳣ӵ,Ҳܿĳ,ʥŷ޵Ĵȷʵܼ,΢΢һЦ,˵ֱӸҹＴ,ҿȥ!

138
Сܾĸɴ,ֱ˵˵:̫ߡ
˼,ʥûаٷ֮ٵлĶ,½İ֮ظ,Χˡ
лĶҲ,ȻЦЦ,˵:ð!Сʱ֮,ǵϣپƵſڵ!
û!Ӧһ,漴绰Ҷϡ
ʥлĶ,Ҳͬǡ
˴ǰȥʥĽ,лĶ˿Ҵ,ҪֵܡɣԬԼһͬǰ,ɭٰ,бһ,ٿʱ,Ѳ,лĶŴ˴ӾƵ߳
ʥپƵѵȺʱ,лĶ,һ,첽߳,˵:лϳ!
лĶ,ú,ʵ:ǡ
ʥŮл!
ͷ,лĶٶ,϶Է,Ԭٽ,Ҳȥ,ֵܺ͸ɣٵż,лĶ˵ĳ
Űķ˹ض,һ·,Զ,·߿,¥ʧ,Խ԰,̲,·ڵϸһž޴ɫ̺,תķ糵,żɼũׯ,һжԵô,
̶̻ԶԶȲϵġ
һСʱʱ,ִĿĵء
һСũ,¥,ռһƽ,ׯƺЩͷ,Եƾ,,ռмũ,ߺſȱе,ĵ,ƺ˿δӰ켸˵,,ǵֶʶطںϡ
ׯſڻͣ,һ,ʻλ³,Ǽǰ,˵˼,˵ͷ,תͷڳڵлĶ,Ȼ첽߽ׯ֮,ʱ䲻,з,󻹸һλòŮ,ǵ
,лĶƿ,Ҳ,ϴŲƽ΢Ц,˵:С,!
Ŀת,ȿлĶ,Ƹе,ޱ˵:㻹?
лĶ,Цʵ:Сûи߹ҲԴ!
תȥ,ԽʥŮ˵Ż,ׯȥ
ԷµĹŹ,лĶ˾ռ,ʼ,ûٶ˵ʲô,ķ,ͥŲظڵ
ׯſ,ͻȻͣס,ͷҲûص˵:²ܽȥ,Ǳ档
лĶƬ,Це˵:ֻһӦÿ԰?Ͼ,,ЩҲҪֵ顣
üͷ,ؿлĶ,һ,ͷ˵:ֻһˡ
лĶЦЦ,ͷеʹɫ,˵:ſڵ,,ȥ!
,Сġֵ䱸ɨ,С:￴ú!
ʵ,ׯѰ,,ǺʥϹϵ,ֲ̱,˴ӹһɺ
û!лĶȻЦ
濴,ׯƾ,,Ҳòȥ,ʰúܸɾ,,ǰ·,,ֱ¥,˶¥,һ䷿ݵǰ,˼·š
ﴫһ˵ͳ:
,ƿ
ʱ,һڷӭ˳,վڵлĶüͷ,㱻Ǻſȳ,æס,򷿼ڹơ
䲻Ǻܴ,һŴ󴲼Ҫռ֮,ȱͲĴϵߺĺڲ,ǷڵĹһ谵,͸ƵϿ,һʮ,,,,ҲʮӢ,ֻһ׵,ûаѪɫ,ʱڴ,,ŲֽھƾϿȥ,ʳ׷,,һλòŮ,겻,͵,ʮ,,˿δ,ڴ,ͰһŰ׷۴Ĵ̼ͿС
лĶЦ,û֮ǰ,ΪʥĽӦǸ˲,ϾôҳϽͽ,˿϶,֪,ԭǸӡ
Ԭٿûô,ʱѺ첼,ȻлĶʱѲ,޵ĳ滹ǵһμ
ûплĶԬƵ,ԼߵŮȻ̰Ű׷¶
º,˵:,лѾˡ
!˱۾Ӧһ,,,۾,лĶ
ֻƬ,ǺЦ,ҡҡͷ,ַ,ʵ:㿴,ôǸ?
⻰,лĶЦ,벻ԷĿ׾ȻһĹƨ
Це˵:,ͽͷҲû̫𡣡
һ,ԼϵŮɫͬһ,нȻľ⡣Ԭһ,һҪ!ʶؽᵽ䡣
ֻһ仰,ʱ÷ڵĿ,лĶġ¡
˵˿ûжŭ,Ц,ڰ,˵:л!
лĶǽ,ǻһȦ,ҲûҵԼĵط,ε̾,ߵǽ,ǽվ,ЦǺǵؿŰˡ
˵,ڰһȫס˵,ʾŮɽ
ǵ!лĶͷ:ҵĳŵ
˻Ӵ,,洩һɫ˯,չ,ߵлĶǰ,Ц:ǳŵ,ǿԶԶ,Ҫȷʵһ㡣
лĶЦ˵:ҵȻ
ʵ:ʲôʱܰź?
лĶ˵:º!
һ,˹Ц,˵:,Ѿ,֪,ڰһ,Ц,ֱлĶ,ɫ˵:ϣɾ,лҰŰ!
ô?лĶһ,˵ʥŷ޸صͽ,ģǨ,˵ҲҪµʱ,ԷھҪȥ,лĶ⡣һ,˵:ȻڰЩ·,ʱڻ޷ҵôĵطù!
һЦ,˵:лֻΪһıɡ
лĶüë,ʵ:ѵһǰȥ?
ǵ!˷ʵ:лΪһҽ̵нͽ?
лĶЦصͷ,,˵ʱ,ʹ˼
˵Դҡ˹Ƶ,Ц˵:л,ȥ,ֻԼڵһЩ߼ɲ,ҽ̵ڶͽ,ż׿,һڰǱ߽ңָ!
лĶų,Ц,˵,͸,ֻӵĽɱȰʥнͽҪࡣͷ˵:û,Ȼһ򰲸ǱߵѴк,Ϊ׼ס,ר˱İȫ,ʱǰ!
!˵ͷ,Ц:ܺ!

139
ʥĽֻĸԱǰȥ,ĿΪ˱,ŷ޸ʥĴji̫,ŷ,䴦ʮΣ,Ҳݼ,ӵŷ֮,ܵƲúʹΣ,ҲΪʲôҪлĶԭڡ֪лĶչ˰,,zfǫ,Լܵıӻ,ڰԸǡ,ɲѽͽȫ,ʥĽͽڶ,ǵ,δ,,ǰѽͽȫ,ʥŷ޽ʧ,֮ҲʧȥӰ,ŷ½ͽɾ,û½ͽ,Ĳ·Ҳͳ׶,Ҳܽܵġ
õлĶĴ,Եʮָ,,ڴϵŮ̾˹,Сذ·лĶԱ߿ðЦ,λĴνΣ֮,,ŽͷɲС
ϱͦĸ߼װ,չֱ,Ů,Ц:Ƕҽ̵ʥŮ,лϲ,ѡһ
лĶͲŮɫ,Ա˵Ů,ӲȤЦңңͷ,˵:л,ˡ̵ʥŮ,Ǹȥĺá
!лĶԾܾ,Ц,Ƭ,ָָȡ,˵:Ⱦл߰!һ,԰æ,,Ҳ֮ϵ͹ͨ,лͲҪپܾˡ
⻰,лĶ,ԷǺĵİߵŮøԼ,Լ߰һ,˵ǰԼ,˵Ϊ˼Լз۾,ת,ϸϸһ,õȡԼ,ڱ,漴ͷ,˵:Ȼʢ,پܾ,Ե̫!
ЦЦ۾˸,˵:"ҽд,лԺԽҴҵл,ϣлҲܵѡ"
лĶ۾,ЦǺ˵:"Ȼ!ܽҿ,ұѾˡ"
""һЦ
,лĶǱߵĶȥ绰,ڰ׸ްﰲһ,
,֪ǺҲͷӦͬʱ,ʵ:"л,˭?ΪʲôҪ?"
лĶһЦ,ԼԼ׵´˵һ顣
,Ȼ֪,ȴ˵ʥЦ:"ҶʥǾ,벼ȻܼǵĽ,,ѵð!"
лĶüë,ʵ:"Ҳ֪ʥ?"
"Ȼ!"̾:"ҲʥĽͽ,ܷ,ǻҪ,ƺܶ԰"
лĶһ,̲סЦ,ʥ,չҲ,Ƿչ,ܰѳ,Ҳѵˡöͷ,˵:",ҿ,Ҫڰ,Ҫģսͽ,Ȼ,Ū,ҲѲϵ"
лܷ,,ǿ϶Ҳġ
Ӧøɴ,,պǳǷǵǡǡ
Ե֮,ϵĵһѾ,ᡣ˶ࡣʹλǳζͶ,һļ,˶ͬϲ,Ů,Ʒ,Ȩ,յһȥ,ĸо,ڰΪΪ,޷,Ȼ,Ǻ󻰡
ںûжൢ,,ֱ
ߺ,λʥʥŮȡҲ˳µظлĶ,,Ƭ̲,ƺͻȻʧƵġ
λʥŮ,лĶߵ˶ǾԶ֮,Ͼʥ,Ư,ܾϴа,Ŀ⿴Լʱ,ȻȻ뵽ùݵЩȱȫʬ,ëȻ֮Ȼ
лĶ֮Ҫµȡ,ҲĿǡʥŷһ֧ڰ,鲼򼫹,оպԼ϶õʥĵط,λʥŮԼ,ʥĽͽøӷ㡣
ʥ֮,лĶ˷ؾƵ,صԼ֮,ȡҲ˽,üë,Цʵ:С㲻һ˯?
ȡޱ˵:Ҹл!
лĶͷ,Ц:㵹ǺǽĻ!һ,ʵ:Ȼ,ǲʲô?
ǵ!ȡһ,ͷ˵
лĶЦе˼Ƭ,漴˵:ڰķ˹صнͽ?
ȡһ,лĶΪʲôҪ,˵:!ֻѾˡΪл,ѾʧĴͽ
лĶʵ:廹ж?
ʮҡ
Ŷ!лĶͷ,û,ֻͻȻ
лĶֻͳ,ͷһ,üͷ,͵һ:鷳!
绰Ĳ,졣ʱԼ绰,϶Ϊ˺켯Źɷݵ¡лĶз۾,ߵ,绰ͨ
лֵ,?ûп׻,,żɽطʡ
лĶһЦ,˵:ں
?!:άںЮ,Է켯ŵĹɷ,лӦú°?
һȻ!лĶЦ:֪!ʱ,ھѾѰˡ
Ǻ!Ц,˵:лֵ,㵹ǰƵһɶ!,˵Ǻ,ô۷ͻȻʧ,Լ˾ŷ޸سǷ׷xi,ȽкżŵĹɷݵ,˭?
Ŷ??лĶ,˵:ֵܲӦż,һµ!
!ллֵܵĺ!˵żŵ,º,ҺżŵĹɷ,õŵĿȨ,Ǻ,ֻµˮ,һ!˵껰,Цһ,ѵ绰Ҷˡ
лĶ˿,ü,Ȼ֪,,϶chuڽϡڡԼܿƵĹɷݻûгٷ֮ʮ,Ҷ֪,϶Լɢ,ֻѺżŵĹƱֵԽ̧Խ,ԼռϷ,ĴҲС
,ͷ,ڷǻ,˺һ,ߵǰ,,ŵĽ˵:׿λϴ,º!
ʱ䲻,ա׿лĶķ䡣ͻȻﻹһİŮ,ͬһ,Ƭ,һƯ,Цʵ:л,λСǡ
֪ȡʥʥŮ,϶Ц,Ҳ϶ҿ
Լʥ֮Ĺϵ,Ǹ߶Ȼ,һй¶ȥ,ԼŷҲʹ粽ˡлĶһЦ,赭д˵:ҵѡ
Ŷ!մӦһ,Ҳûټ׷ʡ
лĶ,Ǯ,ڵ˺,߶Ů,Ҳ㲻ʲô׿ʵ:л,ǹʲô?

140
лĶ,˵:ŵ,Ǳü,Ȼҹζ,»!
ơ,һ,໥,ͬʵ:лǲʲôϢ?
лĶûϢ,Ҫعˡ
ԭκصĺڰŵĲȥ,ְ,Լ֮,ɱѪе̲,ϧ,Ѿ֪Լ켯Źɷݵ,⳹״ļƻлĶҲԼһתƺ켯ŵʽ,Լյ㹻ĹɷݿԿƺ켯ʱ,伯ֻʣһռ,ԼǰŬù,,ڱѡ,üع,ӿչĲ,ʱ䡣ڼںûд򿪾,ع,Ĳ,Ҳ,ֿ,ֻܸıƻ,̶ԺŶ֡
ɫ˵:ںǿ,һΪ׵һϵ,￪Ϊ׵һϵ,ֻҪշϵ,Ҳͻǵƿ֮ˡ
һ,,˵:,ϵΪ,˭Ҳ˭,ֵĺû,ǵȵʱ̫,ϵƶϲһ,շ,ɾҪֽ!
˰һ,ͷ,ʵ:лô?
лĶһЦ,˵:ǸɵԳɽܺѧ,ʹȺ,ķ,շϵ,ҲԲֶͬ,ɱ￪!
ֱӸɵԷͷĿ,ֱЧʡ¡ʡʱֶ,ҲԽѡ
׿˵:Ϊšߵ,ɵǺ,ɱ￪ͲôˡǰйӴ,ҪĸɲҲ˽,׿㿵ؼ˵:￪Ϊ˽,ͷԾ侲,ļ,Ѳ!
лĶ,˵:Ǿ,Ȱϵ̲,ʣ￪һϵ,ҲдΪ!
лԼ!ա׿˽Բ,ͷͬ⡣
￪ͬΪŵ,ÿ˵С,Լĵ̺¡ԡն,֮,λΪ,˭˭ָӡڲ,ⲿлĶΪļҺŷֻѹ,кصĴڰ侮ʯ,,ΣһܲĿǰ,վлĶͶ,Ȼ,ѿ,ȴɹסԼ,￪ڿ֧š
ͨһ,лĶ˺ܿ춨һɱļƻ
賿ʱ,Ϊ׵ϰٺźŵĺڰӶĵͻȻ͹,Щֳֵӿĳ,俴Աʹɱ,¹Ѳ,ܿͱɢܡ
Ϣ,ɳǰԮ,ҹ,˫,â,һСչѪȵɱֵڰ,ֳ־ѻq,,ýɱ,,ʼҲûпӰ
ԭ,ƻĺ,һֱס,ңָӡ
,ھϵ,˫Ųݲݰ,Ҳ˫ĸԳ˶ճ
ⳡƴ,ռһЩ,İɱжȴûгɹ,лĶҲֻٴӳ顣
סԱ,ҶµľԱ,սǿ,ֱӳɱȥ,ɵ,̫,ֽƻú,Ҳ,лĶ˽һĪչ
ƼлĶҪ˽ö,ߵ鲻ܽ,ϵԽ,ԼԽӲ
ķ,˻ʹɫ,Ĭ˳䡣
һҹ޻,ڶ,緹ʱ,׺űֽ˽,һ,ûплĶ,յԱ,ʵ:粻?
һȺ,ƵͲһ붼ռ,ۿȥ,Ǻŵˡ
һ,ҡҡͷ,˵:˯ú,ڻû𴲡
Ŷ!׺Ӧһ,οЦ,:벻,Ҫɵ,ȸɵԳɽܻ!
ڶ׿ҡͷ,˵:ǸɵԳɽ,ǳ䲻,䲻,Է޷,Ȼ,Ѿ֮ͬ,ʱС,ɱ,ȻѰ!
!˵ͷ,ص̾˿
׺,ҵ,ЦǺǵ˵:ɽǰ·,ǻа취!˵,߳ŵ,߿ֽ
ֽ඼Ǻ,׺ƿ,пͼ,ıֽʵ,ǵĲ,Ҳп²,ʱָԸŮߵƷͷ㡣
ŷ,۾һ,Ц:!лŮ!˵,ֽǰ,Ц:ô,Ů˺Ư!
ÿͷƳһ,ʼ,ÿɷ
ڶ,ϸ,Ц,˵:,ȷʵǻ,ǰҼ
׺ƹЦ,˵:?δ,㿪Ц?
üë,:ҲǸŮ,ֵһᡣ˵,鸾,ںС,Ҳؽġ
Ŷ?׺ƾһ,ɴ۾,ʵ:δô֪?
˵:ǰҲμӺžٰʱ,һ,ܵú!
׺Ƶͷ,˵:ԭ,?ϵô?
ϵô?
֪!׿ҡҡͷ,͡
˵,,׺ƾ⵹Ǹû,,Ůõϡ
ȵ,ҵԬ,һԡԬٺ,Ͱ׺ƹϵ,֪ԼҪʲôϵĪ,׺óֽ,ָָµƬ,Ц:Ԭ,Ů?
Ԭüͷ,˵:,Ư
׺ܳ˳,û,˵:ǰץס?
Ԭüͷ,˵:ץʲô?
û׿˵?鸾,Ū,а취!
Ǻ!ԬЦ,ҡͷ˵:˰!Ǻܾǰ,ĺڵ,ĵú,˭֪ǲ»ˡο,ڼʹ鸾,ץҲû,ΪΪԼ?
׺Ц:Ȼ,,ǿԱΪ¡
ô?
,,ʲô?
ʲô?
桱
Ԭգգ۾,û˼
׺̾˿,һ˿ͦ,ôô!ԬٵĶߵϸһ
Ԭ,ɫһ,ʵ:?
϶!׺ᶨ˵
Ԭٳ˼˺һ,˵:ҿ,ȺͶһ°!
!Լȥ,ʧ,ûʲô,Ҳ,ɹ,ܸһϲ˵⻰,׺תת,˵:,
ǻҪһ˰æ!
˭?
!׺˵:ϵ,Һ˵Ԭ,ȥæ,Ϊṩ鱨!
׺ϲ,ԬҲ,յһ,"֮"

141
׺ƺԬ,æ,ṩ鱨,Эץס¡Ц,Ԭ˵:,ǿɲҪ,һֳ,,ǶԲ˶ߡ
Ԭҡͷ,ɫ˵:־ܷ,ԷֻǸŮ˰,µ!
,˵Ҳ,ûٶ,漴ͷͬˡиܺõϰ,ߵ,Ѱ鱨緢չ,κҲ⡣ͨһܵ,ܿ,ϵһּˡרŰйǵĸĻϢ߻ȡһ,ͨǵĶָ̬,ͨ,֪¼ҵסַ,֪ڽȥֹ
õϢ,׺ƺԬϲ,ֱ,,ȴʱл,ȥ׼,ȵʱ,緹Ҳû,ֱȥ˿֡
֮,˳һ,ɵ,,ǰķ˹صĹ,ֵԽǴСС̳,̼ҵ,ֵϷ,˳ӿ,,ֻƾ,ҵ,Ǵ롣
׺ʿĭ,תͷԬ,˵:ô?!
Ԭһ,üͷʵ:ʲôô?
׺Ц:,һ,̽,Ȼ,ʲôɲˡ˵,Ԭٵĸ첲,˵:绰,ɰֵǹ,!
!Ԭٴͷ,һ,óֻ,ȥ绰
û˹,ôһ,ô,ڰȫ¶ɹȥ,Ҳδҵõ¡ֻɳֵ,ֱӵ²ų˼,һŮͬ,ֱ֡Ա̿,µгԴԴϵػر,ȻתסԬˡ
׺ƺԬֻվԭ,µķλ˽׺ɵЦ:ֵп,ˡ
ڰ,Ԭ,Ц˵:ðֵ׷һŮ,ʵǴС!
׺۷Ź,˵:ҲŮܰ!
ʱ䲻,µִ￨,ͨԱ,׺ƺԬɵҵ,Զĵطĸ,ѰֵĻᡣ
ֵϵ̫,˸޴,ֻӸȥºʮ,̳רŵ,֮ټ̳,һֱﵽߵ,ɫҲѼ,׺ƺԬٵҲѱĥʣ޼
Ԭɫ,ȭͷ,˵:ֱӳȥ,ץ!
׺ҡͷ,˵:!!̫,һʧ־,·˿ǵ,ҲǴ!
Ԭҧ:Ҫȵʲôʱ?һȥ?
׺Ц,˵:Ԭֲż,ٵȵ,жֵĻᡣ
ȵʲôʱ?
һӵ,վҪؼҵġ׺һЦ,˵:ȥȡʱ,ֵʱ!
Ԭһ,ֻӼȥ
˵,Ůķڸһ,ûҪؼҵ˼,ʮֻʱװ,ȥһҷ,ʼٷ,˳˿Сʱ,ӽʮʱŴӲ,߱,ȥͣȡ
ʱ,޾ɵİ׺ƺԬٶ˽Ǿ,۷Ź,ֵ֪Ļڵˡ
Ů,Ҳͣȥ
º򿪳,׼ʱ,׺Ƽæ첽,ʵ:,С?
µŮɺƯ,жʮ塢,Ƥ׾,پ,޳,ϸ߸ЬȺ,ԵԸˡ,һ,תͷ׺,λ˹˹ġſǼ,΢΢һЦ,ͷ˵:!
׺¶ϲ֮ɫ,ЦߵµĽǰ,˵:Ӱ,ܲǩ?
ڨ,κһŮǶ޷ܾġŮԽǩ׸,ŮȴǩΪĻ,ʮָ,¶Ц,ͷ˵:Ȼ!
׺Ƶͷ,Լ,ź˵:ѽ,ûдʡ
!º޷,ЯС,ȥұʡ
׺кһ,ͷԼԬʹɫ,߻,,ֻ,ǰ,Ȼһȭ,ֱŮĶϡһȭǡô,Է̫˺,պʹ䡮θԡ
Ů۷,ֱͦͦصȥ,Ԭһѽס,ͣ١һԵĳ,˽ȥ
ʱ,Ҳպҳ,Լ˴,ſ͸Ҫ,׺ƿ粽ǰ,һѽס,ͬʱ,ֻذ,µĶ,ص:㲻,͸ʵһ!
,ɫ˲òҰ,ͲС۾Բִ,Ǿ֮ɫ
׺ƲӦ,Դ,Ӳ,,Ԭһ˦ͷ,:!
ЮºŮ,ǵĳ,ﳤȥ˵,ʵ򼫿,ʼֻգ۹¡
֪,ΪԼźһƧС,˿,ֱȥ
аͷ,ƽִĿĵء
һzuiʺܸߵƶ,컹ܿЩ,ȵ,·˺
˽ͣ,û,·ԵͻȻܳ,ͷһλ,
˽ǰ,￴˿,Ц:ֵ,ôôŵ!˵,Ŀת,Ԭס,ֿٺЦ,漴˵:Ѿź,ȥ!
!׺Ӧһ,Ԭ˳,·,һƾɵС¥,ȵ,ƿ,롣
ͨ!ºԵŮӵ,ǰȻ,ǿ˾Ƶ,æǰ,ĸ첲,ʵ:,ô°?
Ц,,µһ,ƤЦⲻЦ˵:Ȼ֪ô!
һֱ,λƯ鸾۲,ֻϧзǷ֮,ȴҸ֮ж,ϾҲǺǵĽɫ,ں,ǿ,˵׺ƺԬҪ,ҪЮ,ϲ,ҲûͬЭ,һǸлĶ,ԼɵóԸ,˯谮鸾
벻ƽԼͿ,ɩ,ɩ̵ҶԼᱡ,´һ,,׺,Ԭ,,һжˡ˵:ǡһ?
û!Цصͷ,Ŀһ,һ۵Ŀͣ
**Ŀ,¾Լ񱻰ǹ·,,ֱ˵ǽǳ,˫סǰ,µʵ:Ҫʲô?
׺ưһЦ,˵:Сæ
ʲô?½ŵʵ
˵,ʵݼ,ɱ!׺ЦȻ˵

142
׺˵赭д,Ļ,ɫʱ,Ӷ¸ͣ,ŵ˵,,,׺Цʵ:֪С?
͵Ĵ,зӳ,ҡͷ,˵:ҡ
ô?׺˵:Ů,,ȴ,ֵĻкܶࡣ
С촽,Դҡ˹Ƶġ
ִⲻϺ,׺Ҳûа취,תͷ,,Цʵ:,׼Ķ׼?
Ȼ!һЦ,Աһ,ܹһС,һصݵϡ,аЦ˵:ǧ,!
׺Ƶͷ,˵:ǾͶְ!
Ա˦ͷʾ,ʱ,Ǽ»һӵ,ͬϺʳһ,˷Ƶ˺ϵ·¼,ͣĶ,Сķ,ӵù塢׳ħ,ϵֱ,һ˺,ֻգ۹㱻׳ǵĸɸɾ,Ҳ֮һ˿ҡ
ѩסϾĳ,۾ֱ,׺ƺԬڡ
ջǰ׺ȷӳ,ʶ,תͷһ,ֻ,ֱؿͬƵ,ֻ۾Ҫɳȥ,ſ,ˮҲҪʳ,׺Ʒ,ûͱͱĸ첲,˵:,㺢ӵʲô?
žѹ,۰׺,˼ظЦ,,,һذš
ͣ,µļҲø,ԼǱ,һȥ,³,ǰȥ,е,õ,Χļ콫ץ,,ƶֺ
˺һ,,Ű׺Ц:,յòˡ
!׺۷Źصͷ
ֱʱ,󺺲Ž·ſ,˵ǽǴ,ڵ,һ,ҵѿ޵׺ߵǰ,,˷ļ,˵:С,ֻҪаǽ鷳,ҿԱ֤,ЩƬԶʧ!
ҡɱ̧ͷ,޵ͬ滨,ҡͷ:Ѿþûҹˡ
׺üͷ,ʵ:㲻鸾?
ʵ:Ůкܶ,ֹһ
ԭ!ں,ͷ,ʼ,ʾ˵û,Ůȷʵǲ١
׺̾˿,,Լץס,,ͱúˡüͷ,⡣
ɱ,һ,˵:֪һ,а
Ŷ?׺ƾһ,Цʵ:ʲô?
ҡ˵,ǲɱ,ҲҪѸղĵЩƬ!²˵
׺Ц:û!˵ЩмֵĻ
´ͷ,˼,͵͵˵:,֪ĶƷֿ!
?׺ơԬ١һ,Ҫ֪ҪǷƷ,䶾ƷֿһҪҲͲԶˡ׺һץסµ,ʵ:?
ϵ˹½ַϸ˵
׺ֱ,ϼ,ningʵ:ô֪?
ǡǰҺһʱ,ġ¾Լ󶼿챻׺ץ,ʹ޵ز˵
׺ת,һ,վ,Ц
ǰ,ʵ:ֵ,ô?
Ȼȥ!ϢҪ,ͬ־!׺ɫ˵
!æͷ,һ,,ʵ:ֵ,?
׺Ŀ´,ų¡ٺһЦ,˵:ȻѾץ,ͺúһ,Ȼ̫˷?
Ļ,ڵһƬЦ
ʮ,׺ơԬ١صƵ,ֱ¥лĶķǰ,ֵֻеľӺɽſ,æ첽ǰ,ʵ:Ϣ?
ǵġľӵͷ,,ʵ:?
׺˵:мʮҪµ֪ͨ!
Ŷ!ľ©ɫ,лĶеѪǵë,Ϣʱ,˴ŵ,ڰ׺,Ԭ˵ɫ,ȷʵн,˼һ,ľӵͷ,ӲͷƤȥлĶķš
һ,ͬʱ,лĶޱվڷ,Ŀעˡ
׺Ƽ״,һ,ֹ:ɫôôѿ?֪Լ˸ղġ¡˰?ϰ,ʩһ,˵:!
лĶ̾,תص,ʵ:ʲô?
׺վԭûҶ,һԵľ,򷿼ͷ,ƺȥ׺߽,ԬٺҲ֮˽뷿,׺̾˿,˵:,Ǹոץ鸾,,õһҪϢ
?лĶһ,ʵ:ʲôϢ?
ĶƷֿڵ!׺ɫ
лĶ,ԭ˯ʵ˫Ŀ͵Բ,з,о˸,û˵
,ҪǿƷ,䶾ƷֿȻ쳣Ҫ,ȥϮ,ڹ,ҲԴ,,ǾֵĻ!ʱ·,׺ƾѾ˼,жĲԡ
лĶ°,ð׺Ƶļı,΢΢˵ͷ,ʵ:ôץ鸾?
׺æľлĶϸһ,Ȼ,µȥδ˵,,ٴʩ,˵:Բ,,û֪ͨ,˽жġ
лĶһЦ,͵ĿŰ׺,Ԭ,,Ц:ܺ!,úܺ!Ǹô?
ǹС׺ʵ:,㿴ô?
лĶ۾,˵:Ȼյǲܱ֤һѽ˵ȥ,ɿİ취ֻһ,ɱ!
׺,Ԭ,˻࿴,һϧ,Ȼɱºܿϧ,,Ҳкô,޶֤,Լϸɵĳ¾Ҳû֪,ҲõĻᴫĶˡ
ͷ˵:羡ܷ,,һᴦ׵ġ
!лĶգգ۾,һ,漴,˵:ȥĶƷֿ,,׼,͵Ϯ,,ԱҪ̫,ҲҪһӰѶԷ,ֻҪܰͺ!
!,ɴĴӦһ
հ׺ĵַ,лĶ,ǰ
˹Ψһķ˹ص,ҵסլ,,,,,Ե塣
ĵƵֿλһС͹,,ͨͨ,Сûʲô,ϸ,ԺѲӵıԱܶ,ÿӱһѲ߹,䱸֮ɭ,ͬһ
︽֮,лĶڰ,Զһ,о˴ĲѰ

143
׺аϲ,¹ȻûƭԼ,ȷʵص!ˬ,ɿ,лĶ˵:,ھͶ?
лĶֱ,΢΢ҡҡͷ,˵:ڻ,ٵȵ,ȵ賿ٶҲ!˵,,ʵ:,ֵܶ?
æ:л,·ϡ
һ˶?
ʮ!
лĶƬ,ͷ˵:๻!˵껰,Žɭ,ѪɱֵΧ,Ȼֽ,ų,ӹΧĶ,һа׵֮,ص,ĵȺ
׺Ƹ,˵:,²õ,ǰ,,λϴµԱһͬ,Ȼ,ҲܰǷֵһЩѹ
лĶЦ,ղҲǹ,Ȼ˵׿˿ԼἺĸ,ȴòʧϾ͵ϮĶƷֿ,ֻԷɭ,֪ĶƷ϶,Լ׬һʵʱ,лĶɲϴͬȻЦ,ָָķ,˵:װĶǮ,ȻжԽԽ!
!׺ƻȻ,ԭԶʳ,ǺЦ,ͷ:,!
!лĶ˼Ƭ,˵:Ȼᶯֵʱ,һͬж,,Ҫ,ǽӴĶƷ!
ҲǺ!׺ͷӦ,:,Ҽ!
ȵ賿ʱ,лĶ´ﶯֵ
߲,Ͼ˴жʮΣ,ֻԱǰ,Լں,ǰ׺Ӳǰʮֲʹ,ʵ:ֵ,ҪԼϺ,ǵ?
׺һЦ,˵:,ҲΪáȻͶ,粢δ,οֵĺʱ,Ժܲܵ,ҲͿһսı!
,ϸϸһĥ,һеЦͷ,תһ,˵:ص,Է˶,սҲǿ,ʮֵΣհ!
׺ƴЦ,:ں,ڰҲ,ѵ嵽ǰ治?
ֿ,׺Цͣ,˵:ֵǴ!
׺ƺʮǱΧǽ,Ŷ˵һ,˷׷,ǽͷ,Ժڡ
ǼǸս,ͱı,ʱ,,ҳһ,˫ԱֳֵƬԼǹе,˺ɱһ
,׺ơ˲Կ,Ҳ൱ͻȻ,׼,Ĵֲ,ҲԵʮֱ,ԱĽڽڰˡ
ͷĿԷб,Щмܲס,̸ȥ绰
ʱ,ڼ˯,ȻӵԼƷֿϮϢ,һ亹,˯ȫ,ʵ:Էʲô?Ǿ?
Ǿ!,˶!
?üͷ,ʵ:ֻ,û?
ǵ!
Ļ쵰!ŭһ,:ȸҶס,Ͼ͵!˵껰,Ҷϵ绰,ߴ·߰ʮ˱ҪĹ,ϴո,һлĶͶ,ԼƷ,ӦýǧС
˵,ô֪ԼĶƷֿ?
˼,޵ֱ,վǰ,ǰȥҧڡ޹,ԼĶƷֿкɢʧ,ǿȫļҵ,,롣
ƬҲûҵ,һ,ֱȥ
յĸ,ûȽȥ,ڳڴĺɱ˿,,˼,㼺ܰ˴,ֻҲѾ,ʱ,ǵԼĶƷס,ԼҲҪȥ
!һ,ļ,˹ſ,ֱӴӳĳ,ָԱ,ԳڵչΧˡԼϼĸ,Ҵ򹤳һСֿȥ
»ûд,Ϲڵıܵǰμս,˴Եøİ,ȥ,ġյ,һ˶ûС,һĸ,˵:ȥһ,ǱðѶƷתƵȫĵط!
!!¹ش,˴Ӧһ,ת׼뿪,ǽŻûȥ,ҡμ,ֱͦͦˤڵϡ
˴һ,æͷһ,ֻڵ,ֽų鴤,ؿڴиĴֵָѪ,Ѫ
ѽ!е!
˷Ӧ,׷װǹ,ͬʱܹ,Ѱҵ˵Ӱ,ܽǺһƬ,,Ĵҿʱ,һ浹,,üе,øɴ,δһ¡
,ֱŵûǳ,,ֽһ,תͷҪ,ʱѾ¶ڶԷǹ,ﻹܵóȥ?!
û,ͻȻһ,˲û֪,ҽг,ǰ˵,ڵ,ͷһ,ֻԼĴȱ
ӵ,ǰ,,ȽҲϡʱŸоĵľʹ,ҽһ,Ŵ,˺š
ʣǼ˸Ҫǰ,ǽԱӵҪ,̵
ʹ˺һŽ,ǿʹ,̧ͷ,,ֻԼļĸ¶ѵѪ֮,ԱһǹjiҪ,Ѫɫ,⾿ʲôĵ?ôǹ˾׼?
ĥʱ,ֻɳɳĽŲ,,ڰ߳,һŮ,нװð̵ǹ,ɱ,,ɱˡ
㡭˭?ΪʲôҪɱ?"
,һʶ,ҿ϶,Է¡
!˻ߵǰ,Χڵ,еһλ˵
?۵Բ,е:лĶ?
Ͷٹª,Ҳ˵лĶΪ,ǵ־ͽ!ѵ,?뵽,ϵ亹øˡ
лĶı,лĶҲ;ﲻԶˡʱִͷĸо
û,ҵ!Ż,Ӻ߳һʮͷ,桢ϸ,ͦɽװ,Цд޺
,һ,ѿڼе:лĶ?
Ǻ!Ц:ԭʶҡ
λ,ʽлĶ,ɱ˵ǹ,Ҳ,ֵܡǸǱ,Աս,׺=ԼǶ뱻,лĶûе,ɭѪɱս,ԼֵܺԬĸˡ
ΪڻлĶս,Ԭѡµ,׷shaĵȫסԬٵڻ,лĶֵܳͨ,ֱӸֿ⸽,ȻڰͻȻsha֡
ֵܱǹ׼쳣,϶Է޷,ֻ۵Ĺһĸɱľ⡣

144
Ǿǻ,Ƚ,Լߵĸж,,лĶ,ΡΡʵ:㡭ʲô?
лĶЦ:ֻɱ㡣
𡭡ɱҡʱɫ԰׵,ſڵ,,˵:Ը,˳л
ѻ˵,лĶҡͷϵ:ô˵,ǿܻΪֵ,,!˵껰,ֵһͷ,˵:ɵ!
𡭡,ǽ˵һ,û,һǹ̫Ѩ,ҲѾȵһǹ
лĶ߹ʬ,Сֿǰ,,ͳǹ,,ž,סŵӦ,лĶƿ,Ȼ˽ȥ
ֿںڹ¡˵,谵޹,ֵܼæóֵͲ,䡣ʱ䲻,ֿĵƿҵ,֮,һ,ֿڵĵ,ʱ硣
лĶֵܾĿһ,ﻹһֿ,ѷİ˸ߴľͷ,һ,һ,ֿĿռ䶼ռﶼǰ׷۵Ļ,Ƶǧ,лĶüͷ,,ôĶƷ,˵,ǽҲôࡣ
ͷڵ,ܿ,ľķ϶зһǥ,,ߵһֻľǰ,ǥľ϶,͵һ,ֻ°һ,ľĸӱӲ,ͷһ,˶ײõĭ,һ߽׵ʯ,㾫,Ҳֲ,ȻװõƷлĶĭȡ,ҵеĶƷ,ĭʯ,
!лĶһ,ǥһԵ,תͷֵ˵:ȥ,ûжƷ?
!ֵܸҼһ,׷ǰ,һƿʮľ,лĶƿֻһ,ֻĭ̬ĵ,ûҳһ׷,׷ĭû
ʱ,лĶʼͷ,ﰲڶ,,ڵһʱ˸Ϲ֧Ԯ,ҼҴҵֿ,лĶҿ϶,ֿ϶жƷ,ǶƷ?
Щ,Ӧðɱô,ҵƷ֮ٸɵͺ!ĥ,ֿ⴫ĽŲ,ֵܽһ,ͬһʱ̧ǹ,ǹڶ׼⡣
֮,ֵɿ,׷׽ǹ¡
ԼʮԱлĶ,ǰ,˵:,Ǳ뿪,Ҳ쵽!˵Ż,˶ǵװŵʯ,üͷ΢,ʵ:,ʲô?
лĶ̾˿,Ц:ûҵƷ,һ!˵Ż,ҧ,,ݺһľ䡣
ľȻʵ,ҲܲסлĶߵһ,,ľ۶,ʯҲ˳,ˤڵ,֧顣лĶֱ,оʱҲȷʵ󹻳,ҡҡͷ,һ˦ͷ,:!
߳û,ͻȻ,һ:ʲô?
лĶһ,תͷ,ֻ첽ߵʯǰ,,ʯ,óһֻƴС͸ϴ,װһİɫĩ
?лĶԾ,ž,ǰ,еСϴӹ,ָ׻,һСлĶ,ȷʵƷĸֻ֡΢˳,жϳǰ׷,һǴȺܸߵİ׷ۡ
,һз,ƶЦ,˵:ϵȻ!
,ֵ,޲ϲ,ֻһ,ֵɢ,ղ鱿ľƷ,ʯˤ,Ȼ,ÿʯһֻװа׷۵ϴ
硣!
,Ҳ!

,лĶ,ԭǽƷװʯ,ó!Цеصͷ,Ŀ,˵:ֺ̰ͳ,Щͳͳ,һ!
ʱѪɱֵܶͶ뵽ǰս,ϵֻаԱʱ䲻,ֵȫֿ,ͬʱڹҵ󿨳,һͬ,ֿӿ,ȫװϡ
Ա,Ǵ̽鱨ǳ,Ǻ,˹,ЧҲ͡붯֡лĶ,ǰûʮӵʱ,㽫ֿľһա
dongĿĶѴﵽ,,䶾ƷҲԼ,лĶϿ,뿪ͬʱ,,ȫԱҪԷ,̳ˡ
Ѫɱ˵Ǻó,ԱҲûʲô,Щ¿ɲ,,ûǰҲδ,սаһƹ,ͷôһ,Ѫֱ
׺ƱǿһЩ,ֻǸ첲Щ,ⲻ
뿪һξ,һƫƧľС,лĶ˿,,찵ֵܰľĶƷȡ֮,ղغ,ʣµ֮һ˵,ҵطá
˵ͷӦ,ָӰԱ,Сڿʼ֡
лĶֵܸϽγ,ؾƵꡣ
յƵ겻,ɭ׺ơԬ١Ҳ׷˻,,,,׿λϴҲѶлĶķ,鿴ʲô¡
º,лĶķＷ,д˵,д,ʶ,ҳһš
лĶڰ,ʾȰһ¡֪лҪ˵,˷׷,ֱؿ
΢΢һЦ,лĶߵǰ,ϸ˿ͷϵ˿,лĶͳ,ݸ,еʵ:,ô,ز?
ĻȻ,ȴ¶ĺͶĿ,иж,ҡͷ,߶ͷϵʹ,Ц:л,ֻС˶,ûµ!
!лĶļ,Ŀ˵:ܳɹɱ,׹!
,г,ֱЩƮƮȻ,ͷϵʹҲ,վԭ,ٺɵЦѡ
һԵİ׺вζ,Ʋ,ôֻ佱,?ץס,Ļչ˳?ͬ뷨ĻԬ١ŵ,໥һ,οЦ
,,ϴһ,Ŵ,ʵ:лл˵ʲô?ǰɱ?
ϴڻûô¡
лĶ,ʾȻٺ̸,Ц,ɫ˵:,¿϶,̲ʱ,,һЩ,ָ,ĵ̽,ٶҪ,ڰ֮ǰȫչ,?
лܷ,ھȥ!־Ĺʩ
!лĶͷ,Ц˵:ĵ̲,!˵,ֿɭ,׺,Ԭ,˵:ǰﴺ,һ֮!
!!ɭ,׺,ԬٵͷӦǡ
ֺǺǵĸҪ,лĶȻʲô,˵:!ĶƷ·,Ȼóϵֵϵ,,㰲һȫĵط,Ʒպ!

145
Ŷ!ǡ!һ,,ԭлĶѾĶƷ֡лϲ,лĶԼҵطöƷ,ԼҲܴзֵٵĺô,ͷ,Ӧ
Ƚɭ뿪֮,лĶŽľա׿˽Ȼ,˵Լ֮ûн,Ϊ˽̶Ʒ,ǳʱˡơ,ŻȻ,־ϲ,벻лĶôͰѲɵ,ĶƷֿ,˲ò׿̾,ҡͷЦ,̾:лµİֵܺô!緹ʱ,µ,ʱһû,벻ȴŮ,ôͰ!ʵ˵,!
!лĶҲڰͷ,,׺ȷʵúܺ,侲,ҷӦ,ץסκһ΢΢Ļᡣͨ,лĶ԰׺Ƶµʶ,ͲѡԿ,Ӱ,Ͼõ
ΤάЦ,һת,˵:,ĶƷ١
,ϴľһ,ðž,ֱؿлĶϾƷǮ,˭ܶǮȤ?ֻϧƷǱлĶȥ,Լûйϵϴ۲,ϧ
лĶϴķӦ۵,һЦ,˵:ȻλϴѾ,õĶȻ,ĶƷ,һλϴƽ!
˷,Ϊ,ĶƷ,Ҫһ,ҵһ֮·
һֱ,лĶŽǶƷ,еĶƷ,ȴܱ,ǹ,йƷ,Ҳ,,ǹʽӶƷѲʮɭ,ðա쿴Ʒʯ,éٿ,ԼȫԽַ,ԼеĶƷȫκһҡлĶеϲҲԴˡ
Ļ,˶,˺һ,Ӧ,ʵ:л˵?Ҫƽ?
лĶаЦ,ƽǲ,ǰ,Ѿ֮ȻЦ:Ȼ!ѵλϴ׬˲?
ѽ,л˵ﻰ?!ռæЦ:л˴,ʵ,!
Ц,а:˭˵лĶթƻ,ڿ,Ǻܽ!ԼĶƷҪóƽ,ؾǳαȲ˵ġ͵ۿ׿˽ｻ̸ʱ,ֻ׿һֱлĶΪȻ,ѷ
Ͷ,׿˼,̲סһ,лĶȻ˴,Ҳ⡣
ô֮һĶƷ,лĶɵر£סա׿,ʹ˹ϵøο,ԷҲΡ
,һĸڹҲ,ڻҿֻ֮,ʱ,ͽɭȫ͹,,Աýڽڰ,ֻ˰ϵʱ,˳ĵ̡
ڶ,ͽɭĽȻûֹͣļ,ٵֵס,,еͶˡ
ûѶ,ȫ̲,ĵ̲˽һ,һĴ,ͷ֮ǿ,졣
,лĶ,Լ㿪ʼ׼һ￪֡
￪Ǹ͵,˵ǸȽϹƧһ,겻,δʮ,Į,ȻǺŵ,Ӳ
ûս,￪,ߵлĶ,Լơϴ󷢳,ǵԼĵͷ¡
ӵ￪,лĶ̰ơԼҵԼķ,￪˵,˼Ρ
໥,׷ҡͷ
ͷ,һ,˵:?ƽ޹,ʲô?һҪĵ,ҿǼ,!
!ա׿ͷ,ʾͬĻ
̲,ֱͦ,Ҳ,ȻԴɴ,ʮ,۱ٺһЦ,˵:л,ҿͲȥ,ҴֱֵӴȥ,￪͵!
ĻȻ,Լʵ
ڶԼ,ֳ,ѪɱЭ,ɵ￪һϵ,⡣
лĶҡҡ,Ц˵:ܲ,;,￪Ǻ̸,ҿȥһ˵ıҪ!
Դҡ˹Ƶ,˵:л,ɲװ!ȥ,һ￪ػô?
лĶȻЦ,˵:ڵ,￪,ʮ֮˾ΪͶ,ǵĿԺС
С!Ȼҡͷ,˵:һ,ֻһ,лǧҪ°!
!лĶЦ,Ƭ,Ц:λϴ￪,ҾԼȥˡ
ʲô?ơ˴һ,׷װ衣
лĶЦǺǵ˵:Ѿ!Ҫô,Լǰȥ,Ҫô,һͬǰ,λϴ?
ơɵ,ﰵ͹,ô,ô̫,˵￪ûа֮,ʲô֤?ɿҷռ,ûбҪȥð?໥,ö,Ҫȥ,Լȥ,Ǹһȥ!
뵽,˶,ͷ,Ĭ
״,лĶҲ,΢΢һЦ,˵:Ǻ,ɡԼǰȥ￪!
￪Χ,,ڸѶһ,ռвٵķ,ÿ۵ĶƷҲߵġ
ŵĻص,λڸѶһ,ԱȽƫƧ˿,Ҳʺϰɱֵĵط
￪Լʱ,ʮ,лĶǰ
Ȼ˵￪ûɱ,,Ҳʮֿ϶,ȴ,Լֵ,Ԭ,ɣ,Խɭ,Ϊ׵ѪɱͰ,ЩԼ,װȫ,ҩ,˵ȥ￪ĳ,ǰ̶ѨҲ
ûԼǰ,лĶ,,ǲ,ûǲ,Լ,ְš
ĳ,ڵؽƫƧ,ҲԵú,ǰټֻͣͣƾɵĽγ,ı,·Ůٵÿֵƻ谵,վ·ҹ,ֵϿտյ
ӦԼ֮,лĶ,￪,˵лĶԼԱѾ,￪ϼĸӭ˳
,ֻ·һ,ɽװ,ֶվ,ҹ,ںԳͷ趯,ݴŲõЦ,ۿȥ,ͨѧûʲô,һڲͬʡ
ٿ,վвʮ,Ů,Ÿ졣
￪,,첽ߵлĶĽǰ,ĮϹһ˿Ц,ͷʩ,ͬʱ,˵:л,!
лĶǰλ,òƽ,׳,û,ߴ,΢΢һЦ,ʵ:?

146
!æͷ
лĶźʺá˿˼,￪һ,ذ˵:л,!лĶ׶Ц,Ĵ,߽֮ڡ￪Կͷ,һ!лĶ,ǳԶԶȲϵġ
Ҫ֪,ڲ,ڵж,˶Էĵͷ,лĶֵͬԼƵ,ܲ￪ۡ
лĶĴݲ,Ҳе,СԬ١ɣ׺ԼʥyuʥŮȡ,ڰ,нɭ˵ı,￪ĵ,Σ,ʵʰȫúܡ
лĶ￪粢߽֮,޼賡,￪һڡѾ׼,ʰøɸɾ,輸ϰڷŲٵСļˮܴ,лĶ￪Լ˸Ե,Եʮֿ
ļ,￪⡣
ܸл,ҵ,ͬʱҲܸмлҵΡ￪˵Ż,ΪлĶ,˵:л֪֪λϴ˵Ŀ?
лĶЦеҡҡͷ,˵:Ը!
,￪¾ƿ,̾,˵:лļҺŷֻֽ,ȺɱԸ硢ոԼ,ʹڶ,쳣,ڿ̲Ҳܸı,ҲѳΪ,Ҳ۵,ٺлǼλϴȥ,,Ҵֿ,˳ǡ
Ȼ!лĶ΢΢һЦ,￪ȻΪ˹˳һ!Цʵ:Ҫ˳,˵ͺ,αô鷳,ǵ?
￪Ц,˵:,ǽͶ,л,Žй˳,ȻͬĽ,,,˵ܹȥ!
лĶЦ,￪ô˵,Ǵʵ,Ķ˵ˡ
￪ֵ:,Ҳ뿴λϴֵֵȥ˳λ,û˸,ҲûеĻ,պҲδݵ,Ҿƴһ,Ҳλս,,л,Һܸж,Ը˳л,λϴ!
⻰,лĶһ,λֿ͵￪,´һ,а˲ò,˺þ!±çĿǳ֮!ԵкͰ׺ƵҲĿ¶,̾￪˲ͬѰ
лĶ˺һ,ȻЦ,ץס￪ĸ첲,Ц:ְ,պĺڵ,֮!
￪һ,ڵվ,ʩ:ԸΪЧȮ֮!
лĶ￪,ðյĵͷ,ǵûг˹ƵΣ,￪Ϊá￪ΪҺı,˼,侲,αлĶ۷,ĸ,պͰ׺oս,ΪлĶ˺,Ȼ,Ǻ,׸
￪Ĺ˳,лĶա׿Ҳ̲˺ŷֻᡣ,˶ǺֻĴϴ,ʵ,Ĺ￪
гơ˴Ѿõ,ڴ󹦸,̲˺,ɹÿ˺гŻ,ܲ,һϲ,üЦ,ֵɶϲ£
Ϊνʤ,ʽ֯һ,͸Լ˳￪ֵܡһлĶ,һ˵,лĶҲû,ϵͷͬ⡣
Ц:лֵ,ҿͰĵصסϣپƵ!,ơлĹϵ׽,ĳƺ,ҲӲġлĳ˸Ϊ½ġлֵܡ
лĶڰ,Ц:!̫,ҿ綨Լĵͷ,ôԺֶ,Ǹʹ!
!˴ͷ,Ц,:лֵܵ˼!
ǰºŵϵһҾư,ԵԼ￪ͳͳҹ,һء
ư,ˮͳͳ,˳Ժ,쳣ʹ,ߺ֮ڶ,պò֡
ֱֵ賿һ,ưڵȻûн,һȵͨ,߰˷ֵ⡣
лĶա׿￪Χһ,˵ľҲûٺȡ
¾Ʊ,Ц:֮ںɹ,ֵܹû!
,ûٿ,ĿĵȻΪ£ŵ,ʵȨȴ￪,ϣܰ£Լ,ʹԼںøι̡
պ׿Ҳͷ,޲ڡ
ò,ֻǸȹ˳,ڷ,ϴ󶼾Լʾ,Ŀְƨ̵Դ档
лĶЦͷ,ͬ:ĹǺܴ!
̫,Ϊλϴ,Сܵ!ЦǺǵضƱ,˵:Ҿλϴһ!
лĶ˷׷׾ٱ
±,лĶ,Це˵:й,мҹ,ǺҲкŵĹء
ᵽҹ,˷׷װѱӷź,Ц,صлĶȥ
лĶ,˵:żҹ,м,Ҳܷ,米塢ԼֵС**Ůȵ,⼸,۷һ,ռҹ涼Ӧ!
!˷׷׵ͷ,ʾлĶ˵û
лĶ̾:ҹ治ƻ,ӦΪ,ؽ,˼!
лĶ,Ц:лֵܵľǺȶ,ϴ,ҽ!Щżҹ,˭˽Ⱑ!˵Ż,Ц
˷׷״Ц
лĶûЦ,ҡͷ̾˿,һ,Ŀ,,˵:,ץס֮,ʲô?
кȾơ̵û뵽лĶͻȻԼ,һ,ãȻ:?Ҷʲô?
ûӦ,վлĶİ׺ƺԬٶ˵ɫ˲ˡ
Ļ,лĶЦ,˵:ǰ!,㶼Щʲô?
Ŷ,ͷ,ȻʵؿлĶİסԬ,ҡͷ˵:ûûʲô
,лĶ͵һӡ
ž!
һ,ھưͬƽը,ֵ˲,Ƿ׷̸ֹͣЦ,ȵˢˢŤͷ
лĶз۾,˵:Ҫ˲֪,ĪΪ,Ϊ,˾Ͳ֪?в͸ǽ?!
Ļ,絶,ֱѰ׺ƺԬú¡
ûô,ǺһЦ,Ʊ,ں˵:!,Щ,˭ôƯ?!ٺ,,˲С˹,ο¶ȥ,Ҿһ,͵ⲻ!
˵Ż,ӳлĶ
㲻Ӧⲻ,Ӧҹⲻ!лĶз˫,û,תͷ,ʵ:ռҹ,**Ů۴?
,֪ʲô,Ŵ,˵:ӦӦ!
!лĶ,ͬʱִγǹ

147
лĶǹͳ,ǰһָ,ǹֱšͻȻǹ,ư˶,һԵϴɵ,һԲ۾,ſͼһֻ,־ֺãȻؿлĶ
ȻҲһ,æվ,лĶ,ٿΧϴ,ʿĭ,Ц˵:лΪ¾ҪɱҰ?
лĶȻ˵:Ҹղ˵,й,мҹ,кŵĹ,˭˼ҹ,,һɼҷ۴!˵,гһϸ,ǵסоĺâ
ǶԳɱ,ڸо,澪,˵:,ҡֻ**Ů,ûʲô˵,ο,ʱһ,С
û˵,лĶϺһ,Ļ,˵:Ȼѳ,,˵ȥ!˵껰,ָ۶
!
ǹ,ͬը,ֱưþ,Ϣޡ
üе,ѪɺԽԶ,,һƨڵ,Ѫ,˳,лĶ,ϻŻֺ̿Ͳ֮ɫֱ,֪ԼΪʲô,лĶԼм,ɱ֮,ڿ佱Լ׹,ôΪһŮ˰Լɱ?,Ҳûлȥס
ڵ,,ˡ
-֪˶,ư˴зӦ,ʱ,ưը˹,,,ȺһƬԱ,ϴɱ,һŭɫ,°,ƾҪǹ
ǿ,˸,Ѫɱ,Լ￪µԱһ,׷׽µǹеͳ,ͳͳס
лĶ,ȵ:ҹ,֪ʷ,һ,͵,Ӧ,˭,˭úŵļҹһֱЦ,ھĸվ˵!˵,žһ,ǹصϡ
ڲԵ,,׿վлĶİ׺ԬٽǱһ¡
лĶһ仰,ֻѵ˵ƿ,±ԾԾ,лĶ,γɱΪϴ󱨳,ⷬ,ΧѪɱ,,Լеļһ,һͷȥ,ʧ,Ҵ,ˡҳһŵľưֱѻȸ,,ڽһЩ˶˴˵
лĶȻթ,зʱ,ƽЦǺǵ,͵ɱ˲Ѫ,Цص,ͻȻ,Ҳ˵,˴ʱձ,оͷһ,
Ŀ絶,ɨڳ,ı黺һЩ,Ȼ,ָŵϵʬ,˵:һѵ,,ȡ,ϣλΪ,պ˭ٸҴҹ,һϳͲ!
˵,лĶתͷ,Ŀ˰׺ƺԬһ,Ȼʵ:Ҷ?
ǡ!,硣ȱ˴,׺ƺԬȲش
!лĶһ,صϡ
лĶм,佱һ,ˡ԰׺ƺԬٵĹ,лĶֻδ,ȴûܵκγʹ˵,лĶ,δǼ,û,ҲδǼ¡
ɱ,Щⷢ,ϾһĲǵĽ,ڵĺڵ,ŪŮ,Ǻƽ¡
лĶȴмɱɱ
,**Ůϲ,,Ҳϲô,Ȼɱ,ʵҲɱӺ,ɽ,סԬһ档,ŵŹ,Լ뵽,ʹż,,Ȼֻһɢɳ,ѳɴ,,ҲҪһ,źŶ󲿷ʵȨ,Լĵϵ,,ŵʵʹȨȻ䵽￪,￪ԼЧҵ,Ҳ˵,￪Ȩ,ԼȨһ
Ϊԭ,ŴʹлĶ¶˳ġ
ֵ칦,Ϊֵòɢ˶лĶô,ŵʵȨջ䵽￪
,,Ρ˲֪￪лĶ,ŵ,Ҳû,ŵѾ,ֻʣ￪һ,,ҲҲʵѡˡ
ӾưɻصƵ,лĶյԼķ,ƨɻû,,,Ŷ,ߵлĶǰ,˵:,׺ƺҪ!
лĶ̧ͷ,⿴,ֻ׺ƺԬٶվڷſ,Դ,µСӡ
̾,˵:Ȼ,ͱվ,!
,Ԭ໥,䵽,ûлĶĻ,ͨһ,˫˫,˵:,ǡ֪,ԭǰɡ˵Ż,˳
Ҫ˵,ƭ˵,ʱ򶼺,Լ,ڽǮδԥ,ԼĿڴĹĵ,ʲôŮҲ,αͼһʱʹ?!
,лĶǺǺЦ,,ǰ,żһԵֵܰڰ,˵:,,޿,ʲô?!аŹ,ñ˿,ΪҰô!
һ,ֵ̲סЦ,׷׽,Ԭ˷,ͬʱС˵:,,,û!
ô˵,,Ԭﳤ,Ĩ,ߴӵվ,Ц,һлĶı,ֱɿɥ,λ,޿ЦЦ,Ǻ,̿
лĶҲЦ,ɻǽ,˵:Դһ,²Ϊ!
׺ƺԬپһ,:,档Ŀԭ?
лĶһ,ںǺЦ˳,˵:Ҫûԭ,,Ͳĺ!,лĶ᲻ɱ֡Լֵ,ڵ˵,Լϵĵ?׺ƺԬϲ,ᵽɤ۵ҲڷŻص,˵:л,л硣
!лĶͷĻӻ,ָ,˵:´,Ҿ!
,!羡ܷ,ǾԲ´Ρ˵,׺ֲһ:Ժ붼!
!лĶͷ,¶Ե΢Ц
׺ƺԬ໥һ,һȥˮ,һȥ˲,ڵ,лĶϵЦݼ
ɱ,ԼԺŵʵʿȨ,Ź׺ƺԬ,˶ӹ̵ҳ,лĶµķ,ʹ屻ӵ쾡¡
׺ƶĲˮڲ輸,˵:Ѿ֪չ켯ŵ,Ҵع,Ƚ¸㶨
!һ,ɫлĶ˵ȥ
лĶֵ:,ߵҪ̧ͷ׺,ʵ:׺,˵˭ҹΪ!
׺ͷ,˵:粻Ѿ￪?

148
лĶҡҡͷ,˵:ֻһ,»!
׺Ƕ˶,Ҫ˵,˻ȥ,ջû˵ڡлĶŷ޲ܾ,׺ѾԤϵ,ΪлĶŷ޵Ĵ,ǰ׺һֱ,ëԼ,ӧ,Լոշһ,㱻ִмҷ,Ļ˼ڡ
ֻǸȵı,лĶ㽫˼³,ﰵЦ,һת,˵:׺,￪,ͬ?
⻰,׺ƴһ,ԼĶ,Բ,ֱؿ˿лĶ,ڿЦ,̲ϲ,ǫöδǫ,æʩ,:л,Ҷ㾡,!
!лĶЦ,ļ,˵:׺,Ժںʹ,Ҫʧ,?
!!
һŵֵܹ,ָ,￪Ҫ׶,,˹ͬ!
!!
!лĶĵͷ,԰׺Ƶ,лĶѾ˽úˡ׺Ƶ˼,,￪˼,侲,˵պǻ,ֻҪܺ,ںӦӦκ⡣
¶,лĶһ,׺,ٿԬ,˵:д,Ҫ,ġ
׺ƺԬٰͷ,ѷɵֽ׺׳ŵʵ:׼ôҺԬ?
Ѫ!лĶЦ:ľ,Һȵö̫˳,ҿپͺϻׯ,ҳȥºȶپ,?
!׺ƺԬٷ,ԭ˼!׺ƹЦ,˵:û!۴ʲôɽ亣ζ,ʲô,Ҷ!
ɰסԬ,˾ͽxiپƵʹһڶ,Ϣһ,,лĶ̻ع
ع֮ǰ,ա׿,Լع¸ˡ˻ЩлĶ,˵Ҫ,ﶼԾ˿,װһӡлĶаЦ,˵:뿪֮,׺Ȩߵ,λϴ,,,׺,ûʲô,ϣλܶչ
!л˵ﻰ,㾡ܷİ!ϴɫ˵
˸֮,лĶȥķɻ,̻ع
˺֮,ɱ˰ԼԵԳɽܡѧ,̲˺,һһɽ￪,ִduƷ,д׬һ,ѧ׵duƷİ취,νջķᡣ
Ҫ˵ź,ǽάǰٷ֮ĺ켯ŹɷûŪ,,лĶûʱȥЩ
ɻﱱ,лĶͣ,̻t,ܿ˻档˵лĶѾ,Լ,˵һʱϵİ칫,ܿ,,֮,лĶϸһ,,˿
˵,лĶʵ:ڶԺ켯ɢչô?
˻࿴ҡҡͷ
˵:ں켯Ѿ,ʼչԼĹɷ,ʹֵһ·߸,ÿɴﵽٶǮ,ǰı,ģչ,Ҳղ,һûôʽ,Ѿûôɢˡ
!лĶ̾˿,ͷ,˵:ԭ!˼,̧ͷʵ:ʲô취?
Ц:û!Ǻ켯űΣ,ʹɢʧȥ,еĹɷݴģ׳,ֻ,ǻϣ
лĶʵ:βΣ?
ܿ̾˿,˵:뵽İ취,Ƕ뵽,켯ŵĽṹǺο,ƻ,̫ˡ
лĶ°,Ŷһ,,ʵ:켯ŵĸ˭?
켯ŵĶ³,ceoǿ,Ȼ,ֻϵĸ,쵼켯ŵǿ㡣æ
Ŷ!лĶЦʵ:ɵ,켯ȻͻΣ
ġͷ
лĶһЦ,˵:Ȼ,Ϊʲôȥ?
,˵:л,Ҳûȥ,ȴûгɹ,֪,Ҳȷʵɳڵľֵǰȥݰɱ,ɳʮֵһû,ͬʯ,ڿԻúúõġ
ԭлĶüͷ,վ,ߵǰ,Զ,˼,Ȼû˵,Դڼת,ĥӦ֮ߡ
˺һ,ת,ſ,û˵,ܿ˵:Ķ,㲻ȥһ˰?лĶԸ̫Ϥ,Ҫһ,ж,һֵ,²,һǰȥ,ԽΣյ,ȤƺԽŨҡͷ˵:ǾԲ!̫ΣˡѾɳʮ,ʧ,׶༪!
!лĶɵЦ,ҡͷ˵:ûɵ,Ҳɡ
ֱܿص,,ǵǡҡͷ,лĶȥ,ʵڲס
лĶǵĵ,ڰ,˵:ǲõ,ȥ,ǰ,ǹȥ,̸̸,ڳ,ڰܽ!˵,ԵĽɭ,Ц:ɭ,?
ɭһЦ,:羡ܷ,Ǹ㳤ͷ,Ҳа취!
!лĶЦԼֵȻûʲôĻ,,ɱЩ߲ǿöࡣֱ,˵:ɭ,ȥ׼,׼춯!
!!ɭӦһ,߳칫ҡ
лĶջt,Ҫðȥ,ܿĶ쾾һ,Ҳ,лĶ±˺ȥֹ
лĶtнһ,ֶȥ,ɻȥ,ɭȥ,һΪμ,ҲΪ˴һЩ,Ȼ,ǵٶȱлĶҪࡣ
˵лĶͻȻ,Ϻʮ,½ܡ,޲ﰵ,²лĶǰĿΪΡ
İ칫,˵:߲,߲!лĶҰ,ͼ̲ǵĺ켯,ǰǰɹɱд̰,δɹ,ҿлĶ,ҲΪ˴¡
žӷҡҡͷ,˵:ҿδذ!лĶҪԶְ㰢,Ҳǰ,ôĵܹ?
ͦͷ,Ļû
Цһ,˵:Ҳ֮!˵,תͷ½,ʵ:½,˵?
½Ц,ʼ˵:лĶǰĿΪ,֮,һҿԿ϶,Ϊġ
ʱһʮߡ˵˵:½Լ,лĶƻթ,½Ŀ,,Ҫ̷!,Ѯ,Ϻ߲ɲ,ѱΪ˴֮һ,½ܡƽƽ

149
ѯһĻ,ֱΰ,ѧͼֺա,Ϻڽĸ߼ɲ,¹ս,,ɳ,ͷ,һ,һ档ĲҰ,˻̨,ϺŶʱѹ,ûϢ,ʵ,Ա,ཫ,,ڲȶ,õ밵Ϻŵİ׵˿,ô׵,ο㵽,Сġɳɱָոս,ûչж,㱻Ϻŵ߷,ɱҡ֮,ҵǻöֻʮ,Ȼʧ
лĶ,ǹġݺ,Ϻŵ챨,ֱӸȥ绰,лĶûйм,մtж,Ϣ,ʱӵ绰,˿е,Цʵ:лкι?
лĶһЦ,˵:δ,,̽,һ,,мҲְæ
Ŷ?첻֪лĶκ«ʲôҩ,ʮ,ʵ:лֵʲôҪæ?
лĶЦ:绰˵,ȼ̸֮!
!
к,лĶԱ,ϳ⳵,ǰס
ĵ,ҲԼ뷨,ϾϺŵĴӪ,ڶ,мҲδܲصס,ο͵͵ķΣ,,Ը,Լôı,лĶ³һ,̲סи̾,ôų!ֻıΧ,һ,岽һ,ڽֵѲӵĺºӲ,Ժڿ,ϺԱڶ,֮ɭ,һֻӬҲɲȥлĶͬγƲƲ,Ц,˵:ϺŻ湻ŵ,֪,Ҳڸôĳ!
λʥʥŮȡлĶصй,Ҳ,лĶ,Բͨ,й粽,ԼϺŵĵͷ,ﲻæ˵,ְ,лĶt,ѧú˵
лĶߵǰ,Ϻŵкһ,ʱ䲻,Ŵ,Ϊ׵Ϻ˳֮,лĶܵ,ຮʺ,ļ,콫лĶýڡ,лĶ͵۹,ֻԱ߳½,,ͦžӷ֮,İĺ,,ʮ,ĸߴ͵,ҲаС,һһ,۾ֻ⡣,ĸ²˲ٰ!лĶ̾˿,Ϻǳ͵Ĵ,ڰѸϵ,ܵش,Ҳڼ̵ʱڻָ,뽫,͵һѹ,κδϢ֮
ĬĬĥ,лĶ߽֮,˷ֱ,˵¸վϴ,һ,ٱ
ܿ,ϺŵСˮ,клĶ̸
˵һͨ޹ʹл,,ʵ:ڵ绰лֵ˵ҪҰæ,֪ʲô?
Ǻ!лĶЦһ,²豭,˵:,뼸Һϴֳ˺ϴԳɽ,ںѱǼ,Ѿ˵˰?
ʶ,һ,ȷʵܹעлĶںľٶ,ơ˺ϻɵԳɽ,̲ŵ,˽΢΢һ,˵:һЩ,ԭġлֵܺ,չÿ,ֻԶ,Ѿŷ,!
ֻǽҶѡлĶЦ:۲Ÿ,ұɲԶˡ
һ,ּ˵:гܲ,ҿzhi˺,,й֮Щ,ϧ,ҵûйó׹˾,ҶⷽҲϤ,Ծְæ,ù˾йؼ˻
Ŷ!ͷ,Ц:ԭ!
,Ӳ,ôһС,Ҳֵõıϴһ?⻰ƭ!лĶѷæǼ,û밵ĳ㰢!лĶ겻,ȷʵ˾Ϻꡣüͷ,½,֮,ҪɴĴӦлĶ,,ʲôĽڹݡ
쵱Ȼ˼,ͷ,Ҫ˵,ֻվԵΪԼҡͷ
һ,λ˲,ǸոձΪ˴֮һѮ,,֪ΪʲôԼ,ֲÿѯ,Ƭ,лĶЦ:лֵ,æ,ӦǸð,ڹ˾ҵҲæ,ֻϾ,,ֵǰȥ鿴һ,ٸ׼ȷĴ,ô?
Ļ,лĶȻǿ,ǺһЦ,˵:Ǿ鷳!
û켯ŵ,лĶȻҲѻⷽ,,ƺĬ,,ڰȴǶ,ͨ
лĶһͬԶٷ,Ծܾ,Ҳûǿ,һ,лĶ,һֱͳ
лĶ֮,ص,Ѯ,ʵ:С,ղΪʲôҰлĶæ?
½,Ҳ׷׽ĿͶ,֪ôġ
ҶעԼ,Ѯ̾,ʵ:֪лĶΪʲôҪ°?
˵,˵:Ǻ켯ŵĸ,Ǳ,ſ϶,ֵɷȻҲ,͵ڸлĶɳ֮!
ǰ!Ѯͷ,˵:лĶĿľΪ˺켯š,ʵõơ
?,Դһ,
æʵ:С,˻?
Ѯɫ˵:ǹ˾й֮,ԴΪ,ĿΪ˰ı,ɱ,,лĶɱֿݵ·!
˽Դͷ,˵е
һ,Ҳ뵽,˵:Ϊ,ǲӦüӦ,,ûнڹ!
ôĻ,Ǿʹش,лĶĹ!Ѯ˵:лĶթ,ʮ֮˾ҲƵһ㡣ȥͻ,ڻаضƷô?йϤ,Ѵͨ˹ϵ,ǺϤ?һں,ji,Ǽ,϶յ鴦,ܽ,ⶼǼŴΣ,䵼µֱӽǹƱֵĴ,ɢǻȿֺ׳ǼŵĹƱ,лĶҪľһ,óûģչ,ԴȡǼŵĿȨ!
?ѽ!ⷬ,޲,ȵŴ͡
?лĶʱ˵Ŀ赭д,ܰ?˷׷״ͷ,˼,

150
Ѯ˵뷨,Ц:лĶǸ,ǰҲûٳĿ,βܲ!
!ͷ,,˵:С˵е!㿴Ǹô?
Ѯҡҡͷ,˵:ܲµлĶĹ,ô,ҾͲ֪,!ѮǸΪ,һҪ,ڽ취,г,ֻǲ˵,ϾԼոΪ˴,̫ͷ,ᷳ
ԴЦ,͵ؿѮ,˵:СѾлĶ˼,ͼ򵥶ˡǰæ,æϾΪɾܾ,ڹ,ͼı㰢,Ǿ͸,ǰѰ,¶,лĶôƻ,Ҳ޼ƿʩ!
!츧ƶЦ,˵:ͰС˼!
лĶԼó,İͼı?ѮԤϵһû,˵,лĶĹٷ켯šϺڹͨ,·ͨ,ǾǺ,ܰô,ڹ,ɾͲһ,ú켯ŵĻزcangк,ʰ,̾,ʱ켯űٴ,ٿĪ,ҲһƤ,Լлɳˡ
Ƶúܺ,֪ԼļıᱻѮ
ΪΪ˼Լ,ڴӦ,ĳڶһ,绰,ԾܾˡлĶһ,ľ,,ĵʵ:ѵСæϰ?
ǲϰ,ǹ˾ʵ̫æ,ûжľлֵ㰡!첻ʹЦǺ˵
лĶüͷ,˵:˾ʲôʱܲæ?ҿԵ!
Ц:Ҳʮʮ,ҲǼ,ҿлֵܾͲÿȥ!
Էܾ˸ɴ,лĶҲ޻ɽȻһЦ,˵:ҾͶය,˵!
Ҷϵ绰֮,лĶ˿,,ڷصĿ粽,ͬʱ˼Ҳڼת,ѵ쿴Լļı?Ӧð!졢˵ͷԺ,оǲܲµԼ˼,ΪʲôܾԼ?ѵ
뵽,лĶ۾һ,ѵߵǼİ˸?
ߵǰ,Ŷͷ,˼
һԵγ˲ô,ʵ:,ô?
лĶҡͷЦ,̾:ʿ,Ŀ࿴,ڵ,ɺǰһ,ҲǰôúŪ!
,ԽɭΪ׵Ѫɱ糾͵ظϵ˹ݡǸյ,ûõȥϢ,лĶ,չ,ֶ̽Щˡ鼱,æͷӦ,ȥ
¸һ,ڶ,鱨һһлĶ֪ʱ,֪,Ϻɲ,ֱѮΰѧֺ,˽½ܡͦžӷΪ˴,Ϣ,лĶһ,и˰!
˰,ȥ̽,ȻһƲ,Ǿֻ,ڿ϶ˡ
лĶ,ԼѪɱͰ,Ȼ׾ٵ,Ҳ,ǵǻ鱨֮,лĶ,þò
ԭ⼸Ѳڼоס,ǰᵽı,,ͬס,ܵʲôı,ܵʲôı,˵лĶߵѪɱֵܲ,ִ,Ҳδɱ㡣
ִлĶԤ֮,ϺŵıֳԾ,
ˬ,Ц߽лĶķ,װģĻһ,Ц:ƵĻлĻ?
ҡͷԵ,лĶЦ,ͷ,˵:!סĺ
ҡͷ,˵:ס,ҲԼ˵,лĶк,ֵɳ,쳤˵:л,ҿ㻹ظĺð,Ȼ,ڹ,Ҳ,˼Ц,˵,Ц
վһԵγֱҧ,޲ǰȥ,ݺȫ,ǸЦ
лĶû,Ͽκŭɫ,ǰ˴,ʵ:Һ,֪˭ֳ,ʹֲҡ
㡱Ц,˵:ǺԼ
?лĶһ,Ȼ!ԷȻԼļı
ֱĶлĶЦ:л벻,Ϻܿ˼ˡ
˵,лĶҲбҪװͿ,ͷ,Ц:ȷʵû뵽,˭?
Цվ,˵:·,û,ֻ˳·лк,ˡ˵껰,ȥ,ſ,ͣס,ͷһЦ,˵:Ѯ
Ѯ!лĶﰵ߶һ,ͷЦ,ϺŶ,ԽԽ˼!
лĶȰ,׼t,ι֮,ڰһ,ԼĿһҲûﵽ
лĶðֵȥƱ,γ缱:,ѵǾ?
лĶʼ,˵:Ȼô?˼Ѿǵļı,˷,,ֻ衣
",ʵ˲İ!"γҧغ˵
лĶҲ,ѱ,ֻܻtٴӳ顣
,ԱлĶ˵ĻƱ,лĶԱ,˷,߳Ƶ,Ҫϵʿȥ,ʱ,ֻͻȻ,һ,ԭǺǱߴĵ绰
绰Ĳ,ǰ׺ơ
绰һͨ,׺ƾȲ˵:",Ϣ,άеǰٷ֮Ĺɷ,ѾŪ!"
"Ŷ?"׺仰,лĶ,Ѿȥŵ˻,æʵ:"ôŪֵġ"
׺ƹЦ,˵:"ûдɱ,ûһһǹŪ"
ԭ,лĶ뿪֮,ΪĴ˵İ׺ƾһֱĥ,ôֳܱԼ,öԼĿ࿴,ںŵʽѻȶ,ƽȷչ,,,뵱صĺڰùϵ,Ϊպںû,׺ƾʵʩչȭŵĻᡣ
ҵ￪,Լ˼˵˳,￪Ц,ʵ:"˵統Ϊʲô?"
"ȻΪ˺!"
"Ǹԭ,ֱӵԭ?"
׺üͷ,ɻؿ￪
￪˵:ֱԭ,Ϊ˽άΡֵչ,ֻҪﶫѽάк켯ŵĹɷ,´һ!
׺,һİ,Ц,˵:԰!ôͷӸ!ھȥ!
׺Ǽ,뵽ʲô,̾ȥ￪æס,ҡͷ,˵:ֱȥ,϶!,άܵļ໤,Ѷ,ͷӲĺ,ץסҲû,ϴԳɽץ,Ҳ̿,һ!

151
￪ôһ˵,׺Ҳ˴,ƽάξͷ,治һ׵¡ͷ,,ʵ:,˵Ӧô?
￪Ƭ,ޱ˵:ϸάҸˡи,Ǹƽƽӹӹɽյİܼ,ֽܲάεϲ,ӵŮȴܴ,Ů,άΪ,谮ú,ֻҪץס,˵άеЩɷ,Ҫ,ܺԥĽ!
Ŷ?⻰,׺˾,æʵ:,άεŮʲô??ȥץ!
￪ҡҡͷ,˵:¼,Ϊں
?
Ӣ׶ϴѧ
׺һ,Ц,˷ܵ:Ҳ!
￪ֻ֪׺лĶ,,˽,˷ܵģ,΢΢һ,ɻ󲻽ؿ
׺Цʵ:,֪Ļ?
￪ҡͷ
׺Ц:Ӣ!׶̫Ϥ,ҵֵܶ!
￪ҲЦ,µ!˵:˵,ͼ򵥶ˡ˵Ż,֪ĹڽάŮһһ׺ơ
άεŮнӰ,иӢ,ʮ,Ͷ׶صĵ۹ѧԺάζŮȷʵʮֳ谮,Ӱ,ģƯ,ϲάεϸϽһ,￪ӳȡһƬ,׺,˵:Ƭ!
׺ƽӹ,ͷһ,һƯ;!ƬСպ,ֵؿ￪,Ц:ԭѾ?!
￪ȻһЦ,˵:Ϊ,д鲻ö翪,ԼӦȥ,ﶫǽ!ʵ,׺Ʋ,￪ҲѴάˡ
׺ưͷ,̾:￪治!ԼԺ,Ӧ̡̾,վ,˵:,ŶͶӢһ,ȥ!
!￪ͷ,漴Ҳվ,齪Ӱȫó,׺,˵:,ӦһЭ,ʵ߲,ǸȥӢ,ֻ»ơǼϴ,ֵ,ԼҪС,!
!׺һЦ,,˵:羡ܷ,ҵĺϢ!
׺˵߾,￪õӰϺ,Ƭ̶Ӣ
άΪԼŮԼ,ûΣ,֪,￪Ѿˡ
׺ƻص׶֮,żԼĸֵ,ϸܵıһ
ڶ,,ӰѧУԼסʱ,·õİ׺ƶͻȻһӵ,ֻǼʱ,㽫ǿϵ·ߵ,Ȼɳ۶ȥ
Ƭ,;Ư,ڼ,ǾŮûĲɷڵİ׺ɫĿûɫ,лĶǿЦġµֵܽӰһεС,δΪ,̬ȵʮֿ,Ȱ׵֮,׺ŽӰֻάδȥ绰
˵Ůֻ,ά׺䶥,ڵվ,վ˼,һƨ,۷,мֺ,Щȥ
￪˵,ץס˽Ӱ,˵ͷӽеĹɷ,ҪҲϸ
,׺￪֮,Ѫ,˳õάǰٷ֮ĺ켯Źɷ,̸лĶ绰,ϲ
׺ƵĽ,лĶϲ쳣,һֲƼյĸо
ԼѾ˺켯Űٷ֮ʮĹɷ,ټϽάٷ֮,ڴﵽ˰,ԼѲҪٷԽʲô취,ֱӷ»,ǿȡú켯ŵĿȨ뵽,ϵЦԽ,޵:׺,ĺ!
׺ƺǺǶЦ,˵:л佱,ʵҺܴæ,ܹ֮άιԹԽɷ,Ҳע!
ô˵,лĶʮָ,ͷ,Ц:˴!׺ƺ￪˿һ,лĶֻ,Ȼ˼,תƵȥ
״,ߵγֵܵ˺Ϳ,֪ô,Ҫȥ,Ϊʲô?
γ缱æǰȥ,ʵ:,ǲȥ?
ȥ!лĶЦе˵:,Ҫڹסһʱ!˵⻰,Ķͷ,ֵ:Ǹղ˵ķٶ,,״绰,ơͳͳ,,ٶЩֵǡ
γ羪ȵ:,⡭Ҫʲô?
лĶЦ:׼պ켯!
?γ,ֵܵ˶̲סŴ,ŵؿлĶ
лĶһһ,Ϻŵߵļ֮ڡ
տʼ,˵лĶȥ»Ʊ,Ƶķ䶼ˡ׼ظ,˶ܸ,ֵͺͲ¡,Ц:ȥȰ˵лĶЧ,ȻҪˡ
쿴ϵ,˵:ЩС˼,лĶļı!
,׷׵ͷ,ΪҷڳһλͷԷлĶһϳ̵
ҵ,Ѯ,˼,æ˵:,!лĶԶ!Ⲣǫ,ǰ,ѮûлĶ¼,ͷ,
˻û˶,ߵϢִ˻,лĶû뿪,˾Ƶ,ûϳ,ѱո˵ķֶ,סؾƵڡ
Ϣ,ڳͬʱһ,ô?лĶҪ?ôֻ?ʲô?˲,׷׽ĿͶѮ,üͷšɸ,ͷ˼
Ѱٴ,Ͼδ֪,Ҳ벻׾ʲô,˵:,벻ı!
ӵлĶ֪ͨ,׼,ŵｻһ,ȻܿԼµĴ̸ֵݡ
лĶڵνɳ,Ҳ̫,Ͼǹ,Լĵط,Լȡú켯ŵĿȨ֮,ܻܿϺŵȫ׷ɱ,ҲΪʲôҪ׶Щֵܹԭڡ
,лĶھƵסֵܵȥɢġ
ݵҹƯ,ҵ,ַǷ,ֵԵĶŵƽ,·ϵ˳Ϣ
лĶȥݵСԽ,ֵܼæ,˵:,̫,²̫ȫ
ֵлĶȥй䡣Ȼ,µֵҲ,,лĶΪжд,졢лĶֻھƵ긽Ľֵ,ֵĵ,ǻȥСԽӵĵط
лĶһЦ,˵:İ!ϺŲô,ǵǿ˺켯֮,ɾͲһ!˵껰,ȻЦ
ֵ໥,ɫ,ۼ޷лĶ,ͳֻ,˵:ҸǴ绰,ǹ!
!лĶЦҡҡͷ

152
лĶԹ̸Ϥ,ҲԲİ,ǰڴ˴ϺֹͬԸ,¹һЩ,ֶֻ黹Ϻš
ݵСԽֺܶ,ʯƶ·ʮ·Լϡ¾·ȵ·,ƼŸָɫСԡ
лĶȥĵطʯƶ·ǹݸСԽ,Ҳӵ,ͬ,Сʢɫġ
,ʯƶ·ַǷ,˳ӿ,ﲻ,,ΨһȱԵһЩ
ֵܵİ,лĶСȺе,Եƽ,òƽƽ,ƽƽ,ͨûʲôֱ·һ̯ǰ,ͣסŲ,ֻһ˿ζֱǿ,лĶͷһЦ,˵:ǾҳԵ㶫!
û,ֻصͷ,ĿɶھעΧ
,̵Ŀֺܶ,лĶûн,ڵĴŵ,ֵΧҡʱ䲻,Сһͬ߹,Цʵ:Եʲô?
ɫ,̫,˳Ծ!лĶЦǺǵ˵
Աһ,Цͷ,˵:ó,,ټЩСô?
!лĶӦøɴࡣ
Ա֮,Ц߿ˡ
ʱ䲻,ԱԼСһһϡлĶӳ,ζ,漴ڳԷ,ֵǰ,ٵĦлĶû,Լ,ľͷ,˵:,㿴!
лĶ¿,תͷһ,ֻһĦгٵʻ,Լܿˡټ,ǿ쵽лĶڵҵʱ,ͻȻֵܻһ,Բۼؽ䡣
,ǵĽǶ,ԷǳġĦгй·һ*ʱ,ͻȻһֻ,һץס*ı,͵һ,ž,ק,,˵һ,Ħг,ֱֵͷʻȥ
ֱʱ,ֵҲ,ԭԷڹݼΪⱵһ塣
ʱ,*Ӧ,е:!˱!ץ!
ץ?ûԸ,ֵϵ,ȴؿĦгǰ,ûһԸȥ
ľЦһ,,ĦгҪѷڵĵʱ,ͻȻһ,ߵһֻϵ˳ȥڵ˼,ꤵĦгǰ
̫,ϵ˻ûô,ֻһ,Ħгϵϡ,ĦгҲ֮бԵ,ڳϵ˳Ʒ,ˤԶ,ߺƵڵ,
ͻȻ,˵,ֱ˭߳ĵӶû,һվԭ,Ŀˤڵϵꡣ
һ,˴ӵ,ͷ,첲ϵǲ,Ѫֱ,˲ϵ,ΧۼԽԽ,¶,Գb,ǰ,ŵ·˼æ,ûĦг,ץС,·ӡ
ľһ,Ҫվ,ǰ׷,лĶסĸ첲,ҡͷ˵:Ҫ,ǲǾ!
,ľ,ͷ,ͦ˻ȥ,ͷ档
ʱ,*˹,лĶ˼˵:ǰ!Ҫ,ҵİ!
лĶüͷ,Ȼ˵:ǲǾ,˶󡣡
ǡղѾ˰!
лĶһ,̧ͷ*,겻,жʮ,,Ȼ㲻Ư,Ƥ׾,,мɫ,ֻϵ·ԵһЩ,˵ĸоԴʼ,Ц˵:ǿˡ˷ʱ,Ͽȥ!
*ɥ˵:ҵֻڰܲܽĵ绰?
һ鷳,лĶԵֵ,ۻ,æڴֻó,ݸ*
*һû,Ͽӹ,110,ȵذѸղŵ齲һϸ,ʮֺ,ԴϷڵ,ȴŨ,Щ졣
ֵܰ̾,ڹ,ÿĲ֪ж,ܶܲ,,ֻϵù,Ů,ֵܵǺͬ
ʱ䲻,*绰,ֻݸ,ۻлĶԱ,*ݻֻʱ,ָպ쵽лĶǰ
ֺܰ,ƤҲ,ָ,ϸֳ,ʮƯ,ϳָ,ˡлҲ̲סﰵһƯ
۸Ҫȥֻ,*ֿʵ:ҿɲٸ绰,˵һ?
Ǻ!Ц,ͷ˵:Ȼ!
лл!лл!*л
ʱ˭ûע⵽һϸ,*ָֻ,Сָʼǿĵ,˵ʱ,С΢˶,ָͻȻɢһƼۿֵİɫĩ,ƮлĶǰС
ʵ,˵Ǻ,ڹ߳ĵ,۾һܲգض,ҲδܿóһС׷,˲ڻһ,*ֻ,һ绰,˵˼,ֶֻ,,Ȼһл,첽뿪ˡ
ȥıӰ,ֵЦ,лĶ,˵:ݵΰɱtвԶ!
лĶֻҡͷȻЦЦ,ûж˵ءֱ,*ЩŹ,ǹŹ,һʱ˵
,,Ҫ,ʱĵ绰ͻȻ
лĶ,,ͳֻ,ͨ
绰,лĶ˵,żɽʵ:,ʯƶ·?
лĶһ,,Ц:,ֻǳ,Ҳɰֵ!
˵ˡлĶ,ֵܷĲ,ɭҲͬ,߰ŰԱ,илĶ,б
ʱûʱ俪Ц,˵:,ʯƶ·ۼ,Ͽܲаq,ҲгŶ,ҪСİ!
Ŷ?һ⻰,лĶüͷ,ʵ:Էʲô?ܲ?
ʱ֪!ǵ˵ҵĶԷciaع,׷йˡ
лĶ˿,¿,ܵԼ,ĿָȺ,ʲô,ֵʹ˸ɫ,ʾǸΣ,С,Ȼ˵:֪ˡ
˵:ܶԷǲǳ,Ƿ֮,ܾ,뿪!
!лĶӦһ,绰Ҷϡһ,ֻһ,ciaعе֮,,ɲǿЦġ
ֻ,淹ǰһ,Ц:ٷгԲͣ,!˵Ż,վΡ
漴,ʵ:,ʲô?
лĶ:ղ绰,˵ciaع,뿪!
?!ֵܴһ,ܵؽַŵ,ͬʱɢ,лĶǰҡ

153
۴ӿڴгŰԪĳƱ,ڲ,ȻлĶ,ٵֿڷȥ
Ǹ߳ûм,ͻȻ,лĶֻñǼһ,,Ѫ,ڴͬʱ,ֱߵĴŵȻ˾е,Ѫ˳Ŷͷʳ
ѽ?лĶ,æԼ෽һ,ֻһ˺վڽֵһ,װǹ,ʱһֵŤһȻ,ֵܼʱ,ܲסԷ,ʹ˵һǹƫ,ӵǻлĶıǼ,ûдԴ
ֵҲһ,ľӹ˲ô,Ҳܲʲô,̳ǹ,׼ֵסİ˺,ǹ
ǹ,ȫжԷԴ,ͷ­,ѪԽԱһ
˹˲ò,ƿʬ,Ȼתͷ,лĶ󺰵:!ֿǵĳ!
лĶʱ,ﻹߵóȥ,ǹ,ֵѾҳһ,ʧɢ,˷,һʱ,СԽ,໥̤,ҽ졣
ʱ,˻Ⱥ,ƴлĶڵĵط,,λεǹемǰ,г,Է˵лĶ,۵,кһ,ȻлĶһ,ֱ˵·ߵһҵ
ս,һʮ澪ֵĴ,ʵ:淢ʲô?
ֵܻͷһ,ŴǷϰ,˵һ:ǹս!
?ŵһ,ͷ,ÿеǹ,ɫٱ,,żг,ֱȥȥÿ,ø,,ܽ,ˤ˳
ٿ,ؿڳɺ,ڽ׵ĳԵøۡ
!ۿ,һ,æлĶ˵ڵ,ͬʱе:!
Ļ,ֵܶź۶,ӵǧٿ,֮洫ͨ,ͨﵹصƬ,ֵܷ׷ֹͣ,߸a,۱˵:ҽȥ!
ľס˵:㱣,ȥ!
δ,Ȼ,ﴫ˵,ܼӵͲ۵״,ڵ,ֻվװĺ,ǹ򷹹ɨshe,ڵ,λ,¶Ѫ
ԷĻ,ֵܸҵâ,лĶˡԷɨsheֹ,ֱѷڵĲ,,֧,лĶбyaƵ̧ͷ,ֻñǻȥ
ʱݵ,ҲԷϻ,˫չҵǹս,ǶԷԱ̫,ϲסȫ,дɱлĶжصСݷ,ͬʱ
лĶ˱ȥ,Էǹֵѹ˻ȥ
"!"
ǰ󷽶е,ѵľ,лĶһ,֮Ҳǹ˳
ǹս,лĶǲװǹ,ǹ̫,Ҫѹ,ǹ̫,б,˷ӵɴʱ̫Σ,ǹ,лĶƽһЩ
ƻĵ,ֵܱȷֳ,ۺˮǰ,ɱĵ,Ϊס,ĵ˳档ǹȻ׼,ϻqi,Է,Եʮֱ
ǶԷͻеֱӳɱҲô׵ġ
˫,չս,Ҷshe,лĶ֮ʱ,ԷĻͻȻȥ,ʱ䲻,ѸоԷ
лĶһ,,ֵѿɱֵӰ,ٻͷƳ,ǿյ,һӰлĶ,̽Եӵվ,Ȼȥмæǰȥ,סлĶ˵:",Σ!"
лĶڰ,ʾȲҪ˵,һ,һҲû,漴ȥ
ζζŨ,лǼѪ,澲ĵ,ŵÿ¡лĶǹ,̧,,СС,ľʬ,ߴŰɫ·,Ƿݵĳʦ,˺ӡ
ٻΧ,ѿһˡ
лĶ,ڰ˺ӵ,ҵǵ֤,ϸһ,˿ڴʲôû,տϴлĶüͷ,Էרҵ,Ȼ׳,ûдʬ,ͬҲûκ,˸鲻ǵݡ
ǹսÿ,ȥø,ֻת˲֮,ɱǱ㳷һɶ,ֻ¼еʬ塣
ʱ,ԱҲ׷״˽,лĶ˱Ǽвûط,Գһ,һСͷĿߵлĶǰ,˵:,ɱѾȫ,ҲϿ뿪!
!лĶͷ,ʵ:ֵ?
,ͷĿɫȻ,:ֵ,һֵܿǲˡ
Ŷ!⻰,лĶ˸,̾,ͬʱֳ,ԼҪй,ֵҲ㵽첻,ȴû㵽Ҫء
кͰֵܵı,лĶ߳Сݡ
,ٿֵ,Ŀǽ,ոջַǷСԽִʱȥ¥,·,,,ոܵһ쫷ϴ
ոżżֿ,лĶ˻û,·,ɿһųӡ
кͰԱһ,æǹ,ڻлĶ,ӭսĻashi
գ۹,ӵ˽ǰ,ھ˲Ըصطͣ,,뿪,ʮͳһĺӡΪ׵λ,,ͦ
òĽֵ,ȻٴекͰԱ,,ĿлĶϡ
лĶڵνǱ,·ϲ˻ҳ,Ѫ߰,˵ıǼ⻹ڲϵصѪ
ͦ,һ,̲סЦ
ֵܵüͷšɸ,ŭȵ:"tmЦʲô?"
ͦŭ,ЦǺǵ˵:"Ц쿪۰!"
"㡭"ŭ,Ȼ֪ϮɱֺϺӦûϵ,ǿͦǸֻ,һ,Ȼеņ̀,׼ͦԴ,Ҳ,ͳǹ,ָ档
һǹ,,ԱҲ׷װǹ,ʱ,ϵռ,˫,һ
˫ʮ,վڽֵϾǹָ,Ҳ˵,
ĳֱŵԶͣ,׷׵ͷ,·С
лĶͬһʱ,ʾԷԱǹ¡
Сͦĸ첲,ȻлĶƤЦⲻЦ˵:˵лϮ,ǹ֧Ԯ,ڡлû,Ǿͷ!
лĶЦ,ǻô?ڱǹ㲻!ô,ûʲô¶,ʼ,Ц:Ҷлĺ,ֻС,ֵ鷳λһ?!

154
ĸҲ?!˵:һлΪ,ƺҲϴ?лĶȻ,Щʧ,лĶ֮,ٺò,ֻϧ
Ǻ!лĶЦ,ͷ˵:־ܷ,˭,˭Ұɱ,ĺܡ!˵극,һ˦ͷ,׼ϳ뿪
ⲻʹĻ,ƲƲ,һ,Ȼװ,Ц˵:л!Ȼʲô,æ˵:лܷ,Ǳһ!
㡣Ҫŭ,лĶڰ,Ļ,ڳ,ͷһЦ,˵:Ǿ鷳ˡ
л!
˵껰,лĶʾ˾Ա,лĶѪ,˵:,ҽԺ,ǹȥȰϵ˿ڴһ°!
лĶ,ͷ:Ҳ!Ȼע,ѪֹǺ鷳
,ʻλϵĻһ,˵:Ϻĵ,Ⱦ컹졣
Ȼ!лĶһЦ,˵:Ӧ֪ɱ׼ҡ
?⻰һ,Ϻ֪?ô֪?澪е:ΪЩɱϺ?
лĶҡҡͷ,϶˵:Բǡ
Ϻɱ,ûԼɱ֮ǰ϶᳷ôɴ,ƱҪԼƴơ
ԷȻһȺѵصְҵɱ,ͬʱ±¶,ʱڽԼ,Χ,ȥ,¼ʬ,Ҳ鲻κεԷciaع,Ǿͺܺý,ǱzgɱԼ,Ҫðźܴķ,һݱ¶,漰ܶ෽,ֱӰ֮Ĺϵ,ǲŲҵ̫,չжҲսپ,۳ɹ,ڶʱڳˡ
ɻüͷ,лĶ͵:ȻϺ,ЩǱ,Ūôq,ϺĻ᲻֪?֪ȴֲ,˵ϺҲǾϲ,ͦһʱϹ,ֻ֧ԮǼ,侮ʯ档˵Ż,̾˿,һ,ƣذڳϡ
ԭ!ŭ:Ҿ֪,Ϻŵû!ֹ,Ȼ,Ǹǿʣ֮?
лĶôͷ,˼
ܿ,ִСԽָҽԺ,,Ȼҵ,Χɱ,ǰֵ˳,ҽԺΧϸѲȦ,ûз쳣֮,֪ͨлĶ³
лĶϵĲ˲Ǻ,ҽһ,޴,ֻǱǼһϸİײ,úܲ
ҽΪ˿ڵʱ,ɭγ硢Ԭ١ɣҲϵҽԺ,лİӲʱ,ֻȺѹѹվһƬ,ѷֵܡ,һЦˡ
˷׷Χǰ,¶֮ɫ,ͬʵ:,û°?
лĶЦǺǵָָԼı,˵:û!ֻСˡ˵Ż,Խɭ˵:ֵǶȺ!ô˾ҽԺﲻ!
!ɭӦһ,ѪɱͰֵɵҽԺjie
лĶлҽҩ,Ԭǰӹ,˵:,Ұȥҩ
!лĶͷ,漴,ʵ:Է?
ҡҡͷ,˵:Էо,ûκε,ʹõǹе,Ҳǹġ֪,һ֪,ڹ,ֻcia,ɱô,meiڰطҪɫ,ciaҲж㶫硣
лĶе,Ҳ²,ǲ²û,˵:ò,ҵȷʵ֤,ֻ,ҲźgѡлĶǸƳ,gzf,ʾ,ǾͲлĶˡ
Ȼܵmeibenȥƻ,ȴgڰë̲һ,Ȼ,Ҳg֮Ĺϵ׾,ڱҪ鵽ɱcia׼ȷ֤ݡ,,һץȥġӦǡ
ҪֵܶС,εĶַǱѰ˵Ż,лĶɫȻ,˵:Ҳٿֵǳ
лĶΪϷ,ɫ˵:,ɱּȻ,ֵ,û,һΡһ,Ҳʱ˵ֵܸ,Ȼֵһһ,֪ΣĴ,Ժˡ
!лĶ̾һ,ҡͷЦ
,,ȼ,,:ð,˵ֵͻؼ,ߺú,,ҲҪҶ!
һ⻰,Ȧһ,ᡣֵ,Ķ,,µֵ,ְ,ദ,,˭˭,ʹ
ʱ,˵Ҳ¶ɫ
ʱ䲻,Ԭżֹʹҩ,лĶҽԺȥ
ߵһ¥õʱ,˻ûгȥ,ͻȻ˾:ԭҲ,ɰ!˵,һλŮлĶ˹ȥ
ɭ֪ô,˫˫ǰ,Ůס,,ϸһ
ʶ,лĶпʶ,СԽǹ,۽ֻǸ**
ûлĶ,нЦ,һǺ!£Ŀ,֮**Ǹղ,ֻǸ첲ϴʯ,ֱֻ۶ʯ,ƺˡ
лĶȻһЦ,˵:̸ʶ˵,˫ֱ,ǰ,˿**ĸ첲,ʵ:ֱ?
ǰ!ղŽϷǹս,̫,ұ,첲ҲˤˡлĶ,**Եúϲ,ԴԴϵĽϮ,˵ʱ,΢,ʯ֤׼лĶ,ҪƵġ
лĶգգ۾,**Χ,ʵ:Լ?û?
ǰ!**ε:ҵ绰,ûü绰!
Ŷ!лĶͷ,ָ
Ǹʾ,׼ֵİʾֵܴ,ΪΪʲôҪһ**?!Ǿ,γ,Ԭ,ɣûô,һ,ǰ,˲㽫**Χڵ,Ǹɣ,վ**,ͬ,˵ʲô,Ҳʲô,ֻվԸһǿwei
**ɫһ,ԭ׼лĶʯƫ,ȵĴΧ,ʵ:ǶѰ?
лĶЦ˵:ҵֵ!mingֵ!
Ŷ!**Ӧһ,ǿЦ:ֵܺ˼!̫,˻ڵ,!˵Ż,Ҵҵγ֮żȥ,˿û·˼
ֱĿƬ,лĶһЦ:ʵ:С,ʲô?
!**ʵ:ʲô?
ûʲô,ֻ!лĶЦеγһͷ,߻,ÿһͨ·,**ɻ߿ˡ
ǰŸ,ǰ,˵:硣
лĶ̧,Ļ,ʹɫ,˵:!

155
лĶ֮,˭ûпģϵٸʲô,ֵ,üͷšɸлĶ,ҵ,æ:,ֵܸ!˵Ż,첽ȥ
лĶҡҡͷ,˵:,һ˰!һ,ɵؿлĶ,ԷֻǸŮ,ҪԼȥ?лĶȻһЦ,˵:һЩɱйϵ!
Ŷ!,Ƭ,ٲ,ֱӿ첽߳ҽԺ
ǰ߸,лĶֽɭ,˵:ɭ,ȥҽԺ鿴һ,ûнйյŮʯࡣ
!ɭͷӦ,ת߿ˡ
ֵҲ̲ס,ǰʵ:,ĸŮ˾?
лĶҡҡͷ,˵:̫ȷеҲ˵,,ܾŮ˺ƽ˲̫һ:һ,˵:İ,˭û,ƫƫ;ǰŸ,ɱ;ǵҽԺٶǹ,,ôɺ?!İ,ûм,Ǯ?
ôһ˵,ֵ໥,ﶼʼֹɵ:ҲҲǮûзڰ
лĶЦһ,:Ǯ,ʱùõ绰,ȴƤǵֻ,ⲻǸ?
!ϸϸһĥ,˵ͷ,ʱҲо鲻Ѱˡ:,,ղӦð,ʸ
лĶҡͷ˵:Ů˲!,ǺѴʳʲô̽,ܲһЩ벻Ķ
Ŷ,ԭ!ֵܽЦˡ
ʱ䲻,ɭ˻,лĶǰ,ҡͷ,˵:,Ѿʹ,ղŸûнйŮҽԺ!
лĶ۾,˵:Ȼ!˵,Խɭ:绰,Щֵ,Ҫж,Էݿ϶,С!
!!лĶ,ɭ,˵ֻ߰˳,ȥ绰
˴ҽԺ,,ֱӷؾƵꡣһ·δ,ƽִ齵ľƵꡣûл,лĶѰ,ڷⲽ˴Լһͷʱ,лĶֻ,һ,̽ͨ
绰ȷʵ,лĶʧ,ûвκмֵ,ֻǸԳƹٸһõ,һ·,δκ˽Ӵ,õ֮ͻķϢ,ûг
Ľ,лĶüͷ,ȻûдٸϲЩɱ,ٸסõ,Ľ߲,ȷġлĶĬ,ʵ:,òҴֱֵӳȥץס!
!лĶƬ,˵:!Ҫ֪һһ!
!Ӧһ,Ҷϵ绰
һҹ޻,ڶ,׵˵ִݡζ״»,ж֮,Щֵܶڱܲﾫϸѡ,ʮ,ʮ,һһ״
붫ͬĻ,ԼܿǼлĶʱ,ͬʱһ,ֻһײ,ʮֺЦͷ,ʵ:,ıô?
лĶЦһ,˵:ʱӵƫһ,ҵıӾ͵,ٶƫ,ҵԴûˡ
˵赭д,ȴǰ亹,ܿæǰ,ʶץסлĶ,еʵĶ,㾿ô?
ô˵,СƱֵ׽,лĶЩ˼,һ,ָ⻮СƵ,Ȼİֳ,Ц˵:ûʲô,õ,һֱҪԴ˶ܶࡣ
ûע⵽ָС,ɴ۾,ʵ:,Ϻ?
лĶҡҡͷ,˵:,ڻûвɱֵȷݡ
!ȭͷɿ,Ƭ,ʵ:,ô?
лĶ˵:ﲻǵĵͷ,ֻԼɱֲ,̫,ùЩ,ȵõ켯ŵĿȨҪġ˵Ż,ʵ:Ѿ˺켯Űٷ֮ʮĹɷ,ȡùȨû?
,˵:ϻġ
ô?лĶüë
Ц:,аٷ֮ʮĹɷ,ܰٷ֮ʮɢȫչ,պøƾСлĶüë,æЦ:Ȼ,ֻ,ʵ,˵ûôɢ,,Ϊ۸,չҲһʱҲôʽ𡣡
!⻰,лĶ׶Ц
,ȼ,˵:Ҵ䲻,κ׼Ļ,̵ʱȡú켯ŵĹȨ,ȻͿ!˵,,ܿ,Цʵ:,Ϳպ켯Ӧû!
,˵:лаٷ֮ʮĹɷ,ȨԹ˾ľ߽мල
һЦ,˵:ǲõ,ֻҪǵĶϷ,ץѱ,ûа취,ϾĹɷռо,Ȩ!
ܿЦ˵:úϷķʽܿһҼ,ȻҪѺܶľ,ֽԼʱ,ǲ
ָ,Ц,˵:"Ů˵Ĳ!"Ϊ,,Щھܿ`Ӵ,ϵĺ,˵ʱҲЩ˴ŵЦȻ˵:"ǰһֱǷԽѹ˾``ǿ,ͻȻҪһҹ˾,Щ̫ϰ,
ܿͬ,Ҳ׷Ц
лĶ,һְסļ,һַסļͷ,˵:λҵĲү,ǶԸ켯,Ҿͳλ!
羡ܷ,ǿ϶ʧ!ɫ˵,ܿҲͷ
!лĶȻЦ,Цһ,,Ǽϴʹʹеȵ,Щصɱ־Ǹ,Լƽ,պİȫ¾Ǹˡ
!뵽,а̾
ֱ,˵:ʮ,ʮ,ʮǸӰ!,и⡣
Ŷ?лĶһ,ʵ:ʲô?
˵:ʮǵֱȥ켯ŵܲ,ɶ,ȡʵȨͬʱ,ҲԼceoȨ
лĶ°,˼Ƭ,ͷ,˵:,,İ취ȥ,ҪЩ׼?
һЦ,˵:Ȼǹɶ,ô켯ŵйɶȻҪͳͳˡ
ں켯ŵĹɷݶЩŷֻϴ,ȻΪ켯ŵ¹ɶ,ʱ,ͳͳ,ӦûġлĶ΢һĥ,ͷЦ:û,ȻҾ͸Ǵ绰,йɷݵϴ϶
˾ٺò!ЦǺǵ˵
лĶҪ켯ŵĹɶ,ʵϸǺŷ,صĺϴӵлĶ֪ͨ,׷̸й

156
Ĺϴ,Ӣĺϴաĺϴ¹ĺϴ׿ϴǰص,⻹лĶںĴ˰׺ơЩϴлЭµõ˺켯ŵĹɷ,ôС,Ķ,ڽӵлĶ,ǽڵһʱϵݡ
Щϴ²,֮,ʮֵ͵,·ɻҾƵס,δлĶ,˫ʼտ绰ϵ
ʱ,תۼ䵽ʮһ졣
ϰ˵,лĶλϴȥ绰,ʱ,Լں켯ܲĺǰϡ,֪ͨ׵,мֵ,׼
ƺ,лĶصԼķ,Сؽϵİײ˺,˿Ȼûȫ,ѾֹѪ,ȥ켯ŵʱ򻹴ЦĶžϸ˿,лĶо,,¹óһոµɽװʱ,洫
лĶϵ,,˵:!
Ļ,Ŵ,ܿ˽¶,ߵлĶǰ,ϵ,,ͬʱ:ȥ켯,ǲǺΣ?
ԼҪȥ켯ŵĿȨ,ڴϺŵĸ,Ϻ»ʲôķӦ,˭²ⲻлĶȻЦЦ,е뷨,ͷ˵:ǵ!Σտ϶,Ӧ,İ!
ܿΪϵɽװĿ,˵:ҲǵԼ,ڵ!
Ļ,лĶݡܿȻ,ļ,ǶԼȴʵʵ⡢ľ˷ǲľԼ,лĶܸܲж,ֻ,Լĸ鷳Ѿ,׵ȥ̾,лĶŪԼ¿۵ֻС,Ц˵:Լ!ϵſ,˵:,ϧú,ûʮذ,ǲðյġ
⻰,ڰοܿлĶ,ʮ֮˾ŶǳΣյ,ʱ򻹲òԼȥ,ܻ֮,й˵ͷ,оԹϵ
ܿؿһ,óڰοԼ,ûɻ,Ǹӽˡ
˵롣лĶ,㳲,ܴϵֶ,Ӳȥ̸е,ȥƴġ
߳춯,ٶϺ̽Ϣ,ʶ,ûҵ,Ҵȥ,ͬʱ,ָ½ܵ˴ȥ绰,ǽԵİ칫Ҽ,Ҫ̡
½ܡͦ˼ԲȺ󵽵,ڰ칫ҵſ,,̲ͦסʵ:С,ʲô?
ҡҡͷ,˵:ȥ˵!˵,ü·,ȻŶ롣
Լµļ,,ʵ:ô?
!ɫ˵:Ϣر,лĶϴ
Ǻ켯ŵܲ!
ʲô?仰,ʹ칫˶һ,лĶȥ켯ܲ?Ҫʲô?ͦŭ:c***!лĶǲǿǰѰ̫,ûлᶯӲϹ!
üͷ,ʵ:켯ܲǶֵ?
½ܴ:жٶš
ӵ:ղ,ɹȥһֵ,Ѿ㹻ˡ
!ͷ,˼Ƭ,ͻȻЦ,ҡͷ˵:!лĶ϶ǿж԰,ˡ
ǹ,Ϻŵ,лĶǵ˸𲻵ʲô,һ潻,Щ¿һܲƻ˵лĶܿһ,п϶顣
ϸϸһĥ,׷
ͷ,Ļû
˵:߲,߲лĶȻҴĵشȥܲ,϶д·,,ǲҲȥһ?
ĥƬ,ͷ:!ȥ,лĶҪʲô?!
˵лĶ,һ·ϺƺƵ,ͨáû³,ͿõǰyayaվϰٺŴŰɫװĺ,ȥ,׻һƬ,һɱ֮,Ŀ,עлĶ˵ĳӡ
֨!
лĶʮڴǰ·ͣ,뿪,ԶΪ׵ı,ȻֱõĴȥ
ų̂,ɫװĴһӵ,̨׶,һλӵͷĿ˳,ɨ˶׵һ,˵
:Ҫʲô?ɲ!
Ŷ?Ц,ʵ:Ϊʲôܽ?
˽˵ط
ȶԷ˵,Ц,ͻȻһ,Էץס,Ц:ʲôp˽˵ط,ҹ!˵Ż,ֱ͵һ
ͷĿǶ׵Ķ,Ҳû뵽Էڹ컯֮,ڼôĿ֮¶Լ֡վס,һ,ˤ˳ȥΧּۿ,æ׷ǰס,Ȼǵſϲɡ
ͷĿɫǺ,Ȼŭ,ŭ:ntmҶ?
ô?ĽСɫ,ߴһ,ŰӱӲ洳
!ͷĿ໵Ĵһ,צ׷

΢΢֪,ܿԷķâ,һ,Է
ץס,˳ͷĿǰ˵Ĺ,˳һ,ȵ:һȥ!
ֻವһ,ͷĿֱӴ̨Ϸ,ı±ҵ,æ,žһ,ͷĿʵʵˤڵ,һ¿ˤĲ,ǿڴѪ,ֻԼµĹͷͺһ۶Ƶ,ʹֱߺ,ſڵϰ
ͷĿԷ,Ϻ,һӵ,ֻѹ,,Ҳӵȥ,Էһ
ʵڰ,,˫ûҶüһ,ٺӵһ,к,,Ҳ˵,ֵϵĳԼ˷׷פ,ŵòǰ,ܵ꼰
Ϻϰٺ,Ӹ,ռв,Ǳ߽Ǹľǿ,ж֮,¶Ϸ,ֱѶԷˡ
ʱ䲻,λںϺԱҪ˵,ʱ,ӿٺ֮ڵϺŰ,ס
˫â,൱,˭Ҳ޷Է,ϱ֮ơ
ܿ,,յ˰лĶԼʱ䵽,Զ,Ǿͱǰ龰һ,ֻһһȺ,ٺ֮,ڴõǰһ,໥,ź졣
ô?ϴ׷³,վ̨,ͷ,ĿɿڴĿǰһС
ǶѾ,ڳڵлĶźЦ˳,Ц˵:λϴ׼ʱ!
!ԭл!һ,æתͷ,лĶ,׷ǰʺá
׿ֱָһϱ,ʵ:л,⡣ô?
лĶһЦ,˵:λõ,Ϻŵֵܻӭ˵ķʽڲͬˡ

157
лĶ˵,˿ǰ˼һ𱬵ĳ涼ﰵԴ,ֱ亹,Ϻŵٵٺ,ԼҪǿﴳ,ѻʯ,ҿ!ϴɫ,׺ƴյлĶ,ʵ:,Է˲,ǿ׳岻ȥ!
Ǻ!лĶЦ,ͷֱ,˵:˰ǿġ
?׺һ,ʵ:绹а?
˵Ż,ֻϴһľлĶͷһ,Ц:!
׺ƺϴ׷Ѱȥ,ֵֻϷɿ,ڸĹ·Ѿ,Զͣ,һ,ܳʮƷľ,Ѹٵϱĵص
Ȼ,ϱŵİڽûаֵ˼,Ϻڹ,,Ѿ,ΪûлĶ,Ҳûͣ,˫İȻӵһ,һʹ,вѶԷſ¾Ĳݵļơ
ô?ֳ,ûԼ,һӳģľٳӴһ
лĶ״,оҲ,΢΢һЦ,ߺһ:,!
Ļ,ƬҲûԥ,̴챱
,һֱѹƵϺſɲ,ٺ,,׷ŭ,Ʊ׷˹ȥ,ͬʱԸ첲,,׼Ҫ֡
ƽʱ,Ϻһֻ,һֻ,ǵ,ڿɲ,ΧΧ۵Ĺ̫,ҪȺŹ,Ҳý͡
ס!ס!Ҫʲô?!ʮ켷ϱ֮ǰ,쿪˫,Ǹס
ʱ,лĶЦǺǵǰ,˵:,ЩšТ̫Ե,ҪԼ˾,ȴǽȥ,˵Ǹô?
?һ⻰,ɵ,˷׷תͷϺŵ,ϺŰڷװ,һ,˵,ͦТ,мľ̲סЦӳݺݰһ,´лĶ
ʶлĶ˭,ȴ֪켯Ϻŵҵ,ôͻȻǰĹ˾?ӳüͷšɸ,쳤,ʵ:˵켯Ĺ˾?
лĶͷ,ҡҡͷ,Ц˵:׼ȷ˵,ǵĹ˾!˵⻰,ָָˡ
ûȾӳ˵,λˤûͷϺͷĿ֪ļ˳,ĵлĶǰ,:ƨ,ó켯ʲôʱ?
лĶ˿ŭ,ȻЦе,˵:óǺ켯ŵĴɶ,ȻǺ켯ŵˡ˵⻰ӻճһ̤۵ļ,򾯲ӳһ,˵:Ǻ켯Űٷ֮ʮɷݵĳ֤,Ŀ
Ǿӳɵؽӹ,,ǰǰϸһ,ȴпûж,ʮ,ǵһμֶڲ鿴ͬʱ,Ҳ͵۹лĶı,ֻЦǺǵ,һʮ,ٿ⼸,Դӻȡͬļ,,˵òǼٵġ
ѽ!ӳﰵֹ,⾿ô?!תͷСͷĿ,˵:Ȼ-----Ȼ˼Ǻ켯ŵĹɶ,ǵǽȥ!
˭֪õⶫ滹Ǽ?ͷĿɫѿ˵
лĶһЦ,˵:㲻ʶ,ÿ⾿Ǽ١
ͷĿһ,ҧҧ,ֽһС,Ҫȥҿ,תһ,־ò,˵ŵı,ڰг,뻢?!ѵԷǹ?
뵽,СͷĿս,ҡͷܾ,ʱ,ڴ:﷢ʲô?Ż,һʮҵ˳
Ӳ,С,Ͽ,üĿ,װ׾,͵Ϸģ,ͷĿɫٱ,:,ô,Ǳŵ,ܾΪ˰------?
һż,Ķ˵ˡСЦ,˵:л,иλ,ɱ־ĵ,Ҳ!˵,ֿϺ,̨,лĶǰ
лĶߴһ,ͷ,,϶ǿ!Ȼ㲻Ǻڵ,ģҲƽ,ϵйӸ߰ǿӲǡ
Ǻ켯ŵϯִй,ԺڵЩ˽,лĶƬ,˵ģô,һ۾Ͱϳ
¾ǿ?лĶЦʵ
û!!Ц,лĶȵ,˵:л,յü,ʵҰ!ǵ͵,ϲŭڱɫı,лĶ޵,Ȼֵܱʮ顣
ֱʱ,λӳ֪,ԭǰλɽװ,ò,۾Ƕıϴ,лĶ!ָһ,еĹɷݳ֤,æץ,˫ЩؽݻлĶ
лĶûн,ͷ,˵:뽻һ°!
ӳʿĭ,ֽļ
Цӹ,ֻ򵥷,󻹸лĶ,˵:лó֤û⡣ϱƽ,ȴڷ,·ڡû˱,켯ŵĹɷ䵽лĶ,Ŵʲôѡ
Ѿ,ٳԾٵҲû,ĿǰֻܾӦ֮ߡ
Ȼû,ҪԼĹ˾ˡлĶЦеػ,Ȼʵ:˭?
ʻʱ,ϬĿͬѵ,ϺͷĿϡɫһһ,ϵĺͻͻֱ
˴,лĶЦһ,ֽǰСͷĿƿ,Ȼ˵Ĵ߽á
ȥ,,γ,׺Ƶ˼æ,ȼϴ໥,һ,һ,ӲͷƤҲ˽ȥ
Աȥ,׽󲿷ֵغ,ԼʮСػС
Ҫ!̾,,׷лĶ,ЦǺǵʵ:֪л,Ϊ?
лĶüë,˵:Ǻ켯ŵĴɶ,ѵǵ²?
ȻǡЦ:ֻҪлԸ,ʱιۡ
Ǻ!лĶЦ,ſͷ,ͻȻһת,˵:Ҿٿɶᡣ:
Ŷ?:㰵üͷ,ǿջЦ,˵:ٿɶǼ,лӦǰк,Ҳ׼
˵,лĶ,ͷ,,ε,Це˵:ʲô׼,λɶڶѾ,ֻһ˶ѡ
øƻթлĶ,ԭһаź!ҧ,ϵЦҲԵòղôȻЦ:л뵽ҵİ칫Ƭ̡
ˡ:лĶЦ:ҿֱȥҾͺá
::
ʲô?
һ,Ц:û!˵,,˵:л,!

158
հлĶ쵽ݼ,û,һ,ͷ,æתͷ,һԿ,ԭ,ԼϺŵİ˴,ͬʱһȺϺŵİڡ
ſ,СͷĿĽ,˽Ĵ¾,лĶ˴ź켯ŵĹɷݴĵ,˱Ԥе²,Ҵҵĳ˽
лǹ˾,ôкһ?̫ûò˰?
м,ߵǰ,лĶǰվ,䲻ȵ˵
Ǻ!лĶȻЦ,˵:ǹ˾?ǰ,ڲ,ǴҵĹ˾!˵Ż,Ƴۿ,˵:켯ŵĹɷݳ֤,ҸղѸ,ҲĿ?
ɫȻĿ,лĶһ,ʵ:?
˵,ݶ,лĶЦ,,ͬʱȻ˵:̸!
лĶԼߵϵ,վԭ,ȭͷյĸ¸ֱ,ʱ,Ҳ˹,üͷ,˵:,лĶȻ˸ߵ,չеĹɷѾ֮ˡ
Ŀ˵ͷ
Ѯ,˵:յ,мŹɷݰٷ֮ʮ,ŷصĳǶѾлĶĵ
ʲô?"һ,ȵ:"С,˵лĶеĹɷݴﵽٷ֮ʮ?"
"Լδػô,ȴܿôࡣ"Ѯ˵:"лĶŷ޸غŷֻʵǼŵĹɷ,Ȼںʧ,¶,,ҹĵطȴȫɹ,ɷҲ䵽Щֻ,,лĶ˼,ҲΪʲôֵ!"
ͷ亹ҡͷ˵:",Ǿ!"
,Ѯ˽ԶĬȻһ,Ĭ
ҡ
лĶ˽Һ,׷,ĵǺ,Ƕ˲,ǵˮ,ŪЩˮ˴ʱں켯ŵܲ,ĻԺȶ,һᵽɤ,·ͼ,ԼҲ߲ȥ
ǰ,Ȼǰ̽,лĶ,ǺٺЦЦ,ŵʵ:"л,˵ϺŲṷǽ,ǿ?"
ϴĵ,ֻ˭û˼ʳڡ
лĶһЦΧ,˵:"ϴõ!øߵ,컪֮,Ϻŷģͼ,ֵǽ֪,Ϻžĵ,ҲҰô,߲ȥ,ϺҲѲϵ"˵Ż,վһԵĿ,Цʵ:"˵û,?"
ǺǸЦ,䲻ȵ˵:лͷԹ,˵û,Ȼͻû!
ʲôô?°ڵĴӵ,ӵ,΢Ц,һһͷʾ֮,м,ÿٿɶ,Ƕ򲻶λá
ϾǴ֮,Զʤ볣,ȻѾһ,ǱȻ,ޱ¶
лĶз,Ц,˵:ϴڵ,,ֻ᲻º?,ֿǹĴɷ,ôС֮Żɵ?ʵ,ϺŻʲôķӦ,лĶҲû,һ,ûѹס
Ȼл,׷һ
첻ɫ,˵:,Ȼд,,ǿ,۸ҵͷ,ҲӲ,ƾΪġ
!лĶЦ,˵:,Ƕǿ
˵⻰,ְѹɷݳ֤˳,Ȼϴͷʾ,˼,Ҳ׷óԵĹɷݳ֤,,лĶ˵:к켯Űٷ֮ʮĹɷ,,Ǿ鶭»,ѡ³,ҲҪѡŵceo
лĶżɽ,ֱӷ,½,˵ɫͬһ䡣
쿴лĶ,Χڷֻϴ,Ȼ΢Ц,Ѽ,ǰлĶ˼ȥ,ô켯ž͵û,ռдĹɷ,ԼȨֹ,Ǻ?벻Ӧ֮,Ӧ˵:"һֱ,켯Ŷɰceoְڼ,ľ,ĴС,δйʧ,ʹŵʵøۺ,лҪceo,²װ!
⻰˵˵û˵,лĶҪľǺ켯ſ̨,ݵ¿Ĵڡ
ȻһЦ,Ŀһת,յȼλϴ,˼,Ҫ˵,-ǽͷ-ǰȹЦ,˵:"ֵΪ,ȴô,Ǻ켯ŵĴɶ,˭ceo,ǵȻоȨ!ְλ,ǴҹͬĽ,Ͳٶ˵ˡ
ҧҧ촽,·ѹһʯͷ,·Ҫѹը
һĪչʱ,ͻȻ˹Ц
ͬһ,׷Ѱȥ,ֻվһ,겻,ʮߵ,ĺܸ,һװ㡣ȴûм,ݵֻͷ,ԴܰƵġ
λ,лĶ˲ʶ,Ϻȴĺ,ǸոճΪϺŰ˴֮һѮ
Լ˵껰,ͱ˵ڳЦ,ǰܵ,οԷֻһδɵ¡һ,ʵ:"С,Цʲô?"
"Ц!Ц!"Ѯ,ÿϴ϶ָһ顣
ž!ǲһ,ŭ˵:ֵ,̫ûò˰?!
Ҳǰüͷ,ͷѮ,ʾʱҪǡ
Ѯ΢΢һЦ,ʾ첻õ,˵:ѵλϴΪЦ?ɫһ,Ҫŭ,ּ˵:λû,лΪʲִ켯ceo,ΪʲôִҪƺ켯?
,˽һ,໥,ֶĿ䵽Ѯϡ
ѮЦ˵:ΪնϺŵľû,жǵľ,,ҪľǸ켯šλϴڰ,³,ceo,ò˶,켯žͻᱻл,ʱ,λϴеЩɷݳ֤ǷֽһšλϴǴ,ôͻȻ˺Ϳ,ѵ˼˻Ҫ˼ȥǮ?
һ,һƬȻ,ϴ¶ɫ,һͷӶ,˽
лĶҲһ,ֵĿλ,һ!ȻܿԼ,һԱҪ!
ϺҲ־ϲĿѮ,ͷ/
Ѯ˵ķӦһһ,аЦ,Ȼֶ˵:켯Ϻһִ,Լĺ,˭Լĺ¶?켯ֻƹ,ܸ͵ķչ׳,λϴеĹɷݼֵҲᲽ,,û궼õķֺ,֮,л,ǵòʲôֺ,ֵҲ,λϴúÿ!

ôһ˵,ϴ,ʼԥ,ͬʱﰵ,ǲǻӦվлĶһߡеĹɷȻлĶõ,лĶҲǸмм,,˭ԸۿŷƵĻԼʧ?!
ʱ,˵̬ȽԳ˶ҡ

159
Ѯһ,һѵ,лĶ,ʹЩԭ֧лĶϴֶҡ,̬ҲղôлĶԼ¸Ǵһ,֪ðôһѲ
лĶǧ,İŲν,·ͻȻɱҧ,ۿҪ󹦸,ͻȻȴ·ת,Ҫܴ,Ҫ˵в,ƭ˵ġм,ȴ,ȻǸЦе
שͷЦ,,λϴ,,ϴлĶϵ׽,Ҳеġ
Լ,˼æ,ո̰ѹ˻ȥг,켯ŵǵɷݼֱ΢,ǿɲΪⷽԭƻԼлĶĹϵ,Ѯ,Цһ,:һɺ!лֵܵĸ
,˵?
û!ͬ˵:лֵܾܷ,ǾԲ˵,лֵʲô,Ƕֵ֧ġ
ǵ,ҡҲ֧!лĶԵİ׺Ҳ˵Щ͵һ,Ū˽άǰٷ֮Ĺɷ,ҲǺ켯ŵĹɶ,ֻڶϴǰ,˵ʱԵЩ㡣
,,λϴ֧лĶ,ǲϴȴ,ǺлĶ֮ûϵ,õ켯ŵĹɷ,˱,ָԼһʺ,ѮĻ,ʶټ֧лĶ,Լë̲һ,෴,֧,,,,Ϻ,ԼĺôǶడ!ǲ鱾Ѷ,޳,ǽͷ,ǵһĵġлĶЦһ,˵:л,˼ҡ˼λֵ˵Ҳ!ҿ,⡭ceoͲҪ˰,Һƽ,кô
ûѻ˵,лĶĶȻϺһ,һɤ,ѻ˶һ,ǰ,һ,ϳȥŭ:øҪĶ,Ҳ,еĶȷôŪ?ûж,ʲôò!ھȻ˵Ĺƨ,֪߳ܶ?!
׵ǲ,ǰҲһ֮,ѵܵ,һ,һ,Ҫ,ɰлĶȥ,Դһƫ,װû,ûס
϶,ѹɷݻ!˵Ż,׿粽ǰ,ҪǿǰǰĹƱ֤ҲͿ,Ʊ֤㱻Ҳû,ûתúͬ,ǰȻǹɷݵĳˡ
ŭǰ,﷽ͷϲ,ΧԱһ˦ͷ,ֻһ,ʮϺŰͳǹ,ױס,ȵ:Ҫʲô?
ǹ,ŵҲ˲ô˷׷ǹе,ָԷ,״,ϺԱҲǹе˳,ʱ,ϰٰǹ,һӳ˻ҩζ,ڵ˸оڵº˺üȡ
ڰ,˵:ס!˵Ż,лĶ,Ц˵:лֵ,Ȼ㲻̶Ѩ,Ҳɲҫ,,ȳԿĿ϶ǰ!
ЩֻϴʱҲŵɫ,ô˵,׷˵:ǰǰ!л̸,αضǹ,˺?!
лĶЦе,һ仰Ҳû˵
˺һ,˸ź˵ľ,,,΢΢˵ͷ,һ:,!
ŭһ,Ŵ˻صлĶϡԱҲ֮׷ǹ,ʱ,ڽŵ΢Щ⡣
ô˵,ϴǲվһ?лĶĿ,ǰ,ʵ
ǰزлĶ۾,ͷ,ŵش,Ц˵:л,ҲҵĿദ!ŵʽʵڽȱ,ԡҿٴӳ!
ϴ׷׵ͷ,Ȼ޳ǰصĻ
!лĶ޵,ǰ,ꡣ
΢΢һЦ,˵:,ɶ֮˷,лǲǻҪִⰢְ?
û!
Ȼ,ֻͨͶ!
ͲҪͶƱ,ʵѾǰ,лĶա׿׺һ,ź켯Űٷ֮ʮĹɷ,һ,ǰصϴͶһ,˼,ҲͬƿŰٷ֮ʮĹɷ,һ,˫൱,ֹɷͬ,˭Ҳҡ˭
ǰʽ,лĶ,ҪﵽĿǲ,ֻһ,˶!ɨ,ǰ,Ŀת֮,,ζ˵:ϴ,ѵǵĻ?
лĶǰ,ǰضԵдΡɵ촽,˵:ϡϺܲԼĹ˾?
лĶһЦ,˵:˭˵?Ҫ,켯ŵĴ󲿷ֹɷݶ䵽Щ,ǻϴ,ô?
⡭ǰԶԡ
лĶ˵:˭ұ֤ǲתƺ켯ŵʽ,¯?ʱ,еĹɷȻһѷֽ
?
ǰغϴԽɫһ,Ծѡû!лĶ˵Ĳûе,Ǻпܷ,ԼĹ˾,ɷȫ֮,׬ǮҪƽ,˭Ը?
ֿʼԥ,аҪ!ʱǰľ,ɽϵ켯ŵˡ
Ҫ˵,˵:ǿԱ֤,Բתʽ𡭡
,û˵,лĶЦ˵:,Ҳô˵ġ
üͷ,ŭʵ:ô?
ְ,!лĶЦ˵:һ˵ceo,Ҳ,,ٳһ,ͬ켯ŵ,ͬʱҲ໥ӵ,Ǹ?
!⻰,ǰص˴ͷ,лĶܺá,Ҳ˼лĶ̨Ϸ,ȻԼ,֧,黹ǲġ
û̬,ǰ˵:лܺ!֧!
һ˵,鼸˶,ûּۻ۵ء
Цһ,ʵ:ٰһ?лѵһ˾ﰲceo?
кβ?лĶЦ:ôҶ!˵,ϴ?
ǰصͷ,Ц˵:!лԼ!
,ڰ,ʾҪٶ,ܷչһ,Ǻܲ!ʵ:֪лֵ밲ź?
лĶָָ,˵:λֵ,,ԺҪһ,չ!
Ц,˵:һһ!
Ȼ,ô,Ҳ!˵Ż,лĶվ,ػӻ,˵:!
ϴ״,׷վ,æлĶȥʱ,ǰơʱ,Ц,ǰ˵:ûа׳!
,лĶ춼,ȴǺܿ,ڻǰѾлĶ,Ǳú,˹,ǰغһ,ʲôû˵,߳š

160
лĶ˺,һ,úõļƻ,ȴΪǲ˵ʱԶĿȫǡڳǰվ,͵һ,ðžĺ,ֱĿǲ
ǲ͸о˶Լ̬ȱĮ,ϰµ,ڼлͻȻĿ¶׹ĿԼ,ҲԼŭĿ,ŵһ,˷·˱,ǰ,˵:л,ҡҸղš
ɫ԰,֧֧ǲ,лĶĬ˼,һ,ͻȻЦֵ,ЦĲ,,ҲЦĪͷ,˵:׻˵˲Ϊ,!ϴΪԼ,Ҳ޿ɺǵġ
벻лĶ˵Ļ,ǲԼΧ˶ȵŴ۾,ŵĿ
лĶЦ,,ɫ˵:ڹݵĴܲȫ,ȻϺѾ֪ռôɷ,ʱܶɱ֡
,׷׵ͷ,ΪлĶ˵û,һҲ¶֮ɫռ˵:Ȼ,Ǿ뿪ݰɡ
!лĶ˵:Ҳô!Ƿ֮,ܾһֵܻ͸λϴ󾡿뿪!
ѽ!ǡʵ̫мл!ǲлĶԼڲ,æڵл
Ǻ!лĶЦһ,:ϴ!
лĶᵹ˵,صƵ֮,ֵ̰ܰλϴ󶩺˻Ʊ,ɳıԱڳ,,׿Լ׺,Ȼϴ,,ֻʣǰһˡ
ʱ,ǰصѾᵽɤ,лĶ˵ĺܺ,˭֪᲻ᰴ˵ô?лĶΪ,жˡؿϴ뿪,ǰԼķѰ,ʵͲס,еĸ,׳ŵȥлĶ
лĶʱڷ,ܿ,Բ,,ǰ˽,ĸЦ,ͷʩ,:л,ҡǲҲȥ?
,лĶЦ,ͷֱ,ͷ,˵:ʱ,Ҳˡ
ǰظҪ˵,лĶԵĶ˵:,һ,Щֵ,ϴȥ!
һ,ǰ?ʲô?ǰǸ޳С,ֱӸɵ?ô,ϲô˵,ϾѾˡǰһ,ͷӦ,Ȼ,ͷ˵:ϴ,߰!
лĶû˺Լ˼,ǰغһж,ͬʱ־ʮֲ˼,лĶǧл
лĶ΢΢һЦ,Ŷʹɫ,߻,ǿаǰϳ,˵:ٷϻ,˷ɻ,ɱǲ!
⻰,ö,ǰ澪ŵؿ첽߳䡣
뿪֮,γһʵ:,ǰػǵĴ,Ϊʲôɱ?
,ҲǷ˶ʵġ
лĶ̾˿,ҡͷ˵:ڸոսŷ,Զδٹ,طҪ̵صĺŷֻ,ɱǰ,ֻ»ŷ޸ŷֻķ,Ժŷ޾ʹ粽,ɥʧܶ,òʧ
ǵ,ҪԶȶסγȫöࡣ
Ŷ!ԭ!γͷ,˵:㲻ɱ,Ҳ׻뿪!ǰϺŵǸ?
лĶǺЦ,˵:ҵϺɱ,ǵϺɱ֮ǰеĹɷ,ȻǲϺ֮,ǻֵôһЩ,ȫȫİǰϷɻ,ŷ޸ŷֻǰչʾԵ±ԹʴҺһ档
!γ,Ȼ,ͷ,޵:߼!
Ҳǰ,ˣĻֶ,лĶȷʵƽܱȵġ
лĶ,عͷ,,ʵ:,㰲켯,ʲô?
ں켯ܲ,лĶҪ켯,εľ,ôĶ,һɡֿտյĻ,ôܴﵽʲôЧ,ʲô,лĶûϸǹ
ЦЦ,˵:ܶž켯ŵİʡ
лĶüë,ʵ:ʲô˼?
˵:ÿ˾,ڵҹĹ˾ȻûвǵĿ,Ҹҿ϶,켯ÿ൱һû¼,ǰתϺ,ΪϺŵʽ𡣡
,ͷ,ǱŰ׵˾伯ŵĸ,еİϤ,伯ÿΪṩʽǸ,֧ŵ,غ켯ϺŵʽӴ󡣡
˵:ǽ켯,ԽǵĿ,ú켯űɸɸɾĹ˾,ڵųκιϵ,պ,ϺűӺ켯ᵽһǮ!
⻰,лĶ,,Ҳ൱жϺŵľ,תһ,ҡҡͷ,ص˵:,,ΪɾͳϺŵж,д,ο㻹Ҫڹ,ʱ⵽ϺŵĶ,̫Σ!
Ц,˵:,İ,Ҳ!
!лĶҧҧ촽,ϸһĥ,ȷʵס
Լ˼ŵĸ,ǳɢʧ,ʧɾ̫,˵,һڹû㱻ϺŰɱ,𲻵κ,Լʧһҵ,˷۱?
лĶĹ,һЦ,˵:,ҵи취!
Ŷ?˵!
Ц:ϵܲһҪڹ,ں켯ŹҸ,Ȼͻtл߶,ӶһЩԱɵ,ȥ켯ܲ,߸ɴͳפں켯ܲ,ϵңָ,Ǻ켯ŵĴɶ,ȨôϺҪɱ,Ǿ͹Ӷһ,ɱ,¾ס,Ϻŵġ
лĶĥ,˵,Ц,˵:˼!ϵ!˵Ż,ܿ,ʵ:λıô?
ʵ!Ҳܶ!ֱܿԲ˵
һ,Ц˵:ҲȲѵٰ֮!
лĶָ,˵:Ͱֵʶ!
ܿ,лĶ˱㽫ƻö,ϺŽһ,лĶ˿ʼ׼,뿪,tС
֮ǰ,лĶ,ʵ:ɱֵ²ô?
ҡҡͷ,ɬ˵:Ȼͷ!ǸйյŮ,鲻κε
лĶԾ,԰ٷְٵĿ϶,ȥ,鲻,ɼԷ,侭Ҳʮַḻġ˼Ƭ,˵:ǽڱҪ뿪,²ȥ,,Ȼв,ɴʹǿֶ,ץס,ʸ,˲,ֱɱ!
һ,æ:,!
Ҫת뿪,лĶְס,˵:ɭ,ʱ,ж!
!

161
,ɭ,˴ѪɱͰľԱǰסõ,ǿͻ,סлĶһɺڰĸɲȥ˻ڻ,лĶߵ:ϺǱʲô?
ҡҡͷ,˵:޶!һֱǷƽ˾!
лĶһЦ,˵:ϺŻܳס,ǲɱ!˵Ż,ֱ,˵:ɭǴ绰,Ǳߵչôˡ
!Ӧһ,óֻ,ȥ绰
˵ɭ˵ж
ʮѪɱͰԱӳ֧õڡõϰ岻֪ô,ͻȻ,æӭǰѯ,ɻû,һѪɱֵܿ첽ǰ,һס,һץ,ϵһԡ
ɭ˳ͨ,ֱӵ˹յķǰ,˻࿴һ,ɭ,Ȼһ,ڷϡ
Сõʩһ,ҲľƵ,ܵסƴһšֻ˵һ,Ӧ,ɭһ,Ϸ֮ڡ֮,˶һ,ɵ,ԭһ
ǵ˼,һС,䶼û,յĿռcangˡɭһȦ,ǰ,˫ֿס,͵һ,¡һ,̷˸,Ȼտ,ֻӰӶû
ɭüͷš˸,ɻؿ,ɱ,ʱҪƿڴˡ
,ҡҡͷ,:ⲻܰ!ϽɭĿ,϶˵:ۿ뷿ġ
ɭʼ,˫̯,˵:һ˶û!
ǰ!Ҳﰵֹ,֪ô¡ô,ûcang˵ĵط,һһ¥,϶װ,һ,ôڷƽ޹ʵʧ?
˼,üͷ,ڷ߶,·ʱ,ʱýſĴ,ͬʱqiangôǽ,뿴ûа߰,ϧϸһ,Ǻ,ߵǰ,ַס,˼
ɭһ,,ʵ:,ô?
תͷ,˵:
ȷʵۿ!
ɭͷ,ͬʱ˵:,ҵȻ!Ǹô򶫸,˵һõĵ˼ʧ?
!ɫ,ȭͷ,ݺݵ´⡣
һȭС,ȴΪ֮һ,Ȼһ,һ˾Ȼ۾͵Բ,,ڴϱ,ȻٿƽĶϿ,̲סЦ
ɭ˹,е,ƴ,һжˡԭ,ղƾʧ,ǽض,ˡ˵ĶϿ,ҲǸոսضϵ,ȻЩʱ,Ҳ˵,⼸,ҵķһֱǿշ,Ͽ,мָ,ʵ,İһֱ˼Ūڹ֮䡣
!ŭ,һѽеڵ,Ҳ벻,Ǹ,װ׾ٸȻ˽ƻˡ˼,Խɭ˵:ϵ!
ɭʱ鷴ƽ,кֺЦ,ͬʱҲòһ!,켼һһ,Щһֱ鹤,ǻ˴ľ,ԷȻ۾,ֱЩ˼顣
ʱ,ֻ,óһ,绰
Լ,,ľһһʮĽһ顣
Ҳһ,æתлĶ,,ֻŶһ,̫ķӦ,ӹֻ,˵:,ȵΪֹ,Ҫٲȥ,ɭֵϻt,𵢸!
ô,治,ıһֱǳ͵,,ûвɵ,,Ը,Ȼô©,ܸ?!лĶѾ,ٶ˵ʲô,Ĭ˺һ,˵::!!ͳݡ
Ҷϵ绰֮,̲סʵ:,㿴Էʲô?,Ҳʮ˽,ʵںܺԷݡ
лĶЦһ,˵:û´Ļ,ӦcdaľӢ
!ǳһ,Ȼĵصͷ
ι֮,лĶȻûдﵽԤеĿ,ס켯,Ū켯ŵĹ,Ҳջ,,еĵЩδȷݵɱ,εɱֲͬ,ǵж,μ,ƻ,ḻ,쳣Ѳ,ǵлĶĸ󻼡
лĶڵϣɱܶԼ׷,ֻҪǸҸt,Լа취һ򾡡
ǻ׷t?лĶûаա
һ·޻,лĶɻƽִtС
tС
лĶصt,Ϣһ,ڶ,һ,ܿ,ֹòԱ,,һǼӺ켯ŵĶ,,ҲҪ켯ŵĿϸһ
Ժ,,ɳ,tѰеĿԱ,ˡȰЩ鶼,лĶɿ,ڰ칫ûϢ,,׺γ˽
,лĶʵ:?
ȶ׿,γ˵:,ѾĲˡ׼ں켯ڰǵ,ڶϺŵһҪ·,ǲӦÿǶϺ?
⻰,лĶͷ
ҲڿǴ,ڵ϶Ϻ,ǿս,Կ,ڻй,һϺŵʵʱҲ,ǺĳԱ,λ,вͷԾ֮,,ԼŷǱߵʵոӸδ,ҪԼȥ,һϺſս,ԼϾ,¶ˡ̾˿,˵:ٵȵȰ!
׺γ绥࿴һ,ʧ,ͬʵ:,ʲôʱ?
лĶöͷ,˵:ȿȥ켯ŵЧ,ֱӲĿϴ,ǵȻǺ,鲻,ͰԱפں켯,ǵһһ,ûл,ʱһ,Ϻŵʽ϶,ʱǶֵĺʱ!"
"˵,Ҫϼһ!"γüͷ˵
лĶڰ,˵:"Ҫô!ϺŲ漰ƺͶ,ֻӪĳȡǵ,֧ŲϺӴ,жϺ켯Ŷʽ,ֻҪ,Ϻſ¾ͦסˡ"
"!"׺γһͷ,ˡ
лĶЦ:ֻҪϺһ,ϾͶ,ûнǮ֧,Ϻžı,Ҳʩչ!
߼!
׺γѪ,ֻҪϺ,ôйĶһ,޶ˡ

162
ܿĶܿ,δ,tйӶʮԱ,ݡ
ǰȥ,Ѿ켯ŵĹ,нˮʡ,,ɺ켯ԼĿ,˿νƵ˹ưͿ,ϺŲò,Ͼ켯ŵĹɷݿ֮,ּۻ۵ضûСͰȫ˵,ŵй˾ԶԶյļҵôȹ̡
,лĶڰ칫칫,ͻȻӵӷĵ绰
ӷ濪żɽ˵:,Ѿ˳ɽ˾
Ǻ!ӷЦ,˵:лĶ˵,Щͷ֮ȥͶ,ҷǳ,Ҳʮ,ɽĸܱ
лĶЦ,ɽ鸱ְܱλɲ,ɽ,Ǻĵĺ,Žǰˡ
ͷ,ʵ:Щ?лĶΪĵ,ӷ˸ܱ,Щڶż,ְλٸ,Ҳǹ˾,Ϊ,Լĵϵ,ǵû̫ľͼΪʱ䡣
ӷɫ˵:ȫعɽ,ڡ
˵ļ,Ϊ˴,ӷûٺ͸ɽ˾
ոɽ˾ı,ҪЩ뽭ȫɱ,ҲҪųɽ֮,ӷûлĶĶ,ڸɽ˾̸Ͷʱ,ĵһάЩڵ,ԼԲҪ߹ٺ»,ǿҪɽ˾ñ֤Щǵİȫ,ɽְ
һzhang,ɽвӷ̬ȼΪ,ջЭ,,ͬʱҲʮӷ,ӿ,Ľ£¡Щȸ뽭ָӷ,ԺӷǸж,صԸ
̫!лĶлϲ,ʵ:һж?
ʮˡӷ
лĶЦе˵:,ʮ,ʵС!
ǵʵȷʵС,ȻҲɽ˾ô,ձƵøɽòŵ̬ȥнǡƬ,˵:ӷ,Ҫú£סЩ,պ취£,ʱ,ɽԳһϵ,ʹɽ˾붯Ҳˡ
ӷЦ:л,׸ô
ܺ!Ժӷ,лĶԽԽ,֧Ǳɽ,պ϶ΪԼ벻áлĶ,޶Լв,һrbɽ,Ƕ˹zhang,кڴǣ,ԼвС,ɽֱӵĵ,˺ӷ,ɽڲһŶʱը,ֻҪʱ,Լ,ܰɽը÷ǡ
ӷͨ,,в绰
лһϢ,Ѿɹշ˺ӷ档в֤ݺܻ졣
ǰѾӵӷϢ,лĶ˿е,ֻǵŶһ
ô?лЩ̫?!вʵ
Ǻ!лĶЦһ,֪ʵ:ΰúӷ氡?
в˵:ӷ˻Ǻ,Һ͸ɽϸ,,ܱ
лĶĬƬ,˵:ǿҪСİ!
С?Сʲô?
ӷ浱ܱҺ,պҲܱɽ顣
⻰,вһ,󿩿Ц,˵:,лĻôİ!!һ,˵:ӷ۲Ҳĵ,лΨ,ӷ,,ɲҲѽ,˵,л?!
!лĶúһ,鼫Ϊˬ,վǰ,ܿ߸,ǶЦ˫ۡ
Щ¶ǳ,ҪˡволĶ,ϻһת,˵:ƽɽ֮,ȫʤ,л֧벻ϵ,,ɽҶϣлrb,μǵףᡣ
Ŷ!лĶƬ,Ȥȱȱʵ:ʲôʱ?
֮󡣡
ð!ʱһᵽġлĶԥһ,Ÿ𸴡
Ǻ,ǹӭлĴݡвЦǺǵذѵ绰Ҷϡ
вͨ绰֮,лĶһ
ǰ̸ʱĮ̬װ,ɺڽвʱԵԥȴǷĵ,ǵɽ밵,ɽûҲûбҪô,˫ĹϵѺ,ĵЩμصɱǡɱǱzgɱԼ,˭ܱ֤ǲǱrbȥ,ɽֱȥ,ΪкܶҪ͸ɽ˾顣
յ,ԼͨrbŰɽ˾㶨뽭,³֮,ŪǷҪЭ޸صĺŷֻ,ڸЩµʱˡ
лĶ,ڰ칫ǻһ,Ȼ,ѶסγȫټԼİ칫,顣
淴Ӧһ,첽߳䡣
ǰŸ,ȡŶ,֮,ҲлĶ˵,һԵɳ,Ȼzg,,С,촩һ,ͷּİס,ʲôʱ򿴵,һĸо
лĶЦǺǵĴ,ʵ:,zgĸоô?
ȴ׶,ʻ,ͷδ̧,Į˵:ô
Ŷ!лĶ۶Ц,ֲһ,Ϊûд˸԰!Цʵ:ǹ̵Ľڰ?
ܺáεشøɴʹ졣
ʥ,ڰôĲ?!
ʥŷ޽ͽ,ȴܵzhenfuyanliji,,ʼչŶcang,ĵ,ɵ˰,Щǲÿ,ܿڶgoһ,һлĶڰshi,fu,Ժ,޾,ɰ
ͨ,лĶжϵĳ,ڰĲ,Ҳûж,ͷ,㲻׷ʡ
ʱ䲻,,γ,,ͬĻнɭ
лĶɻ,ɭѪɱͰ鿪,ʱ,Ǹոյִtвá
ò,лĶֱ˵˵:ղЭҴ绰,ȥrbμɽףᡣ
Ӧ?˷׷ʵ
лĶͷ,˵:Ҫɽĵطкܶ,ұȥһˡ
Ļ˵,˵:,!Ȳ˵ɽ鲻Զ粻,ҵЩɱҲٵrb,֡rbǵĵͷ,һ,ֹۡ
˴ͷ,ʾ˵û
лĶһЦ,˵:Ҳǹ,ԲŰѴ,һ°Ӧ֮ߡ

163
,ʲô?!γЦһ,˵:ɱֲҲͰ,Ǹðͷ,پɱ١ο,˼Զriŵϴ,к,ųİȫ
ô˵ҡҡͷ,˵:εɱַͬѰ˵,һԵ,м˵:İ鶼ûвǵм,ɼ֮,ǿɲܵİ!
γƲƲ,˵:Ҳ,Ҳ,ôǸɴڼﲻҪźˡ
üͷ,ؿһ,˵:Ҳ˼,ο,ΪԲ!
γ绹Ҫ,лĶڰ,ס,ð칫,˵:ɽٰҪ֮,Ҵʱ,Щsha!
ͬʱһ,ѹֲסеĺ,ʵ:Ҫô?
߳!лĶ˵:ԷҪsha,Ҿ͸һshaҵļС,ȻܷųϢ,˵ᵽȥɢ,shat,Ϣ϶Źᡣ
׵һ𡣷׷Ȱ:,̫Σ˰?!
лĶʼ,˵:Ҳûа취,δ!̾˿,ֿЦ:зΣ,ܱ޷ΣҪǿĶ!
ɭ໥һ,ͬ˵:,ҽͰȥ!
!лĶͷ,ȻֲĵĶ:С,˽ƻĺ,Ҫ¶!
羡ܷ,ؾٳ!˵
ϴڹ,ӹ,һ,,ԼܵԷŪ,ҲǶԼĪ,һֱ,лĶҪ߳,¾,һҪԷȫ,һѩǰܡ
־,鼤,ҲȾ,γЦ,ļ,˵:,Һһȥ!
ܿ,ƻͶ,лĶصѡtеϽ,Ľһξ,Ϊһս,үӡ
,,γŴԱһ,µĵص,Ǳ
һ,Ƕ汾,ȫİ,Ա䷢ȫ,,ǹӦо,Ū˲Ǳõĵ,ǲʮ֮ࡣ,ϵݺ֦,ſڲݵ,һ,ֱ治˻ǲ,ߵǰϸ۲Ҳδܷ
ｼ֮,ѡַ,ֵÿ˵ص,䰲ŵͬĵط,ǹ׼ľѻռݸλ,ǿֵǱ,Ը͵ʺϳֵǱڿǰĲݵ,һ,νܵ˼,ȫ׵֮,γ綼ǲЩط,Щطû,ҹԶϸϸһ,ûκ,ͷ,Ĵָ,̾:!̫!
Цһ,˵:һҧ,ʮ¾ԷǼ򵥵ɱ,Ҳðŵһд
γȻЦ,˵:˵Է֪,ۿ,ڶҲ˶ˡ
,ҲЦˡ
˵,һҹ޻ڶ,лĶ,Թ֮,Ͻɭ,,ǰ⡣ڶԷǹ,ڽĿտ,ʺϽ,ûдɣԬ١
ΪװһЩ,лĶٳֽŵֵܺһͬǰ
һ,һһĸ߼γ,ڹ·,ʱ
ԼĳעĿ
·δ,˳Ͻ,лĶȶõĵطͣ¡
Ǵ,һ·,ľ,,ȥ,д,̲,,,,,һƬ,ǡлĶȻ,˴,ҲԾؿࡣ
̲Ũܺʵ,,,һž޴ĵ̺ϡлĶһ,תͷ:С,ϢѾųȥ?ҡҡͷ˵:û!ûзκοɵĳǡ
лĶݵĿ,΢΢һЦ,˵:Էܸ!Ҳи,ֻûзְ!
գգ۾,û˵ʲô
лĶЦǺǵһ,ǰ,˵:Ѿ˰?
ǵġ!ɭ:Ҵ绰,˵ֻҪɱָ,һܲ
Ǻ!лĶЦ,̾:ûпκμ󡣡
ɭҲЦ,Χ,ͷ˵:,Ҳû,˴׼ˡ
лĶЦͷ
Ǳɢ,ʱһһĹȥ,ʼδɱͣͣ,ЪЪ,תۼ,ֱʱ,Ȼƽ˾,˵ɱ,ͨҲûпһλ
лĶ,ȴú,ʱĵͷֱ
ʱҲȵòͷˡлĶûз,ֻӸлĶйȥ
ȵʱ,лĶ˵ĶӶʼ,̲ס,첽ǰ,С˵:,Ѿ˼Сʱˡɱֻû,ҿǲˡһ,üͷ˵:Ҳ,ɱ־͸ûнtС
лĶһ,̾˿,Ҳû,ٴοֱ,˵:ٵȵ!
!!
ʱ,һСʱʱգ۾͹ȥ,Ѿָλ,лĶһ˿Ҳ֮ĥ,ɫ,촽,ͣסŲ,תͷ,˻˵:,ߡ
ɫÿ,˭ûҶ,ĬĬظлĶ,ݵرԵĹ·ȥ
·,лĶ,˾æͷʵ:,ȥ?
ܲ
!˾Ӧһ,,ԭ·ء
ڸʻλõĽɭ˵:,Ҳɱڹ㶫жʧ,ûм׷ٶ,һ!
ĻڿοлĶ
лĶȻó,ʼЦ,˵:Ҳ,ɱ̫ƻ,ûǵĵ
ɭҡͷ,˵:Ӧò̫!ʼǶû
лĶ΢΢ҡͷ,:ٹҲ¶,ɻǱԷˡεĶ,ܲ򵥰!˵Ż,̾,һ,ƣı۾
˺һ,лĶγ绹ڲݵǱ,˵:ɭ,Ǵ绰,Ƕ!
õ!ɭͳֻ,ȥ绰
⳵,ٶȼ,ʱ䲻,ڡ
,˵ϣҲ,ɱ־ĵ,Ҳ֡
ӽŵܲ,Լʮӵĳʱ,еһʮ·ͣ,ߵȺȹȥ,ɭЦǺǵػͷ˵:,ҿЩɱҲΪǡ
Ļû˵,Ȼ,ͷϿմһ,ֻžһ,С,,һѪڽγǰϡ

164
ͻȻָ,ͬʱ,˾ļιӦ,Ѫ,˵һ½ڳϡ
DDD˾һ˺ѷεĲҽ,סιǴ˿,λҷ
лĶͽɭͬʱһ,ȵ:ɱ!˻δ,žһ,ֶ,һӵлĶĴȶ,ֱӴڳ,γ̴
,,³!ɭ͵תͷ,е,ͬʱƿ,Ծ˳ȥ
Ľżո,ϾͶǹ,ɭŵһ,,·ߵǽȥ
Žɭ³,ȷʵ,ֻ,лĶ˵,⼸㹻,ŽɭܲΪĻ,лĶӽγһ,˫ճ,ƬҲδͣ,˳һ,ֱӹ󷽵һĵ¡
δü,ԷĻ׷,ǹڹĳ,Ƥž졣ԷʹõǾѻǹ,,ӵᴩ,򵽵ϡڳµлĶֻһζ,Ťͷһ,ֻԼԲԶĵֻСڶ,ð̡
!лĶһ,æԲ˲,ƿԷ,Ӹƿ,һӵ׷,ոſĵϡ
ԷȻʹõǾѻǹ,ʮǹ,ʼնûзǹ,Ȼǹϰװֱʱ,˻û׷ʲô,ֻžžžͣ
ʱ,ںеҵѼ
ǰȥԮ㵽µлĶ,ֵΪ,Ѱɱֵصص㡣ĴƵʱ,ǽµĽɭһ,еע,ȻָָͷбϷ
ֵһ,ͷ,˳ȥ,ֻ·һʮߵĴöһֻǹ,ԼܿԷԴǹζ,ǹڲʱŨ̡
!ŭһ,ֽǹ˳,ֶ̧¥ǹ۵ǹνǾ׼,ֻϧ˫ľʵ̫Զ,õǹ,С,ӵڿзƫ
ǹԴڴ̨ǽش,ӵײǽ,ʯмɽ,Է㶼δ,Ҳûеתǹ,Ӹ,ȻͻлĶص,ѽӽ౻ԷҵƵòҿ,ֻܶ׵һγĺΡ
ֵܵĿǹ,ʱ֪,˵طǹս˲ʱ,·һƬ,,Ķ,򼱲,ʻ˵,һʱ,·ϵĽкǹһƬ
лĶڹ¶úúõ,֪һ,ٵʻµ,ֱӰлĶڹ·ˡ
Զ,е:Сġ
,лĶҲ֪Σٽ,̾,,͵һ,һߵ¶ȥ
ٶȿ쵽˼,ɱֽ׷,лĶꤳԶ,Ҳֻg
лĶΣ,ɭԼŵֵܷ׷ŭһ,¥ɱ,ȻԶ,ǱϾ˶,ǵصǸԷһвɱֱֵ쳣侲,Ųæǹ,һ̲רֶܼӵ,һҵظѻǹĵС
װ֮,,ֱ,ѻǹּ̨ܵ,һ,ֻ¥ϵĹ·ҳһ,ɢӵȺ˵һ,ﻹлĶӰ,ɱз۾ɨһ,ǹһƫ,¥Ľɭе˿ʼ˵䡣
ռе,ǿľѻǹ,ֱӰ¥µе˴Ŵ,ھѻǹǰ,ĳԵòһ,ܱ׾ٵػ,ʱ䲻,ŵԱԷڵء
лĶʱ·ߵһ,ڵ,ͷ亹,ʵ:Է˶?
ղһֱɱ׷,,Ļлȥ鿴Է,ֱڶûŪ׶Է,ҲûԷλá
ʿĭ,˵:ֻֻһ
ʲô?лĶüë,ȵ:ֻһ?Էֻһ,ѷƵǱ,³ͻȻ,Ҳ̫˵ȥ
ǵ!ָָǫ̃,˵:!
˻ȭͷ,ֽϵǹ˳,ת,С̽ͷ,˳ָķȥ,Ȼ,ڴڨ˵̨,ܿһվ,ֻ¶Դ,ͳǹͲ,¿,ɭеǰ¥ϵɱչ,ҽս,ȴֹ,ԷƵûæ,лĶҧҧ촽,Ҳǹ,תһ,ˡԽɭеǹκβ˶Է,Լ͸˵ˡ
һᡣص˳,˵:Էƾλú,Ƚ,ô̫Կ!˵Ż,ͷ,˵:С,Ǹȥ,ץԷ,ʵڲ,͸ɵ!
ͷ,תһ,ֵǵʵ:,?
ܰȫ,ûµ!лĶǺһЦ,ݵ˵
,ʱ,ʮ·ڵһɿ,·,뿪,ʮͷֵĴ,ǹ,ɢ,ֱ߳ɱ
лĶ˼,׼ؽڲ,Էס,ɸվ,̷ɱʮ,Ӧ,ʮɱ,Ħ뿪!
лĶһ,ԷԤıڴ˴,ԷΪʲôڿտĽԼ,ѡ?ѵ֪ԼڽⲼ÷?ſʲô?лĶ벻,Ҳûʱ,վ,ֱ·ߵһЦСȥ
̨ϵѾýɭеæӦ,ͻȻɱʮɱ
,Եøӱ,,ֻñߴ,,ͷͬʱ,Ҫɱɱš
˱ѹò¶ͷʱ,ոմӽ⳷,Ϊ׵İԱϵ
˻ҵǹսֳ,γԼڰԱһ,ûʱ࿼,
һ:!!ʹγǹ,׼ֵָս,ʱ,˽к֡
Ťͷһ,ֻɭڽֵһСͬ,֡һ,ʵ:ɭ,?
֪!ɢ!ɭָָõĶ,е:,ɱֽ,ǵв̫!
һ,̧ͷһ,ʱſԭͷϻǱһˡ
һ,ֵܶסɱɱ,ԼƵ,򿪺,ֱӳ̨һֻǹ
ڽ⳷˵Ĵæ,ǹδüж,ó,ǹ,֧,ֱӼܵﶥ,
׼¥˵ɱ֡
ͬĳ,̨ɱֵѹټ,˵վ̨,
޼ɵֵ,ֱбƵò,ǹһƫ,͸׼,ڽֵֿʼѰ
,ʱ,ÿһֻǹڽγĳ,ǹڶ׼ķԼ.

165
?ɱ־̫侲ڶǹ,Ҳŵɫٱ,Ϊ֮һ
ͨ׼,Էı鿴һ,֮߸,ָ͵Ŀ۶ڰϡ
!ǹ,ͬը,ŭӵŶ,ƫ,պûɱֵüĴðԵһǹ!ɱδһ,ͨһ,صڴǫ̃,ٿԴ,ѱӵӲƵ,xueԽһء
һǹ,һ,ûж࿴һ,̧ǹ,ǹڵת,ϴӽֿǱ߳ɱɱ,͵һǹ
Ųҽ,һɱزе,ӵɳ׶Զ,صڵ,ֻ鴤˼,û˶
̨ϵɱֱɵ,ɭپѹ,ǹɱ,µİֵҲԷɨ,е:,Ҫ»!
,Ŷһ,˦ֽǹӵ,ǹ,찵Աӭɱȥ
ԷȻû뵽лĶԮ֮,Ա,װ,ôֲ,ڼֱ,Էַ,ղŵʱʧ,һеĵ˸о,к˳ˡ
ʱ볷,ﻹü
ɭ,,ԼԱһλǹһһĸ,ɱֿʼ,ǿɲŹ,ǹе,ԷҪ,תɱֵ˫,ֻ˲,,ɱе,ȱxue졣
ʣµļɱּƲ,æ,,ɭ˵׷ɱ
ԭͣ·ڵкδһ,ҲûʢЩɱֵ˽,ٵʻֳ,ﳤȥ
˵ڱлĶ,͸,찵ϵ,ɱִýڽڰ,˲,ͬһϲ,лĶЦе˵:ʱ!˵Ż,˦ͷ,˵:!ǰˮʱ!˵,Цȥ,ͬʱڴͳ,
ߵ̨ʱ,ֻԱվԭ,˫־ֺؿ⡣
лĶ,˳һ,,Цˡ
ֻһͷֵĺӶڱſ,̽Դ,ǹ
,Ȼ㵽ԼƤ!лĶͷһ,ȻȻߵ˵
ɱִʱȫע밵Ա,ûע⵽ͻȻ,ǹ,ǹе,æͷ,ٵصյ,ӿڴͳһֻµİ,쳣,һǳɡ
׼ٿǹʱ,ͻȻоڱԼļ,ŵüս,Ծؾг,æתͷ
ûп,ȴǿһֻӭȭͷ
!һȭ,ÿνʵʵʵʵ,˵Դ,صײǽ,ֻͷһ,ǰ,۷,ʲô֪ˡ
Էҡŵ,лĶЦһ,ͷ,߻,첽ǰ,ԷϽ,Ь,˵˫ַ
ʱ,ֵϴ,ʮӽֵ߷ɿʻ
ʵٶȲ,ֻ·̫,Ǹϵֳʱǹսβ
Ѹٵؽַ,ǹʵؾӵϡ
ؾɱϲЩɱ,ЩǱŵ,֮,ɭе˵ǹͳͳɵ,Ҳ뾯,ֻȶԷع
ʱ䲻,ӵĶӳֳ,ʶɭ,ȴʶγ硣
лĶtеʱ,γǱŵĶ,ڱŵĶӳһ,ȵ:Ӵ?ֵ,ô?
γһ,ֻĮغһ,ʲôҲû˵
Ϊƽؾ͸߰,˭,ǶӳҲ˾ռ,˿,˼˵:졢졢!ֵܵ!˵껰,߰Ľֵ,ɻʵ:ռô?
˰ɱ!
?ӳüͷ,ʵ:ĸ?
γɫning,ʵ:˵ǺŻм?!
ѽ!лĶ?!ӳһ,æѰлĶӰ,ͬʱʵ:ллû°?лĶǱŵϴ,ͬʱβĸ߹,˵һССľӳ,ľֳ,гҲǲ˼ҡ
ҪȥҶ,ȴ˸ס!γ˵
ҡҡӳ,Ͱ͵˵Ϊ,ڰųģ,ûе,Ǳŵʵ̫,t,ʵûʲô
˵,лĶӱ߳,ﻹѵɱ֡
лĶȻ,γ硢ɭ˳һ,ᵽɤ۵Ҳ֮˻ȥ,ӵĶӳҲظ,ĨѶͷϵ麹,æ첽ǰ,ĵЦʵ:л,û°!˵,Ŀһ,ɱ,ʵ:ǡ?
Ҫɱ!лĶ˵:,Ҫ¡ӳ¶ɫ,ƺлҪ˵,ڰ,˵:֪Ҫ,㽻˵,ָָЩ˵ɱ,:ЩԴ,,ҪĻ,һȥ!
áá!Ͱл˼ȥ!Ӷӳͷ
ֳͬʱ,ŵĴԱҲϵֳ,лĶʣµ½ȥ,ԼһɸɲԼԼܵɱ,رŵܲ
ص֮,лĶȰǲȥ̽Ϣ,뽪ɭȥɱ֡
ŵİѽɱִյѶ,ϡлĶɭʱ,ɱֵͷѱק,Ȼڰΰ,ղлĶһȭȻᡣлĶվǰ,ϸһ
ɱִԼʮ,,,òֿ,ĺ硣
лĶ,ԱŵСʵ:,ѵʲô?
,ʲôû!
,ϴһ!лĶͷ,:!
!!һźһͰˮ,ߵ˽ǰ,߾ˮͰ,ֻһ,ɱԴ,ͷ¡

ɱּһ,ת,ʹһ,һۿվԼǰлĶ,۵Բ,,ϧֽƶֺ
лĶЦ,Ӣʵ:Ĺ?
ɱѲ,ԼĴ,ʿĭ,ͷ,һ仰Ҳû˵
лĶ΢΢һЦ,ղŽˮʹɫ
Ż,ȭͷ,ɱֵĶ,ݺݴȭ
ɱʹг,Դø,˼Ҫͳһš
˵!Ĺ!лĶٴʵ
!ʹŤ,Ｗһʡ
лĶз۾,סԷͷ,ʹ˫ܶӵԼĿ,Ȼʵ:ciaع?
,˲ٿ˵,лĶʾ,Ǻɱʮȭ,Ȼʹÿҧ,ɾһ仰˵
ٴȥ,Ҫ,ɭڰ,ס,лĶ˵:,԰!

166
ɭ򱱺ŵСܵһ,Ƕͷ,Ƚ֮,ɭЦõһ,Сߵɱֽǰ,һһϲ,ɷ˵ɱֵϡ
úܽ,ɱ,ú,˺,һ,ɱֵؿڴ,ƺһ,Ӻ,ӳܲס,б,,ϵɱҲˤڵϡ
,ͷϽ,ڵ,ֵ˫ۡƺѾԷҪʹʲôֶԸˡ
ϲСˮͰ,ɱֽǰ,ŵȥ,ɱɱ,ֻñ,,Ķˮ,ˮ˳ıǿԴԴϽ,֮ɱ,Ǹеˮ³ȥ,ӵʱ,̿򶼲һɱܲ,ִԲ,Ť,ҵ
ɭڰ,кһ,ʾСͣ֡
,ߵɱֽǰ,һѽϵϲ,ֻ۵һ,ɱֲͷһˮ,žҵؿ,ҪѷӶȳ,ԭǺɫ֮òҰ,Ѫɫ
ɭͷ,,ֿʮӾܲ,ɱͦ,־Ҫȳǿöࡣ
ʹõ̷ˮ,Դcia,ciaֲּЧġ˵̷ʿֲ,˵̷ͦʱʮ롣ˮ̲п᲻ĥ˵,Ǵݲ˵,ʱ,ĸ֮ʹ˲äĿǿҵˮ־С
ɭ,ʵ:ʲô?ɭӢˮƽԶ,Ҳûѧ,˵ʱ,ҲȽϹ,ҲǴ˵ейӢ
ɱֻ,۾ɢ,϶˵:cia
ɭ,Ц,վ,лĶ
лĶ࿴һ,һ,ɭ,ǰδһ,ɱֵÿ,ʵ˵áɭЦ:ciaƵ̷Լ,Чѡ˵,Ƴɱһ,Ц:ͽԱ֮,ʩ!
!лĶͷ,һֵ,ͷ˵˼仰,Ӧ,ת߳Ѷ,ʱ䲻,˻,һ̨dvлĶ˽ɱַ,ɭʻ,dv¼
ʱ,ɱѾ˱ıԵ,,ɭһ,һ,Լ֪һж˵ˡ
ɱȷʵciaع,ҲרΪ˰ɱлĶǱй,лĶȥɢ,Ϣ,ֻǺС,֪лĶƻ,Ȧ,δж,Ǿ,һ,ڱŵܲ,лĶߵı̫,Ͱز,´һᡣлĶγȥ,Ҳγ,,ȷʵ޷,cia֡
֪,ڽ˲δлĶһͬ,·йʱϵ,ȷ˲仯Ϊ,ҰܵһͿ
¼ľ
лĶ,̲סЦ˳,ûƵɱָڱŵܲԼ,֮δһͬ,ʱȷʵǰǸ,벻,һЧ,ciaعɹ˳,Ȼ,ʱԼĴʮΣա
ɭлĶһ,ҲЦ˳,׷ciaع䡣
ɱҡͷ,ʾ֪ԭǲסһ,Ƿɢ,װÿͻ,סڸ,֮ûκϵ,Ҳϵ,һҪжʱ,ϼֱӸǴ绰,һ,ǵϼ,Ǹйĩٸɭ,׷յĵ绰롣ɱһһʮ˵˳,˵:mzfԱ,չj涨,Ҫ͵mʹݡ
ɭûаߵ˼,һ͡
õ绰֮,ȥ,ֻҪԷʹŵ绰,ֻҪֻ,ͨż,Բ鵽׼ȷλá
Ҵҵ,лͽɭص칫,¼Ƶdvһ,Ч,绰,ǱߵĶȥ绰
ciaԼ֤ȷ,Ȼ,ԼҲٿ!绰֮ͨ,лĶֱ˵˵:,ҪڰǱ߰ѷmйϵĹ˾ȫ㶨,ʲôֶ,Ū!
һ,æʵ:л,ʲô?
лĶЦ:ɳciaǱйɱ,ұøһؾ,ҵ˼ȥ!
!л!ɴĴӦһ,Ц:½,ʮʱ,һڰԹ˾Ŵ,!
!ڶķ,лĶ˽,ȥƻ,϶ʤ,˼Ƭ,˵:ץһciaع,һж,¼,Ȼ˴,ʹʱ,Ͱ¼!
,л,ͷİ!Ц:費ҪһʹҲһɵ?ǲ´,ڰ,Լװ,ʲôʲô,лĶ,ͱĿ,ȻлĶȥš
лĶ,΢΢һЦ,˵:ʲô,ʲô,ҽ֦,ҲҪ鷳,,㻹ؽȥ̹!
,ս,ɫʱ,ʿĭ,Ц˵:лл˵Ļ,һֱ,ʲô,Ҿʲô,ҡĸΥ˼?Ǳѵʱ,,ܻĵطһ,,밲,ֱһ,һ,ڴٻؽˡ
,,н,첻,߸Ұ,Ҳڰ!
⻰,񾭲Ծ,֮,æӦǡ
绰֮,лĶ¼µֵ,ǴǱߵĶᡣ
֮߰,ص绰,ɱֻֽѾػ,Ǳˡ
Ϣ,лĶЩʧ,ͬʱԤ֮СԷ˽ƻթ,ô˱ץ,绰Ҳǿġ
лĶͷ,˵:,,ٲ,,ciaڿ뿪t!
Ŷ!Ӧһ,̾,εذѵ绰Ҷϡ
лĶֻ,ɭԱʵ:,ôǸɱ?
ɵ!лĶ˵:Щߵɱ,һ,Ҫºۼ
!!ɭӦһ,ת߳칫ҡ
ʱ,칫ֻʣлĶһ,ǻһ,ߵǰվ,Զ,ĬĬ˼
ϣͨƻڰ,ͷ,ֹͣԼ׷ɱ,Ȼ,ܲЧ,лĶҲ޵ס
,ʱǸһ,,лĶ׼ǰr,ɽ֮Լ

167
ǰձ,лĶֲ,֮,γ硢ɣԼԬ,һֻоˡ
ձǱ,𱣻ȫ˿ɲ,˼ԶΪ׵ձɳľ,лĶİȫ,˵ɱԤıлĶ,˼ԶҴ,ֵܶСġ
лĶ,Ӵ,ѳΪ֯,ɽǱҲʮ,ΪɽֵвҲϵ,ӭлĶ
лĶ˷ɻ,,һ㿴˼Զвվж,վڶԵԱ̫,ݲݴ,жʮ֮,ɽձŵװͳһ,һɫĺɫװ,վڻ,עⲻѡ
лĶ,ͬһЦ,벽ǰ,
лĶ⡣лĶЦӦ,໥Ѽ,в˵:л,Ѿź,!
!
˲߳,,ɽձŵ˻жʮ,վڻŵһ,Ⱥ,˵˵ЦЦ,ǳ,̸ֹͣ,ˢˢֱͦ,ʩ˼ԶвԻ˻,ʮŴŷ׷ɽձųֱɽĶֲȥ
ɽĶֲ,лĶѾǵһ,˴ȻλڶԱȽƫƧĵط,ÿܿһˮֵľ
ɽ,ǰַǷ,ǰμӵԱϰٺŵĸ߼ɲ,дĺڰר̸,ʱֱֲΪ,ǰĽֵͣ
ССĳ
ɽ˾뽭һ,Ҳߵļô,˵лĶѵֲ,Դӭӳ
,ɽ˾Ц,ͫǰ,лĶ,Ц:δл,úܰ,,!вԽĻġ
лĶҲЦ,ɽ˾˵˵ЦЦֲ߽
ɽ˾лĶм,Ҳɵ,,лĶķ²,,ʮлĶ,ձ˾,,ֻսϴ,лĶ׳̫,ѲӰ,Ѿչŷ,ɽ˾Ϊ,Ψһɽ鲢ĺڰֻлĶһϵٴ,Ըɽ˾Ϊ׵ϵ֮ɽսдȫʤ,л
֧벻ϵ,Ťתԭձŵĵꡣԭ,лĶ쳣
Ȼ,лĶҲʮ͸ɽ˾Ϊˡɽֲ֮,лĶоϴʱ,殻ϴΪ뽭ʱ,ڶֲչһҵƴɱ,ʩ𻵴,һϸµװޡ
ֲ˶,Ҹ,Ҷձͷ
лĶ,ڳ˶Ǿ,ʼմδ,˵,׷ǰ֮к
лĶЦӭ,ÿ˶ܿȻ˵ʲô
Ⱥһ,ӷ˹,δЦȴ
ҵ˭,ԭл,ϡϡ!ӷڼڵĴӵǰ
,л
϶ʱ,½һ
ӷڿνǴ,ɽ˾սʱ,԰ܶԷ,,ɽĸ,,,Ӣ,˭̲ס࿴ۡ
лĶȻһЦ,˵:ɽչͼ,ϲɺ!,лһԶ!
Ȼ,ٷ,ҲֻǸͽ!ǱѺ,Ͷ뽭,ֱ뽭,Ͷɽ,Ҳռū˰!
⻰,Эɫһ,ٿӷ,Ѿɺ,Ŀ˪,лĶ
˵ʲô,Щ,ӷı,ɵҲܲµó,лĶû˵û
Ƣŭ,৵һ,°γdao,
ƱҪdao
,˱,˰dao˲,лĶԬټһ˳ȥ,ת˲˶˽ǰ,ʧ,ж˳鵶,ֻžž,һĵԬӲ߻ص,̲סԵ˺ü,ֻ,ʹϾ

Ԭһ,ɰЩںӷ,ŭ,!!!ֻգ۹,ʮ˰γҪǰԬһϳ̡
ӷ͵۹ۿ,ֻɽ˿ɫѿ,,˶Ѿɵ,ûŪô¡̶ֳֵѾ,ٹ,͵ָɽᷳ,,ŭһ:Ǹʲô,ѵ!
뽭,µ
һֱܺӷ쵼,ĲԼΪ,Ǵϲ,Ļ,˲Υ,һҧ,ݺݵصлĶ,Ųĵİѵ
ӷ廷һ,ͻȻЦ,˵:,!û!
ԭĵĻ᳡ʱָֻԭ,˶ڽͷӶ,˽,лĶӷ֮ĹϵʲôĶԹ
ӷʹ,ؼʱ̷¸˶Թ,ɽ˿,еͷ,ɽ,ǰĿ˶Ǵͷ,һ,¶,ֱڴɽԼĶ⡣
֪˵ĶԹ,Ϊ˱໥֮,ɽ˾ɴлĶõֲլ
Һ,ﵹ쳣徻,û,վܵĶɽ,Щ
,һվֱ,ɽ˾,Զ;Ϲʩ,ֱ߳Զ,˰ֱͦ,ݼ,ƽԶԶȲϵġ
лĶ,а̾,ɽս,泹׻,ʵ̫,ȡʤ,ΨһֶξǴڲ,,֮,ڵľ̸֮,Բˬ
һǰ,ɽ˾ͣ,Ὣ,Ц˵:л,!
!
Ь,߽,γ硢˼ԶߺҲ֮׷׽롣
лĶ͸ɽ˾һֻɫСľǰϯض,ܿ,һŮ˽,Ϊ˻衣
ɽ˾豭,лĶʾһ,,ɽ˾ǳһڡ
²豭,ɽ˾Ц˵:ղӷʵ̫,е֮,Ҵ
лⲻǡ
Ǻ!ߵķ,лĶЦ,˵:ɽ˵ĵĻ?!Ե̫ƽ,Сǳˡ
һ໥ǫ,ոԵǢ
ó,ɽ˾Ǹ,Ʋ豭,ԹһԵŮ˵:Ѳ賷,!
!
ŮɴӦһ,,˳ȥ,ʱ䲻,һձľƲйôŨ,,ʮ,Ȼ,Ҳûʲôζ
ɽ˾лĶ,̸
¶,ɽ˾ɫ,Ц:αľôȶ,ǶлĶ!

168
ɽ,,Ѵ,Ҿ,ӦõġлĶ֮,Ǹɽ˾ԼԸ޸صĺŷֻ,ҲӦõġ
Ǻ!ɽ˾,е,΢΢һЦ,δŻ˵ȥ,һת,ǰ̽,˵:һ֮,֪
Ŷ?лĶЦ:Ըꡣ
ɽ˾Ц˵:ҶлĽѾ,ϣлΪֵ,֪?
лĶһ,û뵽ɽ˾Ҫ,װãȻؿŶԷ,˼ڼת
ɽ˾̾:л˳ŵ,Ҵ뽭,,ȻҲҪԼµĳŵ,Элȥ޸ĺŷֻ,¹ش,ķѵҲἫ,Ƕʱڿ,Һ,ϵ,ֵì,,ìܼݱΣ,ǽս,Ŷаٺһ,,лΪֵ,,Զ,!
ɽܴ,Ĵ֮ͷԾ,֪֮,˼׼
֪лĶΪ,սթ,Ϻ޼,ȴܰص,,뻢Ϊı,Ҫ,ļ,ԶлĶ,Ϊ˱ԼպԿϵ,պһµľ,ɴͷ,ԸлĶΪֵܡлĶȻѲô,ֵȴ,ֻ,ɽܳ׷
ôһ˵,ǰ߸лĶ
лĶЦǺǵ,ȴǴüͷɽ˾Ϊֵ,ԼԺôɽ鶯?ԼڲӦ,͵ڳԼĻϲ,ɽ鲻Լȥָŷֻ,ܲԼ߳ձһ!ɽ˾,ʵǽƻúܰ!
Ĭ,ɽ˾,Ĭ,ɽ˾Ҳ㶢ӡ
޷,˸˵
!վ˵ķﾲÿ,˴֮ĴϢ,Ҳ·,ѹͷġ
ӹ,лĶͻȻһ,Ц,ԷЦˡͻȻЦ,ɽ˾һ,һϲ,ʵ:лǽҵʾ?
ɽ˿,ҵ,ôܻؾɽĺ˼?ֻ³ͻȻ,һʱûзӦ!лĶЦݵ˵
!ɽ˾һ,ѹֲס,˷֮ɫԱ,ڵվ,סлĶ,Ц:!ȥ!
Ϊֵ,һϲ,лĶȴĿɬ
㰸ǰ,лĶɽ˾,źд,˵û,лĶоԼͷ˺üȦ
ȸɽ˾˵,вĻлĶ,ʱЩ滰,ʲôͬʿࡢ,ʲôֵ֮,һ,ȵȵĻ
,ֵлĶ,,һת,ͷ,˫ָ,ָ,:,,лĶԸɽ˾Ϊֵ,պиͬ,ֻͬҪиɽ˾ɽ,ַ,Υ,!
вڸɽ˾Ķ,лĶ˵һ,һ,߱ߵͷ,лĶ˵,Ц,֡
߹һ´,,,ذ,ߵǰ,ڸɽ˾ǰĹ,Ȼǰһݡɽ˾ڿӽ⿪,˼,ذ,ϻ,ذ׷,,ʱ,ɽ˾Ѫ,üͷδһ,쵽ƵϷ,ֱѪ,ذ,ֽ,ϵ˿ڼ򵥲˲
֮,Ǻ´վ,ߵлĶǰ,Ȼǹعڵ,̻ݵлĶǰ
Ѿ,ʱлĶҲԥ,Ч¸ɽ˾,Ҳ,֮ڡ
,ɽ˾ʢѪľ,ɫ˵:ֵ,֮,ұֵ!
лĶҲ,ɽ˾ǰһ,˵:Ըǵֵ֮,쳤ؾ!
һ쳤ؾ!!
!
ײ,˫˫ͷ,еľѪһ֮,ɽ˾Լ,лĶ,Ц
,лĶɽ˾ݳֵ,곤§,ǰΪ,лĶɽĹϵ֮˹δõġڡ,ŹϵѺó̶Ҳʱڴﵽ˶㡣
֮,ɽ˾лĶ̬Ѳǿ,ֱ,ֵͬһ㡣
Ц˵:ֵ,ôԸЩŷֻ,Ҷ֧,ֻҪõõҵĵط,ܽ,һ㾡ȫ!
ʵڸлɽ!лĶЦ˵ô,ɽΪԼµĿﵽˡ
˵,ػظղŵķ,ϥ,̸Ц
ӷԭֵ,ϵи,ҽ?ɽ˾Цʵ
лĶһ,漴Ц,˵:ŵ,ǲµ,лɽĺˡ
Ŷ!ɽ˾εصͷ,ȴɿô˵,Ҳǿ,лĶ߲,,ӷҪ!ｲ,ʮֿغӷ,ҪѺӷ彻,᲻õġ
ɽ,Ϊǵĸɽ˾ֻڿʱ¶һ,ʱ㲻Ӱ,һֱլлĶ,,Щ˼һ,ҲûһлĶԼҪ
ΰлĶԸ޸صĺŷֻ,ԼҲλ,ɽڸص۷,,ֻҪԼлĶ,޵֡
ٽʱ,лĶ,ɽ˾æס,˵:ֵ,ڴҶԼ,Ͳٿ,Ҳס,ס°,Լһ!
лĶɽĲ,Ц˵:δձ,ǱߵһҪϸ鿴һ
ô˵,ɽ˾Ҳǿ,԰лĶͳֲ,Żֵ
Э뿪,лĶԾܾ,ձŵĽγ,뿪ɽĶֲ
ڳ,лĶ,˿
ڶ˼ԶԵʮ˷,Ц:ɽ˾Ϊֵ,պûܶǹвĵ!ձŵϴ,ɽʵ˽,ͬʱ,Ҳɽֱӵв,ں,лĶɽ˾,ҽɸӹ̵,ձ޹,ɸǡ
ǰγһ,˵:ҿͲӦɽСձ,ڽΪֵ,Ժôɽ?
˼Զûذγһ,вһ,˵:ɽ?ɽʵǿú,Ҿллˡ
γüͷ,תͷ,˼Զ,˵:˼Զ,ҷԴ˺ŵϴ,û,ӵԽԽСˡ
˼Զһ,һĥ,ԼղŵĻȷʵЩ,˼ĵͷ˵:ǰϸһ,һ,,ҵöɰǧֵǵ𡣡
,лĶȻЦ,ͷ,ҡҡͷ

169
лĶ˵:ô˵,ڶɽ鶯ֵʱ򡣡,ҪϺŶ,Ҫ޸صĺŷֻᶯ,̶ܴҪɽİ,Щûн֮ǰɽ,Ǻ֪ܲľٶ
·޻,лĶ˰ȫձŵܲ
΢˼Զ˽һձŵ,ɫ̫,طϢȥˡ
лĶ˯ʱ,绰ͻȻ,˺һ,лĶŷӦ,ڴûж,Ҳû۾,ֻϣЩ,Լ˯ϧ,绰˺רΪ˺лĶƵ,һ,һ,лĶշ,,Լӵ绰,һֱȥ
һ,˯΢,͵ĴӴ,Ȼһץ绰,ŭʵ:˭?˭?
ԷȻлĶһ,ðûзӦ,һ,Դ͵ʵ:ǡǶ?
,лĶһ,ﰵһôԼ绰?һʱʵ:һ?
ǡ!,Ϣ,ʵڲ˼!绰,һ
лĶƽʵ:Ǽ?
賿㡭
һ㡣лĶüͷɸ,Ƶʵ:ô硯绰,ʲô?
ڲڹ?һڵαȸ,λ,Զܲ,лĶٲյһ
!ձ,ʲô?лĶͷʵ
ġһʿͿĨ,˵:賿,ϺǷ˽
Ŷ!лĶʱԺ,һĻ,ֻǵȻŶһ,,һ,ʵ˫͵,˵ľ,ת,ܷ,ʵ:ϺǷ?ûи!
ҲѹлĶ,ڵʽ,ŶϺռкܴ,лĶ׼Ƕ,Էȴȷ,ȳ,ܲ𾪡лĶֱԼĶǲˡ
Ϻȷʵ,Ϻ,нաȵضͻȻǵÿڷ!ģ,жͳһ̶,϶Ԥı!һ˵
ó,һ˵,ҲôЦлĶ´,ڵȦ,ʵ:ǵô?
ֹ!һ˵:Ǻ޷,Էȴб,糱,ģҲ,صÿڶڸ漱!
!лĶȭͷ,ߵǰ,˵:ĵطҲ,һҪϺĵ̸ұס
һȻ˵:ϺϺų͵ĵط,ǡֵѾȳˡ
ʲô?лĶֻ۾гһ,Ϻ,ǶԱŻǶϺŶҪһط,Ϻʧ,Ա˵ڰεϺŸصһ,ϺŶԵʹŻ󿪡
,лĶʵ:ĶǱߵֵҲϺŻ?
ѽ,,ĶĸɲϺ,Ƕ㰲¸?
лĶǼͿ,һôһ˵,ŻȻ,Լۡǿˬǵ¸ϲЭ켺ȥˡĶֵϺȺ,ĶסԷ?ʵ:Ϻĸ?
Ѿսˡ
лĶͷʹ,ץͷ
Ȼǰڵʧϴ,粻õ,ѾɳԮϺ,,ɳŷǰϺֵָս!һǱȽϳ侲,ڼ˼Ҵôֲ,ƺܴ,ĵǲȻа,˿,д֮硣
лĶͷ,޵:ú!һ,ʵ:˵,ǴϺȡҲԷռȥ?
һ̾,˵:ŽǱִĽǿҵ,ǰи漱,Ѿϵ,¡׶༪ˡ
áá!лĶͷ,˵,ʵ:һ,?
Ͼ!
һᾡع,ϵϾڲҪ,סƻ,ϺǺҪ,ϺĕA,Ҳʧ,,ȫʧлĶ,˵:,!˵껰,ѵ绰Ҷϡ
ֻ,лĶͷ,˿,Ҳ֮ƽϺƺԤеԼҪ,ǷʹΪǿ,ʵ̫Ϭ,Լ޷,,Ϻŵľս,òǰˡ
ֻ,ȽԸ,֪˭ıĲ?лĶҡҡͷ,ٵش·,߳䡣ſڸľ,лĶ·شӷ߳,һȵʵ:硭Ҫʲôȥ?
Ǳ߳,Ǳϻع!лĶüͷ,ľã֮ɫ,ּĽ͵:ϺͻȻǷ,ÿѾ֧Ųסľ,ټ˼!
!ǡ!ľҲϢһ,ϺͻȻ򼺷,·ͬС,Ӧһ,Ҵҵܿˡ
ʱ䲻,γ˷׷׿첽,ͬʱ,˼ԶҲѶϵ,˽澪,лĶǰ,׷ʵ:,ô?Ϻǽ?
!лĶͷ,˼Զ˵:˼Զ,ȥһ,ûлعĺࡣ
!˼Զûָɱ,ͳֻ,̸չ˾ȥ绰ѯʱ䲻,õظ,µ绰,лĶ˵:,賿ȥĺࡣ
ܺ!лĶͷ,˵:¾ŻƱ,ھ!˵껰,лĶóֻ,¸۴ȥ绰
ڵ,ǿ,ˬ¸,¸󱾾ǡүĵط,кŷֻṩ,Լøɻ,ȴ,ſ,½Բò,ס¸ʱ,ȼһ
ʱ˯ĺ,ͻȻӵлĶĵ绰,,Ժʵ:,ʲô?
Ÿ,ϺͻȻ,ϺǱߵֵܽڽں,Ҫزס!
ɶ?۴,˯ȫ,͵ĴӴϴ,ȵʵ:,ʲôʱ?
ǸյõϢлĶ˵:ҪϾ,Ÿ,ǿӺСˬҲҪ̷Ϻ,Ǳߵľȶ!
,ҡϾ̡
~!
!
绰֮,лĶٲ˱ŵ,ٵȥ
лĶʱæ,ߵʱ,Ƕûüɽк,һҹع
ִﱱʱ,ѽӽ賿5,ûͣ,ڻֱӹȥϾĻƱ,ָϵϾ
ɻȻ,ʱ,Ҳһʮ,лĶϾʱ,оԴ,,ʹ
ѾӵлĶϢ,һ¸ɲԼʮűŵİڻӭӡ
лĶ˰,ó,һҲ۵ùǺ,ƣ
ڻ֮,һΪ׵ıŰڼæʩ,:!
лĶػӻ,첽ȥ,˻࿴һ,˭û˵,Ҵҵظ˳ȥ

170
˵עĿ,лĶ,һæ,Ϻսܸ,Ŀǰ˽,ȻлĶ,ðлĶ,һһһʮĽĿǰ
Ϻ,ŵ̻,Աȫ˻صӰﹺʮҳ,ز,¶ͷ,,ŷѾɻϵϺ,Ԯǰ·ϡлĶߵͷ,ʱ㡣۵ʱܸոճѩɽ
,һֿʼϺҪŽ󡢺ڡ¡Ϻ̵Ż,ʮҪ,ܵĹ,ҲǽϺ,˽,Žͳ¶ѱϺŴ,صķһһ,ԱѾ˳,󡢺ڡ,ضڸ漱,һɳԮǰ
,һִŽ˽ܵ,Լѷٵ
һ˵,ҲִÿڡлĶһͷ,п,ϺͻȻ,ѷ֮,ѷ޷,ôֲ,ڵǲԱҲԵ׽,ǰ,ս,Ϊ,ȴһʱɲ,صõİ칫,лĶж,γ,һһɸɲ̸˽,ݲһ,жʮ,һûյ,æýͷö
лĶһ,˵:״绰,ܲɵϾ
һͷ,˵:,Ѿ֪,׸ʱڳＯԱ
!лĶ͵ؿһ,ͷ,̡Ŷͷ˼
˵,ҲҶ,ʱ,Ҳ֪˵ʲôǺá˽Դվ,۵Сۡ
лĶĥϺŵսͼ
ʵ,Ϻſ϶Ȳѷ,ڶȥ,ƱسԿ,ȷ,һֱΪĲԡصվϺŵ,ȷʵеİ취,ֻһζķ,ȱ׼,Ƶ,Ž󡢺ڡ¡崦Ż,Ϻŵĵ,ƾϺ,ֱϺŵĸ,ʱ,Ϻмܡ˿,ϺȫҲǼ,Ҳ֮ԼԹ,Ҳƴ,ϺҪӦϺԼŽС
뵽,лĶ۾һ,̧ͷ,Ŀ,ɨ,˵:ϺҪĲȫ濪սg,ϺŽ󡢺ڡ¡⴦ط,һǵȥ,պҪϺſҪ,,ǵǰҪ뾡һа취,ܼеֵ,طס,,ʱԲÿ
໥ơ԰̾˿,һʮͷʵ:,ĿǰǷϺŽĵܹ,ܿϺֻϺ?
лĶգգ۾,ҡͷһЦ,˵:,ǲµġ
!һ,һƬȻ,µ?һ´ô?ѷǰߵԱеϺ,ط֮,һϺųûֱ,ìͷֱָѷӪtô?ͬһʱ,,ɲվ˳,ҡ,˵:,,̫̫Σˡ
һͷ,˿ǵһ,лĶ¶˻,ѷѸŤת,ǲ´,ʹѷ뱻,󷽶Σ,,̫Σˡ
ܸоΣ,лĶȻ,ｻս,˶Ƕ֮,Ҫ,뷽跨Ĳ͸Է˼,ֲöԷ͸Լ˼,ȡʤ֮
һ,һ,˵ʲôĶ,ΪлĶĲԲС
лĶµͷ,,͵һ,ֻžһ,ǵͷ֮ס,һſڽ,־ֺȻĿлĶ
ϴϴ?Ҫ,ҵ˼ȥ,ǰܶõֵȫͶ뵽Ҹղ˵ط,һд,ʧض!¾ô,˭ɧ,˭ڷϻ,͸һؼ˯ȥ,ǰ!лĶз,˵ʱ,ĵĺ⡣
⻰һ,ŵòڶ,һֶ,亹
,ҲҪʱ,ƽʱ,ܺ,Ҿ,ͬ,ɶѷ,ʱ,Զ缯Ȩķ,ʱٽʲô,һ,һ,Ѽ,֪ʲôʱͬ,ͳһ,սҲʧȥˡ
лĶ,ûô,ֱӰ˵Ŀס,ԼĲִȥ,ĲǶԻǴ,ֲûеκεս
лĶ,˲Ҳ,Ȼ޷,ֻ˳лĶȥ顣
ƻ,һ߼ɲǰϺ,ЭͬŷϺŽս
,Ž,ȵ,һҲ׷ָɸ߼ɲǰԮ,ĵط,лĶ˼,֮ˡ
һļƻ,лĶͷ,˵,ԼӦǰϺ,֮,Ϻϵһ,׼˼˺һ,˵:һ,ϾҪ,ȥɾŽ,Эֵս!
?һһ,ŽĿǰǽսеĵص֮һ,ѷԱѱ,ʮֱ,лĶǰ,̫Σˡ
æӧ,˵:,Ͼ,ȥ!
?лĶһЦ,˵:һ,Ĵֹۺ,,ɶ,,Һܷ,ο,ԸصȽ˽,ֻҲ,Ӧ,ⷽҿɱȲ,!
,һ֪лĶġ˵һ,缸,ɻ˻ȥ
лĶĵ,źܿӦսԵ
ż,챱һǧԮ,ȥϺ,ŷϺŽս
ػҴһǧԮ,ǰȥ֧Ԯ¡
˵³ΰΰ˰Ԯ,ǰȥ֧Ԯ
ǿ˰Ԯ,ǰȥ֧Ԯ
ھŽ,лĶǰ,γԼһµĸ߼ɲԾ,˰ٱֵǰ
һǰֱֵܵܶɳȥ,Ͼǧ,طѾˡ
һ,붯,ǧ֮ڵıԱɢ֧,ϺŽȵظȥ
߳춯,ϺŵߵһʱϢظ졣
ʱ,ͬµİ˴Ϻǹ,Ϻ漱,лĶ϶Ӳ,ԸϹ,ȫ׼,лĶһ,лĶȥǾŽ,Ȼ,ڻ֪Ϣ
Ϻν,ȷʵıѾõ,лĶĹ֮,ӼᶨϺΪǿ뷨
,Ϻһֱڰǰ,Ҳ,ջ,ǰѴﵽĿӴĳ̶,ν,ͺ˼ǧĻɽͻȻһ,ϺżԴŵʵŵһ޷ÿ,ܲɹ
ߵ鱨,ͦЦ,˵:ҿǷ,ǰϺŽȵ,ĵطô?˵,,˵:,Ȼ,ǿɲҪûᰡ!Ǿֱ,ɱŵܲtȥ!

171
½ԶЦ,üͷ,ѮԱҡͷ
Լһ˵,ûһ˱ʾ֧,ͦһ,Ѯ,ʵ:С,ҡʲôͷ,עⲻ?
Ѯһ,Ц:!
ͦһ,벻˵˸ɴ,Լһ,ʵ:ô?
ѵ֮ܡѮʵ
ͦס,ĥ˺һ,һ
ڴ½ν,ཫ,Ǯ,ϱͬʱж,Ȼ,ûа취,ȴø֧,,۽,ͷĻص̨,ʧֱܵԭóȻԱŷܹ,ŵ̫ˡ԰ټ,ǰ,뱱Ÿ֮,ŻȻԼѾ
ѡԷΧ,ܾ,˲,յĲҰ,ֱӴ山,ʵٵñȱŸ߳һ,,ĿǰϺŵȻ߱ʵ
Ѯôһ,ͦҲӦˡһ亹,˵ͷ
һ,˵:ҲѧлĶǹǸ,ȥǳס,ȥŵܲ,¾Ҫصĸˡ
ͦͷ,ŭ:øƻлĶ,Ǹλֵ,ҿܾĵˡ
Ѯ̾,˵:"лĶƽܱ,ս,Ӧʱ߾,ССС!"
ͦʵ:"ô?"
Ѯ,˵:"Ⱦ!̽ŵ·Ԯ˭ָ,ȻıӦ֮!"
Ž
⵽Ϻӭͷʹ,Ŀν쳣,ҵս,µİ,˵,ӵ,,Ŀǰֻʣ,ٲбܽ,ڽ,ŵĲ¶ͷ
лĶ,γ,Ծܵ˴ӸϵŽʱ,˺ôŰ֧ܱҳ,һǵ,Ц,඼ǴӵС,װ̸ͳһ,ʲôĶ,вٶѹ˲,һб,ĳ,һͷģ
лĶüĿšɸ,ʵ:"ڵͷĿ˭?"
Ѿ֪ǰ겻,òƽ,۾ȴ˵Ǽϴ,лĶ,һʮ,Ⱥ߳,˫ֽץſ,ŵ˵:",ҡ!"
ˡ
Էж?
ǧ֮ڡ
˭?
˵Ϻһ߼ɲ,ɡ
ȻЩ,ʱش,ʮ˽ʮлĶ˽һ,صͷ,Ȼ˵:,ȴֵȥϢ,ʣµ,
һһ޵ս,ƣ,ʱĻ˼ȥϢ,лĶô˵,æʵ:,㡭δֵ?
˰?һ,ҡͷ,:,̫ˡϺǱߵǧ,ֻ˰,ġ˼ҵĶְ?!
лĶǺЦ,˵:,Ƕһһ,ҪúÿӦ,ֻҪӦõõ,һܴܶ,ܳԵ!
̾һ,лĶ˵û̫ϣ˵:ֵȥϢ,һǸڶߺáϾұȽ˽Ž
лĶһ,˵Ҳе,ԼȷʵҪһϤˡʵ:㲻?
ûϵ,,ͦס!,ɫ˵
лĶͷ,Ц:,ֵ!
ѷܵһͿ,벻лĶǵûκε֮,Լ˿,ԼĶͷ˾ƽʱҲû,ԵöЩȻ,޴롣˵:,صĵصڸ,ﻹǱȽϰȫ,ҴȥϢ!
ڿɲϢʱ򡣡лĶȻһЦ,˵:ȴϺ֮ϢҲü
!⻰,Ѫ,ԷڵԱӵһһǧ,ôʿǧϺŰȥ?Ҫ,֪õȵ,ѵһֱϢ?ֻ⻰û˼˵ڡ
лĶ뷨,ȻЦ,ʵ:?
!Ҳû,̴:Ŵʱɱ!˵Ż,¶޿κ֮ɫ
лĶת,˵,΢΢˵ͷ,ʵ:,ĵӹ?
лĶôʲô˼,ͷ,˵:ʲô,뾡ܷԸ,һ!
!лĶ޵ؿһ,Ц,˵:Ҵ˰ֵѡ,Ȼɱȥ!
⻰,ֻԼԴ˵һ,Щſϡ
۵ɵִԲ,գҲգ,ֱĳлĶ,һϴ,ȥ!ڶ㶼㲻,ﻹ˼?Ҫȥ,ҲøɳһЩְ,ֻ,˼!תһ,,ȻûԼ,ﻹǰǺ,ԲŸԼôһɵ
ٸн,˼,ԭ,һ仰Ҳû˵
лĶҪ,⸱ģ,̲סЦ,ļ,˵:õ,Ҹ,϶!
!ǰ,ǰ!ⶰγ,Цͷ,ﰵ:ɲŹ!
лĶ˵:֮,ҪΪĿں,Сɵ,ʹı,Ӳƴһ,ǶԷ̫,ϲʤ,ԭ·,ס,ֻԼ,Ҫ취ĵҲ,ɵĺ,Ҹ㽱ְ,ɵĲ,ͻؼұ,ٻˡ
!ֱʱ,Ū,ԭԼ𹥰!ĨһѶͷ亹,,Ц:羡ܷ,ҿ϶!
!ȥ!лĶ׶Ц,ͷ
лĶΰվҲ,˵
лĶ˰ﾫϸѡ,ѡֵ,Ҫ뿪,γԾ˹,˿Ա,˽Դҡͷ,˵:,,ֲ,ǰ!
ȹ˵,γԾܰղѡֵ,Ҳϸѡһ,,˺͸ղ˱ɲԶ,Ҫô̫С,Ҫô̫,Ҫô̫,Ҫô̫,֮Ⱥ
˽,γٺЦЦ,˵:,Щֵȥ!ףɹ,öʧ!
,ѵ˿ĭ,Ӷ,γԾ˲ǸԼ°,,Ծһ,γǶ,ü,˼,С,Ǹŭ,ûа취,ֻô,Žȥˡ
֮ʱ,Ļͷ,Сˮ,׳ʿһȥⲻı׳С
ԶĹһͷ,γߵлĶ,ǵʵ:,ôȥ,?
ܳΪڵ,ǳΪڻ,ͿԼı!лĶЦ˵

172
ĵĽ
ʱɫѴ,Ķ,ͷŹʱз,·ϵƽࡣǰ,ǰ·ԵĺͬͻȻܳʮӰ,ǰĹµһ,һ߼Ҵҵİε,һߴʵ:˭?˭?
,,!֪ʮӰߵǰ,ֻ߲ûаѵγ,ʮ,г,ԭǱɢԼֵܡ
ŵķÿڱϺŴֻʣٶ,˱Ͼ,඼ɢ,ȺضھŽʹ,ʮ˱һڴ˱Ϊ˶Ϻ׷,ͻȻһȺ,Ϊ׵ǹ,˾һ,ѹֲס˷,Ȳط׷״˳
ǽ,̾һ,ʵ:˵ֵܶصȥ,֪?
˷׷ҡͷ,ʵ:,˻Ҫʲô?
Ц˵:Ϻ,ΪŴ籨!
!⻰˷Ǽ,,Щй,ֻô,ܴùڵϺ?ղ˵۾һ,˵:,ǵ̫,򲻵ÿǱ,ǰ治Զи,Ϻʮ,ǿЩ˳!
ùֱӳ嵽ÿ,ϺŵƴҲ,ֵôһ˵,,λıԵ,,뽼Ҳ,˴֧Ԯ,ԼҲ㡣,Ц,˵:!㰴˵,ɱȥ!
˵ĳһǹģȽϴ,Ϊ,ϺŲʮˡ,볡ӵϰ̸,ϺŽܳӺÿϽı,,ԹΪ׵ٶűŵ˵ˡ
С,ͷʮ,ûֱӳȥ,ǽֳֵܷ,һǰһ,ס˳ӵǰ,Ȼɳʮ˽ȥơ
ʮӶԱȽϽ׳,Ҳ,һƬ,ֱӳϺŵû뵽ѾҰܵıŻ,Ǹս,ϺԱӭǰ,ʵ:ι!ֵ,ġ
˵ʻû˵,ʮźˢˢƬ,һ,һӵ,Ϻŵ˰Χ,Ƭ,ֻһƬйǵ,ٿ,ʮ,˫˫ѪС
?
ϺԱ޲һ,֪˭Ⱥһɤ:!ǵɱ!
ʱ,ҳһƬ,ʮϺŰڷӦ,ټһ,ӭűʮ˾ɱ
Էڶ,һͬɷһ,ʮź໥,ͷ,תͷܡ
ֵܱ˿ûѪ,֪,ϺĿϷ뿪,׷,˳,Ĵ,Ŀһ,ֵֻ϶,ݲݴ,ڶٿ,нóƬֹܡ
ѽ,!ϺߴӵСͷĿһ,ԶԷĴɲ!
ֵ˵ùȻû,ȷʵֻʮ,¿˾,ֽ½󳶿,γƬ,,,Ƭǰһ,:ֵ,Ϊ,ɱ!
һ,ٶ౱Űͬˮһ,ӵ,ϺŴһ˫̫,Ϻߵսǿ,Ͼȭѵ,ʱ䲻,塢˱ڵ,Ѫ˫,С
ϺͷĿƲ,´ﳷ˵,Ϻʣµʮ˵ͷ,ǻû,ֻһ,ӿϰٺűŵ,Ƚļùڵ,̤,ӵĴŶµġ
,һ˲һž͹ǼͬϽ۵,ǸûŪôûǴð,ͲڱŰڵĽ¡,ɿϺŰ,ֵжٶ,ϰٺŵ,Ӳ,˲,ִ򲻹,ֱƵ·,***netµ,ڱŵǰл֮,ͷ,޵
ϺŵͷĿԤеͷ,ֵܵڻ,˫ֲͳ,ϽھŽĸɴȥ绰
绰һͨ,ʧߵش:ɸ硣ɸ!,ŵĴˡ
,û,ɻȺеĹȴһ,æеƬͷĿڵķһָ,󺰵:ֵ,ɱ,ɱ,绰!
ɱ---ڱռѹԵ,İҲ,ôһ˵,໹ֽӿɱȥ
ⳡΧս,νǳͷ,ĥ,Լʹܱ߻,Сɵĵ˾,ɵľͶһ,ƻһȦ,Ҳٵ,ȲΣ,ܸһ,ԷҪǰԮ,Լļƻɾ군,ԼϺͷĿ绰,ǲȵβƵ,ͷɱ˹ȥ
ǳ忪Ϻ,СͷĿǰ,ߵĵ绰ҲѴ,Ƭ
СͷĿ,ֱ,˵,Ҳ,ƬŴ̶Ʒ,ݺݵԴ
,ԷŤ,Լƴ,е,,ͬʱֵк:ɱ!ɱ!
,Χŵİǲ,ѸٵؽСͷĿΧڵ,ͷľһҵ
ϺͷĿȻ,鼸,ŰڵΧ,ʮ,Ѫ·Ⱦ,˳½ֱ,,һ̳һ,,ǰĳ,ϺͷĿҽһ,ҡμ,ͨڵ,
һ,˰ܵø,ʱ䲻,̵ڱŵĵ¡
ս,صʬ,ԼѪ,ĨĨͷ麹,ٺٸЦ,˵:ʹ!̴ʹ졭
ûп,һСɽֿڵײײܻ,˹Ľǰ,,е:,,ϺŵĴ!
ʲô?
ŵһ,ƬϡĿһ,ֻֿڴյ,ûп,
ﾪһ,˫ҡ,Ӵ:!ֵ,쳷!˵껰,ͷܡ
Ա֪ʲô,ϴ,ǺͿҲܡ
º,ڴܿˡ̵ʱ򿴲Ӱ,ܵʱǵʲ,һ,ǰ,˦С,ܴ,ֻɥ֮Ȯ,ղŵ羢絽ˡ
ܵù,ʱ䲻,ֻֿڷ򳵵˸,ɿʻʮСһ
ת˲֮,ڳµĳſͣ,ֻصߺʬ,,Ҳ̶á
һʮͷ׳ӳĳ,첽ܵһ߽ǰ,ץס,ʵ:ô?ô?
Сˡ߲ΡΡ˵һ,Ȼָָܵķ,ͷȥ
---
׳˳Ťͷһ,ԼܿβӰζ,ñ,۹ֽ,ܽ,:׷!׷,һ!
******

173
ŵȻܳԶ,Ϻ߳ٶ̫,ʱ䲻,׷˸λ,䵽ıԱŵûɢ,Ҳ˲ټ,ת,·ߵǡ깡ͬɢӡ
ǰĹܵ,һļ,ٶȲ,Ťͷһ,亹ʱ˳
ٶ,ٿ,ǿʣһ,˶ɢ,,ֻϺŵĳӶƨֱ,ٴ󺺴ӳ̽ϰ,Ƭֹ,һüĿ,·Ǵӵɷ
ѽҵѽ!һ,п,ı˼æǰס,ߴŴʵ:,˦Ϻŵ,ô찡?
ô?Ҳ֪ô,һĭ,˼,ҧҧ,ȵ:Ȼܲ,Ǿͺƴ!һ˵Ż,һ߻еƬ,Ҳֳֵ,Ȼ,ӲƳġ
ͣס,ϺŵĳҲϵǰ,ھ׿ĵطͣ,,뿪,塢ٺ׳,Ϊ׵һλ,ϺھŽĸ,!
ǰЩŵĲбܽ,޵ֱ,ֿȺ,ǵ˳,ʵ:ͷ˭?ҹ!
ϺŵһԱͽ,һ׾Ź,Բ,ò׶,첲,СĴȴ,վ,ö,ƾ͹˵ġ
!di˵,ʶط׷׵,Ŀˢˢؿ
а,һﶼҸʲô?¶Է֪ͷ?ʱ,װСҲװȥ,׳ŶӴȺ,˵:ҡ!ô
δ,ɸ߳һ:Ҫ!˵Ż,еĴ󿳵б
δ,
ֻԼջʹ,µĺë˵,ϴס˼嵶ʱԷһ,ŵͷƤ,мܶδм,һƨڵ~,ǵ,ƬҲδͣ,ת,ֽŲ,ܡ
,Ǳŵ˻Ϻŵ,û뵽˹,ֶûͱԷһˡĿ,ŹĶӵıӰ,һŷӦ,һ,Ҳȥ
Ӧˡһ,һѡǾ仰,ŰڱԷƴһ,ڹһ,˭ԸͶԷȥƴ,ܵһһ,ֱްٸԼ,ֻɥ֮Ȯ
,Ϻ˺ôЦ,ֵöӶ,ûЦ,Ӷ,ôһȺ쵰Լʮֵ,¶ԩ!ֽһ,Ŵ󿳵׷ȥ
ϴ׷ȥ,ϺŰҪȥ,ܳû,ֶ,׷ص,ͬʱк:ɸ,׷!
!ɫ,סŲ,һγ߿ʱ,ֱӴ˽ȥ,Ҳû,¶ڳ,ǰָ,ȵ:!!!׷ϴͷǸС,Ҫ!
ۿϺŵԽ׷Խ,Ͼͽӽ˵ʱ,ͻȻ,ֻǰӰζ,ӵ·ӿҵ,,Ǳŵˡ
һ,·Ƶ,˼,ȺС
ùͬµ˺,ЩԱ׷׽׼õǶӵϡǶס,ȴܵס
Ϻ,˾ԷڵλεǶ,ŵֱɲ,ͣסҲ,ȳͣº,ᵶ,Է,ұȸղԼ׷ǲҪ,ûҴ,ǰһָ,ȵ:ֵ,ɱȥ!
Ļ,ϺŰһӵ,,Էվһ
,ȺŰڵսǿ,ȻȲϺ,ڳ˿·硣գ۵Ĺ,˫ٺ˴һ,ֻϵ⽣Ӱ,Ѫ,ɱһƬ,ֻǽӴ˲,˫˵,ս쳣ҡ
ʱ,ӱŵӪͻȻܳһ,ʮ,òӢ,ȴɱ,һխֳġƵǵƼǽ,֮,Ѫէ,ϺŰڲ֪ж١
ں濴,,һ!˭?
ϺŵȺ֮,ͻɱ,񲻿ɵ,ּӼ,,ֱΧϺԱŵþŶˡᵶ,,,Ц,ȵ:γ,˭ҳһս!
γ!,üͷšɸ,ѹִ,ԭǱŵγ!
ȡԴ!
Ż,յǰ,׼γԴ,ɽһ
γЦ,ƵӲӡ
״,аЦ,!,һ,½ܺͦĸֶδظӲ,ݵγȴҪӲԼһ,ܲˡ˫ۼ,ʹʮֵ
ֻһ,˫ʵ,ð,ٿγ,Ȼ,δഭһ,,ǱûЩ顣
?ɴһ,û뵽Է֮,ûع,γĵбŴ˹ŵüæ,һ,ڰøγ硣
γϢĻ,һһ,һһҪк,δ߹,ɵ亹˳
ǰһֱΪԼܲ,ʲô
ǿǿ֡γǰ,ֻм֮,޻֮
γĵԿ,ƫ,,ޱ,һ,Ǳ仯
ʮй,ѱƵæ,ԼԶγĶ,,һСҪ,ٶصγ,͵һ,ֱӴܵ,еƵ˳һ,ֻһ,Ƶɵĺ󲱸,侱ɣʺ̽
ͨ!
۵ȵĹԲ,ϻãȻ,ӴѲĹڵء
γת,΢,Цһ,ס,һ,ɵĺ,˳ƽƵ˳
ꡪѪɵǰ󲱾,δһ,
!ΧϺŰֱŵøε,ɢ,γ,Ѿײײˡ
γ˦˦ϵѪ,ʵ:ĸĸ?
һ,Ϻ˵ĸ,Աûȫɱ,ֱϺŴýڽڰˡ
γҪᵶǰȥɱ,֪˳,˽ǰ,ͷһ,Ƭ,ϲ:δ,ɸɱ!
?γһ,õһָϵʬ,ʵ:?
û,û!˵:Ŵĵ¡
!γЦһ,ǿƲ,ʮ˵˾:С!˵껰,ٲ,ָµֵ,ǲܵϺŰ׷ɱȥ
ЩԹγ,,ȫ,γýıӰ,гǳݺ͸̾
,ϺŰҳһ,ս,׷׵ͷ,ʱ,ֻ󷽵·ӿҵıԱ,·,Ϊ׵һ,Ծܡվ·,ߺһ:վס,·ͨ!

174
·ֳ֮ĵ,Ϻų׻ֽ,ڱǰżл,ֻܱӦս,γԾִܵ,Ⱥ׵ϺŰܵһͿ,,ȫֿ,еͶˡ
һƴó,ֱӸɵϺǱߵͷĿ˵,ץٵķ²,лĶƬҲδͣ,´,γԾܶ˴ֵܳ,ϺŵİȫϳŽ
,ɴǧ,ֻǱųԵ,һǧֵ,ܾ۵һ,γԾҲû취,,ϺһƬ,һǧ˷ɢڵĸ,Ϊս,ﻹ˼ҵĶ֡
ŵķѸϬ,Ϻ,һʱȥ,ѻ˾Žơ
ֵͶϲ£,ԭΪлĶ˵Ҫ˲ſȥϢ,Ǵ,뵽,ϺлĶֵ°֮ܵ,ֱȺں֮,һ,һȽ,Եüʵ̫ˡ
峿,лĶѾÿڵİ칫,ŸԴս,󡢺ڡص,ÿڶδϺŴ,ֻʽԽ,Ԯϵ֮,̱㽫ȶ
ϺǱߵҲԲ,ɭȻͳ˧֮,ϾĶصĸ߼ɲ,Ϻ֮,ܿ콫Ķֵǵȶ,ϸ·ԮԴԴϵĸϵ,,ػûġ
ֹ۵ǳ¡
˴ѱϺŴ,ػ,ҴһǧԮϵ,Ϻſս,ս渺,ػԷͷľʱɱ,Ϻųûɱ,Ŵ,ֵס,Ҵһ·,˦Ϻŵ׷֮,,,һս,սһ˵,ֵ,Σ
곣Ǳߴصս֮,лĶüͷ΢,̾˿,ԼҪȥһ,Žոմ,ƻȶ,һԼ뿪,Ϻչô?ս,лĶҲоֲ㡣
ʱ,γˡԾԼ˽,лĶϳ˼,γСؿʵ:,ʲô?
лĶЦһ,˵:ǱΣ,ոɹȥԮֳ˰̡
!γͷ,û,۳,һ,ǳı,ɾͲˡ
һת,æǰһ,˵:,º;ŽһҪ,ζʧ,ҿ͵öһ!
лĶʵ:֮,Žô?
ظһͦ,ʮ˵:羡ܷ,ͰｻҰ,ŽԲٳɢʧ!
лĶ,Ц,ùؾŽ?ֻϺŴ,һһ,Ͱÿڸ̤ƽˡ,о仰˵û,Ҳʧ!лĶʱΪˡ
ԥ,ٴӧ,ɫ˵:,زסŽ,Դȥ!,Լٵʵ,ʱȥȡ,ƾԼ,պƱȵ졣
!лĶ˼ǰ,̾,˵:ð!,ʱְ,Ž,ղ˵,Žʧ,Ҳͱ!
ֱԼĶǲ,羹ȻͬԼŽ,ȻֻǸ,ֻҪִ,ԺԼ϶Ƿ!ľϲ,Ļŭ,лĶƵ,˵:л!л!л
Ǹ㵸,γ˫üšɸ,,˿!
лĶתͷԾ,˵:Ծ,ھŽ,Э,Ҳ뿴Žⷢ,?
Ծܹʩ,˵:û!!
!лĶֱ,˵:,ȥ!˵껰,Ƿ,ȥϢ,лĶѾһҹûϢ,۵ýƣ,ֻǿ,γ,еҲ,ڷÿھ͵˼,ȥһ
ŽĲҰܵϢصϺǱ,ʱ,ҵѻŪ˱Ÿ·Ԯ
лĶûϺ,Ȼȥ˾Ž,⵹!,Ц˵
̾˿,˵:ϧҲھŽˡ
ͷ,תת,˵:лĶȥ˾Ž,Ҳкô,ܰ͸ˡ
һ,ʵ:ס?
Ц:һֵȥŽ,лĶ޷,ֻҪ,ǾͿطſֽ,޹ˡ
Ѯͷ,͵:ⲻ,Ҳʮֿ!
ԼҶô˵,ȻҲٷ,ʵ:,˭ȥ?лĶƶ,ȥ,ֻϲס˵,,ɾǸ!
,һ,վһ,˵:,ԸȥŽлĶһս!
Ťͷһ,ֻλĸߴ,,,ʨӱ,ĺ,ϳë,ͳ˾Ĺܲ,λϺŵİ˴֮һΰ,ɱ,쳣ս,,½֮ܺͦ¡
лĶη,,һЦ,Ŀ⿴Ѯˡ
Ѯ,޷Ӧ,ȴҡҡͷ,ʾ˲ס
ΰȻ,Ϊ˳嶯,лĶzhan,ǱѰ,ܳס,лĶ,̩ɽ,ջ,ΰȻ,,ѮҲ֪,ֻΪ˱ȽСĽ,ҸոΪ˴֮һ,Ҳ̫ҡ,,ﷴ,ûκεı¶
Ѯ,ΰ,ҡͷ,û,Ǻ,صϡ
һЦ,:С˵˭ʤ?
תͷĩλһ,Ц:ҿֿ!
Ƽλ,ʽ˴Ĳѧ
,ѧЦ,ҡͷ,ǰ,˵:ϵ̧̫,ԶлĶĶ֡
?,Ц:,ȥ,Ϊ˴лĶ,ֻҪסлĶ!
ѧЦ,סлĶ,Ҳô׵ġ
찵ͷ,ҲĲѧѡ,ֿѮ,ѯ˼Ѯ״,æЦ:Ƽѡ,϶дġ
!ԼλҶͬ,첻ԥ,ѧǧֵ,ǰŽ,лĶս
ϺҲǼɭϵĴ,һ,붯,ֻһСʱ,׼׵,ѧǧֵ,ǰŽ
ϺŽԶ,ҲԲ,ȥ,Ҫһʱ䡣
ϺҲ벻,ѧִͬʱ,лĶҲ뿪˾Ž,ǲ
,лĶ뿪ʱûдһһ,ֻγ,,ɣ,Ԭٰ,Ȼ,ǵľٶ϶Ϻ̽ӵ۾
лĶ,˷ܵļҪƮȥ,û,Լһ졣û˶,ߵϢ˻,Ϻһִ֧˾Ž,ǧ⡣⻰,·ƶ˵Ĺ,һͷƶ

175
ʲô?Ϻŵִ?ֻС۾ʱɵִԲ,ڵһ´վ,ͣ˼,ͨ,˻ȥ,ͬʱ亹˳ΪлĶھŽ,ϽŸɳ˹,֪,лĶǰŸ,Ϻŵ˾Ͷ,ϺŵϢҲ̫ͨ˰!
ܿ,鱨һһ˻,Ϻڽ,,µĲбܽ£,ǧ,Ϊ׵ĴͷĿϺŰ˴һĲѧ
ÿһ鱨,߹춯سһ亹,һ,Ѻˮ,̬ίҲ,һͷģϺǧ֮,ѷлĶǰ˰ֵܲǿһǧ,˫,ô?ο˼ɰ˴֮һĲѧ,ǿǱҪԾ,ʱҪŽˡѵʿĭ,ԾûЦӲЦ,ʵ:Ÿ,⡣⡣ڸô?
Ծһ,ɲô,ʻ,Цһ˵:ʲô?,ˮ,Ȼ,Ǿȥӭս!
ӭս?һ,ϳ,ҡͷ,˵:С!صסǸ,ôȥӭ?϶!
Ծܺһ,һûõĶ!֪ôѡ?!:㲻ȥ,Ǻ,ȥ!˵,վ,ȥ
״,Ҳס,ܷԾܳȥӭ,ĿǰԼΨһָ,ս,ԼҲ군,æ׷˳ȥ,ȰԾ,ɺ߿ķ,,֮,ֵ,ͱϺŵĽȥˡԾһ,Щѹ,һ,,һ,ӲͷԾһȥ,ͬʱʣµȫϡ
㳲,һ·ϺƺƵ,ֱϺڵĽɱȥ
ʱ,ѧڽҵһС,ƨɻû,,ŵĴɱˡ
ѧһ,ȻЦ,˵:ŵƺ㰡,Ǹյ,žɱˡ
ͷĿ׷,˵:,,Ƿ,ǳȥӭս!
?ѧҡͷ,˵:ǿ֪ǵĶ˭?
ǱŰ!
˭ָ?
лĶ!
԰!лĶ!лĶƻ,Ī,Ȼ,п϶ɱ,ǳȥӭ,ŪþͻĹơѧٺһЦ,˵:,Ա,ز,Υ,ҷ۴!
һ⻰,ЩĸɲǶй,һص,Դ,Ĭ
˵,Ծܺ͹,ϺŵС,Ծһ,˽
һһ,˫СĴŴչ˼ҵĽ֡Ϻڶ,ټϵ,Ÿ͹ȥ,ʱ䲻,Ϻû,Ǳ۽,ء
ں濴ľ,Ծܵ,:ȥ,ǵʧ̫,ǳ˰!
ΪʲôҪ!Ծһѽ˦,ŭ˵:ûϽηǲҲս?Ⱥͷڹ!˵Ż,Ƭ,,˹ȥ
Ծ,Ҳȥ,תһ,Լ㱾,ȥǸ,ںѹĺá
˵Ծ,ֵֿ,嵽Ľ㴦,еƬտ,˾Ϳ,˱,쳣,ƵҲ˵,ֱϺŵİڿɱˡʱ,ѧµɽӭ,Ծսһ
ǵ,˭ԾܵĶ,˺Ծһ,߶ס,ʱ䲻,ϱ˲,Ծܱ뺷,ȴ,Էƴ,ս,֪ĿһĽź,һ,ֱӰĽžϡ
Ծʹһ,սס,Եڵ,ûվ,սϺŸɲ˫˫ǰ,һյĲ,һ̽,ΧϺŰĻ,ӵ,Ƭ,Ծһҿ
̾һµͽ,ôϺŵҵ֮¡
ںսĹ,ֱŵûɢ,ɤӶ,е:!쳷!ϳ!
,־ù,,Űս,ôһ,ͬˮ㳷ȥ,ϼ,ͷܡ

ϺŵĸɲվԾܵʬ,Ц,еĵƬǰһָ,ȵ:׷!
𡪡ϺŰź,űŵƨɶ׷ɱ,ܳû,ѧӹڷɿܳ,ȵ:վס!վס!
?ϴ󷢻,˷׷ͣסŲ,ãȻؿ
ѧ˿,һ!ȵ:׷ʲô?֪֪׷ȥ,лĶĹ?!лĶؿ϶ʹֶ߳,ǲĵ!˵껰,һ,:˻!
Ϻ,һʤǼֵø˵,ѧĻһˮ,ͷ,˶ˡ
˵`.ǹ׻صÿ֮,ŵɫѿ,ڴڴŴ,,Ա˻ÿ,Ų,ÿڡ֮,ĥ˺һ,˼ǰ,ʵҲİ취,Ȳ,ֻøдȥ绰
,Ž!
ʱ,лĶȥµ·,⻰,һ,ʵ:ʲô?Ϻŵİ˴֮һĲѧ,Էǧ,,ҫŴҪȥӦ,Ȱ費ס,Ŵ籱Ϻŵ˸ɱ,ʬ嶼û˵Ż,,ǿԾ,ǿԼô׵סŽ?
Ծս?лĶҲһ,Сʱǰ,ԾܻΪԼ,ȴˡѽ!лĶ̲סֱͷ,ͷǱ,żڸô?ԼǸüȥºǸ÷ؾŽ?
ضҪ,ĸʧ!лĶʱ淸ˡ
þò,ʵ:,ҡҵ׸ô?ػǲ?
лĶ,ʵ:㵱ô˵?ͽزס,ͷҡô,˵ػǲ?
ҡµһ,ûˡ
лĶ,˵:ص,Ҳ!Žزס,Ҳû!
ޡǡ!!ˡ
,һ֪ͨһԮ,ÿ,ĵȺ򼴿!
!⻰,΢·˷,Ԯ֧Ԯ,ԼͲˡϲ:л,л!Ԯ֮,ÿزס,Ҳ,Ԯ֮ǰͰÿڶ,Ϊ!
,,Ԯû֮ǰ,ҿ϶סÿ!

лĶӦһ,ѵ绰Ҷϡ
Աߵγ,ʵ:,һֻʣǧ,Ԯɵ?
ǰ!лĶ泤̾һ,˵:νԮ,ֻһſͷ֧Ʊ!

176
ϾһûԮԵ,Ŀǰֱֻǧ,Ͼ,ЩֵҲɳȥ,ϾҲͱ᧿Σ,ϺŰϾٶȥ,ŵƽӱ
лĶŵԮе,ֻǸһϣ,ػÿڸ,ܲס,лĶûס,ѷھŽս,Ա,ܰȻĻ,˵ܺ,лĶĬĬһֱȥ
·,һ,лĶ,γƽִﳣ¡
ڳ²Ұ,ϺŴ仨ˮ,ӵͷĿ֮һػ,Աʧ,ֻʣ½һ˴Ųбܽڳ½ⰲ,ڼ,Ϻ,ұһľ,Ӧս,,ֵҲͬ,ԡѪս,Ķǵɱ,㽫˵ιǿ,ߵԱҲʣ޼,Ͳٵֵܴʱսֻ,,,ƣ,ʿ,ѷĲ״,ҴʱɱĶˡһĪչ,˼ǸεϺһֽʱ,лĶ˵ˡ
лĶͻȻ,ȶδκη,ǴϵƵġֵܽϢʱ,ҼԼĶ,۵ɵִԲ,㽩˰,žһ,Ҵܳȥ,ӭлĶ
,һ,ǰվŵĲлĶ˭?,ҷ·𿴵,Ȧһ,ǰ,ʩ,:硭,ô?'
лĶ,ϾʱҲǸ,ĺ,ɴʱ,Ѫ,·ദ,Ͽ,,˺һȦ,㲺ƣ,,ɫҰ!лĶа̾,ͷ˵:ȥ˵!
ɽ,лĶ߽ŵŵ㡣ŵĵطǽһδı,ͣ,浽,ܹ,ֻŵԱ,ŵġŵġſŵ,һ,,϶Ѫ,˶
˵Լ˵,ǻΪԮ,һ,˾İ,Ϊ׵һλǸʮͷ,ݵ,ƽģ,ûгĵط,˿,Դʧ,ԭͦԴȥ
,ǫ,˵:,!!
лĶ,ûԼĵطˮ,ǽǺשǽ,ǻҳذ˰,ʾҲÿ
Ҳ֪Լѡ⴦ŵ㲻ô,˺,һת,ʵ:ôҵ?
лĶȻһЦ,˵:Сص鱨!
ŵ,صս,յһ,ÿεõҪϢ,һʱ䴫лĶ
Ŷ!ԭ!ҿЦ˵:,úܲҡ
˵,лĶڰ,˵:սҶѾ˽ˡ˵Ż,ǻ,˵:˵ֵܶ͵ҽԺ,Ҫ!
ɫһ,ΨһָľЩ˵ֵ,,ֵ˿ˡ:,ʵڲ,а취,ҿ϶˵ֵܼս,ǡ
ûʲô,,Ҫȥҽ,쾭,ο,Ǿ,ܳ,ս,ﲻʵʵæС˵ֵܼս,ǵԹ,һᴫȾ,ʹս½ǰ!лĶɫ˵
,ҲΥ,ǶԻǴ
ӲͷƤֵ֯ܰԱҽԺ,һ,µֻʣһٶ,һٶȥԷһǧ,ֻ͸оĺ,οԷһǧ˲Ƿ֮,ǽͷС,ǼϽսڼϺŰڡ
վڴǰ,űһߵֵ,üͷšɸ,а,̻ô?
лĶҲĥ,ڼΨһƿ¾Լ,ϺǱ߻֪顣,ԷͷĿɵ,Ǿٺòˡ,ʽҵ:Ϻǰʱ,ӵͷĿ˭?
,ҡͷ˵:ʶ,Ǹ겻ꡣ
лĶͷ,ʵ:ôϺڳµĸ˭?
Ƿ!ѿڶ,˵:һѲĶ,!
лĶת,˼ת,˼Ӧ֮ߡ
ҿֱ,ǵ˵:,,ϺŵĽֿ,ڡǲȳȥһ?
лĶҡ,΢΢һЦ,:!ֵ׼,ȫӭ!
ӭ?ѷô,ôӭ?ҵѾһ,ֻû˼ʳ,Ӧһ,лĶȥ
һ,Щɵ,ղżϴԱ,ΪѷҪ,޲,,ⳡجҪ,֪,ϴûг˵˼,ҪԷս,ڵ,ⲻѻʯ?
Űڱϲ˵ʲô,˽۷׷,ǵı,ÿ˶ܾ
ҿ,пɬ,ѷҪûҪ,Ҫʿûʿ,ôһٶžƣİ,ȻεסϺŵĽ?
⻰ûֱлĶ,ί˵:,ֵǵʿ̫,ȶԷ,ҲδܴӮ,οֻôˡ
лĶЦһ,˵:õ,Ŵ,ʿȻ!
,ǵһ۵
Ȼ,,û,Ϻŵɱˡ
ϺǱҲϢ,˵ŰԱ,ֻһٶ,Ϻľܴʱ,ɷµĸɲٶ,Ƶĳɱ
ǰ˫Ѿս,˴֪ϸ,֮,޶,εɱһ
ڱ,ռһ,ֻϧ̫,һ,ֿ̱ȱ,ϺǱߵһ,λ,һ,Ӷ֡ŵսĿ,дϲ,ںһ,ᵶǰȥ,ֵһȫ
ûмȺ,ͻȻ,Ķ¥һϺ,,һӰٶ,غ,ƬҲûͣ,ֱ
ʲô?ٶôô?
ͻȻܳĺӰһ,ʶ,ͬʱˡֻ,Լ,һĺ,һѳ,˸,ĿϿ,Էıһڲ,ס,ȫò
ʱ,Աǰ,סӰȥ·,ͬʱƬ߾,ҪӰ
ֻϧӰ,ǵٶ̫,ֻ,ǶĿн,߾ٵƬҲ¡
Ӱͬһ,˵м,գ۹,ǰ,ʲôû˵,ѽʹ,ͷ
һ,ǳڱ̧ܵмܡ
ƺϵԷʹ,Ӱ֮Ʋ,ֻһ,ʹ泯,˵ǿ,һ,ͱġ

177
ƺϵԷʹ,Ӱ֮Ʋ,ֻ΢΢һ,ʹ泯,˵ǿ,һ,ͱġ
!ڵ,һ,ΪͰѶԷĿһס,뵽,ԷĽȻ,ͬһ,˳ŵ,͵,ֱŻȥ
?һ,ʱ,Ѿ,ֻ˻һ,ĽбŻһɼǵĴ,˲ʱ,Ѫ,Ҳҽ,Ƭ,˫,ɺѪ˳ָ϶,ʳ,
,Էû뿪,Ӱŵ̤,ӷ·ֻವһܵǰ,еĳ˳ǰһ,ͬʱȵ:!
!
һ,ĺ,ҽ֮Ȼֹ,λ˼,,ˤڵ,,,ۿǻˡ
˵,ʵ򼫿,ֻǼӷ,ΧϺŰ־Ԯûļ
ʱϴ󱻶Էɱ,޲ʧɫ,,׷ŭһ,յӰɱ
ӰİЩСɫ,еĳ迪,ֻһ󶣶Ĵ,ΧƬһһмס,̵Է,öԷ֮,ź:ϺŵͷĿ,ֵ,ɱ!
Ӱ,Ԭ١
С¥ڡлĶԬٵź,©ϲɫ,ӿڴͳ,ϵڱ,һƬ,Խۺȵ:,ɱȥ!˵껰,Ƚ۴,һȳ˳ȥ
γ硢Сɣ׷ЧлĶ,ͳ,ϵڱ,ټһ,˳ȥ
Ǽֱɵ,¾ȻǹƥϺŵĴӵͷĿɱ,ڶ羹Ȼȥɱ,Ҫǳ˲ǻ˵á۲лĶΪʲôҪס,Ҳѧѧ,һ,Ҳûҵ,ûʱϸ,Ƭ,ߺһ,ɱ˳ȥſڴ,лĶֿ,ǰ,չ,ӭ㿳Ƭ,,ݺһš
!
һǰ󺺵ؿ,˹ֽһ,,ֻһ,󺵵ȥײ,ΧϺŰڿɽһ,벻ݵ꾹Ȼ,ûǷӦ,лĶƬ,ͻϺŵӪ֮ڡ
ûвֳĻƴ,лĶҲʹ˻ı,˫ֳֵ,Ϳ,ֻգ۵Ĺ,ƬͿþ,ѩ׵ĵɺɫġ
ɱ
ӵͷĿȻɱ,Ϻ鳤˶,Ȼĵֿ,ϺڽͻɱлĶΧڵ,Ƭ
,ͷĳҿ
Ļս,û˭Ա֤Լ,ԬҲûǸ,οлĶ!з»,ʱϲ֪ñٸˡ,лĶҲڰͷ,ʿ,Ŀ࿴!ڵϺŰ,ս쳣ǿ,Ȼܹרŵѵ
ûʱϸ,ΧǵضĵлĶæ̧ܡ
ŶԷһֽͣЪĿյ,лĶȻ,һ!һһļ,ǵǿȥ,,ȴȻβ,еƬѾ,һ,˼,Ϊγ,ֱѶԷʹ໹ֽ,ʱ,ΧƬֵ,лĶ,ֻ÷鵶,һ,ǰĿ,ʳ,˵һ,ȶԷ,һ,ʮ,ֱӰѴ󺺵ıײ,ŶԷʹŵʱ,лĶ˳ƶеĵƬ,Χĵ˴һ
νɱνѪ,־,һ,Ŵ,лĶֽ˳,һֵ,һ,ΧϺŰչһɱ
ʱ,γ,,ɣҲ׷ɱ,ɱһѪ·,лĶǰ,ס,γɣϺŵӪ,,񲻿ɵ,ֱϺŰɱǿ޹,޵
ֻлĶ,㽫ϺŵӪô,дϲ,µֵܸź:ֵ,ϺŲ,ɱȥ!
𡪡
𿴱ֻһ,ʿѾ,,ͬˮһӱڳɱ,ʱ,Ϻų׶ס,ָ,һƬ,ų³ƬƬµ
ʱ䲻,Ϻ߳,Ƶ,Ѹӿ,ϺŰڷֿ,ͷڱӶȥ
ʧȥʿ,ʧȥ˶־,ٶҲ˰,лĶͽ۵˵Ĵ,Ա㽫Ϻ׷ɱ,סŲ
ֵͶϲ£,ƴɱ,һϺٰ,̴һʹ˵á
ܵлĶǰ,˷ܵʵ:,ǽô?
ϺŰĶӵıӰ,лĶ,ĨĨϵѪ,΢΢һЦ,ӵеƬ,Ȼѱµ,˵:Ϻδ,Է϶,ٴι!
?۳һ,ղ̼Ȼʤ,ĴҲС,˵ֲֵʮšŵ:ǡȱܱܵ˵ķâ?
лĶգգ۾,˵:Ȱ˵ֵ͵ҽԺȥ
Ȼ?
Ȼ?лĶЦ,˵:ȻǾɱÿȥ!
,ס,ȵŴ,λز
ٰԱ֮,ֻʣʮ,Ҹƣ,Ѳһ,ҵлĶ,ʵ:,Ǿô,ֱȥԷÿ,?
лĶ˵:Ϻٴι,϶㳲,ÿڱض,Ǿͳûһ!
ǡֵǶ̫!Ϊѵ˵
,Ϻֻ,ƣڱ,¶,ֻҪһ,ץס,ضһƵ!лĶЦ˵
Ŷ!Ȼôδ׵,лĶ̬ȼ,Ҳ˵ʲô,漴ͷ,˵:Ǻð!!
лĶһЦ,ַԸ:׼,Ҫ̫,ע,ֻ塢Ϳ,ֵǶϳϢ,ŪЩԵĺͺȵ,ҿҲˡ
ֹǶ,ֱֶ!ڽ۾Լļⶼʹ,ʹ,ֵܸ˵ˡ
лĶ˼,ֵŪ,Ȼʮڱװ,˵ȶ,
ӽÿڵʱ,׷ͣ·,Ⱥ,ѵõĻ,˿ٵسԹ,ڳ,˯
ֵܿϢ,лĶȴ,ͣÿڵŲԶĵط,з˫,ϸ۲ĶԷһһ
лĶĲ²ûд˵Ŵô,Լĸ±Էնɱ,ÿڵķñ,ЩӻûáͰ,һ,,Դǰ뱱žһս
ܿ,Ϻż߰,㳲,ŴСʮ,˵
˴󲿶ӳ,лĶߵĽ,˵:֪ͨؼҵֵ,Ƨһ,ٵʮ,Ǿɱÿȥ!

178
ҶлĶƴ,ͷӦ,˼ȥ
ʮӺ,оϺŵߵѾԶ,лĶһ˦ͷ,,˳,,⿪½,˺һ,,˼״,׷Щ,һxue,xue߰ߵƬ,Ȼ,ɱʮ,ð׹,ڴϼÿȥ
ÿϺŵ,ôһȺ,һ,ܵĵ,ʵ:Ǹʲô?
ɱ˵!лĶһ,׵,,ǰ,ٲ໰,յͿٶ̫,һ,ǰһ߳Ĵ,ҽһ,ˤ,лĶƬҲδͣ,յֿˡ
֪ʱ,Ϻŵʶʿŵİ,ʱ,֪ﱱŵð,ϴѾȥ,ôܵÿ?
ÿڵϺԱͲ,Ϻ޷,лĶ˵Ķ,ܿ,лĶ˾ͻÿڴ,ͬɽͻ,ֱÿ֮,˾Ϳ,˾,ֱϺŰڿɱĲҽ,಻ԡ
СͷĿʵڶס,̸ȥ绰,ͨ,ȲĲ˵:,,ŵ˴ÿˡ
ŵ˴ÿ?⻰,ıӲ,߱,ŵڽ,ʲôʱǱÿǱȥ?ŭǳ:Ҫ˵,۾˻?
롭,ǡ,Ĵ
û˵,绰Ǳߴһļ,Ȼ,һƬӵ,ʱ䲻,绰æ
ֻ,һ,,ÿǱ,߱,ŵȷʵڽ,ô͵Ϯÿڵ?ѵϵĲ?ѽ!뼱ץ,:ֹͣǰ!!ȫ峷ˡÿ!
˵лĶ,ֱͬһ,һ㽫Ϻÿڵøɸɾ,ϺÿڵĹضһ,,,һѻÿڵˡ
лĶǴ,ѷڵزסÿ,ҲܰװøϺ,ɴոɾ,˭,Ժѷسº,ؽÿҲ١
ʱյúܺ,,,ǰŸ,Ҳ͵,Զ,Ϳÿߺͮͮ,,˽ǰٿ,,,,,С¥ûڻ֮С
³,һ,ǰȥȻ,,˻,ʵ̫,õǰ,͸оһȵӭ,,ζҪȼա
ͨ!ɵ,ֱؿÿ,һ,һƨϡ
ÿڵⶰС¥жҪ,δԼֽ𶼴ÿ,ÿŻ,һжҪΪҽ,ϴ,ٿڹȥҪ?ûǮ,û,ѷ?
ּŭ,ȭͷյÿ졣˸Ҫ
,໵һ,ӵϱ,ʵ:ŵ?ŵ˶ܵȥ?
Щ֪ŵܵʲôطȥ,,һͷ,˭ûд𻰡
!뱩,ץŵӰ,ı,Ҳû֮ء
ĥ˺һ,,:ϳ!
,ȥ?
ȥ!,ұŵ!ÿⳡ˲,һĥ,Ҳô,
Ȼ;Աᵽ,ԼöϿ,ʱ뿪,ȥ˵ڽϳ˵
ÿϮ,ֱԷһѴ,Ϻ,ͷɥϳ,ղɱʱ׳־ʱʣ޼
һ·޻,ȷԱ,˱ŵǶδ깤ıһ,ĻбԱӰ,յ,
ȥ¥ա
Ļ쵰!,ڱȭͷš
׼뿪ʱ,绰,һ,ڵҳͬʱϮ,ȥ֧Ԯ
ֻԼҪ,ŭʵ:Էʲô?
,,,,,,Ǳŵˡ
ʲôп?Ǿ,ǾͲ!
ҪΪԷ,ǿ˵ģ,жϲԷʲôˡ
!һȺ!
Ҷϵ绰֮,ִ˼Ҵҵڸȥ,ȵµĳ֮,ԷܵӰ,ֻһƬǼԼʮ˺š˵,һ,ҪôǳǶ,ҪôǳϮ,һƣڱ,۵ýƣ,಻ԡ
ȵɫʱ,Է͵Ϯһ,Ҳ֮һ
˼,ԷǱŵ,ǱǱߴӵͷĿǽ,Լ,ôͻȻ,ƻ,Լͷת,οҲδõŵԮ,⾿ô?
벻,Ҳû˼ȥ,ʱ,ֻҸطĴ˯һƣض˽:һ,Ҳ,ȥϢ!
໥,û˵,Ҳû뿪
״,ʵ:ǻվʲô?Ϣô?
ϴ,ҡȥϢ?ÿڶѾûˡ
⻰,ײ,ŭ:ÿû,ѵҲû?صõ,ǲҵطס?Ҳ,Ӱ?!
ϴ,ؼؼֵǿڴﶼûǮˡ׳ŵӵ˵
գգ۾,Ƭ,ſ,ڴ,óһп,ֵ,Ц:ﻹмǮ,ֵָ,ôʡŵ㻨
ϴ󡭡
ƢȻ,Ϊ˲,ʮִ,µֵҲܺ,ĵ˵İ,Ϊ,ⲨϺŵԱսҲʮǿ,ǰȥ򱱺Žʱ,ǴͷĿԬٸɵ,ǱϺŵĽ,Ҳô׵ġ
ʱϴԼļҵó,޲ж,ڰ,˵:ȥ,ҲҪϢ!˵껰,ƣ,,һĸ,ǰͽľƵꡣ
Ϣ,лĶ߲ûоʹ˰ֵ˼
ֵȻ,սĸɲ,γ硢ɣԬ١ҵȵ,һ,һʮĺ,лĶǷɢ,Ϣ,,ɣ,˼Ϣ,ɣ,Ԭٽ,ѭ,Ϻͷ,оǶϺŵˡ
峿ʱ,γ硢ɣԬ١ҵ˶һҹ,ȥϢ,лĶȴʼ׼ˡ
,ֵ֮,ʮԱ,һϢ,ʱ˾
ṩ鱨,лĶһ,ȥǱһҾưɡ
Ϻﰲ˶ʮ,಻,պܱлĶⲨɳԵ
ʱɫ,ưҲҪ,һϵϺԱ׼ȥϢ,ǸմӾưɳ,ֻһ,ͣ·ߵͻȻ,ĳһȺĺ,ᵶ,ֱǳɱ

179
ǳʱ,ϺŰڵľҲܸ,,æͷ,ͻȻɱһ,޲ɫ,,ϸһ,Է,ֻʮ,·,һͷ,ͽлӲ,
ϺŰڷ,ʮ˷׷Цһ,γµƬ,׼ӭսļơ
ûѶԷʮ˷,һ,Ԥȫһ
ԷȻŲô,Ҳ,쳣׺,ֺݶ,ֻڸոսӴ֮,㽫Ϻ߿,
Ʋ,ʣµʮתҪ,ʱ,ܵõлĶм׷϶Է,Ƭ,˸,
ֻѪĽ,ҽ
Ϻʮ,δĵֿ,㱻ö,,лĶץһ˵ϺԱ,ʵ:ǵͷ˭?
ϬĿ,־,ֱ,,ΡΡָָԱ߲Զһ󺺡
лĶתͷһ,˷ſ,Ȼߵӽǰ,ʵ:ǵͷĿ?
Ǻǰ,һ,ʱѪֱ,ɫ԰,ڵ,ֱͷлĶһ,
ŭʵ:˭?ΪʲôҪ͵Ϯ?
,!лĶõԴ,˵:绰,˵˴漱,֧Ԯ!
,ǲġ
û˵,лĶĵ,䵽ļ,͵ǰһ,Ƭ̽Ǵ󺺵ļι,ʹĲҽһ,ЩȥлĶ׶,ЦЦ,˵:ҵ˼ȥ,һ,һ̽!
Ƭ,󺺹ߺȴ,лĶûԺȥ,ŲסլԷؿ,ֱۻ,ֻ˻һ,ƬӴ󺺵ļӲİγ,,Ƭ,䵽󺺵Ŀѡ
лĶ˿,б,ֱ۸Ҫȥ,Ǵ󺺼е:𡭡ɱҡҴ,Ҵ绰!
˵Ż,ƶŴӿڴͳֻ,ȥ绰
ʱ,ոҵһҾƵ,׼ϴˮ˯,ֻ,һ,Ǹ漱绰,Դֱ,ԼֱҪűƷ,ױžǸʲô,ͣĽĳ,Լһȥ,̱,ԼӴ֪!ŭһ,Ҷϵ绰,ոµ·,ٳ˷,ȻԼµֵͳͳг,׼µĳӸϡ
۶Ѫ˿,һĸֵ˵:,㲻Ҫȥ,Ϣһ°,ҴЩֵܹȥôһ,Ǳɧǡ
,˵Ҳе,Ѿɧżһ,СԱ,ԼҲ޹ؽҪ,,ͷ,:!ʤ,ȥ!ҪС,ıеа!
羡ܷ!ʤͷĿǺһЦ,ת¥ȥ
ϺһСͷĿŰʮ˸,лĶܿ͵õϢ,ѷԼµİȫ,ƣڱ,ڶԷûϵ,ֻһСͷĿ,Щʧ,תһ,ȻԷ,Լͺúдһ
תת,лĶ,ϵѪ˲,óֻ,γͽҵ˴ȥ绰,ǰȫֵܶ˴,,Ϻһ˸ɵ
νթ,ʵʵ,㿴ʵ,ܿ,㿴,ֿʵ,ѱлĶӦõࡣ
ӵлĶ,γͽҵж,׷лĶ߸ϡ
ĸʤһϺŰµص,ȹһ,һ˶û,ֻǿƬƬѪ
ͷ,Ȼ,ɧŵ,!ĥ,߽ư,߻谵,ԼԼŵѪζ,ֵ,һԱҲû,ֵҲ֪ȥˡ
üͷ,,˵:Ҷȥ?
,ư˴Ц,,Ҳ?
ʤͻȻһ,֮ʶ,ͬʱ£Ŀ,ֻưĽһ,ڹ̫,ʱûע⵽,ڶϸ,ҲֻԼӰ,ڶԷʲô,С
ֻһ,ʮ֮**Ӧѷֵ,˿,ַ̧ȥ,ʵ:ֻ?ֵ?
ں,!ԷЦ˵
Ŷ!ʤһ,һ,Ҫưɵĺȥ,˵:ǰû,ʲô?
ʻվ,Ȼ󻺻߳,ֱʱ,ʤſԷӡʮͷģ,Գ,ҪסĿ,òƽ,ֻһ˫ϸ۾þ,ںڰ,ֱյСݡ
ʤһ,˿,ұ֤,Լǰδ,ʲô?
ĥ,Ц:϶Ը֪ҵ֡
Ŷ?ʤȻ,Էֻһ,Լжʮֵ,ư滹ʮ,Ȼ,ǺЦ,˵:⵹˼,ô˵,һ㾿ʲô?
!֡
ʤ۽ƳƳԼΧֵ,ǹЦ,ֵߵǰ,Դǰһ,Ц:˵!
,˵:ҽСлĶ!δ,һذе,ץ,ʤĶӾһ
ûõ,ڼôǰ,Ҷʤɱ,ʤԼڡ
!һ,̵ýʵʵ,ذ׵ĵȫûʤĶ

ʤֽһ,Ķ,ɫҲ쳣ѿһΪԼһ,ҲΪԼߵĻ
˱ǰͻ侪ʱ,ͻȻһ,,ɱ,,ֻһ,ưɵľ,,ִ,Ȼ潫
ѽ!!
һϺŵĴȷӦ,г,Ƿ׷׾,ǰСеʤ,ǰȥΧ,ưڶʱҳһš
꺬Ц˼,һ,ȵ:ɱ!һ!
Ļ,ưɺ洫һܼĽŲ,,ӵܳʮ,Ϊ׵һλ,ֳƵ,γ,,ֵԼԬٵˡʮ,ħһ,迪,ͬһ㿳ɱŽưɵϺˡ
ЩϺŵͨмܵסǵĳɱ,ת˲֮,ʮ˵,˵Ÿ˵ʤ,Ǵű,ƾǽõ,Ҳ˴ԡ
ϺŰڲ,Ǵʱѱ,ڽҵֻ,ɣĳ,ǱʮͻȻɱıŰɱĴ,ɾ,ɢӡ
ʤưɵǶʮ,ôıھư,׸
ʤмƶ,ֵ,Ϣܿ촫ص
ʱոϴ,ڴ,׼˯һ,جĴ,ֱôӴˤ

180
ɱ,ھƵҲ˯ĸ,ǳԾ,Ȳ,ֻǿ,Դǰ
˵,ʤ֮,лĶ˸մӾưɳ߻رѾ㳲߸˸ոմ˸ʤ,ʱʢ,Ϣ,γЦ:,ҿǾʼݰ,,÷Ҳ!
лĶҡͷ,ϺȻ԰,Ȼ,İ,ȡʤ,ԱҲ,һս,˶ʮ,ڿ֮ǿ,,ҲԸ˼,һЦ,˵:Ҫ,ҲҪġǲ,!
ȥ?γĪʵ
ȥݸ,Ȼҵط˯һ!лĶ˸,ЦǺǵ˵
ڳ±ϾϺŵĿ֮,лĶûȥϴԡĵط,һСһƽƽԡء
ڽȥ֮ǰ,лĶ˰մѪ׶,,,Ҳ,ԡ֮,ϰ廹ΪһȺ,üĿ,ɫ,лĶҲ,̬,ڵ,òȡ˵˴ڡ
ϴ,лĶγ켸ֵȥ̳Щ·Ҫװ,ֵǻ,γȥ,лĶԡصϢ,ʵ:滹жֵ?
ҿЦ:ʮ!"
лĶϸĥһ,ͷ,˵:!˵,ӿڴͳһֽ,,˵:ϺŰŵĵַ,ڳ˽ְڵСõ,ȵʮʱ,ֵǹȥ
ҳһ,ʵ:Ҵֵ͵Ϯ?
û!лĶЦ˵ͷ
ж?Щŵʵ
ж?Щŵʵ
,İҰ!лĶ˵
ô!,Լֻʮֵ,ȥԷ,İ˿!͵Ϯ,Ҳȡʤİ,,˵,ջû˵ڡ
˵,лĶҲ֪Ĺ,ȻһЦ,˵:,,Ҳȥġֵǵ֮,ȶ,賿һ,Ϻŵİڿ϶,õܳ,ʱֵͻȻɱ,ܴϺ,,һøɣЭ㡣
ļս,˸ɣı,Լ,Ȼٺò,ǡɵʵ:,Ϊʲô賿һ,ϺŴ?
лĶЦ,˵:ô,ȴֵȥϢ,ʮ,Ҹĵַ,׼ʱϹȥɡ
!!Ҳٶ,ͷ
һСʱ,γ˻,ÿ˶ֻ󷫲,װŶǸ߼װ,һ,Ҳֵǧ˰ٵ,ԡﻻ·,뿪,лĶýҴֵҵطȥϢ,Լγ,кԬ,ȥ˷齵ľƵꡣ
ҾƵڳǱȽϲ,ɾк,ֻ,лĶͷ,о⡣,γĵȴᵽɤ,ס,ߵ¼,,ɾʹ²ˡ
лĶǰ̨¼,ȻγһЦ,˵:,ǿ˯һ!
֪Ҫʲô,γԵ˵:,ǸҸȫĵطϢ,̫Σˡ
Σյĵط,ȫ!лĶԿ,ݷ߱߻ͷЦ
뷿,лĶֱ,˵:ʮ,˯賿һ,Ȼ֡?γ粻:˭?
лĶָָ,˵:Ȼķˡ
?γ,кԬͬһ㡣
лĶЦ͵:ô,,Ϻſ϶,һ,㹻˯ڶϵ,Ǹֵĺûᡭ
лĶ齵ľƵϢ,뵽ڻûл,ʰо,ʤĺ¡
ν,۽,ñźް취,һ֮,ӲͷƤȥ绰,ԮԼ,ɲС,ؼҪʽȽ,ڼôֵڳ,ҪҪҪҪס,ûǮ,ʲôвͨ
ӵ绰,ǱҲܳԾ,ռ,ǰִܹ,ӦȶƲŶ,ôͻȻתֱ,Լ漱?ÿڶ˼һѻ˸ɾʵ:С,ǱߴӵͷĿ˭?
Ц:Ǹнҵˡ
?,ϸһ,Ȼ,ѯǲôһ
Աŵʮ˽,ѯԼ,ҡͷЦ,˵:һ,ڱ,ֻǸеͲɲ!
һеͲ..ǸɲȻԼĸ´֮,Ǳŵ̫,Լ̫?Ц,̾˿
Ȼûַ,̾Ϣ,һǧһ仹Ҫ,ߵҲ֮ͨ,ŵ绰ֱ,һ仰Ҳ˵
ĬƬ,˵:ð!˴Щֽȥ,,ٸɶֵ!
л!뼱æл
ȹҶϵ绰֮,ҡͷ,ΪӦóĵطȴƫƫ©,֪ôġ
,Ѿѱŵܲ,òǼͻִϾ,ʱ,˫ƾ,ֵô,ɾͲô,óںȱʱռЩ,쵱ı¾Žµ,ס򼺷͸Ż,ͬʱٴϺ,εڼڲµĶ,Ȼ뱱ȫ潻,ʵԷ,,ҲԿ
չò˳
źĶϺ˴İ,Ӱ׼ĳ,¶ͷ,Ҳս,Լû취,Ž,µ,ԤеĿ̫Զ,,,ս,Ωߴȫʤ,ֳΣ,ֹۡ
ʱܲ?!
üͷ,˵:,ҾóǱߵ̫
Ŷ?תͷ,ֱ,ʵ:ô˵?
˵:ҽǸŵСɲ,涼,Ҳû̫ĵط,ı,Ӧʤ˷,~~ǲиЭ?
˵ͷ,ʵ:Ϊ˭?
Ц,˵:лĶ,벻ˡлĶھŽ?Ҳ˳¡
ͷ˼,þδ
˵:лĶڲھŽ,һԱ֪!һ,˵:ò̽Ŵһ,лĶھŽò֮,ǲ,Ǿһ,¾Ž˵
!ͷ,˵,漴ѧȥ绰
,ѧھŽⰴ,ÿڵĹȥ,˫Ȼ,ȴల,Žƽ˾,˭ڰĽսС
ӵĵ绰,ѧɷ,ȥ̽,˵ü,һлĶȦô?ⲻǰֵ̽?

181
绰֮,ѧüչ,ֵ,׷ǰ,ѯʵ:ϴ,ʲô?
ѧ˵:紫,ȥ̽һ,лĶڲھŽ
,¶ϲɫ,ԵŽ,һֱز,˶ﻵ,ÿѧս,ɴĲ,ں,Ŵ,ؿ϶ҪսˡһϲЦտ,ѧ˫üɸ,ѵ:Ǹʲô?ΪǺ?Ҹ,лĶھŽ,˭ȥ̽,˭ȥ!
ϴ,㲻õ,ȥ!
Ż,һ˳,һװ㿪,Ӵ,ƫƫһ̶С۾,½,ѧ,ѧĸ½֪Լϴ,ûбë,Զɡ,һƺ«,һȥѪ,ȥ򲻳ƨ,ȱѪ,ҲΪ,ŴŰԸлĶ
ѧ½,Դҡ˹Ƶ,˵:С,Բ!
Ϻ,½پ͸,,,½ʼն벻,֮,,½ȥð,᲻á
ĥһ,̾˿,˵:Ȼ,ǿ϶ҪִС˵Ż,һʮ,˵:ƽ,׼һ,ֵǰȥŽ,̽ԵĴһ,ʲôӦ!
½ٲлĶ,ɲ˶¡ƽ,һ,,ѧǶ,Ψ,ĸ,,Լû˵,ɵԼͷ,ⲻ۸?
ô,ϲô˵,ʩ,عؾ˵:!!
ѧĵĶ:Ž֮,С,һ,˻,Ҫս,Һֵںѹ!
л!ƽͷ,Ĳʡ鲻Ըȥ
߻ر,Ϻ춯,һ˽,ŵֱս,ϺŻס,ǰŽ,Լ¾ôһǧ,ܴù˼?ֱ,ڷתȦ
,ҲŽ,׷Сʵ:,ǰ?
ķҵĻӻ,ȵ:ô֪?
һ仰,˶˵û,໥˿,׷׵ͷ,
ڷת˺һ,ͣ,˵:졢졢!Ͽ촫,ֵܶÿ,ܼеֵ,ÿ,,ҲҲϺŵ˰ÿȥ!
!!հ,չ˼,ѱŷɢڸӵԱȫÿ,,׼ҪϺƴס
һ,ÿڵ,Ҳǿ,ͬʱҲ͵ŽгӶϺ,ʱϺŴ,Щ˾͵ûÿ,,صϺŲûô
ƽԱ,ߵνС,ΪӪ,ÿһξ,ͣ,ɳ¹Աǰȥ̽
һ·,ƽ˾,˵ûܵŵĹ,ŰڵӰӶδ,Ϻ˸о,Ž˵Ĺ졣
ڳ,ƽѾᵽɤ,ϾԵĶֲ,лĶ,˵,˴֮һ궼лĶ,ѪԽ,Խ,Խ,ԽӿƲסԼԴ,˼롣
ǰ,ɳֵܰ·ĳӶ̽,Ҳûбŵ,󱱺һӾھŽˡ
ƽ,ǰ,Ҫŵÿ,ǻ߲?ڸʻλϵĸֻͷʵ
ƽҪ˵,ͻȻ,һ,òлĶյ֮ư?ԼŽ,ȻٰԼ·,ھŽ֮뵽,ս,ȵ:!ϳ!
ȳԵ,ռ¼,ԴΪݵ,ٿηӦ
,ʱ,Ϻŵĺӱǰ,׷׵ͷ,ԭ·˻ȥ
ǳ,Ϣܿ촫ÿڲĹ,һ,¶ϲɫ,Ϻſ϶ǼԼÿڷɭ,޻ɳ,ռ,Ծʱ,Ȼ,ԼɲܷŹᡣ,ȫԱ׷ɱ
ȻСų,ǶõĶȴ,֪õ˳ɱĵ
ƽ˷,ͻȻ߻ر,ŵĴӺ׷ɱˡ
ѽ!ƽһ,˫,ô,ԼͲ±ŵ쳣лĶյ֮,Ȼ,ڼԼϵ,лĶܻ,׷ɱ,⻹˵,ŵվ,Լڳ,˵һ,Դײڳ,Ѳ֪,˾е:!Ͽ,ȫ峷!̳!
ƽ,ǻռϵĳ?ʻλϵĸʵ
ƨ!˻ȥ,!
!
ϺʱС,ߵʱǿ,һ·ɳ,ֻʶˡ
׷һ,Ϻֳص,ŵֹͣ׷,ĵ,ԵЦ:ϺҲ,һ!һ򶫸籨,˵ǸոմϺ!
һ,ԷЦ,ֶû,Ҳд?̴ÿ!Ǽϲ,õ罱,Ҷкô,ͷ,Ӧǡ
˵ķÿ,Ҳ,˵ƽ,ֻӻؽС,ѧ,Ⱥ߿,ȼ˵˾:հ!ҲлĶȫ!
?һ,ѧͬԵڸɲһ,ͬʵ:ô?
ƽľϸ˵һ,Ȼ,ⲻ֦Ҷ,ͿлĶյ֮θ,ʵԼĿ,ͷ,ûлĶĹơ
,˵:ҳʱŷ,ԭ·ϻбŵĲٷ,,Ҽÿ,ʹ˻,Ȼ,Һֵ,¾׶༪,˭!
ƽ,ѧ亹,Ц,ļ,޵:ƽ,ֵĲ,!˵껰,,ʵ:,˭ԸȥŽͱս?
,,˭ҳսˡ
֤,ƽôһ˵,Ȼûǰ,侳,ȴҲڰĺ,лĶļı,鴫
״,ѧҡͷ,˵:һֱ˵,лĶƻ,ս,ýٽ,ǲ,ΪҵС,ô,ƽǰ,,¾лĶȦ,ܻܲͳһ!
˵껰,óֻ,ȥ绰,ݿ϶˵:,лĶȷʵھŽ,ҸոѾ̽!
ѧĻر,쿴
üͷ,̲סץץͷ,лĶھŽ,ô˭ڳ°?,˴Ūκ,ͷԡ
û,תͷѮ,ѯ˼
ѮͬΪ,໥̸֮ì,оǴڵ,ǹؼʱ,ѹ˼ɲô,ʵ:С,ô?
벻Լ,Ѯæͷʾ,Ƭ,˵:֮,ȲҪлĶھŽڳ,ǵðо,ٵڱŵԮϵ֮ǰ,!

182
Ѯ,,,˵,Ҫô?zhanڽ״̬,˫ʵ൱,ʤ,˭ѽԷ״ϸƬ,ҡͷ˵:ǿ²̫,ֹȥ!
!Ѯͷ,˵:ڲǽԼʱ,ȥ,ŵԮһ,ǵĻ΢΢!
Ѯ˵,ͷ:!С,Ͱ˼,㿴ɶԮǰ?
Ѯָ,Ц˵:ǧˡ
ô˭?
Ǻ!ѮЦ,·,վ,˵:,ȥ!
-һ,һƬȻ,Ѯû,,Ϻŵʱֲ̫,ǰҲδֵzhan,½ܺ˿,ôѮǸɫ,ͳ˧һ,̸ֽ,ı߿,ֵzhanȥɱ,¾Ͳˡ
۷׷,,Ŀⶼ,ϴ,İ嶨ÿ,Ѯming,ͬ,˭ö˵ʲô
캬Ц,ҲĥѮǰϲ,˼ǰ,˵ͷ,˵:Ǻ,С,ξͰ,,ҵ㾭鲻,Сܺһͬǰ?
⻰,Ѯգգ۾,½,,ͨһ,ص,ʲôû˵
˼״һ,оô׵,½˫ȫ,ͳ˧,Ѯͷ,һ,ֱ,ôѮ̫?Ҳ,ЦǺǵʵ:С,ò?
ǵ!Ѯ˵ͷ,ɫ˵:,ȥ,½ֱҸʤ,½ǰ,һͬǰȥ,׵!
,Цˡ½,һҲЦ,,ǵһ˾Լְ!
ѮҲԼ뷨,˵,,½˫ȫ,Ż,,ǰ˴֮װ,˵Լ,ǵǰ,˭˭İ?ʱԼ˵,½ƫƫ˵,žûˡֻ⻰ֱ˵,ɴ߻ظ,Լ½ܶѡһ,Ѷ˶ɹȥ
춼,Ѯ˼,ͷ,ԥ,˵:С,,,ص,ȫ,Ҹǧֵ,,ֵҲǲ,?
л!Ѯٴ,ʩ
Ȼ,Ѯ˽ҵ½,Ц,Ǹ,Լе뷨͸½
½ܲСǼ,Ϊ,,ѮĻ,ϸһ,ҹô,æ:СĹǺе,ںҵ뷨,˼ȥͺ!,뱱zhanʱ,ܽ,,ʵڲ,ҴֵܸϹȥһ֮!
ѮͷԹ,Ҳ,ֻ򵥼仰,˱˴֮ĸĤ
½ܵĻ,Ѯʮָж,ǧл
,Ѯ,ǰ
ʱ,ûаǧ˴,ǻΪ,ɢ,Ǳ,һֵܡ,ѡҲǾ˼ǵ,λҪ,ϵŻ,,볣ڽϽ,ֻҪѷ,㳣Ǳսʧ,ҲɴֱвԷ
ʱ,ϱûҲ,˫ռݵĵȮ,ս,˭Ҳκβ˭
ϺͷĿ˫,սĺѮʱ,Ա,˫Ϊ׵ϺŸɲڿ,Բ,ͻȻ˵˴֮һѮ,˽ľϲ,վľҪ,ŴȻѮ,϶˲Ԯ
˷׷,һͬ˽,Ѯ֮,ǰϸϸѲһ,,Ҷйˡ
ΪѮǰĻвԮ,һͨ,ֻҵһ,ѮҲʧ,ʮ,Ƥ׾,ʱ,ǻڵ,Ǹѧ,֪ôϰ˴ġ
Щɲ,Ϻڵײ,ûѮ,Ҳûм,ԼѮ֮ʧ
˫ɲҵ,Ѯ겻,!
æѮýԼŵСù,ʵ:ε,֪кι?
ѮЦ,ڰ,˵:ֲؿ,곤,СϻϵܾͿ!
ǡô˼ء˫ȻǸ,ŵڻǶ,Ц:Ҿͽϸ,Ȳ˹,ҲԵԶ
!,,!ѮЦ,,һת,Թ,˵:,˼,ͳ˧,,صֵ,սʤ!
,˫ϲ,æʵ:ִ֪˶Ԯ?ʲô?
Ѯ΢΢һЦ,ûϴ,ǿΧڸɲǡ
һı,˫˼,æЦ:ϸ,Щֵܶҵĸ,ŵù,Żֱ˵!
ѮЦҡҡͷ,Ȼû˵
,СҲСĵ!˫ﰵ̾,漴һ,˻,׷˳䡣
뿪Ժ,Ѯǰ̽,˫ߵϸ˼䡣
˫,ɫٱ,ȵŴ,Ѯ,͵:⡤⡤
Ȳõ,һû˵!Ѯֵ˵
˫,,¶Ц,Ѯ˵,ϸϸĥһ,ʵ:ϸ,ϵ?
ѮЦ,˵:лĶ,Ҳұ֤,лĶ,ұм!
˫ɫһ,æ:ҿԱ֤,лĶԲ
Ǻ,Ȼ,Ͱҽ!
ϸ׼ʲôʱ?
Ѯ,˵:ֵǻ,Ҳþȶ
!СܾͰϸ˼ȥ!ֵֻܻܿʧء
һſ!Ϊ˳ɾʹ,ֻһЩ!
˫̾,˵ͷ
¡
賿һ,лĶ׼ʱ,չһ½,ȻٵĴ·ʱ,⴫΢,лĶŴ,ֻ,γ,,Ԭ˶,ˢˢվڷ⡣
лĶЦ,ͳͳý֮,Ȼóֽ,߻߽,Լסķһһ,Ȼ˵:ȥЩ,Һȥҷ!
γüͷ,˵:,µǺ˵,˿ɲ,˵ʮ!
лĶЦ,ͷԬ,˵:ٸǿ,Ҳ϶вٰ!
γǵ:qiangô?
лĶ,ʮ˵:Ҳqiang!!
Ѿ,γ粻ٶ,,ٶ˵Ҳûá
лĶֱ,Ѿһ,˵ͷ,˵:϶!
˾һ,׷״ͳһ,Ȼ,Ĭ߳,δ,Ӱȫͨ¥,ֱڵ¥ȥ
ʱ,˯,,ܱŵɧ,Ϣ,ƣ,ڱڸһ,ѵõ˯һ޺þ,뵽,Ѿĵؽٵͷϡ

183
賿һ,Ƶ߶,ֻżܿһŨױĨŮ,ѰݺС㡣
뼰סھƵʮ¥,䶼ǰ,뵥סһ,סʮ,ǽǷĸ,ֶ򵥡
лĶʮ¥ʱ,ǰû߳,һСֻᵽζè,첽,߻߽ʵ:,ҪС㡭ֻ˵һ,ĻҲ˵ˡ
ֻлĶ˶,˸źĵ,ȵƹӳ,ԵøĴ,һ,ɱ,ͨҲܿó߲,οǾʵķ糾С㡣Ů˾һ,תܡ
лĶЦһ,δ,ͷʹɫ,ֱߵķǰ
ƵķǺصʵľ,ʵ,иɣ,ײ,ϧڸɣһлĶͷԬ,߻,ǰ,˿,,ŷ,ʹȫһš
ֻ˵һ,,·涼ڸŶƵ,ڼžþòɢ,,һȥ,δ߿,Ԭһ,ٴγ,һ,̵ľʹˡ
ˡһ,ž,ŵٳܲסػ,Ӧ
ڷŴ򿪵˲,лĶԬ,ͬһʱ֮ܽڡ
˰,沢Ƿһ,˯һƯС㡣ԬŲŰѷ߿,˷׼ʱ,лĶԬٽʱ,澪ȵڴ,һѺq
ͻȻ,Сŵö³һ,,Ҳ־ֺ,ֻϾǻڵ,,Եû,߾qiang,׼лĶԬٶ,ʵ:˭?Ҫʲô?
һ鷳,лĶЦǺǵʵ:,㲻ʶ?˵Ż,ѱӵ
ֱض,ֻǸʮͷ,̲סüͷ,ӡ,Լûꡣʵ:Ҳʶ,㾿˭?
лĶ!лĶЦ,һһٵ˵
лĶ?,˫Ŀ͵ĵԲ,ϸ,桢ϸĿɽװ,û,ǰģʹ˵елĶһģһ,ʱβסеľ,ѿھг:?
еһɲ,лĶȻȥ,ͬʱһе,ֱȡľɤʺϺȻ㲻ϸ߼ɲ,Ҳսĺ,Ӧ,,Ȼ,ڱܵ,ٱ۸񵲡
ֻһ,𵶴̽С,һʮ,Ĺ,ʹùֽһ,ʶäĿǹ
ء!
qiangʧ׼ͷ,δлĶ,ҲδԬ,ȫǽϡ
û滺,ԬͬһԱ,һ,ȥ,,,
ƹǵĴ,qiang۶,qiang,һͬڴ,ѪԶ봦,Զ,Ҳ̡
һԵСļѪȵĳ,ѪҺ,ë,һ,һ,ŵȥ
ʱ,һֱֻж,һֱֻ𵶴,˫ּȫ,ĺ,Ҳʹȥ,
ҽ,ĺ˳Ŷͷεδµ
qiangֱԬ۶,лĶг,ӵվ,Це˵:,֪ҴĿ?
Ӿҵض,ڴڴŴ,ɺ,ݺݵصлĶ,:Ϊɱ!
Ϊ˳!лĶЦ˵
,,,,,Ǳ˳?
յ!
ѹ!ѹ챱ųķ,ôԶԸ,ԭΪлĶ!ô˵,ԼԵĵ˲ǽ,
Ǳŵϴ,лĶ!뵽,ͻȻ˷ƵЦ,˵:-,лĶ,úð!
Ϊɱ?:滹ʮֵ,,,,,,
û˵,лĶڰ,Ц:ָ,ʱ,ӦڻȪ·ϵ!
ʲô:
⻰,ɫٱ,ǿ˫۵ʹ,,Ȼ,Ѿҳһ,ɱҽʱд
ʱ,볹ˡԭлĶԤıбݽø¸,γѪ,:
лĶ,б¾ս,ʹðɱ,ˣСֶ,ʲô?
!лĶЦ,˵:թ!⻰û?ο,Ѿ!
ȷ˵,лĶ˵:,ÿ,ް֮,һ,㲻òȥҰ֮,
³ִ,¶!ɧ,ƣڱ,òϢ,ƣ,ڷ,һ,©Ϊ,
ҽɵ,ѵ⻹?
,ʹ,һ仰Ҳ˵ˡ
ԭ,ÿڱһ,Լһ߽лĶƵȫС,ҡͷЦ,
Ķ̾,˵:˶˵սթ,ƶ,,,,,,,,ְ!
лĶͷ,ʲôк,˲ܳƵǺӡ
ڱ,ǻΪֵ,ϧ,㲻ڱ,!˵껰,лĶԬ΢΢ͷ,
,һ,ڷĲɿػ
˻!
ѪԷĺ,һʺѤȪ
ͨ!δһ,,ʬӴԵϡ
лĶߵʬǰ,ͷһ,̾,ջؽ,ʱ,Ѿ,ٲ,Ԭ˵:!
˳˷,ʱ,滹ڼս,γ뷮һĸڻսһ
֪Σ,ЩϺŵĸɲѾͨ,ȥ,ϧȥ·γַ,Կǰһ,Ƿ蹷Ƶ,Ҫͳײ,,Ѳվ,ڵȻ̵ǰС
֮,㳡,лĶҲΪ֮,üͷ,γкһ,¥ݼ䷽ȥ
֪ѵ,γҲս,׷׳,ϾЩ²ȫɱ,ȻûסùǱߵϺŰڱˡ
,ϺŸɲ,ᵶ׷˹,ɸյ¥ݼ,ǰͻȻӰ,һλγ,һλԬ,λϺŸɲԷʲôӶûп,㵽Ѫ,Ҳվ
һ,˽֡
ɣҴʮֵǱڰ,Ƭ,񾭽,۽ϺŰ齵ùݡ˻!
ѪԷĺ,һʺѤȪ
˶ܽ,ĵҡ
,ʱĨĨͷϵĺˮ,:Ϻŵôû,Ѿһ!
ɣԷ˷,˵:˵ֵ,⻰Ѿ˵ʮ˰!?
ż!Ҽ:罻,һһ,Ϻŵ˿϶㳲ȥ,ǳûɱ,ضܴܶԷ,ǡڶһʮ,Էôû?
İ!˵ĻԲд,ٵȵ!֫ǿڴԵĸɣʱ򷴶οˡ

184
!ҿ۸ɣ,̾,ĵȥ,Ҳʵ벻İ취ˡ
ֹʮ,ڽ˵,ֱһôһʮ,ȵץ೦ʱ,ùͬʱ
ʱ賿ҹ,һƬž,еܴԶ
ڰĽĲ,Ҳ֮ᵽɤ,ʱǲԼ̫ų˻þ,תͷԵֵ,Ҳ¶ϲ֮ɫ,ŷ,綫˵,ϺҪжˡ
ķ,ҵ˲֮ùݷһ,ܳ,˶ǹŰ,ߴ·,,ͷк:졢졢!һ,ϴǱ߳,ҵ˵!
Ż,ϺŵȺ,ʱĴùܳ,һ,Щδü,ſӾͳˡʱ䲻,ùǰѾۼٶϺŰڡ
ʱҲ,˿,ּֽŵ,ͷ˵:ֵ!ܲڳ,ܲܳ״Ϻ,Ϳһ̵,,ί,ǿɲҪöʧ!
!Աһ,û˴,ȴˢˢصͷ
ҧҧ,Ƭ߾,һ:ֵ!ɱ!
ɱ
!ʱ,ԽҺ͸ɣΪ׵ʮֵźŴùݲԶСͬɱ,ʱ,һ,ǰ档
Ϻڻ֮,ϴ뱻ɱϢ,Ѿ֪,ЩʧȥĹ,ۼùǰ,۷׷,˸ߺҳ,˺ȥ,˵ʲôĶ,ҳһš
ʱ,ŵͻȻɱ,ϺŰڽһ,˿ųɱǰı,δӦô
ٶȼ,ת˲䵽ϺӪǰ,û˵,յͿ,,ŵйǵ,һؿе,ҽŵء
!!ǵ!ŵɱ
ͻҵϺӪø,ܳĲִ,qû,ʱ͵Ϯ,qȥӭս,һ,ʲôû,ֻǽӴ˲,Ϻ߾ʮ˱ڵ,ը˹,,ү,ʮqϺŰھһ,,׼ӭս,ͻȻ,ǰһź:ֵ,ÿ!
Ż,ŵˮһ,ҷɢ,мóһͨ,һˡĽŲ,ϺŰڿҹĻ,һ׶,һǽƵĺӰѷٳ
ʲô?Ϻ˴ʧɫ,Ӷס,Ƭڿ,ôҲ䲻
תۼ,ǺӰϺ˵Ľǰ,ֻ,Ƭķ,ӰٶȲ,ӲײϺŵӪ֮ڡ
ʱ,ϺӪǺ,һƬҽ,ֻϺӪ֮,ֱ֮,Ȼֿȭ,ֻȭͷտ,ε˭϶ǹǶϽ,ٿ,߶׿,ɽĹܳ˾,񲻿ɵ,ϺŸոǵ㶷־˲䱻øɸɾ,໥ӵ,ֻ뾡˴
״,Ҵϲ,ɣƵϼĵһͽ!еƬһ,ߺ:ֵ,ɣɱ!
𡪡
𿴱ֻʮ,ʿĽ,з··ĸɣȷ,ǧҲ,ʮ,ʿ,Ƴ,Ƭɣ֮,ƨɱȥһʵĻƴ,,˫ߡ˱,һһ浹Ļƴ,İ˵Ϻűʮ˵ıɱĿ޵,ɾ,һкǧ
Ƿǰ,ϺŰʧȥĹ,Ϻź׼ִӭս,ûиɣ,Ϻֲȱ,»ƴԲȻʵʵ,ûЩ,ȫ޶־ϺŰڱɱô,,һЩû˵İҲɢ,֪ܵεء
һƴɱ,ϺһͿ,޻֮
ȼս֮,൶վڳ,صϺ,Լġ
,˿û,,Ž,˵:ϴ,,Ͼ!
,Żع,ͷ,˵:!!ֵ,ȫ峷!
!
Ŀ,˵ĸ,ϼ˵ֵǷ׷ܽСͬ,գ۹,ʧӰ١Ȼ·,ֵͶϲ£,˵:ںڵ˴뱲,ûдôˬ,!
ҲЦˡ
ɣֵؿһ,ʼ˵:Ҹ涫,ϰ!
˿,
ϺڳҰ,ϴ뱻ɱ,°,ʣµĲбܽڳ¶,ĵ˳ȥϺ,߸ȱٽ,,һֻмʮ,Ƴ,Ҳǲܵ,ڼԮδ֮ǰǲܵġ
ϺŴ,ҲһĵĴϲ¡
һûи˶,˷ܵлĶ뿪䵽ȵס
벻,ؼʱ,ô¶?Ϻŷ˻ô?ǼǰŬǶ׷ˡ
лĶȻܿ˼,Ц˵:ھô,ڳ,ҲסϺŵķ!֮´Ϻ,ʵֻ֮,ǵԮûϵ֮ǰ,ϺҲ޷,Ϊպȡʤ»,ĿѾﵽοϺʱѾ֪ڳ,Ž϶ΣڵϦ,ұøϻȥ,طʧ!
Ŷ!ԭ!ĵĵ˵ͷ
лĶļ,Ц:,ҲҪڳ,һȥŽ
⻰,Ҵϲ,ܸлĶҵȻٺò,ͷӦ
Ϻų볣²,лĶҲĳ,˾Ž
뱻ɱ,,Ϣܿ촫,ϺŸ߲޲,ͬ,Ҳ
賿,Ѯ˫ŵķϢ,Ȼ洫һ󼱴ٵ,ԺĴӴ,ֱ,,̾,´,ֻ,˫վ,ľ֮ɫ
һ,Ѯ֪϶,ʵ:,ô,ʲô?
ϸ,󡤡²,ڳ±նɱ,ҷ,ѱ˳!˫Щ͵ļ˵
?⻰,ѮҲǴһ,뾹Ȼ?ɲС,˿,лĶδѧ˵ھŽ,Ǳ˳,¾ɲԶ!ȱŽµʽȶ,˭ұ֤лĶ᲻Ǳ!뵽,Ѯ˿,˵:,б,ƻǰ!
!˫ͷ,˵:ϸ,Ҷ,˵ڸô?
!Ѯն˵
˫üͷ,˼˼,漴ͷ,˵:!
µһҰ,ƵѮҲòļƻ
賿,˫Ϊ׵ϺŰ㳲ȥ,ֱ򱱺ŵÿȥ

185
,,ӽǧ֮,Ϊ׵ǷԼԮĺ١ǰ̫Ϥ,һȴ,ܹͬϺŶν,˫,㳲,͵õϢ
ÿڻ,֮,Ц,˵:´ʤ,Ϻ仨ˮ,˫Ҳס,Ϲƴ
!ٴЦ,ͷ˵:û!˫ż!
˵:´˴ʤ,Ҳܶ,˫,ҿǸ,޻,һ,Ϻ!
ͷ,ͬ:˵е!ʲô?
һЦ,˵:,һֵ,ÿ,ϺŵĽ,һֵ,ǱϺȥ,ϺŴ򵽽ʱ,Ǻɱ,ǰл,ܴϺ!
,ƴЦ,˵:,Ͱֵ˼!
׵,ϺѾ,ƬҲҵ,ֵ,Ĵÿں,һ׼ǱϺ
˵˫,µȫ,һ·,ƺƵŵ,˳ִÿ,֮,,ȫԱչ͹
ʱ濴ϺѾƴ,İڷӵÿڳɱٲæ,ӭս,ָԱ,ֵϺŵĽ
̱,ʤ!
Ϻռ˺,ռ,Ͽ,˫ʵ൱,âӲս,ûκμɶ,ƴľ˭־ǿ,˭ܰѶ־ֵ󡣺ܿ,˫ȫӴ,սһ
ⳡģ˺ɱ,ֱذ,޹⡣
޷ʱȡʤ,ٴȥֻ˷ʱ,Ѿ鷳,˫̾,׼,ͻȻ,ɱ,˫ŵһ,ͷһ,ֻΪ׵ٱŰھӼ,ǵƨɺɱ
ѽ!˫оһ,ŵûɢ,е:!ע!ںɱ!
ս̶ֳ,ɱ,,Ľм?
ܿ,дԱɱǰ,ںϺչķĿɱ,ͬʱ,ÿڵĺټʱѾ,ڴÿڷɱ,һǰһļл,ֱϺŴͷת,಻ԡ
Ʋ,˫Ӵ:!!ϳ!
ָ,ϺʱҲѵֵס,ͬˮһ
˫к,ܿеע,һԭϺŵ˫ﺿ,۾һ,ٺЦ,ᵶ˫,˽ǰ,û˵,ձ۾һ,ͬʱȵ:,ȫ!
һֿͻȻ,ǻ,ͽ,˫Ϻŵĺ,Ӧó,ʶغᵶм,,ǰѵס,ҵõ,ûס,ֳ,ֱǰһ,ݺݵӴȥһ,
˫ŵͷƤ,æ,ùȥ,ɼеĵ̸,ֻһ,˫ҽ,ٴκ,ٿļ,Ѫ,·Ⱦ,ĸǰ,ƴס,¶ѱ
ѽ!˫ּ,ͣ,µı,ϳ,ֱȥ
νһд,д!
Ϻһ,ɱ,ֱϺɱɾ,,һ˳,ٿѷǰµЩ,ųûȥ,,Ѷ˼ұŵĿ֮ڡ
˫찧̾
ߵȼ˵:˫,,ȥҽԺһ°!
ȥҽԺ?ȥʲôҽԺ,̶û!˵Ż,˿,˵:,Ѱ˻ֵܼ,Ȼƹ,ȥȥϪ,˱ŵ·!
˫硣ǻ򰡡Ļ,ɥ
˫ŭ:Ȼô?̶,罻?
ǡǡϪ,ȥ,׷ɱô?ոճԹ̰,ֵʿ,򲻹Ű!
Ȼô?Ҳܲô!Ϫ!
˫,Ȱ,Ҳûа취,ֻӢͷƤϪ
Ϫһ,ֻжʮ,ðͷ,ֻǼž롣ǱŲδﰲ,Ϊ˱֤İȫ,Żܱ,ȫе,ÿڵ̬
˫ƾ,ŵȻĹ˼,ڱڴȫʤ,Ϻŵ,ûҷռĵ,һƬ,֮,,кͺΪ׵ıĻϺŷ
˵˫ϺŵĲϪȥ,йЦ,Ե:˫ڳ˰,˶,ȥȡϪ,ϵǵ·!
"!"ٵͷ,Ϊзû
Ц:"ˮ,ʤҪ׷!˫ûбһ,,ܻܱ߻Ļ!"˵Ż,Ժɫ:,ֵ׷ɱȥ,,Ʊؽ˫һټ!
,ü,ü򲻹˫,Լж׷ȥ,ÿʧô?
תһ,˫,°,ʣµԱҵ˫ȥϪ,ܱߵûϺ,Է붯ѷÿҲûпܡ뵽,,ЦӦ:!,,˫һ!
ŸոرϺռȥĳ,δüȶ,кͺٴ챱ŵ׷ȥ,ֱϪ
,ϺҲС
,Ϫɱ,Ϣ˫,,ɫٱ,ӽӲ,÷ӳ
˫硭˫ɵ,ļ,
ֱ,˫׹,쳤̾,Լߵĸ,ѷֵ,˶ϹҲ,Ǳ,,˫Ȧһ,,˵:׷,,ʿ,Եֵ,ⳡ,,λֵܶϺ,ȥ!
˫,?
?˫ãĿЦ,˵:ְλͬ,ְҲͬ,ǿ,Ҳ,翴Ҫ,Σ,,ڲҰܵ˵ز,ﻹȥ,Ҫ,뱱ս,ǻȥ,˵˫ûûϺŵ
һ⻰,Ϻ°ڽԶ,һʱ,֮ɫ˷
˫µĸֵ,ҧҧ,׷Ĩȥϵˮ,˵:˫Ϊֵ,иѾͬ,ȻҲͬ,Ҫ˫ȥ,ĻǸ?Ը,˫ͬ,!
ǵĻ,ϺŰҲ˵:!ǶԸ˫ͬ,!
ʲô˲?Ǻƴ,˾һ!
,ƴ!
Ѻ޶־ϺŰʱһ߸ż,ź,ʿ໥֮Ĵֲ֪
,˫ܸж,ֵ,˵ղŵӲ,ڿġ˵:лл,ллλֵ,ֻҪ˫ղ,պ,,ҲǸλֵܵ!
˫,!Ǻͱƴ!
ƴ!

186
˫ٵĴ,Ϻ,Ա뱱ƴһսľġ
кͺٲ֪Щ,˿,ԼոմϺŵ,ʣµĲбܽ,ֵһᡣ޿,ŴŵİںƺƵϵϪ֮,ƬҲδ,ֱȥ
м,ۺ졣˫޶,֮Ͷ,չһһе
һ,Ϻŵıֺ͸ղűֱ,һ,ԡѪս,ʿ,սǿˡ
۱߷Щҡ
,ϺŽսú,Ӵʱ䲻Է,ڶԷֻʣһЩ,ӦøýŶ,Ŵ˵뷨Ǽɱ,һһͰѶԷƽ,뵽,Ϻʱֵָ,ּ,ѶԸ,̫,Ա߻ֽš
Զս,Գϵʽú,Ҳڰü,벻Ϻžһ,ôսû½,?
,кͺ,һ仰,Ī׷,ʤ!ϺǸովһ,˵Աǲ,δ˼Ԫ,˫һڵ,ʱƵͶ·,ֻ,սҪԶʤδս֮ǰ
һ,Щ̲ס,˵:,ںѹ,ȥһ,ȡսپ!
,ͷ,Ȼֲĵض:,Сİ!Ϻе!
İ!ں˵:ֻһȺ°ܽ!
㵽,ڳ˿δռϷ,ȻδԷ
ᵶ嵽˫Ľ,յǰ,ͿһϺŵĸɲ쳣,ѷֵ,ɱûѪ,ҧҧ,ŭһ,ٵ˽ǰ,,˽赶,׼˵Դ,ݺݵһ
һ,æᵶм,,Ŵ,,̲ס,,о,һ:ô!,ٴγ嵽ǰ,յٿ,Ȳ,ֻӲͷƤӲӡ
!,λζ,ٴε
е,һһ,һһ,ֱ˱Ƶ,顣
,еһص,ٳܲס,ֻವһ,еƬײɳȥ,г,תҪ,Ŀϸ,һ,ͬʱȵ:,!
ֻһ,˲ҽˤڵ,ٿ,һӴһֱеҲ,,һ߶೤,Ƥ,еһԵ˳,ȳ졣
пδϵʬ,ӵ:ֵ,ɱ!һ,ɱϺŵ!
𡪡
,ŵʿ,һŸ,ƵϺųɱ
Ϻ,Ըӷ̬ӭս,˫е֮ݱɸӲѪȵĲɱ
дֵϺԡѪսʱ,ͻȻ,ԷӪһ,߳һ,жϸ,ֿЦ,ʮ˵:˫,ղһû,С߹ʺ,ҿ?!
ϺӪ߳,˫ᵶ,˿һƲ򵥵Ĳ,,Ц,˵:,ȡҵ?ֵ!
һ㲻!лײ,յ˫ɱһ
е,ڱ㲻ϳ,ֻ˵,˫Ϻſһһ,ս,,֮Աд,װĳɷֺܴ,޹,ʹȫı,һ,Ȼ,лмܡ
˼غ,͵ɫͱ,һ!˫Լ,ӳԼ,ҲԼѸ,ֻغ,ԼȻ֮û!ǸղôԼ?ѵǹĲ?
뵽,û,ֱͼ˫,л,κзԵñ׾
ִغ,һ,˫һؽ
ϥϡ
һ¿ɹҪġ
ֻһ,ϥ,ȵȥ,ѽҽһ,ˤڵ,ʹط,ץӸΡ
Ű޲ʧɫ,Ҫǰ,ֻ˫һŲеؿ,ƬҲ֮䵽ߵĲ,ٺЦһ,˵:ҿ˭ǰ?
ԷеҪЮ,Űŵˡʱ,Ӫдһź:ס!˵,һʮͷȺ˳,λ,Ǻ١
˫,µ,ٵľһ,ֻ,ɫɷ,Ǻ,ϥǴ,װ׵ĶϹǴ̴Ƥ֧˳,Ȼϥǹ,㱣ס,Ҳˡ
ٺȻദʱ䲻,ȴĸ,ʱ˱,ʹһ㡣,ŭ˫,:˫,!
?!˫Ц,˵:˿԰!,˶,ȻҲܷ!
ƨ!,ƿڴ,:Ҫ,͹ĺҴһ!
˫Ц,˵:Ȼ㲻ɱ,ֻ!˵Ż,,Ƭĵ̸вƤ,Ѫ˳ŵе
ԺΪ׵ı־ֺ
˫ĵĺ,һĸƤ,һĸе뾲,ںٺͱŰڵǰ
еӾҶ,Ѫ˿,״Ҳ̶á
ѽҲ̲ס,ŭ,յ˫ȥ
˫״,æջص,սһ
Ƚ֮,ٺ,,ҲΪʲô,˫̫,˵һԼ,ĸԼһҲδ˼ҵĶ,û!ֻսغ,Ѻ,ƴȫյһ,,ӻصӪ,ź:ֵ,һ,ɱ˫,Ϊбѩ!
ɱ!ź,һӵ,ϺŸӲʾ,Ҳȥ,˫ĵݱȺŹɱ,,ٴ,ûκƶ,ϺǱ,ռϷ硣
⡭ôЧ?ٱ߲ϵĺˮ,߹۲쳡,һ,ڷڱ,л˫ɱ,Ǻ?
©ƫҹꡣ
һĪչʱ,ÿڴ绰Ρδ,󡢴²,ϺŴٽÿ,ÿҪزסˡ
?
⻰,Դһ,ӻ˼,ЩԵڵء
ÿ⵽?ʲô,ʲô!Ϻ?,˫Ҳ,ȥÿڵ?벻,ʵ:û?
δ,⡭ôܿ,Ϻڶ,ֵǵֵס,ԷҪÿˡ
˵!ּ,ֻˤ˸ϡ,к:ֵ!!ȫ峷!

187
˵ÿ⵽Ϯ,ٶʱźһ亹,ս,æˡ
ʱ˳,һ·ͨ,Ҫ,ɾûôˡ˫ɱ,ʿʢ,Ҫ,׹ô,˷,Ƭǰһ,ȵ:Ű,ֵǼӰѾ,,ɱ!
ɱϺȺ鼤,Ŀ׷űų,ɱ
űͲǵĶ,ϴ,󱻴øˡ
,,·ߵ,,д󲿷˶Ϻץͷ·,Ӳ˳,ڵ,һҵֵֻѪǽ,ҽ
ںǳ,ĳɵıԱûиϳ,ں,ϺΧŹ,cangδ¶ͷһ̴,,Աǲ,ںѾ˲ô,ֻһ뷨,ǾÿҲʧ
˫ŵ,,ֵȫϳ,׷ɱ
˵,űŲڼҴۻ,ӽÿڵʱ,סĴ,ͬʱʵ:Ϻŵ?Ϻŵ˶?
˵,ҲûϺŵ˶cang,ÿǰĽֵյʲôûз
,ٶͷ亹,벻⾿ô,ÿڸղԼ漱,ôַƽ˾?Ҫ֪Լִӻ,ϰٺŵֵ!뵽,ҧĿ,ȵÿǰ,ߵƿ,ŭȥ
ûÿ,ͻȻ߳,´һ,˵:Ǹʲô?˭?֪ʲôط?
ԷƵķʰѺ,ŭȵ:ϹĹ,Ǻ!
?˵󺺳˼Ƭ,Ȼ:Ŷ!,ôһ,,Ȼ,!δ,৵һһذ,źٵĶ,޺޵Ĵȥ
ٱΪ⼸Ǽֵ,ֻԼ,ԷʶԼ,뵽,ԷԼ־Ȼͻ¶֡
ѽһ,,ٷӦ,,ǴϮذûдҪ,ȴµƤ⻮һӡ
!۵ƺһ,ס˿,澪,,ͬʱʵ:㡭ʲô?
Ϻ!Ǵ,ذ,ŲŲæĴ³Ƭ,ǰһָ,ȵ;ֵ,ɱ!
!
Ļ,ÿ˲ʱը˹,ɱ,,ֻգ۹,ӿϺŰ,һ߾Ƭ,,ֱԼµ
ⷬ,ֱŵûǳ,,ÿѾϺŹռ!⻹˵?!ɤӶ,:ϺŰǵÿ,ֵ,ÿ!
,ʱŵİҲӭϺԱ,ɱһ
ڽʱ,ݺ,ͷһ,˴סˡ
ֻ,󳵵˸,˫Ϊ׵ϺһѾ׷ɱڲ֮ǰ,Ҳÿ֮,˫һڱŵǰлɱô,ɺҲ벻,ˮת,ôֵԼͷ,ԼڴϺʱҪʮ,ٱ
,,һж˺쳤̾,ֱҲûŪ,Լʼնδ´,Ϊʲô˳?
ûӦ֮,û˼ٴȥ,ҲûƴƵ,ѡûһַʽ,ܡ
δκк,Ҳδĵֿ,ϳ,ֻϼĸ,Ǳ,뿪
,һһʧ,ʣ±ڶİ,Ⱥ,Ϻŵǰл֮,ޱ,ֵֵ,һս,˰ͷ,һ浹İͷ,ڱŰڶ,ǵİͷ
ֻһս,ױ,ǧ֮,,˵Ҳ,ս,ֹһҰݡ
ϺŴȫʤ,һ山,˫˷ܵӶֱ,߽ŵÿ֮,쳤Ц
ʱ,ٳ͵Ϯ˹,ͷʩ,˵:,ҽжż,ϸռÿڵ!
!ԭǶֵ,!
ϺŵӴ,ԱҲڶ,໥֮䲻ʶ,˫ǵһ˵żôһ,ҶԼ,δܱ,żԼµֵҪ,˫Եʮֿ,æ֡
˼,˫,ѰѮӰ,һȦ,ҲδҵѮ,ʵ:ϸ?ôûпϸ?
żѿЦһ,˵:ϸѾ!
ʲô?ߡ?˫Ī,ʤ,ʲô?ʵ:ȥ?
ż˵:ϴ簲ǵǱ֮,ŵ׷,ͶԴѶ,ûбҪ,˵⻹ͺҪϹȥ֧Ԯ,ûʱִǱ,Ծһ!
Ŷ!ԭ˫̾˿,ŶżĴָ,óϷ:,˫û˭,ҷ,ϸ˰!
,Ѯײ,Լʧ,ŵĽ,ʧ,,Է,,˫,ʵ൱,ʤ,ذܡ
Ŵһʤ,϶ݲüȥռϪ,Ӷضǵ·,˫ȥռϪ,űض㳲,Юʤ֮,ǰȥ
,ŵÿڿ,Ǽֵĺʱ
˫һȻȫȥϪ,,Ѯֻһ,лǱϺԮ,Щó,Ѹײڶ֮,ռŵÿ,ʱ,Ϫս϶ս,ضԮ,˫һڳŷɱ׷,׷ŵ˵ÿ,Ӧ,ǰл,ܴʤ
黹û,ѮѰ֤׵,һ,ڰʵְŵ,һطչ,ʵ֤,ѮʵԤϵĺ©,δ֪Ƶ,˫Ȼķڷ,ѲѮļı
żĻ,ͷ,ҲЦ,̾:ϸ,Ĳ±!
һս,û˼סС,Ҳû˼ס˫ż,ֻסһ˵,ǾѮ
νһս,Ժ,¶֪Ϻų˸ΪѲĴ,˴֮һѮ
ٱϺŴľ,,ûȥŽлĶ,ֱȥϾ,Ķͷ˾һ
,Լһϲ,һֱһ,ûй,Ҳп,ԼȻûͷ,һʺԸ,ܻԼһ
ٵϾ֮,һûм,ǱߵĲҰ,Ѿ˽,,ǶԷ̫ƻ,һֺ,ؼ,,ֵڲ,һ̵ġ
ֱ,ִмҷ
ĺûϺ,øӵԼϡ

188
һ֮,ҲǷǳѹ,ﱯ߽,ҪϾ,ʱҪԸȥϺ,˼ǰ,һлĶȥ绰,˻㱨
лĶʱѾ˾Ž,,Ѿ֪һ,һϸĽ,Ծ,벻Ϻڻı,ʵ:Ϻĸ˭?
˫!һ
˫?ֶİú,лĶüͷ΢,ʵ:һжǳȥļ?
һҡͷ,˵:!ݿɿ߱,ϺĲǳڰ˴֮һѮ
лĶƬ,ϰ,ϴڹ켯ſȨʱ,˼򵥼仰,Ŵ˵,ʱ;ô˲,ڿ,Ȼˡ˼Ƭ,ʵ:Ѯڻ?
һЦ˵:Բ,,ѮڵȷһûŪ,һȥ¡
!лĶͷ,ʵ:,δ?
Աִ˼ӷ!
лĶ̾,˵:ʱϺȫ潻ս,,ʱҷĸɲ,ԴҵʿӰ졣
һͷ,˵:,,,ɱ,ѵķ,պǿҪԴ
û!лĶЦ:,û˼,ĺܶԡ
л!
,!:˵껰,ҵİѵ绰Ҷ,ԵĹ,˵,Ȼûʵѧ,Լ,Բ,뿪,һֱÿصù
Ȼ,ҲܸолĶԼǰ̫һ,е,Ҳ¶,Դʼø߸ߵ,а:Բǧ,ϺŰ˴֮һѧǧ,ŵöԷҿ׳һ,ҲԼ,,군!
лĶһ,Цʵ:,ЩϺ?
,˵:ģֻһΡ
ЦʵȻ˵:ȻǾһֱ?
û!ͷ
Цʵ°,˵:˵,ʱ,ԷҲöˡ:
ȻЦʵѾ˾Ž,ø޿,,ǱĻһϾѷ̫,Ϻȫ,Ӧ,ǸⰡ!
һ,Ž,ϺռݵСڡ
ʱ,ϺŵڶɲŶѧս,,ѵõ׼ȷϢ,лĶڳ¡ɱ˷,ѷ,,Ϣ,Ѯʤ,սԻ,һٳ,ǵҲ,
սڶɲ,ѧԴҡ˹Ƶ,˵:!ڳս,Ѿ̫!ǶܿǽŽĺû,ѵлĶῴ?ҹ,лĶѾڳ,ܵǱص˾Ž,һǰȥ,ػĹ,,ǰĺ,ٵȵȰ!иʺϵĻٶ!
ѽ,ҵϴ!лĶڳȡʤ,Ҳû塢ʱ,Ҳ,ʱǲ,ȴʱ?ְ!
ǰ!ְ,ϴ!ѵð!
ڼֱͬȹϵ,
ץ,ࡣ
,ѧ̾˿,˵:Һ˵,лĶս,ýٽ,һ˼ҵȦô?ѿǻȫûġ!»ôӳ顣˵껰,ֽ,֨֨غ衣
ȥ,ʹ,ҲҲʲôԼλһȥѪĳƨϴ,,,йˡһа̾,ͬΪ˴,֮Ĳôô?˼Ѯʹȡһȫʤ,ٿԼλ,ھŽ,ӲŶûҳ,̻ô?
ѽ!а̾,Դ,ĬĬ߿ˡûԶ,ѧֽ,:ûҵ,˭Գս,Υ,ʤǰ,һɼҷ۴!
ৡৡ!,׷׼ӿŲ,ȥ,ؿѵĻ𶼿ķը,ٶһ,Ҫ̲סˡ
һ۱Ӱ,ѧٺЦ,ֽ,衣
˵𷨲һ,Ҳһ,ǿͼһʱʹ,һʱ,ʳ,Ӯ˹ȻǺ,˴˴һ,ǲѧ,Ϊǧֵܵ,ɲǿЦ,ա
,ԸҲǸƺ«,,հǰ˺,,˵Ը񲻺,Ҳ˵,ԸлĶ,ȴΪʵѡ,ҲΪʲôѮͬŽԭڡȻ,Ĳ,Ҳһʹ,ЩԸˡ
ϺŰ,⵹ĳлĶ,Էܳס!
ĿǰϱȷʵϺ,лĶ,󾫶,γ硢ɣԱ,Ԭĸ,Ϻż㹥,ֻԿ,ֵ,Է,ͷʹ,лĶûʱѧھŽɺȥ,طҪϹȥԮ,,вѧвھŽ,뿪Ҳܰ,лĶ㼰ѧһڡ
ȻԷ,Ǿ취Է
лĶ˼ǰ,,עⶼڹͷϡ
ڰ칫,ѹ,Ц˵:⼸,ھŽصúܺá
Ц,İõİлĶĿ޽,޳ܵ˵:⡭ʱ۹ð!:֮,лĶѡѡˡ
лĶգգ۾,,־ǿ,ʱҪ̲סЦס,һԵγȴ̲ס,׷Ц,,һв!ǲȱв֮,һ
γ˿ԼЦ,ûû,΢΢˵ͷ
γ˼״,Ц
лĶ,һ,ֹγ˵Ц,Ȼ˵:,ҽһ񡣡
Ŷ?һ,˵:¾ܷԸ
лĶ˵:ѧһ,ӵ,ǵвܴ,ð,ز,ȥǿ,ʧ̫,,Ҵǰȥ,ǹ,Ȼٽһ,?
⻰,ŵһ,ѪҺ,˼ҲԼ,лл,ô绹ҪԼȥ˼,ⲻ?Լȥ˼,ֻӴ,ȥ޻ذ!
,亹˳,Ͱ͵:,⡭⡭²̫׵,Էô,Ӵ,Ǹ򲻹
лĶڰ,Ļ,ЦǺǵ˵:,ΪһؾŽ,ûдԮ?
?,ȵ:绹Ԯ?ô֪,ж?
Ҫ,óʤ,ȻǱ¶Ŀˡ˵Ż,лĶЦ,˵:!
˿,ɵ:?
,ǧ!ȫǱڽ!лĶɫ˵:ֻҪܰϺ,Ҿ޻!

189
ǧ?ֱԼĶǲ,ɴ۾,ֱؿлĶ
лĶɫصͷ,˵:,ܲȡʤ,ܲܽѧһȫ,ؼҪ!
еĿ־һɨ,æʩ,ֵ:,¾ͽ!ǧԮ,ǻʲôµ,ô,һһܰϺƽ,,֤ܰɱô,Լ´һ뵽,ԾغٺЦ
ǧԮ,ſں˵Ķ,ֻǸԸˡ
֪Щ,Ϊ,,Ĳ׼Ҫһ˵:,ҾͰÿֵܴ,ȥ!
лĶڰ,γ,ɣ,Ԭ,ҲҪֵܵЭ,˶,ԼʲôȥԸϺ?ĥһ,ЦǺǵ˵:,Ҫôȥ,ֻپ㹻ˡ
ֵֻֻ?ȵ
̫,ϺžͿۺ,ҳӭս,Իֻ˵ĺá,Էϵ,ֵǳʱҲһЩ!ƭ,лĶܰú,ı¡
,ϸϸһ,Ҳô,Ц:,,,Ҵֵܹȥ!
!¾Ͱ!
,ܷ!
ȹߺ,γǰ,ʵ:,ùֻǰȥն?ֻûϺŵ,ȱϺŸԵ!
лĶЦһ,˵:õ,,ıû,İ취Ǻܶġ
γһ,ʵ:,ÿʣµ˻˰,Ϻ,Ҳôȡʤġ
㲻õ,䲻,䲻,㲻ȡʤ,ҲԿлĶг˵
γ,ٶԡ
˵,ÿֵ,ʮֱϺžݵȥԾһ,ֻǴΰܵúܲ,ԾҲ˼ɱ,ɼС,֮,ûҷ,վС,Ϻŵ˳ӭս
ܿ,ϺŵϢرߵĲѧ,ʱ,ϺŵڶɲҲϢ,Ҵҵĸ,ѧӦԡ,Ѿ,ϴûѪ,,ʱ,Ҳóȥӭս˰!
֪ѧֻǹһЦ,δ˵ʲô,ӻ,,,ĬĬ̡
˻࿴,Щס,,˽ĿһͶ½١
½ǲѧĸ,˵Ҳ,ڻȥȰ˵
ҶԼ,½˵˼,̾,,˵:ϴ,̫,Ȼֻٶ,ǿ,벻,첻ȥӭս,պֵҲ޷̧ͷ!
˷׷׸,ͷ,˵:ǰǰ,ϴ,ȥӭս!
!ѧ̾,ǰ̽,ָָԼöͷ,˵:˵λֵ,ǲ,jiang,Ӻú,Ե޹,ʲôx?ֻٶ,ⲻ?Ϊŵ˶?!п϶,ǳȥӭս,ضǵö񵱡
ѧôһ˵,ҲоЩѰ,໥֮,ͷ˽
½ٿûô,˵:ϴ,³ֻһǧ,ȴǧ֮,ʲô?ı,ѵô˻򲻹?
ѧİֵ:ǲҪлĶ,һǧ,еһ˻ҪѶԸ,,ܶԷջ,ҶȥϢ!˵껰,ƣվ,չǡ
ϴ,,׷׸ǡ
ʱ˶,˶,˶òѧķҲûе,ĥ,̾˰,!
˶,Ω½߷߲ƽ,֮,ҵƽ,˵:",,ȥǰ濴!"
ƽһ,æץס½ٵ,˵:"½,ϴѾ˵,Է,ɲҪ嶯!"
"?!"½ٰڰ,˵:"ֻǰȥ,ֲҪȥӭս,İ!"
"Ŷ!"ƽͷ,Ц:"ϣ!"
˽,СŴ,Զ,ԼԼ,ߵԽ,Խ,ȵǰʱ,Ҳ,ֻʮԱվڴǰʮ׿ĵط,ӽй,쳣,ʲô,谡,ڰ,ЩһſȪˮƿ,,֪ȿˮ,,Ȼ
ƽ,ûʲôо,ֻǾĿЦ,½ȴŭ,ӽŵһֱյ,ؽҧ,ȭͷյĸ¸졣
Ļ쵰!½תͷһԵ:ǵһֱ?
ǰ!,ǵû!
Ǿôһֱ,ƾ?
һ,ŵһ,æ:ϴ,ǳս,ԡ
,˵!½ٶƽ˵:,ȥֵܡ,ֵܾ!ЩŵĹɱ仨ˮ,,ͷ֮!
?ƽ,æҡ,Ȱ:½,ˡ,,˵ҲҲ
˵,½ŭȵ:ʲ!ȥ,ȥ,,Ҷ,ȥ!
áá!ȥ!ƽʼ,ת첽뿪ˡ
ǻ,ʱ϶ѧĻ㱨,취ʦ½,ƽûС
һֱ,Ϊѧȥ̽ŵǼ¡
Ǵ½,ѧĵİȫ,ûͬ,Լȥ,ⲻΨ?ĸ,ѵԼͲ?Ȼоյ˳,ȴһֱԴ¹ڻ,ں,½ҪΥȥͱŽս,ƽаЦ,ѧôλĸ!
ʱ䲻,ƽٺֵ,½ٽǰ,ǵ˵:½,ϴǽֹȥӭս,㡭
!ºûϵ,ҪǺ,ͻȥ!˵껰,½ٶԵȵ:򿪴,ҵҪ,ŵʲô!
!
֪½Ը,˼,ԼⲻҪƤ֮,ûҶ˵ʲô,̴,СĴƿ
֨֨!
һ̶,դŴ,״,˷׷ֹͣ,ŵõͷ,ȥҺĹš
ʱ,,Ŷ,ڵ֡ǼʮԱܵǰ,Ȳ˵:",,Ϻŵɱ!"
"ʲô?"һ,ŵһ,æ,ֻС,Ϊ׵һλ,Ŀ׳Ĵ,һѴŵĿ,,ɱ,ֻѪ۾ȼƵġ
Ǻ!ɿ,ԭֻô,ΪϺŵɱ?ûذһ,󲻻Ųæվ,ϵ·,Ȼ˺ȵ;ֵܹ,,ҪϺŴһ,ڶǰ¶¶!

190
һĻ,˾,һ治װ!ϴҲôй!һȭĥ,ֻȹһ,ȫɱȥ
ݵؽ⿪¿,³Ƭ,ǰһָ,ʵ:ͷĳ˵!
½,Ӫվһ,е,òƽӹ,ûг֮,̬Ȱ,Сǰм,ǰ,Ӻһ,˵:!˭?
?Ц,ͦͦ,˵:ǾŽõ,!
!½һ,벻꾹Ȼ,ݲͰ!Լ!
֪½ô,ֱؿԼ㶷,ϱӵ,Ц:С,ֻ˺ܳ,ҵĶ,ָһ·,ڸϿȥ,Щ˳,ֻ
δ˵,½Ȼ󿳵,ŹԴ,ʹȫһ,ͬʱȵ:°!
!
һ,Ʒء̶,·һʯƵġ״,ŵüð,ͷƤ,ֽһ,æ,ֻһ,һû,ȴڵ濳һ
?,½ٲǶ,Ȼ͵ϮԼ!˫ֳֵ,߾ٹͷ,½ٵԴҲһ
½Ц,ϵȻ,ƫ,ڹƬ,,ڴ,Լ˫,ʹ,һ,ٿеƬ,ѱ˼ӲؿɳԶ,Ҳ֮,Ѫ˿
ҵѽ!ŵĻɢ,˫ֶ,۷,ﻹҼȥ,תܡ
ܳȥ˲,ֻ,ܵһ,ˢ!󿳵ǲͷƤӹ,һͷ,⺺̫,ʮ˸ԼһҲδ˼ҵĶ,Ҫ,ܰ!
뵽,ٲ,˦,ʹȫ,ͣĵطȥ,ܻߴ󺰵:,,ȫ峷!
Űڵııˤ˸ϸ,к,Ѿʼˡ
½ٿ,ñ,ʲô,ֻԼһо!ѾߵѼ,½ܿ,û׷ȥ,Ǵ˵ͷ򹤳,֮,æǰ,Ц˵:ϲ½,쿪ʤ,һͰѱŵ˸ˡ
˵,½һѽƿ,ȵ:ÿ!˵Ż,кֵ,ȫ׷˳ȥ
ƽƵÿǽվ,ɳ۶ȥıӰ,,ɵӶܿó,ˣյ֮,½ٿ,㵹ù!
˵½,׷,ԶԶ,ŵĳǰȫʻ,ٺЦһ,Կ˾:",,ԲöԷ!"
ϴ,Ҳ,˾Ų,ͣļ,,ڽĹ·չ׷ս,ʱ䲻,˫ľֻʣ¶ʮ,ò˶೤ʱ,׷β.
½˷ܲ,ͣߴ˾ٵʱ,Ȼ,ǰ·ԱߴܳӰ,ù˵,Ȼеķ·һ˦,ֻһ,ֻⶤ·.
֨!Ϻߵ˾ǷӦ,æɲ,ʹ,ѹⶤ,Ѿ,ȫٿȥ,Ƿ.
"!"½ƿ,ӳ,ǵͷ̥̽,Ʊ·վŵ,ʵ:"˭?"
ʱ,ϺҲ׷˳,żһ,һŭ,,Ӻ޲ǰȥ,ݺҧǼ.
·ߵ,߳һòӢ,ϸļһ,Цһ,˵:"Ҷʶ,ʲô?"
½ξĿ,겻Ƥ׾,Ũü,ò,ֻǹ˰ôô˾ñŤ.½λĲʶ,üͷ,ʵ:"˭?!"
"Ρ!ӢһһٵİȻ˵
ѽ?,½ٰ,ԭ,Ǵγ,Ȼ,ôлĶҲھŽ!龪,½ٲ,ϣлĶ,ԼԲ,ȫɵеĿָָγı,˵:,Ҳ,лĶ,Ҫһս!
!γЦ,˵:Ͷ綯?ǿЦ,㻹ȹһԼĴ!˵Ż,΢΢˻,ֻһ,·ӿٺűԱ,½һΧڵС
!Ż!½ٻΧ,侪,Ȼں,Ц:Ϊж,ԭôϺз,붯,ľ!˵Ż,ͷкһ,,ӭս׼
γͷ,һ!Ȼ,еơǰ,˵:Ҹ!Ҵ,Ӯ,,,ɾͱԶ,ǻ·!
!γ,뵥,ľ!
ҵ²֮,!
½!
Ŷ!γͷ,ҡҡͷ,Ц:û˵!
**!!
½һ,̵סγ,ǰ,׼γԴһ
γ粻Ųæ,δγ,ٵһ,һ,½ֻٰһ,γȻ鴫,ǿı!յɨ,γսһ
о,͸,,ӹֶ,Ǽ尾Ԭ,γܷŹ,û±ȥд,ѧ༼ɺ֪ʶ,,ں½ٽ,Ȼζˡ
в,½ٴʮغ,ʼûл,½ٸտʼĴη,һ,γҲ,͵ļ,ϮγĲؿ,Ц,΢΢ζ,ùԷķâ,,ֱǰһ̽,ͻȻ½ٵĿѡ
½ٴ,һÿ,н,Ȼ,ֻܽξԲ˲ࡣ
˻!
γһ,½ٵҸ¶,Ҳһ亹,½ٷӳ,˳ƽֱֻ,סγĵ,䱻Ϊ,Ȼ߾ٿ,׼ٿγԴ
ʱ,γһ,ֻһ,Ѵ,ƵԵе,γ罫˳һ,,һ,½ٵ°ʹ,̽
һ,Ҳޱȵһ
½ٸ߾ĿҲ,˽վ,Ӵֱͦͦȥ
γ绺Ƶ½ٵԴ,Ц˵:!˵Ż,˦˦ϵѪ,˻,ȵ:ɱ!
!
ΧıŰʿ,С,ӵ,뱻мϺ˴һ
һƴɱ,½ٴٺ,ûܼ,ȫˡ
ʱ,лĶСɣԬٵҲ·˳,˿ϵʬ,Ԭ޵:õ!
γһЦ,˵:ԱȲĽ!
ԬٿЦҡҡͷ˵ǰγʮǧ,,Ѿˡ
˵,ղܹȥĹ˻,ϺѾͼһ,æ,ԼµֵҲսš

191
,лĶЦ,ʵ:ôϺֻô?,ǴԸϺŴ,ֻ,лĶʧ
һ,û˼˵ԼǱ½ܵ,͵:ԷͷĿǳ,ǡѧĵĸ,ҿѧûгӭս˼,ֻȰ!ʵ,½ǲǲѧĵĸ,֪,½ٵֶ֪,,ʵ汻ɶˡ
лĶ̾˿,ҡͷ˵:һս,Ըѧ,͸!˵껰,תһȥ
γ缱æ׷,˵:½ǲѧĵĸ,,ǹȴ!
лĶ˵,ϺŵĲܻع,ѧı,׷,˼ҵ
Ȧ,ֵ֮,½ٻŵγնɱϢ,ѧľľ,,ŷӦ,һ,,ѹ,һζ,лĶսƻ,ҪĹ,½ƫƫ,Լֵܵ,ֱν,óֵʧ!
ϺڸɲҲõϢ,׷Ҳѧ,ٴս,ȥ뱱ƴ,Ϊ½ٱ𡣲ѧĲ۽ǵ,۾һ,ŭ,ŭȵ:Ҳú½ͬ³?Ҫ˵,Ժ˭ӭս,һɼҷ۴!
⻰,ŵһ,ٲҶΡ
½ٵ,Ϻ߸ӽŻ,ز,ز۱ô,Ϻ¶,Ӷ,ʡһ,лĶ벻İ취,ֻϺŸɺȥ
ల,ƽ˾,Ѯȴû,ȴ֮,ͣȥ,ѸײڶٶȽı,˺ڡ
Ѯĵ,ͬһ,ϯѷ,,񲻿ɵ,˵ĵʤǿ,ѵҲǿ?Ͼһʱס,Ը,Ѯһϳ̡
Ҳʱ,ԶΪ׵ıԮִϾ,,Ϊ׵ĶɲﵽϺ,˵ĵ,ѴϿʼŤת,Σȶ
һ,ɳԼĵһĸڻһԮȥռ,Ҫ,ԴлĶڳ´Ϻ,˫Ա,ѳΪ֮,Ԯ,طϣʵȻܸϺš
,ڻûҵ,̴ǰȥ
ڶ׵,˽Լ,Ͼ,һϽֱߵ½,Դһǧ֮,ȥ˺ڡ
һѮںڵײǺܼҵ,Ҳܾ,˶ıԼ,Զ,Ѯ˼ά,һľҪһЩ,൱,ͳ˧ѷĲ,ںڶذ
һ,Ϻ
۵˵Ļع,ϺʽҲʼȻص
Ϻͻ,۵һ˽,˵ĵ̽ʣʮҳ,ĵطѱϺ,۲Ȼŭ,׼
˵Ҫ,ŵĸɲŷѾżѡ˼æ,Ȱ:۸,С,ǾԲ,Ϻŵĸ߲㶼Ϻ,ǳս,ռ,Դ!
!۴Ц,Ķϵ,¸󶼽,ΨûкϺŴ,,Ϻ,Լﶼû,Ϻ?˵:Ϻŵĸ߲,ҿɲ,ǾΣ,ôڳؼҺ,Ҵʶֵǳս!
⡭⡭ŷ屻۶ûˡĿǰǱϺĸ,ܹܱŵ,ȴܲĶͷ,һ,˵,лĶֵ,˵,˵һ䶼,ִս,ץ,֪Ǻá
,ڼϢ!˵껰,۵Ķһڸɲ뿪
!ǵıӰ,ŷҡͷ,̾һ,תͷżѡ,ʵ:λ,ǿǸô?
żЦһ,˵:Ƕֵ,Ƿ,Ը,ȥ,˿,֪Ϻŵ!
ŷһ,ŭ:ʲô?!ǺĶᶼͬһϴ,ұֵ,пֵȥð,Ӳĵ?
ͷ,ŷ˵е,Ŷż,ɫ˵:,ǵս,Ķֵܿǰ˲æġ
żʼ,˵:˭ô?˼Ҹǵġ
ŷ̾,:°!Ҫи,ҲóԲ˶!
ִս,ɲäĿܳȥϺŵĵҴһͨĶڸɲ۵һ,ļƻ
ڽɭȵϺ,ߵҲȽ˽,˵:,ȰϺߵ״ϸһ!
ͷ,˽״һһʮĽһ顣
˵,ϸĥһ,Ȼн,㿴Ǹô?
иϰ,ûµʱ,ܻн,,ͷ,нԼöࡣ
,нЦ,˵:ǵÿ۸ȡʲôս
״Ϻ,Ϻ!
ڵԼ,,,ÿ!нƵ˵
ʧȥĵ?
Ǹʵ,ôϺʵϺĻͺܴˡнЦǺǵ˵
꼱,˵:ҿ!Ҳ,Ҳ,ǻô?ҸղڱŸɲǰ˵Ļǳ˷ƨ?
н̾,˵:ҪСŵĸɲ,Ϻ˼Ҵò¶ͷ,Ϻſ϶֮,һ˵Ҫʧȥĵ,⻰еˡ
,ϸϸһĥ,Ҳô,Ц:ô˵,Ѿ˵ȥ,Ǳóȥһ,һôʤ,н,ø⡣
нЦ:ȡһСʤ,,ϺϺŵĵ,Ҹ,͵Ϯһ,϶ȡʤ!
۵ıӲ,ŵҪԪ϶,һŻض,Ƕһźڵߵ,Ϻ,ȥ͵Ϯ˼һ䳡,ȥЦ˴?Ϊ֮,һ,ʲôû˵
ˬԲͷµ:н,ʵò?
нЦ:ǾʹϺžݵˡ
˿,˵:֪,Ǹľݵ,طľݵ,ʵǿ!
нʵ:Է˶?
ҡͷ,˵:!˶һ,,Щ˽Ϻŵľ,սʮǿ,,ؾݵҲ,ϺŰ˴ĵһ,½!
!½!нͷЦ,˵:˵,ϺȽѲһ!
ƲƲ,½ܼ,,ֻǴδƽ,벻Ϻˡ,۳˵:!Ҿʹ!

192
üͷ,ǵ:ǿ²̫1ϺŶǵʵ˽ú,Ȼ½ܷھľݵ,϶Ѿȫ׼
нһЦ,˵:Ĵ򲻹,ðġ˵,,ƽɭ,ЦǺ˵:ǼѪɱ,а,Ա뱸,ֻҪܰ½,޻!
۾һ,æʵ:н,ܰ½?
͵ÿ۸ˡ
Ŷ?
޻,ҹ,賿,۴ŶʮĶֱֵϺŹϽһҹܻ,ҹܻպλϺžݵ뱱žݵ֮䡣ʱ䲻,˵ִ,۴˳,ĿҹܻĴ,΢΢ЦЦ,һ˦ͷ߽ҹܻڡ
ͻȻ,æӭǰ,Цĵ:Ǽλ?
ûд,ֱ˹ȥ,ͬʱĿҡ
ʱ,ҹܻĿ˲,һԼʮλ,ɢܡ۹۲Ƭ,ֱԶһȥ,,װ,¹ڳ,м仹޵Ů,ʱںȾ̸Ц,˲ʱŮ϶ֶš
ߵǰ,˵Ӳλ¡ĵ,˽һ,໥,ãȻ,˭ʶ,λ۾¶ŭɫ,ʵ:˭?ǲʶ,뿪!
ߵò,Ӧ,Ҫҵ!˵Ż,ϵľƿ;Ʊ,ԼԼһ,һ
ɫһ,۾ԵС:ҹܻ?
Сҡͷ,˵:ҡҲʶ!
Ϲ!۾ģͦ˹,ƢǲС,ڵվ,ָ۵ıӴȵͬʱ,ĺҲҹܻ˵
Ǹںı,æĽ⿪¿,½һ˦,¶ºǹ,˵:Ҫҵ,޹˵,뿪
ǹ,۾˱齩ס,һ,,ղצľͷһɨ,⼸ҲҲֵ֮վ,,˭û˵,׷ʰԼĶ,Ȼ󼱴Ҵȥ,ŵͷδһһ¡ǼСǼܿ
һ,۽µqiangγ,һ,Ȼ
ʱ,ҹܻҲһ,֪Ҫ,Ūûᷢqiangս,в,ҲԶ,ٵ뿪ҹܻᡣ
״,,һߵ۵Ľǰ,һʵ:Ҫʲô?Ҳ𡭡
ʻδ˵,һĶֵܿ첽,Ӳһ,ǷԴ,ͨ,ʹһ,صڵ,Է,־,׷׼к:!ҳ
ǵļ,ʮ󺺴ҹܻһܳ,˳Ż,˹Ű,Ƕʮ,һǵģǻڵġ
ͷλͷ溺,Ĳ,ְ,ֻС۾µµת,ؿ,ϹֳִֵĽ֮,ٵûһ,Ȼߵǰ,ʵ:ô?
Ҳ!ִ!
ߵķһ,һָ۵,е
Ŷ!ʹ˵,ͷҲһ,Ķ˴һ,,ߵ۽ǰ,Ա¡ϵqiang,ȻٿԺȾƵ,Цʵ:ֵǻ?Ⱦ,кһ,,ұĲ,ϲ!
ֵһ,תͷ˹ͷһ,΢΢,һڽеľƺȸ,±,ĨĨ,˵:Ҿѵ,ϧ㡣
ֵҪ˭?
½!
?ͷӴһ,ȵش,ʵ:ǡ?
ЦǺǵ˵:½ܴ绰,˵Ҫ!
?ͷӲʶ,ȴ˵,벻ĶĶﾹȻҵԼĵͷˡһ,ϵЦԵЩǣǿ,æվ,˵:롭Եһ,ȥ绰!
ͷϺײСͷĿ,ϵ½,ȸԼĶͷ˾绰,Ȼ˾Ϣת½ܡ
ʱ,½ѾϢ,ͻȻӵ绰,˵ܵĳ,ҪԼ,µ,½ܷӴ,ʵ:۴˶?
ʮ
ô?½Щ֡
û!Ѿϸ,ȷʵֻжʮ!
!֪!˵,½ܰѵ绰Ҷ,ٵش·,ͬʱټµĸɲǡ
ʱ䲻,ݵϺͷĿǷ׷׸ϵ½ܵķ,˵̸,֪½ôԼν¡
½ܴ,ϴѱ֮,Լ˵,׷״üͷ,˵:ö˶˵,Ϊʲô½,ҿп϶թ!
½˵:Էֻжʮ,ҿڿ˵Ҫ,Ҳȥ,ǻᱻ˳Ц?
һʮҵ¿ɫ˵:,Ҳץס½,½Ϲ,ǲܲ!һ,˵:ҿ,ȥ̽̽ʵ,ǲ̸е,½綼ֵɱ,ܰ,ʮ!
½ת,˼˺һ,ͷ,˵:ûô!ð!ȥ,̽,,ҪС,ĶᲢȱ׶Ը!
!½羡ܷ!¿ܲ˳,ֻǹ,ϳ,Ҳǰ˴ĺѡ֮һ,ֻϧѮĵȥ,лЩƽ,ѮĴʤ,Ƿˡ
ܲ˳ʮ,ʮγ,Ϻžݵ,ֱڵǼҹܻᡣ
ϺžݵĲԶ,Ǳ,λ,ǸǿˬнĽ,ǿˬĶǱϺŵľݵΧ,ֻҪ½һ뿪,չͻϮ,һ¾ݵ㡣
ʱݵ￪ʮ,ˬдϲ,æͳֻ,˵:ҸֵǴ绰,׼,ݵ!
ǿɱˬȵö,΢΢ҡͷ,˵:ڻȷ½,õ׼ȷϢٶҲ١
ˬƲƲ,µ:½?ǻ˭?
ǿĮһЦ,˵:½ܲ,Ϻ,ݽ,ǰȥ,ֻô,,Ҳͬġ
˼˵,ߵһû½?
ʮ֮˾!ǿ侲˵:,һڻҡǵſϷˡ˵⻰,ǿ˼,,,ƵˬҲ˻,һѽǿϵ˹ȥ,,Ц:ܴϺŵľݵ,ͷɾͳˡ
ǿ̾,ͳһ,ȼ,˵:ֻһӰ,Ӱ첻,ɭǱܰ½ܸɵ˵⻰,ǿЦ,Ż,૵:ǿɾͳ!

193
ܲ˳ڳ,ʱµ,ɫ۲ͨСɫ,ĶĶ,θߵ,û׼ʲô,Լпʮյġȵҹܻ֮,ֻǰĽֵ,ԼԼɲ֮ܲ˳˳,ĿƬ,ü,ͷ˵:"ֵ,Ѽһﶼ׼!"
",ܸ!"Ӧš
ܲ˳ͷ,:"һв,Ҫȳ,˵!"
""
ȶ֮,ܲ˳Ŵһ˵Ƚҹܻᡣ
ҹܻ,ȴ,ºҪ߳ȡֻĶվ,Ϻŵվڹͷ,Ȼ˫ϴδֳ,ȴŭĿ,սš
ܲ˳,ͷӼæվ,ߵǰ,ʩ,:"ܸ!"
"!"ܲ˳Ӧһ,ĿԽ,ϵ,һЦ,˹ȥ۽ǰ,ͷ,ʵ:"?"
"л˵!"۵Ȼ˵:"Ҳϰź˵!"
,Ϻ޲¶ŭɫ,һֱҧ,ܲ˳Щ,ֶµ,ֻҪܲ˳һ,Ǳһӵ,۰ס,ܲ˳,ûб̬,۶,ʵ:"½ʲô?"
Ц,̧ͷ,,˵:"ҵ½,,ôʲô?"
ܲ˳Ц:"½ݲʲô˶Լ,ȻԺЩèҪ½,?"
,Ϻ˿,ԹЦ
ҲЦ,ҡͷ˵:"½ܵС,,С̽ʵ,治֪ʲô"
ܲ˳Ц,ǰ̽,˵:",ֱ˵,ҼȻ,ȫԴ½硣"
"Ҳ!"۵ͷ,ɫ˵:"Ǻͱ֮ʲôì,Ҳ,Ҳܲ,,Ҳڵʱ,Ķĵ,̫˰,Ҳ͹Ϊ,ǰ,ǵðǵĵ³!"
"!"ܲ˳,һ,,ƲǶʮ,ͻȻëѩ,ҡͷ:",ҲžӿԼʲô!Ķĵ,ĶϺиƨ?ʵ,ĶỢϣʻ˻,ǰ,Զ!"
üë,˫̳֮Ѫ,ú,ٺЦ:"ڶ,ֻƾһ仰,Դûˡ"
"ϧ,ﲻǶ,Ϻ!Ϻ,ҲֲĶվ!"ܲ˳,˵
Ȼ,Ҳûʲô̸!δ,˫ס,͵һ,һ,ϵľƿͬƱһܲ˳ȥ
߷ӳҲ,Ӽæһ,ܿâ,ͬʱֽǹ˳,Ҳ,˼ͬһʱǹ,Ƭ,һʱ,ҹܻڵŭ,սһ
,***Ȼû,½,ûǰ?!ܲ˳ŭʵ
ʼȲ,Ҳ,һ,Ц:ҿ,ڻǲҪֵĺ,Ȼ,˭ûкô!˵껰,ǹ,ȥ½,ôһù,ʧ֮ɫ
뿪,Ϻ˶,׷׶ܲ˳С˵:˳,Ǿô?
ܲ˳Ҳ,,ûкĶеǹ,ҹܻڿռС,˵,涯,˭ò,ŪþͻᱻҪ,Ҫ,Ҳõɫ,һ仰Ҳδ˵̬,Ҳš
۳ҹܻ,Ķȥ,еǹȻָܲ˳ˡ
Ķȫ˳ҹܻ,ܲ˳һҧ,Ŀ¶׹,ȵ:׷!
Ļ,ǹȥ˳֮,,յ,һӰû,۵˾ƾʧƵġ忴,Ī,۵˾ߵٿ,ҲܿûӰˡ
ãʱ,ͻȻ,վмȻһ,Ϣ浹ȥ
˽һ,׷Ťͷ鿴,ֻ˶ͷе,ڵ,Ѿ
!,תҪҹܻ,ֻͨͨ,˫˫,Ѫ˳Դ,ȻͷС
գ۵Ĺ,ȳ˸ɾ,˻ûô,,ȵҹܻĴŴ,ȳȥֵܶѵѪ,ͬһ,Ҳ˲,ʮߡ˷ӵ,Ⱥ,,Ѫɽ,ҽϡϺŰ־ֺ,ŵˡ
˻صҹܻ֮,̽ͷ,ֻҹܻĴŴ,塢Ա,ۿǻˡ
?Ϻ޲ɫ,˼æܲ˳˵:Էɱ,,Ѿ˰ˡŸֵ!
ʲô?ܲ˳Үһ,ɱ?,ǿ϶Ķɱ,Ķɱֻ֯һ,ǾǡѪɱ!뵽Ѫɱ,ܲ˳ս,һ,ԤеƲ,æ½ܴȥ绰,һͨ,ͼ˵:½,?ھݵǧҪ,Ѫɱ!
Ѫɱ?½üͷšɸ,æʵ:˳,ô?û?
û!˼ֵ!
Ҹȫĵطһ,˹ȥ֧Ԯ!
!
߸մ绰,ҹܻɱҲʼж
ֻ,ʮºӴӵ·Եĸ߳,һɫ΢ͳǹ,ǹͲ,Ͽ,ڽ,ģЩ,ϵ쳣Ĭ,һռҪ,Իyaסҹܻ,һ,չ˳档
ܼdanǵصɨ,ҹܻϺyaƵø¶ͷ,ʮֱ
˵۵,ǲ,Ȼƾʧ,ʱҹܻĺͬ,ֱͨҹܻĺš,ȺлһˡǰѾ,̾˿,˵:ϧ,˲½ܡ
ɭһЦ,˵:½Ȼδ,λϺҲСɫ,ס,½ܲ!
!Ӧһ,ɭͷ,˵:ȥæİ,Ž!
!ɭͷӦ,ĥһ,ֲĵض:۸,ȲҪɱȥ,ѶԷס֮,ϺʲôӦ!
֪!۵ͷ
ѷֹȷ,ԽɭΪ׵Ѫɱҹܻ,Ϊ׵ĶʮĶֵܿס,İȫϺŵĶ,ǿˬĶϺŵľݵ㸽,ȴʱ䷢
һжнƵ,νֻҪ½汻ҹܻ,ô͵Ķ᲼õĿڴ,Ҳѷ,½ܱϢһϺŵľݵ,ض,ʱˬǿ˳ûչ,ضܴƶԷ,ռݵ㡣
ʱ,ݵҲ,½Ҳ,ѷȫʤ,شϺš
ƻú,½ȴûϵ,ܲ˳

194
ܲ˳ҹܻ,½ܵȻӲ,ɳһӾǰȥԮ,,ָȥ绰ϺŵͨѪɱ,̫,ܳɹ,ʧҲС,½ֻ,Ҷ
Ҷtwŵɱ֯,twŲûʲô֮,ΨһΪľǺҶڱ֮,twӵ½,һֱϺ,óˡ
ܲ˳Ϻŵĵλ,ȻҲΪ˴ĺѡ,˵,Ҳż,ͬ½ܵҪ,ѺҶϴСү֮ƵĺСɵ½ڵľݵ,ȫ½,ȳܲ˳
˼ҵ,˼ҵֶ,twż,ûzizhuȨ,ĵ,СƼʹԸ,Ҳֻհ졣
֪¹ؽ,Сûҵ,ɳʮҶɱǰܲ˳ҹܻǰȥԶ,ͬʱԼ϶ʮҶԱ,½ڵľݵ,ͬĻͦžӷˡ
Ķôһ,ϺŶ,̬ҲԽԽʰ
˵Ǳھݵ㸽ĸǿˬݵֳһ,ҴҵҹܻǱ߸ȥ,ˬ۾,ٺЦ,Եĸǿ˵;ǿ,Ӧ½ܳ˰?!
ǿĿϺŵĳ뿪,ޱҡҡͷ,˵;޷ȷ!
ˬԴ,˵:ڻ,ϺŵԮ,ûжֵĻ!˵Ż,ְֻ˳,̽Ե˵:ǿ,㲻,ҿҪ!
ǿʱҲڰĥڵҪҪ,ˬо仰˵û,ԽԽ,ŪϺԮ,ȵʱ,붯ֿɾ,Ǹ,½ûھݵ,Ӧôһ,һ!
뵽,ͷ,ˬ˵:!һ!
Ͷ!ˬЦ,Ĵǿļ򡣺ûذһۡ
˷׷׸ֵܴ绰,֮,Ӱ߳,ݵǱ,ˬЦʵ:˭ǰ,˭?
۶˭,ǰŵķǿ,ԱҲ,Ȼ,ҲΣաǿ˵:ǰ!
ˬЦ,˵:ÿΣոߵ,㶼ȥ,ÿض,˵,ҿλ,ǰ!
ǿƳˬһ,,ĮȻ˵:Ҫ
ˬЦ:Ż!ǰ,!˵껰,ӿŲ,Сȵڵ÷ɿ,ֱϺžݵŶȥ
Сˬ!ǿʱס,Ȼסˡ
ת˲֮,ˬܵ˾ݵſ,ʲôû˵,ֵľҪ洳,ûȽȥ,ſڵס,ιιι!˭,,ʲô?Ϻŵʶˬ,Ҳûǵ,ôһС,˭
ҳӵ!ˬЦǺǵ˵
Ϻŵһ,´һ,Ц,˺һ,ǲסЦ,˿ڵ:,ֵ,Ц,㵽ĸÿڵ!
!
?û˵ﻹôһÿڡϺãѵʱ,ˬƵشӺɽ,ЦǺǵ:Ķ,,ˬ!δ,еĿɽҲ˳
!һ,ʵʵؿһ˵ؿ,˽ȥһ˺ѷεĲҽ,еĺ浹,ˬpianҲδͣ,һ,ֻ,һ,󺺵¡
ˬ˳ƽеĿɽǰһָ,ȵ:õֵɱ!
һϺ,ͬըһ㡣

Ϻŵٿˬ,˲,ĺ˴ӾݵĲͬһͬ˳,ȥ,ѹѹһƬ,ˮƵ,Ͽ,һƬâ,Ƭ¹ӳ,ɢĺ⡣
?Ϯ!ϮˡϺʣµﻹͣ,תͷݵ,ˬ,ɱ,һ·ͨ,ֱӴԺ,¥ڹȥ̨,ϺŰҲɱ,˫չ˶̱ӡ
·ʤ!ˬһ,񲻿ɵ,еĿɽÿճ·ǧ֮,ǰϺŰڱƵ,ս,ӲӲ,ֱӽ淽ʽϲ,ҲϤġ
սһʼ,޷ֹ,˫,Ѫ˳ֱ̨
Ŵ,Ҳ,ԸǿΪ׵,ӥɺɱ,ϺԱ,Ҳ,ȴ쳣,˫СĺҶ,,˫Աһһ
ݵǰͬʱϮ,ݵ½ܵһʱõϢ,˿֮ɫ,Ц,˵:Ȼ,Ķͼ!˵Ż,վ,·,ʵ:ԷӵͷĿ˭?
½,ֻ֪ŵĶˬ,˭ʱû!
!½ܵͷ,Ц:ȥˬ!˭Ըȥ!
½,ȥ!
ȥ,ȥ
һ,½ܵ¸ɲվһƬ,һЦ,˵:ԷֻȺç,òʦڡ˵,һվϵ,˵:,ȥӭ!
!½!ȥ
,Ϻŵ,Ϊ,½Ҳʮ,ֻǼŵʱ̫,ûеõʲô,½ܴ,ü
ʱ,ؾݵŵϺŰѽֵסõĳ,ڽں,˵
½ܴһɸɲ֮,ÿľ,ֻԷһְֳֵֿɽ,ǰ,,ڷ,쳣,ʱмֵܵĵ,,˿϶ˬ
½һŭ,Ȼһ:ˬ,Ҫ,ڵ!˵Ż,໵Ĺֽһ,˳,ֿȺ,ֱˬȥ
ˬɱ,ԷӪͻȻܳһĿ͵ĺ,էһ,һͷ,һֺֿĿ
,ˬЦ,˵:һ!˵Ż,ǰ,ͷһ,ݺ
!ɽƷ,ĺХ
׳һ,ղԱ߿,ûˬ,һ,оԷٶȻ,й֮֮,ᵶм,֪,ˬһֻ,뵶Ҫʵʱ,Ŀɽ͵һ,Ųһ,Ӻһ,ײ׳ϡ
ֱǽͷõʽ,޷,ˬʵá
Ĳ,ɲ,ϳ,ֻѴײùֽһ,,Դ,ǰ˸,᲻.
ˬĻָĻ,ֵҲûʲô,֮Σ,ֻҪܴӮ,ȡʤС׳Żվ,ˬǰ,,ͨ,һ,׳Ŀ,󺺻ı,δü,ͺͿˬĵ¹,
׳Ĳ,Ϻ޲ʧɫ,½ĸɲǰε,ǳqiang,׼ˬء

195
Ȼڼս,ˬ۾û,ѿ½վڴõ,Ծ,½ܻûϵ,˵ͦ!
ʱ½ܱȺǹ,ˬЦ,:ֵ,Էǹ,Ҳ,ԷҪǹս,Ǿͷ㵽,˭Ҳ!
!ֵӦ
½,üͷ,ڳô,һչǹս,ǻ,֪,ִ,׷,Ķͳͳ군!תͷ,¼ǹ,ݺһ,ȵ:ǹͳͳ!
Ϻŵһ,׷׽ǹպ,Ȼ˵:½,ˬɱ˰,ǵΪʱ!
ǰ!½,ȥɱˬ!
½,ȥ!
Ϻڸɲ׷,½ҡҡͷ,ˬֺ,,ͨղŵĴ򶷲ѿ,ƭ˵,ʵǸΪѲֽƻļһ,⿪¿,˦,һһ߳Ķ̵,˵:Ǹѹ,ȥ!
ϴ,Ϻ˷׷ͣ,ˡ
ˬҲ˵³,δֵ׷,ڰ,ʾ˶˺,ҡڵӭ½ܶȥ½,ʱȴװʶ,ԲԴһ,ʮ˵:ͨ!
½ܲ,˵ˬ,װʲô,᲻ʶ?һ,һһٵ˵:½!
!ˬһ,Ц:ҵ˭,ԭ½,!
½ܵüͷšɸ,˫Ŀ,עˬ,˺һ,Ц,˵:Ӯ,⴦ݵ,ҹ,ǴӮ,,,¶ܲ!
ˬͷ,Ц˵:½,ֻǹ,,һһ?
Ϻ,ֻҧ,Сʵǿɶ
½,ɱ,ɱ,ɱ-֪˭ͷ,ϺŰź,۸ߺ,һ߹һ,ϬĿˬ,ҪɻƵġ
½ܵɫԽԽ,ȴ˸ڵĹ,·Ҫȼ,,ͻȻЦ,˵:ˬ,,ʼ!
ʼ?ˬظ,Ц:ʼͿʼ!
δ,Ȼ,½ܵǰ,ݺݴȥһ,½һת,,ͬʱһ,ֱȡˬĺԡԶ粻,ˬŵüæͷ,ˢ,̵ǲͷƤɨ,ͬʱҲˬһ亹
ƾֶ,½Ϻһ,ˬȻ,ȴ½ܵĶ֡ڶʱӮ,ҲǼ׵¡,սһ,̵Ͽɽ,ƴö졣
ĶϺѹ,ᵽɤ,һ亹
ŵĸǿϺŵսһ,տʼ,ǿδԷ,Ƚ֮󰵳һ,˺ְ,ǰδ˵Ϻôһ!˵,ǿñȽ3,˼ĥ,ǳ,ȫע,Ӧս
˴ʱ䲻,ǿֻͻȻ,֪ô,ǿ,,,ǰ׷,ǿһ,Է˻ȥ,Ȼ˻ͳֻ,˼,绰ͨ
绰ġǿ,ڽϺŵľݵ?Ҫ,ϳˡϺŵԮ,,ԮлкҶɱ!
!ǿüͷ,Ƭ,˵:֪,ͳ!ҪҶϵ绰,˵:ҸղŸСˬ绰,ʼδ,֪ǲʲô鷳,ǿ,ϿȥӦ!
!͹ȥ!
⻰,ǿɼ,ѹ,ķҲ,ˬֳ嶯,һΣաǿȥ,Ųߵߺһ:С,շ,Ǹս!˵껰,еĿɽһ,ߺȵ:!
ɽǿ,һ,Ķͬˮ㳷ȥ
˳,Ǹǿһĸûг,֪,Է϶ưո,׷ɱ,ѷʧ϶ܴ,Ȼ,Ķ᳷,¶ϲɫ,迳,:ֵ,Ķ,ɱ!
Ϻھݵŵ˲,֮ܵסǿ,̷ֻС,ǿ,ȴӲһ׷,øǿץס,ӭͷʹ,ϺŽڽڰ,ϡﻨ˻ȥ
Էв,ǿ׷Ѿ˵ֵ,ݵŴȥ
ʱ,ˬ½òɿ,,˭˭Ѽ
ֻˬ,Щмܲס½ܵĹ,ǰ޽ǶǺ,۵,ҲԶûиտʼʱôϬ
Ϻŵĸɲ״,໥,Լͬǰ,ǿ,ˬսֻʱ,Ҳܵ
ֹʮ,½ͻȻһ,ৡৡ,,ˬƵæ,ӦӲϾʱ,½һɨ,ȵ:!
ͨ!
ˬҲ˵,˫ױ½ɨ,վס,Ӻ,ڵ,,½ֱһ,Ҳ,ֱȡˬĲ
ڵ,ˬ۾û,,½һ,ŵüһ,Ƥ,͵ط,ķ,ɱκ˶,ޱȡ
,½һûпˬ,ڵĴʯ,Ľ
½һ,ˬƤĶӪǱ߹,ҵϺŸɲˢˢƬ,ҵ,ֱˬ忳ȥ
ˬܶ½ܵһ,ȴ㲻ǵضҵ
ˡˡ!
գ۵Ĺ,ˬӱʮ,Сͱ,е,˿Ҳ,µؼӪʱ,¶Ѫ,ҲѾ治ġ
ѽ!ֱŵûɢ,һ,ӿʮ,Ƚˬס,ʮ˲,ȥ
Ϊʱ!,ˬ!
Ⱥ鼤ܵϺѲ½ָܵ,Ƶ׷ȥ,뻢Ասһ
,,ֵҲս,ߴ,һ,ϺǱƸʢ,˳,ýЩš
ؼʱ,ǿ˸ϵ,յ,Ϳֵ̧ˬܳ,ٿˬ,ǵ,Ѫע,ɫ԰,͸˲ࡣǿ,Դһ,æǰȥ,ʱ,̩ɽѹ治ɫĸǿʱɫҲ,:Сˬ!Сˬ!
ǿ,ֵܿҵĹ,Ȧһ,Կ,Ͱ͵:ǿ,áϺŵ˿˼ʮ
ѽ!
ǿһ,Ե,˫ĿѪ,ľ׵,ᵶ׼ݵ塣
ϸ߳ȥ,ͻȻһ,ͷһ,ֻˬѪ߰ߵĴֽץס,ֻС۾,,˿,ΡΡ˵:ϺŵļһǵctmȺŹ
ǿֽˬץס,˵:!֪,Ұȥ!
Ȼ,ˬԴ,ǿȥ,ǼֱҪ˼ƴȥ,ԼѾ,ǿҪи,군?ҡͷ,˵:۸p졭ȥҽԺɡ

196
ˬǸ,ǿֺ,ֺЦ,,־,ƽ,Ŀһ,õֵܻڿӦվ,Ǽ̧ˬĴ˵:СˬȥҽԺ,͵!
!ǿ!󺺴Ӧһ,˾ݵ,Ҫҳ,һ泵ʻ,ڼͣס,һ,һ̽ͷ,ֱ˵:ֵ,ϳ,!
󺺽Բʶ,ʮʵ:˭?
!˵Ż,꽫Ķе˳
!һ,,æ̧ˬϳ
һ,ǿ˼վ,ʱסõĻҵ,˸ߺһ:ϺŸ,ɽ,ˮ,պ!˵껰,³˵
ǿվ,Ƚ,ȴ,ֿɳ֮,ǳ,Ҳܲ˵ĵͷ,ǻһ˶Ϻ,Ȼ,Ϻ˳Լ
Ҳ,ùĻֵ,һַӥù˶סݵĴ,ϺŰڵ׷ɲ˫ⲻһѪս,ȸǿԱò,Ŵŷӥֵܳȥ
ˬ֮,½ûԲս,ֻں,Ķĵ,ͷ,ʹս,,Ķڶ𲢷żȻ,ȷʵ֮
½,Ķ,ǿ׷!Ϻŵĸɲһͷ󺺡
½ܰڰ,˵:׷,׷Ҳռʲôˡ˵Ż,һΧڸɲ,ûٶ˵ʲô,ת¥ȥԼˬ,ͻȻ,Ȼˬ,½ܵܲʹ,ֻǴҶں,þʹ
Ҳо½ܵĲ,໥,ԴͷδҶԡ
ǿˬǿϺŵľݵ,һͿ,ûռ˲˵,ˬ,סҽԺ,,Ķ߱ߵǱϺŵʧöࡣ
Ϣܿ촫,һˬʮ,Ҳһ,ᵽɤۡ
ڵ˺ɲ,ʱһ,οʮ,⻹˵?!Ȼ,õҲЩ,ʵˬʱʮ
ּ,ץ೦һ,Ҫҹܻĺ,ʱҲ˲ô,,ɲ,,һɸɲۡ
һ,Ӻֱӳ˽ȥ
ʱ,ܲ˳ҹܻѪɲ,ͻȻ,ͷһ,ֻغŵֵܷ׷ױ䵹ڵ,Ϊ׵ĶʮĶѾɲ
!Ž!ܲ˳һ,־ǹ,۷Ӧ,δ,˱˳ȥ,ϧһĶ
ֵܷӦ,ؿǹ,ͨ,
ѷֵܵĲ,Ǵ̼Ķ˵,Ƿ׷,ͬʱ̽ͷǹ,һʱ,ҹܻ,ƵǹһƬ
۵ǹ,Ȼ,Ҳǲ,ȲϽɭ,ѪɱͨԱҲȲ,ЩĶڵǹҲͿ֪ˡ
һߵϺҲòȥ,˫Ȼǻڵ,һֱǹŻ,չҵǹս,˭ûжپ,ʱäĿ,ܴжԷ㲻,׼жԷҪˡ
˫ǹûٿ,еȴûм
ҹܻĽɭԾ,֪϶۷,ü,Ȼ۶,Ҳ޷Ӳ,,ȫ
Ѫɱļ,ս׷Ťת,ǹ,ϺѪɱĶ,ҪӦ۵,ǰл֮,ܿ㶥ס,ŵɫ԰,亹ֱ,,Դ,³һš
ܲ˳Ʋ,ȥ,Լ군,ЩֵҲ군ˡɱ쳣,ѷ϶ǳ岻ȥ,Ψһĳ·ֻͻƺ,Ӻߡ,һ:ľ!
˵Ż,̽,۵ǹܲ˳ǹ,ǹ,Ȼû˵Ķ,ȴɹǵĻyaס,Ϻһ˵ֱӳɱ
۶,ŽŲԽԽ,,ץסһ,Ȼŭһ,е˳ȥ
ءءء
һܼǹ,ӱǧٿ,ϺŻĶݿյ,δԾ,ûұ,סܲ˳ǹ,ץסǹ,ڵϷ,˺,Ťһš
ڱ۵˲,ѪɱԱҲѳҹܻ,ϺŰ,ڱ֮,ʣµϺԱҲĽս,׷ӵǹе,Ͷˡ
ɭʱ,ҹֻܻʣۺܲ˳ڵ˺,ûз,͵Ʀ졣
ɭ,ҵѪɱֵͷ,˵:,ʲô!
!ѪɱԱǰȥ,ֿۺܲ˳,ʹ̵,δ˷ֿ
״,ѪɱԱ˹ȥ,˺֮,ۺܲǿ,ʱٿ,Χ˶ﲻסЦ,۵϶צ,ӳѪ,ܲ˳Ҳûõȥ,ס
Ѫɱܲס,Ȼʽɭ:ɭ,ô?
ûȽɭ˵,۱׵ĺ:ɱ!ɱ!ɱ!
Ѫɱ۵ָǵֻ,һǽɭ,лĶǺ޷Ӧ,ֻȽɭ,һ,ͳɽ,Ԥ,ת,ݺݾһ
!
⵶̵ʵ,ܲ˳ǰͱ,̽,ֱ˸͸
ɭ۵ͼ,ֹ,Ȼ,ֱ,˫һ̯,˵:۸,ôɱ,,㲻ҪЮϺ,ҲڳһЩ鱨
ѻ˵,ۺȵ:Ҳ,ԺϺŵ,ͳͳҪɱ!˵Ż,,ղŵǹ,߻б˵:ɭ,֪֪СˬǿǱô?
ɭһ,ʵ:ô?
СˬϺŵ˿ʮ,͵ҽԺ,ڻδ!ͨ,ŭ˵
?ɭ⻰,˶ס,ûع
ҧ˵:,ǽ,СˬҪи,Ϻȫ!˵Ż,ǹߵѾͶЩϺŰڽǰ,̧,׼ǵԴ,ʲôû˵,ȥ
ءءبDDD
ⲻǹս,ǳǹ,ϺŵҵͶ,һ޵ֿ,գ۹,ȫѪС
ɭ̾˿,Լʱɱ˵ĳ嶯,οˬϵΪ!˵:Ƿ֮,ܾ,ǸϿ쳷!
!ɱܲ˳ԼЩ,еһЩ,ǹ,ȥɭæ,ͬʱͷѪɱֵ˵:粻,ƺһ,β!
,ɭ!ѪɱͷӦ
ߵ,óֻ,ѷй,Ȼһǹ,ֻԼһ,Ӷľ,Ӧ,ʶԼѾе,,ֻ˳,һǹ,۵һ,վס,ڵ,ٿ,ҸͬʱѪ

197
ǹ,ˤڵ,Ľɭһ亹,æ,̽첲,һץסۼ򴦵·,ӲϽҹܻ,ʱ,ǹ,ӵ,۵
ɱ!۶ͷ亹,ɫ,ǿʹ,Ｗӡ
ɭͷ,Ѿõı,˵ҶɱϹ,ֻû뵽,Էô졣
ǹ,ǴҪ,ҪСһǹ,ɭϵȫ֮,·,鿴һ˵λ,Ժ,ɫ,·ѹ˿ڴ,ԵѪɱ˵:,ֵܻ۸ȥҽԺ,Ӻ!!
!,ο˵,ѪɱƬҲҵ,̧,ɿĴӺȥ,۴ǶʮĶֵʱ,漱ɫ,,Ѫɱ,Ҳ˳ȥ
ߺ,ҹֻܻʣ½ɭѪɱֵ,ɭ˺󼸲,ͦ,˫ֳǹ,׼,,ռλ,ǹڶ׼,ɭĿ,ͷҲûת,˵;ֳ,ʰо!
,ɭ!Ѫɱֵܶǹ,˺,Ŷ,׼õͰó,š,ʬԼҹܻ
æ,ɭѪɱԱ۾δתһ,ǹվԭ,˿,·Ŀʯͷһ㡣
ͻȻ,кӰ,ͬһʱ,ɭҲ۶˰
ǺӰٶȼ,ֻǴҹܻ᷿ǵܵҲ,˻鿴,ǽɭӦ̫,Էոһ¶,ָҲ۶˰,ӵŶ,׼Ļ˵ؿڴ,ֻͨһ,Ӱ˵ڵ,Ҳû
Ȼ,ɭⲻ˼һǹɱס,ðûж,֪˶,ŵһ,еǹպö׼ɭ,ɺһԴ,
ǹ,ɱ,ɭȻվԭ,ûƶֺ,ǹð,ղǹ͸ġѪɱֵܶδһ,ǵĿĶŴ,ǵֻʣȴ,κҲܷɢǵע
ʱ䲻,ǰʰоֵѪɱֵܷ,˵:ɭ,!
!ɭͷ,:!
Žɭ,һˡ
ƺĽŲ,ɱֳס,ͬһʱ,źʹܳӰ,δǿ,ɭǹ,ǹ,Ӱ,Ҫôüе,ҲûĿڡÿһǹ˶ġ
һ,ٳٲԷж,ɭżӿŲ,ҹܻĺ˳ȥ,Ѫɱֵܴӿڴͳ,ȼ֮,һ,ž,,һ,,һ,ɺſһֱյҹܻ,ֻת˲֮,ҹܻݵһƬ֮С
벻ۼ,벻κβ,򵥵İ취һѻոɾ
ĶεĽ,濴δ·,ϺžݵԷ˸ƽɫ,ɱϺŵĸ߼ɲܲ˳,ۺˬ˫˫,ʹսֳ׷ת,ҲʹĶܵǰδеĴ
ֱʱ,ĶʶϺŵʵ,ǺڶԸ,űʵ
׵Ԯ֮,лĶɿ,Žõ,ʽȶ,ǰ,һָ㶨Ѯ,ƻûб仯,ۺˬ,סҽԺ,ʹлĶòıг,ĵȥϺ
ԴϺ֮,лĶһֱͣ,궫ߴ,ִ򶫱,ļٵĸϵϺʱ,ƣ,ͷԻ,ɫ쳣ѿ
лĶִϺϢ,ԼĶĸɲǰȥӭ,֮,˶лĶɫһ,໥,Ȼ׷׼ǰ,ʵ:,û°?
лĶ赭дİڰ,һ,ֵż,Ȳʵ:ŸСˬô?
ɭæ:Сˬʮ,඼Ƥ,ʮѾûд,鷳۸,Сеһǹ˼,ӵѾȡ,˻ڻ,ʱδΣա
Ŷ!лĶɿ,е,ֵ,һûˡ,˵:ȥҽԺ!
,㡭ɫѿ,ҿϢһ°!Ϻĸ֮һżѵ˵
лĶתͷ,˫з,Ŀ·ѵ,ֱ䵽żѵϡ
߼ս,æͷ,һ仰ҲҶ˵
ŷ״,æԲ,˵:ֵ,ȻҪȥҽԺֵ!
лĶһ,δڶ,ɫſ첽߳˻,,ڱźĶ˵ı,ֱҽԺȥ
,лĶŷͶżѵ˺ܲ,ǻϺŵʵ,ǲ᲻,ǾóȻʱ,ŷΪʲôֹ?Ϊʲô̬ݱ?
ƽʱ,лĶмʹв,Ҳ¶,,ʵ̫,ｹ,ƲסԼ
ǿ,ɭ,ŷлĶͬһ,˽ԸолĶŭ,óʱ,˶һԲ
ӽҽԺʱ,ɭ,˵:,سô,Լ
!лĶӦһ
ɭֵ:ŷֵֹ,ûĻ,ΪƾԼܸ㶨Ϻ,ܸ㶨ǵһݵ,Ԥϴˡ
ŷǸж,ŭ,൱һǳԼ,Լʹû,˵Խ,Խ,ɭһ仰,Լϰ,ǧ仰
ŽɭЦŵͷ,Ȼ˰,ɫ˵:,۸ֵܳ,ѲĹϵ,ҡԸܷ!
ŷ,ƽɭ,лĶ̲ס̾һ,ǲ,֪ŷֻȰ,ȴȨ۵˷ʩ,,ζŷϺܲƽ,еȴһʯͷ,ѹ
˵:Ѿ,׷˭ʲô?ֻϣ,Ÿƽ!
лĶƽ,ŷ尵һ亹,˵:,,۸ûµ!
ҽԺ,лĶڱ,Ķ˵Ĵӵ½ҽԺ,ȻѾһ,лĶߵ˻ǲ,ۿȥ,ʮ֮,һװ,,һɫ˵,Щ˾Ͷ֮ȻȻ¶ɱ֮,ҽԺ˵עĿ
лĶȥ̽,סڼӻ,ֻܸŴơ
۹ŵĲ,ϺѪɫ,΢,ϲ,лĶвζ,Ȧһ,۲,һ,ҽ˽۵Ĳ,ҽͽɭ˵Ĳ,һǿԼѾ,ڻȷǷΣ,Ҫʱ۲졣
ҽɵĴ,лĶ,ֱ˵˵:Ǯ,ֻҪܱƽ,ҪǮҶԸ,,Ҫи,ܶ˶ᵹù,һ!,,,˯,

198
ҽͿлĶ,Щ˵ݲ,лĶĻ,ͷ,ͷ˵:ҿ϶ᾡ,϶ᾡ
лĶһ,ûڶ,תˬĲ߳ˬȻΣ,Ҳסڼӻ,ҽԺõҽ豸ˬʮ,˫۵˿,ڷʱֻסԴʱµġ
лĶɴˬʱ,з,Ҳֹס,
ˬϴμʱһȦ,ɫɷ,촽,ΪʧѪġľ״̬,ڴϲܶ,ȴתͣ,лĶ,۾һ,Ц,Ȼ,ûклĶϵˮ,ů,ڶత,ҲĸԸ,,,ɶ,û!
ˬĴɤʱҲ,Ե
лĶͷ,ͳ˵:û¾ͺá
ˬڻ֪ǹڼȵ,߷߲ƽ˵:ҵ½˵ǵ,Ϻŵ***,ȺŹ,һ,,ڶҲҪҳ˰!˵껰,üͷ,ٶ쾾һ,촽,Ϊ˵̫,ϵĳ˿,װ,ֻ뼤лĶȥϺ,ʮ֮
õֵסҽԺ,һ,һδ,ˬװģ,лĶҲưո,һ,ڲˬļ,˵:Сˬ,úϢ,,ô,ҼȻ,ͻᴦƵġ
!ˬһ,۾
лĶڲ߾վһ,תҪ,ʱ,ˬͻȻץסлĶ,΢˵:硭
?лĶСʡ
ۡ
ˬֻ˵,ֱǧﶼҪ,ٶлĶ˵ġֻԴһ,ĳѾĽ񾭷,,һԺ,۾,Ӳ˻ȥ,Ѫ,ˮѾȥһ,ڶ,Ӧˡ֪˶,лĶ̾˿,ָˬֱ,˵:֪ˡ˵껰,ٲͣ,ת߳
֮,лĶֱ,ȻԸǿ,ɭ,ŷ˵:ֵ׼,,Ҫڴһ½ܵľݵ!
໥,亹˳,Ѿһ,Ϻź޷,ѷȻ۽,Ҫȥ,ϺǱǻ,ôܻռ?,ˡ
ǿаԹˬ,ҽԺ,´,һװ,ӱŶΪ,Ϻôô,һС,ԼΣաǿô,Ҳͬ,ֻлĶͷ,˭ҿȰ衣
Լһ仰˵,Ȼ˴,лĶüͷ,ʵ:ûҵĻ?
ǡǡ!Ѿ,ֵȥ׼!ŷ弱˵
ܺ!лĶһ,ٲݼȥ
лĶϺϢ,ϺǱҲ֪,ݵ½ƶЦ,ȥ绰,ֵԮԼ,ݵ˲,Ҹ߼ɲҲ,½֮,ͦžӷԼҶϴСơ
½ܴ绰֮,ͦʵ:½,ھݵѾ,ôҪԮ?
½Ц:ۺˬǴҽԺ,лĶԸ,϶ֵܱ,,лĶս,ýСһЩ,Щֵܹ,ǻ¡
ͦ˽Գһ,ʵ:лĶ?
Իġ
ʲôʱ?
֪!̫,Ҳ,ҲǺ,Ҳ,ǽ!½,Ȼ˵
žӷüͷ,˵:ոճ˿,ѵлĶѵ,ٴ?
½ɫ:лĶԸ,гر,Ҳ,һ,ҿ϶㾡ȫ,ֻҪǰ׵,ʧ,شлĶ,Ҫ,Ǿ͸طսֵǴˡ
Ǻ!СƿЦһ,ҡͷ˵:лĶս,ﻹû!
СлĶ,ʱ,Ҷ,Ҫɱ,ûɱɵ,лĶǵһ,ڰлĶж,Ҷʧ,󲻵òϱŵ,˻̨,,СԶԵ¼¡
үõ!ҪлĶ,һö̺ү!½ЦǺǵ˵
һ,źĶ붯,ȫԱڻս,׼ϼϺŵľݵ㡣
ֵܻõ,ɲǵĶ־ȴ,˽Զν̫ϣ
ǿɭнĶĸɲԼŷ塢żѵȱŸɲԼͬһ,໥,̾,֮ĸɲ϶,˼׽,ⱾǺ,˭˲
!ŷǵͿһ,ȿ˵:ʱ,ϺȻĵĳﱸ,ʵչúǿ,ϺΪص,Աڶ,ڵľݵ,Ǹ֮,ϻ½,Ҫ,¡Ļ,û˵ȥ
нͷ,˵:ҲΪ,ڲǲȡĺʱ򡣡
ɭͷ,˵,һ¡
ɭ˵:ӦȥȰ趫硣
нЦ:ֻ¶粻,Щһȥ,ǾͲȰ,ڱŶ¡
˵ͷ,ûɭ˵:Ǿѡһ,,Ҫ붫Ĺϵ׽˵Ż,תͷǿ
ϸ,ǶлĶĸ,ʮ׽,ǱȲۡǿˬлĶ׽̶,ɭнڡۺˬҽԺ,ΨһȰлĶ˾ֻиǿˡ
׽ɭ˼,ǿҡͷ˵:ֻ,ҲΪˡ
ɭ˵:ǿ㶼Ȱ費˶,ҲͲ,׷Ѿ!ǿ,ȥһ԰!
!ǿ̾һ,վ,ĬĬȥ
ߵлĶſ,ֵܶغ,ǿûֱŶ,ǵʵ:ʲô?
ľС˵:ĳϵĽƻ
Ŷ!ǿӦһ,ž,÷š
ʱ䲻,洫лĶĻ:!
ǿŶ,ֻлĶɳ,ǰĲ輸һϺžݵĵͼ,,ʱĹ,һȦ,һ,ͼ߰㡣ǿֽ,ߵǰ,ǵͿһ
лĶ̧ͷһ,Ǹǿ,Ц,ֵ:ǿ,!
ǿлĶ,û,лĶĿӵͼ,߹,˵:ȰҷĽϵİ!
һ仰,Ѹǿ˵ˡҶ˵,ͷ,ͷԷ,ҪǰȥϺŵľݵ,ڿ,ͷѵĺ,Լû˵,Ͳ³ˡ
ǿЦ,ͷ,Ȼһδ
ž!
лĶеıʷ,תͷ,Ÿǿ,ܸ,Щ,ЩԹ

199
,Ÿ,Сˬ,һ,ȻûʽϵĽ,,Ϊֵ,Ӧиͬ,ͬ,СˬסҽԺ,Ÿδ,Ϊֵ,ӦΪЩʲô,㲻Ѫг,ҲӦ÷һ,ΪֵֻعлĶиж,˵ʱ,Щ,Ƭ,ּ˵:,˭Ȱ,,ǿ,Ψ㲻
⻰,ǿͷ,Ȼı,½ϳ˵ʪ
ֵΪ߲嵶,ΪðЩ,?ֵ֮,ĳ,Ƭ̶ҵлĶĿ˸ǿ,ĳ̾һ
һ̾Ϣ,ͬһѵ,ǿĿڡ
֪˶,ǿվ,˵:,ˡ
ʼ,ǿ˵ôһ仰,Ȼʩһ,˳䡣ǰŸ,лĶڲ輸ϵֻҲ֮,æ,Լ,绰,ñڵͼϹ,૵:Ŷ?Ҷֳһ˵˾ݵ֮,,½ܴúҶΧǣǡ,ĺ,̽顤,ϺԮ𡤡Ǻ,ҼϢ,ץʱ䡤
лĶǳ嶯,ȻҪ½ڵľݵ,ȴäĿĽ,Ѿȥһ,Ϻŵκη紵ݶ,ڰ֮,лĶҲ
ǿлĶķ,,ֻɭ˶ȵĲԶվ,Ⱥ
,˷׷Χȥ,ʵ:ǿ,ô˵?ûȰ?
ǿɫһ,Ŀɨ,ɫ˵:û!ж,Ըͷ,һѪ!˵껰,ֿ,ǵ߿ˡ
?ǿһ仰,˵ɵ,תôô,û緿֮ǰ,Ϊ²,ôƬ̹,̬֮ȾһٰʮȵĴת,?ѵʩʲôħ?
໥,ŷĶͷ,Ȼ˵:!,ˡǿҲվһ,ҿж,ǿ϶޷ˡ
˽ԡ
޻,ҹ,лĶᱱźĶڸɲᡣ֪,ǶҪжˡ뷨һ,׷лĶķ䡣ڵ̱ʣ޼,ڱľݵ㶼û,,лĶֻðԼķ䶨Ϊʱ˶Ĳ,лĶżɽ˵:ϺǱѾԤϵǽڻж,½ܵľݵǱѾܵİš
,޲,ȾϺŵķӦ֮,ֲⶫô֪ġ
лĶԵĽͷ,߻,Ϻŵľݵͼ˳,ڲ輸,˷׷Χ£,ͷһ,ͷ,滭߰,Ȼ
΢΢һЦ,лĶָ:Ϻŵľݵ,ھݵ,кҶǱ,ھݵҲ,žӷΪ׵һ,çײǰȥ,ܵҶɱֺžӷһڵɧźͽʱݵ½ܺͦԼҶϴСڷ,Ǳذɡ
лĶԵ˵״ָ,,ͬһϲ,ŷ尵,˵ȻѾ֪еΣ,ؾͻĽˡ֪ĥ,лĶ˵:սʤ·,ɹϺŵľݵ,ǱðѾݵžӷ硢Ҷ,͵ڶ½ֱֻܵۡ
˵,ʵء
ɭüͷ,˵:ܴ,½ܼز,ǿ,ҲǺѵġ
ΪʲôҪǿ?лĶЦ,Χ,Ҫʲô?
лĶЦ͵:ΧԮ!½ܾݵ㱻,϶Ӳ,ضԮԮ,ʱ,ǲݵ,רϺŵԮ,½ռ,ǿԴطֻر,ʹ,㲻Ԯ,ʱ䲻,ݵԱҲоԼԮ,ʱڱض,ʱǿȥ,ضܴƾݵ,½һ!
ѽ!,ԭ粢ûб߳ͷ,ʵ,Ѿȫİ취
,׷˵:붫羡ܰ,ǱضȫԵ!
ܺ!лĶ׶Ц,,ڵͼϱ߹߰Ա,,һ,Ѿǰͷ֮󡣸о׵,лĶֱ,˵:,ȻȥϢ׼,賿,׼ʱ!
!!Ӧ,׷׸ˡ
лĶ,סɭ,˵:ɭ,һ!
ɭһ,,ʵ:,ʲô?
!лĶû˵,˶뿪֮,뽪ɭС
СƷֳʮҶɱ,ǱھݵһƬ,ռݸҪ㡢ߵ,װȫ,ֻҪлĶ,ǿڰչͻxi,ԻжԷĸ߼ɲΪҪ,ʹ֮С
žӷϺԱھݵҲһҾư,Щ,Ǹľ,һʮĺ,лĶ,ǿڼսŵʱͻȻɱ,лĶĺ,ʹβˡ
½ܵİ,ν,پļƻҲ©Ϣ,ǵһһ䵽۾ʱ,еİ,ʮֿЦ
ԸҶ,û˭Ѫɱ,жĥ,ɱҲҪɱлĶɭŵɺҶֻǴ²ϵ賿ȥ,ɱֺͨ˲һ,賿ʱ,ɱžߵʱ,ѵ,ýɭж
ж,лĶѾｪɭﻮ,,ǽɭѪɱлĶİһһ۵ȥͺá
ʮҶԱ,Ϊ׵ͷĿС,̨,αСưھݵ,о,ϾҪֱԵ,ֻڰǹɡ
,ĸֵǱĵصй,һɢ,ǲ鿴ԱڸôѲһȦ,о,׼صԼס,ȥ,ʱ,лĶ,Ҳʱ
е,ͷ,û˵ʲô,½ȥ
ȥϺŵľݵ㲻Զ,Ϻŵĳ,ȫȻ赣ġ˵֮,װͨ,˼ƿơ,Ҹ,ߺȾ,,ͬʱҲ߹賡ĺŮ
ûбë,ϲŮɫ,ʱ,һûһشŻ,ȴתͣ,ڳѲ,ѰĿꡣ
ڹ,۾Ȼһ,ԶһŮ
ŮƤѩ,𷢱,ŷһ,,ȴ쳣,,,ƺδʮ,Ƥ⻬е,Ҳ,͹ĵط͹,ðĵط,,Ȼͨ,̸ϱ¶,,ȴ˵Ըкˡ
Ϻ,ŷŮ,ŮôƯȴûм濴,ǱʯƵ,ٰβ,һ,һ,Ůϴǧ˰ٱ黹ࡣ

200
ϲ,ĸ˽ⲻ,˵ʱĲ,Ŀһ,˳ƿȥ,Цˡһ˵:,˼?
!ͻȻôһ˵,滹ûӦ,һ,һ,,,Ц:,ûСû!
,Ȥ,!
ѻ,ǳ鷳
û!
ô֪?
!˵,һָָŮɵ,˵:ֻһ֧,˵һˡ
Ŷ!ԼԴ,һͿ,ԼȻôԵ鶼ˡһЦ,ٲ,Ʊ,Ůȥ,Χתһ,ȻŲŮԱ,Ӣ˵:С,ҿ?
Ů̧ͷ,һ,Ц˵:Ȼ!Ůɵ,˵һڴӢ
ûһ,ͣĺŮɴڨ,ŮɵҲ̸,ĵȻ졣һһ,ŮɵıкˮѾ,վ,˵:ܿ,,ҵ!˵ʱ,գգ۾,ûг,ĺŶȥ
,Ƕֱӵ롣
ǳһֻС,ץֱ,ŮɵӰ賡,ֻ,һͷ,оƺȸ,Ȼ½ǰ,˵һ:,ȥȥͻ!˵,תҲŶȥ
ȥ,ɲֵȻ,С,תһ,ûбҪ,Ϻŵĵ,԰ȫ,Ů,ͱšĶҲйϸ,ӶЦ,˵:,ż,ȥȥͻضû˼!
,С!ͷһ,ЦǺǵؼȥ
,ճ,ǰӰһ,Ĳӱ˲ס
һ,ʶ׼,ͻȻ˵,һ,ԭŮɱסԼ,㱧,˭Գ,οѶŮɴߵ!
Ҳδ,ֽŮӵס,һת,͵һ,Ůɶǽ,쳤,Դѹ˹ȥ,Ůɵ㴽,Ʒе,Ҳû,Ůɵ·˽ȥ,ץ,ζ
,޷Ƶʱ,ͻȻһʹ,ͷһ,ֻŮɰСֲ֪ʱץסӲ,һ,Ц:ԭȲ,!˵Ż,ߴŴȲؽ⿪
ĺֺҵͬ,춼û߶,˵,ʱ䱻ͷ,,ںͬŮȡ
ս⿪,ʹҲԽԽǿ,ŮɵСһֻצ,Ҫ顣
?ʹþһ,˵:С,Ҫץô,ҿܲˡ
ѻ˵,Ů,¶һ˿ĹЦ,ץסɿ,ϥ͵̧,ݺײСϡ
!Ҳ벻,겻ŷСﾹԼͻȻ,޷,ƺһ,ӳʹ,ܵȥ,Ůĸ,ɲС,滹û,˫һ,ڵ,ӷȥ,,ķЦ,Ҳ¶ɭ׵,Լƿʱ,ŮȻ,ſС,׼Ĳ,ݺݵҧȥ
!һҧÿǽʵʵ,۵໵һ,˫ֿסŮɵļ,Գ,һ,ŮǱ,,ϵһҲŮ˺ҧ
ѽӴĵʹ,ǰ,Դ,е:cnmd,,ɱ!
ǹŵʱ,Ȼ,Ժһ,Ӳﶥס,һ˵ɱ֮ǰ,ȵùܺԼ
澭ḻ,ûͷ,Ҳ֪ԼԺŵһǹ
Ķס,¶,Ƭ,˫̧,ͬʱ˵:󡭡,п,Һ֮ʲôûзֱʱ,ûԼĴ,ΪŮɵѡ
!ͷ˭!
滺ת,Ŀһ,ʱءվԼ󲢷ֻһ,,֪ʲôʱֵ,,ǱǱںͬ,ֻԼûзְ,ǹָԼԴ,ĲǺܸ,ʮֶʵ,òҲ,ȴɱ,ֻ۾,
ʶ,ʶλ,ĶѪɱ֯ϴ,ɭ!Ȼûмɭı,濴Ƭ,ҺСƽ,ɭһĿ,Լڷʱ,һֽɭ,û㱨,ɵɵ
ֻ,ڵȻ෴,Լڽɭǹ¡
㡭ôɵ,˵,Ͱ,תһ,ϾŪ,Ůɿ϶Ǻͽɭһ,Լ,,תͷ,Ů,ʵ:ǡǡ
ٺ!Ůû˵,ֻЦ,ʱͷߵѪ
ɭͷ:¶,ǵˡ
Ů,,ʥʢŮ,ȡ,Ȼ,ɭûȨҲûԼ,һжлĶŵ,֮԰ŵȡ,Ҳǿ˵,ġ
־ֺ,ɭЦʵ:?
??
,,ھͿԳȫ,,Ͱҵ˼ȥ!
Ҫʲô?
ɭĿڴ,Ц˵:ȸ´绰,
㡭Ҫʲô?溧Ȼʵ
,Ͱҵ˼ȥ,ҪΪʲô˵,ɭ۶qiangĻ,ֻҪʳָһ,Դ͵̿
亹˳Ϊɱ,ɱܶ,Խ,Խη,̧,ڴеֻͳ,ڵĸȥ绰,ĺ
ĸ֪ô,ΪԼ,ûֵ,ԼҲȥлϲ,¶ϲɫ,Լͬؿֱ,ͬ˵:ٶȿ湻ġ
شӺ߳,ɸյ,ûȿʲô,㱻Ѫɱֵqiangס,û˵,˴ڵ,ͷ£,˸ʵʵ
˱ŵڵ,ʱûô,վһԵ,:,㡭ʲô°?
氧̾һ,ҡͷ,˵:ֵ,ҡҲǱΰ
,˵Щϻ!ɭޱ,ֱ,ͳֻ˴ȥ绰
ʱ䲻,ͬڴ,һɫ˹,źͬͣ,һ,̽һ,ֵͲ,ֱͬա
ɭͷ,µֵ˦ͷ˵:,!
ÿ,ȥø,ϴקİ,Ȼٶȥ

201
ɭ,δԶ,ȥ˸һС
յ,һ첽˹,վڳ,˵:ظ,Ѿ׼!
ɭͷ,˻ӻ,˳,,ٵ߽һ¥,һ¥,ͳҪ,Ŵ򿪡䷿С,յ,ʲô趼û,ص,ǽطƤ,Ȼóʱûװ޹
֮,ɭһ,բͷ,ðӢԵȡ˶˵:Ƕл˶С;!
ȡ˶΢΢һЦ,Ŀת,,ʵ:ô?
ڵȡ˶ĳ,ɭ,ʥΪ,Ҳʮ˽,ĵȡ˶,ɭӹһɺ,δ,΢΢һЦ,˵:,ǻõ
,Ȱ֮,Щ˸δ,ġ
ȡ˶:Ǻ,ɱ,ҺԸЧ͡
ɭգգ۾,ʲôû˵,ȴһ:Ů!
ȶ׵֮,ɭߵǰ,ͳֻ,ǰһ,˵:ٴһ绰
˭?
ʮ!ɭ˵:ͳͳ͡
⻰,漤ս,Լ水˼,ǽǲ밡!ŪԼ군,ֵһ군,Ҫ,ԼһϢʧ,ܻܿӰ쵽ϱϺս,ǿɲԼܳеġ˵:⡭ҿ
?ɭЦ,ְǹ˳,߰װ,˵:?!
濴Žɭеǹ,ɫɷ,˵:Ұ˼,㲻ɱ,үҲĲ!
!ɭͷ,˵:,㻹лȥ,ʤл,,,ھ͵!˵Ż,Ȼ,˦־һǹһǹ,ûд,ǴһԵһɱ֡
!װǹδ,δһ,ֱͦͦڵڵ,۵ɵִԲ,ȴ֮ɫ,ֻ鴤˼,û˶

ɱֿ,ֱŵü,ҵ,ϧֽűýʵ,Ѳ˿
ɭǹһƫ,ֶ׼,˵:ղ,,ľͻ,ҪҪǺ,ԼŰ!
֮ʱ,ʲô,ͳͳԲˡδ˵,ʣµɱѱһ,е:,Ӧ,,Ұ!
濴ĸֵܵʬ,ֵܵĲҽ,ּ,,Ĭ˰,ɭûٵȥ,׼ǹʱ,˵,м,:!Ҵ绰!
Ǻ,Ŷ!ɭЦŰֻ,:ô˵,ҽ,ʵһ,Ȼ,㲻,һúܲҡ
ƲŽӹ绰,˿,Լ,µɱǴȥ绰,Ǵ˴ĵַ,̸Ϲ͡
µЩɱǶ,֪ͻȻ缯ԼҪʲô,ϴ,,ֻķӺִС
ɱֲԭ,ĵ绰֮,׷׸,뵽,ԼȥĵطѾѪɱ޵,ҲͿ֪ˡ
ɱ,һ,㱻һ,Сưŵʮɱ,һûܵ,ԽɭΪ׵Ѫɱץ˸
µ,߳,СԼϺǱߺ޲,ΪȻǱص㡣
,賿㡣ԼĶ˷׷׵лĶķ伯͡˶׼׵,лĶһ,ȫԱ
һ,ʱ䰲ŵ,Ҳ,ϺϽرݵ½ܡ
Ϣ,·ƬҲδҵ,ټ,˸򵥵ͷ,Ե֮ߡ
,½ܺ,Ц,˵:лĶȻס,,ֻʱԤеҪһЩ˵Ż,žӷ,˵:,Ҫ,ܲܽлĶĺ,Ϳ!
Ǻ!½ϵܾܷ,ȥ׼!
!С!½ܵͷ
žӷԼļĸ,˾ݵ,ھݵ֮Ķֵܻ,ս׼
ǰŸ,½ʺСƵ:ү,ҶɱֶѾ׵˰?
һʧ!Сظ֤,Ц˵:Ҹոմȥ绰ʹ
Ϊ˰ȫ,үٴ绰,ȷһµĺ!½ɫ˵
˼,½ȷԼǷ׼áСưЦ½̫С,Ҳûж˵ʲô,óֻ,ӵɱͷĿȥ绰,ʱ䲻,绰ͨ,洫Իʻ:ү,ʲô?
û!,Ǳ߰ŵô?
Ѿ׵,ֵǶѵλү,㲻Ǹողʹ
?
!ȷһ,,ûб,׼,лĶ˿ܿҪ!
!ү!
!
Ҷϵ绰֮,СƺЦ½ܡ
½ܵͷ,Ц:СһǺõ!˵껰,ֶͦ˵:Сͦ,ݵĺžͽ,ϴθǿ,Ȼûռ,صĶлĶ,Ҫ°!
!ͦЦ,˵:½,ͷİ!Ž!
½һԱ,ǰǰϸһ,ȷû©֮,Ű˿,лĶƻ,,ԼҪ,ҵľݵ!,½ͱһ,лĶײ,ҲǺܼġ
˵,лĶһֱϺžݵ,ﵽ֮,,·,ɸǿγ,ŷ塢ɣǰ,ǰ˫,빥Ϻŵľݵ㡣
ݵŴ,ǿγӵһʹȫ,лĶ߲δȫ,ŷ͸ɣΪ׵Ȼú,Աûмս,Ǿۼŵǰ,ϿǼǰ,ʵ׼Ӧɲɱžӷһڡ
һ,ŵļսǰҪҵĶࡣ
γսĺ,̲Ҫ,һǰɱ,ǿȻ,лĶһĴ̼,Ϊۺˬ,Ҳ˾ͻ,,ֵȻö˵,,Ƴ,ƴɱ
ںխ,Ҳխֳ,ɱȥ,ʵ̫ˡ˫ԱûвĿռ,˽һ,һѶԷȥ,һѶԷȥ,˫ٺ,ں⼷һš
˫ӴĵشΪѪ,˫Աһ,ûпռյ,ֻԴΪ
ֻ,,֮ڶ,ǰһ˱Ļ,º,˲,ҪûԷ,ҪôԷ,ӵ,ȵľ˭ָ,˭ͦס,ŶԷһ,ҲûĿռ,ֻӲͦš
˺ɱ,˫Զ쳣п,Աһһ,ѪܿСӡ

202
ڸǿγ˵ҳ,ϺŽЩ֧Ųס,󳷡ԭںָڰæ֮еͦƲ,࿴һ,˵:ܸ,ȥɲ,ҵǰ涥һ!
!ͦͷ,˵:С!
!Ӧһ,൶˳ȥ
˾ţ֮,ڼǰ,ߺһ:ǵͷĿ˭,˵!
ʱ,γ͸ǿɲûѩ,ͬѩһ㡣ϺӪͻȻһӵͷĿ,γ羫һ,Ʊɲȥ,ɸǿȴһ,ǰ,Цһ,˵:벻,ôּˡ
,һ,˸ǿһ,Űϳ
Ʋ,Ц:ҵ,ԭ!ǿ,ϴÿ,ܵ,,㻹,ɾûô!:˵,еĿ߸߾,׼ǿԴ,ݺݵȥ
Ŀֳֿ,,ʱ,˵Ʒǿһ:ú!̧ɽ,ᵶмܡ
!˫һ,Ľ,̶Ľ˫ʶ,óһ㹻Ŀռ䡣
ǿ,˺ɲһ,,ǿռЩ,Ҳ׸,ٶʱڲܡγԿֱ,Ƭ,ĿϺӪ,ȵ:ϺŵСǸҶ,˭Ըһս!
Ϻŵͨڲʶγ,ڻѩ,·,ģ,,˭
!һϺ,ϺӪһ,֮,Ҳ໰,ᵶֱγ,˽ǰ,í,γɨһ
֪Էʵ,ʹ,С
γһ,Ƶ΢΢һ,,Ǵƴһɵĵ,Ȼǰһ,,ײ󺺵Ļ,,еƵҲ̽󺺵š
!
γ鵶,ѩ,Ӵҡμ,Ȼ,,ûжĻ,γֻһ˶Է,ϺŰڿ,޲ʧɫ,һ,ʶ˺
۱źĶ,ȸԾ,Ӵ,Ϊ
γΪ˱͸߰,ʱ,ǵ,۾̧Դȥ,ǰЩϺŵ,һû
ʱ,ϺӪͻȻһŭ:γ,,!˵,ϺŰҷֿ,ͦȺв˳
Ա,ͦлĶ,˳۵˾ǰλ,۸߹γ,ͬ,γҲôͦô
Ť,ö˶˵һ,ƫƫģ,Ů̬,˺ֱθ
γ,ҲǱŵĶ,ѵֻ֪Сֵܳ?˵Ż,ͦʼЦ,ͷ,:˵,ҲֻСֵǰѳ,ڰ!
γ⻰,Ӳ,Ƶһ̧,ָͦı:tmʲô,ǻһ,Բ,ɱ,Ҷҵĵ!
Լʲôģ,Լ,ͦⱲҲʹޱ˵ǻ,γ統,ܵ,ŭ,ɫǺ,˺һ,Ｗһ:cnm
γͦʶ,˵,ǰϱ˹ϵ,˻ܿ,ڱɵж,֮,Ǳ
˻ûʲô̸,ͼսһ˴,ȸǿǶԻ,ģ,˶ƴ,޲һ¶Է,ü,Χ޲ΪԵһ亹
ݵĺ˫ȺŹݱɵ,ƽࡣ
ٿǰ,սڼ,ԽԽȻ,ŷںָӴ,ɣǰ,ִȺǸɣϲ,Ȼûй̶,,ץʲô,͵ʲô,ֱϺŰڴǿ޹,಻ԡ
½ܿ,̾˿,ɣͽ,ʵ̫ѵ,ֻϧ,ǵ,ȴûһ͵ĺ,̧,תͷȶԵĺС˵:ү,ʱµֵܶˡ
!СӦһ,ȥ绰,̶֪ͨ֡
ͷӦšǹӦ,ȴ,,Ǹ,Ѫɱ֮,ѱ,Ļлȥ㱱źĶĸɲ
һ,½ܸžӷȥ绰,ϴӲҶϵ绰֮,кͷĿ,׼,ֻҪԷĺһ,չȫ淴,ɱȥ
˷ܡϲ,һֱ,ǱлĶѹŴ,ں,˷Ļ,һȭ,޲Ͼɱȥ,ĴлĶһΡ
ӵ½ܵĵ绰,ھݵ㲻ԶžӷѺŵľǱг,ǿҪӽսʱ,žӷͻȻߺһ:ֵ,ɱ!
ĺ,ϺŰڴӰӿ˳,ڲ͹лĶһڵĺ󷽡
ں׼,лĶѹ,߿Ҳô,ϧ,лĶ׼,׼ĺܳ֡
ڳ,ųǰϺŰڵĺɱ,лĶƶЦƤδһ,ĬĬ̡
ʻλϵԬ۾һ,ֵ:,鱨û,ϺŹȻڲ,ҳȥ!
лĶͷ,˵:,ҵžӷ,!
!!ԬٴӦһ,ٵ˳
ʱ,żѺѾµıŰӭסԷ,˫Ϻŵľݵ֮չһҵɱ
ڱе̷,׼ʮֳ,ϺٺžͻȻɱ,ǵûռñ,ıԱŰΧסտʼ,žӷ绹ûв,ֻʮֲ,ΪʲôԼͻȻɱ,ȴû˿Ļ?
Խ,žӷԽòԾ,ԷĹʵ̫,
յ,,쳤,ܹ,õ,һ,žӷʱ䱻ųһ亹,ֻ˷,ǵضǱŵ,Žսô̵ʱ,ֵܾ͵ʮ֮ࡣ
ѽ,!žӷΪϺŵİ˴֮һ,ҲǾḻϽ,ֻǴһ,оԷ׼
лĶɶ㵽ڲ,˵̷,¿군!ŷ²žӷͱлĶ,ͻ,,ֵָսҲû,ָһ,ָһ,˶ָ,֪λԼı߳ɱ
žӷ,̴þͿ֮,ϺٶȻ,ûܲסǶ,ŰڵΧ,һһĵȥ
žӷԱеʱ,ͻȻ,ȺһӰ,ͬһ,žӷǰ,ȵ:žӷ?
ûžӷ,ҵļĸԷǸİ,ȻǼ,һӵ,׷յ꿳ȥ
ֹֿ,һ,˼Ĵ˷϶д,,ֱžӷȥ,ͬʱк,һ˸ɭ

203
ȾԷȺ,һԼ,žӷſһ,æ,ֻ৵һ,ĽǲĲžӷɫٱ,һÿ,δü,Ľֵ,ֱߴ
?žӷ̲סг,ϸ,͵һ,ꤳԶ,׷ɱʱ,žӷЩĸ,ǿ֪ǰּΪ,֮,ʮ־,СӦԡ
Ϻžݵڡ
½µĸɲӪĺɱ,ҳһ,֪žӷͺҶѾʼ,ٲ,һ,Ϻŵİⷴɱȥ
,ź󷽴,ǰսӦս,Ӧ˻Ԯ,Ȼ෴,ŵ˷ǵδ,δһ,ø͡ȳϺŸɲϸɣ,˫Ŷ޶,ʹ
ϺŵĸɲΧɣһ,ɳ˿ռϷ,ɣƵˡʱ,һϺŸɲƵɣ,еƬ,Ÿɣĺ,Ϣ,ݺݾһ
ɣû,ǺıԱȴ,׷״󺰵:ɣ,С󡭡
Ż,ɣһ,΢΢ƫƫ,,Էһؿļϡ
!
⼰,ʹøɣһҧ,ȶԷֵ,һѽ
ϵƬץס,ת,ŭ
໡
ɣһɤ,ֱѶԷöĤ,ŷ·һĸɣ,ŵҪܡ,ɸɣ,ֽ䲱ץס,һ,ֻֿס,һ,ȵ:С,ҳ!
!ϺͷĿӹž,ɣ潻սײȥ
˵,̫,Ҳ̫,˼˶,˭ûаֱ̧,׷ܡ
ֻһ,ûײλ,ײſ,һͷ۶ϵ,ӵɡu,Ƥſ,һ,Ҳһſ
Ȼǻ켣ڵ,ҲǰĲҾһ,ǿŤʬ֮ʱ,ɣŭһ,һֻŭҰ,Դһ,ֱײ,˵,ļϻǰѪ߰ߵƬ
軹?ϺͷĿŵøε,ֻ˳,ɣѳ嵽ǰ,˫,,ϺͷĿҽŵɳȥ,,ײһƬϺŵİ,ٿ,ǰ,Ѫ,,,ۿǻˡ
ʣŵѽһ,͸ɣս,ĵͷܡ
ֻգ۹,ɲڷ,ھݵ½ܿ,ʿĭ,תС˵:ү,
²ùܱ,ȰѸɣɵ,Ĵ,ǵвʵ̫!
!СҲ׸,Ȼܿɣ˫սֵӰж,ͳֻ,ָȥ绰,ֵ֪ͨ,ɣȻ,ڵĴӦ,ɾǲȥ
һ,³ٳûж,СڸоԾ,˫ü,͵½һ,ûעԼ,Ȼ˵һ,ٴθ淢绰,ʮֱ,ʵ:С,ڸʲô?Ϊʲô?
ֵ֡ǻûҵʵĻᡤ
ʲôʵĻ?˵,Сŭ:ֵǱĵص,Դ򵽸ɣ,Ǿڸʲô?
ҶɱǱĵص,ǺСѡ,ä,Ч,к
ŶŶͰ͵˵
㵽ڸʲô?Сʱ漱,ŭʵ
,绰ǱߵͻȻ,һİ˵:ǺСƺү?Բ,²ܰ!
Ϊʲô?Сƴһ,æʵ:˭?
Ķ,Ѫɱ,ɭ!
ȺС⻰,Դһ,ľ,ز
үǴ,Ӧúʲô,ϣ,ҶɱҲҪ,ѡЩҪ,ѱռ,ǳ,ֻ!
㡣
!˵,Ҷͬ,Ժ򽻵Ļỹкܶ,ټ!˵껰,绰ﴫཱུһâ,,һƬž
Сɵ,ֻ,վ,ð춼һδʱ,½Ҳע⵽С,鲻Ծ,üͷ,ǰ,ʵ:ү,ʲô?
½ܵʻúСƾѹ,,˵:ҡ氲ŵ¡뵽Ѫɱˡ
?½ܲ⻰,һ,ӶΪ֮һ,Բ۾,Ŵ,źС,þڻָҶɱֳ,,ɵźĶһЩɲ,ҶԷӪ,ѷȫʤ,뵽,Ҷɱ־ȻѪɱ֮֡˺һ,½ȻץסСƵĸ첲,ʵ:ȫô?ȫֶѪɱ?
СؿЦ:ǵġ
!½а̾,ΪԼŵ㹻,ɻûƭлĶ,ȻлĶз,ⳡ,ֻԼʧܶա뵽½Դ,쳤̾,,ýƻлĶ!
ݵ⡣
žӷһĸסֽ,˫ֻ,н,˼״,׷׺,ٲǰ,Цһ,δΧһ,ϺŵӪ,֮,ֱžӷȥ
žӷú,ԼҲĶ,Ӧ,ֻһĴӴܡܱȵùꡣλ겻,Ԭ,ԬһϬĽ,ǹ
ʱ䲻,žӷ㱻Ԭ׷,һҧ,׼žӷĺ,ȥ
粻,žӷ֪Է,ȫ,ȻˡֻǾһŤ,!Ԭһû̵,ȴžӷļǴ
ġһ,žӷ̵໹ֽһ,ͨһ,
ǰ˵,ڵ,߳,,⻹лĽҪ,Ԭ,Ȼžӷǵýⲻɡ
ʹ,ҵʧȥж,,󱳵ļ׵ʹ̡
ϴ˵,ΧϺŰ޲ɫ,һ,ӿǰ塢,žӷ,Ԭټǰ,,ȵ:ҹ!
žžž
һ,н,۽ŵһ,Ԭٳûһץסžӷ,һ,Ц˵:,Ҫ,һ˰!

204
žӷķδ,ͱԬܻ׽,ϴ󱻵ץס,ϺŰ޲ʧɫ,׷ǰ,ԬٽеžӷĲһ,ȵ:!˭ǰһ,Ҿɱ!

Ϻŵ˼״,ŵýڽں,ԬЦһ,Юžӷ,һȥϴ,Ϻŵİڸ,ǾΧ֮,Σ,ڼϴֱ,һֻŽ,,ϱøӱ,ڸɴ˵ֿ,Ͷ
žӷ,Ԭ˳߳ϺӪ,첽лĶȥ,˽ǰ,еžӷһ,ȻлĶ˵:Ѿ!
лĶ͵ĿԬһ,ͨ,Ц:ú!١
˵⻰,ѳƿ,δ³,ڳ,Цŷѵžӷ,˵:,м,,ַʽ!
һ仰,žӷͨ,һ,ᱻͬһʯͷ,ܲ,žӷǡǡлĶءط,϶Ȳȥ,ϧû,ǿź󱳵ʹ,ѵ̧͵,˿лĶ,΢,ʲôδ˵,̾һ,ͷִȥ
лĶûкžӷ米ǵ˿,תĿԬʵ:,?
Ԭټæ:һ̫,ûа취,ֻȰˡ
˵,лĶڰ,Ц˵:,,ȻϺŵ,Ϊ˲,,㰲ֵ,Ȱ͵ҽԺ!
Ԭһ,ֵĿлĶ,ͷӦ.
žӷԾ,̧ͷ,ŵĿлĶ,Ͱ͵ʵ:ллɱ?
лĶһЦ,˵:ֻվͬ,˽ﲢ޶Թ,ΪҪɱ?
⻰,žӷǸж,˶˵лĶĺ,ȴûио,Լα׽,лĶζδΪԼ,ػ,.̾Ϣ,ͷ,޵.
žӷ类ֵ֮,Ԭٲʵ:,ΪʲôҪ?첻žӷ,պ󻹻Ϊ!
лĶȻһЦ,˵:,ǶϺŵ˽ⲻ,Ҫи֪,žӷõѡ.
Ԭɵ:?
лĶЦ,˵:,Ƥ,žӷһ!
žӷ类,ǶٶϺŵľҲһûܵ,˱ŵķ²,лĶֱ,оҲ,ٴȥ,̫,Щ.,,ȫԱƳ.
ɽ.лĶ,źĶͬˮһ㳷,ȴδ,ǾۼϺžݵΧ,Χ
˵ݵڡ½˵žӷ类ץ,¶ֵһûܵ,ſ,־ּ,亹Ҳ֮˳ֵܱץν,Ҳ˵,ؼžӷ类,¿̫,Ҫ֪žӷҲǰ˴֮һ,ݼ,뵽лĶ,ǶԼʵϵĴ,Ӱ쵽µʮ,һе,Լһ,ǱлĶԼļı,Ļ?
½ļ,ھݵֱתȦȦʱ,źĶͻȻ,˵ı,ֱԼĶ,æܺݵԲ鿴,һ,ɲ,źĶ˳øɸɾ,ֻһƬǼ
½ܿ,ĸĪ,лĶսŵ,ΪʲôҪ?ѵְʲôƲ?ܿ,ֵܻر,ƶԷδ,Ǿۼھݵ,,ݵѾԷŰΧ
?½üͷɸ,˼,ӻ,ߵ˵?Ԯ?
û,Ӧ·!һϺŵͷĿæ
½תת,ͷ,ҡҡͷ,˵:֪ͨ,Ԯȥ
Ŷ?СͷĿһ,ڼ˱,͵ԷŰΧ,Ϊʲô½粻ҪԮ?벻,æʵ:½,Ϊʲô?
½ܽ͵:,лĶǵһһָ,ҵԮδ,ͻлĶ
ǡǿ?СͷĿɵ˵
Ѿ,ʲôǲܵ?!½ܳ˵:ȥ,ȥ,Щϻ!
!,½!½ܷ,СͷĿڶ,æ˵һȥ绰
ʱ,ͦӺŴҲѳ˻,γһս,Ҳжദ,ֻǲ̫ذ,½,Զʹʵ:½,ô,˵ǵŴֱлĶץ?
½̧ͷһ,ͦ,ͷʹصͷ,ûж˵ʲô
ߵǰ,ɬֲ½Ϊ,ͦЦ,ο:û,ҲǵһлĶ²!ʤǳ,Ժ,پȳҲˡ
½пЦ,ٰžӷȳ,ô򵥵,лĶȳ,Ǽֱȵ컹,⻰˵,Ҳ̫˼,ͷ,˵:Ҳֻ!˵Ż,ͦһ,¶Ѫ,·ദп,æʵ:Сͦ,?
ͦͷ,ֶЦ,˵:С˼,û,,γֱǰ,Ժ,ɲٴ!
½֪,ͦγ,ô˵,Ȼγѽ,˦˦ͷ,Ŀ,ֻΧǼ˵ֵ,һü,ʿ,ⳡ̾Ȼ̶ֳ,ʵ,½ΪԼĲûд,ɽƫƫԲҰܸ,⾿?벻,ѵԼĴӮлĶ,Ը?
˫Ȼֹͣ˺ɱ,ԶԶûн,½,лĶ˿Ҵ,˾ۼڼҪ,סϺžݵĳ·,Ȱһж׵֮,ͻȻԼûϺԮϢ.
ֲʱ,绰,ɳԮѰ·ۻ,ûиϹ֧Ԯ½.
лĶһ,Ц,,ԼΧԮļƻѱԷ,Ҳ,ס½,͵ڰסһֱ,Ӧ?
һվ,ϺŴúܿ,Ҳ,˵ֵܲ,ôսĸɣҲ,лĶ֯Ա˵ֵ͵ҽԺ,󿴿ֱ,ʱѾ,ϾҪ,˫ٷģĳͻ,ŴֵܷסϢ

205
ȵɫʱ,ϺžݵΧѿŵ,ͷĿϽϢ½ܡ
,Ծ,ѵлĶΧԼ,Ѿ?Щ,תһ,һ!,һ,˵:ϼֵ,ȥú̽һ,ŵ˾ȥ!
!ȥ,½ܵ˼,ʮϺŵԱ,С߳ݵ㡣ȥұŵ,ճ,ֻһ,ھݵ治ԶһСͻȻܳʮ,һƬ,ֱǶ
˼״һ,̴ת˻ؾݵ,ȻִӺųȥ,һ,ճûϼ,ŵ˾ͻӸܿ,̽,źĶ˲ûгˡֻǰ,̫Ŀŵҡ,ȫھݵΧ,һж,ϱ
֮̽,½ܿЦ,֪,лĶԸ,Բ׵ưո,ôƵ?½ޢʱѺް취,һĪչ
üͷ,С߹,˵:½,ΪĿǰ?
ǺС,;½ޢͷ,˵:ǵ!ڱŽǱ,᧿Σ
?СһЦ,˵:½ϵܲõ,ͻΧ,,ǰ,,Ҵĺȫ,ʱ,ֻҪ½ϵܴȫֵͻɱ,϶ͻƶԷİΧ!
һ,½Ѿǹ,Ц˵:ү,˵
:үʹ,½ĳм!͸绰!
˷ܲѵ½,Сипǧ,˵:ҳı,,Լ,ȴʽ,ʵǷ̵úܰ!
̨ŵ״,½˽һЩ,ںҶ̨ŵҪ,ΪҶϴĺСĴ,,˷,ҲӦ˹߸Ǿ仰ǶԵ,̨ŵĸ߲Ҳɡ
ڵȻ̸۴µʱ,½Ҳڱ˵л,ȻͬСƵĴźС,ֻǿЦһ,ҡҡͷ,ûж˵ʲô,漴óֻ,ȥ绰
,ʱҲҪ,ϸ˽һǱߵ״,ʵڲ,׼ԴϺŵٻȥԮһݵС,½ܡͦԼôֵܵǴ
ӵ½ܵĵ绰,켱æʵ:С½,Ǳߵô,ǲǺΣ?Ҵھʹֵǹȥ֧Ԯ!
Ǻ!½ҧҧ촽,,˵:ֵǵ˵ǲ̫,ȴлĶ,Ϣ˵,ָ,ֱлĶ͵ҽԺȥҽ!
Ҳ˵,ҪȾӷ,Ժ,ڵ취Ǳ֮Χ!
!½ܵͷ,˵:,ȷʵҪ֧Ԯ!
ÿ,ͻΧȷʵ,,ǲ,ô,⴦ݵ϶лĶ,лĶΪ,̫,ֻһݵ,ֻҪռ,ò϶,ܱߴһ,Ǻòײȡ,ǵȵʮҳ,һǻ,ռǴƬĵ,պǿɾˡο,ҲǰŬ඼һ˵
С⻰,ͷ,ѹϺӴ,˼ҵĸ߼ɲ,Σ,뵽ĲԼ,ŵ,Լ̨,һ,Σ,뵽Ĳ,ֻΪԼպĳ·ı,ŸԵС̡Ƚ,ߵ,̾һ,˺һ,ɫ˵:½ϵ,ҵһ,ܽĿǰվ!
Ŷ?½,Ϊ֮һ,,Դ뽰,СΪҶϴ,ḻ,Ϊ˾,ϼ޻ԲΪ,,϶ˡ½ϲ:ү뽲!
Χκ!С˵:,лĶ¶ɵ,϶,½ϵܿɸϴ绰,ԱϺʮҳӷ,,Ϊ,Ҫ֪ЩӶǱԼĲҵ,ҲĿǰϺһŵ,һջ,ھܸɼʧ,һϺʧȥ֮,¹ش,Ųܲؾ,һ,ǵı֮Σ,ҲӦжˡؾ,Ǹ,Ǿ⴦ݵøҲԿ,,Ǽ,Χ,ھݵ,ûԮ,лĶҪôȳϺ,Ҫôھݵ!
ѽ!Сⷬ,½éٿĸо,аһ!øһΧκ!Сʩһ,Ц
¼Կ˵Ҫ֧Ԯ,ɼ֮,Ҳû,˵:С½,õ,͹ȥ!
,˵֧Ԯ,Ҫ֧Ԯ,ȥŵĳ!˵Ż,СƸղŽļıظһ,,˵:Χκǳںү,Ҿʮֿ,,ֻҪɳֵȥŵĳ,ߵΣȻ!
Ŷ!ԭ!,ͷ,˵:ȥ,,С½,Ҷлү!
!
ͨ绰֮,½ܳһ,ԺС˵:л!
!СЦ,˵:ϴʵ̫,ôʱ,Ҽľ,׳԰ס׺,ڳЩʲô?!һ,˵:һֵ,ϴȥձŵĳ,Щֵܻó!
½Ըϲ,Ц:кҶֵ,Ȼٺò
պСƵļı,̷֡
,лĶжʮҳ,ʽ,ϱϺԽԽ,лĶ˻һЩ,,ʮ߼֮,ʱԼϵ˶,ߵλ,Ҳͳͳ˳ȥ,Ƿֱ,ΰ,ֺա˸һ,·,ΰ·,ֺո·,뷢,ƱҪ
źĶԱ˻ȥ
Ϻ˴,㳲,ٶİ©
ֵܵĻر,һ,ƬҲδ,̸лĶȥ绰漱
ʱ,лĶѾص,ϴһ,׼ϴϢ,ʱ,ӵĵ绰
һ˵,лĶϺŵͼ,ǴΧκ,Լջ
ʵ,лĶν¶ܵľݵ,Ǻǿ,ҲǱۺˬ˳ͷ,ŵòô,⵹лĶûпȫ,ʵʹȻ,Ϻ,ϱʵŲСĲ,лĶƾ
ж,ڼп,˷,Ϻƫƫץ©,ȫ,ʲô,ʲô
лĶŵ绰,ҡͷ,˼ǰһ,˵:!֪ˡ˵껰,ѵ绰Ҷ,,γȥ绰,ֵֹܳ,Ϻŵľݵ㲻ˡ
?
γ绳ԼĶǲ,ռô,Ϊʲô?ʶʵ:,ûи?

206
γĻ,лĶЦ,˵:ҵ˼ȥ,ϳ!
ǡû,ΪʲôҪ,½ܴϢĻ?
,ѾɳϺŵǵĳ,ûѡ,ֻܻءлĶɫ˵:ϺžݵĻԺ󻹻кܶ,ǵĳһϺƻ,µֵܿɾͶϺûа֮ˡ
벻ܹ,⻰,γҲһ,Ƭ,̾˿,ʧ,˵:ð!,ҡʹֵǳ!
źĶ˳,ָֿɾ,һ˶δ,¾ıߵĺСƶδ뵽Ч
֮Χѽ,ݵϺŰȻȸԾ,½ܵȻҲи˵,ֻڻ˲,лĶǳ,žӷ绹˼ҵԼʧžӷı׽,½ܾԼΰȳ,ȥ,ʱ벻еı,ʱ,뵽˺Сơ
½ҵС,˽,ܰȫİžӷȳ
δžӷ,ôĺСһʱҲ벻׵İ취,,žӷ类лĶҽԺ,ǿгȥ˺,,ȳǻͲһ,ѱŵ˱Ƽ,ܻܿʯ,ͷʹġ
,˵:ô,ǿдҽԺȥǿ϶е,õİ취,ڰͻȻ,ŷӦĻ,ѸײڶٶȰ˾ͳ!
С뷨½ܲı,Ҳǵ,̾Ϣ,˵:ү˵û,,жֵܱþ,һʱѡʵѡ,,ϣүæ,úҶֵǰȥˡ
Ŷ!С,·Լ,һ,ʵҪԼɳ°ȥžӷ硣΢΢һЦ,˵:½ֵܲÿ,ȻҪҰæĵط,Ȼᶦ!
лү!½ܴϲ,ʩһ
ڱźĶԱ˻ص,÷,½֮Σѽ,漴,˴Ϻŵ,,ڼʿ,лĶȫ潻սʱ
û,ӵ֪ͨ,ֹͣǰ,ӱǰ,ԭ·ء
ֱʱ,ϱϺһ,ŵδõ⡣
ⳡ,Ȼռ,ĿĲûдﵽ,㲻ȡʤ
γ硢ǿȱšĶĸɲлĶķڡ
δ˵,γȿ˵:̴ʵѻ,ǵֵٶһЩ,ܰѼغ,ؿ϶Ͱ½ܵľݵˡһ,ʵ:,ײǴԮ?ܲϺһЩ?
лĶҡҡͷ,˵:!òִ,ԮҲǺܶ,ǰԮֵܻѷɸҪԮĵط,ûж,ҪԮ,ֻٵȺԮ
!γ̾˿,߷߲ƽ˵:ϺͻȻϮ,׼̫,ռñ?
лĶֶЦ,˵:,ҲԼ̫,ûκε,ⲻܹϺŽƻ
γͷ,ʵ:,ô?
лĶֱ,˵:ȥϢ,Ȼ,ҽԺ̽˵ֵ,˳ȥžӷ!
޻,лĶһһֱ˯,Ӵ,оࡣոմ·,ʱ,⴫лĶͷ˵:!
һ,۴˽,лĶǰ,˵:,ʱ,ҽԺ绰,˵۸ѾȹΣ,ֻǿ㻹Ϣ,ûнš
Ŷ?,лĶ,Ϻ,ΪĺϢ֮һˡ
ʹȥҽԺ,,кԬ,ҴҽԺȥ
лĶʱ,ǿ,нԼγ˶ѵ,лĶ,˷׷׼лĶʵ:Ÿô?
ǿ˵:ҽ˵ѾȹΣ,ոѹ,˯ˡ
,۵,ݵѹһ,ִܿڻ˯С
Ȼ벡̽,лĶֻŴ,,ۺƺûʲô,ɫȻ԰,ϢȻ΢,лĶ˺һҲûȻ,ȻΣ,һ,ᵽɤ۵صԭλ
ι,лĶع,תͷγ:,žӷô?
ܲ!γһЦ,˵:һ̵ò,˿Ѿ,Ҳûʲôˡ
ȥ!лĶЦͷ,滺,Ȼ˵
žӷĲ˫˼,֮,ͬĻһλ,λ,ʽɣһս,
΢Цװǿ
ɣ϶,Ƥ,˿ڶƤ,δ˼Ҫ,žӷͬסһ䲡,һ,,ҲΪ˿žӷ硣
ͬһ䲡,״̬ȴȻͬ,ɣٱ,۱,žӷ,,ήҲ,αܻ׽,Լ붼,ˡ
лĶ벡,ľⷬ
аЦ,ɣͷ,ߵžӷĲǰ,еʵ:,ھô?
лĶ,žӷæ:ܺáܺ!лл
"Ǻ!"лĶЦ,˵:"ֲÿ,˵,ֻͬ,˽ﲢ޸˶Թ,ǿԳΪѵ!,ʧ,β,½,,ҲøеΪ顣"
лĶĻǳĻǼ,žӷʮ,Ц:"ֻлһ²ѡ"
лĶڰ,Ц:"Ҫ˵Щˡ"һת,,˵:",չͻȻ,ǳ,ʵԵú,֪,˭ֳ?"
žӷգգ۾,֪лĶԼĻ,ʵʵ˵:"Ѯ"
"Ŷ?"лĶüë
žӷ˵:"Ѯ,,ʵ,һĴ,ʱ,,ɾ,䱻,,Ϊ,䲻,䲻Ȼ粢δ,,ȴһֱڻ׼,,ϴ,лͼȡżŵĿȨ,ñδ¶ĵڴ,Ѯ,չ!"
"ԭ!"лĶͷ,Ѯ˽ֶһЩ,Цһ,˵:Ѯ,Ǻ!,ǰδ˵ôһš"
žӷ˵:"Ѯŵʱ䲢,ͷԾ,ı¾׼,ܿͱ"
"Ҳѹ,,زסġ"лĶʵ:
ѮΪ?
žӷҲδ,ֱ˵:ǸˡȻ,Ϊʮֺ,Ӳֵˣļ,ҶҲĹ,,ѮǳТ˳,Ҳ,ǰ˴֮һ,벻,ټ滨Ƶء
žӷѮ޲,⵹ǹάѮ,ǳġ
˵,ġлĶžӷĻ,Ժ,Ѯ,ϲ,а:ܰѴ,Լ,绢!

207
лĶžӷ˽һϺŵȻ,ʵĶʲô̫ܵ,žӷҲ֪޲,һһʵԴ
뿪ҽԺ,ڷص·,лĶڳ,ʼһδ,Ĭ,ûпϺŵ,Ѯ,ԽԽϲ,뼺,ϺŲڻ,ԼպĳɾҲ൱İ,,Լʲôֵܶ,жһ,ս,ΩȱһԼԴ,ҪΪ,Խ,ԽҪ,۲,Ѯ,һжӭж.
ôܰѴ?лĶ涯ͷ,һһļıԺ︡,ֱܿһһķ,,ͷƤʹ.
صԼסĳ,ոս,û,绰.лĶһ,ԭ˫.Ҳû뵽˫Լ绰,лĶһЦ,ʵ:С˫,ôͻȻҴ绰,϶°?!
!֪ͨһϢ.
Ŷ?ʲôϢ?
С.
ʲô?лĶһ,˶ס,վԭ,Ҳ,Ҳ˵,ľһ.״,Χ˶һ,֪ʲô,໥,к,˭ûҶ.
֪˶,󼸷,ֺмô,лĶڻع,ز,ʵ:𡭡С,ĸС,˵Ŀ?
ǵ!ʹվлĶǰ,˫Ҳܲµʱı,,νζȫ
̫!̫ˡлĶ˵˼̫ˡ,µ绰,쳤Ц
һЦ,Χ˶Ц,ǵӳ,лĶǸϲŭɫ,ôʧ̬ʱ,һж,϶ǳ벻Ĵ¡γʵѹֲסеĺ,ߵлĶǰ,ʵ:,ô?
һ,лĶסЦ,鼤˵:ѹ!
?γǴһ,ϲ,۾Բ,ѽ,һϲ°!Ķ˸оǺǿ,Ǳ޲ΪϢ˷ȸԾ,Ǵ󲿷ȻԽزǺϤ,ȴص,ǽŮ,лĶδ,Ŵ綼нܵĹϵ,,Ļ᲻ˡŷΪ׵ıŸɲ׷ǰ,лĶʩϲ:ϲ,ϲ,Сƽˡ
,лĶδô泩,ӶƮƮ,ʱܷ,ͷ,ȻЦ˰,Ȼʲô,γ缱˵:,϶Ʊ,žҪϻt!
!γͷ,תߡ
лĶҪ,ŷϵЦݽס,,Լô?ûжϺ,ֻƾԼЩֵܵסϺ?ҼлĶͷ,˭ǰ,һԭЦòõ,ʱϽԱ˿Ц
Ŷ˿װ,ŷ岻,ӲͷƤԸЦ,Ȼʵ:,뿪֮,εϺ?
лĶϺ,ȴѷɻt,ŷ⻰,ƮƮ˼ֱصʵ,ǿԼ,˼Ƭ,˵:ز,뿪ʱ,Ϻô,ǶҪȥӭսͺá,žӷŵ
žӷŵ?˾ȵŴ,Ҫ֪žӷϺŵİ˴֮һ,Ժ,òײŰ׽ס,ΪʲôҪ˷?˲,׷ʵ:Ϊʲô?
лĶʵ:Ǿžӷ?
ŷ,ͷ˵:˵䲻Ļ,һ,˴,ȴ,֮ܳΪ˴֮һ,һΪĸ,ոճΪϺϴʱ,,,Ҳǿȥġ
ǰ!лĶͷЦ,˵:һ,û,Ȼ,ֻѡ,Ҫôɱ,Ҫôŵ,žӷȻûʲô,Ͼǰ˴,ɱ,ܿϺŵȺ鼤,Ϻѷ,,ûžӷռ˴λ,ϺٸѮ˲ų,Ǿ͸Ӧ,Ƿȥĺ,ʾǵĿʴ,Ե±Թ!
,̲סЦˡŷ̾:!ô!
߳춯,ըԵϢȺ󴫵Ϻ
,½ܵ˵лĶһĸ뿪Ϻ,ص,ԳԾ,ö˶˵,лĶô?ܿ,ϺŵڵԲ鵽׼ȷϢ,˵˶ֲ˵ĽͻȻ,ŪлĶҴҷʵԭ.
½ªϲЦտ,ֵ:ѵ̫ʱ,лĶϺ,˵ǸõĻ˵Ż,,˵:,Ҿó,ӦȰ־ȳ,ƻѾͺү,úҳֵǰȥ,֤һʧ!
!ͷ,ȻлĶѲϺ,뿪һִ,ڲ,ȴʱ?ɫ:,С½,,ͽͺү,,ޱҪС,лĶȻ,źĶҲô׶Ը.
ϴ,㾡ܷĺ!СԴЦ:лĶϺ,Ҷ.
˵Ż,һСֵܼҴҵ˽,Ե͵˵:Ŵ!
?һ,,Ŀһۼ,ʵ:ĸŴ?
žӷ簡!
ѽ?⻰̲סվ,,ͦԼ,,Сܽǰ,һץסĸ첲,ʵ:ûпЦ?
С־,,ҡͷ,˵:ôҿЦ,ǰȷ,Ŵھſ
ѽ!
Ϊ׵ϺŸɲǷ׷¥ȥ,ÿڵĴŴ,һ,ɲ,֮žӷŹ,ԱĲ,վڴſڡ
һ,Χǰȥ,,ϸϸһͦͷ,ʵ:,㡭ô?ξ!
ǰ!Ҳ֪ô,Ҳ֪лĶΪʲôҪ!žӷɫѿ˵
,žӷԹ,ԹлĶ,Թ½,,½ܷҪԼھݵʲô,ԼĻᱻлĶܻ׽,ۡ
½ûиоžӷԼԹ,ܵ,ȷʵЩ˼æǰȥ,סžӷ,˵:ͺ,ͺ!,ȥ˵!˵,Ŀһת,žӷߵλ,ʵ:Ƕλǡ
һЦ,˵:Ƕ,ϴ,!
Ŷ!½ܵͷ,ʵ:ϴΪʲôҪ?
ǾͲ,ô,Ǿôһݲȵ˵:͵,ǵҲ,ټ!˵껰,תߡ
һ!ͦס,һ,:ѻ˵,?
žӷüͷ,˵:Сͦ,ֻǱŵС,ҪΪ
½Եͷ,ӿڴͳǮ,һƱ,ݸ,Ц˵:λСֵǵѻ!
Ҳ,Цӹ,аЦ:²,ûΣ,Ǯá

208
лĶߵĺܴæ,뿪Ϻʱ,кԬˡһ·,ִtʱҹҹt߲֪лĶ,ӭ,ʱ,Ǵ⳵,ֱҽԺ
ڵĺҽԺ,ͣԼҽԺǰ,ͣ˳
,,ŴССĸɲҲϹ,ҽԺһξ,㿪ȥ,ʿ˾֪ô,,:?ô,ҽԺǰôô೵,ƽʱġ
лĶ֪,΢΢һЦ,˾˵:,·ͣ¾!˵Ż,ǮͳһųƱ,ݸ˾,˦һ:!˵껰,Ҵҵ˳
лĶСԬټ֮ķ϶д,ʱ䲻,ҽԺǰ,Ҫ,
Ʒĺסȥ·,лĶ,Ƶ˵:ʲô?ҽԺͣҵ!
лĶt,ΪҲʮֵ͵,ŵ˴ʶлĶ,ЩҽԺıǱŵײС,֪ǰ겻ǺҲ
лĶ˵,Ԭٿǰһ,ȵ:ϹǵĹ,֪λ˭?˵Ż,ָָлĶ,˵:Ƕ!
?ĸ?ǻûӦ
Ԭüͷšɸ,Ҫǳ,лĶڰ,,ɫضԼ˵:ҽлĶ,ﲻǿġ
,лĶһߵͷ߶лĶ,Ȼ,,۵ɵյС,ֱؿлĶ,Ͱ͵˵:㡣ʲô?лĶ?
мٰ!
ҵѽ!Ӧ,һ˶û˵,תͷҽԺȥ,汨ȥˡر𽻴,ҽԺֹͣӪҵ,ǺԱһɽֹ,ǰԳлĶ,ǻ˵,ȷ,ҴȥԼ˾
ʱ䲻,ҽԺܳһȺ,϶ǱŵеͲͷĿ,һ,Щ˼лĶ,ֻҽԺſվŵ겻лĶ˭
---˿첽ǰ,׷׾Ϲʩ,:!
״,Ǽɵ,һԴ,ĵ˵һ,Ҵһ¡лĶ˰ڰ,ǿѹסеļ,Լƽ,ʵ:ѹ?
ǵ,ǵ,,үҲ!
!лĶϵıȻƽ,ȴѷ,˲,ҽԺȥ,ԬߵԵʱ,һ,˵:Ժ۾!
,һ,ŵĲſڵ
,ԬڱŵʱԽԽ,ԽԽ,ϵԽԽ,ΪҲԽԽ,ĿγĿһ,γֻԵ˿,Լֵȴ,ԬٲǶԵ˻ǶԼ,˼֮,˭
лĶϢܿҽԺ,ıŵĸɲ׷¥ӭ,˫ڵ绰,˷׷ʩ,ȥ,һƬлĶļ,ֻǼ򵥺˴к,ڡ
һ·,ŵ,νʮһ,岽һ,лĶ߹ȥ,ʺ˷
ܿ,صĲ,,Ⱥ,վǰ,лĶ,,Ŷ롣
,˲Ǻܶ,˽֮,н˫Լݵıŵĳϡ
ʱ,ɰ,ֻ۾Բ,ŴڳʱڲˡȻطļ⻹ή,ǽŲļ,ѹ,µ,ҪһʱĻָ
ʱ,߽бƶ,۶ʱһˮ,:硭
ôϤ,Ҷ,Ҫ,ԶҲǡ
лĶվ,þδ,򵥻ԼǲС
֪˶,лĶߵǰ,ɤɳƵ˵:ءǧ,ʱ,ʲô˵,һе˼͹һ,뵽ءС
˫Լλ໥,۾Ҳʪ,ȴЦ,໥ʹɫ,߳,лĶͽĿռ䡣
------סлĶ,˵:Һ!Щ,˺óһ,ܺ,,Ҷ벻,һֱ,Ҳһֱ,ôҲҲ------
лĶסЩС,ҲƲסԼ,,˵:Ժ,Ҿͬ!
˵ֽһ,Ŀ,Ȼû˵,Ȼû,һжڲС
Ρ
Сʵ:,------δ?
!лĶȻʲô,æڴ,ͳһָֻ,öָͽصĶָ,ôʱ,һֱ,ÿصʱ,ܻó,˼,֮
С̧ص,ָָ,˵:ج,ûа߶,Ժ,ҲʲôܰǷֿ!
öϤĽָ,صСο,ϲ,Ʋסˮ,ͬҵĶ,εδ
лĶ,Ķͷȥ,Ķ,ǰĽǸ,һСľͻὫ顣
ŨŨҸ,ر۾,˯,˯,Ϊ໰˵,ʴڹô,Ϊʲôǰ,Ϊʲôĺ,,ʵڿƲסԼĳصƤ,Ҹ,硣
лĶڲ,ĿŽ˯,һҲ
֪˶೤ʱ,˫ʱ,һӶӲסˡ
˫ߵǰ,ȿ۽,ȻлĶ½,С˵:С˯,ո,ӻ,Ҫ,!
лĶ촽˶,˵,ջǰѻ˻ȥ,΢΢ͷ,վ,˫߳
,,лĶԼûкүӴк,ɫһ,ʩ,˵:ү!
Ķ!һЦ,˵:·,˵˺ϺŽս
ǵġлĶЦ˵:ѹ,,Ҳøϻġ
οصͷ,ʵ:ϺǱߵô?
лĶ̾˿,:ϺͻȻ,Ѿﱸܳʱ,׼ܳ,ǲִӭս,⴦Կ,ս,Ԥ֮еġ
ҲлĶһȦ,,ид,̾:Ķ,ʵˡ
лĶȻЦ,˵:ү,Ȿҵ!
Ķ,ʲôʱٻ?
һʱ!Ҵtкú!
Ҳ!ͷ,˵:ظ,Ҫ,,ϺŽսҪ׵,ǰڲҪ̫Ŀ,Ȼ,Ժ󴦴ơ
үӾܷ,׸ôлĶɫ˵
,tϲ,ǰŵȴ˲,ϺųлĶڵʱ,ӽ,ȻߵԮԴԴϵǰ,Խ˱ľ档

209
лĶt,صĻָܿ,ǰЩӻҪ,ʱ䲻,Ź,Ȼ,ҲԼŬĽ
ʱ,´,ת۰µʱһζ
µʱ,лĶ,һж׵Ժ,ȥ,Ҳȥ,,һ,Ͼӡ,ϺŵĽսǰȴԽԽԽ,Ͼ,ͳȫ,,컹Щ,طƾ,һѮں,,ʵҲһں,ȻھͳϺŵĵ,⼸ϺŵҪط,ҲǱŴ,漱Ϣһһܲ
,лĶسԹ,ڱĿ,һ,߽һʮҵꡣ
ϰ,Ǳŵ꾫Ӣ֮һ,ܲĸɲ
֮,лĶںͽ,ɫǰ,˵"!"
"!"лĶתͷ,,Цʵ:"ϰ,û?"
ϰüͷ,˵:",ոյõϢ,ϺŵѾ͸Ͼ,,׸Ĵ᧿Σ!"
"Ŷ!"лĶͷ,赭д˵:"֪ˡ"
ÿлĶ漱Ϣ,"֪"仰Ӧ,⻰,ϰŭ,,÷,ʵ:Ӧ֮?
лĶЦ:׻а취ġ
׸а취,Ͳܲ漱!ϰ͵Ŀǰһ,лĶͽһ,ȵؿ,ϰ˵:СӦõ,Ȳʱ,ǰԽ,һ쵽ĸ漱绰,ѵΪһŮ,Ͳŵ?
⻰˵̫,кԳɫͬһ,Ǻ,ð׹,ֿס,ָ,ͬʱһ,ֻɳһ,һ,,ʱвնɱϰĿܡ
лĶ,δ,˵:ûôء
δ˵,ϰֵ:ôûô,,ջˮ,˵,Ŀһת,лĶߵĽء
!
Գ̲ס,,һ,,ֱӵϰĺ,ֵܷӳ,ʱԳס,Ȼ,һϰ,Գٺϰ겻,ֵܺദ,֪˵ı,ϰûë,Ϊ˲,ҲĹ,Ըֱ̫,ʲô˵ʲô,,ȥ˲,ڵ,ܵ,ⲻԼ?汻Գɱ,Ҳǰɱ,ûطȥ
лĶû˵,ֻЦеĳĬ,,ҲǸˡ
ؿɴüͷ,ʶץסлĶĸ첲,Ƶ,üšɸС,,ڵĶϰ˵:˵ǻˮ?ʱѾ,˶ݵĲ,Ϣһʱд?
ð!ϰɫǺ,ûô,ԶԼĽӶ,ҲܶԷ˭,ŭȵ;Ϣ!Ϣһʱ,ԺͿԶϢˡϺŶҪ򵽼ſ,ǴһͶ,Ǹʹ,ͳͳϢ!:
,Сֱ,ֲ֪˵ʲô,Ȧһ,ˮ۾ת
ͷ,ִ̧˴,ߵϰ,ץסĸ첲,˵:ֵ,˵,?!
Ҳ,Ĳ,ҾҪ˵
û˵,ľһ˦ͷ,߻,ͽһ˼ϰһֻ첲,Ӳ˳ȥ,ʹ,ϰҲͣ,˿˿,:ʲô?,ǰ漱,tң,Ȼ
ԽԽС,,Ѿȫˡ
ϰ걻֮,ĺֱ,߷߲ƽ˵:,ʵڿɶ,Ӧóͷ!
лĶЦ,ʵ:ô?
ô,Ӧ÷С!
!лĶЦ,Ҫ˵:!ɱ?
һҪɱ,شս,лĶĸ첲ץø,˵:ֻǿɶ,Ҫɱôа?˵껰,лĶеЦ,֪,ԭлĶںЦ˦лĶĸ첲,С졣
һ,Ȼʲô,ɫʵ:ǡ汻ϺŴô?
лĶͷ,˵:ֹܲۡ
زĵʵ:ѵҪԹȥų?
лĶ,˵:ȥ,¶⡣
Ŷ!įӦһ,ؿлĶ,ľ,˵:,ǡ㻹ǲҪ!Ȼܶ˶˵Ǻջˮ,Ȼʮ˵лĶ뿪,ҵǲ,֪ء
лĶ̾˿,סݵ,ʲôû˵
ϵǰȥ,ֻǽزȬ,ԼǷ̫,⻰˼˵,ں,һ,,ر˳Ƭ,˵:,㲻һֱȥ?ʱȥ,ڿ,ǲ,ȥô?
!ʮ˷,ֻһ,Цִʧ,Сʵ:ǲ֮,Ҫˡ
!лĶͷ,˵:Щ,Ǳⲻ˱ȥӦġ
һЦ,˵:Ǻð!Ǿȥʹ!
ڶ,лĶһȥ˱ŵܲ,ΪԼþû칫,ĻҶҪúһ,һ,칫Ȼྻ,һȾ,Ӳ羵档,Ƚĸ漱Ϣϸ鿴һ,,Ȼ,ý۰ϰ
һҪԼ,ϰ갵һ!϶ûз,ҪԼ,޾ɫ,Ҳ,,첽лĶİ칫ҡ
֮,ֱߵ칫ǰ,ɫ˵:,?
ǵ!лĶͷڿļ,ͷҲû̧Ӧһ
,̫ʧ,ԶͽС,Ҿĺ˵Ķû,ͷ,ҲûԹ!ϰֱ׳˵
лĶŷļ,ϰЦ,ͷ,ҡҡͷ,˵:ҷȷ涨,·Ҫϳ͡˵Ż,,ʵ:Ҫʲô̷?
,ʮ,,Ҫ!۱˵Ż,ﰵֵ:Ҫ!,ϰ겻Ƕײ,ֱŭ,Ŵ,⻹˵,׷,ϰɡ
ϰʱҲоԼ,ɴȥ,ǰ,ǰ̽,˵:",Ҫɱ,,治tңȥ,ǰֵԡѪս,ȴںң,ܷ,ǰֵĸԸȥ
лĶͷ,,ϰ,׵ĺ,ϰ,ϣ˵˵,Ҳ,Բͨ,ڵò,Ƥ֮,ͷĻӻ,˵:"ϳȥ,!ʮ!
"-ֵ,һ,,ûɱ,ֻǴʮ,ˡ
ϰҲû뵽лĶĴ,ɴ۾,סˡ
,ֵܼæȥ
ſ,лĶͻȻ˵:""

210
ͬһ,׷תͷ,ؿлĶ
лĶЦ˵:Ŷ,˵,ϰ,ζл!˵껰,ЦǺǵصͷ,Ȼֿļ
кϰĪ,߳칫֮,üͷ,ʵ:硭ղл?
ǰ!ֵܵͷ
Ϊʲô?ϰͷ,һЦ,˵:һΪҸղ!
ֵʼ,׷ҡͷ,Ц˵:֪
ȥ?
á
Ƕոлҡ
!ǶҲ˵ʮ!Ц:Ҿͷǹˡ

лĶϰʮ,˽ʮֽ𡣽,ΪϰĽȷ,˵,֪,ȴ˸˵,Ω,ɼ,Ŀɼ;ͷ,Ϊִ,,ǲͷ,պ˶ָŴıƿڴ,лĶҲǸѵ,ϣܳһǵһǡ
Ȼðʮ֮,ֽӵлĶĽ,ϰϸϸһĥ,ϱлĶ˼,Ժ,ֱԲë,ΪҲԲЩ,Ȼ,Ҳٵ˺ܶˡ
һЩۻ,лĶֱ,оʱҲ,,ر
ո߽,һʮӭǰ,ǹάĵЦ,лĶǰǵͷ,ǹ,˵:˵춫ͽСҪȥ,ͧѾ׼,ʱԶ
λ,Ǳĸˡ
лĶЦͷ,˵:,л!
!˵ſ,˭
ʮ,лĶԼСԬ١˴ӱ,ȥt,λtԶ,ʮ๫,ٺ,羰,,ʤ,жȼͺԡ
һ·޻,лĶ˵ִ,ٽߵһ˽˶ȼͣ,Ǳ²ҵ,,ҲӮΪĿ,ƽʱֵĴ඼Ǳŵĸɲ
ӳ,ź߳ʪܰĿ,ÿ˵鶼ڲ֪滺
ػûгȬ,жǺܷ,лĶİ³ǰһƬ̵Ĵ,˿,СϲϲúҸ,ȻȻסлĶĸ첲,Ц:þûϺ,о!
лĶЦ:ϲͺ!
첽ǰ,,ָСͷͣͧ,ֺõ˵:С,ͧǱ,ȻѾ,һֱûôù,豸µġੲݵؽûꡣ
лĶڰ,Ļ,Ц:,ȥΧľõô!
羡ܷ,ϾͲ,һʧ!ظ֤
գգ۾,лĶ,:ȥ!
,ɫ˵:,û⡭һ,лĶ,˼һת,Ū˼,ͷ,Ц:ǡǡ!ȥ!˵Ż,ΧСһ,˵:Ҷ!
Щ˶,໥,׷׸ȥ,߳һξ,˵ʵ:,ǲҪ?
Դ!û׶˼?Ǳʱ!
Ŷ!ԭ!
ߺ,ֵܺԬҲѧ߳һξ,лĶͽദ,˱,עΧĶȻľ,ǻǲ̫,Ƿǳʱ,ĵϺ,ĵcia,һ,һ͸,롣
лĶͽɳ̲ϯض,Ȼյͷ,󺣷˿˿
ؽͷлĶļ,ʵ:,һԲѵʱ,û?
лĶЦ,˵:,һش㲻¶ʮ!
!ؿ,ཱུ촽
!лĶӦһ
!ز˵:ʮ,Ͷ˶ʮ!һ,ֺʵ:ҺͬʱΣ,ֻܾһ,ȥ˭?
лĶһ,û˵,æ˵:,Ҫ̻ش!
ҡͷЦ,ʵ:ΪʲôҪش?
˵:еһ뵽Ǹ,ϲ!
Ŷ!лĶͷ
ι,,㻹ûлش!׷ʵ
⡤лĶЦǺǵ˵:ٻش!֪𰸿϶ý,˵껰,תƻ,˵:!ǵȥתת!
ˣ!Ȼؿʼ
˵,ͧȷʵ,ۻڲ
ͧݳƷ,һҵļֵڶǧ,һͧķ,ջǰ,ǹӶԱ,Ա,ԱԼʦ,Աķ,Ͳͨĸܳе,Ȼ,ڼҴҵı˵,Ǯʲô
Сͷ,ͧ,ͻȻ,ͧϻŻŵܳһ,ɫ,лĶ,кҲû,ֱӿ첽˹ȥ
ͬһ,ֵܿıӰ,üͷ
ʱ,һʮĺӴͧ,лĶǰ,ʩһ,˵:,С,!
!лĶ,ȻͷλܳԶ,ʵ:ô?
!Ǻҡͷ̾˿,͵:ͧϵķԱ,겻,ȷʵ,Ѹ,С˲,Ҳͦڿ,ոմ绰,˵ĸײΣ,ʧĵط,붫!
Ŷ!лĶͷ,û׷,ֻڵ:Ҫǰæĵط,;!˵,ͽزͧ
ܴͧ,װǿ,ڷž޴̫ɡ,ɡ,,Ȼ,һĵĲá
ͧĸ,лĶͽ,ǰǰк,æͣ,͹֭,׼ˮСġ
æ˺һ,о׼Ĳ,ʵ:,ڿԿ?
лĶЦ˵:!
Ӧһ,ͷżʻĴԱİ,һĺ,ͧ
վں,ͳ۳ڴ֮,ֽȻͬĸо,泩,ڼװ֮,ɻվ,̸Ц
ʱ䲻,ͧٶ,Զ밶,󺣵,ʱ,̵ĺˮѱεɫ,ǳһ,ʱгȺĺͷϷɹ
,Խ,˷׷׻Ӿװ,лĶҲѵ,ժϵĽ,
ֻһۺӾ,ſ˯,ʵİз۾,һֻСè,лĶԱ,Ц,ид,û,һֱңڵ,Ҳһֲѡ
û,ֻûе,ûе,ֻ֪ĶֺѹЩδ֪Ķ,Ҫǿʵܡ
,ͻȻ֮,¡¡,һľէȻ

211
һ,ͬƽը,ͧڲһž޴Ļ,
ڵ˲㱻Ϊҽ,װϵлĶ౻ӿȵ˦˳ȥ,ֱ׹,ӦôлĶҲûŪô,ֻǰһ,žʲô֪ˡ
Ԭٲˮ,ۼֿ,󺣵˲,һѽԵһľͷ¥סʹܸں,Ŀͧ,ѱɻͧ,ܵһԶ˸оʹ
ѽ!Ԭپһ,תͷܹ,ϵͧƬ,ʱ,ں,ϸһ,ԭǽݵ,ԬֽŲ,Ѱȥ,֮䲻Զںˮ,ʹ,Ҳֲ˶,״,Ԭٸ,ֽһĴźˮ,ֻϧӾ,Խļ,ٶȷӳԽ,ӽݵʱ,Ѿ,Ȼǳ
ԬټĴս,Ҫǳȥ,˻ûˡŶãã,ʬ׶Ҳ
ֱĴץŵ,һ,һ:ƴ!,˿,ɿ,͵ĳȥ
һˮ,ããзĶ,ѡ׵Ĵ,Ҫʱ,Ҳ濴Ԭٻˡʹǧ׹,ʹԼ³ٶȼӾ,տʼ,ˮ,ɽ,ԽԽڡֹԨ
ԬеĿ־ԽԽǿʱ,ȻԼĽŵ,һ³Ԭٴϲ,ӿ³ٶ,˽ݵĽǰ,ܲô,ܽͷץס˫ȴ,һϴܡ
,˽ؽǰ,ܲô,ֽͷץס,˫Ŵ,һϴܡ
ֻһ˻˵,ڻҪŽ,ϸٶȺ,ʱò,ԬٱԼѸ,־뽹ʧ,ıǿ׺ðһݡ
ʱҲԬ,ɱ,¶Ҫ,ϰ͵Ը,ıܽǱ̼˼ޡסڱ,ʱӱÿҪը,ҲԼһ,,ʱֻҪһ,Լͽض군ˡ
ͷĹԽԽǿ,ҲΪΨһܼԬټȥ,Ϸԭ
·һô,Žڸ,Դ̽ˮ֮,Ŵ,̰ʳſ,֮,ķ,ûҵ̫,ǿ,,ץסص,ʹһ,Ӳٵϡ

ʱ,ԶϤĺ,ԬټæתĿ,ֻ§ˮ,ľӺͻɽӴ,ھԼ߰׿ĵط,֡,Ԭٳ˿,,ٵǻȥ
˾۵һ,ͬʵ:û°?
Ԭٶ鿴,ֻˮ,,˻,,ɽɾͲֹ,˫۽,ҵѻԲ,֪˵,æʵ:ɽô?û°?
û,ֻιȥˡӦһ,ϵĽ,ʵ:Сô?
Ԭٻزľ,Ȼ΢,ȴ,ҡͷЦ:Ӧû,ֻǺһӵĺˮ,ӦǾŹȻԵġ
Ŷ!,һ
Ԭٿͣڴ뻹ڷյͧ,ҧ:!***ô?
з׷ҡͷ,ʾԼҲ,,ͧƺܵ,ǺϿտյ,ʹɻҲ޴ֻ,Էֹ?ܲǶǱͧôŰ?벻סʱ,ȵ:ѽ!?
??Ԭ,ɫٱ,ʵ:,ûһ?
ûа!еɫҲ,һ԰Ѫ,ۼͨ,˵:ҡһΪһ!
ѽ,!
Ԭپһ,ν,,ֱͦͦ򺣵׳ȥ
ǻ˼ܽ,תֽˮ,˵˾:,չ˽С,ȥҶ!
,,Դ,һڡԬٵֱȽ,ˮ,Զ,һ,ѰлĶӰ,ãã,ں,뵽һ,Ǽֱ̫,ӡ˴ĳ
һǱ֮,һ޹,,ľӺͻ潫ɽһˮ,ѰлĶС
ﶼú,ҵлĶĿ΢΢,Ƕ,,ٻһ˿˿ϣ,,ûˡ
˶ǵԼһǱжٴ,ÿεĽһ,лĶټ,Ǽѽƣ,ˮôõĽ,ʱѸһЩƯ,ںҲˡ
äĿŵѰ,ת֮ȥСʱ,,˸ں,ɵˡû˵,Ĭ,һĳ,ûҲûٶ˵һ仰,ֻ໥֮ĴϢ
֪˶,ԶĺƽϳһֱɫС,,ɫСԽԽ,ܿ,˶,һͧ,ԼղҲһ,Ǳŵͧ
֮,ͧ,ƽþ,ӦǼֵ˷ܼ,,˶˲,ΪлĶûˡ
ʱ䲻,ͧӽ,ٶ,ֻװվ,Ϊ׵
ûȵǰ,㳶Ų,к:û°?ż,!˵⻰,Χŵ:,!
ŵСæҵİ˦ȥ,,־ò,ָΧ,е:ͳͳȥ,ѶǾ,!
ʱ򼱵ͷǺ,ж,һֱӴͧļװȥ
ڱŵڶСܵİ,ءСԬټ˱֮ͧ,ڼװָ,һȽ,һ˸ˮ˿,һ׼ʳˮ,˽˴,¹,˺һ,ʵ:ûû?
ǰ!,Ѿû!
ǡǡǶ?
?֪?
ŵСһĿɿڴãȻ,,ܹͧ,лĶӰ
ŵСһĿɿڴãȻ,,ܹͧ,лĶӰ
ֻԼԴһ,װ,״̬˵㲻Ľ,ʵ:۸,```ô?Щ?
ޱ˶,Ŀֱⷢ,ɫ,ú,˵:⵽,䲻````
,ֻ۾ŵյС,Ͱ͵˵:``````˰,ҲûȻ,Ȼ,ŭΧС,ʧߵ:Ƕ***ʲô?ȥҶ簡!
?,,!
һͨ,ͨ,ŵСȥһƬ
ʱ,վ,ƣ,ߵ,ʵ:ǹ?
һ,ͷ,˵:,,!˵Ż,ںϵqγ,ݸۡ
ޱĽӹ,˳,ӵ,װ,˫һ,ǹ,,Ԥ׵Ȼ̧,ǹֱӶ׼Դ,ҧ˵:,㺦,Ҫ㳥!

212
źڶǹ,۵Ļ,Ŵ,˺һ,ŷӦ,־ּ,Դҡ˹Ƶ,˵:۸,ҡҪԲ𶫸,ȫҶ!
ıŴɲС,ʱ漱,ʺԼԴ,ԼԼļ˶úܲҡ
˵:۸,ú,ںŶʮ,ÿ칦,ûһԲŵ,㡭ô˵Һ?˵Ż,һ,˳
ΧıŰڷ׷ǰ,:ǰ!۸,Ƕ֤,ܸȷʵÿԲ𶫸ŵ!
ݺ,Χڶֵͬ,еǹûз,˵:ûе,ͧᷢ𱩻է,϶ⲿĹ,ǳڲ,һֱ,㸺ͧй,氲װлէ,㲻֪,㾹ȻҸ㲻֪!㲻,Ҳﲻˡ!
һ⻰,ɫ԰ֽ,һ!
ͧڰװлէ?ôлէ?ĸ˵ŵ?׷ЩѾû,˵,Լδȷͧİȫ,¶,ȷﲻˡ!,һƨ,Դʹ,ˡ
ۿ,Ƭ,ʵ:,ô֪ͧ,ϹԮ?
Ŀ͵˵:ͧϰװǶλ,ʲôλ,Ƕܿ,ڲǰ,ͧʾͻȻʧ,Ҿ֪,϶,ԴֵǸϹ鿴
۵ͷ,ĿӺ,ȼյͧʱѳ뺣,˵:硭һЩͧ,ֵǱ״,,˵ʬҲŪ!Ҷ,ںס
,!ͷ
Щ,㽻ȥͺ,,úһ!
ͧ𱩻է,δ,䲻,»˵,ðȥ,ŵĸɲǲ,ֻΪһ䲻֪ûˡ
ԼҲ,Ǻò,ʮ֮˾,ѱ,ֻҪǣ,ллء
ͧ,صߵʱ,ת,ʱչˮˮ,̷,ĿΧĻ,һʱûŪԼˮæס,˵:С,,,Ϣһ!
?ô?ؾԼͷʹ,̲סͷ,Ȼ,,ͧ˻𱩻է,Լ˴Ӽװ˦,뵽,,ʵ:?Ķ?
ˮȦһ,Զԡ
Ϊ֮һ,ǱлĶ,лĶzhan,ɶ,ɱŵϺ,۵,ŷ,һ,Ѽǲ崳ٷ,˷,Թ,ĸ,,лĶã,ܲѹ,,лĶδ,ʵڲ֪ôڰجĸ,,ˮĬ
,ýʶԾ,һץסˮĸ첲,е:ˮ,ô?ǲ?
ˮͷ,Ȼ˵,һεεˮ½ϡ
ǡǴ˵ĺ?ؼͨ,:˵!Ұ!
Ż,ĽۺԬٵ˷׷˽,ŻʧɫļٵĽ,ȻĬĬˮ,ͬ̾˿Ԭǰ,˵:ͧ𱩻է,硭䲻,ڻûҵ,С㲻õ,ż,粻µġδ˵,ԬԼ˵ȥ,,Ŀǰ,ԼлĶϣ
䲻ڴ䲻ڵվ,˵:Ҫȥ!˵Ż,,Ǹ߳,˫һ,ҲõȥԬۼֿ,æס,ͷһ,۽,촽,ֻȥ
ѽ!Ǻ!Ԭٰѽؽˮ,˫̯,,͹,ڽ,ֻŽš
ϰ֮,ڶȼﰲź÷,Ϣ,ʱ˭ȥϢ,۵ֱ,tС
˸ջص,˫ڵһʱϹ,,ʵ:лô?
˫,ûıҪҡͷ,˵:䲻,ںʧˡ
⻰,˫ֻԴһ,ץ೦һ,Ȼ,û˿ı¶,ֻǵӦһ,˵:˵СԲ,ȥ!˵껰,첽¥ȥȵ˶¥,,˫ٿƲסԼĸ,,ʹ
ʱ䲻,tеĸɲǻ,ݸߵ,Խ,ݵЩ,ֻܾڱԺ,ٵЩ,ͽ˱,ֻȺϢ,۷׷,Ҳ²,󲿷˶Ѿ֪,лĶˡ
÷Ϣ!,Ÿĸ߼ɲɫ˵:,ϺŽzhanúܼ,ǰֵ֪¡Ǻ,ֵǶս!
û!˵ö!һ߼ɲͬ:Ϣ,ڶ,Ҫ!
ǳô,ôܷס?
԰!ֵǶ֪,ǿлĶ,ֻ˵û,û˻ŵ!
ŵĸ߼ɲڱչҵۡ
Ĵ,кԬٸ岻,Ҳڳı,һԡһ۸ͣ,Ƕоͷ綷,һĪչ
!׸绹ھͺ,и!üͷ,˵
,Ϊ｡ͻȻʵ:Եʱ,ڴʧ,ϣж?
ٷ֮һû!
û!,ӦĴ,һһ粻,Ǹô?Ϻս!
⻰,˵ɫͬһ,˻ȻЩ治,޷,˵,Ǹʵʵ⡣
ʵ:ʲô?
һ,Ϣ϶ס,ֵܻ֪,ϺҲ֪,ʱ,ϺŵĽøӷ,ҷֵܻú޶־,˳,ƿ,֮,Ϣδɢ,ӦϺ̸͡
ϺſϺ̸?
ֻҪǰǰռϺŵЩ̻,ϺŻ̸ܺ!

｡Ļ,۷׷,ͬ,˷ԡ
˵,кԬٲ岻,˵Ϻս,ҪЭ,óΪ,˶ܲˡ
ž!
Ԭ͵һĲ輸,ڵվ,ָ｡ñ,ƿڴ:ƨ!tmĳʲôƨ?ѱ,!Ǽ,֪｡ʲôˡ
Ԭ,۴,ҳ,ŵĲ,㻹Ǳĺ!!Ŀ֮!޾ɫ,Ԭԡ

213
ǰ,ŵ˶Ԭ,һ¸,ΪлĶ,¸˿,лĶʮ֮**ɥ,ǶԬٵ̬Ȼתֱ,ٰԬԳҲûܹ,ɳһ,˳,｡ŭȵ:ɱ!
,｡Цһ,ǹ˳,ŭ˵:ɱ,͹!
״,ԬٳԿ,Ҳ׷װǹγ,۵｡µ,ŵĸַ߲,ŭ,ʱе
ס!񼱵ͷǺ,,˵:⻼,ӦŽŶ,ôﶷ?
Ԭ˿,н·˷,˵:ŵĵ,Ƕ,˭Ҫŵĵ̱ԼԴ,ͬ,еĽҲͬ!
｡:ͷ?!ڲϺ,Ժ,ǵĵ̻ᱻȥ,Լܱܲסһ!
ŵͷĿ׷׵ͷ,｡Ļеڶ粻,Ϻŵͷ,ûֵܵסϺ,Э,óС,ס,Ǻȷġ౻лĶһɲҲԶΪ｡С
кԬٻ,ҵı龡۵,ļ,һͬϺź̸,Լ⼸˸ס,Ҫ,׺γ綼,ûѹסǡ
ں̸,Ψһеİ취,ȶ֮,ٴӳ!｡˶֧Լ뷨,,˵ʱ,ҡͷ,۶Ԭ١
!Ԭٰҧ,｡ЩͷͶûа취
ʱ,ͷϴ:˭̸,˭ŵͽ,һɼҷ۴!
,ͬһ,׷̧ͷϿ,ֻ,ˮ˫İ,¥,ССʱ,ȦȻܺ,¶ľ,Ȼȥ,оƺһӳࡣ
ʵ,Ҳȷʵˡǰ,нչ,лĶӰ,綼ѽصɱ,,»,Ȼɽؽĸ,лĶ䲻,ԽصĴ̼ܴ,һʧȥ˿Ķ,Ҳ·һӳˡ
,｡,Խ,ɲ,زǽŮ,ҲлĶδ,仰˵,ڵݾǱŵĴɩ,лĶ,Ļ,ԺлĶͬз
С!˷׷׹ʩ
,¥,˽ǰ,Ӵ,üë,˵:ڻûȷĶ,Ǿֵòɿ,ǲΪӴԺûס,֮?
һ,˽ŵһ,｡亹Ҳ˳,æЦ,˵:С,⻰ɲ˵
!һ,ͻȻǳ,:｡,ôĵ,˵˭˵!
｡˫ҡ,æ͵:ҡҲ˼!ҾûжԽС㲻˼,˵,ڶ粻,Σ,ӦԴΪ,Ϻź̸Ǳš
ط,ôŵ｡Ҳŵ޴,˵ǵġ
һ,˵:ϺŽս,Բ,Ƕ˼,Ժ,˭ٸ̸,ǱĶ,,ЩǰԡѪսֵ,˭,ϳͲ!˵⻰,,غһ,ת߻¥ϡ
һ,ʤкԬٵǧ,ڳЩź̸ĸɲ˵û,һ,Դ,Ĭ
,Ԭٿ˾,ɫ˵:,СѾ,λ,Ҿڲ۶ϺӦʹʲôߵʱ,ӦȥȫѰ!
!Լ!ͷ͡
¶,ı,Ǳεġ
ˮ¥͵¥µ̸,ЭռϷ,ļ,תһ,˽,ǽŮ,Ƕδ,ʱ,˵Ȼз,ѹסڳ,Ȼ,ذˮĻһ˵,˶ס
صԼķ,سһ,̯,ﶼǺ,ˮ:ˮ,Ҹղŵıô?
ˮЦ,ͷ,˵:Сúܺ!
ʵ,Ľظղֵܱôơô,Ҳܳϡ
ҡʵˡػ,Ȧһ,˳,ĿӴ,˵:,ھﰡ?
ΪѰлĶ,Űϵ,tzfĺѰӶ,ȻǺ,һʱȥ,ûлĶͧϵǹ,ԼǼ괩ϵķ¡
,ڳҵʮյýõʬ塣
˼,лĶЩĶ,غе˸ѹ
һʱȥ,ڶ,ѰȻ,һ,,,,лĶ,Ҳһδεʧ𽥱˾
лĶںʧٵϢǷס,Ϣǳ˳,ܿ㴫ǰ,ԽԽ,,ȻлĶѱը֧,ֻںҵ첲,ѾҲ,²סγ硢һ֪,ϺǱҲ֪ˡ
Ϣ,һƬ̾,ϺǱ,,޲ȸԾ,ֵͶϲ£,ԸҲ!
һʱҵ,,,ܵ,һ,ȫѹš
½,ͦ,žӷ˵˼һ,ôʱȫ͹ŵĴʱ
ֵܶô˵,˵ȷʵе,ͷ˵:Ͱҵ˼!
,绰,һ,ԭںڵѮġ
쾫Ϊ֮һ,æѵ绰ͨ
δ˵,Ѯ˵:,лĶںϱըϢѾ˵˰?
ǵ!ô?С,ΪǸϢ?
!,,Աڵ,ϢǼٵġ
캬Цͷ,ѮҲô˵,Ϣû!˵:СѮ,ֵܶ򱱺ŷȫ,?
Ѯ̾,˵:,Ҵ绰,Ϊ!һ,΢Ц:лĶ,ֵǸʱǽĺʱ
?СѮ,Ǿò?
û!ǲ,ȫû,Ӧ,෴,Ӧüǿ,ŵĽ!
Ŷ?
лĶ,Ϣ϶ñǱǼ,սʱ,Ա϶ƴ,֮ӲӲ,ֵô,ȡʤ,ʧҲȻܴ,,ҾӦõһ,ȱڱߵй,ٶҲ,,лĶɱ,ʮ֮**ͷ,,϶ȫ,,ǵ֮÷,ֻҪסŵֹ,Ժ,Ǳǵ֮!
Ŷ!ͷ,Ц:СѮ,ѵĺ,֪!

214
Ǵ㰴Ѯ˼ȥ,Ϊ׵˶ͬ,Ѯ̫ڵС,ڵ,ʵûбҪ
쾭˼,ѮĲ׵,ǲս,ֲ,еİ취,Ϻȡ,Ч,Ч,ôȫ,Ч,ʵʵѮİ취,÷˵
ͬ,׼,ȵϺ,ϺŶԱźĶϺʮҳӷģĹ
汻Ѯ϶,лĶ,źĶڱ߽,˵Ϻ,̰лĶϺͷϡʤ,Ǵӹ񲻱ĵźĶһ,Ϻս,˷ǵûռı,⵽źĶӭͷʹ,ֱ仨ˮ,˻,۽,Ժ,ٲս,ѮͷҲԽ
лĶ?ȻûС
תѵʱ,Ѿ·ĵ졣
۾,ȿǺںڵ,ԼԼ˽к:,,!ʱ䲻,ͷϷһŴ,ܺ,͹ײ,ֻӵת,۰׺ͺγĶԱȡ
,лĶ̾,ְ۾,,Լ,ܾǴ˵еĺ޳ɡ
ֹ,ͻȻһ,оԼƮ,æ۾,һ,ԼƮ,ȴǱǡ޳ڰ,ʱĻȥ,лĶͷԻ,һ,ֻؿڷ,θ·𷭽һ,۵һ,³һˮ
?˵,Ѿ,ӹһ,ôװ谡!ǡ޳֪ʲôطĿ,ĶлĶ˵
ҡû?лĶʵ
⻰,޳Ц,ͨ,ְлĶӵ,˵:ΪҾ͹,һ,˵п˵?
ԭһû!лĶʿĭ,ɤ۷,Ҫ,ʵ:˭?
ҽԪ!޳˵
ԭҲǺ޳!лĶ,ȴ,˼,û,Ҽ򴦻ʹ,ͷһ,ŷ,ԼļϲƲ,滹вѪ
Ǻƺͼ,ץ,ûô,㽫лĶק,ߵǽڶлĶžĿԼڵĵط
һ䲻С,ӵĻǽڵǽƤû,ֻʣºںһƬ,Ͽ,ﶥҲǺں,ǧٿ,Ƶȵ,ⷿӿ϶ù
ٿվڴߵλ,̫,Ҳ,е,·,½ܿ߸߹Ľʶļ,Ȼ,Ϻͬڵġ
лĶ֪ʲôط,Ҳ֪ԼΪʲô,֪ǰʲô,Ҫ,ʱͻȻһ,߽һλ̫̫,,߰ʮ,Ѿ޹,ϲ,̬,ʱһֻ,ƮżƬҶ,лĶǰ,Ц,¶ֺֻƵ,˵:˰?,Ⱥ!
лĶͷƵ,,ѵʿĭ,̫̫,˵:лл
,ͺȰ,Щϻ!Է߷߲ƽĺȵ,֮,ͬըһ㡣
лĶЦһ,ٿ,ӹ,Ҳ˲ǲǰ,ܲǲ,һ,ȵĸɸɾ,һδʣ
ȹ,лĶԼľͷǿһЩ,ҲƺЩ,˿,˵:,?
ᪿ!
ᪿ?Լôᪿܵ?лĶü
ᪿٺСس,λtϲ,Զ,ᪿںtеľࡣ
лĶʵ:Ϊʲô?
Ԫĺӽе:㶼ǵ?
ǵʲô?
Ҿ!˵Ż,Ԫͷ,˵:Һϰһ,,Ҿġ˵ʱ,˵˲,ԼҲס
ϰ?лĶԽԽͿ,ֻǵԼͽس,ͻȻбը,Ȼʲô֪ˡͦͦ,˵:,ܲϸ˵һ!
ǰ,Һϰ,ʱ,ںƮ,ǶΪ,,㹴һ
δԪ˵,лĶϵ:ȵ!?
ǰ!!˵Ż,ԪָָлĶļ,˵:!
!ֱʱ,лĶԼϵ˿ô,ԭǱǹ!ͷ,ʵ:Ȼ?
Ȼ,ǿѪ,ϸһ,㻹,ǾͰᪿڡϰ屾ǰ㶪ڴϵ,Ҿ,ϰ͵ҽԺ,ϰҵĻ,Ͱȥˡ»Ǯ,ͰҽԺſˡ
ϰ!лĶһ䡣
ǰ!ϰСԪ˵:ҽԺҪ,ȴҪǧԪסԺѺ,ϿûôǮ,ҲûǮ,,ҽԺҲ,Ͱ㶪!
ҽԺ!лĶҧ
ǰ!ҽԺҲС,ϴв,ΪûǮ,ҽԪ˵:ûа취,ֲĿҽԺ,ͰҼ,⼸,һֱչ,Եĺȵ,ҪǮ,һǵҪ!
лĶЦ,Ԫ,ٿһԵ̫̫,̾˿ů,̬,,Ǯ,ҽԺҲ,ʲô,ʲôҽ,ͳͳǹƨ,ûǮ,ҽԺܿ,Ҳżʵġ
Լλĵĸ,Ȼ,ɥȪˡԪɵ,ĵصǲ뵽,Цʵ:ҪǮ?
ôһ,Ԫ˼,ץץؿ,˵:ôôҲٰ!
!лĶЦ,˵:Ҹ!
!ԪѪ,˺һ,лĶļ,Ц:ţˡ?Ҳֵ!
лĶЦЦ,Ҳ,һ,ɫ˵:ڼҪ绰ҪŪ,,Լ,֪ءСǲΣա
Ԫҡҡͷ,˵:Ҽûе绰
ǡйõ绰?
!β!
!лĶЦ˵:ȥ!
?!˵Ż,ԪһлĶ,ֱӰ,תߡ
̫̫״,æе:Ԫ,Сĵ,û˵!
û,!ҵô˵,ʱû,˶,!Ԫں˵
ں,ɿлĶ,ڻ,û,˵:һ,һ!
ԪͣסŲ,ʵ:ô?㲻Ҫ绰?˵Ż,ǰлĶڵϡ
лĶֻͷһ󷢻,סԪĸ첲,ҡҡ׹ס,˿,˵:㻹Ƿȥ!
!,ë,εʱѺ,ûЩë!Ԫ,ֻ÷лĶ,һߡ
˷,лĶĵʵ:绰Ǯа?
!ס,ɵҪİ!


215
ĶСΰлĶȥ,Ǹո߳ȺԶ,ԭһϢΰͻȻ֮һ˫,ĶСܺ޷,Ҳû˻˴,,˫˫ȥ,ѵõĿյ,ΰһɲèͻ,˦˫,ֱѿ׼˵·ߵһСͬȥ
ͻڳ˶Щֲ,˭û뵽һϢΰȻαװ,ΪαװϧӲһ
!Ķ˷Ӧ,׷׾һ,ٵ׷˹ȥ,ֵܴʱҲγ,ǷԿȥ,ǰǼӵֵ,ΰӰ
ͷ,ΰҲ˲ϱ˿ڵʹ,ѳ̵ʹ,ֱͬȥ,Ա·һĵβϤ,ǲһͬ,Ҳ֪,ֻܶˡ
ںĺͬ,ΰһŵһŵܵ÷ɿ,ʱ䲻,㽫ĶԱ˦Զ
ܳһξ,ǰͻȻ,ΰͷһϲ,ʹȫ˹ȥ,ͬľͷһֵ,ΰ֮,ǰ,ʱպʿ,ΰҲû,ֱվڵ·,˫ſ,:ͣ,ͣ!
֨!һ̶ļٵɲ,⳵ھΰһ׵ĵطͣ¡Ŵӳ̽һֱԴ,Ĵ:?վ·?
ΰû,,ߵǰ,һѽ,ֱ˽ȥ,˵:!Ͽ쿪!
˾ɷһ,ϻѪ,˾ֵøǾ,Ͱ͵ʵ:Ҫȥ?
ȥ,Ͽ쿪!ΰû
˾ȻǸӲ,ΰһ,ŵٲҶ,,ɳ۶ȥ,Ķ׷Сͬʱ,ֻ˳⳵ԶȥıӰ
ʱ,컯ͷ󺹵ĴӺ׷,ֵܶվڴϸɵ,ʵ:ΰ?
!Ķ˹,׷׷߷߲ƽ˵:̫С,һ⳵,!
?컯ּ,ݺݵĶ˶,εļƻνǼ,ҪĿΰ,˶,Ǽסΰȴƫƫܵˡ컯˿,ֵǰ,ҡͷ
ⲻһ,խ,ؽҲʮֱ,ʱҹ,ֵϿտյ,ҲҲ,컯üͷ,ֹ:ôô,ΰһ⳵?Ǵĳ⳵?
,Ķ,ǰ,ʱҲ̫,⳵粻,,ôƫƫϵΰʱ?
˸еʱ,˹Ц
컯תͷһ,ЦĲ,ҹܻһս,컯ӡı˲,ﻹԼЩ,ʱ鲻,ּЦÿ,ʱײ,ŭʵ:,Цʲô?
ǰ,ų⳵ʧķ,Ȼ˵:"⳵ɹ."
"ʲô?"컯ɴ۾,ŵĿ.
û,Ц˵:"˵,ΰܲ!
˵û,⳵ȷʵɹ,Ա·һ̫Ϥ,ΰͬ,ϱ֪ͬͨδ,Ƭ̶δ,ͳֻµֵܴȥ绰,⳵,ΰֵܳĵطȺ,Ȼ,˻ΰȵ
˵ΰ,ϳ⳵,Ķ׷ԶԶ˦,˿,һ,ԼֱڹŹתһȦ,,̲סЦ,ʵغ:"лĶ,ѾĻɱ,ֻϧҸ"һ,ҧгݵ:",С,ԺҶҪһὫʬ!"˵Ż,˿ڱǣ,ΰ¶һ.
˾Сزʵ:",Ҫȥ?"
"ȥҽԺ!"ΰ˵:"ȥ겻,ȥĵҽԺ,!̵,Ȼһ!"ΰӵ,һѪ,ģҲͦ.
˾С,ΰһŻ,ֽ,˵:"Ŷ,,!ȥ!"
"!"
",,!"ΰߴ,˾⳵ԽԽ,ʱҹ˾,ֵϵĳ,е·ʱ,ʹк,˾޳,ֱӳ˹ȥ,ΰ˾ıغ,˾ļ,˵:"ֵ,ֻҪܰƽ͵ҽԺ,ôҾٸ."
"лл,лл!"˾ͷ.
ҹܻԽԽԶ,ΰҲ,ʱ,µֵ,Լ,ȴƽ,ֵָ,Ķ,֪жӳ,뵽,ΰ̲ס̾һ,лĶ̫˽,һлĶռϷ,ʧһС,,ֵҪܿ
ΰĥʱ,ͻȻ𼱴ٵɷ,ΰûô,,ǰ,һͷײǰεĿ.
""ΰһ,̧ͷ,ŭʵ:"ô?"
˾ûд,ƿ,ֱ˳,ΰ˳һ,,ԭ⳵ڴƵʱһƾò,ֻ˾ǰ,ûĽе:"ô?"
ԷҲʾ,뿪,,⳵˾Χסһŭ,ŭ:"㵹ǻȸ״!֪֪,㴳!"
"ҳ!"
"ǹʲô?ûʲô˵,Ǯ"
˫һ,һ,ʼҵ,ڳΰʱǳ,ɫѿ,һ,ƿҲ˳,ȥ߲ĺȵ:ʲô?ǲҪ⳥?ҳ!
,໥һ,Զ,ˢˢĿΰ,ʵ:ܳǮ?
Ҫ?
ͷһ,һװͷ,ƤЦ˵:!ǧ!
ΰ˿ǵƳ,õгδǧ,ʱҲûͶԷּۻ,ͷ,ӿڴͳһƬ,˵:찴ĵַ,һǮ!
ɵĽӹƬ,ֻһ,Цһ,ֽƬ˦,Ц:,Ū,ҪôڸǮ,ҪôҾ͸绰,ԼŰ!
ΰʮ,Сгɴ嵹Ҳûʲô,Է̬ѻ,϶Է;,ΰܲ,ָı,:netmdb,ǰϻ,ȻԼôĶ֪!
?ٺٹЦ,:!˵Ż,һΰΧ£,˵վΰǰ,Դ,,һƦå,Ц:ҵ뿴,ܰô?
ΰܹ,һѽĲץס,ָ֮߸߾,ƾҪȥ
ʱ,׷Ǯ,ΰ§ס,ΰЦ,С,˵ĸ,ʮҲ,͵һ,ס꾪һ,׷ױ˳ȥ,,ΰͬʱҲǣ˿,۵ֱ,¶ʹ֮ɫ.

216
ʲô?ԪлĶָķ,ãȻĿ
лĶЦ:ǸͰ
!ӵͷ,ʵ:Ͱʲô?
лĶ˵:,ĳ!
!Ԫ,Ѫ,Ӳ,֪,˼ҵĳλһ,Ҫǧ,ǰѳ,ǻ˵?Դҡ˹Ƶ,̫̫лĶĻҲ,Ҳڿԡ
лĶȻ˵:ȥ!,ҵ,,Ҷ!
ԪֱлĶ,,˵:˵ġ
!
˼ҪǮ,?
!
Ԫ,ڵվ,·ȥ,һѽͰץס,ûô,ֻһֱֻ㽫,ָλͣĹͷȥ
?С,Ҫʲô?Ԫ,˹,ͷ,,ʡ
!лĶ,Ԫʲô,Ӷֱ,һ,ȻͰ,ɫγĳ,ݺݵȥ
!һ,γΪ֮һ,Ҳʱ䰼ȥôһ,Ԫûͣ,Ͱ,Žγͬ,ʱ䲻,һոµĺɫγѱҵĲӡ
ͷ귴Ӧ,۾,æȥ,Ԫ,ֻһ˦첲,ͰƳԶ,ԼסԷ,ɫ,ӿڴͳֻ,ִȥ绰
ʱ䲻,ʻ,ɵ쵹ʱ,ԪѽҵĲ,Ͱһѷ,ΧΧ۵Ⱥɽ˺,ò֡
̻ŵԪôĹ,ŵɫһ,æŤһŵͰӵ,ܵлĶǰ,˵:¿,,ô찡?
˵,,Ҷ,˭Ҷ,Ͱ,Դ!лĶЦǺǵ˵
ǡ?
ҵȵ,ѵ㻹Ų?
Ļ,ƨͨ,Ԫȴе,ĥ:ǰ!Լȵ,ôƭԼ!,ĵ,°Ͱ,վ鲻Ľǰ,Ʋ,ϴʮ,˸޵ı顣
ܿ,˾,ǰ,ȿ۽γ,Ȼƹͷ,¶֮ɫ,ʵ:ô?
cnm,СӰĳ!
?һ,λͷ,Ƕʶ,Ȩ,ᪿһ,ĳȻ˸,µʡһŤͷԪ,һ,úЦ,ʵ:⳵ҵ?
!Ԫش
һ,Ц,˵:,С,,һ˰!˵Ż,һӺó,ҪԪ,ʱԪлĶĻ,˭ҶԼ,˭Դ,ǰ,͵ذͰ߸߾
״,Ǿһ,æ,е:С,?xiô?
ȻлĶ˵,ִ򾯲,ǲ̫,﷢,Ͱٵͦ,ȴٳٲ¡
ʱ,лĶǰ,Ԫļ,,ʾû,ûһ,:ĳ,Ǯ?
!ͷлĶ,Ϳһ,ģ,ݵɱǸͷöԸ˵:?
ĳ,ˡ?һǮٸ㡣
?ͷһ,Ц,ָлĶı,˵:С,㴵ʲônb,ЩǮô?
!
⻰лĶ˵ġ
Ⱥ,ͻȻһϺ,,Χ۵Ⱥҷֿ,߽ʮź´,Щ,һͦĺɫװ,ΪһλǸĿ͵ĺ,ʱļ,첽лĶǰ,ʩһ,˵:!
,Ǳᪿڵĸ,ݲ,ʶлĶ,лĶȴʶ,ҲܱϳԼҵֵ,лĶЦ˵ͷ
,ǶΪ,㰲Ȼ,ʵ̫!׳ֱ,˵ʱ,ͣץſࡣ
!ܱǸ,ֵǵ!лĶ˵
ѽ,!׳æ˵,һ,ͷ˹ͷһ,ʵ:,鷳?
лĶڰ,Ц:û!˵껰,Խ׳,ͷǰ,:ղ˵,ĳ,һֲ,,,ʹҵľˡ˵,ָָȻڵϵ̫̫,:,͵ڴһ,˵ٺ?
⡭⡭
ʱ,ͷеɵ,лĶǺҲ,֪,ЩŵǼġ
ŵᪿڲ¶,ڵϵ,Ҳϲ,һ,϶Ҫù,Щŵ˶лĶϹϾģ,֪Լؿ϶ǵˡڿͿĨ,Ц˵:⡭,ǳ!
ǲ,֮,ҵľ,ҲҪ,ǧ,һǮ,Ҿϸһ!˵껰,תĿЩ,ʵ:ﻹ?
Ŷھ֧֧,˵
лĶЦһ,Ԫӻ,Ц:ǳԷȥ!,ֶ׳˵:,,ͰҸղ˵İ,,!
,!׳ʩ,һ˦ͷ,ֳʮ˱лĶҡ
Сֵ,߰,лǺ
˵,׳ǰ,־һ,:ma˭ֵ?˭maСֵ!
ҡ
ͷ걻,ȴһ仰Ҷ˵,Ա߿,ȴһ˸ǰȥܡŵ,˵,ǾֳҲû,ҹʡ
ƽʱ,ԪԷ,Ǯ,˼Ҷ,ں,ûܸ,ղŷſڷ,Ա,ʱǽ,ΧǰΧ,кͣ,ľԳ,Цӭ,
ڷһ,ԪߺĴ,ʵ:㾿Ǹʲôİ?
ɺܶ¡лĶŲˮ,赭д˵һ,Ԫ,ô,ԺҰ!
?Ԫһ,ʵ:ʲôô?
лĶЦ:,ٹ,Ժû˸۸!
ԪԼò,̫̫,ʵ:,˵?
̫̫ļʶǱԪһЩ,ԺڵҲǺ˽,лĶǮ,춼,Ӹ,϶Կ̫̫˵:Ԫ,˼ҼȻ,͸Ͽл˼!
ԪЦ,лĶ:л!
!лĶĻЦ,˵:ӦлŶ,ҵ,Ժ,һڷ,!˵,Ԫļ,ɫ:,ҵֵ!
ϲ˵ٶȺܿ,ʱ䲻,һɫζȫĲȱϡ
ԪⱲӻûԹôóԵĶ,˦,˵ĴڳԺȡ

217
ȷԵĲʱ,⴫һܼĽŲ,,һ,߽,濴,,ԬԼͷĸɲǶ,ȥ,,ѹѹһƬ
"Ķ!"һ۱㿴лĶ,һ˲,ϲ,ζȫ,һ,ɿܵǰ,һͷ˽лĶĻ,,,,ʹһԵķй
лĶһ,漴¶Ȼ֮ɫ,̧,סصļ,Ц:",ʲô,ⲻǺúõ!"
"Ķ,ΪԺҲ"һ,˵,лĶĻ,ֻֽץ½,һ,ֻʧƵġ
!Žϵˮ,лĶ,ֽס,ͷ,,Χı˼лĶȻ,־ϲ,ǰ˵,ֲҴ,һվںֱ֡
Ȼ,ԭڳԷ̫̫Ԫ,ʶվ,˵һȥ
лĶһݵ,һ΢΢˰,ʾĸý,˺һ,ؿ޵ò,Լ·ҵѿ챻ʪ͸,лĶѽط,ͬʱ˵:"ô,޿ĻС,ôҿЦ?"
һ,ͷ,Ȼ,˶ڴ۵С۵ؿ,ز˼ؽͷлĶļ,Ҫ˵,ȻелĶ·йȳŵζ,ͷϸһ,Ц,ֻлĶϵ·ִֿ,,ͽͷҪûʲô
лĶ亣ʱûд,ڴԪ,Ȼ,Ԫ·ҲȻõȥ
صʵ:·Ǵ?
лĶȻЦ,û˵,ԪԱߺò:ҵ!
ֱʱ,زע⵽ﻹİ,Ԫ,Ȼüͷ,лĶ,ʵ:,˭?
лĶ,ȻվӰ,ĿΧ,ɫ˵:λֵܾҵ,λĸ,Ժt,λҪҺúչ!
羡ܷ!˵
лĶЦͷ,ʵ:Ҳڵʱ,ô?
˵,˵:,㲻ڵʱ,˶޷,Ϻͷ!
һ⻰,｡Ϊ׵Эһ,,׷״ͷ,,Ҵ
ز,Ⱥһָ,˵:ͷľǡ
ָ,лĶһС,һЦ,˵:ҳ,ҶΪ,Ⱥ,ֵϺЭ,Ҳ޿ɺǵ,,ҲǵʱЧĳ·,ȻѾȥ,Ժ,Ҳ!
,硭ػ˵
лĶס΢΢,ʾҪԡлĶɱȽշִ,˵ı,֪,Ͷ˲,ҶҪְ,ܳͷһ,,ܰ˶ͷ?οǷǳʱ,ϺŽս쳣,Ҫڲȶʱ,ΪֵĻ̻,òʧ˭,ȵպʡԽҪʱ,лĶȰ,ұֳ,˿ġ
лĶⷬ,ڸɲǸж,ǲǵͶĸɲ,ڰͷ,̾лĶؿ,֮｡ɿ,ǰ,˵:,ﲻǽ֮,ǻǿܲ!
!лĶЦͷ,׼,ڵĸȺм,ȻĿ,ʱҲͷǺ,ŴлĶǰ,ʵ:,κòǧ,˵ô?
κ?лĶüͷ
ǸͷС!׳æ͵
Ŷ!,лĶˡ΢΢һЦ,ʵ:Ҹղô?
١һǮ,͸һ!׳˵߰亹,ǧ,ǵøٵ?
лĶЦ,˵:,ˡִ,ȴ,ѵ!
!!׳,ȥһĸ,²!
,ô?ΧıĪ,׷ʵ
û!ֻС!лĶڰ,˳˷ꡣ
һ,ǰ,ͣλŲ,೵ŵ,ںܿĳ,˲֪ʲô,վΧפ,Щ˻ֻ,ͣա
ͬһ,лĶͽΧڵ,͵Ϻ,˲ŷ׷Լ,ӻ,ֱtжȥ
лĶϢԽԽ֮ʱ,лĶعϢ֮,ʱ,ǰսıźĶ˼ֱľ,֪⾿ô,Ϣ,ϢǼٵ?
Ϻ,ǱҲ㲻,,лĶڸʲô?ôһһֻ?
ܿ,˫õ׼ȷϢ,лĶȷʵû,ѾصtܲźĶ˷ܲ,Բö˵,Ϻ,ȴ޲ʧ,Ϊ쿪,лĶ,ǿջϲһ
лĶʧڼ,˶ȫ,ûȥͧΪʲôᷢը,лĶƽ,ᵽɤ۵ķŻصԭλ,ѴȻҲлĶջص,ȼҲ֮˽
ڻ,ҲͲ,ͧһֱ,ըdan,ɿ϶ġ
֮,лĶ,˵,ͨһ,ڵ,ϥǵ,лĶǰ,һ,˵:,ԩ!ĲҸɵİ!
лĶŪ,ɻؿΧ,æǰ,,ͧڰװըdan,һֱǸͧ,,ʮ֮˾źѲϵ!
Ŷ!۵Ľ,лĶô,޵һͿ,лĶЦ,Ƿ,˫ֽ,̾:ܾ,!
,ҡ
վ,,лĶڰ,Ӳ,һԵɳϡ
лĶȻ̸Ϻ˽,Ҳ֪˵С,ָ,ҲûеҰɱԼ,Ҿ,϶Ҳ,Ļܱץ
΢΢һЦ,˵:ֲõ,֪¿϶ûйϵ
ѽ!,!ɳ,ƨɴ,һ⻰,һ,ֹ򵹵,˵
лĶ̾,ٴβ,˵:ϲԵ޹ʵըdan,ȻΪ,ô϶,ְæ,˻˭?

ͷֱð,ͰͰ,Ҳû˵Ȼ
ֵûɵĶ,,Ļŵ,ؼ,ûκοɵ,ֱӹͧ,һֱĸֵ,ЩԱ,ҲڱŹԱ,γ,ǶҲը,ЩܲԼըdanըԼ?
ͧʮ,ǰٷְٿɿ,ҡʵ벻˭ɳ¡

218
Դϲ,ʩһ,˵:л,л!
лĶ֮Կϴ,һӧ,лĶܾ̾,ͷԻ,¸,,ó
ڶ,һ,лĶȥ,ɻȥ˺,ͬе˲,,Ԭ֮,߾
лǰ,νǵ͵,˵Ϻź޲,ʹĶڲ,Ҳǲ֪,·޻,лĶ˷糾͸ϵ˰ĸ,ް
ط,ܿ,ıȺٻ,,ǴСʮ̨,ͣڻĴ,ɺóһ,ڹط˵İ,лĶһ˵ȿ첽߳,
Ǵε,ʲôͦ,ްﲢǷĴ,սʹǲ,ӭлĶĳӵͦ,һǼֵƵ,Ǯۺ,ͬʱզ಻,ĶڹǴ͵,ĳҲƽƽ,ڰɵĿ,ó,Ķڰߵþˡ
,лĶ:Ѷ϶ϵ?
ǵ,л!:ҾѾк,ó,Ѷ϶лĵҲܸˡ
Ǻ!лĶЦһ,,Ѷ϶ϣĲԼ,ԼڴĳƱ,תͷԹط˵:ȥ,ڡ
!طӦһ,תĸ,Կļ˵:ֵ,ȥ
лĶ°,ĥһ,ʵ:,׼Ķ׼?
Ū,硣طӦһ,ߵƤóһֻµľͷ,ݽлĶ,߽ӹ,ľд,׻һƬ,ֻľ֮,İڷа˿ŴСһµʯ
˿ʯĿ,ϸ,ڹߵ,ҫ۵Ĺâ,ʯ,ϵļֵʮ,ľﻹһ֧Ʊ,лĶչ,ߵһ,û,ֻһ㡣
֧Ʊʯ,лĶľк,,˵:δޱǻõֵЩ!
ԼæһЦ,˵:лܷ,ޱΪ̽Ϳɵ,Щǽ,ֻҪܽ,ܿյĻر!
лĶз۾,˵:ϣˡ
п,ʱ䲻,ִ,лĶзѶ϶֤ͨ,̲,ֱӽ,ûȨ,ֻȺ
лĶ,ط,˽,ѯ,йԱӭǰ,ЦݿӢ˵:л?!ѵȺʱл!
ĹԱ·,лĶ,Ŷ롣
ӭӹСͿ,Ȼ,װʮֺ,ȥ,̻Ի,ʱ,һλȻѶ϶,һλǧ,,û뵽Ҳ,лĶ΢΢һ,漴Цǰȥ,Ц:!һԵǵͷʾ⡣
лĶĵ,ԵúҸ,ֻǰڸڳ,ֱӱֳ,лĶڰ׷Ĵ۾ϲõĹâ,ѹеʵ:л,ϵû˰?
ϴǸлĶϺ,ܵɱֵϮ,Ϊ˱,лĶϰǹ,ҡͷ,˵:û,лСġ
Ѷ϶Ц,˵:йл,治֪ôлл!
лĶЦе˵:̫ˡ
һ,Ѷ϶ת,˵:ǡȳȥһ,ҺлеҪ̸
ǴӦһ,ĿһлĶ,ȥ
·лĶߵʱ,ֿ˵һ:!
лĶ򰵰ҡͷ,һѶ϶ͶѲ,ּһ,ͷʹ,ĥ,Ѷ϶ɫʵ:л,,?֪,лĶ˴ǰĿ,Ѷ϶ʵ
лĶһЦ,ɳ,漴˵:̸ϴѾ̸˵Ǽ¡
Ѷ϶һ,ȻЦ,˵:ǹޱǵİ?
û!лĶֱ˵˵:Ҫ,ޱǾڡ
Ѷ϶൹,֮üͷ,˵:ޱ,ǵ,Ҫһɡ
лĶЦе˵:û,ȥ,Է,һһֵɡ
Ѷ϶һ,ʵ:лô?
лĶһһٵ˵:͵Ϯ߷վ!
ʲô?
лĶӺ,ͷԵ
˼,˵:,ޱǵĽ紦Ħ,Ҳν,ޱʿͻȻ͵Ϯұ߷վ,ҹʿ,,Ǿзǳɽޱ!
Ѷ϶,̲סЦ,ʵ:ޱǻ͵Ϯҹı߷վ?ֱЦ,Ǿ!ޱǹѾҳһ,ôܻҹ?
Ц˵:û!ޱȷʵû,,ǵԼ͵ϮԼ!
?⻰,Ѷ϶һ,Ŵ,˵:Լ͵ϮԼ?ʲô˼?
ɫ˵:ǻλױޱʿ,Ȼһ߷վ濪ͻȻϮ,ڼܻһЩ,,Ҳ˺ޱǵ,ޱĿǰĹ,ǵľӿ,սò˶ޱzf,ȵ̸ʱ,ǿܶҪ,л°,һΪҹȡٵʵ,ˡ
Ѷ϶Ҳû뵽лĶԼҪ,˺һŷӦ,Դҡ˹Ƶ,˵:,!ǲΪһڶȥ߷ʿ,ο,սһ,֪Ҫ,,Բ!
ηѶ϶̬ȵ쳣,æ,ʵ̸ش,һ,Լλñס,»Ҵѡ
лĶ׷Ѷ϶Ĺ,˵:Ϣ©ȥ?!ûȷѶ϶,ּ˵:Է,ʱֻ֪,ᱻ,Ҵʱش,ΪԼǰ;,ǿ϶⴫ġ
!Ѷ϶̾˿,ǵ˵:л,βҲ,սϵı̫,һսչ,ʱնղס

219
д,ϸｨ
뿪лĶıصԼס֮,ｨ̾,ΪġΪcia·,ǻ,ʾ֭ĥôܰcia˲Լڶǰúñһ¡лĶϮ,Ͷ,ȻлĶ֮û׷,ｨһֱϵ,Ժ󶫴·,лĶԼ,Ǹĺû,ϧ,cia̫ƻ,鱨ŵûа취,Լϲ鵽,ʵ̫ѡ
˼ߵʱ,˸绰,ܱܵ˴,סҽԺｨĵܵܽ￵,ڱֻǸ۵СͷĿ,˵,Ǹҷ,ûｨ,ŵı߶ճ,˵ı,ｨһ,æеҽԺ,ܵԺֺֺЦ,ֻ￵׵ڲ,ߺ,Ҳ֪ʲôｨ̾,벻,һͬ,ֻĲôô,Լôиôҵĵܵ,־,t,û˸Һͱ,ô˭ôӸҰԼܴܵ?
ǰһʾ,,ԭ￵סĹԢ,ͬ¥°Ůھ,,ķ,,￵,˫δ,￵ѺȾƺ,Ļؼ,ڵ,úλƯŮھ,ƽ,￵зǷ֮,Ҳұֳ첻ͬ,֪,λŮھú,˵֮,͵ֵָӲ,ͬһ١
ｨ֮,Ӳ,ָ￵,֪ʲô,ŭ:Ůһ,Ů˴,㡣㡣ｨ,ҲԼ׵ܵ,,ȥݺ˦⡣
,ұ!ǸŮ˲,ѧ,ɡ!￵߳,߿ޱ˵
｡ܵ,Ҳ,ͬʱҲþٲ,ѵһҲ,αذ˴?ÿ,ٶǻ̵,｡Ҳ⡣ʵ:ǸŮ˳ʲô?סڶٺ?
￵˵:ʮ,,Ϸ,۾ܴ,Ҳܴ󡣡סҼҵб,š
˵,,￵,｡˿,ôܵ˵Ů,ǸciaĹһģ?ôɺ,ͬһ˰?｡˦˦ͷ,￵˵:ú˰,,һֻ!
˵껰,ת߳,µĸȥ绰,ͳͳϹ,ϼһ
｡ڲȷ϶Է,Լܴܵ,϶ҲһŮ,ڹȥ,СΪϡ
һĸҽԺſ֮,｡,ֱ￵סĹԢԢλtϲ,ؽ㲻ƫƧ,ҲԶ,ý÷ǳ,װεҲʮƯ,ܹʮ,ÿԼжʮҵס,￵סھ¥
֮,｡Ѵĸֵܰ¥ݼϾԷֻǸŮ,ǹ,Լǰ,ʵ̫ûˡ֮,ҵķǰ,,ɫŰ塣
ʱ䲻,洫Ů˵Ļ:,˭?
Ҳ,Ϸ,˵ĵطˡ
ｨж˶,ͷ˵:۵,ոձ˵Ǹ,ҵĵܵ!
!һ,Ŵ򿪡ֻվһŮ,￵,Ů˺Ư,˯,Եø͹,롣,,,ͦ,һС졣
ｨ,һ,ʱ侪һ亹δձ,,е˶Թյ,ʵ̫,Ů,Ů˼һģһ,ꡢĻò,㲻
ڴŮ,ŮҲڴ,Ůһַ,һֱ,ЦǺǵؿ,Ĵݡ
һ,һ,˭û˵,ôĿԵظ
վš
֪˶,ҲǼ,ҲǼ,ֺмô,ｨͻȻһ,½׼ǹ,,Ů˵Ķ,ｨ֮Ӵǹ˲,Ů˱͵̧,ϸ,һѺǹ
ء
ǹȻ,ｨֻԼӺʲôػһ,ص,һֱײǽ,ͷ,ֻԼ϶Ѫ,Ѫʳ

｡,,ڵȥͬʱ,˳ƽǹγ,鶼δ,̧־۶
ءءءǹ,ھþòɢ
ǹ,ΪŮ,Ůڿǹ֮,Ѹٵܻص,ѷ˦ϡ
ʱ,｡һŷҲǹ,֪,Ҵҵܹ,｡ǽ,Ѫ˳·ֱ,һŵûɢ,æǰ,:,?
𡤡!｡ҧ,ѵָָرյķ,˵:硤ҪҵŮ˾ڷ,,ҲҲҪץס,,ץס
!
һԷŴҪץŮ,˾,ԭ｡󺺲Լͬɿ,ž,｡ӵ,漴ͳǹ,Сеǰ
ʱ,˰ѷŵ,,һ,ȿֺسȥ󺺡
ս뷿,û,ֻͻȻ̽һֻǹͰŮ˵Դ,׼,ǹ
׼쳣ޱѸ͵ǹȽ뷿,ͬһʱе,˵,ҲԶ,֫һûһµس鴤š
ѽ?ԷһӸɵѷֵ,ｨЩĸŸоԷ˴󺰵:,Ԯ!
｡һڵĸ漱绰Ǵ,,Ϣܿ촫ܲлĶ,˵｡һڲq鵽յ,ڷ,лĶϲ,ֵ,ǰȥԮ｡һ,,ץ,Ȼ,ԷʵѲ,ɵ,ؼǱԼİȫ
ֵͷ,ȥ
ǵʱ,ԢڲѶǱŵ,ɽ˺ıŰڽΧ˸ˮйͨ,˵նڷ,ǳ,Ҳٻ߳á
Ԣ¥
յǹȷʵ,뷢,ÿһǹĿꡣ߾ǲ˺ս,ѷ˶,ѶԷĥ
һһıŰڲϵ⡣ǽȥһ,һ̧һ,гȥһ,ܿ,յֻж,нʣһֻС
ʱ,Ҳ,ԼȥȻ,N,ԼԲԷ֮,Ȼ롣,һӵ͸Լ
ոմһ,δõϢ֮,Ų,Ȼ,˳ɱ,,Ȼֱ̽,뿪ǹ伸,ͻȻ,ԷȺдһǹ,ֻԼһ,еǹֶ,Զ
ž!ǹ,ǽǴհһ,æ˻ȥ

220
վ,ǽ,ղǹֻ΢΢,ѪɻղŷӵȻû
,ǿĳǽĻ,ʹִ̡Ŵ,ŤͷǽǴǹ,
Ŀ⽥,ȥ,Ǹո¶,ǹ,Ȼü,æ
˻,ٿϡӵһѪӡ
ѽ!ְ,,Է˼Ϊ׼ĸ֡
㻹ǹԹͶĺ,ʣȥܶƤ֮!⴫Ļ
˵Ĳ,ǽۡ
ٳûж,ľӵһ,߽,ǰ,ľӺͻں,
ˮ,ɽԭضڻ,ͨ,ˮ©Ȼ˹ֵǹ,вȷ
û,ǰʱԵС
۽ӽǰʱ,ͻȻ,洫һ,һؿڴ
Եciaľ,۵һֱᵽɤ,С,,Ӧ,
һ,˹ȥͬʱһ,ԷС,һֿ,ԷΡֻóˡ
ѶԷˡվֱ,Ŀһ,ǰŮԼڹĹ,ʱ
ɵ·,ڵģȻǱ,ȴ˯,ޡԸʮ㡣
΢΢,˵:С,ּ!
"!"һ,еذһ̧,ŭһ,۳ȥ,ذֱȡĲ
Ц,һ˦еǹ,ֻصһ,ŭӵ׼شذ׵ĵ,ᾪг,еذҲ֮ء
ǹû,Ҳû,ڵĹûκ
Ƭ,ͷ򱱺ֵͷ,ȵ:"!"
!Ļ,ӿʮűŵĺӡ
ĵһ,һڶ,,ڶ,һֵڲ,ɫͨ,㱻ȥ,ǹ,Ҳܲס˶,,ʮһ,Ȼлı,Ҳʩչ,ǰڵ,ͷ,£,˸ʵʵ
˱,˵ֵܼжʮ֮,ڰס,ܿ,ȭͷ,ƤЬһ,ͨҴ,ž֮ڶ,ֻգ۹,ϵ˯¶,ҲѻѪ,ͬѪ,ɢ,־塣
ò,ٴȥҪ,ס,̧ѵĹȥ
ܳɹץ,｡û,ȻЩһǹ
صлĶı֮,ר˽ַ̱,˿,֪cia˵,ܹרŵѵ,־ǿú,ܵʲôĿ,һԡ,аѽɭõˮҲ,Ȼܿ˵,,˶û,,ֻô绰ɭ,̡
ӵеĵ绰,ľ,ɭЦ,˵:ÿ˵嶼ٽ,ٽʱ,־,Ȼ̲ͨ,ͻʽ,д͵ֶΡ
ɭ˵͵ֶǲù˯
˯Ļ,һ졢첻˯,ܼ,졢ʱ䲻˯,˵ܲס,ʱ,ʳҲö,ˮҲ֪,˾ͬɵһ㡣
нչС,Χǿ,Ҳ,սɭ˼,ǲ˯,ֻҪһ,ǽˮ,,ֻ,ձ㱻ĥò,,־,ѷֲЩʵ,Щǻþ
,ܹciaרѵĹʶҲ,֪һ,ȫ˵˳
,ֵܵõҪ,ciatԱԼպжļƻ,֪ciaй˵ϵʽ
Ūһ֮,лĶ漴,ץеciaԱ,ۡ
ciaԱм,໥֮ǵϵ,ô˲,໥֮ȱӦ͹ͨձץ,tеciaعȻ֪,бıԱ
붯,֮,ֻһĹ⾰,㽫ciatǱԱɨһ,,׽ʮ,,лĶͨciaй˵ϵʽľ,ܿ,ŵ鱨Ų̽,ԷפйʹݵһԱ
ѯлĶ˼,ζԸˡ
лĶҲδ,ֱ˵˵:"ɱ!"
,
ʹݵĹԱողμ,شʹʱڴʹݵſϮ,һǱѾõֳak47ͻȻ,Žγɨ,һӵȫ,ʹڵľʱ,γ˶ǧٿ,Ѫˮ˳ųŵķ϶һ,ǳǹû,Ҳûз,Լ,ԹԵԵǹ,еͶ,Ѻʱ,Դײų,شΪ˹ըͬǱѩ,
걻֮,,ҽԺ֤,껼صľ,ǹеô,ѾͲö֪,Ǿ,Ӿ񲡻ߵĿ֪ʲô׼ȷ?һʱҲֵķз
йҽԺ϶Ǿ񲡵˵,Ȼ,,,պ˲,۶һ,ʱ侫񲡻,ֵ,ҲûȻ,֮ǵ߶֪,⾿ô¡
λֵŮ,Լcia׽ʮع,ͳͳŴ,ϵһʯͷ,ӽ,øʬ޴
й,claлĶ濹,ǲʵ,һм¶,ҲͿ֪
ŶclaĴ,ͬһ,Ϭַ,Ҳֱcla߲,,һ߲㱻,һ,claлĶ̬Ҳת䡣ʹݹԱɱ,claɳ߼Ա,ǰt,лĶ,Ѱͽ⡣
ʱ,лĶѰtе齻׵,׼ǰϺһ,ֵָǺϺս
ͻȻֻ㱨,һҪԼ,лĶз۾,ϸϸһĥ,Цˡ;ʮ֮,cla,,ǻ֪ԼץЩclaعѾˡ
Цͷ,Աŵֵ˵;!
ļ,claԱлĶİ칫ҡ
лĶǺܿ,Ц,ӭ,Цʵ;ʸǡ
ҽб˵ácla!ʮ,Ŀཡ׳,ò,Ȼװ︲,ȻȻ©һ֮Ȼ,claĸ߹,Ҳع,йѪȵζ
Ŷ!ԭcla,!лĶЦ˵Һcla,ڰʱʹ,ꡣ
⵹ʵ,ڰʱ,claȴлĶʾ,˫ʱĹϵǢ,Ǻ,лĶڰӰԽԽ,claɱ
˵áͷ,лĶֻ˵ciaõ,ȴֻδ,Ǻ鷳Ǹοڵʱ,лĶЦʵ:,кμ?
˵áæ˵:лͽġ
"Ŷ?ͽ?лĶЦ:ǵĹϵһֱܺð,̸ͽ?

221
ǶлйһЩΪ,лҲʧ,ܴĴ,˫ǳƽˡ
˵,лĶڰ,Цݽܽ,з˫,˵:Ϊ?˵ÿ̫˰?ǴĻǵҪҵԴ,ڳ˿,̸ͽ,ʵǺܸЦ!
˵á˵:ǼΪ,˫¶ûкô
лĶͷ,Ц˵:ǰ,cldĹԱҲô˵,ϧ,Զš
˵á̾,ӿڴͳһ֧Ʊ,ǰһ,ɫ:Ϊ˱ʾǵĳ,,л¡
лĶûн,´,ֻǵȻһ,Ȼű˵á,Ц
оϬĿ·ֱӿԼ,˵á,ǿ,˵:,ϣлܷǵˡ
Ǻ!лĶҡͷЦ,˵:ǵ,ӦҪ,ǲҵ
ǡ
,ҵֵܿһȺ,Ϸը,Ƕ׹,ǻ,ǾͲˡǲǵ˰?лĶЦе˵
˵áɫٱ,˺һ,ع,̾һ,Լһ!лĶѾ˶֡ϧ,ǿնЦ,˵:ô,лͽǲıġ˵Ż,ֽ֧Ʊǰ˵ݡ
лĶĿĿ,һ,ͻȻЦ,֧Ʊӹ,Ц:Ҷл󷽸߲ĺ,ǵ,,Ժһ!лĶǳ嶯,ȻciaԸͽ,ȻԸ,Ͼcia׷ɱҲôù,ʱ޿̶,ʵͷʹ
֧Ʊ,˵áܸ,˵:ǰǱߵ¡
ʱԶΪ׵װڰҵϮƻ,˲˲˵,Ҳʹҵ޷,ʧܴЩҵĻϰƷǶԴʮֲ,ɵѹ,ҲǳΪcia߲ģԭ֮һ
Ǳ߻ûµ,,Ȼһ׬Ǯ!лĶЦ˵
˵á˿,Լûа,˰Ǳߵ,Ҳ˴еҪĿ,΢΢Ƿ,Ц:ǾͶлл!"ÿ!"
,лĶcia˫ھε֮,ٴԹں,Ȼ,Ѻֻʱ,ҲǺ,һϵĳͻ,˫ǻʱݱɳС
һ̸,˫Դϲ,лĶ˺˵á,ڶ,ǰϾ
,лĶǴϾסһ,˽ʱս,ȻȥϺ,Ϻŵս,ǵϾ֮,ʱıע,ȥϺ,ȥڡ
ں,ϱ˫ֱѮһ˶һı,,ǰ,˫һֱƾ,˭ڶԷռ,ǽʱ,ʽȥı䡣
һΪսϺ,Ѯǽ,ɰҲС,õ̷,һչ͵Ϯʱ,׼ϺŴӦս,һӭͷʹ,ǿ˼,ǵûȡýչ,۽,ڻս,һҲ,֮,ֻѡˡ
˫ƾеʱ,ѮΪ̩ɽ,Ϻռ,һ,ͬͻɽһ,Աȫ淴
ϺŵϬ,ҵıŵֿס,һ,,ȫÿ,һ,ʱסͷ,ɼȱ,ʽ᧿Σ
,лĶڡ
ʵ,һƵ,ֻǼ򱻿һ,,Ϲҩ,֮,һʱû,ҪϺϵķ͹,һòϢ,ֻҧ,Ʋת˵,ҲԽԽ
лĶһʱ,߲԰׵ɫ,ݵһ,һҪԼʩ,æǰס,еʵ:",ҿ˿!-
?һ,Ц:,,ֻС˶ѡ
С?һԱߵ·׷˵:˱С˿Ƿֱ֮,ַ֮,ڡѾ񻯵ú!
,лĶһ,ɫ,ɫ˵:,ҿ!
׳,һ޷Ƴ,·,¶,˿ϰɴ,ɴȴѪˮ,ͨͨһƬ,㲻ò,лĶҲܸо˿ڵءüͷšɸ,ֵ˵:ǴȥҽԺ,˿ڴ,ͲҪ!д,˵,һ,ڶ緢,϶¶ϲɫ
һǶ˶,һֹ
лĶؿ,ʵ:㻹˵ʲô?˾Ҫ,ȥ,ڰ,ųֲҪʧ
һЦЦ,ͷ,ټ,ֵܵĲ,ȥҽԺǰȥ,Ϊ߲,һԼ,Ϻų˻,ִ,,лĶ,ÿ,һʧ,ҲͲǿ
ֵһ֮,лĶÿ˽ڵϸơ
ڵ״һƬ,˫Ȯ,˵,Ϻռһ,ŵȫÿ
,һְڻظݵ,ҧ,ϺŹ
糱,һ,,·ֹ
˽,лĶߵͷ,,ֵ
,ͷ˼,ĥƵ֮ߡ
Եĵ˲ƽ֮,Ϻŵ֮,
Ѯ,һ˿,ɼк֮
лĶĥʱ,ÿڵֵܻŻܽ
,ϺŶÿڵĽֿʼˡ
лĶ˵ͷ,˵:ӭս!˵Ż,һͬ
ȥ,Ҳ뿴,ںڵϺԱսΡ
ǳʱ,˫ÿڵĴŴ,Ϻǰ˲,˵ǽ,̽,һ,ֲô,ֻ߲ʰȥ
ʱ,Ŵ,µĶ־ʢ,Է,ͷĿ׷ǹ,Ҫ׷ɱȥ,һɨ
лĶδ̬,Ⱥ߳һ,ֹ:!Ϻթ,ȥ׷,׷,һ׷ȥ϶ϵ!
ôһ˵,Զй,һſͷ׷׺,ԴҲ
лĶŤͷһ,Ц,λӲ,һԺڵɵĵһԮĸ,ǿ
ͷ,˵ǻ,ܻ,˵,ںڵʵҪ,Ҫн,һջǳԿ,ʵ˷ѽ⡣΢΢һЦָɲ,ʵ:"ɿԷ˶?"
"һ!"
"!"лĶЦӦһ,˵:"˸һֵ,ǰȥ׷,ؽԷһ!"
"!!"ɲꡣ,뼤,͵͵˻ǿһ,Դһֵ,ÿ׷ɱȥ
ѽ!ǿоһ,Ҫ,Ȼ,æת,лĶ˵:",԰!Ѯƻ,ƶ,Щֵ׷ɱȥ,ضжԷȦ!"

222
лĶ϶صͷ,˵:"ǰ.Ϻһ,ֵȥͷ,ĿǰѶԷ,ǿ,ֵ,ϺûҲͰ.,ȫ,ںѹ!"
ԭ!ǿʩ,ɫ:"!!"
ٺűԱǰŸ,ǿԱȥ.,лĶ,ԬԼÿһɸɲǵͬ,Ҳÿ.
лĶͻǿ˵Ԥûд,ϺŵȷǰĶٱŰۿҪ׷ϲֻʶӵϺԱʱ,ԷͻȻͣסŲ,һٺվڽֵ,,ӭս׼
ܵлĶָɵĸɲ״,һٺ,ͼ˴,?˻࿴һ,еƬǰһ,ȵáֵ,,罻,ݺݵĴ,һ!
ɱٱŰʿ,ͬˮһ,һӵ,ֱϺԱɱܿ,˫սһ,ҵ֮¡
һ浹ʱ,ͻȻ,Χɱ,,·,ǰӵܳϺԱ,ȥ,ɫװ˰׻һƬŴͷɲɱ,Ȼɱ,亹ͬʱ˳,ͬؽе:ѽ,ϵ,!Ȼ!
ǰôû,Ѯɵ,ö˶˵һֵǰȥŵÿ?ʱ,ٱŰ볷˳
!ǲҲѷ!Ÿɲ,۾Ҳ,һɫ԰,
Ǵǽʱ,ϺŵΧɱ,˾,˫˫ǵ߳,Ŀ,ֻԱϺŵƨɺɱ,ֱϺŴôֲ,,˵Ц,ź:ֵ,Ҫ,,ǵԮ!
,һ,һ,Ϻչ˴ģĻƴ
лĶԶ,ں󷽹ս,,ŵ΢һЩ,Ҳʮ,һϺŲ,һ,Ϻŵս˽,лĶԶ,һÿڵĸɲ,˵:ǿ绰,ֵǳ!ִģֱƴɱлĶϲķʽ,˵һǧ,˰,,˭ֲô
!!,ǵͷӦ,ǿȥ绰,̴ֵǳˡ
лĶ,ǿҵ,ĶֵܽӦ,,ȥ,ǿܻ,,Ҳȫ,ǰֵ,ֵԭز,Զ϶Է׷ɱ
!лĶ߿ߵͷ,Χһ,˵:ÿڰ!
Ϊ,Ǹûô򵥡
ǿӱŰ˵ʱ,ͻȻ,ǰͬﴫһź,,ɱһϺԱ,ǿһ,æֵȥӦս,һһɱ,ڰϺŵ˴,ǰû߼,·һɱһϺŰ,˫ٴλսһ,,ôĻǿͷת,ֱ治嶫,лĶӦ,ȻܲܳÿڶǸ,,صÿȥֵ,ûĳ,Щ˻ǱϺŵķɢ,֪صʲôطȥ
ΪԷ,ֻ̽ʵ,ûǰ,ֱɫ,ЩɢıԱȺͷɥðܻÿڡ
˵лĶ,Ӧǿصÿ֮,üͷһֱ΢΢,ܲµѮ,ȴûϵѮڼ·²,ԼĿĲں󷽹ս,Ȼ,ǲ!
һս,лĶʶѮĸ֮
ͷĥһ,̧ͷһ,ֻԻǿΪ׵ĸɲǶû뿪,һ۵С۵Ŀ,ƺڵĺлĶ˫üչ,Ц,˵:ⳡ,Ϻһ,͵,ҶȥϢ!
!໥,׷׵ͷ,Ӧһ,ĬĬȥ
ǶлĶԺ,Ϊ,Ťת,뵽,лĶյ,ͳ˰,ȥֵܾȻûĳ,ֱҪʧ
˼ȥϢ,˽¾һ,̾,üչ,ɫʱ,Щɢֵһÿ,˳
ʱ,һҲҽԺصÿ,ջ,˵˼ҰܵϢ,ϸ֮,ƶЦ,ο˵:ѡںѹ,ǻ,ʳɱȥ,¾ͲʧС,Ҫȫû!
һлĶķ,Ž,лĶû˯,ʹԴ,ϸ鿴ŵͼ
΢΢һЦ,ǰ,˵:,㻹Ϣһ°!
лĶ̧ͷһһ,ְͷ,˵:ʱ,tϢ̫ˡ
һ,Ц
ŵͼ,лĶͻȻһЦЩ,ٴ̧ͷ,Ƭ֮,ҲЦ,˵:ûڵʱ,һֱߴսپ,ϿϺںڵ,ҵ,һͳϺŵİ,,ǲǺڿҼ?
Ŷ,²!һæϹʩ,ȴЦ˵,˵,ʵôġ
лĶҡͷЦ,ָôͼ,˵:Ѯ,ʵڽƻúܡ
!Ѽʶˡһͷ
˵,ô,ҲǺܲ׵ġлĶüë
һ:л佱.!лĶһ,˵ļ,ʵ:˶?
!ط˶ʮ!һͷż,̾.
˵ʱ켸?лĶ,ȻԵ,ʾһ.
һ,Ц:ʮ.
лĶ.ΪӦѮ,һһ,,ֶతһ.
,Ѯ˲ƻ,Ϊʮֽ,ʱĵʱ,ǵĵ,Ҳͬ.һЦ,ɫ˵.
лĶһ,ʵ:кζԲ?
һҡͷ,˵:ϵİ취,Ҷ,Ѯһֱм,ƴɱ,ֲռ,̺Ѵ!
Ǻ!лĶЦ:ѴҲô,ӲͷƤҲ!˵,ͷ˼Ƭ,˵:ǲҪ,һڳԵ
ںڵ,̫,ȴ,һЩ˵.
!Ҳǹ,ϺÿΧ˴ķ,ֻҪһ,Ƕ,׼,,ֻɳȥֵܶȥ޻ذ!һ㿵˵.
лĶ̾һ,˵:Ĳ,ð.˵,ת,һ,ֵ:⻹һֵ?
ǰ!һͷ
ЩֵǱϺÿΧ,չ͵Ϯ䲻,䲻,ϺųΧõķȥ֧Ԯ

223
һ,лĶ˵,ĬĬҡҡͷ
лĶʵ:ֿǾò?
һɫ˵:Ϻŵÿص,Ȼİڶ,ҲǷǳǿ,ֵ,ͷĿȴû,ȥ͵ϮϺŵÿ,ֻ𲻵ϺԱĿ,װ״
лĶһЦ,˵:ָɼɲȥָӾͿ!
һʵ:˭?
лĶ°,˵:ˡٺǿ!
Ԭٺͻǿһһ,Ӧǲϡһǰ,˵:,һ!
лĶ˼,,ҹ,ԬٺͻǿǱÿ,֯ÿԱ,¼һ,Լٺ,Ԭ˵Ĵ,Ϻŵÿڶȥ
˵ÿ,ʵʱĴݵ,ϺںڵҪɲڴ˵,ѮڡлĶһƵ,ϺԱ඼ɳȥ,ÿڵ˲İ١
ǱϺÿڵĸ,ԬƱ׼,һԵĻǿæס,ҡͷ,˵:,Сթ!
Ԭüͷ,ɻؿ
ǿ˼Ƭ,ֱ,˵:ʱ,ٶֲ,,ֵʱɳһֵȥ̽Ϻÿڵʵ,˲,ر,Χûз,ɱȥ,֮,ǳΪá
⻰,ԬȻΪȻ,ɻǵͷ,˵:ð!Ͱ˼!
ȵ賿,ʱǳžʱ,߼,һƬ,ɫ,谵޹,ʺ͵ϮǿʱѾ,Ԭʹ˸ɫ,ߵͷ,ɳһٶűԱǰȥϺŵÿڡ
ܿ,ԱϺ,˫޶,ʹһ,ʱ,Ϻŵÿը˹һ,,к,ʱ䲻,ÿӿٺϺŰڡ
Ԭٺͻǿûϳȥڰй,ȷ϶Էÿڵ,ΧҲûз,ŴԱɱԬǰ,ʿ,ռ,Ǳ,,Ϻ߿ʼֵס
лĶԬⲨ͵ϮϺÿ,ȷʵϺŵ֮,ÿڵĸɲʱЩֽ,׷׾ۼѮķ,ѯ˼ѮæĴ·,Ŀһת,һʮͷ,ʵ:,˵ŵΪʲôǵÿ?
λѮΪϺںڸ鱨ͷĿ,Ѯʻ,亹˳,Ͱ͵˵:ϸ,ÿڵ˾ûг
ô?
ſڽ,Ҳû˵Ȼ
Ѯüͷ,ֱؿ,ʵ:ȷⲨԱǳǵÿ!
ǵ!ҿԴ!˼:¾ֵܶǱڱÿΧ,ǵɳ,ֵܿ϶һʱ֪ͨҵ!
Ŷ!Ѯͷ
ϸ!ʱ,һȺվ,˵:,Աڶ,ҴӵͷĿԬ,쳣,ֵֵܸס,ҿǰǰֵܻس֧Ԯǰ!
Ǻ!ѮЦ,ҡͷ˵:лĶһ֧͵Ϯÿ,ĿľǱǰǰֵܳȥ,øɳ֮,ĵ!
,ǰֵ,ֻƾÿ,סԷ!
סͳ!Ѯ̧ͷ,,˵:ڶȥʰһ,Ҫ,ЯĶ,,ͲҪˡ
ڸɲ,޲ɫ,һ۵ɵԲ,໥,ͬʵ:ϸ˼ǡǰÿø?
ѮЦʵ:?
ѽ!ϸ,򲻿!ϺŸɲһ,ɫͨ,˵:òǵŦ,һںڵı־,һŵȥ,ֻ¡ֵֻѾսˡ
ѮЦ,˵:̫С,ֻһŵ,֮,ûи˵ôҪ,øҲ޹ء˻Ҫ˵,Ѯɫ˵:̰ҵ˼ȥ,Ҫٶ˵,,ҿλ֤,żռ,֮ǰ,ǿ϶ùԹԻ!
ʲô?ÿڱռȥ,ǻỹ?ǱŵĶŷ,Ѯĵ,Ѯ,׼ޱ,ҲͽŽ,,׷׽ÿڵҪʰһ,,Ϻ·ֿ,Ѯÿڡ
Ϻŵǳ,ڳ˵ʱ,Ѯִ,ѷԱԱŵĸݵչ
鱨ͷĿ˵,ԷϮԱǳԱŵÿ,ѮĻ,,ô,ⲨһԱÿ֮ݵԱ,ǶԼÿ,Էݵض,Լץסỹȴʱ?
ѷһÿ,رŵĺڵȫݵ,ô㶼ǶԷ,,ѷÿλѷĸ,㱻ȥ,Ǹ?Ԯ,ؾ͵Ѱ·,лĶͷ,᷸Ĵ
Ѯͷ,һжѷ͸,ҲΪ,Ÿǰظ֤,žռѷÿ,ջǻóġ
һ,Ԭٺͻǿ,Ϻŵÿչ͹,û뵽,ϺŸһ,ҵʱ,Էй,ٺ,һɶ,ÿڶøѷ
ԬȻϲ,ϺͳݴȻյȫ,İõֵָܽ,Ϻŵÿռ,,ԬٸлĶȥϲ绰,ѷδ̫ϰ,˳ռϺŵÿڡ
ճ˵,Ϣ,лĶӦø˲Ŷ,Ԭ˵֮,üͷšɸ,µ绰,̾һ
һԵһ״,֪鲻,æʵ:,Ϻûϵ?
лĶЦ:ǰ!ϺѾÿ,Աˡ
ѽ!һһ,,ͷ,˼Ƭ,Ȼʲô,:!ѮȻûϵ,϶ǿǵļı,ĸݵҪ⵽!˵Ż,æͳֻ,ĸݵֵܴȥ绰,С
лĶڰ,Ц˵:,ֵǶ˰,Ҫν
һɫٱ,ؿлĶһ,ͷ,ѷݵĸɲǴȥ绰,̴ȫֵܳ˻ÿڡ
ĵ绰ոմ,һĻر㿪ʼ:ݵ⵽ϺŵϮ!ϲݵϮϺŵĴԱ򱱲ݵǰ
һһĻر,лĶҡͷЦ,˵:Ѯ,Ǿ̩ɽ,,һץס,!˵껰,תͷһ,գգ۾,Ц:ƺһ!
ʱ,һ֪лĶôЦó,æʵ:ٺǿǱߡ
ǳ!лĶŶͷ:ֻ,Ϻŵĸסÿڡ

224
һЦ:˵û,͸Ǵ绰˵,Ҫ绰
лĶתһ,ҡҡָ,˵:һ!
ô?硱һؿ
лĶ˵:Ѯô,ܿǵļı,ҳ˵ôɴ,Ѿ㵽Ǽռÿ,Ҳزס,ջóˡ
һ,˵ͷ,ͬ:пܡ
Ȼ,Ǿ֮!лĶЦ:ٺǿ,Ϻŵÿ,ֻҪϺǿ첻,ıض,ʱ,ȫ淴,ܴϺ!
һԿЦ,,˵:û!ɹؼ,ٺǿֵֵֻ,һƵϺȫΧ,ǵزס,ֻ,Ҳѱ!
⵹Ǹ!лĶת,˺һ,ʵ:ȥ?
?һһ,Ƭ,ҡͷ,:!,ʵ̫Σˡ
лĶڰ,Ц:ҲǲѶΪ֮!,ڻڵĵ̶ѱϺĲ,ֻʣÿһ,Ҳֲ˶,ȫ,ðһȥϺŵľݵ,ֵǲս,ֵȻʿ,ֻҪܶסϺŹ,ʱһ,Ϻ¶,ѮҲòѽÿΧϺԱس,㾡ȫ,ʱ,ֵǷ,ǵʧ,һϺŴڡ
Ǻ,,㡭ôڹԮסÿ?һʵ
лĶЦ:յ˶,㻹ʲô?ʵ,Ҳû,ĿǰʽΣ,ȥð,ͲŤתơ
һĬȻ,Ĭ,˵:,ȥ
˵,лĶڰ,˵:ķ,û,ʱ,㻹ÿú˰!
лĶִǰϺžݵ,ЭԬٺͻǿ,һס,ɲס
һս,ȻϺŵÿռ,ǵĴ󲿷־ݵҲѳΪϺŵĵ,,Ҳʧ,˵,ϺŻռЩˡ,ÿǱ־,Ҳںڵ,Է֮,Ϻ¶ԵЩ,Ѯ˵ĺ,Աڽ֮ǰÿó,ĵȺ,ֻɫ,Լܷÿڡ
±ŵĶݵ,ѮæŰ,ͬʱ,Ҳʱ׷ʸ鱨ĸɲ,ŵԱûг뼺ÿڡѮ,ʵҲܽ,ȻÿڵҪ,ʱ䱻ռ,ľıض
ÿ,õĽһ,ź޶,κҪ˵˼
Ѯ,оֳԾֺЦ,Էֻ,ȴٳٲϳ,ѵлĶΪܵסҹʱķ?ʵڿЦֻǵȻصͷ,Ҳûȥ
ʱˮ,Ŷ,תۼ,ָ˵,ɫҵѴ,ռϺÿıԱǰ,ʱ,Ϻڸɲ˽۷׷,λ˴ƵҲô׼!˵Ż֮ǰ,Ҳûп˼Ҫߵ˼,ϴҲʧʱ
ʮ㡣Ѯ֯ϺŸɲһͷ,,,Ц˵:λõ,Űռǵÿڲ,ǲ,ҿ,,Ǿ͸һѵȥ,ÿ,˭Ըͷ?
,һ,վ׳,׷:ϸ,ȥ!ϸ,ȥ!
ֵǶ־,Ѯʮָ,Ц:ԷͷĿԬ,˳¸,ʮ,ҵĸλ,ȥȴ׷!
һ,ϺŸɲǵ涼ЩҲס,з߷߲ƽ,һ˵:ϸ羡ܷ,ս粻ɹ,᲻ÿ,ͷ㡣
ѮҪľЧ,ֻҪҵ,Ԭٵָǿ,,鼸?ͷɫ˵:Ԥףλɹ,˳ûÿ,һλ,ȡԬٵԴ,һŴ,øλһ!
⻰,ϺŸɲǵʿ˶,Ħȭ,޲Ͼ͹ȥԬƴ
Ѯֱ,˵:ʮ,ȥúϢ,,賿,׼ʱhe!
"!"ȥ.
Ϻÿ.
Ԭٺͻǿδ뵽лĶǰ,֮,˽شһ,ͬʵ:",ô?"
лĶеֶδ,ÿֻ󷫲,˵ʱ,Ԭ,˼æǰ,лĶеķӹ,о,һ˽Ц,治ʲôҪĶ,ЩԺͺȵ.
Ԭһ,ʴ:",Щʲô?"
лĶЦǺǵ˵:"ЭϺս."
˵Ż,ָָ,:"²̫ƽ,ЩǴҵҹ,ӺϺս.
?!ǿæʵ:"ΪϺŽ?
"һ."лĶɫ:"ǲ,һضϬ쳣."
"Ȼ,Ӧù!"ǿлĶ,˵:",ֻмֵ,ʵ̫Σ.
лĶڰ,ȻһЦ,˵:"ֵǰ,ôܰĴں,ηغҪ,ұøϹλս.
Ļ,˶ʮָж,ů,˵̹,ϴ,һΣնԶԶ,Լϴȴһ,Σȥ,ôֵܲصĸ?!
555лĶ۾Щ,֪϶ҲûϢ,Ԭ˵:¥ֳɵķ,ȥϢһ°!
лĶͷ,Ц:賿֮ǰ,Ӧò,ҳʱҲϿȥϢ˵,̾˿,:ҹ,ֻ²ù
Ԥϵ,,ƽ˾,֪賿ʱ,˷׷𴲡лĶдĳԺȲ,Ǽܲס,һ,ʲôʣˡ
賿,ԬٺͻǿлĶķ,վڴǰ,Ŀ,ƽϿκ,ǰ,˵:,ڻûзϺʲô
!лĶͷ,Ŵĺҹ,˵:Ԥ,Ϻŵ˾,ǵĽ,Ҫʼ!
Ԭٺͻǿ໥,һ뽫ĿͶ,£Ŀϸ,Ŀ֮,һƬ,ʲô
ʱһһĹȥ,ȴѰ,ʱ,˵ȻƴҪš
һ,лĶֱ,ת,Ԭٻǿ˵:,¥ȥ!
!Ԭٺͻǿ׷״Ӧһ,лĶ,¥ȥ
һ¥,ﶼǱŵ,һѾƬ˳,Щ˸ɴཫƬϵ,ƴɱ׼,лĶ,ԭ׻ˢˢվ,ֱͦ,ʩ,:!
лĶڰ,ʾ˲ÿ,ǰЩС,̾,,֪ʣ¼ˡ

225
лĶид,ߵȺ,Χڶֵ,ɫ˵:ս,ͬ,ǲռκε,˵ǵļ,һ,ֻһ·,Ǽص,û·
ʱ,Ȼ,ȴѻȸ,ǶĬĬлĶ
һ,˵:ⳡᳬļ,,һλֵܲս,ֵ,,ֵھϼ,ȥ,ڻȪ·ټ,ֵ!
⻰,ľ,Ǹж,ζȫ,׷׵ͷ
ǿԲ,˵:羡ܷ,Ƕ㾡ȫ,Ա֪֮!
лĶ΢΢˵ͷ,,Щ,һЦ,ʵ:λֵܿǺ?
һ,ҡͷ˵:,ǲ!
Ǳ,ڵǺܺ!лĶЦǺǵİ뿪Ц
,Ц,һ.
лĶ˵:ֻҪ,Ϻ̤ÿ,ֵܱչȫ淴,ʱ,ضܴʤϺ,Ǿǳɹǳ,ڴһս!
Ը붫籸ս!!ж,ʲô!
˵Ķ־,Ⱥ鼤,׷״˵
,ŻܽһŵĶС,,첽ߵлĶǰ,ʩ,˵:,淢Ϻŵ,ģϺŰ!
Ȼ!лĶ۾,ȵ:λֵ,׼ӭս!
!Űش,һ,׷߳ȥ
Ϻŵȷʵ,лĶ˵,,һлĶߵÿǰ,,֮֮,ʮСһ,ڳ,׻һƬ,Ϻŵİ,ڳûг,֪жˡ
ûȶ,Ϻűֳƾ͹˵ġ
ʱ,ϺӪ߳һ,ÿǰ,Ŵ,,ָԬٳ,һѱͨƬŵĿû硣
۵,Ԭٲκ˷,Цһ,ֵֿ,Ⱥл߳,׳׿ĵطͣ½Ų,Է´һ,,ʵ:?
Ԭ?Ԭڴ׳,Ҳͬڴ
׳ûмԬ,ȴ׹,˵˵˵,,Ԭپûͷ,Ҳо֮,ɽһ,ԭֻǸʮꡢòΡϸߵͨ,û,ΪԹʵ
!Ԭٸɴ
С,ҷȰ,ǹԹԵóÿ,µֵܽеͶ,ʴ,Ҳһ,Ͱ,Ȼ,ֻƾ,ߺ,ǲѴ֮ܰͳͳ̤ƽ!׳Դĺø,۽ɨԬ,ö֮ĿʼȰ
ԬٱĻЦ,ҡͷ˵:,Ҫ,;,˵Щϻʲô?!
ǁԼ,ɹֲ!˵⻰,׳Ȼһ,߸߾󿳵,ֱԬٳȥ,˽ǰ,˫þȫ,ݺݵһ
?
ں濴޲,ʹôԶ,ӦϴĴ̶Ʒ,ɼ׳֮,һķ֮,˲Ծȭͷ,ΪԬһ亹
ǵĵǶġ
Է͵һ,ԬٲŲæ,΢΢һ,ɱܿâ,׳δüյ,ֻԬټһ,һ,ʱ,кէ,ѱ,,ԬٽеĽǰݳ
̫!һֱһ,׳ûôʱ,Ѹļ,̽ĺ
׳ɴ˫,ã,ɤ﷢Ȼ,,Ӵҡμ,һѪ,Ȼء
Ԭٶ,ϵѪ˦,ս,ת,ͷҲص򼺷Ӫȥ,ͬʱ˵:ʬ!
,ϱŵӪͬʱը˹,Ǻ׵һһƬ,˷,ϺǱ߳˳Ծֻʣ¾,һñ,ӽ°忪ʼð
ֵϰ!Ϊ籨!
ϺŸɲȷӦ,ǿ,۵,Щ˭ԬٵĶ,ɴȺŹ,ûҪ᳤ȡ,ûҪʲô塣ǵ,Ϻŵİһӵ,뱱Ասһ
һɱ,˫ƴȫ,Ҳ,ͬ˫û·ѡ
Ϻÿڱռ,ļ,Ȼʱһ,ֵܽʧȥ־ġ߸Ƹ,ˮһս,Ŵ綼ǰս,һľ,ֵĻ̰,޲ԡѪս
һɱѲü,ֱǲ,ѪȺϢ
ÿڵĴųΪ˫ҶĽ,֮䳡е⽣Ӱ,Ѫ,ɱ֮ҽһƬ,ǰԱһصȥ,ԱԴԴϵ,ӲӲĹսͶȡɿ,˫Ѫȡյʤ
ʱһһĹȥ,ת֮,Ѽսʮ,ֵܱ岻ȥ,Ϻŵɲ,ͷð,ͨ,Ѯǰĵ³ŵ,ÿ,ͷȥ,Ҫǹ,кȥѮ
ѽ!һ˶,һҧ,һ:ȥǰֵָǽ!˵Ż,ŵÿŶȥ
״,мϺŸɲҲס,׷ǰ,:һ!
żϺŸɲԲս,ϺߵĽϬ,Űڽмܲס,Ƶ󳷡
,ֵܿ,ʽ,лĶ˵:,ȥ֧Ԯǰֵܰ!
лĶĿضս,΢΢ҡҡͷ,˵:ż,ٵȵ!
ֵܳǹ,ֽ˺ɱ,οǴģȺŷ,,ֵһ,ԤʾԼҲÿ֮,ôͱ¶Լм,лĶϣ,,ڵҲûΣҪôء
лĶ,,ֻںĬĬս
˵ָӴֵĻǿ,ϺŵĹƱԽԽ,в,һ,,ԭϺŵɲȺ,ߺ,ָӺͶսϺŵȺڡɫ,ͷ,Ԭ˵:Ԭ,Ϻŵļɲս,ǵвܴ󡭡
˵,ԬЦһ,:ȥɵ!˵껰,ǵ˳ȥ
Ԭٵһ,ֻڶĻսʩչ,ϲȺ,ûа취,Ҳû˿,ֻӲͷƤ,ʱ,ǻȺ֮֮ĸɣ,ֻϧɣϺˡ
,,!ֵǼӰѾ,Ҫס,ÿ,й!Ϻڼǰ,ʱΧڴк,еƬһǰָ
Ԭ۽,Ⱥ,ֱȥ

226
ϺŵԬٿɱ塣󺺾ٵͿԬüͷһ֮ķ϶дͬʱֱ˦,ߡ˵ߴ
"",Ƕ¡Ǻˡ
ȻˡȴϺԱΧɱȷѵļ󺺡ԬӻûվȡȻӭֿһһתһԡ˳ֻһԷֵƱһն-
Ԭʹȫʩչƴɱ,ֻת˲֮䡣µľʮ-
ߵĻҡϺɲע⡣һԭԬͻɱӪ֮-
һϲе:"Լ!ڡáԬǱ߼ȥк:"ֵǡΧסˡ˭ܿԴ-
ԬٽϬ,ɱ˵ħʹûн͡ϺŰΪԱҲ㾡ȫĻǴСеΧԱԽ¶ࡣԬٽԵЩм۲סʱ䲻ֻʣмֻ޻֮ǰ޽ǶǺ
ɲиϲ,ĵ:"ǺϸԼ´󹦡
λþͿԬ١Ҫˡ±ȥ͡͵þǰܿ졣͵ȺıԵԬ,۷Ź,趯Ƭе""ڼӰѾɱԬ١һҲ군!!ɱ!"
ԬȻڴȺ,Ҳ˲,ǱģװӰ,ĿľΪԷԼ,ڼʱѾ,Ȼһ,Χ,Ŷ,ΧƬһһ,,罣,ֱɲȥ
ɲǰսϺԱ,˻ûпô,ֻòһ,ǰֳ,ǴԼѪ
Ŷҡε,Ԭһ嵽ɲǰ,,̽,һѽĺס,һ,ٵ,ȵ;˭ǰ,Ҿɱ!
~~~~
̫ͻȻ,ֱϺŵ澪,Ծˡ
ɲڰ,,ɫǺ,ʹ
Сܵ17:35:51
,еƬԬԴȥ,Цȳ,ƫ,պõ,߳ʹ,ƺһ,Ƭ֮ء
ﱻ,ϺӪһ,ǰսԱҲֽ,һ,˱ŷĻ,ֹס˰֮,һûѹ,ֱϺŰڳɱˡ
Ϻŵɲ,ԬٵѹʱС˺ȶ,˼ڴ,,һҷӪȥ,˼,ϺŰڲ,׷,
ؿ뿪ʱ,⼰ϺŸɲ,Լͬķ׷׺ȵ;ס!ܵ!
ɡ,ǵ˻!
ܹô!֮Ҫɱ,ɱ!Ѯ˵ĺ,˭ԬٵԴ,˭ɸһ,ջ̫,Ϻŵĸɲѹ˲ֵܵ,һʧߵ
ǵ,ϺŰ,ֻҪٴΧ
Ԭ͵۹,ԼԷӪѾԶ,Цһ,еǰһ,ȵ:ǽŰ!
ۿžԼ,ϺŰڽԲ,ҧ׼Ӳӡ
!,ֱӽҵһƬ,ϺӪ֮,Ԭ,һ̵شΧ,صѷӪ֮ڡ
ٿɲ,ְ˽ŵط֮,ԴȻһԵ,׳ŵһ̽ıϢ,Ѿ,ﻹа,ԭ,ڱԬ˦˲,ֹǱӲ,Ϣ
?,ϺŰ޲ʧɫ,һվԭ,λز
ϺŸɲǰ,һ,ֻּڵ,º,ǵûɱԬ,ѷһֵˡһ,˷Ӧ,Χڻڸվ,һŭ:ǻվʲô?ϰ!Ϊȥֵܱ!
!!ϺŰڻ,ټһ,ּվš
һ,˫ͣͣ,ͣͣ,С˺ɱʮ,ϺƵǳ岻ÿڰ벽,һƴɱ,ֵܲ˵,ɲϺŵĸɲǽǳ̾,ĳ,Էֻ,ΪʲôôѴ!
ǳ,߸
һҹƴɱ,ֵ,,û˵ĺ˵Աֻʣ¶塢ʮšŴ˺,лĶһͷʹ,ǵһ,ѷͼԱô,ô?Ϻܴ,һ,϶,ҲϬ,ѷʣֵܻͦס?
,ǲδ,֪,Լ,ֵҲսˡ
֮,лĶ˽˵ֵҽԺ,ȥЩʳ·ҩȱƷ
ʱ,ֵ,ϺҲٷģƴɱ,űŵĳӴÿڳ,ϺŴ˶,ǶԷ˺š
˵ֵ,ÿһ,һϵļս,ֵǶƣ,ҵطϢȥ,ÿڰ,ֻżлĶԬ١ǿмÿѲӡ
ǰǰ󿴹һֻ,ǿ˵:",ֻжٶֵ,,¡ܼ!˵ҷΪͦ,ɻ,˻ȥ
лĶصͷ,̾:ǰ!
ǿ,˵:硤,ϺŲҷ뿪˵ذ,Ҽֵ!
лĶתͷ,з۾
ǿһ,æͷ¡
лĶһ,Ц:֮,صסÿ?
Ŷǿɫ˵:Ȼδصס,Ըÿڹս,ûʲô,Ҳ޹ش,粻һ,и,ŶΣ!
ֵ,ûй֮,ҵһֵǮ!лĶ,ɫ˵:ðܶ,û,Ҳ,һҼص,Ϻ,ס˵⻰,ЦЦ
,ǿһ,,ʵ:,㻹İ?
!лĶЦ,Ȼ˵:й©!˵껰,ЦǺǵر,߿ˡ
Ԭٺͻǿɵ,һԵֵ,ʵ:ѵ绹кֲ?
ֵҲ,ڼΨһԮһ,һڼÿ,ָ,Ļʲô?ֵĬĬҡͷ,ʾԼҲ֪
һߡ
Ϻǿÿһ,޽չ,ѮϢ֮,Ծ,Ըϵÿ,ֵǻϡ
֮,Ѳһ,ֵܵ״֮,üͷ,ֵܲԱ,ʿ,һǳü,޶־,ȥ,˵һϴ,ʮ,ʮҲÿڡ
üͷšɸ,ɫ,ϺŸɲͳͳ,żɽʵ:λ,ⳡ,ô?

227
ѮΪƽ,˵Ҳ˹˹,ǰзʱ,,ɫ,ˮ,˵ʱҲʮֱ䡣ڸɲ,׷װͷ,û˵,Ҵ
ǿǿºڵ,ǿ,ֻ,ԼڶֵһһͰ̤ƽ,뵽,ٵıԱȻôѴ,һ,޽չ
,Ѯ,ǿѹŭ,ʵ:δ˵ֵܻж?
ֻֻʣ°˰ҡһ׳ŵ˵
Ѯȭͷ,˵ĳ嶯,Ŀ,˺һ,Űƽ,ͷ,˵:ݵٵֵܹ߰,,,ÿ,նս,бҪ,Ҳ,λֵҲܾȫӦս!
һ,ڸɲ,賿һսûоȫƵ,ʵ,Ƕʹʮֵ,ֻԷĶ־̫ǿ,ս̫,Լȷʵް취Ѯ˵껰,˵Դĸ,໥֮͵,ڰ졣
ѮԲս,ͬС,һ,붯
,ϺŴӸݵ߰ٺŰڱѵλ,ԭİ˰ٺ˻㼯һ,һǧ,Ա֮,ͷ֮,֮ǿ,,ǼλÿҪʧȥĵĸɲҲ˾,һս,Ʊܰѱȫ,˳ÿڡ
ϺŻ׼,Ǳȴܰ,¶ץһʱϢ,,Ӧ賿չһ
޻,賿,Ѯ´﹥
һ,Ϻûǿһ,ǽԱɢ,һǰ,һں,лĲԡ
ΪӦԷĽ,ҲòѱͲֳֵܷ,һǰ,һغ,һ,ԱĵϸԵ׽⡣
лĶԬٴʮֵܿغ,˵һЩ,Ԭ,Ȼ,ȴȽȹ,ǰŵѹܴ,óĻǿҵ,ǰ,ֵָս
һ˺ɱ,ֱذ,޹,̶ʮӵʱ,˫ټʮ,󷽹սֵѮȻЦ,,ǰսֻжٺҶ,һ,ûкĲ,չȥ,Է໹ܶסһͷ㲻
,,Ϻŵĸɲ,Ц˵:λ,ͳͳǰȥ,һ,ҳƱ,ɱÿ!
!ϸ!ڼռоԵ,ϺŸɲʱҲʿ,׷һ,ᵶȥ
ǵļ,ʹϺŵĽ,ֻʣһٶŵıԱҲֲס,Ƶܡ
ǿͷǺ,ȴް취,ָսǿ,ɸΪ֮,˫ϵĲʵ̫
ɤӼ캰,սֵӰ΢,ֵϺǰѹʱ,ͻȻоļ,æͷ,һ,ԭеĽվ󡣽,˵:,ֵ˻ش!
?ǿһ,˻ش?ǰÿڵŹøϺ?һ,͵Ϻŵһֻ̤ÿ,ҲΣѵʿĭ,Ͱ͵ʵ:⡢Ƕ?
ǵ!ۻشøɴࡣ
Ϊʲô?ǿ:ѵÿ?Ƿ,Ҳ,ʱ涼Ϻŵ,Ҫ,Ҳûط˰!
ۿЦҡҡͷ,˵:Ϊʲô,Ƕ,Ҳ֪Ϊʲô,ֻ谴ն˼ȥɡ
ǿ˼,ͻȻлĶڰ˵к,ѵ,Ƕļı?,ԥ,һ,ȵ:λֵ,ҳ!
һ,һ,Ա,ȫ˻ص֮ڡ
˵˾,ϺߵԱŪ,ö˶˵,֪ŰΪʲôҪˡǼϺŵͷĿ,վÿڵĴǰ㶷,ĥ⾿ô,òǱʲôа?
,ŵ˶,ǳȥ?ϴûз,Ҳ˽Ծ,ӵÿǰ,ˢˢؿǼϺɲ
***ô?һüͷ,Žߺ޷صÿ,š
ҲŵڹŪ,ǳȥ!һ󺺳˵
,Сթ!
!žô,թ?!Ǵתͷ⼸,˵:Ǻ,,Ҵֵǽȥ!˵Ż,Ϻһ˦ͷ,ȵ:ֵ,ҳ!
˵Ż,ȴ˳ȥ,ǽȥ,ɺȴ˸,෴,ϺŵĸɲԼǶ,һ۵ŹԲ,עÿڵ̨,ֻŲԾһ䡣
ûж,תͷһ,Ӳ,ŭ:Ƕ?ϰ!
û˴,ûĻƵ,ǵĿⶼǰ̨,гԾ,ҲȻ
üͷ,عͷ,Ŀһ,ֻ̨֮,֪ʱڷһ,,һˡ
˶ʮͷ,ò,,ͦɽװ,޳֮,ֻһ˫۾,ڵת֮,Ȼĺ,һѰεĵ,ĺ
λ,󺺵Դһ,е:ҵѽ,лĶ!?
Ŀ,˳ȥĸ,ʱʮ,ʱ,,ʱû˿Ц,ǵעڶϵ,Ҳ벻,лĶΪʲô,оʲô?
˵,Ӱ,лĶĳ,һ˲סϺˡ
ĺȻ,սѮһ,ʹԼ۾,Լǲۻ,ɶϸٿ,ǲлĶ˭?
ѽ!Ѯо,ѵֵܴÿ,ԭлĶ,⡭⡭
ʱ,Ѯûˡ
֮ϵȷʵлĶ,Ӹ,ڶϺŰ,̸̸ȾһЦ,˵:ǲý,ҵȵҲ,ǻȥ,Ѯ!
˵,Ϻȴľ,лĶ֮,ÿ,ԼЩ,˼Ҹ,ҪѮ
⻰,ϺŰڲ,һɫ,־ֺղλԸµĴ󺺡
˳ÿڴ׿ĵط,ϺŲס,Ա,׷׻ͷ,ĿⶼͶѮ
һ,Ѯվˡ
,ͦ,ֿ,ߵÿڵĴǰ,Ŀ,лĶ,ҲıϿһЩ˿,ϧʧ,лĶЦе,޵Ԩ۾,κεĶ
л,ղ,!Ѯصͷʩ
лĶЦ˿,Ҳ˵ͷ,ֵ:ֲÿ?ÿھǰ,ҹ,հ!
ѽ?Ѯ,Ŀɨ,ԭ,ɫ΢,ò
һ,΢΢,Ϲݵ΢Ц,ʵ:лпճǼ,ͦġ

228
ŶƤ.ڱƬ,˵:˵ֵúܲ,֪û?
лĶһ,ʵ:Ƥ,ô֪µ?
Ƥ.ڱ̾˿,˵:ľ˵ġһ,ָ˵:,лԺҪСһЩ
⻰,лĶһ,ϸѯ,תһ,ѻ˻ȥ,һڵ绰ѯʴ²̫,,Ƥ.ڱǷѶ϶,ʹ֪ʲô,ԸҲֱӸԼ
лĶþóĬ,Ƥ.ڱɿ,лĶͷ,϶Լе˼ǺһЦ,˵:,л,ڻеҪ,Ժл!
õ,ټ!
ټ!
Ƥ.ڱͨ껰,Ҷϵ绰֮,лĶüͷš˸,ɳ㶴Ƥ.ڱΪ˹ֱ,ͻһ仰,϶ָ,޵ķʸ,ҪԼСĵ,Ǿʲô˼?ѯԼͷѶ϶,ѵ,ǷѶ϶ҪԼ¶?
뵽,лĶ˿,Ѷ϶ı,ȻҲ,ǲ˵ѪԴߵһ,,ʵĺ,ڰѾ,˾,ͻȻܵԼҪЮȻ,ҪԼ¶ҲûпܡлĶһ°,һôŲ輸,þδ
״,ط桢ܿˡ׷ǰ,˶лĶ,໥һ,ʵ:,ô?ʲô?
лĶع,,΢΢һЦ,ҡҡͷ,˵:û!ûȷϢ֮ǰ,лĶ,ߵֵҲŽġʹڷй,ڿ,̾͵ö
,óֻ,ȥ绰,ϴǿ巵ر,Լ̸ú,Ÿո뿪û,лĶôԼǿȥ?лĶ,ҲûҶ,ֻӦ
ʱ䲻,ǿַлĶı
֮ǿԵЩãȻ,лĶ,Цʵ:лôһΪ
лĶûʱ˵,ֱ˵˵:ǿ,ҿṩʽԮ,ô,ܸʲô?
ǿ۾ͻһ,˷ܵĹâ,û뵽лĶת֮졣ǿ弱æ˵:ֻҪлṩʽ,ô,Ҫʲô,ҶԸ!
лĶֱؿǿ,һ,Ц,ͷ,˵:ҪԴ!
ǿһ,ʵ:Դ?лޱǿʯ?
лĶҡҡͷ,˵:ʯͻ,ԴĿҲ,ͭ!ޱǵ˽ⲻ,Ҳ֪һǲͭ,Դֶһ,ֻҪɳ,Ͳȥ
ǿֻ΢,漴ͷ,Ӧ:!лҿԽ!ǿֻһϹԪλ,ӦлĶ᲻𻵹ҵ,ѹ˲,ĿǰҪ,Ҫ,Ҫ,ȱľǮ
лĶЦǺǵذڰ,˵:ǿ,̸!˵⻰,ǿлĶʵ:ṩʽ?
Ŷǿ崹ͷ,µµ׬,ĥһ,˵:һʽٵ!
?!лĶѰ˼Ƭ,ͷ˵:!
ǿ弱ֲ:˵Բ,ɲΤ()!"
лĶЦ,˵:֪!,˵һʽʲô˼?ѵԺҪ׷?
һʽ,лĶӦ˸ɴ,ǿһ,ͷ,,겻йĺʵ!˷ܵĵͷ,˵:ȡεzf,ҪǮĵطкܶ,ӶʿҪǮ,ͨzfԱҪǮ,zf֧ҲҪǮ,ֻһһʾ޴ʽ,ڵҪ,Ҳ,ʽĻ,Խǰһϵ!
лĶͷ,븴һҵԪ,侭ѿ϶ٲ,
˶ʽͶǿ,Ҳһָ߷ո߻رͶ,ʱֻǶһ,,Ӯ,׬,,Ҳʧһʽ,˺ԼԪ.
,΢΢һЦ,˵:"ʽҿṩ,α֤ǿպܶԼĳŵ?"
"һлõ!"˵Ż,ǿЯƤó,,һӢİļ,лĶǰһ,˵:"ͬѾݺ,ֻҪл,Ǳǩͬ."
лĶӹ,¿,ŵ輸,ǿޱǵͳ,ͬԼ,ʧ,ôǷֽһ,˵:"ͬȷ,ʵĻһ޸,֮,һ˺ǿǢ̸."
"õ!"ǿͷӦ:"лĶҪһЩ,ޱǵľ˲Ϣ,޷ڰ̫."
"û."лĶ˵:"಻."
ǿһЦ,˵:"ҾͶлл."˵,Ȼʲô,ʵ:"лԺ̸?"
лĶҡҡͷ,˵:"ҽڻ뿪عڡ"
"Ŷ,ʽ"
"Ⱥͬǩ֮,һᰲԱʽ,ǿõ!"
"!!"ǿֵͺϲ£,оԼ˰֮ʵǴջ,õ˰zf߲Ͽ,ҽuqiʽŪ֡,ǿȥȡͳı
ǿ뿪֮,лĶٵ,̰ԱȥйķɻƱ
ܵƤ.ڱİʾ,лĶʶΣյĴ,Ҫ뿪,ƫƫʱ,Ѷ϶绰,ȥμ硣
лĶüͷ,ö˶˵,Ѷ϶ٰʲô?ίľܾ:,ҽ岻̫,²ܹȥ!
Ѷ϶ڵ绰Ǳ΢ͣһ,漴Ц:칦,zfҪԱԼҵĴвμ,Ȼлް,뻹һµĺ,ֻ¶һҲ,ȻĻ,Եл̫,Ժ׸øĹϵ
лĶʵ:칦?
ǵ!ոյõϢ,Ҿޱǵ¬¬ȡһʤһĵʤ,лΪеĴ,Ӧóϵ!
Ѷ϶ôһ˵,лĶ޷ܾˡǰ,ڶչе,һٵdong1uan,ȻʹƽϢ,ȴʹڰ,ģdz,ܿŬ,ڰʣ𲽻ָ,ֻǻûгȶ,Լǰȥμ칦,ȷʵܸĹ۶Ŀеӡ,ֻ,᲻ǷѶ϶ƺõĺ?

229
ǿЦ:ǵ!
ô˾ʲô?
ᡣ
?ҹĿʲô?ӳüĿ˵:ǽӵٱ,﷢Ź,ҪѲ!˵껰,ǵ¥ȥϺǱ߽ĺ,ϸ鿴жˡֻڴ;ۼһٺ֮,¥ֻж!ҪȥԿ
ǿȥ,æ粽,ס,Ц˵:,˽˵ط,ǿﴳ,װ!
ӳһüë,ʵ:ʲô׵?ÿ,˾֤?˵Ż,͵һƻǿļ,վס,˳Զӳһ,˵ؼ¥ߡ
ϵ̨,û߼,ֻ¥һȺ,Ϊ׵,,ֵվ¥,ȥ·סӳûڳκ˷,ǰ,Ҳû˵,ƿ,֪Цеһ,ɵؽס
,ȴó,ӳоԼǱǯסһ,ʹѡҧ,,ŭʵ:ʲô?!
Ц:ҵҪʲô?
ҪȥѲ顣
Ѳʲô?
붷ŷﷸ!
Ѳ,ҿԸ,¥һ˶ûС꺬Ц,赭д˵
ӳ,ŭ:ÿ,ҾҪȥ
Բ,
С,,ѵҪϮjing?ӳ˵
Ϯjing?,,ҹȥ!껰,Ȼһ,ֱھӳǰϡ
ѽ!ӳһ,ԷֵƤһ,¥ֱˤȥ,,ꤳԶͣס,ʱٿλӳ,ñˤû,ͷ,ҲѪ,ģǱ,Χı˼״,޹Ц,ֳƿ졣
ڼԱĲ,ӳǿվ,оԼĹͷɢ,,ûвʹĵط,˺ü,ǰ,Ȼŭ,ֽǹ˳,е:cnm,ұ!
հǹȥ,̧ͷһ,Ѿ¥,Լǰ,Դ΢Ц,۾,·յСݡһڷĶӳ,߷߲ƽľԱ,΢΢һЦ,ʵ:֪˭?
ô˭?!ӳ˵ʱ,ǹš
꿴δеǹ,Це˵:ҽлĶ,β,ǹָҵͷ,ʱйｫ͵!
˵дд,Ǿӳ⻰,һ,žһ,ǹڵ,ͬʱ,ɫ,ӽӲ,ִԲ,ųɡo,ֱؿǰ,λز,Ҳϵʹ
лĶ?ŵϴлĶ?ô?ӳнп,ִϺŲǶ,ǸûԼлĶ!лĶǱŵϴ,һβĹԱ,ԼֻһССľӳ,ǵβ?лĶ˵,ҪԼɱ,Ҳǰɱ,ûطȥ,һ亹,ðһȺ,ֻȲ,ôҲվֱ
q
,о,Ȼ,ʱµϡ
ȻЦе,лĶ½,±ŵǹ,Ц˵:뿪,Ȼ,»úܲ!
ӳĨĨϵĺˮ,Ц,ȴЦ,Ťһ,ȿ޻ѿ,ٺٸЦ,æ˵:,,лҪ,Ͼ!ʱ漰Լ,Ļ˵ϰϺ̽ʲôʵ,ƿҲ,,ͬʱ澪ֵؿлĶ,ͻɱ֡
ߵʱ,лĶ˵:һ!
,֪лĶôưոݵ!ӳʿĭ,̧ͷ,ûЦӲЦ,ʵ:ллʲô?
лĶָָǿ,Ц˵:ѡ
,,,֪!ӳͷ
ղȴ,,̫Բҵˡ˵ʱ,лĶ,˫Ŀ,עžӳ
ӳս,æ첽ߵǿǰ,ʩ,˵:,ղŶе,ǧ֡
˸ղŻҫ,գ۹,ñعؾ,תҲ̫!ǿЩ֪,ûӻ,лĶЦ,˵:˴,ֻһǸͿµĻ,ҲͲҪǾˡ
ӳ,Ϊ,֪лĶҪԼ
лĶȻ˵:,֮ܿ,βЧ¹?
?
⻰,ӳ޳,лĶ֮,ǿĿ,ԼǾ,Ŀ֮,ȥĿ,⡭Ժô찡?ɥ,춼ֵ,Ҳ,Ҳ,ֱ,֪Ǻá
ǸΪѵ,ǿЩⲻȥ,ɱ˲ͷ,һõľӶӳԼĿ,ʵЩˡ,ɿһ,˵,лĶ˼,,ֹ
Ŷӳ,ЦǺǵĳǹ,˫ƽ,ǹ,˵:,,Ǻ,Ҿͳȫ!˵Ż,ֱǰһ,ǹڶ׼ӳԴ,ƱҪ۶
ͨ!ӳһ,عڵ,˫Ͼ,:ǹ,,갡!
ǰ,ӳ,ΧĿע,ֽŲ,ڻǿĿ˹ȥ,첼,ʲôû˵,Ҳһȥʱ,һԱȺ߳,ǿԱ,ʵ:ǿ,Ҫ,ڿԶ?
!ǿͷ
ǰ˰ٷ?
!
˵,,Ѿ˴ŵľӳ޵ʱ,ⷬԻ,Ϊ֮һ,Ŷ˰ٷݲ,ʰ,϶а˰ٺ˲ڴ˴ԼûлĶյĿ֮,ָֻϺŰæˡ
,ҧſ,˴,̨ױ߰Ѿñ,˳ƽñѹѹ,סͷϵ˿,ȻٰѱµѪøɾ,оһж֮,ļԱ˵:,Ǿ͵ʲôû,?˭Ҵȥ,СϵľƤ!
ӳ,İ,ʲô֪,ʲô˵!СԱĸҵԼĶͷ˾,׷ױ̬
!ӳصͷ,ÿ,ֱϺŵĳȥ
ʱ,Ϻ˶ڵǵϢ,ǳ,ɲӭǰȥ,еʵ:"ô?鵽?"
"!"ӳһصͷ˵:",ŵ˲һǧ֮,,ҿҲҪǧˡ"
"?"ɲõ,̾,лĶͨ,Ȼ֪ԮŪÿȥˡĵʵ:"?"
"Ȼ!ۿ,ѵ㻹?"ӳĺ˼˵Լûϵ¥,һ˼ҿ֮,ֻǸݱŵĶ,ȻֿһЩ,ϣϺܼ㹻,һ,ͬʱҲǸлĶɵ

230
лĶ֮Ҫþӳ֮ܿ,Ҳ׼Ϊ˹˼,˵ʵ顣ʵȷʵ,ӳֻδܵлĶδϵÿ¥ϵ,Ϻŵλɲһ֮,żԱҴ뿪ˡ
ɲûҵ,æϢתѮ
,Ծ,Ĺ,ÿıŰʣ,벻һ¶֮,Ҳ״ļƻͷ,˵:ƾն,Щ˴?ôÿڵ?
Ѯ벻,ϺŵɲǸɶĺ,ͷԡ
ɲ˵:ϸ,Ȼа˰,ҲǺܶ,Ҳûǿǹĳ̶,ؼռе,Ŀǰ,ǿЩ,,ٳֵܹ!
һ,Ѯ뵽,,ϺںڵĶԱ,ٵ,͵ôǰ,һ,ֻ»ſɳ֮
ͷ,ҡҡͷ,лĶ֮Ҫðǿռÿ,ĿľǱԼǰֵܻس,Լô,лĶĹ,ǲô,ĿǰԼߵ,κβлĶһڡ
!Ѯ̾,üͷšɸ,иеʮΪѡ
Ĭ,,¶,˵:Χÿڵֵܳһ֡
ϸ,!,,һɲ˵:Ǻòװѱŵÿ,ǰس,ֻ````Żᷴ,ǰŬ׷ˡ
Ѯͷ,Ц˵:ֵ,ܶʱԼõġ̱Ƚ,лĶԴɸֵǮ,Ȼ֪лĶÿ,;ܷŹõĻ,Ҫ»ɵ!
,ͬһ,۾,صͷ,׷ȥ
Ϻߴģ,,Ļ?!
һϢ֮,ϸϸһĥ,,̸лĶȥ绰,˵:,Ҫ뿪Ϻŵÿ,ϺѾǰ,ҪģΧÿˡ
лĶ۾һ,ƶЦ,˵:ϺŹȻס,,ǵĻ,,Ƿʱ!
ѽ,,ȱʲô,İȫҪ,ȳÿ˵!һе˵
뿪,²!лĶƬ,˵:Ŀǰ,ÿΧϺŵ,һ,Ϻſ϶콹,ұҪ,չ֮ǰ,!
һͷ,:,չʱ,,!
лĶЦǺǵ˵:ѮǸѲĵ,ȡʤ,ðЩա
һԴҡ˹Ƶ,˵:,ԴΪ,ȳÿڰ!һصʤ,붫İΣȽ,΢
лĶĻ,Ц˵:Ҫ˵,ѾҾҪںѮָ!
ִⲻϳÿ,һҲûа취,ڷ,ͷǺ,ֺӦ֮ߡ
,ϺŽΧÿڵԱһ,ΧлĶ,һֲ,ݵֵɼ̵ķ,֯ŵǰȥԮлĶ,Ѯ˳ֵ׼,ֻȵ,лĶһ
ɫ,һ֮ԽԽ,ϱŵİڶΪȫﱸš
Ϻÿڡ
ԸоÿϺŵ,ǳųɳ,ҪÿŲסлĶԬٺͻǿ,ͷ,ʵ:ϺжΧ?
Ԭҡͷ,Ц˵:,֮ܶࡣ
лĶֱֿ,˵:ѮѾϵ,Ϻŵ,ʮ,ֻÿǱչ,ʱ,ϺҲǷȫ͹
ǿ,ѵʿĭ,˵:,Ŀǰʽ,ֻϺһ͹,ֱɱÿ֮,ֵܿ϶赲ס!
ǰ!лĶͷڼߵֵֻж,ռе,ϵĲ̫,ûпܶסϺŵĽ˵:,ҪϺŷ֮ǰ,ȳÿڡ
ǿȵʵ:˼ҪͻΧȥ!
û!Ǳʮ֮ǰ,ɱȥ,ҲΨһĻᡣлĶ¶ɫ,Ŀ˵
ͻΧ?ֻǱȷסϺŵĽײ˶١ǿ̾,ǵصĶϺŵİ,ô,ôͻ?һ׶ûС˵,лĶԼҲûס
ʮһ,лĶἺеԱ,,ÿڵĺ˳
ʱ,ÿ쳣,·˶û,žϢޡ
ǰǱ,ֻгʮԶ,ͻȻ,·Ժɱ,ֻװϺԱӰɱ,
ͬʱ׼õǶ,Ƭڵ·,һصı̥,ǰֻ̥ȫ,ڳٶȲ,ûе·,һ,Ҳ޷ǰ
ѽ!Ϻ׼,,ô?ΧǵصϺŰ,ǿֽ,ԵлĶ
!лĶ߿űն˵:гȥ!
лĶȱԱ׷³,ټһ,,׼ǿͻɱȥ
ϺӪվһ,Ц,ߺȵ:ϸϵǻѡͻΧ,Ⱥʱ,лĶ,Ҳѷ!˵Ż,еǰһ,ȵ:ֵ,ɱ!
--
һ,ΧϺŰһɱ˫޶,ʱսһ
лĶֱֻж,ϺǱߵ԰ټ,˫ʵ,ɱ
ʱ,˳ƴһս,ѱ,лĶжᵶ
һ˺ɱνǾ춯,˫óҵı¡
Ԭֳ,ǰ,лĶСǿ,İס,ֱɱϺŵӪڡ
֪Ԭ,ϺŵĸɲԶԶ,ңָӡ
Ԭǿ,Ͼ˲,վ,ϺŵԱֹ,ɱһ,ֲһ,ʱ䲻,۵,¡Ԭٵѹ̫,Щ֧,лĶᵶ嵽,ս
лĶǰ,ϺŵİԽ,һһԱųɱ
лĶûвĴģƴ,һ˫,ǰɽ˺ϺŰ,Ҳǰľѡ
ϺԱ˼ʱ,˲,ʮ,˽ǰ,ٵͿ
лĶз˫,ᵶ,ֻһ,˫ֳֿɽ,ӭƬһͬס,,,͵ؽǰһ,,ϺԱؿ뱻,Ѫ,Ķ,ʧȥս
,ӲͻȻִһ,лĶҲδ,ֱһ
ˡ,Էһ,һҲԷĲ
лĶз»,,ǶԷ,˸ʵ,ӱ,

231
лĶǰ,Ԭٲս,ʹߵѹС,һ˶Է,ԬٵĶ־ʢ,һ,ֱ,ལ,,Ѫ,ϺԱ,нŵء
ǰ,ֵƴ,ϺԱ,ȴֵס,ɱһԱҪô˵,Ҫôŵ,һʱ,ӪԵû쳣
ϺŸɲں濴ðľ,Էֻô,汻ͻΧȥ,ԼĻȥѮˡ,СͷĿһ,ȵ:ͳͳҶǰȥ,,ҲҪлĶ,!
!ȺϺŵСͷĿ׷,һ,ս
ǵȻ㲻,ǱͨҪǿö,ЩСͷĿǵĵ,ϺŵĽҡ
౱ԱڶԷļл֮±û,׷׵ء
ǰлĶԬ,е˸˵,ܵĹ,ɱ,˼ʧȥ,˼,ֻʣ¼򵥵,֫嶯,лĶǲԼѾ˼ѵ,ֻ֪Լ,۶ϵƬҪ,ھеࡣ
ŵƴɱ,ϺŵӪӲɱһѪ·,Χ֮,˹˲Ϣ,Ⱦͱܡ
ϺŰĿϷ뿪,ɱ,׷һ,ϺŵԱ׷,׷סŲ,פ,
ֱʱ,лĶõƬ̵ĴϢ֮,תͷ,ǿ޳
ԭԼһͬĶٺֵ,һս,ֻʣ¶ʮ,ֵҪôɢ,Ҫô˻׽,Ҫôеˡа̾,ŴлĶǰ,ʵ:,ı?
лĶĿ,û,ǰɱ,һϺ׳Ĵ֮,·ɱһϺŰ,Ȼ֮,Ϊ׵׳ᵶЦ,˵:лĶ,ú,ѵȺʱ,
ѽ,ﻹз!ǿг,æʵ:,ô?
лĶĨĨϻδɵѪ,Ц˵:ô?ǳ!
˵Ż,˦Ѳڵɽװ,൶ӭϺŰڶȥ
տʼ,ǿ,ʱ䲻,˳,,ֱϺ˴ϺͷĿлĶԳɱ,дϲ,ԼҪɱлĶ,ǹͿɾˡ뵽,Ƭ,ӭлĶȥ
,ٶȶ,ֻգ۹,ײһ
Ȼ,ֻڴʡһ̶Ľײ,,šꡰĴ,лĶеĵƬӦ,ԷƲ,ֱԴѹ˼״,޲,Զг:,Сġ
,лĶӳ,Դæһƫ
!Էһص,ļ,лĶҧ,Ӳͦһ,ͬʱ,һץסԷֵ,ֱֻ,ø첲ݺǰȥֻصһ,һ,׳ؿ,ͷ,׳ҽĶ,лĶûеӲ,ƬҲδ,һ,ֱȡԷԴ
׳ؿܵػ,߹Ƕ,û,ֻǰ,,ת,ԭ,ԴѱлĶӲ
?
ϺŰڿ,޲,һʧɫ,ʶ,˭뵽,׳һлĶĵ,ռо,ת˲֮,ȴлĶ˸촦,ʵ̫˼,Ҳ̫ˡ
Ļǿ۾,ԷͷĿնɱ,ڲ,ȴʱ?еƬǰһָ,:ֵǡɱ!
ɱ
𿴱ֻʣ¶ʮ,ȴ,ѹ
ϴͱ˼Ҹɵ,ϺŰԵĲ,ֻӰͷƤӭս
˫ȭѵ,ûܲסǶ,仰ڴʱʡ
ϺȻȺ,ռоԵ,,Ȼ쳣
лĶԬ,,ǿѳ̵ʹ,ͻɱ,һѪ,ѷֲǶԷĻԼ,һս,ɱ,һѪ·,ϺŵİΧȦڴ,ȻɱҲǼ,ǶʮԱһδܸ
̴̶ֳ,лĶǿҪƣ,¶ǵڡ
˦Ϻŵ׷֮,лĶվס,׷·,ڴŴ,˵ûС
ͣЪʱ,ǰ·Ժɱٴ,ֻããϺŰСͬ,ͬʱǰ·,ԶԶȥ,һ,ʱ䲻,ǰ·ѼϺŵİԼ,Ϊ׵Ĳ,Ѯ
Ѯ,վȺǰ,лĶ,ͻȻЦ,˵:л,ǾΥ!
?㳡,˵еŵñɫ,׾,лĶҲ˿,Է׼÷ǳ,,ѮѾᵽԼѡͻΧ,ܵİ,Լ!Ѯ!
ʱ,лĶоԼļⶼ,ʹ,ԭƬ,·ǧ֮,̾˿,ѵվ,Ц˵:,ô,ּ!
Ѯͷ,̾:л,ճǼƱʹó뻯,ķ?ǰ˰ֵ?'
лĶЦ,˵:ϴ,ҾѾõǿճǼ,Ҫÿ,㲻,ֲˡ
Ѯ޵ֱҧ,ûб,Ц:ļıɹ,Ҳȷʵƭס,Ѱǰֵܳ,ǿɳ֮,һǵ˷!
лĶȻЦ:ҵ֮ڡ
Ѯɫһ,ʵ:ΪӮ?һȥ,ڻҵ˵Ż,ҿ˿,˵:ֻҪһ,ߵ⼸,˲ܱࡣ
лĶ˵:Ȼ,Ϊλ?
ѵ,㲻?
з,ʲô?лĶʮ˵
ʲô?Ѯ⻰,һ,ʶĻͷ,Ŀ֮,Լֵ,е˵Ӱ?˼Ƭ,Ц,˵:лĶ,,ͬļı,㻹ƭ?
лĶ˵:Ȼ㲻,԰!˵ʱ,ת,ĥ֮ơѮ˵,ʱȷʵ,ûνķ,ֻǾʱϵóһЩ,Լİ취
ѮעлĶ,ɵ,ҲЩûе,ʼתһ,ְҡͷлĶзĻ,
ǳӦ,ĻǱĳ̶ȡ
,Ц,лĶ,㻹Ϸ!̧,ȵ:λֵܸ,׽лĶһ,еֿ,ɱ!
----
Ļ,ϺӪͻȻһɧ,,˺˻,ҳһš
ѮȻ,æת,ȥ,ͬʱʶʵ:ѵлĶз?

232
ֻϺŵĺ,ͻȻɱһȺɫװĴ,ȺǺܶ,,һȴ쳣,ֳ,䲻,䲻,Щ
ֺݶ,ֱϺŰڿɱýк졣
ں޷,ϺԱع,ͷӭսʱ,ԷԱʮ֮ࡣ
ѽ!ЩǴ?Ѯ֮ɫٱ,æԵڸɲ,ȵ:ס,ǰлĶ!
!Ӧһ,,û߳,ͿһɱûѪֱ,Ϻڸɲһ,ԷÿٶȰ!һϺŴӭ
ǰȥ,ȵ:С,վס,!
û˵,ߵ󺺽ǰ,ӱ۾һص
󺺼æᵶм,,Žײ,ҡ,̲סǵ
ȶԷʱ,귴ֺɨһ,ֱȡ󺺵ؿڡһÿ,м,æ,ȴһ,ֻɳһ,ĵǰ·
ϻһӡ
ŵõ,һ,Ҽӭվ,תҪ,,ٶȸ,һ׷,еĵǰĹԶݺݵ˳ȥ!һ
,̵׼ֺ,ɴ󺺵ĺĶ,ǰ̽
ֻһ˺ѷεĲҽ,˱۷,ȥ,յ,ŵʬĺ,˳ƽ,,ƬҲδͣ,ǰɱ,λ
,ֹ,ΪҲ,ϺŵӪ,žǰ,ܵ
ѮԼϺ޲Ȼ,꾿ʲô,ô!ֻգ۹,ѾҪ嵽Ѯǰ,Ϻŵĸɲ׷˻,סѮ,׷׼:ϸ,Է,ǻǱһܰ!
Էʲôͷ?Ѯʵ
!鱨ɲҡͷ˵:,ǡǲǱŵˡ
Ķ?
Ҳ!
Ǿ˭?Ѯɫ,ѿ,ֱɲ,ŵһ,ڿĭ,С˵˵:Բ,ϸ,ҡȷʵԷʲô,Ҳ֪Ǵðġ
ѽ!Ѯҧÿ,ȭͷ,ָ׶,ۿԼҪлĶܻ׽,ǰ·ƬƬɱҧ,ԼĴ,ı,찡!
ĥ,ѵǰ,ϺŸɲ,Ϊ˱Ѯİȫ,ӲͷƤ϶Ƭ,ֱͷžϮ,۾δգһ,Ӿһ,Էķâ,Ƥ,,ڵϷ,ֱӹ˵Ľ,ͬʱǰһ,ֻһ,˵С˽ȥ,վ,,һյ,һץؿڵ·,ǰͳ塣
ϺԱ״,ֱŵ÷׷,ҵâһ,ǳͨ,ʱ䲻,嵽ϺӪıԵ,ֱһ,õֳ,һѪ,е˹ڵ,
ֱʱ,귽վȽŲ,ΧϺŰڡʱϡѶѪ,屾ò,ֻһ˫۾͸˵ĺ,Ѫ桢Ŀɱֱ,ʹ꿴⺧ˡ
Ŀ֮,ϺŰ޲ñ,ʶط׷׵ˡ껷һ֮,ԶлĶ,۾Ϊ֮һ,еؿ첽߹ȥΧϺԱվԶԶ,ƬֱȻ,ֱлĶȥ,ȴһ˸ǰ
ϺӪĻ,лĶȻҲ,Ԭ١Сǿһ,ϲ,лĶ,ͬʵ:,İ˷?!·ֵ?
лĶЦ,ԼﰲŹʲô,Ҳ֪ϺŵЩʲôͷ,ΪʲôϰԼϺԡֻ΢΢ҡҡͷ,ʲôû˵,ĬĬעϺӪ
,ֻϺӪͻȻ߳һλѪ,˵Ѫ,һ㲻,ͷһֱ쵽,·ʱ,Ѫˮ˳·ֱʡֱ,лĶ˷ֲǵ,Ԭټæὣӭǰȥ
굽˽ǰʱ,Ԭٽнǰһ,ȵ:վס,˭,Ҫʲô?
ͣסŲ,ĿԾԬ,лĶ,õһ,ʩ,˵:,ӷ!
ʱ,꽫ϵѪˮ˲,ǿ¶ò,һ,ǰλ겻Ǻӷ廹˭?
лĶ,Ҳ벻ӷ徹,лĶ־ϲ,æǰ,ʵ:ӷ,㲻ɽ?ôͻȻй?
û,߲,ձų,лĶ˼Ż,תͶɽĺӷ塣
ӷ쳣,ֻǲֳ,,лĶΪǱձ,Ϊ˰лĶμ,ӷֻƾһ֮նɱɽʮ,δһ,νսͽ
˿,˵:ϴձ,ɽ˾֪ô,һ֪ϺͻȻ,ʱ,ʹйЭ,ʹҵĹϵѺúͽ,,˵ںϮʧ,¾ʱ,֪û֮,ɽ˾漴ЭҴһɽľǱй,һ֮
Ŷ!ԭ!лĶҡͷЦ,ʵ:ôȴ绰֪ͨ?
ӷЦһ,˵:Э˵Ҫһϲ!Χɽ,ûл绰
лĶͷ,ʵ:Э?
ӷҡͷ,ʼ:Ҳĸ!ô߹󡯵Ůǲֻս!
˵,ܸоӷЭӡ󲻼ѡ,ɽ˾֮ɺӷ,ҲΪ˽˻ữлĶ֮ġԹںӷлĶǹϵ,ɽ˾ǲġ
,˵زǽ֮,Ҵȥ!ӷͷϺŵӪ,սڼ,ɽ˾ɽ龫ȷʵʮ,ֻ˱ϺŵӪô,Ȼ,ҪҲΪ͵Ϯԭ
!лĶͷ,,Ԭ١еһ,ӷɱȥ
˫ⲻһս,ô͵ĺӷɱҲ۵,,Ϻһһ,ʵĴ
ɽ龫ͺӷƴ,лĶоյĳΧ
ɽԮ,лĶ,оЦ,Լʱĵ˾ɽֵ֧Ļ,˵ԼһֱɽΪ,˭뵽,һԼȻɽ鲢ս,һҪ߰ԼΣա
ɴ˿ɼ,Լô,߸ɽ,뽭ɵｨ,Ȼָ֧ɽ˾뽭,ⲽ߶!
ϺŵΧ֮,лĶǰ,ʱ,һ,Ťͷһ,ֻһɽԱͻȻɱ,Ϻŵ׷ס,,ӷһЦ,˵:Эڳ!

233
ɽԱϺŵ׷,ʱ,һ·ߵĺͬܳ,,ӷǰ,ߴﹾ˵һ,ߵͷ,ȻлĶ˵:!˵Ż,ͬ
лĶҲû,漴Ҳ˽ȥӷЩɽԱûнȥ,Ǿḻطɢ,˷ɢ,һ,½ںϺԱҲֲлĶĸˡ
˵лĶ,ӷͬ,תҹ,һͷһͷ,,лĶҪֲ嶫ˡʮ,һ¥ǰͣ,,һ˦ͷ,Ƚ¥ڡ
ϵ¥,һ俿ķǰͣ,нü·,ʱ䲻,Ŵ,һٻӰӷȥ,лĶһ,в˭?!
֪ӷлĶ,вЦ,ͬʱ,Ц˵:л,벻ǻٴμ桭ֻ˵һ,ס,ɻؿǰ,üԭ,ǰļ˲һģ,ȫѪ,ֲ˭лĶ,ʵ:лĶ?
,лĶЦ,ǰһ,Ц˵:вС,!
лĶ˵,ʱвѰϳ
°лĶһ,һ,Ц,뿪Ц˵:,ϺȷʵǺ,ȻлŪôǱ!
ǿԽ˵?лĶвͷ
ЭЦ:ѽ,ʵڲ˼,л!˵Ż,,лĶ,ӷһýڡ
㲻ϴ,ҲС,аˡʮƽ,Э֮,滹,,ʮ,Ŀ,,һ,ֻܽ˷,ЭСĵĽŹغ,Ȼʵ:л?
ڵһ԰ȫĵط,лĶ˿,͸֧Ҳ֧Ųסƣ,ҡɳ,΢΢ҡҡͷ,˵:û,ҵֵǶ˲ʡ
Э󺺵ͷ,Ǽȥ,ʱ䲻,óֻҽҩ,,Ԭ,ǿ˰˿ڡлĶҲ,ֻǲ,з»,˶۴,˿ڶ
Эҽҩ,лĶ,ѳѵ,Ȼֱϵ˿,ͬʱζغЦ˵:βҺӷ弰ʱϵ,лº!лĶȻһЦ,˵:ʵ,ȷʵܸлЭԼɽ
ʵ,лӦøлӷŶ,ϾðϺŵİΧȦȳġЭɫ˵:ӷǰĻԹ,ҲӦλ˰!
!лĶЦһ,˵:ٽƽϵĻ,Ե̫С!˵Ż,תͷվһԵĺӷ,Ϸǳĵ˵:лл!
л!ӷޱ˵Эڳ,ӷлĶĳƺֱġл
ܿ,ЭлĶֱ۵˿,ЦǺǵ˵:ϴ,⵽뽭׷ɱ,л,,ǳƽˡ
лĶЦ,ҡͷ˵:Ǵ,ˡ
û,ɽҲǶԹġл,Ҫʱ,㿪,Ȼᷴ!Ժ,ԸϺ,ɽ㾡ȫ,лִǡЭЦ˵
˵ÿ,ҲƯ,лĶȴζ˵:ӸɽΪ,ǵ뽭ս,֪Ϊʲôûв?
Эһ,ʵ:Ϊʲô?
"Ϊɽڲ,Ϊ,òֹʡԸϺ,Ҳ,Һڲ,,вС,ˡɽæ,ȻǺ,Իѷѹ,ʧ,,ɽ鲻͵ĵ,Ҳƽ޹ʵػѴ,һǵģ½,Ϻ֮²ô?йô?ЩлĶòǵġ
вȻ,תһ,ϱлĶĹ,ǺһЦ,˵:лѾ͸ɽΪֵ,ӦԼ˲Ŷ,αطֵô
лĶҡͷЦ:йо׻,ֵ,!Ȼ,ȷʵκβϺŵĻ,һҸɽҵ,,⻹ûصĳ̶!
ӷ尵üͷ,æһ,ɫ:вС,û!
вӿڴͳ,:ҰϵѪһ!˵,̧,Ҫӷ,вֵ,,ӷܲ˽,ӷ,Ҳ侲,֪ʲôŮ˿,ʲôŮ˲,в־õŮˡǸɽ˾,ԼǸĹϵ,һøɽ˾֪,ԼסС,»Ӱ춫Ĵơ
ӷٴεһ,вչӹ,˵:Լ!
в̾,˵:",Ϻŵ,⻹?"
лĶЦ˵:"νǸ,ⲻᾭġ"
̬ȼ,вҲǿȥ,ҪӰ˫Ĺϵʼ,Ц:"!"˵Ż,վ,ȥ,·ӷʱ,˵:"ӷ,ҽ!"
֪ʲô,ӷ忴лĶ,ĬĬвݡ֮,вŹغ,д,ʵ:"?"
ӷںİڰ,˵:"С˼,¡"
"ҿ!"˵Ż,вǰקӷ·
ӷԼ̬ȱвĿԹؿ
װûĿ,ӷתȥ,,ĬĬزϵѪۡ
,ӷǸ,,Ӣ,,աˬ֮,ͷԺֶǳ,ǰĸɽ˾,ÿο,вҵɽ˾Ӱӡ
,ɽ˾Ϊɽ鳤,вҲԽԽ,ڹ,ڸ鷽淴ԽԽˡвǿ,ϾֻǸŮ,Ůһ,Ҳҵ,Ǹɽ˾ѲָܸолĶǸѡ,Ǵ,ȴ쳣ϳ,Ǹ̫,ÿμлĶ,вĸе˿˿ĺ,Ȼ,лĶЦüֲáӷ,Ŀ,ɸտʼĸȤ,𽥱ɹע,кø,ֱڵı
ʱźӷıӰ,вĺԽԽ,Ȼ,Ӻӷ屧ס
ӷŵһ,ӽӲס,Ƭ,˵:ɽ鳤ֵ,ϣвСҲ,!˵,͵ת,вƿ,,еһ,ͷҲصĴ߳䡣
вվڷ,Ŀziؿŷ䷽,þһ
˷,ӷûƵ,ֵúƽʱһ,ûʲô,ۼлĶ,һ,ߵӷ,ʵ:ʲô?

234
ӷߺ,΢΢ҡͷ,˵:ûʲô!Ȼ˵,ȵԾ˵,лĹ㶫ʡ,˴,ҡͷЦЦ,ûټ׷ʡ
ߴذ,һ,һΪ׵ıŰȴ,ϺԱصĻ,ÿڷɱƸΪ,ֱ,ǰʧȥĵ¶,һ˳ϺŵĳӺ;ݵ,ͷֱϺŵÿڡ
ľ,ѮѾϵ,üĵ̻лĶԴ,лĶ,Ҳû,˷̡
޵ֱ,ޱ,ҲлĶ,ֻȺͻȻɱлĶ,Լµ,ɲ,ҪѶԷķ,,ҵǵŵ㡣ɲȥ,һ̽,
һս,Ϻȫתȫ汻,,Ĵ,ʱʱܵŵɧ,Ա,Ҫ,ʵ̫,°ڵʿѵ䵽˼,ʱ,ôѮҲûӦ֮,,ֻʱ,صЧľ,ںڵÿڶҪ,һûʿ,ֵʧȥ˶־,Ҳûٴȥ,ǿӦս,ֻüʧ
лĶ,Ȼ㶪Լ,СĴۻ˼ںڵĴȫʤȻ,ⳡʤɽ֧ԮѲϵġлĶлл,ɽĽҲǿҡ
˽,ҵӷ,ɽ¡
лĶȿ˵:ӷ,ɽĸܱ,ְλѾ,ҲԼһĸͷ,,⻹,øɽ˾ûаΪܱĿ?
ӷ˼Ƭ,˵:,뽭ܱѱ,ɽ˾ְλ,һֱǿȱ,Ҫ,Ѷ㹻,ٵ༸ʱ䡣
ɽ,ܱ鳤֮ʵȨ,λ,Ǻ,ҪϼĹ⾰,ʵ̫ˡлĶ˵
ӷЦһ,˵:ûа취,Ͼ,ɸɽ˾˵,ַĵϵ,ȡ,ѡ
лĶصͷ,ͻȻһת,Ц:ҿв㵹Ǻ˼
ӷһ,ͷ,Ц:ôͻȻ˵?
лĶɫ˵:ڸɽ˾ǰ˵ϻ,˵õ,в,ú,ڸɽ˾ǰһ仰,ȫʡ㼸ʱ䡣
ӷ嵹,ŵ˵:ǡǸɽ˾Ůˡ
лĶһЦ,Ļ,:ֻȥùϵ,ûֹϵ,,㷢,ֻҪ֪ͺ,,вСĵġ˵껰,ӷ,޴,ְ뿪Ц:ο,вǺƯ!
,ӷ嵹Ǻܳ,صͷ,˵
:ǺƯ,Ҳˡ
вͺӷɽԱδй,ǲȥ,лĶûбֳ˼Ȼһֱڶɽİǧл,ȴֵ,Ƕ÷ձĻƱ,ʵϾ͵
вɲǲ,лĶġ顯,ֻýˡ
ٷʱ,ϣЦضв˵:,ʵ̫лλǧйҵæ,֮,һᵽձɽлɽֵ!
Ǻ!вЦ:֪,Ҫȵʲô?!
лĶʮ˵:ܿġ
ϣ˰!в˵
ɽ֮,лĶҲԾ,ϸϸµ֮ߡϺŵȻ,ûΣ,ԷĿǰںڽ,,һл,пʯɱ
Ͽ,δȫʤ,ʵ,Ѯû,ɽͻȻɱ,лĶ,յĽ,ǻһ!Ѯ,лĶĸеͷʹ,βܴܴ?ܰΪ?
лĶֱͷη,Ҳû̫õİ취
һȻܿлĶ,Ѯ޼ƿʩ,ȻҲͲں֮ôˡοлĶ:,ԸѮ,,ĺ!
лĶЦ˵:ѮǸв,еʱԽ,ǾԽ!˵Ż,°,һ˵,:˭,,ѮȻҲ,㾿ʲô?
һ,ͷ,һ仰Ҳû˵
ͻȻ,лĶһ,ԼϺʱ,žӷйһ̸,ĴҲ˵Ѯ,ʱžӷ˵,ѮǸТ,Ϊ˼Т뵽,۾һ,һ,ʵѮǹ?
ǵ!һͷ,ʵ:,ʲô?
лĶĶЦ,˵:ҪѮϾ!
?һһ,ؿлĶ,ɶǲ̫Ѿ־,Ѯɵ,ôܻȥҪĴݵϾ?!
лĶĶһܿ,뵽ȥ,ߵ¼򵥽һ,̸һ,Ϊ,Ҫʳ,,Ͼ,·,ָ˴ȥ绰,ҲһͬϾһ,Ҫ顢
лĶϻϾʱ,Ѿ,ڱŵÿ,лĶ,⻹ڴ˵Ķס
ס˶,֪羿ҪʲôҪ¡
֮,һӻ̲ס,ȿ˵:ںڵսѾ˵,ʱʵ̫Σˡһ,ûټ˵ȥ,ܿԹ֮⡣
лĶһ,һŵ֧,ֻһС,Ϊ˺ڰ,ڱ˵,ġ
ô˵,Ҳľһ,ͷǱߵս,Ҳ֪,Ȼʤ,Ӯ̫,˵Ӯ,ʱûɽͻȻɱ,лĶܻܲųϺŵİΧȦ治һ!
лĶգգ۾,,λжԼ˼,пЦ,Ͼ,Ҫ,ڵ,Ҫĳдˡ˵,ԼҲȷʵЩ
ͷ,һ,ж,е,̾,˵:,ҵʱ̫嶯,Ҳ̫СѮԲ˺ڱ֮,øλֵܵ,ʵڲ˼!ʵ,ҵʱǲӦúϺִ,ȴҲô,һǵ,һ,Ժһסѵ
һִϴ˵Ļ,˷ٶ˵ʲô
лĶ,׼æ,ͷ忪,Цʵ:,Ѯľô?
лĶƲƲ,ЦǺǵ˵:ʵҲûʲô,ҲѸ㶨
,Ц,һͷ,Цǿ˻ȥ
лĶ˵:С,ҲΪ˴¡
ҪǰиɵѮ?ɫʵ
лĶڰ,˵:ȥ˹!

235
ȥ?Ϊ֮һ,ʵ:ʲôҪ?
¡лĶ˵:һ,ǲѮ˵ס,Ȼ취Ǵ,ȥ,ֻҪ뿪ݾ,ڶ,һЮסŮѡ
лĶĻ,˲Լͬĵ
ΰŵ,Ϲѵ,ЮѮ˵һЩ,ЮʵŮ,̫,仹ڹ,tЮֽһѡĬĬ˵ͷ,ɫ鶼ء
лĶһЦ,˵:ϺŵĴӪ,Ա,δ,Ϻռŵ,ܻܲиһЩ,Ǳ,ֲ,ɭ֧Ԯ
!!Ӧ
Եʵ:,ôʲôĿ?лĶһЦ,̾,˵:ЮѮļ,ҪϾ,ЮŮ,Ҫعݡ
ס໥,δŪлĶͼ
³,ʱ,ûиҵ,лĶĽ֮,̴ϰͱ鱨ŵľԱ,װİ,װɸ,ǱлĶҲûϾ,ǰŸ,ҲȥϺ
ʱ,Դ˵ĽźĶشһ֮,Ϻһֱƽ,ϱδڷģĳͻϴαлĶܻ׽һ,žӷʼչڻ,޷Ȼ,,һֱܳ,ϾһȥưɺƾơΪ,½ܺ˶Ȱ,ЧԲ,žӷ練ΪڶԼֻ,Ȼ,ȥ˳ȥľưɺȾƽơһ˺Ⱦ,Ǹ,ʿ¶֮,žӷдƮƮȾ,ʱ,ư໶,žӷķüͷ,Ʊһ,ԾƱ˵:ֵ,!,ǾǮѾ˸Ʊʮͷ,ЦǺǵ˵Ŷ?žӷһ,ưղѾ,û,˭Լ?˭ҽ?Ʊưһָ,˵:ʮλ!Ŷ!žӷҡҡλεվ,쳤Ʊָķȥ,ھưڵƹ谵,ҲǺ,ֻԼԼһ˱Լ,ƵغŶžӷĨĨǵľƼ,Ȼһҡ˹ȥߵǰ,һ,СԴʱһ,ʮ,һƿʿ,ֻӡžӷվ,,ĶԷļ,ʵ:?ʶ?Ӧʶ!Ż,Էûж,תͷ,Űһ,Цеؿžӷ硣
˻,һ˵ģ,žӷ缤ս,
ԭ߷ֵû,̲סһ,־ֺ
˵:л
ֲý,ûж,!˵,꺬
ЦָָԼλ,Ȼֽձǰˡ
λ,,лĶžӷҲ벻,
Ȼ￴лĶ,Ȼ,ô,
æҹ,ֻڲԶĵط,һֻ̽
,ʮɭĿע
žӷʮ˵,,ֵ֪ǹ
,ʱͻȻ,Լɡ,亹
˳,Ƭ,ߵлĶĶ,С,
ûЦӲЦ,˵:ɰ!Ȼл
лĶ,ЦǺǵ˵:ɺ,ר
ġ
⻰,žӷ亹øࡣЦһ,ʵ:
лʲô?
лĶɫ˵:Ҵ?
ʲô?žӷһʱûŪлĶе˼
ǵȻǵж,ȴΪѡȻ
һ׽,ҿй?лĶ,Цʵ
žӷһ,ɫ˵:лδҡ⵹
ʵ,Ȼ˱η²,ǱŶһֱ
,Ҳ,չ˵úܵ
лĶͷ,˵:,,һæ
ö,žӷҲܲ³,лĶԼæ,ʮа˾ǺϺйϵһ,˵:лȻҲ,ұϾϺŵ,лҪԲϺŵ,ҿ¡Ϊ!
лĶǳǳغȿھ,Ц:ѵ,ֵ,Ϻľôֵþ?
žӷɫһ,лĶ,û˵
Ȼ,,ָһ,ڶ½,ҿû㵱ֵ,㵱qiangʹ,һ,ȫǵĹлĶ˵
ⷬ,˵žӷĿ,ҲΪʲôһֱmenֵԭڡ
̾,ǰľƱ,һͷ,оƺȸɸɾ,ɫҲѿ
״,лĶЦ,Լ˵žӷʹ,˵:ΪϺŵİ˴֮һ,ȴŴܴ,Ӱ,ʱһ,Щ֮㲻ַٰ,ڿҲǰˡ
žӷ,,Դڶα֮,ȷʵоΧ˶Լ̬Եı仯,ƺܻԼı˵ġ,лĶ,žӷķҵץƿ,ԼԼһ,һ,ֺȸһβʣ
лĶ,ֵ:,ʲô˼,к?ԸĻ,Ե,ҿԱ֤,,ݻϺĸ߹,ÿ˶ᵱֵܡ֪?˵껰,˵ľ,ֱؿžӷ硣
žӷûע⵽,,ֻȾ,žƿ,һһĺ,ɫɰ,ɺתɰɫ
,һƿʿѱžӷȵò,лĶԵһֻֽ,֮,شһͬ,žӷǰһݡ
ס,ȿлĶ,Ȼǰĺͬ,оЩ,˦˦Դ,ϸһ,ԭǱЭ顣֮,žӷãȻ,ؿлĶ,û
ʲô˼
лĶЦ:ֲ֪ȱǮ,ҲǮ֡صһ,Լס,Ը,ҿת!
?žӷһ,ȻϺǺϤ,֪صķϺһ,ܱлĶ۵ķ,С,ֵҲҡôֱʰ!Ϊ£Լ,лĶһǮ!
Ȼ֪лĶԼ,žӷﻹǺܸж,Ҳ,õıϴлĶ˿Լ,˵ԼǷ,ʵġΪ֮һ,Ƶʵ:лҪ⴦͸?
ǵ!ϺǸõط,ҲǸ,ԺѼ˽ӵס,ҾԼǸѡ,Ϊ?лĶЦ˵
˵!л,Ҫʲô?žӷٲ,һ,ֱ˵ʵ

236
лĶĵıº,Ҳܶ,žӷ,Ȼн֮,ȴֻδ,֪,ڱ,žӷ߰,ԸһҲͶ,žӷö˶˵ĻصϺ,лĶͻȻǷ,벻Ч,,ĳҲ㹻,Ķžӷ缸δ̫Э,ⲻʹлĶһԱɽ,ҲϺŰһ֧Ҫõ
,Ǳ,ԤƵ,ЮѮļ˺ܼ,ЮŮ,ȴ̫ˡ
Ůѽ,˵ûʲô,ֻŮһ,ߵıڿɲ,ڼһǳ,ǰӵ,ߵϺŸּ,ǿж,ɹϣã,ܴ,Դĸͷʹ,ڹǱҲûҵֵĻᡣ
,Ķ,ҲǺ,ٲһ,и,Ƽ,˽,ҵ,Ƽļ,˽һ,ȶƼ֡
Ю,ЮƼ̫,˴еԱ,ǱƼסı,ͬļһס,ȻвƼ绰,Լ͡
ƹ֮,ִûмĳ,Ƽɵ,ûа취,ֻùԹ԰˼
ѵĵ绰,䲻,ǰƼı
Ϻŵ˶˽Ĺϵ,˫ֳ֮,Եı,ǾԶ,Ҹ
ֻ,ȫػ
ڸ̤ķ,еİͱԱһӵ,ɴؽûôµıƷ,qiangס벻ᷢչ˳,ϲ,ıڴ绰,˵,ȻϺŵ
Ϣһȥ,Ϻը˹,ϴŮѱץס,⻹˵?һʱ,Ϻ붯,ûʮӵʱ,ٺԱƼıΧ˸ʵϷ,ȥ,Ӽ,Ⱥų,,һֻӬҲӱɳȥ
,϶ᱻϺŵӴƺͷ۵糸ٶŵ,ȴһ㲻,ڱ,ֳֺ,̸Ц,,ֻҪ仹Լ,ϺžͲ
Ȼ,ϺŹ˼İΣ,Ҳȡǿ,Ա,ȴΧڱż,û˸ҿ׳һϺǰɳ̸Ա,̸,ϣܷ,˶ɴش򷢳
ϺűƵû취,ҾôҲȥ,һи,,˭Բ˶,ϺͷĿ֮,ֻýϢ,ȷ˵,ľǱŵĶ
˵Ĵ֮,һ,ɫ,æʵ:ԷҪʲô?
û˵!ɳ̸е,Ǹϳ,,㿴¸Ǻ?
Ǹרһ,һֱ,ֻһŮ,ѰΪԼ׵,䵽źĶ,,Լںǽս,һ,С͵ǵ
Խ,Խ,ô侲˴ʱ亹νҡھ,,֪Ǻ,˺ð,˵:ȲҪ,ϸϻع,ǻ!
ǡǡ!Ϻŵĸɲ,ͷӦ,ҲһϻԴ,ǵȻٺò,ʱٳκεʧ,ͺԼûϵˡ
˵Ҫ,½ܡ˽Ǵһ,ܲǱ߾ʲôҪ,Ϊ׵ļ׷׸ϵķ,ڽʰ,½ȿʵ:,˵Ҫع?Ǳ߷ʲô?
ǲ,ҲҪȥ,,ͷҲ˵:С䱻Ķͱŵ˰,Ϊ˲Сܵ˺,ұøϻȥ,Դ!
?,Ϊ֮ɫô?ֵѾص㱣,ô䵽Ķͱŵϡ½üͷ,˵:,ֻ鲻ô򵥵,ԷʱС,ʮа˾žع!
ǰ!Ҳ½ܵĻ,׷׵ͷ͡
,ḻͷԻܿ?ûѡ,֪лĶĹ,Ҳֻ̻ص,ܲؿС˼ԼӲ?!
ͷ,˵:֪,ֻô,?˵Ż,̧ͷ,½,
½,ͷ˻֪֮,˽˽ⲻ,ҲϲŮ,Ϊ,˰,Ҳļ١
Զ,˵:֮,ߵ½Сҹ,Ҫ,ʹ!
Ϊ,üë,ʵ:û?
,!½Ӧһ
˵껰,½Ȼô²,˵:,ҿ,ɲСѮ!
ȥʰ!!˵Ż,콫ʰõļһ,ֿ,첽߳䡣
:硭˴,׷׷˳ȥ
ʱ,һͷѮҲòȥ,컹Ҫ,ǽʮٱ,Ϊ,лĶոո绰,ĶĸϾ,лĶ֮пϵϾȥ,Ҫһˡвýκй¶,Ȼ,ĸĸ,лĶұϡ
տʼ,ѮΪлĶڿЦ,ŻԼ,ĸͨ绰֮,̸ݵļȥ绰,ӵ绰ĶǸİ,˵:Ѯ,ĸĸڲڼ,ȥϾ·,,ȥϾ!˵껰,žһ,˰ѵ绰Ҷϡ
Ѯٲ绰,˽
ʱѮо,ͷԹ,,֮ҪϺšһΪü˹Ϻ,ҲΪ˱ϼ˵İȫ,뵽,Լļ˾Ȼѷŵܲ˰,Ұܶϵ˻ǲԼлĶ,ʵ̫Ҫˡ
ѮǸ侲,ʱҲúͿ嶯ˡ̸лĶȥ绰,˵ʱ,ʵ:лĶ,?
ֻҪϾ!
ȥ?
Ϸļˡ
һ!
һ!
!лĶ,Ͼ!
ͨ绰,ѮںڽƬҲδ,ߺ˭δ˵Ͻ,Կ,ֱϾ
Ѿ,Լ,ҲüлĶܵ˺
лĶɳԱĸǱ,ֻһСνҪ,ϺһƬ,ҲΪϱӹϵתĹؼ

237
ִҪعӪŮ,Ϻڶɲ˭ס,½ܼ״,æͳֻ,Ѯȥ绰,ѯѮ˼,ʱ䲻,绰ͨ,½ܼ˵:СѮ,мҪҪ
Ϊ˵,ֻ绰Ƕ˴Ѯͷ:ŵ?
ǵ!
Ǿ͵һ˵,мҪȥ,лĻٴ!˵껰,Ѯѵ绰ҶϡֻԼĸĸο,,Ѿ˲ȥ,Ҳȥ,ΪԼĹϵ,ʹĸܵ˺,ɥ,Լһлʲô?˵Ѿ,ôѮļҪˡžӷо仰˵ĺܶ,ѮǼТˡ
źϢĵ绰,½ܰûӦ,˽ѮΪ,ʲôСлĻ?ֱĪ㶷,ʱٶžӷںǰ,ʵ:С,ô?ֳʲô?
½ܿһžӷ,о쾫,ٹ,һɨû鿼еԭ,½̾,˵:ûʲô,ҸղŸСѮȥ绰,еֵֹ,ĪĹҵĵ绰,,Ǳ߲Ѿͣս,ַʲôս?
žӷһ,Ƭ,϶ҡҡͷ,˵:û!Ǳ߾ûзʲôս!
!·һ,ҡҡͷ,첽ǰ׷ȥ
žӷ缱æǰ,ɫ˵:Ҳ,ֻСѮոճԹ,鲻Ѱ!
½Ŷһ,ͷ,漴ͻ,:п!˵,΢΢һЦ,ҡͷ˵:ʤ˱ҳ,αؽƽ,˻Ҫĥ!
˵,,žӷûб¶ʲô,ȴ޵,½ⷬƨ,ôôڷԼ,лĶ,žӷѾ񾭹˼,ʵ½˵ʲô,ú
ջ,Ϸɻ,Ҵҵĸɻݡ
ѾϾлĶϢ,Ц,˵:,컹뿪Ϻ!
ߵĶ׿Ц:,Ȼ,Ϻǰʵ,ûб,Ҳӵ,СڹݵĴȴΣ!
?лĶڰ,Ц:İ!Сľ鶼ܷḻ,Ů,϶֮,ᴦ׵ġһ,ּ˵:˹,ǰĿ϶½ܺ,½Ϊ,,ȴ,ʵʸһ,Ȼ,ȴ,ǵĻ!
ʲô?ɻʵ
ƷѮĻ!лĶЦе˵
?׵˿,۵ɵԲ,ŵؿлĶһ,ܰѮƷ?ҶѮƵϾ,ѵǲɱ?ĥлĶ·,ԶԶȲһ
,ʮ,Ѯһ·糾,ϵϾ
·,һֱϾÿڴǰ,ѮհѳϨ,Ȳ,Ҳδ,ֱÿڳȥ,յŴ,ģס,ʵ:?Ǹʲô?˭?
лĶ!ҽѮ!

˵ѮѾÿڵĴ,лĶЦ,ͷ,žӷûƭ,ѮȻ!,ûżȥѮ,Ǹһȥ绰,ϴȥϺںڽ
һ,Ļû,֮,̴ѷԱ,ڽϺŰչȫ͹
,,Ϻžݵ㡣
ߴ,Ŵٽ,,ϺŵĸɲǶֽ,׷ȥѮ,ѯкӦ֮ߡ
ǵѮķһ,յ,һ˶û,ַ׷׳,ȥطѰ,һȦ,Ȼ,˴֪֡λܵʲôطȥ˵ʱ,һСܽ㱨,˵ѮʱͶԿ뿪,ֱڻûл
,޲һѮ뿪?Ѿʮ,ôûл?!ʵ:ϸȥ?
"!ϸû˵!"
"Ǻ!"ʱ,˵۾,Ѯʲôʱȥ,ƫƫϵڹ۳ȥ,ô?ͷԻĸɲͳֻ,Ѯȥ绰,绰ȥȴǹػ.
һ,Ϻŵĸɲû.
"ϸȥ?ܻ?"
"֪!"
"ֻƾ,ܲܵyuס?"
"ֵ,ҿ!"
"ô?"
",ϺǱߴ绰,˼!!"
ϺŸɲǻֻŽŵظϺֲȥ绰,ӵ绰ͷĿһڵ״,ŵö,ûҵ,ܵİ칫,绰ת,ʱ,½,ͦ,žӷ,ΰ,ֺռ˶ڰ칫,Ŵ粻ڼ伺Ĳ.
˵ڴ漱绰,ͬʱһ,,Ѯں,ȻոճԹ,Ҳôָ漱,ͬ,ӹ绰,ֱ˵ʵ:"ô?ʲô?"
""
"!"
"ѽ,,ɲ,ڱŴ,ϸͻȻ䲻,ֻЩ˿µвס,,㿴Ӧô찡?"
"ʲô?",һ⻰,ڵվ,ʵ:"˵ʲô?Ѯ䲻?"
һ仰,ڳ˽һ,ãȻ໥,׷üͷ.
"ǵ!"
"ô?"ʵ
绰ĸɲѮ缱Ҵ뿪һһʮһ,˵:"Ѿʮ,ϸĵ绰ֹؼ,ʵûа취,Բֲ绰!"
ѽ!Ѯڸʲô,̫֪,ڼȱڽzhanʱ,ٴҲӦڼȥ!һػ,,ֱĿ޼ҹ淨!˺,ͳֻ,Ѯ,Ȼֵ˵,Ѯֻѹػ,ͨ,ͷʹöͷ,˵:"ȼ,Ҫȥӭzhan,߻ᾡӦ֮ߴ!"
"!л!"Ϻŵĸɲǧл.
˵ĺܺ,ôӦ֮߰?ԺǱߵ˽,֪ж,Էж,ĿǰŵЩ,Щ,˫üšɸ,,ڰ칫Ｑض岽,,ͣס,˫һ̯,:"ѮһͻȻgong,º⴦̯,ڱǰ,Ӧô?",ҲѮ˴ֵ˼.
˷׷ͷ,໥,˭û˵,а:"㶼֪ô,Ǿ͸˵!
žӷʱͻȻ˵:"˵,ְĻ˻ȥ,һֹģ.
ܲ˵ľ,˵һ,û,ͦԼ,æʵ:",--ʲô,˵!"
""žӷƬ,˵:"ҾýСѮЩ̫."
գգ۾,ʵ:"ʲô?

238
žӷ˵:Ҳ˵,,Сܸȥ绰,ֻ˵һ,ʹæѵ绰Ҷ,ҸоЩ!
Ŷ?һ,תĿ½,ĬĬͷ,ʾȷ¡üͷŸ,˵:Ѯ,ڸʲô?!
͵,žӷǵ˵:ǡճ,ֲ˵ˡ
ͦ:˵,ô,µ,ʲô˵,û!
žӷ,˵:ҵ,ѮǲѾ˽ͨлĶ!
?⻰,˷׷,Ͻ¶֮ɫ
״,žӷæ˵:Ȼ,Ҳǲ²,ûȷʵ֤,ҿԵҸղû˵!
սȭͷ,ʱʱ,ò
Ѯû֮ǰ,Ϻ޿ϯ,ԴѮ,ĵλܵ˼ս,,ںܶʱѮԱӿ,Ҫ˵ʼ,ﲻ,ǲܵġ
ǸԹ˽,ѮŵҪ׵,ں֤ݵ¾ͲʶлĶ˽ͨ,ⲻ,Ҷ˵Ǹʧ
ҡҡͷ,˵:Ӧò,һֱ,ѮĹ,Ҿڲ֮ǰ,лĶ,˵,лĶ˽̫ͨʵ!
žӷ̾,˵:ĵ,Ҳһ㡣
Ŷ?ô˵?
С,Ѯͷ,ڰлĶס,ȻȻ,ǲ̫˼?žӷɫʵ
Ŷͷ,˼
½ܽӵ:ʱͻȻɱһ֧,лĶ?
žӷ֪˻,Ҳû,ֱӷʵ:ǴĶð?Ϊʲôߺ޲?Ϊʲôֱڻ鲻Է׼ȷ?ɵذ!
Ƶķ,½Ҳ˵û,ǰ,ȷʵкܶ벻ϸ,ֻǴҶǰ˴,໥֮伫Ϊ,вĵط,Ҳû˺˼ʳ,Ѯ˿ڴϽ,žӷ,˷׷׵ͷ,˵Ĳû
ʵ:,ô?
žӷ˵:һɡȻ,Ҹ˵Ļ,Щ˿ѮԼ,лĶڼ,ѮпܺлĶĳĬ,úͻΧ֮,ֽ,⽫!,ѮӰ,Ϊʲô粻ʧʧ,ƫƫϵʱʧ?ֵ˼ĵطʵ̫ˡ
žӷһ,һƬȻ
׻˵ú,û,ûˡžӷҲ²ļ仰,жӰ
,治ұžӷ,ǿɾʹ²!˶ɫصؽͷӶ,˽,ķҵذڰ,˵:,ҾͲҪҲˡ֮,ǰѮҵʸ,,úǱߵֵվ!
žӷ˵:ǶԺڵ˽,޷ָ,ҿ,ֵȳһ,ܿŵķâ˵!
˵ͷ,ʾͬ
ĥһ,Ц˵:Ϊ֮,Ҳֻ!˵Ż,ֻ,ڽϺŸɲȥ绰,ֵ֯ܳˡ
Ѿ,ʱٳ,Ļü?
Ͼ,ÿڡ
Ѯ,лĶʮֿ,˵ѵ,Գӭӡ
Ѯſڽȴʱ,ÿڴһ,߳ʮ,Ϊ׵Ĳ,лĶ
ִܹ,ʧԶӭ,ʵڱǸ!!˵Ц,лĶǰ
лĶ,Ѯ˫Ŀʱð,۷·ҪƵ,Ǳǰȥ
ɱ,Ŀ¶׹,ΧıԱæӭǰ,лĶסлĶЦлӻ,ʾ,ÿ
ѮлĶǰ,ҧʵ:лĶ,ҵĸĸ?
лĶɵ,˵:ﲻ˵ĵط,ǽȥ̸!
ѮлĶ,˵:ֻҪҵĸĸ!
ڿ!лĶ˵
ô?㡣ô?Ѯɫ,ҲҪˡ
лĶ˵:,Ҳû˺,֪ô,ͽ˵!˵,лĶٹ,תÿȥѮ,ֻӲͷƤ˽ȥ
ϵ¥лĶİ칫,Ц,˶ϲˮ,Ƶغһ,վڰ칫ǰһѮ,Ц:һ·,òȳԵ㶫?
лġѮѾＫ,млĶ֡
лĶͷ,˵:,ǲ!
ѮҪץʱ,лĶ칫ϵĵ绰,һ绰,ʱ䲻,绰ͨ,ЦǺǵ˵:ѵ绰ĸ,ֵҪͨ!
!
лĶͲǰһ,ЦѮ
ѮҲδ,һѽͲ,æе:??
СѮ!Ͳ,Ѯ׵
,ѮϤ,г̾һ,,׵,ʮ,Ӧûܵ˺Ĳʵ:,趼û°?
ʲô?t߲,ͦ,㰲ŵҲչҺ,ھƵ,ܺ,,ѲûôǮ,סһõ,αôƷѡ
Ѯһ,,Լĸδܵ˺,ܸˡгɻ,ʵ:t?
ǰ!ѽtε?ô?
ŶѮɵؿлĶ,߻ָָԼı
,漴ֵ˵ͷѮ,Ͼô,лĶɳ¿϶ǴԼ,Ѹĸӵtȥ,ֶȻƻ,ûŵ,е!,Цһ,˵:tǱߺúù,һ,Ȼٴ绰!
áá!
Ҷϵ绰,Ѯһ,ᵽɤ۵Ĳûзȥ,Ȼĸûܵ˺,ϾлĶ,ʼջǲȫġлĶ,ʵ:㾿ô?
лĶٴ,żɽ˵:ҪϺ,Ͷҵıŵ!
Ѯס,ͣ,ͻȻЦ,˵:лĶ,,ɱ,Ҿ!
㲻ںԼ,ѵ,ҲںĸĸİΣ?
лĶ,,ֵͳ,,,,ʲô?
лĶʼ,ҡͷ˵:ıԲûа֮,ľܴﵽĿ,?ѮҪ˵,лĶ˵:ѡ,һ,,ȴҪļһȥ,,ļ˲ܵκε˺,ұǰø,ҪЧҵ,,Լѡ!
һ,һǼ,ѡ,ʵΪѡ

239
лĶĬĬؿ˼붷Ѯ,һ仰Ҳû˵,칫ѻȸ,ǵĿⶼۼһ,ľ,ΪһԱ,ҲΪڳÿһ˵С
֪˶,·һô,Ѯڿ˵:лĶ,ɱҵļ,ҾҲŹ㡣Ҫұ,Բ,!
,޲ͷ,Ĵָ,һѮ,Ǹʱ,벻Ȼй͵,ֻϧ,Լˡ,ͬ,ǲĳС,칫ﻩһ,ڳı˽ϻ,,ֻлĶһ,Ѯնɱڴˡ
лĶֱؿѮ,ɱ,᲻áգգ۾,ͻȻǺЦ,Χ˰ڰ,ʾҰ˸ָ,ԵͷһŵСܰһ,ŵѮ
лĶЦ˵:!
ѮҲ,δͬɷıŰ,˵,ηֱлĶ,˵:ɱ,ھͶְ!һǾ仰,㶯ҵļ,ҾҲûꡭ
лĶЦ,ҡͷ:֮˵,޻̸֮,йĻ,ߵԩ궼齨һ֧ӵ!һ,˵:Ͼ,Ϊɱ,ֻġ
ѮȻ,֪лĶˣʲôϷüͷ,ʵ:ʲô?
֪,㿴ϱ֮,˭Ц?
!
Ŷ?
Ϊƻ,ն,ֶ,,Ц󡣡
!лĶЦ,ȻѮû˵һû,ȴЦúܿ,һֱ,лĶûΪԼǸ,οѮҲΪʡѮ۹⵹Ǻͷ,Ц,ʵ:Ȼ֪Ϻջ,ΪλҪصվһ?
Ѯɫ˵:֪֮,ҽӵеһ,ҵ,Ƿ,һҪ!
лĶ˵:Ϻһҷ?
Ѯɴش:û!
лĶЦ:!ǳ!Ц,ȼ,һ,˵:,ˡ
⻰,˵Ѯһ,ŵ˶ԼĶǲ,ˡǵɴ۾,һգգؿлĶ,ãȻ֮ɫκòװѮƵϾ,ǳĸ󻼵ʱ,ôҪ?
硭۴,粽ǰ,ûȿ,лĶֽĻϡ
Ѯüͷ,ʵ:㡭Ϸ?
˵ȥĻ,óȥˮ,һûиı,뿪!лĶ˵
,Ѯȭͷ,,Ȼתȥ
ûлĶ,ΧȻֱ,ȴһ˸ǰѾߵſ,ûԼ,ѮͻȻͣס
Ų,˻,˰칫ǰ,ʵ:Ϊʲô?,,Ǵ!
лĶȻһЦ,˵:,ֻ᲻ɱ,˶ѡ,ɱ,Ժ,Ҿͻһĺֵ!
ѮͣЦЦ,Ц,ᶼЦ,һ,סЦ,ҡͷ˵:лĶ,,ҲתͶ!
ƺ!
!Ѯһ,ʵڸ㲻,лĶΪʲôÿʱÿ̶һг,ԼΧʱ,Ҳն˵:ȻϷ,ô,Ҳҵĸĸ!
һ,!лĶҡͷ,ܾͬĸɴࡣ
˵,㻹ǲϷŹҡѮҧ˵
ˡ֮,Ϊ!ѮҪŭ,лĶֵ:Ƿļ,͵ںǡ
Ѯ,ʵ:Ϊʲô?
лĶ˵:ΪǻϺŵ
ƨ!ѮԴֱ,ŭ˵:ҵֵΪʲôҪɱҵļ?ֱһɺ!
Ǵ?
ʲô?
ЩֵҪɱ!
!Ѯ,ɫǺ,ȵ:ΪʲôҪɱ?
Ϊʲô,ҲҺҶ?
кβ?!
!ǲɱ,Ӯ,ʱ,һĸĸȫȫͻعݡɱ㡭
лĶ˵ꡣѮ:ҵֵɱ,Ӯ,ʱ˳Ϻ,ĸԸͶ!
лĶдϲ,Ҫľ仰,ȴûκεı¶,Ȼƽ,˵:!һΪ!˵⻰,ơѮҲû,,лĶΪġ
Ѯ,ϺŵҪɱԼ,ֱЦӿЦȲ˵ԼΪų,Ĺ,¹ٵĹ,Լǰ˴֮һ,һ֮,֮,˭ɱ
Լ?zaofan
Ϊ,ѮδлĶķ,Ц˵:"ϣлǸԶŵ!"
"!ϣҲ!"
"!!"˵껰,ѮЦ,תȥ,δͣ,ֱ߳ŵÿ,ĳ,Ǽ,Ȼֱڡ
ʱ,ڵĽѾ췭ظ
Ϊӵֱ,ϺŰڿʼȫ,ǰѾᵽ,ѮΪ׵ϺԱȻںս,,Ѯ˵,Աʧ,,ۼڽϺŰڼ,ȫô򵥵,׼ֵ,ûһ,СʱҲ,ο³ִ,Ϻžݵֱҳһ,˻,к,ߺԼĺһƬ
û뿪ݵ,һΪ׵ı͵ˡ
һִ֮һٷ,,ԶԶı㿴Ϻŵľݵҵò,ᶫ,Ӳ,㵸ָʲô,״,һͬĻǿȱŸɲǶЦ,׷˵:"Ϻڸʲô??"
"!"һҲ,ͷ˵:"ʱȻû,ȷʵʱ!Ϻڸʲô,ڲȴʱ?!"˵Ż,ȥ,ȫ͹!
һ,ŵİڷ׷³,ͬɽһ,Ϻžݵȥ
ûͣ,ϺžݵĴֱײȥ,һ,դӦ,,ﱱԱᵶ,˾Ϳ,˱,ʹɱ,ֱϺɱһͿ
Ϻô,ǿ,ûѮ,ͻƽҲ,,ϺŵĸɲŶս,ֻżĳ˵,ԱĶ־ҲͿ֪ˡ
Ӧ˱ɽ,ס,ŶǱŵ,ϺŰڼ岻ȥ,Ͽ׷׵ͷ,Ӻ⳷,İڻõ,ɿЩûϳ,һֻɥ֮Ȯ,ֻްٸԼȡ

240
Ѿܾûдˬ˳,ʱϺ,ȴһ,°һ,,˷ˮĺûᡣ
һڽⷢľ춯صĴս,ֱϺŴһкǧ,಻ԡ,ӳȥԱֻĳ,İڻھݵ,˱ŵķ²һǿ˲δͣЪ,ЩĶӵϺŰڵƨɱ׷˳ȥ
һ׷,ֱ׷ʮ,һһռ,Ϻ,ⷽסѷӪ,߸˵ĵʤ顣
ٿϺ,һܱ?
һ,б,ܵôæ,ϵļһﶼȥ,ÿ˵,ɫ,ľ,,µϯض,еֻкĴ,ȴһ˵,ЩϺŵĸɲǡ
ų,ϺڵõϢ֮,ʱҹ,޷ȥѰŵ,ӳЩбֻܽϢϺŵĸɲ,޳,ԭƺƵǧ,ڽʣˡһ,ȻѷֵܶûˡϺվĸɲǾһ,˽Բ,˵һ,û´,Ψһĳ·ǳ,򳷵Ϻ,Ŵȥ,򳷵ʮľŽ,ͶǱߵĲѧһڡ
иɲԿ,ָѮȥ绰,,Ǳûйػ,ཱུĵȴ,ϺŸɲ¶ϲ֮ɫ,˵:ͨ!ϸĵ绰ͨ!
?˾һ,׷Χǰ,
ʱ䲻,绰ͨ,ͲڴѮ:ֵ,ʲô?
ϸ,??
鲻,Ѯʱ»ᱻЦ,ʵ:ʲô,˵!
ϸ,󡭡²,Ǹո⵽ŵ͵Ϯ,,ܵúܲ,ѱ״,ֵ,Ҳֻʣˡδ˵,Ϻŵĸɲѿ޵
ʲô?,ѮЄ鶯,һ,벻Լ뿪Сʱʱ,Ȼ,Ҳ̫ץ˰?Щ̫,ȻԼ,ѷôڶֵ,㲻սʤ,סǵĽûİ,ô֮ܵ?Ƶʵ:ô?
ϸ,ǱԲ,㲻,绰ֹػ,ûа취,ֻϺǱߴ绰ѯ,ǵĴǳ,ܿŵķâ,ǻû˳ݵ,ŵ˾͵,ֵǼûֿ,ͱŴɢˡ
ѽ!Ѯ,ֱ,̾һ:Ϳ!ֱͿ͸!
Ϻ,Զѷǧ֮,ѯ,ʳʲô?˵,㳷泷?ߵ,ѵǻ?ڳ̳Ե,ǲ,!
ڵ绰,Ѯ˵ʲô,ʵ:?
ǴֵѾ˳,ʱϲʮ￪Ĺ·,ϸ,Ͽ,ǡѾֲסˡ
֪,֮ǰ,һϻ!˵껰,Ѯѵ绰Ҷ,,žڷС
˵,·޻,ɫδ,Ѯһ·糾͵ĸϵϺŵĵط,˳,ߵǰһ,,Լ绰λֵһû,ѷģȷʵҵ,ϵ,,һ޾,,Ҫĩһ㡣
Ѯ,ϺŵĸɲԼİһΧǰ,׷˵:ϸ,,㵽ȥ?
ҡѮԥһ,˵:ȥһҪҲֵܼ!
ʲôҪ°?
ȥлĶ!
?ϸ,㡭ΪʲôȥлĶ?
ҲǱΡ˵,ѮԼĸлĶ,ԴҪЮԼȥϾ´˵һ顣
,޲һ亹,˵:ϸ,ô,ôǰ˵һ?
ѮҲ˵,,Լ˵,ֵܿ϶Լȥð,ԼĸİΣ־𵢸,ԸɴкҲû,ֱӿȥϾ,뵽,̶̵ļСʱ,Ȼشıʡ
!Ѯ̾һ,ҡͷδ
鱨ɲ˵:ϸ,һҪȥлĶ,Ҳùػ,ǡ㶼Ҳ
ѮЦ,ʱѾ,û˼ȥŵ,½ܵĵ绰֮,ķҡһ֮ĵɴֻص,ֱ³˱ŵÿ,¿,Ц˵:,ȷʵ,Ŵ,һȥе!
ڸɲ,׷׼:ϸ,ǲжΡ
Ѯڰ,صͷ
ڸô?ɲɫʵ
Ѯ,пɬ,Ҫû,Ҫ־û־,ʿʢıȥ,Ӯ,ѻûпܡ˵:ⳡ,Ѿ޷ټȥ,ֻѡ!
һ,Ǻ˵鲻ıϡʵ:ϸ,˵Ϻ?
Ѯҡͷ,ѷһбܽ,ʱѲһ,ȥϺ·;ңԶ,·ٷ,ɾʹ²ˡ,˵:ȥŽ!Ͳֻ,ֻнֵ,ǲпɱغ,Ťתܾ!
,ͬһ,ȼϣĻ,ǶѮĵ,ֻҪѮ,ôһнп,˶,ѷط,Ŵô,Ա֮
ѮĻع,ĺϣ,,ǵϣȴûʵֵһ졣
Ѯһҹδ˯,Ѻֵǻ,ûϢһ,ȵɫŽ,ʱ,ŵ׷ͻȻˡ
Чһս,Ϻѱɱ˵,ڿŵ,ð,ѮҲ˺޶־,δֿ,ϴ,ȫ峷ˡ
ڳ˵Ƿ,Ϻŵ˶ڳ,ȫ׼ʲô,žߡ
Ϊ׷һ᳷,֪,ر˳Գ,,ں׷,ǰļ,Ӵ̽,ߺ:վס!ǰϺŵ,վס!ϴлҪ˵
Ϻ˾Ӳ,վס?ʱ˭վס˭***ɵ!˺ıŰڵߺ,Ϻŵĳӷøˡ
ڳѮҲԼĽк,ͷ鿴ڳǰ,ͷ,ʲôû,ɻԵֵܵ:ô?˭ڽк?
ѯ,ϺŸɲæͳֻ,Ӻ󷽵ֵܴȥ绰,ʵ:ֵ,ʲô?˭ں?
Ǳŵ!˵վס,ǵϴл˵϶ƭ˵,ǵĻ!
Ŷ!ɲӦһ,ѵ绰Ҷ,ȻֵܵԭתѮ
Ѯ,üͷ,֪Ϊʲô,ȻԼлĶԼ,ԼлĶĵ˵,ϺŵҪɱԼ
ĥһ,˦˦ͷ,Լ̫,۾һ,˵:Ǻ,ǵ!
!ϸ!
ں;Ž,жʮ

241
ںԲҰܸ,˺½,Ϣ,һüͷ,Ĭ,ڵѹֵ˴
һĪչʱ,һϺŸɲɫ,첽߽,ֱǰ,˵:,ǵõ׼ȷϢ,~~~ϸڸϻغڵ·ϡ
Ŷ!Ӧһ,ʮֲʹ,Ѯ粻,ոմ,Ǹϻ,к?ϺŸɲ㱨վԼû,üë,ʵ:?
~~~~~~~~ϺŸɲԥƬ,˵:ϸȻںڵ·,,ȴϾġ
ʲô,ڳÿ˶ˡ
ѮϾ?ȥϾʲô?ǱŵҪذ!ͬ,,ʵ:ô?
Ŷ~~~~~~~ϸʧٵʱ,~ȥ˱Ͼÿ!ϺŸɲͰ͵˵
?һ,޲ɫǼͱŵжʱ,Ѯܵŵÿڸʲô?ֱͶ!ô,ȴ˭û˵ڡ㷢,Ĭ˺һ,ʵ:ȷ?
ǵ!!
ʲôʱֵ?
Ŀ~~
ϺŸɲ˵:ϸϵÿʱ,ֵܾͷ,ҵʱлĶԳӭӵ,ֻ¹ش,ֵǻȷ,Ͼ߸,Ǳڱÿڵⶢ,ϸ뿪ÿʱ,˰ٷ֮ٵȷ,ȷʵϸ,Ըˡ
Ŷ!ԭ!
Ȼ,ʹر۾,ڵ,ûʲôǱֵܱѸʧʹ¡֮,Żع,ڰ,˵:֪,ȥ!
!!ϺŸɲʩһ,˳䡣
뿪֮,̧ͷ,,ʵ:λ,ô?
⻹?ѮͶ,˽ͨлĶ,ǲʵ!δ˵,žӷһվ,Ц˵:ǲ,Ȼ汻ǰĲ²ˡ
ͷ,֤ɽ,ȲšЦ˵:˵ЩѾû,ؼ,ҪӦ!
½˿,ɫ,ҡͷɫ˵:ھ½,ҾΪʱ,,СѮƽʱΪ,ҲΪͱ,ֵܵ!ο,ͶлĶ,ôغڸʲô?
,໥,Լͬصͷ,Ϊ½˵Ҳûе
ȥϾлĶν?žӷʵ
һҲ˵,,п϶˽ԭ򡣡½˵
žӷƬ,͵˿,ʵ:ھŽжԶ?
˵:Ӧֻжʮҡ
žӷװģĴ˸ս,˵:ѮͶлĶ,ô,غڵĿľֻһ,ϱ,ΧɱھŽĲһ!
ѽ?!˸ոµ,žӷĻᵽɤ,žӷ˵,̬ɾ,Ū,ֱӵ¼ڸصȫܡ
½,˵:־,ҪٺҲ²ˡ
žӷЦ:ҲϣҵĲ²Ǵġ
һ,½ܡ˶δ˯,ڷ,עźǱߵһһϢϺŵһĴ,ǵ֪ѮѺͺǱߵĲڻһ,½ܡ˶δ˯,ڷ,עźǱߵһһϢϺŵһĴ,ǵ֪ѮѺͺǱߵĲڻ,,ܿ,Ϣ,Ʊų֮,ǰ׷ɱ
һ,Ц,Ǳʤͷ,Ȼɼ׷ɱ,ѷȻոհ,Ҳ塢,Ѯָ,Ƶи⡣²ȴսʱ,ǰϢִ˻,Ѯδκεĵֿ,ֱŽˡ
½,˵:־,ҪںҲ²ˡ
žӷЦ:ҲϣҵĲ²Ǵġ
һ,½ܡ˶δ˯,ڷ,עźǱߵһһϢϺŵһĴ,ǵ֪ѮѺͺǱߵĲڻ,,ܿ,Ϣ,Ʊų֮,ǰ׷ɱ
һ,Ц,Ǳʤͷ,Ȼɼ׷ɱ,ѷȻոհ,Ҳ塢,Ѯָ,Ƶи⡣²ȴսʱ,ǰϢִ˻,Ѯδκεĵֿ,ֱŽˡ
ʱ,ѻȸ,ǵĿⶼžӷ,а˵:زֱ˰?!
žӷս,˵:С,ϿŽǱ߱ŵĶ!
һ˵,ӳ,԰,ѮͱŴͨ,Ž,ôŽǱߵıһжæ,ø鱨ͷͷϵŽǱߵ,ڸʲô
ʱ䲻,Ϣ,Ʊŵÿڼ,ƺ׼ж
žӷ,,ص̾,ҡҡͷ,û˵
ʱ,һΪѮ˵½Ҳû,ɫ,ͷ
žӷȻʲô,˵:Ѯļˡ֪ڻڲڹݡ
һ仰,æǱߴȥ绰,ֵȥѮȥ,Ȼ,ûֱ˵ԼѮѱ,Ҫļ,˵ڹݲ̫ƽ,ѮļҪԱϺŵȥ֮,Ѯȥ¥,һ˶ûСϺŰڲ鲻ô,һʱ,Դһ,ڵվ,ȵ:˵ʲô?
ϸû!
ѽ!־,žһ,ֻԵĲ輸ϡ˲ô,׷ʵ:ô?
ѮļѲڹ!ǳѮ,ҧгݵ˵:,ʵ˵,Ѯѱ,Ⱥֵ,***Ͷ˱!

Ϣ,һը,ʱ,ը˹,۷׷,۲ϡ
ѮϺŵİ˴֮һ,ͷԼΪ,ѱ,˽,ټͷ,Ϻ˵,һʱ˶Щֽš
ڸǺ?˻϶Ѯȷʵš
,Ŀǰһеһж֤һ㡣뱱Žսʱ,ѮͻȻкҲ,ܵϾȥлĶ,ųûԺڷ,ֱӵ¼ܡѻ,ŵС׷,򶼲,ȴ׷Ž,ͬһʱ,ھŽڴ,ҪѮ,ǰл,ͬΧ˲ѧһ,Ҫһ,ѮļѲڹ,ѮԤı,¶ǣ,һѼ˽ˡ
ڷֱתת,߼,ͣ,˻ȭͷ,һһ,ȴһ仰Ҳ˵
˶ܸоõ,ѱͷ
ͦͻȻվ,˵:С,ȥ˾Ž!ҵҪ,ѮҪʲô!˵껰,粽ȥ
æ׷ǰȥ,һѽͦĸ첲ץס,˵:Сͦ,ͱ˺ò?㵽Žʲôʱ,ʱƹϲ˶!
ô?
ͷʹش,˰Ҳû˵Ȼ
žӷ˵:ҵи!
Ŷ?˾һ,˵:,˵!
žӷ΢΢һЦ,˵:ѮǱ׷ɱ,Ž?
ǰ!
ڸϲȥ绰,ȥѮ!
ô?ѮԤı,㻹㲻,òȥ?ǲ뻢?ɫ
ʱ͵Ϊǿ!žӷ˵:ֻҪϲһѮ,ʲô˵,ɵ,Ȼ˱ŵ׷,תͷԸŽı,ϲĽĻ,Ӧôµ!

242
Ϊ׵ϺŶɲǶѮ,˵,ǶѮû㹻,ҪҲѮϺʱж̵ԭɵġ췢»½ܡͦžӷ,ǿµóĽۻһ
žӷҪѧնɱѮ,ûһ,½ܼ˵:!黹ûгŪ,˲ʵİɱ,һɴô?
üʵ:½,֮?
ҿ,Ȱ,˵!½˵
ǸҪ?Цһ,˵:֤ȷ,ѮͶлĶ,ֱӰ,ѾǱˡ˿ɶ֮,ؼʱ,ѵĲ,ͬʱҲǴҶ!
½̾,ɫ˵:,ٵ!
½Ȼôϲ,Ͼǰɴ֮,ݰ,ʱּ,Ҳǿ,ĬĬص˵ͷ,顣
˵Ѯһ,ȻȫŽǰ,Ǻ׷ȴԽԽˡϾϺ߳˶,ᵽȫ,뱱ŵٶȱ,״,Ѯ̾,,Ѻ׷˦,䱻׷,,ͣ,ӭԷ,ֹͣǰ,ȫԱzd׼ܿ,˫ʮҵĵطͣ,Զ,׼ƴһս
ʱ,ŵӪֿ,Ⱥ߳һʮͷȺ,ǰ߳,ͣס,Ц˵:Ϻŵ,ֳ˵!
ѮڼȺ,ǰһ,ֻŵӪ߳λ겻,һѮ΢΢һЦ,Ҫ߳ȥ,ΧϺŸɲ׷:ϸ,Сթ!
Ѯڰ,Ц:!һһ,ּ!˵Ż,ֿǰ,
һѮڳ,ǰЦ,ͷ,Ц:,ǾΥ!
!ѮЦһ,˵:°ܽ!Ҫʲô?ҵ?
!һĻôЦ,ҡͷ˵:Ҷ˵,Ǵ,»ᱻߵֵЦ!˵Ż,ͻȻǰ˴,Ѯ,Ц:սܵĺ,Ѯ!
лĶùƭ뿪,ôʤ?Ѯ˵:л˵,ûʱ˷ѿ!
һͷ,ʵ:Ҫȥ?Ž?
û!
Ͷѧ?
û!
ҷȰ㻹ǲҪȥˡ
ô?ΪѧҪ!
ЦѮ,ʵ:ʲôҪɱ?
ȥ,Ӧ!һЦ˵
Ҫ˵ľ?
ǵ!
Ǻ,˵˰?ǿԶ!
һ¡һҡͷ˵:׷,Ҫܵ,Ȱ㲻ҪȥҲѧ
һҪȥ?
㡱
ʲô?Ѯһ,Ц,˵:?
Ƕ˼,һ˵:,Ͷ֮йԼ,,ǵԼҲͱû,?
ѮЦ,:Ҷллĺ,԰Ҹ,׼,Ҹĸͻعݰ!˵껰,Ѯڲ,תصӪ,Ҫϳ,תͷ,ʵ:ĲҴ?
ǵġһͷ,˵:Ȼ,ҾһȥŽ
Լ,ֲñ,Ѯһһ,ʻ,һ,ȵ:ϳ,!Ѯǵú,ֻҪһԼŽ,ԼԽѧ,޻ء
ʱ,Ϻ˶Щɵ,Ǳ뱱žһս׼,뵽,ϸԱŵͷͷһߴﹾһֹ,Ȼѱ˵ò,޲һ,ͬʱ,ѮȻ˲,ֱˡʵ,ô¶
˫Իص,Ϻǰ,ں,ȻలµһŽȥлĶô,ϺǱǲҴ,˫й,Ūֵ
иѮϺ߲ô,̽ϢϺ
ʱ,׼½ܵ˼,ѧȥ绰,ֵȥӦѮ,֮,ʲôý,ֱӰ¼ɡĵ绰ûȥ,ߵĵ绰ȴ,˵Ѯͱŵһһ̸,Ȼһ,һŽ
⻰,һ,ɫ԰,촽,ҧŭ:ϡѮ
Ҷϵ绰֮,,½ܵĽ׵Ժ,̸ѧȥ绰,֮ͨ,ֱ˵˵:,ѮǱ!
ǵ!Ѿ˵!ѧȻھŽĽ,ȵżľݵ,ھŽ뻧ڲԶ,ϢݵҲ,ԺǱߵҲ˽⡣Ц:ȥӦСѮ,벻ϵܵĵ绰ʹ!
!ӦȥӦѮ˵:Щֵ,Ѽһ׼,Ѯ֮,Ȱס,Ȼ,䲻,,ЩֵԼŵ,һҪŹ,ͳͳɵ!
!ѧԵشӦһ,漴һ,ŷӦԾ,Լǲ,æ׷ʵ:ϵ,ղ˵ʲô?
ɵѮ!
?ѧɫ,Դ͵ؾȵ:ɵСѮ?ΪΪʲô?ںʧ,Ҳﲻ
:֪ʲô?!һ,ľһ,Ȼ˵:Ѯ,ѱpan,pan,Ͷ˱,ǲɱ,ɱ,˵,,Ѯ֮,ʲô˵,ֱӸɵ!
!ҡ֪ˡѧ˺һŻع,Ӧһ,ѵ绰Ҷ,Դֱ,һ,Ѯbian??ûȷʵ֤,϶Լȥɱ,,ôݱֵеĵز?!
ѧг̾,ȻѾ,ֻȥִ,Ͼ첻,Ǵϴ,Ҵ,Ȼò˼,Ҳû̫Ĺ,һѮĹϵ,ҲѮı̫,Ƚ,ҲԵ̫,Ѯ,˵,Լһλǿľ֡
ĵ绰֮,ѧĬĬj,,漴,µ,ǰȥӦѮһڡ
Ϻŵľݵǧ֮,ʱ㳲,Сǵ,ͷ񲻿ɵ
ӽŽؽ,Զ,Ϳǰ·ϵƹ,һ㡣Ѯ£Ŀ,Ц,ֻΧ,µѷֵ,ǲѧ˵ԼŽ˵Ϣ,Ӧ,뵽,ɿ,ᵽɤ۵Ҳڷ
ںһҲǰ,һ,,ḻ,ֻǴһ,㽫Ϻŵжϳšӵһĳ,Էǧ,ԼѮ¼Ҳһǧ,㶫˵,ѧͻȻ,ǺͲ!

243
ĽӦ,Ѯϲ,һʯͷҲ,Ϻŵĳӽǰ,Ҫ³,ֻ,һ,ԭһġ"Ѯ,ڻͷü,ȻֵǶ군!"
һżȵĿ,Ѯ,һ,ִŵúܰ!˵,ҸԼŽ,һ·ϲδ,˵Ҳ
,ɫ˵:"һ,ҵǸȰ,Ӧ̵ͷغ,Ȼ,Ҳ붯,ҲŹ!"˵껰,ٶ,ֻҶ,˳,ЦǺǵϺӪȥ
ʱѧһѾȺʱ
ĳ뱱ŵĳβ,һ,˵Ȼû,ѮȷʵԤı!ô,ûκα¶,ѮԼ,Цӭǰȥ,Ѯǰվ,Ц:"ϵ,ǱŴ,Ǳͻ?
Ѯû̫,ʼ˵:"Ⱥŵ˲֪,Ӳҵĺ,Ҳû취"
"Ŷ!"ѧͷ,ȴڰ,Ѯ,ֱɵ,㲻ͱŴͨһ,ǻһŽ?ӽˮ!ǿѹŭ,ûЦӲӲЦ,˫ֱ,ǰ,ʵ:"ϵ,˵ǸôЩ"֪"ıŰ?"
Ŀ
"ǾŽ,Ȼɲ!"Ѯ˵:"ȻԼ,ҿҲͱ,!"
!е!ѧͷ,Ц˵:ҿ,ͺͱŵһ!˵,͵˳,,һλεذ,,Ԥ,ѮС,ݺݵıȥһ
ѮͲѧúܽ,ûпͻϮ,,ںϺԱɶ,޲,ѿڽе:?ϸ,С!
ʱ,Ѿˡ
ѮͷȻޱ,̫,ӳٶҲ,ֵܾ,Ȼʶ,ɾô,ֻһ,ѧһǺڵ̵ýʵʵ,ѮֻСһʹ,,󱻼ٳһ,ȷ,սס
һ,Ķ,ϺŰڼæǰס,е:ϸ,ϸ硭
ѮŴ,ǵͷԼС,ֻһذײ,Ѿû뵽Լ,ֻʣµ¶,Ѫ·ȾһƬ,,ŵ̧ͷ,ǰԶĲѧ,Ͱ͵˵:,㡭Ϊʲô
Ϊʲô?ѧϵЦһɨ,ȡ֮ͱŭ,ҧгݵ˵:㱳,ֵ,ͨ,,ҵΪʲô?Ѯ,޳С˵!˵Ż,һ,ָǰ,ȵ:ֵ,ɱ,ЩͽԼŵͳͳɱ,һ!
ɽ˿ɲô,ҲǰǲԼֵ,,ִֻСѧЩһӵ,տƬ,ͬɽͻ,ԱѾƣһҹѮԱ֡
ⲻǶ,һ浹ɱ,Ѯ±Ͳ,ΪԼǰӦڰȫ,֪ԷȻԼͻɱ,һʱ,ȺϺŰڶ,ûó,㶷ʱͱڵء
ϺŸɲƴѮ,ֻ泷,ͬʱؽе:ϸ,ô?⡤ô,ԼôԼ?ѽ?
ѮʱĻ,͸,Լλų,Ĺ,벻,ȻĽ,ʵǷ̵úܡ,һҲ,һ仰Ҳ˵,һû,Ҳʧȥ
ϺŵĸɲѮ,ȵ׷ٶ,ʱ䲻,ʮѧ׷ǰ,Ѯûж,ʮźһ,յǰ
һ󺺼ܲ,˼:Ǵϸ,ȥһ!˵⻰,ǰ,쿪˫,ʮ,е:ֵ,ҶԼ,αظϾɱ,ǵ?
Ѯͽ,Ҳ!
ͽ?ҿָ췢,ϸǶŵ,ûб!
!˭ĽƱ!
һٵǰ,Ȼһ
!һýʵ,д󺺵ֱ,ֻ첲Ӧϡ۵Ĺֽһ,˿,ȥ,ˮͺˮһ𡣵εδ,,Բ˵:!һ!ûбѡ'
û,ʮϺŵԱ໥,˴һ,ǰȥ,󺺴ڵ,,ٵ㿳,ʮ˲,ȥ,ҵ,ֱѴ󺺿Ѫģ,Ѫ䡣
ֻգ۹,ղŻĴѱò,һ̲Ѫڵ,ʮ˷׷Ĩ˰ϵѪ,̧ͷ,߳ԶѮ,ҰްĹֽ,ѪܵƬ,ֳȥ
ѾһλֵܲڶԷĵ,ʣµϺŸɲٲǰȥ,ŻѪ,ħһ,ԼΪеԼֵ,ϺŸɲܲס,һƨڵ,
ʮ겻Щ,ǰ֮,һҵ,ϺŸɲ֮,ˢˢ˵Ѯ,,¶ѪЦ
"ϸ,ô?ô찡?'ʣµϺŸɲҡѮ,к
ѮʱѾ,ɢ,޹,Сϵ˿,ȴۡΧЩԼֵһĵԼ˵ĵ,,,˵:Ϊʲô?Ϊʲô
ʮϺԱߵѮǰ,ٵҪȡʱ,Ѯ˴һ:ס!
ź,ͬըһ,ֱϺԱԼѮŵһ¡
һ̧ͷ,ֻѮӿٺµıŰ,Ϊ׵һλ,ĸߴ󡢿,һѴ󿳵,һ,
Ǳŵ!
ϺŰھһ,ٵų׳ݺȥ
Ѯߵ˲ҺǶ,ŵ˿ɲЩ,׳еĿԲ,͵һ,,ѿƬһ뵯,ƬҲδͣ,һ,ʱ,ҽ,ϺŰؿѪ,ˤ
׳ҿ,ϺŰͿ,ʮϺԱмܲס,գ۹һ,ʣµļ˱˵,ֽתͷܡ
ǵıӰ,׳Цһ,Ҳ׷,ͷѮ,˵:С,Ȱ㲻,һȰҲ,ô,Կ˰?!
ƽʱ,ķ,Ѯ϶ԵĻض,,ѾûǸ˼,δ׳һ,۾һ,ˡ
ǰŵ,ϺŵĸɲǶĳƵ,ڿȴú,ϺŸɲ˵:,ϸҪ,Ⱦ!
ʱ,һӱŵȺп첽ߵ,Ѯǰ,ͷɫ,Сϵ˿,,ѵ̽ȥ,ϺŵҲ,,˿Ҫ.

244
!һ̾,Ѯ,ü,û,תͷԵ׳ͷ
߻,ǰûʲô,ɱѮ,򼺷ȥֻѮ,ϺŸɲ,˫˫ǰ,:ŵֵ,ǻЩֵ,,Ҳһ߰!
׳Цһ,һѽƿ,:侮ʯͲ,ǿûǸ,ҲûǸй!
һս,ֻѮЩ±ѧɱɾ,޵,·,µ,ʵһݡһǸʺ,ⷬ,Щ,,ʱҲǼֿȵĺʱ
ͷ,һ,:!
űٺ˵Ĳս,һߵ˺ܶ,,ǱźѮ,ҲȻ޷ѧһ࿹,ϻʮֱ,Ͼѧߵʵ̫ˡ
һ߲ͶԷƴ,ָӱŵֵ,Ѯ,ߴ߳,ڱŰڵֿ,㽫󲿷ֻܶѮԱ˳,,ǿʮֵܻġ
ѮԱ˳֮,һٲҵ,,ȫڷˡ
ûۿѮʬ,ѧĿưո,ŴѮԼһ,ȷ֮˽ͨ,Ҳϳ,,׷ȥųӴϺԱ,ٶһ,ۿź׷ԽԽ,ŵĸɲǷ׷һ˵:һ,ȥɲ,ǵٶȶϺŵ˸,ҿǰϺŵ˶³!
β˵ϺŸɲһ⻰,ŵһ,:ܰ!Ҫ³,һ,ǲܼȰ!
!ȥ,ͳͳ!ŵĸɲҲ,ָϺŸɲıŭ
һķüͷ,˵:,Ҫ,ȻѾ˾,;ȵװ!˵껰,һͷһ,γڵϦѮ,ٶԡ
ⷬ,ϺŸɲǸж,һĨ,ͷͷǶ˵ŵ˻쵰,ǿ,Լֵ,Լ׷,ҪϾɱ,Ǳŵ˲,ƴɱ
ʵ,һҲ̵,֪׷׷˶,Ȼ,,ҲȱԼ,ǻ˵ȥϺŰڡ
ȻĲѧһ׷,ۿҪϱŵĳ,ʱ,ѧ绰,һ,ԭԼݵֵܴġͷʵ:ʲô?
,²,ŵĴѳÿ,ǵľݵ!
ʲô?ѧһ,ְһ!Լһʱ䡮ɱѮ,Ȼ,Ѯͱ,Լ,Ǳ߾ͱסˡ,Цһ,ȥ,ֹͣ׷,ӱǰ,ؾݵ,ŵĽ
ŽǱ,ʶӽϺžݵĲ,ʽлĶЦΪĹ
ȷʵи,Ȼûʲô,ֵС,ÿضܻΪġŽԽʱ,лĶ,лĶ,Ԯֵ,ϲѧ̫,óȻ,صľŽһֱƽ,ҲжΪȹ̵һء
ǰȥϺžݵ,ȻлĶŵ,˴̽,ȷϺŵȷʵ,Ŵÿڳ,СϺžݵ
ΪԼһ,ɸճŽ,߻ر,ѧһϺŵس⻰,ŵһ,ϺȻ޼,ɶԷͷĿϺŵİ˴֮һѧ,Լܴù˼?
ԽԽ,ɴ,!Ϸÿ,Ϻŵľݵ㲻ˡ
µıŸɲǷ׷,˵:,ڿǸûᰡ,ôܷ?ѧһڸոմһ,Աƣ,ֻҪһϺŵľݵ,ԷضĶ,ʱǱһٴƲѧһ!
ͷ,ĸɲǶΪԼ,Ҫ,뵽,Ƶ˵:,ǲй,޹,!ȳ˵!
,ŵĸɲǶй,һ׷װ˹һ,˵
ѧ˾ݵ,Ҳ˾ݵ,Ҳ챱ŵ˻ÿ,Ҫչ쳣춯صļս,֮ˡ
˵һ,ٶȷغڡȻ׷Īĳ,ѮȴԽԽ,Ҫ,Լû,˳˿ʧĸ,˿,,ѧ,͸˲ࡣ
һ޷˿,ذ״̵̫,Ұγ,ֻĸɿš
Ѯ,,졣Ȱ,ǶѾȰ,㲻,䵽ز,Ҳҵġ'һ˵
ѮĻ,۾,ɫȻĺ,΢˵:⡤лĶƺ˵ġ
һҪѶյĴ߲ǿͦĻ,ͷ,˵:ǵ!Ӧ׶Ϊʲôļͻع˰?
ѮЦ,Цû,ǵļֻǳ鴤һ,:쵰!'лĶıԼ,Լ䵽ز?һеһ,׾лĶ
һҡҡͷ,ɫ˵:һ,㲻Թ޶,ı,Ͼթ,Ϻϵƭ,ֲˡһ,һ˵:Լû,֮Էչһ,ٻԼڲ֮ȱ㹻Ρ
ǡѮЦ,ȴ̾
һ,ʵ:Сˮ?
ʧѪ,Ѯ촽Ѿ,ɫ԰,麹ֱ,ȱˮ
һҸ̫,ֻ΢ιһ㡣Թһˮ,ѮľһЩ,ֱĿһ߱Ļ,Цʵ:Ѯ,㿴ʲô?'
,˲!'ѮԺ,־,ղŷһ֪,һϾȼֵ,Ҳܸж,Ȼûб¶
,һЦ,ҡͷ˵:ڵ,ʲô˻֮֡'
,ֻ˵˲,˵Ǻˡ'
!'һЦֱ̹ϵѮ,ͻȻһѹ,ĬĬѮܹ,պΪԼֵܻǵˡѮ˲,,ʵ̫ϧˡ
Ѯ˵:ѲĶ֮һ,ֲ,ΪʲôҪлĶ?'
ᵽлĶ,һ֮ɫ,˵:,Ϻ,Ǹʮն,ƶ˵Ĵ󻵵,,һ㲻ò,ֵ㡣ʲôʱ,ʲôΣ,뵽ĲԼ,ֵǰΣֻҪֵ,Ϊֵ߲嵶֮һ,˾Ըصĸ涫,һѪ,Ϻź,Ƕ,ҿԿ϶˵,ô,ֻҪж,ŵֵܾһ,û˿Գڲַ϶!'
һĻ,Ѯ,ҲϺŵĸɲݡ

245
ѮԼĻƺд,һ˵:ܸ涫,һӵҸ!
ŶѮֻӦһ,ʱ,ҲΪԼϺ,ܸصԼĸ,,Լûб,ȴıԼ뵽,Ѯа̾,֪ʳһȻȾ¶Ҹ,Ҳ,лĻ,ټлĶҲ۾,˵,˵,Ѻľһ˿,ȥ
ص,һ̰ѮҽԺ
ҽԺǱϵ׵,ԱҲ׼,һ˸յ,ڱŰڻӵĿ,ҽԱ԰׳̵ٶŴ˳,ֿٵؽѮŵ,ȻͬٶܻصҽԺ,ó,ҽԱǾȫǽŵļȡһѮİΣ,ÿڶδ,һֱڼȺϢ
ϺɲԼµİҲۼڼ,,Ǹ֪ԼպúȥδӡѷֵҪԼ,ǿѮϲſԼЩ,ǳ֮,˽ãȻͽ,һ̾,ΨһϣѮܻ,ԼҲ̡
Ϻ,Ϻŷֲ
ʱ,½,ҲõϢ,ѮȻѧ̳,ȴδ,ںڵҽԺȡ
ֱ,ѧ,ʵ̫,ȻѾ,ΪûеɵѮ,Ѯ,պضΪԷĸ󻼡,ûл,ðѮɵ,ȻѷϤ,ټ˵ͷ,ŵв̫,ڷǻ,ֹ:"취,Ѯ!"
žӷ,תת,˵:"ںǱ߱ŵԱܶ,Ŀŵɱȥ,²̫,ԡ֮,ֻܲðɱֶ!"
ĥƬ,ͷ,:"û!"˵Ż,תͷ½ܡһѯ½ܵ˼,ҲΪ½СƽĪ,ֻöҶ
½ܰ̾,ʶô,˽ú,һ,½̾⡣ڼȻѾѮ,Ѯûб,˶,Ϊûб,ҲᱻѧһƵñšһѱ,ԼвҪлĶ,ԼȷѮбҪġ˽˽,͹,ڹǰ,½ܿһ㶼û˵,ֱó绰,С,֮ͨ,żɽؽ龭½һ,Ȼ˵:"ү,Ҫ鷳æˡ"
"Ǻ,С,ʲôҪЭľֱ˵,ÿ!"
"ϣүɳҶľ,Ǳ,Ѯ˲,ҲͰ,û,үͺûɵ!"½˵Ŀ
"ûǴĻ,ǺʶѮ˵,ҪҸɵ,?"
½,Цһ,˵:"Ѿһ,ֻô,Ҳûа취İ취"
"!,,ͽ!
ںСƿ,лĶǺѶԸ,֮,ŵ˶ֵһ,,ȴ,һ㲻лĶ,Ҳ,ο,ϺŵڲлĶһ,žӷ硣
ϴ,ҶɭһӸɵʮԱ,ȻΪ˼Ԫ,ʧҲС,һغСƿɡϸ,δɳĺҶɱ,ΪҲûǸҪ,ֻѡʮԱ,Ǳȥ
Ϊж,ŵ˲ܲ,뵽,ҶɱϺһ,һǱ߾͵õϢ,ʼ׼
һļ,Ѯȶ,ʮ,ѧһȻ̵ֺ,Ϊ˼ϵĤϡ¶,ûɴѪ,ȻʮҲˡ
峿ʱ,ѮȹΣյʱ,һûҵ,ָɻǿȼĸֵܴһЩҽԱܽѮͳҽԺ,ֱϾǵĶ,˵Ϻŵδ,ԼѮЩ˶֪,ΪѮҽԺȡ
,ҽԺϡԱƣ,һ,ȫÿϢ,ҽԺֻԱػ
,Ҷɱװ,ҽԺڡ
ж֮ǰ,ѵ,Ѯĸ,λ,ж˿ȵȡҽԺ,Ƿֳ岨,ɲͬ·ȥѮڵĲ,Ǹϵ,ſڲû,ֵػ࿴һ,СĽӽǰ,Ŵһ,Լһ,ŷ,ĵ,Ҷɱֿ,ϲ,Ѯ˿,Ƕֵĺʱ
,ɱƿ,ٶȳ,֮,ǹ׼һ䡣ǵ϶װ,δ̫,,ѱǧٿס
ϵԾĿ֮,˲ŷ׷ͣ,ߵǰ,׵Ĵһ,ϸ,ֻŵ,һֻһŵޱ,ޱĶϼٷ,˲ࡣ
Ҷɱ־ḻ,㳡,ʶϵ,ɴʱ˳ҽԺ,Ȼ,ֻ˳ıŵİ,еõ,еĶǹ,Ц:Ҷ,ѾȺǶʱ!
?
Ҷɱʱɵ,Ȼ,Էʵ̫,۴,Ҳ֮,ǻ,鼸?ʮҶɱֵҲɴ,˼ҵȦ,ذΧ,ûѵĿ,ɴֿ,ȫеͶˡ
ϧҶɱһ,ϡͿ˱ŵķ²ϢϺ,С־ֺ,ز,½ܺҲɵ,,ɱѮ,ûгɹĿܡ
֪˶,½ܳ̾һ,˵:,ǵκжƺлĶָ,,ȥǰ취,!
ʱҲû,½ޢĻ,ͷ,˵:"ð"
ݡ
,з֮,ûбɱ,Ҳ϶˲ٵĿͷ,Ѵ,۸ôĴ,ҲҪӶԷȳ
ص֮,һʱϵƼı,,ΧϺŵ,,,Χ˸ˮй֮ͨ,ʾϺŵĸɲ˽һ,Ȼڴȥ绰,Ժ̸
ӵĵ绰,һЦ,˵:"ǵܼ,֮ϣϴܽһ,,ԼŰ!"˵껰,㽫绰Ҷˡ
Ҳδ,׼,ΧϺŸɲųһ亹,׷ǰ,Ȱ첻Ҫ嶯,Ҫ˶ԷĹơֻһ䱻ԷЮ,͹ͷʹ,ŴٱԷЮס,̬͸,ʰˡ
ļŮѵİΣ,Χ˵Ȱȥ,ȼ,ֱȥ
Ȼ,֮Ըô,ҲǼ򵥵ĳ嶯

246
лĶȻǵ,˴֮ȴ˽⡣лĶϳ,Ǹ,һʮĸо,,ֻлĶһ,һ,Ҳ˵ѪԺ**,õ,лĶһֱսĴԼ,һ첻ı,Ȼǳ,ҶкֱܶӸɵԷĻ,˶ûȥҲƺ˶֮ĳĬ
˾ʲôͼ,һʱ仹²ⲻ,ֱ,Ϊ˲Լɱ,ο,ߵļҲǰ,Ҫ,˭Կһ,ֵò޹,Ҳ˵Ȱ,ִȥ
ԭΪѾҳһ,ǽ֮ŷ,,˿û⵽ƻ,￴,䡢Ƽ˶Ȼɳ,ɫ,̬ҲԵþ,,˵Ц,պǢ
֮,찵Ծ,ᵽɤ۵䡣
,!ЦǺǵİڰ,˵
컷Χ,ܻվ,ʮź,ɫ,в,ֱȥ
,־ϲ,æվ,ȵ:,ô?
첽,סļ,ʵ:С,û°?
û!ͷ,͵,ٿ,С˵:ǲûΪҡ
Ŷ!ϸߵӦһ,Ȼ,Цʵ:λЮҵŮ,ְҹ,Ҫʲô?
Ц,˵:Ю?϶!ҺСֻδ,ǵú,θպ·,˳,̽
˵赭д,,,ôĶ,Ȼֻ̽Լ,Ĺ¹šüë,ʵ:˶?
Ļ,ʵ:Ȼʲô?
ֱؿƬ,찵̾,˵:,
λҲ,б?
Դҡ˹Ƶ,˵:û,ܼ,ҺС,ô,û,ǡ͸!˵Ż,ߵǰ,,ָЦ:ֻ,ֵƺ̫ӭŶ!
ͷ,˵:ȷʵ̫ӭǡ
ҺСҪ,ƺҲͬ⡣
!
Ȼ,֪ܲһ?ЦǺǵʵ˵껰,ûʲô,Եļɫ˲,æָĿ˵:Ȼ,æ,ûʱҲǿ,,ҲӦֵܴк,ȻֳɾͲˡ
,Ц,Ǳ,ȷʵûıԼ˼,ƺֻԼ,˵,ϺǱ߿½ʲôҪ,µĻ,СܺСĵ绰ô,ڻ޶,⡣
벻е,ûбֳ,Ҳû˺,ҲΪ,˼Ƭ,ͳֻ,ֵܴȥ绰,˵Ѿ,һĶͱŵ뿪ʱ,Ҫ,ҲҪ,ߡ
ϴ,Ļ,û˸Ҳ,Ϊ˵һ,Ȼ̬ϷԼ,;ᷴڡ
绰,ϵЦݸӲ,˵:Ȼ,ǾͲС!˵,Χֵֵܰ:!
Ҳɴ,˵߾ߡ
ӱ,,̧ͷһ,ͷ,оһ:üһ,Ϻźôư!ӱ,ûô,ڳ,ֻɽ˺,һһ,νǵء
,Ѿᵽɤ,ϺӪȥ,ߵֹ:,Ǿ㲻Ю,ҲӦð!
ҡͷ,С˵:û,ܴ컹Ǵ,ֻǵĴΣա
,ϺҪǶǶ,ǿ̶ûС
ֻܶһ,콲á:ÿζܶӮ,Ҳǵô
ԡ
ǽӽϺӪʱ,û˸·,Ȼ,һ,ֻϺ˽ϻ,,İڸֵǹ,һԲ˫Ŀ,ŭĿ,,ʱжֵĿܡ
Ϻŵ̫,ҪǶ,ʮı,Ҳñ˼Ҳȳ״,һ,תͷ,Թ
ʱ,ķһ,ӱ߳,վڷſ,,û˵,ҲûκεĶ,ֻﾲվ,üͷˡ
Ϻݲ,Ǳڶ,ߵ,û˸ҺĴڡϺŸɲǼ,Υ˼,뿪,Ĳ鲻Ըش,һͨ,öԷ뿪
оյĳϺŵİΧȦ,˽ųһ͸,߳һξ,ѿϺŰڵӰ,ųһ,ͻȻ쬵,ͷһ,ԭ·ѱˮʪ͸
ӶЦ,޲һ!оԼڹŹصſתһȦƵġ
,˰ȫ뿪,ƺҲ֮һ䡣
,ϱ֮Զûн,պѮĵ,˳,˫֮Ҳ˸߳
Ͼ,ҽԺ
Ѯתѵʱ,Ǯ׻,ôһ˲,ԼǲѾ,,ɺܿ,ߴĺصʵ
ѮѮ----
ѮޱȵϤ,תͷȥ,г,λʮҵ,λ,,Ѯĸĸ
,Ѯ,Ȧһ,˳,е:֡----Ϊ,ԼⱲҲĸˡ
Ѯ,оô?ﲻ?Ѯĸ׷ڴͷ,԰㲵ۣ,絶,Ҳ˳
˺һ,Ѯƽ,ʱ,ʶԼҽԺ,,ûп,ֻԼĸĸ,ʵ:,?
Ͼ!
Ŷ!Ѯ۾,Ц,ԼתһȦ,ֻصƬ,۾,ʵ:лĶ?
лĶ?Ѯĸһ²ŷӦ,˵:,
˵λѰ?!ո̽,ûѹ,ּҴҵ,˵Ȼٹ!
Ѯͷ,,Լ,ʲôȥлĶ,Ǹú,Ǹм,ԼϺû֮,Լֵ,мԼ,ֺܺõչԼĸĸ
˵֮,һ,лĶ˽,ϵѮ۾,ֱĿԼ,Ȼ,,,¶ֲõЦ,ϲõ:,,ҺõȰ!

247
лĶ,Ѯľһ,,Ǹһ,С㴫ĵʹѮüͷ,亹֮˳,ҧĿ졣лĶæǰ,Ц,סļ,ɫ˵:Ҫ,úϢ!
!Ѯ˿,˺һ,СʹżһЩ,ǿлĶ,Ȼתͷ˸ĸ,˵:,,ȳȥһ,Щ뵥л̸̸
ѮĸĸҲ,ͷ,ûжʲô,ĬĬ뿪
ϳȥ֮,лĶѮɺܶࡣȿʵ:ΪҪ?
ǵ֮Ķ?
Ǻ!ѮЦһ,˵:,ֻΪתͶǡ
лĶֱԲ˵:ô˵
Ѯ:㵹Ǻֱӡ
һֱˡлĶЦ
ǵĶĸƽ,һжѾ׵,֪һӮѮ˵
лĶҲƱ,ͷ˵:û!
һ,Ƶ˵:Ǳ,ЮŮ,нļ,ص,һ,˺˾ͻ½ܺ,ǰ,ֲϲǿʤ,,ϺŵʵȨ䵽һ,ȻͷԹ,Ϊ˽,Ϻʱ䲻,ûаٷְٵҲǿġļ˰ƵϾ,ǴҪġҪһһϷϺŵ߿,ɡû,ֵںս,֮е,ȥ֮,Ҳض뻧ĵطŽ,ȥѧһڻ,,ȥ׷,ҲӸϿ,ϾŽǱߵֵܿʼģļ,ɵĴҪ㡢ֹͬѧһ,һ,,ʱ,һ֪ͨݵԱȥļ,ԴΪ,֪ļѲڹ֮,,ȷѱ,ʱ,һᾯѧ,С,,ֱ´,ɵ㡣ѧȻǰ˴֮һ,㲻һ,Ϻŵ,,ַͷ,ų֮,,϶˼,Ϊ,ҲȰ㲻Ҫȥ,ȴ,,ֻ,û֮,Ȼ,ܹⲻȥġ
ǰ˵Щ滰,һѮѧɱ,᲻ⲻȥ,ֻԼ֪ˡ
Ѯ,,ð,̾һ,˵:øư!
̾,лĶͷ,ȷʵǳ˿ɱ,,ˮ¶,һһ,һжպ֮С
һ,лĶȥû˵,Ǿžӷ¡
ûžӷͼӴ,Ͻ,ҲôѮľȾ,лĶڻ޷ȷѮ
ͶԼ,žӷϺڲΪԼ,,žӷ,ֻδᡣ
ıһ,ֻΪ˶Ը?Ѯüë
лĶЦ,˵:ս,޷,Ȳ,ֻʹЩС,,ʱ򲻵ò,СҪȴıԹõöࡣѮ,лĶʮֿ϶,ҺԼ֮,ʹѮǰ,Ҳܺԥ˵ԼѮ潻,δϷ硣
̹ϵлĶ,Ѯ̲סЦˡ
Ϻʱ,ҲʮֿԼ,Ȼʹô̹ˬҲδ˵Լ,һͨ˵ԼƲҲһѵ,οлĶݵ?
ʱ,Ѯᵽ,ÿ˶кܶ,ԼлĶжԵʱ,,뵽ֻһ,ʵ,,˲һԼǰûġ
,ЩΪʲôһ˻̤صĸлĶˡ
뵽һ,һ,˵:,Ķ,һռЩ,ʵǼѵ¡һ,лĶĶǲװ,ֻ̾Լ,ȴһһ,ղŵĻɾΪ£ġ
Ѯ,һĶ,Դ
ᵽһ,лĶɷ,ЦǺ˵;û!ȷʵǸ,ĳЩҪǿö,۶˶,Ҫ,սʱ,ҲҸӳš˵ʱ,˸Ź,Ͳװ,Ƿĵ,۾͸ϲ֮顣
!Ѯ̾һ,ԼͶ˲,лĶĻ,ԼҲһصĸ
,Ѯͷȥ,һ,˵:,Ҳ˵ĳŵ,ִⲻͶл?
лĶ,΢΢һЦ,˵:һѾˡ,йѲľ֮,ôļȥȱһ,ҽϺ,̫ƽ,ٻ!˵Ż,лĶعͷ,վںĽǰ,еֽлĶ߽ӹ,ڴͷ,Ц:Ķ,ֻ
һЦ,÷,ú˰!˵,Ѯļ,վ,򲡷ȥ
ֱ뿪,Ѯתͷ,Ŵͷϵֽ,֪лĶԼʲô
лĶǰŸ,Ѯĸĸ߽,еʵ:Ѯ,̸ʲô?л˺ܲġ
ѮЦЦ,,ȥôͷϵֽ,ĸ׼״,æ,֮,һ,ֻɫС,Ѯ,Ц,ĴǵĻ,,лһ֧Ʊ
лĶÿܵ!ô쾹ȻΪԼһڰѻհ,ҲͨġѮŻ,糱ӿ,þòƽ
ȻѮûдӦͶ,лĶÿ̽,ʱ,඼޹ؽҪļҳ,ʱҲ΢ŷ¡
һ,ˡ
,ѮҲ,ԼҪҪͶ,лĶദԽ,ԽԼ껹ҪСһЩıϴ,,,ԼͶ˱šƱҪϺΪ,ʱ,Լкȥ?
Ѯȥ,Ϊѡ
,һ,лĶһ,ҽԺ̽Ѯľ,Ѯƻָúܿ,ɫҲȸյҽԺʱࡣ
쾫񲻴,лĶЦǺǵ˵:,òϼ,ͿԳԺ!
ѮЦ˵ͷ,ҲϲҽԺĻ,Լסʱ䳤,ûҲ,˵,Ժ֮,Լȥ?Ѿزȥ,ϾǱŵ,ѵҪлĶԼ֧Ʊ,żȥĴ?
ЦЦ,̾˿
лĶī,,ȴûж,һת,˵:,ЩֵܻᵽϾ
ֵѮһ,һʱû˼
лĶЦ͵:ЩϺֵܡĿ
ѮŷӦ,ǰ,ھŽʱ,Լ,һٺֵҲһغ,ԼǶˡ
,ʵ:ڡ?

248
㿴Ǿ֪!лĶЦͷ˵
лĶѮ˻ǲ,Ǵ,صѮ,ЩϺŵͨں͵ͲСɲ,ѮٳٲתͶԼ,лĶ֮,ֻʱЩ,ϣܸлѮ
,ѮЩ˵ִϾ,Ȼ,һٺ˲ܶҽԺ̽,ֻѡʮ,Ϊ׵ϺŸɲǵҽԺ,ڴϵѮ,һΧǰ,ѹֲסеļ,˵:ϸ硭˵Ż,صʹ
,Ѯζȫ,鸴,Ǹ,,ϾΪԭ,ֵмҲܻ,̾һ,ʵ:ô?ûа˼ҵ۸?Ѯ,ڱǼ,϶˴
,˵Դҡ˹Ƶ,׷˵:û!ŵ˶Ǻܺ,ǻָǮ,,ǡʵڲ֪ȥ
λ鱨ɲɬ:޼ҿɹ!ϺѾ,ֲ,ǡǲ֪Ժô졭˵,ͷ,˵
ѮĬĬ,ЩֵԼ,ͬԼ,ս,ڷ,Ϊҵһޡ
ɲ˵:ô,ֵܶϸ,ϸȥ,Ǿȥ!
ѮĶͷ,ҡͷЦ,ڶδԼȥ!ʵ:Ǹ,Ѿ֮,Ժ?
,Լͬɫ˵:ϸ,ֵҲԸЧϸ!
˵ѮǰȥĴǱѵ˼,⻰,״ͷԼǿһ֮,ֵô?ԼôĹǵ?뵽,ıȻûб仯,ȴѰ˾
һ˾,ѹͷϵĴʯͷһʧ,˶,΢΢һЦ,ʵ:Ϊ,ô?
!ɲ,˵:ǱԼ׷ɱʱ,ôΣʱ,Ƕûа,ֻһ,ͺˡ
!Ѯͷ,,Ҳид,ܸмһʵ:ô,ڱ,Ը?
Ը!ǵȻԸ!
ŵʵֻϺ֮,,˻ڵ,Դڵ,Ҹÿɽ,׬ЩǮ,ϺǸѡ,á
˶̬ͬ,ѮͷЦ,˵:ˡ˵⻰,û,Ҳʲô,һɶ,ͷԡ
뿪ѮĲ,ҽԺߵʱ,ڴлĶ
лĶ,վɫװĴ,ޱ,ɱ,벻ע⵽ѡ,˶Եúܽ,ֽǷĵ,ҲѾõġϺʱ,ıֲ,лĶ
л!˷׷ͣסŲ,лĶǰ,׷׹ʩ
лĶЦİڰ,ʵ:ֶ˵ʲô?
λɲæǰ,ѮԼ˵̸ϸϸؽһ顣
лĶҲ,,Ŷһ,ͷ,תȦ,漴Ц,ɲļ,ֵ:Ҳ!˵껰,泩,,ķ,Ƶȥ
лĶڶ뿪,ɲԼϺԱɵ,лĶʲô,ôϸһ?
лĶ,ɲĻ,ѰѮ˼³,,Ѯʮ֮˾,ҪתͶԼ¡лĶԽԽ,Ҳ֮ԽԽ,Ѯ,˲,ʱ,ͺһͨͻȻ󽱵һġ
ڶ,峿,лĶûȥҽԺ,Ѯѵ绰,лĶҽԺһ
лĶȻǰ,˲,˼,Ѯֱ˵˵:Ҵл,뱱!
ȻѾµѮ˼,׿˵Ļ,лĶԵʮ˷ܺͼ,Ц,˵:ҵ仰Ѿþˡ
ѮȻһЦ,˵:,
!,!
˼Ƭ,Ѯ˵:,лʲôְλʲôı,Ҳں,,ҵЩϺŵֵһҡлĶҲû,ɴش:û!˵
ûˡѮ
û?лĶüë,û뵽,Ѯֻһ˼򵥵
ѮԾ,Ц:,ںܶ෽,ʹҲ˵,лҲᰲŵúܺ!
лĶһ,Ц,޵:Ѯǻ鰡!
ǻ,̸,һᵽ˵Ĵ,Ѯȴֻδ˵,Ϊ,лĶô˼,ԼϺڵ,ֻԼС,λһ,Ҳֻ,ԼܷӳӦе,ⱨ,͸ö˵,лĶĴǳ,ҲûɿԼߵֵܡ
Ȼ,ʵҲϡ
лĶЦ˺һ,סЦ,ɫ˵:tл㰲һ,òĸȰᵽtȥס,Ȼ,Ҳֻʱ,Ϻս֮,tвӦ,԰صȥס
олĶʮȫ,Ѯæл:лл!
ԺҾֵ,ô!лĶʵ:ŵְ°,˼Ƭ,Цʵ:־ʲôְȽϺ?
ѮЦ,˵:ҼȻͶл,Ȼл,ô,ҶԽ!
Ŷ!лĶֻӦһ,ûиʵԵĴ,Ц:,Ȭ̸֮!
!Ѯͷ,û
ĳ,лĶڵĺ,۽ëЦ
һ,ڲԱ,ʵ:ڵϱ֮,Ǵڽ״̬,ϺŵƼϺ,˺ܶ취,ҲʵܰϺù,,֮,Ҹȥ?
лĶǸɴ,ѮմӦͶ,ʵؼϡ
Ѯ,Ц,˵:лΪִҪȡϺ?
лĶ:Ϻŵľص,ҲϺŸؽ,µĻ,ھϻʿ,ϺŶǸصĴ!
Ѯͷ,ʾлĶ˵û,Ƭ,˵:ĿǰϺ,лʲôı,ܰϺ¡ҵǾ,лӦðϺһ,ռط,ռ֮,ıϺҲ!
лĶɫʵ:ָ֪ط?
ѮЦ:,ս֮,лҪľŽ󡢺ڡ¡崦طҪ,ҲϺŷʱΪ崦ѵԭ,л崦طʽȹ,Ϻ޻ɳ,ϺŽս,ɹ,˿,ռϷˡ

249
Ѯʮ͸,лĶͷ,ʾͬ˵,лĶʵ:˵崦ϺŽս,ڷսȶ,øȺܹȶ?
Ǻ!ѮЦؿлĶ,֪лĶĿδػûԼ͸,,˵:һ,ܰĵء
Ŷ?лĶ۾һ,Цʵ:֪Ѯ˵һָ?
ŽѮ˵:ȻѧԵŽ,һֱδ,Ĵ,ԾŽǸв,,ܱð,ƱػĵصϺԱʿ,ͬʱɼѹ,ٷȫ淴,ܻ˵ˡ
лĶͷ,ҡҡͷ,Ц˵:ѧ˽ú,˵,ԵŽ,δ,ɴ˱ɼһ,,زƹԴڹ,,ס
ѮЦ,̾һлĶ۹,˻׼,ѧȷʵǸڷص,ԸҲءʵ:лΪɶڹȥɶ?
лĶһ,Ц˵:ûɱ,Ըꡣ
Ѯ˵:ڹԴǵʱ,ÿǰ,ͷ,ֻҪһͷ,һȥ,նԴ
лĶʼ,ҡͷЦ:ѧڹ,ڹҪö,ջҲڹǿöࡣ
˵,лɵһ㹻˵''ˡ
ʲôķ?
Ѯ΢΢һЦ,һת,˵:л԰һ,ɵϺȥ,ҪǿϺ,һһ,Ϻſ϶ŹѵĻ,ɸ߲ĺԱ˵,ס,лĶ
лĶ,ϸ,ʱĵͷ,Ϊе,ѮͻȻ˵,æ:,˵ȥ
̵,ǲװ,Ѯжܸ,²˵:Ϻ,϶,һ,ǱӦõֵɥ,ҲӲƴ,ܼ,װ۽,Ȱ˺ڵ,,֮ߵľŽܲ,ֻҪŽһɳԱȥԮ,ǾŽڲķһ,˻ӵĲѧɳ֮,ʱ,ѧŽ,Сȥ,Ҳȥ,һ,ͷ?ܲѧһ,뵱ֵܵһ,Ϲ,¶,練!
-----
лĶ,ƴЦ,øļı,һ߳,Ͻ,©,Ц:,ֵʵڰú,Ͱ˼ȥ˵Ż,վ,ðž,˵:,һٴѧֻͷ!
ѮЦʵ:ϣ,лҪҹ˽ͺ!˵,ʶСϵɴ
лĶϵЦʧ,ɫ˵:ڹ˽,ѧӦǵѡĿ!
Ѯ̾,ûٶ˵ʲô
лĶҽԺصÿʱ,Լӹݷزõ׷ҵ,Ѿ˵ѮԸͶϢ,лĶ֮,ȿʵ:,˵ѮԸ?
лĶһЦ,ͷ:ǵ!
,Ϻŵ˽ƻú,Ѯ,ǹƶ,ϼ,᲻թ?׳ǵصǵ
!лĶҡͷ,˵:ѧѮһȻǱҪȥ,ǿơ׻˵,лĶ˵:˲,˲!ϺѾ,ҲϣڲҲͬ,Ȼ˳,ֵ,ֵ֮,Ӧôаٷְٵ,ѮĻ,ֻ,Ժ˭Ҫǰ
Ȼ,ȴܼͷ,,ٶԡ
лĶ΢΢һЦ,תƻ,˵:,ղѮҳ˸,λô˵,Ѯյ֮ƽһ顣
,Ե,ֻһͷ,Ѯ˵ͷʵںܿ,,ճΪĵ˲þͱüƱƷ,ȻԺս,˵ͻĴ!
˵:Ѯļƻ,,ҲвСķաһǰѺóȥ,ѧǱֲΪ,˷۱?
лĶҡͷ˵:,Ѯ˵,ʹѧҴ,Ϻŵĸ߲ҲȥġѮ,ϺŶ,Ǹʧ,ǼʤŤת,ٺȡʤ,ʿ,Žһ,һú,ϺžŹᡣ
ͷ,лĶôһ,Ҳֵ
ֿ,Ц:²˳,Ҿ͸绰,ȥϺ
лĶЦе˵:Ҫȥ,ǶҪȥ,,ϺΪҪϺ֮һս!
!ͷӦǡ
лĶĶһܿ,û,Ͼ,Ϻ
ҹܻ,λں,Ϻµĳ,Ȼ㲻ʮֺ,ӪѾ,ڵغ,˽,ҹֻܻǸ,лһ¶ĳ,ģǺܴ,ɱҹܻҪö,ÿĽʶ
лĶȥĵط,Ŀ,һҳ,Ȼ,ǴҪ,Ϻ,лĶѾϺ!ҪĿġ
ϺϺٹ,ĳҲ޿,ǰ빫
֮ǰ,лĶҹܻܵĵ,ϸ˽Ϻŵ,ŸϹ,ͬе˻,ɭ,,ԬԼʮѪɱԱ̫,лĶܰǶȥ,ѽɭѪɱֵ,ֻ,,Ԭٽҹܻᡣ
Ƕűװ,ͨûʲô,˵ӵϺСû,ǰ,Ҳδϵó
ĩ,ҹܻĿ˺ܶ,,ϡ
ڷָ,ҵһǵĿ¡ĵЩˮ,ߺȱ߹۲Χ
һŮ,ϵľˮ,ҹ̨ܻСǲŹ,ʱ䲻мŨױĨŮ˹ЦǺǵĴڨ:λ,һȾ?
лĶЦ,ǲ,ԼҪȥ,صǷ,ͷ,˵:Ȼ!
λŮЦм,ûһ,,Ϻʲô
Ƿ곡Ϸĸ,ӦӦ,ˬʵĴЦ:Ƕ,Ϻ!
ĶŨú,㲻,Ҳó
ԱߵһŮѧŶĿ,Ц:ҲǶġ
Ŷ?簡,!۴Ц,ӿڴóǮ,ŰԪƱ,Ůһ,Ц:Ȼ,һС˼,͵!
벻ô,ŮֵͶЦ£,һȰơ
ҲЦͬ,߲,о,ӹ͸ӵĺˬ
кԬȴٰüͷ,ŮһЦ,ͿĨĺ۵׶ֱµ,,治֪ôЦô,ôɾƹġ
лĶ,Цеıһɲ,ҲоЩʲô

250
Сгһ,Ц˵:Ϻﶼ,û̫ĵط
ԵСæʵ:ʲô?
ֻҪǴ̼ľ!˵,۱Ƶ,˵:Ǯҵ!
Сתת,ͻȻ۾һ,ʵ:֪ϲϲĲ?
Ĳ?¶ϲɫ,˵:ϲ!ڼҵʱ򾭳,⼸쵽Ϻ,һֱĺ,ϧϺز,Ҳܶĵĵط
֪һҶĳ,ܰȫ,кܹ
Ŷ??
!
?۹װȵӡ
Сվ,ЦǺ˵:λȤ,ҿԴҹȥ!
ð!Ҫľ,˽¶ϲɫЦ:ﻹжĳ,ô˵,ȥ!
!СлĶ۵ҹܻȥ,ϵ¥,,˵ķǰͣ¡վ,һλϴ,Լʮ,ҹܻСߡ˺,ӭǰ,ʵ:ô?
,Ҹ˹!˵Ż,СͷлĶЦЦ,ȻС˵:,Ǯ!
Ŷ!,ͷ,δ,¶,ĳĿ˶൱һ־ҹܻСǡǣ,Ȼ,С㡮ǣҲɵġ˾Ŀ,һ,Ц:λ,!
лĶһ˽뷿,ʱ,ǰȻ,ĿռԼжٶƽ,ķ,,²ĴС,Ҳҡͷ̾ǽ㶷,˼̬,ڶĳﶼܿ
һȦ,лĶ,Ц,ĳ㲻ϴ,˿ɲ,¡,ÿΪϺŴ첻,!ܿ,лĶ˱쵽ȺС
ĳûг,һֽ,Ŷڷڶĳ,ÿΧжʮ,ĻʮһԼ϶
ĶͱҲ漰¶ĳ,лĶеŵһ㲻İ,˵,ֻĬĬһ,ҿ϶,ʮĸǺׯһ,֮аｻ,ׯҷֵƵʱ,߶ע,Ƹ߼,ׯƲõʱ,Ҫô,Ҫôע,,һ,ׯȻӮ,Ӯ١
ʱþ,,ΧΧ۵ĶĿϱվ,ڴĴѳƱͳ,ڶȥա˵ĺͶһĿ,ûӮ,Ӯֻׯ,ʮľǾ仰ûе
лĶ,Ҳż,ֻЦеվһ,ĬĬʱ,ۼ,Ŷϵƾ,С˵:,ʮ,Զ˰?
΢΢ҡͷ,лĶҲͬ˵:˵˺оֳֻˡ
ǰ!ⲻǳе!粻ڵ?ں˵
һ,ϱϺ,ΰ,ԭоֳϺδ;ͱ,ֻһ¾ֳûйӴ,лĶ֪λľֳΪ,Сһ㡣˵:ż,ȵڶ֡
һЦ,ö̫С,Ҳûڼԡ
ʱһһĹȥ,ȵ賿ʱ,ĳڵĶĿѾࡣлĶҲ˲ٵĿλ,Χ΢۵Ȼٿɴ඼ľⲻԸ뿪ĶĿ,Χվܿ߱˶ơ
ʱ,лĶһ,һ,Цеȥ,ͬһʱ,ԱߵĿҲһ,һŮ,Ͳ,ʮ,,Ƥ׾,Ũü,Ǹͦ,촽ݰ,ƯָӢˬĸолĶһ,պҲڿлĶ,Ŀ˰,漴תͷлĶʶŮ,ȴһʶĸо,˼,λŮҲͬĸо
ܿ,µƾֿʼ,һֵķ,ϵĳƱ֮ԽԽ,ʱ,Ǽׯҵֿʼע,лĶﰵЦ,ׯҵƲô,ԷüҵСϷ
,ЦǺǵĽѵĳƱԳȥ,ո,ǲ
ʱ,ֻʣлĶׯ˽ͨˡûалĶ,˵Ķͷ˺,Ӵע,лĶһ,ǼӶ,,,ԼǮѹ,˼ֲס,׷׳,ׯҺлĶƵʱ,ΧһƬ,ԭׯҵװk,лĶaЩС˳޲ļ,˵лж,֪,ղžͲ˳ˡ˿ɥ,ǺڲѵлĶŮЦ,˵:ĵӿ,ֻôС,͸ͶôǮ?!лĶЦЦ,ûп,Ҳû˵,ְСɽһĳƱ,Ȼͳֻ,۷,,ֻ򵥼:ĳû۵ˡһͳһ,ϴڰĴǵĶ
ʱ,ЭװͨĶĿͽӽ,,ͻȻΪƯŮ,ٸоеڡۿźԾĿлĶȻͷȥ,кԬмʹɫ,˻,׷׾ݹ,۽ֻǰһ,˿֮,ʲôû˵,ɢ,ϸΧ˵Ķׯ˽ͨ˺ݺݵлĶ,޵ֱҧ,ɺܿ,ƺյׯҵİʾ,׷վ,뿪,,˼,϶Ƥ,Ĺҡ,˼ġһʹӮļлĶΪڳͷ,ƺþ͸Ȧ,Ʋþֱӳˡ
浽ֵʱ,ֱ,Ѿ賿,оʱѾ,óֻ,Ľɭ绰,,ĵ绰ûдȥ,ɭĵ绰ȴȴˡ
лĶüͷ,ʵ:ʲô?
,о!
Ŷ?лĶһ,?ʲô?ܲϺѾԤϵԼҪ,Ѿ?ǲӦð,Ȳ˵Լ˴ж,Ϣй,Ϻ˷,ֻԼ,ôҾ,ԼĻ?⡣лĶЦ,ʵ:ж?
ܶࡣǱ¡
Ǿ!лĶȻ˵:ǻȥ!˵껰,Ҷϵ绰
ûйѹ,Ļ,Ҳоʲô
ԱߵŮĪÿ,Ц:ô?ôҪ?ӮҰ!
лĶû,վ,Ҫ,ۿ첽߹,,˵:,ĳƺԾ!
!лĶͷ,˵:!
ס,֪о,ֻǾüȻѾ,˳ֵ׼,ĳм۵,Ҳڱ!Ҫ˵,ʱ,ֻء,,˴һ:ͳͳ!
˿!лĶ۶Ǿḻ,ֻһ,ϱжϳqiang,ɫͬһ,ͬɫĻԱߵŮɡ
ô?۷ӳ,һѽлĶԼ,ֻʶ,Ŀ

251
ֻվڶ³Ŵ,ʮ,һλǹͷ,ֳak,һ˴ͷ,ǹ,ǹڻð,Ȼղǹġ
ͻȻı,˵Ѷ³Ķ¿;,ϺſԱҲһ,׷ʲôǡϺȺм,ɫ,ŭʵ:"Ǹʲô?"
"ʲô!!Ļ,Ǯͳͳŵ!ͷ󺺴е
Ϻ,Ӳ,?˹Ϲ۰,ȻҴٵԼͷ,ıӵ,̫ͷ϶֪˭?
˭?Ǯŵ!
,ҿ!˵Ż,Ϻһͷӳȥ
ֻ,Ǻӽһҧ,ǹ,,۶ء!,˫˫һ,浹,ؿѪ,ڵ,ط,ʱ䲻,û˶,Ҳ֪ȥǹҵ
?
ǹ,Ӷĳڳ,,ԼײһƬ
ͷһ,,ͽ,ӵ,һԷ,˵,ɾʹ²ˡ,ƱҪͳǹ,лĶץס,΢΢ҡͷ,˵:ż,Ǿ!˵,۶,ԶΪ,̽Դ,ơʱ,кԬҲ˹,лĶ,Ԭ:Ȼٵ,ǹ
ͬڶµŮֵش,,,ӦýžŲŶ,ǿ,һ,ںģڴлĶ,лĶҲͬ͵۶,ü,иҿ϶,Ů˾Բͨˡ
ϺŰǹ,ϺԱ־ŭ,ͬһʱ,׷׽һ˳,ϲûǹе,඼ǵƬϺŵİڻûȥ,Ŀ֮ͻȻվ,ȷеak˳,ٹͷ,ﶥɨ,ͬʱ:,˭!
ڡաաաǹ,ﶥڿ,ĩɽ,ĳŨŨζԷakͬ,ϺŵԱ޲,Էֻ,ѷȥһƴĿ,ڶԷ,жakǿĲǹ,ȥ,,˽й,׷ӵеƬ,Դ,ȥ,ûҴһ¡
ͽ,һס,ֹ˽,˶ǹĳڵ˱ס,еakһ,,ܵǰ,ĳƱץ,װ
лĶ,߿ߵͷ,Ϻŵĵ¶ĳ,ͦΣյ,ʵʵǲȻȶĳڷ,,Ҳ,ξ,ϺҲȥ,ֻҪ첻,ǳɹϣʹ,,ĳǮ,Ҳ,Դһ,Ҳֵˡ,̲סһЦˡ
ŮĪؿ,ʵ:Цʲô?
ûʲô,ֻǾúЦ!лĶڵȻ˵
㡭Ǻһİ?ŮСʵ
лĶգգ۾,Ц,ҡҡͷ,ٲ𻰡
ܿ,ͽϵǮȫù,ֻ,ùĹ,ϵˡٴͷĴóֻ,һ绰,ֻ˵,㽫绰Ҷ,תͷͬ˵:ʱ,ٶЩ!
ͽ¶ϲɫ,Ц,֪,ڶһЩ,ԼպܺùһЩ,زټɢڵϵǮ,ʼŶĿ,ǰϵǮͳͳһλлĶصŶ,ֽһվ,ȵ:Ǯó!
ŵɫ԰,ֱ,ΡΡشӿڴͳƱ,˵:ҡֻô,ûС
ͽһǹ,һֽ,ܿ,ʹҳƱ,ͷһ,ƱԼĿڴ,͵һֱ,ǹкݺݻ˵Դ,ֻǵһ,˵ĶͷƤ,Ѫ,δһ,ֱȥ
ͽֶײ,һŵѽһ,ӵϴ,ֱȥ,Ƿͽ״,˫ü,е:վס!ٲͣҾͿǹ!
Ѿ˵,Ļͣ,˷ͽĽк,ܵø졣
***,Լ!Ƿͽǹ˨,˵ĺ,ɨǹ
աա!
Ӧ,ֻ˲,Ѫ㽫ȾôһƬ
лĶ˿,,֮ͽֵ湻ݶ,˿Լ
ɱһ,ͽͨ,µ:˰!˭ٲ,³!Ǯ,Ǯͳͳͳ!
ڶĿǿľ,ɢ,Ͼ֮,ǮҲԵòôҪˡز÷ͽ,һԹ԰ϵǮͳ,ӵԼǰ
ٺ!ͽ,һЦ,,ƵĿϵĳƱ,ϱŵĶѾװ,һĳƱڴ,ɺܿ,ڴҲװ,ɴ·һϵ,ֱӽƱڻС
лĶԱߵŮɽǰʱ,ǰûǮ,һ,Ťͷһ,۾ʱֱ,ղûע⵽,ֱڲŷֶĳﾹȻһλôƯĹһŻع,ҿ˿,Ů,ƤЦⲻЦʵ:С,Ǯ?
ҵǮ,ѾˡŮС˵
?ͽתת,ҡͷ˵:Ҳ,ҵ!
ôƯŮ,ƽʱ붼,ܷŹ͵Ļᡣ˵,,ֱŮɵĸ߸͹ǰȥ
ŮѾ*,·,ۿŶԷ쵽Լǰ,Ǿί,ʧɫ,㺹ֱ,ڷͽǹ,ҷ,ֻÿҵˡڶĿѱ,Ļȥ,෴,ǵϣܶϿ,ɢע,Ͳ˺Լˡ
лĶҲûж,ͷ,µµת,Ҳ֪ʲô
ߵۿȥ,ŭ,Ȼһ,ͽŮǰִ,ŭ˵:,ǮѾ,۸һ,ʲô?!
ž!
ͽֱ۴,Ȼû,ȴûʹ
ѽ?ͽǾһ,תͷ,´,akһ,ǹڶ۵ؿ,ŭ:,ʲô??
Ц,ǶԼ,Сɫ,ͽˡ,ֻǾ¶ѡ
û˵,ͽһǹ,۵,:***ٷϻ,ҾԴ!
!ʱ,۵ŭֱ,˫ü֮Ҳ,ĨǵѪ˿,һ,ƾҪ,лĶһĸ첲ס,΢΢ҡҡͷ

252
лĶ,۽еŭһRوR,ɴͷһ,ҲǷͽˡ״,ٷЦЦ,ǹڵ۵Դ,Ц:|Ŷ!,͹ԹԵĸʵһ!˵껰,ְѾתƵŮϡ
,Ϊʲôҽѵ?۽лĶԱ,߷߲ƽصʵ
Ǻ!лĶЦ,˵:Ƕ,Ȼ˽ѵ
˭?۾,ֵʵ
лĶͷһת,Ůɡ۰һ,羹ȻΪŵ·µŵƯŮ,Ц:ҿѱ
!лĶ϶˵:Ǿ顣
ɶ??۾ȵųɡo,¡ϸϸŮִһ,Ҳû󾯲顣ſڽ˵:?,ô֪?
лĶЦ:µ!
ΪŮǾ,ûȷе֤,һָоѡһ۵ʱ,Ϥĸо,ֻû̷Ӧ,,Ȼ,ʺ,ԲŻʶɵ,ͽ,ǰʱ,ıȻһʧ,ȴ쳣ļᶨ,ϽɭѾʾдľ,лĶǰһϵ,㽫Ůɵݲ³,ֻ,ɳôıµϺŵĵ¶ĳʲô?ѵ֪˻ٶĳ?ǵĿľٶĳġ
ʼ,˵:ҿ̫!
,λڴᱡŮɵķͽͻȻס,۵ɵԲ,ֻŴ,һֻڶǹ,ǹĲǱ,Ůɡ
˵ͽɵ,ΧĶĿҲ,֪ô,ۺеڡ
㡣֪˶,ͽӳ,ʶak,Ůһ۶ǹĻ,,˵:!
ͽһ,ȥǹҲ֪ס,ϵǹ,ֿŮ,ʵ:㡣㾿ʲô?Ϊʲôǹ?
!Ůϵľ֮ɫʧ,ȡ֮ĺ˪
,ΧһƬ,ڶĿͼֱԼĶ,ģƯĹﾹȻǾ顣ͽɫҲ˲Ĳ԰,ľ,ز
۸һ,벻ֲĵĲ²⾹ȻǶԵ,Ǹ,ĭ,лĶ,Ĵָ,ʾ
ߴ,ı߷ͽע,ж赲,巢ʲô,Ƿ׷Ťͷ,ʵ:,Ǳô?
Ůɵǹ,ͽҶ,ļе:ϴ,⡣Со!
ʲô?
ڼͽһ˲,һ,ĳվ,н6кŵǹ,׼ͽ,ȵ:Ǿ,!
?ͽҲ벻,ڶĳﻹо,̫˼ˡ˵,ϺŵĿԱҲɶͷ,֪ʲô,ôͷͽһԼˡ
cnmd,Ȱǹ!
ǹָŷͽ,ͽҲǹָž,˫ʧߵ,öԷȰǹ¡ϺŵĿԱԼĿŵһ,Դ,ͷ̧һ,ĳڵճ˻ҩζ,ս·һ
,ô?ۺСԬټ໥һ,,Ŀһ뼯лĶϡ
лĶеЦ,ҳӵ,뵽,Ȼô,ǽٷǾ,ҵһ⡣ʼ˵:ûǵ,Ȼл߾!
۵˻δ˵,ԱߵŮЦ,ɫ˵:ʲôûǵ?˭߲,һͳͳһؾ!˵Ż,ݺݵлĶһ,Ȼѱǹסķͽ,ķͽ:ѾΧ,̷ͷ,Ļ!
ȥnmd!ǴͷĴŭһ,ͷ,ɨ,ԶĿ͹ڵ,ǰһѽץ,ǹڶס˵Դ,Ůɺе:ϰҵֵܷ,ȻҾɱ!
Ůɫһ,üë,˵:㲻ҪִԲ򡭡
û˵껰,Ǻһ,۶
!ųŵǹ,ĿԴ,ԽԶ,
!ΧĶĿŵĲ˿,Դ,ĴӴܡ
ǲͽǱ,һ߼,ı±ŵȺ,վס,󺺼лɳ,е:ֵ,!ʱ,˵Ѿͷ,Զ,Ҳںô,۶,Ǿ黹ǶĿ,ɨ䡣
һȺܼǹ,ʮ˱,лj,ֻ,,Ѫء
벻ͽײ,,Ů,̧ǹ
һͽؿе,,ҡŸԵڵء
ټǹķͽ͵ŭһ,ȫһײ,Ůɶ,Ȼת,˷ƵĽŮ˵ڵ,һֽŮǹס,ֻץסŮɵĲ,,
ŮȻԷײǰֱð,ҲŴ,Ȼܹרŵѵ,Σ,˫Ÿ߸,ϥػͽĺۡ
ͽֻһʹ,,Ӷʹ,ֽһ,ϵҲСࡣŮɳûԼӵ,,,ڷͽϺݺץһѡ
һץúҪ,ͽҽг,˫,Ѫ˳ָ϶ֻ,,۾Ůץˡ
ŮĻŹ,̧ǹ,׼Լϵ,ǹ
ǹ
ͽؿе,ӵĳ,ֱӴŮɵϷȥ,ڵ,ֻ鴤,û˶
!
ͽ,г,Ѫ۾,׷׵תǹ,Ů뿪
աաաakǹһŭ,ƺˡ
ŮɷӦ,͵һ,ꤵ档
ֵܲڶԷ,ͽĿưո,ͣ,Ŷ,äĿɨ
ֻգ۹,ѱǧٿ,,ҽһƬ,ЩڶС
лĶ㿴,Ůƫƫ˵Ļ,ʵͷʹ,Ͼӵ,ʱһߵΣС
۵ſڵϡͷ̧,ɢľͷлĶҧ,ĿſԼԶŮ,û˵:С,ܲܰѷͽɵ֮ٶ?
Ůɻǵһ׺ӵķͽ,ɫ԰,ҲĶ,ı黹,ŭлĶһ,û˵
,ҿǲٿ!ۿЦ˵
лĶͷ,°γǹ,˵:ɵ!
,,аɿ,ڷ!˷׷׻,׼ǹ˳
óǹ,Ůɵһ,ое:ôҲǹ?
----------------------

253
Ǵǹ?ǡŮʶؽǹڶ׼лĶˡ
лĶ΢΢һЦ,˵:õ,Һǲһġ
ʲô?Ůʵǲǽٷ˵Яǹе,϶ҲǺ·
̫ˡлĶŮϵǹӶ,ſڵ,˫ƽ,ǹ,ȶԷ籩һɨ,ڸ۵ʱ,һ:!
Ļ,ۡлĶվ,ǹ׼ٷ,۶༶
ءءء
ǹȻakô,ΪҲԶ,˽ľ,ɱͬ,еǹ,ǹǹ˶ԷԴǵһ,ͽԴ,
!۴Ӷ˳,ɢʬǰ˿,һ,һ˦½,ǹ
!۵,ͻȻһϺȡ
ͷһ,ֻһıͬ,ǹ,ֵؿԼ
tm!һ,Ǳȥ,ͬʱ˵:Ӹով,㲻л,tmǹָҡ
!
ۻһ,ǹ,ֻձ,̧һ,ָ϶Ѫ
˵,,ٸҹ,Ҿɱ!
´ʱ羪֮,ͬ,һ,񾭸ǽ˼,Լ,ʶؿ۶˰༶,ھʧ,δ,ȻһɾͲǻ۵,Դֱӿˡ
һ,Ȼŭ,ݰ!ԼЩöԷͷŭһ,½ǹ˳,ֵҲ׷ǹߵǰ,ǹһ¶׼µԴ,,ĸ¶׹⡣
Ůɲ֪лĶ˵,ͬԿ,Ҫ̧ǹ,Ȼ,ǰ˸,Ų,ͷһ,ֻԼĲϼһѺ,,Ԭ١,΢΢һЦ,˵:,㲻Ļ,ʵһ!
Ůɱɫ,ԼķӦѾ㹻,ɶԷԼߵ,ΰνγ,ԼһûЩ˾Ǹʲô?Ůͷˮ,ǺǺȻ
ʱ,⴫һܼĽŲ,,һ,ʮž,һǱװ,Ů,һɫ4ǹ,!´ӵ,ʱģ,һ۾,ɤȴС,һȽ,ڶĳþòɢ
лĶ,ʼЦ,ǹ,ֱȥ
!߹,ڶྯ׷׽ǹڶ׼
лĶ̧˫,ʾԼ޶,ȻЦ:λý,Լˡ
?һ,Ƕס,Լ?ô?Լûм!Ҳ,üͷ,´лĶ,ʵ:˭?
лĶߵǰ,վ,̧,뻳СΪҪͼһ,ھǽǾһ,ոշһЩņ̀,ʮֻǹ,ȫ׼лĶԴ
,ǿлĶӻͳĶ֮,ְ˿óĲ,һֻͨС챾лĶЦĽС챾ݵ˽ǰ߾ȵĿ,ӹ,ͷһ,ɫʱΪ֮һ,æִ,,,ȻС챾,ݻлĶ,ӲЦ,˵:ԭл
˵,лĶڰ,Ļ,Ц˵:·˵,ǡ˽ٷ,˳Эǵ˽ɵ,ûб,Ҫ!
Ŷ,
꾯쵹,һʱҲʵɡǸС챾ӲǱĶ,лĶβ֤,ΪβĹԱ,ͨľԱǹϽġ
Ͱ͵Ĳ˵,лĶüë,ʵ:ô?㻹Ҳ?
!ҵȻ!
Ȼ,Ǿ͸!˵Ż,лĶͷ۵,˵ķֿ,ﳤȥ
ٳǰ,ͷղԼһǹ,ָָ,ֵԼϵѪ,һƲ,¶ɭ׵,ٺЦһ,ȻƵ˳ȥ
ӳ,ôô?Ůɼ״,ɿܵ꾯ǰ,˦һ,Ҫ׷ȥ
ݡ׷,ץ!꾯˵
Ϊʲô?
֪ǸͲ˭?
Ůҡҡͷ,ʵ:˭?
꾯Ц˵:лĶ!
?Ůɴһ,ԭ,лĶ!?ѹԼղſʱú!ǰ˵лĶĴ,ҲƬ,ֻƬϵӰ˱Ͼ̫һ,ǰ,ǻ,ණƬ޷ֳġ
ղŸ㿴Ķǡ
β֤
ҲĻ!
û!β,ȻвǷıǮ!꾯˫һ̯,ʾ޿κΡ
!Ůغһ,ֹ:һ,Ҫ֮ڷ뿪Ϻŵĵ¶ĳ,лĶ,ǵʵ:Ÿ,ϵô?
С˼!ó־,ҵز˲ϵѪ
߳ҹܻʱ䲻,ɭԼѪɱԱ׷׿,·ͣ,лĶ֮,ɳ۶ȥǰŸ,ʮзͲ⡣
ϡ
ɭϲ鿴һϵ,ûд֮,,Ȼʵ:,ƺϺŵĳ,㿴ô?
лĶҡͷ,̾,Ц:֪!
ϺϺִ,㻻¾ֳ,¹Ҫѻ,ҲڸôĶлĶоֳҪʲô,Խɭ˵:ȥ֮,˺úòһ¾ֳĵϸ!!ɭͷӦһ
Ϻŵһҹܻͬеĵ¶ĳ,ϺĺڵһȻ,Ϻ֮,еĺڵŶڿ,Ȼ,Ҳٷְٵ,ⳡδֶܼ,λͷоֳ͵̨ˡ
صѷĳ֮,лĶ򵥽,ȻصԼķȥϢ
ʱ,⴫һ
лĶ۾,ֱ,˿,̾,˵:!
һ,γ˽,˴ǰ,˵:,о!
Ŷ??лĶüͷšɸ,ʵ:ʲô?
ֻ˵о־ֳҪ,ʲô,û˵
лĶ˦˦Щ콬Դ,Ƭ,˵:εо־ֳ֪ʲôͷ,һϺ,ͲϺŵĳ,Ʊ򵥼Ȼ,Ҿ˳ȥ,Ҫʲô
,γص˵:,Σհ?
Ǻ!лĶЦ,ں˵:һֳ,붯ҡǷ!

254
εо־ֳ֮,лĶǰо,˼,Ҫ̫˹ȥ,Ϊо,Էж,Ҳж,Ϊ׵ĶԼԶΪ׵ı˽Զ,ִҪֵܸǰ,Ƕǳں,лĶҲٶ,ֻõͷͬˡĶͱŵİͬʱǰ,ƺƴ,ǴСͲ¶ʮ̨,ڴ,һĽֵ,ȥ,ѹѹһƬ
һɣɵľĶͱųӵǰ,ǰ·,еļժñ,һزͷϵ亹,Ҳ֪λεľֳҪʲô,˭,ƫƫȥϱڰͷ,ⲻҿ?!
ȵо,лĶһ,,ֻ֡оֵĴ鶼ǳ,ǵص,ڳΧ,µϺŰ,ݲݴ,Ҳٺ֮ڡ
ôôϺŵо?лĶü,תͷߵĶ׵:,ô?
Ҳ澪,Īҡҡͷ,˵:,Ҳ,ֵܲһ!˵Ż,óֻ,Ҫֵܴ绰
лĶ,˵:!ϺżȻô,Ҳдﱻоֳ뵽о֡
Ϊǡ
,˭ܰڳôĳ!˵Ż,лĶ΢΢һЦ,ƿ,
ϺŰע⵽ǵĵ,һڰֹ,׷ײ²˭,лĶ,ϺӪﴫһƬ,˶ڵ:лĶ!лĶ!?лĶʲôʱϺ?
ϺӪҺ,˵ʲôĶСĶͱŵԱܵлĶǰ,վ,һǰ·,Ҳǽб,ϾΧϺŵ̫,ʱһ˱ĳıлĶ,롣
ڶֵܵű,лĶ,γ,,Ԭټ,ķ,Це߽оֵĴԺڡĶ,źϺŵİڴ,Ҳల,ɱĵط,Ͽ¾Ͳ̫ƽˡ
лĶ,Ѿ˺һ,лĶʱ,ںһڰ칫˽̸,칫һıԼ,賿ʱ,ͻϮϺŵ¶ĳľӳԼŮҲС
칫,лĶһ,֮,û˵,һЦ,ߵǰ,˵:,벻ǾȻ,ɰ!
Ϊ׵ļڿлĶ,һ۾ɵԲ,˫ľ,ŭĿ,޵ֱлĶЮŮ,ع,Ȼû߷Ѯ,ʵ̫,֪ϺűܲлĶ
ҪߵıǳȵĶ,ȻҲԹлĶ,δ¶,վ,лĶȵ,Ц:ǰ!ȷʵ̫!
໥һ,лĶſ칫,Цʵ:ظ¾Ǿֳ!
ҽ컪,ոյεϺ,Ժлչ!
ò,,ͥ,ظԲ,ŨüĿ,ݹ,۽ü,Ȼȼ¶һ֮,һֲŭĸо
Ǻ!лĶȻЦ,˵:ֳʵ̫,ԺҪֳչҲ!˵Ż,¿,ݶ
,лĶ,컪ƶЦ,˵:λ˵˺ص,ܰλͬʱ,ʵҵúܡ
лĶŶ,Դһ,ЦǺǵûж˵ʲô
ѵ:ֳ!
컪,ͻȻһת,ָ˵:賿,ǾͻϮ˱кһҹܻ,вһľ߹ģĵ¶ĳ,˵,ҵ¶ĳѾ,кܴԨԴ,֪ǲ?
,漴Ц,ҡͷ˵:ֳϢ,Ҳ֪ҹܻ,֪νĵ¶ĳ!
컪ҲЦ,˵:Ҫ,ֻ˳ʶѡ˵,תͷֿлĶ,Цʵ:л,˵ڲ˵¶ĳʱҲڳ,֪лΪʲô?
һ,ֱؿлĶ,ӳŮҲֱ,Ľ͡
лĶ΢΢һЦ,Ƶͳ,ȼ,һ,³һ̡
ӵ,ɵ˺һ,лĶһ仰û˵
Ůɵһܲ,ǰһ,˵:л,ֳĻءǴҲڵĻش!
лĶЦеؿ,ʵ:?
Ůһ,ҡҡͷ,˵:Ȼǡ
Ȼ,ΪʲôһҪش𡣡лĶЦ˵:ο,β,Ҫǻ㱨?
㡭ŮɱлĶһ仰û,ͨ,˵,ʱ,ֱгǰȥлĶſɶЦĳ嶯
컪ŭ,Цһ,˵:лȻҪһش,ΪûлشıҪĻ˵,Ӱ칫,Ц,ɫҲ,ɫ˵:ϱ֮ʲôԹ,Ҳ,ٱĵطͷѪ,Ҳ,,˺,òҪ鷳ҼȻ,Ҿ͵þҵְ,˭Ҿְڼ,¶,ǳ鷳,Ӱ쵽ҵ;,ô,Բ,ų́ǿӲ,ҲϳͲ,!л,,ҵû˵㹻?
찵԰Ц,ͷ,˵:ֳû˵úס
лĶûд,ȴ:鷳!εľֳǿӲͷ,ÿа!
׾ͺ!ϣλܰҵ˼ȥ,ֻҪλܱ֤Ϻΰ,Ҿܱ֤λ̫ƽ,,ԴҶûкô˵,컪Ц,:λʲô,߿Ҳ˳,Ҳ,Ȼ,,ҲҪһ۵,Ǻ!
öͷ,лĶͻȻվ,Цʵ:ֳҪ˵Щ?
!컪һ,,ηضлĶ˫Ŀ⡣
ֻЩ,ôˡлĶЦ˵:û,ȸǡ
Ҳ漴վ,컪˵:Ҳ,Ҫһˡ
о˶Լ,컪˿ں,Ц:,һλһ͵ġ
!лĶЦ,,ͷҲص˵:ֳĺ˼,,,Һֵķ,벻!
лĶĻ,ҲЦ,Ļͷ,˵:ù,Ҳǿ!
ǰ!Ǯ!
лĶ˵˵ЦЦ,û컪Լľ,Ե,ֳ߳칫ҡ
ǡֱǿɶ!Ůֱ,컪ŭ˵
컪ŭ,˵:ǰоֳԼ쵼̫,̫ӹ,ߵĿ,Ժץס,ѵǼ,Ͳô!

255
лĶȷʵûλεо־ֳ컪лĶβ,Բö˵,ϺǸٹ,ͨ,Ҳһоֳϡ
̸Ц䲻Բ߳оִ¥,лĶ̽Ե˵:λֳ֪ҵ,˵Ļ,ɼͷС!̽̽Ŀڷ,˲˽Էĵϸ
ͷ,˼˵:пܡ
Ҳı?
Ǻ!Ц:Ҫ̫,һûгʱȥ˵,һת,ʵ:лֵͻȻϺ,֪ҪʲôҪ?
лĶЦһ,˵:Ҳ㲻ʲôҪ¡ֻ,ҾϺߵϵʵ̫,ҲӦ˽ᡣ
캬Цʵ:лֵʲô˽?
лĶ˵:һϺ,ݵ˲?ֻҪһ,һ,Ҫôſ,Ҫô!
ͷ,Ц:!лֵ˵е,Ǿ,˭ܳΪվһ!
!лĶ泤Ц,˰,δ˵,첽ԼϱŵİڼϴѾ,׷س,,ӵоִǰ˲ֳ,,ۡ
лĶصѷĳ,ʱ䲻,Ҵ˹,ǰ,˵:,컪Ѿˡ
Ŷ?лĶüë,Ц:˵
컪̸ʲô,,͹ĲϵĪ,˵ͬ,ֳΪս,,ϵáԼĽһһʮһ顣
Ŷ,ԭ!лĶͷ,ѹ컪˰Ե,ԭйĲ̡˵,˵ͦ鷳ġлĶԲͨ,ȴӹĲ,ô˵,Ҳǲ,ְλ
лĶƬ,̧ͷ,ʵ:,ʲôʱϺ?
ʱ,˵:Ӧÿ!Ҳᳬ㡣
!лĶͷ
ʵ:,컪ʯǻҪҪϺŷ?ԭļƻ,ϺҪȫϺǾһս̬,Էȥ͵Ϯ,ͻȻ컪,ʵͷʹ
лĶЦ:һҪ,֮!
,һִϺһĵ,˵Ÿ߼ɲ϶ѾϺ,Ա,ڶ,ʱ,ƸۺϺһµļơ
,Թ,бżǸѱźĶĸ߼ɲͳͳ,򵥵ͷᡣ˶֮,ֱ˵˵:ҴϺŵľݵ,ڽ,ʲô,
Ϻĸŷ弱æ˵:,Դϻؽ½ܵľݵ֮,ķһֱǿ,ǿȥ,δػռˡ
лĶһЦ,˵:ܲռν,ҪΪϺżʶ,,Ҫ˺֮չս!
ɫ˵:,һȥ!
лĶ,ҡͷ˵:øȥ,˳Ϻǰ¶¶
һЦ:,ȥͷ,ǲ,Ҳʺ,,ǰ,ں,лϺŵľݵ,ܴ,Ȼ,,ҲͶԷӲƴ,ͳȥ,ֻҪϺŵ֪Ϻɡ
!лĶͷЦ,˵:!,Ͱ˼ȥ!
޻,ڶ賿,ŵĴڶ׺һ˵Ĵ,ƺƵϺžݵѹȥ߸ճ,ϺžݵҲõϢ,ؾݵ½ܼæֵ֯,׼,ŵĽ
˫Ϻŵľݵ㴦չ˴ģĻƴ,ǰųΪ˫Ľ,,˫򵽰Ȼĳ̶,ͻȻ,жʮ߷ɳ۶
׺һ״һ,ԼͬĴ,ֵ̳,һ찵صĴɱ,ھͻȻ,ݲݽ,
ûоʹưոݵ˼,ֳ,һϺŵľݵ,չ,׽òμеԱ,һȥ׷ܵıŰ,ھ׷,,100ųԱ,
Ϻʧ,þץһٶֵ,ʧЦ,ڶ׺һܵĹ,û䵽,
˴ֵ,ò˦ѵ׷,ؼĳ,лĶ,ƨɻû,ֻͦò,ʱ䲻,һСܻŻܽ,˵:,,,òǾ!
лĶüͷ,һЦ,˵:ú,ҳȥ!
!Ķ׵˷׷վ,ǽǵǵؿ,ھȻǶ,һǱ˷ܼƵ,ϺŻǱ,˭ҧ˭,лĶҪǳȥ,Ķܲ,˵˼,лĶεʼ,˵:Ҫ鷳,Ƕ㲻,ҿ,ǵҪʲô?!ڵҳǴӰ׼ʮҳһ,ĺҹܻᡣлĶµһ¥ʱ,ֻھۼƷľ,ڽҹܻĿϡ
лĶһ,û˵,Ա첽,ǰ,ȵ;Ҫ,ʱͣҵ,ȥĵطѰ!첻ʶлĶЩ,ΪҹܻĿˡ
Ǻ!лĶЦһ,˵;߲ˡ
ô?
ΪҹܻҵġлĶЦе˵Ŷ!ĸ˰Ȼ´лĶ,һƲ,µ:û˵Ż,ͷ;ӳ,ҹܻ!
Ļ,˹,Ϊ׵һλ,,Ϻŵ¶ĳлĶ꾯ӳûдű,һɫƷ,Ա,ŮԼ¡
,л,ּ!ӳЦǺǵлĶǰ,ɵֵÿԵЩԱȴлĶŭĿӡ
лĶЦ,,ʵ:Ҫʲô?
ղ,ھﲻԶĵطһģе,һвеķӶص,,ҪѲ!ӳһһٵ˵
лĶЦЦ,
ӳһ,û˼,Īؿ
лĶͷ˵:ǺϷֳ,ҪѲ,ʾѲ!
ӳ˼,Ц,ԵŮ˦ͷ,ǰ,˳ִӿڴͳѲ,лĶǰһ,չ,˵:лĿ!
лĶֻ,ͷ,ӳ,Ц:ǵĶ,ԷôʾѲ,Ȼб,˵Լġ

256
ǵĶ,ôѲлҹܻ?ŮԵ˵
лĶЦǺǵؿ,һ,ʵ:,ʲô?
!Ůɺں̹Ȼ˵
Ŷ!Ǵ!лĶ߶һ,ͷ,һЦ:λҪ,Ǿ!
лĶĶԷѳʲô,ͬ,Ҳûܴѳʲôһ¥ѵ¥,ִ¥鵽һ¥,ûץһ,ǰҹܻĿ˶ϳȥˡ˰ͷʱ,նӡ
һӶӵľ뿪,лĶ˫ֲڴ,ʼһЦеģ,ϵЦûһ,Ҳûмһ֡ӳ߹ߵʱ,ζס,˻,лĶǰվ,,Ц,Ƶ˵:ϣлԺҪٸ鷳,ҹ,㲻˯,ǻ˯,ν,ôҲں,Ժ,ǻĳ,,ԴҶûô?
,лĶüë,һӵĶӳȻҹȻԼ,ǰ޷,,Է,о־ֳ,о־̵ֳĹ
лĶЦһ,ǰ̽,ӳĶ,˵:лл,,Ҳһ,ҪС,⾭ᷢ
ӳɫ΢,Ҳ֮,һлĶ,һ仰δ˵,߳ҹܻᡣ
Ⱦ춼뿪֮,лĶϵЦʧ,ȡ֮ͱ˪,ȭͷ,ǽ,ת¥ȥ
硭˽¶߷߲ƽ֮ɫ,æ,Ҫ˵,лĶڰ,˵:ʲô˵,ҪԵ,鷳,һҪ!
ܿó,лĶڵ鼫,໥,׷״ͷ,ĬĬ
һ̨,лĶͻȻͣ½Ų,ͷ˵:,Һúò컪ĵϸ,Լϵܵѡ
!æӦһ
˵껰,лĶ̨,߳û,ͣ,˵:,ǻҪȥϺŵÿ!??һ,˽һ,ھѾԼ,ҽ컹ץһٶֵ,ǻ,֪ежֵܱץ,׼:,װ?
Ǻ!лĶһ,˵:ûʲô׵,ǻ,ǵúúá
ĸĪ,ϻǸ?Ǻô?໥,һͷˮ,ֻһЦݵĵͷ,лĶ˼
ڶ,Ȼ賿,Զ׺һΪ׵ıŰֳ,Ŀδ,ȻϺŵľݵ,,һ,˫򵽽ʱ,ٴγ,ر׼ıȽϳ,˵Ҳ,,ʮֵܱԽ˿
,һξûоʹưո,ǶлĶչˡ,ģѲ˱Ϻȫʮҳ,ֱӵ޷Ӫҵ,Ҿ,ԺѲᾭС
ŵĸɲһýͷö,Ϻʮҳӵ,Ӵıϵ˵΢,ܲӪҵ,߸ں,ҲӰ,,̫ȥ,Ϻصôѷ?϶
ʵ벻ͨ,Ѿų,ΪʲôƫƫҪ?
лĶԼû,״绰,̽Եʵ:,Ϻµһоֳ,컪,֪֪?
Ƭ,Ц:鷳ǰ?
֪?
!˵:컪ǰǹڲĸ߼,ֻǾּ,ڵϺоֳ,,νһ,鷳,ҲǺ,Ҫ֪,Ǻ͹Ĺϵô,컪ڲ~
лĶЩûõķϻ,ɿһ,Ļ,ֱʵ:ûа취Ū?
׿Ц,ҡͷ˵:ûа취,ԬҲа취,ֻܿԼȥˡ,ҵ˵ǰ,컪ǹҪ,β,,㶼κΰѱ䵽,Ȼ,Ҳ!
Ȼûֱ˵,лĶ˼,ھԼ,Ҫ컪ˡЦһ,˵:˵,ʲôæҲﲻ?
ٺ!ϼ޻ЦЦ,˵:෴,һָܰæ!컪ڲͨ,˺ôϺ,ֻҪܹ,ֱӰ쵽ڲ,һ,β
ⶼʲô߰!лĶﰵ,Լɵ,Լ,ô?ֱڿЦͷ˵:,֪,,,Ԭʺ!˵껰,ѵ绰Ҷϡ
»Ͳ,лĶڷⲽ,ɷ˳,ν컪?βָ,ֱӰɵ,ĿǰҲ̫,Ǻ?
ڤ˼Ӧ֮ʱ,һ,˽
,лĶ۾һ,û,ʵ:,鵽ЩϢ?
ͷ,˵:,컪ļ˲Ϻ,ֶסڱ,ֻĶ,ҲǸ,ְ,,컪ϺĻһ,ЩڻռоֵҪλ,ϴδͷǵӳ֮һ,,,ǸдݳͦƯŮҲ컪ӱ,˵ĶӶ˼,׷ء
лĶЩԵϢȤ,ʵ:ǸΪô?
ô,Ǹʵͽˡ
ʲô?
˵,ûʲô!
!лĶЦһ,,ȼ,ߵǰ,Զ,Ŷͷ,ĬĬ̡̹һ,תͷ,Цʵ:˵,ǸҲֵĻ?컪,ֱоŪһ,޷ˡ
ર,ĥ˺һ,ҡͷ˵:粻Ļ,ҵ,ûпˡ
лĶ,һ,һ,⡣
һĪչ,Ϻչ̡
ҵ,ı,̵,ȥڡ
ͷ,ĺе,¹ش,Ҳ,½ܵ,̡ͬ
˵ҪԱȥ,Ϻŵĸ߼ɲ˿,ͦ˵:ʱֳȥ,ǲװ!
һЦ,ʵ:Сͦ,Ϊʲôô˵?
ͦ˵:лĶڰѱŵŪϺ,ҪǾһս,Ƿֳһֵȥ,ܲܳɹһ,Ϻߵʵ϶ᱻ,лĶսʱ˿,òʧ
,Զͷ,ȻͦΪԼ嶯,ҸоûǺе
Ц,˵:ȥ,϶ܴȫʤ!
Ŷ?ǿǸո˴!

257
κȻ,ɶ˱˵ɱڲʯ,ܽ,˲,ΣЩǱڲʯΧɱǰӹݴǲ,ȫͻṩ,װ,Ͻɱֳ,ռλ,ϵƺԡʱɽڵĺ,һͣ·ϵĽγڡŲʯϵǹ,ü,˱,Էֻ,ôֱڻûн?
ʱ,Ǯĺŷ,˹,³,,,İ˵:С,ǮѾյ!
⻰,¶Ц,Ʈ³,һֻ,滨̵ĳƱ,ϵЦݸŨ,ͬʱ޵:ĺ!׼ҵĻȻۺ,Ҫάɱɵɱּ,ɽҲܳԿաǧֽ,Ķ˵Ȼʲô,ͻҪĿǳκȻ,Ҳ˲Ǯ,ЩǮ,ʽ,Ժܿࡣ
˽ֻӶװ,ʵ:ǰô?
Ǵɫ˵:κȻ!
Ŷ?ྫһ,׷ʵ:?
ֻǿκȻе,,ûۿ,Ҳ½ۡĥһ,˵:ҿκȻؿǹ,Ҫ,û,Ҳϲ˶!
ͷ,,΢΢ЦЦ,ؽγ֮,Դ˵:³֮,ֵǳ,,κε,Ķ,ƵͻϾòˡ
,С!Ǵĵͷ
ȻһЦ,˵:ڹ,ֵǻ!˵Ż,ϳ,ͬʱԿ˾˵:!,κȻs,ĶὫƵȫbuɱ,hжһӶΣ,Ϊ롣
˼ȷʵܻ,Ҳ,ǰ,ȷѡ
κȻ˽׵ʱɱֵķ,ϢҲܿ촫صĶᡣĶĸɲǽһ,һȥһ߸Ǳ߸ֵܴȥ绰,֧ԮκȻĶĿǰܸ,Ϯ,иǻ˵á
κȻ,ż,żŵɱǸ,ͻѴϢ,ĶĴѾϹ,ϳ,ǳٳ޷ȷϺκȻǲı,ܳȥڶɱɸտʼĶ׷ױɳ֮,׷״߳,صľѲǹ,һκȻصγȥ
ɱǾḻ,ǰбǹ,ֱγѹ޷¶ͷۿźκȻɫԽԽ԰,ϢԽԽ΢,ɼֱҧ,ǹ,,͵ֱ,űѹɱǹ
ǹĲҽ,ɱ˵ڵءȻɱ,ɲӱһ,һѪ,Ѫ˲佫ȾôһƬ
Էǹ׼ĳ,ɱֲóȻǰ,ѹƵĸ,γĲѱķ,ɱǱߵĳŶ챻,ǧٿ׵Ľγ޷ڻκȻ,ֻںκȻſڵء
ؼʱ,ĶĵһԮڸеˡĶԱ,ôæ,ǹȴûм,ǻǶɱһв,ʹߵѹʱࡣ
˿,⻹߶ѾģĺκȻ˵:Ȼ,ס,ǵֵܵ,ϾȥҽԺ!
⻰,κȻԭյ۾ͻȻ,϶˵:!ҪȳȻ
ɵͷһ,ε,ԷĶͼѾ,ۺȻֻǻ,ĿǺκȻ,Ŀǰʽ,ȻļѾС,˵ȥ,ҵshi嶼㲻.
ô,ɲô˵,ɰο:"Ȼ,İ,һɺСҵ!"
κȻ˵,͸ոſ,Ϳʼҵؿ,ͬʱ,ݵѪˮ˳ʳ.
һ.
һֵǱͻܲ.ԶԶ,ڰĿͻǶƾɵС¥,˰,ҲûȻ,ɵߵֵܵ:"ͻܲ?"
Ȼͻ̫ܲգ,Ҳû뵽Ȼôƽ.
̽һͷ,˵:",Ǹͻĵط,ǲͻܲ,Ҳ!"
ʱǼ,ò.ҧҧ촽,̧,ͷĺ,Ƭ,:",ҲֻܶĶ!"˵⻰,ߴ°γƬͷк:"ͻ,Էǹ,Ҳ,Ҫǹ,Ҳ,,ҳе!"
",!"ô˵,ֵҲ׷,һȭĥ,ֽ˷.
µֵǶѾ׼,һ˦ͷȵ:"!"
С¥.
ʱͻ˵,ɱκȻɰһڸ㶨,ֻڼϢ.˹Եʮ˷,˵:"ֻҪκȻһ,ֵܱչ͵Ϯ,ǵҪ,ʱĶܹ˵ط!"
ҲЦ,˵:"Ҫ,ֻҪǴط,ǵĲ,Ķһʱ.սǱֱָ,Ǹ˼ʵ!"
"!"˹Ц,˵:"ط?ֵĹʵ̫!Ķ,ɲ,ֻʣ¸ռ,ǿи,κȻһ,ĶڲҵĿջ,һ°п."
ͷ,ҡҡͷ,˹ôֹ,,ձ,Ķʵ,Һڰ·,ϵĴռ˱,Բ,ô˵,ĿǰѾռ.
Ȼʲô,˹վ,ƤЦⲻЦ˵:"ȥ¥Ͽ!"
ʾһ,ܿͼ.κȻþǱѺ¥,,˹϶ȥռ.üͷ,˵:"СһڿغȻ,Ƕ,δػͬⰡ!"
"ٺ"˹Цһ,˵:",˭ĵ?ǵĵͷ,ȻҪ!"˵Ż,ӻ,ϼĸ,ȥ.ǼͻԱ˹һҲ**.ν,Ⱥ.
ںȻѺķſվ,һλͻԱ,һλǰ.
˹ǵ߹,ͻСܼæͷʩ,˵;"!"
µǺܰĿ,˵ʩ,δһ,վԭ,Ҳû.
˹Ȼᷳ,Ҳδɫ,ߵǰ,ͷ˵;"Ŵ!"
"!"ͻСܼæӦһ,ӿڴóԿ,Ŵ.
ⷿ䲻,ֻʮƽ׵,ڷһż򵥵ĵ˴,.
ȻʱǸһڴ,Ų,Ȼʢ,.
״,˹̲ס,Ц:"С椻ͦо,ֺǵ!"

258
ڱھŽĸȻǹ.ںս.Ϣܿ촫Ķ.֮.һ..ϺѲײڶٶº.һ.¾ԼľŽ.һѧ͹Լͷʹ.Ԯ.Լﻹֵܵס?˼ǰ..лĶ漱.ŴԼ֧Ԯ..ûлĶ绰.лĶĵ绰ȴ.
ӵлĶĵ绰,ʮָ.Ȳ˵:.².ѾϺŴ...
û˵.лĶ˵:Ѿ֪.ǺҪľݵ.ζ䵽Ϻŵ..ϴֵǰȥ֧Ԯ.ؽ.
ҡ⻰,۾ֱ,˺һŷӦ,нп,ǿԼǿ˲֪ٱ,ֵסϺŵĽ,Լǰȥ֧Ԯ,?𿴹ûʲô,ȴ֪֮,ô,Ͼô˵,֧֧ð,ҵһʵĽӿ,˵:,ҡȥ֧Ԯ,ǲе㲻̫׵?
ô?лĶЦˡ
æ:ŽҲ̫ƽ,⻹иѧڻ,Ҵֵǰȥ֧Ԯ,һѧ,ŽҲҪס!
лĶЦ,˵:㲻õ,ѧֻͷڹ,ֵܶ,Ҳδظ̤Žһƺл˵,лĶͷ˵:˵,ҵ˼ȥ,᲻غ,ҲͲٻ!
!!,ͷɥشӦһ,Ҷϵ绰֮,쳤̾,Լһܺ,,ƺ׶༪ٰ!ԼƾʲôܰѺڴ?̾,޶־,лĶɲִܲСڱε,ϾŽԱ,ֱڽ
ǰŸ,һ,γΪ׵ıŰڱǱ˽ŰγֱϾ,Ǻܶ,ȴľǱŽ,˵ϺǱûз,֪,жν
˴ֱ,ù֮ߵĲѧһڡ֪Ϣ֮,ϺŸɲ޲ϲ,׷ҵѧ,ȥŽ,ǧٴûˡѧ˿ǰ,ĥ˺ð,΢΢ҡҡͷ
һҡͷ,Ϻŵĸɲһ붼й,˵,˱ܽҪ˵Ļ³š
Ȼѧ˵:ȥ,,˼ҵĵ!
,ŵͷĿ,ұŵҲ,ǻʲô?
ٺ!ѧЦһ,˵:Ĺؼ,,ôͻȻ?ڹȻҪ,ҪŽ,Žȥ˺,ʵĪ,,Ļ,п϶ը!
?,޻˵,оڲѧ,ŵһһƺɱ,ֻǸ򵥵Ԯ,Ѿ˵,ǹű뿪,ھŽ,ôһѧ,ͱô?
һɲʵ̲ס,˵:,û
թ,һԱ֪ԸЩֵȽŽ,ȥ̽Էʵ!
,ͷ,ļƲ߿,زӦòᷴ˰?
Ŷ~~~~ѧ,,ҡͷ,˵:!ǸûбҪν,һֵ~!,Ҷȥ,غԼĸλ,Ҫս֮!
ѽ!Ϻ˽Գ̾һ,ҡͷ,ɥ,ĬĬ߿ˡ
γھŽ,ϺŰڳٳٲ,ʮż,ѧ,湻ص,Ѿ̶ֳ,ȻܳסǺ?ô,Ϊ˰ɲѧ,ɹ,ǰЩ񲻶˰׷ѹ?γ缱,һµС,СĶһ,Ȼߡ
ŵСװԱ,ǰȥ̽ϺŵĶ,ڽӽϺžݵʱ,Ⱪ¶м,Ϻŵܡ
˵ץһŵ,ϺŵĸɲǷǳ,ŵС,ȥѧ
,ѧҲ֪ŵһЩ,,ûô,ֻһ,ŵСܱˡ
ѧʵ:ȥ˺?
~~~ǵ,ȷʵȥ!
ǵҲ?
!ֵܶȥˡ
˵,ھŽѾûʣ¶?
ǵġ
ߺ!ѧЦһ,ָСܵı,ȵ:˵!
Сŵһ,һ,˵:˵,,ȷʵû˵,,㡭Ұɡ
ѧŶ³һŵС,ʵ:ǵ˶,ѵ,ͲȥŽ?
!ܵ¡
Ŷ?ȥ?
˵Ŵ˼
лĶ˼?ѧһ,Ȥ,ʵ:лĶΪʲôҪô?
ҾͲ,,ҵһЩ,һ,ֻǴԡ
ѧͷذڰ,˵:˵Щϻ,˵!
!Сʿĭ,,ֺ,һֹ,ųų˵;ҡҲ˵
˱͵ż,֪,벻ߡθˡѧһüͷ,ǰ̽,ŭ˵:ٲ˵,ɱ!
СŵĲ˿,æ˵:Ŵ˵,ѾŽֵܶ,ѧϴҲ,Ϊϴͷڹ,ھݵ,!
!⻰,ϺŸɲǵûжŭ,һЦһﰵĴָ,޵:!лĶ!ôô?!ͷڹ,ĸڲѧϼֱȷвˡ
ѧգգ۾,ΧһԴͷǿ̲Ц¸ɲ,һ,ɺָֻܿЦ,˵:лĶͷڹ?,ĺ,ĸ߰!
Ϻ,ȵؿŲѧ,ֱԴǲǹˮ,ôһжû,˼Ѿ,㻹Цó,̾лĶĺ?
СҲɵ,֪Ϻŵڷʲô񾭡
ѧȻ˵˼,ЦǺǵ˵:!ߺߡڱ,,,ʹ!˵Ż,ͷ,ŹڵϵıС,˵:Ҳɱ,һ,ȥ֮,лĶ,лл,͸ͷڹꡯĳƺ,,Դŭ,ǲ,Ҳһ!˵껰,˻,˵:߰!
Сܽγ簲ŵ,бһ֮,벻ԷȻô׷Լ,ֱ,׳ŵվ,˺󼸲,û˳,ɿصͷܡ
ԽԽԶıӰ,ѧ,Ц
Ц,Ϻŵĸɲȴ,һ޵,ڿ,ڲѧֵͲڡܡ֡

259
ȱСܻصŽ.ҵγ.ľһһʮĽһ֮.γҲû.ѧƤĶ.Լʲô취?
һ.Աȥ˺.ûǿһڻ.⵽ΰӭͷʹ.ֻ˴һ.Է.뺷.ݲݰ.Ȼûʲôʧ.ʿ.¶ûȡʤ.Լ.
Ϻ.
˵ΰ˳º.һŵԮô.ϺžĹ.һƬ.ı߻ǵ,Ѯùڲ,ͶлĶ,ԼֻʩС,Ѻڶ,ܲˡ
֪ŵԮǹΪ׵ľŽһ,дϲ,æ:,ŰѾŽ˳,ȥԮ,֪Ǳûץסʱ,ȥŽ?
첢ûⷽϢ,û˵,ͦ:Ҹոѯʹ,ϲǱһֱ
ʲô?,üͷ,ʵ:Ϊʲô?
ͦЦ,ҡͷ˵:˵,ϲжԷȦ,ûҽŽ
:Ϳ!ѧ,ʵڽùͷ,ʲôȦ?˵Ż,,:,ڱæڶغ,ոŽĺʱ,ֻҪ¾Ž,Ǳ԰ѹһڱԱھŽͺ֮,һɱ,ȻñԪ,ҲԵ춨ھֲϵ,,,Ҳܴᰡ!
ߵͷ,ĻеƬ,ֻ,ŽĲѧȥ绰
,ϺŵĸɲǻڿȰѧ,,ϿŽ,ɲѧΪ,ô˵,ЦǺǵزʱ,ĵ绰ˡӵĵ绰,ѧʮ,ʶվ,ϹϾʵ:,ʲô?
˵ھŽĹѾűŵȥ˺,?
ŶѧƬ,˵:ߵĻر,ƺӵġ
ʲôƺ?ǱߵΰѾ֤ʵһ㡣,ֱ˵˵:˵,ŽĿǰǳ,Ӧץס,չŶ!
ѧ,Դҡ˹Ƶ,˵:,ɲװ!ƻ,ƶ,Ž˺,޵,û,бضթ!
թ?췴ʵ:֤ݻʲô?
ûС
Ϊթ,ԼĲ²?
ǡǵġ
̾,ɫ˵:оδȷ,ֻۿĺ׶,,̴ֵ,Ž,,,?
硭
ѧ,ڵĻ,ն˵:ٶ˵,ҵȥִ,,һ!
!
Ĭ˰,ѧŻع,Ͳ,һƬž,ǱߵѹҶ˵绰
泤̾һ,λƵĬĬص,齩Ӳ,Ŀ,һԲ
״,ΧϺŸɲǶס,֪λôˡ̽Դ,,̽Եʵ:,ʲô?
ѧǳ鴤,ЦЦغһ,˵:ոմ绰,,̽Ž!
⻰,϶ʱ,,,Ĭ˰ӵʱ,ͻȻ,һ,һƬںͻ,Ϻŵĸɲһ˵üɫ,ϲЦտ,ԼȰѧ,ں,ϴԴ绰Ž,ҲѲ,˻ϲ,ϲ,ǲѧȴĿɥ,һͷģ˺һ,Ȧһ,Ǵһ,׷סЦ,Ŀ,ʵ:,㡭ʲô?Ҫȥŵһճ,ô翴̳?
ѧ,Ц:ȥŽ,Ҳز,ҵĶӲŸոϳС
!˶,׷˵:,ʵ̫,綼ΪŽǻд?ǰ!ͲҪ,һܴȫʤ!
ʱ,Ϻŵĸɲվ,˵:,㵣ĵĻ,ԸȽȥ̽!
ѧ,мĵͷ,˵:λֵܵĺ,ˡŽʱ,һǰ,λֵ,Ҫϡ
硣
ѧڰ,,:ھŽ,λǰ֧Ԯ,̴ֵܷϺְλͬ,ְҲͬ,Ȼ,Ҳòȥ,ûбҪһȥðա
,ֺֺЦ,ͬʱֺܸж,벻,Ϊʲôѧô϶ΪŽڻ?!н̾,໥,ʹɫ,˭û˵,һԵͷ,Ĭˡ
,ֻҪѧǰһ,ϡ
,ѧѹ,ȻһǧһԸ,ǴһԱ뵽˾Ž
Ȼǽ,ȴߵС,ÿ߹һξ,ͣ,ɳߵǰ̽,ȷû֮,ټǰС
ʮ,һֱ賿1ŽŽ,νΪӪ!
Žѧ,ֳֵܷ,ȥɨŵĸӡ
Ѿŵ,ʣµıԱֻһ,ҷɢȫ̵ĸ,еĳ,ŵԱֻ,ϺŴ,ܶס,ϺżѪ,ʮҳӡ
벻չ˳,ѧҲԾ,ƽĵʱ,δĵֿ,ͬ,Ҳûзκ,ʱ,Լ̲ס,ѵԼжʧ,Ž˺!
һ·,Ϻ˳˳ˮ,ԱʿѾƸߵ˶,ڲѧҪҪʱ,ͻȻһ,ŵһ,һ:
!ԷȻ!ɻûӭ,һСܹ,˷ܵ˵:,ڳֵŶ!
?!ԭԼ!ѧһתһüͷ,Լڳ?ĩڶܽˡĥ,ϺԱ׷,Ϊ׵ϺŸɲһЦݵǰ,ʩ:ϲ,,˳¾Ž!ѧڰ˵,ֻƽĶ,̸¾Ž!ʵ:ҲڳȺϢ?ʲô?
ȻЭƾŽ!
ѧɨһ,ܲǵ˼,ǲŹ󹦵Ļ!,ѧҡҡͷ,ȻѾ,ԼҲû취Ǹϳȥ!
һ:,ھŽûʣ¼,ǵĶǿһ,ֱȥÿ,֮Ǯ,籨ϲ!
ǰǰ!˷׷׸͡
ѧ˼˺һ,һ,һҧ,¶,:򱱺ŵÿڽ!

260
ѧڽھŽÿ,ȵִʱ,Ϻŵĸɲ³,ǰ
Ŀһ,˶Цֻŵÿڴǰ,ϣϣվһ,в˻Ǳ,Ϲ˲,ǿʱϺŰڴġ
֮,ϺŵĸɲǷ׷ѧ,û˵ʲô,ȴڰԳЦ,ô?˵ŵѾ뿪,ƫƫ,ʵǰ,㻹кλ˵?
ѧû,ǰ˼,ߵѷӪǰ,Աǰڴʵ:վʲô?ÿ?
û!ӪһλСͷĿ׳ŵӴ
ҿǻǲҪνĵֿ,Ͽ뿪,һ·!ѧƵ˵,ȴת,ͣشΧÿĶǹ˺һ,ҲûȻ
СͷĿɫ˵:֮ǰ,ѾŽи,ҾҪصס
ͻ!
ν,Ҫ,Ǿ;!Ȼ˲,Ӳĺ,ϺŰ,ûһ˵á
!ѧЦ,˵,һӺȵ:!ɱ!
һ,Ϻŵİһӵ,߾Ƭ,СеֱԷ嶯Ϻŵʵ̫ˡһŵıԱǱ,ֱ˲׺һ,ֵһ,ڲѧֻѷֵһһܰѶԷ̤ƽ
ʱ,ϺŵӪͻȻһź֮,,·ߵСͬ,нӿı׳,Щ,Դűű־Եĺºڿ,һɫƬ,һڶʮ,ʮ,׳ţ
ѧɫ,û׹ô¡ֻҲһҡͷ,һŵľԱɱ,Ϊ׵һλ,ʮ,òӢ,ֳһս,ɱ,ֱ
һ,ֻǼ,嵽ϺŵӪǰ,ͬʱһĶϺ:ѧڵˡ!˵֮,͵һеս,Ŀĺ,ҽ,֮ϺԱؿڴѪ,浹ء
?ǡγ?!ѧҲǼʶ,һ۱γϳˡ־ֺ,ʶص󲽡۷ֱ,ɫò԰ֽ
,γû,ϺӪ,֮,еƵ迪,ÿһ,ܰѪɽϺŰڻû׺Ľɫ,ֱŵ÷׷,γ,ֱѧɱ
ѽ!ʱ,ϺŵĸɲǷӦηѰļе:!챣!
ѧŸɲȶȥ,˸ֵ,γԴؿϮȥ
γһ:!
˫ֳֵ,,͵ĽƵһɨ,ֻ졣ƴĸֵһ˻ȥ,ûǶջص,γһܵһ˽ǰ,ֱ˳Źǰһ,!Ƶؿڴ,̽,Ѫ˳ƵѪˮһʡ

˸շҽ,γһת,Ҳѽ,,ƬҲͣ,ƫ,׼һ˵С,¶ϵбȥ
ѽ!˰һÿðԵĵ,ʱȻ,ֻʹȫ,,ɳ!Ķ,˰벽,ƵȻû˵Ƥ,ȴ·һԳĴ,ѩ׵ĶƤǰض¶˳
ŵĻɢ,޶־,תҪ,γ,ͬʱȵ:!
!һ,˵ĺ,ɼǵĺ˵ıа߶೤,۵ùֽһ,ֵ,˵ڵ,صķ
ֻգ۹,γϺŵĸɲ,˿޲ľ,Ļҵâ,ɫ԰,˫ȶŷ׷áһ,øγóһͨ·,ǳͨس嵽ѧǰ,Ƶ԰,׼ѧԴ,ݺݵȫȥ
δ,,ĵֱƵòѧһļƤֽһá,תһԼ
ѧֲ,Ҫֺ˭,γǰ,һԼһ,γּŭ,Ȼһ:ѽ
һɤ,Ѳѧһ,Ҳ㶵˲,γĵֻ,һ,Ƶɨ,ž,ֱȡѧĲ,ʶõʱ,Ƶѵǰ,ѧڱܵµͷ,ϧ˰벽
ֻ˵һ,γ⵶̫Ѩ,ƴһԴ,Ƶ4ĵѧڡ
һ
ѧδһ,۵ɵĹԲ,Ѫ˳Ŷͷֱ,ҡμ,Ȼ,
ѽ,?,类ɱ!
ϺŵӪʱҳһ,İڸûô,ֻǼɱ,ʱ䲻,ϴ͹ҵˡԭʿǵϺŰڱǰı𾪵޴,ͷԷ,֪Ǻá
۱ߵķ,,,һĲ,ʹı,ɱϺԱ,ھŽһʱҲ˾,ӭϺŰڷɱ
γ絥ǹƥϺŵӪ,˼ķʽֱնɱ˲ѧ,νǧȡн׼ȡ
γ,ŵսһ,ֻվԭز,ֵҲʮ,Ƹ,һսֳεá
ŲѧĲ,ϺӪҲ,໥ӵ,̤,,ӲžĶ,Աδ,,ս,һ,һ,ӿ,Ӱڳÿһˡ
νıɽ
ĲڶϺŰûĵͿս,㿪ʼȫ,ϳӴ,δļϳ˦˫,Ÿߵ˷ܡԱγĴ,ɱ,һϺ׷Ž
׷Ž֮ʱ,Ϻŵױɢ,ûʣ¼,γȴû˿Ҫͷ˼
ŵĸɲǲ,ϺѾܳ,ûбҪ׷ɱȥ,γ:δ,ǻ׷?
γЦһ,˵:ֻʣЩбܽ,׷Ǹʲô?
Ҫȥ?
!γƵϵѪ,Ȼ˵:ΰں,ҿԴ!
ŵĸɲһ,ķЦ,γĻȻ,û˾д,ΪıǮγ粢ս,һˬ?!
ŵĳӳ˾Ž,һŲȵ,ֱӱڷȥ
,ʤ,ŵļıսӦõľʾס

261
κȻ,ִⲻ뿪,ԮĶԱסɱֵĳ,,ؼʱ,ĶܲκȻ绰ɴӺκȻĿڴͳֻ,֮ͨ,ȵ˵:ι?
ǡȻ?
!
!Ƿɸ!СѾֵܾȳ,ҽԺ!
?⻰,̲סгȻȳ?һǱֵܾȳ,ʵ̫˼!ԼĶ,ʵ:˵ʲô?
С㱻ȳ!
˻?
⡭ܿЦ
ѽ!ɴϲ,ҵĶԱ˵:!ϺȻ,뿪!
ĶΧ£ǰ,̧źκȻȥ,ߴʱҵ־,ֱȴڶ,ʾ˶߿,Ҫ˼,,˵:Ȼ,СѾȳ!
κȻһ,۾͵ĵԲ,ֱؿɡɼ:,ֵܸܲոմ绰!
,κȻһ,۾,ֱ̧Ҳ֮ȥ,ɼ״,æΧ˻,˵!
Ķ˵Ļ,κȻ̧,Ҳ˽ȥ,ֱҽԺȥκȻȻ͵ͬһҽԺ,˵ȴȻͬ,ֻܵ˾,岢δܵ˺,򾲵ҩƷ޴󰭡κȻȴֹ,ǹҪ,ϵʱ̫,ʧѪ,˵ҽԺʱҵѻԲ,ۿžҪˡ
ҽԺ֮,κȻһʱ䱻͵,Ķ˶ȺϢ
һս,ͻ˵ʧС,ͬʱ,ĶҲ˾޴ĴۡκȻ,δ,ǹ,Ȼû˵Ҫ,볹Ȭ,ҲҪһʱ
Ķڶ,Ⱥ,ڶɲҼֱת
λ,ǲǸø۸Ǵ绰?һʮĺüͷ,˵:ȥɲǰ취,Ȼû,ҹҲõóһʱ,ʱ,˭ִ?
ʱ,һ۾겻˵:ڲʱ,ȿȻ˵!
!ӳ̾һ,ͷ,˵
һ,˭û,һֱȴĽ,ֻҽԱͣ,κȻȴٳûбͳ,һ޲ļ,Ķᵽɤˡ
ȵ賿ĵҵʱ,ҲˡϡϽ
źı,ಲ,һװ,ĶСܵĲ»˽ǰ,ʵ:Ȼ?
ĶɲǷ׷ҡͷ,˵:Ѿ,Сʱ,Ȼ粻ᡭһ,æס,ûм˵ȥ
ɵһ,ͳ˵:Ҫҽ!˵,,ʵ:Сô?
ʱ,ƱȺм˳,˵:Сû,ھ¥ϵļӻ,һ,Ѿ˯ˡ
Ŷ!"ɵͷ,Ƭ,ʵ:ûܵ˺?
û!ӦûС!Ʊ϶˵
Ǿͺ!΢˿,,Ʊ´һ,ʵ:ѺС͵ҽԺ?
ǵ!ǰ,Ʊ˿ҵ,ϹϾ˵
ʵ:ȳ˺С?
,,!Ʊ뼱æҡͷ,˵:С㲻ǱҾȳ,Ǳ־ȵá
Ŷ?˵,֪°ٳɶĶ֮,ܵǣ,һֱδõáһ,ûпӰ,ʵ:?
Ʊ̾,˵:Ϊ˾ȺС,Ҳ,ѾѪͰ,û,ڲϢ!
ɵͷ,ҡҡͷ,벻,ܲôֵĴȥѰ,콫hз׳ҲûֺȻ,ô˸ҵ?ʵ:ô鴦С?
Ʊգգ۾,֧֧Ҳ˵Ȼ֪ôҵ,ֻ˲Ū
ʱһĹȥ,ֱ߼,κȻҲûΪĶɲûеȵĽ,ǽӵ˸ط׷״ĸ漱绰,ڸеľݵ׷İ˵͵Ϯ,Է,Ķʧء
Ϣ,ڳͬǴʧɫ,ڶеľݵͬʱ͵Ϯ,˵˵ʵǿĿ,Ǵð?ô粻,ƫƫϵκȻ˵ʱ?
һʱ,ҳһ,۷׷,,˵ʲôĶСüͷ,ϸϸĥһ,̾,̧δ˵ĸ첲,Ӷ,ͬʱȵ:Ҫ!Ҫٳ!
˷׷ֹͣ,Ŀˢˢ
˵:С㱻,Ȼ,İͻȻ͵Ϯ,ЩӦþһ,һԤıܼƻ!ڵʽʮֲ,Ǳóס,ҲҪҽԺ,ܲһ,ȽصʧԼ˵,Ȼ㡣
!κȻ,Ϊ丱ֵȻӹָȨ,˷׷׵ͷӦ
,,ֲ,hеֵҲ߾,ֹ˵ĵ͵Ϯ!
!
ɵİ,һĶɲҴҵطܲߺ,ɵͷ˼,ĥ,ջǾлĶ绰,˵ںκȻ,ԼȻǸ,,δָܹӵöÿڵĸɲ,һĶڶ,롣
ʱ賿,ڹ㶫лĶ˯
лĶΪĶԴӽ㶫Ժ,ϺΪǿӲ,½չò˳,,ûһϺڹ㶫ÿڡлĶż,,Լܽ㶫,Ǻ˵ѾǸ,ֻҪѹȱȥ,Ϻһ
˯֮,ֻ,,лĶڴϷ˸,ͬ̾,绰,֮ͨ,˵:ʲô?
ǡǶ?ɻǵһлĶͨ,Щͽš
лĶڴ,۾û,ڰ״̬,ɤɳƵص˵:лĶ,ʲô,ֱ˵!
,!ҽ,Ƿӥõĸ
⻰,лĶ۾,?İְaְλ,Ķʱ䲢,лĶҲǵһ֡,ȴԼԼֲԤСΪӥõĸ,ôԼ绰,ǿ϶Ҫˡ,лĶͷһ,˲,Ҳʶط
,ߡһЩ!
лĶԾ,Ȼ!۾,ʵ:ʲô?
Ŷ,Ȼ͵Ϯ,,ҽԺ!,ڸصľݵص˵ͻȻϮ,ʧ
ѽ,صľݵϮ,лĶ,˵κȻ,ֶһ,ɫˡ

262
ھʾ,лĶ,ڱ컪Ľĺ͵,лĶֵԼŵС,ֻԬһˡڱĴ,лĶ컪,컪Ķ,塣
ô,лŰݷ,֪кιɰ?컪ӭ,ЦǺǵʵлĶ,˿ûֳн˼,ƺ,лĶֻǸͨ,ǺĴ,ҲβĹԱ
֮෴,,ǸȽ,ϲ˵,лĶʱ,ĿȻк,ֻԼԼ¶,ͣش˫,¶еĽš
ģ컪,лĶ÷Ҳܲųݡ֮,аЦ,νǸӢ۶ܡ
Ŀ컪,Ц˵:ݷ,ֳǸϢ,ʵڲ˼!һ,ּ˵:Һֳ֮,ǰ,Ϊ˻Щ!
!컪Ц,˵:л!
ڴڷֱ,ʱ䲻,ķˮ
컪豭,лĶʾһ,Ц:ǾͲҪ,л,ӦΪ˽Ϸ°?
лĶҲЦ,˵ͷ,˵:ֳô,ôͰҵ³ˡ
컪ȿڿ,˼Ƭ,Ц,ɫ˵:ҵһμлʱҾ˵,Ϻ,鷳,ֻ밲ȵԼڵ,,˭ҪǸ,ҲϢ,лǴ,Ӧҵ˼
лĶ˵:ǰҵֵеֳĵط,Ǹ
?ǸͲ!컪˵:㾴һ,Ҿһ,һ,չ,ֶΪ?!һǾϻ,ǺϺ֮ʲôԹ,Ҳ,췭ظ,Ҳ,Ϻ,ñ֤һƬΰ,Ȼ,ڴҵ,˭ô,Ҿ˭ù,û!
лĶЦ,ȴڰüͷ
컪˵:ץ,Ϳɰͷų,Ǽֳ,ҲԽ,,ԺҲȥɧлĳ,һ,лһҪ֤,Ժٸ,Ҳٵ˵ĻǷƨ
컪˵ֱֱ,һû,лĶܵ,Ԭȴ̲ס,͵ؿǰһ,˵˵:ֳ˵ʱעִ!
бĿԬһ,컪Ц,лĶ˵:л,ֵܿɲûҪǸ˼Ŷ!
лĶ΢΢һЦ,δӻ,һת,˵:һֱΪ,ҪҪ֪֮,,ӲҪ㵽еĻ,ԿԼֳҲǴ,Ӧ,Щܸı,Щ,ı䲻˵,о仰˵úܶ,ֻ໥չ,æ,ԴҶкô,֮,롣˵Ż,ӿڴͳ׼õ֧Ʊ,輸һ,ֱƵ컪Ľǰ,Ц˵:һ,ɾ,ֳ¡
컪ֱעлĶ,Ŀ,輸ϵ֧Ʊ,ơԱߵҲ쳤,͵۲鿴,֧Ʊһʱ,ɫٱ,֪ذſ
!лôֱʰ!֮,컪Ц,֧Ʊ,װģĳŵƹա,˫һ,ֻ˻ҽ,֧Ʊֳ,컪֧Ʊ,輸һ,Ц:лΪֻôǮͿ?
лĶŭ,ûκεı¶,Цеʵ:ֳ֪ΪǮ?
ҵ,ҲӦֵٰʮ!
ֳô˵,̫ûгˡлĶз,⡣
컪ͷ,ֱԲ˵:Ҿ,лĶ̤Ҽŵһ,ڶҽһ!
лĶ컪,ҲηضĿ,Ŀ,ڿмҪײ,һʱ,ڵսŵ˼㡣
Ԭ̧,ŵ,ʱ,ֻҪлĶһ,Ǹʾ,ͻԥس,컪նɱ
Ҳ̬,ŵöͷֱð亹,ֲ֪˵ʲôԲ,ԼһĴ֡
֪˶,·һô,лĶͻȻЦ,վ,˵:,ʵڲӦ
û!Ҳû˻ӭ컪漴Ҳվ,ı,·һ㺮˪
Ȼ,˵,!˵껰,лĶһ˦,߳
ȳ֮,лĶҧĿ,ֻ۾ĺ⼸ܶһͷ
Ԭٸ,ŭ˵:ɱ컪,練,,ھȥ!
лĶͷӦ,ջռϷ,û,ɱ컪ȷʵ,ֻٵıһӼ,ɱ,ԼҲѲϵ,ǶԼ,βҲû,,Լù
ֱֻ̧,̾,һ,Цˡ
һЦ,ԬЦĪ,ʵ:,Цʲô?
ЦԼлĶҡͷ˵:Ǵ˶,ʲôû,ԷֻǸӲͷľֳ,αظִ,Ҫס,Ǵ,Էֻ߹,ôɵ߹ײ?Ƕ,߹ޱ͵͵һ,Լȥ!
,ԬҲЦ,о˼,ҲС
лĶߵֵܹ˼,Ϊ¹,,ÿһ˶оԼۺܸ,ҲҪ
Ԭʵ:ʲôԲ߳컪
лĶתת,ûж˵ʲô,ֻ˵:컪ĶӦÿá
һлĶ컪˽Ӵ,ɶ˵Ĳɢ,лĶҲײٶ컪κεϣͻ,¶,
ڶ,һ,лĶȥί,Ĺϵܲ,޵ϱɱ,Ϊ˽,лĶǳˡ,Ժ,˵ĽҲǽˡ
֮,ⲻһ,׻˵,лĶ,ʵ:,,æġ
ʵ˵,Ҳܲ³,Ц:Ϊεоֳһ?
û!лĶЦ:λоֳͨĺ,һҵ鷳,Ӳ,ʵͷʹ,ϣ,ܰҽ鷳
,ͷ,Ĭһ,ʵ:Ҽ컪?
лĶ˵:Ǽ߻ǵ,֮뿪Ϻͺ,ʱ뿪!
³һ,ʵ:лӦö컪ĵϸ˰?
ô,Ҳе,лĶ˽컪ĵϸ,ʵ,ͽֱӸɵ,鷳Լˡ
лĶȻ˵:˽һЩ
̾,:Ȼ,лҵΪ֮ˡ

263
,ɫ:컪ǹֱɵ,ûҲûǸȨ,뼷,Ψһİ취ץİѱ,ȻԴ,Ҳֻ,ܰŪߡ
лĶЦ,ץס컪İѱ,̸ס
ϸ,컪ĸû,ԼҲԹ,óôǮ,˿,϶Ķ,컪ȴӶ,ڹ,컪û,ԼͲö֪,οоֵҪλѻ컪,ץס߲Ĺʧ,пܡлĶ̸һ,,,ǡĳ,ǲæ,ȥȷʵûа취,Ҳϲ컪,ֻηĹ,ûа취ˡ
ڻȥ·,лĶһֱĬ,·й,ȥ绰,Ȼм
лĶûа취İ취,컪Ҳ,ֻýĿ׼ϡ
,Ů찲ݺ˼,ֻǺ߶޸о,ʵҲ,Ȼļ,Ϊ˱Ƚϳų,ǿƵ찲ôܿ!
,찲һȥָķԷ,Ȼͬ,ûио,Ҳ,һʱ,찲ݽӵڵĽ绰,Ҵææˡ
뷹,ǻһ,֮,˫Ŀһ,ֱȥ
,ɰ!ǾȻ!ߵǰ,ЦǺǵ˵
תͷһ,һ,ȵ:лл?!ô?
λ겻,лĶ
Ǻ!Ц˵:оְ,û,ӵǶ,͹Ե㶫,벻֡˵Ż,׼ʵ,֪ʵ:ô?Ҫ?
ǰ!ѾˡĸЦ,лĶǰ,ĸеһֿ־塣
ôż,Ȼ,Ǿͺú!ƺҪƴ,лĶȵ:ǳĳֽ,ֲ᲻Ӱ?!
һ⻰,ԭ뿪巴˼ˡ˫,æҡͷ,˵:ô?!
лĶЦ,Цòá
÷ӵĲ˷ȫ,Ȼµ˼С,⻹ƿơơлĶЦĸԼ嵹,Ȼ,˵:ҺֵһκȾ,ȸΪ!˵껰,ͷ,оƺ˸ɾ
ɫ,Ⱦ,ǹʱ,ճơлĶеĿձ,Ϊѵ|л,绹ϰࡣܺȾư
?˵,лĶڰ,Ļ,Ц|ȵơʲô,˲ῴ,˵,㸸оֳ˿,,ǻ,̫!
,лĶȰġ顱,еơҲ˸һβʣȾ,ʵô,һ¶ǡɫźһ첼
ûȳԷ,лĶȺ,ǰûô߶˼,Ǿƾ,彥Եòôн,Ҳ
лĶ˵,֮島Щ޹ؽҪл,̸ͨ,лĶĿı,о̸Ķ,˿ûкִҰͰԵ
֪,˱߳Աߺȱ,ѹ˰ͷ
!лĶͻȻ̾˿,ľƱ¡
һ,ʵ:лΪʲô鷳?
лĶЦ,˵ּʶ,ܺһȾ,Һܿ,ĸҲô,ҳĻͺˡ
,ԭлΪ!
Ҳ֪ΪʲôôлĶ,ǰԼлĶ˽,һ,˻ͦ,˵нթƻ˵|ΪĹϵ!ûϺ֮ǰ,Ұ̫лĴ,Ե´,е֮,лҪ֡
ûм̳丸һķ緶,˵ʱ,秵,Ƶġ
лĶЦ,˵:ֳһͨ,϶Ϊһɫоֳ
л,֮,޸о,ʮ,ӡ,⻹һ˿ԼҪǿڸס
һ,˼ЦЦ,Ʊ,лĶ
лĶ,,۽ëǿյ,ϱץס,˳Żͷ,˵:,ȴ,㲻㸸׵,˸õķչ͸ߵְλ
仰,˵Ŀо,Լ϶û,ƽʱΧͬºֱ˾ʱԼ,ֻи׳ѵԼò,ò,һѵëȻ,Ҳ⸸׵ࡣڱ޲Լøø,ǾԼܵ׵ѹ,ӰԼķ,,Լڸ׵Ӱ,Сˡ
Щ,ȴûһ,ƽʱΧ֮Զм,ʮ֮˾Ҳǿ컪ϡ
лĶĻ,ид,޿κε̾һ,:⡭Ҳûа취!˵Ż,ԼԼһơ
лĶЦ,Ļ,Ϊ,ʵ,ͷ,Ǹտա̽,ļ,Ҫ,лĶס,˵Ҫٺ,΢,ٺȾͳɴ,ֳ,ֿҪˡ
ľǱ׹,⻰,ǰս,ټȡлĶмһЦ,˵:ллѡ
лĶֱ,˵:һ,Ҫһ,û?
һ,ʵ:л?
лĶЦǺǵҡҡͷ,˵:ûʲô!˵,ӿڴͳƬĶ,ǰһݡ
岻,ʵ:⡭ʲô?
ݳƱлĶЦ:гݳ,ֿԴŮѹȥ档
갵ɿ,Цҡͷ,˵:ҶǶȤ
лĶ:ֲȤ,ŮҲȤ,ݳ,һŮӶϲġ
Ŷ!һ,۾,ֹ,ϰȥμݳ,ӦǸ,ذҲһϲġ,ȥ,ְ˻,⻪һֱھ,˵Ķ,εϺ,⻪ǧ¡
˿ݳƱ,Цҡҡͷ,лĶ˵:лĺ,,,ҾһԼȥƱĺá
лĶЦ,˵:ƱѾ,򲻵ġ˵Ż,ƱӲ,ɫ˵:ʵʵύ,Ͳúҿ,ο,ݳƱ,ѵΪڻ¸㲻?
⻰,Ҳ̲סЦ˳,ǰ,ֻƱ,Լʵ̫ˡ
֪,һ߽лĶźõȫС

264
컪Ժʵʩѹ,ϱϺװ
Ų׷,ϾʣµĳѾ,ټ,Ϻû֮,شϺȻ,Ҳ,ǲ󱱺,סšһ,Ϻΰǰ,컪ĸѹҲǳЧ,õ߲͡
һɨŵĳ,С,ٴĵĹѲ,ǼԱѲһ鿴һȦ֮뿪
ȱ,ӵ⻹һǧ,,ûмˡ
,лĶڷ,,ҹܻĴ,Ŀһ,̲סЦ,ټҹܻ,ϡϡֻʮ,й붼ǱԼ,̨ϵֶ޾ɵر,赸ԸŮɸʱװ㡣лĶ̾һ,ߵ̨ǰ,һѸ߽,¡̨ڿҪ˯˵ľƱæ,ǿ,Цشк:硣
!лĶӦ,˵,һϡ,!ƱӦһ,ٵصһˮ,صݵлĶǰ
лĶĿ,ʵ:쾯ûй?
Ʊͷ˿ֱ,Ц:ʱ,Ҳˡ
Ŷ!лĶͷ,,һͷ,еˮȸ,Ȼǰһ,Ц;ֵ,һ
ڶˮ,лĶûϼ,ֻ⴫һŲ,,˽,ͬʱ,ǵС,һ,עŶԷӵǡˡ찲ݡûдƷ,һĺɫװ,ࡣƯ
лĶڰ̨,΢΢һ,,ļԱһ˦ͷ,Ӵ,˵;ϸ㡣
!ԱӦ,ٵطɢ,鿴ʵҹܻô,Ҳûʲôòġ
찲ֱлĶȥ,˽ǰ,Цһ,˵;лôôп?ǲ̫?!
лĶתͷһ,̾,Ưһֻϧ,˵̫ᡣЦǺǵطʵ;ʲôƵ?
찲ݿŵ,˵;ôҹܻ,ÿµĻӦúܴ,ֻ֧û,ջ,ʧɲСŶ!
Ǻ!лĶЦ,˵ͷ,˵;˵û,ڵ״,һµʧ,Ӧмʮ򡣡
֨֨!찲ƲƲ,ֻظ̾:лĶ,Ҳơ
лĶ±,ǰ̽,찲,̸ȻЦ;ʮ,ǸĿ,˵,ֵһ,,ҾԲΪʱе,,ҲܳΪҡ
˵ʱ,Ϧ찲ݵ,ζŵ̲ζ,һɲᷴЩ˵ζ찲üͷ,˱,лĶѾ̽˻ȥ,Ƶغˮ
찲ݾлĶֱϷŪԼ,ɫѿ,һ,Ц:ĺǮǺܶ,ǲΪΪ
Ǻ,лĶ:ƺˡ˵⻰,ָ,Ʊ첽߹,лĶָָԵ찲,˵:ֵ,λСϱϡ
Ʊ,Щ鳡,ȥҧǼڶ,ô绹ô,˼Һȶ?Ʊþδ,лĶЦ:ǿ,ʲôĿ,Ȼ,Ӧúúд
!!ƱĲ鲻ԸĴӦһ,ֵһ֭,ݵ찲ݵĽǰ
찲ݲ֪лĶʲô,˱һ,Ŀ䵽ϡ
лĶûп,ֻעеı,ȴ˵:ô,㻹ġֵܡ鳡,ҲġĵĺȰ,治жҩ,Ҳҩ!˵⻰,תͷ,뿪ЦƵĲգգ۾
!찲ݱĻͱ鶺ˡȥ,лĶͨĴкûʲôͬںԳͷ,ϸϸ˫,׾Ƥ,,Цʱ,۾ʼ,ˮһ,Цɢ,˵ĸо
ֻϧ,ͨ,һзԵĺڴ,йĺڵǧ˿ƵĹ
Цһ,ɺܿаϵЦ,,˵:Ҳ!˵Ż,Ӻһ֭,Ȼ˵:ĺܺ,ûٸ鷳,鳡,þȥ
лĶһЦ,ͻȻ˵:ʵ,ӦöЦЦ,ա
㡭
,ǰװ̣Ķ?лĶкЦ,˵
ݰ,лĶûԼղŵľ,ͬʱﻹеĸо,֮,ǳԼƯûĸŮǲϲ˿ò,Ҳ,ο˵⻰Ĳͨ,лĶ
лĶ,,˰,˵:åå!
ʱ,ѲҹܻľԱǷ׷׷,ݽǰ,˵:ӳ,ûз쳣
!ݰɿ,±,±,ȻӿڴȡǮ,һʮԪĳƱ,ŵ̨,ֿһлĶ,ھԱ˵:ն!
һɾȥ,ɻû߳,лĶ˵:һ!
찲վס,ͷɻؿ
лĶЦ,ָָڰ̨ϵĳƱ,˵:㡭
Ҳ׺Ķ!˵,찲˵
ˡлĶЦָָһϵļ,˵:ֻ˵,֭,һֱʮǮġ
!찲,ε,ߵ粼,첽߻,һ,лĶû˵,ȷʵע֭ʮԪһͳǮ,ֳһʮԪĳƱ,ڰ̨,ﻹ:ô,ûп!˵⻰,лĶЦؿԼ,ǰ˴,ŭѹ˵:ղΪʲô˵?ǹ뺦ҳİ?Ҽס,Ժǧҵ,Ȼ
˵,лĶЦ:,!
㡭㡭찲˰,û˵,ҧҧ,,ڵشžԱ߳ҹܻᡣ

ֱ˴,ԼҹܻлĶЦ.
Ⱦ뿪֮,ŵһСͷĿܵлĶ,ŭ˵:,Ůǵ鷳,ʵڿɶú,Ƕ컪,!
лĶЦ,ޱ˵:˭,Ҿʹ˭!
һ仰,СͷĿŵһ,δҶ,Դ,߿,лĶԴݵӡ̸Ϻ,Ҳ̸ϻ,Ĺϵ,ԴĪ׽С
ڰ̨ǰСһ,վ,¥߻Լķ߸ȥ绰
ʱ䲻,绰ͨ
ЦǺǵʵ:ֵ,ĩݳ˼?
һлĶ,徫һ,æ˵:ܲ!ѽ,һûлֵܵл,ʵڲ˼!

265
ֲÿлĶת,ЦǺ˵:⼸,̳,ر,һл齱,Ӧùȥ,㶫,и!
Ŷ?һ,漴Ц,˵:лл,ҳʱ͹ȥơ
,ҿ,Ҳȥ䡣
Ŷð!岢ȥ,Թ̳ʵûȤ,лĶ,ʵڲ˼ܾ,ǿӦ
һҹ޻,ڶһ,лĶָȥ绰,Լһ̳ſ
嵽ʱ,ûплĶ,һλܵӭ,ʵ:ٰ?!
ǡû,´һ,гɻ
лġЦ:лʱ,ܸ,رҹ١
Ŷ!ô,Ц:л̫ˡ
ЦǺǵ˵:,!лѾ,㾯ٺúùһ,ٿ˶Ԫ,,Ϊⲻɻ¸,Ǻ!
Ҳ,лĶͦĵġ˵:Ҷллĺ,,СǮ,һõġ˵Ż,ߺ߽̳
ڲĩ,̳Ŀ޼,Ŀȥ̼ҵĴԱҪȹ˿ͻࡣ尵,ô,̳ҲǸģ!ĶҲ,̳Ҫࡣһ,Ȥȱȱ,תͷߵ˵:ʵҲҪĶ,ҿ!˵Ż,Ҫߡ
˼æס,ҡͷ,˵:Ȼ,ͱȿֻȥ,!
벢,̳Ķ˵Ǻܰ,ֲ˵,ӲͷƤһ̨κ,Ȼ˵,ɻǻٶǮ,̳߳,ؼ,Ц:ȱ߰,ǻû齱!
齱?ʲô?Ī,ղ̳һȦ,ûг齱ı
!Ҳָָ,תͷȥ,ֻ̳ŵұߴһֻ׵С,м̳ƷĹԱæµ,С,ݷһ̫ɫvolvoγ֮,ס,ӡ,Լ̳ʱûаݷЩ,ôһȦˡ̳ĹҪҲ̫˰?!,Ц:,˰,һȽ̨γ,,Ҳȥ!
Ǿ,֪̳齱еŵ,ͨĹ˿ܳ鵽С㲻,ǾԲǱ˿ͳߵ,,ڻûнӽ֮ǰǲᱻߵġ,Ц:˰!д,ڴϱеĻʲ,ûĸ˵Ż,Ҫ,ٴΰ,ק齱߱˵:鲻д,иСҲ,ûйϵ!Ҳʧʲô
̾˿,ߵ齱
齱򵥵Ŀ,,ֻһ,ϰݷһֻ齱,ûʲôˡ
Ц,ֱǺŪ˵!ûб̫ϣ,ͳκСƱͷƱ,ݸԱԱ̨䵭,ӹ֮,򵥿һ,Ȼһ˻,齱ͷ,˵:һŰ!
齱װСƬ,ε²ֽ,ЦǺǵصͷһ,۾ʱֱ,ϵЦҲ֮ס,ֻСƬӡһȽһ򵥻Լ۾ǲǻ,ʹ,˿,ٿ,һû,ȷʵһȽСƬ,վ˺һ᷽ع,̳ĹԱ,ʵ:ġһȽʲô?
ԱͷҲصĽγָָ,ͷʵ:ôʲô,?
ǰ!!˵Ż,˫ֲΡΡСƬݵԱǰ,߼æӹ,ϸһ,ϵ䲢ʱʧ,ֽľϲɫ,:ϲ!һȽ!˽γ!

ٳ,֪лĶܹ,صоֵʱ,᲻֪Լô,ֻǾƮƮ,ߵ,ƲƵһֱϲ,Ҳһֱһ,ϧ,õʵ̫ˡһvolvoγ,ֵʮԪ,ǴϵĴڱԼͷ,̲סԼǲΡ
ܿ,ϲ鵽˽γͺ,volvo¿,ֵǰʮԪҡԴǰ,ҪĻ,Ѿɵˡ
лĶû,Ϻô̫ƽ,ʲô?һֱڷϢ
ʱ,ЦǺǵػص,лĶ
û,лĶЦʵ:㶨?
ǵ!!˵:һСӿҪַ,ȥɵġ
!лĶͷЦ,կԤ֮,ʮԪ,ְ˵,ֱǸ֡˵:̳Ūøɾ,Сβ!
,Ѿ,϶©!˼æ
ú!лĶЦ޵
л佱!
Ǻ!лĶ,ĶЦ,˵:ʮĽγ,,컪ƺҲϴ!
ٺ!,ƵĴָ̾:ʵڸ,ֻʩС,Ͱ컪쵰㶨!
лĶһ,ʼ˵:,ԶԶ!˵Ż,˻,:û,߰ɡ
!!¸!Ц,عؾʵһ,˳䡣
ߺ,лĶ,ɫ˵:Ҫҹٰܻһ,,ȥ׼,ϺСŵϴ,ͳͳҹ,Ҫ顣
һ,ʵ:,ʲô?
лĶЦ:,Ϻҡ
Ϻ,лĶûϺôۺ,,ϺڵϵÿһɶҺĴ,ľηҪԶԶ졣,,,лĶսթ,޳,ûԸˡ
ӵŷ,Ϻ֮,Ϻͷϵ̨ĺڰˡ
յ,ҹܻǰѳˮ,ۿȥ,,˼,ʵ˵,컪Ϻоֳ,ҹܻѾþûôֹˡ
ȵߵʱ,лĶСԬٵ˴ӵ,¥,һ¥
ǵ,ڰϴ׷ӭǰȥ,ʩ,Ǵк:л!л,Υ!
Щ,лĶʶ,Ҳʶ,Цһһͷʾ,˵:Ҷֵͬ,ÿ,ʲôʲô,˵,ϺȻúܰ,ѻġ

һ⻰,˽ԶЦ,ʮǢ
ʱ,ŵСܿ첽ܵ,ΰᵽһ,ɳ͵Ĵ,һ,ܿ㲼׵

266
лĶΪ,ʲ,ڳ,ڰ,Ц:λϴ,!
໥,׷׵л,ֱڳ,ҲΪ,Ҫ,лĶԵ,˵,Ҫ,!
лĶ,Լֵλ,¶پй,,Цһ,лĶ,Ȼ
ϴ,Ա,ˮ,Լˮ,ʱ䲻,Ѱ˳,,ḻ쳣
лĶЦǺǵؿ,˶˭ûж,Цһ,,˵:λ,ôҸŵ,Ŀ,һǺȾ,,,ǺȾ!
ĻĬȤ,˽Զ,ϴǷ׷׵,߸߾,˵:Ǿл!!
!
һײ,˽оһ
лĶֵʮƽ,кλϴǺȾ,ǳԶ,ڵʮǢ,һŵĺ
ƹѲ,˹ζ,лĶŷ±,ϵЦݽ,ɫ˵:ĸλֵͬ,кұŽõ,ҲкϺŽкõġ
⻰,ϴĽһ,˸ŷ±,ɫò,ԵЩסˡлĶʲô,Ƕܲ˽,ĺ,ֶһ㲻Ϊ,ʱлĶͻȻ,켺,ЩϺŵϴǿ¶
˵ıһһ,лĶаЦ,˵:Ȼ,ϸ˵,ֻǸ˵,Թ㲻,Ҹλ,Ϊ׷,һҪλ̡
!,ڳһϴ,,Ĩ˰亹
ºлĶϵ,ԼôΪ,,ûԼ,лĶϺ֮ضûСлĶη,ֵñȽ,Цʵ:лֵ,ʲôôҪ,ҪǶ顣
ŶлĶһ,˵:Ϻһλоֳ,شҶ֪˰?
컪?!!
һᵽ컪,˶лĶľת˶Ծޡ컪Ϻ֮,Ժڵʩиѹ,ϱȻΪص,ڰҲδ,వоӪ,,ĳӶ,Ǻڵϵ,ûв컪޵ҧгݵ,ı̫ǿӲ,һֱû˸ȥ
ö˶˵,лʲô?ϴ
лĶһЦ,˵:һֱΪ,Ǻڵ֮ĶԹ,ӦǺڵԼȥ,һ,ʵ̫ˡ
˷׷״ͷ,ʾлĶĻû
컪û,,̡
û!컪˵ڵһƬ,컪ʮ˴ʺһ顣
ϴһģ,лĶ,˵:컪ı,Ӧö˽,ֱӸɵ,ͺ鷳,,ҴӦ֮,ܽ鷳
ҿ,ֱɱָɵ,ĳô,Ҳδܲ˭ɵġϴ
лĶҡͷ,Ц:ɱ?ִ,ĸ߲׷,ǴҶԲ˶,˭Ҳռˡ
˵ϴ̾,ͷ,ٶԡ
,ʲôĶ,Ҳûҳʺϵİ취лĶ:лֵ,Щ,ͷ,˵˵,Ǹô?
һ,ֹͣ,৽ĿͶлĶ,һ˲,Ҳ,ĬĬлĶ
лĶ,ҡͷ˵:ʵ,λϴ,ҵľӦٵġ
ѽ,лͱٿ!ϴǷ׷˵
лĶЦЦ,:Ȼֵ˵,Ҿ˵䡣,ǵĿһµ,Ǹ㶨컪ˡֻҪ,Ǵҿ¶ѷơ
û!ϴͬصͷ
컪ȫơġ,ǺڵӮҪֶ,һ,ʲôȥάΪڶС?ϡĴŻӰ,Լİ׵ҵΪ֧,,һر·,ط,Ӱ첻,Ƕ˺صЩС˵,˲·,͵ڶ,һ컹˵,쳤վ,˭ܲˡ
ܹǵ,лĶ˵:,ֱӸɵ컪,̫С
!ͷ
Ȼ,Ǿֻʣһ·,Ǿ취ϺлĶ˫з˵
ºʵ:ôܰϺ?
лĶʵ:컪ΪεϺ?
Ŷ,˵,»治,밴ҲĪ,ҡͷ⡣
лĶЦ:ʵܼ,Ϊ˺ΰ̫ҡ,Ϻΰǰ,ǽô?ʱ,Ƕֽ,fang߲Ⱦͻܲ,Ȼ컪,ǵĿҲʹﵽˡ
ϴ,éٿĸо,˶ͷ,ΪлĶķͲԺе
лĶ:ֻһtuan,Ч,Ҳshoujiд,ʧ̫,Ծ͵һ,ԽԽ,췭ظ,һ,,Ŷ,ô,ôֵ,Ҳβ,ҿұ֤dong,컪!
ѻ˵,ڶʱѻȸ,ϴǶڼȵ,һʱЩӦ
֪˶,ֻһ,ҹܻһͽк
л߼!л,Ǿô!!ô
û,һͬ⡣Ͼʱ漰Լʵ,Ϊڵ,ûشya,Ҳû˭Ǯȥġο,лĶ,,Ȼ׵,лĶͷ,Ȼܳ,Ǿһû⡣
ֵĿ,ڳڶϴûһ˷ԡ
״,лĶЦ,˵:Ϊ,ô¾ô,λֵΪô̫ð,Ըһȥ,ô˳ü,˳?
û!л,ʹǸɰ,ǴҶġ
!лĶ,˫ĿͻȻ˵ľ,һһɨ,Ƶ˵:Ȼ,ôǴҾһͬж,˵ǰ,˭ù,ܵ,ǾڲǴҵĺ̨,ʱ,ҲŹ,ڳÿһҲŹ,ϣЩֵ,˴ڡ
ڵվ,˵:лֵ,ͷİ,,Ұµһƴ!
һͷ̬,ϴǷ׷,˵:˭maͽ,Ǿͺ˭!
лĶһ,Ц,ٱ˵:λֵͬ״κ,Ըһٳɹ!ȸΪ!˵Ż,һͷ,оƺȸɸɾ,Ȼ,оƱ͵һˤ,˵:˭Զ,ұ˱!

267
л!ϴ׷׾ٱ,,,ЧлĶ,ˢˢƱˤϸ,˵:Ʊ˱!
лĶ͸ŵϴ¾Э,׼׸ϺΰȻûϺŲ,ŵѾС,ټЩڰ,һ,Ҳ֮һپ,ֱȵҹһ,ϴ泩лĶ,ظ
ȫ뿪,һҵлĶ,ǵ˵:,Ϻͬ,һִ,ʰ
лĶЦ,˵:Щϴǵĵ汳,ʲô?
ǡǷ,󡭡
˭?лĶЦе˵:,С,˵Ļ,û˻,,Ҳ취䲻šһ,˵:ķչʰĵز,ȫЭ,R,ǿάȶĺ,!
...һҲЦ,ͷ
лĶֵ:չ˳,ЩϺŵŻ൱һתͶ,,۳ɹ,ǶԿ
߼!һóϷ̾һ
ڰŴ,һʷǰĴH,Ϊо־ֳ컪Դº֪,,ͻȻһγȴͷ۲ѡȻų,Բɵ,컪ʱ,δлĶ,ֻ˵Լ̳ʱǡɳд󽫡컪̳ȥ绰,ѯʴ,ԷȷĴ,̳ȷʵ˳齱,д󽱵Ҳȷʵ塣ɼ,컪ԼоԾ,,һʱָ㲻,ͣԼſڵvolvoγ,ôôŤֵߡʮĽγ,ôɱԼӳ,ôĺ?
컪˼,̰ѽγȥ,˸̳,鷳,һ⻰,Ǳ˲βƵ,ƽʱ컪ƴӵʱһĶ,ŷԡΪ,ֵʮֲ졣
黹δ׵,ϺͻȻ,ҲһС,Ǵҡ
һСĳ̳ıִ,ݱе,˫̳չҵĳͻ,,̳ĴԼˡ
ĸ˸йȥ,һִϢ,ĳطģͨ;,ʮˡ컪û˹ȥ,Ϣ,·Ϸһο͵Ķٰ,ο,´һҵԱѲʹ,ΧѲ߾,Ѳ,̾ڰ참Ϯ,ǿƱ,һˡ
һĶ԰ƵϵĴ컪,ôȵ컪,ʱҲЩͷת,Ū⵽ô?
Ѿ֡־ͨӵľȫɳȥ,Ȼڶ,Ϻʵ̫,̰һ,ѹסһ,һ,ѹסһ,,Ķ,ƣڱ,ɾûеõЧؿơ
ȥ,,ҵľԽԽ,Ե¼Ź¼ÿÿ붼ڷ,·˵,ο͵,ҲС̵С,컪ڰ칫,æĽͷö,һĪչ
ĵĵ绰ѾһƬ,ֻҪѵ绰,Ͼ,ʱ,ȷȷʵʵЩӦˡ
HĻлĶʱԼҹܻеú,һ̸ЦҹܻȻ,ֻбŵ˽,״˽,лĶԱ¡
!׵һˮ,һ,˸ɾ,ĨĨ,˿,Ц:ҵ!¿ɹһ,컪Ҫˡ
!лĶЦ,ʣµϺ,վ,½,Ц˵:,ǳȥ,Ҳմ֡
׺һ˽վ,ǰ˵:!,ȥЩֵܹ!
,ֻ羰,!˵⻰,лĶ,ķ,ƽȵȥ
ԱкԬ,лĶҲҹܻᡣ
һֻһͨ,ڽй䡣ڵȷʵ,ԶĵıԶ,ƽÿ·ܿܵŹȺ,˷
ڳ,лĶЦ,ߵһ:,˵־,컪ھֳλϻ?
һЦҡͷ,˵:Ҳ֪,һҿԿ϶,,ÿһӶܼ尾
!лĶЦ,˵,Ĺ,ĬĬ⡣
лĶǴ˴ζHķ˲,źĶᲢδֱӲ,в,Ҳϸװİ,ģлĶִ,κ˻ȥץסԼİѱ
ʱ䲻,׵ĵ绰,֮ͨ,Ӧ˼,Ȼѵ绰Ҷ,ϴЦ,лĶ˵:,·Ǳִ,˵Ҵ󹤳̹˾,üٺ˲!
Ŷ?лĶ,ͷ:,ǹȥ
·λϲ,ҲϺһҪͨ·,лĶ˸ϵֳʱ,ֻӵһոյ˽Ĺ,שͷ,˫໥,սһ
ͣڹصĴ,ڳûгȥ,²
ʱ䲻,ֻȺͻȻһߺ,,ϳ,˫Ⱥ˺һ,һ,Էкֻգ۵Ĺ,ڱ˼˺,һͷ
ѪĴȺ,ȻѾȥս,˶׷ʹ,ֺݶ,һԷԴϴ
ڵĶЦǺǵعͷ˵:Ҳͦݵ,!
Ŷսʮ,ͷ,,ɳ۶
ܿ,ϵ·,ߡ˳,к:ס!ס!
ʱ,˫񹤶Ѵ,˭ǵ,ĵǵûֹͣ,ǱɸӼҡ
,,Ҳ?!ָ,ȵ˵
лĶһ,ԭҲھ֮СҡͷЦ,湻,ƺ˵,ֻô,Ʋס档
ʵ,ڵѾز,ضڲͣı԰,Ȼľ춼ѼӰ,Ե׽,Ӧ
˫񹤸Ȱ,,ֻóǰȥ,ܡ
ǲǰõ,ǰһ,ƫ,ص,һߵĹ̶ΪǶԷ,ƫڶԷ,һߵĹ̶ҲΪǶԷ,˫ͬʱ,ֿʼԾ֡
,һԱˤڵ,ΧƻСе,ŵ,ʶͳǹ,ͷϷ,ǹ
ء!
ǹ,϶ʱ,໥˺ɱ񹤷׷ͣ,ĿˢˢԱϡ
!˭ڶ,ҾͿǹ!Աڵ,е
,ɱ!ɱ!Ⱥв֪¹˭һ,,һ,ٵһ򾯲Χ£

268
˭?ʲô?ռ,ʵ
ӿһռ,С˵:ǿݹ˾,Ҹл˵Ż,һϵĿ,־ȥ
ǳʱ,Ķ˾񶼱µ˼,˶,ͬһʱ䵲лĶǰ,Ѿ·,׼ͼһ,սҲ,һְס,һֻһѽĲץס,ɫˮ,ʵ:Ҫʲô
걻ǵļҷӳһ,ųų˵:ҡö
ûսٿ,лĶ̾,ֿǰ,ս,ͬʱļ,Ц˵:,ô,ûµġ
ս˵,ȴлĶס,Ƭ,ץסɿ,лĶЦ:˼,,л,ʲôôϸоɱ,ͻҲûŵڹ컯֮´ɱԼĳ̶
괭ڴ,Ŀս,лĶ,Ͷ˶,ջǽߵ˻ȥ
ĴӿͳһֻŰװС,лĶǰһ,˵:ίǹ˾͸,ǩһ¡˵óͱ,ݸлĶ
лĶЩĪ,Լոյ,Ͷ,⵹ͦ˼,Ҫֽ,սһ,ȥȥؿ˿,,õ߾һ,ûио,ŹؽлĶ
лĶҲ,ϾսҲΪԼİȫ,ǩ,Ȼ,˺İװ,Ȼ󽫺иǴ,ƿһС,ֻһ,漴ֽӺ,ϵЦҲ֮ø
Ķ̫,Χ˶ûпʲô,޴кø,һ쳤˲ӡ
лĶֵݸߵս,:Сֵ,˭Ͷ?
ҡͷ,ʻ˵:ҾͲ,ֻͻ!ûʲô,ҿҪˡ˵Ż,תҪߡ
һԵսӴ,һ,ɫ,ֻڷһֻµСײ,滹һű,ɷдһд:ͻл!
֮,սսӽŵһֱյ,ݺݵؽˤڵ,ҧ:ֱ̫!˵,׷,첲Ķ§ס,͵һ,˵:С,,øҽ;⾿ô?
ˤڵ,СײҲꤳ,Ķ˿,Ҳˡ͹ײĵ,ֱȵӿɶɫҲ,Ͱ͵:ҡҲ֪ô°!ֻͶ
֪?սЦ:ôϳǵ?
ǡǿ˽ϰ,˵лʮҵķɻ,߻һȺɫװ,ʮֺϡ
սͷԼ·,Χֵ,һȷʵװĵ,ѯʿлĶ,΢΢һЦ,˵:ҪΪ,߰,ǹ,Ҫ!
,硱սӦһ,ҧ˵С,,!˵⻰,һѽ˳ȥʱѿݲѰ,ŵôûҴ,Żŵܿˡ
,뿪,ڸʻλս߶:ͻô֪г̵?ѵڲмϸ
лĶ΢΢һЦ,Ȼ˵:ô,ͻļϸ,,εdlҲûпȥ,ͻ,Ϊ档лĶҲ,ֵĲͻ֪г,ͻôôĵ,Լյdl,͹ȻһСײ,ǸԼµķ⡯һս,ͻdlжǿʵ,Ϊθ,к?
ĥһ,лĶս:dlߵʽô?
սɫ˵:ͻdl,Ȼǻδģ,Ѿܱһʮҳӡ
лĶüͷ,ʵ:ûս,α?
սЦ:Ķʵĵط,ҶԷڶ,ҿֵס,ֵ,ʵ
лĶͷ,ս޿ɺ,οܱߵĳҲ,ԼӰ첻,ʵ:,ͻdlж?
̫˵սѰ˼˺һ,С˵:ٺеġ
лĶŶһ,ʵ:lʡطʽô?
ս˵:ܻ!,ͻĲԺص,ط,ǵʵǿ,Ҳͬ,صֶѾϷȥˡ˵⻰,͵ۿ˿лĶ
,лĶûнĴֵɵϷȥϺŽս,ͻûлڶҡ
лĶܿ˼,ȻһЦ,˵:ľǻ,Σոˮ,ܱڰҪõö,,Ҳýλͻ׵˶!
սһ,˵:,㰲Ű,ô,ֵǶġ
лĶЦ˵ͷ
лĶdl,ֱӽӹlʣĸ,һǸhǱ߼ѹ,Ҳ׾ͽ,лĶûdl,սֻõ,d1ĵ,ͻ˾ͶĶdlеĳչ͵Ϯ
ͻνϮ,Ϊռ,ֺֿ,һ֮,̳,ĶԮϵϮĳӵʱ,ԷѾ֮زز
лĶδɫ,ȴΪ,սȥͻԱصص,һ,һ,ջǿԱĵ,ŵ֪ͻǱȪˮһ,ھʲôλ,Ҳδ
,ڰ,ʽĶʮֲ,ȨҲڱ,ҪŤתʽ,ðѶԷϳڳ,Ϊ,Ա˺ô,һŴһ,Ȫˮһչ
Ȫˮλdlı,ԭũ,ųе,ѱ滮,ﵽ½סլ,طִָ,˿ڼ,ҵͻԱ,԰Ҳô׵ġ
ͻƺĶ߶ʮ˽,ڸ˸յdlлĶһ֮,δչ͵Ϯж,Ա˼һ㡣
鲻ͻԱ,лĶеʮֲ,һд޷γһ,dlĵڶ,,лĶټµĸɲ,һͷ,Ӧµľ档
۷׷,ʲôĶ,лĶĬĬ˵,ʼһԲ,˼ȴڷɵת,Ѱ˼Ӧ֮ߡ

269
!һ,Ҳܿó,ֻϰˡ
һ,׷ϼѾ˦Ӱ,ܵŤ,˵:Ҫ³,Ѿܰȫ!
!лĶһ,ڵĴ,ƨɽѹ,ÿһ,˵һּ尾
ûԼ,ݸҪ,ͻȻ,оƨиӲĶڶԼ,һ,Ӧ,ڵıͨ,æͷ,ܵ¿,Ȼֵɴ۾лĶ,ŭؽе:````
!лĶæָͷ,ʾʱҲΪ,΢΢,Ȼ־ǿ,ȴƲȻӦ,εҡҡͷ,˵:```Ҳûа취,Ӧ```
˲ͻһ仰ʲô˼,ֻϵĴ
⻰,ݵɫ,һֱ쵽Ӹ˵,С춯˶,ʲôû˵,Ƶ,ûעԼ,ﰵ˿,ͷ,,Ѱ
Խ,лĶɵķӦԽǿ,µӲҲԽͦ,,֪Ǻõʱ,лĶܲ,ԿСܼ˵:ֵ,·ͣ!
֨!ɲ,·߻ͣɳͷƵľǶѿ촭ϳ,ͣ,һʱ,Ҳһӳ,,׷쳤,һԼķӿ챻ըˡ
žǵ³,㹻Ŀռ,ݼæлĶվ,ʱ,˶һظĸо̲סؿԼղط,,֮,,޲Ҹطȥ
лĶҲͬ,ʶؽ½,,ɿһ,˵:```λֵܵ͵ҽԺ!
һ,˳Ŀӵķȥ,ֻľڳ,һϢ,˫۽,,͸˼ûʲô
ѽ!ݰоһ,Ѹղŵͳͳ׵Ժ,,ĵǰ,Ĳ,˿,о˿첻ˡ
ȻѾ˺,ͺװ!лĶ̾,˵:ڽоȻѾ,ȥҽԺ!
Ҳȥ!˵Ż,ݷڳ,ľ˵:Ȼо,СȥҽԺ!
!ھӦһ
лĶŴݺ˵ľֱҽԺȥ,,һرС,лĶʹݶԵʮ,ͬʱﻹЩĸолĶӿڴ,ȼ,ĿӴ,ĬĬš
˾ԱߵĴ͵۴,лĶƽĺڵﲻһ,ûѷֵķ,Ҳû۸߹ʢ,,ص,ʹƽ͸ر
һ?ݰ,ǽӴлĶ,ﶼʡֱش,ֹ:۾ر,,˵ЦӦ˵,Ц,۾ʼ,ɢ,˵ĸо`````
Լδ,ǵһôϸĹעһˡ
߿Ѱ˼,Ŵ̵лĶͻȻͷҲص˵:ϳ?
ݸոջָɫ˲ֺ,æͷ,Ƭ,ְͷ̧,Ե˵:۾ں?
!һ,лĶʹݶЦˡ
Ķ׵Īؿ,֪λЦʲô,ʲô񾭡
ܿ,ִҽԺһḻҽ֮,ҡҡͷ,Դ˵:ܱס,Ƿˡ
ѹ,ȦҲ,,һ˵,жôҪ,ʧȥһֻ,ľĿܾʹжϡ
˵ľ챻ƽҺ,ƣû,᲻֪ʳ
һ,һŮлĶվһ,ûǰο,οĻû˵,ֻĬĬÿš
֪˶,ֻ,¥µһġ,кܶྯ쵽ҽԺ!
֪!
лĶӦһ,Ҷϵ绰,漴Զ׵һ˦ͷ,¥ȥ,·ʱ,ԥһ,ͣס,ļ,˵:֮,ʮ֮˾,ҪѧľǼǿ!
˵껰,ܴûԼĻ,,¥ݡ
̧ͷ,ʧıӰ,ʧĸо
Ϻڰ֯мƻü屩luan,Ϻ˸췭ظ,ץúڰӲ,װ,ɥľҲ,̬˿ûƽϢȥ˼,ԽԽʧkong,ȥһ,طѳִҽ¼
Ҫ,صĲҲûܵϺ,,luanһ׸
Ŀǰ̬޼ƿʩ,һĪչ,ڶ,ίǶס,뵽Ĳ컪,лĶ
ŵ㡣лĶոճԹ緹,㵽ˡ
ĵ,лĶ˿е,ݵҹܻ档
!,ôôп,,ҹܻڻδҵ,ƺʱ!
лĶЦò,ȴĳ,лĶ֮,æǰ,˵:ѽ,л,ǻ˼Ⱦְ!
Ŷ?лĶһ,ʵ:Ϊʲô·?
һãȻлĶ,а㻹װͿ̾,˵:Ϊ춯luan?!˵Ż,ҡҡͷ,˵:Ϻΰһֱܺ,һ챬Ķ԰Ҫȫ궼,⡭ʵ̫Ӧˡ
,лĶǺЦ,ʵ:Ϊ?
ǰ!
ƺҴ˶,Ϻоֳ컪,νͷ,зȨ,,ϺӴϺ,ǼȥҲӦҰ!лĶеŶ,Ц˵
Ц,ֱлĶ,˵:Ҿ,лֱӡ
лĶԴҡ˹Ƶ,˵:ǵ˼,һжҸġ
!æҡ,:ҾûǸ˼
лĶƶЦ,˵:Һ,鷳,ȻӦðæġ
˿,Ҫл,лĶ˵:ҵи,ԽǰΣ
Ŷ?ʲô?
Ϻΰluanһ,컪϶,ҿֻиоֳ,ȶڵľơ
!̾,˵:л,ǲѾ۹?Ҳǲ컪,ʵûǸ!
лĶصһЦ,˵:ǰ,ȴǸ!

270
Ŷ?һ,æ˵:л֮,Ҹôȥ?
лĶ˵:ڵH,Ϊоֳ컪ް취,ʵ̫˵ȥ,˲ò,ǲ˼ҵĻ¸,ְ,ݡ
ѻ˵,Դҡ˹Ƶ,˵:!Բ!컪˵ƢֳӲ,Զٷ,ôܻ˼ҵĻ¸?
лĶһЦ,˵:֪֪治֪ġҲҪѻ˵ô,ȥһ,ô֪û?
?һ,ɻؿлĶ,ִ֪Լȥ컪ʲô˼,ѵлʲô鲻?
лĶЦǺǵ˵:,Ҹҿ϶,컪˾!
л˼ǡ?
÷tanȥ,,һʧġ
˵˿϶,ҲЩŽ,תת,̽Եʵ:ѵ,лʲôֽ?
!лĶЦ,Ц
лĶ뿪֮,ƬҲδ,صİ칫Һ,̽tanֳ,ϸȥ컪ṵܻ̂ߡtan־ֳ,δʮ,ڱȽĸɲ,ڹٳ,ΪʮĻ,оܾ,Ц:컪̰,ô?Ϻż찡?,ҿôЩװ?!'
Ҳû,תһ,лĶ޵ķʸ,Լȥ,϶ĵ΢΢һЦ˵:ֳܾ,Ҳ˾ٱȥ,,鷳ˡ'
tanֲڵطϽ,طǴǧ˿Ƶϵ,ٸ򵥵,tanòط֧,ǰ粽,Ĺ޷ȥ,಻һپܾ,εĵͷ,˵:ð,,һȥ!'
ĵĶ:ºܼ,ϣֳܾĶܿһ,ԽԽ,!''
컪ĺ˲,ಢδ̫ϣ,,컪⡣
ǲ鲻֪,һһtanߵĹԱܿͰڼеvolvoγ˳컪оֳ,ÿµĹʲ,һֵʮĽγǲܵġ⳵ǴĶ?
㱨,ʶԡҵ,volvoγ·컪,Ӱؼҵʱ,ԤеǸ鷳,Ȼ,鷳ôˡ
컪ʵԸ,˵γӴ̳ĳ齱лõġĸĪ,һ,û˵̳ʲô齱,һ԰ʮĽγ,ⲻϱֽŲŹ!
ҵ̳ĵ绰,ȥѯ,̳Ǳʧڷ,ʱûи齱,˵ʲôʮvolvoγˡõĴ,컪ɼ,˵,ԼƺҲϴ塣ָ̳ȥ绰,żɽ˵:ǰ,Ҹոǲѯ,ȷĸҡг齱,д󽱵ҲȷʵҵĶ!
ʱҽӵĵ绰?
Ŷ!
ҾͲ,̳ľ,̳ʲôĻ,ʲôʱ,,ҿȷĸ㡣һʱ,̳ȷȷʵʵûи齱,˵ʲôvolvoγ,̳ûκιϵ,ˡһ,Ҫȥæ˵껰,ѵ绰Ҷϡ
µá̳Ƶһɶ
žľ컪,аЦ컪ûκεĽ,û,Ҳûϵ,˵,컪Ҫ,ԼصĹͿ,Ͼ컪ǺԼͬһġҲΪԼ鴦߼Ա
Ц˵:֪,ֳĶֻһְͨԱ,˵˶ܻ,Ҳп,ܻһֵʮĽγ,Ǿ̫˼˰?ֳ½?
컪޷,ųŪ,϶˽ԼĶӹݺԼ,һڶѾŵ޷,Լпѱ档
һԲ,ֻվԭ㶷,಻ٿ,˵:ҿ,ֳڵúһ!˵,ʵϾ˫gui
컪,ӻ΢һ,̧ͷ,,˵:ɲҵȵ,Ϻΰ,о벻!
ʼ,Ԫ˵:ֳ,,ϣ,㲻Ҫ!
!컪ﳤ̾һ,Լĸ,juĸֳ,򵥽һ,ȥ
컪Ϊhuitan˫gui,˵,ͬʱҲһȻ󲨡
õϢ,һʱлĶȥ绰,˷ܵ˵:л,tan컪ļѳһʮĽγڽͲγԴ,컪ѾtanߵѺ!
лĶЦ,һб֮СЦ:,ûƭ!컪˹Ȼ⡣
Ȼtan˫gui컪,ǲź߻ܻ,ٺһЦ,ʵ:컪,Ӧúлйϵ!
Ǻ!лĶȻЦ,ûг,Ҳûз,еԭ,ȻҲˡ
,лĶֶ̫ˡȻڰˡлĶôѳ컪,벻,в,Ҳ,ԼлĶҲ˵,ɴͲϻˡ
Ц:л,컪군,ӦðҸ㶨˺Ŀǰľ˰?!
лĶ΢΢һЦ,Ȼ˵:ҿεǾֳ˵!
ͷ亹˳,:εľֳ,ǲ֪õȵʲôʱ,Ϻľһȥ,Ȼ,ǵְλ,ҲΣ,лȰ?
лĶ˵:,ҿ϶,,ԼҲöѷ,ôߴٹľ͵ȥߴ,һżǱߵİЧʿ϶ߡ
áááһ׷оֳ,ôϺߡ
ҲᾡǿƾƵ!
ѽ!лл!
ǲÿ,,,Ұ,һæ
Ǻ,ԡ!ǻæ!
Ҷϵ绰лĶ˿,ô㶨컪ˡ˼ѳ塣߸컪һ޷͵֤,ϺĶH,Ǹ컪һ̰۵Ķ,ͬʱ,ҲǸtanһĽڡ
ûüǽô,۴˽,лĶ,˵:,оˡ
ŶлĶüë,о⡣Ϻľô,ϴ컪Ҳ˫gui,ǾȻĵԼ鳡?лĶҡͷЦ,˫ڴһ,˵:,ȥҪʲô!
¥,ҹܻĴ,ֻġԱվڰ̨ǰ,Ϊ׵һλ,,Ǵݡ
!лĶһ,˫ֲ嶵,ϴ΢Ц,Ц:,Ϊϵǰҵл,ҿͲˡ

271
СһƲ.˵:.ΪǸ.
Ϊʲô?лĶȤʮغЦʵ
.Ƭ.ʵ:ֳֵ̰˴.֪?
ԭΪ.лĶͷ,˵:ж.
찲ֱлĶ.ߵǰ,ʵ:γô?ǲڰи?
лĶЦ,˵:Ǿ족
찲һ,ô˵ʲô˼,ǶԾĿ,˵:?
찲ȭͷ,һɶ!üͷ,˵:һж,˵ȥϳ,㰵ֽ,Ūн,ϳǱ߲,Ҳ㰵аŵ,һ,Ϊݺֳ!
廹̫ɵ,ڷӦ!лĶЦ,Ȼ˵:֤?Ȼ˵Ҹ,ôó֤,Ȼ,ſڴƻ,޵ķʧ!
찲:Ǹʵ,϶Ե޹ʵ.Ϊ˴ﵽĿ,ֶ,Ȼ˶ƭ,㻹Ǹ?֪֪,Ϊ,ɱĶˡ
лĶʼ,˵:в,лϦ,ǵĲ,ֺʲôϵ?˵,¶,ûе,ڵĹ?
ѹеŭ,ɫ΢΢Ǻ,ŭ˵:Ҳѭ?ѵͲһ,Ժ⵽Ӧ?
лĶȻ˵:!˵û,,Ҳʤ,첻ܷ!
˵,ͬʱָ޼ƿʩлĶ˼,˵Ͻ,̽һЩڷ,̫ˡлĶ֮ǰ,Ѿİ,ϴ΢͵¼,ֻҪлĶĻ΢,ͿԴΪ֤,컪ȳ,,лĶĻ,ץκε©ݺʧ,ͬʱְ˿
г,עлĶ,صغһ,ʲôû˵,תȥԱ״Ҳ׷׸˳ȥ
лĶıӰ,Ŀ˵:,ˡ
,лĶŵϴȥ绰,ǽԶһ¸Եֵ,ִٰηлĶʵ,Ҳͷ,ͬʱǴ˴жķ,ȻĻƴӡ
ŵϴ׷װɳȥҵֵܳ,źڰ,Ϻҵľȶ,Ȼٰʱз,Ѿܿƾ档
컪˫,յĶHڸһ,˭ұ֤,Hû±һ졣,ֵĸֳҹܻ,лĶ
λֳΰ,Ϻı,ҲϺоֵˡ컪оֳԺ,Ȩͱܿ,ΪԼֳλÿҪʱ,ͻȻ콵,컪ֿ̰ѺΪоֳ,Լֵĺû,һ,һʱ뵽ҲлĶ
ҹܻ,˼档лĶ,ΰǰ,һĵĸЦ,ȿ˵:ðǰ,ûŵл?!
Ǻ!лĶЦһ,˵:ֳ!
롢롢!ΰͷ
֮,лĶЦʵ:ֳʲô?
ΰ˵:ǰһ,컪ֳ,лúܲ,ȻҲһЩ,ûа취,Ͼһ!ں,컪̰˫,Ҵְλ,ϣлܶչ!
лĶЦ,˵:ֳ̫,Ҫչ˲ġ
ΰٺЦ,˵:һչ,չ!һ,ֵ:л,Ϻľȶ,ܺð,ϣһֱȥ!
лĶ,ȼ,˵:ȥӦû,,˵ǸĿѾΪ,ֳ֪ôЩץ?
Ŷΰһ,ʵ:л˼ǡ
ҵ˼,Ƕûзʲô,÷žͷ˰!ΰɫҪʲô,лĶڰ,˵:Ȼ,ô˶ץ,ֵܿ϶ᰲ,һٶH,δôƽϢ!Ȼ,Ҹ˵Ľ,ֳҪҪ,ÿԼ˼˵껰,лĶ̻,Цеض豭,յغȿڲˮ
˵,ΰó,ǳв,Լ˼ȥ,ڵĶHᷢ,뵽һ,ս,˵:л,һȥ,̰ѱץ˶ͷų
?лĶЦ:ֳҪŪ,ҿûȨȥ,ֻ顣
,,!ΰæ:лĶĽп,հ,һհ졣
лĶЦ,ΰ컪ϵö,̧,ָ졣
ʱ䲻,˹,лóһֻţƤֽĴ󵵰,Ĺҵ,һ,صһ졣
лĶְס,Σǰһ,Ц:Ժ,Ҫֳæĵطкܶ,һС˼,ֳ¡
ΰźĵ,ð̰ľ,װʲô,ǺǸЦ,˵:лæ,Ļ˼л?⡣ⲻװ!
Ȼ˵,۾һֱû뿪
лĶЦ:ʲô,ֻҪֳԺҵġȰ桯,ҿԱ֤,ԺõĻö!

ΰ뿪֮,üͷߵлĶ,С:,ΰֻǸֳ,ְλ᳤,ʲô?
,Ǿֳ,õ
лĶȻǺС,Ҳ󷽵ǮİװԳȥ,ѾǺ,ʧ,,컪Ѻ,¾ֳδεյ,ϺϺ׸㶨,ҪΰǱ߶ˡ
ʱ,һҲ˹,лĶĻ,ͷһ,ʵ:˼,϶ϺŶ?
лĶͷЦ,һͷԴ,ԼֻǸտ,Լ˼³,˵:û!
һϸĥƬ,ҡͷ˵:,ڶ,᲻ִ̫?
!ǸʱлĶɫ˵:ǸոմϺڵŷH,컪,,Ӧóȴ,ܶ£ЩԭϺŵ,תͶ,,˳,ʮ,ΰվһ,ʹǴϺŵĻ!
һЦ,̾:ԭѾȫ!
лĶ˵:ϺŵϺ,ͬж,д,ðϳȥ,ҲܷսʤϺŵĹؼ!

272
컪Ѻ,¶ץĺڰҲͷ,ڵżûʲôʧ,˽컪Ʒ,ͷ,ϴȻ˷ܲ,лĶͷԡ
,лĶҹٰܻ칦,ѷǲ붯luanϴͳͳչϴǲ,ӵ֮,׷Ȼǰ
һ,лĶֵʮֿ,Ӵ,ǰϴһһ֡к,쳣Ǣ
ϴǶò,ٿҹܻĴ,ѹѹĶ,,Ů,һλ,ϺڵҲͷ
лĶȻж,Цеػ,,Ϳһ
֪лҪ˵,̸ֹͣ,һֱ,ĿˢˢлĶ,ԡ
лĶ΢΢һЦ,Ʊ,Ц:컪,ץֵҲų,ǴҶƽ,νԲ,Ϊǵ״κɹɱ!˵⻰,ѾƱ߸߶
ɱ!
һʱ,ڻ,ײϡ
ȸһ,лĶ±,Ц:,ǵκ,ǿʼ,ǽ
һ,ڳͬһ,⻰ʲô˼
ºʵ:ѵлֵܻǴҺ?
û!лĶЦͷ,˵:εĿ컪,һĿϺ!
?ϴ,Ե,ȵĵɴ۾,ĿлĶ
лĶϵЦǳǳ,˫ĿӰϬľ,һһɨ,,ɫ˵:Ϻұűͬ˹ϵ,ȴ,ͻȻ,䲻,䲻,ǵǰʧܴ,ֵǵŬ,Ťת˾,ƾеĶž,Ǿʹưո,ϺŵһҪ,ʹϺʼϣλֵͬվһߡ
һ,м˵:ϺϺѸٹ,ռõĵ,õĳ,λֻܼЩϺųʣµĲиʣ,ѵǾĸԸҶ,Ϻŵ?ҿԱ֤,λֵܰҴϺǵ,ĵ,һҲҪ,ȫλȥ,վһ,λֵ!
˵껰,һ,ЦЦĿˡ
ڶϴ,С,ϾϺϺ̫Ҳ̫,лĶϵõİҲδҹȻϺž,ǰ,Ȼǳֵܵġ
ⷬ,˶Щɵ,лĶ,Ķȫһ,Ϻ,ڵ,ϺлĶҪϺ,תͶ,Ȼ,ԼԴȥ,ӮȻǺ,ô?ʱлĶƨ,Լ?һűս,ԼҲ군.
ûԸȥͶлĶ,ô,ȴûи˵.
һ侲,ټҹܻ,ѻȸ,ͷ.
˿ӦξܾлĶʱ,ȺһʮͷĴͦվ,˵:лǺܿ,Ҳܺ,ϴǵʵݸ,˵Ĵн,ǿϺŵֵֵ֧,лҶ,ͶȥϺŵֵΪ,Բ,.˵Ż,ֽƿ,:лٻӭȾ,!˵,תҪ.
߳,ֻһǺ,ҹܻ,¥,һӿıŰ,гȥͨ·ȫ,ͬһʱ,վԵıԱ׷ǰ,ֽ󺺵ȥ·ס.
ɫ΢,ͣס,ǰüĿıŰ,ŻлĶ,ʵ:л,ʲô˼?ѵ,Ӳ?
ŭĴлĶʶ,ЦǺǵû˵,ǿԵŷ.
ŷǱϺĸ,ϺҲ˽,ʲô,Ӧú.
лĶ˼,ŷлĶĶ,˵:Ĵ,ܹĶ,Ϻŵ֧,˵Ͷ,ûпܡ
Ŷ!лĶӦһ,ͷ,ĴĴ󺺰ڰ,Ц:ֵ,л˵,̸,Ҳǲˡ
!Ĵĺ˺,û˵ʲô,,صԭλ
ԸȻ,Ҳɵ,Ǳŵĵ,ⶼǱŵ,ĺлĶַ,ֲκκô
лĶ,ƶЦ,վ,߶˵:λ,ʲôҪ?Ǯ!ǮܹϺ,ûǮ,粽,û˻ῴ,ᶼ㲻,ֻС졣ղѾѻ˵ú,ֻҪλҴϺŵ,Ϻеĵ̶ǵ,ʱ,λϴĵ²ֹһ?ÿµҲɱ,еĺô,λʲôԥ?
ĴЦһ,˵:лĻҲͬ,Ǯ֮,ֺҪ,Ǿ!û,Ǯٶ,ֺʲô?!
⻰һ,ûİһ,лĶ˵:лֵ,վ߲ǲ,ؼǡֹûаѻ˵ꡣ
лĶһЦ,˵:ǵǴ򲻰ϺŰ?
һ,ºʹϴͬһ,ĵ⡣
лĶ˵Ĺ,Ц,Ȼ˵:,иλϴϸ,ҺϺŽսô,ʲôʱԹ?ȻϺŵҪɲϺ,,һҵ°ܽ?Ϻŵİ˴,ڵһϱ֮ʱͱһ롣ϺŽ˴,ɲŸոսս,Ҿ͸ɵһ,һ,ôӰǰ,λϴڹʲô?
,׷׵ͷ,лĶĻûе,Ϻű,лĶȷʵʤһ
û˵,Ĵ:лҲҪ˵̫,о仰˵úܺ,ּλϴ,Ҳò,Ϻ,ŶϺŸռ,ȻлҲͲûô£,ѡ,һߴ·,ɲ밡!
һ⻰,ԭЩĶϴֶй,ĴҲǺܶԵġ
лĶЦе˵:ֵ̫Ŀǳ,ûϺ,ǱϺŽս,ȷʵռϷ,㲻Ҫ,ﻹĶ,⻹кҪһ,Ҳվ,˾İ,ټϸλЭ,,òһµʱ,ضܴϺ,׻ϺϺйȻз,ʧȻҲܴ,ǻرҲǺܷ,˵̾͵Ǯ,Ǯ,ʧٶֵҲҵĻŸλϴ󶼲һӱѹ̧ͷ,ھǸı˵ĺû,ֻҪվһ,ԺϺ,ǵ!
лĶĻ˵,һ˽
Ļ,һ仰,̫߹ƻ,ϴǲòȥġ

273
˶лĶ˵Ļ,Ĵ,˵:лҪǶɼС!⻰,ǶлĶ˵,ҲǶڳڶϴ˵ġ
лĶЦһ,˵:ǶԹ,վһߵ,ҵֵ,վһߵ,ҵĵ,ֵ,,ҪʲôҿԸʲô,ǶԵ,ҴδĴ!
ĴЦ˵:л⻰,Ż˱,Ż!
лĶߵĴ,ְļ,Ц˵:ֵĴԵ?
ҲҪл,ҲûǸʵ,ֻԵҵ!Ĵ,һ˿һҲá
лĶЦ˵ͷ,ǰ̽,ԽĴ,ץһֻƿ,ͷ,˹˺һ,,Ԥ,ƿ,׼ĴԴ,ݺȥһƿ,ȫ,˵ĴûӦϴҲû뵽ͻɱ֡
ֻһ,ƿӽʵʵĴ,Ų,Ĵҽг,ͷѪ;ˮԼ,ͷγ,ʶĸҪվ,лĶһͷץס,һ,ʹս,ͬʱ,ֻֻʣһľƿ,ĴĲȻȥ!ĲƬͬһ,ĴĲӴ̴,,ϡ
ĴѷκεĽк,ſ,֫鴤,ؿڼٵ,ÿ,дѪ˿ڴӿ
˲,ҹ
__;˫:55:24
ڱһĳ,۾,亹֪ʳ,ǰһ,һƬհ,ֻʣº꼱ٵĴϢ
лĶɿĴͷ,ֱͦ,קһ,Ҳ˲ϵѪ,ȻΧ,˵:ʵڲ˼,˸λϴ,̫ɶ,˵òɱ?
ϴڴзӦ,ɲǼ,ը˹,һƬ

վһԵĴֵһ˫۳Ѫ,ųЯ,ֱлĶ
ûǳ嵽лĶĽǰ,һӰȺͻȻ,ֻգ۹,㽫Ĵ˵ס
ϴɱ,Ĵּŭ,۾,Ļ˵ô,׷׾ƭ,˿ȥ
ǿ,˸,Ųһ,˵,,Ʈ,ʱкէ,Ȼһ,ܼѪ۳졣
ΧϴǸûô,ĴǼѷ׷׵Ѫ,ͷϸ,ǽҪ,ڵ,,,۶ˡ
ǺӰվ,˦˦е,,Цһ,ջص,ȻƵ߻صȺС
Ԭ!
ϴ,֪˭һ,һƬȻԬ¸洫,뱱,лĶս,ս,Ѵ,ۼʶ,ϴ޲ŵûɢ,ֱ,Ƕ,Ȼ֪ſ¶ˡ
лĶϵѪɾ,Ȼɴָ졣ʮŰǰ,лĶ,ֽĽĴԼµʬҹܻļ́ȥŵСܵĶܿ,Ҳ,ʱ䲻,ʬ屻,ӡϵѪҲõĸɸɾ,ó¼ڿкҵ
һֱ˵,ҪҪ֪֮,,ߴ·,ԼҪù,ǣܶ˺һø,λϴ,˵?лĶЦǺǵ˵
ǡǡ!лֵܵĻ˵̫!Ǻ..Ǻǡɫ԰,ûЦӲ⼷Ц
лĶЦ:ں,û,,ǼȾ!˵,Լλ,ʲô¶ûз,Ʊ,˼Ⱦơ
ʱ,ϴĻ˼Ⱦ,һǿջЦ,Ѿһš
,лĶ¾Ʊ,Цʵ:λϴ,ԸͶǱ,ԸϺ?
Ĵǰ֮,ڼʹϺ,Ҳ˵,,ɫѿ,ձ
ǰ˵:һֱлֵ,ϺŽս,ҵȻ,лֵõõҰĳĵط,ܿ!
лĶЦ,˵:л!
׼ϺƵĺڰ֯,,ҲӴ,ڴʱµ̬ȾԵҪ,ͷ,ЩԭЩĶηлĶϴǸű̬,ʾԼԸվڱһߡ
û˭ǲ,Ҳû˭ԸԼЦ,֮,ʲôͳͳ׵Ժ
ЩϺصĺڰϴһ,ȫŵ,Ը뱱Ųս,Ϻŷѡ
лĶҪľ,ԺԥظɵĴ,ȴܸɵ,ϴִⲻվһ,Ҳûа취,ɱӺдЧ,ʡȥܶ鷳
лĶˬ,ϴƵȾ,һŵ,ֻҪϺ,ֺҪ,ȫóøȥƽ֡
ϴҲʮָ,Ͼʵʵʵݡ
һ,лĶ޳,ĻȻ˵ĺ,Ƿô,ֻ֪
õϺغڰ֧֯,лĶʱѾ,ʼּƻϺŵ
ڶ,źĶĹǸ뱻Բߡ
˵֮,лĶȿ,˵:ҴϺŷ
⻰,˶˾,⡣
лĶֵ:⴦ϺžݵǱö,Ȼ,ǵвʵ̫,⴦ݵ½,ʱܰѺҶɱְֵԱ,λ,Ǹ´˵?
Ц:Ҷɱֵʲôʲô,ɭѪɱԸ㶨,½ȴ鷳,Ҳ!½ܵľݵ,ûռκεı,Ǳˡ
һͷ,˵:½,ʱϺŵľݵ,,ǽվʱһ,ϺŵԮ,ɲôĶս,׵İ취,ǰ½,ǰȥʱ,½ܲھݵ,ʤ
,׷ͷ,һ˵õ,½?ʵ:ô?
һҡͷ,Ŀ⿴лĶ
лĶͷ,°,ϸĥһ,˵û,ܰ½,ݵֿܴɵ,ȥ½,⵹һԽ¡
û,Ҳ˵,ﾲĵ,ҾлĶľ
˼ǰ,лĶžӷ,½,Ψһİ취žӷˡ
תת,ͻȻʵ:ϺŵľݵΧ,Щڰ?
ŷ,˵:û!Ϻ,ǡ
ԶһЩ?
ŶŷƬ,˵:Զ,ǰ׼,׼ҵĳӺܶ,,ҲϺŰ!
׼?!лĶЦͷ,˵:!ǰ׼!ܲܳɹ½,Ϳµı!

274
ټܼܲᶨƵվԼһ.лĶΪһԼӰܴ.µΪʮֽƻ.͵ǽͷ.浹.Ȼڿ˵ԸԼͬԸϺ.ؼʱ̻᲻ô.ǾͲһ.лĶԼλ.ðϺ֮䳹׾.ٸҡڲĿռ.
Ե.лĶ.˹ƵĲһ.
²֪ʲô,æǰ˾ƵĲ,лĶ,ʵ:лֵ,ҳʲô?
лĶͷ,˵:мҪҪȰ顣
Ŷ?һ,ʵ:ʲôҪ?
Ǻ!лĶһЦ,˵:ȼһˡ
˭?Ī,ҿ˿,ΧлĶ֮,û.
лĶЦе̧,΢΢˰ڡʱ,ڲ̵һͻȻվ,˹.
˵źܹ,Ȼʢ,ϺȻ,˻ȴֻ,ͷϻһ̫ñ,ڵס.ֱ˰,Ҳû˭.
һ,лĶ,ɻʵ:лֵ,λ..?
,ֵ,㲻Ҷʶ˰!˵,лĶͰµԱ,̫ņ̧̃,¶,ЦǺǵؿŰ¡
˵ò,Դһ,ʶվ,ľ,۵ɵ԰,Ͱ͵˵:ô?㡭Ϊʲô⡭
лĶϺڰ,⶯H,һٸεľֳ컪,ʹǿֶ,ƸСڰվ,뼺Ϊ,Ϻ֪Ϣ,ֻûȥǸЩСС,ΪͳͳվлĶǱ,Ҳ𲻵,Լв,,лĶֻǿڷ,ȴδ,Ϻ㹻,һս,ЩڰվлĶǱߵľԲܶࡣ
,лĶڵȻ,ϺǱһֱûдĶ,ֻھ䡣
,ҹ,½ھݵϢ,˯֮,ԵֻͻȻ
˺һ,ŷ˸,üͷ,žӷ硣Ŀܼ,ΧҲ,Һġ˵:С,ұ׼ҵǰΧ,!
ʲô?⻰,½˯ȫ,Ӵ,˵:,л˵,ô?
˵ͶлĶ,ĹϵĺҪõ,ҽѯеľ,ǡ뵽,,˵ǶԲ,Һִ,ӹͶͶ,涼ǰ׼ҵ,ҺֵǱΧ!
ѽ!½ܰһ鷳,ö˶˵,ȥҰ¸ʲô?ʲôֲǲ,ǽͷݰ!Ϻͼϵ,ʵì,˫֮ѴѺۡԹžӷҲû,ʵ:,?ȥӦ!
ҡҾǾݵĸ,ҹܻᡭ
½ϸ,ݵ㲻Զĵطȷʵмҹܻ,Ҳȷʵǰ׼ҵĳӡͷ,˵:ֲż,ʮ֮,ɹȥֵܾܸϵ!
žӷ绹лҪ˵,½ԼҴҵĹҶϵ绰,Լµĸɲȥ֧Ԯžӷ,תһ,־ò׵,׼ϺЩʵ,԰Ϊ,ֵǰȥ,Ūþͻֽ,˼ǰ,ûԼǰȥһЩ½Ϊ˴֮,Ҫĸ߼ɲȫĶ,һнԴΪء
һֵ,Ըµĵص,Ҳ˸,ٳ֮ǰ,ر,صӱŵľٶ,һ춯,㱨
ǰŸ,ֵ̰ϢлĶ,лĶЦ,½ܹȻϵ!,Ѿֵ׼,ʱܳ
˵½,һ,µĵص,ҹܻḽ,Ŀһ,üһ,ҹܻΧ,Ʋ¶֮,Աװ,ʲôĶ,в꿴δʮ,ͷȾĻ,һ֪ǸвõСǡ,,Ҳδе
½ܿ,̾˿,˾ͣ,ƿ,˳
һٶϺŰͻȻ,Էע,ʮСӭ˹,ŵƬ,ǹ,߸,˸ߵ,½ܵǰվ,һԴ,۽½ܵ,˵:˭?Ҫʲô?
½һЦ,ǰ,˵:ϴ,лҪ˵
˭?
½!
Ŷ!½!Ӧһ,ͷʵ:ֵ,˵н½ܵ𡭡껰,Ȼס,ર,Ȼ,Ϻŵİ˴֮һ½?ɫٱ,С۾ִԲ,ȵ:ϺǸ½?
!ŶԷȵ,½ʵ̲ס,Ц
Ӵ!갵һ,ʶ˺,ֱؿ½һ,תͷܡ
ʱ䲻,ʮ󺺵Ĵӵ˹,û,Цȴ˳:ҵ˭,ԭ½!
,½̨ѹŭ,΢΢ͷ,ȻΧ,ʵ:ִ󶯸ɸ,ôֵ,֪ν°?
ºٺЦ,˵:½,Ƕ,ҿвôաһ¡ǰ˴,ü˵:½,ǵ,ǵŴ,ʦ,˵ʲôұϺ,Ҳ֪ǴӺ˵,Ұĳɴûм뵽Ϻŵ°!
½пЦ,žӷʵںͿ,²ӿ,,Լ˵ȻԼ˵ġв,Ҳ˵ڡͷ,ʵ:?
ҹܻ!»ָָҹܻĴš
½Ҳδ,ǰ,˵:ȥ!
½!²ơ
װ!
½ܲ°,ҲԼ,һĹϵ̫,԰µԸʮ˽,֪ǱǿӲ,ʵϹͷĺ,ҲܶԼ,,ûƵµ,˵ֻж,١ٺŶδܴĹԼһֵܡ
ߵҹܻſ,½ͣ,תͷ,ֵ,Լֻʮĸ˽ȥ
ҹܻտյ,Ϊԭ,ѿ˶,ڿ,ֻվʮ,Ϊ׵һλˡžӷ硣
Ȼ,½ܰɿ,ͷʾһ,Ȼתͷ԰˵:,ǴҶʶ,ʲô͵˵,Ǹ㵽ǹ,Ǿ̫û˼,,˵?
ʼ,״˵:ν,ֻҪϺŵѱ鷳,ҵȻ徲

275
˵½ѵ˰µĳ,лĶٲԥ,,Ϻŵľݵ,лĶҪǰ,׵˼æǰ,׷˵:,㻹ڼϢ,½Ѿھݵ,ǹȥܸ㶨
лĶҡͷ,Ȼ˵,Ըв,˵ս¹ش,һʧ,һǺʹһȥĺ!
Ѿ,̬ȼ,޷ٺ,лĶֱϺŵľݵȥ
ŵĶһ,ƺƴ,ھ벻Զ,ܿ,˱ִϺŵľݵ,лĶһ,ǰ,Ķں,л,Ϻŵľݵչ͹
лĶ,½ڳָӵ,Ϻס,οڡ
һʱ,Ϻŵľݵҳһ,ɲվڴﹲָͬ,ָֻ,ӽк,һָ,һָ,ֵ֪ܶ˭ĺˡ
ʱ,ݵϺŵ,˶ںǰ,ǱΣ,ΪϺԱֵסĶ糱ˮĽ,ҪȴٳٲԮ,ݵڵĵǰʧ,νǻ֮
ϺŵĸɲͷǺ,˴ʵ:½绰,½!
ݵϮ,½֪,лĶ˸ոճ,֪Ϣ
ҹܻ,½ܵžӷͰ֮ì,˵Ļ
̸,½ֻܵͻȻ,һ,ԭֵܴĵ绰,ߵܽ,ٵ˵:½,,Ǳж,,,ƺǵľݵ~!
?½ɫ΢,æʵ:Է˶?
,ʵ̫,ǱźĶȫ~!
ѽ!½ܰһ,ڵһվ,״,žӷͰ¶һ,֪Ƿʲô,žӷ첽ǰ,ʵ:½,ʲô?
½ܿžӷ,ư,ɫ˵:лĶڲھݵ,˹!
?žӷŴ,ľ֮ɫ,˵:ô?~!
ǰ,ô,½Ҳ벻סԼһ뿪ݵ,лĶ,ôɵ?,˵лĶȰźõ,ҲԾ,лĶָӵĶ,ѵָӵöžӷ?
п϶,,½һʱ仹벻üͷ,Ҫ,ͬʱ˵:ҵ̸ϻؾݵ㡣
žӷ缱æְס
½һ,üͷ,Ŀ
žӷɫ˵:½,ڻȥδܸϵлĶǰ,ֻô,һлĶ,밡!
һ,½ܵȻ,Ļܹô,ԼصľݵʮҪ,һлĶȥ,ԼӰ,žӷļ,м˵:ݵҪ,ʧ,,ڸϻؾݵ,,ֵܸϹԮ!
!žӷӦĸɴ,ȴûÿ˼
½ĸвͷ,ڶൢһ,ݵͶһΣ,ʱɺġ:һ!˵Ż,һ,Խžӷ硣뵽,Ķ,žӷ,ְȥ·ס,½涯ŭ,ɫ,ȵ:,ǡ
½,һ!˵֮,žӷͻȻһѺذ,Ԥ,׼½ܵС,ȫȥ
̫,Ҳ̫ͻȻ,һ,ڳ˵Ԥ,Ȼ,³⡣
½Ҳ벻,Ŷʮ,ԼദʮصֵܾȻԼͻ¶֡
Ҳ½,,㷴ӦҲûо͵õ
½ָǿ,ӦҲ,ذѴ̵ǰ,Ҫ·ʱ,,ŤŤ,ֻһ,žӷ⵶ȻûдСҪ,ȴ˽ȥ
½ʹһ,Ϊ<׼žӷȥ
žӷ½ܱܿҪ,һл֮,ŵļæˡ
˺֮,½Ҳ,һֱ˵,ַ,ס,ͷٿ,ֻذ׵ĵȫûԼ,ֻʣµ,Ѫ˳½,εδֱɡ
㡭Ϊʲô?½ۡŤ,
Ϊʲô?
žӷЦ,һ,סЦ,ŭ:Ŷʮ,ҵõʲô?Ŵ,ҾӹΪ,н,ҹû,***õʲô?
ڰ˴,Ҽŵʱ,,ȴ㡣Щ󱲶,˵ǵǿ,,,ǵȴųܼ,һ,ǲö,ûûǹҵİ?ǿǵֻԼ,û,ſֵܱտֵ,ʲôƨֵ?лȻץ,ȴ,Ҿм,δΪѹ,л˱,Щνҵֵǲ?
,žӷҲȥ,ŵ,һԵķй
½ܾ,Ӳ֪,žӷﾹȻԹҡͷ,˵:Щ,û˵
˵!˵?˭ȥ?˵,ֻΪǱ䱾ЦҵıǮ!
ǴûгЦ㡣
,½,װһʵʥģ,ʵ,ϺѾܹ,Ǳŵ,лҵϴ!
⻰,µ˿ʹ,½ܾʹ,ֵͬ,һ𲢼ս,,,ȴСҡ,Щվס½ʮֵܷӦ,һǰ,ס,,γϵļһ,,ŭžӷ,޲ǰȥҧڡ
½,ǸϿ뿪!һ꼱˵
½,ҡҡͷ,žӷ˵:,Ȼһ,ҿԵû,;֪,ü,Ȼֻ·һ,ŵֵܲŹ,лĶҲŹ,ǲʵʵ,Ѱɡ
ƨ!½ܰѻ˵,žӷŭһ,е:ҵл,Ҫɱ,ɱ,αصȵ,½,ǲѷ,ʶ,Ҹָ·,Ͷ,лһ,ɱ,֮,֮!
½̾,һ!˵Լ,˵žӷˡžӷлĶĹƻѴ⡢¶ı,Լֵ,Ǳȵ˸ɶıߡ
ʱ,һԵİ¹Ц,վ,ǰ½,ֱͦ,žӷ˵:,αغôϻ,Ͽ춯ְ,ǻҪл칦!˵⻰,ֱ۸߸߾,͵һ,ȵ:ֵ,!
Ļ,ҹܻĺԼķͬʱ,ӿС,Щ,ǰµ,սȻǿ,˶,һɫƬ,֮,໹ֽ,ֱ½ܵɱȥ
ѽ,½,ҹܻﻹ!
½ֵܾܵñɫ,ס½,ˡ

276
ʽȻֹ!лĶüͷ,ͻ򵽼ֲĴſ,ʽֹ۲Ź!칫ϵĵͼ,Ȼû,ҲһֱıӦ֮,ֻ,޷Ťת,ȫĴ.
,лĶڰ칫滺,ϵĵͼ,ʵ:Ƕʧ˶ٵ?
ܶ!ͷ,С˵.
,лĶ̧ͷ,ؿһ,ܶʵ̫ͳ,,ӽӲ,,Żʵ:ʽ?
Ŷ......ʿĭ,ϴs,ôһƬط,Ȼͻﶼռ,Щ˼,һ,ʵ:Ǻƽ?
Ҳ....Ҳ!
?
......
......лĶʼ,һ,ͻ֮,ٷ,Ŀȴ,ޱ,ָôŰ칫.
칫ѻȸ,,ֻʣллĶôʱžž,,,ȴð칫˵񾭸ӵĽ.
֪˶,·һô,лĶͻȻץס칫ϵĵͼ,͵ǰһ,˵:ָ,ڵs,ǵ?
ŭлĶŵֱ,ûȥԼµĵͼ,˵:ֻ......ֻʣĲֵ,Ȣλsе,ҲĶֲڵĵط,Ƭʮַ,Ķǿĵط,ͻһʱ仹ûռ̫ı,Сģɧȴ.
Ļ,лĶķҵطǰͷ,ֻʣһ,һǲֵ,治֪ǰڵʲô,ʵ:ڻжֵ?Էж?
æ˵:ǵֵܻ,,ͻ.....Ӧúܶ,Ƶйǧ!
?лĶĪĿ.
һ,˵:Բ,,һûвͻ!
лĶ,֪֪,ܰսti,Ϊsеĸ,ȴһ֪,پľ,ҲӮ,ҧҧ촽,תͷһԵ,˵:,Ҫ˽ͻsеȫϢ,ԽϸԽ,ԽԽ!
,!ɴĴӦһ,˵:,ȥ!˵,ת,Ƴ,޴վ,̾,ͷֶлĶ˵:,ֵҵ,ڶĺ,Ҵh,ûͻҲȫ!
Ļ,Ǹж,̧ͷ,мؿ
лĵ˿,ЦЦ,̾:֪
ͷ,ٶ,첽˳ȥ,˽лĶΪ,Ե,ԳƵĺ,Լֵ,лĶ±κ˶Ҫʴ,ߺ,лĶֱĿһ,Ȼ֡
ΪлĶҪͷԼ,һ,ͨڵ,˵:,sеĲһ˵ʧɵ,Ҫʹһ!
ͻȻľٶ,ǰлĶһ,ʶ,Ȼһ,Ц,Ƶ˵:˵Ҫ?ȥµͼ,Ҫϸһ!
?ԼĶɲȫס,˺һ,ǲŷӦ,æվ,Ͱ͵˵:...粻ͷ?
лĶüͷ˵:,ӦյӦĳʹ,,Щβȫһ,ȥҵͼ!
ԭĽ滺,ﳤһ,ͷ,Ӧ:,,,,ȥ!˵Ż,תߡ
лĶ¶ϲɫ,ɫʱһ,˵:ڲ,ԺͲƽµĴ,Ȼ,Ļ,ͷһЩ!
,Ц:,һúñ,ʧ!
⻰,лĶ¶Ц,΢΢˰֡
ʱ䲻,һsеĵͼ,ڰ칫,лĶ̽,ϸۿ,ʱѯͻЩĽǿ,ЩĽ,ԼĴʱεȵ
ͨĽ,лĶоͻsеҪԼԤеǿö,ԱҲ,սҲǿ,ٲڼֵ֮,ڻԱɵ,ĵ,ȷʵǼͷʹ¡
,ʵ:֪ԷͷĿ˭?
ҡҡͷ,˵:....,ӦǸ!
лĶʵ:Ϊʲôô˵?
˵:ҴֵǺͶԷ,ÿζ˶ԷĹƲųԴ,һ,Ǻͻ൱ʱ,ͻȻв˴Ǳɱ,Ǵ,ڶ,ûȺ͵˽,涼û,ڰ·Ͼ⵽˷,ֵ,...ͻｻʧϸһһʮĽ
Ŷ!лĶ°,µµת,˵,ͻͷĿǸǳ̵,и,˵:ܲͻͷĿڵλþͺ!
Ϊ˵:....ʱû!
лĶЦ,оͻô,ǶԶԷһ֪ƵġͻѴĵĽs,,԰˵Ǽ׵.
,ʹ˹ͻĴϢ.
ͨĵ,ͻڶǿ,ԱҲ,Ķֲڵ,Էڶһֹ˴Ա,ͼ,ֱȡĶķֲ,Ķsе.
,һҪϢ,ͻｫ,Ķ·ӭټsеĸСڰžۻ,ھ,δ.
лĶĸ,૵:ۻ?ʲô˼?
˵:,ҿͻǴ£!
⻰,лĶЦ,˵:£?̫Ц!ѵͻѾԼsеϴ?˵Ż,з˫,Ϭ,˭Ц󻹲һ!
ͷ,ʵ:ô?
лĶʼ:ϲǾٰۻ?Ҳȥ!
粻!һԵͬ˵:,໥һ.
˵:ͻӦѾִ֪sеϢ.
ʱ򻹾ٰʲôۻ,Ҳпǹǰ,Ԥı!
ͷ,뷨һ,ҲôΡ
лĶǺЦһ,˵:ʶʶsеͻԱкι֮,Ǵĵ,,ҶҪȥ!
ҡͷ,˵:ǿ,,̫Σ!
ûлĶ˵,ͻȻ˵:һҪǰ,ҵи,֪ɲ?!

277
лĶЦ:,˵˵!
Щɵ촽,Ƶ˵:ԼȥμӾۻ,ͻע,ʵȥϮͻڶľݵ㡣˵Ż,ָŵͼ,ɫ˵:Ǿ֮һ,ͻʵǿǵвҲ,ܳͻ֮,ɨƽԷľݵ,³һĸ!
һϯ,ڳ˵ľΪ֮һ,̲סһüıҲͷ,עȷʵлĶ˼شͷ,һ,۾,Χ,Цʵ:Ҿô?
û˵,޵:ֵע̫,,ҿ!
תת,˼ת,һ,üͷ˵:ֵܵº,,Զǲ̫Σ?һ,˵:Ҫȥ͵Ϯͻڶ,Ҫ,һ,Զıض,öֻǰȥμͻľۻ,һô?
⻰,˷ȵͷԶʱǱһˮ,Ҳ֮˰ءĻûе,лĶ,üֲ˵ġ
ͷʾͬ,:,ֵ˵ûҿ,붫ʶֵð䶫ǰȥμӾۻ,ͻԼڰϴǶԶ粢Ϥ,ʱδܿ,һ,Ǽȿͻע,Ҳȷİȫ
õڳ˵һ¿϶,Ǵͷ,˵:,Ǿ!
ŴлĶЦ:,Ͱ!
лĶûô,෴,üͷšɸҡҡͷ,ʾסһ,˵:ȥΣ,ǱֵǰǸΣ?Ȳ˵ܲͻ,ֵȥ,Ż,ͷ,˵:ֵܵȷʵ,Ҳܿ,ֵȥҿ,Ͱֵܵİ취,ȥμͻľۻ,Էע,ֵ׼,ͻڶ!
硭лĶ˵Ҫǰ,Χ˶,׷ǰ,лĶڰ,˵Ļ,ɫ˵:ǵƺֹܲ,ŤתĻ,sеĻᱻͻ,sһ,lʡҲ֮Σ,롣ǸѵõĻ,ԾԲܴ,λֵܲҪٶ˵,ô!,̬Ⱦ,˵
Χ໥˿,׷ҡͷ
лĶԸ,һ,˺ȥı䡣ҲΪ,ھоԵȨ,Ҳӵǿִ,ͬ,һľִ߳,۵š
ָŵͼ,˵:,һζԶ˵⻰,̧ͷΧ,˭ûͼ,ڴ۵С۵ÿԼ,лĶ˵ĵ,ȻЦ,˵:λֵ,õ,һû̫,Ȼװȥ!
һ,ѵ绹?Ʋסе
,Сʵ:绹ĺ?
лĶЦ,˵:Ȼ!ȻĻ,ĸȥ?
ⷬ,ڳ˶,Ȼô˵,Ǿû,ֻǲ֪ռ仹ʲôĺ,,ֻеĻɤ,ǸлĶʱ,Ҳ˽ĸ,лĶ˵,δػô򵥡
λsеϲ,Ǻܷ,Ҳ,Ķֲ̫,вͻڶݵ,ʵ൱,ÿݵ㶼°ˡлĶµֳֵܷ,ֱΪ,ÿ˴һֵ,ֱͻݵ,,ԼֵΪԱ,ı߽֧Ԯһߡ
лĶֶ֮,ɫʵ:,ֵܶɳȥ,ô˭İȫ?
Ҳʵ,ҵĿһлĶϡ΢΢һЦ,ƳƳߵֵ,˵:,ûµ!
ֵܰЦֻ˱лĶ,Լﶼû,лĶʮ㡣ɻʵ:ֻ?
лĶ˵:ֵܻึ,ҲԽҼλ
üͷ,̾,ԼֱߵȫֵܶɸлĶ,Ҳȫû˵,лĶתͷ,ʵ:,Ļ·һĸ־ֹ?
,:Ӧù־֡һ,æʵ:ѵjc?
û!лĶЦǺǵ˵:ٶı,Ҳûһְ־ֵľֳ߰ȫ!
!,˹㶫νĺʲôˡԭjcһͬǰ,jcô?οõķ־ֳ?ڵɻ,лĶ˵:,ҵ־ȥһ!,ҹȥ
û,!Ӧøɴ,ֹǵ˵:ͻĵ,,ҶľҲǺ졣
ûϵ,ȥ㶨!лĶͷ˵
,뿪,ȥ׼콫Ҫչķ,û,˶뿪֮,ֻʣлĶ,ŵʵ:jc?
лĶһ,,Ц,΢΢ҡͷ̾һ,˵:jcһȥĻ,ᶪŵ,ŪͻȤξۻҲ,Ǿʧȥ͵ϮͻڶݵĻ!
⻰,Ҳǵ,üͷʵ:Ƕô?ֻܲǰ!
лĶ˵ָ,˵!ŤתĿǰ,ðô?!,Ȼjc˸һͬǰ,ҲԳj,һá
û˼,ɵؿлĶѹ,Լ½һ,,Ȼҡͷ,˵:,ʹ,̫ð!
лĶʼ,˵:Ҳûа취¡˵,Щʱ,ðЩա
ҧҧ촽,ٶ,ȴѿʼĥܸõرлĶİȫ
֪лĶѾִsеϢ,ͻûٶĶķֲɧ,,ʾ
һҹ޻,ڶһ,лĶʹԼֵȥ־֡
һѱͻ,Ȼ´,ɽ,ĵ,ڳ,ձ,ǵ,ǵС֮,,Ҳǳĺ,ĵĲԼ,лĶ
Ľ,лĶЦο:,õ,ͻﲻ֪ǵг,֪Ҳûʲô,Ͼ°,ǲдĶ
ȻҲ,ɻ̲ס񾭱,١
·ϲδ,һγ,˳˳ִ﹫־ֵĴſڡ
лĶһͬȥ,ɱס,лĶ˵:ſڵһ,ȥȥͻ!
?ĸĪ,Լ,Լ?ôֲԼȥ?û,лĶѱ,ͥŲһ,߽֮ڡ

278
־־ֳİ칫Һܺ,ֳǸʮҵ,ͷŨ,ͷ,,ʮָ̬,лĶ¾ֳ칫ҵ,ȻŶ,־ֳͻȻһλİ,΢΢һ,ʵ:....
ֳ,,ҽлĶ!лĶ,żɽš
лĶ?һ,漴վ,϶Ц,ӭǰ˵:ѽ,ԭл,ϡϡ,!
˶ĶϴȻİ,лĶsеϢҲ˵,͹лĶԼ,ֻû뵽ô졣
дص΢΢һЦ,,漴,һֵͬվһԡ
򵥺һ,˺ʵ:лݹ,֪кιɰ?ô,ʵƵ,лĶȻԼ,ôʮ֮**Ϊͻ¡
Ȼ,лĶ,ĵȼ,һ,Ƶ˵:ͻ,,ֳӦ֪?!
գգ,ͷ,Ц:ȷʵ˵һЩ,Ҿúڵϵ,ǺڵԼȥĺ,Ҳ,Ҳò,л,˵Բ?Ķͻչս,Ϊ־־ֳ˭,һߵ˶õ,,߶˲ٵĺô,˭֡
һϺ,лĶЦǺǵ˵:ֳĿ,⡣˵,һת,ʵ:,ͻмڰϴӭۻ,ֳҲѾ˵˰?!
˵˵ͷ,ģɵ˵:һ
лĶ˵:Ȼûнӵ,ǽ,Ҳȥμӡ
?˴һ,ͻϽĵٰۻ,ĻǱظڰĴ,ԴȻ,ֻ벻лĶҲҪμ,ΪԩҶͷ,ͻҵɵлĶĻᶼҲ,ڵ,ȥ,ⲻԼ?ЦЩ̫Ȼ,˵:лҪȥμͻľۻ,ҿ.....ⲢǸǵѡ?
лĶЦʵ:ֳΪͻ˻ı?
һ,ҡͷ,ֵ:ҿɲ֪,Ʋ⡣
лĶЦ˵:,ȥ,ͻһŹ׾ٳҵĻ,һᶯɱ,ҲҽҾֳĿ,ϣֳܰҸæ
˰,Ը뵽Ķͻ,Ǹ,˭ݽȥ˭ù,õķ־־ֳ,Ц˵:л,ҸղѾ˵,Ǻڵϵ,Լ,ҲҲ롣
Ǻ!лĶ,˵:ֳ,Щǲ,ð,Ҳù,ôҲԲù!˵Ż,лĶǷ,ϵЦݱԽ,ĿȴͻȻ,ֹ,ֱ˵ϡ,˵ļ,ָ,۽,Ƶ˵:ҿԸ,,ôҵֵܾԻþֳΪҵĵһƷ!
лĶĻ,ȴ絶,ֱ˰亹
ؿлĶ,վһԵֵ,ĵ˿˿ĺ,þ˵лĶΪԼлĶµ,ʮ˽,ȻлĶ˵Ļ,ôһܸɳ¡
лĶĿעһ,ɿ,ص,Ц˵:ҿԸʱ俼,̫,Ĵ𸴡
˵,лĶٶ,ɫò,Ҳû,칫һӱð,Լص
֪˶,ڻع,лĶĿ,˵:л,ҲΪҿǿ,һ,ͻҲǲŹҵġ
ûѻ˵,лĶֱ˵ʵ:ֻ֪,ռǰ,ǲ!ķϻ,Ҳ!
һ,üͷ,ͷҲһ麹ͷ,һ,ʵ:лô?
⻰,лĶϵЦݲű,Ц˵:ܼ,ɳһjc,ӭغ
лĶ˵껰,̽Դ,þһ,̲סʵ:û?
û!,лĶЦ
͡ô?˼ֱԼĶ䡣
ô!лĶ϶ش𸴵
!лĶȷ,ﳤ˿
ΪлĶԼȥץͻ,ҲñлĶİȫ,ֻ֪Լɳһjcڷ,ʵǼ,һڵͻ˵϶ʱ¶ĵЦ,˵:û!л뾡ܷ,һ˼,ɳjԱȥ!
лĶͷ,Ц:ܺ!ֳ,պ,Ҳػر!˵Ż,վ,˵:,û,ֳ,!
Ҳվ,˵:л!
ֳ!
뿪ֳİ칫,jc,۱ߵֹ:,ҿjcֳǸǽͷ,δܿס,æ,ܻ߸ͻˡ
лĶͷ,˵:û!ġ
ʵ:,ܰ?
лĶʮЦ:һ!ǽͷ,,Ҳǡ
,ͻ֪,ֻ¶ԷӦ׼....
ҪĲЧ?޷ͻ,ǲμξۻͱú!лĶ̾,˵:Ҿæ,һǹ©ͻ,,ҲֻӰ,涯,ָϾ?ջÿԼ,оڳ,ֻΪͻ༸ֹǰ,ҲǳɹѵļӼ֡
,ԭ!˼ĵͷ
лĶ,¶һ˿ĿЦ,૵˵:ϵ,²̫ù!
,ֵ໥˿,Ҳ֮,лĶǸϲŭɫ,˵Σ,ôĺѰˡ
,лĶٴν...ȶټһ,͵Ϯļƻһ顣˵֮,,ʵ:һʲôʺ,ڻûжָϿ!
ҡͷ,ʾû⡣лĶ״,ɫ˵:Ǻ,ȻͰռƻ!˵,˿ֱ,ͻۻʱѾԶ,,˵:ھȥӭ,ûдص绰,һоͰռƻ!
!!˵ͷӦǡ
,յлĶǰ,˵:,Ҹ㰲˼ֵ,,ڷΧҲһЩֵ,ڹؼʱ,һ֮!
,лĶܷ,İû,Цͷ,˵:֪!

279
лĶǰӭݷ,һͬеԼֵ.
һ˷γ,·,ͨصӭĴſ,˵Ƿ,ʵ;Ƶ,ֻǿͷһЩ,һߵĴ¥,װεú,¥Ϲɫ޺,ԵøĿ.
ʱ,ſͣ˴Сһĳ,ڳ֮,ۼ,ֻģ,֪ǵƦåһ,ڷĶ,ͣ,µľ,̱߳˵˵ЦЦ,ʱܿصβӳڵ,
ӳ,лĶһ,֮,ͷ,Ǹ־־ֳûʳ,ȻΪԼһӾ,,΢΢һЦ,ӿڴͳ,ȼ,б.
лĶǲ,ĽγȴʮֺƯ,ÿ˵ҲǼֵʮ,ΧС,åǶһ,ǲʶлĶ,ȻҲ֪Ķϴ,ֻ겻,ͷɲС,ֺЩ.
ûлĶ򷹵,治Сѿʼչ,еŲ,еƲ,һı鶼߸˸ߵ,
!
ۿ첽ԽлĶ,ԵǰС˵.
û˵,Ҳû·,СЦ,۵С۵ؿ.
ۻ˵,ʱ,ɽ˹,Щ,ǰһ,һСļ,θߴ,Ҳ,С,վ,Ӻ,,,СҲײһ.
d,Ҷ!Сǿ,лĶú,Ǵͷ,Ҳ,ǿѹסͷ,СĻὫǷ,һ,мС콫쵽,ƾҪγһ.
ɽĻں,Ҫǰ,ȴлĶһס,ǰ⼸ߵС,΢΢һЦ,δ˵,ָָָֻ·ľ.
С,ҲھƤӵ¶ǹ,лĶôһ,ǲŻȻоڳ,һֿٵطȥ,ɽ:cnm,С!Сɫѿ,ֵɢ.
ɽ,лĶͷ,˵:!
!лĶɴһɲ΢Ц,,̨ͷ˿ǰľ߹ģĴ󷹵,,ȥ,ֵԼԱ,Ŀⲻʱɨ,ΣͻȻ.
,Ϊ,С޷ͻﶩµĻ᳡,ֻܼ,ޱ߼ʵ໥Ƥ,лĶ˽ʱ,ͬһ,׷̸ֹͣ,ش.
лĶĿ,һĴ,û,һͷСǰվ,Цʵ:ֵ,ۻĻ᳡ڼ¥?
ش:ڶ¥,ת!
Ŷ!л,ֵ!лĶЦǺǵصͷ,ֱ¥ȥ,߹֮,ؿߵͬ,ʵ:ĸ?ôǰû?ǰ!ģͷС!пصĺڰ......
˿лĶһ˵ıӰ,С۷׷,²ǵ.
лĶϵ¥,˱һ¥Ҫ,ͷӿ,ѹѹһƬ,мֻһǿһͨеͨ,лĶ,Ҫ,ۼ,׷лĶ,ŵصѵ:С!
ôûͻԱ˵֪,һͻڳ,лĶ߹ʱ䵶,˵Ԥ,Ŀռ䶼û,лĶ׽۵˼,΢΢ͷ,ƬҲδͣ,߹ȥ.
лĶ,ֵԼԱĶᵽɤ,лĶ,ֽԵϰصļһ,Էڲûз,лĶоյش,᳡ſڡ
û,ſڵ󺺽һ,̬Ȱ,ûлĶһ,Դ˵:Ȱó!
,лĶȴʤһ,û˵,һ,ͣδͣ,ֱײ˵ֱ,߽᳡֮ڡ
?***Ѿôϴ,󺺻ûһлĶĿ,л,Ҫȥ׷лĶ,ۺľ,ǰͽ˵ĺӿס,СƵһ,ͬʱ˵:,ñ鷳!
ڽۺľӵ,˻,һƨ,ɫĶ,кͰԱ׷Цһ,ҡڵش߹
СǶһһ㶵,֪Щʲô,Ȼͻ˶,֡
˵лĶ,߽᳡֮,һ,,Ļ᳡,ٻվж˿,,,һɹĺζ
лĶͷ,ͻsеʯͷνǿ,᳡,sеĺڰϴǲ඼ˡ,˫cڴ,΢΢ͷ,һЦ
---
Ц,᳡ڵͬһ,׷Ťͷ,лĶȥ,˵ĿԻ,ãȻ,оȡ
лĶз۾,߻,ЦǺǵ˵:ְ!ôֵľۻ,ôȱ?!λϴ,˵Բ?
ϴ,ʮ֮˾ŶʶлĶ,겻,òƽ,Ҳһ֮,ѧ˶Ϊ,ϴƲ,ʵ:С,m˭?
лĶûд,ֻЦеؿʻˡ
ϴ״,һ,ƾҪ,ȴߵһס,߱鼫Ȼ,ѹɤ,ϸ:,鷳,лĶ!
ҹm˭
˸տʼûӦ,͵Ľ˵˦,ڵվ,ͻȻ֮,һ,кȻ:лĶ?ǡĶϴ?ѵСĶϴ?͵һ,վ,µĸ,ͨһ,ص,ߵ˲˵:лĶ?Ķϴ,лĶ?
԰!!ǰ,Դ!
λϴ󵱳ɵ,лĶʲô,ǿĶͱŵ˫ϴ,˵,ڳϴһҲȲ˼ҡ,һҲ,᳡ڵµʮ,亹ȴ˳
ĶԻ,ȴΧ,,Ⱥд:лĶ!~лĶ!
ܿʹ᳡,ϴ̲סվΡ쳤,뿴ֻȴδ˵лĶʲôӡ
Ϊͻ,лĶμͻٰľۻ,˵ǳڳ˵,sегٶ˵ľȡʱ,ʶ,εľۻ϶Ƿƽ˾,Ū,ͻһһս
ղ˻ĵĻϲ,лĶĵ,һװʮȵĴת,˰,Σ

280
ʱ,ӻ᳡߳һȺ,ǰԲĺ,Ϊ׵һλʮ׳,һװ㿪,,ò쳣׶,ɢһɱ˵İɱ
׶ĴߵлĶĽǰ,½ϸһ,Ц,˵:ҵ˭,ԭĶĴ,лĶл!лܹ,Сط԰,!˵Ż,׶һЦ
лĶЦеؿ,û˵,ҲûκεĶ
׶Ц˺һ,סЦ,Ȼʲô,˵:Ŷ,,ҽй,ҷ,ûл,ҵ,лӰ!ûģ׺ݱ뺷,˵ȴߵ,ʮֿ
?!лĶ,ûκӡ,˵,ͻܸлĶӡ,Ҳ,΢΢һЦ,˵:,!
Ц:!
лĶḻ,,Ȼйĺǳ,ȴܸо˲,,ʵӦǸ˼,ͷ,վԭûж,ЦеؿŹ,ʵ:,֪к?
գգ۾,Ц:ʵûʲôĿ,Ҫ͸λϴһ,Ժsеĵλ֡
лĶüë,غЦ
׼˵:ʵ,s,,ڹռеЩ,ͻﲻ,׼óһЩ,ָϴǡ
һ,᳡һƬȻ,𿴹׼̬Ⱥܿ,ȴ絶,лĶҪϷĶĵ,͵ڵڴһ,,˵ҪĶĵóһЩָڳ,Щϴǵջʵ̫,۷Ź,ĭ,Ȼڴ,˭ûҶ˵һ,ϾĶ᲻,˰ڲ?
лĶ׼һ,ͻȻһЦ,ʵ:ٰۻĿľΪ?
û׼Ц˵:Ϊ
лĶͷ,ĿԽ׼,ڳ
˫Ŀ,ϬĿͬѵ,˵һһɨ,˵:ҿλϴǸظҰ,ξۻ,֣سŵһ,Ķ˳s,ʱͻ,ڶľӪҪ߽ˡλĶѵ,Ҿ˫ֻӭ,Ķռ,û,侮ʯ,Ǻ,ôͻ֮ҪùĿɾĸλˡ
ⷬ,ڳɫһ,ͻͷǿǲ,ĶƵĴ,۰Զ,²ɶҡĵλ,Զ,лĶĻȹ׼зĶ
ڼžƬ,,һλϴ͵վ,лĶ͹׼ͷ,Ц˵:Բ,л,,ҡһ,һˡ˵Ż,תبѧw.٢ަ.ϴ첽ȥ
ôһͷ,ûصϴҲǷ֮ز˾,վ״,׷,Ҫ뿪,ֱؿлĶ,ԭõЦ𽥱,,ֻ۾׹,ģ,·ҪһڽлĶƵġ
ϴҪ߹ʱ,͵һֱ,ס,Ц˵:,,ûеõҵ,˭!˵,ֶлĶЦ˵:л,ҶĺѾ,ȴһֱ޼Ļ,յü,Ȼ鴫,ҿ,лȻ,ͲҪ,Զ!
⻰,ڳ˵ͬһ,˼Ѿ,ҪлĶ¶ˡ
лĶϱû˿ı仯,Це,ʵ:æ,Ҫùʧ!
Ǻǡ,ɴЦ,Ц˺,һֱ˵˵,ͣס,,Цֹͣ,ϵЦҲ֮ʧ,ڵ׹ʢ,ֱлĶ,˵:лĶ,ôĵ,㵱ͻĵͷ߾,Ұĵط?ٺ,ץ㶼ץ,ȴ,Լ,ֲñ!˵,̨,žһ,ָ졣
ɱ------
,ֻ᳡Լ᳡˫˫ĺɱ,,᳡ֳͨıδ,һɱ,,âֱָлĶ
ⷬ龰,ڳϴɫ,һľ,ĵһ,׼ڰ,˵:λϴú,ҪµֻлĶ,ûǵ,ֻһ,ȾƿϷˡ
ô˵,ϴĶһ,ǹ,һ,˭ұ֤Ϳ϶˲Լ?ʱ,˶Щ,ԼӦýͻ,ۏˮ
лĶδЩͻİ,Թ׼Ц˵:ɱ?
û׼ʱҲ,Ц˵:лĶ,ֻҪ,ĶҲ,˶˵,ҿ,ξȻֻô˾͸ҵĵͷ,֪̫Ŀ˻̫,Ҫ,˵,Ȼ,ͱ뿪˵껰,һ,ȵ:ɱ!ɱлĶ,
һ仰,ֱͻ˵ֱð,ʱ,лĶֻʮ,ͻȴ֮,Ա,лĶ,鼸?ͻڹ׼,ʿ,һлĶȥ
лĶ˫ֲڿڴ,վԭ,Ҳδ,˵:,Ҳò,о!
׼һ,źЦЦ,̲סЦ,˺һ,ϢסЦ,öͷ,ʵ:лĶ,ǲ?ΪôĻ?ʵڿЦ֮,İ,ʱ,Щʬ!!
лĶ,־־ֳлĶҹ֮,̾͸ͻȥ绰,ͻ֪лĶҪμӾۻ,Ѿܵİ,ڷﲼڶķ,Ϊ˱,ڷҲ˴,˵ͻｫܶõ,ĿľҪлĶ֮,׼Ҳ,Ŀǰ˫Ĺϵ,лĶΪʲôҪð˴ķμӼľۻ?
һֱû,ֱлĶĶķֲ,ĶԱʼ,ʱŻȻ,ԭлĶμӾۻΪ,Ķ˻ȥռĳӺ͵̡
лĶļ,׼Ц,лĶ,ļ,Ƭʲô?ֻҪɱлĶ,˵,ʹŵսȫ,С˵,Լɻڴ,ָտɴ
лĶĸоû,׼ǵ͵,ľϸ֮,ͻٶҲܿ,,ͳΪͻľԺ֮һ,׼ڽs,Ҳûͻĸ߲ʧ,ȡʤ,Ķ
ɱ!
һź,һͻ,嵽лĶǰ,ƬԲ,бȥ

281
лĶȻûרܹ񶷷ѵ,Ҳսĺ,ۿŶԷڵһ,Ųæ,С˰벽,ͬʱһ,ɱܿâ,ûȶԷյ,ǰ,첲˳ƹǴ󺺵,žһ,Ǵ󺺵ıǱлĶһ,໵һֽ,˫,ȥ.
Ŵ󺺵Ķ,ͻΧĻ.
԰ټƵİڴĺ,߾Ƭ,ͬɽͻһ,ֱлĶɱȥ,ֵԼԱǰӭ,лĶüͷ,˫ſ,ֹס,,᳡ĴǱȥ,Լֻʮ,ͻİȴ,ֵܴ,ǰҲ̫.
᳡Ĵͨ򷹵ĺ,һСֵ,лĶ˼,Լ,ȵ˴̨ǰ,Ťͷ򴰻һ,·ֵ߽Ƶ,ֻĽֵϾ,һɫƬ,˸һƬ,,ͻİ.
͸лĶı,,Ǵ,ҲҪлĶ,׼ķǳ,ֶŶ,ҽлĶ·Ƶ,ֹڶԱ.
,涼ͻ!ۿ,ͷһ,лĶ˵.
лĶüͷ,Ŀǰ,ӿ᳡ͻԱԽԽ,,ò˶,ʮ˭߲,,ԥ,ϵ:ȥ!
,Ҳ......

۵Ļֻ˵һ,ͱлĶնش,ȻҲͻİ,ܱȷյĻ᳡֮Ҫǿö,ڻ᳡,ֻ·һ,ӵ,˻,ѵϣҲ.
лĶ,۵,׷߿Ĵ.
ؼʱ,ľӵһͦ,һ,ϴ̨,˵:ȥ!,ݳ,¥ĸ߶,ʹǶͨʲô,ο,ҪЩͻİ.
ľӴӷĶ¥,˫Ÿոճ,û,Χͬһʱ俳,߰Ƭ,ҽǱҪ,ľҲû,ʶطӦ,ӿٵ˵,˳ǰ.
,,!Ѹֵڵˮ,һܵĻ,ľӷӦ,ʱ˳ȥ,Ȼ⼸,Ҳ,ľӾȻıܿ˹,ͻĴǷ׷ŭһ,յ.
ʱ,ֻͨ,,ͻӪͻȻһ,ԭ,ľ֮,ɽҲӶ¥,Ĵ׳,صĹҲ,ͻԱעľ,ûע⵽һλɽҵһƬ/.
!һ!
ͻԱľ,ͻɽǱӿ,Ⱥսı,ɽȻɣô,Ҳǿһ,ֻֻȭͷտ,ֱΧɱͻԱÿ޺,಻.
ľӺɽôһ,ͻӪԵЩɧlun,ѵõĻ,ڵлĶ,,ˮ,ԼԱٲ,׷˳Ŵȥ.
d!ͻȺĹ,̲סһ,벻лĶ,С,ʱ,ǻû,˾Ͷܹ,طֿ,ſڴ̨,ºȵ:лĶ,ΪͿ?,ҿԸ,ǲѷ......
к,һ߻лĶ,мΧʱƬ,ֻһسqing,ͷû̧,˦־һqing.
-----
ǹ,ͻȻͷƤЩ,һ,ͷ,һ,ﶼѪ.
ҵѽ!׼г,ȷ,ֱ,ҡ,ٲҰԴ̽ȥһ¡Ҳûȫƾоһǹ,Ծʮ־׼,Ȼû˼׼Ҫ,ӵȷʵͷƤɹ,ͷϷһѪۡ
ֱ˵᳡,׼㽫ס,δԴ,˺һ,ҧ˵:ɱлĶ,ҲҪɱ,һ!˵Ż,תͷΧ,Ƕڴ۵С۵ؿԼ,׼:ǶҸʲô?ȥɱлĶ!
?,ǡ!ͻ˷Ӧ,Ϸ᳡,ЩֱӴӴ
׼ͳ־,סԴ˿,ȻߵһŲ,˰,,һƿơ,˺һ,,ЩĿɿڴϴ,һ,˵:,ҪлĶж˿,˭ҪǻźĶһ,ֻúлĶͬ³!
ⷬȻûȷָ˭,ȴڳֱ亹,,˭ûҿ˵
ʱ,Ѿ뵽˰ȻлĶԼֵܾ۵һ,ӦΧͬˮͻԱԷİں,¿һ,ϾͲһ,ֹ
ʱ䲻,лĶ˽۵ñǰ޽ǶǺۿŵ˵ԽԽ,ΧȦĺԽԽ,ѷֵȴϵĹҲ,ֵܵҲ,лĶļ,ĥֵܴǳΧʱ,ͻȺͻȻһϺ,,һĴһѴŵĿ,ֱ嵽лĶǰ,˵,ӵһǺɨ
Է,лĶȴ޷,㲻,һ㿪,ôߵĽۿɾˡϸ,лĶ˫ֳֵ,мܡ
ֻһ,Ǵ󺺵ĿؿлĶĿɽϡлĶԼһɳ۵ĻײƵ,ӺŻ˳ȥ,ײһԵĽ,ͬʱվס,˫˫˵
Ǵ󺺼״ϲ,عЦ:лĶ,Դҵ!˵Ż,һ粽,лĶǰ,еĿ߸߾,׼лĶĲ,ݺݿȥ
!
ڿлһ,Ʒ̶֮
лĶʱ,Ȼ,һͬ׵Ľ۸,ؼʱ,бͻȻһӰ,лĶǰ
!
һûплĶ,ȴؿǺӰϡڴ󺺵̫,ɺӰļ,һֱ,ҪӰİ
ô侲лĶ,ʱҲİĽһ,һ,Ӱ,Լһͬǰһֵܡ
麺Ȼ,ʬȴδ,˫ץſĵͻ󺺼ԼûлĶ,ֻһС,ùֺһ,ε
鵶˲,ͻȻ,һʬէ,ֱĺ,Ǵ󺺷ӦҲ,Ӽæһ,ܿ,ͬʱе:ʲô?
Ľδ,ԭѾɹȥĽͻȻ˻,Ժû۾,Ҳ벻ɹȥĶٷɹ,ûŪô,˵һ,ۻصĽĺ󲱸ϡ

󺺵ӶʱӲס,۵ɵùԲһһ,ƺҪ˵,ȴһֶû³,ݵѪˮ˳ʳ
ͨ!ǰİֵܵʬ嵹,,¶һƽȴŭ,˫˫ĿѪɺɫ,ɫ,ɫҰ,ҲǴӵ

282
ĿŰֵΪ˾ԼӲ˶Էһ,ڷ,лĶŭ,ýѸײڶ֮Ƶٶȡ󺺵
̴,˫Ѿɱ,ͻ˶,ռо,,лĶ˱Ƶǽ,кֵֻڿ֧š
ʱ,ͻİΧȦͻȻ˸ƹ,,һĺ,һɫֱͻԱ,ͻ˵ĿⶼǰлĶ,뵽һ,ͻ㲻,еײ˸,ҽŵ̥,һʱ,ͻӪһͻһ,к,˻ԼһƬ
ֱײ,ͻİΧȦӲǳһͨ,ȻֱǽлĶ˳ȥ,Χͻ,ۿ򼺷ײ,лĶ˸޷,ϵ,ҪײлĶ˵ʱ,ſ֨һ̶ļ,Ȼת,ԳлĶ,ٵͣ,ųű,һ̽Դ,лĶ˼е:,ϳ!
!,Լֵ!лĶߵİԱڵ,޲ϲ,лĶ˷ܵľе:лĶ,Ƭ̶δ,һ,Ȼһ,ֱӴ,кͰԱ,Ҳ׷ڡ
ʱ,ͻ˶Ӧ,֪ǶԷ,һӵ,ֻ̼,ĳΧͻƬϸ顣װ㿪˾һ亹,һ,֮Ƶֱȥ
,ԵͻԱδܵӰ,ȴ˵ǰ,ͻĺ׼,ĳͷײ,ʹˤڵ,û,Ѵ˵Ӳѹ˹ȥ,,ͱѹı,Ƴ,Ҳ̶á
,ȷʵԱ,лĶֵֻܺͼԱȥμͻľۻ,Ǵ̶Ѩ,ĵ,ڷΧܰԱ,ĿľΪӦԲʱ֮,лĶ˱ڷĺ,İŻó
Ҫ,ͻĿϷ뿪,ΧĴǷӵ,Щץų,Ӷų,Щܵ߻ﶥ
ڵлĶ˲û,ǳͻԱִֿ,Σʱ,˶,Ѫ,Ѫĳ,⵽,һ,ǴͻȺӲ,ȴͻԱ
˾ɿ,ͷʵ:,ȥġ
û˵,лĶе:С!
ѻһ,ֻһƬﶥ,˳ĳ˽,˾û,δüκηӦ,ӱ㱻̽Ƭͱ˸š
!һ,˾۾εԲ,,˫ĿеĹʧ,ȡ֮ɫ,ɺѪ˳ʳ˾ʬ嵹һ,,̱ı˷,ֱԵǽײȥ
лĶ˿,ʹּ,ʱı䷽,Ȼˡ
¡!۵ܱߵˮǽ,һľ,·ضΪ֮һ,ڹ̫,ĺ,ǽ,,صˤڵءٿ,ǰȫ,Ť,ѱεòӡ
˱ѱײ߻,ڳͻԱ,ͣ˦˳ȥ,ײǽ,ЩײͷѪ,Խ䡣
׼,лĶ˺,ۿѾ,,ҡ˳ųӳĳ,ֻﵹбʮͻﺺ,еѪһ,еĻڵ䶯鴤š
۴ʱԴֱ,ʲôת,ų,˺һѹ,Ŀ鿴лĶ,ʱ,ѯû?ʱ,ĺɱ
תͷһ,һҲ!ԭ,ͻԱ˳Žֵ׷ɱ,ȥ,ѹѹһƬ,ȺͷϷƬ˸ĺĿ,ڴ,ʿĭ,лĶ:,ͻ,ǵøϿ!
ԭ,ͷлĶ⻰,˳Ž۵ȥ,ɽ˺ͻԱ,Ȼ򷢸ɵ촽,,Χֵ˵:˵̫,Ǳ÷ͷ,ȻĻ,˭߲!
,Ҹ!кͰԱͬ˵
ڲʱ򡣽۳˵:Ҹ,Ҳɢܡ
ô˵,˲,׷׿лĶ,ߵͷ,,ɫ˵:λֵ,ڷֲ,ϣʱһ!!˵껰,лĶصͷ,˳ȥ,ۼæ׷ϡ
Ƿɢ,ͻȷʵһԻ,ͻ˶,ҲлĶ,Աֳ,лĶƨ׷
лĶͽСܳʱ,·ͬ,Ҳû,Լͬͬȥ,ĽӵȻ,·,Сͬȴǵƹ,һƬ
лĶͽ۶˸һŵһںͬﴩ,ܹ֮,˺ͬͷ,һ,ǰһСֵ,ֵһ,һǽӽ׸ߵդ,Ķľ
״лĶͽﶼһϲ,˷ŻŲ,໥һ,˵˶Էͼ,лĶ,ܵդǰ,͵һ,˫ץסդ,˳һ,ֱԾԺڡ
Σʱڵ,ʱлĶԵ쳣,һĶƮ,˿ǿ,ҲȺķդ,Ժڡ
˸ոս,ԼĳؽŲ,֪ͻ׷ˡèɭȥ
ڴδ,Ҳ֪ʲôط,лĶͽ۽ֺһͷ,һͷҴ,˺һҲû߳ȥ,۱ߴϢű߲Ŷͷĺˮ,:,ôô!
лĶЦ,ʱ,Ȼǰ˵Ӳ,Զ,̫,˾ͬһ,˳ķ,˹ȥ
ʱ䲻,ԽԽϡ,ֹһ,ǰȻ,һƽ,м仹һµС·,С·öʯʯ̳,һС·ĸо,С·ĲԶһСͤ,ͤλͲ,δʮС,˵˵ЦЦ
лĶͽĸãȻ,֪﾿ʲôط,߳,ֱͤȥ,ŮĵĿ,ʱķЦ,˿ûע⵽лĶͽ۵Ľӽ
ȿ쵽ǰʱ,лĶüͷ,ѹ,ɤӡ
,Ůæתͷ鿴,лĶͽ۶˵ģʱ,ϵЦݶʱס,ͣô,Ůͬʱһ,ת,ܻߴе:!й

283
ĶӵŮ,лĶƬ,תͷ,üͷʵ:ǿ?лĶͽ۸ովһս,¶Ѫ,ľڰ,Ȼ,ȷͦ˵ġ
ۿЦ,ĨһѶͷĺˮ,лĶ˵:,ҲϿ߰,ͻ˿ܺܿ׷!
!лĶͷ,۶˳Ůܵķ첽˹ȥܿ,߳,ǰȻ,ǰһ͵Ĳٳ,ֻʱ,ٳһ˶û,ڲٳ,¥,¥Ȼ㲻Ϻ,ȴʮׯء
ʲôط?лĶĿӵʱ,ͻȻĲ˾е:,!
,лĶͽתͷȥ,ֻղŮ˻,һһȺ,ʮҵ,Ů,Ҳ,ĿҲδʮ塢ܿ,Ⱥ˵лĶͽ۽ǰ,Ŀתתȥ˵ģ,Ҳһ,ʱҹ˾,лĶͽ۵ģȷʵ,ϡ·Ѫ߰,ǽ,Ѫ˳½ֱ,еĿɽҲմѪ,ֻƵġ
,һ׳ŵ,ʵ:㡭˻ǹ?
лĶһЦˡôĵش,ʵ:,ʲôط?
Ż,Ⱥͬһ,ղʻСʵ:ǹ?
ϻ!лĶüͷ,ǰһ,Ⱥ˻һ,ˡлĶεҡҡͷ,ֹͣ,ٴʵ:ش,ʲôط?
ʱ,Ⱥ߳һλŮ,ʮ塢,ҲĿĿлĶ,˵:Ƕѧ,ʲô?ΪʲôŻҵѧ?
ѧ?!лĶЦ,ԼȻܵ,ѹǰЩ,ԭѧУѧ,ʻŮ,,Ӧѧʦ,ȴ,ӦУν̵ʦһЦ,˵:ǽ¹,ǴŻѧ,벻Ҫ!˵Ż,ߵĽһ˦ͷ,Ҫߡ
,ѧǶжлĶ˿϶ǹ,Ѫ,гֵ,ҲʲôˡѧǵӴ,һǰ,Ц:ҿҲɶ,ܵѧУ,jieİ?ҿӦð͵ɳȥ!
ԡԡ!ôһ˵,ѧҲ׷׸Ÿ͡
ƽʱ,лĶǽ,ͽ۵ĴʮΣ,ͻ׷ɱ,ʱǶϻлĶζЦ,ʲôû˵,жһ·λ,Ȼֱ򼺷ֲڵصķȥ
,ѧȴǲ,һӵ,лĶͽΧסѧѪ,첻¡ز,˶,лĶͽ۶˷,ֻŮʦǰúʾһԼӺš
ѧǽԼΧס,лĶüë,˵:λͬѧ,ϣǱ鷳!˵,ΧӶ,Ȼȥ,ߵһѧǰʱ,վ,˵:ÿ!
ѧ,ǵδ·,ȭͷ,׼лĶվһȭ,лĶޱ,ֻﰵ̾һ鷳,΢΢һ,ɽȭͷÿ,һߵĽûлĶĺƢ,Է,ͺһ:!˵ǰ,,˲䵽Ľǰ,ͬʱһ,С.
ѧϾѧ,ܺսĽᲢ,ֻһ,ѧֽһ,ӵɳȥ,žһ,ˤڵ.ɫǺ,ڵϰ.
ѽ!㻹Ҷִ?!ѧ,һȥ,۳ֵûж,ֻֻ,Բ,ų嵽ǰѧһٰ.
žžĴ,,ѧĵ.ձֺ,,⻹ǽر,ûʹȫ,ȻĻ,ѧûмվŵ,,лĶԾý̫,:,!˵,ֶŮʦ˵:һ,Һҵȷʵûж......
ûж?ûлĶ˵,Ůʦŭϵ:ѶѾҵѧ,˵ûж?˵Ż,ֻ˳,Ҫ绰.
лĶǰ,һѽŮʦõ,huץס,΢΢ҡͷ,ɫ:huû!Ůʦ־ֺ,лĶʱ,ȽͿ,ٵشӿڴͳһƬ,,˵:,ĵhu,ѧҽƷ,һ⳥,,!˵,һ˦ͷ,ԽŮʦ,첽ȥ.
Ůʦ,лĶͽ۵ٶ̫,ʱ䲻,ʧҹĻ֮,ʧķһ,Żع,ǲ鿴һЩдǵ,ڶ,ûд,Ϳ,ŵʱ,ϸ鿴лĶƬ.
Ƭƽ,еԵֳ,ͨɫ,̽лĶ
Ƭȥһ,Ůʦ,ڴ,ȻѧȥҽԺ.
лĶͽ۳˶ѧ,,һ⳵,ֱĶsеķֲ.
쳣յӳ,һ,,ͻڶжȷ쳣˳,ͻڶɵӭһ,䶫ݵ,ܵĶͻȻϮ,صԱ׼,ִӭս,֪.
ݵ,ȥǴͻǿ,Ǳߵ̴Ϊ,˫ոսzhnʱ,ͻĵֿǳǿӲ,Էھݵ,Լ,,ȫԱ,Է.
ݵͷĿĶߵսǿ,漴֮һ,Ҫ,ϴ˴Ӿݵﷴɱ,׼ˮ,֪һֻǼٰ,ͻԱ֮,ͻȻɱǹ.
ͻûе,ܼ,һ,ֱͻԱô,Էǰ,Ź,ֵȫȥ׷,ץͻ˾,ʱ,бıѽ¶.
ǲȻûʹüı,Ҳ˳˳ͻľݵ,ֻ˵ֵܽ϶һЩ,Ա˳ľһ,ֵܹæ,㽫ݵ.
ͻݵ,ڽͻڶݰε,,ĶԱʼݵΪ,ɨܱߵĳ,ͻ.
Ķη,ٶȿ,,˳˳ˮ,ֻһʱ,˶طĴ󲿷ֵ.
ͻﱾ,лĶ,ĳ,ûɱлĶ˵,󻹰Ѷһ,ν˷۱.

284
лĶͽоյӻصĶֲʱ,Ǳߵѻ,,ľӺˮѾһ,ڻ桢ɽԼµļֵҲڷطֲ·ϡ
ӭ·һս,Ȼֻһֵܲս,ϻٶ˲,ֵҲ,㲻,ȴ鷳,һʱڲ˽֡
лĶһ,Ǵɹ,ԼСĴ,Ļر
Ķͻڶ,һвĶֲж,д,ʹ˫ʿ׵ת,ͻڿʼЩĲ,Ķ,µĶ,ͻҲ
ȵ賿ʱ,ԼĶĸɲ׷׷طֲ,̴˳,˵϶Ц,ֻЦ
һüͷ,лĶĸ,ʵ:,ô?
̾,˵:,ʤ,ʤ,ûʲôֵø˵ġ
,ͬʱһ,⻰ʲô˼,ȡʤ,Ǽıøõ,ڴҵͷ,ˮ?!
,,ĿлĶ,˵:ðղμͻľۻ,Χ,ƽµѳ,ֻð,ʱսжи,ʲô?ʧһֲ˵?
⻰,˵ͬһ,ϸϸƷζĻ,ʵҲȷʵ,û˵,лĶЦһ,ͷ,ʾͬ˵:˵û,ȷʵ̫ðʧ,ұ֤,ԺԲȥ!
ԿЦ,лĶԸ̫˽,˵ú,Ժ᲻ôȥɾͲһˡ˵һֱȥ,лĶһԴ
ô˵,Ķᰲ˶һ,Ҳȥһͷ,,лĶΪ׵ĸɲǽĿ⼯˴Ķķֲ,ͻﲢδȫռ,ֻռһ,ֱ,˫ڴ󶫵սӦڽ״̬
Ϣһ,лĶ㾫,,ټζԸ󶫵ͻȿ˵:,ڵ,ͻͻ,ȽϳԿ,ҿ֮Ӧֵܹ,,Ǿаһټͻsе!
лĶ,ҡͷʾ,˵:صܳԽ,Ҳȶ,Ͳ,ǳ,طô?ǲܲ˶ǽǽ,ǡǡ෴,ҪܶΪֵ!
˼صͷǰлĶûӴ,̸Ϥ͸,Գ°ٳɷʱͶ˹ȥ,,ͨлĶĽӴ,лĶǸ˲ϴ,,뵽źֵ,Լ
лĶ̧ͷ,˵:ǵֻô,ٴس,ֻЩֵȥͻ,ҲôܶԷ,סͻ,ֹ,,ֵܵѹͻࡣ
˶!ͷӦǡתת,΢΢һЦ,˵:Ȼ,Է˶,,ǲһ䡣˵ԼĶͷ,ɫ˵̿,˶,ֻҪǼıõĺ,ôĴʤ,Ժ󻹻ᾭܶ!
ͷԻ,ڲԹɫ,ĻȻûалĶ˼,ȴлĶԸ,Ȼ,лĶ͵صͷ,ʾ˵û,Ҳ˵Ĵ,һϽ¶Цݡ
ֹڴս,һ,һ,ҲٺõĽ顣ȵʱ,˵ĶҲ,лĶֱ,˵:ʱ䲻,ȥԵ㶫!
˵ȥԷ,˶,һĻ,˶Եʮƣ,оһսࡣԷֲһĵκ,Ц˵:,֪мҲķ,ȥǱ߳԰!
лĶͷ˵:!,ҵط!
˵˵ЦЦ,˻᳡ֵ,ȻѾ,жЩ,лĶڷֲڡ,ûֵ,һȺԱлĶ,˵:,Ը,ôôֵܰ!
ɫ˵:ѵ˺Ȼô˵?
ôһ,˰˿,˼,ܵ,׷׶лĶ˵:,ͻﲻѰ,۽ɱҲ,ǻСһá
лĶЦЦ,ٶ,ͷĬˡ
˵ķлĶֲԶ,һ㲻ϸߵȴʮķꡣ˵˷֮,һ,ܺ˾Ʋ,ԺεĴʤ,һɨhui,֪,ƶûٺȡ
ƹѲ,˹ζʱ,лĶĵ绰ͻȻ𡣰ڵ̫,лĶʾһ,Ȼֻ,߳,ѵ绰ͨ,ʵ:ι?ʲô?
,ǽлĶ?
绰ǱߴһŮ˵
лĶһ,,ЩϤ,Щİʵ:û,лĶ!,ǡ
õлĶȷ,绰Ů˿,Ҳ,˵:·ѧУ,ҵѧ,㻹ǵ?
ôһ˵,лĶȻŮ˭ˡԼͽΪͻ׷ɱ,Ų·ôѧ,۴˼ѧ,ԼʱΪ,ʦһƬ,Ů˾ǸŮʦ
һ,Ц˵:ҵȻǵ!ѧô?ûʲô°?
һѧѾסԺ۲!绰Ǳߵ,¶ŭ,˵:˭,ǳʲôԭ,˱ϾǱ˵,ϣܵҽԺһ!
!лĶ̾һ鷳ʱѵ绰ҶҲûʲôԷ϶Ҳ,ĻͲлĶˡƬ,ʵ:ļҽԺ,ھ͹ȥ!
벻ش˸ɴ,Էһ,Ȼƽ˵:еҽԺ
õ,Ͼȥ!
ֻ,лĶص,ʱѾֹͣ˵Ц,ˣ˧ؿ,Ϊֳʲô,лĶһЦ,˵:λõ,ûʲô!˵,Сʵ:,֪ҽԺô?
Сصͷ,Ȼʵ:ô˶?
лĶ漴ϵ½һ顣
!ԭΪ!,鶼,СԴ,Ц,˵:С,,ɸֵܹȥ!
лĶҡҡͷ,˵:ʱ,ȥһȻ,Ҵ·!
СҲû롣:û!
лĶ,˵:˴˭ֽ?
ȻȥҽԺ,϶ⲻ⳥˼ҵҽҩ,ȻզضǮ,Ҳ̫,лĶϵÿʹ,ֽûж١
......ʻ,˽Ը,໥˿,ٵվ,ڿڴ˰,ͳһƱ,лĶǰһ,˵:,ǧ!

285
״,ҲӿڴͳٿǮ,˸,Ҳ߳ǧ,лĶǮ,Ȼʼ˵:ȥҽԺ,ܿͻ!
лĶֻһǰ,˵:,Ҹһȥ!Ҳ׷,ҪһͬǰлĶ,ҡͷ˵:ȥ˼Ǹ,ֲȥzhng,ô˸ʲô?!ȥ,Է!˵껰,ת߳
еҽԺĶķֲԶ,ʮӡ
лĶ˸յҽԺſ,Ϳһ¡ƮƮŮڶ,лĶŮʦ,ֻɫ̫,³,лĶҲûϸ,ʱŮ,лĶЩ,˾,һ,лĶоŮӦþԼǸŮʦ,漴˾Ů߽ͣ,Ȼ,ƿ,˳
Ůһ,ɻؿлĶ,ͬ,лĶҲڴλŮȻ㲻ʮƯ,Ҳò,ׯ,ϰƤ,ȥľ,崿ͬˮܽءлĶ,Цʵ:СǶѧʦ?
Ů¶ɫ,ͷ,ãȻʵ:ô֪?Ҳʶ㰡!
лĶЦ,˵:ҾϴѧǸ!
?ŮɾȵصɴͲС۾,лĶ᲻,лĶû,ҲͬûплĶʱлĶովһս,ϡ϶Ѫͺˮ,·,ģǱ·ѻȻһ,ϵ۹Ҳϴ,ϵɱʧ,ֱͬƵġŮϸ,лĶȻӢ˧,Ҳ,,Щݵ,޵΢Ц,һƽзڼҴкĸоŮɼֱ,ǰƽ׽ЦݿԼǸѪȵĿڲˡ
Լþ,лĶ̲סŮȻع,æͷ,Լ,Ƭ,ָƽ,漴̧ͷлĶ,ʵ:Ǹ?
лĶЦͷ,˵:,мٰ!
ȷлĶ,ŮɶӡһٰʮȵĴת,һ,˵:Цʲô?Ϊ˼ѧǼܹٵ?
лĶϵ΢Ц̱˿Ц,ǰͬС⬵Ů,ͷ,ɫ˵:ȷʵҵĴ,ҽŸϹ,Ǹ
㲻ҵǸ,ҵѧҽԺĲ!˵Ż,ŮذлĶһ,̽Դڿ˿,ʵ:Ϻһ?
!лĶ˵:,Բ
!Ůɲڶ,ҽԺȥ
˵ѧǱߵǸ,Ȼڶ,۵ʱֵ̫,ƽ˸ܲ,ѧĶƤڻһȭͷ,ʱҽԺΡлĶûн벡,ֻŴ˰,Ȼʵ:û°?
Ůû˵:ҽ˵ҪԺ۲,˵û?
һ,лĶЩڵĺڵ˵ʲô,ɶjûоרѵͨѧ˵ȷʵһ¡ĵͷ,ת,ߵʹɫ
߻,̽մռǧyֽ˳,ݵŮɽǰ,ʢ˵˵:?Ǯ,ЩǮǰѧʧ,¾,ԺҲ鷳,ȻĻ
ûѻ˵,лĶü,صĿһô˵Ǹ,ġлĶĹһڵͬ,ŶԺڵ֮˵͵,Ժڵ֮ڵ˸ߵ,Ҳ˵Ҫzhngĺڵȥ۸ͨ,ԺڵڵĵжҪ,Ϣ,ź,Ҳֻ,Ųܳõȥ,ȻĻ,ֻΪڵеı,òˡ
лĶĲ,ϱ,װֽǮŮһ,Ȼһ仰Ҳٶ˵,ͷ˻صлĶ
Ůɿسֽ,лĶ:ʲô˼?
ûʲô˼лĶ˵:Ҵ,ЩҽƷӦ!
ô˵,ղŵĻȴŮԽ,Ǯƻȥ,־̫,ĥŸθлĶѿʱ,ǰصĽŲʶŤͷһ,ֻƷj˹
ֻ΢һ,Ϸӳ,Ůŭ:,***j?
Ůɲ,˵:ѵ˲ӦܵӦĳͷ?
Ůһ仰,ɫǺ,߳ŭ,󲽴Ůɽǰ,ƾҪʱ,jȵ:ס,Ҫʲô?˵Ż,˿첽ǰ,һѽֱץס
˵лĶڳ,ƽʱ,ҲЩͨСj,ץԼ,ŭתƵj,͵һ˦첲,j,սžһ,ͬʱ:nmd!
j벻ҶִԼ,׼,˸,jֽһ,,ͬĲ²㽫ס,ɫ쳣ѿ,˰,͵ŭһ,־ȥq
ٳǰȥ,лĶһס,ҡͷ,ֵĶ,Ը,̫׼,Խ,ߵjǰ,ʱjѾq˳,ָлĶԴ,е:!
лĶЦ,һ,ԼĶǰqڴ,˵:ղʵڲ˼,ҵ̫ʧ!
jʱѾ,Ŀ,е:ҽ㲻!˵,ֽqָлĶԴ
лĶϵЦ,ֻ˫Ķ͵2˵ľ,˵۾ȻŹ,лĶȴͬâһ,ֱ,˴˿˿ĺ,jͷһ,ȻjƤ,ƽҲаԵ,ԲҶлĶ۾,ʶĴͷ,Ŀ⡣
״,лĶıָֻɳ̬,еľ⽥ʧ,˫ָ,ƿq,˵:л˵,˵,q,û!
jʿĭ,ҵĴлĶ2,qȥ,û,ʵ:Ǿڶѧ˵Ĵͽ?
ûлĶ,һԵŮȼ˵:jͬ־!
лĶתͷŮ,΢΢һЦ,Ȼjͷ,˹˵:ǵ!ҸղѾλʦ˵Ǹ!
Ǹʲô?j˵:ǵøȥpi!
лĶֱ,ҡͷ˵:Բ,ûǸʱ䡣
j,ԴлĶ,ŭ:ڲ,øһ,?
лĶЦЦ,ǰ,jһο,ؿjö,ʶ˺һ,ĵĵлĶ,ʵ:Ҫʲô?
˽ļ!лĶ˵Ż,jļ,ȥ!

286
ΪлĶ:"һ˵"ҪԼô,תת,ЦŸ˹ȥ.
߳һξ,лĶվ,ת,ԾЦǺǵ˵:"֪˭?"
Ǿһ,Ȼüͷ,ɵĿ,ûлĶ˼,лĶ뻳,Яzzb˳,򾯲ǰһ,ͬʱ˵:"ҽлĶ,ҵ֤!"
лĶ?տʼûӦ,Ƭ,͵һ,ԾŴ,Ϊ,лĶֵȻİ,ο,лĶsеϢֵǷ,Ļ᲻֪?Ǿ˺һ,ѵʿĭ,ΡΡؽӹлĶ֤,һ,ȷʵд"лĶ",æ֤,عؾػлĶ,ûЦӲЦ,˵:"ѽ,ԭл,ղʵǶе!"
лĶ֤ؿڴ,ЦǺǵ˵:"ε,ô˰!⳥Ǯ,һֶٸ,û?"
"û,û,лô˵ô!"֪лĶ֮,̬һٰʮת,ͷЦ,лĶĶϴ,ĶֵĶһ,һͨСԱҵ,лĶ,ԼôĶ֪.
лĶû˵ʲô,΢΢һЦ,ļ,˻.
"û,û,һ!"
ǹ,ͬ,ʾ˸Ͽ.
ŮĪؿ,гãȻ,׵ʲô,ղž컹лĶüĿ,ǹ,ôһת۹,ͶлĶô,̬ȱҲ̫˰!?
໥̸ű߿첽,Ůɼ,׷ǰȥ,ʵ:"ͬ־"
û˵,æתͷ,ɬص˵:"λС,ʵڲ˼,ǹܲ,,ҲȰһ,Ҫ鷳,Ҫ"һ,ֹ,εҡҡͷ,Ҵҵ,
žǽнԶıӰ,Ůɶ֪˵ʲô,㶴ʱ,лĶߵߵȻ˵:"¾͵,ҸղŸЩǮ,ٴ绰Ҫ,,!"˵껰,˦ͷ,Ҫ.
Ůɼм,쿪˫,ס,ֱлĶ,ʵ:"ղź;˵ʲô?㵽˭?Ϊʲô?"Ƶһ.
лĶͷ,Ц:"?ʲôЦ."
"Ҫɵ,ҿó!"Ů˫˸Ż,ش˵.
лĶ,ʼ,ʲôû˵,һ,ƹŮ,ǰȥ,,Ůɲϰ,ƵлĶǰ,̬ǿӲ˵:"ѻ˵,!"
״,üë,˵:"С,㲻Ҫ̫!"
ŮԸ,ŭ˵:"ʲô̬?"ġҪԲѷ,лĶڰ,Ůƽ͵˵:Щ,㻹Խ֪Խ!ûпŵ˼,ܹ⡣
ŮɿлĶ,ͻȻ쳣ĸо,Ȼʮƽ,˵Ҳ˹˹,ȴŽȻ෴Ķ,˿͸ŮɵвԻ,ãȻͲ⡣
лĶ,˵:ò,ôǷһ,ԺҪæĻ,Ҵ绰,һ!,ʲô?
ŮɶлĶǵʮ,Ĭ˺һ,˵:ѩ
ѩ!лĶͷ,ȻһЦ,˵:!˵껰,뿪,ȥĽ˻,ŮЦ:ҪѧУ?ҿ˳·ȥ
!!ҿɲ!ŮСһƲ,˵
лĶָûȤ,Ҳ,ֻεʼ,Цһ,첽ȥ
ÿлĶ뿪,Ůɺݺݵö˶,޿κ,춼лĶû취,һŮܰô?ֻлĶʮֺ,Ūʲô,ʲôġ,Ȼһ,Ȼʲô,лĶѴ,¥ݼ,Ҵҵ׷ȥ
ںڵ,лĶֱ֪,ͨ˶,ֲر֮¥,߷߲ƽ˵:Ů,ȻҾ,ҿʵ̫,Ҫ,***!
лĶüë,ɫ˵:,ȻǺڵ,Ͼ,Ҫɱɱ¹ߡɴ,ȵѧ͵,,ͷ㲻?
⻮,ŵ,ʤ˵:,!˵,ʵҶð,ֻǿлĶЩ,ǿӦ䡣
лĶȻܿ˼,ҡͷЦЦ
,ٵĽŲ,лĶ˻ͷһ,ֻŮ׷
һӻ,׷,ײ,͵ضס,ͷŭȵ:netmd,㻹ûûǲ?
ѩŮɱһ,лĶ˺һ,ȻɫÿŮ,΢Цʵ:ʦ,㻹?
лĶѩ̬ǿ,𶼲,Сʵ:㡭ǺĶ?
лĶգգ۾,,Ҳ,ֻǷʵ:Ϊʲôô˵?
ѩɫ˵:ǻѪ,ﻹе,Ͻ쾯ֶô,ҸоǺ!
!лĶ,Ц,Ůһ˦ͷ,˵:ʲô,Ǳ߱߱˵!
,лĶѩվԭûж,ֲ˵:Ǻ,Ҳǳ˵,ô,㻹ʲô?
лĶ˵,ѩһ,ֹ,˵:!˵,ԽлĶ,첽¥ȥ
лĶЦ,ѩŮϿװͰ͵,С,ʵȴúܡ
ҽԺ,лĶѩԼ,߱Щԥ,лĶԱ߿Ц˵:ʦ,!˭˭?!лĶûһ,ѩ붼û,ֱӳڡлĶҲЦ˽ȥ
,ԿС˵:顣ȥѧ!
!!
,лĶתͷߵѩ,Цʵ:ʦ˭ô,ֱ˵!
ѩüͷ,赼:Ҫʦ,űŤ!
лĶδӻ,ֻǵͷ,˵ȥ
ѩĬһ,˵:æ!
лĶ˵::ʲô?
ѩɫ˵:,ѧУѧ۶Ʒ,רѧ!
лĶ,תͷǰĶƷг,ѱĶ¢,г۶Ʒ,Ȼʮ֮**йϵлĶѯʵÿԼ,ҡͷ,˵:,ҿԱ֤,ǵĻֻԼĳ,ûѧУȥ
Ŷ!лĶͷ,Ȼѩ,Ц˵:С,ӦȥҾ,Ұ!

287
Ȼ,!ͺ,Ц
,г,˵:ҪΪλѱ!˵Ż,󶶶,˳ƴ˳ȥ
һ,յԷĳ,ͬʱ˵:ֻϣĹҪ̫ʧź!δ,ֻ䵶ͺߵСߵ黰쳣,,ɿת˳ȥ,һ,ͷҲû,ִ˳һ,⾫׼ĵĺġ
ù!̾һ,Ϸǵûоɫ,ɷ,˫,ͺսһ
Ѿ֪,һֵ߲ٿ,յս,ͺ˫ս
ֽս,ѰϷԷ㡢,˵Ķв,ʱ䶼ƾΧƶֻζ,̽ѰϵƵ,浽ֵʱ,˲乥,ʮС
˿,ִʮֿ,ûмҵĽ,ֻǼڳתתȥ,ме,˵ֻҪв,ڵ
ǰֵȻ,û˵Ҫ,ӿڴȡҩ,һ,ҵ˿ĩĨ,һ,Ҳս,ʱս,¸սһˡ
书Ǹǿ,,Ҳûߵһ֮¸ϵĳ̶ȡ
ڰ,ִۿ,вǺܴ,,Ե׽,еס
ڳжս,·ȱ,Ȼû˵Ƥ,ȴ쳣,ֹۡ
ȥɲǰ취!ߵļл֮,ͷ˺,ܼһ,ٹ˶,ԼҪڶԷ,һ,Σ뵽,͵ļӿʽ,ƴȫ,ֻͺһ˷
ͺһ,,ҵâ,ˡ
,׷,ͬʧ,ı֡
ֵеĸյԲ,۶ȥ,ֱնȥ,Ʒ˶Ĥ
,Ҳʾ,еӱ˦,Ľ
ӱǳ,Ȼߺͳֵͬʱ,ӱȴȵһ,ɨĽŸ,ͷĽѸתȦ,Ȼס,дϲ,͵Ľӱһ,ȵ:!
,Լһ,϶վס,סεʱ,ͬһҲ͵,ʱ,϶,һҪ,ҲԽˡ
֪,հӱ޻,˳˵,Ķ̫,Ǳ,ǰ׼Ե!˲,һߵһҲ,漸ͷƤӹ,ͷͷһƬ
غƬҲͣ,˳ŰߵĻ֮,ŵƤ˹ȥ,ͬʱһֻ̧,ֱߵȥ
˵,ʵ򼫿,ֻʯ¡
Ҳ벻,ӱ޲סԤı,ͺ߾ֻǸʵ,Ŀߡ
,ʤкܶ,ĸߵֻеһ,״̬Ҳһ,иҪ,˭ͷԸ,˭սʵ,˭ܳ䲻öֲָȭ͸񶷱֮ԳԿʵԵڶֵһȴȡʤ,ҲΪЩصӰ졣
Ǹ,ȻƽʱδЩԺ,Ҳܼǵú,ֻΪûĶ,˼ѧ,Լɱ˼,,ĵġ
,˳ˮͻɱ,޷İߴһ,,,еҲʧȥ,ֻǱܵĽһ,ܿԷҪ
!һ,߹ߵĶ,໵æҶһ,ӱ,˵˳ȥ
ͨ!ɳ׶Զ,ˤڵ,ȻƤƵһֱǽǴ,Ҳͣ,ſڵ,ͨ,۵³һѪ,ɫҲ֮ɺתס
ѽ!øƻС!
߽ʵʵһؽ,߽Դʧɫ,˲ȥ鿴ߵ,ݷˡһ,ȥ
!Цһ,һ,ڽϵӱ˦,,ӭ,֮սһ
˵ſڵ,ûӦ,ͻȻԱߴһ,ǰ,ʲô,,ȡ϶,еŵ
ϸ,סСʹ,ƽһ
Ҳȥ˲,ֻصһ,ղſĳڷ,һð̵СԲ
ѳһ亹,̧ͷһ,ֻȲԶĵط,վһ,Ǳ,лĶ
һֱ,һֶ˲,ǹڻðŻҩըʱ̡
С!Сʹһʱվ,ץԵһ,лĶܺ˹ȥ
!Ʒ,ڿд,ֱлĶײȥ
˫ľ̫,ӷٶȵҲ̫,ƽʱ,лĶƾഫܿ,,бź,ԭӵ޴ʩչ,ۿ,лĶһ,һҧ,ת,԰׼סеء
ֻžһ,һ,ҹлıĺ,̫,ӱ֧,ٿлĶ,źһͷ˳ȥ,˻û,һѪȾ˳
!Ѫˮճͽص,,лĶʱϸ鿴,ϲķֽصüëԴһ,ϧ,ʱûǷݾ
ˤڵϺ,лĶ³һѪȻз»,ӵײ̫,ܲ
ʹɱ,ߵСʹ˺ѿƵ,˫˿ڸѪ,شһγ,ڵ,ڴڴ,ͷĺˮǵѪˮ,һͬ
,¸ϵսڼֹļš
֪˶,лĶڻָ,һӦȿ׼ѹµĽû,û,лĶɿ,˫֧,,һ,ļǶʱƵľʹ
־ʹ־ǿлĶҲܲ,̲סһ,ڵ,̧ͷ˿ͬڵϵİ,,Ŀܿ۶,ѰǰѲ֪˦ʲôط
ܿ,ھ׿ĵطǰ,,лĶȴЩ,׵ľ,ڵ˵,̫ңԶˡ
лĶǸ׷,ֻҪһ,һѡ֡
ʿ,³첲,Ȼһķȥ
߷춯,ͷһ,Ҳǰ,ҧ:㡭漴,ץһ,׽ס,,лĶȥ,ֻʹһй,,ΪСľʹ
ڵϷ,лĶǰʱ,Ҳȫڽ,ѹлĶĺϡ
Ȼֻѹ,лĶʹƺһ,ĺӵͳڡ
ûȥܱϵ,ЪƬ,Ȼȥ
ǿ,Ҳðͷʹޱ,ʵ,ڵ״лĶҪ,лĶЪϢһ,ϧ,,лĶõʱ,׼Ҳ군ˡ

289
(289)лĶһǹڵķȥ,ûа취ֹ,ֻ׷ȥ,ĶлĶ첻˶,һֻ,ڵ䶯,лĶȥ
һǰ,һں,еĶܼ,֪˶,·һʵô,лĶǹĽǰ,쵽,ָǹ˻
ڰǹеʱ,϶ʱ¶ϲɫ,תͷ,ǹ˳ָİ
,лĶ֮,ϵЦҲ֮ʧ
߲ɵ,,ԼѾ׷лĶ,ɴ,·ʱ,һѽĺס,,һ,Լǰ,лĶǹָԼʱ,æͷ,ýص嵲סԴ,е:лĶ,ҪǸҿǹ,ҾšĲӡ
ĸ˫,ǶƵû̫Ӱ
лĶֻԼ,ȴûпǹ,֪ĽЧ,ٺЦһ,е:лĶ,㲻Ļ,Ͱǹӹ
лĶɫ,ѿֱضŶԷ
׻˵ʱź,Բ,лĶھĸо
Ȼڽص,ǻҪ¶,ǹõĻ,ʱȫԿǹ,ֱӻ,ֻϧǹ,ʱ׿ǹ,򲻵С,˽Ǵ
һһ,ò,ûĵȥ,ϾٶԷ,Լʱ̶ΣաеӴһЩ,ز԰׵ɫʱֳȻĺ,ҧе:ٲǹӹ,̾ɱ!
лĶһ,æе:һ!˵Ż,̧ǹ,̾˿,ε˵:!Ұǹ!
!벻лĶҪǹ,ߵķЦ,ԼػѺ˱,лĶȻӽ,ñԼҪ޴ļһ!ﰵһ,Ȼҧгݵ,:!!
!лĶһ,ǹȥ
¶ϲɫ,׿,ֱ̽,ȥлĶǹ
ǹ˲,ͻȻ,,߻ûŪô,ֻòһ,,·˲䱻,Ҳ֮ĵȥ
ֻһѽӲӵС̽ĺ
Ȼߵעڿеǹ,ϾϽ,Ŀ˺ܶ,ͨİ˲,,𵶵ٶ̫,쵽һ,ʶԾʱ,ѾĲ
㡭ڵ,۵ɵִԲ,ŵĿ⿴лĶ,ӻһûһµĳ鴤š
,лĶ,ǹ,Ҳ,ʹսg,лĶⱲΨһΪľѽˡ
ôϰ,лĶķɵó,Լ׼̶,һİֲ
,Ĵ,ƺһ,лĶĶ,ʲô¡ֻҪûаԴ,;ܵ͹
!лĶ͵һ,𵶴һѪ,ӰߵĲϵ˻,ڽϵѪøɾ,,Ȼ˿ڴ,ߵʬ,:Ҫв,Ѿܹ!
лĶһǷɵɱ˰,һ߼սyin¸Ҳˡ
ͬĲ,߱ʹ,ҲԽѸ,yin,ȥлĶ,Ϊͬ鱨𡣿Ǹֹ,ɱļ,˵ĳȻӿ,зȴ,໥֮ҲԽԽ,yinвࡣ
Խ,Խòyin,ߴԽɡ
ѵáyinܷŹ,װӦӲϾĻ,Ͻһ
yinԼ,Ǿ׳,ܺĵ,ϺĲ,,,𿴶ڵʽռ,ʱ䲻,ض,ʱ,ԼҲȲʤˡ
Ȼ,ϼyin龪,ƺԼ˴ú޻֮,мܲס,ͬǴϲ,ҲӼ,һнһ,ϵ,һyinyaļơ
yin,ڶм䴩ζ,ֻʱܳջһʽ,ԶϹκв,ֹۡ
лĶ,ǲ鿴һ,Ȼ󽫰ǹù,Ŀٿս״,һ
yinɰߵ,¶֧ģ,лĶ֪,yin᧿Σ,ʧ,æ̧ǹ,һ:yin,!
yin״,ڱܵĺŴ˳ȥ
ͬʱ,лĶҲ۶˰
ءء!
ǹ,ս˲ɢֿ
,˵ó,ǹͲôлĶһҲûд򵽡
лĶǹõ,һǹ,ڽսһǿв,ƻyinĴ,Ҳ¸Ͽɳ֮
߹ֽһ,׷yin,˫˫лĶ˹ȥ,ͬʱһһִĲؿڡ
ۿԼ˹,лĶҲȥ,һҧ,ǹڶ׼,ָڰûɿ
ӵӴn,һȫ˳ȥ,߷Ӧ,һɵƮ,һ˳Ե,ʹʮ˹Ĺ,лĶǹzin,ҲѵлĶĽǰ,һʺ,һֵն˫ȡ
yin,ʧɫ,ͬʱҲųһ亹,ԼԶԸʱֻǿƽ,лĶ,ʮһҲ˼ҵĵ֡
лĶȷ,Ҳİ취
߹ǰʱ,͵Ĵһ,Σѵͷ,ʱǼ׵ľʹ,ȫ,Ϸߵʬק˳ȥ
׼,û뵽ô,ʱ,Ȼˡ
ֻ,ĳ͸ֱֵʬ,ʱ,ʬ屻ӲնΪ,ûȴѪ,

߾г,ܵĻĨ۾ϵѪ,ʱ,yinҲ,䵶ڿлһ,ֱֵ̽ߵĺ󱳡
!
һ̵̫,ѩ׵ĵߵǰ̽ôһء
ѽֵ־ʹֺ,,Ѫ,
־һ,yinԴ
!yinһ,˳յ,һת,ߵǰ,ͬʱһǵ,߷ڵء
,ĵһ,ѹߵĲϡ
̫!һĶɲ֮,ʹͺĨ۾ϵѪʱ,Ťͷٿ,ͬѾyinĵס
yinѪıһ,ԤеҪʲô,ּ:𡭡
Ļû˵,yinٺٹЦһ,ĵڳֵߵĲ
Ķ,ͺ滮ͬƤ,ͬĺܡ
ŶֵӾҲ,﷢һ˵Ĺ,ѪҲ֮ʳ

290
(290)һͬڶԷ,ͺ͵ĺһ,ŲѪѾŤñ,ͬһ,ֽɱȥ
ͷƺѾŭͷ,ԴΪĽ,ü,ܺܿȥ
ԸоԷʧȥ,־,䵶һ̧,סԷһ,˵:Ҵ,ֻúܿ!
ͺĻȥĻ,ֽһ,·Ķִֿ̡
ڼ֮,Ȥȱȱ,ץס,һŽͺ˳ȥ,ͬʱһ,ҡͷ˵:¸ĳ,ʧ!
Ļͬһֻ,̽ߵӵ,ȥ
ɱ,Ц:ȻҪ,Ҿͳȫ!˵Ż,ȻԾ,ӭߵ,һ䳤,һֱߵ¡ͺȫ㲻,ۿһ,һ,Ĳ
ĽȻ,,䵶ȥƲ,һ,ıǼɨ,ĵȴߵббһѪ,Ƥⷭ,ɭɭ׹Ƕ¶˳졣
֪Ϊ˿ڵʹеķŭ,ͺˡȥ,ȫϵ˿ڡ
һغϹ,,̬ȴֶһѪӡ
ʱ䲻,ͺѱ塢,˿ڶ,ȴܳ,߻Ѫ,֪ʹƵ,Ȼڶ
ʱ,ģ,,¶,ٴȥ,ȴûĸо,ֻЦ,,Էһͷţ,ԼǶţ,һ,Ҫĥ,öǰܴԼ㹻Ȥ
,ϵ˿ھ˸,ʱ,ʧѪͷվ,ڻų,ƴ
һ,һԵлĶȥ,һֶ̫,,˱Ͼĵ,ൢһӾͶһֵΣ,Ӧսپ,þ뿪˵ء˵:,,ڸ!
Ŷ!ԴϧӦһ,ͷӭһ,,бŴ˳ȥ,ߵļ,һӶ
վ֮,ûлͷ࿴һ,˦˦䵶ϲѪ,ջص,ŤͷڵϵлĶ,˵:,߰!
˵껰,ǻǰ̶ͺͻȻ,,Ҳ֮ˤڵ,һˤҪ,ȻԴҲ,ͺͺͷꤳԶ,һѪǻ˳,˿ڴ,ƽͬһ㡣
һԵлĶôĿ,˼߶ͷ˿,ҲܸоһĿݡ
лĶ̾˿,˵:ÿĵ
ĵҲܿ졣ЦǺǵ˵,лĶ¶ɻ,̧첲,ָָͿڡ
лĶӦ,ԭ˵Ľ𵶡лĶһ,ʵ:㶼?Խɱʱ,¸ϼս,ô֪Լʹ˽?
ͷ:Ȼˡһ,˵:Ҿ,ķɵǹв!ս,Ҳߵľ,۹,лĶһǽ𵶾ɱ,ЩĿ࿴
Ļ,лĶԿЦ,ҡҡͷ,û˵ʲô
ڵϲ,üë,ʵ:?
лĶһ,:ڵȡ
ʲô?
лĶƳƳ,뿪Ц˵:۾ôʹ,ѵûҸղ?
ĻȻ˵Ц,лĶȷʵվ,ͷʹƤʹȫָ,ǰߵʹ,ĵ,޷ܵ,лĶʱʹ˵Ц,Ѿ˵ˡ
һ,æǰ,ͷ,¶Ĺ֮ɫ,ʵ:?
лĶ˶,üͷҲ֮,:ǵġ
ұ!˵Ż,,ҪȥлĶ
,ԼߡֻҪСлĶڰ,ľٶ
һ,ûٶ,һ,лĶק
һվ,лĶ亹,˺һ,㽫ľʹϰһЩ,Ц˵:Ҵء
ͷ,ڻ,ŻԲѵ,ʵ:ѵҩ?
!лĶ:ˡ
ͷϸ˽һ,ҡͷ,:û
Ǻܾǰ¡лĶ̾:Ȼκ,ȴûѹ롣ؿܻҵ?!
Ŷ!Ժ,лĶͽضϷ,,ʼ,˵:ŮǺ鷳
лĶζЦ,˵:!ʱǡ
ʵ:Ȼ,ΪλҪð?
лĶ̾:Ҳ֪Ϊʲô,ֻ֪,ұ,ҲҲҺ뱲ʹھжȹɡ
ʱ,Ǹ㲻㡣
Ҳǡ
˵Ż,߳᳡
ٶȵ,,ڵлĶȴֿ첻,߶,ѾҪˡ
лĶ˵Լ,ȥַһ,лĶǸǿ,һס
˸մӻ᳡,Ŀһ,ֻˢˢվʮɫװĺ,·,Ӧöˡ
лĶ߳,˵Ͻһ,Ȼ,ÿ˶о⡣
Ⱥһ꺺̾˿,˵:벻,¸ϵ,ǻܻ߳
лĶסϵʹ,¶ɵЦ,Ȼ˵:,ǻ,ô򵥡
Ȼû!꺺һ,,Īһ,,½,ͬʱ˵:,ܶԲ,ǲԻ˵,Ѵγǹ
ͬһʱ,ĺºҲ׷׽ǹ˳,ǹһ¶׼лĶˡ
ʮǹ,Ҳһ,˵˵խ,㻻ɿտش,Ҳûͬʱʮǹɱ
лĶ۾,ɫ䶼δ,,Ц,ʵ:Ǻɱҵ?
Ǻ!꺺ҡͷЦ:Ȼ´,˵һ,˵ȥĻ,һ
Ǻ?⵹лĶ,ϴ,,ôôĵ,˽ж?ʵ:˵,Ǳźɱҵ?
û!
ú,,ֻǸСͷĿѡ
Ȼ!л,ֻǸСͷĿ
,һСͷĿȻôĵ,Υ,ʵ벻סлĶЦ˵
ͶԷ,,лĶ½
ڶԷǹ,Ҫ˵,ƭ˵,лĶǿ֮ĩ,޷Ϊ,ϣȫ,ϣһɵǰ,ε,ҲǵôŽ취ӳȥ,Լ˲ȫsi
˼,,ȴӡлĶ,ʱԥĽݺƳȥ,ײԷ,ȻԼûܻػ,,ؼվԵĲǱ,лĶ,ô,Ҳ²֡

291
꺺ûплĶС,ЦǺǵ˵:ҵȻûôĵӸ˽ж,,Ƿ˼ġ
?лĶһ,˵:ǰ?
û!꺺ӵ˵:˵,ûۿлʬ,Ͳȷ,ر𽻴Ⱥ,û뵽,Ĺ˼ɹȻû,¸϶ûŪ,,Ѿûϵ,ǻһ!˵Ż,꺺ӱ߽shouqiangš
ЮֽذлĶͬɽ,챾֪,ֶԸлĶʱ,һƬȻ,Ȼû˵ʲô,ԺʮֲڰԱʱ֪ͨ,,Դһ,òһĶ,ǽ꺫Ϊ˻ʱ,˷ֶʱȵ,òǧѷĻ,ǲͼлĶ,Ҫʲô,ⲻǺ?ڰ쿴,ǸûаѸ˵enyuanŵͷ,Ȼ̸ʲô顢ʲôŵ,ֱ֮
ڵ绰,ֱ˵˵:лĶ,ָǿ,¸ܲƷδ,,ǶӦץסλ,лĶ,Ȼ,ԺҲûˡڰ,ù,Ǿȥ,,һже!
аĽ,СͷĿŴʮֵڻ¸˰лĶɱҲͰ,¸ûгɹ,ô֡
ԭǰ!лĶ˵ͷ,˫ֱ,󶶶,,ڡлĶǸԴе,ֻҪһ˺,;
!Ū׵,ҶѾ,лҲðĵ·!꺺ϵЦСʱ,ָڰ,лĶԴ,׼qiang
ʱ,ֻͻȻͨ,ͨ,꺺Ӳ֪ʲô,æתͷһ,ɫʱ䡣
ֻ˵ڵ,Ѫ˳ź,ĵ̺ȾѪ졣ǰ,ȵľͷվ,ĸͬ,tongһ,Ǻºڿ,ڵ˸ź˵ɭ,һɫװxiaoyinqiqiang,,ֵ֮֡
꺺ӷ㶵˲,˵qiangٴ档
ͨ!Աֵ,üе,һqiang
лĶ!꺺Ӵʧɫ,æŤͷ,лĶɵ,ǵعͷʱ,ͻȻǰһ,˵,ΪԷﻹһλ,ϴŲöаЦ,۾գҲգĿ
վǰλ,Ǳ,,Ķʵ̫,ͬһ,ֻգ۵Ĺ,Ϣĵ꺺ӵĽǰ
!꺺ӱŵþг,Ҳû,ܵؿ۶
ž!
۶˲,ͻȻǰͬʱâ,еһ,һֱȡĺ,ⶼĳ,꺺ӻûпô,ͬshouqiang,һڵ,,Ҳֱͦͦĵȥ,Ӳ˼,û˶,ٿĲ,һѽɫС,ûɤ
ͷһлĶ,ЦЦ,,һֱŽ,һŵ,ʣļɱȥ
Ҫǹ,ǰиҪ,ʣµǼ˺޻֮,ת֮ȫѪС
ǹ׼ĳǹ,ֵܡ
֪лĶȥͬɽ,ը˹,˵ȶҪȥͬɽӪ,һʱֹ,Ѵұ侲,Ҫ˷Ѷһġ
ȵס,ֵܺȲȥ,лĶİΣ,˽һ,ĵǱͬɽ,̽,,ҲҪѶȳ
鱨,ֵܵ־лĶͺǻĵص㡣ú,ֻھɵⰲİ
̫ࡣ˳岻,ȺǴߺ˲һƵꡣ
ھƵáۼֵܺɵıץס,ͨߵĽ,
ʮǹֺ,ֵܼǰ,еĽ,ͬһϲ,ϵ
ϲɫûгñ㱻ȡ,лĶʱɫ԰,ֵܷ׷ǰ,е:,?
лĶǿʹ,һЦ:û,ô
ǲĶİȫ,Ծչˡ˵
Ŷ!лĶӦһ,ʵ:˶?
۵:ûˡĸ!оС鱨ŵֵ!
лĶ˿,ͷ:Ǿͺ!
ͺǻʱ,Ѿ,ʱͬɽ,ĿľΪȡxеÿڡǳ̫,ÿڱض,͸ɳ֮
Ƿ֮ء˾!лĶĽ۵ļ,ݷȥ,ڱ,·ʱеһȳһյġ
ֵ໥,æȥ
֮,ľӿеĽ,˵:,ѽС㽻Ұ!˵Ż,Ҫӽء
Ҳû,ŷûľ˵
ľüë,Ƶʵ:,װʲôɵ?
Ȼûп,תͷлĶȥ
лĶͷ,Žľӻһ,ͬʱľ,غЦһ
Цʲô?ľӽӹ,ɫʵ
ҡҡͷ,û˵,ܵЦݿûСʱ,Ե,˭˶쳣,οֵء
ľŭ,ۡɽҲĿ¶,ֱҧ
лĶﰵ̾˿,һ,Ҫֵֹס
źγһ߰Ը,ͬʱǸܹƧ,һºĸǽ,뿪,Ϊ,Ǽѵ,뵽ĳ,졣Ķദ,ͱҲͬˡ
,лĶа£Լߵ˼,ڿ,ô,Ӧ,ֻպҲֳӡ
˾Ƶ,ֵ׼õ,лĶڳ,оԼڹŹؿתһȦ
ƣر۾,Դγ,,Ǳļ׵,ʹ̡
һ,ͻȻʲô,۾,,˵:,Ҫһæ
һ,ؿ,:˵
лĶƬ,:ȥtС
˵,ĽҲúãȻ,ȥtʲô˼?
ʵ:ʲô?
лĶЦ:Ǳߵ,ô䵽?
ͷ,:ǲһ?
һﵹ̸,໥òġлĶ˵:,ǲ׼ؽǵ,,֪ʹʲôֶ,شqiangˡ
ô֪?
Ǻ!лĶЦЦ,:ûЩڿ¸Ϻķӳ?ֱٴ,֮Ĺϵ,ǲ,ö˶˵,ϵΪʲô,ʮ֮**صйϵԶԸ,һûгɹ,϶ưո,ٳ֡

293
˶Ǻܺ,ҲǺ,˺ܹ֡
᲻Ǻö,Ҳû嵽ڼĳ̶ȡʱڱɢ,ÿ,ᵽĵĳȥ,ЩԵĶճƷƽʱ,˵Ȼ,,ֶһ
˶ƯʵŮ,ǰߵ,߻,ǧ,ƱϽ,д,ʱܿͶĽѵĿ⡣
Ů˹ֲһɵ,лĶĸо,ҲСûԹ,˷,ÿһ,ǶһλĻᡣ
,
,һ,ӱ,׼ȥĵĳ,ȻҲһʱ˳
Ͻγ,ῴһ۸,ûж˵ʲô,ƲƲС,˵:ι!˺ְ,ûн,ΪʲôҪ?,Ӱ,Լߵ,,Ҫ,ԸƵ,һ첻˵,һ춼һԡ
ʼ,˵:ֻӦ!˵껰,һ,ڵĿʼĿ,ûп˵ڶ仰˼
˷,:治֪Ϊʲôɹ
,Ƥδһ,ðȻ,˯óȡ
ûؿ,ں,ҡͷ̾,ε,Ŀȥ
ĩ,Ŀ˺ܶ,ɽ˺,ȥ,ѹѹĶǹ˿͡ڳͷ,ĶӳƳһֿտաһɵ,˵:ι!ûеʿ,ûôණ,æѽ?
ҡҡͷ,˵:!,ǲܰǸ,Ҫİȫ,ñѵ״̬,ʱ׼εӦս,Ŷ,жϵĲ㡣
벻ܾ˸ɴ,ֺֺЦ,úһ,ͷ˵:ûϵ,ֲǺ,ƽʱҲôõ!
!Ȼ˵,ﻹǺܲ,,غһ
,Цˡ
Ǹģ,ЦȻЩа,޷,Ǻ˧ġ
ٿЦ,,۾,ʵ:Цʲô?
ҡҡͷ,û˵,ֻϵЦݸˡ
ôʱĳ,ʱ,˶Щ,ڳѡһһɾСԵ,˽ȥ
СԵ˲Ǻܶ,ռһ,ԱߵĿ
ԱЩԵ,ʱ䲻,ԱѶڸʲôûҪ,ֻĬĬغŵֵӵĲˮ
˳Էʱ,һűͦװ˹,òӢ,۾,͸,̧,󷽵,Ȼ¶һֹʡŮĲ,ϴŵЦ,˵:һ¶λ,,ô?
һ,˫˫̧ͷ,Էģ,нøС
һ˵,ɾһõƬŸ߹˹˹ĵ,˲øС
Цҡҡͷ,˵:˼,ǶtҲǺϤ,СԵϰ,֪
Ӣһ,Цʵ:,Ƕ˰?!
Ķ,ȻƯ,˵ʱǶٴЩĿͷ,:ǰ!
,ҲǶˡӢ¶ϲɫ,˷ܵ˵,,֪ĸо
jеġЦ
?ǵļòԶ,hеġӢϵЦݸӲá
Ŷ?,簡!Ƕ˵һ,ֺʵ:,Ŀȴе㲻̫󡣡
Ǻ,ʱ䳤,ϵر,ͱĲ,յȥˡӢε̾
һİĳ,ȷʵǼ˸˵,ʶ,tбûʲô,лĶ,ƽʱ˵˺,ͻȻһ,оʮֵ׽,绹Ӣ,Ĭ
ʱҲ,Цʵ:hе?
!Ӣ굹Ǻ,,Ծذ,ͶŮ̸,̸,Ŀɨڶʱ,ͻȻ˸ľ,,ȴ۾ڵס
hеĻϤ,٩٩̸,Լ2ȽϺ䶯¼,ڵ,,ȷʵhеˡ
,,ʵĽĽࡣ
û,вɳ,߹ʱ,ͨԷ·̬жϳѧ,ұͨϰ֮Ҫ,ʴڨ,ö̸֮,ɡ
̸ʱ,ˮ,˹,û˵,ֱӶ˶,ʾһ
᲻֪Ҫʲô,ŲŲ,ճһط,һƨ,ЦǺǵؿǰ,˵:,Ҳhеġ
ͻȻ,һ,ܿͻָ̬,ȻЦ:Ŷ??ʲôط?
ˡЦǺǵغȿڲ衣
!ʲѸճԵķ³,˻᲻ǵԼʲôط?ʲô?ô?һƲ,˵:?ô֪hе?
Һ?
찡!
Ȼ,ô֪ĵ?Цʵ
˻,˵
Ӣ꿴,,գգ۾,ʵ:ʶ?
˵:ǰ!
Ŷ!Ȼʶ,ΪʲôҪֿԷ?Ӣ겻ʵ
ǰ!ΪʲôҪֿ?˻ȥ
ô֪?Ӣ국Ц
֪?
롣
Ϊ㡣
?
!
ʲôϵ?
ڵ㡣
ʶ?
ǰ!
ȴûм㡣
ڼˡ
ӢԻ,һ,һ,˶κ,׶˵Ҫ˵ʲô
̲ס,Ӣ겻˼ЦЦ,Ȼȵ:ι,ַʲô񾭰?
,α,,ԼԴôĿ¶֪˫ְŲ豭,Ƕ˵,۾ȴŶꡣ
!ӢЦ,ҡͷ:λѵĻ,ǻ˵ϻƵġ
һֱʶ,˱ϻµöࡣϻ,ʣ¹ͷ,˳,ͷʣ¡
˰Ͳס,¶ŭ,Ҫ˵,Ӣȴͷ,Ц:ѵĻ,еһ,ʵ:֪˭/
֪
֪ҵݡ
֪
!Ӣ겻˵,̧,۾ժ·,,ȥ
˲ɢɱֱ˵ǡ
ϵЦݱøŨ,˷,Ĺâ,,ȵüҪȼ,ǲڿһİ,ڿѾõˡ

294
ӢĿڿ,̲ѧӦ,ײһεĻ𻨡ɢɱ,ƺΧҲ֮˺üȡ
ʱ,˵,ᶼоԾ,ͬʱ,Ҳ,ʱӢͨˡ
֪ʲôġ
֪
Ϊֹô?ӢϵЦݱ䵭,ͬȻʵ
֪,һ!ЦڼŨ,Цͺϲ£,¶Ű
Ӣһ,ֻ,ܸо,ͨĺڵˡµֻ,Ȼ˵:ɱ,ֻҪһС
Ц:ֻҪ,ɱ,ҲҪһ
δ!Ӣҡͷ
ԡͷ
Ӣû˵,ͬ,Ҳûг֡
ʱ,̫ǿ,Ȼûн,ӢԼֻҪһŮ,ԷͻԼǰĿŴ󿪵Ļ,ͻɱ,һԼءð,Ҳûյ̡
µӦò򵥡֪˶,ӢͻȻ˵
ܶ˶ô˵ǫ˵
Ӣҡͷ˵:Ҳ,ΪʲôҪ¡
ָ֪˭,ʵ:֪˭ô?
Ӣҡͷ:ֲĻ׳,ô֪?!
лĶЦ˵
Ŷ?Ϊʲô?Ӣüë
Ц:֮ǰ,лĶ˵,,ʵ֤,δ֪
Ӣһ,̾һ,ͷ,˵:޷,лĶȷʵǸܴˡսʤ,ռı,ʵǼѵ¡
!Ļ,ид,̲סҲ̾˿,ͷ:˵û,ȷʵѡ
̸ͨ,Ҳ֮,ȷʵ,һĶĵ,˵Ŀ,϶Լ,üͷ,ɫҲ˿˿ԼԵ,˿,Σ,û,Լ»ıƭ!ٵط,׼ȥµqiang,ָոսӴqiang,꿴,ȴͻȻ˵:òҪ,ȻĻ,Ľֻһˡ
û!Ц˵:λ,Ҳһȥ
Ĺ,δҵĶ!Ӣ˵:!
ûм,ȴ,Ҳ˽˺ܶ,ʱ,Լ˺ʹ˵еһģһ,ҿ϶,
ΪҲ֪Ҿ˭˭,Բżһ¡˵
,Ƕֵĺõطﻷܡ
ǿԳȥ졣
ҡͷ:ΪʲôһҪҽ?
˵:ֻһܺƥеĶ֡
ӢЦ,:Ǹӡ˵Ż,͵վ,ֱ,ϵЦʧ,˵:ƻҵļƻ,ԭ,,һ,պ,Ҳ,,!˵֮,ת,ֱСԵȥ
ϲӲ,ΪǴŷ,ԭԼÿж,κεƫ,,ȴǸɲ,ʱ˿,û˼ȥƴ
˵߾,ٶ,òײҵ,ĿϾô׷뿪,ͬһʱվ,׷˹ȥ
ߵСԵſʱ,ƯӭС㺬Цͷ,:,ӭ´ι١
Ļû˵,ͻȻ,һѿסĲ,͵һ,ֻһ,ӭСĺͷ,,һ˦,ݺ׷
һ,æ㡣ͨ!ӭСʬһԷĿ,ʱ,СԵը˹,ҳһ,ż,ɱ!,ɱ--
ƿǰҵȺ,׷СԵ,Ҷ,ﻹӰ,ӳоιȺ
,ǸС!ҧ,ȭͷ,ﰵһȻô˵,ǿóԼѸޱȵɱַ,书ӦòԼ֮,벻,Ȼô书,ΪʲôԼ,ΪʲôҪ?
վƬ,εػصСԵ,ʱ,˵ɫ԰׵,Ϊں,ʼһЦ,˵:õ,Ǹһˡ
ĿⶨӭСʬ,˵:벻,ô,־Ȼôݶ
ʱҲڿʬ,˸ŭ
Ƴʬһ,޸о,ҡͷ˵:Ҹղ˵,Ҫ!
лл!ع,,ĵл
лҡһЦ,˵:Ҫл,ллĶ!ġ
лĶĳƺ,ô𾴡ʵ:Ķʲôϵ?
ǰǵ,ѡЦǺǵش
߽,ǸʶƵ,½һ,ͷ,˵:,㻹ͦ,ͰǸ˸ˡ
ԿЦ,,ԲΪ򲻹Լܵ,Ĺ򾿾˭Щ,Ǹδ֪,,һԿ϶,ֿ϶ʧ
ﱾץסҪЮлĶ,ΪĴ,ƻʧܸա
һ,ǸǿĶ,ʱ,ûаմ,һ,лĶȻ㵽Լ,»а,ΪЩֵĹ,Ųzhanӡ
,лĶȴˡ
ͬɽ,лĶٴ,Ȼ,xing಻,ҲҪĵڴʱxе״ѾȽȶ,̷,ʱzu֯yaԵĽgong,һ,ϣȻtϾxеȽ,Ȯ,סҽԺﲻǺܰȫ,סÿ,̫,صt,лĶкô,ȬҲһЩ
лĶûз,Ŀǰ,x,Ҳ
ο,ҲҪtн,ñȥ,лĶͲġ
ԭһ,Իһˡ
лĶմӺҽԺû,ס,һһλ,Ǿǽء
Ϊرٵ,лĶٲҰͨҽԺ,ΪںҽԺ,Ǽĵ,Ҳ,ڽصҽ,ҲлĶһ

295
ԭסҽԺĶסγ硢ɣԬٴοлĶ,ֿǺЦ,ɣЦ,ɤ,:ֽ!
лסԺڼ䵹Ǻ,,ϸչ,ϻж׵̸ֵ˵,˿еįһȴĲ,ʱϵ,ǾǶ
̫ƻ,ù,ָǿ,Ĵ,ͬж,д,лĶоǶԼļв,ȻЭԼ,ǱϾǳ֮,ü˲ܰ,,ΪС,ץסСβ,̫ˡ
Զ,ԬٶЩ˽,ûµʱ,ҲлĶʱ̸
ǽ˸˸оСĳ̶,һӴ,ǾŮɫ,η¸Ůҹ,Ҳɫ,˵Ҫҵм,Ӧȥɫ֮ȥ顣
ԬٵĻлĶ,ʱ,ѲʱҪرעҹܻᡢưԼƵĳ
Ȼ,һҪҵһ,Ǵ,οtеܿ,޷֯ģȫѲ
Ȼһʱ鲻Ϣ,ص״ȴ˺ת,ҽĻ,ʱѾȻ,һĸ֪,ָʱ,صָͷ᱾ܵĲҽƲ,ĺת,ܺαٳйϵ,ڼ˼ľ,̼˯е񾭡֪Ϣ,лĶʮָ,ҽ:ǲǺܿѹ?
ҽҡͷ,ʮֿ϶,˵:ǻ˵,,ǰ״,ѵļҪ߳ܶ,ǶԽСҲˡ
лĶ,˿,ʱ,ΨһһϢ
,ҽԺ,ϵ˲ڼ,лĶϲԵķˡ
ⷽ,,ζɿ,Ʒ,ֻܹҺ,ʳ󿪡лĶԵýζ,޲,ҲһԵĬĬĶ׵۲ѡһʿˮ
,ȥϴˢ;ߵʱ,ߵлĶĴ,ЦǺǵ:ǸܲŮˡ
ӴҲʮ,Щ˽,᲻Ư,͵Ը,ȼǿ,ֲȱ,һ,ʱ᲻֪ı,Ⱦ
!лĶЦͷ,,Ҳܿġ
,ҲӦǸŮ
ǵ!лĶٴεͷ
̾˿,˵:ǺŮ,ѡ,Ȼ,ܶ˺,ǽ,ܾ硣˵껰,һлĶ,ת߳
ĻлĶ㶷һԵĶ׵Ŀ硣⻰ǶлĶ˵,˭û˵,벻Ȼ޼ɵ˳ˡ
лĶͷ˼,ɤ,лĶǱ߲˲,˵:,һȻŹ,Ҿ仰е,ڸ,ȴӦÿ쵶նˡȻѾͽС㶩,ôСĹϵҲҲ˶ϡ
лĶ۾͵ſ,,ס
ŵһٲҶ,һ,˵:Ҹղû˵
ҪϾϵ,Ȼֻ˵˵,лĶĶ,һ౻ͻȻʹĸо,᲻,Ҳײ,οΪô,,Ҳúչһӡ
:һ_84812008-3-2921:44ظ˷
--------------------------------------------------------------------------------
3ظ:ִ桽210
,лĶлĶܹ,Ƕڸ,Ѷϡ
Ժ,ҲĻлĶһ,һ,Ҳڴ,˳㽫ӸסԴ
Ťͷγ,Ҳ,ӿЦ,εҡͷ
,лĶڵõ˶ϢǴõ,Ǵ֪ͥͨġ
Ѿ뿪t,ص¸,Լȥ,Ǹ,ڶﰲϵġʧ,ʹ¸,Աʧص¸˵,ǸصĴ
¸ܴܵѹ,ͥΪ׵೤ϱͶöܴ,۽,˼ҵĿʵ,ҲǱ,żٶ,ԭ
ʵ,˵,İûд,ҲǶ֢ҩ,ֻĺճ,ȫ̵ļƻ,ǿԶǽ,ǹ,ܶν,ʵ,ָû,λһϡ
ͥȳϵʩѹ,ﱻָ¸ԱzhanȨ,һĳϡ,ҲԶ,Ϊ,ص˱صĳ̶,ָ¸δػкõĳɼ,Ҳڸ̫ʧ,Ҳѡԭ
ͥһʱ佫¸Ļ߸лĶ,,Եʮ˷ܡȻ,㹻˷ܵɡʧ,ܵӰĲһ,ͬʱ,Ҳǣ˸,Ͼɽ,ָʧ,ʹܵǰδе,ȻͥԸ⿴Ľ
ڵ绰,ͥлĶһ,ͬʱҲû,Ȼ,ȴ,ռ,,ͬʱ,ռıҲס
лĶ,Ц,ﱻ¸,˵һǿĶ,Ǽ¡
ʱ,Ȼǳ໥ùϵ,˫һĺ,֮,ϵҲͶ,,Ǻŷֻ֯,Ǻ,Ϊʧ¸,뵽Ǻŷֻᡣ
ϴһս,ʮŷֻйԱɢ,ͷĿɱ,ʧ,̨֮,ʮŷֻϴȡϵ,Աй,Žһ,лĶΪ׵ıš
¸󿪿,ʮŷֻ޷ܾ,ҲϣײлĶ,Լһĵˡ
˫һϵеǢ̸,ʮŷֻٴɳľԱ,һ,Ƕϱ,ӵ,Ҳͷǰŵ
,ϺŰ,ڵϵľƱȶ,ʮŷֻ˴ӿй,ڵֱ÷ӿ,
֪,лĶҧ,ʮŷֻ浱Լ,ʲôʱʲôʱ,һѵ,ǵԱԴԴϵĽй,ǺԼûûˡ
ԼӦɱ,ʮŷֻһ!лĶǰ˼,ܿ,ͰĿںŷֻ֣ϡ
֣ǶԼɼ,ҲʮҺŷֻŽԼһ,ɵ,ɽ𻢵,˵,붫Ͻ,ĶͺһЩڰжpinϵ,ӹϵ,ԼҵֵĻᡣ

296
лĶ׼֣֡
۴ȥ绰,ѯǷʶڰˡĻ,,˵:ǺͺһЩڰ,,ǶһЩСڰ,˵,Ҳûд͵ĺڰ
⵹ʵ,С,ȫĺڰܻ֯ûйһʡݶ,һٵıԳΪڰ,ȫ,Щνġڰʮҡй,ձȵصĺڰ,ĺڰ֯ȷʵСࡣ
Ĵڰһ㲻ӴƷ,ǵĻֶҪӪֳ,,ĳ,Ÿ,Ķύ׵ĺڰ,,ʮ˵,Сɡ
Сν,ܲҵһԺڰȽ˽?лĶʵ
۳˼Ƭ,˵:,ҲҪͺڰнˡϻ̽һЩҪ֪Ķ
Ŷ?лĶȤ,ʵ:ԷŽʲô?
ݰҲû,̴
ݰǸʮ˵С,ȻǺǵİ,ŵĴ,ԼҪĳԱ,Ծ͸˸ݰ֡
лĶͷ,ʵ:ǽ׵ǺȻ?
۵ĶǸɶڶ,ֻкκȻĶĴ֡
Ц,ҡͷ˵:ԷֻǸС,ÿò˶ٻ,ҲǺ,ǽ׵һֱСֵǡ
Ŷ,ԭлĶ˵:֪ˡҺͺȻ̸!
Ҷϵ绰֮,лĶָκȻȥ绰,һ,ѷͺڰｻ׵ʱ,ѶԷס,ǵtһ,ԼǼ档κȻӦøɴ,˵:û,!
ûм,ݰ˹Ȼ˶,ͷŵĶ,,˵ĶϴлĶ
,ĶԱͬ,tС
лĶԼıӴƲûȫ,˼Ŷ˹ͷ,Ҫʱ,סҽԺЧ
лĶ,Ƽæǰȥ,ʩ,ôĺ˵:л,,!˵Ż,лĶ
ްںС,õй㲻϶лĶйĺڵԴĺҲԵЩ
ӺκȻѾ֪лĶЦǺǵ˵ĺｲò
ûж,ãȻ,תͷߵԱѡʵлĶȥ,߼æǰ,лĶĻɳʻ,˵
ԭƲй,ֻѧһЩ򵥵ճ,硰áллټ,ĶĽס
лĶ,һ,Ҳ˴,ȻһЦ,ɳ,漴˵:!
лĶĶ,̲סڵİ衣һ,ЦǺǵ˵:лס!ᵽȥ,Ҳ൱ټˡ
ںýŤ,ں˵Ŀ,йʱ,ܶຫ˶йʮϵ¥,ΪйѧǮĴҵĺ,֪Цĳ̶ȡΪĶ,ʱй,ʶȻͨĺ˶һЩ,,лĶıڵĺ̶Ȼ޵,ڵĲҲݻ,ƵѾܲһˡ
д,˳˵,޵Ĺ˲ǽʰ뵺Ϊֳminص˱,й,ǿ,Ϊй˳zhan,ʹǵĹfen,ֱڶ޷ͬһֱڻҪ*junlianȫ,ΪĳĸԤʹйһlieѳȥ,ûӰô,ҲӾôʹ,෴ǰԴ,֪,Ҫ,ȱ
:wudiaipang2008-3-3000:56ظ˷
--------------------------------------------------------------------------------
2ִ桽210
,
ƵĿ,лĶֻǵȻЦЦ,ӿڴͳ,ȼ,˵:,Ҫ̼
⡣
лл뽲,ֻ֪,һʵƿ˵
лĶͷ,ʵ:֪,ĺ֯?
һ,˵:Ȼ֪!лô?
лĶȻЦ,:ֻ˽һ¡,֯
л֪ķ?
ķ,ֻҪ֪,ԽлĶֱ,ЦǺ˵:,ҵʱܶࡣ
ʲô˼,ư˽ĺϸһ顣
֣ĺںǸ,ԱҪں,Ȼռ̺ܴ,λò̫,ͬʱຫĺڰﻢ,Ϊͱ,뵱صĺڰﾭͻ,ģǺܴ,ÿεܼ,ںǵ,ҲǿȭͷӲƴġ
,лĶЦ:˵,ںǵĳǺܶ?
ҡͷ,˵:ڵĺڵ,ʲô,Ϊ,ǳ,ΪǮͿܱܵ,ȧŶĺڰﶼ򺺳Ǽ,Ϊ,ֵ׺һ,̿ͱˡ
Ǻ!⵹ʵлĶЦؿ,ʵ:ݰŵĹϵ?
գգ۾,лĶΪʲôô,ϰµ,С˵:,Ҳ,ƽʱҶˮˮ,ûʲôӴ
֪лĶйŵĴ,֪лĶ֣֮Ľ,˵˻,лĶˡ
лĶͷ˼Ƭ,ʵ:ŵĳԱж?
治̫˵,ǵֲͦ,ĳжǵ,ȫԱ²̫١
һת,лĶֱ,Цʵ:ɱ֣?
ưһ,ԼĶǲ,ȷʵ:л,˵ʲô?
ôɱ֣?
Щ,˰Ҳû˵ġ
㲻,лĶ֣ͬǺŵĴ,ôͻȻҪɱ?ô˵,ò̽Լ?һ,ʿĭ
лĶһ˫ܶĵ۾Կ,ƵͲԾ¶ı,ܿסһЦ,лĶ˵:Ҫ,û̽˼,ȷʵ֣,ͬʱ,Ҳϣܰæ
һ,Ͱ͵˵:лݰȥɱ֣?
лĶ˼һת,Цʵ:ǲ?
ǲ,ƵĶͷ亹,Ц,:˵ʵ,ô׵ɱ֣,໹ûе̵ĺڰͶ,,ɱ,ݰҲ⵽ŵı,Ժŵʵ,Ǹֵס,ʱ,ôû̵,Ƿˡ
Ļ,߼,,Ҳ˵,лĶĵ˵ͷ
ûݰԼɱ֣,ӧ,ǻ,֮ô˵,Ҫ̽һ֣,֣֮Ĺϵ,ƵķӦ,֮ĹϵӦǺһ,ݰﵽֵκá

297
лĶҪ֣,ֻԼǲ,ϾԺһ㶼Ϥ,ز,Ǳ߲,кĺڰӦ,סࡣȻЦ,,˵:ֻǺЦ,ɱ֣,һȥ,,ϣܸṩ
Сʵ:лǰʲôæ?
ܼ,ֻҪṩһЩмֵ鱨ͿԡлĶЦǺ˵:,᲻æ?
Ŷ˼ת,תת,Ц:лæ,Ȼ岻ݴǵ,,еķҲǺܸߵ,һлdongʧ,˵һ,֣Ҳл,Ȼҵлṩ,˵,»ǺΪѵġ
лĶֻ˵ʱı,Ͳ³Ƶ˼,Լ׬ȡһЩô˵,ֱ˵:ʲô,ܿڰ!
ƺǺЦ,ǰ˴,Ƥ,˵:ǺлĶһʱ,Ҳ,Ȼл˿,ֻҪ,һ,,Ҳϣлڶpin,ܸһŻݡ
лĶЦеʵ:ҪʲôŻ?
Ƴ˼Ƭ,˵:۸,л㿴ܲܽɡ
?pin,ܴ,۸񽵵,ǲСĿҲ湻̰ĵġлĶЦ,Ͽ˿ûб¶,Ц˵:,û,´ν,һڼ۸Ͻɡ
Ǻǡ,Ļŭ,Դ߱,͵Լܶ׬ʮԪ,벻лĶӦ˸ɴ,,ԼݰҪͷ,ôߵ˵:,лЩ,ҵ˼,´εĽױ,һ,ԺԽ,ɡ˵껰,۾һգգضлĶ,ۿķӦ,лĶɫ,̸Ŀ,ϾлĶĵ,Լ̫,,Բ˶ߡ
,лĶ,ʲô,Ц,һ,˸͸лĶ﾿ʲô
лĶЦǺǵؽ,һ,Ц˵:Ҳϲ˺ҽ
,һ,ɫٱ,뿪˵,лĶڰ,ֵ:ǸҰæ,ʹ,Ҳĺô,ҵ˼?˵Ż,зߵ۾ͻȻէȳ˵ľ,ѵ,ֱϡ
ƾԼǱݺһ,񾭽,ؼ,ʶشͷ,лĶ۾
лĶǺЦ,۾еľת˲ʧ,Ƶļ,˵:,ôˡ,һ˺ǡ
һ,ʵ:ллҪȥ?
лĶĿ,˵:,Һ֣Լ!
û,ںŷ,֣ٷʱĳŵ,˵Ҫȥ֣,ʱ,ϣܻ֮Ĳ¼ɺͳԹ,,֣ıʧ,ǰ,֣,ͺ׵˽ᡣ
лĶٺ,ƸΪ,Ȼ֪֣Ϊʲô¶ﵽлĶ,,иԤ,֣ڽ,ֻҪһ,ɳûŵĵ,ͬʱҲܴлĶõ۶pin,,ν׬,Ǵ׬
ӭ,ӭ,л,ݰһ,лںҵĸоƼվ,˵
--лĶЦ,ȴΪȻ,ݰЩС,,ǶԼеüֵ֮,һǴ
ʱ,߳,űӺҩƬ,ߵлĶǰ,˵:Ķ,óҩˡ
,лĶ¶,Ц˵ͷ,ӹҩƬ,ˮСȥ
ǸƯŮ,й,ںǡ
ĳ,۾һ,ؿ,Ƕ˻ꡣĿ,,ʶŮ,ûзŭ,Ҳûж˵ʲô
һ,ƲŷӦ,Ŀ,˳,лĶ,Цʵ:--λ--Ǵɩ?
ȻлĶĹϵѾͬѰ,˽ɩ,Щϰ,ɫҲ֮,ȥ,Եø,ҲȥϺݺҧһڵĳ嶯
ʧǵȻ,ҲһǶȿ϶лĶδ,Ц:û!
ͷ,۾תת,Ц:лȥ,Դɩһȥ,͵Ρ
һܨ,תͷȵؿлĶ,ʵ:Ķ,Ҫȥ?
лĶƶ,ͷ,˵:ǵġ
˻ûкáлĶҪȥ,۾Ҳܲ³϶ͺڵϵйϵ,Ŀǰ״,ȥɱɱ,ǺΣյġ
Լĵ,лĶ¶˿οЦ,˵:ȥ,ֻ档˵,һ,ּ:㲻,һȥ
ã֮ɫ,,г,ѵ,Ķֻȥ,ȻĻ,ԸǾԲԼͬȥġ
лĶҪͬȥ,ƵԵʮָ,ͷ,Ц:ɩ,Ĺ,Բʧġ
Ц,лĶ:ʲôʱ?
лĶ˵:ա
Բڵ:лԺһ߰!
лĶҡͷЦ,:һ,㵽
Ųɵͬ,Ͼߴжpin,һץ,Ҳܵǣ,ִ,ϸ˿лĶ᷸ġ
ʧ,һ,ε˵:ֻںǹлĴ!
лĶЦеصͷ
Ҫɱ֣,лĶȷʵԼ,Ƿ̫,Ҳûкʵѡ,סγ硢Ԭ١ɣ,ҽԺ,Ʈ첻,֪ȥ˺δ,ѪɱԱϺǣư,ֵܾ߳ûˡ
,лĶдʵ,ǾԶڰ
ܿڰѵһǿıdui,лĶδο,ѵǵĿֻΪ˽ʡͿ֧,Լڰ,ڶsha񲿳µdong,õdui,ɾ,лĶĿ࿴,ֱ˿,ǽduióʱ,ο˶ǰ,ں,ҲԼ,ʵ,ְȫ
,ȥ绰,˵Լͼ,ߴӦĸɴ,Ҳû,ֱ˵:л,㾡ܷ,ȥˡ
ΪлĶ,ڰ,ǮԴԴӵ,Ǯȥ,ովսİʵ̫ƶ,ûֳ,лȥ,Ȼʮ,ܱȰǿ,ᵱȻܸˡȥƵһ
Ļ,Ҳȥ˼,лĶüͷ,Цʵ:,㲻ڰ,Ǳߵ˭?
п˼!Ц:,˵ġ

298
лĶӦ,˵:л,ڰʱѾ,ôʱ䶼ûкúóȥ,ʵҪ,κòֻ,лͬ⡣
԰Ļ,лĶ,ֱ˴ĵط,ʱסڰ,Ҳ÷,⡣лĶƬ,˵:ȥ,,,һס,ﲻܺ,С¡Ҫ!
лܷ,,,ֹ,ұ֤Բᵢ!ĵı֤
лĶĵͷ,ö˵ĻӦܲ,΢һ,ֲһ仰:,֪ͨܿ,һ𵽺!
ܿ˾ڰɱ,Ҫ֣,Ҫÿ
!л!ẬЦӦǡ
,лĶ˵һİĳ,ε,˲,˺һͬǰ֮,ֵֻ߱ܺˡ
ʴʻ
лĶ¼ʱԼɫװڻȺʱ,лĶһ,Ƽæӭǰȥ,,˵:л,!˵Ż,תͷֶᵽ:ɩ,!˵,쵽ǰ
᲻ϲ,ӱ,ŤлĶ,װû.
εЦЦ,Ҳû̫,˳ָһλʮ,˵:λݰϴ,Ӵ!
˳ָ,лĶĿȥ,ò,ò,,,,,ڼҴûʲô.лĶЦͷ,:
лǹ,Ѱл˾Ƶ,!λݰϴ,˵ҲǿͿ,ʩ,.
ƾĿлĶ˿,ûз,¶ɻ֮ɫ,Цʵ:л,ʹ⼸λֵ?лĶµԱ,֣ҲǺǵĽɫ,ֻ⼸,лλŮ,ɱ֣,ֱ̫.
лĶʼһЦ,˵:а.
Ŷ!ãȻصͷ,֪л.
,ֱڶȥ.
ʴλʴ,뺺ǽԶ,׶ȻûйԻ,Ҳټ.
ɽ,Ҳ,滹ɽ.з,¥,ˮ,˳,ܱߵش,ƽ.¥Ҳ洦ɼ,˵,кܸɾ,ӵټ.
˾ϸ,ˮƽȴһ,Ҫ̫
лĶް˵ͬ³Էʱ,һᡣ
ǵ͵ĺ,,ԵĶȴٵĿ,ϰ˵,ȴֻô,װһ̲,ڷֻ΢һӺһֻ,,Ӧˡ
һȺΧôһԵΧ,лĶ˽ֹ̿
ȴ˿ûиоʲô,к:ЩǺز,ζ,лʹɩ볢!
Ǻ!лĶһ,ҡ׶Ц,ͷ,˵:԰!
ٷ,лĶ˶Ե,ζϰߵҲ,ؼǳԲ,ûٺ,һ㶼ڶʮ,ú,Ҳ,ͬˮһ,Ǻʮ,˲֪ˡƹѲ,˹ζ,˳ԵĲ,ʱҲ,лĶȥҹܻ֡лĶûʲô,Ƶɫ,̬
ƲʧʱǷ˵:л,ҿɩ,ȥҹܻ;Щ,ʹɩؾƵ!
лĶ,תͷˮʹɫ,˼,ͷӦ,˫˫վ,,ȥ
Ʊ,лĶס,΢΢һЦ,˵:һСֵܴ·Ϳ,ͲҪȥ,,ҲҪ̡Էʱ,лĶó,ްϴ,ȴô,µŵĶ,,ƿ첻,ȥ治ġ
Ļ,ƶ·ʧ֮ɫ,ֻǰлĶ,ûҶ˵ʲô,˲
й,лĶ,ұ·˿ĵ,˺,ƶлĶη˺ܶࡣ
ҹܻᡣ
ްҹܻһ,֮,ЦǺǵ˵:л,ҹܻСƯ,Ȼѡһ!˵Ż,ֽ̨ɣ,ҪС㶼,лĶ,ס
һ,ʵ:л,ʲô?
лĶ˵:̸!
ԶԶ,̸!һ,ɣߡ,ʵ:л֪ʲô?
лĶȻһЦ,óֻ,֮ͨ,ʵ:?
õ绰һߵĴ𸴺,лĶ绰Ҷ,Ȼ˵:ȵҵλѡ
?ƽһ,Ī໥
ʱ䲻,ͻȻһ,߽ĸߴ󡢽𷢱۵ŷ,,Ƥڷĺ,һǰԲĴ׳,ֻű,¶Ĺĵļ,ֻվ,͹˵ġ
ͻȻ,ƽһ,ŵվ,shouqiangʵ:Ҫʲô?
ݰҲ׷Χ,е̵,еžƿ,ڳһҪܵӡ
ͷλŷװ,ûϵ,¶ϹŵֳִĽ,ͷĨŷ,ɫī,ϵˮ,ֻ,֪˹ҡġ
ûΧݰ,ŷֱߵлĶǰ,ʩ,˵:л!
λ,,ǱлĶ絽һĶͽܿˡ
,ֿ,лĶٺֱЦ,,Ȼǰʱúܿġ
лĶͷ˵:λ,Ҫ,Ҹղ˵ѡ
Ŷ,ԭл!һ,Աʹɫ,˷׷صԭλ
Ŷͽܿ˵˵ĵ,İʱԵС,ûеط,ֻվǽߡ
лĶһ,ʵ:ֵ?
һЦ,˵:˶鷳,ҰھƵ,ûд
!лĶͷ,ָָƶ,˵:Ǻڰ,ڶ֮ǰ˽ʲô,ǡ
!һЦ,,,ЦǺǵ˵:ȻҶ,ҾͲ,Ҫǹ,ܶܶǹ!
˵Ӣ,ȴûж,ݰлӢ˼æĻ,ˡ
ǹ?һ,Ŷ,ҡͷ˵:ɲĵط,ǹǺѸ㵽ġ
û?üë
˵:,ȴ,ҡ˵Ż,תͷлĶ,ЦǺǵ:лҲûҪqiangxieҪ󡣡
ҲлĶз۾,ǩˮ,˵:취,һ,ҪǮ,ҵϡ
˵,˵,Ȼл,ôһж˵ͷ,˵:һ,һȥϵⷽ,,ǰл,лûиҴ!

299
!лĶЦ˵.
һ,лĶ,ʵ:ʲô?
?ƴϲ,ֻ۾ž,գҲգֱлĶyunxungeco̿лĶٴεͷȷ֮,Ц,ƿ,ֱԼлĶ,˵:лȻˬ,ףպ,ͬ,!
˶˵лĶ,ͷԾ,ڿ,Ҳ,ô׾ͽԼˡƷ۸ѹ,ݰԼ,ÿ궼þ޶,Ȼֵø˵ɡ
ԶԶ,һ𷢲,һ𷢲!ҲƱ,ЦлĶǵ͵ĺ,ŵƸ,˵ݰϴ,ʵ,ӵеʵȨöࡣ
лĶĴ,Ե,˽ĹںԼ֣һеϸϸ˽
˵֮,ж˴ŵӡ,лĶ,ʵ:ô?
һЦ,˵:ܼ,Ҵȥ֣!
ƵİЧʺܸ,ڶһ,Ūһqiangxie,Ȼ,Ʒֵһ,meiguoshouqiang,߳µ,۸ȴһ㲻,ʮ֧ӾȻҪʮԲ,ҲʨӴ󿪿,лĶδּۻ,ԥδԥ,Ц,Ȼ,̵òٺôӹлĶ֧Ʊ,Сطڿڴ,Ц:л,㽻Ѿ,ʣµľͺûйϵ!
лĶҪɵ֣,ⲻҪһҵĽս,ɲȥ,ڲ»Ϊ,˵,Ǳ춢,ݰԼ鷳.
Ҫ,лĶһͷ,Ľۻ,첽ǰ,סƺзȥ·.һ,תãȻؿлĶʵ:лʲô?
лĶ˵:Ҿ϶.
գգ۾,ʵ:лʲôʱֺʲôϵ?
Ȼйϵ.лĶЦе˵:Ҫ·.
....ԥ,˼,ԼòðлĶæ.
ɫ任,лĶڰ,˵:õ,ֵ,ҲҪæ,ֻҪǳ˴·.
˺һ,ͷ˵:ð!һֵ.һ,һת,ʵ:л׼㶯?
лĶĿ,ȻһЦ,˵:ʮ.
л׼ȥ?
֣һ档
Ǵɩ
ھƵ
ѴɩھƵ²̫ȫ,òЩֵܹ?
лĺ,ûǸҪ
Ŷ!¶һ˿ԲĹЦ,ͷ,˵:ףлɹ!ȸ!˵껰,ƹ,ЦǺǵ߳,,ſڵС,ʵ:,ڻûԻҩ?
кܶ!,ʲô?
,Ҫ!ƺٺЦԻҩǶƷеһ,ú,˲ָĻþ,ͬʱƮڿתо,Ȼ,Ч,ΣҲͬƷ,߳ʱ,ɵ˥߶ƴ,лĶ,̫,лĶҪȥ֣,˵Ǹǧѷĺû,Իҩæ,Լ֪,,ۼ,ԴиӰ,ҧҪ촽,̲סЦȵ,ҪлĶŮ˺Ů˾ʲôһ
ȥ֮,Цһ,ʵ:,һôͻȻСİȫ?
лĶЦ,Ȼ˵:о׻,,Ǽ鼴
ֵ,ɫԱ,Ŀ˵:,˼˵Ԥı?
Ǻ!лĶ۾,Ц˵:С,ԶֻЩС,ѳ򡣡
,ݰɹ·С,лĶֱӽ,Ͼͽܿ˲ж,ֻǹս
֣Ҳ벻ʱлĶѾ˺,벻ԼѾ˼ҵ
ںס,һļ,һ˵ļҡ
֣ϾǺڵ,ÿ涼йڵĺ,סǱ,װ޵úÿһʱȥҹ,,ûǸ㡣
,һֱæµ,ŷֻ¸֯ҪԱչ,ΪҪ֮һ֣ȻԴ,Ҫ֧,ͬʱҲɳǰй֧Ԯ,,ŵ˲,ɵй,ԼߵͿ,ǳɹ,ϴ,仨ˮ,۽,Ѫ޹,ǽҪ˼ŵԪ,ֹۡ⼸,֣һֱΪ·,Ƚѹ,ûж˼ֺⷽ档
Լұſ,֣ƣӽγ
ϴ!һһγ,ǰ,˵:¸ǱѾε绰,ߴǾ˹ȥ,ȥйԱ,ϴþ춨!
֣ķҵذڰ,˵:֪ˡ
겻ĵ˵:ȥ,Ƕ¸Ǳ߽ý͡
鷳֣üë,۵Բ,,ŭȵ:˵,㻹û,ô,,!
ŵһ,ٲҶ,ͷЦЦ,˵:ϴ,ȥ!
,øʲô͸ʲôȥ!֣,,ż,߱߻ͷ˵:ʱ,͸취,ڶʱһ!
ϴ󾡹ܷ,һȫµġվԭ,ʩ˵
ĸƨ!ֵ֣߽,ֱԺеİɫС¥ȥ
ıӰ,ʼ,ʣµһ˦,˵:!
ڹ,ǻڵ,ʵʱ۸,ʵǿ,˼,ʱʱľڱ㶯ӡ֣ΪŵĴ,Сĵú,д,ʱʱ̶ֺ̿ǹһıڡ
֣Ժ,ߵС¥ǰ,ץסŰ,׼,ͻȻ,һ,ʶЩԾ
Լļҽ̫,Щ.
ַ֣Ű,Ѿš,ȴٳûаѷƿ.ƽʱԼʱ,ȻַǷ,ȫֵܻǻǰԼк,߹ֵ,ԼԺ,Ȼһ˶û,ô?
ϴ,ô?֣ڼͻȻס,׷ʲô,׷ʵ.
ЩԾ!֣һŰ,ֻ,Ӻγshouqiang.
״,ڵӽһ,Ƭ,ͬһʱγǹ,Ŀ⾯ɨ.
֣Բ˲,ƿ,ûе,,濴,ʲô,֣ûоԼļ˵ɭֲ,һֻſ͵Ĺ,ֻ˽ȥϡ,ַĲĿ־.ǻĵط,֣ʱԥתڿ,ԶԶ,,,Ϊźͺ.
ûѡ,ֻܽȥ,ļÿҪ,,.

300
Ǵ绰ϻ,֣վſڵһࡣ̽ͷһ,˸ս
ϴ,һڿٵͳ绰,Ҫ,ͻȻžһ,еĵ绰˵,ҡ,ֱͦͦˤڵء
!,㡣֣ͬڽһַֿȥ,ֻڵĶͷ,һѪѪ˳ź,ȾһƬ
֣Ժ,һ,е:С,еˡ
Ļû˵,¥ڵһ,ͬʱ:֣,Ȼؼ,Ϊʲô?
Է˵Ӣ,֣˴,Ҳ͵ĳ鴤һ¡϶Լֵ,ԼҲûмὲӢ,˵,ǵˡ
֣͵ضһ,ԥ,ɫòʱ,ִʹýк:ְ,ְֿ!
֣ͯĶʱᵽɤ,Ҳ̲סұ,伸,ֱȥʧ,æ
ֻ¥ڿɳ϶һ,ʮ,ͽ׳,ϴЦ,ץһֺ߰Ķͯ,˿ǺӵСд˾ʧ,ջˮ,񾪿Щ,Ķͷ,źڶǹ
ܿ,վĸߴĺ˴,нǹ,źޱ,ǽ,װ,Ѫһ,ӶѾȥʱ
ڵһ,֣Դһ,ɫٱ,ǰ,ɳ˴к:ſ!
ſ,Ȼ!ǹ˵ֺ̫ͯѨ,Ц:,,µȰǹ¡
֣һ,ֻ۾Ҫȼ,ݺݵעŶԷ,Ϣ,ʵ:㡭ʲô?ΪʲôҪҵļ?
ʼ,Ц:ǽ,ҵĿꡣ
˭?֣ʸߵؽк
!ЦǺ˵:ᡤ˶ࡣ
ᡤ˶?֣ôֶ,˺һ,Ȼ,ԷһĴ,ϲԼīȵش,˵ѱͨji,¶ͷ,ôͻȻ˺,Լ?
֣ʿĭ,԰¶һ˿ѿЦ,˵:ԭ˶!ҪǮ,ܿ,ֻҪܳ,һ,ҲԼ,,ǰȰҵļ˷ˡ
˶,ΪΪ˶ľbu,ӵ,ԼŪЩǮ
ĺ,Ц,ڵ,ںʲôͨle,ڰ,ܶ첻˵»æ,Ƿ䵽ľ»,fuûں,ƺҲ֮ˡĽЩ,˵:ֻҪǹ,ȻĻ˵,۶ǹϵji,һ,ֻҪָban΢۶һ,֣ĶӾͽһغ
--Сŵô,ǹ˴Դ,:ma,ұ!
˵õ,һ,Ӹܾ,޵Ҳ,ſ˫,֣ķץ,ſǻ:ְ֡֡
Ϊ˸ĸ,˭ܲˡӵĿһֻε,˺֣,ķ,ǰһ,,е:𡭡˺ҵĶ,ҡҷ,ҷǹ!
!޸,֣ıڡ
ǹ!Ұǹ!֣תͷ,е
,ϴ󡭡ʱ,ĸҷǹ,ûǹ,Ҳ͵ڰԼԷˡ
֣ŭһ,ָ̧˵һǶ,ȵ:ǹ!
ͨ,ͬƵ֣,,׷׽ǹڵϡ
ӵǹ˲,Χĺ˴ǵͷ
˻,һޱ,۶ban,ûκıĿhuo,ji,ʱ,ǹ
׼ǹ,ɱ,һ,֯һ֮
һ,֣Ǽڽ,Ѫ˵ڵء
ǹ,ٿ,ûʣһڡ
ǡ֣ɫк,ɰת,ŵԼЩĿı,ľ񼸺Ҫˡ
----
ץסķСŵü,,˺ѷΡ
m,!һ,ǹڷСԴ,̶Ľ֮Ȼֹ,СѪػȥ
cmġܵ˺,֣໵Ĺֽһ,ȥ
ȻһЦ,һ,֣С
ѽ----֣ʹһ,,Ŷӵȥ,ˮҲԾʳ
Ὣ֣Ķ˦,ߵǰ,ͷʹࡢݺ֣,Ц˵:֪Ϊʲô?
ҡ֪!̧֣ͷ,ŶĿҧгݵһһٵ
Ǹҡͷ,Ц˵:ѹᶷл
л?,֣Ȼѹ,Ŀ־֮ɫ,ʵ:ġĸл?
˵ϻмлЦطʵ
лĶ?֣ʵ
,㻹̫ẬЦͷ
㡭ǡ֣ɫٱ,벻,Ķᡤ˶ôлĶһȥ?һðյΪлĶ?ֱ̫˼ˡ
澪ݵ֣,Ц
ʱ,¥ϴһ,лӵŮ˵ļ˵Ľк,,ִǹ,һֹͣˡ
֣ûŪô,˴󺺴¥,ǹðŵ̡
һ,͵һ,ɫ԰ֽ,е:ǰҵô?
ɱ!赭д˵:֣,Ӧÿó,ǲڡ
Һƴ!֣εĴӵϴ,ֱȥ
ǽ֣,,΢΢һ,ƿâ,ȭͷ,ӱ۰֣򿪡
û֣ٴӵ,⴫:ֱ֣!
Ϥ,֣Ӵս,æתͷ,ֻ滺߽һ,ʮͷ,ɫɽװ,һ˫۾зϸ,ڵסоķâ
ллĶ?!֣Ŀɿڴز˵Ҳû뵽,ʱлĶ
Ǻ!,ֻ֣ûаǡȷлĶ,,,ֱ֮׵ĽۻɱֳĽܿˡ
лĶ,֣һ˿ϣҲ֮,һ:!س!лĶȻ,ԼҲͿ֪!
֣ΡΡĴӵվ,ͷƤ,񾭽ÿҪϿ,Ŀ´,ʵ:㡣ɱҵ?
!лĶ,شøɴࡣ
ɲԸһ·?֣ʵ
,?лĶЦʵ

301
лĶĻ,֣ɫ,ʹԴ,ȥ,Ѿʧȥ˶־,ʵ,Ŀתͣ,ڵɨɨȥ,Ȼ,۾һ,Լű߲Զĵطһǹ.,ԼҪ,Ҫ,ֻһ,ǾЮסлĶ.лĶԼͶӵ.˿,ϲɫ,Ƭ,̧ͷ,Ŀ,˵:ͷ,,,ҪɱҪ,ֻһҪ,Ѿɱҵ,ֻϣܷŹҶ,Һ֮ĶԹ,ûκιϵ!޹!˵Ż,һ,лĶǰ,ͷ,ͷѪԲѵĶ,ʹͬһ,һ˳.⸱ӵװ.
úŴ֣ʱȴ޵ͬ,лĶид,ⱲӿԷܶĴ,ߴ·,ѡ˶,ôǲ,޷֣Ĵ,ɱ,ͻøӲпֶʩԼ.
˫з,˵:,Ķ,ҿԿǲɱ!
лл,ллл!ллл!֣ĸм,ڵ,ͷ.
һԵĶЦ,Լ˵ǰ,Ŀݶ,ڵ֣,΢ϥӼֱ.
,еqiang,ͣͷ֣ȥ.
׼ņ̀,֣ʱ,Ȼһ,Ƥ,ƹ˳ȥ,,ѸײڶٶȽѾõshouqiang,ԷֵͻȻ֮쳣,Ƶһӵϴ,ֱлĶ,һֽ§ס,ͬʱ,ǹҵѶסԴ,Ŀֵ̿ؿ,к:!˭!
˭û뵽,ղŻƵ֣ʱȻϻǴʧɫ,ǻûǷӦ,еַ˱仯
󺰴е֣,ɤͻȻ˼ë,кͻȻֹͣ,Ŵ,ȴһ仰Ҳ,ֻʣĹ
ž!
еǹڵ,,ֵҡμ,,ֱͦͦصȥ
ͨ!֣ˤڵ,֫һûһµĳ鴤,ֻ۾ɵô,ŵصлĶ,ѯΪʲô
Χ˶ϸ,ֻ֣ദһָֻ׿Ѫ,˿С,ȴ㹻,һ,ֱӴ̽ࡣ
ٿлĶ´,ָ϶һѽС,Ѫ˳ŵ䡣
лĶһ˫ܶĵ۾,,밵иСֲ,Ǽֱ̫ˡ
֣ͷлʱ,лĶѾĲԾ,С,Ľ𵶿,֣ץǹ,ԼͻȻѵʱ,лĶڵһʱ佫еĽ𵶴˳ȥ,ֻĶ̫,˵Χûп,֣Լûз,ֱ,ڵ,Ҫһʱ,Ҳû,Լʲôʱܵˡ
̾˿,лĶߵǰ,,ĿĿ,˵:ұɱ,ߵһ,ȫԼѡġ
......֣˵,ȴ˵,Ѫˮ,˳˳
Է,˵ɱĶ,Ҿ;Բ֡˵Ż,лĶվ,ͬʱջصڡ
֣,۴,ãȻŭĵˡ
ᰵ˿,ûиоЩ⡣ÿֲлĶ!Լӵ˶ûп֣ͼ,ȴ,ǰ,һ,,̫ˡž֣,ȻȻ뵽Լ
ʱ,ͻȻᵽһ,ĬĬԼ,۵ʲôʱ,ʲô,ԼҪлĶΪˡ
лĶ䷢Ķ,ʵ:ݰ˽?
?,ǵ,л!ع,ϴЦ,æ:Ѿ!¥,֣ŵĴϡһ,ʵ:,벻,ΪʲôҪ¼޻ݰ,,ǿǰǵæ!
Ǻ!лĶȻһЦ,˵:ݰ̰,Ҳϲ,˶ѡ
ͷ,ٶ,лĶϲ,㹻ˡ
һ,֪ѼͷܰԵ,
ᵹûʲô,ؼ߻иӰ,оְ,֡
ȵʮҵʱ,,뿪ķ,صԼȥ˯ˡ
ļ١**͵ܷŹѵĻ,˵ıź,һĶ,̴ϼ,æƵꡣ
лĶķǰ,˿,ȼ쳣,Ȼ÷š
ʱ䲻,Ŵ,ŵߵᡣʱıװ,ɢ,Եɢ
ƿ,гǰȥһǷĳ嶯,Խ嶯ѹȥ,̽ͷ򷿼,֪ʵ:ɩ,л?
Աķ,ҡҡͷ,˵:Ķ!?
ǰ!м!Ƕ,Ǵ,˵:һ!
ᱻӶЦ,һ,˵:Ҫվ,Ȱ!
Ƶȵľ仰,һЦ,˵:ô˼?Ȼ,еķ뻹ǿ첽߽,ݰԾ,ûиȥ
һ,ʱƾͽ,̫,Ľ,Լ֡
뷿,ûһ,,һ,ߵǰ,óƿ,š,ݸ,,µʵ:ɩúô?
!ẬЦӹ,ǳһ,òԵĻش
,⼸̫æ,ûлʹɩúùһ,ʵǲ˼,ʵɵʤżܶ,мʷϲ,ûû,˵ʱ,ڴ,ֻ,ڷϰһ¡
ܿ,⴫,ƾһ,¶ϲɫ˵:л!
,վ,ȥ
뿪Ļ,ƿٵؽ׼õƬԻҩó,һԵطŽ,ıӰһ,ŵؽҡμ,,Żصԭλ
ὫŴ,ûлĶӰ,еֻƴǼ¡
Ǽ˳ߴﹾҲ֪˵ʲô,ʱ,߹,ǽ̸,Щ˷׷߿ˡ
ʲô/ֵĿʵ
û,û,ֻǳ˵С,ȥ!Ц˵
Ŷ!Ӧһ,߻طڡ
ֺһ,ûкϵ˼,̲ס,ҩƿ,ݸ,,ɫһ,˵:ʶлʹɩҵ,֪ɩȾ,ϴư,ʹɩһ!
ӹƿ,ȻƵĻ˵úܺ,ȴо,ֱ,ʱ,˵:ĶҪŻ,,̸!

302
˼Ѿ,
ƺƤ,װ,˵:ҵҪ,õл!һ,˻еƿ,ЦЦ˵:ɩ,ҵѾ,ôû,᲻СӰ?!
Ǿ,ƦʮĻϲġ˵껰,¶֮ɫ,Ϸ,վ,˵:Բ,,ҪϢ,ִҪȵĻ,뵽Ȱɡ
Ů!Ƽ״ּ,ҧ,вұ,ɫͨ졣Ů,ʱֱӳȥǿнƷ,Ƕ,,ϾлĶŮˡ
ԥ,֪Ǻõʱ,ٴδ
ƶһ,ߺ,Լûи·ȥź,ʱŸʲô?¶ϲɫ,ΪлĶ,æŷȥüͷ,ֵ:һ!
ô?תͷɻؿ
Ͷ˶,Ƭ,ҡͷ:,ûʲô!ͻȻЩԾ,޷˵ڡ
,ûذһ,ᷳиŨ,ʲôû˵,ߵǰ,ѷ,ֻվһλ,лĶ,ҲƵ,֮һľӡ
ľЦվ,ַſ,ĿԽ,ֱ򷿼ȥ,ɳҲԼ߹,ٺһЦ,߲,߽,˵:а,ô,С,?
ãȻؿ,ľΪʲôûилĶ,Լˡ
,ƸãȻ,лĶȥ֣?ıôھƵ?ķ,װµ,վ,Ц˵:!лġ
Ŷ?ľЦǺǵüͷ,ʵ:ʲôҪԶ?绰˵?òǶĵ绰˰?
û,û!ҡҸղŴлĵ绰,ûдͨЦѿ,Ͱ͵˵
⵹!ľӺЦ˵:ҸոպͶͨ绰,ôͨ?
ҾͲˡƿľ,,﷽,˵,ͻȻһҪҪȥ,ҾͲˡ!˵Ż,еķһ˦ͷ,첽ȥ
Ҫ߹ľʱ,ͻȻһ,סȥ·,ϵЦʧ,˵:Ҫż!ոս,˵Ȼ,ͲҪ,Ժ,Ҳס,ٳȥˡ
û˼,гɻ,ãȻؿľӡ
ľȻ佫̧,,һλεqiangڶƵؿϡ
ɫٱ,ʶ,ŵؿľ,־кʵ:㡣ʲô˼?
һԵҲһ,澪ȵؿľӡ
˵Ļ,ҸղѾ˵ˡľĮ˵
ľӸղŵĻ,ƺȻ:˼˵,ǡлҪɱ?
û!
Ϊʲô?
Ҳ֪ľʼ,˵:ҵֵ,ִֻ,ûΪʲô
亹˳Ƶ˫˳лĶȻҪɱԼ!ѵ,ԼҪ᲻?ⲻܰ,ԼһֱС,εúܺ,лĶܿ,Ϊ,ΪʲôҪɱԼ?
벻,ɴҲȥ,ڶԷ˼һ,֮,Ҳݲ࿼˫,ͬʱҵ˵:⡣п϶,Ҫл,齲!
ľӿ,ͻȻЦ,˵:үȥ!˵Ż,Ҫ۶
ʱ,ἱæе:һ!벻ľӻҪɱ,Ȼ,Ͼûʲô,һԼЩ,ôɱ,ʵ̫,Ҳ̫˵ȥˡ
ľתͷ,֪ʲô¡
ûῪ˵,ͻȻһ,:ȥӦ!˵,qiangȻ̧,׼ǰľӾҪqiang
ϧ,Ķһ,Ӧľƿqiang֮ǰ˲۶,dan׼ؽͷ­,ɽѪǽȾôһƬ
ͨ!û,˱ֱͦͦ浽ȥ,ڵ,鴤,۵ɵùԲ,
ɫ,ǰ,Դqiang,ҲѾȵ,ߵʵ:Ϊʲô?
ľʼ,ûд,qiang,Ƶķ˹ȥ
ʱѾɫ԰,³һšľԼ,һ,ڵ,,˵:ɱ!ɱ!
˵,ΪʲôҪɱ?ľʵ
⡣ºûйϵ벻,˵:ǡǶҪ**С,ҿʲôûɰ!
ԭľŭĿӵһ⻰,üͷʱšɸ,,ʵ:˵ʲô?
Ƕ,Ҫ**С,ҲԻҩ,,ĺһϵû!
ʵ,ľҲ֪ΪʲôҪԼˮھƵ,,,,ԭƵ,Ȼ˴,ƾһ,͹ʮصġ
ﰵһȻ!ͬʱתͷ,˵:νϲ,,СΪʲôҪɱ˰?!
ἤ˸zhan,㷢,λزؿŷϵֻƿ,̲סһ,,ղϺȵ,뵽,ɫʱһƬ
ɱ!ɱ!뻹,ŵ˵:ʵ,Ҳйˡ
˼,ֵ,粻»,Ҳûа취!
˵Ż,ľqiangһ̧,Ƿü,Ȼһqiang
!
qiang,Ѫ,ײǽ,,Ļ
ʱ,һ,ˮ,ɽ,˽Դ˽,˿ϵʬ,ܵ,еʵ:,û˰?
,,Ŀ,û˵,ĬĬҡҡͷ
ľˮ˵:Щ˶?
!ˮͷ:ûзһ
ľӿֱ,˵:С,ڸˡ
?ʵ:ȥ?
ľ˵:Ѿ賿һĻƱ
̾һ,ɫѿʰԼ,,ĶΪʲô֪ƾϲ,ȴΪʲôԼ?

303
ʴ˵ʱ,лĶڻȺһˡ
,Цǰȥ,˵:ʵں,Ǹ󡣡
,ûблĶĹתעʵ:֪ƶұ?
!лĶͷ
ŭ:Ϊʲô?֪֪,ղжΣ?
лĶ̾˿,Ц˵:С,ҲɡлĶȻ,ܸоƶ粻,ô,лĶ֪ȥ֣һ,Ҳұ֤ưٷְٵ,С,ֻ˽,ھƵ,,,ƲҲ,,ʲô,ֱӸɵԼԱҲľ,ˮΪʲôھƵͻȻֵԭ
粻⿴,˵:ҵȻ֪㲻ɡ
лĶЦ:˵,Ҳҿ϶ƽ㡣
һ,,:Ӧ!
лĶȻ˵:ն,Ѳ,ǳʶ,ʲôʱ,Ҫˡ,,Ҳ,˭ֻ?˵Ż,лĶЦ,:Ҳ,Ժ,ԼҲӦҪʱ̱־ͽġ
ᰵ̾һ,ȻͱлĶ,,лĶȴܶࡣ˵̲ûе,ƵǸ,ϴζҲǸ,һ,Լȷʵ̫ˡ
һ˼,Ĭ,лĶЦ,˫ֽ,쵽Ժ,Ŀ⿴,Ƶ˵:ڵһ,Ͳ˺Ļᡣ
һ仰,ȴůů,Ҹ,ĸ첲,ס,Цĵ:ô˵,Զ뿪?
Ȼ!лĶӦӦһ,ȴ˼˵,գգ۾,ߺ,Ļ,˵:Ǹõǻˡ˵,Ʊķ첽ȥĶӡ
ⲻȥйĺ!ῴƱϷĻ,ȵؿлĶ,æƱ˳,һ,עȥġῴ,Ŀ̲סô,ãȻִžϲ
ǳεлĶЦ͡
,Ѿ?ʵ
һĺõطлĶЦǺǵ˵:,ҿҲþû·ˡ
лĶݳ޵,ҲԲС,ȷʵþûгʱú,ʮֹⲻȥ,óųĻ,ȥŷһȦ,ֲеΡ
βסеϲ,ԾסлĶ,յýġ
֣,ڼ,,Լں͸аȫԱһ,Էqiang,ֳΨһֻĶӡ
,һƬ,ڱ,ҵݰеʬ,**֣Ĵ,Ͽ,Բ
,϶ݰ֣µ֡ڱ֮еĺſʼ˶ݰһıdong
ݰ޹,ٿѱ,Ҳǽ͵Ļ,ϵĴ,źܿɢ,ϴʬҰ,ò
ס
ʵ,˶ܿó,ݰǱ˼޻,ǺͺԶԩ,޳,ôܻ֣ͻȻ,һô
,˶Źŵ˵ȻҲ,,޷ȥĻԪ,Ϊŵ,ֻݰ￪(л
Ķ޻ݰ,ϲһԭ,Ҫһ,Ϊ˸hanһйĶ,Ȼ,͵ڱhanźԼսסҲʧȥɱ֣塣
,hanǴйɳԱȥ֧Ԯ¸ԱŵĴdong,֣,ҲͲ֮ˡ֣ǰ
֮,ŴҲʲôʮŷֻ˵,˵лĶϴdongˡ
,εĴ絹ǺܸмлĶ,֣,ԼϺŴλ,֪õȶ!
֣ɱϢ,ܿ촫ʮļҺŷֻĶ,ҲΪ˾ӡû˲,лĶǸ֪صĿbu,ÿﶼڰ,Լ׻ҪҪ¸,й
лĶһɽ,ǵûмʮŷֻͬ,øϴ־,ùġ
лĶԤ֮,ʮŷֻ˱Ͳο,ֻ֮䲢,̸Ͻ,ֻǰ¸Ӻѹ,ԼԼļʺ;²ʱһ,һ,ַ,ɨԼҵǰѩ
֣֮ǰ,Һŷֻlu,֣֮,ûкŷֻɳ,ɳԱҷֻᶼнԱڳȥ˼,龹Ȼݱ䵽һ,¸û뵽ġ
ǸִŵںϵĴ,Ｔи¥,Ҳ洦ɼĴŨŵϢŷʽ
˵ĴҲʱ,,ڽ,мװ,,лĶĴԵøˡ
ɽװлĶȻ˵ĲĿ,ȴΪȻ,оûʲô,һ,䵽ҵʱ,Ӳ
ȥװ,겻ɽװ
ѡһװ޺guvernchyר,װ,ҲŮװ,и߼ƷˮݳƷ
guvernchyǷ֪Ʒ֮һ,Ȼ,۸ҲǲƵ,ӼŷԪŷԪȡ
лĶ,̵ķԱͰ,ȲƷ,ָڶ粽,ʱʱ̱̿ŨŨĽ䱸,Ƶġ
лĶ˼,ǿƷķŮɵ,¶ټ,ϵ·ȷʵǺ,Ҳڿ!
,һȦ,ʵ:glvenchyӵƷܺ?
лĶ׷,·,glvenchyƷȻҲ˽⡣
ͷ,˵:ǷõƷ֮һˡ
ϲ?лĶЦʵ
ҲЦ,ÿɷ,ѴĬˡ
ʲôŮ,ݳƷûвϲ,,һԲԡ
лĶЦЦ,ߵһ̨Ůװ¼ǰ,¼ϹжʮŮװ,෱,ʽӱ,лĶһ,̧ϱ˱,ҡͷ,˦ķԱ
˵Ӣ,лĶ,ҡͷ,شĸɴ,:򡣡
Ա,лĶ·,俴
лĶĲӶ,ѡ,ʱ䲻,ֳһ·,ǰĿƬ,ҡҡͷ,˦Ա
,Ҫ?Աſǩ,Դ,блĶʵ
!лĶȻشøɴࡣ
Աɫѿ,ǲǹŪԼġ
лĶԷԱĲ,Ա,С˵:Ķ,,߰!
ΪʲôҪ?Ȼϲ,Ǿ򼸼!лĶѡӢش
𡣡˵,ԱԲصš,㹻лĶġ
лĶһЦ,Ҳ,ٴγһ·,ûϱ,ֻ˼,˸Ա
,㾿Ҫʲô?벻?,ϣ㲻Ҫ,ȥ,ҪˡԱܲˡ
лĶЦеؿ,˵:,̨¼ϵ·ҶҪ,ͻ,סȾƵꡣ

304
ר,лĶỹǵǷԱ°ͶҪı,һЦ,̲סЦ,ҡͷ,˵:Ķ,ôСƵĺ˼Ҷ,ô·,ôܴ!
лĶ˫ֽ,Ժ,ЦǺ˵:겻Ҫ,ֻ,˵Ż,ͷ˿Լ»ϵװ,ʵ:·?
ѡװԼ,ˬ,Ҳܵ,´,Ц˵:!ٱɽװʰٱ!
лĶʼ,Цеû˵ʲô,ӿڴͳ뿪ʱרԱӲĹ,˦ԵͰڡ
˵ŷ֮ҲĻЦпʼ,Ȼǰһֻ,ȷʵʱֵʱ,˻Ц,Ҳ,ν֮,лĶȥ˼ֵ,ڵס֮,лĶ̷й
лĶ֮Ҫֵ,һǿδĸĸ,,ҲΪ
,йڵϵ̫,Σķ,й,ܲȫ,ԼҪչ,ʮֲ,ȻûаЩ˵,лĶ˼,ûǿһй,ٷʱ,һٶҪС,չ˺Լ
,лĶ,ϲĲò,ϲliĸԡ
Ӽֵصй֮,лĶ㿪ʼ͸æµ,뿪ʮ,δѶѻɽ,ÿڵzhanʾİ칫,лĶæ̧ͷʱ,ԽҽԺĶס
,лĶ,򵥳Թ֮,һͷ칫,ʼҪһġܶ
лĶǮ,ڰֻ,ǿҲЩ,ȴԶῴЩ,ļŬ,εǻԵվ
鿴ÿڵzhanʱ,⴫,лĶͷҲû̧,˵:!
һ,淴˽,û,лĶ߿ļʵ:С,ʲô?
һ㶡Цʵ:ô֪?
!лĶޱӦһ,ĿȻļɨɨȥ
ɫһ,˵Ц,:,λŻ
лĶƬ,˵:ƺʶˡ
˵Ǻŵδ硣˵
Ŷ?лĶڰеļ,ۼı,չŽӲĽ,˵:ŵϴ?˼Ҹʲô?!
!!Ӧһ,˳ȥ
ǰŸ,ֵ칫,ԶԾطվڰ칫ҵǽ,СĽ䱸ͺǵжԹϵ,Է
ϴ,ʲôĿ,˭˵
ʱ䲻,İڽ淵ָ߽칫
Ϊ׵һλ,Ǹʮ,Ĳ,ò,,׳ʵꡣ֮,ֱ
칫ҺлĶȥ,쵽ǰʱ,칫ǰĽһ,ؽס
һ,,Ц:л,ûж,ðĵŰݷ,
ϣܻҵĶԹ
лĶ,Ƭ,ͷ,Цʵ:εĺŴ?
ǵǵ!ŻЦ;δ֣л֮ڵ,ҺܱǸ,
ҲϣЩ֣ĹһʹǺ!лĶЦ,ЦеעŻ
ϬĿ,Ż,ϵЦҲԵЩѿ
лĶ,Ҳðźܴķ,̸,Լܳɹⲿв,
̸,Ҳͻزȥˡ
ҵ,лĶױ㿴ĵֻ,,̸ȻЦ,
ĳ,ǧй,Ǻг,ѻס,û˵
Żŵʵ:ʲô?ллֱ˵
лĶ˵:,Ҳ֪,ĺ̸ǳ˼,ǳŵ˼
Żһ,漴ɿЦ,˵:ǺŵĴ,ҵ˼,ŵ˼,һлܷġ
Ȼ,ƺûоܾˡ
ô˵,лͬҡǺƽദ?
лĶЦ:ǲϲ鷳,һֱ,Ҳǹںԡ
Ż,ߵ˵:Ƕδ֣˼
ô˵֣ѾˡҺĶԹ,ἰлĶ˵:ȻҪ̸,ô,Ӧó̸ĳ⡣
?лָʲô?Żʵ
лĶ˵:Ӧ֪,Ϊ¸Ĺƻ,ʮҺŷֻʱҵж,Ǻž֮һ,֪֮ĺǷҪμʮŷֻ?
ŻҲû,æ˵:Ȼ!ǶΪδ֣Ϳ,,ǷԲμʲôʮŷֻ˵,һлܷ,һȥ֮,˳
ܺ!лĶЦеصͷ,Ż,Ц:,֣ҪĶࡣ
ٺ!ŻЦ:ԺҪлչˡ
֣ǰ,Ҳ벻,Լ,һεŴһǴ,ֱͬһ,ͽ̬,߲
лĶͽ,ظ϶ҡʮŷֻ˵Ļ
ʮļҺŷֻûǴŻ,Ҳûͬ,һԴµ̬Ƚѡ˳Ĭ,µĳĬ
¸֯ĵڶζԱŵĽ,ֿµĳĬ,ûȿʼֹ
¸ںŵ,Ҳû֮͹,͵,һе,лĶ
ڵǽ,ڵҲ´ǰĺڵ,¸󻹱˼벻ȥлĶΪеʱ,Ȼ,һѾвͨˡ
,Ψһվ¸һߵĺŴֻʣ·ɱĺϴ,Ĳš
Ĳ֮Ҫվ¸һ,Ҳûа취Ϊ֮
Ϻĺŷֻ,ֻ֣һֱлĶ,֣,еһԵĴݺ,,лĶһĿ϶Լ,ԼлĶΪҲû,һûѡ,ҪôЭ¸ɵлĶ,ҪôԼ֣һлĶ
ʮŷֹֻͣй,ֻʣ·ɱһҷֻϵֵй,,лĶ,ѲΪǡ
Ҫ,Ǹ㶨,Ȼ¸
һѹʱ,ܶ˶ܲס,Ǳѹ,Ǳŵҧͦסʱ,ᷢ,ӦЩνƺôѡ
ڵлĶЩ,ʮŷֻʵ,¸Ԫ,ͷ,,ͣͲǰ,,ƺһжűչ,лĶӸ˵,,γ,ɣ½Ժ,ֻԬٵƽ,ҪԺ
Щɽĸ,лĶҲھ߱չȫ淴ġ
лĶվشǰ,ĿӴ,սȭͷ´,΢΢,Ц,,ô,,Ҳǽ³,ӱʱ!

305
ҡҡͷ,Ц˵:,µĻ,лͼ,Ǵ!ûмҪ,ǿӦ˲Ź,û豸ȥ豸,ڲܳʯ͹˾,ǿڹעʯ͹˾,Щ,Ҳ취
!лĶ°,ߴͷ,Ļе
˵:ʹһ򲽽,пȨ,㲻Լ,Ҳ԰ѿȨȥ,Ĺ,߱Ĵʯ͹˾,׬ȡ߶,һܹÿȡ,ָ󡣡
лĶͷ,Ŷһ,,һֻȻʵĸо,ЦǺǵ˵:˵,￪ȨӦȡġ
ǵȻ,Цҡҡͷ,ûаĻ˵ȥ,лĶҪȡеĿȨ,ǲܵ¡
лĶҲ˼,Цһ,˵:,ûʲô,Ҳûʲôò,ͿûиӦĴۡ,һͷѶ϶̸!
գգ۾,ֱؿлĶ,һ仰Ҳû˵,ʱֻ:!
ߵ㡣лĶڿ˹,ط桢ܿ˵˵ĻлĶӰ,˹ڰҲеλ,Ѷ϶ٰ,ǻûʸμӵġлĶ,ֵֻܽ롣
ʽ,ۡĻ԰,*ߵĵطڷһų,иָʳƷˮ,ʱܿɫĺ˷ֶ,Ⱥ,Ҫṩˮ,Ժӵ,ʱһ̨,޴ﰲɫֶӽ,Ỻ,,,,Ů,,ŹʡĴԹ
Ѷ϶Ӣѧ,˼ȽϿ,ƽʱҲڸ,ʾȨ,λͲͬѰһɫװ,ǰ׳,,¹ڳ,ݹ,лĶ,ôôñŤ
л,лĶ,Ѷ϶ԶͷЦ,ſ˫,첽˹,˽ǰ,лĶһӵ
лĶᷳ,ȻЦе,ͷѶ϶ȵشŻ,ű߼ʵĺѡ
ڳ˷׷׽ĿͶ,Ǿ֪лĶ,Ҳ֪Źаٷ֮ʮĹɷ,ȴûм˵,ü,һ۽,˶еʧ,олĶ̫ƽ,ûг֮,ͨûʲô
ʧʧ,ǲܶ߹лĶк,,һðһӢ,һұðһ,лĶͷţ
Ͳϲֽʵĳ,Բͨ,ĸͷۡӦһ֮,ЦķѶ϶˵:,ǿɲԽһ˵?
Ѷ϶һ,лĶɫ,֪϶ҪԼ̸,ͷ,лĶĺ,Ц:!ǽȥ!
ܴۡ,ǰǰ칫¥,סլԵС¥,ǷѶ϶ľ,мŻ԰,ҲлĶڵĵطѶ϶С¥ȥ
˲,¥ڡʱ,С¥ڵĴҲ,̸Ц֮ڶ,ǼѶ϶,̸ֹͣ,һʶȤ˵һԡ
лʲôֱ˵!Ѷ϶ڴվ,ЦĿлĶ
Ͳϲֽʵĳ,Բͨ,ĸͷۡӦһ֮,ЦķѶ϶˵:,ǿɲԽһ˵?
Ѷ϶һ,лĶɫ,֪϶ҪԼ̸,ͷ,лĶĺ,Ц:!ǽȥ!
!Ѷ϶ҡͷЦ,,ʱͲͷȥ,ԷлĶ,ֻǿסеĲ,лĶ¥ȥ
̨,ߵһ,ʱ,¥ӭһλɫĺŮɡ
ЦߵѶ϶,к
Ѷ϶ĳ谮֮,סŮɵ,ܵص
˶˵,лĶ˵Щʲô,ƫƫ߶û,лĶüͷ,оͷʱ,Ѷ϶תͷ,Ц:л,ҵŮ,!
Ŷ!лĶͷ,ԭǷѶ϶Ů,ܵ,㻹ΪŮ鸾!к,Ů,ݵлĶǰ,ñ׻Ӣ˵:л,,Һܾǰ!
лĶһЦ,Ůɵ,Ц:ɣ˹(Ѷ϶)С,!
ŮȻ,գգ۾,ٴεݵлĶǰ,Цʵ:лŮʿ?
лĶһ,˼,ʽĳ,ʿŮʿкʱȥǶԷֱ,ҲʾʿǡŮɺںֱ,װָ,лĶʵ²ȥ,ٴŮ,Ц˵:й,!
һЦ,ûǿ,,ԷѶ϶˵һ仰,۾ǿлĶ
ʱ,лĶͻȻоԼԾ
Ѷ϶̸ֵ,Ȼ߳лĶڰ,ЦǺǵ·ȥ
뿪֮,Ѷ϶·ʵ:л,ҵŮô?
лĶ,˵Ůһӿ̳,,,,촽,ֱ𲻴,ֺŮĴС,̶ܴǴӶԷƤĹжϵ,Ȼ,Է㹻,,ʮĺŮ˺Ͷʮûʲôֱ𡣲,֤˵,Ц:ܲ,ҲƯ!
лĶ,Ѷ϶ʮָ,Цڵʵ:Լһ֪͡лûʱ?
,лĶüͷ,ȴЦ˵:ǧ,ҵȻʱ!
,Ǻ,Ȼһתл˼!
Ǻ,!лĶҲЦ,Цĺܿࡣ
ϵ¥,Ѷ϶鷿,Źغ,лĶŻ,ʵ:,˵ӿںͱ庣µĴ,֪Ǽ?
Ȼ!Ѷ϶Ҳû,ͷ˵Ⲣ,,лĶǰҲûıҪ
лĶֱ˵˵:ĿȨ
?
ҪǷѶ϶Ҳû뵽,˺һ,üͷ,лĶ,˵:лҪ
ô?ʲôΪ֮?лĶЦʵ
Ѷ϶,ҡҡͷ,˵:⡭ûôס
лĶʵ:?
!ҵȻû˼Ѷ϶Ϊѵ˵:ĿȨ,Ǵ۵,ǶԸ˻˽˵Ĺ˾,ǶԹҳ,Դ˻ʽʹģͶ,ٽҵľá
ѿȨҲì,ȥӿںͱ庣ʯ,Ҳľ÷չ!лĶЦе˵:ο,ռаеĲֹɷ,õķ,ֱĹϵ

306
лĶ仰֮ǲľô,Ҳðľ˥䡣Ѷ϶൱Ȼ˼,ȻЦҡҡͷ,˵:ͬ⽫Ȩתø,ʵҲδ
Ŷ?Ϊʲô?лĶüë,Цʵ:ѵڰ˵?
Ȼ!ѲǰСһа취,ֹϵҾõĴ,Ѳһ˿ˡѶ϶ɫ:Ҫ,Ҫͨı,ҪɹԱͶƱ,ͬø,ĹԱδػͬ⡣
лĶüͷ,ʵ:ôͬ?
Ѷ϶ЦЦ,˵:лĶ취Эˡڰ˵Առ֮һϯ,ֻҪлĶܵõ˵֧,²ܹĿܡ
Ŷ!лĶ˿,벻龹Ȼô鷳,ҪϡͰ˵Ĺϵ,ǿʯǴӰӲġ˵:һֱΪǰġ
Ѷ϶˵:û!ŵҪԱȷʵ඼ǳڰ,᲻ͬ,ɵԱ,ǺͰ˵ԱռԴ,ܾԱ,ȴ˰Ա,лֻҪðЭ,Ҳʮþˡ
лĶͷ,ʵ:ڰ˵쵼˭?
˵ϯ,˹¡¡
Ŀǰǰ˺Ͱ,Ϊִ,ҪŵĹԱΪ˵ĵԱ,ΪҰ,ڰҲһӰ,˼ɵ,Ͼ໥֮о,ִ,´ѡ,ѡܻܿὫѡƱͶ,һ,ΪִҲսᡣлĶҪʯͿȨ,Ѷ϶Ҳǿǿͨ,һ,˽ټΣ,˰˿ɳ֮,лĶȥ밲̸,ȡ˵֧,һ,պ,˺Ͱ˿ƽ̯,вִĵλ
ֻ⻰޷ֱ˵,ֻý޷ͨΪдлĶ
лĶ˽Ѷ϶ʵ뷨,ҲԼееĲԾ,һʱ仹벻ûдﵽԤеĿ,лĶʮʧ,Ѷ϶˼,˻߳鷿
Խ,лĶҲûȤ,Ѷ϶к,Ծܾ,ֵ߳Ҫŵʱ,ͻȻĽл,һ!лĶһ,תͷһ,ֻ첽һװ,۾ˡλ,İ,ʱ,˵һӴĸ߼Ա,ǡ
ǡ!лĶ˫,Ц,˵:ԭ,þò,!
,ԭлǵ!лĶгԼ,ǡԵʮָ,лĶǰ,֡ѹ,ǡֵʵ:ỹûн,лôô?
ǡй֮,ʮ־ͨ,ｻϰ,ҲΪһ,лĶӡر̡
лĶ̾,ҡͷЦ:Ҳϲμ,Ѿ,Ҫһ˵ġ
Ŷ!ǡǶ˶,û˵,ֻǱؿлĶ
лĶһ,ʲô˼,Цʵ:,ʲôҪ˵?
ŶǡƬ,̽Ե˵:ղ,ҿл鷿̸˺þ,ƺ,л̸Ľ̫⡭
,лĶЦ,ͷ,ǡǸ⽻,Թɫı²һ㡣ͷ,ǡ˵:ϳȥ˵!ֻǲ֪ûʱ䡣
Ȼ!ǡæ,Ȼ˵:л!
!
˳,лĶ˾ر,Ȼ,˵:֪ӿںͱ庣·˴,صʯͿȨ
û˵,ǡԴҡͷ,˵:ǿ϶ͬġ
лĶһ,ȵĿ,ʵ:ô֪?
һЦ:˵:л,¿ǹϵִȨ!һһ,ϸ͵:,϶Ҿ÷չ,ѿȨøл,һûɫ,ô˾ͻܵҰǿ,ʧȥִȨ,¹ش,ǲðյġӲҪл,ܿȾͻ⵽ڲķ,Ӷڲ,ص˵,λԱȫ
Ŷ,ԭ!ôһ˵,лĶéٿ,ŪΪʲôηѶ϶û,ֱӾܾԼ
˵:Ҳ²û,϶лĶȥҰ,ȡ˵֧,?
лĶ۾һ,˼Ŀ,Цĵ˵ͷ
Ц:ʵҲǿ,лĹϵ,ȥæ,϶ȫԸ,ֻһȷʵΪ԰ִλвľǰ,лõ˰˵֧,ôڲԱҲͶ޻˵,ʱʯͿȨøл,Ҳ˳ɳˡ
!лĶЦ,˵:ԭ,лҷ,ܽˡ
л,ֻǱл˽ⰲڲˡйڼ,ѧ˵صĺ,ѧй˵ǫ顣
лĶЦ:,ΪȥҰѰ֧,ɹĿм?
ĥһ,˵:ǵÿлĳм֡
Ŷ?⻰,лĶһ,Ļ˼,ƺԼҲûлõ˵֧֡æʵ:ϸ˵˵
תת,ûм˵ȥ,¶һֹ
лĶЦʵ:ʲô˵?
л,ʵһ֮밡!
ʲô?
ҡϣл,Ϊл,֪лܲܽܡ
лĶס,ȵؿμʱ,ǰ⽻ĸ߼,ְλ,ڰֹͣս,ȶ,ְλҲӦñǰ,ôͻȻҪԼ?ѵͼɡ
þδ,Ĺ,æ˵:л벻Ҫ,֮뵽л,ûĻϲ˼
벻ֱӵ,лĶȻЦ,˰,ʵ:Ϊʲô?
ԭ!˵:,ΪΪл,ܵõķչռ,лһμʱ,⽻ĸ߼,,Ȼ,Щ,뻻չ
!!лĶЦ,ļ˵:,Һܸ,һӭ,ôܻ᲻?!
˺Ͱֹͣս,ͳһ,ԭ˹Աְλٶõ,Ƥڱȸ˵ĸ,λǡȴùĺ,ְλһֱûб䶯,ѹ,ҲΪ,Ļ,ĿڰԽԽлĶ
ĵ,ҲΪлĶڰĵλµķԾ
ǡԼĻ,޶ȵлĶеƽлĶɰĵ֮,Ұδˡ

307
ǡͶ*Լ,лĶǳӭ,ĿǰڰҲȷʵȱһ,⻹Ҫһ,ǡ˵һĺ,˼Ҳй,лĶϲġ
ԼҪϱлĶ,Ҳʮָ,л,,˵:Ϊһdong,Ҫ,ҪΪִdong,ۺʽΪ,ҲǰĿǰȱٵ,лõǵ֧,ʵܼ,ֻҪṩ㹻zhengzhiʽ𼴿ɡ
Ŷ!лĶ°,˼,˰,˵:˵,ҪѲǮġ
Ǻ!Ц,˵:лõʯĿȨ,еɱȰṩzhengzhiʽҪö,лÿ궼ͨзֵú,ֻҪóеһС,ð˶лƴ!
лĶЦ
ɫ˵:л,ҿԴлȥҰ̸,Ȼٽ˾˼תл
!лĶͷ,˵:ô,ʱͰˡܰҴٳɴ,һؽġ,ҲԽԽ,ڰʱ䲻̫
,лܷ!
,лĶûаٷְٵ,ҲǺ˽,ȻҪԼȥͰ̸,лĶȻҲᷴ,Ͼûκεʧ
һʱ,лĶ,Ȼ˳ߺ,ͬڳڵĿ˹ʵ:л,ֵ?
лĶһЦ,Ȼ˵:,,ͼı,زסġ
ص,лĶ״ȥ绰Ԥеļƻ,ε,,Ŀǰ,ԶԶ,Ҫһܻ߸ʱ,Ҫô,֪ϺǱһ
ʱ䲻,绰ͨлĶʵ:,֮,ϺǱô?
ƽ˾,jingchaú,鳡Ӷ!ЦǺǵ˵
ϺǱûж?
ûС,!ɫ˵:ϺѸݵģĳ,ȫصֲ,ϻض͵ϮϺŷֲ¶Ǵܴ,Թһؿ,ڿѧ˺ܶడ!
Ŷ!лĶƶЦ,ϺŰѸݵطֲ,ѷ˵Ǽ,ٲõϺŻͻȻɧź͵Ϯѷˡ˵:jing,ܵ,Ҳǲ̫Ӱ,ҪǶϺ,Сǵľٶ,Ҫǿɳ֮!
,!
ڰܻҪ,ϺǱû?
羡ܷ,,Բ!ʮ˵
лĶͷ,ЦҶϵ绰ֻжһϺ,߻治,ڱһγ,Ķۡǿн,ôֵܶۼϺ,Ϻٹƶ,ҲѷԿϵ,ڻǺܷĵġ
ڶ,ʮ,лĶڱĲݵɢ,ֻ𡣽һ,洫Ů˵,лĶл?
!ǡ?
!лҪҳԷ,㲻˰?
!ǲ绰,лĶܻˡǺһЦ,˵:ô?!ɣ˹С,ȥ㡣Ȼϲ˹,ǿڷѶ϶,лĶǺܿġ
ô鷳,л,ڿ˹Ƶ!
Ҳ!ʮ,ɢ!!ɢ!
Ҷϵ绰,лĶ̾˿,ǣһȮĹطʵ:,ʲô?
ҪһŮȥԷ!лĶοЦ
ط,˵:,Ǻ°
лĶʼ:һ˵Ůˡ
طգգ۾,ûлĶ˼,ٰʱ䳤,طҲӦ,о,ŮҲƯ,Ĺǧ
лĶĿ´,ŹطǣŵȮ,ԲִԴ˵ԴüȦ,Цʵ:ʲô?
!طʮ˵:,ǴֵİȮ,˵ȹ,һھҧ,ıȵ滹,ҿǻ˲ǮŰ¡˵,ʶȤر,˵,ͬʱСؿлĶһۡ
лĶûн,,˿ȮǶǶڳëڲʱ˸׹͵۾,ƶЦ,˸ͷϵë,һ:ԸһԷ!˵껰,վ,˫ֲڴ,߿ˡ
ط濴лĶı,૵:͵һֱԷġ
˹Ƶ,оƵ,ģްһƵڲ,ֻƵ¥,ܸоɺͺ
лĶʱ,ѾپƵڵ˺һᡣ촩ıװ,صt,ţп,һ˫ɫ˶Ь,˿Եû,ٺٵƤԽ,վװĴ,Ϻޱ,Ŀת,ʱjingɨ,һ֪,Ǳڡ
лĶ,ǿ첽ǰ,Ц˵:ʮӡ
лĶһ,ֱ,˵:ƺûгٵ
絽ˡǱ˵:Ҫ֪,ƽʱǱ˵ҵġ
!лĶЦ:ɣ˹Сô˵,Ҽ,ֺܲ˼!
˵:Ҫɣ˹С,ֱӽǺ!
!лĶ˵:ʵҲϲôĳƺ
˱߱,Ƶݷȥֵܺǵıڸڶ
,лĶʵ:ȥ¥Է?
ܲġ
!ȥ!лĶЦµݡ
Ƶ궥Ĳйת,ǻε,ȴת,ܴ,ڷŵȴ,м䶼źԶľ,ܽɸֻɵ͸ǽ,վǰ,ǸӴްǡ
ȸ߹ݻ,Ȼ,Ҳǰ,ǶЩ벻ߵİͨ˵
лĶ˽,ҲǺзȵ,,֮,ԼƵ
ϵĲ˵,ȻΪ,Ӣע,лĶѾ,һţ,ֵ˶ν,ҰˡǺлĶһ,Ҳһţ,һ֥ţһƿķơ
ڶлĶЦǺǵ,ȴڰü,ȷţڵԼǰʱ,Լûʳܰɶȥ
ȷߺ,Цʵ:лҲϲԷ?
лĶЦЦ,˵:ϲԵй,ϧû,,Ҿνˡ
Ŷ!°,ʵ:Ҵûȥй,ʲô,аƯ?
лĶͷ,Ц:Ҿ㻹ȥһĺ,ǲʧġ
ð!Ȼȥ,һȥġ
лĶͻȻ˹ߵ,˳˾!Լֻȥй,ʲôʱȥй?

308
˵㻹ûн?ͻȻʵ
лĶһ,Цͷ,˵:ǵ!
Ů?˿лĶȤ,ֱ¶ǵ׷ʡ
лĶ,ЦǺǵ˵:ǵġ
Ŷ!¶ʧ֮ɫ,ɺܿȻ,лĶûŮ,ǲ!̽ͷ,ֻ۾ֱؿлĶ,˵:˵,йhֵĴͷĿ,?
!лĶ㱻ˮҭ,ûֱӻش,:Ϊ?
Ǵ,ҡҡͷ,˵:ҿ㲻󡣡
лĶЦ,δپ˵ȥ̸ͨ,ǵĿı,оȻܶ,Ըǳֱ,ʲô˵ʲô,ʹ첻ʹ춼,Ļ,йôαװԼ
ʱ䲻,ķ˵ľƲһһϡļ۸,ζʮ,Ʈɿ,лĶţǲ׳,ϸʵĳ,Ǿһθ
Է,Цʵ:л԰ӡô?
лĶ²;,Ʊ,˵:ɫƯ,ް,,Ҳ,ʺϾס
ô˵,Եʮָ,˵:лĶûȤ?
һлĶûпǹ΢΢һЦ,Ӧ:лĻ,һ᳤סһʱԵġ
ð!д˷ܡлĶȴ֪ڸʲô
һ,лĶ˸뱥ʱ,ֻͻȻ,ǸȻһЦ,˵:˼!˵Ż,˲,վ,ߵ֮,ֻóл,,!
Ŷ!лĶһ,ʵ;ʲô?
лҵ,ѾͰǱ̸,˵ϯ˹¡л̸ǿѹסе˷,Լƽ
лĶһ,һÿ!û뵽,µЧʾȻôߡЦʵ:ʲôʱ?!
,Ͼȥ,ַ?
˵ܲ
ͨ绰,лĶ첽߻,˵:,ʵڲ˼,мҪȥ!
һ,ʧ,ʵ:ܡȳ극ȥ?
³,ôʱ䡣лĶЦҡҡ
ͷ,˵:һ!˵껰,첽ȥֵܼ״վ,лĶ֮󡣵˲ſʱ,лĶȻ
ûи,Ľʹɫ,߻,ͳǮ,ųƱݸվſڵķ
лĶʧıӰ,ҧ촽,Ͼþδ
˵ܲλڳеĵش,Ư,෴,ǴмǡһĲߵ¥,ǽвսʱµĻûü޸ĵ,Ŀȥ,һ顢һ,ΧΰĽ,Ժᡣ
ڰܲĴǰ,γͣ,лĶ߳,Ŀ,̾˿,ǰ˸߲Աڵĵط!
ʱ,¥ڴ:л!Ż,
첽߳,,,һһ,Ͷʮ֮,,񶼺㡣
,лĶƶЦ,,ʶ˭,·ͷ,ƺڰ˵Ҳ򵥡
лĶǰ,Ц:л,!˵,æΪлĶ,ָָĿ,˵:λǰ˵ĸϯ!ָ°˵:λǼ!
á!лĶЦ,ֱʺá˶лĶҲԵʮֿ,Цò,˫շǳѺ,ſںѺһŲ߽¥ڡ
һֱϵ¥,,һ,ʮ˵ĸ߼ҪԱ,Ϊмһλͷ׵ͷ,лĶλӦþͻΰ˵ϯ,˹-¡
ȻлĶ֮,ͷվ,ӭǰ,ЦǺǵ˵:ӭлݹ,Ƿ˹¡¡
ĻġлĶЦͷ,˵:ϯ,!
˵׻ͬʱ,лĶҲĴ,,˼ֱǺԼ̸еġ
ڻԷ׷
Ϊ˫ǣ,˵:л밲ǰܴ,ЩҲӦսֹͣʧ,ڰǰҰ,лǶ
þص,ӦöǰӡıչŶ,Ҳֻ,
˫кô
,׷׵ͷ,ʾͬ
˵:ͬĻһ,лĶ,ʵ:˵,лõ·ֵʯͿȨ?
û!лĶͷ,ЦǺǵ˵
лõǰ˵֧?
ǵġ
ǺǡͷЦЦ,˵:˵ʵȻûаôۺ,Ҳִ,,Щ,ǵ̬ҲǺҪ,лӦ˽⵽һ˰?
֮,˵֧лĶ,ʯĿȨǵò,ô˵ҲΪ˵һּۻӳ롣
ķ,лĶЦ,˵:ҳϰڰȷʵһӰ,ǱϾִ,Ȼаƶ,ǵֻ̬вοֵ,ûоֵ
⻰,ɫһ,µɫҲ΢,ͷЦһ,ʵ:Ȼ˵,лΪʲô?Ƕһ?
!лĶɫ:ҰԶΪҰ,ִҲԶִ,Ź󵳵Ϊ,վһȡ˵ִ,֧֧ҵõȨС,֮ϵ޸Ǵ,ϯ,˵?
Ǻ!µɫ,ƶЦ,лĶĻǱؾ,ֺ,,ǶԼȡִȨİ˵Цʵ:лΪǻȡ,Ϊִ?
Ȼ!ҷǳȷһ㡣лĶЦе˵:ǵõҵ֧֮󡣡
üë,лĶ
лĶ˵:ִ֮,ȨĽл,ƴʲô?Ǯ!˭Ǯ,˭ϻȥȥͨý,˭ͻڵõӡ,δѡռȻơfuǮ,֧ǵҵҲʤ,۹d,ԵƵ!
仰а˵Ҫ,ŰִԽԽȹ,ҵҲԽԽ,һְ֧Ϊ޸밲˵Ĺϵ,
ҵలԽԽԶ,ӦʽԮҲԽԽ,һ͵ִ˵,ʧȥʽԴ,粽,ò,ôڴҲٱ߽Σա
ھĴ
üͷšɸ,ֱؿлĶ,ð,ͻȻǰ,һһٵʵ:лԸ֧ǰ?
!ʻ,ڳ˵ĿˢˢͶлĶ,һס,Ļش

309
ڳ˶лĶ̬쳣,,ܻܿӰ쵽δˡ
лĶ,,Ц˵:ǲ֧,ҾͲˡ
!һ,ڳ޲һ,ڡ
ǰĸ,Ҫſ,ɫʵ:л֧?
лĶƬ,˵:պ,һǰ˸ֻľṩٷ֮ʮ,Ч㹻,ṩٷְٵ!
лĶĻ,ڳһƬȻ
ôzhendang,Ǿٰ,ʽ𼫶,Ҫִzhendang,Ҳ쳣Ƶ,ջ,ѵʽǸ,лĶʨӴ󿪿,Ҫȫ,ܲ˳ԾҲڰ,лĶõʯͿȨ׬ȡ󹻲˵,ԽĥԽò,оôӴʽ,лĶе,ṩаٷ֮ʮ,Ҳʮѵġ,üͷ,ӵлĶ½,úС˵:л,ﲻǿЦĵط,˵Ҫ˼,ҪԽԼΧ
˵,лĶЦǺǵİ,ɵ˵:˵ȥĻ,ҵȻа취,õ!
Ŷô˵,Ҳ˵ʲô,ȴп,֪лĶԼĳŵ
̧˫,ѹѹ,ʾΧ״,˷׷̸ֹͣ,˵Ļ᳡ֱѻȸ
ǺһЦ,¿лĶ,Цʵ:лںǿЦ?
лĶЦ:dangҵĻ,ǿǩºͬ,ΪڡʱΪ,ÿdangṩٷ֮ʮľ!
˻?
Ȼ!
,ǾһΪ!Ҳû,˵:ǩºͬ,лǰĺ,,ǰ˵,ǲΪȡĿȨ,պ漰л,ǰҲȫΪȡ!
,ü!
лĶͰ˸ı˽,νһļϡҹζ,лĶᷴ,ⶨЭ,лĶǩᷢչֵز,û뵽,һԸɵ,,ֹлĶ,Ȼˡ
Эǩ,лĶΪ˰ĺ,Ҳ,ݲݹ,ÿҪΪṩʮԪzhenʽ,,˶ȫ֧֡
лĶʱ,ɰ˵ĸϯӭ,뿪ʱ,ѵͬа˵ĸ߲ͳġ
˰ܲĴ¥,ýƮƮ,оһͷؽᡣлĶһŻع,еԵתͷ,лĶ,ʵ:л,ÿҪṩôʽ,㡭õó?
лĶҲʵ,ֱ˵ҡҡͷ,Ц:ò!
㻹ǩЭ?:ǩЭ,ͻܵɵı,һлòôʽ,˻ҷԺ,,еĹйɷݶסԽ˵Խ,,亹˳,ץ˵:ѽ,л,Эǩʵ̫嶯!
Ｑ,лĶȻôЦ,Ӧ˻ʵ۲,̫ࡣ
һ֮ɫ,һ,ʵ:ѵ,лѾӦ֮?
лĶͷ,ЦǺǵ˵:wһòôǮ,,Ҳװڰ!
л˼ǡ
ƽ̯ʷá
ɫһ,ȵ۾,ʵ:˭?
ҵġǡ!лĶЦ,Ц,гһ졣
ص֮,Ѿ,лĶ绰,νǴȥ绰,Щ,лĶծ,Ǯ,˴󱳺һ,ʲ,ֻǵǮڰ,ϡ
лĶΪǴ򿪱֮,Ѷ԰дģͶ,ԸҪ,Ͽ,ǵĹ˾Ƹͬ,û˻Щ˾ϵһ,ʵ,ȴǱﴮͨһ,ơǸս밲ʱ,ްױغоԷ,ҵҲʢ,漴ó޶ʽЩطĵƤ,ɷزٷ,ĵƤԸ߼,һ,лõߴٷ֮,ٷ֮١!Ӧ,Ҳ˵طزҵben,ķز˾Ѫ޹,Ʋա¢ϵ,ڵľǴ˵
лĶ绰ʱ,λĻֻλڰ,λۡ
ûתĨ,ֱ˵,뵽һ,Ҫ̡
,ѳΪҪԴ֮һ,һжΪлĶ,Ҫ,Ļǲ᲻,Ȼ֪Ҫʲô,붯,򰲸Ϲ
û,ѧ,ٻΪ׵ĺ˴ް
һʱ,лĶסı쳣,˴,ÿߵıڶʮλ,ֻſ,ͣʮߵĺγ,ڿԺ,ɫװīĴ,л,кҲа,νɫȫ
ڱ,лĶ˻档
ԼϸԵ,Ѳ,лĶҲѮС˹ܿˡط桢,ټĻ,һԵЩӵ
лĶ,ͻȻЦ
һЦ,˽ֹͣ˽̸,׷Ŀȥ
лĶվ,ŮӶŵ̵һ,Ц:λһ֮û,һʱ,λǰһ㶼,Ӿ,ȻڰҲ׬?
!Ц,׷˵:лĸ!
Ǻ,ϲɺȸһ!
ɡ
ǼվɸԲ,,﷢졣
˽оһ,ΧŮӶǰ,һһΪơ
лĶҡűеľˮ,ٻ,Цʵ:ֽԼ,һӦö׬ȥ˰?
?ٻ,ЦǺǵ˵:ô,л̫߹!ô˵,ϵЦݿɲõý,û׬ô,Ҳǲˡ
лĶͷ,,˵:Ҷ׬Ǯ,ǿ,Ҹ,һ浣ĸλ,ûжҵĳŵ,Լ!
л̫ǫ!ٻЦ:Ҿ˵,ͶлϿ϶,ô,ҵ˵û?˵Ż,ˡ
лĶеЦ,ԼǮʵ,ƺֻпٻΪԵġ
ѵĲ,,Ц,¶ɫ,˵:Ҵ,һҪºʹ顣
⻰,Ҳֹͣ˵Ц,ֱĿлĶ
лĶǰⲽ,˺һ,Ȼͣס,Ŀ־,˵:ҵĻ,ô,ǾͺһͶ,Ͷ!

310
лĶĻ,ͬ,໥֮俴˿,ͬʵ:лʲô˼?ʲôͶʡ
лĶȻЦ:Ͷʰ!
?ٻɫ΢,üͷšɸ,ʵ:лͰ˹ϵǺܺ?ôҪ֧ء
лĶ,ɫ˵:йһ,Ǹ,ִ
ĵǰ,Ҳͻɰ,ǲܺͰ˸ùϵ,һ̨,ڰĴȫ漱,λǰѵûпǹһ㡣
˽Զ,ͬʱ˼ת,ĬĬлĶĻݵѧʱ򿪿˵:˵밲˱Զ,Ұִȶ,ȡִλ,²ôװ?
˷׷׵ͷ,ѧĻе
лĶһЦ,˵:һ,һʽ˲Ϣ,ûʲôһ,Ҳûʲôǲһ,밲˸ùϵ,ֻûл˵Ż,һ,ʵ:ѵ,λĿǰľе?ѵλûи׷?
ѧʵ:л˼ǡ
ҵ˼,ҪΪ,ҲΨһ,ܰûִ,ҪڰӰ,ټϰ˶ǵ,߻߼尲еҵԼǵıҵ,ҪΪľ,Ҫ¢ϰľϵ,ԾƵľҡ
лĶߵ˵,Ŀÿ˵һһɨ,ЦЦ˵:ʱ,ǵ潫ڵʮ,ʮ,ϰٱ,ѵλǰﵽĳɾ?ĸо?
ⷬ,ֱһը,ըڳĿɿڴ,˵,ѮҲû뵽лĶҰľȻ֮,һ޲ݡ
·һô,ѧع,Ȼ˵ߵ,лĶĻ,̲סĳ,ѪڡЩ,ʵ:лΪܴﵽĳɾ?
Ϊ,Ǽ,Ҳ߱ʵ,ֻǲ֪λǰǲ㹻!лĶĿ־˵
Ͷʰ,ҪóǮ?ѧ,ʵ
ÿ,ÿ𡣡лĶҲû,ѿ˵
!ѧЦ,ͷ:!л,Ҳֵˡл,ͬл!ѧδ˵,,˵ǸĪĴĿ,˵,ȷʵ,ڰ,һۼҲ,Ȼ,ǰлĶ,ҲΪ,ʹлĶ㹻Ρ
ѧں,,ľ,̶ܴϻľߡ
ѧѾ̬֧лĶ,˽̱̬
ʾԸлĶļƻ
,ֻʣ¿ٻһû˵ʱԵΪ,лĶļƻ̫,Ҳ̫п,Щ,ÿóôǮȥһƮ,ʵǲװ,,ַԼͬǶѾлĶļƻ,Լǲ޳,,Լ֮ǰ,ΪкƷ,һֺ蹵,ֻƾԼʵ,绽,󷢺ơ
ٻٳٲ̬,˵ĿҲ֮һ,ٺѿʼͷߺ,ʾ⿵ٻͬ,Ͽ˵仰
˼ǰ,Ȩ,ٻջЭ,һ,ÿóڴˮƯ,ҲҪ˲ĤǿջЦ,˵:ȻҶͬ,ǿ϶ᷴԵ,,ҶлҲǷǳε!
!ѧͷ,лĶ˵:ǺԸл,۳ɹ,лֵ֧!
лĶǸж,ٴζƱ,˵:Һܸлλҵκ֧,,ǵĺֻгɹ,ûʧ!Ϊ˳ɹ,ɱ!
ɱ!
ȫлĶļƻ,ǸлĶһǿļ,˺Ʒ֧,ĺҰҲÿǰĸǡһײ,ΧҲ֮һƬ,Ѯ˵˷Ȼö˵,ʱҲֵͺβ£,֮ǰ,ΪлĶľղ,,ʼѵľ,Ҳȷĸо,лĶ,ȷʵڰ˸ǰ;
ȸɱеľˮ,лĶĨһ,Ц˵:,һ,,̫ط,Ӧøһ,ڰ,Ӧ!

ѧȤʮЦʵ:лΪӦøĳʲôΪ?
ĳɡлĶЦеسƬ,˵:ͽк쵳!Ȩɰ˺Ͱȥ,Ǿڰĵһ,պ,˭ִ,!
쵳,,ͽк쵳!
һ,쵳ڰʽ,лĶԼĻ˴Ϊ쵳ĳԱ,ʱǶû뵽,δ,лĶǾЦɷֵĻȻʵ,쵳ΪԾδ˵ܵ,ҲڰԼĺڽ۹,ҲΪлĶڽŵ㡣
չ֮˳,,ź쵳ĳ,лĶһӻʮԲľ޶ʽ
ڶ,ϵ˵ϯ,һΪ˵ʻעԲʽ,ͬʱڶԱ,ע밲,Ӱ˶Լṩʽʹá
޵ĸ,й,Ҳ,лĶ԰˲,ɳרγɼල,ȷϰ˸߲ûб˽,ܷġ
лĶ,ҲǷǳ,ڰ˵Ʋֹ,òҵлĶ,Ҳϣκεɢʧ,ԶлĶľٴʮ,趫רԱȨ,ǿȫ̼ලʽʹá
յлĶ޿,һƬȸԾ,³Աƺжδϣ,ʿ,,˱߾ٰһд,갲˶Ծִľ,ߵ,׼ƻṩԲľ,Դ£ڵġ
ûʳ,лĶ谲,лĶȫ֧֡
ڽ¾ٰĹ,Ӻͱ庣·ֵĿȨȨ,ɶи𿪷,zfȡаٷ֮ʮ
һ,ڹһƬȻ,Ĵŭ˼,Ȼռааٷ֮ʮĹɷ,Ͼ,ʯͿȨ,˵Щ͵,,չʹ,ｻ˾,ȡٷ֮ʮ,˾Ȼˮһ롣
ֻЩʵ̫С,ڹҲûзȨ,ǽϣڵڶ󵳰,ϣվ԰˵顣
չ,ǰ˷ǵûз,Ȩ֧,ð˴Ļ˵,밲ϢϢ,԰ؽ͸Ҫ,Խ·ֵп,ȷѡ,Ҳϰҵ档
ڰ˺Ͱ˵ȫ֧,ԾԹƱͨ,
ĿǰʯͿ,俪Ȩ
*˳*ؽ

311
ȡðĿȨ,ⲻڰ,ҲڹһȻ󲨡ڵ,ҪԴ,սԴʯ,κι˵,ʯ;൱ڹҵѪҺ,һʧȥʯ,ҽ̱,ִӴ,ձע,͵ʯ͹˾ԾԾ,зֵһ׸,뵽,ȴȵ,·ֵȫռ,ۺ,,ʵıֽԶнпʸ,ڰڴ㰵,ơлĶЩáָ,ǳ,оýֱΪԼĶдһݲǮĹ,е֪ȴ
Բںʷѹ,԰ڵѹȴΪͷʹ
ͨĵڶ,±֮,ǾӢײǿҲ,ֲԽԽ,,ݱڵĿʾ,Ҫջظ鰸
ɰǧİӿϽͷ,ŷеı,ڶаеĴǰź,,лĶû뵽
Ϊ㶨˰˺ͰԼõʵ,ȴӵڵ
Ӧ,лĶȱپ,һʱҲԵЩֻŽš⽻ôż,лĶײ,Ҿæ,kyʵʩzy,ֻҪ,ò˶ڵлͻᱻɢ
лĶĽ,#ϸϸһĥ,ò,ҡͷ˵:þ,ʹ,Ȼ԰ɢؼ,һ,,ڵĻԹֻԽԽ,ǲǺ޾,ԻǺ޶С
һЦ,˵:ʵ,ƭ,л...лĶĶߵ͵˽,ֹ˺һ,˵,лĶɫת,ƶЦ,˵:!İ취,ҿ!
Ҫ,лĶֱҵϵƤлĶҪȥѹʾ,ƤʮΪ,,ô,лĶæ,ֲ˼ܾĬ˺һ,ǿ˵:ش,޷,롣
һлĶ뵽,Ц˵:Ѿ,Ҳ֧,ɧҡȻлĶ,ƤǸѶ϶ȥ绰ѯʴ,*õȷϻظ,޻˵,̵µŵʿ,ʾչѹӵְִ,ǲܶԷʲô,ֻҪϼ´,Ǿ͵ִСȰ˵Ч,,ǧ˵ʿʼչѹ,Ȼûжqе,ͷѵصľĶ֡
ûСʱʱ,ʾھͱ״ɢ,ڻ֮,ɥ,
ϰٺ,ǾЧؿơ
ʱ,վ˵,ŵý,,Ϊȥڱʾ,Կ˫侲,ƽ̸,Ҫٷ¼,ҪٳֲҪͬʱ%̸ִΪĺƽٹ,ΪؽٵŬͼ,ϣⶫڰǰ,fu,,̬,ԸΪ߼ž޶,˺ṩѾ,ԼӦĲ,￪Ȩ¼˵,ʾͨϷֶȡÿȨ,ŵԸ⽫İٷ֮ʮó,֧Ԯؽ,츣ڡ
䵱,ȸһ,վ䵱,һ,Ĳ,ȴЧĲԡ
ҵ̨ļдֱ,ŵĻ,ڵԹѾ߽һ,ټǷζִ˽˵,ڵ߳ױ,öвְթѪ
˵,ƭ,ʵ,˵Ǹá˵лὫİٷ֮ʮó츣,˭ල,û˼ල,
ĶԼȥ˵,ǻóһǮ,֧Ԯսؽ,ȴ޳,˵˾Ͷ,ĿĻΪӯ
ͨmzѴĽë,ľӢײĶڿ,ǵˡ
һ粨,ˮгɹ⡣
ͨ,лĶҲµʶ,ҲԽá
ɧƽϢĵڶ,shiͰֹ˾ܾлĶ,˲Ǵʹݵ紦,Ǵshiݵ˺ơɴҲѿ,ĿȨ,ʹлĶߺһ
""
֮,û˵,Ǽǰ,סлĶ,һЦ
лĶŴЦͣ,ǲͻȻʧ,ͷ˺,߿Ц,εؿһ
ڻ,ɿлĶ,˵:"ϲл,ϲл,οΪһδĹס"
,лĶüͷšɸ,е˼,ԼѾţ֮ȡ￪ȨΪʯȡġȻһЦ,˵:"ҵ!һֱΪ,ÿһ,Ϊס
",,ֻǵĹ׿ûлĹ״!"Цطе
лĶᷳЦһ,˵:"ĳЩٳԹҵһٷ,ٺȹҵһپ,ٻӻҵһι,ܶ˶ҵĹ״ö!"
ϵЦݶʱס,лĶ,û˵
лĶȻ˵:"Ȼ,ûָ,,ʲô;ֱ˵!"
"!,,!"ʿĭ,˵:"˴ʹл,һΪ˵ϲ,,Ҳлһ,ʲôʱɳרҵںͱ庣طȥʵؿ,лӦ֪,򶼺ܴ,ķֲַǳɢ,ÿ,Ϊպ,кͳ,Աڿ"
,лĶʵ̲ס,Ļ,ʵ:"ʲô?"
"ȻȻǶп!"
"˭?""ŶȻ!"
"˭?""йʯ͹˾!л""ΪʲôҪҵｻʯ?""ǵ˵ˡ"
"˵ʲô?"лĶЦ,˵:",Ҳò,ҵ,ô,ý˭,ҲӦ,ʯ,ҵĿǷΧ֮,Ҳѡ
벻л˷,ɵ,ſڽ,˵,Ҫ̸,˺ƼæԲ,ЦǺǵ˵:"º,º!лҪǵ,Ҫлshang,ϾҶй,ˮ,Ӧö!"
лĶ˺һЦ,˵:"˴ʹ,Ҿû˼!"˵Ż,,˵:"Ҫ,,Ҳ̸,û̸!"

312
ȵ:л뻻˭̸?
лĶЦ:ǵϴ,ʯ͵ܡ
Ƭ,:л
˵,лĶڰ,˵:ֻ,ǲ̸ȥıҪ,,ʲôҪ̸!˵껰,վ,,˵:ˡ
𲻸,˵ȥ,ֵѾ˹,վ,û˵,Ҳûκζ,ֻĿע˺Ƽ״̾,,ʾҪٶ໰,Ͽ뿪
ʵлĶĹʯ͹˾ȷʵ,˾ΪҪ,һʯ͹˾ɭڹ˾,ŷʯ͹˾ʼҿƼ,ʯ͹˾԰ﻢ,ϣԸ߼۹лĶеĿȨҹ˾ļ㹻,Ҳ㹻лĶĶ,ȴȰڶԶȡÿȨѾʾǿҵĲ,ٰѿȨת,Ǿ̫¶˵ı,ڶԶȫжԵкҪһ,йڿʯ,۾Ǻ,ô⹫˾,ڹڵӿҲ̫ù,лĶΪɵ,Ҳòϸǵġ
,ûѡ,ֻܺʯչ,Ⲣûּۻ۵ıǮ,ҪΪԼĲȡʱ
˺뿪֮,ѮߵлĶ,Цʵ:Ϊʯ͵ܻ?
лĶЦЦ,ʮ˵:һ!һúܿ졣
Ŷ?
лĶ,ܾĵ,ʯ͵ܳԶԸϵ,ҪлĶ档лĶȻ,Զ»ʱ䡣,ԶлĶסı
Զʮ,ĺܺ,ֻʮ,ͷ,ʮ,˵ʱҲ,ż쵼ߵϡ
˫֮,ֵö,,໥Ѻһ,ԶǶ,һ,˵:ڰ,ѾСϸؽ,,Слæʱ,лӦ,֪Ϊʲôַ?
лĶЦ:ֻͬæ,ûб֤һܰæ!
ԶһЦ,˵:ĿȨѾ䵽л,˭,ֻлһ仰!
˵û,ΪȡȨ,ҿǻ˴,󾭷,װͳȥ,Ѫ޹??лĶЦǺǵ˵:ô˵,ڰǸ,ûⱾ!
Ǻ!ԶȻһЦ,˼,ƽ˵:лʲô,,л,һ㡱
лĶ°ͳƬ,˵:Ҵ輦µ!
?Զһ,û̫Ū˼
лĶЦ˵:ҲһЩרҵķ,ӿںͱ庣,ֳܻʮദ,ʯ͵Ҫ,ҿԽе崦,ھҪ,Ժ̸
,ԶƶЦ,ͷ,лĶ˵,ʯͷر,Լû,лĶҪ崦ｻѷ,ⲻǺܺ˵?!
ûȳԶ̬,лĶּ˵:崦ｻǿ,û,Ҳи,ʯҪṩרҵԱ豸,Эҿ!
?⻰,Զɫٱ,۾,лĶ,þò˵ʮദ,ѷЭлĶ,ҪԱ豸ǺӴ,ʽĸΪ޴,лĶøѷ崦»!
ԶԴҡ˹Ƶ,˵:ⲻ!лҲʵ̫ǿˡ
лĶһЦ,Ļ,Ц:˵!ҪṩרҵԱ豸,ǰװṩ,Աнˮ,,乺豸ʽ,Ҳ֧,˵,һǮ!
Ŷ?Զһ,ô˵,ǿԽܵ,ͬʱʮֵĲ,лĶΪʲôҪʵ:лǡ
лĶε˵:ʯͿҵ,ɹ¢ϵ,޷йעʯ͹˾,ͬʱ,Ҳȥע,zhengfuҲԸ⿴,Ծ뵽輦µ취,,ʮദﶼ,ʵ,ֻе崦йȨ,Щ,,׬,ȻҲ֧,֪?ԭ!Զ˼ת,תͣ,оƺлɳ,лĶּۻۡ,Ϊѵ˵:,ǰû,лҪ,ҲʵҺΪѰ!
!лĶЦ,Զּۻ۵Ļ,˵:ܾΪ,Ǵ¾ʹ!߻ʯ͹˾ȥ̸,,ܶʯ͹˾ҵܸ,,ոҹҵİɭںͺĻʼҿƼš
Զ̧һ,лĶò,һ⻰,ʱ,˵:?ʯͷǹҵҪԴ,лȥͱ˾!лղȻҺΪ,ǲҲ,ֻ,ҡһҪٿǡ
лĶЦ:й,ȻϣйԼĹ˾,һвʲô,߱ĳֵЭ,϶,ֻ˵,йĹ˾ĺ,ⲢΨһѡ񡣡
ԶǼʶлĶǿӲ,ҲĽп,,ǿնЦ,:л벻Ҫ,ֻ֮йƽĺ,û˭ȥ˭һ,ϸϸĥһ,˵:лҪ,ҿԽ,Ҳи
ʲô?лĶЦʵ
ṩԱ豸,лṩĻ,ɳʯҪʯȫչ!Զɫ˵
лĶ΢,ͷ˵:Ȼ!
Զ˿,˵:,ڼ۸,Ҫг۵Ͱٷ֮ʮ
лĶз۾,˵,κ˶ܿĲ֮ɫЦһ,˵:ƺڹڶѾϰˡг۵Ͱٷ֮ʮ,ʲôЦ,ðٷ֮ʮ,ٶһ,Ǿ̸ֻ!
ԶлĶ˵һ,,˵,лĶٷ֮ʮ,Ҳǲ,Ҳǰװ׼˼Ƭ,ͷ˵:ð!Ͱл˼,ǽгֵİٷ֮ʮչɳʯ!
!ûˡ
Ǵ¾ô!
!
ʲôʱǩЭ?ƺлĶ,Զʵʯֻ,ȫڿʯۺ,ϧzhan,лĶֳǵ͵˱ɫ,һнԼΪ,ԶҲҹζ,Ԥ֪ıʡ
лĶ˼,ЦǺǵ˵:ʱ!
ʹЭ!
û!
̸ͨ,лĶͳԶö,ҲлĶ״ʯ,û뵽,ܿʹƷ˾޴ͷ,Ӵһʰ,Ȼ,Ǻ󻰡

313
лĶʯ͵Эܿǩ,,ʯɳר,ʯͿȫ濱,ʯʹ߽չݱ,úܶΪ֮ۺ,֮һкĿٻֱ,лĶԼóʲôͶ,ڰлĶ㵽,лĶ׬˸,Լëû̵һ,ƽ⡣һ,ں쵳ڲĻڼ,ٻ,Χ,Ŀ䵽лĶ,ƤЦⲻЦ˵:һ,ҿǴҶӦлѧһѧ
ôͻȻðһĻ,ͬһ,лĶ˫ֽ,ڻ,Цʵ:⻰ʲô˼?
л?ٺ١ٻЦһ,˵:лΪĿȨǳǮͶʰ˵,лĿĴﵽ,ôﶼл,?ʲôû!
,˲Լͬüͷ,Ȼû˵ʲô,Ҳȷʵмֲʹ졣
лĶ֪Լܵ,׼,΢Ц,Ӧ,Це˵:뿵!Ҫ,˲ִ,￪ȨĹûоȨ,֮ܵõȨ,ȫ밲ĸ͹ϵ,Ͱûʲôڹ֧лĶ,֪,лĶҲ˳˸һɶ,ֻᰲ,ᰲ,Դ˵Ĳ
Ļ,˷׷״ͷ,˵Ҳе,οⲢ,ǰлĶڰ̵಻˼ĺô,λluĽʯõ֤ٻɫѿ,Ȼﻹɻ,ûȷʵ֤,Ҳ޷Ʋ⡣,ʼ,Ц˵:ҵ˼˵,ڰ
Ѿһ,ԺлƵĺô,ҲӦǴ,ѺôʵóһЩôƽ,,ǵĹϵøο!
!лĶЦ,ͷ,˵:û,ҲӦպĹʶ!˵,һת,ּ˵:ڰ,񷱶,ڷع,ҲŰѸλ,һ,պչƶµļƻ
˾ͬһ
ѧʵ:лļƻ?
лĶɫ˵:лзҵ,ȡ¢,еҵ,ģͶԴ,ڱҵ,ó׵,
ϣλҲڰӴͶ,ǺzfõĹϵ,ѹͬľ,¢ϵĳ̶,ֻ,ǲܴﵽưĵز,ǵĳ̶ȡ
!ѧصͷ,Ц:Ȼܲ˼,Ըðһ,ҵʲȫᵽ!
Ҳ׷׵ͷ,ʾͬ,û,ôȷʵð,,һͿ,һ,ǳɹ,رҲǲɹ,ǶԸı˵ĺûᡣ
лĶҧҧ촽,΢΢,̸̸Ц,˵:ڰ,ֻzf֧һǮҲ,ϰڴzhannetg׶,ҵ,ûиٹ̵̳,ʱ--˺-Ƕռ,ûвɹ,ʮxiangxin,´ٵʱ,Ǻ嵳ѾΪĵһ󾭼ϵ!
Ǻǡĳ,׷ӶЦ
лĶҲЦ,ЦҲá
,лĶ˽,Ҳʽ˽,˵Լ뿪֮,Լ
,,ֱ,;ȫܴԼ˼
buԾ,ǰǸ֪ôһˡлĶһ仰,۱,ͬʱҲΪڰصһˡ
ý鶼Ѿ,лĶʼΪعг׼ε,ԭƻǴһܵʱ,㵢һ,ʱȴջ,ҲǲС˵лĶҪعϢ,Ѷ϶ҪΪٰһ,ȴлĶԾܾ,Ϊ˱Ƚϵ͵,ϲ̫ͷ,ǷѶ϶ٰ,߶,ӦҲķѿࡣ
лĶؾ,Ѷ϶漴ֽĳɼͥۻ,ٴлĶ
Ѷ϶Ͼǰ,ҲĿǰʵȨ,лĶҲһٲ,ǿͬˡ

Ѷ϶ûʳ,лĶ͵ȷʵļ,ӺŮ֮,ӡлĶӻǵһμ,ӡȴܻ,˶ѳɴ̫,˿,ûһ,ӽȻ෴,İ,۾쳤ͷ,һ˭,һִӵܡ
Է,ͻȻ˵:л,Ҵһȥй!
?лĶһ㶡
û˵,Ѷ϶ĶӰkuiЦһ,˵:йʲôȥ?!
Ȼ˵ʲô,ıҲ֪û˵û,лĶЦ,Ͽû¶,Ц:뿪йһµʱ,ѹ˺ܶҪҪȥ,ȥй,ҿºѳʱ!
˼ھܾ,ֻ˵÷ǳί,ƺû,Ц:Ҳ,æ,ԼҲ!
лĶüͷ,ĿתѶ϶,ϣֹǡ
֪Ѷ϶һЦ,˵:ȥйҲ,۽!лչ,ҷǳ,л,ô˰!
лĶЦ,ⶼʲôʲô!Ѷ϶ЦǺǵ,ǳڴı,̾˿,˵:ð!
̫!õĿ,˷ܵػһ,סлĶ,Ц;.
---лĶգգ۾,ʲôû˵
ٷ,Ѷ϶һҶεúܿ,ֻлĶԵú,ķѶ϶ͷЦβ,ڱ,ЦĿܺ,лĶ,Цȴ
ڶ,.
лĶ̻ع
ʱ,ֻѮ,ֵ,عʱ,ȴʮˡǲһȥй,ߵԱ̫,Ӷ˾λ֮,ϱ,,Աȵ,ʮ֮߰ࡣ
лĶ,Ůһֱ鷳,ڿ,Ů˸鷳,˦˦
ڷɻ,лĶĬĬ,ԼصϺϺŽսʱ,λǧСΰá
üͷĥ,ߵѮ΢Ц,Цñ⡣
ʵ:СѮ,Цʲô?
ҿ޹ϲ϶!
Ŷ!лĶԸЩٶ,ľͷ,ȻҲܸоĵƺҲ޳ɡ
!лĶ˵:Ȼ޳,һλ
Ĺϵøο
벻лĶû˵ʲô,ԭﶼ,ѮȻЦ,ʵ:δ?
лĶͷ,˵:ֻ֪Ǽ,ϵҺӵҸ,û˿ǿҺһҲϲŮ˽!˵Ѷ϶,Ҳ!"

314
ѮЦ:ҵǾ޹ﲻ
лĶü,Ц:ϲ,ҿ԰!
ѮЦ,ڰ,:˰!޸!
̸Ц֮ʱ,ͻȻ˹,ֵؿ,ʵ:ʲôô?
,лĶѮϵЦʧ,һͬ:ûʲô!ֻġ
ϺǶй˽ⲻ,ӷɻϺʱ,̲סһ̾,˷ܵסлĶĸ첲,Ц:ϺĻƯ,׶صĻҪƯ!
лĶȻһЦ,Ӳ,йжѴﵽڻˮƽ,ŷЩԴбѷɫ,¥ûһЩЦ:Ư,ȻᷢƯĵطкܶ!
лĶ˵,Ϻʱ,ǵ۾첻,,,ʲô,вʱ¶Ⱥ͸֮̾ɫǰ,ӡ,йֻ˶,侳ŷ,˶,ࡢ¥ࡢ˽Ĺ̶,ƺʲôࡣ
лĶһȰƵ,ǺúϢ,ٹ,ѮֵܻصϺľݵ㡣лĶʱִ,ʱҲͻȻ,վھݵǰʱ,ŵǽԶһ,˺һŷӦ,һӵ,лĶӵݵ,ʱ䲻,׵ҲѶ˳,лĶ,׷׾ϲ˵:,!
"!"лĶͷʧ.
ˬȺм,Ƕֵ,ֵ:"ȥ,˵ִ󷢺!"
лĶһ,Цʵ:"Сˬ,ô֪?"
"ֽ϶!"ˬЦ˵:"˭֪չ˰ĿȨ?!"
벻ڵϢͨ,лĶЦͷ,ûжʲô,ˬȤʮ,յлĶ,ʵ:",׬Ǯ??"
лĶЦǺǵҡҡͷ,Ȼ:"Ӧòֹ."
"Ǽʮڰ?!"
лĶЦ:"Щ."˵Ѯ,ʵ:"ЩʯͿȫ,Ӧм?"
Ѯҡҡͷ,Ц:"Ҳľ,һٶڶֵʯʹ,ʯͼ۸,֪еж."
Ѯ⻰,޲ϲЦտ,ΪеһԱ,˭ϣ׬ЩǮ,Լӱǰø?!ˬֺֻĴ,Ц:",ȥʱһҪǵôҰ!Ҳȥʶһˡ
лĶЦӦ:!
߱,˻ذ칫,,лĶ,Ц,ɫʵ:Щ?
ǰһ,˵:ϺǱ߳˰طֲ֮,ûĶ,ǱߵЩⷢ
лĶʵ:Ŷ?ʲô?
ڸղ,˵̳ҵһҪ֤,֤齱̳ľ,ĿľΪݺ컪,һ˵̳ʧ,Ҳʹйϵ,СĻص
,лĶüëšɸ,ʵ,:֤?֤Ǵð?ʱѾ?ûκεβ͡
ǰ!ʱҲû״˵
лĶʵ,:֤û˵ºɹϸ?
æ:㵹ǻû˵
лĶĿһ,˵:ô,ܸ컪Ļ,Ҳκε,취,Ѿҵ֤ڳ,ɵ
,!ȥ!˵껰,תҪߡ
лĶתת,ְס,˵:һ!Ŷͷ,ĬĬ,ֵС,ӦСβͲŶ,ôͻȻðҪ֤/ʵ:ϢǴ?
״:ɾڲġ
лĶüͷø,˵:¹ش,ӦܲŶ,ôܻй¶?иòթ?
ʱ,һվ˵:,Ҳô²Ծ,ҹ,Ǿ޼ƿʩ,Ϲ,һǶǸνġҪ֤ˡ,ץ˸,ôһж¶,,ɲܲ!
лĶз۾,Ŀص˵ͷ
׷ʵ;Ϣ?ȷʵôһ֤,ǲܲ,Ľ롣
лĶٴεͷ,ö׵ĻҲû,ϸһ,˵:,ȥ,ǵ,Ҫ,õĻ,Ҫ!
һЦ,лĶһ̫С!Ц˵:,,ͷİ!ô˵,ʵȴȫûȥ
ҵһ֤,лĶʮ,,ôˡɵ2ִСð֤˾ɵ,Ǽٵ,ô֤Ҳ,Ĺؼ,֪ûа
ƾղ²,ԶҲ³ȷд𰸵ġ뿪֮,лĶת,˼ת,ͻȻһ,˴,֤˾Ǽ,϶ָ,ֻǲ֪ϲ϶Լ˵
,лĶ绰,ݴȥ绰
,!
ͻȻӵлĶĵ绰,ʮ,Ц:һû,һΪлʧ!
Ǻ,ֻǳһɲ
ȥ?
Ȼ!˵:һһ,ھϸ֮ڡô?Ϊʲôջ͸Ҵ绰?
лĶ뿪Ц˵:챻鳡Ѿϰ,һûС,ͻȻ,ûп,档
˵:ҽ°ࡣ
Ŷ,Ǻ,ȥ㡣
?֡
̶ֲѨ,ʲôȥġ
˰,㲻,һҪ,ʱ㳡!
!ɢ!
ɢ!
찲ͨ绰֮,лĶ,һ,Ī˷,Լֲ,˷Ϊܴ찲ݵĿ׳鱨,ǵΪˡ,ʱ,ȫȥǵ¸׵Ժ
,,лĶʱ㳡찲Լõĵط,Ⱥʱ䲻,찲Ҳˡ
û,һʱƯװ,˼Ӣ,ȴ˼ĺͻáлĶ,һƯ,ͬʱְԼ,ǧҪݽȥЩ޷kongzhiġ
㿴ʲô?лĶЦǺǵشԼ,찲һ,ͷ˿Լ½,ûʲô⡣
лĶЦ,ĵ̾:Ư
,찲ʮ,ȴװ,ʵ:ѵƽʱϾͲƯ?
лĶʼ,˵:ҲƯ,Ư,ֻһԽľ,,־ʧ!
!û,㻹ͦ컬!
!лĶЦ,˦ͷ˵:ϳ!Ҹطȥ!

315
ֽҹ,ɫ޺¥,ʹһӴҲʮɫ,·һʶĿ,ɷƯҹĻֽ˺ܶ,лĶʹݲȺ,òֵۡܲԶĸڶ,,۾û,ʱɨҡ

shangô,һǵһ!ͦס,ַ,ң԰,̾˿
лĶĿԵĴ,΢΢һЦ,˵:Ưġ
ǵ!
ϲ,ԺҿԾ!лĶЦ˵
ֵؿһ,:ڡ
лĶЦ,գգ۾,뿪Ц˵:ڵһ١
ҲЦ,˵:ǰ,һ
лĶʼ,һת,,ƵȻʵ:˵,jingڵ컪Ǹziʱȡͻ,ҵһҪ֤?
һ,,ϵЦʧ,Ŀ,лĶ,ʵ:ҳ,ҪΪŪ°?
ҲΪ˼!лĶ,ֲֻһ䡣
!һ,Ťͷȥ,ĿŶ԰,û˵
лĶĬƬ,Ȼʲô,ӿڴһֻµС,ݵǰ,Ц˵:͸㡣
һ,С,ʵ:ʲô?
򿪿֪ˡлĶЦ˵
,ݺɵؽӹ,һ,װһָ״СʯʯƯ,ҹƹӳ,ĹĻꡣ¶֮ɫ,ʯ,þ
лĶ˵:ȥ,Щز,һʱֲ֪ϲʲô,Ծѡʯ,ϲġ
ݻع,ͷ,˵:û!Ǻϲ,Ů,ϲġ
Ǿͺ!лĶЦÿġ
ôʯ,Ӧúܹ!
ν,ֻҪϲС
ž!ݽСӺ,̧ͷ,
20:05:05
лĶ,߳Ծ,иûϲ֮ɫ,ǳԹ޺ŭ,͵һ,СֱԽֽ,ŭ˵:л,ҵʲô?˵껰,ȦЩ,ȭͷ,תߡ
лĶҲû뵽Ч,һ,̷Ӧ,æ첽׷ǰȥ,һסݵ,˵:
,,,``````ǳҵı,Ϊ`````
!ͷҲûص˵
Ҫ,ûл¸˼````
Ҫ!
Ŵݵ,ܸо΢΢,лĶɫ˵:``````û˵,ֻͻȻ
лĶӿڴͳ绰,,پĿǰ,Ѿ߳Զ,̧,׷ȥ,ԥƬ,ְ˻,ڴͷ,оԼ׷ȥҲû,ֻʹ˵ĹϵøӼ
,ӿ,̾˿ʱ,ֵܷ׷˹,վлĶ,໥,˭û˵
лĶͷ,ʵ:ǲĺܿɶ?
ֵͬһ,,С˵:`````ûʲô,ֻ`````ֻǴȷʵȽ,ڲͬ
ˮһ,ɫ˵:,ҵʱҲ
лĶͽ۵ˢˢ̧ͷȥ,һͬʵ:Ϊʲô?
Ҳ֪,еŮ˶ǰǮ,ЩŮ˸ӿصǸ顣
ҡͷ:Ҳ!
㵱Ȼ,Ϊ㲻Ů!ˮʼЦ
лĶ˿,ĬƬ,ʶеֻͣ,绰ͨ,Ƶʵ:˭?ʲô?
绰Ǳͣһ,Ŵ:л,ҡ!
Ŷ!лĶʱ鲻,ķüͷ
л,㲻˵ҪƵ?ôڻûе?ʵ:㲻᲻˰?
лĶͷ,˵ȥ,תһ,ס,Ц˵:˼,ұЩ鵢,ȻҾ͵
̫!ھƵŶ!
!
Ҷϵ绰,лĶһ˦ͷ,˵:߰!
ȥ?
Ƶꡣ
ľ˫ַ,̸ԴĴѲ,˵:ǿʯ
лĶͣ½Ų,Ŀ,ͷֱؿľӡľŵһ,æ첽ߵлĶ
찲һ,лĶĺ鶼ʧӰ,,һԲ,˵,ҲҶ,ڵʮֳơ
Ƶ,лĶսƵû,һԵɳ˽:л,!
лĶŤͷһ,ֻɳ,Цӯӯؿ,һ˱ڡ
!лĶ˿,һ,¶߰΢Ц,ǰȥ,Цʵ:ھƵĻ?
ܺ!ͷ,վ,ȻȻסлĶĸ첲,˵:л,ҳȥ!
лĶЦʵ:ȥ?ﶼ!Ц
лĶ,˵:ƵԶĵطм,ȥô?
ð!--Ӧĸɴࡣ
߳Ƶ,Ƶtingȥ
Ȼʱ,shangĽͷȴַǷ,,ˮǵĸӺܸ,ϸ߸Ь,лĶҪָ߳,Ҳ,͹ĵط͹,ðĵط,лĶ,·˵ĲĿ
벻йôƯ!ϴŲõЦݡϸ˵,ģѿ,۾ܴ,ͦ,Цʱ¶Ž׵,ܸǰһĸо,ΨһлĶ˳۵ľڵƤ
лĶЦʵ:ӡ,йʲôӵ?
˵:ڰ,йڵı,Ӣʱ,ǿһЩ,ǹй﷢,﷢ѵ,ԸойӦǸƶĹҡ
лĶͷ,ǵĻ,,ϾҲŷ޲ٹ,йıû,ͱż汨,ҲһЩ,ɵĸой-,zhengfu,minڱxiԵȵȡ
е˵:ʵ,
ĸҶкõһ,Ҳвõһ,Ӣйѵı,ʵ඼ʵ,ֻ,йõһ,˲ϲ,ýҲͲᱨ
Ŷ!ƶǶӦһ,ȷʵãȻ,ʵ:Ϊʲô?
лĶʼ,Ц˵:ŷһֱΪjieĴ,ǿfang,ҲһֱԸӵ̬ȥ,һҪƽʱȥʱ,ﵱȻ,ǲԸzhengӡýtiΪӭminڵli,ȻҲͲȥ
Ǿȵؿ,ЦǺǵ˵:,㶮öȻôࡣ
---лĶҡͷЦ
˱߱,ǰԼܿ,ʱ,ӭ߹-
-

1
ͦƷ,Ӳͨľ,ִľ,䶼ǹס˫Ҫʱ,ͻȻסŲ,뿴лĶ,˵:һ!
лĶһ,ʲô˼,ͣ,˫һ,Ц,δ˵
ǰ,һλ,ޱ˵:֤óҿ!
лĶ΢΢ü,Цʵ:Ϊʲô?ʲô?
ֻ뿴֤!,˵
״,ֵҪǰ,лĶڰ,ʾǲýšӿڴͳǮ,֤,ǰȥӹ,ͷһ,ͷ,ǲδлĶ,̧ͷһԵ,˵:?
й,û֤,ֻл!лĶЦ˵
Ŷ!Ӧһ,֤ݻлĶ,лĶ֤Ŀջ,Ԥ׵ػͳǹ,ǹ΢̧,лĶǰ,Ȼһǹ
̫ͻȻ,ͻȻлĶ׼,վһԵֵܶûüκεķӦ
!
ǹٽͷ,лĶһ,ӵĳ,ص,еǮҲ֮ءһǹ,ƬҲδͣ,ǹƫ,׼,Ҫ۶
ؼʱ,ԭелĶ͵һ,˹ֶνǼ侲,Ҳû뵽,лĶҪǹ,ܷ˹,ʱ,ѾˡܵĽǹڶлĶ,ֿһǹ
ͨ!лĶؿٴе,ɻǽ˵ڵ,ǹѪ˿,һֽǹֿס,ֻݺסĲ,ѹ¡ʱҲѾǹ˳,ûдѹͬϵлĶ,ǽǹڶǡ
뿪ǹ,Ȼ,źһǹ,ľñɳԶ,е,üĶһԲԲѪ
鷢̫,Ǽӵʱ,ʱѾɵ,վԭ,,ſڽࡣԵŵü,ɢ,ֻת˲֮,ǵΧѾһ˶ô,յش
!۴һ,Żð̵ǹ,Ŀ⾯Ѳӡ
ľӡɽҲͽһ,ֱվĸ,֮䱣׵ľ,ǹѹ,ŵضΧҵȺ˱ʱҲӳ,,Լ,Ȼٺ,Ƕ·ߵǽ,վǰ,Լ彫ȫס
ˮûлĶʱ,лĶסĺ,,ָ׶ǶԷƤ,Ȼ,Ѿ,ɫ,ۿǲˡ
ʱ,ҵȺ߳һźڿ۾,ȥ
Ŀ¶,̽ǹڶ׼,ȵ:վס!
𡭡ǹ,Ǽ,֪ô!
ҡ˫֡
,۲ܶԷʲô,ǳ:ٷϻ!վס!
Խ۵ɱӶ,Ȼǰ,ͬʱ˵:Ǽ,Ƭ˵Ż,뻳,ҪƬóۿ
еĺ,ٲԥ,׼,Ȼһǹ
!ǹ,üе,浹,뻳еҲ˳,ͬʱһѺǹҲˤ˵ϡ
ʵ۲֪Էװɱ,ֻǴʱѾ,ܶԷǲǼ,ֻҪǰ,϶ῪǹС
굹صͬʱ,ԶȺͻȻǹ,۸ûʲô,ֻԼĶǱʲôݺײһ,վס,һ,һƨڵ,ͷٿ,С·ѱѪʪ͸
ϴ!ľӾ,Ȼ,СѪ,ŵþһ,Ťͷ򴫳ǹȺ,󺰵:Ǳ߻ɱ,ϴǹ!
ľӵĺ,뾯лĶԴ˵һ,ﲻ֪ð,Ȼһ,һ˳ı,ץסȫһ,ֻ˻һ,ǾĺӲ˺,ļⶼѶѡ
ĺѪȪӿ,˫Ų,˿ڰס,ǻܹ,Ӽҵس鴤,û˶
лĶо֮,ԼҲ̲ס,ڷ,۵һһѪ
лǱڻס,Ӷ˵ķ϶лǿлĶѪһĻ,ɫٱ,ŵþһ,ǰ˷ֿ,˼,ǰĶͬһ,˿δ
ǿÿ!,ˡ
һ˱ڳ˵:С,ڵ̫Σ,Ǳȵñİȫ!
Ҳ,ÿ,ÿֻ˼лĶ,ͣڵȰ,ǷƵĶڵĺִײŷ,ͻȻһ,һɹ̵ҺԼ,̾,һ,ָ϶Ѫŵ,ٿǰһصȥ,ϵѪ,Դġ
һǹ,ֲ֪һǹ
!һԵлĶ,˲ǹλʹ,ҧվ,ٵǴȥ櫵ӡ,Բй,Ϊ⽫ֱӰ쵽ͷѶ϶Ĺϵ
ոճ嵽櫵Ľǰ,ǽŲδվ,ֻԼĺһĵľʹ,ǰһ,ص櫵ϡ
л,㡭櫾ȵĿ,Ҳ֮ڵĺ,ֻ,лĶ,Ҳû˼ȥ,оԼ˫ȷ,Щվ,ʹקס櫵·,Լ˳һ𵹵ء
ž!
ڶ˵ص˲,ǽڶһ,мɽ,ʯ齦ɡ
ɱġлĶſ櫵,ͷ
ɱ,ֵҲ,ǸҲ,ܶǺҵȺ,ȷڿյ,ɱֻȺ,ȴ¶ɱֵǹ,·һ,
СеĽڵ,һԵľӡɽ˲˵:ȥǰ취,ߡ
һҧ,ΧȺҵҿǹ,żҽ,Ⱥøӻ,ûëܵ۽ǰ,һ,,е:ߡ
,ɽˤڵ,ֻСȴ,ӵӲѪ
ѽ!ֵܵĶͷ˺ӦǸи,ӦϮ,Ǵûôѹ,ciaعսʱֻ֪ɱȺ,ھ˭,ĸ,һ֪
ľӶԻ:ǴŶ,ҺɽϺ!
ˮ,ʱҲֻ,ˮ嵽лĶǰ,,ǰԶһȥ,濸Ž۽
ʣµ˱Ҳ,Ķ˰벽ǰܳȥûԶ,ص,δһ,˵ڵ,
ľɽ,һ۵صĺ˱,̾,:Էtmʲô?!˵Ż,һɽСȶϵǹ,оû˼ͷ,ɿ,ɽ,ʵ:?

2
ɽǿʹ,ӲһЦ,˵:!
!ľһֳǹ,ʱ,һסɽ·,
ˡ˵Ĺ,ǰȺͻȻ첽߳
һ,ľӸûô,̧ܵ־һǹǹ
,ԷӦûľӴ,Ⱥִܳ,
ľӺɽǹƽʱ,ľӿ϶ѷ˵,
ӭӵ,㲻,Ϊܲ
˵ɽ
ɽƵһ,Լ˳˵ڵصʱ,ֻ
һ,۶ʧȥ֪,ľӾḻ,ò鿴Ҳ֪
Լļӵ,ҧ,ſڵ,ŶԷ
ǹ
ء!ȻǾ׼ޱȵǹ,Է˲֪˭г,
˫˫ˤ
ľ,е?ɽſԱ,ľʳ
Ѫ,г
û,С˼!ľ˳,µ,Ŀǰ,
ȺѾܳĸԶ,ֵ,տյ,κεĵ,
ȴظоŨŨɱ,չѹ,˵
ĽźϢС
ľӴŴ,·ߵһֵƺ,*ɽ
㵽ԶͲĺ,˲ͷ,ӶЦ,ľ˵:е!
ǵ!ɽҲоˡ
߲ˡľӿЦ˵
ɽ˵:Ҷ,,Ҳܱ׷,ʱ군,ҲΣ,......
ƴסľӽӵ
û!ɽӦ
!ڽ̸,һŷӵڵ,һ
,ľӵնһѪۡ
ӵƫһ,¾ͻ
Դ򴩡ľ۾δգһ,Ҳδϵ˿,̽
ͷ,׼ܹӰǹ,ƬҲδͣ,
ǹһ̧,صһǹ,ͷĽֵƴ顣
ͬʱ,Ҳǹ,ɽĻ
ֵ,ľӺɽΧڰ,ԶԶ,Լܿ
˵Ӱ,Լںڰвʱ˸ǹ
,ԷһʱȷʵԳǰ,ʱ,һ
γʻ,ӽľӺɽʱ,û˿ٵļ,ֱӷɳ۶,ɾڴһɲ,ӳѺڶǹ,ûǹ,ֻһˡˡˡ
ľֱֻԼһ,Ӳˤڵء
ɽ,ŭһ,Ͱվ,Žγ,ǹ,һ,γĺ󳵴,ͬʱҽ,,ͷһƫ,ֱײ·ߵһ,¡һ,֮,֮,·涼Ϊ֮𺳡
ǹ,ɽûһ,ĸĳ嵽ľԡе:ô?
ľ߳ڵ,Ϊɽ,ǿЦ,˵:***,ǹ!
ɽͷ鿴,ֻľ硢ҼԼ߶Ѫ,,û˼Ҫ,Ѫ,ҲʧѪsiľΪ˴Լ,ɽ絶,Լϸܡץסľӵ·,ǿһ,ҲһĿµѪۡʱ,ӽֵԵĽ߳Ӱ,ûл,Ӱ·һ,ڽֵ,ֻ৵ĽŲ·ײŤòӵĽγʱ,ͬʱͣ,δǹ,ȷûл֮,ȻľӺɽ***!ɽ,Էһ,Լ˶˲п,ɼ׺ݵıԡŭһ̧ǹ,Ҫǹ,ǰӰȴȳǹ,ӵ׼Ĵɽϡ
ž!
ɽǹ,Ѫ˳ָһεεĻڵ,ûʹ֮ɫ,ǲ˾ֵܵ
ʵ,ǹ,Ե,һֱҲûʧֵʱ,һ,ȴʧ,̧ǹȵʧֵġ
ÿǹ!ɽɿľӵ·,ֱֱվ,ŵĿŶԷ
ԷԽԽ,ɽҲ𽥿,ǰǸ۵ĺ,ʮ,ͨ,Ҳƽƽ,Ƥȴڷ,Ǻ,òӦǴĶˡ
㡭˭?ɽʵ
ûд,ߵǰ,ɽ,ڵһϢľ,ǹһ,ǹڶ׼ľӵԴ,ǿĺ˵:лĶǻ,Ȼ,ɱ!
й!ֻ˵,ɽжϳϢЦ,̧,ĨĨͷĺˮ,ҡͷ˵:!
ޱ,ͷ,ǹһƫ,׼ɽδ˵,Ȼһǹ
!
ɽӴӦ,ĵĴʹ,ôӲĺӶ۵ֱ,,Ц,ҡͷ˵:ɱ!㼴ɱ,ҲҲܰѶٽл!
ʼ,һ,ņ̀,׼ɽԴ,Ҫǹ,ؼʱ,ֻԶĲ
ȻЦһ:Ǻ,,ɱ޴ʲô,ֵ,!
,üͷ΢,̧ͷ,Ѱȥ
ֻлĶܵĲڴ߳һʮԵ,ݸ߸ߵ,ò˧,,Ц,ֿտ,δ
׳,ɱַ׷̧ǹ,ǹһֱ׼ˡͬһʱ,֮,ڴ߳,нǹxie,ȴ,ǹ,ҲakʽԶǹ
ɫٱ,üͷҲ֮ĸ,лĶԮ,ʱ,Ȼûпܡ,̾,Ҳʶˡ
ʵͷľӺɽ,ݺݵȭͷ,ĿؿŶԷ,˵:ǹܿ,һ!
ǹ
ǵ!
Ҹոմ
ǵ!
˿տյ˫,ʵ:㻹ұ?
ǵ!
˵ǵ,ϵЦøŨ,ͬʱֶһֱ֮ɫ
ƽʱܹ,һ˿,תһ,ְеŭѹȥ,˿,Ԥ,͵һ,˫ǰ,ವһȥ
?!
ûʲô,ֻ΢΢һ,һСɵİʽǹ˦־һǹ

һҽ,ȥĲ,վһɱ,˵Ķ,ʱ,ܹȺķ϶,Ȼɿ·ߵһСȥ
Ҫ׷,ʣµǼɱǹ,׼Ҫǹ.
ʮֹ,ֻһ,бŴ׶Զ,ӾƵ,ꤳ,һſǲ崩,δ˼һ,ʱ,󺺶׼ɱɨ,akǹʱ򷢻ӳ,ֻ֮,㽫ɱɨûǹ.
ӵʱ,̧ͷٿ,ɱҵ뵹,Ƹ,ʧӰ١
ܵû!һ,Ĵ˦ͷ,˵:ȥ,,ǵĳҲй!˵Ż,ߵľӺɽǰ,ͷ˿˵,һЦ,Իѵɽ˵:û!û˵Ҫ,һ,֤ܻ!
ɽϳ,Ц,˵:С,ôų?ô?
λ겻,ǱлĶ͵¸õ.
ҲǸյ!类׽,ʲô,Ҳɫ:ȥҽԺ˵!

3
лĶз»,˵Ľۡľӡɽֹ,С뱻еһǹ,˼ڸ,״˸ϵʱ,Ѵڰ״̬ûҵ,δ,ֱӰлĶ,ȥҽԺ
ǰҽԺ;,лĶټֲס,״̬
ҽԺ,ڼȵĹ,ҲˡµĽͷǹս,ҳʮ˵,ܲ,ʱļȺĶ׵һļ,ѯ,кӦ,˫Ͷ,ܿͷ˿ڽ,һ,ܷܿ֫ͻ,,Ǿ,ʱն,ǶлĶɱֵҲ,֪˭ôĵ,йлĶɱֳֵ֡ʬ,ɱûκε,Ҳ޷жϾǲйˡϾжƵ,²ʮ**ӦϺΪ
նӲ,һװĴҲѶҴҵĸϵлĶֻͷʱͷ,Ǿļ,ԭлĶŭҲ֮ʧ,ҽԺ￴,Ȳʵ:ллô?
ҲǾ,,һŭ޴йĶüë,Ҫǰ,һԵˮæס,ѵ:ĹϵѰ!
,۾,а:Ѱ?ʲô˼?Ů첻Ϊڶ?!,ŭǿѹѹ,˵:绹ڼ,ʲô,ڻ!
Ŷ!찲Ӧһ,ѯ,ǿڳ˶ԼƵе,ѵߵĻ˻ȥ,ߵǽ,*ǽվ,ĬĬ
,˶úܱŤ,໰޷˵,ûб̬,Ҳö˵ʲô,һ̸ֹͣ,Ŀע찲ݡ
֪˶,лĶӻתѵʱ,۾,ֻǰ׻һƬ,һӦ,ԼҪô,ҪôҽԺ,ƾԼΪǲ,,ֻǺߡ
,ǳһ,ʱ,оԼ,ڲڷ,ҪƤƵ,˵,̲ס΢΢һ,ͬһʱ,Ա:,!Ż,лĶ¤¡һŴյԼǰ,׵Ĵ
,ſ,Ҫ˵,ȴԼɤӸɵ,ֻɳƵ,۾,,˺һ,þ,΢ʵ:ǡ¡(й)˵ꡣ
һ,صͷ,˵:,,û,ѱֵǽӵݵ!
ǾͺáлĶ۾,ƣֻ˯ȥ
ʱ,Ҳڲ,лĶת,ʮָ,лĶĻ,ֵȵסû뵽,лĶĵһ²Լô,һСǡŮˡ
ʵ:˭?
лĶͷϵ麹,찲ݵʻ,ͷ˵һ:Ů!
찲ҧҧ촽,пɬ,ͬʱһԱķŭ,ʲôδ˵,վ,ת߳
۵!ŷ¹,ײŻع,Ťͷһ,찲Ѿ,Īʼ,:,***ʲô񾭡
лĶ˯һ,ٴѹ,εѿɱϴҪĶ,˫ĿҲ˹,ɫѾϴô԰סʾ˴뱭Ļ,̾˿,,ֻס۵һֵܶ,ÿ۶Ѫ˿,ƣ֮ɫ,ǸȻЦЦ,ʵ:˯˶?
,ҹ!۵˵.
Ŷ!лĶ΢΢ͷ,Ȼʲô,ʵ:û°?
û,ֻһЩ!
Ǿͺ!Ҫй,޷Ѷ϶ཻлĶЦһ,ʵ:ɱֵ?һ,˵:ҸоɱֵҪĿĲ,!
⻰,ͬ⾳,໥˿,Ƕϸ˵:ֵǲɱµʬ,ûκ֤,Ҳûκα־,Щɱ־ǲйʱ޷жϡ
ʱ,ɫ˵;,Ҹոɽѯʹ,˵ɱֵ·,ʹӽĴ,Ǻ,ڵʱߺܰ,Σ,Ҳû̫,ƾоͼʬ,ûзĴ,ɽ˵ɱҲǡǡѵˡ
?
㿴,ҿ,ɵ,ʹӽͼ,ǲǰı־?ѵ˵ɱԶ˹?
лĶҲüͷ,벻ô,ɽ˵,ɾ͸Ӷˡ,Ȼ۾,ʵ:ɽҲ?
ͷ,ɫȻ˵:ɽ˫Ⱥ,Се,ľӵ,ߵһǹ
ֵܾȻ,лĶҲû뵽ġŵʵ:ڵ
ûΣ,ֻƺ鷳ҧ촽,ͷֵܺͬһı꾫,ʶ,Ī,Ҳ,,Ūûº֢,ܲѹ
!лĶʹس̾һ,ֵٵĴ,Թٴε,ɶûʧ˲,Ȼ,öٽǮ޷ֲʧ
˵:СҴֵǵһʱϵ,,ľӺɽ͡εɱֺ,ǹ׼ȷ,ޱ,ɽԵжǰǹ±˵,ȴȻ¡
ʲô?˶еǹ̫Ϥ,ȳǹ»ܱԷ,ֱǲ˼¡
лĶоͷһĴʹ,˵:⾿ʲôɱ?!
ʼճĬδĽɭͻȻ˵:ҲɽȷʵǿɱֵĴȷʵʹӡ
Ŷ?,ˢˢɭȥ,лĶ,ʵ:ɭ,ʲô˼?
ɭЦ˵:ǻǡʮּܵĽͼ
н¶֮ɫ
ɭ˵:֪,и֯,,֯logooʮּܵĽ档ֻ֪ôһ֯,ʱ䡢Ա֯ȴ֪,д˵,ǰzongͳϵ֯йϵ
ɶ?лĶ۾,ʵ:ɭ,˼˵,ɱϵ֯йɱҺ?
!лĶ,ڳ˶̲סЦ,оֱ췽ҹ̸
ɭʼ,Ц˵:˵ЩҲֻҥ,ʵҲСɽ˵봸ӵı־,Ҳ뵽ǡ
ɫ˵:ҥϾҥ,šҹ,ɱϺĿ,,ϺѾ۸ͷˡҲûʾ!
лĶʵ:,˼?
˵:ϺŰطֲ,ʽȥ,ǾӲӲǿһ,Ҫ,ϺųˣЩС֮⻹ʲô?!

4
һ,Դҡ˹Ƶ,˵:ס!ȥǿϺŷֲ,аٺһ,ܾ˭,,óȻ,ǵĴܴ,,֪ϺŵѾȥǿ,ͼһʱʹ,ֵ֪,˵,ڻûŪɱ־ǲϺɳ,ܲжϺΪ?
ȥ,һ,,лĶͷʹİ˰,˵:Ҫˡ˵û,ȷʵϺӲӲʱ,ûи㶨֮ǰô
лĶ,޻˵,ȴΪȻ,ͬʱв,ôӶһԺ,ԽԽ,ԼԽԽ,ȻлĶû˵Ҫһȡ׵λ,Լȥ𽥸ܵΣٽ
лĶ,ҲܲԼÿֵܶЩʲôеЩƣ,,ʵ:С?
,!ҲȺ˳ڳ˵ݺ͵λ,ԼҲʶȤ,ûǰա
лĶ,Ц:㿴ɱ?
ǵ!!Ҳͷ
Ļ,ֵ,ֻҪɱֻhai,취ڳ!лĶ۾,˵
!ҲӦһ
лĶ,˵:ץʱ,ҵǸ֤˵ĵϸ,²˵󡣡
æ:,Ѿȥˡ
!лĶͷ,˵:,ҲȥϢ!
!Ӧ,̽˵:úϢ
˳,,ҵһ,̽Ե˵,ֵǵĵ,֤˵ı,˵ֱӰɵ?
һһ,ʵ:粻˵ֻĵϸ,ô?
׿Ц,˵:Ҳû,Ѿ˳,ЩԼܽ,ӦþԼ,鷳ġ
һ,ҡͷ,˵:,Ҿö˼û,Ȳϸ,Ȼ,óȻ,еķʵ̫!
,˵Ҳе!ͷ,ʾͬô˵,ȫûô,ҸӼᶨ,ҪѾҵ֤˸ɵ,뿴,ԼһļǸȷ
,״ӱѡʮǹ,˭Ҳû˵,˽֤˵סǱȥ,ݵ,֤ɽ,̳һ,סҵС,ÿ,סլ¥¶׿ӱ
С,ҵֵ,,ȷɽѾؼ֮,ʮǹֽһxdļƻ
ɳֵܵɽҵ¥й,ҹ,Сε,׿ӵľע,ֻ,δȥʡ˴Լͷʱ,һƺǸٸ¥ǰʱ,Ǽһӵ,ٸְ,Ⱦ,,ס,˫˫ӳ,ɿ׷˳ȥ
ܿ,Ц,ʣµļֵܴ¥ת˳,¥߱ߵ:Ȼᶯֵʱһ,ס,׼»!
,׸,ͷİ!źӺЦӦ
˽¥,ϵɽס¥,첽ķǰ,ױ߽ǹװߵֵ˦˦ͷǰһ,÷,澲ĵ,ö˵,ɻĿŶס,΢΢˵ͷӻͳϸϸ,ͱ˼,ʱ䲻,ֻһ,Ӧ˳,һȳ˽ȥ,,һ˴ӿѵ,ִѵ,ŵķ,һˡ
ֲ,Ϊʲôû˵ʱ,ͻȻ,澯,˸,͸һ,˶ɵ,ֻ¥,ǲ֪ðľԼǹʵľ,¥Χ˸ˮйͨ
ѽ,!ϵ!׾гʱӦ,Ѿ̫,ֻŲ,,󺰵:",ѾΧ,̷!
,˵亹,ǼŵǹˢˢĿŶ,ʵ:׸,ô?
״Ŵ,һҧ,һ,еņ̀,ŭ:Ǻ;ƴ!
!ЩǹҲͽ,궫׵Ļ,׷׽qx,Ҫ뾯һսļơ
ǻûȶ,侲,ô뾯Ӳƴ,³Ҫô·һ,ҪôǱܻ׽,ѵĿԻûСԼС,۵ô?
뵽һ,׿漱,ӶǺ,ת,Ѱ˼Ƭ,ǹַ,Ѳ,ʱ,۾һ,ִӿڴͳ־,߲ǹϵָƱ˵:ⳡ̴,ǹϵָƲɾ!˵⻰,ߵ,ͷ,Ϸ컨Ὺһ,Ȼǹȥ˷׷˹,ʵ:׸,ʲô?
!!ǹȴ!ס,ָ!
˲˼,ǰķԸȥ,׷׽ǹxieøɾ,,ӽ컨,˰ǹxie,СῪ컨Ųصԭλ,ͬʱ:ʱ,Ҫһҧûдǹ,?
Ŷ!׸!
״һֵͶ,ûκεֿ,һֿտ,߾˫,ӷ˳,Ƚǹxie,Ҫ֪ǮûǮȫͬĸ,ȻǸͲزס
ûзκε,˳µĽ׵ܻ׽,Ѻ⵽¥ʱ,ϼ߹ٵĴӵǰ,׽֮Ƕ,һ,Ц,˵:û뵽,ȻṴһ!
Цһ,˵:,ֻǹŵġڵôľץ?
?ϼЦ,ʵ:ǹ,ÿ,ǿд˼ҵļﴮ?Ҫҽ,ҲӦҸõĽ!
Ц:Ҳ⻰ʲô˼,һ,ûǹ,ڶ,űû!
˵Ż,¥,ﻹһֽ,װŵǶ׵˲ص컨Ϸǹxie
ԼѾһ,ܾô,ǲǹǴġһҧûġ
ܿ,ױϢŵľݵ,û۸ո˯µһϢ,޲ʧɫ,˯ȫޡ
ױץ?⻹˵?!²ŵĸɲ,ҲĶĸɲ,ٻ,ŵĸ߲ǸۼھݵڵĻ,໥ô¡ʱ,ϸ,ȥɱ֤ʱ˾Ƶȫײűġ
⻰,ͬʱһ!ɲС,ö˶˵,ȥɱ֤,˵ʲô,˵϶컪ܻߵİйϵ,ױץС,һ,϶Ҫ㵽ͷϡ
˵껰,ټĻﾲĵ,źĶȫ߲ɲ,ûһ˵,һڰ亹,ĴŴ

5
֪˶,γ̲סȿ˵:,֪ͨ!
һüͷ,Ϊѵ˵:ʱ̫,ӦûϢ,Ҫ֪ͨ,ҲӦõȵ˵
ô?γ缱
һ˿,Ĭʱ,Ѯ˵:ھ֪ͨ,Ҳʵ,ҪӦŪǱߵô,;˵Щʲô,ֻ֪Щ,ǲ취Ӧ!
γ˵:б,Ϊľץסǵİѱ,ôܻȥ?
Ѯɫ˵:Ȼɺϼ,һ,Ǯ,취ͨľ,̽ûġ
һͷ,ͬ:СѮû,Ǿô!
Ѯ˵,ؽͨľԱȷʵ,ȥ,ȵʱ,,ͬǼץֵӲú,۾ôʡô,ҧûЯǹе,ҲûŴ,ʵΪʲôȥʱ,˶û,˭˵,ĬԶԡ
ȵ糿˵ʱ,ϵҽԺ,֪лĶϢ,˭ûҽ벡,ۼ,˽,С顣
ֱŵ,лĶѹ,͸ŵĴ,Ӱζ,ƺв,΢΢һ,,ʾ˶˵γۼ,лĶ,Ŷû,ֱŶ,֮,ߵǰ,˵:,ס!
⻰,лĶһ,Բ,Ŀֱֱؿγ硣
γ罫ȥɱ֤,,ձܵһһʮĽһ顣˵,Ҳ׷˽,Χ£ڲеҡ
˵,лĶﳤ˿γ˵׳ʱ,лĶning,Ϊɱֵķ,˲,,ԭǱˡô,ֻҪûΣվͺá
̾˿,Ƭ,лĶع,,۸һ,·Ҫ˺Ѱʹ̲ס͵͵һ,̧ԴɵͷϡΧ˼״׷Ƿ,סлĶ,ͬĻ:硭
лĶ,ЦŰڰ,ʾ˲õġ˵:ôôͿ,һٸ,ûв֮ǰȲҪ׶,!˵Ż,쳤̾һ
໥,һͷһ˵:Ȼ嶯,ò,ǹеϵָƶɾ,ھһҧǹеǵġ,εҲȫ,ʵ̫ƻ,ץסǵ㡣һʶ,Ȼܸо׶ų,ڹؼʱ̻ǻΪ˵ݲȴǰ,ǱʵȨ,Ͷ֮ڲ,֮,ôŪöһΪ
Ŷ!һ⻰,лĶӦһ,,黹صء
,㲻ǹеѴȥ,ҲԸݺƶ϶ǿж,ǶлĶɽ,лĶΪ˱ȫֵܺ,Ȼȫʩѹ,ˣ,Ҳǿн⼸˱
ڲ,۾,˼ת,Ĭ˺һ,۾,ҵ˵:ҵȥ˾,!
?۾:Ƕ,塭
ȥ,ûܰ״ӾŪ,,ϲáлĶ̾,˵:,ҲðƵȥ!
,˭û˵
лĶ,˵߲,,ȥ?,ǰĻ,ҽԺһ̨,˺лĶ̧,ŵ,Ȼ߳
ɱֵϮ,αźĶлĶıν,ǰѪɱֵܿ,лĶγ硢Ԭ١Ҳ˱,,Ǵžϸѡľֵ,,ǰӵ,һٶš
һ,ǳĴСͲڶʮ,ƺƵоſͣ,Ŀȥ,·ųɺóһ,ռֵ
о⸺ŵıԱо,һôƾ֪,ϺžǱŵĴͷĿˡĸŵ,ǲ,վԭضҲû,ֻǵɴ۾֡
ǰֵܶ˳,ȷΧûΣ֮,γŴӳһ,ϰ,ź,ٽлĶСشӳﱧ,ֱִŶȥ
ô,ܲ,Ժ,Ӳ,ӲͷƤ˫˫ǰ,·ס,ûЦЦ,ʵ:,Ҫ˭?
γû˵һԵԬٵплĶ
ʹ,ʲôû˵,ֻ΢΢˻֡
Ԭٻ,첽ǰ,Ƭ̶δͣ,˫,͵һ,ͬʱȵ:ҹ!
ĳ̫,˵׼,ǼСҲ㲻
뾪һ,⡢⡢Ժ,Ȼվס,һƨڵ,ľãȻ,ǰлĶ㶷
ΪйֵıԱҲڱ,ƽʱ۸,ʲôʱ˼۸,һоֵĴſڡԷǻ,ͷ,,λƨûҷһ,ڵѹû,ﻹĥ,ˤˤ˰,鷳ȥ,ǹܲˡ
γ翴δص,,ǰ,߽оֵĴԺ֮ڡ
Ҫӽоִ¥ʱ,ֻŲ,ӿʮǹеľ,һٵ̨,εǰ
,ҵ˭,ԭл,ѹôzhen,ôղ,㻹?Ǻڵ³?
Ż,һӳȺ߳,վлĶǰ,ɫ԰סѪɫлĶ,ֶĺٺٵظЦͣ
cao*!γܵ,ԷлĶ,ȷʮٱ,ûô,ھָӳıƿڴ,ҧŭ˵:*˵ע,Сĺ,*û!
һ,ھɫͬһ,,ְǹϡ
Ǿӳܳס,ЦǺǵʼ,˵:zhaҾzha!Ű!γ,ʵ,˻,Ҳ,ӦСһ,,,ǿǧС,췸ҵ,ߺ!
γЦһ,͵ǰ̽,ץסǾǰľ,˿ı,˵ͷ,˵:*Ҽס!
ӳ޾ɫ,,׿ϵлĶ,ʵ:л,ô˴ʲô˼?Ҫʲô?
ǳ,лĶƶЦ,ͳ΢˵:к˵
Բ,ںæ,ûʱл!ӳЦ˵
,Ҿֻȥˡ˵껰,Դ΢һ,γξߡ
ӳɫһ,һѽΰס,Ц˵:л,йֿɲܽĵط!

6
лĶ,,˵Ҳ,ĻǿӲúܡǳ鴤һ,΢΢Ц,Ӳ˵:˵һССй,,Ҳͽ,ͳ,˭?
ӳһ,˵:ϧ,ﲻ,ǹ!
лĶЦһ,ͷ˵:㻹ÿĺ,ΪβУ,ûȨ,ϴǸ,û,Ҳ֪᲻Ҳô!
Ļ,һԵش³,عؾķлĶϡ뽻лĶ,ϧڵлĶǹûС
ǹ,ӳɫٱ,ս,ϴڱžݵſлĶǺĴͷ,βݽԼѹ,޷,,ʵ벻,βΪҪ,ȨĻΪʲôôһİࡣվԭ,ֱ,ҲҲ,Ϊѡ
ʱı,лĶ˼Ҳ³,Цݼ,˵:ܲ?,Ĳƽ,ûطȥ
ӳʱɫлĶҪѿ,ֱ,һ仰Ҳ˵ʱ,ϼо־ֳͬ´¥߳лĶģ,һ,Ȼ֪лĶshaϮ,֪ʶû뵽˵ôء
!ϼ,ӳһ,ͬʱﳤ˿
ϼЦ˵ͷ,ߵлĶǰ,˵:лƿ,ôҽԺﾲ,ܵ?
ǺǡȡлĶЦһ,־ҵؿԼ,ЦԱ˿Ц,˵:ҲҽԺ,ȴʱ鷳,ҽԺҲܰġ
ϼתĨ,ֱ,ʵ:лΪɷ?
лĶ˵:û!
ϼʵ:л?
лĶֱ˵˵:Ҫȫߡ
ϼҡͷ,˵:ھǷ˽լ,ıɱδԼݺԱ,лǲ̫ʰ?!,Ҳл!
лĶ,Ц:ǾҲǻɶ,ûȷʵ֤,?
ڻж,ڵ鵱С
Ⱥϼ˵,лĶϵ:Ҫʲô,,ڿʼβ,һҪǴߡ
ϼҪ˵,лĶ˵:ʲô,ֱҵβܲȥ,,˽,˵ûɱ,ɱ,Ҫ˴,ҲûȨӦǶùҹ,Ļ,Ҳ˵ˡ
ϼ΢΢ɫ,ץ˱ŵĵڶ,ϼµлĶ,ֻû뵽̬ôǿӲ,ȫȻܲˡͷ,˵:Ȼ,лΪеһԱ,ȻԽɷ,Ǳþл,ô,βܴ鷳,,βס,ѱ
ǺǡлĶЦ,˵:лĺ,ʲô,һǺܸлѡ
没̬ᶨлĶ,ϼ˼˺һ,͵һת,:ɷлxiao!˵껰,¥ȥ
``````
˺ϼ,jingľֳӳԼľԱǶɵ,ֱ,õĹлĶβݱƵû취,òͷ
Ҫٶ˵,ҵ˼ȥ!ϼͷҲصֵ߽Ĵ¥ڡ
!˷׷ﰧ̾һ,ô,ôŭ,ϼѾ,ֻհ졣
ʱ䲻,ԼǼŵǹִ,˳
׼۾ﶼѪ˿,ȻڹһôùġǼ˵ľ񻹲,ǻ,֪Լʲôطȥ,ȳ֮,ϵлĶԼļֵ,ô,,ϴԼ!
ǼϵǷһɨ,ȡ֮İ,׹Ц,˫Եľǰһ,?Ц˵:С,ӽ⿪!!Ϊ׵һһ⿪
ָ,׸,˦˦Щ,Ц:*,Ӵ,ְӷ,ǲеû¸?ֱѿӷp,һ!Ļ,ڳھǷӶը,лĶڳ,Ǹŭ,ϼлĶû취,ǻô?
˵껰,׿첽̨,елĶǰ,ʩһ,˵:!
!лĶȻŵЦ,ͷ,ʲôû˵,ֻǰ΢΢̧̧
˼,γת,򹫰ȥ,ͬʱ͵ʹɫ,ȲҪ˵̫,黹û!
׺γʶ,ͨ,ֻһԷ˼,ս,̧ͷлĶıӰ,æǰȥ,С˵:,Ҵ,ʵ̫嶯,̫±ç,˾µȦ!
лĶ־ǿ,ֲ֧ס,Ȼ,·ͱ麹ʪ͸,ͷγġʹǡڲͣתû˼ȥ׵Ľ,ҡҡָ,΢˵áȥ˵!
лĶʱ԰׵ɫ,Ķͷ,Ҳһ,æֱӰлĶ˲γ,á,,,ϿͶ絽ҽԺ!
˿ɫĶ,ֺֺЦ,涮Ϊ絣,ͲӦڹ鷳,ö!ֻ˰ڶ׵,˭û˼⻰˵ڡ
,ûȻصҽԺ,лĶĵ绰ˡ
γлĶͳֻ,۾,һԲ,֪ǲ˯,ʵá,е绰,?
лĶ۾û,ֻͷ,˵áӦzzġ
,Ƶ,֪Լzzǿ߶׼,¿϶겻,ϼҲưո,һȥzzȥ˵
Ȼ,绰ȷʵzz,Ҳ,zzzԬ
γ罫绰ͨ,ȻŵлĶĶ,
ûлĶ˵,㴩áлĶ,tmڸʲô?ԬǾ˳,Ϊ˺ƢԲָպ෴,ֱҡ
лĶ߰˶ȵĺöĤ,ֻ̲üͷ,˵áԬ,!

7
лĶĻ,Ԭʹ,ƽʱлĶ˵ǵʮ,ɽôġʵ:Ķ,ô?
лĶɬ˵:⵽ɱֵĹ,ǹ
ʲô?Ԭһ,ȵʵ:ʲôʱ?
졭лĶ屾,Ͽװ,ֱһϨӡ˵:Ȼз±,Ǿ̫,,ȡȡδ˵,ʼҵؿ
Ԭع,ֵ,ŭ˵:˳,㻹,㡭˵Ҹôɡ
лĶ˰,Űѿѹȥ,֪ʵ:Ԭ˵ҴӾ˵°?
û!Ԭû˵绰ʱ,ŭ,˵лĶǹ,һӵŭ֪лһ롣
лĶ̾,˵:ǿߵ,Ҳ,֪β,Ԭɺܴ鷳,Ҳ֪ʹưո,Ԭβñ,Ƕʲôְ𾡹ܳ,,ͻ,ǰʯ̸õҲ֮һʹܸĴ𸴡
Ԭ֪,ǹϵǧֵʯʹ,Ϊ˴ʯ͵ϴȥ˰,ԴҲ쳣,лĶ֮Ըô,֮,Դ,ֻ,ֻۡԬ˵:ԭѾƺ!֪֪,,ǲ׶,,βӰܻ,ǵĴܼ,,ϾβеһԱ!
лĶͷ,˵:!,ҲΪβеһԱ,ʯչ,ȻĻ,ͺЩźĹʴ˾,ôѡʯ?
⵹ʵ!!Ԭζ̾
лĶ˵:ε,ҲЩС,Ǽ˽լyi,οûȷʵ֤ݡ
˵õ,Ǽ˹ϵʲô,ҸԬغǳһ
Ǻ,ڸԬ,β鷳,ٴεǸ!лĶЦ˵
Ԭͷ,лĶˣ,ڳһ¿ˮ̵ļ,һ㰮զզ̬,Ҳûˡ˰,Ԭżһ:ֻһ,ε鷳,һ취㶨,´ٸǳ,̸̾,β!˵껰,лĶ,ڵİѵ绰Ҷϡ
лĶ˿,γʾһ,ֻÿ
,Ҳֻһ,´ο¾ʧЧ,޵,ٸڶҪЮĻ,һлĶú׵ıǮ,֪ôõ,һе,Ϊ׵һβҪĳ嶯
Ҫ˵ﲻ,,ƭ˵,ôءѾ,ԶٴٷҲ޲
!лĶҲһ̾
ȻûлĶ,һԵĶﲻζ,ܸоԼлĶ鷳,΢΢Ƿ,˵:,Ŷ,̾ͻȥ,һж,澯!
лĶŶ,һЦ,?˵,һ?΢΢ҡͷ,˵:Ѿ,ԺҪ,,,ϣܳѵ,һҪ侲,ƽ,ʵȴܰɱ!
ͷ,Դ,˵:,֪ˡ
лĶͷ,۽ɨһ,˼һ,ı,˵:Ҫ,˵θܵʲôĴ?
Լ˴,ǲܵͷ,Էڡɫ˵:۶ô,Ҷ!
лĶ۾,Ѱ˼Ƭ,˵:ʰһ¶,tа,,ýʲôĴ,ͽʲôĴ,ȻؼҺú˼,ְλ,ʱɳ!
,ǱźĶĸ߼ɲ,лĶĻ,һƬȻʲôлؼ˼?ǼֱǵڰѶ׿,ĳͷʵ̫ˡ
γҲɵ,лĶȥ涫׵λ,һٶʮԸ⡣Ͷʶõֵ,˼ȥߵְλ,,,̫ϲʵԵ,Ȩ,ϲȥ,ȥ涫,ÿ춼Ҫûû˴ŵĸ,ͷ
Ҳû뵽лĶĳô,ڳ,,˵
һƬȻ,ѻȸ˼лĶ,һͷϵ,,˭ûҶԡ
״,лĶüͷ,Ŀɨǰһ
ͼ,ڳ˶û,ֻѮᵽˡ
һߵѮЦ,ø첲һһ
һ𾪵,Ѯôһ,ع,ؿѮ߷,ֻ˵:!
Ŷ!,!һӳ,æվ,,ߵлĶǰ,ɫ˵:,Ƿ˴,,Ҳǲ½,޷Ĵ,ĳͷʵ̫,붫˼,ᴦ!
Ļ,лĶɿ,ûΪ,Լ,ҪѶ״򷢻ؼ,лĶһ᲻,һ,ҲĿеѡ
ĻܵĸдлĶҪö,ƽ,ŵ̬Ȳô,ʹϺ,Ҳų,Լ,һվΪԼ˾һ,һȽ,Լʵ̫С,˼һ,ֹ֮
ζȫ,Ȧһ,,һ,˵:֡
лĶҪЧ,һ,֮⡣
лĶԥ,ڿǡ
̬Щ,ƺصĵز,˶˾,׷Ƿ:,ԭһΰ!ǰ!,׶й,ֹܵ,ͱ׳ͷôˡ
,ԶΪ׿ѡ
иж쳣,ͷ,˵:лл,ҲллλֵΪ,ȷʵ÷,ûԹԡ˵Ż,ֿͰͿлĶ
ô˵,ﵱȻҲϣлĶһ档
лĶװģ,εس̾һ,ͷ,˵:ҲΪ,ֺ͸λֵܵ,ͼϺ!
?硭׼ֱԼĶ,ľϲ֮ɫ
û˵껰,лĶ˵:ǷҪġһ,,:ڿʼ,һֱ,нˮͱҪ,ȫϽ,㿴?
,,!ͷ,붼δ,Ӧ
лĶЦ,Ŀһת,һ,͵سͷ
һʱҲлĶ˼,Ҫط,һΪ˷,ҲڸԼ,Լ붫֮ڵ⡣̾,Ѿ˳,ܹȫô,ʵڲ,ҲʮѮ,о,ͷԷӽлĶľ,ҲᵽлĶ˼

8
ɶһ粨лĶԳԲ,˵鶼,,˵ľ,ԺϼŮԽɵ,ǱŻĶĸɲиһµĹʶ,ܽϼ,ôϺ粽,صùǶ,´λһ˭!,,ľ,ɽ˽Ӹ,,ʧ,Щ͵Ϯɱδҵκε,ڰΣ˸еѹ,.
صҽԺԺ,лĶѽƣ,ͦס,ڴϻ˯˹ȥ.ڼ̽,ڷ,лĶûκתѵļ,ʧ뿪.
лĶѹʱ,Ѿǵڶ峿.
۾,ĬĬڴ,Լ,Ȼ˵ʹ,ֲĸо,һ쳣ƣ,ò,ﰵ̾,۾,ɨ.
յ,ֻڽһ,Ҳ.,ˮͻҪȥչ,𱣻лĶξȻȻ䵽ûκʵҲ.ҲҲʵѡ.ѵõȫ͸,ǹͬĳ,ļܶﵽһһĳ̶,ʮټ.
ҲлĶ,ڳʱ,Ӵڵ,ô,ϳ˵ĳ뼤,ҲлĶϲһ.,лĶ,ƶЦ,ỽ:С!
Ҳʱ˯,лĶּС,Ȼһ,ת,ʶҲ¸Եɵ.лĶЦԼ,Ҳ,ǰ,˵:,!
лĶ΢ͷʵ:һҹ?
{ǵ!ҲЦӦ
{,!ˡ̽硣ʱ˯
Ŷ!лĶֻͷ,һ¡һת˵:С/ҰС
{!!Ҳóֻĵ绰롣ȥ绰
ûá㴫/õлĶʾ⡣Ҳ첽ߵǰһ,ʽ⼸졣źĶĹǸǴҽԺлĶסְͬ¼󲡷һΪ˸õչлĶ,Ϊ˱İȫ
߽ڡʩһʵ:/ʲô¡
лĶ˿,ʵ:ô?
һ㶡ȻָʲôСʵ:˵ϼ!!лĶ:ֵڱǱߵôáûн?
Цҡͷ˵:ƾʵݵĽûСҥ˵һЩ,Ƕ*лĶŶһ,Щʧ,ĬƬ,ʵ:Щ?˵
Ц:һЩںϼİϢ˵ΪһŮ,ֻʮ,˸ְλ,϶͹ڲһ,⻹д˵,ϼΪʮḡ,Ϊ˴ͨϵ,߹ٶȨɫ,˵,мʲôġ
лĶ,ĸͷ,Ϣ,÷ͿжǼٵ,˵,Ҳû,ΪԼͲץϼ֤ⷽ,Цһ,ü,ĸȤʵ:ŮӦ˽Ů,С,ΪϼǸʲôŮ?
˼һ,ҡҡͷ,˵:,Ҳо,,һԿ϶,ҳİѱ͸,ǡ
?
ÿŵ͡ɫ˵
,лĶͷ,ϼš˭?лĶԺͻȻֳ찲ݵ,ʶ૵:ô?
Ц,Դҡ˹Ƶ,˵:Ҹо,ٺͺϼĹϵӦò,Ļ,ξѪ,ӦõõòŶ,ְλƺδ䶯
!лĶķеʵ:С,Ϊ˭Ǻϼ?
εĴֳ,!϶˵:Ҷϸĵ,˳õ,Ҫû,Ҫƾûƾ,Ҫû,ǰֻǸϼῪ˾,һ,˺ϼ,ֱʱ,ŵõѧĻ,Ū˸ѧϵרҵƾ,ٺ,;˳,ƽ,ɵط־ֵĸֳ,ٵֳ,ֱ,ѳΪϺеĴֳ,׼ԱһС,ûй˵,ȴ֮,ͺϼĴЯ϶ֱӵĹϵ
лĶͷ,й,Ӳټ,Ҫ֪Աϵ׽˾˾,Աһһ,Ϊ˾ָƵ,һЩùܹ,Щ,Աֱϵܲ,˾ȴ֪,ҲΪ,߹ǵ˾ǿԼĸ,Ҳܵõá!лĶһ,ķעⶼֻ̿ȷʵȽϼ,ҲѰ졣
컪,лĶѾһƨɵ鷳,Ҫ,ҵ֤ݻ,Ҳ,ǵڰԼƵ˼,Ūβ̻Լ
ǲ,ԼȷʵԸϼ,ϼ군,ԼƱػϺ군,ϺҲͳ췽ҹ̸
ѽ!лĶ̲סüͷ,˼,Ȩеס
뵽,,ûиͷ,Ҳò.
лĶΪ,æο:,¼,ǵʱ仹кܶ,취!
лĶҡͷ,˵:ǵʱ²̫,ҶԾԽǿӲ,ǵķȾͻԽ,Ϊε,Ǳļ,ŪûϺǷ,һ,Ϻû֮!
⻰,ͷ,û.
лĶ,ǿԼƽ,ֻȫİ취,ǳ˼ص,һ,ܿסĺ,Ϻ,ֻҪϺŻ,ԼһĪв,ſһֻӵͻ,ôԼܷſֽ,ԱôϺ,κδ,Ϻ,Ϻһ֮,ԼȡϺ,ΨһǺϼ,ûѡ,ֻܰ⵹.
һ,Ҳ,Լж,ðٴķ,Ҳü⵹ϼ,뵽,һ,ԥ,ն˵:취,ס,κδ!
Ŵ,һԵԴһ,,еķʵ̫,ֱ˵,ת˸,˵:,¹ش,ǲȺֺСһ,Ȼ?

9
лĶҡͷ˵:Ҫ,ҵ˼ȥ!һ,ֶ:жҪ,ҲҪ**,Ҫ,֪ʧٺйϵ,,û֤ݱйϵ
,!лĶѶ,޷,ɫһ,ͷӦǡ
лĶ,ֲ:ɭȥ,о顣
!
ýĶ,лĶָƣ,۾,˵:ȥ!ҵǵĽ!
!!Ӧһ,뿪
֮,ƬҲδ,ɭ,¸жĻ,ɭЦ,˵:¼,ֻҪܸṩ׼ȷ鱨,Լȥɸ㶨!
Ѫɱʵ,˽,ɭĻ,,ѪɱҲȻʵ,,˵ͷ,Ѱ˼,˵:Ҵ϶,ϰʱ·,!
ɭ,ͷ˵:ҿ,ͰС˼!ϰʱϸ·Լʱ,;!
û!ͬشӦ
˶ɴ֮,㽫ö,ϴ,˴֮Ϲ,쳣Ĭ,ҵಢ,μܺ,ֻʱ,˱㽫ƽʱϰʱ·Լʱ
˽Ľɭ,ϸһ,һЦ,˵:λ,,Ұ!
峿,һ,ʱ˼,,ֱо֡
ոйһ,ǰɫ,,ƫƫٶּ,סǰ·Ϊ࿪˾ʮͷ,ʤ,оֳ,˾,˱Ƣ,ʱԼǰƵػ,ĸвͷ,һİ,ﻹɲš
ǰ,ƺû,˾ʱ,ͻȻͣ,˾״,л,ͣ³,³,̽Դ,:ǲ߾͸Ͽÿ,***𵲱˵·!
˾,ԹȻֹ,۴,齩Ӳ,Ƭ,һ,Ӧ,ڱܵ󵹳ǻûס,ĳӦ,Ȼһֻ,ץס,СƵĽӳӲק,ˤ
ѽ!˾ʹĹֽһ,ڵ,ûվʱٿڵ,ƺԼ͵Ϯ,ŵö߶ͳֻ,绰漱,ֻϧոհһ,һֻǹѾԴ,ͬʱһĻ:Ӿֳ,㲻,͹ԹԸҰѵ绰!
--ļ,ⱲӻûǹԴ,ŵɫǷ,г,Ʒ,ֻҲ֮,Ͱ͵Ĳʵ:㡭˭?Ҫʲô?
û˴,ĳͬʱ˴,,౻һһ,ǿг,ǰ,ײ,˳Դһ,˴קǰ,Ȼܻص,۶ȥ
Ⱥ˵Ķ֮,֮Ĭ,ֱէ,ǰǰʱһûгһӡ˾Ŵӵʱ,ѱ°,ٿ,ѿԶ,ûӰ
!˾׹,Էǳġõоֳڹ컯֮±°,⻹˵?!˾Դֱ,ֻóֻ,绰
°ĺ˲,ԽɭΪ׵Ѫɱ֯
,ɭȷʵо,ж,ᳵ·,ˮ©
һ,սһխƫƧĵе,һżװĴ󿨳·ߵȺ򡣼,ڿԱߵƷ̵еͷ,,ĺ,װĴŴ򿪡߸սų,Ҳʱ,ǰٶȲ,ǰ,ǳڿԱͣ,Դװס֪ʲô,Ϳıĺ³,ֱװڡ
ƷƬҲδͣ,װŹغ,ȻƤ,,гֵ,һҾưſͣ,溺ӽ³,첽ܽư,һ붼δͣ,ֱӴư,ų,ںŵſͣһɫĽγ,˽ȥ,׷,ɳ۶ȥ
ǰλ,һĶն,ҳɹ˾׷١
Ⱥɫγ,ټ,ͨгһ,ͣ,̵,ߵò
ֱʱ,Դϵű
ڻָ,ɫ԰,Ѳ,ʱŪ,ԭԼ,һγ,,һĺ,λεǹ,jרõ64ͺǹ
ѵʿĭ,û˵,ֱߵֽͷϵֳ,¶һpinԺǺӳһЦ,ƽ˵:Ӿֳ,,ַʽ,ʵںܱǸ!
?ɭ?!Էò,ྪг
û,!ǺӺЦͷ
ɭ,ôĵ!Ū׶Է˭,ĵƺһӴ,ŭ:shйֵľֳ,㾹Ŀŵİ,֪ʲô?
ɭʼ,Ц:ղѾӾֳҵǸ!
,ĵӸ,ǳ:Ǹиp,ϸͣ,뿪,Ȼ,˵Ѳ,ϴлĶҲһù!
ɭҡͷ,˵:ҪӾֳߵ,,мҪӾֳʸס
˵ϻ,ھҪ,ͣ!˵Ż,һѽɭĲץס
Ǻ,Ȼ,Ż˿,Żסɭ,ɭϵЦݲ,һֱ,ִ,Ƿ,͵סĲ,ֻֻζ,ǹת,ǹǰ,Ȼ׼Դ,ݺݵ¡
⼸ǹҵ,ֱԴƤ,Ѫ,ߵĲҽм:ѽҵѽ,!ˡ
ȥ,ԴҪ,ɭס,˿ڴ,ǹϵѪϲ˲,ЦǺ˵:Ӿֳ,˵ҪôĻ,º,ٺ,!
Ѫ,˫ֱԴ,
!ɭüͷ,˵
ȥ,Ȼ˻ͣ
ɭٴǷ,͵˫,qiangֱ,:cnm,ٽһԴ!
ĿɱĽɭ,ɵ,ֱʱᵽ,лĶĹȻ,ȴӿֲ
ɤӷĹŵ˵,ֻǴĵͷ
ɭϵʧ,ȡ֮Ц,ЦǺǵƽ͵:Ŷ!,ʡЩ,ԼҲЩƤ֮,ֶΪ?Ǻǡ

10
ɫγﶫ,һǰͣ¡糿,ûпҵ,ϵؽűȽϱ,ǰġγ·߾һ,ŲŴ,߳º,Ѳһ,Ȼ󽫳,֮,Ȼӳһֽű,Ʋˡ˵Ķ,һƵĴ
Ȼǹҵ,˿ɲ,Ϊ׵һŮ,λǱ,
ɭԼ²,˻ĶЦ,һ:ɭ,ɵƯ!
!ɭЦÿ,ʼ:Сһ!˵,Ѫɱֵ˦˦ͷ,˼,Ǳ¥,ȻƵ˵İ
Ϊһ,ʩȫ,װκ,ҸЧҲáַ,վſڶδʱ䲻,ɭ,һͷѪһ,ȻЦ,׷ǰ
ɭָ,˽Ʋõ
ڴڴŴ,ֵؿ,,Ŀڽɭ˵,ɫ԰,촽ΡΡʵ:ǾҪʲô?ô?
ô?ɭ,Ц:ǾͿҪӾֳԼı!
˵Ż,洫,ɭ,,߽һȺ,ﶼû,ˮͰ,ж˻,ŸָŹֶ,Ƕ֮,ɭŹܺ,˿ٵϵĸþ,ٿɫѿ˵:Ӿֳϣ㲻Ҫ,ȻĻЩͳͳϡ
־ֻ,Ѿŵ˵,ֻʣϢ
ɭ״,һЦ,ͷ,,ǰ,ɫӾֳ,һ,ͺϼʲôϵ
,ܿ˳۵ľ,ô˵,ǸŮ,ΧЩò׶Ĵ󺺱,ֱʹ,ǸƯʹ,ڿͿĨ,ûûϵ,ֻͨ¼ϵ!
԰,ȻһЦ,˵,֪,ǵĹϵɲô,,Ϻоְֳλ,ӦúͺϼĴЯѲϵ,˼,ǴǺϼĸ,һ,ҵ˺ϼְȨ,˽׵֤,Ҳһбְ
֪ķӦҪǿҵĶ,Ѿͷ,˵:ǡ!,~ֳ,ǺͺЯйϵ,˽˷,Һͺ׵,ûκιϵ
Ŷ?һ,,,˶ס,ֻͺϼʲôϵ,û˽ʲô,ȴ,ټڱʲô?뵽,˵۾ͬʱһ,,صڵ¶,ͺϼܻ֮и,ֲ֪ܶĹϵ
ɭλǻ,κε˿ǵע⡣
գգ۾,˼ת,ЦǺǵؿ,϶ҡͷ˵:Ӿֳ,û˵ʵ!˵,,תĿɭ
!ɭ̾˿,ߵڳһŵĹǰ,ͷβɨһ,һѵ,Ȼ¡ŵüֽ,Ӻ,,ɸ˳û,Χĺºһӵ,䰴ڵء
ɭҡҡͷ,ѵӷ,һ,,ĽӲ,Ҳ֮һ˳ɭٴҡͷ,,ץһѴ,ͷ,Ŵߵǰ,Ц˵:Ӿֳ,ҽ㻹˵ʵĺ,Ȼ϶֪!
ֽűס,Ӳֺܶ,ɤɳ,޽е:ҡĺͺbuûκιϵ,ûйϵ--
ѻ˵,ɭҡͷ,һԵĺº˵:ֵ,ſ!
ǺӴӦһ,ǿнָῪ,ڵ,ɭʵ:һ,֮䵽ʲôϵ?
û...ûϵ,...ɭһ,,ֱ,ݺȥ
ž!
һȥ,νҵĽʵ,,庿һ,۷,ȥû!!
ŽɭĻ,һˮͰ,嵱ͷ¡
...ˮͷ,༤ս,ת,ͬʱ:ѽ,ˡ
ɭץסͷ,һ,ʹԴ߸̧,ȻմѪĴǰ˻,ʵ:˵,ͺʲôϵ?
ûûСûСʱѾ˵Ļ,̬Ȼᶨ
ɭҧҧ,˵:ҿ,ֲ!˵Ż,ӶֻͷѶϵ,ҡžžžһĴ,ıѪģ,ɭɭָǶ֧Ƥ,Ŀĵĳ,˭˶еëȻö,Ǳͷȥ,Ŀ
ٴѹʱ,ɭеĴѾһֻɫĲ,ǰһչ,չͷʱ,࿴ŵСӡСӵ,
Ǹõ,ǾĶ,,Ǽֱе
ɭƷһĳ,ͬʱЦ:˵,׼۾,ָ?
!Դһ,Щֻȥ
Ƿ˷Ƶ,˻ߵе:˵,ʲô˵!,Ҷ˵
,ɭ,,ϵҽԺлĶĲſ,ۼ˲ټֵ,ͬʱһ,ѯʵ:ʲô?
һСܼæ:˸ո뿪,Ҷѯ,,ǳ˴¡
ֵܲô,ɽɭﶼƵġ໥һ,ԼͬЦЦ,ʵ:ڵô?
ڲϢ!
Ŷ,֪!
˵:Ϣ,ҪǵȻҶ?
ɭҡͷ,˵:µ󲻵!!
˷ֵֿ,ߵǰ,÷š
ʱ䲻,Ŵ,ŵҲ
,Ҳ¶Ц,ʵ:,?
!ͷ,,лĶڲ,˫۽,ʵ;绹˯?
û!!
⻰Ҳ˵ġڲϵлĶͻȻ۾,Ц֡
˼æ߽,վڴ,һ΢Ц
״,лĶ˴,һЦ,˵:ղ,ϼǷƵ,ҾǲҰ°ߵġ,˺ܿص!
ɭЦ,˵:Ȼܿ,ڴϻ!
Ŷ?
⻰,лĶһ,˫Ŀ⡣

11
ɭЦ;,֪Ķ˵ˡͺϼ֮侹ȻвŮϵ,ҥҲһǼٵ,޷粻!ϼ˽ȷʵȽϻ,Ľ,ϼĸĶͷ˾ڲһȡ
ԭ!лĶĶЦ,û˵˺һ,ĵʵ:ཻЩ?
ɭ,,ͷ,˵:˵,˵Ǻ,ǰ,ʱĻԡ
лĶͷ,ɫ˵:ҵ绰
æͳֻ,ݸлĶ߽ӹ,Ƭ,,״ȥ绰ʱ䲻,绰ͨ,ͲﴫĲɵ:ι?ʲô?
֡ҡлĶлĶЦǺǵ,˵ʱȴ쳣΢,϶,ʱҪƵġ
Ļ,һ,æʵ:лֵ,㡭ô?
лĶ,,˵:㻹֪,ɱֵķ,ǹ,ƶ,¡ǲ,ϵϺһ,кܶҪ㽻ȡȡδ˵,ʼҵؿ
׵Դһ,֪лĶɱϮ,ֻû뵽ô,֮ǵĳ̶ȡһʱ,Ҳֽ,Ͱ͵˵:ֻֻǰǹ,ôôء
,лĶıӲ,ֻǡǹ,鶫װԼ˰?!Ϸ,˵:졭,ֿ¾͡һˡ
,,!ȥϺ!
Ҷϵ绰,лĶֻ,Ц:һ,֪ҰǹȻ!
ɭ˽ֹ̿,олĶͷ,ϷҲһʵ:,ѶƭϺʲô?㰲Ȼ,ܲưոݵġ
лĶһЦ,˵:,Ƕ˵,û˻,β,ö׹,֤,һ仰,ǵһǧһ䶼!
˵Ż,ȻЦЦ,ֵ:,ȫܸ幫an,,βҪĽ,׾,Ҳˡ
ͷ,޵:Ӣ!
֪лĶ,֮Σ,Ǽ,ڹ˽,лĶǧ˿Ƶϵ,֮ĸһֱܲлĶĵ绰֮,ƬҲδҶൢ,Ƶߵһ,ϼԱ,һʱϷɻǰϺ
ϵҽԺ,лĶڵĲʱ,տ,һ,ٿ,ƺԤеʲô,ͷγ,ǰ,̾һ:лֵ,벻һһ˵,¼ᡣ
ͷпǧʱ򡣺ʻ:˭?
ŤͷһơֻԼվһλ겻òƽŮ,ŮʶлĶ֮һˮˮˮ۾ֵؿǶʱ¶֮ɫæЦ:ԭǶ!
˽!ڶǶ˼ˡˮȻлĶ氧ɫ̾:ˮС㡣==һһûлֵܵһ氡
!ˮԡѪ,λβĸ߹ٽ췢ʲô񾭡ͻȻܵϺ˵˵ĪĻǻˡˮ緢ˡǰڶ׵ݡǿѹŭ𡣲Խס߽ڡеˮطϡüͷ˵:˵ʲô?ҽԺĻ԰!
ʲô?ɵ,лĶڻ԰?û?˺һŷӦ,˵:ˮС,㲻ڿЦ?!
ϻ!ܿЦ!
ǡȥ!
ˮε̾,˦ͷ˵:!
ҽԺȷʵиС԰,,ͤҲ,סԺĲϢɢõġ
ԶԶ,׾ͿлĶȵ,̽,ЦǺǵؿ,,վмͺ,ȻǸ𱣻ȫԱ
,ϵı;һɨ,ȡ֮
ŭ,۶ûȵǰ,໵Ĺֽһ:лĶ!
!һɤ,ڳ˽һ,λ
ˡˢˢתͷ,Ŀһڶϡ
,лĶϵЦݸӲ,˵:!
,,ÿٶȰ!
һС,ֱлĶȥ
ԱȫԬ.Ҳͬһ,׷ǰ,
סͷ,Ļǰ˭,һѽ
Ԭ.ҵƿ,ɫ,Ҫ,лĶһ,ǲý,ȫÿ
лĶǰ,,ϸϸһ
,ŭȵ:лĶ,㲻ǿ?
!ǰ!лĶЦ:绰ʱ,ͦΣյ,Ѿ!
ƨ!Ϊ,˹˹,ʱ
Ҳּŭ˫,Դ,блĶ,ҧ
:װûͦ!ô˵,,
ͼһˡ,ƨһ,ñһ!
ٺ!лĶһĸЦ,˵:ΣǼ
,ǼҶȱ!
ʲô?л˵,ƨ!״Ŵ,
ŭȵ
лĶ,ε̻,԰,һΧû˵ĵطͣɫ,ĬĬں档
!лĶǵͿһ,˵:ץһ,!
ǹƨ¡δ˵,ͻȻס,Ƭ,˫Ŀ,:˵ʲô?ץ˭??ǸϺеĹan־ֳ?
лĶЦͷ,˵:ǵ!
ɫٱ,üë,ָлĶı,һһ,ȴһ仰Ҳû˵˰,͵ĸ,˫ְס,лĶ,ѹ:?ʲôʱ,ץʲô?
лĶûκεĽ,˵:Ȼǰβ!
!³β!Դҡ,˵:Լ,βûκιϵ
лĶĻ,˵:ڵҪϢ,ͺϼ֮вŮϵ,,ϼڲĹϵҲϿô,ȵ,Ȼ,βûȤ,ô˰!
ȵ!澪,æлĶס,Ȥʮʵ:ղ˵ʲô,ϼвŮϵ,ڲȻҲҲֹϵ?
Ǻ!лĶЦ,˵:,㲻ǶЩȤô?
۾,Ц˵:ǡǵ,Ҳ޷!
лĶЦ,漴ཻһһʮ򶫷׽һ顣
ԽԽ,ҲԽԽ˷,֪,Ҳ˳,лĶ,ȲʵЩ׿˵?

12
Ȼ!лĶЦ˵:,ôұ?!
?Ȳʵ
лĶûֱӻش,Ц:ֲҰƭϺ?
ѽ,лֵ,ھͱںҿЦ,ȥ,̫Ҫ!׼֡
лĶͷ,˵:öϺ,ҪΪ˵,ڡһ·,ҵֵܻȥͲ!
ֱ,ײڽɭ˵ͬ౻ѺǼѾʰ,ϵ˿ҲѾ򵥵,ͷϲű,ϵѪøɾ,ֻõҲı,ܿ˿˿Ѫ
,°һ,ߵĽɭ:?
ɭЦͷ,˵:ǵ!˵Ż,ǰ,ߵĽǰ
ڼ˽ɭͬ˹Ƶ,ϵѪɫ˲û,ȷ,,,߶µվס,̱ǽǴ
!ɭЦһ,,ļ򡣺ŵĹֽһ,ʶĴ:,Ұ֪Ķ˵,Ķ˵---
ɭЦ:鷳Ӿֳ,˵һ!ཫǰЩ˵ԭԭظһ顣,олĶ˵Ļһ¡ͷ,β͹Ҫһ,ǻβĴȫʤաֻҪر,ĿڹϽ,βʲô,һ군,Źĸ߲ҲѪʱ,βĵλһ¥,βǰԶ̧ͷ
,̲סЦ,ߵɭԱ,,־µ,ʵ:֪˭?
ľȻҡҡͷ,˵:--֪!
ҽж,β!Ц,һ̾,˵:ӾֳĻ,ú,Ҳо,Ϊҵİȫ,ĸ߲㾹Ȼϵ,໥,˽,ʮʹ!
Ļ,û,ͦβˡһ,ֻõ,ץס׵·,е:ҷ,,δ,ϿץҰ,ֻҪմ,Ҷ,ʲôǽ!
ס,ŤͷЦǺǵĽɭ,,֪ǶʲôĿ,Ȼһö˶˵һĥ⸱ˡ
ͷ,ֱ,΢Ц˵:Ӿֳ,β,ûٸ˺,,ǻܱ֤㰲Ȼ,,Ҳܰ»С,С»,Ȼ,ǰ!
--!һȫ!鱻ɭ,ֻҪ뿪,¿ļͷԥ
һЦ,ɭ,˵:ұϰر!
ɭ˼Ƭ,ʵ:׼ôȥ?,¾ͻ֦,!
Ŷ--װͷ,ýɭ˵Ҳûе,ϸϸĥһ,˵:ҴȥϺ,þ,ͨûر!
ɭȻβǺ˽,Ҳָ֪ӾΪ,Ц˵:˵Ȼ,Ǿһʧ!
뿪ϺδüлĶ,ֻڵ绰к,,ṩСͷɻֱ
֪뿪ϺϢ,лĶһ,
ʱ,,γ綼ûϢ,Χ,Цʵ:,鱻״β,Ǹʲô?
ʲôлĶЦ:ֻҪĵȺͺ,ȹ䶯,Ⱥϼر!
˷׷׵ͷ,ӶЦ
лĶĥƬ,һԵĶ׺˵:ֵŶʱվ׼,ֻҪϼһ,Ǿ̶Ϻŷ!
!!һ⻰,׺۶˾,ͷӦ,ʵ:,ֱ,ǰȥϺŵķֲ?
лĶз۾,ЦǺǵҡҡͷ,˵:ǲͲ,ϺѾѸģطֲ,ûбҪȥӲӲ,Ȱǵĸݵ㹥ռ˵,ǳԮ,
Ǿͼȥ,ǲԮ,Ǿͳûռǵȫݵ,ʱڿסϺϺе,ڷֲ!
ͷ,Ц;߼!
лĶһЦ,,ʵ:Ÿ,˼?æ:ҿ!
лĶתĿֿһѮԼнλ,˲ԼͬЦ;û!
˶޳,лĶɫ˵:ĺ!¾ôˡҶ׼,ʱս!
лĶ,źĶ붯,ֵǲȭĥ,ֻ´,ܵ,ɣҲ,ߵսһ,һƺŶлĶõķչ
յľĵ,лĶܵ˻ָ,ȻʱڸЩʹ,ܷŶ,ոճԹ緹,ݵǱߵֵܴ绰,ҽԺ̽
ԴлĶӻѹ֮,һֱûм,ȻҪ̽,̫ѵˡҲܾ,תһ,ߵĻ˻ȥ,˵:!ҪЩֵܱ,βʧ!
!!
ʮžԱǹʵĻ,ϵҽԺڲлĶʱ,ȻСһصĿ
һ,ǰлĶ޵޴,ο:,Ѿû,ʲô?!
ǱĨ˵:㶼Ϊ˾,סҽԺ,--Ĳ֪ö˵Щʲô
лĶЦ,ó,ǲϷ,ҲϷӴ,ܸо¸ֱʵĹ,Ըϲ,лĶҲϲ,ȴŮ֮ϲ,ûΪʲô,Ǿûĸо
Ц˵:,˵,㵽йһúù,
ȴôܵ,ҺܱǸ,ûбϺİȫ,Ҹֱ,ɱֵԼٶû,йĴȻΣ,ջذĺ!߻㶩ûƱ,,Ҳɳר˻ع,йһ,ֻٴ˵Ǹ!
˵Ǻܿ,ǹڿ,ԵӲԶǺɵ,ҲǴ,лĶ̬ܸоĳԼĸо,ʮ,ǿлĶǾǧ֮,,Ļ,ʲôû˵,ֻĬĬصͷ
ͷͬ,лĶҲһ,Ǿܾ,ǿ,ʱԼòҪΪİȫ,,֮䲻ʲô,ȥ,һʹ,лĶԸ⿴ġ

13
뿪,лĶڲ,Ҳ,þû˵һԵת,ǰ,˵:粻ϣ?
,лĶع,۾µµת,Ѱ˼Ƭ,ͻȻʵ:װ߼?
벻лĶһĪĻ,Ц,ĬĬ,˵:ˡ
!лĶͷ,˵:βܿ,Ӳ,ʱ,Ӧ㹻Ǹ㶨ˡ˵⻰,һ,ڴ,Ц˵:Ц˵si,˿첻
?һ,ö˶˵,ԼԼĵ?æʵ:,㡭Ϊʲô
뿪,лĶڲ,Ҳþû˵һԵҲ״,ǰ,˵:粻ϣ?
,лĶع,µµ1uanת,Ѱ˼Ƭ,ͻȻʵ:װ߼?
벻лĶʳһôĪĻҲЦ,ĬĬ,˵:ˡ
!лĶͷ,˵:βܿ,Ӳ,ʱ,Ӧ㹻Ǹ㶨ˡ˵Ż,һ,iڴ,Ц˵:˵Ϣ,˵si,˿첻ˡ
?Ҳһ,ö˶˵,ԼԼĵ?æʵ:,㡭Ϊʲô
лĶһЦ,˵:ʱ,ϼshѴ,Ǳ,Ϻűʣjin
Ҳʮִ,,лĶ˼,Ц:Զװһβ,Ϻ,ǵĽܹ˳չ!
û!лĶ͵ؿ,Ц:С,ѧĵͦ
Ҳһ,˼ĸЦ:佱;
лĶصϢбźĶй,ܿʹ,һʱںڵֵķз
ʱ,źĶϺŵʽֹܲ,,˫shĵ̱ȱŴö,siӴ,,jingfangվڱŵĶ,ԱŵĳʱɨѲ,ϺԽԽ,Ϻshʵۺ,ټлĶΣ,ѩϼ˪,֮siѲɱ⡣
˵,shڵһЩΪȼ֮ϴǷ׷Ϻ,ʾ,ΪֵϺŵĻ,мϴлĶ֯Ǿ,ᶯ1uan컪̨Ҳ˵
,ʹ˵,ϺҲ֪лĶ֯,,ɾͲһˡ
ϺſûдŹлĶصľѻ,ϵϼ,˵⼸,ϼΪ౻ܵæĽͷö,ϺŴϢ,Ϊ֮һ񡣹ڰ,,ᶯ,ֻһ,лĶʮԴҲе,֤,ֻҪǿָлĶ,ͻ취۵֤,ƽ
ĸϺŵһ֤,ϴĶ,໥򵥵һ,漴ʾͬ,ԸЭjinָ֤лĶ
õϴĵ,ϼǴϲ,˿,лĶο϶ڽ,ɱqiangҪ,,ΣҰȫҲ˦ˡϼ֯jinԱ,Լϴϸڹ,ǩ֡Ѻ
һжŪ֮,ϼĵʱ,һ潫ԼĽ㱨ܲ,ڲ,δлĶ,һ,ϴjin,ֱҽԺ,׼лĶпѺ
ϼ,ͬʱ̽Ϣ,˲ԼͬļҴҸҽԺ,ڴſ˸,ͬʵ:Ҳ?
ͬʱʳͬĻ,ǼܺЦ,˭Цɫ,˵:ص!
ҽԺ߱˵:ʵڲеĻ,ֻöȵȥһ!
лĶװ,ıǺܺõ,ȴ¶,˭Ԥ벻ġ
ͷ,ε˵:ʵڲ,Ҳֻܳ²!
˱˵Ż,߽ҽԺ,лĶĲ,Ŀһ,лĶ,һѮҲ,Ц,Ľ̸
лĶڲ,һˮ,һƻ,,һЦ,ɫ̫Ȼ,ǰһ,ʵ:С,ʲô?
,!ǰ,˵:һЩڰϴ֪确ΣϢ,ҵϺʾá
лĶԤ֮,֮,Ц,˵:ûʲô,οֻǼǽͷݶ,ı䲻˴֡
,ؼǡƬ,ɫ˵:ЩϴѶ֯1uan½˳,ǶϺ˵,һjin˵,ݿ*߱,jinѶ¼˿ڹ,ϼʱܴ!
ѽ!
һ,޲ʧɫ,¿ɷͬС,СС,οjinҲлĶ鷳,ڳ,jinĻưոݡһѮԼһԵҲ޲,˫ü,˼
лĶҲ˰βŻع,ûô,һ,Ц:Ⱥ˵,Ҿ֪*ס,ʰϺ,벻ôͰҳ!
Ϸĳɷ,һӺ,:ѽ,,ھͱЦ,Ӧ԰,һjing,ǡǿô˰!
˷׷׵ͷ,ˢˢĿ⼯елĶϡ
лĶЦ,ϵĴָָ,˵:jin,Ҿ,ܰô?!
ͬһ,ؿлĶ,˵⡭Ӧ֮?ôˣ?
лĶЦ:ֻҪûβ,jinκβҡ˵,з,Це˵:οڡء,jinҶһ,и,ҲԲ˶!
ʵ:jingǿҪѺ?
лĶͷ,գգ۾,ʼ˵:ȥ,ôҲûа취,,Ӧòô?!
ʷʡ޷ȷĻ,˶ˡ
˳Ĭʱ,ֻͬʱ,óһ,ֻͬĶ:jingѳ!
ž!˫˫ֻ£,лĶ,ŵ˵:",jin!"
Ŷ!лĶֻӦһ,ڴ,Ȼ˿,ʵ:λ,ڿǲ?
ҡͷ,ͬ:!
лĶ̾,Ŀ,˵:С,лױƷ!ҵۿڵ,ڲ׵,,˼ҿ!
վԭûж,оô̫ð,лĶԼЦ
˺뷨һ,ڴϹʹ״лĶ,ǿЦ,ǲѡ
һ,С˵:,jinû,Ҳû´ͨ,㡭ǲȵ,Ȼȥһܡ
û˵,лĶԴҡǲ˹Ƶ,˵:С!Ҳ߻õ,һ,͵ڳϺʹйϸˡԲô!
ЩϴѾָ϶ı,缴㲻Ҳûð!
ôʲô,ֻЩĻ,ôĻ˭šлĶЦ:߹̨ʹһ,Բ,ֱЦ!
ôһ˵,˶ûˡлĶƢ,˶˽,,ûܸı,ȷġҲûа취,ֻðлĶ˼,ȡСױ,Ρ

14
ϼڶྯ쵽ҽԺ,Ƴȥʦ,ҲСûȽлĶĲ,ͱźĶ˸ˡ
Ҫʲô?Ⱥǰ,һֻű,ƤڵĴ˫ֲ,бԴ,۵ǰľǡ
ͳͳÿ,참!ںϼͬľӳǰȥ,ʢ˵شȵ
참?***ְ?ֻв,ûз!Ǵ󺺺,֮ԡ
ӳҧ,ֻлĶµһûŵС,͸ſ,춼,ɴ˿ɼлĶһڵĺǺεȵ,εȵķ!˿,ǿѹŭ,˵:˵һ,̸ÿ,Ȼ,Ͱշ,ȫ!
⻰,ǺĶ޲Ц,Ϊ׵ǺӸǽ˫쵽ӳǰ,˵:?ð,ְ!ֵûطԷ!˵Ż,
ָָ,Ц:ҿֵܻ,ֻҪһ绰,ɰǧֵҶ,Ǿװ°!
˵,˸ǴЦ,Ǿӳɫһ,һ,ЩҲסˡ
쵰!ŭһ,ֽ󺺵ץס,ֻȭͷ,߸߾,ƾҪȥ
󺺺η,ӷһǰͦ,Ц:!Ҳ,ʲôζ!
Ǿӳֱ,ҧ:㵱ĲҴ?!˵,߾ٵȭͷݺ󺺵ȥ
ž!һȭδڴ󺺵,ʱڰбס,һֻȴСƵס
ӳͻȻǰһ,Լ˶ڰС̧ͷ,ֻ֪ʱվһ,׿,Բ,쳣,վ,һͷ,һ,ǰһ㡣
ǼʶľӳҲһ,ֺ׵ȭͷ,ʶĵ,ֱֻܵǹ,ͬѿڶʵ:ʲô?Ϊ׵ĺתͷ,ɫһ,ʩ,ϹϾ˵:ɣ!
λߴ͵ĺӲ,Ǹոĸɣ΢΢ͷ,˵:ֵ,˺!˵,ȴӳ,СһĽԼ
ʱ,ڳľ춼ӳ
ԭ˾лĶµĵһź,ɣ
ɣлĶʱȻ,ȴ湦,ս,⡣ν˵,ӰɣͻȻ,ھ춼һ
,ǻӭ,鷳,ٺ١ɣЦ,˫ȭ̧ؿ,ػ,˵:ôԲ,ɾͱҵȭͷѪ!
ŸɣǶڴСë׵ȭ͵,ӳ̲סս,,˰,ֱǹ!תһ,־òԾ,ԼǾ,һǶӳ,ڸǰŵ,,һ,һҧ,ǰۡ
ʱ,Ǻϼ˰,סߵɣǰ,Ц:ǲ鷳,ֻл,˵仰!
ĲС,͸ɣ,Ʋ˰ءɣҪ,õͷ,һͷ˵:,û,ز,Щ˲ܶȥ,ܽ!
!ϼ붼û,ͷͬ⡣
ɣһ,ûٶ鷳,תͷ˵:ֵ,·!
Ļ,źĶ˷׷Ե,óһǿһͨе·
ϼԾӳ˵:,ҽȥ!
!ӳӲͷƤӦҲû,лĶһɺ̫,벡,һлĶֽ,ԼͺϼܲվųǸ!,׼,찲ݿ첽ߵϼ,С˵;,Ҹһȥ!
ϼֵؿһ,ͷ,˵:ð!һ,ǽ,лĶĲ
ȥ֮,ͬʱһ,ǷжٱźĶ,лĶ״Ҫصöࡣⲻǲ,ǲΣֻһҲڴ,˫ϲ,ؿڴŲ,Ͽ,˫Ŀ,ϴ,ֱодϢļ,ǲ԰׵ɫ͸,촽Ҳǰɫ,˿,͸˲ࡣ
ڲ,һҽʿڽŵæǰæ,Ա߿,һɫͽǵıšĶĸ߼ɲǡټķ,ѻȸ,ֻʣ﷢--н,ʹòոѹ,ֺٵĸо
㳡,ϼ;ӳֻǸе,찲ݵȴҪšһ,΢΢,ŲϺлĶ,ŵָ׿۽ĶûκεĲ
֪лĶǹ,Ǻܵĵ,ֻж,ûǰ̽,˵лĶ޴,ŷ,뵽,лĶƾȻô̵ʱ񻯳?!Ǻϼڳ,ʱǰȥˡ
ӳĸоȻ෴,а,лĶ˳,˵û,ԼҲٵĸ̸̸,Ӷ!
ϼŲлĶ,漴ǰ,ʮ,۾˵:ҽ,,ǹĸ,ϼ!
?Ȼͷһ,æֱߵĹ,ϼ,ͬʱ:,-!
ϼû,ĿתлĶ,ʵ:ҽ,ƺ?
⻰֪,Ƿ
һ,ĶͱŵĸɲǶЩܲ,ϵıɫתŭɫ,Щ˽򱳺,Ҫһ۹,Ҳдס,ֻҲŭźϼ
ֵؿ˺ϼһ,˵:ڿЦ?˵Ƹء
ʲôϼĿ¶׷ʵ
,췦!̾,εҡͷ˵:ֻǿά,ڲ˻ж೤ʱ,ڻ˵,Ҳһ,ҲһСʱ,Ҳ!ûټ˵ȥͨ!
ϼûô,찲ȴͻȻڵ,ɫ԰׵,һƬľȻ,ޱ顣
һԵľӳô,æ,ͬʱԹ:?û,ԼȴƫҪ,ô?
ݸû˵ʲô,Լ**,ֱӳ𶼲֪,ʱѱҽǶλĻ˸-
ϼûп,˼лĶ,΢΢üͷ,ʵ:ֻǹ˶,ҵʱз,Ϊʲôƻô?
ҡͷ:ҶԷµԭԼЧ˽,,ȷʵûԵǹ,ڸȴܵش,ʱ˼,˵Ҳȶ,ΪѾȻ,û뵽˵ĸȲͻȻѪ,Ѿ޷!

15
ϼûĻ,лĶлĶ޷Ρͷ,׿ŲϵлĶ,:л?л?
,лĶ޷Ӧ,Ƥδһ¡ϼ,,,һԵۡ׵̲ס,ǰ,ʵ:ʲô?
ϼڰ,Ȼ˵:λҪ,ҿûж!˵껰,ٴοлĶ,Ƭ,Ծӳ찲˦ͷ,˵:߰!
лĶ,,ǼڵĹν,˵,ôͰǿпѺ,лĶ˳,ڵϦ,Ҳڻ״̬,޷˵,ѺҲظ,ڵ״̬,ҽԺΣ,Ǵ,Ľ,ϼҲûбҪðա
ȺϼѾ߳,ݻվԭط,ӳ̾,æ,ǿקŴݵĸ첲,˳ȥھԱ֮,ϼǿɵľ,лĶ,ʱлĶ
һж׵֮,ϼŴһɾ뿪ҽԺ
ôǰŸ,ľͱźĶǿƽݼ,˼,Ҳ,ǲö̤һ
˵ڡµֵܻرϼ,׺ǺһЦ,첽ߵǰ,˵:,ϼŶ!
,ڲԭһϢлĶ͵˫,ѿ,˫Ŀеĵȴ,γĶԱȡʹ׼,վһԵҽͻʿҲһ,ʶĵһ
лĶֽϵõ,,ֽ˫ϵĴСһ,һ·,ͷóһС,Լ˼,Ц,˵:ȻԷٽƻ,Ҳվ֮!˵,һЦ,˵:Сױļ治,ôĺϼס!
Ц:"Ƕݼ!"
""лĶЦ,תһԵ,˵:"ҽζлİæ,,Ǹfubuzhang˶,Ժ󲻻鷳!"
!̾,ĨһѶͷ麹,Ц,:"ϣ˰!"
Ȼʲô,˵:"˶,ղŴҲ!"
"Ŷ"лĶֻӦһ,ͷ,Ŀû˵
лĶΣ,ϼҲԲ鿴,ҵлĶµİȻ,ʱֻĵȺ,ȲǱһָʾδ,ܲͻȻ绰,ر
ϼʮ,Ϻ߽չĺ˳,ѾָлĶĵز,ôͻȻҪȥ?򱱾Ǳѯʱ,ԷҲ˵ô,ֻ˵ڲֱ´,ɷر
֪϶Ҫ,ڲȥ绰,ѯеľ,ֵ,ڲĵ绰ѹػ,Ϊ,ֻ24Сʱ,Ե޹ʵĹص,ʱ,ԤеЩԾ
,ڱ,˽ͬԼ´ȥ绰ѯ,ЩҲش𲻳ʲô,ֻᵽ,ڲѾûϰ,ڼβǰһЩ,ڵľ,Ƕ֪顣
ЩϢ,ϼ˿,ڲûϰ,β˵,ǰһϵ,ϼ˴šʮ֮ǹĳЩҪİѱ䵽β,ڲûϰ,ܿǱβס,Լȥ,Ҳǽβĵ顣
벻,ʲôİѱڲ?
ԴӴ绰֮,ϼڰ칫Ѱ,ȻԼԤе鲻Ѱ,ϼܲӡûа취,ֻĸ߲,һݵĻ,׼ɷر˵,Ȼһϸİ,ĵض,Լڼ,С,ͬʱлĶһ,ɵ,ܸǿɳ֮,ԼҲᾡھʱ,ȡվػϺ
˵ĺܲ,û뵽,ϼȥ˱֮,Ҳûл
ϼر,ǰŸ,лĶǱ߾Ϣ
֪ѷҪж,źĶĸɲҽԺϼҽԺ¥ΨһܻķΧǵݼ䡣,¥Щ,ҪɶʮӵĴ,Ƶô粽СʱֻŲ,¡¡,ƺʲô,쳤,뿴,ϧǰʮɵǽǵߵʵϷ,ʲô
,źĶĸ߲ɲѵ,ۿȥ,ѹѹһƬлĶڲ,ЦǺǵغŲˮһһк
˶ò,ȿ˵:,ϼѾ˱,ǲǿԶϺ!
лĶ,Ʒ²豭,ûлش,תĿ,ʵ:ϺǱʲô?
˱һ,ҡͷ:ûж!Ǹû㵽Ҫʱȥ!
лĶͷ,ſ,Ц:Ȼ,Ͳܴ!,ȸɵ׼ҸϺžݵ,ϺǱηӦһ,ֻ,ʵ:λֵԸǰȥͷ?
,,,γͬʱ˵:ȥ!
˵껰,˻࿴˿,ԶЦˡγҡҡͷ˺һ,ָָ,˵:"ȥ!
Ϻź׼,ڷֲ,ݵ,˭ȥ,ܺɵĴ,һȷֿ´󹦵,,γ绹һ,ԷǶ,,ϾǰһӶ״´,ܵлĶĳͷ,ܳôλ,ʰ硣
γ,˼,Ҳȡ,Ц:"ð!ξװ!
Ƕ˳,ʮָж,ͷ,˵˾лл,лĶ:",δϺŵľݵ,ͷ!
лĶЦ,ֺг뿴ġû,ͷ:"!Ϻŵľݵȥ,Ȼ,سɹ,һҪ¾ݵ,ϺŴϢ֮,Ÿȥϵ,׽ͬʱ,ǿռкΧĳ,Ҫ²,ڳ,һֵ,ϺŴӷֲȥ֧Ԯ,뽫ȥ!λ,?
лĶЦ,ֺг뿴ġҲû,ͷ:!,Ϻŵľݵȥ,Ȼ,سɹ,һҪ¾ݵ,ϺŴϢ֮,,Ÿȥϵ,׽ͬʱ,ռݵΧϺų,Ҫ²,ڳ,մһֵ,ϺŴӷֲȥ֧Ԯ,뽫ȥ!λ,?
û!
лĶֱ,˵:7,ȵ賿2,׼ʱ,ʱٶҪ,ȡjfϵ֮ǰͽս,ɭҲһ,̫,취һ,,ڸλֵܶȻȥ׼һ°!
"!
Ӧһ,׷ȥ
ֵ뿪ıӰ,лĶ̾˿,ǰô๤,Ǹ컪,Ǻϼ,ԼװΣ,һеһжΪһ׼,ܲܳɹɨƽϺsh,Ҳڴһս!

16
ŵľݵƽ˾һжһľݵϢޡƺľͶϢ/ʵҲȷʵˡӵлĶ´֮󡣶סۡ֯Եֵܡץʱ˯;,Ӧյ賿
Ҫȶ׸æһд˰ֵ׼⡣ӴϵԼռϺŵĳӡ
⼸졣岻ءҲ˵лĶΣϢһлĶˡôԼĴɽҲûˡԺҲϺŽ³Թ,պϺϼѡԼǲϴһϺȺõʱ۵ĵ绰˵ҪԼȥϺŵĸӡһʶҡͷ˵:ۡлĶΣ,ֶǶôʱϺŽǲѰ·?ǿɱˮ!
ĻЦˡ˼Ƭ̡лĶԼϼر½˵:ϼ,ΪˡϺŵڷֲݵ顣ǱضһɹǸĳҲƱرռ,ֲҪ,ôҾȥϵϴ,ܶϴ󶼻Ϊ˼Դġ
?´һлĶװΪ?
ĸҲ?ôֱ̫˾ˡʵ:ۡ㲻ƭҰ?
Ц:ôܿЦ?ŶҲûбʤİ,ôܻȥʯ?
--!ǡһȨ!˴ƵġԭɫչֳʡҲɵӡڽ۵ĵ绰֮,ĸлĶȥ绰һȷϡ
绰,лĶ,ʮ,ûа㲡Σв˼,¼򵥵ʺ˼,Ҷϵ绰,ʱŶ۵ĻŲ,,ֵ,׼Ϻŵĳӷ
һлĶ,ռı,лĶİ,ռϺŵĳӴﵽʮ֮,ʹʵڼ̵ʱ,ÿµ,µֵҲ֮,һ,Լʵĺû,Ȼ,㾡ȫ,Ŀǰܼˡ
׼ҳ춯,Ϻûз,׼ҳڵһҹһϰзˡ
ҰĲĵǲʱ,µһС˹,ߵ˵:״,λҪ!
?üͷ,˺һҲû˭,ʵ:Ǹʲô?
֪!
,!ڵ˼ռϺŵĳ,ȥԼʶ,û˵:Ϲ!,ԺҪұ,ʲô˶?
!״!Сŵһ,æӦһ,첽˳ȥ,
賿һ,׺,ıźĶĬĳ˾ݵ,ֳ·,ֱϺŵľݵԼ׼ҵĵ̽
ڽһսҪ,лĶû˯,ڲǰʱصϢ,һѮҲ,ͻ¼,ʱΪıߡ
ۺͶѴ˳Ϣ,лĶȻЦЦ,˵:ֻҪ˳Ϻŵ⴦ݵ,Ϻͽȹ,ʱȫȥϺŵݵ,޺֮!
һѮЦͷǰ,ֲĵ˵:ϺȫȥԮ,ֻ³δܶס,ضǱߵֵ̫,лĶ,ѮЦ:㳤綥ס,ϺŵԮƳʱ,ǵľݵҲǵˡ
һЦ:һ,ֵʧºܴ󡣡
Ѯҡͷ˵:ɴ,ܽƽ,ֻҪõʵݱȸʧ,ôǳɹ!
һѮ๲֮ͬ,˵ͬ,Ǿһϲʮȫʮ,׷Ȳռñ˵Ĳ,ѮüƽϺ,Ե˺,ԼֵҲܺ,ֻҪܳɹ,ռر,ȥƽѷḶĴۡ
лĶ˶ϲ,,ϲһ,ڸϲ,ϲѮ
˽̸֮ʱ,⴫
ͬһ,лĶЦ:!
Ļ,Ŵ,߽һŵС,лĶǰ,ʾʩһ,Ȼ˵:,и!
Ŷ?лĶüͷ,°ͳ˼
Ѯ״,ʵ:ʶ?
лĶ΢΢ҡͷ,˵:Ǻܶ,һʱ벻ˡ
Ѯѵ:,ڲ̫ƽ,Բ֪֪׵ܲͲ!ڰָлĶɱַ¡
лĶһ,Ҫ˵,һ,ȻǰЩ,򱩹һҹܻϰǸͷ,־ͽֻѾȥܾ,лĶҲûȥ,ԼЩģ
ѵ?лĶ벻,ʱԼΪ¡Ƭ,˵:!
硭һѮüͷ
лĶڰ,Ц:Ҽôһ,ֻǲС,޷!
Ŷ!
ʱ䲻,Сܵͬ,߽һͷ,˲ûʲô֮,׶,Сʵ,һôͷʮע⡣лĶЦ,λ溼мλҹܻϰ塣
лĶ,æǰ,ʩ,˵:л,!㡭ǵ?
лĶЦ,ʵ:ҹܻ°ƽ?
!ԭлǵ!־ϲ֮ɫ,˵:лĸ,Ѱƽ,Ӫҵ
!Ǻܺð!лĶЦǺǵĿ,˵:,֯δŮyinԺΪ,׬Ǯİ취ܶ,ȱõòҪ
ǡǡ!лѵǡһ,˼ڳһ,ͷ,ε˵:ԴӱлعԺ,Ҿû
лĶЦһ,:̸Ͻѵ˵,ڰ,Ц:ֵ,
ǡ
лĶǰ,Եúܽ,С,˵,ֻƨϴ˸ߡ
лĶЦʵ:ֵô,֪кι?
ŶƬ,˿,Сʵ:лǲ׼ȥϺλڰ׼ҸǸݵ㰡?
?
һ,лĶ,һѮͬʱһ,ǰȥϺŵ,Ȼ̸ϻ,ҲһССҹܻϰ֪ġô?
ԼĻ˵,лĶȻϬ˵ľ,ŵһ,һ,ʹϵֱӳ
!лĶȻʧЦ,ǰȥ,,Цʵ:ô֪µ?
ô,ǵڳȷ.
,ɫٱ,æץסлĶ,˵:л,Ϻŵľݵɴ򲻵ð!

17
лĶüë,оŨ,Цеʵ:Ϊʲô?
ʿĭ,,С˵:ǰʱ,Ϻŵ˶ľݵ,лΪϺžݵ?ʵûСϺŵ˱Ͽǳ,ʵȴ,ֻǵûסھݵ,ǶܱߵĸżҹܻϺŵľݵôԶ,סϺŰڻʮ,ݵ㸽صҲͿ֪,лȥ,ֻ¡ϺŵȦ,ȥ޻ذ!
ѽ!˵,˵ɫԶ,лĶһѮ,û㵽ϺžȻʹءʵʰbing֮,ֻ?˵Ļ?
лĶЦеĳ˼Ƭ,Ŀ,ѵ,ֱ,þδĿε,ȴоֻĴʹ,ֱлĶ۾,æͷȥܡ
,лĶֱ̧,˿ֱ,ھʱ仹жʮӡȻǰһ,,˵ıǼ⼸Ҫ,Էϵëסͳ,˵:ֵ,㲻Ϻɹ,Żҵİ?
,һ,в¶һ˿,ܿʧˡȻܶ,һ붼,ɻǱлĶĿˡͻȻ̧ͷ,лĶĿ,ɫ˵:лôô˵?ϴε,лû۸,ҲûԴѹС,Ǯֲʧ,лΪ,,һֱϣҵᱨл,ҾҰ֪л,æ,л,Ǿ!!ô˵,վԭûҶ,ת˲֮,侲,亹֮¶,Լ̫嶯,ô˼ҵĵͷ϶лĶ˷,ֻҪ˼Ҷָͷ,Լûˡ
лĶûз,ٱϿȻЦе,գգ۾,Цʵ;ô,ô֪ҪϺžݵ㶯ֵ?
˵;Ϊҿ˰׼ҵھۼϴΰ׼ҾۼʱлֵܶϺŵľݵ㷢,ǲа,Ժ,׼ͣ˺þ,ǽְַ׼پۼ,ҹƿҪϺŵľݵ㷢ˡȥҹ°ϴ,ûм,Ȳ,Ҳžл!
Ŷ!ԭ!лĶͷ,Ļ,˰˳ɡлĶԼĲԹɫ,,ûпκε,ʶķӦҲ,ʱװ,ݼ̫,,ֻǸС,ΪϺŶܵԼﳶ,ֻ·һ,ӦûôĵӡлĶϵЦʧ,΢΢üͷ,ڷĻһ,ŤͷһѮˡ
šͶ˴ʱҲüͷ,ﰵͼ,Ļ,ôһǰȥ,,ĻǼٻ,ʹҷ;,Ǿʹ˴кǵľʱ
ʱ,Ͳòһѡ,Ҫôǿ,Ҫô,ѡʵ̫,һѡ,ԷɵʧǲɹġҲΪ,һѮû˵,Ҳױ̬
лĶ׶˵Ĺ,,ְͷŤ,˼ת,ת,Ѱ˼Ƭ,һ,˵;Ÿ״绰,˴Եֵԭش,ȺϢ!
ǡһѮҵ,æӦһ,óֻ,ֱۺͶ״ȥ绰
ǵĵ绰δγȥ,лĶ˵:Ȼٴ绰С,Ҫ֪,ǵ鱨ô,ΪʲôϺôĶ,ȴһ֪!
?!!һѮٴεͷӦǡ
ʱ,ۺͶ·Ա·,·̽ѹ,ֵڳ,ѰѸԵļһ˳,˲,˽ϵ,һе׼,ֻȵĿĵغҲϺչս
ͻȻӵлĶֹͣǰ,ۺ,ûж˵ʲô,,ʮֲ,,׷ʵ:Ϊʲô?
绰һʱ,һܼ,ֻ򵥵:,ö,бͰն˼,϶д!
ǡǵѾ,ϺǱҲ϶õϢ,ͣ,ǵڸϺ׼ʱ?
⡭!һ̾,˵:Ϻžݵ㸽,Ҳ˵,,ǧ嶯,˴!˵껰,ѵ绰Ҷˡ
ֻ,ּ,ֻˡϺŵľݵ,ô?ѷһǰͲ鵽Ϻų,?
ûϴαjingƵ,λĻ᲻,ǿȥ,ϴεĽѵ,ҧҧ,ǿס,µԱ,ȫ·ͣ,Ϣ
ҽԺһѮֱַȥ绰,ֱ˵,ûȥ˲Ϻžݵ㸽ĳ,ûз־ݵΧϺŵķbing
⻰,˶һǱ鱨ĸ,Ϻŵ鱨ҲҪҪġƬ,˵:ϺžݵΧĳûϸ,Ϻŵѳصֲ,ǧȷİ!
绰Ѯ΢΢һЦ,˵:ǵ!Ϻű泷,Ҳɷbing!
,ŵʵ:ǰɷbing?
ǰ!Ҳ!ѮЦ
ɫѿ,˺һ,˵:û,ΪǼȻѡ˳,Ͳᡭ
Ϊ?ѮЦ,˵:Ϊδؾȷ,ƾղ²ôܵó?鱨Ĵ,ܻܿ۵ֵܵܰװ,,ܸ?˵Ż,̾˿,˵:ȥ!ϣȥ黹ļ!
ڱҲ쵱ĸ߲,˱лĶѵ,ûйָ,ʱѮǿ
Ѯôһ˵,ɫһ,һ,ʲôûж˵,ֱӰѵ绰չ,ƬҲδҵ,ָ¾ǿɵֵ,ǰȥϺžݵܱߵĳӴ̽Ϣ,һ,İԱҲˡ
лĶڲȺ˵Ϣ,ʱ֮һһĹȥ
֪,ʱѾ㡣ⱾӦǷʱ,ȴΪ׼ȷ鱨ٳûлر,òڵӡ
һܳס,Ѯȴ̲סˡȭͷ,Ϳһ,Ʋڵĳ,ʵ:,Ϻȷ,λ򲻴ǵľݵ?
лĶһ,û˼Ƭ,˵:,ҲҪϺһϳ!
лĶ۾,ʵ:СѮ,ΪӦðѼƻ?
Ѯ˵:׵Ľ,ۺͰµжҪı,ȥɨϺŵĳ,ȥӦסһ׽Ϻžݵʱ,Ϻŵ,ôۺͰһھΧ,ϺŴһ浶ǹս!

18
лĶƬ,һ:һ,˼?
һ΢΢ҡҡͷ,˵:!̫,һС,׺ڶֵܾ͵öϺŵл֮!
лĶ˵,Ѯӵ:˵,ǻк,ǾۺͰһΧ,ԷΧס,ʿض,һΧ,Ἣ,ս,ƱػǱߵѹ,,״Ϻŵл֮,ȥ·,Ƹһս,,ֵԻһ,ƴȥռϺŵľݵ,ϺھݵΧķж,ݵڲǿ϶,һƴȥ,ǿڶʱµġ
һȻ,ɫ˵:ôΣ,ֵܱƸ۵ľĵȻǺ,һҲܷ,Ǿı,һֵǵʿô?һڽٰ,ʱϺһ,ɱǹ,ۺͰһڵĴҲΣ!
Ѯ信,ֱؿһ,һЦ,̾˿,˵:Ȼ֪ɽлƫɽеǿ,տ϶е,ֵܼǵǱǻֵܱƳɱ,Ǿ͵ÿٳָӵı,˵ٶ,Ҳ̸ֻֽ
û!һͷʾͬ⡣
˵Ż,뿴лĶ,̬
лĶĿһɨѮ,ִѮɨһ,ͣô,˵:СѮ˼,ǿ!ŸͰӦ,ҲҪȥ!
?š϶ͬʱһ,æ:,㡭
лĶڰ,ǵĻ,˵:,ֵǵʿ϶,ϺŵֻᶼΪҲΣ,ҵͻȻ,һѹ,ǵȡʤ!
̫Σ!Ѯǵ˵:ڽеĽһս,ʮֻ,ϴεɱֻδ,,һ,!һ,һѮһ,ȻлĶĳȷʵѷһ,еķȷʵ̫ˡͷ,ʾͬѮĻ
лĶЦ:ڹܲô,Ȼôֵܶǰƴ,Լȥðʲôô!Ÿ״绰,!
֮Իټ,ͰѸĵļƻһԵͷ,˼ά˵ٶ,һᷴΧ,һл,һлĶֲΣ,ɽ,ô¡
лĶж,һ,ʵСôԼ,ȻȥһѮߴ绰߸˳,ûſ,лĶʾⴢͣһ,
Ȼ˰ڰ,Цʵ:ҲҪȥ?
Ȼ!һѮһ,ͬ˵
лĶڰ,˵:!ǲ,ȥֻͼΣ,ûбҪ!
ǡ
,ﻹ,ܷ,Ƕ,ôžֻʣ,û˴,,Ǳ!лĶɫ˵,ֳЦЦ,Ȼ봢ͷ,ֻݼȥ
ֻһܲ۵Сϸ,ȴһѮǸж
Ѯǰһֱ,лĶ,ֽթ,ǸҲ볣,ŪȨ,˵,ԸǺܲϲ,ȴƫƫһȺ˲,ݶ,ҲйӢ,ԼҲ֪
лĶ,,ͻȻеĵ,лĶǺܻ,Щһ沢ΪԼıȡ˽,,һжŵ,Ļ,ڵ˵ج,ѷֵ˵Ǹ,Ҳڡ
ŴεıӰʧȾͷ,Ѯ̾˿,ϲԾعһ˿΢Ц,˵:,Ǹ˲Ļ!
ôͻȻðôһ仰,һĪһۡ
ʱ,߹,̽Եʵ,λǻ?
ݼ,ʮŵĴ,һҵľ졣뱱Ŵ۵С۵ʱ,ͻȻλ,æ쳤,ϧ˰ҲûȻ
ʱ䲻,Ⱥֿ,Ǿ£Ŀһ,ֻлĶö˶˵,,,ЦԼͷʧ!
㡭,,,,Ǿ澪ɫ,ָлĶ,Ͱ͵˵һĻ
ݺݵһ,ʶȤİͱ,ʱ,бŵĴǰ,Ű
ƽݵͬʱ,æҵճֻ,ָ벦绰,лĶһЦ,˵,ò,ϼĵ绰138Ҳû,
ʱ
ڱ᲻,ĵ绰һǹػ
㡭ҡѺϼĵ绰,Ͳﴫʾ,㲦ĵ绰Թػڷ,۵ɴ,ֱǿƵĿлĶ,
лĶգգ۾
֮,Ҫ,ֻ˴󺰵,һ,һᡣ
ֻһӰ,һ˽,ȺӰڵվ,ſԭԬ١ԬٳлĶͷһЦ˵,Ҫȥս,Ӧô,˵ݵĹŰť
ݵ˫ڹرյ˲,ֻһ,һĹ,´,˾Ŀһ,վγ,ŴźŵƵ˲˼ЦЦ,漴Ҳڡ
γ簺ͦ,վǰ,Դδƫֻõĩͱͱݵ
ʱ
رհť,
˫Ҫ£ʱ,ֻһ¡¡ٵĽŲ,,һ,һֻë޵Ĵ,ɣ溩Ц,ͷĴ߽
ҿ,⻹ûû,ͷļſ,̽Դ,ȷû˸֮,СİѵŹ
˵,ڽһĵ绰֮,аЦ,ǰԼֹͣǰ,ҪԼ,ⲻǶһ?һװ׵˲ٵʱ䡣
Ȼڵ绰һСϺŵ,ûȥ,Ҷϵ绰,,ȫϺžݵ
ʱѹ賿,ֵϵĳ޼,һгӱ,ȫٽ,ٶȿνǿĳ롣
δһ,ӵִϺŵľݵ㸽,ʱ,,ǰ
ӽϺžݵʱ,״ӳ̽Դ,Ŀ,ֻݵں,ƹ,Ȼ˻˯,дϲ,óԽ,ͷĿ:,ȫ!
,ʮ·ͣ,,뿪,Űͬˮӳӿ,ããһƬ,мź㡣
˳ͨ,ֱӳɱϺŵľݵǰ,Χû,,ֱӳɱԺڡ
ڶװҽչ˳ʱ,ͻȻ֮,ݵƹ,һʱ,ֻ¥,ԺӵԺɱ,,µϺԱͬɽĶͻ,Ӱ,ֱԱɱ

19
ϺŵĶͻȻɱײҡֻ΢Щ⡣ԭϺŻ׼æĿǰԷǰԱȵ:ֵšɵϺŵ顣ҲҪϺŵľݵ:
ҡֵҲܿϺŵ˴һ˫ûжĻ˵ʹұ졣óĽֱ¶Էء˫ϺžݵԺչһ浶qiangĴƴ
˫ҵĽ״̬ͻȻ,׵ֻˡüͷ,绰ֻͲﴫ:סϺžݵĸȷʵ쳷!
?˿,һ˵,Щ,鱨Ҳô˵,ɲˡæʵ:Էж?
ڻŪ,֮ܶ,,ǧʱ,ֵܴǳϳ,,¾ˡ
Ѿ̶ֳ,˫սһ,³,ǻôõ?һҧ,Ц,˵,Цһ,:?ҾҪϺŵľݵ!˵껰,ѵ绰Ҷ,漴ɽ,Χֵܴȵ:͵˲,ɱݵȥ!
ǡ
ҵıź,ס,ϺŵľݵɱݵϺŵ,붫һڻв,սҲԽһЩ,Լս,ʢ,ȫԱһ͹,ʱ,Ϻſʼֵס
Ϻƿ,Ƶýڽڰ֮ʱ,׺һ,ͷһ,æյ,ͷơû,һѪıСͷĿӺܹ,˶׽ǰ,Ŵ,˵:׸,,ϺŵͻȻǵĺɱ!
Ⱥһ˵,ײо,˼һ,ʵ:Է˶?
塣̫!СͷĿ澪ŵ˵:׸,ô?
ʲô?Ц:,ˮ!˵Ż,ԼߵļͷĿ,ֵȫϺŵľݵ,Լʮֵ۷,Ϻŵķ
ĴǺܺ,,һ˵˼Ӫĺ
,Ŀһ,ǰ׻һƬ,Ϻŵİ,ںļֵܱʮĵ˰Χס,ںҵ,Ѫ֮С
׸,е˵̫,ǻǻȥ!һŵСɫ԰׵Ĳ˵
׺ݺݵһ,ŭ:?Ļ?ǰǵ,ƴһս,ռ¾ݵ,·!ǱΪֵȡʱ!˵Ż,Ȼһ,˫ֳֵ,ֱϺŰеĵطɱȥ
ʮź໥˿,һҧ,Ҳ׷ŭ,ڶ,ɱȥ
ĸߴ,׹,ΰ׳,,ͬһɳеĻͷ,ƾ͹˵ġֱ,ϺŰڲҵâ,׷,ǰ˶,ɺ˸ӳ,ʶõʱ,,Ȼ
ֻһ,һһ󺺵ļ,,,ǿĹ,һֱӽб,,һֱࡣδһ,ƬҲδ,һ,ʬ߷,ͬʱ˳Ƴ鵶,һ,ԱһϺŰѪءʱ,ϺŰڽԶӦ,һ,Χڵ,չ͵Χ
ϺȻ˶,ǳȴռʲô,׵̫,һ,ûֵܵס,ʱ䲻,ʮ˵,ʹİڶ,ʮɰٵϺŰΧŶһ,ΧȦǵûС,ԽԽ
ϺߴͷΪ׳꺺,ʮ,ڴ,Ϻи߲ɲ,ǿӲƶơһʼ,ԷɱǶ,һ,ִϲ,ֻʮ˺ԼӲƴ,ǲѰ·?ԼܰŵĶɱ,Լɾ¶ˡսչ,ŷָô,׵ս̫ǿ,ѷֵͨܽԶǰں󷽼ֱ,ݺ,һ,ˡ
ȻԼʵ,Ҳɵ,֪׵İԵԼܱ,нĸ,ǻܵȺ,Լ붫׵ʱ,׼͵Ϯ,ֻҪ˵Է,͡
Щ֮,˿,һ:ֵ,ÿ!
Ļ,ϺŰڷ׷ͣ,˱,óһͨڴ̧ͦͷ,߽ڡ
ֻǸҫľͷ,׾Ѳµ˿϶ϺڵͷĿ,һ,ͬʱŶԷͣĿ϶,˼,ָ
ߵ׿ĵط,ڴͣסŲ,ŻѪ,ԼһͷĶ,,ﺦ,ûб¶,׳ŵʵ:ǱŵĶ?
!׽ɽǰһ,ʶԷš
ڴٺЦЦ,˵:,µֵܶѱǰΧͶ,һῼǷһ·
˵,һЦ,˵:˵Щûõķϻ,¹˭ֻһ!
ڴЦ:Ϊ㻹ܴӮ?ʵ,ϵǻ͵Ϯǵľݵ,,͵Ϯ,㵹ù,Ҳѷ!
!״Ц,˵:,Ϊǲ֪?ȻҸ,͸ûЩ,ϻ˵,ְ!˵Ż,ؿڵĵ,ļơ
˵,ġ˵֪ѷ,ڴһ,̹Ȼı,ֲ˵,ѵ,ŻаŲ?
û,ͻȻһ,ֻ׵ľ,һʹ˹,ͬʱɽ,˳ȥ
!ڴ¶ɫ,һÿ,ʹȫ,󼱴ܡ
ɳ!ɽĵ⼸·ӹսĶƤ,ڴųһ亹,ֽг,Ƭ,ֱȡ׵Դ
Ц,ᵶмܡ!
˫ײһ,̶ڴֱ۷,̲סһ,һҡ,ҲС˰벽Ͽ,˫ƾ,ʵ,ǶռϷ,ϾǸ񵲵һ,ȽϳԿ,űԷ˰벽
,ҲԾ,벻˻мЦ:Ҳһ!˵Ż,ɽ߾ٹ,ڴԴݺ˹ȥڴҧ,һƴ!
ᵶм,ֻһ,˫֮ŷһĻ,ڴûб,Ǳһƨڵ,һɽɫ,õֱʹ,´,Ѫ˿˳Żʳ
״,ܴ,һ,յ
ʱ,粻,׸߾ٵĿɽûڴ,Ǹı䷽,ֻؿһ
!!
,ͬʱ

20
׷ֻػ,Ѫ,ޱȵһֱӽ䱳͵Ϯ˵İԴ,˵һҲĺ󱳻һ,۵ҧѽ,תͷٿڴ,ܳԶл,:?˵Ż,ᵶ׷
׷,෽бŴܳһ,ͬʱһ׵ؿڴһ,ܿԷķâ,,͵ľһȭ,жԷ°͡һȭĽʵʵ,ǵһ,˵򦱻,Ѫ,˫,Сʱ,Ⱥд:,ҿϰ!ֻҪɱ,ϴ!һЩڴĸĹĶ,ԭԶĴηϺΧ£,Ƭ,˷׿ȥ
ԷΧ,ʱ׷ɱԷͷĿȻ,ֻǿѹŭ,СӦΧĵˡû˵ʱ,ϺŰȷʵԿǰ,,ȶӰ,ӦԷȺ,Եġ
ʱ䲻,Ϻŵİڱ׿ڵ,ԼҲ۵ĺֻ,ÿһ,˿ڶᱻǣ,ʹܡϧ,Է״ϢĿյ,Խ,ԷĹԽܼԽϬ,ֽ,ϺŴһǰһͬʱ,˫ĿԲ,͵ǰһ,ȶԷյٹ,ȳ,һѽԷ󺺵Ĳס,,͵һ,ֻһ,Ǵ󺺵ĺͷӦ顣Ȼû,ץŶԷʬ,ȫ˦ȥ,,ͬʱϺԱ㲻,ʬҸ,׷ˤ
벻˵,ϺŰһľ,,״,Ⱥڴæ:,ֵ˶,,ĥҲĥ!ֻɱ˶,ǴҶкô,Ժܷɻڴ,,ϰ!
𡭡ϺŰڵĶ־ֱڴ,ѹѹĴһɺ˫,ͬһ,
,ֻҪԼܸɵǸϺŵͷĿ,Էʿͻ̿,ϺŵȺɱԷ,̸ס׺֪ڴڵλ,,ˮϺŰڸ˻,ּ,۹ֽ,ȴް취
Χڼ,ڲʱϺԱĴ:!첻,ֵǼӰѾ!尡---
붫ͬʮŴ󺺱ʮϺŰ赲ٳ,ϺһĻ,˶,ҪǱϺŵɱǻ,ЩֵǶ군,ҲܵӰ졣
ʮϺŵĺ໥кһ,ѳ̵ʹ˳,ױΧķɱȥ
,ǱϾֻʮ,ΧϺŰȴ,ǽʮԶ,ѵһ,ʣµļλҲֻǿ,֧š
Ǽʱ,Ⱦ֮,ϺŵӪһ,һһֱɱˡ
ǲ,ٶȿĳ,ԱķװwuqiҲ,һɫĺºڿ,н˺˸Ƭ,δ,ɱ֮ȴǵϺӪǰ֮,û´,Ҳû˶˵һ仰,Ĭĳ,ȴĬ,Ҳһһݶ,Ϻŵ,յͿ
ǲеʮɢ,ʲô·Ķ,Щ˴Сеǰɱ,ЩںƵҡź,ЩֱӱǰѪȵɱɵ,Ӷ,һҲҿǰ
˵ͻȻɱ,ϺӪĺһƬ֮СȺһɱ׵ڴô,쳤˲,,ͬʱ૵:ô,Ϊʲô?
ɻ󲻽ʱ,ֵֻܿ޵˻ûǰѯôʱ,ֻĺ궵żԱƨ׷ɱڴ,亹˳,ʧе:Ҳ?
?Ļ,ΧϺԱ޲,һЩֽ,ЩΧ׵ϺԱʼ׷׳,,׼ȥӭս³ֵĵˡڴ״,:Ҫ,ȰѶɱ˵
Ļû,ЩѾɱǰ,Ϊ׵һӶʮ߰,Ŀߴ,üĴһ̸Ŀ,ԶԶȥ,·ֻƵġûλ,ڴõ,,ڴԴһ,ое;Ķ!
û!۴Ķᾫ񡣶ͷġֻۡ,Ҳۡ
۲ұ,ֻڴ,Ȼʶ,ԶԶľͿȺָֻ,һ֪ǶԷͷĿ,ĵûܱ۸ᡣ
ʱ,ڴΧϺŰڷ׷ӭǰȥ,ֵס۵Ķˡ˫â,չ̲ӵӲվ,һӴ,ϾðŵѪ,ҽźһƬ
ŴϺŵȥӭս۵,׵ѹټ,ʱ,ϵĴС˲ʮ,Ѿ۵ľ,˵ѪԼѪһ,ȥ,ͬѪһ,֪Ԯ,Ǿһ,,ҲûʱȥϸǺ͹۲Щ,ֻһͷ,ǾͻΧ,
ԼֵϺŵľݵ㡣
ŶԷʱ,Ȼһ,,ǰ,ͬʱֱۺͼҲһڡ
ۿѼҪ,ڴǿưո,һ,׷ɱ,ͬʱ󺰵:ס!ס!˭Ҫö,Һû!
Ϻײŵûȴ,ŶԼ,Ǳ۾ǰ̳һ
!
ԶԷһ,ʵ,ֻܲܿҪ,Ӳһ
Ƭĵ˳ļιǷ϶ֱ̽ȥ,ͬʱҲ۵ö׼˸ս
¡^:
ϺŵĴҲ벻ԼҴ̵һȻܴж,Ǿ˷,Ŵ,Ҫ,ǰһ,ûô,ֻһת,ԭ׺ߵһֱӰԴ
׻ֽڼƬӲİγ,ŭҵϺŰڡʱϺ˵,׼ֱ,Ŀɨ,һŵȷ,ˡ
û,͵һ,Ƭ˦ȥ
ں׷ڴͻȻһڿдԼ,ŵѽֽһ,˵ڵ,Ƕ㿪,һĸ±,Ƭĵ,ֻžһ,Ǵ󺺰ѽҽ,淭,ſڵ,˵³һѪˮ,ŻŽ׵Ĵ
С
հ!ڴͷһ,ĨһѶͷ亹,ɿĴӵϴ,е:,ܲ,!˵Ż,ȫֱȥ

21
׻¶ǴССĵ,Ѫ˳½ǵεδֱ,ڳ,Űڼϲˡ
ʱױϺŵ׷ɱ,ʮԱ̴Ӿݵڵս˳,ǰӦ,ϧ,ǵٶڴ,,ֻգ۹,ڴѿ׷ңң׹Ķס
ƺҲоԼܲԷ,ҧ,һ,ȻסŲ,תͷ,ڴŴ,ȵ:ľ;!
һɤ,ʹȫ,ͬƽըһ,ֱڴöĤֱ졣澪ɫ,ͣס,Ŀ¶,ֱؿŶ
ͣٵʱ,ŵ˳û嵽˶׵Ľǰ,һ,Χڵ,ͬʱķ׷׽е:׸!׸!
ΧǼֵ,ᵽɤ۵Ƿ,֮и,ƣ,ʧѪҲ֧Ųס,ҡ˼,ֱͦͦصȥ
!׸!Ŵ,׵µӽס,Ȼ,ʮűԱ
ڴһڵǰ,׷ɱ
ֱʱ,ڴſǿ֮ĩ,ղһɤֻưˡ,ԼͿ,໵Ĺֽһ,ǰȥ,׷ɱ,Ѵʱ,ŵİڽԻ,ƴס
˵,󺺼,ֱս,߳,оԾ,ʵ:Ҫȥ?
׸,̫,ȥҽԺ!һ󺺼˵
ȥmaҽԺ!ֵܵĻ,л,֪,ֽҵֵƿ,ҡμ,סûˤ,ĨһϵѪ,ð׹,ŭ:첻Ϻŵľݵ,˭maĶ!˵껰,Ʋ
·˺һ,ѾеĿɽ¡ֿ,ֱϺŵľݵȥ
Ѿ˳ȴһҪϺŵľݵĶ,ŵĺֶɵˡ໥˿˾е:׸硷һ仰,ʹηѡ׷ǰȥڶ׵ҡ
ݵļҳ̶һҲ
տʼʱ˶ࡣսǿռ˷硣ϺŵķͻȻ,ʿܴͬʱ˺֮šϺŴ,,ӲȨһϱƾеľ档ǵŵƶˡҪսʱԭѲߵʿһӵ˹ȵءԱԶʮ,Ȼҧ,Ѿȫ汻ݵ¥ڵԱһϺ𲽷Ƴ
׽ݵʱľ㳡۵ɵĹԲ͵һ,:Ƕtam?񡣴¾ݵ㡣Ҫǲɹ˭tamȥˡ
ƿڴ,ʱĽȴǸŵİڴһǿļԱһ,޲¶ϲɫ,׷׾е:׸û,׸绹!׸û,û!
ֵ,ǺϺƴ!
˫ӲӲĶ,ƴľ·ʤ!Ŷ׵,Աʿٴ,İڶ˾,С,ƴɱ,ֹס֮,Ϻչǿķ
ֻϵ⽣Ӱ,Ѫɽ,нк,໥ɱȺ
Ϻһְھݵ,һ͹,,Ϻŵķǰ֧ԮĶᡢ׼ҰڴһƬ,,ֹһܱ
Ҳʱ,лĶγ硢ɣԬ١˸ϵս
ڳ̫,սԶͿȥˡͣ·,̧ȥ,лĶڰ,˵:!
,塤
û!лĶȻһЦ,,,˽ⲻ,æǰ,лĶס,ͬʱСѵ:С!
лĶЦ˵ͷ
һֻ5,ûһСɫ,һλ,ܶһĺ
лĶս,ϸ۲,뿴Ϻ߸ӵͷĿ˭,ս̫,˫ֻսһ,ʱڰϺŵͷĿҳ̫,ҵѷӵ۶ѡ
ǸոսӽսıԵ,Ųδվ,ӭܹɫװĴ,Ǽ󺺽һ,û˵,ֵŭ,ɱǰ
ϱŵ˺ܺ,ϱܱϳлĶһ˶Ǻɫڿ,㲻ǱŵҲĶġǼ´󺺴ʱɱ,߲Լ,û,ǰ,һʹȫ,лĶԴ,ݺݾһ
ûлĶ,һԵγһ˹ȥ,еƵһ,ԷĵƬס,Ǵյ,ʹһɨ,ͬʱȵ:!
ǴҲ,ľһ,ˤ,ƬҲ˦ԶҪ,γһŽؿڲס,۽Ƴһ,Ц
⼸ϺŰҲɣԬӭס,˫ָһ,ûϼ,ȫڵ,졢ߺѽѽ
лĶӼһ,ҡͷЦ,˵:ǲҪ,ǵϴ!
˭?һϺŴſڵ,̬Ȼ,,ŭлĶ
лĶ!лĶЦ˵
лĶ?Ϻŵİ,ӽԶһ,ĺȻ,̧ͷ,Ŀɿڴؿ,Ŵ,˵.
˺һ,˾˵:㡪㲻?
лĶ̲סЦ,ͬʱҲ̾ҥԵĿų̶,Լֻ򾯷װɲΣ,ǴϺ,ȻԼ!
ҡҡͷ,γʹɫ,˵:߰!˵Ż,ֶԼϺŰ˵:ѾҵȦ,kangȥ,ֻ·һ,,ǵϴ,ͳͳͶ,ȻĻ,ǽ˭߲!
ϺŴ໥վ,ؿлĶ,,С˺󼸲,ûԼ˼,Ȼ׷׼һ,ת,ܻߴк:,лĶû,лĶ,лĶˡ
ǾʧĽк,ǼӰлĶæ,Ǽˡ,ʱ䲻,ս˫Ա֪лĶѾս.
Ϣ,,ĶԼ׼Ұھ,Ϻ,·ͷƵ,һı޲־ֺ,.
˴guiģļս,һӳʵǺ޵,ȴ޵,Ϻŵĵ˲,ĸ,ûлĶ,δӮ,лĶϺŰڵĿӰ,ͻȻ,Ϻŵɵѹġ
ǾݵϺŰܵӰ,ԭǻ붫һƴ,˵лĶ,ԱĶ־йһ,Լͬط,ʼȫ,ǷԶǱ,Խ,ǱߵʿԽǸ,ҲԽϬ,,ϺŰڿʼزס,׷¥ˡ

22
Ϻó,͵ó˾ݵ,Գͨɳ,һ,ŵ˶·𿴵ʤ,һǴ˷ܼƵ,ƴǰɱ
״ʱٲμս,վסͺܲ,ûŹʿĻ,˵Ĳ߽,к:Ѿ,Ҳܸ綪!ݵѾǴô,ûø˵ĵ,ֵȥˡֵ,ҼӰѾһ,ɵϺŵȺ!
尡!ڶײͣĹ,Űڶ,ȿֺǰ,¥ͨ,Ϻչ˼ҵƴɱ
ʱ,Ϻĵֵס,Ƶýڽ˰,öԷ˵İڵһƬһƬ
ȫ˵¥ʱ,¥ͨϺŵ,˶޴,Ѫǵ,˳̨ײͣ,һɫĺ
˺ѷεҽаϿŨŨѪζ,ڳÿһ˶ִϢСżսԽ,ϵԱҲԽ,ռŵı,Ϻ׷,°ڵųѪ˫,еػӶеƬ,ϺԱͿɱ
ڼս,־һ,ʤϺű˵¥֮,ڵѽ,ս,׷ϴ,Ƶ,ס,˽ӵһ,һӿ,Ӱڳÿһˡ
Ѷ,ʤ͵,ϺǱߵͷĿ̲ס찧̾,,ȴӲ,ϾǾݵĸ,ݵʧ,øҪ,,Ҳ,ɴƴһս!
λϺŵͷĿҲ,ŵԱѳɱ϶¥,ֵܶڱͷܵѰ·,һ,͵Ĵһ,յӭ򱱺Űɱȥ
ֻһ,ŵȴ֮,ֻһ˲,λϺŵͷĿͱû˺С
ֻȺﴫײ,ͬʱŵ,ʱѪ,ʱ䲻,Ⱥָֻƽ,ӵӵ,ֻһѪģ,*͵ʬͼܵ˵ߡ
ϺͷĿɱ,˸ǻ,ʹսԱ,ʱҲʧȥ,沨ظԱһ[
ŴӴô򵽶¥,ǰһֻʮӵʱ,Ϻűѳױ,,˷²İڲ,¥ܵԱࡣ
ܿŵСͷĿϲ,ܴشӶ¥ܵ,,ǰ,,Щ˵:׸,Ϻŵ군,ݵǵ!
Ϣ,ϲɫп̫˷,,п͸֧̫,ǰһ,ȥ,Χּۿ,ʱסСͷĿϵϲʧ,ȡ֮ǵ֮ɫ,˵:׸,ˡøϿҽ,Ȼ͡
,΢΢ҡҡͷ,˵:Ǵ¾ݵϢȥ,ֵʡ
ḻ,׾ݵ㶪ʧ,ϺŵʿɼĴ,һ,ǰԮԼԮ˸Ŀɳ֮
Ȼ,֪ݵѱһڴ֮,ϺŷͷĿڴʱֽ,лĶͻȻѾ֪,ھݵֱռ,Լ񲻳˸ܵ?Ǽȥ,Ҫȫûġ
,亹ð˳,ͳֻ,ֲǱߴȥ绰,漱ӵ绰ǲ,
ڴȼ:,ǵļıȫлĶ,ǱȻ׼,ڲݵʧ,ҲĶͰ׼ҵ˸ס,лĶ,Һֵʵڵֵס,㿴ǲȳ˰?!
лĶ?һ,ŭ:㿪ʲôЦ?ǲΣ,ҽԺ?
ҡҲ֪ô,!,øע!
㲻û,ѾɳֵǰȥԮ,ֻҪټʮ,Ԯֵܾܸϵ!
⡤¡
ûʲô,ݵʧ,ô,ٸô,ŵǸҸ˽Գ,ҪԴ!,ûлء
ڴս,ѵĭ,ͷ˵:!,!
Ҷϵ绰֮,ڴ̾,ƽ,,,ҲͲ,ĶɽΡͻ,׼ʹ˺ս,ڱֶ˱,Լֵܵס,ʱֻܰȫϣԮ,ϣԮϵʱ,Լû졣
п,лĶҲɡ
Ȼ׳ɹ¾ݵ,лĶľΪ֮һ,ھݵΧսȴٳٲܽ,Ƶιͷʹ
Ҫ֪Ŀǰ;ĹϵǺܽ,ϵʱԽԽǲ,һȾϵ,ôѷĿǰƱ˲䵴Ȼ޴ƴµľݵҲñϺµûȥ
!ļʱ,绰,ϺŵķֲԮ,еķ,Ǳġ
лĶϵϺŻɳԮ,׼,γҵѰѻԱ׵,ֻû뵽Էһɳˡ
ûͷ,ʵ:֪ԷӵͷĿ˭?
!ߵϱ·,һɽ·,һӰ·,Ŀǰٶ,¶ʮ֮ھܸϵ,Ҫ׼!
ýƻϺŰ!ֳ·,Ϊ˷ֹԼ·ѻ!
,֪!
лĶµ绰֮,һ,,ͷû.
״,γֵʵ:,ô?
ϺŵԮ!
ð!⻰,γЦ,ʮ˵:һͷڹ,ڼﲻ!˵Ż,ͳֻ,:,ʹֵܳȥ,ǰȥӭս!
γȥӭսû,ɹؼͬʱӦ?
οԷߵĻǲͬ·,лĶս,п,ϺŲԮ,ԵϺŶЩѶ,Ԯ,¾ͻᱻֹȥ,ôܵһԼһ.
ʱ,ݲ࿼,γͷ,˵:ϺߵӰ·,ֵȥ,ܴ,ܴǧҪǿ,ΪҪĿ!
!γЦ,˵:硣ͷİ,ܰϺŵ˸ȥ,γ־͵д!˵껰,ߴ绰µֵܱߴǵһγ,ɳ۶ȥ
γߺ,лĶ´ȥ绰,ˡ
Ŀǰ,ܶõֵܶѾ,˿,ֻܴӰʱЩӦ
лĶԼ,¹Ц,Ӧʹ,˵:лֵ,Ȼ,û,˵,?
лĶʵ:,ôûп?
´ʱĺγԴµ˵Ϻŵľݵ㸽,ڳûҳ,ûϨ,һ׼,һ,̾ܡлĶô,һ,æ˵:ִ!

23
ִ?лĶЦ,Ļ᲻װµΪ,֪С,϶ʱܵ׼,ϴ,˵ս֪
ûѡ,ֻܵ׼ҵ䵱,ϺŵԮ
ºܺ,ս,ۼСĵط֮ءûлĶ˹,ӭ˳,ĶЦ,ĴлĶɫ,Ц:лֵܵûд,ᵽɤǿԷ,Ǻǡ
ļЦ,лĶĸᷳ,ֱ˵˵:ܸҶ?
ֲʵ:лֵͻȻҪ,֪Ϊ?
лĶ:ϺŵԮڸ֧Ԯ·,ұȥ輸ǡ
,±ɫ,ŵʵ:лֵҪȥ?ǵ!
ǡ̫Σ˰?
!лĶЦ,˵:Ϻֻں֮,ξ֮?
ô˵,ҲǱǿӲ,ͬʱҲڰз˰µĵСų
±鲻̫Ȼ,ͷ,Ц:ǰ,лֵܵͷ,ʹǸϺŰһ,Ҳֲ㰡!˵Ż,,һĸĸ,˽ļ,ȻлĶ˵:лֵ,ߵҲð,ֻսϡһپֵ,㿴ô?лĶ,Ц:ð!Ǿ鷳!"
"лֵܿ!²ĵʵ:лֵһȥϺŵԮ?!һ㹻!лĶʮ,ȴڿЦ,Ƶصͷ
ʱ벻׼ЩȥҲûİ취,ܲؿϺŵԮϵ,ʹò׽ƻΪС
׼ҵĳԱЩС졢Ʀװǻƿ,ȥƴɱ,㶼ǵս,лĶ˽,ȥֹϺŵԮ,ȥ˼ӲӲ,˵ֵסϺ,ŪԼᱻǺлĶ뷢ǵĳ,ȥװǻ,ŻϺ,ǵȻٺò,Ų,һʱҲǲġ
´վֳһ,лĶ,߾Ŀһ,,˴Ŷڶʮ,ʲô·Ķ,ͷȾɫ,дŶǻ,б̾˭߸8Ʒġ
Щǰǰһ,лĶ̾,һҲҲĸͷʹ,ֹ:,ҹһٺȥӭսϺ,δܹ˼ġҿǴĶһֵǰȥӭս!
лĶҡͷ,˵:û!,Ȼ򲻹ϺŵԮ,˶,ǱߵսֻܵӰ,ȡʤ,,ֻܶð׼ҵˡ
,,ǹȥ,ûûʲôֱ𡣡
ǺǡлĶЦ:ǾҪôӦЩ?
¶лĶǺϵ,һٺֵ,ͬʱü,ʹáлĶûʱ䵢,,ϰ׼һΪľ,ֱɽ·ȥ;,лĶΪԷһ,Ǹɭȥ绰,Щֵ֧ԮԼ
Ϻ
ϺɳԮ,һ·ɰ˴֮һnΰ,ߵӰ·,һ·ɰ˴֮һļֺ,ߵɽ·,Ա,,ƸлĶһսļơ
ǰ,ϺŽݵ,ûĿĵ,һ,ȷʵǱлĶ͵Ϯ,һ͵Ϯֲ,ʧ̫,,ҲлĶ,ǰ׼Ҹľݵ,λҪ,лĶѡĿ,Ϊ˸,,ڰ׼Ҹľݵ,,лĶȥ,ҲͰ,һȥ,޻ء
,漴ͷӦʡ֪㲻,ǵĹûблĶ,Ҳɹ,ȴƫƫۡ˭Ҳע⵽ҹܻϰ©˷,ʹлĶ,ȻĻ,,¾Ӵ,ȥ޻ˡ
лĶ,Ӱ·֮,ȥ绰,Լڵλ,ȻѯϺŵԮѾ
ظ:Ϻŵ˻Ӿܵ!
Ŷ!лĶ˿,ĵ˵ͷ,ת,Ѱ˼Ӧ֮ߡ
еʵ:˶ȥϺŵԮ?
лĶЦ:,ֻһ˶ѡ
?һ,Ȼ:ֻһ?!ҹ,ϺǱҲ֮,ֻô,ܴùԷ?
ǰ,ܴù?лĶҲͷʹ֪һ˼ȲǱҲĶֵ,԰׼,ץ
ϣ,ܰѶԷ˰!лĶζ̾,Ҷϵ绰
ֳ˼Ƭ,׼һٺͳͳйȽֱߵ·ƴ,ʹ֮ΧĹ߱䰵,ȻЩ,Ҫ۶,ɢ,ɺš
֪ôʲôĿ,׼ԱлĶ־־,û˸Ҷ,׷װ˼ȥ
ʱ䲻,һ׼Ұڷ׷ڽֵ,Ԭٲ,ǰǰѲһ,صлĶ,ҡͷ,˵:Щ˵ľ̫,߰,˶©,һ۾ܿ!
лĶ,ǵûе,Ц,˵:ҪľЧ!
?ҲԬٽԶ¶ãȻ֮ɫ,ʲô˼
˵ֺһ,һԱݵ㷽еʱ,ͻȻ俴·,סȥ·,ǰ,վм,ڹ̫,ڳﲢδԷò
Ȼ֪Է˭,ֺջǰĲ,Է·,϶Ǽߵֵ,ôһǱŵ,벻,žȻҲ˰,·Լ
뵽,˿,ھʮԶĵط,ͣ,,һѿ,,˳ȥ,ڴͬʱ,ϺŵĴҲ׷״վǰļ,лĶ,,Ԭ,ɣˡ
Ϻڶ,׻һƬİ,ͬһ,лĶ,Ǵʱǰ,Ҫ,Լ׶༪ٰ!
ǰֺ,,лĶһ۱˳,,˷,ǰ,Ц:"ֱ!"
!ԷʶԼ,ֺһ,£Ŀ,δԷģ,Ҳ֮ǰ,ٿ,ֻԷΪ׵ʮ,еݵ,ƽò,ںڰ,һ˫۾ȴþ,һ˵͹С"?лĶ?!"
˵ģ,ֺʶص,ͬʱг
˵·Լ,,ôлĶͻȻ,ʹˡ
澪,ʶʵ:"㡪ô?"
лĶĴ,ֺ,ͽ,ϹЦеЦ,ʵ:"ǼΪӦ?"
"㡪"лĶЦ,ֺղŴһź,ӽźһֱͷ˿

24
лĶֻһͨ,ûʲôµ,ؼǱźĶ˫ϴ,,˵źĶľҲܶ,ֺηҲһ㡣
ǵлĶΧɨ˼,Ŀ֮,лĶֻ֮,,ֺշǵûɿ,ᵽɤ,лĶԼôܾʹ?˶ȥ?ѵǶ?
˼,лĶЦе˵:,ѾȺʱ,Ȼ,ôǰ˵?˵,ֺ֡
ֺͬΧϺŰһɫٱ,ǳڱܵ,ͬʱĿ⾪ŵѲԼǰҡʱĳ˼,лĶǱֻĸ,ֺߵԱ֮,˫ʵνԱ,ƵһȴŲ,Ƶһ硣
˿ĭ,ֱֺעлĶ,ֹ:лĶˣʲô?սթ,ƶ,ԼǧȦ?!ʱ,ֺյһĸСز䵽,΢΢Щ˵:ո,Χ,Сİ!
?⻰,ֺյ,۽Ҵ,ڽֱߵ·,ֵԺ,ʮֻ谵,ϸ۲,ѷصɱ,ֲֺܷӰŲ
ѽ!ֺͷ,֮亹,лĶչթȻ,ֻ,ĿľΪѷǰȥɱ,һԸ±ç˴,ʳɱȥ,ɾǡǡлĶȦˡ,,һ,ͬʱְԼ,ûлĶĶ񵱡ٴε˼,ǿװ,һЦ,˵:ҹ,л˯,ܵ,ѵֻΪ˵?
û!лĶЦʵ˵:ûʧ,ڻ!
ֺһ,ٴκ,һֱ˵Ա߲ס,һԼŵ,ĬĬԼһжǰѾ,,ʱ,ǴӰвжϳ,Է,Լǳȥ,ܵ,,Լǲȥ,ôȥԮݵǱߵֵܡôлĶŻȥ,Ŵ罻?
ʱ,ֺտΪ,,Ҳ,֪Ǻá˼ǰ,,ǽԼߵ֮,ϴ,˵ϺŵȺ,Ȼͳֻ,ֱӸȥ绰
绰һͨ,ֺվȲ˵:,ȥݵ·ܵ˱ŵ,ԷӵлĶ!
Ŷ?찵һ,лĶ?ھݵǱ?ôȥѷԮ?,̲סҡͷЦ,лĶ,湻ûġ
,һæʵ:,ʲô?
˵:մ绰,˵ܵлĶ!
?һ,°,üͷ,ת,˼Ƭ,˵:,ѵ绰,ͺ˵!
캬Цͷ,漴绰,ҲԸŵ齻ȥ,,ͷԻھ鷽,ǱȲġֻٱԼ,ֶƴ,˵ĸоϺŵʵʸˡ
ӹ绰,˵:,,˵ڰ·лĶ?ǵ,!𿴼ֺ,ʮ־صġɫ˵:лĶڰ·,ֻ````
˵,ҡҡͷ,˵:!лȻ,ֻ߲ˡ
û!ԷȻĺ,Ǳҷ,ڵ·,лĶķ,,϶,,˵ҪҪȥ?
````,ûϴ,лĶ
··,Ⲣϡ,ҲõֶΡüֺӲ,Ūñû,ʱûоԮݵ㲻˵,ʧ˼ֺԱ,ǿɵòʧ,,ҧҧ,˵:,ൢ,̳!
һ!
,ڰ,ͬʱ绰ӹ,Լֺռ̵˵:ԭش,ûҵ,,ٸ绰!˵,ֻҶϡ
,澪ɫ,˵:,ΪʲôҪú?лĶѾȦ?Ϊʲôúϳ˻?ʱг,һ⡣
лĶȦ,ԺߵԸ,ͷ,绰Ļ?΢΢һЦ,ʼ˵:ٵȵȰ!
Ȼ˵,Ǿòʵ,׷ʵ|ʲô?
ȰΰϢ!
ĬƬ,һ,ʵ:Ϊΰ·ҲܵԷ?
Ŷͷ,Ŀ˵:⵽ŵ,Ǽ!
?
ɴ۾,ŵؿ,Դǲǲˡֺ·Ԯܵ͹Ҫ,ΰҲܵ,ѷ·Ԯ,ʱݵض,ô绹˵Ǽ?
Ҳ벻ס
ֺմ绰û,ֻٴ
һ,,绰Ĳ,ΰ
հѵ绰ͨ,ΰͼ˵:,γһڵ,Է,ѾǴ,Ӷʱ޷ƶԷ!˵ĻȽί,ʵϺֹͻƲ,ܲܶסγĽǸ⡣
γںjiao,ǿνǲҰ,ΰγɱɾ,ٴ·,ΰ˵Ӧfuchouһս,γjiao˼ʮغ,ְ,γûڳɱ,Ϻű½һ,ʱȴ˱,ʽֹۡ
Է˺ܶ?
ǰ!Ƶǧ!
,֪!㶥סԷ,ҪǴ,ֻܼס,!ɫ˵
!!⻰,ΰֱҡͷ,Ƕ,ִֻ,ûּۻ۵ء
ΰͨ绰֮,ָֺմȥ绰,ʲôδ˵,ֱ˵:,̽,лĶΪҪĿ,,,ɱ!
!ֺڵ绰ͷѪ,˰,͵ȻôһɱлĶ?Լɱ,ɱ!Щ,ȷʵ:,ȥɱлĶ?
û!ҵȥִ,!!!˵껰,绰Ҷϡ
,ֺɵ,ߵͦϺŵĸ߼ɲҲɵ,˺һ,ŷӦ,˵:,֪лĶ,㻹úȥɱ?
----Ц,ҡͷ˵:ʲô,ֻлĶư!
һ,˽Աɫ,۵С۵ؿ,˵
Է˺ܶ?
ǰ!Ƶǧ!
,֪!㶥סԷ,ҪǴ,ֻҪܼס,!ɫ˵
!!⻰,ΰֱҡͷ,Ƕ,ִֻ,ûּۻ۵ء
ΰͨ绰֮,ָֺմȥ绰,ʲôδ˵,ֱ˵:,̽,лĶΪҪĿ,,,ɱ!
!ֺڵ绰ͷѪ,˰,͵ȻôһɱлĶ?Լɱ,ɱ!Щ,ȷʵ:,ȥɱлĶ?
û!ҵȥִ,!!!˵껰,绰Ҷϡ
,ֺɵ,ߵͦϺŵĸ߼ɲҲɵ,˺һ,ŷӦ,˵:,֪лĶ,㻹úȥɱ?
----Ц,ҡͷ˵:ʲô,ֻлĶư!
һ,˽Աɫ,۵С۵ؿ,˵

25
˶ĿɿڴԼ˵,ǺһЦ,͵:źĶϺô,ǵľݵ,źĶѾɳ,ΪΰԮ,γִıŰ,źĶʣµֻǿؼҵ,,ôлĶǱνķ,ϵĲ?˵,Ԯ͹ռݵȽ,Ǻ߸Ҫ,лĶھݵ㶽ս,һʱԮ,ֻ˵ĺ,Լҷη,˺հˡ
ķ,û,éٿĸо,һе!µµת,ĥһ,˵:лĶҲðհؼҵȫ,,Ӧһֱֵŵľݵ!лĶҪǴս,ʵʵ,ôǾһս,˭Ц!
Ц,Ҳд,漴ͷ,Ц:,С,Ͱ˼ȥ!
,ͦǰ,ɫ˵:,񽻸Ұ!ֻҪֵܾ㹻ˡ
ûб̬,ǿԼ,ϸƬ,ͷ˵:!Сͦ,¾ͽ,ٸɸ֡˵Ż,תͷһԵһ,˵:ȱ,Сͦһͬǰ!
ֻ֧ɵİִ
!꼱æͷӦǡλȱϺһľ,Ȼһ,Ϊ˱Ƚϳ,ͷ,ļƶ,Ǹ,֪ͦ嶯çײ,ǰȥʧ,ȱǰȥЭ
İûֲ˵,ֻЦǺǵذͷ
ͦȱûе,ж,ӷֲʣԱֵ,ֱŵľݵȥ
лĶ춼ѸԵļҵ׶˳,¾ֲϵһ,ݱ˫ȫ潻ս
˵ֺ,֮,Ҳ֮ᵽɤ,ŹվǰлĶ,ƺ᲻֪жٵ˵Ľֵ,ֺһȭ,һ,ϵıҲ任,ʱʱ硣
ΧϺԱ״ԸеЦ,֪λڷʲô񾭡
˺һ,ֺսһ,һҧ,ڴ,Χĸŵ˵:ʡ,׼,ҵ,ʱлĶ!˵껰,˴,ֿ,Ⱥ߳,ֱлĶ,̽Եشȵ:лĶ,Ϊס?Ѱ·,ɾͱҲ!˵Ż,ͷ:ֵ,һ!
,ϺѰѸԵĻ,ǰ,һǰлĶѹȥ
ߵС,ĵ,һߵлĶҲڰпࡣտʼ,ֺ¶ľ,ΪԼıó,ܰ,û뵽˲ϵ,ǿԼһս
Ѱ!лĶ˫Ŀ,,ʾҲԬ١ɣ׼ӭս
ȶԷֻԶʱ,ͻȻ֮,лĶһЦ
ֻ֧ɵİִ
һЦ,ֱϺЦ﷢ë,,ոǰ˼,һ,ֶ˻ȥ,ֺյż˺,Ǿŵ,ŭлĶ,ʵ:Цʲô?
лĶʼ,˵:ұ,һ·,ȴƫƫѰ·,ɾͱ!˵,ֱ̧,žһ,ָ,ͬʱȵ:ֵ,!
!
,ֵֻɳɳ,,Ľ˳,нλεļһ,һԲ˫Ŀ,,ɱ,ߵԱųʮ֮Զ,ڹ̫,ֻܿһ,Աųô,ݲݹ,Ҳ֮ڡ
ҵ찡!ֺտ,Ķһ,Էô,ȴԼȥɱлĶ,ôɱ?
,ͷƼֵ,ϺŵİʱҲ,澪̺ͺȻ,Դ˹Ƶ,һῴ,һ档
ֻƴ!,Լȥִ!ֺսȭͷ,ͷǳ:ʲô?ŵ˺һǵ,Ǿͺƴ!˵Ż,ֿлĶ,ǿװ,Ц:лĶ,Ż˱,Żס!ҪԴ!˵,еǰһָ,:ɱ,ɵлĶ!
˵˻,,ɵȴǲ,ʱ,ֺյĸԱ,ǾͼᶨƵִ
ϺŵͷĿź:"ɵлĶ!ɱ
˵,ЩлĶȥϺŰڼ״,ֻѹеĵ,׳ŵӸȥ
лĶ,׼ҵ,װǻƿ,ֱ˽ͷ,ȫ
ֻ֧ɵİִ
ʱϺźηлĶ,һ˹,׼Աɫ,һﰵ,ֻһٺ,Ϻȴ֮,㼺Ϻŵļ,̻еĴ?
лĶ,,ʱ,Ķˡ
ԷѱƵԼǰ,ٸɳճǼ,лĶ,Ŀһ,שͷɣʹɫ,˵:!
!
ɣһ,Щ,Ҳںǰĵж,,ӭϺŵİھͳ˹ȥ
!յϺŰڽǰ,ͬѸֵͿ𿴸ɣĴ׳,ȴ쳣,бһ,˳һƫ,ɱܿâ,Ż־һȭ,ڴȭͷ,һ󺺵ؿڡ
!
һ,󺺲ҽһ,ŷ˳ȥ,,ײˡ
!ͬʱ,ɣַһ,˫۷ֿ,ûһ,ֻ,˫,Ľ,ڶԷֱʷ֮ʱ,ɣȻһ,ǰ̽ȥ,˫˳ƽǶ˳ֵץס,,ס˵,Ӳ,Ŵȵ:ȥ!
!¡!
,ֻߵķ,˫˫ҽϺŵȺ,һʱ,,ǶϽۡʹˡ
ϺŵС,!
ֻ֧ɵİִ
кóһʱ,ɣ˵,һֱסԺ,Ȭ,ùʣľҵйĵط,ϺŵӪ,ҿ,ȭ,ΧϺŰھԿǰ,ν񲻿ɵ
˵Χİ׼Ұڿɷ,ںսԬҲҲѪڡ
Ԭ˫´,ָͣز,ȻתͷлĶ˵:,ȥɣһ֮!
!лĶͷӦʡó,׼ԱʮηϺ,øɣԬȥ׳׳ǵʿҲǺõġ
õлĶ׿,ԬٳХһ,ֱȥ,һ,˲͵ϺŵȺǰ,ӵĹ,һץסһ󺺵Ĳ,Լĵ,ϺŵӪ
һɣ͹ϺŰͷʹ,ֶһѲԬ,ϺŵӪȻЩæҡڴСеļǰ,ת,ǰİη˵ı²ҿ,һ,Ǹ˸ɣ,Ԭٶ˷ӰʽĿռ䡣

26
-26-ڻս֮,Ԭûиɣ,ͷԿɱȸɣ,֪ڵԼ,Ϻ,Ψһİ취ǸɵԷͷĿֺա
ڴ,ֺշƶ,Խӽֺ,ΧϺŵİھԽ,,ԬѾڵСԬǳѸ͡ɼ,ܼΧӦ,Χ糱ˮϺŰ,ĸг,˼һת,¶ת˲֮,ܵĶ,·ԷƬӡ
״,Զļֺմϲ,Ȳ˵ԼܸܲɵлĶ,ҪȰԬٸɵ,ҲǴһ!,ԬǱ߼,߸ȵ:ֵ,ӰѾ,ȸɱԬ!
Ľ,ϺŵİڸǱסԬǿ,Ƶֻм֮,޻֮,ʱ,ֺѾǰ,ļ˷,۵ɵԲ,һգգضųϵľơ
,ֺѾԼĹΧ֮,Ԭӵһת,Χһ,ֻһ󶣶Ĵ֮,ΧƬһ뵯,,˫,,Ȼһ,ڿն,ֱֺմȥ,ͬʱеȥ,бֺ̼յʺ
һ̫,쵽ֻգ۵Ĺ,Ѿ˼ֺյĽǰʱֺѾ,,ΧǼ,Ŀռȫ,ֺձϾϺŵĶ֮һ,Ϊ˴,ķӦ;鶼ҪԶڳˡ
ϸ,͵ץסһֵܵͷ,һ,˳Ƽȥֻ˵һ,Ԭһûдмֺ,Ǵ̽ǰ˴ŵ,ֱӴԺ̽,һѪ˳Ž,պõڼֺŲŵϡ

ֱʱ,ֺղžг
!Ԭŭһ,һ,˳,ֱӶ,ڿл,
ΧϺŰ,ҵĵ˱֮Ҽֺ,Ѳټ,ֻһ߱麧Ȼʬ塣
ֺ,?Ԭŭ,Ŀ絶Ѳ,Ŀ֮,ɽ˺ϺŰ,ֺա
ɱ!ɱԬ,Ϊȥֵܱ,С!
ϺŵİǷ׷״лع,һԬٳɱ
ʱ,Ԭٵʽѱòֹ̫,ʱ,ܵסԷΧ,˵Ͼ޵,ı,Ҳֲ˶á
лĶսѾ˰Ȼĳ̶,ͷ,ٲðټҵ˶ȥ,ɣԬٿ¿ɾͶΣˡ,ȵ:ϺŵҲ,ֵ,!
иɣԬλǰ,Ѱ׼Աеηм,лĶĻ,׷׸߾һ,ӽֵߺŴ˳,Ϻŵսһ
ǵĳ,ʹɣԬٵѹࡣ
ɣʱ,ͻȻߵлĶԼ,ʾ˳
ǻ,սп϶лĶ,ɣ˸,׿ϺŵӪȺ,úŸո³,оԼǶûл,ʱ˳,ʮֲʹ,ΥлĶ,Ȼץһ,Լ·˳ȥ,һ,Ⱥҳȱ,ûм,ʱ෽һ,߾һ
ɣӳ,վԭظû,ֻ̧,һ,ȵ:!
Ļ,ڵƬĵ,˵Ļڵ,ֱ۵໵Ĺֽһ,ֱ,Ƭء˺,ɣ˳ƽץס,û,ֻǱ۰һ,㽫˾ٹͷ,·,ֶݺݵ˹ȥ!
˵ײڼȺ,һֵһƬ,ɣ˻ǰ
,ΧڸɣϺԱʮ,
,ϺԱй,ûԸǰ,ҲûԸ⵲ס·,ƺĬ,ҲΧס,ɴͷ߰!
ΧϺŰڷ׷˱,ɣֿЦ,ҡڵشģǸӪ˳
лĶЦŸɣ,ͷ,ԽԽϲ,ɣͽ,öǮġĿһƫ,ɣԿտ,ûпԬٵӰ,üͷ,ʵ:ɣ,?
?ղŻ!˵Ż,ɣͷ,̿,ͻɱȴ֮Ԭ졣һָ,˵:,ٱס,!
?!лĶ,:ɣ,ȥһ֮,ذȳ!
û!ɣֿ,ٺһЦ,ϺŵӪȥ,ͬʱ˵:С,ֻ!
۵,ɣδԬٵĶ,Ⱥս,ÿܱȵϸɣ
ѳȥĸɣֻ,Ϻŵİŭ,û취
۾ͨ,һ,˫˫ɣȥ,ͬʱеĵƬؿڶݺݵȥ
ɣЦһ,һƫ,ܿ˫ķâ,Ȼ˫,ڶ˵ļ,۰͵һ,ֻһ,󺺵ݺݵײһ,Ҳͬʱһ
ٿ,ɢ,Ƭ,վԭֱ,¸ɣץס,˶ſ¡
ɣ˫ס˵ĺ󲱸,,ĿĴ,ڸɣֻС,
ĸ,!ɣ˵Ż,ϺŵӪߡ
ֵܱɣ,ֱ,ϺŰں˹Ƶ,һɫ,׷Զ,ҵâɣһ,,ʱ˾ŵòҿǰ,Ƶ,״Ҳʮֺġ
ȸɣҪӽԬʱ,:",߳!"
ΧԬɣĽ,Ϊ֮,ȫ,,ǰĵ˱,Ȼ󷽳ȥ
ոܳû,ǰ粻,һŰӰ˹
ʲô?!Ԭһ,æȥ
ֻ˵һ,ŰӰͷӹ,׷,ͷһ,,ԭǰ,һϺŵĴ󺺷˹
Ԭ˿,Ҳ֪,һǸɣԹ,ով,ͻȻǰϺŵԱ׷׼˹,Ԭٲô,һӺŴܳһԶ̧ͷٿ,ֻɣֿտյվǰ,ٺֱЦ
ЦЦ,ɣԬٵķӳԼǱҲ
"!˻ȥ!"ɣԬһ,תȥ
!Ԭ,ĨһϵѪ,ĵػͷ,ɣȥ,ɵֺյ,ϧ̫ƻ,Ҳ̫,ȻϺԱ,ΪӲһ
иɣǰ·,Ԭټδ,˻صлĶߡ
һѪ,ɫǺ,Ԭ,лĶ̾:",!"
",,ϧûɱֺ!"Ԭٱį˵:"ô?"

27
лĶעս,ӧʵ:׼ҵܶסϺ?
,ɣԬ١ҲˢˢսϿȥ
ɣԬԬɱϺӪ֮,ڰ׼Ա,ϺƺҲ,浱ԼϽǰ,ϺŽ,ĸоȫô,Ϻźƽʱ۸С졢СǸһ,ֻԽֲܸе˼սǿ
ŸɣԬٵ˳,ϺŰѾȫڰ׼Ա,ٵİΧ׼һ,֪
ֻͬ׳ڲʱа׼Աеŵ,в˱͵ϺŰŵ̱ڵ,ѷֵܱԷ,ȴǰȥԮ,,ܿͱһ浹,׼ԱȻս,ƴɱ,ȫҲԶˡ
׼ҵ΢սû취ָ!ɣԬ١Ҳ˰̾
һߵļֺպǵĸоȻ෴
ղԬһЩ˵,굽ϺӪ,ɺܿ,δֿԷķȫɱ,ǲ,ڳ˿ͻȻ,ŵķ,ҲͰ,սޱ,ҺȺս,ٵж²۶ս,ɢս,˱ѷֵΧס,ҵ֮¡
,ֺռֱԼ۾,ǱŵľԱ?ô˲һ!ֹ,,ûвһѵĵֺ,˻ָԱս
,ֺռֱԼ۾,ǱŵľԱ?ô˲һ!ֹ,,ûвһѵĵֺ,˻ָԱս
ĵ,׼Աܵø,һ˱ϺŵӪ,һЩ˱ú޶־,޵İѶ,ֺĿϷЩ뿪,ԴĸͷĿԼʮֵ,׷ɱ
İ׼Ա,Ǹո·е,û,ֺ׷Ҳ,ǽ̥,Ž׼Աڳ,ɷ˵ľһҵ迳
һʱ,ڲҽ,Ѫ,Ѫ˳Ƥķ϶ʳ,ڳ»㼯ôһ̲
뱱Žս,ֺպٴʹ,л
Ŀ־ʱȫݱŭб,ƴɱ,µİҲȺ鼤,׷ɱɢŰ׼Ա,ֻƵ·,µ,ҽһƬ,ⲻһʵ൱Ļƴ,һߵɱ
ܵڵĵȫ,ֺճһ,ĨĨϵѪ,,üͷ,ʵ:лĶ?
лĶ?лĶʱ·ˡ׼Ұڸո¶ʱ,ҲɣԬ˾ˡлĶֵڲ˵,ɴûаѰ׼ԱԼֵ,һٺŰµ,н赲ϺŵڻҰˡۿıڻ,лĶĻ
Ϊ˲ϺŰڵע,лĶû,ѡ˲,ֿٵ
ȥ,ܳʮԶ,·ͬ,лĶҲû,˽ȥ
Ȼֻ߳ʮԶ,۵,ؿһ,ʹվںͬڱͣЪ,̽ͷ,Ű׼ҵԱϺŰɱĲ״,Ҳ̾˿ʱ,ֻͻȻ
лĶһ,ԭġ
,Ϻŵķֲֳһ,,ǳǵȵġ
Ŷ!лĶתת,ϺŵͼԷǴԼյ,ھݵǱռЩˡ
,Ҳûз,ĶһԱûж,ʱھݵ,иǿˬĶĹǸ,Ϻռ˲˵,ȥ,ֻ⵽ӭͷʹ
΢΢һЦ,˵:Ǿȥ,ӭǵֻƬ͹!һ,ʵ:С׺Ǳߵô?
ݵѾɹ,ȶ,ûн,дϺԱںǽս,׼ҵп,սʵڷ,ﲻǵæ!˵
лĶͷ,ѹҲûָ,,ֻǳ䳡ˡ
ٳûн,㵹Ǻ鷳,ۿߵİ׼ԱҪȫû,üֺһڳͨȥԮ,ǴĲˡ,ʵ:Ǳ߻жܸ㶨?
Ҫʮ!
лĶһ,ԭġ
,Ϻŵķֲֳһ,,ǳǵȵġ
Ŷ!лĶתת,ϺŵͼԷǴԼյ,ھݵǱռЩˡ
,Ҳûз,ĶһԱûж,ʱھݵ,иǿˬĶĹǸ,Ϻռ˲˵,ȥ,ֻ⵽ӭͷʹ
΢΢һЦ,˵:Ǿȥ,ӭǵֻƬ͹!һ,ʵ:С׺Ǳߵô?ݵѾɹ,ȶ,ûн,дϺԱںǽս,׼ҵп,սʵڷ,ﲻǵæ!˵
лĶͷ,ѹҲûָ,,ֻǳ䳡ˡ
ٳûн,㵹Ǻ鷳,ۿߵİ׼ԱҪȫû,üֺһڳͨȥԮ,ǴĲˡ,ʵ:Ǳ߻жܸ㶨?
Ҫʮ!
!лĶһ,漴˵:֪ˡ
ֻ,Ҳ,ɣ,Ԭ˵:"ڻ,취ⲨϺŵ!-
ɫһ,໥˿,Լ߾,лĶ,ôԷ?
Ҳ㶵ʵ:",ƾ⼸,Ҳס!-
ɣԬͷʾͬ
лĶһЦ,˵:ӲȻס,֧Ԯݵ,ɱҶϺŵջ!
˼ǡ
ȥϺŵע,׷ɱ!лĶ˵
?ҲŴ,ĿлĶ
Ӧ,лĶӺͬ˳,ѽӽβսȵ:ϺŵѺ簡,ֻ۸С,е!
һɤ,Ȼ,ȴֺ˸ʱûץסлĶ,ͻȻź,
æתͷ,Զ·վһ,ǲټлĶ,۾һ,Ϊ֮,־ϲĽе:лĶ?!
껰,лĶƬҲδ,תͷ·ߵĺͬȥ
ֺտ,ֽһ,Ⱦ׷,ΧϺŰڼæȥ,ֻգ۹,Ϻŵİھ糱ˮһӿ˹
ܻ·,лĶǽڴ˼,ͷһ,ֻϺŵǵصĳɱ,ڿͿĨԸɣ֮˵һӡܡ
лĶ/ס/ͬȥ
ܳûлĶͿʼֲ֧ס֪ظʹ,Ѫӿ,ɤһķ,ٶҲ֮
ɣæͣ,лĶ԰ײ麹,:",ˡ
һ,ֻͨڴŲ¡,Ӱζ,ʱ:"лĶ!""ֵ,!"
"лĶ,ɱ!"
ʱ,ԼֺΪ׵ϺԱǺ۵ķ蹷,ٶȷӵ˼,߾Ƭ,ŷɱǰ
ɣ,,һ,ֱӰлĶ§ס,۰,Լ,Żһ,һǰϺŴ󺺵ؿڴ,Źֽһ,ɳȥ,ײˡ
Ҷൢʱ,ɣлĶ,˦,ȫͨ˷ɱ
Ԭٹٶ,ɣùȥ,,ԶϺŵ׷
Էһ,󺺺ų嵽ǰ,յͿ
Ԭһ,,ڿлһ͵,ȻǺ,ȴһԷ˵ؿڻ
!,Ѫ,˫˫ҽг,Ƭ,Ķ,δȶ˵,Ϻҵѳɱǰ,ѹѹȺһ,ضǹϴ,ǹֽһ,,Ԭ
Ȼû뵽Ч,Ԭٶ,ײ,Ӳصȥ,ķӦʵ̫,ŵʱĹ,µ׶Զ,ȻƬҲδͣ,
ͬһӵϴ,̧ͷٿ,ֻϺŵȺƵԼ,ڿеƬ,ӳɭɭĺ,һ,ҲڶӶ,ܡ

28
ɣлĶ,ҲԬںͬٵر,ڵβ,˶һͷһͷҴ,Ų·,ܽһͬ
ǰ汻ĺͬ,۾ˡҲӦ,һС,Ҳʲô,ǰȥ,žС汻,˼,˹δҲõһ,:ɣ!
!
ųƵĻ,ɣիǰ,ͬʱ̧һ,зŵġֻ˵һ,Ӧ,һ,ںȡɣƬҲδͣ,˽ȥ
Ҳ,ԬոսС,,ѷĵƬ뿳ǽ,ŻǡԬ̧ͷһ,ϺŵҲѾ׷ʮ׿ĵط,
,ֽŹ,첽ȥ
ɣǰ,Ҫܳʱ,ǽǴͻȻһ,ɣûע⵽,ӱ˸,лĶ˫˫˳ȥ
ͨ!!
ɣӴˤһŸƵ,ԭڷϵĹư衢Ʊƿһ,,ԼסлĶ,ôһˤĳ,㲻ڵлĶˤ,Ҳˤû
?ﴫС
ɣĴӵ,̧ͷ,ŷ,ԭһ,ΧվŵĶ׹ӵĳʦͷȿڵǽǴ,վһʮ,С졣
ȻѸɣ˸ͷ,ĽҲײ,ҪիġŻŵشӿڴͳһذ,־ֵֿشȵ:㡭˭?ʲô?
ûȸɣ,Ҳһ,,,ץסֵ,һֻǯһ,סĲ,ȵ:,!¸ôʱ,ֻõܴ,,ܽĺ顣
ʱ,лĶͷ˵:С,,ǿ!
,Ҳһ,͵һֱ,ڵ,Ȼ嵽лĶǰ,,˳ɣգ۵Ĺ,Ԭٳ˽,漱ɫ,˵:Ϻŵ˽,߰!
ɣս,ϵʹ,ٴΰлĶ,ΧڳʦĿɿڴע,ֱӴ,ȥӳ,߶ʱһ,һ,,һ޴賡,ֱʱ˲,ԭһҴ͵ҹܻ,ղŰɣ϶ǿӵС졣
Ѿ賿,ҹҿܻȻ,賡ھۼ˺ѹѹĺŮ,̨,ű¶Сǡ賡ں,¶,Ҳܻȡ
Ϻŵ׷,ҹܻûҶൢ,ɣǰ,ֱ賡Ůײö,,մ賡,û߳ȥ,ӭվիС,һüĿ,ŭĿ,˺ȵ:Ǹʲô?Ҳ绹ҳӵ?
ȥma!ɣʱǷϻ,Ųͣ,˳߳һš
ɣͼ,ǰĹ,һŵᡣС,ڶ,һ,һƨڵ,ڵ㻬׶Զͣ,һ,ȥ
벻Էк,˵־Ͷ,⼸С춼ɵ,ûǷӦ,ɣѼлĶ,ҲҲ˹ȥ,ԬҪʱ,ڻع,ֽ,סԬȥ·ͬʱ,ذǳƬ
ԬĽǷ,ٶȲ,ȵҿ˽ǰ֮,ȻڿԾ,ְסһСԴ,ֱӴͷ˹ȥĳ,ڵĵƹȷʵ谵,СֻǾǰһ,Ԭپûˡ
ԭѾȥԬܳ,Ȼס,˹,С,һ˵ļСһ,æתͷ,ͷ˲,ԬͻȻ,ĲһĻ
ꡪʱ,СĲȪһ,һŵѪԬ,ԱߵС,ųߡ
,ȴҷ,һʱ˺˻,ڵĿĴҴ,ʱ˼е:sha!ɱ
Ϻŵ,ǰ໥ӵ,ҲȺ,ɣɵĴȥȻܡǰļֺտּⷬ,,߾ٿ,к:!mĸ!
ʱ賡Ѿ,˭,ֳôֳĴ,ӻ,Ǿ౼,ֱžӳҹܻᡣ
˵лĶ,ҹܻ֮,ֱ϶ȥ,·⳵,Ǵҹ˾,ӵϿտյ,ӰӶû,˵ˡ
!!໥,Լͬ˳Ŵȥ
ܳʮԶ,ֺյϺԱŷ˾ţ֮ҹܻ,ֺտлĶĶдԶıӰ,Ӷ,еĸֵǰһָ,:׷!׷!
,ʱshaлĶʱ,ҪԼ,ʵûͷϴֵǽ
Ļ,һ,ϺŰڷӵ,sha,˫ڴһ׷սлĶǰ,ʮ,һٶλƬϺŰں,˫ʹ,ƴŽ
ֺտûи׷,ܵͬʱ,߸׼ԱǱֵܴ绰,Ϲ,лĶ,ıԱѾòҪ
ɣǺܺ,,ڳҿիʱ䳤뱼,οлĶ
ڴַɱ˼,ɣ۵,ǰ޽ǶǺӡ
ȸо֧лĶ,:ɣ,ҷ,Լ!
û,硭ʱɣѾ۵ķζҪը,ȻӲúܡ,лĶ,ǰ,ܲԶͻᱻϺŵ׷ϡ
ҲɣԱ,˵:ɣ,Ѷ罻!Ϊ,Ҳ,˵:,ѴҶô?
ôһ˵,ɣͣ½Ų,µлĶ,Ҳûиɣ,һֻ첲лĶ,,лĶ,תͷֱĸɣ˵:!
ɣת,ϺŵԽ׷Խ,ҡҡͷ,˵:,,һ!
,·һ!
ûҲ˵,лĶ:ҪߴҾһ,Ҫһ,ʲôӢ!
!ҲһԵԬͬʱͷ
ɣ̾,лĶ,Ц:硭,,еܲ,Ҳ㡭
ʲôƨ?ֵܵ,˭˭ĵ?!˵,лĶҲļ,˵:С,,ɣȻܲ,Ǿս,Ϻƴ!
!ҲӦĸɴ,ʵȴûô,ֻ۰Ͱ͵ĿŸҿիɣ
лĶĻ,ɣǸж,,ƺжȼաȦһ,:硭
֪ԼԸ޶ۡľګ,ϲ,лĶƽʱ,ȫΪܴ,,ԭڶ,ͬҪ,лĶΪֵ,Ļ,лĶƽʱȴδ˵

29
>лĶҪɣս,ɣ쳣,һ,㲻Ҳò,ΪлĶһɣųصֿʼֹ·,лĶҲٶ,ʮֳ,ʱ䲻,Ϻŵ׷ǲʮס
Ԭټȥǰ취,ùҲ,һѡ,ԷհҲùȥû,ϺŵҲ,Ԭȫ,ٶȲһ,ֱ屼еƬδkan,ؿѱԬ߸,Ź,Ǵ󺺲ҽж,زԬȵͬʱ,ٴλ,ֻɳɳ,ϺԱǼⱻһ,۵ֿ,亹ֱ
,ȴϺŵĴѵ,Լٲ,͵ñΧס,֮,Ԭٲս,ߡܳһ,ϺҪ׷ǰ,Ԭٹʼʩ,ͣס,˶Է,ʹٶȼ,Ȼߡ
,ͣͣ,ϺűԬʮ,Ȼ,ȱлĶǰ,ԼôҲ׷ͬ,ԬҲ,ִ,弸ʱ̶ڽ״̬,,Ҳ۵ͷǺ
ڼֺı,ʱƿڴʱ,,˸,һ硣æסŲ,Ťͷһ,̲סЦ,ԭһųĳӡ
йֺҪͣʱ,ֺ,ָǰлĶ,к:,ȥסлĶ,Ҳ!
!
,,ֱлĶȥ˵ܵù,ʱ䲻,ͰлĶ˳,Ȼ·,,뿪,ĳġʮµϺŰ,õһɫƬ,¹ӳ,ˡ
ѽ,!лĶ˽Զ,апࡣǼֺһڵ׷ɱ͹ͷʹ,ǵĳҲ,⻹ӵĳȥ?
лĶļ,ʾԼ,ǻͷƼҪ׷ǰļֺһ,ȻٿǰϺԱ,һ,һ:ƴ!
ʱ,ļֺձܱ߸ź:лĶ,²ѷ,㹻,͹ֵֹͶ,ܱסһ,ǲȻ,!
!лĶЦ,ͻȻȵ:!
˵껰,ǰġʮ֮ڵϺŰڴȥɣԬӶһ,û˵,Ҳȥ
ļֺտ,Цһ,ߺȵ:ֵ,лĶҪ,ͳȫ,˭,ֻҪɱлĶ,!
ŵ,ϺŰĻ᲻ʮ,лĶ,׷״һ,߾Ƭӭȥ
˲,ϺŰھͬˮһ嵽лĶĽǰ,Ƭ,ڿл,лĶԴƽʱ,ȫԾٵӲ,Ѳô
лĶҲܹͥ״,ʮ,һ,Ӻ,ת˳ȥ,㿪Է,ͬʱ,ζ,Ȼ,һ,ûһϺŰڵĲӡ˳һ,ԼסҪȥʬ,ӵ,һ,ʬǰͳ塣
!
ʬĳ,ϺԱվס,ĵ,,ʬҲлĶ˳ȥ,ֱʱ,඼Ϻŵˡ˷ƬûʱȥҸɣ,͵һ,ֻ,İƬĺ󱳡
ûз»,ĵ,˺Ϲǵ,,лĶҲ۵ƺһ,,ڶԷյͬʱ,лĶһջؽ,ֻֽС,ȫ˳ȥ
ž!
һϺ㲻,ĸͷ̫Ѩϡ̫ѨûͷǱ,һͷҵĽʵ,δ,Ѫ,
ɱ!ֵܵĲ,ǼϺԱױ,ʮ˽лĶΧڵ,ƴĽƬкѿ·,Ϻŵ˶ѧ,Ͽ,ҪĿ궼ͷϡЩҲʱʱֱۺʹȴϼ
лĶμӹô浶qiangĻƴ,Ǵûôչ,Ӧʮ,û˵ʱ򶼺,οڵ״̬·Ѿ.
ʱ䲻,ĸ첲Ƚ,Ѫӻʹ,ĵʹҲ̼ıܡ
粻,֪ԷԼ˺,лĶһҧ,͵ض,!Ƭͬⷢɨȥ,лĶڵϵ,ȫ,һ,һͷʳԱ,ǰȥ
ǰϺԱһ,Ҳ,û뵽ôֱӵĳ,Ǽ׼,ֻǻ֮дڱܵҿ
ʱ,лĶҲƴˡ˫̧,סԴ,Ӳ˶ԷڶԷֲִ,ûס,Ȼֱ۵ñϳ.
˻˻!ֱֶѪ,лĶӺײǼ˵ϡķԱˤڵ,һ,ϣԽŹ,Ӷδվ,ֱڵ⹾ࡢ
ѽ!벻ıϴôĵжʹ,ϺŰ޲г,һɱȥ
Ҫ׷лĶʱ,ȻһĶϺ:˭Ҷ!Ż,˳ּٵĽŲ,ʶŤͷ鿴,ûȿô,ֻһǽײ˹
ء!!
ϺŰڱ桮ǽײһƬ,һʱ,Ӫ,ֱʱ˲ſ,Ĳʲôǽ,Ǹɣ
ɣ˫տ,,'ȭ'ʱҲ̸ʲô·,ֻһĶϺŵİִ,ȭͷеζ,ǱĻ,㲻ҲǹǶϽ.
иɣں·,лĶڵûк֮,ϺŵİΧȦ,ֱӴһȥ,˳ӵΧ֮,ų,ת,һͷڵ,۵ȥ,ֻʣºĴڴ.
ΧȦڵļzhanڼ,ʱֺո߰˶ȵĽк:"лĶ?m,лĶȥ?"
ɣ,Ԭ,˻ڵ֮п,ֻΪлĶഴһܵʱ.
˵ı,ҲϾ,,ɽ˺ϺŰ,˱ߴ,Ⱥһֱ˵Χµĳ,Ȼ󱻴ܵ,,ֱ˳,ʱҲ,תҪ,ɻͷһ,ֶй.
ԭΪлĶǵ˵ʱԶ,һڵϾûö,ֱۺȲ˿,ѪڵѾ˺ôһ̲.
"?!"
뾪,ͬʱΧǰȥ,뽫лĶ,ֵ̫,.
ʱ,ֻǰһǺЦ,˾Ŀһ,ֺվڳ,,˷,õֱֶ,ðʵ:"лĶǲ?"

30
ֺʳôһ仰,ȥҲ,ȫʶѿڶ̫ϣлĶ,ʱһڵ,ɫ԰,˫۽,ϵǵ,Ѫڵ˺ôһ̲,,ĺ졣
Ĺƨ!ɣƿڴ,ŭ:ֺ,˵̫,ǲô!˵Ż,,Ҳ˲лĶж,,һˡ
ɣ˵лĶû,ֺԵмʧ,ɺֺܿٺһЦ,˵:ûҪ,ھɱ!,ֱӴӳ,ͬʱ,ٵϺŰҪôƹ,Ҫôӳ,׷ɣһѹ
ɣԬ١Ҳ˶ѵ˾ƣߵĳ̶,ȥôĵƴɱ,ԷƵ
ˡ
״,ֺ̲סЦ,,˵:Ҿ,ǵı,лĶִԲ,Ѱ·,ǲһ𹲸Ȫ?ֻҪǿͶ,ұĦͬɻڴ,ô
˵,Ԭٺǳһ,ĻϡʱѪ,ֲԼĻǵ˵,⡢ʤȯյļֺ,ټǰʽΣ,лĶ,ּ,ͨ,Ȼŭ:Ҫ,Ҳ汳!˵,ֱȫһ,еֶ,ڿлһɫ,ֱֺյľɤʺȥ
̫,쵽ֺն,ȫƾ豾ܵķӦ,Դƫƫ
ֻ৵һ,ǲżֺյĲ,âĲϻһ
Ĵӡ!ȥ,һϺͷĿ,˸,Ѫ,
ֺĿɿڴվԭ,һ,˺ðŷӦ,δ̧,ϵ˿,ֱ,Ѫѽ!ֺռһ,Ǳ˲βƵ,һŲ,һֳֵָԬټ,˺ߵش:ɱ!ɱ,ͳͳɱ,һ!ɱ
Ϻŵİڲٿ,ӵ,ԬٵΧ
ɣԬ١Ҳ໥,ﶼ,ѹؿǴȥˡҲ˿,һ·ɵ촽,˵:λս,ҵ,,ֵ!˵Ż,ֹͣ,Ųվ,ǰ,Ϻƴһս
ơ
,ɣԬҲ׷ͣס,ĿɭųɱϺ,ͬ˵:Ҳ!±,ֵ!
ʵҲĹϵ,֮ȴͬ˵²֪ı
˴,Ҫһսʱ,ڸɣлĶͻȻһ,ſ۾,΢˵:ڸʲô?,ҸӾͿԽ,,һ,վ,쳷!
ͻȻ˵,Ѳվ˽һ,ԭΪлĶȥ,벻šһ,ɣЦҡͷ,˵:,Ϻг,Ǹܲ!
лĶͦͦ,ֱӸɣ,˵:סһ仰,ʹһ,ҲҪԷ!ڸϿ,
öԷΧס,Ǿͳûϣ!
ڻϣ?ɣʵѾ,лĶƴʱ,ǻеԵŲ,һˡ
ԬٺҲ֮Ҳ,ڸɣҡ
ʲô,춯ְԱؿлĶ˺,ٳû佻,ֺϺȺĺ,ͣĽкš
Ļ,һϺŴѹеĿ־,һ,󺰵:ɱ˵Ż,һȥ
Ҳ,Ƭķâ,һ,ԷĶƤ,ֻһ,˵ĳӴӿ˳
ɱ󺺵صͬʱ,ϺŰһ𷢶,߾Ƭ,Χɱ
ǧһʱ,ɣ󳵵ƴ,ӹ·Ϸ
¾ɵİɫ
ϵԱһ,㲻ĻİֵˡԭϺŰڷ׷װѵ˻,פ
ʱ䲻,ɣ˵
ɣԬ١Ҳһ,׷׽еļһ̧,ӭս׼
!
ųŴ,,ʮź,Щ˽ǺºڿƤЬ,дźƤ,п,һɫĿɽ,ҹ΢΢⡣
Լ?ɣ˵ͬһ˵Լ,,ֲҿ϶,ΪЩؿĺ,ƺδ
ڶĺ߳һ,˸ɣԬ١һ,,ĿлĶ,Ѫ˳лĶ¿㲻ʱµ,Ǻüͷһ,ûж˵ʲô,ֻ˦ͷ,˵:ϳ!ͶȥҽԺ,ｻ!
˵껰,˿Լ㶷,Ȳ,Ҳûи,Ǻºӵüͷĸ,ð׹,ŭӸɣ,˵:뺦?
ɣһ,ڲȷԷ,ĸ
ĳ,һǸȦ,롣Ԭתת,ɣ½,:ϳ!
Ҳ֪Щ˭,ô,Ҳڸ,ǲ,˭ɡ
ԬٵĻ,ɣԥ,лĶȥ
Ҫ,Ϻŵôܷ뿪?Ǽֺ,ÿҪ,е:!ס!ס!
Ϻŵٴγɱ,Ϻ,ǺºͻȻֺݺݳĲ,ޱ,ȴв,Ҳзŭ,ͳ˵:Ѿû!˵⻰,һѽƿ,ӭϺŰڿ첽ȥ
ϺԱ,Ǻºӵȴûκεľɫ,Ҷݲ,æĴӿ
ͳһڲ,ϵڱ,Ȼſɽ,,ϺŰڿҪӴʱ,ͻȻ,һɫ,ֱ˽ȥ
ٿͬЩ,Ҳڽ,ٶ˿ںº,໥к,ȻȻɺ,ʷγɱϺˡ
ҲֱʱŪЩ˵ݡ
ǾĶҲص֯Ѫɱ,Ƕص,ŲѪɫǡһɱ֡
:ɵЩŵ顣лĶ!!
ܺջ˻ָ,ûпЩ,ǵɺͰ׼Աһĺ۸
һ֡ȫô¡
һȵĺ˳ϺŵӪٵͿſĴƬۡšһ󺺵İԴҲһǸʼ˺˫ֳֵҿ,ΧϺŰ֡
Ҫ/ĺսҲ޼˫ոһӴϺߵԱͱһš
˵Ķһ¡ϺŵԱʬ塣ǰһȻٵٴο󡣿ɽĸۿҲ,ƬмܲסһƬĲҽ,ϺŰֵһš
,ʬ,Ƭһ,Ѫ㼯һ,ˮһ
վԭ,ǰⲻ˼һĻ,ͲԾſ,ʮ˶Լ,Ȼȫռ,ʲôս?

31
Էֻ60ˡѷֵΪɸɵЩˡ֪Ȼ෴ոս֡ѷֵܾͱ˼ҿһƬ
***!ۿлĶֺտɼˡǰȡ߸к:Ǹʲô,ҴɵЩŵ,ɱлĶ!ʱ䲻,Ѽ˫սҵġ
ֺվϺŵȺ,һŲ˿,һ൶,ת,ѰҳֵĻᡣʱ,һ˲ԼһѷСͷĿս,һ!ǰ,Ȼ,һǺ˵ĺϡ
!ĵ˺˵·䱳󡣻һӽ߳ɼǵĴӡǺʹһҧӲһûԡһšǰϺСͷĿ߿һֱȡֺյԴ
벻Է׺,Լһص»ܷ׼,ִٵؼæ,ϧ˰벽,űɽĵ⻮,ʱ,϶һĿ,ʶѪȾɺɫ
------Ǻ˲,ŭ,ֳֵ,ΧϺŰ־ֺ,׷׼г,,,,ˡֻգ۹,Ǻٰʮ,޶ǿ,ɼ,ҧӲ嵽ֺսǰ,пɽǰһ,ֱʺ
Ѫͬһĺ,ֺĵ˿˿ĺ,ҵâ,,ɳ,˵һļԶ,һ,˵Ҳ֧Ųס,ڵ,ֺջǰȥжԷ,Ǵʱųɱ,ѿɽž,ϵҪ,ʹֺ̡һ,Ҵ,˫ֳֵ,См,,һײ,ѿɽӲļס,ûᷴ,ԷĽ,һһ,ǱϵҪк,ֺȫһս,ͷ,Ȼûд,ҪʳѪһ,ʹߴӰ,ҧԷս˼غ,ֺһû,첲ֱһ,̲סʹһ,ǶԷʱ,ѿɽֺХ
ȥǰ취ֺս,,,һֱ˵Ӫĺ󷽲Űסʱڿֺ,ģһǱݡͷϵĴ,ȾѪ,ϵ˿Ѫ,첲ϵ˿Ȼ,ȴ,Ƥⷭ,Ŀ!
ֺһ˳ս,ϺԱûĹ,ڶĺ쳣,ʵڵס,Ӫ󳷡
Ĩһ۾ϵѪˮ,ֺձ߼ٵĴϢ߹սϵ,źڼӪֱ֮,ֵȴݽһƬĵȥ,ǰ,ͬʱʮֲ,ױžڸʲô,Ϊʲôǰ˵ʵ֮
֪ǰǲǰ׼Ա,ǰⲦѪɱ֯ĳԱ,оͲôˡ
Ѫɱ֮Ĭ,սҲǿ,ÿ˵ʵܾ,ЩԱѵʵսб̭,,νǾеľҲΪʲôѪɱһлĶᱶʹĵԭڡ
ѪɱʱϵԮ,лĶɣԬ١Ҳ˳,,һʱϻصҽԺ
лĶ뿪ҽԺʱ,Ȼ,ȴ̸Ц,Ҳ,ǻʱȴѪ,˿ҲһϢ
Ժȫ,δ˵лĶ㱧ס,Һֱ͵˼ӻ,ҽͻʿʮСʱ
лĶֺյԮ,,ðղǺ,رǾݵ㱻һ,ݵϺŷڱźĶǰл֮,ȫ,ӵͷĿڴҲܻ׽
һ,γΰһȻ㲻,˫Ҳ,ȴûöԷ׳һ,Բ
ȥϮžݵͦһ,⵽Ķҷ,ͦʤĶӲƴ,ɺͬȱ㹻侲,Էʵ,Ķ˸ռ,ǿͦȥ
ϱϺĵһδģƴһһвݲݽ,ϺǱȻһݵ,һвͷĿڴ,ȴҲлĶ,Ȩе,ѷֵ˭ռı˴,˭ռıС
ⳡ,ʧĿǰ¡ĶϽϺŵķ,׼Աʧ,лĶһҲȫ,ڱûϱʵۺİ׼˵,ǴԪ
ָ,лĶŵ,Ϻŵľݵ֮,ܱߵĳȫøӾǮ,,Ա˵Ϊ
֪л,ѻصҽԺ,̸Ϲ̽лĶơ
ȫлĶԼĿɽ,׼ҵϺܲ,ܷܲչ׳ҲȫָлĶ,ԶлĶ,ǳ˱źĶ֮Ϊĵһ
ϵҽԺʱ,ҵѴ,źĶĲٺĸɲڳ
һۿϻƬƬѪ۵γ,첽ǰȥ,еʵ:,лô?
γ԰ûʲôӡ,üͷһ,˵:,,Ȼ¡
Ŷ!Ǿͺ!һ,ͷ
,лĶӻѹ,û۾,͸оԼֽŽ,,ѵ̧ͷһ,ֻԼ˫,˫ȶкɴ,һ
!лĶ˿,漴Դصͷϡ
,!ʱ,ֻһ,Ѯ,,˫˫Χ£,ڴ,еؿ
лĶ΢΢ͷ,ɤɳƵʵ:ɣ-ô?
ĵ,һæ:,Ȼ,,˿ھ,Ѿûˡ
!лĶɿ,ʵ:Ѫɱֵ?Ŷ-----
һѮ治֪Щ֧ԮѪɱԱ״,Ƭ,һҡͷ˵:һûʱȥϸ,ɭ,?̫,лĶҪ徻,ԴԱڲȺ
!лĶͷ
ʱ䲻,ɭ첽˽,ǰ,æ,еؿлĶ,ʵ:,ڸоô?
,лĶǰǿһЦ,ḻ˵:ҩҩܻû,,ȴۡ
һ,ɭ,ͷ,˵:,ζ,ûмʱֵɵ,ô--лĶǰȥֺյʱ,Ѹɭȥ绰,ɳѪɱֵܹԮ
ɭһʱͰ˳,ֻûԸϹȥ,ʱѸݵǱߵľԱ,ԼԴǰĻ,ٶȻһЩ,лĶҲͲôˡ
лĶҡͷЦ,˵:ʲô,㲻,ûϵ,,ЩѪɱֵܶ?
---ɭͷ,һ˿ɫ,˵:ֻǹֵ--

32
ʮȥ򼸰,Ǽ˼,ֵȻֻ,ȴ,ɭѪ,ǲδ˵ڡ,ԼѪɱĸ,ʧ,ȻҲԼȥ취ֲ,ûҪöŵǡ
ֵܡ!лĶİ̾,۾,Ѫɱĸʮ,ٴյʱ,ѪɱֵǱ,Σѵʱ,Ѫɱֵƴȳ,һξˡÿѪɱԱ,жöǮ޼֮˺ð,˿,һԼ,ʵ:ϺžݵǱߵȶ?
ǵ,!ɭһ,ɫ˵:׵ƺ,ֱڻ,۸ھݵǱúͰ,Ϻ
ʱᷴ,뿪,Բܹ̽,붫!
лĶصͷ,Ƭ,Ŀһƫ,һԵһ,Ц˵:һ,ҵӦĻ!
ϺԤϵлĶܻȥ׼ľݵ,ܵİ,Χر,лĶѮһ,ΪϺаҲӦȥǿ,һԷ,Ϊôķ̫,ݵǳɹ,ֵȴ,Ŷ,Ѫɱ,лĶϴҲЩϺ֮,Ϊһݵ,ʧ֮,ðķ֮,,ʵڵòʧ,һ鲻ûе
Ļ,һʮ,æ˵:ô,αϾһϺŵľݵ,
ȹ,պҲ˺Ϻŷͥʵ,ǻǼΪҪ,ðǿ,Ҳֵõġ
лĶЦ,һ,Ȼʲô,ʵ:Ǹҹܻϰ?
һ:ҽԺ!һѮǾ,ô׵İ,һ˵ǻѻ,ƭѷô?
лĶ˵:ʹ!˵껰,ƣر۾,˯ȥ
һս,ԱࡣϺǱҲ,˫ʵ֮Ӱ,ʱ,˫Զ,ˡڵƺҲ֮䵭ࡣ
ʱ,Щϱ֮Сǵֿʼ˶ҡ֮,۵ĿܾЩûʵЦ,ҡڲ,˭ռƾ˭,ڱִϺһݵ,漴Ҳעй,׷򱱺ʾá
պ,лĶָࡣʵܵȻ൫鷳,з»,˿ڶ֫,δ˼Ҫ,ʱ֮,ΪʧѪɵġǳײµ,ϵĵûȫ֮ǰǲܵġ
峿,ڲ,Ϸűֽ,ֱ,,һԵʱ,ʱʱĻװ̵ı鵽,ιáһҳ,õ,ذһҳ
лĶɨһ,Ȥȱȱ,µ:ҳû˼,ʲôʲôᾫ,Щű߼ʵ黰
һЦ,·һҳ
ҳҲû˼,ʳƷȫ,˼ġ
ٷһҳ
лĶŤͷ,̲סЦ,˵:ʱЩҲǺܲ!
¶ɫ,ؿ
лĶЦ:Ҫ֪,ɲ˭лźġҲǵһΰ!
˳鿪Ц,ȻʧЦ,ʼ˵:ȻȥﶫҸרҵҽԱ!,лĶı,ֽ,˵:һҳ
ʱ,⴫æվ,ߵſ,һ,ѷֵܡʵ:ʲô?
,,Ҫ!
Ŷ!ͷ,˵:Եһ¡˵,ת,лĶ˵:,Ҫ!
лĶ̯̯źɴ˫,˵:ҪĿĲΪ˼,Ҫ̵ġ˵,Ц:!
!
СܴӦһ,첽ܿˡ
ʱ䲻,´˽,󻹸һλ,һλƯŮ,ðࡣ׼ҵ˶һ˲,Ϊ˲ô,òӢ˧,òҲǧһ,վһ,˿ۡ
,!лĶڲ,ЦǺǵػλθ첲
⸱,µûʲô,װģ¶һĹ֮ɫ,һ,һ,̲סЦ,ǺָкЦ˵:㡭ô˳⸱ģ,˼!
Цû֦Ҳ,лĶ,վһ,ۼҪ
ֱҧ,תعͷ,ݺݵһ۰ࡣ
ֳ۾Ҫɱ˵Ŀ,ʶȤסЦ,ȴ:ʲô˲ġ⻰Ҳ֪˵»˵лĶ
С,㡭
ó,Ҫ,лĶҡһЦ,˵:Сٲ,ֲҪƽ!
ѽ,лֵ,СʵǱҳ軵ˡ
˵,ںûֹ:ٲ!Ͷ!
°̾һ,лĶ,ѵҲ,ѵҲ,һ˧İͨ졣лĶʱͷ,Цʵ:ֲ,һȥ,γɹĴϺŵľݵ,ִ,ͬʱҲִܴʧ,ʮֵĹⲻȥ!
!⻰,صĺһ
ϲ,лĶҲûʲôӡ,ϱļӾ,лĶìȫ汬,лĶĸоҲԽԽ,ְĽҲлĶ,,һ涼ú,һжлĶϡ
ûа취,ֻܶĵұȶ,лĶЦ:л̫,ǺĻ,Ҳȥ˭?
Ǻ!лĶȻЦ,˵:ô˵,ʵҸжһ,,˵:ǴϺŲٵĵ,еĳʮ,ֶ֪ԴûȤ?
!Ｑһ,ҲΪ¶,Ｑ,ϵȻô˵,ǺһЦ,˵:,ȻǶ,ҵĳӶ,ʹ,ʵǿ,лֵܵİҲԽࡣȻ,һжлֵܰš
лĶͷ,ô,˵滰,ȴһġЦ:ֶа,ҵȻĺôʮҳ,պ͹ȥչ!
⻰,¾,æվ,û,ƺлĶƵ,Цݵ˵:ллֵ!
лĶȻصͷ,ֻ˻θ첲,ʾ,ɫʵ:ʧֵܰ?ֶĳ,Ӧþټ,Աʱ֮谡!
ǡǡ!лֵѵö!ͷ,Ц˵:ڴ,ѾץȥˡֻҪǮ,˻е,òϼ,ܰʧЩԱ,һܱǰĳɡ
!!лĶ,׼ЩڻԱЩüֵġ
,лֵ,һм¡

33
лĶһЦ,˵:ֲÿ,뽲
ġ»һ,ȻֽлĶ´һ,˵:ҿлֵεȻ,ȴ鷳,ֽ,ж㰡,Слֵ,չлֵܼա
Ļ,ıͷȥ,غһ,ȻҽԺ̽лĶҲǱǿġ̲סЦ,˵ǰϰ,ڼֱƲ,Ϊ,Լö,޳ܵ˼㡣ŰµĻͷ,ǺһЦ,˵:ʵ̫,ղҪΪҸҽԱ,˰С,ʵ̫ʲˡ˵Ż,滵ЦĿ,¶ŭ,ЦݱøŨ
лĶûĺ,ȷж,һжҪЭ,֡µȵȱȽ**顣ðҹԼ,ʲô?,ҲֻʱһԼѡο,ϲ,Լ,չԼ,ŪûԼԺȵĶ¶,ǰһʱըԼߡڰµͼ,Ҳ,ԼͰϵһ,ʹԼĹϵøӽܺ*̾,Ц:ֵĺ,,,Сƺ̫Щ¡˵úί,ʵȷܾ˰¡
¼װ,æ˵:лֵǲΪСཿ,չ˰,лֵܲõ,ҿԱ֤,Сκ˶ϸġ
лĶλθ첲,Ц:Ǻ,Ҳ˼,,˵
ѻ˵ꡣȵ:Ȼлֵܲ˼ô¾ô˰~
лĶҪ˵ʱ򡣷ٴδ
лĶһĻսʱ˻ȥȻʹɫ
߻⡣첽ߵ⡣һѷŵֵܡСʮֻǿһ۷ڵİºͰࡣȻߵ˵:,ϴҪ硣
Ŷ?üͷ
Сּ:ϺغڰĴ硣
!ͷ,,лĶ,˼䡣лĶ,˵:ǽ!
!
һԵİ²ô,ʵ:л,ʲô?
лĶڰ,Ц:û!ֻǼϴҡŶ!üͷЩлĶʾõ
ϴʮ,,Щ˾ԼĶָܻ֡ԼǷ档
ʱ䲻װĵ߽
Ϊ׵һλʮ,Ǹְֵ,λʮͷ,е,òƽƽ,лĶͰ¶İ
λ,лĶٳƲΣʱ,һϺʾ,ִӦϼԸ۵֤,ָ֤лĶ֯Ǿµλϴ,Զʤ,λֱǷɡ
,Цһ,лĶûȥǱ,λ,,Ѱ·
ս֮,ûлĶ˵,ͨһ,ϴڲ,ſǻ˵:л,㸺ġ
лĶ۾,˫Ŀ,һһɨ,΢΢һЦ,ʵ:λϴ֮?,!
ǰ!׻˵ĺ,жϥлƽ,λϴϥѵôֵǮ?ºٺЦ,˵ŷ
ɫѿ,໥˿,˭û
ʤԶ׳ŵ˵:л,Ǵ,д,,ҲԭһΡ
лĶ˫,Ϳ,Цʵ:λϴδ֮?
ǲñлȥֺϺ,Ӧòسŵ,򾯷,л,֪,ֻһ,١û´ˡ
лĶ⻰,ɱ,첲̧֮,ܶ,ʱ޲óǰȥ,ͱ˼,͵ı֮,¶,֮Σ,侮ʯ,ɶ˼㡣
,þ
ﾲĵ,ѻȸ,վһԵȱԱѽ,ֻҪлĶһ,ܽ˴,ϴֶµ,ڵ,Դ,ɫҰ,ĺ˳Ŷͷֱʡ
±ɿ𼸾,ɼ̫,,ѻ˻ȥ,û׷ԡ
֪˶,·һô,лĶ˿,еŭѹȥɱ˺,ֻһ仰,һ,ԵС,ҲǱЩϴͶϺһ,Լʮֲ
,Ϊϴ,кܶʱ򶼲ܼ򵥵ƾԼϲȥ¡
лĶеɱʧ,𽥱,΢΢һЦ,˵:˷ʥ,޹?һ,ҿԵʲô鶼ûз,Ҳһ,һ,ϺŻ,Ҳ㾡ȫ
,һ!˵Ż,һ,Ȼ:,˵Ρ
лл,лл!
ϴظ,һڹŹſתһȦƵ,ڵ,һ߲űһл,Ȼվ
Կİľ,ƽʱǼԼĸҲҫ,лĶǰ,ֱͷ,Ǽ,ѵлĶʵô?
Ժڵϵ鲢˽,ԱŵжҲûһĸ,ͨϴлĶ̬,ʹƺҲоһЩ
ԭһٶʮԸչлĶ,ıע,лĶĿиı,Ǿö˵,лĶǸв,,ܵõһЩ鱨
лĶ,üͷ,˵:лֵ,ҪСİ,ǿܳһ,ͻеڶΡΡ
ֶͨ,ָͷ,Լͬ˵:л,ָ췢,»ٸҳл,׺,,졭
лĶڰ,ס,Ȼ԰µ:ÿ˶зʱ,ܲڹĻᶼ!
ˡǡ,ʹ˵Ĺϵ,ʮ,Ҳɹס͡¹һЦ,ϲԾ¶֮ɫ,ʮضϴ˵:л,ǻл?
˶԰º޵,лĶϵͬѰ,3,˵лл,л״!
ٺ١ƶЦ,ƽط˴ʱԼҲ,оӶЩƮƮȼ
лĶ˵:"ϣλϴܶԱġġܼᶨƵվߡҪǽͷƵҡڲǰ˵һϺšȡʤһ,ʱ,Ϻŵĵpȥ,Ըλкô,һֱ,ҵĻֻа֡ԡҴµĵҲͳͳø˰֡λϴҲϣֵһЩĻҪֶѧϰڹؼʱ̸Ҵֺ֧Ͱ!"
лĶ˵:"ϣλϴܶԱġġܼᶨƵվߡҪǽͷƵҡڲǰ˵һϺšȡʤһ,ʱ,Ϻŵĵȥ,Ըλкô,һֱ,ҵĻֻа֡ԡҴµĵҲͳͳø˰֡λϴҲϣֵһЩĻҪֶѧϰڹؼʱ̸Ҵֺ֧Ͱ!"

34
!л˵!ϴվڲ,ͷ
лĶһЦ,˵:ȥ¾͹ȥ,ԺҪ,ڿʼ,ǻ໥Ļ!
!л!˻࿴,ͬﳤһ,ԼѡǺ²ѡǱΪоϺ,лĶͻȥ,֪þ,ĸϼͻȻر,˵ǳ˴,ְλѱ,ĸ߲㶼ᷢش,haiߵľҲֵĻ̻,ЩϼĹԱڶѰ·û˾ԼлĶ,ϺŻǱźĶĶô?Ȼ,ϼ߲,źĶϺŷ˽,һٴϺһҪľݵ,¶˵𺳷ǳ,˽һ,лĶΪ˿϶ưո,ڼ,ȥлĶ,һ˻ðն,лĶȷʵûжӵ,׵ľͱʾ½,ǸмΡ
Ц桢һƽ͵лĶ,֪,ʵлĶǺ޵Ҫ,ֻǿûзˡǰлĶԸϺ,͵ڸԼںһķĹ
˼,лĶװЩƣ,״,ʶȤط׷׸ǡлĶҲ,Цһһ𡣵ߺ,漴Ҳ,ЦǺǵ˵:лֵƻδȬ,Ϣ,̽!
лĶͷ,Ŀһƫ,,˵:á
С൱Ȼչлֵˡ
лĶЦ,˵:ԼԸ?
Ը!,ӵ
Ļ,¶һ,֪Լڷʲô,ôת֮,ҽԺʱ,֪˶ٿƭİ,ΪչлĶöѿ,û뵽Ȼ˸ɴĴӦˡ
ô˵,лĶٶ,̾,˵:Ȼ**Ҳͬ,ǡð!
֪ʲô,Ŀ,,һЦ,ȥ
Ȱߺ,лĶԴ,ࡣĿע,ЩԵ޴,ʵ:㿴ʲô?
лĶգգ۾,ƿЦ˵뿴Դﵽڴʲô⡣
ҿһ,Ц,,Դǰ˴,ʵ:㿴ô?
лĶʼ,Ц:ʱûС
!Цһ,ֱͦ,š
,ɣԬ١ҲлĶ,ͻȻһƯİŮ,Ҳһ,ĺ,ʵ:˭?ô?
˭?!лĶԱߵ,Ŷ,һ־,̧ͷûİҲһ,漴ͷ,еؿ־
λǰ׼ҴС,°ֵ,!лĶЦЦ˵ĺܺ,ðչлĶ,ʵȫô,,ү,ʣųȥ,ֱӺлĶʳ
Ŷ!ԭǰµ!˰һ,ŰĿջ,ǰֻ˵,Ǵû,벻µƯĿһת,лĶ,ʵ:,һЩ?
ö!лĶЦǺǵػλֱ,˵:ǲЩɴ̫Ť,ҽû˵ʲôʱԲ?
ҡҡͷ,ڴͷһֻƻ,Ƥ˵:ҽû˵,Ƥ,ôҲһ°!
Ԭٰڰ,ץһֻƻ,·ϲ˲,ҧһ,˵:òô,һ!ǰ˵ʱ,ǲһ¾ܻˡ
лĶЦ,޵:ٸҵʱ䳤,оˡ
̧ͷ,Ǽһ,:ɵЦʲô?ͦ!
Ԭٲƻɤ,,񿴹һŰࡣѾͷ̫˰,ĸҲ!
ʲô,ûŮ?,Ȼһûһµػζš
øûҽ̵Ѿͷ!ԬٸҪ,ʱ,ͻȻһҡɣԬ١ͬʱһü,Ԭ뽫еƻŻص,˵:,ҳȥô!
лĶͷ,Ҳ,֪淢ʲô,˵,ҽԺػԼֵܲ,Ӧû˸鷳Ŷԡ
ԬٺҲ,߽¿۽⿪,ǰߵְ,ߵںϡ˲,վһ,ԭǼԼֵ֮ڷִһǱŵֵ,һú,,ȷʵԼˡ
ô?Ԭٽϵַ,һмһ߳ʵ
Ԭٳ,ҵĹ,׷׼:ٸ,̫,ԳĶ,̫۸!ǰ!ﱣİҿȫ,ȴǻؼ!
һ,һ,,Ԭٵͷˡ
Ҳߵм,ǲĺͻȻ˿˵;ʶ!
Ļ,Զֿ,óһͨ,,߳һ,Ҳǻһ,̸ϸߴ,ȴʮֿཡ׳,ϲκεı,ȴһֲŭɱ֮
,ԬٺҲ϶¶ɫλ,ʶ,лĶǱϺ׷ɱʱ,ǰԮĺͷĿ,ʲô,˻治
һ,Ԭ,˵;ҵ˭,ԭѪɱֵܡ
?
ҿ,ŵİǶһ,˽,ԭǾѪɱ!ѽ,濴Ѫɱ,ȻԼ,ŵ˴Ҳֻ,δ,ﶼ˺档
ԬЦ,ͷºȻһޱ,ֻ,ӱ,˵:Щ,ͳͳҿˡ
?ԬԻüͷ,ɵ:ƺû¹
Լľº˵
Ԭҡͷ˵:ǿ²,ǵľ˶˼
º˵:ȨΪİȫ롣һ,ĿֱԬ,˵:Ȼûİȫ,ôͲҪռéӲʺ,Ժ󶫸İȫѪɱȫȨ,Щ,ͳͳ,ڡ
һ,ڳ˶ɵˡ
,ľΡѪɱԮʱ,ºӵ̬Ⱦͼȶ,ץĲ,ͲûֱӶ,,Ҳ½,Ͼʱ̫Σ,,ԼȷʵӦõʱ,̬Ȳ,Ҳǿ,ǽʵ̫,ûж,˽ж˵,ԼЩ˱һĲֵ,ѻ𡣵ϾĶ,Ѫɱͬһ,в,Ҳû취űŵ˵ڡ
ԬٳĬ,º˵:ûҵĻ?
ˡԬЦһ,:,niҲҪһ,˭,,Ķͷ˾ɭҲ.

35
ԬٵƢ,Ϊѱ,Է̬ǿӲ,Ҳ֮
ִµʱ,ɣ˳,ʵ:ô?
ҲѪɱ,Լº,εҡҡͷ,Ԭ˵:ȥ򶫸͡˵껰,̾,첽߻صлĶ֮,ԭίһһʮĽһ顣лĶ,üͷ,Ƭ,˵:Ѫɱֵܽ
,ѪɱȻò,ҲΪ˶롭ҲлĶѪɱ,æ͡ȻѪɱͷĿʮ,Ǵ,Ѫɱġϸ,ҲѪɱеһԱлĶһЦ,Ļ,˵:ö˵,
,Ҳٹ,ֿ첽߳һԵİװģĿ־,ɶû,һֱϸǵĶԻ
û,ºɣ˷׷߽
ǰ,ºӱֵ,лĶ,̱ñعؾ,æʩ,˵:!
лĶЦͷ,˵:ûǴĻ,!
벻лĶһԼ,ºɫһ,˵áԭ绹ǵҵ֡
ȻǵáлĶ˵áһѪɱֵƵ,Ҷǵáֻ,Ѿʣ޼ˡ˵Ż,ϲ¶һ˿ˡͣƬ,ְڰ,Ц˵á!
ĺºԵЩн,æ:²ҡ
лĶЦЦ,Ҳǿ,ʵ:˵ֵΪ˻?
ǵ!ͷ
ɭ˼?лĶʵ
!˵:ºɭûйϵ,Լ˽ľʵ,ǡȴ˺ܶˡ˵,ǰ,ֱߵлĶĽǰ,ԱߵԬ۾һ,粽ǰ,ס,г˽䱸֮⡣
Ԭ,˵:ʲô,ҵɵ?Ҹʱ,㻹֪!
Ҫ,лĶæԲ,ЦǺ˵:,ҶԼֵ,ü,ǰ˵
лĶĻ,ԬĲ鲻Ը˵һ,Ȼ
ŵ⡣
û,ֱߵлĶ,,лĶɴ,˿,˵:ʮʱ,,ֵǶѹ,Ķ,ֵĶİȫ,Ҳ˵ŵ˶ԶıжôĲ,Ҿ,Ӧøȫ,Ҳס
,ڱŵĺԱڳ,Ȼ⻰,õַ졣ӦĵĸɣʱҲ,²ⷬȴ,˻˾ܡ
!лĶ̾Ϣһ,ĺ,,ȴЩ֡ǴĲѪɱ,ҲĶ,뱱ŷִ,ŪûĶͱŵĲ,һֲ֪ٵ¶˺鷳,ҲľӪϵŬ֮,лĶ϶ݺѵһ,ֱͷ,Ѫɱֵ,ġ
лĶǶ˶,˵,һʱֲ֪ôڡ
˼ĥʱ,γ硢һѮѶ׷׸ϵ,벡֮,γûɫشһ,˵,ֿʵ:ô?˵Ѫɱֵܹ?
γ,лĶĸͷʹ,γƢ,̫˽ˡ΢΢һЦ,˵:ûʲô,ֻЩᡣŶ?γüë,Ц˵
:ԭⲻǶľ,Ѫɱֵ˽ж!ǵĵҲ̫˰,ôҪ¶Բͨ˽?ô,ڿ˵ʲôǲ?γ籨ŵʱͰľ˵,ͼӴ׵ĵط,γһӻġ
γڱ,Ķ,û˿ˡޱĮ˵:ʵ!
!γŭһ,˫ü,ŭ˵:?shĵ̼˸,ϺŴò¶ͷ,ò׳սһ,ӹ˼Ҵôܶ?
ô˵Ǵƨ,û,Ϻ֮ضס!
˵˭ƨ?
˵þ!
***,ӻ!γͨ,ֽҪ
鵶,һŷ,Լʱû
Ц,½,¶µǹ,˵:һװ,ܻס,뻣!
ҡγ漱,ͷȵ:,Ľһ!
ŭ,ӽҪֵ˼,лĶڲһͷ
źĶȽ,һռ,һռ,ȭһĴ,Ҳӹ͸һ˭İ,һദ,ȻлĶԭʹദ,˽ĦҲʱзĶΪлĶ̫ľ,ʹԽԽĶ,ΪǵʵҪԶǿĶ,ĶЭԼӦġ
ìһ,ܼʱ,ֻ»Խ,һγ
󶯸ɸֻǰصį̀ܰˡ
Ҫ浶ǹĶ,лĶ,ؿһ
һҲæߵγǰ,ס,Ȱ:,嶯,ҪԴΪ!
лĶĲ,һ,γŭǿѹȥ,쵽Ԭǰ,ջ˻ȥ
лĶ˿,üͷ΢,ĬƬ,˵:,³,ܼ򵥵Ĺ˭,ǻ,ҲδܹõЧ˵Ż,,ʵ:,?
Ȼ,лĶô˵,޷ٶ˵ġͷ,Ĭ
лĶһ,һת,ʵ:ϴѪɱֵǰԮ,ϴŵ׷ɱ,һ˶?
ʮˡ
˵ж?лĶʵ
һ,,ҡͷ˵:ûϸ,һֱϰ!
û,ͳ!лĶ˵:ϴһս,ǸɵϺŰ,߲
?!໥,ԶԾ,һǿս!γҲ¶,´
лĶ,̾áʮ,Ϻ,мһ?ڴӦƽʱΪʲô׶Ѫɱ˰?Ѫɱһ,ȷѪ,ûбҪĻ,ҲԸ,ҲҶӦ
ⷬ,ʮ,ϱй⡣
лĶ˵áΪսĺ,ֹˡͳ˧Ҳ,˭ս,ǶﻹϺ,սܵʱ,ǳʤ!
γɷȻ߰,лĶô佱̲סһ,˼˼ش˴֡
лĶָָɣԬ,˵áɣԬһʮ,ٵĸ,ﶼܶһ档
һ,ض˵áǾͺҵ,ûʲôԶ֮,ʹǰкǿ,û,Ҳϣҵֻһ,Ǻ,,Ƕ,ṭ,ѵǶ??

36
лĶôһ˵,ղŻҪǹγ˶ľĴͷȥлĶ˵,תһ,ְѻ˻ȥ
,߼״,æǰ̽̽
лĶɴֱ,ɫ˵:ֵǵĺ,,ҶҵĹ,Ҳеĺ͸м,Ҫ÷ִ,˹,ֵֵ֮䲻ϡ,Ķĵһֵ,ԳƵԪ,ֵǲ,Ҳ?Ѫɱһ,ǰװ˷,Ҳװ̣ɭ͸ôľѪ,,˵?
ͷø,Ȧ΢΢,˵:,,``!
Ѫɱ,Աһһ°,ΪѪɱĸ߲ɲϴѺܲ,лĶͷ,ԶЦ,˵:ֵǻȥ!¾͵Ϊֹ˵Ż,ֿ򱱺,ʵ:Ϊô?
лĶȫ,ͷ,ȻҲҪʱ˵˼,ɲ»̵,ʹŵìܸӼ
һѮ,ȻⷽлĶ,γ,һ,Ц:ʵ,ֵܵĻҲûе,ǽڶԶıȷʵ©ĵص,ֵҪ󻻷,Ҳǳں⡣
Ѫɱս,γΪ,лĶĻд,д,ʱγ̬Ҳ֮
лĶԸ⿴Ľ,ЦŶ˵ͷ,˵:ȥ!
!,¸!
һѪɱԱ,Ҳһ,лĶû,ﷴγִǳżȻ,ӦǱźĶìܵӰ,Ҫκνⷽ,лĶĸΪ,Ŀǰ˵Ҳòİ취,еԿ϶,ڵ״չȥ,˫ìܿ϶ԽԽ,ŪͻͻȻ󱬷,,±ü!лĶĬĬԼ
,лĶڴϷȥ˯ž,ɴ۾,˯,ڴĬĬ˼,츺ҹҲ,лĶ˯,˯õʮְ,ĥ˺һ,лĶ:С!
````
һҲ޷Ӧ,лĶӴ,ٴλ:С!
Ҳ˯о,һ,Ƶվ,ܿٵѲһ,˺һŷӦ,ԭлĶڽ,æǰȥ,ʵ:,ʲô?
?
ѾȥĲ˯ȥˡ
Ŷ!лĶͷ,˵:ҰѰһСѮ,º,,Ҫֵ,ֻ!
!!ҲӦһ,ת˲
ʱ䲻,һѮ˽ʱѽӽ賿һ,лĶ,۱,û˿˯,š϶һ,ЦˡлĶʻ,һ˵:СѮҹ,Ϊ˰췢?
!лĶӦһ,¸첲,ʾ,Ȼʵ:źĶֵֻ?ԽԽ,лĶҪҲԽԽ,˵ľϾ,лĶҲܶһжָ,㵽
һ˼,˵:϶еġʵ˫ֻ߲໥ǳ˽,ûʲô,ʹì,Ҳ,ֵȴʱֳЩСĦ,Сì,ҲӦ,ڴһ,ֱϾͬ,ϵͬ,ṹͬ,ԱĵԼµķ񶼲ͬ,Ħìġ
Ŷ!лĶͷ,Ȼûȥ,һ˵Щܹᡣ
лĶʹ,þò,˺һ,˵:СĦСìʱҲݻɴ⡢,ӲáȻһϰ,ദ,Ҿý˫ֿбҪġڴϸǹ,ҴĶʱص,֪ô?
һ,Ȼ²,Ҳǿеġ
Ѯҡͷ,ʾ,˵:ǶϺŲû̫ƿ,Ҳ֮,ҪĶ,ʹǵʵ,ܳһʱﶼҪڱ,,ڵĶ,ǲǻʹĶֵ?Ϊر˱,Զ
!Ѯôһ,лĶ˳˼ϸĥһ,Ѯ˵òûʵ:СѮ,֮?
ѮһЦ,˵:ҪԱֿ,϶ǶԵ,һҪĶ,Ҳ̫ˡڲݵ?,ռһ,Ķռһ,ռһ,໥,˭Ҳܲ˭˫ìȻ,Ҳǲɵڵ,õ,ܼ˫ľ,ʹ߶ܷӳǱ
лĶͷ,չնЦ,һҲֳ,ΪѮѡ
Ѯ˵:ֻҪ˫ܹȡûԻ͵ս,ҲȻȻĻ໥֮,˫Ѻù,һҪ϶Ϊһ,ȵ˫ȥضԷ,Ӧ쳤,໥޶ԷܺͲʡ
ǰ!ʱ龰,лĶид,̾Ϣһ
һЦ,ѮĴָ,޵:СѮļǶ,Ҳ㰡!
ѮҲ,Ц:̫ǫ!
лĶɫ˵:׼ҸǴݵ,øĶ,һݵø,һ,СѮ,˼?
û!һѮͬ˵
ŵ˶԰¶ûкӡ,ദ,϶,Ķ׼Ϲ,˫໥˽,Ĭ,׼ദҲΪǢ,ĶȥǱߵľݵ,ٺʲˡ
û,лĶЦ:Ǻ!¾ô,ʹȥ
!
лĶǱźĶϴ,,û˻Դ˲ɺ,ϾִܱС
ڶ,Ķͱ,붯,ĶԱȫ뱱Źסľݵ,ᵽ˰׼Ǵ¾ݵ,ıԱȫлԭݵ㡣˴ģж,˫˿Եû,һжеҡ
ԱźĶֵĴģ춯,Ϻʮ,ڸʲôϺŸ߲˼໥۵ʱ,ĵ绰𡣽һ,ԭǰġ
ཫЩһһʮظ,,һԭΪźĶһ,ԭʵ,֮ҲǴ,ⱱźĶֵ֮춯ˡ
ʵ:С,ô֪Щ?
һ,ְչлĶ½һ,æֽ͵:ԼǷǳԸ,Ǹ,лĶҲ,ܰռһЩ鱨!
,üͷ,˵:Ҫô,̫Σ,һлĶ,Ĵһ,ûаѻ˵ȥ,һת,˵:뿪лĶ,ԶеҪ,ְ,ֱ̫Ϳˡ

37
⻰,̵,ǵûиı,ӼᶨлĶ,ȡõ鱨Ц˵:,ڵ?
ҵȻڵ!Ҳû,ֱӴͰ֮жì,԰໹ʮϲ,ֳָõϲĻȴð֮,Цһ,˵:֪!,Ҳܺ,лĶСӷ־ˡ˵껰,漴绰Ҷϡ
챾Ȱ,ԶлĶ,ǰûԵĻᡣ̾,ֻ,漴ΧԱ˵:αźĶֵ춯,,Լڲ⡣˵Ż,˵˳
,Զһ,Ǻĸоһ,лĶȻĶͱŵϴ,Ӧ޼,һһ,ԭô,˫Ƿֵú,ʱìܲ,˫ֿ,һݵ,ҲлĶ֮١
һЦ,˵:Ķͱì,Ǻ°,Ӧúúһ㡣
˷׷׵ͷ,˵е,Ǹȥ?
°,˵:ҪǺú,ҲҪʵĻᡭ
,,лĶԹ緹,,ɸɣ,ҽԺС԰ɢġʱûа,лĶ徻,͵,ů,лĶʵ۾,ͷ,̾һ
ʱ䲢,лĶֻͻȻж,ɣ绰,
绰ԭʯͰֹ˾ĸڵ绰,Եʮ˷,˵:л,ǶʯʹѾ̽,µı,ʯʹԶԶֹһڶ!
Ŷ?лĶЦ,Ȼϲ,صǴһϢ,ʯʹԽ,ֵҲԽ!Цʵ:Ǹǵ,ӦǶ?
ӦҪ߳嵽ɡ̫,Щ˵
Ȼ߳ôࡣлĶҲЩԾ,̽ˮƽ˵,йȻҪȰȨԡһЦ,˵:Ǽϲ°!
û!˵:Ǿʹ㿪ʼ˽,֪лû?
лĶشøɴ,˵:û!,һᰲ˺ȥǢ̸
õġҵлϢ
ͨ绰֮,лĶֱַܿȥ绰,ȥ,½﷽ȥǱ߹ͨЭ̡¹ش,ܿû,ͬ⼴̶
ѸýĶ,лĶûرܿ,:Һʯǩĺͬ,Ȼȥ,Ǯȴ,ԱҲǹӶ,Ҫ൱һʽ,Ǳ߿һҪϸ,ϸ,ʡʡ,Ȿ
ܿλ̲סЦ
лĶһ,ΪʲôЦ,ʵ:ܿ,Цʲô?
Ц̫Ű!ܿʵ:ʯʹж?
лĶ˵:һڶ,ʯ͵Ĳ,ƴһ塢ʮڶ֡
ܿЦʵ:ֵ֪Ǯ?
лĶһ,˼Ц:ӦֵǮ!
ֱʱ,лĶеļֵûһ׼ȷĹ,ֻ֪ܸԼٵĲƸ
ʵͿǮ,󼸺Ǵ,ȫ潨֮,ÿʱÿ̶޶ĲƸҲʯ͹˾ΪʲôԴҪǿռԭڡ
лĶģɵĻ,ܿε̾,ɫ˵:һʯ͵ļֵԪ,һڶֵĴ,ֵܼж?
лĶ˿,סһ,ȵ:ֵԪ?
û!۵ķֺ,ֵϷ,ʯǱߵİƤԼ˰,ֵϺ,õҲǸ,Ȼ,˴ģĴ,һӿ,Ҫʮȥ,ÿ,Ҳ㹻׬غüͶѵʽˡⱾһ׬,Ķ,㻹ʲô?
ܿĻ,ǸлĶ˿Ŷ,ҲǸ˿衣һЦ,˵:ⷽ,ԶԶû,¾ȫ,ҵĺϢ!
յһͰ!ܿЦ˵
ܿͨ绰,лĶԵ÷ǳ,ɣʾ⽫ֻÿ,ζ˫,Ц:Ӧúúȥףһ,ֻϧŲɴ˫,εҡҡͷ
ɣԾ÷º,лĶ,Ҳ,ʵ:Ϊʲôף?
лĶЦ:ԺúǮ!
Ŷ!ȷʵֵӦףһ!ɣͺЦ
лĶһЦ
ʱ,һϺŵСܴӺ첽˹,лĶǰ,Ǿһ,Ȼ˵:,,Ҫ?
찲?лĶһ,,⻹찲ݵһרҽԺ̽Լ!ת,˵ͷ˵:!
!!СܴӦһ,첽߿ˡ
ʱ䲻,ڱСָܵ,һǺܾĴݻ.
,лĶ¶Ц,˵:,þò!
վлĶǰ,´,ȻֽŶб,ȴ,,˿˵,֮,ݰ˿,漴üͷ,˵:˵?
лĶ,ֲ:,ǺϲסԺ!
лĶٺٸЦһ,˻˫,ʼ˵:ֻһЩС˶.˵Żҿ,һת,ַʵ:㲻ҵ?
ָ֪ʲô,ݰһ,,һ,˵:ΪʲôҪ?Ӧøе˲Ŷ,õлȥ˰С,ܲ?
ôһ˵,лĶļ,֪ݻΪϴǼ¹ڻ,Ů˵,ͨǺС.
,ɫһ,˵:,Ҫе.
ҿŶ?лĶһ,ɻؿ,Ϊʲôô˵.
˵:ٻsh,ӱɹԱҲҪͳͳȥ.
Ŷ!ԭ!лĶ׹,ĵͷ,ϼ,䶯,찲ЩӹֱɵרԱҲȻҪص,βĵ顣̾һ,˵:λر,Ҳٻshˡ
û!찲Ӧ,һ,ͻȻһ,лĶ,ߵ˵:๥,Ӷ߲Ķ,İ?ʵ̫ݶ!
лĶһЦ,Ȼ˵:Ҫ˲֪,ǼĪΪǲ,Ҳ㲻,?ý³,˵,ȡ
ݽֱؿ,˺һ,˵:˵û,!,ҲǺ,Ǹ!
!лĶЦ,˵:Ϊ,˸,Ҳ򵥡˳,ֻȳˡȻ޷,Ҿֻںڰˡ

38
ҡͷ,˵:˼,̫!!
лĶһ,Ц:ǰҲ˵,һ,ҲǸ졣
˵?
֪С?
ݵͷ,̾,˵:Ȼ!Ҫ,ڹϸ,Ǹ¼ڰˡ
лĶЦ,˵:˵,ӦøеҲŶ!
һ,֪Ϊʲô,ͻȻйɿɬζ,ֱֳ,Ĳɵ˵:Ҫ!ķɻ
!ұӦȥ!лĶµ,˵:ϧ,ж,Ҳûйϵ,ʹ˱,ǻܿټġ
ЦЦ,ûоʹ¶˵ʲô,˵:ԼҲҪౣǺ,,²ֹ!
˵ʱ,ȻȻ¶֮,Ȼܶ,ǱлĶ,ͷ,һת,˵:䶯,˵δǼ,ץס,ܵõ벻
һ,Ц,˵:лļ,,ҶȨ󡣡˵껰,ֱͦ,ٴοлĶ,˻,ҽԺȥ
Ŀ뿪,лĶͻȻֲĸо,סĳ嶯,ֱѾ̧,ڿͣһ,ȥ,ʱ,ʵ:˭?
лĶͷһ,ֻվԶĵط,ؿ,лĶϹſЦ,˵:һѡ
?ƲƲ,Цһ,˵:ûô򵥰?
лĶЦЦ,תͷ,
ϱžһֱӽ,˫нϴ,Ա,һʱ,˫ԼͬĶʼڲ,δٴ,ߵȽ,Ź߲㶫·,ҪҪô˫,Ҫô,ɵרԱֱ׷׳ر,ϺߵľȨ,Ⱥ,Ϊȶ,ίʱίһֳ,ʱȶлĶҲ֮սᡣ
Ĵֳһû̳кϼ,ΪʮԲ,֮ĵһǵҽԺ̽лĶ,޸뱱֮ϵ,ȥݷ,ϣϺܼϾĹ,лĵԺҪ󲢲,ֻϣ˱Ķ,ڰжȹ
žǱߵĵʧ,źĶٸѹ,ϺʱҲøġ
ʱһĹȥ,лĶסֵܵҲȬ,һϱƽ,лĶҲδŪҪ鱨,ȴ˿ûҪ뿪˼,ȻлĶߡ
ֿ֮ıźĶһֱల,ԱҲгֹĦ,˽ȽϺõֵǻۻ,Ҳӡ֤Ǿ仰,
,峿,лĶ,߿ֽֽ߳͡ŵ˿Ѿȫ,Ѿ,첲ʹϵĽϳ˿ڻûȫָ,Ҳ޴,Ѿܻ硣緹û,β绰ͻȻ绰Ƕס
绰,ǽβ鹫Ĵ˵һ,Ц:лֵ,οǰæ,ĸ߲㲻̨,ֻ컪һ¾͹ܵġ
⵹ʵ,лĶô׵رûס,ٺһЦ,˵:˵ô,ӦøлҲŶ,һֱβ鷳,û,ôܻôץסİѱ,Ӷ߲ȫ!
Ļ,װͷʹ,ЦԵñȽΡлĶռЩ,̵ô,һѵ¡صѧлĶʱ,Ц˵:ô˵,ȷʵæ!
лĶ,ͦһô˵,϶л,תת,Ц:,ʲôֱ˵,ˡ
ʲô¶лֵ㰡!׵绰ͷ,غһ˵:ӽ,ƾֿ,
ʲô?лĶһ,Цʵ
ǵЩ,ƾ,Щý!֧֧˵
!ԭԼβ!µС,лĶɲôɴӦ,˵:ɱ˵ǡ,βǮ,һֶûл,˵,βôֿܳ?οĲֺö,Ͽô?
Դҡ˹Ƶ,æ˵:ĲŵǮôõİ?˼ҵǮҪ,ǵְҪȥ˲˼ҡʲô,Ӧ԰,ԻԼڲĺ!ϵĿ,ԭ,ԤϾʮ׼ȷ,Ǯ׾ͻ,ƽʱԷӦ,Ҫܴ,ٱһС,ͱԤ˲١
˵,лĶӵ:ǰ!,ҸС㶼ҪƱ,ùұǰ?
?ҿԱ֤,βǴûСҪƱ,ŹԱĲΪ!
!лĶЦ,ﰵ̾,Ըȥ,Էʳûˡֱ˵ʵ:ж?
ҲǺܴ,ֻǡǧ!
ǧ!лĶգգ۾,Ŀ,Ҳ,ǿԽ,Ͼβĵطкܶ,͵ˡĥ,˵:βôȨ,ֱӰƾָ㶨?
ؼǸ㲻!:ƾ,ܲ,οˡ
лĶƬ,˵:βĿ,ܰæһ,ȫȻβ,ӦβȫԱ,ֻһ˵ԩͷ,
лֵܶ¶/
һ!
!ô!״ӦÿνǸɴࡣ
һ׵,лĶֺ,Լĳ̫˵㡣˵,˵:һ,Ҫһ¡
ôô°!лĶĸвͷ,һŵ绰,һ𶹽,˺һ,ʵ:ʲô?
׳Ƭ,˵:һ,βھԱ
лĶüͷ,±,û˵,˵ȥ
˵:Ԭлֵȴܿ,ǵûа㾫,һᱨ,ְλһ
Ŷ?Ǻ°!лĶЦ,ڵļУ,,У,Ȼ岻,ͷǺܺ,Ҫ,βĵλø,Ц:,ҶлԬ,һֱӸԬ绰!
,,?׼æס,Ц:ԬǱȻǱ,ȴû׼
лĶ⻰,Ӳ,üë,ʵ:,ڹѰ?
,!˵!˵:ΪĹ̫,ûô!
***!лĶһ־,Ц˵:ҶβĹͻС?˶,,ԸͻԼ,ǲ¡

39
˵ЩǶβй,ǲ̧ܰ,Ǵ֪ȴܶ˵ġЦ:ȴи,ֻҪлֵܰ,ְϾͿ԰϶!
һȦ,˵ص㡣ʱлĶҲòβ߲˵ļ,ʲôֱ˵,ȶȦ,ȰȦȥ֮˵ص,ڰµʱ򻹵ĴмаЦ,лĶͷ,ʵ:ʲôôҪ?
֮ǰ,һٽĻļ̨,Ѿ,յĿɿ鱨,Ϊ뿪й,пܲϺ,лдľ,ϺļԱͷ,潻,Ԭϣ㶨,ץסǸ,ػеЩļ,Ȼ,ܲһļԱǾٺò,ֻҪܽ°Բ,ԬҲͺ潻,˳!
궫׵Ļ,лĶоͦ,Ҳ˼,תһ,־ò,취ץ,ôץ?Ϻô,˿һǧ,ټ˿,֪ж,ҳһص,̸סοϺֲԼĵ,ҲǺ,ڳһ,Ǵ롣˵,ץԱҲһΣԵġҡͷ˵:,ҿΪ,Ϻ̫,˿̫,ûô,Ҳûôľȥˡ
ԥһ,˵:߻ɳרȥЭ,,ǻ֪ͨϺǱߵľ;,ȫж
лĶܾ,һ׸ԼָӾȨ,һ,ܿƾ,ϺŽսʱʽ̫,ʹڲܵľءת,ĥһ,Ƶ˵:,ҵǿԿǿ,,˵ר˭?
С!˵
,лĶ۾һβıƻǺϤ,֪βм֧ɹβֱָӵֲ,С֮һ,ǰѸСҲǡÿ֧СԱȻ,װ,ԱҲƵϳ͡
лĶͷ,˵:!ҽ,Ȱϸ鱨!
ڵ绰ﲻ˵,ֱӴ!
!
Լβ,лĶΪβЧ²,ָӴ,ǵһΡβлĶʵҲ֮,βھ칫,߲Աס޷,лĶϺ,ǱߵȽ,ͷԾ,쵼ԵĴ,,ԬͶһ,ô½лĶȥʲˡڸְλ,ֻʱдʶѡ
лĶЧʸ,βЧҲͬĺܸ,糿绰,յʱ,ԱѵִϺ,СԱɾֱӽӴ,ϵҽԺлĶһβĹԱС鳤
βĹԱлĶû,ʮͷģ,װ,Ƥ׾,ʱ,С鳤Ȼ෴,һװϵĸͷ,ִ׳,ڵƤڵ÷,ֻ,͸һǿҵС
лĶСƬ,,˵:ƬӰӡ,ֵַ,ôҶ,˵䡣
ӹ,һ,Ե,Ȼʵ:,ǡ
鱨ӷ!лĶ˵:β׽ô˵񽻸,ȫȥ,һЩ!
!˵ͷӦǡ
лĶڰ,˵:ھȥ!
ûҵ,Ƭ,첽˳ȥ
뿪֮,ʵ:л,ղλǡ
лĶЦ:ҵֵ!
Ŷ!Ӧһ,ȻȻ¶֮⡣лĶǺڵϴ,ֵȻҲǺڵ,С
ҵİȫ鲻,ֻЩں֮ܲ?Դ˲ΪȻ˵:л,ҾӦsh,þ˳ȥٲ䡣
лĶ,ҡͷ˵:þȥ,ȻǱ,һ̫,»ݾ߰!
˵:Ӳ,̵ʱڲ,ȻС鱨,ǾҲ޲ˡ
ĻһġлĶĬĬ˼,˼ת,ͻȻʵ:ΪСпܲĵطЩ?
ĥһ,˵:ҹơ϶̫ע,ԿܻһЩƫƧıԶش,ٻԶġ
лĶЦ,óֻ,ȥõȥ,˶ĵĵط,رЩַĸߵƵꡣ
ŵʱ,Ĳ鿴,лĶݺ,ľ,ʵؿ,˵:л,㡭ǡ
,лĶֻ,ǺһЦ,͵:Ǿ,СҲǾ,뵽һ,ٲȻҲ뵽һ㡣Ȼtw˶鱨,˵Ǹ,Ҳܸ,Ϊ˰Ѿ׷,ܻ֮ܿ!
ѽ!⻰,వһ,һǰδǹġ벻лĶ˼!ֱؿлĶ,һ᷽૵:лĲ²е!

40
лĶһ仰,ĸ;,Ҳ֮⡣,лĶ,Ҷ˳Զٷ,رΪھƵ갲˷,дνȫ
޻,˵,Ϣ˻,ڿ˹Ƶ귢һСΪòƵ,ӾƵȷ,ͬʱҲֻƬ˻
ôͲ鵽,Ҷ,˼æϵлĶ,ӹ鴫صƬһ,˶üͷֻ,ڰ,ǶȺ͹߶,Чܲ,ҲʮģƬ,Ǹλ,ģǡеƫϵ,һ۾,ϰֺ,Щ,ȻСܴ,ĺò,ȷʵм֮
֮,Ҷ²˵:˵,С,ΪԻ,Ӧûữװ
϶˵:һữװ!˵Ż,ͷֿһƬ,,лĶЦ:Ƭʵ̫ģ,жϲ
лĶͷ,Ц˵:ҵֵѾھƵ,Ҳȥרҵ豸,ֻҪǸ˳,Ƭ
˵Ȼ,ֻڷﲻϳйǵ˵
!лĶЦ,˵:ҪԷ!㲻,ҲҪͲ͵!İ,һеġ
лĶ˵,,ͰƬ˻
صƬȻҲ͵,Ը,ҾͷŴ,ʮҶҲûС,ȷƬ˾һСװġ̽Ƭɨ赽,ֱӴظβ,ñǱȷϡʱ䲻,ʹϢ,ͱȽ,ΪƬ˰ٷ֮ʮС,лĶߵٸ͡
ȻԴﵽٷ֮ʮ,ǻͲд!ҶлĶ,ϵС,ԡʵʩ
лĶ,ҡͷ,Ц:СֻС,ץǴҪ,ؼҪץĴ㡣ҲҪ׵Ա
,۷Ź,˵ͷ,ǰлĶǺ˽⡣ҲûôӴ,ڿ,ܵõβ߲òƾ,ȷʵʵ
వĥлĶʱ,תͷʵ:鳤,ĶԱסھ?
ǵ,л!༱æͷӦǡ
лĶ,ҡͷ˵:ǲ!̫Զ,,,ǰŵط,ʱǲ!
ʵ,С,лĶҲƾԼ㶨,ҪץĶǵع,Էܿӵqе,лһΣԵ,ڼȻСʹ,ȻԼֵȥðա
಻֪лĶʲô,Ǿİź,ͷ,Ц:Ǿл!
Ǻ!鳤!лĶ,Цòϡ
鶨֮,лĶ㽫С鰲ھƵ,Ҷͬס,תһ,־̫ϧ,СϾֲеľ,طֵüֵѧϰͽ,رǶѪɱԡ
,С鰲Ķڵľݵ,ýɭ֮׽,עЯװ,ֻҪô,ȫ¼,պҲҪ䱸
ɭ뿪ӵʱѾܾ,Ѿֲӳ,лܽӽС,ȻŹ,лĶԭ,
ӽСҲڷ,Сʹõװ,һѧ˲µ֪ʶ;顣Ҳ벻ġ
ļ,µ,صС,ĶҸһ,
ʮС鲻ϵļӡ
ֵ,һֱûͱ˽Ӵ,Ҳٳ,ûκ뿪˼,һʱ䶼Ǳڷ
ڵĵȥ˷,лĶҶ඼ЩͷʱҶлĶ˸,ȥþ,Ϻ
̨ԼֽϿСƬ,ȫͨ,ļнס
лĶϸĥһ,Ҷļƻ,漴ȥо,λ˵Ĵֳ档
λֳº,ʮͷ,֮,лĶҶЩβĹԱʮֿ,ʺ,
֮,лĶֱ˵,ڸýͨСĸʾ,ºѾӵǱߵָʾ,лĶ
ºûԥ,̴Ӧ,˵:û!лҪʲôʱȥ?
ȻԽԽˡлĶЦ:ǽ졣
!ϾͰȥ˵Ż,ºһЦ,˵:С,лαһ,ֻ绰ͺ!
лĶЦе˵:ڵ绰ָӲ¾ֳ㰡!
⻰,ºɫٱ,εؿ˿üͷҶ,æ˵:лĵĻ?!˵Ѿõϼ
ʾ,ûеõ,,Ҳ᲻ġ
β鹫ĸ߲,ºʱһβȶӾת,οɵϺβԱ϶,
ص,˵һ,ԼֳҲͲˡ
лĶȻЦЦ,ûٶ˵ʲô
ҶٺٹЦһ,˵:¾ֳ,ǲ鷳,,ҪǸ鷳,ʹϺ,ߺ,Ժ
һѹҶлĶͿ,ǰһ㲻档β,˾,ְλС,һ
һ,ҶҲ⡣
ǵĺ?վ,ǹ,˵:ǳ˲벻!
!ºһ,ϳ,ǰλ,ĭ,߲Ŷͷ麹˵:ǡǡ!
,!Ҷξ̫ῪЦ,ôϺ,Ըֹҵͽ,ҡЭ!
!лĶ˫ַϥ,վ,ٴζ:¾ֳĶҪ,ڽǰҾҪͨʾ!û
!Ǹ!˵껰,˫,,ƵغЦֳ߳칫,Ҷһº,Ҳ˳
лĶº,һΪ˽,Ҫһ,ҪԼ,ȽС,
ҲҪԼİ,ȫЭȥԸϺš
лĶŹκһΪԼĻᡣ
˾,,Ҷʵ:лξ,ֳҲǵĹ?,ھ͸ܲǱߴ绰,취
ֳ!
лĶЦǺǵذڰ,˵:!ֻǸһ,Էһ!ںòһͷľֳ,лĶɲϣ

Ŷ!⻰,Ҷŷ,ʼ˵Ҳ!
лĶҶһûа,ȷʵºɺܴѹ,,Ϻ̨תŵĻƽʱ,
СͨʾԼƬ

41
ҶлЧ,ԵӺͱֽСͨʾ֮,ǸĴ,Ϊ˼ʲô,ʮгԶȥ绰ͤ绰,쳣ľٶ,ʹлĶҶȷСû
,лĶ𴲺Ҳ,ѲƵ
Ҳһ,ʵ:,ˡ
лĶλθ첲,,Ц:Ѿû,İ!Ȼв˿ûȫ,ȷʵ޴,ҽԺѾס˺óһʱ,ȻԱչ˵ܵм,ϾԼĵͷ,о̫,ҲϲҽԺĻͿˮζ
лĶԺ,ɲС,붯,˷˷,ʰʰ,¥洦ɼæµȺ
ֵܵĴӵ,лĶҽԺ,ҽԺſ׼õĽγû,һ,һ,ࡣлĶüë,дЦ,´һ,Ȼ˵:С,ѾԺ!
ֲϹ,Ȼ!,˵
㻹Ҹʲô?лĶҡͷ,طʵ
תת,϶ʱٵЦ,лĶ,ɫĽε˵:չ!ȻǳԺ,ûȫ,Ҫǻȥ,һҵġ˵,ɲܸŶ!
ǵС,лĶܿ,ĻǸʮٱ,лĶҲһۿЦһ,ûٶ˵ʲô,ǰ˾ļ,˵:ֵ!!
ҽԺ,лĶѡ,ȥĶľݵסȥŵľݵסѾǹ,ȥıס,пܻһߵĲ,õİ취ıҲȥ,ԼҸŵ㡣
Ķͱŷֿ֮,һѮѾʼѡַ,˻ֽСһ
ⶰ,ռмƽ,,滹СԺ,ɼٵֵ,,ؽǹ,ִܿڷĵش,ȥĶȽϱʡʱ,⡣뵱صĹ־ֺܽ,ڴϺŵĵ,ʱܵԷĹ,ܵӻбҪġԭ,ļ۸ȻһЩ,лĶǺҧ,ΪԼסͼ˵ʱֲ·޻,ӳͨ,ֱ
´˵֮,лĶǵһ,˳,,һЦ,ߵһ˵:ǽֲѡϺŵĵ,Χһ˲Ϻŵ߰?
һɫһ,˵:,ǵΧҲ˰,ϺŵֻҪҽӽ,ֵǻ."
!һ˼,Ϊ˽,,лĶǷ,˵ͷ,Ц߽֮,
ⶼ˾ĵװ,ոȻһ,ƯԺȻ,ɽ¥֮,ȴ,Ķͱŵľһʮ֮,϶Яǹxie
лĶڱѲһ,ҲϤһ»,֮,ʮ,߻ص,ո,ѶҶ͵ˡԽ֮;ûٱϹ,,,ﰵȲ,ڴϺ,ôһûѶǮ?!
лĶ֮,̾,Ա޲ڡлĶ΢΢һЦ,˵:ϲ,ʹӾƵס!
Ƚʵ,лĶĻ,Ҳû,ͷ,Ц:Ǿʹлˡ
лĶЦ,˵:̸ʲôŵ,Ƕ,סһ,Ҳڹͨ!
,!л˵еһ,ʵ:л,ôһ,λ,òǮ?
,˵಻,˵Ҳ,ӽһǧ!лĶȻ˵
!ҶԼĿˮʵβĴ,ɫҲ,˵,һǧǸ൱ңԶ֡ҡͷЦ,̾:лǮ!
Ҷְ,лĶ˽һЩ,˵:ʲô,лڰʲ,ʮ,ٶıҲǲѴ֮ġ
лĶǸϲҫ,ֻҡͷЦЦ,ûж˵ʲô,һԵͰ඼ȵ۾,󿴹ƵĿлĶ
һ,̾:Ⱳ,ֻҪһı֪ˡ
лĶһ,Цеض輸ϵĲ豭,ָغЦ˵:"ʵ鳤,Ը,̫ʵ,ؼǿѡʲôĵ·."
Ϊ˹ֱ,лĶĻ,ûص˼,ֻãȻգգ۾,Цһ,ҡҡͷ.
СٳٲͼԱͷ,Ҷ,лĶ,Ҳüį,,лĶĿ,˹˸,Ҳ˸,ǵ˹,ζȼٵ.
,лĶպͰǱߵܿͨ绰,ͽӵĵ绰ܼ,˵:,˽Сķ!
⻰,лĶľʱһ,зݽ,ʵ:Էм?
!
СҲڷ?
!֪,Ͼ͵!ǰСͷ˵!лĶµ绰,,߱߸ȥ绰,˵СѾͷ,ϴСԱ˹Ƶſji,Сʵʩ
ԼֱӲж,лĶûд̫,ֻҲԬλ
Ƶ겻,ҶСĶʮԱҲ,ֱͣ·ɾֱṩ,ͭûʲôֱ,ֻ΢һЩ,Ҳʮֿ
лĶҶڵ,Ŀһ,ֻ֮,аСĶԱ,һ,ͷɫĸֿ,ºڿѥԼɫķ,´,Ψһ¶ľһԺ۾
µĶԱͬĴ,б΢͵ĳǹ,ֻǰ,лĶ֮,ӿڴͳһֻ߶,лĶ,ͨ,ʱԺСκһԱֱӶԻ
һСĶԱǰлĶе,׵֮,лĶ϶,øԱ˵˼仰,оǳЦͷ,ֹⶫǲ!
ཫͷק,ʵ:л,ھж?
лĶڰ,˵:ȷ϶Էݡ
ɵ:ôȷ?
лĶЦ:С뿪ʱ,ҵѾװ,ڼǵ̸,ȵȷ϶Է֮,жҲ!
!л!
!Ϣ!лĶ,˳,߽Ƶ֮ڡ
Ƶ,ߵһ˵Сɳǰ,ûƵ,Ŷ,һԵϳһ־,,طԬٺҲֱھԶĵط,ĿشľƵ˿͡
ʱ䲻,лĶֻ,Ƶط־,
绰Ļ,˵:,Ѿȷ,ȷʵǺС׵ĵԱ!
ǵ!!

42
!ܺ!лĶһ,ʵ:ǿʼ?ܲȷЩļھС
ûпʼ,˵:˫׳Ҳ޷ȷЩС
Ŷ!лĶ۾,:Ǿٵȵ!˵껰,ֻǰСԲ輸,ط־
ʱ,һ׼;ƵߵплĶ,ͣ,ϸһ,󻺲߹ԬٺҲԼͬüͷ,ɳϲûж,ֻǰ쵽,ĬĬע,Ҫʲô
ߵлĶ,ǺһЦ,˵:!
Ż,лĶ־,̧ͷ,վԼǰһλòİ,һ˿ɻ,òԵػص:!ʶ?
ҡͷһЦ,лĶĶ,һ,һ,ϸһ˴,лĶĸбŤ,ϵı,ЦеҲ˵˺һ,˲ջĿ,뻳
״,ԶҲԬٶ˼ͬʱվ,лĶ־ϵ΢΢˰,ʾý,ԼӦ
лĶ,,Ԭȥ,µѻץסǹ,,һԷֲԾ,˿̳,ɱˡ
Ȼû˼ԼѴΣյ,ڻī˺һ,ֳ˳,ͬʱָһžµСƬ,صлĶǰ
лĶЦӹ,һ,˵:Ӱҵ˾?
ǵ!ʵ:С,ѧô?
лĶҡҡͷ,Ц:Ѿҵ.
Ŷһ,˵:ҿʺܺ,Ҳر!ûпǹӰҵչ?ֱһӾ,ұർ,иɫʺ,ȥ,һ!
лĶ,̲ס,ԭ̽ú˼,Ҳ,Լòƽ,ӽ˶Ҳ,֪ôῴԼЦǺǵҡҡͷ,˵:лĺ,ⷽ沢ʺҡ
벻ܾ,һ,ּ:ҵƭ˰?,ҿԱ֤,һǮ,ϺǩԼ,ǹ˾ܴһǩԼѡ
ϲȰ˵,輸ϵֻлĶ˰,Ļ,ֻͨ
,׿ʼ,ԷС˻Ǯ!
лĶ۾,ʵ:׵Ķó?
û!Сܽƻ,ִҪЩ˰ȫͳ,ٰѶ!
˵,ͦ!лĶЦһ
,ô?
ٵ!˵껰,лĶվ,ֻ,߰¹ڶϵĶ,ɫ˵:С,!!˵⻰,½,һǹ

ǹ,˾һ,۵ɵԲ,ĺȻ,ӱܵ,ɳ϶ҲҶ,ȶµ
ʱ,ֻһĽŲ,ʮǹʵСԱĴ³Ƶڡ
ͻȻЩǹxie,ƵķԼ˿ǲ֪ô,Щŵü,ɢ,Щվԭؾ,һҲ
Ƶø߶µشǰ̨߳,ʵ:㡭ǡ
ǹûһ,ֱӽƿ
лĶֱ˵˵:Էĸ,ڷн,Ƿֳһ,һ¥,ؽȫץ,ܷһ!
!Сشһ,ת,˼,ʮԱԶֳ,һݼȥ,һԴ,¥ܡ
ҲԬлĶߵʱ,ҶҲ漱Ҵ˽,СѸͶȥıӰ,ʵ:л,Ҳ?
лĶһ,ͷ,˵:ȥ!˵,Ťͷ,ɫ,΢΢һЦ,˵:,ѡ˶,,㻹˰!˵껰,Ҷ,Ҳ,Ԭ,Ҳݼȥ
Ǹ߳û,ֻٴ
,б,ԷѾǵж,,,¥һǵڰб!
?⻰,лĶһ,Щ?,Ŀ²鿴,Ƶ˺ܶ,ÿ˵ϻᶼһ,ǾǾδ,жϳ˭ͨ,˭ǼԱ,ûпܡ
tmd!лĶһ,ͻȻøվԼԶĵط,첽ǰ,ʵ:ǾƵм¥ͨ?
!ƵøҲֻǸͲ,ʮС,ûмĳ,ɫ԰,˵촽ֱ¡
лĶƬ,Ҷ,ԬٺҲ˵:,Ҷξ,¥ݼ,СĶԱȥ֮,þƵ귽ѵȫͣ;С,һ¥ͨȥ!
!˴ӦһԬüͷ,ǵʵ:,ֻСȥ?
û!лĶӦһ,ȻҲ˦ͷ,첽һ¥ͨȥ
ƵĴù,¥֮ͨ,ǰʱһ,ﶥϵС͸ӦƷ谵Ļƹ⡣
лĶĿխְֳĵ¥,̾,߱㰴¶,˵:ԷѾ֪ǵж,ҺܿЯ,ԱޱС,Ƿ,ֱӻжԷ!
!ﴫصĻ
лĶֳǹ,Ҳһ,۵ܲ˲,Ͼ˲,ʹӰ졣
ͷ˺,ֱ,Ҳæס,˵:,ЪЪ!
!лĶ˿,̨,ڴڵĴϢš
ͣЪ,Сûͣ
ȴǶԱĻ:ӳ,,Ѿϵ¥,׼ԷڵĿͷ,ָʾ,!
ȥ!
!
!!ﴫײԼ,һƬҵĽŲ
ʱ䲻,ٴδ:ӳ,û!
!̳,Ƶĸ!
!
໰,ͻȻһ,ﴫǹлĶһ,ʵ:￪ǹ?
˵!ǱһƬ,ǹĵ΢se,һƬ
лĶƬ,Ҫ˵,ʱҲŵ½,ʳָ,ȻָָͷϡлĶ,˼,ڶ̫̫,ժ,ϸ
ֻ¥ϵͨﴫһ󼱴ٵĽŲ,ȻԷڷ,ٶ̫,¥ͨ쳣,Իú
лĶ˫Ŀһ,ʶؽņ̀,ҲҲĽ,ǹ,׼Ϸ̨׵Ļ
ˡˡˡŲԽԽ,,лĶжϳ¥Ĳһ,˻ϡ
Ҳǹ̬,תͷлĶ,дѯʵ˼
лĶ,ѹ,:ھ!

43
лĶ֮ʮ,ϷĻͻȻӰζҲķӦĳ,Ӱӳֵ˲,ָҲ۶˰ֻصһ,խ¥ͨ
,˶Ĥۡ
,嵽ӰӦ,վҲߵлĶæͷ,Լ֮,ֻһװڵ,,ֻ۵,ͬʱĿ,ƺѰ
ͬİ
û¶վ̨ûж,˵ҲĿᶨϬ,Ҳһ,һ,һ,һ֫
,ڶ֮仺붯Ҳ,Ҳ㲻,Ҳ˼Ҫ
氲ó,ֻʣ΢,
Ļҩζ
֪˶,ҲǼ,мô,ͻ
Ȼ֮,лĶҲͷϷ.˵,Դؿڸһ,ֻ,۾
ɵô,ֱضͬ顣
,,ˡ.ٴδŲ,ȴ,ܡ
!ԷҪ!Ҳŭһ,˳ȥ,ʮ༶̨,ĲͿȥ,,ǿ۱Լ˵,ʮ,òƽƽ,ʱûκκ,еĶͷִԲѪ.һú,ԷΪ,Լͬ鶼Ź.ҧҧ,΢ͣƬ,׷.лĶҲûͣ,Ҳ֮,ͬʱ,СĶԱ:һ¥ͨе,֧Ԯ!
t㡤13:27:34
˵,ٶҪȶԷһ,ֱ׷¥,ܿԷһŵıӰ.վס!Ļ͸վס!Ҳ׷߽к.
Է,شǻֵǹ.,!
Էû׼,Ӧ,ǹ,ûһǹ,Դǽ,ʯ,м̸һһͷ.!һ,˦˦Դ,Ҳʼ˻.˫ڼٵ˶,ϿԷ,ǹäĿ,Ҫ.
׷ʱ䲻,Ϸ¥ܼͨĽŲ,лĶΪ֮,֪СĶԱϹ.
ǰܵǸƺԼ·,Ҽ,˾Ƶĵʱ,һת,ֱӽ¥ݼķײ,ꤳȥ
Ȼרҵѵ,쳣,֮,󵯻ƵĴ,ȵֱһ˱ȥ
ܳʮ,Ҳ׷,˫ֳǹ,׼Ǹ˵ĺ,:!Ȼҿǹ!˱ܵȻס,ľͷ׮Ƶվȵм䡣
Ҳǰ,ٴκȵ;!
ͣ,ľ
ҲҪǹӵʱ,Ȼ֮ǹַ,ת,׼ҲҪǹ,Ķ̫,Ҳ̫ͻȻ,ǻ,ᱻͻȻֲ,վҲ,ǹǷӳڳ˵Ҳ
!
Ҳһ۶,öĵ׼ޱȵĴڶԷǹϡ
ѽž
ʹһ,ǹ֮ڵء
Ȼ˶Է,Ҳ˿Ҵ,ǹ,˱ȥ
ǹ,Ѫ˳ָ϶εδʳ,͵Ľת˹,ԲҪ,,ŭҲ
ֱʱ,Ҳ㿴Էģ,Ծ,ԷǸײм,һŮ,,ʮ,òȻ̸Ư,ҲԲѿ,Ƶ϶ׯ,Ů˸ոɱԼͬ顣
ֿȥ,ֻԼ,Ͷ,ΨһĻ·!ҲԸȥɱһŮ,ܶԷʲô,ޱ˵
ʱ,һܼĽŲ,,¥ݵʮСĶԱ,һԶų,ʽ֮,Ů˸е:!!
Ů˿,Ŀת,һһɨ,΢΢,Ԥ,ͻȻ¶,ֱȥ
״,Ҳһ,!,ʶؽһ,ʹԼȵǽڴ
ܵĶǷǳǵ,Ůץסֵ˲,СʮԱ뿪ǹ,ܼӵǵǸŮ,ֻһɲ,Ů˵ͱǧٿ,,ǵ۵һƲ,̱ڵϡ
Ѫ,ͬˮһӿ,ĵ̺Ⱦ˺ôһƬ
һƬյǵ,ֹͣ,СԱߵʬǰ,˷,Ů˵Ĳ,ȷѾ֮,ʾΧ˰ǹڷ¡
һԵҲ,аһϧ,˿,еǹص,ʵ:Ǵ¥,?
֪лĶ,С˶Ҳ,ͷԱҡҡͷ,˵:û,ߴǹŸϹġ,л?,ֻ:!
,˼æתͷ,֮㶼Ц,ֻлĶַ¥ݼſ,ڴڴŴ,ͷ޽ǶǺ顣
Ҳæǰȥ,лĶס,еʵ:,û°?
û!ǸղŸ̫ܵ!лĶЦŴϢ
˵Ż,Ŀ,ǾѪģʬ֮,ʵ:?
ǵ,!˵:ǸŮ!
Ů,ھǸ!лĶûٶ࿴ʬһ,˰ϵĺˮ,¶,˵:鳤,߻,Ǳߵô?
껰,ʹ˷ܵ:ɷ,,С!
̫!
лĶ۶Ц,ȻβǱûҪһҪ,,ɱȴʬرҪǿöࡣ
СԱ⻰,ҲԵú˷,໥֮俴˿,ԶЦ,,,Բ,ȥ֮,ÿ˶쵽һʲƵĽ
лĶ˵:鳤,̸绰,ֱɾӹ,ѷ˻͵ȥ!ܿó,С׵ⲨԱ,,Ҳݶ,þѺ,Щġ
!лԼ!˶ǹˡ
ǲҪ,ҽԺ,ֻҪ,ˡ
!͸Ǳߴ绰!
ͨ껰֮,лĶСĶԱ˦ͷ,˵:ʬһ!
,л!
лĶжĸ,СĻȻƴӡ
ֳԱ,ҵ¥ķԱ,Ҫ˼ű,ʬס,̧¥ȥ
ֱʱ,ķŲŷ׷ش,̽СԴ,ǵǺؿСԱֳ,ʱ˵ۼ䡣
Сӵ˾λ,𲻱ҪĿֻ,˵:Ǿ,ڴִ,Ҳú¡,ʱȲҪ,Ǻܿ!
һǾ,ǳǹķͽ,ᵽɤ۵Ƿ,໥֮,Ųڵ̺ϵѪָָ,ȱȻ

44
˾Ƶ,лĶϿ׽ɷ,λ,Ȳ,ʱ˼򵥵İ,ƽڳ,ɫѿ,ȴ˫,һԲѾСƬ,лĶһ۱˳,΢΢ЦЦ,ߵĳ,ϸһ,Ц:С?!ӲС,װļҲ!˵Ż,ȥСµİֺ
õС,С۵ùֽһ,,ǰֺȴû
лĶüͷ,ʱ,ԺЦ͵:л,ק,ĺ,ץסʱҲק
Ŷ?лĶһ,ȻȻЦ,Сͷ,ֺֺЦ˵:ôһֺҪʱ?!ΪҲɷ˿İ!
СлĶ,˵:֪˭?лĶ,ξΪжץҵ?
֪Լ,лĶһ㶼,ϾСҲǾ,ҽӴôĻļ,ԼƬ,֪Լ,Ϊ档лĶʼ,Це˵:û!ж
С,Ŀ¶׹,׶ҪǰȥݺҧлĶһ,ҧгݵ˵:лĶ,Ҳø˵̫,ڿԵ,ĺҲ˶,ͿҪͷ!˵Ż,һ,ٲ໰
?лĶһ,⻰ʲô˼?ѵֵĻļԼϢ?뵽,лĶһ,̲סüͷ,תĿһԵҶˡλҲûŪС˼,ãȻ,лĶҡҡͷ
лĶĿ,С,Ц˵:Ż?
!Сֻغһ,Ȼ˵
лĶ·˷,ʵ:㶼֪Щʲô?
ո,СȻ۾,лĶ˵һ,һͿĨ
лĶӦ,Դһƫ,ˮ㿪,мĭӽϡлĶĿ,ֱضС,ֱ,ó־,˲,±߱˵:鳤,Ҫ!
Ȼ,ɺܿлĶ˼,ٺһЦ,˵:лĶ,,зִ!˵,Ƿ,СԴһš
ǾƤѥ,߽ǵķâȻȲϵ,Ҳ,һȥ,С໵Ĺֽһ,֮һ,Ƥⷭ,Ѫ졣ֻǿʼ,,վڳ,Сͷľһߡ
лĶվ,ﲻʱĲҽ,Ƶشӿڴ,ȼ,ĳ
ճ,һ,Ҷ˳,ɫЩѿ,泤ϴ˿,ȻлĶЦ:̫Ѫ,ܲˡְ,û,ԸоӦ
е̺еݸҶ,лĶȻ˵:ⲻʲô,Ȼص,䵽ȫֵ,пͷ!
ϴлĶȫֵķ֧鱨׽,ĥ,ȻûܵһƤ֮,־ϵĥĥҪʮٱ,ָо¡
Ҷһ,˵:ô˵,Ҳȡ!ѹ,Ҳ³
ǰ!лĶ˼,Ӧһ
ʱ䲻,ĳ͵ˡճÿ
ʿʮ,϶װʵǹе,ӵһǡξʶлĶ,ʶҶࡣͨ˽֮,֪,ԭǰ겻ò˾лĶ,æǰȥ,ֱ,
лĶҲؾ,ɫ˵:˶ԹҵİȫҪ,·һҪ!
ʮĺ,Ļ,ͷ,˵:лУ,ȷһʧ!
!лĶһЦ,ֶҶ˵:Ҳֵһ˰,һǻ,ҲǾ˴ر
!ҶӦһ,໥һ,ʵ:л,㲻һᱱ?
лĶЦҡҡͷ,˵:,Ϻ߻Ҫȥ,һʱѲ!
Ŷ!!ҶϽ¶ϧ֮ɫ,лĶϺִ,лĶĿνܵ,м,˶лĶӡҲ,лĶûκμ,ΪҲƽ,ǿ,,ֻϧദʱ̫ݡ
СĶԱСϳʱ,лĶ첻ʶ,ֻ¶Ѫ,Դ,кüѪ,,ҵһϢ
վлĶߵ˵:лĲ,΢˵㡣
Ǻ!лĶЦ,ȴСǷʼϵ
ҶԼСĶԱ뿪֮,лĶҲԬصԼĳ,漴óֻ,״ȥ绰
֮ͨ,ûлĶ,׹Ц,˵:лֵ,ǱߵĽѾ֪,ɵƯ,Ҿ֪ѡ¿϶û!
ߺ!лĶЦһ
ЦԾ,ʵ:лֵ,ô?
лĶ˵:Ϊ,ǰƴƴ,ҲںĲҵĺ̨,ͱһ?
⻰,ɫٱ,Ҳ,˵:лֵ,Ϊʲôô˵?ʲô?
лĶȷСԵ,¿ɷͬС,
ܲԴСǷ򶫷һ,˵:,֮Ľ,ɲܺҰ!
!̾˿,˵:ûӰĻ!Ҫ,ôܻ᲻֪?޻̸֮,лֵ̫ܲ⡭
ô᲻?!лĶ˵:ϾѾйһνѵһ,ҲҵԴôҶ֪
϶˵:,û,ҿԴ!
Ȼô˵,Ĳ֪ˡлĶͷ,˼Ƭ,ʵ:ж,᲻пԬ֪?
üͷ,°,˵:Ӧò̫ܰ?
лĶ˵:ô,С׼ر,ϣܴȥ,ô,ֻŻ,Ǿ,绰֪ͨһ,,㲻ÿ,ǾͲҪ绰,׸ô
׿Цһ,̾:лֵ,ʵ̫ˡ
лĶ˵:һҧ,ʮ¾!
,Ϣ!
,лְæ!
?֮,ÿ
ͨ绰,лĶ,ָĬĬ,ߵԬ˵:֮ڽӲ׵ĵ绰,Ǿ͵ûؼֵȥȼ!
Ԭٻ࿴һ,ԶĬ,˵Ŀɬѹ,ܼڵж,жô,ô,վǼù,ûб,ֻҪһ仰,ӴҲ˲߽,綼ʱ·׼
뵽,ﶼ̾/
ⲻлĶһ˵ķ,Ҳ,лںڵ˵ķ,ǹƽ,õԽ,ȻҲԽ

45
лĶβε֮,̶ϺŶ,Ĵ,ô
ײûлĶõ,¸յĵ,͸лĶ绰,ȴûС,̶ȥ,ԬΪһѾõ׼,Ҫ̸ϻβܲ¾Ρ
⻰,лĶɻ,ǰ,׻˵ԬΪһΪĹ̫ٶ⵽ϼľܾ,ôô׼?ץСһй,Ҳʹ̬ת֮찡!˵,ǰְʱûҪһûβܲ,ôȴƫƫҪȥ?ֵʹ,ٺЦ,ָ˵:֡㲻ƭһر?
ױⷬ˵Ī,תһ,˼,̲סǺЦ˳,˵:лֵ,뺦,㻹ܻ?һ˵,,Ҫƭر?ֻҪй,,һ,˵ǲ?
Ļûе,лĶתת,ͷ,һЩ,ʵ:ԬҪʲôʱȥ?
ȻԽԽ!ԵĻ,ýͶ
ôô?
Ҳ,Ԭ˼
,ˡ
Ͷͨ绰,лĶϸĥһ,ʼΪԼı֮׼ûбѡ,ȻԬȥ,ûȥ,β汣ɡȻ,׼ȥ,ǰа˺,һǴϴѪɱͰֵ,ڰбİȫ,,֪ͨܲǱ,׼ôֻ,һи紵ݶ,̴ӱǱӵt,Ȼ͵ɳй
һа׵֮,ֽAߵһܵİ,ڶ,γʱ𱱺ߵ,һѮЭ,Լڼ,Ϻʱй,޹,Ϊ
γӦ,ظлĶ֤,Բκεɢʧγ嶯Ը,лĶһٶʮ,һѮ,ʹࡣ
,лĶ,ɻȥͬе,ֱǸɣԬٺлĶо,һĵ֮,û뵽,ĵĵطڱ,ƫƫځA!

лĶ˵ﱱʱ,ѽӽ賿һ,ȾͽҾƵס,ɸճ˻ļƱ,װľӭлĶһ,˵ģ֮ȻЦ,,˲ʶ,Ϊ׵λ̫Ϥ,,ࡣ
!л,벻ôڱ!ಽɿ,ߵлĶǰ,ǻϲ,Ц:ҺСҶһ,㲻ͬ,ô,ǱԬ˻,
ЦЩֻ,Ȼ,ҲпЦĳɷ,лĶȴﰵ˿,Щ˶Լûж⡣ʵ:鳤ô֪ʱ?
Ԭҵ!лĶСа,ЦǺǵ˵:Ԭ!˵Ż,ͷָָļ,:⼸λֵܶѸС顢Сľ,ԬǸ𱣻лİȫ,ɼ!
Ŷ?ҵİȫ?лĶЩܳ,Ҳ,ɻǵһܵⱣĴ
,⼸ûʲôر֮,۾,ת֮,Ȼ¶лĶͷ,пЦ,˵Ǳ,пΪ˼Լ!ЦǺǵ˵:λֵ!
лÿ!Ц:Ѿź,л!
!
лĶɣԬ١˵İ,߳,˻Ŀһ,Ȼ,üճͣڻĴ⡣˷׷ϳ,ʾ,ճɿر۶ȥ
,Ԭİſν,סĵطлĶҺ,һҾд
дƺЩͷ,濴,ģŰ,ǽɫҲܾ,,ȴж,װȻƲϺ,Ҳׯش,ǷлĶʱҿ,͵:רŸЩ׳׼,ɭ,ʩҲ,ǼĴƵ!
лĶŵë׵ĺ̺,صͷ,ֻ벻,Ԭ˺Լ?
лĶķ¥,,ⶰܹ¥ﾹȻװеݡķ׷,һ,豸ȫɣ˲ᱻķ,Ǽ𱣻ľ򱻰Ҳķ䡣
׵֮,࿴ֱ,ҵҵ,лĶЦ˵:л,ʱ䲻,Ϣ,׻ȥԬ!
лĶл,תһ,Ҳ,ϵ,βԶԶ㲻ϺԱ,֪,ϸʲʲô,Ц˵:鳤,ʵˡ
ѽ,л˵ﻰ,ҺСҶϺʱҲû鷳л!ຩЦ˵
ֺѿһ,෽ǡ
뿪֮,лĶһͷڴ,ɴ۾,һ˯ⶼûС
㲻ԬҪʲô,˵ж,ֲ̫,˵뱣Լ,ô˭ҪӺԼ?лĶڴϺ˼,ʹҲδȻ,̾,ɴཫԴһ,ʲôȥ,˯һ,㾫˵
һ,һֱ˯ŵ,ֱ,תѡ
·,лĶһ,վΪ,,һλ,һλβϵΪοĶס
Ц,´лĶһ,ʵ:лֵϢô?
!лĶո˯,Դ뽬,Ӧһ,Ȼ,ý䡣
Ҹʲô?˵,׽ϵһֻĺڴᡣ
лĶȤȱȱ,һƨɳ,һ,˯ʵз,ʵ:ʲô?
װ!׽ӵ,Ȼ󽫴ӳ,¶һոµīɫУװ׽װ,лĶһ,˵:Ȼʱʹ·!
лĶװ,¿˿,ʼ˵:ǰƺûҷ
Ц:ⲻǸ㲹?
лĶգգ۾,ʵ:ʲô?
ױĻ,ͷ:ûʲô,촩,ڵ!
лĶҡҡͷ,λƵվ,žװ߽ҡ
װȻΪƵ,ʮֺ߳ʱ,׺඼ǰһ,ļɽװ,װ,˼,ȴ˼֮,˿ҲԵʮ־,˸ĳ
ֱؿԼ,лĶ,ߵǰ,չ첲ա
ͦľװȷʵܺ,ϵļһ,ؿڴϷŵ,лĶҲǵһδͳװ,о,򵥵,ȻŶ,ָָº,뿪Ц˵:ϵ˵,ϵĸܸխ˵!

46
Ų֪лĶ,ҡͷЦ,˵:Ҫһ!˵Ż,ٴοֱ,˵:ʱѲ,Ǹó!
лĶ涫ס߳,Ҫϳ,ɣԬ١Ҳ˿첽׷,һ,ƺлĶһͬǰ
׼״ü,лĶ΢΢ҡҡͷ߻,˵˵:,һ!
硭Ԭٲ,еǰ,˵,лĶЦ˰,˵:û!õ!˵껰,ë
һ·޻,һ˵ֱβܲսܲĴԺ,Ϳͣÿ,ʱʿڳ䴩СлĶü,ûκα¶,Ȼһ̸Цӡ
ܲ¥,칫ҵǰ,ſڵŮ˵˼,Ů˵ͷ,Ŀһת,򶫷лĶ,ȻЦ,˵:Ե!˵Ż,绰,Ԭİ칫,ȵ绰ͨ,˵:,лУǵ!
˼,Ůͷ:õ,!绰,лĶͶ˵:λȥ!
лĶЦл,·,Ŷ롣
칫,һλȻβϴԬ,һλлĶҲİ,Ǻڰйһ֮Եʯ͵,Զ벻Զܵβ,лĶһ,۶Ц,ûԶ,ǿ첽ߵ칫ǰ,ԬȾһ,˵:Ԭ,!
Ǻ,Ķ,!ԬõЦ,´лĶһ,˵ͷ,޵:,!׾װܺ!˵,һԵĳԶ,Цʵ:Զ,㿴ô?
ԶǺһЦ,æ˵:׻˵ĺ,ǿԬ˱,лУеٮٮ߰!
Զ,һԼʹñ,еԭ,лĶʹýֺͷҲЦһ,ȴЦ,˵:ܹ!
ǿ佱!Զҡ,Ц:лУ,˵Ŀʵ
ǺǡлĶЦδ
Ԭֱͦ,˿,΢΢,˵:Ķ,!˵Ż,ʵ:ĶӦʶԶְ?
ǵ,Ԭ!лĶ˵:Һͳڰ档
Ԭͷ,˵:ԶҵսѰ!Խսʱ,սս,ɱ¸ҵĶ,ҲĶ,Ǻ,ھĳɾͿҪԶ!
,ԶЦ,ҡͷ˵:Ԭ,ô˵̫ǫ,սԶûĶడ!
ӢۡڶԽս,ȷʵӿֳһ׳,ʮȥ,ЩҲѾ𽥳Ϊи߲,ѡ۵Щвڸȡ˷Ƿĳɾ͡Ԭ,,ԭеٮٮߡ
ԶȻǾ˳,һԬս,Խս,лĶԴƸ,ȵĿԲϼ޻ĳԶ,̾˿,ԬͳԶԼǰһһ,ȻĿ,Ļ,ΪԼ
Ȼ!ԬͻȻһת,лĶɫ˵:Զʯ͵,ÿҲҪĶ,ѹܴ,ذ!Ϊս,İæȴ,ϣĶܾԶ,ǿҵϡ
Ԭⷬνǹ,ͬʱ,ҲڸлĶһŶ,Ļ,лĶܸо,ԬԼȻĲ,ȴûҪıԼ˼΢΢һЦ,˵:Ԭϣô?ŶԬÿ,Ҳ˵,תĿԶ
Զæ˵:лУ,ϴѾ̸,ɷǳϣлУͬ,,ͬʱԵг۰ٷ֮ʮı׼չ,,лУȴΪ,в˵óȥ͹⹫˾Ͽ,֮ڲ!
˵м,˵лĶĶ,ȰһñӿлĶԴϡ
Ԭһ,üͷšɸ,Ҳ֮¶˼,лĶ,
лĶ,˵:Ϊ㿪?˵,Ԭ˵:Ϊ˵õĿȨ,һ˶ǮͨϵҲ,漰ʽж,Ԭ֪?
Ԭһ,΢΢ҡͷ,ⷽ鱾ͲϤ,԰һ¸֪,ֻǳԶܰæ,ܾ,ԲⰲлĶͳԶİ칫̸.
лĶɫ˵:԰ʯʹһڶ,ֵܼԲ,ٷ֮ʮ,͵һԲ,ʵ,ʯ͵̽,ĴԶԶֹһڶ,,һʧǮ?
,չʹ,һҪָzfٷ֮ʮ,ټͶԼԭͼӹķ,Ӷ˵ķ,򰲸zfŵڵͶʵķ,Ԭ,,ҷǵ׬Ǯ˵,Ǯ,ҼǰеҶȥδ,˵,ܽܳܿǳ?
漰Լĸly,лĶһ㶼,ƵİԬһ,а,ԬҲԺ
Ŷ,ô!Ԭ֧֧,Ҳ֪ô˵ź,,ĿпԶ,Ц˵:Զְ,Ѵ,ĶҲѴ,㿴
лУѴ,˵лУָzf󲢲ǰٷ֮ʮ,ǰٷ֮ʮ塭
лĶһ,ֱӴĻ,Ŀں˵:ǩĺͬǰٷ֮ʮ,ʵ,ٷ֮ʮҪָ˺Ͱ,е,Ҳֱ˵,,ܿһ,ûеõʵʵ,ǿϰĿȨ?
һ,,ѳԶҲ˵û.
Զת,˺һ,ЦǺǵ˵:лУ,ҶֱΪҹ,˵Ӧ÷һ,ѹҵǰ!Ȼ,ҲлУǮ,,һ,ֻҪٶһɾ.....
лĶܾøɴ,ҡͷ,˵:!
һԵĶ׼Ҫ̸,æлĶ½,ʾ̬ȲҪǿӲ.
............ԶлĶһ취û,ֻؿԬ.
ԬһЦ,Բ˵:Ķ,ԶּȻôĵĿ,΢һ!.....Ƿһ!
лĶüë,ټܾ,תһ,ְѻ˻ȥ,ԬԼҪ,ô˵,ѾǼ,Լپܾ,²̨,ôԼպӿҲù,ο,Ԭ˵ǷԼһ,ɷͬС,ҲԺõ!
,̾,۾,Ƭ,˵:ȻԬ,ô,Ҳò,ٷ֮ʮ,ٶһֶ!
ԼԬ,ŰѼ۸ѹ˰ٷ֮ʮ,ȻЩʧ,,ҲԼռʵ,,Զվ,ߵлĶǰ,,л:л,л!ллУæ,ʵҸм.

47
ԬЦ,лĶòԼ˵Ļǳ,Ҳʮá˺һ,ԳԶЦ:Զ?
ԶԼæ˵:,,ǳ!Ԭ,治֪ôлĶ!ʹвʮ,ԬϾѾ,Ҳٶ˵,οлĶٷ֮,ҲȡһСĽ
?Ҷս,αô?Ԭڰ,Ƭ,˵:Զ,߻Щ˽Ķ̸һ¡
Զ,Ԭ˼,ǷǷ,˵:Ԭ,лУ,һЩҪȥ,һ,պл,λʹĳһ!
ԬˬʵشЦ:,,!Զ,ҿһҪȥġ
Ǻ,ô˵!
̸Ц֮,Զ,첽߳Ԭİ칫ҡ
뿪֮,Ԭ̾˿,лĶ,Ц˵:ʧ˲ٵ,Ķ㲻Ұ?
Ѿ,˵Ҳû,лĶȻЦЦ,˵:Ԭ˵ﻰ,ô?
Ԭɫ˵:ʯ͵ıǹ,̬Ȳ̫,ʵһò,ֻкôûл,ҵ˼?
лĶ˼תת,صͷ,˵:ס
ûٶ̸,Ԭһת,˵:밲ȫѾС,Ҳõ˲Ҫ鱨,dlͷtwԱ,ciaع
лĶһ֤,ʵ:ciaҲСϵ?
û!Ԭ˵:һץǸ˾ciaع,dongбҲǡҹĻ,ǳ,ҳ۸,Сʱı,뽫еĻļcia,ش˻ȡ޶Ľ̿,Ķdong,ɹĽ׽ס,˺ܴʧ,Ҫһ󹦰!
лĶЦ,˵:ΪЧ,Ӧõġ
Ԭ˵:ô,òˡ˵Ż,,óһֻдлܵļ,֮,ȡһļ,лĶǰһ,ʵ;˵֯?
лĶɵĽӹ,ͷһ,˫ü
ļ,ֽ,Ҳͼ˵,ͼȻǺڰ׵,ȴܾϸ,һʮּܵĽ,,лĶûо,˵ȴСˡĸ֡
ĸ,лĶ,ԼϮʱ,ɭ֯Ŀһ,˵:?
!!Ԭ˵:һû,ҲӾԶ֯
лĶһ˿ãȻ,ҡͷ˵:Ҳ֪ԬΪʲôҪ֯
Ԭ˵:С,ciaһЩϢ,ǹ˶㲻Ϣ
Ŷ?лĶ̲סЦ,ҡͷ˵:֪,Ҵû˵֯,̸϶Թ,ΪʲôҪҲ?
Ԭ˼Ƭ,˵:ûǸ֯,һٶ,֯ͳ,߷Ժ**,ԼԱ͹Ա,Ǹ漰õ֯,Ҳ˵ǸڹͷĴ,ĳϽ,ñθҪڰ,αǷھõ,,˵Ȼûû,ʵӰȴҪ֮Զöࡣ齨ԼĽڵ۹,οһЩǿľ,һĽڼſв߽Ǵǵʱ,ǻдya,ʹһЩ˵ֶ,Ķ,
Ŷ!ԭ!Ԭôһ˵,лĶͻȻ֮ǰһֱ¡
Ȼʱж,ǷչٶѲѸ,ڶʱڸۺdl,ֽ,һһչ˰аٷ֮ʮĹɷ,Ϊĵһ˽,ӵŰĹծ,ֻҪչȥ,ľҲǳ顣,л°ĿȨ,ȶӴʽԴ,ͷ,δǰҲһƬлĶĿ굱Ȼֻڰһ,ŷֻʱ,ʱ,бضmengĽϵײ,Ǻ߲ϣ,Խжɱҡ֮ǿбҪ,뵽ľƻлĶ밲֮Ѻùϵ,ֻҪлĶ밲Ա,ô͵ֱӶҡ˶еĻ,߶๹κεв,ҲΪʲôлĶϮʱ,ɱֵѡĿ겢лĶ,ǵԭڡ
Ǻܿϧ,Ǵжûгɹ,ҲͲò˶,øȥеĻϰлĶ,ԼڵһЩ
лĶĴǳ˿ɱ,ԬֻǸո˸,һ,ͬʱҲԤеԡѹСĵ˵Լĺӿ쵽ͷ,ԭָҪԼ,˵!ѹԬɳѸССľԼ,ԭΪ˼Լ,ȷʵΪ˱Լİȫ
,üͷø,ͷϸԬ,Ƕ˵Ľ,ȴģ,д˵ԡģɵĴʻ,ҽܵҲܸ,û漰ϸ⡣
֮,칫һ,Ԭ,ҡͷ˵:,ûκмֵϢ
Ԭ,̲סЦһ,лĶ˵Ҳʵ
лĶʵ:˵ʵжǿ?,ҪԱ˭?
Ԭʼ,˵:˵Ҹ׼ȷİ,ciaҲòȷе,֪,˹¼ӦС
˹¼?лĶܿ,ֻʱԼһ㡣뵽ܿ,ͻȻ,˵:Ҫ,ôܿҲΣ,,Ҳ,ܿҲ,пɾҪס!
û!Ԭͷ,˵:ĶҪ!
лĶһ,ɫ˵:лԬЩ,һСİŵ,,,ˮ,ҲܶԷʲô˻ǽڹͷ,ֻҪ,Ҿͺƴ,.˵,еľʢ.
ǲװ,©*Ȼ¶.
лĶԸ,ǿǿ.
Խǿֳ,Խٵĸо,Խ**ȥ֮,֮Ƕ,ȥ,ҲһֱǰĶ,˵,ͻȻжֳ,ôҲ˳ʱ.
ԬЦ,վ,ת칫,лĶǰ,ļ,˵:Ķ,ϲԸ,嶯ͬ,ѪΪһ,,ҲԲ̫,˺ͺڵŲһ,Ҳͬǰκһ,ǿ,պܴ,Σպܸ,ڱҪʱһ,ڹڻǿԱİȫ
лĶЦ:ֻҪԬ֧,Ҿ͸ûк֮,Ҳȥһ!
!ԬЦ,ϳ֮⡣
ͬ,лĶϲҲװġһ㶫ܸоó
!ŻЦĶ,Գ˿,ܶʱ,ܸоԬлĶʶĵط,˵,ʱܷ,ʱ¶ƺ,лĶö˵,Ԭ,лĶ͵.

48
Ԭ,лĶõҪϢ,Ҳ֪ԼպҪһµĵ,ˡ֮ûκεĸ˶Թ,еֻϲĳͻ,ֳͻȴǡǡȸ˶ԹԻ⡣
лĶηԷǿ,ֳ嶯,ȥԷײĳ嶯
Ԭϲֳų徢ͼ,Ҳ·𿴵ʱԼ,лĶҲԽ͡ͷ,Ц˵:Ķ,!
Ԭ,ȥ?лĶֲʵ
Ǻ!ԬȻһЦ,δش
ԬлĶ߳칫,µһ¥,һĻ᳡,лĶĿһ,ֻ᳡ĳ,Ƕװ,λ,δŷҲڡ
Щ,βԿС߲Ԭ,ɫһ,׷Ԭ洺,Ц˰ڰ,лĶߵ᳡,վ֮,,˵:λ,!
!Ļ,,,һ¡ԬЦǺǵָлĶ,ʵ:ߵλֵ,Ӧöʶ?ھ,໥ֵ֮Ǻܳ,㵹Ǻͺڵơ
,˵ĻҲ˽ļҳ,˵鶼,׷Ц:Ȼʶ,лУ!
ǰеŷ˵:,βͷͷľлֵ!
Ȼڿ佱лĶ,ȴЩġ
һֱ,Ѷ׿Լ,лĶ,ΪԼʲôв,ֻǸԼŪСɫˡû뵽,лĶԴӱԬ롱ع,ְλñȻ,ԽԽܵԬʶ,,Լ֮ϵ,ŷ޷ܵ,ԸҲֻȥϳ,ȴ̲˱ϳ
лĶŷѻǱȽϿ,һֱ,лĶŷѲǮ,ҲٵæЦǺǵ˵:̫!
ٺ١ŷѹЦһ,ٶԡ
ԬЦ,ɫ˵:ǰ!ʱ,βΪ۵ľĶ,ֱӻӵβĵλ,ץС,Ķж,ʹΪ˺ܴʧ,Ҳһӽȫֱȥ,Ҳٴӡ֤βĴڶԹҵİȫҪġ,ҾĶľһ,Ҳõүӵ׼
һ,ڳ˶ס,лĶڡ
лĶڵļУ,У,β,У޼,ӵļ,ȫԽβĺˡлĶ,û뵽˵ľȻ,ԬİԼΪУ
ʵ,ԬϽ,Ҳ׼,ֻԬһֱûҵʵĻ֪ͨлĶ,лĶץСжûгɹ,ְǰ϶,ֻжĴɹԬһûʵɰˡ
᳡Ĭʮ,ȹ,ƽ,˲ŷ׷׷Ӧ,Ҳɿʼϡϡ𽥱һƬ
ŷȻҲڹ,ɫȴ쳣ѿлĶʱ,ѾΪβĸ߹,лĶǸС,,лĶļȻѾһ,ܺƽƽɫ,ֺּ,ֱ
˵ոոһ,ʱ,Ǵӻ᳡˽,ﻹһֻµСӡ
ԬĽǰ,ӵϡԬСؽӴ,ոµУº¡Ԭ,תͷлĶɫ˵:Ķ,ϣԺܼŬ,ΪβΪҶ,Լþһ!
лĶĳһ,ԬԼʶж,˿,ͦ,һһٵ˵:Ԭ,һʧ!
!Ԭ,οصͷ,,ֽлĶϵУȡ,ոµУ,,ְźܵ¡֮,Ԭ¿˿,ȻЦ,˵:Ķ,У,ǷŵҲų,ȫ,Ҳһų!˵껰,Ц
ڳҲЦ,ֻЦöܿɬ,лĶ,Ҫ˵ﲻۺ,Ǿƭ˵ġ
ۺۺ,лĶ,ڱ϶лĶʾ,׷ǰȥʾף,ȻʵĲûм
β,һסһ׵ĸи֡
лĶ¾֮,Ԭûж,ܿ뿪,ʱ,ŷЦߵлĶǰ,װģ˵:ϲлֵ,ͬ,ԺҪ׽!
!лĶЦ,˵:̫,պһҪ!
?лֵܳ˵һ仰,໥æ!
!໥æ!
һ,ȸ!˵껰,ŷתȥ,תε˲,ϵЦһʧ,ȡ֮ɭͱ䡣
ȥ,᳡һС֮ࡣ
ŷѵ˵ıӰ,лĶЦ,ȴ,ŷѵԸ,̫˽,ԼԽ,ԽǵõԬ,ԼĵҲԽ,ΪԼβĴС
ĥ,׺ǰ,´һлĶ,㶷,˳Ŀ⿴ȥ,Ȼ,Цʵ:лֵʲô?
лĶع,ذ,ʼ˵:ûʲô
ױлĶΪϺ,۽ëһǿյ,zeiЦ:ĥŷѰ?!
лĶһ,û˵,Цһ,˵:,,˷ú!Ըֱ,ʲô˵ʲô,С鳤,βʵսԱ,ӴβڲȨ,˵Ҳܻ,ֱֱ
ǺǡлĶĻЦ,תͷԶ׵:ŷѶе⡣
һЦ,˵:˶е,㲻ǵһ,Ҳһ
лĶզզ۾,𶫷׺ŷ֮,ǰ,ֻΪ˿,벻ԼҲ˽ȥ
׻ӻ,˵:!һ,һת,Ц:˵ʲô?ϵǻ,ǰĸܸҲ,ô?˵û!
лĶ˫һ,ٺЦ,˵:,ڹþ˰?
ͷ,Цһ,˵:Ҳǲ˼!,ô,лֵܸǼֵص,,Ҳ,ҳȥһ!
!༱æָ,Ц:ʽܽ,ҺֵҲþû,лɲҪİ!
ûлĶ,һװУ쳤Ӵ˹,ת,ʵ:ô?˵л?
лĶû,һ˿Ի
æܵ:λԾֵ!Ŷ,,ѸС鳤,µֵҲܶ,һ,Ҳܾû!
лĶβ,ֱǿ˵!

49
βʵսԱԱȨô,ûлɫ,βݺͿ๤,ĺܴһǿ,βֿȱ,ˮ,ǵнˮֱܵӰ,Ҳ̫֮ù
Ծ۾,Լ޿κεĿЦ,лĶҡҡͷ,˵:ð!,ҳȥȾ,طѡ,Ʋ!
лʹ찡!ԾӶЦ,ͬ˵
лĶһֱΪֲǹ󾫶,ѸССĳԱ,ǵ߳βĴ¥,,˷ֱѸԵĶԱмٿ,,ӵĳԱվһͬӿӿ,ѹѹһƬ,еĴսԱ,һӵļԱ,һж֮ڡһ,лĶŵ,ߵĶЦǺ˵:ôôֵ?ҸСŪȥǲ!
Ļ,Ծ˵ĹЦ
β,ûлЩûʵȨսԱ,лĶȴȻ෴,Ǹùϵ,˴˵ľ,,ЩʵսԱڹؼʱҲܶԼҪáʵ֤,ôʮǵġ
Է,ǳԷǵǮ,лĶϾ,һʮָߵҲǼƵ,ԾƲһû,רƽʱȲ,ԲĶҪ,һľƲͳǧ,ô,һʮ,õȻҲС
ѵõĲ˵;ˮøлĶʱ,ԥδԥ,ֱ˵:!,ڼ!
һ仰,˽˵ϲЦտ,ͬ,Ҳ֪,ѶлĶ˵ҲǾţһëˡ
پ,ʮһ㿪ʼ,һֱȵ㡣ǾôõлĶҲ˼⡣
ʱ򲻵ò,ý顣һٳ,,ԾлĶľ,ĳƺҲɡлΪֵܡ
ƹѲ,˹ζ,лĶͻȻһ,ߵĶ׵:,ô?
һ,ʵ:лֵ֪ķ?
лĶ,ʵ:ж?
Ц,˿ھ,˵:ϸϲ,ÿ˻ٶ,ؼǿܲҵǵɡлֵѾһѵ,Ǳ߾òŹ,Ὣ׵Ĵ,ͬʱҲùɺ͵´Ѫ,֮ڲβ鷳!
Ծⷽ²,װ,һ,ٸȤȱȱ,ֱҸԵԱȥˡ
лĶЦ˵:,˶,һ˿϶⡣
Ŷ?˭?׺ʵ
дݡлĶЦǺǵص
?Դ,ϸҲûдôһ,ʵ:ڹʲôְλ?
лĶ׳,ڹʲôְλ,治,һԿ϶,ְλߡȷ˵:ӦְͨԱһİ?!
,Ц,˵:һְͨԱ,Ȼ!˵Ż,üë,ؿлĶ,Цʵ:ö˶˵,лֵô?ѵ,֮䡭
лĶæڰ,Ц:ֲҪ,ץϼ֤,̶ܴǿİæ,,ܸĻ,ϣ־;Ұ,һ!
лĶڽ,ν֮,ڹôһȤ,ˡЦ˵:лֵܿ,һæ!˵⻰,ӿڴͳֽ,дʵ:ʲô,ʲô?
!
Ŷ!ͦ!׽ݵּ,Ȼ뻳,ž,Цǰ˴,ʵ:Ư?
лĶǺǸЦһ,,ͷ:ǺƯ!
,,϶Ƕ˼˼!϶˵
лĶһ,,ʱ,Ծ˫˫ֵǺƻ,Ķ˼æص,̽Դ,ʵ:лֵܶ˭˼?
׸Ҫ˵,۽ƲлĶ,æĿ˵:ûؼû!ֻǿЦ!
һֱ,ڽ,,,Ծ˶Ѻȵҡҡλ,лĶҲͷۻ,˳˾Ƶ,һһк,ڼֲӾı,,رݡ
ʱ,ɣ,Ԭ,ڱݵĴſڴĵȺ,ʱǻš
bjʱ,лĶһٱʾbj֮ò̫ƽ,Σ,лĶϱzz˴,ֱڻûл,ܲ,һᵽɤ,Ѱ,ŵץŸΡ
ǵҪʱ,лĶˡ
,˽Զһ,ᵽɤ۵Ҳصԭλ,Χǰȥ,ɻûȵлĶ,ᵽһŨŨľζ,ϸһ,лĶ,а⵽Ⱥӡ
,㡭û°?ԬСʵ
û!лĶڰ,Це˵:ֻǾƺȶ˵㡣
æǰ,סлĶ,˵:,طϢ
!лĶͷ,Ĳ,صԼķ䡣֮,ʲôû˵,˯,,һ,˯߸Сʱ,ֱʮʱѹ
۾,лĶоԼԴҪѿʹ,ͷ,ɤ۶,ʹص͵һ,Ŀһת,ͷϷһˮ,ץ,һͷ,ˮ˾,ֻ˺һ,ĸо΢һ
ͷֱ,Ѿʮ,һ,ƾȷʵ!,Ŷͷ,ҳֻ,ܿȥ绰
ʱ䲻,绰ͨ,Ͳﴩܿ:ι?!
ܿ,!
Ķ?
ǵ!
Ŷ!ǱӦǰҹ?
û!
ܿЦ,ʵ:ҹ˯,ʲô?
лĶҪ˵,תһ,ְѻ˻ȥ,meng,ʱҪ֪ܿĺ,Ȼֻͼĵ,ȴ޲,װȻ,˵:ڰǱô?δ,Һ!
˵,ȴ,лĶĻ,ܿů,Ǳ߳Ĭ˺һ,˵:Ķ,Ҳ!
лĶ˵:Ǳߵ,ջع!
õ
лĶܿ˻һ,Ÿ,绰Ҷ,ƬҲδ,ָ˹ȥ绰,ֱ˵˵ڵ,֪ͨܿ,ɳԼǱѵı,ܿԼи߲Աȫ汣
˹fbicia̽Ա,mengҲһЩ˽,֪ǽΪ,˹Ҳһ,ûҶ,ֻһӦ
Ϳ˹֮ͨ,лĶԲ,ָɭȥ绰,ɳѪɱԱȥ,Ͻܿ,ڰǱߵԱ
һĵ绰֮,лĶ,ϸĥһ,ûзֲ֮,Ըа

50
ڶ,,лĶǰ
ʱĹڷƮҡ֮,Ų͸Լָ߲Ա׷ױβ,½Ļ̻,ľ,βҵԼͷϡ
ڸɣԬ١ҲԼֲӶԱı,лĶĴ¥⡣⻹ǵһε,˳֮,,פĿĴ¥ʮƯ,ҲǳӴ,¥ǳɫ,ȻȻһ,ׯϡ¡
֮,лĶ΢΢,Цһ,Ժȥ
û,ſڵСͤ߳һԱ,ȥ·סǾԱǽлĶһ,Щ̫Ȼ,ϴǣǿЦ,̫쳣,ĵʵ:,˭?
Ϊ·,лĶȻžװ,Ȼģ,ϵУοɲǻ˵,οڵĹ,ֻҪһװǰ,Ĵ
лĶ¿ڴͳβ֤,ǰȥֻǿβ֤Ƥ,ǾԱͿʼﰵ,ʲôʲô!ӹ֮,ֻǴһ,Сĵݻȥ,ʲôδҶ˵,æصСͤ,綯Ŵ򿪡
лĶûϳ,ǲнԺڡ
,Ժ쳣,,ҲûκγĳԺ,߽¥֮,ǰȻʡ濴,Ĵ¥ܹŰ,ĸֺװȴִϢ¥ĹԱ,в,лĶ⼸,·,жԶͶԶ
״,лĶЦ,zzѹĥҲԵġ˴һ찲ĸ¥㹤,ȥ,˼,Էҡͷʾ֪лĶûа취,ֻø찲ݴȥ绰
뿪shʱҲ˵,Ǻܿͻټ,bj!лĶЦ˵
Ŷ?㾹Ȼbj?!찲һ,һϲ,æʵ:?
лĶЦ:㹤ĵط
ǡ
!
㵽?찲ݼֱԼĶ䡣
ǵ!ھһ¥Ĵ!лĶ˵
찲ݳĬ,˵:һ,Ͼ͵!
ʱ䲻,Żûʮ,찲ݱѲĴҴҵش¥ڴĴѰлĶʱ,ϲԾ¶֮ɫлĶȻ㲻ϸߴ,޳ȳ,װ,Եͦβ,ԭʱ,ʹ˿˸Ƶġ찲ݻǵһοлĶװ,ЩȺͲӦ,Ƭ,ŷŲ,ǰȥ.
Ų,лĶת,Ǵ,ԭޱ϶ʱЦ,ǽ찲´һ,Ц˵:"þò,!"
"ǰ!л!"лĶan̽Լ,ʮָ,غлĶк,ͻȻȥԼ--,еϲ֮,װһ.
лĶ,˿,̾:"anǮ!ǵĴ¥֪ҪβҪ߼,ٱ!"
ʼ,˵:"ʲô?ڲǱβÿ಻,ͷö,"˵Ż,Ŀ,плĶļ,͸,ȵ:"ְ?"
лĶЦͷ,˵:"ո."
,ҡͷ˵:"벻,β㿪,Ȼְ!",лĶǺڵĴ,Ƶ޷,аԵ,޶,벻,ΪҶİȫgouβΪʲôлĶ.
лĶ,΢΢һЦ,˵:"ְ,Ϊ,ӦҸ˲Ŷ,Ӧ,е޷Ͳ˼."
,üͷ,˵:"ȴûаҵԴ."
лĶ̾,˵:"㻹Ϊϴε?Ѿ͹,ҵʱû˼,ȷʵ㵱һѡӲ˵ȷоϲĳɷ,ô,ҲֻϵõһЩھϢ
û,ǽﻰ˳
лĶֿȵ,찲ݾԼĳЩڻ,лĶ۾,ͷȥ,΢ļԼ,ʵ:?
Ȼ,ұ֤!лĶɫ˵
찲ҧҧ촽,û˵
̬Щɶ,лĶЦǺǵ˵:!ǳȥҸط!
찲һ,˵:ϰࡣ
!
βͬġ
ǾֱӸ,㱻β˴!

찲ݲлĶ,ȴѹֲסеɧ,ͷԲƹʹĵͷͬˡлĶߵʱ,ĹԱ׷ͶͬĿ,һ߾Ҳ᲻Ƶġ
лĶ찲ȥ˸һҵĿȵꡣлĶ찲ڿλ,ȿʱ,찲˫ű,лĶļ㶷
лĶ˳Ŀͷһ,Ц,ʵ:ʲô?
찲ݻع,æҡҡͷ,˵:ûʲô!ͣһ,ǰ̽,ʵ:벻,zzΪʲôҪ?һôߵľ,Ǹһ,Ȼס,ûټ˵ȥ
лĶЦǺǵؽӵ:ֻǸƫŵĺڵǰ?!
˵,찲˺,ְֵ:ҡҲǸ˼
ý,סлĶöͷ,˵:,ûʲôǲܷ,ƫ,,С,Ҳƫšβ,˵˾ҡڵһֱܻ,ɼìܡ˼ĶԹϲĳͻ,ƴɱ,ҲǳҸеͷʹһ,ȥһ,һ,ԶҲ𲻸ɾиվľ,ɢС,ֻһ,ô,ڵͻì,̫ƽ,Ҳȶ,Ҫ,Ҳڿ,,,׾ͱ,ھͱڡһ,Ц̾:ôһ!
лĶô,ĻԾƿ͸?Ļ᲻ͼ?!
˵,һӰ,,ԾˡΪһ,ҪֵĿ,ȥֵľ,ô,ֳֻܱ㹻ķ仰˵,ҲʹԹ㹻ҪǹԹʹڲ,һֱŬһ,ȫҵóðչĹйɷ,뾡취ȡĿȨ,һΪ濼,һϣӰ쵽Լӳ̶ȡ
ʵ,ײְλҲǡǡ֤ЩպŬǼΪȷġ
Щ,ûж찲˵,˵̫찲ҲδǼ¡
찲գգ۾,ȵʵ:Ǳѡе?
˵,Ҳ˵ǡлĶҡͷЦ:,ying˼Ӧǲͳһ,ȻĻ,ϱ֮͸ý,ϺҲ֧ŵڡ

51
ϺҲ·,ԼĿɽ,Ҳа˵,ĵķֲлĶ,Ϻſһ¶סͱ̲
д۸ӵĹϵǴݸ㲻׵,ҡҡͷ,̾,˵:ǾڵĴܲȶ,Ȼ㿴ôķ⡣
ĻȻ,ȷʵ,Ҳ˵лĶĿлĶڰΪȡѾ,ûǲ,ðԼĽһͷ,Ц˵:˵úܶ!һ,,˵;Ҫ˵Щ,˵˵!
һ֤,Ȼ:˵ʲô?
лĶЦ:˵ô!
!̾Ϣ,ʼ˵:ԴӴ˻ص,Ҿһֱڽ״̬,ý,ҵķ,ҾͿҪʧˡ˵ʱ,ıȻ,Ҳį
˵껰,סˡЩ,Լֻδ,лĶǰ,ȴ֪кԵؽ˳Ҳ,ԼȷʵлĶ˰!οԼ
лĶؿ,Цʵ:ʲô?
Ϊֻ?,΢΢ͷ,űŨ,˵:˵ֻ˶ּթ,Ū·ǵĸ,,ʹûҲܱ,߹,߱ͽ˵,ͻȻԼǰлĶֻеһԱ,æδɧ˻ȥ
!лĶЦ,ʵ:㵣ĵľ?
ݵɴ۾,ʵ:ѵ˵ĵ?
лĶ΢΢ҡͷ,˵:õֻ,ǿ϶,,ڹְλȱ,ò˶,ְλͻõӦ
ãȻ,ʵ:ô֪?
лĶЦ˵:Ҿ֪
ݺܴ,ʮлĶ,ϸϸһ,ȵ:ߺ?
ٴԼ,лĶæҡ˵:㲻Ҫ,ûκιϵ,ֻҲǹԱĵ⻰ǰ,,ֻ͹Ĳ,ȷ,ڲ,ֻܵ,ߵȻҲͱҪ.
ûô,лĶĻҲ,ﰵ˿.ǸǿŮ,ְĿ,ҲϣͨԼӮû,ǿЩЭıºֶ.
ǿ.̸ͨ,ҿжлĶĸ,̬Ҳ,˵Ц.֪,ڿ˽Сʱ,һֱ,һ,˵:"ѽ,쵽!"
лĶ,ɲ,ָҪָʮһ.Ц:"!Ȼ,ȥ緹."
¶ɫ,˵:"ѾԼ."
"Ŷ!"лĶдʧ,Ϻܿ¶Ц,ͷ,赼:"Ǻð!ȥ."
Ц:"ǿȥԷ."
лĶЦݼ,˵:"!"˵⻰,վ,зȵƹ,Ų.Цʵ:"㲻֪˭Լ?"лĶʼ,˵:"˵Ļ!"
һЦ,˵:"ǸҲʶ."
"Ŷ?˭?"
"."
?컪Ǹ׳ն?лĶһ,ƶЦ,̾:"ԭ!ûǴĻ,㵹Ǻ˼."
ݲ֪,ͻȻʵ:"?"
"?"лĶ.
ǰ!Լ?ѵԼֻѴݵͨѶûһǷ֮?Ȼ,Ƿ.лĶ̲סһͻȻ֮,,Խص.ҧҧ촽,ɫ任.
Ȼ,ݿһЦ,ĸ첲,Ц:"ý,ֻǺ㿪Ц!߰!"
ڿЦ,лĶȴûеЦ,ʹݻع¥·,һֱڸ,ԼԴݾʲôĸо,ÿһζóĴ𰸶Ҫ
ͻصĴ¥,лĶ.
Ů˵,ݾлĶ,ʵ:"ô?"
"ûʲô."лĶЦ,ֻЦĺǣǿ,˰,˵:"ټ!"˵껰,ٲͣ,תص.
ص,лĶ̲ס̾˿,˼˺һ,û,̧ͷһ,ֻɣ,Ԭ,Ҳ˶ڴ۵С۵ؿԼ,һ,Ц,ͷЦ:"Ҹʲô?߰!"
໥,Ԭȿʵ:",Ǻܿ,ôͻȻص?ǲΪС?"
ɣ˵:"ҺͶŮ,ǿʧ."
лĶüͷ,ҡָ,˵:"Ҫô."Ů,ʹǿȵֶ,ο,ĵĲ.Ĭһ,Ԭ:"ҺʹݷһĹϵ,ǲǺܲ."
벻ʳĻ,Ԭס,ϸĥ˺һ,С--˵:"!,мŮҲϡ,οĿǰѾ,һ"
⻰,лĶĸЦ޲,ҡͷЦ:"!"
",ȥ?"
"."ûлصܲǱ,Ҷֲ,лĶЩĲ,ȥ鿴һ.
Ԭٵͷ,תһ,־ò,˵:"ϲǺʹԽ˳Է?ȥ,ҵϸϲ!"
лĶЦ,ĸ̾,˵:"Ȼϲµ,ǲҪȥĺ,ȻҶغʹ,,˵?"
"û!"Ԭһ,ٴ,˸ⷽ,Լٵú,Ȼ,Լⲻ.
лĶûг緹,ֱϻСĿǰʱ˸,,иɲһ֪лĶŵĸɲǶʮ,׷״ܲ¥ӭӳ,һ㽫ӽܲڡ
¿һ,Ŀǰеĸɲ඼ǺϤ,ϺŽս,ĸɲǲǰ,ʣµЩɲ,Ҫô̫,ǳ,Ҫô̫,ƽʱò֮ˡ
֮,лĶпЦʵ:ܲʲô?
û!ͬ˵:,һж
,Ǿͺ!лĶͷ
ʱһλʮ˼ǰ,˵:,ߵһ¡
лĶתͷһ,ԭǱŵһ߲ͷĿ,зŵûʲôĹ,ҪǸ㹫,˵,רԱ򽻵һˡ΢΢һЦ,˵:ʲô?
,,ٹ,Ǻ伯ŵ,ǰ,˵Ҫһ͵,Ҳĸ쵼ϵ,ʱһǰμ,ȴϵˡ̯̯˫,ֳһ޿κεӡ
˵ֵȻָŰ׵ĸˡ
лĶ,˵:Ӧڰ!
ǰѾعˡ

52
лĶʵ:"?"
ҡͷ,˵:",˲,绰Ҳǹػ."
绰ػ?Ǳŵİ׵ĸ,ش,ÿʱÿ˵ҪҲ,绰Ӧ
ʮСʱŶ,ôƽ޹ʵĻػ?лĶȻŲ,ͣ,Ŀ,ֱض
.
һ,æͷȥ,ŵ˵:",ٶ򼸱绷ϵ!"
"!"лĶڰ,˵:"ϵ!"˵껰,ǻصԼİ칫.
ٻ,ʱܲЩҪ,ԽԽԽԾ,,ڰ
ǻһ,漴绰,ǱߵĿ˹.
ûлĶ,˹˵:"л,Ѿͽܿ˰ػԱ׵,֤һʧ,
."
"ܺ!"лĶͷ,ҡҡͷ,ʵ:"˹,ڰ?"
"?"˹һ,Ƭ,˵:"ǰ,Ѿع."
лĶüͷһ,Ŷһ,Ĭ.
˹ŵʵ:"л,ǲǷʲô?"
"û!"лĶع,˵:"̫ܲƽ,ǱߵİȫʮҪ,ͽȫ
Ȩ."
"İ,л,һؾ."˹ɫ˵.
",!"˵껰,лĶ绰Ҷ.
漴ָļȥ绰,ѯļ,ļҲ֪,⼸
Ĵ̽Ϣ.һĵ绰,Ȼ֪,ʱ,лĶڸе
ĲԾԼyan.
ƹűŵbai,ҪȻö˵,,߷,Ա
ɵʧǼ,Ҳ޷ֲ.лĶüͷšɸ,ָٵô,˼Ƭ,漴
ĸɲͳͳ,ȫȥ,,ָȥ绰,Э
.
лĶֱ,½Բҵ,ȫԱչģ,ҷΧǾ
t,󵽷Ǳ漰ĵط.һȥ,Ȼصĵ绰ͣлĶ
İ칫,ɴϢȴһ,.
ʱһĹȥ,лĶҲԽԽ,ڰ칫ػصزͣǻ.һ
ŵĸɲŶ,첽ߵлĶǰ,˵:",tѾ,ûзһ
"
"ž!"ѻ˵,лĶ͵Ķס,,·ѵ,ֱ
ɲ.ҧ,˵:"ȻѾӰ,ôһǻt,ôҲ
?!Ҳʲôİ취,֮,Ҫ,Ҫʬ,ȥ!"
ɲǼлĶ,ŵһ,,ûҴ,߶µص,
Ҵҵ߳лĶİ칫.
лĶȭͷ,ɫѿ,ɭ.
վһԵı,׷״ͷ,ûһ˸ǰΥ.
Ϣʱ,ֻ,лĶ,绰,Ƶ˵:"ι?"
"л,!"绰Ĳ,Ǵ.лĶĻ,Сص:"
Ѿ°,"
лĶĻ,˵:"˼,,ҪҪȥ,²Է,
ʱ!"
ݲ׷ʲô,ֻǾлĶ,ʱֱ.
Ƿʲô,ֲ֪γ,ŵ绰,þò.û,лĶҲܹ,
οڻ⵵ӷ.ǸȻ˵:",ʵڱǸ,ȷʵм,Ǹ.
"Ǻð!"
"ټ!"лĶ绰Ҷ,ͬʱҲһ.
ֱʮʱ,ҵ,ҵĲһ,һ,
˺۵ʬ.ϸ˵,ʬ岢Ǳҵ,ǱϺŵͻ,s.
Ϻɳ,,ʬ͵sľݵĴǰ.
ʧٵ,ϺѾ֪,ҲлĶȥϸһ,ûв鵽Ϣ
,γ,һ,ѮھݵڶԴ»۲²ʱ,ȵСܼҴܽ㵽,˵
ŵ.
γ,ɫʱ,ʵ:"ʲô?Ҳ?"
"!ǰ"
"ĸ?"
","
ûС˵껰,γϴ,ϲɫ,Ц:"?!"˵,,
ȥ.ݵ,һ,Դ֮һ.ֻƽڵ,Ѫ߰,һ
Ѿɫ,Ļа.
""
γ羪һ,̨,ֿΧ£ֵܵ,ǰȥ,,
Ĳ,Ƥ,ûκ.γӽӲ,аӵʱһδ,Ȼ,ڵ
վ,ֳƵ,ϺԱǰһָ,ҧ˵:"Ǻúݶֶΰ!ɱ!"
ϺԱŵ,˫ҡ,͵:"󷽵ɱ,Ƿ
ʱ,Ѿ"
"ƨ!"γ,ͨ,ŭ:"Ǹɵ,˭?Ⱥҵ
!"˵⻰,еƵ,ƾҪȥ.
ʱ,һѮ˫˫ǰ,γס,Ȱ:",Ҫ嶯!ֻϺŵС,
ûҪ,ο,Ӧôӳ!"
""γϸһ,һѮ˵Ҳе,ҶʱҲ,ҪԼ˵
.ͷ,,̧Ƶȥ,ǼϺԱ˵:"ǹ!ȥ֮
һ,¾Բô֮,ϴɲ,ȥȡԴ!"
ǼϺŵԱŵʲôûҶ˵,׷ܻ,Ķ.
ߺ,γ翴ʬ,,Ȼûʲô,Ҳ֪Լ
Ҫ,,¿ɷͬС.γûҵ,óֻ,лĶȥ绰,˵.
һѾϢ,лĶԴ,ҡص,.
˺һ,ǱߵγС˵:",û°?"
"û!"лĶüͷ,۾,İ̾,˵:",˰Ѻʬ˻t,ҶҪ
."
",!,¿϶ϺŸɵ,ǵñ"
ʱлĶ,˵:",,!"
,лĶ뿴黹Ƿ,ֱʹ,ԼЩ
СĻɳר˱İȫ,Ҳø³.,ȫԼ
ɵ.
,Ĭ,̧ͷ,ڳ,ʱ,˵ɫѿ,ͨ
лĶγĽ̸,Ѿ֪ʲô,Щ¶ɫ,Щ,ŭ.
лĶ˵:"֪ͨļ,s˲."

53
,¶Աŵ𺳿ɲС,
,ӰĪڱŵİ׵伯šһŲû,һҵҲͬ,ѡһλ,伯Ų֪ҳʲô,еʧҲ֪ж!
伯˲Ų,лĶĵȴûС
ҪΪ伯ŵĸ,Ҫг͵쵼,ͬʱû,Эú伯źͱ֮Ĺϵ,һиҪһ,ǾǵþоԵҳϡ
һʱ,лĶҲһѡ
,Ҫ̫,лĶҲ֮εt,޷
һ,ˡ
԰ʬt֮,γھݵû,ְֵ,׼,ʱ̵ȺϢ,,γǴ,ҪϺžһս
һѮܿ˼,һҵγ,һȿʵ:,Ҫʲô?
,Ϻ̫,ɱ˺,ⰲżϺзʬͻ߶,ǿ,벻,һҪ!ⳡҲһҪ!γ۾Ѫ˿,ҧÿֱ졣
һѮ࿴,׷ҡͷ,ǰ˵:ϺżȻҰʬͻ,˵ǾѾȫ׼,ȥ,ں߲ʳս,һСľͻϺŵȦ!
Ѯͷ,СȰο:!˵òûе,Ӧý¡
Ŷ,--γϸϸһĥ,üͷø,ʱŭѹѹ
֪һѮͷԶ,ʱ綼,˶ΪȥϺв֮,γ粻òĴǡ
ֺ,ĶǱߵľݵȴİ
Ǳŵ,Ķûֱӹϵ,ۡǿˬнҲ۴,ֻ²ؼ,۲ˡ
ʱ,۵ĵ绰,ͨһ,ԭĵ绰
۸,һϺŵİݵ߽,,ġ
Ŷ?üë,,ԼûȥϺŵ,Է,⵹ͦ˼ʵ:Է˶?
,м˰!
!۲Ц,ֻ˾Լľݵ,ⲻǿЦ?ϺŵԴǲǽˮ?ҡҡͷ,˵:,,֪!Ŷ,,Ǵð?
Ķݵ㡱
һ,˵:Ǻܽ!
ǰ!ҹϺſ粻,ǱĻ̻,ռ!
!Ц,˵:ռ?ð!ҿӴ,޻!˵Ż,ѵ绰Ҷ,ҵֵЦ:
ϺŴӳݵɳٺ,߽,ô?
һ,ȵ:?ϺŲǷ˰?
ˬڵվ,Ц:˽Ұ,ǻýǰԲ!
нͷ,ϹЦ,Ĭ
ۼ״,ʵ:н,ô?
нһЦ,˵:Ϻɳݵ,һ°!ݰ鱨,Ϻڳݵ,ǿдҲסǳٺ,ǶԿǸû,һ¸þݵĴû!
۷Ź,ͷ,˵:н,˵!
нЦ:ǲǳ,ǲ,ھݵءȻڶԷ,Ҳÿ,Сˬʻֵӭ,ǿӿʷӥֵȥֱӽԷľݵ,۸ֵݵ,ָӴ,վȥԮ,,ǶܴϺųݵ,ʱ,ڳĵ̾һƬ,Ҳøι,ҲǶ粻ڼ͸һ,ͬʱҲȶŻҾƵ,νһٶ!
ϲЦտ,ͷ
¾нһ,ʹ۵ӳ,˵:!Ͱнļƻ!˵,תͷˬ,˵:Сˬ,ͷͽ,׻˵ú,ͷʤ,ʤ,ܲܳɹϺŵĳݵ,Ϳˡ!
ˬҡԲִԴ,˵:۸,ͷİ!Ǽ˴仨ˮ,Ұֵд!
ۺЦͷ,Ҫ˵,һʼճûĸǿͻȻ˵:ϺŵľٶЩ̫۸,Ϊʲô,ڻסҽԺ,㲻˰?ǿĻ,һˮ,ڷڵѪ˸,ǰ,Ϊʲô,ϺŵȦ,Ϻżװݵؿ,ȥ,ʵ,ھݵѾܵĲ,һʹǰȥĶΧ
ѵ,һϺŵĹʩ
뵽,Ҳû,תĿֿн
нЦ,ͷ,ҡҡͷ,˵:ǿӵĹǺе,ҲܲϺһ֡
һ,ɫ˵:۸,ӦȥԷݵΧĶ,ûз
!Ӧһ,ͳֻ,ȥ绰
һǵһǡ
Թһο,Ҳô,û۷Ը,Ѿʼֵ,۴绰ѯʱ,϶˵:۸,Ѿϸĵ,ϺųݵҾûз!
,һ,ͬʱѪֿʼȼ,Ҷϵ绰,ɫ˵:Ѿ,Է޷,ڲ,ȴʱ?
˵Ż,վ,۾,ɱȻ¶,ϵ:СˬӭסԷǰԱ,ǿΪһݶ,ǰȥԷľݵ,Ϊڶݶ,ںʱԮ!̶!
ǿȻǾô,Ϻŵľٶʮַ,벻,ֻܰ۵¡
Ķڵͳ˧ɵ,һ,붯,ǻõֵ,ˬĴɱ˳ȥ
ϺԱٶȺܿ,ˬڳʱ,Ѿӽݵĸ,˫ڰ׼ҵĵ,ûзϻ,ʹһ
,˫ǲ,֮,ս,Ϻſɲ,Ķս֮ǿ,ŶĪ,οûĶڵսǿһÿ,Աûа׸,쳣Ľս
·ʤ
ֱӶԿ,ûκε͵ȡ,ƴľʵ
˫ոһӴ,ϺǱߵԱͱֵײ,嵹һƬ
ͻǰĻֵܱסԷӪ,ΪֵӮÿռ,ˬһ,ǰ,İ,徢ʮ,ҰԲĺӺδܵס,ʱ䲻,ϺŵӪڻֵܵĳ±ɿ塣
˫սĿʼ,Ϻ߾ʹ,һֱ޷Ťת,ӿʼ,ʼձǱѹŴ
ʵϵĲ໹,˫ƴɱʱ,׼Ұڲ֪ð˳,׷׼ս,ΧϺŰ,Ұ׼ҵԽԽ,,սϼ,ǰ׼ҵİڡ
ɱˬ㳡,ɨ,ﰵ,׼ҵ˼ֱǲӬһ,ֻҪᵽһζͷӵ

54
-54-ˬĻֵܱռ,ǰ׼ҵЭ,
Ƹ,ȡʤ֪ʶʱ⡣
һߵĸǿϵķӥõֵϺŵĳݵ㷢˽簵,Ϻھݵ˲,ɳٺ֮,صԱ֮١
ǿȽϽ,û̴ȫѹȥ,ɳһСֵȥ̽˫֮,ںսĸǿоԷԱȷʵ,սҲԽ,Ҫ,ܲûж,ȻϺûھݵΧ
ȻϺžˣʲô,ǿûɷŹõĻ,ֵһ,漴䵶,ڳȥ
ֻɳһСֵܾϺӦ,,ȫ͹,Ϻٵֵס,սʱ䲻,ӥõֵܱ㽫Ϻŵķ˺˸,Աӿݵ֮,ϺչȫĽⲫ
ʱ,ӥ󴫳һ,ų˸,ԶԶȥ,ʮСһųһ,ٵʻǿԼӥõԱܿͰѳ˳,Ǽ,ʿ϶õֵˡ
Ȼ,ȳӵǰ֮,ӿźºڿĶ,Ϊ׵һ˲,һõĸ߼ɲ,ɽ,˳Ժ,ɤ,ǰսķӥԱȺ:ӥõֵ,ףһ֮!
˵䡣еƬǰһָȵ:ֵǡɱ!
Աĵ,ӥʿǸ,ֵ޲-Ⱥ-ȿֺķǰ,ϺŰ,־ױ,Աս,׷װ,ɾݵĺŲֻʶ,аؾݵϺͷĿ
⻹,ܿ,׼ҵԱҲѶҴҵĸϵ,ǵս,һռ,аˮĻ,ЩСǿɱĶҪݵö,,Ϻӱƨ׷ɱ,ֱ׷Զ,ɱϺŲٰڲա
ⳡ,˳˳ˮ,ɾƯ,ϺǰԱ˸仨ˮ,һһϺŵĳݵ,νǴȫʤ,սԻ͡
ھݵ֮,ǰʱصϢ,ֵͶϲ£,ʱߵнͷ˵:н,ķȻû,ǻϺŵĳݵ,ӴԺ,Ķ,ҲñŵСǼʶʶĶ,-Ⱥ-
нЦǺǵĵͷ,Ҳʼ鲻,̴ʵ̫˳,˵Ϻٲ,Ҳ˵Ĳһ!ֻǿͷ,ô,ûеĵ˵ڡ
нЦǺǵĵͷ,Ҳʼ鲻,̴ʵ̫˳,˵Ϻٲ,Ҳ˵Ĳһ!ֻǿͷ,ô,ûеĵ˵ڡ
ʱ,һĶСܴ˽,˵:۸,!
ٺ!ۻĵЦ,ͷ˵:!
!СܴӦһ,ת˳ȥ
ʱ䲻,´˽,˻δ,Цȴ˽,,Ц,˵:,̴̫Ư,Ȼл,ȴɵĴϺŵľݵ,ֵʵ,!
л˶,۲,Ц,˵:ֿ!
,Цһ,Դ˵;,οò԰!
Ŷ?һ,Ϊʲôô˵
ȥϺžݵ,ô,֪ܲͨһ!ɫ˵:ҺлĹϵ,ûҪٶ,Ϊ,ǳս,ӦȫϲŶ,ȴ֪ͨ,ǲϹĺȰ?
лĶͰµĹϵܲ,֪,ô˵,æ,Ц:,ô˵̫,˶ƴ,Ķ,֮ð,ô?
ʱʱ̫,һʱûʱ֪ͨ,ʱ,۵ֵѾսˡ
Ŷ!ԭ!²ŲۺϺŽսʱ֪ͨͨԼ,ںǴЩϺŵۿϲøԼһЦ,æ˵:ô˵,Ҿͷˡ
һ,˵:δϺŵľݵ,ܱߵĳӦòٰ?
Ц:ڻûʱȥЩϺ,Ҳûʱȥ顭
ѻ˵,¼æͷ,˵:ȼоȹ´ľݵ,Χĳ,Ұæ,֤һϺŵĲ!
˼,ܲ,ɰ׼ȥռЩ,ȷʵԼἺĸ,ҲʹӼС
ͷ,˵:ǾͰ!
°ϲ,Ц:ʲôͲ͵,Լ,˵һ!Ŷԥһ,Ƥ˵:лҿһֱܲ,ǰ,ɰѴµĳͳͳ,֪εĳӡ
˵!Ȼΰѳø,˽,Ц˵:Ҳ֪,ڲ,δµĳ,ҲŵĴ,ѯʶ˼,
,,?
û!´Ӧĸɴ,˵:ھȥϺŵĲ,ȸ!
!
!
߰,̸лĶȥ绰ݡ
ɹһϺžݵ,ûĴ,˵һϲ,
ڵлĶȴ˲,,һݵͲʲô
ڵ绰,ֻӦһ,Ĳ,ע,׼,ԵϺŵķ
ʵ:,´µľݵܱ߳ô?
лĶҵ,ͷ,Ĳɵ˵:Ÿ,һоͰ˼ȥ!
!!
Ҷϵ绰Ժ,лĶ˿ǰ칫϶ѻɽļ,һĪչ
Щļ,Ǻ伯Ǳ߼ҪҪļ,,ЩļûȨ,ȫᵽлĶ,Ժ伯ŵ¸Ͳ˽,ҵĹҲ⺺,һָȴǩֵĺԼ,
,һͷ
ʱtоͺ!ʱ,лĶȻȻ뵽ҵ,ܿ
ĥ,һ,Ͳ,ܿȥ绰,Ǳߵ鴦Ĳ,Ͱܿʱ,ӹܺ伯š
绰ȥ֮,ܿȹеĿʵ:Ķ,伯ŵô?
֪?
!ոϢô?!ܿӴ϶,֮ĽҲʮֲ,,ܿǴеѹͱˡ
!лĶ̾,˵:Ŀǰ˽,ϺµĶֿԱȽϴ!,лĶ,һ,Ǿ,ֻƾ޾,Ҳƶ,ѷĿֻš
ǵİ֮,û,ΪʲôҪѷǣɵͷ?ܿ߷߲ƽʵ
лĶԶ,Ĭ,˵:ܿ,,ں伯Ⱥ,Ҫ,Ҷⷽһϲͨ,㿴ܲܳʱ,Ӱ?
ܿҡͷ˵:϶!ڶкʯͬҪǩ,ҲҪö,һع,ڰ,»ʧܶӦõ档

55
лĶ,Ƭ,˵:,ܿ,㻹ڰ!伯Ѿĵ,Ǳٳʲô,лĶ¾͵÷衣
ܿһЦ˵:Ķ,ҵȻҲع,ȷʵ߲,ҵƼ,伯š
лĶһ,æʵ:˭?
ܿɫ˵:Ķ,ӦúϤŶ,!
!ܿƼ,лĶһְοƼյĸо,ԼĶͷ,̲סҡ׶Ц,Ǽ,ԼôˡǽүƼԼ,ôĹ,ҳϾû,Դӹܶ˼,ҵ,ʲЧÿ궼ڳɱ,ӹ,λ,ֱٺʲ,,лĶоѹԼͷϵһʯͷͻȻƵ,һ,ͷ,˵:û!ȷѡ,,һʱ䵹ǰ,ھ͸绰!
Ǻ!ܿЦ,˵:Ķ,ҪƼ
Ŷ?Ϊʲô?лĶʵ
ܿҡͷ˵:Ҫ˼ŵҵ,ͬʱҪ˲켯ŵĿ,ٰѺ伯Ž,۶Ҫ,˵Ƽ,ܿҪƴ!
лĶЦ,תһ,Ц,ǰ,ôĹѹһ,ʵǲ̫ƽ,ԼҲûİ취,Ŀǰ˵,ȷȷʵʵҲʵѡ,̾˿,˵:˲,ֵ˲Ÿ֮,,Ҳֻʱί,û취!
лĶĿദ,ܿҲܹ,е˵:Ķ,ԼҲҪ̫ˡ
,֪!!ܿ,ע!
˵Ļలο,ʹ˶ġʱ,лĶͻȻ֮оĴ˲ضȱ,һ,Լ,,ʹԼߵҲۡ˲ŵĴ,Ǽ,ֻպע,ǿܿͨ绰֮,лĶ˼Ƭ,漴ָȥ绰
ƺԤелĶ绰Լ,ӵĵ绰,˿δе⡣ЦǺǵ˵:,ʲô?
ӵ,,伯˹,ϣ
ϣӹ?
ǵ!лĶЩ˼ЦЦ,ʵ:֪ԸԸ⡣
ԸԸ,Ҷȥ绹ҵʵѡ,ͲҴ绰ˡ˵,Լжæ,лĶĻ᲻֪,ǵ򲻵,лĶҲ϶ҵԼͷϵġ
лĶĬȻ,һ˵С
δлĶΪ,ֱ˵˵:ʲôʱt?
,лĶдϲ,æ˵,:ȻԽԽ!
ҪҰѰ칫ҴӶᵽt,öʱ䡣
û⡱лĶӦĸɴ,ɫ˵:,Ҿtеˡ
,硱
Ӧܺ伯,лĶһ,ʼıҲ¶Ц,֪ʱ,ȥעĺ¸,,û뵽,ĺ鲢δάֵ̫á
ĶϺȡһʤ,˳Ϻŵһݵ,һ,ǱߵԱ,ΪĶֻʤڽҺ
γ,ͼڸѩ,ֿĶɹϺŵľݵ,ǳ˲Ƶ,ҲȥϺŴսһ,һѮԳԷ,Ϊڲǳսĺû,γ,ֻðɳս**һѹѹ,,ȥ,˵ʲô߲ηϺŵʵͷڹ겻ҳս,ҪĶΪ,ۡ
ԴγĶ,Ҳס,ȥ,˭Щ,ǲһͨ,ҲûȻ,ʹ
γԴһĪչ,ȥ,ò˶üʿҪȵ,һɢ,ȥϺŽս?γĳս,תһ,һѮ϶ͬ,˼ǰ,ö,Լж
˽ϺĴͷĿŷ,ż,,սĶԲߡһγҪ,żѺͬǴϲ,˵:δ,ôͶ,ǸҪھݵ?ʲôʱ¹Ϻ,ʲôʱĶȥ?
ż,ıŸɲ,Ͷ,ڱڴƴ,ӹ͸һɰ,˭
ŷɱ˳ȵö,԰,ҡͷ,˵:δ,ôǲװ?
żü,ʵ:ô?
һѮǷԳս!
żһ,˵:һС,Ҷ֪ġѮ,ֻϺŵһͽ,Գս,˭֪ڴʲô?˵Ż,ֿγ,˵:δ,ԥ,!ٲ,ֵǶҪ!
!γ糤˿,ɫɭ,۾,ε,һ,һҧ,˵:,ȥϺںһݵ!ǶҼ,ðϢȥ,Ƕ˭˵Ż,Ŀһƫ,ŷ,Ц˵:˵ҰϢй,ٺ,ɱҷ!
δ,ͷİ,˭ȥ,,ǴҶŹ!ŷ,˵԰?ż,˫˫վ,ûŷס
ŷЦ,̾˿,˵:ұ!
,γ,ԼȥһϺںһľݵ
γ˽,˴֮Ҳر˽,ȻȥϺһķ,ǲòȥ,ȻĻ,γ³嶯Ը,ûκҲܲʵɱȥ
ϸ˵,һʱ鲻ʲô,γһѮ֪,ⶣҪ,ҲҪϵĶǱ,ðЭ,һ,õϢ׼ȷ,
ʱ,Ϣ,ϺžݵڵԱûпԵ,ΧҲûзϺŴڵ
Ϣ,γ羫,һҲ,ʱ,ȴʱ?,ʼְŽļƻ
޻,ȵ賿ʱ,γŷ塢żѡȱŵĸɲԼİĴӾݵǱ,ֱϺںڵһݵ㱼ȥ
ŷڳ,ԽĥԽǾò,üͷʼšɸ
γ״,ٸķ,˴μǰȥ͵ϮϺžݵ,һٳɹ,̻û,ŷͰڳһɥ,˿ﲻ,,ʵ:ŷ,ô?㲻Ըȥ,ھ͸һؼȥ
ŷͷ,Ц˵:δ,㿴ɲ,Ҵֵں,γǰ˳,ҺֵЭ,ʹδ绢,δĽ˳,˵,ҲΪԮ,ЭδͻΧ
Ҫ˵ˡŷѻ˵,γüë,۵ɵԲ,ŭĿ

56
??ǱѾĺ!ųüŷ,γ޲ôܹȥݺ˦,ֻŷҲǱŵ,治ôˡҧ˵:Ѿ,ϺǱ߸ûκεķ,ûν!ٸҺ,Ҿ,ҡ˵,γյ,ӽס3,͵һ,ͷŤһ,ÿ
żѡ԰Ц,ǰŷ½,ʾ˵,ͬʱγ簵ʹɫ,ǶżЦǺǵȰ˵:δ,ҿŷֵļƻҲ,ȷһʧ!
γ,ɫ,˼Ƭ,תͷԿ˾ȵ:ֵ,ͣ!Ļ,˾æͣ*·ߡγ罫ĳһ,ŷ˦ͷ˵:Ҫǰ?͵!³!
ŷ廷ӳ,γ,ҡͷ,
ߺ,żЦ:δ,ʵŷ־ǵСһ,Ҳúִ,ȥ!Ҳ,ʡְ߰,һɥ!
γ,Цһ,˵:!
ûȵϺŵľݵ,ڰ·ϾһΪ,γԱɿǰ,ŷٺ˷ٶ,,γһӵľԽԽԶ
ϺŵһݵҺı,λڽ帽⴦ݵ,Ҳ̫ܰԱ,ؽȴƧ,賿ʱ,ֵϱ˵,ʹҲϼ
ܿ,γԱִϺžݵ㸽γʵսḻ,֪͵ϮҪ,ͣһխС,,Ȼ,ǰһ,,ɽ¶ˮĽӽϺžݵĴǰ
γĿ,ֻݵſڿյ,Ѳ˶û,аϲ,һ˦ͷ,ȵ:!
!Ļ,ˢˢһ,һbieס,˦˫,ǳˮһݵĴŷӵȥֻգ۹,Ǳ嵽ݵĴǰ,ɻû,洫໵һֽ,,һƬ,ֻƬɫ½ϺԱӾݵﷴɱ,ЩȻ׼,,֮,޶,յͿ벻ԷȻз,͵ϮıԱԷ˸ֲ,ִӭս
˫ھݵĴſչ˶̱,ֻϵ˸,˺˻,ҹ˲䵴Ȼ޴,ҳһšˡγҲٿ,ָǰ,רȵ:ֵ,ɱ,Ҳ¾ݵ!ܸǱŵͷ!
˵Ż,ᵽƵ,˫սyang,һ,߷һϺŰ,˦,Ƶ,ǰϺŰչĿɱ
γ絶Ϭ,ǿ,Ⱥսǿ,ҶսҲʹӦȺսص,Ƶտ,ڿлһ,ÿһ,ܵ˵ԷҪ,ѪһƬ,ʹİϡ
ʵݵڵϺԱ,γһڵ൱,γս̫,ǰƴɱ,ֱӾͰϺŵѹȥ,۱,ʿ,־,°޲ǰ塣
ʱ˫Աƴһսľ,ܿͽеȻĳ̶ȡ
˫ǰԱڵ⽣ӰгƬµ,Ǻܿ,߾ͱԱϵ,µĿȱ,ļӾ,˫ɱ,ǵҵʣ޼,ֻ֪еԵػӶе,ԷҪִֿ,ǵԴֻʣһͷ,ǾǸɵǰеˡ
γҲɱ,ǲԼƵµĵж,ֻǼǵԼһǰƽʮʬ塢ߺѪʮ
ɱ
ԷƼ,γȻһ,ƵԲ,ǰӵϺԱһϺŰǱ˵,һ,ʶط׷׺,ͬʱ˽Ƭ,ֵ
ֻһ,ƬƵһ,ͬʱƵҲΪ,ѱɾ״Ƶپܲסصײ
γ練Ӧ,ֻһ,ûŤͷ鿴,̾ʶԼļһ,Ҳû,˷,ͬʱеİƵǰһݡ!صƵ̽ǰһ˵ؿ,֮,ֻе¶档
鵶,һƬߴ,γŤ,Ƶ,һѽԷֵס,ֻԲ,׼˵žһȭž!һȭýʵ,˲ҽһ,˫,Ķˡ
γ˳ƽе,վ,һ,ظһӡ
,Ѫγ,ϺŰڴ˿˿ĺ,洫,ʱǿȶ,ٺγƴɱ,ԼЦˡ
ڱռƵʱ,ͻȻ֮,ݵĺ󷽷ɿһг,źХ,۵糸һ㼱ٶ
ӽӽݵʱ,һΪ,ֱھݵҲͣ,ųһ,֮ڵϺԱ
Ϊ׵һλ,ĸ,,,ϸü,ͦ,ò,ۿȥ,˻һŮ,߻վһ,ͷ,ò,ȴݵÿ,ûм,һӡ
λ,ģƯǸ,ϺŰ˴֮һͦ,ǸǽϺڷͷ,
³֮,Ȼս,ӶЦͦЦ:׼,øĶһݵ,ͰѱȺ쵰,ֻǲ֪㻹С㡣
˫ֲ嶵,Ц
ͦ½,ֵ,ͷ˵:ֵ,ӰѾ,ñŵС޻!ɱ!
ɱ
ϺŰź,ִһһ򱱺ɱȥ˵ĵ,ѵӲŵ,ʹźòȷ˲ʧ,һʹܵеΣվС
γǰɱ,ͻȻ󷽴,֪ô,æյ,,,ʵ:ô?
սĶżѺҲɶͷ,۵С۵ĴѲ,ʱ䲻,ӱŵӪܹһС,ɫ԰,γǰ,˵:δ,,ϺŵԮǵɱ!
?γ,һ,ϺŵԮ,ԼΪʲôûеõϢ?,ʶֻ,ͷһ,,ʮδ,ոմ,ǰƴѹûֻ
ѽ,!γ簵,亹Ҳ֮˳
żѺ״,ɵһЦ,˵:δ,ż,Է˼Ԯ,ûʲôµ,Щֵȥס,ֻܷĹϺŵľݵ!
!γ,ͷ,˵:ҪСһЩ!
ͷİ,δ!
żѡϲں,ûϺŵ˷ҲȷʵЩıǮ,,ڱҲսĺ֡˼ݵ,һ,ֻѷӪֵѾͶԷһ,Է˶,ͻȻ,ѷƲֹ̫ۡ

57
ճϵ,Цһ,еĸֵ,첽սҴȥ,յǰ,иֵ,,ֻ۹,ϺˡĴͷĿս,ŰڶʱĹ,ٱ,ʼϺŰڷ,չӲӲĲɱ
ŶżѺ˵ļʱس,ѱΣʱȶ,γȡ˸ʱ䡣
սͦ,üͷ,еָָսͻҳĶżѡ,ʵ:˭?
һϺСͷĿ˳ָķ,ǰ˵:ܸ,ʱŵͷĿ,żѺ
żѡ?ͦ,ȻЦ,˵:ûǴĻ,뱱Žսʱ,лĶɵ˵Ԯ˴İ?!
û!ϺŵСͷĿͷ,˵:һµĺĸɲ,ڱڵλ͡
ߺ!ͦЦ,˵:ð!ҽ˿!˵Ż,ᵶҪǰ,ʱ,վԵǺһЦ,ͦס,Ȼ˵:ɱţ!ֻܴں,,Ұ!
Ϻŵĺ֮,ŵʱܶ,ȴ,,ǰƼ,ֹ,ɱ,ѵõ˲,찲ͦ,ɹ,˵Эͦս,ʵ۹ġ
ͦʵûж˽,ֻ֪ʮֿش,ʱս,ͦӲþܾ,ĵض:ԷСɫ,ҪС,ǧҪ!
Ц,˵:ܴ羡ܷ,Ʒ,Ѵ֮!
ͦ⻰,ü,ò,Ҳ,΢ܽ,˵ĿС,Լӱŵĸɲ,ȴԲѵδԷĿʱҲδǶԵ!Цһ,ͦһƲ,˵
Լ,Ҳ,һ,λƵֱȥ
ʱѽϺŰڿһƬ,ŵöԷǰ,ʿ,ͻȻԷӪ߳һλͷ,,Ц,һ!漴,еĸֵ,,ɨ˹ȥ
,ԼһٶȻ,ǶԷмܲס,һȥ,Ѫû뵽,۵쳣,һ,Ҽȥ
!ֵͷɨ,ֻҪĶ΢һ,Դ͵ñΪءյ,ݵͻȻǰһ,ٶ֮,һͷʳԱ,׼,ʶû,ؿѱļײš
ѽ
ĸ,ײȴó,ԼǱײ,ǱһͷеϬţײ,ʹһ,ˤ,Ҳ˳ѹ,ͬʱֱһ,һֵ,Ĳ,δһ,ֱӻȥվ,ס,ֱ,һ˦,ȵ:!
ͨ!ʧȥ֪ϺŰڵĽŵ,һ,һ,Χǰ,Ե˸ʵʵ
̷̫,ǰһֻмӵʱ,һжû߹ͱԷܻ׽,żԼû뵽,ɴʱ,Ȼ!
!С,һ!żѺĽΪ,ʱԷ,۾,һ,յȥ
ŭ,ܲ˵Ķż,Ц,żѳ嵽ǰ,ебʱ,˫,һŵ,ͬһǰ߸Ծ,ӹżͷʱ,ɿһ,,ڳһϸĸ˿,ӵ,еĸֵҲס˶żѵĲ,֮,ֱ۽ǰһ,ֻ˻һ,˿ǦżѲƤ,Ѫ˳ŻѿƤ⻺
ֱʱ,żҲ֪ԼĲӾǱʲôס,Բ,Ƭ,˫ԼĲ,Ƕеĸ˿,Ǵʱﻹü?ԽԽ,żѵҲԽԽ,ָƤⶼ,޷ǸҪĸ˿
,żѵȥ,ֻ۾Ĺ,ͷóһ,Ҳѱ̱,ʱ䲻,һ
ɿ,ͨ,ʬˤڵ,Ťͷһ,,ýŹסżѵʬ,ЩĿɿڴıŰǰһ,Ц:ʬ!
һ˲,ϡŵӪͬʱը˹ϺŰڻȸԾԲö˵,ߵԱޱľ,ֱԼ۾,ͷĿ,ȻԷ֮ɱһ,һ,ĸݵ껹?
ʱûں󷽹սͦҲһ,а̾,ðԵְ!ͦҲĿĺ,ڼ,ò,ֱԼֹ߳һ
ɱż,˿,,ϺŰЦ:ֵ,ʲô,ϰ!
ɱ!
,ϺŰڷ·𶼱һ˷ܼƵ,ͬͻɽһ,ֱ򱱺ȥ,Űڱ˵,,־Ҳй˴,ǰӭ,ﻹ˼ҵĶ֡
ֻ֮,źӪ͵ֵס,ϺųɱĻҲ,һƬ񺿡
ǰɱѾϺžݵγ绹֪,ʱ,һѪСܴӺ漷γǰ,ͷ,Ͱ͵ؼе:,δ,Ÿ类Ϻŵɱ,类Ϻŵץס,ֵֵܵס,Ϳ챻ɢˡ
ʲô?Ϣ,γԴһ,ż?׽?ô?γյ,ǿ,ĿǰѾѹĺ޻֮ϺŰ,תͷƼҵʽ,ִ,ֶ,һҲ!
ʱɲγ࿼,,Ҫôǰ,ҪôͻΧ
Ǽǰ,ݵϺŰȻѱѹýڽڰ,ʱڻ˶Է,ʱ,ϺٴӺɱ,ǰܵ,ض,ҾԼܴ¾ݵ,ҲᱻϺΧ,òô,Ŀǰʽ,Ψһİ취ֻѡˡ
,İ̾,,ΪʲôĶϺŵľݵô,ֵԼ,ô˷Ѿ?ûʱൢ,γ򵥽һߵСͷĿ,ݵȥ
ոճ˾ݵ,ͿϺŵİڷ׷ֵ,۳Ѫ,ŭ,յǰ,һȭ,һĿϺŴ,,Ƭ˦,һҽ,һϺŵӦء
γһѶͷϵĺˮ,ӵϼƬ,ֱӳϺŵӪ,ѵƬտ,ֻ,Ѽ,ֱϺӪɱĴ,֮,ʮеء
γ?!ͦγӰ,۾ͻȻһ,пϲ,ԩ·խ!ԷȻγ,˴,Ժɾδĺû!

58
ڱŵڶɲ,ͦľγ,Ӧ˳˼ۺǾϻ
γ,ͦʲôû˵,ᵹֱȥ
γȻϺŰƴɱ,Ҳ۹·,ͦԼ,ҲԲ,һ,ӭͦȥ
գ۵Ĺ,˾һ,γȳ,Լɽ,ֱȡͦԴ,ͦЦ,ֳֵ,һ,ֻһ,뵶еײһŻǡγ粢յ,ֵֻĵƬῲȥ,ɨǧ,ֱȡͦͦӦҲ,һ:ĺ!һת,γ,â,漴еĸֵǰһ,γš
!ޱȵһ!γϸ,϶,,͵һ,,ֵ
Ǽӹ,ͦʱ,ֻһ˴Ц:ܴ,Сආ,ͽҰ!
ͦγݵ˶Ǽ,ǵʱ,ԱԶԾһ,ͻȻɱ,γ,϶Էȼ,γ类Ƶ,ЩǱ,ͬʱؿڴҲЬײӡ
γ,ͦ,,ŭȵ:һȺҪϺ,Զǰ?ߺ,Ǿ!˵Ż,ٴ,ӭս׼
ͦһ,תͷŭ,˵:ȥ,!
?Ц,˵:ܴ,?С,͵ĺ,ҲˡܴٳҲ!Ǹָǿ,ͷҲ,ԼĿǰϺŵĴ,Ȼͦ,ǻԶԶ,Ҫڶʱλ,øɳһ춯صĴ,γ,Ǿ,ĻŹǰѵĻ?!
Ļ,ͺ,гص˼ͦ뷢Ҳһӻ,ֲ÷й,һ,,γø
"Ķֻ,ҽС"Цվγǰ,ҡͷԵĻҽ,γʱϻ,ȶԷѻ˵,һ,ǰ,˫,ȡĲؿڡ
ÿĵ!󰵰̾һ,ޱȵٶ,˷,Ӽǲŵ濿γǰ,첲˳һ,ͻγС
ʲô?γ绹ǵһĶ,طͷڵļӲ,ײһ,ζ,,γܳ˵Ŀռ,ǿʹ,,˳Ƹ߸,ӹγ綥ʱ,ʼ,ִзɿس˿,γĲȦȥ
,γϾǶż,ֺͷӦҲ֪ҪȶżѸ߳.
ڶԷǴͷԾ,ڰг˿ĶҲû,˿˲,Ǿ쵽,Ȼ֪ʲô,γ绹ǱܵĽƬһ̧,䵲ס
!γ,ͬʱս˫,ø˿γγ绹û׹ô,ֻǾƬͷ͵̸˻,žһ,Ƭĵײγ,۵ӷ,
з۾ϸ,ŷ,һϸĸ˿ԼĲ,ԼӦ,ʱƬͷ,˿ס,ֱ롣
γͷ,̲סųһ亹
ûио˿ĸо,Ťͷһ,ԭγ羹ȻƬԼĸ˿סˡѽ?ĸ,̲סг
øձɵϺŹ!γŭ,һ,ֵֻƬͷ,Ȼһץ,ָסļ,β,͵ǰ,ץסԷֱȫǰһק,ȵ:ȥ!
γıҲǴþ,ݵӲ˦˳ȥ
ɳ׶Զ,ˤڵ,ʱȴƤ,ڵֹµһ׶Զ񵯻һ,ӵϵ˿˫еĸ˿,Ȼɫγ,ͷ,Ц˵:!µֺͷӦһ!
γ౻ײʹıͷ,ŭ,۶.
˿,ϵĻ,˵:",Ը㲻ó汾ǲ!"˵Ż,˫һ,ذ.С,ʹõҲ,ذ׽Բһ߳,խ,һߺ,һ߱,мΪο,ּһ,ƽ,Ǳ,ɴѪ,˿Ҳ.
γ羭ḻ,ֻһԷļһ,жϳ˵ʽһ,,ҲѶԸ.
һͦѾͷ,ֶһͦѲļһ,ǻô?γ簴üͷ,Ŀս,ŵֵȫӵԷľݵſ,ܽ,˲,˼ΧŴ.
ѽ!ֱʱ,γŸк,ԷȻѾ˳ֵ׼,Լ治ӦòһѮȰ氡!ϧûкҩ,ʱٻҲѾ.ͷٸн,֪Ǻõʱ,ֻҲ·ڴ˸,ʮСһĳ,ܿ,ͦһڵΧͣס,,ӳӿܼıŰ,Ϊ׵һλ,γһǰȴִҪŷ.
ŷ˳֮,Ƭδ,ǰ,ȵ:"ŷ˳֮,Ƭδ,ǰ,ȵ:"δ,ú,Ҵֵ!"
ŷһڵĵ,ʱӭһƬȻ.ֻǳĳ,ǰԮĵùǧ,Ϻŵİһʱ䷴Ӧ,ֹͣ,,Ȼˢˢؿ򼺷ͷĿ,;.
Է˶Ԯ,ͦҲʮ,ﰵĥ,Ǵð?
Σʱ̿ŷԼԮ,γ·ץһž,ָŷķ,ͷµֵܴ:"ֵ,Ǳ߳!!"
γһŶ,ŵٰͬˮһŷĳӳȥ,ʱѵĹͷ,ﶼ,ܳ崵Χ,ܼһ,ǳ岻ȥ,¾͵ýˡ
γָ,Ҳ,ı,ŰڽȫǱܶӳ,һеŷǱͻΧ
һƴ,ʮ˲,οҲٺ,ϺŰ,ȴס,׺ŵ˶ǷƵ,ܲˡϿϰǼ,Ҳƴܡ
ŶԷ,ͦıӶ,Ŀưո,һ赲Աİ,һָȥ׷
γųĻ,ѷȺҲɹӳΧ,ŷ֮,ζȫ,ȥŷ,Ҳ֪˵ʲôáŷγ,˵áδ,ȴֵǿ,赲Ϻŵ!
γ粻˵ŷ,Щֵ?
ŷЦ,˵áδ,ϳ߰!ǿаγϳ,Ȼ,ߵֵܡӭͦΪ׵Ϻ׷

59
Ͽ,ŷӴĳǲ,ʵֻǿռӰ,ǿյ,˶̵ʱ,ȥô,ĳ,γͣڲԶСխЩ,ֵ,ҲǶٺˡ
ƽ,ûʱĽЩ,ŷڻγԼΧЩֵϳ֮,¶ٺ,ӭϺŵ׷ȥ,˫޶,սһ,ҽֻ֡ϵ˸,ѪĽ,˫ԵһƬ
ŷڱǸ߼ɲ,ҲϺĸ,˫ȫ,ʱΣ,Ҳ,ʿ,ֵԡѪսܿ,ͦͷ˳ǰŷ,ʱγȻ,۾óѪ,ѹŭȫйŷϡ
,ᵶ嵽ŷǰ,Ȼһ粻,ŷ弱æм,,ڴ̶ײ,ŷ屻õ,վס,Ŀٿ,ŷ,ԭͦˡ
ŷǲҪֺ˭,ҲϺŰ˴֮һͦ,ǲһءǰΣѹеĿ־,ͦ,Ҳ治ɫ,η֮,һ,յȥ
ͦ״,ҧŭ:Լ!˵,ŷսһ
˫ʵϵĲʵ̫,ŷֻжٺ,ϺǱǵ,ǡı֮,ʱ仹֧,ʱһ,ƶ,ܿ,ѺͿ,ٺ˱Էɱ,ָ,ÿһ˶ϺŰŰΧ,òԼĵˡʱ䲻,ϵѱһߵ,ıԱڶԷҵ·׷׵ѪС
˵ͦսŷ,ǿǿ˶ʮ,ȴѶ,Ƥⷭ,xue,ʱ֮Իս,ȫƾ־֧šͦʱȥ,һ,һ,ŷС
ŷʹг,ˤ,ͦŶû,ΧԱ,:ɵ!漴,վڲԶһСͷĿȵ:ǵĳͳͳ,ȥ׷γ!
!СͷĿæӦһ,תͷܡ
ͬһʱ,ΧʮϺŰһ򵹵صŷȥ,һĿ,Ƭ߾,ͬɷһ㡣ŷȻ,û,Ӿ͵һ,㿪濳һ,ȶԷٹ,еǰһ,ڶԷĶϡ
--!
Ϻŵİڲҽڵ,ɽ,ִ,ǵĸ,ܿ,ŷӰͱϺŵ˺û
ͦ,ֱγܵķ׷ȥ
ʱγ,ʱγĶԱȡճݵʱ,Ƕ־,緢,һ̵Ϻžݵļ,,xue,ƣ,Ҳʧȥ˹,Ƿ
·̹ʱ,СܿźӾ,:,δ,Ϻŵ׷!
⻰,γһ,Ϻŵ׷?˵,ŷЩֵ******뵽,ȥ,æŤͷ,Ȼ,ڼĳӺַһг,ٶ֮,·,Լ,ȷʵǼ
ֱ̫!γŭ,޵ֱ,ȭͷ,,³Ϻƴһ,һļλƣֵ,й,ԼһҪ,۸ֵܰݰˡ
۾,,еŭһѹѹ,Ȼ˵:ȫ,˦Ϻŵ!
˦Ϻŵ׷,ô׵,ʱ䲻,˫ľǵû,ԽԽ,βĳ쵽һ
ؼʱ,γ˵ǰӭһг,,˵Ҳ,ʮ֮,ȥ,ĳǵء
ѽ!γ翴֮,Դ֮һ,׷,ǰ,Լֵܰ?
˫ľԽԽ,ǰгͻȻŻٶ,ŷ׷ͣ·,ͬʱмóһ׶Ŀ϶γһ,£Ŀϸ,ųһ,ԭǰгӲϺŵ,Լġ
ʱ,СҲ,ϲ:δ,Լ,Լĳ!
γصصͷ,˵:ȥ!
һг,ƬҲδ,ֱӴǰӵ봩ж,ӵĺ,Žͣγ,Ҵææشӳ,,Ŀ,û,ǿվڳһ
!ʱһ,γм˵ĸо,ǰ,Ȼס,ɫͨ,شͷ
һγ,Щxue߰,˴ֵ,ζը,̲סһ̾sϺ,ͺƿ,һս,ֹ뱻,ľݵܲס⡣ǻ,һƿڴ,sha˵Ķ,Էγ,ܴ,,ܷɫ,ԭ㽩վʮ,㻺,ߵγǰ,Ż,ʵ:,û?
ҡҡγȦ,ҧ촽,˵
ʱ,ͦҲŵԮ,ȥ֮һս,һԷ,վ·ѽѽһƬ,֮,ĥ,ԼЩ˾ǿдȥҲֵ,Ū÷ԶԷĿ
,˶,´,ӱǰ,ȫ峷ˡ
Ϻŵ׷Ŀ,ø,ֻգ۹,ʮ̨Ϣڵ·ľͷ
һս,ϺſνǾϸ֮,ץסлĶsĿջ,յ֮,Ķľݵ,ʾ,Ķɹ,üϸڱڲɢҥ,γ߰,嶯ĸ,Ҳľݵ㡣Ȼ˾ݵΧûϺŵķ,ͦһڸûھݵ㸽,ںϺŷֲмش,ƭ˱ŵߡ
һüʱ,γⲨǰȥ͵ϮϺžݵĿ¾͵ȫû,˭Ӳ
ս,ſνǴԪ,γֵܽӽǧ,ո˻Ĳ,Ҫ,ŵĴͷĿŷ,ż˫˫,Ϻܻ׽,δ,ֻһս,۽,ʿҲܴ,͹ȡ
һصݵ,γ˪,ˡͨԴ,𲻼,γ,һѮҲ޷˵ʲô,ϾлĶ,ϸ˵,γ绹ϼ
Եǰ,һѮһĪչ
Ѯ˵:,Ļ,һ,,Ϻűضٽ!
һͷ,˵:û,СѮ,ҲôΪġϺҪô,һض㳲,޷ֵ,Ψ֮,ֻĶǱߵֵܰæ!
Ѯҡͷ,˵:!Ķڷݵ,ͳԽ,ٷֳһֵܹԮ,ҲϺŵĹ,ͬ롣
ô?һֱץͷ
ȥ򶫸!ԭĬĬγ͵վ,˵

60
γͻһɤӰһѮһ,̸ֹͣ,ˢˢŤͷ,ȵؿγ괭Ŵ,ٴ˵:εʧ,,Ҹȫ,ȥ򶫸!˵Ż,ֻ˳,ҪлĶ绰
һѮһ,ͬ˵:Ҫ֪ͨ!
?γãȻؿ,׶ʲô˼,ô,Լ򶫸Ӧõ,ΪʲôҪԼ?
һɫ˵:,伯Ⱥ,tȶ,ǰϺ¸߶,һһʱϻ,ʱ,伯źϺľƶ!
Ѯͷʾͬ,˵:û!Ҿ㶫ڻصϺ,𵽵Ҳ̫,Ͼ
һսʹǵԱʵ̫!
γĬȻ,˵˵ȥ,Լǳ̯޷ʰ
һѮ,ʵ:СѮ,ûʲôע?
Ѯͷ˼,ת,˺һ,˵:
Ψһĳ·áǷݵ,˵ĶĿǰڳݵ,ϰ׼ѻ˳,ǹȥĶᡢ׼ĺس,ֵܵסϺš
óľݵ?γ⻰,Ķᵽɤ,뿪ʱ,ر𽫾ݵиԼ,ԼƴҪ
˵,ôܲս?ոճԹһ,֪,ö˵ʲô
Ŷ!һ°,ϸѮĻ,˼ǰ,Ȼѻ,Ŀ
ǰȷʵҲõķ
,̾һ,˵:Ȳ,Ҳֻô!
Ѯһ,ٿץγ,Ŀʹ,ӵ档˺һ,۾ͻȻһ,˵:Ҹղ˵²,Ӧĺð취
һһ,æʵ:ʲô취?
!Ӧðһ!
ʲô˼?
ϱս,ϺѾþûȡùһôĴʤˡѮĻ,γ汶з,طһԥȥ,Ѯ˵:˴λʤ,Ϻһڴ,ڳûɱȥ,ҲһǸֲ
һ,γһɫͬһ䡣ѮЦ˵:ϺҲ벻,ڳԹ֮󻹸ɱһ䲻,䲻,ȡʤ,ٴ,Ҳֵǵʿ!
γһȵŴ,ɵ:СѮ,˼ǡȥϺŵĺڱݵ?
û!Ѯͷ,˵:ȥ,ȥҲû,ǾݵһϺŵ,һз紵ݶ,Ҳ϶ᱻϺ,ʧȥ˳䲻Ч
ĶǱߵֵȥ?
Ѯͷ,ҡҡͷ,˵:Ķ춯,ϺҲ֪ͬ,ȥ͵Ϯھݵ,Ա󾫲,ҲֻܳɹϺŵߡ,Ҫһһʮֵ!
һ,ѮĻ,˼,˵:ҪĶѪɱ?!
ǵ!Ѯ˵:ҸҶ,ѪɱֻҪɳʮȥھݵ,Ͷһȥɹ
һ,ҡͷ,ǻѪɱս,ϺǱߵԱ̫,Ѫɱ˾,Ҳʮʤǧ!˵:ҿδذ!ϺǱߵԱɲٰ,һͦ
ͦԼԱһںھݵ,ȡʤ֮,ػ᷵طֲ,ȥ챨ϲ,빦ף,ھݵ˿϶ԭЩ,һ͹,Ȼû¾ݵ,ҲöԷķԱʧС,ƣ,˵ȥ,ȡʤ!
ǡͦûлطֲ,ѡھݵ?
,ǰȥ͵ϮѪɱԱͶýˡѮʼ˵:Ҫôô˵Σ?ս,ðջȡʤ,ĺ?
!Ѯķ,һҲһĵ,ֻǷҲǷǳߵ,һ,͵Ѫɱʧʮŵֵ,һĲ,ʤֻһ֮ĶĲ,Ӯ,ΪӮϺĿռ,,ʹѪɱԪ,۵Ķᡣ
ĥ˺һ,һ̾,Ц˵:ֻĶǱδػͬⰡ!
ҺɭĹϵ,ȥ̸,϶ܰǵæ!ʼճĬγͻȻ˵
һѮ໥һ,Եͷ,һ˵:,ǾͰ!
ֿ!
γƬҲδ,ɭȥ绰
߳˴,ĶҲ֪,Ǳ߻˹֧Ԯ,˻ûɳȥ,γѰ˻˱žݵ㡣ӵγĵ绰,ɭʮ,æеʵ:,ô?û?
γҡͷ,˵:û!ɭ,мæ?
Ŷ?ʲô?
Ѫɱֵܽʮ!
ɭס,γʲô˼
γ漴ѮļƻԼϸϸؽһ,Ȼ˵:ֲܲɵʧ,Ҳڴһս,ɭ,,Ҳðһ!
Լɳʮֵȥð,ֱǸɭϵ,ǴﲻԸ,ڿæγ,ʵڲþܾ糤˵,ͽɭĹϵ̫Ϥ,Ȼڲͬİ,ͬлĶ߲ս,,,Ҳֵˡ
ɭûͷ,
γ缱:ɭ,һ,!
?ô߰γ˵Ļ,ɭ,һ,,æ:ֵ֮,̸벻!㿪Ұæ,ҾȥҲҪ!ֻʮֵʵ̫,ôҲûȡʤİ,,ҳһ,Դǰȥ,㿴?
ɭγʱᵽʲôлѼ顣ļ˵,ֻ˵:лл,лл
ҾͲҪٿ,ʲôʱ?
ԽԽ!,ϺŻûзӦĿյ!
û!ж!
ͽɭͨ绰֮,γԭѾȴѪַ,ߵſ,һС,˵:ֵ,ȥһƵ!γɲ,ҲŽɭѪɱֵȥð,ҪȥһϺŵĺڱݵ,Ѫɱͬж
Ѯγͼ,΢΢һЦ,֪ʵ:,ҪƵʲô?
,СѮ,Ҳȥ˺ھݵ㡣,γɶѮ̬Ⱥ,˵ʱҲǹ.
Ǻ!ѮЦ,ҡͷ˵:,㻹ǲҪȥ!
γüë,:ҲֻѪɱȥð,Լʲô
ѻ˵,Ѯɫ˵:иҪ!
?γĿѮ
Ѯ˵:ݵϮ,Ϻſ϶֧Ԯ,,ֹǰԮĵ,ͬ,ΪϺŵ,ֵҲ̫,ֻܴʮֵ,ĿҲΪɱ˶Է,ֻҪֹϺԮٶȼ!
û!γͷ,˵:Ұ!
γոճһ,۽,Ǳŷǵûء,ȷʵϺû뵽ġ

61
ѮŶѪɱ,һ㿼,ѪɱԱĶڵͬסھݵ,Աɢ˵ĸ,ȥϺŵľݵ,ױԷ,ɹļȻҲ
Ȼ,Ѯϵ,ɭͰѪɱֵܷ׷ƼϺźڱݵ㸽ʱ,Ϻź޷,ݵһƬ,ϺŰֱʱڼ˷֮,˵Աѱ͵ҽԺ,ʣİвϢ,һھݵڳ,ԶݵĻЦ
ɭѪɱֵܾǱھݵһС,治ʱĺЦ,ɭ,вʱֳ,ͷ˿ֱ,ʱѽӽ,ٵȥ,ɫͲöˡ,ӿڴгһɫ,ж˶,ϵڱ¡
˵κλ,ֻĶ,Ѫɱ˾֪Ҫ,׷óԵĺڽ,ͽɭһ,ס,ɭ,һ˸âĿɽ,ͬʱתͷ,ֵ˵:ֳ,һǰһ,,,޶ȵɱ˵!
!ɭ!Ѫɱͷ
ɭ,˦ͷ˵:!
Žɭһ,ѪɱֵԶԾķֳӡһ潪ɭݵų,һݵĺų塣,ٶȽޱ,Ƴˮһɢ
˵ɭ,ǰ,ٶ֮,һ֮վϺžݵſڵʱ,ɭҲ˶˽ǰ
˷,סһ˵,ֻеĿɽ˳˦˳ȥɽڿлһ,ĺ,ֻһ,δһ,ϻãȻ,Ҳصȥ
ɭƬҲδͣ,һת,סӵ,,Ը첲⽫˵Ĳס,Ȼһ,,һ,˵ؾӦ,ԴҲ֮Ȼһȥ
˵,ʵ򼫿,ɭ,ֻʯ˲䡣ƿʬ,첽ߵһʬǰ,ɽγ,˦˦ϵѪ,ݵȥ
ʱ,Ϻûһ,սݵ,ӭһɹζ,,ζ,Լһ,Ż
ɭ̲סüͷ,Ŀһ,
,Լۼ˶,ʮϺŰ,඼ϯض,ϰŵضɲ,ǾƿС,˿,ӵȵȵض,û
֮,ɭ,ͷȵ:ɱ!
ػ,Ҳ㹻ÿһϺ˷׷̧ͷ,һȺºİ,ûô,мͷ򲻿,ʵ:?ʮ˭?
û˻ش,شǵһƬ,쳣ؿɽ
,,******ԭԺֵؾݵ֮˼,ֻڵ˸,Ѫ,ҽ,һƬ,Ѫ,Ҫص,ѪȵζѹһС
ػ,ܿ;һ¥෿˵,ŷŴ򿪵
,ʮŻ**ֻڿϺŰڴӸ߳,һźǷ,:ʲô?maһ˻ûֹ******
ɵǿڵ״ʱ,Ȼֹ,ϵ˯ȫ,ȡ֮ãȻ,ȺȺȻ
ûǳ׷ӳ,ȴһּܼٵؽŲ,Ǽæͷ,ֻһȺͻȻȺ˳,,λεؿɽ
ǴӺŽǶѪɱԱ
ϺŰڼȻ׼ֵ¶ѪɱĶ,οǺ׼,еûС
ⲨѪɱԱ嵽ǰ֮,ͬɽʳͻ,ɽ迪,˱㿳,˾ɱ,ֱϺŰɱĿ޵,ĴҴܡ
ʱ䲻,ɱĳ󵽸,һ¥,װ,ϺŰܵĻᶼû,׸ĸ
ɭ˰Ѵɾ֮,һѪɱԱҲϺԱϴһʣ,˫ϵһ,ɭͷ,ֱ¥һֱ,ȵ:!
Ѫɱֵͣ,¥ϳɱȥ
ϵ¥,¥ʮѲϺŰ,Щ,õ,ùӵ,,Ƥ,¥鿴ʲô¡¥ݿڴȻһȺ,ȻǺ,ϵı
ãȻͲ졣
ڲ,Ѫɱ˿û,ٵ㿳,֮սһ
ʮϺŰ,ԽɭΪ׵һѪɱֵܵĳ֮,Ӷûͦס,ѵһ,ߺʧȥս߼˶¥¥ݿڡ
ֱʱ,ؾݵϺͷĿ׹,֪ܵ˵˵͵Ϯ,ĻǺĵˡ
һʱֲȥ绰,漱,ĵ绰ոմ,ɭ˱Ҳˡ
ϺŵͷĿǺǿ,Ѫɱ˲޾ɫ,ǰڻ,ɭһ,ؿ,ڵϰվ,ȥǰѪɱֵܲɷ˵,䰴ڵ,˸ʵʵ
һѪɱս,ӿʼ,ǰʱһûʮ,γ,ʧصϺźڱݵͱѪɱ˳
,Ѫɱսʱһ,Ϻ˶ʮ,,ʵ̫,,Ѫɱ,ʮЩ˰,սνʤս,ȻѪɱǿսйϵ,Ҫ,͵Ϯʱֵʱ䶼ץǡô,Ϻŵߡ
Ҳǳ䲻⡢䲻Ч
ھݵ㾹ȻٴϮ,ûϵ,Ҳͬûϵ,ϺŸ߲Ԥ,ƽ,ûʱ,ִ֮ɳ,ֵǰȥ֧Ԯھݵ㡣
֪,Լĺû,֮,ͣشϺŰ,ֱھݵȥ
֪˸ոߵ·ʱͷ,ǰ̥,ǵڶ,
˾ʶԾ׷ͣʱ,ʮԼ޷ټʻܿ,ϺԱͷ˴ڵصǶ,ʮϺԱæܵǰ,ʼְ˽ŵļ
òװ·Ƕɾ,˽̥ĳϵһ,Ȱһжæ֮,ʮӡ
˿ֱ,,,ȫǰ
ʱ,Ϻż,峿·ϳ,Ҳ̵,ֱײ,ڼٱۡǻû߳Զ,·ԵĺͬͻȻӰ,ÿжȼյƿ,Ϻŵĳ˹
һžžıը,5ƿ,ڵϺŰŵùֽ,ͷܵĴӳĳ
ֱ,Ҵ³ƿ,ﻹ˼ҵӰ
ۿż5,ʱһĪչ
ղѾ,Աһܼǰ,ַ,ֻʣʮ,װٺ?
һƻȻδ˵ϺŵԱȴʹǰٶȴ,ȻӦľ鲻,æҵָһͨ,òװԱֳ,һ,һ,ǻû,Ǳִ绰,ֱӸ,ݵ㲻Ԯˡ̻س

62
س?С,һӵĪ,æʵ:?ΪʲôҪ?ݵǱ߲Ѿ漱?
ǰ!Ǹ漱!﷽ŭ˵:ڸʲô?Ϊʲôٳûиϵ?ھݵѾԷ,ֵܶ군,źĶҲȥ,ȥݵȥ֧Ԯ˭?˵Щϻ,Ͽ쳷,ڴӳ!
﷽,󲻸Һ,﷽,ҷ,֮,ֻô,ȫԱطֲڳ,һӻ,ⳡսÿ湻ѻ,˵ֶûж,ĵ˶δ,ôҵĳ˻ȥ
澳֮,ͷԺıҪ,ǱеĻǹɱϺŷ,Ҳ״ϺŽһϵеļƻγ˾ţ֮Ҳûдµĺھݵ,赭дд,ҲıԵĿ֮
õ⴦ڱݵ,ԱſνҪ,ӵ˺Ϻ,ͬʱҲΪԼӮ˲ʱ䡣
ս,γһǳķڷ,ǶԺ,Ҫ,һսں̶ܴϻ˱źĶ֮ͨìܺͷ,Ҳʹ˫Ա˴˸˽𾴡ĶŸ߲üı,ŸǸмĶڼΣ֮ʱֶ
ֱźĶὫھݵȶ֮,һŸлĶȥ绰,Ϻϸϸؽһ顣
һĽ,лĶǳԾ,תΪǺͰ,¶ϲɫ,һ֮,˿,˵:̴ǡһ,ֶס,֪α
˵̴þ,Ǽֵô,ŷĸ߼ɲ,˵ʧ,ǿռϺҪľݵ,ʹԼߵϺһŵ˵ûγʧ,ûѮʤ
벻뿪֮,ϺȻôıʡлĶ˵:Ϊһݵ,˶ֵܡȻѾ,ͲҪֵǵѪ,Ĵݵ,,һҪ취ס,á߻ЩҪҪͽ,,ҾܷϺ,ҪҼ!
!!һӦøɴ,ҲڰĴݵ,,ô?ѷϺֵʧ,ôӺ³Ա,Ҫʱ,ϺŻѷʱ?
ϺŵȻŴϢĻ,賿һս,ҹ,ϺžͿʼ˴ģķ,һ㳲ķϺ˫,ֳ·,ֱϮںڵݵ㡣
ڱѰӦ,ٴνĶ,æغڱݵ,,غвѷݵ㡣
һս,ϱԼʶĿǰΪֹܶϵˡ
ѮϺŴս,ս,ʹ,һ,˫սľͲݵ,ȫзΧڵĴս
guiģ̫,ûгñھĸԤ²ݲݽ,˫Ϊ˸Ĵ۶С,߲,ĴСҽԺŵ˺ռ,ɳľΪ,,ò֡
ս,Ȼñŵľݵʱ˱ݵΣ,ɵԱҲʮصġϺ˶,ʹһЩҲԪ,ſɲһ,Աʹ,ʵҲǰ
tС
лĶæ봦伯ŵĸҪ,֪ܲ,ڲŷ,伯ŵȻ˷,ÿһֱӻӵĺͽǮҹ,òٽ,ѶĹлĶͷۡʱ,ȫϣ,ֻյ,ýֺ伯šԴһ㱨Ϻ,лĶҲ,ϺǱ쳣,ʱ绰ѯ
ϱ,ʶеһս,лĶҲ˽,һ˫ʧ,Ȼ󰵰˿,ʵ:,˵ĿǰϺ״,ܶסϺ?
Ц,˵:,ԲԷ,ҾڵʵĴݵ,Ƚǿ,ֻصסݵ,Ӳǲ,һζؼ,ֻ¶ס졣˵,ûټȥ,˼Ѿˡ
Ŷ!лĶĵӦһ,Ĭ,˵:!,֪!˵껰,绰Ҷϡ漴,ƿֱߺļ,վ,˫,ڰ칫ضɲ
һԵĸɣ,Ԭ,Ҳ˻࿴,֪ϺǱߵֹ,Ǹ벻Ӧ֮,ֻ۰Ͱ͵ؿлĶ,ż
ʱ,칫ĵͻȻ
˼,лĶüͷ,ߵ칫ǰ,,ʵ:ʲô?
绰ٻ,,伯Ǳߴ绰,ҪҪӽ?
!лĶֻ̾ҪһǺ伯Ŵĵ绰ͷʹ,,϶ʲôҪԼ,вܲܡҡͷ,˵:ӽ!
绰ĸ,ҲǼŵĸܾ,Ÿ,һ,ǰнڹ,ڼ伯ʱ,ʱòлĶ,ܿ,绰ٻתлĶİ칫ҡ
Ÿ,ʲô?лĶֱ˵ʵ
л,!,һб.Ƶ,ֳǸŵĸ߼,л̸,֪лҪҪ!
ŸɺлĶϤ,ҲղƵĽӴ,ȻлĶ˾ҵ֮Ա,̬ȴǼΪ𾴵,Ϊ,ԼĴϰʵϾ۵ˡ
лĶ°,˵:ʢ,Щ,Ǹʲôҵ?
!绰ǱߵŸ仰Ѫ,Ӷͷ,˵:л,һĴͷа!
!Ÿһ,лĶŻȻ,ѹϤ,ʢȷʵһ֪Ĵ!̲סҲЦ,ʵ:Ǹбޡ˵ʲô?
л,û˵,ֻҪ档
ŶлĶƬ,˵:ð,㰲
!л!ŸɴӦһ,Ҷϵ绰
лĶ,Լ͸˸Ӵ,֪ǵԼʲôĥһ,лĶҲûĥȻ,˦˦ͷ,ߵ칫ҵشǰ,Ӵ,þ
˺ð,˿,ͷ֡
״æǰ,ʵ:,ʲô?
лĶָôŴ,˵:ϺǱߵ,ǷĲ,С,̶,Ϻ,,ٴһֵܹȥ!
Ҳ㶵ʵ:ֵ?Щֵ?
лĶһЦ,ҲϸＸ䡣
Ҳ,ȵ:ʱ᲻ᵢ̫?
û!лĶ˵:ɻֱӴĴϺ,ػܸϵ,֪ͨǱߵÿ,̶Ʊ,ܶپͶ,ֵܶǸϹȥ!
,,ˡȥ!Ҳɫһ,תҪ,лĶס,漴ϸͶһ

63
лĶ˺Ǳߵ״,ҲȻ˺,Խ⼺ȼü֮
Ҳߺʱ䲻,ŸɴűޡҲˡлĶʱ,ŸǼǰ,ĵлĶС:л,Ĵ,պܻҵϵ,лǧ򲻿ɵ
лĶЦ,΢˵ͷ,û˵ʲô
ޡʮͷ,ͷ,Ƥ׾,Ž˿۾,ͷ,˹Ŀ,͵ˡȴŨŨİ,۽üȻ¶֮,Ȼûڳ˷,лĶڡ
¾лѡ(Ӣ)֮,ޡ´һлĶ,΢,ЦЦ˵
û!!(Ӣ,)лĶЦ˵,ڰ,:
ޡƵҲ,лĶϡ
ŶԷǸ˵,лĶЦ,ʵ:˵ǸŵĹ?
ڹ!ޡƾ,ŴӿڴͳһƬ,ݸлĶ߽ӹ,ֻɨ,ӵ칫,Цʵ:֪кι?
ޡƳƬ,˵:л,ҪǴźлһ¡
лĶüë,Ȥ,ЦǺǵʵ:Ŷ?ʲô?˵
ڶе!ޡɫ˵:ĿǰģѾС,ȴǸ,֪лûпǹö?
лĶü,Լϲ,͸ʲôϵ?
ƺлĶ,ޡһЦ,˵:лĶн,仰˵,Ǹȶ֮չаٷ֮ʮĹɷ,չⷽ,лܷ,ŵĳ۾ԻԶԶ߳мۡ
ޡƻϲ˵ȥ,лĶڰ,Ļ,Ц˵:,Щ,ʱûеĴ㡣
?üͷ,лĶʵ:л᲻˽еĺô?ֻ,ڼ̵ʱڳﵽʽ,Դٽŵķչ,,ֻƾʽѰչ,ɻʹչٶȴ,ڵٵʱ,˥,,Ŀռ,ѵлԼһֽ?
һԵŷɱߴͷ,һҵ,Ҫǿ,Ǳؾ֮·,˼,ΪʲôлĶôų,伯,Ҳ
Ǻ!лĶЦˡжһҵ˵ȷʵмĺô,Ҳǹһ,˼ǰ,ǾðմͳʽչΪȹ,ҲΪ,켯Źɷ,ᵽҵԶԶûмҵôļ᲻ɴݡ
,ȼ,Ƶһ,˵:ҺܸлĹ,ҲܸлŶԶеĿ,,ûء
벻лĶ̬Ȼ˼,üͷ,Ĭ,εʼ,˵:ȻлѾ,Ҳǿ,ʹлö,ʢŻϣչаٷ֮ʮĹɷ,лΪϻˡ
лĶȻҡͷ,˵:ڶ,ûпǹκ˳Ϊϻˡɫ΢,ĵʵ:ǿϳ˰Ԫʽչ?
!ԱɳϵŷɲԼĿˮҭ,˰Ԫ?չаٷ֮ʮĹɷ?ֱϵڱ!ȥĺ?ʹ,۾ɵԲؿлĶ,Ӷ
лĶĻȴЩιȥ
лĶ˹غЦ˵:˰Ԫ,ĿǲС,,Բ,ʱûǸԸ
л,Ľǻ顭
!ʹڰ˰ںټӸ,ҲѶеĹɷȥ
ʱ,Щ,ֱضлĶ,뿴ĲϺ̧,лĶЦе,ʲôɫ,Ҳ֮,˵:лڤ粻,Ѱ,ҪĿǰģʽչȥ,ǽһΣյ¡һ,ֱָ˵:лµĺ伯ܾǿʼ,ԶԶǽ,һѪȵĻ,лʹҲɲˡ
⻰,ڳ޲ɫ䡣
Ҳ벻,ޡƾȻᵽ,һֱΪ϶ϺѲϵ,,ƺϵô򵥡
лĶϱ,۾ȴȻֳȻľ⡣ǶͻȻ֮ľ˵,ޡƶ̲סشս,ϲԾ¶Ȼ
,ֻлĶǵ,ҲֻﻳɹǲϺΪ,˱ޡƵĻ,ҵһ˿
лĶϵЦ𽥼,˵ĸоȴɭᡣ
ޡƱò̫Ȼ,ǿװ򶨵վ,˵:Ȼл͸ź,Ҿ͸!˵Ż,Ҫߡ
ǺǡлĶͻȻЦˡú˵:ûҵ,˭뿪!
Ļ,ɣƺһ,˦,粽ǰ,ͬʱȭͷ,,ؽڱһĴ
ޡƵĸӲ,ڸɣǰԵøС,ôһȻﵲסԼȥ·,ޡһ,æתͷ,ŭɫ,ʵ:лʲô˼?
лĶ,зϸ,˵:ڻû˵֮ǰ,ﶼȥˡ
˵ʲô?
лĶоʢ,վ,ͬʱ⿪¿,³,˵:,ҵܾǱ˭!
λε,ޡһ,,лĶڹ컯֮ܰԼŵĸ߲ô,¸,ҡͷЦ:лֲѺõķʽҿ,ô!
лĶЦеߵĽǰ,Ԥ,ĴȾһǹ
!ǹڰ칫է,þòϡ
,ӵֱӴ򴩱ޡƵȶӡ
ޡܹ,໵Ĺֽһ,浹,ڵ,Ŵһ,۵ش
лĶһŽؿڲס,ͬʱץͷ,Ȼһ,ҧĿ,һһٵȵ:cnm,һ,˭ҵܾ?
лĶзŭʱ,ŭʱ͸,ʱģǰδ,ʹǾߵĸɣԬҲһ
Ÿ,ʱ̱ɳ,˲ҽеıޡԼлĶ,,һƬհ,ҵɵˡ
лĶʱļ,Ǻ伯ŵĸ,Ҳص˲֮һ,,лĶĶڵѪ,ںòҵ,ĿϷ
ɱġޡƱ,һ˳,ֵؿлĶ˵

64
ϻ!лĶȵȻǱޡɱ,һ˭ܿóлĶҧ:˵,˭?
ޡƴʱɫɷ,ȶϵ۵ֱ,ǰ޽Ƕ亹,Ŵ,Ͱ͵˵:֪,ӦӦǡΪ!
?!лĶĿ,ҧҧԼ촽Ҳɹ,ǸԬ˵,ֻǽԼĶΪǱв,Ǻ伯ŵĸ,ɱʲô?벻ס
лĶһ˼,ޡΪû˵֯,ּ͵:Ǹаֺݶ֯,ĻԾ˹¼塣ĿǰΪֹ,ûеĴ˽ֻ,һ˹,лĶСлִⲻö,ᱻΪЧ˹¼ģʽ,ԶзչͷϿ,Ҳȫŵ,Ʊػ˹¼ͻ,,Ƶ˲Ŷл!
˵вֵʵ,˹Ȼ˶,ʼǷ,еĸ߲Ҳȫ˹¼Ա,ҲΪһֱû,Բÿ깫,ʹ˹еʵʲһ֪,˹¼ĲƸҲֻͨƲȥжϡ
лĶ۾գҲգضűޡ,,ĿŽָԭ,ҲñޡƳһ,·ѹͷϵһʯͷͻȻʧƵ,лĶôͷ,ϵı֮,ʵ:Ϊʲô϶,ȥԸһɵ?
ҾͲˡޡ˵:Ҳ,ûӶҵֵĻ,ԾͰĿ˺伯,Ͼ伯Ҳл²ҵ,һֱǴе,伯һܵش,п϶Ҳܲ
лĶͷ,ô˵,ҲǺˡ
ȵõԬ֪ͨ,Լ߾,ÿ˹ͽܿ˽ܿԼеĸ߲Աص㱣,ԼڰǱߵ,ϽܿѵĴսԱ,ȷʵҵֵĻᡣ
!лĶﰵ̾,Լȥ,ȴƫƫ©˺伯,û뵽Էڶ׼ͷ˿ޡ˵ȶ,Ȼֱͦ,˵:ȥҽԺ!!!ŵСǰ,ڵϵı˷,ȥ,봦칫ʱ,лĶ΢΢һЦ,˵:,ղЩ嶯,ɵ˺,ҺܱǸ,Ҳź!
⻰,ƿڴ,Ťͷ,лĶ,ŵ,һ,ߵĺݻֲȥ
ȱƱ֮,лĶɳϻ㶷Ÿ:Ÿܻ?
?,û,û!лĶĻ,Ÿɲη,ʶĨһѶͷϵ亹,æվ,޴ػŵ:лл,Ҳ!
лĶ,Ц:Ÿ!
ǡǡ!ŸԴ,·Ʈ,ԼҲô뿪лĶİ칫Ҷ֪伯ŵıǱ,Ҳ֪Ǻڵ֯,ֻû뵽ôԵ,ô޷,Ȼڹ컯֮¾͸޿ֵ,ҶԷǸŵĸ߲㡣
лĶǲ,ȻҴ˱,ʹԼİաڵ,βȫġ
칫û,лĶص,ֽ,°,ĬĬ˼
ڿ,Ѿˮ,ǰ̬ҪԼԵ,Ȼ˱޷,ֻԵ֮Ӳһ,ƴ¡,绰,ơ
η,Ҳ˹¼,ͷʹǶԷ̫,ʹҪҲеķʸ,Ҳ˺˹¼ʵ,Ҳͱ޴̸ˡ
ϣܴܿõһЩʾ
ȵ绰֮ͨ,лĶ,Լ̸ԼԼ,пܰȫгܿһ,˵˽,û˵ʵ:Ķ,ô?
лĶЦһ,˵:ǷծǮ,ѪծѪ,ǼȻ˺,ܵҪǸһЩ!
?ܿȵʵ
ǵ!ֻҲ,Ҳ֪˹¼ҵЩ,Ը绰,岻
Ŷ!ܿӦһ,˵:˹µһֱǷŷ,عɵĴŻҵҲŷڶ,漰òࡣ֪,Ψһİ´,ֽкС˹,´ֻǹ˹ͷ,ʵҪɷݻں,˹¼Ĺϵ󡣡
а´?лĶ۾ͻһ,Ƭ,˵:,ӦÿԴ´ҵ˹¼˰?
˼,ܿЦ,ҡͷ˵:϶Ҳ!˵,ʵ˹¼Ͱ´Ĺ,ҵ˹¼,Ǿ͸!
лĶüͷ,,˺һ,ʵ:ܿ,˵Ӧô족
ܿ,˵:ܶ˹¼ŷʵҵ,ֻ,ܶ˹¼ֱ˺,ôķԷǳ,˹¼ŷӰҲдö,ŷ˹¼彻,ռñ˵ĿԻû,ʶ,Ҫ˼!û㹻ۺʵ֮ǰ,Ӧô
֪ܿлĶԸ,ֱȰ,û,署еϵ,Լȥǡ
˼?
ʱҪ˹¼彻,Ҳûк˹¼忹ʵĿǰҪľǿٵػ۲Ƹ,ǿʵ,Ҳֻ,л˹¼һϳ̡ҵȵǵʵ㹻ǿʢʱ,Խŷ,ʱ,Ȼ,ֶԸ˹¼塣
Ŷ?⻰,лĶΪ֮һ
ܿЦ:˵Ħ!*˹¼ҵ,ֱ˹¼,ѾΪ˹¼ľ!ֻҪǵʵǿ,ЩڼŻΪĻ,ڵĸ,ֱ**̸!
̳ͺڵһ,漰ķҲ,ֱӹҹ,Щ,лĶ,ܿķ,ԺҲ˼·
Ĭһ,˵:ΪǴĲƸ,̫,ǲһӰʯyouȥ
ܿͷ,Ц:Ķ,ƸǼõ,ĿǰץסĻѾܺ,ڷ޻иĻǡ
Ļ,лĶ鳨,΢΢һЦ,˵:,ֻˡ
Ȼָо˺,ܱνҪǿ!ܿɫ˵

65
лĶ,ͷ,˵:!ܿ,л!
Ķ,ÿ!ܿЦ:ҶԹ˾ǰԽԽ,Ҫ֪,ɲκһ˵ҵᱻ˹¼嶢ϵ,˵мǱпֱв˹¼Ľϵ
лĶ,뿪Ц˵:˵,ӦøеҲŶ!
ǺǡܿҲЦˡ
ܿͨ绰֮,лĶ˼ʱѹȥ,Ҳʱ,˹¼ƴƵͼһţǼ,ոõ,˸Ľʮĵʱ,Ľܡ
֮,ִtСһ,,һﶫ˼ŵĸ߲Ա,Ȼ˺伯,˼ǱߵҲҪܵ,һ˸æ
ĵ,ʹлĶ˿ຣ,ֱߺ伯ŵĸͳͳ,,ֻһ:,伯źͶ˼žȫ,ǧʧ!ڸʲôнˮ,ԼȥӰ,ΪӦüӶپͼӶ,Ҳ!
лĶӲԼĴ,ǩļ,ֻһεĿЦ
Ϻ
ϱ֮ڼ,һ,ϺŵĽ㱻ѮҴսǿӦȥ,ǵ˵ڶ,١ûʵȥϺս,ֻĶȫķ֡ĶԱûгֹʧ,Ƚ,а׼ҴдЭ,ϺŵĿֲ,ԷʮɡݵȴʮΣ,ȻĶѾɹֵܰæ,ЩмܲסϺ㾡ȫĳ
ϺŶԱݵĽͬͬˮһ,һֽһ,,ŴϢĻ,춼,ںռ,ϺŰڸǻǰɱ,ֳǿս
γʱѾȥϺƴ,ÿڵһѮǰʽһĪչ,վڴǰ,,ֻϺŵĳԽݵΧһԲȦ,֮鶼Ϻŵˡ
һվڴǰ,һĭ,̾,ת,Ѯ,ҡͷʵ:СѮ,ڻʲôԲ/
Ѯ˿ֱ,ʼ˵:ֵָֻټʮӡ
"10?"һû˼
ѮЦ:ڹ10,Ϻž͹˰Сʱ,ʱҲõˡ
һĬȻ,ָ,ʲôӦ֮ߡ,ȷʵܰϺű,Ǿһ,ϺŵĽǻչ,ʱ,ʽɱҡͷ,˵:ȥɲǰ취!
ѮЦǺǵ:ʵڲ,Ǿֻܷһݵ,,һȥ,ٲ,ǾͰݵ㶼,Ķ,ֳɽǰ·,ܻа취!
һѮ,ֹ:㻹ֹ۰!һ,ѮлĶЩ,̩ɽѹ治ɫȡһ˵:Ƕݵ,ǲ,򶫸罻?
Ѯüë,ӵ:Ŀǰʽ,ֲֻ·һ!ǡ벻ת!
һһ,æʵ:ʲôת?
ѮЦ,̾,:ô֪?!ô,,صס,ӦûڰЩŰ!ѮлĶĻ׳,лĶô,Ҳ,֮ô˵,ڰοһ,ҲڰοԼ
ѽ!һ,Ѯ簵ûô?ɻ,˻ȥ
ݵŴ
;ݵڵļžȻ෴,ϱ˫Ҫڴ,İڻӶе,һƴɱγʱȺ,ҲɱѪ,»ƵҲ˾״
ϺǱ߾ù,Ҳ,ͦΰַ,԰ѳ̵ʹ˳
֪ս˶,γȻּӪһ,Ťͷһ,ֻһСϺֳذ,Ӫ,ֵ˵ء껹õ,һ,γ۾Ѫ,ŭһ,ᵶ˹ȥ
Ϻŵ,γԹ,˵żѺǽڴ˵
˼,ۺ졣γ嵽ǰ֮,кҲ,յͿ
һص,γʹ˻,Ʒ,˼Х,δ,˸սҴ,æһԡ!γ⵶,ˮ,һŻǡ
󿴵,ľ,¶ɱ,γǰ,е˫ذҲ˳ƴγؿڡγ粻಻,һ,ǵ,¶ϵ˳ȥǲҪĴ,Էؿڴ̴,һҲӿš
,ͷ۵ľγҪġ󰵰ü,,ȫˡ,γ,һ,˫ֳֵ,ǰһ,ֱĺ
˶,γ绹ûôѲĶ,,ⶥ,һԾ,ͬʱ˫,ݺݵԴ
ٺٹЦһ,С,,ɻûн,ΧıŰҲѷӦ,ͬһʱ,ƬӸͬķ,ûб˿ռ,ڵһ,ܻصӪС
γ۴,൶ȥ׷,ɾʱ,ϺŵĺͻȻߺ:!ֵ,ȫ峷!ź,ϺŰһ,໥,׷׺ˡ
Ϻų,ⲻñŰھĪ,γҲס,һϵĺˮѪ,ãȻĿ˳һϺŰ,׾ô¡
˵,ϺŵԼҲסָսͦΰͨ,ܻصĳ,ҵ,ͬʵ:,ΪʲôҪǳ?Ѿ,ٴСʱܰѾݵ㹥
˻еֻ,üͷ,ͳ˵:ոշֲǱߴ漱绰,˵⵽˵Ĵģ͵Ϯ!
ʲô?ͦΰ⻰,۾,°Ͳ
ֲ͵Ϯ?˭ɵ?ͦһӦҡͷ,˵:!źĶڶѾѹƵò¶ͷôܻȥ͵Ϯǵķֲ?οǵһһܵļ֮,ɳԱ,ǵ߿϶ֵᷢ!
û!ΰԴͷ,ʾͦ˵û,ɵ:ⲻǱˣʲôа?!
!϶ҡҡͷ,˵:Ϊ,绰С!
Ϻνžݵ,Դ˳ս,ǽڷֲﲼ˰,,ĿľΪ˷ֹŹʼʩ,͵Ϯķֲ,ʹķֲǴ˸漱绰,֪,Ϯ˵ʵǷǳµ,ҲԲ

66
졢ͦΰϺŵĸ߲㶼벻,͵ϮѷֲӵǴð,ֹ,ֲϮ,,ǲܲ,û࿼,,ΰ˴һϺŰڷؾݵ,ǰȥԮ
͵ϮϺŷֲ˵಻,˵Ҳ,δ,ȴͷΪ׵һλ,ǱлĶǲϺҲ,һռԱ,ЩлĶ¸ѵһ֮õĶֵܡ
ĶԱ֮,¸ֱ䳤ϰͽҪѵ,һ,ܡӦԼֵͻͽ,ǳ˿ɱȡΪӦϺ֮Σ,лĶ֮,Ա
ʱ,Ʊ,һĴϵϺԱ,ֻһ,ҲĴ,һٶ˵սҲС,³ͻȻ,ֱӽϺطֲİɱɾ
Գָսʱ,ϺߵʧѾͬһѮĵطǵ,ѵõȫ˲,ͷı֮,ͳ˧ԼֶʮġɸΪ֮,˫ʵĲ̫,ԳսҲŤת,һҵĶս,,ȴԱ˻صֲ¥,Ƹ۵ļء
Ҳγ,ϺŰڵƴ½޹,Ҳһ,Ҳǿ,ΪЧлĶʹùİ취,û𹥡Ҫ˳ȥռȼĲʱ,绰,֪ͨϳ,ϺŵĴԮѾڷطֲ·ϡ
ʱҲɱ,ͲںϺŵԮ,Ȼõ֪ͨ,˿ûгߵ˼,˴ӷֲһľƵΡľԼļֽŵ,󽫶ͳͳᵽһ¥,һѻš
ûĶ,ŵ,Ȼʢ,һ¥ĻѾ,Ҳ˸߲ҵشֵǳϺŵķֲ߸ոճ˳,Ԯϻ֧ԮΰҲˡ
֮,ΰͮͮһƬķֲһ¥,ٿҲ,һж,໵Ĺֽһ,յҲ˳ɱ״,ҲЦ,粽ǰ,סΰ,֮վһ
Ҳͥѧ,Ȼ,ԿĵطսĴ,ʵս鲻,ʹ,ΰ˸һԹսͲס,ǰ,ΰսҲ
,ΰܺҲƽɫ,һս,ΰٸķ,Ųֽ,ҲԽԽŤ,оԼ,ǰԷ,ŭһ,,˳Բ,ٴ,Ҳø
Ҫľ,ΰ֮,ſʼʹ汾,Ҳʼ˼籩
,ϴ,ת,Ͽĳ,쳣Ϭ,տʼ,ҲӦĴ,Ӻ,Ȼ,æҵӦ,δԿ,,Ҳȶ,в,ƽ,Ȼ˲Է,Ҳ̫ס
˵֮ý,ΰüͷ,漴ϺŰһ,ȵ:!
ϺŰΰĴֱĶȥ,˫Ҳɵݱ˴ս
ǻսոչ,δȫ,ֵͷʹļٵľ,ľ,׷ͣ,Ťͷһ,쵹û,ȴѶϵˡ
Ҳ״,,,Ц˵:ɽ,ˮ,´ս!˵껰,ٲͣ,Ķֵֵһȥ
󲢲ʶҲ,,ҲֻлĶһС,Լ˰춼û,ʵڹҲס,ڼҲ,ĿϷŹ,е:С,Ҫ!˵Ż,˫ذ,Ҫ׷ȥ
ΰһס,˵:?!Ҫٴ,鷳!
ΰ,ĸвζ,Լʲô?Сøΰ,ڵöķԼˡ
ĵ,ʹ˫ݲݽ,ҲҲϺŷֲŵǰѻûüԭ֮ƾͱѿ֮С
Ҳ͵ϮȴûЧ,˵ֱ˱᧿Σľݵ㡣
ֳΰԼһϺŰڻԮֲ,ʹߵѹ,Ҳγ硢һѮڵõ˴Ϣ֮ٴηʱ,ǿС,ҲղôԽ
,˫Ĵͣͣв֪Ķȹ,ȵڵͷʱ,ŴطϺԮϵ,,¸ѵĶֵҲ,,ǶȹѰΣ,ϺҲ˴ܱźĶʱ
ĳ,ŵĵȻҲ,Ѯγ,ѷŤΪ,ʿʢ,Ӧ϶Ϻŵʵʩ.
?γЦ,ϲľ,ѮĽ,϶ˡǶδ,ͷͬ,ʵ:,˵ô,ʲôʱ,Ҷ!γѮǳ׷,ƺҲСϱ
ѮЦ,˵:ǿ϶Ҫ,ڴ֮ǰ,ǵһ!
ʲô?
Ϻصĺڰ,Ǻһ!Ѯ˵:ҲǶһ,Լʧ,ܶ޹ؽҪȥڻ!
Ѯ,γû,ʵ:Щſǵָ?
ǰ,ڿ϶!ƵľǶܳɹŤת,ȹѹ,,,ɲò!
γգգ۾,ʵ:һ˷?
ѮЦǺǵγеƵ,˵:,,õԴ!
γһ,ֿ,ĶЦ
tнֺ伯,лĶų,뾡صϺ,˵ϺǱߵʽѾȶ,Ѯ׼Ϻչ,żϺ,Ѯȥɡ
Ϻľϸ˽֮,лĶЦ,ߵĸɣԬ˵:ǻôѮڵ,ⲽǶˡѮ,е!
ɣꡣֻǺǺɵЦ,лĶе,ԬٵȴЩζ,ԼʵҲӦñлĶ˸߿,ֻһֱȱٺʵĻ֡
Ԭ-ʵ-ָ,ָµһ
γ簴Ѯ˼,Ϻڰϴ󷢳,˵ŵľݵһ.
ŵ,˸Ҿܾ,,źĶѾϺݵ,һ,ͷ֮,˭Ըȥﱱ.
ۻᵱ,ŵϴ׷ŵľݵ,ûʲô,ݵһƬƽ,ǽ,ȻȻ¶ɱ֮.
ֻ,ϴǶﰵ,Ԥеεľۻ².
򱱺žݵִֵȻγ,һѮԸ,,ĶǱߵĸ߼ɲҲϤμ.

67
лĶ,ҽԺ,ڱߵͷĿγ硣
ʱڻҵ,ҷֱһѮ,ڻ᳡,ǽվĶǱŵİ,һǴŰĺɫװ,˫շǰ,,ϸ,ÿ˵·涼ǹĹҵ,Ȼؼһ
Ķۡǿˬ˴ʱѵ˻᳡,Ǻܵ͵βˡǿѲǰۻϴʱ,ߵˬø첲˹ǿؿˬ,Ц,˵γŬŬ,Ц:!
ǿŤͷȥ,һ,̲סҲЦˡ
֮γ,ͷʮ,,Ŷ,ָһûһµôŻ,Դ߸,Ŀ,ͣɨҵˡиոս᳡ϴǰкʱ,λү˵֮໥ʺ,϶Ҳ,۾̧һ,ֻǴӱ﷢һ,˼ʾ֪ˡ
ˬڸǿߵ:֮ǰԮʱûôһǷ!
Ǻ!ǿЦ,ǰˬһ,:ҽ!˵,ʶ粻һ,һֱ!
⵹!ˬֹ:Ȼü,ڿ˺ܲˬ!

ȻҲ඼,γ翴ֱ,˵:!˵Ż,ͷһ,ʵ:,ڻмûе?
һóһų,,ڳڶϴ,Ц:δ
,ʱ!γһ,˵:û,ǽϺ,ˡĻȻǶһ˵,ȴǸڶϴġ໥,,ûһ˴ԡ
γ绷ڳ,ͳؿһ,˵:ӭλϴξۻ!Ǻŵϱ֮,Ѿ,Ϻ,С̴,ҵ,˵ֵܸǲ,ڲɱð,λϴҲù,ǸõʱˡҪϺŷȫķ,ҲаܽϺϺɾɾǰŵ,ֻҪλϴվһ,ǶԸϺ,ôϺĵͳͳǵ,ȥ,ô˵,ͬҲô,һӦ!˵Ż,ڻλİ¡
Ҳʢ,ϵİ˿γ硣϶лĶĴɽ,ŵ,,µֵܸڶ,Ϻֻ,Ѳٰκŷ
γ㵽Լͷ,΢΢˵ͷ,Ŀɨ,ϴЦЦı,˵:л,Ȼкӹ,˭ɵȥϺ,ԼôĶ֪!λϴ,ѡʱ,Ҫ˼԰!
ǴﲻͬЩڴ˳ŵ,⽫ľ,ٷֵʱ,ֻܵõСһ,ȴô˵,Ȼγʵ,Ļ˵ġ
ڵ˺Ľ,ȻҲۺ,ֻû˸Ҷ˵ʲôϴһͷ,Լ¡
γһЦ,˵:˵û,Ǹλѡʱ,Ǹ,Ǹԡ˵һ,аսϺŵϺ,λǿϺǲս,ɻ绢,ʱϺŶ,ȡʤʮþȡ,˵ĻҶ˵,ʴ,˭ͬ,˭?ͬ!
ҷ!
γ绰,᳡һվĸˡ
λ,γʶ,ֱԶʤɡš˾ǰʱΪϺʾö򾯷ҷлĶ֯Ǿ¶ȥҽԺлĶλ
˾öлĶ,ȻлĶȷ̬ԭ,±ŽϺ֮תǹڱ,ʱֵ쳣,ˢˢ,ͬر̬,֧γľ,Ը⸨š
ڷԵ,ʮͷ,е,ò,γ粢ʶ۾,а,ʲôʱвĹ!ϴζ翪ʱ,ԼʱҲᰡ!
γתͷ,Ŀѯ,һ
ƺϵվ,һ΢΢һЦ,ֵúܴ,˵:,Ԫ,Ϻϴ,ǴϹ,һϵֵ,ҲЩ!
Ŷ!γӦһ,Ц:Ϊʲô?!˵Ż,ͷ,ȻؿԪĺ,ʵ:ô˼?
γȻ,Ҳ㹻ڳһġ
Ԫͨ,˵⻰,ʱͷ,Էγ,ﲻܲɵ֡ǿѹŭ,ɫ˵:,л֯,Ըʱ,Ǿ˫ֱʾͬ,ҪȥϺ,ҷ!ϺҲЩʷ,δ֮,˴ǵͷϡĸλϴ֪ġϱǵ,ûйϵ,Ҽ,ҲȥϺ,Ҫ󲻹ְ!
˵,ϴ󶼷׷׵ͷ
γֱؿԪ,ٿ,,ʵ:ϴ˼,뱣?
û!Ԫͷ:˼
ѻ˵,γЦһ,Ļ,˵:ôҿȷظ,Բ,ûʲôƨ!Ǿϻ,ҪôȥϺ,Ҫôǵĵ,û!
Ԫɫٱ,˵:˵,ǲǾ̫ǿ,ԴѹС?
γЦ,ָԪı,ʮ˵:ҾԴѹС,?
ҡڵûмǺƢ,Ԫ,γûһ,лѹŭ𼸺ѷը,治ǻ,ɳ嶯!ֽƿ,˵:,ҲӦó!!
˵Ż,ת,żԱҪߡ
ϴҪȥ?˵֮,γվ,:ŵĵط,˵,˵߾ߵ?ûҵ,˭趼!
Ļ,վڻ᳡ıŰںһ,붯,ŶһʵϷ졣
Ԫ̲ס,͵Ťͷ,ؿγ,ŭ:,ʲô˼?
ѻ˵,̬ȱ,߳!
ҵ̬Ѿȷ!
˵,ĵҪ?
Ԫһҧ,ȵ:γ,,Ҫʲô,ɲ!
!
γ,ɱ,˫һ,ڵԾ,ڵԾϻ,,ڻֱ֮ӳ嵽Ԫǰ,еƵ,˳ƻ˳ȥ
ֻŷȴεһ!
!һ˵áŵէ,һѪȪ֮

68
Ԫֲ,Ͼֻһͨĺڰ,սɻƴγֹ֮γһ,ûԪκεĻ,ն˸촦
!
ԪԴڵ,Χϴǿ,ֱŵѪɫ,ʶغ,׷׾гԪǼԱ,˺ðβŻع,ԪϵΪܵһŭ,Ѫ۾,Ƭ,Żγ˫ȾҪȥ
ʱ,ͻȻһֻ̻Ҹס
Ƶ̻Ҹ׷,ʱּֿ,ô¶û,̫Ѩϱ̻Ҹ˸,ֻžһ,˰ϲҽ,ˤ,Ѫ˳̫Ѩʳ,Ⱦ,ʱڵ,,,ӳ鴤,ۿʱҪˡ
ΧıŰڿû,׷һ,ӵǰ,Զһҵ,ֻգ۹,ѱò*͡
γվڻ,ƲƲ,Ŀһ۵ϵʬ,Ȼתͷ̻Ҹ׷ķ,ֻˬ߶Ű,Լʾ⡣γﰵЦһ,Ͽû¶,ȻһȻӡ
бʣµǼ,ʱ,Ǽ־ֺػ,˵ͼһγƴ,˫վվס,߶µؼһš
!γ簵Ц,ҵֵһ˦ͷ,ȵ:ȥ!
!Ӧһ,ǰԪ´ߵ,йʬ,ʱ䲻,᳡ڻָƽ,ϴϴĸɸɾ,Ѫζδ,Ĵ̱ǵѪζϴ,ڴ̼Ż᳡ÿһϴ񾭡
Ѫȵζ̫,һʮϴΡΡشӿڴ,ͬʱó,ɶµ¶ûѴ,ʱ,γߵǰ,һ,ӹеĴžһ,ȼ,Ȼ̵š
ллл!ϴͷð,˵
ÿ!γЦǺǵ˵,Ȼվ,վڻ֮,Χ,ֵ:ֻҪλϴǺͬЭ,,ôҺŵֵ,Ǵиͬ,ͬ!,һ,˵ʲô,һ,йϺ,Ǻǿɾͱֲ档ղϴ³λ˰?!
᳡ѻȸ,ÿ¡
ѮЩ,漴Ц˵:ʵ֤,ϺѾ,λϴǴ,Ӧܿ,Ȼǰش,˭ֻѡС·?λϴͲҪԥ˰!
˵껰,Ŀһת,,ͬʱ΢΢˵ͷ
¼״,ֵ֪˸Լ˵ʱˡæվ,˵:ǰ!ֵܵĻûұŵֵ,Ǳ֤Կ,Ҿͱԥ!
ԡԡ!ԶʤҲ,Ƕγ硢ѮİЦЦ,˵:Ͷлķڷ,Ըӱֵܵ쵼!,֮õ°!
γ,Ѯ,аסš⼸ϴŴԲ,ϵݲϴ࿼,һ˵:ͬ!,վڶˡʱ䲻,᳡ڵϴվ,̬Ըܱŵ쵼
γӸ»,Ц,˵:ֵ,Ͼ˵Ż,˦˦ƵϵѪ,յ,Ȼӻ,صΡγͷ˿ߵһѮ,š϶˳΢΢׶Ц,ʾĲ
ܿ,Űڴӻ᳡ýƿ,ʮ֧Ʊ,ֱŵϴǰ,ȻһһƱ
γƱ,߸߾,˵:Ϊǹǰ,ɱ!
ɱ
ϴ˵,,γ,еľһ
γĨĨ,±,۾˸ž,ĵ:Ɑ,ǴҾֵ,պ˵ұ,ĸλֵ,Ʊȫҡ˵Ż,Ƶ,һ,ſһ,ʵĩ˽ѹϸ顣
˼״,޲˸սлĶ˵ĸоѹ,㿴ŭ,־ȴڲ֪,γȻ෴,̧־ɱ,˲ɵͳ
εľۻ,˵ﵽеЧ,ɹϺظڰϴǸ׳Ƴۻ֮,ϴǷ׷γ,
뿪žݵ㡣ǰŸ,γʹ,ɳһֵ,ǰȥ
γлĶôʱ,Ҳѧ˺ܶණ,֮һնݳȻɱԪ,ôһ,Ҽ,ҲͶϺǱߡΪʡȥպ鷳,бҪġ
ڰϴ,Ϊ׵Ķɲǲû뿪,γ˼ļƻ
ʱ,᳡ֻʣ±źĶĸ߲ɲ,ŵСǶ򷢳ȥ
ˬЦĿγ,˵:,ղһƯ
γĶĸɲǹϵ̫,֮ĸҲֵܡЦ,˵:Сˬ,һ̻ҸҲܾ׼!
ٺˬЦ
ۿһ,˵:!Ƥ!̸̸°!
,γˬɫһǰŤͷѰ,Цʵ:,ʲôƻ?
Ѯ˵ĿˢˢĿԼ,Ц°,˵:Ϻļ뷢!
۵ĶĸɲǶѮǺϤ,ֻ֪лĶʮֿش,ζϺŵս,ǼʶѮ֮Ļ,۵˶ʱȤ,ʵ:ôļ뷢!
Ѯóͼ,ڻ,˸Χ£ѮҪ˵,ֶס,һԵһЦ:,˵!
Ѯļƻ,Ѻһϸ˵,ϸµһ֮,հѼƻöѮʮֻ,¶Ļ,øһһЦ,˵:ƻ,ȻǸ˵!
ð!Ѯٿ,ַ,һָ¬,˵:ǵĵһ,!˵Ż,̧ͷ,:ϺϺ֮Ȼǻ,ҲϺŷֲڵط,¬,ҲϺܼĵط֮һ,,ֱϺŵķֲ,ǲܲ,һԱ,е,ϺɳĿջ,ǵĵڶ,ֱϺŷֲڵ,!
,࿴,˿Ѯ̫,ô,ֱҪϺһ
ۿŵͼ,üͷɸ,˵:,Ҳ˵,򶼱ϺΪص,,ȥǿ,ֻռ̫ı!
û!ѮЦͷ,˵:ʹռһЩ,ҲḶĴۡ
ΪΡ
ʱ,ֳ׼ԼϺЩڰļֵ!ѮЦǺ˵:ǰ֧,û̫Ĺϵ,Ҳ˵,ϺӲӲĲ!

69
۾ȵ:˼ðºЩϴȥڻ?
Ѯͷ,Ц:"ҲΨһļֵڡ"
һ,Ѯ˵ͼӦöóǴϺšϺĵҲָܷ,ʱ֡ھͰƽӡϺصĺڰȥϺŽ֡ӮܶϺһġȻȫһʤ!
۳졣ü˵:¾ں֮ˡЩ׼ұǲ硣ȥϺšûȽ֡ȱԷɢ!
Ѯһ۵˼ȷܡһӾ뵽һ㡣Ц:۸Ѿǹˡһͳ˧ȥ쵼ǡ?
գգ۾Ƹǿˬˡһ̲סЦˡ˵:Լֵܶ?
ɴʱһбҪġѮЦ:һҵŶܸ˵ġ
ر˵۵˳Ծ,γҲһ׷ʵ:,˵˭?
ѮǻһۡƵ˵:žӷ硤
!žӷ֡˽ԻȻ֮СϺŸ߲Աӵߵˡ,һѮ,žӷлĶ˵ĸоɽȻͬѮǴϲ,žӷ,ʹ**,֮Իڱ,ֻϺǱ,ǲŻϺǱӹ˰ˡžӷЩڰϴȥһֵĽ,Ȼʺϲ,Ϻ˴֮һ,,ǲս,Ҳ,˳µΪлĶһ鷳,ԼҲκε𺦡
һ,໥,Զˡ
γĴָ,̾:!ļƻ,ʵǸĺ!лĶ֮,γ绹û˭
ѮžӷȻͬϺų,ֶӵ,žӷȴûһ˿һϧ֮顣Ѯ,Լı,κ֮,žӷﲻȻ,ıȫ̰,ܲ˽Ǯջ󡣶,ѮҲΪġžӷȥڻ,û˿ͬ
γĿ佱,ѮֻǵȻЦЦ,漴ɫ˵:Ҫʹ,ļ뷢Ⱥ˳򡣡΢ͣһ,˵:ҴðȥϺŵ¬ݵ,žӷڰϴȥϺŵĻֲַ,˫òʱ,Ķֵܽ׼,ǿ¬ݵ,ȥžӷһ,Ϻŷֲ,ļ뷢,ͷ,Ϻŵ!
ĥһ,н,ѯ˼Ҳ۵ĺϰ,ÿ,ԥʱ,н˼,Ȼ
нЦ,ͷ,ҡҡͷ
״,֪϶лҪ˵,Ǳߴ˴,нǰ˵:Ѯļƻ,ͷӦûһ,ȥϺŵķֲ,ñȥռϺŵ¬ݵ㡣
۶,ᵽн˼,֧ս,Ǽ¶ĺʱ,ϺŵϺֲ,Ķ᲻ȫ,ʹڱǰ,Ҳܸһͷ,պ,Ļ˸ƲĶֵ.
,ͷ,ֱͦ,ѮһЦ,˵:"ҿļƻʮ,,ˮ©,,ҾüƻӦ΢ı!"
"Ŷ?"Ѯһ,ʵ:"ʲôı䶯?"
۴Ц:"ҿǻһ°!ŵֵȥ¬ľݵ,ĶߵֵȥϺŵķֲ!"
⻰˵,һѮЦ.˶Ǿ͸֮,Ȼ۵ͼ.
Ѯûϻش,Ǻγ,һͷӶĵ.
γԾǷĶ,ȻǺȥϺŵķֲ,ۿ,֮ȥ.γһѮͷ,˵:"Ȼ˵,ǷĶܶ,ξøǰ!"
Ѯͷ,ûд.
ԱźĶĽ޲˷ֵô,,źĶ᱾һ,лĶ,֮ǰȴԶ֮.ĶлĶһִ.֮,Բö˵,εļƻȻ,ǿϺŵķֲ൱Σ,һ,Ϳܽ.һĶսϳʧ,Щĸɲ,ԼҲɰ,ϾƻԼ.
,㶫粻Լ,᲻Լϵ?һѮδǵ.
Ϊӹ,ѮлĶ,һֱС,ı,ʲô鶼ܵĿܵ.
γ絹ûô,Ѯͷ,ҲԲ,Ϊǲ¶ĻøĶ,Ȱ˵:",ҶԼ,ĶֵҲԼҵֵ,ûбҪֵô."
ѮҡͷЦ,˼,ֻڿ⻰ô˵.̧ͷ,,ɫ˵:"۸,ϺϺС,ҪϺŵķֲ,....̻Ѵ...."
⻰,Щʹ,ʵ:"ΪĶ,ǳ?"
Ѯ¾ô,ҡͷ,˵:",!ûǸ˼!"
"Ǻ!"ȻһЦ,˵:"ܷİ,۱,ǻ,۴,Ƕ˻û¹˭!ҿ԰ѻ,Ϻŵķֲȥ,һܴ!"
̬ȼ,Ѯ޷ٶȰ,ڼ˵Ǻû,û׼ΪԼ!Ц,˵:"ĶֵܵսĿõ,Ϻŷֲȥ,ҵȻ!Ȼ,ƻ...."˵,ֿγһ,̽Եʵ:"Ǽƻô˰!"
"û!"
޳!
γһͬʱ˵
ۼγ˶ͬ,عЦ,ĸǿˬ˵ļ,Ц:һս,Ϳֵܵ!
ˬʮ˷,ֵͺϲ£,ǿν,Ҫĵط,һᾡȫ,˼ҲԼ,Ҳȥ
!Ѿһ,Ѯ£ͼ,˵:ƻ,ʮ,ٳﱸ,ʮߺ賿!
û!ͬ˵
žӷ,˭ȥ̸?Ѯʵ
γӵ:ȥ̸!
һһЦ,:ȥ!
γüë,һԼʲô
,һЦ:˵̫!ε񲻼,žӷ粻ɵ,ȻҲܿó,صĽ,öЩࡣ
γ,Ҳȷʵ,ҲԸȥ,һ˵껰,漴ͷ:Ǻ,,ξ鷳!
һЦ:!
ͨ,ܿ,źĶĺĸɲǾͰѼƻö,ͬʱ˫ȥԼ׼һȷѪĴսǰࡣ

70
γһͷжǰȥϵϺڰϴ,ȥžӷ硣
žӷʱڱŵӿνǼֿлĶžӷĲ,ûиʵʵĹȨ,ھͬȼһ,԰װűŵĸ߶нˮ,žӷҲ˵ʲô
һʱ,žӷʮ,֪һĿǰֿȵ֮һ,ҵ,ʮֿذԼķ䡣һû˿ļ,žӷ绥ຮѡ⵹װ,һÿ˶ˡ
˲,˵Щ޹ؽҪĿ׻,һ,Цʵ:ʱ?
žӷҡͷЦ,˵:ⲻϹ!һ쵽еû,ҿлҲᰲʲôҪĹ,Ҵ쵽ȥΡ
ǺǡһЦ,ʵ:֪ΪʲôʵԵĹ?
žӷﵱȻƵ,лĶԼֻ⻰ô˵,Ц:!
?һӻ,Цֵ:ϺʱΪ˴֮һ,˵,ǿ¾û!
һ⻰ǲǳ,žӷĶﱶġЦ,ҡͷ˵:̫ˡ
һЦ,ɫ˵:ҵΪ,粻ֲΪ,ǻûгְ!
⻰,žӷ簵Ȿﻰ,벻ȴһ赭д˵˳⻰̫,žӷ粻ñ̬,ͷ,û
״,һаЦ,һת,˵:쳤мϺڰϴۻ,Ӧ֪˰?!
!žӷͷ,˵:˵,ƺҪϺϺܹ?̽Եʵ
һͷ,ֱԲ˵:û!Ͷʮߺŵ賿
žӷһ,ܹϺſǼ,һȻԼ?
ƺ,һЦ:Ȼ,,ͬ籱һ,Ҿ͵ֵ!
!ⷬ,žӷж쳣,촽ֱ,֪˵Щʲôáȴ,һЯСڰͳһŵͼ,չ,,һһʮžӷϸѮƶļƻžӷ,ߴͷ,һ˵֮,޵:ð׼ҺϺڰȥͷ,ƻð,һ,ʹȡʤĻ,һܼǵʧ!
û!һЦͷ,˵:Ŀǰиؼ⡣׼Ǳ߻˵,ϺЩڰһɢɳ,Ƿӳ㹻ս,ͱ,Ҫǵɳһĸɲǰȥ쵼ǡ
žӷϸ,ĵͷ,:Ӧġ
һЦ:˼ǰ,վѵѡ
?žӷһ,۾һ,Լȥ쵼Щں֮,⡭Լȥڻ?
һ͵:,Ұٷְٵ,Ե,,ֶϺŵȽϤ,սҲܵӦ֡,һֱδܵõ,֪Ϊʲô?ΪĹ̫,޷ȡŶ!
žӷҡͷ,˵:ҵĹ׻?Ѯ֮Ե,ҹû,½,һƵ,ѵҵĹ׻?
һҡ˵:ɱ,Щ׶Ƕ˲!ȫ淴ϺŵϺɾͲһ,ƹϱ˫ת۵,һʱ´,㲻κεĻ,Ѯһεŵĺġֿ,ϱͳһ֮,Ǿȫ,ʱһһ֮֮ϵ,¡µµΪ?ھŤת˵ľѻ!
ѽ!һĻ,ɲžӷ粻,üͷ,ɫʱʱ,任һĻȻǺ,ԼЩڰΪȷȥϺ,Σʵ̫,Լ,̸ʲôԺ?
˼,ùһ۾һȻЦ,ʵ:ڵԼ޷Ż?
һ仰žӷ,һ,Ц:Ƕİ
ֲõ,ǰЩڰﵱڻ,㲻ǰ!սʱ,ֻںָӴ־ͺ,ƲԾ,ִ򲻹,ܵ!ֻҪܴڰϺɾܶʧ,Ϊֵܵ춨û,ô׹Ȼ!ֱ˵,㻹ԥʲô?һʱǰѽ粻̯֮෢ӵ˼,ֱ˵žӷϲɫ,ϵһɨ⡣
!žӷ͵վΡ
һһ,֪һͻȻʲô񾭡
ֻžַߵһ,ʩһ,ɫ˵:л˿ֵ,ηϺ,ҶȫԸ,ʹ!
!⻰,һﳤ˿,æ,Ц:Լֵ,α˿!
һɹ˵žַ硣ʹĸԸĴ˸ڰȥϺս,һռҪ
һߵĶҲڻﱸ,ȥҰ̸,Ȼ,ðΪȷȥϺŵķֲ,ҲƵһ,ջŵ,֤ڴϺ֮,ֵеͳͳָ׼ҡ
ô˵,²ĵĴӦʵȥ,ν,ǰҲ,˵,Ҳ,ֻҪ׬ȡ,ʲôС
˵֮,۽ǿˬɭĶĸ߼ɲͳͳ,ʱľϸڡ
Ķĵʮ,̶ܴлĶ¸500Ա͵ϮϺŷֲһս,۵˱ѼʶȺֵܵս,ָսô,ɼʵ֮ǿ
νϺŵķֲ,ԱȻҲĶĳ,ȻȫȨ쵼
ֵļƻǵȰ׼ҽϺŷֲĶʮԺ,ܽ,漴չȫͻ,һˬΪ׵Ļǰ,ǿΪ׵ķӥں,ֵָչ˴,ˬ͸ǿ,ô۵϶,Ȼ򲻽ȥ,ǾҲ,Ѫɱ,Ƹ۵һ
ľƻ֮,ϸϸоһ,ûв֮,漴ö
źĶսʱ,Ƿһ²,ϺŽͻ˱š
⵹߶ٸеЩ⡣
ͻľ´,ǰ,лĶη²žӷͷ,Ȼžӷѱ,컹ǾÿǷлĶ,Ը,Ƿ˼ҵһ취ȥ,,ͷǸӡ
ϵĺ,Ȼϲ,һ˼һû,γ,λ,ץЩϺԱͳͳͷ,黹Ϻš
γ,Դҡ˹Ƶ,˵:",!ǾҪȫϺ,,ôԹ黹ǵ?"
һЦ:"֮!"˵Ż,γߵϸＸ䡣
γ,תΪϲ,Ц:"!ǾͰֵ˼ȥ!"[

71
ϺŹ黹,˷Ӧ,һͻ˲ٱܵϺŰ,,ϺҲ黹һԱ,˫,໥ͷ²,жԵƺһӼ,ٱûŭŵĻҩζ,֪˿϶ΪϱŵĹϵʼ򻺺,뵽,źĶȫѾƴ,νĹ黹²,ֻǽ,ʾõıˡ
һ֮һЧ,ĳ̶ֳϺŵ,ȻϺ֪γ֯˸ڰϴۻ,Ҫ뼺,ϺŲδ,ûЩСڰ,С,ΪЩɳɲ˴,,ҲҪһ,лĶtæڴĺ,δϺ,ŵһ綼һҪģʱ,϶лĶָӴ,Ȼڲ,ôŽҲдĶ
,Ϻŵ֮ⲢŨ
ֱʮյ,ͻȻЩڰϴǴȥ绰,̼ȫ,·һ,֮ô֪ͨ,©Ϣ,ڼʹϺ֪Ҳ޹ؽҪ,ô̵ʱ,ǲٴسԱϺԮ
žӷΪ֯ߺ쵼,ظϵ·,һͬǰĻиոձϺͷŵ,Э,ͬԼ,žӷ,֪,һĸ,һҲһͬ
ںڰϴ,ΪľԶʤ,,λ,,ҴԱҲ,һٶֵܡʹû,,ۼһ,ҲС,ܿ,ϴԼԱ֮׷׸ϵ,ٿʱ·,·ͣ˴Сһ,ʽĳ,ڳⶼ,ȥ,һ־ϺֵĻ,Ʀå,ϴžӷ쵼ԼЩ˶ǱȽ,Ͼžӷ粻ͨСɫ,ҲϺõİ˴֮һ,Ϻڶ⼶
˶ò,žӷٿֱ,賿ʣʱ,漴,ȫԱ,һϺŵ¬ݵ
һϺڰɵĳӿɳƵ׳,˶,Ҳ,ڽֵ,ǵһ,ĳֵʱ,ǰĳѾȥ,ĳûн,¡һƬ
ǵִϺžݵʱ,չ賿,ʱ,ϺǱҲѵõϢ,ֻݵĴ,վ֮ϺŰ,,ѵȺʱ,Ϊ׵һͷĿʮ,Ŀ׳,΢Щ
ͷĿվϺӪǰ,һѴŵĿ,İ,ںڰԱ,Ϻſ,ֻȺں֮ڰ,ȸڰ˷׷³,ۼݵǰʱ,ϺŵͷĿһ,:Ҫʲô?
ЩڰԱ̼˶,ʱϺҲƽʱôη,СƤЦǰ,ϺͷĿǰ,˵:ֵ,ʶȤĻ,ʹ˸Ͽܰ,ط,ӽ͹!
ϺͷĿ,Ӷ,ϺҲǸ¶ŭɫ,ֱ˵С졣
***Ǹʲô!ϺͷĿһ,漴󿳵,СԴȥ
벻˵ʹ,Сŵɫٱ,æᵶм,ֻһײ,ٿСеĵӲ,֮Դϡ
С찥ʹһ,Ķ,˽סʱ,Ѫ,ɢ,״̬
?ϴԼµĻֱŵõ,ʶ
!ŶԷֵ,ϺͷĿϵİʢ,õ⻷ָ,ȵ:ҪǻеͷԵĻ,ҳ,װŵƷ,Ȼ,,еĵȴ!
!Ļ,ֵ˵ЩСڰ,Сں֮,һҲ,֯Ϻű,ֹ֮Ǿʧʱ,ӪȺһ,Ӻ滺߳һˡ
δ,Цȴ˳
!,ôư!㻹ʶ?
Ż,ǽϺͷĿĿ,ֻȺ߳Ĳ,ϺŵͷŴͽ,žӷ硣žӷ绹õ,һ,üë,شһ,ҧ˵:Ҫͽ,㻹е¶,ȥ!˵,ᵶǰ,Ҫžӷƴ
žӷ絥ֱ,,һλεĸֵֻҡҡ,ֹסҪԼƴ,ЦǺǵ˵:,ȵһٶ!
ǿѹŭ,סŲ,Ѫ˫۶ݺݵضžӷ,Ҫ˵ʲô
žӷƵ˵:ںŹʮʱ˰?
ɫ,ûд𻰡
žӷҲ,˵:,Ҷ˵˽һֱܲ,Ҳһü,ǹֵ!Ҹָ·,ϱһͳ,Ǵ,ֹ˵,ƴ,˲żü,߹Ϻ,Ҳǲʵ,Ϻű̲޷⡣ҵȰ,̴ֵͶ,Ŷ֤лǰ,ʱ,ɱҪöˡ
ѻ˵,ķӶը,໵عֽһ,յ迳žӷԴ
žӷֿɲǰ׸,ڱŻϺ,Ǽǰġһ,һ,˵:,ǰ㵱ֵܲ˵Щ,ҪִԲ!
ûٵֵ,ȥ!ŭ,һ֮,ֺɨһ
žӷ粻,Բ,һ,ٴâ,˵:,Ҷ?
ٷϻ,!
ʹ˻ı,һ,һ,,ʮ,žӷҲ˳,Ԫ
Ȱ˵ȻЧ,žӷ籾Զ¶,Цһ,˵:ȻִѰ,Ҿͳȫ!δ,æ˳,еĸֵҲ֮бĲ
һ,ֿͻȻ,۵Բ,Ҵ,æ֪žӷһֻ,Ҫһš
һ̳֮,žӷ˳һ˳ȥ,ֱ
һȫ,汻̵,Ҳˡ
!аһ,ȫ,һԴȥ
Ķ˰벽,Ҹ±žӷ˸,ʹг,,ֻߵĸ첲ͬ˵Ƶ,ʹ,Լʹ
ɻûָ,žӷֵ,еĸֵ̲ؿڡ
ʱͷ˺,ٶѾ,ǱܿҪ
!
ǿһļιǴ,۵һ,ͻȻһ,ֵĵץס,Դǰ͵һ,ֱײžӷš
ֵ˱뺷,Ҳžӷĸ,ҲЩӦ,ԷҪƴ,û˼,žӷ統,,һ,һͷ
׷ȥžӷƴ,ϺŰѷ׷׳ǰ,ס,ͬʱк:ܴ,촦˿!
žӷ,Ц,ҵϴǿ˿,˵:ǻʲô?춯ְ!

72
žӷĵȥ,Ҳɹ˵˶Էžӷһ,ҵϴη,׷תͷ,ԸԵֵܸ:ֵ,ϰ!
塪
!һں֮,Ϊ,һȺں֮ھ۵һ,Ҳ൱˵ġںڰĻڵõϴ֮,еļһ,ȫϺŰڳȥ,ֻգ۵Ĺ,˫սһ
ֻһӴ,ںڰ߾ͱϺŵİڴһ,Ǻ˿Ӱ,ӭϺŵĵƬǰɱ⵹ǻǲ,סŲҲղס,̫,ǰļĴη岻ǰ,Ҳ˼Ĳòǰƴ
,ϺŵսҪ߳һ,ûܲסǶ,˫ȭѵ,Ϻŵսǿ,ʱڼĵҲӲȫȫ汬,˫սһ,ʱ˶һʾ,ֻҪһϺŵԱ,ΧʱΧһȺС,еĵƬ,ذ,ֹ,ͷľһҴ,ƴʱ䲻,ڰʧ,ϺǱҲᡣۿʽԼԽԽ,˵ֵҲԽԽ,˵ǿʹ,ͳֻ,ݵΧֵǴȥ绰,̸ϵݵԮ
Ϻ¬һĳڶ,ɢԱһҲ֮,Ԯ֮,Щ˲ҵ,һʱ˹ϺŰڵɱ,ڰռŵʽ˲ʱ䵴Ȼ޴档
һԱڶ,һԱ,˫ʼƾеĴƴɱ
ں󷽹սžӷüͷšɸ,˵,Ϻ,뼺,͸ý,ϧЩСǵս̫,򲻹˼һ,ƾ,ò˶,͵
ߵҲһ,ҡͷ,žӷ˵:Ŵ,ȥ,ֻϺŵԮ,ѱݵ˴,ǲҲȥ?
?žӷ,˵:!սô,һҳȥ,Ūþ͵ý,ȿ˵!
Ŷ!žӷǴ˴жĸ,ѽȻô˵,Ҳ޻ɽˡһɹ,ҪĿĲȥƴɱ,Ϊ˼žӷ硣
һ,ǵҲȫ,žӷȻе,˭ұ֤лϺȥ,һƳԽʱ,ЩڰͻȻϺǱ,ֱӵ¼һϵмƻӰΪ,ѽŰɵžӷ,һȶžӷ,Լڻ,ڶ,һе֮,ͻȻָɵ
¬ݵߵĶȫ汬,ϺŵķֲҲżҵ,졣ԥ,ҪҪ¬ݵǱɳԮ
Ȼûд绰,Ϻŵ֪߱,ĹģС,ԱʧҲ,ܰѶԷ,ԪҲ,ǱŻĶ,ݵ㽫϶ײס
ɳԮ,Ҳй,ĶԷô˻ֱȡķֲ,ʱֲԽ,һиʧ,롣
תת,˵:,,Сɵľֵܹȥ,̽̽ǱߵķӦ,ȻӦ֮!
ϸ,ƻ,ʵ:С,֮,ЩֵܹȥΪ?
Ҳû,ֱ˵:ֵǰ,ԸЩں֮Ӧ㹻!
˵,粽ǰ,˵:羡ܷ,ǰ,ĵ޻!
Ǻ!찵Ц,ǿƼ,ֵĻ,ȻҲйʡ
첻ԥ,ͷӦʵ:!,پֵǰȥԮ,ܰѶԷ,ߵʧ,Ҿͼһ󹦡
л!ʮ,ȥ
ϺߵɳΪ׵СԮ,ǱҵǼ,ȫԱĳʱչĿǰΪɵؾĶߡ۸ոսӹµĵ绰,ЦǺǶߵĸǿ˵:ΰµǺܻ,ȻҴ绰,ҪҪھͶ!
ˬЦһ,:Ȼ,˵ȴϺ֮,ѻĳӶø׼,ưζЦ!һ,ɫ˵:۸,ոջر,ϺŷֲǱѾɳԮ,Ӧö!
ҡͷ,˵:ֻɳСԮ,㼱ʲô?οǱ߻ûж,ڵܳס!ʮ,ֻЩڰĽͰϺŵԮȥ,һȱŵѹȥ,ϺɳԮǵø?ʱ˳Ƴ,һϺŵķֲ׾ٵˡ
,Ȼ,ߵн˵:Ѯļ뷢!ֻһͰϺŽ,пܴȫʤѮͷԲ򵥰!
Ǻ!нͷ,ҡҡͷ,ʵ:۸Ϊļ뷢ĲѮ?¶ãȻ,Ц˵:ʵ,ǶĲ,ҶҲһֱⷽ׼£,ʱɽ𻢵Щڰϴ,ֻѴ㶨,Լ¸ֵɹ,Ϊһսܴɹ׼ֻǶûг,ѮĲִȥ,ȡʤҲֻԤ֮е!
,вƼյĸо,ͷ
ۿЦ˵:˵,ѮҲ!
нҡͷ,˵:ܿ˼,ܰѶͼȥ,Һһһ㡣,γսܵʱ,лǹȷʵ˲ðյĵ,ҺһҲ!
!Ц,нԭ֮һвŶ԰нļ,Ц:ûͷ,ͷ,û,е,Ҽ㶥϶,ҲܶһѮ!
˵Ż,Ц,,ɫ˵:,һҪһϺŵķֲ,ҲһҪĶ,ñŰǱȥ!
۸ͷİ!Ϻŵķֲ,ǽͶ!ȵ
صͷ,ͷһԵֵ˵:Ѿƶ,,ҪֵϺŵķֲﳩ!

һ仰,˶Цˡ
ǿľͳ˧,,𼤷ֵܵʿ,һҲüʹûлĶֱ쵼Ķɢ,ƴɱбֳǿս
ɳǰȥԮϺŵ¬ݵ,ûе,žӷ쵼ЩںڰѾЩмܲס,Ļǰ,⻹õ,챻ϵѪ˵,ԼϴҲ,ܵӰ١
žӷʱЩ,ûаϺԮ֮ǰԼͰ,Լʹ´󹦵ʱ,ĥŸôŤתʱ,ֻһϴѪ˻,ǰ,е:Ŵ,,ҡҵֵǶ,ʵڶס!
ϴǱȽϾ,Լˡžӷһת,ʲôû˵,еƬ,ϴݿȥ

73
ϴҲ벻žӷȻԼͻ¶,֮,ʶõʱ,Ȼˡһҽϴؿе,ˤ,֫鴤˼±û˶
һϴնɱ,žӷɫɭֲ,͵̧ͷ,ŭ˰ܻ,ȵ:˭Ҳ,̰,³!
?
ϴͻǿ,޲־ֺɫ,һľվԭ,֮ؿžӷ硣
ʱ,žӷ¶,ɱ,ŵѪƬ,ŭ:˵һ,˭Ҫʱ,ĸȫ!
ŷ˷Ƶžӷ,ϴԶɵ,а˸ս,໥,Լͬת,ԸԵ»ȵ:׼,׼س,
ȥ!ϰ!
žӷͻȻ,Ч,ԭսϴӲͷƤɱȥ,ϺսⳡƴûΪ˫ļӾֹͣ,øӼҺͲпᡣεĻʱҲ˺,ʹ̵ϺŰƴɱ
֮Ѿס,ﰵͷ,ͬʱžӷһЦ,˵:Ŵ˴̹Ȼ!ôһȺں֮Ҳܱ㼤˵ս,ʵ˲!
лȻ,ǽʵ,ʱžӷҲֻܱԿЦ,еƬ,ҡͷ˵:𵽵Ч޵,ʱҲ̫á˵Ż,Ŀս,ε̾˿
ʱ,ԶʤսϻŻŵ,žӷܱߴк:,,²ˡ
žӷ粻֪ʲô,üͷ,ɻؿ
Զʤܵǰ֮,ߴŴ߲˵:,²,ϺŵԮ!
?!⻰,žӷǵûе,Ϊ֮,粽ǰ,һѽԶʤĸ첲ס,ʵ:ϺŵԮ?˶?ӵͷĿ˭?
Էܶ,,˭,ҡûԶʤͰ͵˵
ʵ,ϺŵԮǶٺ,,Զʤе,ʵġ˵:Ǳͳ,ϺԮֵ,,
ǸϿ쳷˰!
ϺŵԮ,žӷ˵,鷴໺Ц,˵:ϺԮûʲô˲,Ǽǵ!
ǡȥ,ֵǶƴ!Զʤͷ󺹡
ǵ,žӷں,صԼжԲһ,һ󹦡һƳ,бԶʤ,˵:ܴҪ,ܴҲô!ֵƴ,Զȥ,֮,ûҵ,˭˺һ,ɱҷ,ֲ!˵Ż,Ŀһ,⿴µǾʬ塣
Զʤս,ٶ,ͷ,Ҵطս
һ,ֱӾɱڰӪ,һһ֮,ִ,ʮ,ʱǵһҡǶϺŵľԱ,ͬɽͻһ,Իչ˷Ŀɱ
һڼԮѵ,ʿ,չȫķ
ʱ,ڰĶס,ƬƬ,Ȼžӷ,޷ֹסǰܵ,һϼ,ԼɵĲ,ٲ,ŪԼ͵ýϺŵ,ߵһ˦ͷ,:ֵ,Ѿȫ,,ͽֵǽ!ǿ쳷!
!ͷӦ
ûתϳ,ʱ,ֻȺһ,,ҽ,ʱ䲻,ɢӵȺдܳһýɵĺӰ,˿žӷ֮,Ц,ȵ:λ,?˵֮,ǺӰֱš˳
žӷ粻ʶ,ûоô,,ɫǺ,,ֱ¡
״,žӷƵ,ʵ:ֵ,ʶ?
û!,΢΢ͷ,˵:!
Ŷ!ԭ˾!žӷ뿪Ϻʱ,ûм,ֻδ,Ļ,ŻȻ,ѹֿ˷ŭηı!
˵ǳ,ǿ졣󼸸ܵ˽ǰ,Ŀ˵תת,Ц:һҵ°ܽ,һŵͽ,յһӦһ!ٺ,ù,˭뿪!
⻰,е˫ذ͵ǰһ,ִžӷؿڡ
žӷû̹ı,Ҳ̸ŭʲôη,һ,㲻,еƬϵһ,뽫ذְο,֪Ƭûֵĵ,ͻȻ,һת,ͬһ,ֱƵžӷ,ĺ,͵ľһ
ѽ!벻֮,žӷﾪһ,æǰһ,㿰⵶ܿ,ûȫת,ɱֵ,˫͵Ĵ,,,е˫ذϮžӷĺ󱳺С
žӷסϬĽ,ֻٴκ㡣˸һ,,ֱžӷƵ,,ͷ,,òǱ
˽žӷɱ˺޻֮,һӲ,ڶԷ,еʤ,Ȼһ,ӵȥ,Ľ,һ,ķâ,һ,ؿڡ
ѽ!
һ,ӴСһ߷ɻȥˤڵ,ɫɷ,λ
ĳ,žӷ׷ɱ,ߵõѵõĴϢ֮
žӷĨһѶͷĺˮ,һ,벻Լ뿪Ϻ֮,ﾹȻðĸ!ʱ,һ,嵽ǰ,ֵͿ
,ƺóȫ,ҲҴ,һ,ȱâ,һȻ,žӷ粢׷,,ܵǰ,ӵ,:ֵ!,ǿ!
λ,ʱҲ˲,˦,˳źڰԶܵķ,·ӡ
ںܲ,Ŀžӷ,Լ
ܰžӷͽ,ɾΪһ,ŪֱӰԼ˴֮һ!
,ܷŹ,ں׷ᡣ
žӷר˶ĵط,ʱشе:ס!סĵ!
Ϊ˶ĵطһв!ʹҼ׷ɱ,,ͲЩǷ,Ⱥ,ֱ֮,˵,Ǵʱѱ˵,޵ٸԼ,ܵһһ,ûžӷָ,ûԸͣ
žӷ׷ɱ·,µŵʱ,ֻǰ,¡,Ŀ,ԭǱŵĴϵˡԼ,žӷͬʱһ,׷ɱɫΪ֮һ䡣

74
Է˴,ԼΧ,Ŀ֮ǵ,ʶԼ׷̫ͻǰˡۿžַܵǰĳ֮,޵ö˶,ɻδҼ׷ȥ,ȥ
ŵν,ν㳲,óԱ,һѮλóҶ
ӻš,γ缱æýڡžַ紭˼ڴ,˵:ѾϺŵԮ,ӵ,,ҺֵܶĶ֡
!γӦһ,ͷЦ,˵:ԩ·խ,Һ,ϧ;,δֳӮ,ƱҪȡĹͷ,Ϊϵֵܱѩ!˵⻰,Կȵ:ֵ,ѳȫ!
ʱ·϶ܵС,Ϊѵ˵:δ,·ϵ̫!
Ǹʲô?ײȥ!γ,ЩڰűǼܻ,,Ҳκεļֵ
ϴ,Ҳ,Ų,Ǳ۾ǰһгӺֱײıϺžݵ,ֱ·Сŵ÷׷ֵԶ,һʱһƬ
Ϻźò׽ڰ,ûü,Ա,ŵ͵ˡ״,亹ʱ˳,ɴʱҲû,Ҿó嵽ǰ,ӲͷƤҲϡֻǰѼ˿ڼ򵥰һ,,ӭϱŰڡ
źЩڰǿɲһ,𵥱սֻϺ֮,,ڶ,ռѹԵ,Ϻ߸ովһս,߲,Աƣ,ʱٽ,Ϻﻹֵܵסŵĳ
˫ռʱ䲻,Ϻ߱Ѽֲס,ԱҪôڵ,Ҫô,һʱֻм֮,޻֮
γһ,һӱŵľֱֵɱϺŵӪ֮,˫ֳֵ,ҿɱ,ÿһλӵ,ܰԷĲҽ
ͻϺӪĵشʱ,ú˸,γ粻ʶ,ΧϺŰָֻŵ´,²ӦϺߵͷĿγѪ߰ߵƵ,һ̾͵ǰ,кҲ,۵
γɱĻѪ,ȻҲûγ,ֻǼ⵶,ͷ,Ҵ,æᵶмܡ
γĸ,ȴþ,Ƶֿڷ,һȥ,ֱӽеĴ󿳵һ
,ͬʱغֱʷ,ڱ,Ѫ˿ʳ
ѽ
ֽһ,ѹ֮,⵹,Ȼ˫ȷ,һƨڵϡ
벻˵,ͷ,Ŀ⾪ؿγ,ʵ:㡭ʲô?
γĻϻ,ֱǰһ,һָ·,ֱȡľɤʺ
!һһܱ
ӹＤվ,ԴæһƬ,ǶҪһ,ǻûķӦ,γһ,ĲỮȥһΡҲ㲻,ֻ˵һ,ƵĲӲ˺,Ѫ,ͬ뱻ն,ֻʣ¾
δü,浹,۵ɵִԲ,ӲȻؼҲš
γһǰ,Ƶһ,ֱӹᴩ,ֱʱ,ȵ:Ҽ,γ!˵֮,͵ذƵ˴,,һѪǻ
ΧϺŰڶѾɵ,ǰȥ,˭뵽,ôսȻ˼ҵһжûס,ֱ˶ˡ˾Ѿ־嵽˼,һγ硱,ϺŰ˫Ȳʹˡ
۱,ʿǵ˼,ǸγԱ,ַк:δѵ˵ͷĿɱ,ֵϰ!ϰ!
һϵеӦ,ϺŵİڵʿܵصĴ,Աս,ʧݵڰ,һְͨ,µҪұԱƴ,ֻϧǵ̫,ŵĴһͳû˺С
ϵľƱ仯̫,Ϻ˲˰,
Ŀս,γĹЦ,˦˦ƵϵѪ,Ȼǰһָ,ȵ,ֵ,Ϻκλ,ݵ~

γ˴,Ҫͳ˧,ǰĳǹ輺ʿֶ,,Աܷӳٷ֮һ׶ս
ʱ,γĲͻȻմһӰ,硣
ֱҲ
γоһ,һúá,˫ֵ,Ӳ¡
ֻһ,ŻƵĵð,γ,,ǺӰ֮,Ҳܷ֮,ĵ
γĿٿ,߲,Ϻŵĺ֮,!
ԭ!áá!γо,˵,ӵսһ
â,˲ʱһ
Ȼǵסγ,ı䲻Ϻİ,ݵڽսʱͱ,˫ھݵڲչһĻսƴɱ
ڰĻǰ;ŵĴͻȻɱ;¬ݵȫԽ;Űӿݵ֮ڡһϢԴԴϵĴصϺŵķֲ
ֱʱ,˲ʶⲻǼ򵥵һν,Ԥıһս,Ѱȫļҵ,Ҫ뼺Ƹ۵ĶԾ
ͦΰ˵Ѿᵽɤ,¬ݵ㱻ռ,ô¬ͶΣ,һ¬䵽ŵ,ôԺ͵ϮľݵͲ͵͵,ȫԳֱͨ
˻һ,վ,˵:,¬ݵԲʧ,ڱѾȫ,ǲӲ,ȥԮ!
Ҳŵͷʾͬ
üͷ,,˵:ɳǰȥԮ,һ͵Ϯǵķֲô?
⡤Ļ,˶һ,ͷ,˼
ΰ:Ӧò̫ܰ!ϾѾ¬!
ҡͷ˵:ɱ,Ǳ߻иĶ,ҲС!
Ķǵķֲ?ⲻ̫ܰ!С㲻˵źĶì?ҼʹҪǵķֲ,ҲǱ,ôֵõĶ?ΰʡ
һ,ֻһ!վ,ϸĥ˰,˵:¬ݵһҪԮ,ǲܶ÷ֲߵ!
?Խ,÷ֲ,Ƕĵ?
쵱,ΰͼֺմѷֵ,·,¬ݵ,ǰȥԮ
:,ѰѴ󲿷ֵֵܶطֲ,ȥ,³Ｏ˶ֵ!
ɫ˵:ܳＯپͳＯ,֮,ֲߵ,,νȻԤı,²ô,ǻӦСŶ!

75
Ϻ˶ĹǲδȻ.˼ǿɲΥ.ΰͼֺ˫˫ȥ.˰ϺſƵеɢԱȫ£һǿճǧ˰.һ.·.¬ݵȥ.
ߺʱ䲻.̽鱨㱨Ķ.ϺѰѸصɢԱ.ǰȥԮ¬ݵ.
.ͷ.ϺûȥԮ.ڷż͵ϮǷֲ/һ.ڼǼ.ò.ǲô.۸´ȥ绰,̴ԱȥϺŵķֲ
ѵȵòͷ,۵ĵ绰֮,ƬҲδ,̴Ű׼ҵĴӰ,ΪĶȷ,ƺƵϺŷֲѹȥ
ڵİ׼ѽ,лĶֺúͶҲڻ˸߶ر,Ŀǰĳӱǰ,µԱǼͽ,ҲƵƺƴ
Ķ߲û󱱺ںȽ,ǰŸ,ĶҲˡ
۵-ǿķӥ-ˬĻ-ԼɭѪɱ,Ҳ¸ѵֵһ֧ģӴĳ,ʵ֮ǿ,뱱ű֮޲
ĶҲóǰİ㹻ĵ,ø,д޿֡ٻڴʱİúʡ
Ϻŵȫеֲ¬ݵ,׼ҺĶᳩͨ,ֱӵϺŵshangֲ.
Լ׼Ұڷ׷˳,Ŀ,ֻϺŵķֲǰҲѾ,׻һƬ,һ,,Դ
ǰ,ϺӪΪ׵,һλ,һλͦ,,ɫѿ,вʱ˸Ż⡣ũŰվһ,Ũҵɱֱ֮˵Ļǡ
֮,һ,̲ס˸ս,ڿͿĨ,תͷһ,ֻĶĳӾͣڼĺ,Ķɽ,еηࡣ
,ֿԼ,Ⱥﻺ߳û̫߳Զ,ֻǰͣס,ͦһЦ,˵:,ϵ,Υ!
Ц,ĵĿ۰,ź˵ͦһ,ûĺƢ,Цһ,ȵ:,˵׻Ķʲô˼?Ķǰ,Ƕ?
ǰŭ,,ʼ,˵:,ϵ,Ϻshangȥ,ҿͲҪνĵֿ,ԹԳshang,,Լ,ֵ,ȻĻ,ⲻ˱
˸ƨ!ָͦŰµı,ƿڴ,˵:***Ǹʲô,Һǳֵ,***Ҳ?!
ǰ,ͦô,ֻ,ڰҪʵʵ,Ҫɽпɽ,Ļܵͦĳŭ
ͦĻ,ĲһĶ,ŭ:ͦ,㲻Ҫ,ǿڶʶϲųȰ,㲻,Ҳû취,׻˵ú,ȰĹ,ҵ,ֲ!
˵껰,½һ,Աȵ:ͳͳ,!
!׼Ұź,,׷׺һ,߾廨ŵֱͦΪ׵ϺŰڳɱȥµԵ,,һֱ˵Ķĳǰ,ۺ,ƨߵߵǰȥ,ĵЦ:۸,ҵֵܿɶȥ,ĶֵǲҲó?
һЦ,˵:,ȿ˵!۲ŲԼֵܺͰ׼Ұһ𲢼ս,׼ҵս̫,һ,ǵ𲻵Э,ᰭְ,Ӱ켺ֵܵķ.
ô˵,Ҳǿ,ЦǺǵվԱ,,Ķĸɲһսֻ,ǰƴɱĸֵ,ڿһ뼺صĻƴ
˵ս׼Աǰ,ϺŰҲ,ͦĴҲ˫һӴ,ͦȳ,ˤ,ͦͦ,ֽŵͬʱ,ֵҲ֮һε⡣
ֻգ۵Ĺ,ͦ,׼ʮ,ʿ֮,־֮ǿ,󷽹սĶɲ֮Ϊ֮ݡ
ͦǰͻ,ںָӴ,˵Ͽν޷,ϺŰĴ,ӳǿս,ֱ׼Ա,ҽ
ļӾ,ͦ˿δܵӰ,ԽԽ,ԽԽ,ڳ̫ǰ,ͦǹһɱ׼Ӫ,ȴ֮,Χɽ˺İ׼ԱȻס
ǰͻһξ,ͦĿ,ǰİ׼Աʣ޼,ǰ,Ķĳˡ֮,ľ֮,,ǰļ׼Աڵ,Ӱ׼ҵӪﻺ˳
ϰ!
֪˭һ,ʮ׼ԱΧ£˹,ͦͷ,Ŵ,Ȼ
һɤ,ͬƾը,ֻһ,Ǽʮ׼ԱŵĶ,ٲпͦһ.
ͦ״,Ц,˵Ķĳӷ˼,Ȼȭͷ,Ĵָ±Ȼ,,ת,ɱص׼Ӫ.
ͦ˭ĺ,Ҳͬ.±ѿ,ɫ,һ仰˵.˼,Աͬݽһ,ʱֻһķ,ŭ,ͦ޿κ.
ˬͦʧڰ׼ҵӪеıӰ,ٺһЦ,˷ܵ򷢸ɵ촽,Ťͷ˵:۸,ͦŰ!ȥ.
û۱̬,ͷ,Ӧ:û!ͦĿ,ֱδЩ˷,Ӧøѵ!˵ʱ,óڴ͹ˬ.
΢΢һЦ,ָǰ,ˬ˵:Сˬ,ֻֻ֪,ִʲô?Ȼ,лֵ.
ˬʼ,Ŀɽ,û˵.
ϵڼ,Ѿ򵽰Ȼĳ̶.˫Աɱһ,ͬ˷Ұ,ۿȥ,ȺϷһƬɫĵ,лǼһѪȪ.
Ķ˴ʱѵȵòͷ,Ħȭ,ʱĿ,ֻ,һɱȥ
Ȼƽ,ʵ˶Ҫż,,׼ҰӦð,Լߵֵܽ,ʵ,׼һվƫƫӵļ,ʮ׺,һǿĶ־,̶ֳ,ںϺŲûûˡ
üͷ,бĿ,ʱƺҲʼż,ս,ʱȭ,ʱ,ģ,ԼƵġ
а׼Աǰ氭ְ,ټ,Ҳֻӵȥ
н۵˼,ߵ,ߵ˵:ʵڲ,ðȰ˳!

76
,ҡͷ˵:!׼ԱȻѷʱ,ǾܶϺǱߵʵҲһ,Ȼǻܼ,Ǽְ!
ó,¶ԱսԼս־йϸµѵ,ʵսҲȷʵ˳Ч,԰׼ҰڴͦͬϺŰ,ǲܵ¡Ķɲǿó,µȻҲ
ۿѷԱԽԽ,ԽԽԽ,¼,ʱؿԵ,˿ûҪֵ˼,ʵ̲ס,˵:۸,ǲǸĶֵ,ٵȥ,ҵ˾Ҫס!
ֻǵȻһЦ,ʲôû˵,ֹ̬ȡ
¼Ҫð,۲Ϊ,Ҳû취
,˫ֶսʮ,ʱ,׼Ұ֧Ųס,ʼȫܡ¼״,ɽɫ,ԱԺ,ϣĶܷӳҪ,ĳĶỹûѷ,ԼߵֵܾͱϺŴ仨ˮˡ,ת,ſ,ҪԹۼ,ͻȻ۽⿪¿,µĿɽ,ǰһָ,ͬʱȵ:ֵ,!
!
ź,ΪĶһݶӵĻúͷӥֵȳȥ
ˬΪ׵Ļóɱǰ,ùİ׼Ա,ӭϺŵ׷,չ·Ķ̱ӡ
ˬĶǳºս,µĻֵҲǸ,۵ս,þĶÿ뺷ġˬһ,ϺŰڽӴ,ӭƬ,治ɫ,Դһ,ֵһŴ,ֱײϺŵӪֻһ,ˬֱײֱӽϺŵĴ󺺶,,еĿɽһ,šˡ,ϺŴ󺺰Ŷ
ֵҲ,ǰԱ,ǻǿֵ,׳,˫һӴʱ,ͽϺŰײһ,Ǻͣ,ֱӴӵԱϿ,ӭϺϺŰ,µЩ˻û,ͱϵĻԱһҿҴ,ʮϺŵĴҲûܴӵ
ǻսķ,ûо,κǽ,سǵĴһϺžˡֵײŰ,ŸоԾ,Աϻس,,ųܼ⻢õ׺ĳ
Ӧǳһ,һмΪЧ,ɹֹס˻õĳײ,˫ӵһ,˰,˼,еƬֲ,ֻܵǰʹ,ڻƴҲΪҪ,Ƭһ̽ɵϺ,˫Աֱ
Ի˲ҪĴ,զ಻,ûѡ,ҲûиѡĻ,ֻӲͷƤԷƴס
һԸǿΪ׵ķӥûв,ƹս,ֱӳϺŷֲĺ󷽡
ֻԷǰķ,̱˷ӥõͼ,Ķǰлķֲ!Ҵ,ǰͦк:Сͦ!ֵȥ,Ķȥ!
ͦĺˬ,Ļ,һ亹,ҵ,æһϺԱҴҵķصֲ,Ŵ,ź,׼ӭСʱ䲻,ӥִֵܵ,˫ûж,̾Ͷһ
ӥòô׺,Ҳйо,û߰ĹСӥҲ̳ǿĸ,Ǿǳ,۳ռŻǴ,ܿӥлҵʱ,ֵܽȴ,ΪӪ
ܿ,Ϻźͷӥ˫սһ
ͦǿֹ,ְ֪Ե,ǳ˿ɱȡ
ͦ˼һת,,Ƚǿŭ,ȻѰʤĻᡣ
ֵЦһ,Ÿǿʮ˵:ǿ!ϴһս,Сܵù,һ,һ,ҿɾûôõ!ʶ,ԹͶ,ȻĻ,!
ǿĬ,ûκεı,ͦҲͬһ̶ˮ,û˿Ĳ,ʱվǰĸһ,ʯ,ľͷ,Ͳˡ
˷Ӧ,ָͦûȤ,һƵĻҲ֮˻ȥаһ,ٶ˵ϻ,Ȼųǿ
!Ѹֵײһ,̶Ľ,Χ˫ֱöĤʹ,Լͬķ׷װ,˻صӪ,ǿ֮ͦĵ
,ѵһ,ذ,ɿ
ͦ,ǿ,һʱ˭Ҳκβ˭,ת˲֮Ͷսʮغϡ
𿴸ǿ,ʵмĺܡ
׽һսǼϺƸ۵һս,ѰȫĶעѹ,ʤ˶Է,ϺŻ,ǼϺȫ漱,֮ءϺŷֲͳϺŵ,Сˬǿƽȥ,ʵ̫,ͻϺŷصĹؼں,Լȥ,ֱ۵ս֡
ǿĥ,ͻȻ,ͦһ,һֱ´ǿۺһ,˶,һ,ֱͦԴ
һһĴȻͦ,߲յ,ǼԴ
˻!
,ͦеĶЩ,һûиǿ,ȴң첲һ,ɻûü,ǿһؿڴ
ѽ!!
ǿþȫν,ֽͦһ,,ڵ,ɫǺ,оؿںѹһʯ,Լ͸
ʱ,ǿܷŹ,ǿ̸첲˿ڵʹ,ǰ,ͬʱеĿɽݺݻͦĲ
ͦ,һ,ؽҧ,Ƶ,һ,ǿһǲͷƤӹ
ͦʲôʱ˴Ǳ,ʱҲƴ,ڵ,,˳ƹǿ,еĸֵҲ֮ǿ˫ȡ
!
һȥ,ǿȸһ糤Ĵ,Ƥⶼ,ǿվں,˫ȷ,ڵ,еĵû,ŵصĹ,͵һӡ
!
⵶ƫ,ͦĺ,ĵڶѵֵͷ,ֱ۵໵Ĺֽһ,ӵϴ
ǿͦ˶ȥ,ͬħ,˷Ƶ,һ,ٻһ,ֻգ۹,˽Զ,嵶֮,Ѫ,˳½,εδһء
ѪȲпĳ,ĶϺŵİڶû,һĿͿųѪƴĶ,ЩӦ
ͨ!
ͦȼֲס,һƨڵ,ǿſɽ,һҡ,Ҳڵ,˴ʱ˵Ѫ«һ,ɳѪ۾סԷ
ܴ!
ǿ!
ϺŵĶİڼͬʱӦ,һӵ,־ȸԵϴ

77
ͦ͸ǿڵƴ˸ܾ,ֱµֵϻؼӪ
˵ϵ˿,ɶƤ,û˼Ҫĵط,ѪǲȻ,ӥõֵͣ,ֱӽǿҽԺϺߴڱΧ״̬,뽫ͦͳȥȻ,ϺŰֻð̧صֲ,м򵥵ĴͰ˿ڡ
,˫ϴ󶼴һۿʼסˡҪȥϺŷֲĺšæס,֪ʵ:۸Ҫʲôȥ?
ǿ,ҵȻȥļ,˵
ҡҡͷ,˵:ӥõֵ,ǿȻ,ԷӥõսûжӰ졣۸绹ָӴֵĺá˵Ż,Ŀǵؿǰս
ʱֵܺϺŰѾ򵽰Ȼĳ̶,һĽɱ,˫Աڼ,쳣,ս˲Ϣ,ʱ벻Ŀܷ,ݵ뿪?
˳Ŀ,ۿս,̱˼,ȭͷ,˼Ƭ,˵:н,ǿӲ,ʵڷĲ·ӥõֵ,,ȥȥ,ָӷӥõֵǼս
,ͷ˵:û⡣˵껰,ƬҲδ,ȥϺŷֲ󷽡
֪ͦ˵Ϣ֮,ۻҪ,Ŀǰ,Ϻŷֲڵİںܶ,ɲȴ,඼ȥ֧Ԯ¬ݵ뱱ս,ͦѩϼ˪,ܲ?һԸϹȥ鿴ͦ,һɳͷԻȱ,ȥš
ͦ͸ǿһ,ϺźĶȥ,˫ʱԱȺŵ״̬ʱ,ӥõĳȷӳ,Ȼûиǿڳָ,ֵܺ,ɵķŽ
Ϻ,ʼֹ̫,ֱͦӵϺŰĻ,־,ӦӥõĽ,֪ŶǸ,,໥֮ҲԵû
ڷӥõĲѹ,ŴҵϺŰڱƵ,˫ĽսҲɷֲĺ֮ƽ֮ڡʱ,ϺŰ,ӥõֵǱԳûӿ뵽ֲڲ
ǧһ֮,ȱʱϵ,ȶϺŰڵ,ɹֹѷ֮ơ
ʱ䲻,нҲϵ˷ӥ,˫ֿ֮ʼ˼սнȱ,˶ڳ,ԶѷӪ,սϻ𱩵ĳĵ䵭ࡣ
Ϻŷֲš
ߵļս,ǰˬѪ,ѷֲԼ˻ǶԷġ̴̶ֳ,ľ,ҲͿ֪
!ˬǰƽ,ӭִһ,ʱûпռ,ֻǱܵĽɽǰһ,ֻһ,ԷƬڿɽĵϡȶԷյ,ˬȭͷ,ݺݵȥ
ĴڶԷ˵,һ,˵ıǶʱ۶,ŴҲ,ǿͬʱܳѪ
ˬ˳ǰ,һѽ˵Ĳ§ס,Ӻ͵һ,ԶԷԼĵ,,,!ֻգ۵Ĺ,˾Ͱˬ,ĵˬٺٹЦһ

һƬҽ,ϺŵĴ󺺱,ʹˤڵءΧĻԱ״,׷Чˬ,ֻҪл,ͰϺŵİץ,Լ,ĳҲ֮øѪȡб
ȺսǻñȽϤ,ҲӦ,ϺǱԲӦ,ڻԱ͵ĳ,ϺŰڵһһ,ָսôǿһĪչ,벻Ӧ֮ߡ
ڳռ,ˬʿʢ,סǰɱ,ʱĸΧֵܹľ
ʱ,Ϻ¶,Ŵڵ,ʼвԱ,Ҽǰս,ŵˡʱ䲻,ˬ˾ѹŴ
ۿŶԷԱԽԽ,ѷѱƽ,ˬѪ,к:ֵ,ϺҪ,ҼӰѾ,尡!
塪
ֵˬĴ,һδģ塣
һ˲ıںϵһ,֮զ,ϺŵӪ˳ôһ,ǰԱû,İ򱻼һƬ,ڷֲŵһصֵ,ͷ˺ˮ,ȥ,ֻĶ˺ܿͻɱ
̾,ֻܶñ!,Ҫ,׼õֵܵ,˼һת,ס,ֽСͷĿ,Сһ,ͷĿͷ,,˷ȥ
ʱ䲻,ˬѾѹϺŷֲĴŴ,,ˬǿʤع,,ǰϺŴ󺺴̷֮,˼,Ŵ:ֵ,ҳȥ!
!
Ļ,Աѳ̵ʹ˳,,ֱϺŵİȫƽ֮,,ԱҲͬˮӿ˽ȥ
սֱüɫ,벻Ϻ˲,ֻСˬĵһֽͰѶԷķ,ѷƻĶֽҲû֮,ҡͷЦ,Լֵ̫߹Ϻŵʵ!
,һԵİ¸˷,ֵͺϲ£,㵸е:ϺҪ군,ϺžҪ군!ʱֻϺһ,Լӵлֵȫ,ʱԼΪϺϴ,ϲĻ˵Լǲʧ̬ˡ
һѹϺŵķ,Էķֲ,ɭҲȻҲ쳣,һսȭͷ,׷׿,ֻ,ôֵͳͳɱȥ
˵ˬ,컢ԱֲĴ,һ۱㿴ڴܻȽе,ˬЦ,:,!˵,ӿɽ,ֱȥ
ϺŰѱôľ,Ĳ,־ȫ,ʱˬֱ,޲ŵ÷׷,һ,Ǹˬ˷,ͨس嵽ǰ,ɽԲ,ʹȫȥ
!
ɽƷ,ĺ
ҲǿӲ,,˫ֳֵ,м,ˬƴ
ॡһ,ֱΧöһ,Ĥ˺ѿʹ
ٿ,,ֱӶסǽڲֹס,ͷһ,оһô!
һ,ˬЦŨ,һ
Բ,ᵶٴмܡ
˵ĵײһ,δֿ,ǽһ,ˬǰѹ,߳ҧ:,ҪԴ!
߶סˬѹ,ɭ˵:ˬ,֫ûԵĶ,˭˭һ!˵,Ȼһ,,ˬ˴ƿһ,һԡ
ˬ,ﴫһƬĺɱ,ϺŰڷӵ,ǲ뻢Աս,嵽Ŵ,ڴԱϡ

78
ۿŴĻֵӿϺŵķֲ֮,ǿѹе˷,Ҫȫʱ,ͻȻֵֻܳ岻ȥ,Է˳,ʱ䲻,ѹѹһƬϺŰڷӷֲĴﷴɱ,뻢ֵڴֻսһ
ѽ!ۿ,ɫٱ,ʶ˼ҵȦ,ֵܱڷֲ֮,Ҫ,ˬҲСǿ,ˬΧ,Ҳ̲ס,ͷȵ:õֵ,ͳͳȥ!
ɱһ,Ķÿˡ൶,׵,Զ͸ȵ:õֵͳͳ!
ˬԼֵܱϺŵķֲ,ĻԱѺ,ƴϺŰɱ,ζԷ̫,ȥ,ͷӿӿ,岻ȥ۵ĺ,ԱȻв,ϴ,ֻܷ,׷׳
ϺŰڲ,ɱ,ܿǰôһһϺŵԤԱ,һʼδսԱ,˫ʮֳ,һս,ʮּҡ
˵ˬ,塢ʮŻԱΧϺŵķֲڡʱ˾,ҲٺˬֱӽӴ,˵һ,ʱΧԱǰȥΧˬˡ벻Էֻǡ֮͡,ˬʱܹ,һСֵ֮,ΧϺŵ,ռˡ
ˬ,ô?
ڶĵ,ֵжû,Χ£һ,׷׽ĿͶˬ
ǰ,ڸô?ˬҲڿ⡣Ｑ,ϵ,ٺһЦ,,˵:ʲô?!˾ͺϺŵƴ!ɱ!˵⻰,һ,Ȼһ,ɱȥ
,Ͽˬͼ,ȿסԼ,ȻвȼֵܷǳȥĻˬ,,ͬʱΧ˴˵:ס,!
ϺŰڳɱǰ,סˬȥ·,ͬʱͿƬˬ,ֻסŲ,һ,Ƭ㿪,ոձܿһֵƬ,һֵƬҲ,϶,һԴͿ
ˬԲС۾,һ,ɽӲܡ
ʡһײ,ƬĿɽһͬס,ˬ϶,,Ŵ澢,Ȼֱ,еĿɽ˳,ȵ:!
!Ƭһ֮뵯
벻С,ΧϺŰͬʱһɾͣٵ˲,ˬɽɨ,Ѫ,ˤ,󺺻ع,ųˬִ̡
ˬǼסϱߵһ,,ֵɵһת,±ߴһҲ˹ȥ,ȶԷ,߾ٵĿɽŻ˳ȥ,һ󺺵,,ǰ,Լס˵ؿ,źһ,ӲƳ󲽡
Żһ󵹵,ϺŰڱײһƬ
ǵص˻û,ϺŰڲ,Ƭ,ˬͿɱ
û!ô׺ˬʱɽ˺ϺŰҲһĪչ,򵹶Էһһ,Ϻŵ˺ֹ,ԼߵֵȴԽԽ,ŷӵϺŰ,ˬҡͷ,ȥ,˵Լ군,ӱЩֵһҲˡ,ת,ԺߵĻԱȵ:ɱ!
Ŀǰʽ,ˬͻΧ,ȥƷ,ǲܵ¡˺ſڶǾۼϺŰĵط,,ԴϺԱ,Ȼòװˬס,ܸѵĻ?
ǰΣ,ˬļ,۸Ǽðץ೦ˬƽʱȻ,,ȴΪ,ʱˬ,δ,żˡ
ĿϺŰڽǰ֮,۳Хһ,յͿ,һϺԱæᵶмܡ!!켸ͬʱ,ٿ,ƬΪ,ŰԴҲһ
ʬ嵹,Ѫ,Խһء
?ΧϺŰڿ,нһ,ŷ׷ŭһ,ɱ
۵ּӲ,Եôݲ,Ʈ,ֻ,˵ϺԱʮ֮ࡣñռ,սǿ,˫սʱ䲻,ϺŰڱ㿪ʼס,Ƶýˡ
ǴʱҲϺŵ,Χˬһ,ϺŰ˶˲ȥ,ֻӲͷƤǿ۵˷Ľ
һ,һˮһս,˫ӳԼǱ,ҲԽԽѪȡ
Ϻߴ,tǱߵлĶҲû˯,ڹעϺս֡
ǽϺŵľݵ,Ųδ̫,ȻɳԮ,,ӦҲȽɡ
Ķһ,Ϻŵķֲ,˶Էǿ,˫ֱذ,ʧ۽,ϺǱߵʧɲС,лĶḶĴҲǼ,Ҹǿ˳,ˬֱϺŵķֲ֮,ʽֹۡ
ͨʱصϢ,лĶϺǧ֮,սķչȴָơ
ˬϺŵķֲ,üȳ,ൢһ,ͶһΣաлĶ֪Ѵֵѹȥ,ſ϶ǶԷǿ,۳ƽȥ,Сˬ֪ʲôˡ
,лĶ绰,ֱӴҲ,Ҫٵ,̴¸ѵֵ,Ӻųɱ,ָɭȥ绰,̴Ѫɱֵ,ȫ,,ҲҪ̵ʱڽϺŵķ塣
лĶ,Ķʱ붯,ɭǰ,Ҳں,˫˫뵽ս֮ڡ
Ա,ĶѰܶõˡ
˵Ҳһ,˺Ŵ,Ŀ,ֻ˫ڶԷֲĺҶ,òɿ,խ,˫,ǰ涯ֵȴûм
ָӷӥսнҲ˵,һ,æӭǰȥ,ʵ:С,ô?ռƻ,ֻеȷӥ߶ס,ҲһڲŻᶥ,ʱ,ӥøû¶κεİܼ
Ҳæ:Ŵ,ˬ类Ϻŵķֲ,ҪϴӺͻȥ,ˬ֮Χ
ѽ!н˿,ˬȻΧڶԷķֲ,⻹˵?ͷ,˵:ֵ!˵,ָ̧Ҫ,Ҳæס,ս,ɬ˵:Ŵ,խ,ȥ,ʱڴȥҲװ,㿴,ǲȰѡ
δ˵,н۾һ,Ļ˵:Ȱѵ,Ȼͻ!
Ҳͷ,ʵ:֪Ƿ?
֪?ð취!н,ӥõֵ,߽һ
һ,н˵֮¶ϲɫ,ͷ˵:Ŵ羡ܷ,һϺŵ˸!

79
ӥõͷĿнʾ,˫˫ǰĽ,һ,ϺŰչ񶷡ɽսʱ䲻,һͷĿͻȻҽһ,˫ֱŶ,Ķ,ڳ̫,ɱûѪ,˭ˡһͷĿе:,?˵Ż,ƵϺŰ,ڿϺŰ֮,ĸ첲ͼҲһӡ
ͷĿŵ,ķӥֵּۿ,æס,׷׼ʵ:,ô?
ͷĿװģشŴ,˵:!쳷!
,,!һ˵ͷĿҲŽе:ȫ峷!!
ӥ˲ô,λͷĿ,ͬʱҪ,Ȼо,ҿ,׷ˡ˫ý,ô׵,ӥõֵܶڳ,һʱҲûҲ
ϺǱߵͷĿȱоʮ,Էúúõ,ô˵˾?òթ!ĥ,һСͷĿǰ漱Ҵҵ˻,ȱǰ,˵:,ĶῪʼ,׷!
ȱ˿,ҡͷ˵:׷?һ׷ȥ˶ԷȦô?
,ҿĶ᲻թ,ͱԥ,׷!ͷĿͷ,ֱš
ȱĿ,ɲ,ڼķ,Ķ˵Ǳ,ǰ,Ļǰ,ǰԱЭ,ӪûҲȱȭͷ,һ,ö,ȵ:ȫֵ,̳!
!ͷĿ˷ܵشһ,ųҸ:ֵ,Ķ˲,尡!ɱȥ!
ɱ
ʼձѹŴϺץĻ,°ڵƺͶ־˶,ŷӥֵܵƨɾ׷ɱ˳
ɹѶԷ,λһϢķӥͷĿʱ˾,ֵƿ,ȻָԱˡĵ,ӥûҵʽܿȶ,ߴ,,ʱ䲻,ҵȫ˳ϺŷֲĴԺ
ϺĵĶ᳷ʱռЩ,,׷˳
ʱ,ֻܵĶӪͻȻҷֿ,,Ⱥӭһ,Ⲩɲһ,Ҳ֮,,һ,һɫĸֵ,Ϊһ,ò,е,,еĸֵȴ˶Ҫһ.
ϺŰڲʶ,֮,޶,յͿ.
ǿ,,ӭ,סŲ,ȶԷǰ,ƬѸ߸߾,׼ʱ,ȳ,֮,,żм󺺵°.
Ǵδһ,߾ٹƬ,ҡμ,ǰһ,ȥ,ʱ󺺵Ƭ,һб,ܿâ,˳ɨ˳ȥ,ֱĽ˵Ĳϡ
˿һ,ͬһֻɳ,,ŷ˳ȥ,һײһ,˫˫ˤ,еƬҲ֮ӳԶ,ڵ,˺ߺ,²
˵,ʵ켫ֻգ۵Ĺ,ȳ󺺾ͱؽ߷겻,ǸͥѧõҲҲ,ͥġȡܿ,Ϻ׷ɱİھҲΪ׵Ķֵվһ
˫൱,սȴȫһ,ոһ,˫ٷָ¡ֻĶ,Ȼж,һʹ,ȭ򡢽ߡ,ϥ,ϵκβλԵ,ֻӴɲ,ϺǱ߾ͱһš
˳ȱ״,һ,ое:Щʲô?ô?ϵľݲ,ϺųǰİڱԷú޻֮,İ,Ա֪ô,һźǰͳ,ʱϺߵӪʼס
ȱһ,ٴ,Էս̫ǿ,ڿش,ռκε,ֻ˻,̵пܵסԷ,:˻ֲ!ֵ˻ֲ!
ʱսҳһ,˺˻,ϺŰ޼,Ա֮,ȱĽкǰҲע
ֻȱָֻŵ,,϶ϺǱߵͷĿҲЦһ,൶ȱȥ
ȱߵϺŰڲ,Ҳڵ,̷׷ǰȥΧ¡
˫뻹Զʱ,Ҳ¼,͵һþ,֮߸Ծ,Ĺ,һҲ˳ƺ
׵Ϻźɫٱ,æᵶмܡ
Ҳ,Ĺ̫,ķ,һֹٽ,ֵܵס
!
һ̶Ľ,Ǵ󺺸ֵ,˱ڵ,ɫǺ,ֱֻ˵ƵĲʹӵ,Ҳһ̫Ѩ,ƺһ,ػʡҲ,ΧϺŰһӵ,ʼȺ
ϺŰ,Ҳв,ӦҲʮ,ʱ,ʱ,ΧĴ󺺷ǵû˵˿,Ҳˡ
ȱֱ,ĶȱŸӿ,ֱ,Ȼôһ֪ðëͷСӶ,ٶӶ,һ߸ź,˳,һ߿ٵֲȥ
սеҲ,д,ԼòװѶԷͷĿ˳,ǲܳûɵ,ȻԷȫȥ,Լֵǲ֪öѶٵֽš
,ֳֵ,ȭŲ,,ִ,ߵϺŰڲδ,ԽԽࡣ
ۿȱͿֲĺ,Ȼһ,ǰһ,ֱԴһ,,ʹȫ,еĸֵݺݵ˦˳ȥ
!
ֵϺŰڵȺ,ž,ڿд,ֱȱĺȥ
̫!˵ȱó,ֺ׼,ֲ,׼ֵҲδÿ,
ֻ˵һ,ִһҽ,һǷɵ,ȱĺ,̫,ûȱ,մѪĵ̽
һ
ȱӲǰ,ֲĺ,ɸս,Ҳѿǽصȥ˵ʱͲ,,,Ӷ,û˶
ŴϺŰǶ,˺һŷӦ,׷׼ǰȥ
!硪
ֻȱԲ,ǿ׺ǶѪ˿,Ѿ
!!类Ķɱ!ϺŰڷ׷׼,ǵĽкսϺԱ˵,,ز,ĻҵϺŰ,·һȺûͷĲӬ,ȿֲֺ漷Ӫҳһࡣ
״,ɷ,Ϯһ,һ,Է,,һץסԷ,˳һ,һˤ,͵Ϯˤ泯,,һȭ˵ϡ
ž!˫,۵ط
,ֱͦ,ǰһָ,ȵ:Ҹһɱȥ!

80
ȱҲһǷɵɾȡ,ϺȺ,°ڶƴֲĺż,Ľ,Щò϶þȫ,ǻһ,׾ͱס,,ʮϺŰڱխĺڵ,ܽ,˲,,ʹһƬ,һܱ,ҲµĶֵܿɲô,ɱ,Ƭȭ,ֱϺŰڴÿ޵,ɾ
н״,ʶлɳ,ִ,ӥõֵȫͷ,ɱȥ
Ҳһںͷӥֵܵ˫س֮,ϺԱ״ɢ,һͷ,,ʱ,´Ű׼ҵĲб֪ܽʲôʱҲת,ӴܵϺŰ,۴Ŷ񶾵׹,ٺЦ,˫ǰһ,ȵ:!ץסϺŵ,˭,Ҵ!
˾,Խǿ־Ķ,һ˻,ͻԽӲ̵İ,׼ҵϺзʱɵ˱Ļ,ɢ,Ĵ׷Ϻܵİ,ĸ֡
˵ǰҲһ,ϺԱ,ͣ,ֲڷ,ԱϺŴʱﻹܵס,Ҳ˱Ƶ,ĶֵҲɱֲ֮С
˵ǰ,ϺŰڶս,һ,ô,æһ,˻صӪ֮,ͷ,ֻѪɱԱųǰĽɭʵ:ɭ,ʲô?
ɭֿ,۽ǰ,˵:۸,ղŶ绰,Ҵֵһ֮!
ⲻǺһ,,ȴǺɭԼ,ΪԼ,޷Сˬ֮ǰ!뵽,ݺݵһ,ʲôδ˵,ŭһ,˫ֳֵ,Ϻɱȥ
Է,۷˿,ֱͦ,:ֵ,ǰ,˭ҪǵСǰ,ɱ۷!˵,üĴ̶Ѫߵɺ졣
ó,ʱѼ,ֵĸҲ,һԶ,Ĳ˾ǰѹ
۴ֵչ빥,ʹ,ֵסϺŰڶʱԱʮ,ʣµЩϺŰڵ©ɫ,־ȫ,۰۾ɵùԲ,ȵ::ٸҳһ,ҲҪɱȥ
ɱ
ֵź,ֿʼĴ빥
һ͹ϺɵĴʮ,ԱֵһƬ˵,ӵСͷĿҲǻսְ,Ѫ״,۲ٿ,ֶȥ,˫ſɽ,:ľ͸ҹ!
˵,ǰ,źͻɽƵ,ϺŰڳй,治Աŵ÷׷,һ·,ֱǰ,Ŀһ,պÿ󺺱Լ,ǰ,еĿɽ,,˫˫ҽеء
ɭվԭûж,ĬĬǰɱԱʱ,Ѫɱ֮һɭ,߽ĺƤϵ,˵:ɭ,Ҳϰ!
!ɭڰ
һ,˵:粻Ѿ,Эõֵܡ
Ǻ!ɭЦ,ھȥҲû,ǰ漷õ,ʹ򲻵Ϻ,ǲ,۾͵Ϸ,û׼ֳʲô!΢΢ҡҡͷ˵,õٵȵȡżʹǳ֡۸Ҳ鷳ġ
!ֵؿ۽ɭ,ƶǶӦһ,Ȼת,źƴѪɱ˰,ʾȲǰ
ֱʱ,ڵϺŰڲʶѱĶ忪ˡ
Ƿ׷ת׼ӭеʱ,۴ֵѾͻɱ,ѪۺӵĶħ,еĿɽл,˸֮,ǻ˺ѷεİѪ
һ߿ɱǰɽ˺ϺŰ,һ߷شе:Сˬ?Сˬ?***ҴӦһ!˵֮,ĲȻһǰ
һš,ƬĶƤӹ,ȶԷ,۷һ,͵Ϯ˿ڵ,ĨһѽԼϹ̵Ѫ,ҧ˻:Ϻŵ,ֵҪи,Ҫͳͳ!ΧϺŰڱϵɱŵñֱð,ˡ
ʱ,ϺŵӪﴫĺ:۸,?!?
Ϥıȳ˸߰˶ȵɤ,ۼֱԼĶ,ᵶ:˵һ!
!***,,ؼʱ̶ôô
û!Сˬ!ۿ,϶ˬϲ,һů,Ȧ,,̲סٵЦ,ͷ˽е:ֵû!ֵ,ٸҼɱ,ǽҪԴ!
ɱ
ˬƽ,Ķ˽Զһ,־øӰ,ɱҲо
ʱ,û취,˫,ʵϵĲ಻ǿ׵ֲָġ
ɱ۵Ա,вͣܵļֵ,һʶǰ֪кܴĴ,ʵŲǼв,вǡǡǰ۵Ķ!
˫,СҪʱ,ӺŻһϺŵСͷĿ,ǰ,Žе:,󡭡²,类ɱ,ĶҪӺɱˡ
?⻰,Դһ,ЩϡϺŵ״Ӧˡ©ƫҹ,ͷ硱仰վԭ,˵
ʱ䲻,õĺһ,ɱ,СͷĿһ,æĸ첲,е:,ɱ,ô찡?
!ϺľӪǳ군!۾,Ŀ̾,˺һ,˿,ת¥,ߴȥ,ޱ顢޲˵:ֵǷֿ,ͳͳ˻ص¥,!
,Ҵ³˵,ѱľϺŰĻϼս,һѷƵ¥ܡ
Ϻ·ٶȿν,ת۹,ڵϺŰܵһɶ
۲׷,ʮĿĴҿ,ѰˬӰ
Ǵߺʬ֮,پǼֵ,ˬӰӡۻһ,д,Ӻ:Сˬ?Ϸ?
,˴,ͻȻԼԴ˺ݺݴһƹ,ֱ,ʱ,ǰԶĵطͻȻһֻ,ͬʱ΢:۸,,!
һ,,æǰ,ͷһ,ֻˬѪ«Ƶ,ڵ,Լ졢
***!־ϲ,Цһ,ץסˬĲӽӵӲ,Ŵ,ɤ,ȴЦݵ˵:ԭ,һһλϺŹ!
ˬҲЦ,ȴЦ

81
ϺŵΧˬѾƴĽƣȫıܺͳǿ־֧šʱϺųˡ۵˵ˡΣ,͸֧Ҳֲס,ˬס۵ļǿվסȻŤͷѲܡ˰졣˵:һɱЩֵǶˡ
üͷ¶ɫһᡣˬĸ첲˵:ѪծѪ!СˬȥϢȥҽԺǿ/½!˵ŻԵֵ˦ͷ
̻,׷ǰ,Сزˬ,˵:"ˬ,ȥҽԺ!"
ˬ,ս,Ǻľһ˿岻Ŀ,˵Ļ,ˬҽԺ
ˬ뿪֮,ȭͷ,,һֵָ߼Ա,һ߿ʼֲýĽ
ʱ,нҲӺɱ˽,˫ڴ,һ
ϺŷֲĶ¥
ϺԱۼ,,ڵϺź,Ŀǰȵľ,ϺŵĸɲǽԶһĪչ,ڷֲĴȫĶ֮,ò˶,ĶܿƷֲ¥֮¥,ͻΧȥ,ɹϣ֮,Ԯ,Ҳ̫ʵ,˵ܱԮ,ٶȸϹ,ҲҪʱ,Ķô,Լ᧿Σ״,Ҳ֧Ųôʱ䡣
ͻΧ,Ҳ,Ϻŵĸɲһץ,֪Ǻá
˵˼,̾˿,˵;,ⳡ̡Ѿ,ǲ,Ӧþ뿪!-Ⱥ-
Աߵڸɲͷ,ʾͬ,ɹؼ,ô?
ת,ߵ칫ҵشǰ,ַ,Ӵ,ޱ,þ
Ҫ,Ĳ,ҲԸ,,лĶ,һ,Ժ뷵,Ǿܵ¡ϾǸõӡ̾˿,̲ס̧,ʹǵĶͷ
״,ǰһ,¶ɫ,ǾŻԼ,˵:,ԥ,!ʱ,һһ붼ǱġĶͱŵȫ,Ԥı,˵ԷĴԮǰ˽·,ǵȶԷԮϵ,ԼЩ˾ͳ߲ˡ
ҧҧ촽,ȭͷյý,ֳĬƬ,͵һ,תͷ,˵:С,绰!
Ż,Ϊ֮,ıӰ,ͳֻ,ȥ绰
ﶼ,ĿǰܰＺΧֻо졣
ֱӸֳºȥ绰ϱŴս,ĸ,ȻûиϹ,ľԱھֵ,ҹδߡºҲ⡣ͻȻӵĵ绰,ʮ⡣ֱ˵˵Լͼ,̴ȫľ,ϵϺŷֲ,ѹסĶ,ϼȫ뿪
ºҪ,Դҡ˹Ƶ,˵:ǲ!ǰ,Ķ,ŻлĶ,طŹҵġ
,ҵ⡣˵:ҪǮ,㿪۰!
ɲǮǮ,ǹϵ
ѻ˵,ϵ:,뿪!ôǰ,һҲ׬,ȫԴļ뿪й,ȥ,Ĺһ,ǲ,ļҲͬɡԼŰ!
ҡº,ɫ쳣ѿ첢ô׵,ְλԽ,ҪԵķҲԽ,ʱػƵ㲻òͬۡ
ûʱº,˵:лĶ,ϿȻ,군㽫ΪǵһƷ!
ºս,˼,˵:ǡǰǮ׼!
,Ц,Ȼ󽫵绰Ҷϡ
ĳӸճִ,߾ͰϢۡ
ؼʱ򾯷,ۺ޵ֱ,Զ¥ϺŲвһ,ڿǲ,,ֵǴϺŵߺԱ,ͬʱϴֳѪ
ϵϺŷֲʱ,ѱĶԱɾ,ϲ,һȾ,ƮѪζҲ¼ζǡ֪ǿ˴˾,Ҳ벻ոշһģƴĺڰƽ
˾,ºھ߽Ϻŷֲ֮,,̾,ĶʰоֵЧ֮,ֱզࡣ
ʱ,۴ĶȺ˳,ºǰվ,Դ,,ʵ:ֳôľʲô?
Ǻ!֪۵,ºҵ,΢΢һЦ,˵:Ǹոսӵٱ,˵кڰƽ,Թ鿴һ!
գգ۾,ǰ˼,ºĶ,ѹ˵:Ҷ,˵ͲùĨˡĶ,ֳòҪܡ
!ºѵʿĭ,ĸЦ,ǲ,ǲܲ,ϺǱҲ˵ҪЮ!º̾˿,ûж˵ʲô,ھһ˦ͷ,˵:ȥ¥Ͽ!
ǲô,ºһ,붯¥Ͽ첽ȥ
״,۵ɫ̳,׹¶,ݺݵĶº,ɫ˵:ֳ,ϣڸʲô!
ºЦ:⡭Ҳû취!˵Ż۵ļ,Ҳ¥ȥ
ıӰ,˫ü,̧,µĿɽ
нһ,۳嶯,æ,̧ĸ첲ס,˵:۸,嶯!
нǶ,Ȼ嶯,Ҳǹȫֵ,ɵĿ֮°Ѿֳһ,ֻ̧ʶˡ
,ͷ,ַ̧ȥ
н˿,Сο:ڻ,Ҫɱ,ҲӦǶ֡
ĪĿһۡ
нЦ:Ӧɶ綯!
Ŷһ,֪нô˵ֻڸԼԿ衣
ʱ䲻,ڶྯġѺ⡯,Ϻ˴¥
Ŀ,Ϻ,ٶ,һɫ԰ѿ,ʿ,޶־,ֱ,Ϻڵ״̬,첻,Լֻһ͹ܰϺɻ,ֻϧ,۸º,񼸺ܶһͷ
º,ͷδ̧,ȥ,ķɿ,Ҵҵ߳Ϻŷֲ
߹ǰʱ,غһ,˵:̾,,ҿ´λô?
û,Ťͷ,,Ц˵:̫,¹˭ֻһ,!
!Ե˵:žͷڹ,ʲôʸǰԲ!ʲôƨϺ,ҶǾ졣
ΰѾ,ȷʵ,һ,ٶ,ֻݺݵһ,˳ȥ

82
Ķһս,ϺÿһͿ,֮ȱ,ͦ,İ,,ʧԱ,ûаѾȼ,졢ͦϺŵĺԱһ,ʱϺҲء
ֻһս,ϺϺױ,ŵҲ⵽شϺŲҰܵԭкܶ,׼֮,е֮ؾҪϺغڰĵꡣЩԭϺſ۵СšСȴƫƫĳʼʱҪ,ϺʵͬʱʹĶͱʵԱ档˳,ʹʤƽĶͱһߡ
Ϻźһ,˿ص,ǶԼΪҪġлĶôȥ£Ϻصĺڰ,Ǻ޵ġ
ھĻ,ĳϺһ,뱱žһսȴδռκα˵ΰֺաŸԵ¼ҴҸϹϡϺϺİǧ֮,ɵ,Ǵֵȴֻʣļ,״Ǳҡ
,͵͵ʵ:,ڡʱ?ϺھϺϽۺԱڶĵطֻʣºˡ
췴ʵ:ʧܵĵط?
һ,ͷʧܵĵطں,ôһİҲǡǡɥȻϺûֱӹϵ,ȴٻЩӰ
쳤̾,į˵:ҴȻعݡϺϺŵҪԲԶ˹ݱ֮,ϺصҪϺ,ľӪʮŴﵽĿǰĹģ,ϧһҰ,ʹ֮ǰŬ֮,ϺŵŴ,ʱҲЩĻ䡣
Ȼڵ,Ȱ,ֲ֪˵ʲô,Ƕ˶,ջǰѵߵĻ˻ȥ,ͷ˵:,,Ǿͻع,,ԺѰһٺͱšĶһս!
쿴,ԿЦ,,̸װ!
˵,ͻȻϺŵߴϢ,ƱŵĴ׷ɱˡ
Ϣ,Ϻ˽һ,,ΰ׵ŭе:̫,,Ǿͺƴ˰!
ҡͷ,,ԼĿǰ״̬ʿʢıŵĶ,Ӳƴ,㲻þͻȫûĿ,Ŀ,̽Եʵ:,ֵ,ڻǴ뿪,?
󿴿,,ûйĿ,ͷ˵:,û!
ͷ,ؼʱ,ԼƼֵܶ,ʱ,Ҫ豱ŵ,һСľ͵ð,Σļ,ζ˵:ҪС,ڹ,!
!صصͷ
,˼ٶȥ,ԼϺŵİ,Ϻ˴ʱĵ,ûȿս,ȶѾʼ,ں,νո˵,ΪԼı,ڲ,ӦǴ´ġ
ŵʮӵʱ,ֻǰĹ·ƹ,ĵ,˵,ʱ䲻,ٹ·,ǵض,һĻ,ȳнʱ,ĺ
󿴵ⷬ,ҲǰԾ,Ҳ֮ᵽɤۡ
ŵĳʮĵط׷ͣ,ų뿪,ӳѹѹһƬŰ,Ŀ,ͷӿӿ,

һЦ,ڱŵӪ߳һλ,ʱĸ,òӢ,һƵ,ͻͻĵеķâγ,ᵶǰ,һ,ĶϺŰ,һƲ,Դ߸̧,˵:?
˼ת,ƴȺս,˿¶,Ҫʱ,Ȱγס,,һ,¶֮ɫ,Ц˵:γ,ʲô?Ǳûʲô˲,ֻ˶ȡʤˡ
γĿ¶ɱ,ɫ,ע,һ仰δ˵
ָγı,Ƶ˵:б,͹һս,ܰҴӮ,ҺҺЩֵڲ
ѻ˵,γŭһ,൶ǰ,ȵ:㵥?"˵,еƵɨĲӡ
Ҫľ,γϵ,Цһ,Դһ,Ӽγظײγֹ,ʽ˽,Էײ,Ųæ,յʹ,ֱȡǡ
һúá,ڵƤһת,ɵؽγĵ
γ,
쳣,ӷ,,ܿγǰ,ۿŵ,һš,ÿâ,Ÿ첲ؼ,պýγĵס,ƬҲδͣ,ֻһ,еһ˸ذ,ݺݴγؿڡ
γЦ,ŵѵ͵İ,ֻॡһ,Ƶ,һ,ذ,Ƶڿл,ȡϡС·
󲻸ҵâ,˫ǰһ,Ҷ,ƮƮ˳һ׶Զ,㿪γ
վ֮,¼ŵĵʳ˳,,γһЦ,ͻȻһ,ͬʱȵ:!Ļ,ʷŷһҼ,ֱֱγʺ
γ罫һ,,,ڿдɵһԡ
հѵʵ,˫ֳذҲγĽǰ,ʹ汾,γ缸,˫ذ迪,γչ˼籩ǿ
ĳ̫,ֻذ·,˵м,ĿϾ,
Ըô߰γ綼̲סƵ,,òǱ
ǰ,γı,ʱ,ںԬһдǳ,ɼ,Ȼмܲסʱ䲻,·ʮ,Ȼδ˵Ƥ,״Ǳ֮
ںսѮѲ,һ!ָǿ֮˲,û˭зô,,ӿʱ˵뵽,Щס,΢΢,Χļ̻,׷׽Եļһ˳
ʱ,һҡ֡
Ѯ,ֵؿ
һ˵:ֵǶ,϶㡣
Ѯüͷ,ս᧿Σγ,ǵ˵:ǲ,³
һû˵,ֻ̾
Ȼ
˵,γһû,ķһ˵˴,˿ڲ,Ҳ,۵γֱ졣
,ĵֵ˽ǰ,γǿᵶ,ǵסһֻذ,ȴסһֻ˻һ,һȥֽγļһСӡ

83
̫!̫!Ķ̫!߷ĳȺ
γʱܹ,Ӷը,ʵȷʵȲ,,һֱ˵ӪıԵ
ʱһѮ,ŵֵܻһ,׷յǰȥ,γ绤ס,üͷ,ٸǿ,ҲƴڶıŰ,֮,ֻó˻ؼӪ
ٿγ,ϴССĿӵжʮദ,˵ƤҲ,崦֮,Ѫ˳µѿʳľ,,γס,ʵ:δ,ô?δ硭
γֽߵƿ,һŰʱ˴,괭Ŵ,Ҳ֪۵Ļ,վϺӪǰ,ȭͷյÿ,˵
ϵļ˿ڶ,˿ҲδСָ,ҽǻ˱Ƥ,⵹,ǡǡ෴,ǳϣԼɱγ,ܽ,γķӳ̫,ڶʱڸ޿κΡ
γ˺һ,صغһ,ٳ嶯ȥ,еƵǰһ,ȵ:ɱ!һ!
˾͵仰,γ绰,ΧһƬź,ŵİͬˮһ,ֱϺŰӿȥ,Ͽ,һѰѸ߸߾Ƭ¹ɢĹ,ϵһ,һ޴ľӡ
,δܸɵγ,û,սҪܶʱǲ!,,ͷȵ:ֵ,Ϊ˱,Ϊ,ǽֻƴһս,ϰ,ͱŵƴ!
ƴˡ˾,־峬֮㲻ٿ־,ǰǵصسɱıԱ,ϺڶٺҲȥ,ǵûб,ɱȥ,Ҳɱʽ
Ϻٺ,ͱǱ߸һӴͱû˼ҵ˺֮,Ŀս,±ֵ,µϺԱ˺,ֻɱ,ȴκεӰ
˫,ʵ־,ƶ,һˮƽ,սʼĿ,Ҳ,ǰǰһֻʮ,ȥʱ,ٿ,صϺԱ,ʹİ,˷,֮,·Ե
γߵǼͷĿһ˦ͷ,ȵ:Ұ󾾳!
ͷĿ,Ϻŵϸһ,ȴûзټ,һƫ,һ,漴໥,׷׷صγǰ,˵:δ,ûû!
γ¶ãȻ,ҪȥѲ,һѮͬʱס,ͬ˵:,ǽƻ,ղſ϶ǳ!
?γһ,ͷ·,·߶˸ߴľҹ,ڹ¡˵,ʲôֱ,ŭе:***쵰,ܵõ,ȥ׷˵ʱ,Ŀ⿴һѮ,ѯ˼
һѮӶЦ,˫˫ҡͷ,˵:,֪ĸܵ?
***һ,˵:Ǽȥ׷ɱ졣
һֱ,˰,˵;Ѿ˲ͷʱ,ѾԶ,Ҿ׷Ҳû,ϺԮܿѾϹȥ֧Ԯˡ
γǵһİ,˵:,ô˵,֪,ҾͲʱ!
һЦ,˵:ûи˵Ļᡣ
ǰ!γ,δ˵ʹһ,ʱһҪ,γԸһ,һ,˼ĴָЦ
γһս,ΪϱϺһ,Ȼɹγ׷ɱ,ҲǿֵĴۻ,Ƚϻ,ĸտʼ֮زز,ûгΪƷ
ϺųϺ,æľҪ,Ϻ̫,Ҳ,Ҫ볹ϺŵĲ,ҲƷһֽšһʱӼÿڳֵ,ȫϺĳӡ
ֻһ,žʱ䡣
Ժ,Ϻһɽ֮Ѿ,ֻʣ±һҶϺϱ˫˵ǵҪ,ҲǾص,Ϻʧ,ϺűͲֹ̫۵ľ˵һѩϼ˪Ĵ
ϺһսҲϱŵĶԾת۵,ϺŴӾֲռƵľ濪ʼתȫı,ֱľֱϱһͳ֮ǰҲûת,ɹռϺ֮,лĶƺûκҪ˼,Զtжȼ,߻γȫȨ֡
һѮ,γ絹Ҳô,меͷʹ
лĶγ綼ټϺغڰϴĻ¹ŵ,һϺŵϺ,̺ͳȫϺصĺڰȥϷ,һ粻Ҫ,ҵϺŻ汻źĶϺ,غڰϴҲ˳µҪֵԼǿ,Ȼ,ǲȥĶҪ,ÿϴ󶼲Լͬγ硣
γľӦҪѿ¡
,γڱﲻϴǷĿ췢˷,һѮ,ֱ˵ʵ:Ϻŵĵ̶Ѿǽ,ŵ,Ϻŵ̶ָЩϺĸڰ,˵,̵׸?
һգգ۾,Ц:˵,ȻҪˡ
γֱؿһ,˵:Ϻŵĵ,ǺĶֵѪ,úӲƴ,׷ָЩں֮ڵϴ,Բ,!붫Ҳһ㡣
!ѮͻȻЦ
γĪؿ,ʮֿʵ:,Цʲô?
Ѯʵ:ǴϺ,˵ӦӦûִ?
ȻӦû!γҲû˵
Ϊʲôû?ѮЦʵ
ŶγҲ˵Ϊʲô,ĥһ,ʵ:֪еԭ?
Ѯͷ,˵:ǳŵҪϵĵ̷ֳȥ,ֻΪ£ڰϴǵһſͷ֧Ʊ,ʵ,ǵĵóһһ,һᷴǰȥЩûһ֮,˵Զ,Է,Ҳŵɨء,˽,㶨,ʾһ,Ӱ쵽ŵ
!ԭ!Ѯķ,γȻ,˵:˼ǡ
ҵ˼,Ƕ˼!Ѯָָγ,ЦǺ˵:,ǸŶ!
!γͷ,˵:Ҿټһθڰϴǡ
ѮЦͷ
γ˵:Ҫ̡
Ѯӵ:ĵ,Դ!
γЦ
Цÿĵ,϶,һҡͷ,ԺͻȻһǡеĴ:ǱΪ!

84
ϺϺŶص.ԱҲ.ǽ̷ָȥ.˵ȹ.һиɢʧ.Ŭ׷,.Ŷܰռĵ̷ָЩڰ.
һ.һ֪.лĶִ.Ҳ.ϾҲʲôʵ.ȻûʲôЦ.Ϊⷽ.һɱγѮֱĶ.
.γȥҽԺ.һ̽ڻƷм˵ֵ.ҲοĶǱߵԱ.ĶԱҪȱ߶Ķ,ǻúͷӥ,Ա˰.γ翴ϲڴϵĸǿʱ.иж.ȦҲ֮,
ʱ,.ˬĶĸ߼ɲҲڲ.γ.׷Ӧ.
γ.ʾҲÿ.Ȼעʵ:ǿӵô?
˵.ڲϵı۾˯ĸǿͻȻ۾.һЦ.˵:û,õú!⵹װ.ǿƿ.ϵĵǱ.ʵ˿ڶƤ.δ˼.ֻҪʱ޴.
ǿɫȻ԰.˵ʱʮ.лʱ¶.γ.첽ǰ.סǿ.ο˵:û¾ͺ!û¾ͺð!
γĶĸɲʶ..ǿƽ.ϲȻ¶.ڲ˺͸ǿ˵һл..˵:Ҵٴټ˵Щڰϴǿλ!
,ҲҪ.,Цĵ:.㲻Ҫ㿪ʼָ˰?
ٺ١γɭɭһЦ,˵:ֵ?û!һ̶ֳȥġ෴,ʱ,˭***ҿҪ,ҵ!
۵ͷ,һ,ʵ:Ǳô?,׷Ҫֵ!
γ˵:Ҳ˵˵¡ѻֵĳӶø,ֱǰΡµĵ̫,ǵĺôҲ̫,Ҿǵ˸ջصʱ,۸,˼?е˼,׼,γҲ֪,ۺͰ½Ĳ,Ҫ԰¶,۵˼,ֹʱֵò졣
Ϊ˱Ƚ,Ͱºô,֮ҲЩġͷ,һ,δȼ,˼Ƭ,˵:ܸܲһ·?
γЦ,˵:·,ֻ򶫸Ǳ޷ΪӦñҸ,һ³Թ,;,һնݳ
˰µĵ,ܲԹлĶ?Ű»,Ҳһᰵ취б,Ǹ鷳лĶǸ鷳,ܸɾ,κεغ©
۵Ȼ֪лĶ,ҡͷǺЦ,,˵:,ûʲô,,Ͱ˼!
õ۵׿,γҲ˿,ǰ,۵ļ,˵:۸,ʵһʼȥõĶҶ,ҲûбҪʲô,,Ǿ͵Լ߰һŶʱզ
ҲЦ,ͷ˵:û!ʶ,Щһͨ
Э׵,γſʼַ,Ϻڰϴһŵķֲۻᡣ
ڱźĶᶼϺ˷ֲ,Ϻ·,ķֲҲ˳µıźĶռ,Ŷᵽһ,˫ֵܿɲǰì,ྴ,ྴηмӡ
лĶеΪѵ˫ĲսеõԲĽ
ӵĺڰϴǶʮ˷,ַۻ,,ξۻҪĿĿ϶ǷָϺЩ̡ӵϴһϲ,ûнӵϴͷɥ,ֻܸɵۿ˼ۺ,ԹԼ̫,ûгȥﱱŵæ
պ,ۻڱŵķֲھС
һ,ŷֲĴǰַǷ,ˮ,,ıԱһϲ֮ɫ,ÿһλǰμӾۻϴ󶼿Ϳֲ
ӱϿ,˭뵽ξۻһ֮á
᳡֮ڡ
ڱŷֲĻ᳡ν,ռ,豸Ҳȫ,װεĸƯǷ,û,ںĵ̺,һƮƮʸС
źĶҪɲʱûе,Ӵϴžַ硣
žӷԵø⾫,¹ڳ,,Ѯ,˵첻ټڰϴǵľۻ,Ǳŵ칦,֯쵼ڰϺŵս,ӹΰ,û,õ.
Ѯߴ,žӷܲ,˭Ц,һŴ,ԾۻῪʼһֱδϹ.
Ŵ,
һЦ,Զʤ,,λϴӻ᳡Ⲣ߽,žӷ,˿첽ǰ,,Ǵк,Եúžӷʮֽ.
ʱûʱ,ԶʤСصʵ:Ŵ,ֵֵܷĸĵ,֪֪?
Щ,žӷͺ֪.,ҡͷԵ˵:ȵʱ֪.İ,ٲֵܵ.
,Ǿͺ,Ǿͺ!,,˷Ц,лžӷ,λ.
ϴ,ڻ,໥к,˵Ц,,һƬ.
ʱ,ֻһ,ԭֻһȵĻ᳡ʱȫ,߽һȺͺ,,˵Ҳʮ֮ʽ,Ϊ׵һλ,ĸߴ,ò,Ƿ,Ÿ,üĴһ,ۿȥΪֻ,¡̧֮Ȼ¶һɱ˵İ
!
Ķ!
ϴǲԼֹͬͣ˵Ц,һﰵֹ,۰Ͱ͵ؿŽЩˡ
ﶼ,ĶʵȻûбŴ,лĶߵġ,ǵľٶȫܴлĶ˼
û!ЩȷʵĶ,Ϊ׵λʮҲ,ߵĩһ,վ,ԶԾһԡ
ۡˬ
Լ֮᳡ͻȻѻȸ,˶ڴ۵С۵ؿԼ,̲סǺЦ,˵:λϴ,Ǽ,ҼȲǳ˵ϻҲû泤ֻ,ǶҸʲô?
һ仰,˶Ц,ϴǽԶվ,ʩʺá
δϺ,ϾĶΪ,ϴҲǼʶĶʵ,еη
ۻ,Ц˻
ʱ,ԭڻǰ˵İ´յ۵ĸ,̽Դ,Сʵ:۸,λ,ܰѻֵĳӽҰ?!
ˬߵİһ,ԼԴҪס,һhĳ,Ҳҩˡ
ۿŰ,ûг,Ҳûз,ֻ΢΢ЦЦ,ģɵ˵:,,ּʲô!

85
±˵Щ˼,ָЦѡ
Ķ˵˲áγΪ׵ıҲˡ
γ紺,ķ,᳡֮,ϴ״,׷ӭ,ȿֺôк:!!
Ƕγ̬,ҪȶлĶ𾴡׻˵ú,ֹٲֹܡڱϺĸγ,Լֵܷöٵ̡ٳ,γ˵,ϴǶĸ˿ĵ
γԸ񱾾Ͱ,ܵ˵,۾̧Դ,,΢΢ͷʾ⡣
γ硢һѮȱŵĸɲ֮,ϴǲ,γڳ,ǽ˷,һҴ,ֻγȿ˵
γ绷,΢΢һЦ,˵:λϴ,ܴȫʤ,λϴɶûٳ!
ʵ̫!˼æЦ:ΪЧ,ǵ,ǺǺǡ
γͷ,Ŀһת,վһǰкžӷ,Ц:Ҳ!
žӷ羫һ,ЦǺǵ˵:˵ﻰ,Լ!
γ,ϵ΢ЦͻȻʧ,,˵:,֪,ǳδ!
?ͻһ仰,žӷ˵ס,δγ˼,ãȻؿ,֪δԡ
γ˵:ϺŽս,Ҫ,ϵϺ,ǺĶֵܶѰȫʵ˳,ս֮,ÿһλֵܶԡѪս,Ǿ֪,սֶδһ,ҷĴܶ!
⻰,žӷŵһ,æ˵:,˭˵?û,ϺžݵͷĿǱ˵,⡭´Ҷ,ֵҲӦ!˵Ż,ĿͶ,ϣܰԼ˵仰
,ޱ,ûžӷƵġ
γЦһ,˵:ı,Ȼ,Ϊʲôɱ?ΪʲôҪƫƫ?
û
žӷ˵껰,γ,˵:λϴֵǰԡѪսʱ,ڸʲô?ں,ηǰ,ֱӵսֵ,ҲøλϴǶ˾޴ʧ,㻹кλ?
ʱžӷ֯˽Ϻžݵʱ,ֶον,ϴʱֱһ,Ƶʱ,˿ɶٿ,׷״ͷ,ʾγĻû
žӷʱɵ,пѱ,Ͱ͵˵
γ罫ͷһƫ,Եһ,ʵ:,ռҷ,սη岻ǰӦδ?
һɫ˵:ҷ,!
Ŷ!γͷ,ֱ̧̧,վԼֵ˵:Ѿ˵ú,ǻڵʲô,ְ!
γ,߳Ŵ,žӷǰ,ɷ˵,䰴ڵ,סֽŵͬʱ,˳Ҳϵжˡ
ѽ!ֱʱ,žӷγ粻ںԼЦ,ҪԼ¶ˡ
,̧Դ,γ:,!㲻ܡ,ûз,Ҷй!
γЦһ,΢΢,ȵ:ϳȥ!
!סžӷֽ,ֱ᳡̧ȥʱ֮,žӷ漱,ǳһ:!!㵱ҵʱô˵?ô˴?˵Ż,ֿѮ,е:Ѯ,ͬͬ!þҰ,Ұ
žӷ类̧᳡,Ҳ֮ԽԽС,Ⱦ,⴫һǹ,,һж,ѻȸذ
ǹ,ϴǶֱ,̲סս,࿴,׷״ͷ,аֹ,γСǺݰ!
žӷ,ȥγһĲ,ҲǳлĶһж,д̡γЦǺǵؿ,Ȼ˵:ʱҴŵļ,Ӱ쵽λ,ʵڲ˼!
ڵǸ,ϵıȴûһǸ,
!ˡϴǷ׷Ц,ֻЦúǿ
γ簵һ,һת,Ц:!Ǹ̸̸!˵Ż,˸ָ,һСóһž޴Ϻͼ,չ֮,߸߾γŤͷһ,̽Դ,ЦǺǵ˵:Ǻ˵㻰,ȻŵҪϺĵ̷ָλ,һҪֳŵ˵Ż,վ,˳ƵҲ,ߵͼǰ,õһָ,˵:¬,õط!Ϊ˴⴦ݵ,ǿǷ˾ţ֮,֪˶ֵ,λϴ,ΪӦ÷ָ˭ð?
˵,Զʤ̧첲,Щ,˵:Ӧøҡ!˵Ż,ָԵķɶ,Ц:Ӧ÷ֵָ!
Ŷ?γЦ,ʵ:Ϊʲô?
Զʤŵ˵:Ϻս,ֵܶƴȫ,,ʧֵҲ࡭ʼ಻,һ粻ֱ֮˿컨׹,òӢۡ
ɶԴͷ,ʾ˵û
ϴԶʤ˵֮Ա,ֻڲñ̬,ǿûз,γʲôӦ
Զʤ߶߶,һʱûҪͣ˼,γĸоͷ,ͷĻ,˵:ϴ󡢷ϴϴ!,Ҫǲ¶ͷ,һǸ!ǵõ֯ۻʱ,ǶԶǿǾηм,ҡͷβ,תͷô?Ϻȥʾ,ھ淢,иʹӡСЬ,cnmĳ˷,ڻ***Ҫ?ǰ?
γԽԽ,˵,涼˺档
ŷŵһ,ɫ֮쳣ѿԶʤæ:⡭Ѿл,лҲԭˡ
?γߵԶʤǰ,ŭ˵:ԭ,Ҳԭ!Ķ,!˵,͵ذƵ˳,ԶʤĶ,͵ľһ
Զʤ,γĵ̫,Ķδü,ֻһ,γһ˸͸,ĺ¶˳
Ӵ!
,᳡ը˹,ϴ޲־ֺ,ʶط׷վ
ٿɶ,,Ѫɫ,վƬ,Ȼѽһ,ͷܡǴʱ,ܵóȥ,ŵİڳǰ,û˵,˫˫ڵ,Ƭ,Ŷ˾һʹ̡
ɱĲҽ,λҲ˺ֵԶʤĺ󳾡
һָɵŷ,γ糤һеĶ,˦˦ƵϵѪ,Ҳѵ,ֱõٴε˵ͼ,ʵ:λϴҪ¬һ?

ټĻ᳡,ڶϴ,һ˽ԡ
̵ָ,ֱҪ,ŶĹ,Ѿ!Ƕﰵ졣

86
һ,˴,γüë,Цʵ:ô?ôõ¬ûҪ?
ϴɳĬǵȻ֪¬ĳӺ,Ǯ,˭һ,ǳӹȻǺ,Ҫ,γ൶Ǹ,ֱ˭˵Ҫ̻˭һƵġ
˴,γʼ,ϧ˵:λϴ򶼲Ȥ,ô,ֻʱˡ˵ʱ,Цҡҡͷ,εӡ,,˵:!ҲǺõط!,Ӽģִ,λϴȤ?
ͣô,һСؾ,˵:,ɡɲ԰Ѿĵ̷ָһ?ҵĳӶ,֮ҲиӦ
γ´,üͷ,а:в۵!ͷ,ԵһС,:˭:
δ硣õϴ,ɽ,ֵһˡ
Ŷ!γͷ,Ц:ϴ!ðһ,ϺŽսʱ,ϴֵ?
֧֧˰,С˵:ʮֵ!
ʮֵ!γЦ,Цߵ˵ԡ
߼״,æҪվ,γ簴סļ,Ц:ϴÿ,!һ,˵:ĵ˵ϴ¿ɲٰ,һٶ,ôϺŽսʱ,ֻʮ?
ʵ,ϴж,ԼϺȥ,ѻʯ,ٶҲڻҵ,ÿϴٶЩ,˭ûɵȫֵܶȥɽȻҲ⡣
γ,Ͱ͵ز֪
γЦһ,˵:Ϊ˴Ϻŵ,ǺĶֵǶóȫ,ֵǲ֪˶Ѫٺ,,ֻ֪ˮ,ĳ,,ڻ˼Ҫ?
⡭ɽγ˵ɫһ,һ,һ仰Ҳ˵
γ簴סļ͵һ,ȵ:,Ҫô,ĺ,***ȥ!
Ρɽ˵,γõһָ᳡Ĵ,ȵ:!
ɽվ,ɫ,Ŀϴ,ϣΪԼ˵仰ϴһͷ,ɽĿװû,ԼǷӦõ涼δõõ,Ļ˼ȥܱ˵¡
ʱ,һʮͷĺվ,γ˵:,ǰǱŵæ,Ϻȫ̷ָǴΪ,,ǳ,ѳӷָǴ!ΪһȫԵĴ,Ȼ,Ҳ޻˵,Ȼ,Ҳûʲô˼,!˵Ż,ӻҪߡ
߹γʱ,ͻȻһ̧,ƵסǺӵȥ·,ЦǺǵ˵:߿,ðѻ˵ˡû,ǳŵ,Ϻĵ̶ָ,ΪĽ,ǵóȫ,˰бʵ,ô˵,һ̶ָ!
Ǻӿ˿ԼǰƵ,ٿγ,ҡͷ˵:㵱ô˵,ҲûиǶʲô
γ纬Ц˵:һǼǴ!
ҿ϶ûǴ!
,Ұ!˵,γֱһ,еƵֱǺؿڻȥƺ,γһ,æˡֻ˳,ֻһ,͵Ľס,۾ɵִԲ,ĵͷ,ֻԼǰ͸һֻ,ɺѪ˳ŵϵѪ
תͷ,˭Լֺ¶,ϧԴֻŤһ,ǰ,,صȥ
վһ,,,ϴ޵Ц,,ںӵʬϲ˲䵶ϵѪ,Ȼ󽫵,صϡ
ʬ,γʼ,ε̾,ЦǺǵ˵:˵ļԺҪ,һ,³϶ܱ,λϴ,˵ǲ?
ڵĻ᳡ֱ,Ѿľʬ,ŨŨѪζ
ϴŽձ,Ҳ,мλ,ûд̵ָ˼,ֻɱ,,˶,ڵŵĻ,Լ쵽ŷֲϧ,ʱҲû,˵صĻᶼû,ոձɱϴǰ֮
û˻شγʻ,᳡ھֻʣ˺괭
γǰЧ,ϴǵķӳ,ûһ,Ȼʲô,תͷɽ,ʵ:,ϴǲ?
,,,,Ͼ!ټ!ټ!ɽ,״εر˵γϹ,ȻҲһܳ˻᳡
,˷Ľɽ
վȥıӰ,γƶЦ,ߵͼǰ,ٴָָ,ʵ:λϴҪĵ?
γƶ,ָһ,ʵ:λϴҪĵ?
...
բ?
...
γÿָһ,ÿһ,ÿηʽԶش𻰡,γƵָ˻,۸İҲ֮˷γʵ:!ϺĽ,϶Ҫ!
,ݵվ,˵:,Ͳ,۸ͳŵ,Ҫѻ!
ø?!γװͿ.
Ƶ,Ǻ!Ц,ͬʱͷ.
γ̧־ɱ,,ɰ²,,ԼлĶж,ϺΣʱ,Լ,лĶҲһֱԼֵ,γ,ܲлĶ,ԲҶԼ.ڶ,Ķ,֮䳣,ҲǽĪ,γҪԼ,ĶĸɲҲ.
Ϊ,²Ÿ˲,վҪҵ.
γ翴Ű,˵ͷ,˵:Ϻŵķֲ,ֿν㾡ȫ.
⵹ʵ.Ϻŷֲʱ,Լֵܶ.
´ͷ,ɫ˵:û!лĺ,ȻҲǱ,Ķĺ,Ϊ˰,ʲôں,һҺϴǿɲһ,Ժ,Ҵûбʲô!˵ʱ,ػһϴ.
𽲳滰,¾һ.
γ紹ͷ,ʵ:ֿʶǿ?
Ȼʶ!Īؿγ.
γ˵:ҵֵ,ȴҽԺ.ĶĺֵܶܶҽԺ.Ϊʲô?Ϊս,ûЧĸĶ,ǣϺŵ,ŵôֵǳ!
ҲµĽ,Ǻд,մ߾,İ֮.

87
γ⻰,¿Ц,˵:Ҿôı,Ѿȫʹ,򲻹Ϻ,ʲô취?ʲô?
㵱Ȼ!γЦһ,˵:һ,һ!Ϊ׼ҵϴ,ʿ,ĸƴȥս,׼Աս,εȻϴ!
⡤㡤±γ˵ʹ,ɫǺ,˺һ,˵:˵Щʲô?,㾿ʲô˼,ֱ˵!
γɫ:һֱ,Ǹǰ׼ҵĺô,Ƿǵﲻǵæ,,ѻֵĳӷָ,ϴǷ?˵,񶾳ӰֻǲҪ,,ǰָЩҲӦͳͳ,ϴȥ,,ΰ?
m˸ƨ!
ķӶը,ָγı,Ŵ:ôô?!γ,Ҹ,ҺлǺ,۸˱,۸!
˵Ż,ֿ,ŭ:۸,ô,ǵɶ˵˵,Ұ,ѻֵĵø,ôһֵĵ,ҪջǰҵЩ?⾿ʲô˼?
۳ĬһԵˬʼ,˵:Ϻĳηָ,Ķǲܵ,ɱŵֵȫȨǱ߲ͬѻָ,Ҳûа취㡤ǡֱթ!漱,¿,ӻͳֻ,ŭ:͸л绰,ҵҪ,л᲻һ!˵Ż,ѽͿʼ绰롣
!γһ,᳡ܵıŰ˦ͷ
źһ,ӿ,½ǰ,һѽֻȥ,´ʧɫ,:Ҫʲô
û˵껰,Բ첲,һ˦ڰµϡž!ʹÿνǽʵʵ,°Ĺֽһ,ĵƳס,ٿİ,ø,ҲѪ˿ǡȻҴ?׼ϺҲƵļ,ٹ,ʲôʱܹί?ξۻᱱȷҪǰϴǶ׼,Ҳû뵽ŻͻȻ,԰ֶҲ
γЦһ,˵:,Ҷʶķ,Ҹָ·,߰!뿪Ϻ,ԽԶԽ,ȥ,ԶҪٻ,ǰ׼ҵĵ,Ǻʱӹ!
tmӹ?:γ,ռҰ׼ҵļҵ,û,Ķȥ,ҾҪϺˡγۺ¶,˵:ǰֿɾͱҲ!˵Ż,žһ,˸ָ
õİʾ,ŵٴΧµ,Ȼ,һ󺺳ذ,׼ĺ,ݺݴȥ
!
ذ׷,µ·,ֱڡ°ʹ,Ťͷ,Լϵذ,۵һ,ֽ󺺴,Ȼγ򽻵:γ,ɱ?
δ,ִһذס!һߡγԼ,ǿʹ,һƿǰ,ֱ嵽۽Ǯ,ͨڵ,ץס۵·,:۸,۸Ұ
ޱıͷȥ,ûһۡ
۸硭㡭㲻ܼһ,Ŵ嵽ı,ذ,Դڰµĺ,вĵǵΪ,ֱ,µ˫ץ۵·,۵ɵôġ
ϴ۳Ű²ڱŵҵ֮,һԷ·ڱ֮,ӹ,аս
ʲô˰?ǳϱ֮Ϻĺڰ,̴,ֵܶ,һֱ뱱Źػ,ϱ,Ҳδæ,ɼȱ,γ绹Ǵ˰,֮ݶ,ֱʤЫ
ʱ᳡,Σ,ϴɫҰ,û,,ͬһ߾û˻ǵʬ⡣
Ǻǡγ緢һЦ,,ʵ:׼ҵĳ,˭Ҫ?
װװ,ɫ¶,ϴǰȻ
Ҫ,Ҫ!᳡ڵϴûʣ¼,˲ΡΡվ,γ,Դҡ˹Ƶġ
γ״,Ц,ָ⼸ϴ,˵:Ǵ!һ,˵:λûĻ,ô,͵˽!
һ⻰,᳡ڵ˶һ͸֮,ϴȲ,γʧ,˵:,Ǹ,ȸ!˵Ż,תҪߡ
һ!γͻȻһ
ѽ!һ䡮һ¡,ֱǼϴŵЩ˿,˫,վվ,һŤ,Ǻתͷγ硣
γ緭,Ц˵:ȥԺ,λϴӦ׸˵ʲô,˵ʲô,ڰиʹ,ٺ,͵СԼϵǿԴˡ
,,!ϴҡ,˵:ҡʲôû,ʲô˵!
Ǿͺ!λ,!
⼸ϴ߳᳡,ʣµϴҲ׷,γظ,ȻƵСܳ᳡
ϴ뿪֮,γϵЦ,ԼҵһѮʵ:,,û?
!Ѯͷ,Ц˵:ھͲһ!
γһ,ʵ:ȥƽЩɱϴͰ׼ҵ?
û!Ѯ˵:ȻѾ,øɾ׵,鷳,ǰ׼,Ϻ,,Ӻ,!
˼ǡնݳ?
!
ʱ,ĶɲеҲվ,ʵ:ǰ?
γһ,ǰ,»иð!תĿѮ.
Ѯզզ۾,˵:Ǹ鷳.
Ҳüͷ,˵:ֻǸŮ.
Ѯ:ʱ,Ů˱˸鷳.
Ҳ,òҲӡ,ڼѮִҪִݻ,ҲԼӿ,ŭ˵:ҷ!һŮ,ʲôΪ,һŮ,ʲô?Ҳ,Ѫ,˵Ҳ徢ʮ.
ѮҲ,˵,лĶߵ,Ҳö˵ʲô.
γʱҲΪ,,ͬѮ,ڸ,֧Ҳ,˼ǰ,̾,˵:ǾȰɰס,ȶԷ!
ѴƸлĶ,һ,˶޻ɽ,Ҳͷ,Ҳȥ.
Ѯĸγ,̾ķӦ.
γսŵͷĿ,һһָȥڰ,,,˵:С,׼ҵͽ,һҪɴ,κε©,?
!γͷ,µֶλǺܷĵ.׵֮,ȻЦ,˵:Ϻһս,Ҷ,ȶʱ,Ҫһ̫̫ƽƽ,Ϻ!
!ź.

88
źϺŴʮ,˫ʵϿԳƵ,Щ˱صСڰСſɾͷǳ,οЩŵϴȱγɵ,ٴ,ͬһ,ûʲôֽ,ͽЩСڰøɸɾ
,Ҳûʲô,׼ҾԱϺһս,ϰ,ԱȺ,Ĵ,ټİ׼
߽,Ӵ˺ڵ,ʷ
µðҲûӳŵħ,ץ˸,˱ŷֲʱȻ֪²ڱ֮,ڱŵķֲ,޲,ͬľ׮Ƶ,,һְĪľС
ڼҲ̽,ֻǰ޷Ӧ,⸱ģ,ȸϧ־ѹ
µЧ
ʼ,ֻʱ,һжԲĽ
ЩδܵŹĺڰ޲սľ,ŵڼﲻҲ¶ͷ
ԭΪϺ˱˻кӹ,֪״ǰ,Ϻʱ,Ȼռ˾,̸Ҳల,ɱ,Լֱ챣סˡ
׼Һ͸ڰĲ֮,лĶŴtз
ˡ
лĶ뿪ʱȻ㲻ߵ,Ҳʮֵ͵,ϾʱϺд,лĶ,ŽŪÿνǴġ
źĶǰȥӭӵԱһһٶ,ƺƴ,,,װ,һĺ,վڻ֮,,ֻǾվԭؾýĿɿڴ,˱ߵġ
γΪ׵ıŸɲ
Ϊ׵Ķɲڻ,ϵлĶӼƱڳ,һӭǰȥ,һ¶ϲ֮ɫ,׷׹ʩ:!
tϢʱ,лĶԵúá˯,ϵľ˺ָʮ֮**,Ҳú,,ľЦһһк,һѮʱ,ЦݸŨ,޵:Ҳ˵ڼ,λ!
лĶ
,űγ,ʵϳıߵһѮ,ܴ֮ȫʤ,Ҳȫǳıԡ
һѮ,ͬΪ֮һ,׷״˵:̫!
лĶ,ЦǺǵͷ:!ǻ̸ֲ
!!ǰӵİ,лĶ߳
ڻſ׼˳,ճ,лĶͱ
γýһɫĽγڡϳ֮,γ˫˫ֵкһ,źĶڶֵҲ׷˳,ʮɵĳֱ򱱺ŷֲȥ
һ·޻,лĶ˳صŵķֲ
˳,վڷֲĴǰ,лĶפĿ,идĶࡣϺķֲڸ¥shanghai㲻,ݻ,ٵطѱ,Ǹ־,ϱ˭shanghaiȡʤı־
лĶ̾,Ϊռ´˵,Լ֪shanghai˶˼,þ˶Ŭ,ߵһ,ǶôĲ,ǰǰ֪˶Ѫ,˶ֵܡ
,ĳһӿ,תͷ,,γɫ˵:ռ,Ժ,ǾҪ,˭,ʲôֶ,ٰǱ!,ӽԺǵ!ȻָǷֲ¥,ʵָshanghai
˵Ҳܼ,̵ͷ,ɫ˵:羡ܷ,ϺŴ,ǾƴһѪ,ҲҪshanghai,һ!
лĶͷЦ,˵:λֵľ,Ҿͷ!˵껰,,ֲ߽֮ڡ
໥˿,æ˽ȥ
һѮ˴,shanghaiûѹʲô,һжľ,˿ҡлĶγΪ׼İ칫,˽һshanghaiµ״,о⡣γ״,æ˵:,žӷѱ˸ɸɵˡ
Ŷ!лĶֻ΢΢ͷ,ûж˵ʲô
γһ,ΪлĶԼ,æʵ;,ѵĲô?
лĶЦ,Ŀһת,һ߶,γ½,ʾҪٶˡ,лĶĺ˵̫ࡣܿγú,ֻҪûγ,ˡ
γҲɵ,õһİʾ,Ҳ˴,ٺһЦֹͣʡ
лĶװ̾˿,˵:ܸ,˾˰!úðļ,Ӧ!
,ֻмǺлĶԸ̫һı,Ϻŵ֮,˱صĺڰͳͳҪɵ,һ,ʡպ鷳,ϧγѮûݵлĶ̶ֳ,൱һֵıغڰ
ڽ˰׼,ڳлĶһͷ֮ڰ,Ǿúܲ˼,γɴ,ôƫƫ¸СβԼ
üë,ɻؿγ硣
γлĶ,Ȼܲɻγһ,˼شͷ,ʲôû˵Ȼ,֮ûֱɱ,̶ܴΪǿҷ,ֻ⻰ֱ˵ڡ
ûлĶ׷,վ˳,˵:,²δ,ҪѰġ
Ŷ?лĶһ,Īؿ
ɫ΢,Щ͵˵:ҾһŮ,ֹһ,вʲô,,δˡ
лĶͷ˿һǿյ,ܿ˼üͷ,ҪǶ԰ද,ǿɾ鷳ˡǻ,лĶ϶,Ȼ󽫰һɱ֮,Ƕ,Ǵϲ,ô
ʵ:С,֮Ǹðô?
ҡͷ,˵:ϣܷߡԽ˵Խ,󼸺Լˡ
лĶͷ,ûֱӱ̬,γ˵:ȻѰ칫,!
!!γ缱æӦ
лĶһת,˵:˻ʣһЩڰ,Ѿ̵ֶεĶ,϶Σ,һϺŷ,Щڰ϶Ϻŵ,кϺŴͨ,ڲ!
ѽ!γ,սͷ͵۹Ѯ,ߴʱҲǽ˫ü,ͷ˼γ˵:,Ǹ?ҡҾѾɱӺ!
лĶҡͷЦ,˵:ȻѾ,Ϊʲôĸɴһ㡣˵Ż,һ°,һô
лĶԹ˼,γ缱:,ǡھʹֵȥ!
лĶҡҡͷ,Цһ,˵:ȥЩڰ,ͲǺʱˡ˵Ż,Ѯ,Цʵ:СѮ,˵Բ?

89
ѮлĶ˼,ڱŸոȡϺ,δ,ʺչģ,ܽЩϴһɵ,˵ıغڰｫȫȺ,ҵ,ʱٳ˻,Ҫ̫ܽЩڰȫɨƽ
൱һֺڰϴ,ٶ,ķһֽ,ŪϺųҷɱ,ʹ˵ľƱ൱Ѯ̾,ͨ,Ϊʱ,ͷ,˵:,ȷʵĵط,ǵҲȫ,붫!
лĶѮЦЦ,˵:Ȼ©,޷ֲ,ֻǱȽ鷳һ㡣
Ѯ̧ͷ,ʵ:˼ǡлĶЦ˵:ֻٷһۻˡ
Ѯȵ:ɱ?
лĶЦ,ҡͷ˵:Ͳ!ȻǿӲֶѾù,ôֻЩֶ,ЩϴǶķڷ,ġ
Ŷ!ѮӦһ,ûŪлĶֶξָʲô
硣౻Ҳ쵽лĶİ칫ҡ
,лĶ̲סһӡ,Ǹ龫֡쳣Ů,ģǰ,ֱǻ˸ˡԭ۾ʱѱú,һĿն,˵ǲҰ׵úѪɫ,˿ȥǰһȦ,,Ҳκε,еֻǷϺԱ
!żʱ,ôԵİྐྵȻ,лĶҲζȫ˵ʲôζ
֮,ϸĵڰߵ:С,òǲ,򶫸˵û,϶ġ
֪Ļ,ΪлĶԵ,ԭޱͻȻ˲,лĶ˹ȥ,˰칫ǰ,δ,ֱ˹ȥ,лĶǰ
վһԬüͷ,һǰ,лĶǰ,۳Ķ԰һŮ,лĶ,Ԭٵĸ첲,ʾⲻҪ,õһԡ
һ,æǰȥ,Ҳ֮ϵ,תһ,־ĲԾ,æַȥ
໺ߵлĶǰ,վ,ͻȻͨһ,ڵ,˫ץסлĶĸ첲,ʳ
˾ٶ,˵ԬٺһлĶҲϡ߼æǷ,ȥ,ͬʱ˵:С,ʲô?,!
ҡͷ,Ų˵:!Ҳ!л,Ȼ˽ƽΪ,֪,һΪ¡Ѿȥ,ϣлԭ,ǰٶԲл,ҲϣлܷŹǰ׼ҵˡ
˵߿,˵,,԰׵Сˮ,·滨
һ,ôʯĳԬ춼Ϊ֮,Աߵðץ᳦,ȦҲԾغ
лĶ˵һ,ϸ˵,²ûʲôԲ,෴,һֱǴ,,ֻΪ˸õð,лĶòʱ̸ô,,׼ҵչ̫̫,նղס,ҲʹлĶ¶ҪԼļ
ʱ,ûһ,޷˵,лĶͷ,Ȼ̾һ,˵:ڰֵ,Ҳܹⲻȥ,һֱǺ,벻Ҳ˵ʱ,Ȼı,!
һ,з۾,ֱӰ,˵:СԺʲô?
ҡ¶ʹ֮ɫ,ĸ,ΡΡ˵:ֻ뿪,뿪й,뿪ĵĵط
Ŷ!лĶ,ת˲֮ʧ,ͷ,°,û˵
˵:ǰ׼˻ҵ,,Щҵ,϶ķ,Ҳ뿴׼Ҽ˵Ŭҵ,ԡԡֹûаѻ˵ȥ
лĶɫ:Сʲôֱ˵,ܰæ,һ㡣
æ:лϰæ,Ҿͷ!ҴЩ׼Ҳҵл,лõ,۸ҲҪʲô,һһǧͿ!
׼Ƽ,Ҵҵ,µĲҵ˵Ҳжʮ֮,оưɡϴԡԼҹܻȵȵֳ,塢,ֵ¾ǧ֮,ڰȫлĶҪǧ,۸νǱ˵˼!
ô,ڳ˵ԤϡɳʼճĬһѮҲ¶ɫ,ŵĿŰ,ǲ̼ܵȶ񾭴ˡ
лĶһ,һЦ,ʵ:С㲻λ̫?
ãȻʵ:лϰ,һЩлʲô?
лĶҡͷЦ,ͷ,ܸɴ˵:û!Сʲôʱ?
ԽԽ!!лĶƵ,˵
ʵ,·ڵӦлĶŶԡ
ܵõ׼ڵȫҵ,˵ļ۸,ϵڱ,лĶܲġһѮȥͬ,ͬʱȥϸ׼Ҳҵ͹ģ
Ȼ˵úܺ,лĶûɵϷ뿪,Ǽڱŵķֲ
Ȱ౻ŵСܴ֮,γ˫˫Ѷϵ˼ǲǰ߽칫,лĶ,ͬʵ:,˵ҪѰ׼ҵĲҵȫ?
лĶĿĵͷ
γ໥һ,ò˼,ֺɵʵ:Ȩ?
лĶͷ,˵:ǰΨһ,ҲǰΨһķ̳,ڰ,Ȩδð׼ҵĲҵ!
Ż,¶ϲɫγ˷ܵ˵:ǧǵ?
û!
˵,ҵ,ǿռ,׼Ҳҵô,ֻǧ,!Ǳ˰!˵Ż,γ̲סЦ
ûô,侲ʵ:ȴ֮,׼Ҿͳ군,Ҳκεв,ضû뿪?
ʻ,ҲҲΪע,˵,ҲһգգؿлĶ,ش.
лĶվ,ڰ칫ǻ,Ĭ,ͻȻʵ:ûоðǰ̫һ?
һ,ԶЦ.
γʼЦ:Ȼһ!ô,Ҫǻܺǰһй!ҿĻ,ʬⲻ˶!׼ҲҵϿ,ƺԴ.
Ļ,Ҳһİ,ȻڵҲôΪ.
лĶ,з۾΢΢ҡͷ,˵:Ҳô.Ƚһ֮,ɱ,ԲܹϢ!

90
лĶһ仰,ʹڳͬһ,Ҳ,ɫ,˿,̲סʵ:Ϊʲô?,༴Ǻ,ֿϰѰ׼ҵĲҵô˵,ΪʲôҪɱ?
üͷ,лĶֱҲ,ʵ:ɱΨһ,㻹ǰ¹,ԼȫļҲתͬĳ?
,Ҳɵ,Ҳ׷׵,һ,ͷ,˼лĶôһ,˵ͷԶ侲,ϸϸ˼,лĶĻû,ľٶȷʵ̫ˡ
лĶ˵:ʹ,Ҳһ,ȴ˵ǰòһ,ָɵ,ʮָÿ,ǰʶǸ,ǰ,ظоһֳıС,ļҲʲô,һҷ뿪,ǵĿ,԰׼ҵĻټǸǧ,պػΪǵĸ֮!
ѽ!γղŵ˷һɨ,۵Բ,ɱ,˵:,ھȥɱ!γǻ𱩵Ƣ,˵ʲôʲô,,תߡ
!лĶֽס,Ц˵:תٿ,Ҳһӱ!ҪˣĻ,Զ!Ҫɱ,ҲõѰ׼ҵĳø֮ɱԼҪѰ,ǵЩֵ
ٺ!γ羫һ
,סŲ,ɭЦ,ͷ,˵:,!
лĶשͷҲ,˵:С,Ů,ҲҪٴκε˼,?
Ҳʹͷ,Ĭ
ģ,лĶЩĲ,̾,ɫ˵:ֻסһ,ҵֵ,۵ʲôʱ,ҶẦ!
лĶ仰ҲǸж,ӷ,ҧ촽,ĬĬص˵ͷ
лĶһ˫ĵ۾,ǰκε˿,Ƿǳѵһ¡µ,԰Ĵȷʵ̫,Ҳڼ̵ʱó,,иļƺͳǸ,Ͼ,һ,Ϸݵ̫,Եü,ƭ,ȴƭлĶлĶ֮,ֿ,ִ,ҪлĶƴļ,߷пܷһ·
,,лĶҲ©һ,ǾҲ԰ĸ֮ҪԶԶԤ,ҲΪһ,һ¶ˡ
Ҳ֪Լô߳칫,ʱ,Ȱʬ,ڷֲ¥Ŀĵߡѹʱ,ԼվڹѺķǰ,ſڵ۵С۵ؿ,֪Ҫʲô
Ҳ˿,ǿ,˵:ҪȥͰ˵仰
лĶߵֵ,ŵСĸ,˫˫һ,ÿҲŶ롣ڵķǷǳ,;Ƶĵ,豸Ӧо,⻹ж䡣
ﲻֹһ,һŵСͷĿ,Ͼ,ŶļػǺɭϵ,Ҳ,ڴߵһ,ŵͷĿæ,Цݵ˵:,!
!ҲӦһ,˵:ֵ,ȳȥһ,Ҫ̸̸!
Ҳһ̽кü,ɵӶܿ԰˼,ǱͷĿһЦ,˵:Ӵ,ҽ,Ҫȥ,,㲻Ҫ,!˵Ż,СͷĿЦǺǵ߳,˳ֽſڵҲˡҲߵǰ,վ,Ȼ԰˼,ȴӶ,Ҳ,͸һ,ĿӴ,һɲ,ͷδһ¡
ֻһ仰,ش,Ͼ!Ҳ˵
,ͷҲûת
Ҳں,˵ϰ˰ԼĮ,Ƭ,ʵ:ڶǰǲϷ?ǲƭ뿪֮Ѱһᱨ?
仰,Ϊ֮һ,Ҳ֮¶֮ɫ,ֻҲ,߿ı顣
תͷ,ɳƵʵ:˭˵?
˭˵,ֻ,,ǲ!
࿴Ҳ,˫,ᵽһЩת,ȴ¶ɫ,ͷ,,˵:Ҵû,ǡǼֱ̫۸ˡ
,Ҳ顣˿,ҡͷ˵:Ƕ˵ġǶ˵ڹϷƭ!
д,оԼû¶κε,лĶô?!ֻһ˲,亹˳༱æ̧˫,סԼ,Ķ,ʵ־µı顣
˺һ,ַ,ʵؿҲ,˵:˵û,?
Ҳһ,һ,·ħһɶԴص˵㡣
վ,˫ȻشҲ˫,˵:ʵ,һֱϲ,Ҳ֪֮ǲн,,һֱĮ˵Ż,ҲĻС
ͻ,Ҳ֪,Ͷ,Űһĵ,ֽŶ֪ķΪá
״,һ,סҲ,ͷ,Ŀ˵:㡭һҪҡ
ʱҲ,һƬհ,ʧ˻Ƶ,еԵصͷ
¶һŵЦ,,Ҳ촽.
һ,Ҳ߳ױ,˫͵طס,ӵڴ,,˫ֲŽ⿪¿.
һ㡭һ㡭һǵһΡ
ʱεε˵Ĵ߻,Ҳذǵ·,Ȼ½Լ·Ҳ˦,ڴ޳𪡢޵زɷ**,ҲŴ,ѹȥ
ǻ᷸ġѮ˵,ʱŮ˱˸,ҲǺеġ
ҲĺͰ෢**ϵ,лĶ֪,һæ°׼Ҳҵ,һϺڰϴ󷢳,ٵŷֲһۡ
γ,ûĸϴٸ,лĶ,ϴǾٺ,ҲҲлĶ,ӲͷƤμӱžٰľۻᡣ
һ,лĶֵľۻûзκεѪ¼,һʼվͺǢлĶԼϺڼ,γΪڶϴǸ,ʾµĴȫڼϡ
ΪźĶ˫ϴܵڵǸ,һ൱׵,Ҳڳڶϴ,ﰵĴָ,̾лĶ˾ǲһ,д֮Ⱥ硣
,лĶװģ
صڳͷγ硣нˮ,ȹ
ػǲ,γ簤ĹģϴĸкЦ
лĶϵص,ٴΰѸϺ̵°˳һ̸漰,γ¶,վлĶ,ڳϴǴӵ,ʱʱĻеƵ,ͲѵֱӰγ˵ĲϱȻˡ
ڳŻ,ĸϴ󻹸Ҳ˵Ҫ,лĶʻ,һԴҡ˹Ƶ,ͬ:Ҫ!ͬʱﲹһ,ҪǱŵĵ,Ҫ!

91
ϴһ±̬Ҫŷָĵ,̬ʮּ,лĶ״¶޿κε,,Ƿָÿϴ䳡,ֳȥĲ,ȴ˾ϲ쳣
Ҫ֪ЩС,С˵,ͻȻ䳡,ÿ½һʲƵ롣ϵĺ˭᲻ˡ޲лĶǧл,ͬʱм,̬ȱøӾء
γټǿ,뿪ʱϴǶǳü,ľ,뿪ŷֲʱ,һϲЦտ,໥ʱ,ҲǴлĶܽ,Ǹֵεˡ
лĶҪľЧ,ҪЩڰϴǲ,ɵ,ͬʱ,,ֻ,ĸԸվԼһ,Ϻŷʱ,Ȼѷǰ䡣
лĶСС,γв,ϵһͳѵĶʩ,ںڰϴǶԱŷ,ɹȶסġ֮,лĶ̿ʼֺͰǩ׼Ҳҵתúͬ
ֻҪͬ,˫,ǩǺܿ
ӹлĶĺͬ,ֻǴ¿˿,̧ͷ,ؿлĶ,ʵ:ǩͬ,лͻ?
лĶЦͷ,˵:Ȼ!˵˵ġ
ǻŰ,ȥɱ˵,лĶЦеؽ칫ϵĵһת,,˵:Ѱǧʽṩʻ,С,ڿԲһ顣
ϵ΢Ц,޵ֱ,ͨҲ˽⵽ʵ,ֻлĶǸͰ׵ģ,û׼Լ!
,еŭǿѹȥ,ϳı˼,΢΢ҡҡͷ,΢ֲ˵:ò,лΪ!˵Ż,,ԥδԥ,ֱںͬǩԼ֡
һһǩ֮,лĶͬתרҵԱ鿴,ȷû֮,˿,ϵЦݸŨ,ָʵ:Сڴȥ?
롭ȻؼȥһˡҪĶʰһ,Ȼȥ⡣ഹͷ˵
Ŷ!Ҳ!лĶͷ,һԵγ˵:,һ,ͰСؼ!˵ʱ,˵ľͻȻէ֡
γлĶ˼,ǶҪԼͰ·!ͷӦ:!!
лĶȻɳγɱԼ?!һ,æҡ˵:ллô,ԼȥͿˡ
?лĶֶЦ,з۾,ЦǺǵ˵:ô!СҵĹ,Ϻΰֲ̫ƽ,ӦԻͰСؼҲŶ,ֱߵ̫,Է,ֻó,СͲҪƴ!
ǿ,лĶǴҪԼ,˵ٶҲû,лĶġ,¶ĸм֮ɫ,лĶ˵:лʢ,ʵҺܸж!˵Ż,ֿγ,˵:,Ǿ鷳!
γٺЦһ,ڰ,˵:С,ÿ,!
γġ,뿪˱ŵķֲ,ȥԼļ
γͰ뿪֮,лĶŰǩĺͬ,ֻҳ,ٸһķ,ܾв׵ĵط,,һʱ벻ºͬ,վ,ڰ칫ⲽ
ʱЩ,һѮ࿴,ûлĶΪķ,һ̽Եʵ:,ô?ʲôԵĵط?
лĶͣס,һ,,ʵ:С?
һѮãȻ,һԵԬ˵:һҶû
ŶлĶ˼Ƭ,صϡ
˵γ,Űص׼ұ,׼ϺƵ,ƽǰݷõ˼,ǰˮ,,,ò,,׼ѱ,ſȸ,ǰ֮,һŶıС
˳,Ŀ,Ҳ֮鴤һ,ǿŰ˻ȥ,򿪱Ժ,˽ȥ,γŵСܸں,Ҳʶذ,ֻҪһܵ˼,ǵһʱ佫նɱ
Ժ,ߵС¥ǰ,򿪷,,ǰһһﶼôϤ,޸ı,ȴȫǡ˼,¶ԼĽó,ʵƲסԼĸ,
Ŷİ,γĸвͷ,ںߴߴٵ:С㻹ǸϿʰ!
Ȼع,תͷȥ,ŭγһ,ʲôû˵,첽¥Լķȥ
,ӴһֻƤ,Ȼ·,ȵȶٵװƤ.γۿŰæµӰ,аЦ,ֱ̧,һ,,Եʹɫ.
Сܻ,ȥ,һ˶סҵķ,һ¥ڱĴſڷŷ.
γбǽ,ҡеƵ,Цʵ:С뿪й֮׼ȥ??
ʰش:ڻû!
Ѷʰ֮,໷ӷһ,ͷϷŵͰµĺӰʱ,һ,ǰȥ,,¶ŨŨı.
γ˵:ȻûͰ,ҿ,СĶҪȥ,й,Ϻ!
,ϵıʧ,ȡ֮Ƿŭͳ,֪,ֱӱγ约.˵лĶĻ,ôγֻϵĵ.ҧĿ,Ҳµ.
,γЦ,˵:С,һܺҰ!
Ҳ̲ס,Ȼ,:û!Һ޲ó,Ĺͷ!
γվſڵıСͬһ.Ƭ,γͷ,Ц˵:˵ùȻû!ȷʵһֱϷ,,ûϵ˵Ż,Ƶ˳,Ц˵:׼ҴԺķˮ,ҿСԺס,ĶҪȥ!
δ,Ƶ,ֱȥ
ôγ,ϾǸ޸֮Ů,γĶ,ڿֱԼ,,Ѫӿ,ĺ˳յ
·һô,ֺֻһ˲,γǰ,վ,еƵ΢΢һ,ڰļ,ֱĲγ翴,ҡͷ˵:Բ˰С,Ҳô,ȴҲòôҵ!
˵Ż,γ,ҪƵȥ
ʱ,ſڴصһ,γһ,æͷ鿴ô¡
ֻҲ֪ʱվҵſ,ŵСȴĽ,˫۽,Ȼȥ
γ״˿,۾,ʵ:С,ô?Ҫʲô?
ҲγĿ,ͷ,˵:ҡֻϣδܷŰСһ·!
γŵؿ,Ƭ,תͷ,ֻߵ,¶һ˿˲ײЦγŭ,ȵ:С,㿪ʲôЦ,ɱɱ,㲻Ӧ˵,Ӧȥ򶫸!

92
Ҳͷúܵ,ϸ˵:֪ȥ󶫸,硭϶Ӧҵδ,һΡ!
γֺ,Ҳ,Ĳ,Ҫ֪Ҳӵʱ,ɽɭγѵ,,γҲʦŭȵ:С,֪֪Լʲô?
Ҳ˵:֪ҡֻ!
Բ,һ,޷Ӧ!˵Ż,γϼ,ĵ˲ưಱƤ,Ѫ˳ŵʡ
༤ս,æĿҲ,˵:,졭!
Ҳ,Ҳ,Դ֮һ,̲ס,ֻһ,˲бһڵǹ,̧,ǹڶ׼γ,ǹֶ,˵:ס!δ,㡭ҡ
!Ҳͳǹ,γֱҪ,ŭ:Ҳ,***ΪҪ?
ҡҡҲ˵,ǹҲµø
״,æ˵:,ɱ,ȻԶ߸߷,һûҵǵĵط,Ĺһ!
!!γ翴,Ҳܱ֮,ȫ˰աŭ:ɱ!˵,ǰѹ,ֱۼ,ûȰѵȥ,ֻһ,ҲѰǹĻῪ,ֻҪָ΢΢,γͻѪ
γӽӲס,ûлͷ,۾Ű,Ҳ:,Ҫ?!
ҲŴ,˵:ֻҪδһ·
γ粻˵,촽,˵
γһЦ,̧,γԼϵĵƿ,Ҳȥ
γվԭûж,Ҳûгȥ,,ûʲôֵܱܵıѸʹˡԼİΣ,ĵҲ,ҲѰ,ܵźĶ׷ɱ,ҲǷˡ
ߵҲǰ,˳Ļ,˵:ʦ!!ɱ,ɱγ,Ǹ߲ˡ
ҲܵԻ,Һ,Ҫγ¶,Ļ,ѽҡͷ,˵:!С,ҾԲɱδ!Ҳܡ
ҵ,ﰵһ,ǽ!ϴŹкϧ,ḧһҲ,Ȼָ»,˳ĸ첲,Ҳ,еǹ˹,,ǹ,׼γ硣
γת,źڶǹ,ɫ,ֻĿİؿҲ
Ҳһ,ææס,ʵ:С,Ҫʲô?|
Ȼ²,ô!˵
!ҲҲû,ذѰȥ,˵:,Ҷ˺δ,ͬ,Ҳδ˺!
а,Ҳ̬ȼ,Ҳ޷ǿγ翪
¶ε,ͷ,Ҳ˵:Ǻð!,ȫġߡ
!Ҳšƽ⡯İ,οصͷ,Ŀγ˵:δ,ղҶ,ʵڶԲ,˶,ö͡͵ûйֵܡ
δ,кءһ졣!һֻյǵڵذϡγҲͬһ,,ߵ,ӿſ,صȥҲϢڵ,ٿĶ,ʳѪ,С·ȾôһƬеð̡
Сҡγһ,˫ĿѪͨ,ᵶҪǰ,֮Ȼһ̧,׼γԴ,Ц˵:ǰһ,ҾʹԴ!
γ˸ս,ȥĽŲ˻,ŵؿŰ,벻,õİ׼ҴСʲôʱն
Ҳڵ,˫Ŷϵ,ҲŵĿ⿴Ű,΢ʵ:⡭Ϊʲô?
лĶ,γҲ,ǱźĶͳͳ,ǶǺҸ!ʱ,ɫ¶,Ƶҡͷ˻
Ҳ۾,¶ʹ֮ɫϵʹ,ԶԶȲʹ˵:ûжŶ˵Ļ
Ҹ,컹?Ǹͷ!Ц˵
Ҳǡ
˵,Ļ,ֱԲصͷ:û!ҺϴҲû취,һͷ,ôܻҵĻ!
ֱʱ,ҲŪ,ԭһֱԼ,ԼǸɵһİڲ,Ҳ,оڼٵʧ,ƤҲԽԽ,Ȼ,ֻҪԼһ,Ҳˡ
,ɱ㡣γŭ,ӵٴȥ,һ,׼,ִٿ,!һ,ӵγеƵ,ŵһ,Ƶж,γĻҲ,ֱ۷,̲סһ
ͻȻ,⴫һ󼱴ٵĽŲ,ڵıС,ô,ܻ쿴
վſڵİ˸,벻,ǱСһ,ûӳ,ȿ
һ,Сܵ,ִ߲ٶ,۴,ֱͦͦˤ
ʱɱ,γ:ֵܶ,Ҳȥɡ
ؼʱ,ڰ׼۶һ˲,ֻһ,ӴͻȻĽһˡ,ֱײ鲣Ӳ,˷,һ,ײγϡ
ͬһʱ,еҲˡ
ž!dûлγ,Ǵǽϡ
Է˰,Ȼû˭,ܸо߲,Ҳɴ,Ƭ̶δͣ,ת¥ܡ
γ类˵ڵ,̧ͷһ,߲,Ԭ١־ϲ,ʵ:,ô?
绳߻,Ծ֧Ԯ!
ѽ,!˵Ż,γĿһ,ſڿտҲ,ѲӰ,һ,һͦ,ӵվ,˵:!׷!
,ԬٽýӰһҵļƵĴ˳ȥγʧ,ں漱󺰵:,,ҪСİ!
ܹſʱ,ѾȥҲ,γ̲סһ̾,ȿΪ,ɻ!Ԭȥ׷,γ練,ҲĲ,о,˿,,,ɿȥ
ոµһ¥,ͼԬûͷӬƵĴҴܡ
γ߱ߴʵ:,ҵ?
***,һգ۵Ĺû!
ż,ܲ!ڱ,ϽֵǹԮ!
!ԬٵͷӦһ
γ籧Ҳ,˱,ٵ,Կֵܴк,̿ȥҽԺ,·,ҵ,ѹҲϵ˿,ֻ,лĶȥ绰

93
һ,Ըıһ˵,ҲԸıһ˵Ը
Ϊµ,ܴ,İ׼ҴСһն,ΪĿĲֶεŮˡҲȴƫƫϲ˰,԰İж,ܵ˺ж,ֹϵһǹ,,Ҳĸһ,ε˿ڱε˿ڸҽ,ϡκ,ԭ鿪ʻõҲʧ,ȡ֮һ,Į,,̧־ɱ,ɱ˰գ۵Ҳ,һĴºšҷӡ,ҲƾԼ,ǹΪлĶͷһɱ֡Ȼ,Ǻ
Ҳû,̳͵ҽԺ֮,,ӹŹعһȦֱɹľ˻Ҳûбץס,ŴԱϵ׼ұ,ϸѲ,ŷִﻹһ,ֱͨС¥ĺ,ȻǴܵġ
лĶ漴ȫ´׷ɱ,ǱźĶԼеĺڰ֯,һְ,ɱۡ,ټϺ,˿ڳǧ,ҳһμ,ʵ̫ˡ˻ǸܴŮˡ
,Ȼã,Ҳȴӻѹ
ʱҹ,лĶ˯,Ϣ,һ,˯ȫ,ӴϷվ,ٵĴ·ʱ,ۺγһͬķ,ʲôû˵,۵С۵ĬĬվһԡ
лĶϵ¿,һ,Цʵ:?
Ŷۺγ绥࿴,һ,δ˵,ʾ,γСĿʵ:δôС?
лĶһ,ʵ:˽Դͨ,㲻㱳?
γһ,,ͷ,˵:!
лĶʵ:ǹֵָ,㲻ֵ?
γЩй,,ǲ׼Ҳˡͷ˵:㡭ǰ!
лĶʼ,û˵,·,߹ۺγʱ,Ķ˵ļ,Ц˵:Ϲ,֪ôȥҽԺ!γ̾,лĶ߳䡣
ҽԺ,ҲĲ
˵ǱлĶһ̽Ҳ,סϴνϺžݵһս,,ҽԺ,Ȼƻûȫ,˲µѾûˡǽˮ¥̨,֪Ҳι,һʱϵ
,Ҳͨߵֵ˽˴,ɫ԰,촽Ҳ,̾˿,ǰȥ,ʵ:С,ڸоô?
Ҳ,ն,ĿŲİɫﶥ,,ʹı۾,̾,Լô?,Լкŵֵ,ʲôȥ?,˳
ڲ,׵Ҳ,ο:С,Ҷ֪!ȥȥ,̫ˡ
ڶȰҲʱ,лĶۡγҲˡƿ,лĶǵ˽,Ҳ۽ǵ,Ц,ʵ:С,ֻǰһǹ,ҲŮһ޿!
!
硭
лĶ,׼æֱͦ,,ڲϵҲ۾,Ȧͨ,ΡΡĴк
лĶ׽ǰ,ĸ첲,Цʵ:,ʱô?
ֿ,˵:ҽԺĹͷ!
лĶ΢΢һЦ,˵:Ȱ˵,ԺǵĻỹ!
ͷ,ͷҲ,лĶҡͷлĶ˼,΢΢,ƹ,,ͷҲ
лĶ,Ҳ΢Լ,,Ҳ̲ס,еίʹࡢһԵӿ˳,ǻ͵Ƿ,һ§סлĶĸ첲,,޵ǸܾίĺͻȻԼƵġ
!лĶϵЦݱÿɬ,ֱ̧סҲļ,и̾:Լֵ,ôǿĺ,սѪܴ,ھȻĥ,޳,ֶ,!
,лĶͻȻ˵:ֻһ!ͻһ仰Ҳ˵,ס,ãȻؿлĶ
лĶ˵:һ,һ޸ʹ,Ҳһ,һ,ҿ޳⸱ģ,ҡһp!˵֮,Ҳ
硭
лĶĻ,һů,Ҳԭѱñ䡢ľů˹,֪,һ,ץסлĶĸ첲,̲סٴʹ
һԵۡסγ翴Ǹжѹ,һҲȦɺ,ӷ,ȼлĶֵܵĸ,Ƕļ,뾡취ĺǻչ,ܵһί-Ⱥ-
һ,ûĸϴлĶ˵ۻ,ʿ̵ǡǡлĶԼ̸Ц֮ɱ,ֵ,۷˶Ĺȥһ¡
׺γʹɫ,Ȼĵ߳,ζ˻,ظ˳˲,Źغ,γ糤,ĨĨ۾,Цο˵:,ǲطС!
ǰ!иж̾,˵,ʲôʱطߵֵ?ԼôĹ,綼ԭ,οҲֻһʱ˺Ϳ!
ڡ
Ҳִ˺һ,лĶ΢Ц˵:,С,޵Ҳ,ٶί,ҲӦÿû˰!
,Ҳֹס˿
лĶͳ,ݸҲҧ촽,ҵϲ˲,Ȼ󻹸лĶߺЦӹ,䡣Ҳһ,ʱһ졣ղлĶĸ첲,-Ⱥ-鶼ĨлĶ,ճһƬ֪лĶǰɾ,æ˵:,Բ𡭡
Ǻ!лĶЦ,˵:ֻҪ㲻,Ұ·ᶼ԰!
ҲĻЦˡ
лĶգգ۾,ҡͷ,:һ,һЦ,СƵġ
Ҳ졣
лĶ߲˵:,ͳ嶯,ڸ鷽,˭пܻ᷸,סѵͺ,̫ѹǵ,Ķhиո𲽵ʱ,Ҳ,ϲһ졣
ҲĶ,Ķķչʷ̫˽ˡ֪лĶ˵Ǹָᡣ
лĶ˵:ʵ,Ͱһ,Ӧϲϵˡֻ,ұȽ,ĵ,ȻĻ,ҵ³ֻ,ҲͲĶ,Ҳӡ
ͷС˵:ǸŮ!
ǰ!лĶͷ,иж˵:ʱҵϣûô,Ļ,еξͻһ㡣
лĶ˵,Ǵ˺ͺӽ,ʵ,,ϸ,лĶд㡣,лĶ̫,˿ܼӶйľ,ΪЩֵľʹ쳣,ϳǵʵ䲻

94
ҲûлĶ̸Щ˽˸鷽,ĵ,ҲͻȻʵ:,㡭ԭ?
лĶһ,üë,װطʵ:ûԭ,һܵЩ?
ҲЦ,һ,˯˹ȥ
ջûбץպ,Ϣ,ưѵ,ͶϺšϢ,лĶʵ:?
ֵؿлĶ,ʼ˵:Ȼ!ûκɾܾ!
лĶüͷ,˵:հ,,Ϻ˵δǼ°!,亦ľŮ!
ǰȥʱӴ,оŮ˺ܵ,ͻݡǶ˼,һϺȽŸ,ôһ跨,ΪԼƽ·,ôܻļƴǸİ?
ûô,лĶĻ,ľò˼顣
Ϻһս,ϱԼĶܴ,˫֮ʱһ,߽ͷ,Ϊ׼
ʱ,ʯڰѳ߹ģ,ʼģĿ,֮ǴʽԴԴϵӿ붫С
˴ģʽ,еʵøۺ,в赽,֮ʼ޵ҽ롣
пԽ,ɵʽԽ,չҲԽ,ҲԽ,һѭ,,ڷ޽˸ٷչʱڡ
Ҳֱʱ,лĶʯƷͷ,漴ܿڰעһʯ͹˾,ȡΪʯͼ,Ҫ޸ĿȨ,乫˾豸ͼʯṩ
,лĶͻȻӵܿĵ绰,ѹ,ܿʵ:Ķ,˵,ޱּġ
лĶĪ,ڷʵ:ʲôϵ?
ܿЦ:ޱڵʳдȱ,ʽضȱ,˵,Ǹûᡣ
лĶȤ,ʵ:ʲôû?
ܿ˵:ǸԮ,Ϊ,Ҫǽޱǿ̽,һз,ǰ䷢֤顣
ֻҪһʯ,лĶ۷Ź,,˼Ƭ,ʵ:ޱǹ?
Ȼ!ܿ˵:ֻޱеﶼǱĹ˾ڿ,ޱǵʯͿ⼼ǳ,ڿ϶δֵ,Ӧ취ȥ̽!
лĶĬĬ˼һ,ʵ:ޱǹûô?ʱǸԮǴˮƯ?
ܿЦ,˵:⵱ȻĲ,Ӯ,ǿ׬,,Ҳûʲô˵,ֻʧһǧԪѡ˵,ޱεļȷʵ,ʳ֧,ݹ,״չȥ,ޱʮ֮һ˿ڽ뼫ȼ,ʱ֪ö,Ԯ,Щ!
лĶԽܿĻԽòԾ,ƺԼǴҪ,Ԯޱ,ӵƶҪĿġлĶúЦ,ޱǸʲôĹҶ,˸Ӵ,ΪʲôҪȥԮǡοԼͬ±ûг׽,ȴŴʽǮͽڵ±,֡νĹעֻйܸɵó,ЦǺǵ˵:ȷޱȷʵδɵ,ҿԿǸԮ,û,ôԲ,һǮǡ
⻰,ܿε̾˿,˵:ڷ׬ǮѾܶ,ʵػرһҲӦõġ
лĶҡͷЦ:Ҫر,ҲӦûر,ʲôޱǡ¾ͲҪٶ˵!
̬ȼ,ܿҲû취,Ͼϰ,ڶôһʽ,лĶ˼
лĶ²δ,ܿںĽӴ̸¡˵,ߵġܿĻ,뿪¼,ʯǲһʯͿ̽רǰޱ,̽﾿ûµʯʹ
ʯͿǸҪʱɵĹ,ȻҲҪ,̽Աޱ,ûչʵؿ,˵һʯ͵Ĵ,λޱǱ,ޱڷǸƶĹ,ޱĵ֮һ,ûʲôִ,ͺԭʼһ,̸ʲô·,·ɽ˿಻ԡ
Щ̽רڿһһ,󴫻ȷеСʱ,ȷʵ,Ƕ,ǲ鲻Ͼǵޱֻ򵥵Ŀ,ǻͨ˽ľ۵˹ȥġ
ʹ,Ϣ,ϲ,̽Ϣشйʯ͵ܲ,Ҫܲȥޱ̸Сܿİ취,ṩʽԮ,Ϊ,ǿʯͽޱǹڽʯͿ,һ̽,ʯͽпɡ
û뵽̬ⷽʮǿӲ,һھ;ܾʯ,ʯôϼӼ,ޱǱ߾ǲͬ⡣
Լ޷㶨,ûа취뵽лĶ,ϣͨлĶ¶صֶ¡
֪лĶԼӡô,ûֱӸ绰,Ƚ¸ܿ
ܿлĶޱ,ѿ̽ʯΪ,ֻһ˵,벻ʯ߻ޱǿ̽
Цݵ,ܿи̾,˿湻ƻġޱǴӦʯ͵,Լ͵Ϊʯ·ˡ
֪ܿлĶԸ,ͼ,һȥ,һ취,ʹԼõʵݡܿٴθлĶȥ绰,ֱ˵ذʯޱǵĿ̽˵
лĶ,һ,,ɰ,ԭޱǻ°,˵:,µֵÿǿ!һ,ʵ:,ܿ,˵ʯѾȥޱ̸йǰ?
ǵ!ܿͷ˵
лĶ˺һ,ŴＷ:!
,ʯͿ϶Ǻޱǵû̸Ȼ,ں޶Բ֮뵽Լ.˵,ʯͶû̸,Լȥ̸ʲô?
лĶʱֿʼԽ,һпõֶζ뵽,һһԼ,,뵽˰
ޱڹ,˫ڱ߾ʱгͻ,ڲ֮ǰ,ޱǵİȫڱ߾ʮԽİʿ.Ȼ߾ʱĦ,֮Ĺϵ廹õ,ɰȥޱ̸,ɹĻܴһЩ.
,лĶѶ϶ȥ绰,ɳרԱ,ȥޱӴ,ṩʽԮΪ,ȡʯ͹˾ޱǵʯͿ̽ȨͿȨ.лĶĶʯͼڰע,ȻҲڰʯ͹˾,һ̸гɹ,ʯͼҲͿ˳ؽޱ.
лĶڰִޱ,Ѷ϶൹ûʲô,ʮָɴشӦ,ͬɳ⽻Աȥޱ̸.

95
Ѷ϶ఴлĶ˼,ʧ,ޱȻѶ϶ǰɳ⽻Աȥޱǽн,ս޹лĶҲû,漰⽻,һϲͨ
лĶһĪչ׼ʱ,绰ǰ⽻,ͶлĶ,չֳ˵ͲŻ,лĶҲʮʶͿء
л뽫ʯ͹˾չޱ?ڵ绰,ֱ˵ʵ
лĶͷ,˵:û!,ֻޱ̬ǿӲ,벻̫õİ취
!Ͷ,˵:ʯ͵Ŀ̽Ϳ,漰һҵĸ,Ӱ쵽ҵķչǰ,ǲø˾ġ
лĶƬ,ʵ:,ûнİ취?
Ц,˵:ڵĹ,ûĸһ֯ޱʽԮ,ʳҲ,лٵȵ,º,ޱǵļĴģ,Ȼ㡣
лĶʵ:ȼı֮,ޱᱻȽ?
!شĸɴ,ЦǺǵ˵:,лʹһֶΡ
ʲôֶ?
жκֺܾʵõĻ֪лû˵:⽻ٵͷѲܰѱڻ,Ǿýݰ!ıʱ,ޱǹʱ,һǼ,һս,ܿ콫һϿ,ʱ,ޱʹԸл,Ҳò!
ս!Ļ,лĶ۾һ,һéٿĸо,תһ,־в׵ĵطԼȰޱǷս,,ֳһܵǴ,Ūһֽ,հԼ,ǿɾʹ²ˡ,лĶ˸ս,ĵص:ޱǷս,Ҫһ,ڲûС
ɭɭһЦ,˵:û,ԴɡҪ֪ޱǵı߾Ǿгͻ,ı߷վͻȻޱǵϮ,˼߼ʮ,ǰʮɽбж!
ڼıʱ,ޱǻı߷վ?ǵȻǲܵġлĶתһ,˼,ҪԼԼ,Ȼ޻ޱ,һֵɡ
лĶЦ,ͷ޵:!ֻҪôı߷,֪᲻ͬ⡣
Ц:żޱѽ,԰˵ҲǴͼ,һǿԽ˫,ޱò,ǿzԴ,֮кܶ,zǰ,ʿ**ʲô
ڰ,Զûκڰ,ûʲôθܲݹˡ
лĶ,˼Ƭ,з۾ʵ:ܴӮޱ?
һӦû,Ȼ,лܴй,Ǿ͸!ʮ˵
!лĶЦͷ
Ѿһµʱ,źĶѲ,ҪϺŷȫ͹,ڴ,ʱʱƳˡлĶȥ˰,밲˺Ͱ˵ĸ߲ܽӴ,¡
ľ,ֻҪ˺Ͱͬ,ôҲͰ϶ˡ
лĶǰʽ,˶Էǳ,ҪȻƴӡ
ڰ,ȻôлĶ,лĶаĹծ,Ҳҵ
һлĶеĹծȫ׳,ֱӻᵼ°Ҵֵ,ָͨ,ʹཨľ˲,ƲȻ,лĶҲǲظô,һƲ,ѾµĹйɷҲͳһѷֽ,лĶͰʹٹ桢˥Ĺϵ
ͨһϵе̸,лĶͰˡսö,ޱǹһ,߱չ롣
˵,¶԰лĶкôлĶսеõҪ,Գ˻ޱ֮һϵеľ,ҴɶԼЭ顣
,ѷʵų⽻й,ʵϰѡ,лĶҲͨڴ֯,ֱӴӶ˹͵˾,˽
սڼ,ľ𱾾͹ʢ,ֵõĲ,ӦԳڵսû⡣
Щ鶼㶨֮,лĶع,ֻޱǵļձ
̵ƽ,ȶ漯ǡǡ෴,ֻų,Լܳ˻Ϸ־޶
ȴƫƫܲҵıٿЩ,Щ漯,Լʹȫϰٷ֮ʮŵ˶ƽ,ȴûĺƽ,,̰µս̴û뿪
,źĶǿ׳,㹻ʽĲ,ٶȼ,,,ǿ,ҲԼźĶԱҲ̿Ժ,ʹʵΪ׳
ϺǱ,÷֡
ʱϺź͵һ,ͬһ,Ǿʽš
ں켯ָר˵Ŀ,С˺켯ʽϺŵ롣Ϻʧ,ʹϺҪľϵر¶ڱźĶǰ,ɧź͵֮,ЩϵϺ޷,ֻñȳ,Ծ״Ͳֹ۵ϺŸѩϼ˪
ʱ,ϺŲûϺ,ʵ,ջǷ,ֻܰڳһļơ
Ӱع֮,лĶû,̿ʼּƻϺٷһĴ,ܿ,ͽĿ˺ݡ
ڴ½ܲ,ս֮,Ϻս,Ϻ˴,ڶ,ʵۺ,ϺֱвϺȫҲֻкⲨϺ
лĶҪȹ̼Ϻľ,ȻݵⲨϺΪжˡ
ټźĶĸɲһ,ԼҪݵ뷨֮,һ±ʾͬ
Ǿȥ,˵̫һγ硢ˬΪ׵ĺսɶԼƵǿѹȥһ,ɨƽϺ
һ,ҡͷ,ʾͬ,˵:ϺŵȻûڶ,Ҳǲٵ,һռֵ,ȥǿ,ŪûϺһ,ڵսϵʱ䳤,ֵҲ۶,ǿǸ²ߡ
лĶͷʾͬ,ʵ:ʲôð취?
һ,ĿѮ
Ѯһ˼,˫ҡ,Ц:Ϻںݵǿ,Һϵ,Ȱ󵹸ǲ̫ˡ
Ŷ!һӦһ,ͷ,˼
ѮһЦ,˵:ǿȷʵϲ,ȴֱЧֶ,ֻڽ֮ǰ,Ӧһ,ȥ,°빦!

96
ѮĻ̹˵Ȥ,лĶҲüë,ʵ:СѮ,˵Ӧȥļ?
΢΢ЦЦ,Ѯ˵:û֮ǰ,ܸɵǿ,ȻѸײڶ֮ǿȥ,ϺȺ,,λܵסǵĽ,,ֻҪȳǿ,Ǳںȡʤ!
!˰ͷ,ѮĲǡնס֮,ƵǼЧʱ,һֱϺ,ϺǱ׼,Ĳǿ,ͻȻʵʩɱ,ɹϣܴ
γЦʵ:,Ϊ˭ȥ±ȽϺ?˵ʱ,⽫ظͦͦ,ѮƼԼ
ѮҡͷЦ,˵:սսͽ,Ǵɱ,ȥ˵Ż,ɭ,˵:Ѫɱֵȥ,Ǿײ!
ᵽѪɱ,γҲûɽˡô˵,㰵ɱѪɱϱС
ѮƼ,лĶͷʾͬ,׼˵,ʱ,Ҳվ,лĶɫ˵:,ε񽻸ȥ!ǹ˳,ɫԲ԰,Ѻԭȫͬ,ͻ,ȴЩ,µʱһӳʮüꡣ
лĶһ,Ҳһ,ĵ˵:С,ϵˡ
,Ѿû!Ҳޱ,ٴ:,ȥ!
лĶ,Ϊ,ҲһֱĴھ,ȻԼδ,ҲȴΪлĶ˼,΢,ͷ˵:ð!С,¾ͽ!
л!Ҳ,¶һ˿ϲɫ
鲻,жɢʧ,лĶ˵:,ɭȥЭ?
Ҳһ,олĶԼЩ,˵лĺ,,ҾԼúܺ!
Ǹɴࡣֱ˵ذлĶĺܾˡȻô˵,лĶҲǿýɭȥЭ,Ƭ,Ц˵:Ǻ,Լȥ,¸ֵ,Ȼָ!
!!Ҳصصͷ
¸ĶᶯضǸеĸ,ڶ,սǿ,Ҳ,ò,ϾȥҪڰж,̫,ױ¶Ŀ,ʹжʧܡ
,Ҳҵ,Լ̽Է鱨Լֵܿ,Ҳû,ͷͬ⡣
ǿкȽϲĸɲ,ָս,ԳƵһϺʧ֮,Ϻϳ,ʱǿԤе,Լ߽ΪŵһصĿ,,һֱڻﱸ,䵽޶,һϺܲǱ߷Ԯ,Ҳδʧ,ܿͷ˹,غ,һж׼,ֻȱźĶ,֪лĶǱһֱ,ʲô㡣
һ,,һ¡»,˵񾭲ʱʱ̶̿Ÿ߶Ƚ,,ǿҲи,ΪлĶĹĿܲںݡ
Ȼ,ʼ,ҪСıŵ͵Ϯ,лĶһ,ѮǼ黫թ֮,û׼ʲôʱͻͻȻ
Ķ,տʼ𵽾ʾ,ʱһ,ǿҲ,,,̬,˶Ҳǲǰô,,ϺֱܲɵںݵĴǺΡ
뺼ܴ̽ʱ,ǿϺܵ͵,ûʲô,һ,ɫ,,ÿ춼Ϻŵĺݷֲﲻ,ʵʩɱ,ǾͱǱϺŷֲڲ,Ѷ̫,Ҳ̫ߡ
ϢתҲ,Ҳһ,,Ѱ,лı,ҲҵֵĻᰢ!
Ҳ˼,ǰݡȻǿ˵͵,Լ͵ץסÿһλ,Ϻ,ʹл,ԼҲδܸϵϡ,Ҳ,ǿһֱڷֲﲻ¶ͷ,ֻҪܳ,ԼֵĻᡣ
ϵʱ,ǿڷֲסҲϺŵķֲ׿,ֻϺŵԱ,ǿ,ӰӶû
һ,Ҳż,ȻлĶûй涨ڶʱ,Ҳûд绰ߴ,Ҳ,ҶϺԼԴ,ֻ߸ɵǿ,öԺݷǿ,Լôȥ,ǾͰŵĴ¸ˡ
,Ҳż
֪Ѯͷ,ҶϺŵĸɲʮ˽,˽ҵѮ,ûкõİ취
ĵ,Ѯƺһ㶼е⡣
˵껰֮,Ȼʲô,һ,ȻǸԼĶͷ,Ц:ѽ!Ҳ,Ȼûаǿ˵ıԺصСǿȷʵȽϵ͵,ƽҲûʲôرϲ,οִڽʱ,ھݵﲻȻҲǿġ
ĻǸ,ȴЦǺǵ,ûǸı֡
ѮͷԹ,ȻҪɱǿ,ϵ˴²,ֻ˼Լ,Ȼ,ˡ
˵,üͷװģ,˵:ϲ,Ѻǿ,һǰȥݰݷ,϶ᾡ֮,ںݺúù,һ,СҾֵĻ!
Ͱ͵ؿѮ,˵õ,ôɵ,Ҳһȥɱǿ,Ѿ?
ѮȻܿ,ЦǺǵ˵:ֲõ,ǿ취Ūȥ
ãȻʵ:ôŪ?
ѮЦù,Ȼ˵:Һǿ,ҺҲ!
ᵽѡž,Ϻ,ǿǷС,˵ĸͬھְ,ò졣žûʲô,Ϊͻ,ڿ,Ǯʱ,ϵرĺ,ûǮʱ,ʱǿ䷹ԻǽǮǿλѵҲӦ,ȥǮûҪ,Ȼ,žû,žھϰǿ,Ȼ͵͵ֵǮĶһ,ǿ֮ȻƢ,Ȼžɡ
Ѯʵžûʲôϸ̸Ͻ,Ǽ,֮Զӡ,߶,˵ǿڲ,ôһ,պ϶ҪԴǿǲʲôѱž,Ҳʹ,ǿһڷ,óһ,,һｵһ!
ǰʱ,ϺŸճϺ,һѮγ硢һȥҹܻǲʱǡž,Ѯʮֻ,ʶպܶԼ,æǰȥк,̸ͨ,žϺƺѮôһ,Լ񻹼Ρ
žϺŵ,ҲûӴ,֪ѮеǱˡ
ʱ˲û̸,ֻòԵػƬ.,žѮƬó.

97
Ѯžȥ绰,˵б̸žϲľ,ѮĻ,æ˵:áá!,?Ͼ͹ȥ!ѮЦЦ,漴ŷֲĵַ
žúܿ,յŷֲſ,ͿѮ,ǻž첽ǰ,Ѯشк,,ʵ:,Ҫʲô?
ѮޱޱһЦ,˵:˴̸֮,ǽȥ!˵Ż,ž߽ŵķֲڡ
濴,ŵķֲûʲôر,ֻƽ¥,žս֮ٿ,ֻ֮վ˺º,һ,üĿŭԼžŵһ,ȻԺڵϵ˽ⲻ,ҲóЩϺŵˡͰ͵ʵ:ϡ,⡭ô?
ѮЦ:ֲõ,ЩҵֵܡбҪܸ,һ֮ɵ׬ʮ!
?ʮ?žֱԼĶ,̰**ѹеĿ־,æʵ:,ʲô?
ֻҪȥ˺,ǿȥ͡ѮЦ˵
ǡžʵ:Ȼ?
û!Ѯɴ˵
ûû?žɴ۾,ŵؿѮ,ǲڷ񾭡ĺ,Լֻȥ,Ȼɵõʮ?!
ѮЦǺǵ˵:Ȼ,ҲҪ,ֵǿ,Ҫ,ҲҪ,ʱ,ֻ˵·˳,ĲҪԡ
žʵ:͡ôҪ?
û!Ѯ˵:ú,,̸ʮ,ò,˵¶,ô˵Ż,ʼ,ΧˡŻһ,վŵĺ´Ƿ׷Եļһ,мƬҲе
ſ,һ,ϡ
Ѯļ,Ц˵:,òŽ,ֻ谴ҵĽȥͺ,˵һ㻰,,ʮһֲٵĸ,ûаҵҪȥ,û,ô,Բ,ܵĺ,ҵЩֵҲ׷,̵ķɱ,,˵ĴΣա
˵ʱ͡ƽ,žȴ亹ֱ,ʶͷ,׳ŵʵ:,⡤Щֵܶʲô?
šĶ!

žûκѡ,ֻܽѮ⡣
ֱȥݵ·,ûѮԼôĿľΪΡתһ,Ҳûʲô˵,ѮֻҪԼȥǿȥ,,Ҳڱ,ԼûжԲѵͬʱ׬һǮ,ϵĴڱ,Լαȥĥô!
ôһ,,Ҳ֮Բ
˾뺼ݺܽ,ֻСʱĳ̾ͿԽ˺
ǿû뵽ž,ʮ,ҲԵ÷ǳ,֮,ذžýԼİ칫,󻶿س̸
˵ž,׬˲Ǯ,ǿе,ظ˵:Ժ,,Ȼݵʱ䲻,û,ǮҴƱ,СǮ׼ܻ!
ž,ֵ
ͺϲ£,˵:Ǻð!Ժ첻ȥ,϶!ǿЦ,žһ,˵:,Ǯʱ벻,ôͻȻ뵽!
,·,˳!
?ǿɫ΢΢һ,üͷ
ž״,ʵ:ǿ,ô?
!û¡û!ǿع,,֪,žͺڵûʲôӴ,ϱżҲûϸ,,ǸоځAⲻ̫ȫеʵ:,ځAúܴ?
԰,Ҳ㲻Ϻܴ,ֻǻڷ!ž˵
ǿɫ˵:С,ͷְ,,,ҲһЩ
žüë,Ц˵:ҿ!ͦţ,˵ǰ̫һˡ
ôһ˵,ǿһ,̲סֹЦ
˺һ,ǿֱ,ѵ,վ,˵:!ǳȥԵ㶫!
žվ,˵:ҼҺõķ,͡
ǿ񿴹һ,ҡͷЦ:
˵͡,ʵ̫ѵˡ
ž߷߲ƽ:ǰûǮ,Ǯ!
áá,롢!ǿҲ,§סžļ,ЦǺǵȥ
ȳϺŵķֲ,ž̶Լղŵĺ׳ڲ,ֻǿһ,˵Ҳжʮ,ҪһԷ,ûǮ?Сǿ۾,Ц,žļ˵:İ!,?ٷҲ롣Թ,ٴȥ,һƬ,,ȥȥ,ʹ!
Ϻ໥,Ʋ,ĳ,ǿ,ֻʵڲô,컬,˵ĸоǺʵڡ
ǿߵ̫,ǰӵ,еҲֵĻ,ȥ绰,ðֵܶԷȥʵ,ѽǿһ׷ˡ
ǿž,ǵһںݵʮĴ󷹵Է,һٷ,ĸСʱ,ȥһҹܻȾ֡
ʱѽӽ賿ʮ,Ҳоѵʱѵ,ϵҹܻſ,ûֱӽȥ,ҹܻһСͬ
ʱ䲻,һӰҲ˽
ӰҲǰվ,߶һ,Էλʮͷ,Ĳ,òƽƽ,ڻȺҲ֡
߽Ҳ,˵:,Էһжʮ,ҹܻﶩڵİ,ǿмǼ,ž֮,ϺŰ,Լ߰˸ҹܻС,İߡҵϺԱ,⻹ҹܻĴ,,ҹܻϺŵĳ,Сܹʮ,ȫһ,Էʮ!
Ĳ̽νϸ,˵ڵϻŲͼ,λáԷԱλöעʮ,Ҳʹý,ҲܶҹܻĲԼϺԱڷλ˽
˵֮,ʵ:,㶼?
Ҳͷ
üͷ,ʵ:Է,ȷҪһ˶?
Ҳޱ,˵:Ҳ˵,Էڴкܶ,ֵһ,Է϶вһ,ʵ:ֵ,ϴ?
ͷ,漴Ӻȡһ֧,ݸҲ
Ҳӹ,뻳С
,ֻǶԷ̫,ΪԤһ,ֶһѡպ֮,ĸ첲,˵:,ֵ!˵껰,ͬȥ
С!
,,ϵĲͼĨ

98
Ҳ߽ҹܻ,Ȼĩ,ĿȻܶ,Ů,߻,ɫɫﶼҵҲűͦߵװ,΢Ц,б̾,겻,Ǹҵү
ߵҹܻĮ̇ǰ,,Ȼһƿơ,ߺȱ߿͵ѰǿڴߡڰֵѾԷλðָ,ʱ䲻,㿴ڰ̨Զ׳ĺӡ˿ͨĿûʲôֱ,ϸ,ᷢעǰľƱ,ֻ۾ͣùµµת,ÿһҹܻĿˡȻ,Ҳʱ˿,ֻû,ΪҲģ,οһˡ
Ϻߵλ֮,ҲĿ,ҹܻİȥλҹܻ,ǴССİ,ǿʱС
µ֮,Ҳͷ,,ƿ,˺һڡ
հѾƿ,һƮ,,һϸٻӰߵĿ,ͬʱεε,,һ?
Ҳ,ĿǸʮŮ,ʲôģʵڿ,ŨװĨ,˺ķ۵,üëֳ,ٽë߸,ֻСӡַ糾ŮһƯ,ȴϸ
˵ͷ,Ҳ˼һת,Ц˵:СҲһ?
ǰ!
Ⱦ!
Ŷ!ŮüЦ,Ҳ֮ܵشҲļ,Ҳ,ƱҪһƿơ,Ůɶ,Ⱦʱ,ҲȻȻŮɵ䡣
ʱ䲻,ҹܻĵƹһ,賡滺֡
Ҳһ,Ůɵ,˵:ȥ!˵Ż,ȥ
Ķʱ,ҲǿӵСܳ,ʱڳû,Ҳʲ,ӯʱӯ,ʱ,Ůǲ,ֻʱ,ſҲļͷ,˵:,Դҳȥҹ
Ҳ˵ĳҹʲô˼,ƶЦ,˵:αҪ,ھ!˵Ż,§Ůɵֱȥ
ȿ,зģûȶԷ˵,Ҳͷ˵:ҿ!
Ҳͷʮ,Ҳ,֪Ǯ,ͷ,ʵ:Ҫ,С?¥ϻ¥µ?
Ҫһ¥,С㡣
û!!Цݵǰ·,ҲӵŮں,߹ǿİʱ,ͻȻס,־Ҫȥšǰ·ķһ,æס,˵:,Ѿˡ
֪!ҲЦǺǵ˵:ҵ!
?һ,´,ʵ:ǿ?
ֹ,ֵ!Ц,ͬʱֲһ:ֻϺŵǿ,Ķǿ硣
˵ʱú,,¶η֮ɫ,æ:ȥǿ˵һ!
,Լ!˵Ż,ƿ,§Ů˽ȥ
簵ֵܵ,,ǿž,ϺԱԼŲ̛ŮɡʱڰĺȾ,ŮͻȻ߽,˶һ㶡
һſ,ȵúϺź֮վ,Ƭ,üë,ʵ:˭?˵Ż,ֿķ,:***!ô?ʲô˶?ŵһ,æ˵:˵ǿѡ
?֪ǿѶ,,ǺûϷ,ɵس,Ȼתͷǿ
ǿҲڴ,ֻǷԺÿһҲûԼʲôʱʶôһλˡͷ,ʵ:С,ʶ?
һͬŮҹܻС,ǿȻİ,ƺҲԿ,æĵ,˵:,˴,ǸϿ߰!
Ҳǵû,§Ůֱǿȥ,ͬʱ˵:ǿ,ǹ˶°,ôͰ?
ǿԺ,һԵžҲĪ
Ҳߵ輸ǰ,ʱ,ϺŴվ,ס,˵:,ǿ粢ʶ,ʶȤĸϿ
˵껰,Ҳ󶶶,ͻȻһ64ͺŵС,Ԥ,󺺵ؿ,ظһ
̫!Ҳ̫ͻȻ!Ȼ֮,ɻûüĶ,ѱҲ˸š
׼󺺽е,

ϺźӴʧɫ,վſڵ󺺷ӳ,γ,Ҫ׼Ҳ,Ҳһ,üġ
ʱ,ǿҲ׹,ԷҪԼɱ!
ҲɱԼ˵Ŀջ,ͳ,Ҳһ
Ӧ,˲,§ŮԼһ,,,ǿһû,ӵŮɵؿڡ
Ůδһ,Ӿȥ
˳ƽƿ,̧,нӵ͸ǿ,һС,һԴ,ôǿ,Ϻŵĺݷ,ô˸ס
ʱ,һԵžſڴķɵ,ǰ۷ֱ,̱ɳ,Ӷſǽ,ʱл赹Ŀܡ
ѽ
һ,Сѹ,һŵùֽ,ЩԴ㵽ǽǴһ,Щܡ
ʣµϺŵĴ󺺼Ʋ,Ҳ,ǰ,˳ֳһֻƿ,,嵽һ󺺵Ľǰ,еľƿҲ˳,ֻžһ,Ǵͷ,ֻ˲,Ѫ,ϢĻ,аֻƿ˳ǰһͱ,!̽Ǵ󺺵Ĳ
˫Ų,ʹ,Ҳв,ֻҡμ,ӱֱͦͦصȥ
ͣ,ս,ֳ嵽һ˵,ץס˵ͷ,ӰӲ,еһת,ǰ,Ͳں,˵Ķͷ,ݺ¡
64ȻС,Ҳʵ,˵ͷܵ,ֻǼȥ,Ǵ󺺵ԴͿ˻,ѪԽһ
ʱվ,Ӱ,ȷûл֮,ߵ輸ǰ,ɫ԰׵ž,һЦ,˵:ɵò!˵Ż,ץ輸ϵ̺,һ֧,,ȼ,Ž̺һԡ
һ,ֻͻȻһ,Ŵٵʻ:ô?ô?
Ż,һºӴ˽
һ,˲뻳,,δ,ֶ̧ŷžһ
!
,ºӦ,ɫؽϳһ,úԽԽ
б,,߳,һ,Ҷǰ´󺺡
Ȼû뵽ɱֻͻȻ,Ϻͬһ,,͵·е,ֳֻĿɽ,ֱŷȺȥ

99
Ҳճ嵽Ⱥǰ,ӭ㿳Ƭ,㶼δ,ֽ˳ȥԷȳ,Ǻ,˫ٶȴᲢֻۡҲһǺɨǧ,,һ,һԷ˵ĺ
˻һ,ѪȪǶ˵Ĳ,Ҳ,Ƭ̶δͣ,һ,ڶԷδʱ,֮ķ϶д˹ȥ,,,ʬĺϡ
,ʬ˳ȥ,ײڴӺɱϺȺ,һ󾪽,ϺŵȺһƬ
ûҲ,ǰֿһ,ž,ֱȡšҲת,Ὺɽ,Ȼֱһ,ֻһ,Էĵڿɽĵ,ûȶԷٹ,ҲֻǹͱڶԷĶ,Ǵ󺺳ʹ,Ӳ,Ҳǹ˳һ,˵°ʹ,,صһ,һǹ,Ӵ󺺵°ʹ,ӵǷɳ,ѪԽøߡ
ֻ֮,Ҳǹ,޻,ɱˡ
ϺŰľ,ȴһ,ԲϵҲǿѹȥ
ϾڶԷĵ,Ҳս,һǹ,󷽵ĵʱ,ñסǰͳ塣ֱԼ,һϺŴͨ,,׼ҲĶӺݺݴһ
ڳ,Ҳһš,Ƶ,Էâͬʱ,еĿɽҲȥ
!һжԷļ,̫̫,֧û󺺵,Ǵ󺺷ͬɱ˻Ԥ׵,Ҳ͵ļȥ,ͬһʱ,ֻصһ,ӵǰ˵Դ,˻Ҳ֮Ȼֹ
Ҳ¸ڼɵĺϰ֮һս۹·,,Ӧǰ˵ͬʱ,۽⻹Ķ
ڶԷ˼ԼɱԱһ֮,ڵϵҲһǹ,ڵ,üסǰʬ,ȫ,һ,ǰ塣
ϺŰڱҲʬײ,Żһ,ҹܻĺű,ϺŴ,Ҳ֮˳
Ƕڵ,ûվ,ҲҲӺ˳,Ƕ,һһ֮,еҲɾظ˶˵ĺ
ҹܻĺͬ,Ҳٲͣ,Ⱦͬܡܳû,ϺԱҲ׷˳,ҲҲû,ֱһ,еĿɽ˦ȥ
һոճϺŴ㲻,Ŀɽᴩ,ҽŵ,ǽػ
һҪķɵ,ֱѺûüŵϺ˽һ,ʶסŲ,óȻ׷ȥ
˼,໥һ,,ľ,,ӲͷƤһӿš
ǳʱ,Ҳܵͬڴ,ʱ,һɫƾСγɿؿ˹,еҲǰʱٷŻ,Ҳ˴ӵƿ,ҲҲû,ëܽ,Сγͣδͣ,Ҳ֮,ٵطɳ۶ȥ
̫,Ϻߴֲ,׷ͬ,ܵǰʱ,ҲСγѾܵӰˡ
ǿ˴ɱ,Ϻŵĺǵͷһ,ϢҲǴһ,ûҵ,̽Ϣ֪ͨ졣
,û˵,,˵:Ǳ߲˹,,Ͻֺݷ!
!һ,Ӧ
ӹܺݷ,Ҳ³ִٵ֮١
ǿɱ,,϶лĶǱߵ˸ɵ,Ȼǿ,Ļ,źĶһû,ĺȺ׵ܶס,,ںΨһõľֻ
,Աǿ߳,ָսͳ˧,ͺͺԶ,οôӴ,˵־ֵܽġںݵʱȻ,ǿദ,ҲûаκʵԵ,Ϻںݵľ,˽Ĳ,,ĸɲǶǿĸ,Ӱ,Ҳ󿴲,˵Ҫǿλ,ÿж,Ըָӵǲĸ޼
һ,ȻҲܿó,ԼָӲЩеͲɲ,Ȼһɢɳľ档
ͨ绰֮,̸ϵÿڷֲ,ټȫɲǽн,˳£ġ
ոյ,˼ûȥ,ϺǱߵ߱ش,źĶѾ,ǰķ,ǳ庼ݶ
,Դһ,п̾һ:лĶĶÿ찡!
ʱٿ顢£ĶѾ,,ȥ,Ҫĸɲǽͳͳ,˻صÿ,ԷĽ,ͬʱȺܲǱߵԮ
ò,Ǹû˰˼ȥ
ǿ,ĸͷĿ޲ֱַ,һ,лĶ޵ֱ,ʹŲ,ǻȥϺлĶ,˵Է,ͷĿ˽һ˼,ɴȥ,ֵǺͱƴһ,ɱһ,ɱ׬һ
ͷĸɲǷ׷״ϸԵֵ,ƺƵݳȥӭˡ
ÿԱس,ǵ˺ðһ˶û,ֵʱ,ͻȻ˵Ĵ˺,Ҫȥ뱱ŵһ,Ϊǿѩޡ
Ϣ,Ӷ,ں,е,һ˺,ʱ˺ͼͶռ,ȥƴ?
һʡ,ЩͷĿǴ绰Ǵֵ̳,תһ,,ֻڵ绰ｲ,ֻᵱԼĻǷƨ,û˻
󵱼׼,ÿֵ׷˳ȥ
Ķ˵,ճ˺ݳǰر,ԱѺͱŽӴˡ
ѽ!аһ!
Աŵս̫,ϡʵ϶,¸һӴ,͵
ĥԼҪҪȥӦЩͷԵıʱ,ͻȻǰֻر,ڼս,ű,Ϻӡ
,ֱԼĶ,ѵ˵ھ֮,ʹֵܱѰս?
΢ĥһ,϶Կ˾е:ȫ!ȫٸȥ!
˾ʱҲ˾,ʱİ,ǰĳʾ,ȫǰ
һٸս֮ʱ,ִϢ,Ƽ׷ɱŵĲбܽʱ˶ԷȦ,ȫԱźĶΧס,Ԯ
!
ڳһĶ,Դײڳ,˫ֶ,,ô,ôױܵ,ں,ôԱ,ԼǺá
ĥ,ͻȻ֮,ǰĹ·ϳ,Ŀ,ֻ·жʮСһĳ,ڳǰ,վжٺ֮ĺ´󺺡
Ϊ׵һλ,,еƫݵ,űͦɽװ,,ģ,ƽƽ,һ˫ĵȴĿ,֮,ʱĻ⡣վȺ֮,ȻȻ¶ԵΧ˸Ĳͬ,һ۾ͷĴڡ

100
лĶ!ȻûлĶ,ĴԶ,ʱԷӪΪ׵ʹ˵елĶֱһģһ,˭?һ,Ǽ,Щ֡лĶߵ˲,Լܳsha,Ǿ͵Լƾһ֮Ťתϱŵս,Ŀ־,лĶ̫,ʱ,ÿ˶ܸоһεѹѹԼͷ,Ҳ⡣
Ϻųӻͣ,˼,ŬԼƽ,Ƭ,ƿ˳ͬĶٺϺŰҲ׷״ӳ˳,ۼ,һɴ۾עǰĵˡ
ǰ,վ,ʵ:ǰĿлĶл?
û!վڶǰлĶûڴ,λ󷽵һæǰ,лĶ˵:,˾,ʮ,һʱ,Ϻǳ˷ͷ
Ŷ!лĶͷ,Ӧ,´ǰò,С,һ,濴ܾ,γ綼û취΢΢һЦ,˵:лĶ!¾?
!شøɴ,ٴǰ˼,лĶ,ȵ:л,˵Ҳʮ˵,ʮһ,֪лϲ˵ûеұȸߵ?
ǷǳϣܰлĶ,Լлsha,ס
!лĶЦ,,ܿͼ,ȻԼ,ɻûŵսʤĳ̶ȡֱ˵ԼԸ³һս,ҡͷЦ:һϺŵë,Ҳս?ֱЦ˵Ż,ͷ,ʵ:λֵԸȥһվ?
!
лĶ,ڳһ,ȳ޳,òʸ,,Ԭ١Ц,޾ɫ,ֱȥ,ͬʱ˵:С,ս,ȹ!
ֻԬ·ʱӯ,㽫жϳ˴,ͷһ,ֵ:˵и,ɼҲ,,ӦþлĶµԬˡ,ʵ:߿Ԭ?
ٷϻ,!˵,sha߼ɲ,еֵܸǲ,Ԭбһڶ,,ķϻû,ȭ,˫,ϻ˫
мһ,֪ûСԷеѸͳ̶,׽Լ,Ҵ,ƾɵ,ڵһת,˲Ԭٵ,Ҫͻĺ,֪Ԭ׼,һЫӰβߺɨ,ݺ̫Ѩ
һĺá,һ,ܿâ,˫,һѽԬٵĽ׿ס,ְ,ĳ,ȻϺһ,Ԭ,Ҫˤ
벻֮,֮,ԬҲЩ,ĸ̫,Ȼ,ȴ,ֻűֱ,ݺݵ
Ľżͬʱ,Ѽæ˳ȥ
..!
Ԭڿдշ,֮,,̲ס,ǿס,оոץסĽ׹һʹ,ȻǱԷġ
Ҳûռʲô,Ԭٺݺһ,ʹ,ֺס
һ,ƽɫ,,˫֮,ʼо,ȫעСĶԵС
ӶԷƬ,Ԭȳ,ٿ,γ,һ,ལ,ֱȥ
,ٶҲ,˫ذ,в,ʽʽ,Ԭٶսһ
,,һҲɷǺÿ,ֻڶתͣ,ĳжһ˲,ʱкڳ,ײ
лĶڳĬĬ,ͷ,鴫,ȷʵ,Ծ,ҲΪԬһ亹
һһԺЦ˵:粻ý,ҿѾռ!
ʵ,Ԭһϳƴ,Ƶϴ,ǱǴôʱ,Ԭô,ȴƫƫ޿κ,˵û˵,˼ҵ·߶ûմһ¡
ʵ,ԬٳռƲΪʵ߳,Ᵽ,Ԭپǿ,ֻʽ·֮ıȡʤ֮,ֻԽԽζ,оԬٵĹ,ʽҲ,಻,ԶҲʹƵġ
Ҫ֪¸Ĺǻͨ,Ԭͥͽ,ɴҲѧٵľ,ֽ,Ҳֵ,ֻڶ뵽,ӵȴ
Ǳ,Ͼǰ취ִʮغ,Ԭٷǵû,ԽսԽ,ֱɷ,һ,ǻӵǰ̹,,ֻذ׺ɨԬٵ,ֱȡ˫
Ԭŵһ,æս,ͷܶԷذ׵ķâ
һ,˳õȻ,֮չ˼籩
˫ذ,ǻֻĺ,·,ҹɫ֮,˵ĹġƯƯ,ڳϵԬ˵,˫ذȴҪ,ÿһжǱԼҪ,һС,ճ,Ҳˡ
Ԭٴʮֵľ,СӦԡ
˫,Ҳû,ͣش̼Ԭ,Ц:ĽǺܿ?ô?.,ٿ,ĳ̫!
Ԭܹ,ŭһ,ƴȫ,ðԷܾ˵ķ,ǿйһ,ֹסԷͬʱҲֶ˻
տ,ѹ׵Ĺ,ֻһԷ̱С
Խļ,зԽ,Խɡ
״,аϲ,֪Ԭܲ˼,͸ǲ,һ߶ԬٵĽ,һЦ:,,!̫!ٶô˵,Ͽؼʮ!
ѽ!
Ԭٺ޵,챻ҧ,û˵Է,һ,ǻ,֪亹ˮ˳
!ںսлĶ̾,оԬٵȻǿڶԷ,,ȴļ,ռ,ò˶,ƻòֹ̫ۡ
,ɣһ˦ͷ,˵:ɣ,ȥٻ!
!!
ɣӦһ,ζӴ,˦,ֱȥ
δ,Ƶĺȴ˹:,ô˼Ķ㲻һ˶ռ,!
Ԭ,һ,Ȧ,ĨһѶͷĺˮ,Ȼüͷ,ؾĿŸɣ,Լúúõ,ڹʲô?
ɣԬദʱ,ĸҲ˽,Ԭٽǰ,˵:ǶҪһ."
Ŷ!Ԭһ,˵ͷ,ʲôûٶ˵,սˡ
ԼòװԬϹ,ȴƫƫ,,Ц˵:Ԭ,?ȼ
tmС,ϻ,ȳһȭ!ɣĴȭͷԴ,϶µ,ƴþˡ

101
ɣԳ,վһ,,ȥ,ɣҪҪ߳Ƶ,˴,һͷܺһֻڴ.
Ⱥս,ܱϸɣ,,ɣҪԲһЩ,,ʮֿƸɣ,ߴΪ.
ֻ˶ʮغ,ɣһû,µ·һ.лĶ״¸ɣʧ,æл˱.
,лĶҲ,һ,ȵ:"ֵһ!"
һ,ȥ,Աһ.
˫൱,սȴ,Ϻֻ˵,ܶһ,ڶ,һɣϺŰͷ۲ѵ,ټԳ,е,ܿϺԱмܲס,Ӫ.
ʽ,Ҳɴ,ڴ·ֻΪ˵סϺŵ֧Ԯ,ʵĿȫߺ汻ֵŰΧϺŵ.
лĶչĻսֻ˫Сģĳͻ,˫Ĵģսں.
ԶסγΪ׵ıŰںۡǿˬΪ׵ĶڽӺݳӭսϺΧڹ·,ǰл,˫,Ϻֻм֮,޻֮,ոȡʤϲʧ,ȡ֮һƬҡ
˵ǿ,ڵʱ,ҲóȻܳȥӭСտʼϺű,,뱱ŽӴʱȷʵȡСʤ,뵽,ֻǱ˳ˮ۵յ֮,ǳʤ׷ʱ,˱źĶַ,ʱ,ܽ,˲,첻Ӧ,еصز,ӦˡͶ·ʡ
ȫչͼӾ,ϺŵԽԽ,İڱڵ,ȺԱŵñͷ,ʱ䲢,Ϻŵƾͳױ˰ơ
֮,ǿĸͷĿһ,һ,ΣϺʱ򳹵׿,Ƿֿ,ҪôͶ,ҪôĴӴ,֮,ôڶϺɾ
˰˻غÿ,ƨɸո,جľ֮,ѷսԱ˶ԷȦ,ڱźĶл֮,ȫûϢ,ּ,ǰһ,Щιȥ
һûѡ,ǽѷںݵȫɢԱеÿ֮,һصסÿڹļơͬʱ,ָܲǱߴȥ绰,ݵ˵,ܲϵԮ
ʹ,ǱҲѾֵ,ֻ³ͻȻ,Աֶ,ô׸Ϲġڵ绰,Ҫ,ֻҪʱ,ѷֵܾܸϵ
,̲סп,ԼӵԱǿճ˶,ô,ܵסźĶ,˵,СʱѰ!
һĪչʱ,ͻȻ,˵ÿһȺİ,ԳǺҶġ,һ,ںҶɱж,ҶΪԼ,Լпֵܵһӡ
,¶ϲɫ,˵:!˵껰,ȴŵС,Ȳ˳ȥ
ÿڴſ,󶨾һ,ʧ,ΪǺҶ̨Ϲ,ÿ֮,ֻǹվô塢ˡ̾,ǿջЦӭǰ,ʵ:λǺҶֵ?
û!󺺽Ǻ´,ϽԱгķ,Ĺ,׹,ȻװгصĴһΪ׵һºǰ˵:Ѿֵܰ!
ǵġͷ
Ǵ΢΢һЦ,˵:ǰհС˼,ֵһ֮ġ
С?һ,,Է˵İС϶ǰࡣԴϺӵ˹֮,ȻϺ,һֱû,Ű׼ۺĻ,б,ֻյĿûм򵥵Сɫ,ǳ͵ɱ֡Ҷڴ½ɱǾѡĿꡣźӶ,һҶɱڵǱ,⼸־ǰںҶǽǵĳɹ
!̾,ż˵˵ͷ,˵:ллλܸϹ,˵,ֹİѻס
Ϊ׵ĺº΢΢һЦ,˵:ϸ˵,Ҳ㲻Ϊ˰ֵΪɰС㽻ǵ񡣡
ʲô?
ɱлĶ!
?۾,ŵؿźºӡ
´ЦЦ,ÿͷ,˵:ֵ,ǽȥ˵!
áá!,!ع,æ,ýÿ֮ڡ
˰칫,ֱ,ºӷ׷׽,һ졣
,֪װʲô
Ϊ׵ĺ´󺺺Цµķ,󽫰һ,,쳤һ,
ſ,װһ֧кŵľѻǹ֧ǹĿھеҪĶ,ǹھεġ
´󺺽͵:"ju,׺ĸְ嶼ܴ͸,лĶз,
,ֻҪǵһ˴,Ҳһغ,ǰֵܵð!"
"?"ʡ
ǵ!´˵:Ļ,źĶ˺ܿͻᴳ,
Ҳһÿ,Һֵÿڵ¥֮,ֻҪлĶһ¶,
ǾֵĻˡлĶһ,ǵ˳,źĶҲض,ʱֵܾͿסÿ,罻!
ߵͷ,Ⱥ´˵,ȻЦ,˵:ֵܾܷ,Ҵ˶Է,Ҳұ֤,
лĶ,һһ!
´Ц:˵Ȼˡϣһٳɹ!˵Ż,
ϻһ,֮¶ŨŨЦ⡣
Ҷɱֵĵ,һŶ,ҲǱ˺,лĶ汻Ҷɱɱ,ԼɳҴֵܷɱȥ,źĶɱ,湦һ
һߡ
ҶɱԤϵ,ΧϺŵ֮,лĶ챱źĶڶֵǳֱ,뺼,֮ʼȫǷΧڵɨϺ
ϺںݵѾڳһսû,ʣµɢԱҲÿ֮,Ϻŵһ˲ںݳʧƵ,źĶûϴ֮˳ռϺŵļݵԼ´ССڶĳӡ
ʿıźĶƬҲΪ,סݵĴ󲿷֮,Ϻŵÿڷӵȥ
ǵٶ֮,󰵰Ծ,ȥ,Աÿ,һҲ׼ȥ
վڰ칫ҵĴǰ,,ֻźĶĳʱķ,һ,,ԽԽĳÿǰ˳,ҪÿڶȦ

102
󿴵ð,ֵ:Էļ,лĶϺȫ˰?
,лĶȷʵδ,ܶõ,ȫȡ̵ʱº,ϺŴ־սͬ,ֻҪѺݴ,Ϻľƾͱøȹ,ҲǱΪѲԡ
ȥϺźÿڵĳ,лĶЦǺǵߵһ:Ϻÿж?
һЦ:Ӧòᳬˡ
лĶ,ȻЦ:ֻô,ܵסǵĳ?!
,ڵһѮ,˺лĶһ,ԸоμϺÿӦ׾پµġ
лĶʵ:ڻÿ?
Ӧǵ!һɫ˵:,ϺĿǰʽ,Աɢ,۲
!лĶͷ,Ϊһ,ɫ֮,з۾,˫Ŀĺ,Цһ,˵:ҶҪȡ˵Ĺ,ΪȥֵǱ!
⻰,һɫ,Ҳ¶⡣Ȼ,ĸֵȴ,Ҫ˵,ǲܵġ
лĶϵϺŵÿʱ,źĶѾۼò,ֻȽ,һÿڷ
лĶĳ,ûӳڳ,γ˹,,ʵ:,Կʼ?
ڳڵлĶ΢΢ͷ,˵:,,ǲ,Ǿ!
!!γӦһ,漴ǰ,óֻ,ٵĲ绰,˵:!
绰ոմȥ,ǰѰͲסıŰڷ׷źһ,ÿڵųɱȥźٶ,ǰ,ո̤ÿڵԺ,Ϻŵİײһ˫һӴ,⼸ŵĴ󺺾ϺԱ,ǾöԷһʱ,ϺԱһ,ӺܳһɵĺӰ,˲䵽˼ǰ,ֻ,Ŵ󺺻ûŪô,ؿڸһ,ҽˤڵء
ͻȻܳĺò,󡣴ʱҹ,Σ,ʹȫ,ɱ,˱ŰʮÿڵĴŲ,,ʹŵĽ,Աں,ǰ
ǰսĶؽҧ,ֵƬ,ԽսԽ¡ǰֵܳƬ,׷װ,ܲ,һ,ֵֿ,ֵսһ
ʶ,,Ƹʤ,ɱе,붫Ӳƴ֮,ǵơױƵýˡս,һ,ݻؼӪ,ŶЦһ,˵:㲻ҵĶ,ȥлĶһս!
ŭ,һ,˫ֳ
ʵ,ͲĶ,л,Ǵ,ʱ䲻,һǷ,ڿ,ƺһ,Ӳ,Ӵֵײ˲㿰ס,ֻÿǺҪѿĻʹ,ҧҧ,Ӳһûԡ
һȫ,ǻ,ͷܱ,ڶ׳,ȳܿö,ûܵ˺,ȱ,Ծһ亹,ԷĽ΢ƫһ,ߵԼ,Լͷˡ
˶˵󹦷˵,Ǽʶˡ
ױŵİڲ,ɫһ,һ,Ц,Ŵȵ:лĶ,㲻Ҫ˳ֶ,б,һս,ô,¶ĵû?õıšĶ˫ϴҲ!˵Ż,ͷļֵ,ʵ:ֵ,˵лĶǲͷڹ??
!Ϻ˵Ҳ,ź,˵껰,һֹЦ,첱Ӵ󺰵:лĶŵò·!ʲôƨϴ,ֻڹ!
Ϻ,ԽԽ,˵ʲôĶС۱,Ա޲,ͬʱﰵ,Ϊʲôʱ򻹲,ֻҪվ,ǰ,ֵȻɱС
лĶʱڳ,о,ʵ̫,ռϺŵÿֵֻ,Լȥս,ǵƬ,Ľ㻹ÿڵĴ,Աûйȥ,üͷ˼ʱ,ǰһ,,֪ʲô,³,ڳֵܵ:ǰô?
ոĽڳ⿴,Ҳ,,˵:׸絥,Ӯ˰,Ҫս,ϺŵҲ!
Ŷ!
лĶһЦ,ҡͷ:ƥ֮¶!ڶʲô,̸,ֵǲҪ˼ʲô,һ,ɵ,ÿ!
ŶǶ˶,¶һҪ˵,вÿڵӡ
лĶüë,ʵ:ô?
С˵:,ʿʢ,ǵѹȥ,ҾöӦó,ȶһҷ
!лĶͷ,һ
,ƿ³,ͻȻһ,ԼֲõĸоûΪʲô,лĶҲûпκεΣ,оǿҵĲСָоѲǵһη,ÿָоʱԤʾصΣմڡ
лĶץסŰ,Ѿ,ȴٳûƿ,ɫҲ֮
,ԼڵһѮ,ͬʱһ,׷ʲô,ͬʵ:,ô?
лĶع,ȥַ·ҧһƵ,æ˻,üͷ,ɫ,΢΢ҡҡͷ,ʵ:ɲÿڸûϺŵķ?
ͬʱһ,,һԴڵ벦˹Ƶ,϶˵:û!СѾϸĲʵ!ο,ϺںݵѾǴɢ,ڵÿڶôܻᰲŷ?
ǰ!һĻе,лĶ벻ͨ,ԼΪʲôĸо˵:!
,ô?
лĶΣյԤ֪ǳûе,֮ĶҲκ۶Ͳʵڵ,һѮûԤ֪,ȻҲ޷ᵽлĶڵĸо
ܿ,лĶȶ,¶һ˿΢Ц,ҡͷ˵:ûʲô!,ҵ,ֵǲҪ,ȫ!
лĶɫ,۲ٶ,æͳֻ,ָǰĶ׺۴ȥ绰,˲κδ,̵ʱڹռϺÿڡ
ʱ,ͬԱǰ,ʲôʲô,ֱлĶͬšĶ˸
,ʼδлĶӰ,ﰵҧ,лĶ̰,Լ,ܳס,ͷ¶һ¡,лĶ,¥ĺҶҲֵĻ,Լѵڶĵ,Ǻ?
ʱ,Ӫ˸ߺһ:ֵ,ɱ!

103
ǰɱ,ڵһѮлĶ˵:,ǳȥ!
!Сĵ!лĶͷ,ֲĵضһ䡣
һѮӦһ,˳֮,ǰ߳һ,һԽϸߵλ,Ŀ,ʱźĶѿʼϺÿڷ빥,Ŀ֮,ǱźĶ,ÿµϺԱͿӰˡ
Ǻ,ɺûܲסǶ,ڶĵ,ǱƵˡ
ʱ䲻,ÿںĶԱȳÿڵĴԺ,,ÿڵҲ֮ʧ,ϱԼĶÿɱһ,к˷,һݡ
ĽѸ١ּЧ,ֱϺԱýڽڰ,лĶǵûɿ,ĲзԽԽǿҡķҵôԼĶͷ,׳˼Ƭ,˾ļ,˵:ֵ,!
˾һ,ʵ:,ȥ?
ȥ,뿪˵һ,лĶֲ˵:ȥĹ!
!˾о,ҲҶ,ֵкһ,
ֵܲô,лĶҪ뿪,æǰͺ󷽵,ߡ,ոտûԪ,ȻһƵǹͻȻ
ǹ,ͬըһ,þòɢ
ǹÿڵ¥֮,ǹ֮,ĺҶɱ֡
ÿڵϷ,Ӹ,ҶɱǶ濴ñȽ,ҲжϳлĶǵǹ,ֻлĶ,ýɱֻıǴʧ,ΪûлĶ,ʼڳû¶ͷ,ҵʵֻᡣ
ʱ,źĶѾɱÿ֮,ò˶þܴ򵽶¥,лĶҪ뿪ļ,ҶɱʵڵȲȥ,ڱε,лĶչä䡣
صbuǹǾѻǹķؾѻǹ,ɱ,ʹһ֮ⶼܴװ׳Ļ,οǴ
˾ûŪô,ϷӵֱӹᴩԴ,ӵٶȲ,ֽ,,복µĵС
ӵĵطлĶĴֻм׵Ĳ,߾һ,ܵķӡͬһʱ,һǹ,ǹ,γĳ嶼Ϊ֮ҵһ,ӳﵽֶ
Էǹ!
֪˭һ,ֵܵһʱëӳ˳,ͨǹ,ǶѾжϳԷͲϺÿڵ¥,׷ԳΪ,ͳǹ,¥չ䡣
ֵܵĿǹ,սѲ˫Ļƴ,һǹսҶɱվ¥̨,֦ǹ,ֵܵĻӶ,ֻлĶγǹ
Ϊ׵·,ǹٶȼ,ſ۶һ°༶,̾ǹ˩,˵յ,װ,,һĶһ,Ȼⷽרҵѵ
ھԶ,ֵǹ,ǵв
ҲʹúҶɱŸ޿ֵķ漰
ʱ䲻,лĶγѾǧٿ,Ѫ˳Žγķ϶ͱӵ򴩵Ŀﻺʳ
,ǰ˾׵,ʬ屻ӵ,Ѫɽ,ſںлĶҲδ,һеļ,ľѻbuǹӵ׾ٵشϵķ,ûͷ,Ȼӵǿĳ,ԽĹͷ顣
ںҶɱäĿʱ,һ,̨ű˴һ߿,,һýӰ̨ܵϡ
Ϊ׵ĺºӷӦ,Ҳû,˫ǹ,תǹ,һǹ
,Էĳǹ,תһ˲,һ۶
!!
ǹͬһʱ,ֻǺºӵһǹڶԷµĵ,ԷһǹȴֱӹᴩԴӵĳ,Ǵ󺺵һ,˴ǹ,һ¥ˤȥ
硭
Ҷɱִʧɫ,׷бصķľѻǹ,ͳЯǹ,Ҫ
ߵٶ̫,ûĻ,ܵǰ,ǹ,׼һ˵Ķͷܺȥ
ž!һǹҵýʵ,ɱδһ,ͷѪ,۷,ȥ
ƬҲΧͣ,һ,㿪Էǹ,¶,ǹ׼쳣ǹ
ɱֵָѾڰ,ȴû,Ѫ˳ǵʳ,ҡμ,ˤڵ,վɱѱޱ׺쳣ַŴ,عʱ,Եһֻڶǹڡ
ǹ,Ŀ⾪ֵؿ,˵:𡭡𡭡
,˧ϴʱѲɱ,ɫ,ͻȻ,кһ,˵:,һ͹!˵Ż,͵Ŀ۶°
ء!
ûκβҽ,ǹ,ɱԴ,ǰͬĺ󳾡
̨λ졢ǹ׼ĳ,ǸոɱǿҲ
̨һ,ȷûɱ֮,Ҳߵǰ,󺰵:ɱѾ,ô?
Ҳĺ,ֵǹ,ҴҵлĶ鿴
˽ǰ,γĲ״,˵ͬʱһ,ְ˽ŵؽ
Ÿձ,ӿŨص̺Ѫζ
֮䳵ڶѪ,ǰ˾ѱò**,лĶſڳ֮һ,·ϡϲѪ,֪ǻ
!
ֵͬĴ,׳ŵлĶĲ,о,żæӳﱧ,ͷͣһԵܡ
˳֮,۶Գڵ˾е:!ȥҽԺ!
˾ŻѪлĶȻɵ,ڽۺеڶʱ,ȻӦ,ؽ,Ȼ,ֱײĽ,ϺÿҽԺ
лĶģ,ϵǹֻһ,ǼеһǹȻû˼Ҫ,Ҳʵᡣ
źĶ˳ռϺŵĺ,һϲ,ȴлĶ,û˻ܸ˵ˡ
лĶ͵ҽԺ,źĶĸɲҲ׷׸ȥ,ҽԺ,֮,Χǰ,ʵ:˵ô?ϡ?
ҡҡͷ,˵:ڻ,ҽڼ!
໥,Զͷ
***^
ͻȻŭһ,۵Բ,е:ѹСһֱöһս,ԭÿǹ,,޳ܵ,Ҷú,ס,,ʵ:?ǿɰɱ?
໥,Զҡͷ
ÿڵʱ,ڳ̫,ȴûҵ,ÿѷռ,ΪлĶ,ֵһʱϵҽԺ,ûʱȥÿǱߵĲоֺͲ䡣

104
˷Ӧ,೽һ!ôƻ,ѷҪɲڶҽԺ,ֵֻÿڴɨо,Ūþ͸ɳ֮,ʹɹѵ
,æγ˵:,ǽʱ,ϺŲûͻΧ,϶ÿ,ҵֵܶԸ,ϸϹȥ,ֵǰҵ
γ統Ȼв,ͷ,Ӧһ,첽ȥȻҲлĶİΣ,ҽԺҲ𲻵κ,ȥץлĶ˵ס
γҽԺּҴҸϻظոձѷռÿ,ÿڽǰһ,γЩɵ,Աٶ̫,Щʱ,ÿѱøɸɾ,ϵѪϴˢ,һƬ,ʲô鶼ûзƵġ
!γȭͷ,첽ÿȥ,ſڴ,Ѹֵ,ǰʵ:Ϻŵ?Ūȥ?
һŵСͷĿγ,æʩһ,Ȼɫ˵:δ,Ϻŵߡ߻з²Ѿֵȥ!
?!γ,ּ,ǰֱð,:˭ŵ?ʲôʱߵ?
⡭⡭СͷĿγķӦһ,л,ʲô,һֱô?֪γƢ,СͷĿҷ,ųų򱱷ָָ,˵:աʱ䲻,Ǳߵ!
γʲôû˵,תص,˳űǵĵ·׷ȥ
Ԥе·,СͷĿҲûҵ,ʮֵҲ˳,γ׷ȥ
׷ʮ,ֻǰ·,γ羫һ,Ų,ȫٳ˹ȥ,ԽԽӽ,ҲԽ,ܿȷ⼸Ǽĳ,,ʾͣ
ʱ䲻,·߻ͣ,,һ,ӳܳʮµĺ,Ƭ,,˳֮,һɱ,ֱγĽγ
յǰ,һƬ,ؿ,ʵ:***ʲô?ҹ!
!γƿ?˳ʮºһΧǰ,Ҫγ·,£Ŀһ,ȥ˵Ƶĸæ˻ȥ,¶,˵:Ρδ?ЩŵСȻû뵽׷ǰ鷳˾Ȼγ,Ƭ,׷׽еļһ,պáγûʱǷϻ,쳤,ͣ·ߵĴ,ʵ:Ϻŵ˶ڳ?
ǵ!˼æͷ
γ׷ʵ:?
Ŷ㿴,,׷ҡͷ,ʾû
!γ簵̾һ,ȵ:ѳŶ,Ϻŵͳͳ,ǸҰ鿴,ҵ,ҲܷŹ!
!δ!
γɫ,˲,ɢ,кֵ³ߴ򿪻ĺ,ϺŰק
γüͷ,˽е:δ!
ź,Ťͷ,ֵֻվһָֻŵʲô
γüͷĸ,ǰȥ,ͬʱʵ:ô?
ߵǰ,γϸϸ鿴,ɲ,ĳѾŤı,ƽƽŰʱҲ͹,Ȼ,һɼɳڽǿײ,γ,ʾһ,˺,Ƶĵ
ŵһ˲,һѪζӭ,γʶ±,,ֻںʮϺԱ,,Ҳ˺,ʳѪڳڻ㼯һƬ,һɫĵ̺
γ翴һ,תĿֺɵؿΧСǡ
ʱ϶ž֮ɫ,һ˵:˶ˡ
ʲô?γһѽСܵĸ첲ץס,ʵ:˵ʲô?ﻹʲô?
СܽͰ͵˵:һЩץסϺŷ²,ɡڶûˡ
ѽ!γһѽƿ,,һ,ƵָһƲôصĺ,ҧʵ:?ȥ?
Ǵڳ,Ť,ǿʹγ緢һٺٵĹЦ,˵:ǶѾˡ
ȥ?
Ҳ֪
ǲ?
ǴֻʰĴЦ,شγĻ
γüë,еƵ͵ǰһ,ֻ˵һ,ȥǴ󺺵ĺ˵:Ц!tmЦ!˵Ż,γŭδ,˳һ,Ǵ󺺵Դ

ڵ߿,ֱŵûɢ,³һš
γӶƵ,˦ϵѪ,ֽסһߵĲ,˵:㲻һԴҵĻ,ͻشҵ,ܵЩ˶***ȥ?ڲ?
ϺŵԱûиղλͷӲ,ꤵԼǰĶͷ,ЩŻȥ,˾ֵؿγ,˫ҡ,˵:ҡĲ֪ȥ,ȷʵ,Ҳܵ!
ٺ,Լһ!γڲ,ʵ:***ôܰ?
϶,ֿô,ȥ,㲻ˤ,Ҳˡ׸,ԡԡ
ԾͰ!γһ,ʵ:˶ʱ?
ŲӰ!
γŤͷƳ,ֵֻܶΧվڳŵſ,۵С۵л,ŭȵ:ǻվʲô?ȥ׷!ȥҰ!
?!!
η,еȥ,еĴ绰,еȥ·ܡ
γ,ʵ:֪صȥ?
Ҳ,յݲ,Ժݵ״ǺϤ,Ȼ,Ӧû뿪ݰ!
⻰û˵γ簵̾,èӳ
ϺԱΡΡؽе:,Ұ֪ȫ˵,㡭Ұ!
/ߺ!γͷ˵:ɵ,һ!
!ڳſڵСͳƬ,˫˫,ֽŹ,,㴫˺ѷεĲҽ
γ綯˱ŵȫ,ǽݵҪ·°,ָڶֵȫѲ
Ǵ賿һֱѵʮ,ӲӰӶδҵ,γԸĵҽԺǱߴϢ,лĶѰȻ,ƺȶ,ûôء
һ,γ,ÿһշ,¸Ϣһ,ͻȻе绰,˵һСͷĿڸոռµĳϮ,,͵Ϯ

105
γϢ,æӴ,һֵ,ֱµĵص㡣ϵʱ,ϮСͷĿʬѾ,,ֵ,,ܵӰӶˡγ벻,ΪʲôҪðճ͵Ϯ⴦,֮,ʲôܡ
ܿ,𰸾͸ˮ档һ,ںݳĴҴ,ֻҪʵĻ,ϳ,ԻɱŵͲͷĿΪĿ,ֻ
ƺҲע,ҩںݺͱŴλ,иƻ,ñŲð
һ,Ϯ,ԱŹӰ,СͷĿ,ԱҲ㲻ʲô,Ǳżܲסûûҹ,ûû˵ڡһ,Աѳʮ,ֵñĻ̻,渺𿴳ӵСͷĿǡһ̻̲աҵԼͷ
ֱľǱܵ,׺γļҩ,ȴֻܸɵ,ָǿ,ͷԻͬʱȥٵ޲,ͷôһѮһʱҲ벻ʵİ취,ء
ҽԺ
лĶľ,Ҳ͸˹,ڲ,ϰɴ,̲סҡͷЦ,ӡ,ڴ͸ԼǼ»ǵһα˴˵Լ
ĥʱ,˹,,ʵ:,?
!лĶ΢΢Сͷ
ʵ:ڸоô?
лĶ,˵ǿˡ
Ŷ!Ӧһ,߽,˵:СѰɱֵȷ,ɱֶǺҶ,Ͷ¡
лĶһ,ʡ?
۵ͷ:ǵ!һ,˵:׼ҵĻܱеҪö,,绹ǧ,԰յʽ,һһһĶɱ֡,ĳ!
ԭ!лĶͷ,Цˡ۵,ȴƫƫпܳΪպĵˡǰ,лĶҲ뵽Ǹİ׼ҴСպܸԼ˴鷳֮¶
ڰӵ,Ϻŵıӻ,㹻ʽб,ʱ,ϼˡ
˵,γ硢һѮԬٵ˷׷״˽,лĶľ,ͬһϲ,Χվڲ,ǴкʺлĶͷһ,Цڰ,Ц:°,վ,˵,,Ҳۡ
ӶЦ,׷,ڶ,лĶǸƻѲĵ,Լ˵,û˿ļ,ദҲǼɵ¡
˼,γ,˵:,ûбץ
лĶգգ۾,˵:Żɽ,سɺ󻼡
ڹؼ,ֻϻûйɽγͷ,ɬ˵
лĶһ,ãȻĿγ硣
γ漴κͼλ,Ʈ͵ϮӵһһʮĽһ顣лĶ,°,΢,Ц:ϺŶԺݵսܲ,㷴!
лĶЦ͵:һںݸƻжΪ?ǵʵ,ȴӰ쵽ҷʿ,ֵĻ̻,һϺż,ʱ,Ͼ˼һŶ!ôһ˵,˶ֻȻ֮Сγ缱:,Ӧô?
лĶͷ,˵:Ĺؼ,üѴ˽
γ翴˿ҵ,гε˵:Ǹץס,ٶ޷,˵,ʹֵܷҲû,,ֵǺ˵,ɱץˡ
лĶͷ,ȷʵȽѰ졣Ԭ,ʵ:,,ȡʤİ?
Ԭһ,΢΢ҡҡͷ
лĶʵ:,˭Ӯ?
ԬҲû,ֱ˵˵:¸ĳ,оǡ
!
лĶ°,˼¸Լ,Ϲæ,һ,¸ǲֱӲֺڲ,Լһ¸ĳ,¸ںŵͳ,Լպȥĺ֯,طҪ¸Լ,ҲûбҪΪһ˴Ȼܶ¸,Ǿֻæ,,ȥ?
Ʈ,û,Ϊaͨ,ȫľ춼Ҳ,һʱлĶȥ
лĶþ,ԬѲ³˼,ʵ:Ը?
!лĶͷ,˵:㡣
Ԭ̽Եʵ:ûϵʽ?
лĶҡͷЦ,ĵ绰,ǰĵ绰Ļܱ?ʾ۽ֻù,ĵ绰,ȥ,ʱ䲻,Ͳ㴫ظûͣʾ
µ绰,лĶֳ˼˰,ͻȻ۾һ,γ˵:,㰲Ÿصֵһ봫Ϣ,˵ں
˶⼶ĸ,ʮ,˶׽ס!
?γ⻰ס,һ᷽ع,˵:,ôϢǳ˼Լ?
ֻҪһ,Ҳ֮ҷˡлĶЦƵ˵:˽Ϊ,,վ,ͱ׳һ㹻ĶնȻЩʡ
Ŷ!γƶǶĵͷ,ûٶ˵ʲô
ѮǺ˽,Ϊʲô˿ش,лĶڡ
лĶ˼,γøÿڵֵǴϢ,Ƽں,ʮ˵,Ŀ,ٵֵܶΧסһˡ
һ,̾,ص֦Ҷ,,Ϻ뵽һ,ںƾһ֮,ֵסźĶ˫ؽ
ԽԽ,ܿʹϺŵĶ,ϺȻ֪ǱŷųϢ,ȴ׶Էʲôͼ,ִԶԼ,ȡһơ
¸,䡣
лĶڲ뱱źĶĸɲжʱ,һŵСŶ,첽лĶǰ,ʩһ,Ȼ󹧹˵:,
һ,лĶüë,ʵ:˭?
˵
һ仰,òɫһ䡣
Ȼ!лĶϲü,,æ:!
~!
СܴӦһ,첽߳,
ʱ䲻,Сܷ,󻹸һ,˶ʮ,Ű׾,òӢ,˼һ΢Ц,,ʹʱ,Ҳһ΢Цĸо
˽,ϵЦݺ˧,˽Ϊ˵ֻΪЦݺа䡢ܶ

106
?,ֻѮİ,δ,ǰδ,벡֮,Ѯϸһ,о˳ò˧һ,ûĵط,˵,޵΢Ц˸оů,Ҳƽ͡
ȻҲû뵽,Ҵ඼ǡˡ,΢һ,󿴶δΧһ,ֱߵǰ,һлĶϰɴ,˵:?
С˼!,лĶԵʮָ,ϵİױһ,Χһ,æǰлĶס,׷׹е˵:!
лĶ˰ʾ,Ȼ,֪ʵЦǺ˵:,ôͻȻݿΪ?
Ц:ڷ⴫Ϣ,˵ʲôݳ˸,һ,һǧ,?֪ϲ,ϲ͸ֱ,ųϢ,ȻˡԸ,ˡ˵Ż,һƫ,Ŵͷ,а
лĶЦǺǵؿ,̾˿,ʱ,ͷʵںܾ,Ȼһ۱㿴Լ˼Цʵ:Ȼ֪ǹ,㻹ϵ?
ʼ,Ц˵:뵽,϶޲ߵ¡ʲô޲,ҲܸȤ
лĶ,Ц
ҲЦˡʵ,ֻҪлĶ,һ,лĶΪ,ĿǰΪֹΨһ,ϧ,Ѵ,һְæ
ʱ,γ˵:ȻЩ,Էȷʵ,,ҲĶ֡γԸΪ߰,˵Լ,һܲ׵,Ҳǡǡ֤˶ԷĲ
˫ۻ,ͷ,ֻŶһ,û,Ƥδһ¡,γָͲʲô,Ӯʵ̫ˡ
˷ӳ,γ޵ֱҧ,޿κΡ
Ԭٽӵ:Һֵʱ,һߴһҳ̫
,Ԭ,ЦǺǵصͷ,˵:⵹ʵ
⻰,Ԭһ,ӳ,ˡ
û,ʵ:Ǹ?
ʱû׽ʱԼɧŴ½һ顣ĬĬ,ϵıޱ仯,ȶ˵,ͷ,˵:!˵껰,һ,ֱͦ,׿лĶ,ʵ:,Ū?
лĶЦ˵:ȻֱӶ,Ӧúйϵ!
Ŷ?һЦ,˵:˿ڵλ,ӦòǺ,,һ¾Ȭ,,ܻһ㡣˵Ż,ȥ
лĶʵ:,ȥ?
ʱѾߵſ,ͷҲûص˵:Ȼ,ҾȥȡԴ
ȥлĶֽס,ʵİ취,ɺѾٵ߳,ֻת˲֮,ӰʧȾͷſյķ,лĶ̾˿
γһ,!ʲô֪,,ǲֶ֪?

лĶȻЦ,˵:ҪС,յݾܲסҽԺ,ѵ鲻ģ?Ѯʵ:,ɱô?
лĶֱ̧,Ժ,Ц˵:Ǻ,,»еࡣؼ,ÿܲҵõ󡣡
ûɵĴȥѰ䡣źĶô,ڰͨ,˶Ҳ,ֻһ,ҵ?ѡõİ취,ҵһ,Ȼĳֻ֡ѡ䳡Ӻмɡ
׵ʱ,ǵú,Է͵ϮĿΪ˾Χֻ,Զһֻһ,,Էʮֽƻ,ϢҲ쳣ͨ,ԱŰرĳ,ȥ͵ϮĳӶǷطǳġ
Щ,ҵһ䱱µСư,δܹϮ,,ưɵλñȽƫƧ,뱱ŵĺÿҲңԶ,һⲻʺϾԮ,,ıԱ,Ҳ,жʮ,ӦǶԷӦķΧ֮ڡ
ԼĻ,һưΪԼֵĿꡣ,,һȾ졣
ʱ,ÿϰ˵׼ʱ,һֱھưڶ㷽뿪,ϰ඼׼ʱ
һ,ʮʱ,ھưϲһҵҹܻϮ,ưıԱСе,ϹȥԮ,δһ,Ҫҵʱٳ,Ҫ֤Լжȷġ
Ȼ,ҲΪϢʱٳȥҶԷȻˡ
ʵ֤ȷʵ,ȥ֧ԮıСǸʱ䲻ֶ,һ,ԹŶԷܵÿ,ǹȥʱӰû,,ֵ˵ȵȡ
,賿㡣ʱ,ưĿ޼,ưֶӶ°ؼ,귽õƬӦ,ưķͱŵСҲ᲻,Ⱥ,˿,һûһ.
ڰ̨ǰ,еľƱ㶷.
,ƱѾʶ,Ǻ,һܳСʱ֮,,ľͷ׮ƵĶҲ,Χɫɫƺ˿Ӱ,崿ƯŮѧǻչ̨С߲ƴֽкı,Ƥöһ.
ǽĿʵ̫е,ʵ̫,Ʊǰ,Ų̋,߲ӱʵ:ƺϲưɡ
!Ӧһ,ĿǴؿűеľơ
Ϊʲô?һ밡!ƱСʵ
Ҫһˡ˵
?ʲôҪ?Ʊǵú,ǰ˧ֹȾˡ̽Եʵ:ȵ˻ûе?
ǵ!
һֱ,ôһֱɵȥ?
Ц,ƽʱŵ΢Цһ,ֺܲõЦݡӭϾƱĿ,ᶨ˵:һ
˵ʱ,ȻȻ˸,ͨ˿,Ƿǳ˵.
Ʊһ,ʶشͷ,ҲȻؼӿƵ.
˺һ,ƱɽΪ滺һЩ,ѹֲסе,̲סʵ:ʲô?
,˵:ֻһ.˵Ż,ͷ,ֿʼеľƱ.
?ʲô˼?Ʊ׷,ʱ,ưɵķһ,߽·ͨ,֮,£Ŀһ,ȻƵߵһ.

107
½һ㲻ٶ,ֻ·̬,֪ⲻԼҪҵ.
ƿơ,Ȼ˹˵ش,ʱ䲻,ƿơֻʣ¿ƿ,ֵƿ,ȵȻܿ,ûʮ,ƿơҲ¶.ʱ,λɫǺ,¶̬,˵ʱͷҲ򲻿,塣
һ쳤Ӵ˼,ưû,໵Ĺֽһ,һѽƷ,ϵľƿƱ̻Ҹɢһ,漴ƿڴ
ԭеĵıŵСû´ʱ,ͻȻҲ,Ƭ,Ȼ׷Цһ,վ,Χ£һλʱĺļ,ʵ:,ô?
!꿴ȶ,ǰʮűŵԱӶ,һѽӵִ,к:ķԱ̫,Һ˼û,ҿԺͲҪٿʲôƨư......
!Ц,ûϷ,ʵ:,ô˼?
ûʲô˼˵Ż,ͬ˵:!λƵؾҪ,һԵķ,ǰȥ,ס,˵:λ,û!
?mĵ!ŭ:Ǿ̬Ȼ,ȥm!˵,,ŷվһ͡
ž!Ƕýʵ,üг,˳Űס,ٿ,ֺ,ֳһӡ,Ѫˮ˳Ǻͱǿ˳ű,־ֺ:............
ӾmĴ,?!,ָŷı,ǰ,ӻ붯,ʱ,ΧıԱܲ,Ϊ׵λкһ,һӵ,һСܾḻܵ,һ,ϥ䴦,վס,ͨڵ,ıԱǰȥ,ɷ˵,䰴ڵغƤЬһٱ,ͬҲδ,һͬԹ,Աᡣ
ʱ䲻,ѱͷѪ,ʱ,ŵʧһɶ,Դ,,ͣش󺰵:ѽ,,ɱ
Խǽ,Ա־Խ,ֻһṤ,ѱûѪ,һϢ,Ϊ׵Ӽ,ٴȥҪ,ҵֵǺס,Ȼ˵:ϳȥ!
!СܴӦһ,ק·,Ӳư⡣
Ǻ,Ӿưһ,Ŀ,˵:,ղֻ۵ĵƦå,û!˵Ż,߻صλ,ֵ˿ˡ
̨ǰͷ,¶һ˼ӡ
걻ϳȥ,˽ͷʱ,Ӿưֽһ,Ĳ,ʮ,ûм,ԻմܰƵ,һɫװ,òҲ㡣
,۾ͻһ,漴Ŀ,ߵ˫,ͣô,ջĿ,еıӡ
ղЩɻ,ô,ոҲӦϺŵ,ҲǼ,̽ŵʵ档԰һٱĴۻȷϱδڴ˴ŷϢ,ȻԷſֽ,д޿ֵʵʩ͵Ϯ,־Ц,,ȷʵܽ,Ҳܽƻ
վڰ̨ڵľƱԻЦŪ,ִǰ,Сʵ:,Цʲô?
,,ȡҲǮ,ųƱ,ڰ̨,˵:Ҫȵ,ˡ
?ƱػӾưڡ
Сư֮,ƬҲδ,ֱӵЩԱȥ˶ǽǴ,Χ,һ˿,һڱߺȾƱϹ٩,ȼһİ,ͬʱһ,ãȻؿ
Сǰվ,ʵ:Ǻŵ?û!ߵһӦһ,վ,´һ,ʵ:ʲô°?
û¡û!СͻȻЦ,,˵:ֻ.
Ŷһ,Ҫ,ͻȻòԾ,ȥֱͦ,üͷʵ:ʲô֪Ǻŵ?
!С˫ֽ,Ц,˵:Ҿ֪!
?Ҳİ?̬,üë,غʵ
Сη֮ɫ,Ц˵ͷ,ڶԷȻ˲,˫͵ķֿ,˫֮һϸĸ˿,Ԥ,һĲ,ŵһ,,ֻ˻һ,˿Ƕ겱ƤС
괭,˫ڲؿ,ɸ˿,ǴʱĻĳ?
ֻ֮,˫۷,ͷ,ۿҪˡ
?Χı˻ع,׷׾г,Ϊ׵󺺷Ӧ,ѿڽеǡ!˵Ż,̻,Ҫ͵,,,һѽ̱ԼеĻûƿ,ĿǶԷͷĿ,Щ޼ֵСǡ
ûǴ󺺽Ƭγ,һ,һذ,ס,˳ǰһ,ֱǺӵǰء
ӷӦҲǹ,鵶񵲡ֻܽӾƫƫ
!
һذûдд󺺵ؿ,ȴļ򴦡ֻһĵľʹϮ,̲סѽʹһ,Ķˡһ˱㱻ΰ˴ˤһš,ȻǰһذֿĴ,ʱ,Ҳ㲻,ֻĿŶԷذ״ԼĲ
ǧһ֮ʡȻɨһ,ƫպõ̳ذ׵ĵ,ŵһ,̳ȥذױƫ,һ,ʹеذײֶɡ
?
ʧɫ,֪ͻһǴķ,˭,кȻ,ʶ,ȻŤͷ£Ŀơ
ֻԼղվĵطĸԱ߲֪һ,еƫϵ,ȳ޳,Ͽ,,üĿ۾,,ߵ΢΢,ЦЦ,һѲ״䵶,Ȼ,ղųԼľǴ
͵Ϯô,󻹴ûʧֵʱ,벻ȴСģİƻˡǿѹе𾪺ͷŭ,ʵ:С,Ǳŵ?
ϢӽǮЦȻ
ЦǺǵؿ,ҡҡͷ
ȻǱŵ,ôºûϵ,õһȥ,Ȼӱ﷢һЦ,ûаѻ˵ꡣ
ϵЦݼ,ʵ:Ȼ?
ŭ:ȻҾ㿪!
--
Ļ,Ц,Ȼ֪,šԸǺϲƬ,סЦ,ͷ,˵:,а!
Ҷ?,,ҧʵ

108
û!ͷ,˵:ұú㽻֡ǰѾ°Ʊ,ҪȡԴһ,ʼ,Ц˵:Ҳܶʳԡ
,Ӷ,Էе˼,ԼԴ˵ȡȡ,ֵƵġԳʱܹ,Ȼֽһ,ֻֻζ,ֶһذ,Ƕ,Ҫƴˡ
ʱ,˵ڵصĺѱ˲,,漴ֳмؿ,ͳֻ,ָŲ绰,ÿǱ֧Ԯ
״,üͷ,ԷѾԮ,Լڴ˶ൢ,ŪþͻᱻԷԮΧס,԰,ݺݵһ,˺,ͬʱ˵:С,Ҽע,ǵĳԹǽ,,պҶ֮!˵ݻ,ٲͣ,תưȥ
Լ,,û˭ʤԼ,Ԭڡ,ͻȻ,˵Ʒ֮,ԽԽ,һ,֪ʲôϮ,æһ,ȻŤͷ
,յ,ʲôû,󰵰Ƶʱ,ֻǰЦ:¿/
ս,æعͷ,һ,Դ֮һ,ֻǰվһ,ǸղŵλЦ,ʱԷ,ǸԷʲôʱ׷Լ,ʲôʱ򳬵Լǰ,ûо,ܲ,۵ɵùԲ,ŶԷ,ſڽ,˵
˵:˵,ҪȡԴ,ʱ,ǿʼ!˵,˫ȻȻر
Ŵ,󿴹һűŸ߼ɲĵʱ,к޿־,ɽ˺ıźĶΧʱ,ҲȻܹӦ,Ǵʱ,,ǲ,Ŀ־塣
㡭ʲô?
!
?û!в,ʲôʱһĸ,ôǰδѿ,ӴǰЦɵ,Լ߲ȥưˡ,ѹеĿ־,ŭȵ:Լ,ɱֲ!˵Ż,͵ǰ,˫ذ,ִߡ
δ,ֻ΢΢һ,׽˫ذܿ
һ,ǳһ,ʹ˹,Ӱ,ֱĻײȥ,ͬʱֵ,ϮС
汻ײ,ĳҲ,ǼǰܰĶ
Ҳδ˴,֪ϸ,Ҳδҵâ,ٴһ,ܿâ,ֱײʱ,˫ȸ߸,Ȼһ,źĺϡ
˵,ʵ򼫿졣˽ֹоʯٶ,һԵıСܺͷ̨ڵľƱʱѾɵ,ӽӲ,޶,ֻʣºĴϢ
ʶõʱ,Ȼ,һҧ,ӲͦŰһ,ֻͨһ,ǰ˵ĹԼһ֮,ɳ,Զ,Ȼˤڵ,׶Զͣ
оĹͷҪƵ,۵,̧ͷһ,ưɵĴѾԼǰ,ſڵϵȻһ,ֱײ,˳ȥ
!ûж,ܵõͦ!Ц,׷˳ȥƺϵ׷,ưɵӸո,,ֱһ˦,еذ׼
ưɵʱ,ذ׸պõǰ,ǻ,һҲ,ķӳ̫,Ҳ̫,붼δ,س˳,ε䵶ǰ
!
ذ䵶ĵ,ذ׵ķâ뵶ײһŻ,䷴֮,ذ̸ø,Ȼڿд,ڵء
!!
վھưǰĽֵ,شŴ,ɫҲɷ,ԼôͻȻôķɵû˵Է˿,˵ֱּѴﵽ˿µĳ̶,䷴ӳٶƺѳļޡ
!󾪺,Ҳ³һ,,Լ㻹˶Էĵ!,ϵЦݼ,ýżһϵذ,ȵ:!δ,ذi׻һ,ֱ
,ȵ:ú!˵Ż,ֽذ׵ĵס,ͬʱ,һǿҲŴ,,հס,׿Ҳѳ嵽ǰ,в֪ʱ䵶,֮,չ˼籩ǿ
зδر֮,һ,!һһ,һһ,֮ͣ,һߡ
󲻵òʹȫм,ɼ,Ըо쳣ĳ,омܲһ˵Ľ,ĸֵϺϼơ
ǲ,¸ĳϱ,ҪԲһЩ,ڵ,ͬʱ¸ĸֹжδسԿ,ߵĲҲͿ֪
ʮ,Ҳڵ·ʮ,Էмܵ͹ֻм֮,޻֮,̲סʧ,ϵЦҲ֮ʧ,˵:̫ˡ̫ˡ̫,ĳʵ̫!ֻҵĶ?!
!
˵Ļ̼,ܵ,Դһ,Ӷը,໵ŭһ,ʹ̵,,ͬʱ,ɹ
״,¶ϲɫ,мܱ߷ͬʱ,Ц:!㡢,ٿ,ֻ˲ҵġ
ʮֵʹ,δȫƽɫ,,Ҳ,ֲ֧˶.
ԷǺ,ĺ˳Ŷͷ޽ֱ,ԽԽ,ƺĿ,,ͻȻ,ǰǿ,һٵס,ֻ˻һ,ı۰򱻻һѪӡ
ֻô㱾?湦ʹ!
֮,ֽƷŻ
Ĵ̼,Ǳ۰ʹ**ԼڵǱͳͳ,ŭ,˫ذʩչ,ּ͵ķ
!̾,趯䵶,СӦ
˵Ͼ޵,ʱ䲻,ľ,͹,һ,ȵ:!ٶ,㡢!
ѽ!ʹּ,ֺ,Ⱳӻδͱ̬Ķ,˷Ƶ˻,ٴ
,ÿõʱ,ϻһӴ̼,,ѱĥĽƣ,ذ׵û,ٿ,˶ǵ,Ѫ˳½ǵεδֱֻһṦ,Ѫˮ»㼯ɺôһ̲
ĽսһƾеĽ,ǳèϷϷ
ͨ!
ֹ˼غ,˵ʵվס,˫ϥ,صĹڵ,еذƺҲǧ֮,Ĵڵ,֧ҡҡ׹塣

109
?!һϢ,εҡҡͷ
ʱ,·Գ,,ɿʮγ,סֵͷ,,뿪,ӿźº,ЩǱŵİ,ϵľͬʱһ,ô¡
,Ϊ׵һͷĿ,ҲŪʲô,,˵ĹڵȴΪ֮һ,ȵؿȥҽԺ̽лĶʱ,ڳ,Ҳʶ
˵ľưСͷĿɿܵǰ,˵:Ϯ,λֵܳ,,һ˳!
Ŷ?ֺǺǵЦ˧꾹Ȼܰ˳?ʵ:ʲô?
ŶСͷĿ,Ƭ,Ȼ,˵:˵!
ѽ!û,ȴ˵,ԭ˾
,ŵԮѵ,ٵȥ,ǰȥ,ͬʱʳָô䵶ĵ,ָ뵶ײ,˵:Ϊֹ!ýˡ
ߵǰԶʱ,ڵϴԴȻһ,һ˿ʹ˳,˫붶,ֻذ֧֮,ʺؿڡ
û˻뵽ô˵»һ,˽ľ֮Ҳûܰһ,ȴ,һ,ƮСԶ,ؿڵҸ´,ʺǵsն,ذ׵ĵϻһӡ
֮,һ˿Ҳ֮ľ,,Ц,ǿЦ,޿κ,Ҳһ˵С
̧첲,ղ˲,мʼ,ǰվ,˵:ûı?
㡭ɱҡ㡭Ϊұ𡭡
һ,ʵ:Ϊһ?
Զ,Ķ,˵ʲô?
ʱ,˹,λεĸֵ,ǰ߱ҧ:,Ҳн?!ǵõôɱֵܵ?ǵõôҵ?Ҫֻ!˵,ֱ,ɫֺɷס
ߵǰ,Ÿֵʱ,ͻȻ,ԼĲһ,ƺʲôס,æתĿһ,ֻһ˫,ֻֽԼĲס,һ,ȵ:,㡭⡭
ҵ!˵׻,סֱһ,һٺüʮص֮䵥־ٵ,߲ӱס,ֽҵ,ɫɰת,ʱжĿܡ
?Χı־˫,ڶ벻ͷġ
һȥ!,ֱ˳һ,ವһ󵹷ɳ׶Զˤڵ,ֹ֮˼,ͣ,ŲӴӵʱ,·Ҳ,еĵҲˤû,һʱ,ʱ,˵
ûͣ,ӳ֮,ץ,ͬʱһؿ,,Ӻ,ûˤڵ,ĵҲɰֻһ,Դһ,Ѫȫ˳Ŷͷǻ
Ǻ,ѪҲ,ûнһ,ȴϲ١
еķŭʱ,ʶ,ͷꤵԼŵµĶͷ,ĺҲ֮ءյ,,͵һЦ,ĶͷŭŬ,˵:!
˵껰,,Ե·,ҵڴֻ,Ȼ,ڵ绰Ϸ˷,и绰뱻עɡ硯ͷ,һЦ,ٵط,ֻ:ɱ,!
,һ,ֻ˦,Ȼת,ҡȥ
˺ð,ͳϵ˲Żع,촦ʬ,ͬһָо,ݰ!Ǽĵ,Ȼñʮٱ,ҲҪѶԸʮٱ
ǷӦʱ,Ѿߵ,ưɳӵСͷĿܵǰ,߳Զͷ,ʵ:,ô?
Ȼô?ͳ־,ز·ϵѪ
ɱ,ǡӦøлһ?!СͷĿͰ͵˵
û˵:㿴ţƺҪǸл?߲Ѫ:***쵰
ֵ߳,תһ,һγ,߻ͣ,,һ,һ˳
,!ԷЦݵشк
˿΢΢һ,ʵ:ǡ?
Ц:ʶ?ڶ粡,ҽѮ
ͷԺܴ,Ҳǿ,ֻǶĵ˺´Ӳ,,лĶǽȻͬ,лĶ,лĶҪ۵Ķࡣͬ,лĶȡõĳɾҲȡǹƽ,ֻҪŬ,һջر,ĸҲԶûȡõĻر
Ŷ!Ӧһ,Ц:ʲô?
ղ龰ѮҲ,ʵں,Ǳ΢Ц꾹Ȼ֮ݶ,ʵ:׼ҽԺȥ?
ҡҡͷ,˵:Ѿ,αػȥ?
ѮЦ,оԸʵ⡣֪лĶƭ,ǧظæ,,кҲһҪ,㲻ʲôʵ,֮ԲȥлĶ,ǲлĶԼڻҪ顣лĶ,ΪΪ,Ȼǰ,ԲҪκɾɱ,ҲҪѻرЩʲôЩ,Ѯȷʵ޷ġ
Ѯʵ:Ҫȥ?
!
ںҵ,ȥ!Ѯ˵
˿,ҹյĽֵ,ͷ,Ѯĳ
ѮҲ˽ȥ,ͬʱ˼ת,µµת,ĬĬ⡣ȥ·,Ѯʵ:˵ܵҵaͨ?
ȻЦЦ,ں˵:㡣
Ѯʵ:ھư,±췢?
ҡҡͷ,˵:ûҵƬ,ֻлѡ˵Ż,תͷֱѮ,ʵ:ҵܿʲô?
ʲô?Ѯ˵Ī,ʵ,ʲôû,ĥ˺һ,˵:ֻЦ
ǰ!Ц!˵:Ҽʱ,ҲǿЦǲͨ,ǵĻ,ǰ,һġ⵱Ȼұ˲һ,,ʹҺ;һ,Ҳϲ
!ѮŻȻ,Ц:,һЦҲǺкôġ
΢Ц,ʾͬ
ӽʱ,ѮͻȻһת,˵:ʵ,¶˵˲󡣡

110
Ѯɫ˵:Щڰеǹ!Ȼ,,Ļ׻,Ǹ˵ֽа,һƶֶޱȵŮ,ھͶϺŵܲ!
ôѮʱȥûĿĵ,ϣȥҰ౨,ܳɹɱ,ǵȻ,ڳһͷ֮,,ɱ,ǶԼҲûʲôʧ,һȶءԸ̫,Ҳ̫Լ,˭ұ֤պһΪĵ,ǵлĶڻ߷ʱ
Ѯ˼Щ˵,Ĺ,Լ,пǵ,пܳΪв,ܽ,Ȼͳͱŵĸɲ˽,һǷԵ,׺γ綼ͬġҲѮ֮ԭڡ
!Ŀһ,ͷ˼,ȭͷҲ֮
״,Ѯаϲ,˵:಻,պ󻹻㶫,ĴɺΣ,ܶ,ȴδܶһΡ
Ŷһ,ͣƬ,ʵ:лҵ?
Ѯһ,Һ˵,漰лĶҲҽ,æҡͷ:,!ġ
Ǻ!Ц,˵:,,Ȼ,ǲ,˵ԼԽ,ӲҪ,ǳں,ҲΪ,ǶѵĲء˵껰,ͷ,˵:лҵ,!˵껰,ƿ,˳,ֱŶȥ
ơѮֽס,ɻȥ˵˼,ܲ²˾Ųʮ,,ȷʵ͸,Ҳ²šѮȥ˻,ҡͷ,:ϣ,պΪĵˡ
ɱ,ʹںݵʽȶ,ٵǰɧ,ԷĴ󵨵ļоӦϺŵķˡ,Ϻһج,ֱӵ¼˺ݵļƻ
ֻֻ,ɱ⼸,Դһ,ʱ䲻,׼ȷϢʹ˻,ֻ֪ɱ,ȴ֪ɱ֪,޿κ,Ϻ˥,Ʈ,Ϻûôľȥˡ
ռº֮,Ҳûչdong,һҪӺ󷽵ֵ֤ǰ,лĶ,Ȼ,ȴҪҽԺһʱ䡣
֪лĶǹ˵Ϣ,ӢĽؼҴҷع,ϵ̽лĶ
Խشӻѹ֮,ڹڵһʱֵӢѧҵ,¿γ,һ궼ع,֪лĶ˵Ϣ֮,̲סˡ
ػͻȻ,лĶʮ,˰ӵҽԺ֮,ڲ档
ʱ˾,лĶͻȻһϤ,ֻǽɫһ,ʱ,ڲϵǽ,ȥ̽
һ,漲߽Ľ,ȿ,лĶ˵:,û,õ!
ǰ,лĶϸһ,Թ˵:ôôС,!
лĶЦ,ԼССûϵ,ŵԽ,ȻҲԽ,˼ҪԼ,Ҳû취ЦЦ,οŽ˵:Ժһעġһ,˫ָ䵽:ұ֤
رӶЦ,ڲ߻,˵:ѧУ˳,,úչ㡣
?û뵽ҪԼ,лĶЩȻ,ʵ:˶೤ļ?
һ¡˵:,һٶ¡
лĶЦ,ԼֲǶȼٵ,ҪϺһ,ԼĴ͹Σ,ʱ,һ,ǻ?,˵:һµļھ͹,ٶ!
С,˵:ôϣ߰/
лĶ΢΢ҡͷ,˵:ֻǲٿ㷢,ҵҲܲһεĴ
Ļ,صůů,Ҳġ˵:ΪĴΣ,ҸҪ,չ㡣
˽صƢ,лĶ֪ʱٶ˵Ҳû,׼顣ֻЦЦ,˵:ð,!
,ϲЦտ,˵:ǰһֱ뵽,˺ˡںݺúù䡣
áлĶӦĸɴࡣ
ھ̫,ֻ꼶,лĶоرǰ,˼ݵͽ,˼ƽ,о·һӳ˺ö,һСѾͷ˴
صתлĶο
лĶƲ,û˵Ҫλ,ֻʮ,ܻ硣˼Ǳߵĸ첲ܶ,űڴǼ±,ŵúϧ,Ĳ,޷޲,лĶڴȥ绰,ϣǮһڴĴȴʧ,ڴǱҲûķ,ҲûĲ,лĶ,ֻ˼򵥵Ľϡ
ָ,лĶоԼѾûҽԺıҪ,漴Ƶ,صÿھס
صÿڵĵ,΢,ټĶͱŵĸɲ۵һ𿪻,ֶϺһ
лĶ,ڼϺžкܴơץס,ϺŴϢ֮,ϺŵĻ,ܿ,첻,ʱѷٶ,Ϻžͱˡ
źĶҲôǵ,ֻǼлĶ,û,ڼлĶ˵,˽Դͷ,һ±ʾͬ,ΪȷʵǺû,Ӧ϶ϺŵĲȡ,ǿѹơ
ʵĻ,лĶǲϣض,صǺܼ,ִҪ,лĶֲ,Ҳͬ,ʱлĶ,װģһ,湴,¼̸ݡ
лĶ,úЦ,ָ֧Դ,εҡͷ
ʱ,һ˵:,ݼȻѱռ,ҾӦü,ȥ,ϺݵҵҲܶ,һռ,ǽϺŵľɽһĴ,ҲʹǵƱø
û,γǷǷ,˵:,ҵǾһطֵȥ
Ŷ?лĶһ,벻͹˵γҲܸԼı,Цʵ:,˵ĵط?
!γҲû,ѿڶ,˵:ϺѵܹǺͽǱߵִ,һֱûʢ,Ǿȥʱ,ҽϵҲЭǵ,,Ϳֱȡ,ϺڹҲƫ,ڶ,ǿ,ǰϾϺսʱ,ͷ,첻òȥ鷳,ǶΪ,Ϲ,ϻϺ,ôϺڹ϶վס,һû,Ϻž͵ںԺ,ʱǼȿֱ,Ϻŵܲ,ҲԳϺȥԮĻطռϺŵĵ,Ȩѱοס!

111
γһ,ֱڳ˶˵һһ㶵,һ˵ɴ۾,ȵؿ,лĶڡʵ,γ羹Ȼս۹,һôһƳ͵ĲԡлĶĿһƫ,γԵѮ,ֻЦǺǵ΢΢ͷ,ƺڶγļƻʾ͡лĶ,תһҲ,γļƻ,϶Ѯ⡣ֻѮ,ֲ̰,Լγ֮˵ˡ
Լһ˵,˶󿴹ƵĿԼ,γе쳣,Ҳֿ֮,¶С,Ц:ͽ׳н֮!
лĶ֪,Ҳ,ƴЦ,̾:һ׳н֮!˵,תͷҵ,ʵ:ҶԳļƻʲô?
˷׷ҡͷ,Աʾ,ˬͷ:ƻǺ,ֻǲ֪ǲǳԼġ
˵,Ҳڳÿγһ,ûؿˬ,Щ͵˵:Ȼ,бҲһƻ˵Ǵ
ˬʼ,ҡŴҡͷ˵:û,Ҳ벻,ٺ١
γػҪ,лĶڰ,Ļ,˵:黹ǲ,ΪҲʮֿС˵,ͷ,Ŷͷ˼,˺һ,˵:Ȼռ,ӦðƷӵ޶,Ȼ˷?!ҿһͳĲԿһʵʩǷֳ·,һ·ȥռȥ,һ·ȥ,Ϻβ,Ϊ?
˴,Ѯ˵:취,̫!
лĶüë,ͷ˵:СѮ,ϸ˵
Ѯɫ:ĿǰϺռ,ƻûдܱ··ȡʤĳ̶ȡһϺżԸеһ·,һ·ֵܾҪԽ,ŪþҪȥ,һ,ǵƾûˡ
ͷ,ѮĹҲеġ
лĶҲͷ,Ƭ,Ц,˵:ֳ·,һǽǵʵ԰,һ·ǿ,һ·ǿǱȥϺŵ,,Ǳ߿ȥϺŵĺԺ,ͿԲõıϺŸˡ
Ѯ˵:Ϻϵǿ,ҲԵ,ֻСֵܹȥ,ֻҲдΪ
лĶЦ,ʵ:ȥ?
ڳ˽һѮգգ۾,˵:ǰ,ʤܶ༸֡
,лĶ˵:ô,¾ô˰ɡû˵,;½һڶ,ͷһ,ֻ½,ͬʱ浣ǵؿлĶЦЦ,סС,΢΢ҡͷ,ʾû¡
Ϊû,˲ô롣
ҷ!ͬһʱ,źĶĸɲǶ̬,ΪлĶֻСԱȥϺϺŽս̫ð,ο,ϵ˻ûȫȬ
лĶؿ,΢΢һЦ,˵:ҪѸȡʤ,ҪðЩյ,ο,ջǺܴ糤ղ˵,Ϻϵǿ,ҽǱߵҲС,ο,ĶҲвֵܵ,ֻǰ,ܺϺ,οһҪֵܵ?!
˵ĵʵ,ĶȷʵЩֵ,Ϊ˷µԱ,,Ҳ,ҸǾǿɵֵ,֮ͽ໥,Ȼҡͷ,˳Ĭ
лĶ,˵:,,ô,ȥ,ֻҪһĶߵֵܼ,,˵Ż,Ѯ,ʵ:СѮ,һͬǰô
Ѯɫһ,æ:û,!
лĶ׶Ц,˵:ں,׺Ÿֵ,Ϻŵĸݷ
!׺˫˫
ȻҲлĶǰ,ͬʱֺް취,˸лĶôܲĸ,,ǺѸıġ
ܿ,лĶµļƻö,֮
ظлĶ᳡ߵʱһеʵ:Ķ,ǲȥϺΣհ?ôҿҶ?һ˷,Ǽⲻͬ,˶,ǿ϶вԵĵطˡ
Ǻ!лĶЦһ,˵:һ,Ľδؾȷ,˵ҲδؾǶԵ,о仰,˵ȥȷʵһķ,ҵҲ⡣ǲΪзҾʲôȥһ,̾,˵:Щ,綼Ҫ,ЩΣ,Ҳ綼Ҫȥ,ȥ,տܻһЩ,ϵԽ,Խ,ҲԽա,?
ز,ŷϵ,Ҳϱ֮Ľ,ںֻһ,ǾлĶ
ʵ:ô˵,һҪȥ?
ǵġ
,ᶨ˵:Ǻ!һȥ
!лĶ붼û,ܾ̾,ɫ:ûӢ,߻tС
Ҳ!
!?
ҾͲ!
лĶ,һǿĽ,ûˡָһһķ衣һֵ,ȴʮͷСѾͷ޿κΡ
ڶֲµʱ,Ѯպ߹,ⷬ,˴,Цߵǰ,Բ˵:С㲻ںݹ?⼸û,ҿҲõĲ,ǲʱȥ?
⻰,ϵı黺,͵۲鿴лĶķӦ
лĶգգ۾,ĥƬ,ͷ˵:Ҳ!,ҿͶ!
ϲЦտ,ֹ,Ĳ鲻Ըһ:ð!˵,ϲһ:!ȥ,һҪȥ!˵껰,,߿ˡֱ߳Զ,¶Ц,С,С
ŽصıӰ,лĶ̾˿
ѮС˵:СƢǿ,Ӳ,Ч̫ܲá
лĶƳһ,ʵ:ѵһشȥ?
ѮЦ:סС!ȥϵʱĵ,С㷢ֶ粻,׷Ҳ׷ˡ
лĶҡͷЦ,ʷʵ˵:ôо!?
Ѯʼ,ʾΡ
ڶ,лĶŽȥ档
ȫʮ,ΪȻˡ϶,ࡣܲ,лĶͽسεպϸꡣͬһɡ,ֵܡԬٵԱΪ˲Ӱ,ԶԶں档
,еһ˿,ëëϸ,˵˿δ,յȺοȻܶ,Ŀȥ,
ϲ˶,ϲе,ɷ,ϴһװ,ԵʮֻáлĶǺ,ؿ,ҲЦǺǵġ

112
յ,ĿԶ,ӳĲ,һĴ,ɽ²Ǳ̴деĺˮָԶɽ,ʵ:Ķ,ʲô?
лĶ˳ָķһ,Ц,˵:ɽ
ҵȻ֪ɽ!Сͨ,:ʲôɽ!лĶϲõЦ,ڶԼ,غһ
лĶ˵:ɽ
һ,ʵ:Ķ,?
лĶҡͷ,ʾûС
غʵ:ô֪ɽ?
лĶЦ:˵ˡս뺼֮ʱ,Ϊץס,źĶνɷ˿,ɽϵµϰѲһ,лĶڵͼϿ˴,ڵʵ,ͼһ,ҲͲ³˸š
ϲлĶԭкܶ,һлĶ֪Ķֶ,ûʲô˽,Ҳýضʮ߳յ,ǰԶǺҪľ֮һ,ռӴ,ΰ¡
лĶͽع䵽ձǰ,ǽϿŵġұĸʱ,лĶ̾˿Ժؿһ,Ȼװһϳɵ,Ҳ̾Ϣһ
лĶع,Ц,Цʵ:,Ϊʲô̾?
ָָұĹ˵:ֵ˲д!һ㡣
ϵ,ȷʵһ㡣лĶЦ,޽ϸ,˵:δո,,־Ȼһ㡣
?û뵽뵽лԢ,ȵصɴ۾,ע˺һ,ͷ,˵:ԭһ,ʵ:Ķ,Ϊʲô̾?
лĶЦ,ȴǿЦ,תһ߹˵:ұ?!Ҳ֪Ϊ˭,ָΪ˭
һҵĹڱΪȹ,Ƕôһ¡οͳĻ,ܳȥ,ĴүʲôʱΪг͹йȥ?ҡβȴԼͬüԵ̸ǿ,ڹӮ?벻,ȵԼ
,лĶͽȥɽ԰һֱ浽رÿڡ
,лĶĿһλ,Էͷжļƻϸ˵ֵ̫ȥ,Ա󾫲,һ¶Ŀ,ʧȥ˳ʤЧ,,ΪԸϺϵҲҪ̫,ֵܾܶ,ԱѷϺŵѹơ
˼,ѡѡ,Ѯ,СԬ١ɣ֮,ٴҲԼ¸ѵĶֵ,ԼɭΪ׵ĲѪɱֵܡ
֮ѡѮ,Ϊߴ,Ϊı,Ѯͷ̫,ʹѷϺսĹͻ̫,뱻,ʱ,Ӧһ,ȴص,ʹѷƽܲΪӮ,ͬʱҲ޶ȵϺŵע,ΪԼϵжᡣ
εĻ֮,˶,Ҳһж,һϵеĳﱸڽܹĵĽš
չ,γĴıŰ,ֱ,,ĶԱҲ,ݽ,ںݵֻʣ¶׺һȱŵڡźĶ,ֱݶ,ϺǱߺܿ͵õϢ,ûҵ,ɳͦΰ,ǰ,ЭصÿڵԷĽÿġˡ˺ö,ȻǶȥ,ҲµлĶҪʼж,ø,Ӱ,ǰ,Լ¡
ڼֵѳɹϺŵע,лĶȷʵ㶯ȥϡ
,,лĶͽȥ跹Է
ֽз,ʵǾƵ,ͷ,ok,,ϴԡӦоСͱϺ,ζҲ,лĶݵ,߳Ա޲,лĶȻЦ,ֵһƿ,ݱ߳Ա߶
ݵķ,ӵĲÿֻԼھͱ,ܿ,¿,ĨĨͺС,Ʊ,һڡлĶԿֱü,æס,˵:!
!ͷ,˵СԵ,ɰ
лĶҡͷЦЦ,˳ͷ
ط¾Ʊ,ʵ;Ķ,ǲҪȥ?
лĶȻ,ⷽû,ô֪ġ
״,صЦ;ƭҵġҿ¥һ˺ܶ,϶Ѿȹȥˡ
лĶ̲סЦˡ
ץסĸ첲,˵;Ӧ,ߵʱһҪҡ
лĶ¶һ˿,ɺܿʧ,Цͷ,˵;!
Ц˵;Ӧ,ʱܷڰ!
!,лĶͷԲһǱĵ,ʱҲġ
õлĶ׿,һʯͷ֮,,лĶıߺȾơʱ䲻,һƿƾͷ˺ȸ,Ȼ,ҪǽлĶĶǡɼ,Ҳûٺ,ɫǺ,һֻ͸˵ƻ,ҧһڵĳ嶯
лĶֳ嶯
һ,ҡ׶Ц
ЦĹ,Īʵ:Ķ,Цʲô?
ûʲô!лĶæҡͷ
̽Ű,ֱؿƬ,һ,˵:˵,˭ϡ֪?!
СŮĺ̬¶,лĶϲ־ϧ,ڱôЦͬʱ,ҲĬĬ֤,ܵһ˺ҲӼᶨܴȥϡ
,лĶͽز߳ꡣ
ݵ䲢,ҹ紵ʮˬƾ緢,رһ,ͷ,ҲȻȻؿлĶϡ
лĶֽס
գգ۾,оǰĶڷٵת,̲ס۾,ͷ,лĶ˵:Ķ,ҿܺˡ
̬,,лĶһɧ˼ؽеĽر,˵:ȥϢ!
ѵлĶп,ʵڲôȥ,ǴʱƤֻǦ,ôҲ,εصͷ,ε¶֮ɫ,,˵:Ǻð!
лĶ˳,ػںһϮľŶ˵:˵Ҳкöʤ,ȥϵʱ˳һ
лĶͷ,ŽصС,ͷԼļ,˵:ġ,Ժʱ,ǰȫ綼һȦ
?ǿصɴ۾,ʵؿ
ȻġлĶصͷ
غЦ,˫ִסлĶ,ø,͵,С˵:ɲԡˡ
лĶӦ
ȥ,Ȼȥ,Ȼ󡭡Ȼ󡭡ص,ûġ
лĶͷһ,СѾͷ˯ˡ
,лĶ,Сظϡ

113
صÿ,лĶرķ,Ὣŵ,Ȼһӹ,Ա,˯еĽ,ĬĬ˯ó,ֻʱһ,ƺεʲô¡,лĶ֪Цˡʱ,Ҳú,̲סͣ½Ų,úõϢһ,ԽԽ,ֵԽԽ,ЩǻһֻεĴ,ں,òȥҲӡ֤ˡڽ,ɼ仰
ôһߡ˯еĽ૵,СüͷҲ
лĶһ,,üͷƽ,˵;Ƚ,һʱ㡣
֪ǲĻ,صüͷչ,С,¶΢Цʱ,⴫,лĶ,վ,Ŵ򿪡ŵǽۡ˵;,ǻʱ쵽ˡ
!Եһ!лĶͷ,ػط,д̨ҵһֽ,д;ضԲ,ƭ!һҪȥ,Ҳһ,ҲΣյС˵,ҵĺ,ܸо,ֻ뾭һ
д֮,лĶֽ,ŵص,վڴǰ,߸Žصͷ,߿ĺ˯ա˰,лĶ,ת߳,ͬǽϸϡվ˲,ֵ,ж׺һ,ѯˡ
,ǰ,ͬ˵;硱
лĶʳָ,ŵǰ,ʾ˽,Ȼصķš˻,һ̱,ڶԡ߳,¥,һ¥,лĶŽ:,֮,Щɵֵػt,һҪעⰲȫ!
,!صͷ
лĶԸз,漴˵:ȳݺͶֽ֮,ͰһͿʼݽ,ݺ͸ݲ,ϺæӦ,Ǳ߾ͺˡ
׺һɫһ,æ:!!
ѸýĶлĶŴѡȥ˻лĶͬенɭѮСԬٺ,ɣֵ,ϡ
лĶϲİ,ε,Ҳ硢ϺŶĶ,,ﻹһеһӵŮˡ
ûϷɻ֮ǰ,лĶȸϹȥ绰ϹлĶĽǹ,Ҳ,лĶֱ˵˵ԼȥϡϹһ,Ц,˷˵:ֵ,Ҫ?,ھ!
лĶҲ,˵:Ǻ!Ȼ!
Ϲæʵ:ķɻ?
лĶ˵:ǰ˵ķɻ,賿ʮ㡣
֪!!ϹֺǺǵĹҶϵ
Ӻݵ,Ҫʱ,ɷɻĸСʱɵ
׼Ұӻ
лĶһ˵ȸճƱ,㿴һͦװϹվڻĴ,̽
лĶ,ϹԶֿ,Цӭǰ,лĶ໥ӵһ,˵:ֵ,ǿкþûˡ
ͷ,лĶЦ˵:һˡ˵⻰,´Ϲδ,ϹЩ,ǰ,ӹ̫,,һķ⡣
ϸ㡣ɲϹлĶ,겻,Ƭ,Ŀһƫ,ɨлĶ,вʶ,Ѯ,Ҳ,ԬеˡǺһЦ,˵:ֵش˰!һ,ѹ,ʵ:ϵ,æͻȻ,ʲôҪ?лĶ˿,ͷ˵:ǳȥ̸ɡ
ԡԡ!ϹĴԼԴ,ȻæлĶó
ڻĴſ,ϹѰѳź,ƾɲ濴ô,ɽлᷢ豸ոµġϹûӴѮ˶¶,лĶ,ǽһ˶Ŀַˡ
Ϲ˿,ֱȥŵ㡣
ŵĵطԶ,Ǻܽ,ʱ䲻,㿪һǲֿĳ
Ӱ˵Ķ,Ϲǰ·,ת,ַ,ǽǴһС,˽ȥ,ʱĻͷѵ:,ֵע!
лĶСظϹ߱߰Ц,ϹյϢ֮,ͨ벻,Ҳй֮֮,ռ䲻,ͨµխ¥ݡ˳¥ߵ,ִһϸһӵ,ǰŻȻʡ⴦ռǲֿ豸,ʮֿ,豸ѱ,ڷһŴ,,гԵкȵ,õ,߰㶼,ǽ߿,вٴ̡
ڷﻹ,ڴϰŪе,Χһ˿,ϹлĶһ˻,˷׷׷еĶ,վΡϹ˰ڰ,ȻָлĶܵ:λֵ,Ҳǽϸ,лĶл!
л!,¶Ц,лĶͷʺá
лĶЦ˵:λֵܲÿ!򵥿,ϹлĶɫ˵:,ֻһĿ,ɨƽϺ
Ŷ!Ϲͷ,Ѳ³š
лĶ˵:,δֲ,öҡ
Ϲظ˵:ֵô˵̫,ʲôﲻ!¾ҵ,˵,Ҫô?
лĶЦ,˵:ŪЩеߵֵڻû!
ð!ϹЦһ,,˵:ֵ,ǵļһﶼ
ϹĻ,ӷ´,Ӵֻľͷ,˺,̧,һ,,Ȼء˽Ǵ,һ¶е,Ӷ,ͺҲ,й,Ҳйġ
ôе,ɭ,,Ҳ,жȤ,׷Χǰ
ϹЦ˵:λֵ,,,Ǯ,!
˱ϹĻЦ,ѡϲ˳ֵе
Ϲָָ,в:Ļ͵,﷽Բﶼû,Ĵ󵨵Ĵ,û!
дϹ,лĶȻЦ,Ϲļ,˵л,ʵ:Ϻϵʵô?
Ϲ,˵:㲻ǿ,Ҳ,뵱صľϵǺܲ,˵,ߵľ,˭***Ǯͺ˭ϵá
лĶЦһ,ʵ:Ӧǿİ?
ٺ!ϹЦһ,˵:ǡǡ෴,Ϻʵ,ЩСطʵǺǿ
лĶüë,ȤʮЦʵ:Ϊʲô?
Ϲ˵:һİֶ,ٶ֮ͽ,׺ú,ϺģĽ,,ľͨ,ϺдĶǳѡ

114
Ŷ,ԭлĶ°,ͷ˼
Ϲ˵:ʵ,ҶϺϵҲյò,ֵܿץϺŵʸס
лĶüë,ʵ:ȥϺŵ?
ϹЦ:֪Ϻĳ,ֶ,ʮַ㡣
лĶоһ,з۾,Цеصͷ˰,Ȼʲô,˵:,СڵĽô?
С?ϹһʱûӦ,ɿлĶһŵįʱ,лĶ˵˭ˡ˵:ֵ,˵ˮ?
!лĶͷ
Ǻ!лĶˮֹ֮ϸ,Ϲ˽ΪЦһ,˵:Ҳþûмˡ,֪Ѿˡ
лĶһ,æʵ:ڡ
Ϲ˵:СǱ߿һСư,ѧ·ܽ,ΧѧУҲ,⻹,ǰǰȥһΡ
"ŶԭˮѴְϰлĶӦһ,ͻȻ˵:ȥ
Ϲͷ,˵:û⡣Ҵȥ/˵Ż,˿,εʵ:лֵ,Ըһ?ĵطʵǵĺ,˵껰,Լò˼
лЦ,˵:ס,¾͵ðѹֵֺǶȥˡһ,ʵ:ӦоƵ?
л/㲻,ǼƵꡣ
áҴֵȥǱס
ʱ,ɭлĶ,˵,ҾͲȥ,!ȵ,ȥϵϵֵܡ
!лĶͷ,:Сĵ㡣,硣
Ϲﲹǹе,һ,Ϲ,лȥ,ɭȥڡһ·޻,Ƶ֮,˶¼,׷ס,Ϲл˺һ,Ŵֵ뿪
ߺ,ѮЦ:,벻ǵҲͦƽ͵!ǰ,ѮԽֻ,δ,յü,Ҳûʲô,һͨ˲,˵Ҳ˹˹ġͺġ
лһЦ˵:ǰ,,¾Ͳ˿мˡʵ,ǵ˴ɢ,鱩Ű,ײ,ɱ˲գ,͵Ĳ֮ͽ,ʲô˶֮Զл˿ҲǿϹ̬ȡ
Դͷ,ʼ˵:ǵ,ɱǺݶˡ
Ŷ!Ѯҡͷ,ڴӱ,濴ʲô
աϹĸϵ,лĶʱ,лĶû,ȡϹ,̾,˵:,㲻ô!
Ϲ˼شָЦ,˵:,˳ϤϤ!
лĶߴ·:,֪ĵطٶ١
ϹЦ:ȳԵ㶫,ȻҴȥСľưɡ
ᵽˮ,лĶߵԹʻص,ͷӦһھƵĲ򵥳Թ,ȻлĶֻҲһϹ,ȥϾȥѡ,ûбҪŪôĵġ
·,Ϲ̾,˵:ҾСҲǹֿġ
лĶüͷ,ؿ
Ϲһ,,˵:ҿûб˼,лֵ㲻ҪᡣֻǾһŮ˶洳,ư,ʵں,οйľ˵Ż,лĶɫԽԽѿ,ϹԼһ,Ͽϴ,ٶԡҲĪ,ǼлĶ,ҲûҶʡ
ʱ䲻,·,һ治ȴװʮ־µľưǰͣ¡Ϲ˿,Ц:!˵Ż,,˳ȥ,лĶҲ˳
վھưǰ,ĿƬ,лĶͷ,ưװκˮԸ,,־ϸ¡,Ծȶؿʼӿ,ԼԼΪʲôһֽŸС
Ϲһ˦ͷ,Ц:ֵ,ȥ!
лĶ,ǰ˼,Ŷ롣
ưɲ,ֻһ,װεɫ԰ɫΪ,Եء
ʱ峿,ưûп,ҵ״̬,ӶѰᵽ,ɨлĶϹҲ˽,һֱ,޾ɵ˵:Բ,,Ѿҵˡ
лĶߴưɵĲֱ˵:Ҫǵϰ塣
Ƿһ,ʵ:ǡ
ϰСѡлĶ˵
Ŷ!ǷŽɵôлĶ,ӡ,ϰѺ١ǰҲûǰòˡҡҡͷ˵:Բ,,ϰѾؼ,м,ʹĵ绰!
ؼˡлĶ¶ʧ֮ɫ,ͷ,˵:,ǲ˼,ˡ˵Ż,ϹҲһ˦ͷ,תȥ
æʵ:?ϰʱҸһ
!лĶͷҲûص˵:ٹ˵Ż,߳ưɡ
,ϹЦ˵:ǲɰ!
лĶʼ,ûб̬,ֱ,һת,˵:ʱ仹,,ȥϺŵǼתת
!ϹлĶϳ,˾һͷ,˵:ȥվǱߡ
ˮľưı,Ϲ˵Ŀվϲ,,˰ͷʱŵϹûлĶ³,Ͼ̫,Ϻŵĵͷ,һлĶԷϳ,ϹҲñ
Ϲ˾ڿվ,߳Զ,ָ·ߵһ治ϴԡ˵:Ϻŵĳ,ȥ,Ϻŵ˲,Ӧûʮ
лĶϹĽļ¡
ϺŵĳӱȽϼ,ڿվһ,߳ʱ䲻,Ϲָǰһ,˵:ҲϺŵĳ,ϺԱ,Ʋÿ,Ǿݵ㡣
лĶʵ:ж?
Ϲʼ,˵:ûϸ,ÿε,Էڶʮ,Աһ,Ƽʮˡ˵,·ĵĴ,лĶ£Ŀ,û,ֻ,ֻͷӿӿ,ѹѹһƬ,Ůٶ,,ַǷ
лĶ΢΢,Ц:ְ!
Ϲ͵:˵,ʵϾϷССϷǫ̀,һ,һǶĲ,ȻĻ,ôࡣ,˿,˵:ϷʵҲǰ,ϺŴ󷢺Ƶ氵صĵ¶ĳûȥ,̸,ĶĳģС,ÿϺŴɡ
ϺŲƶĶ,ĵ¶ĳ,׬Ǯٶ,ҪȻƺͶÿ,֪жϺŵĶĳҵϺټĹģ,湫˾֧,Ϳ̨ˡ
¶ĳ?!лĶЦ,˵:Ϻų˸,Ҳʲôˡ

115
Ϲ֪ϺŵĳӶлĶһ顣ߵĵطǲ,Ϻŵĳӿɲ,ߡ˼֮ࡣ
֮,лĶȥϺſԱתת
Ϲ,Դҡ,˵:ɲ!˼ҵĵ,һֵ㱻˼ϳɾͲˡлĶƤи,Ϲ˵޷Ǳ߽,Լضȥ
лĶһЦ,˵:İ!ߵϺԱҲ,ϳûôס˵Ż,ǰһ̽,Ϲ¿ڴｫī˳,Լ,ȻЦ:͸ϲ!
ϹīǺڳī,лĶ,Եö˼˧ءϹҡͷ,ֲ,쵽:áá!ȥ,˵ʲôĵġ˵֮,,ӳεקһֻڶ,,ͳǹ,ٺ,Ȼ½,СĵذǺá
˳,ֱȥϹ˵,ľǼ͵Ϸ,ֻڵϷлĶϤЩȫͬ,ĶǷģܵ˵׷,ۼڶĲΧĴ඼ʮϵˡ
boҲڶϷǮ,ֻʱ˽һѰϷͶ,ʱ䲻,һûʣ,˸ɾ˶,ֶĲʮľ,Ϊǰٷ֮һǧ֮һӮĻȻܲǮ,ǧԽǮĳ̶ȾԽݡĲ,˻,һ,˶ɥʧ,ֻһķ,԰,
ϹлĶ,˵:ڵĶĲĶϷƵ,ʵ겻䱾,ʶһ,ô,ҾһϺŴʮʮ벻
лĶͷ,ŶĲǮѹѹȺ,˵:ʱɶ,֪ǻ,Ҫƫ,Ҫ,Ҫ,ҪǮ˼,˭û취ǻ˵,ûЩ,󷢺?˵Ż,۶Ц
лĶǿĶ,ĶǿŶͶѸۻۺĲ
ϹҲЦ,ͷ
жڴ˶Ĳ,ⲻлĶϵ,ŪϺ﾿ж
ҲһϷ,ȻĴҹ,ͬʱϸеĿԱ
Ȧ,лĶ˴Ϻ￴ӵԱΪ,һϴƷı,,ֻ,߸,һǴװϺŰ,ɢĵĸ,ϿͨĿ˲,ϸ,ܷǵĲͬⲨ,лĶܱϳľж,ʮ֮ࡣֻϱѪ,еò֪ж,,˵ȷʵϺһҪ㡣
лĶ,Ϲ,ҲֻϷй,Ϸ,ܿ˱Աľ,֪ʲôͼ,һԱĸ,˵һһ
Ҳȷ,һ,лĶŵĵ˵;,Է׹ˡ
лĶһ,ƶЦ,ûж˵ʲô
Ϲ,üͷ,˵;ֵ,ǻǿ߰ɡ
˵,лĶʼ絽;,ǡǡ˵?ɵϹʹɫ,˵;Ȼ,ͺú!˵Ż,ͷߵĲǰ,վһ,˴ͷɥ,Ͻȥ
,ӮǮ,Ǯǵס
ֻһĹ,лĶҲϷһɶ,漴,Ļ,Ҳ໻ЩϷҹ
ϹԿð,ΪϺелĶ,ֻһֵ,ȴϺŰƼĵͷڵ˸߲,ʵһ,ֵҲǳԶԶﲻ,֪,°Ͷõ
лĶкܿЧ,ԶĬĬעһ,漴ЦЦ,Ĭ߿ˡ
һ,лĶҲڶλϷҲ˸,ߡȥ,ϹҲˡ
ȳ,ϵԼ,Ϲ˿,ĨѶͷ亹,̬ɵлĶ,ʵ:ֵ,㿴ô?
лĶҵϵī,Ϲ,Ц:ϺŵҪ,Ҫ,Ⱦʹ!
Ϲ˿,ǵ˵:Ϻ˿ɲٰ,ܱ߶Ϻŵĳ,ԮٶȽܿ졣
ǰ!лĶЦ:Ҫǵúú׵ע,,Ҫǡ
һ,ס
Ϲʵ:Ҫʲô?
лĶ,Ц,˵:ǰѶ!󡢵ش,Է!
ϹѪ,ͷһ,ڻ浽ˡҡͷЦ,޵ǵѵ:лֵ,ϺʵȻǿ,Ҳ֮ܵ!
лĶ˵:Ӷ,Ǳϻ,Ҫ˵Ż,ָָԼؿ,һ,˫Ժ,Ȼ˵:ȥԷɡ
ϹлĶ,ͽһɾĶ͹,ֻζ˲ҹά,лĶԳԵĶ,ֻҪ,ʲôν
,ɭлĶ绰,Ѿϵѷֵ,лĶҪҪ
лĶ,Ȼ,ȥֵǼһҲԡͷӦ,ɭҪ˵ַ
Ķûŵ,쳣͵,صĺڵҲĶнĶϲũ忪һģСõ,Ŷ,ӮΪĿ,Ϊѷǰ߾ֵṩһȫס޳
õλü,һֱʮ¡,Դϡ
лĶ˵ʱ,ɭͼĶԱӭ˳,ǽӽõ֮ڡ
֮,ϹʱشΧİ,,ҡͷ,˵:벻ǻ￪һõ,ڷصÿϰ,ҾȻһֱ֪
лĶЦ:,˵,ҲǸո֪»ôһõꡣ
õĸʮĺ,ǰ·߱عؾС˵:õ,۸˼,ҪĿΪ˸ֵһ,һ,ҲиӦ
лĶͷ,һϸ,ʵ:ôжֵ?
Ӵ:жʮˡ
Ŷ!лĶӦһ,ɭ,ʵ:ɭ,ֵǵ,ô?
ɭ,˵:Ӧû⡣,ҵǾֵܷɢһЩ,ǲʱҪ¶ĺ?
лĶڰ,:ûбҪȥ,һϺŽ,ҾҪǺ͵صĺڰ֪,ĶѴĵؽˡ
Ϲüͷ˵:лֵ,Ҳò,ڵĸѶ,һߵ,»ᱻٺڰ,ʱ򲻽ϺΪ,ܵڰż!
лĶЦһ,˵:˭ҵ·,Ҿ˭οڻйڰ,ûʲôµġ
ϹЦ,лĶ,濴Ƶ͵,ʵ,Ҳһ档

116
ϹлĶ,,˵:ֵ,Ҳ̫,Ұֻ,ҪҰӦŷķ,ҿɾͲˡ
лĶЦǺǵ˵:йְҴ,㹻!
Ϲʼú,ͷ,лĶԼö,ô,Լôȥͺ,,ԼҲùġ
лĶתͷԽɭ˵:ɭ,Ǵ绰,˵Ƶķ,ס
,!ɭӦһ
лĶ:ȻԼĵط,Ͳ滨ǷԩǮˡ
ϹֱضлĶ,˰,ŴＷһ仰:ֵ,㻹ʡ!
лĶİõغЦ:Ǯĵطкܶ,ûҪ,ûʡʡ
Ļ,Ϲⲻ,ҡͷ˵:Ļ,Ҹõطȵ帣ȥˡôǮ,ʲô,ʲô?
,㲻ҡлĶЦǺǵգգ۾
,,Ѯ˸ϵõꡣ
һȽϲķ,лĶ˾۵һ,ȻóѾ׼õĵͼ,߹,߽ϺŸӵλá
ע֮,˵ĵλ,˵:Ҹոȥ̽,ӦϺŵһҪ,ҪϺŶ,ҴȽ,λֵô?
Χ£,׷׵ͷŵͼ,˼ϺŸӵ,һܵϮ,ΧĳӶڵһʱϹԮ,㵹ǱȽ鷳˺һ,ȿ˵:Ҫ,ȵ콫ϺӵԮ赲ס
ɭҡҡͷ,˵:δֵܲ,סô·,²̫ס
ʱ,Ѯ,ϸעĳ,һǰ˼,˵:ЩϺȫ,ð,·ֹԷԮ,²,ǵȻ,ȴ,ȫԶ԰˼ҳһչ,ϺŵĳӲֹ˼,ǶʱԮ,ɾͲˡ
!лĶͷ,ѮĹǺе°,˵:ץϺŵʸˡ˵Ż,,˵:,¾ͽ,Ȱֵܸϵ֮,취Ū²,鱨
סصĵͷ
лĶ˵ĵ,õҳͣҵ,Լĵͷ,Ե˲,߶ʱ,Ц,Ҳʱ̶Ӳļһ
ȵ,лĶϹҲȥˮǼСưɡ
ǵʱ,ɫҵѴ,ʱľưɿɱȰʱֵöϲŭɫı,,û˿ı¶,Ϲʲô,ֻǿЦҡҡͷ.ûж.
ϵ޺Ʋͣ˸,ǰͣмСγ,ó,ưɵ.
лĶ³,ư,еһ,ưɵܺ,Ȼط,Ŀ˵Ҳ,ʮ֮,ͣȺд.
ս,һ겻ķԱӭǰЦʵ:,Ǽλ?
糿лĶʱǸ,ȻҲʶ.
лĶͷ,˵:λ!
!Աܵλ,лĶ쵽һ,Ȼʵ:λʲô?
лĶصơƺͼС,һһ,˵һٵ,Ҫ,лĶס,ʵ:Сֵ,ϰô?
ĿлĶ,ͷ˵:!Ҫϰô?
!лĶһЦ,˵:ֻʡ
Ŷ~Īؿһ,߿
ϹŷıӰ,ʵ:лֵ,㲻ҪС?
лĶ̾,ҡͷ˵:,ȵȵȡôʱûмˮ,лĶ֪Ѿʲô,֪Լʱ˵ʲô,ϰµġ
ϲŭɫı,,û˿ı¶Ϲʲô,ֻǿЦҡҡͷ,ûж
ʱ䲻,лĶơƺ͵
лĶһ,һֶƱ,žư廹,ĬĬغȾƷ
֪˶,ԱߵϹæ,˵:,ˡ
ʲô?лĶعؿϹ,̨ŬŬ,˵:Сˡ
,лĶһ,̧ͷ˳ϹĿȥ
̨ǰϡϡںüλ,,Ůɰ뿿Ų̋սźȹ,ĸ߸Ь,һɫʹ޳ĸԵͦΡȳ,Ų¶,Ǹһ˵ԸкءϿ,,ü,Ӻ͸©ĸо,ɫǡܴ̼ĳ,Եռ
ԸƯŮɲˮ˭?
һ˲,лĶԼĶȼ,ѪҺת,ˮɫҲ
ֻϧˮûзĴ,ΧЩɫƺѾϰΪ,ʱŸ߽ű,̬ɢ,Ƶغеĺơ
лĶˮ,ϹЦһ,ø첲,С˵:ô?ֵ,Ҳֱ?Һһ,ڵСɱǰƯ,˵ζ,ΪĹϵ,ȥ׷,ٺ
лĶʧоѹ,ͷ,ͬʱ˿.
Ƭ,ͷ,˵,û,ȷʵ仯,Ҽϲ!˵Ż,ͷ,ʣµİ뱭һ,ȻֻԶԶ,Ȼģû̫仯,ȫͬ,ڵˮȴлĶһİ.
Ϲ,ȼ,ɫ˵:ǻ!ֵط,ҪӦɫɫ,ǰһ,ų!
,лĶȻ,ֻлЩʧ,ǿˮЩ,ǰڨЦӭʱ,ʹ.
Ϲ,ֻлĶǶɭɫ,ͻ˼,лĶļ,˵:ֵ,ǲǾС㲻Ӧֵط?
лĶɻؿ,û˵.
Ϲ˵:и,СҾư.
лĶһ,ʵ:ʲô?
ϹЦ:ܼ,Ȣؼ,,ȻͲҪͷ¶.
⻰,лĶʱ,ûĳ:ҽʲô?!
ϹЦ,˵:һֱ,,һ,ܵ˺,ɵ,,Ӧóе.

лĶ,³ε,ʱҲˮ˵ͬĻ,Ǻ߲û.
ʱ,з߹,лĶֽס,˵:Сֵ,ơ.
õ,.
ơ?ҿҪ.ϹЦǰŬŬ.
лĶĿȥ,ֻһ˧겻֪ʱվˮ,̬ܵ˵Ц.
ûˮʱ,лĶĸоֻл,,ͻȻζ,ԼΪʲôָо,̲סҡҡͷ.

117
Ϲȷʵϲڵˮ,Ҳ֪Լ,ò,ԸԼֵܵõ
лĶɫѿ,˵ĸ,ˮ˵Ц˧,:ҿСӶС϶û,ġֵ,Ļ,ϾͳȥСӵı,СǰԶʧ
лĶƺûϹĻ,ֻޱĺžơ
ԼĻΪ,Ϲ,˵:СôƯŮ,׷߶,Ҫǲץס,Ժ϶ڵġ
лĶ¾Ʊ,˵:ֻҪܿҸ,Ҿˡ
㡭Ϲ뿪,ܿͰѻס,©Ц,Ȥʮǰ̨
ֻ̨ǰ,֪ʱһȺ,Ϊ׵ʮͷĺ,ֻ,첲󱳡ǰ©Ƭ,ͷ޷,ĺ,ֻ֪Ǻ·
ʱ,վˮ˧ǰ,ƤЦⲻЦǰ̽Դ,Ŀⲻͣˮɨɨȥ,һ,˵:С,ѾüȥԷ,һֱ˵û,ôСʱ,ֵҳ
ٷû?
˵ĵط,һ鷳,ƯŮ˵ĵط,鷳һϡ,
鷳ˡ
Է˵С,˧ɫǺ,üͷ,ŭȵ:˵ص!
,;ͷӼ©ŭɫ,Դøǰ,ٺٹЦ:Ȼܰô?
껹ͶԷִ,ˮḻؽס,ȻŹͷȻһЦ,˵:ش粻Ҫ,ʱ䲻,,شֵܳԷ
Ǻ!ˮĻùͷ,һ˫۾תתȥ,ԽԽϲ,ԽԽ,޲ǰ§ڻЦ޺Ц˵:αص,ҿͽ!
ˮգĵĴ۾,СӵĽëܰκ˶ȵκ,˵:ҽȷʵû!
١ǵЦݡĵ,ùͷ۾ֱ,˺һŷӦ,˿ڿˮ,,ˮ,ߴ˵:,ҾҪ!
ι!ص!ͷӵֻûճˮ·,ͱһԵ˧ŭش,ŭĳȵ:СĻ?ҿȷظ,첻ʱ,ԺҲʱ䡣
ͷ,ɫ˲Ǻ,ð׹,ֱ˧ꡣ
ߵҲǿӲ,ŭû,ηضĿ⡣˺һ,ͷ˦˦,Цŵ˵ͷ,˧˵:С,tm֡˵Ż,ת,֪ѶҪ,ͻȻֱ,ȭͷ,Ԥ׵Ķ˧Ͼһȭ
ȭ̫,Ҳ̫ͻȻ,˧޷,Ҳû뵽ԷҶԼ,ʶõʱ,Ȼˡ
ֻžһ,ͷӵȭ°,߾һ,վ,,ҡμ,һƨϡ
ֵ,!ͷӲͷ
һк,Сһӵ,ڵϻûһߡ
״,ΧĿǷ׷վ,ֵĴ,ֹȴһˡ
ʱ,ˮɫҲ,ҪǰС,ǹͷһѽץס,ٺЦ:ô?С?ֻҪӦ,ֵǷŹ!
ˮɫѿ,:!
Ҳ:ͷƤЦطԴˮա
ˮ,ʼ澯У,ܹרҵѵ
,͵һ,ʹ,ͷӵץס,һ,ʹһ,֮ȥ,ˮһѽƿ,ȻСǰ,һ,˧ӵ
ʱѾ˧,·,ٵĿ,Ͽ,,ͷ߿һ,Ѫֱˮеʵ:㡭ô?
괭Ϣҡҡͷ,˵:û!˵Ż,ͳֻ,ݺݵصżС,ٵز绰
û,ͷӺСĿⶼˮ,ǰĿ¶,ˮϸһ,ֿЦ,ͷ,˵:벻С㲻ģƯ,ĺ,Щ!˵,һ,ץסһλεذס
˼һ,СҲ׷״ӿڴͳɵ,žĽ,ˮǰЦ޺ЦرȻš
Է˵,ˮ΢,Ҳ¶֮ɫ
η,ͷӵ,ҡͷԵ˵:㲻,겻!
Ѫ˧绰,վˮ,ο:С,Ҫ,Ѿ绰˹,!
ȥ!ͷ޾۵,һͷ,˵:?ȸŷѪ!˵Ż,ǰ,ֱһ,ƾҪذͱȥ
١
ͷѵͱĶ,ֱ۷·Ƶ,ôҲͱȥͬһʱ,Լǰˮ˧ˢˢؽĿ⿴,ˮ,۾ֱˡ
ͷתȥ,ֻԼ֪ʱһеĵ,ֻǳͷģ,òƽƽ,׾,һ˫ĵԵڲͬ,,һѵ,ֱӴ˵
ûɵ,ͷӼս,Լ,ǰ꼴ò,ֲ,ԼΪʲôе־?
һֻǯ,۳ֵ,Ŀȴûͣһ,Ƶ͸,˫ֱؿˮ
ˮ,áþò!
ĲǱ,лĶϹҲվĲԶ
лĶ,ˮԼ۾,ΪԼⱲԶټлĶġһ˲,ĵ̰ӱ,е˼һԵӿ˳,ƲסԼĸ,,¡
Ե겻֪ô,,滨,ʵ:С,ô??
ˮ,Ҳû˵ʲô,ʱ,Χ˷·ʧ,ֻʣһ,лĶ
ʱ,ˮлĶĿ,˭û˵
֪˶,ҲǼ,ǹ˼ô
С,Ŀӷ!ͷ۾,ŭлĶ,߳ŭе
ĺ,ڽлĶƮԶ˼صʵ,̾һ,ջĿ,ǰĹͷ,˵:ɲԺҪ鷳?
ƨ!ɿ!ͷŭ,վһԵ½е:ǻɵվŸʲô,ְ!
Сη,ذлĶ
лĶҡҡͷ,û,ֻǼζһ,ӽ,һ촫,ǹͷӵһ羢Ӳ۶,ɭɭİ׹Ǵ̴Ƥ¶˳

118
ӱ۶,ͷܵ,ӹڵ,ͬʱɱĲҽСһ,ưը˹,޲ɫ,׷׾ٿͷӵ,ɵ,־ֺؿлĶ,ǰֲҹȥ,վԭ,ֻbֱ¡
лĶɿͷӵĶ,ļ,ٴʵ:ɲԲҪ鷳?
ͷӴʱʣº,лĶ˵ʲôлĶüͷ,˸˵ľ,ֱͦ,˫֮ڴСɱ,ʱ,ˮһ:Ķ!
һĶлĶһ,̧ͷ,¶Ц,ֻЦúǣǿ
ˮ߹
ʶлĶ,Ҳ֪ʲô,ֵȴ˧,ˮʧ,æǰһ,ץס,ͬʱ䱸ؿлĶ
лĶø
ˮ,˵:ûµ,ҵѡ˵Ż,ߵлĶǰ,ʵ:㡭ʲôʱ?ô֪?
δĹϵ,ʱĻ˸ı,,֮˵İ,Ĥһ߿ʵڵǽڵڶм䡣
лĶûлش,ʵ:ú?
ˮ¶Ц,ͷ,:ܺ,Ҳڡ
ô˵,лĶο,˵ζжӵĻ˵,,һʱֲ֪Ӻ˵𡢴Ӻ
ʱ,ưͻȻһĺ,,ҵĽŲ,һȺֳƬĺӲ˽,ʮ˽ưɺ,ŭػһ,˵˧ʱ,һɱ,ӵǰΪ׵һŭʵ:˭ɵ?˭?
ɷĺ,Сŵȶ,׷׽еb,۵С۵ؿŶԷ,Ҵ۶ϵĹͷʱҲк,ֵػӶԷ,˵:!,⡭ⴿһ!
,ǿ˴,һ˦ͷ,ȵ:ϳȥ!Ļ,ڴǷ׷ǰ,ɷ˵,ץŹͷӵĲӾ,СҲδ,౻ƴק˳ȥ
,˧̬ȴʮֹ,ʵ:Ʒ,㿴ô?
,㿴Ű!
!ŶҽֵȥҽԺ?
˧ҡҡͷ,˵:û!
лĶԿĪ,ЩʲôͷͷϹ߻,ǰ,ǳǰˮһЦ,ȻлĶ˵:ҲʶЩ,Ǳͦͷĺb!
濴,ǸȻͦб,Լͨ,ղų۾,Ƕһ١лĶЦҡҡͷ,ǰˮ,ʵ:?
ˮҡҡͷ,˵:㲻Ϻ,ֻưȾ,Ϥʶˡ
˵Ż,˧˹,ǶлĶӲ˵:,ղŶл۰æˡ˵,ֶˮ˵:С,İ,ЩԺԲ鷳
ˮȻһЦ,мؿ˧,˵:л,֣
λ֣Ʒ,㲻Ǻڵ,ĸ׵ͷĴ,ڰͨ,оӪơġĹ,Ҳۺ,±ߵĴ,԰ټơЩ֣ƷĴǾ׵¡֣ƷΪ˲Ե,Ҳδ丸ͷĴҫ,ҲǱβ¸Ϲæġ
ˮ,֣ƷЦ˵:С㲻ÿҿղź˾,ؼϢ!ˮؼǼ,лĶվһð۵档ȻлĶ,֣ƷǾܸԼĪв
ˮ,һԵϹ˵:Сûܵźʲôϵ,?
֣Ʒ˵ɫ΢,Ҳ֮
Ͻǰ,ϻƬ,Դʵ:ô?˵Ż,ĿлĶϹɨɨ,֣Ʒ˵:Ʒ,鷳?,ֻҪ֣Ʒͷ,ҪƵġ
֣Ʒҡҡͷ,ָлĶ,˵:û!ոջҡ
Ŷ!ĿһлĶ,ӱ﷢һߡ
лĶӺ,ķ̫,ĴҲ̫,Сɫ,û,ƽʱ,࿴һ̸
ˮ֣ƷЦЦ,˵:ûµ,ûؼ,οưɵҲӲ°!Ŷ,,ղЩå˵Ĳ,㻹ȵҽԺ,ȻͲˡ
ô˵,֣Ʒǿ,˵ͷ,һлĶ,Ĳʡ鲻Ըȥ,󺺸֣Ʒ,лĶʱһЦ
Էʢ˵̬,лĶס,ȴŭ˼,ȭͷյý,ؽڿ,֣ƷͿ뿪ư,ǰ,˵:,ȥһ!
Լֵʲôͼ,лĶܲסЦҡͷ,˵:ֻǼϲ̨߹޶,αغһʶ
޳һ,ǿѹŭ,˺һ,ٶԡ
лĶоˮı仯,Ҳͬоı仯ܴڵлĶ,Ҫǰӳ,˵ϳ,ӵϲŭɫ,Ȼ¶һᵫǿҵİ,ǳ귢ʩϲеʡ
ֱĿԼ,лĶ̾,˵:ˮ,Ҹط̸̸!
ˮͷ,˵:ȥҵİ칫!
ưɲ,İ칫ҲС,ڷһŰ칫,һŻõɳ,ټϼ,ѽ伷ġлĶˮ칫,ȥ,Ϲּۿ,һѽץס,΢΢ҡͷ
̻,칫ҵĽ˻,ͬʱϸĽŹغáվڰ칫ҵ,Ϲ,ʵ,С㵽ʲôϵ?
ϹЦЦ,,ڰ칫ҵſ,˵:˵ͳˡ
칫
лĶɳ,Ŀɨһ,ͳ,Ҫȼ,ַ,Ŀˮ
ˮľн,գգ۾,˵:˼겻,ʶƵ?
лĶҲЦ,̵ȼ,ʼ˵:ֻǼ㲻,Щ̫ϰˡ
ˮͷ,˺һ,Ŀ,лĶ,ʵ:ڵʧ?
лĶҡͷ,ɫŶ:ûСֻҪܿ㿪,ֻҪܿҸ,ʲô,Ҷʧ,ܸˡ
ˮ,óһ֧̺,ϸ̵,ȼ
лĶ¶һ˿,漴Ȼˡ
ûкеı仯,ˮ˵:ưɲõʱ,Ҿѧ˳̡
һ,˵:ǰ,Ҹо,Ҳѹ,Сư,Ϊӻһ,û뵽,ڲѹ,ÿææµµ,ܶෳպͲĵ¡

119
һŮ,㱾Ͳ,οҪ֧һưɡˮѳ,лĶܹ,ͬʱʹ,˵ԺԼչ,ɻ,ڻ˻ȥ,ֻ̾˿
ˮ,չնЦ,˵:ö˶˵,̾ʲô?̻,Ц:,ֻ˵,˵˵⼸ô!
?лĶ뿪ЦԳ˵:⼸,ܽͰ˸֡ܡ롣
Ǻ!Ļ,ˮ̲ס,Ȼʲô,վ,һԵĹóֻӺͰƿơһȻݸлĶ,лĶЦӹ,Ʒһ,о,޵þơ
ˮ˵:ʱ̫ˡЩܻѹ
лĶͷ,һת,ͻȻʵ:ˮ,ûпǹչ?
ˮһ,û˼
лĶЦ:绻طưɡȥtСϺȵ,ҽһЩ,ҡҲչ㡣˵,лĶ˺,֮ͷ,עеľƱ
ˮЦҡҡͷ,ܾлĶĺ,˵:ô˵,ҴС,Ϥһһľ,ȥһİĳ,չ,ҿҲòϰߡӦġ
лĶ¶һ˿Ц,ˮƺ仯ܴ,Ķû,ôľǿ,ôĶ,κˡԴΪʵ:,һֱһ?
ˮ,Цʵ:Ȼм?˿ھ,ʼ˵:ҵ,߲,Ͳ͵,ҵҲǺѵġ
֪Ϊʲô,ˮĻ,лĶ˿
?ˮʵ:Ҫ?
лĶҡͷ,ʵʵ˵:ʱ˳,ֻʱ,鲻˳,ܻᳬʮ߸á
ˮգ۾,ʵ:Ϊ˺ڵ¶?
лĶ,˵:ǵġ
ô,㻹Щɱɱ¡ˮвԾ¶Թ,ͬʱҲ͸Ĺġ
Щ,綼Ҫ,ȥ,缯ȫꡣлĶЦ:µ!
ݵ,˶з·ֻصǰĸо,Ҳ
ʱˮ,ŵķɿ,֪,˺üСʱ,лĶʶʱѲʱ,ٿֱ,Ѿʮˡ
лĶ̧ͷ,ˮЦ:ˮ,ҵûȥ,ֵǻڵҡ
ˮһ,û,Ҳûж˵ʲô,ֻվ˵:㡣
αؿ,һлĶˮ߳칫ҡϹҲƣ,ڿ˳,˾һ,Գһ˾ưſ,лĶˮء
վھưſ,ֱлĶ˳,뿪,ˮ̾һ,תصưɡлĶĵ,ˮԭƽͻȻһ˿
ڡϹעлĶ,ٺٹЦʵ:ֵ,СС̸ʲô̸ô?
Ц޺Ц,лĶвص˼üͷ,ʵ:ȻΪʲô?
üͷ,ȫܶ!Ϲ,ĴȤ˵
лĶҡͷ,ЦδϹлĶ,ںòץĻ,ܷ,ſͻ׷,Ȼ,ֻ֨һ,˾ɲ,лĶϹ,ҲӲǰȥ,ǰгε,ȻɲĹ,˵ôӳȥ
ס֮,Ϲ,ŭȵ:,ô?뺦?
ɫǺ,Ͱ͵˵:,ǰ˵·!
ʲô?Ϲһ,򿪳,쳤,̽ͷɲ,ֻǰм·,סȥ·
*ڸʲô?Ϲŭ,Ŵӳ,лĶҲһ,Ҳ˳
ǰļ޳,ΧҲû,ͣ·ϡϹҪǰȥ鿴,лĶֽס,΢΢ҡͷϹӦ,״,ʶΣյٽ,ػ,ǹһȦ,ҲûȻ
лĶɫ˵:ˡ
Ϲû˵:Ȼ,Ȼǹѳ𡭡
лĶ˵:ҳ˲ࡣ
Ϲһ,£Ŀϸ,ǰ϶еĤ,￴,,ʲôɵʵ:лֵ,ô֪?
лĶЦЦ,˵:̥!
ϹҲ,뽫Ŀ,ֻ̥ѹñ,Ȼķء
Ӵ!,ͬʱалĶϸ
˵֮,żĴ,ĳ̴,,ܳʮź,һƬֹܵ,Ϊ׵һλ,лĶ,Ϲ˶ʶ,Ǿư,Ϊ˧æĿ຺ӡ
лĶ˶,һ,̱˶Է⡣Ϲ,תͷлĶ˵:ֵ,鷳ˡ
лĶοЦ,˵:ĳ綼.˵Ż,޾ɫ,ֱԷȥϹ͵ʧ,ҡ
ԷûЩ,ǰ,󺺰һ,Ǹ,һӭлĶˡ˫֮ľֻʣԶʱ,ԼͬסŲлĶЦʵ:ר̵ǵİ!
!ǿ󺺵Ҳֱ,ͷ,˵:С,Ҳ֪˭,Ǹʲô,Ҳ֪,,Ҫ͸һҸ,СԶһ,ҵ˼?
˵ŵĿ!лĶЦ,ҡҡͷ,˵:Ҳס
һ,Դʵ:Ƕ˻й?
лĶʼ˵:ֻǲ,ƾʲô˵Щ
ƾʲô?Ц:ƾϴĹӿСˡһɾ㹻!
ƨɡлĶһȻ,ҲڳÿǶʮ󺺵ɫͬһ,,һ߳,¶,Ħȭ,ֻϴ,óǰȥ֡лĶһ,˵:Щ,ӦǹϴĹ˵,һܿǿ,,Ǹʲô?!,ҲһҸ,Ӧöȥ,ҲҪȥ!
!󺺺ʱ,ɫǺ,һĶ,ָлĶı,ŭȵ:С,ҿҲǵϻ,Ȱ,*֪ô,ҵù,ǿɾͱ²ˡ
?лĶŭҲ,ֻϸ,߽⿪¿۱ߺЦŶԷ
ֵ,Ҹ,,ҵ!
ſ󺺵һ,ѰͲסĶʮ˷׷׸߾еļһ,лĶɱ,һٶ,һ嵽лĶǰ,û˵,յ

120
󺺵ĵ˲,лĶĽ֮Ҳ˳ȥ
Էǰ,ں,ĽżȴһжԷ°,ֻžһ,°ͱ˸,Ѫ,Դ,˳,һƨڵ,еƬˤ䡣
״,ͬʱһ,벻ǰĲ淴Եʮݵ־Ȼ֮,Ƿ㶵ʱ,лĶѵ,˳˦,Ŵ·סһ󺺵Դ,δȶԷӳ,лĶǰ,˫ץסԷԴ°,ͬʱϥ͵һ̧,,ûŪô,ԴϻлĶ·˹ȥ
ѽ!
лĶ,,Լ˶˷ִ硣
ʱ,ҲϹҲǰȥ,˺лĶһ,δһ,ȭҲԷܵˡ۴,ǳϹһ,ּ,Ҳ֪Ҫ,ȭͷ,ʮ֮**ʧȥս,Ҳ,Ǳ¸ѧһ,ֱлĶй֮޲,Щڰڻ¡
лĶϹҲֽŲ,ʱ䲻,ԷѵһƬ,йͷϵġѾʵ,г,˵ڵ,ʹذ˷
ʣµļŵ,ٲҿǰ,ûüֵĿʱǰ,澪ؿлĶ,һһ,˵һ
ӵϽԼ·,лĶֶ˶,Ȼһ,ֱȥ,΢΢з,ȴڵסзĹâ,ϴĿͬѵ,ֱ̽󺺵ѡ˵:ô?㲻Ҫҽѵ?
㡭Ǿʲô?Էֻ,ȴ֮佫ԼĶʮֵܴſһ,ʱ򼴱ɵҲܿлĶǵݲ򵥡󺺵粻,лĶһ,˫Ȳˡ,ߵǼ˵ø,ȥˡ
Ǻ!ʱϹȻ,ָŶԷı,ֺֺЦ:ȺС˵,Ҳ***,˵˭,ƫƫǱ
ûѻ˵,лĶ͵תͷ,һϹϡȻϹлĶĹϵô,ɴʱҲԱĿŵһ,æʣµĻ˻ȥ,ϴ͡
лĶŭ,ô,΢,˵:ùʲô,ֻҪ!δ,һ,ܵ󺺽ǰ,,Ǽһ
ŵþг,ȫԴڱܵķӦеƬ,ûĵ,лĶԴ΢΢,͵ǰһײ,ڿ󺺵ıϡ
֯ıľܵסǵӲײֻñʹ,ֹסʳ,ƺһ,ű,Ķ,Ѫ˳ָ϶ʳ
лĶ,վںҲҲû,־Ҫǹ,׼ǰЩˡ
ϹɱʢҲ侲ö,ڻûȺϺŽսʹɱ,뱾غڰ³Թ˵,һı¶,ʹϺæҲǹְס,΢΢ҡͷ,,Լǹ˳,ҡͷԵԷ,елĶԵʱ,лĶļ,Ц:,ֵ,ǵѵͿ˵Ż,ԽлĶ,󺺵˽ǰ,µذеǹ,ЦǺʵ:֪˭ô?ǹűӵĿԼǼ¶,һãȻؿϹ
ϹЦһ,˵:ȥϴ,ǽǸɵ,,Һˡ
˵,Ӱ,һ,ǵɱϱԼĶöࡣϹѽǵͷһ,ֻǰһ,нп಻,ԼϹ,˭,ôƫƫϽǵ?ѹֶԷ,ѹûԼЩ˷,,󺺲űѪ,߼Ц,Ͱ͵˵:ԭǽǵѰ!!һ,еĵط,λֵԭ¡
󺺵̬תҲ,ղŻҫ,̱õͷ,ѪֲŴӿڴͳ,ݵϹǰ
Ϲһ,˵áȻ,ô¾ô˰ɡڶԿ˵,ʵлĶ,˵ʱҲʱĻͷлĶʹɫ
лĶգգ,һ,ϵ·,ת,ֱԼȥ
Ϲſ󺺺ٺһЦ,˵:ζ߹ʺ!˵Ż,ǹ,лĶص.
һ,ʮ,֪Էǽǵ,຺ٲҷ,ĿлĶϵ뿪,ֱӰ,һ,Ҳ֧Ųס,һƨ,˫ĨűѪ,Ե˺е:!ȥҽԺ!
,лĶһ,ϹͲסį,ٺٹЦʵ:ֵ,ΪԷҲ,ΪԷС?
лĶ̾,תͷ,з۾Ϲ,˵:,һֱҪǿö.
Ϲર,һ,ٶԤ.
ֱصõ,˳,Ϲſʵ:ֵ,òȥЩ鷳˾ʲôͷ?
,лĶָ,ȻЦ,Ϲļ,˵:,˵һ仰!˵,ѻָƽлĶЦǺǵ߽õ.
Ϲһ,æ׷ȥ,ͬʱ쵽:ڰ

¸ѵĶֵԼѪɱ,Ա׷׸ϵ,Ŷ,ԭõһ¾ͱ,Ȼ,ȴ,ʱ˵Ц.
ֵܵĸϵ,ʼץϺŷ²,Ϻź޷,ץ˶ڰ˵練Ƶ,ҹ,ͽϺŵİڰ˻.
һ,ϹҲ󺺵,ҵлĶ,ϸ˵.
󺺵ϰ,Ҳϴ,֣,µĴ,С,ûг,ľʵıؼ,Ķ֣Ʒ,ͺڵûʲôϸ,ĿǰԺηһְ.
ʵ൱ڼϰ,֣Ե,֣ƷպϷȻ.
,лĶ̲ס,˵:ƫŵ,ȴǷԺ,⵹Ǹ,Ժ֣Ʒ˷,֣񲻸޷?
Ϲ,:˼ǲ޷ʲôϵ?ֻ⻰û˼˵.
лĶ˼,ЦеضԵ:Ǳڵľ,Ҳͬϵǵ,Ժ,֣һΪҵ֮һ.
֣һ᲻ΪлĶĵ,Ϲ֪,лĶ֣Ʒصǵ,'˽'!Ϲ˵ﻰ,,лĶĿע,ߵĻڻû˵.

121
׽ϺСܱ,ѺһյĴ
ûĶ˶,˱ŵûֱ,Ŀ⾪ֵؿΧˡ
лĶ뷿,˿ɫ԰׵Ϻ,΢΢һЦ,ʵ:֪˭?
Է˶ս̬ʮֹ,֪϶ǶԷͷĿ,껥࿴һ,˿,Խϳǿװ,Ŵʵ:Ҳ˭,ǵҪʲô?
лĶЦ˵:ܼ,ֻ㼸⡣
ʲô?ãȻ
Ϻŵ?лĶʵ
?갵,Է֪ԼϺŵ,Ұ,Ǵͷ
лĶ,,Це˵:Ϻжٳ,?
һ,Ȼҡͷ,˵;ҲЩ
ֻҶƯ,лĶжϳ˵,ϵЦ,ĸоȴԽԽǿҡ꼤ս,˵:ǡϷ,Ȼ,ҵֵܻǡ
ѻ˵,лĶ쵽,ͬʱָ˹Ķ˻,һӿ첽ǰ,еļһݸлĶһָϸĸֹܡӹֹ,ûκεԤ,лĶȻȥ
ֻžһ,ֹһϥ,˸ûŪô,ֻǾϥǴһĵľʹ,໵һ,ϵ۵ֱ,ϧýʵʵֽƶֺ
лĶŸֹ,ҧҧ촽,˵,˵:㲻ͬһ,øʵ顣
ֵ˺ַεĲҽ,ɫøӲҰ,ĺ˳лĶۿ,Ƭ,ֹϥϻ˻,˵:,Ҳ볢ϥǱζ!˵Żеĸֹٴξ
ûǸʹͬ,ʱеٿ־,,ͬʹ˻񾭿Ҫϡѵʿĭ,cuiͷ,Сʵ:˵,㡭ǻ?
лĶشøɴ,Ц:Ȼ!,˵Ķʵ
촽˶,ʵ:ɲԸ,Ǿ˭?˵⻰,ֺ,Լһ֪Էʲô,ôܻŹԼ?,ҡͷ,״εؼ:ҡҲ֪ˡ
лĶ˼,ȻЦʵ,˵˵Լ,ܷ˻뿪
ĳһʮ,µֵܼһƵ˰,ֵҪԶһЩ,жҲ,ٺ,ǵĵ¶ĳҲ϶ڽ⡭
Ȼ!ϺĳӹȻֹߡ˼ô١ϲ˵,лĶͻȻĻ,ʵ:ڿվǼ治Ҳе¶ĳ?
벻ԷԼߵ˽,һ,ͷ,˵:ǵ!ڵΨһһҶĳ,Ҳھۼֵһҳӡ
ǵÿ?
ÿڲ,ڽ⡣СؿлĶ,˵
ԭ!лĶͷ,ʾֵܽӵӽ⿪,Ȼóͼ,ϺÿԼڡĳͳͳע
Ϻʵǿ,Զ,һЩ
ڲ֪Է֪ٵ,겻˿,֪Ϻųڵͼȫϻ,ӵдϡд֮,лĶͼ,¿˿,ͷ,ӵеĸֹ,תȥ
󡭡,Ұ֪ȫ˵,㡭Ӧ÷˰?ΡΡʵ
лĶһЦ,˵:һ,ڡ˵,ٲ,ֵܿ,漴˷䡣,,Ȼ󽫵ͼ,˵:,յͼϱעλȥһ,ûЩ,,Ҳ˳һ¸ӵ
!!ӹͼ,Сĵش,ϼİֵ,뿪õꡣ
Ϻ겢û,עЩҲʵڵġԱͷȥ,ܿͽ鱨ŪˡϹ,ϺڵĳҪڿվһ,ʮ֮,ڻƼׯ,λ಻Զ,һ,໥֧ԮҲ㡣Ϻڽĳ,ԱȻڶ,ȽϷɢ,ҲңԶ,һܵ,ʱԵõԮ
Ȱ齫鱨֮,лĶٴټµֵǿ,жƻ
ɭȿ˵:,ҾӦȥϺλڽÿ,ԷԱ,ͻȻ,䲻,׵,һɹռϺŵÿ,ǵĽ͵ǳɹһ롣
,Զͷ
ֻлĶüͷ,˼
״,Ѯʵ:ɭǳ,绹ʲôùǵ?
лĶ˵:ȴ,ȻǺ,ɹϣҲܴ,һ,һ,Ǿ͵ڰϺŵƵڵĳȥˡǸյ,ز,뾯Ҳûʲô,չģĻƴʱ,빥ռϺڵĳӿɾͲ׶Ըˡ
,,ԼͬشͷϸĥĻлĶĹǲûе,Ϻλڽĳȫ,ȻƼ,ʱԳէϺڽս,ʵ̫Կˡ
ɭʵ:Զ˼?
лĶ˵:,ͬʱϺڡȫ,Ȼֻѡеһ,ȡ,Ӧȡ,һ֮Ժ,ͼ,ҲһЩ
˽,ͷ,ʾͬ
˷,лĶ:ϺڵĳӴ·ֳ,һǿվһ,һǻƼׯһ,ҺҲ200ֵϺʵǿĿվ,ɭѪɱֵȥƼׯƬĳ,λΪô?
û˵,Ϲȵ:ֵ,ǲǰҸ?Ȼµֵܲ,Ҳܰϵæ!
лĶһЦ,˵:,ô?ܷȡʤ,Ҫֵֵ̹!
Ŷ?Ϲһ,ʱ˾,ȤʮؿлĶ
лĶЦǺǵ˵:ϺŵǼ,Լµֵȥ,Ȼ,ҲýǵѰװðյ,ɹ,Լ¶ĳǮҷĲҪ,ȫֵȥ֡
ٺ!ϹЦ,Ҫ֪ϺŵĲжǮ,¶ĳǮһ,лĶȫԼ,⵹Ǳʺʵ,ҲֵȥðաЦ:ֵ,˵,ҾԲ˵,˵ô,Ǿô,Ҷġ
!лĶЦ:й仰Ҿͷˡ
лĶ¸ɴ,鿪úܿ,ʱ䲻,㽫ϸһһö

122
лĶɵúȷƼׯϺӳɽɭΪ׵Ѫɱȥ㶨,ϺڿվһĳҲĶֵȥ,ϹԼԱȥۼϺԱ,ҲΪҪһݵ,,İ鱨,ҲʱԮκνʧһƻö,˸ȥ׼
¸һ,ڶ,ҹ,лĶߵжʼչ
лĶվԼĴǰ,ĿעŴ,ͬʱһκ˼,ƻ޲֮ﻹϹѮԬ١ɣС֪лĶڳ˼ƻû,Ա,ȴѻȸʱ,ֻƹ,,ѮߵлĶ,Ŵ,˵:ɭǱѾʼжա
лĶع,˵ͷָôŴ,ڷٵת,һ,תͷ,Ըɣ˵:ɣ,ȥЭСҡѷ,Լ߷,ԽɭǱ߸,ΨһĲµľҲ,Զ,ҲҪӦϺԱ,ʱѷֵҲɢ,²սĸɣȥһ֮,лĶûбҪġ
ɣ,ûжʲô,Ӧһ:!!˵Ż,ת߳䡣
ʮ,õ⳵,һĺ,һһùݵĴԺ,ٵ϶,ɳ۶ȥ
лĶ,ҲһֵҲա,תߵϹ,ļ,ЦǺǵ˵:,ڸֵա
ϹЦǺǵվ,쿪˫,չ½,˵:͵仰,ھֵǸϵȥ˵Ż,ͳֻ
!лĶͷ,һ˦ͷ,ȥ,˷,,лĶŲͣ,ԸԼѮ˵:СѮ,ҵͽˡѮı,ȥҲû,һиʧ,ʧɾʹˡ
ѮлĶ˼,Цŵͷ,ĵ˵:С!
õ!лĶȻЦ
һͣõſڵȺʱ,лĶ,Ϲ,Ԭ,гõ,,ֱϺŵĶȥ
·޻жʮ,лĶ˵ĵ⡣֮ͣ,ûϳȥ,ڳһʱ
ѽӽ賿ʮ,̶ֳԲ,Ϊ,Ϸ,ǵЦʱﴫ
лĶ۾,תĿϹ,ʵ:ֵܶ?
Ϲͷ,˵:쵽ȥˡܹ˶?
,ֻʮֵܡϹЦ
ǲ,ˡС,ϰٺҲδܴùϺ,ǽsjԱ,Ȼֻʮλ,
лĶѾ,ϾԱսǼ,սҲᡣ
שͷֵֶ˵:Һ͹֡Ƚȥ,ǵ֮ٽ
ǡз׷׵ͷлĶ,šϹԬ˳ڡ
Էע⡣սϹʹӿڴͳһŰԪ󳮡ǰ̨һϷҡлĶԾĿֻϷﵽϷĿ,Ҵ඼ĺܾ/һܡϺŵĿԱ֮⡣һ۵˶ûлĶͷǵ˹Ȼαװ,쵽ȺҲ,
ϹϷ֮󡣳лĶЦ:ֵܡȥô?
лĶû˼,ɻüֻϹһðϷŭŬ졣״,лĶ˼,Ц˵ͷ,ֵ:ʵһ,Ϸδܱȵùҡ
ϹЦ,̲סƲƲ,лĶǺ̫,,ǺȴжԷ,лĶҲڶλߵϷǰ,ͶϷ,Ϲ߽ϷǺ˵:ղҽǮʱ,ֽ̨ɲ١
лĶǺЦ:̨ǮٶҲ಻ȥ,Ǯĵطڽ˵,ϷѾʼ,лĶûϹ,ǵ۶
ϹĲ,ֻ˼Ǻ,ͣ,ɻ:˵н?
Ȼ!лĶ,ȼ,б̾,߿˵:Ϸ¡,һʮ϶,ôǮ,ǫ̂ܶ,ο,滹е¶ĳ,ÿ켸Ҳе,ǮȻڽŰȫ,ȵڶ,ϺŻὫֽתƱ,浽СȻ,һĳĳ,ϺŲѰ·,Ҿû취ˡһе,Ҳһ١
ϹԵ¶ĳĳ˽,лĶ˵ĻȴٷְٵšлĶ˵,ǺЦ,գ۾˵:ֵģ˵Ҫ㻰?
лĶãȻؿ
Ϲ,ȻС˵:һŪ,Ǯɶ?
лĶûذһ,͵:?ΪһǮۿƭ?˵Ż,ݺݿ,Ϸ嵽ǰһֻʬ
ٺ!ϹлĶ˵ò˼,ͨ,ŴԴЦٿϷĻʱ,ԼѾʾgameover-ˡ
Ϲɴ۾,ŵ:ҿ,ô͹?
ڼֵлĶָЦ:̰Ƶ,ҵöܿ,,ҪСˡ
!Ϲ̾˿,Ϸ,ſϷƽ̨,˵:̰,Ͼʮֵ,ҲҪΪԺ!
лĶ΢΢ü,˵:һֱΪǽǲȱǮ
ǰ,ǲȱǮ,ǴǮڽ,ЩСֲ,ֵܾ͸ٵÿˡ,Դ,ɲһӶ,վһ,ʱҪҺ,Ҫƽȵ,ҪǮ!
лĶʼ,˵:ҪҰæĵط,ܿ,뵽,ҲֻҪһ仰
Ϲ̰̰,ӲҪ˼ҵʩᡣмؿлĶ,˵:ֵ仰,û׽,Ⱳ벻ˡһ,ֱ,˵:ֵܡǲǲö?
лĶϷЦ:ʲô?ϺŵĿԱ!֮ٶҲ١
ǻ?Ϲȵʵ
лĶʮ˵:Ȼ!Ȼֻʮܹ?Ϻʮڵĳ,ʮļܵ,ΪĿԱܴס?
Ϲһ,ؿлĶ,ҡͷ˵:ԭƺ,·ֵȶ,ϺԱ֮֡
лĶ͵طϷ,Ϲ,Ц˵:,㾹ȻڲŪס
ϹԼԴ,Ҳ¶Ц,˵:һʱ,ҵԴǲ̫⡣
лĶĻˡʱ,ͻȻµϷ,˵:ɭСǱѾˡ

123
Ϲ,ʵ:ô֪?
лĶ̾,Ŀɨɨ,˵:ƴĿԱ
Ϲ͵۹,֮ԭйѺŰʱ¶ɫ,еڴ绰,е쳤ڶ,ĳ,ԷķӦʮַϹ,˵ͷ,ɫ˵:û!Ƕˡ
Ȼʱ䲻,ϺſԱʼҴҵȥлĶȻϷ,۽һֱڶŶԷľٶ,ԷԱӿ,,¶һ˿΢ЦͷҲ,ûתؿϹ,˵:,ֵ׼֡
õ!ϹߴӦóֻ,ֵܷš,
ŴϺŰ뿪,ϷܼϺԱֻʣ¼ƷıлĶ΢̧,ָ,ԶԬٺֵܷ׷״˹,Χҡ
лĶ˵:,Ȼᶯ,ǲù,ȥסϺŵĽ,ٸߡ
|!˵͵͵شӦһ
лĶֱ,˵:ٵһ,֮ж
!˴Ӧظɴ,ַɢ
ʱ÷ɿ,ʱѾ,лĶϹ,Ԭ˦ͷ,Ȼǵĵ
ȥϺڴ˴ĵ¶ĳλڶ¥,¥,бԱ,Сıʾ
Ϲ߸лĶ,,ڴк,һ·,ʱŸ׳꺺ӴȺ,ĬĬظ,лĶߵ¥ݿڽǰʱ,ϹҲˢˢʮ,,иа,ޱ,ж˻Ŵķ
ֱ¥ݿ,æӭǰȥ,,ûʵ:Ǹʲô?
ǰлĶŲͣ,Ȼ˵:,ȻǶĲ!
һ,ͬʵ:ǰǵĻԱóϺŵĶĳ,Ƕⷢŵƾ֤,ıϿˡлĶǶ,˵֮,ߵǰлĶЦҡҡͷ,˵:˼,ûǵĻԱ,ѽġ
,ǲܽȥ,ȺǾ̸!˵Ż,һԽ,ǵľ
лĶЦ˵:ҿûǸҪ!˵Ż,΢΢˲,ʹɫ
۵!
һǵĴ󺺽ϱķڵ,һص,,ͷ,ֽؽ,֮Ѱһ,ڵƹصӳ,ֻ׻һƬ
֪ʲô,쳤,һ,һ,ɫԱ,ֻװһɫĴ󿳵,һѰĥ,˸,һ֮,ϹԼµֵܷ׷Χǰȥ,ûץһѿ,ֱ򱣰ȥ

ֻü,ϹѾǽǧ,,ֻ˲,˵϶ѪܵĴ,һ˵Ͳ,صȥ,һ,˱ߴ󺰵:͵Ϯ!͵Ϯ!
δ,һǵĴ۾һ,еĿ͵ǰһ,бĲ,Ҳ֮Ȼֹ,Ϸǿⷬ,ֱµĻɢ,ĻҼϷ,׷׼ȥ
лĶ,û࿴һ,ͷ¥ȥԬ١ϹѾʮǴ󺺽,Ҳ׷¥,,¥ϵϺԱ¥鿴ǳʲô,¥ͨ,лĶ˸պš
ڲʶ,Ϻ˽һ,Ϊ׵һλʶʵ:ʲô?
Ҫ!лĶشĸɴ,˵֮,еĿɽ֮ݺݴԷĶӡ
лĶ⵶̵кֿ,Ϻźֺ޷,һǵõʱ,,Ȼ,ֻһ,лĶеĿɽûԷĶ,Ǿʹغһ,֮һ:ǵ!,ֱͦͦصȥ
ͣ,лĶһ,˳ƽɽ˳,,ǰϺͿɱ
˫խ¥ݼվһ,ϵ⽣Ӱ,ҽ,˻,ͨͨ,ʱdao,ǵԱȷʵ뺷,ܹרҵѵ,ɱı¼ǿ,Ҳḻ,ֻʮϺŰܶסǵĳ,ʱ䲻,Ѿȫڵ
ܿлĶ,嵽¥,ֱ˵Ĵ,Ƕĳλ
ϺŵĳܵϮ,ȷʵɳԱȥԮ,ϺŵҪ,׼ҵİȻ
лĶ봩ȵʱ,ķŷ׷״,ӿʮϺŵĴ,һɫƬ
ʱ,лĶϹ˶ɱ,Է,û˵,ֵͿ,˫չһĻս
лĶһ,,ֻܳ,ӭһƬɨ,лĶĿ־,һ,ܿâ,,,ֱӴӶԷҸ˳,,ûô,ͻȻǰһ,ԬٵĽѾĽǰ,˺,ֽƬϻ,һ,е,˫Ų,,ǽ,,ֻ鴤¾û˶
ԬٺϹ󱣼ݻ,лĶֿ˳,ֻһգ۵Ĺ,Ϳӽĳķǰ
ʱĳķŴ,һ¶ͷ,ϻɻ,ʵ:ʲô?ôô?
ѪȲпɱʱ,ʱɵ,˫Ŀ,λز,ûӦ,лĶֱһ,еĿɽݺ˦˳ȥ,ǹĲô,ɵַһ
ɽڿд,һ,жԷ
!ʮһ,󺺵Ķͷ̴,δһ,浹,
лĶ,˷Žǰ,һ,ûϵķų߿
!
,ĳӦ,Ŀһ,,ֻĳںѹѹһƬ,ͷӿӿ,ϵرĶĿ,Ȳ,ĳ,൱һ򳡴С,ССĶò¶ʮ֮,϶Ŀ,֮
,лĶĶЦ,߹ϵʬʱ,΢,Ŵγɽ,ֻqiang,Ԥ,,qiang,漴:Ǿ!
һɤ,ֱĳĶĿŵò,Ҫ֪ڳ,и,֮,൱һֱػصzfԱ,ҪǱץ,ְλ˵,пܻ֮
һ˲,ĳ,Ŀռ,ѹѹȺ,ѻȸ,ͻȻ,֪˭һɤ:ܰ!ܰ!
ź,ĳը˹,ĶĿǷƵлĶ,ڶϵĳƱ,Щë,
Ⱥ,·ܡ
лĶҪľЧ,ԸϺŵ,˼޹,οЩ޹û׼бصĴԹ,ڼû¸¾͹Ľ³Թ

124
лĶÿſ,һ,žʧڶĿԼĳڵķ뿪ʱڵɢ,ʱ䲻,ܵøɸɾ,ֻǼԼļϺŰڡ⼸ϺԱֱڻ֪ܵ˹,ΪǾ,ﻹ,ԼѾͨ,ʹҪͻ,ҲӦ֪ͨһ!
˰,һʮͷ˲Żع,ĿŴ,ֻվһ,ɽװ,ò,һſɽ,һǹ,,ʮ,һѪ,в϶ŵӡ
Ǿ,ԾǺڰ!Դһ,Ȼʵ:ʲô?
Ǻ!лĶЦһ,ȥ,˵:Ķ!
!˶ĶᲢϤ,Ƭ̲׹,̲סϹ߽,,ɢĳƱ,۷Ź,ѧлĶ˵:!
ǵͷ,˳,㲻ĶͽǵЩǴð,ʶص,˵:Ǻͽǵԩ޳,Ϊʲôǵĳ?
ϹЦ,ӿŲ,ԽлĶ,˽ǰ,յͱ١
ϺŶĳĸ,ҲǾ˵,Ϲһ,â,æ,ͬʱ,ٵذγǹ,˵:ǵѲҪ̫,ҿɲ
ûѻ˵,󷽵һǺӽ,ǹ,̧־ʹ򡣽ǲ̫ƽ,ϵ֮ս,ԱǾսϴ,ǹþ׼쳣
һǹ,ƫ,˳ǹ,ʹг,ǹӦ,վ,Ϲǰ,еĿҲ֮߸߾,ϴЦ,ƾҪȥ
һ!лĶס
Ϲһ,ȥ,ȴǵ泯,ֻžһ,˵Ķͷ,ֻԴһ,ǰֱð,վס,**ڵ,λز,ļϺԱ׷׾һ,еİε,еǹ
,ÿ!ֵܵĽ,ϹӳҲ,Ƶ,ꤵһԡÿһ˲,ֻڴǹ,ǵ뿪ǹ,գ۵Ĺ,ϺŰڽ,׷׵ѪС
Էǲǹ,Ϊ˱鷳,ǵҲᶯǹ,Էóǹ,Ҳٿ,ȥƽϺϲء
ŶԷ˽Ա,ϹٺЦŴӵ,ŵ,ڳƵתһȦ,ûϹȥһȽϺŰڶ,ߵ澪˽ǰ,ѪĿ˵ǰرȻ,лĶ:ֵ,ΪʲôҪ?
лĶһЦ,˵:,ÿ
Ϲתת,ͷ,˵:е,е,!
Ц,ɫǱ,˵:𡭡ǵȱǮ,кһ,ҪǶ,αֵ֡ǹĵײ?ϹЦһ,˦һǶ,ش,ŭ:***Ҫʩ?˵Ż,,ץ˵ĲӽӲק,ȵ:,ȥ!˵Ż,ָ,˵:Ǯ˷,ͳͳ!
⻰,˵Ͷֿ,ϰ˼ĴҲʹ,һ,ӿĳ,ʼءļǮʱ濪ǵԱ,һ˫ֲ,ʱؽһѰѳƱ,һһ,ͬҶ,ëʣһϹԿ,ʱطٺٵĹЦ
ŵ,лĶоʱ,Ϲһͷ,˵:,Ǹ!
Ϲʿĭ,˿ûüߵĳƱ,Ϊ᲻,ȻлĶ˿,᲻,˵:ֵ,,!
ǵѵ,ж̰,ǰжٳƱ,ϹĻ,һͦ,Ѹٵس˻Ϲ˱,ʵ:ֵ,ô?
лĶЦЦ,ɴ˵:!
һ仰,Աж,һŴ󷫲ĺӽ,óʮƿ׼õ,ֵָ,Ȼ˷׷ͳ,͵ȼ,Ŷĳڵ,ȵȻĶҹȥ
һƿը,ټĶĳһƬ֮С
˿,,Ӿҵ,ʤ:,հ......
ѽ!Ϲһȭ,ͱ˵ĶƤ,ߵĽк̱ʹϹϻ˻,˵:Ļ,̴ȥ⡣!
Ϲ,ϵĺⶼֱ,ģҲ˵,ĵһ,,һ,˵:ҡҴȥ,ǮҪһ֡Ϲɱüͷ,æ˵:Ҵȥ,ŲŹҵ,ֻ,ûǮ,Ķȥ,,ҪǲӦ,ɱ,Ҳȥ!
ٺ!ϹаЦһ,ͷ˵:!ֻҪȥ,Ǯ,ҷ!
˵Ҫ㻰!
ϻ!ǽǵ㻹Ų?
ô˵,˷,ɿ,лĶϹֱȥ
ĵĽڶ¥ȵһ,ʱֵܽǹ,ȴȥ,Ĵشٽ,ûըҩ,ǿͻȥǲܵġ
ǰ,ΡΡͳԿ,,Ȼ,ϰһ,ֻڴһ,ץסŰ,,νû,Ϲͷ,һѽ˵һ,ǰ,˫ס,͵һ,Żһ,صű򿪡
ķ䲻,յ,ֻǽǴݷһ̨ʽıչ˻ͷ,ĳڵĻѾȫ,ӺŨ˳ŷֱó,ս,ٵܵչǰ,óԿ,չŴ򿪡
Ŵ,ֱض档
Ϲʱɺ,ֽƿ,չǰһ,ڷŵĶǳİԪƱ,һ,ΰڷ,һ߸,ϹⱲӻû˶Ƚ,۾Ҳֱˡ
лĶĿ,ֻ,εҡҡͷ,һ,ʵ:,㻹ڵʲô?!
ϹӦ,ϵıǼЦ,沿ļⶼˡͷźղűһ۷ֱڶֵ,ûĺȵ:m,ûǮ?װ!
?!,!
˷Ӧ,ֻտյķڵ,ְ
ŵذѱչֽ򷫲װ
վһԵС˵:ֽٶ,㡭ղŴӦҪָɵġ

125
?ϹЦ,ߵһֵ,߻,,ǹ˳,Ϲ
Ϲӹ,ֱһ̧,ǹֱָ˵šɫٱ,ʶһ,ײǽ,˵:¡ʲô˼?ղŴӦҪɵ,ôǽǲ᲻?
ϹЦ,ֻЦɭ,˵:ǵȻ,ֻԻ˽,,ٺ١˵,ϹȻ۶,صһ,üе,Ӧ,ֱ,۾ǵɵôġ
ôʱѲϵϹ,Ҫָٶ,ⱾһܸЦ¡
չȽȫװֻ󷫲,Ϲֱ,оʱѲ,ʱ,ﶼŨ,Ǻ˿촭,Ѭͨ۾,˼˵:ǵøϿ뿪!
лĶ,Ϲ˽Ƚϯһ,һűӿٵ¥һ¥ϷʱҲȥ¥,չ,رǷǹսǷŻ,ϷĿ类ܡлĶһ·ͨ,첽߳ĵĴ,Ѹٵͣ·ߵǶϳ֮,ĳĴӵ,ֻĵĶ¥һƬ֮,ȴĲջ,治ʱǵĴ
Ϲ̽ԴƬ,Ц:ѻɹϺܵ!
Ǻ!лĶЦ,ͷ,˵:Ǹ!
,!ϹӦ,Կ˾:ֵ,!
ڡлĶͳֻ,ȥ绰,ѯʽɭҲǱߵжôˡ̴:,жչú˳,ûѶ,ϺڸӵԱǴɢ,ֵһٺ,Ƹ޷Ӫҵˡ
ܺ!лĶһ,漴绰Ҷϡ
ʱ,ߵϹװֻֽൽԼǰ,֮,װĳƱ,ֵͶϲ£,˺һ,תͷлĶ˵:ֵ,ϺŵǮԤҪö,һ,һһ,ô?
лĶЦһ,ҡͷ˵:Ҳȱǰ,㻹Լ!
Ϲ,溩Ц,˵:ô˼?
лĶЦ:ЩǮø,ҶҲκεʵ,Զ,ô,,ͲҪǫ!˵ʵ,ڶ,Լ׵ĹģѾü,,ʵԵôȷʵ
ô˵,Ϲ,˵:ֵ,ҿɾͲ,ȫˡ
!лĶЦͷ
һصĶõ,ʱ䲻,ɭҲҲ̷ֵءһγ䲻͵Ϯ,Ч,ν
ȫʤ,Ϻź޷,ֱӴϺڵ,лĶ߳Щֵ,ûʧ
,лĶѮ,ҵϺµʮҳӵϰ,Э,ֻҪǿϽø,ǵʧ,Ķ⳥
ЩֳϰǶ˭,ںһ̫ƽĻ,ǰľӪ׬Ǯ,Ϻű,Ķ,,һԸǮԼʧ,ĺȥ?ʮϰ弸ûо̫˼,̵ͷͬ⡣չ˳,Ķ˳µĽϺڵĳӽչ,ȻҪóһǮ⳥ӵʧ,лĶ,㻨ܻؼ½Ÿ,Ҳʮֵõġ
Ķһ͵ϮĵĽ,ڵغڰһСɧ,ڵغڵʽȹ̳,ͻȻһ֧,ųС
صĺڰĶ౧е,Ķ,бɽ,нǿƵĺ,ںڰȻĽĶἷ,ȴûиڵĺڵƱϿƽ,ʵϰ,һ,Ϳȫ
лĶռϺڵĳ,һԼ֮,ȴȹ,οҪĵϺŻ,ҲĵصĺڰԼͻȻ,һ,ƾͼΪˡ
ʱ,Ϲ,ȥڰ˵,ĶֻϺΪ,ҲֻϺŷ,ڱصĺڰ,Ķ
ϹлĶƴ,ӵķԸ,ж,ֱصļڰ,׬лĶ˼
ڰϴϹĻ,ϲɫ,ȷʵʮָ,ںڵ,ͼľ,ֻҪĶ᲻Լ鷳,Ըƽദ,Ҳ뷢,Ͼ,ĶԼʵ
صĺڰȶ,лĶɿ,û˺֮,ԷȡԸϺšʵ,Ϻǳױ,ùľǱغڰ,ĶͱŴûĸڰͬһطƽദ,ҪôҪôǵжԡ
͵ϮϺŵĵ,,ͻȻùݵ,֮ͣ,ܳ˶ʮž,Ϊ׵һλʮ,ķ,ʱ,ܿǹĵø߸ߵơƶǡ
λ,ʽоֳ,б
Ϻź͵صľ,λΰоֳûٻ¸,ܵлĶͻȻϮ,ʧ,뿿뽫ʧ,,ǴسԮ,Ҫʱ,ʱǾ뵽˾,ϣþסлĶ,Ϊȡ㹻ʱ䡣
б˵ĿҲϺ,лĶʦġ
ΪоֳĺблĶ˽ⲻ,ʱҲϰ,,ϾлĶǲǵĽɫ,ֻϺŵĺô̫,ϺҪ,޷ӡ
ȾǶ˳,õһƬƽ,ûκε,Ҳûӭһˡ
б˿,ߵľԱһ˦ͷͳǹ,Сؽӽõķ,Ŵ򿪡
õһƬ,Ҳһ,ֻſڵĹ̨һʮĺ,Ŷ,޾ɵطűֽ
״,ͬһ,ǹ·˷,ʵ:ûһлĶĿ?
̨ĺӷ±ֽ,,üͷ,ʼ˵:Բ,Ҳ
վ!
һȵ
Ǵ󺺵ҲǿӲ,ĺ,Ϊ¶ŭɫ,֮ņ̀,ٴκȵ:վ,û?
Ǻ!Ц,ָָԼ,ʵ:㺰ʲô?бµͿǹ,!
㡭챻ûﻢ,ɫҲ֮쳣ѿ
ʱ,бԼھǷ׷ӿõ֮,Ǵ´һ,,Ժ˵:йֵľֳб,л
Ǻõϵϰ,ȻĶ,
Ѿжʱ,Ȼʶб,ڵҲûٿǺһЦ,æ˵:ԭǺֳ,ֳҹ,ʧԶӭ,ʵڱǸ!
Է̬ȱȽϿ,бʵǡ
ϰ!Ц:ֳҪлô?
û
Եһ!˵Ż,̨ϵĻͲ,лĶȥ绰

126
֪绰ǱߵлĶ˵ʲô,ӵͷӦ,漴»Ͳ,ԺбЦ:ֳ,лһһ,ȥ
!лĶļӿǲС!ба,Ҳû˵ʲô,ֱȥ,߲߱鿴ƺšھ,ղµľʱݺݵõϰһ,˵:С,ԺСĵ㡣
Ǻ!ϰЦ,Ե˵:Ժ˭Сĵ㻹һ!Ҫ,в,еϦ,û׼,ù˾ͻήͷϡ
ǾӶը,öԷҲ޿κ,ŭ߿ˡ
˵б,ҵһһŷ,Ҫ̧,ȴȴ,бֻǰһ,ǰһλδ,׿,ִ׳,ָ,ǹܳ˾Ƶ,˵,Ҳ¶ɫ,ֻվ,͸һǿҵѹȸС
ǼĺбҲǰͻȻֵĴһ,ʶص,ƶʱйһ롣Ŵ,Էڴȭͷ,ʿĭ,ǿЦ,ʵ:л?
ѵʱ!׳,˵ʱɤҲ,˶Ĥһ,ÿ,Ⱥб֮,վſڴ,Ŷ¸ʵϷ,ľǶ,һҲˡ
뷿,бĿ,䲻С,ս,߰ʹ,ɳ϶һ,Ͳ,ֻжʮ,ֻз,,Ϲ΢Ц,ȻȻɢһᵫǿҵơ
һ,бǰ,ʵ:ظ¾л?
бϵû,ɳϵлĶб,ƨɶû̧,Ȼð,ֻǺЦڰ,:ֳ!
ü,бߵɳ,ϡû˵,лĶʵ:ֳר,֪кι?
бϴ,ͣƬ,˵:л֤ڼ顣
Ŷ?뽲!
ǰ,վĺͻȻܵһȺͽϮ,ǴʮĵĹԱ,һ˴ֽ,һѻ˸ɾ,֪лǷ?˵껰,ɥֱضлĶ,鿴ķӳ
֪лĵͻȻЦ,˵:,Һ,ϸ˵,ʵǾҸɵġ
!վһԵϹлĶĻѪ,û,˽˻¾лĶ,ȴϰ,ⲻС,ϾƵʮ!,Ϲֱ,лĶʹɫ,ȴװû
벻лĶֱ˵,,ô赭дذеˡбҲһ֤,˺һŷӳ,Ҳ˵ǾȻϲ,⽫һ,˵:лΪβĹԱ,ȴ֪,Ȼİæ,ȴҲΪ,,лҪȥ˾ˡ
Ȼ?лĶЦʵ
?ϱû˼,ãȻĿлĶлĶЦǺǵʵ:Ҹȥ,Ȼô?
бɫŶ:л,ǲ㶯˽̵ġһὫϽ,˴,Ȼйβĸ߲е;
ûѻ˵,лĶӵ:ȥ?ð!ֳҽϺŻ¸,ϺƤ޼ɵĴ¶ĳȫ˵ĸ߲?ϼ,ùĸ߲㵹̨һ,ڷƮҡ֮,ڳ⵵ӳ,ǻϽ,һˡ
⻰,бԴһ,ʶվ,۵ɵùԲ,Ͱ͵˵:л,ɲҪѪ˰!
Ѫ?лĶЦ,Ȼ,Цһ,Ŀ,ѵ,ֱںб,˵:б,˵ûչϺŵĻ¸?׵ġеȥβܵ?
Һбûˡβʲôط,Ǻýóûд,ҲܱǻĲ,οûչϺŵǮ,ӽӲվԭ,ſڽ,˵
ô?ֳҸһ?лĶüë,ʵ.
ͨ!бһ,վص,ɫ任,˰,лĶûЦӲЦ,Ц˵:л,ǰݷ,û˼,л,к,˶,˶
бʻ֮,զ.
!лĶЦ,ǰ̽̽,źбļ,Ц:ֳô˵,Ǿʲô,Ժ,ľֳ,Ҳĸ,ˮˮ,ϺǱ,ֳͲҪ,ֻҩͰ,ֳǲ̫,ǻ,Ūûᱻը!
,亹˳.
Ϻŵʱ,˵ܾͲܵ?˼ôǮ,,ô׵,Ūþͻ⵽Ϻŵı.
,лĶɵЦ:ֳõϺǱ,ҿԱ֤,ʣ,ֻҪǸ,ϺȻҲҲֳͷ,Ȼ,ʱڽϺŵ,Ҫֳæ!
,,!бͷ,Цѡ
лĶʦ,ץлĶֶ,ڵ,Ȼ෴,лĶǣű,޴мܡ
ź䤱,ձĺб,лĶЦ:û,ֳذ!
бظ,æվ,Ҫڸ,лĶȻȥʲô,Це˵:,ºܹƽ,ȡϺ֮,ÿֳٺô,һֶٸ,һӱ.
бס,һŻع,ҡ,æ˵:лĺôҪ
?лĶ,漴վ,ߵбǰ,˵:Ҷ,һǺܿ,Ȼ,ֳԸѵĻ.
ѽ,л˿,ʵǱ֮õ.
ǺлĶĺб,ͶЦ.
öԷԼ,ƴ,öʩ,лĶһ㶼Ӧõ.
Ⱥбعؾĸ֮,һ¾뿪õ,Ϲһ亹,첽ߵлĻǰ,Ĵָ,̾:!ֵܵķһʵǸߵúܰ!
лĶҡͷЦЦ,˵:б,뽫Ҳס.
û!Ϲͷ,:׻˵,Ӭûĵ.
лĶбŰ,俴.
ϹԼ,лĶ˼غٺٸЦ.
ʵ,блĶ,Ҳȥ,ϾҪ,Ĺڵ,б,ʡȥ˲鷳,бߺ󲻾,лĶѮ,ֱʵ:ȥϺŵÿ,?
˵:ϺѾ֪,Ա඼еÿڡƼٺ,Ŀǰ,ǿȥ,ʧҲС!

127
Ľ,лĶͷ,˵:ǿȷʵϲߡʲô,վиƵİ취,ؼǿܲóһ,˵:,Ϻÿڵ鱨,ԽϸԽ!
õ,,Ҿȥ!Ӧһ
,лĶҪܶ,ӹϺŵʮҳ,ߵز,ҪֵܸϹæ,ŵȫڶϺѹ,лĶֻܴӶ,ɶλйͷ,·;ңԶ,켫,,Ըֵδػܶ,ȴԤ,˵лĶټԱȥϺŽս,ǰֵܼ,ֻһĹ,ͳǧš
Ҫ֪ڵĶѾ,ڶһҶ,ս,ײԱ,ĻҲٵÿ,ֱӸлĶȥս,ǸԼǧѷĺʱ,ԻԱܶࡣ
κȻлĶ˵ʱ,ʮ,ҡͷЦ:Ҫô,ֻҪްֵܾ㹻,Ȼ,Ǳ߰ѡһ,Ȼ󾡿찲ֵǹ
û,硣κȻӦøɴࡣлĶ,۵˶ڶ,ĶĸĹȻ䵽κȻ,Ϊ,䲻,²,Ķľ,ʮȶȻ,ҲлĶİĶύԭڡ
Ķ,ϺŵԮҲԴԴϵ,ֻˡ
ΪӦԱźĶ,ѰϺŵĻȥ,ɼ,Ե׽,ȷʵûж,ϵԮϺطɳ,,Ҳٵÿ,ֻܳ泡ѡ
ڼԱʱδλ,лĶҲûϺ,˫һ,һ,ల¡
,лĶʱ,ȥˮľưɡߵ˸,ֻҲһˡưɵȻ¡,,˿Ͳϡ
֮,лĶҲ˰̨ϴлĶˮ鷳,ֺڰ칫ﳤ˺üСʱˮֿͷһ,ԾƱӡ,лĶ,ƱЦӭǰ,ʵ:,ϰ/
лĶЦЦ,ûֱӻش,Ȼ˵:ơơ
õ!ƱˬشӦһ,,ơ,ݸлĶ,һھ,лĶ,ûпˮӰ,ʵ:С㻹ûϰ?
ϰѾ,ڰ칫,,òҰȥһ?ƱлĶԵú,겻,Ǿưɹʱɲ,ˮư,һֱϰ,׷ˮ֮ͬ,ܸоЩ˻ʵ,ֻǰòˮһʱǶ,˵ĸоҲʵ
лĶЦڰ,˵:!һᡣ
õ!Ʊͷ,һ,漴ȥкĿˡ
лĶߺȾƱˮʱ,һʮͷ,۾,˹˹ĵ˻˹,лĶߵĿ¡лĶֻһ,ûٶ࿴,ʶ,Ҳûдϸоɱ
Է,ȴлĶǰ,һԵҲк˸,ƾҪ,Է,лĶְסĸ첲,΢΢ҡҡͷ,˵:鷳лĶƢ,ˮľưﻹǱȽġҲ,ͦȥ,Ǻݺݵһۡ
˿ԷԼĲ,΢΢һЦ,Ҳ,лĶСʵ:л?
һ仰,лĶ,ɻؿŶԷ,ô֪Լ˭ġ
˱,æ˵:лҪ,ҽڷ,ûж,֮ϳл,ΪҵϢȽͨˡ
Ŷ?лĶЦеʵ:Ϣжͨ
Ĳ˵,һ,ǷСһǶ˽һġʮ˵
лĶɵؿ,Цʵ:,ʲô?
ҿ˿,û۵,˵:л,ӦΪ˶ԸϺ?
лĶЦ:,㲻˵Ϣͨ?˰?
Ǻ!,ͷ,˵:лһϺڵĳӶ,Ϻĵ¶ĳҲ˸ɾ,ֻ벻ͨ,лΪʲôٳٻϺ?
֪黹治!лĶһ,漴Цʵ:͸йϵ?
Ȼ!Ƶط:лǴæ,ڵô,׵ø,Ȼ,϶Ϻָ,Էǰ,лȴٳٲ,Щ˰?!Һϲ,ҲԸ˽鷳,лҪĻ,ҿṩ
лĶһ˿ɫ,ܿʧ,Ȼʵ:ܰʲô?
˵ṩϺŵ鱨,߱ʲô
֪Ϻŵ?
Ǻ,ҸղѾ˵,ĵطҲҴƱ,һĶֵ,Ҳ˽¡
лĶգգ۾,ͷ:˵˵
˺ǺǸЦ:л,Ǯ׬,ֲǿΪġлǴ,Ӧҵ˼
лĶȻ,ǰʮ֮˾Ǹ鱨,Լһʡ˿ھ,Ƶ˵:ṩ鱨㹻,ôҵȻٸ!
ٴҿ˿,лĶ,Ĵָʳָ,˵:!
лĶһ,ɵ:?
лῪЦ,ȻǶõ鱨,Ҳֵֻ!һڼ,ʮ!
!лĶ̲סЦ,˵;¿ʨӴ󿪿ڰ,ʲô鱨û,͸ҿ۰ʮ,ֱڿЦ
¶ɫ,˵;ҿл֤,ṩ鱨ֵ
Ŷ?лĶüë,;˵˵!мֵ,һǮٸ㡣
л˵㻰?
Ȼ
,˵;˶,ǿԳȥ̸!˵Ż,еľƱڰ̨,ųŰԪƱһƬ,֮,뿪
ûھưͣ,ֱ˳ȥлĶȥıӰ,΢΢۾,漴,ڰ̨ϵƬ
Ҳʵ;:,Էⲻ,ҪСİ!
δ,ˮ֪ʱѴӰ칫߳,лĶǰ,Цʵ;Ķ,ʲôʱ?
,лĶæվ,˵;յ
ˮĿһת,ư,ʵ;ʶղź˵Ǹ?
лĶҡͷ,˵;ʶ!ҵġ
Ŷ!ˮֻӦһ,Ƕ˶,˵,ְѻȥ
лĶ,״,ʵ;ˮ,ʶ?
ˮͷ,˵;ǵ!֪,ҾưɺȾ,̸⡣

128
̸?лĶҡͷЦ
ˮΪûԼ˼,͵:ʵ,Ǹм,̸ⶼǼùġĶ,,㻹ԽԶԽá
ôһ˵,лĶ,,ڷûƭԼ,ȻһЦ,˵:ˮ,㲻õ,һ,˵:ȳȥһ,ȥȥͻ!˵껰,ˮ̬,ת߳ưɡҲæ˳ȥ
˾ư,лĶڷԼƬ˳,ĵ绰롣ոմȥ,绰ͱͨ
л?!
!?
л󿴡
,лĶŤͷưɵ࿴ȥھưɵ,һխСͬ,ʱڷͲں֮ͬ,̽Դ,лĶЦһ,˹ȥ޼ɵ,Ҳȴᵽɤ,лĶ,Ȼ,ڸס
ͬ,ڷǰ·,һ᷽ͣ,лĶ˵:л,Ҹṩ鱨мֵ,Ҳô,Ǯǲ׻ġ
ѻ˵,лĶֱӴϵ:Ҫ˵Щûõķϻ,֪ĸҡ
ڷѹ,˵:ϺԱ·Ϊ,Ŷ,ѾˡһϺֱܲɹԱ,һϺڱյĻ,һǸոմϸظϹ֧ԮϺŰڡԱ,ʵǿľҪصĺڰ,ҲΪϺµҪϺܸгº,˼黫ֺ̰ɫ,˺ü鸾,ϲƯŮģ,ºҲȥҹ,,ЩػǵͷĿΰ,Ȼ,˼,,ҾͰڡϸ״˵Ż,ӿڴͳһŵða4ֽ,ݵлĶǰ
лĶĿӹ,Ȼչ,ںͬڹ߻谵,ΪлĶ,ڷͳ,Եȼ,ΪлĶлĶŴ΢,ļϸһ顣
¼ȷʵϸ,ºǼ鸾ĸϢԼַϸ,رǶŮģصĽ,ҲӴ,,滹ΰϸϢлĶ,ڷЦǺǵ˵:ЩϢ,ла취,ֻҪһ,ϺÿȺ,лĶϺҲͱ練ˡ
Ļ,лĶЦ,ֽ,ڴ
ô,˵û?ṩϢ,ֵʮۡڷ۷Ź˵
лĶͷ,ҡҡͷ,˵:˵֪,Ϻŵÿڸ߶Ƚ䱸֮,ºԼµѾṳ̂ÿһ,ǲ,ҾõЩַҲô,,˵?
ڷϵЦݽס,ʵû뵽,лĶյϢҲ,һлĶһǮ
ϢҲ,һлĶһǮ
״,лĶҡҡͷ,˵:,ҵ鱨ֵʮ,ôĵϢ,һǮֵ!
ۿҪ̸,ֵǮҪ,ڷ,ҧҧ,һ,˵:ҾлϢ!ҸղѾ˵,ºŮģغܳ谮,ֻҪº,ºһ̲סȥΰ,Ǿ͸򵥵,ܶæʱ,ÿܵһؼҺͼһĩġл,ṩ鱨ô?
лĶٵط,ֻһ˲,ԺиֳüıͣƬ,ƶЦ,˵:˵,ϢЩֵˡ
ڷ˵:Ұ֪ĶѾл
,л,㿴֪ҪǮ,лĶЦǺǵ˵:ֻǲ֪˵ϢǷ׼ȷ?
ڷæظ˵:ҿԱ֤,Ϣ׼ȷ,û⡣
ֻʵлĶ˵:Ǯһ,,Ǯǰ,˵һжġ
ڷ,صصͷ,˵:лΪ,ĴܲΪСǮƭС,ܻ,ǰ?ǺǡЦʼлĶӲǲǮ,Ҳûа취,ֻûлĶסһ,˵:лȷҵϢ֮,ٸҴ绰,һΪлṩķ,˵,лвԶֽ,ҿ˰
лĶȻЦЦ,һڷ,˵:ṩķͦ!,л,ҪĻ,Ȼ绰㡣˵껰,˦ͷ,ͬȥ,˵:ȷϢ֮,һһ,ʮļ,ʮ,⼸,Ϣ´ȥ,յ³ܳܵġ
ڷ,һ,æ˵:л,й,,Ƚһ
!˵֮,лĶѾ߳Сͬ
ڷںЦ:л,´ټ
лĶصưʱ,ˮкĿ,лĶ,ǰ,ʵ:Ķղȥ?
û!лĶЦ,赭д˵:ֻǳȥתת˵Ż,ĿӾư,ֻưΪ,ǰ,æýŴ,Ц:Ŀͦ!
ǰ!ˮ˵:,һһ졣˵Ż,˷ͷ麹
лĶ,,˵:Ҫ˰æ?
ˮһ,Ц,ʵ:Ҫ?
лĶһüë,ͷ˿Լ,ʵ:ѵҲ?
ˮҡͷ,յǰ,˵:ϴ
Ҷ˲赹ˮ,ʵڹⲻȥ,ֵ֪,ǳɺͳ?
ʱ,һɵлĶı,̲סΪ֮һֻƬ̵ʧ,лĶѹ,ЦǺǵ˵:İ,ǲ֪ġ˵Ż,תͷ˵:С,Ҳæ!
Ц,̲סͷ˿Լ˫,˫ֶ˹,˹ǹ,û˹,ǵˡ
ưʮ㵽ʮæµʱ,ǽ,ͣ
,лĶ˶ǳ,ڶ˾ƶ,Ҳǲڻ,ֽűȸ˶ķ
˰æ,ˮԼǵѹ,ڷЦĺͲ£,Ȼ֪лĶʲô,ˮʲôϵ,ӡȴѡ
һֱˮʮ,ʱ,ưĿ˲ȶ,лĶҲæһͷ
,лĶڰ̨,ڲ,Ĩϵĺˮ߳лĶһЦ,˵:,ɻ,ֱȾeվۡ
Ŷ!лĶ,˵:˵,ж,
˵Ż,ˮë˹,ֱݸл,Цʵ:,벻ôࡣһ,Цʵ:ȵʲô?!лĶͬ˵:մˮ

129
æµ,лĶˮڰ̨ǰ,žưỺ,ߺˮ,ʱ,˵ﶼһɺϾСԼ̸ЦлĶ,ˮ̾,һֱȥж!Ȼ,ͷ,ȴ޷˵ڡ
֪賿һ,лĶˮ,Ҳ뿪ư,õꡣ֮,ȥʱ,Ѿ˯,,·˳,лĶ,˯ȫ,ʵ:,ʲô?
лĶ߽,,ڷ鱨ԭԭĽһ,,ֽֽó,,˵:,,ȷһϢǷ׼ȷ,ڷ˵,ǽϾ͵жˡ
˿,¹Ҫ,Ӧǡ
лĶ,ֵ:ʱ,Ҳ鲻ʲô,һȥ,ҵϢ
õ,硱
׵֮,лĶŻصԼķϢ
ȵɫһ͸,ͰлĶĵַ,ֵһȥպ˲,Ľ,ļضǵϢ,ڷ˵Ǽһһ
õȷ֮,лĶϲ,żֵǿᡣ˶֮,ֱ˵Ľ˵,˽¶ϲɫ,ܳϺŵͷĿ,Ϻÿھʮֺô,ҲٵԮ,ȥǡ
ѮȻЦ,ʵ:,ô?
лĶ˵:ϾͶ֡Ƿֳ·ж,ҺϹȥº鸾,º,һ·,,
Ǳΰļ,ϻʱ,ûɵ,һ·,ɭС,ɣ,дȫֵ,Ϻŵÿڸ,ֻҪºΰһ,ÿڷΪ?
˷׷״ͷ,лĶĲʮֿ,Ҳ©,Ѯڡ,лĶɫ˵:Ǻ,ô,һȥ׼
!!
˫,鱨Ҫ,ڷлĶ,Ϻŵ鱨,ʹ˫ŵľ淢˳׵ĸı䡣
޻,ȵʱ,лĶϹԼԱ,Ԭ,ֱº鸾Ҷȥ
ڷ˵,º鸾谮ĺ,Ӧ,ƽﻨϵǮҲΪ,ºĵλøһ׸ߵĹԢʱ,лĶϹľ
ԢڵС,¥ȴƯ,̻Ҳ,СſбʮСʱء
֮,лĶûϽ,ý
˾ͣСſڵĲԶȺ򡣵ȵʱ,ǱϺÿڸİֵܴϢ,ΰѾÿ,,ӦԼȥġ
ֵ,Ǹýȥ!
ǵ˾Ӧһ,,ֱСĴſȥһߵγ,Сı϶ʶʾǽ,Ϲṩƫƫ,յСĴ,ͱס
ʮ,ϴű֮ɫ,ǰ,óȽǵ˾ѳʱ,ʵ:ס?
û˾˵,Ϲĳ,̽Դ,˵:˵ġ
?һ?
Ϲüͷ,ԷֻһСı,Ūȴ񾯲̲Ƶġһ,:,һ?ÿ!˵,Ҳǽȥ!ʮ˵
***!Ϲһ,־Ҫ,һԵлĶס,һ,Ųǰ,β֤׳,һ,˵;Ǿ,참ġ
һ,æ˹,ӹлĶ֤,һҲû׸Ȼ,Դ,ʵ:˷?
ǵ!лĶЦ˵;ñ,ܶ!
¶ɫ,֤лĶ,ͷ,˵;İ,ǲ˵ġ
л!
лĶЦеؽ֤պ,˾ͷ:!
ȽС֮,Ϲغ˵;ۿ˵͵Ķ
лĶ,Ϲļ,˵:ǵҲȷʵ˵㡣
ǹŪ
ڷĵַ,лĶ˳ҵº鸾ҵ¥¡ⶰùжʮ,վƵʽģʽ,֮,ӳһкĴ,ǰ̨СҵĹԱ
лĶ,Ԭ,Ϲ˼һ𽫽ʮ,İ֮ص,ҵԱһ,ʵ;Ǹʲô?
ôô鷳?!ϹʵƢ,ε,Ͳͷ,͵תͷ,ð׹,ȵ;ô??һ,洫Ů˵ʻ:˭?
лĶ˵:Ǻ,СȥԷ!
Է?Ů˵ЩԾ,˵:ʲô?ôû֪ͨһ?
ҾͲ,ҲҪСһϲ!лĶ˵ʱ,治,Ĳ,ʮȻ
ŮȻ,ǽŴˡ
ŵһ˲,źϹ͵һ,Űס,һ,һ,ȫ,ԵĽsanԱ֮һӵ롣
ڵŮ˸ûŪô,ֻǰһ,ѱһֻס
ءء
Ů˼,ʱ,Ȼˡ
sanǵĴǽֽšס,ɷ˵,Ͻ֮ڡлĶϹԬҲ֮˽,֮,Ϲ̽Դ,ûзʲô,غá
һȺľİ,Ů˳׾,ֻ۾ɵôġ
ڿ,Ҳͬڴ,Ů˵ģ,˽԰ͷ,º۹Ⱑ!
Ů겻,ģʮݡ,һ,˯ȹ˫ܵĳ,ˡĳ,ģҲƯ,㷢ںƮ,,Ƥ׾,һĿ,峺,ʱ,ȻȻһüĿ֮С
ϹעŮ,κŻع,һƯ,תͷлĶ˵:ֵ,ǿи!˵Ż,ҲЦ,ĿŮɵ˯ζ
лĶûϹ,ߵŮɽǰ,ʵ:?
ŮɾöԷЩ˶Ŀ,ֻǰò껹,ص˵ͷ

130
лĶ¶΢Ц,˵:㲻ú,ֻҪǵ˼ȥ,Ǿ˺!
Ŀ,Щ˵Ĵ,ͬץ˾,ͷ,˵:,ֻҪ㲻˺,ʲô!
ܺ!лĶסǼǺ˦˦ͷǼ໥,ץסַſлĶӷ,ߵǽǴǰ,,˵:һ!
಻֪лĶҪʲô,ֲҲĻ,ϾΧЩ󺺶ڻص,΢˵,Щ˾˹˺˿Ӿҵض,˵:ҡҿԽȴ·
ѻ˵,лĶüë,۵,˵:!¶,Ϭκ˶¡༤˸ս,ٶ,ߵлĶǰǵǼӾͽ
վԼǰ,лĶĿֱ,ϵĵ绰ĻͲ,ݸ,˵:С,ڸº绰,ʲô취,ֻҪ,õ,Ҳһë,,Ǻǡ˵֮,Ц½,鴤µq,ϵı˲ñ,:ǲñ˶,Ҿͻɱ!
q,౾ܵؼһ,˫һ,ЩϡôôС?лĶ΢΢ü,q,ֻŻͲĻ,ޱ˵:ھʹ绰!
áá־,ӹͲ,˳,ΡΡָ,ºĵ绰ֻһ绰,ֻžһ,лĶһ绰,ֱؿ
󡢴󡢴,ôˡྪֵؿлĶ,Ͱ͵˵
С,ɲȰ!ڵ,ɵӶ!лĶû˵,ſϹ,˵:,ô绰!˵껰,һȥˡ
ϹЦ,ߵ绰,ַסļ,˵:ý,ֻҪ,ǲ˺,û׼һǮ
ûȤϹĻ,лĶߵ̨ǰ,ͳ,߿,Ƶس
Ϲģòô,ŮǺһ׵ġƭ,ȶ,˿,ºȥ绰ʱ䲻,绰ͨ,Ͳﴫºͷ:绰ʲô?
ƽʱ,ºཿߵĺ,˵ʱҲϸ,͸,ڵĳӱĶ˲˵,лĶԵ,ʱԤеԼҪͷ,ĥŵǼÿں,Ӻá
ȻԳº,Ҳû,ֻ˵:,ܲܵһ?
,ںæ!
Ҷüû,!
˵һԵϹͽ˽ֱ,ͷһ,ֻ˯µ,øӻȡ
º̾һ,Ƭ,˵:,ҽȷʵ̫æ,ȻỹЩ......ҪظϹ,ҵõ,ʵѲ,ȥ,?Ǳ,ºûĶ˵,ɶ,͵ӽ˰Ρ
д,ƽʱ,Լ绰,ºԼ,ɽ,ȴƫƫѲ,Ҫǲ,ǰЩôŹԼ?ͨ,˵:ھҪ!Ҫǲ,Ժͱ!
ôô,ҸղѾ˵,ʵѲ
ѻ˵,ǿӲʵ:ҲЩ,ֻҪҪ
?
,ڿ϶ȥ!,Ȼٸ绰˵껰,º绰
ŻͲཱུã,վǰɵˡ˱,Ϲֵشнӹ绰,ŵ,ɫ,Ͳڵ绰,ע,˵:ºѵ绰?
ǡǵ!һ,˳,Ͱ͵ؿϹΧˡ
㾿˵ʲô?ºǺܳ谮?Ϊʲôĵ绰?ϹƵķġ
ҡͷ,˵:ҡҸû˵ʲô,Һ˵ĻҲ,˵æ,!
ͳº֮,**ĽǮϵ,̰ͼºǮ,̰ͼò,˫ȡ,Գº,ĸ治
,ҲΪ,лĶϹҪѳº,ԥδԥֻǽĳºЩ̫,ûպв,Ҳ޼ƿʩˡ
Ϲ,תڴ˰ѻͲ,ݸ,˵:ٸ绰,,һҪй!
ӳͷƤ,ٴθºȥ绰,һ,˵̸,ֻ˵˼仰,ºְѵ绰ҶˡϹ漱,಻ܰѳº,лĶŵһϵмƻûˡ
˿ڴ,ŻͲ,Ӳ,ȵ:ٴ!
ҡ
ʱ,վڴ̨ǰлĶͻȻת,Ϲ˵:Ҫٴ,ٴ绰,ºɡ
ǡǳº,Ǿ͸ɲ!Ϲ
ǰ!ô?лĶͷ,׳˼,µµתͣ˺һ,
˵:,ò!Ȼ·ͨ,Ǿֻˮ·!˵Ż,ٵͳֻ,ȥ绰
ռƻ,Űֵȥΰļ,׼
ΰؼҵʱ,ͻɱ,,ºϹ,лĶֻܰѽļƻҲıˡ绰ոմ,ǱߵͰѵ绰,ѹ,ʵ:?ʲô?
,Ǳߵô?ɵΰ?
û!Һֵѽļ,סźͺ,ֻҪһ,ϾͶ!
!лĶҡҡͷ,˵:ڼƻб,ܶΰ,ҲҪ˺ļ,Ȱס֮˵
,ϸϹȥ!˵֮,һԵϹʹɫ,ʾѷ˸ˡ
벻лĶΪʲôҪıƻ,дв,һ仰ûж,ɴ˵:,,֪ô!
Ҷϵ绰,лĶǵȥ,Ϲ֮˳,,ǽǵȴû,Χڵ,һyinЦ,ֻ¾ͽϵ˯³,ųluo塢,,˿ʼɴľԼĿ
ҪųȥлĶ,תͷһ,ɫʱ,סŲ,qַ˻,ֻȥ˽ǰ,һǵĴ˫м,ԼĿ,лĶʲôû˵,һ,󺺵ĺϡ
Ӻһ,ǰǹ,Դײڵذϡ
֪˭Լµ,󺺹ֽһ,תͷ,ӭеһֻڶq,ס,ΧҲס,ϹԬڡ

131
лл,ʲô˼?Ǻ㶵ʵ
ҵֵ,һǹͷ!лĶ˵:ҪŮ,m滨Ǯȥҡ˵Ż,ͷֵ:,,,һº绰,ô˵,óºġ
!!Ԭǰ,Щ,ֱһ,ǵƿ,ȻڵϿ޵ͬ绨,Լ,ϡ
ǵ,,ˢˢؿϹϹлĶΪ,ȻﲻΪȻ,ȴô˵һ,:۵Ķ,ûŮ?!
Ϲ,ǵĺǷ׷״Դ,һĬȥ˳˷,ϹлĶЦ,˵:ֵ,ֻǸŮ,ֵǹ,˺
лĶɫ˵:ֱ,Զˮܵ˺¡
Ŷ!Ϲ̾,ʲôûٶ˵,лĶļ,˵:ֵ,߰!
Ԭٿ,ֹº绰ʱ˽,,лĶ,ϹԼ뿪С,ȥΰļС·̸гһ,绰,ΰѾؼ,ֱס
лĶ̾һ,ýǵ˾ӿ쳵١
·޻,лĶ˸ϵΰļ,һ,ͼֵڷ,,ǽǴλ,ΰ޶,˱ýʵ,Ͷ,ΰ,һ㡣
лĶֱ,Ӱڵ,Ѿ˵ˡк,,ߵΰǰ,ֽֽε˵,ΰ̾Ȳʵ:ʲô?Ҫʲô?
ûʱϻ,лĶֱ˵˵:лĶ!
ΰƾԼвԷ,һлĶ,ʱйƤ,ˡ
,Żع,֮һ,˵:,,Ҫ۵,䵽л,ҪɱҪҶ,,ϣлܷŹҵӺͺӡ
лĶ,ҡҡͷ,˵:ϵ,ûֻڽ˹뱣ס˵,뱣סԼ,,ڿԸָ·˵Ż,һ,ʵ:֪ûĻ,ÿǸ˵İ?
ΰһ,лĶôʲô˼,صͷ,ʾû
лĶ˵:ڻÿ,ֵ,ɱº!
⻰,ΰһ,ǹ˵Ƶ,ʶҡͷ,˵:
лĶޱ,Ƶ˵:һ,Ȼ,źͺӶ˵Ż,뻳,ӿڴͳ֧Ʊ,,˼Ƭ,ٵдһ,Ȼΰǰһ,˵:һ,³֮,Ǯ,ļ,κһطԹ
һǼ˵ԼСĽǮ,һǱ,лĶѡ,,һ˶ѡǰ,ΰǸ,ûи־,Ϻŵҳϸûдﵽɶҡĵز
ûѡ,ЭˡΰлĶݵǰ֧Ʊ,,̧ͷ,лĶ,ʵ:"Ұл˼,ĻŹҵļ?"
лĶͷ,˵:"û"Ϣ˼,ΰŤͷֿŵɫ԰׵޶,һ,˵:"!ҴӦ㡣"
ֱʱ,лĶϲ¶һ˿΢Ц,ͷ,ǰ,˳ذ,ΰϵİϡָɵΰٵվ,ֽ,ĵֶлĶ˵:"ǻȥ,лһҪ˵"
лĶȻһЦ,:"ûбҪƭ,ΪСǮƭ㡣"
ΰлĶһ,Ȼ˵:"Ҫ,Ѿ̸,ǲ˺,ȥȥͻ!"˵Ż,ȥյſ,лĶס,Ц˵:"Ķÿһ,Ҫҵȵ̫,ҵĺޡ"
"л!"ΰ䆔һ,߳š
뿪֮,лĶתת,Ϲͷ˵:"Ҳ뿪"Ȼָָΰ޶,ֵ:"!"
Ϲͬһ,ѷúúõ,ΪʲôҪðճȥ?
лĶСĽ,ĹǡȻΰӦúܸɴ,лĶҲǽ,Ϻŵİڻ߾,ѷô,СĿռ,ʮֲ,ط,Ͷ༸ְȫ
в,ҲûҶ,ΰźͺ,Сس˷,¥֮,ٵѷĳϹʵ:ֵ,ȥ?
лĶգգ۾,һ,ȻЦ,˵:ȥϺŵÿ,ΰûаǵ˼ȥ!
ϹЦͷ,˾ȵ:ֵ,!
лĶʲô,ΰ,ոɱ˲գ˿,Լļ䵽,ΰĹ﷢ë,ҲҲİȥٵػصϺÿ,شŵϺԱú,ÿ,ΰ϶Ҫؼҵ,챾Ѿ,ôͻȻ?
ΰصԼİ칫,ڷĥ˺һ,ԼļͷĿ,żɽ˵:ҵõ׼ȷϢ,ѺĶ˽ͨ,㱳!
?һ,ͷĿԾһ,ɫҲˡ
ºҪȥͶл?⻹˵,,ͷѱ,ÿ̾군,ʱлĶٻ,Щֵô?
һͷĿŵʵ:,⡭?
ΰ,һ,ɫ˵:ôЦ?ǳºлĶ绰ʱ,׶ġ
ѽ!һ,СͷĿë,໥֮۷׷ס
ΰ,˵:ô,Ǿ鷢ҴȰ,ʸ,λֵ,Ϊ?
Щ˶ı,ԼϺΰ,ƴ,ƽǾͿϳºΪ,ڳº,Ǿȹ龪,ԼԼֻ֮Сʱ,ͬ˵:,˵ôǾô,Ƕ!
,ҵֵ!ΰ˵:ȥټֵ,ټپټ,Ȼ̵칫!
!
˴Ӧһ,׷ת뿪
ߺ,ΰϵĸֵ,ҧ,ﵽ:,ɱֵҲ,ҲǱΰ!˵Ż,ߵչǰ,,ֽ𡢴ۡƱݵͳͳڴ,,óһǹ,Ƭ,𵽺
ԼС,ҪϺ,ɱº,ȻһǮ
ôϵĶ֮,ΰ߳칫,Ⱥʱ䲻,Ų,,СͷĿ׷׷,,塢ʮϺŵİڡ
ΰ,а̾,Щ˶Լµֵ,,ȴҪ,ѡ,ô,,ʵû취ˡ

132
ΰһ,ֱºķȥ
ڳºȷʵæ,һԮÿ,ӴԵͷĿмϺŵС,ԶԶĿΰڶֵ,ǲ׷ʲô,æǰȥ,ѯʵ,ʲô?Ķ?
ûǵ,һȥ,Һ!
ŶڽӴµֵ,ûա
Щϻ?!ΰԤڲ,ˮ,͵һӸ첲,ǰһϺСƿ,ЩҲ,һӵ,ȭ,żһٺݴڶԼ,ǲû,ȻҲñұˡ
Ʒ˼֮,ΰǰ,һ,߿
!,ڵ˽һ¡ʱ,ڳº,ǴÿڸϹĴͷĿ,˺ͳº̸,Ȼ俴һȺδ󺺳,ܷӳվ,Ҳ֮ϵļһºҲû뵽ԼڽӴ˵ʱ˴,Ťͷһ,ΰ,Ƭ,ʵ:,ô?
ΰû,ºԼ,ȵ:ͳͳ!
µЩ˲ô,ΰǵֱ˾,ֻ¡µͷĿŵ,ȵؿųº,ʵ:,⡭ô?
º֪ʲô,оΰǱ˸Ƶ,־,ŭ:,***?
,ΰµһͷĿȭͷ,ųºվ˹ȥ,ͬʱȵ:!ͽ!
ȭýʵ,ºһ,,,Ѫˮ졣ԮͷĿ״ʧɫ,ԼͬذγϵƬ,ʱ,ΰһ¸պõ˶˽ǰ,Ҳû,ӵͿ
Сܶ,˫˸,ŵڵ,ֻ֮,ʶѪ·Ⱦ˺ôһƬΰ¶ûһ,Ҫץס,òۺû˽ͨĶ,ڼԷ˵,˼һֵ,˵۾,֪˭һ,:ֵ,һ!,ΰаb׵,гƬ,ʲôĶС
ͷĿǲ,˫ȭѵ,ΰʮµΧ,ܿмܲס,һ˱ڵ,һд,һû,Դ,Ϊһ,ֱӻ赹,۵˲,ǰȥһҿҴ̡
ѽ!ۿǰԮͷĿڼҵ֮³ºּŭ,ֵ֪ʲô,ĨĨǵѪˮ,ѵشӵ,ΰ:,㵽ô?ڸʲô?
ºϾÿϴ,ΰ¶Щɵ,˽ɱ,Ⱥ߳СͷĿ,º˫ۿס,˵:,ûе֮ǰ,ֵֻܶԲס!
ºĪ,ãȻʵ:ʲô?ʲô?
ûȼСͷĿ˵,ΰϽǰ˵:,ͱװͿ,˽ͨĶ,Ѿ֪!
˽ͨĶ?ºֺֺЦ,˵:ǿʲôЦ?˭˵?ûе
˵,ΰЦһ,˵:º,㻹װͿ,,׶,ѵм?ڴеǰ,㲻ıӦ֮,ȴͶ,Լȥܸ,ֵǵ׵Ժ,㻹?ΰĻ,,֮,Ͻ¶֮ɫ
ºʱЩ,ΰֵúƵ,Լʲôûɰ,˵Ķ˽ͨˡ
Ҫ,ΰ˵Ļ,˵:㱳,ֵ,ҷ!º,ɱֲֵ!˵֮,˳,Ԥ,ųºĶ,ݺͱ˹ȥ
!һ,гºҪ,Ųҽһ,۵ɵù԰,ŵؿǰΰֱ,ûΰΪʲôҪԼ
ΰҲû뵽ôºɱ,ɵǷӳ,,Ȼ,ųºڵֱ鴤,Ѫһ,СͷĿֱ,˵:,ڰɱ?
޳С?ΰطʵ
º,ҲӦ,ڰɱ,û취潻!
ʲô?ԼϾҪ!ΰô,ϲô˵,̾˿,ҡͷ˵:̫嶯!
,ͻȻһ,ͬʱһ,ʱ,һСܻŻŵ˽,ΰǰ,˵:,,˺ö!
˵û,ȷʵ˺öˡΰԼ,Ϊĳº¸,ǼϺСȻһ,û˵Ҫ,ΰһȺ˳ºķ,ʱ䲻ͷ˴,϶ΰ췴,ŵõͷ,,,ϰٺֵ,ɱ
һ,Ϻŵÿڳҷ,ºɱ,ԼֺԼ˴,಻ϺŰڶ֪Լվһˡ
ʱ,лĶҵѵϺÿڵĸ,治ʱĺɱ,лĶ۶Ц,,ΰȻԼ˼ˡ,ɭҲԬ١еһ𷢳,ϴֵϺŵÿڷ
ɭҲ˽ӵлĶĶ֮,Ƭ̶δ,̴ѾõֵǴӰгɱ,ֱϺÿڹȥ
ĶͻȻɱ,ԭͻҲÿڱø,ڴ,Ҳڴ,໥ɱȺҽһƬ
Ϻÿߡ˰,ȴȫȻӲº,ʹϺȺ,Ҫǻڷڶ,ⲻϺŵľ,ҲԱʿ˹ȵס
û೤ʱ,Ķᾫϵĳ,ϺÿΧԱ㿪ʼֵס,ܡ
Է˲һ,Ķߵʿʤ,ɭҲһ,ͻǰ,ܿ,ǾͻϺÿڵڲ
Ϻڶ,Ķ᲻Щ,ǲıǳº,ıΰ,ÿ֮,Ǳߵ,˾ʹ,˾Ϳ
ʱ,Ϻ涥ס,ܵɾ
ɱûѪΰʽ,ߵֵкû,˵,,˫ִڴ,͵ȥ
¥ĸ߶˵߲,˵Ͳ,ΰ䵽֮,ֵ˫ȷ,ŵʹ,,վס,һƨϡ
ûվ,Ȼ,ԸܳһӰ,ɷ˵ͽڵء
ΰһ,ǶԷͬһ,Ѳֺ,Է,֪϶Ķ,Ĵ:ֵ,,Ϊлµġ
໥һ,ԼͬضΰĶӾһȭ,ȵ:,˶ô˵!

133
ȭͷ,ΰʹİ,оԼĶӶҪ,Ƭ,ڴ,漴:ҽΰ,Ϊлµ,ǲ,ȥл!
˵ģ,һ,Ž,ͬʱһ,ѳٵֽ͵,⻹һǹȷû֮,ȥлĶ
ʱлĶѺϹռ,,ȻûԲμվ,սȻ,֪ʤȯաֵΰ߹,ϵЦݼ,Ȼ˵:,ˡ
лĶȷʵʶ,ɫһ,æץΰ첲ɿΰ,첽лĶǰ,˵:л,Ѿ,лöֳŵ,ҵļ˰?
лĶͷ,ָָ,Ц˵:Ǿڳ
˵,Ϲ,ųڵֵܵͷ,Ǵ󺺽ΰźͺӴӳ,ΰ,ԽлĶ,ǰ,ʧ¶ڻСлĶ뻳,ָŸſһ֧Ʊ,ͷһ,˵:Ӧõ,Ǯ,߰!
ΰƬ,,ӹ֧Ʊ,Ҳû,ֱӴ,˵:лл!
ʱ,ĶҲѳĶͳͳΰлĶ,Ƭ̶ûҶ,ż˿ٵ˳ȥԶȥıӰ,Ϲʵ:ֵ,ô
?
лĶһЦ,˵:˶Ҳκεв,?
ǵ!Ϲʼ:ֻǰװ˷һ,Ǯ,ǿʡġ˼,ΰһڶ,ʡǮϹлĶǰ˵Ц,̬ʮֿ,ΪҲʮֶ񶾵ġ
лĶЦЦ,ûжԡлĶȻҲݶ,Լԭ,Ƕ޹ؽҪ,û¹֡
ʱ䲻,ɭϺŵÿ߳,󻹸ѪɱͷĿлĶǰ,˵:,ò,ϺŵѾɢ,СԷɢԱ
ú!лĶһ,óֻ,Ԭٴȥ绰֮ͨ,ԬϸϹԬʵ:,?
Զ!ΰһ,ֻǸͨ,ҶԲ˽,ҲûôĹ,һ,϶ȥ,ȻκβԼ,ʼǸ鷳,ܽȻ͵ý.
绰ǱԬٰû˵,ȻɱЩϧ,ϾǸʮƯŮ,Ԭϧ֮,˰,˵:Ƕ,׸ô.
лĶҶϵ绰֮,վԼԵϹֱ,Цʵ:,?
Ϲݰؿ,˵:!ôƯŮ,ɱҲɱ,αزֵһ?
лĶüë,˵:Ǯ,ƯŮҲҵĵ
ϹЦ˼һת,ֵ˵ͷΪлĶ˵е,ʮڸ̾лĶ˼֮,Ӧ֮ǿ,զ,ѰһϵеļƻŻ,˭û뵽мᷢ,ºûԤеϹʱ鹵,¾͵ðѼƻֹͣ,ֻɵΰһ,лĶķӳ,̽ն׼ƻı˲߷ƻ,ΰΪ,ȡõЧ,ֱֱɱºáһӡ֤һ,ٺ,ͷԺá
Ϲһͷ,һ̾лĶ¶,ļ,Ц!ȥϺŵƿ,Ѿǵÿ!˵Ż,Ц,˫,ƵÿڵĴš
Ϻŵս,ֱӰ쵽ϵʵ,ÿܵлĶֱӹ,Ϻÿڷ׷׵ԼĻԱ,ЭлĶһǿӲĹս,ȫô,˼һû,Լߵȴ,ûüӳʵ,ÿڵͱ,ʧ˵,ǣÿڵĻԱȫû,ʹʵۿۡ
ߵصϺŵܲ,ĸɲǽԿͷʹ,ж,ǰ״չȥ,ò˶,ϵ͵ÿ̨
ϺϵȻǿ,ȷʵ׬Ǯ,˵˽,ǵ¶ĳ,ÿۻһʾ޶ʽ,ϵֲ,ҲˡС,ÿϽϺܲʽҲǺܶġ
Ϻʽ,ߵٿ,Ϻ˵ѩϼ˪,Ͻ,Ҫ,лĶ˳ռ,һͿֱӽ,ԺһֱȽͷ۵,Ϻʼնûȹ
۴ĸ潲,ϺŶ,Ҫɸɲ,ʵڲ˭ȥ,ԼҪºѹ,ԼļѶǰ뱱źĶύս,ֻʣһЩǿеͲɲ,ǹȥԸлĶ,ȥ,ʱ,еΪ,ûʱ,½һֵܵĲ,ǰ
ϴžӷȦ,,һغ,֪ڶûгȬ,Ȼ,ɫҲǲĲҰס
˵ܵлĶϮ,ӧġ
Ϻŵ״,½̫˽,֪ȥԮ,Ͽ϶ס,ʱʵ˿,Ŀǰʽ,ֻǰˡ
½˵Ҫȥ,ҡͷ,˵:С½,˻ûк,ʺԶ,οҪлĶս,ʵ̫ˡⲻǿ,ʵڲɳƻδȬ½,ҲǴ
Ļ,½Ц˵:,Ҳȥ,˭ȥ?˵û,,Ҳȥ,Ѵ,ƴҲöȥ!
һ,Ȧ,½Ϊ,ΪԼȥƴ̾˿,˵:!
!½ܽߵֵƿ,ɫ˵:ϳԽ,лĶ,ൢһ,˵Ͷ༸ݲ,ұüϹȥ,ͱԥ,ȥ!
⡭촹ͷ,þδ
½ǰ,Ȳ,᲻,ɲȥ,˭ȥ?Ϊѡ
˽˼,½һЦ,˵:,ͷİ,Ʋ,Ͼͷء
,Ϊ֮һ,Ƭ,̧ͷ½,ɫ˵:С½,˵,Խ,ǧҪлĶԿ,һҪ!
Ǻ!½Ц,ͷ,˵:,˵
˵úܺ,ʵȴôлĶϵһս,Ҳ½ܵһս
Ϻ߱˿ɵ,Ϊ˱½ܵİȫ,ֵܸܲ
Ϻܲ,Ϻһ,Ǿеľ,սǿ,ҶҲΪҳϡԶôѵ,춼ûеЩֵ,,һӾͳˡ

134
½ܴϺܲԮǰԮ,Ϣܿʹ,Ļ̵̻ϺŰϢ,޲ȸԾ,ǿ,½,˵лĶֻǰĶ,ǰѱһͬǲˡϺ,½֮ܵ߿ܽˡ
ϺŶ½ܵĵ˷ܲ,лĶȻ෴,Ϣ֮,ڰ칫ﱳ,ⲽһ,ͣ,üͷ:½ϴܵ˲Ǻ?ôôͺ?!
վһԵԿЦ,һ½˵ú,Ͼȥôʱ,ȬǺ¡û˵,ƨбڰ칫ϵϹٺٹЦһ,˵:½˾˰,ֵʲô?Ѳ,ϾǽЭ!
!лĶ̾½Щں֮ڿɱ,˼ս,˴Ҳһ,ѵõȫ,ֵֵ,֪öѶۡϹʮ,ڴģĺڰͻиͲʲôлĶ˵:ռ,ȻĻ,̾Ѵˡ˵Ż,,ʵ:½ܵϵ?
ҡҡͶ,˵:ȥ,ʱûв
лĶ˵:½ܵ,ǺҪ
֪,!ͷӦ
ʱ,ѮҲѶлĶİ칫ҡ,ӶֵѾ,лĶߵĸɲҲ,Сˡƫ,ʮ֮˾Ϥ,ֻȼסǵ֡Ķ˶½ܲɵ,Ѯ̫˽,Ҳ֪֮,ȼлĶ֮,Ѯֱ˵˵:,Ӧץʱ佫ܱߵʽȶ,ֻ,ܽɹ,˿,ûк֮ǡ
лĶѰںͽϺɨһ,ܱߵȻϺŵ,ʵѮĻ,лĶͷ,˼Ƭ,ʵ:СѮ,˵Ǹȴһ?
!ѮҲû,˵ԭһ,,ٺΪ,ԹϽ,ֻжʮ๫,òϰͷѮ˵:Χ,вľ½û,ʱԺ,½,Ǳץʱ,ΧĲȶȫϽ
!ѮҲû,˵ԭǸһ,,ٺΪ,ԹϽ,ֻжʮ๫,òϰͷʱ䡣Ѯ˵:Χ,вľ½û,ʱԺ,½,Ǳץʱ,ΧĲȶȫɾ
!лĶ׳˼
Ը˵:Ϻڰûÿ,ֻһݵ,µһ,ǿȥ,˵̫ľ,Ҷʱܹս
лĶƬ,漴óͼ,ϸ鿴Χ,˰֮,гʹ,ȵ,ЩطϺŵʵ,ҶܶԼɼв˼ǰ,лĶͷ,˵:Ҫ,ʹ,ȵҲҪ!˵Ż,̧ͷ,,ʵ:˭Ըȥȡ?
,Ķĸɲһվλ,Ƕʮ겻ʮĶ,ͬ˵:,Ըȥ!
ֵİٱ,ʿ,ж־,лĶʮָ,ȻЦλ,ʶ,ĶõСͷĿ,ȴǺ˽,ǵ֪Ҳ,ɫ˵:ڵ,ȥ,ֳֻܷһٺֵܡ
,˵һֵ,ʹʮ,ҾܰѰ!
һλ˵׳ߴ,òֿ,,˵ʱҲ,з컯,Ķʱ䲢,¡ڶ,𿴹һ塢ҵĳӡ
һ,ӧСͷĿ,˫˫ùĿ⿴,Ƕ,ѷز,Ҫϵûϵ,Ҫ̨ų̂,ǿϺ,൱´,Ҫһȥ,ǸϼˡСͷĿԷ컯ĿԼΪ,Ц,ﲻԼͬ:㴵ʲôţ?!ֻʮ,ܴ°!
лĶҲȵؿ,칫ﾲĵ,˵˺һ,лĶƵ˵:׻˵ú,Ϸ,ȻǾ,֮㿪Ц!
컯Դһ,ɫ˵:,ҲûпЦ,Ҵʮֵܴ°,ͷؼ!
лĶЦ,ֻǿЦ,,컯ĿҲ̫˵㡣лĶתͷѮ,ѯ˼
Ѯգգ۾,˼Ƭ,΢΢һЦ,лĶͷлĶԷ컯˽,͸Ϥ,˲ɵҲ,Ŀ¶,Ȼ֮,Ӧй˵ı°!
뷨лĶһ,Կ,лĶЦǺǵ˵:Ǻ,컯,Ҹһֵ,㼸°?
컯˵:л,,ҸղԼܹ˵,ֻҪʮֵ㹻,ڶ,졣
!!컯
,лĶְͷĿʹȵء⼸,˭ûӡ컯ô,ֻʮֵȥ,ÿ˶ûһ١ЩϵĶͷĿ,ÿ˵ı¶,컯ôĻûС
ȰԱ׷ɳȥ֮,лĶɢֵ,·ԱϺŽս״,,ĵȥල컯,ս˳,Ǿ,һʧ,ڻ˻
ȰЩ,лĶϸĥһ,ûκβ֮,ų,κȻȥ绰,ѯ컯˵Ρ
κȻһ,лĶôͻȻʵ,Ц:õֵ,ڼŵʱ,ûиҪ,ʱ,Ϊȴô,ڱҲ,ϻԼƽֵܶദ
лĶЦ,ȷʵô,,ʮֵ°,ҲӦõڶֵܵڳ,ϻںڰ,˶˴ġͷ!
Ц:֪ˡ
лĶܹɳ岨,ֱȥʹԸصϺ˵컯Ⲩ,ȥİ,Ϻʵǿ,ȴ,һʮ,ֻ,˰֮,ĵطûȥ,ֱϺŵľݵ㡣
,Լ,ϺŴսռϷ,ѵİ취ֱ,ȰϺŵľݵ˵
ϺڰĴݵλԵ,һʮֱ׽ƫƧĵط,Ͽһҷ,ʵ,ϺڰĴڶסƽ,,ĶϺŵ,Ķ򵽽ǰ,ϺŴڸ߶Ƚ䱸ʱ,ݵԵøӰšơ
ȳ쵽Ϻžݵʱ,ѽӽ,컯óս·ߵСͬ,,,ʮֵͳͳټԼǰ,˵:ҪһֵȽϺŵľݵ,ֵ׼,Ұ֮,һ,Ҵ,?
!ͷ
˭Ըҽȥ?
Ķ໥,˭û
Ϻžݵôý,µûѶԷ,ԼǱˡ

135
˰,˴,컯ü,۽ƳƳ,ʵ:ô?ûһֵܸҸҽȥ?
һ,˷׷׵ͷֹ˺һ,һС˵:,컹û,ʱǲ̫˵?
һ㶼!컯˵:ʱ!֮,һδϺŷĻ!
Ϻŵķ?ԽԶס,ûʲô˼컯ͷʵ:û˸Ҹȥ?ôλڶʱ,һһ,ڳ˶,ͱҷ?
ûһ,˶,ߵ޵ݡ,ĶԱͦ,˵:,Ըȥ!
״,컯¶Цģ,ͷ,˵:!!˵Ż,һ,˵:Ǹ,ֵ׼,ֻҪһ˳,̾!
!ͷӦǡ
컯ֵȴӺͬ߳,,ûп۵,ֱϺŵľݵȥûʲô,ڵ˷ʱ,ʳȻ޼Ȼ,ϺŸûָҷ׬Ǯ,ֻΪεİˡ
˷,컯˾Ŀһ,,ټķһ˶û,յ,ĵġаЦһ,컯ʵ:?
С,˻ص,Ƿ㶯ûС**,ʲô,ѹû˹!컯һ,漴ߵһǰ,һ,ɤ,ȵ:˶***?
ʲô?ֱʱ,һôӷ߳,Ż,Ƕ̿,һ˫Ь컯´һ,ʵ:ķԱ?
!꿴˿컯,Դʵ:ô?
!СӼֱԼ,˶ǷǮƵ,˸ԷŹ!컯,˵:ò˵,ҪԷ!⵹Ϸ,,ȳԱ֮ٶ,ڵֵ,ǶŰ,˭ǵС?
mʲô!Է,Ȼǵ꼫Ϊ,ֵһ,ڹ̨һŲ˵,ŷ컯һ,˵:Լɡ
˵ڷ컯ؿ,ڵ,ĶԱ¶ŭɫ,ڶ,Ķ۸,ʱ۸뿴컯,ֻҪһ,ϳȥȺСһ١
ʱ,컯˳ŵö,ЦǺǵôӵϼ˵,˵:ڰ,òͷ!˭Ƕ!˵Ż,˵,˰,¿˿,˵:̹,
û!شøɴࡣ
컯գգ۾,˵:«ͷ!
Ҳûˡ
?
û!
ҳ!
û!
컯һͨ,ͷûһ¡̾˿,˵,ʵ:ﻹʲô?
ʣͷ׿!Ҫ?ñӺߺߵ
컯һ,վ,,ЦǺ˵:!
һ߸,˸ߵ,ֵߵ컯ǰ,ʵ:ҹʲô?
ɶ?컯Ц,ȻץסĲ,ҧ:!˵֮,ֱ͵һ,ֻصһ,Ĳ,Դ,̧,̫Ѩһȭ컯Ŀ,Ҳĳ,һȭ,Դ,ֻһ,ԴµľͷӶһȭ,ٿ,ͷѪ,,һ,֪ǻ
㳡,ΧĶ޲Ŀɿڴ,⻹ǵһμ컯,Ҳһһ
ƺԾ,߳,·͵ڵϵ,»ЬЩ굽˷,һ,ֻͬ鵹ڵ,ͷѪ,˵ɫԶ,һಲĺŭʵ:˭ɵ?
!컯ֱͦ,
!Ǵ,˷컯ǰ,ûж,ȭʹֿ,컯,ֱ΢΢һ̧,ƽԷȭͷסͬʱ͵һץ,˳Ʋһ,ʹ֡
󺺵ĸ첲,ֻùͷؽҪѰʹ,ѽֽһ,Ȼ,ŭ:С,***ҷ֡
ѻ˵,컯Ц,ֱһ,ֻǵһ,󺺵ؽڱšϡһ´󺺿ܲ,ɫǺ,ĺ,۵Ĳӵϱ,컯,߾һ,ͬʱȵ:ҹȥ!
Ǵ󺺵ͦ,,ֱײȥŲ,ǴŶ,һͷˤ֮⡣
ԷԼ,Ϻʱס,ЩͳЯذ,Щû,һԵĵץ,컯˹,һŭĿԲ,,Ҫ̻Ƶġ
컯治ɫ,Ŀһ,ͷֵܺȵ:!
һ,ĶСһ뽫Ѿ׼õƬ˳,ӭǰȥ,Էսһ
ϺǱ׼,û뵽ԷƬ,û뵽б,Ϻֻذ׺Ͱ,˼ҵĶ,˫һӴ,ϺԱڵ,˼ֵסԷ,ղŵһɨ,Լͬȥ,ͬʱе:Ϯ!,е͵Ϯ--
Էеû,컯а,ǽץһֻƿ,嵽Էǰ,ǲӭ˵һ,Ż־һƿӡƿԴ,žһ,ƿ,컯ץƿ,˳ǰһͱ
!ƿѵĲƬͬһѵ,ڶԷĺϡûü,ӵеĵ,˫Ų,Ķˡ
,ֻһգ۵Ĺ,Ʊ컯˴õز,м˱Ļǿ,Ѫʪ͸·,˻,ſڵ,ƴذš
ʱ,ֻ¥һŲ,ʱ䲻,¥ݿڴӿʮֳеĴ,¥һ,ʲô,׷ŭһ,ٵɱ,ٶ,գ۹͵˷컯ǰ,˫,ǱԴġ
컯ʱҵѽĸյ,ѺХƬ,һ,ᵶм,,ײ,Ƭһͬ,컯ûܵκεӰ,ƬҲδ,ֵȻӳ
,󺺵ؿڽԱһ,ڲҽ,ԷɫҰŻȥ
ǼսĿ,󺺵,ϺŰڳ嵽컯ĶСܽǰ,ʮƬϵһ,,Ŀ
ֵֻһ,컯ߵֵܺȵ:!
ܶס,һֵͬȴסôĵ,˵,ظ,׷׼˼,Ȼͷܡ
Ϻų˴,ǿ׷뿪,Է,Ƹʤ,׷ɱ

136
Ϻŵİ׷,˻ȥɾˡ
컯ܳԶ,סŲ,ת,עŶԷϺŰһ,дϲ,һ:ż!,һʹȫ,컯˳,ոյǽǰ,ͻȻ֮,ǵԼ󷽺ɱ,ɽɱĺº,ڴʱɫѺ,Ҳֱ治Էж,ֻԼ˶ԷȦס
˲,Ϻ½Իֽš컯Ƕֵĺʱ,ߺһ:ֵ,ҺݺݵĴ!δ,ᵽȳǰȥ,۰,һбճ
׵ϺŴ󺺶,Ӧ,ŷ컯Ķ,˫ڽͷɱĻ
һ׼,ʰΧ֮,һĻ,ִӭս,˫ֳսȻҲᲢۡʵ,ֻϺųԿ׼,Ӫ,Ϸ컯սϵȷ,ʱ䲹,ʮϺŰڱ,һ,˫ʵ,Ϻٵֵס,ս,ֻһܡ
ܶĶ,Ǹûط,Ϻżʮ,ĶΧ,ʱҽ,˸ĵ,Ѫ洦ɼ
ƴĿ,Ҳ,ǰǰûгʮӵʱ䡣ٿ׷ɱЩϺԱ,,ĽԱı,ڵһϢս֮,컯ĨһѶͷĺˮ,һ,ɳһ,ͼֵܻ,Ȼָ˽Ϻŵȫӽ,֮,ߡȳ,ϺŲԱ
ʣµļϺŰڶ淢Ļƴһ,֪Ķٹ,ĻҶ,,컯һ,ûһӰ,Ц:ϺŴ̲ô,·ͦ!
һսʹ졣ĶСҲɷ,ԼλͷĴµʶ,Ҳĺ𾴡˷׷׸͵:ǰ,,Ϻŵʵڲô,ЩƦСҲ˶١
!컯Цһ,˻صһ¥,ʱ,ĶѾϺŵ߶˽,Ŀȥ,Ϻߺ˵ڵ,ʹĺߺ˷,һƬ
˴¥,ĶҲϵѪΧ£,׷ʵ:,ô?
!컯شĸɴࡣ
?һ,ʣµʮĶֵܽԶס,ѾռϺŵľݵ,ΪʲôҪ?벻,ɻ󲻽ؿŷ컯°˵:ûĻ,ϺŵԮڴڸϹ,ؾݵ,ҲܶסԷ,û˼,Ҫ,Ǿ͸ɵġ
⻰,˵ľһ,۷Ź⡣
컯,ǽ߰ڷŵơ,,̶˵:ǸϿЩվƿ,ŪЩȼյ,һƿ!
,Ϊʲô?
ô,ҵ˼ȥ!
ȼյʮ,ֻҪ,ƿͺͲ,ƿֳɵ,,ڲ,Ǿ͸,ǴԼϵ·˺һ߽Ϻߵ·
һæµ,컯һ˳Ϻŵľݵ,Ȼھݵ·ԡǱСͬ,컯ߵһСܵʵ:,ΪϺŵԮ·?òðаֵܰǲ?ò!컯ҡͷ˵:Էһ·!˵ر,ڸϹ,ֻ·ߡ
Ŷ!ĵ,ĶСҲٶʡ
·ߵİ˶ʮӡͷƹ,,˿,ͷСһ,컯һ,ͷµֵ˵:׼,ȻԷ˽ǰ,Ȱȼƿҳȥ!
໥,ࡣһ׳ŵʵ:,ڡûȷ⼸ŵľϺŵ,һմôˡ
մ?컯üͷ,˵:մ,ֻǵù,ǵ㱳!
ҿ!ʲô!ǵ־úЦ/
ܿ,ͽӽ˷컯Ǳĵص,߻ͷȵ:׼!
Ļ,˵񾭶,ҲܲǲϺŵĳ,ֻܰշ컯,һ԰ѿڴĴ˳,Ż׼ƿպ͵Ĳ
·һô,,е˵ǰ
컯͵ĸߺһ:!
Ľк,ֻɳɳɳΧһƬȼ졣,,ҹ֮,ķǡ
ӡ
컯ĶϺ,Ӧ,ײ,һԵ,֮ȼֻһ˲Ĺ,·ϵͱ߳ˡ𡱳,,,϶ǻ
!!ƿڳ,ײ˸,һԵ,֮ȼֻһ˲Ĺ,·ϵͱˡ𡯳,,,϶ǻ
һ˻,ǻ˵,ֻҪһĻյ,ıըʱ,Ļס
Լͬؼͣ,һ캰صĹֽ,Ĵ,ܳ,ЩﻹƬ
ⷬ,컯쳣,ʶöߵֵ˵:?Էе,Ϻŵ,ûմ!˵Ż,:ֵ,ϰ!
컯Ķֵ·Գɱ,ǰ³ϺԱһЩ,ЩԱ,ҲѬͷۻ,ɵ滹ûô,ͱХƬһصڡһʱ,ֵը˹,⡢⡢Ѫӵһ
ǰγ,ôӳꤳˡ
һǶʮ,һʮͷĺ,˴ӵ,Żĳ,Щɵ,Ƭ,ȷӦ,е:ֵ,Ҫ,ס,ס!
Ľк,еսԵ΢,ûü,ûȴƫƫ˷컯
ԶԶļָֻŵǸģ,컯ʶ˿ǶԷͷĿ,һ,ԥδԥ,ֱᵶ˹ȥ
Ǵ󺺻ָԱ,ͻȻһµıδԼ,һ,ִٵðγƬ,ǰһָ,ʵ:ʲô?
Ҫ!˵,컯ѵ˴󺺽ǰյͿ
,һû,컯һڶƤϡһֱӽС,һԵ˳,ҽһ,һͷԵ,ԱߵĴ󺺿,ɫٱ,ٲͣ,˲ֵܵ,תͷܡ
컯˦,ֻ˼׷󺺵,һ,,ֵ˳ǰһͱ,ȵ:!
!Ӧ˰׵ӽ,쵶ӳǾ仰һڴ󺺵ĺ,ؿ̽˳

137
컯һȥ,νǸɾ,ûԷκεĻ,ֱӽʽϺڰݵĴͷĿ,һ,ϺŰڸûĹʮս,˵ز,Աܵһɶ
컯װģɱһ,Ȼն,һ,Цˡ͵ϮϺžݵʱ,Ķ˽ʮ,ڻϺŵԮ,ֵֻ,Ȼ̴øΪɡ
ȻɢϺŵԮ,Ƿ컯ûκҪؾݵ˼,Ķʣʮ,ֱӸڡ,Ҫ,ʤ׷,ڼֵʿʢ,Ϻڰѱɢ,ڲȥɨϺŵĳӻȴʱ?
,Ϻڰȷʵ,ӵĿԱʣ޼,컯ɱ,û̫,ɽϺŵİڴܡ
һս,ν÷컯һս,ֻʮֵ,ȴϺŵĵͷϴٵϺ,˿,֪ʶġ컯߸,·ԱͬûлĶʧ,˵ԤĿ,ɨƽ˳ʹ,,,ԸĵصϺ
ЩͲͷĿǵľ,лĶҲͬûʧ,ӵͷĿ,Ҷ˵ְλӦ,ߵľ͵컯,ֱӱлĶõķ,ͳĶµһеȫӡ
˳ɨƽܱߵϺ,ûȡκ,㷴лĶеãȻ,½ܼȻ,ôԼ޶,ûӦĶԲ?ƺҲƽ½ܵķ
Ѯ½ܹ¹,лĶ,Ʋ½ھʲô,ʲô,ʲôͼ½ܺΪĿż,ѮҲʮٺͲ,ʮֿ϶˵:½ͷʮ־,Ȼڿʲô,Ҹҿ϶һڰͼıʲô!
лĶЦ,ҡͷ˵:ͼıʲô?,ֻһŵ,ͼı,Ҳֻͼı
ǰ!Ѯ̾˿,˵:Ϻܶչ,Ҳֻˡ˵Ż,ͷ,˼
лĶתߵ̨ǰ,ȻȻͳ,ȼ,ĬĬעŴ⡣
ȻסĶõ,һ｡ȫַ,ϾԼĵط,ôô,˹ܲ,ڶ,õ꽻ͨ,ٽ,Ķʮס,Ա,Ϻŵ౻,Ķ˶Եú,õظȺ,
лĶʱ,ԺΧվ˲,ʱʱĻкЦͼ׷ʲô,űԼǰһк
˻ع,תͷһ,лĶ԰Լ,Сɫһ,æ̨ܵǰ,ʵ:,?
лĶſڴ̨,ָָԺڵȺ,ʵ:ô?
Ŷ,ԭʵ!С˿,ЦǺǵ˵:ǷںֵǱˤ!Ѿˤλֵ!
Ŷ?,лĶȻЦ,Ȥ,ǰָָ,˵:Ǹǰֵһ,Ҳ뿴!
СӦ,ܵȺǰ,Χ۵ĶԱľٶ,˵Ĳ,ŭ˵:ʲô?Բ,Ͳӿ!СܺٺһЦ,ʮ˵:Ҫ,ǶҪ!⻰,ʱʧ,˻ͷһ,ɲ,ֻлĶվһ¥ķ,Ŵ֡زС˵,Ծ߶,óһͨ,лĶȺ֮ڡ
лĶ£Ŀ,ֻ,컯һĺֵ§һ,һ§ŶԷ,һץŶԷļ,໥,Ͽ,ԱĺɫӴ,ֿ,ҧııĽ
лĶ̸컯,м,Ϊı,ѵõ˲šлĶƸ,ҲĽֱӹϵ,ʱ,Ȥ,뿴컯־˵á
,϶γ˶ţ֮,൱,˭Ҳκβ˭,ϸ,ѷַ컯ҪһЩ,Է΢΢Щ
ƺоԷ,컯ʾ,β,,ǴûЩ,ΪѾ,һ,ʹ̵,ѹס컯˫,
ɷ컯˫ֽ,ô,ǰ,ʱ䲻,Ǵ󺺵Դ,ǼⶼǺˮ,ڱϿ,ռ൱ơΧ۵Ķ˷ֳӪ,һΪ󺺼,һΪ컯ľ
ֶ˽һӵʱ,ľ,ץŷ컯ֱͻͻ,ʱ,컯ʼ˷
ֻ˫۽󺺵§ĸ,첲ϵѪܶø,Ȼ,ſڴһ,ǰԲĴӲı,һš,˫˳Ƶһ˦,ֻͨһ,󺺱զˤڵء
ڼžƬ,һƬ,ǲַ֧컯ֵ,ʱΪơ
컯˷,Ŵ,̧첲,߾ȭͷ,Ǹ,ֱȵ˰˻ھˡ
԰һ,컯߲ߵڵϵĴǰ,,Ц:,ֵ,治С,㲻ü,Ҳʹ,лҵúúý̽!
ǴҲĶͷĿ,һ˵,ߵ,ûĵһ,߿ˡ
ŶԷıӰ,컯ûԷ,ЦǺǵ˵:ٱȰ!
ȴԶ֮,컯Χ,Цʵ:λֵܻұ?
˷׷ҡͷ,ûһ˸ȥͷ컯ˤ,ʱ,컯Ⱥ,лĶſڴ̨,,ЦеĿԼ
һ,æ߳Ⱥ,̨ǰ,ȵ:ԭҲڿˤ?!
ĳ,˵ķ컯,лĶϲĺ,޵:,м,治!
컯,ֿ,ֺǺǵͷ
һ,ͻȻƲлĶüͷ,컯ʵ:ʲô?
벻컯ϸ,ܿԼ,лĶ̲סЦ,΢΢ҡͷ,˵,תһ,ְѵߵĻ˻ȥ,ʵ:컯,ֵȥʱʲôо?
컯Իգգ۾,лĶôǳʲôͼ,ҡҡͷ,˵:,ûʲôо!
ûо̴̫˳?
ôһ,컯ͷ,˵:̫˳!Ϊʮֵܹȥ,ȱĵشʮ˾㲻,û뵽,ʮֵ˵,ûʧˡ
!лĶͷ,˵:ϺŰ˴֮½ѵ,˾ƻ,Ӧǽ֮
컯˵:Ҳ,׻˵ú,ذ!Էǲעʱ,ͻȻ,һսʹս
лĶ˿,컯Ļûȥ,ǡݡȴлĶ˼Ϊ֮һ

138
!лĶĿâ,ǰ,½ڵȷݼ,ĿľΪ?ѵ緽컯˵,üעʱͻȻܹ?
лĶҡͷ,,Լ侲,Ͳڡʱ,½ܵȻҲһ㡣վԼĽǶлĶ벻ͨ,ɴصվ½ܵĽǶȥ롣
Ŀǰкܶ,,ˡ½Ƿݼ,ռĵԽ,ҲԽɢ,һ,ָӲ,©Ҳ֮Ȼࡣ
뵽,лĶ۾һ,һжˡԼߵԱ,½ǱߵԱҲ,ȻĻ,ȫ̵,һ,,Լ,˫ײ,ϺǱҲռ,Ծ,ȼ㹻ɢʱ,ٳû,ǲȡƵսǼ͹һ,ȡʤĻὫ
ԭ!һսթ½!лĶ˼,һ˲,ǧ˼ת,Էͼ²š
лĶþ,ޱ,ֻĿʱ,ʱ,컯ô,Ҳûҿѯ,ĬĬվڴ̨ǰ
˼˰,лĶع,컯վڴǰԼ,΢΢һЦ,ʵ:컯,˵һΪ?
컯˵:ҾӦȥ
лĶüͷ,Цʵ:Ϊʲô?
컯ɫ˵:һǱȽϽ,,Ӧþ,ֻ,ܶϺ㹻ѹ
лĶôͷ,޵:!е!˵Ż,ת,Ƭ,ŤͷѮ,ʵ:СѮ,ô?
Ѯ˵:Ϊûи½ܵͼ֮ǰ,ǲӦ
лĶŴ̨,ЦǺǵضԵ:ɳֵȥ,½һ,ھҪ
ѮסлĶ,ϸϸĥĻѮ,һ͸,˼Ƭ,һ,лĶ˼Ц:Ϊ½ڹ,÷ɢǵ?
û!лĶͷ,˵:վ½ܵ,ҲϺŷΪʤΨһֶΡ
!Ѯͷ,һе˵:ȥ,õһ,ʱػ顣½ܲȥ֧Ԯ,Ϻ᧿Σľ,ʹ漸ֵҲʵʵ⡣ǵĿӦֻһ,ǾǶ,ڹȥ,ȻͻȻϮ,ֱ,˸,ǿɾͲϵһط,Ӱ쵽ս֡
лĶչնЦ,̾һ!Ѯ̸,ýŶ˵ʲô,ֻҪͷ,ܰĥ
˵ĶԻ,ǻ,,컯˼ά,ܸлĶѮ˼·վڴ,лĶѮ̸Щ,˺һ,ͻȻоʮֱŤ,ŷԼվڴ档
Ÿ߲֮Լƻƶ,Ҳʮȥ,ڵݻԲμӡڵлĶתͷ,ɫķ컯,Ͽе뷨,˦ͷ˵:컯,վ,˵!
лĶк,컯Ļŭ,æӦ:!˵Ż,һץס,ֱ,תһ,ʶ,Ҳ̫ûò,ȥ˻ȥ,лĶ˼ЦЦ,Ȼת첽صõ,лĶķǰ,Ŷ롣
ʱ,лĶѮѽ½Ǳߵľٶ,,ƶļƻ
ȥ,½Ҳô׵¡
ɳȥԱ̫,½һ᲻Ϊ,ֵȥ,һ޳ɲ˵,⵽ԷΧ,黹õ,һСľȫû,ɳȥֵ̫,ǾĿ,ʱ½͵Ϯ,ʲôȥֵԷ?
˼ǰ,лĶȡ湥֮ߡ
翴,Ķİû,˽˶,ĶͨںЩ¸ѵİ,ʵΪ⡣õڵԱ¸ѵֵΪ,ӶɹֵΪ,,лĶĽǰߵ˳ȥ,ߵ˻,ڱ,õڵûб仯,ȫͬ
պ,Աĵڰˡʱ,лĶټдĸɲǿ,
˭ȥ,лĶûжԽ,컯ëԼ,лĶҲûͷӦ,ҵ³ŵ,컯ս,ڸһ,Ϊø,Ķÿ,ڶ֮,ԭļѾ׷̨,丱ְλʱǿȱ,컯ܳΪø,ǿһ,ȻδܽȥлĶȨ,Ķ,ѾǺԱ
лĶŵ,컯,ظ֤,Ǵ,ͷлĶڶֵܡ
лĶϲʮһ,Ӷٺֵȫָ,
,컯õڵֵͳͳ˳,,ƺƵ,ֱȥ,,ǳͲ¶,ʮ̨һϹáһʱ,õ,ڴ,ƿνƴ֮
ĶĴĵĳ,ϺŵĻῴ,Ϣһʱ䴫ص½,
½ܴʱȷʵѾ,ҾԶ,ʮ»ᡣǾʮ๫,밲,컯Ķ,˵½ܵƤ½е,ֻʱ½ܲδԮ,ȻĻ,˵컯,ԼܻܲŻǸ⡣
컯˵Ļܶ,½ȷʵڹлĶ,ܶ,ɵ,Ȼڴֵһֱȡ,ռ,ҪĿлĶ
һлĶѮƲֱһģһ
˵лĶɳԱȥ,½Ц,һлĶȻϵ!
µ鱨ͷĿ˵:ܸ,ĶԼ߰,ǽɳ,䳵ж,ٵ֮,Ŀǰ಻ᳳ,Ҿȥĺʱ!
½תת,ҡҡͷ,˵:лĶƻ,ƶ,ҿ϶ɳȥĳﶼ,õ֮?
Ŷ
鱨ͷĿ⻰,ɫʱһ,ͷ,Ĭ
½ɫ˵:ҺлĶֹ,֪Ϊ,лĶ,ֻҪ΢,Ϳܹһ񡣡˵Ż,̾˿,˵:ٵȵ!Ķ,Ǳߵֵǽ֮˵
ʱ,ߵһСͷĿʵ:ܸ,ΪʲôҪȵǸʱ,һڼĶԮ,Ǵʧ?
½ҡͷЦ,˵:ĶԮô?㶫·;ңԶ,ÿһ˹,ö໨ѲǮ!Ķռ,лĶûбҪҲٳ,ȻҪ,Ҳǳɹռ֮󡣡

139
˷׷׵ͷ,½ܺ˿ˮ,˵:Ǳߴ,Ķ湥Ҳ̼˷,,ʱٶһ㶼,ɳᱻǱߵֵס,ʱ޷Ԯ
Ļ,ŻȻ,ӶЦ,˵:ԭܸѾƺˡ
½ܿЦ,˵:лĶս,öѵӰ!
¸һ,Ϣ,ĶѺǱߵϺ,߳ƶԷԱڶ,սҲǿ,ǴӵͷĿ,ʮѲ,ͼڴս,˫Աѽ֯һ,,ֻҪǼĳӾĶҲ,ĴͷĿæĽͷö,Ԯ
õϢ,½ܷǵûе,лϲ,˿,Ķɳȥˡĵø鱨ͷĿȥ̽лĶסõ,﾿ʣжˡ鱨ͷĿ붼û,̾ͻش:ܸ,ĶԱԼֻһٵֻ䡣
ʱ,Ϻŵ߼ǲҹĶõΧ,ʮСʱһһ,ֻҪ΢и紵ݶ,Ϻ߶աԴĶὫȥ,õ,Ȼ½лһЩֵ,˵ԱԲǺܶࡣ
½ܿ鱨ͷĿ,üë,ʵ:Ϣ׼ȷ?
Դ!鱨ͷĿ϶˵:,ĶǱ߽մİʹԸ崦طԱ඼ص,Ȼ,Էȥѵڵ㡣
½ܵͷ,Ĳûе,ĥ˺һ,ɻǾòġ汻лĶ,ĵ˵ӵĳ̶ȡ,½̧,˶ΪҪ´,Ϊ֮һ,ɴ۾,
,Ŀȴ½ֱܽ͵һ,˵:ɳСֵȥ!ĶǱߵķӦ,лĶ˳Ԯ,˵ߵ㹻,ûɳ,ǲ˵ֲ!
,Щʧ,ܸüˡס,ȴֻǴССİ鱨ͷĿ,Ц˵:ܸ,ȥ,ֱȥùͿ,Ķûʣ¼,һһƽԷ
½ܿһ,ɫ˵:Сʹ괬!ٶ˵,ҵ˼ȥ!
ô,˶,½ܵ˼,װģɳʮϺŵС,ȥ˰½ܲûϢ,Ǵȫĸں,ĶķӦ
鱨ͷĿ˵,Ķڰûʣ¼ֵ,һ˵ϺŷϢ,ֿδֿ,ֱˡڵĶҲ޷Ӧ,Ȼ׼ˡһϢص½ܵĶ,ֱʱ,ŶĶȷŲ,ٲԥ,,ȫԱȫ,ֱȡлĶİ֮
½ܴϺŰ֮,Ϻϱصİ,ܲľԱ,ϺԱĻھ,ͨǿ,һ,Ǹ񶷻ƴ֡
ҲΪֵ,½ܲŸҴĵֱҵлĶͷϡ
лĶסõλڶ,˵߳ԶܵϺŵĳӼ,۵糸һǸոյִｼ,Ա㽫ϢлĶʱлĶԴ,ϺŽʱ,׼ԷĴٽҪˡ
Ȼ,лĶڷ,,ѮɭҲȸ߼ɲ,İšлĶļƻ,ҲԼĶĶᾫֵõڸ,ɭѪɱֵ,һȼס߶ԷҪ˵ʱͻȻɱ,ϺŸֲ˶ļƻ˵û,һ˵ĿھǺһ,ǽϣлĶ˳õ,һȽϰȫĵطʱһ㡣
лĶ˵Ľ,Ц,ʵ:ȥĶ?
һԵϹͻȻ˵:ȥСľư!˵һֱæŵ,Ҳжʱûȥ,ŮҪ,ôʱ䲻¶,ʵЩ˵ȥˡ
ѻ˵,лĶڰ,Ц˵:Ƚ֮ȥҲ١οֵ½,ʵڷĲ¡лĶһĵ,۵ʲôʱ,ԶôѵĴ,,Ըߵֵͬʿ,ѡ
Ϲ,ٶԡʵ˵,õ,лĶ,Ҳû취뿪
ܸоϹ˼,лĶһЦ,˵:,֮㲻Ϥ,Ҳû֮,Ҿ㵹Ӧôֵǳȥһ!
лĶ,ϹԴҡ˹Ƶ,˵:ֵ,ҵʲô?ֲѵ̰֮?Ҫ˵Ļ,ɱҸ㷭
лĶЦЦ,ǿ
ƻһ֮,˷׷뿪,ȥ׼Լ˶ʮ,½Ϊ׵Ϻųĵõǰ
׷·ͣ,Ŀȥ,һһ·ԼõĴǰų˳,ϺŰڷ׷״ӳ,ٿ,׻һƬ,·ǰ׵,ŵƬ˸ããĺ⡣
ʱ,õĴҲվ,Ϊ׵һ,ҲſɽĬĬעǰԽԽϺŰ,ϴ޵Ц
½ڳ,ʱû,ƻûȫȬ,ȻߵһֵҪԶ,͸,õ,ֻͷӿӿ,ѹѹһƬ,,˵Ҳһٺ,еɻ,Էû˿͵Ϯʱʧı顣˺һ,Զ,üͷ΢΢,Ķļ,ƺǲִӦս,׼,ѵлĶϵԼ͵Ϯ?
뵽,̲ס˸ս
½ܵı鲻Ȼ,ߵĸͷĿĸãȻ,ʵ:ܸ,ô?
½ޢЦ˵:ҿԷǵ͵Ϯ׼
ĸͷĿǺһЦ,˵:ܸ,ĶѾ,߿϶Ҳ鲼ȫ,͵Ϯ,Ǻ,ǱϾ˶,,,ռо!
!½ޢͷ,Ϊֵ˵е,лĶóơ
ʱ,ڳһСͷĿ,Сʵ:ܸ,ڿԶ?
½ޢ,:!
СͷĿͷ,ֱͦ,ǰֵܴȥ绰,˵:!
ող绰,ֻϺŵȺͻȻ˸ߺһ:ֵ,ɱ!
ĺ,ϺõĴѹȥ,һ󺺲ɿ,գ۹Ҳǰ,¿˿,Ȼ̧ᵶֱ,ƾҪȥ
ĵû,ҲһĽǰ,֮˳һȭ,ڴ󺺵ıϡǴ󺺱Ǳ,춼Ѫ,Ķˡ
û׷Է,Ҳȵ:㲻!½ޢ!
ɱţ?С,ʲô!ϺӪﴫһϺ,֮ܳһ,ֱҲȥ

140
󺺵Ҳǰ,һҲ֮ɨ
ҲŲæ,е΢΢һ,סԷķâ,˳һ,ֱǴ󺺵ĶƤ벻ԷѸ,ɫ΢,æ㡣
,Ҳ,ڶԷܵ˲,粿,еĿɽҲ֮ȥ
һ,ֿͻȻ,㲻,ӱл˸,ֻ˻һ,󺺵ĺһ糤Ŀ,ƺһ,ӵƬ,˫Ų,ҡŵ,һͷԵ,ֻֽȻز,û˶
!һͷĿһ涼û߹ȥͱԷնɱ,ϺŰ޲,ĵĺ⡣
ֵǵʱڱԷѹȥ,ȺһϺͷĿȵ:ű,һ!

ϺŰѹеĿ־,ö,ͬˮһҲѹȥڶĵ,ҲҲҴ,˻صӪ֮,ֵܲս,Ϻŵĳܿ,˫ԱͽӴһ,ֻսĳƬ,ɱ,ʱ˵,ӵĳ,ĶԱֺŵصӲЧ,Ƭ,Ҳϵ:ֵ,!
һ,ĶóõĴ,Ⱥ˻صԺ״,ϺǱΪĶѼֲס,ʢ,Ա붼û,ֱӳԺ,ս,˴Ժ,Ŀռ,Ķֺ,սǿصҲ׷ӳ
ʱڶ,Ϻŵʼֱ,ԱһһȻֵǵ,Ϻ˶,û˿˵˼,ƴõڳ,Ƕ,лĶ,ֻҪɱлĶ,֮,ԼΪŵľ,¡ʹϲ,ϺŰڶ,ƶ,۲ˡǶֻʮ,ս½ȴüͷ,ʱѿĶĲ,ʮ,ôĶԱս֮ǿ,ֻһ,Կ,ϾȻ˿·,սơķҵĽҿӵһ,ߵֵ˵:ȥǰ취,ܲǱߵĶֵҲȥ,,һҪҴõڲ
!ܸ!½ߵӦһ,漴ƿ˳,õԺȥӶֱ,ɸ½ܵĶپԱȫ,ʵµҹ˵ɱõĴԺԱļս,Ϻŵ,ս֮һ,Ϊ׵ĶȻֶʮ,ڶǿĵ,ҲЩмܡʱ䲻,ĶῪʼ,ԱҲ˵ù֮ڡ
ʱ,ùڴһĺ:ǰֵܶÿ!
Ķ˻ûô,һǿƹ,˲áֻһĸߴĴèõ˳,ֱֻһ,Ⱥһ,һ,Ⱥˮһɢ
Ǹɣ߳Ⱥ,ϺŰǰһվ,ٺЦ:ĸ,ܹ!
ɣ,Ϻжһ,һﰵĥ,˳ôô,ô׳?ϺӪֻƬ,,ӰͲס,ֵɣȥɣ˫̧,ס˫
ֻ,󺺸оԼ⵶ǿ,ǿʯͷ,ֱʱǲŷ,ԭɣֲϴһԺĴͭ,ûȶ˰ѵջȥ,ɣǰһ,˲䵽˶˽ǰ,̧˫˳ȥ,žž,˫ڶӵԴ,λ,ûüһ,ͷѪ,۷,ȥɣЦһ,󲽳ϺŵȺ,˫ֿ,ֻꡢž֮ڶ,գ۹,ΧϺŰѱһƬ
ɣ,ϺŰľ,Ķ,ʿ,ĻŹ,ߺһ:ֵ,ɱ!
к,Ķչ˷,һٶֳֵɱǰ,ϺԱսһɣĳ,̶ܴϺŵע,ҲĶֵܵѹټ,⻹û,ʱ䲻,ԬҲõڴ˳,ϺŵȺ,,ĴҴ,֮,һƬȷѪϵĲҽ
սļ,½׼,ųϵʽ,оôԼ̫Կ,Ͼ˶,ֵܼǰ,޷ӳáóֻ,ǰһĸֵܴȥ绰,һֵƵõĺ,ɺ,Ķβˡ
Ϻŵִʮǿ,,Ϻŵİ̷ֳһٺ,˳õĴԺ,ȥ
õǰȻ,ȴĵ,ӰӶ
ϺŴӵͷĿаϲ,ܸ̾,һ¾ҵ˶ԷѨ!ʱ,ȴʱ?ͷĿͷͺһ:ֵ,!
˷׷׳嵽Ժǽ֮,ɼ󺺴򵥵,,ϰٺϺŰڿٵķԺǽǵĶ,ó,ϰٺ,׶ߵԺǽ,ֻһգ۵Ĺ
ǻûõڲ,õһɱ,,õĴ뿪,ʮµĶԱ
Ϻŵǰл֮,лĶѮԤ뵽,ҲӦķ,¸ѵǶֵ,һʮ˱õǰ,õ,ʮ,򱻰õڲ,ĿľΪ˷ֹϺŴӼ͵Ϯ
,ϺŹȻѡǰлս
¶,ϺŴӵͷĿһ,Ҳ,еǰһָ,ߺȵ:ֵ,Է˲డ,ɱ!
ĶϺһ뾫ֱײӵս,ĶҪ߹Էһ,,ϺĶһ,˫ռ,Ҳƾ,õսǰҪСܶ,伤ҵĳ̶ҪԶʤս
൱,۶һ
˫ȫ潻ս,ֻѪ,Ϊ˸ԵĿ,˫Ա,㿳һ,һشһ,Աͬʱ˵,ѪĺȾɿ,޷,ֻ׵,˫˼û˭ǰȻ,ϻٶ˲,һЩ˵ñ,Ѫ,ȻûеƬ,Էк,ͬʱҰްĵͺ
谵޹,ĺԺ,Ѫζȫ
Ϻŵ,͵Ϯֱʶ,εͻȻƵȻ޴档ͣڹ·߽γڵ½ܴʱһĪչ,,֪лĶõ,,ȴƫƫɱȥֿüŵζ½ܵķӶը
屾Ͳ,͵Ϯ,żϻ,ͷͻȻһ,
ԼʻλϵϺͷĿһ,æתͷ,еʵ:ܸ,ô?
½ĭ,ǿѹȥ,ʹԴ,΢΢ҡͷ˵:û!û¡

141
½ܿȵͨ,ǰ˾æó,ݸ,˵:ܸ,Ⱥȵˮѹһѹɡ
½ܵͷ,мؿ˾,ӹˮ,˹˺ˮ,Ÿоؿ΢һЩ,±,Ϲ,ս,̾˿˭ܿĳ½
ڶԾʧ
ʻλϵϺͷĿС˵:,㲻Ҫ̫ˡڳϻռơҲҲһֵǾܴȥ˵⻰Լе㲻,
ο½
½Ц,ĬĬҡҡͷлĶֶΡܲ˽,лĶгġͬһ,һδ,ô֮,ϼ

ɱлĶ,ֻ,պжȹΣĻˡ½ܴͷ,Ŀ¶ʹ֮ɫǰ˻࿴,ͬ̾˿о½ǲ
,ϳ,Ըϵ,½һ֮,ȴ
սڼ,ұԽѪ,Ķ,Ϻ,˵ֱֵܶ,һͻĶս,˫Ѱ
½ڷ,лĶҲͬɡʱ,߷õ˶Ѿȥ,ֵ,ڷֻʣѮϹ,Ŵɱս,лĶ
,Ȼ,ĿעŴ,˵:ⲨϺŵ治,սǿ˵־Ҳǿ,Ϻ¶,ǿ¸
Ϻ
ѮûлĶôõĶ,Ȼûս,˫ȭ,ﶼǺ,üͷ,˵:"ϺһԱ,,֮,ܲ,
ҿ½ܴԱ,൱һ־Ǵܲɹ."
"Ǻ!"лĶЦһ,Ȼ˵:"Ϊ,Ѫ!"
˵֮,ڴֻ,лĶ,ǽɭ,ǽɭδ绰,ѯлĶҪҪѪɱֵܶ,ɭԼѪɱ˾õΧ
Զ,Ȼս,ʱսͬ־,ɭԽԽż,ȥ,ֵܶҪƴ.
"Ŷ"ɭٴѯ,лĶҲԥ,ѪɱҪǶ,ȷܽϺŵĻ,ֵǵ,ȴʧȥ˳ʤЧ,лĶĿɲǵס
Ϻŵ͵Ϯ,Ҫɱ½.
ʼʼ½û,Ϻŵĳ֮,Ҳûв½ܾ.
лĶ,绰ǱߵĽɭ,һԵѮϹ,޲ֱӰлĶĵ绰,߽ɭ,ϿѪɱֵܳԮ,Ƭ,лĶĬĬҧҧ촽,
˵:"ٵȵȰ!"
",ٵȥ,ֵܿɾ"һ,ɭס.
лĶ˵:"Ҫһ־ֵ,Ѫϴ,ĥֵǵĺû,ɭ,Ҫٶ˵,ҵ˼!"
ɭ,ֻ,Ҷϵ绰
̴̶ֳ,˫ƴѲʵ,־,˭ܼȥ,˭վ󡣷ڵлĶ¿۽⿪,¸첲,,оûб֮,ת
ȥѮϹͬһ,˫˫ǰ,ʵ:,ȥ?
лĶֽ˳,ЦǺǵ˵:ҵֵƴ,ҵúǲս
ѽ!Ϲ̾һ,˵:ⶼʲôʱ,ͱ˵Щ滰,ϺŵĿ,ȥԼ?
лĶЦ:Ϊֻ˵滰/һ,ɫ˵:ѵؼʱ,ҲĹͷ,ʱֵܿڳ,־һ,
,ұóȥ!˵Ż,Ӷм䴩,ֱõȥ
Ѯ,Ϲ״,ĵ,Ҳø˳ȥ
õſ,ʮĶֵڸ,ȻлĶ߳,˶һ,ſڽʵ:,㡭ô?
лĶɵ˵:ô,ڷʵסˡ˵Ż,ǰ߳,ȵ:ֵǶӰѾ,Ϻŵ޻!
һɤ,õ˫ԱͬǴһĶ˷׷׾:Ƕ!!ϺŰҲʶؾе:лĶ,лĶ!
лĶĳ,̼Ķߵ,ͬҲϺŰڵ񾭺ݺݴһ,ԭЩƣ˫Աʱֶȼ־,ԭ˵صʱ
վ,ĳøӼҺѪȡ
벻Ч,лĶҲʮ,,ϾǰٶĵҲʶᵶǰ,սš
лĶս,˫˵Ǵһ˷ܼ,ϺŰƴͻ,һɱлĶ,ĶҲ߼,Χס,Ա
³ʩչȭŵ,ڵ,ǰ,Լֵ,лĶ̲סЦ,˵:Ҳñ,,Ҿôһ!˵Ż,ֿ
ֵ,ᵶǰϺŴսһ
лĶȻ㲻ϳɫ,ҲԲ,ʮʮĺڰΧס,ıʮ־,ܷӳһ
ӲסԷ,лĶȻһ,еĿɽȥһ,ֱȡ󺺵šǴ󺺽ĵó,Ҵ,æƬ񵲡
ֻһ,еƬӦ۶ϡ
󺺾һ,,лĶ,е˳ǰһ,ڴ󺺵бŻһӡ
~ͨŽ,˫,ֻѪ˳ָ϶,ʳ
󺺴,˫˫ֽһ,һٵлĶԴ,һ̽ǰء
ûлĶ,Ӱζ,֮һ⡣
â,զ,գۼ,󺺵ĵȴ䲻ȥ,Ƭ,ֻ˻һ,󺺵Ĳ뱻,Ѫͬɫˮһ
ͨ,ͨ!
󺺵,лĶվһ,ԿԬ١
ԬʱҲƴûǺ,··ѪϴһƵ,ҲֲԼĻǵ˵,Ĩһϵĺ,лĶ,ߴʵ:,ô?̫Σ,Ͽطȥ!
лĶͶԷ˻½,ȴԬ١ȵš,֪ǳں,лĶҲ,ЦǺǵ˵:û,,ȥֵ,ù!
˵ú,ԬǸô,սô,һлĶиǻ˵áлĶ,ԬҲ,һд󲨵ϺԱɱʱ,Ԭ
ٻһʱ䶥ǰȥ
лĶϺŴĵĴ̼ܶ,ôɱԿлĶĽǰ,ϺŰڶЩй,Ҳղô,Ķ,ʼԽսԽ,ս
ľҲɸղŵ൱ĶĲƽ
սľƶϺԽԽ,½ܿ,üͷšɸ,ǰͷĿļ,ûƬ,˵:ǰֵܴ绰,˰!

142
ֲп,½ȶס,ٴȥ,µֵǾ͵ô⡣ĶǱ߻ĵ,ϺûôĲȥս,ҾĿǰƷ,½ܸͿȡʤϣ
һ,ʻλϵϺͷĿһ,ﰵ˿,ϻ˵:ܸ,ѡǲ̫ϧ?
½ҡҡͷ,˵:绰!
лĶսϺŰڼս,ͻȻ֮,ֶԷʼģĺ,һ,ѵϺҪ?ֱûп½ܵӰͣס,ŶԷѿʼõĴ,ͳֻ,ɭȥ绰,һͨ,ֱ˵˵:ɭ,Ϻŵ˿Ҫ,ڴֵƵǰȥ,,Ҳðס,½!
ɭΪⳡлĶ붯Լ,Ļ,Ϊ֮һ,ɫ˵:,!
лĶĵ绰,ɭƬҲδ,̴ҵѪɱԱ,ٵƶϺŽ·,֮·,Աڵ·ԡ
,˵,ȴѡϺŰ׼,ĶĿϰ,ں׷ᡣֻ˵ϺŰڻܺһЩ,ٶȼĳ,ЩصϺŰܶܲ,׷ǰĶԱײڵػҵ,״ҡ
½ٰܴ,˳ߵѲԭһ롣߳ûԶ,ͼǰ·ͣ,·µʵϷ졣Ϻŵĳӱͣʱ,·Ժɱ,Ѫɱ˳ɱ
벻ĶᾹȻ,˵ϺŰԵþʧ,½ܶһ,ɫٱ䡣ֻԷԱ쳣׺,ܿͽϺǰƷ,ϺŰڻӵҿ,ֻգ۵Ĺ,ϺŵѲ¶ʮˡ濴,Ķ׷ҲҪǰ,ǵȶԷ׷ǰ,ϺŽǰж½ء׷վ
аһ,½ܷӦҲ,̸ǰͷĿȥ绰,,ӲײҲҪײһڡ
ʱͷ,ϺŵİҲȥ,һƿǰ汻Ʒĳ,ȫ,ֱ·еĳײȥȻ,ֻ¡һ,ʮĴֱӽ·еγɳȥ,,Ҳб,ڹ·㻮ʮԶ
ǲʹ,ײһڡļϺٲ,ȫٳȱ,ٶȥ,֮زز
ɭ״,׼ִ,׼Ƕ,Ϻŵһܲ,ܲϺԱ,ֵ֯ϳ,Ҫ׷ȥʱ,ϵлĶס,ѾӳԶϺų΢΢һЦ,˵:׷!һս,ȻʧС,ϺǱ߸,½,ʱǷѲ!
ɭв,ε̾˿,˵:!
һս,½ûɱлĶ,лĶҲδܻɱ½,˫С,ϺǱ,ͻΧȥԱѲ,ܲĶپ,,лĶ˵,ս½ܴԪ,ĶҲòȥ,ٵľֵ,Ҳ,صĶʮˡֻĶ,ʹʧ,Ҳ̲,лĶǰڵͶʱõֺͻر,ԴԴµʽȫ֧սϺȻ,켯ŵʽܵɳרϸ񿴹,ʹϺŵʽˮ,ϵ̶ʧ,صϺлĶ֮,ս,ϺŵĲѵ֧ŵĵز,벻,ڳǰ۵ϱһսĲ,컯߰,һͿ
˫ս,û֮ײ,߶Ƕһ,һ,һ,򵽺,˫㲻ѷֵܶɢһ顣
ڷ컯Щ,ϺŵͷĿ,˫ûĶ,ͺս,ϹҴ,ֹȴͷʹ,мܡ
컯ֵܶɢڸ,ֻʣС,,컯ܵϺĴݵ㡣ͻȻϮ,ǽݵŷ,û,ؾݵͷĿԼϺŰƺȥƴˡ
컯ʧ,ֱ,ʱѾ賿,һ:ݵû,ҲϺźù,Щ,!
СܿЦ,ҡͷ˵:,ȥͰ?תһ,䶼ˡ
Ŷ!컯ͷ,Ƭ,Сһ˦ͷ,˵:!
ڴһ,:ȥ?
ȥԵ㶫,Ȼ,!
һ,̴˼,ϺҪĵطȻ˷,,ϴԼȥԶڴӽ,׷׸淽컯˾ݵ,һƾɵھݵΧת
ʱҹ,ķ궼ѹ,תһȦ,Ĵҿʱ,ֻǰ,˳ųĳ,Ʈһ㡣
ᵽζõ,һ,˵ĶӶʼĽл,һ̲סʿĭ
컯Ц,˵:ֵ,ǵ,ǰмտ,,Ͽȥ!
˵û,ǩȷʵмտ,õó,ĵĴ,ͣСһ,,տ豸ª,ȵú,ǽӶᵽ,һ߳,һߺȾƳ⡣
㳡,컯ֵͺϲ£иϲ,Ǿǰ,һ첻Է,ȴһ첻Ⱦơ·߰ѳ֮ͣ,컯ؽɴ˳,ߵտ̯ǰ,ڿϰе:ϰ,ȸһٸ⴮,ʮƿơơ
տϰ½,СԲñ,롣п,аϲ,֪ʲô,ҹ,ȴȰ춼áͷ,ðĺ˵:ú,ҵطһ,˽!
!
컯ɴĴӦһ,һſ,,ĶСҲΧ£,׷˰,֮,˦첲ȡͨ,ûһ,·û,ȶϸˡ
컯տֻϰһ,û˸Լþ,ߵС,򷹵ͷ,˵:ֵ,ȥѾó!
!СܴӦһ,ܽ,ʱ䲻,ƿơƳ,컯Ҳ,֮,ϳһ,ƿ,һСƿ,ʱ,һ,:***,!
֪ʱ,Ŵ⼸Ŀˡ
,̲סһЦЩ,жʮŶ,йӵ,ֻűĵ,һŴִֵĽ,һ֪Ǽٵ,öϴŴƬ,ϴŰ,Ȼ,ǵصĵƦ졣
컯һߵľ,¶֮ɫ,ǿƲ,ߵļֵЦ:ֵǮǮ,ûǮûǮ,û˭ͭŲӲ***

143
ʵ컯Ϊ˺ܲ,ѡֵҲ,,˳,һ˵,ҲܶԷ˭,Ϊ,Ķܲϲ,ϼͷĿᷳ,ȻԷ컯,ôֻܼӡ
,ַë,ʴ,˵ġ
Ļ,߰󺺵תͷ,һŭĿŷ컯,һȵ:С,˵˭?
컯,±Լ鷳,ǺһЦ,Ȼ˵:˵˭,˭,αװͿ
cn,ҿҵ!˵ҧŭ,Χվ,,ǰֵ˼컯üë,Ҫ,ߵĶἱæס,˵:,ڻǲҪµĺá
˵Ļ,ͦڴȥ,һҲ,ؾԼĿϺ,ûҪЩƦå󶯸ɸ,Ūûᱩ¶Լ,ϺŵĴ
ʱ,һĺŤͷ,վ,ʵ:ô?ʮͷ,,ģ׾˹,м֮
,С鷳,ǴĽǼٵġ
Ǻ̲סЦ,϶ûж,˳ƿ컯Цʵ:,ô֪ǴǼٵ?
컯ڵʼ,˵:Ҳµ,ô?
Ŷ!ǴҲŭ,ֻЦŵ˵ͷ,ûж˵ʲô,Ц:,ǴӶ,ⲻ,˵Ҳעһ㡣˵,תͷ,Ժȡ
˶***Ϲ!ЩȻǸʮ,ûʾ⶯,ûһǰ,춼û,ֵصϡ
컯ô,ɶԷͣ,ҴŨصĵط,ƶǶ,Ҳ׾Բʲôû,л,͵Ľеľƿһˤ,ͷȵ:ڵǰֵ,˭Ҫǲ,Ǿվ,ǵȥ
,Ϊǻ㲻!
Ż,һĻǶվ,Ҳ֮ᵽ,ЯļһλС硯ĺȻͷ컯⼸˶,üͷ,,˵:ڶʲôʱ?鷳!
˵:С̫,,Ӧøѵ!
硯ŷŭѵֵ,΢΢һЦ,,컯ǰ,ʵ:Ǵ鷳?
!Էʮֿ,컯ȴ,Цһ,˵:鷳?ǿ»!
С˵ǹ!硯üͷ,ɱǿö,Цʵ:Ϊ˭?˵ǺŶ,ô¿¾û˰!
?컯һ,ҵĶֵҲһ,׷Ťͷ硯ȥԷĿɿڴ,ΪǱԼͷŵ,ЦǺǵķ컯ļ,˵:˵,ⲻ,˵ҪСġ
컯ع,ԷԳǺŵ,ô,϶Ϻŵ,ЩǶ硯,ϺŵͷĿ,аϲ,黹湻ɵ,ԼԷʱȻϺŵˡ
ǳߵļֵʹɫ,ʾ׼,Ȼץһֻƿ,Ϊ˱,ЦǺǵ̽ʵ:ֵ,֪ϱֵ֮,֪Ǳ,?,硯Ц,˵:֪Ļ治١ʵ,ġ
Ŷ!ô˵Ҷˡ컯Ц
硯û⻰ʲô˼,ãȻ:Ҷʲô?
Ҷǵ鷳!δ,еľƿ˳ȥ
''û뵽ԷͻȻͻϮԼ,׼,벻,컯һƿԴϡֻһ,ƿӦ,ٿ''Ķͷ,ҿһ,Ѫ档
,硭
ΧĴǿ,׷׾г,ʱǰȥ,Ȼˡ컯һƿ''ҵͷѪ,ͷת,ûع,컯ֻѵһĴ°γֵ,׼''Ķ,ݺݵ¡
⼸,Ҫ,''Ķδü,Ѫ,һͷԵڵ,,,ۿǻˡ
һ,ڴǿը˹,ǰ'',Ƭ,컯ɱȥһʱ,ŵҳһ,ΰʵһءտϰʱŴ,˫սһʱŷӦ,һ,ӵŵǰѰ⴮,Ⱦܡ
컯ս,ֹ,ʮϺŰڸ,ֳֵָ,ֻһṤ,,˶Էˡס󲿷ֵĵ,Ķֵʮ,ڷ컯Эս
˫ƴȻģ,ȴ쳣,ϺŰͬƵ,Ҫ뷽컯˶Կ,Ƿɶ˻,,ʵϱϾԶ緽컯,ʱ䲻,ʮϺŰѵ´롣
ʣµļ˼Ʋ,ս,󺺱һϢ'',תͷܡ
컯Ҳ׷,վԭЦ,˵:,ֻԼù!
ڷ컯,ֻǸϺŵͨСͷĿ,Ҳû뵽,''Ǵͷ,Ǳ,ϺĴͷĿ,ҵ
ҵĶս÷,Ӱһֱæҹ,ʱҵľ΢ȶһЩ,ĶĽҲտʼô,˿,æµ˴ֵ뿪ݵ,ݵ㸽տҹҲǷ컯˵Ϻžݵʱһ˶ûеԭڡ
,ҵֵǳտʱ,ǡǡ컯Ҳ,˫˭ʶԷ,ల,ҲͲᷢĲ,ɷ컯ġ졯ƫƫϺŰڵļȲ,˫Ķ,Ҳҵ˵Ϻ¶
ҵ컯ɱ,Ϻ˵ġ
ϺŵƱͲֹ,ԱĶ,ϴھԵ,֮Ի֧,ȫǿŵԼҵĵ,ҵ,ǶϺŵ,Ҳֱӵ˸صϺԱж,˸Ϊս
һĲ۵Сȴصĺ,˫Ա˭޷Ԥϵġ
ֱʱ,컯ս߲֮ſʼӳ,Ⱥ׵Ϻм,ϺԱĶ,Χ֮,ڶԷǿ͹,ܵòҲ̶á

144
Ϻ͵Ϯʧ,ִһͿ,½۽,˻ص»ᡣ
֮,,üչڵʽ,˭˲ĸͷĿ½ܳû,ﻵ,԰ο:ܸ,ȻûɱлĶ,Ҳûʲô,,ػû!
½ܿЦ,˵:ڿ,Ҳֻˡ
ĸͷĿ˵:,֮,ĶȻռ,Ÿûվ,ʽҲûгȶ,Ҿĵ֮ǿܸӦǵǱ,Ķһʱս
½ĥСͷĿĻ,˵ͷ,ԼߵԶԶԷ,ȫĶشһԹս,Ȼ̫,,һ,Ȼ²,ҲΨһеĲˡ,̾һ,˵:ð!ǡȥ!
컯һսɹ,ɱϺͷĿҵ,Ķĵλһ,һԾΪõĸ,֮,һ㡣лĶҲʮʶ,á
,Ѿ̽½ܵ,֪»ᡣ
Ѯ,ϺŸոճ˰,Ա,ʿʱ,Ӧȥ»,½һֲлĶΪѮе,漴Žɭ,,Ҳ,컯ֱ»ᡣ
ǵ»,½ܸ,ϺŵҲ,ʱ,Ǳߵֵܴ漱绰,⵽ϺŵĴٽϢ,лĶһ,Ц,ߵ˵:벻õ½ܾȻҲǴλս!
Ц,˿ɶܽ,ɭ˵:,Խ,ӦȥԮ!
лĶڰ,˵:ż,Ǵȥˡ½ܲҺײ,˵ڵʵѲ,ռĵطԽ,ʵԽɢ,ҲԽкô
!໥,׷׵ͷ
ûԮ,лĶǱߵֵս,ܿ,ֱϺŵ˻ȥ
лĶ˷̽͵ķ,˶ڵϺŰڴһȥϺ¶һļ,лĶǵż,е,ȻڶԷ,ôǼȥռĺʱ,ɳ,Ϻĳ,˳ȥ,ݱƵ,·ֶȡʤ,ʱлĶȻ,Ϻ׼,ֻһء
վ˳лĶǳʹ,,,ȥˮľưɡƽһ,ưɵĿȻܶ,֮,ûпˮӰ,漴ʰ̨ľƱ:С첻?
ƱںлĶǺ,ҡҡͷ,˿,˵:ϰڰ칫Һͼڵϵ̸Ǯ!
̸Ǯ?лĶס,ߵҲ,ãȻʵ:̸ʲôǮ/
Ѱ!ƱС˵:ֳֵżʽһȺǻĺڰƵġǿưɵ,߱,ϰͶԷ!
Ŷ!ԭлĶһ:ʲô,ȥ˵Ż,Ҳˮİ칫ȥ
Ʊ˽лĶ,嶯,ͺڵϵ˷ͻ,æס,лĶߵķɿ,Ľΰ,ʱ䲻,ӰСʱھưɵˡ
ˮ칫ǰ,лĶü·,Ŷ,칫,ˮ֮,,ͷȻ,Ǻ׳ʵ,һװ,¹ڳ,絫Ǻ˰Ǻͺڵϵһġںˮ̸,Ȼ߽,ͬʱһ,ɻĿˮ,ɻûˮ˵,лĶ˵:С,Ǽ̸ǵ,!
Ļ,ˮζЦ,лĶʱ,Ѵ²³ͼ,΢΢ҡͷ,ʾòԼ¡
ˮ̩Ȼ,󺺿ͻȻԲ,ȷʵˮ,ҲͲ,Ӽ˵:ϰ,,ǾưɵĶҲǼ,ҲӦ!
ˮҡͷ,˵:ǻǵĹҲ,ʵ׬Ǯû,һҪҰѱ,ҳܲ𡣡
Ǻ!Ц,˵:ϰô,Ǯ˵ʲô!
ˮȻҡͷ,:֪,ǶֳıѲû,ȴֻһ,̫ƽ˰?
ؿ,˵:ǻ˼,ʲôԭ,ϰӦñҸ˽⡣˵Ż,Ƴһ,лĶ,ѹ˵:ϰʵʵ,ֻҪϰͻ,ԺǵĴɩ,˵ʲô,ǲһǮ,Ҳ,̫ƽ˵Ż,ƶЦ
ˮҡҡͷ,˵:ǲܡ
,ɫ,ʼ˵:Ȼ,Ҳ޹˵,ÿ±ѵû,ϰ岻,ư,ǿȥˡ˵껰,վ,˵:˵Ҷ˵,Ҫô,ͿϰԼôˡ!
Ӵֵתߡ
ˮڰ칫,ɫ쳣ѿŮ˿ư,,ƯŮ˿ưɾ͸,˶ռ,͡沨,ǵҲûʲô,ˮ,ҲŮˡߵ,Ǻܲˡ
ҪлĶʱ,ͻȻ,ס
ͬʱһ,תͷ
лĶЦе˵:ȥ,Ǹ,˵ưɵı,Ժ󲻻һǮ,ȫˡ
˵ʲô?
һ仰,ð,ǼֱԼĶǲǳ,мĴɻʵ:⻰ʲô˼?
лĶЦ:ı,Ժա
***ʲô!ǺӲȻŭ,ָлĶ,ŭ,תͷȥ,ˮһ,˵:С,ϰ,Ҳƽ,Ժñҿ㡱
˵껰,ŭ߳칫
,лĶ˵:,ҸոյĻ
?˿,ԭȥĲ˻,лĶ˵:Ǵ鷳İɡ
лĶȻ˵:Ҳκ˵鷳,Сҵ,ȻҪ
?ٺ١ӹЦһ,߻ذ칫,Դǰ̽,´лĶ,ʵ:ƾ?ô?δ䡣͵һȭ,ֱлĶա
лĶʲôķû,ʲôĸû,һȭ,޶,ֻ΢΢̧,ſ,ȭͷס,ݵζûһ,ٴ˵:˵Ļû,Ѿ˵,ǸҪô,ԼŰ,,ǳĺ!˵,ץסȭͷ͵ǰһơ
ֻһǿ˹,վס,˳칫ҡ

145
***Ҵ?ڱһаԵ,ʱܹ۸,ο۸ĻֻǸ۵ꡣŭһ,ӿڴͳһذ,ĿлĶžͻ˹ȥлĶĽ,Դ΢΢һ,â,žһ,ӵץס,û,ǺͻȻֽһ,ذ,ҡŵ,ͷٿԼ,ָֻӡ,ֺס
벻֮,ȵ̧ͷ,־ֺؿлĶ,Ͱ͵ʵ:㡭㾿Ǹʲô?
·ƽרȲġлĶЦǺǵ˵
***!Ӽͬ˿,Ͳס,ƾҪǰ,лĶźǶֽ,ˮľưɶҲ̫,ְ·,ǹ˳,ǰһָ,󺺵Դ,Ц˵:ǰһ,ҾʹԴ!
ҵѽ!Ҳû뵽ԷϾȻǹ,ŵɫٱ,໥һ,˭û˵,ȴԼͬתͷܡ
лĶں治:,𵧵ưĿ!,ǵðҵĻѻ˵ʱ,ܵӰˡҡͷЦЦ,:ֻôС,ʲô,ʲôѡ
ʱ,ˮ˹,浣ǵؿ,Դ˵:Ż?
лĶ˵:Ͳˡ
ˮҡͷ˵:ҡֻǲΪ鷳
лĶգգ۾,̾,˵:Ҹ鷳ġô,ûô˵˶Ů,໰޷˵ڵ,ǲﲻ׵ġЦ˵:Ƕ˵,㲻鷳
ˮһ,پʹ¶,һת,клĶ±ʵ:üû,æʲô?
!лĶ̾һ,˵:ܸҴ鷳˳,һӶӦˡȻ,˵Ǹ˾½ܡ
ˮЦ,ʵ:ϻͷʹ?
ȻˡлĶԳ:һ!˵,ֱ,Ҳ绰ơлĶԺڵС̫˽,ƽ,һ۸,Բưո,ղǹ,Էһҡ,лĶȻ,Ϊ˰ȫ,ǽЩֵܹһЩҲ,һлĶ̱˼,óֻ,ֵܷȥš
лĶˮ̸Ц,Ժȴű,ҲлĶĿ֮,,Ҳ͸﾿Щʲô
Ԥϵĺ׼,ȷʵûоʹưո,صǵľݵ֮,,ˮľưлĶ½һ,Щ֦Ҷĵط,лĶʮ,ҲˮĹϵܡ
ȫʯһ,ӿ,׷,Աұ뺵,˵ԷԼֵ,ŭ,Էˮϵ,ܲ,Ȼŭ,һ:!˵Ż,վ,кһ,ƾҪҶԷȥʡ
Ӽæס,׷˵:,ȱĿ,ԷԷǹ!
ʲô?ǹ?ʯһһ,ĬƬ,ʵ:Ǿ?֪ˮǰǾ,мҲǺ,ԷǾ,ԼɾͶˡ
Ӧòǡһҡͷ,˵:һһҵľǶʶ,Է,ҲǾ,ڵϻġ
Ǿͺ˵ˡʯһߵ,óԿ,,ͳһѺǹ,ں,˵:ҪǸҶǹ,Ҳǰ׸ġ
Ӷһ,ԶЦ,Էֻ,Լôֵ,һǹ,ƷԷӦûˡ
ǵư,Ŀ˺ܶ,Ϊ,ȥ,ͷӿӿ,ѹѹһƬ,ʱлĶˮҲھư˵,ߺϱ졣һۼ,һ۾ͿлĶ,Ǳһָ,˵:!,㿴ССӺȾ!
˳ָķ,ʯһĿȥ,Ȼˮһ˵Ц,ʮ̸ֻʲô,ǿѹŭ,ǵ˹ȥ,ʮ˽,һҲ,ɱڡ
ʯһͻȻ,лĶ֮,ȴˮǳȡɭıԼ,Ŀġվ,Ц:ʯ,ôôп,?ȵʲô,!
ҲȾƵ,˵ġ˵ʱ,ʯһ۽лĶ,˫۳Ż𻨡˭ܿó,߲ơлĶҲ,,Ƥδһ¡
״,ʯһ,ˮ˵:С,û,õһȥ
Էʮ,б,ˮлĶԿ,ǿ뿪ǿЦ˵:ʯ,Ϊմǵ¶İ?!ղֻһ,ҵеĵط,
!ʯһȵ:߿û?ˮԽǻлĶ,ʯһԽ,ƽʱ,ˮ˵ʱɫ,,Ѿαװˡ
ˮ˵,,ʱ,лĶ̧ͷ,˫,Цеؿʯһ,Цʵ:ȸ¾ǻ?
С׽!ʯһû˵:˵ҵֵ!˵Ż,ץˮĸ첲,ǿнһȥ,,ˮλ,,ҧŶлĶ
!лĶڵصͷ,˵:û,Ҹɵġ
ʯһЦ,˵:ҵĵͷϴҵֵ,ҿǲ˰?
лĶЦ:ô?
ڿЦ,ʯһ˿׳աʯһ,ͻȻ˵:СѰ?
û!
Ǻ,ȻС,ҰΪ,,ܵҪҽҩ,,ʮ!ʯһӿڴͳ,Ȼ,赭д˵
ʮ?!лĶЦ,ͷ,˵:ǲ,ҿԸʮ򡭡
û뵽Էô׾ʹӦ,ʯһΪԼ˿,Ҫ,лĶ־˵:,һҪ͸·
ʯһһ,û⻰ʲô˼,üë,ʵ:˵ʲô?
лĶ˵:һ·,·,ѡ·,ֻܵǹˡڶ,ǻ·,ֻҪǳ,Ҿֵ,˵ʮ,ֻҪ,,ǧҶԸ㡣
ʯһ⻰,Ӳ,ŭ˵:,ǧ?㴵ʲôţ?ǳ,Ǹʲôƨ?
,ҲǿҲ,üͷ֮,¶׹⡣ưΧĿʱҲ׷תͷ,š
лĶδŭ,ϻЦǺǵģ,Ȼ˵:ǲеǸƨ,ǵֽĶ!
Ķ?!ʯһһ,Դһ,ȵĵɴ۾,ŵؿлĶ,˵

146
Ķͷ,ʯһû,ǰ,Ҳоʲô,ϾңԶ,Էʵǿ,Ҳմϱ,ʱ,ĶһνǷͷ,ֱϺ仨ˮ,಻ԡѵ,ǰ겻Ķ?,ǶġʯһﰵĥšҪ֪лĶϴ,ӴҲ,Ŀĥû,,Լ˵ԼĿġ
Ķͷܴ,ֻǲ֪Ķʲô?ʲô?ʯһСʵ
лĶ˵:㲻ùҽʲô,Ҳùʲô,ֻҪѡͺáҪôȺǻᲢǵĶ,ҪôǳΪǵĵˡ
ʯһ,û˭Ըⱻ̲,Լϴڱȫ,ںö˶˵,ûͶ·,ҪͶĶ?ҪǾܾ,͵ڰĶ,ɫ˲Ϣ,лĶҲߴ,ЦǺǵض,ϡ˺һ,ʯһʼ˵:¹ش,޷,ɲԻٴ?
лĶҡͷ,˵:!ھҪľ
ʯһ˿,лĶ,˵:˵,е۸˰?Ҳ̫ˡ
?лĶ±,Цʵ
ʲô?ʯһס
лĶ˵:Ҿ۸?,Ҫ,Ȼ,˵,ĺܲ,ȺǻҲһ군!
ʯһʱܹ,л,Ķʵ,ǽŭһѹѹ,Щ˵:Ķ,Ҫô˵̫,û,ǵʵǺǿ,׻˵ú,ǿѹͷ,̫,ظŵĲ,ĶҲûкô?!˵껰,лĶͷû˵,ΪԼĻ,漴վ,˳ˮ۵˵:,Ϊֹ,Ժ󲻻׷ҲϣԺ̸ϲ,ҶЩȤ!֪ԷĶ,ŭʯһˣ΢,ֻ뾡뿪˵ء
лĶЦ,΢΢ҡҡͷ,˵:Բ,ûиĴ֮ǰ,ĶȥˡĻ,ֻһ,ԭΧЩȾƵĿվһƬ,˵Ҳжʮ֮,ÿ˵˶˪,Ҳ쵽·,,ʱͼһﶯֵĿܡ
ʯһ˱ⷬһ,һԵˮҲһ,ֻǾýĿ˶ó,ȴû뵽˶˾ȻлĶ¡Ŀɿڴʯһ,лĶЦ˵:Ǿ仰,ѡ,··ѡһ?
Χ,ʯһƬ֮,ʶ뻳,ͳǹ,һ,Щվ׷׽½,¶ڵǹѡ,ʯһʱй,ֻһ֧ǹ,ܴùԷʮǹ,лĶڲ,亹Ҳ֮˳ѽ,Լ˭,ôƫƫĶ!,ŭĿԼŵ,ʱѾɵ,վԭ,Ҵ
ʯһȷ,,ͨһ,صϡʿĭ,̲סӵĿӽ⿪,Цʵ:,㾿˭?ԩ޳,ΪʲôҪô?
С,СϺסлĶȻ˵:Ϊͷչ,ȥȡ߶ı,Ϊͷչ,ֻܲͣȥ̲ڰ,ʱ֮,ûΪʲôҡʯһлĶ˵û,˺һ,˵:ҡҪǡ
лĶЦ:ڸʱ䡣
ʯһ嶯嶯,Ҳ,ԼȺǻضֻǸСڰ,ĶȫһĴ,Լܿ˼?Ϻô,ô,ǱĶ?
ĥ˺һ,ʯһ̾һ,Ψ֮,ҲֻʱӦԷ,ȰѶԷס,ıİ취,Ц,˵:Ķܿ,ҵ,ҼĶ,֮õ¡ҡӦ,ԸⲢĶᡣ
лĶ˸ž,ֱĿƬ,˵:һԡ
һ!!һʮɫ˵
лĶƶЦ,˵:ܺ,Ȼȥ׼һ,,ҪȫȺǻᡣ
Ŷ!ʯһŤ,ȴҶ˵֡ٴʵ:,Ը˰?
лĶվ,ˮ΢΢ͷ,Ȼ߱ͷҲص˵:ҽлĶ
!?ʯһ,͵һ,·˵Ƶ,,ľֱлĶ߳ư,ΧڶĶԱ뿪,ûع
ʯһǴӮлĶ,ԸⲢĶ,һٶʮ⡣ʱ,һʱϹŶĺڵ,ʮ,˵ڽ֮ǰѾںڵˡȻѽϴ,,,ڵн˵ķ,˫Ը,Ҳĳ,,ҲԸæ
ʯһͶ·,ֻһϳˡһݺصļ,ֱָҶסı,֮,ûȿ,ʯһȿ,ʼĶ̫ԼûǶԷ,ĶȴҪ̲Լ,ȥ,Լ½Ǹʼ,Ķܿͻ֡
Ķ,غڵͶ´巽,Ҳ,ֻǰĶǿʢ,һרϺ,ڰ,ںڵҲֻ۱ֻ,Ųʡ
Ӱ˵ĶῪʼת,صĺڰ﷢,ŭ,˵:!Ķڲعˡְ,ӦϺ,Ǵ!ͷһ,ƢȻ,λʢ
ʯһ,ſǻ:ү,˵ЩѾ,˵Ӧô찡?
뿴һѱһʯһ,üͷ,һ,޿ĳɺͳ?û˵:ʲô?ĶڲûнȺǻ?Ҫ,ǿ,Ұ滯⡣
ѽ!ʯһľ⻰,ΪЦ,Դ,æ:ҾͶлү,лү,ү,³֮,ҾԲԻ,Աл!
˰!ں˵һ,Ǻáʵ,ȱǮ,ںڵϵĴƴ,ۺļ,ȴϲЩǵ,˳,ȴû˳
ʯһõ֧,ʱ,Ҫ֪Ͻ,еĴ,ڵϴɵϴ,඼,֧Լ,͵ĺڰﶼ֧Լ,ܲ?
ܿ,лĶɳרȺǻĿ,׼Сĺڰ

147
ĶȺǻ,ʯһͻȻһ̬,̬ȱǿӲ,Ķ˽ǵľݵ,˫ִ,Ķûа취,ֻøлĶȥ绰,ѯ˼
̲һô򵥵,лĶԤ뵽鲻ô˳,ڵ绰,ֱ˻,,Ըʯһȥ绰ʱӵлĶĵ绰,ʯһѲôη,ƤЦⲻЦʵ:лʲô?
,лĶ϶ѯԼΪûĶ˽Ⱥǻ,֪лĶԴֻδ,˵:ʯֵ,Ⱥǻᵽ,㿴ܵ,һ˽档
ʯһ,޵ֱҧ,ԼΪ˿,ġڰ˴Сʮ,ƴǰѶԷ,ڵ,лĶ赭дһ仰Լָó,д!Цһ,˵:²̫ʰ?
ô
Ѿü,Ϥһһľ,л,²,һ¶,,,ҿǼܰ!ʯһ˵ʱǱȽϿ,ڱϸлĶӡ
лĶǺһЦ,˵:ʯֵ,ڲ,¡,㵱ѾӦҼĶ,ѵ,뿹,ұ,һ,Ǻص!
лл,ô,лû,ô,!˵껰,ʯһݺݵذֻ,ͬʱŭ:лĶ,Ķ,***۸,û!
ԷȻֱӰԼĵ绰Ҷ,лĶֻ,Ƭ,̲סһЦ,ҡֻ,ߵ,ЦǺǵ˵:ʯһȻҵĵ绰,,ǲֵˡ
!һ,컯ǰ,˵:СӽҰ,ȡԴ!
лĶЦͷ,ֲ:ȲҪɱ,ϾӦ,Ҳǵֵ,ʳ,ǲ,ס,ҷ!
,!컯Ӧһ,תȥ,ֻʮֵ,һ,ֱȺǻľݵȥ
ʯһлĶ,֪鲻ʹ,µԷһ,ֻû뵽֮졣
,绰,˵ԼֱӾܾлĶ,ԼԮӦĸɴ,ѿʼȥ,ͷһüڰĴ,ζлĶ¡
绰,ʯһﰵ˿,,ϸһĥ,ǾЩ,ĶɲǿЦ,һԷ,ͷûϹ,Լɾͽ첻Ӧеصزˡ˼ǰ,Ǿʱȵȥһ,ʽ˵
ؼӿ,ʵڲ,ԽǱ߶,ǻû뿪,컯͵ˡȺǻľݵſͣ,ųһ,ĳʮֳƬڽĺ֡ǰ,һȺᵶ󺺳,Ҳ˵ġ
ſڵȺǻСһ,ʵ:ǡ
ֻʵһ,Է컯Ϊ׵ѵĽǰ,ǰһ,סСܵ,ֱӽϽݵ֮,ûͣ,Ƭ֮ݺȥ,ֻ,ȺǻСܶӱ̴,˫˫ƺһ,ѪС
컯Ƭһͣ,ɵŵС,Ȼֱ¥ȥ̫,Ҳ̫ͻȻ,Ⱥǻ¼׼컯˳϶¥ʱ,һȺǻСͷĿʯһİ칫Ⱦ俴İ,ŵһ,СͷĿӦҲ,ʶǵ͵Ϯ,߾е:ҳ,ҳ!߻Żŵתͷʯһİ칫ܡ컯ĿԲ,Ҳû,ȫ,еĵСͷĿ˦˹ȥĳ,ȫ,ֵֶ,ڿ,˼Ʒоһ,СͷĿĽ֮Ȼֹ,ٿǰ,һֻλεĵ⡣컯ʮһǷɵ,ֱӽᴩ,,ֻµѡͨ۵!СͷĿصͬʱ,Ҳһͷʯһ칫ҵķײ
?ʯһղŻֵת˲֮Լİ칫,ʧɫ,̲סһ,,ʶ,,׼ǹ,ָոǹ,İ칫ǰѶһ,һĿ󺺡
ȻԷ,¶Ƕ۾ȴɭ,ʱ˸˿˿ĺ,,һѪ߰ߵĸֵ
ѽ!ʯһһ,һѽǹס,һ,׼Է
Ƿ컯,Էǹ,һ,ӦҲ,һץ칫,͵һ̧,ȵ:ȥ!
!ټʵľ칫,ֱʯһȥ
ʯһļ,ŵäĿǹ,Ҳֻܿǹ,صһ,칫ҵ,ѹ,һ˲,ʯһоԼĹͷ,ֽ,ǹҲ֮֡
컯ߵǰ,źŽвѵʯһԴ,ؾǽ,ͬʱ:**,ҿǹ!
!
ĽżʯһĶͷ,߶ûһ,ǰһ,ȥ
컯,ѹʯһϵİ칫һ,קһ,ץʯһ·,СƵĽ,ǵߵ칫⡣,ʮֵѺȺǻСܽ֡
˫ʵһ,ȺǻСʲĶᾫĶ,ֻ֮䲻,Ⱥǻ˾ɢ,¼˵ܲ,Աһɢ컯Ŀ,̲סһЦ,Ϻ,Ⱥǻֱһ
Ŀ,ȥĸ,ǰǰûʮӡ,컯Բѵʯһһ,Ȼֵǿٵ˳,ɳ۶ȥ
صĶõ,컯ʯһлĶ,а̾,컯֮ǿ,ʹˬǿֵܱҲ˶,ʵѵĸɽ
лĶȻʵ:ֵ,ǲ,Ӧδ?
컯ɫһ,˵:Ӧձ۴
лĶͷ,˵Ǿ!,Ҫ!
!!컯Ӧһ,ʯһ߳䡣
ĶƽȺǻ,ٶȿνѸ֮,뻹ڰϴԲ,ͻȻϢ,ȺǰѾ̨,ϴʯһĶ,δ
ʲô?һϢ,ͷӵվ,˰,ĬĬϡ
Χǲ֪ʲô,׷ʵ:,ô?
˵:ڸղ,Ķǻ,ʯһĶ˸ץˡ
?!໥,Զ,ȺǻȻ㲻ʱʵĴ,ϴʯһҲ׺ݱ뺷ĺ,Ҳôܴǿɵֵ,ôող绰,һգ۵Ĺ,Ķ?Ҳ̫˼˰?!

148
Ĭ˰,뻷,ɫ˵:λ,ǵһȥĶ!
ϴǽ¶ɻı,ֽ͵:,ҲĶ˰ʯһɱ,,ڵɾͶˡޡࡱ
,׷׵ͷʾͬ,Ϊ˵еϴǷ׷׸,˵:,Ƕġ
ϴŭֱĶõ,ȥлĶۡ˵غڰĴԼ,лĶƵĪ,תһ,²ǿΪȺǻ¶˼Ƭ,˵:ǽ!
ʱ䲻,ϴǱĶֵýлĶķ䡣лĶķõӦһ,,ԵЩС˽֮,ӭ,Цһһк
ǰֻ˵лĶ,ȴûм,벻ֻжʮͷģ,һ¶֮ɫΪ˵ĻҲǰԾ,ûǴеĿ,ֱ˵˵:л,ΪʯһʯֵܶȻлĶаЦ,ֻװĪ,ҡͷʾĻ
㵹ǻװͿ밵,ɫ˵;ʯֵелĵط,ҴлǸ,ϣ,лܼ罫ʯֵܷˡ:
Ǻ!лĶЦ,ʵ;,ǴӺ˵?
üë,ʵ:ѵʯֵܲǱлץ?
ץ,ǵ!лĶЦ,˵:,ʯһǾĶ,һµֵ֤ܶ,ȻĶֵ,Ϊϴ,кβ?
ʯһǴӦлĶĶ,Ҳ֪,Ǳȵ֮١˼Ƭ,˵:Ǿ֪,ʯֲֵܺμӹ
ûѻ˵,лĶĻ,üͷ΢,˵;,ӦϽ,ѵͰѽĹض?һ,ֵ,һͽ,˾˵?
ⷬ,ֱ˵û,ɫ֮쳣ѿлĶ˵:,ĶỹûĹ,Ҳûгֹˡ
Ϊ֮һ,ϴ,Զ,лĶ겻,˵ĻȴҪ˺һ,뷽˵:лĻû,ʯֵ!
!лĶɴ˵
ʲô˼?뾪ȵصɴ۾
лĶװģ̾,˵;ΪĶֵ,ǲ,ѱҰıɱ,ԼҷˡϷҪ,Ҳֻܼʬˡ
ʲô?赭дһ仰,ȴûԼϴŶɫ,Ͻ¶־ŭı顣ɫɷ,ֱ,ʯһ,ӦҪ,ڵ,ʯһֱӱлĶɱ,İ?ȥͬ,ͷָָлĶı,ŭ:лĶ,㡤úݰ!
лĶȻǸƽĮȻı,˵:ڽ,ɼ,ʱ,ҲֻȥһЩҲԸȥ,,лĶĺڵѾһЩ˽,Ҳ֪Ȼ¸,ȴûʵԵȨûͷ,ǿϴ,˵:λϴ,ҺˮĹϵ,ǶӦŰ?
ϵķŭʧ,ȡ֮Ȼ,лĶΪʲôͻȻҪȻ,лĶˮ֮,Ҳ˵һЩ,Ҳ˽,лĶ˵:ҿǷܶ,ӦҪչ,ʯһǵصĵͷ,̰ͼСò,ٰ,ͷ,ܷŹ?ɱ,Ⱥǻ,˵ΪСҲ,º͸λϴûйϵ,Ҳϣλܹ⡣
лĶ̹ϵ˵ʵ,һһǧĳ滰,ϴ໥,׷̾˿лĶô˵,ǻ˵ʲô?ɿ,ҪǺĶᷭ,ҲԸ,Ͼеķʵ̫ˡ
ɲЩ,ŭ:,ʯһҲﲻ!
лĶʼ,˵:û,ǲ,Ҳ,Լϧ,Ҿûа취ˡ˵Ż,߽,˵:ү,Ѿ˳,ӦûؼҰ,㲻Ӧù,Ҳܲˡ
㡣ּ,һɽɫ,ϴǼ״,,лĶͻ,۵Լ,׷Χǰ,ο:ˡ,,л˵Ҳе,οʯһȷʵӦ˼ҼĶ,㱻,Ҳ˼ҵļ,ǹܲ˰!
ǡǵС!ͷŭĿ,˵:лĶɱʯһ,,Ժɱǵͷ,ҿǻô?ܻĻ뽫ϴǼһ,Ȼֵתǹ,лĶŭ:лĶ,ﲻǶ,ɲĶΪ
˵,ϴǰͷס,˵:,ǻ߰!˵,Ҳܻͬͬ,Ӳõꡣ
һ־ݲβȻϴǶõ,컯ŭ˵:,ϼһ̫,ô,ʵڱ!
лĶȻЦЦ,˵:Ȼûʲôʵ,ڵܸ,ɱ,ֻ»ڵɵŭδ,Ӧ鷳
!컯͵Ӧһ,ͬлĶĻ,ڸ,ѳڶ
лĶļ,˵:,ڴЩֵ,ȥȺǻĵ,ڿ,ʻն,Ǿն,Ӽ,,Сľưɡ
컯˵:ǲձѵ!
лĶ,΢΢ͷ
컯Ц:ͷİ,½,Ǳһһҵľư,Ҷ취ǽƵ!
Ǻ!лĶЦ:ֳ¶
!
Ⱥǻ,Ķ˳µĽȫչȺǻĵ̲,ֻһ,컯״,ܿͽĿ׼Ľ,ʱ˵ڰĵͷ鷳
Է,İ취,Էû,,컯ֵ,չԵĴտʼ,ǱȽ,лĶų̬,ڰҲûԼ鷳,,ĵԽԽ,ڶ̶һ,ƽܱߵСڰ,ʹ˺ü
лĶԷ컯ΪָƵ,ûֹ,Ҳٵ,,ɲǺж,һֱڰ﷽컯ƨɡ컯ÿһ,лĶϹ,ȥЩصĴ,ÿҳг
ڰһʼԸĶ,,ܵʱͻȻ,ĶһƬ,,һǴӶɹ,һڱյġ
ʱ,Ȼܲ,ĶǸɨǰѩ̬γһʵǿ

149
Ķŵʱ,ֻлĴ,ҵڰϴ,,Ķ,,һ,صҲûĿռ䡣
˵ǺϹİ,ҲĺڰϴǾ岻,֪˭˭Ļ,,ǻǲҲĶᷢѵ,Ӧûм
лĶ÷컯ȥ,һ,ʼȥϺһҪ,
ɳĶһĸɲ,ֵǰȥ,ҪܴϺ,Ҫȸһǡ
ͷĿȥ,ʱöԼ̫ˡҪ֪Ķ,һֱû̫,ս˳˳ˮ,½͵Ϯһ̴ñȽϲ,ջǼʤ,Ķ˿,ϺҲ,սһЩǿһĺڰͷĿҲ,ǴûϺš
һֵ,Լľٶû,ĵȥǻû,ڽϺŵķеϺȫһ,ⲨϺԱսǿ,Ҳ뺷,׼,³͵Ϯ,ֱӵĶڴֻм֮,޻֮,ܿ쳡ͱһߵľ,ͷĿƲ,æ,ûƳԪ,һϺŰɱ,·ס
γֻһͿ,ͷĿ˾ţ,ǳΧ,ֱ,Ķӡ,ȥʱ,ǴŶֵ,ʱ,ߵֵֻʣ¶ʮ,Ҹ϶Ҳ,ֻһȫû
ŴͷɥԴϺɴСͷĿ,лĶҲû̫ڹ,ȥϢлĶûж˵ʲô,ŭ,漴Χֵ,ʵ:˭Ըȥһ?
,Ҳͷ컯һվ,˵:,ȥ!лĶ,Է컯˵:컯,ߵĳӶ,벻,СȥȽϺʡ컯һϧ,ԼҲ,ֱߵЩ²˵ñ˽־ֵܽ˵,Ϻŵۼ,һȥ,ʱڿºͷ,ҲһЦ,˵:ֵ,˲¾ͽˡ
Ҳ,ֻͷ
лĶ漴ɸҲֵ,ɳΪ׵İԱЭ
һлĶֳȥĶֵܴ඼ʱյԱ,սȷʵǿ,˼ҵķ,ôҲ޻˵,ָҲ,ɶǴӶ,ս,һѪ
йһνѵ,ҲС,ֳֵܷ,Ϊ,ڻ졣Ķǳɹȥ,ڻ㼯һʱ,Ϻű鲼ȫе,ûҲκεľٴ,ϺŰڵɱˡ˫ݵĽӴ,ϺԱ̫,֮,Ҳ´˳˵,һֵ˻,ֱ˽ȽŸ벻ԷϢôͨ,ӲƴƴԷ,ҲһĪչ,ҵ,Բߡ
Ҳû̫õ,üͷ˰,˵:ֵܵ̽,Ϻϲһݵ,,ԱҲ,ǻܽ,ܴ,ٺò,Ϻ̫,һǳֵ,϶ᱻԷ߲˵Ż,üͷšɸ
Ҳ˿,ɫ˵:,ȷеĵַ,ϸϢ,ҴСֵܹȥ
Сֵ?һ,ʵ:?
Ҳ˵:ֻʮˡ
ҡͷ,ɫ˵:ǴݵϺԱȻ,Ҳʮ֮,ֻʮֵ,ôܴ?
ҲЦ,˵:ûġ뿪ʱ,رʮ¸ѵֵ,ǲ,սɲ,ӦʮϺŰڻǿԵġ
Щ¸ѵֵ,Ϊ˽,ϸĥһ,˵ͷ,˵:,еһ򡣡
ҲЦͷϺϵľݵλڳеĽ,صʮƫƧ,һķϵС,ȻϺµĲҵ,ȴϺųʱռ,Ϻŵľݵ,ͬʱҲǵһ¶ĳ,Ȼû豸,ڰȫ,һ̶ĶĿ͡
齫õصʮϸ,Ƴ˲ͼ,Ϻŵڡڶעǵ¶ĳ,Ϻŵİر,ұ鲼ķΧҲ,ԶİھȻﵽ￪ĵط,⵹Ϊ˷ֹڰ͵Ϯ,ΪԤ͵Ϯ顣
,賿,Ҳʮֵ,ǰϺŵľݵ㡣ļмϺŵ,ھݵ㻹һԶʱ,Ҳ˾ѳͣ,Ȼ,ǰ
Ĳͼ,Ҳ˳ɹݵΧİ,֪Ǳеݵĸ
Ƕصһεĵط,ݵ㷽,ԶԶ,ԼԼܿӰڹĴſڻζ,Ŀϵ,ںҹ,ֻСĴۡ
Ҳ߹߶ղͼ,˺һ,£,ָŲͼ,˵:طа,ȥ˵,һһ˵:,ȥ!
˿,Ҳͷ,˵:Ҫһ,ҲҪһ,¶м
!ͷ
˵:³֮,ҵ绰һ,ȥ!
ԴӦһ,˫˫è˳ȥ,ֱϺŵȥ
ı,Ķһ׵,ĶҲǿҵ,νᳵ·ߺ,ûʮ,˵ĵ绰ֱ˻ֻ,ȷ֮,İֵһ˦ͷ,˵:!
˵,˳ȥ,ֱĴš
ĴվϺŵ,ʱѽӽ賿,޾ɵ,пԺǽ,ưƤ,˵ĽҲصͷ
߽ʱ,˲δ,ȵͿһ
ҹ,Ը,Ϻͬʱһ,ԭȥͷ̧,ȵشˡ
о?ǰʵǶ³İ,ʽûжľ֡
һ⻰,ϺŰΪ,ͷֱ,ƤЦⲻЦ˵:,ÿ桮硯!Ѿ賿,ǹġ
,ȴһȺδ,ϺҲ⡣ǵ¶ĳ,ľֿҲ,Ͽ,ÿĿʱ϶Űٰʮֽ,߸бǳе,Ѿ˾ռߡ
,쿪!ûһ
겻,ӿɲС,һüë,Ҫؾ,ͬһ,ʧ鷳,ӿڴͳҪ˾,ԺǵĴͷ򿪡뽫ýȥ,ֻʲô,һ,˵:ҿĿ
һ,ϱ˶Է˼,ҪԼĻԱϿûϺŵĻԱ,װģĽڴ,˵:!

150
Ҳ˵Ż,ִӿڴ˳,ͷһ,óĸǻԱ,һλεذס
һ,ʶ,,ҲѼǰ,һץļ,ֻѵһ㽫ذײĲ
!һƺ,۷,صȥ㳡,һʧɫ,,վҲֵļһӵ,˽ס,ͬʱ,߰ذǰС˽ȥ
ûзκε,գ۵Ĺڷ,ֵܽʬϵǽǴ,ȻҲǵ߽ĸ֪Ϯ,һ,ѲߵѲ,öĲĶĲ
濴,ǲ,ɽ,ҲҲЩ,Ȼͼ,ûעﶼǸʲôõ,Ҳ֪Լ,Ѳӵʱ,µһⷿģĽת˳,˫಻Զ,˸šͬһ,ͬʵ:Ǹʲô?
ҲӦ,Ҳû,ѿڶ:ϲ
ʲô,治?Ϊ׵һָָⷿ
Ҳʼ,˵:û˸ҡ
ļһڸʲô,˯?ûһ,Ҳһ˦ͷ,˵:!,ҲⷿСǰ,ֽƿ취Ĩڵ,ȴж졣
ֻ***ͨ,,ǺܴĿռ,ȴʮ,,д붼ǶĿ,⻹ʮϺŵİ塢ű¶С㴩Ⱥ,ʱΪҪĶĿǶ˲衢ˮ
ڿⷿĴѱϺŷ,,ʲô
ſϺŰ,ԼߵֵܴһȺδ󺺽,Ϊ,ֻһ,ûж,˵Į,ҲðΪҲǴƳһſڵǶ,ʲôû˵,ⷿ˵ǽǴһָ,˵:Ǳ!
Ҳ,ϺԱ̬ȸ,׶Է,аЦ,Ҳ,ܻܱǿҪõöࡣЦǺǵسŰͷ,˵:лˡ
û!Ӧһ,תҪ뿪,ְѽŲס,˼Ƭ,˵:ľͷ!Ҳ,ô˵һ?ʲôʱ,Ϲ,һô?
ϺԱ𱸵һͷˮ,࿴һ,˫˫üë,Դ˵:ʲô˼?Ҳ?ʲôʱÿ˳ȥϹ?
Ц,ʵǰ,˻Ӳ,һָಲ,ʵ:ôȥ?ǽȥĻڵضȥ?
Ҳһ,Ҫ¶ˡ
ǺŰãȻ,Ҳ,ʵ:ǲ?:
?ס,ûӳ,ҲԱߵļֵʹɫ,,ͬһʱγϰصƬ,Ȼ,ԷϺԱݺݿȥ
ϺŰʶõʱ,񵲺,ȻˡҲĵ,,˲ǰĲϻֻ˻һ,ѵջ֮,ǰ겱ϵѪ۲һѪ,Ҳ׷Ķ˵Ŀ쵶µѪ֮С
һ,ĳʱ,,ϡ
ʮԱ׷һ,ֱҲܹ
ǲ,Ҳ,Է,ʡȥ鷳Цһ,ֳֵָ,ʮӭסҲǹ,Ҳǳ͡ԷӴ֮,ǵͷӭ濳һƬ,Ųͣ,ֱӴӶԷҸ˹ȥ,еǰһ̽,еڶϺԱؿ,֮̽,һ,סῳһ,ͬʱȻһ,Է,ǰȥ,ûȶԷ,ĵѴ˵ĺĨ
ϺӪǰһֱɱԷ,һһ֮,ϺŰڵĵ,Ҳ²ˡʣµǼ޲Ȼ,ǻûѸôݶĸ֡Ҳվ,ͷֵܺȵ:ɱ!Ҫһ!
,Ķֳֵɱǰ,ϺŵİսһԷʵͲһ,൱,ϺȱҲŵĵ,ٴ,ﻹ˼ҵĶ,˫ʱ䲻,ʣµļϺŰҲ׷ײǰͬĺ,ɱ,ڵֱ鴤
Ҳ˦˦ϵѪ,Ŀ,ûһϺŰ,˿,Щŵɫ԰ס߶ǵĶĿ,תת,˵:ûǵ,ǵǮ,!
˻һ,ڶĿظ,ʱﻹ˵Ǯ,ҲĻ,׷׼һ,Դ,ҲЦ,ֵ˦ͷ
ĳ͵Ϯ,ⷿԶĳϺŰϢ,׷˳,Ϊ׵һλ,Ϻڴ˴ĸ,һʮ׶,ಲ,Ƭ,Ŷ̿ͳ,˿ⷿǰ,ûȥ,ֻصһ,ȱ˴ײ,,ܳĶĿǡ
׶ðҧ,ץסһĶĿ,ʵ:˭ҵĳ??
ǶĿ־,ⷿһָ,Ͱ͵˵:ڡء
!׶һѽ,ͷ˺ȵ:ֵ,ɱȥ,***һ!
!ϺŰź
ڷխ,ĶĿͶһѷƵ,ϺҲȥ,ֻվڷ߸ɵš
׶ּŭ,վ,ڡʱ,һܳײ,Էٶ,ִó,Ӻ׼,ĵŰס,֮Ȼŭ,:Ϲ𡭡
Ļû˵,ͻȻԼĶӲԾ,ͷһ,ɫʱ,֪ʱ,Ķ϶һذ,ûĸ,ֻʣµ,Ѫ˳ذ׵Ѫš
ؿõ,һ,׶Դһ,ڵҲ֮ʧ,вҺ,վס,һƨڵ,Ƭ,ַڶϷ,Ҳ֪˿סذװγ
ײ,,ʽҲ,Сһ,Ҳǳಲײһ˲̳ġ
ͷ,ӦҲǿ,֪Լ͵Ϯĳ֮,ѵػѹ,򲻻,Щڻ,Ļȥ,ɱԷĴֲ
׺Ӳ,עⲻ,Է,ҲҲû˭,ȸһ
Ҫе,׶ӺܿͲ,ʱ,Ϻŵİڷ׷׼Χ£,һ˿,ɵˡ˺һ,һ귴Ӧ,󺰵:,˻ˡ
ʱǲŷӦ,Ѿ̫,Ľ,ڵĶ˷׷Ƭ,ͬɽͻ,ֱ˹

151
ûκĵֿ,Ҳֻʮֵܾ˳Ϻλϵľݵ㡣
Ϣܿ촫½,֮,һ,˯ȫ,ϾݵȽƫԶ,ǵ¶ĳ,ﰲֵܲ,ôͻȻ֮䱻Ķռ?ĶǴ,ѵǴϵĲ?
½벻,Ҳû,ɳĸֵ,ϹȥԮǵϺŴϵʱ,ĶĶֵѾݵ㡣˫賿ĵ,СչһҵĻƴ,˫,ʵ൱,Ķߴ,һЩ
ⳡս賿һֱ߷ǰ,ù,ɫֽ,ϺͷĿ,ֻѡˡһս,˫ܵԱʮ,ƣ
ڰ,Ҳ,Ļ,ȵҹ,Ϻһ,Ӧϸ绰,ǱɳԮԮ,Ļ,ʮ˿ºѰһ
Ҳͷ,˼,˵úе˵,óֻ,лĶȥ绰,ҪлĶɸлĶһҲǱһϺŵľݵ,ԥδԥ,ͬ,Ǳֵ,ͬʱ˵ֵ滻
Ԥһ㶼û,ʱ,ҹ,ϺŹȻַһδģķ,Ա֮,ӽ֮,ƺƴ
ŹΧ׻һƬϺŰ,Ҳ,һ,ûԼ,ֻ°˵ֵڵĶ,ܶסôϺŰڵĳ
ĶϺִһģĹս
Ķ,Աʵսḻ,ϺȻν,һһˡ賿ʱ,ƣ˫һ䡣Ϻȥɵ賿ĵҡϺȥ,ֿʼ͹,˫ͣͣ,һֱ,ϺŲųȥ
һս,˫,Գ˰šǱߵлĶɹһٺֵ,˵Ա¡ڲս,㹻ĵĵ,ǵϺŲһֱԼȥ
ʵȷʵ,ֵһǧ˰ٵ,½ܴ,Ҳٴȥ,ֱߵֵܾô,ܲĵطõԮǲܵ,,ûһֵܾһֵ,ĶսȻ˽,ʹ
,ϺŶԸôݵ㳹׷,û֯ˡһ,ĶҲǿռһŵ㡣ʽҲȶ,лĶʼֱߵֵܴǱ,ͬʱ,ٴδӶĶֵ,,÷컭ӿٶ³Ա
,ĶѾȫɷ컭ڴ,лĶҲȥһ˲,ֻ˴ܾͿ,ϾŴʱ̫ƽ,ܴҲ,ŵɲôɺͼ򵥵ġ
컭,Ƶһ,ŵľԵ΢һЩ,лĶ,Ҳ,ÿԼ׼,лĶ̡
һʱ,컯ܱߵһЩСŶɨһ,,ҪʵǿĴ,ϱߵ,ߵ캣,ڰ̴,ֶ,,ϴ,ǻͽ,Ҳܻչ,ڶпɳƵϼʵ
ռĵλ,ܵĳӴҲȫõ,ģ,,ÿ½ǱѾһʲС,컯ۺ첻ѡĶ,Ҳ,ЩСɲһ,Ǽ򵥵ܸɵ,һûغڰԼΧ
Ϊ˴,ȥлĶ,ѯ˼ܵõлĶ֧,컯ҲͿԷſֽȥˡ
лĶҪǱ,ҽھ׼ǰ,귽컯ѯ,лĶ΢΢һЦ,˵:ҰѾ,ֻҪΪ,ȥ!
лĶź,÷컯ﱶáƬ,Դ,˵:ǻͽ,Ҷ,Ǹϼһ϶Ӳ,һȥڰ,һԸǡ
̾,лĶ,ߵȼз۾˵:Щ۵,Ƚ
컯һ,ʵ:ô,Ǹɵ,񲻻ŭ?
Ҫŭŭ,αصȵ?лĶЦǺǵ˵:ЩСŵʱ,ڰûһվ˵仰,Ϊʲô,˵ǶĴ,ɵ,ǽһʯ,Ҳɽ𻢵á
컯ߵͷ,һе
лĶֱ,˵:Ǿź,׼Ͷȥ,ʱǱߵ¾ͳˡȸɵ,Ϊ,Ǿٺò,˳ؽǲ,Ҳûʲô,,Ƿ,ʵ,ɵӦû⡣ʱҪ̲,,ֻҪϳ,ĶԸƽദв,ô,ԼŰС
Ļ,컯ս,ԭͰһжƻ׵ˡ
˺һ,æ˵:!,׸ô!
벢֪лĶҪԼ,Ҳûⷽ,,ԼڵԪ,¸,Ķٲ,Լǻмֹǵġ⼸ĶὫܱߵСڰﶺɾ,ͷӸر,Ĵ˵,ϣܰԵĴϵһ,ԸĶᡣ
֧ϴ,һЯϴ,һ캣ϴַɡ
֮Դֻ֧,һԭ,ǵĵ̺Ķ,ôһھ,˶ʵʵڵظовѹ
֮,Ӧȴ޼
һ,س˼,Լһڰ繲,˳Ҳ̸̸Ķ¡
ճ,û߳,йһʮ·ʱ,бͻȻһײ˸šľ,Ľγ㱻Ƴ֮,ײ·еİȫϡ
ûȳ˳ѹ,ͻȻĺº,嵽ѱײεĽγǰ,һ,ֻͷѪ,ڳﲻ֪,ûЩ,ŻԲѵĻǹ
⼸ǹ,ǹǹҪġ
֮,תͷ,ɿԸһСͬֱʱ,ʮ·ڵĽŷӳ,ϳȥ׷ʱ,˼ܵӰ,ֳֻһƾɶ
뱻ڹ컯֮°ɱ,ĺڰһȻ,˶,ԻΪ,ûʲô,ο˳,Ϊж,д̵ֻһ,ǾĶᡣ

152
컯ѪɱԱɵ˻,ûڰȺ֮,ڰǶĶη塣
иȴ,ϴ,Ϊһɵϴ,ͷҲ,óĶɱΪԼ·վ,ĶҲҵͷϡ
ڻµĵ,ҵ캣ϴַɡ˵Ĺϵô,ڵ,֮䳣Ħ,ڳĶͬĵ,ǰ,ϵһ
֮,򵥵Ŀ,ֱ,ɫ˵:,үӱ˰ɱ,Ѿ֪˰?
ǶԴ,ַɵͷ,˵:Ѿ˵,¿϶Ķɵġ
û!˵:Ķͷô,ѽֵ,ΰɱү,Ϊǳȥһʯò˶,Ķͻˡ
ַ,ǵѻ˵,ɫΪ֮һ䡣ͷ,˼,ɬ˵:ĶȻʱ,ʵ,Ǹǿö,,Ǹ͵ֵס
ǰ!̾һ,˵:үô¸صǰǶ¶,ʲô?ֻҵ,ȷʵĶĶ,ܰİɶϵһ,ǲܵסĶ,ҲܰǸϳ
ַ۾һ,ɺְܿ,Ц˵:ڵĻ̻,ڸ˸,ô׾ϵһ?
ʱ򻹲Ž,ֻһ,˭趼ù˵:ҷͷж,ȥҸϴϵ,ֻҪϼϵõϴ,ϴȻҲͻһɡ
ļƻ,ַɸû̫ϣ,ͷ,ͷҲ,ȥһ,Ūûһͷ,˵:Ҳֻˡ
ַɵļ,˵:ҲǴӴﴳ,ʱ򲻾,Ժ뾡ûˡֵܲȥ,ҲͶһ!
ַӦһ
ַı,ȥϵϵܵĺڰ,ϵһ,Ķš̸֮,,ȥڰϴ̸,ַڷĥһ,㶯,һµСܴŻŵ˽,ǰ,˵:ɸ,Ķķ컯ˡ
ʲô?СܵĻ,ַ˼һ¡ս,аһ,Ķôôʹ?!Ƭ,ʵ:Է˶?жٵ?
С,׹,ַɿ϶!˵:ɸ,컯ֻ,Ҳܵġ
,ԭ!ַųһ,ͷ,ϳһ麹
˵:áǽ!,Щ,ԷһȻԷֻ˼˹,ַԾûסĶĿǰĸ˾Ƿ컯,,϶򵥡
ʱ䲻,컯ͼĶСܴ˽˷һ,,ﶼ,Ҳжʮ֮ࡣ컯΢΢һЦ,޾ɫ,һ,ʵ:λַϴ?
ַ!ַɴȺ˳ַǱȽϴ,ֻʮ,ò,ʮ׳ʵϵ´һ,컯ЦǺǵǰ,˵:ϴ,ֵð,ûдŵ?
Է˵,鷳,ַɰ˿,ҡͷ˵:ô?ҶֵܿĽѾ,붼벻,췽ִݹ,ֵܵҰ,˵Ż,뷽컯֡
ּ򵥵ؿ˼,컯ͻȻһת,Ц˵:˵ϴոҹϴ󡣡
컯ɵ֮,һֱڽɵķӳ,Ƕ캣,ܵļӡַ,ȷʵ֪,ұ۾Ҳܲ³Ŀġ϶Ҫ캣,Լ⡣컯֪еϵ,캣ϵһ,ϸԹϵܵĺڰӦ,Լͺˡ֮˵Ŀĺܼ,Ϊ˷ַֻɺ֮Ĺϵ
ַ,,߲,߲!
ĥŸôش컯ʱ,Ц:,ӦϴһԿĶ?
Ŷַɫٱ,ΧҲһ,Щ˸ɴཫµ,ֻҪһвԾ,Ϳϳһﶯ֡
Ѿ˵,ַҲ޷,ͷ,˵:ϴ,ȷʵĿġ
컯üë,Цʵ:ϴǴӦ?
ַɻûɵһ,ҡͷ˵:һǡ
컯,ЦЦ,ɫ˵:Ҿ¸ûʲôÿǵġҿԸϴһʵ,ĶҪ̲Լµĳ,,ǵĿ֮,ĺ,Ȼ,ǰĶʾ,ϴ˵ûκʵϵʧ,ֻǸͷˡϴִԲ,ִһ,Ҳûʲô,ĶҲںһ,,ô,캣аٺһ,Ū,󻹻ø³,ϴ,˵?
Ȼƽ,˵ȥĻȴһ,ֶַɵ
ַó輸ϵСֽ,˲ϵĺˮ,ͬʱյ,ϸĥŷ컯Ļ,Щ,ЩǼٵġ
˺һ,ֽ,˵:˵ûа캣Ϊ̲Ŀ?ĵ,ҲǺֱϵġ
Ȼ!컯شøɴࡣ
ַЦ,̽Դʵ:ô˵,ⰲҰ?
컯һ,¶֮ɫ,˵:˵ȥĻ,óȥˮ,ϴҷ컯ʲô?οôĶ,ΪôС¶Ի?
ַЦĶС,Լ,صĴ,״,æ,˵:ûǸ˼,һɷֵĻ΢һ,˵:ҶԹǼĽ־,Թհ,õЯ,֮õ,ôܻᷴ?˵Ż,óֻ,̬:ھ͸绰,ܾϼƻ
Ǻ!żڰ̬ȵַ,컯ƶЦ,ַֽɵץס,ҡͷ˵:Ҫ,Լȥ,ĶԽ,ҾԽҵֵĻ!
ַ,ͷ,Ƶ˵:ô,Ҿô!
!ܺ!컯Ц:ֻҪϴ,Ķ᲻,֮,ٲ˵øϴһЩʵݡ
ַɱװһĵ,ȴ̾,ֻҪĶ᲻̲Լ,лл,ǵĺô,ԼɲҪ!
Ѻַ׵,˭֪·ͻȻɱҧ,컯ĵַ̬׵Ĵת,ӴӦһתͶĶһߡʼϲġ

153
õ컯Ŀͷŵ,ַɽԼԺ,תͶĶᡣ
һߵĴ,˵ϵϺõĺڰ,Լ,ͬԿĶᡣ
Ƿ컯ûи̫ʱ,,Է컯Ϊ׵ĶͶĳչ˽
û뵽ǻô,ôͻȻ,Ｔʹ׼ֵ¶δֵܵס,οڸǺ޷һҹ֮,,ʮҳ,°˵Ķʮˡʱ漱,ַԼԼõЩϴǴ绰,֧Ԯ,ַҪԼĳΪѵ,ڰԮֻ,ɹԱٵÿ
ڶ,ֵ֯,ƴǼ,ѼķŶĳ,ǰȥʱ,뷽컯Ϊ׵Ķ,˫ڴչһҵĻƴĶߴ඼յĻԱ,սǺǿ,˫ڴ򶷴Լаͷ,Ѷϵ,ûзֳ,ԳˡȾ뿪֮,˫ս,һ,컯Ѽҵװ˳,Ӻ󷽵һٺĶֵܡ˽Ƕ,ս,Ҳ,һ,ֵס,ֱ仨ˮֻһս,,Ķᷢķ,ʼȫء
컯սͼ,ԷϢĻ,οǻռоԵơ,ĸط,һ,Ѻ޻֮,ܵһ,Ƭĵ̺ͳӱĶռȥ
ʱû,һᡢͷģ,ĸ»侲,,ڼҰѳɶ,ڰҲûҪԮ˼,ֻ·һ,ȳȥʱһ,ȹͷ취
,ٻ?̸סԼһ,¾ûл,ǲ,ʲô?ĶῳԼԴ?˼ǰ,̾һ,˵:ҽô,ɵͷ,ȴһΪҳͷĶû,̬ů!
׼,һĸ,ص,ϸ,ܴȫ,Ȼźͺ,,ֱ׼Ұӻȥȥ·,һĶϮһĸͬԼ,һûܵ,Ҫôս,Ҫôܡڷ컯Ϊ˺ݹ,һ,ûΪļ,ߡűܵصÿ,ʲôû,ֱ
ټ,Ķȫ,ûгŹ,߽֮,ŵϴҲڷ,ʬ嶼Ҳ
лĶ˼,ƽ֮,컯ĶǸһ,ſʼĵıСڰ䳼,ÿϹ
ڵںڰ,һĶ,̸ɫĸо,ҪĶĸ,ǴﲻԸ,ȴ˿ķ,Ͼ˼ҵʵ,ǲ
Ķսʱ,ںڰĮӲ,֮Ա;ĶƽϺʱ,,̾Էʵ;Ķ̲Ⱥǻʱ,ǰ,ĶûҵԼͷ;Ķŵʱ,Ĵ,һЭ,ֻҪĶԼ;,Ķ۸ͷ,ҲĶް취,ֻš
ǡɨǰѩ,Ī˪̬ɵĶ컯жν˳˳ˮ,лĶǱߵս˳
лĶ,Ҳ֮,̿ʼϺŵݵչ
տʼĽ˳,ûо̫Ĳ,ǵ˺,ϺŽʣµļݵ,ʱȥ,Ѳտʼʱô,,½Ѿ¶,ƴҲҪ,̬,ֵȻҲ,һĶ־Ϊʢ,Ķƴһվļơ
ĿǰĶͱڳһݵ㡣
⴦ݵ㲢,еϺŰȴۼ˶ٶ,ĶͷĿ䷢ν,ȫ޹,Ҳֵܷһ͹,û
˵ǰֵǿ,Ҳ,ôҲ󶼺޽,Ǿ̫˾ˡ
лĶĸĪ,ԴϺųݵǰ鿴һ¥,ûԺ,һ¥Ĵ϶дִֵդ,,Ψһĳ·¥ǰ,ҲǾۼϺԱĵط
ôһյСͼ,ǿдǲ̫סлĶѿĥ,ߵҲ˵:ǿ,ǿԻַ,,!
Ҳ㶵ʵ:ôǸ?
лĶЦǺǵԼĶͷ,˵:Ҳ밡!
лĶһܿȡ,Զôѵ,ֵĴݲ,,ֱӰ쵽ֵǵ
Ļ,ЦҲҲ̲ס,ûҲࡣ
лĶͷѮ:СѮ,ʲô취ѶԷ?
Ѯ,Ц:Էڴܼ,ҲȻǿ,ǴӾݵ,²̫,ҿ,ƹδݵ,ֱȥϺŵÿڡ
Ϻûÿ,½ܴϺϵԺ,㽫ǰݵʱĳÿڡ
ѮĻ,лĶûб̬,Ҳʵ:ڽԷÿʱ,ϺԱͻȻǱɱô?
ѮЦ,˵:ⲻǡǡԱ?
Ҳһ,Ȼ,ͷ,޵:߼!˵,תͷлĶ,Ц:,ҿⲻ,ƹ˴,ֱȥԷÿ,ԷԮ,Ǿһ򵽵,ԷԮ,Ǿǳ޻,ٴ¾ݵ,ǵĺ֮ǡ
лĶߵͷ,Ѯܺ,ҲҲ,漴˵:!ͰСѮ˼,ƹ,ֱȥԷÿڡ
ϺŵһݵѲô,½صÿھ͸Ѵˡ
ϺŰҪȾݵö,Ҳö,лĶһ̽ԵĽ,⵽Ϻŵӭͷʹ,ЩӵСͷĿû
Էķغǿ,лĶû,ֵܶȥϢ,ȵ賿֮ж
賿,ҹ˾,ҲΪŵʱлĶܶõֵȫ,Ϻŵÿڷȫ͹
ó,ϺǱҲ׼,Ӧս,˫ÿչһ춯صĴƴ
ĶĽҲ,Ľɽɭͳ,ߵĹƿϬ
ϺŵԱȴ쳣ǿ,ҧ,סҪ,ǲһ
̴Ѫ,Ҳƴüࡣǰֵܾù,ֻսҲ,˦,ֻų,ԶǰսӴ˫սĵش,ʱеԷ׺ݡͬһʱ,Ƭк
ǰҶ,Ҳ޴,ֻܺᵶм,,иƬХ

154
˫Աڶһӵս,ٺõ𵽵ҲҲǰʱ䲻,ϱ˲,·ϱӡִһ,ҲԷĵֿȻǿӲ,ƽ,ֻεȥ
˫ս˰ͷʱ,Ķ߲޽չ,Աϴ,лĶ״,ƣֵʱ,ͬʱְֽ˵ֵҽԺ,Ϣһͷʱ,Ķٴη͹,˫ļս֮濪ʼ
ϺƸ,ˮһս,ֻ,·,ѹϺŰǱܺͶ־,ǰԱʹȻܼս,,ĶǱߵ־ûϺôǿҡ
ǰսֵһ,һ,Ķʼ¶,սлĶ,Լ߿ࡣϺǱ߸,ʱƴľ˭ܶһӡ˭ʤܶһ֡
ֲ,޷Ϻ㹻ѹ,ʹԷõϢ֮,лĶߵѮ:ڻû?
Ѯҡͷ,˵:ϵǶѾ,Ҫ,ֻܴǱ߳
лĶҡͷ,:,ھ͵,˵⻰,һת,ʵ:ǲǻһֵڶԷĳݵ?˵û,ĶȷʵһԱϺŵĳݵ,ΪԤݵԱԮϺÿڶµ,Ķÿʱ,ǸҳȥԮ,ЩĶķԶչ,ҲԳûռݵ,ԼĶӡ
Ļ,Ѯ,ǵ˵:,ֵܳ,Էݵ˻ǱɱǿɾҪٸܵеվˡ
лĶȻ,ʵûİ취ˡĥƬ,ʵ:,Ϻŵĳݵж?
ҡҡͷ,˵:޷Ӧ
лĶͷ,˵:"ǽϺŵÿô,ԷȻ޷ӳ,Ĵ,ҳ,ȻԷ,ǰôֵܰھݵ㸽Ҳ˷,ǿѹÿڡ"
ϵͷ˼,˰,С˵:",Ҳ!"ֻǷ̫!ĬĬһ䡣
ʾͬ,лĶԥ,ڳݵ㸽ֵܴȥ绰,̸ϵԼԮϴ,˭Ҳ,ӵĵ绰֮,ݵǱߵĶԱûҵ,Ϻÿ߸
лĶǺð,仰лĶͷ,һð,һӮ,˳,һ½ܡ
Ķϵ֮,ĶϺÿڵĽֳ˻,Ʊø׺,ʱ,ÿڵϺʼЩֵסǰһϺÿƽֵ,лĶϲü,ֻҪϺŵÿ,Էֵһᡣ
Լðٴγɹʱ,ĵ绰,߽һ,ɫٱ䡣
лĶԿ,еϲɫʧ,üͷ΢,ֻı,ѽ绰ݲ³šµ绰֮,лĶĿǰս,ʵ:",ǾݵϺԱǱɱ˰?!"
ɬص˵ͷ,˵:"ǵ!,ǡô?"
ô?лĶа̾ǰֵܽڽʤ,ƫƫؼʱϺŵԱԼɱ,ô?лĶЦҡҡͷ,˵:"̴,ǰֵǳ˰!"Ȼ˽,Ҳȷʵû,ٵȥ,ϺŵԮɱ,ÿڵĵһ,ʱ볷ȥˡ
ܿ,˵ﵽǰ,ԽɭҲΪ׵ʵսԱ׷ʲô,ǰлĶ˼,ԵֵлĶ֮,ƴĻѪĽɭҲͬʵ:,ϺŵÿۿͶסˡôʱҪǳ?
лĶǷ,ֻðڰ,˵:Ҫô,ֵȳ˴˵!
Ķ᳷,ԭÿصϺԱɱ,Ķƨɺ濪ʼ׷ɱ㳡,Ķ޲ŭ,ûлĶȥս,ʱ,бɱһϺŰ,,ǳݵϹԮ
е,е,Ķ᳹״ˡлĶΣ,,¸ɣСĶľֵܶϺ,򼺷ռľݵˡ
ɸɣϺ,ѵѡ񡣸ɣ,Ҳʺĵս,ʮĶľԱڴ,ϺǱߵ֮ھȻ岻ȥֵʮӺ,ɣӵлĶĵ绰,̳,ɣŴһֵ,ߴ,صݵ㡣
һһʼĹսת׷ս˫˭Ӯ,Զ۽,ء
ھݵס֮,лĶ¼,,ڴҽԺ
̴ѻ,˽ɫ,һͷ
лĶ,һЦ,̾:½ܴܺ,Ȼ㵽ǵľݵ㸽˷ǰֵܳʱ,ץס,þݵǱߵԱϹ֧Ԯ,Ǳ½ܵͷԹȻ,ҲϺű鲼벻ϵ!
˷׷̾Ϣ,ЦǺǵлĶ,֪ڻôЦó
Ϻŵÿں;ݵ㶼ڶ,֮,Ӧ,һ,һ߾Ԯ,Ķڵطͬʱ,̰лĶΪ׵˶סˡ
ɭ˵:,ҿӦôӶֵܹ
лĶͷ,˵:ֵһ,ֻʱ,ϺŵҲӡϵԽþԽ˵Ż,ͷ,ת,ʲô취ʹʤ
Ĺؼ½,ֻҪ½һ군,ϺŵͶ־Ҳͳ׿,½ܱÿ,ô֮?лĶ˼ǰ,ѴҲûʵİ취ͷ,˵:ܳ½?
,໥,˭û˵½Ϻϵĸ,ϺŰ˴֮,ߵıڶ,ֹϺŵÿ,ɱ,Ǽֱ̫ˡʹ԰ɱĽɭҲ˫˫ҡͷ,ʾ̫ܡ
ʱ,ͻȻ˵:,ҵ˵һϢ,֪ûô
Ŷ?лĶһ,ʵ:ʲôϢ,˵
˵:˵,½ܵ岢ô,о,ûȫȬ,Ե֮,,϶ȥҽԺʱ,ֻҪץס,пظɵ
,лĶ۾һ,ǰ,ϴžӷİȷʵ뿪˵ĺ,û,,½ôôȬ,ԭǴϵġͲѽ,ΪʲôϺźͼļؼ֮սûп½ܵӰˡ,ĵ׷ʵ:,Ϣ׼ȷ?
ҡҡͷ,˵:ϢǴӱץϺС֪,׼׼ȷ,Ҳ޷ȷ

155
лĶƬ,˵:취,Ѵ²ˡ
ͷ,ɫ˵:õ,,Ͱֵȥ顣
!лĶӦһ,µµת,ĥϢ׼ȷԾж,ͬ½о,Լָȥ
һս,Ķʱûٷ,ϺŸ,˫֮˶ݵƽ
Ƿƽ˾,ʵ,Ķ߿ûšлĶһߴӶ,һߴֵ,ⰵҲڽϺŵһһ
,½ʼûгÿ,ϺŵİǾ,ЩճƷ,ЩԵĶ,ÿڡļץ½ܵμ,ȷϲǷ,Ǳ߻ڵԼϢ,Ҫһֱȥ,Լν?
,ӵֵܵĵ绰,Ϻŵֳ,Ȥȱȱ,ЩϺСûȤ,ץסԷ,Ҳòȷе鱨,Ӧһ,ҪҶϵ绰,ֵ˵:,ȥҩꡣ
Ŷ?һ,ĥ,һս,ϺŵԱ϶,صǿ϶ҽԺ,пܼÿ,ҪҩƷ,ֹѪֹʹҩϺӦ׼ܶŶ,οȥü,ôҩ?,æ˵:,̽ʲôҩ,Ȼҵ绰
!ֵܴӦһ,漴绰Ҷϡ
ʱ䲻,ֵܵĵ绰ٴδ˹,Ϻ˴ɴ,⻹һЩֹҩ,תת,漴˵:סԷ,ϸϹȥ!
Ϻÿγ˶,һ㲻ᳬ,Ҳ,ֻ,һͨСҩɴ⻹ֹƬ,ճҩĴ,ͻȻһ,ʱ,һѽһеɴ,ɿǰȥ걻һ,һ֮,漴Ȼŭ,ȻûмǮ,ΪڵˡȻڹ컯֮±,̫ȥˡȥҲû취ͷͷ
**!ŭһ漴˦˫,ٵ׷ȥϺСҲ,ȥԶԶġǴ·ߵһСͬ,ǰҲû,̸˽ȥ
ոܵͬ,Ȼ,ӭٵشһȭȭͻȻ,׼ϡֻžһ,ǿڴѪ,ˡֻǸոһ,Էһѽץס,һ,Ӳͬûվ,ִͬܳ,һֻ˳Դϡ˵ʵ졣ֻʯ¡
걻Ʒ,ͬҲ˹Դ,ڵֱߺߡΧվºӡʶáʱߡȻˡЩ󺺵ּ,,ܵ˵,סͬڡ·ϵ
龰Ϻ亹˳һλ˵:λ,⡭ǳɡ֮ûʲôԹ
û˻شĻ,´˵ıһ,
ͬһŤŤ,ʲôû,³һԲԲľ,⼸ҲĹӳ˳,û˵,󺺲Լͬؼǰ,,һġ
ٹȥ,ֱƤ,ͷѪ,ʱ䲻,˫˫״̬ӻ࿴һ,еĹӵ,һ˳˺ͬ,,ʱ䲻,һװĴ˹,,伯װ,׷ȥ,ϳ,۶ȥ,һǳ,û˿ˮ,ǰʱһ𻹲,֮Ĭֵḻ,ɼһߡ⼸,ʽµİֵܡ
г,һƧĵطͣ,,ʻλϵһ˳,ų,޵ĳ̡Ź,һɫĽγʻ,ڻԶͣ¡
̵ӿ,۾ȴĺ,γ֮,ɫһ,̽еİͷӵγһ,˳,,ߵǰ
ĵͷ,нļװĴ,˵:,档
!Ӧһ,Ϊ໰
ǵһ,װĴŴ,һץס,ȥֽŹغáװ侭רŵĸ,е,Ҳͨ,ȲԵú,Ҳȡʱյ,ûаڷ,ֻܵϺСܺͼĴ󺺡
Լֵ,ߵڵϵǰ,һһԴϵ
ʱͷѪ,õͷ֮,ŵػΧ,ԼһյĿռ,Χİ׶,һ־,ɫ԰ס
õ,ҲΪ!ȿ,˵ǰǵҡ
ûд,Ŀһаϡ
˿װɴĴ,:ÿɴ?
껥࿴һ,Է˼,֪ԼϺŵġһװŵӵʵ:㡭Ǿ˭?
,һ麺ǰ,,׼ĻҾһ⡣
ž!Ŵ,նʱϸ,ѪˮҲ˳ʳĿɭ,˵:ֻش⡣
ֽű,Ҳܶ,оԼİѾľ,ֱ졣
΢΢һЦ,:شҵ⡣ҵֵܲÿֶôġ
⻹п?ͬ׳ͷ״,갵˸ս,ߵʿĭ,˵:ÿɴкܶ,õ̫,ϴǶ׼һЩ
ͷ,Цʵ:ǵϴ˭?
Ǳ!!
ҡͷ,ǵϺôһ,ӦײСͷĿЩ޹ؽҪ,ʼ,ֹҩ,ǰ˻,ʵ:ҩΪ˭?
һ,ҡͷ,ͬ:֪
ľ֡üë,Цһ,ŵ
ΧĴ̻,ִӼװĽץһֹ,һΧ£
״,Ҫʲô,һ,:,Ĳ֪,ҩϴ,Ҳ֪Ǹ˭á
ǻû˵,еĸֹѶݺݵȥ,ͷ,ԴӾһҡ

귢ɱĲҽ,ϧǵֽŶ,ͷĻᶼûС
ֻһĹ,ѱһϢ,Щģ
ǰڰ,߽,˵:ʵ,ΨһĻᡣ,
˵Ķǡʵ,Ĳ֪ҩǸ˭õġð˵

156
ı鲻˵,˼һ,ͻȻһת,ʵ:½ܵ?
һ,ߵ˫˫мˡ
һ,Ҳ꿴ȥ,,ԼĻᱻˡΡΡ˵:ܸԵ,һֱ,Ҳ¶,ЩС,ƽʱܸ硣
Цʵ:ô֪½岻õ?
˾ҪȥһλҽΪܸ翴
Ŷ?ת,һԭˡѹһֱ˵½岻,ȴʼղ鲻Ϣ,ԭϺһֱǰѴӻΪġ,Ǻֹҩ,ϸ鿴,ܿͷ,ҩȻ,ҩ,ɷֿɶǸʲݡǵҩҩҲӦΪ½ġ
һͨ,ֱڲеɿ,ʵ:ȥӵǸҽ?
ǵ!ıˡ
ĵַ!˵
겻,ҽĵַһһʮһ顣ԱߵİԱ̽˵ĵַһһ¼˵,ͷ,Ц˵һ,ܺ!ӹֵܼ¼ֽ,תȥ
Ҫ,꼱,˾˵:󡭡,Ұ֪Ķ,㡭߰!
ʲôû˵,ͷû,򿪳,˳ȥ˳,ſڵ˹,ʵ:,ô?
,͵ڸսֵˡ˵:ȲҪ,ȷǸϢ֮,ٸɵǡ
,!󺺵ͷ
½ܿҽҽԺϴ,ڼ,˿û,ʱҩȥ,ÿ,Ҳ׬ٵ롣ڰԱĵ,ܿͽҽļͥסַԼ״תлĶĵ,лĶ,½ܹȻ,Լ˵һѵõĺûᡣ,ɭ,ϸϸһ
ɭߵͷ,лĶ˵,΢΢һЦ,˵:,ͷİ,½ˡ
ɭ,лĶܷ,Цͷ,˵:ܷɹ,Ҫ,ٶһҪ졣
ס
,,ɭӵĵ绰,ҽȥҩˡҶϵ绰֮,ɭƬҲδ,ϼֵ,ûȥҽҩ,ֱȥļҽܸ,Ůѳɼ,ڼֻϰһ
ܸʱһ㶼,ֻŵ㵽ʮһ֮,ҽ,Ľ˼ࡣҲһ,æһ,ߡ˸,ȵʱ,ͷӿʼʰԼĶ,ظ
ȻֻæСʱ,ҩȴûٿ,ҩ,֮,һ,Ǿҩ׬ȡɡͷ鲻,ҩ֮,ȵгЩ,󲽷ػصС
ս,ܸİĺԼҿɳ,Ʈһɵ̲ζܸһ,ӡ,û⼸,ôܵԼ?ѵЬ,,:ǡ
ܴ?!ɳϵӷ׷վ,мĲ,ȴʮ׳ʵ,ܸЦʵ
ǡܸĪصͷ,ʵ:ʶ?
ʵҡҡͷ,˵:ǰʶ,Ǿʶˡ˵Ż,ǰ,,˵:ҽнɭ
ܸãȻ,ֵͬʱ,ظоԷĺָһϼ,ǳ,ԷĴ,װ,Ͽ,ôҲʶ񹤻߹ˡܸʱ,һ,֪Է,пǺڵϻġҽ,Ӵֶ,иҵ漰,֮ͽɭһ,ͽݲų˴š
һ,ɫʵ:?
ɭЦЦ,˵:˵ܴڽӴһλˡ
ܸüͷ,ÿӴĲ˺ܵ,֪ԷָһλûĻ,ɭ˵:½,½ܡ
!⻰,ͷһ,ѽ,ͷ˵:û!Ϊ½
?ɭЦǺǵ˵,ܴϸһ?
Ŷܸԥһ,ҡҡͷ,˵:ҽҲйְҵ,ڲ˵ĲԼϢ,ǲ⴫,ϣܹ⡣
ɭҡҡͷ,˵:и!ܴؾӦһΡ˵Ż,⿪½,¶ǹҪ˵,ĶѰ˼ֵĺˡ
ǹе,ͷ¶ɫ,ʱһǵԷ߲ơܹ,ҵϰ,ǿһȦ,Ҳûҵ̫̫Ӱ
ɭͼ,Ц:ߴõ,ܷӰӰ,ҵֵչ,϶ûµ,,ܴ򲻴ҺĻ,ܷ˻᲻᲻СĴӳ̩ȡ,ɾͲһˡ
```ܸŭ,ǿŶԷе,Լǹ,ŭĻ˻ȥ˰,ʵ:Ǿ˭?Ҫʲô?
㲻Ҫ֪ô,ֻشҵĻͺ,½ܵĲô,ΪʲôĻ?ɭɳ,,ʵ
ͷʿĭ,ֱؿ,˺һ,̾,˵:½˱ûʲô,ֻǰ̫,Ԫûлָ,;,,ˮ,˾,,,ʹƱˡΪĻ,һҲûˡ
ԭ!ɭͷ,ĥƬ,Цʵ:Ϊҩ?
ܸͷ,˵:Ҫҩġ
Ǻܺ!˵Ż,ɭ뻳,ӿڴͳһֻСƿ,輸һ,Ц˵:ܴ´Ϊ½ҩʱ,ӽȥ
ܸɫٱ,æǰȥ,Сƿһ,һ,ǱҧһƵ,æֽСƿӷ,:軯````
Ȼҽ,Ҳ֪軯Ǿ綾,Ҫôһƿ,ֻһ˾Ϳ,軯ֶٶȼ,ֻʮ,˾ûˡ
ɭЦǺǵ˵:´Ϊ½ҩʱƿĶȥɡ
``!ܸҲû,˵:````ȥȥɱ˰`````````````
ɭʼ,˵:ҼȻ,ûиѡ,ֻܰҵ˼ȥ,ȻĻ,ܶ˶˵,ڷһԵ,ܸȫҸƬָ,ͬʱ˵:Ҳ,````ȵȡܴ,Ӧò׷ͺڷ˰?οС,СͻС
쵰!
ܸ̲ס,ֱɭȥ,Ƭ,ڽɭҵһס,һֻܸ,վס,,Щˤڵء

157
ɭɫ԰׵ܸ,˵:ܴ,²Ѱ,ֻҪ΢ּɡ˵,ǹͳ,輸һ,,ڿڴһ֧Ʊ,ǹһ,̯̯,˵:ܴ,·ǲ·,Լѡ!
һ**ֱв,һ˵ĽǮ,лĶõֶ,Ķѧһ,һһַҲõú,޼᲻,޲ơ
Ų輸ϵǹ֧Ʊ,ܸ亹˳Ŷͷ˳ȻϲǮ,ҲûΪǮȥ,οҪȥɱˡ
þ,ֻһĲ亹,ɭĸвͷ,˵:ܴ,ǲǺ,Ȼ,ǿɾͱҲ!ܷǵһ,Բһ!˵,ͷߵֵܵ:̫̫ȥ!
ɭֻŻܸ,Ѫɱ˿ɲô,ֻҪǽɭ,ʲô¶ܸɵóֱߵɫһ,:!ɭ!˵껰,,ɱ,ȥ
ܸ״ϻֽ,ǰ,Ѫɱס,ͷӼͨ,޺:,а
в,ڲ˵㡣ɭϵЦʧ,ȡ֮,¶,˵:̫̫ˤ,Ҳ,Թ,ȥ!
,Ѫɱĺһθ첲,һѽܸƿ,ֱݡ
ǰЩ϶ǹ,Ǻڵ֮ͽ,ʲô¶ó,ԼӦԷ,ǿϰӳȥ,ͷӺҧ,˶,Ǽź:ȥ!ȥ!
ɭüë,ߵſڵֵܰ˰,ʾͣ,,ЦǺǵؿܸ,˵:ܴ,Ŷ!Һ,ǴҶкôվ,˳㽫輸Сƿ,ܸǰ,Сƿ,˵:ܴ,¾ͽ,ҵĺϢ,Ҫ,Ϊܲ,˵,,ļǶꡣعͷ,ͷ,ߴӿڴóһļ,ڲ輸ϡ
˵Ļ˵,ɭһֵƵ߳š
Ƕ֮,̫̫ݲΡΡ˳,澪ݵʵ:,ղЩ˭?
!ܸ̾,̫̫û,ʲôû˵,ߵ輸ǰ,ѪɱԱµļһ,ͷɵˡԼ˵ϸ,ŮϵѧУ,ĸ༶¼
,ͷԴһ,ҡ˼,վס,ˤɳϡ̫̫Ȼ̫ʲô,ܸͷı,Ҳ֪鲻򵥡ߵ绰ǰ,ûͲ˵:ǻǱɡ
û˵,ܸǹ˵Ƶ,һִɳϴ,һѽ̫̫еĻͲȥ,:?绰,Ầ,һǰǣǵĶﰡ!
̫̫,ǵһοܸӡ
ܸɭƵ·,ֻðҪȥΪ½ҩʱ,İѽɭƿ軯˽ȥ軯Ǿ綾,˪Ҫö,ϵļЯֶ,һץ,ɵһʱ˽Լ
ͷ½ܵҩûһƿ,ֻ˰ƿ,ʹ,һ½ܺ,ʹʮҲý軯ʿζ,ҩ,Ի,ʹζҲƷܸҩｫҩ,ϴܷϡǰ⼸˾綾ҩ,Ҳ˵Ǹʲôζ,ҩࡣ
,ܸһ,ҩȥ,ȵӽʱ,Ϻɹһγ,һֺƵϺ꽫ܸӽȥϺÿڵ·,Ц:ܴҽܸ,ܸöˡ
Ŷ,,Ǿͺ,ǾͺáܸǿջЦ,ǿӦ,ڶµ
ֺûע⵽ܸĲȻ,һ߿һ˵:ֵܴܶҽ,лҲܴǼ,û⡣
õġ
һ·,ܸϰµ,ƤҲͻͻͣ,ķ,겻ᡣ
ò׵Ϻŵÿ,̨ʱ,ͷӽһû,,һԵ꼱æס,Ц:Ӵ,ү,ŵ!
ôʱ,½ܵľ˷ǵûкת,ڹݵʱ,ܸϵ,֮,ˮ,ܴ,ܵĶΧ֮,żϻ,,Ҳûʲô,,ʹ,ƽʱǿԲϡ
Դӽܸ,ȷʵת,½ߵֵ޲,ܸǹмӡ
Ϻָ,ܸ½ܵҡ
ʱ,½ںһȺĸͷĿǿ,ó,պ,ÿ˵ġ
ܸ,½ϵһɨ,Цӭǰȥ,˵:ܴ,,Ѿʱˡ˵Ż,˿ڵˡϺͷĿԶԾվ,׷׸ˡ
ʱ䲻,ֻʣ½,ܸԼϺŵıڡ
˷ֱ,½Ц:ܴ,Ҹоڵǿ,ĺͿҩȷʵЧ!
ܸЦЦ,Ӧе:ҩ,ؼ½׳,á
!½Ц,ʵ:ܴһҪܳȬ
ÿ½ľܸۡ˵:½ڵĻָٶ,಻ᳬ,ܳ׻ָ,Ҳ
¡½Ķ̾,¶һ˿Ц,ʵڲ֪,Լܷ¡ҵѲ,ĶڴӶĳ,¹˶,лĶ߾ͻ۳ΪڶĶ,ʱȨ,Լεֵ
,ĬĬҡҡͷ,һ,ͻȻһת,ʵ:ܴ⼸ô?
ڵһ,ȴܸһ,ɳϳﵽϡ,ԼĽ,˵:,ÿȥҩ
ǿװ򾲵ܸ,½ЦǺǵ˵:ܴҲһ,ôƴ,Ǯþ,ڼҰð
ܸЦ:׬׬ǮС,ʱµ,ͻȻݻؼ,ʵܲ,˶ˡ
½ܴЦ,˵:˵ͨ!
ܸ½ڶ,æѻͷȥ,ߴЯƤͳ˵:½,Ϊ
!½,ϡ
ܸĻ˼Ϊ½,װģİһ,ͷ˵:½ָúܺ,ϴʱǿˡ˵šƤļϰ˳,˵:½ҩ,һ,硢Сһ
½ܽӹ,лֱ,Ѿ,Ц:,ھ͸úҩ!˵⻰,óһҩ,µֵ,˵ȥһ!
!ܸ!ڴӦһ,ҩ˳ȥ

158
Ϻŵıڽҩ,Ⱥ,صʱ,ܸѾʼΪ½ġֻ½**,ſ,¼ʵ߸߹Ĺͭɫ,ԾԾɵࡣ
ܸ,һֳִĺĸѨλ
½,ϹϾ˵:ܸ,ҩѾȺˡ
!½ܱ۾,Ƥδһ,ֻ΢΢,˵:°!
!Ӧһ,ὫҩŵһԵС*ƽ̨ϡðҩɢŴ̱ǵҩζ,һ½ܱǿꡣüë,˵:ҩζƺ̫һŶ
˵,ġܸź֮һ,,½ܱϵǿ鼡Ҳһ鴤
ܸ˿ĭ,Ц˵:ô?ҩһ,ûб仯ô˵,Ҳû,Ȼ֪⿿ζ,Ǹ𲻳軯
Ŷ!½ûټȥ,ֻüͷĸҩ,οҩҲʵ̫ʡ
ʮ,ڽܸ½ܱϵĺһһȡ¡Ū֮,ﳤһ
½ܷ,˼½,,о,й˵ͨ͸С
ʵ̾˿,,һԵֵ,˵,һ̽ĳ˹,½ܴ,ϵӱ˵:ܴ,Ҹоҩζȷʵ̫һ,᲻ǰҩ?
ֱܸͻͻ,ȻǿӲ,ɫ˵:Դ,ҩԼץ,Լල,ܳ
½ܱգգ۾,ʼ˵:ѵ?˵Ż,ҩ롣
״,ܸҲҩ,һֱᵽɤ,һ,ܴƵġ۵Բ,ֱĿ½,ֻȭͷյý,ﶼǺ⸱,½ܽݵߵ,ʵ:ܴ,ﲻ?
û!û!ҡҺõú!ܸԴҡ˹Ƶġ
Ǻ!һΪܴ㲻!½ЦЦ,ٴνҩ,յ,ϸ,ҡͷ˵:ҩζȷʵ,ܴ,Ҫ?
һ⻰,ܸȷ,,Ӷ,˵:½,㡭
ѻ˵,½˫ĿͻȻ,һһٵ˵:ҵı,,ûĻ,Ӧжҩ,Ǿ綾!
仰,һܸԴ,ټֲס,ϥһ,ͨһ,ڵ,۴ؿ½,ɵ!
ʱ,ΧıǶһ,ܴڿܸҩҩ,ֱǲ,ܸľȻı,ֲǼٵġ˻࿴һ,׷׷Ӧ,һ,ܸΧס
½˰ڰ,ʾǲýšܸ,˵:ܴ,˶,ǲẦҵ,϶˱ôİ?
½ܲ,Ȼֻƾζҩжǰ,ϺֵͻȻʧ,лһܸ˾,ʱ½ܾ˾,Ķܸ֡µֵȥ,ֻûȻ,ܸ뷿ʱ,ͷԷı鲻ȻܸȻһ,Ͼ,ǳǸ,װ,Ҳϼ޻½ܵ۾ʱ,½ܻȷ,ֱܸΪʱ,̽,ԸоԷָ,ֱʱ,ſ϶ܸҩȷʵ⡣һթ,̾Ͱܸթ˸ԭΡܸڵ,ݺ,Ͱ͵˵:½,ҡҲĺ,ǡǱҵġ˵ҪҲ,Ҫɱҵļ,ҡʵû취!
Ȼ!½üͷ,Ļ,ʵ:˭?
Ҳ֪ʲô,,ϴǹ,,лһԳƽнɭ!
ɭ!½ҧ,˵:ԭ!
ܸ۾,ȵʵ:½ʶ?
ôܻ᲻ʶ!½Ťȥ,ߵɳǰ,¡ʱ,Χڱһ,ηܸܸҲ֪¶,˵:½,Ϊβôõ,㡭Ұɡ
ô,ֵǽ!½ޱôͷ,,ȼ,ĬĬس
˵,Ҳû,ֻʣܸ괭̹һ,½̰ܽ,,߱˵:ιҩ!˵껰,Ѿ뿪䡣
⻰,ܸ϶ʱһɫ,˺һ,Żع,ȥ,ΧڶϺűܵóȥ,п첽,һѽܸڵ,һ˽ҩ˹,ܸ̿,ҩһԵӲĶ
⻰,ܸ϶ʱһɫ,˺һ,Żع,ȥ,ΧڶϺűܵóȥ,п첽,һѽܸڵ,һ˽ҩ˹,˿ܸ,ҩһԵӲĶ
հҩ,ܸͿʼҵŻ,ͬʱ,ͫ׷Ŵ,ʱ䲻,˾û˺,ڵ,һ
໥,һ˶,ܸĲ,Ƭ,ҡҡͷ,˵:!
?޲,հҩ˽ȥ,˾,ɼеĶҩ֮ͬ͡ʱ,̲סһ,ǿܸ,ζ,ǺͲ!
ǲ˽ʵ,Ϊ½ǿӰѶҩġ
ܸȥ½ܲ,ı,Լµľ綾ܿ,ֵܾͰϢлĶ,ܸϺŵÿ֮Ҳûг,ϺҲûбֳκεĲ
лĶ,ҡͷЦ
ֻܸδ,ֻ,Ҫô½ܶ,ϺŰ,Ҫô¶,Ϻŵİɱ½,Ϻŵÿڵַ,ôܻǷƽ˾,,½ܿ϶û,ô,Ȼ¶ˡ
ɭѮҲ,׷׵ͷĬƬ,ɭû:ûõĶ,ôĻᶼɱ½ܡ
лĶûзŭϧ,Ц,˵:ɱ½ܺ!ܸ½ɱ,ǲŽ!Ҷ,½ܿϺŵİ˴֮װ!
Ȼô,ʧһγĸеĺû,ﻹǾò
лĶ,Ц:ڵԽԽ,Ҫɱ½,ҲҪʹЩС,Ĵȥ˵Ż,ͣ,Ѯ˵:СѮһȥд,Լ½ܳԶٷ
?һ,˽Ծ,ͬʵ:,½ܳʲô?
лĶЦе˵:½Ǹѵõ˲,ܺǳΪֵ,Ǿٺòˡ
໥,ԲΪȻ,½ʲô?Ƕҳϵ,ܱ,Ϻκ˶ܻᱳˡȻлĶôǶһ,Ҳûж˵ʲô
ѮЦ:ֻ½ܲҳͶԷ!
лĶ˵:½һ,лӴ,һŹ

159
лĶ˼,Ѯ½дһ,ֵ͵Ϻŵÿڡ
ӵлĶ,Ϻ˶ʮ־,ͷĿǷ׷½ܽ,ΪлĶ϶Ǳ,Ԥı졣½ȴҡҡͷ,˵:лĶɱ,ǲʹֶ,ù˼Լ
໥,Ȼҡͷ,Ȼô˵,һ,ֻһ½и,Ϻ,Ҳͳûϣˡ˵Ĺ,½ܺЦ˵:лĶ벻ı,Ҳ֪,ҵλȥɵ!
?ϺŵͷĿǶɫ
½˵:뻯ĿǰΣ,лĶǹؼ,ֻҪһ,һⶼӭжˡ
ܸ˼ǡ
Ҿƴ,ҲҪлĶͬھ!½,Ŀ,̾һ,:ΨһĻˡһ,תͷ,ʵ:ŵ˻?
ǵ,ܸ!һϺͷĿæ:ѱֵܿסˡ
½ܵͷ,˵:ҪΪȥ,лĶ,һԶٷû,ʱ͵صҪѡ
!ͷĿӦһ,Ҵҵ˳ȥ
ĶԱڻصݵ֮,½ܵĻתлĶʱ,ȻЦ,½Ҫ,Ԥ֮,׼½ܻԼĻ,Լ¶֡,ϸϸ:,⼸ҪϺŵÿ,Ҫκη紵ݶ,?
û,!æͷӦ
ΪлĶλ,½ܿν˹,Ǳߵİȥ绰,µɱԱһ½밵ɱлĶ,ҲûʹӦ,ԼҲϵ,ֻһ뵽лĶ,ж,û,ɹʮǿɵɱ,Э½ܡں½ܵ,ֻҪܳɹɱлĶС
ܿ,½߾͸лĶȷеĴ,,ڻɽ档
ɽϺŵÿڲԶ,ĶľݵҲܽ,պڶ֮,ĵص㶨Ǽƽֺ
ĵ,½ܴϺŰȵһ,ȻԱȥ,ڷڰɵߵɱȴǷǳ,ٹ,ֻ½ܶûһ,֪ġڸ绰ѯʱ,߷һЦ,˵:½粻õ,,ҵ,˫,ҲҪлĶ
½ܿЦ,ڰѷϧհ,,թ,Կ,ͬʱĥ͸
ϺŶ׵֮,˻,лĶŴʮԱɽꡣ
ǲȵ,Ǻ޷,ʵȻ,Խɭ,,ۻΪ׵ԱѾ˷긽,İ鸺ȫ̽,ɭѪɱ𱣻лĶ,һ־ֵΪԱ,ȫѲӡ
½ڷĶ¥һ˵ǰ,ǻ᳡,ռ伫,ġʮ˵ķ
ϺСָܵ,лĶСԬ١ɣԼеС߽ڡ
֮,Ŀһ,֮վжʮϺŵİ,Ŀߴ׳ʵ,,,ɢŨŨɱ,п,лĶֳ,·ڵļӲС,ֵڷ,֮,˵ӭ,Ƿк˼ûС
ǰ,лĶ϶,,ѲںЩˡ
лĶ,ķ,Цеߵ½ܽǰ,¿˿,Ц:½,Ĳ԰!
½ܱĪһ˵ɶͷԡתͷ,Ȼû,ɻؿлĶ
ߺǺЦһ,˵:˵͵,ڷ½Ʒ,ô˼?ο,ʽȱúܰ,ôһ,µûǮ?!
лĶһЦ,½ԼΧϺ˱Ӷˡ½һ,˵:ʽ,,⵫лġ
ǵ!лĶЦеһ,½߲Զĵط,ͬʱ˵:˭˭,Ǵ!
½ɫѿ,첻,лĶǰ,ȴԵò̫ˡһת,ʵ:лԼҼ,ʲôҪ̸?
лĶδӻ,Ц:½ֵɫôÿ!Ǿ,δȬ?
½Ц,˵:лα֪?ܸлĶƵԼ,϶ѶԼľָˡ
лĶװģ̾,˵:,žӷǴǰ½˵Ĳᰡ,,žӷ,Ұ½ȥһĲ!
⻰,½ܵüë,Ҫ֪žӷı,лĶĹĶ,лĶ,žӷ֮,˸Īеͽ䴦ˡ֮,ʵǵ񹲷ߵĵز
½ܻû˵,ֻһظ,ֱ,ɤҲ֮ʼ,̲ס,ϵĲ豭,һͷ,еĲˮ˸ɾ,ǿʸѹȥ
лĶ״,е˵:½ֵ˻ûгȬ,αܵ,ڹ˲Ǻܺ?ôƴ?
½,˵:ⶼǰлͰ!
лĶͷ,΢΢һЦ,ǰ̽̽,ʵ:½Ϊ֮,˭Ц?
½ָ˵:Ҽֲ,ҲЦ
лĶЦеĿ,̾,˵:ϺŴȥ,κ˶ܿó,½ֺαһ·ߵ?ڿԸָ·,ֻҪ½ֿϵ,ұĵλϺűֻ߲͡
û˵,½ͨ,͵һ,ŭȵ:!лĶ,½ܵʲô?Ϊžӷ硢ѮС֮?
лĶСԬٵ໥,а:ô?߷½,Ƕһٵ,½˾ճɻ,ﶼϡϺš֡
лĶ½ܵķӦ,Ҳ,ֻǺЦ˰,˵:½ֲöŭ!׻˵ĺ,ľܡ½˲,ҾʵûҪһ군
½ɺ,ҧ˵:лĶ,ΪӮ?
лĶʼ,ʵ:ڻʣʲô?۵,Ϻˮһ,Ϻû,°ȫһء,Ϻŵİ˴˶?ڻʣ¼?,õϺȴֻ½ôһҶ,ʵǿЦʽ,Ǻڵˮ,׵Ĺɷִ˵,ܵϸĿ,׽,ز㡣½,˵ϺŻʣʲô?кʵҿ!
ⷬ,絶,䶼½ܵҪ,˵Щʵ
Ļ,½ܵɫҲԽԽѿ,ɺ,ϱ,лĶ˵,̲סֿ
лĶ½ʲô,ʲôζ,˵:˵,Ŀֻ̨ǳ,½ѵ߻Ǹʱ,պѶ,½ܾ˳,ʱһ᲻ɻǸ!

160
лĶշ½,׵ĺ,½ǲܱ췴ͶԼ,½汳ѵԼű,ǿ϶ĲԼ½ܼ,ġ
ͨĵ,֪½о,绰רΪѯ,˽⵽½ڵ״µľżϻ𡢶,˵ļءлĶ,ܰ½,ֱҽԺ,ٺò,Լ,Ҳͱࡣ
ļ˵,ȷ½ŭѻ,Բѡ
һ,ƲֵڷΧ߶,ɲй,ѰûΣյĴڡתһҵʱ,ͣסŲ,˿ҵ¥,ͷƷ,üͷ,ֵļֵ˦ͷ˵:ǽȥ!
Һͷպ,¥Ҳ¥,ҵĶ¥ɱ,ôֱӴҵĴڷǹ,򵽷ڵлĶΪ˰ȫ,ƲȥѲһ
ȥ֮,ҵķӭǰ,Цʵ:Ǽλ?
Ʋ߻ұ˵:λ!
һλʮ,ű߽!Ʋ̨,ʵ:¥ϻ¥?
һ¥,Ʋûп۵,Ǯ˵:żϡ
õ!
Ǯ,Ʋ¥,żǵ,Ȼת뿪ˡ
Ʋֵ,֮Ĺ,Ѱҿλ,ʵǱ߱߹۲ûһˡ
ҵܺ,Ҳ,Ƕ¥,һ¥Ҫֵöࡣʮ˿Ǯһλ,Ȼҵļ۸񲻷,ṩѵϡԼ,ҲֵĹ,Ʋڵλ,жס
Ŵڵ,Ӷδʮ,˽ԶǴͷ,űȽɢ,ǵıɲôͶ,һ,ޱ,˿,۾ȴʱ⡣
Ʋ̧ͷ,£Ŀȥ,һĻɽسǰ,ͨ޴ش,¥ڵʱ,лĶں½̸ܽ,ֻͨ,лĶӰ,ḻֵվлĶֱ,ڴһ,лĶġ
,Ʋͷ,ֵ̾ܲsֳ,ЩλΣ,ܵ,վλ,ȴȫܷϮ
Ʋûд,Ŀ,˽ŵ³ĺڶӡûкĿ,ߵ겻Լ,ơƲĿһ,Ц,ʻ
˵Ż,תߵһڵǰ,һƨ¡Ůı˿˱,һİ˹,ͬһ,һ˵:Ѿˡ
Ҳ,ðĺ,ֱ,:ҾҪ!Ļ,ĶֵҲΧǰ,עŶԷ
һǵģ,֪Ǻͷ,Ů¶ɫ,ʲôû˵,׷ԼĶ,õԶĿ֮,Ҳ˷׷,ʱ䲻,зԱǸղŵԼ˿ˡ
Ҳ˿˵İװƤ˺,,ֵ˵:Ϲ,Ǯ,ϲⶥ
ĶԱЦ,ͷ˵áﶼ,˿ˣǮǼ,档˵֮,Ƿ׷׽¿۽⿪,ǹŲһͳĵطǡ,Ǯĵǲ,ϲⶥɾʹ,һ١һǧǧĶҡϿþ,ʵ,˵Ŀһֱû뿪ԱߵǼꡣ
ͬһʱ,һߵĽɭѪɱֵܽ뷹,һֵϵ¥,Լһֵһ¥˽һ¥λûռһ,һ½ܰŵϺԱռ,˫Ȼδֱ˵,Ҳ׶Էݡ
,ϯ,һߺڡһ߰,쳣׳ۡǶԷ,ֻˮ,ȴѷλռ,ԷĿ޷,ֻܷ׷ҡͷ뿪
ľⷬ,һĲ亹,ǲ˹Լ,Լ⡣Էļ,Ǳ˵s֮,þǰѯʡ
һ¥Ȼ,ȴĳ,û˵,Ҳû,˫ֻĬĬ໥עš
ƽӾ,ܲ,οǱˮݵĵˡ
ܿ,һϺźȴƳĬ,ְžѪɱԱ,ŭ:,㿴ʲô?
ѪɱԱȻ͵,,ӹ͸߰,ܹ?˺Цһ,ͷ˵:ҿô??ǾͳȥȻȻ,ʮġ
,ӻûôŵ!˵Ż,Ϻ麺ͦվ,ѪɱλҲ,漴Ҫ,һ,,һ,ץסµ
Էڳŭŵ,սƺһ
ɭɱֵǳס,Ϳһ,δ˲Ҫ嶯,ȫ¡
õɭİ,Ѫɱǿѹŭ,,صϡ
ϺǱڻûеõ½ܵ,Ҳ˽Զ,ͷĿ,ס
˫,ָֻ˸ղŵƽ,ϵĻҩζȴŨ,ε֮ӿ
ŵ,,лĶ½֮Ҳǰ,ˣļơ
лĶ뼤ŭ½,Ʊø,½ҲлĶ˼,Լ,ֻ,лĶԻĴ̼,½ܺѿƵסԼ
½ܿԵ,ɫҲ԰,лĶаЦ,ǰ,˵:½,ҿͲҪִԲ,ҲûбҪһڻҡ
½ܴŴ,˵:лĶ,㲻Ҫٰ׷ѿ,ҳֻΪ˵Щ,ҿǵ̸ԵΪֹ!
˵Ż,ڴ,İ·
Ǹֵܴȥĵ绰,ҲǶֵİš
òܰлĶĻ,½׷Ź,ʱԼȥ,ҲͲˡ
лĶûС,
Ц˵:Ȼ½ִ,Ҳû취,˵ĻһҪ˵,½ӲǺ,۵,οʶ,ôáô,ʱ?һֱҵ°ܽѡ϶,ֻʣһ,㻹ʲôҿ?˵,лĶվ,Ҫ,Ȼֺʲô,½ʼ˵:˵Ҳǰ֮,ʤҲ
,Ϻ˿,Ȼ½ĲɵϺŵ,ĳòˡ
˵껰,ⳤ̾һ,ҡͷ
ѽ!!½ܵķӶը,,ֱ,ʱ,ֻ𶯼,жŴ˽

161
½ֵܷܵ,ĶĴѾۼڷ,ͼֵܶ,ǿж,δɱĵлĶ
½ܿ,üͷ֮šɸ񡣵лĶʱ,߲лĶֻʮ,ʱ½ﻹһ,֪һ̸֮,Ķ˲ֶ֪˳Ǻ?!лĶ,½ܲ,Ƕ,ûʮİա
½Ϊ,ɫҲò,лĶ,ϸϸһĥ,Ҳ˴,Цһ,ͷ,Це˵:ô?½ֻлҪҼ̸?
⡤½,ָֻķȥ,ȴٳûаȥ
ԥ,ǱڶɱȴҵֵĻᡣлĶվ,ֵ޷ȫڵס,϶֮,ܿлĶԴŶ¥ߵ۾ͬһ,Լͬʶˡ
һ˵˵ͷ,,,·þ,ǿķе˿,һִ,ű߳ĺڶ,Լ˫ϡ
Ķʮ,½,˵ͬΪڻ,ͨ˸עⲻжĶԱɶͨ,Ȼڴ,۽ǵһֱû뿪,ҲС
öֵڻ,һ,һַ,ǹ˳,ͬʱ򿪱,Ὺһ,ٴҲѽڶӵ,óһֻڵİʽǹ
ŶԷ,ıȽ,ͳǹʱ,˫Ŀ֮˵ĺ⡣Ķֵܼʹûͷ,ֻı,ͽ˽˴šЦǺǵ,̸ƾ,ǷµҲ֮ǹ˳
ַǷ,ڵ,֪һŨŨɱ֮
Ԥ,Ȼ,ǹվ,Ŵ,ǹ,۾׼,׼ĿлĶԴ,ָ֮۵ϡĶֿͻȻ,ȴ˸졣
!
һƵǹ,ָҪ⶯,͵һ,бײߵǽ,һƨڵϡ
ץžѻǹ,ϴãȻ,Ļվ,ȴôվҲվ,̫Ѩ϶һڶѪ,ӵֱӽԴᴩ,Ѫѩ׵ǽ,ԵøĴۡ
һǹ,Ҫһǹ
ǹͬһʱ,ߵĶֵ,ǹ,۶
ءءء
ܼǹһƬǽɱ,Է޷Ӧ,ûκζͻĶ,˵Դؿڽǹ,
໡
ǹ̡Ѫȡ˲ûһС
ƵĿļѪյ,һŵɫޱ,¥ȥ,һʱ,ҳһšʱ,ȺͻȻִǹ,Ҳֻһ,ٿֱߵֵ,ҡˤڵء
?ɱ!ҲӦ,ǰһ,ǰλûӦֵ˵ڵءڶ˵صһɲ,ǹ,ɨӵϵĲӴ˸ϸ,˿ƶø,ֽƬһɢԷĻ,ҲĶԱѹ,¶ͷ˱߻бŤͷһԵصͬ,ֻ˽е,ԴѪֱ,ɴ۾ﻹŲи,ҲѾ
ղŻԼ˿ˡ̸Цֵת˲֮ͱʬ,˭ܲѹ,˭ܵ?
**!ĶԱ۾,Ȼվ,ӵķǹϧ,ûдɱ,˲һƬ޹,Ŀ˱ǹ,ҽ˵ڵ,ڿ˵еɱȴûзŹ,Ⱥķ϶,ͬʱǹ,ĶԱ˵ӰӶû,ؿǹ,,һֱǽ,ػڵ,ǽҲ֮һĿĵѪۡ
Ҫ
վʱ,Ҳʶ,ס,ȴûü,ɾһգ۵Ĺ,ֵҲڷ
Ҳ,ֵԼǰʱȴû,ǵһ,ֱŭ,ҲվͶԷƴˡȴֹסĳ嶯
ӵһ,ʵԷҲ֪ǻ,tɱִַС߹,˺ܽ,ǹ,һһͣ,ǲΪӪ
ԽԽĽŲ,Ǿĸ߶ȼкͽ,ӿȵĴͻȻĿ,˼ת,һ,ͷȻſ,ǹѹ,ץֵʳѪ,Լ,ϺĨĨ,һ,ʼװ
İ취,Է,,ֱӸһǹ,ĺͿ,,Է汻ƭ,,ɳ˻͵Ϯ,ԷһһĶĲ
Ҳſڵ,۾,֧ŵ,ϸԷĶŽŲ˽ǰ,ҲʼԾļ١
ɳ!
Ųʧ,վ,ʱ,Ҳѿ쵽˼,ס,Ҵ
֪˶,ҲǼ,ҲǼô,һͳ:,Ӷɾˡ
Ŷ!ǰִһӵ:ܿԷʲô?
ʶ,ĶСܡ
ǲ!Ķͨϲǹ,Ҳܴô׼,һ־ɱֵ!Ż,нŲ,εĽŲȽ,Ҳ,ϸ,ĬĬ:һ,,!
Ų,Է߹ǰ,ǰĶ,˵Էаˡ
Ҳ,64ǹֻ߿ӵ,ǹǹܱе,ɶԷǻʣһˡ
ԷԼ˼Ļ,ܿ,ɱҲ˹,˽ǰ,صһ,Էƺý߿ʬ塣
,濴˯!˵ٴδ
ҲҪĽ,ӵץǹƤ΢΢һ϶,ǰĵһ˫ƤЬ,úܸɾ,Ьֺ,һȾ
С˭?
ֵĻ,һֻƤЬ쵽Ҳ,һ,Ҳ,ʱ沿ϡ
Ҳʱ,͵۾,ͷϷ,һԴһ˵Դ,һǲȻ
ȶԷع,ҲеǹȻ
!
ӵ,ֱӴ˵°ʹ롣ᴩԴ,ǰ,ɺѪͰٻԽһ˳

162
Ҳ͵Ϯ,һǹɱɱ֡ͻɱֵ,һ֮,Ҳһͦ,ͬ,ŵƤһɱֵĿ˹ȥ
ֱʱ,ɱǲŻع,Ҳӿɱ,ŭһ,Ҳû,ƾֱ,һǹҲ׼,ûȶԷǹ,һ,ɱûлҲ,ǽͬһǹ򵹡
ۿɱԼ,ɱ־ֺ,Բ,ʹ,гĽܿһƵиȻֹһԵҲû,δͣ,һǹɱֵա
ҲǺͶԷչԶĶ,ɱ˶,ȷʵռ,ǵ˫Ӵʱ,Ҳֺ,ǹŵֳգ۵Ĺ,ɱе
һҲɱֵɺ˫,ǹ׼Ҳ,׼۶ʱ,Ҳ͵һ,˫ȫһŵ,˺һ֮,ǰȥ
ֻصһ,ҲԴضڶԷĶ,˳,໵Ĺֽһ,Ӳ
Ҳ漴ʹһЫӰβ,֧,ҽź,ŵصɱֵǡɱֿӺһ,֫,ſڵء
Ҳ˳ƹ˳ȥ,ӻδͣ,ָ۶,ǹ
Ѹ;׼ޱȵǹ,վһߵɱھǹ׼Ҳ,˿ڰϵָȥ,˶ͷе,ؿǹ,˽Ҫӵ,ҡ˼,󲻷ֵˤڵء
ӱײһ,ԴְһŵɱŴӵʱ,ٿ,ͬ鶼ѵѪ,
ѽ!ɱ̲סһ,ʶ,˳,ֻ̫Ѩһ,һ֧ڶǹѶסԴ
ٶһ,ҾԴ!Ҳɱֵഫ
ɱһ,˽վԭ,һҲҶ
ĵС,Ҳϵɱ,ɳƵǳ͵ĸٮٮ,֪˼ǰ,ͬݽһ,ֻ֮伺ͬ˸ɾ,ܲ,ܲ?
Ϻŵ?ҲǹŶԷ,ʵ
ǡǵġ
˭?
Ŷɱԥûнӻ
!ᶯ,:ҵ,̸ʵ!
ǡǰС㡭
ҲĿ,ʵ:?
ǵġ
!Ҳޱصͷ,ûȶԷ˵,Ѻݺݿ۶˰ǹеһӵŭ,ػɱֵԴ
ͨ!ʬ嵹,ҲҲһ
һ,ɽ,һ¥ԽɭΪ׵ѪɱϺŶ,˫ձͽ,սһȷ,ֻ˫һ˿ǿš
˫໥ŭӵʱ,ͻȻǹ˫ԱͬһɭӦ,ڵվ,Ϻŭȵ:ڶǹ?
ϺŰ½ڶ֪ɹɱڶ,꽪ɭ,ϺŵĶͷĿİ,ҧ:*ȸ״!
ֵ,!ôµĽɭϺͷĿԼͬ´˽˫ͿԷ˳,ߵͷĿַ˻,ֵĻֻɳɳİεڶ,գ۹,˫ڼ,,һƬ۵ĺ⡣
ɱ˭ȴһ,˫ƴĻ
ѪɱϺ˻еƬ,԰µӡڷչһ˺ɱ
ǿʼ,˺ɱܿӵ˶¥ͷ,¥ѪɱԱѲӵĶԱ漴ҲϺŰڽ,ټķ,һ¥¥ԼΧƴɱսҲɱǵĽ,ֱӵȼ˫սĵ,ʹʧغͷ
,лĶ½ͬǹһ,ڵһʱ,ֵܻסлĶ,½ߵڶౣڻסлĶз۾,½Ц:½,Ĵ򲻹,!
Ѿ¶,½Ҳȥ,Цһ,˵:ɱα,ֵ,!
һ,½ΧıͬʱЯǹе,ֵܸ,Ƚǹ˳,˫ڿռӴİ,ʼĶ䡣
ֱӽս,Ԭ١ɣ˵Ϊ,˻ıȴ֮,зӳس,ÿһο,Ϻ˵һԵٻ
ϺȻ˶,ֵܵǹϬ,ʱ䲻,ϺǱǹ,˫սʱ,Լ
!ͬʱһ,Ϻŵıȳס,ڻ½ȥ˾͵ڱ¶Ŀ,򡣾ḻֵĻŹĻ,ǹϺűڻ½˳,̶ʮಽľ,ȴʹֽˡ
ԷȻ,ֵܻ׷ȥ,лĶס,ҡͷ˵:׷,ҲøϿ쳷,ȻȾ쵽Ҳ鷳!
ֵܵͷ,ץһ,͵Ĵȥ,Żһ,شĲӦ,˻лĶ,ڻӴȥ
˫ÿ,ø,սʱǰǰûгʮ,˫Աѳһɶ,ֻǽ,Լδüߵʬ塣
һսȻΪļʱϵݲݽ,˫ʧɶС,ϺǱ,Ѫɱֵİǽ˵ľͳʮ,½ܵҲǹսʮˡĶ,ԽһЩ,ֻɱֽʱ,¸ѵֵлĶϵϧѡ
ս˫,鲢ûꡣ
оֱֳлĶ½ܶ,ҪƵǹսٷ,ĻȻί,Ҳ͸ǿҵĲ,֮,ĶϺŲֳù,ҲĶϺͣˡ
ںڵĻƴǺٷģǹս,һ㼸ǺڵĹʶ,һε¼ñȽżȻ
оֳ̬ȲǺ,Ѵ,лĶ½Ҳ,оֳǰ˶ûж˵ʲô
ʱһ,лĶϺŵľݵչһαԵĽν,Ķ㾡ȫ,˵ϺžݵҲúܲ,ȻյסĶĳ,Ա,ݵķҲҡҡ׹
ûлĶڶν,ϺžݵԱ,ȫ˻صÿ,½һڻ,ó½Ǵ㼯е,ÿһ㡣
һϺŵÿٵѹ,лĶҲû˺֮,ɷſֽרĶԸϺÿһ㡣
ԴлĶ֮,½ܵľ˽һ,䵽ҹ,ҵĿὫڵֵܳѡ
½ÿµ,Ϻ˶ǲ,кް취,½סԺ,̱½ܾܾ,һ,᧿ΣÿҲͺѱס,ϵĿľͳʧܸա
޷ҲлĶռȥ,øлĶйݵĻᡣ

163
սлĶԽԽķչ,ϲõͬʱ,ҲЩ,ǾǿӲ׳İ
ķչѾȷ,Ǿɱ·,۵ĴȻ,ֻ,ÿһضлĶĪвһΰɳɱּҪлĶ,ķ¶,ǰδ,һȻûϻ,еȴ,ҲҼ,ðΣǰɱ,,治һ?ʱ,лĶ԰ּɵ,Ҳжд,ǶԷϺŵϳ,лĶ޳Ī,κβ˶Է
ɱ,Ϻ,ֻҪϺһ̨,Ҳʧȥ˿ɽ,Ȼȥ,ǰ½ܻص,½ܲ,Լǰ,ѷѳɼл֮,ʹϺ
лĶ,ѯ½״ô
ʱץһЩϺŵԼͨİ,ǵ,˲Ϻŵ鱨лĶĻ,ҡͷ˵:ֹ̫;Ϻŵÿڶ½һ֧,,ԽԽ
Ŷ!лĶӦһ,ҡͷЦû,½Ǹ˲,ϺҲӦ,½汻,Ϻŵʧ,ֹһֲ˵?лĶ˵:ϺŵĸɲѾز,ֻҪ߸ɵ½,̵Ϻݰ졣
ͷ,ʾͬ,˵:,ڵ㹻,һ,ǿÿ,ӦǿԹƵġ
лĶҧҧ촽,ҡͷ̾:,ǲ֪Ҫֵܡǿ²,뵽İ취
ʵ:˼ǡ
лĶ°,˼ת,˵:Ȼ½ÿ,ôΣ,ϺĻһ?ܵõϢ,Ǳϰ취,߷!˵Ż,лĶ۾һ,Ȼ뵽һ,鱨
ڷԳͨ,֪˲˽,Կ,лĶҳڷƬ,ȥ绰
һ,лĶĺڷ׬һ,ֽӵлĶĵ绰,֪д,Ц컨,ʵ:лĶҪ̸?!
û!˽һЩ
Ϻŵ?
Ȼ!
ҵ֪һЩ,,ǮǺǡڷЦûаѻ˵ꡣ
,лĶѿ͸,ֻҪǮ㹻,ܰԼĵﶼˡлĶЦһ,˵:Ǯ˵,Ϲ,ֻҪҵ鱨㹻Ҫ
!ڷЦ,˵:лʹ,Ըлˡ,ȥ,л̸
!лĶӦøɴࡣڷܿлĶʱϵı,һԼڵľ,лĶε,鱨Լ,ҲܽԼ鱨,лĶ,ǸԵв,Ȱ֮,лĶĻܻĴ?!
Զ,˸,ֻһСʱĳ̶ѡ,ڷ,Ķ˽ӽݵ,лĶ֮,û̫Ŀ׻,ֱ˵,ʵ:лõЩ鱨?
Ϊ鱨,ڷ鱨ҪȻǳ,һκлĶ׵Ļ,ڷлĶǰ,Ҳ,Ȼϻһعؾ̬ȡлĶҲ,΢΢һЦ,˵:֪һЩϺÿڵĲȶء
ڷһ,лĶ˼,Ц:лϴһ,߷?
û!лĶЦʵ:кʵѡ?
ڷ¶һΪѵ,˵:ȽѰ찡!
лĶ˼,˵:ϼǮ,һ򡣡
ڷ,۾Ϊ֮һ,ָЦ:Ȼлļ,ҲͲ˵ʲôˡ˵Ż,˿,лĶǰ˲,˵:Ϻʧ,Աһ,Ҳϱ,ǶϺŵҳ϶ȲǺܸ,лһв߷,ɹϣܴ󡣡
лĶЩͳĻ,ѵ:"˵ص"
ڷʿĭ,˵:",Ϻŵıظɲ,ְλߵĵˡǰ,ȥ˳,½ֵܵһĸֵ,ϺŵÿҲʵһˡ"
лĶ߰ĥ,ڷ˵,ʵ:"˵Ϊ?"
ڷЦ:"˻,ǵ΢Сһ㡣ʱ,Һ,,Ҳˡ"
"Ŷ?"лĶüë
ڷ˵:"лн,ҵǿΪлһ,ȥ˵,,ҪȥϺŵÿ,ҲΣյ,һСҾ͵ð,л,㿴Ǻ!"
лĶһЦڷ,ɫ˵:"ܳɹ˵,ٸһҲ޷!"
"!"ڷ˵:"л仰,ϵɽ,»,Ҳ岻ݴǡ"
"!"лĶ,ûǮ,ڷԼƬ,˵:"ղ˵˵ĵӲ?
"ǵ!"ڷûлĶ˼,˵ͷ
лĶ΢΢һЦ,˵:,Ҿٽһ㡮硯
,Ķټ,Ϻŵÿڷ˽
νɲ,ʵʵĽ,˫ս,ƴֳѪ,˫Աֱ,ǰսֵܳµһսϺͷʹ,лĶҲǳܲġ
ڼս˰ͷ֮,лĶֹͣ,ǲûгȥ,ǽµֵȫϺŵÿΧ,Χ,ڵȴʱ
,ÿڵϺŰڶ,˻Լҵſ,֪ʲôʱͿܷͻȻ͹,ϺŵԱϢ,һֱŸ߶Ƚš
һ,Ϻŵİڼû˯پ,ʹ˯ʱҲǺ¶˯,ﻹƬһ,Ķȫص,ռȻС,˯ȴڰڶ,Ϻ˱ΪĶ˻᳷ȥ,֪ԷĳӸûгߵ˼,ΧÿڵΧ
Ͼǰ,ϺŰڵľ΢ɻһЩ,ాһҹδ˯İкǷ,׼˴˻úϢһ¡
Ǹո,ĶĽ,ֻǹģҪСһЩɼ,ϺҲҴ,ȫӦս
һСģĳͻ˫ֻʮ,Ķ˶ݲݽ
ǿʼ,Ķɧս,СʱһС,Сʱһ,ҹ,չȫ,һ,Ķʼûͣ,ϺŰǲð,Աڵƣ
ϵۻ,ϵĥ콫˱Ʒ,ϺŰڿʤϣ,־Ҳ֮ԽԽ

164
ĶϺŵÿΧ,ҲϺŵİĥ,ʱ,ڷȥϺŵÿڡ
ǽʱ,ڷյϺÿڵĴ,ͱӵΧڷһ,ֱͻͻ,ϱ黹,ҡ˫,ʾԼûж,˵:λ,˵!
ʲô?һϺŵĶСͷĿ,ʵ
ҰʡڷЦ˵
ʸ?СͷĿüͷ,Ѿղô,ʵ:ʸʲô?
,ڷ,鷳ֵ֪ܰͨһ
Ŷ!Եһ!ڷģ,СͷĿ,һֵ,ÿҰʸ
СܴӦһ,ɿܽÿڡڷ˵,ÿڵĵλȷʵ,ҲһֵܡĶɧŲ,ҲڵĲ,˿ȥ޾,һȦԼķﷸ,֪ӦĿǰ½ǴĶƴ,ȴΪϺŶԼ,ϺŵĿҲܼ,׬Ǯ,Ҹÿɽ,ɺ,ϺɽۿžҪ,ǿ쵽ˡ
ĬĬΪԼպĳ·ʱ,ϺŵСŶ,,Գƽڷ
ڷлĶǰ˵ĺܺ,Ͱʽ,ʵ,,й򵥵Ľ̸ˡʱķ,һʱҲڷ,һ,û˵:ʲôڷ?Ҳʶ,!
Сһ,ת߱˵:˵Ӳ˵,Գġ
?ϸϸĥƬ,Ȼ,ڷôһ,Լʹ˼,һֱûʲô,ôͻȻԼ?СҪ߳,ֽס,˵:,ʶ,!
ϺСĪؿ˰һ,,㱵,Ҳûö˵ʲô,ͷӦ,첽ȥ
ʱ䲻,ڷϺСָܵ,ʵķ䡣֮,ûȰʿ,ڷЦǰȥ,˵:ѽ,ֵ,Դ뿪,ûм˰?!˵Ż,밲֡
Ȼϵ,̬ȿǫ,Ҳñֵ̫,˹,Ц:ǰ!뿪ȷʵˡһ,ɻʵ:ֽͻȻ,֪ʲô?
ڷ¶һֹı,ͬʱƳƳҵϺСܡϽ,Թɫı»е,ֻڷ,˼ԥƬ,С˵:ûǵ,ȳȥ!
!ȷʵǰʵ,Сܷ½,˫˫˳䡣
ߺ,һַں,Цʵ:,㵽ʲô,ڿ˵˰?ڷϵ,Ƿǳʱ,ò,ֹԷԼͻ¶֡
ڷĽ,Ҳ,΢΢һЦ,ʵ:ô?
Ӧ:!
?ڷ,ҡͷ˵:ҿ!ǰֿ,ʵ׳,,ǰ,ҲǷ,عĶĽս,Ѱ?,üͷ,ĿҲ֮,ڷǲǹЦڿԼġ
,ڷװģ̾˿,˵:ϺźĶϴذ,ѽӽβ,϶Ķռȥ,Ϻֻʣһط,Ҳ֧Ų˶,ֵ,Ҫ㰡!
仰,˵ʵĿ,Ĵ,Լÿ,˸½ƴһս,û·ߡﰧ̾һ,ҡͷδϾڷϵ,ĳЩҲ˵ڡ
ڷǷ鱨,ͬʱҲм,óľǲԹɫ,ĦԷ,Ȼû˵,ͨı,ѽ²²šصǰ,ѹ,˵:ֵ,ͬͬ,ЩҲò,ϺҪ,,ֻһ,˶,ĶҲͶû,׬ٶǮʲô?,ֵ,ڻü,Ͽ߰,Ϻ!
ⷬΪ֮,ֻǴ̫,һ½ܵĶ,Լˡ¶ŭɫ,İ,ŭ:˵ʲô?Ǻŵ,ǺŵĹ,ҪӺ,Ǿ!
˵ǿ,Ե,ҲСÿ
ڷװģĻЦ,İʵļ,˵:ֵ,˵,ǰ˵Ưĳ滰,ûҲû塣ҿ̹־һʵ,Һл,,ȻϺһ군,Ҳû취,ȸˡ˵껰,ڷת,Ҫߡ
ûĽȥ,һ첲ס,ɴ۾,ȵʵ:,˵лĸл?
ĸл?ȻĶᡢŵ˫ϴ,лĶл!
?һ,ؿڷ,˵
ڷ˵:ҽҰֵ,˼,Ϻ,ҿлǰ,лݰ,û,˾Ƕһ,Ҳûʲô˵ˡһ,!˵Ż,˦ʵ,ȥ
ȵȡȵ!
ڷлĶԼ,͵ԼĶ߱,ֱϵڱ!ʱ,ĻϷڷ,§űŽڷص,Ц˵:,Ҫż,ҸղšǺ!һ,Ц
ڷ״,,һƲ,˵:ô?ֵܼȻϺ,һʲô?
ѽ,,㡭ҲҵѴ!ʸЦ:,ָղ˵԰лǰ˵,л?
Ǻ!ڷЦ:ֻܰﰲֵȥл˵û,лĶܴܲӦ,ҾͲˡ
һ,ڷЦǺǵñ,̾˼,ɫ˵:˵л,ҾԲְװװæ,ñʾһʾ
⻰,ڷ˾,ЦǺǵʵ:ֵܴôʾ?
ʳƬ,ҧҧ,˵:ʮ!
ڷҡͷЦ,˵:ֵܵ²ôֵǮ?ο,պֵͶл,ʮʮʮ򶼿׬!
׶ԷڳûԼ,Ϊ˻,Ϊպĳ·,Ҳֻˡҧ,ʵ:һ,־?
ɽ!ڷ붼δ,ֱӵͷͬ⡣˵:ھȥл,ϸֵܴ绰,ȷеϢ
,ϹϾ˵:һо!

165
ڷҷԴ,һлĶܸ߶鱨Ѻȷ,һִӰթ,ڻĶݵ·,ڷи˲,һһȥ,Լûʲô,׬,,̲סЦ,ԼͷԹ,׬Ǯס
صĶľݵ,лĶ,ڷ˴εϺÿ֮д,һͰʵĹϵ,һ˵Ϊ˷ȰͶлĶ,ɷѿ,лĶӰƪϻ,õĽ,ʻ汻ڷ˵,ͶԼһ,лĶƶЦ,գ۾˵:Ĳ,,֮,ĳ,һġ
!ڷЦ,˵:лΪ,Ҿŵùô˵ôǡ
!лĶͷ,˵:ҽϸʴ绰,̸
!ڷЦǺǵ˵
ɫ,ʱ,ڷʴȥ绰лĶǰ˵һ,԰ʴ¿ˮ,ԼΪлĶǰ˵û,,лĶƬǸͬˡһԸ绰
ڷĻ,ĳ˿,ϵĳһɨաڷ֮,һֱڷϢ,ȷû˼ԡõĴ,ͷһʯͷʧ,Ҳ¶Цݡ
лҪԸҴ绰?Щŵ˵:ʵ̫,лְæ,л,лǺ!ڷƤЦ:ֵܲҪл,ֻҪǵöĳŵɡ
ȻȻ!˵:־ܷ,Ӧֵı,һֶٸ
,˵,лĶʴȥ绰,򵥵Ŀ֮,лĶֱ,ʵ:Ͷҵ?ֻΪ˹,ҿ˰!
ʼæ˵:ҶлĽѾ,ܾǰͶл,ֻһֱ·,ض,ְҴźлϵϡʵͶл,лš
ǳĻǼȲ,лĶͲں,ںǰʶԼжüֵ갲ʵı̬,лĶǺһЦ,װ,˵:˵ƾ,ǳ,ôӦóһ
һ,ʵ:л˼ǡ
лĶΪֱӻش,һת,ʵ:ж?
Ŷ,˵:塢ʮֵˡ
ܺáлĶͷ,˵:,㰲ֵҵӦ,Ӧ,,ֻҪһϺŵÿ,˰ĳ,´һ,³֮,һὫ
?ʵһлĶ㹻,Ӧ,ҲͬС,ֵ塢ʮֵ,ɿֻжʮ,ֻƾӦ,һԼȽ.
ԥ֧֧û˵,лĶüë,ʵ:ô?ԸҵӦ?
,,!ʼæ˵:ҼȻѾͶл,лҪһհ,ֻҵ̫,𲻵лϣ,лĴ.
!лĶЦ,˵:ٲ,ֻҪҵ˼ȥ,ұƽ,һ󹦸.
,æ:Ըлİ.
ͨڷĴ,лĶϵ˰,ɹճԼӦ,漴м¸ɲ,һͷ,еúܿ,лĶֱ˵Ľ˵,ֽԼļƻ,໥һ,,ű㽫ƻ.
,ĶȻȡɧŲ,ֻչϵСģ.
ϺӦȻ㲻ϳ,ҲС,˿и,һҹ޻,ڶ,,ĶɧһЩ,һֱҹ,ûչ,Ϻŵİɻ,õ˶ݵϢʱ.
,½ܷ,лĶô,ֶ˽,лĶɧ,ĺµĺ޶,½,лĶʱ϶ڰԤıʲô,ʲô,².
ҹʮһ,۽յϺŰڴ඼ѾϢ,.½Լķȴȥ˯,ɴӴ,վڴǰ,ĿעӴ㶷,һûһµĳ,ʱԡ
ʱ½һıڴ˽,½ܻδϢ,ղŴ̨ϵ̻Ҹѷͷ,ǰȥ,˵:ܸ,ôû˯?ڸ½ܵʱ,ĹϵҲΪ׽,½ܵ,ʵʿɳƵѡ
!½̾˿,˵:ҵú,˯ܾúʲôҪ
ܸ,㲻ڳ!Ǳ˵Ż,½ָİͷù,̻Ҹﰴ,˵:Ķûɧ,ܸ÷?
һ̱˵,½Ҳ,ͷ,Ӧһ,˵:ƾҶлĶ˽,һıʲô⡣
ǱЦ,˵:Ķɧ,,Ҳ,⼸,ǵֵܲ,ĶҲͬܲ,ҲѧлĶҲĲ,Ϣˡ
,ͺˡ½泤̾
½ܲµлĶҪж,ȴ²Ҫô
ڱڵȰο,½,ȴ˯üȡ
賿㡣
ʴӷ˳,ǰһ,ﾲĵ,һ˶û,,漴򷿼䱻,ʱ䲻,ʮϺŰ,Щĵ.
ʽ˾۵һ,˵:λ,ֵܲܶȹѹ,պܷɻڴ,ɶڴһ,Ҷ,һҲ˿!
İ,ʸ!'ͷ,˵Ӧ.
!ʻ,һ,һҧ,ȥ.
һ˸յһ¥Ĵ,ͱ,ڴûе,һƬ,δ˭,ʵ:ʲô?
!ʴҡڵǰȥ.
һ,ԭǰ,׷׳˿,Ц:!ԭʸ,˵Żʵ,ֵ,ʵ:ô,ʸֵܳ?
ͷ,˵:Ҵֵǵȥ.
?ͬʱһ,ãȻ໥,һ˵:ʸ,û˵Ҫడ!
ʹ̾,˵:ֵѾ,ûϢ,ʵ̫,Һֵһ,Ȱǻ,һ!
,ﰵͷ,ް治,ĳҲ,ôͷĿ,˭û뵽һ,ֻ뵽,˷׷Ц:ֵ˰!ʸ,ǾͿ,Ҫվ!˵ʱ,Щ.

166
,ϲ,˳,ˬ˵:ҲȥϢ!վ!
־ϲ,˼˵:ǡô˼?
Լֵ,ü!ɫ˵:Ҳȷʵ̫,û.
û,̵ס,һӰ,˵ƣжʱϯ,һǷ,ƤˡΪ׵СͷĿѪɫ۾,Űʲ˼Ц:ʸ,ֵЩֲס,Ƿһ,Ժһӱ𡭡
˵,ļ,˵:,˵ЩĻ,ȥ˯!
,ڷǳʱֵҹǷǳõ,Ҳ뻻ͿԻ,̴ﵽ̶ֳ,ÿ˶ƣ,Լ˵ľԲ,ϰÿĴͷĿ,,ȻǵĹǡ
ߺ,뿪żֵ,װģֵҹ,,ʮ߳,,ԺſڵϺҲȥ
ûʲô鷳,Ϻŵһǰ,˺͸м,л,ȥŵ֮,ʿֱ,Ѿ,򷢸ɵ촽,ӿڴͳֻ,лĶȥ绰ÿڵĴ,лĶÿ֮,ÿڽߵ,ͨԶ,лĶϺÿڻһ,ûȰʸ绰ѶߵЦ:,׼,Ҫ!˵Ż,ӿڴгһ˫ĺƤ,ϡ
״,ͬڳڵĽɭ,,Ҳͬһ,׷ʵ:,ҲҪ?
лĶЦ:Ҳ⽫Һ½֮һ,ôܴ?,ʵĵ绰˽,л,Ұ˼Ѿÿſڵˡ
,ú,ѾˡлĶЦ˵:Ͼ͵˵,绰Ҷ,ɭһ˦ͷ,ȵ:߰!̳!˵šӳץһѿɽ,,档
,ɭ,,Ҳ,,Ԭ,ɣҲ׷״ӳ߳,߿,Ķỷÿڵĳ뿪,Ū߳ٺź,һ,ºڿ,λ,˵Ƭ,˴ӸһϺÿڵĴŻ,һ߽Ųϵĺڽ,ڱ¡
Ȼ׼,ÿڴŴİԼֵܻǱǰͻȻֵĺѹѹȺһ,һֱ,ȶֱת,ܿ,ǰлĶ͵᰺ǰ,Ŀһ,Ŀڰʵ,Цʵ:¾ǰ?!
л?־ãȻĿлĶ,ֻڵ绰ͨ,ûм档
лĶͷ,˵:!
ѽ!ʵ,æʩ,ϹϾ˵:¼!
ѴͶлĶ,ڵ绰Ҳͬ,á¡ʵҲ,ҲġлĶȴ֮Ա,ֵС,Σǰֵܶϳ,ĻὫ¡
ô,û˿ı¶,лĶͷ,˵:ÿ!ֵڿԳȥ,Ҵ·,ȥ½!!ͷ,µֵܶ˵ĶӪ,ȻлĶ˿첽߽ÿ֮ڡ
Ķ,ٺ,Ϻŵÿ,Ϻ޻,ֻǺĵͳܼĽŲ˴,˯еϺŰǺ޲,ÿȻžÿ¡
лĶ߸Ű,߶ߵҲ˵:С,Ŷֵһ¥,ͽ,һ,̵ʱڻ,һ¥ס!
!!Ҳ͵͵Ӧһ,ͣ½Ų,ŶٶĶԱһ¥ȿס
ڰʵָ,лĶ¥ݿڡлĶʵ:,½ܵķڼ¥?
¥!Ҳû˵
лĶͷ,Խɭ˵:ɭ,¥ͽ,Сһ,ҪѸٿס¥,ϺԱ·!
!ɭصͷ
ֵܷɵһ¥Ͷ¥,лĶϵ¥Աֻʣ²ˡյ,Ϣ,̽ͷ̽Եһ,Ȼعͷ,лĶ˵:,ܡ½ܵķǼ,Ҵȥ
չ쳣˳,Ҫֱ½,лĶԥתת,԰˵:ȹȥ,̽һ½ûķ
Ŷ갵,а:лĶ˵ĵ,Լô̽?ûʲôµ½ܷǰת,ǲ鷳?ֲлĶǰֳԼĵ,Ƭ,ӲͷƤ:!
ʿĭ,¥ݼ˳,½ܵķ,ĬĬ,ǧʲô˰!
лĶ˶¥ݼ,̽Դ,ڵĶ
ʲôʲô!
ʸոߵ½ܵķſ,ĥֱ̽Ӵȥʱ,Աߵķһ,߳һδ󺺡½ܵ,Լ,ȻѾŲ,ɻǱˡ
󺺳֮,˿,üͷ֮,ʵ:ʸ,ʲô?
ڵݲ,½ߵ,κ˶Ҷ
555С,һ,ӦҲ,ûЦӲЦ,˵:Ҫܸ,㱨!
üͷø,ֱ,˵:Ѿ,ܸϢ,˵!
Ҫ
û˵,Ѳ˵:Ҫ,ҲûпܸҪ!
Ŷ,,!ͷ,,»Է,Ӧ˼,תҪ¥ݼ,תʱ,ֻ¥ݼ䴦һӰ,ٵԼ߳,һ,ȥĽ˻,Ա¥ݵĴûһ:ܸǿһЩ?
찲ô?ȻӴĴ,Ҳоķ,ɻ󲻽ʱ,ͻȻ촫,ʶһͷ,ֻһӰ嵽Լǰ,ͬʱһֱȡĲ.
ٶ̫,·һ紵,Ǵ󺺸Ӧ,ֻʶؽֱ̧,ǵ.
ֻһ,󺺵,žһ,ڵ,ѪͬȪ,˳Ŷ.

̵֮ס,Ǵ󺺷˺ַεĲҽ.
!һԵİʰһ,͵Ĵһذ,׼󺺵ĺ,ݺݵشȥ.
!󺺵ĽȻֹ,ĴһֱҪֱ,û⾿ô¡
½ܵ,ĽкȴһӦ,ſ֮,ķ̴,߳ϺŰڡ
͵ϮĺӰ,Ԭ,ʱѾԷ,ԬٲҶ,

167
ûбҪʱ,Ԭǲġ,ͬһ,ûȳϺ˷Ӧ,˻ص¥ݿڡ,ȴѰˡϺ˿ϵʬ,޲ɫ,̧ͷһ,ɵվԭءﻹѪbishouİʡ
ʸ,㡭ڸʲô?һϺԱȵʵ
ҡɫ԰,һ,ŵſϡ
,ʵѾǰ,Ϻ˶ô¡ֻһ,Χǰȥ,м½ܵıڼͬ,ŭ,׷׺е:,Ϊʲôɱ?췴?
һ!,,쳤,¥ݿڵķ:,ҡ
,лĶѴֵܳ˳Ų,Ϻ˷׷׻عͶȥ,֮¥ݿڴܳһȺ,һɫֵ,ѷֵ,ԼÿͻȻİ,ϺŰ־ãȻ,һʶؾʵ:ʲô?
û˻ش,лĶһ,ϺŰڵĽǰ,,˵һ,һϺźؿеĵء
ǵˡлĶһ,Ϻը˹,졣
½ܵļڳô,ӵ,϶ǰѱ,лĶ,Էÿˡһ󺺵üë,ץסʵĲ,:,Ķ˸?!
ʻ,Ѳ,Ƭ,׼ʵĶӾʹȥ!һӵĽʵ,ʲҽһ,˫Сȥ,ֱ,۾ǶлĶڵķ,ܳԼ
ʱɱ,⵹ʡȥлĶֵ鷳Ϻŵɱ,лĶҲͬлĶϺԱ¥һƬ,һ,ܿҲһ,¥ϺŰ,˯Ժ,׷״ӷ,鿴ô,Ǹһ¶ͷ,ҵõҲ,ɭ˵ӭͷʹ,ϺԱֱڵ,ã,֪ʲô¡
һбһǺ׼,ⳡһʼʧȥ,ĶսϷ,ֻǸĲ۵С,𵽵ǡǡ˾˫ʤĹؼ
˵¥Ϻ¥ԱһȺ,¥ĽսҲ,ࡣлĶһĳ徢ȷʵǰƽ˺ܴһ,ܿͱӵϺԱ˻,ǰ׻һƬĵƬ,Ҳһ,ûǰ,ֻ˶Ϻһ:,!
Ż,лĶЦ,˵һ,һ,ƵĽŲ,ɣӴĶȺ˳,ϺӪǰ,û˵,Ӷ˫,͵ҳȭȭͷڴС,ȫ,ƾ,˵ƷǰϺŰڼæᵶм,ֻ,ܹϺŴеĵƬӦ,ɣȭͷƲ,شڶ˵ԴϡϺźֻԴһ,ǰ,˫˫ص,²ѡ
ɣɱ,ϺӪһ,ĶԱܹ,׷ŭɣǰɱȺսı,ɣǳ,лĶҲԳƵǵһˡ
иɣǰ,Ķİɱ,ϺŵİЩмܲס,ʼˡʱ,½ܴӷ˳,ûпĶ,ǿļԱüͷ,ʵ:ô?
ſڵıǼæ½ط,׷˵:ܸ粻Ҫ,̫!
ô¡
ڱ໥,һ˵˵:ܸ,ǡʱ,Ķÿ,ڶԷ¥,һ¥Ҳ,ǵʽֹ̫ۡ˵ûǱȽί,Ϻŵÿںֹֹ,ֱѵ˻Σĵز
Իõ,һ⻰,½ܺԴһǧ,лĶϵֶζ㵽,ȴƫƫû㵽лĶԼò߷֮ơ½ܱ۾,þ
˱,ͬһһ˵:ܸ,ż,ĸͽѾɱˡ
û˵,½ܻҡҡͷ,ʲô,ĵÿڡлĶΪն,߷,Ҳк³,žӷǸõ,½벻,Ȼ֪лĶ˿ס,ΪʲôƫƫмֵĲ,?
½ԽԽ,ؿһ,̲ס־ҿ½ܿȵñǰҪö,ȥ,ɫǺ췢ϡΧıǽһ,׷ǰ,ǲô½ܵĺ,һ,½ܲǰ˹,ڴ,Χ˿,˵:Ҷҳȥ,ӭ!
,Ȧһ,㶼,˵:ܸ,岻,ͲҪȥ!
½Ц,ֻЦúܿ,˵:лĶб,Ҳȥֵָս,ܵס!˵,ͣ,߳䡣
ֻһĹ,ڸɣΪ׵Ķ˳,Ϻŵİ˺˺ôһءǰԱ,ʱصڶԷĵںȭͷ,ҽڶ
Զ,½ܾͿȺĸɣڻ˫,ʱмֵǰҽеء½һҧ,ȵ:ɣ,Ķ!
ͷϵĸɣһ,Ŀһ,պÿϺȺ󷽵½ڶԼŭĿ,Ц,ʵ:½,ҳ?
½ȭͷ߱ڵùƬֿǰˡֱɣжȥ
ϺŰڱĻҡʱ½ܳ֡дĹǡһֹס֮,׷߶,½óһͨ½ܴȺ,ɣǰ,
ڱ½ʧ
½ܵĸ,һװ,ڸɣǰ,Ҫһͷࡣɣͷ,½ɫѿ,,̲סЦˡ
½û,Ŀһƫ,ɣлĶ,̧һָı,˵;лĶ,ɸҳһվ?
иɣǰлĶû̫,ʱһɡ½һ,ҡͷ,ʱ¯ܺǰǰɫ
лĶɲ˿,ձ,½Ȼо,Ͼֹ,ʵȺ,ʽΣ֮ʱ,ҪԼƴ,ҲӦ,лĶǾͦ,Ƕ֮١ԼȫûбҪȥ½ܵ
Цһ,Це˵:¹,Ѿ,ҽ?ҿ㻹ǲҪηĵֿ,Ͷ!
¹ŭ,͵Ĵһ,ƹɣ,֮ȥлĶƴ
ɸɣܷȥ,һ,¹ס:Ҷ,ȹ!
:ȥ!˵,½ܻ־һ,ֻȡɣǰء
½ܵǺܲ,ɳȻó,һ,ڿлһ˵ĺ

168
мһ,֪ûСֻ½ڵһ,ɣ㲻˿Ĵ⡣æֱ̧,ԻסԷķâֻһ,ɣ½ܸһ
ȶԷյ,ɣǰ,ȭֱ½ܵš֪ɣ,½ܲҵâ,ƾɵ,ٵתɣһ,еĸֵ˳Ƶݳ,ɣߡ
һ!ɣ,ͬʱһ,½̫ܵѨ
սһ,ɣ,½,һ,һƮ,ν֡½ܱϾ˲,ʱڻ֧,ʱһ,϶Բ,ʤɣ,ûп,״̬ѵʱδӮùԷ,ɣҲż½Ѿǰ֮,Լȴٳս,ʵ̫˵ȥˡ˶ڶʱ¶Է,ʱ䲻,˫˫ҿ,쳣,ĶҲ
ںսлĶü,ɣȺսǿ,һһĵҪһЩ,½ܴҲռκαˡ,ͷԵԬ˵:,,ɣ!
!!ԬټӦһ,,˹ȥԬٺôϲ,Ȱ,ڵĶ½,ϺŵĶ,ǽɱ,ǲǴһ,ԼڵϵҲ֮
Ԭٱ߳սߴе:ɣ,!͸ɣһദ,˽,֪ɣս,Լ,,лĶͷȱ
ûȸɣ˵,½ܵıڲȻŭ,:˶,ս?˵,ܳ,ӭԬ,һӴȳ,˫ϮԬٵĲǰ
˵ֲ,Ҳǲ,ԬĻǷ
΢һ,ͬһ˫˹ȥ,ٶ˿,գ۹,󺺵Ľǰ,ֻһĨ,̶һλε,һ,Խұ󺺵Ĳȥ
!ԬٵĽһݡұߵĴɫٱ,м,ȥĵղ,,ͬҲˡžһ,Ĳ,,֮,ڴ󺺵ĲһȦ
ûȶԷӦ,Ԭٳֱֽ͵һ˵һ,󺺵ĺ滮,һѪ
˵ǳ,ǿ졣Ԭһ˽󺺵,ֻգ֮¡󺺵ʬ廹δȥ,Ԭѻһ,һ,ײǽء½ܵıڶֹ˵ٮٮ,ȴԬٵֵһغ϶û߹ȥ,ΧϺŰڲ޴кȻ,ð
ԬٲЩ,˻ɱĸɣ½ܽǰ,͵һ,½ܿɣһס,Ըɣ˵:ɣ,ȥû?
ҡɣѱ½ܼʤ֮,ʱ˺,ɣܡ˵ĻԲ,лĶȴΥ,Ȼв,ջεȥصӪ,ɣͷ,һԲ
лĶЦ,ĸɣĸ첲,˵:ɣ,Ҳ,Ϣһ,½,һʧְ,˶ǻ!ô˵,ֻڰɣ,½ܵ,Ѳںˡ
ɣֱ,лĶ˵ʲôʲô,,ԴǺɵЦ,ࡣ
Ԭٻ¸ɣ,½ܽ,̷˱仯,½ܳп,Ԭٸ,½,Ԭٵ졣ϼ籩Ĺ,½ԵûֻŽ,ʽʼҡ
΢һ,ͬһ˫˹ȥ,ٶ˿,գ۹,󺺵Ľǰ,ֻһĨ,̶һλε,һ,Խұ󺺵Ĳȥ
!ԬٵĽһݡұߵĴɫٱ,м,ȥĵղ,,ͬҲˡžһ,Ĳ,,֮,ڴ󺺵ĲһȦ
ûȶԷӦ,Ԭٳֱֽ͵һ˵һ,󺺵ĺ滮,һѪ
˵ǳ,ǿ졣Ԭһ˽󺺵,ֻգ֮¡󺺵ʬ廹δȥ,Ԭѻһ,һ,ײǽء½ܵıڶֹ˵ٮٮ,ȴԬٵֵһغ϶û߹ȥ,ΧϺŰڲ޴кȻ,ð
ԬٲЩ,˻ɱĸɣ½ܽǰ,͵һ,½ܿɣһס,Ըɣ˵:ɣ,ȥû?
ҡɣѱ½ܼʤ֮,ʱ˺,ɣܡ˵ĻԲ,лĶȴΥ,Ȼв,ջεȥصӪ,ɣͷ,һԲ
лĶЦ,ĸɣĸ첲,˵:ɣ,Ҳ,Ϣһ,½,һʧְ,˶ǻ!ô˵,ֻڰɣ,½ܵ,Ѳںˡ
ɣֱ,лĶ˵ʲôʲô,,ԴǺɵЦ,ࡣ
Ԭٻ¸ɣ,½ܽ,̷˱仯,½ܳп,Ԭٸ,½,Ԭٵ졣ϼ籩Ĺ,½ԵûֻŽ,ʽʼҡ
ʱ䲻,½Ԭٵֻмֻ,޻֮,ΧϺŰڸ߼õʱֻԬͻȻϺһ,б½ܵС½ܵ,æˡ
ƺ˵½ܵķӳ,ԬЦһ,,ֱǰһִ̽½ޢľɤʺ
ѽ!½ɫٱ,ɴʱȫȻ,
ֻܾš,ƿҪԬһûĺ,ȴһѪӡ½ƺһ,ɫ,ԬٲϢ֮,
½,ܿǰ,һѱܲ,⽣ؿ,½ܷӦ,ʶõʱѾ,ʹԬ⽣̵ĸ
Ԭһ,ɱ,Ƭ̶ͣ,½ܻܼ,Ȼһ,½ܵС,𴧵ڵؽ𽣶,ݺ½ܵԴȥ
Ҫͷ,һ˵½ܵ,ԼӲסԬһ
ֻһ,Ԭ⽣Ǵ󺺵ı󿳳һ߳ɼǵĴӡǴ󺺲ҽһ,ͷ:ܸ!Ż,ַԬһ
ۿԼһҪ½,ȴƫƫǰ˸ס,ԬٲȻŭ,ȻԷǰ,һ,󺺳ֱֵ۵ֽ,ûȶԷ,һ˳ǰһ,̽ԷĲӡ
Ԭս,һŽshi߿,ٽҪ½,ʱΧϺŰȻ̸,һ,ԬȥԬپɱ½,ҲᱻԷ˵,
ҧҧ,Ȩ,֮,ֻúˡ
,ڷؽ˵½е档˴ʱٿ½,Ҳѻ¶Ѫ,ϺѪɫ,Ұ׵ˡ
ѽ!һ,ڶû˵,½ܾܡ
½ƺ,־,ʵ:㡭ȥ?
ܸ,Ǵ,Ҵع!ڴſǻ˵
С½ҡͷ,϶˵:Ҳ,֮ǰ,Ѿ֤
ڼ:ܸ,ⳡѾ,ǵ!ɽ,û,ܸ,Ȼع!

˵껰,þû֪½ܴ,ڻͷһ,½ſıϻsȥ
ѽ!Ǳ絶,,ص,һ,߿,һֱ½,һִڴ̨,ȥļڲҵ,Ҳ׷
,˲,ÿڲǽ
Ϊ˷ֹϺŵtao,Ķÿڵ,ֻԱˡǸոշԺǽ,ĶС,˹ȥ,޶,յͿ
½ܵıԬĸǰǲһ,ӦĶͨڻǲڻµġ˫ʱ,ĶԱ㱻ƴĴǿڵ,ϺҲƬͣ,漴·ӡ
½ڼڵɱӳÿ,Ϻŵľڻ,Ա֪½Ѿˡ
ÿ,¥
ԬٱӵϺŰڱ,صĶ,һ,˵:Բ,,ûɱ½!
лĶں濴ú,ԬȻûɱ½,ȴˡ΢΢һЦ,˵:û,ܲ!˵Ż,һ˦ͷ,ȵ:ֵһ!ǽҲҪÿ,½!
ɱĶ˴ֳǰȥ,ϺŰٴչս

169
û½ָܵ,ϺÿҲ֮ʧȥ˵ֿܿ,һ¥Ͷ¥ϺԱԽɭ,ҲΪ׵Ķᾫɢ,,һֵܴɨо,ʣµֵǰȥԮ¥+Ϻ¥İȻ,Ҳмܲסڶĵ˳,οĶĵս˿ĶԱǿ͹,ϺŰ˵·,ȫȵ,ϰٺ˻ĵֿ
лĶЩϺŵС,ں½ܡżֵܳ½ܵķ,һ,Ļ½ܵӰ,ǷĴ,лĶüͷһ,̨ǰ,ͷ¹,ûп½,ǿԺǽڵϵļֵǡ
ʱ,Ԭٿ첽лĶ,˵:,֪½ڶ㵽ȥ,Ҵֵȥһҡ
û˵,лĶ̾,˵:ȥ,½Ѿˡ
?Ԭ۵ɵԲ,һ,ʵ:
***Ա28677׶,ô֪?½ܻÿڻôֵܲ,Լ?
лĶ¥,˵:½ܻߵ,˭֪ôôֵ!
˳лĶĿ,Ԭ¥һ,򵹵ļֵ,ּ,šѼַˡѾ½ܴ,ۿҪȡ,½ȴˡ
Żɽ,仼!лĶĸ̾һûֱԬ,̾ϢԬһһǧ仹ܡԬǺ,Դ,˰,͵һ̧ͷ,ҧгݵ˵:,ȥ׷!˵껰,Ԭٴǵȥ,ͬʱʮֵܡ
ȥ׷½,лĶѲ̫ϣ,½ܵͷ,ܵĻ,ÿ׷ҲûֹԬ,ô˵,׷һϣ,ǲ׷,ͳûϷˡ
Ԭŭ,ʮֵܳÿ,ɿܵÿڲ·ص,һ˵ֵ,ʵ:˭Ǵ˵?½?
Сǰذһ,˿ڲǺ,ȴѪֹ,ͷǺ,촽ҡҡͷ,ֵ˵ͷ,ĵ·ָָ,΢˵:ǡǱߡ
Ԭһֵ,֪ͨԱϿԮ,Ȼ,ͣ·ߵĳ,ֵָķ׷˹ȥ
ĶСָķûд,½ܵĶһ,Ȼٵɳ۶ȥ,½ܵ״Ҳֹ,˼Ͼ,ԼʹʧÿںֵܵĴ,ѽĥ;ƿݡ
,½ϵϿѱԼ,ʱ,ʱ,ͬʱ־ҵĿ,˵,½ܴʱȻԳѪ״,Χҵ󺺶,һ˶Կֵܴ󺰵:ȥҽԺ!***Ա28677ͿܸȥҽԺ!
С½,ҡͷ,ΡΡ˵:ѱĶ,ȥҽԺ,϶ᱻ,˭,ڵøϿǡ
,ܸ,ˡ
Ҫ!½ǳ*һ,漴۾,͵ü,˵:ǻص,,˵ҡ޷ֵĳŵ,زȥ,ҡʵҵĺ,δʹ˵Ż,½ܵ۽ʳ,ˡ
ΧĴҲ̲ס,һ޵
ܸ,ǧô˵,ûʲô,һû¶ġһ󺺱Ĩ߲˵
ǡҵ,Լ
½ҡҡͷ,۾,ϸϸΧÿһ,,˵:,ѱһľ,һ֮,Ťתܾ,Ѿ,ֻҵ֪֮,ҲֵǶҵ,ϧ
ܸ硭
½찧̾,˵:Ϊʲô첻Һšȡȡ!½,,һ,һѪˮѪ
ܸ硭ܸ硭
Χ˵ٻ,½,һ,ȥ
Ϻʱ漱,Ļ˵½ܵĶ,ֱҽԺȥгԶ,½ת,״ȴ˵,ϵʹ֮ɫѾʧ,***Ա28677׺,ֻд롣
˵:ǻڴߵ,Գɹʧ,ǶⱲֵʱ,ǻǰЩͬʹֵ,ֻ½Ϊ,Ȫ֮,ʵȥλֵǡ
ء,ǿһƬ
½ˡֻ֧ɵ***ִ
õϺŰ˴֮,һ֮֮ϵϺŵڶ,һƾɵڡ½ִܲȥ,½ûо,½ܶϵͳϺŲôҳ,+ûЩ,Ϊִš塢ȵЩڲͬ˾η½,½ԳһֱϺڴƴ,,µĹ,ϺŸǮλ,رϺŵĲŻ
ھҽԺ׵·ͣ,,һƬ½ƽΪҺ,ߵҲֵ,½,޲ʹ
֪˶,һ***Ա28677ֹס,͵̧ͷ,˵;ܸ,ܹ͵?
,ĨĨ,׷תͷ
Ǵ,˵:ܸЩȥֵ,ǻȥкȥ?
ôһ˵,˷׷״ͷȥ
󺺳˵:Ҳ,Ķ׷,ɱһ,ɱ׬һ!
,һ˳嶯̸Ⱦˡͷ,ͬ:!Ƕ,ҪҲͿܸһ!
⼸Ϻŵıڴ,Ƭdao,һ³,վ·,Դ,ֻĶ׷
׷Ѿߵ½,ԬҲû̫ϣ,ֻڶʵʲȥ,޴й,ڳ,ͣشߴٿֵܼټ١
Ѿﵽȫ,СܰҲҶ˵ʲô
ǰ,ǰվ·,·Ƶҫ,˽һİ,һɫƬdao
һ,æ١Ԭѻ,ͻȻо,ûʵ:ô¶
Ԭ,ǰϺŵڵ·!
ʲô?Ԭ͵üͷ,ǰ̽,ǰһ,ɲ,,ȷϺŵİûаϲ,ֻҪҵϺŵ,Ͳʳ½ܵ䡣ԷʮԶʱ,ԬپȲ˵:ͣͣ!
Ĵߴ,˾æͣûͣ,Ԭٱ,ȥ
ԬٱǼϺŴ󺺽ǰбʵ:½?
ڳһϺŵĺĳָָ,˵:е͹ɡ+⼸Ϻŵĺ޿ֵվ·,һȻ,ǻŻס,ȴŲԬ+Ԭո˵,϶ԷԱ,Ц˵:ҹΡ˵֮,ԷľѲ
Ȼ,󺺷׷ŭһ,ɺ˫,ٵԬٳȥνҼۺ졣½ܵɾ˵µ,Ԭȴ½ܵĵ,⼸½ܵıڿܲŭ

170
Ԭһ½,Ļ˵ϺЩϺŰڶӾ,ȶԷ˳嵽ǰ,΢,ܿâ,,ɿš
Ź⾢,󺺵СĶ˿һ,ӱߵ,ͨһ,ڵ,Ƭ,Ŷ,ɫ쳣ѿ
ԬٶԼĳֺ,֪žͨܳܵ,Цһ,󺺵м߹
߳û,ŭ,ֻڵصĺӲΡΡվ,Ť,˫ĿѪ,ץƬ,һһҡԬ߹üͷ,ǶĽǰʱ,Ԭٴγź,,󺺵˳ȥڵϻһ,ٴվ,Ԭȥ
û,ԬҲһ,оǰ˺ħƵġô?ȶߵǰ,Ƭ߸߾ʱ,Ԭһҧ,ֳ,ǰһ,,󺺵ؿڻ
,ؿ,˵ıܷӦǺ,󺺼̶෴,·ûиоƵ,ǵû,߾Ƭ˳,ֱԬٵԴ,߷Ӧ,,ͬһڵ˳ȥ
˵˵,ؿ,ֱͻͻ,Էǲô,ħƴȴԬپǱκζֶ¡ʱ,ļҲǰ,˵۾ðź,,ͬ,ֱضԬ١
***ô?ʵа!Ԭ˦˦Դ,,Ц:ǰװŪ,Զ,Ҵ˶󡭡˵,ͬʱƬ,һԬٶݺ
ǿ,Ԭٸ졣˫վԭû,ӭ,Ұڶ,Ʈ,ȴǡǡΧƬһһ
ܿԷһֵĽ,ֶ,,ڿлһε⡣ӹ,ͬʱҲ˵ϸһɼǵĴ,˭ûк,ȻƵյ
գ۹,ԬڶԷ˶,ÿһγ,˵Է,ڴȴûһ˺˻򵹵,ƴĽеԬϷ迳ʱ䲻,ѱ˵ñ,Ѫ˳ż˵½һ,ôԬ·ӡԬĺ,ɱ˲գ,Ҳƴ,׼һյ,͵ĳȦ⡣ǰŸ,ļѪĴ󺺱׷ɱ
Ԭʶص,ͷһ,ֻԼʮֵܻԸɵۿ,,ߺ˱˵:!ɵ!
ĶҲ⼸Ϻŵĺһ,վԭ㶷,ԬٵĻǲη,໥˿,,ӲͷƤǰȥ
ܿ,˫˴һ
ֵܵסԷ,Ԭȭͷ,ͣ·ߵȥߵú,ҲߵС,³ٴܳħϺԱ
ߵǰʱ,͸,ٵһ,ڿյ,һҲûС
Ԭٿ,˿,ּŭ,Է˵½ܾڳ,ǳû˰!ĵ,ܽ,»,ϣҵһЩ˿ʱ,ƽڳһ½ܡ
!벻½ܻڵ,Ԭʶؾһ,Ƕһ,ֻ½ɫ,գգ۾,յǰ,ý½ܵ,Ǻ޷Ӧ,Ԭһ,Ƭ,̽̽½ܵıϢ½ܱǼû˿ȶȡԬѽһ,ֱ,ԭ½Ѿ!ѹϺŵ˶ƵĺԼƴ,һΪ½ܱ!뵽,Ԭҡҡͷ,ݰ½,̾˿
½ܻŵʱ,лĶһͷʹĵ,뾡취ҪĶ,,ֵ֮ĶԹȫʧ,ԬٵҲ¶η֮ɫ,½ܵʬʩһ,ת³ȥ
һжŪ,Ԭٶ⼸ϺŵĺҲ,ֹ򶷷⼸뿪,Ŀһ,ϵѵβԬٵ˺ɱ,ϺŴ󺺱ѵǿ֮ĩ,ȫű־֧Ķ˽֮,Ҳֲס,ʮĶԱĽ,󺺱ΧȦ,˷ǺХƬ,ϵйǵڶ
!
Ԭٴһ,ס,ߵǰһ,ϺŴĶ˵ҵѱһѪ,ò*͡
Ԭ,ǰǶʰ!һĶСĨĨϵѪ顣ԬֱЦ
ԬЦ,̾һ,ָָ,˵:½ܡڳ!
Ķ˷׷׾г,ԭиֽ,ȥƬҲ̧֮,ʮضŲԶ
ý,½Ѿ,ȥ,ǻȥ!Ԭٽ,ֿһڵѪģʬ,ٲ,صϡ
ʱ,Ϻϵһط,ÿҵĶṥռ,һս,Ķ,Ϻŵʧ,ٺð,ѵûм,඼ҲʱĶܻ׽
Ȼ˳ÿ,лĶȴʮʹ,ȽϺҪ½,˾,û׼ʲôʱͻԼ,,Լϵȶ
лĶһĥһֵָǴɨо,ʱԬٴ˻ˡ
Ԭٿ첽лĶǰ,˵:,½ܡѾ!
ʲô?лĶ,һ,͵ſ,з,ʵ:?
ˡԬٵ˵:ҰʬѾˡ
ѽ!лĶס,þû˵
½Ϣ,Ҳ֪Ǹʲôζ
ϲ,Щѹ,ӿһįĸолĶ,½ܳƵֵˡ½,ȥһжд,,Щ̾,½˲,ʵڿϧ,ͬʱԼһѲĶ֡
лĶһߵ,ڼ,ȻȻڸߴʤĸо
,½ܵʬ,ȥ?
лĶͷ,תһ,ҡͷЦ,˵:,½ܾ˹ҲԸټҡһ,˵:صظ,½Ĵ,Ϊʲô㵽,Ҳһء
,ЩԹ,ҲЩ̾
Ԭٵͷ,Ĭ,ʵ:,½ܵʬô?
лĶع,΢,˵:ҶϺŵ,Ը,ҲϺŵĹعݰ!
!!Ԭٵͷ,Ӧһ,תȥ
½,лĶﲻʹ,֪Ŷ½,лĶﷴ,ķҵ,,һĶС˹,˵:,ڷÿҪ!

171
֪½,лĶ鸴,пǧ,ȥ,ֵ˵ڷԼ,ȥĽŲ˻,Ҳ֪ڷԼĿ,ҪǮġЦһ,ڷԼ,ԼҲҪȥ!лĶͷ,˵:!
!!СܴӦһ,תȥ
ʱ䲻,ڷĶСָܵ˹
սȻѾ,ֳȻ,ǽ,ϵѪڷ߱üͷ,ʱŤܿϵѪˮȵ˽ǰ,ûлĶ,ѽʵ:л,˵ʹ?ʻʱ,ڷԵּЩ԰ʵ,ǰʿŵҪһ,,һҲûطҪȥ,ڷʹ졣
лĶüë,Це˵:û!ѱϺŵɱ,ô,ƺܹ!
ŶڷҪ˵ʻǷԼһ,תһ,־,æĿ,ɫ˵:ʺʶ,Ҳǳ,,Һѹ
Ŷ!лĶͷ,˵:ѹ,һ!
ڷһ,һʱûлĶ˼
лĶͷ,Եֵ˦ͷ,ĶẺӻ,첽ǰ,ִҼסڷĸ첲,ߡʱڷлĶͼ:лл!ʲô˼,Ҫʲô?㲻ɱ!㲻Զš
ûڷѻ˵,ĶԱϵȵתǴ,һ˳Ƭ,׼ڷĶ,ݺݴȥ
ڷҽһ,лĶ,ϧ,һֶвˡ
鱨ڷ,лĶгȥ֮,½,Ϻϳױ,ȻҲüֵ
½ܵ,Ķᡢ˵ǸõϢ,ɶϺŶ,ǵͷһ½Ϣ,˶ס,һ㽩ӲŻع,Դγ,ǰ,Щȥ
½ܲǼ򵥵¹ϵ,˸Ҫõ,ֵ,½ܵ,Ĵ̫,ԵתĻ,ԸԼҲҪ½ܻϧܸѹ,ʹޡ
ô,ǶΣ,δ޹,Χ˿,Ƕصĺ,ֻѪ,ȴ޳ˡж᲻ᵯ,ֻδĴǴۺѹ,ҲԹԼΪʲôͬ½ȥϡ
,ΧҲ,̾첻,ô½ôõ˾?!
,½ܵʬĶԱͻصݡ֪Ϻŵڿ϶ڼȱ֮,ĶС涼û¶,½ʬͣϺܲſ,³ܡ
ܿ,ܲϺԱͷ½ܵʬ,æ̧ܲ½ܵ,㲵,ƲסԼ,ڵ,ʬʹޡ,ǰսͦ˻
ϺıźĶս,սҲ쳣ࡣšĶԱڶ,ʿʢ,Ҫ,ҪǮǮ,һһסγ硢Լۡǿˬڶĸɲͦΰֺ⼸λҪϺŹǸɶѾǰȥ,Ȼֹۡ½Ϣ,˺һ,޲ֱʹ,޳һšͦƢ,½ܵĸҲ,һݡ
½ܵĸͦ,ʶ,ҲͦҪ侲ȵĶ,ڼ뱱šĶύս,һ⼸Ǹɶص,ô˭ڵĵ?ͦ,̾һ,ҡͷ,ֹסͦ,еϵ
ͦʱѹܲô,Ȱ档˶û뿪˼,һ,Լܻعݡ
֮,½ܵʬ塣ͦŭ,첽嵽ǰ,˵:,ҲҪΪϿܱѩ,Ͽܰ!Ҫ,ȥȡлĶԴ!
ͬͦȥ?ô˫ȫ½ܶ,ͦȥ񲻻ø?Ѿʧһֵ,ʧȥһҡͷ,̾:ѱлĶռ,ȥ,޻,ʤлĶ?
Ŷͦ,˰,:ʵڲ,Ҿͺƴ!
Ϳ!⵽˼,ͦĻ,̲סǳһ,˵:лĶǱж?ж?ܴ,ܴùĶ?
ͦѵƿԡ˰,Ȧһ,ֵ˳,˵:ҡֻΪϿܱ𡤡
!һ⻰,Ҳ֮ˡ
ѵ,ͦ侲,ȥлĶͷ
,û,ûˡ
ͦ뿪ʱΪ½ܴʱ,һӰ֮˳,λ,ǴϺӵϺűѵİࡣ
ͦһ,Χ,صĿһ
ͦһ,ͷһ,ԼԶİ,̲סü
ϺŹϵõʱ,ͦͿ,ΪлĶϺŽ,ͦ˼㡣ݼ,ͦ԰ðҲʮᷳ,ۡƽʱ԰ûкɫ,οڡ
ֻƲһ,ͦһ仰û˵,ǰȥ
,Ϊֵ,Ȼޱʾ,㲻Ǹ?!ɲͦԼʲôӡ,ں
,ǰͦȻͣסŲ,Ԥ,һסĲ,ҧŭ:˵˭?òƯ,ʤŮ,ͦԱ˵ԼǲǸˡĻΪС
౻ͻľٶһ,оԼϵĲ,һǯӡ,ȴûб¶,¶֮Աǵı,СһƲ,Ц:ô?õܴɱֵܵĳ˱,ȴֻһŮ˶?
㡤ͦ˵һ,ȭͷ,һѽƿ,ŭȵ:!!
ҵȻ,,ǲΪ½籨!˵Ż,ϸĲ,űԽͦ
߹ȥİ,ͦ̾,һ,˵:ҵȻ뱨!ֻǡ
߳ȥͣ,ת,˵:㲻ȥ,ô֪Լ?˵Ż,ͦĽǰ,ٴο˿ǰ,˵:һ취,лĶ,ֶֻβ̫
⻰,ͦ۾ͻһ,Ȳ׷ʵ:ʲô취?
!෢Ц,˵:ҵõȷеϢ,лĶиŮ,ˮ,˵ĹϵǱѰ,㿿лĶ,ҪŮȴ,ֻҪܰס,лĶͷ!
ͦ,ֱĶŰ,ɻüë

172
лĶˮ֮,ͦδ˵,˵лĶΪһŮ˶ͷ,Щ,Ҳĸв˼顣üëʵ:лĶϻôں?
Ȼ!ͷ,,˵:ܴ,ﲻǽ֮,ȵҷ,Ȼ̸!
ͦüͷ,Ƭ,ͷͬˡ
˻صķ,ŽյϢһһͦ벻лĶˮ֮仹ôĹϸ,ͦʮ,Ȱི,ʵ:ô֪Щ?
̾,˵:ɱлĶ,Ҹɱ,Ϊ½,Ҳɳ,ϣ½罫лĶɱ,ֻϧжʧ,ɹȥҲʮ֮**,ڻЩջ,ٹлĶ¡
Ŷ,ԭ!ͦͷ,ܰô,һԼһµ,ǾлĶƲĹϵͦͷ,˼,ʵ:Ϣ׼ȷ?
Դˡɫ˵:ͨ˽˵ġ,Ǳߵڰﶼ˽¡һ,߽ͦ,,ȻȻشͦļ,˵:һлĶѻ,ֻҪܰˮǸŮЮס!Ȼ,ܴ,Ǻġ˵,һͦпڵİ,ΪĿѲֶ,ΪһŮ,޿Ů,Ϊ,Чķʽʹ塣
˼ƶҲЧ,Ա˻ҲЧ,ͦ˵,ֻе
ͦüͷšɸ,Լֳ,ֺϧĽһƿ,ĿؿŰ,˵:ллṩЩϢ,ô,˵껰,תҪߡ
ûеõͦȷĻش,ĿϷ뿪,תת,æ׷ǰȥ,̽ԵСʵ:Ҫȥ,˵?
Ȼ!ֱͦ˵ػش
Դҡ˹Ƶ,:Բܶ˵!ͦɻؿ͵:ѾлĶˡ½ոչ,϶Ҽ,ȥϵ!
ͦϸ,Ҳȷʵײ,˵:ܴ,ȥ,֪ͨ,ȻĻ϶ȥɡ,һɳܴж
Ŷ?⻰,ͦȤ
״,аЦ,˵:ҵȻ,ܾ,һܴ,,Ҳܴܰ羡ҵˮ
ͦ°ͳ˼,黬µµתͣ,˺һ,,Ц:!Ͱ˼!
˰ĹĶ,ͦû֪ͨ,˽ȥ,һͬǰĳͦļĸ,ʮĤµɱ֡
ս,лĶ,Ҫľȹҷϵ,Ȼǰƽ,һĿֱָ,Ķ,Ϻ,ϵĺڵɾͲˡ
ڶڵĺܺ,лĶԷ컯һ,漴ҷϵȫ
ܵõлĶ,컯˷ָоصѹ
ͷлķ컯,лĶ΢΢һЦ,˵:һҪ,ʱϾǵĴ,ʽһȶ,ֳӡĺڰʱ,ȻϸڰΧͲ!
!컯ɫ˵:,!
,лĶϺڵ߾񵱳ڵһ,컯ᳵ·,ҲӦ֡
лĶ׼ʱ,ͦ
ͦ˲,ҶǾḻ,Ϊ,һҲɹıܿĶߡɳɱǴͦȥ˭ľưɲȵ㡣˭ľưɲ,ȴĶص㱣Ŀ,ưںΧĶԱ,ھưֱӶ,ɹĿ΢΢
ͦż,ֻҪ֪ˮ,ûֵĻᡣ
Ǳ,ͦˮճϰѻˮһ㶼ʱ뿪ưɻؼ,ʱ,·ϵ˲,ҲûĶ˱,ֵʱ
֮̽,ͦʼƶƻ,ҪЮˮ,Ķ׷,һɹ,ˮõδ,лĶϹȵȵ,Ҫ
¸һ,졣
峿,ɫ΢,ˮһ,ʼʰ,һĿ,׼ؼҡæЩ,Ҳ㡣ˮúǷ,칫ϵĶʰһ,߳칫ҡ
ʱ,ưûм,ڻǷĶĿԱˮ,˷׷״к:С,׼ؼ?
ˮЦǺǵĳ˵ͷ,˵:ǰ!˵,Ծưɵܽһ,Ȼȥ
һĶǷǷ,ʵ:С,òؼ?
ˮЦҡͷ,˵:!Ҳһ,ȥϢ!
ȻÿضõĻش,ĶÿضҪһ,Ƿ컯˼,Ȼ,ҲлĶ˼
С!ĶȻѱ,ˮǿĺܡ
ˮ˾ư,ϵԼĳ,γ,Լҵķȥ
ʱ峿,·ϵĳ˶,ˮĳٺܿ졣ǰ,ͻȻ,ǰеҲ߳һ,·,պõסˮȥ·ˮһ,æŲɲ֨һ,γھ˲׵ĵطͣ¡
ûʲôӦ,ǰˮųһ亹,һհ!ֻһҪײ!δ˼,Ž漴,ƿ,ȥ,ŶԷʵ:û°?
վ·,ת,¶һžµĺ覴õ
,òɷҲ˿֡
ˮס,ûмģôƯ,һǸˡ
㡭Ǻ,û?ˮһӵŭ,˫ģ,ٴĻҲˡ
΢΢һЦ,˵:ûп
ˮĬȻ,еôĺư,Ӳô˵,Ҳû취
һù,ˮҡҡͷ,תҪص,ģƯ귴˵:Ҫ?
ˮ֪,Щ˹⡮,װײӺƭǮ,ֻ벻ǰòҲˡüͷ˵:ұϾûײ,?ʧ!˵,Ҫصڡ
ʱ,ͻȻǰ,һץסˮĸ첲,ֱض,˵:㲻!
һİץס첲,ˮʱŭա澯Уҵ,Ҳ,͵һ˦첲,ŭ:!
ΪԼܰѶԷ˦,֪ƾǯһ,ץסĸ첲˿δ,ֱʹ
ѽ!ˮһ,ֻһ,͸оԷ򵥡

173
ˮüͷ,ʶԷͨ,к,˳һ˳ȥ,ֱСĳֺֿ,ȻĴ,ץˮĸ첲һ,ʱ,ˮԼĸ첲ҪѰʹ̲ס,ճȥһҲʧȥ,ӲĻСó,Ϊ,ˮĲݺݿȥž!һ,ˮǰ,û֪
꽫Եӱס,,漴ԵˮһҲ֮˽ȥ,,ɳ۶ȥ,λƯͦˮҲǲ,ǺսͦͲԶ,οں׼¡
ͦ,гԶ,Ż,·ͣʱ,һγٵشӺ泬ǰ,󼱼ͣ,һ,ܳ󺺡ͦ˶һ,ʲôû˵,ëڡ
Ҳ,ˮĽγ̧,Ȼǳ,Ÿϳ,ȥһĶһǳ,էࡣ
ͦ˴ŻԵˮ,һ,ֱȥ˽֮,γ,᫲ƽ·,гŶʮ,һƫƧĵطͣ˵һǻĲ,һֻܵС¥,ó,⴦¥ͣһʱ,ΧĵӲݴ˳֮,ͦȷûб˸,˽ˮ̧С¥֮,׵,漴лĶȥ绰
ʱ䲻,绰ͨʱ,лĶ֪ˮͦٳֵϢ,ͻȻӵͦĵ绰,еǳ,ЦǺǵʵ:ʲô?
лĶЦ,ͦǿѹŭ,ҧ,ŭҿһỹܲЦó?!ͦ˵:лĶ,֪?
лĶ,Ц:ܲ?
!ͦЦһ,ޱܻ˵:лĶ,¶,ھ:
Ŷ?ͦ,⵹лĶеʮ⡣ת,˼,ĥŶԷĿıʵ:֪кι?
ͦ:ܿͻ֪,ϣȸˮС绰˵,ֻ֮ͦҶϡ
ͦᵽˮ,лĶҲ֮һ,ֻ˼,漴̸ˮȥ绰绰ȥ,洫'ĵ绰ѹػ򡣡'ʾлĶµ绰,üͷ֮šɸ
ڿưɵĹϵ,ˮĵ绰ǶʮСʱˡԱͻ¼,Ե޹ʵĹػ,ο,ͦᵽˮ֡һ,лĶ̸컯ȥ绰,ٶȲˮ䡣
лĶ,컯Ҵ,æɳֵȥ顣ܿ,ĶԱ鵽ˮļ,иû,ȻĶİûͷӬһ,һͨ,һ
ڷ컯еͷʹʱ,ֵܴص绰,ƽ·߷ˮĽγ,ȴǿճ,ˮǰ䲻ö֪컯,̽ϢлĶ
лĶһ,ȭͷյý,ָжûв
ĵ黹ٴη,ˮѾͦ,Էб,Ŀʮȷ,ҪˮԸԼлĶҧÿ,Ŀڷ·ѹһʯͷ,콫Ƴըˮһ,Ѿʹ,ѹ˺һʱ,Ϊǣˮ,ܵʲô˺,лĶĶˡ
˺һ,ڷﷳ߶
Χ˶ܿлĶʱ⵽˼,˭û˵
лĶ͵ͣ,Χ,ڰ,Ż,˵:ȳȥ
硭
˸Ҫ˵,лĶ۾,˵:ȥ!
໥˿,׷ʿĭ,˭ٶ,ĬĬ߳лĶķ䡣
˶뿪֮,Ź,лĶֿʼڷת,һ,д̨ǰ,͵һ,ֻһ,д̨˸׳,ҧгݵŭ:,Ҫ,Ұ,ץһŮ,ʲô¡
лĶŭ,ĴŴ
ʱ,һƿ,ղųȥЩֶ˻,һŵʵ:,ô?ô?ǱлĶϳȥ,ǵ涼û뿪,ſڸɵ,ͻȻﴫ,˲׷ʲô,һʱ䴳˽
лĶ,,ת,ղϵŭһɨ,ȡ֮߰΢Ц,ʼ,ЦǺǵ˵:治С,ˡ

Ŵ,ڵϵд,Ҳ,ôһд̨,һǲСġ
ʱ,ѮȺ˳,˵:,ͦû,Сʮ֮˾䵽,Ӧϸ绰,Ȱס,ҪСܵ˺źá
!лĶͷ,޵:СѮ˵е,͸绰
лĶֻ,Ƭ,˼,漴ͦعȥ绰
ͦĻص˿е,һ绰,һץֵܸ,ߴڳűʵ:лĶ,ҵС?
лĶûбʾ˿ļ,ƽˮ,ȻЦ:ּȻСȥ,ú,Ӧ˵,ȻСʧ!
û!ͦ,˺һ,˵:Сھ,ƽµĻ,һ˿԰,ڹ԰Ĵſڵ㡣
лĶ۾,Ц:Ҫ֪,ǲῪ
ûѻ˵,ͦѾ绰
ļһ!лĶ޵ҧ,ϧöԷ޿κΡ˼һ,ûа취,ָֻͦȥ绰,ֱ˵ʵ:ʲôʱ?
!ͦરળŶ,˵:ס,һ!
һȥ,û,ô֪Сǲǰȫ
һ,ְͦѵ绰
ͦΪ˳嶯,ԴҲ׷,һյȻ,ҲŤת
лĶµ绰֮,̲ס̾һ
Χ˷׷Χǰ,ͬʵ:,ͦô˵?
лĶЦ:һȥ԰ŵ
һ⻰,ҡͷ,˵:ǧһȥ!ǸȦ,ȥ,϶ͦ
,лĶǻ᲻,бѡ,ˮͦ,,ñİȫ,վ,˾ܾ˵:ұȥ!
硣
Ҫ˵ˡǷ,,Ҳȥ!лĶ,ת߱˵:,Ǹҵĺ,Ҫ̫,ԷԷ,,컯ֵ,԰Χ,Ϻŵ,һ!

174
лĶҪȥˮ,Ҳɵɵһ˹ȥ,Ǳͦɱ,ˮҲδաлĶİ,Ķ붯,и˳ȥ,Ҳ˳
лĶǺٿ,Ὺ,ϾûԹҲ·!
һγ,Ҫ,ʱ,ɭ˹,һֻֻݸлĶһ,ʵ:ɭ,ʲô?
ɭ˵:,ֻǶλ,㵽,Ҷܵһʱ!
Ŷ!лĶһЦ,ȻǶһ,ǽֻڴ,Ȼ󿪶,ֱ԰ȥ,һ֮,ֵܲŸ,ԶԶлĶĺ档
԰,Ķõ겻Զ,ҲлĶ,˰ͷʱ·˴԰Ÿ,лĶͣ첢ĩ,԰ĿҲǺܶ,Ŀ԰ǰĹ㳡,ϡϡмο,лĶһȦ,ûпȺϺŰ,ûпͦӰָôŷ,˼Ƭ,ֻ,ָͦȥ绰
,Ѿ,֪?лĶＱðץ೦,ȴ˿Ҳ
ٺ!绰ǱߵͦЦ,Ц,˵:лĶ,ҿһ!
û!һġ
ͦЦ,һ,͵Ц,˵:лĶ,һװ!һ˿,󻹸Ųٰ,ΪҲ֪ƭ,Զ!,ɫǲʵġһ,ʵ:˵!ҪСָǶ?
лĶ˿,ͦôܶԼĶָ?ֵȻԼ,Ǿḻ,϶ᱻֵתһ,,ͦͨСɫ,Ȼ,϶ܵİšڵ绰,вԼͬʱ,ضڼõĸ,жҲȻԷлĶԼԴ,ô,Ȼ©һ,˵:,㲻Ҫ˺С,,һᰴ˼ȥ!
!ͦЦ,˵:,Ҿٸһλ,Ҽס,ҲһεĻ,ٸˣСֶ,С,ٺ,ɱ,ʬ!
лĶʱҪЮ,ɫѿ,ȭͷյÿֱ,ͦˮ,ֻʱѡЭ
ڵضͦ˵:ס!һ!
!лĶոմӦһ,ͦ㽫绰Ҷϡ
лĶ,ͼ,ȷһضλ,,ȥ߿óֻ,ֵܴȥ绰
,ʲô?
ǲҪٸ!лĶ˵:ûĻ,ӦϺŵ!
?⻰,۴һ,зϺŵ,ֻûѾԼ,һֱڹעлĶûб١лĶ˵,۱кľӿŹ԰ת,߻ͷϸ
лĶ,ֵܵĸϺŵ̽ӡֻڹ԰˰Ȧ,۱㷢˸Լġβ͡,ҧҧ,ʾľӽܿ,ƫƧС·ߡľհ,е·ʱ,һ,˳·ߵСȥϺߵҲִ,Ǵֵ,,Ҳ˽
˵лĶ,ȥ,ֵûں,ױ˹¼ҹһ,ϺԱϮ,ҲֻܶȥӦˡ
ʱ䲻,γִšûлĶͦ绰,ߵĵ绰ȴˡ
лĶ,صǺʵ!ܺ,,˶·,һֱС
㾿ȥ?лĶҲͦĥʣ޼
ͦЦǺǵ˵:лĶ,㲻Ҫô,ڿɲ!ֻҪҵ˼ͺ,ʱȻͻ֪!!˵,ְѵ绰Ҷϡ
ʱ,лĶᵽ²òͷζɫ,ðź,ٴ,򶫽·ͦûиȷĿĵ,лĶֻĿĵ,ڶ·,ûзֲ,ֻһֱǰмɡ
лĶ߿Ƶ,ͦԼμô˽,϶˸١Ȼ,ܿлĶעͱһɫĽγ,γԶĺ,֮ʼձʮҵľ,,ԷͿ,,ԷٶҲ
лĶ۾,ʱͣ³,Էס,ͦˮʳ,תһ,־ò,ô̫ð,Ǳͦˮ¶֡
!ﰵ̾,ǿ
˶ʮ,лĶĵ绰,ͦĵ绰ٴδ˹
˶ʮ,лĶĵ绰,ͦĵ绰ٴδ˹
лĶ,ǰұС·,սȥȻῴһ,߼ɡ
û!лĶشøɴࡣ
ǺǡͦЦһ,Ҷϵ绰
лĶǰ߳Զ,Ȼ·С·,һɫĽγͣ·,лĶĳ˽,γʼ,·ȥ,лĶ߸ϱ߻,˷ֲ·֮,û˳ŵľ,ȥ,ǻĵ,˼ʺ
ʱ,ɫγҲнֲ·,γһǰһ,лĶڵС
֪Ҫͦ,лĶŵ鷴ƽ,ı,ԽšԽΣʱ,ͷԷԽ,ҲŻյķ
лĶų,ͷβ˳˱,̲סҲڰͷ,ͦ˿ƴ³çײ,ʵ˼Ƿǳܵ,ΰˮĻ,νӵÿνˮ©,ԼҲе
,ͦҪԼҲɷ˿!лĶһ,Ц
İ,лĶų·϶ת,,һķϵĹǰͣ¡
!,ǰɫγĳһ,ֱ߳δ,˶ޱ,λεǹ
лĶĽǰ,վ,ͬʱеņ̀,ǹڶ׼ڵлĶ
лĶڳûж,ŷ̵Ѿ,µǹ
ʱ,δ깤ǶС¥ﴫһˬʵЦ,,߳,Ϊ׵Ϊ,ȳƸ,Ƥ׾,ò쳣,,ͦ
ͦЦ,һҡߵγǰ,ĳ,ͷ˵:!л!Ϊ㵥,ķһֽŰ!
ó,ͦڵĿΡȻе,лĶһ,ֻҪһ仰,лĶͻѪ,Ϊ½ܱ˳,һвŵ,ܲˡ?
,лĶҲڡƿ,δݵ˳,ŨŨЦ,Ǽ˲ĳ,δ,ЦǺǵ˵:˵ﻰ?,Ϻһ,Ҳδ!

175
лĶϺõ,һϺ,ͦʱɽɫ,Цŵͷ,ҧгݵ˵:úú,û,ǰԹٿ,***һ𻹻!˵Ż.ͦҲټװ,¶,һ,ȵ:ð!
Ļ,ͦԼлĶԱߵһӵ,лĶ.
ȻⲻҪ,лĶҲ,ԶԷ,Ųæ,ǲǰ˵ȭͷ,һ,˵ػܿ,һֵĽ,лĶͣ͵һ,Ӻ󺺵м䴩˹ȥ,ȫȭ,ڶ˵.۵һĶ,ɫǺѪ,͵ת,Ҳ˲ͦǲҪ,͵Ľņ̀,׼лĶ,ƾҪǹߡ
лĶĻǿǹĻ,һ,ͬһ㻬˳ȥ,㿪Էǹڵͬʱһ󺺵,ϥǸ߸̧,˳ƶڴ󺺵ĶӡıȻС,ǰĹ,һͬСɡصһ,Ǵ󺺲ҽһ,Ӷȥ,һͷԵ,ڵ,һ,һֻĴϺ,ʧȥս󺺴һ,Ҫתǹ,ͦЦһ,ȵ:!˵Ż,,лĶǰ߱˵:***,ܾǰҾ,ǱŵĹƨϴ,߸,µϺзڶ,ӲԳ,,ҿɲˡ˵,̧,ȭͷ,¸µĴ,ͦ˵:,Ҽȭͷú,,ҿɵúúõĥһĥ!
ͦлĶԹ޿ɲһ,Ѿ,ջ۵ĳ޲ðлĶ̻ˡ֪лĶֲ,Ҳǲѡͦû,,лĶֻͷԹͷ,ȭŹ,Ǹɫ
ͦ³,Ϻźӷ˵ͬ,߶ݺݵлĶȥ.
ͦҪԼ,лĶҲɡ֮ͦܳΪϺŵİ˴֮һ,̶ܴǿ͵֡Ȼû,ûб¶,лĶЦǺǵ˵:Ȼ,һ㵽!
лĶԽЦֵԽ,ͦԽѻԽŭ
***ϻ!лĶǰ,ͣٶδͣ,ֱӾһȭлĶմȥ,Ǹҧгݵģ,Ǻ޲һȭлĶƵġ
лĶƽʱǲô,ǲ־ĲáԷ,лĶԸâ,νͦȭͷÿ֪ͦһȭֻ,ûлĶػ,ͦ첲,˳һ,첲ײлĶĲ
һÿ!лĶʩչͥĲ,һ,ɿƵͦ,ͬʱ,ͦϲ!ͦҲһ,Ҵ,æһԡ
лĶץȻ,ĿϷŹ,ǰ,ֽŲ,ͦһͦΪԼ¾ܽлĶ,ǽֲŷ,ô,лĶҪѶԻĶ,ûз,ȫǼ,ƫƫͷʹúܡ
,գ۹Ͷ˶ʮ,ڼлĶͦһȭ,ɺҲûռ,лݳһ,ļնٽָֻӡս,ͦԽԽ,ҲԽԽ,
лĶԸ⿴,ʵ,ֻ֮ͦ,,ʤԷ,ֻԷҷ硣ͦŭ,лĶӴ,̱ĹЦǺǵ˵:ֵҲ,½,ֱ̫Զ,žӷ綼!ߵ,,лĶ½ܱ,ͦ,žӷȡȴͦⶼܡ
ͦüë,е:лĶ,ڡ˵,ȭ,лĶ,Żһ,µĸֵ,,лĶͷȥ
ˡ!ֵź˵ľ,ͬһ硣
лĶһ,æ˰벽,ܿ,ͦɱ,ɨĸֱֵȡĲлĶ,ֻǶһ,漸ͷƤ,һͷ
ͦе,лĶϲδе,еֻһǹ,ȴ޷óʹ,ϾԷǹԻؿ,ͦϵɱҲǹĻᡣִ˼غ,лĶѱͦƵ,ϵ·Ҳѻӡ
ȥǰ취!лĶһߴһ߰ĥ,ͬʱ͵۹ͦ,ֻͬƵ,һһ,һһ,֮伸ͣ,Ҫ,ͦ·֪,ô,Ȳ,ҲлĶ,ȥ,ͦûô,ȰԼ!ĥ,ͦĵ˹,лĶ,ƺϵ˷Ӧ,ͦ¶Ц,俳Ϊ,ֱֱлĶС
лĶӦ,ʶҪ,תһ,бȥֶסˡգۼŵ˲,ͦĵѵǰ,ֻ˵һ,ֵĶϡ
ͦҲ˷ܻǷ,Եغе:лĶ,ȥɡһ,ȥ,ԭĵǴлĶĶ,ôȴ̲ȥ,ʲôסˡ
Ȼ,ͦлĶϴһϵķ,ͨ,ȴ쳣ļ͡ʱһѾ,˲,лĶԴ,͵ǰһײ,!ײͦϡ
һӲӲײ,лĶͦ˵Ҫġ˽˲ֿ,˫˫ʹһ,ͷ.
лĶײһ,з,˵ĽһЩ,ֻϹһ.ͦ޷,ײʵ,ŧ,Ż˸,Ѫֱ.
л,,--ܻͦһĨϵѪ,һ:**b....ǰȥлĶƴ,ǻĴ޷ָ,ֱͦýһ,ͨһ,ڵ.
лĶҲ,ͷԷ,ǰ,оΧľԼٵת.֮Իվ,ȫǿųǿ־֧,,ֻҪԼһȥ,Ǿͳ׳ƾ˼׸ĸ.
ڵϲͣҡԴͦ,лĶޱʵ:ͦ,Ҵ?'
**,ʹթ,Ӳ!˵⻰,ͦԼЩ.лĶз,㲻,Լһʱ˷,ǶԷʹթ.
ڴ,ڵϵлĶһ,վ.
ʱ,ΧϺŰڷ׷ǰͦ,һӸ첲,ȫ,ŭ:ò,Լ!ô˵,վ̲סһҡ,תζķθ.
лĶͷ,˵:лĶ,Ĳ,ڹ˽,ҽ춼뿪!ҿԸ,һ˶ϵĻ.

176
ͦеĸֵлĶǰһ,˵:Լ˶ϰ!Ѿܸʴ,Ƕ,ʹࡣ
лĶ˿Լŵĵĸֵ,ûм,Ŀͦ˵:С!
!Ժ,ҾԲΪ,̷ߡֱͦͦ,˵:Һ㲻һ,˵㻰,ʳ!
лĶҡҡͷ,ᶨ˵:ֻС!
ֱͦضһ,漴,˸ָ졣
žһ,Ƕδ깤¥߳,һһҷֱδ,ڶм䱻ŵˮ
ˮʱѹ,ԶлĶ,϶ʱ¶ϲɫ,ȵĶ?!ǵлĶĿǰĴ,ϵϲɫʧ,ȡ֮Ǿ͵,ʵ:Ķ,ôһ?˭?
лĶӻͦ˵лĶ,㿴˰!С,ֻҪ,һж,ȻҲΪ
лĶҪˮ,ҲûɵȥõԾͷ,ڿͦĻʵ,ĬĬš,Լܰ˯Ȼľ¡ڶԷ¶ͦ,ץˮ,˾ͦ,,ԼвҲ,ˮ,ͱһ½˶ɵ,̫ˡôлĶʱҲס,Ժﹴ,ϸϸһĥ־òס
þ,ͦĸвͷ,˵:лĶ,Ȼ㲻˶,ǾֻǶ!
δ,ֻлĶ,Ҫվ㡣ͦ,аЦ,лĶһͷԼײĲ,ζҲͬܡ,֮,ߵһ˦ͷ,˵:!
ϺźлĶѳԹһο,οһ㶼Ҵ,һǹ,СлĶһΧƹлĶȻǵͷ,΢΢ҡ,ûзԷĿ
Գס۾,ͬҲǺ˵ľס,ÿĴת˼,Լʲôֶܽ۵ʱڸɵ
ܿ,ϺźѵлĶĽǰ,˷վһ,лĶΧڵ,İǹ,붥סԴʱлĶǺ޷Ӧ,໥һ,ԶЦ,վлĶҵ,ȥץлĶ˫ۡ
лĶüͷ,Ѿ˸öֵʱ,ٲ,汻סֱ,Լ뷴û,Ƕͷϵİǹв̫,ƶֺ
м,ǱȻΪ
ʱ,󺺵Ѿץס,ǵĶ,ɵ֮,˵ƶʱǯһ,סͬʱľʮס,лĶ˫ͬ˵Ƶʹ
״,󺺳һ,ͦҲ¶Цݡ˦˦Դ,һҡлĶǰ,,,ϵĸֵ,лĶ,Ŵ˵:лĶ,ֻԶ,Ȼ,ôǾͰʾ˺úõ!˵,ŸֵлĶǰرȻ˼,ͻȻлĶз,ͦĿһ,ȵ:¸Ұǵ!
һ󺺼Ӧһ,лĶǰ,һѽ½ץס,͵һ,ֻһ,лĶɽװ¿ȫ,¶İ׳,ˮ̲סг,ҲֹסʳȵлĶİΣ,ֹ̫ɵ,Ϊ˾Լա
Ϻ˶лĶѺ֮,ɲ˿Ŀ,Ǵ󺺺ͣ,ȥץлĶĳ
ؼʱ,·һͻȻ䴫һƵǹ졣
һǹ,ڳ˶һ,Ťͷ,Ѱȥ
ͦε˲,Ҳ,ǰɱ־ʮ,ֻͦЩ,Ҳ,䶼ɵ,ҡ̽ͷ,ߵ⼸,ĸֵܡ
ڴ˵غ͹·֮,ͦɱ,ԷĶͻȻϮ,ʱǹ,ǿ϶еڽӽ,ͼɱֽˡͦüͷɸ
һ˲,лĶץסѵõĻᡣ۵˫͵һ,ƾϳǿı,ץסԼӲ˦,,󶶶,µĽȻ,֮ͣ,лĶ˳ƿס,͵һ,һ⻮˳ȥ
̫!
쵽վǹסԴ󺺻ûӦô,ѱĵпһش,Ǵ󺺵ܡѪһͬ,ѪлĶԼΧ˵ϡ

벻ѱסлĶȻѿ,գ۵Ĺɱ˼һֵ,޲ɫ,һı־ֺ,ֻͣһ,ȥǹ,,ʱóǹ,Ȼ̫ˡ
лĶҡҡ׹ͻȻ,μٵֱһ,ú󱳶ײһߵĴ,ŶԷվȵʱ,еĽҲѺݺݴԷĿڡ
!ŵ,˲ҽһ,,лĶè,˲ֳ嵽Ҳ󺺡ʱҲѽǹ˳,û̧׼,лĶһת,Ƶı,ͬʱϸ˿סĲӡ
󺺸ûʲô,ֻòȻһ,,ĵľʹϯ,̲ס,Ŵȴһ仰Ҳ,ԭҵѱжϡ
˵ǳ,ǿ,лĶ,ֻգ۹¡
ͦһ󺺼ֱԼ۾,ͦȷӦ,Ǽź:ɱ!ɱлĶ!
ߵĴ󺺽ņ̀,ȴٳûп۶
˿סӵĴȻѾ,лĶû,ȻŽ,ʹ,Լǰ
ĥǲҪԼͬʬ忪ǹʱ,лĶס,һ,͵ؽǰʬƳȥ,ֱǹĴײȥ
߱ɫ,æ,ǰͬʬܿ,ĽҲؿڡ
ѽ
󺺲ҽһƨڵ,лĶϢĻ,ȫһ˿,ؿڵĽͬܵٻƵ,ɳȥ,ͬʱ,Ҳڴ󺺵ؿڳһڿ,Ѫʶ
һ,лĶ¶Էˮ¶,Ҳͦ,˻,԰׳̵ٶֱˮȥ
лۿԼҪɹɱлĶ,ɾһգ۵Ĺ,ʽȻȫת,лĶѿֵܵĿ,һֵܶɱˡͻȻתͦһʱ޷ӦлĶʱ,Ŵһ,ڵ,ȥֵеǹ

177
лĶܵͦ,ͦҲ,ǹ,̧־ǹͦǹ̸Ϻ,ҲԲ,ֻڳֲִ,ͷۻ,ǹ,ӵлĶӶۿлĶѾҪ嵽ˮǰ,ͦ˦˦Դ,ǹ,һӵ,ڶӵлĶĺ󱳡лĶз»,ӵǿĳǰ弸
лĶи˵ŵ,ǶӦ,ӵĺ,ӵĳ,˳ǰ,һ,˳׶Զ,պˮ,ֻͨһ,лĶˮ˫˫ˤڵ,һš
ˮԱߵϺźһ,Żع,һת,ԶлĶȥûȶ˿лĶǰ,ֱֻһ,һ˳,һ󺺵Ĳ
!ǴδԳһ,Ӧ,ӳ鴤˼¾û˶,һۿͬ鱻ɱ,ͷ,ûȴ,ӷлĶȥһ,˿ŵ,лĶİҲǿԻյġ
ǴܵлĶǰʱ,͵һ,˻һ,ûһ󺺲Ľⵯ,ֱһ󺺵ĺķȥ
!ǴѸ߸߾еĴ󿳵,ȴٳûȥ,㽩Ӳ,һ̲,ĵȥֱ,۶ô,г,ãȻ,֪˭ԼµĶ֡
ءءء
ֵܲлĶ,ͦѾŭʧȥ,лĶǹлĶӦҲ,һʱѹˮ,ܷͦǹӵ,лĶæˮ,ɿδ깤С¥ȥ
˵һƬ,û,ܶܵĵطҲֻС¥һлĶѾ˲滹ûϺŵ,ȶͦ˵
,С¥һ¥û,յ,ֻصлĶˮܽС¥,̶㵽ǽ,,ӻûͣ,ִǹԼͦ˻
ˮȻǾ,ķҲ,ǻδĳ,,ŤͷлĶ,µĲ˵:հ!
лĶͷ,¶һ˿Ц,һѪѪˮ˳ʳ
ˮ,Ȼ:Ķ,?
лĶڰ,ʾ¡𵽵ıԵ,ǾԵ,ܵǹ,ʹûб,ӵǿĳǻɲС˺лĶǹӵĴ,Щϰߡ,ÿһεζ,εȻҲ⡣
ĶлĶǿװµ,ˮȦ,ֵ,ȸ,ͬʱ־Ρܡ
ʲô,ûϵ!лĶӺҵĨĨ,ˮЦˡЦ,ҲЦò,ůġĶ!ˮβסԼĸ,һͷĻ,ʹޡ
ʱĿ,ǿлĶ,Ҳܵ˾,ʮ⼸ⴳƴѡίԼлĶ˼ͳͳ˳лĶӽһ¡̧,ˮļӵס,ֻֽŽ,Ѫ˳ŵµʡ
ֳֵ,ӵʱȴûʫ黭,еֻŨŨѪȺɱԼ񾭽ǹ
ͦС¥,ǹ,󴫳ĺ,ͦͷһ,ֻ·ϵγͦǹĿעų,ʱ䲻γǰ,ӡһ˼е:,Ķ˴,ǵϳ!
¥,ǰµɱ,ͦİ,ǸΧġǴ󺺵Ļ,ͦüë,:ǲ˵лĶûиĶ?ҵ?,˭˵ȻлĶʱ,ǸϺˡҲȷûĶ˸ϡڶԷôҹ,ǻ治
һ׳յ,ͦͲһ̧ǹŭ:,˭ҪǸ,ӵһȱ!˵Ż,ǹһָС¥,ȵ:лĶ,Ƕ,ҲҪлĶʬ!
,ĶľҪ׷
ҲĶ,ֻҪлĶ!ͦʧȥǰش,,е:ɱȥ!
ɱ໥,졣ڻ,Ķ׷ɱ,ܶˡͦϴ,Ļ,˲ҲɱĴӦһ,С¥ȥȻǲԸ⶯,ǶҲһ㲻
˾ḻطɢ,ÿ֮ľ붼岽,໥,ֲڱԷɱˡ
һĿС¥,ͦûôõԡ󲽴,غ:ʲô?лĶûǹ,ҿһ!
ɱͬʱһ㶡лĶûǹ?صʬô?ѵлĶõɱ?ػ汻ɶ,ϺŵĺȷʵлĶĽ¡
¥ڵлĶ洫ɳɳĽŲ֪ڽӽ,ˮļ,С˵:!
ˮͷһֹסˮ,ſлĶؿǰԴҲ̧֮½ϱԼʪ˺ôһƬ,ˮߺ,˼شͷ,лĶľ¥,ûע⵽ľ̬
оŲԽԽӽ,лĶſڲ˲,ſٵ̽ͷȥ,ɿػһۡ
̵˲䡣˵һ䡣ӵǽڡſ,ľм,лĶһͷ
Դ,ǽڡȥ,˦˦ͷϵ,ˮ˵:,ǹ,ֻ·һ,Ǳ뻹,ȵ¥ȥһ!˵Ż,лĶ,һǹ
лĶһֱûǹ,ҲһֱûлǹͦΪϸûǹ,ڷ˳ʤЧ
ǽ˿,̧ǹֿ,ĬĬ,ϣŮܼվԼ,ԼɵˡԼǹ̫˽,ͬҲԼûĵһ
һ,лĶȥ׼ʱ,ˮվԼ,û¥
üë,ʵ:ˮ,ô?
ˮ,еǹӹ,ƽ˵:Ķ,!
````лĶҪֹȻˮǾ,ǹеܹרҵѵ,ʹٲҲԼǹĶࡣһֱ,ˮŮ,ıְˡ
лĶˮ,е˵:ҪС!
ˮһЦ,ûж˵ʲô,ֻؽǹ,ëߵ,Ҫʱ,лĶ,ʾȵһ¡
ˮס,лĶҪʲô
лĶ,Ҫ׵ʱ,лʶ˼,̲סһ!
ʲôʱ,лĶܻøֶָΪԼߴʱͻᡣ

178
лĶֻǽ´ӷŵ׵Ҳ,ͦ˵(
صǹһƬ,лĶ䵽ʱ,ѱǧٿסûֹͦͣ,׼ˮ͵վ,˫ֳǹ,ٵǹͬһʱ,洫һҽ,ﵹصлĶʹ̽ͷȥ,ҲܲµϺŵеˡˮǹ,ٲൢʱ,ֶ,ڴ̨¡ոն,ǵصdanӴк,ڵǽ,ž,ĭɡ
ˮ˿,ǹҲ̲סֱ,浶ǹ潻,Ҳǵһ,Ҫ˵,ƭ˵ġһ,תͷԵлĶ,ߴʱ΢Ц,ͬʱĴָ,ǹ
,ˮҡͷЦ,ʱǱԷƵ·,һӶǹˡ
ˮȷʵһɱ,ûлҪ,ڶԷС,ȻҪԷʹ,˵ڵ,۵òҽ,ط˻ѷεĽҲ̼Χÿһ˵񾭡
벻лĶǹ,벻ʱлĶȻʹթ,ּͦŭ,,Ťر,Ѫ۾,е:ҳ!ҳȥ!ɱлĶ,ɱˮ,һ!
ĳ,ͦʱ,ɥʧ,Ժֻʣһͷ,ǾɱлĶ,ȫȻˡ
ɱлĶ,ɱǿɲһ׷ϾҪ,ǰлĶﻹǹ,С¥,̵,ʱڸ岻ȥ໥˿һϳɱֿ첽ܵͦǰ,˵:,ǲٵȥ,ϳ,Ȼֵһɡ
Ҳ!ͦ:ͳͳ,ҲҪлĶ汳!˵,һѽɱ˿,ŭ:ǶҼ!˵Ż,Խɱ,С¥ȥ
ɱɫѿ,ͷ˼Ƭ,ֿ첽ûٶ໰,ֱ˵һֵͦĲžһ,ͦ,ǰ,͵ת,ɺ˫ŭɱ֡
ɱֶԼֵʹķλ,һֵ,˻Ե,ĳͦû¡ͦŭ,ɱſڽ,Ҳ֪Լ˵ʲô,ʾ֭ĥν͵ʱ,ͦҡ˼,۷,Ȼֱͦͦˤڵء
ѽ!!ɱֳһ,ͦǰ,ȷȷʵ赹,ٵؽ䱳,ȻΧɱһ˦ͷ,:!
Ļ,ظ,νʱ,˭ԸȥɱлĶˡĻ,ת,˵ͬ鶼,׷ܻصͣ·ϵ,,ɳ۶ȥ
ɱҲɵ,˵ͬ,ȴܲͦϾǼľϺŵ,ǰͦ,ܻع,˭ò,඼ǣ,Ĳǡ
ɱȻǿֶΰͦ,ѡǼΪȷġ
ǰ뿪С¥,ԽɭΪ׵ѪɱԱ͸ϵˡɭ֮ôҵ˴,ǵõ鱨,Ҳ˸,лĶֻ̨,ֻﰲװgps,лĶںδ,ɭͨն˵һʱյлĶ׼ȷλ
Ȼ,㲻ʲô߿Ƽ,ڴʱ,ȴҪáϵ·ص,ɭԼʮѪɱֵܿٵ˳,صʬ,ͬһɭ,ûплĶӰ,̲סһ,лĶǧ⡣ʱ,ֻǰС¥Ӱζ,߶ȽŵѪɱ˼ͬһʱq,qһֱ׼С¥ķ
!һϤ,лĶˮ¥˳
!
лĶ,޲־ϲ,׷׽q,һӵ,ǰȥ,лĶˮΧڵСɭ½лĶϸһ,ʵ:,ô?û?
,лĶûԵ,ͦӲӲײһͷԼ󰤵һq,ղΣʱûо,վ,ɻ,ʹжʱϯ,ûб¶,ֻ赭дЦЦ,˵:û!
,û¾ͺ!˵,ɭתͷˮ,ʵ:Сû°?!
ˮлĶµֵܹϵ,ͽɭ涼û,ѯ,æҡͷ˵:û!
лĶһЦ,˵:ղŶˮ,Ȼ,ҿ¾ҪڶԷǹˡ˵Ż,Ŀһƫ,Զڵϰɱ,ָָ,Ц:Ǹ˾Ǳˮǹе!
?!ɭ,ȵ´ˮ,ӡҲ֮ΪĹ,жø,ˮںЩ,лĶ,ʵ:Ķ,û?
лĶЦ,ʵ:ⲻǺúõ,ʲô?
ˮɵĿ,ûڶԡ
лĶ,Խɭ˵:ɭ,Щֵˮؼҡ
ˮһ,æʵ:?
лĶ˵:ҵ,ﻹеҪ,Ȼȥ,Ȼȥ㡣˵,ˮЦ˵ͷ
ô˵,ˮ޷ִ,һ,ļѪɱֵܻ,Ŀˮ뿪,߳Զ,ͷۻлĶ֧Ųס,һб,*ɭϡ
硣㡱
ɭѾ,Ҫʻ,лĶ˵:,û¶!ϣˮ֪Լ,ĺ,ϣֵ֪Լ,ڼҪ,һԼ˵Ϣ,̫Ӱֵǵʿ
лĶسŽɭЦһ,ϸ˵:ղűһǹ!ͦһǹ!
ɭ,üͷšɸ,Ķ쾾һ,֪ʱôЦó
,ʵ:,Ǹô?
еɱʧѪ,ѿʼ鴤,ܵõʱ,ǻˡ
лĶҲûһ,ĮȻ˵:һ,ʬ嶼ɾ,β͡,׷ͦһڵ,û뿪,Ҫ취ͳͳڳ
,,ЩҶᰲֵȥġɭǵ˵:ȥҽԺ!
лĶ˵ͷ
ûдԱ,ɭлĶĸ첲һγ,Կ,תͷ,ֱҽԺȥ
лĶԴϵĴҪ,ֻЩ΢,󰤵һǹǺΣ,ںƫ·ĵط,ȥ·,¶ôһĺ,ƤеεεСѪ,ɴ˿ɼһǹĳ֮
⴦ü,лĶ˵:,Ҫƫһ,˼,Ҫƫһ,
˼ļ׵,˵һ,ǲġ
лĶ,Ц:һ򶼺
,ɽɭȴŵĻð亹,еʵ:ѵû°?
ȥĸƬӡڵ˵:ȻסԺ۲켸졣

179
лĶǰƬ,ûסԺ,򵥴֮,·,߳ҽԺ.
ɭ,ص˵:,Ҿ㻹ڰ۲켸ĺ.
Ǻ!лĶҡͷЦ,ں˵:ǰصҲûܹ,ûôҪ,Ҳûô.,һת,˵:ο,ǶϺŵѹҲôʱ.
ɭε̾,лĶλ,Ʒ,ʵȴкܶʱɼ.
µɱܵ÷ǿ,űεͦ,δƬͣ,ֱӿʻ,֮زز,Ķ׷һ,ȷ϶ԷߵϢ,شлĶ,,̲סҡҡͷ,δ,ȴ֮ܵ,ͦƽʱ.
,лĶˮļ,Ķˮıν,¥¥ⶼ,ˮļǰվ,лĶ,ΪӦ˯,Լõһ,ʱ䲻,žͱ,ˮӷ߳,лĶ,϶ʱ¶ϲɫ,ԴԹʵ:ô?Ǳߵ鶼?
лĶûϽӻ,Ц߽ˮķ,ε,ǵһˮļ,»,뼸ǰȱ仯,ֻһЩ˸,ڿתһȦ,ɳ,˵:ﻹ,ǰһ.
Ļ,ˮһܰϤĸо,лĶ,ʵ:ǲҪ?,лĶ̫,Ķ״Խȶ,ͻԽ뿪,ĶѲڰչ,лĶʱҲ.
Ĳ²ûд,лĶҲе,ͷ,˵:Ҵ뿪.
֪Ҫ,ֻû뵽ߵ˲ִ,ˮҪס,Ҳκ,˵:ôߵô?
лĶ̾,˵:׻˵ȴ,һ,ȥ,װ;,ָǶϺŵѹzhi,ϺŵԽԽ,лĶĻ,Ѵ,ҪһϺѹ,κδϢĻ.
ˮָʲô,ҲЩ,֪Ҫ뿪,֮,ͣ˺һ,ǿջЦ,˵:,㳢ҵ.
лĶգգ۾Ц,˵:Ŷ?ҿɲܴ,Ҫ֪ÿ˶Ʒ'ϰ'յĻ.
ˮĻЦ,ûİһ,ĵ,ĵı,лĶ̲סΪ֮һ.
ˮ̸,ɭ绰,,ĶԱѾʼ׼,ѪɱͰ鶼ͷ,ɭѯлĶ˼,ǲǿԳ,,лĶѯ,ûж,ֻ˵:˵:ԼŰ!
,,ɭ˵:ھֵֽ.!лĶӦһ
λڹϵĽ紦,Ҳǹ,Ķ֮ԽһĿѡ,ҲлĶ˼,˵,ֱӹϺڰɫ,Ȼֱȡ,лĶļ,һ,ƿǵʱ,,ռֱȽ,ѮȻ,ҲʮͬлĶ,ǰϺŵ,ԹЩ˽,صĺڰ׺ݱ뺷,ѹǲǳǳ,ϺڹɱҪĶ,һС,ͻ뱻ذΧлĶˮ̸,һʱ䵹ǳ嵭֮
ʱ,ˮʼ׼,ǰ,лĶëһ,ʳܷḻ,в,м,ˮصЦ:ƽʱ,һ㶼ؼԼ
лĶͷ,Ц,ȴ˿˿ʹ,̾˿,˵:Ҫʲô,ҰŪ
ˮЦ,ʵ:?
лĶҡҡͷ,ų̨ϵĵŬŬ˵:ȻҲ,в˻ûġ
ˮĻǶһЦ
лĶ˵,в˵ˮƽһ㲻ˮ,Ϊõĸ,лĶַֿ,вȻҲڻ¡йˮȲ,ǿһлĶ,̲ס̾:֪˿,Ϊһʦ!
лĶв˱߹Ц
ȶк֮,ֵˮչ,лĶ,ڷй,,,ι۵ˮʱ,д̨вٽͽ״,Ƕˮʱġ
лĶһֻ,Ƭˮһװ,Цݲ,ʶĿ,ϲ,лĶЦ,ʶԼ,ûǴ,ᱻ,Ҳѽ,ôࡣ
ԽǿЩ,лĶԽھ,̾һ,ܷŻԭ
ˮѲŶʱ,Ѿˡ
ɫζȫĲ,лĶЦһ,ʱ,ˮóһƿ,򿪸,лĶԼһ,лĶ,Ц:!Ĳιô
лĶЦһ,,ûȳ,㿪ʼͷ,̾ˮղ
õĿ佱,ˮԵ÷ǳ,лĶʱײơ
ˮľһ,лĶһ,潿,ֻͮͮ͸˵ƻ
˱߳Ա,ʱķɿ,֪,ߵࡣ
ƹѲ,˹ζ,ˮʮ,ʱҲѲ,
лĶЦ˵:ˮ,Ȼҵ,ҲҪϢ,졭̫ˡ˵Ż,վ,ʱ,һʵˮͻȻһ,ץס,΢˵:Ķ
?
,?˵,ˮ,·ҪγѪ,̲סͷȥ,Ҳ˼ȥлĶԼ,Լô⻰˵ڵ,,ȷʵϣлĶ¡
лĶһ,Żع,ҲԵЩ,ͷ,ˮץסԼ,˵:ˮ,!
ˮȷʵ,ҲΪ,Żĵ׵Ļԥ˵ҡҡͷ,лĶ,ڴ,**˵:û!ҡϣ!δ,лĶǰ,˫ֽס
Żе,лĶҲһ,ǻ,Ҫô,Ϊ͸
˵:ˮ,ҡҪˡ
ˮûΪĻ,§ø,ͬʱʵʵ:Ķ,ǲΪǼ¶ҡ
仰,лĶķ·𱻵ӺݺݴһƵ,Ϊ֮һ,û˵
,߰ɡþ,ˮ絶һ,ɿ,ͷ,Ȼı,ȴܿһεεˮϡ
лĶ,ʹ,Ԥ,һѽˮ,Ȼݺݵסεĺ촽

180
һҹ,лĶûߡ
ڶ,ˮӴʱ,лĶѾ,߷һŵðֽ,չ֮,ֻд:!,ˮϸϸ**һҹ,ϲԾ¶һ˿Цݺ糺졣ſлĶ˯ĵط,ԼԼлᵽеζ
лĶˮг,,СһĳѾȺʱ,,Եĺ´ֱͦ,׷׹ʩлĶ΢΢˰,,ٵһڡ,ۺԬҲ
лĶʵ:ɭӦѾְ?
æͷ,˵:Ѿˡ
ô?лĶʵ
ҡͷ,:ʱûյɭϢ
Ŷ!лĶӦһɭǰͷ,˲Ϣ,Ҳ޷ټչжлĶĥƬ,ͳܻ,ȥ绰ʱ䲻,绰ͨ,Ͳﴫ:,ôô硣?
лĶʵ;Ǳߵô?Ϻж,ص?
˵:ϺǱƺϵǽĿᶨ,,ϡڵص,ʵ˵,Ӧò̫ǿ
!лĶЦ,ֻһس,ϺžȻ,¶ҪԼڹ֮ˡϺŵķԽǿ,˵Խ,ԽӵĶ,ԼȻҪŬȡ
лĶĥ,ʵ:ҵŵ?
ҵ,!:ҺɭسǱҵһС͵ĸӹ,Ч治,Ѿͣþ,طǲ,ǰǼֵܲ⡣
лĶЦ,޽ɭİЧʸ,յ,ͰŵҺáЦʵ:ô֪ͨ?
֧֧˵:˵סСԡҺɭû˼Ŷ硣
⻰,лĶһ,ͷ,ûڴ¶,˵:ȻҾʹֵȥ,ǱҪעһЩҪϺŵĶ
,!Ӧһ,Ҷϵ绰
ֻ,лĶҡͷЦ,ϢͨҲδǼ,Լʲô,һʱ䷢,Ǹͷìܵ⡣
лĶصĶõꡣʱѮ,Ҳ,컯ҪɲǶ,лĶҪȥϢϹҲظ˹лĶ,Ϲӭǰȥ,Ц,ʵ:ֵ,СסĻ?
лĶϹһ,ûֱӻش,˵:ֽõͦ!
Ϲ¶ϲɫ,˵:˵ֵܽҪȥ,ҲøϹΪа!һ,Ϲ̾˿,˵:Ӧһͬȥ,,Ѳ,ҪߵĻ򽫾,鷳!
лĶĵͷ,ǰϹЩ˰ϲǳԸɷ,ҲԼĹҪϹļ,:,ҵ,ѾҺܴæ,鷳ô,ʵںܲ˼!
?Ϲһ,:ֵ,˵ﻰ?,ҵ!ҵĽ,̸ʲô鷳鷳?
лĶͷ,˫Цˡ֮,ܱлĶѵ˲,ָ,Ϲеһ
!ϹлĶ,̾:ֵһ,ֲ֪ùټ!
Ӧò̫áлĶЦ˵
Ϲһ,ĶὫϵѾĲ,лĶôæ,ôܻڶʱڻ?ĥһ,Ϲ,³,Ц:,ҪĿĿɲΪ˿Ұ?ӦС㡣
лĶ,Цδ
ʮ,лĶһֵԼڵĶԱȥ֡Աȫ,󻹽иĶڱ,ھǶ,ҪӾս
־Զ,ҲԲ,ҪġСʱĳ̡лĶ˽ӽָʱ,ӡ
ɭлĶһڽӽҵǴŵ㡣Сӹǲ,򳡻С,Χ,ۿȥ,ũ,ããһƬ˼ҶҲƫƧδ֪,ڸոڵĶҲǺ¡һϺŴʱ,Է˶,ſֽŴ,˿ǡ
ӹԱʰ,Ȼò,ȴʮָɾ,ҲҲһӲݡ볧,ĸּӹ豸,лĶ»һ,üͷ,Խɭ˵:Ļǹġ
һ,ɭ˵:,ֻʱ,ǰڵĻ̽,ڸֵҸõĵطһԵͷ,Ц:ǲһЩ,ȴܰȫ,ϾԭسϺ͵Ϯǻǲ̫ܡ
лĶЦЦ,˵Ҳе,Ȼб,ҲǺ¡
лĶ뽪ɭ̸Ϻֵ,ʱ,ԮԮ,Сͬһ,֪淢ʲô¡ֽһֵ,ǵ濴ô¡
ûֵܳȥ,һĶС˽,лĶǰ,˵:,˺ö,ӶǸĴ,Ҫǵĸˡ
Ĵ?лĶΧͬһ,֪Ҫʲô΢΢һЦ,һַ,վ,ȥ˿лĶû,ֻнɭ֪,лĶǹ,Ǻܷ㡣
ʧ,˼æ˳ȥ
˼ӹĴſ,һ,ֻͷӿӿ,ۼʮ,Щ˵·־,ģ,ȷʵǴлĶǰȥ,ֵֿ,Ⱥ߳,һЦ,ʵ:λ,ʲô?
,վǰһλǰ,лĶ˴Ųײװ,·һɫ,һɫ,һ˫ҳľƤЬϸлĶһ,ЩӲͨʵ:С,ĸ?
лĶЦͷ,ʵ:ǡ
පĴ峤,Ũ˵
ප?лĶͷ˿,ǰ,ߵ˵:,⸽ĴӾͽප!
Ŷ!лĶ,Ц:ԭŨ峤,!
˻лĶ,̽Եʵ:ǵĹҪ?
лĶ,漴Ӧ,Щ϶ǰԼЩ˵Ǽӹĸˡ˳ˮ۵˵:ǰ!֪Ũʲô?
æ:û,¿Ǽ,ϣǻǰһ,Ӷľǹϰࡣ
ôһ˵,лĶ˴šӹʱ˲ٵصĴ,Ǵʵ,֪ʲôԭͣ,Լȵռ𯳲,ѴָЦǺһЦ,˵:ǵȻ!

181
පǱȽСׯ,Ҽһżԣ,ÿֵصֻвһǮ,ڹϰ,ÿµȴܴﵽǧ,Ȼϣ,Ǻü﹤
лĶĴ,ŨĴ峤ʮָ,кɵʵ:ϰ?ǰϰɲ㰡!
лĶķӦ,Ҳû,Ц˵:Ѿҽӹ,ʲô,峤ҡ
Ŷ!ԭŨ峤Цʵ:ǲ֪ǹʲôʱܿ˰?
һ峤⻹!лĶ˵:Ļ,ͿԿˡ
?Ũ峤һ,˼ʵ:ܷʲô?
лĶתת,̾˿,˵:ھ,ͬеĶҲ,ҵڳӿ֮ǰ,鷳!
Ũ峤ͷڴ,ߵ˵:ʵ̫ɶ,Ǯ׬,ΪʲôҪ?㾡ܷ,鷳,һ!
,,ԡڴҲŷ׷ױ̬
лĶЦЦ,,˵:ȶлλˡ
ܿ,ۼڹǰĴǶ˸߲ҵɢ,ֻȹտ,ȥ֮,лĶʼתص,ɭЦ:˻ƭ,㼸仰ͰǺŪȥˡ
лĶȻЦ,ҲûЩ,תһ,ú͵˸ùϵҲбҪ,ҲԼպõ,Ѯ,ЩﵽﰤҰһ,Ѯ,һ̯,˵:,ʱûʲô,ȥ?
Ǽ!лĶҲû˵:ûǮ!ÿҷһٵ,ò˶,ȴĴǺкøС
Ѯͷ,һ,ʵ:,Ƕʲô?
лĶЦЦ,˵:ʱҲ֪ʲô,ȥǮܲǰٻ,ȥ!
Ѯεҡͷҡͷ,ȥ
පƫƧõСׯ,һٿǮɲСĿ,ѮĶ˵﷢Ǯʱ,ȫĺ䶯,峤ʱ,һЩ,Ѵ峤Ƕչ,˼ҵǮ,峤̬ȸ,ظ֤,ǵ鷳,,һ֯ȫ˰ѶԷܡѮ,аЦ,Сӳһ,Ů,ҲδʲôЧ,ô,Ͽûб¶,Ũ峤л
ѮҲ,˵лĶ,ֵǶ׵֮,ѽӽ,˿ֱ,˵:,ȥ￴Ϻŵľݵ!
һ,ʵ:,?ʱɫѰ,,ϺŵĵͷйҲͦΣյġ
лĶЦͷ,ᶨ˵:,Ҳ˳㵽سԵ㶫.
лĶ˾ܾ,Ҳֻõͷͬ,лĶȥ,ûд̫,,ֻҲһ,һγ,سǵĳ,غֳͨɲ,ֻǹ϶,ԵһЩ.
Ϻûÿ,ûоݵ,ڸϹԮܶ,ϺżľݵﶼΪ,лĶ,Ϻŵľݵһһһ,лĶ.
سȻ,Ϻŵľݵȴʮַɢ,һ,һ,໥֮Ӧǳ,лĶ߿ĥ,ĬĬŴ,лĶ䵽Ͼݵʱ,лĶ۾Ϊ֮һ,Ц:ﵹǲ!
⴦ݵĸ,λ̫,Ե쳣,ڿĶŵļӹ,־ϺŵݵԶ,лĶȻΪԼĵһĿ,Ҳ˼,ͷЦ:,ȷʵ,ֵǵ,ϺԱӦòʮ,ΧĳҲ,Ա,ʱzhiԮ,ǲ̫.
!лĶз۾,ЦǺǵӦһ,Ҫѳȥ,˵:,ѳͣһ!
һ,ɵĿлĶ.
лĶЦ:ȥ濴.
,˵:,Ҫ˰?!ϾϺŵͷ,̫Σ.
лĶЦ,˵:ʲô?ԷԱ,ʹҲؽҪ,ο,Էδϳ!
Ҳ,Ҳû˵ʲô.
ͦڸԱ,ȻлĶ³,Щͷ,ʹҲԵ,޺Ҳ˺ü,ô,Ʊȴ,ÿǮ,Ȼ,ڳﲢ,һСسЩԽ.
Ǯ,лĶ,,Ҳ˽.ƹ谵,ƶû,ڵÿνǳ,лĶ˵۾һʱӦ,վڸſڴ˺һ,ԼԼܿ龰.
ª,Χм賡,,мŮ賡§һ,˵軹.
!лĶ˿,о̫ѹ,ߵҲĸ첲,ԶһûĿȥ.
·Ϊʱ,лĶȵطм˵ʳŰfen,ûʲô,Ϻŵĳȴһ,Ҫ֪һֱϽ°ںͳӽӴpin.
,ϺֵϴĻpi!лĶаЦ.
лĶվԿԼ,Ǽ׷̧ͷ,ŭӵлĶ,û˵:С,tmdĿʲô?!
⼸ĴƵ³,Ƶͷ,ƬĴ,Ķ,Բеİ̺,üĿдǻ졣
лĶʼһЦ,˵:ûʲô!˵Ż,ȥ
!Ц,ŵͷ,ʳʣİfen
,лĶ˵:,⼸ӦϺŵԱ
лĶüͷ,Ϻŵİ֮ͨǲһ,սǿ֮,ļɡǰ⼸ʵڲϺŵԱ
еɻ,͵:Ϻڹ̶ܴǿյصĺڰ͹ģ,Ȼݬ,սҲǺǿ,Ϊ,Ϻڹĵλܵشڰƺв,ʼղðȡ
Ŷ!ԭ!лĶ,ͷ,Ц:˵,ڹܻ̿еĺô!
ҡͷ,˵:Ҳһ!Ϻǲ,صȴǿᡣͷϵһϺ,ǽ,ֻ»𵱵غڰǿҵų!
!лĶĿõͷ,˵һ㵹Ǹ⡣
˽̸ʱ,ҲлĶ,˵:,鷳Ҫ!˵,ĿƮԶǼduꡣ
лĶ˳Ŀ⿴ȥ,ֻǼ겻ʱԼ,ʱ¶Ц,໥֮佻̸,֪ڴʲô⡣
֮,лĶ̲ס,µʵ:²,ʲô?
Ҳ˫˫ü,ǵ˵:,ǲϳ˰?!

182
лĶҡͷ˵:ϳ,ǿɾͲˡһ,ֵ,Ļ,ǿܻƷ
Ҳȵʵ:,ô֪?
лĶЦ:µġ
ҲĬȻ
²ǼСͼ,ͻȻվʢ,һҡҡλεлĶ˹˽ǰ,ֻžһ,Ϊ׵ӿڴͳһֻСϴ,лĶǰһ,,ʵ:֪ʲô?
лĶ,,Ҳͬһ,˿ϵСϴ,ҡҡͷ
ǵĴ,̲סЦ,һлĶ,,лĶĶ,˵:С,Ǻö!ȤĻ,ҿԱһ㡣
⻰,ҲԼͬؿлĶ,аһ,Ԥ֮׼ֱδ֪ˡлĶЦϵϴ,İɫĩ,̾ϢһֶѾܾû,Ķǿҵ,ֱڶԴ˴󷢺ơʱ,лĶдĶࡣܿ,ع,ʵ:ǶƷ?
ٺ,С,ͦϵġֿ,¶Ŵ,ͷ˵:û,ô,벻볢һ?
лĶϴ,˵,ʵ:һǮ?
,һǧ!Ц˵
лĶ,ֻһ±㽫涾ƷķоšСϴöƷ,һٿǮ,㲻ϱ,ҲȷʵȻЦЦ,Сָͷ,ϴ,һŽ,ƷƬ,˵һµ,ҡͷ˵:ⶫ,ֻٷ֮ʮ,ֻ,ٿǰһ,ԡ˵Ż,лĶϴһ,˵:㻹ջȥ!
ѽ!ɴ۾лĶ,Ծѡǰ꿴ҲͶʮͷ,ǸëͷС,벻Ǹ,ֻһ,жϳԼĻ,һ˵ٷ֮ʮĺ
뵽,лĶǸг,Ʒı±Ƚǵ˶ȷ
,ĶƷʶƺӦ뿪,ǼлĶ˶Ľɫ,ҲǱ,ЩҲס,Ϊ׵߳ŭ,ֽϴˤ,:!*˵ҵĻ?ϹĹ!Ѿҿ,Ҳ,Ҳ!
һﵹŵÿ!Ҳüë,Ҫ˼лĶʹɫ,ʾҪ嶯,Цеÿ,˵:,ʵҲӦܿĳ,ҾǸһеġ
Ϊ׵գգ۾,̬ȻǿӲ,˵:Ǹһеô?
лĶӦǿ,ͨϺԱƷ,̾ץסԼлɳ˵ĿӡЦ˵:óִεȻ,Ҳ,,ҵһЩ,֤Ǹߴȵ,Ҽ۸ܵ
㡭
꿪,лĶּ˵:,ⷽ,ϴ̸!
⻰,һԵҲﶼǲ,ҪѶԷϴҳ?治´!˼ҵĵͷ,һѶϳô?ϾϺڴ˴Ҳмʮ!Ҷ໥,̧,ŵ䡣
ͷĻҲܳԾ,ɵʵ:㡭ʶϴ?лĶЦ:Ȼʶ,ܸʶҵġ
˵ʱǸڡͷʮ,ͷĿﻹЩûˡ̬,ٺһЦ,ʵ:ֵ,㾿ǻϵ?
лĶתת,Ȼ˵:ѿ˵?סԷ,ֺͶƷйϸ,˽,лĶ벻ڶ,ʱ˳ˮ۵İѽǵͷ˹
?굹,лĶ˼ӲŻعϵ,ڹҲС,κһɶϣԼǹϹ,ܵõȶԴ
벻,ǰò۵꾹Ȼǽǵ,ʮ,ֲ˵,,˵:,Եһ!˵Ż,Χļ˦ͷ,ʾǶлĶ,첽ȥ
뿪֮,˱ˮ,źȲĿ϶,лĶ˵:ΪҪǵϴ?
лĶ΢΢ЦЦ,Ĵ,ʾ,š
Ϻŵľݵ˼ҵͷĿ,ܲ,лĶȻЦݵɵ,̲ס̾
ʱ䲻,ͷĿ,󻹸ʮ,Ϊ׵һʮ,ĸݰС,ü,ͷ,¶Կ,ۿȥ,ӳ˾
,!ûȵлĶǰ,ͷĿͶлĶָ
СӱߴлĶǰ,˽ǰ֮,ֱ˵ʵ:Сֵ,˵ǽǵ?
û!лĶ,Ŷ,˿δ,شøɴ䡣
СӶһ,ʵ:СֵܽС
лĶҲû,˵:ȥ,Ǳ˵ȻҲİ,˵һ
Ŷ!Сû˵,оһġʱ,лĶݿʼ˼֡Сǹĵ,ϺŵʱѲ,һƫԶ,Զϱ֮Ķ,ԴҲĮ,ԶлĶûʲôӡ,ȻҲ޷ϳ
СлĶĶ,ЦǺǵ˵:ҽſ,ĸˡС˵,Ҫ?
ſ?!лĶ,˵ģͿֿһ㲻մ߰!ͷ,ɫ˵:û!Ҫ
Сֵ뽲!
лĶǰ̽̽,ֱضſ,˵:Ʒ!
ſĵľлĶĻ,Ϊ֮һ,ʵ:Сֵл?
лĶЦ,˵:ʲô?ﶼûĻ,ôһºܶ˶Ҫ!
ſĹͺͺԴ,Լ,ǶûжƷĻ,Ͽ¾ûжƷ!ǿѹе˷,С˵:֪,˽ƺҲడ!̽лĶ,Խǵж˽⡣
лĶ΢΢һЦ,˵:ȥ,ȷʵˮ˺ܶ,ճɵǲ,Դ,뵣ġ
ſͷ,һԷ⻰֪ˡٺһЦ,ʵ:Сֵжٻ?
лĶ˵:Ҫж?
Сֵڿл?ſ׷ʵ
ѵŲ?лĶüëʵ
!ſ,æ˵:󷽵,ǰٷְٿס,,ұϾǵһκ͹󷽴򽻵,һлйо,Сһĺ,Сֵ,˵?
лĶͷ,˵:,Ҵ

183
лĶԽԱſ̸һ,Ҳ뿪,˳˸,ϳ֮,ҲԳһ,һ뿴лĶ,ʵ:,ҪǶƷ?
Ǻ!лĶЦ,ʼ˵:жƷ?
Ƕ˵Ҫ?Ҳֵʵ
лĶ۾һ,Це˵:û,Ƭһ,ҾͶ!ϺȻѾԤĶҪֶ,ҵԮԱҲ,ͨлĶʵؿһ,ϺŵԱľԲ,ɿ޼,ʱֻȴʱ?
ڶ,,,лĶϵĸ,ֻûֻ,Ǵʮھֵ,ߵҲҲԬ١
ս,ӭ,Ϊλ,ҪǿƷ,̬ȿɺһ,Цӭǰ,˵:,ֵ,,ɵһһ,лĶ,ʵ:?
лĶһЦ,ԵԬʹɫ,߻,,ޱ˵:!
۾һ,ȲֱҪԬٵ,ɫΪ֮һ,ʱ,лĶЦеĽץס,˵:,ǲڼ֮?
,,!ع,ĸЦ,ͷ,ȥҲ˻
ڸƷкóʱ,Ү˲ٺ,ǵĻԴһֱ,еĶƷ,Ϊ,ǲ׷˲ٶ,һ,׷½,ҲԽԽ١ڶƷĴԴͷ,ܲ˷,۾Ķǽ⡣
꽫һ,˵:,λ!˵Ż,ǰ·,ֱȥ
賡,߹һխ,һ䷿ǰͣ,·,Ŷ롣
żǰ,ǰ칫,ƹ,ռ,վʮʹ,жϺڴ˵صĸ,ſ,߻չС,ʱ˵Цȡ
лĶһ߽,ſҡͺԴ,ЦǺǵվ,˵:СֵܹȻǽ!!
лĶЦſɳ,ԬԼʮĶֵܷ׷վ
,ſü,ȻǸЦǺǵ,輸ϵĲˮ˵:Сֵܵ,ôֵܰ?!
лĶ˵:̫ƽ,ܵĺ,ҲòСһ㰡!
!⻰,ſЦ,˿ҵ,ΧϺԱҲˡ˺һ,Ц,˵:Сֵܾܷ,ҵͷϾԲⷢ,ȥ鷳ᵽ
˵Ȼò.лĶЦ˵:,ҺҲͷĶ.
ů!ſЦЦ,һת,˵:Сֵ,ҿĻ.
лĶת,Ԭͷ,߿粽ǰ,,ͳһֻ͸ϴ,װİ׻ķĩ,ſ,϶ʱ¶̰֮ɫ,,̽,æԬٵݵǰϴӹ,Ȼ,ٵһ,һĩ,ȳƵֱ̲,յǿ,͵һ,ֻ˻һ,׷۶˽ȥ.õ,һ,ſɫʱϺɫ,ſʼȿȵؾҿ,ﲻʱ.
ΧϺŵԱһ,ϴôķӦ,ǲǽǵĶƷ̫,ϴ̫ܲ?˵ҵĥ,׷ǰ,ôſǰ,˴ĺ,ʵ:,,ô?
˺һ,ſǿָ,Ŵ,ָŲ輸ϵϴ,ü,ŭʵ:װʲô?
ûлĶ˵,վſǰԬͻȻЦ.˵:ʲô?㶼?!
!?!ſһĶ,ȵ:ڹˣ?
㿪,Ҫ!Ԭٻδ,͵һ,Ȼ,է,жһλε,ֽƬ,Ҳ,ûϺ˷Ӧ
,,ſĲӶݺ˹ȥ
ԬٵĽþ,ʩչȫ͵Ϯ,ûܵס
ڿлһ,˲ſĲĨֻһ,ſӻɳ,ϵԴȴ,Ѫ˳Ĳǻø,컨嶼ȾôһƬ

ʱ·ͻȻֹͣƵ,ѻȸ,,ϺŰڲŷӦ,һ,ߺű߻Żŵûȥϵļһ
׼ĶᾫĻ,˿ٵóϵƬ,׷״һ,ͬɽͻ,յϺŰȥ
һʱ,ںɱ,ʮսһ,ɱȺ,Ѫ,İ׹Ѫĺ,ڷڽ֯һƬ
Χɱ,лĶ·ûпһ,ɳ,ˮ,Ҫһ,һѪԱ˹ڲ豭,Ҳϡ
лĶ̾,豭,ͳ־,˲,һֻ±,µ˲ˮ,ƺ
ͷʬڶ,ǻﹾ˹˵ðѪ,ʬŮѳɵ,ԭλ,ǱѨһ,һ,лĶ
ɱ!
ʱ,һϺŵĴ󺺴лĶıͻȻ˹,¶Ѫ,ж,ܶ,Ѫ˳½ֱ,лĶ,߾ٵĵƬ׼лĶĺ,þȫȥ
лĶûҲûоƵ,ںĲˮ,Ǿڴ󺺵ĵո˲,ͻȻ߳һ,,ֻصһ,Ǵ󺺹ֽһ,Ӻŷ˳ȥ
ͨ!ˤȥ׶Զ,󺺲Źڵ,ſڵ,鴤,ڵ˿Ѫ,Ҳû˶
ŵλ,Ǳ,лĶߵҲ
ڻս֮,лĶ˵ĺŲˮ,ҲӦΪҲߡ
һɱ,ʱ䲻,ϺʮڱĶᾫķ迳·׷׵,ˡĵϡǽϵѩ,гŨŨѪζ
ߵոһ,һ,,,ҵĽŲ
֪ϺžݵԱѶϵ,лĶ,ԬٽеϵѪ˦˦,Ķ˵:ֵ,ɱȥ,Ϻŵ,ͳͳɱ,һ!
ɱ
Ķ˴ʱɱ,ͨ,ԬٵĻ,,,ܳ,ֱȥ
,ĶϺŵԱһ,Ӧ·ʤ仰,ĶԱ,սǿ,Ϻ˶,һ,쳣
ȴʱ˼,˫Աӵɱ,,ȭ,ֻգ۵Ĺ,ʮ

184
ϺԱտʼƾһɳ徢Լ˶Ķ,ʮ֮,ʣµϺԱĶ־ʼҡ,Ҳղô,·Ӳһй,ܱ㲻ɱ⡣
Ԭٳǰ,Ŀ콣񲻿ɵ,һһ֮ϺŴ,ΧϺŰڿҲ,ֱŵͷƤ,ȷ,̲סˡ,Ķߵʿȴڼ,Ԭٵ,кųɱǰ
˫սʱ䲻,ϱһߵ,ϺŰڷ˺ɱ,ŵ÷׷תͷܡĶֵĿ׷뿪漴׷˳,˫ܵһ,Ϻʮ֮,ʣµļ˳֮زز
һսνǴȫʤ,Ķûʧ,㽫ϺŵһСݵ,һնɱ˶ԷͷĿſĶ˴ɨս,߸Ϲʱ,ϺݵˡЩϺԱһ֮,ŴСһĳ,ƺƵõϢûҵ,һʱ佫״֮лĶ,Ļر,лĶüͷ΢,һÿ찡!ոմϺŵľݵ,Է͵,лĶĬĬһ,ҡҡͷ,ԼĿǰ״ϺŵӲӲ̫Կ,ס˾ݵ,յĽҲǵһǧ˰,ȻлĶԸ⿴ġ
лĶϴ,øϹֵϵͷ,ԭ·,ԼʮĶԱҲ˳ݵ㡣,Ԭٴв,ʵ:,ǺòײŰѴ˴,ôֹֻԷ?
лĶЦ:ڻϺչսʱ,Ҫֵǲ,ֻŲԿɱɱϺŵҲͰ,ûбҪץһط!
Ŷ!ԬӦһ,ȻﲻΪȻ,лĶô˵,Ҳöԡ
лĶÿ,ĸ,ϺŵĴϵʱ,Ķȥ¥,ֻǽϺϺֵͷĿΤ,ĹˡΪ׺,𱬡ݵ㱻֮,ͷĿſ촦,ΤıסƿڴлĶǶ,Լûȥ,ȴˡΤһ˴ɨо,һ߾ҪȥĶŵǴС
״,µͷľŷ׷Ȱ衣һĸԱ˵:,ڻǲҪȥĶĺ!
Ϊʲô?Τüë,ʵ
,лĶΪսթ,͵Ϯǵһݵ,϶ϵǻȥ,һԷ·,ɾͲˡͷĿҡͷԵ˵:οɫѺ,̽,ҿǵȵ,֮Ҳ١
ͷĿֻһ,ķеıµǲС,ƽΤĻ,ҲĻʱ,Τϸϸһĥ,Ҳȷʵ,ͷ,,ҧ˵:ð!,ȵ,ƱҪлĶѪծѪ!
ڶ,賿ĵ,ʱ,ϺŵĴͳˡس,ֱĶڵĽӹӹһƽ,ûдϰ,΢и紵ݶ,Ķ߶ܼʱ֡
дĳ򼺷ŵ,ĶİڼæϢȥ,ʱ䲻,ӹ·𶼶,洦ɼĴҴҴӰϺŰڸϵӹʱ,ĶԱҵԴ
ϺŰڷ׷˳,˫ٺ˾ۼСӹŵ,һ,,ŭĿ,սšϺŵĴͷĿΤǰ,Ӫǰ,:Ķ˶,лĶһս!
ĶӪѻȸ,û
лĶʱе˵ıվڼӹһߵ,̽ս,ֻϺŵԱ׻һƬ,˵Ҳİ֮,ͷ,Է,ⳡս²ôĥ,ԷȺ߳һĿ׳,ָҪԼȥһս,лĶ,֮Ա,˵,ж,û,ҲȥȺСɫлĶʶΤ,תͷ,ʵ:˭?
ҲûΤ,ֻͨòȥ²⡣Ѱ˼һ,˵:,Ϻֵĸ,Τ!
Ŷ?лĶһ,Ц:Τ,ǿϺѾ㳲,ƱҪǷָˡ
ûô,صص˵ͷ
Τһ,ûԼ,ŭ,۹ֽ,ָǰĶ˵ı,ƿڴ:!ϴû,ͷڹ,ȺС˭ҳ
δ,һĶͷĿͻȻŭһ,š˳,,Τǰ,кҲû,յ
Τһ,æ,ŭʵ:ʲô?ͨ?
ͨ!һ,ɨΤ
׺,ΤҲҴ,ٵسֵ,мܡ
ֻһ,˫ʵ,Ľ,˵ĵ˸ڡĶͷĿ,ΤҲС,Ӳ˭ռ,,Ļ,սһ,,ײ,ƾеӲƴΧ˿ľ,ҲڳĶ˿಻,ʱ䲻,˵Ļڶ,Ѫ˳ŵֱµʡ
սһ,Τܲ,ﰵĥ,Լ˶,Ķ,ԼαغͶԷ,һ˾̫ˡ,,ų,˦ŷƱߴȵ:ֵ!һ!ɱ!
ɱ
һ,İٺŵϺԱˮһӹ,˽ǰ֮,ͬˮܵ赲Ƶ,߷ɢ,һ˲,˫ڼӹԼԺǽչ˼ҵĽ档
Ϻռ˶ڵ,Ķռеսǿ,˫,˺ɱĳҲ𱩡ӵ̫,˫Զʩչ,淴ƽ,Ժǽ˺ɱ쳣Ѫȡ
Ϻŵ˷Ժǽ,ĶԱ߾Ƭ,ͣ»ӿ,ʱϺŰڱͷѪ,ˤ,Ķ಻,ǽͷϵԱϺŰӲ,ˤ,û,ΧƬһ
ⳡ˫Զܼ,һĵɱ,һû·,ˮһսֻ,߰ڵڼ
Τ߰ڵ˿,߾Ŀս,ԽɫԽѿ,ѷô,һССļӹȻú޽չ,Ǵȥ,ԼԺôһ?,еĸֵ,:ֵ,!ӰѾ,ȸҴȥ˵!
˵,ͻĶķô׵,Ϊһ,ϺϵٱĶҪһ
Ųʱ̧ѪѷԱ,վΤߵĸСͷĿľ,ֱðɿһ,ǿװ򾲵˵:,ǲȻһ,ֵϢһٴ?

185
ʲô?ΤʱҲ,˵Ȱ,ߣߣ,ŭ:Ҽ!ֻҪͻȥ,ĶЩ˾Ͷ군!ΤлĶûʲô˽,ȻҲûôľ,ʱ,Ҫſֽһ
,Ϻŵĸ˽Գ,ֻӲͷƤǰǿӲ,ĶѹҲ,ֵܵڲ,лĶüͷ,δϺԱ,оԷɢ,һ,ǰϺŵȴ쳣ǿ,ô,Ȼƴʮĳɱ
лĶɫ,ֵ໥һ,˵:,Ҳȥ!
лĶһ,ĬĬصͷ,󲻷ĵض:ҪС!
֪,!ֵܴӦһ,һսȥӹҵΪ,˫ӵһ,ĵشԱղ,˫һ,ֻԴײԷ,״,ֵܸ岻,漴ҲԺǽ,Ҳ,ʱѶԺǽ֮,յϺŰڡû,˫ȱԷ,Ѫֱм״,׷ǰ,ǽ߶Ҳ:С,ȥ,!
ֵܵ,Ҳɿ,߳ߴŴ˵:û¡
!,һ,˵:Ȱϵ˿ڴһ!
Ժǽխ,Ҳܽһ֮,վ,ֻȥԺ,һ,ⷽо˫Ȼʹ,ͷһ,ԼȼѪʪ͸ˡʱ,ΧĶСΧǰ,Ҳס,˿ٵóҽҩ,ΪҲ˫ϵ˿ҩҲĨһϵĺˮ,Ц,:*,Ϻŵ˹ͷӲ,ô򶼲ˡ
ֵܰҲ,ܿоѹ
ԺǽµϺŰڹǽ˵Ҫ,Ƭֻк,Ժǽض̫խ,ŵĵط,治ס۶Ҳղŵλ,˴ĵҲ,,ִɨ,ִǽرߵϺŰڿȥͬһʱ,ǽƬ,ۺ,,ȻǱС,ûػ,ӭһ粻,ֻƲһĶϮ,Ҳ,̧ܵ첲,ֻžһ,Ķһƴİ,ڽ۵ĸ첲,ǽͷһҡ,ЩԵȥ,ֻ˦˦ʹѵĸ첲,ս
Ժǽ,˫,һϺԱͷѹ,쳣Ť,һ,ҲԴ,ʧȥս,վǽͷϵĶԱҪƬ,÷ʱʱשͷʯ,ʱԱҵˤǽȥ
ս̶ֳ,˫ʹȫ,ȻƾСϺų岻ȥ,ĶҲɱ˵ˡֻգ۹,˫Ѷս˰ͷ,Աƣ
ʱ,Τĳ徢Ѵǰ,Ҳ,ĥǲֵ,ЪһЪսովܾԱֵܵ,һʱҲ̫ÿڡԵĸͷĿؿͼ,æ˵:,ֵѾ,ô,,һԷ!
!Τ¿,صصͷ,˵:ð!Ͱ˼,ֵ!
!
Τ,ϺŵĽһ,ӵڼӹǰԼԺǽµİͬ˳һ׷׳ȥ,˫֮֮ʱֹͣٿӹ,һƬǼ,ϵǴĿĵѪ
һվ,ϺŰڼԱϰ֮,ĶߵҲмʮֻࡣ˫,ʧصġ
ص֮,лĶ,˸鱨ͳıߵѮ,ɭСԬ١ɣϻٶ˲,ɴҲѿսļҺͼ̶ȡлĶĿЦ,ʵ:滹жֵܼս?
ɭ,˵:һ塢ʮˡ,˵:ֻҪֵܼ,ǵԮͻϵ,ʱ,ǾͿԷȥˡ
ǰ!Ԯᵽ,ﶼ,ؼǼҪβֵܼ,Ŀǰ״,ǲס
Ѯתת,˵:ܰѶԷĴͷĿΤɵ,ϺŵĶ־Ҳйȥһ,ʱǵ׶!
˷׷׵ͷ,ǳǰĵ,Τһֱδս,ɱɲ򵥡˽Ŀ뿴лĶ,ѯ˼
лĶϸĥһ,˵:ҪɱΤ,Ҳпܵ,ֻһս!ղ,ΤͿڿ˵ҪлĶ,лĶû,һĶͷĿսһ,˫ûռ,˸൱
лĶ˵Ҫ,ͬһ,ǽɭ,лĶ˽,Դҡ˹Ƶ,˵:!,κ˶ս,ֻ㲻!
,׷׵ͷ,ʾͬлĶǼͳ˧,Է,һиʧô?ǶԼĴġ
лĶ΢΢һЦ,˵:ûʲô!Τʲô,,ҲԿ!
ɭǵ˵:ǻȥΤ!
лĶҡͷ,:ֻ»,ΤͲ!
໥,԰ü
˫ͣЪʱֻʮ,Ϻŵİֿʼ,Աӹӽ,ϺҲıս,Աӷɢ,սΧżӹ,Ȧһ롣ûϺԱӽ,лĶżĸɲȴӴ˳
,,΢Ц,ʵ:˭Τ?!
Ϻ˲ʶлĶ,겻,ͷǲС,ΧĶԱͬһ,²϶ĶҪ,׷ͣסŲ,ûҼǰ
ʱ,лĶΧĶֵǿʼ׷׽µ:ǵϴ!ô?ʼͷڹ?
Ķ˽ʱ䲻,ֻϺŵӪһ,Ƶ˳,Ϊ׵λ,Τ
ϲű,¼Ÿֵ,Դ߳Ⱥ,ھлĶ塢Զĵطͣ½Ų,ʵ:С,ڽ?
Τ?лĶЦʵ
ǵ!
ǾͶ,ҽеľ!лĶƵһһٵ:㲻ҵ?!
?ΤһƲ,Цʵ:*˭?
лĶ:лĶ!
?!Τ̲ס,۾ȵô,½лĶ´һ,еľ䵭,֮һɲΪȻ!ûлĶ֮ǰʱ,ΪԷǸô˲!һ,ԭֻǸ,ݵˡ
̲סҡҡͷ,ȷʵ:Ǹ,Ķ˫ϴлĶ?
лĶ,ͷ˵:û!мٰ
!ûѻ˵,ΤҲЦ,һ,Ц,ʵ:лĶ,ҳʲô?

186
лİЦе˵:㵥!
,Τһ,ϲ,лĶ,Լһס͵ſ¡»ֵ,Ц,ʵ:лĶ,ҵ?
лĶʼ,˵:Ȼͳʲô?
!Լ,ֲñ!Τɷ,,еһָлĶı,˵:ļһ!
лĶտ,ȻƵǰ,Τֻ岽֮ңʱͣס,Լ,Ƭ,,հ,ŴӺһǲǺܴĿɽ˳
⸱ֻŽŵ,˵ΤЦö,ϺŰҲ̲סȻЦ,ϺԱѿʼ۽к:,ɱлĶ!
,!
õ˵ļ,ΤƸ,Դ߸,۽ƳлĶ
лĶҲ,ʮԸ⿴Ч
ԷԽԼ,ȡʤĻҲԽŵ,һΤǰȥΤǰ֮,ߴһ,ȵ:лĶ,°!˵,ĸֵ,ɨлĶĲ
һΤɱ,ʹֵƷ,˻˻ļХΤ,лĶ϶ᱻԼһɨ,ʹ洦,Ҳø,֪,ԭ̵лĶͻȻһǰʧ,ɻʱ򡣺պ硣Τ֪ʲô¡ʶصͷֻһ,ɽͷƤɨ
ΤͷƤһżͷƮµġһǺֽСǰŤͷۿֻлĶ֪ʱתȻߵ΢Ц,ɱ֡ǺȻľͬѵӡֱӴ˵,˲ӡ
νҧ˵Ĺ¶лĶֻǼ,һСлĶҲڰЦ,ǱӰٶȡղһȡ¶ԷͣٵĽΤּеĵŹ˳һӡֱȡΤĲ
ѽ!ÿ!ֱʱ,ΤŷлĶô,˵һԼ,һҲδضǸӮʱûʱϸ,Ȼ,ֻܾԴ,â
ǽҪĲܿ,°¿ɽĵ⻮˸,ɳһ,Τ°ͱлĶôһƤ,ֱ۵໹ֽ,һĶ,ʱս,һ൶,һ°͵˿,Ų,ˡ
,лĶĻߵĻ,ǿűʹ,ƾ賬ǿı,׷Τ,
ֱۻ,͵ǰһͱ,еֱȡΤľɤʺ
лĶĿ쵶̹,Τŵɫɷ,ǼҪ,һ,ʹȫ,Աȥ,ֻһ,лĶ⵶µƤ⴦
-==
Τҽһ,ʧ,Ҳ,ֽŲ,ֻ֮ͬȮ,ŻصӪֱ굽ϺŵӪ,˷ס,žδԴ,е:ҵͷ?ҵͷǲлĶ?
⻰,Ϻֺй
ղΤȥ,ڻ,ӿνǱ,°͵һƤ,һ,Ѫ,һľ뺧Ȼ,ղŵ羢ʧĵȻ޴,һδʣ
Ŷ,㡭û?ΤǸĸͷĿǰ,СʵΤڴڵĴŴ,˺һ,ѹ,֪ԼšûлĶɱ
Τ۷ֱľþ,СͷĿǲǱлĶɵ,ǰ˻,ͬʱӴ,ʵ:,ô?û¡
ûѻ˵,Τ໵ŭһ,һСͷĿ,ָŲϵ,Ťĺе:**˵û?˵⻰,Χ,˶ڴ۵С۵ĿԼ,Ŵ:ǶҸʲô?ϰ!ɱлĶ,ɱĶȺ!!
Τ鱩Ű,ץײ,⸱ģ,Χŵ÷׷״˸ս,볭һ,СǰĶӪɱȥ
ֻϺŰڵĳ徢ɱȵһʱ,ȻлĶûɱΤ,ȴ,ϺԱ־йˡ
Էֳɱǰ,лĶ۾,ʱ,ʱ϶һֵǰӭս,Ѳôа̾,лĶ,ת,߻ؼӪ֮ڡ
ս,Ϻŵ˾͵,ĶԷɱһ
˫ԱļԱ,ĹģղűС˲,ҳ̶Ҳ,սȴ,ĶǼΪġսʮ,˫Աֶܴ,ʱ,߰ڶƣ,ǿ֧,Ҳ
ֵս,,лĶҪȥ,нɭ衣
ʱ,ϺŵӪͻȻһҡ
Τʱڳ,ĸͷĿΪ˿,,Ťͷһ,ֻϳһȺ,,ʲôĶ,ݵ,ø,ð鱵,Ҳóͷ,ݲݴ,Ҳ塢ʮֻࡣ
ֻ˵,˭ƵóǵصũΤüͷ,в,ԼĶ,컹û,Щũʲô֡Ϊ˿ڵͷĿƿ,Ȼ˳,ӭЩũ첽ȥ
ܿ,Ⱥũܵǰ,Τ,üĿĲʵ:Ҫʲô??ũ,Ϊ׵һλප峤,ŨŨΤ,ǸɷӾ֪ǺˡŨû,ͷ˵:,Ҵ!
ЩũȻǺڵϵ,һ㲻,ûû,ĳ档Ũ,ũһӵ,еĹũ,Τͷľһҡ
ѽѽѽ*****򰡡
벻Щũ˵־Ͷ,Τ޷,ϰ˺ü,ֱĽ,ŵĵͷܡ
ũ,ں׷,׷ߴ󺰵:!ݺݵĴ!Ժ󻹸Ҳ!
Τܻ,?Լʲô?ĸİ!ũǽһ,ǶԷġΤ,Щũ,ûٴȥ,ֵɱĶἸν,ԷҲұ,Ҫɱ˼ũ,,һִ,ԼӲϵɲԸðա
ѽ!в,޵ȭ,޿κ,̻ŵӻس֮ŴϢ:!ȫ峷!ǲˡ
û˵,ֻһ,һֻ˽ǰ,˸ϡáΤŵһ,ٲ,Կ˾:!쿪!

187
ϺĶѴýƣ,ŵڶũ,Ϻս,ϴΤ,µİǳø,Ķƴɱ,ϡﻩذȥ
Ķװģɱһ,ϺŰԶ,Գһ,ƣ˻ء
Ũڶũ˼ӹǰһ,һ,ֻ,ǽϵѪ,ٿĶ,ͷƵ,·ڵ,һ
ǱǶʱ,лĶЦǺǵӭǰ,Ц˵:Ũ糤,ζüʱ,ǵĴæ!
Ǻ,û¡û¡Ũ糤ûЦЦظЦ,ָָŵĶԱ,ʵ:ЩĹ˰?лĶвл,ǲں,ĵǼӹ¿ʼܸ֮ܲʵݡ
!лĶߵ⻰㶼̲סЦлĶôܿŨ˼,תͷƲһ,΢΢һЦ,С˵:Ũ糤,ղҲ,ǰҵжô,Ϊ˰ȫ,Щ˶,ȴһ,Ƕ뿪Ȼ,ҲԼ!лĶֲһ䡣
Ŷ!ԭ!Ũ,ʱ,Ҳ¶Цģ,Ÿɿݴֲڵ˫,
˵:,ҿͲ컨ǮЩ!Ժ˵,㾡ܿ,ǾҪı!
ѽ!лл!лĶЦ,ͷ
лĶŨԼڶԺ,Ѯǰ,Ц޵:˵û,ȥǮϻлر,ػЩǳæ,Ȼǲֵ֪ʧֵ!
ǰ!лĶ̾һ,ͷĥһ,ϴ˵Ǳ߼Ա,׼ֵܸϹȥԮ
Ѯ˵:ȥһ,ҹϰ˭,취,Ҫ!
õ,!ѮһЦ,˵ͷлĶĸ,лĶ,һ,һ취ر,ҲлĶ͵ŵ֮һ
,ĶĴԮϵ,ʱ,ĶϺϵ,浶ǹĶϺٷgongԮյ,лĶ㽫µֵżᡣ˶ΪҪϺʱ,лĶȴľ
˶֮,лĶ,ĬƬ,˵:ǵѾ,ԶϺŵչˡһ,ŤͷߵѮ˵:СѮ,ߵͽ,һж֯!
û!ѮӦøɴ,תһ,־лĶ⻰Ծ,ʵ:,˼ǡ
лĶһЦ,:뿪֡
?,һ,ͬʵ:,Ҫȥ?ʱȻռ,Ϻ,лĶָô,˵:Ҫȥɰɫ
,۾ԶԲˡɫ?ڿϺŵĵͷ!ڹȥҪʲô?
û˿ѯ,лĶ˵:һƽĿ̫ԡٶϺ̫׼ʱ,ʮֵķѾǽgong֡Ϻŵע϶ˡطɻһЩɫǵһĿ,ֻû֮ǰϹȥ,ܲץɳ֮໥,Դҡͷ,ȻлĶ˵е,ɴһǾô̫ð,οɫϺڹҪص֮һ,лĶȹȥ,̶Ѩﴳɭüͷ,Ƕ˶,ȰлĶ,һĥ,ȰҲû,,˻ı䲻,ߵĻ˻ȥ,һת,ʵ:ֵȥɫ?
Ķ˵:ֲ̫,Ȼױ¶Ŀꡣк֮,һɰ!˰ɫ,زĵ,аЭбҪġڽɭʹ,ҲҪǳ,ɣ̫,лĶֻܰ֡
İ,˭û˵,һӳСԬٻԼİֵȷʵǺ,Ͼ̫,¾Ϻŵø,һô~?ʱԼԮ
Ҷ,ǺЦ,˵:λֵ,ұ,ûġ
ɭһƲ,:Ϊ㱣,ǴҲŶġ
ںݺݵ˽ɭһ,ǴЦ,˵Ҳû̫ùǡ
»˳ȰԼ,лĶЦ˵:Ȼû˷,ôô˰!
ʲôû˷?ûͬ!ɭ,С˵:,ǲϸǿǡ
лĶڰ,,նɫ˵:ٿ,Ͱҵ˼졣
˼һ˵,Ҳٶʲô,ֻͬﰵ̾˿
лĶĶܿ,һ,
Ͼͻȥ,ֵ֯ǺϺŵչս,,ʹкԬĳ˼ӹ,ƹ,ֱɫȥ
ɫֱֵ߾뵹ǲԶ,ֻ·Ƚ,Ҫƺܴһ*,ȥлҪ·ٿӿݵ·,쳣
лĶͬһ,֪,˽ĳճ,лĶһ,ϸĵĶ˾,
ٻһ,лĶһܰϢĻ
ԭСʱĳ,һ·,ͷǵɫʱ,Ѿ賿ӡ
ɫ,첻,첻,Ǻ󡣽֮,˾ʵ:,ȥ?
ڸʻλϵԿЦ,Ҳ֪ڸȥ!лĶϤ,Ҳǵһһ,
˵:Ҵơõס°!˵ҴƵ,־ò,Ƶ˶,ױ¶Ŀꡣ
˾ͷ,ʵ:,ȥõ?
ҸʮСʱӪҵı,˳ЩԵĺͺȵġںлĶ֪ʲôʱ,ߴǷչ첲,
,?!˼״,׷״ǰ
лĶ˺Цͷ,˿ֱ,Ц:
ѽ,ҾȻ˯ô!
Ԭ˵:һ,Ҳˡ
лĶ,̾:ʵ,ǱҸۡ˵,ǰһָ,˵:ǰмҿ,ȥʸûõꡣ
,!˾,Ӧһ
,Щʳ,˳Աѯһ,׾ʹõַ
˻ص,ձķԱ
ָķ߳ʱ䲻,Ȼ·߿һ治Сùݡ
лĶ˶¼,ס
һҹ޻,ڶ,İֵҲ˰ɫ,İ,Աһεȥ,ֲڰɫĸ,ѰϺŵϢ
Ϻϵ,ϺڰɫԲ,ǽ,עǱߵս,Ϻڰɫÿڵ

188
Ϻڰɫ,Ǻ,ϺŴӹֱɵġҲΪֵæĽͷö,˭ܿó,Ķһ,ôһ϶İɫ,ʱĶٽ,ֵܵס?Ҫ,ԷĴͷ˻лĶлĶǷǳ˽,֪սթ,ƶ,ѶԸĺܡǰѾɳһԮ,ֳԽ׼һԱȥ
˼,һĸҡͷ,ʾסк,ʱȻ,ͷԹ,Ϊҳ,ĵá˵:,Ǳ߾޵׶,ɶԮȥŶ¶û,Ӵȥ޻ءǰֵܶ,һĶô?
̾˿,üͷšһ,ҲԮ,ûİ취,˵:Ӳ,ֶ,Ҳ,,뿹лĶ,̫ʵˡ!Ǳһһ!
תת,˵:,㿴ܲܽɵԱ,ȶԶĶͷ
üë,ɵ:?ǿϰ?ڿ¿Ц!
һЦ,˵:ڸ,ֻ档ֻҪһЩô,Щɻǵġ
Ŷ°,˼
ü˵:ٹ,Ƿա,Ծٰһ,ɵϴͳͳ,ǵ,ǴӦҲͰ,ǲӦ,ٺ,Ǿ޻ء˿,ȵʵ:,˼ҰѲϰǵϴͳͳɱ?ǡǻŭ?
ð̾,Ķ,ǵ̫С,ΪҲ̫ʺ˵:,ǿǵĹͷ,ڲܶԸˡھҪó군˭õ,Ҳֻ,ܱȸϴǵͷ!
!ûͷ,,ڷشת,˼ǰ,ջͬ˺õ˼
,ʮ,ɵϴȫμ,Ϣܿڰɫ,ɢڸصİԱȻҲ˷,æϢشлĶ˵,̲סЦ,ҡҡͷ,˵:Ļ湻,᧿Σ,ǵֵۿҪ򵽰ɫ,ٳµ¾Ȼ˼,˼ĺܰ!
Ŀһ,˵:,ҿδػô򵥡
лĶǺЦ,׵:Ȼô,ǸɵӡҪȥ!
!⻰,˵ԼĿˮҭ,һԵкԬҲһ¾ɫ͹Σյ,ϺŵҪٰҲҪȥ,ǵˡƬ,˼ͬ˵:,ɡ
лĶںİڰ,˵:˲ûм,ֻҪ΢ıһװ,ǲϳġ
㶵ʵ:,һԷѶϳô?
лĶȻЦ,˵:ȵʱ,Ӧ,!
˽Զ
ֵʽ˲Ϣ,ʱȻ,Ҳ,,ѮĶԱѴĵƽ,տʼһЩԾ,ɺܿ㱻,ѮǮ,,ĶվϺŵݵ,Ϻʣµļݵڲҳ,ֻһԮ
պ,,ϺһΪٻɽׯĴ󷹵һ,,ϺڹڵһλĴ,ܸڰβ,β,,ַ,ǵøЩǰμӵ
ȵԼǾ,ŵ,ٻɽׯǰͻȻ,ˮ,
ٻɽׯԶ,λڰɫĽ,ƱȽƫƧ,ʤ,,ǰԷŲ,ɵ,˵رʮ,ôֵûй
лĶ,,,ԬԼֵٻװǰ,ǽöһͦװ,ī,Ȼ¶һȵİ,ͨڰԱҲûʲô
˷ſ֮,лĶû³,ڳ,ĿⲻʱעŽȺ
ʱ䲻,һγɵĳӸϵ,ͣº,뿪,߳ʮװĴ,һӵһְֵߡ,лĶ۾һ,˦ͷ,,˳,첽׷Ƕʮ,ģĸǺ档
λ갫п,ĵ,ڰɫ,Ҳ,ģ,Ҳ,µĴ,԰ټơڷſڵϺԱʶ,׷׹ʩ,Ϳôк:!
!
ͷС,۶δ,ֻñӺһ,Դ,˹ȥ
Ϻŵ˼ֲ,໥Цһ,˭û˵ʲô
ǰ߹ȥ,лĶ˫·ɫʽ,ۿȥ,֪˻Ϊһġ
߹Ϻʱ,лĶҲװģñӺ˺,,ķ˹ȥ
Ϻ״,Ӷ,ǰɫһ,ҪǮǮ,Ҫ,нıǮ,һʲô?!Ϻ¶֮ɫ,һԵСͷĿʶ,ֵ,ʾǲҪ鷳
***!Ϻ,ûɫõлĶ˽ȥ
ѽ!뷹֮,СԬٽԳһ,Ĩһ亹,!лĶûô,Ȼɵӡ˵,ΪϺŵ,ԷĸغӦõ͵Ŷ,лĶȻ෴
첽ƹڶ,,ЦǺǵ˵:ϴ,!
ͨϺŰڶԿ𾴳̶,֪пݿ϶,ȷеԼʲô,лĶе㶼ˡ
˺Լк,ͣ½Ų,תͷ߹лĶ,½һ,ϸϸüë,оԼδˡû˵,ѷ׷ǰ,лĶڿ׿ĵط
üĿЦݵлĶ,ø,һ,ʾ,,ʵ:,ʶ?
лĶǰ,Ц˵:ϴȻʶ,ȴԿϴĽѾ,һֱĽύ,ȴ޻,νϺ֮,ǰ,ϴҪ!
ѽ!һ,лĶ,ȴ²,˵ʱɫ,,ǸѵһˡĺøӼ,һЦ,ʵ:,ʲô?İɵ?
лĶ˵:ҽ,ͼֵܸյɫ,,ȴ̫,ʱҲδ齨!
Ŷ!ԭ!Ӧһ,Ŀ˳վлĶˡ

189
лĶͿ׽,߶кø,ް,£֮⡣˲,򷹵¥,ЦǺǵ˵:Сֵ,㵽ɫʱ䲻,ûи,ɲ,ҿ,ֵܵ,ô?
лĶаЦ,ίؾ:лϴĺ,,Һҵֵʱû˵Ĵ,»ǹЩ̸!
ȻܾԼ,̲סüͷ,Ц,ͷ,˵:ð!ıע,ʱҡ
˵֮,ϵ¥¥ݿڴ,µϺԱ,˵ǿ,ϺŰڽǿǰк,лĶͿǲ,֮ĹϵֺԵúϤ,ϺŰֻǿ,Ҳûǰ̲顣
,᳡ʱ,лĶĵ˵:ⳡ,²ôóԵġ
Ŷ?˵,Ÿ⡣üë,С۾Բ,ʵ:Сֵܴ˻?
лĶ˵:ϺںĶύս,˵ǱߵǳԽ,һϺֵ,Ķķչ,ɫ϶ǵһĿ,˼ҶƤ,ı,ȴھ,̫ˡ
лĶôһ,Ҳе㲻̫Ծ,ֻ۾ת,ĥ˺һ,ʵ:Сֵ,֮,羿ʲô?
Ŀ,ƺûʲôø,Ϻ뵱,лĶһϵ,֮Ĺϵû³šɿ,˵:ҹ,ξٰǻ,λϴϺų,Ķġ
,һ,Ц,˺һ,Ц,Ц˵:Сֵ˵,ֱ!˵ǸĶԹ޳,֮н,ҲϺ!˵,ŤͷлĶ,˵:ɽۻǸ?ֹЦ,߽ȾͷĻ᳡֮ڡ
᳡,ڷ˶ʮʮĴԲ,ռи,ʱɽ˺,ǰμϴѲ,ϸԴС,ԼΪϺŰ,ݲݴҲİ֮ڡ
紩һװ,Ⱥ֮,,ʱΧϴЦǺǵشк
,Ϊ֮һ,Ҫ֪ǰɫĴ,˼ܶϴǷֱ֧,粻ҵ첽ӭǰȥ,̬뿨,˵:,ҺõȰڹͲһˡ!
ƤЦⲻЦ,˵:̨̫,ֻǻڷԵС,㲻ʲô!
ѽ,,̫,,!˵Ż,,ָһԵĺðüͷ,ĵ½,ʾ,,!õõʾ,ɫ,ЦҲ֮˺ܶࡣ
:ִִ2008-12-2011:37ظ˷
--------------------------------------------------------------------------------
3ظ:ִ桽(Ķִ
ڿǰλ,ߵ,ͷлĶЦ:Сֵ,!𿴿ûʲôɫ,лĶʮ
лĶҲ,Цڿ,ͬʱĿ,Χ
ʱ䲻,üҲĲ,漴ſڵϺԱ˦ͷ
Ϻ˻,᳡ĴŹ,Ȼվǰ,Ŷ˸ʵٶ,δϴǵľ,ȴ˿,лĶĸ첲,ȻŷŭŬ졣
лĶ˳ƿȥ,۾,ˡѾµҪĻϴǳ˳,ϺŶԸ,ֻû뵽羹ȻȡǿȵֶΡ,ϴемҪùˡ
лĶź˼,в,ʵ:Сֵ,ô?
лĶع,Цҡҡͷ,赭д˵:û,û!
Ϊ,վڻ᳡ĸ̨,װģ˵һͨʹĿ׻,ްǸлϴμ,ԼƽϺŵĹյȵȡ
Ľһ֮,Ʊ,ϴֺȸһ,һ,ʱ,̨,ڳһ,,˵:Ƿ,ϲ,Щ鱾˵,ƽ,ֲܲ˵һ,ֵ:ϴҲӦ˵˰,ĶѴٽ,һĶʵǿ,б,ҷĶĽ治Ǻ˳,һֱĶռ,,ǺܿҪ򵽰ɫˡ
ϴǷ׷׵ͷǵϢͨ,οĶǴ,Ļ᲻ע,ԺýЩǶ˽,ֻǲ,ἰ¸ʲô,ⲻǹɨ?
û˵ķӦ,˵:Ķһȡʤ,ô͵ڳ̤˹,ȫΪ,ֱӽɫ,ʱǳԽ,λϴҲⲻ֮ܳ,,Щ,λϴ,˵ĳ,ĳ,ҺһͬԿĶ!˵,ЯĹİóһ֧Ʊ,ж˶,˵:Ȼ,Ҳøλϴװװæ,ϳʮֵܵ,ǺŸʮĳл,ϳһֵܵ,Ǹһĳл,Դ,֪λϴ?
лĶõĻ,Ц,Ϻ!Ȼкܹ,Ϻŵ̫СһЩ,ֻϸ㱨,ûĸϴͬġ
鰲Ȼ,һԵĿȴΪ֮,ΪõĻ,ǶлĶĲ²֮׼զ಻ѡ
û᳡֮ǰ,ᵽϺҪⳡϴǰæ,벻ôͱˡЦелĶ,̾һ,˵ͷԿ治򵥰!
᳡ѻȸ,þ˵
䳡,ںõ֮С΢΢һЦ,Ŀ⻺ɨ,ʵ:λϴ,𶼲ﰡ,Ҷ̬!
Ǻ!
ʱ,᳡ĩЦһ,˵:Ǯ,ǳֵܰæ,Ȿûʲô,ֻı̫˵,һֵܲһ,ʲô?Ķս,,һֵ˻߹ҵ,ǰҷҲʮü!
!˵ϴǵ,˷׷׵ͷ,ʾͬ
Ҳ֪ѷǮ̫˵,Ҳûа취,ܲǱʽ,ģʽ,ʱõǮÿСǮ,㲻,ҲԲ,һ˸һѾܳܵļޡ
Ȼ,ȴֱ׳˵:ʵǮС!˵,λϴΪǺŰæ,ʵ,ڰԼĶ,ǺһǴ,λϴ,ǿ϶Ҳò,ĶŹǡݺĵ,λϴѵ᲻?
лĶߵͷ,ͬʱֿ˺ü,о˵Ŀڲ൱,˵öԴ,ܹ֮ƶġ
!ʱ,һ󺺷,˵:,Ϊ治˽?

190
ۿ˵,ʵ:ʲô?
Ǵɫ˵:ϵѾĶ?ҲûĶԵصĸɱְ!˵ĶὫɫ֮Ƕ,ôǺ,Σ!
ϴ,׷׽ĿͶ,ν͡
ɫѿ,,ȭͷ,Цһ,˵:ֻĶỹûеʱ!,üë,ֱӴ,һת,ʵ:,㾿ʲô˼?׿ϲϰҺ?
Ǵʼ,˵:,ôԲ,µֵһ!
!Ȼŭһ,ð׹,Ļ,Ķ,վڻ᳡ϺŰгԲĺ,ֱǴ󺺶ȥ,󺺼Ʋ,վ,ֵҲ˫˫ҡ
󺺵Բ۾,ź,ŭ:,Ҫʲô?
վ̨ϵĺָָ,:Ի,ǿʶ,ƻҺź͸ϴ֮Ĺϵ,С,?ɱ!
󺺵ϺŰڵĶ,ֿΪü,㱻ӵϺŰڰڵ,󺺼Էɱ,һ,תҪ,˲,պһǰϺԱײ˸,ͬʱ,ǺصĸֵҲĴ̽󺺵ĶǸڡ
!һ̵ýʵʵ,Ӵ󺺵ĺ̽,Ѫ˳ŸֵѪֱ硣
--󺺷һ˺ѷεĲҽ,,ֱͦͦĵȥ
ͨ!Ŵ󺺵ص,ΧһƬ,ϴ˭û뵽,,ƽ͵ϺξȻǿӲ,,ͻɱ,һʱ,ϴǷ׷վ,ԵҲ԰ϵļһ˳,һ˲,ڳϲ̱ŨŨѪȺͻҩζڸǡ
ϴҪһЩ,ûж,ֻɫ,ļܶһͷ,ϺвԼЩϴǳ,ĲоͿʼӲ,,ֱǺ!
ԽԽ,ȭͷݺݵһ,Ҫ,ߵлĶ̧,סĸ첲,Цеҡҡͷ,ȻлĶֻǸողʶ,ȴ˵θ,Ϊϴݲȵ΢Ц,ҲΪڲͬĶʡ
Сֵ,Ϊ?
лĶ˵:ⳡϺžٰ,۵,׼,ڶ,ϴڳͷ,ɲٰ֮!
ϸϸһĥĻ,һ!ȻǿӲ,ʵ:Ӳǳͷ,СֵΪǸҶ?лĶЦ,ΧϺŵİ,˵:ͷ,ϺŵѾ÷,ȥƽʲô,ʱ,ʲô鶼ó,,㻹Сһĺ
лĶ,ں,Ǿõļֵ,ϺųųͲ,ǾʹԸĺϺվһ,,££,ԺԻдô
˵ͷ,ͦ˻ȥ,ʱ,ֱлĶԼ,ʵ:Сֵ,˵Ӧô?
:ִִ2008-12-2017:13ظ˷
--------------------------------------------------------------------------------
3ظ:ִ桽212
ӭϺ,һж֮ٴӳ!лĶȻ˵
!ص˵ͷ
лĶ̨ɱĺ˵,˵:𼴽ٵʱ,ǰǷ
һ˿,ŤͷȵĿߵлĶ
!˵!,ǾҪʲô?Ϊʲôɱ?һϴʱͨŪ,ָͺôʵ
ʱס,վ,Ц,,˵:λϴ,,̸!
̸p!ҿϺžû!!ϴתҪ,һ,˵:?ûҵ,˭tmd!˵Ż,ȵ:ֵ,cang,~
,ֻӿʮֳеϺŰ,ͬʱ,᳡Ĵһ,ҲȥʮŵϺԱ,⻹һ,￴,ͷӿӿ,ѹѹһƬ,ҲжϺŵˡ
,ϴǽԶɵ,ϺǶ,Ȼëô,ԼҪӲȥ,ûп
,㾿Ҫʲô?
ʲô?Ӷ,Ť,ܺ¶,ҧгݵ˵:ʵ,Ķzhan,ǰҲð,Ҳð,ȥ,ٺ,Ҿ͸Ϊ·,!
вϴ˵,ü,ηΧЩ浶ǹϺԱ,һҲ
,,ôֱǺ޵,ᱻֵͬȡЦ󲻷ֿʼк,ûѻ˵,໵Ĺֽһ,ǰ̽,ָϴı,غе:?p!ɱ,ɱ,ɱ!ɱ!
ϺŰڿɲЩ,ҲںԷ˭,ֻ,ʮϺԱ嵽ϴǰ,û˵,յͿ,ϴԼȵĻᶼû,׷׵ɭѩ׵ĵ,ѪĴʯȾͨ
գ۹,ϴĿ±ɱ,Ϻŵֶμֲп,ҲЧסڳÿһ
лĶԬ,Աߵ˵:,Ϻˣ,Ҳ˶ٰ!!Цһ,˵:,öʩ,òĲ˵,ֻЩϴǶǵ,Ϻֹ,ڰɫӳˡ
Ǻ!ԬЦŵ˵ͷ,ʱ,˰ʾ,Բ,Ц˵:λ,λ!̸,̸!
ԲЧ,ϴɫѿ,,һŴ,صϡ
״,糤˿,ֽ,һ˲Ҫ,ѵԼ߻ܰЩϴɱ?ЦǺǵ˵:,Ҷ,º,Һ͸λϴҲʶ,ڰɫһĶֵ,ͷ̧ͷ,ûбҪֵǹ,ֻҪθλܰҶȹѹ,罫ǸλĶ,պһλ!
ⷬǳ,ֻڴʱ˿С,˵Ķȴζ,ڷڿԼ,ϴǵɫҲ֮øѿ
ʹɫ,ʾҪٶ,תͷ̨Ŀ,ûЦЦ,,ʵ:,ڵǺ˼,ǺŻǴӲ?
ǹؼ,Һܴϴ,վԼ,Ǿٺò,ϼ,Ǿ͵ü,ͬʱ,Ҳɱ￴,ǳ׻ȥ,Ҳ,췲ǲϰＺ,һɱ,
ѵõлĶʾ,޵ҧ,ûб¶,ʱӦԷ,лĶȴ½

191
һ,תͷɻĿлĶ,߲ûп,Ŀʹ,ЦǺǵĿ档
˳Ŀһ,ֻлĶǰ治֪ʱòˮд˼Ӽ,ΪһϴҲ,һ㼴͸,֮,̾лĶ˼ϺŲ,Ƣ־ǿ,ϴӦϺŵҪ,ԷĲ,ʮ鷳,ڼ۸ϺŶӾ,,ͱȽϺϺ,̸ֻǮҲϺŵɱ,̾˿,˸Ĺ,עлĶһŰĿջ,ѲлĶ,óϷ
þò,һ,һ̾,ò֪ô,ͷʵ:,ʱ,Ǵҿɶڵѡ!
ع,ﰵһ,̧ͷ,ֱӺ,Ƭ,һ,˵:,Ϻŵǻ!
һü,û˼,ʵ:⻰?
˵:,Ȼ,һֵΪ,ֻϳһ,ĺ,Ȼ,ҲⱾ,,һֵ,Ҵ!
,ͺͬһϲ,벻ӲͷĿξȻͬ,̬,ôϴҲͺ˵,,˿ɿĸΪ,һ,˾İ,ʷöǶʵ̫ˡ
,ϾֻǸ,Ǹ,
ľȨϡԼ޷תĿԶ硣ʱ˫ü,ҲȨе,Ӧ,ôϴļҲҪһ,ԼͷϿԶԶûôǮ,ǲӦ,ɱȥ,ֻβˡ,źҡҡͷֵ˵ͷ,ʾҪ,Ѽ۸ѹ͡
û,ſ,ǺЦ,ЦҪȸղƽ,ҲȻ,˵:,һֵǮ,ȷʵ,ƽʱ,붼,Ͼܽ,Ƿǳʱ,õ˻ܶ,ͷҲûôǮ,ҿ,ʱǰһһ,ȴ¹ȥ֮,㹻ʽ,һһ볥,֪?
Ŷ°,װģس˼,۾ʱʱػ,ƺڿ⻰жˮ֡
ö,һǸɵ,̱˼ùЦһ,ֱӴ̨,첽ߵǰ,Ц:㿨粻,ܸǺŰ?ʵڲ,͸дǷ,¿ܸ÷˰?˵Ż,ҵ,˴ӿڴͳֽ,ǰȥ,ýӹ,,ҪдǷںʲôǷǷ,ֻҪܶȹѹ,Ժ鶼ð졣
һ,˵:Ƿ˰!ŪЩĶҲûáЩϴΪ֤,ǺҲҳѡ
!ôһ˵,˳ƽʷ,Ц:Ȼ,羡ܷİ!
ͷ,˵:ҳֵ!
!,͵Ĵһ,Χ˽һ,׷ù۹⿴ҲʶԼʧ̬,ǿѹе˷,ٺٸЦһ,ڳϴ,˵:λ綼˰?ϳֵЭǺһ֮,λ,Ҳ̬!
ôϮ,ܶϴе,˵,ϺЭ,вϴԼûбҪǿӲȥܿ,м뿨ϵõıϴ˵:ҳʮֵ!
ҳʮֵ!ҳ
ʱ䲻,Ѿϴ̬,ܹѾˡͺýԶֵͺϲ£,չĳ˳,ôʹճٶ,Ǳߵȼü֮ûˡ
һзϴЭ,һȺϴЭ,һȺϴЭ,ϴҲȫ沨Э,ı̬,һϵӦ
ϴǶټ,׷ױʾϳЭϺ,ϸϸͳ,ܳԱѾ˰,⡢˸տʼͦ,ϴǳԽԽ,ǷʼˡϾеǮ,޷ôˡ
ûȫϴǱ,ѾЦ,ϲЦտ:ллλ,ллλǵĶ,Ѿ˰ֵ,㹻,ʣµĴǾͲٳ!
˵Ż,ָָϵʬ,ͷ˵:ͳͳ̧ȥ,ߵ,Ͼϲ,ŷյĻ,Ҫλ糩һ,!
˱Ӧ,ȴڰòǸ,º,ɱ˲գ,սթ,Ƶ̨,Լ㵽һװˡ
ʱ䲻,ķԱ׷׽Ʋ˶,𿴳˶,ѹѹһƬ,ȴ쳣ʱ,,ڻ᳡֮,ʱȥơѡ顣
˶Ȼ˼,ɰΧϺŰ,˭ҵ,һǿջЦ
ûиȥ,˿,ЦΪһ,Ŷ,Ц˵:,Ҿ!
!˺,ͷŤлĶǱ,ԸлĶ״,Ц,ſ΢΢ҡҡͷ,ʾ̬ȲǿӲ
ʱлĶķڷ,˱ʾ,ǿѹеĲ,عͷ,˺һ,Ǯı,ʲôû˵,һͷ,еľƺ˸ɾ
ʱ,Ҳע⵽лĶĴ,ڿߵ,϶,ֵ,Լȴδ,Կ϶,ǰɫϵ,ǫ̂ʽ˭?üë,ָָлĶ,ſʵ:,λСֵǡ
лĶ,Ե,е̽,˵Ҳ̧֮,µ,ֻҪһв,ǿס,ûȿ˵,лĶǷǷ,Ц˵:ҽ,Ժֶ!
?ֱͷ,ѱԴÿҲûôһˡȻǵôһ,Ҳ֪ǰĶ˼֪ǰ,òϺСлĶ
ѵĿ,Ǳ˰û׷лĶľݺ,һԵĿĸвͷ,صصͿһ,Ϻõʻ,ɵ:ô?黧?
лĶͺýӴ̫Ҳ˽,ްɵлĶܺõĹĻͶϺǱߡлĶȻܾ,ǿû,£˼ԽԽǿҡ
ôһ,Ҳ׷ȥ,һЦ,׷лĶ,뿨ûһ
ν,ϺԼڴǽԲ,ڵȵ,ڳÿһ˶һ,лĶڡ÷ɱԮϺŵϴʱ,лĶ,ʵҲܽš
Ҳ̬һʧ,Ϻɱ,ȼֵ֮,Ϳ˼ҵĵ¹,Ȼ,ҲĶЭҪԭ֮һ,,Ҳ,׼Ϻƾͼơ

192
֮,лĶ뿨߳,,ʵ:Сֵ,ֵڰɫеطס?
лĶ˵:ʱҵһСùš
Ŷ!,ԲԴҡ,˵:ô?סõҲ̫!˵,һ,ĥƬ,ֵ:ҿ,Сֵ,Ļ͵ס,ֵܳԵ,סҶ!
ܷϺڰɫ,ܷ񽫼ʧ,ǹؼ,ʹ,лĶҲ֮׽,,лĶ,ǺһЦ,˵:㿨ϴδƽ,˼ź鷳ϴ!
?!ˬһ,˵:ͬ,ʹֵ,СֵܺҾͲô!
Ǻ!лĶЦһ,ͷ:!ҾͶлϴĺ!
oo~Ц,˵:СֵܲҪڽҿϴ,̫Ť,㳤һЩ,ӦòԿ?!
!!
oo~һЦ,Ͳ,һ,Ц,ɫʵ:Сֵ,㿴ǲҪɳֵȥ,Ϻǰ?
лĶ˿,˵:˵ط̸֮,,ǵȻ!
!,,,!лĶһ,ͷ,Ц:ǻؼ˵!
˿Ľγ,лĶҲƾɵ,ҪͿϳ,ʱ,ֻ:,!
һ,תͷһ,ֻӷĴܳʮ,Ϊ׵ļλ˽Ϊһϵõϴǡ
,Ҫؼ?ϴΧǰ,ͬʵ
ؼҸ,һסﲻ?û˵
,Ϻŵ̫,º,Ǿͷ,ǿ,벻,ڶ,Ҳ³!ǰ!,ǲĳȥϺŰ?,Ǿͺƴ!!,㷢,Ƕ!ƴ˰ɡ
,ؽ¸ͣ,еŭҲǹ,ȭͷ,ҧÿ졣
лĶ״,ҡͷ,Щϴǵǲ,ɶЩͨĻ,Ϻ,̫,ȻĻ,Ϻź͵غڰĶӹϵ,ǻڰɫ졣лĶü,ſҡͷ,ʾҪ嶯
лĶİʾ,侲,ϸϸһ,йƤ,ŭת˲ȥ̾һ,Χϴ,ҡͷ˵:,Ҳٶ˵,̸!˵껰,,ëγ,лĶҲ˳,ķҵشߴ:,!
,硭˻ѿл,Ѿ,ɳ۶ȥŽγıӰ,˴۵С,˺һ,漴໥,Լͬҡͷ̾Ϣ,һ˪,,Դ,ͷɥظԻؼҡ
ԿûҪϺŶֵط˼ѵطһ,ڷſڲ´İ,ϴǵһһ,̽ر,ϴǶԻؼ,ùЦ,תͷ˵:,ô,Ҿ˵Щϴһɢɳ,֯,ҵĻӦ˰?
Ҳܸ,ͷ,޵:,Ư,Ƕ!
,ˡ
ǰɫһڵĴ֮,ҾȻ㲻ƽ,Ҳݻ,ڱϿ,һƽƽС,Եó¾,ƺЩͷɽ,ȴ۾Ϊ֮һ,װμִ,ûн̻Ի,ȴ¡ͨһ˵ļҾ,ܽԸصжϳšлĶͷ,Ǹ,׷âھεĵ
ĵ,лĶͿֱ,׼òˮԼˮ
˱ߺŲˮ,,һ,,ʵ:Сֵ,ԽҸô˰?
лĶһЦ,еĲ,˵:ϺΪһ
˽,ȻĿ֮ɱϴ,˵ǸûаѰɫϵѷ,ûѴҵ.˵,лĶס,͵۹ƿı.
ˮ,ɫ,˸ŭ.
лĶͷ,˵:ϺŽɱλϴ۾գһ,Ūǵĵпͷ!
Ǹ!⻰,ǱβƵ,ŭһ,ڵվ,ٶŤ.
лĶз۾,˵:Ϻƴ,ûʲôǲ,췢һѾ֤һ,,Ӧ!
ͨ!صɳ,۵ɵԲ,գգؿ,лĶ,ʵ:Сֵ,֮,ǲǸϴ,ΧϺ?
лĶʵ:ΪܴùϺ?
Ŷ
,֧,һ仰Ҳû˵,ܴùϺ,Ͷȥ,ݵϺԼͷҫ,ָֻ,˺һ,ҡҡͷ,,˼.
лĶ˵:,ҲûаܴӮϺ,ӲҪ,ֻѻʯ,밡!
,ʵ:ֵ,˵ô?
лĶ˵:ҾϺű,ĶᵹǸӸ,ĶϰϺŴ֮뵱صĺڰ,ûʲôͻ,˫ദҲ,ϺҲҪɫһϴǰæȥ֧Ԯ,⵹Ǹû,۸һϺŵĺû!
Ŀں˵,ĶϺ֮,̾,ֻǹģ.
ʱҲƽô,ֻһθϺڱص,ʵ:ֵ,Ϻ?
Ķ!лĶɫ˵͸ϴҪɳȥ֧Ԯ,ϺŵĶĿ,ȥ֧ԮϺŶȥ֧ԮĶ,ЭĶϺǱߵ,˸λϴİæ,Ķɳ,Ǳɫ,λϴһ,ͬϺ,ֲ,Ķǰ涥,,͸ϴҲͲôϺŵ,ò˶,ƽ,ĶĴϵɫ,ʱ,Ϻ!
ѽ!лĶⷬ,,ջ,ɳ²֮ư,Ǹ,ɹؼ,ĶϴӦ?
ĥƬ,ʵ:ֻǲ֪ĶǱԸⲻԸ?!
лĶҲû,ն˵:Ķһܵ,Ϊ˫Զ.
!ͷ,˼һ,˵:ȻҾɳֵȥ,Ķȡϵ.
˵Ȼò!лĶЦ˵
лĶļƻͷβһ,ȷʵ,лĶһЦ,˵:Сֵ,ҶͷԿ˼,СֵϹ,Ҷܿסɫĺڵ!
!⻰,лĶ̲סЦ,û˵ʲô,ȴڰ˵:,ֻܳΪһİ,ԼĻ,пƶǸΪ֮!

193
лĶ˼,ɳĸҹ,ȥĶȡϵ
лĶνм,Լ˰ھԶסլ,豸Ӧо,Ȼ㲻ݻ,ȴʮ,⻹رֵչлĶ,ʲô,ʱṩ
ŵȫ,лĶҲʮָм,ȿ뿪֮,лĶֽµ֧,óֻ,ǱߵѮȥ绰,ɫϸһ顣
Ѯ,һ,벻ϺžȻƸ۵ʹǿӲֶαȵںڰͷ,ս,һ,ҲԸı˫ս֡
,ðȥɫⲽ廹߶,Ѯһ,ʵ:,㿴ڸô?
лĶ漴ֽ˵½,Ȼ˵:ڰɫһ,,ҵ,ôڰϴȻвҲ֧,һ취ǳＯǰ˰ٺȥֵϺս,˻ֵǱɫ,ҪϺ׳н!
Ѯ,һ㼴͸,ĥƬ,Ц,޵:,!
лĶЦ:ѾɳȥҪȡϵ,С,׸ô˰?!
羡ܷ,½ˡѮЦ˵
Ѯ,лĶٷĲ,Ѯ첻,ǿԼδܰá
һҹȻƽ˾,Ƕںܶ˵˯İ,վлĶ˯ʮ
չ,лĶ˯ʱ,ͻȻ,˺һ,лĶŲĲԸ۾,һԵֱ,һ,һ,Ӵ,,Ŵ򿪡
վڷǽ,лĶ,Щεĵ˵:,,Ҫ,ھڿ
Ŷ!лĶ૵شӦһ,аĻ湻!,֪һԼ,˴˯,лǺܲʹ졣˼Ƭ,˵:Եһᡣ˵Ż,лĶص,ڴϷ˻,Ŵ·,ֺҵϴһ,ӷ߳
һ,ֻѰ߶,вѪ˿,Ȼûô˯,лĶ,첽ǰȥ,˵:Сֵ,켱!
лĶͿ,ãȻʵ:Ϊʲô?
ɫ˵:ɳȥֵѾ,ѾϵĶ,Էϴȴٳû¶,Сֵ,㿴Ķʲô˼?ǲǲҺ?
лĶҡͷһЦ,ʮ˵:羡ܷ,Ķ,ԴҶкô,ôܾ?绹ĵȵ,ҲĶĸҪ²,һʱûʱѡ
лĶԤ֮׼Ѹ̵ӡ,ϣҲܱ,лĻο,԰,ֵɳ,̾:ϣ!ڰѴϺϣĶ,ҲֻеõĶЭ,ĶϺչһ
лĶڿｻ̸,ʱ䲻,ĵ绰,һ,ΪǱߵֵܴ,æ绰ͨ,ʧǴ绰,ϵõĺڵ
,û?ǵҪô?ǲֵܰϺĶύ?λϴƵķ
ʱķ,˼ش,ͷ˵:,,µȻ̸,!˵껰,Էʱ,̽绰Ҷ
ֻ,ЦؿлĶ,˵:Сֵ,ϵֵѾס,ò˶Ϻžͻߴȥ,Ķû˳̸,¾
лĶȻЦ,ο˿,ͬʱҲ̾,Ѯ湻ס
ֹ˺һ,ĵ绰ٴ,ɫŽ绰ͨ,ûʵ:ι?ʲô?
ϴ,!Ͳﴫĸµ
һ,æֱͦ,ʵ:,Ǳߵô?Ķĸ˻ûг?
аɵѹ˵:ĶĸɲѾǽӴ,ǸѮˡ
Ѯ߶,úİ,û,תһ,ԼĶͲϤ,֪ϴлĶ֮,һŲ֪˼Ƭ,ʵ:Էô˵?
ֱӺϴ̸!
û,ѵ绰
!
ʱ䲻,绰ǱߴˬʵĻ:¿ǿϴ?
û!ǡ
ҽѮ,Ķߵĸˡ
Ŷ?һ,Ķĸ,ĶϴлĶ?ʲôʱһѮ?оɻ,ѮЦ˵:ϴ,δ,ߵȫ
!ԭ!ܶԷ˭,ֻҪСһ,˵:Ϻڰɫһ,,Ѿ޷ܵĵز,Ҳ͹,ֶԸϺš
Ǻ!ѮЦһ,˵:ǿϴһҺ,·!
:ڰɫĵ,ǻмȥĺ,ϼʵǿĴɸһûġ
ϴ˵⼸ҰǺϳ˰˵Щڰ֮һ?ѮЦʵ
˵ƽ,ɿȴɫΪ֮һ䡣Ѯô֪ɫߵĺڰҪϳ˰˵?ϸոշ,ĶϢͨ,ҲֻʮСʱ֪˰?뵽,亹˳
ľ,ѮЦ,˵:ϴ,ʶȻûʽɫ,ѽΪǵһĿ,ҵѱ鲼ڰɫȫ,ֻҪ΢и紵ݶ,Ƕڵһʱաⲡûʲôϡ档ԸĶİ,ǵȻǾ˫ֻӭ,뱣İ,Ҳ,ЩռϺǱ,ԡǺ,Ϻſ̨֮,֮ʱ!
ѮĻ,Ӳ,ð,תĿлĶһ,мĵ˵ͷ,ԼȥĶȡϵ,ȻĻ,ԼɳֵȥϺ,δֹĶ᲻˵,Ķ򵽰ɫ,ԼҲꡣ
˵:ֵ֪,ɫϵֵǶϺŴûкø,Ϸ,,ʵ͹,ֵܶͬҲкͬ뷨!
Ǿͺ!Ѯ˵:,Ǿм̸ȥıҪˡ

Ѯȡϵ,̸ֻϺڰɫصлĶԱʱʱĸЩ,Ͽڰ￨,ʵΪԼļƻ
һͨ绰,һͷʱ,ҲѮ̸һͷ,˫ɹʶ,ƻ,ⷽӹҶϵ绰
ֻ,һ,˷ܵİ,ͦվ,лĶЦ:Сֵ,³,ҿҪлл㰡
лĶɳЦÿ,³֮,˭˭ôǻһ!

194
Ϻڹ״лĶΪ,Ҳڿ,ԼϺڹ֮Լδ뵱غڰĹϵ,ʹøѹֶαƵغڰͷ̫,Ϻżʹȫʢʱ,غڰﶼ,׺ĳ̶ȿɼһ,ôϺŵ·ǲ,ֻܻһַʽ,лĶ˼ǰ,ڵطֲһܴԼΪԼµĺڰʮֿе,лĶ,ɾѡ
Ѯͨ绰,̸ϵֿסļڵȥ绰,ԼǵԼ,ʹڵ绰û˵,ϴҲ֪Ҫʲô,һδ,µ绰֮,̶С
ʮ,ҵļϴ׷׸ϵ,뿨,лĶҲ,ͬһ,Ϻžٰ,ǾͿߵúܽ,ֻǵʱ̫,˶û˼ѯ,ֿлĶ,мϴ̲ס,׷ǰ򿨲:硣λСֵǡ
Ŷ!½,!
?!ϴ໥,϶дãȻ,ӡ,Ƕǵһ,ûʱǆ,˰ڰ,ʾǶ,,ʵ:ϺвǳΰȥĶ,֪λֵܶ?
Ŷ˳Ƭ,׷˵:,˵?
һ,ҧ˵:Ҫ˵,ǾͺϺŵĹƴ!ϺŲȵǵͷʺ,˳,ôϺŻһ,һ,ϴ,Ҳ»ؾ,ĸ,ֵܵ¶δܱס!
⻰,ϴɫѿ,ֺŭ,ҪϺƴһ,ɿûз,ǶδҸж,ڿźϺӲƴ,еŭֱ,˵:,㷢,Ƕ!
!,˵ôǾô!
!,صصͷ,˵:иλֵⷬ,Щ,ҿû׽!һ,üͷֵ:,Ϻƴ,,ֻԼ,δܴӮϺ,ɱ֮!
,İ,ǲ,ǾҰ,ʵڲ,ǰѰɫϵֵͳͳϵһ,Ϻ!
!ϵֵܹϺŵ,һվϺ,϶кֵֵܻ֧ܶ!
˵Ļ,侲,ЦǺǵصͷ,˵:ǰѵϵֵǶ,ҲδϺŵĶְ!⻰,˵йһ롣״,ּ˵:,ҵҵһð!
??˭?ϴǾȵͬ
һһٵ˵:ġ!
˻һ,˽ԾĶ?ʵ,ĶȷʵϺеһƴ,Ŀϴʵ:,Ķܿס?Ȳ˵϶ϰ,,һѰϺŴ֮Ϻ,ͷô?
ʵ⿨û,īһ,ɫ˵:Ҳܲô,֮ȰϺŸ˵,Ȼֵܲһհ
šҲȷʵ,ͷӦǡ
˵:,ѾĶȡϵ,Ҳͬ֡˵,ѽѮ̸Լµļƻһ,˵:ǴӦϺɳҪɵ,ֻǵǱ,ǵֵҪ󵹸,ЭĶ,Ϻ,,ĶǱҲԱǱɫ,ϺչͻȻϮ
ϴϲЦտ,ȿ˵,໥,趼,׷̾:ԭѾ˰,,Ķæ,ϺŵĹǲ군
˵:һҪ,¥,λֵܶ?
ѽ,,ͷİ,Ǿκ
,,Ϻų˵Ĵɲֹ⼸,⼸ô?ǲھ֮һ?
á,ҡͷ˵:Ҫ֪µԽԽ,,ǼϴҲ̫ŵù,֪,ϺŵõϢ,ǿɾ͹һ,,ĺ,ȵ,ǾҪֵʱٸ,ʱ,Ҳɲǲͬ,ϴǴͷ,ͬ:˵е,Ƕ!
ʵǿ,лĶġ,ȫͬ,һĶЦ
겻,Ϻŵĵ绰ֻ绰Ĳ,ʽ,Կ,ﻹ,ѯʿʱܰŵĶֵɵ֡кݰ,ϻӦ,˵ͿԽɳȥӦĸɴ,ʮָ,Կмһ,,ָϴȥ绰ʱ䲻,ϴȺ󶼽ӵ˺ôĵ绰,ǧƪһ,ѯʲôʱȥ֡
ЩϴĻشͿһ,˵ڽ졣
һϴҲ˺õĵ绰,վ,ȭͷ,˵:λֵ,ʤܾڴһˡҶȻȥ׼!
,,Ǿˡ
!ס,ƻ!
!
˶뿪֮,,תͷлĶ,¶Ц,ʵ:Сֵ,㿴Ұŵô?
Ǻ!лĶЦе˵:laojianghu,ḻ,ﻮҲȻ練ơ
,Ϊ,̲סЦ
Լɫʮϴ׷ɳֵ,͵һа˰ٶ,ƺƵĸ.
ʱ,ϺֵĸΤѱѮ쵼Ķͷת,಻,ԭߴݵ,ѽʣ,ٵİڴʱѲ,ȫ,᧿Σ.
Τץ,֪Ǻõʱ,ֵİ˰Ԯϵ,Τ,ѩ̼,ֵԭر,Щڰǵ֮,Τæǽӽݵ֮,.
Τض,Լ,ԽĶһٴ.
ڻ쵽ֵĵ,ΤͿʼıζĶչ,ͷĿһ,Τ,ҹͶĶ,Ϣ,ƬҲδ,תĶ.
꿨µı,ѮЦ,˵:,ΤѰ·!
,賿չ,ΤϺŵĲԼ˰ٶ,һǧ˵,ֳ,Ķռļݵչȫķ.
ʱϺſνƺƴ,־ɳ,ֻϧ̬ķչΤԤȫһ.
ȼϴǷ׷ڰͷĿ,˵ǸԼһ,Ϻ,ЩڰͷĿտʼʮ,һɿͷ,Ķ,ƽȷʵϺŲٵв,һҪ󵹸,ĶṲͬϺ,û˷,Ͷͬ.

195
ΤϺŰڹĶռһݵ,ʱ,һ,æתͷһ,ֻɹݵĻǾȻܻ,żһ,ɷһ,Τһ,,ЩСôԼָ,˽ܵ?ӼӪ,ӭŻȥ,ͬʱȵ:Ƕʲô?˭ǹ?
û˴,شѺƬ,ĿĻܵ,ǰ֮,û˵,յ,ΤӦ,͵һ,ܿ,ΤȻŭ,ӵ,ŭ:Ƿ?ôҲ?
ľ!ʱ,ڻһӵ,ͬˮһ㽫ΤΧ뵱,ֻܼȺϷǰ׻Ƭ,ͣ»ӿ,˵Τֲô,һҲܲסôĵ
ڵ,ֻȺﴫ˺ѷεĲҽ,ʱ䲻,΢ȥ,ֹƬ,Ϣ,Ⱥɢ֮,ٿ,ֻһѪģ,*εʬ,ĶսϺԱⷬס,˺һ˾ֵĿڶ,ΡΡ˵;ǾȻɱ˶?
ֵ,ɱ!һϺŵĹ!Ա,һ߹,һߴͷǰȥ,ϺŲ,һŵĶԱ,ȴɱ˰ٶźڰ,̻δ?!ڻֻǰһ,̾ͽϺڳôɢ,Ȼ˫ĵս,ûܲס,Ϻ΢ֿûб㱻ɱĴܡ
ӵ,ϺԱΧڻ֮,˷ƬñˡԭϺŽսĶԱ˿,վһ,ڻΧϺš
һս,Τɱ,ϺŰҲ,ںڰǵ󵹸ֱӵϺֵε
һ,ɫ
ѮɹĶĶֵҲĵǱ֮,ɰԱ,ȫɢϺÿڵΧ
лĶʱڿڱ˽ܴ,˵:Сֵ,Ǳߵļƻһɹ,ͺÿ϶ŹЩɳԱ!
лĶͷ˵:û!Ϻ֪ǵֵ󵹸,һһʱ
Ǹô?˵⻰,ļĿֱ,ҡͷ˵:ĶǱôڻû,Ҳ֪ǵûеɫ?!
лĶ΢΢һЦ,˵:,Ķ˵㻰,ȻӦԮ,һɹ,㲻ļ,Ҳ,ĶھѾ,ֻû֪ͨˡ
Ŷ?⻰,Ϊ֮һ,Ҳ¶,лĶȻʶ,ͷʮ,лĶÿεԤⶼ׼ޱ,Ļǳš
лĶЦ:Ķ,Ҳɵ,,ֻ,ȡʤİ!
?ֵһ,ʵ:ĳ?
лĶն˵:Ϻŵÿ!
˸ս,ɳϳ,ҪϺŶŸ,,ҪֱȥϺҪĵطÿ,ûˡɳȥֵ,Ҳ,,ԼȥϺÿ,Ѱ·
ڿͿĨ,С˵:Сֵ,Ϻÿ˿ɲٰ,ڵֲֵ,ǹȥ,ֻѻʯ!
лĶҡͷ,˵:,ղҲ˵,ͺֵ֪󵹸,һ,ôÿڵ϶,ǳûȥ,ĶЭ,ǳ䲻,һϺŵÿ!
ѽ!,лĶͷ,޵:е!е!һ,Ϊѵ˵:,ֱڻûϵĶˡ
ѻ˵,лĶ,,ʮ˵羡ܷ,ʱ,Ķһᵽġ
Сֵ,ô?
û,ԤеõлĶЦе˵:ҵԤһ򶼺׼
лĶһ,ҧһ,а,ԼҲǻȥ,Ϳһ!˵:Сֵ,㿴ʲôʱ?
лĶֱ,ĬĬһʱ,˵:Ǿ͸!
Ǻ,ȥټֵǿ˵Ż,ֻҪ˴Ⱥ,лĶ,:ڰɫضϺŵ,Ǵĵټµֵ,ضᱻϺ.
ԼһͿ!ô򵥵ĵԼôû뵽?ͻȻֺǰһʱԼñ,仰˵Ǳò˼,һ,ֻ,ʵ:Сֵ,֮?
лĶЦ˵:粻ðֵټ,ֻϺÿǱǱ,ʱǲ.
!ͷ,˵:!ͰСֵ˼!
лĶͿŸԵֵܷ׷׳˱,һʼûֱϺŵÿ,򵱵һĴȥ,תһȦ,ȻŵͷȥϺŵÿ.
ʱ,Ϻŵÿںǰ,Ķ,ͺôû˯ʵ,,ֻǷǰ.
ϺֲҰ,ܿϢʹÿ֮,ӵϢϺͷĿ֮,Ű,Żŵֱķȥ,ǰ,ȥȭͷ˵,ﲻͣؽк:,,
ûӷ,ǽڵĺø,˯ʵؿͷĿ,ʵ:ҹĳʲô?ʲô?
ͷĿ̿ڿˮ,Ͱ͵˵:ø,,²,ʧ,Τɱ!
!ԺкһʼûӦƬ,͵һ,۵ɵùԲ,ֱضͷĿð೤,ͻȻһܵǰ,һѽץס,ɤ,е:?
û,Τ,ֵҲɢ
ѽֻǰһ,һת,Щιȥ.
ʱ.·ӷ,ߴŹǷʵ:ô?˵Ż,Ŀһƺһ,ֻõٶŲλ,Ťؿ,Ϊ֮һ,ʵ:ʲô
ͷĿæֽǱߵٵؽһ.
,վԭ,һҲ,˶ɵ.
û?ôܻû?ûԮȥʱô,ôŰԮɹȥͰŪ?벻,Ҳ벻,ʵ:ôû?ΤǱô?
ŶͷĿ˵:ΪڰɹȥԮʱ,ͶĶǱ,ĶϹҷ,ԵǱߵֵܴ,ΤҲЩҵ
⻰,ûõ,һ⻰,һĶ,:ﷴ޳chu!֪,Ӧðͳͳɱ!

196
лĶ,ϺʧصϢ֮,ը˹,ЩɳĺڰǺ֮,Ǻ,ֱƵ,ɳ,Щ󵹸ĵغڰ,õغڰ˰æע,ڳĴ,ȻҲҪ,ܲ?!
ںõǲ,ԭÿڱ˺˻,ʱ䲻,һСһÿڵĴ￪,Զĺ
ʱ,лĶͿھÿڲԶ,ͣ·ߵĽγ,ϺŵĴӳÿ,ͷ,ԤϵĹȻû,ϺȥҼЩϴǱ,ôֱڻûпĶԱӰ?
ʵ:Сֵ,˵Ķ˻Ϻÿ,ôһ㶯û?
лĶʼ,Це˵:ż,ĵȥˡ
!̾,ôܲż?Ҫ͵ϮϺŵÿ,ԷѾ,ֻԼЩ˻ûʮİ,һС,Լ͵ô,лĶȻ,ɤ۵,ԼԵòôš
ϺŵĳʮӺ,лĶֱ,ϵЦ,ȴһĸо,,˵:Ƕ!˵⻰,,ƿ,ë˳ȥ
Сֵ,ûпĶ,ڵȵ,лĶͻȻ˳,д,ֽȴȻˡ
лĶǰŸճ,γ֮һҲ֮,,,Ԭټ,лĶ
Ϻÿڷȥ,Ҳס,³ߵк:,!ֵǶ³,һϡ
δ˵,ֻǰлĶ̧,ڿ΢΢ҡҡ,,ֵԴɳɳ,Ťͷһ,,ֵİ,,ͬ첽߳ĺ,һɫĴ,һɫĺڽ,һɫѩƬ,ÿǰ,ԶԶıܸо¶ŨŨɱ
һ,ɵ,Ƭ,һ,,뺰лĶ,תһò,Ϻŵһļǰ´,ӿЩȴǺ,ǰķҲǳԼ,ǱϺÿȥġѵЩĶ?!뵽,۾,¶ϲ֮ɫ,һ˴·ʱ,ʵ:ֵ,Ķ?
ǴŤͷ,û,ֻһ¶ںڽ޵۾,̲סս,ʶĵһ,Ǻºʲôû˵,Ųδͣ,ֻƲһ,첽лĶ׷ȥ
ֵӿĺԽԽ,лĶϺÿڴʮʱ,ʮ,ֵһ,ѹѹһƬ,··һɫ̺ӡ
ȻĶ!Ȼ֪ĶԼ,վԼ,ֳɱÿֱ亹
ÿǰͻȻİ,Ϻŵܿ,һŻŵȥ,⼸һ,ǰлĶȵ:ʲô?Ҫʲô?
лĶûд,Ҳδͣ,ȻǸٶ,,ðž,Цеǰȥ
㡭ٿǰǿҪˡ
Ϻŵ,ֻлĶವһܳһӰ,ҹ,ͬһɫ,ת˲͵˼ǰ,ź,ѧէ,Ϻô¶δ,ؿ,̱ϴ,ʧȥս
лĶɫ,Ϻǰҡڵ˹ȥ,֮,ͷ,˫Ŀ˸ŵ,ȵ:ɱȥ!
Ļ,ڶºͬˮһ,һӵ,ԽлĶ,ɱÿ֮,Ǹոս,ϺԱҲѾõϮľ,ʣϺŰڸּһ˳,պĶš
ϺΪǰ͵Ϯǵصĺڰ,δΪ׵һͷĿֵĿǰ,ȵ:ġ
Ļû˵,Ԭټǰ,еֱȡĲ,ͷĿŵɫ,δ,ô,Ļæʻص,˫Դ,ëس,,ԬĻߵĻ,һ̿,֮һߡ
һϺͷĿĺ,߹ֽһ,ض,ǰ˳׶Զ,ֱײϺŵȺ,һʱ,Ӫҡ
Ķֵܼ״,Ƹʤ,ñ˷,ǰ,ϺŰվһ
˵ϺŵûǶ,ʹ൱,ϺҲסĶԱ,ʱ䲻,ϺŰڱѵһƬ,ûо̫ľ,ͱһߵľơ
ںսĿԼ˶զ಻,ǱΪϺŵսǿ,ĶԱ,ֱС׼ˡ
ĶԱͬɫһ,֮,ϺԱûվס,,ڵ
Ķս!и̾,ͻȻ֮,ĶҪϺŸ,Ҳĺ,Ŀһת,ԶлĶֻлĶվս֮,ֵܻ,ս,۲ʱ¶˵ľ,ޱ,ȴȻ¶һ,,ʹû˵,Ҳûκζ,ڳÿһ˶޷Ĵڡ
һֺ,˾ߵʡ
ʱ,лĶã,²ʲô?ΪʲôĶԱƺָ?ĥ,һµСͷĿ˹,ʵ:,ǡʲô?
,ع,Ťͷһ,ֻԼֵһżһﶼԼɵ,ֱĶɱս
ʿĭ,ͬĻڵ,֮Ĳôô?ûĺȵ:Ƕվʲô?ϰ!ϰ!
?!,!
˻ع,ŷ׷,Сļվʱ,ǲϺŵ,Ķ,ǰԼ˵,ϺԱĲ״ɾͰǰ
ϺֻӦĶܲ,ʱ,һ,ϺŰܵø,˫Ϻÿڴڵɱܿͱɱľ,ϺŰڷˡ
սѶ,лĶٹ,Եһ˦ͷ,˵:!ȥϺŵͷͷ,硢!
,⡢˶ÿڵĶ¥,߻ʮĸԱ
ɫѿ,ڷת,ʱ:ȥֵܵôû?ٲ,Է¾ʹ!
ÿɱȵĶ,ɵЦ:,㲻õ,ԷֻǼС,󲻽,ǵֵܶ,֤ȥ޻!
Ҳ,,ԼԤеҪв·
Ϣ,ͻȻ֮,ֻ˵һ,ű˴ײ,һѪ˽

197
ͺõ˽һ,ʶվ,һ,Ǽֵܡ嵽ǰ,˵:,,ԷֵǶס,ԷҪɱ!!
?⻰,˵Ǳһƹ,̱,ĺҲɵ,ԭ,ز
⡭⡱һ˲,亹˳,ٿǵ,˺,Ͱ͵Ҳ˵ʲô,ź,ϣ߻ܰע⡣
˺һ,÷ӳ,תת,˵:,ڲڴȥ,ǵøϿ뿪,뷵صֵܻ֮ı㡣
á!ʱѾûע,ͷ,ϣںϡ
ͺô,˴һĸ,վ,첽ȥ
һϺͷĿ,ȳ˷,ոճ,ӭһ,СͷĿʲôδ,Ѿɨ˸,ֻ˻һ,ĺӲĻһ,ѪȪ,,СͷĿı麧ȻؽƬ,,ֱͦͦĵȥ
!ⷬ,ⲻʧɫ,ŵˡ
!һ,ſڴһ,δʮģ,ɫװ,һλε,߶,ĽҲ,âλ˲,Ԭ١

ԬٵͻȻ,һƬʡ,ǾãȻ,֪ʲôˡԬٽ뷿֮,ûϳ,ǽԱһ,ó,,߽,һλ,ʮͷ,ò,,һ˫ĵ,ڸǲסеĹâ
,õɫһ,ָ,˵:ʶ!㡭ġ,!,עлĶ,Ҳݸе,ֻǵʱڳ,öʰˡ
?Ϊ׵̲סЦ,˵:ֻҵļ!
?۾գҲգؿŶԷ
ϴ΢Ц,˫Ŀгϸ,Цʵ:֪˵˼?
ôҡͷ
һͦ,ɫ˵:,Ķ֮!
!õ,ϵıҲ֮þ,ͬı黹һλ,þվڷûļڵĿüͷ,Ǽ,ԢĶ,ǰ϶Ķ,˭?
ðĳ,㡭˭?оһ,Ŀ,˵:л,,!
??һ,ֱڳ˾Ŀɿڴ,ͷ·һֻӺݺһƵ,ͺöһҡ,Щ,лĶ?ǰ꾹ȻлĶ?⻹˵?
⿨Ǿ,ζ벻,ڲͬ,ͷԹֺ޼ӵĶͱŵ˫ϴлĶ
ν˵,ӰлĶֵķ̫ˡ
֪˶,ҲǼ,Ǽ,͵Ĵһ,еƬ,ֱлĶȥ,ܳ嵽лĶǰ?!վлĶбǰԬĿһ,аһ!ûεĶ,ֻһ,еҲ,˵,ֱֱǰȥ
ı,־ͲԶ,Ԭٸû,ĿöԷһ,Ȼ,һ,֮öһ,,ٵʧ,еƬҲ֮ء
,ͷ¿,ֻԷ̽ԼС,ֱʱ,òŷһ˺ѷεĲҽ,Ҳ֮ĵȥ,ڵ,ֻ˼±û˶
ñԷһ,ɥʧһϣ,,˫һ,ͨڵ,лĶǰ,:л,,л
лĶЦ,ҡͷ,ȻϺڰɫÿ,ɺºñ,̫Զ,һ,תȥ,ͬʱ˵:ͳͳ,з,ɱ!
һ,һ,¹,ЩĸҲȥ˶־,׷׽е,־ܡ
˷,лĶһ۱㿴վڷſ,ľĿ,΢΢һЦ,ǰȥ,˵:,ô,Ҳûƭ,˵Ķѻ,Ǿһ!
,,!СֵܡϰԵĻлĶСֵ,ɻһ,ʶ˲,æָĵ:лл!
лĶЦ,˵:,ûƭ,㲻Ұ!
,ҡͷ,:,!
˵Ż,ʱ,һĶСͷĿ첽¥,лĶǰ,ǹʩһ,Ȼ˵:,ÿڵϺŰѾ,,Էѿϻ,ÿڲԶ
Ŷ!лĶӦһ,Ŀһ,ȻЦ,ͷ,ߵĽۿ첽ǰ,лĶ˵:Ǹһ¥,Ҫ!
!۸ɴĵͷӦ
лĶٶ,¥ȥ
,˿ΧæµͣĶԱ,ع,첽׷лĶ,¥.
,类,,ÿĶ֮,Ϻڰɫǳ׿̨,ô϶ĶϺŵĵ,ȻĶùϵбҪ,лĶĶϴ,ԼʶĽ,ùϵӦû.
µһ¥,˴,սոս,һƬ,Ϻŵ߻ûü,ڵʹĺߺ.
ȻǺڵ,ֳ,߸лĶ,߾Ҳ,ͷ,ﶼ麹.
ʱ䲻,类ֵܴһ¥,лĶͷһ,ʵ:,?
ŵò,ʲôҲ,ٴι,:л,л
,ܼ!лĶǰ,,۾,ֱ,:¾ڻÿڵ·,Ȼǵ,ҪͳͳеͶ!
û,û!ɫ԰,ǱˮϴƵ,Ҳֲĺ,:ֻҪлһ,ʲô!
лĶ,Ŀ֮,ļ,˵:ϵ,ܺ.
Ϻŵϻȷʵܿ,ոսû,ԷĴ͸ϻ,ֻÿ,ƹ,ĴСʮ̨֮.
ÿڵſͣ,ϺŰھĿһ,ֻſڵѲǼֵ,Ǵźµİ,Ϻͬʱһ,׷׳һ,,ֱÿڵĴӿ
ûǳ嵽ǰ,ſڵĺһ,߳,мһλ硣
簲Ȼ߳,ϺŰڶЩ㲻ô,һסŲ,еļһ,׷ʵ:!⡭ô?

198
!ǰڶֵ,籯,̲ס̾һ,п,վߵлĶȴЦеĵؿһ,缤ս,ٶϻ,˵:ֵǲٴ,Ѿ,¼һ,Ͷ!
ʲô?⻰,Ϻ°ڽ𾪵ſڽ,۰Ͱ͵Ŀ,ЩӦ
ûʲôӳ,лĶ,Ӵ,˵:Ƕ¼һ,û?
ô,Ͼ,ЩϺŰڵϴ,ѷ,˲Ҳ,ϺŰڻ࿴˿,׷Դ,еļһҲ֮ȥ,!֪˭ȽеƬӵ,,ƬصĴһƬ,ϺŰδκεֿ,ȫеͶ,Թ޲ϲ,ЩϺԱĶ벻һĶս,Ҳ֪ûֵѪ
лĶֵ,ϺŵͷĿʱס,ͨȫǲɢ,һ,ĶͿԱʼɨս,Ҳÿ,ȰЩȫæ,ѷǰ,ӽ賿㡣
æһ,ʱ,˶ʮƣ,ǺǷ,,лĶһЦ,ʵ:,˰?
û,û!֪лĶ,ĿĶս,ʱлĶ̬ȻڱϹϾ,Ҳǿм,ǿ,ҡͷ
лĶЦ:İ칫Ҿڶ¥,ȥ̸̸!
!Ҳд,֪ʶûֱ,лĶô˵,ҲûӦˡ
İ칫,һ,칫ҵĿռܴ,ʰĸɾ,ְ칫ҵ豸Ӧо,лĶһ,ĵͷ,뿨,,лĶȿ,˵:ɫ,һֱܿĹ,кǸм
лĶĻǼ,ĻÿΪ֮һů,,æ˵:ѽ,л̫,,㲻Ҫٽҿ,ҳܲ,ͽҿ!
?лĶڰ,Ц˵:ҳ,һҲԿ!
ѽ,ֻһ仰,лĶĺøд,ﰵ̾,λĶϴΪ治,,˿ûдʢ˵̬,˵:л!
򵥵ĺ,лĶգգ۽,һת,,˵:,ȥ׼һ,ýܰϺŵÿڽֹ
!ϰԵĵͷлĶǰ,ԼҲ֪Ϊʲô,ȻȻıָӺͰšӦ֮,ϸһ,ʱ¶ɫ,Դ͵ʵ:л,ҽϺÿ?
ǰ!лĶЦ:ܴϺڰɫ,ӹΰ,ϺŵÿԼµĵ̡,ٺʲˡ
!,Ҳû뵽,лĶȻϺŵĵ̶øԼ,ֱϵڱ,ֻڱɲҽӡлĶ̽Լ,ҡͷǰ,˵:ѽ,л,ܴϺȫǹ˾,ֻǰæְ,̸ʲô,ҽϺŵĵ,,С˵,Դҡ˹Ƶġ
!лĶͷ,˻Ե,ֻᱻͷԵ,ֵú,ľܾ,лĶӼҪֲԼĴЦ,ɫ˵:ΪϺΪʲôнĲҰ?
Ŷ?⵱Ȼл㡭
лĶӻ,Ļ,˵:ϺŲҰܵԭͱصĺڰûиùϵҵĶɫ֮,ҲϺŵ·
,Ƭ,æ:л,ҿлķڷ,Բڹı󶯵ӡ
!лĶЦ,˵:ҵĵĲ,οкø,еĺڰǶкø,ҲԺͲ־׺ì,,ҴĶᾡٽɫһ,ֵϺҸȼ,,Ҫһɫĺڵ,Ϻκ͸Ŀռ䡣,ѵѡ,Ϻĵ,ȻҲӦɿܡ,ҲһֵЭ!
켣ڵ,laojianghu,лĶ˵ͷͷǵ,ɿһ,лĶΪĶҴ˰,ʲôֵЭԼ,Լ߲һֻ,ԼΪĶ¡
!Цһ޺лĶ,и̾,ͷԿɷǳ˿ɱ,ҲϺܱȵϵġ,Ϻŵ,лĶҪܶ,Ҳ˽ܡο,Ϻŵĵ̶ø,̫ˡ
Ц,,ɫ˵:л˼,,лĿ,Ҳܸм,лԺҪҰæ,ֱ,ҿһ㾡ȫ,Ըлĵǲ!
лĶҪľ仰,з۾,ֱӿ,˵:ҼסĻ,,ҲԳе!
Ȼ!,˲輸ϵ̻Ҹ,,͵һ˦,ֻžһ,̻Ҹױˤ˸ϸ,ɫ˵:պʳ,!
лĶͷ,˵:п仰,Ҿͷ!
,һ,лĶͿ˽,󾪻ŵĴ칫ڵ,˿ϵ֧̻Ҹ׺,Ͻ¶ãȻ֮ɫ,׷ʲô¡
ֵ˽,лĶͿӶЦ,ǰ߰ڰ,˵:λ˽,ҺͿ̸úܺ,Ƕȥ!
Ŷ!
˷׷Ӧһ,,˳칫ҡ
лĶͿһ,ǰ߷ֲ߳Ϊưɫڵ,ЧĶ,Ȼ,Э˫˫Ӯ,ԿɴеõԼҪĶ.
ܶʱ,˫ϵȹ̵ĲǸ,.
ϺֺͰɫͬʱ,ϺŵÿڶǸ޴Ĵ,˶Ķ,벻׸ո̤Ķôôǿʵ˫zhan,һڶʱȡʤ.
ɫһ,ĶìͷֱָϺڹݵ,ÿ,ǹʡʡ,ҪȻԶ,ҲĶȥ,ϺŵĹҲ͵ڿ˴.
˫zhanѾϺ˼,ڵϺֻһƯĿ¥,Ȼ׶yao,ʽ᧿Σ,ʱбĿ.
Ϻܲ޷,ĶֱɱԼƤ,ϺŸ߲㼸ҧ,ǿطһԮ,ɵ,ͬʱ,ֽϺŵİ˴֮һΰ˹ȥ.
ó,ϺŶѾƸ,ˮһս׼.
һս,ǶĶ,ǶϺ,ʮּ.

199
ɫһսʤ֮,Ķ˿ʼɫӿ,ȴʮֵ͵,˰ɫ֮,ȫԱ빥ռϺÿ֮,Ų,ӹϺŵĳ,Ҳûϵڰ
ǿָԱϺŵĵһһ,,뿨ϵϴǷ׷Ͽ,ѯĶᵽʲô˼,Цֻ˵:Ķ԰ɫûȤ,ѾӦϺµĵ̶ø!
ϴ,Ծ,ĶᾹȻϺŵĳӶø,̨˼,ɴ,ĶϺŲһ,ƺûڹưԵҰ,ڰɫûС2ִִ
Ķĵ͵ɫһĺڰøд,ͬʱҲѪ͵֮⡣
,лĶѾѾ,,ԼϺڹľսһ﷢
ɳ,ռ鱨,ǴϢȴ˲ֹ̫,ΰѾ,,ϺŵԮҲԴԴϵӿ,ʹʵ,϶Էռе¡,̫ס
ĶҲû,ϺͶ,ļӾ,ԱԽԽ,ʱĶڶԱЩ顣2ִִ
̶ֳ,лĶ춼Ѿû·,ס,ôϺŽ߽ľ,лĶҪò¶Է,ͶĴ,,ˮƯ,ʧԼ㡣
,лĶ,Ѯ,ɭ,Ҳ˾һˡлĶ,ʵ:Ҷô?
Ѯüͷ,˵:,ҾöӦԽԽ,ȥ,ֻ¶ԷԮԽԽ,ǾͲˡ
,׷׵ͷ,ʾͬ,лĶҲ,ֻĶԱҲѪҩһ,ûоۼͲݲȥ,ֻ·ǵȡʤ,۽Ľ
лĶüͷ΢,˼,Ѯ˵:,ǱߵʽѾȶ,нЭ,ûбҪǱͶ̫ʵ,Կǰѷ컯,ȻЩ³ç,һ׵ġ
лĶ,Ѯе,漴ͷӦ,һ,˵:ȷʵü,ȻϺžۼ㹻,Լڵصʵ͹ϵ,,¾ϼ!
Ѯ˵ͷ,ͬʵ:ô?2ִִ
лĶ˵:취ȴȥ,ֻҪܽ,վȽŸ,ԺͶðˡ
ȥ?ӿЦ,̸,ݰ鱨,ϺѾӽǧ,ֵֻ,Ƹ,㾡ȫȥп,˳ɾ,һСľ͵ȫû档
ѮĿлĶ,ʵ:˭ȷ?
лĶĿڴһһɨ,˵,жһ֮,˭ȥ,
̾,лĶָָԼı,Ц:λȥ!
!˵ķԳһ,лĶǰɫ͹Σյ,ʱϺŽ,лĶǱ,ԻԵһЩ,һ,Ϻѽصù,лĶǰȥ,϶ᱩ¶Ŀ,ʱϺżȥΧ,ܶܲ.
лĶ̾˿,ûΣ,Σж,,ðմ,̫,ɫ˵:׹,ȥ,ҾͲҪ϶ѿ,ҵҪҲ͵ϮΪ,ռռ,ռ,ǿ,λֵҲΪҵ.
ӿЦ,а:ôܲ?2ִִ
лĶ漴óͼ,,̯,浽ǹȦȦ,ݰ鱨,лĶѽϺÿ,ݵ,λԼŪ,ָָ̽ͼҲ,˵:Ϻŵֲǿ,ܺйϵ,,ȥ֮,ҪĶ.
޷лĶ,Ҳֻð˼·,лĶ˵,˷׷׵ͷ,Ϊ˵е.
лĶתת,ֵ:Ϊ˰ȫ,λֵҲҵdong,Ǵǵֵӽ,ϺһҪļ,,Ҿ͸.
⻰,Ѯ˵۾һ,,ǵǾлĶ¾ļƻпܳɹ,Χ£ڵͼΧ,ͷϸ鿴,ͼļ¼ϸ,Ϻŵÿ,ݵ,еĴע.
˻һ,Ѯʵ:Ĵݵ?
лĶҡҡͷ,˵:ʱûп,Ҫȥʵؿ.
Ѯʵ׼ʲôʱ?
лĶƬ,˵:²,Ҵ,ھ͹ȥ.
ɭʵ:Ҫ˭ǰ?2ִִ
лĶһЦ,˵:ɭ,Ѫɱֵܸһ߰!
ʹлĴϵ˵:ɭҲ,,ɭҲû,ͷ,Ӧ:û,!
лĶ,Ѯ˵:СѮ,ֵǽ,컯֮,Ҫ,컯ʵϺŵĵ̾Ǹһ,컯սı»Ǻǿ.
Ѯͷ,˵:,֪,
ѸýĶ,лĶƲͷϵһʯͷ,Ц,Ȼ˵:ϺŵĹ֮,ڴһս,ֻҪһʤ,ǾͿֱȡ,,Ϻűؿ!
໥,ԶЦ,Ϻô,һֱ˫ֳʤңңڵ,,˶ֿʤ.

Ķɫ,ĵ,һ,лĶϽɭԬ١һǱ,ѪɱԱ
ǹʡ,λĵش,Ȼغôִ,ɫ,,
֮,лĶҵ,ѯߵһС,˸С,߳Ա̸
лĶ,üͷ˵:,ϵõϢ,ϺÿֵԮ,Ϻ,ǧס,,Ϻָ˵ؼڰﲻٺô,ЩڰѾͬվϺһ,Ǻ
лĶһЦ,˵:Ԯ,δؾǺ,ָض,ڵغڰ,ϺżȻǮͨ,Ҳͬ,Ϊ塱
˵,˵ɫ,Ŀǰʽ,ȡʤ,͸ϼ
лĶʵһ,ҪȥϺļݵתת,ܲҵɳ֮2ִִ
ͷ,˵:õ,,ȳ극,Ҵȥ0
Ķ߶һսͷʹ,ϺǱҲ
ΰԵ֮,һֱ绰,ߴٹÿڽͳͳɹ,֧ԮԼ,,ɳԮÿǺܶ,,ֻǧ,ΰ,ԶԶġҪ֪,ϺʱԶԶǧ,ǱлĶô,Ҫȫû
˵ĶѾƽ,ΰԷж˶û,Ѿᵽɤۡ,ԼʱҪлĶ,̸ȥ,һͷû

200
,лĶɭĳǶѲӡϺڳǶݵڵԱǺܶ,ݵķֲȴʮּ,һǣȫ,ָ֡,лĶ²鿴һ,󰵰ҡҡͷ,ݵ,ĳ״лĶĸΪ,תһ,Ϻŵľݵ,ֻ˶,һĳ˵,˵:,ϺûƫԶһĳ?
,ҡҡͷ,˵:֪,ϺŵĳӶһ,˵ռȫõĵط,ƫԶһЩ,һϸȥһ顣
лĶתת,˵:ò,ȴҹȥ˵!лĶҵŵ,˭ĳ,ֻҪܽһС
ͷӦ,ֱȥ˱·һ,лĶעŴ١·ѧУ϶,ԷһЩ,ֵԵɡưɡ١лĶʵ:,֪˭ĵ?
ҲֻǼʱ,Ǻ˽,лĶĻ,΢΢ҡͷ,óֻ,˵:,һֵ!
!лĶͷ
Աȥ绰,̸һ,漴ֻ,лĶ˵:,ﲻϺŵĵ,Щ,ĿǰкüС
лĶŶһ,ʵ:֪ļ?
ͷ˵:ѾϤֵܸϹ,һܵ
!лĶЦͷ
·ͣ,Ⱥʱ䲻,һt,ѧ˹,˳ǰ,ҿ˿,,˽
֮,ǳлĶͷʩ,ȻʺáлĶ,ģͨ,޳֮,ӡ,Ա,ǻȺûٻ࿴һ۵֡
лĶЦǺǵʵ:ֵ,ʲô?
ɫһ,˵:ԽС
лĶЦʵ:Ϥ?
ԳСͷ,˵:Ե,Ҿһֱ,ʶ˼صС,Ҳ˽⵽زٵ
лĶͷ˵:һ
·ߵȷʵ,һڴ˴Ķ,,ɵʵǿ,ȻĻȥĵĵˡɷֱǺֻᡢԼ˳ڴ,ֻʵǿ,Ҳϵͳ,ƫ,ԱĹҲʮɢǰΪõصĳӶì,֮䷢ĴСƴ㲻жٴ,ֱԴһĵж״̬
ϸСĽ,лĶĬĬ˼,˵,ʵ:ֻж?
СĿ,һ,˵:Ӧһٶ˰!˳ҪһЩ,սҲ,ÿӻᷢƴ,ԿĴ඼ɡ
лĶЦ,а:ҲΪð!,ͷ,˵:ȥĳӡлĶΪȽĿѡ,һʵ,лĶɵֲǺ˳ڵ,?
С,æͷӦǡָ,һǺܿСֵ,ֵ,,·ϵĴ඼겻ѧ,ߵֵжʱ,Сָָ·ߵһ治Сľư,˵:ĳӡ
лĶ͸˼,˦ͷ:ȥĳӡưٴ,ϾǾư,ߵĿռ,װ¼ôֵ,лĶԴ˴Ǻ⡣
Сҡͷ,˵:û,,Ŀǰֻʣһҳӡ
?лĶüë
С͵:ǰ,һѾֻȥ,ֻʣһ,,ҲǼֲ̫ˡ
Ŷ!лĶͷ,Ŀɨɭ,Ц:ҿʱͰĿ궨,Ѵ˴,ֵǺиžۼĵط
û˵,ɭͬ:!Ͱ˼!Խ,ɭһֱᵽɤ,лĶ˵Ϻŵĳ,ôСĵ,ɭﳤɿ,Ҳû,ͬ
һ,ϸĥƬ,ͷ˵:,!
Ǻ,ôˡлĶתͷС:ڻʣ?
ʮˡ
!лĶЦ,˵:,㶨ǡ
!!
ּʮ˵С,лĶ˸Ͳ,,һֻһס޻,,ʮһ,лĶϽɭԬ١ԼʮѪɱֱֵľưɶ
ǰŸյ,ûü³,ֵֻһ߳˸,,˾ưǰ,һͣ,ųŴ,ʮֳƬС졣Щ˼к,Ҳߺ,żһֱư洳
,⡭Ԭüͷ,ЦſлĶ
лĶҲ,ԼĻ治ʱ,պñ˽ȵˡĥҪҪֵʱ,ȳưɵĻֶ˳,,һ淴ɱ,˫Աھưſ໥ƿڴ,ʱ䲻,˲Լͬһӵ,չ˻ս
Сǵƴɱϱ֮һ,Ȼе,һ²,ҽ,˭,Сǻһӵ,õһ,ҪС֮Ȼ,ҲдûѪ,ҽԺ켸û,֮ǻġ
лĶӵ,ڵ,ڳ,ɽۻˡ
С,ûû,ڵĽɭ˽ס,ʱصͷֱ,:ô,ôҪô?
лĶЦ,˾˵:,߰!
ɭһ,ʵ:,ǲ?
лĶʼ˵:ǻû,͵,ڵĵطһ,鷳,Ȼڻ!
!ɭй̾һ,˳㽫ϵĺƤҲժ
лĶ,Ǹʱ䲻,͵,ҹ,ѵԶԭĲɿСǶʱ,ɢ,һܵıӻ,ټĻƴֳ,ת˲ʱȥ¥,ʣµֻûüߵƬЬӡƬƬѪ
ԴƺҲ˾ռ,ֻ֮Ѳһȭ,ĵ,ʱ䲻նˡ
ߺ,˰ͷ,лĶת˻ͣھͰſ֮,лĶųЦ:ΪǴͷ,̾͸ô!
,ЦɭǰסҪ³лĶ,˵:,ڳȵ,Һֵȥ㶨Ϳˡ
֪Լ,лĶЦЦ,˵:ɭ,û¡˵,ҽȥҲ,ֻǿ!
ô,ɭҲö˵ʲô,ͷֵһ,ʾǱлĶ
ưſڷ쳣ƴ,ưĿҲŵ߰˰,ʣ޼,ʱ,лĶ˽ˡ
Ϊ¿,ԭ޾ɵķӭǰ,Цʵ:,Ǽλ?
лĶ˶װɵ,СƵĴ벻һ,ǵ˺ȾƵĿˡ

201
ûʱڷϵʱ,ɭԽлĶ,ǰ,,һѽĲס,ɭȻ,ǿԲǳܵ˵ġޡ
ץԼϵĲһֻ,ֻǯ,ɫٱ,Ŵ,󺰾,ȴֻܷ,΢,ɭޱ,ֱǰ͵һ,Ƿֽһ,ض,㵽ɳ׶Զˤڵϡ
ѽ,shaɭû,ڵϻƬ,,ưܱߴк
лĶŽɭһЦ,ưڲ
û߳,洫ĽŲ,ֻǰӭʮ,ϻ,Ƭ,Ҳøֹܵ,һŭͻ,лĶ˽ǰ֮,ǽǴһ,Ͻ¶Ȼ֮ɫ
Щ챾ΪղŹҳӵĵֹ,һԷӶԷ,ĺ,ҽװ,ڵ,֮,Ϊ׵һԴ,˵:˳?
лĶЦҡҡͷ
üͷ,,ʵ:Ǻֻ?
лĶȻЦеҡͷ
˦˦Դ,Ȼŭ,ʵ:Ǹʲô?ǹҲ?
лĶûд,ʵ:,ϴ?
û!˵
лĶͷ,˵:Ǻ!ҵľ!˵Ż,ǰ벽,Ц˵:,һ¡
˵!ʮĵ
лĶҲ,˵:,㿴ܲܰҳӸ?
⻰,Ӷ,лĶ,ֱ,ô޳ֵܵز?!ҧгݵȭͷ,໵Ĺֽһ,лĶ:cnmgb,Ϊ?˵ŻִߵֵһƬ,лĶԴݺݵȥʱǵ泯,Ķ
лĶĻὫ,ֻһ,˳ȥ,˵:Ǻ̸,㻹ּۻ۵,Ƕ,ʲôò!
qnmd!ƵҲܲҪ˶Է,ʼ֡
лĶ״,۾,ȶԷһбԼʱ,˷,,һѽץס,,ԷԼһ,ϥ˳Ƹ߸̧,ֻصһ,һϥؿ,ѽһֽ,վס,,ֱײȺвס
,û°?ϴ
!ŭһ,ΧСƿ,õָлĶ,ƿڴ:cnmһ,ֻؿڷ,ɤ۷,һѪӿ,˫һ,̱ȥ
硢硭ΧĻǴ,׷Χ£ǰ,ԿЦ,Ѫɱֵ˦ͷ:!
Žɭ,ʮѪɱֵһӵ,ԸЩС,ѪɱԱû,ֻȭͷ,⵹д,ȷʵûжҪ
Ѫɱֵܽǿȭͷ,ǶʮСҲܲˡֻصڶ,ͬʱСĲҽ,ûһ,ʮСѱһ,Щļ׺Ĵ,ŵûɢ,ٲǰ,ͷ,˳žưɵĺŲֻʶ,գ۹,ֻʣʮز۵ֱߺߵС졣λϴ,Ҳӵֳ
ɭ,ֶû,ǺлĶеس,Ѿ,һ,ֵܻӻ,ָָ˵С˵:ͳͳӳȥ!
!Ѫɱ˷׷״Ӧһ,ץСǵ·,ϴק,˳ȥ
̫ˡʼСȫư,ǰûӵʱ䡣ʵϵĲࡣ
ɭлĶ,ҡͷЦ:ҵֵǺЩСǴ,ʵǴС!
лĶ̲סҲˡʱ,һʮꡢװ̽ͷ̽ԵشӾư˳,ĿֱлĶ
ɭɨֵһü,׷ǰ,סлĶ,Ŀ⾧עˡ
ɭҲע⵽,Ŀ֮,ʵ:?
ҡϰ塭˲ΡΡ˵
Ŷ!ɭЦ,,ʵ:,հ?
!
ϰ岻õ,Ժľưɹ,,Ժ󲻻!ɭ˵
ưɵϰֻ亹,һʱһֱ̫ƽ,˹,һǧ,ԺԼľưɻ֪ҳʲô?!
˽ɭǰ,ưϰʩǵ,˵:ҡﲻҪ,λ,ҲûıҪ,С,ÿ¸̫ı,λ̧֡
ûѻ˵,ɭɫ,Ŀ,ͬѵӴھưϰϡŵһ,ĻҲҼ˵ȥ
лĶ״,ǰ,Ὣɭһ,Ŀ,˿һ˵ľư,ϰ΢΢һЦ,˵:ϰǵǵĵӰ?!
һе,˵оưϰͷ,ĸЦ,
,˵:ưɵܲ,ȥ,Ҳֲ֧ס
лĶЦЦ,˵:ϰ御ܷ,ԺǱû˻鷳
ǡưϰִһлĶ,ʵ:ʴĸ?
лĶ˵:ްɡδ,ưתһĺ,,һѪɱֵܴ˹,˽ɭǰ,˵:ղźhuopinĻɱ˻,ɭ,㿴ҪҪ֡
ɭû˵,תĿлĶ
лĶԴ,һͷ,˵:ȥ
˳˾ư,,ֻʮֵںʮŻǶšлĶֿȺ߳,ЦлӶԷ,ʵ˭ϴ?
!Ż,һĿĺվǰһ,Դ߸,ǰƲлĶ,һ,˵:С,ûʲô,tmһȥ,ðСӳ!
?лĶ֪Էָ˭,ĸãȻߵĽɭ˵:ֵ˵ϴʲô󡣡
Ŷ!лĶӦһ,ſĺЦ:Ѿ,ӽԺ,˵ǵĵ̡
üͷ,ʵ:?
ˡ
ȥˡ
֪
Ǵܵ?
û
һһ,Ի,лĶ˵,̲סЦ,˵:ǰ?úú⵽ʡȥҲ鷳˵,ǰ,˫ֲ,˵:С,ʶȤǾ͸Ͽ˰,ó,ȻĻ,ٺ١㿴ֵ˰ɡ
лĶ,ʵ:ĸɵ?
,:˳
лĶͷ,һ,,Ҳһʰ,ʡպ鷳

202
лĶ,ɭͷ,˵:ɭ,!
İ!ɭӦһ,Ѫɱ˿첽ǰ
ǵļƺҪ,Ц,ҡͷԵ˵:ֻ⼸,ôҴ򡭡
ɭȿ˵껰,͵һǮ,첲Բ,󺺵žһȭ
ѽ!벻Է˵ʹ,Ҷ֮,󺺰һ,ͷ,Ķ΢˰,ɭȭͷû,ȴʵʵ,һ,ʹˤ,˫Դ,ֻǰһƬǹáɭԶ,ѪɱԱ,ӵ,Էһ
սȫһվķ,˳һ,ʱ䲻,СǱɢ,òǱлĶѪɱԱץס,˵˳Ƶȫ,յȫ,ΪСɵ2ִ
˳ĳӼһļҶ,ڸĶ,ļƫԶԱȽϼеĳʵ̫ҪˡѪɱԱ˳֮,лĶİ,ĶһԱǱ,ļҳӿٵĽܿعܡ
һ,ϺҲڹעڵһһ,Ķ͸ΰлĶֹ,֪սթ,ʱʱ̶̿СлĶ˳ĵڶ糿,ֻ,ΰʹӴ,ÿڵ,ѯĶǱʲôٶϺλ겻,ȴƽ,Ҳ,,Ǳڵĸɲ,ΰʻ,ɫһ,ϹϾĵ˵:ĶǱʱû,ϳǶ˻ƴ
Ƕ?ΰһ,üͷ˼Ƭ,ʵ:ʲô?
˳Ϊ̴,ģС,Ѿ춼,źֱһڰˡȴƽԼ˽һһʮĽһ顣
һڰ?ΰʵ:֪ʲô?
ȴƽҡͷ:Ǵ,ʱ,,Ǻֻɵġֻ,,˳һֱΪ˼Ӵȥ,ǰ,ֻỹһ!
Ŷ!ΰ,ɿ,ʱҲ,ʮ˽,Ȼȴƽô,ʮ֮**ˡ˵:Ϊ˵Ķ,ǰֵǶ,ǶһҲܷ⡣,˵Ǹֻʵǿ?
ȴƽЦ,˵:ֻǸУŶ,Ƕָͷ!Ǹ粻,ھֵǹȥɵֻ!
ΰ,˰,˵:ȻС,Ǿ,Ƿǳʱ,òҪʱ¶ˡ
!ȴƽæͷӦǡ
ΰȴƽû̫Ƕ,ΪֻǺ֮ΪĻƴ,뵽,˳ļҳӱĶռ,֮𵽺ȴԭ֮.
,Ķһ߼Առĸӵ,һ߷컯һĶֵܺƺƵ,Ϻŵĳ,˵Ķ˽,ΰס,ÿڼٵϺŰ,ȥӭ.
컯˽ֻư,ҪΪ˰лĶǱڻ,ر,ΰϺŵӭԼ,̲סǺЦ,ԱΪ,ɢ,ϺŸصĳӵһ,Ȼ󳷻.
ΰ,ȴ˿,ֻȴһֱͣ,һ泡˵ĶϮ,һᱱĳֳƱϮ,ͷת,֪Ķ,֪ĶҪصĿһ.
еΪ,֪Ǻõʱ,ĳַ׷״绰,ĶѾ.
ĶᾹȻ,ΰĸãȻ,֪ǾˣʲôϷ,ΰ漴ȴƽһ¼ʧ,һͨ,õĽǼûʲôʧ,ΰ,Ķһͨ,ΪŻ˵.
ֺֺЦ,ͬʱҲһ,ֻصÿ.
лĶ׻ռĴ,ͬʱûϺŵĻ,Ȼ,ʱлĶ,ɭ,ռǼҾư,һô.
˵:Ѿ,ж,ʱϺŵκһݵ㷢͵Ϯ,Ӧû,,ǷЩѶ.
Ļ,˷׷׵ͷ,Ϻǧ,һݵ㲻,סǧ˵ķ,ûп,ɭͷ˼,Ƭ,˵:,ǻüֵ.
ʾͬ,˵:Ϻ,ǵֵܱعҲҪǧ.
!лĶ˼,صͷ,ҡҡͷ,ĶĿǰʮַɢ,Ϻzhan˵һ,һ,лĶһ,ټڶؼ,ѽӽ,,̸.
˺һ,תͷʵ:ȻǱڻΪṩֵ?
˵:ֵӦû!
лĶüͷʵ:ٳֵܹ,Ǳ߻᲻̫?
ҡͷ,˵:ʱ,ȻҲ,ȻȻṩ,ôǱߵİȫҲ;б.
!лĶͷ,κȻΪ,³,˵û,ǾͿ϶,Ƭ,˵:ȻȻ绰,ЩֵǸϹ.
һЦ,ʼ:·;ңԶ,ֵܸϹ,һʲƵĻ
͵Ϯ,ڴ,ĶɹҲѲ,лѸ޷ͳ,ΪϺ,лĶѽҵ˳
̸֮,һĶСܿ첽˹,лĶ,˵:,㡣
Ŷ?
һ,˽һ,ܽ,ϺŶ֪,ô˭֪?
˷׷ɻĿԼ,Сæ͵:ǵĸˡ
Ǻ!˽ԶЦ,лĶʵ:Էʲô?
,ģ,Ӧǵϻġ
ɭվ,˵:,ҳȥ
лĶڰ,Ц:ȥ!ڻ֪˭,ɭΪ̫,лĶǡ
лĶҪȥ,˷׷,Ҫǰ,״,лĶڰ,˵:ȥô,ͬоͿ!
õ!Ӧ,лĶ˳ȥ
Сָܵ,лĶưɵĴ,֮һվڰ̨ǰ,Ŵ,ȷʵС,СһָЩ,˵:,!
лĶͷ,Цǰȥ,ͬʱʵ:˵λҪ?
,׷תͷ,Ϊ׵һλ,δʮ,Ũü,ò,лĶһ,ʵ:?
û!лĶס
˳ﶼ?üë,ȷʵ,лĶʵ̫ƽ,ҲǺġ

203
ʻ,лĶЦ,ҡҡͷ˵:׼ȷ˵,ҵֵǰǴܵ!
,ĿлĶԵ,Цһ,˵:ҽ,Ǻֻϴ󡣡
ʹ˵,лĶҲݲ³,֮,ֻ΢΢ЦЦ,û˵
˵:Ҳʲô,ֵж,Ҳֵж,֮ҪҼס,Ǻֻĵͷ,ʶʱĻ,óĵõļҳ,ȥ,ȻĻ˵,ס,ЦǺǵͷ
лĶüë,Цʵ:Ȼ?
,ֻư⴫֨һ,һͣھưſ,ųһ,,ֳ,ֹܵ,Щ˿첽嵽Ķھưſڵĳǰ,û˵,һҡ
һƹ,Ĵ,ĶἸö˶˵գ۹ͱ,,Ƥ,ײ˳Ƶ,Ⱥզ֮,׷ӵеļһ,ת,ٵ,֮زز
ԷֿͻȻ,лĶ˺һŷӦ,߻ع,ɫٱ,粽,лĶһס,ҡͷ,ʾ׷
Ц,ȵ,˵:ѽ,ɲ̫ƽ,ǲߵĻ,ŪͻǸģ!˵Ż,ָָƲ
ʲôʱܹ,͵ĵԲ,׹,ŨŨɱһ,ʶĵһ
ɱ,лĶۼ½,˵һڰ,Ѿ,,Ϻ֮û鿴,϶˳Ǻֻ,ԼڰѺֻߴ,ôضϺŵ,Լֱֵܻδʱ,ϺǺ鷳,붯ֻҪԭ
΢΢һЦ,˵:Ļ,Ҽס,Ҫ뿪ﵱȻ,,ҪҼʱ䡣
벻ԷôŻ,ͽ˵,۾Ϊ֮һ,ʵ:Ҫʱ?
!лĶɴ˵ֻ֧ɵ2ִִ
?,ͷ˵:,Ҿ͸ʱ,һ,Ҿܴ˴ĳ,ʱŲ,ٺ,Ǿϻ,ﲻ̫ƽ˵,ڶлĶһ,ת,ȵ:!
һ»ҡڵ߳ư,ǵıӰ,ؽҧ,ȭͷյĿ,ûȶԷ߳ȥ,͵:,ôǷ?
!лĶͷ,Це˵:,ֻʱ߰,ԺʰǵĻ,αż?!һ,Ц:ͦ,һ̸һŻ,˫,ƽСû׼ܱס,!
ûлĶĺ,Ҳûȥµֶ,ɫһֱš
лĶ˼,ļ,Ц:ʱ,Էܶ,Ļ,ʱǵֵҲøϵˡ
ļ,ĶϺ֮ƽ,ĶûзģĽ,ֻз컯ʱʱشСĶԱɧšһ졢,졢컹,ΰġ
ΰ²⵽Ķһڰʲô,ʲôļƻ쵱,ΰµĸɲҲ鷴,סȴƽ,ĶȻ,ž,ԷʲôϷ,ΰһ,ûͷšɸ,аĥ,лĶ̻,,ǲڹռǲ鿴?
ôһ,ΰû,Լûȥ,ɳһµͷĿһϺֵǰȥ鿴Ϻŵ˸ոճ,ûĶŵ,·ϾĶķͷĿŵԷ˶û,,ӱǮ,ԭ·ٻس߳Զ,ȻԼɱ,ϺͷĿʱز亹,,Լķӳ,ȻĶĵ!
Ķֶû,ϺͷĿԱ˻ÿ,ʵΰһ顣ΰ,̲סһ,ô?˵лĶ˽ƻ,ڳ,ԿԼûȥ,ȻĻ,϶Էȫˡ
ΰСͷĿһ,ߺ,ȴƽ˵:ֵ,лĶ̫ƻ,һСľͻĵ,ԺҪǰȥ̽ˡ
ȴƽǺ,ͷ,Ӧһֻ֧ɵ2ִִ
,ĶԮе,ʱ,лĶֱ߿õֵѾǧ,߱Ϻſʵ,ĶµʿҲʢ,лĶʱ,ͶϺڳǶļݵ㷢Ϯ
սü,Ķ½׼,ƫƫʱ,ֻϴлĶ˵,֮Ҫó,һ,˻ر,ԷûκҪ뿪˼,ԱԽԽ,ô,Թ
ưͣҵ,ûп,ֻлĶɭھưɵ,ŽϸƻԼϸ,żС߽,ͬʱһü,лĶʱϵĵͼ,ת,һֻ첲ӱ,ЦǺʵ:ĺ簡!ưڻûӪҵ,ȾƵĻ
ɫ,ֱлĶ,ȻߵлĶǰ,Ŀɨ,˵ҲȾƵġǹ,λ׼ôˡûҪҰæĵطֻ֧ɵ2ִִ
лĶ˼һ,תת,Ц:׼Ĳ,ϾͶ֡
һ,׷ʵ:㡱
лĶ,˵:賿㡱
賿?ͷ,ЩΪʲôѡ賿óӡûж,ͷ,˵:,ʱ˵,賿,׼ʱ,ʱɱˣ,ȻĻ,Բ˶!
˵껰,лĶһ,һ,С뿪ưɡ
ߺ,ɭ˵:,Сɻͦŵ,Ҫȵ賿,ھͿ!
лĶЦ˵:Ǻ,,ǻЩüֵ
ɭͬһ,ͬʵ:ʲôüֵ?ֻ֧ɵ2ִִ
ϺȻ㲻ϸٹ,ռݵʱҲǺܳ,͵صľϵȻ,ȥ͵ϮϺŵľݵ,ǰѾʮֲ,ԡ
ںֻᶯ,Ѿ,ȻٶϺŵľݵ㷢?ɭ,һ͸,Цӵ
лĶͷ,˵:һ,׶,ǰϺŵľݵ֮,㾯ҵǵͷҲˡֻ֧ɵ2ִִ
˾Ϊһ,޵:߼!
޻,ҹʱ,Ѯ,컯һĶԱҲĵǱ뵽Ƕ,ھưɵһС,лĶƾͼһεĽ˽,ƻ׶,,ֻ賿,Ϻŵľݵ㷢Ȩ͹

204
ϺڳǶľݵ㹲Ĵ,һÿ,ȻԶ,ֻ֮мֵļ,׼ֵĻ,һܵ,ԮòʮӾܸϵ
лĶļƻǷϺÿڵǴݵ,,ռλõļоݵ㡣һ,ط,̫ɢ,ڶ,һ,Ϻŷʱ,ݵĵңӦ,ڵ
ӽ賿һʱ,лĶƶļƻ,Ķ붯,һǱ,·,ֱϺŵľݵȥ,λƫóݵҲ,λƫϵľݵֽɭѪɱֵ͵Ϯ,лĶµֵܽеľݵ㡣
лĶֵȻ,ȴʮ־,кԬٸ,սһ,лĶǱھݵ㲻Զĺͬ,ĹžݵĶ,ʱ,ҹ˾,Ϻŵľݵ㾲ĵ,Ϣޡ
һ,ԬЦ:,ϺǱȷʵǺ޷
!лĶЦͷ,ֱ,ѽӽ,,ֻҲˡ
,ĺ׼ʱ,ָյ賿,Ҳ߽֮ư,ʱ,ưڵĿѲǺܶ,ǸѧУŮ̸˵,֮,һ,ߵ̨ǰ,ûӡ
Ʊ״,æ˹,Ц,ʵ:,ȵʲô?
tmϻ,￴ӵЩ˸ҳ!
ȵ
ư֪,ŵһ,ûҴ,ͷ˵:,ҡȥǡ
ýˡƱ,ʮ󺺴Ӿư˳,Ϊһλ,ĸߴ,Ͽ,ŨüĿʨӿ,òֿ,һࡣλ,Ķͷķ컯
컯,̲סüͷ,ôӵ˻?ʱǸòƽ,ôĺ?´һ·컯,ʵ:ⳡӹ?
û컯Ӧһ,ߵǰ,Цʵ:,ô˼
Ȳеԭ,ɴ˦˦Դȥ,һ,ǿӲ˵:Ҳ˭,Ҫ,ϲſԸһ,ʰĶ,,Ϲ
Ӵ~컯,ҡԴ,ʵ:Ҳء
Ŀ,˺ð,˵:Իĺܲ!
?컯̲סЦ,ư,пڳ,漴ͷ,˵:,Ļ,ǳȥ̸!
֪ЩǴð,϶ص,Է,Ц˵:ȥ̸Ҳ,Ҳ˼!˵껰,ȥ,СҲǺٻ,ָŷ컯ı,ŭ:С,ֵ͸!
컯,Ц,Ҳ˳ȥ,һͬĻʮĶԱ,лĶȥ͵Ϯŵݵ,ܴߵֵܻ,ֻ컯ô,ڷ컯,ʮֵ㹻.
˫ư֮Ĵ,ת,,ŷ컯ʵ:һ,㵽ûǲ?
컯Ȼʼ,˵ҼȻ,볤õסȥ,ûд뿪!
de!Ҹ㲻Ҫ!̲ס,ͷȵ:ֵ,!
Ļ,ʮСһӵ,컯ȥ.
컯ĻὫСǷ,˫ֲڿڴ,Ͷδ,һС嵽ǰʱ,컯͵һ,Сһ,컯,һװ㿪,϶Էͷ,һȥ,ЬС.
һҽ,С,ڵ,۵˿Ѫ˵,лŽ׵Ĵ.
û뵽컯ô,ΧСǽŵһ,Ƭ,漴׷׽Яļһ˳,Χ컯,Է˵,컯ټд,ӿڴ,˫ȭ,,,һڵɫǺ,λ.
Сʮ,컯Ҳʮֵ,˫൱,ս,ֻһṦ,ʮСǽԱſڵŤ,ڵֱߺߡ
һ,ԷЩ˺!Լµֵܺ˼ұ,ֱݽһ㡣
ҧҧ,͵̧,һ,Ķֵֻʮ·ڴĺ,ŷɿ,,գ۹˽ǰ,֮ͣ,Ŵ,ܳʮ,һɫƬ,컯˳ɱȥ
˵ֻڴ˵غʵ,컯㵽Էֻô,ʱַ,˿,ӭĻ,վԭ,벽δ,ֻǲͷȵ:ֵ,һ!,!!Ķź,,׷״½Ƭ˳,ǰӭС
һ,˫浶ǹ˺ɱ,Ҳ,zhanʱ䲻,Ͼͼ˺,ֻսڵ,ɱ,ʱʱĴҽ,Ķֻʮ,սʮ˵Ļ,ȴ˿·,ǿһƬ.
ں濴ôʧɫ,Էʲô?սΪǿ,˫ȭ,֪ѶǺ.
СǼֲסʱ,ٴδ,ʱ䲻,,ȻֻĻ,,뵽ս֮,Щ˵ļ,ֻѳʮ,ҲСżŹ,Ǵ͵Ļƴ
md!ֻ˻治ٰ!컯ߴĥ,ǽսʱ䲻,ֻԮֵ,ȻǶʮ,³,Сеز
ĶԱսǿ,ҲмܲסԷôˡʱ,컯˿ʼԵæ,Χڶĵ,ЩӦӲϾ
ʱѾѹ׵ֵܶټ,ռϷ,һ,ûü,ȻһľԶ,һ,ֺּ,c粻,,ƫƫʱϵڹ,ǿɶ
β,Ȼ쵽,ڲҼȥæȵ:ֵ,!˵Ż,첽·ߵȥ
С,һĶ־Ҳй˴,ս,,Գ˿,׷תܿ
,컯˾,⼸ʮǵ˵Ķֵܴ:ֵ,׷,ܷһ
ڵ⻰,Ӷ,Էе˼,ǰѼܵ!֪ܵ˼㡣
컯,ֻһߴ˾:!ߡ!ϵ!
ͷ,û߳,Ȼ·ߵӰӰ,·,еĴ·С͸ֵ,ܿϵĶŽ
!˾ʶ,ɲ,Ѿˡһ̥,һ·Ӷʱȥ,ڵס,һɫһ㵹

205
һб,ҲЩӳϷ,æסǰĳ,ס,żʵ:ô?
,·!˾߲ɲߴе
ʲô?һ,?ô?ĥ,׷ɱǰķ컯Ҳ,һ,컯յ˸ϸ,ڵɫһ,ӦҲ,ȵ:³!
ٽŵСǼæ,˳ȥ,Ǹյ,컯˵ķ迳Է,ֻҲû취,ֻҧӭս,ʱ,Ѿˡļ,ʱٲ,Լֵǿɾûˡ,к:ֵ,,ͷ,ˡ
Ľ,СǷ׷,˦˫,·,ܳԶ,쵽ʮ·ڵʱ,ͷԷֱг,ֵ,,ӳʮźº,һſ,ֵ˸ʵϷ졣
ѽ!ǰ,аһ!Լ˼,е,˱˼ơܱתͷ˴󺰵:Ҫͣ,ֱӳȥ!
ȥ,̸,˫һӴ,Сͱǿ͵ĺǴһš,ǳĶİ,Ա,Ѫɱ١ֻ˱,ȴûκε,ɿظϵֳҲĻƴֳ,Ǻ³,ĶĻǺֻ,ͳͳһץʱ䲻,Ҳ֮ϵ,øӻ,,컯˭ûܵ,˫˫
һ,лĶӵĻر,֪ͷ춼ưǱ,һЦ,ߵԬ١е˵:!
Ļ,ǱСͬĶԱ뽫ڲϵĺڽק,ס,,ԳƬ,һ˲,ĺͬ𺮹һƬ,Ĺз,ʹСͬɭ,ֲ,˵Ĺ졣
лĶͷ˿,˫Ҳ֮гһ,˿,߳ͬ,ֱϺžݵĵŶȥ
ʱѽӽ賿,ԭ⸺ѲӵϺصݵȥ˯,ֻվڴŵ,ǽվԴ,˯,лĶ߿첽ȥ,ԵԬ˦ͷ
߻,,лĶ,ȻϺǰ,ƬҲΪͣ,Ϊ,һĲȥ,!һ,۾ûһ,ֱԺȥ,ӵ,ԬȽӷס,תͷڿԱߵϺ,Ǻ޲,Ȼڴ˯,ԬЦһ,εŵ,Ȼǰ,Цļ,ŵļ,æ̧ͷ۾,ûȿô,Ԭٵһס͡
.........־ֺ,ȴв,ɤ﷢
ԬһװסԷ,ֻĲ,˵:㲻Ļ,͸ҹԹԵ!
оϵı,ŵô˸ս,ŵĹԲ,ĿǾźͿ־,˵,ֻͷ,Ԭ
Ų,ʵ:Ǿݵж?ͷĿ˭?ס¥?
ɫ԰,Ԭ첽лĶ,ɫ,,ҶԼֵİɻû,ôЩ˿϶ǳĶ,,ص,,˵:ݵмʮֵ,ϴǸ,סڶ¥ķ!
Ԭ,Ŀ,۾,˵:ƭ?
ŵһ,˵:,ûƭ,˵Ķ....
˵,Ԭһ,˸,ԽػĲ,ֻǰһ,ʲô֪,ӿǽ,ͬĺ,,Ԭת,˵ĻлĶظһ.
лĶȻЦ,˵:ǵ͵Ϯʱ,!
ڴ,ݵ֮,Ԭٶ,֮,лĶкһ,Ȼ,ֱ¥,ȥ˵Ǹ''˶¥,˿,ǿյ,ɿ,ת,첽ķ.
߳û,һ¥ͻȻһ,Ԭ,ǼֵܺϺŵ˽,ӿŲ,ǰ,һšŰ,δ,ֱŶ.
뷿֮,һ¥Ļ,ԽԽ,Ԭû,첽ߵ䴲ǰ,ֻһһŮ,ӵ˯,Ԭ,˵Ĳϲ˲,֮,һ,͵İ۾,ǰվһİĺʱ,̲סһ:!ʲô?
Ԭ,ʵ:Ǹ?
û!......
ҵľ!Ԭٻδ,е˳ǰһĨ,ֻһ,ǺӵĺĽӲظ,֮,ӿѪ׵ıȾɺһƬ,ͬʱ,ѪҲŮ˵.
Ůüͷ,۾δ,һϵѪ,һԺ˵:ʲô,,,,,
Ԭٱɱ,ʱ⴫ٵĽŲ,˽к:,,,͵Ϯ.....
Ԭ۾һ,ٲԥ,һ,һ,˳ȡŮ˵.
,,!
հѴϵĶ˽,ٵ㴫˹,Ԭѹ,,ʵ:ʲô?
̬,Ҳûϸֱ˵α,˵:,²,˵͵Ϯ,ڶԷѾ!
,֪!,ֵڶ¥,Ҫ!
....һ¥ֵô?
Ԭ̲סЦһ,ļе:mdeЩϻ,ôô!
ϺŵСŵһ,о츣ƽʱ̫һ,һ,һ,ԸЩ̫һ,ĥ,ϺԱ,ʵ:ô˵?
С˵:ڶ¥!
ʲô?ڶ¥?˿Ѿ嵽һ¥,ȥ,һ¥ֵǿ϶ס!
ǰ!Ҳ˵,Ǹڶ¥!
.....ϺԱ,Զ,laojiang,˵Ӧ÷Ĵ,ɽô?
С˵:Ȼḣ,ʸ!
!˷׷׵ͷ,Ǿݵϴ,Ļ,Ȼ֪,Ϻȴһ˸Υ,¥Աȫ¥ݿڴ,Žµļս,ûһȥԮ
ȸ,뵽,ڴ,ɱ˵Ԭƿ,ֱ˳ȥ,֮زز
ܿ,Ϻһ¥ԱڹԮ,лĶΪ׵Ķֵܴ仨ˮ,һͿ,ʱ䲻ɢ,,лĶ,¥
ԷѾﵽƤӵ,ɸ绹ûг,ʱϺ˶ʶ鲻Ծ,໥,Լͬ򸣸緿ȥ

206
ϺŰڳķһ,ɵ,ֻ鸾ڴ,˫˫,Ѫ̡
!!ϺŰڷ׷׼г,ǰ,,Ǵʱʬ嶼ˡ
ѽ!!类˰ɱˡϺ˷׷׺,,ϺӪˡ
˼Ҵ򵽽ǰʱ,ͷĿͻȻ,ġ
ûͷĿָ,ϺԱҲ˵,־Ҳй˴,лĶɱ϶¥ʱ,ֿûͰˡݵʮϺŰ,֮ܵ,˽ԶĶķ²
лĶǵ˳,ɭҲҲ˫˫,Ķ뷢,͵ϮϺŵĶݵ,ûз̫,ºû,ϢʹϺŵÿ,ʱΰ˯,˼ٵ,񾭷̴Ӵ,ЬӶû,ֱܵǰ,Ŵ,ֻվ,Ǽĸɲ,Ϊ׵ȴƽ,ɫ,ΰϾʶд·,ѿڶʵ:ô?Ķÿ?
˻࿴,ҡҡͷ,ȴƽ˿,ǰ,ߵΰǰ,˵:Ǵ,ڳǶݵ絽Ϯ,ȷ,ϮĶ!
ʲô?ȻǾݵ㱻,ΰһ,üë߸,,Ƕݵ㾹ȻĶ͵Ϯ?ô?Ķڳ,ô򵽳Ƕȥ?Ǹܴܲ߷,ΰͷԷ,ЩԺ,ʵ:ݵô?ǲҪǸϿȥԮ?
Ŷȴƽ,Դ,΢˵:ǶݵѾĶˡ
!⻰,ΰһĶ,Լǲ,ʵ:ݵ㶼Ķռ?
ȴƽ亹ߵͷ:ǵ!
ΰſڽ,ڳǶݵȻ,λ÷ǳҪ,һ,,ɴ˿,Ķ϶,ĶǴ?˺ð,ΰ¿,˵:ĶѵǴϵĲ?!
ȴƽԼ⼸ϺŸɲҲ벻⡣˷׷ʵ:Ǵ,Ǹô?
ô?ΰ,˵:ݵô,ô!ԲøлĶ!ھ͵ö,Ķδ,Ҳðݵ!
ǡ!ȴƽӦ
ΰֶ:ھټֵ,ȫֵ,һɱȥ!
!Ǵ!ϺŵڸɲӦ,תܡ
ݵ㶪ʧ,ϺÿһƬ,ʱ䲻,ΰΪ׵ϺͿ˳,,ֱݵȥϺŵݵ㷽,ͬһʱ,ҲлĶ˼ҲϺŵÿڽ
һϺݵ,Է,лĶԤ֮,ݵƵԷ,һս,һ,ʧҲضС,лĶ˼ǰ,÷ֳһֵȥϺŵÿ,ƶԷسһЩ.
ΰϺӽݵ㸽ʱ,ȴƽĵ绰ͻȻ,߽һ,ɫٱ,µ绰,æΰ˵:Ǵ,²,߲Ķѽӽǵÿ,Ҫǿ˼!
?ΰ,,ĶҪǿÿ?ⲻǵҪԼս?!תת,ʵ:Էж?
ȴƽɫ:ֵܲ鿴,һ.
ΰ,̲סЦ,а:лĶлĶ,ʹõΧκ֮ư!ǲĵ,,һ,ȵ:ֻǼС,,ȫ͹ݵ!
ȴƽ,ÿڱ,ݵֱ΢,Ǵôؾÿ,ִ⹥ݵ?Ȼ,ҲҶ,ͷӦһ,˽.
Ϻŵڶ,ʱ㳲,Ҳ˵,ڶϺԱֳ,һݵ,ĶϺݵڴչ˼ҵĹս.
ʱ䲻,ȴƽֻٴ,һ,ÿڵͷĿ,ͷĿ,˵:ƽ,,ĶѾÿڷ,Է׺,ֵǿֵס!
ѽ?!ȴƽ,ƬҲδҵ,ֱӽֻݸΰ,˵:Ǵ,ÿڸ漱!
ÿڸ漱?ΰӲ,һѽֻ,ͷĿ,ʵ:˵!Ķ˶?
һٶ
һٶ,ÿҲһٶ,Ƿصһ,ѵһٶ඼ס?ǸʲôԵ?Ҹ,˭tmdʱ򲻸ϴ,Ӻ,Сһȥ!˵껰,ΰؾҪҶϵ绰.
Ǵ,ǴͷĿе:ֵܲ.Ķ̫!һٶֵ,˴,ٴȥ,¿¾Ͷ,Ǵ,ؾÿڰ˵,ͷǿŰ.
Էһ,ֵҲһ,Ǵڷһ,Ȼ˴,ô?ͷĿ,˵,Ҳ˵,Ǿô?ѲĶ˶xingfengji?
ΰ벻Ķս֮ǿ,֪ҲĶԱ¸ܹѵĻ,ҲͲ˾,лĶɳҲʱú,Ϻŵ,ҲҲ̳,Է,ǾͱΪ湥,һϺŵÿ.
ķչͰлĶԤ϶
ΰ˫ü,Ȼ֪лĶΧκ֮,Ҳ֪ԷÿҲزס,,ҵòؾ,һÿڱĶṥռ,ǶԼʿĳش,Ūûʹľʧ,ð,ݵҲֵȥðա
ΰ,ҧ,ڼѵ
̧ͷ,µĸɲǶ۰Ͱ͵ĿԼ,ҡͷЦ,˵:ǰֵֹͣ,ȫس!
!,ȴƽȲĴӦһ,ֻ,ǰսͷĿǴȥ绰,´˳˵
ÿڻ᲻ᶪʧ,ȴƽĵ,ϾϺ,ÿû,ʹΰ涥,ҲͬѴ,ΰس,ڳһ,ᵽɤ۵Ҳ֮һ롣
ϺŵĶṥռݵ,ԭ·,ûȸеÿ,ҲҲѾµֵ֮زز,ӰӶˡ
صÿ,һƬǽĲ״,мЩ˵ֵ,ȴƽݺݵĶ˶,ΰ˵:Ǵ,ĶܵĿ,´,ץᶨɱƬײ!
!ΰҡͷ̾,ϻÿ,ĶԱӰ,ϵ,ʼ,ԼһֱڱлĶǣű,ʹ,Դ˻֪,ȴֲòôȥ,˵:´?ϵ,һεĻ,лĶĵ¾ҪҶ˵Ĳ!

207
лĶίҲϺŵÿ,νҪ,ΰ֪лĶ֮,ȴҲس,һ,˸ոռݵĶȼü֮,ҲĶվȽŸʱ䡣
һҹ,лĶһû˯,ʼմݵ֮,ѲӸ,ͬʱֵܼǿ,ԷϺŵķˡòװɫ,Ϻ޷չģķ,ʱлĶ㳤һ
ϰ˵,ֶȥ˾֡賿ֻһս,Ȼ˾,컯Լʮֵȴ,лĶȥǳ,˳оֳ
лĶûд̫ǰ,ֻҲԬˡǵоֵʱ,ոϰ,лĶ˻ϰľ,δκε,ֱ߽оֵĴ¥ڡ֮,лĶ·ľһ,ױҵ˾ֳİ칫ҡ
лĶȻ˾ֳ칫ҵſ,÷šʱ䲻,Ŵ,ŵλƯŮ,лĶ,΢΢һ,ʵ:ֳ?
ǵ!лĶŮһ,²ӦǾֳ顣
Ůʵ:ǡлĶ˵,칫洫˵:С,ʲô?
Ůɼæתͷ,˵:ֳ,Ҫ!
Ŷ,!
Ůɵͷ,Ӧһ,漴ÿ,лĶý칫ֻ칫˵İ칫һʮҵ,Щ,΢,ڱĺ,,һ۾,ͷshenļ
лĶߵ칫ǰ,Цеصͷ,Ҳ˵,һ,,漴̧ͷ,лĶ,¶ãȻ,ʵ:ǡ
ظ¾ֳ?
!㡭
ҽлĶ
?⻰,ֳɫ΢΢һ,ȻشƫԶ,Ϊֳ,ٹª,,ҲлĶֵ,Ȳ˵ںڵϵͷ,лĶĹanianÿjingͷͷס
Ƭ,ֳع,æб,վ,ƹ칫,лĶǰ,,Ц˵ԭл,ʧʧ!Ц,ҲĬĬϼлĶͻȻԼΪʲô
лĶЦ,ѵ:ֳ
ֳ֪лĶʲô,Ů鲻֪,žֳ겻,оȲ,Բʱɻش
!л!ֳлĶõɳ,жŮ˵:С,лˮ˵Ż,лĶԱ,ʵ:л,°?
ʱװͿ,֪,Ķĵؽ,˷,ĶϺŵ,Ҳһֱڹע,лĶŰݷ,ʮ֮Ϻйϵ.
лĶ΢΢һЦ,ĿŮ,ֳ켣ٳ,ԹɫıȻǿ,лĶ˼,һЦ,˵:"л˵޷/"
ʼ,лĶȻ˵:",,һ,ֳץҵ,ϣֳһ,Ƿ˰!"
⻰,ֳԺ,ץĶ?Լû¹!˵,Ĵϵֻǽ賿Ϻŷ,ܿͽ,Լδ˹ȥ,ĥƬ,ҡͷ˵:"лЩ?Ҳûдл˰!"
лĶ˵:"賿,ǲڱ·ľưץһ!"
ֳҲû,ͷ,˵:"û!ץһ,ǵصСڻƴ,Ǿ."
лĶЦ:"ҵ."
"?"ֳһ,ĶĿ겻Ϻ?ôͱ·ǴС?ҡͷ,벻еԭί,µǺð,ֻһ仰,ЦǺǵͷ,˵:"Ȼл,лԿ,æһ,л뾡ܷİ!"
лĶкڰ˫ݵ,ֳĹǻ,˵û,ʹǵôĺϼ,ջǱлĶ!ǰ֮ǰ,òò,Ҳڹٳܱ֮
лĶͷ,ֳ˵,ʡȥԼ鷳,Ц˵:ȶлֳ!
ѽ!л̫!ˡл˵˵ĵڶ°!
лĶ豭,Ƶĺһ,漴Ц,ɫ˵:,ֳӦ֪Ŀġ
ֳЦ,һ,˵:֪һ!
Ȼֳ֪,ٺòˡлĶ,ȼ,һ,˵:ҺϺ֮Щ˶ԹҪ,ϣֳòҪչ,Ҫĳһ,ȻĻ,鷳,ֳҲ鷳ġ
˵,ֳ֪лĶ˵,С˵:л,ܲܵһȥ,ҲҪҵѴ,ʡ,Ȼоֳ,Ҳʡ쵼Ƥӵ¹,һСĻߴ,ְֳλ,¾ͱס!
лĶ˵:"ֳҪ鷳,ͷϵǸֳñҲͬס."
⻰,ֳɫٱ,뿪˵,лĶڰ,˵:",Ҳֳ,Ϻķܾ,Ҳ̫鷳,"˵Ż,뻳,óһ֧Ʊ,ֳǰһ,˵:"һ˼,ֳ°!"
ֳһʱûӦ,ؽӹлĶݹ֧Ʊ,չһ,һ,ʶؼæ֧Ʊ˻ȥ,ͬʱʵ:"л"
ֻһС˼!лĶûȥ֧Ʊ,ЦǺǵ˵:˺ܹƽ,ֳϰ,һмġлĶ,ñΪԼ,ЧֶξֱǮ,ֽǮϵҲΪι,ҿλֳŴ,һ,ǿ׬,ȥ,лĶܶ϶,ƽյĺôԲ,Ǹ̰֮ˡ
ֳٺٸЦ,,˵:ѽ,лĺôհ˵Ż,Ծһе֧Ʊ,۷ų̰Ĺâ
лĶ״,аЦ,ֳ֧Ʊһ,˵:ֳͲǫ,Ķ,㾡,ֳԺϼҵĻ,ôЩֳҵ˼?!
!!ֳͷ롮СϺű,лĶĳҪԵô󷽵ö,Ҳջ,,ݵҲֳΪɵ,ҵЦ:Ȼлô˵,ǹ,лҾˡ˵Ż,лĶ,̽Եý֧ƱڴﴧлĶЦǺǵûзӦ,ŷ,֧ƱŽԼĿڴ,̽Դ˵:лܷ,һᾡƾȥϺ֮!
!áлĶͷ
,л˵ھjuô?Ҵȥ,ڵĻ,̾ͷˡ
鷳ֳˡ
ѽ,л̫ˡ
ֳЦ,վ,,лĶȥ

208
ֳָ,лĶоֵľҡ
ĶֻĻƴ,ץ˲,ʱھ,,ʮ,˫Ȼǻһ,ӪȻܷ,Ķվһ,ֻվһ,˫˴,սû,һɱ˰ŭӶԷ
лĶ,˫ıȻͬ,Ķ֪ϴԼ,Ȼϲ,׷״ӵվ,յϷſ,ץ,۰Ͱ͵ĿлĶ,ֻȺãȻ,֪ô¡
컯Ⱥǰ,к,תһ,ץǼʵ,֮һ,ͷ,˵:!
лĶ,ֻ͵˵ͷ,ûж˵ʲô,漴ת,,ָĶ,˵:,ҵ,ֳǰ!
û,л!ֳͷ˵:ȥ׼!
!鷳ֳˡ
Ǻ!С,С,лÿ!ֳת,һͬеľ˵:лղŵЩ˶,,µĶͳͳ黹һ,?
!ֳ!Աͷ,תȥ,һóԿװѾҵŴ,컯˷ų,ٳη֮ǰ,컯ת,,˵:С,η,,ǵʾ͵úú!˿һ,,Ϊ컯в,ǶлĶõݾ첻,õо־ֳǰȻͬ͹һ,˵˾ͷ,̫˼,꾿ʲôͷ?뵽,ֱ,ԼϲǵĴ鷳!
ȷ컯֮,лĶ뿪,ͷ,һ˼,һ,߽η֮,,ֻͬʱһ׷վ,Ľǰ,͹˼ʵ:㡭Ҫʲô?
лĶû,ֻЦеĿȺ
ע⵽лĶȵĿ,ֿǰ,ߵлĶǰ,Ц:ֵ,㾿ʲô?
лĶһЦ,ʵ:˵Ķ?
Ķ?ǰ,治֪Ķ,ԴĶ,ͷǳ״,ȻҲ,Ȼ˵ĶͷҲ˵ĶϺŶս顣
ʵ:Ķ?
û!лĶ,Ц˵:ҽлĶ!
?ѽ,ɫٱ,лĶ?ǿǳԱڵϵİס,Ķͱŵ˫ϴ,Ϳǰʽ,ºܿͻΪȫĺڵϴ,лĶ,һʱν׹,ϵЦݱøӿɬ,ҡͷ˵ԭ¾лĶл,۲ʶ̩ɽ!
лĶ,һת,˵:ڶŹ,˵󲻴,˵СС,ܹϼ,Ҳܱм,,η,ȥ?
һ,˵:лʵҿİ?ö˶˵,˭Ըη?
лĶ˵:ҿԸѡ,Ҫô,,ҪôҸ!
һ,ɵ:лҪҼĶ?
ô?Ըô?лĶ˵:˭,ĶﶼҵҪĶ,ǰ൱͸ӦŬ
۾͵һ,ʵ:лĴ?
Ȼ!
ҵֵ?Щŵʵ
лĶ˵ʱȻƽ,ʼϸı仯,ʱԼֵ,лĶͷ,ǲ!Ц˵:ȫ,!˵Ż,Ӻֻ,˵:Ķ,ͳͳ!˵껰,תȥ,߳η
ֻס,,˵ĿͳͳϡĬ˼,ͻȻ˵:л!˵껰,Ǹ˳ȥ,ֻİ¶ϲɫ,Ҳȿֺȥ
֮,лĶֱֳǰ,˵:ֳ,ЩҲһˡ
Щ˽ǴܶŹ,û,ֳҲֵлĶ,ûж˵ʲô,Ц:û,л!
ʱ,컯ߵлĶ,ߵ˵:,Сӽƻú,ϴӦ,ָڴʲô!ǧСıĵ!һƴɱ,컯ĶԹǽ,ͷҲйǡ
;ư⽻սʱ,·,⵹ûʲô,ؼѷֳ,еʮ,ķһ,컯жϳƶԼ,ѡ,,컯ɶԷԱļ,ʶõʱ,ȻԶԷס,,Ǿϵļʱ,컯ԼʮĶֵпܱ
컯Ȼѹ˵,ú,ɫ˲ʱ,ŭŷ컯
лĶǺһЦ,˵:˲,˲!ȻѾĶ,ô,ǵֵ,컯,Ժֵ֮໥¼ɵĻ,?
!!컯ָûȤ,һ,ĵͷ,˺󼸲,ĽᲢûΪлĶ⿪,ˡ
лĶⷬʮָж,ů,ͬʱĴָ,лĶ겻,ȴ,ƵʵĴ֮,תĿ컯,̲ס̾˿,лĶ,ֹ֮!
,̲סЦһ,Դתһ,ÿ
컯״,Ȼŭ,ȭͷյÿԵֱ,лĶڳ,ȭͷ.
лĶо֮пνǴջ,ӳ컯ֵ,ͨоֳ,һһλ൱,һ.
صݵ֮,лĶܸµֵ,ڶʮָ,ֻǷ컯˳,ѻ.
лĶ˲,˲ɵĳ̶,ڵٿĺĻ,лĶͰ,һͬ,˾ٶ˵ǳһŶ,Ҳѡ׷лĶ,Ķ,
,۵һļƻ,ǼϺʩչ,Թս,רķ,סĿǰݵ.
ⷽ,˵Ǻͳһ,Ѯż,ϺŴϢĻ,ǿʢѹzhiӮÿռ,ɭʱһ,ݵ,˳ϺͶԮ,ȻʤһٻϺ.
˫иĵ,лĶҲȨе,ǿ,ʮð,Ūüݵ㶼ᶪʧ,Ƿ,ʮֱ,,ϺŵİҲԽԽ,ŪþͻΪĵĳ־ս.
Ѯͽɭ֮۸һʱ,лĶ컯,ʵ:컯,ô?˵˵!
컯͵лĶʵԼͷ,,ǺһЦ,,˵:֧Ĺ۵,Ҫ,ȫ,ϺŴһս!˵,ͣ,鿴лĶӦ.
лĶĿصͷ,˵:컯,˵ȥ!

209
컯˵:ǿԷֳɶֵȥɧϺŵľݵÿ,Ϻٶ,ҪطҲվ©ĵص,ֻҪץǱĵط,ǿ̼ǰȥ,,Ϻŵ,,Ϻž͵ȫÿ,ʱ,ǲõϺŵķ,ôǾô,!
лĶĥ,컯Ȼ˵ͷͷǵ,Ҳкܶ಻Ƶĵط,Ϻŵ߱鲼ȫ,΢и紵ݶ,Է϶ڵһʱ䷢,ɧŻ,ҲԷߵ۾
컯˵,лĶþò,ϵĵʱʧ,˿Χ,ͷ,漴ͷȥ
ʱ,Ѯ΢΢һЦ,˵:컯ļı³çһЩ,Ҳһ,ϴ͵ϮϺÿڵİ취,ɳСֵ,Է,ڽսлܷӳǿս,ɱϺŸֲһ,˵:Ļ,ϺŽϻᷴռݵ,֪кδ?
,лĶѾǵ,ȻһЦ,˵:ֳ,Ϻŵķ˲,ݵ㶼λ,Ϻŵ,չսʱ䲻̫,ֻҪǶסͷ,ͻϵ,ϺȻ޹
лĶûȥֳк,ҶԾôʱ,һ,ѲƫϺһ,Ҳࡣ
Ѯͷ,ȻþϺźܲ,Ҳʧ,ĿǰƶȷʵֱЧİ취
ڻĩ,Ҫ˵,,ߵĻ˻ȥڳ˶Ķĺĸɲ,ǳէ,Լʱ򷢱Щ̫ʡ
컯ô,뵽ʲô˵ʲô,ٺһЦ,˵:,ҿǲϺʱ··,Ǹֲ
û˵,̲סЦ,컯ܾ,ЦԼ,ʲ컯ĿԲ,ŭĶ,ʵ:,Цʲô?
Ц̫׳!
ž!컯͵һһ,İ
лĶ״,ɫ֮һ,ĺȵ:컯!
,
!лĶüͷ,˵:ڿ,ʲô?!
컯ӱ߳һ,,ŭ,ص.
лĶͷ,Цʵ:,˵˵컯עкβ֮?
ɫ˵:.Ϻ˶,֪,ǧ,,ǵ¶ٷ?,Ч,ױԷΧ,̫,ƭùϺŵ?ϺŵĻ,ֻ,ԷϮ!
лĶߵͷ,˽¶,شǺֻϴ,˶,ֻǶ˽,ΪֻǸС,˭Ҳûϯ,˶ԹĿ࿴,С,컯Ҳüͷ,˼,оԼİ취ȷʵ,
Ƭ,лĶָô,ʵ:,Ƶеİ취?
һ,˵:,ֻǲ֪ɲ!
лĶЦ:˵˵!Ǵһ!
,ɫ:,㿴в,,ȥϺŵͷͷΰ!
?һ,˽Ծ
лĶһ,֮üë,Ȥ,΢΢ǰ̽,з۾,˵:˵ȥ
Լ˼Ƶļıϸһ,,˵:Ϻŵ˼,ǲɱΰ,ҲظմϺŵʵ!һ,˿ڳ,Ҷһ˼ģ,Ŀ䵽лĶ,˼ظЦ:,Ҹո,Ҳ֪ɲС
лĶĿ,˫ֱض,˵:취,,ô˵ʵ̫ð˰?
һͦ,һһٵ˵:ҺͶΪ,粻ûԹ,ҴӾȳ,,ر֪֮ĸԸ,Ըȥðա
лĶ΢΢ü,תͷԵѮʱѮüͷҲšɸ,ĬĬ˼,˺һʶлĶڿԼ,̧ͷ,ӭлĶĿ⡣˵,Լͬض,״,ֶЦˡ
ѮĿⴹ,Цϱ,漴΢΢˵ͷ
ͷ,ϣĲԥ,˵:,Ͱ˼ȥ,,С,,ǿԷ,취,һȥӦ!
ϲɫ,æվ,ص˵:붫,һʹ!
Ȼһ֮,˷׷ȥ,ֻлĶѮղûж
˻᳡,߳ûԶ,ÿ컯ͷԼ߹,תת,һ,صغһ
컯ڶ˼,ߺ,컯סŲ,תͷ,ע,ʵ:,ʲô?
Һ㰡!ƤЦⲻЦ˵:û,ûͷ,ͲҪڻ᳡ϴʴ,!
⻰,컯ıӲ,һ,ֱרԼ!ָ,ŭ:ǿڶ,ھһ
δ,̽Դ,Цŷ̵:?ʹ!
컯Ƣ,κ˶,ڶʱٵͷͷ,Ҳʼյòõԭ,⻰,ֻԴһ,ܵŭյһɶ,һ,ŭȵ:Ҵ?!˵Ż,Ȧ첲,Ǿһȭ
ڷ컯,Լһȭ,ͻȻ,϶ÿ,Լ,ô,ҲͰ,֪,ƫƫûһȭ,ȭ,,ʵʵĴۿ,ֻصһ,ֽһ,ˤ,۽ø,۾֮˺
ѽ!컯û뵽ôû,Լλδһȭûܿ,̲סг,ǰ,ŵڵ,²,жʵ:,û°?
Ц,а:㻹Ұ!˦˦콬Դ,ǰ,һƬ,,ҡҡҡͷ,˵:컯,ȭ,ǷҲһˡ˵ǽ,ѵվ,һҡ߿ˡ
컯ԶȥıӰ,ԭ,ز
᳡ڡ
˶뿪֮,лĶѮ,Цʵ:СѮ,ҲΪļı?
Ѯͷ,Ц,ֻЦЩ,˵:ǿ,ؼǡ
˵Ż,ס,лĶ,,ͬ˵:ؼǴܲܿס!˵껰,һ,ԶЦ,лĶͷ,˽Լ˼ֵ,ĪѮ!
ѮЦ:Ϊܿס?
лĶ۾,૵:Ѳ,ʱ,Ҳֻܶһˡ

210
ѮЦ˵:Ȼļƻ,ھ͸ö!
лĶһЦ,վ,ͣƬ,˵:ټֵ,׼!
컯һȭ,һ·߳,Դγġ˾ݵһ¥,߱óֻ,ҽԺֵܴȥ绰ֻ뷽컯˵һƴ,ֻ˵˲,ֱڻҽԺԴڡЩ߶ֵͳͳ,Լõص㼯ϡԼĵص,Щֵѵ,ۿȥ,һﵹб,б׵,ԴƵ,и첲,ϲűġ
ֵģ,̲סЦһ,ҪҲЧ۾˺,ֻͬһ,׷ʵ:,Ҳǰ˸?ոռĶ,ûüҽԺֵ,Щ˲֪顣
Ƕ˶,Ҫ,תһ,ְҡҡͷ,˳˵Ļ˵:û!ǱĶ˴!
Ķ?˽ǾȵŴ,Ȼ:ǴܵЩĶ?
ͷ,Ц:ҲǸող֪ġ
!˷׷װ̾,Щй,ԷֻһĻ,ǻȥҶԷ,˼Ķ,Լȥ,ֻӴ,ȥ޻!,ҡû취!
һ취!˵۾,˵:ֻ˰!
˭?˭ҺĶΪ?
Ϻ!˵:ֻϺŲʵĶΌ!
,޲ͷ,̾:,!ϺźĶ,ǰ,϶ûġԶԶԡȥϺ!
һ˵ֵǰȥϺŵÿڡ
յÿڵĴŴ,˾ͱϺŵסˡϺԱüͷ,˿,аǴһȺбܽ?ô˳?,ӦòǼֵܡϺûʵ:Ǹʲô?֪ʲôط?ﴳ?!
ǰȥ,¶һȿ޻ѿЦ,˵:ֵ,Ǻֻϴ,뽥ΰǴȴƽȴ,鷳ȥͨһ
ֻ?ֻȻֻǸСڰ,Ϻŵ˵ǵ֡ɵʵ:ʲô?
мΪҪ鱨ҪǴȴ!ǹĶ!
ŶϺһ,ͷ,ûҵ,˵:һ!˵껰,ת,첽ܽÿ֮ڡʱ䲻,ȴƽСܴÿ˳
ȴƽϺ,жʱ,Ҳ쳣ϤǰǼ,δ˵,̸Ͻ顣֮,ۿ,۾,ȴƽ˺һŰϳ
˺һŰϳ
ȴƽЦ,ǰ,ʵ:,ô?
ȴƽ·𿴵Ƶ,˫һ,ͨڵ,һ˳,޺:ȴ,ֵͬܵ,ðұ𰡡
?Ǹʲô?!ʱɫȻ,·г,ȴƽĿһŪҲЩֽ,æ,˵:ʲô,ǽ̸!
,ĬĬصͷ,վ,ȴƽÿ֮ڡ
ý,ȴƽ,üͷʵ:,ô?˭ֵǴ?***Ķ!ҧгݵ˵
Ŷ!ȴƽһ㶼е,͵õֵܵĻر,֪Ķֻڱ·Ǳչһս,˫ͳͳաֻôͱųͦġ
˵:Ҳ˵,,㲻Ǳץס?ô?
붼û,ѿ˵:Ǯ!Ϊͨϵ,һѰȫļҵóˡ
ȴƽͷ,ʱ;򽻵,Ҳ֪оֳ̰ıԡ̾һ,˵:,˵˭,ƫƫȥĶ,ⲻҿ?
ȴ,ͬϵ,ΪΪұ!˵Ż,Ȧһ,ֵ
ȴƽЦ,γɵĶ,Ķ᲻սǿ,иıлĶ,佻,ȡʤʵ̫ˡļ,˵:賿,ǻĶǿռݵ㷢𷴹,뱨Ļ,ʹֵǺһȥ!
,ͷ,һ,Ȼʲô,ʵ:ȴ,˵Ҫ?
ȴƽɫ˵:ݵ㱻Ķռ,ڽ,Ҫ
С!,Դҡ˹Ƶġ
ȴƽһ,ûʲô˼,üë,ʵ:Ϊʲô?
˵:лĶϳݵ㡣
?ȴƽһ,æ׷ʵ:?
˵:Ǻֻĵͷ!˿ĭ,˵:ĶѰݵοס,лĶܾûǲȫ,סڱ·Ǳ,ңָӡȴݵ,ҲץסлĶ,ҿֱȥ͵ϮлĶס,ֻҪлĶһ,ĶҲ군!
ѽ!˵ЩϺߴδᵽϢ,ȴƽȵ۴,һץסĸ첲,ʵ:ʲô֪Щ?
㶵˵:ҵĵȻĶռ,Щɢֵܶ,ǱߵָơлĶסڱ·һҲҵֵ!
ȴƽо̾һ,벻,ԲٵĻ,⵹Ǹǧѷĺûᡣ,ɵش,һ,¶Ц,ͻȻ,ɫһ,˵:,лĶɹϵİ?
ͷһ,,תһ,־ò,Է濴ԼĻ,Լϻô,Լýÿ֮ڡȴƽթԼ!뵽,һƽ,¶־ŭı,̧,ָָԼ۾,תָָµֵ,:ȴô˵ֱ,ôлĶ?㻳ҵĻǼٵ,ѵԴϵǼٵ,ֵϵĵҲǼٵ?
Խ˵Խŭ,˵,ͷϵøߡ
ȴƽ˫գҲգؿ,ķӳһ㲻©ȫСƬ,һ,¶Ц,Խ,ߵСǵĽǰ,һ,˵:,㲻ż,ֻں㿪Ц!δ,͵,ץסһСܼı,͵һ,ֻ໵һ,С۵òȥ,ոշ˿ľס,ѪҲ֮˳
ȴƽ,ͷ,û,ȷǵ˵˿!״,Сܲס,:ѽ,ֵ,ûп,ʵڶԲס!
װģȴƽ,ô,а̾,žǴ,ͷĿֱǳ˾Ϻ,Ϻ,Ķͬ,Լ׼!

211
һ̽,ȴƽǲٻ,,µµת,ĥƬ,,һϺŵС,˵:Ǵ!
!СܴӦһ,첽ܳȴƽת,Цк:λֵ,=,վ,ЪЪ,,һûԷذ,Ȼֵ׼Եġ
,ҡԴ,̾˵:ȴĻԵȥ!Ķʵ̫۸,Ե޹ʵҵͷ,ôֵ,ڻռǵ,ʵʲȥ!
ȴƽ¶һͬ,ŭ˵:Ķ,аԵ,޷,ȥ,ϵ˭ò!˵׻,յǰ,ʵ:,֪лĶŵ׼ȷط?
֪!ͷ,˵:סǵһдҹܻ
ȴƽһ,æ׷ʵ:лĶж?,ٰ!
Ӧ:ǵ!кܶ,ҹܻﻹΧ,Ķ˵һٶ,,ĶҲ鲼һ!
Ŷ!ȴƽü,лĶһٶ,ƶĶԱ,ѷǰȥ͵Ϯ,ֵһ,,˵Ķ߱鲼Ǳ,ͺ鷳,ѷԷ߽ӽҹܻ?
ȴƽĬĬĥʱ,ΰ,ȴƽ첽ǰȥ,ΰĶ߽ݡĶĶԹԼṩ鱨ԭԭؽһ顣Ϣ,ΰҲһ,ʶǧѷĺûᡣߵǰ,һ,źױ˵,ΰͷ,ó,ԷһֱǱҪ,˵:ֵܰ,ΰ!
ѽ,ԭǴ!ֻȴƽмӵ̬,ѽΰݲ³,¶ľ,æվ,عؾʩ
ΰס,е˵:ֵ,,ÿ!ΰذ,ʵ:ֵ˵,лĶھסĵ?
ǵ,Ǵ!
һٶ?
û,ֻ಻!
ΰͷ,ϳ,лĶĶϴ,ȻۼвĶԱԱΰʵ:ǵߺܶ?
ͷ,˵:ǲ,ӦʮҰ!
ΰһ,,ʵ:ô֪?
ɫ:·һҵĵͷ,Ҷһһľָ,Ķж,˶,ʲôط,Һֵܵ۾
⻰,ΰȴƽͬϲü,໥һ,ϲԼͬ¶Ц⡣ΰʵ:ܰĶ߶ڳ?
ʮ˵:û!ʣһ©֮㡣
λеʵ:ھõ?
,صصͷ,˵:Կ!
!ΰƶЦ,˵:ֵ,˵Ļ,ҽϾܰ㱨,ȥɱлĶ!
!ڵվ,Ȳ˵
ΰؿһ,ĬƬ,ת,ȴƽ˵:ټ,ȻῪ!
ϻ켣ʱ䲻,ĶǳƴҲ֪,˵ϵ˽ԲǼٵ,ЩΰȴƽĻŲɡ,ΰǽµǰȥ鿴˵Ǹҹܻ,лĶǲסϺŵٶȺܿ,ʱ䲻,ͰϢ˻,ƴҹܻȷʵѰ,ۼżĻԱ,,߻ҹܻڷֵеľӡΰ,пϲ,˭֪,лĶ,Ȼ,ǿ϶д,лĶһ!,һ,漴Ҷϵ绰,µظɲͳͳҵ,͵ϮлĶؼƻ
鱨ṩ,ҵҪȥлĶ,ΰҲϺڲ顣,ΰһ˵,ϺŸɲϽ¶ɫ,ֶϲ,׷˵:Ǵ,οǸûᰡ!û!ֻҪжܸͻȻ,һɱлĶ!ֻҪлĶһ,ǲס,һһع!
ϺŵĸɲԽ˵Խ˷,һЦտ,Լͬΰȴƽӧ,Ըǰȥ͵Ϯҹܻᡣ
ֵʿ,Ȼ¼¡ΰȴƽܸ,,ΰ΢΢˰,˵:λֵ,˴ǰȥ͵Ϯ,ͬѰ,лĶĶϴ,ߵҲ,һС,Ǿͻȥ޻,Դһ!
ͷ,ͬ˵:Ǵ,˵ô,Ƕ!
λЦͷ,һ,תһߵ,ЦǺǵ˵:˴ܷɵлĶ,ֵܿǹؼ!
һͦ,ɫ˵:Ǵʲôžֻ˵,һȫԸ!
:!ΰһ,˵:ֵ,͵Ϯɹ,Ķ߱ý,ֻҪܰһ,Ǿӹΰ,Ķ֮,ԸѡǾݵԶĳӶ͸!
ѽ!æҵվ,˵:Ǵǰұ,ҡô˼ǴҪرء
?λ,Ц˵:ǺŶǶԹ,ֵܿϰ,Ȼôˡ
ܳ˵:ҶлǴ!
---λˬӭЦ
õôĺô,Ե쳣,ʵ:ǴҪʲôʱȥĶ??
ΰ,Ŀ𽥱,ͣ,Цʵ:ֵܵ¶Ա·һҲϤ?Ķ,ֵܾͲȥ,˸㶨,ҵ߰!
⡣аΰǽƻ,ֻ΢ԥһ,ͷ˵:û!͸ֵǴ绰,ȥ㶨!
ܺ!
ΰؿ,ȻЦϺ,ܼ,Ϊ˴֮һ,ÿһǷ֮,ΰȻּ,ͷҲǳܱȵġȻĻ,˸,Լ,ٵĻ,ɵһʱ佫ɵ
绰,ȴǴֵ,ֱӴлĶ
ڵ绰,װ˵,״Ľ,ͬʱҲʾлĶ,Լѱΰ,˵֮,ֻ,һŶϸͨΰ˵:Ǵ,Ѿµֵܽ,ǻ취ԸĶ,³֮,Ҵ绰
!ΰͷ,Ŀ,Ĭ
᳡֮,˲䰲,ǶڵźֻǱߴϢ
ȴʱ,֪˶,Ҳһͷ,᳡ͻȻֻ
!᳡Ϻ˵Ŀˢˢ,Ҳһ,ͳֻ,绰ͨŵ绰˼,ɫ,˼״,Ҳ֮ᵽɤ,۵С۵ض,֪ǲǷʲô벻ıʡ

212
Ҷϵ绰,ΰȴƽͬ˵:ʲô?
üͷ˵:ֵƷʱ˳ͻ,˶,ͻȻ,ûиԷĻ!
Ŷ!ΰȴƽ,һ,ֻȥƷ,Ǻ,Ҫ֪İԱǳ,ͻ!ΰĵʵ:ֵ,Ϣû©ȥ?
û!ĵ˵
!Ϻ,ź,ԹĲ,ϺҪǰ,ʹǱ׼,ܲܵס,˵!
ΰȴƽϺŵֳ,ԭֻϵĴҹܻǱжȥ,ǰʱ,ΰ⽫Լ,һ·ʶ,˽ҹܻ
һ·޻,ܿ,ΰĳ˴ҹܻĸ,ʱҹ,ֵϾ,յ,ΰڳﲻʱ,ԼԼ,ܸеһɱͲ֮,Խӽҹܻ,ָоԽǿ,ΰ̲סߵ,û˿Ĳ,۵ɵԲ,ȭͷյĽ,һһ,֪ʲô,,Ǽ˷,޲һ³лǰ,ñѩޡ
ΰ״,΢˿,˦˦Դ,뽫ĪĿ־˦,л,˵սŰ,δʤ,ڻ,Խ
ʱ䲻,ΰֻ,һ,ֵܴ,һԱѾλ,ʱɶҹܻչ,,ڶ,һһĵ绰׷״,ϺŵԱ׷׾λ,ҹܻܡ
ΰ̽Դ,Ŀ,Զҹܻͷϵ޺,þͬȴƽ´,̲סüͷ,յΰǰ,˵:Ǵ,ֵǶѾ׼׵,ǲǸö?
!ΰع,˿,̧,´,תһ,ȥ,ĵȴƽ:ƽ,㿴᲻?
ȴƽһ,̲סЦ,ҡͷ˵:Ǵ,ô?˵,ݵ,,ԱҲ̫,ܰ?Ǵ,ԥ,ʧ,ʧ,ְ!
ΰصĵͷ,,ڵ,ȵ:!
ȴƽ,̽ΰȥ,ҹܻΧϺԱ׷״Ӱ˳,ʱ,ҹܻǰĽֵ·һѩ,׻һƬ,ϺԱֳ,ֱҹܻڳɱȥ
!һ,ҹܻķűǰϺԱײ,,ϺŰͬˮӿ˽ȥ,ͬһʱ,ҹܻڱ㴫Լǵľȴƽ,̽Դһ,Ȼͷ,ϲɫĶΰ˵:ֵѺͶԷ,ȷʵǺ׼,ǴǲҲȥ?
ΰлļɵ̫,ʱۿֵǳҹܻ,Ҳսȥָ,ѹס˳嶯,ҡҡͷ,˵:ٵȵȿ
Ҫȵʲôʱ?ȴƽﲻ׷һ,ȴô˵,ĬƬ,˵:Ǵ,ҹȥҹܻ,ô?
ΰƬ,ͷ˵:!ƽ,ҪСİ!л̫ƻˡ
Ǵ,ͷİ,û!ȴƽһЦ,³,ʱ,˹,˵:Ǵ,Ҳȥ,,һҪл,ѩ!һֻ۾Ѿ,ֻ۾Ѫ˿,ŤñΡ
ΰܾ,һ⸱ģ,ߵĻ˻,صͷ,˵:ð!ֵ,ҲҪСĵ!˵,ֶȴƽʹ˸ɫ,˵:ƽ,ֵܶǿйͰ,Ҫչˡ,κεɢʧ!
ȴƽ,ΰĺ,İЦ,Ǵʵ̫С,ûплͨһ!ЦǺǵ˵:Ǵ,һտֵܵ!
!ǾͺáΰӦһ
ȴƽ˳֮,첽ҹܻᡣʱҹܻһƬ,˺˻ġ
ϺŵԱ̫,ȻѾҹܻһ,вٰڼȥ,ֱ,ȴƽ˽ǰ,ǰ̲סüͷ,ʵ:ô?ûץסл?
һСͷĿ,æǰȥ,ɫ˵:ƽ,ڻ,Ѿкֵܶܽȥ,лܲ!
!ȴƽЦŵͷ,ߵ˵:ֵ,İ,ֻҪץסл,!
˷,ĵл,,ҹܻĴ,ֻͷӿӿ,˵ȥ,϶Ҳ¶,,̾:ȴ,ǺŵֵҲ̫,ɱл,ҪЩ!
ȴƽùЦ,˵:ʲô,ٴ󼸱Ҳ!һ,ɫ˵:л̫Ҫ,ֻҪɱ,ܸı,Իǽһĺá
ȴƽȫԼ,û˿Ľġ
Ӧһ,ֽ˵:ȴ,ҿǽȥ,ǴӺŽ!
ȴƽ,ͷ,˵:Ҳ!ȥſ
ʱҹܻΧϺŵ,šŻһ,ҹܻСͬɱҪֵö,ʮϺԱӺųɱĶԱҵĽ,ҲԵû𱬺Ѫȡ
ȴƽ״,Ϊ֮һ,˷ܵöߵ˵:ǲ,Ӻ,ߺ!Ц,漴,첽˫սȥ
ȭͷ,ȴƽ,,Ŀⲻʱ¶ɱ
˽ս,ֻʮ,Ϊ׵λδ,ֳֵָ,쳣,ȻʮϺԱΧ,ԳŲ,ҲʱϺŵİص֮¡
ȴƽֱü,:˭?ôô!
֪!æ˵:ȴ,˽з컯,۾һȭǱ˵ġ
Ŷ!ȴƽЦ:˵,ԭǷ컯,,߼ɲĻ治,!˵,:ֵ,ҼӰѾ,˭ɱ,ҽʮ!
֮,·ȴƽĻ,ϺŰڶ˾,Ƿ˷Χ컯
ʱ,컯оΧѹ,ͻȻһ,,ϺŴ,ҵʮԱе:ס,ֵ,ҳ!

213
,!컯Ҫ,ͻȻ໵һɤ,鵶׷ȥ
ֵ,С!ȴƽ컯ֳڳ,еĽкһ,ʧ,֮Ҳ˹ȥ
,ٶȵǿó,֮ͬ,Ϻ,գ۹͵˷컯,û˵,յ
һ,ž,Х
컯粻,ϸ,͵һŤ,ܿ˷â!ֵĸ첲,һһ߶೤Ĵӡ컯ִ,Žס,ͷһ,վԼԭ
컯Ȼŭ,ڻ˵ĺúõ,ҪϺǱʩչ,ڵ,ԼЩһ!컯ŭ,Ҳû,ӱ۾ͻһ,ֱȡĲ,ͬʱȵ:С!
һ,ҵâ,æ,һ,ײ׷ɱϺ,ֻһ,ϺŰˤһƬ,һšҲ,֮,򵯻һ㴮,ŭȵ:ֵǼӰѾ,Ҳܷ߷컯!˵⻰,ִͷȥ,бһ
컯ֺ,ѹֱ,˫ֳֵ,һ,ŵDĴ,˫ʵ
ѹ,ͬʱȻȻ컯,õصĲٵ͵:!
컯һ,ؿ߰һ,÷컯,ǱǿƵ,,ײϺŵӪʱ̴ƽѾ׷ǰ,,ɫѿ,ȴƽ˵:ֵ,컯,㲻Ķ,˵ȥ!
ֱ,е:ɱ!˵,һѽȴƽƿ,Ƶ׷ɱȥ
ȴƽ̾һ,֮,Ҳֻøǰȥ̵ٶȵǿþ,ʱ䲻,׷컯󡣺ߴʱȻڹԼܵĻ,м,ֻؿһ
һ,ȴֽ˳,ȴƽٴϲ,ͬʱȰ:ֵ,컯ֻǸС,ǵĿлû˵,˵Ԥ,ȴƽԴ,Ȼһ
ȴƽҲ벻Լһ,޷,ƬɨĲʱ,ϻž,͸񵲵Ķδü
!
һýʵ,ȴƽԴӦ,,Ѫͷ,һɫȪ,øߡͻı,˵Ϻ˾,컯ĶԱҲһ,һú!
ͨ!ȴƽʬ嵹ص,վԭصϺ˷γ,һɴ˫,澪ؿ,Ͱ͵ʵ:㡭ڸʲô?ôƽɱ!
ͣ,ϺЦһ,,컯ȥ,ܱߺȵ:!
ֱʱ,Ϻ˲ŷӦ,Э,Ķļϸ!ʱŪ׼Ȼ,ŷ컯,ܵͬ
֪˭ͻȻŭһ,е:ɱ,Ϊƽ籨!ɱ!ߵϺ˶,۳Ѫ,Ƭ׷ȥ
ܿ,ͷ컯ĶԱͬ,һС,ڽվס,ܡ
߽ӡŭĵϺԱѹ˲,׷˽ǰ,ʮ,ˮһɢ,ͷ컯ʮΧ롣
컯,ǺЦ,ɵ˵:Ǹ,Ͷ,ǻл,Ȼ,ֻ·һ
ƨ!ͷ㻹ҴԲ,ֵһ,ͳͳҪŹ,Ϊƽ籨!һϺͷĿŲӼеԷֻʮ,ʮֵ,ĻὫ컯Ļ,Ϊֻơ
СͷĿĻ,ϺŰź,һ컯˱ȥ,ΧȦҲ֮ԽԽС
ʱ,Ȼֵ೵ƴ,ҹĻ,ƵԵøĴۡϺ˱ε۾,׷׵ͷȥ,ֵ۾Ϸ,з˫Ŀ,ŵǰ,ﲻʱ˵:ô?ô?
û˴,Ż,ֵ뿪,,ʮŵĺº,һɫĺ¡ڿ㡢Ƥ,ںͬǲĿɽ,û˷˾,˵Ķȴһ,ԼͬϺ.
ǵٶȲ,ȴһɼѹͿ־,ǾϺŰֻʮ֮ңʱ,׷׽ڲϵĺڽȥ,ڱ.
tmdǸʲô?ϺŵͷĿֽ,ʱǰ,ʱ,˾ϺӪѲԶʱ,ͷĿ̲סʵ:,,,,,,ʲô?
Ķ,Ѫɱ!
ںǵͶΧס,˭˵,ֻǱ˲.
ϺŰܲ˶Էѹ,Ϳ̿һ,˫˫˳ɱȥ.
˸յ˽ǰ,߾ٵİյĵûС,ֻ,ϺźӵȻӲס,,ܳѪ,˫˫˵ڵ.
ںûпһ,һޱشʬϿ.
ɱ!
Ϻŵ˾,ǱΧסķ컯˾,Ȼһ,չ,컯ĺҲ˫˺ɱĻ,Ϻʮ˲òֳzhanΧĵ̸ĺ,뷽컯,չս.
Ϻŵǲ,Χ컯,ռһ,ŶʮѪɱԱĲս,һʼͱһߵľ,ѪɱԶǿ,Ҹḻ,Ҳݶ,ʱ䲻,ʮϺԱǵĿɽ¡
ѪɱΧϺʧ,ʹķ컯ѹټ,컯ʱҲ˾,еĸֵ迪,ƾһ,Ҳ񲻿ɵ
ûг,ʮŵϺԱ㳹װ,жʮŸ˵Աز,˵ֱŵûɢ,ս,ɢӡ
ԷѰ,ѪɱֵҲ׷,ֱߵǰ,һΧ,¶һǷ,ޱ˵:,Ǵȥ!
Ŷ!һϵĺˮ,ͬʱеϵѪ˲,߱ںʵ:?
,Ȼ֪!ѪɱĮ˵
Ц,֪ѪɱĶΪһѼ⵶,еĳԱȻҲнıǮ,ûж˵ʲô,ƾҪѪɱԱ,컯ЦĴյǰ,ʵ:ֵ,ûнʲô?
Ѫɱӿ۷컯,ҡҡͷ,˵:ûнһ,Ѫɱ,˵:սͺ!컯ѽ,Ϊø,ѪɱԱҲǺصġ
컯ЦЦ,תĿп,пν,ζȫ,˰,˵:,ζл!
Сͬ,ûڻ,컯ܲ˳治һ!
Ļ,һů,Ͽûб¶,û컯,߸ѪɱԱ뿪ͷҲص˵:˰,㲻л,һҲΪ,Ϊ˶!

214
ļһ!ԶȥıӰ,컯һ,ûһ
󵹸,䲻ɱȴƽ,ѪɱͻȻɱϺŵ׷ɱô,սһǶ,߼սչ,ѾҹܻΧĶԱɱ
ʱ,ϺŽҹܻŰΧ,ĶǽϺͬҹܻһΧϺԱͻĵɱ˸ֲ,׼,ִӭս,ӪԵûҲĶȴб,ǳڶԷı,һռ˱ˡ
˫,Ա̫,սҲֳ,ڸս,Ϻŵʽֹ,ǵ֪ȴƽɱϢ֮,ϺԱĶ־½,Ļ̻,֪ĸսǸó
ں󷽵ΰڵһʱҲɱȴƽϢ,Ƭ,Ȼһ:,м!,ǻûг,Ķ˾ɱ˳,ҹܻ᷽ȥ,ֻ˫Ասһ,һ,ʱȫ,Ȼûпܡ
ΰӦ,Ȩһе,ʶڵƶԼΪ,ȥ,Ūþ͵ȫû,ʱ,Ȼ⵽Է׷ɱ,ʧȻ,ֵܱǶҪǿöࡣ
,ΰó绰,ǰָսͷĿ,ȥ,ȫԱϳ,õ顣
֮,ΰ̽Դ,ҹܻ᷽۲һ,ԼԼ,ֻµĶԱͬɽͻ,ڻ,µļֵܳƬƬµΰ̲סս,Կ˾:ֵ,ͷ,!
!Ǵ!˾ŵɫ԰,Ƭ̶δͣ,ΰ,,ͷԭؼÿڡ
ֻŸո,ͻȻ֮,һͺŵĿ󷽺Х,û,ĺԼҷ,úԶõΰ,Ťͷһ,ŵ÷ɳһ롣
󿨳ʽ,֮ľֻʣʮԶ,Էȱû˿ٻ߱õ˼һ!ΰҲû,ǰ̽,һѽǰĳ,,ͬһ֮,ֱͦͦĴ˳ȥ
ͨ!¡ΰܳ,ˤ׶ԶŹڵ,ͬһʱ,󿨳еĽǰ,һ,Ǳſڵڵ,,ֱֱ˳ȥ
!!ڿĹ̫,ײ㽫Ʒɳʮ׿,䵽,һ,ͬһֻɳ,ڵַߡȦȻ,ʱٿ,嶼ѾŤر,ĲԼɢһ,ڳƤķ϶,ʺɫѪʳұγ,Ѫ֮ҲͿ֪ˡ
ΰſڵ,ŲƲ,ʹ,زȻϽ,ȻεĴ,Ҳйε,ûô־
֨!ڴ̶ɲ,ͣ,,丱ʻλһ,µ֮,΢΢Щ,δſ·ߵΰ,첽ߵĺ,װŴ,ָΰڵķ,:Ǳ,ֵ!
!ڼٵĽŲ,װٴܳʮŴ,ֳƬĶԱ,Щ˳֮,żһ,ֱΰȥ
ΰη,ŵüæӵվ,,鵶Ӧս,ͻȻ֮ƬԼʱѲ֪ˤȥˡͷһ,Էѿ嵽Լǰ,û˵,תܡ
ĶĿϷ뿪,,׷ᡣ
ΰּ,ʱͷ,Ȼӳȫ,ٶ,ܳ,㽫ĶԱ˦һξ롣ʱ,Ȼǰƴ,һվڵ·,Ϊ׵һλ,,ΰ־ͼɵлĶ
лĶЦ,˫,˵:,ѵȺʱ!
ѽ!лĶ,ΰԴʱһ,лĶҿ˿,СԬٵ֮,лĶ߻վһ,һֻ۾˺
ʱ,ΰѰһж,ǱĶ˵,ҲҼ䱨,һֻһϵĲõĿưˡ
ø޳ܵ!лĶ,úݡöֶΰ!ΰסŲ,,ܻô
лĶǰһ,˵:,׻˵ĺ,թ!ý³,ȫҵġ
ΰ־,˲,Ļ׷Ҳ,һ,ʮĶԱΰΧס,໥˿,һ˵ĺȺ,ʮյ,ΰɱȥ
ƽʱ,ΰwu,Ӧʮ˵Ҳû,лĶȫ,,,ϼһﶪʧ,ٺĶɱ,Եûæ,мܡ
ʱ䲻,ΰϵ·ѻ,Ȼδ˵Ƥ,ģȴǱлĶЦս,ҡҡͷ,˵:,ҾǸ˲,Կǲɱ,,ڱͶ,µֵ!
ƨ!ս֮ڵΰӦ˷Ƭ,ŭ:лĶ,Ӹ,δ,˻һ,ǰ½ֱһӡ
ΰŵɫһ,ٲҷȥлĶ,СӦΧƻĶˡ
һ,ĵΰЩ,֮ΧĶԽԽ,ֵȴһ,ȥ,ԼԷ,Ҳñĥ,һ,첲ⱻһѲ͵ϮƬһӡ
˿ڲ,ȴʹ,ΰ̲סֽһ,ʹȴ̼,˼һת,Լֻܻȥ!ǡʱ,һƬݺݿ,ΰȻ,Ķ˰,,һص,ΰһ߳Ĵ,Ѫ˲佫·ȾôһƬ
˿ڿƴĿ,ΰԱܿҪŵĺһ,ǰ˵,ΧĶ˼״ϲ,һӵ,һ߾еƬ,Ҫȥ
ЩƬ濳ΰ,Ҳû,ʱлĶȻϺһ:ס!
ڵϼװһϢΰһ,ڶĶлĶҪԼ,,ȶˡ
лĶΰû˿ĸ,֮Ժסֵ,ΪΰüֵϾϺŵ,ֻҪԼץΰ,ܲһһ,ȡ
۾,˿˵زΰ,˵:!
!!ĶСܷ׷׵,ΰǰ,һ˲סһֻ첲,Ӳק
˿ǣ,ΰ۵Ĺֽһ,亹֮˳,Դ,ѧһû,,׸
ĶСһЦ,,ΰ߳Ⱥ,ֱлĶȥ

215
ĶСΰлĶȥ,Ǹո߳ȺԶ,ԭһϢΰͻȻ֮һ˫,ĶСܺ޷,Ҳû˻˴,,˫˫ȥ,ѵõĿյ,ΰһɲèͻ,˦˫,ֱѿ׼˵·ߵһСͬȥ
ͻڳ˶Щֲ,˭û뵽һϢΰȻαװ,ΪαװϧӲһ
!Ķ˷Ӧ,׷׾һ,ٵ׷˹ȥ,ֵܴʱҲγ,ǷԿȥ,ǰǼӵֵ,ΰӰ
ͷ,ΰҲ˲ϱ˿ڵʹ,ѳ̵ʹ,ֱͬȥ,Ա·һĵβϤ,ǲһͬ,Ҳ֪,ֻܶˡ
ںĺͬ,ΰһŵһŵܵ÷ɿ,ʱ䲻,㽫ĶԱ˦Զ
ܳһξ,ǰͻȻ,ΰͷһϲ,ʹȫ˹ȥ,ͬľͷһֵ,ΰ֮,ǰ,ʱպʿ,ΰҲû,ֱվڵ·,˫ſ,:ͣ,ͣ!
֨!һ̶ļٵɲ,⳵ھΰһ׵ĵطͣ¡Ŵӳ̽һֱԴ,Ĵ:?վ·?
ΰû,,ߵǰ,һѽ,ֱ˽ȥ,˵:!Ͽ쿪!
˾ɷһ,ϻѪ,˾ֵøǾ,Ͱ͵ʵ:Ҫȥ?
ȥ,Ͽ쿪!ΰû
˾ȻǸӲ,ΰһ,ŵٲҶ,,ɳ۶ȥ,Ķ׷Сͬʱ,ֻ˳⳵ԶȥıӰ
ʱ,컯ͷ󺹵ĴӺ׷,ֵܶվڴϸɵ,ʵ:ΰ?
!Ķ˹,׷׷߷߲ƽ˵:̫С,һ⳵,!
?컯ּ,ݺݵĶ˶,εļƻνǼ,ҪĿΰ,˶,Ǽסΰȴƫƫܵˡ컯˿,ֵǰ,ҡͷ
ⲻһ,խ,ؽҲʮֱ,ʱҹ,ֵϿտյ,ҲҲ,컯üͷ,ֹ:ôô,ΰһ⳵?Ǵĳ⳵?
,Ķ,ǰ,ʱҲ̫,⳵粻,,ôƫƫϵΰʱ?
˸еʱ,˹Ц
컯תͷһ,ЦĲ,ҹܻһս,컯ӡı˲,ﻹԼЩ,ʱ鲻,ּЦÿ,ʱײ,ŭʵ:,Цʲô?
ǰ,ų⳵ʧķ,Ȼ˵:"⳵ɹ."
"ʲô?"컯ɴ۾,ŵĿ.
û,Ц˵:"˵,ΰܲ!
˵û,⳵ȷʵɹ,Ա·һ̫Ϥ,ΰͬ,ϱ֪ͬͨδ,Ƭ̶δ,ͳֻµֵܴȥ绰,⳵,ΰֵܳĵطȺ,Ȼ,˻ΰȵ
˵ΰ,ϳ⳵,Ķ׷ԶԶ˦,˿,һ,ԼֱڹŹתһȦ,,̲סЦ,ʵغ:"лĶ,ѾĻɱ,ֻϧҸ"һ,ҧгݵ:",С,ԺҶҪһὫʬ!"˵Ż,˿ڱǣ,ΰ¶һ.
˾Сزʵ:",Ҫȥ?"
"ȥҽԺ!"ΰ˵:"ȥ겻,ȥĵҽԺ,!̵,Ȼһ!"ΰӵ,һѪ,ģҲͦ.
˾С,ΰһŻ,ֽ,˵:"Ŷ,,!ȥ!"
"!"
",,!"ΰߴ,˾⳵ԽԽ,ʱҹ˾,ֵϵĳ,е·ʱ,ʹк,˾޳,ֱӳ˹ȥ,ΰ˾ıغ,˾ļ,˵:"ֵ,ֻҪܰƽ͵ҽԺ,ôҾٸ."
"лл,лл!"˾ͷ.
ҹܻԽԽԶ,ΰҲ,ʱ,µֵ,Լ,ȴƽ,ֵָ,Ķ,֪жӳ,뵽,ΰ̲ס̾һ,лĶ̫˽,һлĶռϷ,ʧһС,,ֵҪܿ
ΰĥʱ,ͻȻ𼱴ٵɷ,ΰûô,,ǰ,һͷײǰεĿ.
""ΰһ,̧ͷ,ŭʵ:"ô?"
˾ûд,ƿ,ֱ˳,ΰ˳һ,,ԭ⳵ڴƵʱһƾò,ֻ˾ǰ,ûĽе:"ô?"
ԷҲʾ,뿪,,⳵˾Χסһŭ,ŭ:"㵹ǻȸ״!֪֪,㴳!"
"ҳ!"
"ǹʲô?ûʲô˵,Ǯ"
˫һ,һ,ʼҵ,ڳΰʱǳ,ɫѿ,һ,ƿҲ˳,ȥ߲ĺȵ:ʲô?ǲҪ⳥?ҳ!
,໥һ,Զ,ˢˢĿΰ,ʵ:ܳǮ?
Ҫ?
ͷһ,һװͷ,ƤЦ˵:!ǧ!
ΰ˿ǵƳ,õгδǧ,ʱҲûͶԷּۻ,ͷ,ӿڴͳһƬ,˵:찴ĵַ,һǮ!
ɵĽӹƬ,ֻһ,Цһ,ֽƬ˦,Ц:,Ū,ҪôڸǮ,ҪôҾ͸绰,ԼŰ!
ΰʮ,Сгɴ嵹Ҳûʲô,Է̬ѻ,϶Է;,ΰܲ,ָı,:cnmdb,ǰϻ,ȻԼôĶ֪!
?ٺٹЦ,:巢!˵Ż,һΰΧ£,˵վΰǰ,Դ,,һƦå,Ц:ҵ뿴,ܰô?
ΰܹ,һѽĲץס,ָ֮߸߾,ƾҪȥ
ʱ,׷Ǯ,ΰ§ס,ΰЦ,С,˵ĸ,ʮҲ,͵һ,ס꾪һ,׷ױ˳ȥ,,ΰͬʱҲǣ˿,۵ֱ,¶ʹ֮ɫ.

216
ΰʹ,ӽӲһ˲,λɫͻȻ,ɱʢ,ӿڴͳһѿɵ,׼ΰĺ,ݺݵĴȥ
һ,Ϣ,ΰ޷,ֻһ,⵶̵ýʵʵ,ûΰ
ѽ!ΰ۵ĺһ,̲סǰ,һ,ֻһֻԼѪ
--ΰ벻⼸СԼɱ,ŭ,һѽץŵƿ,Ųһȭ,ֱ͵Ϯ˵ǡ
ؿΰ,ȭٶȻó,㲻,ΰȭͷڱ,һɱĲҽ,˫,Ѫ˳ָʶ
ֵ,һ!˹,бΰȵ,§סΰ,һ˳bishou,ΰͻ˹ȥ
ΰһ,ͷܿâ,ץס§ס·,͵һ,ֻǺһ,꾹Ӳץ,˫һ,ȵ:gnmd!
!Ӻŷ˳ȥ,ײһͬ,ʹ˫˫ˤڵ,
,ѵ,ʣ§ΰȵ,ΰٴʱŤĲ,,ͷ˿,ȭͷ,˵,ݺݾȫһȭ
!ֽһƨڵ,۷,Ŀ,ҡ˼,ס,ӭ
ΰһ»ܻ,ɼֹ֮ʱ,Ծɵĳ⳵˾Ӧ,æǰȥ,סΰ,澪ŵĲʵ:,㡭ô?ҿˡ
ΰȭͷ,һȦߺѽѽꡣ,һ,⳵˾,¶ʹ֮ɫ,΢˵:ֵ,졭ȥҽԺܾҡʲôԸ㡭
úúá˾ΰ,һ⳵ȥ,ǻû߳,ײصѵĴӵվ,˫˫һ,ץذshouΰȥ
ʱ,ΰԴǻ,Ǻ˿ʹ,ʧѪ,Էֳǰ,ֻٴӭս,ƿߵ˾,,ûǶԷ,ԭһʧ˾ͻȻڳһbi,ΰȫͰȥ
ֿͻȻһ,Ҳһ
ΰֻ¡һĵľʹ,Űӱľʧȥֻ
㡭ΰŵĿߵĳ⳵˾,Ȼ:㡭ΪʲôҪɱҡ
ȥɡ˾ûлش,Сͬĺͺ,ͬʱ,ΰǰ,˫ذ,ֱΰȥΰ˫Լ,ȴһʹ,޴Ӷ
,bi˫˫ΰС,´̲,ץŵѻתת
ѽΰ˺ѷεĲҽ,˫,Ǻݺȥ
ž!ڶԷ˵,ʹŵ˳,ٿ,׵СͷƵġ
ΰ׷,Ǹոһ,ͻȻ˫һ,Ӳĵȥ
ڵ,Դ߸,׹ݺݵĶ,Ѫȴͣشʳ,ܿ㽫Ⱦôһ̲
ΰע,ֻͷƤ,,ʶ,ͬʱͷ,ΰĿ⡣
֪˶,ΰڵ,˫ĿԲ,գҲգ,ڶݺݵĵ,ֻϵ˿ѲѪ
ͳ⳵˾໥˿,ʹ˸ɫ,Ȼΰ˹ȥ
ǵΰǰ,һ,һ,ΰ޷Ӧ,˫ĿԴעǰ,굨׳һЩ,СΰıϢ,ָֻ,ûио˿¶ȡ
һ,һ,,Ƭ,Ŀͬ,˵:⡭һ!
,˾,ǰȥ,̽Ϣ,æ˺һ,˵ó˿϶Ĵ,ΰȷʵˡ
!˲Լͬسһ,ΰʵڳ,˼һǺڵ»ܽȫ,ǳܱȵ˵
⳵˾Ȼع,һ˦ͷ,:ΰѾ,ǵøϿȥ!˵Ż,ͳshouji,ΰʬҵƬ
!صصͷ,Ȼΰ˵ͬ,һȳһյ˳,ֱҹܻķȥ
ʻֳ,ֻʣΰʬ·yang
˭õ,ô,ôսΰ,õϺŰ˴֮һ,ûڱŵ,ҲûĶ,ȴƽʱ۶ȥСɱ,ν
ֵܵĻر,ΰѾɱ,дϲ,ɱΰĶ''˵ζʲô,м쳣,Ӷֱ,ϵıȴƽ,ҵлĶ,ǹʩһ,ƽ͵˵:,ѾõΰϢ!
лĶʱΪΰͷʹ,ͻȻ⻰,Ϊ֮һ,ʵ:ΰ?
,ɫ˵:ھﲻԶ밲·,
ʲô?лĶüëʵ
:ΰѾ!˵:ҵֵ
ס,ΰ̫,µֵܲĶ,󲻵ò,ûаնҪȥ,붫!
ʵںΰ,ҲûֵܽҪ,ںαԼ,ΪԼĶڴһõĻ
ܴ,ΰӽͬʱ,֪ΰ,ȴû˽ס,Ȱ,ȻͻȻְ,һ,ɱΰĹȻȫ㵽һ˵ͷˡ
˵ΰɱ,лĶʾ,Ķ̾,ĵ׷ʵ:ȷΰ?
û!˵:ҵֵѾƬ,ڸϹ!
лĶͷ,ɱΰȻ׽мֵ,ܱȱܵҪõö,΢΢һЦ,޵С,ĺܺ,ɱΰȴƽ,Ϻ,Ҫ׹!
һ,æʩ,˵:̫!Ȼѡ׷涫,Ȼᾡľ,ΪЧȮ֮!ô˵,պҲȷʵô,лĶ㹻ҳ,ֻΪ˼黫,Ը,Ҳݶ,ʹƵʱ,ĶҲ,Ķ˸֮ǡȻ,Ǻ󻰡
Ϻֱ,˼ҵĿ,ĶƺõȦ,һսһͿ,Ϻ,ͷĿΰȴƽ˫˫ɱ,һûܵ
ϢϺŵÿԼݵʱ,ϺŰڶʱһƬֻ,Σ,Ըдͷ,޶־
Ķ,ʿʢ,İڶżֻʣһ֮ң,ܿȡ,ֱϺŵϳݡ

217
ĿϺŲҰ,ΰȴ˫˫,ĶûչȫķˡʱĻ̵̻Ϻﻹֵܵס,صÿΪ˱Լ,׷׽ԮԮȥ,һ,Ϻܵø졣ĶἸû̫һϺŵÿڡϺʣ޼Ĳȥ,һԱ,ܻع,һɴĶͶ
֮ս,Ķ쳣˳,¹,һΰ,Ǹҡҡ׹ϺҪһһ,Ϻ潻սıźĶȡʤ,һԽ,һƽһ,ȴ,Ȼƽ,лĶϺŵĺô,ȴǲΪӪ,Ϻ޷,ͬʱҲϺŵɼѹ
һǰһ,ͬѼ⵶,Ϻŵĸ,ѹϺſ鴭һ,δ˯һȾ,˿ȥԵòɣ,Ҳ,Ϻ,û˭ѹܱ,ʱҲо۵áѹֵĿ촭,ɴ,ֱлĶͶ,Ҳ,˭Ͷ,Ψ,ΪøЩŵԼȥ˵ֵһû·,ļȥ,ҧ!
Ϻŵ᧿Σ,лĶ׼һ,ֱ㶫ʱ,ǱߵͻȻ绰򵥵Ŀ,,˵:л,ޱڼȼ֮,ᶯ,ҾлǸöֵʱˡ
лĶĶλϺ,Ļ,һʱûӦ,ãȻʵ:?ʲô?ЦЦ,˵:ѵл,ޱzfṩʳԮȡޱǹڵʯͿ̽ͿȨ?
Ŷ!ôһ˵,лĶȻ,Ϊ:ޱڱ?
ǵ!ͷ,˵:ʵǰľѾʼ,ֻʱޱǵʳ,ڿʣ޼,ޱǹѾܶ˵¼ˡ
лĶʵ:ѵûĸҿṩԮ?
Цһ,˵:òʵԵ,˭ṩԮ?ʹ,ҲֻӰ,ṩԼĿǰޱ˵,ˮн
лĶ,ѧû治ѧ,Ҳõǡô,ͷ,ʵ:ҪޱṩԮ?
!Եĺܸɴ,˵:ޱzfʮǿӲ,Ϊṩʽͷ,Ҫľǡ
лĶ𵱳˵ļƻ,ޱǼıʱ,취𰲸ޱǵ,ȻӴޱ,ԼΪޱzfѹ,һ,ޱzfԼ,˵,ɲ,ÿһ˿©,©Ϣ,ȻĻ,ᱻʷͥս۴,˵β,ʹzgfuҲס
¹ش,лĶüͷ,˼,ԼҪµĻͱȥ˰,һ,
ô?λ,лĶв,ڰѾ׬ͷ,ܽ￪ޱ,ֻӡһջ,һ,лĶ˼ǰ,ջѡǰߡޱǿĻʵ̫ѵ,ԸϺŵĻỹкܶ,лĶȨ,ȥ˰,ڹߵ,ʱѮ
뵽,лĶ,ѡѮ,ѡˡ
лĶþ,Сʵ:л˼ǡ
лĶֱ˵˵:һȥ˰,ҺͷѶ϶к,ϣ˰֮,ϼ
¶ϲɫ,æ˵:û,л!Ҿڰӭ!
лĶĻ,⽻Ա,ڰķƨ,µȷʵǿ,ҲлĶһ㡣ͨ绰֮,лĶ̽Ѯɭ컯,˸򵥵ͷᡣ
лĶ˵ԼҪȥʱ,ͬʱһ,ڼȡôʤ,ʹϺڹߵԪ,,ֻʱ,ôڹ,Ҫȥ?
ѮһӦǰǱ߿ִܳˡʵ:,ʲô
û!лĶЦҡҡͷ,˵:Ҵ˴ȥ,ҪΪ˽һЩϵ,ǺҪ⡣лĶûֱ˵,ѮҲʹûڼ׷,˵ͷ,ڶ,лĶ,˵:СѮ,뿪֮,ߵȫ,?
Ѯһ,ҡͷ˵:û,!
лĶֻ,˵:Ҳڵڼ,λֵҲҪľСѮ,?
!!ͷӦ
лĶ,ֶ:֮,ǵıҪûһ,ȶ֮,Ϻŵÿչ,СѮӦǵӦ,ֻҪСһЩӦò,,ҲҪɡ
Ѯɫһ,æ˵:羡ܷ,Ӧô
!лĶЦͷ,лĶѮķ,ʤڶһ
,ֶԸϸһ,ûв֮,˵:!͵,ҶȥϢ!
˷׷,ֻû뿪,߳᳡֮,лĶЦʵ:С,?
Ŷͷ,ԥƬ,ʵ:,ѵڰ?
Ķڳͷβ,ոռû,Ķ,ԼлĶΧϤ,ڻ,Ҳûж,ӵĪ.
Ǻ!ʻлĶЦЦ,漴ڰǱߵ¶һ,лĶĽȻͳ,Ҫ,Ҳ԰Ǳߵ״иµ˽.
֮,һ,ΪĶǸڵĴ,лĶֻǺڵĴͷͷ,벻Ȼ漰Ķ,亹,,лĶɱԼеҪö,һ,ӼᶨԼĿ,ҪĶڴƴȥ,Ŭ߲λ.
,,һֹģ,֧֧.
лĶЦ:С,Ȼ,Լֵ,ʲôֱ˵!
һ,˵:ܶ˵Щ,˵Һ,ʮָм,и֮.֪ܴܲӦ.
秵˵һͨ,лĶЦ,ʵ:ʲô?
С˵:㶫һȥ!
Ķĸ߲,ͱýӴĵĶ,лĶڰǱ,,ʯӹȵȵ,ĺ,Ӵ˽һЩ.
ŶлĶԥƬ,Ŀ,һڴصԼĴ,лĶЦ:ȹ,ҴҲΣ,㲻?

218
һͦ,æ˵:ֻҪڶ,Ҳ!
лĶЦ,΢ĥһ,ͷ˵:ȥ׼һ,ͿҪ
Դϲ,ʩһ,˵:л,л!
лĶ֮Կϴ,һӧ,лĶܾ̾,ͷԻ,¸,,ó
ڶ,һ,лĶȥ,ɻȥ˺,ͬе˲,,Ԭ֮,߾
лǰ,νǵ͵,˵Ϻź޲,ʹĶڲ,Ҳǲ֪,·޻,лĶ˷糾͸ϵ˰׸,ް
ط,ܿ,ıȺٻ,,ǴСʮ̨,ͣڻĴ,ɺóһ,ڹط˵İ,лĶһ˵ȿ첽߳,
״ε,ʲôͦ,ްﲢǷĴ,սʹǲ,ӭлĶĳӵͦ,һǼֵƵ,Ǯۺ,ͬʱզ಻,ĶڹǴ͵,ĳҲƽƽ,ڰɵĿ,ó,Ķڰߵþˡ
,лĶ:Ѷ϶ϵ?
ǵ,л!:ҾѾк,ó,Ѷ϶лĵҲܸˡ
Ǻ!лĶЦһ,,Ѷ϶ϣĲԼ,ԼڴĳƱ,תͷԹط˵:ȥ,ڡ
!طӦһ,תĸ,Կļ˵:ֵ,ȥ
лĶ°,ĥһ,ʵ:,׼Ķ׼?
Ū,硣طӦһ,ߵƤóһֻµľͷ,ݽлĶ,߽ӹ,ľд,׻һƬ,ֻľ֮,İڷа˿ŴСһµʯ
˿ʯĿ,ϸ,ڹߵ,ҫ۵Ĺâ,ʯ,ϵļֵʮ,ľﻹһ֧Ʊ,лĶչ,ߵٵһ,û,ֻһ㡣
֧Ʊʯ,лĶľк,,˵:δޱǻõֵЩ!
ԼæһЦ,˵:лܷ,ޱΪ̽Ϳɵ,Щǽ,ֻҪܽ,ܿյĻر!
лĶз۾,˵:ϣˡ
п,ʱ䲻,ִ,лĶзѶ϶䷢֤ͨ,̲,ֱӽ,ûȨ,ֻȺ
лĶ,ط,˽,ѯ,йԱӭǰ,ЦݿӢ˵:л?!ѵȺʱл!
ĹԱ·,лĶ,Ŷ롣
ӭӹСͿ,Ȼ,װʮֺ,ȥ,̻Ի,ʱ,һλȻѶ϶,һλǧ,,û뵽Ҳ,лĶ΢΢һ,漴Цǰȥ,Ц:!һԵǵͷʾ⡣
лĶĵ,ԵúҸ,ֻǰڸڳ,ֱӱֳ,лĶڰ׷Ĵ۾ϲõĹâ,ѹеʵ:л,ϵû˰?
ϴǸлĶϺ,ܵɱֵϮ,Ϊ˱,лĶϰǹ,ҡͷ,˵:û,лСġ
Ѷ϶Ц,˵:йл,治֪ôлл!
лĶЦе˵:̫ˡ
һ,Ѷ϶ת,˵:ǡȳȥһ,ҺлеҪ̸
ǴӦһ,ĿһлĶ,ȥ
·лĶߵʱ,ֿٵ˵һ:!
лĶ򰵰ҡͷ,һѶ϶ͶѲ,ּһ,ͷʹ,ĥ,Ѷ϶ɫʵ:л,,?֪,лĶ˴ǰĿ,Ѷ϶ʵ
лĶһЦ,ɳ,漴˵:̸ϴѾ̸˵Ǽ¡
Ѷ϶һ,ȻЦ,˵:ǹޱǵİ?
û!лĶֱ˵˵:Ҫ,ޱǾڡ
Ѷ϶൹,֮üͷ,˵:ޱ,ǵ,Ҫһɡ
лĶЦе˵:û,ȥ,Է,һһֵɡ
Ѷ϶һ,ʵ:лô?
лĶһһٵ˵:͵Ϯ߷վ!
ʲô?
лĶӺ,ͷԵ
˼,˵:,ޱǵĽ紦Ħ,Ҳν,ޱʿͻȻ͵Ϯұ߷վ,ҹʿ,,Ǿзǳɽޱ!
Ѷ϶,̲סЦ,ʵ:ޱǻ͵Ϯҹı߷վ?ֱЦ,Ǿ!ޱǹѾҳһ,ôܻҹ?
Ц˵:û!ޱȷʵû,,ǵԼ͵ϮԼ!
?⻰,Ѷ϶һ,Ŵ,˵:Լ͵ϮԼ?ʲô˼?
ɫ˵:ǻλױޱʿ,Ȼһ߷վ濪ͻȻϮ,ڼܻһЩ,,Ҳ˺ޱǵ,ޱĿǰĹ,ǵľӿ,սò˶ޱzf,ȵ̸ʱ,ǿܶҪ,л°,һΪҹȡٵʵ,ˡ
Ѷ϶Ҳû뵽лĶԼҪ,˺һŷӦ,Դҡ˹Ƶ,˵:,!ǲΪһڶȥ߷ʿ,ο,սһ,֪Ҫ,,Բ!
ηѶ϶̬ȵ쳣,æ,ʵ̸ش,һ,Լλñס,»Ҵѡ
лĶ׷Ѷ϶Ĺ,˵:Ϣ©ȥ?!ûȷѶ϶,ּ˵:Է,ʱֻ֪,ᱻ,Ҵʱش,ΪԼǰ;,ǿ϶⴫ġ
!Ѷ϶̾˿,ǵ˵:л,βҲ,սϵı̫,һսչ,ʱնղס

219
лĶ΢΢һЦ,ʵ:Ϊڵޱǻ밲ľ࿹?һ,˵:ޱѱ,ǳ,Էס,ο,ҲҪޱȫ潻ս,ֻҪʵѹͿˡ
Ŷ˰üͷ,ͷ˼,Ĭ
Ǹ,лĶЦһ,̧ͷ,ط,ͬʱ֡
ط˼,̽׼õСľ˳,ŵѶ϶ǰĲ輸ϡѶ϶һ,ĿлĶ,һЦ,˵:ʱ͸һС,°!
!Ѷ϶Ц,˵:ѽ,лʵ̫!Ȼ˵,Ѷ϶໹ǽľ,۾ʱһ,˿ŹĴʯ۾Щ˺һ,Ѷ϶ŷӦ,֧Ʊ,չһ,۾Ϊ֮һлĶִ,ͳȥĺô,һĶѶ϶ຬЦľк£,лĶǰһ,Ц:л̫˰!?
лĶЦ:ֻС˼,æ
δ,Ѷ϶,˵:Ҫʲô,Ҳ,Ҳûκιϵ,ޱǾ͵Ϯұ߷վĻ,ҲӲ,һ㾡ȫ,zfޱֻع
⻰,лĶԶЦ,໥һ,߻Ц˵:˼Ѿ,,»õú׵!
Ǻ!Ѷ϶ЦǺǵľ,ߵ칫ǰ,,ľзŽȥ,Сĵؽغ,,̧ͷ,,˵:ǵ,
˵˵Ż,ĵЦһ
лĶɹ˵Ѷ϶,ڵõ˰֧,ΪպޱǴõĻ
˻,лĶҪ,,ǿ첽˹,ϴ΢Ц,ʵ:л,Ҹ׵̸?
лĶͷ,˵:̸ˡ
ô?Ǻʵ:Ҹ׺лĽ,һлġ
лĶЦ,ԼڴûǮ,ܸѶ϶еô,ٶĽҲԵ΢,Ц˵:û!ȷʵҺܶæ!
лĶô˵,Եʮָ,˵:ϹһԷ!һ,ֵ:ֻˡ
лĶգգ,ίؾܾ:εʱܽ,ֺܶ,²Էˡ
ʧ,ʵ:ǁʲôʱп?лĶЦ:ȰҪæ֮˵!
ֻлĶ֮ʰ,й˲ϰֱӾܾ,ὫܾĻ˵úί,ԷҲ,ǲЩ,лĶĻ,ЦǺǵ˵:Ǻ,ҵ!
Цÿĵ,лĶ̾,ûٶ,ֻȥˡ
뿪,,лĶʹطͽܿ˵:к˵ıǰ?
ֻܿ΢΢ͷ,ûжԡطЦ:ܿѵһ,۽񶷻Զ,ǳ͡
лĶ,˵:صǿóˡ˵Ż,˵:,а취Ūޱǵľװ?
˵:ܼ,Ҿҵõ
лĶͷ,˵:Ļ,ϾͿ԰ȥޱǵı߾,˭ϤĻ?
һ,˵:л,¾ͽ!һᰲŵúܺ,©
ŶлĶԥû˵ڴ,ȷʵԳ,ȥ,ЩġлĶǲ,ֻϾǸ⽻,¿δСлĶߵʮֻ,ʶлĶĹ,һ!һͦ,лĶϹϾ˵:,Һһȥ,ֻǴЭ,򲻵,ǲͷ¶.
лĶĥƬ,ͷ,ǰ,°һЩ,΢΢һЦ,˵:ð!С,һͬǰ,±С,һҪİ,Ա߾ǱߵĻ,ϤĶ.
ô˵,ܸ,,лĶԼ,ǶԼ,ǶԼ,ΪԼոսĶ,лĶͿϰԼôҪ,ԼĶĺ,ԼպչҪ.
˽¶ɫ,ͬ˵:л,һ!
лĶӶ,ȻЦ,˵:Ǻ,ҵǵĺϢ.
лĶصްı,ȥ˾פӪ,ͨ㷺Ĺϵ,ױ㵽ʮޱǵľװ,Ȼҵܿ,ѯԱ׼ô.
ܿ˴ʱѽԱŵô.
ܿ˴ʱѽԱ׵,һʮڵĺ˱,Щ˶һѵ,ʮǿ,ֻǽЩټ,Ҫʲô²δ.
,ܿޱָָ,˵:,㿴Щô?
һȦ,ʮ˺,ǸĽʵ׳,ϵļ,Ͽ,鶼ͽܿ˲,ĮȻ䡣ʱ,Ҳ,ܿ˴к,Ȼ˿˴,˵ͷ,ʵ:ЩΪµ?
ǵ!Ц˵ͷ֪,лĶ,Ҳ,̬ȵҲǳ˵껰,ܿ,΢Ц˵:ܿ,Щ뵥˵һ!
ܿɱֳ,,˼ʮ,,Щ˺˦˦ͷ,˵:ȳȥ!
ʮûһ˵,ȴתȥ
뿪֮,ܿ˽ȥ˴,˵:Щ˿ס?
ܿ¶ɫ,˵:¹ش,ֱвл,Ϣ÷
ܿ˵ͷ,˵ȥҲ̽Դ˹,Ҫʲô
üͷ˵:Ϊ˰ȫ,֮,Щ˶취
ܿ˺ɫͬһ,߰,Ŀҽؿ˿ЦǺǵ,ȴǹݵ,Լ˶Ҫ¶֡ܿɫʱ,Щ˺Ӷһѵ,Ҳи,˵Ҫº,ܿʹ졣
˵:,㻹ٸ׼һ,ڰ·,ǻʱ,ͳͳɱ
ܿ,ʵ:л˼?Цҡҡͷ,˵:Ȼл˼,,лͬôġ
ܿ˵:ҵ,ǾԲᴫκη
ʼ,Ե˵:,ֻסܡ
ܿĬȻ,ͬ,ڸ,ʵ᲻ýԼһѵô㡮ѧȫɱ

220
ܿ˾þ,Щż,Ҳܿ˵顣˵:ܿ,Ҫԥ,ʱ,Ҫ
ܿ˼ǰ,հ۾һ,˵:Ͱ˼,һٸ㰲һָ㡣
ǺЦ,ҡͷ˵:,ܿ,Զְ!
ܿüë,ؿ״,æ͵:ѵ˶,,Ū,ҵǵϡС,һϢ©ȥ,ɾʹˡ
!ܿ˳̾,ͷ˵:ð!,һ
ǾͺáǾͺ!Цͷ
,ҹ,ϽܿɳĶʮ˴ֱޱǵĽ紦ȥȥǰϲʡ,Ҳǰս֮,һֱ̫ƽ,ȻʱĦ,ı߷ûٷģĻ档һƬ޴ԭʼɭֵش,ҲǰĽ
ճްʱ,·ȽϺ,Խϲ½ȥ,ʩԽª,˿ʡ׸÷ũ֮,ѿ·,еĶ᫲ƽ·ɽ·ߵĻϤ,ھ÷ũǵʱر˼ճ,·;Ȼ,ûгִ⡣
ʱ,Ѿǵ,,綼ȵ,˴,ڹ˵ʮֲӦ,ڳ,ͷǺ,Ҫҵ⼸ƾɼճûпյ,ֻܿŴƬӲʱɽ,಻ԡտʼʸѳʧ,ʣµֻ,ĵط,,ԼΧЩĺˡ
ճеɭ,Ҫӽʱ,Ϊ˶Ŀ,ܿ,,İ,ŵļճغ,Ȼ󿿲дµɭ,ӽ߾
˵,ڳڻǿ,дԭʼɭ,ʵЩܲ,,ΧгƬӵ,ҧ,ʹ,ͿĨĳҺЩɭеѪκεЧ
Ŀ಻,һ,һԲݶǰͣס,ϸ,ž¼ƬҶ,ҽ˽,Ȼ³һĶ,ǰһ,ֿЦ:Ϳ,𵽷õЧֻ֧ɵ2ִִ
ͷһݵԼǰĶ,üͷ,һ,ɵʵ:ⶫԷ?
Ծ֪!
һĭ,ƿ,:Լ!˵,ݶŬŬ,˵:ҼƬ!
Ц־¼ƬҶ,ݸѧ,Ҷ,ֻ,һɬɬζ,,춼ľ,صľһ,æﻹûõĲҶ³,ýе:⡭ʲô
,Χں˺Ӷ̲סЦ,ϵĶ,Ȼɷ˵Ĩϡڵĳθһ,ϳԵĶ³,ЩĵĶ,ͻȻЩΧԼߵͻȻ.
?,ȵĿ,аڹŪöð!
ǰ,Цʵ:ô?,Ҳûƭ?!
ǰڿЦҡҡͷ,֪Ǹøл,ʼ˵:!ȷʵ!
һЦ,¿ڴóһžµͼ,չ֮,ڵ,һָ,˵:,߷ս,ֻ֮ľ,ھ͵׼һ!
ͷ,ʵ:߷սж?ֻ֧ɵ2ִִ
ɫ˵:߷ս˵ǲ,һ,ֻҪʮ,ı߷ܸϵ,ǵʱֻʮӡ
Ŷ!°,ͷŵͼ˼,ͬʱ˵:Ǹ׼ˡ
ĶԻǺ,Χĺ˺ǲ˵ʲô,һ۵С۵ĸɿšĿڷݽ,ֱ,ûнеĿĸˡЩ˽Բ֪«ʲôҩ,ֻǼԼ߾,лΪԼЩ͵ɹء
,ֱͦ,˵:Ǳİ!÷ũǸʱ,ÿһֻõķ,,Ͻ˽Դ,˺ǲװʲô,ֻǸоġ
Ļ,ʮ˺ӷ׷׽ӱ,ŵϡ
ͷ˵:·ЬӡñԼqе,϶!ֻ֧ɵ2ִִ
˴ͬһ,໥˿,û˼,ǰҪˡ,˵,ȫ׵ľװqеdҩ˿ٵؽϵ·ѵ,ϱ,Ƕ,໥һ,Ǵһ
׻˵ûԹҲ·ûӴޱǵʿ,ڵӡֽȴûٿ,װҲ쳣Ϥ,,ϴǡǡޱǵľװһ˺ӵɴ۾,ȵʵ:,Ǵޱǵľװʲô?
ǲҪ֪Щ,ֻҪҵ˼ͺáһ,Լѹס,ֲһ:Ȼ,Ҳǽܿ˶ӳ˼ܿǸȫ,ϵְҲǱԱĶӳ
ں˴󺺶,ܿ˵ȷʵҪõĶࡣᵽ˽ܿ,˵ɫһ,һ˶ѯʡ
аЦ,صͷ,Χ£,ͼڷм,ָ߷վڵĵط,ɫ˵:εĿֻһ,͵Ϯ⴦С߷ڿ⴦ڿԽС,λҲƫƧ,פʿ̫,಻ᳬʮˡǵҪ,ɱʿΪ,Ҫ˴,ٲܰȫ,?
Ҳû뵽,ԼЩǧȱ߾,ȻΪ͵ϮԼĹҵı߷վĻ,˶ЩԺ,Եò֪
üë,ʵ:ҵĻôֻ֧ɵ2ִִ
ǵġղ˵˺Сʵ:ǡΪʲôҪô?
̾,Ƶ˵:˵һ,ǵĹֻȥִ,׷Ϊʲô,ڿʼ,˸Ҷһ,Ҷ᲻ġ˵Ż,ŵq
ǿӲЧ,,ǲټ
˶Լס,ʮ,,˵:ǵqе׼,ڳ,ס,jiaoʱ,»ھ;»ڡ
ǡӦһ
˵,ָ⴦߷վȷʵ,ɽе·ߴһʮּªķ,·м򵥵·ϡڱ߷վԶ,ԶĬĬعš

221
͸Զ,߷վú,ڱ߷վվʿ,شƫƧ,ֲ,ʿҲɢ,Ÿֿ,ϵľװûϷ,,¶ڵšʿſڵ˶վ,һ߳һ˵˵ЦЦ,̸֪ʲôһ,Զ,ǺЦ,˵:߷վʿ޷,ҿֱӳȥ!
ֱӳȥ?ҡҡͷ,ֱӴȥ,ȡʤ,Ҳ,һ,϶ܰʬ,ð˳ȥ,̫Ӱ켺˵ٶˡ,˵:,!˵,˺,Ƕʮ˺,ͳͳй,ȻҪͼ,չڵ,ּһݸ,ָֻ,òݸ߷վſ,ָֻ,߷վĺ࡭
ͺǵȻͨ,ָԷܿ׵ġ˼ȳ,Ǳȥ,εſڵʿ,ʣ˷ֳ,Ƶ߷վĺ,͵Ϯ,Ǳڱ߷վ,¡
ں˿,׷׵ͷ,ʾ˼ЦǺǵصͷ,Ŵ̲ĳ,еķҲ,氲,,ҲԼеˡ
İ,ʮ˷ֳ,һǱ,ŲݴԵڻ,ڵ,һ߷վǰȥ,ͬʱ,Ҳ׷ж,Сӽ߷վ
ڱܿ߷վ,¶ļС˺ܶ,ؼǵһ,ǱеĹһֱڱ߷ʿ֮,һ˷,ʧȥ˳ʤЧûоĳ,Եʮֽ,Զ,ű߷վſʿķӦ
˺ӵʮֽý,ڲݴеٶȼ,ʱ䲻,ѽӽ߷վǰ·ĲݴԱԵʱ,Ҳᵽɤ,˷ǽ,,˽ľ,˵qiangٲ,жԷҲʮɵء˺ȴٳûж,ǽһļǰƶ֪Ҫʲô,,Զ,ߵŭʵ:Ҫʲô?Ϊʲô?
֪Ĳ,Զ,ãȻ,˵:ǰ!Ҫʲô?ǰ,ɾҪݴˡ
˵֮,߷վ﷢˱仯,ԭ˵ʿƺݴ﷢쳣,һ,˫˫ڵϵak,໥һ,,̽Դ,ͣѲŶĲݴԡ
˴϶Բʾװ,ͿĨһ,ڲݴ,ʹߵǰ׷֡ʿqiang۲һ,ûȻ,һ˵һʲô,λʿЦ,漴qiangַȥ
ʱ,ݴִһ,,ʿ,פ,˫˫򷢳ĲݴǱȥ
ı!ĺڹ!ԶͨԶ,,֪˲,ͲӦôǹںҲˡż,ﲻæ,ֻܶԶųƵı仯
ʱ䲻,߷ʿߵݴԽǰ,,,ĴѲӵʱ,ͻȻ֮,ݴһ,ܳӰ,Ӱٶ̫,ֱͬԱʳһ,ʿûô,㱻Ӱ˵ڵ.
Ҫ,ֻѹϵĺӰ,˵ס,ͬʱַֻɿڶ˵Ĳϻ,,ʿĺ뱻,Ѫܺһͬľ̸.
˵ǳ,ǿ,ֻһӵ,ٿʿ۾ɵִԲ,ãȻͿ־,ʹſ,ȴһ仰Ҳ˵,ݵѪˮ˳Ŷ˵Ǻͺ,ʶ.
ӲݴܳӰ,Ǳĺ˺,λֿ,ֺ,ҲĬ,һǳ,û˿ˮ,ɱʿ֮,Լͬץסʿʬ,ȻϽݴ֮,߳ʱ,׷תͷ,ڷɹ.
!˿,ԭᵽɤ۵һһ,ͷ̾:,!̫!˵,,ȥĴָ,˵:Щֵܵ,,鶼û˵,Ǵ?
֮,Ц,˵:Լѵ.˵֮,ֲһ,:ܿǵʦ!
Ŷ!ֱʱŪ,Ϊʲô˵Ҫ³֮Щʱ,ܿ˵ʱıôѿ,ԭЩ˶ѵ,򵥰!и̾һ.
Ժûʲôø,һɵ,ڼʶǳ͵,ӡΪĹ,ͬʱҲЩͳͳ,ʵ̫ϧ.
˵߷վǱ,˺ӽʿ,ʱ,Ǳ߷վΧĺ˴Ƿ׷״Ӱ,֮ľ,,ʻһ߷վСݿ£
ʱ䲻,˱ȻĽӽ߷վĽǰ,ʮ˺վСݵ,ûһ˿˵,žĿ¡֪˶,һȻһĽ,ܶ,ȴ˽Ļ
Ľ,ʮ˺,еƴ,еײ,,ǹһƬ,лǾʧļԼǰİš
鷢̫̫ͻȻ,ڵİʿ޷,˻ڴϺͿı㱻ӵɸӡ
ǹսĿ,ĸ,ûϰ,κεĶ
˺Ļµ,ȻС߽ڽм,ƺҪѲû»ڡ
ʱڵʬ,ѪȾ,ŨŨζ
Ѳ,һ˺ӷǽǴһ˵ʿװ,Ȳе,ڵһ,˵ȴ,΢΢,Ǻ˺׹,ƾҪ̧,ʱ,һͬ˹,һ仰Ҳδ˵,ֻҡҡͷ
״,Ǻ˺̷Ӧ,ǹֻȥ
һ,ûз--,ȻϵһЩļ,,.
,һкһ,˷׷߷վĲݴԳȥ,˽ǰ,һ˽ȥ,ʱ䲻,ûټ.
ԶԭµȻûн߷վС,ֻ֪ļҳ̶,,Щڹѱ߷ʿɱ˰?,Ҳжʧ.
ϰµĥ,ͻȻ,ֱ߷վСӰζ,,ſ̽һֻںڵԴ,ǰһ,ŷ˳,һճѪİ߷ʿ.
!,תΪϲ,һ!Щ˻ǵ,ûнʿɱ,һ,Ѿǳɹ.
,ִĶʮ˺ӷ׷׷,ж,ʱһûʮ,Ѷ˵һ߷վ,ȻδһҲδһ,Щ,Ǵе[.
ʱ,·Զһĺ,¶˴.

222
,㳷˵ͬһ,վԭû,ǾԶ߷վǱߵ׳ʲô״
ֻ߷վ·йһһС,˾߷վʮʱͣ³,,ʮޱǵʿ
ޱǵı߷վ˵ؼ,˫ԶֱӿԷ,ղŰ߷վҵĽ,ޱǱ߷վǱҲ,ֻ,ǺܿǾͷⲻԾ,Ϊ߷վ˶Ǵޱǵľװ,Ҳ˵͵ϮԷǼˡޱǱ߷վĸĪ,ʱ䲢δõ,ǼԱôͻȻͶԷ?ôµޱǱ߷æϹ鿴
˳֮,ɿϮİ߷վȥ
Ȳİʿˡַɱ,Ҳû,ץԵakq,ųޱʿһٿɨޱڱ߾ʱĦ,ҲƵ,һ㶼Ƕ֮ſq,кҲûͻ١ʿһdanͻȻ,Ҳ̫Ҫ,ǰļޱʿӦ,ϱѪ,ڵ,ʱͲˡ
սѱɱ,κҲܲ,ʣµޱʿ׷׼ŭ,ȫԵڵ,danͬʱ,Яqе,q
ʿȲ,x,ſѺܲ,ʱǰǵضdanﻹܶÿֻ֮,ʿ㱻ܼdanûǶ,*,Ҳδһ,
·һ߸ϹǰԮİ߷,Ҳ߷ʲô,ǵʱ,ǡǡֵܱʿɱһĻ,˫ì,ּޱʿԽɱ,˸ŭ,׷ߺһ,³,ޱʿչqս
ս˫wuqi,ܼqʱshou׵,liudanڿش,˫ʱʿ,ս,qըһƬڴʱ˿̡û˭ܱ֤Լһܻȥ.ֻ֧ɵ2ִִ
Զľ,ȭյĽ,ﶼ亹,ߵȷʵ¶ϲɫ,˷˵:̫ˡ2ԤƵĻҪ˳ޱʿʵ̫ʱ̫ˡ
Զ,üͷһ,˵:,Ǹ˰?ڵƴɱսĲͬ,ǰļսʮֲӦ,Ըһ
ɫ,ͷ,ͷں˺˵:·,!
˺ǰҪ,׷׽ޱǵľװ,Ȼװ,ʱ·ȥ
һ·޻,ƽµػصճĵص,,гһξ֮,㹻ȫ,ú˺ǽͬľװȫԸһ,,һѻ˸ɾ
žװջ,ں˵:,Բܴȥ,˭,©˰ڷ,һĺܲ,?
˺ɫһ,ͷ
װ,˻ص,ֱ÷ũǡ
÷ũǻһξ,ͻȻı·,·,᫲ƽС·˺ǲΪʲô,Ҳûж,˼,ת,·ǡ
ǰ,Ȼ,ֻǰ·ͣСһĳ,ڳΧ,վʮǹʵĺˡ
ڵĺ˺һ,󶨾ϸһ,ֶЦ,ԭǰ˶Լ,Ϊһλǵʦ,ܿˡ
ϲ,,ܿ˿϶ǴӦԼġֻ֧ɵ2ִִ
ʱ䲻,˽ǰ,ֱܿ˶ȥǸʲô˼,ͷƺ˺,̾˿,û˵ʲô,˳
ЦǺǵߵܿ˽ǰ,ѹ,˵:˳,һжռƻڽչ
!ܿ˵ͷ,Ӧһޱ,ȴʮָ,ָ΢΢Щ
ûٶ,,Խܿ,ĳôµǶʮ˴Ҳȥ,ܿͻȻһ,סͬһ,ɻؿܿ˳Ĭ˰,,˵:ϵ!
ãȻ໥,ûҶ,׷׽q˳,ݽܿߵˡվڽܿ˶ĺ˺߽qݸܿ,ʵ:ܿ˶ӳ,ʲô?ΪʲôҪǽq?
ܿ˲δ,ӹq,ǽq,ĵ,ֽװ,˫һ,,ްԤ,Ȼ,ܿ˽qһ̨,׼Ǻ˺,Ȼһq
Ҫһqֻ֧ɵ2ִִ
Ǻ˺ϴž,ܵĳ,,,ͷؿڵ˿,֮ĵȥ
һ,˴Ƕ,׽ܿΪʲôҪqɱԼˡûǷӦ,ԭͬĺ˷׷׽q,,׷׿۶
ءءءһʱ,qһƬ,Ƕʮոִĺ˺ô¶û,Ϳıɱ
ͨ!ͨ!q,ʱʬ嵽ص,ܿüͷšɸ,ת,۾,ٿ
Ȼ֪µļƻ,ɳڵǰ,ЩպԼսĺֵܱпɱ,ҲǸζ,ͬʱ,ҲӼ,лλ,ĺ
û,ȫ¶q֮,ʮ˺δκεĵֿ,뵯ز𡣵q,ϳŨŨζѪζ,ԼƤսζ
ܿɱܶ,Ҳɱ,ûô,Щ,,,ͷҲû,ֱ,ʱ,³,ָ,ʬ嶼ᵽǼճ,󽫼һ,,ȼ.
һѻ,׽֤˸ɾ,֪͵Ϯ߷վĻֻʣ,ܿ,ȼԱ,ǹɱͬЩ˶,ֻǰսܿ˵ȥִа.
һж׵֮,,ܿ,ް.ֻ֧ɵ2ִִ
·޻,˻صް,л,ľϸϸ˵һ.
лߵͷ,̾ú,ܿ˵˰Ƕʮִĺ˶ɱʱ,л̾˿,˵:ϧ!һɱôֵ,ʵ̫ϧ!˵Ż,ݺݵ˽ܿһ,̫ݵ˼.
ܿ˼״һ,æͷȥ.
лô˵,ȴȫô,޽ܿ¸ɴ,,Щ˱Ȼ,лδǵԼֵ,ͽܿ˲ɱЩ,лҲ.
Ƕʮĺ˴˵,Ǹ,۳ɹ,Ƕܻ.

223
͵ϮԭֻǴ͵Ϯı߷վ,޻ޱ,û뵽ֱӰޱǵʿ,߷ͻ¼֮,̽㱨Ѷ϶,
ڴ,̬Ҳзġ
һϣ侲,Ȼ,Ͼ,ޱǾûڹּġluanս,һǿӲֱӳޱ,ʵʩ,ô˴λ,»˫ı߾,Ϊıʵݡ
ϵĸ߼һͬҵѶ϶,˫Ե,װģ¶һ˼ӡĬ,˵:ޱǾ͵Ϯұ߷վ,ҹʮʿ,ֵȫ֪,ǲӦķӦ,ڵڽ?,Ҳ˹,£ڶмǿ£ǽʮֲ
ⷬ,,ɹ۵Ľͬʱͷ
Ѷ϶üͷ,ڷⲽлĶĺô,ҲӦҪ,ҪޱǶľ,Ҳƽ,ϰµ,ϾҪһ֮ս,һñԵѡ
,벻Ҫԥ,սɵһϽٿǰһ,˵
ŶѶ϶ҧ,˾ͣס,ص,ɫ˵:ޱ--ͨ,ҪǱڶʮСʱ֮ڽ͵Ϯҹ߷վɱ,ʱδܽ,䲼ȫԱ,ޱս!ǡսɵĽһ¶ϲɫ,ɵȻЩʧ,Ҳ޻˵,ΪѶ϶ľѾǹõˡ,ʵЩ˵ȥ
zfޱǽ͵Ϯ߷վ,Ǵ¸ޱΪ,ȥ?һzfʱܻύʿ򡣶ޱzfȴƫƫǿӲޱ,ǵûн,ְ𰲸¶,޻
˫Ȼûж,սȴһʼˡޱ֮ϵ,׷׺˫侲,̸ͨ,ϵĺȻܸ,µ˫ûЩ
zhengf´ͨ뺵ʮСʱ,ޱǷȻ޾ٶ,ʼȫޱڰ⽻Ա,ͬʱ˫Ĺߡһ,沿ӿʼģޱǱ߾,ʱ,˭֮ܿսѾԱ
ؼʱ,ޱڲdongluanԽ,صķzfװ׷׳û¡Ķص,zfģchongtuʱޱ,Ӧ⻼
ʮСʱ,ޱzfûиĴ𸴡zf漴ȫԱѶ϶ڵϷ쭽Ǵޱ͵Ϯ߷վĶоʽզޱս
,սѾɱ⡣,Ϊ,ڰޱ߾Ѿʦ,ƴ,ޱǾҲʾ߾ǧ˵Ԯ,Դ
ڰޱǵľѾȽ,Ϊ׵лĶǺ,ӹ,ޱǱ𰲸Ҫܶ,ⳡսô,վоԵ,Ҳ˵ܻս,ɴһ,㲻漰лĶĸ,սϻ˶,Ͳں
Į̬ȽȻ෴ܿ,ʼնܹ¼Ľչ,ʱսһ,ǵǡ
,лĶȥ˶ڰ,ܿܿİ칫ʱ,ڿϵű,мڱ߾ɷðӵĹٱ״,лĶһЦ,ǰȥ,˵:,֮սܿҪ!
ܿûлĶʱЦ,ü΢,˵:˵,ս֮չ
Ŷ!Ȼô?лĶЦеҡҡͷ
ܿؿһ,ʵ:Ķ,㿴ƺܿĵ?
лĶЦ,۾,ʵ:ô?
ܿ̾,Դ𱸵ʵ:ѵһ㶼?
ʲô?
һսô?һzf̨,еô?
лĶҡͷ,˵:ôܻս?!,ڹϰҪޱǿ,,ޱǹڼѴΧ,zfװĴ,ޱӦڲⶼ,ôܻסĳ?㰲ָӹٶǱ,ҲⳡսӮ."
ܿͷ,ҲͬлĶķ,ȷʵ,ޱⳡսﲻռκ,˵:"սһȫ汬,֪"
лĶʼ,˵:"ͲӦÿǵ."
ܿĬһ,ĿؿлĶ,˵:"Ҹо,ƺڿⳡս."
лĶ,ɳ,,,˵:"ޱzf̬ȺǿӲ,Ҳʮ,ÿޱǵĹ,Ǳޱȡܶʵ,ʯ,԰Ѷпޱȥ!"
ܿͷ˼,˰,ͻȻһת,ʵ:㾿Ҫʲô?
Ҫʲô?лĶҲûĸ,Ȩ,!ϥ,ߵ칫ҵشǰ,עŴ,Ŀ˵:ǵĽϵɷΪ㡣Ѹٻ۲Ƹ,Ȼ͸ȫ,ϵĴڹͷһ,ԼĽڵ۹˵⻰,ת,ܿ,Це˵:׼ȷ˵,Ǻڽ۹!
˫۾лĶ,̲ܿסս,,һƽͨ,ﾹȻװ˴ҰġȻҲܿĵط֮һ
лĶЦЦ,һַס,һchajinڴ,Ŵľ,Ƶ˵:Ǻܲס,ȥһӾ,ʲô˼?Ӧó,̼,ͱ,?
ܿͷ,ûн,ͬлĶĻ,ϾǸŮ,ϣõĲǽǮȨ,ǰȫС
ʱ,лĶֻ,һ,ԭǴ,ԼްĹҹ԰,лĶȤȱȱ,漴Ѿܾˡ
һԵܿǺϸ˵̸,лĶҶϵ绰,ʵ:ǷѶ϶ǧ?
лĶһ,ʵ:ô֪?
ܿлĶ֪֮ܶ,ֻһֱû,ЦǺǵ˵:Ҿ֪!ô?Լȥ?
лĶҡҡͷ,ֵͷ˵:ǰ!
ܿ˵:ǷѶ϶ǧ,Ժ,ڰ׷ĹӸɲء
ûѻ˵,лĶͷ۵İڰ,˵:ҶûȤ,׷ж,Ҳûϵ
⻰,ܿϲ,ûб¶,ɫ˵:,ӦֱӾܾ,Ҫ˼»롣
лĶ,ҡͷ˵:!ڷѶ϶໹кܴüֵ,ڰҲûдܾԪ׵ĳ̶.

224
ܿлĶ,Ҫ˵,˻ȥ
ϢǺ׼,δ,֮սʦŵıͻϮޱǵı߷,ޱǾڡⳡʮּ,Ȼ,϶ռ,ޱǾ׼,üǿ,Ȼͻ޾ķ,ҲĴۡսһʼ˼,߲һˮսķѶ϶,ȻʤԤ,Ըûס
սĵ,Ѷ϶лĶ͡лĶԼ,֮,򵥵ĺ,Ѷ϶⡣,̾˿,,˵:л,֪?սµֹ,Ԥмѵö,ĹٱѾһǧˡ
лĶ΢΢һЦ,Ȼ˵:õ,ստʼʱ϶һЩ,ʱ,ޱǾƾͻ¶,ʱ,ս˳ܶ!
Ļ,Ѷ϶ڹѾϰٱ,еĵҲ,ǲʵЦ:йо仰,һ,ֻһһս˳ô?
лĶգգ۾,ЦǺǵؿŷѶ϶,졣
Ѷ϶̾:һս,Ϊ,Ūûܵʷͥ,ұΪԼ·!
,лĶüͷѶ϶Ȼ̰,׿,һȱ,̫С,밲˵ϯ±,̫Զˡ˿,Цʵ:ô?
Ѷ϶ɫ˵:ұʱ׼ǲѡ,ڷ뵽αӻ,ڷ޸һ,лĶһ,ּ˵:˵лĶڷҲЩ·,֪ܲܰŪһСũׯ,Σһ,ҺͼڷҲд֮
лĶҧ,Ѷ϶ֱԼ,ڷһũׯ,ǵҪѶǮ?οȻ͸Ѷ϶,ׯ԰϶̫ͨ,ٵҪŷԱлĶǴ,Ҳû󷽵ӿڴǮӵĳ̶ȡ
þ,Ѷ϶װģ̾,˵:ûкʵ·,ʵڲϣսٴȥ,Ϊ˰ȫ,һ취ޱzf̸
˵лĶǰֻѶ϶,ڼֱ,ޱĳв,ηѶ϶෸лĶĴˡ
лĶ˫һ,Це˵:,ڷҵȷкܲٵ,Ūһׯ԰⡣˵,˿ֱ,˵:,,Ҵ绰ظ!
лĶô˵,Ѷ϶״ʮ֮˾ǳ,˵ʧ,Ц,˷ܵվ,ƹ칫,첽лĶǰ,˵:ѽ,ʵ̫лл!
лĶЦ:ҵĺ,αغҿ?ô˵,ȴ޵ֱ,,˭˿ͲȻϲŭɫı,лĶࡣ
Ѷ϶Եʮ˷,Ҳ,лĶ¹,лĶûǸ,ͬ,ٷó,ҪһӦѶ϶,һ߻ҪӦǡ
ʱ,лĶѲѶ϶ִ,뷨ҪҸѶ϶,ȿ԰Լ,ֲ,뵽ǰˡ
͹,лĶѶ϶Ǹ,,,лĶ̸ŵϴȥ绰,Լһׯ԰,Ľ,ð׺͹ȥ,Ц,˵:лֵ,̫,֮Ҫ̸ʲôǮ,Ҫ,͸㼴ˡ
лĶ͸ŷ,Ǳߵĺ֯ʵ,ٺ,֯Ʒ,׬ȡ,õʵ,һׯ԰˵ʲô
Ļ,лĶЦ,˵:Ҷлϴĺ,齻,ϴǮ,ʵڹⲻȥ
ûѻ˵,˵:лֵ,¾Ͳ,,ʱҰׯ԰Ƭ㡣
ʢ,лĶʮָм,ǺһЦ,˵:ǾϴƷ!
?ҶԼ,˵Щ!
ͨ绰֮,лĶƽһЩ,漴ָ˵ϯ´ȥ绰,Լ,ô,ͻȻӵлĶĵ绰,ʮ,ȴҲӦ,ϾлĶ
ǰ,԰˶,ǲү
绰,ʵ:лʲô¡
лĶֱ˵˵һЩҪ¡
ŶӦһ,Ҳٶ,˵:л?ȥ㡱
лĶҡҡͷ,˵:ⲻ,ȥǰɡ
õ,л,Ҿ͹ӭˡ
ǰ˵ϯ,ҲǰĴ,Щʲ,ͽ̻Իݳ޻,ڵСԵúˡͨ,Ҳƽƽ,ҾߺװζԵʮֳ¾
лĶԵµӡ󱿾Ͳ,ڿļҾ,øилĶ,Եʮ,ͷӭӳ,лĶ֮,˿,˿һ,
ܿ,¼ҵŮӶˮ,лĶһ,ζֵֹ,漴ӷ,Ȼǲ,йԶ
ºܴ,Χ˵,뿪֮,ɫʵ:лʲô¡
лĶз۾,˼Ƭ,˵:´ξѡж೤ʱ䡱
ѡе㷴Ӧ
лĶ͵:ѡzf
,漴˵:
Ҫô?!лĶͷ,ʵ:ʱ,ǰмɵİȡʤ?
¶豭,ƺһ,ڽȲĿյĥлĶôʲô˼,ڲ,ҡͷЦ:᲻,˵Ѿٹ,ȡǵĵλ,,ο˰˶ޱǷսzheng,̬ȼ,ӦѸ,Ӯ˲İ!
Ŷ!лĶӦһ,ͻȻһת,ʵ:˵Ѷ϶ͻȻ,ô˭ְλ?
һ,ȵؿлĶ,˵:ôܻᷢ?
Ľ,лĶ΢΢һСЦ,˵:xiҪ,ֻ˵
Ŷĥһ,˵:淢,ܼ,ôʱְλһǸ,һְ,пܵѡǹxiƤ˹
лĶһ,ʵ:Ƥ˹Ҳǰ˵˰?
µͷ,˵:zu
лĶ΢΢ҡҡͷ,һֱռִzhengdangĵλ,Լѿ,˭ѡ,Լ,Ψһİ취ѹ°,Ѱ̧ȥ,һ,˶Լհ,ôҲԼĿ֮ˡ
,ʵ:βǰִ?

225
¼ֱԼĶ,һ밲˹ϵ,ṩʽԮðӮսʤлĶȻᵽðִ,˺һŷӦ,,Сʵ:"л˼֧ǰִ?"
"û!"лĶЦ˵:"."
"Ϊʲô?"²ʵ.
"ִ֧,ͬʱޱ֧,ҵ."лĶ,ȼ,Ƶ˿,˵:"һԱķ,һ󼤶,лĶӰж,һ,±лĶԼҪ,,סԼ,˵:"лܷǰִ̨,Ƕлм,ʱ,л,һᾡȥ!"
лĶľ,ȻһЦ,ϸ˫͵,Цʵ:"ǫ̂ܰ?"
˿ĭ,ȻΧֻʣһķ,ʶ,ǰ̽,ѹ˵:"лð̨,취е,ֻҪܸҾ,еǰ,ô˵ִȻܵڵ,Ȼǰ˳氲,ʵж,лǽľȶ,ȻͻתͶǰ,ʱڹԱ,ﵽ.ɵ--."
лĶŵ,Ц,˵ĵ,ܸҰľ?Լƺûôı!գգ۾,ÿɷ,ֻ̽Ե˵:"Ұľƺ̫Ŷ!"
ɫһæ˵:"Ȼ,Ҳлܴʧ,,ǰִԺ,һӱл!"
лĶԾѧ֪ʶ˽ⲻ,ͷӵĻ,,ûе˼,ûб¶,ʼ,¶һ˼,˵:"˵˵,Ҹô?"
"׳лĹծ!"¼˵:"ֻҪлʥͰİծ׳һС,̱ҵĴֵ,űһӦ,ͨ,½,̷׷׳ʵȵ"
۰ծ?лĶһ,ռааٷ֮ʮĹɷ,Ҳ˵ÿһԪ,бֵʮԪĹծ,ս֮,ȶ,ٷϾ,ҷ,ۼĹծӽ,неĹծȫ׳,ĺɾͲ˵ô,ֱӵҾõı̱,Ȼ,Ҳǵ뿴,ҪлĶֻһС.
лĶȻЩ,Ҳܲ²չծҪ,ͷ,ЦǺǵ˵:"ϯ,ҿɿ,ʹҪ,Ҳ,ϣӮⳡս!"
ͷӦ,ֻҪлĶڰ,¾Ѿ֪,,ⳡս̫Զ.
ӵ¼߳,лĶһ,˿νǲ,ڵµʾ,ͻȻԼлһҪ,ծ,,ֱ,ʱ,漴ܿȥ绰.
ʱ,ܿոϴ,׼ϴ˯,ӵлĶĵ绰Щ,Цʵ:"Ķ,ô绰ʲô?"ʻʱ,,ԼԼдĳЩڴ.
лĶȴʧ,"ܿյİծж?"
ܿ̾,ʧεҡҡͷ,ʵ:"ö˶˵,ʲô?"
лĶЦ:"ֻ֪һ."
"ܶ."ܿĥһ,˵:"ҲǺ,Ҫع˾ѯһ,ڼ?"
"!,"лĶЦǺ˵:"ô鷳,ֻʶ."һ,ʵ:"ܿ,ǰеĹծ׳ȥ,ֽ,?"
ܿͻĻһ,Ƭ,˵:",ǽ°Ҵֵ,-̱-,ͨ,ľö,ᵹƼʮ,Ķ,ʲô?㲻۰Ĺծ?ôĻ,ȻԶֵһѱֽ,ڰͶҲͶ군!"
лĶ,е,ͬʱԼͿ,Ȼ˺õ,Լôһֱûʹó?,˵:"ܿ,㲻ý,˵˵,ȥô,οڰ治,ñ,Ҳûкô!"
ܿͷ,ǲĵض:"Ķ¹ش,ɲҪ!"
"!"
ܿͨ绰֮,лĶз,ͬʱԽ,ԼҲԼ˵Ķ,ô۰ִǰִԼӰ춼̫,̧߰˵ĵλ,ưһ㻹бҪ.
лĶԭӦϸѶ϶ظڷׯ԰,,ûǸҪ,Ҳ,ԼЩծķж.
һ,лĶ˯ð,Ѷ϶ȴܲ,һֱڵлĶĵ绰,賿,лĶ绰ûд,Ѷ϶Ѳʹ쵽˼,лĶ绰ѯʸ,תһ,ֶס.
ڶ,,Ѷ϶칫,͸лĶȥ绰,̵Լ칫һ.
ÿѯ,лĶҲ֪Ѷ϶Լʲô,Ҵó,Ѷ϶ΪԼʳԷ,Цһ,ûж˵ʲô,ɴشӦ.
лĶƵسԹ,ﵽʱѾʮ.
лĶ,Ѷ϶໹,,˼,Ѷ϶,Цʵ:"ȥл,֪ûн?"
лĶãȻ,üë,һ,ʵ:"Ұʲô?"
һ⻰,Ѷ϶ıӲ,Լĥһ,лĶ,ɴѴ,ǻ,Ѷ϶ͷ,ǶлĶ,Ĺ˼,ö϶ǿѹŭ,Ц:"ǹڷׯ԰ѵлѴ?"
"Ŷ!"лĶ¶Ȼ,ͷ˵:"ԭ˵"ʼ,˵:"Ѿ绰ѯʹǱߵ,ֻδҵʵׯ԰,ʵڲ˼,ʧ."
ûҵʵׯ԰?ʲô?Ѷ϶ɫʱ,ĵ:"ټķ,ѵûд۵ׯ԰?"
лĶͷ,˵:"."
Ѷ϶ײ,ݺݵȭͷֱضлĶ,,,¶Ц,˵:"ȻҲʵ,ҲͲлΪ."˵Ż,,óһļ,칫һ,˵:"ǽϸոҵǰ߱,лл뿴!"
лĶûȥ,ֻǴĿһϵļ,ֶ,лĶпȴûп,ҡͷ˵/;"ҿ."
Ѷ϶̾,˵:"Ϣ,ҾޱǾĽ,һʮ,ս֪,ȴֱ,ҵѹܴ,,Ǵŵ̸͵ʱ!"

226
Ѷ϶ô˵ֻ,лĶ,սϷ,һչ,˵ܽ,ǰش,ٱ,ɱ,ʹѶ϶´ﳷ˵,ǰսԱҲδػִܿС
лĶڲô,ҲܶԷǲڹթԼ,΢΢һЦ,ҡͷ˵:ܳ!
Ϊʲô?Ѷ϶оЦÿлĶ
лĶʼ,˵:ûΪʲô,˵,ǲ!
⻰,Ѷ϶ײ,ƲסĻ,ɫ,˵:л,һ,,!
лĶվ,ǰ,˫һ칫,˵:û!ǰ,Ҳܾ,,м¿δܾˡ
Ѷ϶һ,лĶ,ʵ:л⻰ʲô˼?
!лĶ˫һ,Це˵:ҽİծȫ׳Ļ,,Ͳô˰?!
,Ѷ϶ɫٱ,ʶվ,գҲգöлĶ
ֻ,лĶȻ˹ծҪ,ӵºܿõϢ,ּ˵:ҰЩծȫ׳,?Ļҽֵ,Ҳ֮Ʋ,ʳ,ȫ½,ͨ,,ʱ,zhengǣ?ʱ,ɾͲǰ˵,ҲΪ,Ҫ,ѰеĹɷҵ!
Ѷ϶ͻȻԴһ,ͬ׹ඥһ,ԭ,龪,ֱؿлĶ,þδ
˷Ӧ,лĶие,ޱޱǰ̽,ϷѶ϶Ŀ,˵:,,㻹?
ͨ!Ѷ϶йƤ,ӻ˻,һƨصصϡνΪ,Ϊ!Ѷ϶ΪлĶõеĹɷݻ˴,ڵ,лĶΪ,תͷҪЮ
лĶ˵,һѰĹծ۳ȥ,ľûܵصĴ,Ѷ϶Ҳ便
!칫һӰ,ߵĳȴдĸо
֪˶,Ѷ϶ع,Ϊ,ӦҲǼ,ûЦӲЦ,лĶ,˵:лҪ,ֻǺ㿪Ц,ޱǾڱ߾¶,ҷı߷,Ҳϣλúýѵһ,˳Ҳ׽֮!
лĶаЦ,Ѷ϶ת仹湻!ҲлĶ뿴Ľ΢΢һЦ,,ص,Ц˵:,ҺмȥıҪԺҪæȻкܶ,ø,ҾԲ,ô,ʲôҪЮ,ô,Բ,²ʲôò,,ְλδܱס!,лĶЦʧ,֮һ㺮˪,зɷ϶,ȴڲסǾķâ
Ѷ϶һ,лĶǵһο,ô߸ϡʶԨķѶ϶ҲлĶϬһ,Ϻķֱ,˼΢΢ͷ,ܿĿ⡣
лĶעӷѶ϶Ƭ,̧,ֱ,վ,˵:,˵ĻѾ˵,Ҫ˼ҲӦú,һ,ȸ!˵껰,˷½,תȥ
Ѷ϶˵,ɻ,ȴһֶû³,лĶҡڵ߳İ칫ҡϾ˺һ,,ͬʱüͷ,˲麹
лĶ԰ծΪҪЮ,˵зѶ϶Ҫ,˺,лĶûʲô,ֻʧһЩʽڰ,Ѷ϶Ȼ,ְλס,zhengdang뼫?#65308;Уʱܶ˶Ź
λ,лĶͷѶ϶״ε,ͬʱҲŤת֮Ĺϵ,˵ǰѶ϶лĶм,ΪڴǮ,ô,Ѷ϶лĶֶһ,һǺĹǡ
սԽԽ,ȫı,ӵҪ֮¶ĺڱϼΪ,ǰʧ,󷽿ԴԴϵĽв,ޱǾȻǱս,ڹ,,Ϸzfʵ򰲸,ʹ֮ͻ,Ҳһޱǵ½ѹ
ս̶ֳ,ǶѿԶ϶,ȡʤֻʱ⡣
֮սѶ,Ѷ϶ԼĿ֮,ٷ,лĶڰʱ,׼̷й
,峿,лĶ׼ȥܿ,ϸ鶫յİծ,,,ͬʱһλʮˡǹͷ,Ĳ,ʮַ,ԲԲԴ,ԲԲ,ԶԶȥ,һ
Ȼò,ӿɲС,Դø߸ߵ,߻Ľ׳Ա
˱ſ,Ц˵˼,Ȼ÷,Ŷ롣
ʱлĶڱ߿Ӣİıֽ߳,ڲһнܿˡط桢ˡ
лĶӢĿﲻ,Щ,ѯߵĽܿ,⵹Ҳʱش
,лĶǺһЦ,΢λеıֽ,˵:,ú簡,û緹,һ!
첽ǰ,˵:лл,ѾԹˡһ,ѹ˵:л,Ҵһˡ
Ŷ?쵼Լ˿϶,лĶüë,ʵ:ʲô?
Ǹޱˡ˵:ǿ,ǵطzfװȽǿһɵĸˡ
Ǻ!лĶ̲סЦ,ʵ:ޱǷzfװ?ô?
ɫ˵:ǿһֱΪṩ,ĿҪΪ˺zf;̸,Ϊṩ,Ʒzf;,رǰֲ̨齨zf!
лĶηĹĶûȤ,ʵ:Ϊʲô?
ʼ,˵:ûи,ֻд̸
лĶ±ֽ,΢ĥһ,˵:Ǻ,!
!л!Ӧһת˳ȥ
ʱ䲻,λ˽,ڱڲĻ,Եú,ĿⲻʱƮҡԱߺǺһЦ,˵:λл!
˳ָ,̧ͷһ,öлĶ
໥Էһ,漴ߵһ,òԵ,ֿ,Ӣ˵:ҶлĽѾ!
벻ֵ˵һڱ׼Ӣ,лĶЩȡ֪,ΪӢֳصޱ,ٷԾӢ

227
½ǿ?лĶЦʵ
ǵ!˵ͷӦ
!лĶذڰ,Ȼɳ,ǿ嵹Ҳ,лĶĶ档άسһ̡֧ȼ,ʵ:֪кι?!
ǿɫһ,δֱӻشлĶ,ʵ:˵дޱ̽ͿʯͺܸȤ,֪Ƿ?ǿô,˵ȴ˹˹ĵġ
лĶ뿱Ϳޱǵ,Ⲣ,ҺޱzfҲ̸һʱ,ֻպ޽,ҲΪޱսֱԭǿ,΢΢һЦ,˵:ǵ!ȷʵ㡣
ǿʼ,˵:ޱεzf̬ʮǿӲ,ûнл
лĶ֪Ҫ˵ʲô,¶ͷı,ͬʱֱ,Ӧ:ǵġ
״,ǿ岻,ʼ,ɫ˵:,ҿ԰лԸ
Ŷ?лĶüë,оЦĿǿ,˵:˵ǿޱһzfװ쵼ˡ
ǵ!ǿͷ
ܰ?лĶ³һ,˵:zfװܴzf
û!Ҫлæ,ͱȡεzf!ǿ弱˵
лĶüͷ,ڰսı,ޱǾڷװǲ,ʵȴǿ,ֶܷɢ,˭Ҳ˭,ǿȡzf,̸ס
лĶĹ,ǿ˵:ѾͰ˫ҪԱӴ,ֻͬҪЭޱǵİ,ͷֲȡzf
лĶз۾ǿ,˵,Ƿzfװ,˵ͽлĶжᷳ,ԼҶܳ,ͺԡɫһЦ,˵:Ǻܺð!аӵЭ,ǿˮˡ
ǿ¶Ц,˴,˵:ȻֻЭ,ҲҪzf,ҪԱ,Щֶǿۺʽ."
˵,лĶȻ˶Է˼,Լ,Ļ,Ǯ,΢΢һЦ,Ҳ,ǿĻ˵:"ȻǿѾͰ߲׵,ôzfȻṩʽԮ.
ǿҡͷ,˵:л֪,ڰzfҲʽ,⾭Ѿǰս,,??ܸ̫Ԯһ,˵:֪лڰǸ˲,еʽҲʮֳ,Բл,ϣ,лṩʽ,Ұ⵹zf֮,һޱǾڵпȨøл!
лĶϴ΢Ц,Ĭǿ忪ǿѽ,ؼ,Ʒzf?ޱzf̨,zfһǿ?ǳֱ,ԼͶϵǮɾǴˮƯˡԲȷ,ްյ¡лĶԸȥðա
þ,ǿ尵һ,лĶͬ,æ˵:ҵڶ෴zfװǿһ,ҵõޱǾڲ߼ٵ֧,ֻҪzf̨,ʮİȡ֮,лޱȷ!
лĶǻտƾһ仰,ȷʵŹ,ĥƬ,˵:ǿ,Ҫϸǿ,ҿ,ȷеĴ,ô?
ŶǿȻЩʧ,ϾлĶûȷľܾ,΢Ķһ,Ц:Ǻ,ҵлϢ
!лĶ΢΢ͷ,ûٶԡ
ǿʶȤվ,Ц˵:ȸ!
лĶЦ:!
лĶȻǿΰ,²,˵ʱʮ,Щʵǿߺ,лĶڿⲽ,ĥһ,óֻ,Ƥڱȥ绰
ڶޱǹΪϤľ,ƤڱǾĸ߹,ֺлĶ,˽ǿ˵ȷϢ,лĶȾ뵽ľƤڱǰĺ֮,Ѷ϶ʶ,ս֮,Ϊʦͳ˧Ƥڱδս,Ŀǰް
绰֮ͨ,лĺƤ.ڱһ,,ʵ:"Ƥ,˵ޱǿ?"
Ƥ.ڱһ,ȻǺЦ,ͷ˵:"Ȼ֪,лôͻȻ?"
"ֻҪ."лĶЦǺ˵"˽һ."
"Ŷ,."Ƥ.ڱ,˵:"ǿޱǵĴ,ԭд,ޱzf̨֮,Ϊط,˽Ϊ,˵ǿҲ˾ųϵ,ǿƴǿҲ,ֻޱzf̬ǿӲ,ҵõͨڵ֧,Ҳǲ,,ҷޱ,ǻ,׷Լzhuang,ޱzf,ǿ֮һ,ҲȽǿ,һ,ǿȽ,Ը߲ƺҲֲ,⼸,ް,˵Ҫ˲پʺqi,˵,Ƥ.ڱЦ:",϶Ҳȥл˰?"
лĶ̲סЦ,ʵ:"ô֪?"
Ƥ.ڱʼ,:"Ϊް,Ȼõzf߲ĳŵ,Ҳõ˾,ȴûеõҪĶ,ʽ!ڰ֧޶ʽ,ֻл,ȥ,ҲǺ."
лĶͷ,Ƥ.ڱμʱ,߻ǸԸ嶯,ë,սḻͨ,Щƽ,ڹٳϵĻ켣,ĥóϵ,ͷԱǰ.
Ц:"Ƥ.ڱ˵û,ȷʵҹ,ҲȷʵϣṩʽԮ,ڿûбҪô."
Ƥ.ڱĬһ,˵:"Ŀǰ̬,ޱǾذ,ֻʱ,ޱһս,zfӲ,zf,ޱǾڼ,,ĵ׵ĳ޺ܵĶ,Ͷzf,,zfִʱѾ,ôǵĿ϶Ƿzfװ,ϣĻǿ,лޱıȡĻ,ǿЩͶ,׬ûر!"
Ƥ.ڱôһ˵,лĶн˵,ͬʱͷ,,ǿ廹üֵ,,Ц˵:"Ƥ.ڱ֪ô,ҪлṩЩϢ!"
"!"Ƥ.ڱˬʵһЦ,˵:"лʵ̫,ҵİ,ҲӦøллŶ!",Ƥ.ڱͻȻס,ƺл˵,ֲ˵.
лĶ,ʵ:"Ƥ.?"

228
ŶƤ.ڱƬ,˵:˵ֵúܲ,֪û?
лĶһ,ʵ:Ƥ,ô֪µ?
Ƥ.ڱ̾˿,˵:ľ˵ġһ,ָ˵:,лԺҪСһЩ
⻰,лĶһ,ϸѯ,תһ,ѻ˻ȥ,һڵ绰ѯʴ²̫,,Ƥ.ڱǷѶ϶,ʹ֪ʲô,ԸҲֱӸԼ
лĶþóĬ,Ƥ.ڱɿ,лĶͷ,϶Լе˼ǺһЦ,˵:,л,ڻеҪ,Ժл!
õ,ټ!
ټ!
Ƥ.ڱͨ껰,Ҷϵ绰֮,лĶüͷš˸,ɳ㶷Ƥ.ڱΪ˹ֱ,ͻһ仰,϶ָ,޵ķʸ,ҪԼСĵ,Ǿʲô˼?ѯԼͷѶ϶,ѵ,ǷѶ϶ҪԼ¶?
뵽,лĶ˿,Ѷ϶ı,ȻҲ,ǲ˵ѪԴߵһ,,ʵĺ,ڰѾ,˾,ͻȻܵԼҪЮȻ,ҪԼ¶ҲûпܡлĶһ°,һôŲ輸,þδ
״,ط桢ܿˡ׷ǰ,˶лĶ,໥һ,ʵ:,ô?ʲô?
лĶع,,΢΢һЦ,ҡҡͷ,˵:û!ûȷϢ֮ǰ,лĶ,ߵֵҲŽġʹڷй,ڿ,̾͵ö
,óֻ,ȥ绰,ϴǿ巵ر,Լ̸ú,Ÿո뿪û,лĶôԼǿȥ?лĶ,ҲûҶ,ֻӦ
ʱ䲻,ǿַлĶı
֮ǿԵЩãȻ,лĶ,Цʵ:лôһΪ
лĶûʱ˵,ֱ˵˵:ǿ,ҿṩʽԮ,ô,ܸʲô?
ǿ۾ͻһ,˷ܵĹâ,û뵽лĶת֮졣ǿ弱æ˵:ֻҪлṩʽ,ô,Ҫʲô,ҶԸ!
лĶֱؿǿ,һ,Ц,ͷ,˵:ҪԴ!
ǿһ,ʵ:Դ?лޱǿʯ?
лĶҡҡͷ,˵:ʯͻ,ԴĿҲ,ͭ!ޱǵ˽ⲻ,Ҳ֪һǲͭ,Դֶһ,ֻҪɳ,Ͳȥ
ǿֻ΢,漴ͷ,Ӧ:!лҿԽ!ǿֻһϹԪ׵λ,ӦлĶ᲻𻵹ҵ,ѹ˲,ĿǰҪ,Ҫ,Ҫ,ȱľǮ
лĶЦǺǵذڰ,˵:ǿ,̸!˵⻰,ǿлĶʵ:ṩʽ?
Ŷǿ崹ͷ,µµ׬,ĥһ,˵:һʽٵ!
?!лĶѰ˼Ƭ,ͷ˵:!
ǿ弱ֲ:˵Բ,ɲΤ!
лĶЦ,˵:֪!,˵һʽʲô˼?ѵԺҪ׷?
һʽ,лĶӦ˸ɴ,ǿһ,ͷ,,겻йĺʵ!˷ܵĵͷ,˵:ȡεzf,ҪǮĵطкܶ,ӶʿҪǮ,ͨzfԱҪǮ,zf֧ҲҪǮ,ֻһһʾ޴ʽ,ڵҪ,Ҳ,ʽĻ,Խǰһϵ!
лĶͷ,븴һҵԪ,侭ѿ϶ٲ,
˶ʽͶǿ,Ҳһָ߷ո߻رͶ,ʱֻǶһ,,Ӯ,׬,,Ҳʧһʽ,˺ԼԪ.
,΢΢һЦ,˵:ʽҿṩ,α֤ǿպܶԼĳŵ?
һлõ!˵Ż,ǿЯƤó,,һӢİļ,лĶǰһ,˵:ͬѾݺ,ֻҪл,Ǳǩͬ.
лĶӹ,¿,ŵ輸,ǿޱǵͳ,ͬԼ,ʧ,ôǷֽһ,˵:ͬȷ,ʵĻһ޸,֮,һ˺ǿǢ̸.
õ!ǿͷӦ:лٶҪһЩ,ޱǵľ˲Ϣ,޷ڰ̫.
û.лĶ˵:಻.
ǿһЦ,˵:ҾͶлл.˵,Ȼʲô,ʵ:лԺ̸?
лĶҡҡͷ,˵:ҽڻ뿪عڡ
Ŷ,ʽ
Ⱥͬǩ֮,һᰲԱʽ,ǿõ!
!!ǿֵͺϲ£,оԼ˰֮ʵǴջ,õ˰zf߲Ͽ,ҽwuqiʽŪ֡,ǿȥȡͳı
ǿ뿪֮,лĶٵ,̰ԱȥйķɻƱ
ܵƤ.ڱİʾ,лĶʶΣյĴ,Ҫ뿪,ƫƫʱ,Ѷ϶绰,ȥμ硣
лĶüͷ,ö˶˵,Ѷ϶ٰʲô?ίľܾ:,ҽ岻̫,²ܹȥ!
Ѷ϶ڵ绰Ǳ΢ͣһ,漴Ц:칦,zfҪԱԼҵĴвμ,Ȼлް,뻹һµĺ,ֻ¶һҲ,ȻĻ,Եл̫,Ժ׸øĹϵ
лĶʵ:칦?
ǵ!ոյõϢ,Ҿޱǵ¬¬ȡһʤһĵʤ,лΪеĴ,Ӧóϵ!
Ѷ϶ôһ˵,лĶ޷ܾˡǰ,ڶչе,һٵdongluan,ȻʹƽϢ,ȴʹڰ,ģdz,ܿŬ,ڰʣ𲽻ָ,ֻǻûгȶ,Լǰȥμ칦,ȷʵܸĹ۶Ŀеӡ,ֻ,᲻ǷѶ϶ƺõĺ?

229
лĶĥѶ϶ʱ,ּһ:Ŷ!,ϻһС͵ľ,лҪ׼һ,ʱɲҪԵ̫Ŷ!˵,Ѷ϶෢һˬʵĴЦ
лĶ,˵:ð,,ʱһμӵġ
Ǻ,ϰ˵,ҹлĹ!
ˡ
Ҷϵ绰,лĶ̾һ,ԼԼ,Ǿε᲻򵥡
ʱ,ܿ绰,Цʵ:Ķ,ӵ?
лĶһ,üͷ,˵:ոյ!,ʵ:,Ҳ֪?
ǵ!ܿǺһЦ,˵:Ҫٰ칦,zf̽ҪԱ,Ҳ!
Ŷ!ԭô!ܿ⻰,лĶ΢һЩ,Ȼôzf̽Աڳ,ôɶǶԼҲûл,Լͬھ,ԷѶ϶Ը,ûпܡ,лĶЦ:Ǻ,ܿ,һͬǰ!
ܿȻӦ:!
°,ȥ!
!
ֻ,лĶɳ,ϸϸĥһ,̲סЦ,оԼ񾭿̫ˡ
,лĶֵֻ,ǰСʱĺ׼յ,Сܿ°ࡣ,һְҵװСܿ,лĶЦ˵:ȥԵ㶫!ȵ,¾ûˡ
Сܿ,ͷ˵:Ķ,˵ϻһ,׼?
лĶʼ,Ц:Ƕеĸ,ͺá
Сܿ˵:!
лĶ°,˵:ʮ˰?!
СܿĻ,˵:ڰΪӦzhanzheng,Ҳܿ,Ϊ˽,ʱֻʮ,粻,ʡ˿ʵ!
лĶʼ,Цʵ:Сܿ,˵ٺ?
Сܿӿڴͳһ֧ƱݸлĶ,߽ӹһ,λεĶ,𡣺!iewendong˿,˵:ôһӾô?
,κһҵ˵СĿСܿЦ:㿼ǡһ,ڰ׬ǮԶԶ,ʵóһЩ,Ϊڶ,οǸminzhongĴû,Ȼȥܶ,պĻر
ࡣ
ܿĻ,лĶͬ,ҵ,лĶҲʮܿ,Ц:ΪʾͿ,!
ܿҡҡͷ,˵:ϰ尡!
лĶЦ,˵:ϰ嶮ҲδؾͶ
лĶܿȥĵĲԷ,ʱ,˳ԵҲ,߳Ա,лĶ˳㽫ǿ֮Ľ׸ܿ,üͷ,˵:˵һЩǿ,ѵ,ȵս֮,齨ޱǵzf?
!лĶ,һں,Ƶصͷ,˵:Ӧûġ
ܿ̾˿,˵:,ޱǵڿɾˡ
Ŷ?лĶɻüë
ܿ͵:ǿΪ˲б,ɱ,ޱǺüɱ¼йϵ,ֻҲȷе֤ݰˡ齨zf,ֻޱǵͻӼ
ǿΪ,лĶ,Ҳȥ˽,ޱǵͻȥע,ΪЩûֱӵĹϵ,Ҫ,,ۺʽܿļֵҲЩ˽,ûоʹʱٶ,ֻ˵:Щ鲻ܹܵ˵,Ҳܸı,Զ𲻵á
⻰,ܿ˼þþ
Թ,лĶʱ,ѽӽߵ,˵:Ǹȥ!
ܿÿ,˵:ֻȥμ?
лĶܿ,Լ,ǾЩסô˵,ٰۡᶼǷǳ֣ص,ܿȴֻһְҵװ,μԵʮֲò,ҲܲŹֱۡ,˵:ؼ,ڻü!
ܿЦ:ô鷳,ͽһˡ
Ա߾й,лĶܿ˹ȥ,ֵḻøڶ˵,òԶ,Ȳŵ˵,Чñ
ްǰ׸,ͬʱҲǺ,ͨ,,սʱȻ,ƽָ֮ü졣ʱ,ȻַǷ,,洦ɼЦ,˾,˿ܲһչģĽս
˸,лвǹο,һеĴ,˵˵ЦЦ
ܿ·,ߵһҷװǰ,ת˽ȥתһȦ,һ,ߵлĶ:ô?
һɫȹ,Ƶйо,Ȼûг֮,ȴԵø߹šлĶǰɫ,ܿѩ׵ƤͷЦ:һ!
ܿȻһЦ,,ڷԱָ߽¼䡣ʱ䰮㲻,,лĶ̧ͷһ,ֻǰһ,ɫ·ȷʵܿ,Ƥеĸѩϸ,ĸ,ʱֽסë۾õ,,ͯ߳İѩһ㡣лĶܿһ,ִָ̧,Ц:ѡ!
лĶ,ܸܿоͺ֮,Ҳ˿˿,תž,,ֻģģ˸ܿæֽ۾,ſһԵķԱ˵:!
õ,С,Ұ㱧!
!лĶǰ,ֽ̱ժ,Ц:˰!˵,ӿڴͳһŽ,ݸ
ԱĿĿ,а,дȥֵ?
ʺ,лĶܿ߳װ,֮,ܻĿ,ֻһ,Ǿɫܿ,Ŀо,ǾޡܿҲע⵽,һ,лĶ,ҲһĿ첽̳߳,ͣ·ߵ
ֱڳ,Ǻͮͮ,˼,:֪һ᲻ᱻ˼Ϊ񾭲!
лĶЦ,ҡͷ˵:!
Ϊʲô?
ôƯľ?лĶЦǺǵ˵
ι,Ķ,ҿİ?!ܿرʾkang,лĶĻȴбʡ
лĶܿϵʱ,Ѿ˰˵,ʱΪ,Ŀȥ,ֻͷӿӿ,Ů,һ¹ڳ,翼лĶܿĵ,ɹÿһ˵Ŀⶼ
һΪģ,,˵ײ,лĶò,ϴһصĶ,űͦɽװ,Եøڲͬ,ܿò,µ,ļ,һ,˵·һһ,ǿ,һ,벻עĿѡ

230
˵,лĶܿһǶеĻϰ,һǶеֱӸ,ڰĵλԶ,ͬʱ,Ȼ˹ע
εо,ļ,֪Ůо͵лĶܿ,̶,һʱ,һƬ
Χͣ,лĶִ,Լǲǵ˵
΢΢üë,ͷ,ֵܡ̻,첽ǰ,ۺˮлĶܿ,ľֱ,,ðӢ˵:,!
ܿʶסлĶĸ첲,ͬʱȻȻ,ͬʱ˵:Ķ,ɵչ,ʲôʱ,ܿѽ۾ժ,һ˫ƯĿȻִԲ,΢ԶĶģģһƬ
лĶϴ߰΢Ц,ܿ,Ŀ߻,ʵ:۾ٶ?
ܿС˵:һǧˡ
лĶĬȻ֪һǧ˰ٶȵĽʲô,ֻ,ǽӵò塣
ֵܵĴӵ,߽,ոս,ͼһͦװķѶ϶Цݵ˹,˽ǰ,ȵлĶ,Ȼ˵,ܿ,ǿһ,ͬʱ̾:Сʵ̫Ư!
ܿǼŮ,ҺͷѶ϶ҲӴܶ,˿ûԵþнͲִ,ȻЦ,󷽵õͷ˵:лл!
лĶ԰ͷ,ܿǴĿеŮ,ķ,Ҳȱ㡣ǡǡΪ̫,е˶Ӳ,ʹлĶҲ⡣
С,л,!Ѷ϶ơ
˵˻᳡,ǰ˼,zfĹԱ,Ҳҵľͷ,Űľ,ÿ˶֮Ϲϵ,ҵһÿɽлĶӦ,˵Ц,ȴп,ľӦֳ,ͷβҪЦ,,ЦýӲתͷߵܿ,ߺȻ෴,ܿƺϲĳ,˭ĵ̸Ц,ȻȻóΪϵĽ,ȻԷʲôӶ
ʱ,Ⱥм˳,лĶǰ,ЦǺǵôк:л!
,лĶͬ˾,æǰ,ĵ˵˾:к!˵,תһȥΧлĶΧ˼Ҫ,ȥѯô,,ס,Ц,˵:лҪȥһ,ԵƬ!
лĶȺ,ߵĺԺ,ҵһĵط,ųһ,ͬʱͳ,ҡͷЦհ̵ȼ,󴫳΢ĽŲ,ͷһ,ֻ۲֪ʱվԼ
лĶЦЦ,˵:ĳ,ͷʹ!
,˵:ҿС㵹Ǻܿġ
лĶͷ,:,ϲ,ҲԽĴӵ!ܿĸ,лĶҲ,̾硣
˵Ż,ֻŴӰζ,,첽߳һĿĺ˺ӡлĶһ,ϸ,Ц,߲,ƤڱлĶЦ:Ƥ,ԭҲ!
л!ƤڱͦĽװ,첽лĶǰ,ҿ˿,˵:л첻Ӧ
лĶһ,üͷ,ʵ:Ϊʲôô˵?ǷѶ϶ҪҲ?
Ƥڱûг,Ҳûз,ֻ¶ɫҡͷ,Ĭ˺һ,˵:лӦ뿪,ü!
лĶʵ:Ƥ,ʲô?
ŶûƤڱ˵,ʱ,Ѷ϶Ӻ˳,ӹµµת,ĿⲻʱлĶƤڱɨ,߹߹Цʵ:л,Ƥ,ʲô?
!!ƤڱѶ϶,ɫ΢΢һ,ָֻȻ,Ǿһ׼ľ,Ȼ΢Ц˵:ûʲô,ֻǺлδ,ǡ,Ծ˳к!
Ŷ!!Ѷ϶ɵöƤڱһ,Ƶ˵:Ƥ,߶ܹעǰս,ȥӦһ!
!!ƤڱӦһ,,תͷƳƳлĶ,ʲôûٶ˵,߽ڡ
Ѷ϶ЦǺǵߵлĶǰ,ʵ:лڴ,ô?
ͨѶ϶Ƥڱ֮ı,лĶѸо鲻Ѱ,ֻᷢ,Ƥڱû˵,Ҳ²лĶɫÿЦ:ϵ̫,ҵֲ,ͳ˾
!лû°?!Ѷ϶еʵ
û!ֻСѡ
!лʵ̫,ƽʱҲҪעϢ!
лĹ,һעġлĶЦе˵
Ѷ϶лĶļ,˵:ҲҪʼ,л,ǽȥ!
!лĶӦһ,˫ֱ,Ѷ϶ಢ߻Ļ᳡,ͬʱ,ָ,ʾĽҪ߶Ƚ䱸?#65308;ʹлĶʾҲ˾лĶͷѶ϶ĿɨɨȥŹκһˡ?
᳡,ʼ,̽ͷǷ׷׿,ʮ֡лĶߵܿ,վ,ߺÿ,ʵ:Ķ,ղȥĶ?
лĶ赭д˵:ֻǳȥתת!
ܿЦЦ,˵:ĳȥС˰?
С?лĶ˵ˡ
ǧ,!
лĶ,ȻʧЦоЦתͷ˿ܿ,˴,߰뿪Цõ˵:ֻйȤ!
ȻлĶûֱ˵ܿ,߻糺,߳:û!
лĶǺЦ,,˵:Ⱦ,뿪!
Ϊʲôô?ܿѽÿ
ôˡлĶĿǰľ,˵
˺һ,ֵ,˵ĿһֶелĶܿ,Ƕܺ,֪ΪڽͷĶлǮ
״,лĶͷ,̾ܿϻ,水Լ˼,ֻʮ,Ŀ֮,治ó!
ܿϵ֧ƱݵлĶǰ,Ц:Ķ,ȥ!
лĶҡҡͷ,˵:ȥ!
֪лĶ͵,ϲͷ¶,ܿ,֧Ʊ,վ,᳡ǰľ֮Ŀܿߵǰ,лĶ΢΢,ԺĽ۵˵:ѳ׼!Сܿһ,Ͼ!
,!۴Ӧһ,,תȥ

231
Ƚߺ,лĶ־Ŀһ,ڻ᳡Ľ,Ƥڱ,ȴװĺӡ˱,Ŀ,Ƥڱ,лĶҲܲµĳ,ڼƤڱ
лĶüͷĸʱ,ܿߵǰĻ̨,֧ƱݸѶ϶ࡣЦǺǵصлӹ,ͷһ,߸߾,˵:,,Բ!˵ʱ,Ѷ϶ر𽫶Բء
Ѷ϶Ļ,һƬȻ˶ܲµõеľ,ֻ˭ԲᾹȻô,ܴﵽҪ֪սؽ,ҵΪ˷չ,ɶõʽ𶼲,һó,ͷһ,ҲΨһһ
᳡һ,װ,ýļ߸ǲش,һƬܿıʮȻ,ϴ˵΢Ц,̨°֡˺һ,Ѷ϶,ʾҶһ,Ȼߵܿǰ,м˵:С,̫м,ҲܸлеĿ,񲻻ǶеĶ,ǵ,ؾ쳤!
Ѷ϶Ļֲһҵ,᳡ڵձƵ˶㡣Ѷ϶൹øл,֮˵,ҲΪԼ,Ͼ,ǰ߳ͷ,ֵĺ,й,õ֧,λҲͻ̡֮
̨ܿϷ,Ӧ,лĶο,ܿ,˶ʡ,ȵ,ֲõЦݵϵӺͱֽ,ڶԶеĺøп϶һǿ,лĶ̲ס¶һ˿΢Цܿ,Цʧ,Ϊֱ,ΣϵҪ̫,Ƽļ,Ѷ϶Լ,ǲܵ,ôƤڱΪʲôҪԼӦ,Ӧþ뿪?ôлĶʱҲŪͿ,벻оô¡
˺һ,С̨ܿ,лĶ,ЦǺǵĵ˵:ôĶ,ûƭ?Ȼó,ȴһĹ,ðminzhong,Ǹȫɿл,֪,еΪĲ!
лĶĴָ,޵:Сܿ,ĺü!˵⻰,סĸ첲,˵:,Ǹ!ȥ,лĶƤĻ,۴ķ,ƤȷѶϸӿɿĶࡣ
ھ?СܿԻؿлĶ,˵:ػûн,ʱ뿪,ǲ̫ò!
ô!лĶɫ˵:뿪˵!
лĶɫ,С֪ܿڿЦ,϶ǷʲôҪ¡Сܿٶ,лĶ,ߵʵ:Ķ,кô?
лĶЦһ,û˵,ֻ΢΢ҡҡͷߵ᳡ſʱ,Ѷϴӳڿ첽׷˳,,:л,С,ȥ?
ûСܿ˵,лĶ˵:岻,һҪ¸Сܿ,Ծһ,Ҫ!
ŶѶתת,:ҲҪ,һкܶʵлС,ɲٵһ?
Ѷ϶Ϊ,˵,ѾǸ,ܿЩе˼,תͷлĶ,ʹɫ,ȲҪ֡лĶ̬?#65308;ͷ˵ȷ££?
лĶִҪ,Ѷ϶Ҳûа취ǿȥ,ֻε˵:ð!Ȼ,ҲͲǿл,֪´ټ!
ټ!˵껰,лĶз۾,ע˷Ѷ϶һ,漴ܿ,߳յ,۾Ͱѳ˹,лĶܿϳ,۽Ų,ɳ۶ȥ,ʱ䲻,ľӵ˵ĳҲٵس
,ܿʵ:Ķ,ǳʲô?Ϊʲôߵ˴æ,Ӷ!
лĶüͷ,˵:ǳڷѶ϶!ҵõʾ,Ѷ϶ܶҲ
?Сܿһ,˺һŻع,־к˵:ǡô?Ĺϵһ,ôܻ㲻?
лĶ̾,ǰԼѶ϶Եһ̸һ,ҡͷ˵:˵ǰҺͷѶ϶໥,ôھ໥ԼҪЮ,Ѷ϶ºӦֹϵ,,Ҳûпܡ,ڰѾΰʾҾ뿪,,ɶͷѶ϶йϵ!
ܿɫٱ,ȵ:ҡôûЩ?
лĶЦ:,ϣ㵣!
ܿ,һƽࡣлĶȻò,Ҳ,Ӵ,ױܸоǸ,һ,һ˵İȫ,һ,ȥе,ȥֵ
Ĭһ,ܿʵ:Ķ,ô?
лĶƬ,˵:Ȼع˵,ʵڲ,Ѷ϶˲!
ܿ⻰,ս,ʶץסлĶĸ첲,еü˵:Ķ,Ҫʲô?ɲ,Ѷ϶,ݿɲȳˡ
ѻ˵,лĶڰ,,¶˿ĵЦ,˵:Сܿ,㲻õ,,Ҳôȥ!
ܿ̾˿,ôܲ,лĶΪ,Ļ˵,ɷѶ϶,Ҫȥɱ,һлĶҲݽȥ,ܿˡ
üչ,лĶЦǺǵ˵:Ѷ϶ҪԸ,,ڰĴ㰲ȫ,ûµ!
ܿûеԼ,ĵǡǡлĶ,лĶЦǺǵ,ܿǶ˶,ջûаѻ˵ڡ
γ,·̹,лĶ˿,ɻ,ƤڱԼҪС,Сʲô?
ĥ,ǰĽ˵:,е㲻Ծ
ô?лĶһ
Ŀ,ųĵ,üͷ˵:Ѿ!
лĶתͷ,£Ŀ,Ȼ,ڼĺԶԶһɫĽγ,ھԶ,ֻԼԼܿӰлĶԭµĶʱ,˵:֪ͨǰľ,ӿٶ,˦Է!
!۱ߴӦ,óֻ,ǰľӴ绰
ʱ,ܿҲ,ԾýץסлĶơ
ʱʮ,·˺ͳϡ,лĶγʼ,ڱֱĽֵе÷ɿ,۵糸һХ
ٶȼӿ,ɫγҲż,Ȼԭľ롣
״,лĶ˸ӿ϶,߲ơ
ʱ䲻,ľӸ۴绰,˵:ϴ,ǰ,ǶϺ,Ѻס,ǾҪʲô!?
,Ϊ׵,漴ͷ˵:!

232
ľӽһ,ùлĶĽγ,Ż,Խľӵ,ľӾḻ,ʻҡڲ,ɫγں,Է취Խʱ,ľͻȻɲ,ͣ·.
"֨!żٵɲ,ɫγҲ֮ͣ,γͣʱ,ͷ복β֮ľѲԶ,!쳣İ,û³,Ҳû˵,İ·,ֵǾĵ,˵Ĺ.
֪˶,ҲǼ,мô,ͻȻ֮,ľӵڵĽγžһ,ͬʱ,γ󴰶һĴָĿ,ûǹ,danȷȷʵʵ˽,ľ,ˮ,ɽ,˵ķӦ,ͬһʱ,ͬ:"ɱ!"
ľ˳qiang,λںŵĻ΢΢̽ͷ,һۺĺɫγ,ÿһ֧װqiangӳ,ǹtongð,Ҳû,˦־ʹǹ,,!Ƶǹҹ,þòɢ.
ɫγĳǹ,ͬһʱ,ڴ΢Ľ,ǹ˫ǹzhanĻ,ľ,˵,ɽҲͣ,,ӳڹ˳,ڵ,źɫγǹŭ.
ûdan,ÿһǹڽγĳ,ֻգ۹,ǹ,ɫγѱǧٿ,岼,Ѫ˳ųŵķ϶,ʳ.
һǹӺ,ܿͻȻִ,·ֻص˰zhanʱ,ֽű,лĶץø,лĶоܿľ,ֱ,˵:"ûµ,!
ܿԼ,лĶʱ϶ýͣ,ľӵȥս,ܿ,лĶ,ա
ǹԽԽԶ,ʱ䲻,һܿ,ۿųг,һ·Ϸƽ˾,ûʡߵɣ·ʱ,۽ٽ,,˿첽еٶȲࡣ
лĶҲ֪϶ַʲô,üͷ,:ô?
˵:ɣ·Щ
,лĶŤͷ,ɲ,Ľֵ,Ȼһ,һ˶û,ֵ·һ,žÿ,ްҹ֮Ǻ,ɣ·Сֵһ·,ʹ,Ҳûô
лĶָôų,Ƭ,˵:ͷ!·!
!ۼæӦһ,ͣ,Ҫͷ,ͻȻ,·ڴתɫγ,γո,,ֻǶûгơۼ״,,˵:,زȥ,ô?
ʱ,лĶҲ,ԷбǼ,Լߵı,ȻԼؼҵıؾ֮·Ȼ·,ô,ǰ϶Ҳеˡĥ,Ȼ,ǰĵ·Ҳγ,ͺĽγһ,³,޳ơ
!һ,ͷлĶ,
лĶӦ,Σ,գ۵Ĺ,Ժбһķ,ͷ˵:ǰֱв,սȥ!лĶ,Ŀ,ɣ·ÿγŵıؾ֮·,ԶΧĻϤ
лĶôһ˵,ҲȻ,ɣ·жεȷʵһ,ֻǰû߹,ͨδ,ҲǺ,Ҳܲô,ۿǰ,γ,˿,Ų,ͻȻ,ӭγ˹ȥ
˫ĳٶ,ʻ,ֻ֮,ߵľѲʮס˽ľ,ûмٺͱõ˼,˵ѶԷһ,ʹǳڵлĶҲᵽɤۡܿ,ɴཫͷлĶĻ,۾,ٿ
˫ȫײ,ô˭,˫ҲǿӲ,˿ûж˼,ֱֱ˹˫ľֻʣԶʱ,͵һ,͵Ĳڳȥ
!ڽ۸ı䷽ͬʱ,˫γ֮,ڵƤ֮໥Ħ˻˻
!ԼתùԷ,Ҳ˿,ƬҲδͣ,ֱ˽ȥոս·,ֻϺ·ϵǽڴһž֮,ӽ,γĺ󳵴顣лĶûͷ鿴Ҳô,һʱ䰴סܿԴ,ڳס
ֻγͣ·,뿪,֧ǹͲ,лĶ,ֻϧԷԶ,ҽ۽Ųȵ˵,ټ,ӵûĿ,·ߵǽϡ
Ƚ,ɹܿԷ֮,лĶͽ۲Լͬ˿
лĶͦ,ͬʱ˦˦ͷϵĲƬ,ͷһ,Էû׷,Žܿ,ɫ԰ѿ,еʵ:Сܿ,û°?
ܿ˾,黹򾲡Ͼβ,ͨŮ˾ööࡣʿĭ,΢΢ҡҡͷ,һ,ץסлĶĸ첲,ʵ:Щʲô?ΪʲôҪɱ?
лĶҲ֪ԷʲôˡЩ˵ʺ϶ͷ,ͨķ֮۾,˵:,Щ˾ǱѶ϶లɱҵ!ûв´Ļ,ӦǰعԱ!
Ѷ϶Ϊһ,̫ܹӶɱԼ,ôܵľԱ,Ϊܵ,˰ع,лĶ벻
Ļ,ܿһ,Ȼ:ô˵,Ѷ϶ĵҪ?!
!лĶĿһӱ,ðž,΢΢,Ц˵:˭ܳ˭һ!
˵Ż,˵:,,·Ҳе!
лĶĿ,Ȼ,·ڲų,ͣγ,γΧվɫװĺ˺,нóq
ǰж½,׷,Ǻ?лĶз۾,Խת,Ѱ˼Ƭ,һ,:,ֻܽ,,ȥ
סӦһ,ǰĳ,һͷ˹ȥ
ûֹͣ˼,˺໥,һ̧еq,лĶĳʼɨshe
ӵ,ôΣҵлĶʱҲŵ˼,ٴνѹ,ڳ,ǰ濪Ľ۸׵,ӵѹƵͷ̫,ֻ¶Դһֻ۾ǰ·
žžž~γĳӵûĽ,˵,ǳ嵽˶Էǰ,ڳٶ̫,˺Ӳҵâ,׷׷q,
¡
ÿһ,γ뵲ס·еײ,۵ĳ,ײλøպ֮,ʹ,һľ,б,γмײϸ켱ٴж

233
ڹ̫,γȥ,ǺŻʮԶ,۵ļʻȺ,˳ŹԼʱס,ûзסγ,ۻͷһ,Ȼʻ,ɳ۶ȥ
˺Ӽ״,׷̧qiangŭ,ɴ˼qiang,γѾԶ,ͬʱ˴绰ͬ,лĶڵĳ
лĶ,ڰӰҲ,İɱжǾܲ߻,һпܷʶѾƵ,ȫİ,ƱҪлĶء
ۿȻ˶ԷĶ½,ɱִӸԴԴϵӿ,лĶڵĽγʰΧ֮?#65308;ûгƵİɵҲû룽һ׳·ߵСֹ˽o;ǰԹ˲ѡ·ˣҴвھﴳ?
СͬڵǺܿ,Խ߾Խխ,еһʱ,ѱֻǿͨһ,ͬһͷͻȻһγ,խĳڶ˸ʵϷ,ۼ״,һ,ķӳҲ,Ƶ,ŶԷ߱ƻλ˲,۴Ӻγqiang,һץŷ,һֳqiang,ǰγļʻλqiangڳƵķ,ҲԷȷΪֹ,qiangȫƾо
׼qiang!ӵ˶ԷļʻԱ,ԼԼлһҽСʱ䲻,ԷҲqiang,ХӵŽ۵շɹ,Ŀһ,תqiang,Ÿʻλֿqiang
qiang,һӰ,ϸ鿴Ƿѽȫ,ֻðűqiangΣ,ӲͷƤǰ,ĳͷһʱ,£Ŀϸ,ֻ
Է,һ˶ͷе,һؿqiang,ʱڳ,ҵ˫˫
!۳,ŶԷ,γͬ,Ÿոճ,Χˡˡ֮,ӵһǵɨ,ǰĳ,ӵס,ȱ,ۻǱƻغͬ
ո˻,ֻ,ڵлĶͽۻͷһ,нһҲ!ԭ,׷Ҳ˺ͬ,Ǻ«һ,ͬڶ¸ˮйͨ
ʱ,ǰз,·,?#65308;˼8ǣͺͺģ嶼ҲĶۡϿ˱ö룻ܽ˲ˡ?
,ô?ʱ,Ҳû,̧qiang,˵:ҳȥƴ!˵Ż,³
лĶһѽס,ȵ:ȥ?Էж,ʲôͷ,Լһ֪,˱,ȥӲƴ,Ŀ?!
۴ڴ,˵:ҳȥڻ,лᡭ
˵ɵ!Ҫ,Ǿһ,ȻҰ˰,һҪٴйȥ!лĶз۾,Ҳqiang˳
⻰,һ,Ϊ֮,ҧҧ촽,һ仰Ҳû˵
ʱ,ܿûƽŮһ캰,ȻҲµ˼,ܱ侲ͷԡץסлĶĸ첲,˵:"Ķ,ż,һа취ġ"һ,۾ͻһ,˵:"Ϯܿǿ϶֪Ϣ,Ҳһ߸Ϲ,ֻҪʱ,ϣ!"
һ仰,лĶͽ۵ĶΪ֮һ,лĶתһת,һ!漴ֱͦ,Ӣȵ:"лĶ,ʹҪɱ,ҲӦ,Ǿʲô?"
û˴,شлĶӵ
žž!ӵڳ,ĦĻĺͬԵøĿ,,γĳҲ,,лĶ˿,ΧĵȴĹ۲쵽ǵľٶ
ʱ䲻,qiangеֹͣ,,һǿͬлĶܿ˱ǿ̵۾,ֻסüҵϷʱ,ڵƹ⴦Ӱζ,߳һĲ,װˡ
ĿźͬƲ,ޱ˵:л,Υ!˵˵һǻԲӢ
лĶһڵǿ,һϸ鿴,ֻϧ,ʲô
΢΢̧,ſһ,ǿʧ,Ҳֱʱ,лĶſ,ԭ֮ͬͨһõļճ,ڼճĺװһܸ̽յơڼճǰվһ,ֻģǳİ,лĶҿ϶,Լǰδˡ
˵Χ,վʮװĵĺ,ֻǱһһ信,,޸Ĳ,,г̲һqiangе
!лĶ̾һ,ʱλõȷ涼ھԵ,ֻԼߵΧ,ɹļʻΪ㡣,Ҳֻܿİ취,ʱˡлĶ,ʵ:˭?ʶ?ΪҪɱ?
һ⡣һ,漴,ҡҡͷ,˵:л˵,ֻһ΢С,лʶ,ҲΪʲôҪɱл,ֻܸ,Ƿ!
?!⻰,лĶӿ϶,±ɷѶ϶ĻָʾЦһ,˵:Ƿ?
Ǻ!Ц,ûп϶,Ҳû,ֻ˵:лܴ,δؾͶǵ,лڰӰж,Ҫס,Ͼǰ,һȫĹ!
ƺϲ˵,ϲԴ˵,ԾԷʱ,ĪĿкͳɾ͸С
ӿڴһѩ,ȼ,Ƶһ,˵:лн,ҲȡĽ,ֲñˡ˵Ż,,̧,ʾ׼
,ֻһ,Χĺ˺뽫qiang
һ!
ԷҪɱ,лĶȡ
ʵ:лʲôҪ˵?
лĶ˵:Ҫɱֻ,ߵ뿪!
!˺Цһ,˵:Բ,лҪ,ҿΪ,,漰Ա,һŲ!
лĶ˵:뿪,ҿԸǮ!
ⲻǮ⡭
Ҫ?
˵,ⲻǮ!
Ҫ,Ҷ!
˻˵,תһ,,ҡҡͷ,˵:лҪǮ,ûá,лҲҪʱ,,ҿ˵,,ոѱ,λ½,˺˶
⻰,лĶܿɫһ,벻ԷȻô,Ҽƻôȫ
˵,л,㻹!˵껰,̧,žһ,ָ,,ճϵ̽յٴα,лĶĳյͨ,ͬʱ,ʮ˺Ҳ׷׽ָڰ,׼

234
лĶơۼ״,ͬһ,Էq,һ뿪,Լ˾Ŀ,Ƹɴ˵лĶĻ,ٿ
~һƵq˺˳ϵĳ,q,˵ͬһ,лĶΪǶԷ˻,˴,Աq,ܷq
q,ֻճͻȻžһ,ͨͨ̽յӦ,ͬʱ,ֱͬһƬ,ŵһ,˼Ĵ,ͬʱȵ:￪q?￪q
˴Ҳ֪ô,ôĪһǹ,ĴѰ,ѰqԴʱ,ִq,һֳ΢ͳqĺ͵һ,·ʲôݺװһ,һƨ,ͷһ,ԼؿڴһĴָĿ
ǿʼ,,Χ֮ڶ,ӵܷҶ׼쳣,Ŀ
ʮ뽫лĶɰӵĺ˺Ӵʱ˱˵İ,ϲк,ﶼ֪,деءҲδ,첲Сһqſڵ,ߴ
ͻǹ,ڶĺ˺Ӵôֲ,ͬлĶҲ֪ô,лĶϸ,һ,תС׼ںĽγq
~q,Ľγĳ,ûб,лĶҲܲô,۷ӳ,漴Ҳʼĳ𡣶ԷԱҲʾ,𻹻,˫Ϊ,չĽ档
ʱϳ,ͬqս,ͬڸǴȻ,qҽ˷,ӵԼŨŨζÿһ䡣
лĶͽ󷽳ĵ˴òɿʱ,Էִq,ͬʱž
ءż,Ӱ϶Էĳ,ֳqxie,ͷ,Ӹ,ŽµĳqһĻ,γĳǧٿ,濴,ʱѪϡ
!γĺ󳵴һŻ,һվڳĺ,ֱӴӳˤȥ,ҵͬ鷴Ӧ,漴,мγֻ֮,γĺ󳵴ȫ,ںͬխ,γĳűǽڿס򲻿,ܶܲ,شɸӡ
Ⱥּ,Էûз֮,׷״ӳ,嵽γǰ,q˵ûжĺ˳ĳӲ,ӵ֮,˵,˦־q
˵,ʱ졣˫ĽͻȻ,Ҳ졣ʱ䲻,γqѱЩĸɸɾ,ڽ,Ҳλq,ز
ȷ϶Էûл֮,˿ʼлĶڵĳȥ
׻˵мһ,֪ûСЩ˵qԼ,ֱЩqǻԵݡ֪ʲôͷ,۵Ҳ֮,˫ֳǹ,׼Է,ͬʱȵ:վס,ǰ!˵⻰,ֺ,ڰط,ĵ֮,ԼĻ,Էס
,ȴͣס˽Ų,һ˱ʾƵĽеǹ߸߾,ʵ:Ƕô?
һ⻰,лĶͽͬʱһ,дϲ,ܽж,ǶԼֵ!лĶ,ϸ,ԷһڵĴ,¡ڿ㡢ƤЬ,кɫΧ,ִ,лĶϤˡ
΢΢ͦͦ,ɫ˵:!ǡ
!ںǷ׷׾һ,Ҳܽеǹ,׷Χǰ,Լͬϵ\Χ,¶һŶ˵,һ˵:Ѫɱһ!ѪɱԺϲӺ,Ϊһ϶,һԭѪɱԱ,ԱΪ
Ѫɱ?лĶǰһİ,Щ,㲻ѪɱԱʲôʱİ,Լôһû?ɭҲûԼ¡ʵ:ô?
Ѫɱ,ʹлĶ,ĳԱҲ֮,ʶ,Ѫɱֱɽɭ,лĶӴĲࡣһ˵:ɭǹ!˵Ż,Ŀһת,лĶߵܿ,˵:ǵǱС!
!ôһ˵,лĶȻڹͷ֯Լ,ɱ,ԼܿҲ˶ԷɱҪĿ,ԼɭɳһѪɱֵܵ,Сܿİȫ
Լ,̸ͨ,ìȻûи,ûٶԼչɱж,벻,ȥô,ѪɱֵܾȻûлع
˵Ļ,СܿãȻ,ô,ЩԼ?ΪʲôҪԼ?Լôһʶ?
ʵѪɱԵ,طͽܿ˶֪,˫Ҳ,ʱѪɱոյִް,Ҫṩ,ڴҶԼ,طҲӦĺܸɴ,óһqiangеѪɱԵ˫ҲǼһ,֮,ѪɱԵһֱû·,طͽܿ˶ΪѾع,뵽ôǱڰѾȥܾ,˼,лĶǰ,Ҳû
Ѫɱ,ɭû´,ѪɱԵĸ˽Իع,ЩһֱǱް,бСܿ,лĶް,ǵȻ֪,ֻû¶,κ˺лĶİɱж,պûбСܿѪɱֵ,ʱɱӪ,Сܿ,ҲлĶ
лĶһϸĵİ,ڽȴյ벻Ч,˶ʼϲġ
Сܿô,лĶ,ҽ,ҡͷЦ:ԭ!
Ķ,ѪɱԱ,ÿϱľȴ,鲼鱨,ѸһЩҲ,лĶΪʲôѪɱľҲ,ôֵ,ڰһ,Ҫ,Ҫ,Ҫס,Ҫ,߲Ź!
ͷ,,ɫ˵:λֵܶ!
Ѫɱһ,漴໥,ԶЦ,˶սʱ,ɱħ,Ѻֵǰ,ǶֻĴˡ
û˵һ׻ĺ׳,ֻǲ˼ĺǺɵЦ,ǵĺЦ,лĶ,ͬʱָеۡ
ʱ,˹,¶ɫ,е:С첻ˡ
˻һʱ,лĶ,ͬһ,Ļ˻ȥ,˵:!
лĶع,ŵ:ֵ?
ǡ!ûش
ȥҽԺ!лĶ
ǡһѾˡ
лĶһ,˵:ҵҪ,˭!˵Ż,תͷ,ͬս

235
֮ͬ,սҲѵβ,˺ӽԱڵء˴ӽֵĽﻺ˳,Żڵ䶯ĺ˺ǲq
лĶ˳ĳ˳,֮߳ͬ,һ,Ŀ
ʱҲѾԹȥ,˺ôһ̲Ѫں˵˽ǰ,лĶɫһ,һҲԳ,󹧾˵:,û˰?
лĶЦҡҡͷ,Ȼߵ˽ǰ,Ĳ,о,Ŀһ,ΧѪɱֵ˵:,ߡ
!!Ѫɱ˷׷״Ӧһ,̧˵ͬԼ,·,ͽԷĳ
лĶ,صʬ,һ,оԼڹŹתһȦƵ,Ѫɱֵܼʱϵ,Լ,»治,뵽,ȭͷ,,Ѷ϶ָԼ,,Բܾô!
ʱ,ƺͽҲ˫˫ӳ˳,߶ֳ˾ռ,ûʲôо,Ǳ,ȴβסѿɫ,ߵлĶ,ȻȻס,Ƶ,лĶס,˵:ú,ûˡ
,û,һγɽֿڷ,˽һ,˼ط׷׽qx˳ǿĳ,ֶ,ľӵĽγ
ʱ䲻,γִ˽ǰ,ŵľӡˮˡжİ,ͬһ㶡ûǿ,۴ӳ̽Դ,˵:Լ,ǿߡ
ŶľӦһ,а,ôԼ?ҲûҶ,,лĶĳ,ֱ򼺷ıȥ
˵,һƬѾjun,˳˳߳ʱ䲻,㿴ǰõ·Լվλ,qʵdİʿ
ûеǰ,ʿѾ׷׶qx,qһ¶׼лĶ˵,һװİǰ,ȵ:ͣ,ͣ!()
,ô?ֱӳȥô?ȻԷ˵,Ҳ״˼,ͷ,ŵлĶ
лĶз۾,ĥƬ,˵:ͣ
硭
ûϵ!ͣлĶ˵ֱɱͱjunɱ,ȫ,ǰ,Ѷ϶ɾܽƵ,ްΰ,Ǻ,ǾͲͬ,ԼǱzf,Ѷ϶Ͳ,Ҳ޷罻,ɵȥô
лĶ˼,˳Ľγ·ǰͣ,û³,Χİʿһӵ,γΧס,qֱָڵ
ųʿߴﹾ಻ͣĺ,лĶ֪˵ʲô,˵:,лĶ
Ķһ,浣ǵؿ,Ҫ֪Է·,ôһƬ,˴ĶΪ˶Ը,Ա,һô
лĶЦ˵:ûµ!ǲҰô
ƺɵؿһ,̾,漴³,Ըһʿ˵:ǳٹ
ʿüͷ,ͣƬ,ߵղźٽǰ,͵͵ĵ͹һ,γķ,漴һְq,˹˽ǰ,Ƶģ,ס,û뵽ŵŮ,һǸƯĶŮ
Ǿϵıһӻ,,ʵ:С,ǡ
Ƽһ˿΢Ц,,ȻָָߵлĶ,˵:λǶеܲ,лĶл,Ҫؼ,ΪʲôҪ·,谭ͨ
?ٹª,Ҳеͷ,лĶֵȻİ,ͷ,ϸϸڵлĶһ,ҲûȻлĶµ͵,ýع,ҲûмƬ
ãȻ,лĶЦ,ӿڴóѶ϶֤ͨ,Ǿǰһ,ޱ˵:ٿ,֤
˵ʲô,תͷ,߼ԷлĶû,Ѿ滺ܶ,΢΢һЦ,˵:䷢л֤ͨ,һ°ɡ
ɫһ,æ֤ͨ˹,һ,û,·֤ͨ,֤ҲȷʵлĶ,֮,ټæϹϾİ֤ͨлĶ,ȻΧʿ,ʾq
ٵ,ʿǷ׷׽qڷ,˻صԭĸλ
ٶлĶһЦ,˵:Բ,Ҳ֪лڳ,ղʵǵˡ
ԷȻԼûе,ưͷ,̾лĶ,ֻǲ֪,ЦǺʵ:,ڿԷǹȥ˰ɡ
¶ɫ,Ƭ,˵:չĵ,,ϼѾ,ûй,κ˶ͨ
,,ʵ:ѵлҲô?л䷢֤ͨ,ɳ,ѵﻹȵɡ
⡭⡭
Ƽ仰,˵ƿ,˭֪,лĶͷѶ϶Ĺϵһ,ǶеĴϰ,Ҳҵ,ϼֲΥ,ʱԵеΪ,֪Ǻ
лĶ,jun,,԰ɱлĶһ֪,ǽӵ칫ҵָ,Ƭ,κ˲ý,ھΪʲô,Ҳ,ֻǰָ
ԥһ,Ц˵:ɡڸ绰,лͨ,Ǿûˡ
лĶĻ,,ҡҡͷ,׻˵ĺ,ҹζ,Էֻ,Ū¶!ο,˵ֵҲôʱ
ҡͷ,ƿž,ɫ,ɫ˵:л,л鷳,ѡ˶
ҡͷ,˵:Ҿûл鷳˼,ȷʵϼ,ҲΥ
˵֮,ڷһjunĽγ,ٷɿ,ʱ䲻,͵·Ͻǰ,ȳ֮ͣ,߳һ,лĶ£Ŀһ,۾ʱһ,߲,ζлĶʾƤڱ
,ԼΧʿֱͦ,˸,,һ·Сǰ,ɫ:ڱ
Ƥڱ˰,лĶĽγ,üͷ,ʵ:ô¡
ٵ˵:,ҪҲƬ,лȴƫƫҪͨ
˵,Ƥڱͷһ,,ʵ:л?ĸл?лĶ˸,ƤʱҲѾϲ

236
ǶеĴϰ,лĶл!С˵.
Ŷ?лĶ,Ƥ.ڱᵽɤ۵Ƿ,س˿,Խ,ֱлĶĽγ,˽ǰ,лĶƿ,Ҳ˳,Ƥ.ڱкƤ,!
л,û°!Ƥ.ڱ֪µľ,һ,ּæĿ.
лĶҡҡͷ,Ц˵:ûʲô,ֻһȺҪɱ,,ڶû.
?Ƥ.ڱɫһ,ɱлĶǳ,Ҽƻ,ȻлĶȻ,ȥɱȴȫû,̫˼,ЦɵлĶ,Ƥ.ڱȻϣ,ɻǴ˸ս,Ƥ.ڱ¶һȵ,˵:ްﾹȻɱָдл?̫̫Ϊ,л,һԽϲ鵽,һĽ!
лĶЦǺǵصͷ,ָָվһԵ,˵:лڱİæ!,ǵǾڲȥ׷ɱֵ൳,ȴһؼ,ʵЩ˵ȥ?
,Ƥ.ڱɫһ,ͷݺݵض.
Ȼ֪лĶ˵ʲô,Ҳܲµ˵Լĺû,Ƥ.ڱҲԼ˼,Ǿһ,æƤ.ڱĽǰ,͵:
տ,Ƥ.ڱͻְĻ,ŭȵ:Ϊʲôлͨ?
Ŷڱ,лͨǹ,ҪǷ˵,ûйָ,κ˶ͨ
Ҫʲôָ,ЩָлЧ,̷!

˵!!Υ?Ƥ.ڱ͵һ,̧,ǹ,ǳ.
ھ,ٴһѹ,οƤ.ڱǽ,ŵһ,ٲ,æʿ˵:,,Ͽ!
ʿֻϼ,ٵ,̽·ϰƿ,,óͨ.
ٳлĶһЦ,˵:ʵڶԲ,л,ղŶе!
лĶֻذ˰,ȻмؿƤ.ڱ,˵лڱİæ,ʱĻ,ɲȥҼ?лĶƤ.ڱ볹װŪ.
Ƥ.ڱҲй,ĸлĶߵ̫,ɫһ΢΢ҡͷ,˵:һøϻ,Ǳߵת!
Ŷ!лĶӦһ,תת,˵:Ǻð!ǵ绰ϵ!
õ!
лĶƤ.ڱ򵥽̸,Ȼص,ԿĽͷ˵::!
Ƿ֮,ĸҵ,лĶĻ,,·,ɳ۶ȥ.
лĶ֮ͨ,ûϷر,ȥްһҽԺ,˵ֵ,ǻһ,˵ѪɱԱûȹ,˾,ס,ҽԺļӻ,ڲϵ,лĶԼΧѪɱֵǺ޵ֱ,ʱ,ط,ܿ,ҲѶϵҽԺ,ľ֮,˵ɫǴ,󿴿ʮѪɱԱ,ͷ,˵ֵ,Ƕ!
ѪɱԱֻͷ,˭ûж,һǳͬıʹ֮.
лĶĬ,氧̾˿,ط,߼״æǰ,ʵ:,ʲôԸ?
ȥֵܵʬ,˻عȥ!
Ŷʬ,ô򵥵,þҲ,,֪϶೤ʱ!طΪѵ˵:,²̫
лĶ˵:Ҷ,йϰ!

лĶ˫Ŀһ,Ŀ絶,ֱضŹط,һ,,˵:,һô!
,лĶĿ,ͷȥ,ҡҡͷ,Ѫɱֵܳ,Ǵе,Ϊ˱Լ,ѪɱֵҲ֪˶!
ܸܿоóлĶı,ǰ,ס,˵:Ķ,ڰ˳,Ͼܸ
лĶޱץץͷ,û,ȥֵѾȥ,ŵܵΪЩʲô,,һϸϸ,лĶսȭͷ,ָ׶۵ĵ,ȴ¶΢Ц,ܿ˵:ܿ,û!ܵ˾,ҺܱǸ,ҾԲܵκε˺,ұ֤!˵,ܿӻ,Թط˵:,Сؼ!
Ķ
ܿ,лĶ,߰ڰ,˵:˰,Ҳ,ȥϢ,ﻹô!
лĶ,ܿǿ,ֻлĶ,:ҲҪС,ɵ!ķѶ϶ָʹ,Ͳ,浣лĶ嶯ȥҷѶ϶ƴ.
лĶЦ,ͷ˵:֪!׸ʲô,ʲô!
ܿܿûΪĻ,ɫؿ,,ڹط˵ı,뿪¥ȥ,ܿӰʧȾͷ,лĶΧѪɱֵһ˦ͷ,˵:λֵ,ȥǵĹ!
,ô?һѪɱĺǰ,еʵ.
лĶȻ˵:õ,ߵ˺ܶ,ȥ!
!!Ѫɱ໥һ,첽˳ȥ.
ѪɱԱڰбܿ,ʮϰٵıڶ,ҲлĶеʮַ,ܿ,ط,ѪɱԱ뿪,ʣµıлĶ,,ܿ,Լʮ˱,лĶһЩ,ʽܿ˵:ܿ,Щ˿ɿ?
ܿ˼æͷ,Ӧ:л,Ƕҵĸ!
!лĶڶ,תͷ,żӻ,Цһ,漴š,˽ȥ,ͽ֮ܿ˽,Щ˱˵:,,Ҫκ˽
ں˱ɫһ,ͷ,ڲǰվһ,˫ֽŷǰ,ֻվ,˵,Ҳκ˶˱ġ
ڡ
˴ҩ,ϲɴ,ڲ,۽,֪˯Ǽ˯,лĶûʱȻѹ,ܿһ˦ͷ,˵:Ū!
ܿߵǰ,ֻӿڴóһƿ,š,ָһ,ָ˵ıȫĨĨ,ʱ䲻,˵Ͼ˱仯,üͷ,,Ťһš,
Ź˰ʱ,ת,ǿʹһ,ɺܿ,ͷվԼǰлĶ,ͷһ,ʶ䡣ʱ,ϵ·Ѿǵ,ﻹ
㡭˾һ,´,ľӸָӡ
лĶߵǰ,,˵:ҽԺ,Ӧú,Ҿ!
㡭?,лĶǾԲǳľԼ,һĿġ
лĶЦһ,ʵ:ʲô?

237
ɫĶлĶ,вѿеĿ־ͻšûĻش,лĶҲǿ,ͷ,˵:Բ˵,ʲô,ҶҲҪ,,Ϊָʾµ˭!
,˵Ҫ,,˵:㲻Ҫ׷,ʲô!
лĶ˰,ͻȻЦЦ,תͷܿ,ʵ:?
ܿ°,ִ佫ذ׳˳,,һë,ˡܹѵ,ԶԶ,Žܿ,ҡͷ˵:ʲô,Ҷᡣ
ûѻ˵,ܿѾĽǰ,ֽ,ݺݵ͡,ֳذ,˵ǰ˻,ƶ,˳˵,ؿ,,ܿ˿ʼϼ,ĵ˲佫ŵƤ,ѪҲ֮ʳ
ҩҪûʧ,˸оʹؽҲܶ,ֻĿŶԷԼµӡ
ܿ˱˺ظƤ,ޱĮȻ˵:һ,ûԹ,㻹ѵʱ!
⻰,˵ɫʱ,,Ǳµʲôֻ֧ɵ2ִִ
ܿ˼˵:ҵְҵɱ,ΪְҵϵҪ,ר
޹ѧ,ġҲôʹ,һ㿴,ࡢ඼ʲôӵ,Ŷ,ҵĵĻ,һܿ!
˵ŵɫɷ,һԵлĶоĺ,,ҪҲЧ
ֻܿǸظƤ,ûнһ,Ļȴκο̶Ч,Դͣҡ,ֻ۾ɵСƵ,ĺ˳Ķͷֱʡ
赭дƳһ,ܿ˵:㻹ڤ粻,Ǻð,ȴ!˵⻰,ϼ,Ϭĵ˲˸ļ,ܿǰ,Ҫһֱȥ
һ,˳ܲ,Ҳ֮,۽ǶҪ,Žܿ,ҵҡԴܿһ,ʵ:лҪ˵?
ͷֻ֧ɵ2ִִ
ܿգգ۾,漴ذ̧,˵ĶƤϲ˲䵶Ѫ,ȻһѽڶԷ͵ֽε,˵:Ҫ˵ʲô,͸Ͽ˵,ҵԺ!˵Ż,ĿȻȻ˵ĶƤ
˴ڴڴŴ,Žܿ,þ
״,ܿεʼ,ֽ,˵ȥֽմյ˵ǰ,ǱҧһƵ,˵:ǲô!ҽ,ǰ鱨ֵع,ɱ,ǾҲ߳!
һԵлĶв֮Ա,ʼ,˵:,˭ָʾɱҵ?
Ҳ֪˭!ҡͷ˵:ֻǽӵϼָµġ
ܿ,еĵ,˵ĶƤȥɫٱ,˵:ȷʵ֪˭,,ķ,Ӧǳ,ֻ֪Щ,ٱҲû!
ЩѾ㹻ˡлĶͷ,Ȼ֪ǷѶ϶,׿ڳ,黹̲סһ󲨶,˵:ɵ!
ܿü,ʵ:,Ҫ֤?ְ취ָطѶ϶ࡣ
лĶ˵:û,ҲûǸҪֻ֧ɵ2ִִ
ʱ,첽ǰ,˴رԵ,俴һۡҲԤеҪʲô,¶һͷ,˵:㡭Ҫʲô?ǲɱ,Ϊzf,zfĹԱ
Ӣ,ڽʲô,һѽͷϵͷ˳,˫ץסͷ,˵ѹȥ
ǲܡһ,˵ʧ,Ľͷѹ˵,һ˿ķ϶
ֽŲܶ,ȱҵ,ǰб,ѹˡʱ䲻,˲ƽ,ֹһ,һ㶯ûˡ
ֱʱ,Žͷÿ,ٿ,Բ,ʹ,ȴ,һ̽̽ıϢ,лĶͷ
лĶһ,ʲôû˵,ٲȥ
ٽͷ·˵ͷ¡˳ֽԲ˫ۺ£,ʬһ,лĶ߳䡣
,ʵ:,ô
лĶƬ,˵:Ȼر˵!
лĶһ˳˱,,ɿĸϻر,,ֽܿµĺ˱ŵʮ,ǿص֮,лĶո,ƨɻû,Աر,Ѷ϶ˡ
Ѷ϶?лĶЦ,Լûȥ,ˡ,˵:!,ܿ,߿첽ǰ,лĶѹ,ϸϸһ,ܿ˱ߵͷ,лĶ˵,ܿ˴Ӧһ,첽ȥ
ܿ߳ʱ,Ѷ϶ô,˫պô˸,ֻܿһ,ʲôû˵,˹ȥ
Ѷ϶ఴüͷ,Ҫ֪,κ˼ǿͿ,ܿɳüԡȻ,Ѷ϶Ҳûж˵ʲô,ڵ,߽лĶ֮,¶Ĺ֮ɫ,ǰ,˵:˵лɱֵϮ?ô?лû?
лĶչ˫,ɳ,Ѷ϶,ƨɶû̧һ,Ц˵:л,ֻǼСë,κβ!
Ѷ϶వ,лĶǸԼ,кŨ,ȴ¶ο֮ɫ,˵:û¾ͺ,лû¾ͺ!
!ֻ֧ɵ2ִִ
лĶİڰ,Ѷ϶¡һ,üͷ,ʵ:л֪֪ɱʲôͷ?
Ǻ!лĶЦһ,ҡͷ˵:ɱֺרҵ,ûκε֤,,鲻ǵݡ
Ŷ!Ѷ϶వɿ,̽Եʵ:˵лץסɱеһ,֪ںδ?
лĶֱ˵˵:ҽԺ!
Ѷ϶һ,æʵ:л׷?
лĶȻ˵:׷,ȴûü!
ô?
!
?!˵лĶס,Ѷ϶೤,˶ܹһв,˾һвûˡеһʯͷ,Ѷ϶ɿ,װģüͷ,ҡͷ̾:ǿϧ!ɱֲ,ǻܴ׷Ļʹ!
лĶЦ,ߵȼ,ʵ:ô֪Щɱֱʹ?
лĶķӳ̫,˼άҲΪ,Ѷ϶ֻǲһ仰,̱㱻ץ
ҡѶ϶ɫ΢,æ,ǿװ򾲵˵:Ϲµ,ֻǸоʱ,ĻһҪָʹ!

238
лĿضŷѶ϶,ע,Ѷ϶ԵЩ޴,,лͻȻ˵ͷ,Ц:Ҳô,,»Ҫæ,
⻰,Ѷ϶వ˿,¶ɫ,صصͷ,˵:лҵ,Ҳǰ,ڰȻ˵дл,϶Ǿϲ,޷쵽˼,л,Ҳһ,лһĴ!
Ѷ϶˵ôȻ,лжƵ,һ,΢Ц˵:ȶл!
ѽ,лʵ̫!
Ѷ϶һ,Ȼлǡ
˱,ӳĿ˽γ,Ѷ϶ɫ,ҧҧ,̲סݺݵһҳ,ŭ:һȺͰ,ô,ôܵļƻ,ȻлƤëû˵,ʵڸ㲻,Щ鱨ֵعǸʲôԵ,лûзԼ,ס,Ժ϶ֵĻᡣѶ϶лҲĹ,лմծһ͹Ϊ֮ͷʹѵġ
ڳڵıԱѶ϶ɫѿ,һŵôߡڻ·,еɣ·ʱ,ʿԼõ·Ѿ,Щ˺ʬԼñϵҲĸɸɾ,·ܿĺɫӡǡ
ߵ,Ѷ϶ŭֱ,ʵ벻,ɳôع,ôɱл⼸?
ĥ,Ȼ,ֻصһ,Ѷ϶ĽγΪ֮һ,ڳϷ,һĴָСԲ
?Ѷ϶̲סŵþһ,˫ȷ,ֱӴϻȥҪ֪Ѷ϶Ľγر,ȫ,ʱһǹ,˵ԷõĿ϶ǴɱԵķǹе
ûȳڵ˷Ӧ,ֻصһ,ǰķӦ,˾ͷ,ǿĳ˾İԴƵ,Ѫ,Խһ
Ѷ϶ļĳ,ŵ໵һֽ,˶̱˳ϡʧȥƵһͷ·ߵĴײȥ,ڸʻλϵıּۿ,һ߿ŷ,γס,һ߼ɷ
ɱֵϮ,ǻ˵,֮еĳ̽ѶĽγΧ£ס,ų뿪,ʮѶ϶ڷ׷³,ǹе,Ĵ,ѰɱֵĲĵص,ͬʱⷢźš
ڱѲӵʱ,ֵΧĸһֳ,ǵŭǹһ֮,ڵ,ı޲ɫ,໥к,ǹĵطǹ
˫һ,һڰ,һִӭս,һб,ȻѶ϶ıǹ,鶼һ,ʱ,ϳ˴,ǹսļӾ,ʱ˲ҽŵ,ʮ,ֻ֮㵹´롣
Ҫ,Էһ￪ĵط,ʹõĽʮϿھķǹ,ڱ˵вʵ̫,Ǵ򲻵Է,Էȴɴ,۶㵽ʲôط,ǿǹ׾ٵشϰ,ǵҪÿһγƵǹ,ܻűʹİ֮
ʮ,ڲӵʱ,ȫ,һֵ,һ,ڵֱ鴤ڵķѶ϶ûյ,ʱֱŵú,촽,һ仰˵
ɳɳɳһ΢ĽŲ,һĿĺºӽֵڰĽﻺ˳,ֻšһλεɫǹ˳,һڵϵظıץߵǹ,΢΢̧,ǹڶ׼,뿪ǹ
ֻǵһ,ɭĿͶѶ϶Ľγ,ֱֻ΢΢̧,˦־һǹڵĿڴһѪ,Ϊһ,
ɱ߹,ڸ𱣻Ѷ϶̲ס,˫˫ƿ,ŭų³ȥ,ͬʱ̧ǹ,׼Ҫߵǰɱ־Ҫǹ
ǿ,˵ٶȸ,˲δͣһ,·,ֻ赭дػ˦ǹ,ڵָѿڰ,ȴҲȥ,˵üĴͬ򴩡ϻž,ȴֱͦͦˤڵϡ
ء!ڵʱ,ͬѾٴڷѶ϶ͷ,,ɴ۾,ų֮⡣
˵Ĳ,ɳɳͳĽŲԷѶ϶ԸһѰĥ
·һô,ڳǰվ
ʱ,Ѷ϶Ѿŵ˼,ĺ˳չ,ǿ,ȴǲΡΡ,־ʵ:˭?Ҫʲô?
ʶ?Ż,,¶һŰ,̵,,ѶϵŶȻ̸Ϥ,ҲԲİ,лڰĵ,ܿˡ
Ѷ϶,ȴ֪,ָŽܿ,ȵ˵:㡭㲻Ϊлµ?ʲô?
!ܿһ,漴һ,ֱӽ복,ŷѶ϶,ͬʱֵǹxieѶ϶ɫ,ʶ,
Ƭ,ܿ˵:лҸ,˵,ɱ,,ȡ,ȴ,췢,ϣһ,һصĻ,ô,,ߵĺܶҲһ!
⻰,Ѷ϶Դһ,λز,ɺɽ⻰˼,лѾ֪ϵİɱжԼŵġô֪?ΪʲôԼղżлʱһ㶼û?,˵:֯Щɡ
˵,ܿ˻ӻǹ,Ļ,ޱĮ:ҽ,Ϊл,ֻлĺ,һлɱ,,Ͳ㾭ô!
⡭⡭Ѷ϶֧֧˵
ʱ,Զľ,ܿ,˵:лҴĻ,Ѿ,ԺҪô,,,Ҳò,Ҫɱ,ȷʵܼ,ʹԶ,Ҳͬа취!!˵껰,ܿƮ³,Ȼǲ鲻ٶ,·Ľȥ,ʱ䲻,Ӱʧİҹ
ܿǰŸ8,Լ,ԱҲ֮׷׸ϵֳ,صʬ,ɺɽԱŵɫ԰,ܵ˷Ѷ϶Ľγǰ,Ȼڳ,δ,޲
,û°?
һʱ,ֳҳһ,ķ׷ѯ,;Ҳֵ֮˷,ѲϮװݡ
Ѷ϶ľڳһǷӦ,Χ,Ȼ˸,ʱԸеһð
,⡭˭ɵ?һĹԱеʵ
ǡѶ϶౾˵л,ɻ,˻ȥ

239
Ѷ϶˱,һ̨,
Ҳ벻,Լոɣ·ϷлĶ,ָԱ֮ʹ,ͬɣ·,ɱֲ,ߵڶౣڻд롣Щ㱣Ա,ԷѶ϶ಢоʹ,лĶвʵʵڴڵ,Ҳ÷Ѷ϶Եĸе־ѹ
лĶ֮ûýܿɱѶ϶,ǲɱ,ûҵһܽѶ϶ĺѡһѶ϶,һлĶϵǿӲɵӹܰȨ,ǶлĶӲԸȥһûаֳ¡
˵лĶͷѶ϶໥Ϯ¼,ѵ֮Ѻ۱ø,ֻ,ֳڸԭ,֮Ĺϵȴֱøοȹ,໥Լ,໥ǣ໥á
,Ѷ϶лĶϮϢͬʱ˸ұֽͷͷһ,ƹŰzhenȨ,һǶеĻϰ,Űľ,һ֮Ϯ,˿¼Ȼ,֮϶й,Ҷƶϴ¶ޱǱڰļΪ,ĿΪ˸Ұzhen,ΪޱսץסĻᡣ
ķƺ,ʵȴʵʮǧ
лĶûڰӶ,¸,׼̻ع֮,лĶҵܿ,˵Լг,:ܿ,ڰĴӦǺܰȫ,Ѷ϶ҪĿ겢,Ҷйϵľ,Ƕеġ
ƶ,Ҳ׶,,߻ܵİ,ᱣİȫ,ᷢ⡣,㲻Ըڰ,ֱ˵,Ҿòǿ㡣
ܿڰô,ӦߵĻ,Ҳϲ﴾ӵ,ֻ֪лĶҪع,ʮֲ,οлĶͷѶ϶ĹϵѾǹҪ¶Էصĵز,,лĶٻذĻѾˡ˸е::һ,ǲ֪õȶò!
лĶһ,ʵ:,Ϊʲôô˵?
ܿį˵:ͷѶ϶ĹϵѾֽ,ԺȻĴˡ
!лĶЦ,ҡͷ,и̾һ,˵:ΪҺĹϵֽ,Ժö,Ҫ,ȻĻ,ҵұµ,ҵĴ!
ܿΪ֮һ,֪лĶĴʲô,лĶ˵Ҫ,㵹ܿϲѡ
֮ܿ,лĶص,ط桢ܿˡ,뿪һϸİ,Ը,֮ս,սյĽβ,ȴںޱzfı仯,ֻҪǿޱǵzhenȨ,ԼޱǱ׬˵
,лĶ˷ɻصйһ·޻,ɻֱϺ,лĶδͣ,漴ָ
лĶ뿪ʱ,û̫ƽ,ĶϺŵӼҡѮɭ˵Ĵ,Ķ
,Ϻʮദÿ,Ϻѹһ,ҲϺڹʣµһÿڡ
Ϻݵڻ,һڵϻ켣ʮ
ط,ϺĹϵ,ȴǸ,ڻ뵱غڰĹϵļ,ƽʱٰ,ϴǰμ,ֵ,Ī档
,Ķǰ,ڻ뵱غڰĸ鷢ӳá
ĶڽϺʱ,⵽ϺŵǿӲֿ,ͬʱ,ݵصĺڰҲ׷ײս,ĶᱳͻȻɱ
ƶڼ,Ѯûٶ,,´˳˵,Ķ,ϺűӦóʤ׷,ڻȴ˰,һ˶ÿڡ
ô,һжԷȦ,,ҲϣĶ̫,ΪǲԷ,Ķİ,,ڻǰսһĶû,ϺڹȫѲɱ,ŪԼĶͶ,ɱ̫ĶԱ,պͶˡ
ڻı,ΪԼ·,һ,ĹҲĶࡣ
ĶÿڵĽ,¸һ,Ѯ֯˵ڶνһֵΪԱ,Ԥغڰ͵Ϯ汻Ѯ,ĶϺżսʱ,صĺڰȻԮϺÿڡѮµĻֵܶסغڰĽ,սʱ䲻,ָϵ,֮,Ѯֻٴѡˡ
ν,޹,ѮҲĸͷʹеغڰ֧,ʱϺŵÿ,ûп,ǽսʱһ,ƱذѾ,湻鷳!
Ѯ˼ʱ,лĶص,ݡ
λ㽻֮,ʷƾ,ҵ¡,Ҳ,岢,඼Ǻ塣
֪лĶݵϢ,ѮԴȥӭ,лĶӵĶĿǰŵ֮,ѮлĶ뿪֮󼺷Ľչϸϸһ顣˵ݵʱ,Ѯüͷ˵:Ϻݵطһ,صĺڰǷϺŵûг,ȫϺ,Щڰز,ȴס൱һֵ,ʹڶʱ޷ս,ƴɱʱһϳ,ֻ,е鷳!
Ŷ!лĶӦһ,źЦͷ,ɵ˵:ż,ǻа취ġлĶʱĽչѸе൱,ƽٶԤ,Ϻڹʣһ,,׻ϺŵʱҪˡ
лĶԵúܸ,Цʵ:СѮ,Ϻݵʲô?Ϊ?
Ѯɫһ,˵:ڻ,ǰûӴ,ҸҲǺ˽⡣
лĶʵ:ôϺж?
Ѯ˵:Ϻڸս֮,һӻ˹,һֵͶ,Ļӵ,,Ӧò,ھж,ݻûв
лĶӦһ°ͳ˼,ɴ,Ҳô׵,ǿ,ѷʧҲС,Ϊ,Ϊ,õİ취ǲսƽԷͶ,ʵ:СѮ,ܲܰڻԼ,̸̸
Ѯһ,ʵ:Ҫ̸ʲô?
лĶ΢΢һЦ,˵:Ȱ!
?Χ,˿,໥,ҡͷ,ѷѺϺŴˮ֮,ԷͶ?˵,ѷյݲ,ƶ,ǰϸ˵ѷ,ԷռŵôѡͶ?
Ŷɭһ,˵:,ô²,ڻȰ,ֻ»ᡭ˵ȡ,ʶô˵Ծ,һ,סˡ
лĶ˼,Ц,˵:Ȼڻ뵱غڰùϵ,˵Ǹ,Ӧ,ϱһͳĴ,赲,ӲǺ,ֻ·һ!

240
лĶ˼,Ѯֵ,Ϻŵÿȥһ뺯,Լڻһۡӵ뺯֮,Ϻŵÿһɧ,ɲһΪĶ϶û,ۻǼ,ڻ档
˫ж,ˮ,ڽս֮,ʲô?ڻҲ׾ۻֻǸ,ԷδԼ,пȰڻ˼ת,ĥһ,Ķ,ȥԷ,ͬʱҲ̽̽Ķϸ
ϺŸɲ˵ڻȥԼ,һɫ,׷,ڻص,ִǰ
ĶԼĵصλϺÿڲԶķ,ĿҲǱûж⡣ڻȻĶ˼,Ƕ˸,һϵõĺڰϴͬǰ,Щϴڳ,Ķı,Ҳ༸ֹǡ
ȵԼʱ,ڻڰϴ׼ʱ,ĶǱߵҵѵȺʱ,Ϊ׵ĲлĶ,ѮлĶ,ѮϺŸɲȥڻ̸,Լ̸ЧҪõöࡣ
˫ڷ¥Ĵ档
ս,˫߶ԷΪĳ,޲һӾ¶Է,˫ֵֶʮֿ֪ڻѵ,Ѯӭӳȥ,֮,Цݵڻֺѡ
ڻ,̬ȱѮ,ӱ,˭ҲѮڻ˵ɹϵ쳣Ҫõ,ѹ,ڻѮ乲ͬĺڰϴǡѮ,һ,һƻ,ڻֵǲ,ȴڰϴ,ҪĻ,Ǳض˿ʵ,Ӱ켺ڹϵѮȻﰵڻͷ,Ҳò̾ͷԻˡ
˫֮к֮,ڷڲԷֱûѮ,ڻ˵;ε,ڵ,ʢ,ֵܸս,ҿ಻԰!˵,ڻҡͷЦ
ڻⷬûڿԷ˼,ʾ
ѮЦ,˵;⻰Ͳ,ǵĹȻ,Ҳһһ,֮,һ!
Ǻǡڻ淢һЦ
̸Ц,ȴһԵϴǶס,ױǵжԵĶΪμ֮û˿Ļҩζ,ˡһϴЦʵ:˵Ϻŵ,λǰǲʶ?
,Ѯڻͬһ,Ц,Ƭ,Ѯҡͷ˵;ڴ֮ǰ,Һֲʶ,ʵ,ֻͬ,˽ﲢ޶Թ,ս,ǸΪ,Ȼǵ,ս֮,Ҳǿѵ!
ѮĻڻ,ͬʱҲͷ,ѮǸ,ȴʧΪӡڻɫ˵:˵ıԹ,һֱĽ,ֻƫԶ,·,޻,벻,μ澹ȻվڵжԵ,!˵Ż,ڻҡͷ̾һ
ѮҲ̾˿,һ,һת,ʵ:,֪Ŀǰʲô?
ڻĥƬ,Ц˵:ƵȻǶϺŲֹˡ
:s476887849s
2009-1-1909:46ظ˷
3ظ:ִ桽
Ѯ,˵;,ϱŴһͳƲǿһֹ,ҲӦܿһ,շϺ,ս,ϣֲҪνĵֿ,ȥ,Ҳֻ۵!
˵ĵ,ڻȻ,ҲԼݸ赲סĶĽ,,ҪھͽеͶ,ûʱ,ô,ҪôᲽžӷĺ,Ҫôǵò,ҪΪ,ѮܵлĶӺ,õİ취ǽԼı¶չֳ,лĶԼЩͷ,΢΢һЦ,˵:Բ,,ҼȻѼϺ,Ҳֻܽ߾ȫ,Ϊ,Ϊһ!
Ѯҡͷ,˵:׻˵ĺ,ľ!ּȻ֪ٸϺȥ·һ,ֺαִԲ?л֮,Ҳǳ˲,Ͷл,պܷɻڴ,չͼ!
Ŷ,Ѯһ,ڻΪĶ,Ǻܿѹеĳ嶯,ʹҪлĶͶ,Ҳʱһ,ûȷľܾ,ҲûϴӦ,¶ɫ,ɵ˵:л,¹ش,Ҫϸǿ!
Ѯĵͷ,˵;ҸһĿʱ?
ڻ,ͷ,Ӧ:һ!
ѮЦ;!Ҿ͵ֵϢ!
û!ڻӦĸɴࡣ
Ѯڻλ,ûе,ڽн,ͷβնѺ,һд,Ѯڻĵ,δ֪ڻʱ,Ѯ˳,ڷ,һ,ֶ
ڻǰŸ,лĶҲӷ˳ղѮڻʱ,Ҳڳ,ֻһֱڰû¶ˡлĶߵѮ,Ϻųʧķ,Цʵ:СѮ,ô?
Ѯ΢΢һЦ,ʵ:ô?
лĶһ,Ѯͬ˵:Ϻ!˵껰,˶һ,ЦƬ,ѮЦ,ɫ˵:Ͷ֮,Ĵ,Աֵ,岻!
!лĶͷ,ʾͬѮ˵գգ۾,һЦ,˵:˵,Դ˵ֻһƫԶ,ʵЩ!
лĶôһ˵,ѮҲͻȻָо,ڻ˴̵ı൱,ν,ѮѾ̹,,ִͷԻ,˼,Ϻȴ,찲ŵƫԶĹ,ʵ벻ס
лĶתת,̾,˵:,ػ̹,ȴթƻ,,Ҳǿġ
ѮȵؿлĶ,ǰٽ̸,лĶʲô,Ѯ˽,˫ڵж,Ҳ̫,лĶ,Ѯʮ⡣
ľ,лĶ˵:Һֻǡһ෴ĵ·,ȻĻ,ҺΪܺõ,ʹվڵ˵ĽǶ,ҲǸ𾴵Ķ!
Ѯ,ид,лĶػ̹,Լֺγ?Ըȫͬȴͬ͵ƫƫΪ,ž˵İŰ!
ڻڻÿڵ·,ͬһĸֵܵʵ:,ʶͶ?
ֵһ,ڻһ,Цʵ:֮?
΢΢һ,ɫ˵;,Ҫ˵,ҾͺĶս,˵Ͷ,̴ֵܹ˳Ķ~
ڻЦ,ֵܵļ,Ŀһ,˵:ֵ׼,,ǿܺĶչһս!

241
ϺŸɲĻһ,ʱ,ڻԷ̸úúõ,һŵҪһĿʱ,ôŸոշ־Ҫƴɱ׼?
ֵܵɻ,ڻЦǺǵ˵:ǲͬĶͶ,һʱ,߳ŭĶһ,ǰ׼бҪġ
ŶϺŸɲɫ,¶һֹģ,Ȼ˵ԸĶƴ,ȥô,⡣˺һ,˵:,ҿ,Ķƴ,,ȻʱռЩ,ĶԴȪԴȪԮ,˭Ԯ?ȥ,Ƕ˶೤ʱ䡣
Ǻ!ڻȻЦ,ͷ˵:û!ܶסĶ¶ǽˡͶ,Ҳ,ٵȵ!ڻԼ뷨,ΪͶ֮ܵõлĶ,ϣ,ܱԼ,ֵ,ֻһڻ,Ĺߡ
ϺŸɲû˼,ʵ:ǡ׼ȵʲôʱ?
ڻͷ,˵:,õȵⳡ֮ġ
ڻ֮,Ķ߿ʼ,ڻ𸴡һʱȥ,ϺǱʼնǷƽ˾,Ϻŵÿ,ûҪͶ˼,ڻҲһֱδ绰
ѮΪʮֲ,ڻô˵,ͬͬѷͶ,Ӧô绰֪һ!,Ѯȸڻȥ绰,ѯǵΡ
ӵѮĵ绰֮,ڻæЦ,˵һͨ޹ؽҪĿ,ѮʵǷԸ˳Ķʱ,ߵ̬䵭,˵:ҼȻѾ,߾ȫ,겻,,޳?ͶĻ,ԺҪ!
⻰,ѮıӲ,ڻʵǿɶ,,ԼҪǿǵ,쵹,Լ!ǿѹŭ,˵:ô˵,ֻսϱ!
!ڻЦ,˵:ʵȻǿʢ,,ŵס,Ųס!
Ѯüͷšɸ,û˵,ֱӹҶ˵绰ֻ,̲סŭһ:ɶ!,ѮҵлĶ,Լڻͨ½һ顣лĶҲ,Է޳,˭鶼òˡ
ĥһ,лĶѮ:СѮ㿴Ӧô?
ѮҲû,ɫ˵:,֮,ͶϺŵÿ,ʹǿ,ҲҪ!
лĶͷ,ҡҡͷȻҲ,ȴѮ侲ö,ڻ̬ͻȻһٰʮȵĴת,Ȼ,ȥǿ,ֻδػռñˡ,лĶί˵:СѮ,ǲǵȵȥ?
Ѯ,лĶôһ˵,ҲĹǡѮ,еŭƽϢ,Ȼ侲Ѱ˼һ,˵:,Ŀǰ,ϺŲ̫ÿڸ,ҲµԮ,ǿȥ,Ӧûġ
ŶлĶ°ͳ˼Ƭ,漴ͷ˵:ðСѮ,νȻ,Ҫֵ,Ӧ
Ӧ?ѮɻؿлĶ
лĶЦ:һǿ,ʱϺŵ׷,ҿԴֵǽӦ,˳Ϊ!
ѮЦ,˵:ҿǶ,ǰѾϺÿ,ɽ޹,Ҳִܲ,ϺŶû׷ɱ,˵ҲĴ,Ҳʴÿڳ
лĶ΢΢һЦ,˵:һ,ֻһСѮ,ҵġ
Ѯʻ,ε:ð,!ȻлĶôǶһ,ϴ,ֻķӡ
賿,лĶѮΪ׵Ķ㳲,ƺƵϺÿڳȥ
·̹,лĶŷ컯,Լֵԭ,,ѮĶֵ,ûͣ,Ϻÿڽ
ܿ,Ѯ˱㵽ϺÿڵĽǰ,ĳ,ϺŶĶĽҲ׼,ԱԴ,˫֮޶,ɱһ
ڻָӵıȷʵܲ,Ķ͵ĽϺԱӦ,˿ûԵûҡ
jiaoսʱ䲻,ÿϺŰڷĶhunս,ʼ,˵ÿ֮ڡԷصĲ,Ѯ漴,ȫmeng,ҪԷÿڳһȱڡ
ʱ,˫Աʹȫ,Ա൱,Ķսǿ,Ϻռе,˫,ҲƾСΪ,ڽսĴ˫ԱʱлѪ߱ͬ鱳
˫սʱ,ݵغڰԮ,ЩСǵսǲǿ,˫ʵ൱,ͻȻ,ҲǿԸı䳡ϵľơ
Ѯ㵽غڰæ,Ӧ׼,Сһ,һԴҲѮʾ´һֵӭ˹ȥ
Ҳֲ,ֻʮ,¸ܹѵĶᾫ,˫һӴ,СǾͱŵʮˡԷ쳣׺,СǴСеĺ,һֻǽе,ǰƴȴûм
СǼ,ϵľǻ,ÿڵſڴڼս֮,ҲȻ졣
ָսѮüͷšɸ,֧ԮСǵǲΪ,Ϻǿķȴ˸еͷʹ,ô,ȴ򲻽Էÿ,۽,ʧء
Ķ߸е,ϺǱ߸ǲ,Ķ糱ˮĹ,ϺԱ,սϵҲľ,ֻҧš
̴̶ֳ,ϼ޻ڻҲһĲ亹,ʱкߵֵǰѹ,ܷһĶͻƽ
ָ,ÿڴŴһƬ,ڻĿ,ֻÿŶһδ,׿,Ƥ,վȺ,ͬһƶСɽ
ֻԶԶĿ,ڻѸе˿˿ĺ,æһĸ,ʵ:˭?
Ϻŵĸɲ˳ڻָķ,,˵:,ûĻӦǸɣ!
ڻ,˿,û,ȴ˵ٹս,֪͹,ƥС
ȻŸɣĲս,ÿڴŴϺŰһ,ɣв,ֻڴȭͷȴκϬ,˫ȭĻ,Χܻᴫ˺ѷεĲҽԼͷ۶ϵĴ
һ,ڻҧ˵:취,סɣ,!
!!
ڻļĸֵӦһ,ÿڴʮϺԱ˹ȥ
֪ɣս,ֹ,Щ˵֮,ɣ,һӵ,§Ǳ,ѸɣӲȥ
ɣƾ,Ҳ,ֻȻһ,󺺷ǵûƶ,ײ,ΧԱ״,ֳʮ,סɣʮɣһ˽Ͼ,ٴ,Ҳܲˡ
ɣӴԷƼ,ʱ䲻,ѳױƳÿڴš

242
ɣԷƼ,ΧĶǰæ,˫İӵ,һ,˻õ,ȴ,Աܽ,˲,ǰѹ,챻,һ첱Ӵ,,ɣܵԷġչˡ,ӵĹа,ڿռ,ԷҲչ,ֻ˸ɣƤ,δΣҪ
ȥǰ취,ɭ˻صӵĺ,ҵѮ,ֱ˵˵:,̲ٴȥ,Ŀǰ,ڴ򼸸СʱҲֲʤ,Ϳ쵽,ǲȳ˵
Ѯüͷ,,ýɭ˵е,̴ֻʵѻ,ռϷ,ȴ˺Ϻŵķ,ֻ,ȴòʤ!˿,ͷ˵:!ɭ,ֵǳ˰!
!ɭɴĴӦһ,æս,´˳˵
Ϻÿ,ڻĥεסĶĳʱ,ͻȻֶԷȻ,ͷϲ,ʱ,սǰļϺŸɲ׷׷,ڻǰ,һЦ˵:,Ķ˳!
ڻͷ,תת,Ȼ:ֵǸ׷ȥ,ɱ!
ʲô?⻰,ͬһ,׷ɱȥ?ؾݵ㶼,׷ɱȥ,Էɱǹô?һڻϵõĸɲ˵:,׷ȥǲ̫ð?һĶÿ֮ǽս,ɾʹ!
ڻ΢΢һЦ,ʵ:֪ĶΪʲô?
ǰ!ĶΪγ?ڳ,ǽһ,ռ,ʮ,ԷȴƫƫˡϺŸɲ໥,ãȻ
ڻЦǺǵĽ͵:ĶǵĲ,Ǿ,Ѿսô,ʱ,Ҳ쵽,ǳ˵Ҫԭ,׷ɱȥ,ǿ϶ǲ,ȻĻ,һϵ,ǺĶ˭òˡ
,ͷ,һе!˲ҵ,ۻصǰ,ϺŰ,Ķ˵ƨ׷
ǰĶ,ʱϺûвȡ׷ս,γ,Ϻȴһ̬,׷ɱ,һ㳲,ΪڶϺŰڴСеɱ,ĳѮϡĶѵ,ʹܵ׷Ҳ˿Եû,ɵһ򼺷ݵ㳷ˡΪϺ׷һͻ˻ؾݵ,ǶԷûǸ˼,Ҫһֱ׷Ķľݵ,֮һƵġ
ѮԴղ,ʱ,ֲò̾лĶͷԹ,,ϺŻлĶƵ׷ɱ!ͣϺӲӲٸһ,תһ,ֽ嶯סˡȻѵڰ·ӦԼ,ԼֺαϺӲӲ?ƾͼ,ϺӦԼĵط,Ȼǰл,ϺŲơ,Ѯ,ĶЦ
ûаԤеչ,·̹֮,ΪӦлĶ˳ٳٲӰ,Ѯֲ,ʱ,ʱѾ˶˽Ӧĵط,ôû?ȥ?
лĶԭǴӦѮ,Ϊ׵İ鼰ʱĽǰ鱨شлĶ,ȴǰָ,Ѯ˴,Ըͼ,ϺŵÿƫƫܰѮס,˵ڻ˵ȷʵͬѰ,,лĶ˵Ѯ,Ϻų׷ɱ,һ㳲,лĶ˼һת,ʶ,ıƻ,ӦѮ,ȥ͵ϮϺŵÿ
лĶ˼,ս,ֻҪ΢ָ,ӹĲ,лĶŷ컯,еϺÿڸ,Ϻŵ׷ȥ,ÿ⻹дĺڰ,,ڻʼû뿪ÿڰ벽
ڰй۲һ,лĶתͷ,Եķ컯˵Ϻŵǳȥ,ЩڰС컹,,ÿ,Ҳ,ô,Щڰ,
лĶδ,:,Ҵֵɱȥ,ƱϺԱǰÿڡ
ûлĶӻ,һԵķ컯Ц,ֻƳһ,ɫ˵,һ,ʮ֮,һÿڡ
üͷ,ûĵŷ컯,а,һֱרźԼ
ŶлĶ,ֿ컯,¶һ岻,˵:,컯,С,Ǹһֵ,ֱÿǰŽ,˭ɱȥ,,ô?
컯,Ҳû,ͬӦ:û,!˵Ż,˻˶Էһۡ
лĶתת,ֵ:ݰֵܵ鱨,ԷڻҲÿ֮,Ҫ,ػ׽!
ֵͷӦǡ
лĶӶ,Ц:,ȥ,ǵĺϢ!
!!컯컯һֵܸҪȥ,һסˡ컯һ,ʵ:Ҫʲô?
ǺһЦ,˵:ֻҪһȥǰ,һȥ,ǲû˵˭ǰ,˭,ǲӦ÷һ¹?
컯һ,󰵰ͷ,ȷʵӦ÷һ¡ÿŵĵ,Ȼô,Ҫ,ȥǰŵ,ȻԿզզ۾,ʵ:ô?
!
컯û˼,Ҫ,ߴӿڴͳǮ,ȡһöӲ,Ц˵:ǲӲ!
컯һ,ǹƽ,ͷ˵:!ǾͲӲ!
Ц:Ҫ!
컯аЦ,ѡ,Ҫ,߱ȥ!ֿ,Ц:Ҫ!
˭Ӯ˭ѡŻǴ!
û!Ͷ!컯
ͷ,Ӳҷָ,һ,ֻһ,ӲҴ,֮,һֱ,Ų,컯ǰһ,Ц:!
컯ɴ۾,ͷһ,ɲ,ӲҹȻǱ泯,d!컯аһ,ɫѿĿ,Ĳ鲻Ը˵:Ըķ!ѡ!
Ǻ!ȻЦ,ӲСĵַŻصǮ,˵:,ҿɾͲˡѡ!
Ҿ֪!컯۾¶֪ôѡ,Ȼв,ȷȷʵʵ,컯Ҳ޻˵,:ԼС,ҲϺÿڵĺŷǿ!
Ը淽ȥð!
ǸС˵־,컯ıӶҪˡٶ˵,һֵ,ŭȥϺÿڵɱȥ,Ҳһֵĵÿڵĺȥ
˶뿪֮,лĶߵֵ໥,ǰ,ǵĵ˵:,ȥϺŵÿ?
ô?лĶЦ:컯͹,СǶı,˭,ʵÿ!

243
лĶڿ컯֮ľͽϾ,Ϊ໥,໥,ǡǡܰ˵Ǳӳ,ֶǱڵˡ
˵컯,һֵܱϺÿڵĴ߱߰ҡͷ,Լôô,¸Ӳһ,ȻԿһЩ,ϾԷʵǿ,ԼлһϺÿ,ڻġ
ĥ,ǰ˶Ϻһ:վס!Ǹʲô?
컯̧ͷһ,ԭÿǰСȻԼЩ,۵С,ʮضżЦһ,Ҳ,ֻǼӿŲ,ɿʼĿ߱С,ֱСǳȥ
߲,СǷ׷׾:!ǵ!Ķɱ!
ǽкδ,컯Ȼǽǰ,ֱһ̽,һѸֵ,׼ǰһС,бȥһ,ʮ,ֺֿ,Сɫٱ,ܵؽƬ̧мܡ
ֻһ,С˴,컯һ˳ȥ˹ֽ,ֱײȺ,Ƭ,ڱ,ֵֶͣ,첲ľû֪
컯һԷ,Ҳ˫սĻ
컯ĶһٶֵÿŴСǴһ,ֻϵ⽣Ӱ,Ѫı,ʱвҽ
ߴü쳣,һ,ƵÿںŴǺɡֵܶںŲԶСͬ,ɵһ,ͷ,ӿڴһ֧,ȼ,Ȼس
һԵĶ໥,ԶֺֺЦ,ÿǰѾ,,ĺܼ,絹,Ȼ!һĶСͷĿǰ,˵:,ǲҲ?
һ,΢΢һЦ,˵:ż,÷컯ǰȥ!
ͷĿüͷ,˵:粻˵,˭ȴ,ͽ˭
!Ц,˵:ÿʲô?!Ҫǻ׽ڻ,,ץ!ûдȴ,ŷ컯Էע,Լ䲻,ɺɱ,һڻ
СͷĿ˼,ֲ,Ҫڻ,Ҳóÿڰ!ѵֻžܰץ?,ͷĻӻ,˵:Ҫٶ˵,д!
⻰,СͷĿٶ,ֻǵ˵ͷ,˻ȥһ̳,ֱ,оʱҲ,ͷк:ֵ,ҼӰѾ,ܳɹڻ,˶н,÷컯Ǳȵ,ٺ,ǶøҺ!
,ͬһ,׷˵:,ͷİ,Ǿƴ,ҲȰڻס!ԡ
˵Ļ,Ц˵ͷ,תͷ,žĵÿں,ɫ,˵:!ͷ컯Ȼͬ,,ƴɱʱȻһ,ʿ,Լ,ƴҪ,Դ,һ
һ,Ķ,ֱϺÿڵĺųȥ,Ԥϵú׼,컯ǰžÿɱ,ÿڵķԱ,Ŵû¼
δܵκε,˳ÿڵĺ,ֱʱ,渺Сǲžѹ,Сеĳ,Ķ˽,ǵĶԱĶ,˫һӴ,ʮСͱûĶ˺С
ںָӵʱ:ֱ,˸!
ͣߺ,ĶĻ,һ,ȺеСǱ˷Ƭñ,Ѫ«һ㡣ֻ֮,С㶼Ѫ֮С
ȥ!˫۵ɵԲ,۾˷ܵĹâĽչԤеһģһ,ԷȻǰ,컯ǸһϲԼһÿ!˳ͨ,ÿڴʱ,Ѿҳһ,һǳȺĺڰ,һɱ۵ĶˡûѰڻ,ֻƴȺ˷ܵؽк:,һ,ȴÿڵ!
ù,ϸȥϻ,Ҳ֪˭Цһ,Ӧ:ǰ!컯,˲,!
Ⱥﴫ컯ˬʵЦ,
ĴѰڻӰʱ,ߵСͷĿһָ,˵:,Ǹ˺ڻ!СͷĿڻ,Ѯڻʱġ
˳СͷĿָķһ,ֻÿ˵Ľ,һһֻ,һ߶ΧСָֻŵָšûڻ,Ҳ˵ģ,о˵ЩСͷĿ:ȷ?
СͷĿϸ,صصͷ,˵:,û,!
!ڵĵطһָ,Χ˺ȵ:ֵ,´!˭ס,!
Ȼһȵĳȥս,Ѫ,˲Ų,Ϊʳ,ԹŲĵ,ĶԱȻҲϲǮһ⻰,˶˾,һǱ˼Ƶ,ðž,,ҧ,ÿ˵Ľɱȥ
ĶСͷĿϵò,ȷʵڻڻ׷ɱĶĻ,Ϊ,úõıһ,뵽,ĶᾹȻÿڸ,µֵѾ׷ɱȥһǲͻȻɱ,ڻֲ,ҡʱ,л׷ɱȥֵȻ,ָֻЩڰС,Щڰսܱ֯ȵϺŰ,Щָ,Щ˸ϹҴ,ڻż,ȴ޿κΡ
ȹϵʱ,,ɱˡ
ֱԼ.ƻĶԱ.ﻪɫ.ߵСʤ:ס!ȥס!
мС컹ָ.ǮȥĶԱ.˫.⼸Сͱ÷ĶẺǶڵ.û.ĶһѷƵĴϲ˹ȥ.
ĶԱÿµı겢.5ԪǮ˵ҲСĿ.˶θͷ.˫.
Է.ڻߵС໥˿.Լͬһɢﻹǵ.ֻԼ.
.һ.ڻ뺰.ʱ˭˵?ûĻ.ûһ˻ͷ.Сӵһһ.

ڻкʱ.Ķѵǰ.ճѪƬ.
.㲻Ļ.øʵ!ʱЦطֿѷֵ.ķȺƵ˳.
~~~~˭?ڻû.ģ.Ҳû˵Ķôһ.ոĶ᲻.ȻԶѮ˳.
Ц˵:Ҽ.ҽ
ྫڴ244

244
,ΧĶԱȵ:!
һ,ΧĶ˷׷,һӵ,צڻȥ߱Ͼǻ켣ڵ,ǻЩ֡ŽеƬ,ҿ˼,Ȼû˵,ҲΧĶ˱ˡڻ׼յ,ë˷ȥǴʱﻹܵˡһĶ귴Ӧ,ڻʱ,û,ȴһ,ʹȰ
ִܵڻûעЩ,һȰ˸ʵʵ,໵һֽһ,ڿն,ֱɳ׶Զһͷڵϡ
ûվ,粽ǰ,һѽץס,ٺһЦ,˵:,ȥ?
˫,ڻ,һ:!
ʱ,Ȼ˵Ⱥﴫһı:ÿ!Ż,ֻ컯ͬһͷҰţȺӲ,ϻƬƬѪ,Ѫˮ˳½ֱʡ,嵽ڻǰ,صһ,Ҳץס,ȵ:ڻץ!
,Ц,컯ԴȻ̫,ǵʲáѼ,Ŀ˷Цһ,һѽ컯ַſ,˵:,ץ,ɲҪˣ!
˭ˣ?!컯һ,Ʊ˵:ȴÿڵ,Ȼ͵ù!
ЦָָΧĶ,˵:û,ȴÿ,ȴץ,,ֵǰ,ɲ!
⻰,컯,Ȼ,ΧĶ˶ùĿ⿴,ȥץסڻɴڿϲ˲,ʼû̧,״,ٳ,ҹζ,컯Ӳ,Լûа취ֵһ,ȵ:Ұ!
,ΧĶֵܷӵǰ,ɷ˵,ڵ,ͷ,£,Ƥ˸ʵʵ
ʱ,ڻп಻,ԼӦĶͶ,ö˶˵,Ҫһ?ڵ,˼ܻ׽,ڿҪסˡ
ڻ׽,ЩСǸս,ʱӦɢǾ仰,СǷ˺ɱ,,ܵһһ,컯ûȥ׷ɱ,,ЩС첻Ϊ,ѷĵҲ,Щ׷ÿڵϺŰڡ
һ,ϺԱڻ,׷Ѯһڡ
ûеõлĶĽӦ,ѮʮãȻ,֪лĶǶֵȥˡĥʱ,Ľɭ绰,˵Ϻŵֹͣ׷,ӱǰ,׼ÿˡŶ?Ϣ,Ѯ,Ϻռ,ôͻȻ׷?ѵ˵ǵÿڳ?Ѯ˼,ӦҲó,ʶϺŵÿڿܷ,һϵлĶûָĵصӦԼ,תת,һЦ,,ֹͣ,ȫԱٷɱȥ
ԵҲһ,Ѿ,ʿ,ڷɱȥ,ǵѻʯ?æֹ:,ڻ׷Ϻ,ǲе㲻̫ʰ?
!ѮЦǺǵ˵:Ļ,ѾϺÿڸ,붫Ӧ,ܴƶԷ!
Ҳһ,ʵ:粢û绰,ô֪ѰϺŵÿڴ?
ѮЦ:ҵƲ,,Ҳǲʮ!
˵Ż,Ѯֻ,һ,лĶĵ绰,ûлĶ,Ѯʵ:ȥ͵ϮϺŵÿ˰?!Ѿ?
лĶһ,Ц,ͷ,ҡҡͷ˵:СѮ,ʲô¶㰡!
ѮҸ˵:ʹֵۻ,ɱǹ!
!лĶˬȻЦ,Ѯ¿Խʡܶʱ,Լû,ѾһŪˡ
ӵÿڸ漱ĵ绰,Ϻŵ׷Ҵҵظ,ǵǸϻÿڵʱ,ѱĶռ,ڻҲ˼,Ƶ,ĶЮ,Դ,վÿڵĴǰ
Ϻ˳֮,׷׾һ:!˵Ż,Ҫһǰ
վס!һϺ,Ⱥ˳,ﻹһλεƬ,ڻǰȥ,Ц:˭ڸҽǰһ,Ҿɱ!
״,ϺŰɫһ,׷סŲ,,˭û,ʱ,ѮҲ˷ɱ,ϺӪĺ󷽷ǰ,һϲ,һֵʱ!
ие,һЦ,˵:ʶʱ,ǾͳͶ,ȻĻ˵,ɫһ,еĵڻ,:,Ҳͳͳò!
ϺԵԽӻ,ÿû,,ʱ·˶ϵ,̻ô?,ҿ,,Ŀһ䵽ڻϡ
ϺŵĸɲһԲڻ׷ʵ:,Ǵǡ˱˵Ͷ,ɻ,˻ȥ
ֵܵʻ,ڻ̧ͷ,վԼҫ,ڿѹѹһƬֵ,̲ס̾һ,,ҡҡͷ,˵:Ѽһﶼ°,ⳡ,Ѿˡ
ʹ,ϺҲս,ôһ˵,ٲԥ,׷׽еһ,еͶˡ
̴ÿνһ,Ķ,ϺŰɱ,ϺÿΪʱ,лĶ˸ϵ,ɱ˸ֲ,ڻܻ׽,ֱӵϺŵ̽䡣
ֱĶϺŵķ²ʱ,лĶֵܵ»˳.
"!"е,Ķ˷׷ʩʺ.
ڻŻ,һ,æ̧ͷ,Ŀȥ,ܱĶ˳Ϊ,ǲ,϶лĶ!
ֻǰһ,Ϊ׵һλ,Ǹʮ,òƽ,еĵ,˫,ϴŵ΢Ц,ȻȻ͸һϢ,ܸһǿҵѹȸ.
,лĶ?!ڻɴ˫,ֱעлĶ.
лĶߵǰ,ϵЦݼ,˵:",!"
ڻȻع,ͷһƫ,ǿӲ˵:"лöô,ֻǵĽ!Ѿ,Ҫɱɱ,ʹ!"
˵úˬӲ,Ʈ¶еĻ,лĶǸ߸,˵:"ô?Ǻ,ҳȫ!"˵Ż,˳,ͬʱ˹ָ.
,̽еĵ˹ȥ.
лĶӹ,Ƭ̶δͣ,ڻǰһ
""
ڻ벻лĶ˵ɱɱ,,ŵüһ,ȷ,.
,лĶһû˵,ǽϵƤ,һ,ڻļ,Це˵:"ҶͲú,֪ԸԸҳΪֵ,Ժһ𲢼ս?"

245
ڻΪԼ,벻лĶһǵûȡԼ,ԼϵƤˡллĶĻ,ڻҲû,ѿ˵;ҶлĽѾ,л,ԸΪлЧȮ֮!
лĶ,Ц,Ƭ,ĿЦ˵:ʵҵֵ,ҪʲôҿԸʲô,,Ķ,ڲӪں,Ǻ,ǿɱҷ,ܵĺ,ҵֵҲܰڳ!
ĻȻûָڻ,Ǻ,лĶ⻰˵,һ,æ̬˵:л,ҽѡл,;л,ʵĸл!
лĶһЦ,赭д˵:˵Ȼò!˵Ż,ڻԵĶẺͷ,Ƕ˻,ɿڻͬʱ,˳㽫ԹϵƤõ,Ȼʮֿ˵:,ղŶе,ʵڶԲ!
ղ˫ǲĳ,ת۵Ĺ,Լֵ,ڻתһʱ仹޷ʴ,ͷ,Ц˵:û,û!˿ĭ,͵ƲԶЩֵ,ʱ,ͶϺԱҲڴ۵С۵ĳ,ڻ̾˿,˫,˵:л,㿴Щֵǡ
лĶ˵:ҲΪЩֵ,ԸĶ,Ȼ˫ֻӭ,Ϻŵ,Ҳǿ,ھͿԷ!
벻лĶ˿,ڻһ,˵;Ҿֵлл!
лĶЦ,˵:ֲҪ!
ڻϺǰ,ɫ˵:лղ˵ĻҶ˰?ȥ,λֵԼѡ!ڻ˵Ŀ,ɱȴʮ,ϬĿϺŵɨɨȥ
˽,ȻϣЩֵȫĶ,ôԼĶﻹܱһĸ,պҲ֯ԼϺ˻࿴˿,ʮ֮**Ը,ҲһСԱĶ,Ϻš
ⲿ,ڻҲûΪ,лĶ˼,ȫ,,ֵԸԼѾ㹻ˡлĶĻĶ齨ԼСɽͷĻ,ĿƳһѮ,˼,΢΢˵ͷ,ͬʱﰵĥ,κνЩϺԱɢĶĸÿ,ڻĿơ
ڻͶ,ѺŰڵ,һսԲաڻͶ*,ʹлĶһ,ڰ鷳ʡ,һٶá
ȵԼ,лĶȹϺÿڵķ컯,,Ȼû˵ʲô,ȴԽ,ô˽ƻ,رΧΪԼĻ,Ǹѵõ˲,ҸлĶ͵,ԼĳЩЩ
һս,лĶͳ˧Ķѹ˹㶫,ӵ,ìͷֱָz
һ,һΪ׵ıźΪ׵ĶҲɸ*z,˫սϺȫ漱,ʽΣ˼㡣
,ÿɴĸ漱绰æ,ǰѵľһĪչ,Ӧ֮,ʧ,ڻڵϢִʱ,,ѩϼ˪
ڻԭкܶ,һΪԸ,,ô˻ʵ,Ĳ,ʵ֤,ȷʵֵûáʧû,zڵķ⿪ʹ漱绰,ͷĿƷĶԱ򿪷,Ա֧Ԯ
ѰɵԱ˳ȥ,ֱﻹпɵ,⿪ȻֻǸس,ȴǹzŻ,˵ʧ,ĶԺ޹ǵӿz,ֱ*㶫,ʱ,Σա
˼ߵʱ,һλ֮,뼸µĸɲ,һϺŵС˽,ǰ,˵:,λҪ!
?ü,˶,Լôܻ֪һ??!ʵ:ȫʲô?
û˵,ֻ˵Ҫ㡣,,ǴӶ!
Ŷ?,һ,?ѵĶ?,ʵ:Էһ˶?
ֻһ!
΢˼Ƭ,漴˵:С!
,!СܴӦһ,첽˳ȥ
ΧϺŸɲ໥˿,׷ǰ,Ȱ;,ȻԷǴӶ,ʮ֮**ǳĶ,ⲻ,绹ǲĺ!
쵭ȻһЦ,˵:ֻһ,ô!
硣˻,ڰ,,Ц:õ,޷!
ԼϺŸɲİСʱ,İѵ˺һᡣ˽,Ц,첽ǰ,ͬʱ˫,Ц:ؾ!
û*Ľǰ,ߵ͵һ첲,Էס
,ʮͷ,Ũü,ò,Ƥ΢,ЦǺǵ,ȻȻĸһиСʹɫ,º,ȻԷ,Ц˵:,֪ǡ
ҽò,,յü,ʵҰ,
찵Цһ,˵!ʵ:֪кι?
ԳĺӸҪ˵,ĺǵĿ˿Χ,¶һֹģ
˼,΢΢һЦ,˵:Щҵֵ,ʲô,뾡ֱ˵!
Ŷһ,漴Ц,˵:ΪĶ!
ȻĶ!ϺŸɲһ¶ŭɫ,²˾ûı֮,ôҲȰ!
!һϺŸɲغһ,Ҳ֮ŵ,ʱͼһ˼
״,ҡ,˵:,λ,벻Ҫ,Һһ,Ķĵ!
Ŷ?⻰,Ϻ,Բ²˾Ǹʲôġ
,˵:!
лл!ʾ,,ʵ:ͻ
Ķ˵,ͻ̫Ϥ,Ķʱ,ͻһֱ,°ٳɵ,Ҳͻǧ˿Ƶϵ,ǶϺ˵,ͻ־İĺ,ûнӴ
Ѱ˼˺һ,𶫱ȷʵͻô,˵ܶ˹ڰﰵֵ֧,ĶΪСĬһ,ͷ,˵:û!ȷʵ˵!
һЦ,˵:ͻ!רǰz,һ,³,ôܽΣ,ͬʱҲĶԺʧ,´,плĶ!

246
Ļ,Ϻ˽һ,ڡֱһ,췽ʵ:ʲô,ֱ˵!
,ɫ˵:׳н!¶ɫ,æǰ˴,͵:лĶ֮ռ,̶ܴĶ,ܰĶ*˻ض,ôѹͻ?!ҲлתΪʤ!
һ,ĥߵͷ,˵:˵ȥ!
и취,Ķ˻ض,˵:,ĶԱ,ڶѾ,֮ûз,һΪĶĵӺ,,ҲĶĺ֮һκȻֱӹϵ,ܰѺκȻ˸ɵ,ôȺ׵Ķض,ĶлĶĻ,һ,벻ؾȶ,һ,weiͽ?
⻰,Ϊ׵Ϻ˷׷˿,ڸɲ໥,֮¶ϲɫ,ȷʵһ,ܳɹ,ȫɽ⼺Ŀǰȼü֮!Ҳ취ܺ,ֻûа׵ڱ,Լ׼,϶Ԥı
΢΢һЦ,˵:;İ취,,ΪʲôҪǧ,Щ?
Ǻ!Ц,˵:Ӧ֪,ĶҲͻĴdi,ݺĵǻǶ,ǲлĶ,ͳһڵhʵ,ĿǰΨһǣлĶֻϺ,һϺſ̨,ôлĶʵ޶,Ǹʱ,ͻлĶ
ռ,һ֮,ȻȫûпˡͻΪ濼,òϺһѡȻ,ǵľҲ˼򵥵,䰵лиı
찵ͷ,ĻҲǺ,Ƭ,ʵ:ϣκ?
һ,˵:ṩ鱨,ɹ,ɱκȻ!
üͷ,˵:κȻĶ,ں,ֻ²ôðɱİ!
ͷ˵:Ȼ,ҲԭڡﵥȥɱκȻ,ɹϣΪ,ڰЭ,ǾͺпܳɹˡȻϱĶ,ͻҲһֱ,ұ鲼㡣
,мðɱ
,,ϺŵľΣ˼,޷תƵĻ,ֻ,̲,ʱ,Ը񲻵òԴ̾,һת,ͻȻʵ:Ȼڶʵ,Ϊʲôǲȥ,?
ϵ,Ҳû,ѿ˵:κȻĶڶĸ,߱ڶ,,һ־ḻԱ,ͻֵǺܶ,ȥɱκȻĺѡȴûм,˲żü,ѡһɱӦò⡣
,ûͬҲûз,赭д˵:һҪϸһ,,ҽϸϢ!
ĸʧ,ʵ:Ƕ˫,αԥ
û
ѻ˵,ɫ,΢΢˰,ն˵:˵ϸ,㻹ʲôô?!Ŀ,һ޷ܾİ
գգ۾,ٶ,ͷ˵:û,û!ǡҾ;Ĵ!
!˿,ͷӦˡ
ʶȤûжӶ,漴,Ҳû,ߺ,ĿΧϺ
ɲ,ʵ:λֵ,ô?
,ҿ˵ļƻʮֿ!
ǵ!,ȷʵǸİ취,һ³,ĶȻض,̫!
,˵ʲôĶ,˼һ,Ϊͻǿ֮,ҲΪ,,ûϴӦ,ǻ뽫ϸһ
,
ûи绰,ɳһȥ,ࡣ
ľϺŵʱѲ,ƾŰ׼ۺļ,б,Ҳ֯һСɱּ,ֻϺڹ״û,˷˵ıµǲС,ϴͦðǰϰɱлĶ,ĹĶ
԰ಢ,ʱϺ,˲ŵ,˴ǰȥԱȵþ,ֲ̫,
ֻܽ
ʱ,˶ס,벻쾹ȻһƯĵŮԼ̸
㶷,ɰûʱ,żɽ,ֱ˵:,ѺκȻbaobiaoϰԼˡ״ȵȫ!
Ȼع,Ц,ֻĻ֪,ǺǸЦʵ:λС,һ֪ʲôء
ҽа!
콫anɱκȻи,Ҳʮ,,Ϻ군,zhongҲʧȥ֮,ʱлĶ,ϣã,ο,ҲԸؿлĶ,anɱκȻжܷȫϺšȫĹؼ,ֻܾȫȥ,ұһɹ
anɱκȻ,ͻƶܵļƻ,ǽںκȻϽ,֮,ֽϸļƻһ顣
ߵͷ,ͬʱ˼ת,ϸĥ,վ˵İ취漴̬:ܺ!Ͱļƻ!
Цʵ:ѵٺ?
ûǸҪ!ϵ˵:Ȼϲ,Ըȴȫͬ,,Խ,ʲô鶼,ƻ߸,û׼ʲô¶ء
Թɫıº,ó,ǰŮ˵ͷС,ʵ:Ѿ˽ƻ,ô,֪ɶȥ?
ȻһЦ,ɵ˵:̫,Ҳ̫,֤Աþ,һ*ġ
ʼ,Ц,ûټʡ
ʱźĶѱٳ,ȵľðûʱ䵢,ڶ,һֵľsԸ,Ȼ,еĻͻĴ,
ڵĶľƺܰ,ԴӶ֮֮,ĶڲҲϵͳ,˺ֵܶ,ͬʱҲһ*İ,ͬʱ,ڰѹҲøǿ,ڶ,һҶĶҲ֡
κȻΪĶڶΨһ,ÿﶼܷ,æû찵,õ,ΣһԼĶ*

247
°ٳǵ,ͻɽ鰵,ʧ֮,лĶѸ㶨ɽ,˫ĿǰĹϵ,ʱڲٷս,ͻڶ,ĶҲ˴ya,ֻЧ,һͻǱ,,ͻɶ˹ڰսΪ*ɽ,ʽ,*δܳġ
ͻ߻ɱκȻļƻҲɷѿ,˲ٹ,׼ʱҲܳʵǵʵ,ȫԵ,֮Ϻ,ֻΪתĶעˡ
ͻѾĳ,ֻкκȻһ,Ķڶһ,ĶὫìͷָϺ,лĶ,۵˻ûϻĿյ,ͻٴӰȫ淢ͻϮ,㲻ܽĶε,Ҳɳû¼,ʱ,ǼϺȡõĹϵ,ϱӦ,ͬʱ,ֽϺŵȼü֮,ܵõһԼĵ,νһá
hС
ͻ߸дϰ꺺,Ŀ,׳,΢Щ,ԵӴ,ͷ޷,ĺ,վ,ͬɷһ㡣һ,û뿪ӡ
㶷,԰̾˿,λ׶ӵԸ̫˽,ڼƯŮ˾Ųˡ"!!"΢ؿ˼ֱʱ,׶ӲŷӦ,Цʵ:"λС㡣"
,󷽵˵:"ǽа,ǳκȻ!"
"?"׶һ,ʵû뵽λòƯ
ȻǳϺ,һϺɹ;κȻɱ֡,Ƭ,,Ц˵:**,εж,ҲסҪ**,**!"
յʱ,оһ޻,Ӧ޹,˹һߵ,ŰҲþûɿⰵü,ޱ˵:,ҲŶԡ!
ǺǺ˵˵!˹ֿ,һЦ
ûֵ˼,ü,Ȼ:?!
,˹ŷԼŰС,æɿ,˼ͷ,зһĸЦ
ֱ,ŵ,ΧĻǻĵطܼª,hнһС¥,濴,С¥͹ƾɵ,װεǺĺ,¾,,ƺѾЩͷ
໷Χͬʱ,¶ΪȻ,˹æ͵:**ª,ȴʮְȫ,ҿԱ֤,Ķ˾Ҳ!
⻰,а,Цһ,˵:ԳڶҲʵۺĴ,ôĶŵǱ?㵽ֵط,ǿЦ,˺ʧ!"
ô˵˹Ƣͷ,ǰǰ,,һǰ,ϺĴ,ϵ֮Ĺϵ,߰ʵ̫Ư,ֱ˹Ϊ,ʹָıӴ,ܻؾ֮!
ٺ١,Ц:**֪,ڶʵȷʵۺ,ʹǺĶ,Ҳࡶ֮,Ϊ˻ʵ,ҲΪ˷ֹ*,һǵõʱĻ,ͻĶһ!"
һ,ͻȻʵ:ΰɱͺȻ,ܳɹ,Թ˵ǸʵĻ?!
Ŷϵͻһ,˹Ȼɫ,Ҳ׶͸©һ,ƿ,֪Ӧԡʱ,Աߵ*˻,˵**,ҿǸ̸̸!˵Ż,˹ʹ˸ɫ,˼,ڲ輸һֻ:**,ǺκȻõƬ,Ŀ!
࿴,˹,аЦһ,ͻڰıʲô,ȻԷ˵,ҲͲ׷ˡӹ˹ݵϵͷ˿ƬƬ,һŮ˿䲻,ʮͷ,ഺ,ǰһĸоһ,ཫƬ¡:ǺκȻ?
ͬ,Ѿͻϸµ˽,֪ҪӺκȻ,ú*ͷ
û!˹ͷ,Ц˵:!
ͦƯ!΢΢һ,ʵ:ʲô?
Ȼ!
"Ȼ,Ȼ,Ǻǡ"ҡͷЦЦ,ʵ:ʲôʱ?
˹˵:ȻԽԽ!
!ͷ,⵹ı,Ǳ߿޷ֵ̫á˵:˵˵жľ岽!
⻰,˹˾,ѹ˵:,Ȼȥx¾ư,Ѿϰк
"ȵ!"û˹˵껰,ϵ:ô֪ȥư?
Ǻ!˹Ц˵:һȥ,ΪиҪõѻԼ,ѱǿס!
΢΢˵ͷ,ͬʱҲ,ͻԺκȻѾܾ,ǰڵ׼Ҳ൱֡
˹˵:ҹܻϰҲʹֶͨ,ֻҪȻ˾ư,ҩ,֪ؽԵ!
,˼߷ٵת,ƻĿ,ĥһ,˵:κȻݷͬѰ,õҲбڵİ?!
ž!˹ָ,Ц:**Ȼˡû!ȷʵɱ,,ֻ,Ҫ**Эˡʱ,**취ס,ǵĽyaoĺȻЮ,ڷԾʱ,ѴźȻԶˡȻ,ٸκȻ绰,Ǯ,翴,ֻһͨİܰ,˭뵽,ǵĿʵǺκȻ,!ǮԼĵص,**µֵܾͿԴչ,
!ƻǷǳ!Ƭ,ʵ:κȻı̫ô?
˹,˵:**Ҫ,,ô,ùԹԵ?
ɵ:κȻô?
˹صصͷ,˵:Ȼ!һѾĺ,κȻĸĸ,һִ,ȻͬѰ,˵,ӺȻ,Դ!
಻ѯ,Ҳ¶Ц,˵:ȻѾı,ô,Ǿô!
!!**Ǹˬ!һ,˹Ȼʲô,˵:,**ķѾ׼,ٶ¥,Ҵ**ȥ?
࿴˿,üͷ,˵:,һסƵ!
סƵ?˹ʧ,ĵ˵:ô˼,**ԭǿ,סھƵ,պ󴫳ȥ,˼ҲԹû֮ꡣ
˹ϲĻ,һԵֱ,˹,ʾҪٶԡ

248
(248)ȥסƵ,õѡ,պĶʱ,Ҳײǵ,һ,㽫ĶעתƵϷ,ͻﴴ͵Ϯ
˹Ҳ,ֻ᲻ð,᲻ˮ¥̨ĺûᡣһٰʾ,˹ûа취,Ĳ鲻Ը⵼,ɳԱ,Ͱൽ˸һһ㲻ľƵ齡
ڶ,,¾ưɡ
¾ưλhе,һеȹģľư,⻹㲻,hҲС
ࡢ˹ظϵ˾ư,ֻûнȥ˲ھưһ,ĬĬع۲ȵʱ,滹ûж,಻ͷؿֱ,ʵ:Ȼôû?ʲô˰?
˹ҡͷ,˵:Ӧò,,˴tel֪ͨҵġ
˵ĵĵ,û׷ȥ,ֻӼȡֹʮ,ʱ,һɫıγʻưڵͣ,Ϩ֮,һ,Ǵ߳δ,,ִӳһŮ˿ǵǶ,궼,ʮͷ,еӢ,ŮƯ,װƲϻ,Ҳ塣
!͸,³Ů,˹Ϊ֮һ,Ҳ֮¶ϲɫ,ѹ,Ůʼ,Ц˵:С,ŮǺκȻ!,üͷ,һ,ɵ:Ա߸ŵǸСӲ֪Ǹʲôġ
ӦǺȻ!͵
ô?˹ʵ
ʻ,:֪!
ɴ۾,ưߵŮ,˵ͷ,ȻȷʵƯ,䱾ҪƬƯöࡣǶŮԼӶư֮,תͷ˹ʵ:ڶһ鷳,ô?
˹ȭͷ,˼Ƭ,ҧ˵:ʧ,ʧ!Щ,ƻ!
ЦЦ,漴ļһ˦ͷ˵:֪ô!
ӽưɴ,ٵؽϵѵ,¶СԼƬ۵,żó,б,·ʱŰӻ,Դ߸,ת˲֮,ӱƦζʮС졣
ưɴ,͵͵һ,ܿͷھư,͹ѡѻЦĺȻԼһԵ졣໥һ,Ȼһ¡˱װģ,ϸ۲ȻǱߵĶ
ܿ,˱㿴ưɷȻ˵ľ,໥һ,ص˵ͷֹһ,Ȼе븹,󺺼ʱѾ,Լͬվ,Ȼλ߹ȥ
ûߵǰΪ׵󺺺ٺٵطһЦ,źȻ˵:С㳤úƯ,缸ô?
,ȻԼΧ˽Ǵüͷ,Ӣ,Ŀļܶһͷ,עǡ
С,Ǵ˵!ߵ,׷ȻΧ£,Ϊ׵󺺸ǹ,ֱ,Ȼȥ
ι!Ӣ̲ס,͵һӸ첲󺺵ִ,˵:,ص!
***˭?ִ?ͨ,߳ŭ,ڽӢץס
ӢģƯ,ɾͲ,ҲҲ˺ܶ,뽫ԷץԼֳ,˼,Է˿δ,ڴǵһЦӢܹ,һİŮǰ,ӹҲסŭһ,͵ץϵƿ,Ŵ󺺵Դȥ
ž!
һƿҵĽʵ,һ,ƿӦ,ٿǴ,Դû,Ǵӵͷ,Ǳ,ֻסĲ,е:cnmd,!
󺺵,ֻ֮,İѱɽɫ,ʹ,ͷҲ˳
״,һԵĺȻŵüһ,Ҫ,Ӹովһ,ͻȻһͷۻ,ȥ,ʱٿΧ,ת,綼Ƶġ
ʱ,һԵڿȥ,첽ǰ,еһһסĲֻס,ޱ˵,ֹ˰!˵,͵һ,ʱ,󺺾Լ첲ǹ˵Ƶ,ֵ,һҲò
мһ,֪ûСһ,Էֲ,ȻǾѵġŵ,ֽһ,˦Ÿ첲,ͬʱ¶ı,ɴ۾ŶԷ
ֵڽڴǴһ,ЩС,Ҳûз,˵:ܵĻ,ҹ!
Ϊ׵󺺰,Ŵ,ʵ:ǻ?
⻰,ӶЦ,,һ˵Ķ!
?󺺾ȵص,ɫ֮ɰת,ûЦӲǼЦ,Ͱ͵˵:ԭԭĶ,,һ,ղŶе,ѲҪ!
Ǻ!Ц,˵Ȼ,Ǿ,Ҳټ,ȥ!
áá!,ߡΪŵĺ˵,תҪ뿪,ͻȻֶס,ǱЦ:ҶĶĽѾ,ֻһֱԵʶ,ȻĶĴ,ʵ˵ú,֪λԸԸ⽻?
ڵ,صľһ档󺺵Ļֹά˱ġ
û˵,Ц,ּ˵:ҽа!
һǰ,΢΢һЦ,ס󺺵,˵:ֵ,뽻,,첻,졭
Ļû˵,ͻȻоԾ,Է˲,һǯԼסͬһʱ,Ǵ󺺴ӿڴһѵɵ,׼ڵĶӾʹȥ,ﻹݺݵ˵:Ķʲô˲?!ȥ!
һ̫ͻȻ˱Ҳ벻ԷͻȻ,ӦҲ,Ҳ,bi׵ķâҪ̵·ʱ,ھؽһŤ,â
˻!
biûĶ,ȴµ·Ҳһ,ĵҲ߻һӡ
һ,󺺼е:ֵ,!˵Ż,ɿڵ,תͷưܡ
һ,µĿ,ջһ,ĶѪ,,Էʵڿɺ,Ȼ͵Ϯ,һµ,ԼķӦ,û׼ĵ!,û˵,׷˳ȥ
һⱣҲʧ,Ҳ֮˳ȥ
СǶ,Ӣﳤ˿ϻ˵:ܵÿ!˵,תͷȻ,ֻɫȻĺ,Ŀ,͡Ӣһ,ʵ:Ȼ,ô?
ྫڴ249

249
(249)ҡе㲻Ȼɫ԰,Ŀ,϶˵
Ӣһ,æƹ,ǰ,߲Ȼ߼˵:ȥҽԺ!
,ֻưɺﴫһ󼱴ٵĽŲ,,µıκ,⼸˶Ǻڽ,λεshouǹӢ״,͵һ,ʶص,ֵؿŶԷ
ϣ⼸˲Լ,ʵƫƫΥĺºֱ,գ۵Ĺ˽ǰ,˽û˵,־ץſϵĺȻӢһ,ǰ:Ҫʲô
δ,һ,׼ӢԴһǹѡõȻshouǹ,ǹҲǸ,,һҵĽʵ,ֻžһ,Ӣֽ,˲ʱ,Ѫ档
۷,ڵ,Դҡ˼,ǰһ,ʲôǶ֪ˡһ,ȻŮŵü,󺺺ϧ֮,ŮɵĲҲһǹ,һ,̶ļȻֹ,ŮҲֱӴΡ
,溺ڲ,¶,һסȻĸ첲,Լһ䵹Լ,һͦ,źȻվ,˦˫,ԭ·,ɿͨưɺŵȥ
˵ʱʱ졣ֻʯ,˵ưĿûӦ,ΧķԼưϰҲɵ,֪˶,һ,ưʱҳһ,,ӵ,ͳֻ,һʱ䡣ò֡
ȥ׷СıͻȻưɵ,ʱסŲ,໥˿,ͬ˵:!ʱʶ,Ϊʱ,˷ؾưʱ,ȻѡŮѵڵϻԲ,ȻӰ
ⷬ,ڵԴͬʱһ,֪Լ˼ҵĵɽ֮,С֮֡һڳǰȥ,Ů,һͳֻ,κȻȥ绰
κȻΪ˳,ȻлĶ۵ڵҪɲ,ֻһִ,ԽĶľչ˵չ˵,ǧ,û뵽ᷢԼϡ
ӵ˵绰,֪Լñ˰ܵϢ֮,ô侲ȵĺκȻһʱ䶼,֪ô,ǺΪ
ܿ,ĶɲҲ׷ѶϵκȻ칫,ʶ,ɺκȻ֪ĲǶ,˸ϵµľưɵ,ԼȥҽԺ,,ȻѡѾڶҽԺ,ô,ֻ
ͺȻ˸ϵҽԺʱ,˵ŮѾѹ,ڼκȻ,ǰȥ,ľԭԭĽһ顣ڵԴ,˵:Ȼ,ȫ,̫,ŵºС㱻˰ܡ㴦!
κȻ⻰,üͷ,鶼Ѿ,˻ʲô!û,߽,Ůѯһ,˵һӢ޵һѱһ,ԺκȻͰ͵˵:,㡣һҪȻȻ
һ,ʲô?!κȻʱѾ,ôһ,,ûĺǳһ,תȥճ,ֻ,绰ȥưɵֵ,˽Ҳһ,ڿԿ϶,ԷܺȻǾϸı,κȻĶһ,Էͨİ,ֻΪǮ,ǻ˵,ؼ¶ԷŵԩҶͷ,ҪЮԼŲ,ǾʹĲˡ
ҽԺ,κȻ߶,֪˶,ͣ½Ų,ȵǽںݺݾһȭ
!һȭ,ǽҳһ,þòɢΧĶ˵Ȼʱ,һ໥,˵û˵,ûҴ
Ѫ,˳źκȻȭͷʳ,ʱѸоʹ,,ΧĶɲǰ,ʵ:Ȼ,ʲôԸ?
κȻץץͷ,˵:ֵͳͳɳȥ,ڵ,hз׳,ҲҪ˸ҳ!
Ȼ,ֵɳȥ!㲻õ,ֻҪԷh,һҳ˿!
!κȻ۾,΢΢˵ͷ
˺һ,۾,̾һ,:!
ҽԺ,ӭһȺĶֵ,Ϊ׵λʮҵ,е,Ƥ׾,ֻƤ̫,Щ̬κȻ,첽ǰ,ͷ˵:Ȼ!
κȻĿһ,ʶ,,õͷĿ,˿ԳƵ,ֻ̫,ѡӪ,°׳ʱ,ѡվڳ°׳һ,°ڳɿ̨֮,Ҳܵǣ,ڲǺ,Ķ֮,Ǽ
!κȻͷ,Ӧһ
˵С㱻˰?еʵ
κȻ߱Ӧ:ǵ!
üͷʵ:ʲô?
κȻķҵ˵:ʲô
Ȼ,ȥ!԰׵麹,̧,ҵĨĨ
κȻһ,ûж˵ʲô,ֻ΢΢˵ͷ
ʵ:µĵص?
ʱ,Ķɲʵ̲ס,˼ñץ,͹,ʶ,ǲ۵˼㡣һû˵:¾ư!
¾ư!߶һ,漴˵:ȥǱ!
Ǵüͷšɸ,˵:,Ҫʱ,ʹֵȥҰ˵,¾ưǱѾֵȥ!
ֵҲܻ©!
㡣Ǵź,ָָı,ʲôûٶ˵,첽ߴ
ĿźκȻ߳ҽԺ,ӿڴͳ־,˲ϵĺ,:ôô!
ǼĶС໥,Դͷ,ʱȻʢ,ҽԺпյ,ˬ,оȵĹֻһ,˵,ٿвʱ,̲ס׷װ̾һ,λ,ǵ˴ù,ɫ,ⱲԼûгͷ֮ˡ
,ȥ?
¾ư!
ղǸ粻˵Ѿֵܹȥ?
ȥʲô?!߲źȥ
!Сְ̾
¾ưɵʱ,ҹ,ưҵѻظƽ,ճӪҵ˸Ҫư,ϼֵ,˫к֮,ϸѯһ,Ȼ߽ưڡ
첽̨ǰ,Ʊ,ֱ˵˵:ֵ,ǵϰ!
Ʊʵ:ǡ
Ķ!
Ķ,Ʊ¶Ц,Ĵָʳָ˵:,ǵ˶˱,鰡!
,˵:Ȼ˱,Ҳһ,ϰ!

250
(250)Ʊε̾˿,˵:ϰڶ¥İ칫,ԼȥҰ,,ǵ˲Ÿ߰.....
ЦЦ,ûж˵ʲô,תư¥ȥ,ʱưϰոĶ,,ƨɻû,,ѯ˭,һ,ԼµļСƿ,롣
һȺİ,ưϰһ,ʵ:....
ǻ˰칫һ,,Ŀھưϰ,ʮͷģ,ͷ,͹,ߵ칫ǰ,,û˵,Ȱ־˳,ĨĨϵĺˮ,ֱоһЩ,ЦǺǵ˵:Ķ!
Ķ?ưϰһ,˵:ǵ˸߰!
Ǻûϵ˵:˽һ,С㱻ʱ
ưϰ巭˷,Ц:ֵ,Ѿǽ͹ü,ʵڲڶ˵ʲôˡ
ͷ,ͷ,˵:Ҳ,µҲ֪һЩ,㼸⡣
ưϰ岻ͷͷ:ʰ!
˲ͷ,˵:˵ǴӺųġ
ǵġ
Ǿưɵĺƽʱ?
ưϰһ,գգ۾,Ƭ,˵:ưɵ,ƽʱǵںСͬ,ĺƵ,,ҲǾ°!
Ŷһ,°,ֱžưϰ,ɫɷ,ӥ۵ĿҲϬ,,׸һëȻĸо,ưϰԵЩִ,ûӻ,æн͵:˵Щ,㲻,ȥʾưķԱ!
ûǸҪ!ϬĿ,¶Ц,ĵȻʵ:˵,С㱻ܵʱ,Щ
Ŷ......ưϰƬ,˵:......Ҳ̫,ֻ˵岻
ЦǺǵʵ:ʱǺúõ,ôھưһͻȻ?һ,߲ŲĺЦ:ʲôֽŰ?!
ѽ!һ仰,ֱѾưϰŵһ,̲ס˿,ӽӲһ,ֵĴԲ϶Ц,΢΢ǰǷǷ,˵:ֵ,ҿ,ĵҲںСﶯֽŰ!ɲҪԩҰ!
Ц,ڰ,˵:㲻ý,ֻʰ!˵Ż,һ,תͷ,ԺһС,״æǰ,ʵ:,ʲô?
½,,Ȼߵ˼,ߵͷ,,ת첽˳ȥ
С뿪֮,ʼ⡣վ,˵:ʵ,Ҷ,˼ˡ!
Ҫ,ưϰﳤ˿,ϻװģ:ֵܼȻ,ϼ,!
лĺ,ûǸʱ!˵Ż,Ҫ,˰칫ҵſ,Ȼʲô,ͷʵ:ȥưɵĺתת,֪㲻?
ưϰЦ:!ʲô?!ֵȥĶԡ
Ц:鷳ϰҴ·
û!ưϰӦĸɴ,ȴ¶,Լ鷳
ھưϰָ,Լµصưɺ,Ӻų,ŵһСͬ,ưϰ˵,ưɵƽʱ,ֺɨ,ŨŨĸζ
ưϰüͷ,ٶ쾾һšһű,һҡ,˵:ҪʲôԼ,Ȼȥ!˵Ż,ŷֵҪߡ
ͻȻһ,ס,ƽ˵:Ȼϰ㶼,͸һ˰!
ưϰû˼,ãȻ,ʵ:?ȥ?
ȵˡȻ֪!˵,ļСһ˦ͷ,ĶСҲûҪʲô,Ȼ,Ҳֻ˼,СΧưϰ,ƤЦ˵:ϰ,߰!
......һ.....
,,ʲôû˵,ֱͬȥ,ĶСܼ״,æסưϰֻ첲,ϴקĸ
ʱ,ưϰʶԾ,֮ʱ,Ҳ˲ô,Ǵſǻʵ:ǾҪȥİ?Ұ֪Ķ,......˵,߾ҵ
ͷ,Ӳǲ,ĶС϶ͦ,һСɫ,ӿڴͳbishou,ھưϰĲ,ŭ:cnmdҪ,ԹԵĺ,ʲô¶û,ϻ,!
λεĵ,ưϰйƤ,,ĶСܼ,Լô߳ͬĶ֪
˺ͬ,ոճ,ղűɳȥСܿ첽ӭǰ,ߵ˵:,!Ļ,һмװĴ򿪳ɿ˹,ںͬͣ,Ŵӳº,ʲôû˵,Ƶβ,װŴ,ŸԻҷŷ硣
žưϰСһ˦ͷ,װ,ʱ䲻,ưϰҲĶС˽
۵,һ,װĴű˴,ʱһƬ,ֲָ
ϡϴ,ǾҪʲô?ưϰʱŵ˵,˶µ,ԵĶСܼ,ʱŰˡ
¡!ζ,,ʻ,ͬʱ,װһյС
ͷ΢ĵƹ,ưϰ,վŵ,,ʱһ̽,,ĶС,װ,ڷһ,ں͵濴,һƬһƬ,Ѫ߰,Ǽװ,ֱҪ̷
ưϰһ,ͬһ,̱ˡ
üͷ,ʹ֮ɫ,Ŀ˿װĶ,ͨڶûҵ̾,˵:ĵط!ֽ־˳,źµ
Ķִ˽̵רó֮һ,ƽʱٽӴ,ʱΪ,ʱù
ĶС̧žưϰ,ŵ,ȻԴƤ,Ѿưϰֽס
............ưϰɫ,Ͱ͵Ҳ֪˵ʲô
Ӱ*,ֽ·Ŀӽ⿪,ֱ˵ʵ:ͰǴͨ˵İ?
ưϰһ,ҡͷ,˵:û...û.......ɲԩ˰!
!Цһ,˵:ղ,ҸûʹǷںСﶯֽ,Լ˵˳,ı,ɽ?
⡭⡭ưϰſڽ,֧֧˵Ҳ벻,ǰһ̬,ò꾹ȻץסԼﲡ
ȻͲ,͸ʵ顱ɵ촽,ʵ:ʲô??ôϵ?˵!
ҡҲ˵ʲôưϰȻ,Ҳ,һԼ,ԼҲͳ군,Ķ˾Ź
ȵļװһͷ,ĺ˳ֱ,ķػӻ,ڵ:!
ྫڴ251

251
˲ܾưϰǲĺͽٷ˴ͨ,,һ굽ưϰĽǰ,ͬʱһѺذ
ذھưϰǰ˻,Ц˵:ҵ,ֲˡ˵Ż,ذ,ھưϰ
ưϰⱲûо,ŵûֱ,촽,Ͱ͵ʵ:㡭Ҫʲô
ʲô?ߺߡЦһ,ذƵưϰָ,͵ǰһ̡ưϰָֻͷͻȻһĵľʹ,ͷһ,bܵĵѾָ̽ֻ֮,ưϰ۳亹,ͽ·ʪ͸,ʹ,ɱĲҽ
ȵ:˵Ͱûдͨ?
ûСûа
εҡҡͷ,,ذһžһ,ưϰָ׳ױ,ƤѪ,ؼװ
ưϰַһ,۷,ȥ
һԱùһͰˮ,š,žưϰͷȥ,ˮ±,ưϰս,ӻת,ɫ԰׺Ѫɫ,ΡΡǰ,˵:,,,ûк˺˴ͨ
̵Ľ,,ֽذŲڶָǰ,õⶥסָ׵ķ϶,Ҫȥ
ȵȡȵȡʳָ,˵ֻǸưϰ,ǾѵعҲδͦסĿ̡ưϰܲ,Ŀе:˵!Ҷ˵!ǲҪĥˡ
,һ,ֱͦ,ߵưϰǰ,,ֱ۾,߲ź˵:ʲô,˵!
ưϰ崭Ŵ,ΡΡ˵:ʵ,Ҳ֪ҪܺС,ȻĻ,ҴҲǵ!
ȻĪ,δɫ,ƽ͵ͷ:˵ȥ!
ưϰ˵:ںСmҩҸտʼͬ,Щǹ,֮ͽ,ҲӦ,ǲһɱ,˺ҵļ,ҡʵû취,㡭һΰ!ưϰһѱһ,ν¡
,ĥһ,ʵ:,˵naЩ˭?
͡bangfei
üͷ,˵:,ǵshenfenʲô!
⡭ҾͲ֪,,Щ˶,һ,ʹֱֵʮü,ƽٷô!
Ŷ?һ,üͷ,׳˼Էжƻ,϶ʮ˽С,ȻͦհܺС,ǶԷһͶ·֮ͽ,ôܻʮֱ?ΰ!һ,ʵ:ƽʱôǶϵ?
ŶưϰƬ,Сʵ:˵,ܷܲ?
ٷϻ,Ҳּۻ,شҵ!û˵
ưϰ,û,һһʮԷtel˵һ顣,ߵװ,˼ڡʱ䲻,󿨳·ͣưϰ󿴵һ˿,˵:,Ҫ?
һ,ֵ˵:ұ!
,ղ̵ָưϰһ,ʹеʱ,һƲʱ,װﰲͳּ,վưϰ˵tel,ȥ
telղ,Ͳ̴Էtelѹػʾüͷ,tel,ߵưϰǰ,һѽĲų,˵:ҵtelͨ!˵,²һ,ȻּھưϰĶߡ
telʾ,ưϰɫ,ҡͷ˵:ܰ!ҽ컹Ǵtel,㡭㲻ǲ˰!
,telĻڵưϰǰ,˵:Լ,д?
ưϰϸּĻϵtel,ȷʵû,ǶԷôػ?ҡͷ,˵:,Ұ֪ĶѾ,Ϊʲôػ,Ҳ,,Ұ!
ýƻİ!ʱ,ӿ϶Էݲ,¿˵õˮ¶,
ɫ粻,ưϰĸû,,Ȼһ,˵:!ҼǵЩ!
üë,ʵ:ʲô?
ǡɫķ,Ǻaưϰ彫ƺ뽲һ顣
ϸ,һЦ,˵:ûƭҰ?
ûСû!û!ưϰ弱:һҲƭ㰡
,˿,ȻԷпѾγ,ܱȺͷҪõöࡣּ,ֵܴȥtel,ǰѳŴ򿪡һ,װĴű˴򿪡Լµֵܷ׷״˳ȥ
,¿,־
վԵԱ΢΢һЦ,ʵ:,˰,ջ?
Цһ,ҡͷ˵:ջ񲻴󡣡
ô?һСϵľưϰͷ
ͷû,˵:Ҵж˿,ʬӵȥ!˵껰,µֵһ˦ͷ,첽˳ȥ
⻰,װľưϰ循ľ,˺һŷӦ,漴ƴش˻:Ұ֪Ķ˵,㲻ɱ,ܰûк,Ẻװ,ŵ,¶ZЦ,ֽװŹ
h,ҳһͨͨСγ,ʹ󺣻,ûɵԼֵȥĴѰڶһ,ҵһλнӹ,Լһγĳ
հѳƺ˵,û˵,jc̽:֪,κ!
Ŷ??!˼üͷ
κŽϻ,ҲǻڵȻʲôŵϴ,Ϊͽթ,hеĺڵҲ붫û̫Ľ,֮ϵ̸Ϻ,ҲԲ,κʵȻҰܺκȻ,Щ̫˼,Ҳϳ
þò,Աʵ:,ʲô?
ع,ҡҡͷ,˵:û,л,Ƿ,Ժ,ܿڡ
ǺǡǾԱЦ,ĸ첲,Ц:,һʲô
뿪,ĥ,ûŪκΪʲôҪô,̾һ,Ū,ֻȥκ̸̸,µСʵ:,ȥκô
ЩֵԽԽλ
ͷ,˵:Ҫȥκ,,ǵŪһ
˵ļһǹе,κǰܺȻǸ,Ūþ͵ö,ֻ,κβ˶Է
ǹеĹϸ,ͨϸûǹ,ֻзر¼ʱŻ·,ְλǲ,ڶʸ,ϵ,㵽ǹ,˵׾ٵ¡

252
ŵֵܴκڵ,Ķ˵,̽һںڵ̫,ʱ䲻,̽κʱԼҹܻ,õϢ֮,̴ֵܸ˹ȥ
κԼ,ģĲС,аҹܻ,ϴԡĵȵ,Ƶϼۺ,СҲа֮,ϵҹܻ,ҹܻᴦڰӪҵ״̬,ûʲôˡ
ҹܻķ۾ú,ֻ˵½,֪ƽ,ЦӦǰ,ʵ:λ,!
ڰ,Ȼ˵:˵ġ
Ŷ˭?
ǵϰ,κ!
һ,͵۴ʵ:ʶϰ?
΢΢һЦ,˵:Ȼ!
Ǻ!λԵ,ȥ֪ͨϰһ!˵Ż,תҪ,Աһ,˵:!,Խ,ҹܻȥ
,,?,㲻Ӳ!׷ߴûǰ,һĶСץסĲ,˵:cnmd,ϻ,!˵Ż,ֱۼ,͵һ,վס,˼,Ȼһƨڵϡ
ͻȻ,ҹܻļ󺺷׷վ,һź,üĿӭǰȥЩ˶κµ,ҹܻĿԱ
λ,ô˼?鷳?
üͷ˿,ϵĺˮ,˵:Ҳ鷳,ֻǵϴκ!
ʲô?κæ!
,ҹܻİ߳һĲߵĺ,¶ŭɫ,к:ʲô,ô?
󺺻ͷһ,ʱ¶ɫ,׷˵:,⼸Ҫ!
ͷۿ,Ӱλ,κκĹϵ,֮ǰҲ,ʶģ΢΢һЦ,ǰĴԱһ,Ȼκȥ,ͬʱ˵:ϻ,ʶֵ?
κ£Ŀһ,,ɫ΢΢һ,齩Ӳ˰,Ц:ҵ˭,ԭĶֵ,ϡ͡ϡ,졢졢,;!Ķ,κ֡
!Ķ!κµͬһ,Ҳæȥ,ڶ,h,ĶɵĶ,ûĸڰǺ޼ɵ
ڴ,κǰ,΢,κý,浹ǡġ,ԸеС˵Ц
֮,κƯС,Ц:ȥ
СҪȥ,ó־,,ڰ,κȻ˵:ϻ,̸µġ
κɫһЦ,Ȼ˵:̸?ʲô?ֻ,ûʲô¡˵Ż,һѽԵһС¥ڻ,ȻȻСǰ,С㽿һ,輸ľƾƵȼ,Ȼֽ,ֽڵİfenܿͻҺ,,ΧСԼκΧ£,Ű,ȰfenȫڻԺ,ǳɵҩƵ,
Ա߾Ŀ,һ仰û˵
κ۾˺һ,Ƥ,,Ц:ֵ,˵ʲô˵ɡ
ҵС,˵:ϻ,ȥɡ
ôë,ʲô?˵ɡ
κԲѷ,Ķֵܽ¶ŭɫ,ǰ,΢̨,ֹס,ŵͷ,ֱκ,˵ϻ,ûǴĻ,кɫķγɡ
ѿ!κ仰,,ϱȻ,ͷ,˵:ǵ,һûʻ,ַ߷߲ƽ˵:ǰʱ䶪,ctmd,֪ĸ8Ӹ͵ˡ
Ц,ϻôɵ,ͷ,˵:"Ȼñ˰,ӦѾ֪˰?"
"ʲô?Ȼñ˰?˭ôĵӸҸ?!"κ澪ȵؿ.
üͷ,˵:"ܺСЩ,õϻķγ!"
κȵ,˵:"ô?!ҵĽγܾǰͶ"һ,ƤЦⲻЦؿ,˵:"ֵ,ܲΪİ?"
ʼ,˵:"ǲ,Ҳ,ʹõĳȴǧȷ,ϻ,øһ!"
κ,һ,˫۴ɳĿ,ٺЦ:"ֵ,Ҫʧ,Ķȥ,ҲǺæ!"
"ӲҪһ?"
"!",κ˷׷Χ£ǰ,һߵ,ŭȵ:"Ļû?Ķȥ,ҵùĻ,͸Ͽں뿪ں!"
ûһ,ֱֻؿκ,ͷĺ˳һĵ.
һЦô,һ,ۿȥ,κʤ,ȴ쳣.
κЦ:"ֵ,Ȼʲô,Ҳݲñ۸ҵͷ,Ѿ˵,С㱻ܵ,һϵû,߰,ȻĻ,һͻ,ֻ˭òˡ
,ǿӲ˵:ֻҪһ!
,˻?̫ƽ,ģ̫۸,վߵֽץס,ͬʱ,һ׶Ĵ,һһٵ˵:˵һ,̡!
Ԥ,ͻȻץס󺺵Ĳ,һק,ֻžһ,󺺵ڲ輸,ͬһʱ,ִֻӺγǹ,Ƭ̶δͣ,׼󺺵ĺ,ݺݿ۶˰
!
һƵǹ,ӵӴ󺺵ĺԴ,Ӷǰ,ͬʱ沣輸˷顣,輸ϵĶƷԼƿƱһ,ſڵ,һ,Ѫ˳Դʳ,
˲żüõĶλ,ƵƽĽɫ,οֻվӪ,ֻ˸вСͷĿ,ʵ,˵ͷԺǼΪ,Ҳ

ͻһǹ,ֱڵŵɫ,·һô,Сȷ̶ļ,,κҲ׷׷Ӧ,һϵļһûͳqi,ĶԱһqiang,ǹһ¶׼κ¡
û,ź,ĿֱĶκ,ɳһ,˵:ϻ,һøҸ,ȻĻ,޷Ȼ罻!
κͷŵϵʬ,ɫ任,ֺЩ,Ķ淢,ʲô¶ó,Լ,ĶͲʲô,,泤̾һ,ҡͷ˵:ֵ,ҵĵͷ,ɱҵֵ,Ҳ̫ϻ˰!
ֻҪܸһ,Ȼ!Си,ʱ,ɾͲ̸,ϻ,Ҫ!
κ,ȭͷ,ͷ˼˺һ,ߵС˵:Ƕȳȥ!
ڶСǶѾŵɫ԰,ֻ,κ⻰,׷ȥ,ǿҪȥʱ,κֵ:˭Ҷ,ϻ!
СӦ,Ҳ˳ȥ
ߺ,κֳĬ,ǰ̽,˵:ͻ!
ྫڴ253

253
ͻ?۾ɵԲ,Ŵͷ,תȻǱͻ,ɾѰˡͻĿԲǺȻ,ӦǺκȻԼĶ,뵽,ɫò԰,ˮҲ,־,,˺ð,ʵ:ϻ,϶?
md,qָԴ,һܺ˵ô
q,һת,˵:ѳͻġ
κҡͷ,˵:ҵĳȷʵǶ,Ǻ,ͻ͵,ֻС,ͻû,֪ͷ,ҲֻưͳԻ,װ֪
˵:һֱڴͻ,㲻֪ô
κ:ҵȻ֪!һ֪ͻһֱǱh,,ͨеֵ֪ܶ,˭Ҷ˵Щ,Ҫ֪ͻҲĺĴ,ɱ˲գ,ǵ鷳,ô
Ц,׷ѰͻԭһֱڼƤӵ,Щڵϻ֪,ȴûһ򼺷ͨ籨ŵ,ɿֿɺ,ʵ:֪ͻŵô
κ,˼ɵĵͷ,С˵:ֻ֪,ͻ˾Ըû
Ը?üë,h,ڵҲ켣,h̫,ܽеֳס,Էǵһ
¶һ,κ˵:ڵ,һҲĳӡ
ͷ,˼Ƭ,վ,˵:,Ϊֹ!˵Ż,ͷϵʬ,˵:ֵܵ,ҵͷ,ô,Ҳ,,ҵȴС¡
κɫѿ,û˵Ѿɱ,Լͷ,ֵܽ,ȥ鷳,ƱػĶ,ԼܿùĶ?Ϊ,֪Ǻá
ûô,˵껰,ֵһ˦ͷ,ȥĶ˷׷ǹxie,һٵøٳǰ,ͻȻʲô,ס,ͷ˵:ϻ,ڽϣܹס,Ҫκ˵,Ҫ֪,Ⲣһ˵,Ķ!
κһ,ٶ,,˳ȥ
뿪ҹܻ,ͣȥҼڵֵ,ѯû˵ԷĶڵԱ֪ôһ,ֻǶ䲢Ϥ,ԷҵĵʱѾܾԶ,豸װ־,ϵؽƫƧ,ʮϡ,ôһ䵭ֵشƫƧĳ,ĶȤ?֮,ͷ,˵,ͻ˶
˼ǰ,ɳֵȹȥ̽̽
ߵĵһֱڶԽ,һߵĺκȻ˲֪顣ԴӺȻ,ĶhеİһֱĴѰ,ֻϧһû˵ǵ,԰ܺȻ,Ѷȫ,δҪ,Ҳδʲô,绰û,ԽԽ˾ġһȥ,Ϣ,ȥ,ûκϢ,ԼȻ˼Ƶġ
,ںκȻ˵ⱲѰ,Ѿ,۾δһ,ɤ,ý,ͻȻجġ
״,ĶĸɲǶܵ,ֲ֪Ȱ,˽һ,˾ʱӦøлĶ绰,˵,ȻĻ,ºȻûҵ,κȻȿ,ĶȺ,,ǻ˵?
˲˽ж,,һȥҺκȻսκȻķ,һŨŨζӭ,ֻκȻ㲵վ̨ǰ,м,̨ϵ̻ҸͷѾˡ
Ķɲ໥,һʸϵĸɱǰ,κȻ,˵:Ȼ!
,κȻع,תһ,ֵǶ,˶,ͻͻֱ,Ҫɤĳ,ŨܵĽüҲšɸ,ʵ:ȻϢ?
û!ͷĿҡͷ,Ƭ,˵:Ȼ,ҿȥǰ취,ǲǸ硢۸Ǵ绰,ֻһ?
?ԭΪ,κȻг,ͬʱĸʧ,΢΢ҡͷ,ص˵:ö֪,һ,ǰúŵĽzhan,ΪҶ˶Ĵ,ο,㶫ڻҲʲô⡣
ͷĿͷ,Ȼô˵,ص˵:ʵ,ǴǵĺȻһͦס
κȻһ,Ŀ,ֵĹ֮ɫ,,ͷĿļ,˵:Ҿܷ,ʲôĴû,ε,ѹҵ!
,ﰵ̾˿,໥,˭ٶԡ
Ķ,ץ˺ȻͻͰһҲì,ȻؽС¥,ͻͷͷ˹ò,а,ȴ,̬Ⱥȷ,ҪԸǺκȻĶ,Ů,ʱܶ,ۡ
˹Ļָ,˫˼ҵִ,ջԲ,㽫ŵƽϢ,סڱ,С¥,ԼԱܺȻ˹Դ˵Ȼʹ,̬ǿӲİ޿κΡ
˵,ɳֵܻ̽Ϣ,һϹȥ,ʲôû,ûзֺȻ,ü,Ѿ,Ȼδ,Ƭ̲ٵˡ,һˡ
ֵװͨ˿͵ģ,Է,ǰһֵһ,ҲûзͻԱμ,,ȴļĺ,ſյûм˵,,תͣ,һ,ͷ
ótel,˴ȥdian,װСģ,Ҳ,ȡ߶,Դ˽ͻ
һЧĶֵװС쵽ڴ󳳴ִ֡ʱ,¥,Щ˵Ķֵܽǰ,ûж໰,ֻǽ·һ,¶ǹ,Ϊ׵һ˵:,ͼȥ
ǹ,Ķֵܵɫͬʱһ,žʱʧ,¶Ц,ͷⲻ,Ķӡ
Ĺ̿,ʱ,ܿ϶,Щİִǹĺ,Ӧþͻû,˿,ȻҲܱܿ
Ĺ̿,ʱ,ܿ϶,Щİִǹĺ,Ӧþͻû,,ȻҲܱܿcang
,ʶϰcangǹ,˼һת,־ò,ǹ,ԷҲǹ,һ,δռ,ο˼ҵĵͷ,˵лж!ĥһ,ҵֵʹɫ,վ,ȥ
,̶ߵ˵:ǵֵͳͳй,!

254
ȫֵ,ûжԸչ,ǱΧ׵,ͻ˳ֱ֡ڶ賿,ŷһźڱĵĴ󺺴Ӹλ߳Ǳڰ۾ú,һ۱ϳѷֵܵȺеһ,һգգض,ˮ˳޽ǵεδ
󺺳˸,,ȻֱֵԷСȥʱͶڱǽ,,аϲ,תͷҵֵʹɫ,ʾ׼֡
Ǵߵǰҵʱ,ͻȻ䴫һݵĿ,ûŪô,ֻһǽܳӰ,ٶȼ,ͬͷԱ,ֱ˹ʶؾһ,쵽,ת,Ϊʱɵ2ִ
һĶԾ,һ§ס󺺵˫,վס,ˤڵ,,ѵ˽ǰ,һ,Ŵ󺺵Դһϡһʮ,˸,ֻһ,󺺾ǰһ,ֱ,ˡ
Ķٵؽ,קžԱߵǽ,¶ϲɫ,ֵŴ󺺻,˳˵ǽˡһץ󺺵ͷ,һ,ʹԴ߸ֱӴ󺺵˫,ʵ:֪˭?
ֱʱ,Ǵ󺺻ûӦ,־,Ŀ롣״,üͷ,ؿֵһ,̫ء,ŴžžǶ,ͬʱȵ:㻰ءû?ɵ2ִ
⻹Ч,󺺴ѹ߻λλ콬Դ,һ,־ֺؿǰ,ʵ:˭?ΪʲôϮ?
!һ,Ц:˭,Ҫ,Ҫ䵽ǵ,˵ô!
㡭
,˵:ֻһ仰,С?
С?ãȻ֮,ؿ,ͰʵġĸС?
װͿ!ЦЦ,˺,ӿڴͳ־,߲˵ͷ
Ķ˻,һ͵ĳbishou,ڴ󺺵ĺ,ֱۼ,ƾҪȥԷҪԼɱ,Ǵɫٱ,:ȵȡȵ!ҡȷʵ֪˵ǸС˭?!ɵ2ִ
`Цһ,΢΢,ȻԴʵ:ǲͻ?
һ,벻ԷȻһ˵Լ,,ֻ,͸ҿ϶ͻûҡҲûȴ˵껰,˵:ƭ,ֻø졢!ɵ2ִ
,󺺶һ,æߵĻ˻ȥ,΢΢ͷ,Ȼû˵,Ҳǳˡ
սͷ,˵:ǰ,ͻ˺С,㲻᲻֪?
Ǵҡͷ,:....ò֪!ҲǱ,ֻǸС,鶼֪!
Ӳ,ҧ,ò֪,ôȻͿ϶ǲ,?¾ǲͻ?ʱ,ʼԼǲһʼߴ˷򡣻ɵ2ִ
ɫɷ,任,Ǵӽ,˵:.......
ѹ,ݺݵ˴һ,˵:ʲô?л˵!
,洫·,öֵ׼
һ㶡ʵ:?˭?ɵ2ִ
...ǶĶᶯ!
?˿,ȴδɫ,Цһ,˵:Ķhж,ǲŶ,,ܴù?
Ǵ˵:˵,Ķڿܻᷢ!
ʲô˼?
...Ҳ֪,洫ķ,ô,Ҳ֪!
ͷ,˼ת,ĥ⾿ʲô˼,ͻﻨôhص֮,ôͻȻ?ǵٶ,Ҳѷ˶,ûѷٹ,̡뵽,һ,̲ס˵ͷ,С㱻һ,ӦͻΪû,ҲضΪԼץס˺ȻҪ,ԲŸҸˮ¡С㱻һ,Ȼ!,ʵ:ͻhӦܲ?!ɵ2ִ
ʱʵͻwĻ,Ǵһ,֧֧˵
ûʱɺ,ֽq˳,۶,ͬʱס󺺵Դ,˵!
亹˳,,˵ܲڡڶЧ·ǹָԴʱ,˭Ầ,οͻĴ󺺲ʲôӲ,,ͻܲĵַʵ˵
ϸ,Ⱥ˵,Ц˵:ûƭ?
󺺼:ûûСɵ2ִ
һ,ͷ,漴shouqiang,Ǵ󺺵ļ,˵:øһ!
ȥ?󺺽ŵصŴ۾
,߱˸򵥵ơֳbishou꿴,һܵ󺺽ǰ,˵:ȥ?ٺ,ȥͬ!˵bishouݺݵشȥ
˫,㲻,ֻһ,bishouû󺺵Ķ,ƺһ,һ,Ͼȥ
ͷû,߱˵:ʬ,طѪɾ!
õ!~
鵽һ,ѻ˴šͻﾫĲõһΰ,Ȼƻ߰κȻ,ŵĻ,ȻǱԱûĶ,ȡô
,ʱӦý鱨ȫشκȻ,ȥ,Ҳй,ЩĻ˵,һô?ʱṩ鱨,ǲҿ!,Ҳ,ܰѺȻͻȳ,湦һ,Ҳƾ㷭,յŵá
һϸ,ջǾԼȥɡ
뿪֮,ɳĸֵ,Ǵĵطȥ˲,Ǽ,Լصס,ͬʱȫֵͳͳ
ĶеͲɲ,˲,ֻӺѹѹһƬСԴ,˵Ҳʮ֮ڡ
ԱѾ,ɳ,ֻһĳ,ʲôû˵,ҲδҶ,۵С۵ؿ
֪˶,shouji,һ,ٵĽshoujiͨ
֪dianhuaͷ˵ʲô,֮,Ǹ,˵:!֪!˵,shoujiҶ,̧ͷ,ڳ,ڿ˵:ҸҶ,!
˷׷˵
ٴγһ,,һ,˵:ͻԱĿڹ,Ѳ鵽ܲȷλ,,ܵĺСҲܾܿͲ,С,Ҳڶ˵,,Ҳðȳ!,Ҫͻܲ,Σռ,֪λֵԸһͬǰ?

255
Ļ,,ԳĬҪ֪ͻҲǷǳĴ,֮ͽ,ȥԷܲ,ΣԲԶĬ,һĶСڲ׳ŵʵ:,ֻЩȥ?
϶صͷ,˵:ǵ!Ҫж!һ,̾,˵:Ȼ,жΣ,Ըȥ,Ҿ˫ֻӭ,Ըҵ,Ҳ,,λֵгͷصһ,Ǿͱð,˵,ҲǸѵõĻ!
Ķ໥,ڵվ,˵:,Ըȥ!
˴ͷ,ڹ˶׷׾ֱ̬,Ըǰֵ,мͷ,ɫ˵:!Ȼҵĺֵ!챣֤,ֻҪܻŻ,Ժ,иλֵܵ!
⻰,ʣһЩĶԱѪҲ,,:,Ǹһȥ!
ɹ˵ֵ,׼͵Ϯͻܲ,Ҳ,˵ͻͰǱߡץסȻ,ԼµɱΪ˶Ķ׷,Ҳṳ̂ͻܲһ
㲻ð౶Ѱ,ĽӴ,úȻСﵹǺ˼,ȻԸ,Ƣ,ļҲࡣƫƫԺȻøСҲԵ֡
˹ҵࡣ׼ʵʩļƻżɽ˵:ϵʱѾˡǸκȻϹˡ
ͷ˵:ڸκȻ绰ҪͬʱĲʯ˵ŻƤóһŲͼϡָŲͼ߽:⴦ʯѾķϡʮָӡʺϷֻҪС㽫Ա׵κȻһ֡޻
ͷƵĲͼϢüë΢΢š˼תһ仰Ҳû˵˵:ǵֵѾѳźˡ³֮󡣿ͰСԼµԱ뿪hСȻתعݡ
ͻİšûʵ:κȻĶİô?
ҡʮ˵:ˡռоԵȨǵİš
šӦһ˼һתʵ:ɹκȻ֮ǾôúκȻ?
ȻһˡһԵ˹ٺЦ:ѵ߲ɡ?
Ҫ˵ɻߡ˻ȥԺȻкøСɱϾ˫ǳСס˼Ƭ̡˵:ҪɱһԶֵġ
˹ԺȻѾáΪڻˡ뵽໹Ǵû˵ƳһݡʾҪʹ¶
þ֮˹ԸκȻȥ绰ʱ䲻绰ͨٺٹЦ2ʵ:Ǻ?
Էİ绰ǱߵĺκȻһʶվΡ˵:ǺκȻλ?
Ǻ˹Ц˵:˭С㲻ĻԹó3000
һ⻰ԷȻǰõİˡκȻͻͻֱҪɤ˳˵:Ǯ⡣Ҫ֪Ȼڵķȫ
˹˵:ڵȻܰȫò3000ĴɾͲ
Ҫ˵
Բûʸ̸Ҫ
κȻȿͷǰҲȲסˡҧ˵:ҪǮҿԸ㡣ȷȻİȫȻĻܵĺҲ
ûȺκȻ˵绰Ǳߵ˹һЦ˵:5000һ֡͵ʬɡ˵껰ٵĽ绰Ҷ
ιικȻ˵ǵ绰ǱֻʣæκȻʱ۾˫ֻֽץÿֱԷֻ˵ҪǮʲôطƷû3000һǵ5000ɺ
κȻץץͷ󽫵绰زȥǵ绰Ǳ
һֱ˽ġκȻһֻӸµһֵܡ˵:ȥ绰Ĵġ
/Ķɲµ绰ֻֽݻκȻȻ˳ȥ
Ķhеѱ鲼κһͨŹ˾绰Դסʱ䲻Ϣ绰ĵһipõ绰ġھ˭ġ鲻
ýƻİ˰κȻļٿȴһ취ûдŹ2ͷֻڴκȻһæץֻͷһǸİĬ˼ӡԼ绰ͨ
绰ִϤֿ:5000Խܰɡ?
κȻڴ˵:û⡣ҿԽܡһ¡ʵ:Ȼ
ð
绰Ǳ߶һᡣһ졣ŴȻֵĽԼȻӡκȻܱϵóʵ:¼?
Ȼѵһҹ?Ŷˡ˳Ѻһ㲻ڵ绰ĳˡǸҲҵġ
κȻǿѹŭ𡣳ʵ:?
ֻĶԷַһЦ˵
11㡣5000ֽʯɽʯ˺Ӵġ⡣һðѾȻĻСɾˡٺ١ˡƭҡҶһһָûҵ˼ȥߡӦס˵겻ܺκȻӻֽ绰Ҷϡ
ʱΧĶɲһӵΧںκȻߡ׷ʵ:Ȼ硣Էô˵?
κȻ̾˵:ýҴ5000ֽȥʯǮ
Ĳʯ?໥ܿ˼˵:Ȼ֪ǴֵȹȥֻҪԷһ¶ͷͽס
κȻü˼ҡҡͷ˵:µֶܿóԷܽƻҲʮַḻȻĲʯɶ˳ֵ׼ǰȥֻ»ỵ¡˵ȻץסҲδܰȻȳֻͽΣ
Ļͷʵ:Ȼ硣Ҫ5000ô??
һɲ̾:ԷֻҪǮ˵»ȻͺС㲻
˵ĹǡκȻҲ뵽ˡ˼ҵûѡֻܰնԷҪȥΧˡһᡣ˵:ϡһȥͰ˽סλֵܶڼ
ô?ɫһ䡣׷:Ȼ硣Ƕ԰˵ݡһ֪ǰһԷҪ㲻ô?
ǰȻ硣ҪҪԴΪذ
ΪءκȻЦ֮֡δʱλԴΪء۾˵:Ȼи32̡ҿҲȥ
ꡣͷԺκȻڵ顣ܹ⡣ô롣úκȻ̫ա
˻ȰʱͻȻ˵:Ȼһ˰
˾Ŀһ˵ˡĻֶȥͬʱҲһ

256
˵λ,Ǹʮ塢6ꡢ,ֲ,СɫƤʹԷ,˵ʱ,¶һ׵,ͺںڵγĶԱȡ
ЦǺǵ˵:ôԶĵط,ȻҪ,û˾ɲ,ͺȻȥ!˵Ż,ͷڸɲ,Ц:λֵ,ܰѺȻ͹ȥ,һѺȻͻ!
,ɲ,ڶֻǸ,λȴ,õıø.˲ͷԴ,һֵĺǹ,ΪҲֱ,ܺκȻʶ.
ԸκȻһͬǰ,˵Ķ΢˰,׷˵:,Ȼٺð,,߲.ҪСİ!
ɵͷһЦ,˵:.
ǧ,ʹԶô˵ҲǸСĿ,οԷҪֽ,ںκȻЩ׼,Ｏ.ҹʮ,κȻհ˵Ҫ,ֽ,ȥĲʯ
,κȻ,ο:Ȼ,㲻õ,Էǲ,ǲԺС¶ֵ!⻰,ԼЩ̫š˶ЩҪ֮ͽ,ܰѺȻɹȳ,Ҳδòġ
κȻĳ̾һ,˵:ϣ˰!
ʮһ,κȻ׼ʱĲʯ
ķѾܾ,һʯ,·kangkangwawa,Ҳû·,ںڵһƬԳʱ䲻,е˾ͷκȻڳûȥ,£ĿܡһԱȽƽ̹Բγ,Χʯ滷,ɽϹʯ,ѻõеһᡣɰü,طʵ̫ʺϷ,Χʯе,˳ȥѡ
ĥ,ʱ,ǰͻȻӰζκȻɽһ,Ŀǰֻǰʯ滺߳һ,ų,ģ绹ܿĺʮͷ,òƽƽĴ׳һĺ,һѺǹ
ߵγǰҵĵط,ͣ½Ų,ͬʱʵ:?
,κȻƿžҪ³,ɼæס,ҡͷ˵:Ȼ,㲻Ҫȥ,Сթ!!
ڼ,κȻﻹס,˵:ûµ!!˵,ٵشӳ˳,״,ɰü,Ҳ˳,ͬʱ˫ֱ,ںyaoŵǹ
˳,κȻǰ,ɫ˵:ǺκȻ!!
Է̽Դ,ԼκȻһ,ȷʵ֮,,Ŀһƫ,ֿںκȻ,˵:,ֻһ,ѵ?
ûȺκȻ˵,ʼ,˵:ֻǸ˾,ͺȻ!
!˺Цһ,û,ԺκȻ˵:ϻٶ˵,Ǯû?
κȻ,ȭͷʵ:?
ǺЦ,:ֻ,Ǯû?!Ǯ,ȻѺСͻġ
ƾʲôĻ?
ƾ˵⻰,Ǵ󺺴ӿڴͳֻ,Ц˵:ֻҪһ绰,ͿԾõ,,ûѡ,ֻ!
κȻŭż,ɫҲԽԽ,ǺȻڶԷ,ȷʵް취Ƭ,κȻҧҧ,ͷ˵::,Ǯø!
!Ǵһ,˵γĳβ,,óĸ󷫲,ŻصκȻߡ˦ͷ,˵:!
Ŷ!ɽֵķһ,ӵԷĽ¡
Ǻȥ,۾ȴźκȻɶ,,װŵĶһոµİԪƱ,,ϸ,Ȼٵһ,ȷû֮,ͷ,֡
,һӰʯ˳,Ǵ󺺽ǰ,ʲôû˵,ϵķߡ
һ!ԷҪǮ,κȻֹ
üͷ,ʵ:ʲô?
κȻǰһ,:?
תת,ֵֻ̧,˵:ֻҪǰǮ,Ҿϴ绰,ֵǷ!
κȻ,û˵ʱ,Ǯ󺺳û𷫲,ֱʯȥκȻٴοǰһ,˵:ھʹ绰!
áá!κȻɫ,ǴҲһ,С˰벽,תȥ,źκȻ,һܵ绰롣κȻ۾գҲգضŶԷ,Ǻ,ǹϡ
ʱ,ʱ·ֹͣ,ϵĿƺҪ̡֪˶,绰ڽͨ,Ǵ󺺱֮,ֻ򵥵˵:!,͵ת,ֵǹ˳ƾ,ǹֱָκȻԴ
!
һǹ,ʯڵĳ,þòɢ
Ǵ󺺵Ķ,ɸ,Էת̧ǹ˲,һǹ˳,鶼δ,˦һǹ,ŵĵ۾һ,ֱֱ󺺵֮!ǹ,Ǵ󺺵ĺһѪ,ûʬ嵹ȥ,ֻصһ,ǹٴ
һǹɲɴ,ɽڵϷ֮κȻ͵һ,,ĵȥ,ٿ
ǰ΢ƫĵط,һĿĵѪ
Ȼ!ɼ״,ɫŵô,ûӳ,һƵǹ,κȻٴһѪ
ѽ!ɰһ,ǰ,嵽κȻǰ,һץסߵ·,ӲקγĲˡ
,,
źκȻǹ,˷ĿֻɽΧǹһƬ,ڵڿշ̶ڵ,ʯͷ,ž,ĭɡ
ðΣ,κȻһ,ųĸ,ͷκȻ,ߴʱѾڰ״̬,ɢ,Ѫ˳źСֱð
Ȼ!ɼæѵ,ҵ,ѹںκȻ˿ϡ
ʱ,κȻһץס,϶˵:ɡߡҡ취һҪȳȻ
ºκȻһ,סκȻϵ˿ڱ߼˵:Ȼ,˵,ܰ͹,һͻȥ,Ȼֵǽ!
˵Ż,ͷϷִһǹ
һ,,üֵ,ͷһ,϶һѪ,
!ŭһ,̧־2ǹ
2ǹȫƾо֮žĶ,ֻϷһʯͷ,վһ·,ʯͷϼһѳľѻbǹʱԷڸ
ҧĿ졣ֳǹ,׼˶ԷԴ
ʱ,Ҳû굯,˫ǹڶԵһ,
!
ȿǹ,ȻԷʮ׿,ȴ׼Ĵ˶ԷۡҪһǹδһ,,
ȻͷϷһ,Ǿȴֹ,˷ĵֱγĵֲ,𶯸ͣ!

257
κȻ,ɶ˱˵ɱڲʯ,ܽ,˲,ΣЩǱڲʯΧɱǰӹݴǲ,ȫͻṩ,װ,Ͻɱֳ,ռλ,ϵƺԡʱɽڵĺ,һͣ·ϵĽγڡŲʯϵǹ,ü,˱,Էֻ,ôֱڻûн?
ʱ,Ǯĺŷ,˹,³,,,İ˵:С,ǮѾյ!
⻰,¶Ц,Ʈ³,һֻ,滨̵ĳƱ,ϵЦݸŨ,ͬʱ޵:ĺ!׼ҵĻȻۺ,Ҫάɱɵɱּ,ɽҲܳԿաǧֽ,Ķ˵Ȼʲô,ͻҪĿǳκȻ,Ҳ˲Ǯ,ЩǮ,ʽ,Ժܿࡣ
˽ֻӶװ,ʵ:ǰô?
Ǵɫ˵:κȻ!
Ŷ?ྫһ,׷ʵ:?
ֻǿκȻе,,ûۿ,Ҳ½ۡĥһ,˵:ҿκȻؿǹ,Ҫ,û,Ҳϲ˶!
ͷ,,΢΢ЦЦ,ؽγ֮,Դ˵:³֮,ֵǳ,,κε,Ķᷢ,ƵͻϾòˡ
,С!Ǵĵͷ
ȻһЦ,˵:ڹ,ֵǻ!˵Ż,ϳ,ͬʱԿ˾˵:!,κȻs,ĶὫƵȫbuɱ,hжһӶΣ,Ϊ롣
˼ȷʵܻ,Ҳ,ǰ,ȷѡ
κȻ˽׵ʱɱֵķ,ϢҲܿ촫صĶᡣĶĸɲǽһ,һȥһ߸Ǳ߸ֵܴȥ绰,֧ԮκȻĶĿǰܸ,Ϯ,иǻ˵á
κȻ,ż,żŵɱǸ,ͻѴϢ,ĶĴѾϹ,ϳ,ǳٳ޷ȷϺκȻǲı,ܳȥڶɱɸտʼĶ׷ױɳ֮,׷״߳,صľѲǹ,һκȻصγȥ
ɱǾḻ,ǰбǹ,ֱγѹ޷¶ͷۿźκȻɫԽԽ԰,ϢԽԽ΢,ɼֱҧ,ǹ,,͵ֱ,űѹɱǹ
ǹĲҽ,ɱ˵ڵءȻɱ,ɲӱһ,һѪ,Ѫ˲佫ȾôһƬ
Էǹ׼ĳ,ɱֲóȻǰ,ѹƵĸ,γĲѱķ,ɱǱߵĳŶ챻,ǧٿ׵Ľγ޷ڻκȻ,ֻںκȻſڵء
ؼʱ,ĶĵһԮڸеˡĶԱ,ôæ,ǹȴûм,ǻǶɱһв,ʹߵѹʱࡣ
˿,⻹߶ѾģĺκȻ˵:Ȼ,ס,ǵֵܵ,ϾȥҽԺ!
⻰,κȻԭյ۾ͻȻ,϶˵:!ҪȳȻ
ɵͷһ,ε,ԷĶͼѾ,ۺȻֻǻ,ĿǺκȻ,Ŀǰʽ,ȻļѾС,˵ȥ,ҵshi嶼㲻.
ô,ɲô˵,ɰο:Ȼ,İ,һɺСҵ!
κȻ˵,͸ոſ,Ϳʼҵؿ,ͬʱ,ݵѪˮ˳ʳ.
һ.
һֵǱͻܲ.ԶԶ,ڰĿͻǶƾɵС¥,˰,ҲûȻ,ɵߵֵܵ:ͻܲ?
Ȼͻ̫ܲգ,Ҳû뵽Ȼôƽ.
̽һͷ,˵:,Ǹͻĵط,ǲͻܲ,Ҳ!
ʱǼ,ò.ҧҧ촽,̧,ͷĺ,Ƭ,:,ҲֻܶĶ!˵⻰,ߴ°γƬͷк:ͻ,Էǹ,Ҳ,Ҫǹ,Ҳ,,ҳе!
,!ô˵,ֵҲ׷,һȭĥ,ֽ˷.
µֵǶѾ׼,һ˦ͷȵ:!
С¥.
ʱͻ˵,ɱκȻɰһڸ㶨,ֻڼϢ.˹Եʮ˷,˵:ֻҪκȻһ,ֵܱչ͵Ϯ,ǵҪ,ʱĶܹ˵ط!
ҲЦ,˵:Ҫ,ֻҪǴط,ǵĲ,Ķһʱ.սǱֱָ,Ǹ˼ʵ!
!˹Ц,˵:ط?ֵĹʵ̫!Ķ,ɲ,ֻʣ¸ռ,ǿи,κȻһ,ĶڲҵĿջ,һ°п.
ͷ,ҡҡͷ,˹ôֹ,,ձ,Ķʵ,Һڰ·,ϵĴռ˱,Բ,ô˵,ĿǰѾռ.
Ȼʲô,˹վ,ƤЦⲻЦ˵:ȥ¥Ͽ!
ʾһ,ܿͼ.κȻþǱѺ¥,,˹϶ȥռ.üͷ,˵:СһڿغȻ,Ƕ,δػͬⰡ!
ٺ˹Цһ,˵:,˭ĵ?ǵĵͷ,ȻҪ!˵Ż,ӻ,ϼĸ,ȥ.ǼͻԱ˹һҲЦ.ν,Ⱥ.
ںȻѺķſվ,һλͻԱ,һλǰ.
˹ǵ߹,ͻСܼæͷʩ,˵;!
µǺܰĿ,˵ʩ,δһ,վԭ,Ҳû.
˹Ȼᷳ,Ҳδɫ,ߵǰ,ͷ˵;Ŵ!
!ͻСܼæӦһ,ӿڴóԿ,Ŵ.
ⷿ䲻,ֻʮƽ׵,ڷһż򵥵ĵ˴,.
ȻʱǸһڴ,Ų,Ȼʢ,.
״,˹̲ס,Ц:С椻ͦо,ֺǵ!

258
˹ƤЦ߽,ֻǵ,֪û,ڴϵĺȻּ,ĸ,ϵİȴԶֺ,ֻŶԷԼƽ
Ȼͨ,ģԵý,˹ֱ,־Ҫƹ
ɷֻصһͲ,Ǳʲôס,˹ͷһ,Ӳ,ֻվ,һֻ,Ŷס,ϵı,һϷ,Լ,˹ڿͿĨ,ǿѹŭ,ʵ:ֵ,ʲô˼
㲻ܶӱ,Ҳ,˵:Сй,ûtel֮ǰ,˭ܶ
˹ײ,ҲͲס,һǴ󺺵ĸ첲,ŭ:ʲô,ҹ˹С,һ,ֱӽ˳ȥ,ߵɫ,ʲôû˵,ֽǹ˳,ֱָ˹Դ
ǹ,ڳ˵ɫһ,˹һ,,Ц,ǹ,Դǰ̽̽,Ų,Ц:ô?tmdҶҿǹ?
Ǵޱ˵:ֻǰհС˼,ִҪ,һῪǹġ
tmd˹ɫɷ,ݺݵŭһ,ʱ,ǸͻҲǹ˳,Ǵ󺺵ļ́ǹס,ͬʱ˵:ֵ,Ļ,Ͱǹ¡
Ǵüͷ,ûж,ʱ,˵һҲ׷ͳһ󺺱ס,ʼЦЦ,ߵ󺺽ǰ,ָֽԼԴƿ,Ȼ˵:ֵ,Ҫס,ҵĵ,ǸƨС!˵,ͷȵ:!
һ,,ͻ̧̧,,һǹжŴ󺺵ĺһ,ֻžһ,Ǵ󺺾ǰһ,ͷԷ,Ӧ˵ڵ,Χͻ˳һӵ,±㽫ס,ͬʱ˫ס
˵ͷ˿Ǵ,Ц:ǾƲԳԷ!,,Ȼʰ!˵Ż,תص,ŴϵĺȻ,һĹЦ
ߵǰ,һѽȻĲ,ͬʱ˵:ֲ,ҪֻܹǸ,ûϵ,ȻҾ·,һүﱨ!˵Ż,Ȼķ
ǱҧһƵ,̶ļ,ɫһ,˦ͷһǶ,:ʲô?еڴҲ!˵,˫,Ȼץȥ
ʱ,ֻ˴һ󼱴ٵĽŲ,,һ󺺴ֱײ˽,һ,æת,֮,ŭȵ:ʲô?
ϴ,,͵Ϯ!
ʲô?һ⻰,˵͵һ,huoʱϨ˴,ΧͻҲɫ,¶֮ɫ,㲻ô¡
͵Ϯ?ʲô͵Ϯ?
󺺽Ͱ͵˵:Է,ġĶ!
֪Ǽû,˹һĶ,ڹ˲ϺȻ,߼׷ʵ:Ķôҵġ
֪,Ⱥ˺ǴӵصƵ,ͻȻɱˡ
ûõĶ
˹һ˼Ҵҵ¥ȥǵһ¥ʱ,Ѿһ,͵Ϯ˶Ǻ´,ͻҲǺºڿ㡣˫սһ,ֲ˭˭
㳡,˹ŭ,źͻȻ뵽ʲô,Ĵ鿴,ڴ˵ǽ,ҵ,ıߡ⽻,һɱó,ʱǽ,ֵĿս,ֱ
˹ǵȥ,ͬʱʵ:,ô¡û˵,Ȼһ,ֱȡԴԷ,һֿ졣˹ҲҴ,æ,˳ҲƬ˳,ֻһ
ΪԼ⵶˲Է,Ҳܽ,֪˵ּȲ,ӦҲĳ,΢΢һ,⵶ͬʱ,ϥǸ߸,͵С,˹,ҵâ,˵ĺԶ
ֱʱ,лԷģ,ֻԼǰվһ,ʮҵģ,е,ȴһ̬,ɫ԰ײ˵,˳ֱ,ովһɱƵ,üͷ,ʵ:,Ǹʲô?Ϊʲôǵ鷳?
Ҫ!λ̬겻,,Ż,յ,,Ĳ̬,ɲС,һճ,Ʒ,˵ĺХ
ͻ,Ҳսų,ȻоԷʵ,η,ӵսһ
˫Ļ𲢺ܼ,˭ûжǹ,ǲ,ʮûл,С¥ĴͲ,ʱ˫,˭׶ǹ,һС,򲻵˲˵,˵Լˡ
ʱ,𲢵ĳԽԽ,ҲԽԽѪ,˱û,ҧżս,ѪĵȾƬƬɺ,Ŵ̱ǵѪζ,Ҳ˻ߵĺɱ
ʵͻhǱԱ,ֻʮַɢ,Ϊ˱,ܲҲ,Ķߴ³ƽ,ǳԿ׼,͵Ϯ,һʼ·,ԽȥԽ,ԱҲԽԽ١
˱͵۹ս,ֱ,ȥɲǰ취,ŪԼֵǶý!,Ҳ,ʱһ,ܼ,һע,,Ƭɨ,ֱĨ˵Ĳ,߼ս,̲סһ,ϵĺë֮,æͷ,һǱܿ,ȴûע⵽滹һɨȡ
ʶ,Ȼ,ֻžһ,һ,۵İһֽ,ˤ,,ĵֵ,ɽ,ֱȡԴ
˹ŵöƬ,˫ֱͷ,Ӿ͵ز,µһԡ˻һ,ķ,˳,ٲҼս,̧Ⱦ
ʱѾɱ,ĿϷ뿪,׷֪˹ܳȥû,͵ĳǹ,־һǹ
֮ľ뼫,,˹ǹʱ,ȶԷֿǹʱ,Ѿ,ͬʱһץסԱ߲ԶһͻĴ,Լǰ
˹ǹûǽӵſ,ѽ!аһ,һ,˳ֺҿǹ,ܵĸˡ
,ȴĶͻǹսĻ,ǹ,˫Աͬһ,ŷ׷׶еƬ,Яǹ
ء
֪˭ȿĵһǹ,ǹһƬ,˫Աһ,ڼľ,໥,ûӮ,һʱ,С¥֮ص첻,лʱŲҽ

259
ͻܲС¥,˫չһ뻥ɱqս,һûӮҵqս,Ŀ,ĸ,ûгһӵʱ,q,ֻʣǵq,ٿ,վŵֻʣ¼,ȫڵ,Ѫ˳ϴĿĵqֱ
,qսոտʼʱ˳˵ڵ,δ,Ҷһ,ϵqڸһʱ,ӵ,˫ֱ,Ŀӳ,̲סΪ֮,ʹ,ڴڴŴ
ϵ,ǻվǼҲ,ڳضҲ,ƮŨŨζҪϢ
֪˶,һĶΡΡ˵:硣
,Ȼعͷ,Ŀ˵,ɳƵʵ:㡣,,û°!ֽqվĳ,Ҳδ,˵ʱ,ҲǾδĲ
ѵڿĭ,ҡͷ,˵û,ҡô?
ͷ,ڴ,ͳ־,ϵĺˮ˰,,˿,˵:ҺС,˵زܾ
?!Ӧһ,߼ڷͬ,:,ҺС㡱
һqվ,Ķ,ͻ߸ʧ,ʣļĶֵС¥ûͷӬһ,Ѳ,ѵ¥ʱ,һĶҵȻѺķ,˳,к:,Сҵ,!
Ĵ鿴ͷǺһ⻰,Ϊ֮һ,Ҳ¶ϲɫ,Ѱɿ˹,뷿,һ,ڴϵŮɲǺȻ˭?!
ϲ,ߵ,û,Ȼŵüһ,Ŭš
϶ǰԼΪ,æ͵:С,㲻õ,Ķֵ!
?Ȼһ,۾ֵ´Ķ,еͲɲ̫,ȻͲʶ,ĺ,ʱɫɷ,Ѫ,ͬһվڴǰ,ܲ?
ʵ:......Ķ?
ûû!ȺС!˵Ż,ӿڴһѺ,һ,,Ȼûô,ѽϵİϡ,ԺȻ˵:С,ǵÿ!˵,ȥ
ǵſ,һ㶯û,,ͷһ,ֻȻڴ,Ҳû,Ȼǲ,Ǹ߲,ʱ̫,ϼ־,ûԹʲô,ʱľ,´Ѿ
֪Щ,״,ʵ:Сô?
Ȼҧҧ촽,˵:,߲!
һ,ԼԴ,ֻص,¶,˵:ұ!
ȻԵЩ˼,ûʱԥ,һץסȻ,˳Լһ,ֱӽ䱳ڱ,Ȼ˦,䡣
źȻ,ڼĶСܵİµһ¥,,˴һ:ֵǸ,!
Ŀһ,ֻ¥սжʮ,Ϊ׵ΪǰԼһĶӵǸʹ,ʶ˹,Ҳܿó,ͻӦǸλ͵ͷĿҧҧ,ͷߵĵ˵:Ұѵ!
СæӵϼһѵƬ,ݸ߽ӹ,յ,ҵֵ˵:ǽ,ڴһս,ȥ,Ǹһ,ȥ,ֵܾھȪ!
Ķֵɫһֹ,׷˵:,Ǻƴ!!ƴ!
,˹ʱټĶʮͻԱɱ,ܿԷһ
ѳԹһο,˹,ûǰ,ͻĴԽ,ǰ,ɷ˵,ӵ
һ,ж,޴Ӷ,һűĺȻ,һֳֵֻһ̧,ֻ,ڵĵƬӲס,û뵽ǰһ̬꾹Ȼ,ֽס˲,ֵ,Ⱦһ,һ󺺵Ķӡ
Ǵƺһ,,ջվס,һƨ,ɫɷ,վ󺺼ͬ˿,ŭһ,ֺݺһ
ɺᵶм,ʹ˸С,ˮƽӲ,бŸ,Էĵʱ,˳ŵһ,󷭶,˳ǰһ,˵һ,󺺵ĺ,ѪȪˮһ,һ,ĺȻҲδ,ȴûзκεľ,ʱ˾,ѾҪϢ,
ͨ!ʬĵ,ͻ,˲㽫ΧڵС
ʱҲ׻ȥ,ûȶԷ,,Էսһ
ƽʱ,Щ˻Ӧ,ڱźȻ,ж,Ҳ,ʩչ,Ҫ,Է׺,֮ײ,רµ,һ,ȻͳҪĿꡣ
Ѿ,Լս,ҲðѺȻͳȥ
˫۳Ѫͨ,ҧս,ʹ,еƬѩƬһ,ʱĵܺХĵ档
ֻսʱ,Ѻ,һͬǼĶֵҲ,Լĵ,֧š
վһԹս˹лɳ,ﵽ,׼һյ,Ȼ,ߺݺݴһ
һֺֿ,һ㵽ǰ,ܲ,˻һ,Сǰ·,ͬʱҲһѪ,˿ڲǺ,ֻƱƤ,ȻӶ,۵üս,ͬʱһ,ָ˹һ
Է׺,˹,æ,ĿϷ뿪,׷ǰȥ,еƬֱȡ˹Ĳ,߲ҵâ,ӵһת,,ĺȻ,۾ͻȻһ,źȻĺ,Ϣͱһ
ʶ,ʱúȻ,Ȼ,һ,͵һ첲,ֱӽӱˤ˹ȥ,û˺Ȼ汳,˹һֱĺͱ,ûʱ㿪,ֻܾӲ˲,ܿҪ!˹һ˳ߵƤ̹,ǰ̽,ܸоڵı,ĺһ,ֱۻ,ƤڵĵƬݺݼס,,ֱ۰ؿ
˹벻ԷܱܿҪ,û뵽͵ؽԼĵƬס,յ,,Ȼˡһ,һ̫Ѩ,н˹Դڡ
Ҳ,֧,ȻĻ,˹İԴᱻһ
ûн,˹۷ֱ,ͨһ,ڵ,Ѫ˳űһʶ

260
һ,ͣ,͵һֱ,Ƭ˻,ʱ,ֻһԴһ,Ťͷһ,֮ոձ˦ȥĺȻͻĴΧס,ְ˽ŵץźȻС¥ϡ۾ͻĵԲ,ߺһ,յ˹ȥ,˽ǰ,һ,һ󺺵ĺ,һ,߿һ,,֮գ۹ͱڵ,,ץסȻ·,,ֱӽ§ڻ,ŰȾȺɱ
,˼,Ҳ,ͻľ,,в,â,ֶ,һվԭظɽк,ǰȥƴȴûС
ŶԷηԼĿջ,һȺ,§źȻβǱȥ,һͬǼֵȴһûܳ,ҲӲ,ϵļ˿Ȼû˼Ҫ,ʧѪԼ͸֧һͷ,·Ʈ,µĺȻĿѪ˳½ǵεδʸͣ,һ,ʵ:û°?
ֻ΢΢*һ,δ˵,˵ûˡ
ܵβʮ·,ĳ,û,ǿҲĵ·ֳһȺ,ò,ĺ,һɱ,һɫѩƬ,ֻԷļʻ,жϵĳ,ҲͻԮ
ʱ,Щ,Լ̫,Ҳ̫̰,ӦڲԮ˽͵Ϯͻܲ,ڷҲ,,οźȻ,ܵöԷ
סŲ,Ȼ,ͬʱ,ֱ˵ֱߵǽǲסŲ,һᵶ,һźȻĸ첲,Ⱥ󺺳嵽ǰ,ʰԲΧ£,Ѿ,ɱһǹ,ɱ׬һ
ɱͻ˶ķϻû,֪˭ߺһ,ΧĻ,Ż,󺺴ǰ,һ˱,һյȻ,԰׵ɫȻĺ,ֱֵһ,ֻһ,ȻǰƬ˳ȥ,һѱԴƬ޷,ֻܽԴƫƫ
!ԷһûпԴ,صǽ,Ŵ,ǽø,ʯмҷ,,ʹ,ҧ,ݺɨһ,Է㲻,ˤڵ,ûջƬ,һ,⳯,ݺݴȥ
!һ󺺵,Ѫ˳ŵѪֱ,߲ҽһ,ֻ鴤˼,ûж,˵ղſı,ȻԼսĳû,ôڿǿ,һʻǰս,Ȼǵ,ŵüг,ʶȥ
֪ʲôʱ,没̬ĪİȫС
һɴĽһ,ʹԭԾԾԵͻ˽һ,,׿ǰ
˫ŵʱ,һߵ·ڴĺ,˷׷Ťͷ,ֻ·ɿ,,,Ǹ˫,,ԼӦǰЩ˾͹ѵ,,,ԼҪˡ
ĥʱ,е˵Ľǰ,ĳ뿪,ܳʮź,Ϊ׵һλ,ӳϵ,ʵ:ô?
,һ,е:ôô?,ĿԽǰͻ,Ѱȥ,ǿ󺺵ģ֮,̲ס,ڵѪһԵĳ,˷ܵ촽ֱ¡
˿,е:ϻ,,!
ǿ⻰һ,ѿڵ:?Ҳͬ,Ⱥ
ɱĻѪ,,Ϻһ,һ,˴,󺺺,ϸ,ǽ˳,ȵ:ô,Щʲô?
ЩǰܺС,!
󺺾һ,ڲ,ͷ:ֵ,һҸ!һ!
𡪡ſ󺺵,ʮźһӵ,ΧͻԱսһ,Щ˽Ƕֵ,ǿлƱ,һ,ǶڵĵͲСͷĿ,ƽӴĺܶ,Ʊ벢֪˽ȥȺȻ,߷˼ҵǹս˵,ô,ֻǾú,ߵشƧ,İ,Ҳûĳ,ö˶˵ôǹս?
ĺ,ǴһЩֵǰ,ƫƫǡײͻսһĻ,ν,ɡ
Աļ,϶ʱһƬ,ռоԵ,ڵս,ǿ,˫սʱ䲻,ͻ߾ͶסˡƱûȺ,,ǰ,´һ,üͷʵ:,ô?Щʲô?ʹǰ˺С?
ƱƵķʡ
ʱѽƣ,ش,ͷԼĺȻ,ɤɳƵĵʵ:û°?
Ȼ΢΢ҡҡͷ,ƱһĪԼ,˺,æֱͦ,һξ롣
ͻȻʧĸо,̾
λСǡƱûȻ,һǱ,Ȼϲ
û,Ȼ˵ҽкȻ
??ƱòԵӦһ,Ƭ,ȻӦ,ֻ۾ɵͭһ,ȵ㡭ǺС?ѽƱһʱ޴,ҡҡ׹,Ҳ֪òóַ,֪˵ʲôá
ǽһ,Ц˵ϻ,,ͺСߡ
,,ԡƱ뷴ӳ,źȻĸ첲,˵С,,ϳ˵⻰,źȻ·ߵȥ
߳û,洫ͨһ,ƱͺȻͬʱͷ,ֻ˳ǽڻڵ,˫۽,˹,ҲѾȥ
ѽȻһ,ƱҲһ,ΧСܺ,ǿѰϳ,ҽԺ,ϡ
˫Ļս,Ʊ½ԵԼȻһ,ȻҲȥ,ٹسǰ,ֵ˵ЩͳͳܷŹ,øס,,ҽֵܹ,жٽ,ͳͳ
!,İ!һСͷĿͷ
Ʊϳ,˾ȥĵҽԺ,Ȼָܲȥ绰,˵ȻѾȳ,ȥҽԺ
Ϣ,ñѾҵĶøӻ,ʱ,ܲ߸ոյ֪κȻڽʱɱֵϮ,ǹ,ܲйĸɲѾϹȥ,ȻɹȳϢ,޲ϲ,߸ҽԺ,߸κȻ绰ϲ
ϧ,һ˵ĺκȻѾ޷绰,ԱϵʹɰΧ,˵ĺκȻҽԺ,ȴִⲻ,Ժ,һҪ,ޱҪá

261
κȻ,ִⲻ뿪,ԮĶԱסɱֵĳ,,ؼʱ,ĶܲκȻ绰,ɴӺκȻڴͳֻ,֪ͨ,ȵ˵:ι?
...Ȼ?
!
!Ƿɸ,СѾֵܾȳ,ҽԺ!
?⻰,̲סг,Ȼȳ?һǱֵܾȳ,ʵ̫˼!ԼĶ,:˵ʲô?
С㱻ȳ!
˻?
....ܿЦ...
ѽ!ɴϲ,ҵĶԱ˵:!ϺȻ,뿪!
ĶΧ£,̧źκȻȥ,ߴʱҲѾ־,ֱȴڶ,ʾ˶߿,Ҫ,˼,,˵:Ȼ硣Сһȳ!
κȻһ,۾͵õԲ,ֱĿ,ɼ˵:,ֵܸܲոմhua!
....ԺκȻһ,۾,ֱ̧Ҳ֮ȥ,ɼ״,æΧ˻,˵:!
Ķ˵Ļ,κȻ̧,Ҳ˽ȥ,ֱҽԺȥ,κȻȻñ͵ͬһҽԺ,˵ȴȻͬ,ֻܵ˾,岢δܵ˺,򾲵ҩƷ޴,κȻȴֹ,еǹҪ,ϵʱ̫,ʧѪ,˵ҽԺʱҲѾԲ,ۿžҪˡ
ҽԺ,κȻһʱ䱻͵,Ķ˶ȺϢ
һս,ͻ˵ʧС,ͬʱ,ĶҲ˾޴Ĵ,κȻ,δ,ǹ,Ȼû˵Ҫ,볹Ȭ,ҲҪһʱ
Ķڶټ,Ⱥ,ڶɲ⼱ֱת
λǲǸø۸Ǵ绰?һʮĺüͷ,˵:ȥɲǰ취,Ȼû,ҹҲõóһʱ,ʱ,˭ִ?
ʱ,һ۾겻˵:ڲʱ,ȿȻ˵!
!ӳ̾һ,ͷ,ٲ˵
һ,˭û,һֱȴĽ,,ֻҽԱͣ,κȻȴٳûбͳ,һ޲ļ,Ķᵽɤˡ
ȵ賿ĵ,Ҳ,,ϽԲźı,,һ,ĶСܵĲ»,˽ǰ,ʵ:Ȼ?
ĶɲǷ׷ҡͷ,˵:Ѿ,Сʱ,Ȼ粻....һ,æס,ûм˵ȥ
ɵһ,ͳ˵:Ҫҽ!˵,,ʵ:Сô?
ʱƱȺм˳,˵:Сû,ھ¥ϵļӻ,һ,Ѿ˯ˡ
Ŷ!ɵͷ,Ƭ,ʵ:....ûյ˺?
û!Ӧû!Ʊ϶˵
Ǿͺ!΢˿,,Ʊ´һ,ʵ:ѺС͵ҽԺ?
ǵ!ǰ,Ʊ˿ҵ,ϹϾ˵
ʵ:ȳ˺С?
,,!Ʊ뼱æҡͷ,˵:С㲻ǱҾȳ,Ǳֵܾȳġ
Ŷ?˵,֪°ٳɷĶ֮,ܵǣ,һֱδõ,һ,ûпӰ,ʵ:?
Ʊ̾,˵:Ϊ˾ȺС,Ҳ,ѾѪͰ,û,ڲϢ!
ɵͷ,ҡҡͷ,벻,ܲôֵĴȥѰ,콫hз׳ҲûֺȻ,ô˸ҵ?ӵʵ:ôС?
Ʊգգ۾,֧֧Ҳ˵Ȼ,֪ôҵ,ֻ˲Ū
ʱһĹȥ,ֱ߼,κȻҲû,Ϊ׵ĶɲûеĽ,ǽӵ˸ط׷״ĸ漱绰,ڸеľݵ׷İ˵͵Ϯ,Է,Ķʧء
Ϣ,ڳͬǴʧɫ,ڶеľݵͬʱ͵Ϯ,˵ǿĿ,Ǵð?ô粻,ƫƫеκȻ˵ʱ?
һʱ,ҳһ,۷׷,,˵ʲôĶ,üͷ,ϸϸĥһ,̾,̧δ˵ĸ첲,Ӷ,ͬʱȵ:Ҫ!Ҫڳ!
˷׷ֹͣ,Ŀˢˢ
˵:С㱻,Ȼ,İͻȻ͵Ϯ,ЩӦþһ,һԤıܼƻ,ڵƶʮֲ,Ǳóס,ҲҪҽԺ,ܲһ,ȽصʧѾ˵,Ȼ㡣
!κȻ,Ϊ丱ֵȻӹָȨ,˷׷׵ͷӦ
,!ֲ:hеֵҲ߾,Ԥ˵͵Ϯ!
!
ɵİ,һĶɲҴҵķܲ,ߺ,ɵͷ˼,ĥ,ջǾлĶȥdian,˵,ںκȻ,ԼȻǸ,,δָܹӵöÿڵĸɲ,һĶڶ߷˴,롣
ʱ賿,ڹ㶫лĶ˯
лĶΪ׵ĶԽ㶫֮,ϺΪǿӲĵֿ,ƽչĲ˳,,ûһϺڹ㶫ÿ,лĶż,,Լܽ㶫,Ϻ˵ѾǸ,ֻҪѹȱȥ,Ϻһ
˯֮ʱ,ji,,лĶڴϷ˸,ͬʱ̾,绰,֮ͨ,˵:ʲô?
...Ƕ?⻹ǵһлĶͨ,Щͽš
лĶڴ,۾û,ڰ״̬,ɤɳƵĵ˵:лĶ,ʲô,ֱ˵!
,,ҽ,Ƿӥõĸ
⻰,лĶ۾,?İְ!ְλ,Ķʱ䲢,лĶҲǵһ,,ȴԼԼֲԤ,Ϊӥõĸ,ôԼ绰,ǿ϶Ҫ·,,лĶͷһ,˲,Ҳʶķ
,....һЩ!
лĶԾ,Ȼ!۾,ʵ:ʲô?
ŶȻϮ,,ҽԺ!,ڸصľݵص˵ͻȻϮ,ʧ
ѽ!صľݵϮ,лĶ,˵κȻ,ŵ绰ֶһ,ɫҲűˡ

262
κȻϮϢ,лĶĶһ,ʵ:ںȻ״ô?
ɳƬ,˵:?
ʲôʱ?
ʮһ㡣
ʮһ㵽ѾкüСʱ,ô?ֻͨʱ,лĶԤеκȻصƲᡣĬ˺һ,,ʵ:֪ʲô˸ɵ?
ҡͷ,˵:,ڻڵ,㿴лĶǲǸϻh,Ҳ֪,лĶϺżս,ܳóġ
лĶʲô,˵:ö˵,ͻh!лĶ,κȻ,ؾݵϮ,ôɵ,϶ǵ˼ƻ˵,ֻǺκȻСĽ,Ϊ˴,˶ֵĻᡣ
˵лĶҪϻ,ᵽɤ۵,˵:,!
ͨ绰֮,лĶ˯ȫ,˴,ٵش·,߳,ſ,Ľۼ˵:ֵܶϹ,нҪ!ɵ2ִִ
ۼлĶɫ,,֪϶д·,ûҵ,æӦһ,ܿˡʱ䲻,ѮɭΪ׵ڶɲǷ׷лĶķ䡣ʱлĶѴ,ɳϳ,ޱ,˫Ŀ΢΢з,﾿ʲô,ҿ,˭ûȿʻһлĶ,̧ͷ,,˵:ҵϻhһˡ
?,˽ԳԾ,Ѿ㶫,ϺŽսؼʱ,ʱ򶫸Ҫh,ǵ˴õսô?ɭǰ,Сĵʵ:,ǱǲǷʲô¡
лĶͷ,˵:ӥõĸɸոմtel,ƺȻ,δ,,ڸľݵյع,ʧСɵ2ִִ
ѽ!⻰,ɭ컯Ķĸɲ,нһ,Ӷе㽩Ӳ,лĶ˵:,ڱȥ,ȶơ
ԳĬѮͻȻ˵:,²ô,ѾϺűϾ·,ʱ򶫱,ϺŵΧκ֮ư
лĶͷ,ҡҡͷ,ҲΪºϺйϵ,ϺѾԹ˲Ͼ,,ôܻɳİ?ʹйϵ,Ҳҵǿİ,ǿİ˭?
ᶨ˵:ǵĸ,һʧ,ұȥ,һ,ֲ:СѮ,㶫ߵ黹ǽ,ôɵ2ִִ
ѮЦ,û˵Ѿ򵽹㶫,ߵϺŸɲϤ,Ͳս,лĶʱ,Ȼͷ,лĶҪض,ѮƵǰ,ЩΪ
лĶ˼,תͷֶԽɭ˵:ɭ,컯,¸СѮ,һСѮİš
⡭ɭͷ컯໥,¶һֹӡΪĶĸɲ,Ķ״Ȼһ,ųֵ,κȻ,ǵҲлĶһ,һʱϻض
ɭû˵,컯̲ס˵:,ܲܡ
ѻ˵,лĶ˵:!ߵս²ͣ,ñסϺŵѹȻĻ,һϺŵõϢ֮,ԺҪ!
컯̾,ͷ,ٶԡлĶվļ,˵:컯,õ,ûµ!ô˵,ԼʵҲû,ϴ,ֵܱıֵܻ,ļʹż,Ҳֻס,
лĶߵõϢ,Ϻս۵ҲõĶܲǱߵ֪ͨ,һʱ,ҳһ,Ϻս,׷ż̷ض,,Ψһܱ侲ľн,æлĶȥ绰,˵
лĶֵǵ˼,нͨ껰,ϸ۴ȥ绰,żɽ˵,۵˲Ҫ,Ǳߵȥ,Ȼ˫κȻĹϵΪ,˵ˡܲ?лĶ˵ǲҪ,۵ֻܸż,ֲ˽Էض
ͻεȫ淴˳ﻮѾ,صĽһһ,Ķصת,ǰڳ˴,ǵ
ݵվȽŸʱ,ּѾ֡ڶ,ΨһûзҵľhС⵹ͻﲻhж,ĺһŴͻhеĲΪȺȻ,ֵӲͻhеܲ,ദ,ȴҲɹɱ˶ԷĴͷĿ˹,һͷĿҲδ,ս֮¡
˹˫˫,ԼͻڵĴ¶,ֱӵͻhеķ˼ƻ
賿,κȻڱҽԱ˳,һҹδ˯Ķɲһӵǰȥ,ŮΧڵ,һһʵ:Ȼô?û?
Ůʿɷһ,ɫɷ,һ仰Ҳû˵ƣ,ɿһֹס,ǰʱ,һ߳,ϵճеѪӭǰȥʵ:,ҵѡô?ɵ2ִִ
ҽժ,ƣش˿,΢΢ҡҡͷ,˵:˺,ǹ˶û˵λ,һӵǻ,˼׵,ͷƬѹ˲˵񾭡
ԽĻ,ɵԽ,,һšʵ:ǡǻʲô?
ҡͷ:ʱ˵,Ҫٹ۲켸н!
***!û˵,һĶɲӸɲȺ߳,ָŴƿڴ:Ǹʲôƨҽ?!йͷƬ,㲻ó??!
ƽ,ҽ,ʲôʱ,ҽɫ,ֲҷ,Է,Ķ,ӶȲɵ2ִִ
תͷ,ݺݵɲһ,˵:Ҫ˵,Ȼᾡ,ȡƬ,˵Ҳûа취
Ļ,ҽŭƽϢ,ͷ,ᵫ,˵:ѹڲ񾭵ĹͷƬ̫С̫,޷һһȡ,ڹõ豸õҽ,Ҳһ㡣ҺܱǸ
ɵȭͷյý,ʵ:ʲô?
ҽ촽,Ĭ,˵:˵°ܻ̱!
!
һ,˽趼г,,ղŻɲͻȻֿ,ؿ
ɲԾص,ǽ,Ŀⷢ,þ
ҽ״,Ҳ,Ůʿ˵:Ͳȥ!
!
ҽͻʿڲϵĺκȻ,ȴѻȸ,ֻʣǳصĴϢ
ʱ,һ󼱴ٵĽŲ,ĶСͷĿ˳¥,ͬʱʵ:?
ź,˵ĿһСͷĿȥ

263
СͷĿڳĶǴ缶,ŵһ,첽Ʊǰ,˵:",ǽܺСЩ˶ץס."
Ʊ뾫Ϊ֮һ,ʵ:"ʲô?"
"ǵ!"һСͷĿ˵:"Գͻ!"
ڸɲȻڱ֮,ҲŶǵĶԻ.'ͻ'ʱ,˽һ,벻ѾʧõͻﾹȻҸȼ,ô,۾Բ,ǰ,ʵ:"ֵ,˵ܺСͻ?"
"ǵ,ǵ!"СͷĿͷ,˵:"Լ!"
"ԭ!"֪Է,ôҲͻŪ,ͻǽŰܺȻĻ,κȻȰźõȦ,ĿΪκȻ,Ȼ˻,ȡʵ,øնͻ,ҧÿ,ǰһֱδӴͻ,Ķʱ,ͻ伣,ʶͻֶ,,˵:"ҽԺðЩǿɵֵ,ޱҪúȻͺСİȫ,ͻûдﵽĿ,ܻܿٳд!"
"!"ͷӦ.
üͷ˵:"ǿȻ,ȻܲεͻĽ!"˵Ż,߳Ⱥ,ʱ,˷׷ǰס,˵:"ɸ,ǲ,,,,,ҲϢϢ!"
q,ȻֻڲӺͼƤ,һ,˿Ҳ쳣ƣ,,ɫ԰,˿ϲŵıܿѪ˿,̾,ʱǷ,ڵʽ,Ϣ,Цҡҡͷ,˵:ȿȻɡ
κȻ̫,δȶ,ػ,ҽԱרſ
޷벡,ֻ͸۲,ֻκȻڲ,ɫ԰ֽ,ڱϴ,˫۲Ĺ,һ,ں,һ㾰,˱,ɲǱκȻһ,ֵ,ʱһֱۿдת
ҧ촽,ȭͷ,ע˼֮,˵:ǱȻһ,ߡ
׼뿪ҽԺĶܲ,һСܹ,ɽǰ,С˵:ɸ,ˡ
Ŷ,˵:ȥ쳣,֪ôȻͻܵ,ΪԼһû
ݲȺκȻ,ڲҲ,Ǹ߼䲡,ɵ˽벡ʱ,ڲϷ,۵ɵԲ,Ǻ,ֻɫ԰һЩ,Ȼ,ƽյҲɫ
ɵ,۾һ,Ҫ´,ɼм,ǰס,ҡҡͷ,˵:ֵ,ڴϺúϢ,ÿ˵,Ŀ,֮ϲ˰ɫ,ĳ,Ϊ˾ȳȻ,ͻ˾һս
ɹеʵ:ֵڸоô?
æ˵:û,ֻһЩƤ,ûʲô˵ġ˵,ʵ,Ѿ˰,һ,Сʵ:˵...Ȼ?
,϶ʱ¶һ˿ɫ,ֻ΢΢ͷ,ûж,һת,ʵ:ֵ,ôС?
ʱ,Ѳκ,ľһһʮĽһ,տʼ,ɻͷ,ϸ˿,Ǹѵõ˲,ԽȥԽòζ,ȻѾͻΪ,֪Ȼ,Ϊʲôϱܲ,ðѡ񵥶ж?ǻƱ˼ʱе,Ȼ˭,˵,ϱĻ,κȻȥ֮Լ,˺
ɵɫ,Ҳ֪Լ,̫̰,ԽԽ,󼸺Լˡ
!ɳ̾һ,ӻ,Ļ,վ,ڲǰ,վ,ָı,Ͷ˶,ջǽߵĺǳȥ
ͷ,ҿ,ҲҿΧ,С˵:ҵҲϢ,龪һ,ʱ...
ɱ˰,̾:ǲ֪óͷ,Ǹý!˵껰,ת߳
д,ҲðΣսȻȳ,,Ҳ֪ô,ĥŵлĶɡ
˴,лĶϻĺܿ,ͨ绰,ɻ,㵽hСͬлĶһͬĻ,Լ
лĶܻ֮,Ķ˵,Ҳûеõκε֪ͨлĶûȻܲ,ȥҽԺκȻ
ڶĺĸɲ,лĶκȻĽӴٵ,ԺκȻûи,෴,ԺκȻε,Ʒ,ȻĻҲĴ󵨵ĽĶύ
ںκȻ,лĶκ˶,ֻûбϰˡ
κȻĲҽԺ¥,ѱĶڶϼӱ,лĶϵ¥ʱ,,㱻¥ݿڴס
Ƕ˺ɵĴлĶ,ʵ:Ǹʲô?
лĶ¶,Ϊϴ,ǸոͶ*лĶ,ĶԱϲҲǺġлĶżκȻ,ûʱֵܶϻ,ֱ˵˵:лĶ!
?Ķ˶лĶʵ̫Ϥ,Ļ,ʶŴ,۾ɵԲԲ,գҲգĿлĶ
ӺܿЦ,лĶȴûзЦ˼,,ƿ,֮ķ϶˹ȥ߹ʱ,˵ļ,˵:,ȥĴ!
?!
󺺻ع,໥һ,ļ¥ȥ
лĶϵ5¥ʱ,ֻﴫһܼĽŲ,Ŀһ,,ӿʮ,Ϊ׵һλ,ĶһвͷĿֵܲʶлĶ,ͷĿʶ,,лĶǰ֮,,˫Ȳ£,ʩ,ͬʱʵ:!
ϴѾȷߵʡ,ЩĶСǵķ׷ʩʺá
ĶڵͷĿܶ,лĶϵó,ȴв,ͷ,,˵:"ֵǲÿ!"һ,ͷĿ,ʵ:"Ȼ?"
"!"
ͷĿһ,ǰָ.
ȵػ,͸,лĶ˿ĺκȻ.
κȻ,Ļס,ʱģ,лĶﱯʹ,һ,,һַŴ,Դʹ,Գİס,ʹΧ޷ı.
лĶ˵,ʮûһ˸ҷ,ס,ͷӿӿ,ѻȸ,žÿ,շǳء
ʱ,һ,һʮͷŮʿҩ˳,ǻҩ״,лĶæӭǰȥ,ʵ:ʿ,ҵ,ҡԽȥ?

264
Ůʿ˿лĶ,Χ,ӵҡҡͷ,˵:!ƺ,ֲȶ,ȥ,һô?
Խ벡̽κȻ,Ķȥ,лĶڳ,˵ĵ˺ܶ,Ҳǰֱ,ʿܾ,ͷĿǰ,˵:ǴԶظϻ,ѵ濴һۻ?ҽԺɱ̫!
Ůʿ׶һ,ûͬлĶ,С˵:⡭ȷʵС
ͷĿ˵,лĶڰ,ס,ҡͷ˵:!Ҿһ,Ƕȥæǵ!
Ŷ,!ͷĿƬǵ,ͷӦ,ܺ˻,ȵ:վ,Լĸλȥ!
лĶĶϴ,¶ʱ,ĶĴ˶ûм,ڳ,ֵǶĺ,࿴,ϧϴ˻,ֲҲ,һĲ鲻Ըɢˡ
лĶվڲǰ,ŻڻеĺκȻ,ֿɬ,ֱʹ,Լۡǿˬֵеκһ,ȻҲͲ˺ˡ,תͷδߵͷĿ,ʵ:ҽô˵?
⡭⡭ͷĿ˰Ҳû˵ġ֪κȻڵһлĶƴġˡ,֮ĸͬѰ,ʵڲ֪ôѻ˵ڡ
ԥԥ,֧֧,лĶи,üͷ,˵:ҽô˵!
ͷĿʿĭ,Щ͵:ҽ˵....Ȼ,....ܻº֢!
лĶ,͵һ,˼,ʵ:ʲô֢?
ͷĿͷС˵:°ܻ̱!
лĶֻԼԴһ,°̱?˲ڷ?ڳס,һץסͷĿĸ첲,ֱֱĵ,Ȼû˵,ϬȴͬӰ,ܴ̽˵
ͷĿͺлĶӴ,ʱģ,ŵһ,æ˵:,,....Ǵ˵,Ҳҿ϶,....ת....
лĶ,֪˶೤ʱ,ɿ,תȥ,ַŴ,ŲĺκȻ,ֹס˳,,ȴƲסԼĸ顣
,Ȼ˿,Ҳܸܵõĳ밧ʹ,˿,ĨĨ۽,ߵлĶԱ,лĶĺ,ϸ˵:,,źȻǲµ!
лĶԴʹ,ֻ΢΢ͷ,һ仰Ҳδ˵
,̧ͷʱ,ֻʣ,ˮ,תͷͷĿ,ʵ:ʲô˸ɵ?
ͻ!ͷĿնĺ˵
ͻ?,лĶеɱ֡ͻ㹤лĶ϶,,һֱͻ,˫ĴսСս,ĶȡѹԵ,˶ĺڵͻҲδӶʧ,һֱǱڰ,°ٳ֮Ը,̶ܴϾܵͻ֧֮һûȥ,겻ɢͻֳô
лĶͷ˵:Ȼ,СĽ,ôͻĵ?
,ġͷĿľԭԭϸһ顣лĶ,̲ס̾һκȻ,ͷԾ,̰,ֲŮɫ,ûʲô,һ,̫ں,лĶҲץòűȺκȻͷ,Ķ,벻ͻҲһ,ʹκȻڹؼʱǵʧȥ,ðǰȥԼ,˼ҵ
лĶݺݵصɵͷĿ,ͷҧÿ졣˺һ,ƽ,ʵ:Ȼû˰!
ǵ!Сûܵʲô˺,Ҳȶ,ֻǡֻ֪Ȼ˵!
!лĶͷ,κȻΪ,鼫,֪κȻôص,ֻܲˡͷĿ˵:Ƚ,ҪȻ,ȺȻȶ֮˵!
,!ͷĿͷ,˵:ɸҲô!
ɸ?лĶһ,תһ,,ָĿ϶ˡ
,ղᵶǸ,λֵܵͷԵǺܾ,Ǹ˲,תһ仰,ַȴ,Ҹط,ֳɹȳȻ,Ҹл,,л,չͼ,ճԺ,ȥͻ!˵껰,лĶһ۲ڵĺκȻ,촽˶,֪˵˾ʲô,,,һ˦ͷ,:ǻܲ!˵,¥ȥ
,,!һѶĻ!ͷĿлĶ,ͷ,ȴ˹ʺ,ͱô¨,ǵûյ,õڶµĻ,Ժɻڴָտɴ
лĶûĶ˵Ļ,,⳵,Ķܲ
ǵִʱ,ҹ,Ķܲڲȴ***ͨ,ڶĸɲԼŶû˯,һ߽ŵæµ,һ߽شĵhua,¼սֵ
صսѩƬһۼ,ҹ,˯˲Сʱ,,ƣ־,,˫Ŀͨ,˿쳣,ڸɲǷشصսʱ,һĶСܻŻŵĴ˽,Ҳû,ֱӵɽǰ,˵:....!
ɴʱڸɲ,СܵĻ,Ĳɵʵ:ĸ?
...ǵϴ,簡!
?ڷӦ,ɴɺ۾,С,ȵ:˵?
ǰ!ھڴſ!
ѽ!طڸɲ޲г,Ҳû뵽,лĶȻô졣Ƭǵ,ع,˻ڷ,˵:Ÿʲô,ȥӶ!˵,⼱жȥ
ڸɲη,һϲü,ͬһ˷ܼ,Ҵҵ˳ȥ
Ķܲɲǲ,лĶʶȴûм,֮Һ,ĶᾭһѪ,˺ܶ,ɾһ
ǰӭһȺİֵ,лĶԿЦһ
ǰ,˵:,,!
лĶ´,Ȼ㲻˧,ҲԲѿ,ò,Ƿ,ŨüĿ,ֻǿЩ,ĶӺ͸첲ϴű,ȻлĶȻصͷ,˵:ֵ!
Ұɾͺ!˵
лĶͷ,˵:ǽȥ˵!
ɺĶڶɲĴӵ,лĶ˽ĶܲһֱлĶߵզ಻,ǰֻ˵Ķڶúܴ,ʲô̶,,ڿ,ĶڶҲǴþ,ܲĴ¥͹ɶĿ,ڸ
С֮,ɽлĶõλ,Ȼ˷׷䡣
ǿջЦ˵:Ǹոջhа?ôû֪ͨһ,úȥ㰡!

265
лĶ˵:ǳʱ,ô鷳ˡҸոȥҽԺ˺Ȼ
Ŷһ,Сʵ:ôԺȻƶ˽?
ǵ!лĶޱĵͷ,Ȼϵı,ʵ:Ǻͻｻսʱ?
һ,˵:Բ,,ûܱúȻ!
лĶ̾,˵:Ѿ,Ȼѡĸǲġ˵Ż,ס,ͷ,þ,˶ܸолĶʱѹ֮ǰ,˭ûҶ˵,Ƭ,̧ͷ,,,ʵ:ڵս?
,ɼæǰĺսݽлĶ,˵:,¸صϸ,ͻԶûǶ,׼,ǲȡͻȻϮķʽ,ֵǵ֮Ȼ̵¶ܻ,ڸصݵ˴,hʡ,˵ֵܾͳ,ٺ,ʡͳС
лĶӹս,㷭˼ҳ,Ǹ漱,ҧҧ촽,ͻεļıȷʵ,Ҳʮ,ʵ:hеô?
˵:hлȶ,ûпͻ˳!
ǵľݵ?
ֵʡ
лĶͷ,˵:ٶҪ!ȰƤӵµЩͻԱ㶨,hǵ,Ҳܷ!
Ӧ:!!
лĶɫѿ,˵:,һֱûϢ?
һ,Ц,ͷ˵:û,ͦס!
лĶҡҡͷ,˵:˽ͻ,ǲôöԸ,սƻ,׺ݺö,μȻս,˵Ѿ߱˿սıǮ,֪ô೤ʱ,ܶһ,,ѵһֱȥ?ȥϢ!ʱ!
ô˵,ɵ˵ʲôˡ˵:!!
ͻȫ淴,ıѾ,,лĶʱϻh,̶ܴȶסĶᶯҡľġ
,˽,ͨͻԱ֪,ͻhиһܲ,ݵ,ܲŵƻ,ͷͷĿҲȫڷ,ͻֻʣеͲԱлĶЦһ,ǵӲС,Ȼ˽ȥͻܲ,һ汻,лĶʵ:ͻݵ㶼?
ѶСͷĿæͼó,һһָлĶ鿴,hĶ,Աڶ,ܲ,ͻﱾδhбжϣ,ԱҲǺܶ,ݵܲһ,ڽλ,ƫԶ,Ǽǵĸ˵֮һ
лĶ֮,ɴ˵:ݵ,Ҫϴ,Բº!
Χĸɲͷ,һ۾ͷĿվ,ɫ˵:,ҶϽһȽϤ,ߵľݵͽ!
лĶĶϴ,˶ԼĻ,۾ͷĿδ,վ,ӧս,ֵʿ,лĶȻܸ,ͷ,۾ͷĿ,ʵ:ֵܽʲô?
ҽв!۾ͷĿ˵
лĶЦ˵:Ǻ,ͻڳϵľݵͽ,Ҫ,ҲҪ,ܵĽԷȫɵ,!
!вŵͷĿӦ
,лĶֲĵĶ:Էܿܶǹе,ҲҪϼһǰ!
!!Ŷһ,˵:,ھʹֵǹȥ?!
!лĶͷʾͬ,ƬҲδͣ,ת첽߳,Щɲĸߵ,лĶһ㶼˽,Ҳ˽,Ǻǻ,ֻͨʵܿó,,лĶҲδͻݵ,hĶ,ʰͻ,Ӧ׾ٵ,,ͻܲôô,οľݵ?,ˡ
ֵ֮,лĶʼشصս
ͨս,лĶͻl,jʡϮҪȶhʡϮǿҵĶ,Ķhҵ,,ҲΪȶ,Ķ,̫,Ķl,jʡҪԽһЩ,Ա,ͻؽҲ,лĶüͷ,ͷ˼,Ĳµľdl,Ķڶĵڶܲ,ڵ,׵ĺܶⶼǱ,һdlʧ,Ķʧܴ,˼ǰ,лĶԼбҪȥdl,ȥ֮ǰ,Ȱhеȶ,ٵҸʵȴκȻλá
κȻȻѡΪ,˵ӦǸʮֳڵ˲,ֻлĶ˽Ρ
һҹ޻,ڶ,ɫ,лĶո˯ʱ䲻,ǰȥͻݵ·Ա˽,ֻȴлĶϡ
鲢ûеô˳,·Ա,·ܴ,ͻǿֿ,һ,Ķ߽,ûд
Ϣ,лĶüͷšɸ,ǰŵ,ʵ:ǽܴݵ?
ǳͳϵݵ!˵
,ϳвŽ,?
Ŷһ,С˵:Ѿս!
?лĶһ,з۾,,ս?ֱ̫˼,ԶԷʵ,ͻľݵӦúɲŶ,ôӵͷĿս?
̾˿,˵:ֵ̫!ֵǾù,Դֵǳȥ,Էǹ,ʱͲˡ
ѽ!лĶȭͷ,Ƭ,͵´,ղźûĴ,ת۹,ʵ̫ͨ,ͷ,,ʵ:Էж?
!˵:,ƻսֻʣ,,ʮ,ֻ϶ǹе,ؾݵ,ǵ˺Ѵȥ!
лĶͷ,ߴ·˵:ȥ!
,!æ,սֳ,ǹ,һСͷĿν,лĶҪиʧ,ɾ,˵:,ԷľѾĵĲ,ǿ֮ĩ,ҾöûбҪǰ˰?!
лĶЦ:Ѿһֵ,Ҳϣڿֵܳ!˳Ҳ澿ʲô,Ȼôǿ!
̬ȼ,֪Լס,˵:㶫һȥ!
!лĶҡҡͷ,˵:ͻڳľݵ㲻ǻûи㶨?ȥЭǱߵֵ!
硱
û!õ!лĶ˫Ŀ΢,Ȼ˵:Һͻôν,ǵС,̫˽!
˵лĶҪǰȥͻľݵ,ĶĴ󲿷ָɲǰ,лĶס,ؼ,ֻѡͷĿ,ϰֵ,ȥϽ

266
ͻϽľݵ۵ķװӹ,ط,ϰȴܶ,ʺش,ҲĶ߾ùµԭ,лĶھӹһξʱͱĶԱס
֪лĶԵ,ĶߵͷĿһ,æܵлĶڵųǰ,ʩ,ϹϾ˵:!
лĶƿ,߳,Ŀӹ,ʱɫѾͨ,δӹϰĸ߷,ӹ˵ػƧ,·ʼ˺͹,Զļӹֻд򳡴С,һ,Χ׸ߵԺǽ,ѻͷĻ,һ,лĶջĿ,ͷĿ,ʵ:ʲôʧ?
ͷĿ,ͷ˵:Ÿ类Է,,ʮֵǹ,Ѿ͵ҽԺ,ֹ̫......
лĶֱü,ֻһССľݵ,Ȼü۽,ֱ̫˼,̾˿,˵:,ǵİοʵڹ̫ˡ˵Ż,лĶԽͷĿ,ֱӹȥ
ͷĿ״,æ׷ǰȥ,лĶס,ҡͷ,:,涼ͻ,*̫!
лĶз۾,˵:ǽһ,,ʲô?!˵Ż,ƿСͷĿǰȥ,лĶɲ³ç,ǰΣʱ,סŲ,ͬʱ,ϸڵĶ2ִ
澲ĵ,һ,Ҳκ,ɢɱȴһ˵ĳظ,лĶһ,нŲ,ͷһ,ԭԼͷĿ׷è,лĶ΢΢һЦ,򹤳ŬŬ,:С,ô?
͸դ,עһһ,˵:Էʲôλ,Ҹҿ϶,Էһкüqiang׼|
лĶͷ,Ϊ²û,ʵ:˵Ǹô?
תת,ɫ˵:,Էռе,Ӳ,ʧȻܴ,˶,Է,ǵ,Ӧó,Բֻ,ýǷֳ,вͬķһ,ʹԷλ,ɹļʻܴ󡣡
лĶͷ,صһ,Լͻ,ȷʵս,,Χĳʶ,ֵܲ벻,Ϊʲôֱڻûдȥ?,תͷСͷĿ2ִ
ĿѯʵĿԼ,СͷĿæ˵:,ù,Ǹ,Χʱ,ȫ˵,Էڰ,,ʮֳԿ,ջǲò˳
лĶüͷʵ:ѵȥ?
СͷĿһָڵС˵:,ǸǷյ,һ洰һ,Է,Ǹ岻ȥ
лĶʵ:׼һֱȥ?!
СͷĿһ,˼ĵͷ,С˵:ǵ,,Ͼʳ,һ,ҲðǶ!
лĶ,ӳ,Խٵת,СͷĿ˵,Сַ,ʮʺ,ͻ˶˵,ȥȷʵѶ,˺սǿȥ,ҲȻܴ󡣻2ִ
ô?ʱ,лĶҲЩΪ,ĥ,ͻȻһ,˵,:ǿ,͵øıһ²,û!
?СͷĿãȻĿ
лĶɴ˵:׼Щ,Щֵ,ǽԺƿ,Ȼ˲ϳ,ǾͰճ!
,СͷĿŵ˸ս,ҡͷ,˵:а,,⹤߶ǲֿ,һ,ɾͿƲס,ִ,Ҳβ!
лĶЦһ,˵:õ,,ȻվǸ㶨,ƽǸЩԱĺôɲֻ߳,ε,군,Ҳͬ군"
"Ŷ......"СͷĿû,ȻлĶô˵,ҲҼ,̴ȥ,׼ƿ,zaoranյ
һ,ĶСǶʱæһ,ȥռƿ,ȥռԼ,˶¿,ûһСʱʱ,ĶzuoٶƿʱȻ,·Ҳˡ2ִ
лĶĶֵʱС·,ȶ׼׵֮,ֱ,ϵ:ա
Ļ,ʮ˫ֳƿĶСǷɢ,վԺǽ,,еƿϵĲȼ,Ժǽ˦ȥ,һʱ,ֻһֻֻƿŻƿٿд,ͬһ֮ڡ
ƿզڵ,ĻԼǽ,һ,ʶͱϵĻȼ,һ,ʱ,ֻ֮,СĴŻ,ǿʼ,,ڶƿַ˽ȥ,һǻϽ,СĻһת˲һƬ,ǵ,ĶԱƿͶʱ,Ļѳ,ĴҴ,ڵĻӿԺǽ,һɹɵ˳ΧĶ̲ס,ŨŨĺֱ
һ,յÿν,˶಻,ֱ亹,˾͸֮ˡ2ִ
ͻ˻,ΪĶĻЧ,ǻ,ýѷŵı֮Σ,ûȵ,Լܲ,ڵ¶ȼҪ,ȼյ˺,ҪŨ,Ǻ˿ҪϢ
ʱ䲻,ͻԱܲ,ȴķǽ,Ǹճ,û,ĶԱӿǰ,ס
һһ,ֱСһƬ,ͻԱͳֻ,Ϊ˱ܻ㵽,ɵʶҲȼ,ʱ,,Ȼ,ͻʮŰԼ˵Աڳ,ǱǰĴ̶ҽ,ʹվھ빤ԶлĶ
ʱ,ôݵɱ˲գ۵ֵܶЩ,,лĶȴޱ,,ĿĿźͮͮһƬС,Į,ЩͻԱ,û˿ϧ,˾ǵ,һ,,͵ڵԼ
˶ʮ,Զִ𾯵
ĶСͷĿ˸ս,лع,תͷűĮȻлĶ,а:ϴݰ!ô,˵Ͷ!
ǵһлĶµֵ,ʱ϶˳Ծ,ĺ,лĶԵʲá
ʿĭ,ɤӷ,˵:,쵽,ǲǸóȥ!2ִ
!лĶͷ,Ӧһ,תγ߱˵:ֵһս,Ȼȫ!
СͷĿӦ,ǼͻԱ,ʵ:,...⼸ͻô?
лĶͷҲû,˵:ôӳ,ڸôӻȥ!

267
?лĶ,СͷĿ˸ս,˺һŷӦ,˵,лĶѾγ촽,ʲôû˵
ӳͻԱջǱĶ˸ӻ˻֮,Ķ˿ٵýֳʰһ,,֮ززǸ,ӵľȻҲ,˫˸,ӾֻܾȻ,϶ԷĶ,δ,ֱӷġ˫లµĲ,ȴղ,лĶ˵,ƽzfԱĻ¸,Ǻõʽ,һ,˫һ,һپ,һپ߻١
һȻδΧĲֿ,ҲǽСΪ˻ҽ,̸ϴ,ҲԲС,ԳΪ·˻,ͬʱ˹﹤ˡ
лĶԻɽͻĳϾݵ,һݵ,ĶķЩ,ǳɹ,Աȴܴ,ͻhеܲݵȺ󱻴,ѳ׸,лĶĶٷһЩ
hֻ,׼ȥdl֮ǰ,,hߵϸϸһ
лĶ,ɵõ˳Ϣʱ,ɫȸʱǿ,ЩлĶĽͷ,һһ,лĶ,˵:,dlǱ߱hҪҵö,ҿҹȥ,ܲ!
лĶҡͷЦЦ,˵:h,ҶdlϤ,ܲҲҪиϤͳ,ο,ǰhа!
Ļ,ɺܸж,ȻлĶӴʱ䲻,ȴܸܵõ,лĶָֻСԼȴɵϴ,뵽ĲԼ,ߵֵǡлĶǺݶһЩ,ȴֵȥ׷档
ᵵ˽̸ʱ,洫,,һС˽,лĶǰ,˵:,λֵҪ!
?üͷ,ʵ:ҽԺô?ô?
ûСܴ,лĶ΢΢һЦ˵:!
ǡСܴӦһ,ת˳ȥ
˵:,ҲĶ,Ҳǿ,ǳɹȳС,Ҳȫǿ,̰,һͶ°ٳ,ҲһֱûܵȻõԭ򡣡
Ŷ!лĶͷ,֪ȺȻ,ǲ֪ǰǳ°ٳӪġЦЦ˵:ǰ¾ͲҪ,ֻҪ,ж㹻ҳ,һǻġ
۾,ûٶ˵ʲôʱ䲻,˽ֻʱ,ĵ˵ȻȬ,ϻźı,ɫ԰,ͷ麹֮,첽ߵлĶǰ,ʩ:!ʺá
лĶͷ,´һ,ȻЦ:ֵϵ˻ûк,ôҽԺܳ?
,ֻܵƤ,ססԺһ,ûµġɫ˵
⵹ʵ,ͻƴɱ,ȷʵǶദ,ʧѪ,ɽڶ,ֻƤ,͵ҽԺ,Ѫͷ,޴,ֻж,˿ڻʹ
лĶЦ:ֵ!
Ұ!һԵ,˵,ֻƨɴ߶ѡһ,˵:ֵǴĻ,Ѿյ,л粻!
лĶڰ,˵:,Ȼд׵ĵط,վǽȻɹ˳,ҲҪԭ,㲻л,ҪлллԼ!˵,,ĶЦ,ҡͷ˵:͵Ϯͻܲȡóɹ,ʵ̫!
һ,ԼҲ,ʹ,Щ,ԼС㶼ƽ,ȷʵռ˺ܴɷ,,ɫ˵:,˵Ҫȥdl,һȥ,!
Ŷ?ĳлĶ,߱Ŀ,Цʵ:Ҫһȥ?Ͽ˰!
û!,˵:С˸ʲô,ֻҪΪһݹ,ϵ͹,Ҳ!Ļ˵ĸɾƯ,˵ʱ,ͷ麹˳ֱ,˵ĸоȴܺЦ
һԵҡͷ,˶˳,Բ,ʵǿЦúܡ
лĶҲָо,ʱ,Խ͵:ĺǶһ,ƽʱӵġû,һȥ,԰,԰ﶫֵһ!
ô˵,лĶЦ,˼Ȼɵ,ôֵܶûв鴦Ȼ,ƫƫ,һɹȳ,˵ıĥһ,ֱ,ɫ˵:û?ȥdlɲε,Ҫͻƴ!
,ͷİ,ҿ϶ϴҵĺ!лĶڷЩɶ,ǿѹе˷,˵,Լͷɺü,δлĶ߸ɼмֵ̫ѵˡ
̬ȼ,лĶڵͷ˵:ð!Ȼ,͸һȥdl!
л,л!վ,ʩ.
dl,Ҫȵö,ֻа,ģļսһ.
dlǶŻ,غ,÷,ͻѽdlΪص㹥ҪĿ֮һ,־ڱص,ԱҲ,ֻdlߵΰȽ,Ķڴ˵صʵʮǿʢ,ͻĶ֮仹ûзģĻƴ.
˭ܿó,˫లֻʱ,Ҳһּ,϶޷,ʱбĿ.
ڵϵĸɶĶͻ඼Ź̬,Ķ᲻,ͻҲǰ׸,ɶ,Ƥͱ.
лĶ˵ִdlͷĿսǰȥӭ,սõĸ,Ķdl䶯ԱҲҪǳ.
սĶԱ,ս,սĺ,ҲΪҽ˲,һֵظϵ˻,лĶ˴ӻͨ,սһ,ϲ,첽ӭǰȥ.
лĶ֮,Ҫʩʺ,лĶֽס,Ц˵:ֵܲÿ!˵Ż,ҿ˿.
ʱ»ÿԼӻ,лĶ͵,ϲ̫ҡ,עĿ,սлĶ˼,æֱͦ,ɫ˵:,Ѿ׼,,!
лĶͷ,ȥ.
˸ոճ˻,ûн,ʱ,һʮ鲽˹ʵ:,˭л?
,ͬһ,ĿһͶ,ϸһ,ͬʱ².
սãȻ,лĶʶ˲ֵ,ԼdlȻ,ҲֻĶڵֵ֪,ôԼ?Ҫʲô?

268
˭?ʲô?ռ,ʵ
ӿһռ,С˵:ǿݹ˾,Ҹл˵Ż,һϵĿ,־ȥ
ǳʱ,Ķ˾񶼱µ˼,˶,ͬһʱ䵲лĶǰ,Ѿ·,׼ͼһ,սҲ,һְס,һֻһѽĲץס,ɫˮ,ʵ:Ҫʲô
걻ǵļҷӳһ,ųų˵:ҡö
ûսٿڷ,лĶ̾,ֿǰ,ս,ͬʱļ,Ц˵:,ô,ûµġ
ս˵,ȴлĶס,Ƭ,ץסɿ,лĶЦ:˼,,л,ʲôôϸоɱ,ͻҲûŵڹ컯֮´ɱԼĳ̶
괭ڴ,Ŀս,лĶ,Ͷ˶,ջǽߵ˻ȥ
ٵĴӿͳһֻŰװС,лĶǰһ,˵:ίǹ˾͸,ǩһ¡˵óͱ,ݸлĶ
лĶЩĪ,Լոյ,Ͷ,⵹ͦ˼,Ҫֽ,սһ,ȥȥؿ˿,,õ߾һ,ûио,ŹؽлĶ
лĶҲ,ϾսҲΪԼİȫ,ٵǩ,Ȼ,˺İװ,Ȼ󽫺иǴ,ƿһС,ֻһ,漴ֽӺ,ϵЦҲ֮ø
Ķ̫,Χ˶ûпʲô,޴кø,һ쳤˲ӡ
лĶֵݸߵս,:Сֵ,˭Ͷ?
ҡͷ,ʻ˵:ҾͲ,ֻͻ!ûʲô,ҿҪˡ˵Ż,תҪߡ
һԵսӴ,һ,ɫ,ֻڷһֻµСײ,滹һű,ɷдһд:ͻл!
֮,սսӽŵһֱյ,ݺݵؽˤڵ,ҧ:ֱ̫!˵,׷,첲Ķ§ס,͵һ,˵:С,,øҽ;⾿ô?
ˤڵ,СײҲꤳ,Ķ˿,Ҳˡ͹ײĵ,ֱȵӿɶɫҲ,Ͱ͵:ҡҲ֪ô°!ֻͶ
֪?սЦ:ôϳǵ?
ǡǿ˽ϰ,˵лʮҵķɻ,߻һȺɫװ,ʮֺϡ
սͷԼ·,Χֵ,һȷʵװĵ,ѯʿлĶ,΢΢һЦ,˵:ҪΪ,߰,ǹ,Ҫ!
,硱սӦһ,ҧ˵С,,!˵⻰,һѽ˳ȥʱѿݲѰ,ŵôûҴ,Żŵܿˡ
,뿪,ڸʻλս߶:ͻô֪г̵?ѵڲмϸ
лĶ΢΢һЦ,Ȼ˵:ô,ͻļϸ,,εdlҲûпȥ,ͻ,Ϊ档лĶҲ,ֵĲͻ֪г,ͻôôĵ,Լյdl,͹ȻһСײ,ǸԼµķ⡯һս,ͻdlжǿʵ,Ϊθ,к?
ĥһ,лĶս:dlߵʽô?
սɫ˵:ͻdl,Ȼǻδģ,Ѿܱһʮҳӡ
лĶüͷ,ʵ:ûзս,α?
սЦ:Ķʵĵط,ҶԷڶ,ҿֵס,ֵ,ʵ
лĶͷ,ս޿ɺ,οܱߵĳҲ,ԼӰ첻,ʵ:,ͻdlж?
̫˵սѰ˼˺һ,С˵:ٺеġ
лĶŶһ,ʵ:lʡطʽô?
ս˵:ܻ!,ͻĲԺص,ط,ǵʵǿ,Ҳͬ,صֶѾϷȥˡ˵⻰,͵ۿ˿лĶ
,лĶûнĴֵɵϷȥϺŽս,ͻûлڶҡ
лĶܿ˼,ȻһЦ,˵:ľǻ,Σոˮ,ܱڰҪõö,,Ҳýλͻ׵˶!
սһ,˵:,㰲Ű,ô,ֵǶġ
лĶЦ˵ͷ
лĶdl,ֱӽӹlʣĸ,һǸhǱ߼ѹ,Ҳ׾ͽ,лĶûdl,սֻõ,dlĵ,ͻ˾ͶĶdlеĳչ͵Ϯ
ͻνϮ,Ϊռ,ֺֿ,һ֮,̳,ĶԮϵϮĳӵʱ,ԷѾ֮زز
лĶδɫ,ȴΪ,սȥͻԱصص,һ,һ,ջǿԱĵ,ŵ֪ͻǱȪˮһ,ھʲôλ,Ҳδ
,ڰ,ʽĶʮֲ,ȨҲڱ,ҪŤתʽ,ðѶԷϳڳ,Ϊ,Ա˺ô,һŴһ,Ȫˮһչ
Ȫˮλdlı,ԭũ,ųе,ѱ滮,ﵽ½סլ,طִָ,˿ڼ,ҵͻԱ,԰Ҳô׵ġ
ͻƺĶ߶ʮ˽,ڸ˸յdlлĶһ֮,δչ͵Ϯж,Ա˼һ㡣
鲻ͻԱ,лĶеʮֲ,һд޷γһ,dlĵڶ,,лĶټµĸɲ,һͷ,Ӧµľ档
۷׷,ʲôĶ,лĶĬĬ˵,ʼһԲ,˼ȴڷٵת,Ѱ˼Ӧ֮ߡ

269
˶֮,лĶŶͷ,˵:ǵʵ,ͻӲӲĴһ,ؼ,ͻڰ,,ǲ,Ҳû취,Ե취,ͻ.
໥,üͷ,ͷ,ͻʮֽƻ,,̸.
лĶ,˵:Ҹյdl,ͻ͹ײ͵Ϯ,,Ҳŵ,֮ûж,ǵȴʵʱ,,Ǿ͸Ǵ,ͻ¶ͷ,
սһ,æʵ:,ǾҪô?
лĶ°,Ƭ,˵:ڲӦͻ,ȻĻͻﲻôȷҵִdlʱ,ǵúúһͻļϸ,˵Ż,,ȼ,ĳһ,˵:Ȼᴫȥ,˳ͻľݵ,ȫֵ׼,ʱ׼Ǻ˳.
սһ,ãȻ˵:,û˳ͻľݵ㰡!
⻰,Χ˶̲סЦ,λõĸۻ湻ֱ,Ƕ֮!
лĶûЦս,תת,˵:û˳ͻľݵ,ֻǺں,ºȡ.....˵Ż,ս,˵:鷳֯һЩյֵ,˳һװͻ,Ǳߵֵܴһ,˼,Ҫ˵̫,Ȼżdlߵֵȥ˳,ЧһЩ.
սֱ,ͷҲ,ɵ,лĶ⻰,սѽͼ˴,ֿ,ƶЦ,޵:ü,üư,,Ǿô!
Ҳͷ,лĶıǸ,Ҫ֪ͻҲǴ,ڲ,ڻڰcang״̬,ڲͨҲô,˳Ǳ߷ͻľݵ,dlߵͻԱϵ.
,սлĶ˼,Լʮĸֵ,лĶ˼,Ľһ,ĵض:ʱ,ǶԼģ,˳Ǳߵֵܿ!˶Ĵ,ʾ!
⼸սĸԱ֮,,㲻սҪʲô,ôԼȥ˳Լ?ⲻﷴ?սı,ҲҶ,˺һ,һ׳ŵ̽Եʵ:,ֲ
tmdͷ,ʲô?!սӲ,Ǵ󺺵Դһ,˵:Լ,ֻװװӰ,Ҽס,Ū!
໥,Բٶ,һȴӵĪ.
˳dlǳ,ֻһСʱĳ,սԱ˳֮,Ƭ̶δ,̶ĶµһҹģϴĳչϮ,ڴʱǰ,Ŀ˲,ͬ,ĶСҲ޼,Ⱥսĸֲ,Сܵ϶˲,սڳС,˳˼,Ȼﳤȥ,һĶҳ,Ķ˷Ӧ,ʵʱ,⼸ӵĲӰ.
Ķ˳ߵͷĿΪͻ˴˳,̸Ǳߴȥ绰,һǱ,Ҳرߵʧ
ӵ˳ĵ绰,ս˳µĿʼֵ,׼˳,ͬʱĶСܷųϢ,Ƽ鵽ͻ˳ľݵ,Ҫһٽ
,Ķһֱڱ,ȴʼץԷм,жһ,˵鵽ͻݵ,һƬϲ,Ħȭ,׼,ֻ,ɱ˳ȥ,ͻָ
Ķ߻׼,һߵͻﵽʱΪ
ͻdlͷĿ,Ǹ,ͷԾ,¸ɴ,ΪҲĺ,Ķdl,ȷʵͻ,ҲΪ,лĶִdlʱ,ҿݹ˾ȥһСײ,һǸлĶ·ս,,ҲлĶdlȸߵ,,,,лĶҲûʲô˲,Ŀǰ,ԼʤҲǺ޻
Ķ˳ͻݵ,Ա׼ٽϢһʱ䴫,֮,Ծ,˳ȷʵǱİ,ôóȻȥĶĳ,ΪʲôԼ˵һ
㲻ô,漴˳ǱߵͻͷĿȥ绰,ѯʾô
ͻ˳ͷĿʱҲ֪˴,ͷˮ,߲ô,ӵĵ绰,̼˵:,Ҳû´﹥,пֵܵ˽ж,Ⱥûõı,ڲ鵽˭ɵ?
⻰,л,ϴ,ֵܶܲס,ϴô,ԷҲͻĴͷĿ,ƽ,Ҳý˵̫,,˵:ǱҪ׼,ĶdlѾ׼˳,ǳȥġ
ͻ˳ͷĿɫ,:ߵľݵ㱩¶?
пܡ
,ô?,ɵðҰ
û˵,һ,˵:?ô?ѵߵľݵҲһ¶ô?Լ,Լȥ㶨,ûʱҲȥƨɡ˵껰,ؽ绰Ҷ,ͬʱ:tmdǸͷ
µ绰,ڷ߶,Խת,˼ͣ
ʱ,ͻĸɲ໥˿,ʹɫ,,һϴͷĿǰ˼,˵:,˳Ǳ߳,ǲܲȰ,ȻĻ,һ׷,Ҳ̡
?ôȡҡԴ̾:ĶǱߵֲǲ֪,ȥ˳㳲,ѵȥӲӲô,ǵڲڰ,һ¶,еƾͶûˡ
ǡҲӲܰɡ
ûϴ,ߵ̨ǰ,µµת,ͻȻһ,̲סٺЦ,תͷ,˵:и취!
˾ͬһ,ʶط׷վ,Χ£Χ,ͬʵ:ʲô취?
Ц˵:Ķȥ˳Ŀջ,ֱӽǵķֲ,Ķ,ڲȻ,Ǵ˴͵Ϯ,һһٳɹ,
ɲüͷ˵:Ķȥ˳ǱߵԱؾô?
Цһ,:δü!Ǹϲ,Ǿһǵķֲ,湦һ,ܸϻ,Ǵ˳,ͬʱҲ˳ǱߵΣ,һ,˵,Ķzhongܸܲϻ,Ƕ,ûл!
ѽ!
ⷬ,޲,ͬʱĴָ,̾:!ļı!Ͱİ취!
------̲סЦ,ֵ:ȥ,ֵǶѼһ׼,Ҫ򳡴!
!ʿǵͻڸɲӦһ,һϲЦտ,뵽,лĶյ֮.

270
,Ķֲ,лĶҪĸɲټһ,dong.
ս˼,ȥ˳,ڰǱd,ͻʱͻȻɱ,ɱֲ,лĶ,ҡͷ,û˵,һԵֱʾ,ɫ˵:ڲͻ,,ϸܻܿ,һͻ﷢ܱ,ǵļƻɾ͹һ!
ⷬ,ҲлĶǵ,ߵͷʾû,״,,΢΢һЦ,˵:ǿ϶Ҫһֵ,ⲿֵܵȷû,Ҫסṩʵѡ!
սüͷ,ֱͷ,,Լֵ˶ܿɿ,˭Ǽϸ,ӲҪѡһаյֵ,Ҳ֪ѡ˭,Ϊѵ,лĶʵ:ҲʵԶ?
սһͦ,æ˵:һͬһƷȺֵܾû,̫,,Ѳʮ,ֻô,ͻ,Ҳκβ˼Ұ!
!⵹Ǹ,лĶ,ڰ칫ǻ,ƻѾָ,Ѿʼʵʩ,ȴƫƫѡϳ,ЩѰ,Ҳ׷üͷ,Ӧ֮,Ҳûȫĺð취.
˵:ʵڲ,һֵ,ǵji,޷,Ͳ©Ϣ!
սһ,޵:ҿ!,ֵܵ!
лĶЦ,²,ܻһ!ͻ˼Ȼܻڼ,˵˿϶ƻĺ,ϴֻϵߵĻô?˵,ٴ֮ǰֵֻܵ,ⲻǶֵܲô,ײ͸Ĥ,лĶҡҡͷ,˵:İ취һ,תͷ,ʵ:,жֵdl?
ĬƬ,˵:һˡ
лĶüͷ૵:ô١鲻һ,˵սǿ,Ӯͻ,οֵܸľ,ȥ,ͻӲƴ,,ʧش
˵:ֵǴ඼Ϸ,ֻôࡱ
лĶ°,˵,Ҫҵһսǿ׵,ȥ?Ķ᱾ԱѲǡڰԱ,˼ҿϽ,Ϣ©,ȥ,лĶ뵽һ,˹˹ǲԭǵϴ,ҲлĶĺ,°ٳɷ֮ҵʱ,dlֲҲа˹ȫЭ,ó°ٳɹ,ĩ·,лĶ˿,ֽ˹Բԭǵս,ԭȻɹ,Աڶʱڵdl,,ֻҪǮĻ
лĶƬ,漴ͳֻ,˹绰
ͻȻӵлĶĵ绰˹ʮ,麮һ,ǰ˹,ʵ:лҴ绰,һ°ɡ
֪ɹ˵Ը,˵ֱֱȥ,лĶҲ,ֱ˵˵:鷳˹üͷ,˵:л,ҵ,ҪҰæ,ֱ˵!
лĶܼͻڶҵ´½һ顣˹ʮֳԾ,뵽Ȼô,ҺκȻ˶Էĵ,ˡлĶ˵:dl,Ҫͻ¶ͷ,ֱûпõֵ,˹,ֵܲܽɹһ?
û!˹붼δ,ɴ˵:лҪ?
ԽԽ!
ֱ߿õֵܻжٶˡ
лĶ,ͷ˵:Ǻ,ֵھͳ,ɻdl,һзҶ!
˹Ц,Ҳ,˵:ǾлƷ!ԭĶ֧,ڷչѸ,Ա͵̼,ŵ̫,Ŵʽ𲢲,Ƕٶ˵ķɻƱʮ,ڰ˹˵СĿˡ
õ˲ԭԮĶٶ,лĶ˵,ټսĸԼһְԱ,˲,Ȼֻ,лĶ㹻սʤ֡
󾫶,ֻҪԱ,ʮĲ,ȡʤա
зɻִĽͨ,˵ϵľ롣ԭǵ˵,ʮ͵dlԼսĸԱڻȺ,ӵԭǵ˺,δǴطֲ,Ǿͽס˻.
ܿ,ĶԱֻ󷫲͵,֮,еһɫƬ,еһɫǹxie.
һɵĽ,ȵҹ賿ʱ,Ķֲ,ֱ˳ȥ,ܼĳ,·һ,һͻ˳ݵ˼,ֻ,Ķͻ˳ľݵĶ֪,ǲͻľݵ.
ĶǰŸ,ͻ߾͵õϢ,аЦ,Ķܳס,һֱϵڲȥ˳,Ҳ͵Ϯ,漴,Ա,׼,
,Ķܳס,Լܳס,ĶԼһСʱ,ȷ϶Էȷʵȥ˳,֮,ŴͻĶֲ.
ν,ͻν㾡ȫ,еľ񶼴˳,¼һİ,ʮ,⻹Լγ.
ȪˮĶķֲ,Ҳ̸Զ,ͻﳵһ·۵糸,ûϰͷʱ͸ϵĶֲĸ.
ʱ賿ĵ,߼,ĶķֲǺһƬ,澲ĵ,Ϣ.
ֹͣ,ڳûȥ,ĬĬ,Χһ.
þûз,һԵͻɲż,ʵ:,ڿԶ˰?
˼üͷ,˿,˵:Ķķֲôô?!
ͷĿЦ,ûұ¶,С˵:ĶѾ㳲,ֲûʣ¼,,Ƕֵĺʱ,Ҫԥ!
,˼ȻҲ,ͬճһĶֲ,ȴͻȻӲԤ,,˵ôһ˲,˼Ȼ,͵Ϯ,ǿ۰ͰεĿ,мߵĻ˻ȥ
ѾĶļſ,Ǽϲò,ٳȥ,ѷҲ¶ˡ뵽,һ,һҧԥ,˵:ֵ³,!
!
ͻĸɲֻ仰,,׷ƿŴ³,,Žơ
һʱ,ֻ֮ڶ,һͻĴֳ,ɿشܳ,ֱĶܲĴųȥ
ͻĺ,Ǻ´,ӵڽֵ,ͬһɺɫ,ϯ
Ķֲſڵⷬһ,ûȶԷǰ,˾ͼʵ:ι,վס!Ǹʲô?
ûͣ,Ҳûд,ͻǰٶȸ졣
ɫ,׷׾һ,תֲȥ,ͬʱ󺰵:е!еϮ

271
Ķıǹ,ıǰͻȻֵĵһ.
˻Ż¥ܵ,˿,ĶǺ޷,͵Ϯ!,ѹеĲ,һ߼ӿŲһ߶Χ˺ȵ:ֵ,һɱȥ!
ȻĶȥ˳,ϾصԱ,ͻ˶ΪҪȥ,֪Ķķֲ޵ֿ,һ·δκε赲,˳˳سֲĴ¥.
һȴ˳֮,һ,ֻտյ,һ˶û.,¥ѹк.תת,Цһ,һ,ȵ:¥Ϲ!Ķ,!
һ,ͻԱͬˮһ¥ӿȥ,Ⱥ,һᵶ,һǹ,۵ɵԲ,ͣ,Ķ.ڴĶķֲ,Ҫ˵ƭ˵,ʱѾᵽɤ.
һ¥嵽¥,ϵ¥,˾ȵһĶ˶û,¥ںһƬ,žÿ,һַ·˹¥ĸо.ʱ,ͻĳ徢Ҳĥò,˽,㲻ʲô״,Ķȥ͵Ϯ˳ݵ,ҲӦذ,ôһ˶ûз,ӵ¥ڵıҲӰ,̫.˷׷ͣסŲ,뿴,ʵ:,ǡǻ¥?
Ҳ㲻ô,Ѿһֲ,ֻܰռƻСҡҡ,˵:!õ,Ķ˿϶Ǽ,ҵֵ,ӵ¥ȥ!:ô˵,ڰοͬ,ҲڰοԼ
Ķֲ¥жʮ˲,ƵΰȻ,ͻ˵ʮ¥ʱ,ûзһ,ҲҲûκ,ͻ˶̲סֹ,ʱĳ徢ʧӰ,һСͷĿ,׳ŵӵ˵òȻ:,Ҹое㲻Ծ,ǲȳȥ......
Ŷ......Щԥ,ʱ,ֻͻȻڼžĴ¥,ֻԵøĴ̶һ,æֻͳ,֮ͨ,ûʵ:˭?ʲô?
,......²......绰ͻһ¥ŷСͷĿ,ԹһͰ˵:Ķ....涼Ķ!
⻰,Դһ,ɴ۾,ŭȵ:cnmd,ô,˵!
,ͻȻöĶ,ǸΧ!
г,һ˲,˶סˡĶ?ǲȥ˳?ôֻ?ԼΪʲôһû?Ժһʡ
վԭ,ľ,Χ˶׷ʲô,ʵ:??
˵ٻ,ڻع,˭ͻȻȵβƵ,һĶ,,嵽һ칫ǰ,һŽ߿,,̨ǰ̽Դһ,,֮¥µĴͣ˳,Χͷӿӿ,Ķİڡ
ѽ!,Ǽк:,м!!쳷!
ֱʱ,ͻ˲׹ô,ߴ,˺ӱǰ,Ҵҵ¥ܡǽ,ȥˡ
ʵ,ֲȺ˲Ķ,ǴɸϹĲԭԱΪ׵һɹź,Ĳ,Ͷʵ׳,ͷ,С۾,ĺ⡣ǰ˹ĸֵ,ҲǲԭǵĶŴͷĿ,а͸,Ϊ׺,սĺ֡лĶ밲Ųԭǵ˸º,͸ִⲻ,ӲҪǰ,лĶֲ,˳ˮ,ǰŵ˲ԭ,ԼĶֵܸضϺš
͸ʿ,ԭǵ,ᵶʹɱͻһ¥ԱӲͷƤ,æǰӭսͻս,ԱҲǸҴɱ֮ͽ,Ǻ׺ĲԭǱЩĲࡣ
˫һӴ,͸ԲеƬ,ǰһ󺺵Դ,ݺȥһ,̫,Ʒ̶ͻһ,㶼δҶ,æᵶмܡֻһ,Ƭʵ,ײһĻ,˫һ۳ء
͸ûʲô,ٿԷ,ŰƬ,첲̫,ڱ,Ѫ˳ֱʡ͸ԷϢĻ,ǰ,еİƬǰһ,˵һ,û󺺵š
󺺲ҽһ,,ʱ,һͻԱ嵽͸ǰ,ƬԲ,ɨĲҲû,ʵͻһ,â,Ӽ,˳§סԷ,û,ɽԷ,һˤ,ֻ˵һ,Ǵ󺺵ԴײڵĴʯ,Ϊһ,ʡ
һӴ,ֻӵʱ,͸ŵԷ,֮뺷,ɼһߡ
ԭǵҲ,ֱͻɱ,ֻм֮,޻֮ͻ˵ֵסʱ,ŴͻԱ¥ϳ,Ŵڴһŵ,а,黹,еǰһָ,ȵ:ֵ,ɱ!
ͻ˶,ԭսǿ,˫,һҲǰ԰,ƾС
·ʤʵ,˫޼,ʿ,ͻԶԶԭǡ
˫ʱ䲻,ͻ߻,ʮ˵ѪСȥǰ취,,:ֵ,,Ӻų!
ʱ볷,ﻹܳóȥ
˸ո˵¥ŵʱ,洫һЦ,ͬʱƵ˵:ͻ,·ͨ!
?о,ǿ,סŲ,̧ͷ£Ŀ,ֻվа,Ϊ׵һλ,,ʮͷ,ϴűͦɽװ,Ͽ,ò,޳֮,һĵȴ,ת֮,Ȼ¶,
,,,,,,ʲô?Ѿ³Է,ɻʶʵ.
л,,!ϴŵЦ,һһֵ˵.
Ȼ!һ,űɰɫ,,лĶȻ,ôԼ϶Ȧ,Ҫ,Ѿϼ,һ,ǿװ,ǿӲغе:лĶ,ҵľ,!˵Ż,ņֱ̀,׼лĶԴҪǹ,,ԼһǹлĶ,öԷ֮,зΪʤĿ,ȴ͹л߱ڵʵ.
ָûп۵,ֻ˵һ,,оԼʲôݺײһ,еǹҲֶ֮,ͷһ,ֻԼ϶һڶͭѪ,ɺѪð,һ֮,Ÿоϴĵʹ.
ҽ,˵ˡ
лĶз۾,ƶЦ,뻳,ͬʱ˵:ûйڴʰ,ֻһ!Ż,˫ָӻмгһźɫĿƬ,ָһ,ſƬڿдɽͻȺС

272
ɳ,´˽
лĶ,ĶһɱȥĶԱ,԰ֵΪ,ս˿ǰĲԭǲ,ͻĶȦ,ڶԷķֲ,ܽ,˲,ֱԷ,ԱʿѾ䵽ȵ,ʱٶԱ,ﻹǶ,µĲ˻ᵽ,,ͻҲ
ǰвԭ,Ķ,һ߱һ׺,ʱּ,Ϻ,ǶΣһ취ûСۿŶԷԱѴǰųɱ֮,,ֻܴͻԱ¥ˡ
ʱ,Ͼ,˵¥֮,ٿԱ,ֻʣһٶ,,ﰧ̾һ,ֱ벻,Ķȥ˳,ԱǴð?ԼôͺͿ˶ԷĹ?ûĥȻ,ĶͲԭֿʼ¥,˫Ա¥չһһӲս,ͻߺǾӸ,ռһĵ,ֵܵһ,,ԱҲֲ˶á
˼ϵǹ˲ݲݰһ,Ȼóshouji,˳ǱߵͻͷĿȥdinhu,ͻ˳ĴͷĿк,һںڵۼ,˼ӡ󲢲,ֻĶֲ,˳ĺܰ,Ҳˡʱ䲻,dinhuͨ,˼ʵ:,ûܵĶĹ?
֪Ķ˳,ΪǾǳԼ,Ѿ˷׼,Ӳһ,Ķ˳֮һֱ,û˿Ҫ˼,֪Է«ʲôҩ,ҲĸĪ,˼ʻ,üͷ˵:Ķδ,֪ô?!
Ǿͺ,Ǿͺ!΢ɿ,˵:,ڱĶֲˡΧǵ,,Ǳߵֵ!
?⻰һ,Ķķֲ?ȥĶķֲʲô?ҲǾḻlojinging,ϸϸһĥ,Ҳ˸šѹԼԮʱӦ,ԭԼն,Ķ,ں˰!ƻgoli,㱻м!,޵ֱ,п˿ûб¶,Ϊѵ˵:,ôԮ㰡?ݵ涼Ķ,Ȳ˵ܸܲе,һҴֵ,ݵʧô?
ͷǺ,ش˵:ǡҲܼȰ!,ͬŵķ,ֵһѰ!
ٺ!һЦ,Ļûص,ĵ˵:Լ,Լȥ㶨,ûʱҲܰƨ!,,Һæ,´ټ!˵껰,ٿ,ѽ绰Ҷϡ
ι?ι?˼,Ͳûκλ,ܻĽֻˤ˸ϡ,ҧгݵ:,,***Ҳ!
òԮ,ͻһ˿ϣҲ,һͬͷ,Ķ,ԭս,ڶԷ糱ˮĹ,Աһˡ
ͻɶ¥˵¥,˵¥,...ÿһ,Աͼټ,˵¥ʱ,˼ߵԱֻʣʮ,Ҹ϶Ҳ,·ˮ,Ѫˮʪ͸,ɵɫ
ͻʧ,ĶͲԭҲͬ,ֻԱȽ,ҪСܶࡣƻ,ϳɱĵ,ͻʮ۵,׷װŵ:,̲ٴ,ǡǻͶ?
?һ,ҲͶ,˽лĶΪ,һͶ,ֻ·һ,лĶĹеκһˡҡͷ̾һ,˵:ز,ǳƴһս,·,ֵ,Ǿս,ҲҪ,лĶЦ!˵Ż,ץƬ,Ĺֽһ,¥µĶ,ԭ˳ɱȥ
ʹԱĶ־,˷׷׸ߺһ,Ҳųȥ˫ʵ൱ʱ,־ǿǾ˫ʤĹؼ,ʵʱ,ǿ־Ҳı䲻˫ʵϵĲࡣ
Ϊ׵ʮͻԱֻ֮ͱûĶ,ԭ˵˺֮,ĵֿûü
սĶ,ԭǸʮ,ͻﾫȫ߶աս֮,ʮ,Ѫ,˻ûж,¥̨,ӳ鴤
Ķ֪ͻͷĿ,û϶,Χڵ,лĶ
ʱ䲻,лĶе˵ı,ԭǵͷĿ͸лĶ,ĨĨϵѪ,˵:л,ͻ˶Ѿ㶨!ǵͷĿ,㿴ô?˵Ż,ָָϵ
лĶһ,漴԰͸Ц:͸,!˵,,,˵:н³,ȫҵ,ѡ˶,Ҳѡ˶!
ԭЩģͻŴ۾,ֱؿлĶ,ͻȻٺЦ,˵:лĶ,֪㲻Ź,,ɱ֮ǰ,Ūһ¡
Ŷ?ʲô?
ǵȥ˳,ΪʲôôǱdl?
лĶ΢΢һЦ,˵:ҿȷظ,ֵܾǴɳġ
?
ѵûԭǵ?
!ôһ˵,Ū,ԭڹؼʱлĶȻ˲ԭǵ,ѵԷͰԵԼǧ,Ҳ㲻ԭǻһ֡Цͷ,ʵ:˵,ȥ˳Ҳװ?
û!,лĶѺ,,ֱ˵˵:ʵ,ǸͲ֪˳оݵ,֪ݵʲôطз,лĶ˵:˳͵Ϯǳӵ,ʵԼ˶ѡ
ѽ!øƻлĶ!ﰧ̾һ,Ҳķڷͷ˵:˶˵лĶսթ,Ȼ١һ,ڴ,΢,Ц˵:ҿԸܡ
ʲô?
˳ݵλ!ѪҺʧȥ,˼ʱͷۻ,ɫ԰׵,Ϣ˵:˳ľݵ,˹㳡ĺ,һɫ¥,˲,Ӧδ...
Ķ⻰Щ,˼ʲô˼,Ϊʲô֪ԼҪ,߼ôҪϢ?ѵ˵Դɵ˲?!
лĶҲ,üͷ΢,Цʵ:ΪʲôЩ?
˼΢˵:˳ݵͷĿк,ϣɱ...·!
лĶĿĶ˼һ,Ц,ͷ˵:û,˵,Ը,һʵֵ!˵Ż,ֱͦ,¥,˸еơ

273
лĶ,͸һ㶼ûԥ,,ݺݾһ,ɾһֻһ,һ,ֱӸ˸͸߶δһ,,ҲӦ˺,Ѫ⽦,һ,޿ջĽԡ
лĶһֲ,һ,ɰֵȥ,û˵ط¹ش,ûҵ,Դȥ˳顣û˵,ṩǳطȷʵͻ˳ľݵ㡣֪Լ·һ,֮ǰһ汳,ȵĺȻȡ
ܿ,ǱߴϢ,Ȼ޷϶ȷϢǷ׼ȷ,˵óطȷʵܿ,סŵҲһЩμɵĴ󺺡лĶԭ㽫˳Ա,Ļر,̴,̽,취ȷ϶Էݡ
աĶԱһֱûжԾݵ㷢,ͻԱľи,˴¥,ȥķԷ,ȥ,켸ԱץסԷһ,һ̱,Ǵ󺺽ʵ˵,֤ʵȷʵͻ˳Ĵݵ,ҲΨһľݵ㡣õ,дϲ,ϸлĶȥ,˵ṩϢû,ﻹͻľݵ㡣
õĿ϶,,лĶʹֵԼսԭǵԱȥ˳뼺ֵܻ֮,лĶԭֱӹȥ,Ͼ˶,ʿָ,ǿͻľݵ,,û´,ʱ,ָ绰,ƶԷͷĿϼͻԱ˾ݵ,һҹͷȥԷˡ
⻰,лĶ̲סЦ,ĵǿĺܰ,dlͬŸոձԼɱ,,˼ȥԷ,޷ʲôлĶҡҡͷ,ṩϢһ˵,ĶĸɲҲˡЦ:ھݵ,,⵹Ǹû,Ա·,һ·ȥͻľݵ,һ·ȥɱ,˫,һʧ!
лĶͷ,뵽һȥˡ,Цʵ:˭Ըȥɱ?
û˵,ͦվ,ɫ˵:,˽Ұ,ȥȡԴ!
лĶ,ûϴ𻰡ǲʵ,Ǿ,̫ʺȥ˽ֲɱЩԥ,:,òºԴ,ͷ!
⻰˵̫,Ҳ˾״,ǰԱߵĻֶ˻ȥ,εذҡͷô˵,лĶҲپܾ,ֻǹеʵ:,ˡҪ?
ɫ˵:,ֻС,µ!
лĶ,ͷ,˵:Ǻð!¾ͽ,Ҫֵܶ!
ʮ˵:Ҫ̫,˶˷׵,ֵֻܾС
лĶ,һ,,˵:!,ܰɴ,!
ӧ,ǰȥɱͻ˳ĴͷĿ,Լ,Ҫҵ־Ҫ,ԭǵǱ뺷,̫,öԷ,ֵ,,ٶȥ˺˳Էķꡣ
һڳĹͷ,ζ,¡,ĽĿҲࡣŵ,ոչڵʱ,ɽĿ˻ﲻſ,ֻͣŵĳ,ͲѲ³˵
Ǹո³,һӷ˳,첽ǵǰ,Ц˵:ǿ,˶,,!
һ,֪ǰòƽƽǸʲôġߵֵܵ˵:Լ!
!Ȼ,ԭǰ̽ӡָ,߽ڡ֮䷹Ĵͷӿӿ,̸˵ЦԼײ˷,һַǷľ,лƮŨŨζ
ʿĭ,,ڿһ¡,ڵһ,δ,Ϊ׵һλ꺺,Ŵͷ,üëŨִ,ƫƫһ̶۾,ӹµµת,һļƵĸо
Ǽ˵ʱ,·ΪǰĿձƱϸ˵:,ӡ,ǸͷǺ
Ŷ!ԭ!æջĿ,˫б,һЦ,ŵʵ:϶?
Ƥһ,ϻЦ,ȴ,:ûʹĻ!,ǧȷ,дʱ,лĶ԰аٷְٵ,лɵ˼,Աʹ졣
ԷĲ,ʶԼ˵,Ʊ,ǺЦ:˼,ֵ,챿,˵,㲻Ҫ,Էһ!˵,ͷ,оƺ˸ɾ,ͬʱҲԱµܵ,Ȼں˵Ա߶λ,һ,ȻԼֽӷ㡣
Ϊ˺ˬ,Ĳʹһɨ,Ц:Լֵ,αؿ!˵,2ֵʾһ,,оһ
֮,վ,˵:һ,һ,!˵껰,˳ȥ,ֹȷ,ŷľǷŷ,ֵľǶֵ,Ϊ׼ڵѾ,ٶһ̡
ߺʱ䲻,ķҲ,̴ͷ,ɫζȫĶ۲,ֻǿ,͹˿ˡ
ʳ,һû,Ϸ͵,ץһͷ,ڴڵҧ,ֵܻ࿴һ,Ц,,˹ĳ
Եýζ,ʱʱ,ؽͷĹ,˻˻Ĺ,Χöֱü,׷ײ,ǲںЩ,߳Ա߲,ֵҲ̩ɽ,ΧĿӶ
ڵĺҲע⵽,һЦһ,ƺĸ첲,ŬŬ졣
Ŀһ,Ҳ,ҡͷ˵:,!
һ仰,Χͻ˶ˡһ˻һת,üͷ˵:,Ǽһ,ҿĶһĿ,,ǵ׼!
!Ц:Լ,Ȼȥ͵ϮĶķֲ,Ҳ,лĶ,ô׵ô?ѾǺ,Ͼ,ֵǳ˳!
Χļ󺺾ͬһ,׷ʵ:,ͬ?
ͬô?ǻ?м,ѵ?Ķж,ٵ?,ͬͬ,ȴҳ˵ظ,˵:,Ҳ!
繻˼!ֵǾ!!
˷׷׶Ʊ,Ǵ,Ǿ,,ֵͺϲ£,뵽,Աߵ˲,Ҫۦ!

274
,Դ,ͻҲԺʹ,˫ల,ȴɱ,ԺȵĲ,ͺժ,һµ,ͬʱ̧ͷ,ֵܡ
Ա˼,˫˫,ֱͦ,ŸӿڴƤ,Ĵ,վ,ͽֽ,ĨĨܲĺˮ,ֲϵ,ֱԶĺȥ
״,Ա׷׽·,½֮,ץסµĿɽ,ֻƹͻ,·ʱ,ͻȻͣס,ǰ̽,,ЦǺǵʵ:λ,Ǹղ˵˭?
ͻһ,ȿʻ,໥˿,űһƬЦһͻĴ󺺻ӻ,Цű߲ͷ˵:,,,ûʲô!
ֻ֪˭˵!ͷ,ϻŷ͵,ͷģʮֺЦ
Ӻ,̧ͷ,һۡ
ͨ,ģͨ,ɫ԰,һĲ̬,˭,Ц,ʼ˵:˵,ô?***,㻹鷳ɡ
ûѻ˵,ͻȻ,һѽͷץס,һ,,Դ߸,ֲ֪֮ʱѶһλεĸֵ,ֳֵ,׼ĲɿĨһ¡
˵,ʵ򼫿,һĶֻʯ,ĵ,ֻ˻һ,ĺһѪ,,Ҳķ,û˵,ɿͷ,첽ȥ
һз̫,쵽ܳԶ,ͻ˲ŷӦ

ͻ˳һ:!硪ٿ,Ѿ,һּ,Ķͺһ,еͲ,۷ֱ,ʹ,Ӿҵض,ֱ³
ѽ!ͻҲ벻,ǳģġˡȻҪɱ֡˲Լͬվ,:С,ܡûȥ׷,ҽ,ٿͻﺺ,ǰֻλεļ⵶,Ѫ˳ŵϵѪֱ硣
ɳ!Ա鵶,˫˫,ֻ֫鴤,û˶Աɱ֮,ٲͣ,תܡһ,ͻµļ˳,,֪ﻹŶɱ֡
Ƿ׷һ,Ƶ,ۼһ,ŵĴ,ͬʱС
һʱҳһ,,,,Ŀ֮,ĴӴܵʳ
˷,еĸֵһ,ѵȺ·ߵСγ,֮,γ,ɳ۶ȥ
߸,лĶǱҲõϢ,̾һ,漴,ͻ˳ľݵչ
ͻ˳ľݵ׼ıȽϳ,,ĶӲ,Ĵ۲̫С,ӰͷĿɱ,һƬ,ɲ֮˭ָӲ˭,,ĻܵסĶԭǵĳ
չĿ,Ҳ,ǰûгͷʱ,ͻ˳ٶҪôӶȥ,Ҫô,Ҫô˷²,Ѹ߽⡣
һ̴˳,׹,лĶδʳ,߶Ľ,ֱӽĶܲ,ΪĶĺԱ֮һ
ȻΪеˡиȴ,
ۡǿˬ˿Ķ,ҲǵһԱ,ɡĶĺ֮,Ƶǵڶĸɲǰ֮䲢ھ,ϵҲһδεĳ֮ĥ,ʮι,Ȼ,໥֮䲢˽,̸ϸ,ȫǿĶŦϵһ,ǿҵų,ֻûˮˡ
,ĶһײСɲһԾΪܲĺԱ֮һ,з߷߲ƽ,ͬʱҲоһв,ȻҲװһĵӡ
ȶdlߵ,ǳȥлĶһĲ,Ķ,ڶΪҪطhкdl,ֻҪطʽȶ,ͻô,лĶĶӰ춼
dlƽ֮,лĶ԰͸Ϊ׵Ĳԭָл,ȥ˻,֮ǰ,͸ԭһʷʽ,ΪǰԼĻر,ƴɱ˵ĲԭԱȫdl,ҲлĶȫˡ
һƽ,һ
лĶոհdlͻ,׼ͻֵʱ,ǱͻȻ绰,ϺſʼԼչȫ淴,ڹ㶫δ,Եֵ,ʽ᧿Σ
Ϣ,лĶ,Ļץʵ̫,ԼԶڶ,æӦͻ,˼㶫Ǳ,лĶ,Ѯȥ绰,ҪٽϺ,ԷΪ,һеԼȥ֮
Ѯ̾,סϺŵķ,?
ϺѾ˫սĲ,лĶضյ,쵱,һ,ȫһ,ǰһ,۵˵ϺŰڴ,רĶԸѮһϵ,֮չ񷴹
ѮĿ֮˱Ͳ,ϺԱඥǰ,ںռ,ϺŽӲս,ѮҲû,ͷô,ɱϾɸΪ֮,ʵϵĲʹ޷Ϻ濹,쳣,㶫ĶҲƵһ,Ҫȫܻع
ֻЩ,ѮлĶ˵,֪,˵Ҳû,ڹ˽,֮,ûѶ,лĶز,Ȼز,˵ԽֻлĶ,Լһе
ѮǸʶ,лĶĶ,΢΢һЦ,˵:,һᰲźֵֵܵϺŵķ,Ͳٵ!
ĻȻ˵,лĶǴһ˿,üͷ,˵:СѮ,,һҪ,һ!
Ǻ!,û,˽Ϻŵ!
Ѯ˵ʵ,˽Ϻŵ,ͬ,ϺŵҲ˽,Ϊպ˴.
ô˵,лĶԸа,ֶ˼,Ѯ,Ҷ˵hua.
漴,ָһ۴ȥ绰,ȻϺŴǰչ,ôǰض,ý,һ۵ץĽ,һ,Ҳܴ󻺽ѮǱߵѹ.
ӵлĶ绰,һ۶Ӧ,ʵ,ǽٶȲûмӿ,
⵹ûȥִлĶ,Ը.
һΪ,ָӴҲȴ,ΪӪ,ȻҲоϺŵ𽥼,жԷĹ,ĽֻԼӿ,ʵ,ʮֻ,ڱ,ǱҲ첻,һ,ǶԹɵѹ,ѮһϵӳԽ

275
лĶƽdlͻ,ͣȥʮΣʡsСdlһ,sҲͻص㹥Ŀ,ͻsȻȶdlҪ,ԱĿڶ,ҽͻԱ,ս,ɡ֯ȷҲ
s,ͻûöز,һս,Ա͸ˮ,ĶչĶԹսԱս,ͻﲢĶ,ϸռϷ,տʼ,˫ӲӲĴ˼,ĶԿ,,Ķûռ˿ı˲˵,ƷԽԽ,,Ķ᲻òӭս,ȫ,һ,ͻ,ſֽ,Ķsиصĳ
sеĶֲ,ӵĸ漱绰,һһ,ֲڵСͷĿֻǽӸ漱ĵ绰æĽŴ,ĽҪͷ,лĶ˵sС
ֲĸλ,겻,ȴĶ,ֵеٮٮߡʹı,սϳ󻹿,,ָӴֵı˺ܶ,Ϊʧ,δ̽ͻʵ¾Ͳʳս,Ķһʼͳ˴,ʼմڱľ档
лĶִsзֲʱ̫ƽ,ԶԶͿһȺ˾ۼڷֲĴſ,,,ȻǼֵܡڸʻλϵü,˾·ͣ,ŻͷлĶ,˵:,ǰЩ˺ͻ!
лĶĿǰ,̾,Щͻ,Ǽsе״ɹҵ,Ȼ˼Ҷڼſڽ!Ƭ,ʵ:ĵ绰Ƕ?
,æóС,˼ҳ,ĵ绰߸лĶ,óֻ,绰,ʱ䲻,绰ͨ,ͯﴫͷ:ι?ʲô,л˵!
лĶ!лĶһһٵɫ˵.
!?Ǳߵһ,˵:ѽ,ԭǶ!
лĶ,ʵ:ڸʲô?
.....ԥһ,ɵ˵:׼ֵָǶͻз!
⻰,лĶ,˼ҶԼſ,׼ʲô?!ʵ:ֲſھۼô,Ǹʲô?
һ,֧֧,С˵:.....Щͻ.....˵Ż,Ȼһ,ͻȻӦ,æʵ:.....ôֲ֪ſͻ?
лĶüë,˵:Ϊھڷֲ!
?Դ,˵лĶҪs,ֻû뵽֮,Ⱥ֪ͨ,ſڽ,ŵ˵............˰Ҳû˵.
ĶֲſڵЩȷʵͻİ,ֻǴ,,Ӳ,Ȼ,Ϳû,Ķϵ¼һ,ͻôҲĿĵ,һĶòϢĿ,Ҳ뼤ŭĶ,˳һս,ͻȫĶĻ.ȻҲͻͼ,Ǻһ,ܶԷô,ô,ڷֲǲȥ,նšս,ĶСȻ˽dong,ֳͱлĶⷬ
˺һ,С˵:,ֲи,ûͻ,㿴ȥǱ߽в?
лĶεҡҡͷ,:ѾۼŵЩͻ˸Ҹ,ôĵ˶ڼſڽ,ŵ涼챻㶪!
Ŷһҧ,ʮ¾,ͻＸνսʧ,ʹ,ٲȥӭս,лĶ,ĸΪѡ֧᲻,лĶʵ:ҵĻû?
!,ҡжԷȦס
ûѻ˵,лĶͷ˵:,ʲôƨȦ?Ҫٶ˵,ҵ˼!
!ӵӦһ,漴Ҷϵ绰
ʱ䲻,Ķֲ˶,ֻһȺµĴǴ˳,Ź,,˵,˾ҡͻ˼Էӭս,Ҳٿ,˫һ,һ
ֻǰ,컯֮˫,δ,ȭ˴һֻһ,üͷšɸ,ôֵô,Լķֲ,ԱûöԷ!ͷ˵:,ҹȥæ!
лĶͷ,:,Сĵ!
΢΢һЦ,³˵:,İ!˳֮,ӳβһ,Ŵ˫ȥҪϳ,һҲ׷³,Ҽһ,ųǰȥ
Ϊϴ,ֵĻ,ȴǳ͵,ֳĽǰ,е͵һ,ֻžһ,ɨһͻ󺺵̫ѨϡǴ໵Ĺֽһ,Դ,Ӧ,Ѫ˳ָ϶ʳ
,ΧͻԱ׷ŭɱĿ,ſµĸ졣Ĳ,׳ʵ,ж쳣,Ⱥ,յû,֮,˰ˤڵ,ʱ䲻,ߡͻԱĽ¡
ʱ,Ҳɱǰ,ǰ߲ó,ս,Ҳֻװװ,Ȼ,˵,ʵսḻ,Ȼ,κ˲
ǵĲս,ʹͻĺһ,ӲͷƤӦս״,һиͷ!ź:ֵ,,ӰѾ,ͻЩ!
Ķԭʿʱ,˵лĶ,,һк,ƴͻɱͻ,ʼ,ִʱ䲻,ͷĿޱ˿ռ,,ˡ
ⳡûг೤ʱ,˫Ҳû̫,ͻĲݲݳճ
ͻȫ֮,˸Ͽɨս,Լ첽ǰ,,Ц˵:!
Ķ,Ҳʶ,֮Ϥ,,Ȼ,˵:ĳǱ!
!,:ȥ!
С:鲻Ǻܺ,˵Сĵ!
,Ȼɫһ,ͷ,һС,лĶĽγǰ,ʩһ,ûʺ,лĶƿ,˳,´һ,ûж˵ʲô,ֻ˦ͷ:طֲ!
Ķsͻｻzhn,۽,Ϊ,Ȼ,Դ,ĬĬлĶ,ҳ,µĺ.
ֲ,칫,лĶתһȦ,칫ϰڵĵͼ,ͷۿ,ͼϹ,߰һ,лĶʵ:sеô?
Ϊ׵ķֲɲ໥˿,ڰ,˭ûҴ,׳ŵ˵:.....,ʽֹ̫!

276
ʽȻֹ!лĶüͷ,ͻ򵽼ֲĴſ,ʽֹ۲Ź!칫ϵĵͼ,Ȼû,ҲһֱıӦ֮,ֻ,޷Ťת,ȫĴ.
,лĶڰ칫滺,ϵĵͼ,ʵ:Ƕʧ˶ٵ?
ܶ!ͷ,С˵.
,лĶ̧ͷ,ؿһ,ܶʵ̫ͳ,,ӽӲ,,Żʵ:ʽ?
Ŷ......ʿĭ,ϴs,ôһƬط,Ȼͻﶼռ,Щ˼,һ,ʵ:Ǻƽ?
Ҳ....Ҳ!
?
......
......лĶʼ,һ,ͻ֮,ٷ,Ŀȴ,ޱ,ָôŰ칫.
칫ѻȸ,,ֻʣллĶôʱžž,,,ȴð칫˵񾭸ӵĽ.
֪˶,·һô,лĶͻȻץס칫ϵĵͼ,͵ǰһ,˵:ָ,ڵs,ǵ?
ŭлĶŵֱ,ûȥԼµĵͼ,˵:ֻ......ֻʣĲֵ,Ȣλsе,ҲĶֲڵĵط,Ƭʮַ,Ķǿĵط,ͻһʱ仹ûռ̫ı,Сģɧȴ.
Ļ,лĶķҵطǰͷ,ֻʣһ,һǲֵ,治֪ǰڵʲô,ʵ:ڻжֵ?Էж?
æ˵:ǵֵܻ,,ͻ.....Ӧúܶ,Ƶйǧ!
?лĶĪĿ.
һ,˵:Բ,,һûвͻ!
лĶ,֪֪,ܰսti,Ϊsеĸ,ȴһ֪,پľ,ҲӮ,ҧҧ촽,תͷһԵ,˵:,Ҫ˽ͻsеȫϢ,ԽϸԽ,ԽԽ!
,!ɴĴӦһ,˵:,ȥ!˵,ת,Ƴ,޴վ,̾,ͷֶлĶ˵:,ֵҵ,ڶĺ,Ҵh,ûͻҲȫ!
Ļ,Ǹж,̧ͷ,мؿ
лĵ˿,ЦЦ,̾:֪
ͷ,ٶ,첽˳ȥ,˽лĶΪ,Ե,ԳƵĺ,Լֵ,лĶ±κ˶Ҫʴ,ߺ,лĶֱĿһ,Ȼ֡
ΪлĶҪͷԼ,һ,ͨڵ,˵:,sеĲһ˵ʧɵ,Ҫʹһ!
ͻȻľٶ,ǰлĶһ,ʶ,Ȼһ,Ц,Ƶ˵:˵Ҫ?ȥµͼ,Ҫϸһ!
?ԼĶɲȫס,˺һ,ǲŷӦ,æվ,Ͱ͵˵:...粻ͷ?
лĶüͷ˵:,ӦյӦĳʹ,,Щβȫһ,ȥҵͼ!
ԭĽ滺,ﳤһ,ͷ,Ӧ:,,,,ȥ!˵Ż,תߡ
лĶ¶ϲɫ,ɫʱһ,˵:ڲ,ԺͲƽµĴ,Ȼ,Ļ,ͷһЩ!
,Ц:,һúñ,ʧ!
⻰,лĶ¶Ц,΢΢˰֡
ʱ䲻,һsеĵͼ,ڰ칫,лĶ̽,ϸۿ,ʱѯͻЩĽǿ,ЩĽ,ԼĴʱεȵ
ͨĽ,лĶоͻsеҪԼԤеǿö,ԱҲ,սҲǿ,ٲڼֵ֮,ڻԱɵ,ĵ,ȷʵǼͷʹ¡
,ʵ:֪ԷͷĿ˭?
ҡҡͷ,˵:....,ӦǸ!
лĶʵ:Ϊʲôô˵?
˵:ҴֵǺͶԷ,ÿζ˶ԷĹƲųԴ,һ,Ǻͻ൱ʱ,ͻȻв˴Ǳɱ,Ǵ,ڶ,ûȺ͵˽,涼û,ڰ·Ͼ⵽˷,ֵ,...ͻｻʧϸһһʮĽ
Ŷ!лĶ°,µµת,˵,ͻͷĿǸǳ̵,и,˵:ܲͻͷĿڵλþͺ!
Ϊ˵:....ʱû!
лĶЦ,оͻô,ǶԶԷһ֪ƵġͻѴĵĽs,,԰˵Ǽ׵.
,ʹ˹ͻĴϢ.
ͨĵ,ͻڶǿ,ԱҲ,Ķֲڵ,Էڶһֹ˴Ա,ͼ,ֱȡĶķֲ,Ķsе.
,һҪϢ,ͻｫ,Ķ·ӭټsеĸСڰžۻ,ھ,δ.
лĶĸ,૵:ۻ?ʲô˼?
˵:,ҿͻǴ£!
⻰,лĶЦ,˵:£?̫Ц!ѵͻѾԼsеϴ?˵Ż,з˫,Ϭ,˭Ц󻹲һ!
ͷ,ʵ:ô?
лĶʼ:ϲǾٰۻ?Ҳȥ!
粻!һԵͬ˵:,໥һ.
˵:ͻӦѾִ֪sеϢ.
ʱ򻹾ٰʲôۻ,Ҳпǹǰ,Ԥı!
ͷ,뷨һ,ҲôΡ
лĶǺЦһ,˵:ʶʶsеͻԱкι֮,Ǵĵ,,ҶҪȥ!
ҡͷ,˵:ǿ,,̫Σ!
ûлĶ˵,ͻȻ˵:һҪǰ,ҵи,֪ɲ?!

277
˵:Ҳͬ
Ц:޷Ҳֹȥô
ǵͷ,˵:û!һ,ʵ:ΪʲôҪ?
ﵭȻ˵:һ׼,лĶһ,̶xз,,Ҫ֧Ԯһˡüͷ,ﲹ:ٳֽ,һ޷,˵,ѵװɱ,ϰǽ,ô,ұʮİˡ
ͷ,°ʵ:?
ָͷ,Ц:ֻʮ˾Ϳԡ
ʮ!ǿЦ,ʵ:֪,Ͷ˶ʽ?
˵,ÿװʮ𡣡ɵ˵
˵:ǽװ,ѵѵĽǮ;ȴࡣͣƬ,̾˿,˵:ȻǶ,ûɾܾǵڲŪ,˸ɴĽԼ¸,ԭԴ,ʮɱ,,ҲԿ
ƽĸ¶һ˿ϲɫ,˵:ô˵,ͬˡ
Ц:ֻͬ,?
Ц,:Ǵ,Ҳ˵,վͬһ,ҵ,Ҳʹź,ȻֶαһЩ,ȴ,㺫޹ϵ,պ,Ҳ˵л
Ŷ,и̾,ҡͷδ
ʵ,ŶԽҽԺķز,۰컹Ǻҹ,صԱʮ,ҽΪŵľ,ϰqiangе,леˮ,һɱѽؽ,ѳɹ,,ҲӲȥ,˺ṩʮŵľɱ,ȫһ,ڶ￴,ѳɹһ롣
ʮɱǱtС
ʱ,t,Ҫÿȥ,϶첦ж,ǵĽ벢δ𱱷ŵľ
㻨׼ʱ,ָƻtط³,ΪԼֺ׼첦ͷԾ,,Ҳ쳣С,ȷһʧ֮ſ϶֡
,,ҹ
ԤıѾõжչͣҽԺĺ,˾еĶʮɱҽԺΧǽ,ȥ
쵽ʱ,ͣסŲ,ɱͷ,˵:,ڰǡ
ɱû,׷׵˵ͷ,δ˵ʲô,ǵֱҽԺŶȥ
ɱֵıӰ,Цһ,,һ,ҽԺԺǽ,λζ,ƮƮ˽ȥ
˵ɱ,ս,ͱڴڵ߷ˡЩ,Ȼû,ͳһ,ϱͬʽķ,Ĺ,һ֪氵ؼһ,һɱ,Ŀɭ,ϴһɱ˵ĺ,ʹͨҲܿǲ,οǱŵ?!һӭ߹ȥ,ͷʵ:Ǹʲô?
!ɱֿҲû,ֱݼȥ
һ!߽һ,ס,ʵ:ʲô?
ɱ໥,һ˿ʵ:ҽ?
!ŵ߻شøɴࡣ
Ȼ,͹!˵,ɱһѽƿ
,쵰!ɱ,ĵ,Ȼײǽ,˦˦Դ,Ȼŭ,ǰ,һѵһɱĽǰ,ĺɿĻ
ֻһ,ʺ,Ѫֻ۾Բ,˫ֺס,ؿ,һһ,ֻϧһ仰Ҳ
!һɱֵ,,첽¥ݼȥ
߳,Ҳ,ǼԷ߲,ûǰ,ŵó绰,¥ϵֵ,ʾ,ɱȫ˵֮,ǲųǰȥ,ͬ鱧,ͬʱк:ҽ!ҽ!!
¥,ز⡣
ڲıԱ˵¥˵,ͷͷĿ̷,ȫԱ䱸,ͬʱܲ
סڽض没ˮѾ˯,һ,æӴ,ܳ,ʵ:ʲô?
ˮ,ֵܱ,е͵Ϯ!ŵͷĿ˵
Ŷ?ˮһ,һôĵӰ,tжѷ!ʵ:˶?
жʮ!
֪ͨܲ?
!Ѵ绰ˡͷĿͷ
,ֵǶС,˼ȻĿŵĴ,϶,ҪýСİȫ!
!
ˮ߸ոս,ɱҲˡǵĵݲûͣڰ¥,¥,Ȼٸ¥ġ
ʱ,ɱѽװȡ˳,һŷ,ͷԽ,ҹӾ,жһɫ΢
qiangȿʱ,ʮֻװĳqiangͬʱ,ֻȴĲ,Ϸĵơ
һƬž,˲ʱһƬ,,ɱֽͷҹӾ,ԱŵķԱչ˽
벻Էװ˾,ǹ׼,Ĭ,˱ôֲ,һ,ڰ,۾һʱ޷Ӧ,мĺֱӱԷɨ,Щ,ЩڵҹС
ˮḻ,ʶ,ʱ龰,ԺֳɱֵӰӡ͵һ,ꤻԼķ,ͬʱȵ:Էɱ,ҹӾ,С,Ͽ!
ˮ,˷׷㵽ȵĲ,ͬʱļС
һͻȻıԱľ,,ʧĴӲ˳,Ǹյ,ӵ,֮Ȼֹ,ɫĲϲѪ
ˮ,˿,˵:,ȥСķ,Сİȫ!
ŵͷĿ,,ȻЩŮ,ò൱,Ũü,ӡʱˮ,æӦһ,ɸմӶܵĲһ¶ͷ,ӵǵصɨ
ŵһ,˻ȥ,пǽ,Ŵ,:ˮ,ҳȥ!
ˮֱץͷ,Էѹʵ̫,˵岻ȥ,ڲֻһҲ岻ȥ
ѹԵĽ,ɱˢˢµ,Ȼȿڵ߳,ʼƽʽ
ɱֽܹͳľѵ,,а,ֲӼ졣
ŽŲ,ˮ֪˵ĳ濪ʼ,,,һ:!˵Ż,̽ͷ,ѹɱǹ
Ҳֻܿǹ,ǹ,ܼӵ,ѹص
ˮֻǹ,ҲͿ֪,ЩԱֻһǹ,㱻Է䵹
˫һ,˵,ֻߵµ,Ҳվ,ɱǱߵµ,඼ڵϻһս
ֻҪûдǵͷ,ôӵϵ,ˡ
ĵ,ŵԱԽԽĺ,ÿ˵Ķͷˮ,ˮڡ

278
ﴩз,qiangӵ򲻴¼,һڱ˵Ҫġ
ֵܶ˾׼qiang,ܸɼв,ֻˮһ,ľ֧,,ֻڵļЪ˦qiang,ûǿڻ,qiangҲ֮ۿۡ
ڱһĪչʱ,Ȼʲô,Դ,Ŵ˼,ˮķ:ˮ!
ӵǽڵ̫,,ûеõκλ,ɴóֻ,ˮȥ绰,ȵ绰֮ͨ,Ȳ˵:ˮ,,㲡Ĺӵһak47!
ˮ,۾һ,漴ʵ:ôqiangҵķ?
һ,˵:ǡΪʵûеط,Բš
˵,ˮͷ,:,֪,һֵ֯ڻ!
!
ΪҪ鷳,ŶqiangеϸƵ,ƽʱ,ͨеײĸɲЯqiang֧,Ҫʱ,Ҳܲ׼ҽԺصİȫ,ܲ䷢qiang֧,Ϊڵ,ûвqiang,ԼԼֵܵqiang,ּһ֧ak47dongqiang,ֻak47αȽϳ,Я,͵͵ؽˮķ,Աʱ֮,벻ʱó
¹·,ˮȻһ֧,,,װһѰ˳µak47,⻹ֻСˮ,϶¶ϲɫ,Ľak,װ,Ȼ,ֻqiang巢һ,жϳqiangʮ֮˾û⡣»ص,绰,˵:qiangҵ,ڻ!
!Ӧһ,ĬĬ,ȵ:ֵ,Ҵ!˵껰,̽Դ,ɱ
Ȼϴзdan,danеζҲ,ǿײliǻһ˺,shaֶǿܶȵĶ,ǿ,ϰqiang,ܼzhan
ڱһַ֮,ɱֵһƬ,˵Ĳûм,Աչʱ,ˮ˫ֳqiang,͵̽,ɱֿdong˰
---
ak47qiangͬqiangqiangĳ,Եø,ӵǿĹᴩ,˽ľ,Ƿµֵס,ɱֵķ±ĴָĿ,µ˿ȴȭͷô,ǰҲ֮ųʺɫѪ
ɱֵĵ,ʣĶʮʶʹǿĲqiang,ԭĿŵǰƽŵüæڵ,еĳqiangˮڵķɨ,ͬʱ,ɱִȡlei,ε,ˮصĲȥ
ɱֵķӦ̫,Ҳֿͬҡ
leiꤵԼķ,ˮԴһ,ʱ谵,ûʱȥѰleiںδ,Ȼٽӳȥ,ʱ,ֻһ·
ˮ˲ϵ˵ya,˺󼸲,ſڳ̹ȥ,Ҫȥ˲,͵һſ,˼ŵײصĲ
֮,ͣЪ,ֽŹ,ȻӶסš
dong,ֻ¡¡һ,,ǿӿ,ˮСܳܵס,˴,һ𱻶˳ȥ,˫˫ײڲǽ,ŷ,ֵҵ,ŲŴ,ȻĻ,ˮñ˻ȥ
ڵ,ˮԼĹͷƵ,ÿһؽ,ÿһ缡,ûвʹ,ԴҲǻ콬,ǰֱð,Ѫ˳ļ򻺻⵹Ǳleiը˵,طʱɨ,ڼϻɼǵѪӡ
ˮ˲ϲ鿴Լϵ˿,ָ־,һӦǲ鿴ϵĽûܵ˺,԰Ȼڲϰ˯֮,ˮǳdong,¶һ˿οЦݡ
ЦϾͱȡ
ʱ,ֻͷ컨巢һ,,ͨڵӵ,ͬʱ,һӰ˳ͨƮȻڷڡ
dongó,ͬһ,ص˲,һת,͵ϵĽȥ
ˮķӦҲ㹻,ʹڱ߻ص,ڵһʱ̧qiang,qiangڶ׼Ӱ,ָڰ,ȴٳûҿqiangԭ,Ӱһץ,Լǰ,ֻذ,ڽذĲ
ǿqiang,϶!ˮqiang,ӰȻ˵
˶ڽص,ˮԷ,ֻͨԷİ״жϳ,ҽ,Ǵҽ·
֮,ˮ,Ҳɤ,Ǵʱ¶еĽ,ΡΡطǽվ,ningʵ:ʲô?
˭,Ҫ,Ҫ,ҵ,,ȥ!һɲصȻ˵
ˮ뿴Է,ҲҳԷ¶Ҫ,ֻϧ,̫,ûκεĿյ
ȥ!Ҳ˵!˵,ӰĵصĲѹѹ
ˮ,,˵ſڵʱ,ͣסŲ,˵:ڳȥ
Ӱһ,漴˼,ʱѱɱyaס,ˮ˳ȥ,ֱӱѡ
Ǻ!ӰЦ,վڴ,͵ĵһ,
,Ȼ,Ƚһ,ȫһ߳,ʮصĲһ֮Ӳ˳ȥ,,ֱˮٻȥ
Ųײˮ,Ӱ·˷,ϹɭЦ,Ц:ȥ!
˵껰,Ҳûײˮ,Ž,Ծ
벻ԷԼһ,ʵ̫,ˮ޿ɶ,޿,ֻεſڵ,˫ֻסͷ,Ӳͦһ
ˮǰʱ,Ѽ,ײǲ,ֻ֮һҵɲС,ֻһ,ʵʵˮ,,ˮֻɤ۷,һѪˮ,ҧѪˮ˻ȥ,þ,ѹϵĲƿ,qiang˳ָ,Ǵʱյ,Ļˡѽ!ˮһɷͬС,,Լֱ,,ŶбΣա
ϵʹ,ײײܽ,Ҳ鿴,ȷʵû,Ҳǽ,һ,ͷ,ΨһĽ,˴Žͨˡ
ˮ־ŭ,ļ,̲ס쳤̾һ,ſ,󺰵:С㱻˽,ȽС!˵껰,Ѿ˲ʲôΣղΣ,ͦܳ,ɱdong
,Ϊ׵ıԱ׷״ӶܵĲ,ɱչ
ŵͻȻ,Ҫȫ,һ,Ǵֲ,е,ɱֱԷѹס,߻߳ˡ
ﱻýڽں˵ʱ,һ䲡һ,ͻȻ߳һҽ,лһŲ

279
ɱû뵽ͻȻ,λں󷽵ɱ͵ת,qiangҲ׼ҽ,ûǿdong,ҽŤͷ,ɱ,˳ƽϵĿ,¶һӢ͸а,Ȼ˵:!
?㡣ҽ֯˴dongͷͷ-----,ɱû뵽ʱȻܿ,ЩԾ,һŴ͡
ﵭȻЦ,Ĳ,˵:Ѿ,Ƕס!˵껰,Ų,ֱݶȥ
Ȼ˵赲,͸˷,ˮǿӰĻdongdongӾ,е:ԷٳֽСҪ!˵Ż,,Խߵͬ,qiangɨ䡣
ò,ɱֺͱԱڳƬµ,ȫȻ,ͷûһ,Ų,ֱӽҽõڡ
ݵͬʱ,ԱҲ˻صݼ,˫ʣµԱѾ,qiangеdanҲ,,ɱıԱŤͷһ,ʼ˽ɱ
ˮ,߷ɱ,,ֱ˵ݳȥ
ǰɱ,Ҳ˻ص,֪Ķ͵һ,߳ȥ,ͬʱЦ:ǵǶס,Ǹ!˵,dong,Ź
ӵȥɱˮײһ,
վס,һͬˤڵ,ŵر,ĶﻹЦǰ˰,˵ͬʱ֮ɫ,ܿʧ,໥֮չһ˺ɱ
µ¥ʱ,ｫֹͣ,ŲŲæ߳¥˼ս,ҽԺѾҳһ,,ǾʧȺ,˷
㳡,,¶Ц,Ԥеļһģһ,ʱ,ŵԮ;Ҳõ,ҲΪʲôûֱµһ¥ԭ
Ų,һͨ,滹ڴϲdong˺,,׷ͦ,ʵ:,淢ʲô?ôôҰ?
û!ֽŹغ,ߵһŽ,ڶԷɻĿ,ͻȻһ,dong˵Ĳ,û,ֻһ,ǲŵ۾֮,Ѫ˳˳
ɿ,˵صڲ,۷,εҡҡͷ,˵:Ϊʲô?ڲû!˵Ż,Ӵͷͷץ
һŷӦ,һ,,ֻϧĽкոշ,ѵĴǰ,еͷס˵Դ,˫ֺݺݵya
ǲ֫dong,ҵ,ʱ䲻,ӱһdongdong
ֱͦ,˿,߻صǰ,İɫƿ,Ľضʱ¶
һץصļ,ֻֿס,һ,俹ڼ,ߵǰ,ƿ,Ծȥ
¥ĸ߶,ڼ翹һ˵Ķ˵Ī,¥ĸ߶ȴƽ,֮,ֻǰ,㽫ס,Ȼͣ,ҽԺĺȥ߽⿪ϵİ״ӡ
ٶȿ켫,ֻգ۹,͵˺,֮,ٵϵ,˾˵:!
˾ûdong,üͷšɸ
üë,:㿪,û?
˾˵:,ֵܻûг!
Ѿ,ŵϾͻ׷,쿪,ٲ,Ƕ군!ϵĵȻʧ,ȡ֮ɭ,»ԵĽصͬʱ,Ҳ䡣
˾ٷϻ,ֱȡbishouɱ,Լ
ɱһ,ûٶ,dong,ٿ˳ȥ,Ҳ̸ϡ
,ɱʵ:,ȥ?
ȥƺ·,ȵѳ˵!!
ȳ˹·,ͷ,׷,һ,
˿ȱʱ,ֻ𵽳ʤЧ,ڵ˽ʱ,һ,бΣ,¸֮Ի,Ҳԭ
ﻺһ,ƽ,ͻȻЦ,нԼ,лĶԼԹԾͷ뵽,ЦݸŨ,תͷȥ,ԲѵĽ,̲סһdong
ؾǸƯŮ,µ,ϸļͬ֬һ,Ȼڳ˯,͸һ,ͷɢ,˿Ӻݺͳޡ
Ƕ,ڰϸ,Ҳڰи̾,:Ǹdong!˵Ż,ֲԾص,еĹ⻬۵ĵԡ
ѹлĶԡֻϧ,һûȱֲ,!̾˿,ֿûͣ,ڽصոһ,,ȥµĿӡ
ʱ,ɱͻȻóֻ,һ,˵:,ĵ绰!
Ŷ?һ,ʱԼʲô?Ƭ,ֻ,ӹ绰,Ц˵:,!
绰дǵ:,˵?
üë,Ц:ͨϢ,ô֪ˡû,Ѿҵ
ô?
ȻҪҪЮлĶˡЦ,Цÿ,ҲЦõ,ؾ㲻лĶ׽Ů,ҲӦ۰,Լ,лĶȻԹԼĻ,,ԼͲżԸлĶ,ȫЮֽ,лĶΪԼ,Ӧõõ,ΪԼ޾,,ûüֵ,ԼҲһŽ߿
t?
ҪˡЦ:Ȼ,,һᾡġ
Ǻ,,ҵȻġ,ô?
˵?
һСҵ,˵һô?Ϊһ赹ԵĻлĶ?------˵Ż,һЦ
ͷ,ټ,һת,˵:ҾötкΣ,Ӧõ
,һ⻰,˼,ԼȥǼ,ҪԼеĽز档Ҳ,ÿɷ,ЦǺǵغ˵:лĺ,һῼǵġ
Ǻ,ҾxйӭĴˡ
˵,˵!
Ҷϵ绰֮,غһ,۶¸˵,Ƕ˵,ضҪ,,ǳ˵λ,ҾǸͨŮ,Ҳô׵İһƯĹø˵ġ
ҪɫĶｻ,ɱҪܡ
Ҫ,±Ӻ!￴ߵĽ,˳ƽӵ뻳,¶аЦ
ܿ,ƺ·,Ȱźõı,,׼³,ǰ˾ͻȻת,жһλεqing,qingֱָԴ,ޱ˵:л˽С,,ˡ
ͻȻı仯,һ,ʱ,ںһ,ʮ´,һɫ΢ͳqing,˲佫Χס

280
ɫһ,ſ˾,ʵ:ʲô˼?
ɱ˵:ֻǷ,ʲô˼,Ҳ
˼ݼ!ʱ,,һַ,,ֱӳĶ,ЦǺǵ:罻,ͽС㵽x,·;ңԶ,Σķ,鷳,ͽԼ!
,޵ðҧ,ø,Ȼ!ǰ,˾ţ֮Űѽؽٳֳ,,ʵڿɶ,,ϾΧʮѳǹָš,Ŀɨɱ,ͻȻЦ,ͷ,˵:Ҫ,ð,ҿԸ,мûŪ,Щɱʲôʱӳ?ʲôʱ?
ҡҡͷ,˵:ָܶӵǶʮֵһûдҽԺ,ڶҽԺٳֽСʱϵĳ
ʲô?徢üͷ,ϸϸһĥ,̲סԭ,һɱڰǱ,˵,ͬɽ,ǽԼʱѾƺһ,ʾԼٳ,ȻٴԼнؽ,벶ȸں,Լ,˭֪Լˡøթյĺ,Լʵ̫͹ˡܿ,һ,ҡͷЦ,ʵ:Ϊʲô?ΪʲôҪô?
,Ӧȥʺ,Ӧҡ˵Ż,,̽,˫쵽,Ҫȥ
ʱ,ֱһ,է,껹ûô,ֻòһ,һѷذ׵Ĳϡ
ðǰջȥ,ٸһ,Ҿɱ㡣ֳذ,,˵
ֻ΢΢һ,,ԶеذӶ,Ȼѽر,ڶĿ,˻ص,ͬʱη˵:Ȼɱ,,ҵֵоŰѳǹ,ֻӵʱܰ,,˭
ɫѿ,ֱź,,κε顣̾,ЩɱֽǺǻؽʿ,ղҽԺͼʶ,ҪЮô󡣿ǳ֮,Ҳ벻İ취
ŶԷѽر,ֺ,ֱ,ȭͷյø¸ֱ졣
Ⱥ걧Žϵ֮,ɱֲС˻ȥ,ʱ䲻,,Ȼɿʻ,ﳤȥ
!ɱ뿪֮,ӳĳ,ıӰ,һȭ,ݺڳ,ҧгݵغ:!
Ƕ,η˼,֪,Ҫ,߽,Ժļƻȫҡ
ҽԺﱻ˽ٳ,Ϣܿ촫лĶ,ˮı,Դһ,˰βŷӦ,ʵ:˭?
ˮûϴ,Ĭ
лĶüͷ,ˮԤе,ٴʵ:˭?˵!
ǡˡˮ˵
Ŷ!лĶޱӦһ,оˮĻƺû˵,Ȼ,Ĭ˺һ,ˮ˵:ݷ²Ա,ָܶʹ,СܡѾڶϡ
?⻰,лĶɫٱ䡣ʲô,,,ֱ,лĶŵ绰,ֱ,ڰ칫ǻȦ,ͻȻͣס,͵һ̧,ɳǰĲ輸߷
輸׳,ı,̻Ҹ׵һ𷭹ϡ
ͻȻľٶ,ѷ˽һ,ֵ,һԼĿɿڴؿ,ǵӡ,лĶзôʱ򡣽,Сǰȥ,ʵ:,ʲô?
лĶҡҡͷ,û˵ʲô,Ե绰Ǳߵˮ˵:,Ҫؾȳ,ʲô취,ҲҪö,֮,ҪƽµϢ
ǡ!!ˮæӦһ,Ҷϵ绰,лĶ,ڰ,ʵ:?
Ŷ,ˮԥδ
лĶ˵:Ǳȱ,ҿýǴֵǻȥ㡣
tȷʵ,ָǿ,ǹ,ֻˮһȥԸ,ѶȺܴ,ˮ,лĶx,Ҳ֮,ѽ۵ֵܳ,ĴܾͻΣˡƬ,ҡͷᶨ˵:Ҫ,,ԼֻܽҪͽС㻹t,һܰڳ!
!лĶ߶˶,ֹ,ĬĬѵ绰Ҷ,۵Ķͷ,ص,ͷ˼
۵˴ʱҲ˴,֪ǽس,˵Ҳ֮һ,໥,û˵
ضлĶҪ,Ƕ,ʱ˵ʲôİοû,õİ취Ǽýա
лĶЩ˷ʱ,ֻͻȻ
˺һ,лĶҲδ,ûκҪ˼,Сѵ:!绰!
лĶ㶷,,ٴ˵:!
лĶڻع,ʱŷֵ绰,,һ,üͷ
绰ǺǴʱ绰ʲô˼?ԭЩľĴֿʼٵת,лĶ۾,ת,绰ͨ,סԼ,ʹԼƽ,˵:?
л,ð绰,㲻?
ô?лĶ,ȴƽ˵:ʲô?
˵лδ޽Сtз,ֻǴ绰ʺһ¡ǵʮ,
Ǻ!лĶЦ,Ц,˵:û!ֶԴӦˡ
Ŷ?Ϊʲôô˵?
˵,¾ġ
!,Ц,ٹĨ,ֱ˵:ǵ!ȷʵ,ûб˼,ֻС㵽Ͷ,л,ϰ˵,Եͬɽ,ӽСȥ
꺫ǵĻ,лĶᵽɤ۵ķ,ԭ䵽,Ҫùڶ,Ҳ,صĴȻΣաò˵:,һֱΪĺ,벻ȻͶǸ೶һ,ʧ
!Ц,˵:,Ҳʲôĺ,л̫߹Һĳ,,ҲûкͶһ,Һֻ֮໥ð,Ը,ͬ,ҲҲˡ,л̽ҵĻ,ҿȷ,Сھҵ,Ȼ,Ҿͻȷİȫ,Ȼ,ϰ˵֮,ҾͲ֤,лĶ᲻,Ǿ⡣,˵ҶѾ˵,ס,˵,ͬɽ,,л!
˵,лĶػ,ѽ绰Ҷϡ

281
лĶµ绰֮,۵Ȳʵ:,ô˵?
лĶһ,:ȷʵϡߡֺҪϰ˵ȥͬɽػȥ
ʲô?,¶ɫʱͬɽƽ,ĺڰɨһ,ڵͬɽѳͷβΧ,Ҫȥ,ǵͶ?ʶ˵:粻ȥ!
Ҳȥ,Ǿͻ֡лĶ̾˿
ǲ,ʲô鶼,лĶҪ,ôĿܶԽκ¡ɫѿ,˼,ʵ:ǿɹ涨Ǵ?
лĶҡͷЦ,˵:˵Ҵ˶ԡ
˫һ,ϲ:ͺ˵,ǰÿǧֵܴ,㺫Ӻ,Ҳˡ
!лĶһͬʱ˵
һһ,лĶͷʵ:Ϊﲻ?
ǼȻ˵Ļ,ȻǱͼһüͷ,˵:ǰȫֵܴͬɽ,ʵ̫ˡ
üë,¶ŭɫ,һֽ͵:˶,߲,,ǿԽȫֲͬɽ,ϵľƽһ,Σ,ǧֵҲδܵóȥ,˵,ﲻΧɱ,ҲԳûȥxеÿ,ֻǻûз,xоͳˡ˵,ǳֵ,̫Ŀɳ֮,ôѡ,ԿĻǡ
һķ,һ,ͷ,ͷ,һ˵û,ԭ˴,Ҳͼİ!,ԼԴҪը,,ʵ̫ѰˡлĶȥͬɽ,ػΣ,ȥͬɽ,ÿھͱԷʫʱڹ,ƺѷô,֮СÿҪѿԴ,ҡͷ˵:Ĳ֪ڸôˡ
һ,׵:Ҳ֪ôȥ
˽벻̫õĽ취,,ĿһлĶϡ
лĶĿؿ,ͻȻһ,ЦˡһЦ,˽Цס,׶ѵľ,ôЦóлĶȻЦ,ô˵,ȷʵ,ʱûΣ,һ,ƽ,,Ҳûøô,ͷȻֱ,ɽǰ·,취ǻеġ
ֱ,Խ˵:ˮ,ҪѲǵĵ·,ǽ,鲻,ô׾Ͳ˷ȥˡ
tеxȻԶ,Ҳ,شڻ״,ǲɻ,Ҫ뿪t,Ҫ˵ǰϵͬɽ,ֻ·
,!۴Ӧһһ,ʵ:ˮǱûвȥͬɽ?
ֻȥ,?лĶʼ˵
۵ʵ:ǰ?
лĶͷ,ûֱӻش𡣵Ȼ˵:˵˵,ڰ,ʾ˿,ǺлĶҹһƻ,Ϊصıٶʹݲݽ
뿪,칫ֻʣлĶ,ߵǰ,,˵:,㲻,İɡҵ!
,ԼԽؿǷʵ̫,ξƴԼ,ҲҪؽصƽ
һ,лĶ,,Ժ,һ֮ҹ,лĶڤ˼Ӧ֮,ǱҲ,Ǻ,ڼޱΪѵľ
ڶ峿,,һлĶķ,ѯǵĽ,ûȥ,һС,˵:Ҫ!
ʲô?һʵ
˵Сܴ
һû,Ī,,Լ,лĶſڵֵ,
ɫͬһ,໥,ĥ,һô?
ɫ,һʵ:ʶ?
ʶŹˡľӿЦһ,÷š
!ʱ䲻,洫лĶĻ
Ŷ,лĶʱѴ·,Ȼ,ϸ,ѿеĵѪ˿ǰ,˵:,yin,Ҫ!
Ŷ?лĶһ,һϲ,Ц:
!۴Ӧһ,첽߳,
۶yinӡҲ,Ǹ,лĶΪ,ʱ,ܰѷæ
һʵ:,yinʲô?
лĶ,Ц:Ǹ˰!,ҵѡ
ܿ,۴һ߽,,һ,ڻԼлĶ齭淶ûмyin,۾һգգش
yinòҲӢ,ʮ,߸ݵ,,ʮࡣ
֮,ûпһ,лĶ,Цˡ
ֵܿ,Ц粻Ц,¶ɭ׵ݷֲȻ,yinӾԲֲ,ֶε,Ͳˡ
,þò!лĶЦ
ǰ!Ҳмˡ,ֵ,ĿлĶ,Ƭ,ʵ:?
лĶЦ:ܿó?
ʼ,û˵
С¡лĶ赭дӦһ,Ц:лл!
лʲô?ɻؿ
лĶ˵:ǿӵ,Ÿ˵ˡ
Ŷ!ԭΪЦһ,˵:϶,Ҳһ,»ؾ,Ҿٳˡ
Ϊʲô?лĶ
ҵĶ֡Щį˵:òײϵĶ֡
,лĶЦ,ҡͷ:Ϊ?
ʵ:ѵбص?
лĶپʹ¶ԡ˼,ǿóȥ,Ҳ޷ġ,ȼ,ʵ:,㵽x,Ϊ˼Ұ?
!شֱ,˵:˵,һλ¸ĸ,ж䡣
һԵתת,Ц:,ҵɲס
һ,̬,ֱΪ͸,ƺֻĶһˡ
Ҳ,,Ĵ̫,Ȼû,ȴ˽⡣ȻһЦ,ּ:ȴиܼĻᡣ
üë,תͷ,ۿ
лĶ,һĻ,˼,,ɫ,ȵ:С!
һϵ˼,лĶѴ,κǵ'',Ҫȥ,ұȥ,ڴ,ľһ,Լһǰ
ǲ뺦,һǰ㹻,Ǵ,ٶҲû,ȥҲǵڻҡ
ʱ,˼,Ҫͬ,лĶ޷ܵġлĶΪ,ͬ,ҲΪ,֪ǻ,һȥͿ,һĵ
лĶԵĺ,ǶԼߵѺֵ,ϧĺ,Բǰװȥ,,Ҳûһ

282
ɵ,лĶϵԼֹģ,֪϶·ֱлĶ,ɫʵ:лĶ,ʲô?ҡƺлĶΪл,Ե̫,Ķ,̫,Ըɴֱ
ڳƺлĶ,ѹڽġڱ档лĶһ,˵:,ҪȥͬɽͺǼ档
Ŷ!лĶ,λϡƽ,˵ı,ƺ鲻ô򵥡ʵ:Σ?
лĶ˿,ЦǺǵ˵:ǱϾҵѡ
һҪȥ?ʵ
,ұѡ񡣡лĶʵʵ˵
?һ,Դдиӡ,:ںŷϺһǸŮ?
!лĶͷ
ûǴĻ,Ӧδޡܴ,ֻעȴ,Խ,ֻԼԼеӡ
һҪȥǡлĶĿᶨ˵
ͷ,쾭,ΪԼŮ,ȻҪȥð,ÿ˶ôġʵ:˭ȥ?
лĶĿɨ,,ֵܵϻ,Ц:һˡ
ʲô?,°Ͳܵؼ˵:,?ȻҪԼһȥ,ǲȥһ?̫ż,Ļʧ˷ִ硣
лĶ,ЦǺǵ:һȥ㹻,ѵǵһȥ?
ǡ,Զ,ǲô˵,лĶҪһȥͬɽںǻ,Ϊ,زס˺һ,Ǻ,ҡͷ˵:Ҳ޳!
ѾˡлĶͷ,ɴ˵
һǣǿһЦ,˵:,ȷʵܲ,ǡǻٴӳɡ
лĶʵ:ֿиõİ취?
һգգ۾,ͷ¡
лĶЦ:
ȻҲõİ취,ô,ôˡ
!˱̬,ͷ,ʾͬ,˵:Ƕ,ȥҲû,ƾǵı,ﲻʲôæ˵,ֻ,Ϊ׸!
˵õ,һ,Χ˵ķӶը,һĿȥ,ֻ,ְлĶ,Բûѡס,ڻ̲ס,Դһ,ŭ˵:˵˻᲻ὲ?Ƕɰ?
üë,Ц:ѵ?
!ڻȻŭ,ȭͷ,󲽾ʹܵǰ,Ҫһȭȥ
ȭͷûд,ֻǰ˸,һǺԼǰ,,,ͷһ,ֻһѲ͵䵶Լ,,
ʲôʱεĵ,ôĵ,˵ʵ,ڻû,Ȼߡ˵û,˶û
õڻ,ԴЦһ,,¶ɭ˵:ɵ,ΪԼб,ʵƨ,ɱ,ֻһԴ!
!ڻ˿ĭ,Ŀ,亹˳,߾ٵȭͷ֮,̲ס
תͷ,ϵɭʧ,ϲõЦ,лĶ˵:,Ҳɱ˵Ż,ջص
лĶз,,ڻ,˷,ε̾˿
һ,,˵лĶ֮˶ס,ûµԲö˵,Ŀɿڴ,ֵҲڰ,оֱϴμʱָࡣܱôԼ,СĲ˲лĶ,˵:ȥ
лĶһЦ,ûд,˵:Ĺࡣ
!ĵ˵ͷ,˵:Լûв,¸Ͻֵʱ,оԼȷʵˡ
лĶ:ӵ?
ͷ,˵:ֲ,ô?
лĶʵ:ٶܿdan?
ҡҡͷ,:϶첻һ,ãȻ:Щʲô?
лĶ,˵:жٴ,ܶǰ,ܶ˺,ȥҶ,ֻ»ûҵ,ԼѾˡ
һЦ,˵:,Ҫġ
лĶ:书,涯,ǽ⡣ǧ,վԭز㿳,ɱһ͵û
лĶһ,ʼ,Ц:,Ҳȥ,
!лĶЦӦһ
Ļ,ӶҪĳлĶ,ȷʵѸĸ,Լһǰȥͬɽ,һֵôȰ,û,лĶʼռԼľۿžϰ˵ʱԽԽ,˽һĪչ,ö,Ҳûа취Ϊܰѷһæ,лĶ,ѲӰ,֪ȥ鵽һ,˶Щˡ
лĶȥͬɽ,϶׶༪,и,۶˱ŵ֮,Ŀǰ⻼,Ūķ,ʱ,,ԼҪ군
,㡣
Сһڻһ,Բߡ
,öһȥͬɽڻȿ˵:Ѿ׼ֵ,涫һȥ!
һҡͷ,˵:ҪǶ,˺ûʲôֱ𡣡
ڻ˵:Ұȫֵܶϡ
һȻҡͷ,:Ҳûá
Ҳ,Ҳ,˵ô?ڻֱð
һͷ,˵:취û,ֻһ,ס,û˵ȥ
˾ͬһ,ʵ:ʲô취?˵!
һЦ,,ֵͷ,˵:취,ǲ˵Ϊá
!ڻƢ,ŭ:,ʲôʱô?л˵,ƨŰ!
ǰ,,ʱ,ʲô;˵!
ԥ˺һ,һڿ,˵:ء
ʲô˼?˵۾͵صɴ,һĿתĿһ
ö粻,ֻöȥͬɽĴ,Ȼ,ֻȰ,ҲȰס,Ψһİ취,,ûа취ȥͬɽȻ,ȴھ˶,š
һ˵ꡣ޲,ˮȾ²,,Ŀǰ,ȷʵһеİ취,໥,û˵,ǴӶԷ,Կһıǿ϶
п˵ǿŽس,ĸҲ,ʱҪ,һǧһԸ,Ϊ˾ȶ,ѱ
һ˵:ô,ܲ,Ƕ,,ˡҵ˼?
,ȻĬĬͷ
ͻȻ,ڻڵվ,,˵:Ϊ,ô!ǲ,ҷ,һֲ߻Ѷ!˵껰,ǵ˳ȥ
ϻ!һ״,æ׷ȥ,סڻ,û˵͵һ˦ֱ,տ,,ߺһ
ֻһ,ΧӿŰ,нüһ,׷ʵ:,ھȥͬɽ?
!ȥҶ!˵Ż,ڻޱ,лĶİ칫ȥ

283
~!һд,ڻ嶯,ôһ,ŪҪ󡣿ڻôµıŰȥлĶ,,һ˼æ׷˳ȥ
˵ڻ,嵽лĶİ칫ǰ,Ҳû,ֱӴ˽ȥ,ͬʱȵ:,³,ڻҪˡû˵,ڻͻȻס,칫յ,лĶӰ,ֻɳһ,лĶŮ,淡
ڻһ˳,Ҳκεľ,赭дʵ:Ҷ?
Ŷ?ǰ!?ڻʵ
ʱ,,һֵҲȺм˽,׷׽е:ϻ,Ҫ嶯!ǿлĶڰ칫֮,Ҳס
!ЦǺǵվ,,ʵ:ǶҶ?ϧ,ڡ
ȥ?ͬʵ
̾˿,˵:Ѿȥͬɽˡ
ʲô?⻰,˶۾ˡȥͬɽ?ʲôʱߵ,ΪʲôԼ֪?
˾ȵı顣淼˵:ߵʱ˵,ȥͬɽ,ֵܿ϶վֹ,ĵĲ,ܱġδó,һ϶뵽,δó,ڻ϶,,˵,ǵ,ô,ûд,ǽ,ȥͬɽ,ҲûдȻҶûд,ֶ޷ò,ǲҪĺ,ִ,ֵ⡣,ûдк,һ
ѽ,硣
,޲ֱϲ,ȦҲЩ
һĨĨ,۾,쳤̾ĳ©,ǶԵ˻Ƕߵֵ,ܶһ,Ȼδ֪,ϵԼ²ߡʵԶǳ˿ɱ,,˴ͬɽ֮,׶༪,Ҳ˵,ǶͲŹ,Ȼ˴,ΪͿ?ѵһŮľôҪ?лĶִҪȥȽصľ,һҲ벻ס
ð,ڻзӦ,ĿѲԾЩʪ,۾,˵:ڻⱲֻһ,ֶһһ,ǰ,ߵ淵Ľǰ,һѽץס,ʵ:߶?
ܾá淵˵
Ϊʲôס?ڻŭ,ֱ¡
ĮȻ:Ϊ,ҾԲȥԽ¡
ڻһ,ݺݽ˦,תҪߡ
ȥ,˵:׷,׷Ҳû,ǲ׷ϵġڻıӰ,˵:ΪʲôҪһȥͬɽ,Ӧø,ϣ,ҲҪöĿĸ֮,ҪȥֵǵЦ
ڻŭһ,͵תͷ,Ž,ȵ:ⲻǿЦ,ǹϵ!
淿һ,ͷ,صɳ,Ȼ˵:˵,Ҷ˵,,,ûȨȥʲô
Ů!ڻһ,Ҫ,һ,סȥ·,ͳ˵:С˵û,µ,ֻ¡
ʲô?
һǵ,,ƽ
-------
лĶ,ߵøɸɾ,ûдһ,ֻǽһ˾,ȥͬɽ
˾ô,ɵʵ:,ôھȥͬɽ?˵ۻϰ˵,,ֵ?
лĶȻһЦ,˵:ȥ۲۲,͵
Ŷ!˾,
ոտÿ,û߳Զ,·ͻȻܳһӰ,վڳǰ,סȥ·
˾һ,ɲ,δ,ŭ,ӳ̽ͷ,վǰƿ:,۾Ϲ??
,˹,˳,лĶԱߵĳ
лĶ,϶ʱ¶˿Ц,εؽƿ,һ,èƵĴ˽,лĶԡ
˾ɴ۾,İĲ֮,ٿлĶ,ʵ:,λǡ
û!ҵ,!лĶȻ˵
Ŷ!˾˿,˼ЦЦ,˵:Բ,Ҳ֪Ƕ,ղŵ!˵Ż,æ,ͬɽʻȥ
λ,,ʽոյxе
лĶ,ָָı,ͻȻعЦ
лĶüë,֪ʲô,ʵ:ܺЦ?
Цݽס,ʼ,˵:Ҿ֪һȥ,ֻû뵽͵ܳ,¶,ҲδǼ,鷳!
лĶЦʵ:ô֪͵ܳ?
ǰ,˫һ̯,˵:ûпƨ!ǵĸ,㱻зſҲͬȥġ
лĶЦ,ò,ҲǺܴˡʵ:ҡ
!ͷ
㲻֪ͬȥΣ?
֪
ǻҪȥ?
!
Ϊ,Ҳϣȥ
ҲΪ,ұȥѧлĶ
лĶ̾˿,ҡͷ˵:ס㡣
Ц:ǵ!Ҵ,Ҳȥ
лĶٶ,ȴů,ڱǸʲô,ǽ,Ϊֵˡ,˭ܻᱳ,ȥ,ߵ,ѾԲᡣ֪ǰǻ,ʱȴЦǺǵлĶԡ
ҡ³,η紵Լӡ
ھ,˶û˵
xоͬɽ̫,ճxбͬɽڡ
ʱлĶͻȻͬ:㲻?
ͬĻ,˼ͬʱ˵,ԽЦˡ
лĶ,˵:!Ҳϰ߰еĿ־ϡ
ֱؿ,һ,:Ҳ!ǣ޹,Ѿϰ,ǰ,ҳ,,Ӧõؽѡ
лĶر鶼,κٴеؽ,,ǰߵﲢƽ,߲ϲŭɫ,ƽǷĵ,˵
ֲԼͬ̾˿,ĵĿ,ͬʱ򿪳˾
ʱ˾һ,Ȼڿ,Ѿ,亹˳޽ֱʡ
ﺦ,־Ҳϡ
лĶ:ͣ!
γ·ͣ,˾תͷ,ʵ:,ʲô¡
˵,лĶӳ,ǰ߶˾˵:ȥ!ʣµ·,Լ߾ˡ
,硣
ȥ!˾ѻ˵,лĶն,ݾܾ˵껰,վ·,һ⳵,ֱͬɽڶȥ
лĶȥرӰ,˾Ŀɿڴ,૵:,˼ֱ!
,лĶǹȥ绰,Լ,˵һƵ,ȻЦ:л,벻㻹Ҫ,Щ,ϾȻð˾޴ȥȵˡ
ں,лĶǸʮС,մ,ƶ,˵,ʮ֮**̰,Լһ֮
лĶǸ⡣

284

285
лĶܾøɴ,Ϊxнز,Ҳôŵ,лĶûô,ڻǵĴ,֪⻰ǴֻΪ̽Լ,̽,ֻɺǵôߵĳ,Ҫһ,ԼڻûòıҪ
㲻ͬ?лĶľܾ,Ǵ,ԼѾ㹻ˡ
ǵ!лĶ:Ҳͬ⡣
?
ػȥ
ƾһ仰?
!
Ц,˺һ,⽫Ц,ɫ,ҡͷ˵:лĶ,ҡɱ,,ȴڱô
лĶͷ,˵:㲻Ѷϵˡ
ǲô˵ʲô˼,,:ǡ
лĶ˵:ľ,㲻׸ı䡣
ƺ֪лĶҪ˵ʲô,̾,ͷ:ǵġ
лĶ:ڼ֮ǰ,Ѿ˵ҪҪɱ,Բ˵ʲô,Ӱľ,һҺ,Ϊʲôɱҵľ?
۾͵,ֱлĶ,Ц˵:˭˵Ҳɱ?
лĶ:ƭ,ƭˡɱ,ϱɱ,ûиеκɱ
Χ,ӽһ,Ŀ뿴򺫷,,ѵ,ĲɱлĶ?ƴ֮лĶصҪ?
һ,Ц:ƾûиеϵɱһ,͸ɶҲɱ?
лĶֱӺðŻ˫,Ц:,϶ˡ
ǰȭͷ,лĶĵ̫ǿ,ǰ,Լ󱻰ǹ·,һж۵ס˭,лĶĵʱֱ˿ĸолĶĻûд,κȷûɱлĶĴ,Ȼ߶Ժ˵ܼѡ
սĴ,ҪҪɱ㡣ɫ,˵
Ļȴ֮Ա,ЦлĶҲЦ,Ļ,˵,쾭,,ǲˡ
֮ǰ,Ѿ֪Ҳɱ?
!֮Ÿоġ
Ǵͷ,˺һ,˵:ǰ,Сɽ˰ܹ,㼰ʱ,ûܵκ˺,ʱ,˵Ƿһ,պض,,ҾͰ黹㡣Ҳýвʲô,ҲûĴ,֮˵Ҫx,ֻ̽ˡڿԴŽ뿪,Ҳ,,Ҳ,,֮˿ϲϷ,ɾͲһ,ǲҵ,Ƿ,Ѿ׻!˵껰,ǵ¶ڵ΢Ц,ͬʱ̧,žž°ơ
ǵԸȷʵô,ôĹ䡣ҲΪ˴µԭ,˵Ļ,һ,¹ĳŵ,Ҳһ֡
,֮Эٳ,ҲԼǷлĶ黹塣
ȻĻ,ȥлĶŮ˵,ǻɱĶ,ܻ,лĶ,,ǰлĶ̫ĻöҪЮ,лĶһҲû,Ȼ֪Ϊʲô
سŵĿ,ǿ¼ҪлĶҲҪǿ,Ȼ,Ǻǵŵ,ͬҲȱ,ʵ,һ˵ŵĳЩʱŵ,һʱܾܿͻΪȱ㡣
Ȼû˺ص˼,,ɵ,֪ȥǰλᡣ
лĶͬɽ,ʵҪĲлĶ,Ǳxÿ,˵,лĶĿǰĹϵ,ߵĵ,ӦóݲŶ,ֻҪһ,Գ˻,ʱ,˳ŵ,ֿɽ
ŵһx,ȫ,ֻû뵽,лĶȻһ˵ǰ,ʹĴա
,ǻк,лĶ˲,Լ¸Ը,ԼԷ,¸ĳǿ϶ôġ
лĶ¸,ǱԼûйϵ,ڲʳԵ±ܳȥ,ҲǺһ׮
ǵ̴úܺ,лĶô,ƺʤȯա
ԭǵ,!꺫ǵĻ,лĶж,,ܿ侲,зһ,Ц:˵Ǹߵ,ӦǶ?
,,ٺֱ,ԹԵĵ:!ǳá
ֵһ,֪ʲô,лĶ,ҡҡͷ,˵:Ƕȥt,ûл
ﵱȻ,òװѽؽٳ,·ȴ,һӵԹ,Ŀٻ
Ŷ?лĶüë,ԭﲻͬɽ,ѵt?,ﲻ,ô,Լ뿪˻˭?
ĥ,һ,߽һŮ,ʮӡĴ׳,ǰ͹,˺ϳŮˡ,һλ,Ǳ߻ԲѵĽء
!лĶʶվ,֮ɫȻ¶,Ȼ,˲ʧ,Ǳۼĺǿˡ
Цȴид,лĶ֮,֮Ҳй֮ͬ,Ǿظ顣
׳ĸŮ,ֱ򺫷ȥ,лĶĿʼҲû뿪ϵĽء
,̾,ǸŮҪ߹ʱ,Ȼһ,סŮȥ·,ЦǺ˵:Ϳˡ
׳ŮĻĻ,Ƴһ,ӱ۽ĸ첲򿪡
ž!
ȥĸ첲˿δ,׳Ůȴʹ,оԼǴһʯͷϡŭɫ,ϵĺֱ,ת,ŭ
ǰڰ,ʾҪ嶯,Ц:ѽؽ!
׳Ůһû,һ,͵ĽϵĽֱ˦ȥ
ߵȻЦ,ɽؽס,СƵС
олĶԼĿЩ,žŽЩ,,,ͷ,ֽ,ڽ,ȻЦǺǵŤͷлĶ,¶С
ָָ׳Ů,˵:лĶ,һֱչ˽ص,粽δ롣֮,,˶Խйᱡ
лĶͷ,λ׳Ů,˵:л!
ǸŮĿɨ,:ԼŮ˶,ʲô硣
һ,һ,ͷ,ðûĶŴ׳ŮıӰ,촽š
лĶգգ۾,ŮĻȻ,ȴеͷ˵:λ˵û,Ժ,һӱСĵġ
!Ǻһ,վ,˸,˵:ܲԺ,һ,Ļ,ҾھͰѽҪȥ!˵껰,ΧĹһ˦ͷ,˵:ûǵ,!
!ʮһû,лĶ,Ҳ¶ɫ,˼Բˡ
ǻͷһ,ʵ:Ƕ䶼,ûҵĻ?!˵껰,ٲ,ȥ
ʮ໥,æȥ,ͬʱ,µǹҲ˳

286
ͳqiang,лĶʶؽַŵ,qiang,,εĵǶ,ڱڲûжֵ˼,Ȼô,ûкǵ,ǲҡ
ʮڽqiang,С,䱸Χվںǵ,,ٴС
лĶԭ,һ˿ã֮ɫ,֪ǵЩʲô,Լǹǰ,ֻһ,ô,ôqiang,Ҫ,Ҳµȳ̶ȡ
ڱڵ,,µĲлĶ,һ,վڻ,,ߵı鶼,۾,俴Ⱥ߳ĺǡ
ͨͷ,ǵڱڵȻ,һ㶼ͨ,һλһһĶ,¶ǵô¸ϡ
ǻ˶ĺ,Ȼ֪,Ժֺ,qiang̫,û취ˡ
ŭͷ,վ,װε,ҡͷ̾,˵:ǰ,ǷлĶһ,ұû,Ҳɱҵ,λҲְ̨!Ȼ,Ƿ,Ǹλ,ûȨ,ֻϣ,ϣ˵,ڰ,ȥ,ﰵ:¸ϡǺ,лĶ,ıร!ϧ,ûлῴⳡϷˡ
˵,һ˵,¸ϵŭʱȼ,ź,ҧ,޲ȥݺҧڡ
ûкǵŭ,аЦ,ޱʼ,ˡ,ߵøɸɾ,ֻʣ»,վڻſڵˡ
⺫ǵӰʧȾͷ,뷢,ɫǺ,лĶ˺ǻе˼Ȼʶ,ǲҲ³˴šͻȻ̲סЦ,лĶ֪,ǾԲô󷽷Լ,湻ݵ,Ȼ;Լ¸ĳ,ݡʵԽܡ
,ǵĹ򶼲ӡ˫ֲڿڴ,ЦǺǵɨ,лĶ˵
ֹǲ¸ĳе֮?лĶһ,ͬʱƶԷ,ʾСġ
̾˿,ʵ:Ĳ?
лĶҡҡͷ,ʵ:ֻʮͷ,ͷӶһࡣ
ʧ̾:ǿϧ,,ҪΪ˼
û취ˡ˵Ż,ֱͦ,漴ִӿڴ˳,ſڵ,˵:ͷ,վ,!
߻,ѻ˵,һ߽֮,ͬʱŹ,ϡ
ЦǺǵؿ,˵:,ǲˡ
û!мǸͺ˵:Զˡ
ߵĿлĶ,г˶񶾡лĶ¸ĳԼͽʵ̫,ݳ¸ÿһ˵,ֻлĶѪϴˢ˽һ,ûдǻųȥ
ֶʵ½ҿ,ıͲ,ȴϵúܸ,Ҫز,ʮֿЦһ,ֻһ,һӸֱ䴹,,˵:ǻʲôѹ˵,ھ˵,ȻȻɾûл˵ˡ
лĶͷ,Ц,:Ҫ˵ûкܶ,,˵ûκ塣
!غһ,ͬʱһ˦еĸֱ,:Ȼ,ȥү!˵Ż,Ҫȥ
һ!һ,ס,ɫ:л˵
!߳ȵ
ͷ,˰,ͻȻ̥˵:ʮ!
ȥ!ߵıӲ,ŭһ,ձлĶȥ
ԽǼ,ԽǺ,ԽǺ,Խʱ,ԶȤѾŨ˼,ƺÿ˶ᵽ,Ҫ,Լû,Ҫ,ͱøɵǰͷˡո׵ĵ
ͷǱȥ,ǳлĶ
һ,лĶǰ,Ųæ˵:,㲻,Զ,,СŶ¡
лĶЦ,һ仰Ҳû˵,,˳Զ¸ּĸֹС岻,ʹȥæ,Ҳﵹæ,ɴԶ㡣
лĶ˳ȥ,ֳҲ˽ǰ,ֱһ,ӱͻȻñֱ,һͳqiang,ֱлĶĺȥ
ֱҲ!,ѪĹâԺӱ˵Ĵ,ȴ޷ܱ˺ԸܺʱĻйϵ
δ,ֱ۶һ,ø첲лĶӱ޴ƫ,,Ȼһ,ݺݵߵС
šֿ,һæȥ
ִ,쳣ɡʱ,ͬƮƮ,ɷǺÿ
һ!ǰ,׷ߡ˫ȭ,ͻԷ˫
!˫ȭҷ硣,ҪǱ,Դᱻ顣
ɫٱ,мһ,֪û,ԶԷֺͳֵ,ͨĺڵ졣
߸ոյ,֪,ΪֻлĶߵһͨڡ
ٴκ,,ʵ:˭?
ȥʹ!ǵ߸ղŵĻ,ͬһ,һֱ˵,ٴ߼ٴȥ,˫һ,жʱ䵶,ûκλڵĶ,˫ִߵؿڡ
ʽȻ,ȴʹȫ
ʱԷ,ٸ߰,Ҳûаսʤ,ʱԷֻһ˳Լ,ѵ,ʱ򲻰ѶԷɵһ,һԼͶסˡһ˵Ǻ˵,ٲÿ,лĶܲ,Ҫ,һԲѵС׸
ͻɱ,ɰѰ߾һ亹,ĵ̫,쵽ձ޸񵲵Ļ,һ,ȫ,͵һǵ,漱˳ȥ
,,ƺϵ󳷶,׷˹ȥ,˫ߵؿΪĿꡣ
߼Լ첻,ûа취,ֻʹǧ׹,͵س档
ֻϧ˰벽,˫Ȼûд̵ؿ,ȴߵ˫,߹ֽһ,͵һ,ͬʱѪ
,ܷŹ,˫һ,Ծ,˫Բ,׼ֳԲ¡Դ,ݺȥ
õҪֳϵúʱ,ֻҵһ,,ॴ,һһʯֱҼס˫,ֵ,¸ϡ
˫,䵶,쵶!ͺֱ,˵:?
˫һ,,Ц,Ƭ,ЦȻֹ,ֵңңһָ,,ѩ׵˸ɭ,ŽڷѪĹâ,˵:졣˭!

287
ҹ족ѩ˵:ֱڻûнϣܰ!
лĶʵ:ô?
ѩ˵:ҳƷЩ,ǲҪѧУѧ۶Ʒһ,ֺɵʵ:ǲҲǺ?
лĶ,ͷ˵:ð!һǽµġ
?벻Ӧ˸ɴ,ѩЩš
,ѧУ۶Ʒå϶ͷ,ٲһǵ,,лĶ,ֻȺС,û,Ҳܼ,ֻһ仰¶ѡ
ܿ,γִѧУſ,лĶѩ˵:С,һڽڸĴ𸴡
Ǻ,ҵĺϢ!ܴ,ҴѧǸл㡣ѩ,,лĶҲղôˡ
лĶЦ,Ȼ˵:С!
ѩ˳,лĶƬҲδ,ֱطֲ,·,˵:,㶼˰,ֵȥһ,,ǵѵ
,!Ӧøɴࡣ
ֻ΢΢С,,лĶû,ɳϵ,鲢ô򵥡
صֲ֮,лĶٴټ,ֽͻ¡һ,ɳ¼С,ȥѧǱ,ƷС졣
ͻ,Ѿһ,µļƻ,Ǿˡͺڴûرľݵ,ԱҲܷɢ,һԷ,ֻܷͷж,ȥɡ
лĶ°,ʵ:󶫵ûкǹϵҪʵۺһĺڰ?
,ҡͷ˵:,ûİɡڴ󶫵Ƿֲܽ,еģĺڰﶼѾ̲ˡ
лĶ̾:иغڰж,Ǿǰ빦!
˷׷׵ͷ,ʾͬתת,ͻȻ۾һ,˵:,иСɵǿá
лĶͷ,˵:˵˵!
ǸзƻС,ʵȻǿ,ۼСɲ,ĵͷߡ˵:Ҷϴûʲô,˵Сµú,ҾӦúܺ,ǵĻҲ!
лĶŶͷ,ĥһ,Ȼͷ,˵:Լƻϴ,Ҫ̸̸!
û,!Ӧøɴࡣ
ͻﶪ˶,,һֱ,δڶĶĵ̷κν,СģɧŶûС˵ķƽ˾,ԽǵĲĶ˶ڰ,ͻ˾Ҫʲô!
һҹ޻,,лĶ𴲲,洫,򿪷һ,վЦĵͷЦ:,Ϻ!
!лĶЦýڡ֮,ûжķϻ,ֱ˵˵:¡һ,ѾͷƻϴԼ,,˳·Ŀ붫档
лĶͷӦáּ˵:ڶ,ѧǱߵѾ㶨,ƷľǴѧѧ,С,ֵǽѵһ,ǲƷѧˡ
ĺ!лĶЦһȻС,µЧ,˵ɾ͸,Լȥ׷ʵ:硻ϴʲô?Ǹʲô?
Ц˵:򴺺,͵ĵƤ,ʮ!鹣ֱ,,,ύ
лĶ΢΢һЦ,ļ,˵:,ȥ!
˵,򴺺ǸƦå,ͺί,ͷ޷,һ¿,ü,̶,Сµת,˶ۡ,ڿ,лĶ򴺺Ӿģ
л!
˻Զ,򴺺ӾЦ,˫,첽лĶȥ˽ǰ֮,лĶ,˵:ѽ,ҶлĽþ,ܼл,ʵ,Ұ,
лĶЦ,תͷƳһԵ,ΪȻó򴺺,,޵Ц
ֵ,!Ļ,лĶۼðֳ˳
֮,򴺺Ӷ,ͬʱʵ:лԼҳ,֪Ϊʲô°?
лĶ΢΢һЦ,ϵĿ,Ƶúһ,˵:Ǻͻս,Ӧú?!
򴺺ͷ,лĶôʲô˼,ͷ,˵:˵һЩ!
лĶ˵:ϣܰ!
򴺺,üͷ,ĺڰһ,ԸĶͻ,һִ֮,˦˦,ʮ鷳Ц˵:˵,л,Ӧðæ,ǡһл,͵ͻ,˼ҶСָͷ,ܰ,ҡʵǰĪ!
лĶЦǺǵ˵:ֵܲý,æ˵,Ǿ֮Ͷ,ܼ򵥵,,ͻҲδػ֪
򴺺һ,ʵ:л˼ǡ
лĶ˵:Ҳֵȥͻｻ,ֻҪṩͻϢ!
ԭ!лĶĻ,򴺺ת,ĥелĶ˵:֪ǶԴ󶫵Ϥ,ͻڴκεķ紵ݶ,Ӧö?!
лĶڿ佱Լ,򴺺ӱй,Ц,˵:л,⵹,ڴ󶫿ǻ˺ܶ,ֵܶ,ʶҲ,ͻ,Ҳҷƻῴصú,ҵ!
˵Ż,¶ɫ,˵:лṩͻ鱨,⵹ǲ,еķҲܴ!һöֵ,Ҫһʵķ,⡭̫Ѱˡ˵,ԴٺٸЦ
֪򴺺ѷ,ŭ,ƽʱ,򴺺Ļ,ѷῴһ,æ,,ҪЮѷˡЦһ,˵:ֵ,˵Сһ!
򴺺һ,,ɫ,ʲôû˵,վ,ƾҪߡ
״,æ粽ǰ,ס,û˵:Ҫȥ?
һؼҰ!򴺺ӺЦ˵:лԼҳ,ȴһв,̸Ҳûʲô˼!
㡭
˵,лĶһ,Ļϡ̧ͷ򴺺,˵:ֵ,,,Ǻ!
򴺺ӱûߵ˼,Ҳ,ֻװװӰˡлĶôһ˵,¿,ЦǺǵص,:л,ҿɲ,˵̫ˡ
˵,лĶڰ,ӿڴóһ֧Ʊ,򴺺ǰһ,˵:ֻҪṩϢ㹻Ҫ,ЩǮ,ֻǸͷ,ϢǼٵ,ܵʧ,¾Ǯ,ûȥ!

288
лĶĻ,򴺺ŵһ,˵:Ҳ,Сܾĵ,Ҳƭл!˵Ż,Ŀʹ,лĶƵԼǰ֧Ʊ
лĶĿ,ֱضһ,Ȼջ,Ȼ˵:Ҫ˽ͻڴ󶫵ϸ״,Լֲ,ʲôʱܸȷеϢ?
򴺺ûϴ,״Ƶǰ֧Ʊ,ͷһ,ʱסˡлĶĺô,Ⲣ,򴺺־ϲлĶȻһӾ͸ʮ,Ҳ̫!֮ϲ,ϵЦݶѵø,ٶ쾾һ֧Ʊ,ֱֶ,лĶЦ:л,⡭̫ˡ
лĶûʱϻ,Ȼ˵:شҵ!
лĶ,򴺺ӸҶԺ߲,лĶǰɲ˿ĵֽؽ֧Ʊڴ,ȻЦ,˼,ĥ˺һ,ɫ˵:лҪ,û,ҿ϶ܰ쵽,,ҪһЩʱ!
лĶʵ:Ҫ/ɵ2
򴺺Щɵ촽,˵:Ҳ,ʱ䡣
лĶͷ,˵:,Ҿ͸ʱ,֮,ҪõĽ,,ܳܵ,ҵ˼?
򴺺һ,ͷ,˵:л,һĴ!
ܺ!лĶ΢΢һЦ,ӿڴͳǮ,һųƱ,,վ,ЦǺǵ˵:֮,Ҹ绰,ʱ,ǧʧ!
һ,һ򴺺ͷ
лĶһ,˵:һ,ȸ!˵,ȥ,ͬһʱ,վһȺ,׷лĶ˳ȥĶȫ뿪֮,򴺺ظسһлĶģ׶,Ҳ,,ȴܸ˴һֳصѹ򴺺ӲԸ뵽Ķͻ,лĶҵͷ,ֲܲӦ,ڴеʮ֧Ʊ,һ,̽ͻ鱨,˵׾ٵ,ֻҪԼøɾ,϶ᱻͻ˷,׬ʮ,ֶΪ?,,̲סЦˡ
Ķڻﱸ,׼ҪͻĴ󶫵ʱ,һ벻˸лĶ绰,ѩ
ԼæѾ㶨,лĶΪ绰ǸлԼ,뵽,绰սͨ,ѩͷǵŭʵ:лĶ,㾿ڸʲô?ѧУѧ֪֪?
лĶɶͷ,ʵ:С,⻰ʲô˼?
мѧһȺ˴,ڶҽԺＱ,и,Һû!
лĶЦ,ʵ:С,ѧ,ʲôϵ?
ûϵ?ƵĵǸɾ,ѵǲɵ/ѧǼpinѧ,ֻҪ취ǲҪpin,ûôصĶ,,ǻѧ!
лĶüͷ,ĸãȻ,Ƭ,˵:,ҽ,Ȼٸ!˵껰,ȵ绰Ǳߵѩӳ,ѽ绰Ҷϡ,лĶȥ,ô¡
ʱ䲻,ϵлĶİ칫,ɻ,ʵ:,ôʲô?
ѧǱߵô?
,˵:üСֵܹȥ,ѵǼpinѧһ,ȻǱ֤Ժѧpin!
ֺ/?ɵ2
û!ʵûô,ֻŻŻǰ,ǾȺµëͷѧ,Ҳ!
!лĶĥ,ѵ,ѧЩåǼߵֵ?˵,ʵ:ȥѧǼֵܱŵ?
ҡҡͷ,˵:û,ҾûǸҪ?ο,ѵѧ,ŵ,ʵе㶪ŵ
!лĶ̾˿,˵:ǸѩʦոոҴ绰,˵Ǽpinѧ⵽һȺåı,,ѶסԺˡ
һ,:,ֵܿûôص,ǳǡ
û˵,лĶڰִĻ,Ȼ˵:ʵⲢѽ͡ѧ,ȥŪƷ,϶һȺƷң,ЩƷưո,Ҳ,ȻȥǼѧˡ
û뵽һ,ֻΪѩѪ,ͷ,˵:п,,Щǻܲܡ
һͻ͹ͷ۵,лĶʵڲҲûоȥĸ,ȴӦѩҪ½,ڳĲͷ,޷Թ,лĶسŵ,Ȼ,Ե
лĶöͷ,˵:,ȥ˶ѧ,ҵѩ,,Ǹڸ
,硱ӦĲ,鲻Ը,Ķ׼ͻ,ֱߵĻܶ,æ,Ҫȥ̯,ﵱȻʹ,,ѩŮûʲôø
лĶ˼,ȻһЦ:Է֮,ܵĻ,ͽ,һ,Ҳһ֡
,˾,Цʵ:,Էʵǿء
лĶʼ˵:Ǿٵȵ,Ǹ㶨ͻ,ȻٶԸǡ
,,ȥ顱
,Сһ㡱ɵ2
ס,ȥѧЩǾʲô,żֵܵ˶ѧ,ͨ绰,ҵѩ˻࿴˳,ʱҲǻͶ,û,
ò,ȥҽԺǼѧ,徿ʲô˸ɵ
ѩûз,һͬȥҽԺ
˵һѧ,ƽ,ֱڻûѹ,ƽһЩ,ɼ,ʱ,Ǳǵһ
˻,۾Ҳ˺,һݻ˼,Դ϶źɴ,ڲ,һһϢ
˵ѧ,ѩڵ˵:Ǹɵú¡
㡭Ҫ˵,תһ,ѻ˻ȥ,ú硣ߵŲ֮,ҿ˿,ʵ˭˵?
ʻ,һ,ѧ˫˫ͷŤһ,Ҳ
!,Ц:ͦĬ!Ҹ,»û,Ļ˷Ź,Ҳʹ˰!
⻰,ѧͬһ֤,Ȼعͷ,ŭؿһɤɳƵʵ:˭??ɵ2
!Цһ,˵:ù˭,ֻһ,ǵ˭?ǲǵĻϰ?

289
ѧ໥˿,˭û˵״СЦһ,˵:ѼӲ!ǵϰ嶼Ǵ,ǻҪ?
һѧ˵:˵,ǻɱ!
˭?С׹,һѧĴͷǰ,,ʵ
⡭ѧͷ,û˵С˵:ǵ,ҿ԰ȥ,ǲǵ鷳,,ҿҲδؿô׵ķŹ!
ѧĶͷ麹,ɫ԰,Ѱ˼,Ｗ:ͻ!
ͻ,Сһ,ɴĿ,ȷʵ:ͻ?ɲҪ˵!
ѧ,:û˵,ȷʵͻ,Լ˵!
С뽫Щѧĺڰﾾ,벻ǣͻ,һ,תͷԵѩ˵:ȳȥһ,ȥȥͻ!˵Ż,첽߳ѩ
ڵϵһ㶼˽,ͻǸʲô,С֮Ϊʲô˾ȡ
С˲,첽Ⱦͷ¥ݼ,ܿ˿ȷû֮,óֻ,лĶȥ绰,绰һͨ,СȲ˵:,״
,ҽԺߵЩѧ,ԭڱǵİͻ!
?ͻ?лĶϢҲǴһ,ͬ,Ҳûϵ¾ȻͻﳶϹϵʵ:Щѧû?
ҿ!Сҡҡͷ,˵:ǲ,˵,Щ˸ոհǴ,ûɻЩ,,ֻѧУﷷƷѧ,Ժڵϵ
˽ⲻ˶,֪ͻɡ
!лĶͷ,ΪСеüͷ,ʵ:ͻsзƷ?ôû˵!
Сͷ,˵:ǰ,,Ҳǵһ˵,ǰ֪ͻѾsпʼǵˡ,˵ô?
лĶת,˼Ƭ,˵:ϢǺҪ,Թȥһ,ҽԺ!
õ,!СӦһ
лĶĺܿ,ϵʱ,СｹⲽлĶ,һ,æǰ,˵:,,ѧ!
!лĶͷ,߽֮ڡ,ѩһ,ʶʵ:ôҲ?лĶЦЦ,˵:!˵,Խѩ,
ǰ,˿ҵѧ,Ȼֻܡ
ͨ,ѧ֮,ڴ,ѧһ,ˡлĶ۾,˿,˫ڴһ,бŴͷ,һ仰û
˵лĶͬ˼,ֵˤͷ,ָָߡ
,ֵͷ,ֱߵ߽ǰ,ɷ˵,ߡ
??Ҫʲô?߲Ŀǵͼ,ŵɫ,ŲӴкǰȥ,ޱ˵:ȳȥһ,Ҫ!
ʲô,ƾʲôһô,ʱ,½һ˦,¶ºshouqing,,ŵ̱,ĻҲ
֮ʻض,ֵܰߴ,װͷֿѩ,˵:С,!
ʱѩҲͿ,,֪ǾҪʲô,,̬ǿӲ˵:Ҳ,ҾҪʲô!
һ˿Ц,ѩԸȻС,͵,ֻڲ˽ʱ,,ץסѩĸ첲,߱˵:С
뿪һ,Ϊ!˵֮,û,ȴӲѩ˲,,˵һ,ű
˵ȶ뿪֮󲡷̱ɾ,Ϣޡ
лĶ΢΢һЦ,ֱͦ,ͷŲϵѧ,ʱ,ѧҲľĿ,Ǿ,Ȼ֪лĶ˭,ǵоԼµİԵ
,϶С
ȹ˾,!лĶһ,֮,ͬʱӿڴͳ,ȼ,΢ЦصȻʵ
ҡҽ!ҽк
ѧ,˫˫Լ
лĶͷ,ʵ:˵,Ƿpinĺڰͻ?˵Ż,ĿתضѧķӦ,Źκε˿
ѧ໥˿,ͬʱͷ,˵:,,,,,,ͻ!
ûƭҰ!лĶЦ˵:˵,Ҳ,ҽԺ,,ʱɾͲ!
ҽԺ,ס,Ǿֻ̫ƽ,ѧŵüս,ҡͷ,˵:,ûƭ,ûƭ㡣
˱,˵Ѷѧ궼,лĶ۾,Ҳ̫,һ,лĶЦ,ɫʵ:˾,ͻô
ǵ,ôϵ!
ƼѧƷȷʵͻ,ƷǺڵҪԴ֮һ,ͻȻsiΪ,ԶpinҲǴѾ,ֻһֱĶѹzhi
,ûкʵĻ,sн˳,ռĶĴ,ȻȻ뵽뼫Ķpin,ϵǵĻƷõsиȥ,Щ
pinһֱǽĶĻ,б,ͻѵ,pinļ۸ҲûĶĵ,Ȼʽ
ͻоĶ漰,ԼĶpinȥ,Ǳ㽫ĿתĶ᲻Ƶĵط,ѧУǵȵĿꡣ
һѧ,ٲ,ֺ,ƭ,ڵѧҲǮ,ѧǵǮҲ׬,,ͻЩ,ʼڸѧУѡߡ⼸ѧǱѡвýǮջµġ
ѩЩѧƷ,Ҳ֪ͨ,Ǳߵľѱͻͨ˹ϵ,ҲǳٳδȻԭڡ
,ѧܵĶԱв,Ҫ˳ͻĶƷ,Ŀ׷ЩòҡǮ뿪,ǺȰ޹,漴㶯,ѧñˡ
ºͺѧ֪лĶ˵,,һѱһʵ:ʵ,Ͳ캦,ֻһֱûҿ,νҪЮǵĻ,ͻЩ,û뵽,ǡ
Ҳν,̿Υ,,ɻ
лĶ΢΢һЦ,Զû˿ͬ,·Լѡ,Ҫ,ȻҲԼȥеʵ:㻹ûи,ϵ˭?
ǸССˡ
?лĶ,תͷ,̲סҲЦ,Ц:ô?𲻳?
ǲ֪!˵:Ž,Ƕ硣
лĶʵ:ôϵ?
ҧҧ촽,˵:ĵ绰롣
лĶתת,˫Ŀһ,ֻ˳,ݵ½ǰ,˵:ڸ绰,ҽԺһ,˵ԸƷ!

290
⡭⡭Եԥ,Ҳž,ԼѶԷǼ,Ȼô?ҪƷ?
Ǹ,лĶ㽫²³,΢΢һЦ,˵:,㲻õ,ǸСС,һж㶨,϶ǣϡ
桭?½Ͱ͵ؾʵ
!лĶͷ,¶ŵ΢ЦЦ,ʱ˱,ʱ˾ůͰġ³,ӹлĶֻ,˰,ָŲһܵ绰롣
ʱ䲻,绰ͨ,²˵:ǡǻ?,ͨ,Ը!
лĶҪµ,ͲﴫһவĹЦ,,Ŷ!ô˵,Ͳ,
¿ߵлĶ,ͷ,˵:,ڵҽԺ,ûǮ,㿴ܸܲ͵,Ժһ!
ٺ,ֵܻʲô,Ҫ,,Ͼ͹ȥ,ڼŲ?
.
!ʮӺ!ֿϰԼ,绰ͷĻԵú˷,Ҳ˵ʮˬ.Ҷϵ绰֮,³˿,Сؽ绰ݻлĶ,ͬʱ˵:,㡭ɵðҰ!лĶֻ,,Ц˵:ֻ,ġ˵Ż,ͷ,ߵͷ,С˵:,ȥšлĶӦһ,ĵ:õȫ,,ܶ,ܷһ
ǡӦһ,첽߳
¿еǸʮͷ,Ⱦһͷĺ췢,ϴŰɫt
,Եеգ,ֵҲͬĻм,һ,,һܸо
ǼҲû뵽»,һλƵ¥,ҵ303Ų,޷Ŷ,һ,һ۱㿴˴ϵ,ٺٹЦ,˵:ô?,ôͨ?
ûѻ˵,ͻȻµĴ,һ,ûӳ,Ǽˢˢ,еҲ,ʶ,תҪ,ֻſѾ֪ʱҲ󺺶
㡭ǡ˵,ͷĴͻȻһӵ,ɷ˵,ͽ⼸߷ڵ,ڴΧһȦ,ŵصһƤЬ,ֱ۵Ĺֽ,,˵·,Դ,϶߳Ѫ
ڲϵֱðզ,Ǻǳֻϲ,Ҳʱü,ʱ
ֵļ,ǰֵ,ּ,רҪ,ȥ,⼸ͱһϢ,տʼɱĺҲ,ڵĴܿߵע,ܶ˴Ӳ߳,̽Դ,ʱ,ĶԱ,ȵ:û,û,ǲȥ,ûֿ!
ɷ,˲,׷ֻصԵĲ,໥۷׷ס
Ʒ,Ϊ׵ֵ˦ͷ,⼸,첽ȥ,ٳǰ,ͷ˵:ȻҽԺס!˵껰,ٲ,ﳤȥ
һ,ŷӦ,е:ǲܲҰ!ܾˡ
û˴ǻ,Ҳû˶࿴һ,Ķ˸,ʱ䲻,ֻĿɿڴºǸкѧ
ʱ,лĶҽԺ¥µĽγ,ͬڳĻѩ,ѩû,һֱ׷лĶ,˾ҽԺʲô,Ϊʲôû,лĶֻЦ,һ仰Ҳû˵
ֹһ,ֻĶ˴ҽԺ,ͬʱż,ѩ,һ,æ׷ʵ:ǴЩ˭?
ʻʱ,һʻҽԺԺ,ڴſͣ,ĶżٵĴ,лĶ״,˵ͷ,ѩ˵:С,ҽԺﻹѧУ?
ѩɵĿлĶ,׷ʵ:ղűץЩʲô?
лĶЦ˵:Щ,㲻Ӧ֪!ٷ,лĶ˵:,Ҫ,Сһ?
ѩɫ΢΢һ,ݺݵصлĶ,ƿ˳,ĿŴԶ֮,ȻֻͷлĶĽγ,ãȻ,һ,ҽԺȥ뿴лĶ˾ѧôˡ
뿪֮,лĶϵЦʧ,,ȼ,˵:,!
Ǽ˱һֱ⡣һ̵ĵط,ͣ,,걻ֵܴӳ˳,ͬʱ˵ݸÿһ¡ߵ·ߵ,ýŲ˲,о,Ǽ,ޱ˵:!
?ʲô?һñ׵׳ŵӲʵ
,˵:ڿ!
,,!Сѱŵ˵,ô˵,Ҫô,붼δ롣ȥڿ,һѽס,ǳ:cm,?ȻҲС,ϾͷĿ,ܽӴͻĸ߲,侭Ҳḻöࡣó,ԷԼڿ,ǾΪԼЩ׼,Էʬ𼣰!ѵʿĭ,˵:λ,ֵ˸λ,Ŷ¡
ѻ˵,һվİԱһ,ĺ,ֽһ,ǰ˵,ƽҲŹ,ʱŭ,໵Ĵһ,ӵϴ,ͬʱץ,߾ٹͷ,ҪԱȥ
Ǿ,ȴٳû,ǲ,û,ֵֻв֪ʶһq,ڶqš
۵!
q,еŭһʧӰ,,ͨһڵ,Χ,ĵ:,λ,Ҫ,Ҳװ!
û˵,Ŀ,ĬĬע
ȵ:!
,ļСٲҵ,ܵ·ߵ,һ,һ,ƴ
ڵʱ,·ϴ,,һγɿʻ
Сͬһ,׷ֱͦ,
һ,ȵ:ûǵ,!
һ,æ,ɻ
ܿ,γе˽ǰ,ͣ,һ,߳һɽװ,Ͳ,ֻжʮ,λ,лĶ
,Ķ˷׷׹ʩ,лĶ΢΢ͷ,ȻĿ߻,ڲǵԱʵ:,˭?
,СˢˢĿѽ
֪زס,ͦͦ,˵:ҡ!
лĶЦֵ:һ!

291
вʶлĶ,Χ˶𾴳̶Ҳ֪϶Щ˵ͷĿ,Լ,зë,ǵûǰ,ŵˡ
û,ĶĴ󺺿粽ǰ,סе˫,ӲϵлĶĽǰ
ͨһ,˫ȷ,ڵ,лĶ޺:,Ҷʶ,ûǰ
ѻ˵,лĶͷ,ЦǺǵʵ:֪ʲô/
һ,ҡͷлĶ΢΢һЦ,˵:Ķܸ˵?
Ķ?ŵһ,лĶ,Χ,һжˡ,ǰЩ˿϶ĶġͻĶĹϵ˽,Լ뵽Ķ,ֻ֪һ˲,亹˳,,ŵ:,⡭ҽʵ,ұsл,ǱͻƵû취żǵ,ҼͻʱҲ,ûԲĶλ,㡭ǾͰҷ˰ɡ˵Ż,Ȧ,
лĶüͷ,ľͷˡϿδɫ,ȻЦе,ͷ,ְз,˵:㲻ú,㼸,ֻҪʵش,ҲΪ!
,,!,ʰ,ֻҪ֪һش!ͷ
лĶʵ:ͻsг۶pinܾ?
գգ۾,Ͱ͵ĵ˵:ǡһʱˡ
⻰˼,ƺͻﻹûнs֮ǰѾʼsг۶Ʒ,ô޲?,лĶƳһԵ,ɫѿ,ˮ,Դһ仰Ҳû˵,лĶ̲,˵:˵,ͻsеĻٰ!
еͷ˵:ǵ!Ǻܶ!
лĶһ,ʵ:ô֪?
ҡи˵,ɺͻȻʲô,,ʻص,СؿлĶ,ûдԡ
ı,ӵùлĶ۾,˫ڴһ,΢,˵:ұΪ,֪鲻˵,ǿɾͱ!˵Ż,·߸ںЦ˵:ҲԼ!
?!м˸ս,ӽŵĺֱͷ˿,˵:,,,,,,˵,֪Ķ˵!
,ô֪ͻsеĶƷкܶ?
Ϊҿ!,вԥ,֪Ķ˵,ȥĶƷӹ
û˵,һԵ̲סȵ:Ʒӹ?ͻsоȻжƷӹ?
лĶüͷصһ,,ϱս,ٲҲ,лĶͷ,˵:˵ȥ!
в˵:ӹȻ,ڻĶƷǲ,мӹ,һ˰׷ܱ,ᷭһࡱ
baiĶ,º,Ҳ򲻵ȰٷְٵĶƷ,ʶƷΪ,,ʳߴȵİ׷Ҳܲ,ɥлĶͷ,ʾеĻش⡣ʵ:ӹ?
лĶʵ˹ؼ,ҲͻľԻܡ,һ,ĺ˳ֱʡ˺һ,С˵:̨!
̨λsеı,Զ,һЩ,ּ,ʺءлĶ˽sеĻ,ʵ:ܴȥ?
⡱ɫ,ŵֱ,ʶҡͷ,ΡΡ˵:,Ϊ,ǹȥ,ĵ˿,ǾԲŹ֡
Ǻ!лĶ,Ȼ˵:ǹȥ,ͻδط,Ҳпƽ,㲻Ǵ·,ô,ھͻ,޻!
ɵ,ĶµֶҲ˵,һһ,˵ҪԼ,ܸɵóɫ仯,˼ǰ,һҧ,һ,ͷ˵:!Ҵȥ!
лĶоһ,ϵЦݱø,Ȼ˵:ϣƭ,ȻĻ˵һ,ĿƮ,ͬʱ˸е,лĶ˼,Ŀ,ǼС콫ѾڵĲ,˻,˵:,Ƕɡ
ǼС໥˿,ŷ׷׷,һĴӿ,ǳ
,ȻپĿԶ,ôޱĶ˵:תȥ

תȥȵ
СǲҪʲô,ֲҲĻ,׷תȥ,,תͬʱ,Ѿq˳,кҲû,̧,żĺ۶banji
ءq,СκηӦû,,ʬԽԼոںõ
ǳluoluoq,Ȼںڵʱ䲻,ҲûмĲп᳡,ͱŵþ,۵Բ,ʹ,ľһ,һ,֪˶,ĶԱʼʱ,ڷӦ˹,ӵ·һ,˶̱
˰ɡлĶȻ߰΢Ц,˵:ƭ,Ǿǰ֮,,Ǹˡ˵Ż,дӵ,ֱγȥ
ϳǰ,һԵ˵:,,ﴦɾ,ºۼ,,,ȥµ!
!!Ӧһ
лĶȥ鿴һͻƷӹ,㲻ܽӰ,ҲΧĻ,ȥ̽,ûд̫,ֻһֵ,,ͬһ,ֱ̨Ӷȥ
ͻĶƷӹȷʵʮ,һ䲻С,ؽƫƧ,ģҲ,,Ͽ,˭뵽ᰵŶƷӹ
еСжξʱ,еӾͿʼ,лĶԲͣ:ǰ,,ͻ˷,Ƕ군!
лĶƲһ,ƶЦ,Կ˵:,ȥ!
Сⶼ,Ӱ,Χ϶ͻ,ȻѾ,ٵͷ,ԷĻ,ֱйȥΣյΪ,ʱҲȫġ
γСʻ,Ķᵽɤ,ʱĺǼֽ,±ͻ˿Լ,ŵ,ԼѵΨһᡣ
ʻŵ˲,͵һת,ƾҪȥ,ͻȻ,־Լ۱һӲĶס,ͷһ,ͷһ,ֻһǹסԼߡ
ǹлĶлĶûһ,ĿʼڶŴһһ,ƽ˵:ٶһ,ҾҪ!
ŵͷƤ,ԭȥҲջ,ûЦӲЦ,˵:󡭡,ҡû!
лĶߴΧĻ,˵:Ǿͺ!ˣ,ֻúܿ!

292
γйС֮,лĵҲиŵ˽,طֲ
ֲִ,л̶ֽһ,ʵĿϸ,ͻ¶Ʒӹ,ʹõԼƷĿȵȶʵװס
ǳ׻ȥ,лʲô,ʲô,֪޲,ֻһűסԼ֪,˵Խ,ֻԽ졣
ʵĶ֮,лֵܽʱѺ,ټֵܿᡣ
ȶĸɲǵ,ԭί˽һ,˵:ͻsеĶƷӹ,Ƕ,ǸܲĻ!
תת,ʵ:˼Ǵ?
л΢΢һЦ,˵:Ǵ,δػͻ!
Ƕ˼ǡ
Ѿȥ!лЦǺǵ˵:ʱǿͻʰо!
໥˿,Դͷ,ʶл취СƴЦ,˵:!һ,ֶʡ!
лڰ,˵:Ҫǳֵ!
?һ,лʲô˼,Ҫ辯֮?ôҪȶ,벻,һԻ,̾,˵:ͻĶƷӹ,϶ǵ֮,ҲȻǵ,ǹ⿿,¾컹û,ͻ˾;涾Ʒˡʲô鲻,Ҫȳ,ԷƷ֮,ٽ,߾,һʧ,Ҳͻ!
,ԭ!ԼԴ,Լ,ôû뵽һ!
л,͵صͷ,˵:˵,Ҳҵǵ,ԻҪ!
,˵:,ҪֵĻ͵ÿһ,бץ,ʱһ,»ͻİ!
лϸϸһ,û,ֱ,ʱʱ,Χ,˵:ǽ϶,λֵܾô?
˷׷ʼ,û,ֻüͷɸ,˵:,װ,ϾյϢṩ,δܿס!
лŶͷ,˼,˵:ӦòҶ!
Ц:һô?,˵ʵ,ϾͻֻǸС,ҪϢ,ṩϢȻҲδػ׼ȷ!
ͷ,˵:,˵Ĳû,ȷʵӦȺúõһ!
Դҡͷ,ɫ˵:ʱ,ߵʱԽ,ͻǱ߾Խ,ͻﾯ,Ǿһж,Ҳ!,,ҽͶ!
̫ðʧ,ֵǵȥײ!
ĵ,Ӧװ!Ե˵:ʧ,ʧ,һɹ,ǱԱ䱻Ϊ!
Ҫʧ?
˻ȥ,л˰,ס
ޱվ,ڻǰⲽ,ԽҲڷٵת,ϵʱ䲻,лվ,ȭͷ,תͷ˵:anСİ취,ж,͵ϮͻĶpӹ!
⻰,©ϲɫ,ͬʱؿ,Ҳ֮߸û,תͷ,ɫ,δ˵л,ϲð,ֻҪΪôֵ,ٴķҲȥԡⷽ,л,һ,ȥð,лǡǡ෴,зյһΪġ
лԼ˾,޷ٸ,ʵ:,½ȥ!
лҡҡͷ,Ҳû˵:ȥ!
硱
,лһЦ,˵:ж,ް,,涯,̫,ȥ!
!ͷһ,ûж,ʱԵĸо,ںڵ,ܸлϴ,ʵϱĸ
л,Ŀ,Ц˵:,һ,?
ͲµлѡԼ,û˿ԥ,ЦǺǵ˵:ߵ,ҵȻҪ!ȻлѾ,ķ,Ȼз,лķ̫,ҲһΡ
лͷ,з۾,˵:ܲsзΪʤҲͲŴһ!
ʱ,лûᵽԼ,ЦǷǷ,ָָԼı,ʵ:,?
л˵:,,ж,ͻκεĲ,ֲֵܸܶ!
⡭
˵:,Ǻͻﶯʱ,ֲֵܸϹȥ,Էһ!
л,Ӧ:Ҳ,,an˼!
һж׵֮,˸ȥ׼,ֻҹ֡
,л߿֮Ҳ,о,ֵֶ,жԲ,лҲûа취,ֻܶðֵܡ
ҹ,賿ʮչ,лԼԱĳ˶ķֲ,ٵԶһС߳Զ,˲еһ,⳵,ֱλ̨С
лİֵȻֻ,ʵ,İԱѾһǱСΧ
̨ش,ҹ,ֵҲ,˼ʺ
,⳵˾Եúܺ,ʱ۽ǵɨл,ûвͼ
һ,оСѾ̫Զʱ,ʼճĬлڿ˵:˾,·ͣ!
⳵˾⻰,,æ·߽⳵ͣ,żƼ,˵:ʮԪ!
ӿڴͳһʮԪƱ,ޱݸ˾,˵:!Ļ,лѷ׷ƿ,˳
ʱɵϸ,ܲ,·ûнֵ,СֵһƬлɨ,Ŀ,΢,¶һ˿Ц⡣νºڷɱҹ,Ƕֵĺʱ
˾Ǯ,̵ͷ,ų⳵,һɳ۶ȥ
лЦЦ,ӿڴͳƤ,,,**Ŀɽǹ,ƽлҲͨ,˴ʱ,,ҲǸ߶Ƚŵġиŵ,ͷʱ,ԼѸٵ侲,Σʱ,ѵѡ
׼׵,ûûǣ֮,лһ˦ͷ,˵:!
һ,±ͻ߷,ߴ,רСͬ,ĽӽС
˿еһСͬʱ,ͻȻ,ǰӰζ,лͬһ,ʶسǹ
?
Ӱè,ѹСػ
,ķ,ߵл˵:,Լ!

293
ȵ˽ǰ,лĶſ,ӰǶʮ,ԲԲ,ԲԲ,ʮָ̬,,!ֵָ,лĶһĽ䡣
лĶһ,ﻹʮ,һǺºڿ,˴źƤ,ޱ,ź˵׹⡣ЩɹİԱ,ǲ,ľ,һʮĺ֡
쳤,ͬڵķ,ʵ:ߵô?
·İ˵:Էİںܶ,ֻǷֵľͲĴ,ûֵĿܻи,벻Էľͳȥ,̫!
Ŷ!,Ӧһ,תͷлĶ,ѯ˼,лĶתת,Ȼ˿ֱ,˵:,ҹζ,Ӳ,ҲҪȥ!
ͷ,ԥ,ֵ,һֵܱߵͷ,˵껰֮,ժ,˳ֽϵ¿Ҳ⿪,ѵ,ֻű,ٵشӺͬ˳ȥ
,ֱСԺǽ,գ۹,˵ǽ,Ŀ¶һͷԵ,ôô,Ȼ,ĳҲͻﰵЦľ
һ,ƺûΧʲô,һԱ,һ׾زļ,ǽ,,˶ǽ»,ڵϵ˼,
ʱ,ɵҲܿó,ͼıͻֱüͷ,а,Сëǲ,Ȼ͵ѷͷˡһֻ,ڵԱȥ绰,˵
ʱ䲻,СӰζ,,դһ,߳δ,ÿһ,ֵֻ,첽ԱڵǽǴȥܿ,˳嵽ǰ,ֵ뿪,ڷǽİֵ,Ϻȵ:cnm,ʲô?

뵽ͻȻ,ǽԱ¶·ʧı,װģĴͬ,һͷˤڵϡ涼,ʪ,ˤÿƺ,ʵϲۡ
ʳ˥Ǳ,ͻ̲סЦ,һ˺Ǻǵǰȥ,ҡеĹ,Ц:md,Ҳҵط͵,֪ʲôط?ߺ,ù!˵⻰,˽ֵΧڵ,һЦ:ø缸еû,!Ż,󺺽еĹ,һֵܵԴȥ
ֺݶ,Ȼ,Դ,Ҳˡ,ֵܶǸֵĵĸ,ı¼ǿ,ĻᱻСԱ΢΢,Էһ
ס벻ǰ:ëȻܶ㿪Լ,ЩҲס,ŭȵ:md,㻹ͦܶ,ӽgansi!˵⻰,Ź,ҪֵܵԴ֡
û,ԭˤڵϵİԱͻȻ,ͬʱкէ,ֱ󺺵Сȥ
󺺸ûô,ֻһ,ֻԱһָĿɽ,Ѿͱ󺺵Ķ,Ѫܵĵ䱳̽
һ,Ǵ󺺲ŷɱĲҽ,,еĹ,۴ã־Ͳ,صȥ
󺺵ͬ鶼ɵ,ֱǰ,ԼֵܾȻһСëͱˡû˻ع,Ա֪ʱҲ˳,Ԥ,ֱֻ۷ֱһ,˻˻,ĵ󺺵ĲĨ
ɺѪɫһ,ڲҵ¹,ԵøĴۺ
ͨ󺺵ʬ弸ͬһʱ䵽,Աֱͦ,,δϵʬһ,תźͬڴ֡Ƕ˵,ѵȺʱлĶ˿첽Ӻͬ˳ȥ,ֱĴȥ
ʱ,ͻİڱǰһһ,˺һŷӦ,˸ʲôë,Ϊ͵,Ԥĵ͵Ϯ!ǽ绰,ͻԱ׼ӭսʱ,лĶһ,ӳų˳ȥ
˸ս,ڴҵĺ,,·δĴ󺺴һַͬĶ¥,˫Աڹšͻ׼,ͻȻ,ͬһ,,лĶȴû,
׷׽еĿɽԲ,嶯Էǰ,кҲ,һٿɱ
˫һӴ,ִӭսͻԱԷʲôӶû,ͱ,ʣµļ˼Է,ŵ
лĶһ,ʣ⼸Ҳȫŵʱ,෽ҵĽŲ,лĶŤͷһ,֮ӳʮ,˳luo,ֻС,еļһȴȫ,һɫѩƬ
ctmd,϶Ķ,ֵ,ɱͻ,Ϊ׵һʮͷĺ,Ĳ,ʮ׳ʵ,ϵļø,еû,лĶ̾ͱϳӦͻͷĿ
,лĶᵶ,һ,ȥ,ͬʱ:֪˭ô
лĶʻ,ǺһãȻ,аѵԷﻹʶԼ˲?ϸлĶ,ĺ,ʶʵ:ʲôˡ
л,,!֮,лĶѾ˺ӽǰ
ǴлĶ,ɫٱ,ѿڽе:ʲô?˵лĶ?
Ľ,лĶĵҲ˳,ֱֵſ,ȵ:ȡ!δ,չֱ͵һ,ɽҷ,бǴȥ
󺹴ʱ𾪵,лĶһͻȻʱȻ˽ǰ
ʶһ,ֻ˻һ,ɽǰ.һ,ʮ,Ȼܿ,ǰ·ͬƤⱻ˺һӽ߳Ĵ,˲,Ѫӿ,󺺵½ȾһƬ.
"ѽ"Ǻʹһ,,ɫǱǺ,ɽֱɷѪ.
лĶϢĻ,ŶԷβ֮,ǰ,е˳ǰһ,ͱڴ󺺵.
!һ.
ǺӸû⾿ô״,㱻лĶѸײڶٶȵ̱.
Ŵ󺺵Ĳ,ΧͻڵĶ־ʱйһ.û밵Աһ,ԼӪȻ.
лĶǾḻ,ܷŹĻ,˼ͬʱź:"ֵ,!"
ֻʮ,ӵǰһ,ȴͻǱߵĶʮŵ,Ӫ֮ҡ
˺,ȳͻӪ,ɽտ,ֱΧͻɱòҽ

294
͵ϮлĶõս֮һ,䲻,䲻,ÿζ벻Ч,ȻҲ⡣
ͻȻ˶,׼,Ķ˸ֲ,ͷĿոտʼʱͲлĶĵ,ϰԱս̫ǿ,ͻԱܿͶסˡ
һλս,򶷵ļʱ䲢ͻܶ,ͻʮߡ˵ȫĶӡлĶ˻˽볧֮ڡӵĽ,ҲֻǸ,ڲаҡ
лĶ켸ֵ֮ܽ,ֱȥ,ڳ,ȻһС,ʮֺ,лĶק˼,˿ͷ,˵:,Ū!
ͷ,ߵǰ˿,ͳshouǹ,лĶΧֵʾһ,,׼,ءءǹziײ,Ľ,м,žһ,ӵǿײӲĴ顣
ѵ,ֵǰ,ץסŰ,͵һ,Ż,Ӳ
ű򿪵˲,ڵĿռͻȻһ,ͬʱ,Ƶǹһֵ㲻,ӭӵ˸,һ,ˤ,ȶԷٿڶǹ,ȳ,˦۾ǹڰ̫,Ҳʲô,ֻͨǹж϶ԷĴλá·ibod̫ḻ,ж,ǹԶĿ,ܿ찵ʹﵹصͨ
лĶ˵ķӳҲ,ǹͬʱ,,滹˷ǹ˵һ,ûʲô,һֵվ,,Ųǹ,ѰҰҵĵƿء
˺һ,ҵť,֮,žž,ĵƱ,һ˲,İ,˵Ҳ,£ĿϸɨӰҡҵĿռܴ,һڵ,һڵ,а򳡴С,ڷų,иָ,Ǹʵҡտյ,һ˶û,Ͽ,ֱͦͦһ߸ոʬ,лһð̵q
Ȼ,ղһǹ,ػǹֱźؿ,˵ʱͲˡ
ƵİֵС߽,߽ӽϵʬ,߲ʱشΧ,ʬǰ,̽̽˵Ĳ,ûκε,,ֱͦ,̽ȥ,ܿ,ڰתһ,ûзֵ,Žq,ͷлĶ˵:ȫ!
⻰,˳һ,׷վ,лĶתͷǹİԱ,еʵ:ô?
ԱߵһͬĬĬҡҡͷ,¶ɫ˵,ֻı,лĶҲܸоóֵܲ,ﰵ̾һ,ͣ˼,ų˵:ûжʱ,ȥͻĶƷ!
,Ա׷״Ӧһ֮,ĴѰĶƷû,һԱͻȻ˵:ҵ,!˾,Ťͷ,ȥ,ֻһһֱڵֽƤ,ĳ̶,ֽƤķʮֳء
˷׷Χ,һ,ֽڶһϴ,ÿŴİƴС,װİɫ档лĶһ,е˵ࡣʱܽӴpin˵,׷ۺֻϾܱϳһϴķ,лĶ͸о˾ŲʮֵϴݸԵ,߽ӹ,Сָ׽ϴһС,˳۳һЩ,ﳢ˳,˵һµ˵:ǰ׷û,һ!
лĶͷ,˵:˶ܸ㵽ǵĻ!˵,ͷӵһ,мֻֽ,˵:ó!
Ա׷׽ֽ,涼ǰ׷,׷ۼһ,ϰٽﶼˡлĶЦһ,˵:ͻǴsеĶpinʱչȭ!˵,:绰,Ѿ!
ͷ,ֻ˵:Щ׷۶þȥ,ʵڿϧ
лĶз۾˵:ֻһֻֽ㹻,ǰ!
õ,!,ʾֵܽpin˳ȥ,ߴ绰
ͻĶpinӹܵ͵Ϯ,Ϣܿʹ׼߱˯,һеϢ,ԺĹ׼ֱӴӴpinӹ͵Ϯ,ǻ˵,ŵĿͻsȫҵ,һ,ʧش,޷潻
ʱ׼Ҳס,Ҷ˵绰֮,ټµֵ,ֱ̨ӵСȥ
Ȼ³ִ,ͻsбϾڶ,׼ڶʱڻǼ,ĳʮ̨ͻٶȹ,ܳͨظϵ̨Ӽӹ,ȷʵ԰лĶһڶס
ǽ̨ӵ,ϾҪϵСʱ,һ,Ϊ׵ĶӦҲˡ˫ھСʮ׿ʮ·,šһ,ô,,·ڶס,ͻԮ
Ķĳ,ͻﳵвȥ,Ա׷׳һӳڴ˳
ĶҲʾ,°Ҳ˳,ּһ,ͻš
˫,жٺ֮,վڵ·,ŭĿ,,߽ŵ˼,սһ
ԷĶ,ڵĹ׼,߱û,ĶѼĶpinӹ͵Ϯ,ֵ,Ķô֪Ķpin?˭Ϣй¶ȥ?ûʱȥƽЩ,ƿ,ٵ˳,ֿ,ͻӪǰ,ӵǰĶ˵:ǲĻ,ϸÿ!

ĶȺﴫһЦ,,Ⱥ߳һδ,λ,.˫ðź,ݺݵضŹ׼,˵:"׼,ȥ,,!"
,,!ΪԩҶͷ,İ,ҧ:ɵĶԲ?
ÿɷЦһ,˵:,ҽҲкü,ÿضں,,վҵ!
,ּ,ֻĶƷ,ڵ,ĻǸ˼,ȭͷյÿֱ,˵:,ֻҪĻ,ҿԷһ·,Ȼ,첻,!
Խż,Խ,Խ,ʼ,ЦǺǵ˵:붯,ð,Ǿ!
ma,!һ,ͷ˵:ֵ,,!
,Ҳ´ӭս
ٺŵİֵǰƶ,ܿ,˫ԱľѲԶ,ʱ,æĺԮҲֻβ򳵵һ,ݲݴ,Ҳʮ,뷿೵,һ,ͻ,Էļ,ҪǴ,ʵ̫Կ

295
(295)ͻĵڶԮҲвٺ,˻۵һ,֮,ڳ,ռоԵϷ硣
Ա,ĵ,ָı,ͨ,ҧгݵغ:,,ҵĻ,㾿ǲ?
׼ԼƷ˾˵ûͻĶƷ,,ҲܽȥЦһ,ɽ˺ͻ,ǿ򶨵:Ҫ,Щϻ?!
áá!ͷ,ŭ:,Ҳж˿,ԺҸ!˵Ż,ҳ˳,е:ǻʲô?ϰ!
ɱŹĺ,ͻڷ׷˻,ٵĶɱȥĶҲһ,Ӧս׼˫ǰԱѾӴһ,еĵҲѸ߾ٹͷ,ɻû,ֻһߵĽֵϾ,̶Զ
о?!˫Աͬʱһ,,ˮ˳һ,Ա򼺷Ӫ,ԭĵҲ׷׷,ˢˢŤͷԵϴ󡣹Ķͷ,粻,,ôƫƫڹ?
ﳤһ,Ϊڵ,ԾҲûø,ƽʱǿװЦӦ,,ĵǵھԼµѹסеϲ,¶һ˿οЦݡ
,,ǡǲˡͻһͷĿߵʵûѻ˵,־һ,ŭ:??ǵĻ,˭׼!"
СͷĿһƴɫǺ,ŵôҲûҴ,Ӧǡ
Ķͻûн,˫Ա˭ûг,ֻǰѼһ,һվ·,ŶԷɵ,ʱ׳,˫ǧ˾ۼڴ,ƺƴ,ƽ,yaoζʮ,˭
÷ɿ,ʱ䲻,ֳ,˫,Ҳһ,ͬʱָãȻ,绰,˵е¶Ʒӹżĸ,ûĵص,ȴڸĶͻĶš
"ô?"һӵĶӳ˾,˫ŵ,ȿĶ,ͻǱ,ҡͷ˵:"˵λ,ҹĲ˯,ô,ʲô?"
"û!"üͷ,žӳ,ӳʶ,֪ĸɳ߷־ֵ,Ҳûз,ɫû
"û?"ӳת,Ź,´,˵:"ûôܵ,Ǽ?'
׼ͷ,ʱԷڿ,Ļܵ,ǰһ,˵:"ֵ,˵Сһ!"
ǾӳȻһ,ӭŹ׼,Ҳǰһ,,֮ľֻʣ¼,Ǽⶼһ,޾ɫЦ:"в?ƾһ仰,Ҿܰط־ȥ,Ų?"
"㡭"׼˵,ʱ,ľԱ׷˹,վھӳ,һüͷŹ׼,,һӵϽƵ,׼Ҳɵ,ôྯ,ַ,ԼҲò,ֱ,öԷ޿κ,ͷ,˵:"úú!,ҽס!"
ӳЦһ,˵:"ǲסҲҪ,ֻ֪,Щʲô,ѵķ,Ǽ򵥰,ͳͳһ˾!"
׼ӳ,ƶز,֪Լֲ,žӳһЦ,޺޵ĵ˵ͷ,,ת,˺ȵ:"!"
,ͻ˵Ķ־к,һԴ,׷׻ص,߳û2,׼վ,˼,,ָı,˵:",ҿ԰ѻ,ҵ,һӱ!"
׼汻ѹȥ,ڰˬ,ʱܻв,иʹ,,Ц,˵:"׼,ҵ,ҵ뿴ôҼӱ!"
׼ݺݵĶ˶,ŭĻ򵽳ϡ
ھ,ͻȫ,ʮСһ,ӱǰ,׷׳ȥ,ʱ䲻,ߵһɶ,ȫ뿪֮,ӳתͷֿ,û,Ц:",λֵ,ѿ,!"˵Ż,Ķ,:",!"ϳ֮Ǯ,Ȼʲô,վԭصľӳЦ:"Ժ鷳,ֵ,Ұ㶨!Щ,㻹Ҫ,ټ!
˵껰,˳,ĶҲȥ
ԭַǷ,ɱڵĽֵת˲֮ͱȥ¥,ֻʣ¼̨jԼʮ졣
ǾӳĶᳵӵıӰ,һ,˵:"Ķ,ͻ,ڰûһñ!"
һԱ˵:"ӳ,Ƚ϶,ĶһЩ,ͻ̫!"
"Ų,͵ĲѰ,ҧ˹а!"˵Ż,ӳ̾,򾯳ȥ
ȾϵСʱ,лĶѾȥ,ֻǽ,⻹ʮ޷ͻԱ
Ѳ,ھױҵ˳İ,ѲĶƷ,ĶƷ,ʶ,ɸľ,Դչȫ顣
ͻȫѺ,,ܿͲƶͻйϵ,漴ͻsеĸ˹ʵͨ
Ϣ,ĶһƬȸԾ,ͻڱ,ڵ,ü,쿪ʼͻﶯ,Լɽۻ,ֵɡ
Ķ˷쳣,лĶȴ˲,˵ͻѾs,Ӧôͨ˾߲Ĺϵ,ζƷʱֵúܴ,ֻҪͻϻЩǮ,ھͨһ,Ҽ˳Ҳ͹ȥ,ôθô,Ȼͨ,ʵ벻,ΨһĽ;Ǿڲ˱仯,ڸ,ŪѻҲյԼͷϡ
лĶĹ,û˵,,ʵ汻ˡ
糿,лĶ𴲲,ں˳緹,һĶСܻŻ˽,˵:",о!"
"?"лĶ,ĸãȻ
лĶһͬԷѵҲǴüͷ,׾Ǻ,ͷ,˵:"ڳԷ,ʲô,þһ!"
"Ŷ̬ȺǿӲ,Ҫ,ֵס!"
",ȥ!"վ,Ҫ,лĶס,ЦǺǵ˵:"ȥ,⼸,е㷴!"˵Ż,ֽ,ƵĲ˲,Ȼ󻺲ȥ
ʱ,ҲԲ,׷׷²;,лĶȥ쾿Ҫʲô

296
лĶ¥,һ¥,ֻվʮƷľ,⻹вټֵվھǰ֮,ıܸоĳյĽӲ
лĶüͷ,ֵֿ,Ⱥ˳,ǰھ,Ц˵:лĶ,˵λҪ?
û,ҵľ!мһʮͷĺӳлĶͷ,Ӳ,ޱ˵:ą̊́ӵһ⶷Ź¼йϵ,ȥ˷־,ܵ!
˵ude,лĶδ,ʶ,ǰͻ,аΧӳȻĴм,ʱлĶȥʵ,ɫҲЦһ,˵:Ϊʲô˰?ܴߵ?
ӳһ,ƲƲ,˵:,Ҳһȥܵ!
һ,Ȼŭ,ĺøһɨ,˵:,ɱ̫ˡ˵Ż,⿴˿ļ,Ц˵:˵,ǵľֳ,ҲÿͿ!
Ǿ,ʼ˵:Բ,ҲǾֳ,ٷϻĻ,һִָй!
㡭,,лĶ̧,΢΢ҡҡ,Ļžӳ,Цеʵ:ƾʲôҪҸһ?
ӳƺϵлĶдһ,æô¿ڴͳһŰֽ,չ,ݵлĶǰ,ЦЦ˵:л,㿴,ʡָ!
лĶýӹ,Ŀһ,Է˵,ȷʵʡָ,ʡĴ¡ָȻǾв,ȴҪлĶϾĵ,ǿԵġлĶ֮,΢΢һЦ,˫һ,ֱӽνָһ,һ,ӻصӳĻС
ʲô?״,ӳ,ɫǺ,ðž˫ĿлĶ
ʡָ,˰!Իס,ûκáлĶ˫Ŀ,Це˵:˵ʡ,õָ,βҲЧġ
ӳ˫ȭ,ֱ,˵,ָβԱû,治ΧĶ˼Ա,޲Ц,ͦøֱ,ϴ,ЩСȻҲй⡣
лĶԾӳŭ;̬Ӷ,ϵɽװ¿,߱˵:ǵָȻ,Ǿ,βְ,һӦЭǵ!Ƕ֮,лĶָĶͱս,ѾβĲ,ٺ;ַ,Լһ鷳ȻջǴӡȥЭ,ȴԼݱΪ,ȥﾯ,Ǳȥܵ,һ㿴΢,ȴ˫ϻɾ޴Ӱ졣
ӳ,лĶϾԸȥ,Ҳ޻˵ӳһ,ûõлĶһ,ڵصָʰ,صڴ
лĶҪ;ȥ,Ķ˵ֶᵽɤ,׷ǰʵ:,Ҫȥ?
ĵ,лĶЦͷ,˵:ûµ,첻Ұô,Ҭ̺Ȳҡ
Ȼô˵,Ķ˻ǷĲ¡üͷ˵:,Ҹһȥ!
лĶ,ûоܾ,˦ͷ,ȥ˷ֲ֮,챾лĶ,Ǻû,ԼߵĽγ,ֱ־ֶȥ
о,־ֳԳӽлĶ־ֳƱӳ,лĶ֮,Ц,˵:ѽ,л,ǲ˼,ô鷳һˡ
лĶκֳ,ʮҵ,ķ,ֺ,,Ц,,һʮϲ˵ĸо,޾ֳļӡлĶ΢΢һЦ,,˵:֪ʲôҪ?ʡ!
ֳתת,ȻõЦ,˵:ӵġǰ,Ǿ̨ƻһ¶Ʒӹ,֪лû˵?
лĶ,ʼ絶:ڱֽϿ,,ҪЭʲô?
ֳƶЦ,˿,˵:ȥҵİ칫̸,л,!
""
лĶֳ뵽칫,ľӳҲ˹,ֱ֮,ֳ˵˲ˮ,Ե÷ǳ,лĶ̸,,ص˵:ʵ,¶ƷӹǾ,Ƚӵ˾ٱ,֪sоȻһôļӹ,ֻϧûҵٱ˭,˼ǰ,sôµ,ֿЭǵ,ƺֻл,,лǴٱ绰Ǹ˰ɡ
лĶϹһɲ΢Ц,ۿֳ,óǶ,ǰֳ,ȴ͸,ֱ,ֳǱ濴ȥô,˵Щ,Ҳ϶Ǳ
,лĶʼ:ֳҴ˶,ҶԴһ֪,̸ʲôٱ绰ˡ
Ŷ,ԭֳһ˿ʧ,ܿʧ,ЦǺ,˵:лԴһ֪,յӡ
ŶлĶ¶ĸȤ,ʵ:ֳ˵
ֳ˵:ǰ,ǾϵƷӹʱոձһϮ,ֻϧԱʱ,ǻϮѾ·,ڹ=,ǲһûüߵĶƷ,Щ˽,лϮǡ˵Ż,ҲգĿлĶ,ͨ仯˼,ʧ,лĶûκα仯,δһ
״,ֳаͷ,лĶ,ϳɵĺ,ֱڹٳϻ켣ʮϺ껹ƻһ,æЦ:Ȼ,Ұٷְٵ,л,Բ,ֻ,Щ˿ھһ,һҧлΪ,ûа취,ֻл˷־,ʱ,Ͼsô,Ϊʲô˵Ǳ,ƫƫ˵л?
Ļ,Ͽ,ԵöлĶʮغ,ʵ,ڶлĶһֱʡ
лĶ,ܿͼ,аЦ,Ȼ˵:z,Ϊ,С,ЩƷ˵͵Ϯ,к֤?
ֳ̽Դ,ЦǺǵ˵:л,ǿɶ֤!
˶?
л˼ǡ
лĶЦ,˵:֤,ҵٰʮкܶ˿֤,ǰһֱھưɺȾ,ֳŵĻ,ȥ!
ʱ,ӳ̲ס,,˵:лѾͨ˾ưΪ֤!
лĶüë,ͷ򾯲ӳ,˵:ҳ,Լ,ɲ˵,ջ˵ĺ,ӿ,ӿڳ,ԺҪע㰡!
лĶв,ӳɫ,˵,ʱֳ˰,ס,лĶЦ:˵,лʹʱһϵû?

297
Ȼ!лĶЦʵ:ѵΪҺʹʱйϵ?
ֳлĶһ,Ц,˵:Ҳ,!ûȷе֤,ҿɲƶ!
лĶʼЦЦ,ʵ:ֳб?
û!ֳ˵:л,ҪΪ˴!
Ȼ,Ҿ͸!˵⻰,лĶ,վ,׼ȥ,ӳ粽ǰ,סлĶδ,ֻ΢΢ͷ,ЦеĿľֳ
ֻƷӵָ,ȷʵѶϼ޻ʵٹ̵лĶ,ֳﰴ̾,վ,лĶЦ˵:ʵڲ˼,лôʱ,л!
ôһ˵,Ĳ,鲻Ըõһԡ
лĶһ仰Ϊ˵,ֻĻ˻,ͷҲصֳ߳칫ҡ뿪,Ǿӳ˵:,лĶɵ,ٱ绰Ҳ,֮,Ϊеͻ!
ûʵ֤,ô˵ֻ,벻һϽľֳҲͷ,˵:û!лĶɵ."
ӳס,ʵ:ֳ,Ϊʲôô϶!
ֳһЦ,ҡͷ˵:ֻҵĸо,ûолĶֵʵ̫ƽô

о,лĶ,ؼķֲ,漴ȥ绰,,ֳͶԳԼ,ôĵ,ѵԼô?˵Ǳ,лĶû,⾿ô¡ʱ䲻,绰ͨ,лĶֱ˵˵:,Ǹӳǰô
ֻһΡʵʵ˵,:͵Ϯͻ﹤ʱ,žϵ,˹׼Щ,ӵذǡ
лĶüͷ,ʵ:ǰ,δ?
϶˵:û,϶ûм,оļӳҶϤ,ûҲûҲûôһˡ
,лĶüͷŸ,ӳǴð?µЩΡ,׷һ:оֳǲǸʮķ?
?лĶ˵ס,˵:,оֳ,ʮû,ȴǸݸ߸!
лĶͣ˼,תת,һ,˵:,ȲҪ,ҲҪȥͻĵ̡
ãȻ˵:,ڹ׼ͨ,ŵò¶ͷ,ʱǲûѱͻռĵ̶,ʹõĻ!
,лĶȻ,ͨĻ,ҿ϶Լղżķ־־ֳԼjcӳǸոε,Լͼ,ûŪʲô֮ǰȥ¶,ԼܱԸ,ɫ˵:ô,,ֻҪҵ˼ȥ!
εشͷ,Ӧ:Ƕ!
Ҷϵ绰֮,лĶ̶Ե˵:,ֵǵj,ҵ뿴,ʲôͷ!
û,!
лĶгԻ,ɺܿЩԻ˽͡
,ĵ,лĶ㱨ȷʵǷ־־ֳ,ϵ,Ǹոεġϲ,ʡgaרԱ,ʡgaĵpai,sjλ,ԭj,һֱΪϲֵĸ,ϲһͬط,jӶӳһְ
ЩϢ,лĶjcӳĵΪʲôô,Ϊʲôʡga·ָ,ԭϲֱʡ,ɵط,˵ҲΪ˶ԸԼ
ʵлĶĲ²ֻһ,ϲֺ˼ʡɵ,ԭǳgaĴdun.
ga,ĸ߲˴Ѫ,ʡҲܵ˲,߲쵼Σ,ʱ,Ķͻʡsдذ,Ȼsʡʡ߹ܵǿҲͿֻ,Ϊ˿ƾ,ҲΪԤŭյԼͷ,ʡֱӽ²sоְֳͣ,ʡרԱϲλáϲֶsеϤ,֪ҵĸԴȪǳĶͻƴ,ĥôڰֵʱ,лĶͻ¶Ʒӹ,ϲ־˳ˮ,ͻ,ͬʱͨͻsеĸ˹׼,ŵͻǵͷһ,ʿϵȥ,,ϲлĶ,Ҳһ,sܰ,Ҫǡ
ʡ,ϲֵͷҲ׸,,Լ,⵹лĶ,Щ̫ʵ
Է,лĶҲЩ,һ,ʱٴͻ
,ͻȴû,ʧƷֱjͨjiĹ׼ʱŭ˵ķ蹷,˭ҧ˭
лĶȥоĵ,ͻлĶڶһĳչ˴ģɨ,ͻӿϽͷ,Ķĳ,һӵ,ִʱ׼ǳ׻ȥˡôĶƷʧ,ͻĸ߲㲻Ź,ܵͨji,jҲŹ,ڰû֮,,Լ,ҲҪϼ汳,лĶȡ
֪ͻڶһŰ,һʱлĶ˼·,лĶ:!
æŶ,Ŀһ,ֻлĶǰ,Ա߻,,һ,Ц˵:ԭҶû˯!
ͻչķ,˯,лĶ̼Ӧ֮ߡ
лĶЦЦ,ʵ:ڶô?
һ,ȵ:Ѿ֪ˡ
лĶͷ,˵:֪ͨˡ
Ŷһ,лĶǰ,ҡͷ˵:,ڶƲ!ͻ㳲,ڶĸӶܵ˹,ҿԮ,Ȼ,ǺòصĶеñͻռȥ!
лĶ˿,ҡͷ˵:Ԯ,õİ취,ҲЩˡ
ʵ:Ƕ˵ʲô?
ûлĶ,˵:!
?ɴ۾,ʵ:ǻʲô?
ƵһЦ,˵:Ļ,ִ,ͻڲ˶á
ǵȾ?!л,˵:ǲʲô¶ָ?˵,һ첻ô?
ɵЦ:һġǲʳ,¿ʵ,Ū,һֵܻᱻץ!
,ʱ,ֻŴֻó,ѵʵ:ʲô?
,ķӵ,ͻ굷ҵ˱ץ˺ôһ,Ķ!绰ǶǱߵͷĿ,˷ܡ
?һ,ֻ,Ŀ,лĶ,һ!벻Ԥô׼,컹浽ˡ

298
ͻԶĽھǿѹ߽,һϰٺ,ù׼ñ,һȽթҲס,ڷŴлĶǶ,žԼ
һĽȻ,ɹ׼δ,ؽļ,ͻİڽĶĵ,ǾǿҵĴȺܴ,ÿγ,޹,׼üץ,޿κ
⼸,ͻƵ,Ķȴʮְ,һֱ,ͻ,ڰ,Ϊ׵İʼڽܹĵռ鱨,,ѾͻĲصĺ
Űص鱨,лĶҲ˼,ԼǲҪ
ͻԱ඼һ,ɢ,뽫һ,̫,Ȼ𾯷Ĳ,ɹļʺС,һڶʱ,βҵĻ
лĶ˫ֲڿڴ,ڷⲽ,˼ߵʱ,⴫,,Ŷ,лĶǰ,˵:,ͻǶĳˡ
ǺǡлĶЦ,ֱ,Է׼ʱ,ÿʮ׼ʱ,նԼ,Ͱɢ,ʼ,˵:ͻ,ᡮչˡǵġ
ͷ,ҡҡͷ,С˵:,ȥ,ҲǺ,ͻƵ,ȴΪ,ֻ*j,ŵӰ̫,ͻ˶,±jץ,jץҲС,Ա,ץҲǹ͵÷ŵ,ͻﲻ̫в
е,лĶʵ:,֮?
ɫ˵:,ǵһ,۳ɹڷ,ڵðֵǵ,Ȼȥ,ֵǶʧȥ!
лĶ°,ߵ칫ǰ,ŵĵͼ,óĬлĶ,Ȼޱ˽,֪ʱӦ֮,Ծرһ仰Ҳ˵,ĬĬվһԴʱӦ֮,Ծñһ仰Ҳ˵,ĬĬվһԡ
лĶŵͼ,Ŀ,ƽ,Ͽ,Ϊڷ,ʵлĶĴڷٵת,Ժй滭,鱣һ,ӰһءֻǼӵʱ,߰,ϸһĥ,ò̫׵,ֱһһ,֪˶,лĶع,תͷ,ʵ:,ͻÿζ,ͬһ·?
ͻɰ,һ,Ȼͷ,϶˵:ǵ!
Ȼô˵,ǾͿ϶дˡлĶһ,ϵı,ݸ,:һ
õĶ,Ӧһ,ǰ,ӹ,ͻ·ͼϸػ֮,ʵ:ڰ·϶ͻ?
лĶջһЦ,˸ָ,޵:!˵Ż,ͷ,ϸ鿴·ͼ,ô,ĵ·ܷ,һģĳͻ,ģɧ,jϵʱҲܿ졣
лĶüͷ,ָڵͼϻ,ͷβ,ϸϸһ,ҡҡͷ,ʵҲʺ϶ֵĵص㡣лĶͼ,ҲΪ,ͻߵ·ȷʵǳ,ڰ·,¸մjͻϵ,ʱѷͻ˭òˡ
ϸĥǺõʱ,лĶͻȻһ,˵:·β!
,ͷһ,ԭлĶָsϲĴ·,ͷ,͵:,ǰŻӵĴ·,Ҳsеһ,ֻλڽ,,סȴ,Ȼȷʵʺ,ͻδ߹·,Ҫ̫Զ,,ߴ·תһȦܵꡣ
лĶתת,ֹһ,Це˵:ǲѡ·,ôǾ鷳,·!
һ,æ׷ʵ:˼ǡ
лĶ,ͻ·ߵм˸,˵:ҹ,һͨ¹,ɴ,ôͻͲòı·ˡ
,˵:ǻм·Ҳͨ,ͻﲻһѡߴ·!
лĶ,:˵ͨ·ζ鷳,ð̱,ҲҪͻ˱ϴ·,sͻսپΨһ!
!м,·ζ,̸,ⲻҪѴ;,ͻ￴,Ҫͨŵϡ
лĶsеʮϤ,ջ,ȥ㶨jһء
Ķ߰ıͻ,׼Ҳûš
,һֱڵdƷӹ͵xi,Ūеڼ龿˭ڶ෽֤,еìͷָƦ,Գ,һֱ䲻,˼һ,,»,ڽӹһ绰ȥҽԺʧٵġ
׼׷,ֲǼԭѷƷѧҵҽԺ,Ǽѧ,ڶתԺ,Ҳˡ
Ϊ˲ǵ,׼ķһ,,ǶǼѧͬѧ,׳ʵ,֪סҽԺͲ
õϸַ֮,׼ƬΪ,̴ʮɵֵǰҽԺ
Էṩĵַ׼ȷ,׼ԸԳҵǼѧ
ʱѧѴͨ,ھһ,ϼ,ֻ˵ԭסԺҽԺ̫,,ûǮ,Բ,Ǯ,дӦĺ,һֱûг,ûа취,ֻסڵҽԺ
ѧ˵ǵ,ùƽ,թĹ׼,̫,ֻ˵ʱƮ,׼жлвΪ֪è,ʱûж˵ʲô,´ݾ,ر¼ǧֽ,ǵסǵҽƷ
벻׼˴,˺ƭ,ѧϲ쳣,ǧл
׼԰һ,,ɵҹ֮,뼸ͻľԱǱصҽԺ,ɾĽѧ,
ͻ˵,ҽԺٳ޷Ᵽ,̫,ѧһƧĵط,Ū,ʱ׼¶,Ϊŭ,ٶŤ
Ŀ,ѧ˵,Ҳֱʱ,׼Ūô
м±ѧҽԺ,Ķ,Ķ,ô,ĶƷӹ϶߸Ķ,,׼쳤̾,νǧǱһʧ,Լǧ,ζ㲻Сϳ
׷ЩѾ,ͨѧй,ȴõһҪ,Ķ֮ϲ⼸ѧ,ȫһŮ,ѩ
ѩ!׼߶ѩ,ݵ,ҹ׼ԩ޳,ö˶˵ʦ,ȴĶ,Һò,Ҳ!,׼һӥ۷Ź˵ľ,Լѧʵ:֪ѩĵַô?

299
ѩs,ڶѧ,ڳɼ,Ҳǿ,ҵֱУְ,һֱסУṩͨ⼸ץѧ,׼õѩĵַ,½ѧס,Ȼϼĸ,ֱ򶫱ѧȥ
һ·޻,ܿ,׼˾͸е˶ѧ,ѩ¥,׼Գѧļҳ,̫̫ѩ̫̫֪Ǿϲ,Ϊѧҳʦ˽,漴ѩҴȥ绰,˵мҳҡ
ʱ䲻,ѩ¥,׼,΢΢һ,Ϊ:?
벻ѩǸŮ,׼Ϊ֮һ㶡ԱߵһͻﺺûЩ,ޱʵ:ѩʦ?
ѩͷ,Ӧ:!
ǾͶ!˵ͻﺺ΢Ц,òߵѩǰ,Ҳ½,ͬʱһѰbסû׳,׼ǰ,һѽĸ첲סǴ󺺰һ,һbַŻȥ,שͷŹ׼,гԻʱѾ,ֻҪѩ,̶,ɱ˾,ڹ׼Լ,ʵ벻ô¡׼ʹɫ,ʾҪż,ȻѩЦǺǵ˵:ʦ,µĸ,СѧУ˴,еԭ,,ҽҩǲҲӦѧУ?
üͻﷷƷѧ֮һ,һ׼µĸ,ѩһ,æ˵:!,ҿ͡
׼Ц˵:ʦ,ܲܳȥ̸̸!
,Χ,ﲻ,漰Ʒ,ȷʵ˵ѩ,Ҳû,˵:õ!ǳȥ̸!
,׼ѩǿγ,ѩֻ΢,ʹȥ˳,׼ϵЦݼ,һ˦ͷ,Ҳ׷ϳ
ڡѩη,αв,סҽԺԭԭؽһ顣Ϊ׼Щܾ,Ǻϵı˿ı仯ûС,ʱĿƳ,γʻѧУ,ķʹȥüͷ,ʵ:Ҫȥ?
׼Цһ,û˵,ڸʻλһͻĺתͷ,Ц޺Ц˵:ʦ,ȵȻ֪!
ʱ,ѩڸоĲԾ,⼸µļҳ,ȫѧУڽ˵,αôԶ?!֮,ʵ:Ǿʲô?Ҫȥ?
û˻ػ,û˶࿴һ,ѩ,־ȥ,е:ͣ,Ҫ³!
ָոսӴ,Ѵӻͳһλεshouqiang,ѩ,ϵЦʧ,ֻʣŨŨ,˸׹,˵:ʦ,㲻Ļ,͸Ұһ!
ǹ,ѩͬܵ,Ӷһ,Ҳ֮ס,֪˶,ѩŻع,Сʵ:ǡʲô?
ͻ!һһٵ˵
ѩ,ɵ,֪,ǼѧǰͻﷷƷġ
ͨ,һֱһСù,Сùͻ￪,Ϊϵ֮,ڹΪ˶Ŀ,ֻίԼס,ѩõҲǸЧõһ,,ͻļ໥һ,Цѩȥ
ʶԷҪʲô,ѩ˫ֻǰ,е:!
ĺ,ἤͻ˵ͬ,ֻṴǵyuͱ̬**
ͻԱ໥һ,ӷ׷׹Ц,Լͬһӵ,ѩ˵ڵ,ʱ,첽ǰ,Ⱦ,ѹѩͻĴȫ߿,ȵ:tmdҹһȥ!
ڵ,ŭݵĹ,һ۾ˡ
һЦ,˵:,˵Ǹôöõʲôô?ϵĻû,߲,sֵĵĶܾchaѲ,ץһŮ,ֵֺֺô?Ҫ?
⻰,Χ˷׷׵ͷ,һ·ϵĳ,ƤЦصͷ˵:,,!,!
,ͱյý,е׹ʢ,,ζʧôƶ,Ȼû,³϶ò,Щ,˼ĸ֮,Ҳ,ﲻ֪ڴʲô!
˵ͷ,Ŀڸղ˵,ߵ󺺽ǰ,,Ц˵:ֵ,ǲǾøһܳԿ!
ûûû!׼,ҿû˼!ǴЦ˵:̴̶ֳֻ,кܲ
û˵,׼ӻ,Ļ,ļ,һһٵ˵:ֵ,Ҫס,һϴ,ʲô,ҲҪұ,Ҫ˵!
Ǵһ,ûȷӦ,׼سq,׼Ǵ󺺵ؿ,۶°
Ƶq,󺺵Ȼһ,ŵ,ŵؿŹ׼,Ͱ͵ز˵:׼,㡭ǡʲô
Ҹnm!׼ŭһ,̧,Ŵ󺺵ؿһq,֮,ƺ,ǰȥ,Ŵ󺺵صʬ,qʱ,˵ѩǰһоɵ,ͻҲȫס,ؿŵϵʬ,񶼴ˡ
Ϣ,ֻǿƮɢŵζԼʬʳͺŵѪ̼ڳÿһ˵񾭡
!
֪˶,űײ,Ŵӿ塢,һľźͲ,ʵ:ô?˭ڿq?
Щ˶ͻ,q,ô,鿴
Ƴһ,ҡлð̵q,˵:ɱ!
?ͻЩӳ,Сʵ:׼,ʲô°?
û,ӷ,ȵ:Ҹ,ֻҪһû뿪s,ǵϴ,˭tҲ,û,³!˵,qָŵϵʬ塣
ͻ˲ЩʧȥǵĹ,׷״ͷ,˭ûҴԡ
֪˶,һͷĿǰ,ʵ:׼,ǻȥĶĵ?
ȥ!Ϊʲôȥ?üë,ҧ:tĶ,Ҳͣ!˵,ͷĿ˵:,ֵǸҼ!
!׼!ھȥټֵ!ͷĿͷ,,첽ܳ,,ظسһ,ͷ,ҡͷ:ֱǷ,Լ˶,maġ
ͷĿߺ,ѩǰ,ٺٹЦ
ѩŵһ,ˡҡͷ:ʦ,㲻,ǲ˺!һ,̽Դ,Ŀʵ:ȻĶ,ôӦʶлĶ?!

300
Ǻѩ,лĶ,ѩʱ,˼hаκȻĲ,ϣͨѩлĶ,,ҲѧУΪʲô˵ѩԭڡ
ᵽлĶ,ѩľȻĵͷ,˵:ǡм档
Ц,ӿڴͳֻ,ݵǰ,˵:ʦ,ھ͸лĶhua,ֻҪܰ,ҷǵһ,һܶǮ,ҪҿԸ,ҪлĶ,ٺ١˵Ż,Цһ,ָΧ,˵:ʦ,㶼˰,Ⱥֵܿɶ˺ܾ,Ҫ,,Լ!˵껰,ѩֻ,ֱӽֻѩĻС
Ȼ֪ҪԼлĶĿ,Ҳܿó,û,ѩΡΡʵ:㡣Ҫʲô?
Цһ,˵:ֻܴhua,,!
ѩҡͷ,:㲻ѻ˵,Ҳhua!˵,󻵸ֻڵ,лĶȻû̫õӡ,ҲΪ
̬ȼ,ͷ,,,ߵǽǴ,˰,,ĿΧͻ˵:,ǵ!
ѩģرƯ,Ƥ׾ϸ,Ҳƺŵǽ޿,ͻɫĴ,˹,໥,Цѩȥ,ѩ,Ƿôĵط,˵,ʱ䲻,㱻˹ͻ˰ڵ,˺һ,±һӴ³ĳ,ȥİ׳ѩֻһŮ,󺺵ѹ,ֽŶ,ֻԷһַԼ
һĬĬع,תתȥ,֪ڴʲô,Цһ,˵:ʦ,Ļ,ֻҪлĶhua,,ұƽ,ԥ,ʱѾ!
ѩŻһ䡣ɫһ,,ʼ,ٶ,ӿڴͳ,Ƶس
ʱ,һ˺,ѩĳҲ,ۺɫΧҲ֮¶˳ѩָͦ,Χͻ۾,Щ̲סʼԼĿӡ
һͨŮ˶,Ǳκο̶пĥѩһΧǵЦб,޺:ҴӦҴӦ,ҸлĶ绰!
,۾͵һ,ʶվ,ϵЦŨ
,ͻȻĶڶĳӷ,ʱҲƽʱһ,ԱʮҼ,Сʮ̨,ƺƵͻӵͷĿΪĺӡ,ͷһ,Ǹսĺ֡
,ǰǰ·,ǵеĻ·ʱ,ԶԶľǰĳųɳ,εεڶڵҰüͷ,Ƕ˾е:ͣͣ!˵,ֶߵһ˵:ȥǰ濴,ô!
!ͻСܴӦһ,ȳͣº,ƿ,ٵ˳ȥʱ䲻,ּҴҵ˻,վڳ,ߴŴԳڵ˵:,ǰʮ·ڵĺ̵ƻ,·µ,Ѿϰ!
m!ôô?!ƲƲ,ûһ,,˵:ϳ!ǻ·!
Сس,С˵:,·,·,ͨꡣ
üͷ,˵:·!
!СܴӦһ,óֻ,βֵܴȥ绰,ɺӱǰ,·һжʮ,ͷ,·ʻȥ·֮,ҵ˵۾ˡ
״Ļ·,,ٳͨ¹,Ŀȥ,ѹѹӵڵ·,ĳ,ĳȥ,,ܻĽ,о쳶ָӵĺһƬ,ֳ쳣,ҿ,һ,̲סЦ,˵ǳȥ,¾Ӷ겻ȥ!аѽһ,,ôô˳,Լʲôù?!
,⡭·Ҳȥ,㿴,ǲǻȥˡԱߵССʵ
ȥ!ҺЦһ,˵:û׼蹷Ƶ,˭ҧ˭,ֶͻȥ,׼ܷŹ?˵,̾,˵:ٻ,ղ˵һʲô·?
·!
!Ǿ·!
Сɫ,Ц˵:,Ļ··,·ҲòĶȥϲԶǴ·,·,Ҳ,Ӧû,ֻЩԶ!
ƾƵ!Ҳͷûӻ,˵:ֻҪܵ,Ǵ¼ûȥ!ҹ,˭ڵ?!
СҲЦ,ٴֻ,ͻĳӺӱǰ,ߴ·
˴·֮,ǰһ,,ĽֵϿտյ,˵,˶ûС,Ц,ͬʱһ,˵:ĺõ,Ӧ˵!·,Ļõôʱ!
,,!СܲҶ˵ʲô,æͷӦǡ
·Ȼ㲻Ϸ·,Ҳsеһ·,ͻﳵ˺һ,Ȼһ̨û,˵ͻС,Ҳо˲Ծ,üͷɸС,ʱ⿴,ɻ˵:԰!·ôô,ο漸·ô,ôûһͷͨĺ·?
СҲص˵ͷ,:ǰ!еа,·ǳ,ͨ·ȴһҲû,°!
!,ڵȻһ,:ǲĶȫװ!˵Ż,Сܺ:!̵ֵͷ,ǲ!
⻰,Сܵ,ߵͷӦͳֻ,ǵhuaûȲȥ,ͻ󷽳˸,,ֵϷɿʻмװĴ󿨳
⼸,ٶȷɿ,ǳǰ,ͬ˷g8dţ,ڹ·Ͽ,֮,ҷ緢̶,󿨳,ֱͻĳӶβһײȥ
ļ֪ԷʲôŶ,к,Էײ,û˿ıõ˼,ŵü,뽫Էܿ,ֻϧĶ˰,Ҵ󿨲ź͵ٶҲ̫,ֻó,ɳ۶Ĵ󿨳ǽҵ
صһ,ĳβ,ȥ,һ̥ĥص֨֨,ڽֵǰ,㻬ʮ׶Զ,ĳźȻ,ڵַͷ,һͷײ·ߵĵϡ
ڹ̫,ֽ·Ҳײ,¡˶Ĥ
˵ʱ,ʱ,ֻʯ¡

301
ײ,ǰһ,æ,̽Դ,ֻһѷ·,ԼƬɢһ,ŨŨڳð,ԼԼܿ
ֲ,̲סг,е:tm,ͣͣ,ͣ,!
,ͻĳȻͣ,뿪,˲ӵϰٺͻİ,һżһ,ٵµصȥ
·ߵǰ,һ,ڵҲ̶áĳѾŤı,ʮ˱һ,Ѫģ,ֲ˭˭,Щ˵,ЩȻû,Ҳ̫Զ,ǵ΢ĲҽһѼ⵶,cͻ˵ϡ
֪˶,һͻĺŤ,:m,Ҫ!˵Ż,־Ƭ,ֱͣڲԶĴ󿨳ȥ
ľٶΧη,ع,,ֽ,󺺳󿨳ûǵǰ,ļʻһ,˿ûһƻͻ,˳,ֱܵβ,װŴ,Ųһԡ
˲,һӰӳ˳,ǵڶֻգ۵Ĺ,Ӽװʮź,һǺºڿ,λεƬ,Ͽ,ڽ,ֻ¶˫Ŀͱ,һ˫˫۾ںҹ˸׹⡣ͬʱ,⼸ͣĴ󿨳ҲٺŴһģһĺ,û˵,˳,Ƭ̶δͣ,ԼͬƬӭͻ˳ɱȥ
ͻȻֳĺ,ͻһ,˾ǵ:"Ķ!Ķ!"
кͻӪһ,벻,ûж,ôĶ?
ϧ˲˼ʱ,ǳ̵ٶȼ,ת˲ѾͻڽӴһ,ֻʮѸ߸߾ĵƬͬһʱ,ʱ䳡Ѫɽ,,ֻһ,ͻǰԱѾ¹롣
·ʤ,ײĴ,ƴľͶ־,ͻȻɱĵ,ͻ׼,û֮ǰͳ˴,ʮ,ǺǵĶ֡
ϰٺͻԱڱʮź,ϡﻩȥ,ʱ,ҵѴӳڳ,ź󷽵ս,졣·Ҳ,벻Ķôð
ĥҪҪԷһսʱ,ǰ,ʶĻͷһ,·ǰ󿨳ھͻﳵʮ׿ĵطͣ,·,,ϵļװ,ִһ,ٺźˡ
ô,̲סһ,ʱڷӦ,ĶᲢϵ,Ķڴ˴,ʱ,ǰ·޴Ŀ,ƴһվ,Ѿ,սȭͷ,ҧҧ,:"ֵ,Ķ¶ͷ,Ҷ,˴!"
˵,ʵϸô,һֱ,ͻĶĵͷ޼ɵĵ,ûκεĵֿ,ΨһǹǵľǾ,˳˳ˮ̴,ĶȦ,ǰл쳣Ķ,ͻԱһʱ仹޷Ӧ,ִӭս,ս,Ҳ޶־,ռоƵ,ȻĶἸٺѹŴ,Ǳ,Σ
״,Ҵ,ڳס,Ƭ,һ,ǰĺӭȥ
,ȷʵ˵,ս,,ŵ,ĶԱ,ɱ,Χͻڱʱ,ֻ෽ͻȻһըװŭ:,Ҫ!
Ż,һûп˭,о˵һƷϸ鿴,ڱܷӦһ
ˢ!һ߳Ĵ󿳵ͷƤɨ,ҾԼͷ,żͷ,־ֺ,һ,ŵŵŵ,ס̧ͷһ,෽վһºӡĿ,׳ʵ,δ,¶롣
λ,Ҳİ,ȵ:!
ٺ,㾹Ȼʶ!ǺºһЦ,˵û,ºû,´Ҽ,˵:·㲻,Ͷ,Сӵù,!˵Ż,ٴյǰ,׼ҵؿڶݺݵĳ˹ȥ
֪ս,Ҵ,ʮֵС,֮սһ
˶ָͼ,һҲ,չӲ
ӲĶƴ,ѻ迪Ƭʱײһ,֮˷,ʱŵĻǡ˴,,ɳڵʽȴ𽥳ֳһߵ,ͻڱ͵ֵסĶԱǰл,˫ʱ,·ɱһ,Ⲩ˿ɱȴ󿨳Щö,һɫĿɽ,ֺݶ,,һϵھͽͻڷŵһƬ
ۿѷֵԽԽ,ȴԽԽ,Ҳû˵,򶷱͵۹Χֱв֮,ɴʱһ,΢û,һڸ첲ϡϬ,ֱӽҵĸ첲һ糤Ĵ,Ƥⷭ,Ѫ˲ͽʪ͸
ʹһ,Ķ,,ٶȸ,嵽ǰ,бһ
ڸ첲,ʹ,ҲӲ,鼱֮Ӿ͵һ,ǱꤳȥڵϹԶ,ܿҪǵ,ʱٲս,ֵҲ˲,˦,ֱ·ߵ
൱,˵ĸӲͲ̫Զ,ڹ׼Թΰ,ÿһζЩ,δֵֻԼ,ҲĶ֮ڼ䲻Ȼsдȥԭڡ
Ҹ˰,Ц,ͻģĽս,ǴˬһΡҲȥ׷,ܵıӰ:,ܵÿ,ӽûʰ,»,ɾûôõ!
ֻ,֮,Ļ,ܵøˡ
ԷԾ,ͻȻ᧿Σ,ӵĲ֪,ͻȥĹ,֪ǸôǸó,һЩ,һЩ˻ڼǰ,Ӫҳһš
սԶ,ͣһɫС,Ĳ,лĶ,⻹Ķĸɲǡ
ԶԶĿųϵս,˵϶ɡǽս,ʱܿĳ,ͻܾѶ,ȫֻʱ⡣
Ц:ļƲ,ֻʩС,Ͱͻ·,Ҳǰͻ˾·!
лĶȻЦ,ذڰ,ɻû˵,ֻͻȻ
΢΢һ,ֻͨ,˵:ι?
ι?ǡл?绰,ѩȴĻ
Ǻ,!ۿѷ󹦸,ͻ,лĶҲˬ,ЦЦ,ʵ:ʦʲô?

302
֪лûʱ,ɡɲԵһ?ѩԵЩ͡
лĶһJ,ʵ:ʲô?
ûû!ѩæ˵:,Щ!
лĶĪ,Լѩ,Һ߶ԼҲûʲôӡ,ôͻȻԼ?һҪ,벻,С:ʲô?ڵhuaﲻ˵?
huaﲻ˵!ѩʵ:лһ?
лĶ,ܿ͸оѩķ,ѩĸʮˬ,˵Ҳܸɴ,ȴ֧֧,һֹģ,οһʦ,ʲôҪ?,лĶһ,ʵ:ʦҪ?
껰,huaǱͻȻžС,Ϣ,Ϣ,,huaǱߵĻͲѱס,ȻѩҪʲô,лĶе,Źʮʱ,ͲŴѩ:ҡͶ԰ſڵл!
лĶüͷ,ʵ:?
ǡǵ!!
!лĶתת,ͻȻЦ,Եʮָ,˵:Ͼȥ!
л,ҵ㡣ѩĻ,huaѱҶ,ֻæ,лĶϵЦʧ,˫ü,Ѱ˼˺һ,,ʵ:,֪Ͷ԰?
֪лĶΪʲôͻȻ,ĵ˵ͷ,˵:Ͷ԰,ܴĹ԰,ʲô?
лĶЦ:ղѩҴhua,˵Ҫ,ҵͶ԰ȥ!
˸ս,˵:ʲôЦ?ͻĵͷ,ο,ôܵȥʲô?˵Ż,ĵؿлĶ,а:ѵѩֳϹϵ?Ӧð,Լôһû
µµת,лĶ֪,ֱ˵˵:Һ֮ûʲô,ͱ˼!
лĶһ,ԴεЦЦ,лĶָԴ,˵:ҺͨѶ㲻,ô,к?οö˶˵,Ӷѧܵȥʲô?δػô򵥰!
,,,Ķһ,ϸ,ôȷʵ,ȴhuaҶ?
в?лĶͷ,û,ڵhua,Ͱ͵ȷʵв,,ôѩܵ˭в?뵽,лĶԺͻ,s,ԼֻͻгԹ,ͻĵ,ԼͨѩǼѧ,Ӷƻͻĵ¶Ʒӹ,ͻѩ,Ⲣ,
һ㡣лĶڿԼҪҪðȥѩ,˵Ǿѩ
ѩ,Ѷ㲻,ȻлĶûйϵ,ͻ֮Իѩ鷳,ȷȷʵʵΪԭ,ѩͻĶ,лĶĲ̡
ʱ,ЩΪѡ
ͷԻ,ڲԹɫ,лĶޱĳ˼,΢΢һЦ,˵:,㿴!ͻڼս,ʱ뿪̫,ѩǱߵ¾ͽ,ȥͶ԰,ô!
ԼȥΣ,ֵǰǸΣ,лĶڰ,˵:ʹҪȥ,ҲӦȥ!
Ц:,ֻС,Ͳһ,㲻,һȥ!˵Ż,תĿ,ǰϴ,ɳƵǸǿЭ,Ȼᱶа,˵,Ϊ˵͵,ĶѾ˼ߵĵλ,,һҲصġ
ҪԼһȥ,Ц,лĶͷ,˵:,ҿֵܵİ취,ξֵܺȥ!
лĶĥһ,ͷ˵:ð!,С,ξ鷳,ȥ,صС,Ͼﲻǵĵͷ!
,İ,ͻһû!ؿ˵,˵ĺ׳־,ʵҲ,ͻԱǰ,ͻϳ,Ҳ̫,,Լǰ,Ȼһȥ,߿϶аֵ,аôԱ,Լʲôµ!
ӧ,ǰȥ,Ԥϵ,ȷʵһ,߾ʹʮֵ,,ǱĴ̽鱨İԱҲ
һʮ,һ,ֱͶ԰ȥ·޻,ܿ,ͽӽͶ԰ĸ
Ͷ԰λsеĽ,ؽȻ㲻ƫƧ,ҲԲ,ʱ,ﻹ,οͲ,ҹ,˵,˼,͸԰դǽ,ܿѹѹ,Щֲ
ŴĹ԰,ͷ,˵:ҹ,˭ܵԼ?ѩЮ,ô϶Դ!ѩ,ֻ,δ,Ҳ̸ʲôӡ
ʱ䲻,е԰,ڽֵ·Իͣ,ڳ,ɴ۾,Ŀ,յĽֵ,յĹ԰,˵,ӰӶû,һ,תͷ˵:,û˰!Ǹѩǹˣǰ?
ҡҡͷ,ѩü,ΪҲ˽һЩ,ǻ,ͼҲû쵽ܿôЦĳ̶,ĥʱ,ͻȻ,Ŀڴ,һ,æֻͳ,㿪һ,µֵܷĶ,ֻ:ƽеˡ
,,Ȼ,ѩҶȻǱô򵥡ֻ,ʲôû˵,ִӺq˳,,ӵ,ȷ,Ȼװ,qš
˵,ֻǿĶ,ڵ˾ڵ״,Ա֮qе,װװ,ŵ,һʱ,ڶ
,Ŀ,ʵ:,е?
ͷ,˵:ǵ!
,Ľһ,ŲԼͬؽq̧,͸,Ѳӡ
ֻڹ԰滺߳,һǰһ,һ,ǰŮ,຺,ɫ,һѺq,ݺݵضǰŮɵ̫Ѩϡ
ӱŮǰ,ֵ߽߳к:лĶ,ͷڹ,ֵ͸Ҵӳ!
ӶԷһ,תͷֿ
͵:Ůѩ,еľͻsеĴͷĿ,׼!
!ԭǹ׼ͷ,,˵:,ҳȥ!
С!ʧ,æҲ˳

303
.˷׷˳.Ȼٵƹ..һվ·.һ۹עŽֵĹ׼ѩ.
׼ڵģԵʮǱ.ͼǰ֮ǰȵӱֱ...Ǻ.ȥ.
ڴ׼.Ҳɨ.׼˴ͷβĿһǲûплĶӰ.ּŭ.Ȼüë.ʵ:"лĶ.лĶ"
ԷǸɵ.ƺԼĳ˿ûие.׼ʵ:"֪ѩҵ.?"
""С.Ȼ˵:"С֨.ƭ.Զ.(뵽ǿɰ.)"
"ȥmd.Ǹʲô?"׼ʶ.Ȼ֮.ʱ֮.ûԼ.л.Ȼŭ.ǹͲݺݶѩĶͷ.ȵ:"лĶǲ.ھһǹ."˵.۶.ǵһ.
׼ô˵.һװװ.̽ѩĶҪ.ʱҲЩȥ.Ȼ֪ѷԱȥ·.Ķ.Σ,ܻȫû.dupinʧļٵĹ׼˵ǻϽ.統ͷһ.ڶsѲκϣ.ͻﶼڴл.ֵǧĶƷû.ҲҪ.ͻĸ߲ҲŹ.ʱֻҪЩƷ.Ҹط.Ķһ.ȷͷڽƷǮ.ӵȥ.ȥȵ.
׼Ť..ǹֱֶ.˿.浣Ĺ׼һǹѩɱ.ҪĿľΪ˰ѩΧ.ѩ.ȥлĶ?
ż.ɱȻ.΢΢һЦ.˵:"ֲöŭ.ҼȻ.Ϊ.ƴʯٵĻ.ڴһǹɱ.㻹ҪĻ.Ǿƽ͵ú̸̸."
ⷬ.׼ϵı΢һЩ.üͷ.´һ.ʵ:".?"
ʼ.˵:"Ȼ.Ȼʲô.?"
׼֪.˵ʱʮ.ƺĶڵݲ.ͷ.ǰѩǰ.˵:"ҷ.ܼ.ֻҪҵЩͳͳ.̾ͷ."
գգ۾.װһĪ.˵:"Ҵ˰.?Щ.Ǳȥ.Ҫ.ӦȥҾ.."
"tmٸװͿ."׼ŭȵ:"ȥĻ.5֮һ.Щȥ.?Ķ?ֻҪǰҵĻ.ҿ϶.ʳ."˵.ĿҲ.۾գҲգĶ.ķӳ.
ҪͻЩduƷȥѩ,,ת,Ѱ˼Ӧ֮,һ,תͷߵ,ʵ:,㿴ô?
΢΢ҡͷ,˵:׼Ļס,滹duƷ,Ҳδػѩ,,թĶ!
ͷ,û,Ļ,ͬʱʵ:,׼ǲԶ,ûаһǹֲ˼ѩ?
Ц,˫ľǲԸ,ǹ׼ƻĺ,嶼ѩ,һǹҪֲ˼ǰѩ,ûпܡ̾һ,˵:û취!
ֵĹ׼˵,н,ͷ˵:Ҵ,ҵԺ,ҪЩ,Ҫѩ,Լѡ!
п,üͷ΢ǳ˴?!
׼ֱؿ,ʵ:?
ܼ!ЦǺǵ˵:һֽ,һַˡһ,˵:ڲڳ,ҪĻ,͸ȥȡ,õ,С,Ȼ,ҲΪ!
?׼Ц:㿪ʲôpЦ!,ֻԼôĶ֪!Ҫȥȡ,,ҵֵȥȡ!˵Ż,̧˻,,ڹ԰ִܳʮӰ
Щ˶ǹ׼ĸ,Ҳͻľ,һཡ׳,,,кǹ
ЩͻԱĳ,˿ҵ,׼ʵǹƥһ,ǲ˳Ծ!
׼ͷԼ,˵:ҵֵǸȥȡ,ֻҪǱ߻һ,Ͼͷ!
,ΪҪ͹׼,ͷ,ʵ:ֵ,ȥȡ?
ޱ˵:ֻʱ,Ҳһͻǹ!˵Ż,,ɫʵ:,ǿж,ֵûаյһʱ佫׼ȫ?
ŶԷ,,ҡͷ˵:׼˿δֻǰЩ,ڰлһŶ,ǿж,ѩΣ,Լδȫ!
ϸϸһĥ,Ҳȷʵ,תͣ,Ѱ˼˺һ,˵:,ֻһһ!Ȱżֵܴͻû,ѰҶֵĻ!
ʵ:ûл?
,,ʼ:ǾֻԼ!
һնûȴŵ,ͻȻʮϤĸо,ðվ϶,лĶ̫ˡ
ǹֱ,˫̯,Žֵ׼ǺЦһ,˵:,ֵܹ,ҵ˴ȥȡ!
⻰,׼һ,࿪ʼ,ǿѹеļ,ͷ,ͷҵԱ,ʵ:˭ԸȥĶû?
ͻ໥,Դͷ,Ĭ
Ȼ֮ͽ,ǲĶ˵ĺ,ȥȡ,,ʮ֮˾ȥ޻ء
˵,׼Ȼŭ,:һȺͰ!˵⻰,ֵĸ,˵:㡢㡢㡭ĸ,Ķȥȡ,ֻҪһ,,ϻù,,?
!׼!㵽ͷϵͻԱĴӦһ,Ȼ,վڽֶ߹

304
ͻ˵˽ǰ֮,ߵİֵ˦ͷ,໰,мԱվ,ͻ˵:Ǵȥȡ!˵Ż,ֵܷ׷˳
ЦǺǵߵǰ,ļֵգգ۾,̧ڲϻ˻˼,ðֵܸɵ⼸ͻԱֵ,һ,Цʵ:ô?ǲȥû?
ͻ󺺻ͷŽֵǱߵĹ׼,һҧ,һ,ӲͷƤڡ˸ϳ,Ҳ֮,ɿʻȥ
ıӰ,߻ص,˵:ĸ,Էʣ°˸˵Ż,ޱһ,ֲ:ٱֻа˸!
Ƴһ,ʵ:ֵ,ô?
ֵͷ,˵:ҹȥ,Էע,ֻҪҸǵİ,̶!
һ,ȵĿ,˵:Ҫȥ?
иȥӽԷ,һ,ܾͽȳѩ˵:˹ȥҶ,,ҹȥ!
һ˿֮ɫ,ӡ,ǸͷԻ鵫ȴûжٵ,벻ȻҪȥ,˲òĿ࿴Ĭһ,ʵ:İʲô?
ͷ,Ц:һû,°!˵Ż,,·,ֱĹ׼ȥ
ķ򼺷߹,ͻͬһ,еǹԼͬؾ,ǹһ¶׼,ʵ:ʲô?
̧,ЦǺǵ˵:λý,ûж!
˫ֿտ,ǵһ˹,׼в޶ٹ,˵ͷ,ʾ˰Źˡͻ˷׷׽ǹµ˵,۾ȴգҲգض,ľ֮⡣
ʱ䲻,ߵѩǰ,ƹѩ,ȥĹ׼,ɺǹǰһָ,˵:ʲô,վ˵!
ʼ,׼һֱѩ,ֻ¶һֻ۾,˵ֱ,û׼ǳʲôģ,ŶԷĻ,վ,ɵһЦ,ʵ:֪Ժʲô?
ͻʻ,׼һʱûӦ,:ʲô˼?
ЦǺǵ˵:Ѿ֪·Ǳߵ˰?һվ,Դsе,Ժsʵǿ,ͻsеĸ,Ľ,ֻͻĸ߲㲻Ź㰡!
ûһ,ù׼ɾ,ⷬ,Ҳǡǡ˵˹׼ʹ
׼ͷ,ҧ˵:һֱʾ,,ʵȴǵ·,ڰ·鷳,ɽͨ,ȲúõȦ,øļƲ,ķڷ,˻ôᴦ,Ҳ֪,Ҳ֪,ֻûҵĻ
ȻءЦʵ
Ȼ?׼Цһ,ûд
˵:δô,ͻﲻŹ,ҿ־͸ɴͶĶ
⻰,׼һ,Ų̽Դ,۾תͣ,,û,׼Դ˻ȥ,ǺһЦ,˵:λֵ,ллĺ,ҿͶ,лҲδҡ
Цǰһ,͹׼ľ뱾ͲԶ,һ,ѩľѾһ,۽ƳƳΧͻ,ԷòӦ,ɿ,,,ȥѩǰ
,ͻ˵ľ,Żһ,ͻٴζqqֱָԴ,ԭȥ˻,ȻεĳΧЦЦ,˵:Ǹ˲ŵ,ֻҪֿͶ,붫粻Ϊѹġ
׼Ӧ˵:һÿǿǡ
׼û,ûȥͶĶ˼,ֻӦ,ѶƷõ,뿪Ƿ֮ء,Ȱ׼ͶȻҲǼٵ,ֻѰһ,þȳѩ,¶Էء
˸̥,һûһг,ͦͶ,ΧͻԭҲɻ,Ҳղġ
˵ʱ,ֿû,ʱʱȥѩǰ,̾ͷ˳,ָСĶֶ,ѩʮֲ,ɱϾûֵ̫ľٶ,Ȼᷳ,ɻǿûпΧͻҲֻ,ֻ,û
֪,ѿȥʮӡߵǼԱԼͻʯ,ûдذϢ׼ͷÿֱ,:ôô!
תת,˵:ǲػĵطȽƫԶ!
׼ʵ:ʲôط?
ڻġ·˵
ʲô·?׼üͷ,ʶǰ̽Դ,ʵ
׼ѩ,ʱǰ̽Դ,Ǽ⼸Ҫѩͷʶ,ǺһЦ,ѩͻȻſ,ס,͵ǰһ,ͬʱȵ:Ȫ·!
ٶ,˵֮,ѩ,ԴͻȻصȥ,վĹ׼ûŪô,
ѱѩĺײ˸,صһ,׼໵Ĺֽһ,Щײ,Ķ,,ֹס
ڷ,û,ѩײ׼ͬʱ,һѽѩڵ,Լŷȥ,ͬʱŤͷŽֵе:ʲô,!
һɤ,γ,ԭνġʾ
ĺ,ͬʱҲͻ˻ع,һͻü,粽ǰ,嵽ſڵϵǰ,ŭ:cnmd,,ɱ!˵Ż,ֱ΢΢һ̧,qiangڶ׼Դ,Ҫ۶
ʱ,˫ֿտ,һѩ,޷,Ҳ޷,ŶԷָ۶,ܷӦ̧첲ԼԴ
ء!
ǹ,ͬһʱ䴫ڵطֻԼջʹ,ʲôݺݻ˼ƵġƬ,оԼϲ,ѵԷһǹûԼ?,̧ͷһ,ֻͻ󺺻ֱͦͦվԼǰ,ǹͲðŵ,ȷһ,·˵ѨƵġϸ鿴,ŷ,󺺵Դѱһźӵ,Ѫ˳̫Ѩʳ
ԭ,Ҫǹɱһ˲,ȳ,һǹǴ󺺵Դ,Էӵĳ,,ȻԿһǹ,Ѵʧ׼ͷ,ӵԴɹ,ڵ,ɳɽ,Իһֻʹĸо
ǹ,ҹ˫վĻ
,һ׿ĽֵΪ,ûκε,չһĶ䡣

305
ءءءǹڶһƬ,ڽսĵܸоӵɹͷʱľ硣˼ҵǹս,Ҳŵɫ԰,Ķᵽɤۡתͷߵѩ,ѱɵ,һ,ͣضšӺٵǹ,밲οѩ,ǻû˵,ͿԶĹ׼ˡ
׼ʱھҵĵط,ǿסͶѪ,ӱײ,ķӦҲó,ոǹ,ϾԵڵ,ûбĴ˼
׼,Ҳǡǡ,˵Ŀײһ,̾ͱ˻⡣
˵!׼ŭһ,һֲűѪ,ֻץǹ,
,Ҳ,ͬһʱ,̽մӺγǹ׼˹׼˲ڵ,ǹָŶԷԴ,˭ȥ۶
ܳס,׼ɫȴԽԽѿű۽ɨΧͻԱǹ,ǻûдﵽǿĳ̶,ϰ鿪ǹǰ,Ȼ,ռ˼ıˡ
ǹ,ͻǼԱһ,ܼսֻʣһ,ǱҲԱ,ǱͻҪٵöࡣȥֵǶ,ԼҲ,׼һ,ٹ˲ʲôƷ,Ҳܲѩ,Ŵ,ǹˡ
Ҫܵ˼,ĿϷ뿪,˫ֳǹ,ȵ:׼,?׼Ȼ,ǹҲһֱû뿪Դ,źߵĽк,ðź˵׹,˵:С,ԩ޳,,˭û,ȻĻ,֮ǰ,Ҳ!˵Ż,ָᶯqiangĻ,ֻҪ۶°,ӵܴ
ﺦ,ϲûб¶,ҲڳϵǼռ,ֻҪʱ,ǽͻȫ㶨,׼ҲѷˡЦһ,ҲǹĻῪ,˵:׼,ͬʱǹ,˭˭,һ!
׼ŭ:ƴһĻδ,˵һ,׼ǹͻȻһѪ,ǹҲ֮ڵء׼۵ֽ,ǹڵֱ
ʱ,һӰٵشܵ׼ǰ,ǹҲ˳ƶסԴ,ͬʱ˵:,ٶԴ!
ԶĿһ,һ,ǹҲ,ԭܹӰǰֵеһڴ,˵:ֵ,ɱ,Ҫץ!
!Աͷ,,ҪƷ׼,ʱ,԰Ȼ䴫һǹ,ûŪô,ֻԱһ,ϥǷ,ڵ,Ŀһ,ٲŷ,ǰֵܵϥǱһӵ,Ѫ˳ſʶ
!̲סг,ɲתͷȥ԰˭ڷǹ,ಡ,ӵʱ̶ĺХ,˵һ,ХȻֹ,ٿڵϵİԱԴ͵һ,һѪɺ,,ֱͦͦȥֱ.ϻãȻ.
̫.ֻգ۵Ĺ.һ׵ѷֵܾͱһֱͦͦʬ.ԭվ̷ȥ.Ƭ.˫ɺĳŽֵԼ˺:"е.԰ﻹе."
ĺ.԰ڵqiang.ವdanܼĴڳÿ˵Ķһ.µ2ֵܷӳÿ.ڵõʾ.Ե.ܿ˶Էĵһ.
˵.׼ȷʵֻʮ.ڰлһ.ֻ.ɶqiang.Ƶqiang.ʱ.Ƕڹ԰.еĺڰԼľڻ.޼ɵͶԹ԰ſڵչ.
˱ѹƵò̧ͷ.״.̾.ʱѲָǳԼ..һץסѩĸ첲.˵:"С..."˵Ż.ҲѩûԼĻ.ǿѩ.ʹȫ.ֵȥ.
.˵Ĺ׼ָһЩ.һqiang.dan.ĳǻ.ĵʹ̼ÿһ.۵ֱ.ﵽѩֵ.׼Ѫɫϼһ˿Ц.ֳ׷.ץղڵϵqiang..ϵұ.ѵǷ.ֶĺ.
Ȼֲ.˽ľ.벻ж.
ָҪ۶һ˲.ſڵ·˵ͻȻľٶ,һ,׼,˦־һǹ
û׼һǹй׼ļͷ,˵ǻҪ,ӵײù׼Ƿˤص,ʹʹ,Ѵڷ״̬Ĺ׼ӷ,ƺһ˿Ҳʧ,ڵ,ȴû,˻:ɱ!Ӱͨͨɱ!
ͬĺ,ѹܲô,һֻŻ,ͷûһ,ѩøˡ
˫ڼqiangսʱ,·Ϸɿһɫ,,Ǹոձֵܿߵһ
˽ǰ,һ,̽Դ,,:,!
Ȩä,߶Գڵе:ڻֵܺС!
ʱ,ѩû·,ĳ,ǿϣ,ѩӿٶ,ֽŲ,ֱĳ,ȻԼֵܵ,һ˳
ڻصӪ,ûɿ,ŻĴ,泵˸顣
ѩһ,ͬʱԼҲȥ,ȵ:!
ȰԱȫ֮,˾Ų,ȫʻȥ
гʮԶ,ǵ,ǶԳڵѲ,Ю,,еٴα,ˤľʦ,Ǻϵʦ塣
һռ,̵ʱ䲢,ǼӶ,ɾ⼸,,,ɱ,,ϴ׼Ҳǹ,ɼⳡռļҳ̶ȡ
,ǳɹͳѩ,ﳤʱ,Ҳһĺ,ôмҵĳ,ֻҪһ΢Ƭôһ,Լ͵Զˡ,µĴ˸ս,ĨһѶͷϵ麹,תͷѩ
Ǻڵ,ɱɱĳ,ŵֱ亹,ѩҲͿ֪ˡѩڳ,ɫ԰׵ĿҪ͸,˫Ŀն,˺ʧ˻,ͬʬƵġ
ʿĭ,Сʵ:С,û°?
ѩûʻ,һ,鶼תһ¡
üͷ,ԻĿһ,˵:Ź!

306
ȥҽԺ,˵ֵԼѩȵ֮,ŸлĶȥ绰
,·ǱߵѾ,ͻĶԱǰл֮±׻,ӿʼƴս,ǰʱ䶼ûϰͷ,νսپ
˵ѽѩɹȳ,лĶʮָ,޵:ú!
˸ϧ˵:ֻϧûץס,,˺üֵ!δ˸,ϧġ
лĶĿһ,ص˵ͷ,˵:ûϻ,ҲûʲôµˡȻδ,ͻsеѾɢ,ֻʣ¹˾,ĶѲ̫в
һ,лĶʵ:ѩô?
ûʲô,Ǳگ!ں˵:ΪС,ͻ÷ǳ,Һĳ,ûоʲô,С㲻һĻ˵,ʵϸô,ֱȶתֱӿԼ,ҲŹκһΪԼӷֵĻᡣ
лĶѩ,ֻ˵ʶ,˵û,лĶﰵ,ɫ˵:ȥҽԺ!
Ŷ,,ҺҽԺ!
!лĶͷӦһ
ڵҽԺ·Զ,лĶϹȥҲܿ,ڴ·ɨս,ûд̫,ֻͼеĶСܡһ·޻,ﵽҽԺ,лĶԼֵܡ
лĶ,̲סüͷ,ճûüɨĳ,йҳĿ,һԵǱֻǵģ,лĶᵽǱ߽սļͼҡ,˵ͷʾ,˵:λ!
!ͬ
лĶ:ѩڼ¥?
¥!첽ߵлĶǰ,·:,Ҵȥ!
лĶЦл,ʵ:ô?
ʼ,Ц:ܺ!һ,ʶ,ֲ:ǾŹ,Щʧءʹ,˵Ϣûˡ
?!лĶЩʧءʲô˼,Īؿһۡ
лĶϵ¥,˵һ䲡,סŲ,,˵:,,СӦûûϢ
лĶͷ,ü·,ȻŶ롣
,Ǹ߼,˫˼,һŴǿŵ,ʵֻѩһס˵,ѩûϢ,˯Ҳ˯,ֱ,ֻҪ۾һ,Ӷͻɷ,ҲڲͣػϺֹǹ񡣿лĶ߽,һ,ǿһ,ץͷ,׼лĶ,ʹȫ˹ȥ,ͬʱе:!ȥ!
лĶһ,ӳҲ,͵һ̧,ɵǰͷץסͷ,ڲҶѩ,˵:ʦͦоġ
ûѻ˵,ѩͷϵůƿ,׼ĶԴ,ֺݺȥ,Ȼе:ȥȥ!
ůƿ,лĶɲ,һ,ůƿ˹֧,ֻžһ,ůƿصǽ,ĺ˸ϡ顣
лĶֻ˵,,Լʹɫ,,ٵ,һץסлĶĸ첲,Ӳ˳,ȻɿؽŹϡŵ˲,ŰϵĴ
ЩãȻ,޹ؿЦ:,Ҹղ˵,Се㾫ʧ,˭!˵Ż,ա
ֱʱ,лĶŷѪ,,Ǳץġ⻰˼,صͷ,˦ͷ,,Ȼʲô,סŲ,˵:,ֵܱѩ,׼û,ܻ!
,!ɴӦһ
ɫ˵:׼Ȼû,ҿҲ,ߵҲ,ܵͨ,ܳsв̫,ǷȫֵѲ,ڲ,ֻҪм,̶,!
лĶͷ,ҡҡͷ,˵:׼,ֻץ,ɱ,һ!
һ,лĶ˶,ͻｻսôೡ,лĶδ˵Ҫ˭,ô׼?ѵշ˼?뵽,æ׷ʵ:˼,ҪΪ?
лĶЦ˰,ûлش,תͷ:,Ρֹ˼ֵ?
!ޱ,ɫȴѿ
ˡлĶ̾,˵:,Ҽ,,ֹҼ,Ҫͻڶȫ,ùҶֵܡ?
⻰ԶǰһչսپȥġǶѷʧԹƵġ
лĶ¥ݼסŲͷˡʵ:ǲǴ̫̫ѹ?
໥׷˵:Ǻѹ֡
˵:ؼǺ޷һʼͱͻռȻڴơʮֱ
лĶͷ¥ȥͬʱ˵:ⷽԭ
˵:ȻûˡϢûô촫ȥǸֵǵʿ˵䡣
лĶͷ:Ҳⷽԭ
תתСĵ˵:ҾáؼûһȷĿꡣ
ԡлĶüë˵:˵ȥ
ʶлĶԼĻȤ漴˵:ǲ֪ͻҪhСǵҪͻԱࡣdl?ͻĺƺҲs?ڿˡôáǻûзͻĵĵطûһȷĿꡣҲиоرۡرѹ֡
лĶָ޵:С˵ûǶͻ˽̫ˡôΡǽֵĶЩͻԱЩ޹ؽҪĿʱڻҡͻĺԱǻûнӴͻϳġǸһ֪һ¡ֵ:ԱץסһͻҪˡ˿͡õҪ˽һϢ׼Ǹѡ
ԭˡлĶɶ׼ҪڵԭԭԼ뵽⡣лĶѾ뵽ˡ
Դҡͷ˵:ͻͷĿͶӲúܡ˵ͻĺĻܡºѡ
лĶ΢΢һЦʮ˵:׼һֻҪ䵽֪һжǡĺЦſ:Ϊûбѡ񡭡

307
ʵ:Ϊʲô?
лĶЦ:˹Ķpin,ʧ޴,ͻûдʹ˷Ź,ȻĻ,ҲͲѩʲôpinˡڵֹ,ڰû֮,Ǹܸһ·,ܸǺġ
!˻Ȼط׷׵ͷ,޵:߼!
лĶ˵:Ҫ,ŵҳ!
ɫһ,˵:,¾ͽ,,ֻҪs,Ҫ,!
лĶͷ,˼תת,ʵ:,Ǳͨ,Ƕ?
,ģɵ˵:ʮ!
лĶЦЦ,:Ǿͳʮ,֮ǸҪȾ߳һ,źܿܵõϢ!
ܵǹ˶,Ͼǹ,Ǳ,ֻʮ鷳,ֲͨȥҽԺ,ֻܶ೤ԼӲͦš߻мͻĲ,ŪһЩֹʹ׵ҩƷ,Լֵסھץ,ͻĶҲ,,ƽʱ޵Сҳ,ʹҪԵġõĶ,Ҳǵóڵʱ,͵͵ĳšÿʱÿ̶ĵ߶Ƚŵ,һͦס,ʱһ,˭ܲĥһͻԱóȥĻ,ǵڶߵԽԽ١
ûչģѲxing,ͻ˵ҵĶͷϡ
һӹ׼ܵͻ׳ŵҵĶsзֲ,Ա,ֱ˵˵֪׼䡣Ϣ,ԳӼͻꡣ֮,꿪żɽʵ:ǹ׼,ǲǿԵõʮ?
Ҳû,ͷ˵:û,ǰ,ṩϢ׼ȷ!
ʿĭ,˵:ȰǮ׼ð,һ֪!
ͻ꽻鱨һһʮļ¼,ȻϽлĶлĶ֮,ת벻ô͵õ鱨,Щ,ͻԱṩ鱨Ƿ׼ȷ,Ӧȥ̽һûҵ,̴ϼԱṩĵַǰȥ顣ĭױҵǼ䷿ݷĵ绰,ȥһѯ,ⷿȷʵ,ǲǹ׼,ǻ޷ȷϡ
ԭɷ,Ҳ©һ,ֵ,һ,չͻxingԱֱװqiang,֮Ŷ롣Ŀﻹ׼ĸ,,ͷ,,ŵһ,ӵеͷͿ,γЯqiang,ȻˡΪ׵Աӵ,ٶ,һ,嵽,һŽ߷,˳һǹճ,һͻ󺺵Ķͷ,ƺһ,ŴϷȥ,,һͻ󺺸ով,㱻嵽ǰİֵܰڵ,˫ֱ,˸ʵʵ,ͬʱͻһĨס
գ۹Ʒ,Ŀһ,˻һ,,ǰ,ֱײ˽ȥ
δ,谵쳣,ƮŨŨľƾζȳζ,Ż,򷿼ĴϿ,һ,ɫ,,ۿȥ,ͬһ㡣
ֱÿ˺һϳ,λ,ǹ׼Ĺ,׼ݵò,Ͱѩʱֱˡ
׼ѵ۾,,ϵ,,ǵûдͷĸо,Ц,ǽѵЦ϶˵:Ҿ֪ôһ졭ɡɱҰɡʹ졭
Ƭ,Цһ,˵:׼,С,粻ҪĹ,ֻһ!
׼һ˿,,õͷ,۾һ,˵:Ŷ,лĶҪõͻ鱨׼Ǵ,Ȼ,ԴȻ,Ϊ,лĶ޲ýǧ,ɱ,϶ǱĿ,Լ,ͻһЩ鱨,ҲûбֵǮĶˡ
벻׼лĶ˼,ЩԾ,׼˹Ȼܻ!˵,׼ѱ۾,ظ,ֱ͸ɡ̾,,İֵ˵:!˵⻰,óֻ,лĶȥ绰,һͨ,ͼ˵:,׼Ѿץ,,,ǵҺһҽ!

ĶsԼҽ,ǱϾǺڵ,ɱɱҳ㷹,ֵ˵¸ʱ,Լҽ᷽ܶࡣĶλרҽǸݵϴ,ҽܾͨһۿ˵ĹͿʼҡͷ,һֱҡ,óĽҪϰҽԺ,Ȼѱ
лĶֱüͷ,ʵ:,β?
ϴҡͷ,˵:޲,ǲȥҽԺ뱣ס,ֻ!˵껰,ͷʰʰ,׼ˡ
ʱ,,Цһ,˵:лôܻȥҽԺ?޲Ҫҵ!
ϴ,һ,ı,ʲôû˵,ֱȥΪĶרҽ,ʲô,ʲô鲻,֮,ʲô,Ҳܱķʽ
ϴߺ,лĶǰ,¿һ,˵:ҪһЩ,ʵ,һᰲֵȥҽԺ!
ѵƤ,лĶĿ,Ц:㲻ǡϡõͻ鱨?
һ,лĶ,Ҳ,ͷ˵:û!Ҫ֪һЩϵͻĵ鱨,ͻѾ㵱Լ,Һ,һ·,ȻĻ,ֻúܲҡ
Цһ,ðö,ݺݵضлĶ,ҧ˵:߲ΪʲôҪץ?ǰ!㲻ʹñֶҵdp,н?ȡȡԽ˵Խ,,ҵĿ,Ҳ˵
лĶûжŭ,ɵЦ,˵:ͬ,㲻Ҳһֱ?!
,˼ĭ,ʱѹȥ,˺һ,ͷ,˵:,Ҳٺѿ,ʲô,ʰ,֪,,и,ɱ,Ҳ԰͵ҽԺȥ,䵽,þץҡ
лĶЦ,һ!ǴӦѹ׼͵ҽԺ,ǲᱣİȫ,׼ܵǹ,ԺȻȥҾе,ʱǻ䵽,ڱ׼˵,лĶǸо˼
ĬƬ,ͷ˵:!
׼̾,:֪ʲô?
лĶϵЦݽʧ,˫ֳľ,ʵ:,ͻܲ?

308
׼ߴŴЦǺǵĿлĶ,˺һ,Ц:һ벻ĵط
лĶо,ܿ,Ŀгĺ,Ƶʵ:?
׼һһ,Ƶ˵:˫ǡӡ
˫?лĶãȻüͷ,ӡ,ûһ˫ӵĵط,Ŀ,,,Ҳ׼˵طŪ,һüͷ,˼⾿Ǹʲôط
Ƭ,лĶʵ:׼,˵˫ڶ?
׼ٺЦ,ҡҡͷ,˵:ڶ,й,˫ڶ˹
ôһ˵,,Ȼʲô,лĶ,ߵ:,,˹˹˵ı˫ӡ
Ǻǡ׼Цһ,˵:Ϊͻܲй,ڶ,ͳͳ,ͻܲûй,ڶǱͻ˵ص,ʱ,ͳͳɱ,ͻӰҲ,ɴ,ṩʽԮսɴ,Ǳ,һеͲɲ,ȻǻᷢչӴ,üڶ,ɱ,,ôĲԡ׼˵,ɤɳƵĴЦ,ȴỨ,Ϊͻĸ߲˵,ҲǸڻҶ,һԸ߼Щڻ
ԭ!׼ⷬ,лĶŻȻ,ѹԼҲͻĺ,鲻ǵܲ,ԭ㵽ȥˡû,׼Լ˵,ͻĲȷʵܸʵ:ͻĸ߲й֮,ôңǵ?
Ǯ!׼ֱ׵˵:йͻԱ,֮Կϼ,ΪǮ!~
ǰ!Ǯʹĥ,ֻҪǮ,ûʲôġлĶĵͷ,ĥһ,ֵ:Ǯ,ҲδֻöйӴϵ?
лĶ°,ͷ,øӴϵͳϵ,ͻڶڻ,ǽŽǮ,ܿó,ͻڻһͷԹͷıԵˡһת,Цʵ:ͻܲ˵,?
׼ĪĿ,˵:һĻ,ôͻڶķֲ,ͳͳ߽,˵,Ǽͻ,ΪǮ,ûܲ,ûǮ,ҲûٿΪͻ!
лĶЦ,ҵͻĽݾʵ:Ȼ֪ͻܲ˫,ôҲӦ֪λð?!
׼ҡҡͷ,Ц˵:л,̫߹,ͻ,ֻǸڻҶ,֪ܲ˫,Ѿܲˡھλ,ֻȥʷֲĴͷĿ!"
ûеõĴ,лĶüͷ,˫ĿֱؿŹ,߲Ŀ,ʮ̹Ȼ.ڹ,Ҳûʲôŵ,лĶǶϬĿ⡣
ó,˵,лĶ,Ŀ֮,ʵ:sĸֲϽ?
һֲ˵
ʲô˼?
ֲ,ǰյһڶ,sСdlжһֲϽ!
лĶһ,ʵ:ǵһֲʲôط?
˵:a!
Ȼ!лĶһ,ӵܶlʡصս鱨,aȻҲ,aǱߵս,Ǽlʡܵɧһط,ͻķֲȻ,Щ̫˼ˡûֱӱʾ,̽Եʵ:Ϊֲ,ͻԱӦúܶ!
ǡǡ෴˵:ֲط,Ҫٵö,ȴܾ񡭡Ŷ,Ƿǳ!ֲһ,صú,ûʮİ֮ǰǲ¶ͷ,,ͻaеĹϬ,˵ϡƽ,ǵκλ!
лĶ̲סЦ,ͻʵǽƻÿ,ǹϸ˵,μЩȥ²,Ҳ벻ǻô֪,ܡЩɵ촽,˵
Щͷβϸһ,Ȼʵ:,ͻһֲͷĿʲô,tiλ?
ֹǿaоŵ֡׼Խ˵Խ΢,˵껰,Ҳ֮ƣر۾
лĶ׷,ֱͦ,ͷ˵:,ֵܴ׼ȥҽԺ,ҸաһҽԺ,Ѿ!
æͷ:!!˵⻰,ͷ,ֵ,̧Ź׼,Ҵҵ˳ȥ
뿪,лĶڷתһ,Ȼߵǰ,Ӵ,ָô,Ĭ,ʵ:ô?
ɫ˵:,Ҿù׼û˵!
лĶ,ʵ:Ϊʲô˿϶?
˵:ҿӲ˵,,h׷Сʱͻ,ǸҲ˵ͻܲй,ʲôط,˵,,Ǻ͹׼˵Ǻϡ
лĶصͷ,ʵ:sеaҪ?
˵:202,òһͷ!
лĶЦ,ֱ,˵:!ͻﻹ֪ס˹׼,Ϊǿ,͵ϮǷֲ!
,ͬһ,ͬʵ:,ʲôʱ?
лĶ˵:ڽ
,ʵ:,ѵһô
лĶҡҡͷ,˵:õʱ,֮,Ҳ,׼һ֮,ṩϢ,Ӧòд,ǽͶ,ھͳ
лĶ,,ٶȿ,ЧҲ,˵־Ͷ,껰,sߵｻ,ԼԱ,ֱa,Ϊж,лĶ˲δֻĶaߵ
ĶaеͷĿǸʮ,ΪԲ,,,ܲ,ǺСŲĶڵ,,aеͷͷ,ֻлĶֺĶԱʮ
ǵa֮,лĶһСտ,óԺȵĶ,лĶܲȥ绰,˵ȥdl¹a,ЪŵͬʱԵ㶫,⻹,Ϲ
ʱѽӽ賿һ,ܲϢ,绰,еȻˬ,ϲ˿ĵ֮,Ӧ,ȻĶϴ,ҲܲĶͷ˾,ϾĶԪ֮һ,ǰϴ,лĶߵһ仰,ͿԾ
ܲûҵ,Ӵ,·,С,ֱ˵ĵطȥ
aв,С,ʱҹ,·ϳϡ,ܲ¸ĺܿ,ûϰͷԼĵط

309
лĶڵСտܺ,Ͼҹ,Ӫҵķ޼ԶԶؿտ,ܲ˽ӿ˹ȥ,˽ǰһ,տ⻹ͣ,γ,ͷ,϶ˡ
ܲ˳,ȥ˿,տϰЦ,ӭǰ,ʵ:λҪԵʲô?
ܲû,ֽϰƿ,,۾һ,ѰӰ
лĶİԱ,ʮ,ڲտ,ѹѹһƬܲԾ,֮ʱ,ֻվһ,֡ܲһ,λ,
ܲ˿,æ˹ȥ,˽ǰ,,Ц:,,ѽ,ʵڲ˼,!
,Ц:ֿ,úܿ,!
ܲδлĶ,ע,ûϳллĶ֮,Χ,Ц˵:,Ȼa,Ӧǰһ!ֵطʲôóԵġ
һЦ,δ,תĿлĶ
лĶܲһ,ʵ:,εaвԷ,мҪ!Щɿֵ,?
ܲ,תͷ˵лĶ,һ,ʵ:λֵ?
˵,лĶ˵:лĶ!
?ܲһ,̲סʹ,̽Դ,Բ۾,лĶϸϸֿһ,ô,ڵվ,ʩǹ,˵:ԭԭǶ,ҡҡ
лĶĶϴ,ֻܲǸطСͷĿ,,ͻȻ֪ĻлĶ,Ǿǽ,ͰͰҲûɻ˵лĶЦЦ,˵:ֲþн,!
ǡ!ܲ,ص,ֱлĶ,˰,Ž,ûЦӲЦ,лĶ֡
Լ˵,лĶʵ:,㻹ûлشҸղ!
ܲȻع,һ,żղлĶԼʲô,æ˵:,56ʮֵܲ!
塢ʮˡлĶĬĬ,о,Ҳ๻ˡ,ͻֲȻ,ȴ,塢ʮֵ,ڼϰЩ,ԷӦò⡣,ͷ˵:,,ھͰЩֵͳͳҹ,ס,Բúܶ,һҪȫɿ,©ȥ!
֪лĶҪʲô,ɫ,ܲæ˵:!,ʹ绰!
!лĶӦһ,˵:,ֵǶϼһ!
ܲʵһ,Ӧǡתͷͬʹɫ,:ĻǶ˰!˵,ֲĵĵ:Щŵùֵܹ,!
лĶڳ,Ƕĸҵ,Żŵͳֻ,ֱСͷĿȥ绰,ټ֡
Լ˰ͷʱ,лĶ˳Եò,ĶԱҲ׷׸˹,ʮ֮,Щ,Щֱܹ,վСտ,һ쳤,֪ôϴԼЩ˹Ҫʲô
ͻȻ,һ,Сտϰɻֽ,һῴлĶ,һ쳤,ľɫ
лĶŤͷ,о˵Ѳ,ֽ,˲,վ,ȥ,йտϰʱ,ǮЦǺǵ˵:ϰ,㲻õ,ǲ鷳ġ˵,ǮͳŰԪƱ,Աߵķ,˳ȥ
,лĶһ,ûж˵ʲô,ܲʱ,˵:ֵ,!
ܲʿĭ,̲סеĺ,ʵ:,ȥ?
ŵ!
ŵ?ܲӡ,ŵ䲻Ǽĵ,һֱ̫ܲƽ,ûеж,Ҳûзֹͻ,лĶԼֵȥʲô?û,лĶڰ,˵:˵ô,߰!˵Ż,γڡ
ܲٶ,ĶС,ߺȵ:ϳϳ,׼!
к,Ķ˷׷׼,ʱ䲻,һʮСһĳ뿪տ,ֱŵֵķʻȥԶ,տϰ峤ɿ,ϸ˿лĶղŸǼٿǮ,ȷĺ,ʰ,ˡ
˵лĶһ,һ·ϳͨ,ֱaеľŵ,ھĵطжξʱ,лĶͣڳ,ǰ˵ĵطǶߵİ칫¥,жԵԺ,,,Զ,дʲô
һ,ûʲô,лĶתͷߵ߻,ʵ:,ɼֵܹȥ̽̽?
!ֵСĵ,ݾ!
!
óֻ,绰,˼,Ȼ󽫵绰Ҷϡ
绰,һĳһ,ꡣ˶һװĴ,˫ֲ嶵,첽칫¥ķȥĲ,գ۵Ĺе˰칫¥,˵ٶδ,ֱ˹ȥ,ֻ۾û,һһ,ѽ칫¥ڵ鿴˸š
ȵڶ˵ӰСʱڽֵתǴ,ֻҲ,绰Ǹղȥ̽Ա
,ԺﾯѲ,!
?Цһ,Ƕ칫¥,ֲʲôҪĵط,Ҫʲô,һ˵ȷʵ!ͷ,µ绰,лĶ˵:,ԺоѲ!
лĶüͷ,ҲЦ,˵:!
ͷ,绰,˵:취Ժ,Ʒ!
!
ԱڽֵתǴת˻,,Ĳ,ӽԺǽʱ,ͣסŲ,,ȷû֮,˲Լͬԭ,˫˫ץסǽ,ûϷȥ,ǹԺǽ,Ķ
ͣ˰,˻࿴һ,˵,,,ͦ,˫˫ǽͷ˵Ķ,Ϣ,ںҹ,·èһ㡣
ԶлĶ˵Ķ,ͷ,ֵƵǸľ!
Աǽͷ,Ժڹ,֮ʱеһ,Լ,ʶ,ʹɫ,شǽ˳,,ٵȥ
Ϊ̽,ǱǰԱĿұ,,ٶȿ,Ų,ӽͨ,ǵ˽ǰ,Էδܲõ,˾Զʱ,ȻסŲ,΢һ,ת
,,˵Ŀһ,ͬһ㶡Ա벻ԷᷢԼĽӽ,Ҳû뵽ԺﾹȻϢĽˡ
û,ͬʱӦ,ͬȵ:ʲô!
˵Ļδ,ԱȭͷҲŵ˽ǰ

310
,ͬʱձ,ˤڵءƽ,˰Աȭ,µúðܻ,ոյ,ͦ,˫˫ӵϱ,߳,ɫѿ,ûʲô,˼ͬʱе:!еˡ
һ!ֳֵܻɽ,ͬʱǰ,ǰ,յӳҲ,߳кһԱҧҧ,,͵ǰһ,ֱԾһ,е˳һ,ȵ:!
һֹֿ,㲻,ɽĵжƤ˺һ,С·,ͬƤҲһĴ,ѽһ,۵ӶҪ,˫һ,**,ϢĻ,Աһ,յ,ջصͬʱ,ٵشӾĨֺֿ޵һֻǰ,Ÿоӵһ˲ʧƵ,ԭ,ĺѱֵޱȵһϡ
ոս,һͻȻɱĺ,Ťͷһ,ԭͬеĿɽ̽һ߾С,Ǿ۵ɵԲ,۽ǶҪѿ,,ȴȥ,ɽľȴеĳӶ˳
˵ʱ,ʱ,ֵܽ,ֻգ۹ǡûü,칫¥ڽк,ĵҲ֮,һҵĽŲʱ
໥һ,,˵Ժӵǰ,¥ӿʮűδ,Щ,ԴŰɫı,¶߸߹ļ,һɫָ߳սЩ˳֮,ʬ,Ҫ˳ȥԱ,һж,˷׷ŭһ,ˮһ˹ֵͬһ,һ˼:ȳ,Ҷ!˵껰,ͬͬͬ,ſɽӭȥ
ȥԱ,һж,˷׷ŭһ,ˮһӿ˹ֵͬһ,һ˼:ȳ,Ҷ!˵껰,ͬͬͬ,ſɽӭȥ
һֵͬ,Ȼ,ûʱ䵢,˶,˫ץסŵ,,һԽͷ,,żӵķơ
ڵлĶ˶,ͷһ,лĶ:,,ֵܱ,϶!˵Ż,ƿ,˳лĶҲһü,Աʵ˽,ڰ͵Ϯ±Է,ʱûй¡лĶ˳,ųĳ֡ʱ䲻,ܲԼһ˷׷״ӳ,ܵлĶǰ,ָ˦ͷ˵:,ֵ϶!˵Ż,ָָ칫¥,˵:ĵһ,!
,!ܲӦһ,Χ˺ȵ:!,!
Ļ,ΧĶ˸һ,һӵϡлĶǰ,ܲҲֱ,ֵһƬ,ȥлĶֽץס,ɫ˵:,԰ǵͳͳ,Χ,Ҫȷ,ܷһѵ!
ܲһ,Ȼͷ,:,ͽ!
˵칫¥Ժ,ϺİֵɱĴսһһ,͸оԷʵ,϶רŵѵ,,һ,ʮ,Ʒ顣
Ըһĵ,Ӧ,ǶԸʮ,Ҳͦסսʱ䲻,㱻ɽ㿳սƵ,ת˲,ѱƵǰ,·,ҲûзŵĻᡣ
ʮּ,ԱȵĻ,˼صȥ,ֵܵĿɽ,һӵ,ҵ,ִֿ,ֻգ۵Ĺ,Աѱ̵ûѪ,ڵϡ
--ӵԱ,Ȼ,ֻһ֮,ȴȡʱ,ĶСҲ,һ,еķǽ,еֱӾʡ˫ʮ,ڰ칫¥ĴԺչ浶ǹĻƴ
ڶԷԱ,Ҳû˵ôһ,տʼսʱ,Ķ˲δǷ,Ƕ֮ŷ,,쳣˵,,ֿ,ϵҲ,һǾḻ,˫һ,ĶȻ˶,˿ռϷ,ʱ˲ҽˤڵء
лĶܲ˿첽˹,վդ,һ,˵üͷӡ,ֵ˭ս,൱ʱ򻹴û·,ڵ,˶,Է,ȴԷѹ
ܲԾһ,૵:Щʲô?õ?
Ƴһ,ɫص˵:ն!
Ŷ!ܲͷƤ,˵:Щ˵ֺ!
ѷֵܸЩ󺺵Ķ,ȥ,ò˶þ͵ȫ档лĶҧҧ촽,ߵ˦ͷ,˵:,!˵껰,лĶ첽դǰ,ƾҪ
ͷһ,İֵ,лĶ,˵:,ͻȷʵܾ,ҳô,㻹ǲýȥ!
!лĶЦһ,˵:ǳͻΪ,ʲôʱ¹?!˵,һ,Ծդ,û,Ժڵһ󺺼Ľǰ,ն˳ƻӳ,ֱлĶ˫ȡ
лĶͺһú,˫,,ն쿳ǰʱ,͵ǰһ,ݵ˰Сڿͣаӵʱ,Ȼ󺺵ͷ,Ĺ,Ȼ,ϥ,žһ,ϥ󺺵ϡ
һػ,̫,ûü,Ӻ,ֱӱлĶϥǲڵϡ
лĶվʱ,ٿ,Ѫģһ,,ڵٵ֮һ,˫Ŀ,һɶû,ڵֱ鴤
ĵ˲ѷһͬ,ΧĴǷ׷׽клĶɱ,նڿл,лĶԴ߷ӳ,,һת,ɱܿ˫ķâ
ûֻ,粻,ͷ,лĶǰ͵һ,˺һ,һնɨ,潫·һ߳Ĵӡ
һ,лĶһ,ץɽ,ߵһ,־һ
ĳ,Ǻܿ,Ҳ㲻ʮִ,λȴԷ,Ȳ÷,ֲö,ʮֱŤ󺺴һ,Ӿ͵һ,ֱӹ˳ȥ,лĶ,ոס,ӵվ,лĶѳ嵽ǰ,еĵ缲һĲȥ
ʱ,Ȼ,󺺽һҧ,ƫƫ,Ҫܿһ,лĶ⵶ûĲ,ȴؿڴ󺺵ļι,ʹ̫,û󺺵
Ǵ۵úһ,ϵ,ǵûи˶,лĶԼĵס,ֻնǰһ,ݺݵķлĶĶӡ

311
󺺷һ,ٶֿ,ֳ,лĶҲû뵽ǿ,Լһ»ܷ
лĶ,ֻ˵һ,һСǵǴ,ȴ̲ȥ,һ,ͷһ,ⶥлĶС,ʲô赲סƵ,,̲ȥ֡Ǵ費֪ô,ҲǿӲ,ͻȻһ,ȫõֱ,ӲлĶĶ̡
лĶϵķƷסԷĵ,ȴסԷ,ܴ󺺵ĳ,лĶվס,Ƶˡ󺺱ߴűն,㽫лĶƳ׶Զ,,ҪײԺǽ,ΧĴҲ׷׳,һк,ɺ˫,·ҪлĶƵġлĶ״Ҳ,汻ԷƵǽ,Լзµı,ҲҪԴ,һҧ,ȫ,󺺼ڵĿɽ˳,ֱӰγ,Ǻ,ɽڳͬʱ,Ҳ󺺵ĲӻһɼǵĴӡ
˵һ,󺺵ĲӴһѪ,˺йƤ,ʹְ,Ҳ֮صȥ
һͬлĶĵ,ΧĴּŭ,˷ƵлĶ,˻δ,ȵ,ͬһʱ,նһͬлĶԴЩ,,Ҷ־Ҳǿ,лĶҴ˿Ĵ,˫ֳֵ,ɽһ,ֻॵ,ѵͬʱڿɽĵϡлĶıǹǿ,Ա,,ʹѡ
ûվ,Էĵֵ,˹лĶ·,һ˹лĶ·,뵲סлĶп,ٵâ,֮,ֻó,û˳,Ʒ֮,ûӳ,һնػĺ,Ϊз±,,ɼԷһ,лĶоԼıǰһƹ,˵̲סǰ,Ļ,Ķ,նͬʱ̳,ִ,
һʱ,лĶӳҲ,Ҳû,Ӿһ,ֱſڵϡʽȻѿ,ȴɹԷǰмĹƻ,Ƭ̶ͣ,þ,һ,׶Զͣ,Ź,˳ƴӵϷվ
ֻ⼸,лĶ亹Ѿ˳,ǰ,оԷκһ˵ȰѪɱֵܲ,ӿɳƵǸеĸ֡,ûκεĽ֮ɫ,ЦǺǵ˵:ǵֲ,ҿǹԹԵͶ,ȻĻ,ֻ·һ
ȥm!󺺺޵ֱ,׷ŭһ,лĶɱ
ԴǵʵЩ˽,лĶʮֵС,ղŽʱôǱ,ɽ,ȲҵԷսһ,һʱ,濴Է˭˭͡
,һ,ֵҲսš
ŰԱĸϵ,ĶСǵѹټ,ʮҲɲô,˺ɱļӾ,ԽԽ,ʱ䲻,ֻʣʮڿ֧š
ܲ,ͷϲ,µСк:ֵ,ӰѾ,Ҫ,һܷ,Ƕ!
𡪡ڳ濪ʼռ,Ķ˵Ҳ,һ,ʣʮչΧ,ʱ,лĶֵҲ߰Աס,˵һ,˿
֪ʲôط˳,лĶ,ڵؽס,ϵ·ü,ûм,ɿ,˵:,Ը⼸,㲻ҪԶ,һ˵˿ô졭
лĶƲһ,ֿս,˿,˵:׼ֻ˵ͻֲ˺ܾ,벻ô,ֻ֪ͻǴЩˡ!
˵:ƶͻﻨǮ!
лĶͷ,û˵
Ķ˱ѿʤ,ʱ,칤¥ִһҵĽŲ,,ʮ,Щ˵Ҳʮֿཡ׳,źǰЩһģһն,Ϊ׵һλʮеˡ
Ĳ,,·ֱҡ,һֻ˾ƤƵġ,һȦҳһŵԺ,ȵ:ס,ס!
ó,ӦǶԷͷĿ,ܲܵлĶ,ѯʵĿ
лĶһ,΢,ͷ,˵:ֵͣ!
!ܲӦһ,Ȼ첽ս,Ӻ:ס,ֵס!
,ĶСˮһ˻,ⰵסԱҲȥ,ߺ,ٿս,ص,Ķߵ,ҲжԷ,ڵ,,ͨڶ
ܲʶ,ȴʶ,װʶ,üͷ,ɫ˵:,ʲô?Ǻԩ޳,ΪʲôͻȻ?
Ŷôһ,֪ܲλش,ͷβ,лĶ,Щ˾ʲôͷ,ҲãȻ,ϲô˵,Цһ,ɫ˵:Ϊʲô,Ӧ!
˿Цҡҡͷ,˵:Բ,Ҳ!
ͻķֲ֮һ,֪˿ν֮,ͻ˶ûм˽,һֱصú,ֻԷ´,ͻĶ֮,ûҹĶ鷳,,Ķû֪
ܲüͷ,ǸλشԷʱ,лĶ˵:ͻ,ͻֲ֮һ!
⻰,ܲӶһ,ֲ?ͻķֲȻa,Լĵͷ?лĶ׿˵,,Ҳŵġ˺һ,Żع,,ɵ˵:װ,ʲô֪,ﲻͻķֲ,͵!
ɫٱ,ʵûʵܲһڽԼϵ˵ֻܲĶһطСͷĿ,ûʲô,ֻΪԲһЩ,ô֪?
Էɫѿ,û,ܲ,ֱ֮**Լ˵,ǿ,˵:֪ͻķֲ,ҼȻ,Ѿܵİ,ʵ,ڴ˵صΧĶ,˭ܲ,ʶȤ,ͳͳͶ,Ȼ,ԼֵĻ,Щ˵мܹĿɾͲһ!
ܲķӳܿ,֪Է֮,ϴ,,ȶԷͶ
˵˵ذΧ,ֻ¶,ĶĴڸ·,ǵͳͳԺ,ԷӲĻ,Ķ˻δס
ʱܲĻȴ,ɫ,ԺڵĶ,ԺԶ,û,ֻһһˡ

312
Ķʱ,ͻǱҲʱ䡣ĶͻȻϮͻ,Ķ͵Ĺ,׼ͻֲֵס,ǱaеͻԮ,ʱԮҲڸ·ϡ
˫,ͬʱ,ԭҵսܲ˵Ŀ֮˵ûû,ü,лĶԱߵ˵:,е㲻Ծ!ʱ,ԷҲʱ,ѵʲôֲ?
һ,лĶͿ,ʱ,ĿĿ϶ǵԮ,aеͻǿ,Ԯϵ,Ҳ̫,,ѷĴһϵ,ǰЩ˹Ȼ,Ҳ϶סѷ˺ս΢΢һЦ,˵:
Ϻ,ʱϵԽ,Խ!
ͷ,,Ц:,ҿ˾ͻֲͷĿ,Ȼ,Ҳܵ!
һ۵,ͬһ,˽,ôڵһʱס
ܲ˵ķϻڼ,ʱ䲻,洫һ,֮,,˲ٳ
Ķͻ,ͬһϲ,ΪѷԮˡ
Ц,ܲ˵:·㲻,Ͷ,Լ,ֲ!ȻֲѾ¶,Ҳaдȥ,뿪֮ǰ,׼Ķaеһ,Ҫȡܲ
⻰,ܲҲ,ʼЦ:ʲô,˭,һ!
Ļ,һƬŴ򿪵,ֻһҵĽŲԺڵ̲ס׷Ťͷ,֮÷ӵĺ,Щ,ͬººڿ,һɫƬ
Žǰ,ϻǯ,ŵ,͵һ,ǰһ,ŵӦ,,ں˽ƿ,һѷƵӵ˽Ϊ׵ĺʮ,,ܲǰ,˵:ܲ,!
Լµڶֵ,ܲϵЦݸŨ,Ҳø,Цͷ,˵:Χ,,ͳͳܷ,ܵ,ɱ!
!Ӧһ,һ,ܲȥ
ʱ,ҲŪ,ԭĲѷԮ,Ķ,в,Ķ˲Ѿ,ô,Щ˴ð?
еɻ,ܲЦǺǵص:,ʵ,ʵڸղ,ֻ,ûаʲô,Ӳ,ǻδס,ǿûл,˵һ,Ͷ,лĻ,ֿ,ٺ,Ѱ·!
Դһ,û뵽еûʲôµܲȻڰԼһ,ⲻͻ˵ʿǸ,Ҳ̨ɫǺ,,:ɶ!˵,ͨ,ָܲı,ȵ:ɱ!
ͻֲʵ׺,ȻǰĶɽ˺,ֻʮ,һ,Щһ޾ɫ,ᵶɱ
¶Է,¶Էءͻս,ܲаЦͷȵ:ֵ,ʰЩ,˭Ҫ,!

ʱ,ĶaеԱ㳲,֮,ĳԺڵĶԱͳ˶ٺ,Щܲһӵ,ֻ˲,ͽͻʮû˺С
ĶߵĵʵԶԶԷ,ϵȴ̫,ôǰ,ʹó,ҲܽԷ,ְæİԱǰ,վսΧɵۡ
˽һȫս,ԼǱذ칫¥,ڰ칫¥δ,ҪļԼֽҲ˲ȥ,ֱӴ,Ӻ͵͵ߡ
Ķ˸ոոϵ,עֶŴ,ΧºŵԱһЩ,˾ԼѵĻܴ
һ·ɱ,˰칫¥ĺ,ûϳȥ,Ⱦһ,һ㶯û,Сĵ˳ŷ,Ľ,һ˶û,ͷϲ,ٲԥ,͵ƿ,ٶ˳ȥ
˶һĻʮϤ,ںŵĶ,Сͬ,,Ҳ,ֻҪԼӽ,ĶȫѲԼ,Ҳˡ
Ƶĺܺ,Ǹոճ˺,ûܳ,ͻȻʲôһ,ס,һ,ӼǷǰǿ˳ȥ
ͨ!һˤ,˳׶Զ,һͷڵ,֡ϥǶ,
һЦ:!㼱ҴҵҪȥİ!
,˵Դһ,һ,ĶᾹȻںŰŵķ,ſڵûվ,ϢŻͷ,֮ںŵŲ,վһ,Ĳ,ģƽƽ,ȴһЦ,ֻ۾µµת,вʱ⡣
,,
ľͰ˸,˫Աһʱ,ûһ,עȫ涼ϡ
Ҫǵûнսָս,˻ص칫¥,׼ԷҪܡƵ칫¥ĺ,㵽ŵһ,ȶԷ,汻,ǴӺӡ
Էֻһ,ҿ,Ҳֺ,ԭѾһ˿ϣ
˼ת,װһˤŲ,ڵֱߺ,һ,һ,Ͱ͵Ŀ
Цһ,Ƶǰ,ͬʱ˵:ܲ,ֺαҿ,Ǻ,ˤ,Ҳҵġ
߽,һ,Ѫ߰ߵַؿ,,ǰ˴,ʵ,лһ,ֻҪܰͳ,,Ҳץסˡ
ܴ,Ҳû˵˼,еĸֵ,˽ǰվ,ʮ˵:Լ,ڵ!
ʿĭ,˵:Сֵ,һ·,ҿԸǮ,ҿ԰ҵǮͳͳ!
,ϵЦݸŨ,ʵ:жǮ?
ܶ!㹻ӵ,ֻҪ!˵Ż,ƶ߶,װҪǮ,ʵ,ѽճ
ͳһ˲,̵ֻһ
˻ûŪô,žһ,һƴЦİשͷӽӵ,˵Դϡһשͷ,ʮ,ֱҵͷѪ,δһ,һ,ֱȥ
ǰͻһ,ܷӦĵ,еĵǰ,Ŀשͷķ,Ȼĺʵ:ʲô?

313
!Ż,һ첽˹ϸһ,ԭĲ,ʽ
Ծ,ֹ:ô?Լ͵İ?!,æ,ԭѾԵס,Ƶ˵:ֵ,һ,Ѿȱ׽!
ûд,ߵǰ֮,Ҳ,Ե˴һ,Ȼеק˳
ľٶ,Դüͷ,Ǻܿ,Ĳͱ˾,ֻ˵ﲢûǮ֧Ʊ,һѺСqiang˵qiang,طһ,Ȼһ,˲ͷĺˮ,ЦЦ,˵:,ò,ʱ!˵껰,վ,һЦ,ת߿ˡ
ԭ,ɫһ,һ,һԶ,һ仰û˵
ͻԮǸϹ,ֻǱĶ,Ǹϵͻֲʱ,ѽ,ĶҲһɶ,ֻһƬǽֳ,еǵͻԱ
һשͷҵú,˱Ķݾݵʱ,ûѹлĶ֪ͻܲϢ,ûʱԼ,ֵ̧ܰһõС,ȻŪһͰˮ,ȫ˵ϡ
̹ǵˮһ,˼ս,תѡʱԴѿʹ,ڵ䶯,ͬʱһʹлĶûʱɺ,ߵ˦ͷ,߻,˽ǰ,ýԴ,˵:,ûڵװ!
˺һ,˵Ƥ,ת˺ת,ʵһ,Ȼְ۾,˵:䵽,ҵù,Ҫɱɱ,ʹ!
,Ҳûô!,ָָ*ǽվ˫ֲ嶵лĶ,ʵ:֪˭?
˱ϵ۾ֻ,ǿһ,Ȼ˳ָķлĶǰ,,ʮͷ,°,ò,,һ˫۾,ȴʱ¶˵ĹʡմлĶʱ,˻ûʲôо,ԽԽԾ,ֻ۾,Ͱ͵˵:............
лĶֱͦ,ޱ˵:лĶ!
ʵѽ˳,׿˵лĶ,Եú,͵һ,Ǳܵ䡣ͻķֲʱ,лĶڳ,ֻǵʱ,˸ûע⵽
лĶ߽,ʵ:֡
ֱؿ,Ŵ,û˵
ü,,˦־һǶ,˵,ȵ:㻰!
......˷Ӧ,סֺ׹,˵:ҽ......е¡
лĶͷ,׷ʶеǼ,Ҳͻʲô,ֱ˵˵:"Ҫ֪,ͻܲ,."
⻰,һ,ͻ֮ԸڶĶӲӲĶƴ,׼֮,кҪһԭ,Ǿǽܲᵽ,Զ붫,һ,ĶĽ,ͻ̫Ϻ,ҲͻĻ,лĶʵ,ʵͻ,ܲ,ĿƮ,֧֧,Ҳû˵Ȼ.
ƽʱ,лĶĺ,յֶζһ,ʱ̫,Ķصľݵ,ֲͻĽ,ƳԽ,ضʱҲ̫,ĹǱߵб.
ȭͷ,һ,˵:"!"
Ӧһ,׼õƤ,һ,ǵǴ,е,еֻһ,̲ס˸ս,ʵ:"..........Ҫʲô?"
û,ƤץһѴ,ȻҵĶС˵:"ָҰס!"
"!"ĶĴ󺺴Ӧһ,첽ǰ,˺еµұۿס,ưڵ,еʶԷҪʲô,ҵ,ͬʱ˺ѷεĽк,ûйЩ,,˵ʳָ,Ȼһ,ݺݵȥ.
ֻžһ,һ,ֱеµİָ˸ϸ,ʹһ,۷,ȥ.
Сܼȡˮ,佽,Ȼ󺺼סĸ첲,,׼еµָ,͵һ,Ź,еٴʹûԹȥ.
ĥʹݲ,κһ˶ܵ˵,ΧĶСǶһë,ֱð.
˶еµָ,ԲϿjiao,Ц,ͷ,ð׹,Ƥóһǯ,ֵܰѶеµ,˫ǯ,סеµһŻ,ֱ͵һš,ֻһ,һƽ׹Ѫ˿ĻӲš......
ĥ˵ֶμ,ֻڶе,߾ܲ,ʱ,е,϶Ѫ,־,Ŀɢ,һʬ,׼õ̵ֿʱ,߳ױ,ﲻ,϶˵:"˫..........˫......"
⻰,۾һ,ֹͣ,ֱ,˲ͷĺˮ,ȻŤͷлĶ.
ʱлĶŴ,ĬĬس,еµĻ,еİͷ,ת,űĥÿ첻εĶе,ĮȻʵ:"Ҳ˹,?"
еºشŴ,һֻƷ,лĶ,صͷ,Ȼû˵,˭ܿ,лĶȻ֪ͻܲ˹˺ܵľ.
лĶһ,˵:"Ϊܲ赽,˾ʹﲻ,в͸ǽ!˵,λܲ˫ӵʲôط?
еʱͻȻһĳ嶯,ôĥ,һֱ,벻лĶȻ֪,ⲻǸƨ?!,Цıȿ޻ѿ,ҡҡͷ,˵:ȻѾ֪,ʲô?,лĶֱԼġ
лĶûд,ֻĿעӵĶе¡
лĶ˼,Ƥó,ϵԴ,,ƾеµ۾ȥ
е汻ĥ,ǵԼ۾,ŵùֽһ,ٲҷϻ,˵:˫ӵĲǽ֡иͿҮ־ֲ,ǵܲ!
ڶеǰ׵ĵطͣ,ͷлĶ,
лĶĬƬ,ʵ:ûƭҰ?
ǰ˵Ľ,е¼е:û,û,ûС
лĶͷ,΢΢˰,Ȼ˵:ȥ,ûط

314
Ķڶ˹ûκ,Ҫ龿ûже˵Ǹֲ,ֻܽڴ,ڴǱߵ鱨ĴͷĿν,ˡ
ڴ鱨ɳ,һͷ۾Ķ˹,йѪͳ,ģͻҲм,̼,ڴĺ֮һ,ͨ,֮ͨһ
ӵĵ绰,ɳЩ,ʮֿ,ʺáлĶչѸ,Ѿй,쵽˷ŷ,ڴлĶ̬Ҳ𽥷ת,տʼֻлĶΪϵĺ,,лĶΪǵҪ,ʮӡ
򵥵Ŀ,,˵:ɳ,ҪҸæ!
ɳ˹Ц,˵:,ʲôҪҳľֱ˵,,һæ!
˵:ͻڶҵ,Ӧ˵һЩ?
ɳһ,ͷ,:˵,ô,?
!Ӧһ,˵:,ͻܲй,ڶ˹,ֻǲ֪ϢǷ׼ȷ,ϣܰȥһ,ʵϢ!
ɳ갵Ϳ,ΪĶӦͻ,ڴ˳йæ,һֻԼȥ,ʵǺܼ򵥵һ,ЦǺǵ˵:С!˵,ҵ?
˵:˹˵Ĳǽ,ͿҮ־ֲǵõϢ,ͻܲ
ɳ˽˵ĵطϸ,Ȼɫ˵:,İ,֮,ҸȷеϢ!
Ц:ɳ,鷳!
Ǻ,!
໥йҶ˵绰,ظлĶ,ڴڸϢлĶͷ,ʱȻЩ,Ͼڴæ,ҲҪ̫ࡣaвûж,ɫ,˴϶е,sС֮ǰ,ⶣܲ,ʱһҪ߾,ֹͻıҪ֪a͵Ϯͻķֲ,ʹʧ,ͻ,϶ưոݡ
ܲлĶĻ,Ҳ֮ᵽɤ,ͷӦǡŵ,лĶ̲סЦ,˵:ͻaеʵǿ,淴̫,ǰ͵Ϯ,ֻҪСһ㼴,ûʲô˵!
,,!Ȼ˵,ܲԺܽ,˵ԼĶ,һֱǹ̫ƽȵ,ͻڶ,aҲû̫ܵӰ,һֱƽ
ʱ,лĶһ뿪a,sзֲ
ʱ䲻㳤,Ҳ,Է벻顣
ڴǱûʳ,Ȼڵڶ͸ȷеĴ,ڶ,ʮ,ɳ˸绰,ضû̫Ŀ,ɳ˿żɽֱ˵:,˵ǸֲѾϸĵ,ǲͻܲһ޷϶,ȷ,һսڹϵ,ֲĳǿʲ,սҪ֮һ,,ǻ־սԱھֲͻսֲĺڰ,˵սͻĻϰ,ͻܲսԱ,ǿ,,ͷ,е˵ûˡаͿҮľֲӦͻܲ
ɳ˽Ľ֮,ʵ:,Ǵô?
Ц:һ޷,úͶ顣
Ŷ!ɳӦһ,ĬƬ,˵:лҪǰæĵط,ֱ˵,ڴһֱлΪһ,л,Ǻڴ!
ɳ˵Ļ,ƺ˫Ĺϵ,ɴҲܿڴлĶ̬,аЦ֮ϵ,װͿ˵:,һĻ!
ɳּ򵥵һ,Ҷϵ绰,ȻҺлĶ,ڴĵһһʮлĶһ顣
лĶ,ʼδ˵,֮,ͷ,°ڰ칫ⲽ,Ѱ˼˺ð,ڴ̨ǰվ,ָôŴ,˵:ǵ취,Ҿֲ,ͳͳܷŹ,һ!
4.칫˻࿴,ԳĬ,ֲ˫,˹,ڶ˹һû,ܸҾֲ?
лĶͷ,˵:Ҫȥһ!
ͬʱһ,Ӧ,æ˵:,װ,ʵ̫!
ͷ,ʾ˵û,ӵ:ͻȻҰܲ˫,϶ж,ӦǵΧ,óȻǰȥ,ֻ𲻵Է,Էһ,û˵ȥ,˼Ѿס
лĶ,з۾Ц,˵:ǰ!ǰ˫,ȷʵΣ,ҲΪ,ضͻս,Ǵ䲻,䲻,ɹĻܴ!
̫ðˡ̫ð!Դҡ˹Ƶ,ʾ,һԵͷ˼,Ŀ,лĶһЦ,ĵ:,㵱͵Ϯͻľݵ,ǿоȳȻ,ðŷղȥ˫С!
һ,˵:ʵûа취Ųòȥ,,ҺܶôᲢ,һ,ȥð˾,硭
ѻ˵,лĶɫһ,˵:Ҫ˵Ļ,ǵ,ͬҪ,˵š,˵:,ȥ˶˹!˵,,ֵ:ͺڴǱٹͨһ,ǼҾֲϸ鱨,Ĵ,ľ,Χսֲȵ!
!Ӧһ
лĶ,˵:,ٸɭ绰,ЩѪɱֵܹ,Ѫɱֵһ»°빦
!ͷӦ
ðŵ鶼׵,лĶָڴĸͷĿ׶ȥ绰
׶лĶ,ҲǺڴ߲лĶӴһλ
Ѿ֪лĶͿҮ־ֲ,ӵĵ绰,׶˿⡣лĶֱ˵˵Լͼ,ϣڴܸʵϡ
׶Ҳ,˵:л,Ҫǳ,׼,ֱ˵,һҪ!
лĶȻЦ,˵:ô˵,Ҿͷ!ο϶ٲҪ鷳󷽡
Ǻ,лʵ̫!
лĶ߻׼,ڴҲ,ֲĽṹͼֽ㵽,лĶ,˵¾㱸,ֻǷ硣
лĶ׼һֵǰ˹˫ӵʱ,ݵĽɭͻȻ绰,ڵĵһ:,ڹ...߷!
ɭôȵ,ʱ˵Щ,лĶ,Դһ,ʶԡ

315
Ƭ,лĶʵ:ʲôʲô?
ɭʿĭ,˵:ˡ
⻰,лĶŵ绰ֶһ,Ѯ?ϢлĶ˵ͬ׺䶥,˶ס,ɭæֲ:ϺŸɵ,ҽԺȡ
Ѯȷʵ˴ɱ,Ƽ,ڵϦ
Ҳ罪ɭ˵,ɱѮȷʵϺ
ϺܱźĶ˫شѹ,ǰл,᧿Σ,ڹؼʱͻڶ,ҡлĶĸ,Ⱥ߲òضͻ¡,ϺѵõĴϢ֮,ɼˡһԼ㶫ѮԸϺŴв,к,Ѿ㶫,ֱвϺŵܲ
Ϊ׵ϺŸɲһֻڿ˼Ƶ֮,ѮͷԾ,վñ,ֱ̫ˡ
ϺȻ,Ѯһ𲽱ƻص,ʵ,ǸԷɵʧ,ѮʵȻ,ҲȻֱвϺŵܲ,Ϻͷϵһ,ǳԲ㡢˯,ÿһ񾭶ýġ
˼ǰ,׻Ѯ,һǴͷԴ,˼,,ѮϺų,ϺŵΪ˽,ֻҪѮ,Ͳ͸ĵж
,ֻҪܳѮ,ôһⶼӭж,ѮʱرС,㲻,дĶİ,ɵѮ,̸,Ϊ˳жд,νɷѿ,ڱһ
ȥ,ú߷һ,ѮԷ,,ĸĪ,ö̶̵Ѯʲô?˵,˫һĽ׶,ԼѮºҲ
Ͳµй,ЦǺ˵:,ֻҪ㷢,Ѯһյ,ΪǷ̫,ܲ,˵,ѮҲ֪Ϊ,ǲԷ֮ġ
ͷ,ʵ:Ѯͬ,ʲôô
г˵:ѮʵǸѵõ˲,Ƕиʧ,ı,Ҳںܶɵ,Ӧúİ˵,Ȱת,ֻҪѮػ,ǵһ,һʹǶһǿİ,ڶлĶʱ,ǵʤࡱ
ķ,˼ĵͷ,ɹؼ,Ѯͬô?ûа,Ա˵:,ֻҪһ˿ϣ,ǾӦȫȡ
ͬ:ûһ,Ͱ,дһ,ĸԱ,ӸѮһ,İͦͰ,ı,һѮ,ڰ·,һɵѮĴ֮ڶ,Ѯƻ,ʲôı,û,Ѯľ,Ϊ˹,ФСֶ,ҲֻܰѮ
ͦͰ˵ҪȥɱѮ,λ붼û,ͬʱͷ,ΪСԼļƻͷβ˵һ,ֻܡ׶üЦ,ĲԸĲ,ͦͰ˱,ʼﱸ,ƻ
Ķߡ˵Ѯӵ,ȥԷ,ĶĸɲǲԼͬѮ,ʲô˼Ѯ˵,ǰ˻,Ц:ıʼû!
ɭüͷ˵:д,ѵҪӦ?
Ѯͷ,˵:Ҫȥ!
ɭ,׷˵:޺þ,޺,ʱ,ֻûİ!
ѮЦ,ŵ:Ϊ˺ֱ,,Ҫɱ,һսϺľ,úķصġ
ɭ,Ѯ˵Ҳе,ȷʵ,ֱһױһ׵,Ƕ粻֪Ҫٴˡ
˳Ĭ,Ѯֿһ,Ļʮֿ,ûһ˫жԵhuoyaoζ,ϱֻ֮δ,ֻдЩѮ֮ȥȵ,ԼԷǼ,ʵԼػϺš
,,Ѯȷʵ֮顣лĶüı췴,ʼմδһԲ,,ͶлĶ,Ϊ,ѮҲô̹Ȼ
νӵ,֮Ҫȥ,Ҳ׵˶,ͬʱԼľ,Ѿѹһ,ڶεıѡ
ѮѾ,,˶˽Ϊ,,֮ҲǺء
ѮӦ,ȫȫɽɭ,߿ǼС,ɳʮŵѪɱԱ,,ɭѮһͬǰ,סˡ
Ȼ첻̫֮ܽ¶,һ,ֻһ,һԤıô?ʱԼͽɭ,ĶȺ,Ϻһ,롣
ⷽĹ,ѮӲǰѽɭ,ֻѪɱԱԼĶСǰ
,ҲЧлĶлĶð,ÿðնҪֵǰ,Ϊ֡
,Ѯ,˭û뵽,Ǳˡ
Ѯȥص·,ڰ·ͦͰ׼ɱ,ȥtel,ȵȵ,Ҫ,Ѯ֮,Ƿлع֮⡣
ҲʮֿѮ˲,ɱ̫ϧ,Ѯع,ǶϺŶ绢
Ѯںɵ»,ƺ,ǰսʱĬֲֻ,̸ֻЩ޹ؽҪɻ⡣
˵,̸ѮϺʱ龰,ͬ겻ѡ
ƹѲ,˹ζ,,ѮطϺš
Ѯ,ɫһ,еĿ,˵:Һܸл統ҵ֪֮,Ƕǹȥ,ҾͶлµʱ,ѾϺһ,ٲϸ,ο,лҵԼ,Һܸж,,ҲлΪ,ҲҲܱл,ػϺ,,ʧ!
Ѯϯ,ĬĬصͷ,˰,˵:Ȼѡ,Ҳǿ,ԺҲ!˵껰,Ʊ,ˬĴЦ:ܹ,Ȼ,ȻҪսϼ!
,Ѯ̾,лĶȻ෴,ȴлĶһ,̫۷ĵط,ֻϧ,лĶվ,Լֻѡһ

316
ѮĻ,ȴܾ,ڳ˵̸ȷ,Ѯ,ǰһ,͸ͦȥһ,ݺܼ,ƻ,sha!
ʱƽ,ԷĹҲƽ,Ҫؼľݵ,Ķ˽ŵ鶼ɻ,ѮԼڡ˭ûϵ,ΣǷؾݵİ·ϡ
Ѯһ뿪,ɸոеº,shaֵķɱǵĽĿ,Ѯĳ,еĻҲѮγϡʮװqе,Ѯγֻһ˲ͱǧٿ,ڵļ˶û,ǰ˾ͱ,ͬʮ,,ѮҲûõȥ,Ϲq
ѮѪɱԱӦ,չ˷,ǶԷĿ겻,ֻѮһ,ǸѪɱԱ,ֶѮһ,׷׳ˡ
ѪɱȷΧɱ,Ѯγǰһ,˶ɵ,ֻڵѪ,˶챻ɸ,һ,Ѯڳ,һ,ɫ԰,·Ѫ߰,Ѫ˳½ǵεδʳѪɱ˿þ,Ѯ̧γ,ҽԺȡ
ľһĵĲ,һγ䲻Ľɱ,ϺĴۻѮǹ,ƻ
˵Ѯ,лĶðηӦ,̫,ȺκȻ̵Ӱ컹Ҫ,Ϊϵϱ֮Ľ֪˶,лĶѹ,˼,Լ侲
лĶ,ܿʹ,ŵhua΢΢,ȴ쳣ƽ,ʵ:"СѮڵô?"
"ҽԺ"
лĶҧҧ촽,˵:"СѮ⵽Ϻŵİ,ôϺźܻܿûǰȥ,ɭ,һҪֵӦս׼!"
ɭ,ͷ,Ӧ:",s,!.ֵС!"
лĶа̾,һδƽ,һ,ȥ˹˫͵Ϯͻܲ,¾㱸,ƫƫؼʱ,Ѯ,лĶΪ,֪ȥ˫ӻǸȥ.
ּ򵥽˽ɭһ,ȻĬĬؽhuaҵ,վڷֱͦͦվһ,,һƨɳ,Ѯʶ,ȴ,Ǳʶ,ѮпܳΪӰ˵һ,Ѯȴ,Σ,лĶ̫.
ȭͷ,ʮ,վ,߳,ſڵĶСϰ,м,лĶɫѿ,СŵûҶ,Ӧһ,ͷȥ.
ʱ䲻,,,˷׷׸ϵлĶķ,ʱлĶɳ,,¶ɫ,˼״,ͬһܨ,׷ʲô,ǰȥ,ʵ:",ô,?ǲǳʲô?"лĶ,,˵:ղɭҴ绰,˵СѮ⵽ϺŵĴɱ,,ҽԺＱ!
һ,ڳɫͬһ,ֱԼĶ,ôѮ,ͷ˿һǿյ,ôܻ⵽˵Ĵɱ?!ĵ,˭û˵,ֻʣ˺صĴϢ
֪˶,Ӧ,־ֺ˵:ô?!ʲôʱ?
лĶ˵:ӦǸա
üͷ,˵:ǹ,ɱ,ôֵ?
лĶЦ,Ц,쳤̾:СѮǽӵ,ڻ·ϺŵϮ!"
?!
սȭͷ,ҧ˵:һֱΪǸ,û뵽,Ȼʹĵֶ,һױһ׵Ļ쵰!
ѮǽӵȥԼ,·Ϯ,ĶȻ㵽ͷ,֪,ʵҲֻƻеһӶѡ
лĶŭ,Ƕ˶,Ҫ˵,ջǰѻȥ,ֱ,Ϊ²Ǳô,ٶЩѾûκ,Ĺؼ,ҪӦĿǰ,лĶ̾һ,վ,ķҵٷ߶,Ѱ˼˺һ,վ,˵:СѮ,ұȥһ,͵Ϯͻܲ²ֹ,üȥ,Ըȥ˫?
лĶ,ͬʱǰ,ͬӧ:,ȥ!
˵껰,˻࿴˶Էһۡ
й֮,еκһǰȥ˫лĶܷ,Ŀתתȥ,ǾҪ˭
˫ȫ,Ǹѵõȫ,ıǹ,Ӧı¼ǿ,лĶȥ,Ŀ䵽,˵:С,ȥ˫,ͻܲ!˵껰,ֿ,ɫ:,ȥ!
,¶ϲɫ,æ˵:,,һô!
ȻûܱлĶȥִ,ܸлĶһͬȥ,ò
ıЩ̫Ȼ,ǵ˵:,ڶǱ߳ô,Ҫֵʱ,ҾӦøһȥ!
лĶҡҡͷ,˵:ͻҲҪ,͵Ϯͻܲ,кڴ,Сͺڴ˲,ȥ,ܷڴĹͨ
ȻҲ,ֻʵںܵлĶİΣ,ϺܳɹɱѮ,ôлĶ˶,Ҳδػغܰȫ
Ĺ,лĶǿһЦ,:İ,һעⰲȫ
лĶһ,ͷ,ٶԡ
Ѯ,лĶļ,,ϺžŹѵõĻ,һǱߵ,Լsдൢһ,Ǳ߾ͻһΣ
һʱµֵȥƱ,ͬʱ,Ķĸɲͳͳ,hǱߵĶܲ,ûüƽȫ,
лĶĴ,Լϵͻܲ,ͻȺ,ʹͻڶص֮,λĻ̻֮,չȫ淴,λﲻ
ΪѮ,޷򶫱,ֻܽĴȫ߸,Լļȥ,
κȻ,Ķɸ,лĶķԸ,ͷ,Ӧ:,һᰴҪȥġ
лĶĵֶ:˫ıߵ͵Ϯһ,̾Ͷλչ,һҪ,ҲҪ,ܹϢ,ǳײͻʱ,,ðպ,,Ҫ!
лĶĻɵɫһ,˵:羡ܷ,ҾͻҸȼĻ!
лĶӦһ,,ܷĵ!лĶɵ˽,߾ܰʲô,Ҳ,ʵ˿,ֻܽν.

317
¶̸,лĶ΢˿,ĬƬ,Ȼʲô,ʵ:ںȻ?
лĶᵽκȻ,Զһ,Ȼ˵:ȡǰǿһЩ
!лĶȸʹ,־ƣ,̲סͷһʱνǶ֮,,κȻ˰,Ѯ˰ɱ,˵˵,лĶұ,Եĵȫѹһ,лĶеѹ,ҹЩġ
ĵ,лĶԼƻûȬֵɻȥ㶫ңԶ,ʹɻ,ҲҪСʱҡʱ,Ϻſû,Ķչǿҵ͹
,ĶѾ˻ص㽻紦,ʱɽɭȫȨ,ѵõлĶ,ɭֵָ׼,ɼȱ,ϺԱʱ,ĶߵԺܳ,ֵҵ,ϺǱ߿ɶõҲǺܶࡣ
˫һչ浶qӲƴ,ɭָĶ,컯һĶԱȥϺŴս,ݳĴҴ,ȻϺŵ潻,ĳ̶ֳ϶ϺҲһǣá
лĶִ㶫ʱ,ŵ,,ѽӽ賿ҡʱ,ϺŶĶݵľݵѷδģ,һȫ,һǱˮһս,ƴ쳣,˫ԱʧС
лĶʱ,Ϻڷһֵ͹,ԶԶ,лĶ˱㿴ݵǰ˳,ͷӿӿ,ΪڶµϺŰƴݵɱ,ֵȫݵ֮,汻,Σ
лĶǳ⳵,˾ǰڴ,ŵòټǰ,ͣ·,ͷлĶ˵:,ǰ̫,ҿɲҹȥ,ǻ³!
ǲǮ?˾Ļ,ײ,طʵ
,ҿû˼,Ҳ,ǰȷʵ
˾˵껰,лĶ˰,ӿڴһųƱ,ݸ˾,˵:!˵껰,ƿ˳,Ŀϸǰս
³,Ҳٶ˵ʲô,˳,лĶ,Ŀһ,졣Ķʱ䲻,Ҳ,ǰôģĻƴ,ҲûΡʿĭ,ʵ:,ǰݵľݵ?
лĶû˵,ֻĬĬص˵ͷ
Ц,ҡͷ˵:˵̫,Ǹȥ!
лĶзһ,һԲѮq,δ,ıѮ˾ǰľݵ,ʱ˿,Ҫ˵лĶвܲŭƭ˵,ֱᵶǰȥԷƴһսĳ嶯,Ҳڸ,Ǹû,ǵܰѮ,Լߵֵܶ
ȭͷ,ò,ʱ,ֵҲ׷˹,ĬĬָ
˺һ,лĶ,еŭѹѹ,ͷ,˵:ݵк,ȥǱ߿!
!!
ӦһھݵŴϺŰ̫,лĶ˲ֱ߹ȥ,ԱߵСͬ,ݵߡ
ʱ,ĶݵĺҲƴ,ֻϺŵĽص㲢,ģűСࡣ
лĶ߹հ,ò״Ӻͬ,Ҳڷսľݵ,ʵ:,ǹȥ?
ھԶ,лĶֻܿ˺sha,ھСлĶޱ˵:ȹȥʲô!
ǲٵݵŷȥ,𽥵Ľӽ,˵ҲŵĽzhanģǲ,Ҳͬ,ϰٺŵϺŰھ,ڵĶԱչĶս,,Ⱥʱҽ,ʱܿϺŰڽxieͬȺ̧,͵ͣ·ߵ,Ȼ󼱴ҴҵȥҽԺ
ûлĶ˿ǰ,ͻȻµĴ󺺼ܹ,лĶ˴˼,ʵ:Ǹʲô?
лĶû˵,Թɵ˵:·!
·?ô,Ҫȥ?ҿǶĶ˰!һЦ˵
,ԭһƽлĶ͵һ,,Ԥ,ֱ͵һ,еһ,ֱȡ󺺺
̫,Ҳ̫ͻȻ,󺺺޷,˸,ֻ˵һ,ڴ󺺵ʺ,ûСлĶƬ̶δͣ,֮ͬ,һܵǰ,ȭ,ػһ󺺵С
Ǵ󺺳ʹ,ܵ,лĶûζ,˿ס󺺵Ĳӡֻòһ,ʶ,Ҫ,ȴһֶ²ϸ˿ͬһѷĵ,лĶ,˲佫󺺵ĺ,ѪͬȪˮһð˳
ֻգ۵Ĺ,лĶ˵,ֵܶлĶַö,ûʲôо,վһԵȴȵſ,Բ۾,ŵؿ⻹ǵһμлĶԳ,ǰһֱΪлĶֻͷԹ,벻Ҳô,졢׼Ҫռˡ
лĶ,յ,˳㽫ϵxueshi·ϲ˲,Ŀƺŵս,ᶨ˵:Ӳȥ!
Ϊ֮һ,˵:!
лĶshiϷƬdao,һѵݸ,վ,ֱϺŰڵȺȥ
ɱϺԱ,սΧϺŰѾ,ֻлĶٶ̫,ϺŰڸոսк:,еˡպ,лĶᵶ˽ǰ,еƬԲ,һĴ󺺺ݺȥ.
!һýʵ,Ƭڴ󺺵ı㻮һ߶೤ɼǵĴ,Ǵ󺺲ҽһ,˵ڵ,ҵϺŰڼ²,θոת,лĶĵҲѵǰ.
һ󵶷,ϺŰ˲䱻лĶ,ʱ,Ҳ˹,׼ϺԱ,еƫ,ͷһͿɱ.
ϺŰڵעǰĶ,뵽ͻȻֵ,ȻлĶһڲֻ,ȴϺӪΪ֮һƬ,ǰĶԱzhanϺŰڲ֪ŷʲô,,Ҳ,Ҽս,׷.
ݵĶԱҲϺӪĺô,򶷵,ƺмֵͻȻɱ.
ĶḺغŵͷĿ,ǲ̫óȺվԬ,,ֵȫݵ,Ψһһ֧ԱǷ컯һ,ѵս˼ݵ?Ԭ벻,ǰ,ŲӺ:ֵ˭?!

318
Ԭٵĺ,лĶص:,,лĶ!

һ,˵ԬٺĶ˴һ,ϺŰڶȵ÷׷׽гԬ֪лĶҪ,û뵽֮,ϺŰ˵лĶ,ǳڱܵĴŨŨηС
ԬƬ,Ц,һ˲,,¶ϲɫ,ΧĶ˴˵:ֵ,,ɱȥѶӽ!
ɱʮĶԱ׷׺,,ɱϺŰڵıѾ,ڱĶһ,ǻ,ϰٺ˱ʮĶԱɱýڽڰ,ϺӪ󷽵лĶм˶û,һеƬĺ,ʱϺԱҽŵǵĵ¡Ķ˵ǰл,ϺŰҲֵס,֪лĶ,ս,ȫȥ,׷ŷȥ,ܻ߳ӽк:,лĶ,лĶˡ
Ԭװģɱһ,ٳ˻,ߵлĶǰ,˵:,ǻ!
,ĶһֱڳԽ,Ѯû˵ʱ,⵽ϺŵȫΧ,ʹĶ붫ò,Ѯ,ϺŸ޼ɵ,ĶԱƽݾݵѹŴ,̴̶ֳ,Ķÿһ˶ȡʤϣ,бѹ,лĶ,˴һ˿,ܲ˷?!Ԭڡ
лĶԬ,ֵ,һŻѪ,ͷ,ԵǱлĶпɬ,Ƭ,,˵:λֵ,Ҷ!
Ķ໥,ԶЦ,вЦЦ,лĶ,ҵĹ,Ҳ,лĶֳεκ˶޷,ʱǿҵθС
Ԭ˵:,ȥ,ֵ֪,϶ܸ!
лĶͷ,Ԭ߽ݵ֮ڡԬվ,һСͷĿ,ֵǼغ,лĶҴȥҽɭ
ʱ,ɭھݵĴ,ָĶֵܵŵĵ
ϺͶ,ҲΪ,Ķ,ɣѶǰȥ,ӴȺи,ײͨѪɱԱҲμս
ɭָ,Ԭٵļٺ:ɭ!ɭ!
ɭĽк,Ӷһ,Ϊųʲô,æת,ʵ:ô?
ո,һ۱㿴˸ԬٽлĶ,ɭֱԼ۾,ԼŸлĶȥ绰,ʱڶæڶԸͻ,벻Ͼ͵,ɭһʱ䷴Ӧ,ЩͰ͵˵:?
ýɭ˵͵ʱ,лĶȴû鿪Ц,΢ͷ,ߵɭ,ĿӾݵſڵս,ʵ:ô?ɭ˺һ㷴Ӧ,лĶ´һ,÷糾ݴʱлĶһ㶼Ϊ,һӾܸоõ,Ӷе,Ƭ̶δϢ,ɭ
̾,,Ѯ,Ҳֱӵ.
ɭɫѿ,˼صͷ,лĶĻ᲻ʱ,½ɭĵĸ첲,ɫ˵:ɭ,㲻̫,˭ϣ!һ,̾:
ϺǱߵ̫ƻ!
ɭҧҧ촽,˵:ûϵʹֶ֮......
˵,лĶڰ,Ļ,̸ЩѾô,,ʵ:Ϻŵڼν?
ɭ,˵:ǵ!
һ,͹,Ϻ¶Ҫһ,,,ɭ״æлĶס,ȵʵ:......
лĶʾû,߳,վ,ҹ,ʱĵ,ѷǰ,лĶͷ˵:,ӦϺһν!
ɭЦҡҡͷ,˵:ϺѾɱ,֪ǻ᲻ȥ!
лĶ˵:ɫͿ,ϺӦòٴȥ,˵Ż,תͷ,ʵ:СѮڵô?סļҽԺ?
ɭȻʲô,ԼԴ,˵:,ҶæǸ,,ʱѾΣ,ȶ,˵ֻҪܶȹΣھû,
һǹ,Ҷ˵Ҫ,˵,ǹֻҪƫһû!
һѮû,лĶνǳ˿,˵:û¾ͺ,û¾ͺ!лĶѮú,ɷܱ,ΪѮϺڹ,лĶɷѿ,Ѯô
ͿϺŵ,ǶлĶĴ̫
ɤ۵Ƿ,Ҳһˬ,¶һ˿Ц,ŴϺŰ,˵:ȴЩ,ǾȥҽԺ!
õ,,!ɭӦ.
лĶʵ:˭ҽԺǱ?ȫ?
ɭæ:ѾֵҽԺﱣİȫ,Ϻĵ,ҲҽԺ!˵ֵܶѪɱԱ.
лĶĵصͷ,,һת,ʵ:,ЩϺŵ˭?
ɭҲû˵:ͦ!
ͦ!лĶ˫Ŀ΢΢з,ͦϺļȷ,ҲϺŵǿӲ,ÿϱŽzhanʱ,ǳǰ,лĶȭͷ,˦ͷ˵:ǳȥ
!
ɭǵ˵:,עⰲȫ!Ϻɱַǳ!νһҧ,ʮ¾ѮѾ,ɭлĶ⵽ϺŵĶ.
лĶЦһ,Ȼ˵:ûĴΰ֮ǿ⼸ɱ־ȡʤ!˵֮,Ѿ˳ȥ,ɭлĶʧ,æҲ˳
,̱ܸоƴļҳ̶,,ɱ,뵶ײԼȴڶ,ս˫ԱѾɱûѪһ,Ͼ,˫ԱѪ۾,ʹԼϵ,Ҫء
սһĳ̶,лĶҲΪ֮,,ȵ:ͦ,ɸҳһս?лĶ!
ǰǾ仰ֻǸӡǾҪ,Ҫ˫Ա֪,лĶѾ,Ҿվھݵ֮,лĶԼܸ˫ԱϵӰж,ĳ,üֵܶ־,õ﷢顣
Ȼ!лĶһɤ,ƴսһƬɧ,ĶߵԱ׷׾ȵĻعͷ,ﾪе:,!ϺԱҲѰ,໥ͷڶֹ:лĶ?ڶ?ô?
ǰϺŽսĸɣ,Цһ,:ֵ,,ҼͰ,綪!˵Ż,ǰ,˫ſ,ץסһϺԱ·,͵һ,ֻһ,ϺźӱӲ׷ɳȥ,ײ,ĶԱ˲䱻,׷״ŸɣƴȫϺӪɱ

319
лĶͻȻ,ĶھΥĶ־,ͬʱҲϺŰһҡںѹָӵͦ״ͷһ,ղӺܻЩֵ˵лĶ,ֻûнϢɢȥ,µľ𼺷Աɧ,лĶ,ҲסˡΪ˿ֵܵ,ͦһ,˵:лĶʲô˲,ǻʲô?!˵Ż,ͦЯһѶ,ֿǰȺ,ϺӪп첽߳
ͦ,ϺŰԶԾطɢ,óһͨ,ǰ潻ֵԱҲ,󳷡
ͦ˫ս,վ,Դø߸ߵ,۽ɨлĶ,ϳ֮ɫͦ,ɣǰ,ȭͷ,Ҫ,ͦЦһ,˵:ɣ,û,һȥ!˵Ż,еһָ̨ϷлĶ,ȵ:лĶ,㲻ҵ?,㻹վʲô?Ҵ!
ͦ,лĶʹҲˡ΢΢һЦ,Ȼ,ǰĸɣڰ,ʾ˵һ,Ȼķ,ƽȵ̨,ߵͦǰ
лĶ,㻹Ҳ,㵹,,ҽ㿪ͦ˵ݻ,׳׳,֪û˵,ԭƽ͵лĶԤ,ԴһƬ
лĶĵֺֿ,Ҳ,ͻȻ,ʮ㡣ͦһ,ķӦҲ,ʶغжмܡ!һײ,ͦеĶһŻ,ûջص,лĶһ,ͦĶӡлĶ͵ϮȻ,ͦŭ,޿κ,ֻܳ㡣һ,˳׶Զ,սлĶĽŶ㿪,Ƭֵͦҧٴγ㡣
лĶһ,ֱͦ*ϴ,ΧʶԱüɫ,кϡֱлĶĳ徢ȥ,ͦõĻ,лĶսһ
˽,ÿζûֳ,ڴһ,һΪѮ,һΪ½ѩ,Զʹȫ,ǰ,˭ռˡգ۹,ѽʮغ,·϶γٿ,û˿Ҫֵͣ˼,ڶ񶷡
ִһ,˵ıǰ޽ҲǺ,ҲտʼʱôѸ,ȴøӼҡʱԱЩ̲ס,ʼһǰ,˫İԼϴ,ǰŲ,ܿݱȺս,һʱ,ҳһ,֮ͷӿӿ,ҫ,ɱһƬ,ǽսлĶͦòͣ,˫˫˻ѷӪ
һ,˫ƴɱĸӻ,ʱ䲻,ɫ΢΢,ͦ̾,ѮڵĿ϶,һʶԵľݵ,ͬʱĶ,뵽лĶô,еŬ֮
ɫϾҪ,Ѳٴȥ,ͦ,,´˳Ϻų,˫Աظ,Ͼⳡɱʵ̫,۶ĶỹǶϺ,һּ尾
ؿϺŰ,Ķװģ׷ɱû,ս,ֵ۵ľƣ,ھһɻ,õû,һƬ
Ϻǳ,лĶͽɭû,һָԱѷ˵ֵҽԺ,һ˴ɨս,⻹ɳַϺŵٴЩæ,Ѿ,ֱʱ,лĶŵõ,뽪ɭȥѮڵҽԺ
֪ѮѾûɻ,лĶ̫,ûҽԺ,ڰ·˯ˡɭ״,û˾ֱȥҽԺ,ͣһƧĵط,лĶ˯þ
ΪлĶļʱع,ϺżĶļƻƲ,üưѮ,üưлĶ,ԴҲ벻ļı
һ,лĶȥ˹㶫,Ҳ˫˫ȥ˹
ڴó,ж߾ҳ㷹,Ķ˹ǩ֤ٶȺܿ,ȥ˹·,ĸкЦ,ԼĶʱȻ,֮ˡ
˫,˹,λж߾,˿ʮС,й,ʱڱռ,˫Ӿйľɳ,˴˹,˲,ֻжʮ,ǰеľԱ,ֻ,Ƶϳ͡
Һ𳵵˫ֻҪСʱѡΪ˱˶Ŀ,ûоһ,Ƿɢ
ʱ,ǾѾڴǱϵ,³,Ϳ˺ڴǰվˡ
ڴĶ͵Ϯͻܲ·ǳ,Ϊͻﱳİս,ôͬҲǺڴĵˡ˴ǰվǺڴ鱨ŵĴͷĿ,ɳˡ˫֮,ֻòԵĴк,Ȼɳ˽˴վ,ٵ˵ڴſڵĳ
˳֮,ɳϵĮʧ,֮ŨҵЦ,,Ȼ˵:,ǿǺþò!
ɳ˽Ӵܶ,Ļȴ,ҲûΡЦ˵:Ǵæ,صú,ɲһ׵!
!Ļ,ɳ˹Ц,һ,תĿߵ,ͬ,Ҳڴ
ɳ˺ĵط,ò,ҲĲ,ɳ˿ƽʮ,ͷϡ,ͷѾĹͺͺ,ƽͨס,һƽƽ,ߵ,˭뵽,Ƕ˹һڰڴ鱨ͷ,ĸɲ֮һ,˾Ȼ˵һ,ͨ˵ıй˻ص
ɳ˴һ,Ȼʵ:λǡ
Ц:,ҵֵ,ҲǶֵ!Ļ,Ѿ̧㹻ˡ
ɳ,һ,ֱߺЦ˵:,!
Ц:ɳ,!
к,ʵ:ɳҪȥ?
ɳ˵:ȥǵĵط,׼˺ܶ࡮ö!
һ,˵öʲôЦЦ,ûж˵ʲô
˫Ӳ,ܿ촩,뽼,,תĨǵصһؽƫƧС,Żͣ,˳,ĿΧһ,,ܿտ,ũ,СһλũﵱС
,Ц:ǵĵط?
ɳ˺ǺЦһ,˵:˹˲ǵΧ,ԻǵСһ!
̾,о͵Ϯͻܲƺûеôɡ
ȻƫƧ,װεܲ,ƲϺ,ҲԲ,ֵӦоСĿռܴ,ۼʮ,ǽ۵Ķ˹,Щ˿,ЩںȾ,ɳ˴˽,ŷ׷վ,ɳ˵ͷʾߴˡ

320
ɳ˿к,Żֽһ,ߵ˵˼,ͷ,ɳ˵껰,˴ϼ󺺿첽߽ĵ²ֿ.
ĥԷҪʲôʱ,Ǽֺܿشӵ,ͬʱֻľ,Ӻ,һֻӶԵúܷѾ,˽ӷŵɳ˽ǰ,Ȼõһ,ɳ˿һ,תͷ˵:,Ϊ׼!˵Ż,µĴʾһ,󺺷׷׽ľ,һ,ԭľﶼqi,qiang,qiang.
q,Ȥ,վ,ߵľǰ,ֳһѳqiang,һѶ˹ak47Ͳq,ǹո,,˼,Žǹ׸Զһֵ,˽ӹǹ,ǹ˨,һĿ,ǹxie˵,ֻǹܽqiangжϳ,ôֵܰһ,ͷ,޵:!
ɳ˹Ц,ûж˵ʲô,Ա˵:кõq,.
ɳһ,ãȻؿ,ʵ:˼
ɫ˵:ֻ˶ʮ˶,Ҫɨƽͻܲ,ֻ˿ԶԶ,ⲻҪ鷳󷽳˳,Эͬzhan,ͺڴûʲô,˵Ҳ޹,뵽ʲô˵ʲô.
ɳüͷ,ͻܲ,ڴûֱӲ,˶ʲôʧ,ֻṩwuqiԼİ,ڽԱ,ӦĶǱ.
Ĭ,΢΢һЦ,˵:һֱڿڿ˵ܵ,Ȼ,Ӧͬ,κε˽,ѵЩԱЭͬzuozhanǶû?,̫ʧ˰!
ôһ˵,ɳ̲סһ,˺ð,Ц,æ˵:˵Ļ!?ʵҪ,Ҫwuqi,ṩwuqi,Ҫ,ǵȻҲ,Ҫǳ?
Ҫڴ,ڻ˵,Ͼͻܲľ˽,תת,ЦǺǵ˵:,Ҫͻʵ,ɳ仰,Ҿͷ,붫Ҳܸ,ܸм󷽶ǵĴ֧!
ɳ˰Ц,û̫,żĽ̸,ɳ˶ӡΪĹ,ͷ,ǳܱ,ֻǺ,ǰû˵Ķиôһ,̲˿,ԷıΪĸв,ɳڿ˵:ﻹ,һҪݴ!
Ц,˵:󷽵,ȻҲΪ,ͬԼ,һĻ,ǲǾԵ̫,֮Ĥ?
ô˵,ɳ˵û,һøƻС!˵Ļ,лĶֵ,ƻ,ȷʵܺлĶеһ.
,֪˼ҵĵͷ,ɳ̫²̨,һת,˵:ڶͻ̫ܲ˽,ɳܲϸΪǽһ!˵,ɳ˾һ,,ʱ䲻,һùһͼֽ,ɳ˽չ,ڲ輸,ֵ˵,˵:ͻܲĽͼ,ǰҴһ,λѾ,һµ,ǵֲ
ͷϸ,Ȼ,ͼֽϱעȦȦ,ȥһ,߿ü,ʵ:Էܲж?
ɳ˵:ǵĵ,һٿ,,жʮҵı˵Ż,ָͼֽ,ϸ:ɫԲǾֲķֲ,϶Я,ҲԾԱ!
ɳ˵Ľ,ǳԾ,,Ծû뵽һССľֲ,澹Ȼۼôĵ,ǺڴЧԼµ,ͻܲϸ,ԷԱֲ,˾̾
Ȼô!߿ͼֽ,°,˵:͵Ϯ,Ҳռ˰!
ɳ˴ͷ,˵:ֻʮ,ͻܲ,Ҳ̫Ϸ,ԵĻ,ϣлɸֹ!
˵˵ȥ,ڴǲ˲ս,Цһ,ȴûб¶,ֻǿɬҡҡͷ,˵:,̫,Ҫ֪ǹҲڷ֮,ͻ,ϷϺƴɱ,˫ս,׽,ɳʮԱѾǾ˼Ŭ,˵,ǵ̫,ֻ»ͻǱߵľ,ʧȥ͵ϮЧ,˵,ʮǼ,Ҳոպ!
ɳ˿,εҡҡͷ,ûپʹ¶˵ʲô,ת,ʵ:Ǵô?
,˵:,˵!
ԷԤ,ڶĵ,Է,һʱ仹벻ʵİ취,̾:ʱû,ʱԲ̫ܵ,뾡,ʱΪ졣
Ļ,ɳ˽Դͷ,Ų輸ϵͼֽ,ĬĬ
ʱ,һİĹôһж,̸,üͷ,ֱĶͼֽ,㶷,Ĵڷٵת,Ƶе,ȥ,ʲôİ취͵Ϯ,ɹļʶ,кڴЭ,Բұ֤ȫߵ,Ƶ˵:˵ڶ,һ,ǳɹϣã,취з!
ɳ۾һ,ʵ:,η?
˫,˺һ,ʵ:˫ӼȻǹ󷽵Χ,ôսĵ̰?
ɳҡͷ˵:ĺڵȲ,Ҳͬս,ɵصĺڰ,˵,սʵҪǿࡣ
صĺڰƵ߶,̧ͷ,ֱɳ,ʵ:صĺڰսϵ?
,ʱĦ!ɳЦ:˼𵱵غڰս֮ķ,Ǻ֮?!һ,ɲ̫,غڰսǸмɵ,˫Ǵ,ǻƴ,ûѴ,ʱҲϸһص,лӦõȲôʱ䡣
һ,ȻЦ,˵:غڰﲻսս,ǿðȥ!
ɳͷ,ʵ:ʲô˼?
ǰ̽,ɳ,Сֹ
һʼ,ɳ˱ü,,üͷչ,¶Ц,˵,ɳüͷ,ʵ:?
ʼ,ʵ:ѵɳиõİ취?
ɳգգ,ĥһ,ͷ˵:ð!Ͱ˼!

321
ͼܼ,ͻܲԱ̫,ȥ͵Ϯ,ɹϣ,Ūû۽,뵽˽ͻԱз,һԱ,Ȼٶͻܲʩչ͵Ϯж
Ȼ,ļı˵,ȴ鷳,ڴϣֱֱȥ,ɳ˶ļıΪȻ,ȷʵûиõİ취,Ҳֻܽļƻ
ȽĿһ˫ӱغڰϡڰʵȻǿ,ҲԲ,սϵĦ,ͷĿп(6д,ԭɳ),͵ı,Ϊ˳·,,˭
,ɳ˵˲鵽һҹܻȡ,漴,,ɳ˵̸еҹܻḽ,Ǳ,ȿ,ʮҵ,һֱȵ賿һ,ҲûӰ
ȵòͷ,ɳ˵ǰȻ,ڳĿ񡣿˵,üͷ,ʵ:򲻻Ҫҹܻһҹ?
ɳЦ,۾û,˵:϶!˺ɫ,һôŮ˻ؼҹҹ
ʵ:ʲôʱܳ?
ɳЦ:Ҫ!
⻰˵˵û˵ɳһ,ٶʡĵȴ,Ѳ֪ĵ賿,᲻,˯ʱ,ɳ˵:!
Ȼһ,æ۾,ֻڵĳ,ɳһԾ˫Ŀ,̽Դ,գҲգضŴ⡣˳ɳ˵Ŀ⿴ȥ,Ȼ,ҹܻĴ߳һȺ,Ů,Ƶʮ,ʵ:˭ǿ?
ɳ˵:мֵĸ!
ϸ,ҹܻȺ,мʮ,͸ߴ,ò׶,۵Ƥ,˫۴,һһҷֱ§Ư,ԸеĶ˹ŮɡΧЩ˶µ,һǿɡĬĬһ,Էʮ,м󺺲ý,Ȼֲ̫
һ,ɳ˵:Է,̫,˶!
ɳ˱ʾͬĵ˵ͷ,˵:Ӧﶯ?
,˵:ȸ,һ!
ɳû,Ӧá
ҹܻʮȫûע⵽ٰеɱ,˵Ц˳,,ߵĴʻȥԷߵķ,ɳ˵:׼ؼ!
תת,ʵ:ҹܻᵽ,·ûƧһĽֶ?
ɳ˵ͷ˼Ƭ,ͷ˵:!˵⻰,ӿڴͳji,˫ӵĵӵͼ,ָһֵ˵:ﵽļҪ׿˹,Ƕ˼ϡ,Ƨ!
ɫ˵:Ǻ!Ǿﶯ!
û!ɳӦһ,ǰ˾˵:,!
ǽγ,滹С,һ,ɿĸ˿ˡڸ,ڴ鱨Աḻ,ʼվԷԶҲ,ȲԷĻ,ֲ˸ˡ
ⷽм,ͷ,̾ڴ鱨ԱȻǰ׸ġкܿ,ʱ䲻ʹ,Щ˱гγ,Ⱥ뿪,ʾ˻ؼ,аϲ,ߵԱԽ,Խ׵֡
ʮ,Ľγɳ˵׿˹֡,ֵȷʵȽϱ,߶ǹ,ϡ,賿,ֵ,˵,ĳټ
촽,ɳ˵:ڿԶ˰?
ɳ΢΢һЦ,ûж˵ʲô,ֻ˾ļ˾,ٲ,ֻǽβ˼¡,СͻȻ,һƵԽǵĽγ,󽫿ĽγҲԽ˹ȥ,еֵжʱ,𳵼Ĭͬʱ,˫˫ͷڽֵ롣ֵͲ,Сôһᵵ,ʵϷ,κγȥ
֨!һɲ,Ľγæͣ,һ,߳һ˹,𳵷ŭĴ,˵Ķ,ڽʲô,Ҳ֪϶ʲôû
󺺽ͣ,ȴ,Сĺͬʱ,ʮδ,нźqiang,˳,ֱĽγ
Ǵ󺺾ɵӴʱҲܿԷͼ,ŵɫٱ,ʶ,æص,ոϳ,ƨɻûճ,һִֻ˽,صһĲץס,ûȴ󺺷Ӧ,ԷѽӲĴӳﳶ˳

һȺɷֳqiangеİ,Ůŵü,мĿϻ,ҲĲãȻ,֪Щʲô,ΪʲôҪԼѡ
ûΪʲô,ʮ󺺽˵γΧס,ɷ˵Ľ˷׷ק˳,ڵ,ǽϵqiangе,ߵ,ֽ˫ס,СƵӽСĳڡ
,ֻʣ¿һ˹ڳ,ͻȻֵĵ,Ѹײڶж,ѽɵˡʱ,һ,һòƽƽ,ͷߵĽγ
¾ǿ?΢Ц,䡣
ĵͷ,˵:ҡ!˭?롭Ҫʲô?
΢΢һЦ,˵:㲻ý,ǲ˺,ֻһ,һæ!
ûŪ׶Է˼,һ,һ,æ˵:ǡҪǮ԰?⡢û,Ҫ,ҿԸǡ
ѻ˵,Цһ,˳,Ĵһ˦ͷ,,߻صԼĳڡߺ,ĳ,һһҵؽס,һʻλ,,ͷ󿪡
˵,ʵ򼫿,ͷβʱûӡ
ǺڴԱʵû³,ȴ,໥һ,Ȼ˭û˵,ᵽԷ˼,һڴ뼺Ĺϵ,Ǹܿµĵ,ֿԲȫûС
ûԶ,ֻ㲻档
ɳ˻ص,ǺһЦ,˵:㶨!
Ҳ,ͷ˵:󷽵ֵжÿ찡!
ɳһ˿Ժɫ,ûжҫ,һת,ʵ:,һô?
Ƶ˵:򵥡һսĵù!
ɳ̾˿,˵:鷳!
ʼ˵:鷳ܻľǰȫ!
û!ɳ˴˸ָ,漴˾

322
˼,ɳָץսϵӵĿ
ص֮,ڴԱ򵥶صһС,ͳͳڵ²ֿ²ԷҪôԼʱ,һ,߽,һλǸղ̸λ,׵ꡣüͷ,ֵؿ,ʶˡ
λ,ɳˡſľ,ɳ˵ȻһЦ,˵:,㲻ú,ֻҪ㰴ǵҪȥ,ǿ϶˺!
򴭿ڴ,ʵ:ǾҪʲô?
ܼ!ɳЦ:ȥ͵ϮǾưɡ
,͵һ,Ŵ,ȵؿɳ,ʲô˼,Է˵ǼǾưսµĲҵ,Ҳ˵սĵ,Ȼս,սʵҲмɵ,ûǹҪ֮˺һ,Żع,ʿĭ,Ͱ͵ʵ:⡭Ϊʲô?
ɳʼ,ð׹,ֱضſ,ͬʱ½һ,¶qiang,˵:㲻Ϊʲô,ֻҪ,ͬͬ!
Ǹ,ֻҪ΢˵,ϰqiangɱƵġӲ,ߵ˲ĵʹ,ɳqiang,,ֵҵض,ϵķͻͻֱ
ɳƵֲһ:,Ǹ,Ǻڴ,ɱһֻϲࡣ
ͨ!ڴ,˫ȷ,һƨ,ؿɳ˵,һ仰˵ΪԷԼ,ֻΪǮ,ڿ,ȫô,ҪԼڴսķС
ܿԸԸ,ûѡ,ֻܽɳҪ,ȥ
ս˫ӵǿ,ҵҲ,ֻ,һ,ͻܲ,ͿҮ־ֲ,һɳ˵Ǿưɡ
ǾưɾͿҮ־ֲԶ,ʹҲûѶʮӵʱ,뿨µһҾưȴܽ,˫Ӳ,˿ֻʮ,ڵľưȻҵľ,Ҳǿս֮ìڡ
ڴ͵Ϯսûʲôֺ׼СưɻǷǳɵġ
,ɳ˴ϿʮڴԱ,ȫװǰǾư,ǵʱ,ھưɸһֱǱ賿,ɳ˲,Ƕ,ò,ûֱӲ롣
ֻڴԱֳqiangxie,ͬɽͻ,ɿشӳܳ,ư֮,ʱ䲻,ưʹqiang,,к,ưĿŵǱӳ,ŮӾưӿ
qiangûΪǵӳֹͣ,øӼҡ,ȻڴԱưڵսԱչqiangսֻ˼,ưһƬžɳ˼״,Ŵݵ˳,¼ڴԱ,Ͽ,Ƶ߽ư֮.ʱľưһƬ,ŨŨĻҩζ,ͬʱѪȵζ,Ͽ,߰qʬ,ɳ˻һ,Ȼͳq,װģʵ:"ɾ?"
һڴԱæǰ,ưɵʹ,˵:"ɾ!":
ɳ˻ȻһЦ,תͷߵĿ˵:",Ǿư,Ǿûо,!"˵Ż,Ц/
Ц,ɫȴ쳣ѿ,ζϣǾưɿ̨,ȴûԼ䶯,ҲҶ,Ǿưɱڴ͵Ϯ,Ҳ˵Ǹʲôζ,ɳ˵Ļȴ,⻰һȥ,սȻԼͷ,,ֿ,Ҫ˵,ɳ˽еqһ,ߵ˵:"˳ҵĻ˵!"
һ,Ƭ,ֽͰ˵:"......ǰ!Ժ.....ûо!"
ɳЦù,С˵:"ܺ!",ּӴ˵:"һѻոɾ,û˻֪!"
"............"Ӧ.
ɳļ,˦ͷ,˵:"Ż!!"˵껰,ſ첽߳ư.
ڴԱѸٽ׼õ˳,ȫư֮,ȫԱ˳,,һڴԱӿڴó,,,һ,ֱӽȼյĴԽư֮.
!صճ,ֻգ۵Ĺ,ưһƬ֮,ڴԱƬ̶δҵ,,һѷƵӿ,ɿֳ,ж,Ҳʮ֮.
ߺ,ư,һѪԭڵװսԱӵ,Χ,־ֺ,˲ǹ˵ʹ,شӾưɺ˳,,Ťͷһ,,ټľưɱܵһ,սԱǺ,ҧгݵ˵:",öֶ,,û!"
ڴ,,ô»,սԱǺڵ,ĿľҪսľ.
Ȼ,̵սԱͬȥhua,ܿ,սԱϵֳ,ֱӽصͻܲ,ͻܲĸ߲㶼ս,һǾư͵Ϯ,ֵܲ˵,ͬưɻһѻ˸ɾ,˵ɫ.
ͻĴͷĿ,˹,ʱսҲǺԱ֮һ,ȭͷ,ʵ:"tmd˭ɵ?"
"......ǿ....."˵սԱɫɷ,˵.
"?"ཫҧſ,ŭ:"ôĵ,ȻҶǵĵ!"˵Ż,,һ,˵:"ż,ҪÿѪծѪ!"
"!"˸ɴشӦһ,ת.
ʱ,ߵһ˰ڰ,˽ס,˵:"ȵһ!"˵Ż,תͷ,ü:",ö˶˵,ΪʲôҪ͵Ϯǵľư,˵,С,ôͻȻô󵨵,ҿʱ!"
"!"һ,˵:"ʲô?Ҳһ,͵Ϯ,жȫ,ı!"
"......"
˻˵,ʱ,˵սԱ˵:"ȷʵǿΪ,ۿ,׶,ɱ,ַŻ,һǵľưɾӪ,,Ҳڸ֤!"
սԱҲЩ,ʱװ,û,˵.
,ݵֱ,תͷ˵:"ô,˵,ֵ,ѵ㻹Ϊǿ?"
˽б˵,ͻĶ,ͷԾ,Ϊ˽,̾,Ȼﻹе㲻Ծ,˵ֵܶô˵,Ҳɲ,Цҡҡͷ,ٶ.
಻ԥ,ºȵ:"ż,ĵ!"
˵ɫ˵:"Ȼ͵Ϯǵĵ,Ѿ˱Ƿ׼,ҿȥһ˰!"

323
Ǿư⵽͵Ϯ,ͻĸ߲Ȼס,˵ôʮͻľqiangָľư,׼߸ոչж,ڴ鱨Ա㽫Ϣظɳˡ
Ϣ,ɳЦ,̲סҲ̾ͷȷʵܾ,ķչƻһһĽչҶϵ绰֮,,ͻֳȥ̵¸
ͬһ,ЦǺǵ˵:ͻȻϵ!һ,ɳ,ɫ˵:Ҳ·,ͷȥԸͻˡ
ûѻ˵,ɳüͷ,ִĻ,˵:,ǲֻɵͻܲ,ΪʲôҪܳ?ҿǼ,ǿͻܲ!
ҡҡͷ,˵:ͻܲ,޼ֵ,мֵ,ҲЩͻĺĸɲ,ֻаǶɵ,ͻﳹ̱,²,ǻ,,Ǿ©һŵͷ˼ɳ,˵:,ɳЩͻ,ȥͻܲ,֪ɳ?
ɳ,ͷĥƬ,˵:û,ֻжʮ,ǰȥͻܲ,ܳԵ?ͻȻֳһ,ܲԱ϶Ƿǳ,ο̶ĵصȴѵĶ,ɳ˻ЩӦ
ȻҲԼĴ,ǲͻԱϿô,ʵȻ,ȥ,ѼСĲӦս,һ,ֵ,ͻܲԱȻ,ǲ뵽˻ͻȻǵܲ,ǿ,ͬķҲض,ԴһЩȻ,Щǲɳˡ¶Ц,ҡͷ˵:鷳˳,Ѿоܲ˼,μֵĹսȥ,۸Ĵ!
˵ñȳĶ,ԱߵƵһһ㶵,թôѱø˱,ĿĿ,ɳڳ,Ҳö˵ʲô
ɳЦЦ,ĸ첲,ɫ˵:,,һҪ,ǧҪǼ!
ͷ,˵:Ӧ,϶ɳ!
Ǿͺ!ɳ˴Ӧĸɴࡣʵﻹ,ȥͻܲ,ǻɲСʧ,Ķȥ,ò
ɳ˷ֹ,˫ͷж,Ķİֵǰȥͻܲ,ɳڴԱȥǰȥ̵ͻڡ
˵,ɺڴṩ,ֱͻܲͿ־ֲȥһ·,˳ֲĸ,һһСͣھֲʮ׿ĵط,۲ֲĶͿ־ֲʱ䲻㳤,Ҳִʱ,һֳĸоʱѹ賿,ֲﾲĵ,Ϣ,Ӱ,ԼԼеƹһ,໥һ,˫˫ӳ
³ͬ,СҲ֮,ʮԱӳĬ,ھֲͼֽ,˶˲ʮ,ĵζϤ,罫ƻ,ûжķϻ,˸ʮֵ,ֳ,ɾֲػؽӽ
Ǿֲ,ھϽ,ٶȱǶ΢һЩ,˾ֲǽ,۾ת,ʱɨ,ı,,Բμս,ĵӾСࡣ
ûп˼,ɿ,Ҫðֵܷǽ,ͻȻǽͷ֮΢ĺ,һ,ԭǽͷ֮ϰװͷ,ǽͷƽ,ʱ̹۲ǽͷϵĶ
һƻ,ΧİԱʹɫ,Ȼͷķ,ֵܾḻ,״׷̧ͷϿ,ͷ,˵üͷͬһ,һʵ:",ô?"
,ն˵:"!Ȼٶȳȥ!"
"!"໥˿,ղʻ첽ͷ,γ⵶,΢΢һ,Ȼ,һְסǽͷ,ֵֻһ,ſһ,ͷһ롣
ͷƻ,ԱĬط׷ǽ,뷭ȥ,ֻһԵ˫ְǽ,ǽ,˰ľ,ɫǺ,Ҳûǽ,ֵ̾,˫˫ǽ,һ˱һ,ͬʱ˵:",ǰ!"
,ֵܵĽ,ѵ
Ժǽ,ٵ÷Ժڡֵ,û,,˵һ,ԼҲʹ,,Ƕֵ¡
֮,Ϸ,ŵöΧֵ˵:,ͻϾҪ!
ͷ,ͻһ˹鿴
Ļ,ʮֵˢˢԵ,ڱΡڶ˹عϡĵط,ظͲֵǮ,ֲԺܴ,ľݵ,ǽ,ľʮܼ,˽ֵڻ,ȫص
Ǹո,⴫Ų,ͬʱн̸Ļ
汻϶,ͻȻ鿴ͷ
ʱ䲻,߽ƷĴ,ûֵܰ,֮,ֱͷķȥ,ǽ,˾Ŀ,ϳصͷ,ɫͬʱһ,һ˻æͳԽ,׼Ҫֲ˻㱨,ʱ,иܳһӰ,󺺻ûô,ֻͬʱէ,,۾͵Բ,ȴõȥ
ޱֶ񶾵,ֱӽĺ,ɺѪɺ,,˿˿
ͨͨ!
󺺵ʬ嵹,ҲӰ˳,ǰһ,ֻ,ۿŻ,ĵ˿,ſٵض,һԽ,Ȼ尵ֵһ,ȵ:һ,!
˵,Լȴվԭûж,˼,ҪԱǰ档
ֵֻȥִ,û˺ƽ,,׷q,װ,Ȼͬʱ,˳ȥǶ,Ÿ˳
һ˲ɿ,ͬһ,ֲĴ¥ʱ,еĶԽͻȻ,ڶԷ˵Ƕ,Ҳ˵ʲô,Ϊ¶Է,Խ,ضһ
һ,ִһܵĶ,ƺôá
װģֶһ,ʱ,Խ򴫳
ܶԽ˵ʲô,ѡش,ֻ,Ѹ氵ֵܳ嵽ֲ¥ǰûǽȥ,漱Ҵܳ,нᵽ,,һ,һ,˫¥ſڴ˸š

324
˫Աھֲ¥ǰ,ͬʱʶ,ǾֲıԱõǾ,õqiang
?ھǷӦ,һ𾯹ҪǰȥԱ,Եǰʮѿǹ
ˡˡˡװqiangе,ֻѪ,գ۹,ȫڵ,ǹ
⼸,Ƭ̶Ϊ,ֱӿ֮,Ǹոս,Ա¥ڴҵĽŲ,ÿҲ֪,ͻĴԱ¥
ֵǹҪӭȥ,ͻȻڰ,˵:ڴ,!·Ӧǿ,Է,¥֮ͨ,㼺ֵ
ǹٿپ׼,·,,ڴ֮,ݴ,±롣
İ,Աٵķɢ,ڰٶ,ǰ̨ĺ,̽Դ¥ڷ
ŲԽԽ,ʱ䲻,¥ʮɫװĶ˹,ЩһԵĳ,ſڴʬ,˷׷׽г,,һȥϵ
ǹxieɻûǰqiang,ǰ̨͵Ĵһ:!
˵껰,Դ˻ȥ,һ,̨档Ļ,ڴܵİԱ뷢,ʮqiang,qiangӵڴ
зʱ,ڴڽ֯һƬ
ͻǾԱ,ϧ,Ҳû뵽,ԼҵſҲˡʮ,ĵֿδ,ͿĲڰ
Աǹ֮¡
ʱ,ֲĲǱҲ֮ԭ,ѴӲɱ˽,˳,Ҵҵĸ,ǵʱ,ʮ
Ȼʮͻﾫɱ˸ɾ
ŵϺ˵ʬ,һƯ,ܴӰ߳ļֵ,ɿһȦҲûӰ,üͷʵ:ֵ?
ʮֵܲԼͬǰ̨ŬŬ졣һ,æǰȥ,ƹ̨,ͷһ,Ц,֮ڰ̨,˫ֱԴ,һһ,Ҳ֪
ʲô
ֵ,û°?еʵ
,͵һ,æ̧ͷ,ãȻĿԼ,εЦЦ,ʵ:?
ͷ,Ĵǰ̨,һܴ,صʬ,ʱ˾,ߵһʬǰ,,ܿһqiang,Ц
,˵:Щ˶ͻqiang,һӱǴô,ͻʣµqiangѾ!
ͷʾͬ,˵:,Ҽͷж,¥ݿϳ,,İ칫һ!
ɫһ,Ӧ:!һ,ֲĵض:ֵ,ҪС!
ںһЦ,˵:,Ҳ!
Դʮֵ,¥,¥ϳsha
ΪưɱϮ,ͻɳ˵Լʮqǰȥ,ھֲqѾǺܶ,ڴһӸɵʮͻq,,ֲʣqȴǲˡ
ɼȱ,˴찵ֵ¥ϳshaʱ,Ȼͻǿҵֿ
ߵ¥ͨ,ûϵ¥,ͱͻqѹס¥խ,Է,ֶqе,ֱӳȥûпܡѾҪм,ΧİֵǺȵ:һһ!
,׷׽ı,Դak47q,ԳqԷչ𡣶ʱ,¥ڵqһƬͻqռĵ,Ա,˫,ƴľ˭q׼,˭qսиҪ
˫¥㽩,ʱǲ,˵,ӵʱ͹ҪˡqսѾչ,ò˶þܸϹ,ϵ֮ǰδͻͷĿ,ǲжʧ,Լֵͬ,˭ܲˡ
,ˮ,ҵİԱȵ:ôȥ,ͻƶԷ!˵Ż,
qҪϳ塣ɽŲ˳ȥ,˻,ץסһԱ·,˵:ȥ,˸ڻ!
ں¥Ӳϳ,Աɫ΢΢һ,Ҳûж˵ʲô,Ͷq,ë¥ϳȥеϳ,ڶ¥ͻqǽеĻ׼Ա,q,danǵص˹
ֻһ˲,ֵq,˵¥̨ϡ
ɽŶԷ˲,Աɹsha̽ͷsheĵ,,ʱƴľ,ֵǵĶ־й,Ҳû취ˡԷ,һҧ,е:ֵ,һ,Ϊȥֵܱ!
ɱ
ʱ,ԱҲɱ,Ļ,һӵ,¥ϳɱȥ
벻ԷȻ,һ,ͻq,ִshe
˫ľ̫,˽,򲻵ԷѡǰİֵĻᶼû,ʮӵɨؿ,,,ҲɹԷһֵӵס,ͬ鴴˻ᡣ
ĵ,Ա뿪,akɨ,οǰ˰qiangͬʱɨ䡣
ͻqֶ,ӵɨ,ҽˤ,öԷ֮,ֵ嵽¥,ͻչ,ʱ,ǹxƶ,akǿ
԰̶ȵ˺,ödһӻ.
ڰԱɨ,ʣļͻqĵֿ,׷׾˫,к:"Ͷ,Ҫ,Ͷ!"
ֵͬ˵ʲô,ǵĶҲ׶ԷǽеͶ˼,˴Ŵ,һʱ仹治֪ôЩ.
ĥʱ,ֻصһ,֪ʱֵܵȺ,һ˹󺺾һq,һqýʵ,жԷ,󺺶δһ,,qɱһ֮
,е:"ǻʲô?ɱ!һ!"
ֵη,ʶط׷׿۶.
",,ա"
ܼqǹ˺ѷεĲҽ,׼еͶͻqֱ֧ak47qɱ,û˶ʮ,ʬŤö.
ŵϵʬ,һ,ɺ۾,תͷŭҵİԱ,ҧ˵:",ǵжּǲ,ܶԷǲͶ,һɱ.
"!"Ӧһ.
ҧ˵:"!"
ϼ¥,ҲǽĶ¥,ͻĸ߲㶼,Ȼ,ͻµqҲ,¥ĳ,ȳ϶¥Ӽ,˫¥չѪս,ҲԼ
Ķչյһս.

325
¥,ͻʣµǹѾ,ȷʵһȺ,Ҷ־Ҳǿ,вƴһѪݵļơ
żսļ,ԼߵԽԽ,Ťͷϸһ,Լʮֵʣ,,̴ﵽ̶ֳ,·,ֻѪս,ҪôɵԷ,ҪôֵܹȪǲ,ʱ˿,Ҳ
Լֵܱͻǹѹ¥ݼĹսǴ,Ԥ,໵Ĺֽһ,һѳǹ,֮˳ȥ,ͻȻľٶ,˵Աߵİһ,ͻǹҲһ,ǷӦҲ,ͬһʱ
ء!Ƶǹ,ֻһ,ʱйůʳ,ûʱϸ,̧,׼̨Ϸĵ˾ɨһӡ
Էִٿǹ,ʧ׼ͷ,ӵշɹ,ϻһѪ,ľսеǹø,һɨȥ,˱߶ûվ,ô˻,к:ǻڵʲô,ϰ!
ɱ
ĺɨû˵Է,Ҳɹͻǹŵͷȥô˻,Ա׷˳,߶¥ϼ,һͻĴ󺺴һ,ͻȻվҪǹ,ֵͬʱǹڶ׼,۶,աա!ǹ,ӵɨд󺺵ǰԴ,Ѫ˵ͬ,ϾҪ¥,ͻǹֹ˲Σ,׷̽,ֶչ˶䡣
˽ľ,ûжĻ,˫ͬʱǹ,ǹһƬ,ֵӦ,ͻǹҲɱ
µԱ̤ͬʬ嵽¥,ʱ,ͻǹֻʣ,赲סԷ,˫˫ת,ܱöкһֵҲû,˱,̧־ǹ
ͨ!ӵĳ,ǰ׶Զ,ˤڵ,һ˵,һ˻ʣ°,ڵ䶯鴤첽ǰ,ʲôû˵,ǹһ,׼˵ĺ,ݺݵؿ۶
akǹǿ,˵ǶƵ,ɺѪͰװ׵Խһء
ɱһǹ,˿,ͷһ,ֻʣֵ,ģǱ,ҲʡʵԼҲòȥ,ϱӵĿѪֹ,ɺɫھѸоʹ,,Ա˵:ֵ,ȥɱͻͷͷ,!˵⻰,akǹ,˶ȥ߳û,ֻȵһഫҵĽŲ,ֻ,жϵóԷ,,̲ס̾һ,ôе?ԼֵѾƴýƣ,λܶԸ?
,,е!Щй,ֵܱ,סֱͦͦվм,ڵ,ͬʱǹһֱ׼ȵһࡣ
ʱ䲻,ȵһͷܳ-º,ֵ׼ǹ,ɶһ,ЩӲ,Ǽһֵ,ΪǶӰԱ
!!ֵͬƵ,׷׾гǵ,̧ͷ,£Ŀ,ɲ,ǰЩ,Ϊ׵һλ˭
ﳤһ,æӵ,е:,ǿǸϵ!
Ѫ,,ʶ,ûôҹеʵ:С,û°?
һ仰,ʿ,˵:ֵǡ!
̫߳ˡͻ󲿷ֵǹ,һߴԱȽ,ǹս漫,ḻ,ӦҲҪࡣ,˵,,Ӻû̫ܵص,ɿ
ʱ,,°ֱӳ嵽ж,һ䷿վ,,İֵʹ˸ɫ
ͻ߲İ칫,͵ϮĿҲ
õʾ,һֵܶ,Ʒ,ûƶ,ȻѾ麺,̧,,ƬҲδͣ,нײ,ֿٶ˵ǽ
ڷŴ򿪵˲,ֻ,ӵŴǧٿ,ۡ
͵Ļ!,Цһ,öԷһʱ,ͻȻһ̽ͷ,۲췿ڵ,һӵͣٶû,ְͷ˻ٶ,һٷӵǽش,м,ֻڽǴȮ
Ȼֻһͷ,ǽ˴š湲,Գе,˵ģûͻĸ߲,û
ǽ˼Ƭ,΢΢,еµ,˼˼,Ȼ쵽,Լû¶ͷ,ƾŸղŹ۲쵽ĶԷλ,չä䡣
ä±׼Ҫ׼һӵ,ڶʱҽ,ӵ֮,еakӵ,ų,һ:ȥ!˵֮,һ,Ӿ͵һ,ֱꤵ֮ڡ
ûӵվ,ѿʼ䡣
һҴ,ĿҲɱ˶Է,ҪԷѹס,Ϊֵܴᡣ
Ա֮,Ҳ,֮,Ҳ,һakһɨ
һƬ,칫˲ͱɸ,ɳҲýҷ,ܼӵħ,·Ҫ䶼˺һ㡣
ͻİ칫˲,ղűäѴ˼,ʣµļֵܵķ·׷˵ڵ,˫ֱԴ,ŵò̧ͷ·һô,ǹڸһ,ͻ˻û̧ͷ,֧ȵǹѽǵԴס
ɹסԷ,ӵվ,ǰȥ,һҴļͻԱ,ǹ,ʾվ
ǹסļͻԱǴͷ,ͻĴͷĿ,ǼΪԼ˵ļҲͺ߲ɲ
֪ܲ͵Ϯ,˸տʼܾ,Ǻ֪ԷŶʮ,һΪ׵ĸ߲Ķʱ,,ܲǹʮ,ֻʮ,ɱɳǵԤϵ,ϵľȻ,һ·ɱ϶¥,񲻿ɵ,ʶʽʱ,,Ȼˡ
ʱ,ǱԷס,Ķ,˼,һΡΡվ,൹ǿӲ,ֱͦ,,ʵ:ʲô?Ҫʲô?
´һ,뻳,ӿڴͳһƬ,ǺڴƬƬǰ˼,ͷ,¶Ц,˵:ҵľ!

326
Ļ,˵̧֮q׼ԼԴ,̾Ļ,ɫٱ,̲ס,ûһ˿һĻ,Ȼ۶,ֻһ,üе,浹,ֻ鴤˼¾ûж,ͷ۵ϵʬ,һ,תͷߵİֵ˵:"ͳͳɱ,Ȼ̳!"
"!"˷׷״Ӧһ,ͻǼɲq,һʱ,칫q,ҽ,ֻգ۹,һֻظƿ,ٿǼͻԱ,,Ѫо.
칫ͳͳɱ֮,,ҵֵ˦ͷ,ںͿ첽߳,,ֵֻɨս,νɨ,ǽͻеδԱһһɱ,ȷ,ֻqش,,ǲ˶ȴһq,ԷзӦ,Ͼͻq.
,еq,߿첽ǰʵ:",˶ɾ?"
΢΢ЦЦ,ͷ,ʵ:"ͻϴ?"
"ǵ!"üͷ˵:"֪ͻ߲Ա,ȴһ."
,æǰȥ,ŵʵ:"˭?"
˵:"ͻ,˵."
ʶȭͷ,˼Ƭ,Ȼʲô,,¶Ц,˵:"û´Ļ,˵ÿ϶ͻĵȥ!"
һ,˵:"ô˵,ڴ˻ϱ˵?"
"ʮ**."ɫ˵.
,˵:"Ϻڴ,Ҳòȥ,뿪˵!"
ͷӦ,˴˵Լսİֲֵܿܳ,Ȼϼĳ,ֳ,ߵĽȻ⵽ͻǿҷ,Ա,˵չ˳.һ,ڴͻļսҪҵĶ.
ڴ汾ΪͻԱǼɵ,֮ͻȻ,ȫô,ͻս,ֳ侲,͵Ϯ,˿Եû,еqiҲ,ڴ澹Ȼ˶Թս.
ԷĺڴԱоӦ,ͷĿϸɳ˴ȥhua,֧Ԯ,˵ĸ漱,ɳ˰̾,ĶǱȥͻܲ,Ϣǽڽ˳,ͻķ,ȴҪԼ漱,ʵû,ǲ,ɳ˻ǴһɾԱǰȥԮ,ϵֳʱ,˫Ѿ㼤ս˽Ƿ,˵˶ܲ,Ѿǿ֮ĩ.
ɳ˵ĵʹ˫ƾеʽת,ĺڴ鱨Ա뵽qս֮,侫׼qʹͻ︶صĴ,֮ͻĴq,Ҳһ±ͻ,ڴȫռ.
ͻӵͷĿ˵üƲ,,ȫ,ǴʱѾ,ΧǺڴԱ,·,˵ô˼ͻ,ʧܸ,ߵҲԽԽ
:ִִ2009-4-422:59ظ˷
--------------------------------------------------------------------------------
3ظ:ִ桽212(Ķ
վ˼,ͻqֻʧ,ֻʣ±˵ԼĸͷĿڿ֧š˵֪ҪųΧĿԼû,֮,е:ʲô?ҪɱҲס
Ļ,ɳЦһ,Ự:ڴ
˵,͵һ,ڴ?ڴôͻȻ?Ǵʲôطð?Ȳ,ɳҲʵĻ,֯,һΧ,˵ͬĸ赲סڴĳɱ,ڻսȫڴɱ
ڴǳɹ˳ⲨͻԱ,Ҳ˲ʹĴ,ʮڴ鱨Աǹ,ʮ,˼һ𳬹ʮ֮,ɳ˴һ˻صڴʱ,Ѿһ,Ⱥʱ,,˫˫ӭǰȥ,ʵ:ô
ɳ˿Ƕ,¶һ˿Ц,ҡͷ˵:"ǵ̫,ͻ˵ûΪڶq,ȻհǶɵ,ֵҲܶ,ϸ˵,ûռ"˵Ż,̾˿,Ƭ,ʵ?ǽ?
ӶЦ,ʱϵ˿Ѿ˴,ϵѪѾϴɾ,΢΢һЦ,˵:ͻܲѾҲûл,ϴࡱ
ɳ˰Ծ,ѷʮ,ΧͻĶﶼ۽,,Ķֻжʮ,ȥͻܲ,ȻܽԷɱȫû,ʵ벻ô,ΨһĽ;,ĶԱսҪǿö,óϷ˵:󷽵ֵ,ʵ!
Ȼ˵:ɳ̫!
ɫӵ:мֵ,ɳܲ취͵ҽԺȥ!
û,Ұ!ɳ˴Ӧĸɴ,,˵̬ȱǰӾ,ʵһ,˵ǰɳ˶е˼,ô,Ǵе
˽˵ֵҽԺ,˽սİֵ,׼ͷй,Ȱһж׵֮,ɳ˹еĿ˵,ʵ:ֵ,û°?
ϵɴ,ЦǺǵ˵:ûʲô,ֻС˼!
ɳ˵ͷ,תĿֿ,ʵ:,һ׼ô?
˵:ع,Ȼ󳹵ڵͻ
ɳŶһ,Ƭ,¶ϵЦ,˵:ףǳɹ!
лл!˵:ζȫ,жܽչ˳,Ȼع֮,Ҷرġ
!ɳЦ,ĸ첲,˵:,̫,Լ!
ɳ˺ĺ,պڴĶĹϵҲһӰ,ֳǿսɳӡ,Ҳʹڴĸ߲Ķ࿴,ٲΪϵĺ,𽥱Ķȫ˹ϵ
ͻ˫ӵܲ絽ĶͺڴϮ,߲Աȫ,µֱӺսͻ֮һӾϵ,ͻϵͳӴ,ֲ,ݵ,Ա鲼,˴ϵ,ʱȴ˶ߵķ,Ҫȡϵ,̸,ͻܲ,սĸ߲,սķӦҲܿ,ɳרȥͻ,˽˶Ѿ,,صͻȡϵ
սϵͻ,ͻصҲϵս,ûһͳָսܲ,ͻͬһɢɳ,ҳһ,ֵĻ̻,ʱ,Ķץסʱ,ͻչȫ淴
Ķȫ淴,ѾǲҵͻǻϽ,ȫɢ,Ķ᷽漸û̫,ʹ˫ʽŤת,Ķ᧿Σ˳ʤ׷,ԭͷͻȴʧȥĿ¥,Ļɢ,־ȫޡ

327
Ķͻķνǡô,ʱ,ʧȥָܲӵͻɢ޶־,ĺ޻֮,лĶ֯͵ϮͻܲҲǴɹ,˶һΣ
ݡǱ߽չ˳,лĶȴٲά,⻹ֲ,ͻΣȻ𽥻,ȴǣĶ,޷ڼлĶǱԮ,һ,лĶֻܿĿǰϺ,Ҫ֪սĵطϾϺŵĵͷ,ϺŶʱ,ռϷ,,ʱ,,˺͵ƶϺŵǱ,лĶһ涼,Ϻˡ
ϺǱҲлĶĿǰľ,ӽ˽Ĳ,,ѹĶ
Ķݵ,ҡ
лĶ,ɭ,컯,,Ԭٵ˶,ǲ,᳡ڵȴʮ,ĿǰƲ,ûн,˽ǳĬ,᳡ﾲĵ,Ϣޡ
лĶָԴ,Ӧ֮,ִȥ,̫,ϺѾʼķ,ϵ,ޱ,ԷӲս,ѻʯ,ѡ,ȶǱ߳׽ͻͼϺ,֪ȵʲôʱ,Ҽǳ,˵ʲôط?˳,ص,ǼͰ׷,ҼʹصҲδվȽŸ,Ϻųʤ׷,δֵܵס,벻˶,лĶĸͷʹ
벻ʵİ취,˸ö˵
о᳡̫,컯,˵:,Ϻ˶,еĻǾһ!
,ͷ,ʾͬ,ڳ˳,ûİ취,ļս,ֵƣ,Ա,ûԮ,ȥ,Ūþ͵ȫû
лĶŷ컯,,Ц,ó,˲Ƿ컯һ˵˼,ǴҶ뷨,ǳ˵,,һȥ,ֵǵĶ־ͳ׿,޷ϺŽս,һ·ȥ,϶ᱻϺ˳ֵûȥ,üͷ,ᶨ˵:ⳡ,ֻܼȥ,ܺһ,ǿͷ,ǿµһ,֪˵!
ɭΪѵ:Ƕ,ȥ,ҵֵǶô,ھݵֵֻʣ¶ٺ,ϺŽݵľǧ,ֵܵס!
лĶգգ۾,ʵ:ϺŸտʼʱж?
ɭһ,лĶΪʲôҪô,΢,˵:һǧˡ
лĶͷ,˵:ǰ!Ǹսݵʱһǧ,Ǵô,ֻǧ,ѵǲһɵ?Ȼ,ֻһ,ϺŵҲ˼,Ҳ˵,ǵҲʣ,ֻҪܰϺŵЩԱɢ,ôϺҲ!
ɭͬ,ϸϸĥһ,ȷʵ,ɭ˵:Ϻ˿,Ҳû˰,ö,ٽƣֵܴɢϺŵǧ,!
лĶ°,ͷɭ˵һ,Ҳͷʹһ,潻,϶򲻹Ϻ,ֻܲ,ʲôĲüԶ˴ǧ?
һʱ벻,ķҵİ˰,˵:Ļȵ,һұ˵,Ϻŵս,ƴʣһ,ҲҪϺѪս,,ԺҲҪ᳷!
лĶ,˲ҵ,׷Ƿ,Ӧ:!!
뿪,лĶϳ̾һ,һ,վ,Ƶ߳,лĶûлذ칫,ҲûлԼķ,Ųݵȥֵܼ״æ׷ǰȥ,ʵ:,Ҫȥ?
ĶϺŵķ,ֵܺٶ,һֱھ,ƵĻָҲܿ,ж,޴󰭡
лĶȻ˵:ȥ,ɢɢ!
ھݵ,˭鶼,лĶ,ȻҲ⡣໥˿,۵˵:,ڲ̫ƽ,浽Ϻŵ,ȥǲ̫Σ?!
лĶЦЦ,˵:ֻǼ˳ȥ,Ϻŵδϵó,˵,ôҲԶ,ֻڸתתС
ȻǾЩ,Ҳٶ˵ʲô,ƸлĶ,߳ݵԺ
ʱǰ,°ĸ߷,ֵ,ˮ
лĶ˫chaڴ,ͷ,ûĿĵ,Դһֱû,ʼ˼Ƶеߡ֪,лĶߴһ
ʶվ,Ťͷһ,ԭߵһҾưɵĴſڡз۾,վԭ,ûнȥ,Ҳû뿪ֵĸк,ǰ,ʵ:,ǽȥ?
Ҿưɵ治С,Ҳ,ſͣ೵
лĶҡҡͷ,˵:!˼,Ⱦ,ȻŽ,Ҳ˵ͷתٶ,ϺŽս,лĶӱ,Ҳ޷ӱܡ
ھưſĬĬվŵʱ,ưɲһ,߳Ʒı´һлĶ,ʵ:,Ҫư?
лĶ,Цҡͷ
״,ı̳,˵:ȻȾ,ͱſվ,Ӱ,ߡߡ!˵,ͷĻ֡
лĶ,ҿ˿,˵:ôƬյ,ô?
ѽ?һüë,ԴлĶ,ƤЦⲻЦ˵:С,ϻͦ,,Ȼִ!ư߻ӵֳ,䱣ԱƷб,ѵƷС졣лĶؿ,ģҲǸܺ۸,Ȼ
лĶ,ĻںлĶаЦ,Լ,ùԼйˡʼ,˵:ƭ?
!ǱԱӲ,лĶǰ,ŭһ,ȭлĶǴ
ٶȲ,ĵطȴҪ,лĶϴŵȻЦ,Ӵݵ΢΢һ,ȭͷܿ
лĶͦ,̲סһ,תͷһе:Ÿʲô?ϰ!
!һȻع,æܹ,лĶͷľһȭ,ûͷûԵҴһͨ
ֵܱǰæ,һ,ֵܶס,лĶ,Ӧλ,ʵǴ´ࡣ
ʵҲȷʵ,лĶϹ,ȴһֱûл,ֻƾ㽫Էȭһһ,chaڴֶû
ڴ,лĶµǸȻְС,Ҳ,ȭȭǱԼ,ӦЩ鷳,һ׳ְ,ֻ֪Ҵһͨ,вͬСܶ,ŰСǸͷ,ӦǾܵ,ô򶷵ļ,ĥ,лĶԴͻȻһ,һðִ󵨵ļƲ߸ͷ

328
ҪԷҪ,ƷҲͬ,νߴߴ硣ע,лĶԸԷȥ,,ͬʱ˵:Ҫٴ!
յ,Բ,λСıʵ:ô?С,?
лĶЦ,ʼ˵:򲻹,ٴȥ,ҿ!˵껰,Զֵ˦ͷ,ʾ˷ؾݵ㡣Ҫ,ǲ,,ֵܴüͷ,ɽлĶùȥ,Ȼԭһվ,̧˫,ȭͷ,ǰ˻,Ŀעٲ,ҲܿɽǺǵĽɫ,Ӵ,׳,ֻڴȭͷ,վ,ͬһ㡣
˴˸ս,˫˫ʿĭ,ʶסŲ,ȥлĶ
лĶصݵ֮,ټֵǿᡣĶĸɲǸоʮ,Ǹոտ,ôҪ?˲еԭ,һظϵ᳡
˶ò,лĶ̧ͷ,û˵,ǳһЦ,˵:뵽һƵеİ취,֪Ϊɲ!
컨ʵ:,ʲô취?
лĶָô,Ƶ˵:͵ϮϺݵľݵ!
!,㶼ԼĿˮҲ͵ϮϺݵľݵ?Ϻŵǧ,ѷֵܻ,ȥ,ȥ͵Ϯȥ?ԴҪ˹Ƶ,׷ױ鷴:,ʲôȥ͵ϮϺŵľݵ㰡?ֻ.ٵֵ,ֻûԷ,ǵ군!
û!,ôʵ̫ð,ҲûгɹĿ,,Բ!

˵ʲôĶ,˼һ,ΪлĶ취С
лĶ̾,˵:Ҳûа취İ취Ѿȥ,Ҫôս,Ҫôˡ,,Ҳ·,ֻҧһս˵Ż,лĶ,ּ˵:ȥϺŵľݵ,ڸλֵܿѻʯ,ϺҲԾ벻ǹ,һǹǵľݵ,䲻,䲻,ɹĻ᲻ûа!
ⷬ,˵ͷ˼,ĥ͵ϮϺžݵĿԡô,ô̫ð,һѷ͵ȫûɭɬ,˵:,ܴӮ,ֵҲƴ,ȻϺû취!
лĶɫ˵:û!Ӯ,ǵֵʣ޼,ɱ,ʱϺŵҲû,޵ֿıǮ,Զ,ռı˸,,Ҳֻȥ!
Ȼ˵,˻Ǿò,Ҫǿɹļʵ̫ˡлĶ϶,ڰ,˵:Ҳ۴ǲ,ҵѶ,һһҪôȥ!
ô˵,˶,лĶԸ,һ,޷ٸġɭ෢ʹĶͷ,ʵ:ôȥ?
лĶֱ,˵:賿㶯,ɭһֵܴϺžݵĺ,ٺ컯һֵܴҲ,͸ɣһֵ,µֵܴŽ,Ϊô?
ɭ˿,ȵؿлĶ,ʵ:Ҳȥ?
лĶȻصͷ,˵:ƴһս,ܲȥ?
ɭͻȻԼĶͷˡһʤ,,绹Ҫǰȥ,ɹȻǺ,һʧô?лĶᶨı,ɭ֪Ȱ,,˵:,ҵһλ,Ҵ,ֵк涯!
лĶ׽ɭ˼ſ϶ǵ˷ǿĵط,˭,˭ĸء̾,˵:ŵս쳣,,ֵǵĶ־ʢһЩ,ɱ,ʵںܵ!
컨ڵվ,˵:,ѽŵ񽻸Ұɡұ֤һֵܴɱȥ,ʧ,ͷȥ!
лĶϲ컯Ѫյĸԡ΢΢һЦ,˵:Ǵȥ,ԶԶ,ǣסĵ,Ϊ·ֵ!
û⡱ﻯ˵
лĶҡͷĻ,Ŀʹ,з۾˵:һûô!
"硱⻰,ڳ˽ŵһ,ڲŪлĶ˼,ҪϺžݵ,һҪݵ˵עȥ,Ϊݵ..ҵֵܴᡣ
Ѿð,ҪȥͶԷƴ,ǾһƴҲס,վ,ǰ̽,ֱؿлĶ,Ȼû˿Ȱ,˵񶼳ɫ,ϣлĶܸı⡣
лĶ,ǺЦ,˵:ȥǧ,͵Ϯ,ʹõ㼼,Ժѳɹ,ȥ˵ע,ǡİ취,λֵܵٶȹ,лὫҴӵ˶ȳ,ұס,ǿ¾ֻھȪ!
ν˥ʤлĶʱ˵ɥ,ڴ˵Ļ,ǡǡ෴,ڵ˵Ķ־Ϊϴ,ȥðһս,ôֵĻ̰,η?!
Ȼⷬ,컯͵һ,˵:,,ʣһ,Ҳͳ!
",Ƕ!Ԭ.ɣ.˷׷˵
лĶҲվ,Ŀһһɨ,ɫ˵:λֵ,Ҫס,ǲȥ,Ҫȥߵ!ⳡ̡һҪӥ,ҲһӮ,һ,ǹ䲻,ϺŸֲ,ڶ,ϺŶǾù,ûԮ,ԱҲƣ,־䡣ֻҪһʼͰϺŵͷѹȥ,ôһǧ˺ͲݽûʲôһԵԷ,һᶼû!
ԺʧʿлĶôһ˵,ȼ,ȴѪҺҲ֮ʼ,һ۶ų⡣
лĶ,ЦЦ˵:Ҷһս,ȥð,֪λֵû,һȥɱ?
!ͬ˵,ɭڡ
лĶͷ,սȭͷ,͵һ,:һ,һҪͦԴ!
shasiͦ---
,˵ױлĶ,˵ν̫ðյȵȵĻ,ֻһͷ,ǾһеС
лĶ˵ı,˿,ֻҪЩֵǵĶǶ,ôͻֵǵĶ־ٶ־ֵȥ޷ʿǰ,̾еһƴӻ,һ˶,Ȼɻ,ƽ͵˵:ڸλͳһȷе,Ȼƻη
ͳ!ɭӵ:ڵһǶپʮ,һЩ˵ֵ,ʮˡ
лĶ,˵:˵ֵʮ˼,ٶʮ,ֳ,ÿʮֵ,ֱϺžݵǰ,Ϊ?
΢Ѱ˼Ƭ,׷׵ͷ˵:!

329
һ,ĶݵԵøİ,¥һƬ,ԱϢ,ư,,Ѫȵļս,лĶͬһ,˯,賿һս¹ش,漰Լڶֵܵ,Ҳŵǰ;ͰΣ,㾫,ȫԸ
лĶ˯Ĳ,ʵһ͵ϮϺžݵֵ,ûκεİ,Ժ,洫,лĶ۾,ߵֱһ,Ѿ賿ĵ,˿,˵:!
Ļ,۴߽,˴,˵:,ʱ!
лĶͷ,Ʈ˴,ߵǰ,һ,ƿ,ҹ,ʱ,ܲ,ϸ,ҹ粻ǿ,ȴ쬵ı,лĶ˸ս,ʶĻ˫,ȴ¶Ц,˵:Ҳ!
,ϺžݵһЩ,һ,͵ϮɹļʽһЩ,˫ַŴ̨,ǰ̽,˿,ĳʪ,,ͷ˵:,ټֵjihe,׼!
,!ɫһ,Ӧһ,תο첽˳ȥ
лĶ,Ϻŵľݵȷʵ,ʵ,һϺŵķи
,ĶԱƣ,ϺǱҲòȥ,Ϊһ,ǸĶҪܶ,Աƣ,ѳǿ֮ĩܵķ,ͦڵϺŸɲǶΪĶ᲻ҲûǸϮľݵ,Ա,ȵҹ,,١
ͦȻлĶֹ,лĶҲƵ˽,һ,лĶһйо̵ֻˡ
Ϻžݵ,⡣
лĶ,ɭ,Ԭ,ɣ,컯,һĶĹǸŽսֵܼ˳,ν㳲,һĳжʮ̨,Ϊ,Ƿͷ,ھϺžݵ㻹Զʱͣ,ȸ·Ա,лĶʵýɭɳѪɱֵǰ·,ԭصȴϢ
ѪɱԱḻ,һһ,ϺžݵΧڰĸɸɾ,ܿ콪ɭյֵܵĶ,תͷлĶ,˵:,!
лĶһ,˿ɭ,Ԭٵ,˵:ƻ,ȶ,Ȼж!
!˷׷׵ͷӦ,ֲĵͬ:,ҪСİ!
лĶ۾,Ц,Ȼ˵:,ͦ,ǻû,Ҿȡ!Ǻܽ,ı,Ŀ,˭Ҳо
Ļ,,˭û,ͦ,?ֻаʮֵ,ͦ濴,϶,ܰϺԱΧ,롣ĬĬ,ڼûϵ֮ǰǧͦϡ
ѪɱϺžݵܵİ,лĶ˲ǰ,ѸȻĽӽݵ,,Ӧ÷ǰ,,Ȼǻɵ,ϺžݵԶ,طƫƧ,ټԽԽ,·ϸ˼
Ⱦݵӳʱ,лĶо,漴ֹͣǰ,нɭǴԵֵ׼
ʱǼϲò,ڲ,ɭʮֵݵĺ,Ԭ,컯ʮֵݵҲ,ɣʮֵݵ,ʱ䲻,лĶѹѹȺһ,ֻʣ°ʮ˺ֵܡ
˿,תͷ,ŲԶϺžݵ,ֳ˼Ƭ,˦ͷ˵:!
һ˼ǰ,ʱ䲻,ǾϺŵľݵֻʣ¶ʮԶ,лĶ˶·ǽµӰ,עžݵĶ,Ϻžݵ,һ¥¥,Ȼ,ռؿɲС,Ժ,ڴſڵϷ,һյ·,ɫµ,޾ɵĿǽվ,ֱ,һҡҡ˯ӡ
,лĶЩɵ촽,ֽҪĿɽ˳,ͬʱ˻˻,ʾǲҪ,ȻƾҪȥ,ʱ,һлĶ·ץס,˵:,ȥ!
лĶ˿,ûж˵ʲô,ͦ˻,ֻϸ:ǧݾ!
!Ӧһ,ë,ǽӰڻ,ٵݵȥ
óqiang,,ҲƵǳ,Խӽ,ٶȾԽ,ŲҲԽ,лĶ˿,,ȴû,ȻǺ޲
˵,Ǳе,֮վ,ֻ΢ͣٵ,Ȼһֱ,ס,ûŪǻ,еbi׺ݺݴ̽ĺġ
׼һ
۾ͻصԲ,ӾҵĲ,ͱ,һûܿ,ȥ,ԴҲĴ,ۿסĺ󾱲,ʹʬ
ǰĲǾ˶ͬ,۾,Դҡεͬ,üͷ,ʵ:ô?
û˴,ûʻƵ,ɵʹͷ
˸оЩԾ,ǰ,ͬļ,˵:㵽ô,ײа?
һ,ӾȻĵȥ,˴һ,ͷһ,ֻͬڵ,Ϸ,ɺѪ˳ŵϵˮһֱϡ
----
ֱʱ,ſͬ鷢,ͬʱҲͬվһˮð׹İ,Ҫڴ,ͻȻǰ,,κν,Ѫ˳Ĳð
ʶĻס,Ѻϵ˿ڶס,ܹ,ϵĶ˲佫յһɶ!
ͨ!
һʬˤˮ,ɢü,ת˲֮,һ˺ôһ̲
ۿҲûϵʬ,,̽ͷԺ,ûз,,ͷлĶڵķ˻֡
õʾ,лĶ˷׷״Ӱд,ٶȳݵš
ǵ˽ǰʱ,ѽݵŵĴƿ,һδʱ,ֱӿ˽ȥ
лĶٶ,һ,Ժ,ֱе¥ȥ,ܿ,лĶͳ嵽¥ǰ̨,ûȥ,ͻȻһ,Ⱥ:ʲô----
˵ĺδ,лĶ͵һֱ,еĿɽ˦˳ȥ
ɽڿд,һ,жԷؿ,ֻ˵һ,ƴһǷɵ,˵Ŵ̴,ûȥһ롣
,лĶٶҲ,,̨,˽ǰ,Ųͣ,ֻ˳Ƶ,ɽʬϰ,,˵ĺǾ¥ڴ,лĶոս,ӭµϺŰ,Ȼšżһ,лĶ,ȷĴ㵡ûӦݵ˵˵͵Ϯ
ȶ,Ҳ˵Ļ,лĶᵶǰ,־һ

330
һϺŰ㲻,лĶһؿ,лĶǰĹԼ,ʹ⵶ķ,ϺŰڲҽһ,ؿѪ,嵹ɳȥ,׶Զ,ˤڵ,֫鴤±û˶
ϺԱ״ʧɫ,ֱʱǲŷӦǵɱ,Ƕ˳Ӵе:е!͵Ϯ
˺껰ֵܸлĶϵ,Ұѵ,ԿǶ˵Ҫ,ϺŰܵĻᶼû,ѵѪС
ڵĺܿϺžݵһ,ȻϺź޷,Ӧٶȼ,ԶѰڰɱȡ
лĶ˻ûü¥ϳɱ,ӵӿʮϺŰ,ЩȻ,ɽżһ,лĶ˺,,յӭǰ
һÿ,лĶڼֵͻ,ͷһ:ֵ,ɱ!
Ļ,¥ڵĶԱϺŰ˺ɱһ,ϺŻûг׷Ӧ,ӲսԱǺܶ,׼,ĶռϷ硣
ֻлĶдʮֵͬɽͻ,˾,˱㿳,ֱϺǼʮӭеİڿɱĿ޵,½һµʱ䲻,ϺǱжʮе,ʱ,лĶҲɱ,µʮϺŰڱƵǽ,ȫɱ,ЩϺԱɱľ,ȴһվͶ,һƬҽкͰ,ʮϺŰڷ׷ײ֧,ˤڵ,ΧǽҲѪȾɺ졣
ոսһϺԱŵ,лĶ˻ûü,ʱ,ϺŵڶԱֵˡ
سİڿɱȸղҪö,·Ҳ,Ϊ׵һλĿıд,һѴ󿳵,˴һ,ӳĶǼصֵ,Щһ,Щ˻,ڵʹŤ,Ǵ󺺿֮,üë,һ:ҷһ,!
ɱ
ܻϺŰںɫĺ,һӵ,ָ߾ٵƬͬһ,лĶа̾,Ϻŵʵ̫,Щʲô,ں,ҹ,лĶµֵ̫ɢ,:!
лĶ,Ķ˵лĶ,ʱ,ϺŰҲ˽ǰ,˫չ˴ģƴɱ,ⳡսѪ,˶ʹ̵,ֻϵ,ɱ˷,ʱѪ,ΧѪ
ϺΪ׵󺺵ҲǿӲ,η,յǰ,ֶ,ʱ䲻,Ķֵܵĵ,
лĶҧ,Ĭ˹ȥ,ĶȺ,󺺵,Ԥ,ݺݵľһƵ
⵶,ֱǴ󺺵,汻,󺺲Ҳ,ǺӷӦ,ó𲢵ľҲḻ,лĶĵճ·ʱ,Ȼһ,ܿâ,û˵,ֻؾһ
󿳵ž,ֱлĶԴ,лĶ߶,Ѳ,յؾҲ,ֻܾһ,â,ˢ!󿳵ͷƶ,ͷͷһơ
лĶմյĻ,ֱͦ,ͬһ,ֱȥ,벻,㲻,лĶ˸š
ͨ,!һ,лĶԴײڴ󺺵ؿ,ͬʱվס,,󺺵ĺ涼Ϻŵ,ôһѹ,ʱ䵹һƬ
ȻѾ,лĶѹڴ󺺵,ʱ뽫ɽջؽ󺺵,ǿɽ̫,ռ䲻,лĶӦǿ,Ҳû,һ,,ʯڴ󺺵ĲĨһ,,ˡ
󺺸ûô,ԷԼ,Ǻ,Ҫվ,ɾú쬵,ܵĵͷһ,ϵ˿,ȴԼͮͮ½,ɫٱ,,ſ,ȴһ仰˵
ͨ!ֵͦ,Ѫ˳ĺ,ΧϺ˿,̲סֽг,,,˰ƬлĶԴ
лĶոմӵ,ӻûվֱ,ͻȻôƬ,һ,ֳֿɽ,Ӳܡ
!
лĶʵС,Ǿ,Ͼǵֳֵ,Ӳѻп,ͬʱм߰˰ѵƬ,Ҳһ,һײ,лĶоһɽѹԼĿɽϡ
һ졣лĶס,ɽĵԼļͷ,ͬʱһ,ȹڵϡ
ΧϺŰڼлĶû,,׷յ,
лĶ޴ɶ,ֻٴᵶӲ,һδ,лĶеĿɽӦ,ѵƬһļͷ,лĶз»,治,ȻӾ͵ñԷ顣
ȱ,лĶǸоؿڷ,ɤ۷,һɹ̵ظ֮䷵,лĶ֪ʲô,һҧ,ѪˮӲ˻ȥ,ͬʱһ,һ,λǰһϺԱûô,Ŀһ,ӲԼȥ
˭û뵽лĶ»ܳ,ǵʲô,˭û,ϺԱĵ,ΧϺŰޱȾ,ܵ
Ҳͳ㼸ʱ,лĶӾ͵һ,ǱꤻؼӪ,ȵĶ˼ϴ,Զҷֿ,óһͨлĶ֮,Ⱥ£,лĶȺС
˵,ͻȻһֻգ۹¡
лĶֻƾһ֮ɱϺŴӵͷĿ,ʹֵܶ־,ϺŰʼԵûֻŽ,տʼô,Ҳ,ԵĲ㡣
лĶǻŹ,ӵ֮,˸ʹؿ,˼ڴ,е:ֵ,ϺŶס,һԷ!
尡---
ܵлĶĹ,Ķʮ˶ϺŰչ.
ϴ,ϺŰڸûĹ,ڱĶôһɱ,,ǰԱֵס,Ƶ,Աǰ,ǰµװ֮,Ķ,ϺӪԼˡ
ɽ,ʧȥĵϺԱɵýڽڰ,ؼʱ,һϺŰڴ¥ɱ
,ۿȥ,ѹѹһƬ,Ϊ׵һ,е,Ů,Ƥ׾,ٿ,һѸֵ,ɫ,˪,λ,ϺƵİ˴֮һ,ͦ
˯,´͵Ϯľݵ,ŵüæӴ,ϸһʲ֪,Ķ͵Ϯ,ͦӶ,Ķڻʣ¶,,ֻô˾͸͵Ϯľݵ,ֱ
һ߲ŲæĴ·,һ߻,ʱ䲻,ϺŵСֻر,һͷĿսбԷɱ,ͦ,һ,Ҳ

331
ͦ,µֵʵû,˼һͻֽšϺڶİڿ¥,ûȵ¥´һĺɱ,ͦ˿,ǰŵͷĿ:Ķ˴?
ǡǵ!ϺŸɲͷСӦ
ͦɫѿ,ȭͷ,˵:һȺͰ,ôµ?!˵껰,ӿŲ,ڴ̨סȵһ¥һ,ϺŰڱĶѹŴĳ档˶,ڼս,ʮĶԱú޻֮,ͦ,к,ͻȻĶȺлĶֱͦԼ۾ǲǻ,쳤,̽Դ,£Ŀϸ,ĶȺָָֻΧսĲ
лĶ˭?!
ͦеŭʱϨ˴,ת˿ϲ,лĶȻԴ͵ϮԼ,һֻô,ⲻ?,ɷ,ֿȺ,սĴ,һ,ȵ:ס!
Ϻ˴Ԯ,лĶҼ,ͦͣ,˳Ҳֵ˻һ˲,˫սһԱٵķɢ,˻صӪ֮,Ҳ֮
лĶߵӪǰ,ͦĶվ,Ȼ˵:,þò!
ͦڿû˼лĶ,Цһ,ָԴ,˵:лĶ,ǲǽˮ?ֻô˾͸͵Ϯҵľݵ,İ?
лĶʼЦ,
˵:,⻰˵̫,˭˭,ɻһ!
!ͦʵһ,ųлĶΧͰ͵ļ,̲סһЦ,˵:лĶ,㻹ɱ?,,ɱ!
лĶͷ,ͻȻ֮,һĶԱӹһƬ,ͦԴ,ȫȥ,ͬʱȵ:ҳȫ!
벻лĶкҲ,ͦһ,ִ֮м,ֻóˡлĶû˳׷,ͦ˵Ŀջ,Χֵܺȵ:!
Ķ˽һ,ĸв,̴˳˳ˮ,ôҪ?ѵͦ?Ȼ,˭ûҶ,׷˳,ϺÿڵԺڡͦ״,Ц,лĶ
Ͷ,ֵѼŷ?!ͦȵ:лĶ,Ȼ,ͲҪ,!˵֮,ͦеĸֵǰһ,:׷!һܷ!
ͦһ,Ķĸ,Ϻı,־ػ,һСе׷˹ȥлĶ,ֻǳ˵ٶȲ,,ǰֵܵٶס,Ϻ׷ɱ
ʱ䲻,ϺŰԽлĶ,ΧϺžݵԺڡʱ,ͦٿ,Ⱥһ,鵶лĶɱȥͦ,ֻҪɱлĶ,һĶ̨,ѷпת
ͦ,Բ۰,лĶԴ,ݺݾһлĶ,ӵӲ,ŵһ,ͦԭû,лĶ⵹ʾ,ȷʵЩ֧,ղӲϺƬ,ڸܵ,ôָ
ԼһлĶ,ͦϲ,ڸղŵĻսлĶĹ,ڲȡȴʱ?,ʹȫ,һһ,лĶҪклĶֻͦսʮغ,ͷͼ˺ˮ,濴Ҳܱ,ǱͦŴ
ֵлĶʧ,໥һ,ǰ,е:,!˵,лĶ֮ͦ,˳㽫߿һס
ۿҪлĶ,ͻȻ,ͦ,,,ͦ,Ҳ,ŭߵ:ҵĶֲ,!˵,ͦ˫ֳֵ,ɨһػ
,Ȼ,ֻмܡֻһ,۸оԼǱɳеĳײƵ,Ӻ,,,Ҳ㲻,Ǻͦ,ǲһء
۳Կ,ľֻӵӭͦ,ּ,ͷе:ֵǶг,ҲлĶˡ
˵,Ϻŵҵ㳲,ۿȥ,ľݵԺڼϺŵ,ѹѹ׻һƬ,,,лĶ,ԼʮĶԱΧڵ,Ӧ˲ѷǸʡ
Χôĵ,˵ĶСľ,лĶҲڰü,ϵĽ,侳뵥ȫ,ֻǿΧɽ˺,߳ϺŰ,˱˵,͵̱
ܿ,ϺӪܳͷĿ,ֵ̽ܲס,ͦڳ,վڲԶлĶ,ĵ,ɭɭЦ:лĶ,ҿ컹?ʶȤ,Ͷ,ʱס,ȻĻһ,ͦΧֵ,:Ҳ,ֻҪЩֵһ˿һ,͵õ࡭
,лĶǵ,Ц,˵:ͦ,ȫ,־ܵ!
лĶ仰,ΧϺԱӶһ,ͦڡлĶսթ̫ӡ,ļıĪ˿Ϊ,лĶһ̬,ֻСȴ뼺ľݵ,ѵ?ϺʶĴ,ΧǲǻеˡͦҲڰ,ĥлĶⷬĻǹŻԼתһ,ͦ,лĶĹʲô,Լסʵ,Ļ,ֻҪԼɱ,һеⶼˡ,ͦΧ¶,ȵ:ұϵ,лĶڹŪ,ھɱ,ʲô!һ,ɱ!
ͦôһ˵,ϺŰ˾,׷׸Ŵ:ɱһлĶɱ
ʱ,ֵܱϺŵͷĿǲס,ֵֶȥΧĵ,лĶֻĶС,ϺŴİڳɱ,Сжһ,˭û,໥һ,ԼͬĴһ,еƬ,ӭǰĵˡ
ϺŰ̫,ĶС˲ͱû˺֮,лĶ޷,ֻҧӭս
ͬһʱ,ƬлĶǰƽʱ,ὫĽ,лĶ͸֧,м,Ӿ͵һ,ꤳȥ,ǽƬ
һԵͦ,ϵЦ𽥼,лĶԼ,ֵֻܾܽɱʱͦ,űԱƵǱлĶ,:лĶ,ҿ컹?!
ͦԵ⡢лĶ쳣Σʱ,ͻȻ֮Ժһ,Ŵһͬװı:,ɣ

332
һϺ,ϺŰΪ֮һ,ʶˢˢŤͷѰȥ
ֻݵ,һӺ,Ϊ׵һλ,׶,Բ,׳,ͬһƶСɽƵ,,,һʮ,,òƽƽ,һѸֵ,ֱܵͷǺ,λ,Ǹɣ,ͦҲ,ü,ֹ:һôҲ!
ͦԸɣмɵ,Ըͼ,ɣصҲ,ߵĸͳ̶ȿԶܱͦϵġ
Ծʱ,ݵҲִһ:ͦ,Դҵ,Ԭڴ!
!ź,Ϻ˵Դҷȥ,ֻݵҲҲɱһ,Ϊ׵ò,ٿ,һѱֽƬĸֽ,˫Ŀľ˵ĺ,߻һ,λòֿ,˸,ֻ۾ɵͭһ,˶Ԭٺͷ컯
˴Ӿݵһһɱ,Ȼֻаʮ,̫ͻȻ,ʱϺŰڶЩ,֪ЩǴġ
Ԭ,ͦٸͷʹ,˵лĶߵЩ,ηľԬ,߹,ͷҲ,ֺݶ,˭Ķֶ
ϺŰڷ,Ԭ,ɣΪ׵ĵĶԱû,ת˲֮ϺŵӪ
ɣǻսĸ,óȺվ,ǰ,ϺŰڽӴһ,ӴȺ֮,һ,˲ײһ,ȳ徢,˫,ҿ,ڴȭͷ,,ǲұ,򵹵ز,ǶϽۡ
ǰ,ԼĶֵ쳣,ûѶ͸ŸɣɱϺӪ
ֱͦ,̲ס򷢸ɵ촽,汻ɣɱ,ԼлĶؿɾϼ,,Ա:ֵ,Ҷסɣ,Ҳɱ!˵껰,˦˫,ֱϣɱȥ
ͦ,Сܺѵסɣĳ,ԼøɣûʱлĶ,ǿûлˡ
û,ʱɱлĶ,Ȼˡû嵽лĶǰ,ͻȻҲȺһ,ͦŪô,ֻȺͻȻܳһӰ,,һ嵽ͦǰ,кҲ,ֱڻӶ֮,һĨͦľɤʺ
̫ˡͦûԷγе,ӳʱȻԼǰ,þг,ӱܵ,΢˰,ûĨĲ,ȴɨ°,򦻨һѪӡ
ѽ!ͦ,Žվ,°,,Ѫɫٱ,Ŀһ,λûԬ١ôȺ,ʱô嵽Լǰ,ͦûп
һδɱͦ,ԬȻв,ὣǰ,˳ǰһ,ֱͦĿ,ͦ°϶Ѫ,ΧϺŰڲ˵ж,׷ӿǰ,ͦס,ʮӭԬ,֮վһ
Ԭٵӯ,Ҳӯһ,ݶ,ս,ǰʮϺŰδ,ǵıס,ԼΧ֮,Ԭٷ׷ɱͦ,,ɢ,ɿĴܵлĶ,һһ֮,ͬ,ڿл,׷лĶϺԱһһ㵹ڵءԬٸϵĿνʱ,ҲлĶȼü֮Χ˱Ԭٴ̵ÿջ,лĶǱĴӵ,ͷ亹һ,Ĺ,Լܲվ治һ?
лĶϵ·ǿǻ,Ԭһ,ǰס,еʵ:,û°?û?
лĶڰ,Цҡҡͷ,һ,Ĳ,Ҳ̫,лĶ͸֧,ö˵,Ŀ,ԺѾҳһ,ĶԱϺŰڿʼ˻ս
,ĶᴦھԵ,ǵռȻ,Ϻɱ˸ֲ,ɣɱϺŵӪ,ͻ,񲻿ɵ,ԬٴԱϺӪΧ,ƾ,컯ûǸ,ɽ˺ϺŰڵ,컯սıһһ,Ҳڴս,ս,Լʮڼĵ,Ųæ,Ӧս,ָߵֵܲΪӪ,һϺӪ*
һͻ,һ侲ǰѹ,ֽȻͬķϺӪҲ,ڶ,ȴȫȻʩչ
ͦһ°͵˿һעսϵ,Ķû,ȴ,쳣,벻⾿ʱ,ͦͻȻ֮С
סֵʱ,ԶϺӪͻȻһӰ,ֱͦͷ,ͬʱһ̶ĵļ
ִ֮ͦҲûʲô,ܵؽеĸdaoһ,ͬʱ:ʲô?
һкӰ,ֻ˵һ,һxueӺӰ,ͦ,ͨ,Ӱˤڵ,ͦͷһ,Ĳʲô,ǼһС,ղŵһСܵĶ,ڵ,Ӷ˳

żֵcanԼ,ͦ־ַֺŭ,û,һӰ,ͦѧ,õȥӲ,ˡ,ǺӰغ,ڵϹ˼,ֱµͦ,ͦͷϸʱ,ǺӰ͵һ,ֱɨ˫š
ѽ,ǵˡͦӦ,Ϊʱ,Ӧ,ںɨǰ˲,С˰벽,벽ܿ˴󲿷ֵķâ,ס˫,ǷĵлСϻɼǵĴӡ
һʹͦ˫ȴ,ֱ۵ͷð,վס,Ǵˤȥ,ΧϺԱӦ,æǰס,е:ܴ~ܴ硱
ϺӪɹĺӰǱ,
ò,һĲ̬,˼,ı,Ҳʮ˵õġ׻˵,,Ϻ˶,ҪƵ,ֻȸɵͦû֮ǰ,ɣ,ȳ嵽ϺӪʱ,øɣԼӵͦȥ,Ȼ͵Ϯ,õĻһеСɣı˼,Ҳðյ,ȳ嵽ϺӪ֮,ɣ߿ͦķλ,˸,ûֱӰ׳,ץһϺŵӹȥ̽·ʯ,û뵽һȴЧ,ɹͦס,׳ʱ,ͦ˼Լֵ,ֻǶ,ûг,˸ӡ
һ,,ͦ˫,Ѫ˲佫ʪ͸,۵ֱ,ɫ԰׵ĺѪɫ
ϺŵĸɲǼͦ˳,ж,оѲٴȥ,ͦݵ¥ˡʮ˽Χס,һֽ,ɺ۾,޲ý̻Ƶء

333
ͦ,ߵһĸ޲ý,Χ,Ҳǿ,޾ɫ,ϺŰƴɱһ,ɽֵͬʱ,û,:ͦѾ,Ϻŵ,Ͷü,ٵֿȥ,˭ò!
ʹڱΧ,û˹֮ġ
ĺ,Ϻŵİע⵽ͦĸԱ̧ݵ¥,Ѫ˳˫Ȳ,ڵһĿĵѪۡ
ϺԱ֪ͦ,˲,ϴ˱̧,ʱϺŵİڻֽ,־й,ҿʼɧ,տʼֻСΧ,ͦ˵Ϣͬһ,ܿ㴫ȫ,ϺŰ,ĸ¥,ĶǱ,ı,־,Ҳø͡
Ϻ¶,лĶͷϲ,תͷߵԬ˵:,ֵǼӽ,ǻϺʱ
!˻Ϻǧ,һͦӵǧ,ǰֱ޷,ԬʱҲǾ,߷лĶǰ߱߸к:ֵ,ϺŵǿҪ,һ!
ɱ
̴̶ֳ,ĶڵĶ־Ѵﵽ˶,ϺԱĶ־Ҳѵ䵽˹ȵ,ս,,׷װ˻ؾݵ¥
˻ص¥ڵͦ¥ľ,亹˳,еǰ,ͷڹ,˫˵,վվס,ֵܴ?ѽ!ͦа̾һ,һĪչ,˵:,ܰѾݵøĶ!
,Χɲ໥˿,Լͬᵶ嵽¥ſ,Ŷס,Ű˻ϺŰ˻ߵĺ:˭˻?,ҵס,Ķֻаʮ,ʲô?
˭һ,ɱ!
ɽ,ʧȥĵϺԱ,ʧȥƵĻƴֳ,ǿǵļջŻص,˻ϺŰڱͷĿȻȥ,˻ϺԱڼ¥ڳ,һ,һﳷ,ǰͻ,ײ,ϺŵӪҳһࡣ
˫,,ϺŴҵؿ,ͻȻ֮,õĺഫһӵĽк,ڴ֮ڵͦ,ֵȥ̽̽淢ʲô,,һѪϺСܴӴõĺ˳,ͦǰ,е:ܴ,,˴Ӻɱ!
,?ͦ,Դһ,Ǵðĵ,ǿסʹ,ʵ:ĵ?Էж?
,ܶ,,ֵǵֵס,,ܴ,ŵֵǰ!ϺСܴſǻ
ǰƾ͹Խ,벻Ҳ˵,лĶ˼,жٺ֡?ͦһͷ,ױһһĵ˸,ֽһԵͷĿ,˵:Щֵܵȥ
û˳ȥ,ֻͨһ,һϺŵСܴӴúˤ˽,˻¶ǵ,ڵϳ鴤¾û˶,,ҵĽŲ,ںɱһˡ
˵ĴνǺڵĳ,ºڿƤ,Ͻкڲ,ۿ,ֱ治˭˭,ͦĶύֹô,˲˵,оһ:Ѫɱ!
û,ĴֵѪɱƴһս,,ѾûˡͦߵϺŸɲҲϳĶԱѪɱ,о,ŵֶû,̧ͦ¥ܡ
ͦһĸ̧¥,ʮ֪ϺСڴ,Ҳ¥ʱ,ѪɱѾ嵽˽ǰ,ѪɱսԶĶͨڿɱ,һλֲĺݽɫ,໥֮Ҳ,ϺŵСֵܵס
ʮϺŰ,Ӷûжס,㱻Ѫɱɾ,ŵɢ,ʱ,һѪɱĺšſ챻Ⱦɺɫɽ,,һλĲȴζʵĺ˽ǰ,Ŵ˵:ɭ,ͦϺŵ̧¥ȥ,ǲ׷ȥ?
˻ֽϵ,¶һźֿ,̧ͷͨ¥ϵ̨,Цһ,˵:ͦܲ,Ȳù,ǰֵܴϺŵҪ!
!
Ѫɱ˷׷״Ӧһ,ſɽ,ͬɽͻ,ݵ¥,뵽Ժڵս
ѪɱԱɱ,Ϻŵ˸ˡ˵,Ǽľݵ¥,ͦҲ,ȫĵط,û뵽ȫĵطȻҲɱ˵,һ쳣͵ĵˡ
ϺӪø,ǧ,ѺͿ,мӵһ,໥,ΧԱĶ͹,ɱĲҽ
ʱϺŵĶ־׿,Աս,˼Ʋ,ʼݵܡӵһֹ,οϺӵͷĿûС
һ찵صƴɱ,Ķ˽Ϻǧ˴ô,Ŀӳ,ϺžӴܵȺ,״ҡ
лĶ۾һʱһҲδ뿪ս,ʱѶ,г˿,֮ʤҲʵ,ԼһʼĻսбɱ߱,ڽõȻ෴Ľ
ԶԶ,ɭѪɱֵ׷ɱӴܵϺԱлĶߵԬ˵:,ɭй!
õġ!
ԬٴӦһ,ɿɭȥ˽ǰ֮,Ԭٴе:ɭ,ɭ!
ɭһ,סŲ,Ԭʵ:ʲô?
!
!Ͼȥ!
ɭһѪɱͷĿ,򵥽һ,ԬȥлĶлĶʱ,һ,ֻлĶϲ,¿Ҳ,һ,æʵ:,?
лĶڰ,Ȼ˵:û!˵,ʵ:Ӻɱ,ɿͦ?
ɭͷ,Ц,˵:ͦ˵ò,·߲,Ѿ˵¥ȥ!
лĶͷ,˵:ǳͦʱ,ٷŻɽ!˵⻰,˦ͷ,˵:!ȥʰͦ!лĶ,ֱϺžݵĴ¥ȥɭԬԼֵܷ׷׸
Ϻžݵ¥¥⵽һƬǽ,߻ʬ,һ̲̲ɺѪĿ,ɢƬ洦ɼ
лĶ˽¥ں,ֵ̽Ƿֳ,¥ȥѲͦ䡣
ʱ,ͦԼߵĸѾ˵¥,·,͸,Ժڵս,˶ɵ,˭뵽ѷƶֵܾȻ˵Ķ仨ˮ,һͿ˲:ܴ,ô찡?
!ͦ̾˿,ǽ,ڵ,ô?Ҳ֪ô?ѷֵܱɢ,涼Ķ,Լ,ֵʣ޼,Ǻ?˿ڵʹԼеĽͦ¡

334
ֵͦʱ,һĸҴ˹,˵:ܴ,,Ķɱ,ǡǡ˽ŵֱ,˵ơ
Ķ˻ɱ!ͦһ,Χ,ڸߵֻʣʮĸԱ,Ҳ˶ϹҲ,ϲ֮ɫĳ̾һ,ҡͷ
ʱ,һͦϵȽ׽ͷĿС˵:ܴ,еĻǾͶ!ɽ,ûա
ֻ˵һ,ͦüëѾ,۵ɵԲ,ݺݵע˵ͷĿ,˵:ҪǰͶ,!
ܴ硤̴̶ֳ,ǧֵܶɢ,ȥ,ĻᱻĶɱͦĸԱǷ׷Χ£,۰Ͱ͵ؿͦͶһ˵˼,Ƕд⡣
û˭ǲ,ǵǻ·ѡʱһϺŸɲΡΡ˵:Ͷ,лĶô
ͦͻȻЦ,,һЦ,ʵ:ѵǶžӷô?һ,Цŵͷ,˵:û!ǿлĶͶ,ҡβ,Ĺһ,Ҿô,,ҲҪ,,!
ͦһ,ֱ˵,һԴͷȥ,ٲҶȰͦͶ
ʵ,лĶɱͦ,ҲлĶͶ,ô,ҲͲͦˡ
˵֮,ֻ¥ͨǱߴһҵĽŲ,Ϻͬʱһ,ԼͬŤͷȥ,۾գҲգ,ľؿ¥ݿڡ
Ų,Է¥ٶȲ,Ϻ˸о,ȴǡǡ෴,Ǵûʱô,м˵Ӳض,촽,ɫɷס
֪˶,¥ݿڴ߳,,ĸʱ䲻,ѹѹĶڼҪվû˿˵,˵Ŀⶼһ,ͦ
ϺŵͷǺ,ʱͦ,޾ɫ,̬,ƳƳߵ,һ,ǳ:ǽʲô?Դ,!!
?!ǡǡ!ͦߵĸӦ,æڵϵͦվ,̲ͦס鴤һ,˫ȵ˿ֳ,һվ,ӵѹ˿,ʹѵζǳܵ˵ġ
ͦ쳣ǿ,ҧ,Ӳһδ,Ķ,Цһ,ͷ˵:лĶ?!
ʲô?ʱ,ĶȺ߳һĽ׳,´ͦһ,Ц:ͦ,㶼˳,վվ,,ҿ뼱ȥͶ̥ɡ!
˵Ķĺ֮,컯
ͦʶ,ǿƲ,۶,ʮ˵:Ǹʲô?ǰû˵ķ,һȥ!
컯Ц,ͦͷ,ɼӵǰ̧øˡ,ʱ,лĶڽɭ˵İ
!
лĶ,ԭĶǷ׷,빪ʩлĶµİֵǰڰ,ʾҲÿ,漴ĿͦߴʱҲڿ,˵Ŀ,ײ,ĻҩζҲ֮
ͦȿ˵:лĶ,ϲ,Ӯ!ô˵,˭ͦó,ͦ˵Ƿ
лĶ΢΢һЦ,ʵ:ƺ
"!"ͦ߿һ,:Զֻʹı,潻,Ӯ,ʲôֵý?ʲôֵ?
лĶ˵:թ潻ıƶֻһֶζ,ĿΪȡʤ,ֻҪӮ,ҲںʲôֶΡ
ͦҧҧ,˵:С!
лĶԸͦĻ϶ѿ,Ƶ˵:,ô˵ʤѷ,ǲǸ˵˵ѡ?ǰ·,һͶ,·,ѡǰߵĻ,һῼǲɱ,ܻعݡ
ѻ˵,ͦȵ:лĶ,ͷ,***!˵⻰,˫һ,ƿ,ʧȥ֧,̲ͦסһҡ,Ȼıûжı仯,ĺ˳޽
е̧,ңңָлĶı,˵:лĶ,ʶ,ҽҲʮ,ûн,,Ҳ׵ľ?Ҫô,Ҫô!!
лĶ֪ͦĸҲԼͶ,ѧɫɷ׵ͦ,Ŀ,ֿ˫ȵ˿,Ѫ˳ĿŲϵµ,Ľ˺ôһ̲
лĶڸȻܵش,ͦĿǰƱֱͲʲôˡ΢΢ҡͷ,˵:,ڸҶ̫ƽˡ
ͦӵĻ,Ц:лĶ,tm˵Щϻ,ֻҲҸҾ?
ԷָյĽԼ,лĶûѡ,ԵĽɭһ,ޱ˵:ɭ,ĵ!
,ûбҪͦ,ȥʰ
ѵ!ɭĻδ,лĶᶨ˵
ɭ,еݸлĶ,ͬʱ:Сİ
!лĶЦһ,ƶԽɭ˵˵:ΪͦҪҾ?
ɭһ,ûŪлĶ˼,ᵶͦȥ
лĶ,ͦ,۷ųĹʡ
Ц,Ÿֵ,ӭлĶȥÿһ,¶һʺѪӡ(Ҷ~~~)
ܿ,֮ľֻƽ
ʱ,ڶ˵ĹΧ֮,,˶ûж֡
עŶԷ,϶Цݡͦ˵:лĶ,һ!
!ͦЦ,Цδʧ,Ȼ,ǰһ,ٵлĶԴ
ͦ,ɱ۰û,һ,,Ʒ,̶˻˻
лĶӲͦص,һת,ͬһתͦ,ɽ϶,ͦߡͦ,˫,Ҳ,ɴ,һ,лĶĲ
ĵܿ,Ͼյٿ,лĶġлĶ˱ܵͬʱ,ɽѾͦ·һӡ
һ,ư,˭ûռ,ϲɱĶ
ͦ˫Ŀ˵ľ,߲ͣػӵбߴȵ:лĶ,Ҳ,ó汾,ĺҴһ!
ͦķ,лĶֻӭս,,С,ͦ˺ɱһ
ת˲֮,Ѵʮغ,лĶͦ·˼,ȴδ˵Ƥ⡣
˫Сûʲô,ɭԬ١е˵üͷ,гɻ,ǿ,лĶкü˵ͦĻ,ȴؼʱȴͻȻ,,顣

335
(335)лĶ,֮ͬ,ͦΪ˻൱,ҲǸѵõ˲,Ҫɱ,лĶЩ֡
ͦк,ڵʽ,ԼҪôͶ,Ҫô,,ԼͶǿ϶ܵ,ѱһľ,ֻǲЩС,ԲлĶսлĶҲһ,ûɭȰ,Ӳ³,ͦչһһĵ,Ȼǵ,˽Է,ҲǶٶǰЦԭڡ
ͦȻҲܸолĶ,켣ڵô,Ա,ʱ˿,Լȴ䵽ľ,ͦҪ˫ϵ˿ڸ۸,ʤҲȻĺΡ
ҧҧ,лĶֱ˵:лĶ,tm,ò,!˵֮,,лĶ
ϴڳ·,ĶС̲סʼΪлĶ͹ľ,տʼֻǼ,ܿһź,ȵ:ɱͦ,ʤ!ʤ____
ֵܵļ,лĶо,˫Ŀ֮з,ͻȻһ,ܿͦǿ֮ĩһ,ֱۻӶ,ɽɨͦؿڡ
˻!ƽʱ,ͦһû,,Ѳ,ͦ,һؿ,ǰŻһ߳Ĵ,Ƥⷭ,ɭɭعǶ¶˳
ͦ,ʧѪ,ټһ,ǰһ,Щȥƺһ,岽,һҡ,ƺվûˡлĶһ˵,Ķ˸Ѫ,ߺһ˽һˡ
ʤ!ɱ!ʤ!ɱ!
лĶҡҡ׹ͦ,а̾,ᵽ첽ǰ,ͦԴһͦ,ֻܺᵶмܡ!һ,˵ĵһ,ճһ,лĶֵѹ,ͦᵶϵ,˽
ŽĿջ,лĶȻȻǰ̽,*ͦ,ߵ˵:Ͷ,Ҳɱ,ȥ!ڵͦ¶,ָ,ٵ,лĶ,ôʱ㹻Ϻŵ,˵ͦѲв,Ų뿪ҲӰ첻
ͦ,ǳ鴤˼,Ц,վûЦ,˵:벻ĺлĶлϴĴʱ!һ,С˵:̴,ǧֵܶҴ,һкȥ,ս,Ҳǻر֪֮!
̬ͦǿӲ,лĶҲĲ,޷ԼߵֵǽȰͦ,ͻȻ֮,ͦϵĵȥ,,ʱлĶĵѹ,û赲,˳,ͦĲ
!
һ̫,ûͦĲ,ϵľ̵Ѫ,лĶ
?벻ͦͻȻֿ,лĶһ,ջص,Ȼˡ
ͨ!ֱͦͦͦĵڵ,ûж廹ڵһûһµĳ鴤,˫ĿԲ,ûκε,Ҳһ,Ѹٵʧ
һ˲,źʧ,ĵ,ǵĿⶼڵϵͦ,֪˶,Ǽ,ֺмô,ĶӪͻȻһ,ĶСѪ۾,˺ѷεĸߺ:ʤ!Ķʤ!ʤ!Ķʤ
,ҪͷϵĶĿ
Ҫ֪һֱͦϺĶύսеļȷ,еĶֵѲ,ΰѮҲһ,ϺŰΧĶݵ,Ķս,ʹлĶ۽,˰˳,ʣµ˿µȫûĶͦ,־,ڼлĶĵ,ŵѹ֡ŭ𡢿־ȵȵͳͳ,һҸĶʧȥǡ
лĶͦʬ,û˿˷֮ɫ,ϧ
ͦӶ,˵ҲĶǡ˶,ͦϺŵǿӲ,ʱ,лĶǧټƵһ,ͦ,лĶоԼһЩʲô,ġ
ֵ,ɱ!Ϻŵͳͳɱ!Ķв֪˭һ,Ż,ĶźƬ,ƾͦǼĸԱɱȥ
,ͦǼĸѾɵ,Ȼ֪׶༪,ͦлĶĵʱ,𺳶ǵĳ̫ǿˡʱĶ˷ӵɱ,ǾȻ˿޷Ӧ,һվԭ,ͬľͷ׮Ƶġ
ʱ,лĶӦ,ֵܹʱ,лĶͻȻϺȵ:վס!
!Ķ˼æסŲ,ȻлĶȥ
лĶû,תͷͦǼĸ,ĬƬ,ޱ˵:ǰͦʬع,,Ҵ仰,ϱͳһ,,ϺǷƮҡ,ǧٿ,Ը,Ҿ˫ֻӭ,ٵֿȥ,ô,ܶ˶,ǰ½,ͦ,Ժܾͻֵͷ!˵껰,лĶʬһ,һ˦½,ת¥ݼȥ
ֱʱ,ǼϺͷĿŪлĶҪǼ˻뿪
һͷĿʵ:㡭治ɱ?
лĶЦһ,Ųδͣ,ֻĮȻ˵:ǲ!
ͦ,ЩĸԱʵ̫Զ,лĶ,κεв
ͦˡ
ԳͼϺ,Ĺ,ս,µս,ѳΪϺŵмǸ,½ܡ˲ΪϺŵİ˴
˭뵽,һսȻΪͦһս,ռŵ,ȴлĶһתͦΪ˱,ҲӲ,·ߵ,ѡΪ鲻Ϊȫ,ɼ˵ĸҡ
һս,ĶǸת,Ϻһ
½ܵϺŵĴܴ,ʱ°ڻ,Ϊ½ȥѩ,ͦ,ܶ˵ı,ڡ
ͦɱϢ,ʲôû˵,ߵ˴,Ϸ,˵ڴ,ʹ,½Ϊֳ,ͦΪܵ,λΪ׽ֵȥ,еİʹ޷ݡ
ԼļǲǴͷβ,뱱šĶ᳤ս,ôֵܵ,ôֵֵ?Ҳ,һ,øɴлĶͶ,ܱ̲ˡ
ܿΪԼ뷨е,ѾôֵΪ˼ڵ֮,Ϊŵϴ,Ӧս,һѪ,ҲǶԾȪֵ֮ǵĽ
챯ʹ,ͬ˵Ļ
ϺƵİ˴Ѿ඼,ֻʣһ,ֵһõĻֳĿ,ʱȴ
ྫڴ336

336
ü,ɹѮԼ,ڰ·,ȡЧ,ΪϺŵƻкת,һսͦ,һжѱú,ͦ,ϺһƬ֮,ȺĸɲǶʧȥġ
ɾڹ,һͻȻ˹,졣λ,ǺҶϴ,кү֮ƵĺСơСڴ½ѱͨ,֮·̨,εüٻ͵͵Ǳġ
Ѿ˵ͦɱϢ,֮,Сİ,ҡͷ겻,̾,ҧ˵:лĶʵ̫ݶ,ֵôõ,лĶ,ɱ̾!ѵϵûΪֵܱ?
,ǰ,,ʧȥյĹ,˿Ǳ˸ƵġۺС,΢΢ҡͷ,˵:?̸,ܲͦסǸ!
Сư̾,һֱǸͺ֮,벻ھ˵ֻ,ɴ˿ɼϺ浽ʱܱĵز,Сƶǳм֮,ڿѵʱ,̨û
֮,ðźַķս,ǰδеΣ,ʵʵæ,ȻҲͲðջش½ˡ˵:ϵ,лĶȻӴ,Ҫ,Ҫס,Ҳһᶼû!
һ,ãȻĿźСơĿǰ״ѾһĪչ,ѵСƻӦ֮?
ɻ,Сҿ˿,һ,,˵:뿿ʵлĶ̫ʵ,ýæ!
ЦһͳԹ,ͻǸ,ô?ôǿһͻлĶص֮һ¶ûס,ͷɻ,ڵлĶԼıźĶǿһžܶԸ˵ġ̾һ,ҡͷ˵:ʵ벻ڹڻ˭Ըվ,лĶΪС
СЦЦ,˵:һ!,!
?⻰,һ,ֱĿźСơ
СЦ,ɫ˵:λش½,һ,,Ҳ˺ǵίС
üͷ,ʵ:ʲô˼?
С˵:ǵ˼,ϵȹѹء
ĵĽ½,ۺĲΪ,,,һʱͷǿ,񲻿ɵ,һɽݶ,ĽȻ̾½Ħײ,,лĶִ,Ұ,,պǰ˻̨,,½һص̨֮,һֱĵ,ʱＸʵ,֧ĲƷ׷׵,°ʣ޼,ĸɲʧ,ǧٿ˿Ϊ,ʱ,ϺŻǱ,ֻҪ̨,ɳһ߼ɲܶĴ,ϡ˭ûô,Ϊ˳ĵ,ѵȴչ˺ɱƴ,ֹں,һ,ﴭϢ֮ǷĲŸ,£Ʒ,ʹŵõ㹻ʽ,չ˴,˲šϱŵڶڼ,һֱ,Ʒ,ʵҲõ,Ǳȥ,ϱ֮Ķ,֮,ϱŵƽб,Ϻȫ漱,ȥ,ñлĶ̲,Ȼ,ǺԸ⿴Ľ
һǴݺ,лĶҰĺ,Ϻ֮,һĿ϶Լ,,,Դ½Ǳ,һط½,½лĶһҶĻ,½ֻܱ۴ĸ,ǶؿϺ군,ҲֻӲͷƤˡ
Ͼǵ,Ƕ̬ȲǺ,ԱкСưԼ,˳̽̽Ŀڷ硣
컹û뵽ǻԼ,˼Ƭ,̲סЦ,˵:ڴ½һս,ȫ,Źȥ೤ʱ,ָٿ,㺫ǿ㾡ȫ,ҲΪ
СԴҡ˹Ƶ,˵:ϵ,ɴ,Ҳ̫С˺ǡǸѵһ,԰˻̨֮,һֱڴб,,û,ʱǺܲ,ڵѲͬն,Ȼûлָȫʢʱڵʵ,Ҳ˶ˡ˵֮,Сĸ֮̾ɫ
찵Ծ,ĥƬ,üë,źС,˵:ûмǴĻ,ӦǵжԹϵ,ｫϳ̨ġ
Сһ,ǺǸЦ,˵:ǹȥ,ͲҪ,ο˵ú,ûԶ,ҲûԶĵ,ֻ㲻档Һ໥,໥,Թں!
˵ͷ,Ŀ,׳˼,û˵
СƼȰ:ϵ,ͲҪԥ,ȻҪԮ,ֶֺΪ?ʵлĶ,ҲδǸð취!
ó,ȼ,վ,ڷⲽô,ĻԵ޹ʵԮԼ,ĿһǷֹлĶ,άִ½༫ľ,,Ҳʹ½½,һлĶ͹ͷʹ,ٲֽ,Ǿ͸ˡ
ɫ粻,Сϸϸһĥ,̲µĹǡԺЦ˵:ϵǵһԮ,ʹ½½?
סŲ,ͷ
ҵǾܽ,Ǹ!
⻰ǺС˵ġŻ,Ŷ롣ͦ,ĴҲܴ,˶ԵʮǷ,ǽȴľ,űͦװ,Ҳ¶ʡ
ѽ,ԭֵ!,СƼæվ,Ҫӭȥ,ѿ첽ߵǰ,ҲֵͬʱЦǺǵ˵:֪ү,ûӭ,үؼ°!
!СƴЦ,ֱ˵:ֵʵ̫!
˺Ѹһ,쿴,ʵ:С,Ϊʲôô˵?
΢һ,˵:Ѿܲô,ֻҪܶȹǰΣ,ʲô!½,һһİ,ǣлĶ,ʹ侫ɢ,,ɻҵľ,ԽǻҶǾԽǲҪ½,ҪվȽŸ,γ㶦֮,Ҳֻ,ǲܶȹǰΣ,ʹлĶ!
Сͷ,˵,æ˵:ֵ˵û,½,ϵаһ,⻹ʲôԥ?
,еĵҲ,лĶ֮ϾǺڲ,Ҫ,ЩԽܡüͷ,˵:Ҫٿǿ!

337
̬ԥ,,ɫǺ,˵:,Ҫԥ,½СͦлĶ,ǾƴҪΪԲҪ,ѵںһǮֵ?
ʱǼ,ҲʮǿӲ,СԿֱ,ǰȰ˵˵ǴԲ,½,˵:Ǻ,ҪҪ,¹ش,ϵһʱҲǿġ
ɫ˵:ٲ,ôлĶҪƤ,ʱ,ǾæҲ!
,鵽һ,ûѡĿռ,ֻܽ,ԸⲻԸ⡣
,½ܺͦ,Ҳͷ,ĬƬ,ȭͷ,еͷԵ,͵ת,,ƺС,˵:ұȼ!
⻰,ͺСͬʱ˿,໥һ,Ͻ¶Цݡ
һսɱͦ,Ķ¿νһƬȸԾ,ǸĴҲС,ԭٶֵܼ붼z,ʱڲս,µԱ,ϺҲѳǿ֮ĩ,޷ٷֳǰ,ĶĴʱ㰲ȫ/
ȻͦϺŵǿӲ,ּȱ,лĶҲ޷ϺŷĽ,ֻĵȺ,һǵȶǱ߼ɹԮ,ǵȶһΪ׵ıź۸ǿΪ׵ĶܼӿĲ,ƽݡ
ͦ,ϺŵĴлĶеĴöࡣû,Ϻŵľƾͷ˱仯,ԭǰ뱱ĶzuozhanĴϺԱʼس,׷˻ع,ϺŶԹ֮ĵѴͳͳ,ֻôһ㡣
õϢ,лĶеЦ,Աڹһ,֮,Ѱ·,лĶ벻,ôΪʲôľ,ѵǴԼ?
ǰĶ׺۵ȻҲõϢ,˫˫лĶ绰,ѯϺҪʲô?лĶĴ𸴺ܼ,,֪
ȷʵľͼ,˵Ƿֿ,ƺĸ,˵а,лĶʵ벻ڵϺŻʲôС
Ϻѡȫ,źĶǱȻоͲ,ͷûм,ϺųĿջ,ʼռϺŵĵ,ܿ,źĶȷԱ̽㶫,ͷֱָϺŵĴӪ-ݡ
չ˳,˵źĶԱе˼,лĶû뵽ͦľ,,Ϻҡҡ׹ǧٿ׵Ĵ¥Ҫ߽ˡ
սµĽڽȡʤлĶˬ,,,Թ֮ȥҽԺ̽Ѯ,ѮѾΣ,ֻ廹,ɫ԰,˿ҲǰһȦ
Ѯ֮,лĶһ,ڴ,Ѯ,Цʵ:СѮ,оô?
ѮڲϿЦҡҡͷ,˵:ֻԺ!ѮҽԺѾס˰,ָһЩ,ж,²,ôڲ,ܰ׻ǽ,ֱܵļ尾
лĶЦŵͷ,˵:Ҳϣָ,ҡ
Ѯ̾,Ƭ,ʵ:,ڵսô?Ϻȫ泷,Աع?
û뵽סҽԺѮҲϢ,лĶЦʵ:Ǻ,СѮ,ô֪?
ѮлĶߵĽɭ,˵:Ѫɱֵ˵ġѮסԺڼ,лĶıνȫ,ҽԺⰲ˴,ѮڲΧķ䶼ѪɱԱռ,ʮСʱı
Ŷ!лĶӦһ,ɫ˵:û!ϺԱѾȫ,عһ,,Ѱѹ֮еط!
Ѯüͷ,˵:Ҫʲô?ȫ,Ȼùݵķǿ,ɲǳ֮ư,ֻһ,ά˴,ʱڻԳϱ,ʱһ,Ų,첻벻һ㡣
лĶͬ,ͷϵƻ,ĬĬƤ
Ѯֹһ,ҡͷ˵:!,²̫,Ҫ,ֱӴֵͶ,ƴ,̾Բô,ͷ,Ҳ᷸Ĵ,Ҿбı!
!лĶͷ,Ҳô,ֻ,ϺŻʲôı?Ŀǰʵ,к֡ƻƤʵ:ϺҪû,ҪǮûǮ,˲ŵ,ȫ,СѮ,ΪϺŻʲôĺ?
ѮĿĥ,Ȼ󻺻ζԴ,˵:벻
Ǻ!лĶȻЦ,ƻһΪ,һݸѮ,һߵݸߵĽɭ,ͬʱ˵:ҲкͬĻ,ֻҲ벻е
ɭӹƻ,ҧһ,ɵʵ:᲻ͦɵĴ̼̫,ʧȥ?
,лĶѮЦ,ҡͷʾܽɭ߳ƻ˵:ô,Ϻų,,˵Ǽ,Ժǿռ,ôô,Ϻʱʱ̶̿,ʱһ,űض!
!лĶͷʾͬ,ϺҲû̫Ĺ,罪ɭ˵,Ϻһ,Լʽ̫,ֻҪȴ,ҲϺʲôС
ʮлĶͽɭ,ѮԼԼֲ̫õԤ,ɾ,Ҳ˵
ɭüչ,Ц:,㱻Ϻ,ȫǸ,ʵϺŲûʲôµ,ôͦ,ôϺŰ,Ǳ˴ô,ɱ仨ˮ,ϺŽֹô,ǵսҺ˽,Ͳٵ,ú,ֵǶڵ!
Խô˵,ѮԽǲ,ذ,ʤ,ϺŹȻȫ洦,ɼһ,û׼ǵĵ,﷭
Ѯ,ɻ˻ȥ,սºò׿ʼת,Ҷͷ,˵Щɥ˵Ļԡ
лĶ,һѮֹģ㽫˼³,Ѯĸ첲,Ц:СѮ,㲻õ,ô,Һ,һҪ,Ҿֵð,ֵǵЦ!'
лĶô˵,Ѯɿ,Цŵͷ,ԼЩ,ıϻָӴַ,лĶԼ֮,Լ뵽,벻
Ϻŵ,źĶῪʼȫ㶫տʼ,ǻС,ֻͷԱɽ̽,ȷϺû,Ա˻ع֮,,ĵĿ˽
ϴһ,лĶ붫,۵δ,
۵һֻǷֱʱϺ,ٴξ׵ʱ,ڹ㶫,׼ϺչҲһ

338
ϴһ,лĶ붫ס۵δ,־۵һֻǷֱʱϺ,ٴξ׵ʱ,ڹ㶫,׼ϺչҲһ
,лĶΪ׵ıšĶɲǻۼڹݸsСΪ׵жסγ硢һ,ĶΪ׵ۡǿˬнɭԼ֮㷽컯,˫ˡǺĵĸɲһʹﵽʮ֮,ͨڸǲ˻۵ĵڶ,ĶڶǱٴεΪڶԮ,ǰʽ,һ,лĶµָ,źĶҲۼڴ,ƵǱǿ׳,ʿ,һ¹,׼Ϻŵļơ
źĶ˾۵ʱһ,ȻҲ⡣
ڶֵǶδ,лĶɽƵһ᳡,һڶֵһԶٷ,,Ҳж᳡,жٶƽ,ǵȱźĶĸɲǶ֮,ŵĻ᳡ԵСӵۿȥ,ͷӿӿѹѹһƬ,,,ȴûƽӹ֮,һ,Ҫôսĺ,ҪôıԹ˵,ǳ͵,ҲΪЩǸԱĴ,ŽӴıźĶ֧,Ⱥۡ
лĶʱ,źĶĸɲǶѾˡлĶŽ᳡(ԭǽ)()Ŀ,ȥҲ,ֻ᳡,Ǻ۱,лĶȻҲ,ǱŪŪ(ŨŨ)ζѬ˳
лĶֳȥ,вٶûзӦô,ֹͣ˽̸,̵Ľͷǡ(),ȲҲ׷׷²豭˵ĿлĶȥлĶվһ,һЩ,˽(),ЦǺǵ˵:һΪŻ!
˻һ,ԹЦʱ,ˬվ,ָָߵĿ,Ц:,λö!
лĶͷ,ߵˬ,,һ,ʵ:Ʋ˶?
ˬӦ:ǵ,,ǲǿϲ!
һ!лĶ˵:̸¡
⻰,Ц,϶¶ɫ,ˬæӻ,һĶСͷĿ,ߵ˼䡣СͷĿӦһ,Ҵ˳ȥ,ٳǰ,Сĵؽ᳡Źϡ
ʱ,᳡ھĵ,ϢޡлĶָô,˵:ս½չ˳,ϺѾȫһ,,Ƕչһ,Ҳؼһս֪λֵܶʲô뷨,˵!
лĶ˵껰,ûһ˳,ûд,Ƕ˵,˽ԳĬ,лĶЦüë,ʵ:ô?ѵλֵ뷨û?
ˬǺЦһ,˵:Ϻ,˵Ѿ,Ҫ,ҪǮǮ,Ҿ˵,ֻҪһȥ,Դ,׻Ϻֵֻ!
ˬⷬ,лĶͷ,µµת,ûбʾ϶,Ҳûֱӷ񶨡
ΪСһĺ!һ΢΢Ƿ,ɫ˵:Ϻ,ʮΡҲʲôı,óȻ,ֻ»жԷ!
ٺ!ˬЦһ,ʵ:Ϻʲô?ʲô?˵Ż,ŤͷͬŴ,ʵ:,Ϻڹʲô?
ʱȻʵڶ,ǰֵһֱݵĶˬʻ,ҡҡͷ,˵:ߵ鱨,Ϻڹݺܰ,ԱҲǱŲ,صļ!
Ŷ!ˬͷ,Ȼ쳤,,ʵ:С,Ǳߵ鱨?
Խ᳡,һֱԵúܰ,ͦ,˵ζ,ѹֱʹ,ȻԵ˵ıʹǲԵ,ɾƲסԼĸ,ʱˬᵽԼ,Ȼع,Ƭ̲ŷӦˬԼʲô,Ĳɵصͷ˵:鱨Ǳߵһ,Ϻû춯!
λ鱨ͷͷ˵Ϻû쳣,ˬĵ⡣һЦ˵:,˰,ϺѾ޼ƿʩ,ڳصļ,ǵȥ!
һЦ,ϺǱߵ鱨,ʹ,ϺԽǰ,Խû,ܸоϺƺʲô̾,üͷ˵:,δʵ,û,Ҳδش֮ᷢ,ҾûСһĺ,ȴ,ΪӪ,ϺǵĻ!
Ļ,ˬ֮Աǡһ,תͷлĶ,˵:,ǺϺѾһˡֵҲһ,ôʱ,ս,ƣ˵Ҵ󲿷ֵֵܶ,Ϻŵľսȥ,Ȼ,ҵֵǵĻɢ˵,ıŵ,:뱱ŵֵҲӦúһ
ⷬ˵Ĺ,˵ֵ,ЩĸɲҲ,,һƴ־ͻĸоĺų⡣
ˬ˵һ㵹лĶû뵽ġ,ϸ۲˵ı,ͷ,СˬԲ,ֵǶԳʱϵսѾе,ûб,Ȼ롣
ͬСˬγ˳,һ,˵:Ϻŵʵʹ,ʱ,ʵǴۿ,ҿϺŵĸɲʣ¼,һǿ֮ĩ,ͷҲʲôֻҪȫ,Ŷһȡʤ!
!Դͷ,ʾͬ,˺һ,ǿʮ,ֻһüͷ,ͷ˼
,һǷǿݵ,ֻ֧ȴûмлĶʱ,ŵ񽻸һ,ָսķǳ,ϺűֵǿӲ,Ϊ,챱ȴһĲʳϺŵ,Ϻſ,һǸµĶ,ϵ,ûп,ڱźĶ˿,һĽǵС,οԼȡôʤĻᶼˡ
лĶҲȵ,ϾѾ,ؼʱ,һ,ˬǷò¿,ôӴ,ֵ,ֵǵɢ,ҲҪˡ
һֱ,ÿлĶԥʱȻ뵽һ,н,Ŀһת(ٺǺ!)Զн,ߵȻ,΢Ц,ˬһ۲ΪȻ
лĶЦЦ,ʵ:н,ô?
,нæֱͦ˵:,ʵСˬ˵Ķе
һ,ڳ˶Ц,⻰û˵
лĶ˽нԸ,ûнӻ,˵ȥ
Ȼһ,нֵ:Ϊȶֵǵ,һҪ,һþ,,ϺŵЩ,ǲС,ϾϺŵĴڡ,ҿ,Ƿֱ·,һ·ȫ͹,һ·ֵ˼,Ⱦ,Ȼȴƽ!

339
·!лĶͷ˼,нļƻɲСû˵,üͷ˵:ڶϺǾռ,·,ôǵƾû,»ܷ!
нͷ,Ц˵:û!·Ϊ,עһȫȥ,Ȼ,ɹ,ǽӮյ,ʧ,ǽѪ޹,뱻ľ,óȫļҵȥĲ,һ,һ
˿,Ĭ,ʵ:н,ѵҲΪϺŵĳı?
нЦһ,ҡҡͷ,˵:ֲϺŶĻ׳,ǲü,ô֪,,жðһҪҪĶࡣʵнҲΪа,ֻܴ,ױ̬³ۡԽ˵ģ,ǰ취Ѿ˵,ǲǰķȥ,ǻÿлĶľ
ĥнⷬʱ,һ˵:нⲻ,·,Ϻʲôı,Ҳȫû!
,˽Ըͷ,̻ûп,һʼɥ,ֻǰ,˵ʲô
˽Բ˵,һĿͶԼ,лĶǰ˼,۾˵:н˵Ĳûе,ҿ,Ͱн,·,һ·,һ·,ȻӦ!
лĶҲô˵,˲ٶ,׺γ໥һ,ͬ˵:,ȥͷ!
ˬ,æ˵:!
лĶЦ,,ʵ:˭Ըȥһ?
᳡ھ˶,ʾԸϺŽսûбֻ̬һǿнˡлĶЦ,ֵʿ,ȻҲ,ͷ,˵:һ,Ϻŵһս,,ҲҪһʤ!
!ĸ,ͬĺȵ
лĶ˵:ڿϾƲ!
һ⻰,ˬ϶ʱ¶õЦ,ֽһµС,кƵϲˡʱ䲻,᳡ĴŴ,ʮƵķ׼õľƲһһ,᳡֮,졢̸Ц֮ڶȾƲ˶ϵĲ,лĶƱ,վΡ
״,˲֪ô,ֹͣ˵,Ҳ׷Ʊվ,ĪĿлĶĿ⻺ɨڳÿһ,Ƭ,˵:ϺŽս,λֵܳ,ս,֪˶,Ѫ,Һܸм!
лĶĻ,ȴڳΪ֮,໥,æ˵:̫!
ǰǰ
лĶҡҡ,˵Ļ,̾,ɫ˵:ô,֪жֵ,ֲ֪жֵҲվˡһ,ЩǶȥֵ!˵Ż,һ,,оڵء
ǱŻĶ,ϺŵĽսж˳صĴ,ֵ,Թ,ѮͺκȻĺĸɲ,ׯҲͿ֮ˡлĶĻид,϶¶ɫ,˵:ս˵ֵ!˵,Ҳ׷׽ڵϡ
ƺ,ˬ˦ֽˤ˸ϸ,ҧгݵ˵:Ȼ,ͻɵ,ʵϾϺΪ,ɱĲΪ!
ˬܿĸȾˡ,˾ͻ,Խ,ҲԽ,Ҳ͸,Ȼø,һѭ,ҲΪһ,ϱȻǰ,໥,ƴɱѪս,޵˫˵˸,νֻʽȶ,ι̡Чˬ,Ҳеıˤڵ,ȵ:ɱ!
лĶ,ԭصɫ¶Ц,Ƶ˵:ڶ,ףһսɹ!!
!µľƱ,:һս!
˵ǱлĶ,ǽȴԶûеô,˵,׵,лĶһнЩͷԾ˶û뵽,ͻȻֽ
پ,˳Եľ,лĶȴûо,;˳,˻᳡֮,߸лĶ¥,ʵ:,ʲô?
лĶһ,˵:ȥ!ڻ᳡лĶûб̬,ʵҲû,һ˵,ϺԽƽԽǷ,Ϊزѡ,ڼǴѹ,ϺӦҳһŲŶ,Ǹ鱨,ݰ쳣,ϺŹ޾ٶ,лĶŲϺڴʲô,ȥתת,Ȼδܷʲô,ٻɵһ㰲ġ
Ҫȥ?!,Ϻŵ˶Ѿ˹,ھ̶Ѩ,һ类˷,ܵĻᶼûа!ò׵,Ҳ˽лĶԸ,֪Ȱûʲô,ʲôҲδ˵,ͷ,Ӧһá
û֪ͨ,лĶֽһϤݵεֵ,ǰsоݺܽ,ֻһСʱ·̡ǵִݵʱѾʮࡣַǷ,ɫֺơ
лĶÿİֵȥϺŵܲתת
Ϻŵܲλڹݵ,һʵĴ,ʱϺŵƺϢ,,һû,ƽ,лĶ,õ⻹һŶϺŵİ
лĶ͸Ϻܲ¥,ĸ̾,Ϻŵı־,ֻҪܰѴ˵,ôϺҲͳ׿̨,ֻǲ֪һսüֵܵ
ĥ,Ե˵:,Ϻʱȷʵûж,ܲնƽʱûʲô
ߡлĶЦһ,˵:ϺŵĳʱǼ,ıǹ,һһҪһϺ,ⳡʵϵ̫ˡ
صͷ,ĿϺܲĴ¥,ȭͷ
γŴ¥תȦ,лĶȻûҪ뿪˼,ѵ:,,ȥ,ֻ»ϺߵĻɡ
šлĶ˵:߰ɡ
",ȥ?"
,ȥתת
õġ
Ӧһ,ֵȥ
Ϻŵĸ,ڹݵҲ鲼ڴ,,ᵶɤ۵ķ,ķ,ҵ,Զ,ĵطҪȫĶ,㱻Ϻŵ߷,ԷҲ̫
ҹ,ĵǺܶ,·гܿ,û˰,ȴҹĻ
תһ,ֱ,˵:,ֵӦóԵĲ,ǲǸûȥˡ
лĶ,ʵ:Ϻж?
Ӧ:ܶ,м֪ĴƵ궼ϺµĲҵ
лĶŶһ,ͷ˵:ǹȥ
˿,ôΣնȥ?Ƶ겻ط,ںҹҲ,ⲻ˻Ϻŵ˳,һȥױ,ǵ˵:,ڹȥǲе㲻׵

340
̾,˾ļ,΢΢ͷ
Ϻڹݵģܴ,˾Ƶҵ,⻹ӪزͶԼҹܻᡢktvȵȷ档Ȼ,һصάϺӴϵ,ȫ,ֵܼ̫,һ˵,ֻϺϺŶ,Ϻɽ,Լ͵ÿ̨,Ϻսʱ̫,лĶȥ,ΪĶֵǵ,ֻѡսپ
ʢƵ,ϺӪľƵ֮һлĶϺĵļҾƵԼֳתһ,һ׼ǼľƵ,Ƽӱֻ,Ƶ¥ʮƯ
ʱҹ,ھƵλü,Ӫ,Ȼ,˽,,ͣͣ˸ƷƵĺΧžƵתһȦ,ѵ:,ѾϺŵľƵ궼ˡ
лĶ,,˾·ͣһ,ÿлĶ,ʵ:,ʲô?
Ӷ,ǽȥԵ㶫
ʵ:ȥ?
лĶųľƵ¥ŬŬ,Ц:￩!
,ʱɿ,˵:,תתҲͿ,ȥ,ױֵġ
лĶƺ׼,ֽɽװѵ,ֻų,ִ·ڴóһ֧ɫī,,Це˵:˾ϲ˰ɡ
Ĵ,ҡͷЦ,û,ȷʵ˲,һϺ߿,¾׶༪,ȰлĶϿs,뿪Ƿ֮,ǺѾƿ,˳ȥ
,ֻ³,лĶ,ƵȥʱƵвѾ,ֻʣӪҵ,лĶʱԷĿ˲,ϡϡżڱߺȿȱ
лĶһĿ,Ȼ㼸,ʱ䲻,ǵľƲһһ,лĶ;,,ЦǺ޵:ζ,,ҲԵ㡱
ɫζȫθȫ,Ҫ֪ڿϺŵĵ,һ˼ҷ,ѷ
ŵ,лĶҡҡͷ,ԹԵĳ,һ,ͽ,һת,ͻȻʵ:,ô
ʵĪ,ãȻ:,ʲô
лĶ˵:ƵľӪĲ,͵:Ϻŷ,İ׵ҲܵӰ,㲻ڹŴ,Ҳҳһ,㿴ҾƵ,һж,ľ,˵һ⡭
ϺŵǷ,,ҪǴһӲ?ʱлĶΪʲôִҪϺŵľƵԷ,ԭΪ˹۲ϺŰ׵ľӪ״̬,ԴжϺŵͼ
лĶͷ,Ц,з۾˵:û!ҾƵ궼,Ҳ¡,һƬƽ,Ա,,Ϻŵȷʵͼı,ֻ,Ǿıʲô?
ǿһЩ˿,лĶϾ,ʲô鶼ܲµ,Ϻŵľٶǲ⡣
Ϻڻʣ¶ʵ,,⿿Լ,滨Ҳ治ʲô,˵ǵϺŻǿİ,,˵:,ϺŲ
һ,û˵,æס,ͷȥ
лĶǱŲĴŶ,ŷ,˵ʱ,ͻȻһϤӰ˽,Ķʱᵽɤ,״,лĶ̸о,ḻ,ûͷ,Ǽŷ,ͬ赭дʵ:ô?
ͷ,С˵:,,Сơ
?С,лĶ̲סüͷ,ڴ½ͨصt?ôܻ?ȻСϺ,ô,ҶȻҲˡ
û,ոմӲǺС,ͬʱĻֵ,Сڴ½ͨ,סﶼȫ,ֻϺŵĳ,Ҳ,ʲô͸ʲô
˺С,߲û⵽,ºСҲ벻,лĶôĵ,ֻҴһ˵ϺŵĳԷ
ڿŵλ,ţŻ̹,ű߳Ա
ʮӵʱ,лĶСĵĲ,˼,֮,ͷ,ǲǺСƻ˭?!ѵ,Ϻŵĺ־ǺҶ?뵽,лĶ̲סЦ,ҶǺ,վֻǸɱ֯,ڴģĺڰͻкдΪ,ǰѧɶ,ǵʧܸ,,лĶǡ
źСƶ˿Ҵ,װɳԶ,Դʹ,˵:,Ҷִ̨!
лĶȻӦ,ʼ˵:ҶܹĴ,Ϻѵʱ,ðǰæҲǿ,ǺҶһҰϺŵûʲô,ֻ¡˵,ס
ʵ:,ֻʲô?
лĶ˵ֻǺӺİ!
һ,˼Ƭ,ҡͷ˵:Ҳô,־ò̫ܡϺĿǰʽ,ûĸŸ,˻ˮ,Ҳûеõڰݵ鱨!
лĶҡͷ˵:ȻϺʤ,ôʹкڰҪϺ,ҲǲǿġûпҶ,Ҳڹ?
һ,˼Ƭ,صʵ:,ǲǵøı,,Ⱦ?
!лĶ촽,˵:ļƻѾ,ʱ,ֵ̫ǵʿ!˵Ż,ȭͷ,ͳȴն˵:ô,Ҳ˭Ϻ,ξҪϺһ,Ҫô,Ҫô!
лĶҲǼϲò,ı,Ȼܡ
,Ĺ˸,ٶԡȻлĶѾ˾,ֻȥִоͿ,ǰǻ,ֻлĶ,Ҳԥȥ
˵Ż,ͷԶĺС۽ǵͻȻƳ
ڴڵسŷ,Դʹ,˿,ǾƵ,۰,ԷҪôҪôǹڵľӢײ,Զģ̫³,Եø롣
С,̲ס,õ,ԽԽ졣üͷ,µ,,վΡߵ˲ô,˫˫ʵ:ү,ô?
Сֻ,δʶ,΢΢ʾû,Ȼ,лĶ˹ȥ
ͷԷ,۾û,Сƿʼʱ,Ͱһ⡣Ȼ,Сƻ˹
ûʲôоƵ,ڳŶ,õӵ߬Ž,ֻҪСϳԼ,ò͵˵

341
,оķ,лĶܸоõ¶ɱ,ûͷ鿴Ҳ,϶ǶԷлĶȻȻ÷²͵Ͳ,ͽ,˲,´,𵶿ġ
Сƻ,ҪӽлĶʱ,˽,!
Сһ,סŲ,תͷ,ʵ:ʲô?
һֻ,˵:!
Ŷ!СӦһ,ȻһͷԶ,ûٶ˵ʲô,˻,ֻ,ûЦӲЦ,˵:ϵ,ҡ
ƳСƻȥ,ﳤһ,ץŲ͵Ҳ΢,ŶȻлĶ,˵:,ղźСƺ
˵,лĶڰ֡Ȼûлͷ,һ,С濴Լ,Ϊһ绰˻ȥЦ˵:װû,Է!
!Ӧһ,Եĸ
绰û,úСϵסȥһ,Ҫ顣ĿǺܼ,Ҷϵ绰Сûҵ,ߵ¼˵:ȱ,ǵȥ!
ү,ʲô°?һҶɱֺʵ:ôô?
Сתת,˵:Ǻ!,Ҳõ.˵껰,ͷٴ,ϴһ˿ãȻ,ҡҡͷ,ֵ,Ҵҵ߳.
СƵ,лĶٲ,΢˼,,Ҳ˲.
ȵ˾Ƶ֮,Ͻγ,лĶͬʱ˿,̾:հ!ôô,ƫƫ˺С!,绰,Ȼ,׶༪ٰ!
겻,лĶȴüͷ,ĥôҺСƿ϶м,֮便ıʲô?ھԶ,ղлĶδСƺ̸.
ֵ,,!ûô,ֻĿǰİο,Ա,γ,ʻȥ.
Сƻ¶,ô,ȷʵΪ,˸ϵסıʱ,νַǷ,Ϻŵ,Ҳ,ڴм̸Ц,λ,ͺ.
Ц,Ȼ̸,СƵ,ͺ˫˫,ӭ,Сƿ,ƺ,̲סЦ,˵:ǰ,ζ뵽ԭ۶ͷȻһһ,ı.
,ͺһ,ӶЦ.
˵ݶѰ,һ,۵һ,ⲻҪһĺ,׵ĳ滰˵,СƻȻʲô,ɫص˵:,ڽǾƵԷʱ,,Ѻ,ǡ
һ,ס,ûм˵ȥ
ͺĸк,ͬʵ:˭?
СС˵:һĶᰵϴ,,һ,ҿıӰ,񡭡лĶ!
˭?лĶ?վɳҡͷЦ,˵:ү,۾һǻ,лĶôܻڽǳԷ?
ͷƳһ,ʾҪ,Ȼɫʵ:ү,ûȥ?
ôû?!С˵:ȥ,ʱҴ绰ҹ,Ծûȥ,˵,лĶǲ̫ܳڽǾƵ,Ҳҵ۾!
첢,̫˽лĶԸ,ԽΪܵ,Խп
ĵͷ,˵:лĶ,ô˵Ƕ̫!˵Ż,˵:С,Ȼȥһ,ɹ,Щоֵ,ǾлĶ˿!
,İ,ȥ!
!Ӧһ,򺫷,ɫ˵:ֵ,׼?ʲôʱܹ?
˵:Ѿ,ôԺԼ,,ҵ,Ҿͳʲô,ʹóȫļҵҲû!⻰˵ĳˬ,Ҳ,ǺϺŵ,Э,һлĶ,ôǺҪϺ͸ʡĵ̶ø,ΪĴӪ,̲лĶõĵ,Ϻźڶ԰ƽ֡
ǺĿĶڴ½,СҪtw,˵һ,Ŧ,Ǹͼ
лĶصs,ʱĶͱѾ극,ֱʱ,˲ŷлĶ,żʱ,лĶˡ
˷׷Χȥ,ʵ:,ȥ?
лĶ΢΢һЦ,Ȼ˵:ղҺȥ˹ݡ
?Ļ,˽¶ɫ,է,Ϻŵϳ,ֻһǰ,Ҳδ̫ˡ˵,лĶ,Цʵ:ҳԵû?
ܺ!׺۵ЦǺǵӦ
лĶͷ,˵:Ǿͻȥ̸¡
źĶĸ߲ڶסsеһСù,ǻؽõ,Ϊʱܲصõ,лĶټһȽϴķ,żɽ˵:ҺϺµһҾƵԷʱ˺С!
ͬһ,ɭ˵:С?ֻش½?
ǵ!лĶ϶˵:ǻȹѹصġ
!ɭЦһ,˵:,ͽ,ҶѪɱȥԸ!
һ°,ѵ:ɭ,ҪС˶Է,Ҷʱḻɱּ,,ϺŻһɱ,ϵһ,Ҳǹɲɺӵ
лĶͷʾһ˵û,˵:ǺҶϺ,,ĵ,ڰ֧Ϻš
ϸĥһ,׷ҡͷ,˵:,ܱƺûʵǿΪеĴ,ҿϺӦҲİ!
ϣ˰!ô˵,лĶܾò̫,ƺ벻ᷢ,Ĭ,˦˦Դ,ɫ˵:Ҵڶguangzhou,ʲô巽,˵!
һ⻰,սپĸɲǶ˾,㼺
˵Ĳ,лĶܿͽľƻ
źĶֳֵܱ,һվ,Ϊȷguangzhou,һ,ںӦǰֵ,ǲԱֳַ,һԶ׵ıս,һΪ׵Ķս,Աִӹݵͱ,˫,ͬʱ͹Ϻŵܲ
ƻĴ¿,ھϸھͷࡣ
óݵĵͼ,ϺŵĸСݵԼܲλñע,һʱ,ԱЩϺŵľݵ,Щ,ͻ¼ʱô,صǲֵνӦǰԱ,˴ģжЭȵ,һһ顣

342
˴,ֱ賿ʮֲһ,ڴ,ȴ̻ƣ,лĶ˵ȵʱ,˳һ,ˬŴ,Ƿ,:"!"
лĶûİһ,תͷһ˵:"һ,ȵȻ,ٺ."
"õ,,!"һӦĸɴ,ûж,źĶĸɲ뿪,,ֻʣлĶһ,⻹һû,,ͷ,ɫ,į,Եò̫Ȼ.
лĶ,ʵ:"Сʲô?"
"Ŷ......"ع,һ,ҡͷ,Ц˵:"û,û,,,,,,,,!"˵껰,վ,ĬĬȥ.
ıӰ,лĶĸĪ,һ:"һ,Сô?"
ͶлĶµʱ,һֱͱҲûôӴ,һ̸˽,ҡͷЦ˵:"֪,,ҿλֵڳԷʱѻ,ƺʲô,ֻҺ,Ҳû˼ȥѯ."
Ķͷ,˼һ,һת,ʵ:"һ,ֵȻֳ,ȴҪһͳһǻ,ȻϺŽ,Ա,Ϊ˭ȽϺʱָ?"ڱźĶ໥Э,һֱлĶеͷʹ,Ҳ,Ķѡ,ıŵֵܻ᲻,ӱѡ,ֵĶֵеִ,ֱ,޷϶Ϊһ,лĶΪ.
һЦ,Դ,ɫ˵:"ѡһָ,Ҫ,ϵϺžսʤ,,Ҿö粻Ҫô,ȸʤε˳."
лĶЦʵ:"Ϊ˭?"
ʵʺָӵѡ,ֻ,һ,һǶ,ҲĶͱŵʵ쵼,һ̾,⾹Ȼ׸Լ,Լô˵?!˼ǰ,С˵:"׸۸,սĺ,,Ƚ϶,׸ԸҪ嶯һЩ,ڳ侲ⷽ,Ҿ׸粻۸!ʵ,ǰҲܳ嶯,Դӷ˶֮Һ,֮,˺һӳ,ÿҪʱ֮.
һȻû,˼Ѿ,۸ʺѡ,лĶ뷨һ,ЦǺǵ˵:"һ,ô˵֧Ÿ?"
һĬĬͷ.
лĶ°,ʵ:"ѡŸǻ,׻᲻ﲻʹ,սϲָ?"
һԴҡø˹Ƶ,˵:"ǻǲܵ,׸ִû,ﲻʹ,ǵǿ϶"
"!"лĶһ鷳,˵:"Ǻ̸̸."
"!"һʾͬ.
лĶԽguangzhouһ̸һ,Ȼ󷽻صԵķ䡣лĶյԼķſ,Ӻ첽˹,˵:,м˵һ!
ʲô?лĶֱ,Ѿ賿ˡ
˵:.
Ŷ?лĶһ,߿ű˦ͷ˵:˵!
ղ;Щ,ֻǲ֪ʲô,Ϊҹ,ʸ
뷿,лĶֱ,ɫ˵:ˡ
лĶͷһ,üͷ
˵:ҲǸողŵõϢ,ĸײסҽԺ,Ļ,Σ!
?лĶһ,ôҪ,ôûиԼ?üͷ,һ,˵:Ǵ,Сϻؼһ!
ǵ!˵:,Ļ,ûܸ,Ҳе!
ҪǮ?лĶʵ
Ҳ,ʮ!ɫ˵
,ʮ,лĶ˵Ȼʲô,˵ǸСĿ,ûͶлĶ֮ǰ,ֻǸطС,˼ҿӹ,ʱǽоƽ,ڴܲǮ,ͶлĶ֮,,ûʱȥǮ,Ͼʱ̫,ڴǮȻܲ,ĸײؼǮ¸лĶ,û˼,ԼոͶлĶ¾ͿҪǮ,ʵ˵ȥ,ҲлĶķС
Ķ,ĹϵΪ׽,ĶԪ,֮ûͻ,ų,Ҫһ,һȥ˹͵Ϯͻܲǳһ֮Ľ,빲ĸ,Щûжκ,ֻǶ˵ˡ
лĶʵ:Сҵ?
æҡͷ,:û,鷳硣
лĶ֧һ,Բ˵:ʲô鷳鷳?Ȼ,Ҿֵ,,,ô?
˵Ż,лĶӿڴͳ֧Ʊ,дһ,Ȼ󽻸,ɫ˵:,,ҰЩǮС
õ!æӦһ,֧Ʊ,ͷһ,,˵:,òЩǮ?!
лĶ˵:ĸ׿Ǵ,ò,ð!
ͷ,ֵȷʵû˵,ʵ,Ϊϴ׬Ǯ,ʷ,ֻǮ˼,ٷ,һҪ,ʮ,Ҳò,ͲлĶˡ
Ǯ,лĶҡͷЦЦ,ԴҲû̫ȥ,ϾֻСǮ,ǸԼֵ,һ΢С,ȴж,лĶһӡ
лĶһ˯,ո,·,۱Ŷ,лĶǰ,˵:,ܾˡ
С!лĶЦ,˫Ŀ,ʵ:ô?
ʿĭ,˵:һֱ˯,ûҽ!
лĶŶһ,ͷ˵:!
!۴Ӧһ,߳,ʱ䲻,˽
лĶЦ,ɫ˵:С,˵ĸײ,ҿ,׼һ,ϸϻؼҸĸ׿!
ֻͷ,ʲôû˵,˺ܾ,˵:,лл!
Ļܵ,лĶû˵ʲô,һ,Цʵ:С,лʲô?
ͷ˵:ճʱ,Ҳܶϴ,ûһ񶫸ҵ,Ժ,ֻҪһ仰,ϵɽ,»,ǡ
лĶ㷴ӦΪĸҽҩѵ¡
̾,ĸ첲,˵:С,Ųһ˵,Ǵҵ,λֵΪŲ֪˶Ѫٺ
нĹģ,Եѵʱ,Ӧ,ЩǮ͸,Ӧõ."
,һ,ȦЩ,ųų˵:"ҲŸϸռ......"
˵,лĶϵ:"һ,ֵ,ʱ䳤,ο,һֱū?ΪÿһҶܿü,ȻʱҲ˵."
ҧҧ촽,˻ȥ,,˵:",һǮʻؼȥ,Ҳ,ھҪϺһս,ұ."

343
ⷬлĶʮο,ܸоõ,Ѿ뵽,ͷ,˵:"С,ô˵Һܸ,ĸײҲǴ,㻹ǻؼһ˵ĺ!"
",Ĳ,˻չ."ᶨ˵.
лĶҲǿ,Ц˵:"Ȼ,Ǿ!,鷳,һҪһʱ,ٺô!"
ƽĻ,ȴо,ͷ,˵:"!л!"
ÿ˶и,Ĵĺ,̤صĸȥƴ,,кҪһû,лĶĺ,,պЧлĶ,Ҳûԭ.
սü,źĶڻս,һߵϺҲƴһ׼,,ϺŵѾ,ǰǹԮ,ӦԱźĶĽ,ѹܴ,ڲһ,ǿİּ,Ҳ.
Ϻźͱһ,߲,춼Ǵ鵽,ӦлĶһڵĽ,ϺߵҲͳһ,ֿ,öԷ̤һ,,лĶһ,ȻŴ򹷽ȫ,Ϊ÷ֱ·,һֵԷĽ,һȥs,׳н......
Щͬ,ͺ˽û,ɸѡ,ȥ,һΪлĶȻٹŴԿ,,ʹ̫ɢ,ɼ,,սһɹ,شźĶ,ʹԪ,ʱϺżչ,лĶһڽѵס.
һսת,ʽ᧿ΣϺ˵һǸԸ⿴Ļ,еķҲʮִ,ɹ,лĶԱ,һǱ,ݽᶪʧ,Ϻڴ½֮,Ҳ߽,ʵ.
¹ش,ͺȻΪ˼ƿԳ,ǰﻹû,Ͼսϵŵ,,ѯ˼,Ľ,Ҳû,˵:",Ҫԥ,ҿ򲻴,һսǾս,˵,ǺлĶվͬһ,ʤΪ,ٲ,Ŀǰʽʹ,ֵһ!"
Ҳͬ˼,ٴһЩ,һ,һҧ,˾,˵:"!ô˼!"
Ϊŵ쵼,ľܲ,Լֵܵȥһ.
ϺŶzhanƻ,ʼеϸڽϸİ,źĶҪ﷢,һ··Ƕ·,ڽ·ϻЩݵ,ܲŲԷɵȵЩҪϸú.
ӱϿ,ĿǰһƬƿ,ƿЩ,ʵȴǰ,ɱ,ϱ˫Ķǵսչ,ֻǻûб̨.
лĶ쳣עݳڵĶ,ԱҲƵĻ,ĴϺŵϢ,,ȴûҵκмֵ,鶼鲻Ϣ,ɼϺŶ鱨ı̶ȡ
ƻָ,лĶȱٳٲ´,źĶĸɲĸ,֪϶,Щ˰Ͳס,׷лĶ,ѯʾ,
֪֪˷ܰսлĶһŷ,Ϻź˽,Էֲ,лĶʼշŲ,Թôһֱδ
,,ٴѯʽݵֵûջ,⼸лĶһֱ׷,,ȷʵ̸Ϣ,Ц˵:мֵϢû,ֵܵ˺ü
ô?лĶһ,üͷ,ãȻ
͵:ֵܺͺҶɱ,Էʶ,,ǰ,Էûǹ,ȻĻ,⼸ֵܿ¶ز!
лĶɵ:Ҷɱ?ôô,ƫƫϺҶ?
ҡͷ˵:ɺ,ǺҶɱѷֲϺڹݵĸҪ,ֹǴ̽Ϣ,
лĶüë,ȵ:ϺúҶ?
ͷ˵:ֻǺҶ,µɱҲ,Ϻŵ,˵ڹݱضϺŵ,̽мֵϢ,̫ˡ
лĶǳԾиоЦ,ҶͰµɱֶ,ֹ̽Ϣ,ϺŶ鱨ı̶ȼֱ˷ĵز,˵,Ǿʲô?ѵǹŪ?лĶŶͷ,˼,ʵ:,ô?
ɫ˵:ϺŽ鱨ô,϶ڰͼıʲô,ҾܱǷֵ,Ȼ,Ҳһ,Ϻǿ֮ĩ,ⲻǴ̽Ϣ,ǴĹǲ׷,ʱ
ǰ,㶼п,ȷʵر,Ǻ,Ȼһսɹ,Ǻ,óȻ,»ŶԷĵ!лĶ,ڷⲽ,߸ͣ,ԽҲڷٵתš
һս,Ϻ˵֮ս,ɶлĶҲҪ,˵лĶȫļҵ׶,ֻܳɹ,ʧܡ
Ҫѡ,,ǲ,лĶһѵľ,ûôΪѹ,һκһ䲻
ڷﲻ֪߶˶,лĶסŲ,̾һ,̨ǰ,ͳ,ȼ,ĬĬ
лĶݵıӰ,ĸе,Ϻһսʵͷ,Լüû˯,ΪϴлĶ,ѹǿ֪
ǰ,˵:,.....Ϣһ°!Ϻһս²ż,ôǿʢϺڱǴֻʣguangzhouһ,ǻüһʱ?
,洫
лĶ΢,˵:!
Ŵ,,γ,,ˬ˴˽,û˿,ˬȳɤӸʵ:,ڻڵʲô?Ҫʲôʱְ?ƻƶ,ֵҲ׼,ٲ,ֵǵҪй!
ǰ!!ӦüΪ!γ,׺Ȼû˵,˽ڴͷ,ʾͬ
״,һͷ,˫ü,аʲôʲô!û˵,ֻ۾ȴֱĵˬ,лĶĴ,öѹѾ,Ϊ涫һֵ,ˬӦڸѹ,ӦΪǽŶԡ
Ȼˬ˼,Լ,ˬɻ,ͷ˿Լ·,ԼĴԲ,ûо쳣,ûʵ:,ܿҸʲô?
ɫ˵:뿴Դʲôʱܿ!
һ⻰,ˬԺ,ʵ:ʲô˼??ʲô?
û˵,лĶе,ת,ڰ,˵ĶԻ,ȻЦ˵:ô?λֵܶõĲͷ?
סγ硢ۡˬ໥һͷ
лĶ,Ŀһһɨ,ԭĿͻȻ,˫ȭյý,ͣʱ,ƺ˾,˵:賿,ݡ

344
лĶʮǿ,Ҳ֮,ȴźĶȺ鼤,˲ȭĥ,־,Ͼ˳˳ˮ̴ϰ,ν,һɱȥܿԴƵġ
Ϊĸ,۰ѱźĶĸɲͳͳ,ʼĲѺͶܶ,ļƻҲѳ,õлĶϿ,ֻһսǰȷϡ
᳡,ͷӿӿ,źĶи߲ĸɲǼһʮ֮,˶֮,ۿֱ˵:Ͼŵ,˼賿֡ôǾͰʱ䶨賿4,λֵ?
˽,׷׵ͷӦá
ۼ˵:Ҫӹݵͱ򷢶,Ķ,ŵֵ档˵Ż,תͷ,Ц˵:,û!Ϊ,۵ÿȫ,Ҳȫһߡ
лĶΪܸ,ױû˵ʲô,ȷʵʹ,ѡ۶ѡԼ,˵Լ!Ըֱ,߾λ,Ҳĸʢ,İ
Լ,ޱضһ,Ȼ˵:û!
˶һ,Ȼ󽫰ڷڻϵĵͼչ,ָ߼˵:Ϻڹݱľݵ,ǲ,һ¥,ľݵ,жԺС¥,ǽʱ,ľ崦ݵ,ж,ʱûеõȷе鱨,ΪϺŵĵһ,Ӧò,Ķ±ݵ,Ҫͷʱ,ٲᳬ,,Ǳ?
ûȶ˵,γȻЦ,˵:ݵ,һͷԸ㶨!
ĶĸɲɫЩȻ,ƻСʱ,Ǳ߾ȻֻҪһСʱ,ⲻǹ?!ˬ,Դ,۳ﶥ,˵:糣˵,ϷԡȻǾ,Ҳܰѻ˵̫!
γüë,б۱ˬ,Ц:Ϊ
ˬγȥû,ۼæԲ,ڰ,ʾˬҪٶ,ǺһЦ,˵:ŵֵһСʱ֮ھϺݵ,Ȼ,,ǻǰصĹƻ!һСʱ㶨,Ǿͼݵƽ,Сʱ㶨,ԭϢ,֮,һ,ֹͣ,ϺŽоΪô?
֮,ɫȻ,ֵϵҲ,ȷʵʺϴģĻƴ۵ļƻ,źĶ˶,ͷ,Ӧ:!
!ȻҶΪ,ôôˡʱ,һϺŵǿֿ,,һһֹ߳ȥ֧Ԯ,û?
û!
ڻ᳡,۵Ļ˺ܶ,ƾ,㵽,ĶͬʱҲ˼˱Ǳߵĸܡչ˳,ֻ˰ͷʱ,۾ͽϸļƻԼʱһһ,Ȼֱ,Ц:ʱ,Ȼȥ׼һ,˳˯þ,,賿һս,Ǳÿͷ,Ҫһսɹ!
۸,ͷİ!ˬֿ,˵
Ҳʮ,ɡ
۲õķǳ,Ҳ˼һս׼,ս²ûаԤչ
һ,һΪ׵ķҲڿ,ǱʢַǷľ,߿,᳡С˵,ϡϡм,Ϊ׵һ,⻹иǿнԼġвɲ
лĶǽֳ,ڽǲ,صԱûж,л൱һ˵ֵܡ᳡ڰ쳣,˵˶û,Ҷڸ,ǱߵĽ
ֱŵʱ,нĵ绰,һ,ǽɭ,۵Ĳϸнһ֮,绰Ҷ,һظһ顣һߵͷ,һ,۵Ĳϸ,ûκε⡣
ĥһ,Цʵ:۸Ĳ,ô?
нЦ:ܺð!ó,۸Ƕ˼!
һͷ,˵:Ȼ۸ǱߵĲѾ,Ҳ׼,һǰб,ǵõһʱϹȥԮȻ۸ǱߵĽֳ,ôҲһΪ,ͬʱ֧Ԯ׼
нû,Ц:־ܰż!
һʼ,ڳ,˵:ڿ,ƺǶ,һǰֵ,Ǿһ֧ܳʤ,˵λֵҲҪȫһս׼,Ӧʱ֮!
!˾ͬһ,Ӧ
ߵĻ鶼ѿ,˷׷׻صԵסϢ,㾫Ӧ賿ľսǿȥ˯,лĶȴ,ۺһĲһһбȶԡ,ĥ©֮
ĳʱ,۴˽,лĶվڴ̨ǰ,ǰȥ,˵:,ûϢ!
лĶع,,Ц,ͷ,˵:Ÿ,˯š
,ʲô,лĶ̹Ȼ,ȥðյʱ,,ȴܲ
,Ƶʵ:Ÿ,ΪνɹĻж?
,ŵ˵:Ȼұ֤ٷ֮,ٻа˳ϵʤʡ
ĻûлĶ,෴,лĶøǡذܵĵκ˶ɫ˵:Ÿ,Ϻ·,һսǶƸ۵֮ս,Ȼ㾡ȫ,ɲСǡ
ɫһ,ͷ,˵:Լ,һСӦԵġ
ô˵,ʵ۲δȥ,ö̫,̴,Ϻǿ֮ĩ,ս,ܵסȫ͹?
лĶ۵Ը̫˽,ֻӾ֪ûԼĶ,̾˿,սڼ,Ҳ̫˵ʲô,΢ͷ,˵:Ÿ,Ҫս,ȥϢ!
硣?
ҵȵ˯!лĶЦ:һսе㲻,оϺʲô,ô!
ȻлĶ뷨ͬ,,Ǻܵǡ˵:,Ҫ̫,ע塤
!лĶͷЦ
ʵ:,ҵĲ㶼˰?û?
лĶҡͷ޵:úܺ,ܡ
лĶ,Ц,˵:Ȼû,Ͱղķȥ!
!лĶͷӦ
,ȸ!ЦǺǵȥ
ٳʱ,лĶס,,ͷʵ:,ʲô?
лĶͣ˼,˵:,Сһ,Ҫ!
!ۺЦӦ,лĶͷ,첽߳䡣

345
,賿,лĶһıѾõĽڷˡ
ȳݱĶԱ,ɢsʹĶڷ׷׳,ǰ,ȵ˹ݱʱһ,ǴСһĳʮ֮,еԱ,˵ĶѾԱ˳Ķ֮,ĤԱҲs,ݵŵ˱ĶỹҪ,ѹѹĳʻڹ·,ͬһ,ֺ׳ۡ
ĶȻȳ,·̽Զ,ȵִ˹ݵ֮,γ統׼,׼æס,ҡͷ˵:Ҫ,Ǳ˵!
γһƲ,Ц:,ֻ?
̾,Щε˵:ȻѾΪĸǵȻҪ˼ҵָ!
γüë,ĿŶ,һ,ʼ,ûٶ˵ʲô
ʱ䲻,ĶҲڱjihe,Ƹ״绰,żɽʵ,ǱһѾλ?
˵:͵,ֻ!
!ۿֱ,ɫ˵:賿ĵ,϶!
û!
tongguo绰֮,ۺͶ׶ûе,ͬһʱ´˽ĶͱŵϴȻлĶ,໥֮ҲϾ,ѹԷһͷ,ڷ,鶼,ȶԷһϺŵľݵ
ǹؼʱ,۵ʲ,,õֵϺڹݱһݵ㡣ˬ,ɭ
˵һ·,˳ͨ,˳Ϻžݵĸ,⴦ݵǼҲ,ʱѾҵ,ź;һ¥ʵϷ,,ҪôŴ˿,Ҫô϶¥
¥,˼¥ݴ,һʮֳԿ,۹۲һ,,ߵе˵:ϻǯ,Ͽ!
!
õСͷĿӦһ,ͷȥʱ䲻,˴ĺ﷭Ѵŵϻǯ,۵,ʵ:۸,ڶô?
۽һ,ȵ:!
СͷĿ˫˫,һλǰ,,ϻǯŵס,һҧ,ƺһ,˫͵һ,ֻǰһ,ӦϡСͷĿٵķǯ,ѵߵ,ץסŵİ,ᡣ
!
űӲ,ɻû鿴ŵ˲,ͻȻһ,һѵƬ˳һֺֿͻȻ,СͷĿ˵,û,һ,ֿгĵƬĴ̽СͷĿĶ
СͷĿҽһ,,һƨڵ,˫С,Ѫ˳ָ
ѽ!ΧĶ˾г,˼ǰ˵СͷĿȥ˵ڳ塣ǵ˽ǰǲŷ,岻ȥ,,滹һ,֮ͷӿӿ,ѹѹһƬϺŰ,ϺŵΪ,ʱеƬ,Ķ޷,˵ŵ˿ˡ
˫Աһ,һ,ͨguoŵķ϶äĿԷҿ,Ȼ,ܿԷȴôм
ǰս,컯,˵:۸,ϺŶǵĽ!
컯ս湦,ֱӱлĶΪõĸ,Գս,ȻҲ˹
һ,˵:Ǻͱŵͬʱ,ôĶ,ϺҪǲŹ!˵Ż,ͷŷ컯,˦ͷ˵:컯,㵽ǰֵǽ,,ǶҪ֮ǰͻ,ɱݵȥ!
컯ͷ,ʮЦ:òô!˵֮,ᵽȥ
˽ǰʱ,Ķ˻ںϺŰڶ,˲ҳ,ĶֵҲ׿ǰ,״,컯˫ü,Ϻȵ:ڸʲô?̵,۹,𶼸վ,!
컯ĵ˴߻,ĶẺѪӿ,,,ײȥ,ֱӰײ,쳣,ֵʮ,ǼײĿġһĴ,һҵ,ȴ˿ûɶļ,ǼĶĴ󺺱ڵϺŰڴ̵Ļǿ,Χֵּۿ,ȫ,ȻǼ˶Ϻŵҵ¡
ķ컯,ü,ϺŪʵú,ûķ,Ѿ˽ʮŵֵܡ˫ȭ,ֵ:!,Ҫͣ!
,˫ѪսĻֵ,˺,ĶԱвٶ,˶ԷĵƬ,Ӳײһ,㱻źϺŰڴ̵һ,ʱ䲻,жʮܵ
Ķ,źϺҲ,ֻǱȽ,Ҫࡣ
컯߿,ȥɲǰ취,ûȰķľݵ,ֵܿɶҪƴɱˡһҧһת,ĥһ,ͷ,С,Ƕһ,ǼʤӦ,׷ܿˡ
ܿ,˸һֻͰ,õ컯ʾ,⼸ĶСܷ׷״е:ǰֵܶÿ,ϺŵӲҳ,Ǿ!
ǵߺ,ŵĶڲô,ˮһɢ,ȺмóһͨĶСܴܵǰ,ԶסŲ,ŽͰĸš,ſ񵹡

ͰҺ彽,ҲźϺŰ
мϺԱϵҺĨĨ,һ,:!!ԷҪԷ𡭡
һ⻰,źϺŰﻹͣ,׷׺,Ǽ͵ĶСܼϺŵ˺,̽к:ֵ,,Ŷ!
ϰ!
Ķźһӵ,ĳײ,컯Ȼֵܽ,ʵֻŻԷ,ҪŻѲ,컯Ҳδظ,ϾһԿ,޷Ԥ,⻹Ѿ,ʹ޹,οߵľһ㶼,׷,Ҳ
ȷʵ,ϺŰΪ,һֱ˵
û˵в,Ķ޹,ײ.
ʱ䲻,ŵͱ,һĴ,ڳܲסѹ,һ졣ŵſ,Ӧ,ĶԱܲס,ֱ˽˵һƬ
ײ,ĶԱӵ,ϺŰչ˶̱ӡ
˫ڲС﷢ս,ȫ,ϺŰûκ·,ҪôͶ,Ҫôƴһս,Ķʿ,һսҲڴܾ,޲ʹȫ,˫ƴɱɿʼһߺѪȡ

346
컯ս,Ƕǰ,ǳܴ켺Աʿ,εȻҲ⡣ֵֿ,һ,ֱӳ,иֵ,,˲ŵϺŵİڡ
,мĿϺԱһͬ,ѵƬž,ֱԴ컯ǿӲ,Է,ȥ˱֮,ᵶмܡֻॼ,ѵƬһͬס,,컯ҡ,̲סС˰벽,ɽǰ,ֵɨ!ֺֿ,һϺŴ㲻,ǰ,Ѫ˲,û,컯,һײ˹ȥصһ,˵ϺŴ󺺱ӲĶ˳ȥ

벻컯,ΧϺŰ޲ʧɫ,СͷĿ۵ɵùԲ,е:˵ͷͷ,ɱ,ɱ
,컯עⲻ,һ,̽컯עϡ
컯˫ü,Ȼһת,иֱֵСͷĿĲ,ͬʱȵ:,!
СͷĿǰ˸,Ҫ,Ȼˡ!컯һ̵Ľʵ,ֵСͷĿಱ,Ҳ̽,СͷĿδһ,һ,
ϺŵСͷĿڷ,ΧϺŰо,ŵ,Ķ,ԽӸ,컯ʹڳûһĶĶź,ͬ˽Ұ,ƴϺӪڳ
ʵϺŰڲûж,Ϊƾ̵ŴסԷ,Ŵ,ͷĿֲڶԷ,ĶԱڶ,ϺŰڵ߿ʼ
ʱ,¥һ,ȺϺŰڻŻŵ,ܻߺ:!˴Ӷ¥ɱ˽!
һ¥ϺŰڱĲ,Ϣ,ĸҡǵˡ¥ǵ,ϺŰԳ˵ĵطûС
ϺѰ¶ս,컯סŲ,˦˦ϵѪ,Ϻŵ,Ƕ,Ѿ·,ȥֻ·һ,ʶȤĹԹͶ,ұǻ!컯Ϊ˲ʺ,֮˵,ֻΪ˼Ἲֵܵ,Ϻȷʵȫ,˻ǽ,ο?ϺЩ˱Ͼ·,ҧһ,ֵܵҲС
û!컯,Ӳ⻺߽һ,Ц,ȵ:ͶĻ,׵ı,Ļ!
⻰,컯Դʼ,Ը⿴,
û!ͷ컯Ը񲻺,ͬлĶµǸ,һͬ,֮ⲻ,͡
컯ͷ,۶û,ʵ:㲻ɭô?ôֻ?
,,컯һվ,ЦǺǵ˵:ɫǱܹ,Ҿ͹߿!
컯Ƴһ,ޱ˵:,㲻Ҫ,!
ʼ,һ仰Ҳûж˵
컯ĺϺŰɲСӰ,ڲⶼǵ,,򲻹,Ҳ·,Ͷ֮,ֵĶĽҲտʼôǿʱ,ϺӪ˸к:ǵ!ǾҲͶ,ܸźʹ綪,ֵ,ɱ!
,ͬʱûë,˫˫̽,ϺӪ,˭ں
ʱϺӪҳһ,ֲ˭˭,,һ,˵:ڶʲôʱ,Ҫ,˶,ӻ?˵һ,Ͷ,ֿ,ٲͶ,ɾͱ,һ!
컯ͷ,ûֵܻӻ,ʾֹͣ,ϺŰڿǵʱ䡣ܰѶԷȰ,ѪеϺžݵ,̴ľ̫Ư,ñĤǱߵֵ࿴
õ컯ָʾ,ĶĽʱһ,ϺŰҲڻһΧѹѹһƬĶԱ,ԼΧԽԽٵֵ,˶ɫ,񾪻Ų
ǰһ,˵:һ,͵Ͷ?
!ûһ˵,ﾲĳ,ֻ¥ϵĺɱʱ,̼Ϻûһ˵񾭡
Ȼ˴,ϺԱ϶ľ֮ɫ,аЦ,̧,:Ȼ,Ҿͳȫ!˵,ͷȵ:ֵ,ɱ
ɱָճ,ֻһ,һϺŰڽеӵ,е:Ͷ!Ͷ!
***,ʲô?
ϺӪͷĿӲ,ŭ:ûõĶ!˭˵Ͷ,Ҿ!
ʱ˿,Ϊ𵽵Ч΢΢,ͷ,˭˵ô,ֻȱסԼ
һվͶ,wenyiһӿ,ϺŰӵ,ԽԽϺԱĶеͶؾϺͷĿּ,еĵ,ЩͶϺŰС
üͷ,תĿ컯,ʵ:,Ϊλɵһ?!
˵,컯Ѿ׼,һ,ᵶֱϺͷĿȥ,ڴͬʱ˵:,Ӿͳȫ!˵֮,ͷĿǰ,ӵһ
ϺͷĿҲǾþɳ,컯һ,Ӳ,æ,컯ƺϵķӦ,ûȶԷվ,еֺйȥͷĿ,ֻӲͷƤӲӡ
!һ̶Ľ,ͷĿг,Ӻ,̲ס,涼Ϻŵ,ܼʱס,ȻñڵϡͷĿֱֱ۷,,۰ò
δܳԷ,컯Ŀưո,ᵽٴǰ,ʱ,ϺŰӭǰ,ͷĿס,컯һҧ,ָ̧ŶϺ,˵:ֵ,Щڤ粻ļһﲻÿ,ɱ!
ɱ
Ķź,һӵϡϺų˺ͶԱѾûʣ¼,ﻹмܵסĶߵȦ͹,ͷĿԼµԱ˲㱻ɢ,ûĶ˺С
ŵǴһߵľ,µЩϺŰڱɾ,Ѷ,ʤȯ,컯,ֿ̧,ڲĵ,Ҳ˵ӿս,ֻ˰ͷʱ䡣
컯ˬ,ĿЩͶϺԱ,ߵĶС˵:ͳͳȥ,۸紦!
һ!ûĶСհ,һԵס,ЦǺǵĿŷ컯,ʵ:,Щ˴ȥ?
Ȼǽ۸紦!
۸紦?˵:ôϺԱ,Ȼ˵Ͷ,ǵ÷ֳֵܿ?Щ׸,λܼľݵ?
컯ʵƿ,Ƭ,ʵ:˵ô?
!սʣ޼ϺŰ,ЦЦ,˵:ôԸЩ,ôԸ!

347
Ļ,컯һ,ʵ:"˼ҰЩ˶ɵ?"
ʼ,Ц:"Ȼô?"
컯,ͷ,˼,Ϻŵ˲,Ҳ,ҪЩͳͳɱ,컯,οԷѾͶ,Լв,,ҡͷ˵:"!Ѿͷ,ôԻɱ?!"
,ʲôûٶ˵,תȥ.
컯æʵ:"ʲôȥ?"
ʼ˵:"ȻҵĽ,ֻȥ۸,!"˵,ѿ첽߳.
컯ȥıӰ,ȭͷ,,Ľ鲢ûд,Щʵʡȥ鷳,ô,Ǽ,ְǲбѪ.
˲,ûе,ֱȥ,˽ǰ֮,۶ߵһ,۱ü,ѻ˵,ۿ,ʵ:"ɱЩ?"
ɫصͷ,˵:"ɱ,ǵ÷ֳ൱һֵܽп,һ,zhanֵ,ǵĽǱ,ҵ϶޹,۸,˵?"
۵ͷ,һ!
ڲԹɫ,״,æ˵:",ҿֶϺŵ˵ʴȵúܰ,ƽʱ,ν,ǽzhanĹؼʱ,Ե˵ʴ,ǶԼֵܲ,۸,Сİ!"
üͷ,ͣ˻һ,ŷ˵:"֪!δϺЩ²,......˼!"
Цݼ,޵:"۸!"
һս,Ķ쳣˳,˵ȤϺŵľݵ,ϺŵԱҪôս,ҪôͶ,һûܵ,ЩѾͶʮŵϺԱ,һû,Ľ,ֵܽȫѺ,ֱӴ,ܴ.
߻ڴɨս,ɭˬҲ̴Ϣ,·ԱĽ˳,ȻzhanһЩ,ջǳɹϺžݵ,ֻ˰СʱʱϺݵ,̴̫Ư,˷ܲ,ó绰,׼ѯʶױǱߵ,ߵĵ绰ȴ.
ĶĽǻ,ǱҲ,׺γ˫˫,ֵָzhan,ʿ,Ĳ,ҲϺžݵܵס?ҲǰСʱʱ,ŽݵҲ˫˫.
Ϻŵһս,ۺͶױΪܼ,֪ȴ˵,ϺȻ׼,ֿҲǿ,ϵ̫,мܲסĶͱŵȫ͹.
̴,ʤƺѼ,ۺͶ׵뷨һ,,ݸƽ,ϺŴϢ֮.
ԭƻ,¹ݱ,崦ݵҪСʱʱ,ȴ֮,ɫѾ,ĶͱԭϢ,ս,ֻ˰Ͷ,ʱึ,ۺͶ׶ʹЪս,Ҫ.
۵,ò,,˵:"۸,ҽͣһͣ,Ҫٴ!"
"ͣ?"üͷ,ʵ:"ΪʲôҪͣ?"
ɫ:"ȻϺݵ,˶ӵһҲδܵ,ȻϺŵ,Ҳ˵⽫,ǶϺŵͼûŪ,ӦȻһ,Էͼ֮!"
Ц,˵:"ϺѾϾ·,Ȼ˻ܲ,Χľݵ,еҪ,ڱǸ,ҲǺս,С,Ͳٶ࿼,ο,ǱҲ,·л,໥Ӧ,Ϻʲô?"
,̲,˵Ҳûе,˼Ƭ,ͷ˵:"ð!۸,!"
"!Ŷ!"۹Ц,ļ,˵:"Ϻǿ֮ĩ,ûʲôµ,ɱǵͷŵ!"˵Ż,ߵֵ,ùһŹݵĵͼ,չ֮,˵,˵:",ҪϺڹݱһݵ,Ҳڹݱ,˴ݵ²̫,С,ֵܴͷ,û?"
һ,¶Ц,ʮ˵:"û!۸,ͷİ!"
ۿЦͷ,ۻ컯,ͷ,Ҳ뷨,ȫǺߴԵ,ȴսǼȫĳս,غ,Ҳ漰ŵ,ֻʤܰ,һԵ,ʹ,ĺΪˬֱķ컯,ۿٺʲ,ҲлĶߵ,,ҳϺû,Ҳۿһԭ.
˵ԼͷϢ,컯,Ǹ֮߰,Ը񲻺,һֱڰнϾ,ʱܵ,Ҳû,,żɽʵ:"۸,ΪʲôǴͷ?"
컯Ƣ,뵽ʲô˵ʲô,ܶԷ˭,ҲΪԭ,ĶҲôһֱѹ,ֱϱлĶֲŵõ.
컯ֱԼ,Լͷ,Ҳ,ǰ,緭,ȳ,Ȼ̫ʹ,ȥ˿ûб¶,ŷ컯ǺһЦ,ƽ͵˵:"컯,С,,ְͬҪ,ܲȡʤ,ؼҲͿǷĬ,ڴеǰ,ʱ໥ʱ,ֵ֮乴Ķ,̫ʧ,˵?"
۵Ļм,ҲֱӰѷ컯,գգ,,һ仰û˵.
ĶͱŽչ˳,ǰƽ,sелĶҲõϢ.
սɻʤ,ҲĳлĶԤ,ĶͱߴصĽݱ,˷֮,ãȻ,սȻȡʤ,һϺ崦ݵ,ǶԷԱ,ÿݵ㶼û,,Ϻܼķâ,ѾϺŵһ,ӦƴһսŶ,ɵhiatus,Ǿʲô,лĶ͸ʲô,,Ŷͷ,˼.
,һн,ǶϺŵսҲͬ.
ʱ䲻,˽,ԱִϢ,Ķͱѿʼ,ϺŽľݵ.
һ˿,æ˵:"Ȼʤͷ,ǲû˵Ϻŵ,óȻƽ,ǲ̫ð?"
ûлĶ,˵:"ҲȰ,ΪϺڼܲ,뽫ɢǸƵĻ!":
"Ŷ!"һӦһ,ͷ,ߵĻ˻ȥ,۵ĹƲûп,ֻ.....һ˵ĸо,ܾ,ս,ܴ,ﵹеȻ,Ǵ˳,.
Ѱ˼,ĿлĶ,˵:",㿴......."
лĶָôͷ,תͣ,Ƭ,Ȼվ,һж˵:"ǲs,϶ȥ,ǰһб,ܵһʱԮ!"

348
лĶҪǰ,Է,һнû,֯Ա,ٵݿȥ
ʱ,ۺͶͳĶͱѿʼϺŽľݵչ
һ˫ĶϺڹݵĴݵ,Աڶ,Ҳ˳ֵ׼쳣ࡣ
Ķ߸,ˬ컯˴ӲЭ,ָӴ,Ǳ߸γ,⻹Э
,Լ,ӰŵĽЧʡγʱ,ֵѡһǿ׳ľ,˺,һļ,ҪϺžݵĴײ
һ,ϺžݵͷĿλƽĺ,ѵõʾ,,ϳ,ϺŵĿĲƴֹдҵһڵƽ,պ෴,Ҫ
סγ,˵ʱƽѿѡ,û,ҧšƽϺڵǿӲ,ͦϵʮҪ,߱ɱ,ʹ,ʱȥлĶƴ,ֻǰڴ,ûô,˴ϺĴݵ,˾,,Ҫ뱱Ѫսס
γѡһپԱٴγ,ſڵϺŰɱһխӵ,˶ҲӲӦ,γֻСսսû,γһָΧֵԷݵڳɱ,һ߻Ƶ,ɱǰɽ˺ϺŰڡ
γĵֵֿ,˷ʤ,ҵǱҪȥ,ڻսм塣սʱ䲻,ʮϺԱγĵ,ƵĵҲմѪ񿳿ɱʱ,ȻϺŵӪһ,һδ,γǰ,кҲ,յͿ
һֺֿ,ҲͻȻ,ǻɱ,Ѿʧ,γ練Ӧ,Ҳ,ԷĸֵҪʱ,γӺ,Ƶһ,ȵ:ú!
!ͨ!
ײ,һ졣Էر̫,γȻǽס,ϾӺ,ʹȫ,ŶԷһ,ڵϡȥ!ǿưո,յһб,ԿγԴ
һԷ,γսʷϻûй,Ŀ֮,Ǻ,Էĵ,޵ֱ,,,͵ǰһ,ֱӷ󺺵Ľǰ,δվ,еĵֱ󺺵СĴȥ
һ,!Ҵ,æܡ,γץ,ĻĻ,еƵͬһ,һһ,Ҫк
γʮ,,һֱ˵ϺӪ,ΧϺŰڼϴ˼ұƵú޻֮,д,ʱҲ˲ʲô,һӵ,γס,Ƭ,׷γ翳.
γǸ,Цһ,ȵ:ûб,ֻܿ˶ȡʤ,ѹϺŻн!˵,˱֮,Ƶǰһ뻷͵,ΧƬײ.
γ,Էܵ,ıŰ޲־,һߺųɱ,γîϺӪɱ,Ϻ,ӭеֻǶǰЩ,Ǽںզ.
γ¾ʿ,ǰϺŵİڸֵס,׷׺,˼ǰֵǰ,ɱýк,ŵҲǰ,׷,ܿ,ڴſڴϺŰȫ˵ݵĴԺ,ҳ,֮˿ûֹס˼.
ղų͵ϮγĴؾݵĴͷĿƽ,ûγ,оʲô,֮ŸеԷ,ʱֵһ,д,к:ֵ,ס,Ҫ!Ҫ-----
Ľкδͣ,Ժӵҷɱ,ƽһ,æŹ,ֻŵ˷׷״Ժǽͻɱ,ܶס,ԺǽϺԱŵƻֿܵסŵĽ,ѱԷͻ,ŵ˳ɱԺ,ԺǽϺŰҲ,һս,Եĸλ,׷׺,һ,ıŰڳͨɱ˽.
ʧ,Ժǽͬ,ǽͷ洦ɼԱǽԾӰ,ƽа̾,νɽ,ڵ,ȷʵǶסˡҲٽкֵܼ,Ľе:!ͳͳݵ¥ȥ!
һ,ϺԱĸ,ͬˮһ,ȿֺݵ¥ڼȽȥĻ˵,ȴںİڡϺԱڳ˹б׷ıԱҵڵ,״Ҳ̶á
⴦ϺŴݵ㹲ٺ˷,һս,Աһ,˻ֻʣ¶,вϻŲʡ
ƽŶŲбܽ¥ĴΪ,ֹŰڳɱ,ԷԱӵһ,֮ͷӿӿ,Ƭ,ʱеֶ,֮Ѫ,Χ
˫ǰԱǵһһ,İڼǲͬǰƽš
ں,ͷ,״̴̶ֳ,ϺѾ,˻ֿ,Ϻǵ·,ƴһĵز,ڶԷ,ûֻܽ,ֻо,ûս,ȻĻ,̴,ʧԹ
˫Ѫƴ,ô̵ʱ,Աʮš׼ѹѲ,ȥ,ǰֵݻ,Ϣһ¡ͬʱȥǰ溰,Ȱ¥ڵϺŲࡣ
¥ıŰ,¥ڵƽ˿,ϵĺˮ,һµֵܵ,,ղŻжֵ,űŵһ͹,ӵʱ,˼ּһ,ڽʣһˡ
!ƽ̾:̻ܴȥ?!ΪԼֵƴһս,ƾƼ㲻شԷ,ҲԸԷdama,֧ŵ,,ȫô,ŵ̫,սҲ̫ǿ,֧ŵ,.
˼ӿʱ,ֻͻȻ.
ƽѪ߰ߵ,ֻӿڴͳ,ͨ,绰,ûжķϻ,żɽʵ:ƽ,Ϊʲô?ݵѾزס,Ҳû,ϸҳ!
!ƽʿĭ,˵:ұ㶥סһ,ٶֵһЩ׼ʱ,.....Ѿ,ƽ,֪֮,ֻƴһս,ر......
δ˵,ƽʵ˵.
ƽ,ϳ......
ƽûмȥ,µ绰,ĿΧֵ,˦ͷ˵:Żûзֵ,λֵܶӺų߰,Ѿزס!

349
ƽ,ڳϺŰ͸,׷׳һﶼ,ʱٵֿȥ,ֻ·һƽ껰,ϺԱûжൢ,ȥ
ų,ƽվԭûж
״,ϺԱӭǰ,ʵ:,ֵǶҪ,ô?
ƽɬҡҡͷ,ȴ쳣ᶨ,һһٵ˵:ǿ,Ҳ,ҵְ,,Ҳ!
硤ϺԱȰ,ʱ,洫ŵĺ,¥ڵϺŰڲҪν,ϳͶ,ԷĽк,ƽҧÿ,ݺȭͷ,׹,ΧԱȵ:ǿ!,ɱһ,ɱ׬һ!
⼸ϺԱƽĸ,,,໥˿,˭û뿪˼,˵:粻,Ҳ!!ҪҾһ!ͱƴ!
˵ʲô,νѼ,ƽ,ͷпǧ,̾,ɫ˵:Ǻҵְͬ,ûбҪ,Ҫ߻ü,ڵ,¾ûˡ
δ,¥˹Ц:,Ҳͬûл!
?ƽ˴һ,׷׾г,Ťͷ¥⿴ȥ,ֻһ¡ֳֵһ¥,λ,Ƕʶ,Ǳͷ۵ĺ֮һ,γ硣
ʱ䲻,γߵ¥ſڴ,վѹѹһƬıԱ
γĿ¥ƽ,һƲ,߳,˵:Ϊ˴Ӻ߾?,ʵ,Ҳǵ,ѱΧˮйͨ,Ҫֻһ·,еͶ!
Ļ,ݵĺͻȻһ,ɱ,һƬ˺˹Ĵʱ䲻,һϺŰڻŻŴӺ˻,ƽǰɫɷ,Ͱ͵˵:,,,ǡмˡ
ѽ!ƽԴһ,Դ,ЩһͷԵڵء
γʼ,˵:Ϻŵ,ٸһλ,ͶͶ?!
ƽ۵ɵԲ,ȭͷ,ָ׶۽ĵ,亹˳޽˳ںԼ,滹һֵ,ĿЩֵܲڶԷԥʱ,ߵһĸܲ,ͻȻһ,ֱſڴγȥ,ͬʱ˻:ɱ!
˵,Ҳ,ϺŴһкɨǧ,γĲӡ,γ,,γĵȴһ̽ĺֶֿһһ,Ƶ󺺵ĺ̴,ĵֱӴӴ󺺵ĺ󲱸̽,Ѫ˳ŵѪ˵䡣
ɳγյ,ʬǰ൹,δһ,Ц,ֱƽ
ɱͬ,⼸ϺŴɫǺ,˫ĿѪ,,һյγɱȥ
γһ˳Կ,ıԱҪǰ,γͷȵ:˭Ҫ,Լ!˵֮,ǰ,ӭϺŵ,һ,ԷƬ,Ƶ¶ϵһ,ֻ˵һ,һ󺺵СƵ˸,Ƥ˺,ĳ˳,û˸оʹ,γһ,˳ȥ,Ƶһ,ס࿳Ƭ,ֱչ,˳,!һ,һ󺺵ؿе,Ķ,ԷվȵĻ,γ缲ǰ,ų,еǰʹ,Ǵ󺺵,γм,򿳻,ֻ֮,ļϺŴȫƵ֮¡
һ˵,ͷ,,չ½,˦˦ƵϵѪ,ȻаĿ⻺ƽ,ЦЦ˵:ֻʣһ,ʲô?ϰ!?
ʱ,ƽЩɵܶõĸ,ǻδγô,ô,ôݵġ֪˶,ع,Ŀ,ɨǵʬ,˫ü,ϢҲԽԽ,Ԥ,Ȼһ,Ť,Ƶγȥ
ȷʵ,γ绹Զʱ,߸Ծ,Դֱγؿײȥ
γ翴,ϵЦø,ԸʧȥǵĶ,ʵǼ׾ٵ¡ֻһ,ܹԷķâ,ƽҪͷɹʱ,ͻȻһ,żƽĶӡ
!ֻƽǰ˵ͻȻһ,ˤڵ,û,γѵǰ,,,Ĳһߡ!ƽŵƤ,Żһ׶Զ,ӹһ,ֻĴϺ,ɫɷ,,ɼ۵ֱ,Ӳһû,ðŶ񶾵׹,γ,Żվƴ
γ翴,ԷѲκв,ҲҪԼٶ,΢΢,ıػ,Ȼĵ˵:Ҵ!Ϊֹ!
һ,ŷ׷״Ӧһ,һӿʮ,صƽΧڵ,ֽŲ,ȭͷƤЬһƽк
Ϊ,˵ȻΪƽش,һ,Ȼû,Ҳȭȭ,ŽŹҷ硣
һٱ,ֱƽƤ,ϡûһõط
γ˫ֳֵ,һ֧,,ЦǺǵع
ʱ䲻,ƽһϢ,ֻԴ,Ѫ«Ƶ,ǱƤЬ߿Ѫ,Ƥⷭ,Ҳ̶á
ʱ,γڰ,ʾ˲Ҫٴ,ɢ֮,ųѪģƽ,ͷ,һ,ϺŵĸɲҲ,,ӲһĶδСͷ,üë,ʵ:ô?,㽵ǲ?
ٺ١
־ģƽͻȻЦ,ڵ,Ťͷγ,ֿûʣ¼,Ѫˮ,˵:ǡֻ㱾𡤡Ҫɱɱ
!γЦһ,վ,˵:,ҳȫ!˵֮,,ƽǰ,Ƶ߸߾,ͻһ塣
!һƽؿ,ƺһ,͹,γ,֫ҵس鴤,,û˶,йʧ,һҡ
γֽ̧γ,ѲΧֵ,ȵ:!ŹһϺŵĻ쵰,ǲͶ,ɱ!
!˷׷׸ߺһ,˲ɢ,ϺžݵĴ¥չѲ
γ˵û,Ϻžݵĺȷʵбŵķ,ֻ,Ըɥʧ־,ƵϺŲбܽ,Ѿ㹻ˡһĻƴ,ǰϺŰڱԱΧ,׸,дѡ˽еͶ,ѵûм
Ϻڹݵ,׿νǴ,־,һʱлĶȥ绰,㱨Լߵս

350
궫׵Ļ㱨,лĶͷ,˵:ִһݵ?
Ž˳,ĶǱҲ,Ȼûг׽ԷĴݵ,ǳȶռ,ȡʤֻʱ⡣ɴϺڹݽߵСݵ㻹ǿ˽,˿ٵڵĴݵ,ʵ˲˼ˡлĶô,һнҲͬ뷨,˵ϲûΪڽȡʤ¶ϲɫ,෴,üͷ˼
绰ǱߵĶײô,оԼ¶Էһݵ㷴Ǵ?ãȻʵ:,ô?ѵ⡭⴦ݵҲӦô?
лĶЦ,ҡͷ˵:,!,㲻ǽ̫˳?Ϻƺʾ,!
һ,ϸѰ˼һ,˵:,ҿ,ȻϺżݵ,,ϺֻǳԿ,ɵֵʮǿνľݵ,Ϻֻв,ȴһֱֵ,ǶԷͷĿ,ͷӲú,,˵Էʾ,Ǹƴô,ͳ!
˵Щ,лĶҲ˵,̴ȷʵܹ졣˵Ϻ,Ҳ̫,Ȼ˽ٺ,ԽϺŶԳƵʧ,˵ϺźҪͼƴ,ΪʲôھݵѾ᧿Σʱɳһһǰȥ֧Ԯ?
лĶ̾,սѾʼ,ԼϺŵͼȻ˽⡣ͣƬ,Ȼ˵:,Ľȵ,Ѵµľݵס,Ҫټƽˡ!
õ,!״Ӧĸɴࡣ賿,ʹлĶֹͣ,Ҳ,ҽͬսѾˡ
źĶ̴Ϻŵݵ,Էû֧ԮҲûκη,һ̶ˮ,˵ĸоϺѽƣ,ʵ,һ,ǱŻĶᶼֹͨ۵,Ϊܿͻȡյʤ,ⳡսֻʱò,ͻϺŵı߽
ֵֹ,,׵ȺĹǸҲĸо
Ķ׵֮,,׵˷׷лĶ,㱨ϸ
,лĶڹһϺСݵǱŸոմ,ȻһҵĻƴ,ҵѴɨɾ,˿ѪҲ
Ķͱŵĸɲǵʱ,лĶںһ,нս,ھݵĴһ,鲻,໥֮˵𰮻Ҳ,Цϡ
ű,ˬŴ,ڵ˵:Ǵò,ٶͦ!
γЦ:Ҳ,Ȼٶһ,ó,ҲǾȫ
ˬĶĸɲ,һ졣ڽϺŴݵʱ,ȷʵƯ,ȼһˬͷ,ں˵:Ϻŵļݵ,ʲô,Ҳûʲôñȵ,Ҫ,Ǿͱ˭ܵһϺŵܲ!
γָ,ЦǺǵ˵:⵹ǲ!Сˬ,һǰΪ㿪ġ
ˬƲƲ,˵:ѻ˵ô,˭ȴȥ,һ!
γʼ,ʮ˵:!
!ˬһ,˵,ʱ,лĶ˴¥лĶ,˷׷̸ֹͣ,ʩ,˵:!
лĶϴ΢Ц,Ŀ˵һһɨ,¥Ĵ,վ,㹻ڳÿ,˵:λֵ,Ҷ!
!˻ش
ˬЦ:Ϻŵıʧ,Ϊݻ,û뵽Ȼһߵ,ϺűǴĺ޻֮!
,Ҳ׷׵ͷ,˵:,ܾܰϺų׻!һ?͹!Ŀǰʽ,һܰϺŵܲ!
ʿ,û˻ɽɼѵĹս,󼺷һһ֮ܰϺɨƽƵġ
ǵֹлĶе,׻˵ĺ,ذܡתת,һ,ϵЦݱø,˵:һս,ǴƯ,µֵҲȫ,Ӧһֵ!"
?໥,ûлĶ˼.
лĶתͷԶ˵:",Ȼֵȥϵһ,ҼҴķ,Ǯν,ȫ,ֵʹʹĳһ,͵......սʤ칦!"
⻰,˶ԼĶǲ,칦?ʱʲô칦?ǶĿǰʽǺֹ,ҲΪڶʱȡʤ,ɱϾ̻û,칦̫˵.
գգ۾,˺һ,ʿĭ,ǰ,*лĶ,˵:",ڿ칦绹ʱ......"
лĶЦʵ:"ûʲô,ѾȲʤȯ,칦ǰν!"
"Ŷ....."벻лĶҪͻȻٰ칦,ͷԾһнҲԺ,ҸղʱлĶû,һһ,˵:",ĿǰʽȻռ,Ϻûʵ,Ͼǵ,Ǿٰ칦,Ϻǰ͵Ϯô?"
һ˵Ҳ˵ǵ,Ļ,׵˴ͷ,Ϊһ˵е,׷Ȱ:",˵û!""ǰ,ϺǴ,밡!"
лĶĿɨ,аǻûʤͷ!΢΢,ȻЦ,˵:"ҪľϺųû!"
"?"˵ɴ۾,ȵؿлĶ,þ.
лĶϺŴ,͵Ϯ,µľĥ͸Ϻ,ʱٰ칦,ϺŶǸĪ,һס,,ø˼Ϻĺû,ֻҪ˵Է,лĶϺҲ޹˼.
һ,תת,лĶ˼,ͷ,̾һ,˵:",Ǿͳ칦,Ҫ,˶֪!"
лĶЦеصͷ,δٶ˵ʲô.
˿лĶ,һ,ĥ,ǲǶһʲô̼,ͷԲ̫.
ٷʵĻ,лĶ˦ͷ,˵:"¥ȥ̸!"
"!!"
ĪӦһ,лĶ¥.
źĶֽ,ոտս,ȡʤ,һϺݵ,ν,,˵źĶӦһ̲Ϻʣ޼ĵ,䳹״,ƫƫʱ,źĶᾹȻֹͣ,ʼﱸ칦,ҹ㷢,ݺڵССŶĶ.
˫zhan,һȴٿ칦,һ˵Ǹ,ҲδѶԷԼ,ȡʤֻʱ,.
˷֮,ϺŽļָ,ŭҵ,ûжķϻ,ֱ˵˵:",лĶھȻҪٰ칦,ʵ̫,ǲӦ,ǱͬЦ?"
ڴ,Ҳ쳣ŭ,̶ֻδ.

351
лĶһڴĵľٰ칦,ֺնԴ,ҵ,սֺսСϢ,ϺŵĸɲҲ׷׸,ʱ,ǵ뷨ͼֺһ,Ϊǵ˸üʱˡ
̸սֵ,üͷû
ϴ,,˵ĺٸҲûáֺռ״,ȵ˵:,ǲٵ,˵,лĶҪٰ칦,Ƕֵĺû,ɱֲ!
ûϴ,ǾĿ,ѯ˼
ΪϺŵĺĵ,ɱ侲Ķ,ֵǶ־ʢ,ﶼһɻ,ʱվԳս,ֵ̫ܵĶ־,⻰Ҳ˵ڡ
еΪѵʱ,һ,߽һ,Ϊ׵һ˵:ھԲܽ!
,ˢˢŤͷȥ,λ겻,ϴ,,󻹸Ա,ǵĵ,ظ,˳ˮ,߸˺,ʵ:Ϊʲôܽ?
Ŀɨ,ڳ,Цһ,˵:ڽ,,лĶٰ칦Ŀյ̱,Ǹ!˵,ߵɳǰ,һƨ,ԱԶԾվҡ
ֺȭͷ,˵:ϲҪΣ,ΪԷ뵽,Ǹ˶Ĵ?лĶԱʤͷ,ٰ칦,һ,ʱͻȻɱ,ѵӮ?
,̧ͷ,żֺҡҡָ,˵:,лĶ̫,ֹô,ѵ㻹˽лĶΪ?ÿһ¶ǺĿĵġ̻ûӮ;ٰ칦,˾ԲлĶ,ôһĿ,Ʋ,⼤ŭ,Ϲ,Ǵȥս,ʱ,ǵӮ,ŪûлĶȦ,ȫû³
⻰,ֺյ,ϺŵɲҲ,׷״ͷ˼
ǿżֺ,Ŀ,˵:˵û,ΪлĶһ,Ѿ൱Ĵ,Ϊ,ӦСĽ,һ嶯,ܿǰڸֶ֮!
ǵĻ,ͷֺշȵͷҲ侲,˫һ,־й,йƤ,ʵ:Ժϵ˼,ڸô?
ʲô!ɫ˵:ֻܵ!
Ҫȵʲôʱ?ֺʵ
ȻһЦ,˵:ȵлĶ־,лĶ˼,ȵаսлĶһڳʱ!
!ֺ̾˿,ٶ,û˰,Ȼʩһ,תȥϺŵɲҲս,ֺ˳ȥ
ĬĬ뿪ıӰ,˵:,ҳȥȰȰ!
!ͷ,:úð!Σ֮ʱ,ҪŽʱ,ɲϣµֵ١
!Ӧһ
żֺյ뿪,ټķʱһ,ǳҡͷЦ,˵:,ҳս,û?
,Ц˵:ֵĻе,ڳս,ȷʵ̫ð!
Ц:ٺò!
лĶ˼,Ķͱָ칦,һ׼,һų,ݵĸСڰ﷢,һͬǰμӡֵæµ,лĶû,ϺŵĶ,ʲôӦ
ϵ,Ϻź޶,Ȼ,лĶ߾ٰ칦޹ƵġܰѶԷ,лĶҲûˡ
,ڰ칫ǻ,һôʱ,,һͶ״˽˽ǰ,Ц,˵:,˵Ϻûǵĵ?
лĶһ,ûж˵ʲô
ͷ,˵:,ҿûбҪϺš
滨,Ѿûʲôʵ,Ҳ칦,һѹȥ,˵ǵܲ!"
һԴҡͷ,˵:"ż!,ôǶ,ļ,һĺ,,칦绹øȥ,㲻ܰϺŵ,ҲԳûϵ,ܰѹݵĺڰ£,Ƕǽʮ!"
Ҳ,ͷ,Ӧһ.
лĶص,ó,ȼ,ʵ:',ȥ?"
"ǵ,,Ѿ,ݴССĺڰ,һֵǷ!"
"!Ǿͺ!"лĶתת,˵:"Ϻŷ?"
"?"һ,ȵ:"Ϻ?ǻҪǷ?"
лĶЦ:"Ϻͷڹ,ǾͿֻڹж!"
˼,Ц,˵:",,ֵȥ,뿴,ӵǵʱʲô,-----"
,9,ŵ칦һк˵е.
ڱźĶѽ,Ϻź޻֮,ͷǿ,񲻿ɵ,˵Ǿٰ칦,ӵĺڰٶø污,μ,źĶ,ݱصĺڰﾹȻûһǰμӵ,绰û˴,ټķ걻ȫ,ⶼǱźĶԼˡ
¥,,ܴ,ڷʮŴ԰,ֻ,ǿŵġ
ھĵ,ѻȸ
Ϊ칦֯˶ɫ쳣ѿ,͵,ޱлĶ,ٴοֱѹԼʱ,ĸڰǲˡ
޿,͵һ
ž!һ,ڼžĴԵø,˱һ,׷ײ׿ȥ
Ϸ,޵ֱ,ŭȵ:̫!˵Ż,ֽ̧йһŵС,ȵ:ЩӵĺڰΪʲôˡ
δлĶһЦ,˵:,һϺų,Щڰﲻˡ
Ϻ?׵ɴ۾,׹¶
һ̾˿,ͷ˵:ϺȻ,,ڹʼǰ,ڰﶼΪհ,Ϻһ˻,Щڰܻ治Ҳ!
غһ,š˵:m,ϹǵĹ,˭ϴ!ǴϺ,ǿ!
һʼ,о˵Щ̫,ΧĿ,,תͷлĶ:",㿴......"
лĶ΢΢һЦ,˵:"Ȼ˲,Ǿ,Ǽ,ЩҲҪ,ֵǶ!"
"!!",ҡͷӦһ.
ʱ,һСܴܽ,˶,˵:"׿,Ϻŵ!"
"ʲô?"⻰õ,һϺŵ˵,׵üë,ڵվ,ʵ:"˭?Ϻŵ˭?"

352
׻,Ҳ㹻ڳÿһġϺžȻ,ǳ,лĶܺ,֪߾˭
Сܵ˵:Ǹ,Գƽ׻!
׻?˫üϱŶô,໥֮쳣˽,ϺЩС߲ɲ,׼ʹ۾Ҳܴͷβ˵һ,û˵Ϻ׻ôһˡĬƬ,ʵ:Է˶?
ֻˡǸ׻֮,!
׵ͷ,תĿлĶ,ѯ˼ȻЦ,ͷ˵:Ȼ˼,ǽ!
!!СܴӦһ,ת˳ȥߺ,˵:һû,ķ,һ,лĶ:,ϺôһС,㿴ʲô˼?
лĶҡͷЦ:ֲ,Ҫʲô,ô֪?!
һ˵:߲,߲,ֻ¶Էδİ!
!Цһ,˵:ֻ,µ,Ҿ֮!
ʱ䲻,Сȥ,ͬʱ겻ꡣ˶һ,Ҳ,,Ϊ׵,ʮ,ò,Ȳ,Ũü,ֻĲߡ
¥Ĵ,껷һ,ͻȻǺһЦ,˵:󷽵칦䰡!
һ仰,źĶ޲üͷ,ԷͳԷ,湻š
׻ͷһ,Դһ̧,˵:ͨ!
׻!˵Żǰ
Ӳ,˵ĸоӲ,ڹϵرĵ˶,ͨ˵ǻ,˭û̫⡣
γ΢,۶û,һߺŲˮһߵȻ˵:û˵Ϻôһš
ʼ,˵:Ǵ,עȻҲǸ߲,С,ֵܽķ?
γ粻ʶ,ȴһϳγ,⵹ЩԾ̲סͷ꼸,ߺһ,ûٶ˵ʲô
лĶʱҲڴ,а,Էֻ,˼ĵͷȴɫ,̸Ц,϶ƽ,ǿò,,ϺŻû˵ôһˡﾪ,Ͽû˿ı¶,΢΢һЦ,˵:ֵ!
лл!Գ׻ȻԱźĶ쳣˽,ƺû˭ʶġ
ûо,лĶ*,뻳,Ҫʲô״,źĶˢˢվ,ֻһ˲,ԬٵĽԼֵܵǹס׻Դ,ɭĿ⼯ϡ
׻ҲǷӦ֮Ѹһ,һ,ֻ̧,Ц˵:λҪ,Ǹл!˵,뻳е,,һֻɫСӡ
Сǰ˻,˵:͸лһ!
ѺӵݸлĶ,һ,һѽӶ,˵,,ûио쳣,ŻӴ,ΧƲסеĺ,׷׾Ŀȥ
źиǴ,װһֻӲĽʫֱ,ֱû,һ֪۸񲻷,ϸһ,ȷû֮,ԬҺа,ȻֱݽлĶ
ֱ,лĶ⻹ʲô,Ц׻˵:̫!
ԬҺнһ֮,׻ɿ,лĶ,Ц˵:л֮!
?лĶ˫Ŀ΢,û˼
׻͵:Ȼл׼,統ȻҪʾ!
?,лĶЦ,ʵ:˭˵Ҫ?
׻¶֮ɫ,˵:ѵ?Ѿٰ칦,Ȼ׼....
ûѻ˵,Աߵˬŭ:ƨ!칦ʱǰףʤ,ûгװǴ֮ǰ,Ǿ᳷ݵ!
Ŷ!׻ȻӦһ,ҡͷ˵:ұΪҪ֪Ѷ!
ˬС۾ɵԲ,ʵ:ʲô˼?
׻ҡͷ,ʮ˵:ҷܲ,Ѿصù,˵ԹĿǰʵ,ǽʵһ,ҲȻ,ǿĽ۽,ܾ,˳,˫,֮Ȼ֮,ʱ,֮ûн,ðһȺ߰˰˵ĵ,ɾʹ,лǴ,Ӧûеĵ!
!һ,źĶǺǺЦ,Ū׶Է,͵,ֻǽ˵ĺί,ûֱӱˡ
̲סЦ,˵:?ȥĹ!ŵŶҳ,Բ?ʵ,Ҫǵܲ,ǲѴ֮,һһ̤֮ƽ!ʶȤ,Ͷ,翴ս,һ,ȻĻ,Ѳϴɾ,ǿԴ!
ȶ˵,ΧһƬЦ,˵ڵıźĶ˶ûϺŷ
׻ûЦ,,ҡͷ̾,˵:̫,Ҳֹ̫ǵʵ,Ȼ,ôˡ
m,!
ױʹ,ϱ׻ôһ,ŭӽŵһֱյ,ָ׻ıӴŭ
лĶü,һ,ͬʱؿס
״,ҲԼʧ,ҪҪϺܲ,ʲôʱ,ǲԼ˵,Ҫÿ˼
׻ûô,Цһ,˵:ð!ܲȶ!Ҳ뿴,˫¹˭!˵껰,Դ߸,۽ǵŶ,Ǹһ,ȫռŵϺš
⸱ģ,˵ŭ,,Ҳȭ,ҧ,޲ϳս,ֱɱϺŵܲ
лĶҲ,,ϱ˶Էͼ,Լٰ칦,뽫켤ŭ,ɳͼս,ڵ,Ա֮ʹ,μ,򼺷ʹ,ǳ,Ҳƽ硣
ʱ,һСܴ˽,˶׽ǰ,˵:׸,˺öྯ!
?װһ,ö˶˵,ô?
׻Ŷ,,һ,ҡͷԵ˵:󷽻ǲҪôǵܲ,ôһذ!
,,ڵվ,ҧ˵:Ѿ?
׻ãȻ,˵:ֲǾֳ,ôͰ!˵Ż,,,ʼ˵:û˻ӭ,ȸ,һ÷Ȱλ,Ҫҷܲ,!˵,Ц,лĶ΢΢ͷ,ҡڵȥ
?m!ɫǺ,ðź˵׹,󲽱׷׻,µĸյ֪ʱѱġ

353
ײŻ׻,ʱ涯ɱ,ʱûг,һ׻ˡлĶɫһ,ȵ:!ս,նʹ,ο,ɱ׻,鷳
лĶĺ,ױεͷ侲,,ŭһѹѹ,׻,ҧгݵ˵:С,Ҽס,ȹǵܲ,ӵһҪĹ!
׻˿δ׵ŭ,ֻ赭дʼ,ͷҲûص˵:ôһ˵⻰Ҳ,Ǻѿһ,˭Ҫ˭,治һ!
վڴ,ոֵ,Ӷֱ,ջû׷ȥ,׻뿪˺ð,Żع,Ԥ,ԵһȻһ,һ,Բ汻ƴСһ顣
!һ,żصлĶ,˵:,ɱϺŵϳ,ǻʲôŵıǮ!
лĶ۶Ц,,ߵˮ˵:,ʲôʱ,ʲô״,Ҫһܳס,Ļ,ẦԼ,Ầֵܶ!
ױлĶ˵һ,Χ,صͷ,гԾʵѵҲΪǴϺŵܲ?
лĶÿɷ,Ȼ˵:ֻ֪õǼ!
һ,˼شͷ,Ȼصϡ
?лĶôһ,˷׷׷ӳ,û,ԷͱֵüΪ,ڹ⼤ŭѷ,ôк?ѵѷȥǵܲ?ֲϳ,ϺĿǰʵ޷ѷ,ӦѷҪȥܲŶ԰!
ץץͷ,Ц˵:ϺԽԽ!
ҲǹŪ,װĪŻ!γЦ˵
Ҳп!
ƲϺŵͼʱ,һ,,ʮ洳˽,д,Ҳдűµ,Ϊʮ,һװ,巢,ͷ,档
״,ܵĶͱСӭǰȥ,Ƕס,ֹǼǰҡͷ,վ,˵:,ȥ㶨!
!лĶһ,ֶ:Ҫ̫ǿӲ,ܸùϵ!
!۴Ӧһ,뿪λ,ھȥֿѷֵ,ھǰվ,ϴЦ,ʵ:λʲô?
ڸʲô?Ϊ׵۴,ʵ
Ц:ڷ˳Էܸʲô?
˵:֪ǵ,Ҳ֪ݵĿ,ҽרΪ˾ǵ,鷳,Ҳ,,Ժһᶢǵ,ñ·!
ۿ,գգ۾,Цʵ:ǡ
˵:ǹеĹֳ,γ!
Ŷ!ԭξֳ,ʧʧ!ۺ;Ľ̫,ֱǿӲ,ڳȻ,ʵһеŮ潵ľ߹Ҳ̫ˡЦǰ,,Է֡
ȴһû,ֱӰִɫٱ,֮,ɺָֻ̬ܿ,״ܵһγĸ첲Ц:ξֳ,̸!˵,γԶĿŵķԡ
γëüëšһ,,ʮ˵:ʲô͸Ͽ˵,ҿûʱ
۰ڰ,:ξֳ!
γһ,ǽ,ȥԱ,,,ֱγԼһ,Ȼ˵:Ȼξֳʲô,ҲͲ,ʵ˵,ν,ɵϺŵξֳϰ,ܿͻ,ξֳκε鷳,Ȼ,Ҳξֳװװæ,³֮,Ҳξֳô!˵Ż,ָ,ڲ豭һ,дһ֡
γͷһ,ֿ,ǿƲ,ʵ:Ҫ˵Ļ?
ۺЦ:ξֳ?ǻ
ѻ˵,γ͵һ,ָ۵ı,ŭ:ٸһ!˵,Ե¡ĴԴ´,˵:ôĵӰ,ȻȻл?Ųھץо?
øϵĶ!ۺôྯĸ߹ٴ,ûһγӵġϵЦͻȻ,ĿҲ˲,˫ĿɭĶ,һעγࡣ
ڶ,Ҳ˵һĶ⼶,ڰ˼ûвֵ,γ˿,ܵˡ
۵ע,γоԼһ߶Ƶ,һ˿⡣
ʱ,γЩϵղ,ƾҪǰ,ĶͱŵСǴ粽,ھġ
֪˶,γջ۶ӵĿ,ͷ,վ,˵:ñ!˵Ż,ȥ,ͬʱͷ,ĿȺлĶϡ
˵ʼлĶûۿһ,,оֳͷκ,лĶ,һоֳ㲻ʲô
γҧҧ,Ķͱ˵Ⱥ,µľԱ˦ͷ,˵:!
ھҲͣ,׷׵һǰĶ,γȥٳǰ,γͻȻ˵:ҪΪβͺ˲,ҵĵͷϺΪ,Ҵ֤,ץ!
⻰˵лĶ,ڳıźĶ˵ɫͬһ,ǵĿ׷׿лĶ
лĶûγĻ,϶Ҳû,ʹƤδһ¡
γһ뿪֮,ۻصλ,ɫ,лĶ˵:,ֵܰ?
лĶöͷ,ûлش,Ŀ,˵:,ȥһ,γ྿ʲôͷ,ʲôԷ֪Լβ,ҹȻ,Ӧ,˵ĳЩ߲ɽ!
Ļ,ͷ,Ӧ:ԡԡ!Ӧòһ,ƨֳ,*ɽС
лĶڳ,̲סһЦ,ⳡ칦ʵûȤ˼,ݱصĺڰһû,Ϻŵ˺;쵽,̬һһšϺһѿ,ڵǼѿˡ
ͷ,ֵ:÷ԱϾϲ,ǳԷ!
Ϻź;һ,ﻹθ,,ȵ귽ѾƲ˶֮,˺ҺһЩ,칦Ҳ֮ݲݵĽ
,һлĶ˵:,Ϻŵ˺;һ,ҿɺϡ
Ȼ!һԵĶﺬǩ,˵:ɵҲܿϺ,!
!Ц:ϺΪ*ܵס,Ǽֱڰ!

354
üͷ˵:,γͷС!
лĶڰ,з۾˵:ǴͷСͷ,ֻҪǵ·,ûͷ!
һ,,Ц:⻰Ұ
ϺǰμлĶߵ칦綼Ǻǵ,Ǹ׻겢Ϻŵ,ǳ½Ұ,ʮѼ⵶,̨ܻ֮Ϣ,б,Ҳһ͵˲,׻֮һ,ĺǵáʱлĶ˵ľδ,׻,ʶҲ֮е¡,ݵؾĹϵʮ,ֳγҲн,ϵ,þǰ칦ֳ,һǸ׻Ӧ,İȫ,һܸлĶһ,,ͬʱҲʹϺſ,޿,лĶһͷԾ,ıҲһһ,ˮ¶
лĶ˶Ϊγı,һϸĵ,ô,γಢûʲô*ɽ,Ϊݵоֳ,ΪҲֱ,ٿڱ,û˵չ˭Ļ¸,ֻǴ콻Ī,,ûչĺô,ǾͲö֪ˡ
ĵ,лĶ˼õͷ,˵:γĹϵȷʵܲ,Ϊ,ȥ!
û!˵:Ϊ˱Ϻšγ๫Ȼվ,û*ɽ,!
γû*ɽ,˳Цһ,˵:",ھͰֵܶ?"
лĶ۵˼,תת,ֱӸɵγ಻̫׵,Ȼγûʲô,ҲǸոս,ز,һ͸ɵһоֵľֳ,»鷳,Ҳĵ,Լ.
˼Ƭ,ҡͷ˵:"ֱɱûа취²,,ǵ鷳."
ʵ:"˼......."
лĶ˵:"ȵȵȰ,ҪҸʵĻ!"
̾,˵:",ǿûʱ,վϺŵһ,Ǹʹȥ."⻰ʵ,㱱źĶִϺŵܲ,վ迹,Ҳչ,ֻսڵȥ.
ͷ,û˵:"ѹǸСô,ԭҵ*ɽ˰,ϺǴ̾Ƕȹѹ!"
"!!"˷׷׵ͷʾͬ.
лĶָô,˼ת,˵,γ˸㶨,ȷʵ,,Ŀ,ʵ:",γЩ?"
һ,ҡͷ˵:"ûʲô,˲β,ֲ̰,ʮּ."
һ,Ӧһ,ʾ˵ûд.
,,,̰......лĶЦһ,ʵ:"ļ?"
:"γ,һ,Ŀǰڹѧ."
лĶͷ,Ĭ,γ,û̫õİ취,ûвİ,Ǿץİѱ,û,ǾץЭʹ,ô?"
Цһ,˵:"вȵè?Ȼγ,ҾͲȥŮ!"
ʼ,ûж˵ʲô,˵:"ֵܵĵĽ,ȷʵûв鵽аŮ˵ļ¼,"
üë,Ҳû,ʶ:"ֻ˵ûбǷְ!"
,ʮֲʹ,⻰Լİ,Ҫ,ڰ,Ťͷ,Ŀ,Ƶ˵:"۸˵Ҳе,Ҳ©ĵط!"
Ҳô˵,,ɵʵ:"©?"
üͷ,˵:"ǵĵ,γྯȥϺµĽĶ."
"ô?"û˼.
˵:"Ϻŵĵ,γʲô,ֻϺŵ֪,Ǹ鲻!"
,˵:,Ϊγ
û˵,Цڰ,˵:ֻƲ,γ྿ʲô,ǾͲö֪,,Ǹڶ!
׷,ϸϸĥĻ,Ҳоп⡣
лĶȤ,ʵ:,ǼҽĽʲô?
ֲ˵:,һصһġ
!лĶͷ
ϺҽֲĹģС,һĴ¥,н,Ҳ򳡡ϴԡġͷȵ,ǼҼ߹ģġϺŵĵ,ǻԱ,ɭ,Ҳʮַ,,ҲԵõҪ鱨
һ,ĵ޽,ûҵҪĶ,ʱ,˶ʼż
ڻ,һߵۺͶ׶û,ڶϺڹݵĸݵ㷢
ǽݵĵһ쳣˳,Ϻݵ,ڵĽȴܵ,һϺŵľݵ׼ĸӳ,,ظǿ,⾯Ĳͷʹԭ
źĶոնϺŵľݵչ,˫Žֲ,ľͻϵֳ,źĶĵٴҲڶྯ쵽¼,ֻܲݲݳ,һ,,źĶδν,ɹû,ֵܱץ˲.
ʱ,лĶһǸоǿѹ,лĶĵһٴ,ȴٳûн,ܲż?
,,Բ.
ȥ,˶ĵû,Ψһİ취ץסһֲڲ߲Աֱӽ.
һ,ȥ.
ǽҪĿھֲܾ,ǾֲӪܹ,ڲ,ȻϤ.
Աܿͽֲļͥסַ,,ʺж,Ϊ˰ȫ,ɭæ,Ͼ,ѪɱǱȽе.
ɭС,Ҫæ,ûж,̴ʮѪɱֵ,ǰ,.
Ա˳ϵֲסС,¥֮,ɭߴױ߶˵:"ڳҵϢ!"
û,ͷ,ĵ˵:"ɭ,Сһ!"
ɭЦ,˵:"õ!"˵Ż,ֱ,ŵ˵:"ò!"˵껰,ƿ˳,,źһ,ʱ䲻,Ű,ʮֽýĺº.
Щһɫĺڽ,źqiang,³֮,һ,Ȼ첽Ԫǰ,Ӷؽqiangװ,̧,һqiang.
ž!
ûǹ,ӵײ,Ӧ,ֽԪ,ȽɭԼֵǽ֮,Ž,Ա߲ԶİӰһ,ԶԾŷ.
ʼնû˵,һĶȴһǳ.
ԽĶ,Խ,ַ:http://5200.net/2220pһĿ¼һС˵:ϲⲿС˵Ҳϲ:
䶯ǬƲǿշɴҽ;аʦӡɿͽУֺڵֱҽԪɱҹ㿪ʼֽ;ڱԵ֮³ȳʥУ԰ħ֮ǴȫְսټȫְҵʦһȼҶܻڿĩ֮˫Ʒ̫үܹŶǿٻ̫ӳҽĩʥ޹·ϯҽҹдũ߽紫˵֮ɱУ԰Ʒ֮ޱٻ鷨ʦĩлСӽǬ⴫ŻҺƲִѰֻ1984֮ڳɲȫٳֱУսʻɽų֮תħ糬ũ֮аְҵŸ֮ͼƤѾͷɱַηҩս֮ƲԼƽͫ˹岻൤ССħҽȫɷɴҹ껤ڶгŮʿ綼ҽִ¼ֱ֮԰ƼƷ̫ٻǧԦĩ֮ڰٻʦ缸,Ȩű䰵ƻ֮ħʦ޵ֱ֮ʼƮҵŮʦɫ;ϣ۹ҽ˫īŷɼ׺ɢ߽һ֮۷巨ʦ޾װ֮ǵǬʥҩƵ㽭ɽս֮ɫΪĩҸУ԰ȫܸ׽Ѫʾҵǹ֮Ȱ벽꽣ƵĿٸͼ¼У԰ɳƼǿ˶вؽ֮սְܹҵ֮ٽͼֳװƽʿĩ¼֮ϻڰѪʱعԪŮԼ֮鴩Խ峯ʵɺӷ籩֮Դ޾װħŮ

355
ֲļ¥,ɭֵû,¥ϵ¥,ҵķǰ,ʱ,һѪɱԱҪǹƷŵ,ɭֽס,΢΢ҡͷ,ʾҪǹǰվ˼,̧˼·š
Ѿʮһ,ڵѾϢ,ɭ,ŴЬĦذ졣ɭعͷ,ŵ,ҪԷ,Լٵѵ,ֻų,Ȼվǰ
˭?ڴ˵ͳʻ
ɭüͷ,˵:¥µ,ҵˮͷǲ,Ҽҵﶥһֱ©ˮ!
?ڵȻܾ,:Եһ!˵껰,дٵĽŲ
ûԷĻ,ڷѪɱ˷׷˿ɭ˵ǶԷ¥µס,ð,һ˼˳Ͳˡʵɭ뷨,ڳס໥߶ԽԽ,˵¥¥,ʹʹԼھҲδʶ
ʱ䲻,ڴ˵,˵:Ҽҵˮܶ,û©ˮ,һǸ!
!ɭ治졢϶˵Ҽҵ¥Ͼ,ﶥ©ˮ,϶ͳ,Ҫ,һȥҵ,!
!鷳!ڵ˲һ,ǽŴ,ͬʱ˵:ȷʵҼҵ,Խ
Ļû˵,ɭѾ,ּ,һѽ˵Ĳӿס
㡱˿ʮ,е,ɫ׾,ģʱ,ɭľٶһ,ɫٱ,ŵؽ͵:©ˮ,Ĳҵ¡һ,ס,۾Բ,ͬʱȵŴ͡
֮佪ɭ,½ʮ,һǻĺ,ϱڽס,ֻ¶ֻ˸׹۾,ͻȻ˴,ܲ¡һض,:ǡ
ɭû,һźĲ,һʹɫ,佫Źغ,,ͳֻ,¥µȥ绰
ʱ,ҵķͻȻһ,߳һֻ˯µٸ,ϻʮ˯,˫,ʵ:Ϲ,˭?
û˽ӻ,һѪɱӼǰ,ܾͽٸס
˼״,ŽɭԼӵ,е:ס!Ҫʲô?Ǿʲô?
ɭüͷ,Ԥ,Ȼһȭ,˵Сֻһ,˵ĽȻֹ,û˹ͷ,ǽ,ػڵءɭһָŮ,˵:ͳͳ!,ֶߵļ˵:һ,㻹û!
!ѪɱֵܴӦһ,ɢ,ԷӵĸѲ顣
ܿ,һѪɱֵڼСҵһġĺͯ,ò,ʮ,Ȼĺӡ
ӱЩ˴ӷﾾ,˺ٸһ𷢳Ŵӵ,ɫ԰Ѫ,ץŽɭ·:ҪʲôҶԸ,˺ҵĺ!
ɭֽƵһ,Ȼźֵͯͷ߻,ɵ˵ĺصѪɱܿ콫,ûз,ʱ,Ҳ˽
ɭһ˵ͷ,ʹԴ߸,Ȼ:?
£Ŀϸ˿,Žɭͷ,˵:ƽ?
òƽ,һĺ,ҲûѪɱԱǹɱ˼,˵:ǡǡ!ƽ,λ,ǰֵǵĵط,һ⳥,ҪǮ,,˺ҵļˡ˵⻰,ӷ,
ǸûϢܻ!ɭϷ˷,ûԴϴһơѹϺ˥֮ܵ,ֵСµͷܳΪŵĸɲ,ʵǿɱҲ̾
Ц۽ɭ,ƽɫ˵:,㲻ý,ֻҪشʵļ,Ͼ,˺,˺ļ,Ȼ,㲻ϺĻ˵,˶,ŤͷΧѪɱ,Ц:ҵЩֵʲô,ҿɾͲұ֤!
˵˵,֪ʲô,Ҷ˵ƽæ֤
ɭЦ,ſ,һת,ߵ,ӿڴͳ,߳űش,
ƽİ,ѻɫϵһ,еĲÿνϢʮ,ֵ,͵һִС,ɭת鷿ʱ,һ,һ,ֻ鷿涼,鼮,ɭݲݴһȦ鶼Ǻ;ѧйϵ
˳,Źڵһƽ,㲻ǻڵĻѧʵġ
,,ֻƽϵõҪ鱨һ,ȻƽӵϷ,¡ƽǰǻһ,ʵ:ֲľ?
ƽһ,ͷ,˵:ǡǡʹ!
ʵش,ЦЦ,һ,ƽ,ʵ:˵оֵγֳǾֲ!
ǵ!ƽľȻӦ
ϵЦݽ,˫Ŀ絶,ֱƽ۾,һһٵʵ:ȥֲʲô?Ϊע,һ,˫ĿգҲզζƽ
ƽ,,ҡͷ˵:Ҳ֪!
һ,űЦ,˵:Ǿֲľ,оֳھֲﶼʲô,㾹ȻҲ֪?
ƽһ,˵:Ĳ֪
ֱسƬ,װεҡҡͷ,ֱͦ,˺
ĺ,һѪɱֵߵǰ,һë,ƽ,ȭͷ,׼ƽĶӾȭ
ѪɱԱѵ,ǵȭͷɲǳܳܵġȭȥ,ƽٶŤı,һ,ںס,ʹϻȥˡ
Ѫɱ˴,ֻһԵٸµСһŮ,Ѫɱö,һû,ǰ,û˵,һֵĲϡ
ɴһ!ٸĽֹͣ,۷,Ҳ֮ȥ
ȥӽס,ҡ
ƽǿʹ,е:ʲô?Ҫʲô?
΢΢һЦ,˵ֻʱ㡣ҸղѾ˵,,Ƕû,,ô˭òˡ
ƽ̧ͷ,ſǻ˵:,Ĳ֪
˵!ǿѹŭ,˵:õо־ֳǵľֲ,㾹ȻӲ֪ڸʲô
ǵ!ƽŴ˵:ξֳר˽Ӵ,߶ճ,֪ڸʲô!
˿,һ,ʵ:Ǿֲľ,ѵֲ㸺?
ƽҡҡͷ,˵:Ǿֲں켯²ҵ,ֻĹ,⻹кܶ෽ҽӴ,,ҲȥӴ˵Ż,ؿ˿

356
ƽе˼,ֻΪ켯Ŵ,Ϻŵ,°,תͷɭ,ѯ˼,ɭ,˳ƽǰ,ʵ:"켯ŵı֪֪?"
ƽɭ,ӵصͷ,˵:"֪......֪һЩ."
ɭͻȻһת,˵:"ǲѾ?"
ƽ񾭷Ƶһ,˵:"û!ûм,ֻ˼Ҵ,ŵºûϵ!"
ɭЦһ,˵:"ƭ!"˵,ͷȵ:"ֵ,˵ʵ,һ!"ŽɭĻ,һѪɱֵߵƽǰ,ﻹһλεذshou.
Ц,һץסƽͷ,ذshouǰ,Ƶ˼ƽǰ,:"һֻ۾!"
ƽⱲû,һҪ۾,ŵĺ,ͷ˿,ûѪɱԱ,ͻȻ洫,ͷһ,ֻƻƵҺƽƨ˳ʵ.
!ѪɱԱֳذshou,ֿЦõĸо,ͷɭ,ѯʺ߻ҪҪ,ɭüͷ,ƽȷʵϺŵ,˵Ҽ,,ϺҲδؿĲݰ,µֵ΢΢ҡͷ,Ȼƽʵ:",,ʵʸֲ˭?ľô?"
ƽţ,˴˹Ƶ,һŤͷ,һתͷǸ,Ŀڽɭ,ΡΡص˵:"......Ҳ˵,˵,.....һɱҵ......"
ɭûʱ,ֱӽqiangͳ,ŭȵ:"㲻˵,ھɱȫ!"˵껰,ֱؿƽ,ת,ǹֱƽڵС.
ƽ״,Դ˵һ,۾,˻ߵе:"......Ҫ.....˵......ʲô˵!"
ɭסŲ,ͷƳƽһ,Ǹ,Ȼ˵:",Ŷ,Ǻ,ԴҶкô!"
ϺŵҾֲɱ˽ҪӵĶ,Ĳγ,ĸ߹ԼϺҪ.
ھֲ,ͨԱܽӴĵطֻһ,Ҳƽĵط,,ֻи߼Աܽ,ƽϲȥ,ʲô,ƽҲ.
Ľ,ɭ໥Ƭ,ʵ:"ô˵,滹?"
"ǵ"
"˭"
"껸!"
"껸?"ãȻؿ,ƽæ͵:"껿ȫг,ҵĹ඼."
!̾,Ϊץסƽļ,û뵽鷳,ǣһ,ʵ:"Ǿֲʵʸ?"
ƽҡҡͷ,˵:"Ҳ,껸ҵְȨĶ,.....Ծֲϸ,Ӧ÷ǳ˽,"һ,Ͱ͵Ŀ,˵:",Ұ֪Ķ,....ǾͷŹҰ!"
"˵滰,Ȼ,ƭ.....ߺ!"ɭЦһ,˵еqiang,ûаѻ˵ȥ,˼Ѿ.
ƽս,˫ҡ,е:"û˵!Ҷ췢,˵һٻ,....Ҳú......"
ɭķҵػӻ,Ļ,Ȼ̨,ʵ:",ô?"
,˵:"ûа취,ֻȥǸ!"
"!"ɭͷ,תת,˵:"ղƽҲ˵,ȥ˾ֲԱֻγһ,кܶѵЩŵĴүǻἯȥ?п϶,ﲻ֪ڸʲô,ֻϺصĺܺ,ƽ֪."
ͷ,ͬ:"û,ҲôΪ!ܰ,ǲҪxieסγ,ͬʱҪxieסܶ......"
ɭЦ,ͬʱҲȤ,Ƶ˵:"ԽԽ˼!"˵Ż,һ۷ڵƽ,ʵ:",ô?"
üͷ˼,ûϽӻ,ɭ˵:"Ϊ˱鷳,.....һ,ҡͷ,˵:",ͻᱻϺŷ,ϺҲ֪ʲô."
",˭ұ֤Ϻ˵!"
"ƽȲɱ,Ҳܷ!Ȱya,,ֲ绰"
ɭ,취,Ӧһ,˵:"ƽֻһ,Ϻزỳ,ʱһ,Ϻſ϶,ǵĶÿһ,ýϾͰ¸㶨!"
"!,,ôҾô!"
֮,ػط,ƽǰվ,ֱ˵˵:",껼ҵĵַ."
ƽӵ˵:"......Խ......˳ƽһһʮĽ껵סַ߸,ϸ,ȻһŹڵĵͼ,ƽ,˵:"ֱӸұע!"
Լ˼,ɲԼ,ƽҲȥ,ͼ֮,΢˿,껵סַڵͼ,֮,ʵ:"ǲĻŹ......"
û˻ش,ɭһѽͼ,ͷ鿴,˵:?zhengf!
Խλڹݵ,ĵ,Ȼ,ķҲߵó,Ѱ˼ԽӡɭԹݲϤ,,ӽɭӹͼ,ϸõ,Ȼƽ˵:,ʱܷ,ίļ,һ,Ͼͷ,бҪĻ,ǿܻһǮ,ͼȥ,ϺŶ㱨fu,Ǿϻ,ṩϢ!
ƽ¶֮ɫ,˺һŻع,˵:,İ,˵аٻ,ôҶ!
õͷ,˵:!˵껰,ɭԼվſڵ˦ͷ,ȥ
ɭѪɱֵܸ𿴹ƽԼļ,Աȫ,ȥҳ껡
Խλ,סСҲǸߵסլ,ʮֺҡɭ˵껼¥ʱ,Ѿǰҹ賿㡣
.ɭ.ûжൢ,һѪɱֱֵӴ¥֮.ɭͳװqiang.껵,̿,ֱӳ˽ȥ.
껵ļԽ,Ҳ,ûչѲ,¥ϴ.
,ͽɭ.˶һ,Լͬ¥ȥ.
˸մ¥,ۿҪϵ¥ʱ,ĹսǴͻȻһ,ಲ,ֻһǿ,ȴһqiang.ͽɭͻȻֵһ,ԷҲͬû뵽֮.
˫˸,һ,ͽɭӦ,ֻ΢һϱ㷴Ӧ,ǰԾһ,ڶԷǹ,žһ,ʹƺһ,qiangӦ,ͬʱ,ɭ͵ǰһ,ԴײڶԷؿ,˳ʹ,ͨһڵ,վ,ֽýĽɭͬһ.ͬʱֻڶqiangڶԴ,ɭӲ˵:ٶһ,Դ!

357
ǹס,һ,Ϣ,ʵ:,ʲô?ʶ?ǲ?
Сӵܶ,Ҳܶ!ɭһû,Է,תǹ,ʹǹ,˵Դ¡
ž!ž!ǹҵĽʵ,ֱ۵Ĳ㵱ȥ,ʱ,ĶͷҲѪ,ǰǽǡɭ,˵:ʲô˵ʲô,ٸҷϻ!,¥˵ķ仹ж,ʹɫ,Ȼǹ,Сȥ
ǰ,ǽ,ǹͲƿ,ͬʱѸٵһۡȻ,Ҿ޴˫˴,һ澪ŵŮ,˫ֽץ̺ס,ӲͣĶ,ûз,ɭ,,߽䡣
һİͻȻ˽,ϵŮɱܵķ̶ļ,ɭа,ǰ,ȵ:㲻!˵Ż,һץŮϵ̺,͵һ,̺˦ɳȥ
̺,ɭڵغ,ɺܿ,ɫһ䡣
ԭŮϴ˿δ,̺,ȫڽɭǰ,ܿ㿴Ůлһλεذ,ڴ¹,⡣
ɭһ˲,ԭŮͻȻӴԾ,еbֱ̽ɭĺͻֿһ,ǷӦô,ôݵĽɭδȫ,ֻǱҪԼʺһ̾Ӳ˲ࡢ
˻һ,ذĲӹ,ͬʱҲĲ໨һ糤Ĵ,˿̫,Ƥⶼ,Ѫѽ!ĵʹɭεͷһ,ҧ,ûŮɽbջ,첲,ŮɵСȺɨһȭ
Ůɶ,ֻصһ,г,ӺŵڴϡɭĻ,ֽĺס,ȵ:ٶĲӡû˵,ŮͻȻ˫ȴ,һȹסɭ,һ
,汻,ɭ㲻ҲİСôһƯŮ,ɭɱ,Է˺ܶһ,Ҳ˲ʲôϧ,˫ּ,Ŵ羢,͵һš,ֻһ,Ůɵ۾ȻԲ,ֻ˼±ȥԭϸĲѱɭӲš,ѪͿˮ˳ʳ
ɭŮɻȵ,˿ڴ,ٵĳŵı,,ѹסϵ˿ڡ
ɭӷ߳,·ȴѪ,һ,æʵ:ɭ,ô?
ҧһ,С˼,û!ɭں˵ʱԼѪɱԱҵ¥,ɭ,˶ܽ,Ѫɱ̴ֵӿڴȡɴֹѪҩ,ｪɭ
ɭģ,֪Ǵ,΢,ͷſڵϵ,ʵ:ʲô?
ɭ,ʵ˺ܶ,ڿĭ,˵:!
ҵľ!վ,ҵѪɱԱ˦ͷ,˵:ȥ!
ѪɱԱӦһ,껴ӵ,קžߡȽ֮,Ŀһ,ÿڴϵŮ,ֵֻ,û˵ʲô,ɳȴ¶֮ɫ,˫ȿʼסĴ
ڴϵŮ,ǸоԷ̫,ͷ϶,Լǲùˡľĥ,ѪɱԱڴ,ͬʱ˫,Ҫס
ȶ˰ѳʵ֮,Լհ˿ڵĽɭ˽ϾŮ,ϵʬ,ٺ,ִӵϼ̺,ʬ,ߵ껽ǰվ,ʵ:ֲʵʸ˰?
һ,װͿ,ãȻ˵:ֲ?Ҵû
ž!û˵,İ,˵:ǼȻ,Ѿݲ,ú,ȻĻ,Լ!?
껱Ƕöֱ,βŻ,ֿ,¿Ѫˮ,Ϣʵ:Ǿ˭?Ҫʲô?
Ķ,!һһٵ˵
һԵĽɭӵ:Ķ,Ѫɱ!
,һ,Ѫɱʱ,ĺë,һ!䵽˭ﲻ,ƫƫ䵽˰Ѫɱ,ⲻҪ?!ɫѿ,ӹתͣ
ɭ˹,˵:,ʵһ,ˣ,,ǴҶ,Ҳ,Ļ,Ҳ,³һ!˵Ż,ɭָָϵʬ塣
ʶĿһ,Ȼ̺ӽŮɸס,Դﺣû,˳ŷ϶,ܿŮɵŹԲֿնɫŤ١
Ĵ˸ս,æŤͷȥٿŮɺһ,Ϻŵ,һ,Ϊ˽,Ҳ,ղŽĺǽɭ,,ĵ
,ɭ΢΢,˵ǶֲܸȤ,ϣϸǽһ!
,϶ʱֳɫ,ʶʵ:Ƕ֪ʲô?
ɭ˶,۽ëһǿյ,˻࿴һ,а:Ȼ!ҾֲȻ!˫Ŀ˵ɭ,Ƶ˵:㱯Ƕ֪ʲô,ֻ˵!
˵˵ʲô?
˵Щɸ˵ܡ
ĿҵĿ,򷢸ɵ촽,Դҡ˹Ƶ,:Ҳ֪,ʲô֪!
ɭʼ,˵:,С,ȳȥ,Ҫͳ!
׽ɭҪ,ҲſЩ,û,߳ҡ״,﷢ë,еǡҪʲô?
û,߳,ѪɱԱͽŹ,ӿЦ,ǽվ,ӿڴͳ,ȼ,˿ڡ
վ,˵:ϣڳϵõамֵϢ!
Ȼ˵:֪϶,ֻҪ˿,ǲͿ򶫸罻ˡ˵Ż,Ťͷֱ߱зë,Ҫѯ,ȿʵ:õû?
Īһ仰Ժ,ãȻ,ɻ:Ϊʲôô?
תͷ,Ŀ´,˵:˵,ͦ˽
һ,ͷȥ,,ƽ˵:Һûʲô
û˵,ﴫһ˺ѷεĲҽ,ɺܿ,ʧ,ֻʣƺߡ
¿,˫Ŀ,˵:ʹ,ʹûа֮ĳ,Ҳʺ!
תͷ,Ŀ
ǵ,ڵĲ:ʵκŮ̫ʺ!
бЩ˸,ɱ仰Ц,һ,һʶƵ,Ŀ´,,òƽʱƺ«˻˵Ļ
Ǹ鱨,ӴĻر,໥֮ƵʮϤ,һʱ̸ֻ۹,˽µĻ,˶漰,,иоǵһΡ

358
ʱ䲢,ҵķŴ,ɭ˳,˿,鵭Ȼ˵:㶨!
,ľͬһ,Լͬȥֻ껱һ,Դʹ,Ȼı,Ѫˮ˳ıǼǲʱĵ,Ȼ˲ĥ
һѪɱֵܿ첽߳,ʱ䲻,һˮ˻,ĳ껽ǰ,ͷĽȥ껼ս,Ҳָ֮,ŤŤ,Ȼ̧ͷ,˵:˵Ҷ˵
˵ʱ,Ѫˮϴӿʳ,ӳҲ˺ü
յǰ,üͷעһ,ʵ:ǵľֲͽô!
ɭЧ,زˣ,һһʮĽ
ϺµҾֲ,˵ϺŶ⹫صҪһ,Ǹ,ڲ಻Ϊ֪ܡ
ھֲ¥м伫߹ģĵ¶ĳ,Ϻžzfĸ߹ҪԱǰ,ŶĲĻ,ùԱӮǮ,ﵽ¸Ŀ,ЩĹԱÿζӮ貧,ڲϺֱ͵,õǮȻҲİõ,Ȼ,ﶼô,ԵϺʱ,Щ߹ȻῪ̵,˶ĳ֮,ֲﻹһȺòŮ,ΪǰĹԱṩxing,ϺµĲҵٻ漰yin,ȴǸ,ֲϿǼҾֲ,ʵ,Ķҵ
оֳγĳ,γܴ,Ҳܻ,ƽʱ˸Ļ¸,ִ,һͬ,,ʵĺ,ֻҪϺô㹻,Ϻܸĺô,Ӷ,,յ,Ϊ֮,ͬʱ,ν˽,ȫǽ,໥û
ŲõĽ,ɭ,,˱,а̾,ϺŲƵĴ,¸ֶζһ,ϡ
껼˵:ʵ,¥ﵽװͷ,Щƨ߹ǶĲ,Ů,ƵصĹ̶ֱ¼,һǷ,ǳ,Ҳͬò,Ҫһ군
濴,ƽµϺ,ˣֶҲͬն,뼺й֮޲!,̲סЦ
ʵ,ںڵ,ںڵ,,û˭,ˣĻ,ֻܿ졣
Ȥʮʵ:¼Щ¼ڶ?
ͽɭ۾Բ,Щ¼ؼĶ,ϺԴҪЮЩԱ,䵽,ȻҲͬЧ
ҡͷ,˵:Щ¼ҵ
?
!
?
ǵ!
ɭĻشʮֲ,ɫһ,ֽ껵ͷץס,ʵ:ѵһ̶û?Ǿֲĸ!
껱ɭĥ,Դҡ,޺:ҡûа!Щ¼Ǿ,ù,ʱ,ó,ÿ¼֮,綼Թȡ,ôҪĶ,ô!
!û¼,˵Щں޼ֵ,ɭŭһ,ݺݽ껵ͷ˦,Ȼˡǰüͷ,Ĭ,תת,ͻȻһ,ͷ̽˵:¼ʱ,ڳ?
ǡǵ!û˼,صͷ
Ц,˵:͵͵¼һЩ!
⻰ŵһ,˵:ô,,綼Ź,ҡһĺܲҡ
!Ц:ΪǾܷŹ?Ѿֲܶ,֪,ͬ!
껴,ֱؿλز,,йƤ,ӷ,ˡ˵:Ǻ,㻹·ܱ֤İȫ,ֻҪ㰴ǵ˼ȥ!
껲ɵ,Ļûд,˵̫,һ֪,Լ϶ɡĺ˳еյ,ѵʿĭ,ʵ:㡣ô?
ɫ˵:ǶԱ˵¼󶼲Ȥ,ֻҪγ,취γ¼㵽!
,¼Ҫ¼Ƶ,Լֲƾձ,ô˵㵽־͸㵽֡Ϣ:ɡξֲֳ!
Ц:ͷ?,㲻?ںܶ,Ǯ,Ůȥ,ѵ?
ŶϺŵĵλ,ھֲҲֻǸ,ûоȨ,Ҫ˭,Ҫ˭ӮǮ,Ҫ˭Ů,Ƕ,ֻǸִ,˵,ǵ,γҲǻ,ֻǴһ֪,ʹͷˡѾز,һ,,ﶼ,ν,һ,̾:ƹˤ!ͷ,˵:ҡ!
ܺ!Ц˵
ʱ,һԵ,óγ,¼¼,ûصֲ,ɳ껱,˭˶,˵,˭ָұ֤ºڻصֲ֮󻹻ָ?
,ĸ첲,ȥ,ȵ˷,üͷ,ǹǵĿ
,ȻµĹ,ЩҲ뵽,΢΢һЦгĵ˵:,Ǹ÷ȥ!˵,̽ͷ۷ڵĳ,˵:Ǿֲʵʸ,ϺԱȻҪ,ֻЮס,ңָӾͺ,ˣ,ǵͿɰɵ,۳ɹ,Ҳվ!
!ԭ!˼,һ!ͷ,Ц:С,ע,Ͱ˼!
ޱ,ЦݸŨ
˽,̸֪ʲô,ɭǺ,ӷ˳,ɻʵ:˵ʲôô?
ɭһ,,ҲЦ,ͷ:!ǲ,Ҳ³滨!
˵:ֻҪγ¼㵽,Э,Ҳֽ,ƹ!
û!ͽɭһ,Ц
ɭֱ,ʱ賿,˵æһ,ֶ,ͷ,ǵ鶼,ɭתص,˳껽ǰ,Դ,ʵ:С,ûгԵ?
,С˵:һ¥ı----
ɭ,ִӴקһ,ϵѪĨĨ,Ȼ˵:,Ǻԩ޳,ɱ,ҲΪ,ֻҪ,ǵҪȥ,Ϻһ̨,ǿܻҾֲ,,ת㶼п!
?ԼֱԼĶ,ĿŽɭ
ʵɭ⻰ֻڰ,˵ûȨ,,Ҳô,ȥ껼ŵһ,û»ڡ

359
Թ,ɭֵܰɳ껿ܺ,Ȼ˵:,ڻЩʱ,ȥϢһ°!
û,ͷӦá껵ļҷ,Ҳ,ѪɱԱ𿴹ܳ,˶ȥ˯Ϣˡ
ȵϰ˵ʱ,˻˯,껵ﴫ,˵Ķ쳣,Ȼ˯,΢е㶯ܱѡŽ,˲֪ʲô,˯ȫ,׷״Ӵ,嵽껵,һ,ֻϺ,ѪɱֵԲʱĳĶ⡣ɭüͷ,ʵ:ô?
һѪɱֵ˵:ɭ,СӲʵ,Ӱ˵㿪ʼͽͣ!
Ŷ?ɭתĿ,ʵ:,鷳?
˿,ҡͷ,˵:!Ѿ˵,Ҳȥֲ,ֵǿ϶ỳɵ!
ɭ˽ĵͷ,ʵ:ô?
ڿĭ,ӵĿŽɭ,С˵:Ϊ˲,ҡҵȥֲ
ɭаЦ,ûʲô,Ѫɱֵ˦ͷ,˵:ſ!
Ѫɱֵûж˵ʲô,ִнɭ,ڳϵԼɿ벻ԷҪԼ,ϲ,Լܻصֲ,һʱ潻ʵ,һ·
ĥ,ɭĽǮ,ЦǺǵ˵:,ǲܷ,ҲϺŵĻ,,һ,봲ͷϵĵ绰,˵:ڸֲǱߴ绰,,ȥһᡣ
⡭ɭĻһˮڳ껵ͷ,ղȼϣ֮Ϩ𡣼ľ,վԭҲ,ɭǰ˴,,Ц˵:,پһ,Ҳľ,ˣ,ĹϷ,ҵ۾!˵,ֱͦ,ȵ:绰!̾ʹ!
껱ϵɱŵһ,޶,,ǰ,Żŵİѵ绰ץû绰,ɭһ,ֻʱ,жһλεqing,Ӵ,qiang,,Ȼ۶,qiangһ̨,ס껵ĺԡ
?־,Ӷ³һ,תͷ,ŤĿŽɭĮЦЦ,˵:˵,ΪǻԴϿ!Ѿ,ٸ!
껱ľȻ͵ĵͷ,ָ,绰롣ʱ䲻,绰ͨ,ѵ촽,,˰,,˵:ǳ,ҽ,Ҫع˾!
õ,껸!
绰ǱߵȻû˿Ļ,Ӧһ,˵:껸,ûʲô,㲻Ҳ!
ٷϻ!ûĺǳһ,û˵,ɭһ,绰϶ʱ¶,Ͱ͵˵:󡭡硭ҡҡû˵ɡ
ɭÿɷ,˵:ٸγ绰,ֲ!
һ,δɭüë,qianqiangͲƳ껵Դ,ȵ:!
,!껷,ȥͷĳ롣ɭĿһ,ʵ:Ҫʲô?
ҵ绰!껼æ͵:ξֳµ绰Ҽڵ绰!˵,ĳóһֻСı,ɭ״,ٶԡڱϷ˺һ,Űγĵ绰ҵ,Ȼ󲦴ȥ
γྭ˾ֲ,ĸ,˾,,绰γʱȴ,֮ͨ,һ绰ǳº,γЩ,ʵ:,ʲôô?
껸Цһ,˵:ξֳ,ǾֲĽҪ,Ҫ,֪ξֳûʱһ?˵ǰ,˵,ʵǮ
γʮ,ǰϺŷոոԼһʲСķ,ôôҪǮ?ѵԼлĶЧ,ϺŸĶ⽱?ô˵,ǮǺ¡γҲûж,װģӦ,˵:֪!Ҫ,ʱĻҾ͹ȥһ!
õ,ξֳ,!
!
Ҷϵ绰֮,γЦ,ֻߺŲɵСлĶβ,鷳,γȻȻܾ,Ҳ,һ,ƽʱֱ,лĶҸ⵹Ҳ,,ʱϺյһ൱Ŀĺڽ,Ҳİ,ֻҪɲ,,ϺŸǮڹⶨ,ĶҲѧ,лĶ鷳
γͨ,껷µ绰,ͷ۽ɭ,˵;,㡭ʲôԸ?
ɭȻ˽,껶γõİҲ׸šʵ:γʲôʱ򵽾ֲ?
,:һ㶼,ʱֲ١
ɭٶ,qiang,ֵ˦ͷ,˵:!˵,߳䡣,ɭС,ܿ,˱ѽĲ趩á
ȵ,ɭ껵,,˵:,!
껲֪ɭҪʲô,ΪԼҪ¶,Դҡ,˵:㡭˵,ֻҪҺͲɱ,һֱڰҪ
ɭЦһ,˵:İ!ûҪɱ,ֻҪһ!
?ȥ?껾ȵʵ
ϰĵط!ɭƵĺЦ˵
ʲô?껴һ,ãȻĿŽɭ,ЩӦ
ɭͷ˵˵:ϻ,Ͽ!
껸㲻ɭҪʲô,ɫ,Ҳûٶ,̵Ĵӷ˳ٳʱ,ͷϵʬ,ʵ:
Ͳ!ɭһѿס껵ļ,¥߱˵:˸ʬ!
ڽɭ,˳˼šΪ˲˵ע,ɭڳ껵Դ,賿ʱԳ껶,ߵԴ׵ͷ,˭ῴ
ճ¥,ɭ㽫һѵ,,Ҳ׷˳,ɬ,ʵ:Ǿʲô
û,ɭԿ˾˵:ֵ,ȥֲ
ǡ
Ӧһ,,ʻסլ
ֲڸߵֽ,ؽȻһ,ʮƯ,Բ,ͨĸֻ,ԶԶȥ,ɫˮ
ҪӽֲŻжξʱ,˾ļ,˵:ֵ,ͣɡ
õġ˾Ż,·ͣ,ɭĳ껵Դ˵:۾ҷ㡣һγĳ,֪ͨ,ô
ųųĵͷ,˵:,ס
ɭֱ,ʱѾһ,γҪĻ,ʱҲ.

360
ڳȴʱ䲢,ֻһɫķγھֲǰͣͣ,γ,껵۾Բ,գҲգǰע,ɭ״,ʵ:ô?
......ξֳĳ!껵˵
Ŷ?ɭ۵ľͬһ,Լͬؾ۾ơγ֮ͣ,һ,ӽγĺ߳һ,,ĴԲԴ,γ໹˭?!
Ȼ!ɭӶЦ,˭û˵,ڳ,Ŀתؿγֲ߽Ĵš
һ,оʱ,ɭߵĳ,ͬʱֻݸ,˵:,ֵܴ绰,׼һǮγ,,ٸһƯС,úһ,Ȼ,ЩҪͷβĶ¼!
껰,ԭԷԼγΪ!ʿĭ,Ϊѵ˵:Ҫ˭Ǯ,Ƿ¼¼,Щ˵,Ҫͬ......
δ,ɭüëѾʼ,ɫҲ֮˲,,ŵһ,ٲҷϻ,æѽɭݵԼǰֻӹ,ٵز򴦵绰
ʱ䲻,绰ͨ,ºֱӶԵ绰Ǳ˵˵:С!
˵Сȫ췽,Ϊʮֻ,ҲܻԹɫ,ƽĵó껵ϲ,˵껲ھֲʱ,һж췽,ߵҲȷʵй֮,гֲʱ,ӵ绰ǳ껵,ûҵ,æӦһ,ȥ췽ʱ䲻,绰ﴫӵ:껸,?
ƳƳƳˮĽɭ,ͷ,ǿװ,˵:С,ξֳǲֲ?
췽һ,̲סЦ:껸,̫˰,ξֳոյֲ֪?!
һϻ,Ҿǿȥ!˵:ξֳ,һʮֽ,,͸ξֳ,ٰС,úдһ!
Ŷ......췽Գһ,ͣƬ,˵:껸,......߲ûнӵ֪ͨ!һ,Ҫµʱǰ绰֪һ,Ҳþֲ׼,ɽôôִ,˶˲Ŵ绰,һǳ껴,췽˼⡣
껲غߺһ,˵:ھ,Ҳ˼,Ҫٷϻ,ô˵ô!òҰԺ˵˵?
á!췽Դҡ˹Ƶ,ô˵,Ķͷ˾,ҵ,Ҳ,췽˽껵Ϊ,,ʵʵСĺ,ĵ,Ҳ˽ԽŵǮó,췽ͷЦ˵:ѽ,껸,˵ﻰ,˵ôҾô,϶!
!⻰,Ӧһ,˵:,ҲҪһ,ξֳھֲһһҪ¼,?
췽ãգգ۾,˵:ǰ,ǲѾ¼?
б޻!û˵:ôô?
췽ҡҡͷ,,Ǿ....ԼԼýĳЩԾ,һʱ벻,ԼԴ,˵:껸,֪ô?
Ҷϵ绰֮,껳һ,绰ɭ,˵,ɭ,ϵʧ˲,첲,ͷֱ,ʵ:γʲôʱܳ!
ĥһ,С˵:һ,ҲѧһСʱ,ҲпСʱ!
ɭЦһ,˵:!Ǿ!
ȴʱ,ǶԳ˵,ÿһÿһӶ˷ļ尾,Ҫ֪Ҳû,γھֲʱ,ֻҪ췽һ绰,ͻȻֲ绰,һж¶,ĬĬ,һƽ....
ʱһһεĹȥ,֪,ָѾָ,ɭһ,ǰƽ˾ľֲ,ŤͷƳ,ʵ:γô?
껰,γҪʲôʱȷ,ɬ˵:!Ӧǿ!
ɭĿע,Ц˵:ñˣ!
,!
ż,ʵɭ˸,Ϻŵĸ,һԼм¶,ضϺŴΧ,ʱ,ֵͬһܲ,ϰ,ڽĵȴ,ĵ,ʱ,ûпγӾֲ,˵Ķʼ,ɭתͷ,ǵĿ,˵:ȥɲǰ취!
!ͷ,˵:ڵȰСʱ,γ໹,ϳ!
!ɭû,Ӧһ
˵Ż,껾е:!...γ!
۾ͬһ,׷׾Ŀǰȥ,ɲ,ֻγֵӾֲĴһҡ˳,Ϻʢ,ŨŨЦ,ó,ܺ,״,ɮ˳˿,ĿγϽγ,ٵ뿪ֲߺ,ɭ߿ֱ˵:,ڵʮ,Ȼֲ˴绰,ǰ¼ƺõ¼ͳ!
侪,Υɭ˼,ӲͷƤ˵:!
ʮӽɭֻֽ,ͬʱʾϿ绰
껽ӹ绰,ʿĭ,ٴθֲȥ绰,νӵ绰췽,ûȺ߿˵,˵:ξֳѾ˰!
ǵ!껸!췽,ĳôô,ֱδ֪Ƶġ
¼¼?
!¼!
껿۽ɭ,˵:ùֵܰ¼ӳ,ھſڵ,һ,!
껸,ſ?ô?
ٷϻ!¼!
!,췽Ĳ׷,Ҷϵ绰֮,˽ո¼ƺõ¼ȡ,˵,һ,¼ǰһ,˵:껸¥,¼껸!
õ,!СܴӦһ,ָҪ¼,췽üͷ,ȥ˻,ķİڰ,˵:,Լȥ,껸̫һ,˳ʳʲô!
,ߴ¼¥ȥ
ȥ¼,Էǳ,췽û̫,Ҳδ,¥,Ӿֲ˳
յ,ĴѲӳ껵Ӱʱ,һɫʻ,ǰͣ,,һ,һֻ,ͬʱ껵Ļ:С,¼!
!õ!췽ǰȥ,߽¼ݵ,̽ͷơ
õ,һ,һ,,϶Ѫ,в˿Ҳѽ,̵Ѫɺɫ,Դֺ,ͷ,ٿ껵,İĺ,Ȼޱ,ȻȻ¶ɱ֮췽ٷ֮ٵĿ϶,Щ˵źò,϶Ǽֵ,ֱ......һ˲,ʲô,һ,ֽݳȥ¼æץס,е:˭?

361
ӳĲǳ,ǽɭԷ,Ҳٿ,ֱ͵һ,ֱӽ¼,ȻԿ˾˵:ֵ,!
μȻ¶,˾ĸҵ,,ǰС,췽ĿϷŹ,˫ֲųĴ,˼,ͬʱе:,껸类Ю,˰!
ǲ,ɭֻ˦,һ,ɭɱ𡣺Ԥ,ɭ뻳,ͳǹ,췽Դһǹ
һǹ!һ,췽ĽȻֹ,ڳϵҲ֮ˤȥ,ͨ,غȥԶͣ,ٿ췽,۵ɵԲ,üȴһĿĵѪ,Ҳ
?С.....ڵĳ껰һп,ɭǹһ֪,,Ȼ,,췽ɭӦΪ,˵Ӻ췽
ѽ!껻ͷŵ·߶Ҳ췽,絶,ʱҲ˲Ϻ,Խɭŭ˵:ΪʲôҪɱ...
ûѻ˵,ɭЦһ,,ĵ˵:ɱ?ߺ,Ҫɱ,һҪɱ!˵,еǹ,ס껵Դ
ڶð̵ǹ,껷ȵͷһӾ,澪̵ؿŽɭ,Ҳ,˵:....˵,ֻҪҰǵ˼ȥ,...Ͳɱҵ...
˵Ļ,Ҳ,ʵڱĿ!ɭ˵Ż,߽ĳ߻ûӦô,ɭȻ۶,,һǹͬʶ,г껵Ķͷ,Ϊһ,ӵĳȥ,ɭ,˳һ,г껵ؿ,ҵѶʬ֮ӳڷ˳ȥ
ߵ,ɭûһ,ٵؽŹغ,Ȼ¼,طһ,һЦ,ɵ˵:㶨!
֪ɭΪ,ûо,ںȴİ,𿴽ɭƽʱ,ô˵,ȴ湻ݵ,ֱɱ˲գ,Ƶ顣
ɭе¼,ɫص˵:ֻǲ֪¼Ǽ!
⻰,ɭϵЦ,գգ۾,ȷʵ:,ϺǸСӲ̼¼?
ҡҡͷ,Ҳұ֤¼һ,˵:ҵ¼,һ֪!
ɭ˼ͷ,ղ˷ܾһɨ,Ҳ֮,¼Ǽٵ,ǼЩŬͶ׷ˡ
ɭǹɱ췽ͳ,ֲϺԱǻǹ,ǰŸ,ϺŵĴھʹӾֲĴ˳,,һ۱㿴·ϵ췽ʬ,ǰ,ʮ׿·лһʬ,ߵǰһ,ǳ,ϺŵɫͬǴ,Ŷɵ,㲻⾿ǳʲô¡˺ð,˷Ӧ,ʤе:...껸綼ɱ....,绰,׼,ȥ׷ɱ..."
Ҳǻֽ,֪˵ʲô,Ϻѹ,ҳһ,еȡ,еûͷӬ,Ĵȥ׷ɱ,
˵ǵʱ̫,ҲѿӰ,ܷ,ƾѪɱԱľͳ,Ҳ׷ϡ
֪˭µ,Ҳ֪Էǲлǿ,֪Էмĸ,ȻֲϺԱʱ֪ͨ,Ҳûа취,ȥ½ɱ,ɲ֪Էܵľ巽,?
,Ȼ˿,¸ֲǱߴȥ绰,
ʻõ,һ,ͷ˿,˵췽¼ĳȥ,в,׷ʵ:¼??
֪!껸ʬԲûз¼!
!,Ӧ,һǰ,㽫µжϳ˴š
,¿϶лĶǱߵ˲߻,֪ʲô֪˼ֲ,Ȼҵ,γ๻ֲ,¼¼,ԴҪЮĳ,
øսƻлĶ,ǧ,û㵽лĶü󷽷ֹǣγࡣ
!ͷ۵شԴ,,¼һ䵽лĶ,Ժ;γͺվ,ֳλܲסɸ!
תһ,Ц,лĶᵽγҲ,ǸлĶһڵĻ,Ǿܲ,˿,һԼ,Ȼȥ绰,㱨ֲǱߵͻ䡣
˵ɭ,һ·оյķؼݵ㡣Լĵ,˵һ,ھʣ¼¼ˡ

362
Ҫȥγ,лĶû,һ,γסϺŵĵͷ,ȥĻҲвСķ,һϺŰγҵĸ,ɾʹĲ.
΢΢һЦ,Ȼ˵:ʵ,¼,ȥγ,,,Ҳ!˵Ż,ֿ,˵:,С,Ư,Ҫһ!
,æ˵:,ضɭæ,ȻĻ,Ҳô˳!
лʶЦ,:˶ǹ!ĶͱŵƶȶϽ,ǹǹ˵˵µ,Աͽ̶ܴǿԵĹ͵.ɭ,,ЩĺĸɲȻ޷ټְ,ǹȡĽȴ쳣.
лĶ˿¼,˵:,Ȼȥ¼ิƼ,Ȼγȥһ!
лĶ˼,ͷ,˵:õ,,׸ô!
!лĶºܷ,Цĳ.ȼ,γ࿴¼ʱǸʲôı.
γ鲻,лĶǰһηͷ,յϺŵĺô,лĶǱҲ޶,ǱԼס,γⲻ,̾лĶҲ˶.
ȥ뽡ֲĵڶ,,ո칫,ƨɻû,շҵһŶ,عؾ˵:"ξֳ,İ!"
Ŷ?γ,ʱûҪԼ,İ?Ľ˹,,Ҳ,沢ûעͰ˵,ֻдγ.γ࿴һҲûȻ,Ŀʱ:ⶫ˭?
ǸͲ!ʵ.
?
Ѿ.
Ŷ!γޱӦһ,ȴãȻ,,ĶҲ!ͷ,ͷ˵:ллѰ,Իȥ!
ξֳ!ûҶൢ,æתֳ߳칫.
뿪֮,γŽʰ,ȵװһ¼,滹һ.γཫ,չ,һ仰û,ֻһ绰.
,γиǾ,㲻ô.¼,ǰ󷭿,ûʲôر֮,Ƭ,ʼ,Եһ.,˺ԼĶ,Ҳû.
ȵӽʱ,γȥԷ,칫ҵĵ绰ͻȻ,γ,û˵,Ͳﴫɭɭ:ξֳ,͸ĶѾ˰?!
γһʱ仹ûӦ,Īķʵ:?ʲô?
¼!
!⻰,γȻ,ͷԼӵһߵ¼,˵:ԭ!˭?ΪʲôҪҡ
ԷһЦ,Ƶ˵:ξֳù˭,¼һȤ,,ҵϵʽѾ,ξֳӦ֪ôϵ,,˵!
γɶĺͷ,ԷҪҵ绰,æ˵:һ!㵽˭?ʲô˼?
,ԷҲѽ绰Ҷ.γʲôʱܹ,ŭؽͲڻ,ͬʱҧ˵:ñ֪˭!,̲ס¼,Ҳʼ,֪澿ʲô.
רŵ¼豸,¼ܷ,γȻĴʲô,Ƕһ,ΧĹԱ֧,Ȼ¼Ž.û̴ӵ,¼һų,γ۾ֱ,̽Դ,˫ĿɵԲ,գҲգĶŵĻ,˾ľ.
ӻϺžֲֳ̬,ùЩ,γû뵽,ھֲһһ,ڷЩ鶼˼.
֪˶,γ෴Ӧ,ѱò԰,ǰ,ָ¼Ŀ.ֻһ˲,亹ʳ,¼ȥ,Ը.
,˺һ,Żŵֽ¼,Ѵ˳,ȻƵ,ûżڳ.
ô侲ϼ޻γʱҲѳ׻ֽ,,¼,ôصİ칫Ҷ֪,ƹ칫,һƨ,ɵ.
,¼϶Ϻ¼Ƶ,û뵽,ԼϵôõϺžȻԼ¡γ,һŴԲ,ʱʱ,,Ž侲,˼ԷԼ¼ʲôĿ,ҪЮ?ǿ?
γ㲻׶Էʲôͼ,ʱ,ȻǷϵĵ绰,æ̽,Ͱｫŷ˳,ĵ绰,绰.
ʱ䲻,绰ͨ,Էƺ֪绰,ͲﴫЦ:Ǻ,ξֳ,ҵĵ绰þ!
㡭˭?¼ô?
˭Ҫ,¼ô,ξֳ,Ҷ˵?!,ξֳһ˸پư,ʱҿξֳ,ô¼ɾͲһ䵽˭!
پư?!,γЩ,˼Ƭ̻Ȼ,ҸپưϺڳǱľݵ֮һ,ѱĶռ,ҪԼȥ,ѵ,ԷĶ?뵽,ս,ʵ:㡭Ķ?
Ǻ!ξֳܴ!
γºͿ,¼¼һϺ,¼ôܵĶ,ѵϺźĶıԼ?ֲܰ,ϺĶ,ԼվϺǱߵ,ôܻĶһԼ?γ벻еԭ,ʵ:⡭¼ô䵽?
Էûн,ֻظ˵:ξֳ,,پư,ϣʱξֳҪٵ!ɢ,ټ!˵껰,ԷγԷʵĻ,ֱӽ绰Ҷϡ
γӽӲ,ľĻµ绰,һӱƵ,̱,ĺ˳Ķͷֱʡ
,ع,绰,,еԭɡ
绰Ǵȥ,ȴһֱ˽,γ,ĵָȥ绰,,ֻǿŵ,ǲ,,γ溦ˡó,ϺѾγ,ٺаĹϸ
γڰ칫Ｑת,ȴһ취û,֪,ѵһ㡣ʱ,оٵȥ,̳ȥپư,һԷ¼ɢȥ,,㲻ɢ,лĶֻϽβ,ԼҲ군ˡ

363
γӲͷƤǰȥپư,һ·ϰ,֪ӦǰΣ
յưſ,һվǰ,´һ,Įʵ:ξֳ?
γû,üͷ,˵:γ,˭?
ûд,һת,˵:ξֳ!
γֳֶļ,ȵ:㻹ûлشҵ!
ͷƳһ,˵:ξֳû¼Ļ,òҪ!
ѽ!ԭлĶ!γవԾ,ϵŭһɨ,ٲ໰,ʹͷ,߽ư,˵һǰͣ,,÷,ȻŶ롣
ʱ䲻,Ӱ˳,վγ˵:ξֳ,!
!γ̾,ҧҧ,߽֮,С,˲,ֻλ,һһվ,վŵλʮ,е,òƽƽ,һĺ,λʮ,,,˫Ŀ,һͦɽװ,Ǳ,лĶ
γԼɵ,лĶЦ,ڰ,ɵ˵:ξֳ,!
γع,ɳϻ,ĬƬ,ͻȻ˵:л...л,ֱӵ,㵽ô?
лĶЦеĿγ,ʼ˵:ô,ξֳô?!Ҹյ,է,Ųδξֳ³Թ,ȴҵ鷳,ʵںѰ!
γͷʹ,̲סͷ,Ц˵:л,ʲôֱ˵!
лĶͷ,ҲתĨ,ֱ˵˵:ҪξֳԺվ,ҶԸϺ!
....γһ,þ,Ϻŵĺô̫,˼ҵֶ,˼,ҪתǹȥԸϺ,γһʱ䲻֪Ǻ,лĶڲԹɫ,粻,Цһ,˵:ξֳȫøеΪ,ʵϺŶһֱнġ˵Ż,лĶִóһ¼,ڲ輸,γǰһ,˵:ξֳⶫô䵽ҵ?
γԵɴ۾,лĶѻ˵ȥ
лĶЦ:ʵԸ,¼,ǴϺõ,Ҳ˵İѱһֱϺ,ֻҪһǿ㲻˳,ⶫó,ξֳɾٲ!
γ߲亹,һֱΪԼܴ,ڹٳˮ,ܲԴܱ,ʵľԼ,ԼİѱȻϺŵ,Ҳ˵ԼϺһ仰,¶,Ϊ׵ϺŶԼܲ,绰,Լȥ!γԽԽ,ͷ
лĶ״аЦ,¶ͬ,˵:ֻҪξֳվ,¼¾㵽Ϊֹ,һĶͳͳ,Ժ,,ҳϺ,Ҳξֳһ֮,ֶΪ?
γ͵,лĶĻ
лĶȻһЦ,뻳,óһ֧Ʊ,ݵγǰ,˵:Ȼ,Ҳܲξֳݰݳæ,!лĶ,ϲһλ,ô󷽵ʱġ
γྪȵĳ,Ŀǰ֧Ʊ,ϺŹȻɺ,лĶҲʲôö,,뻢Ϊı,ӦлĶ,϶ưո,һлĶ,¼Լ,˼صġ
ì,Ϊ,,˼,һ,һҧ,ֽлĶ֧Ʊ,δ,ֱӴڴ,ɫ˵:лʲôԸ,ֱ˵!
,лĶЦ,˵:ξֳȻǴ,Һ,ԴҶкô
ڱε,γѡлĶЭ
뿪ưɵʱ,оͷؽ,ԴһĻ,һ,Ⱳһˡڻؾֵ·,ķ,Լô졣лĶǮѾ,лĶҪ,ǰлĶԸϺ,߻ŹԼ?˭ұ֤ߵû¼,һó,Լͬ군лĶϺ,лĶ˵Լһ,¼ֲֻ?γû,,ԼѾԼ,Ǳƿ,ֱεĸоҪ
·̹,γһ,ͻȻı,ؾ,ֱӻؼҡ
,ɽˮĵز,վϱһ,Լ³غ,ɴʮΪϲ,ԼĻѾ,ٹ°뱲ӵġ
һ뵽й,γ鷴,ӴԺ,ϱŵԼ޹ϸ,Щ¼ȥ,ʱԼӳˡ
ûкκ˴к,صҺ,γ򵥵ʰһ¶,ֻ·ԼƷװ,ͳͳҪ,ú,Ƥ,첽ȥ,˼,Ҫѷ,ͷ˵:ξֳ,Ҫȥﰡ?
һ仰,γԴ˵һ,ĺë,æתͷѰȥ,̨֮ͨռһ,װ,òӢ,ϴ޵΢Ц,ֱĿ
˵,γɫٱ,λ겻,ϺŰ˴֮һγҲ벻ͻȻԼļſڡѵڿĭ,ûЦӲЦ,˵:ԭԭ,Ȼ,ô,վʲô?
,¥,˵ξֳû˵Ҫȥ!
γడһ,תת,æ:,Ҫ,뿪һ졣
Ŷ!̨,γǰվ,һ,еƤ˹,ЦǺǵ˵:ҿξֳǲҪ,ڼ!
γû˼,ãȻĿ,ʵ:....
δ,ֻ̧,΢˻,ͬʱ˵:!Ļ,¥ﴫһŲ,¥Ϻ¥·ֱܹ,˽ǰ,˲ɷ˵,ֱӽγƻص,Ҳ֮˽,ȻֽŹ,
γྪֵĿסԼ,̧ͷ,ȵʵ:...,Ҫʲô?
̾,˵:ξֳ,ҵĽ鱾,һһ,ڳ,и˶,Ҳòô!˵Ż,ʹ˸ɫ
еһλߵγǰ,ִӺһѺb,ǰһ,ֱγĲӡ
ʱ,γ֪Ҫʲô,ֱŵû,ȷ,ֵ˵:㡭Ҫɱҡ
ͷ,˵!
γ,ֱ,˵:γϺŲ,ôҵ?Ȼҵ¼!ڶ䵽лĶ,ǷҪɱ?ǻǲ?

364
̾,˵:˵лĶ!
γһ,ϺźͨϢ!ԼոձлĶȥǾ˷,Ҳ,Դ̵˵:û!лĶ,ǵ¼Ҿͷ!
һ,ϻһ̩Ȼ֮,ʵ:ӦлĶ!
γЦ,ͷ˵:û!Եʱû취Ӧ,ҾлĶ!صʱ,γҲ˲,̹Ȼ˵:ղ˵ƭ˵,Ҳڹ,Ҫȥⶨ,Ժ󲻻ٰ,ȥлĶ,,Ӧ˰?!
γ,εҡҡͷ,˵:¼䵽лĶ,˫Ѳϵ,ֱ¼,»ǣ,,һξֳ˵ʵ,ǵɾͲ!
γ༱;Ҫȥⶨ,ڴԺ,ôܻǣ?
Ŀ,¶ŨŨɱ,˵:ʵ,ֻ˵ͲŻ!
γɫ,ó,ڿЦŻԼ,Ƕɱ˵,㲻ô,ҶǵĹ׿ɲС,㿴յĽ,Ҳܶ¶֡
ѻ˵,תȥ,ͬʱ̧,˸ָ졣ֳb׵ٲ,ҲγԵĻ,˫͵һ,еb׺ݺȥ
!һ,γĲӺпһ೤Ĵ,ɺѪ˳˿,γйƤ,ӵȥ󺺷׷,γڵ,֫鴤,ıӰ,һһƺҪ˵Щʲô,ȴһֶ˵
ʵ,ɱγ,ֲòγ֪̫,һץ,ܿܽϺֹ֮ȫ˳,ʱ군,ϺҲ군,Ϊ˱鷳,ֻܳ²,γԶ졣˵,γлĶΪǰϵ,ɱ,ÿԼ޻лĶ,νһá
ȷγѾ,½,ֵ˦ͷ,򿪷,첽˳ȥ
лĶΪץγİѱ,ֳܽƵԼ,Ǯȥ,ȴˡ
γڼϢ,лĶüͷšɸ,þ
һԵһ״,˵:,һϺŸɵ!
ô,˭ô?!лĶͷ,̾,ɵҲܿ,Ϻɱڡ˵ȻϺν,һΪ,ڱ,γվϺǱΪ,ɱ,ǵȻ!
һ˿,û뵽һ,˼һ,˵:,ǾͰ¼ó,˵һ!
лĶڰ,һһ,Ц˵:û!¼,˵,޷ֲ֤Ϻʲôϵ,ȻҲ޷γ౻ƵϺ!
øնϺ!һ˫ü,˵:û뵽,ǾȻһ֡˸ɴɱһֱǵγ,ƺҲ̫Ϻŵ硣
лĶ,Ц:׻˵ǽ,ϺѱƵ·,ʲô鶼ܸɵó,,µʱһҪӱС,Ϻŵĵ!
!һɫصĵͷ
汻лĶ϶,ȻΪγ౻ɱлĶΪ,¸һ,лĶ,ʡĵԱ,γо־ֳ,һֱڱ,һõгڼ,ɲһС,ʡĸ߶,ֱɵԱ,Ҫ׽²,ݵzԱϺŻٶЩϸ,ȻϺŵ˵,Աеʱ,ìͷָлĶ
Աŵʱ,лĶں,׵˿,γ,ô˵ʱû˾Ǳߵ,һĽ,ֵʡлĶ,ͬһü,ĿˢˢлĶȥ
лĶһ鷳,ʼһЦ,վα˵:ȥȥͻ!
״,,ͬ˵:,Ҹȥ!
лĶڰ,˵:ȥô˸ʲô?ǲ˼Ҳ֪Ǻ?
һ仰,˶˵û,һ,ȫ,лĶֻһһ,¥,ȥʡĵԱ
ĵԱ,ֻ,һŮ,Ϊ׵λʮ,۾˹,λǶŮ,ʮ,֮,лĶǰ,Ц˵:лĶ,λʲô?
Աʡ,ԵطﲢֱӲ,ǶлĶ˿Ѿ,ڿ,ͬһ,лĶҪܶ,ʹ꿴ʵһЩ,һɫɽװ,Գ,ѧ,,оһ˿һĺʡ
ƽڸԺյ,Ϊ׵˲ҵ,Ц:л,,,!˵Ż,
лĶ,ɵ:,ǡ
ʡµƵĿƳ,!˵Ż,ͷָָŮ,ֵ:λҵ!
Ŷ!ԭǹƳ,!лĶЦе以ʺ,Ϳ,ãȻʵ:Ƴݹ,֪кι!
¶ɫ̾˿,˵:֪лû˵γξֳ?
лĶգգ۾,ȵ:?ξֳ?ʲôʱ?ξֳôֱôܻг?˭µɱ?
Ϊξֱֳ̫,ԳҲŶ,л㰡!û˵,˵,ͬʱֻ۾գҲգĵлĶ
лĶһ,Ц,ûж˵ʲô,ֻ˫Ŀ,Ŀ,һ˲,˻ǵľ,˻ܲ,ȴʵʵĸо,ûɵ,ĵͷ,ʶȥлĶ
Ƭ,лĶջĿ,Цеİ뿪Ц:ҳ,Լ,˵,Ȼʡ,Ҳ̰ͬ!
һ,Ҫ˵,й˵˻ͷƳһ,ʾҪ,Ȼͷͷ,лĶЦ:˲˵,лҪ!
лĶЦ,˵:ô!̸Ц,ʵ˼Ҳڼת,˿ЦǺǵһϵ,ֱ,һֻḻϺꡣ
˵:ǹ,Ҳл˽һ˵,һת,ʵ:˵,лξֳЩ?
лĶã,ɵ:?ƳһŪ,Һξֳ޹ϸ!
Ŷ??ҵĵɲӵ!˵,˿˿,Ц:֪ܲܺлһ˵?
лĶȻŶһ,ֵ:Ƴ,!
л!

365
лĶ˵ʡĵԱýС,ֱ֮,ֱ,˵:˵,ξֳǰҹл,ֵò̫!
Ǻ!лĶתת,ȻЦ,˵:ξֳǹֳ,ͺܶ˶ֵĺܲ,ȥ,ƳԶҲ!
һ,ʵ:ѵлʲô?
лĶЦδ,תͷ,һʹɫ߻,СƤȡ¼,ŵлĶ͹˶֮Ĳ輸ϡĪĿ¼,лĶ,ûʲô˼
лĶ˵:ݺܾ,ȹƳ֮,һξֳΪ˴ĸĹ!˵,¼,һ,˵:һ!
һӦһ,¼,ߵӹǰ,Ž¼,ʱ䲻,γֲĲĳڵӻϡԼһ,,۾գҲգضŵĻ
ԽȥɫԽѿ,ȿ,˽ǵͷȥ,˼״,лĶ̧ʾһ¼ȡ,ȻԹЦ:Ƴ,ξֳûмİ!
γ޶Ĳ,Ȼ˺ܾ,ŮĴϷ,ǲĿ,ڹ˵ӡ,γΪ,Ȼӹ,ɲδȢ,Ҳû߰Ĵ,һ,벻γྐྵȻ֮ˡð,Żع,ʵ:лĶ,֪¼Ū?
лĶЦ˵:ѧܱǸ,ڸ㵽¼,Ҳܸ߹Ƴ,һҿ˵,¼ĵطֲ,ҾֲʵϺ²ҵһ,ֱӹ,˵:,ƳξֳɱһӦ˰?!
˶лĶĿ,ʵ:л˼,Ϻ?
лĶʼ,Ȼ˵:ʮ֮!
˴ͷ,,˵:лṩǺҪ,¼ҿɲԴ?
лĶЦ:Ȼ!ΪβһԱ,ҲЭư!赭дؽԼε,Ϊ˸һΪΡ
˵ͷ,лĶᵽֲμ,Ȼ¶Ц,΢΢ǷǷ,˵:ʵڲ˼,лô!
!лĶЦһ,˵:Ƴÿ!˵Ż,һͷǰ,ͬʱ¼ݽˡ˽ӹ,СطŽ,,վ,лĶ˵:л,û,ȸ!
Ƴ!лĶ͡
˫յǺѺ,˵Ц,ء
лĶΪ¼˱˵һ,鲢ô򵥡뿪лĶԺ,̶ֲչ,лĶ˵,ֲ켯²ҵ,켯ŵĻϰϺ,¼ֲ¼Ƶ,ôγϺŽֱӹϵֲı㹻˽,о顣¼֤,оֵĴֳǳ,ɳ,ֲչϸµĵ顣
ֲ֮,ͷβһ,ûҵ¼ĳ,˲,ԴѲһ,һ,ûҵ¼ĵطʱа,ѵлĶڹƭԼ,ĿǼ޻Ϻô?ⲻӦð,лĶͷ,ʹôӵթֶ,ʹ޻Ϻ,ҲҸƵĵط,Ūţ༰ĵط⾿ǳ?
˵ɫˮ,ڹ˵:Ƴ,ֲѾ˺ü,ҵĵطҲҹ,ǲûп¼ĵط,ҾлĶó¼Իǵ,תǵע,ͬʱ޻Ϻš
˳һ,ûб̬,ֻ˵:ȲҪô½ۡ
뿪ֲ֮,ڳ˼,óֻ,лĶȥ绰
֮ͨ,ûжķϻ,ֱ˵˵:л,ҸոѲֲ!
Ŷ?лĶЦʵ:?
лʧ!ɫ˵:Ҷֲ˳׵,ǲûҵ¼ĵ¶ĳ,,ĿͷҲ,Ͳ¼﷿ûһͬ,л˵¼ֲ,֤?
⻰,лĶһ,Ƭ,ˡ϶¼ĶʧϺԤе²,ڳγͬʱ,ϺŶԾֲڲҲ˵,ϺŵͲ,ڶʱڸıֲڲĸֺװβѡ,Цһ,˵ѧ:Ҳû֤֤¼ֲ,ʵȷ,϶¼ĶʧϺŵľ,ʹǶԾֲڲʩ˸,ƳϸѲһµĻ,Ӧ!
,˰˿Źô,Ϻŵٶٿ,ҲܰӴľֲӰ?,˵:֪,лл!˵껰,Ҷϵ绰,Կ˾˵:ͷ,ؾֲ!
ѧ
ĸ,ʵ:Ƴ,ǻȥʲô?
ٲһ!
?־ò˼,ѵ:Ƴ,òǶ,϶©,ȥٲҲ鲻ʲôˡ
˰ڰ,Ļ,ʵҲûб̫ϣ,ֻǸолĶû˵,Ūô¡
ڵͷ,оֵľҲ׷׷,ȵ˾ֲſ,³֮,оֳ첽߹,ѧЦʵ:Ƴ,㡭ôֻ,ǸղŲѾ?
λֳֻǶ,γڵʱ,ʡ˶ÿм,Թ˵̬Ȼǫ
˺ǺһЦ,˵:ٽȥһ!
ѧ
úú!Ƴ!ֳͷ,ȴڰ˹,û!
ȥ,ֲ˶,为ǰ,ʵ:λʲô?
ֳװģ,˵:Ҫٲһ!˵,ʹɫ,ʾֲĸ˲õġ
!ֲЦ:õġû!Ӱᡣ=λͬ־ô,ٱ鶼!
üͷ,Ƴһ,ûж˵ʲô¥ȥ
ֱֲ¥,Ǹ߼Ա,ͨԱ,ʯ̵,ֹ,ǽ׵ǽֽ,ַʡ,һ,һ䷿ǰͣ,Ծֲĸ˵:䷿Ŵ!
ֲͷ,ЦǺǵصͷ,ӿڴóһԿ,Ŵ򿪡
ղ,䷿Ѿ,ûʲô,˵ֺھ춼ſڸվ,˭Ҳûǵ˼,϶ԼǶһ,̾,߽ڡ
;ƵĿͷûʲô,ֻҪݻһЩڷתһȦ,ʲôûз,,εҡҡͷ,ַǽڡɵǽϵıֽʱ,־͵һ,˵,ֽӦǺܸ,ɷڵıֽȴȻ෴,ǽȥġ

366
תͷ,ſڵľֲ,ʵ:ⷿոװ޹?
ɫ΢΢һ,,ͷǺЦ:ǵ,ֲȷʵոװ޹,ϾǸߵֲ,װηǾҪ,!
Ȼ!粻װ,װ,ƫƫϵʱװޡ˰ͷ,лĶȷʵûƭԼ,Ҿֲ⡣,˵:һѵ!
ʲô?ֲãȻؿ,û׹ʲô˼
˳˵:˵һѵ!
ֲ˲֪Ҫʲô,µԱȡһˮ,ˡ߽ӹ,,ǽֽϻ,õһ,һ˺,˻һ,ǽֽ˺ôһ,濴,ǽֽǺںǽڡ
˶˵ľٶŪ,һ۵С,ãȻĳ
עһ,վ,ˮݻֲ˵ͬʱļ,ָ˵:󷽺ÿٶȰ!ʵһḡˮ,Զڸ!˵껰,Ӹ߹,˷,¥߱˵:ղŪǽֽһ⳥!
ڹ˶лĶĻѾ˰˾ųɡ¼,ǽֽǰɫ,ڵǽֽǵɫ,˱ΪϺֻԭǽּֽһ,˺һ,ԭǽֽѾԷȫȡ,ҲΪǽֻǺں,ֻ˵ϺŵĶ̫,Ҳ̫СĽ,ûκ
ߵ¥ݿڵʱֲ˲Żع,첽׷ǰ,ЦǺǵ˵:Ƴ,˵ʾ̫,Ժ󻹵ָƳչ!
طǶԼõչ!˻ͷؿһ,Ȼһ,첽¥
뿪ֲ,ʡ߲쵼ĵ绰˹,ùڵγʱҪ켯²ҵ,ӦעҪлĶϡǴ,һϾ,Ϻڹݵٹ,ʡĸ߲Ҳ,ԼֲϺŵĿֻ,ֱҵԼ˾,Ϻ鰡!Ƶ,ڵ绰ﻹӦ
һ,лĶûΪγʡֹͣϺŽ,෴,źĶĸɲһΪǸû,ϺΪǰʡ鼺,Լ߾Ͳ,ôһ䲻⡣ܿ,лĶµĺ԰,Ϻڹݵ,ֱ͵Ϯǵܲ
Ҫ͵ϮϺŵܲ,ΧкüϺŴݵ,һʱ,ϺŵĴ,ʱ˫ͱ˽ս,͵Ϯѳɹ,Ասپ,иҪһ,ðϺŵĸ߲ȫܲ,һ,Ҳֻһɹ,Ϻκλ
Ȼ,Ҫȴһʵʱ
лĶ˽ľƻ,Ϻŵ,Ķ,˫,ȷԱѵĻᡣΪ˶Ϻŵ,ԱȫΪ,ɢж,ȵϺܲڿʼᡣ
˵尲׵,Ǵ̽Ϣ,ɳԵľǿɵ̽ǱǺܲΧ,̽ϺŸ߲Ķ
лĶһȾ,˵,лĶԹ,һ۽ϵϸ,ʱ,ĵ绰˽,,ϺŽҪ!
Ŷ?,лĶΪ֮һ,ʵ:ʲôʱ?
˵:Ӧû!֪Ϻŵĸ߲ʲô,Ѿһ,ڻûн,ֵܸոմϢ,Ϻڸһҷ궩ҹ,ⳡҪҹ,,Ǻû!
!лĶĿĵͷ,Ϻŵĸ߲Ҫҹ,⵱ȻǸѵĻ,һ͵Ϯɹ,ܽϺŵĸ߲ȫ,,ʵ:Ҳܲ?
϶Ļش:ǵ!ĳͣͣ,һֱû!
лĶͷ,˵:֪!,ҵϢ!
õ,!ɴĴӦһ,Ҷϵ绰
ͨ绰,лĶѱźĶߵĸɲͳͳ,˵֮,໥Ц,˵:,ϺŸ߲㿪,,Ǹǧѷĺû,!
Ķͱŵĸɲһ,Ϊ׵Ķ˷׷׵ͷ,ʾ׵Ļû
лĶûϱ̬,ǿһн,Цʵ:һ,н,ô?
нûд,һ˵:ȷʵǸû,Ȼ,ûɷŹ!
һȽһҲͬ,лĶЦǺǵĵͷ,˵:Ǻ,ǾͰǰƶõļƻ!
!
ȵӦϺŽսΪؼһս,һɹ,ȫʤ,Ϻŵ׻Ͼ,ʧ,ȥ,Ҳ֪Ҫ೤ʱ䡣źĶ˵,һĦȭ,޲һɱϺŵܲȥƵġ
ʱ,нɫص˵:,ս¹ش,ҾòֵܰһӶɳȥ,Ӧ!
лĶĿ,ʵ:н,˼ǡ
ӦɳС־ֵȥ̽,ȷϺǱû֮ٽֵɳȥ
!ûлĶ˵,Դҡ˹Ƶ,˵:һսÿ,Ҫһʤ,Сֵȥ̽,ʱϵ̫,ϺżĻ,һװѾ,,ڵľǶúܽ,ҲǵĿʵ!
н,˵ͷ,˵Ĳûе,ֻóȻȫɽϺŵĸ,̫ð,Ӯ˹ȻǺ,һ,ĺ롣нĹ,лĶҲ뵽,Լȫ,ȲðҪڶʱϺ,Ǹܡ
лĶת,Ｑת,Ĭһ,Ŀһ,ȭͷ,ᶨ˵:Ͱԭƻ!
¶ϲɫ,׷׵ͷӦ,ͣ,첽뿪᳡,ȥ׼
˶뿪֮,лĶվ,·Ŀϵ,ͳ,ȼ,ߵ̨ǰ
һսܷȡʤ,лĶҲû,ƾ˫,սƵ,Ϻߺ,Ҳ¡
Ȼ,лĶлЩе,ԼԼһֲԤ,ǰôೡյĶս,Ҳûԥ,ƽ,̲סҡͷЦ,ΪԼϺŶ̫,ڵһս,ԼЩ̫Ӧ
ĥ,һ˹,лĶ,ʵ:һսе?
лĶ,ʼ,¶ɵ,Цһ̫ϰ߽ҪûϺŵ!

367
,ʮһ,Ϻŵĸ߲仹ûн,ʱлĶʼ֡
һ,źĶ붯,侫İȫϺŵܲۼȥ,˹ؼһս,лĶȻҲ,СԬ١ɣǰ
ϺƵĴ,ܲĴ¥ҲĿ,һʮߵĴøһԵúȺ,ԶܿõлĶڳ,͸,ң***ͨĴ,ĿԽϺŵı־,ԼϺŵܷ,ҲͿһս!
,ȭͷ,óֻ,ȥ绰,ʵ:ֵǶΪ?
Ѿȫȥ,Ե˫ָ,ϢΪͨɫ˵:ǱߵֵѾĲ,Ҳ!
!лĶͷ,µ绰,ֶԿĽ˵:ǰһ!
۰զ,ϺŵܲѾ,ǰ,͵ϺܲķΧ֮ˡ˵:,ǰΣ!
лĶ˫Ŀ,Ц,˵:ֵǶǰƴ,ѵҪ￴?
̾,ٶ໰,,Ϻܲȥ
ʱ,źĶľԱȫ롣һս,лĶȻ㲻㳲,Ҳǰǿһֵܶ,ֻһһֵ
ҹ,
Ϻܲǰĵ,˵,ټ,ȴ·Ҫһ,ƮŨŨɱ֮¾ͨߵﶼо,Ķб,ʵ̫ˡ
ҹʮ,Ϻܲ˶,ͣﻺڴ¥,ƽ쳣,ʵϰеǱűŰ,ǿ,ͷһ,֪Ϻʲô
סγ˾ڴ¥һСͬ,ǰ߶ںͬڵӰ,۵ɵԲ,գҲգĶųǼʱ,γ˹,ǰ֮,ѹ,ʵ:ô?,ϺŵͷͷǲҪ?
ײ͸,Ҳʲô,ҡҡͷ,û˵
ۿżͣ,ԽԽԶ,γЩ,:ԷҪ,ٲ,ɾ׷!
⼸͵ǿս,ǷսõлĶ,ĸ˽,һϺŵĸ߲Ա,һ,ж͵ʧ˴롣Ǻ?׸еΪ,ԥʱ,ֻ׼æͳ绰,˵:ι?
?,Ǽù,Ϻȡҹĳ!
Ŷ!ԭ!󳤳һ,Ҳʱɻ,ͷ,˵:õ,,֪!ǰϴ,鱨һ׼ȷ,绰ô˵,Ųɡ
׽绰֮滺,γĸ,ʵ:,ô?
װγһ,øղû,ʳ,ݾ,Լܸ?!˵:Ϻȥȡҹĳ!
?γɵͷ,ʵ:˭˵?
!
!γӦһ,׷ʡ
Ȼ,뿪ʮ֮,ԭ·,е¥ǰʱͣ,Ŵӳʮ,ÿﶼֻϴ,װİɫ㷹,׺γ˿,Щ˹Ȼȥȡ,Ϣȷʵ׼ȷ
,׵ĵ绰ٴ,æ,ص绰лĶ,ûжķϻ,ֻ,!
γô,ȵľ仰,һЦ,ʲôû˵,Ӻͬ˳ȥ,¥ǰļС
ٶȼ,ת˲֮㴩,Ų,ʮ᷹еĴ󺺽һ,׷תͷѰȥ,ǿ¸ʱ,дãȻ,иʵ:С,ʲô?
·!˵֮,γѵڴ󺺽ǰ,ҲѾ˳,лֵһխֳƵĻ,γеĵҺɨ,ֱʻ󺺵ǰȥ
󺺺׼,ֻźз,γ۵ֿͻȻ,ֱƵǰʱ,˻ãȻ
ɳ!Ƶ,˲佫󺺵ǰһ߳Ĵ,Ѫ糵,󺺾ȵĴ֮,ŷһ˺ѷεĲҽ,зҲ֮,˵,վס,һƨڵ,Ѫǰ·Ⱦɺɫ
ͻɱ,һͬ,ʮ־ֺ,׷׷еϵ,ȥ鵶,ʱ,ٿֵϺѹѹĶӰ,˵Ҳ֮,һɫƬ,ɫɢŲҵ⡣
ʮɫٱ,һȵŴ,֪ЩǴð,֪˶,ڶ󺺵γĵʱ,ǲڷӦ,ɱĺ:Ϯ!͵Ϯ--
ǵĽк,ŵĽĻ,ıžֳдӰɱ,һõŴӿ,ԶԶȥ,ͬɫĳˮһ㡣
ôĵ,ʮϺԱֶûҶһ,ֱŵĽк,¥ȥ,ǵٶȿ,ܿγ,ͬ۵ɷ,Ϻ˵ƨ׷,Ƶʱӿ,֮ıѪҽС
ʮγ׷ɱ֮,ӻص¥û,γֱ׷¥ڵʱ,洫һҵĽŲ,ֻ,֪˲,γסŲ,Ŀ,ɲ,¥ڵĴӿϰٺµϺŰ,ЩƬ,Щù,ֻ߰,֪ϺǱװ㡣
״,γ̲סЦ,վ¥ſ,ƵָϺ,ȵ:,ܹ!
û˱γĻŵ,δ,Ϻ嵽γǰ,еļһͷ¡
γĽЩСɫ,еһ,ȵ:,ϴ!
γ޳,ȴþ,ƬȻֳֵӲס,Է¶ɫ,ŵĿγȻЦ,δջ,,š

,γǰĴ󺺶ӱ,Ӧ,ڵ,Ӷһ,۵ֱ¡
һ,һϰ!
ϺӪ˸ߺһ,ϰٺŰںһγѹγ,뵥ϰٺҲ,ʱ,ŵİҲ,γ緢,˸һ,ϺԱڴ¥ſڴչս
߶,ĶǱȻҲ,ۡˬǿȫս,Դ¥ŵĽһ˽һˡ
ⳡյľսչ,Ϻܲ¥˲һƬɱС

368
лĶͻȻ͵Ϯ,ϺԵ׼,ִӦս,⵹װ,ȷʵ
ͺȻһֱΰлĶϺŵĸ,,Ͼ,㲻лĶʲôʱ򷢶Ŀ,ԵźĶϺܲ͵Ϯʱ,ʮֻҡ
Ϻܲ¥Ķ¥
ʱϺŵĸ߲,ԺΪ׵߲Ҳ,˫Ժϸڽ,ͻȻ˵е͵Ϯܲ,ڳ˶һüͷ,ʵ:Էж?
ŵСҡҡͷ,˵:ʱ,Ӧò!
תת,˵:ھǱߵķ,ʱлĶͻȻϮ󷽵ܲ,Щ̫,ǼɧŰ!ο,ûκη!
ͷ,ú˵еԷҪԼܲ,ɹԱ϶,˴ģж,һ㶯ûСĥ,ͻȻ,һѪϺСܴײײܽ,,ǰ,ҡ,վվ,˵:,,һ¥ֵܿ춥סˡ
ʲô?ɫٱ,ʶվ,ʵ:Էж?
˲ֹ,ܲΧǵ,Ŷܵ͹
ѽ!쵽,ԭ,лĶ,ˡ,Ťͷ򺫷ǡʱ,ǵɫҲ,Ƭ,Ц,˵:лĶɳҲ,ⲻҪ?,Ǿ޻!˵Ż,һ˵:ֵ,ΧĶͱŵ˸ͳͳΧ!
лĶ˰ΧϺŵܲ,Ҫ˰ΧлĶһ,ⲻ˵,ʵԵһ,ԱһֱԴԴϵĽ½,ǧ֮,ΧΧлĶһھõ
ǵ,̴Ӧһ,ó绰,Ҫټֵܡʱ,ͻȻ,ס,˵:,ʱȲҪ!
ɻؿ
͵:ǵĿлĶĶͱŵȫ,ڶԷɳ,лĶûԷûкǶ,ΪӦȵ֮!
,ͬصͷ,˵:ֵܵĻе,ֻ,֪ܷסôʱ䡱ȻϺź,Ϊ,Ϻŵʵʵ,ǰϺŽ,ϺŵսлĶ,ࡣ
׺ǵ˼,ҧҧ,˵:źĶʵȻǿ,ڶʱǵܲ,Ҳʵ,ͲҪϴ!
,ȻˬЦ,˵:˵Ȼò!
Ϻһ߽ȥռ鱨,һ֯赲źĶֽ
Ϻųװϵ˳,侫ȫ,֮,ĸɲҲ˳ȥ,˵Ƹ۵ıˮһս,ϺԱҲ,ܲŵĺ,Ҳһ,ǽ·,ƴһս,ûѡʱ,ϺűƵ·,ֳսǿƽʱԶԶȵġ
ܲš
źϺ˫սһ,ֱԱγĴҵͻ,ɱͻ,γ翴ʤ,־,еƵŻ,ʱϺŰڵĵ¡
Ϻŵİ̫,һֲһ,γ綫ײͻ,ʼûȱ,ߵֵԽԽ١
Ķ׼γͻ̫,бԷĿ,İΣ,е:,,Ҫͻ!
òɱϺŵܲ,γ˳?!γҲ˵,ҧڴƴɱ,,γ綼ƴľ,ǵԼ,ֱΧǵ,ɱ֮,֮
ʱ,һ󺺴һϺŵȺ˳,ֱγ,ӵ
γҲû,ճһ,ŵһ,ѵײһ,һܻӡҲ,δγһ,ֻ΢˻,һ,˫ֳֵ,С
Է,γҲҴ,ջƵ,СӦ,Էһһмס,ŶԷϢ֮,γȺһ,,󺺵Դɽһ
һƾ,Ŵ̶ķ,δ,,˻
ɫ΢,æ˫ֳֵ,þȫм,ֻ,,ڿγƵӦ,Ǵиֵ̫,γƴɱƵķѾȱ,˺,ٳܲסش,ȫһ,
γû뵽Ƶ,Էͬû뵽,ͬʱһס,γķӦɱȴ󺺿,ֻάͣһ,ϷӦ,ҲΪһ,аƵɴ̴󺺵ĺ
ǴȻ׼,ŰƵһĴ,ִ,ϧ˰벽,Ųһ,ƵĶ˿ڴ󺺲,Ȼδ˵,Ҳ𲱾̳
۵໵һ,סϵ˿,Ķ,ƵڶԷ,γ,ĿϷ뿪һ,ŰƵ׷˳ȥ,գ۷,ֵ˴󺺽ǰ,Ƶһ,ߡ
ǿһ,γһҲ,صһ,һװ˹ӴȻ߷ɳȥ,ײϺŵ,һ,ſڵϾؿڷ,ɤ۷,ɵĳ,۵һ³һѪ,ʧȥս
γɱ,,ᵽ׷ȥ,ʱϺŰҵΧǰ,һ߽ס,һ߽γס
ǰϺŰ,γǸ,Ȼеֻʣ°,ϵİȴʢˡγֲһϵѪˮ,õָΧϺ,Ȼ˵:Ҳ֪Ƕ˭,ǶҼ,γ,Ǳװ,ϴһս!
γ,ʲô?!ս!
һ,ϺӪֳһδ,˶ʮ겻ʮ,Ļ,ֱСĴȻ,Ƥֺ,վͬܳ˾Ƶġ
γ粻ʶ,ȻԷģ,˿ûз,Դһ,۽Ƴ,Ц˵:ͨ!
κ!Ǳδ󺺳ȵ
γĸͷȻ㰫,ʹ󺺱,ǲ˰ͷ,һ,һ׳,վһгǿҵķ
κ?γ罫Է߶һ,Цһ,ҡͷ˵:û˵,С!
δͼ,ϺŲ;ո¶ͷ,,ʲôʱ,ŭγֽһ,׳ͬһһСɽ,ֱγѹȥ
Ӵ,ʹõҲõĴһš,,ƾ˻ǡ

369
(369)γΪ˸߰,ҲȷʵпıǮ,οĶκγ߰ͷ׳һ,γ˿·硣˵Ĵ򶷼쳣,Χܵ˫СԽӽ,׷׺ˡ
κֲ,Ҳ,Ǵƽ,˵Ǵ´,󵶷ˡϵγ,ǲһ,γ絶ˡֿ,ÿƸɲĶκ,ʱ䲻,ԱƵæ,Ӧ
Է¶ܼ,γ,Ƶ,һпһС
κγ,ϺӪִܳһвͷĿ,κ˫սγ硣ϺԶ,˲,׷ǰ׼,γЦһ,ȵ:Ҫ!˺,Էˡ
һж,γǺ,ʱڽԷҲ,ĥսپʱ,κͬѴ뿳,γĲ,߷Ӧ,Ҳû,һ,˳ȥ
ϺӪ,һ,ֱӹϺŵӪ벻γṾൽԼ˵Ľ,ϺŰ׼,ܵķ׷׺ˡʱ,γһ,˲ӵϴ,ץסһϺŰ,ͬʱ,۽Ʋκٴ,,ȻץŵϺԱκȥ
һִκ˵Ԥ,˵ĵѾ˳,ջ,,ֻ,ٿϺԱ,ص,Ѫ,
ѽ!ʧִɱԼ,κͷĿͬǴʧɫ,˲Լͬ񡣾˲,γŰƵɱ,,һת,κ,Ƶ,ʹ̶κߡ
κʶ,عҵ,Ӵֱصȫ,ϧ˰벽!,ƵĶϿĴ,ֱκ۵ԭر,Ѫ,İܻصӪ
ȻһδԷ,κʱʧȥս,γ粢׷ɱ,λζ,ϺͷĿȥκ˶,ֻʣͷĿֵܵסγ,ֻ˸,γһк,ƵͷĿ
ܵش,ܵ,ͷĿ˺ѷεĲҽ,ҡҡ׹,öԷʧȥս,γһû,۰,,һĿĺ,ƵͷĿĲӡ
̫,γһλ,һλ,ֻʯ¡Ȼս,ĿĵĻϺ,˦˦ϵѪ,Ц˵:ĸľ!
ϺӪһƬȻ,γĿȷʵ,ǳֺݶޱȵָĺ,Ϻ˵Ƴױѹȥ,˸ҿǰһ,ɫ԰׵ķ׷׺,Ƶġ
һ¥սܿתܲĶ¥,˵вͷĿγһһ,ֵʿ,ӭս,Ϻź˵ͷͬһ,üͷ˵:ȥɲǰ취!
ϺŶסźĶĽ,ǲԼϺ군,ԼֵҲǣ,Ϻܲ,Щס,뽫ڵ
˼,ڵվ,˵:,ȥסγ!
Сܷս,ߵֵֻʣһ,и,ǲлĶ,Լ͵ñ
Цſ,˵:лĶûг,źĶҲûгȫ,Ǳð,ȥȽϺ!
˼Ƭ,üͷ˵:С,Сһ!
֪!Ӧһ,ЦЦ,첽ȥ
ĵ˵ʱ
ʱһ¥,ϺԱ,ȴγѹ,,Ӳȫ,һڴĽڽڰ,ۿϺҪ,γîɱ,Ȼ,ϺӪĺͻȻϺ:γ,ڵ!Ż,Ϻʶķ׷,ųһͨ,,Ⱥп첽һ,γ,ò,,һӢ
,ϺӪɧȶ,޲,һϽ¶Ц,γĿ,ԭŲ,ԩҶͷ,!
γ޾ɫ,Ц,˵:ԭҲ!úú,,һ¥,ȡԴ,Ȼȥȡͷ!
!ȺߵγĽǰ,Ц˵:˭Ҫ˭Դһ!
!γЦ,ʮ˵:ͦҲ˵仰,?!
γᵽͦ,Ѫ̷,Ѫײ,ŭ,Ԥ,Ȼһ,յֱȡγ,ѵһȫ,ͷԾ,Ҳǳ,
ƵǸи,ֻԳֵĻ᲻ˡ
,,γе,öֵ̫ڶԷ,ջ۵ĳĲ,еĻԹ˱Ļ,˴򶷵ļҳ̶ȿ֪
һֱʹɱ,ƴǿ,ֻγ˴,ϾϺѼս,,ӵ,ȫʢ״̬,սʱ䲻,ռϷ,Ҳʮ,γ,,˳űǰ޽ֱʡ
״,Ϻŵʿϱø,°ź,Ϊ
˽,ԽսԽ,γ罥֧,ҧ,͵ĸߺһ,ص
γ԰Ƶǿмס,֪ĵֻ,ɱ,Բ,ֱγĽɨȥ,,ֵ,γ汻Žɨн,׹Ƕñ顣
д,ϸ,,ֻɳһ,ûɨĽ,ɨĽ,,γ绹Ǿýϻʹ,ֻͬƵġ
γ,Ӳ,ΧıԱŵļæǰ,γס,еʵ:δ,û°?δ,ô?
һռ˱,յֳǰ,쳣,γ粻Ƕ,Աӭ,,Ķ,һ,Աеء
ϺŰڳûһӵ,ɱ˴,ñ,ɱ!ɱ
,˫һٰʮȵת,ϺǱ߱ʿ,Ŵ,Ƿ׷׺󳷡
ŵһͷĿʿ,ϴγĶ,̲ٴȥ,к:!ȫȥ!
ʱ볷Ϻܲ,Ȼ,γһڱɽ˺ϺԱΧ֮ܲ,ܴ,˲,Σ˼

370
ͻȻ,ʹγ类ϺܲĴ,Ķ׼Ʋ,һ,ֵָ߱ȫɱ,Ӫγ硣
γȥ,ʱ׵̫ˡֻԷܲĴڶϺŵ,˼,,һ,϶û,˵˽ȥ,ֻӬҲɲȥ״ֵ,޹
Ϻܲս,ԶлĶ,ʱҲ,ƿ˳ȥлĶһ³,⼸ڵСԬ١ɣҲ׷˳,ǰ,ĿдѯʿлĶ
лĶ,˵:ȥȥſ!˵껰,˴,˹ȥ
˾ĿϺܲ,ν˺˻,Ҳ,лĶʧ,е˼æǰȥ,лĶҡ
лĶ,ֵָսĶ΢ɿ,æܵлĶǰ,ĨĨϵĺˮ,˵:,类ڶԷĴ,Ҵֵǳɱζûܳȥ,㿴һ,׶ס,ΪѵؿлĶ
Ŷ!лĶӦһ,ϱҲûκεĲ,ȴᵽɤۡγлĶصĸ֮һ,ʱΧ,лĶܲģ̇ͷϺܲĴ,û,Ϳɽ˺ϺŰ,ӵڴ֮,ŶµʵϷ졣лĶճ˼Ƭ,תͷߵĸɣ˵:ɣ,,ؽ!
!!ɣشӦһ,˦,ֱϺܲȥ
ʱ,ܲŵⶼ,Ϻŵ,Ǳŵ,˫Աӵһ,໥,ͬʱͣĽƬǰʹ,Ѿ,Ѫ,Ӧҧս
ɣܳԶ߲,ǰǱŵ,,˫͵Ⱥһ,һ,ֻһ,ǰԱվס,,
ս֮ʱ,˭Ƣ,ƵһԵıŴ޲Ļͷ,:˭?ʲô?***ɵǿǸɣ֮,ߵĻֶʻص,һͷ,ԶԾԱ˱ܡ
ǱŻĶ,Ըɣ־η,һлĶĸ,лĶߵ,û˸׵,,ɣʵȺ,ս׺,ս,ȻΪҺʵ,ͷԿҲ̫,ûи
ɣ,ڱŵȺӲǼһͨ,յϺܲǰ,ӭƬ,ɣٺһЦ,˫ۻ,ϮƬײȥ,˵ĸ첲Ͼǹ֮,࿹?ֱ۵,ϺŰаЦ,ͷͦ,ԭǸɵӡǻûǸ̫,ֻһ󶣶Ĵ,ϺԱ,еʵС
?ϺһƬȻ,ֵĿڸɣ,ǳǼ,оԼղŲǿ,ǿʯͷ,ǻ,ɣǰһ,ȫȭ,ֻǰ󺺵ؿڡ
ϺӪ̫ӵ,󺺸ûжĿռ,ҸɣĳȭҲ̫,ֻһ,ȭͷѵ˽ǰء!ȭĽʵʵ,ڳƵлŹѵ,ٿ,ǰȥôһ,ɭɭ߹Ǵ·֧˳,˵۾ȻùԲ,Ѫ,ҵصȥɣһ,ȭ,ĸҲδܳܵס,οͨˡ󺺵,ɣٴνǰһ,ֻ첲ֿ,ʹ·ġȭֵ˵Ļս,κεзԷӲ,ǸɣĺҴƻ,ȭͷճ,Ҳ,˵ɣԬٸʺֻҵĻƴ
һƬҽ,ɣͬһ,ӲǳϺŵķ,ɱܲĴ,ıԱû̫Ҳųɱ,ʱ,˫չӻҺѪȵս
,վڸߴ,ʮ,ҧ,а:Ǹɣ!˲,Լв̫!ڸɣ,Ԥ,Ҳ׼,΢̧̧,мܵǰ,⼸Ĳ,һҵ,ְС,ӹµµתͣ,һ֪ͷԾ֮,û˵,ֻ˵ͷ,һȺеĸɣ,,׷׵ͺһ,ɢ,ͬһ,ȺС
սʱ,ֻͻȻ,һ,Ϻŵߴġ,лĶ!
⻰,һ,˫Ŀ,ʵ::ȷ?
϶!лĶھܲĴⶽս!
֪!Ӧһ,Ҷϵ绰,лĶ,ɵźĶٶ,ҲлĶһ,ֻҪٰѱźĶʣµ,Ϳ˶,,ҧҧ,ָڴγһ,ȵ:ɱ~ɱγ硱
γҪ,ֻҪһ,ŵ˻,лĶҲ,ʱ߽ӵлĶ϶ȫɹ,뼺һս
,ǺŶγһڵΧøӷ,ѩвɲ,ǰ,Ѫ۾,һγء
γõ˱Ͳ,ǺŵĽͻȻӾ,ʽøΣ,γ˦ֽƵӵ,ӵϼһƬ,ɱǰϺŵԱֻϺŵ̫,һ,һ,·ֹ,ɱҲɱꡣ
˸󡢺Ⱥĸɣѵγ,ɤ,е:,,!
Σ֮ʱͻȻɣĺ,γжʱһ,,嵽ǰϺŰڱ,ŶݵĿ϶,ͷѰȥû,γȺﵹǿɣһͷĴԴ,ԼҲ߰׵,γԭȼһ˿ϣ,Цһ,ߺ:ɣ,!
!ɣӦһ,γķɱ
ĸ״ĸʽ,ϺŵİȷʵҲ̫õӦ֮,һһϺԱ嵽ɣĽǮ,ǵµٶȸ,赲ס
ܿ,ɣγѲ,ֻҪȨ,ͻǰϺŰ,γһʱ,ϺƺҲ,ΧϺԱҪƵɣɱΧ¡
ɣĽЩͨڷ,ȭͷһ,󺺶,ӲҵڵءɣЦ,󺰵:,!˵Ż,粽ǰ塣,ֻһ,ͻȻһ,Ӵǰ˵
ͨ!
ɣ,ͬһСɽƵ,ֱǰϺԱŵ÷׷áûصĸɣӵ,ҵϺӪͻȻ׷״ܳʱľݵ,ﻹһ˿,˸һͷ,ղŰɣ˿
궯,һ,øɣص˲,ץŸ˿ٵĶһλ,˲,ø˿ɣ˫ס

371
벻ԷԼ,ɣһ,,뽫˿⿪,ʱϺŵӪִС,ɣǰ,ͬʱϮɣǰġ
ɣ˫,޶,Σ֮,ܵĻӶֱ۽ǰb׵,bȴΪˡֻһ,ֻb̽ɣĺĲ෽,⻹Ӧ,ǧһ֮ʽʽ˲,ܿҪ
ıɣôǿĺӶ̲סһʹ,ֱ,СδиɣҪ,b׳ɱ,ɣҲᡣ
ɣδ,־һȭȭҵĺɨ,ڴȭͷŷС̫,žһ,жδһ,ӺŻ˳ȥ,ײȺвͣ,ٿ,ڵ,֫鴤,۵ɵԲ,ǿ׺ǽѪ˿,,ۿǲˡɣһȭ׺,һȭȥͷǻѡ
ɱ
ʱΧϺŰڷ׷׾ѹ,ɣ˫ȱ,󻹲һֻb,Ѿ,ηʱ,ʮ󺺷ӵǰ,ҵ,ŸɣͷͿ
ƽʱ,ɣ;㿪,,Ƚ޻,b׸Ҫ,޴,ֻܻӶ˫ͭƵĻ񵲵Ƭ
!Ƭײ,졣ɣĵ,ǻвֵĵƬ,Ѫ˳ŻĿ,˲佫·ȻƬƬɺ,ɣ۹ֽ,ȴʹ,ʱ˿,Ӧ˻ƽȮǾ仰
ΧϺԱΪɣ˶Ĵ,෴,ɣ˼,ϺŰǱ˷Ƶĵ,ǲҪ,ĵƬѩһֱɣҪ䡣
ʱ,ɣһõıԱ,ʮ󺰺ǰ,ڸɣ,ĵƬһһмס,˼е:ɣ,!
Ҫ,ǲڸɣϵĸ˿,ץס˿˵СҲѶϺŵȺ,ץ˿Ȼ,쳣,,,ֿ,󱻺ûа,ֻӲŸɣˡ
ɣȻ,ϸ˿,ʵںĶտʼǼԱק,קɣ,,ʮקɣ·ĸ첲,̵ʹ˳
һ,С겻ץס˿,ȻҪô˿ȥ,Ҫôָ͵ñ˿ϡ,˫˫,˵ķ,Ǳߵټ,ʮʹǽɣӲϳϺܲĴš
ʱٿɣ,¶ǵ,˿˫мĥһƤ,ֻѪܵ,Ѫˮ˳ſһء
Ÿɣ̧,лĶ˼æǰ鿴,ɣ֮,лĶǳԾ,һսĸɣڽϺܱ涼˳,Էж?ǱŶٸ?ڵĴ?
ɣϵ˴,û,˻ѵ,Ŵ,϶˵:ȳϺŵ˽ƻҲҪסˡ
һ⻰,лĶļ,ոɣĴ,̧źߵǼֵ˵:͸ɣȥҽԺ!
!!ǼŴĸҵ,̧Ÿɣһȥ
Ŀ͸ɣ̧,лĶתͷ,ϺܲĴ,촽,ֶߵĶ˵:,һѵ!
лĶ˼,Ҫ,,˵:,̫̫Σ˰!
лĶĿ,ᶨ˵:ҲҲֵƴȡ㱻,ͬҲȥ!ҵ!
,ٶ,еĿɽݵлĶǰ,ִСһѵ,ɫ˵:,!
!лĶ˰ǰ߱˵:ָӴ,,ϸһ绰,ǵֵͳͳ,,ҲҪϺž!
硭
׻˵,лĶ͵תͷ,۾Ŀ׾ĺ󲱸,ĻҲŻص
лĶǱѰ,ԱԶԾΧΧ,лĶķ겻͸,ֵԼԬٸǲ뿪벽
лĶԽԽӽս,ŰڵĶ־ҲԽԽ,ܺϴ󲢼ս,ڱ˵սҲֵˡлĶֲʮǿ,˴־Լսȴ޹ġ
ʱ,Ա˵ǰȫս񷢻ӳ,һͬ˵ɽ,ֵƬӶ,ƵӲӲײ
һƴ,ʮĪСٺƴ,Ҳ˵ġڴŴϺԱͻȻıŴֲ,ӪԵЩ,ǰԱܲס,׷׺ˡ
״,ô,׹һҲû,Ȼ,ȥ鿴,ʱǰһϺԱײײ˻,ɫ԰,˵:,,ллĶ!
?
⻰,ǵûп,쳣˷,лĶס,ֻҪս,źĶ!뵽,Ǹ,Ц,ֺȵ:,ǰֵҲҪҵסлĶ,,ɱγ!
ǡ!ϺСܴӦһ,˻ȥ
˵סлĶ,ܵס?ʱ,лĶҵͶ뵽ս,ȻǶǰ,ΧԱʿ˶,ƺ,ðѪĻ,һõϵ˴ǰĵˡ
лĶǰƽʱ,һϺŴ󺺾ȻŵӪײ,,ŵֱȡлĶ
лĶһ,Ц,̧Ҫӭ,ͻȻһӰ,ԾлĶ,ɱĴס,ûγ,ֻǰһ,ٿ,˺һ೤Ĵ,߾ٵĵƬ,ҡҡ,һͷԵڵء
ޱҪһӰ,Ԭ١
ԬΪ˺ôϲ,лĶڳʱ,ŹκһԼĻᡣʺϻս,ԼҲϲս,ʱȴлĶǰ,ǰսı˺ȵ:Ƕÿ,!
˷׷,Ԭóһͨ,ɽǰ,ϺŰսһ
ԬٵĽֺֿ,˷ʤ,һ,ֻգ۵ķ,ϺŴн,ΧϺԱԷ˸,໥кһ,Ԭѹ,߰üͷ,Ҳ,֮սһ
ԬϺŴ,лĶ˴,лɳ,лĶĿϷŹ,һȥ
Ϻŵ˼û˭ǲлĶص,Ⱥеʱ,Ϻ˿ǰ,ɱ,ϺԱ۾,ҰްĺвԼͬ

372
лĶ㲻Ϻǿ,ҲԲ,ӦϺЩͨİڴ´,ԷʮŴԼ,Ųæ,յӭս㿴һĿĴٶ,лĶǰ,û˵,ٵ
,лĶٶҲ,ûȴ󺺵Ƭ,лĶһܳײȥ,ļڴ󺺵ؿ,صһ,󺺾г,Ӻ,,հס,ûüٴγн,лĶĵѾˡ!ɽɴ󺺵бŴ,ĵûԷ
󺺷һ˺ѷεĲҽ,ֱͦͦصȥ,лĶ˳ƽɽ,һ,෽Ƭס,һת,һϺԱ,ȭ,һ󺺵ؿڱһ,󺺵űȭ,ǿڴѪ,ˡ
лĶϴ,ԶֵĻᲢ,ϺԱû뵽,֮˼,ж˾⡣ʱ,ֵҲɱ,лĶͬСлĶĴ,ʿ,һ,ϺԱȷʵֵס
ڵһֱڽս,ĿǰʽıȽ͸,赲лĶΪ׵ıŽ,ڼ˵ѾǺ,ڴ֮ڵγֳٳٲܽ,ǣ˼ľ,ȥ,Ǳ߸ס,ᱻлĶͻ,һлĶɱ,ʽɾȫʧ,οڼĸ߲㶼ܲ,ıߵĸ߲ǲ,ðա
תת,,ߵĸ˵:,ŵγ!
ϺͷĿȵŴ,ѷò׽γס,ôҪ?Ͱ͵˵:,γ粻ܷŰ!ɱĺû,Ȼ
Ļ᲻,ûиõѡĿĵؿս,ͬʱ̾˿,ĬƬ,˵:Ҫٶ˵,ҵ,ŵγ,ȫֹлĶͻ!
ѡ֮,ĿǰƶҲ˵ȷġϺֻ뱱Źսֳ,ñԱȫͻƽ,˫˺ɱĻս,ôŵսǿƾͻֳ,ʱϺŸֵס,һñɱ϶¥,Ϻźĸ߲ȫѶ˵,֮ǰҲȫûˡ
ʹֹۺӦ,ʹ㲻һһ,ҲܳƵϳ͡
,ϺŶγһΧ,ó·,о󷽵˱,γܷŹĻ,,̴ߵֵܲĴŷɱȥ
Ϻ,γ糷˵ıȽ˳,ܿͽӽŴʱ,лĶϺŽս,ԷԱͻȻ˱,óһͨ,лĶʮֳԾ,û׶Էʲô˼,ѵѷȥ?ڰԾʱ,ֻϺӪڲһ,γһڴͻɱ,ڵγ˼Ѫ«,,϶Ѫ,·ɫ,лĶγ̫Ϥ,ֻ;ܽϳ,Ȼ治֪ɱ˭
!лĶΪ֮һ,ʶظе
硭γǺ,۾ҲǺ,ս֮Ժֻʣһɱ,վԭֱؿлĶӲǷӦ,ǰȥ,лĶǰʱ,Ҳ֮ȥһߵս,Ѿ͸֧,֮Իսȫ־֧,ڼлĶ,ʶи,Ҳſˡ
лĶæγס,Ȼ,˻صѷӪ,ͷγ,߻Ѫܵ,ֲԼĻǵ˵,лĶûʱϸ鿴,ҵıԱ:,ͳȥҽԺ!
̴,ʱ䲢㳤,ҵǰɣγԱ,ɼս֮,ղγǴϰٺֵܳȥ,˳ֻжʮ,Ҹ϶Ҳ,ʧȥս,˵һ̴γͬһٶֵܶˡ
γ˳,лĶᵽɤ۵һЩĿγ类ֵ̧,лĶûͣ,̴˼ϺܲʱϺѲ÷ս,԰ȫľŷ,лĶ͹һ,쳣,˫,ȴԿԽ׳һ
ȥǰ취,лĶֹͣ,ݲȥ,Ҳֱʱ,˫Ŵսֹͣ
˻,лĶ,ʵ:,һ?
ͷ,˵:Ѿ·!
Ŷ!лĶӦһ,ʵ:Ǳߴô?
ͷ,˵:ûʹ
лĶüͷ˶һ,ͳֻ,ȥ绰ѯʡ
ս,ĶںսҲɡ
Ϻŷغŵǰ˴֮һļֺ,,ϺͶҪǰ,խ,ͬʱһ,ѹ,˶һҲӲ,Ķߵۡǿˬ컯Ѯַ,ȻϺɲСʧ,ʼδܳɹͻȥ
ͨԺǱߵս˽֮,лĶҶϵ绰,ڵĿӽ⿪,ǰߵϺܲ,̲סЦˡ,ʱлĶЦó׵໥,ֶĿлĶ
ڵϺŲлĶϤǸϺ,һս,ĳϺѾʹȫ,лĶЦ,ǻĵЦ,ҲǿЦ,Ϻһ,ȷʵѹݡ
,ֱ̧,ʱѾ˰ͷ,лĶȻʲô,תͷʶ׵:С?
æ:Ӧ̽Ϣ!
лĶʵ:ɴؾǱߵĶ?
գգ۾,ٵͳֻһ,Ȼ϶ҡҡͷ,˵:ûκξϢ!ıӦû!
⻰,лĶüͷ,˵:ˡ
̴ô,ģô,,ô޶?˵,սϺŶ֮ս,뾴Ĺϵ,ӦҾæŶ԰!
лĶ,κһĲѰ,ͨķ,ϸоս,ֻ,ϺžˣʲôϷ,һʱ仹벻˵Ϻ,ô͸÷,˵Ϻûк,ѵǲ,ֻƾʵԼһƽľս?ֱǿЦ
Χ˲лĶڿʲô,ֻǼ粻,Ԥеʲô¿ܲԾСʵ:,ô?ûж,óûһϺܲ,!
лĶҡҡָ,Ҫ˵,ͻȻ,ֻϺܲӿʮϺŰ,׵һλ,,,Ц,Ŀ¶,ڱӪɨɨȥ,O˵:лĶ,еĳһս.

373
֪лĶΪ˻,쳣,ѡֳٳûٷ,лĶ,Բðճ,䷢ս,ҪΪлĶ,ߵֶ,Ҳ
ս,˵ıӶ,ǲ֪!еһָı,ŭ:,ս!˵Ż,Ҫǰȥָ¡۶û,Դһ,ƤЦⲻЦ˵:,ʡʡ,ҪսĲ,һȥ!
׺ʱܹ,ֱ,ŭ,򵨱,ٲ,˦˹ȥ
лĶûгս,ǰѶ˳,ĥƬ,ͷ,׳սҲ,ǱŵĶ,סҲ͵סлĶ,һ,Ȼ˵:Ȼ,Ҿͳȫ!
׺Ͷ,Ϻܲǰ̨ϴһлĶȻоԾ,ҲûϺȷеͼ,οѾ̶ֳ,˳ҲвʡлĶĿӶ׺,ȴƯ
׺Ͷ,ӰϺܲǰ̨ϴһлĶȻоԾ,ҲûϺȷеͼ,οѾ̶ֳ,ƳҲвʡлĶĿӶ׺ĵ,ȴƮ
Ͷ׷ϱŵĶ,ͷ,Ҫʤһ,,Ҫǿǰߡ˴ʱ䲻,ҵռϷ,һƬ·,ʱƵæҡ
Ǻ͸,߽Щмܲס,ĳĸ,۾ɵͭһ,ģҪһڰƵġ
ִһ,ͻȻһ,Ȧ,Զҡͷ˵:ȥ,лĶûѻ˵,ܻĶ׹ֽһ,ζ۰,ͷ,׵ȷʵ,ڷǺ,ֻ´ʱһԼҪԿ!ֹ,Ͽɲ˿ĵ,,׵صʱ,ֻ,ûٴȦ,ֱ˻صӪ,ͬʱԶ˵:ҵȻῪս~!
Ŀ,Ҫ׷ɱ,ʱϺŰںһӵǰ,סǳ嶯,ҲûͿȥ,ŭһ,˷е,ҧȵ:ͷڹ!
Զ׵ĳ,æͳֻ,һ,ԭѷ鱨ͷĿĵ绰,ݺܼ,,лĶǱߵԮ쵽!
ѽ!־ϲ,æʵ:ȫô?
!,ԷӦ㳲!
,,!ߵͷ޺,ҪҲЧлĶ,źĶҲȫ,һ̵ԷʱҶϵ绰,̲ס߸,ֿǰ,Ǳ˼,վ,͵һͦ,Ȼ˵:,ȻлĶҳһս,ĹҲûʲô˼,쵽Ϊֹ,Դҵ!!˵껰,һӸ첲,˵Ϻܲˡ
δֳʤ,Ҫ,ŭ:,˵ľȺҷֳ!
ͷҲû,ֻǺٺЦһ,˵:Բ,ûǸʱ˷!˵֮,Ҳ˻صܲڡ
ŭ,öԷҲ޿κ,γôɱϺܲס,Ȼȥա㬵˻صӪ,лĶǰ,˵:,һ̫,ҿӦϽ!
лĶ۾,һ仰û˵,׻Ȱս,β,ѭȥ,ֻ***ͨ,ӽβʮ֮,дС,ڽֵ˳һ,ԶԶȥ׳ۡ
һ,¶ϲɫ,лĶ˵:,ǵԮ!
ܿ,ﱱӪǰ,׷ͣ,ų뿪,ӳܳµıδ,Ϊ׵һλǸʮͷ,Է,ǹ,òƽƽ,һĺ,λǱŵвɲ,ķ,Ҳսĺ֡
˳֮,ķǻһ,лĶʱ۾ͻһ,æǰ,ǹʩһ,ȻС˵:!
лĶͷʾ,һһȦ,ֵûһӰ,ʵ:һ?
ķæ:ҺһǷͷߵ,ӦҲ쵽!
Ŷ!лĶӦһ׷,ʱѷԮѵ,ҲǼϲòˡ,עϺŵÿ̧,ڿͣƬ,͵һ,ȵ:!
лĶһ,ּٺıŶϺŵܲٴη͹,һ,ŷͶ,Ҳʤ,ͬһ,һһ,ϺŴϢ֮
ڴڶսʱѾ,ٲ,óֻ,¥ȥ绰֮ͨ,˵:,лĶԼšĶ,Ǹֵʱ!
Ļ,ʶվ,ͣ,˵:,֪!
绰֮ӱý,һ,ʵ:,ʲô?
ع,ɫ˵:,ڿԴ,лĶͬµѾ!
ǵȵľ仰,,ðž,Ц,ͬʱ˸ָ,ߵĸ˵:ȥ,ֵ,ͳͳ,ؽлĶһһ!
!ǵĸָɴشӦһ,ͳֻ,ǱڹݵԱȥ绰,´˽
ںǵ,Աȫս,,ǳײ뵽ϱŵľС
˵ϺܲŵĶ,Ϊ׵Ķ߲Ϥ,ŵ,ȴù,۵ЩҲסһῪɽ,һּ,սΧⲽ
ոձ滻ˬһԵĵ,ڴڴŴ,,ҲѪ߰,߲Ųĺˮ߿,˵:۸,Ҫ˺ò,۾챻λ!
ûİһ,˵:ʲô?!ôֵ,ôһССĺŶ,㲻õϷ?
ˬʱһ,εͷ,Сֹ:Ϻ̴ȷʵǿ,ؼ̫խǵƶӲ!
۲ڿ,תĿ:С,㻹ʲôĺð취?
ЦղѾ˻𹥵,Ӻŵ̫,ûֻܽźϺŰ,Գȥ,ܿͱϺԱ,ְѺŶ,Ҳ벻̫õİ취
üͷ,ҡҡͷ,˵:ǿ,ʵ벻Ĳԡ
⻰˵˵û˵򷢸ɵ촽,ǰϺսķ컯,˵:ôһС,ôʹ򲻽ȥ?!
ˬ,ֿǿ,ǿͷôһС,ȴĶĸɲǶסˡʱ,۴绰,г߸

374
˵гӹ,۵˶,ղżԮѾ,ôⲨô?ˬĴԲԴ,ɻֹ:ѵнҲ?
ĶԮȻϵ,һһнûһͬǰ,ʱˬ϶Ȼ뵽,۵ͷ,ˬ˵Ҳп,н,΢˿,ǰߵͷۿʮ,нҲһƵеߡ
Ķһ,ǱҲյгӽӽϢ,¶ϲɫ,лĶ˵:,һǰһˡ
лĶֻӦһ,Ŀͣǰս,ʱ䲻,лĶֻٴ,ش绰Ĳ,,ֻһͨ,Ͳھʹȵ:,ӽǵĳӵĲԼ!
лĶƬ̲Ż,ʵ:ʲô?
!֮Լ!˵:Ϊ˰ȫ,׼!
лĶüͷ,Լ,ǻ˭?Ϻŵ?ܰ!ϺŵӦö֮ܲ,ֵ̫ܷһ,лĶ벻,ʵ:֪Էж?
,Բ!
֪!лĶҶϵ绰,ӵʺ,ȻŪԷ,ȻǾԼ,Ӧ÷,,ߵĶ˵:,ǰֵ̳!
ڼռ,ײΪʲôҪ,ĪؿлĶ,ԼĶǲ,ɵ:??
лĶɫ˵:ղϢ,һݲĳ߸,߲,߲,ȿô!
,ȵ:Ĳǰһ?һǻ˭?лĶ벻,׸ͷˮ,ĥ˺һҲûȻ,ٵ,æȥ,ǰսıԱȫ泷ˡ
˵,ѹϺ,ͻȻ,ϺӦþҲŶ,ɳϵ,ϺžȻûɱ,׷˵ıԱ
ƵϺͻȻ,Ƴ˵Ԥ,űԷ˸ֲ,֮䱻Էɱʮ,״,ͷĿŭ,ֹͣ˺,תͷ,׷ɱϺŰ,
ֹͣ˳,׷ɱϺŰֹ֮ܲ,,ǱһҪ,ֵһʱ׷ɱ,,ֱñ,޿κΡ
лĶ,ʱ䲻㿴Ϻõӵս,ѻסϺܲ,ϵٶǲδ֪,лĶʶ,,æתͷԶ׵˺ȵ:ǵ,׼ӭս!
ûͷûԵһ仰˶˵,һ˷׷ײŷӦ,лĶ˵ǲ򼺷ĳ,Ƕǲӵݸе,Ҳû뵽ǵ,лĶĻ,ֽ,һָǰֵȫ˻,һ֯׼ӭս
Ҳʱ,ǲҲѵˡⲨӱȱҪӴö,ֳ·,ͷͽβȫס,Ŀȥ,Էһһ,·Ҫֵ˶Ƶ,ھ뱱ӪʮԶĵطʱһͣ,,ӳӿ֮ĺ,һɫƬ,¹·Ƶӳ°ããһƬЩ֮,,ֱ򱱺ŵӪɱȥ,ͬʱ,ϺҲʼį,ܲͱƵ,ϺŰһѷĳɱ,ԶԶȥ,׻һ,ڵһɫ̺ӡ
±ŵΧܵİ˵Χ,ڲܵϺŵȫ,ת̫̫ͻȻˡ
ѽ!,˵ɫ޲,ֺ־,ǵ³ɱϺ,ǶⲨ¼İ˸е˼,,,,Էһжİδ֪,Ȼ,δ֪ĶҲ˾µġ
ֱʱ,лĶϺŵַ,˵Լݾ͵ϺƺõȦ֮СϺŸݵ֮,һ,һΪ˱,,ҪһҪ,ڼȫϺܲ,жԷ»,Ϻò֪İԮԻʵлս,Ҫȫ߰!
ԭ!,ϺžȻͷβʹ˽ƻĲ!лĶз۾,ϵıȴûľ,¶Ũҵ΢Ц,ϲ,ƽ,ڽŵľƷԽе˷ܡ
лĶЦǳʲô,ԱһŶ衣
űϾǾ˵Ķ,ǻҵлĶЦȶϵľʧ,ȡ֮侲,ȵ:ķ!
!ķǰӦ
ָɱϺŰ˵:ֵܸҶסϺŵ,Ҳ¶һ,ȻҪԴ!
!ǱŵĶ,ҲǼ߷ġķһ,ŸɴĴӦһ,˵,ٺֵ,ӭɱϺŰڡ
,ŵľԱһΪ,ȥɽͷβɱĵˡȰһжź֮,׵ɫ΢һЩ,ſлĶ,߶ԼİǷ⡣
лĶŶ׺Цͷ,ʾİŲ,,Ŀֱͷͽβ,о˵,˵:,ȥͷ,ָǱߵֵս,ȥβ,ѾٴϺŵܲ,ôӳ,ͻɱȥ˵!
һͨ,ֵ,ȴһ,ĽԽ,Ⲩİ˵ĳֽźĶֲֶ,Ψ֮,ҲֻܰлĶ˼ˡ
װ̾,ͷ˵:֪,!
ŵӦ֮ǿ,ҲĳϺźԤ,˵,Ȼôס,ܳӦս,ƽԶԶ޷ġ
ܵĹ,ĶǱҲͬ,ĵ˿,Ҫ,˲,ǱĶᱳ,սһʼ,Ӱȫɱ˳,Ķչ˽һĴս
ʱ,սϺܲתƵΧ,ڶ¥ߵ̨ǰ,,׸ӡ
ȻԶս,ƴڽͬһ΢С,컹ܸо¥»ƴļҳ̶ȡüͷ,˵:,ֻ˾ܱźĶ,̫!
ǲֻʱߵ,Цĵͷ¥ս,ʮ˵:ֲõ,ǿʼ!
תͷ˺һ֮Ǹںı֪ﻹкû˵ʲôҲڰ,˻ص̨ʱ˵ڱʣ¿ռ,ŶõĹ⾰,Ȼ׳˹,˺̨Ļйϵ,˵Ҳʵֲ̫!

375
ĶսͷĿв̽,ḻlaojiangiang,̨ܻʱתͶ,ڴͷ,ս׺,ĵúǵ,Ķͷһ,ֻҲɼǶӳ̶ȡ
Ӳ̽ȷʵ,ƻĶ,,һȶǰ档ϴ,ֵĻηǰ,޲ԡѪս,ĶԱԵĴ˶Թս
̽һﾫͬһѼ⵶,ͻ뵽ĶӪ,֮,,Ķ鷳в,ۿ,Ҫӭȥ,ʱ,ǿĬߵ,۵½,ޱ˵:ȥ!
۵ͷ,˵:ǿ,С!
ǿٲ໰,ֱͻɱĲ̽һڳȥս,ǿ,ƬżĺХ,ĲԷɱøǿüͷ,΢,ڳԼ׷,пɽٵ,ֻ,ҫ۵ĻӰ,ƬͬʱɽδȶԷյٹ,ǿһ,͵ֱͦ,֮ͬ,ֱ䵽󺺽ǰ,ֱǰ̽,һѽһ˵ĺס,ֵֻĿɽ˳ƴ̳,,,ɽֱֱ󺺵Сǿµǡô,Ȳ,ʹٳ,ǡ˼ԷҪ,ʹҲʧȥս
˵Ĵ󺺲ҽһ,Ƭ,˻,ǿĿɽҲѳ˳,ΰת,˳һճ!һ,Ǵ󺺵Ĳ,δü,
գ۹,,ǿĳ˵һɧҡԱû,Ǹİڳɱǰ,,ֽ,޲ϽǿʬƵġ
!ǿһ,ȻĮ,һ,ʹгԷ,ӭڶĵ˿첽ߡظǿȳ,˫һӴ,һ,ɽ¶˳ȥ,ĵ˲佫һ󺺵Ķһ,Ǹǿĵ̫,ʹδо,ǿԾʱ,ŭһ,Ҫ׷ɱ,ϧֻܳ,һ,Ʊʲô,վס,ǰ˵,ʱ,ɫʱ,ԭĲǱ,ǴС˿ĳӡ
ǿѵϵз,ʱʱ,ʱʱ,ʱԱŵĽ¡һһʱ,ʮԱӵĲ̽״,ľ,ó,ޱĮǸ浶ĸ֡
С,,Ҫ!̽ŭһ,,ǿǰ,ĸֵһ,һɨֱ߸ǿĽס
̽,ࡣзǿ۾,Ц,Ųæĵһ,̽ɨȱܿ,˳һ,ֱöԷ塣̽һ,ִ,ĺˡ
ˢ!ǿûõ,żȴǲŲμ°Ͷ,ͬʱ߾һ亹
!δĲμʶðϻ,Ŵһ,˫ֳֵ,ŸǿԴ¡
ǿ,һԷĻ̨֪໰,ͷ,ѵԷ̨?ǿĥ߶ŶԷ,Ȳ̽,ǿץס,ɽػһ,̽ҲǿӲ,಻,ᵶӲܡ
!Ѹֵײһ,̶,˫δֿ,ǿ۰,ֵѹ,̽ǳȫ,õ,˿ʼǿҧ̽Ե˵:̨,½ĵط,̨ȥ!
̽,ٺЦһ,˵:ԺǴ½̨,!
!!ǿĿ¶,ԷȻ̨,벻,ϺŰİ־Ȼ,ǿԾ,ɽѹ֮һ,̽лɳ,̵ʹ,һ:!
ź,ǿĵӲ,˳ƽеһ,ɨǿؿڡ
ǿ׼,,ֻ΢һ,ǰ·ԷĵĵŻһ߳Ĵ,ͭɫļʱ¶˳,ǿ,Žס,ͷ˿,ǹ,Ц,ֻеɱ,еһ,ѵѰױЦЦ˵:ҵ˭,ԭǵ°ܽ!궫ϴһ,ǲ˼ͼ,ȱǵĺ,Ҳ,ǽʾһ@!
˵껰,ǿ˦,ץɽ,͵һܵ̽ǰ,бһص,
̽ʼʩ,ֵһ,Ӳ,ƴ,ǿһɱȸղ,ǰ,ʹ⵶쳣׺,ֻһ,̽Լֱ˵Ƶ,ֵ,,еĸֵҲղס,ֶɡ
̲̽סг,Ʋ,ת,ǿ˫ü,ҧ,׼̽ĺһ
!Ʒ,ŴĺХ,̽оԷɱеԼı,,Ȼ,!ǿصʵʵڲ̽ĺ,֮,嶼ײɳȥ
̶̽ļ,ɳ׶Զˤڵ,ſڵ,˿Ѫ,ɤ۷,һһѪ,ϸ˵̽ǲ,Ҫֺ˭,ǿ,Ĳһ㡣
ĵ˼,̽վ,ΡΡŤͷ,뿴ǿû׷ɱ,õ,һ,ֱ̽ŵûɢ,֮ǿվԼ,׺ޱ,һ˫ڵ۾ɢź,ܶһͷ
ҵѽ!
̽ղŵ羢һɨ,ɫ԰,ʧ,һ,ȾҪܡ
ǿ,Ӻһѽļס,˵:Ȼ˴½,ͲҪ!δ,ֻĿɽȻ˽ȥ
̽޴Ӷ,ֻо,һֻԼǰ̽˳,Ѫ˳ŵ⾡ͷѪ䡣
ͷ,ֻ,϶ʱ˾,Ŵ,ڴ,ȴһ仰Ҳ˵
ǿҲٶ໰Ļ,С˰벽,,һڲ̽ĺ,˳ջֱ,ɽ˳
ͨ!̽ʬص,۾ɵô,֫ڲس鴤,Ѿûˡ
ǿв̽,˵,ʵ򼫿,ֻգ۹,ΧԱʶ,ʱ,ˡ
̽,ɲСĴ,ڶԱĶ־й,Ҳտʼʱô͡
߲̽Ϣܿ촫Ǳ,ŵͷĿλͲʮģ,˴,ͦװ,羵ĺƤЬ,ȴһͷںڵ糤,ֻһҵ,ݡȳ,Եøͷܸߡ
Ͽ,üĿ,߸ͦ,ò,Ӣ˲,˷ֱ治лŮ

376
˵̽,ò˿ûб˵˼,Цһ,ذŪָ,ں˵:,,һ,һ,˾˰!
ΧͷĿﰵ,˭ûҶ˵ʲô
Ȼװ,һ˷,ʵȴǸŮˡФ,ϿǴͷ,丸̨ڵϴ,ȥ,ְλŮ̳С
һ̨ŽǰĴ,Ůϴ,Ⲣ˿,ڲĴ˶λεϴ󶼲ΪȻ,Ф,ͷԾ,乤ļ,Խ,һŸϵ֮ķ,һ£ĸ,ϵæ໥֮ʱ,Фһĸ,ע⵽ʱ,ĵλҵȷ
̨ܻ,Ϣ,б,ʱФһҽƵľ,,̸ϲ֮¡
ϲ,Լֱϵڱ,ڲȷʵһƬ,Ϊ֮,ǱĴ治,Ф,϶Ϊһ,Ų,ϴ,İҲĸϿ,ռı,һ̲,ʵ,ﲢû̫ʧ,ûб仯,Աṹûе,ͷФ,ֻû,һ֧Ȼ,ФľҲĿ,,̨߳,ֻϲһ·,ҲֻܰȥԺ,ʵ㹻,ʱԷȥ,Ҳ˵ФֻΪԼһŵ塣
ô,ȻҲФŵ˼,ֻûеư,ѵʱʽ,ﲢԺǼΪġ
Ȼ,ﲢϢ̨ڵȻbo,һ,ǽ˲ű°빦,ԭֻʣ¿ռӵڶʱ׳,,ػضʢ
ظ½ϺֿлĶ,ǵľһԭ,ФŵĴ֧ҲһҪء
ս,ҪʽФһڵԭڲ̽,ФŸû,Ǻǿص,صġʱ,ȫչ,˫Ավһ,,ƴɱ,ҽһƬФվս,һԹ,ЦЦشսϵľơ
ܿ,Ŀⱻһ,̧,ָʵ:˭?
ߵͷĿǷ׷˳ָȥ,һ,ϹϾ˵:,ǱŵĶ,!
Ȼ,ФҵѱΪ,ԭ˻ϰ߳ƺΪ
Ŷ!ԭǶ,ߴ!ФźЦ˵
׿ߵȻߴһͷĿЦ:ֻı֮!
ФЦ,ͷȻ˵:!
ͷĿǾͬһ,û˵,һλ,ĿƮǰһ,˵:,ȥ!
Фתͷһ,¶˵΢Ц,ֻ΢,ʲôû˵
ͷ,Фһ,첽սȥ,ͬʱֱӶ,ʮµĺӿٵشӪ˳,ꡣ
,ȷʵһһĺ,һƬ,ֱײ,񲻿ɵ,սѾǲ忳˼ѵ,˶ٵ,Ժֻʣɱɱ֮ʱ,˽,,־͓,㲻!
׹¶,͵ת,򺰻֮ˡ׿ĵط,վһȺ,ߵҲ,ϿκεĲ
ֻԷƾ֪ͷĿˡĿһ,ȵ:ͨ!
ɼ!˵
ɼ?!ҡҡͷ,Ц:û˵,С,ǲС,Ҫ!˵֮,ǰ,еƬ˳ȥ
Գɼֲ,ԭĽƴ֮һ,Ϊն,ͬʱҲФŵĸ,Էһ,ɼ̽׵Ͳ˻ǳ,,ᵶӲܡ
!һײ,ֱΧսöĤʹٿɼ,˫ûһ,ȴŵ󻬳Զ,ֵҲ̲ס΢΢,Ѫ˿˳Ļ
ô!ŵĶ鴫!ɼͷ,Ƕ׿ĸп,һ,ųǰһص̽Է,ɼӲ,,һת,Ŷ׵ĵ,ͬʱ,ɼĸ̶ֱֵ׵ߡ
װһÿ,æԷķâ,ӻûվ,ɼȭͷѵǰ,ϸ,㲻,liaoһ,ɼС
!!
ɼȭͷڶ׵,ߵһҲɼ,˸ŽסɼһȭЩ׵°ʹ,ֺ,۵ֵ,ɼҲûռʲô,Сеĵطʹ,ĳӶҪƵġ
,ɼŶ,Զվ,ŶԷ
ûȶٽ,ɼǼʮһӵ,Χס
״,ײЦ,˵:úú,оȺŹ,ʲô¶ʹɡյȫ!
û˵,һλڶĴĬǰ,ĺԾһ
粻,֪Լ͵Ϯ,аŭ,οٵһ,â,һ,Ǵ󺺵Դ
벻Լ͵Ϯͬʱܻ,¶֮ɫ,޴Ӷ,⵶̫Ѩϡ
!ƬĴ󺺵Դ,ûһغ,ΧĴǷ׷ŭһ,յչ빥
Է,ָǿĲû,ӦҲȽ,ʱ䲻,󺺱ŵڵءױߴ߿վһԵɼ,Ц˵:С,Ըɿ,һϰ!
ɼޱͻȻ¶һ˿Ц,еĵһ,漴ֻ̧,žһ,ָ졣
,Χ׵Ĵǽһ,໥һ,һ,򿳻,Ϯ׵Ҫ
֪Էɱ,ײ,ӴʱŲ,ʱԾ,ƬӶ,ԷĽȫ⡣
׼ӦԵ˵ڶʱ,ֻΧЩ뽫ڴ,ûȶŪô,ֽֿٵĳ˳,׼ȥ
!
ֻŰֹȥ,֮˺,ֻ˫ۻ,Ҳˡɫٱ,һ۾һ߾е:ʯ!
û!Щȷʵʯ,ĵİϷȻͱ,޷,ս벻Ч

377
˫۱ʯ,ʹѵ,һֳֵ,һ˫Ŀ,ʲô,Χ󺺼״ͷϲ,׷ǰ,Ƶ׵,˫ϥһš
վס,ͨһڵ,Աûӵ,§ײӵ,ѹ,·,뽫ŵ,Σʱ,һӰսȺͻȻ˳,嵽,˻ûô,ֱֻۻӶ,է,֮Ѫ,ǿ׵󺺷׷װˤڵ,ϸһѪյĴӡ
ѽ!վһԵɼһ,ʶĺȵ:ʲô?
߲˵,,ѸٵȥۿҪץ,ȴ˴Լǰľ,ɼܸ,ŭһ,ǰսӽ˵,ûȳ,ԷͷҲû,Ȼ־һ
һһɼĲɨ,ŵɫٱ,ʶ񵲡
,ž!˵ķֽײɼĸֵ,ϵǽֵ񵲵ͬʱȻ,ӽָĽʵʵɼϡȻֽ,ϾǾִ,ִ,ֱһֱɼһĶ,̳һ,ܴܵѪ黺˳
ʱɼٹ˲׷,,ײײĵ,,ٿ,ҲʧȺС
,ͷһĶѪ,ɼ,Էʲô?ôô,пľ,Ҳĳ,ô׳ĶоȻ
ǧһ֮ʳȶ׵ĲǱ,Ԭ١
лĶͶ׸һ,лĶߵԱ,ȴһ,Ҳû̫,лĶоԷͷĿӦòԼ,¶Ǳʧ,ԬٹȥЭ,벻Ԭٸոչ˰һĻ,Σʱ˵,ǿгɱ,׾˻ȥ
ʯ,ʲô,ϵʱ̫۾ɼ˺,ʧԬٽϻؼӪ,׼ͺˮ,ﶫ׵۾ϴ
ʱ,лĶҲ˻,ͷմʯ˫Ŀֺ׵Ķ,һ,æԬٵ:ô?
ûԬٴ,ŭ:ԷЩҪʯ!
ϴ,׵۾޴,ֻһʱ֮޷ָ,ʹһ϶,۾۵һ,ʶսƴɱˡ
ʯ?!ñɵֶ!лĶüͷ,,ס׵ļ,ʵ:Էʲô?
ҡͷ,Ϣ˵:֪,ʶ,Ϻŵ!
лĶĿ,Ĭɣγ硢׼Ԫսͽ,ŵʵ,ҿԷ,ҲǺֵˡлĶ̾,Ķ׵ĸ첲,˵:,ȥϢ!˵껰,վ,۴ȥ绰,ϴĶֵǳصԼ,ᵽһ,,һǿԽ,˻Ƚ,ڳʱҲ̫,̶ȵıϼԱİȫ
ʱǱҲ״,Ľ,Ϻŵķ,̴һ,ʱû,˵:,,Ϲȥ,,,ϺŰԮ!
?лĶ¶ɫ,ɵ:Ϣɿ?
ɫ˵:Դ,ǿӴӶԷͷĿеĵϢ!
ԭ!лĶͷ,ѹЩ˵źϺŴ粻һ,ѹֶԷͨں֮һ,ԭҸȼ!ȭͷ,˵:֪!Ÿ,ϳ!
!
ܲŵĶȫ˻ص,лĶϡŴĲ,ֵ˶ɨ,Ҫĸɽս,ĶǱҪúܶ,ĸɲûг3,ֵҲ,˫ϵһ,ȫ,Ӫ,֮ղűȽװһ,źĶ˳͵һ,Լıĸ,ͬ,ϺҲڿĽ,ΪΧһ,ս˫ս.
ۻغ֮,лĶٲ,ֵβͻ,
ղβԱ,оǽ,ʺϼͻΧ,ʵҲȷʵ,źĶ͹,βǱߵԱӪ,ֵס,ܿȥ,лĶܷŹĻ,ɱ,ͬʱҲûӳϺԻİΧȦ
ⳡͻΧ˳,ܿ,źĶԱԶϺܲǰĽֵ,ܵԶĺĽ,ֲ,ε㲻,ؽűȽϱ,·Ҳխ,,ǰ,ǰԱɢӰ,׷ʱҲû׷,лĶ˰˿
лĶ,ϵĺˮҡͷ˵:,ⳡ̴Ŀ!
ǰ!лĶЦŵͷ,̴ȴǲ˳,ǧ,û㵽ϺŻ,˵ͻȻִлĶߵв,ΪսһӮ,,ڿ,սŸոտʼ,ԺϺźֵֿ,֪!
лĶĿ,:ǳ,벻ô׳˵ز!
üͷ,ҧ:!,ǲҪɵϺ,ðһ,Ȼ,պ󺫷Ǿǵõĸ!
!лĶӦһ,ĿΧֵǴʱģǱ,һսƣ,϶ǹѪ,еҲԼ,лĶĸвζ,̴,ô˵,ҪԼ,̾һ˵:ֵ,ؾݵ!
лĶҪ,̸ס
Ϊ֮,׷ûϸҲΪٶ̫,лĶһ뿪Ϻܲ,һǷֹǹǽ,ѱźĶƵͶ·ʱ,һǲһеϺܲɱ,ʯ,ʱ㱱źĶ군,ϺŵҲò;˵,Ϻܲ߱ϾǷش,ʱȻֻ,ܰѹһʱ,Ҳܲ,лĶһڷŽƧ֮,Ҳþȴ,ȫ߶֡
ʱ,źĶ˻ؼڹݵľݵ,ȴͻȻֵѱԷס,ͷβϺź,źĶںĽĽڡ
ʱ۵˻ں,Ϊڶ,ǿ,Է뽫Լôסֱ췽ҹ̷ˬս,סͷĵ,Ϊͨ
ڽխ,ģĽչ,СɾȱڻǺܺʵ,ˬΪ׵Ļֵս׺,ȻѡˡлĶû,ͷӦ,Ǹо,Թս,һв,ʱˬ滻
ˬ컢ֵΪȷ,ϺźӪչ˽

378
ˬΪ׵ĻԱϺźɲС鷳ֵȷʵ׺,͵ĲҪ,ǰǵɽҲ޶õĳȥ
˫չ,ˬһȶǰ,,ս쳣,ϴ,ΧͬʱչϬĻػ
ֵǳɱʱ,ǰȺ߳һ,ˬĿһ,ԭ
ˬû̫Ӵ,Ҳ֪ϺеҪ,붼û,ֱȥ,ͬʱеĿɽ,Դݺ˹ȥ,æ,ᵶмܡ
!˫ײ,Ӱ,ˬȻС,ϳ,ֵס,Ӳĵ,˦˦ֵ,ˬЦ:,С!
ûϲ˵Լ,ˬȻҲ,,л,Ӷ۰,һһ׺,Ҳ󲽡ˬĶ,ѱƵˡˬǼӽǿ,еĿɽĻ,ͬʱҲƵæ,
ʱ䲻,˻صӪ,ˬȴ޲,Ӧڷ׷ɱͻȻ֮,ˬý·,ʲôƵ,Ҳǰ˵ԭ,ʼʩ,ѽǼѵС갲Ⱥ,Ȼʹø˿ˣ,öԸɣһԸˬˬɣһ,߱,֮ͬһСɽƵ,ٶȼ,ˬȻͬ,ְ,ͬƤһ,ӦҲľ,˿쵽֮,ڵƬ̶δͣ,,ֱǰȥ
ⲻΧ˵,Ҳĸв֪,ɾ˲,ˬͬһֻƵꤵ,ӻδͣ,Ѿɨ,ֱȡ
ˬ,һ汻,ϳء־ֺ,ֱŵþг,ܵˡϧ˰벽,˻һ,ǰ·ɽ,СỨһ߳Ĵӡ
໡ʹг,,Ķ,Ѫ֮ѩ׵·ȾôһƬ,ΧϺŰŵûɢ,ֻʮϺԱӵǰ,ס,ˬ׷ɱͻɱ֡
ǵǶ,ˬûǰ׷ɱ˼,ʱҲоԼͻ̫*ǰ,վ,ӵ,ͷԼĵ濴˿,ŷ,ԭԼǸֳϸĸ˿ˬֺֺЦ,Ц,Ⱥеȵ:˵,ҸӹĴһ,ˣ,ѹϺҪ군,̨,!
ˬϹ˵,ϵĹҲ,ֱͬΧϺŰࡣǼСվס,׷׺ǳһ:,군!˵,Ⱥд˳,ˬǰ,ֻߴת,ͬʱеĸ˿Ҳˬϲȥ
ʱˬѼС,ﻹᱻǲ,˿ӭ,һſ,˵ڵ,ȸ˿Լͷӹȥ֮,ڵִӵϴ,ֱһȥ
걾˫˿,ˬԼɱ,æճȥƬ,ٶ̫,ֽ,ûü,ˬѵǰ,,,˵һ,ļ򱻿ɽ,ǿʹɽֱӿ,һ,Щб,δһ,,ʬ嵹,ˬ,һ,ȵ:ȥ!
!Сʬ屻ˬ߷ɳȥ,ϵĸ˿ûжϿ,ӵ,˿һ˵Ӳ˹,׼,һ,˵ڵ,Ҫǡǡ˵ˬ¡
λԼŵˬܷŹ,ٺһЦ,ȵͬʱ˳ĺ󲱸ȥ
˵ĲǺܴ,׼λ,õǡô,ȭͷֹܽǻ,ˬһŵɱȭͷصĶ,ֻһ,СֹӦ,ſڵϻ,˵,Ҳһܶ,ϿԴʧȥ˶ָӡ
գ۹,˶Է,ʣµСɫ԰,Ȼս,·,ֻӲͷƤˬ,ûи˿ʤ,ЩСһ,ˬû̫,ɵĽ˿ڵء
ɣ,ɱܵ,ǵ¸ɣ˵ļСȴȫ嶼ˬ,ҲӦһｵһǾϻ
ˬŴ,ͷƼʬ,ȻɿΧϺŰ,Ц,Ŵɤ˵:ֲĻɫ,Ϻžû?˵ǵ˶?
ˬĻ̼ڳÿһϺԱ,Ƕľת˷ŭ,֪˭һɱ,ΧϺԱӵǰ,ˬչΧ
ǵĽŸոտʼ,׺ݵĻԱҲѾ,ˬս,ϺŰڴһ
ǶԻûǶϺ,ⶼһ찵ط·ֹĶս,˫Աbinһ,ƵĿɱŶ,û,ý,,һϵĲλɱ,binֳ˻˼
ս֮,һ󺺴ϺӪ˳,ֱˬȥ,˽ǰ,кҲ,յ
ˬӦù,һܿ,㲻Ҳ,֮,Ŀ,϶,ֺա
ղϺŵĺ,ˬֺս,ֻʱΧԱڶ,طС,˸򲻿,Ӱһ,ǳ˼ۺ,ˬֿ,¶ɭ׵,Ц:,!
!ɽžֺյԴȥ,ߺᵶӲ,ˬսһ,ˬ,зȻҲ߸һ·,ֺպˬһ,Ҳͼ,˴һ,ͬײ,ǼǺÿ
սΧսлĶʱȴڰü,ֻƶԷԱսܿ,׼,żȻ,Ȳúõȫ,ϺźһȫԵ
ͺǺôθڰ!лĶԤеͻΧûôס
һ,ĸФҲսΧս,Ϻ뻢õļƴɱ,ɱлĶɵö,ɹ˵΢Ц,ǰ޸ϵ
ܳס,ߵЩȲ,һͷĿǰ,Сʵ:,ǲǸó?
Ŷ!Фŷʵ:лĶս?
ͷĿһ,ͷս,˵:û,ԷͷĿӦĶˬ!
ФЦǺǵ˵:ȻлĶûгս,ּʲô?Ϻȴȥ,ĥԷһЩ,ǾܶʡһЩ!
...ͷĿΪѵ˵:Ϻŵֵס!
Ф,赭д˵:Ϻ,˲һ!Фź,Ϻ,ΪлĶͬĵ,лĶ군,֮Ҳѱɵ,ϺŶһЩ,߶ҪͷĿ,,Ȼ,Ҳ͵Ƕ

379
ФΪϺֵܵסˬ˵Ľ,ȴպ෴,,Ϻſʼ¶ܼ,ӪҲ󳷡
Ասǿ,Ϻ˶,ִڷ,Ӧ·Ŷ,֮ԱĽڽڰ,⡣Թս,ԼӲ,,˶Էͼ,İʾ,ϺŵĴСͷĿֿ,ԵֵǷ׷׺󳷡
˻صǱ,ϺСܲ,ɫ԰׵ֽͬһ,⵹װ,ղˬһ˵ò,һ,͵˼,˿Ȼ򵥵İ,վվȡ
⸱ģ,ФŰüͷ,¶㵵,첽ǰ,еʵ:,?
Ф,пЦռФŵʱ,ûģƯŮ˷,ΪĸֻǸ,뺫ǲ֪ʲôϵ,ŽļŸоŮԶûбô,ͷԾ,ǸҲˡĴŴ,ҡͷ˵:Ұˬһ!
Ŷ!û?˵ز?ФĿʹ,Сĵˡ
ʱСŷϻ,ֵܶǰƴ,ൢһӲ֪öʧֵ!ʿĭ,˵:!Ф,ֵǲǸó?ȻǱ,ٳҲ!
ФŹװһ˼,һ,ͷ˵:Ȼ绹û,Լ!˵Ż,ͷͷĿ˵:ǻڵʲô,ЭϺŵѹͬ!
ͷĿһ,Ӧ,׷Ӧ:!
Фŵ,ԱſʼͶ뵽սڡ
ļ,Ϻߵһ׳һ,ֹ֮ס,ۻǱ,ѹ,ȥ,ܶǵˡ
ֺնսˬȴ֮,һ߷һߴ:ֵ,,λҪҴȱ!
Ա뺷,ˬ,˲ܲ,㾢ǰԽݵľԽ,,ٻԱȫûڶԷ˺С
ںսлĶƲ,׻˵ûܲסȺ,ֵܴ,Ҳսĵˡ,ͳֻ,ˬȥ绰,ɵ绰ǲȥ,ȴ˽ս,ҳһ,ֻȫڸס,οˬҲû,ֺƴûʱӵ绰һ,лĶֻ,ͷе:!
Ԭټæǰ,ʵ:,ʲô?
лĶĿǰս,˵:Ͽȥ,ҵСˬ,ֵ̳!
!ԬٴӦһ,Ȼ첽սȥʱ,ˬֺյļսڼ,,òɿʵ˵,ˬҪ΢һЩ,ֻڶʱڽֺ,Ҳ̫ܡ
Ҫҵˬ,սϿյĵط,Ԭ,ܿ嵽ˬ,ֺղ,ԬҼǰ,ֺ,ֺձͻȻֵĵ˴ֲ,æҵ,Ƶһ֮,Ԭһˬĸ첲,:Сˬ,ϳ!
?ˬʱͷ,Ԭҳ,ֻС۾Ԫ,ȵ:Ϊʲô?Ҳ!˵Ż,ˬҪֺճȥ
Ԭץסˬĸ첲û,,ɫ˵:Ƕ˼!̴ֵǻȥ!Ԭˬ,ֻлĶ,ˬһлĶ˼,֮,Զļֺ,ΧϺŰ,ץץͷ,εĶ˶˽,ȵ:ֵǳ!
ˬҪ,ֺϷ,ǰ,ٺٹЦ:ˬ,㲻Һһս,?
ˬ嶯,ܲ˱˵ļ,,üë,ŭ:!ӵ!˵,ˬٵҪֺճ,Ԭüͷ,ץסˬĸ첲͵һ,˵:Сˬ,ȴֵǻȥ,ս!˵껰,ˬӦ,Ԭѳ嵽ֺսǰ,еҲ֮˳ȥ
,иֻգ۷,Ѵ̵ֺյĺǰ,ͷ,ĺë,ڳˬ,μԶ,ͬʱһֱԬٵĲ
ԬЦһ,̳ȥĽһ˻,ֺյĸֵס,Ȼһ,ֱȥֺյ,ֺհв,ȥĵҲղ,޴м,ֻܺ,ɳ!ԬȻû,ȴǲżֺյ½,ͬʱҲԷһ亹,
мһֱ֪û,ֻ,ֺձ֪ԼԬٵĶ,ǰ,,ֺȵ:ֵ,һ!
Ļ,ΧսϺŰһӵ,ֱԬΧȥ
ԬٲѼֺշ,ôΧɱ,йǡͷ,ˬѾ֯õֵܺ,ԼҲٵ,һ,,
һ,Իòݲݻسʱһ,ʱлĶδȫ,ͬ,ϺźҲδʹȫ,սĹģ,ҳ̶ȴټ,˫Աٺ,ˬֵܻس,ҵлĶ,ĨĨϵĺˮ,дŲ,µ:,ôҳ?
ûлĶ˵,ûİһ,ָϺźӪ,˵:?ô?Ϊܴȱ,ҲԷж?!
ˬ,תͷ,ֻԷӪһһ,ѹѹһƬ,ղսûʲôо,ڹ,ɵõ,˵:ղŶԷûôడ
۳˵:˲ս!
!ˬӦһ,˵,Ըǳ嶯,Ҳɵ,ô,水˼ɱ,ǵ岻ȱ,ֵͬԼ˭˲,***,Էô?ϺŲѾҷú޻֮?˻̨˶?
ˬ벻ϺźԱΪʲô֮,,лĶ벻ס
лĶŶԷӪ,ޱ,Ĭ,ȴڵתš
ʱ,ϺźӪͻȻһ,Ⱥ߳һȺ,һλФš
Ф߳Ⱥ,ӱźĶ,ʵ:˭лĶл?˵!
,źĶͬһ,֪λװŮ˭ӶԷһ,ǰ,Цʵ:λвŮ˭?Ҷʲô?
,޲¶ŭɫ,۾ð׹⡣Фŵں,ûбֳ˿Ĳ,´,Ц:ӦĶ۸?
Ŷ?˻ʶԼ?!ĸгԾ,üͷ˵:û,ǡ
ҽФ,鷳۸л˵!ФƯ,Ӣ,˵ʱ΢Ц,Ҳ,׸ɺøС
ۻ,ʱлĶ˹,ЦЦ,ȻФ,˵:Ҳֻкι?
лĶ,¶֮ɫ,˵:Сİ!˫սȻһֱûжqiangе,ûд,һԷ̸֮ɱ,Ǻɲ롣

380
۵Ĺ,лĶ,ͷ,Ц˵:Ÿ,֪!˵껰,ԷӪǰФš
лĶڴ,ͬҲڴлĶǰФżлĶƬ,ֻǺʮֵ͵,Χ˶,Ƭģ,ʹҲѿ,ФŻǵһοлĶ档лĶҪܶ,ҲƽĶ,,һòƽ˻ƿ󶨼ŵĺڰϴлĶ,ФŻع,ԷЦеעԼһ,΢Ц˵:л,Υ!
лĶʼ,ֱԲ˵:˼,Ҳʶ!
ФſЦ,˵:лϲʶûϵ,ֻǺ,Ϊʲôôƽ?
лĶƺûе˼,üë,ʵŶһ
ФŲͷ˿Լ,Ц:ǽΧסл,νɷѿ,˲Сľ,Ҳ׼,㿴ǰ,ǵ,Ļ,Ѿֽ,֪!
,Ϊ,Ϊ,Фⷬ,Ϻź˵϶֪ظֳЦ,лĶ,ǲʱǰ,оԷԽԽ,۹,ѹѹ,֮,ֵ,Ҫɱȥ,»̫Сˡ
ﰵùĵʱ,лĶͻȻЦһЦ,ѶФЦˡӢŨü΢΢,ʵ:лЦʲô?
лĶûش,ʵ:ΪܰЩͳͳɱ?
ФãȻ,лĶ,ҡͷ,˵:ǵ!
лĶЦ:Ȼ,ǾͲҪ½!һ,ϵЦʧ,Ŀ,еľȴ,һһٵس˵:˵ûʤȯ,ʹܴӮ,ֻҪҵֵܻ,ֻҪҵһֵܻܻ뿪,,ɨƽϺ!
лĶⷬ,˵,ΧȺ鼤,ԭЩҵƽ,һѪ,־,Աɴཫѵ,ಲ,һ߸߾еƬ,һǰ,۸ߺ:ɱ!ɱ!ɱ!
൱,ǾʤĹؼһ򼺷ıźĶ,ФŴһ˿,Ҳʶص,,ᵽлĶƽһ档
ʱ,ͷĿǷ׷ǰ,ΧФŵΧ,˵:,ǲٺлĶϿ,ְ!
ǰ,,!
Фſ˿,̧,֪Ҫ,һɴ۾,,ֻФһ,ɱǰȥԷƴһ,Ф̧ȴٳû,Ĭһ,ͻȻʵ:Ǳߵʲôʱ?
?ͷĿǱĪһ仰,˰,һ˵:ڸ·!
Ŷ!ФӦһ,˵:Ǿ͵һٳ!
ʲô?ԷҪɱǰ,ʱФȴ,ⲻǵŰ?ͷĿǲϴôˡФȻǸŮ,,¹ɴ,ü,ԥʱûй
һͷĿŴ,Ͱ͵ʵ:ΪΪʲô,?
ФĿǰĵ,˵:ֻ¸!źĶ᲻ͨ,սƵһһ,ڶԷ㡢־,ФŸоһԼߵֵܳȥԷӲӲ,ܵס,ֵҲʧ,һ,Լļҵ׶ƴ,ԸҲȥðա
,,м̲ס:˰ɡ
ФŤͷ˵Ǽһ,˫һ,Ӫ߱ȵ:ûҵ,˭ս,ԷΪ,ȺǱߵ֮!˵֮,ѾȺС
,˶й,ϴ,˲Ҳ,֮,ֻܷ׷״ȥ,ȫԱء
ФûڼӪڶͣ,ֱӴж,ɫ̫ÿ,Ҳղô,,߶ԸԼļĸͷĿ˵:һս,ɱлĶ!
ǼͷĿԼͬصͷ,ײŵʵ:ɱлĶ?
ɱФͻȻĬ,ɫԽ,,ǶĸǶԼ˵:Ҿ͵취޸!
!һ,⼸ͷĿ㱻ˮҭ,ԼĶǲˡʲʲʲô?ͷĿ͵ʵ
Фתͷ,üë,,˵:лĶ,ϺŶò,һͬgan,Ǿֻı·,?
ǡǰҲü޸лĶ?!
Ф̾˿,ûٶ˵ʲôںڵķ,ŮõϵĶ,Ļҵ,ҲФҼ˵Ѫ,Լ,Ȼ,˵޸лĶҲֻѡ
ʵһս,Ф˵ҲͬҪ,ǹغ˵һս,Ӯ,,,˾Ͳƿصˡ
ܿ,ǰսٴչһ,źĶǶȫ,Ϻźչ͹ФѾ,ﰴ,ʵӭֻϺһߡϺ,սҲ,һ֮뱱źĶ,Ҳǲܵ¡
ʱ䲻,ӭսϺŰڱ㱻Ľڽڰ,˹սְ,ۻ,Ӷ,ҧֵ,˵:ȥФ!
Ů˾ʲô,ôؼս,뱣ʵ,ɶ
ϺԱĲҵФŵʱ,*,ͷĿΧ,֪ʲô.ʱһû,ƿֵ,ȻһȳһյФȥ,ͬʱʵ:"Ф,㾿ڸʲô?"
Ż,Фŵ˷׷̸ֹͣ,ͷĿǵɫ̳,ע.
û,С,ֱߵФŽǰ,ŭ˵:"Ф,ҵֵǰƴ,ֵ?Ϊʲôս?"
֪˿ڵʹѾŭ,ɫǺ,,Ť,ģ.
Фŵûκ,ȻһЦ,ɵ˵:"Ҫż,ϾҪϵ,Ҳ⼸!"
"?"Ʋסеŭ,ȵ:"˵,,֪֪⼸ǵʧֵ?"
Фʼ,˵:"ڳȥԷս,Ҳɵ,ôںԼֵܵ,ǳ,һ,ؾͺ!"
,ҧ˵:"Ȼ,Ϊʲô֪ͨ?ѾлĶǱߴһ,ܳû?Ů!"
һ仰,ͱ.ֻɳһ,ФΧͷĿ뽫˳,һŭĿ,嶯ͷĿɴõָԴ,ĺ˵:",Ҹn,Ҫ֪Ǻ˭˵!"

381
Աһ,ϺԿ,Ҳ֮Ƭ˳,˫ڸ,ŭĿ,һϺźȻ˹ϵ,ο,Ҹ˽,һֳìǾ,ֻФĺͷĿ˻Ǻټġ
˫֮ʱ,,һ,׷Ťͷ,ֵֻһг,һŵĳһƬ,˵Ҳϰ֮ࡣ
ܿ,Ӹϵǰ,׷ͣ,,뿪,Ϊ׵ϺͷĿԺǵͷĿǷ׷״˳ФŶ໥,ͺͬʱһ㶡׷ʲô,˻࿴һ,˫˫ǰ,ͬ
:ô?
,̫,Ȼǰ,Ф!˵,ͷĿǽǰ߿,ںǰ,ǲٳƺФΪ
,üͷ,ɫҲ˲,֮ڶʱѸ,ФŹû,οĸ,ǵФ,Ǻûʲôֱ
ЩͷĿ,ֱ,ҧ˵:ǵǶȸ״˵⻰,Ŀͺ,ŭ˵:ǵֵǰ뱱źĶƴ,ФȻ°,Ҫ,ͬ,ŹͬĵлĶ,ФôֱٰסлĶ,ƻҵ˹ϵ!
Фƽ,ûΪָκεı仯΢Ц,Ȼ˵:Ф!ֻǾöԻлĶرӭսΪ,ֻͬ,ǳҰлĶƻͬ,Ф̫Ѫ!
ʱ,ͺǽĴ¾˴,ս,Фŷ,Ϊ˷ִ,̸гԲ˼,˫Ա˼һ첢ûж˵ʲô,ֻǲؿ˿Цҡҡͷ,˵:Ϊ,ֵ,Ӧ໥ЭŶ,ֵĳ̶,ʲô,лĶǱ߿Ц?˵,ͷĿǺȵ:Ѽһﶼ!
ⷬ,Ƕѷֵ˵,ҲǶϺ˵ġǶФŵ,˵лĶʲô,,,˵ФƻϺŵҲǲ׵ƶϡ
ôһ˵,Ϻź˽Ǻ,һͷ,еĵĬĬ
ͺǵļʱϵ,Ϻ֮ķѹ,,û˿ı,Ա㳲,˾ҪлĶһȫ
ϺźһνԱڶ,ͺǵ,˫,ԱźĶչǰл,˫ڽֵչһģǰĴе
ǵԸϺ,źĶ˵Ǵ´,Ҳ,ǰܵ,źĶ̱ñ,ֻǰһ춯صɱ͹е˸еľġ
ʱ,лĶҰò,ֵǰڶĵˡ
лĶϺźҪĿ,ս֮,ԷӪٵش,ֱлĶ,״,ûлĶǰӭ,Ԭһ˹ȥ,ס
ԬٵĽ,ɶԷǼ˵Ҳ,Ƿ,סԬ,ʣԽ˹ȥ,лĶǰ,ʲôûж˵,ٵͿ
󺺵ĵֿ,лĶҴ,һ,㿪˵ķâ,Ŷ󺺵ʹһ
Ц,㲻,һ,ֱȡлĶĲ,ƴĴ,лĶһ,ĵҲлĶԴлĶ,ϸ,æһ,ֻˢһ,ĸֵͷƤƹ,δֱͦ,󺺵ĵֵ,ֵƷ,ĺХ,лĶв,˫͵һȵ,Ӻ֮,󼱹ȥ,ͨ!ܳ׶Զ,Ӳ,ڵй˼,ͣ
лĶ,󺺵Ͻ¶ϲɫ,ǻŹĺû,˼ܵصлĶǰ,е,׼лĶԴȥ
Ӻ֪лĶз»,ûһϹ,Դ߲ӡ
ۿлĶ޴Ӷ,Ҫֵʱ,ͻȻ֮,б,󺺵ĸֵ̼ס
!󺺵̫,Ȼ,ǿĳǱõлĶϡ
!ɱбס,ͬһ,ûȶ˻,ӰѴܵ,ѵƬϮ˵Ҫ
ӪлĶǽۺˮ,󺺵ľӡɽͻ,ؼʱ,ֵҪá
ۺˮٵذлĶӵϲ,ͬʵ:,û°?
лĶ˿,ľ˶ս,Цҡҡͷʵֲ,ֻо,ж,֮,,ԲЩ˴
ľ˴һ,ȴ˿·,ϬĽʱܰľӵ˱Ƶýڽںˡ
⼸ɱлĶĴ󺺽֪,ûͶ֮ǰ,̨֪ŵĽƴ,ḻ,ս,ֶֺ,,νսǿ,֮,ǺǻؽǴӸڵԼ,ƽʱҲ,乩,ڶԶԸлĶ,Ѫ,ЩؽĴǶϤ,ǵĿҲֻһ,ǾлĶ
ľ˺սԷ,ԶָĶսۿ첽˹,˽ǰ֮,ȵ:ȥ,!δ,ѳ뵽ս֮,ǿнľ˼ȥ
̨ŵĽƴ,ĶĽƴ,˴һ,Եâ
۲Ԭٻôз,Ľܼ,ֱֱȥ,ٶȹѷĵط,Ȼ,ִҲڻƴΪʵõ,ۿεĲɱһϰġ
󺺼۹Ϭ,ΪѲ,ʱ޷,໥һ,һͻȻһ,ͻȻ,ЩӦ,ӦԵæ,һ󺺳ջ,۵ĵ˹ȥ,ûлػ,ֱлĶ
ʱлĶڱ,ǻ嵽ǰ,лĶһԶʱ,ֵ,󺺿ȥ
бΪԼĽܽԷƻȥ,벻,ԷȻûлس,ӭŵǰ塣
ֻˡˡ,ѸֵǴӲ,ǴΪһ,,Ȼ嵽лĶǰ,ĺʹһ
!һͬ,˲㵽лĶǰĵط
ǻɳ,һ,лĶķӦ̫,ǧһ֮,ŤŤ
ɳ!ֵĲ,лǽĲ໮һӡ
ѽ
е˿,̲סͬʱһ,Ҳû,־һ!һǴ󺺵ĺ,⵶,ǿֱҹڵ,ɭɭĹͷ䱳ĵڴ¶˳

382
(382)лĶ㿪˴󺺵һ,ȴûж㿪һʹȫص,ôǿ͵ػ,Ӳδ,۵ɵԲ,ƺֻʣлĶһ,ڵϺ,елĶϴ,ֻٶȶѾ
лĶ˳ȴҪԼ,̾,һ,󺺵ĵÿ,ͨһ,һ,һͷڵ,Ҳ,ĽҲٸĻ,߳ǰ,һץס󺺵ͷ,͵һ,ʹԴ߸,ֵֻĸֵٵĴӴ󺺲Ĩ
˻!ź,󺺵ĲһѪ,Ұ׶,,۳һ,ķѲ,ҪĻʵټ,˿ڴ,ֱͦ,ĿлĶ,еʵ:,ô?
лĶĲ౻һ,ȻֻƤ,ȴѪֹ,ѽ׳ӶȾ˺ɫ,лĶЦŰڰ,˵:ֻС,!ʱ,ˮ첽ǰ,ӿڴͳЯֹѪҩԼɴ,򵥰лĶ˿ڡ
ʱ,һչս,˫ĵԿҲͼ,һ,,ðߵ˿Ŷоľ,亹,ͬɱлĶʱɱ,۶սͻȻ˷ƵĶչ͹,һһ,ˡ
ִ,Ըһ˿,ȴŲ,Ц,װ,󺺱Ƶ,ɾڴǰѾһ˲,ͻȻ,ֻһת,Ƶ󺺵,еԲ,ֺǰ,Էĺ󲪸
һ,Ǳܵ,Ҫһ˹ȥ,δֱ,ۺһĲߡ!۵Ľ,һֱӽ󺺺˳ȥ,ҸµҲʱȥ,߹Ƕ˺ü
Ǵ۵໵Ĺֽһ,ͨˤ,ǰ,,ڴ󺺵ͷ,ɽһ,󺺵Դ,δһ,,۵ͷ۵ϵʬ,߰εЦ:,Сӵù!
ǻؽ̨Ķ,Ϊڹؼʱܷӳ벻Ч,ʧ,ûһ,ҲûһŻȥ,˱κɱ,ԬٶսҲûֵκα,Ԭٵ½Ƕδճ,㱻߸ɴһһ㿴
Ȼ,ֻееһ,ɱҲԶֹЩ
ĳ,˫ʹͶʹ˳,ڶ׺γȺ,лĶָ,ԱҲ£лĶ,ĶǱȫ˳,ΪϺ,ս
ˬǰ,סǰĵ,ǿں,赲ɱĵ,,˫,ڻһ,ս,ֲַҵĻսΪѪȺͼ,ԱɵҲġ
˵ǰսˬ,ʱҲƴɱľ,ֻǰҶǵ,еĵеԵĻӿ,ˮѪˮһ,һһ,ò,ͷת,֪ı߳ɱʱ,ȻһϺ,ͬʱ,ƷĺХ
ˬƽʱ˵˵ЦЦ,,ȴһ㶼,սݺΪ,粻,ԭ콬ͷ̱,СֵַͬһֻƤ,Ź˳ȥ
!
һѿɨ,ˬ·Ҳһ,˵Ƥ,֮ͣ,վ,һ,ԭվһ,һװ˹,ΰ׳,һѴ󿳵ͨƬϺü,Ͽ,,Ŀ,Ƭ,ǱδЦһ,˵:,淴Ӧͦ!
,󺺲ʶˬ,Ȼ,ˬĿǰģ,Ķֵܶδܰϳ
Է͵Ϯ,ˬвˬ,ԷԼ,ŭ,еһ̧,ָŴ󺺵ı,˵:***˭?!
δȷʵûаˬСӷ,Ц:֪ҵ,㻹!˵Ż,ᵶˬҡڵ,ȵ˽ǰ֮,յͿ
ˬС۾͵һ,㲻,ᵶм,!һ,ֱΧսĶĤ,¶⡣
Ӳһ,ˬվԭ,˿δ,ûʲôо,Ǵ󺺷Ļ,̲סһ
ͷ,СӺô!ٳн,ˬĵȹ˹,һ,ò,ˬսһ
˴һ,ӲӲ,ײ,ֱΧ˺,¶,в˸ɴ䡣
һӲƴʮغ,,˭ûռԵ,ʱ,ΧսԱʼ̲סߺ:Ҹʤ!Ҹɱ
Χ˵ĺ,ǴǱ˼Ƶ,Ȼ,ˬչ
һվˬ˵ʵ̫,Ϻܲƴɱ,Ȼս,,Ͳʺս,ز֧,ˬܿ,ķӶҪը,ҲϢһᡣ
ʱԷͻȻ,ˬ͸֧ʼ֧Ųס,ӦԵæ,̲סˡ
¶ܼ,Ǵ󺺽ĸ,ֻ۵ɵͬͭһ,ҪһڰˬƵġ
ˬΣ,ڲԶ˿,һλǷ컯,һλ,ķӦȴȻͬ
Ասķ컯ŭһ,ʹȫ,,ǰĵ˱֮,׷,ᵶֱˬǱ߶ȥ,˻û,ɤȴ,컯:С,ֵĹһս!
ҲˬǱߴ,ֻϢ,ҲûҪֵ˼,ڻȺ,۾սͬʱ,ʱԷڵı顣
컯ɱ,ʹϵ̷˱仯,ˬжԷ,ֻ,컯,̶ܴϻѹ,ˬҲ,뷽컯Էǲ,ʹս̷ת
Է˴򼺷һ,Ավס,֪˭һ:һ!,ΧսԱͬˮӿ
ĶԱĻӲ,ǻõֵ,ԷҪȺŹ,ȳȥ,ӭסԷ,ܿ,˫ɵֱ˻ս,ڶսˬ,컯Ҳ,ӵȺɢ
Ƣ,ղۿҪѶԷǸСӽ,ƫƫ֦,ŭ:!!첻ܷһ!ߺȳǰȥ,Ķչս
󺺵ȷʵ,Ҳľ,һ,󿳵յѩƬһ,Ķ,񲻿ɵơɱ֮ʱ,컯ٴӭ˹׼󺺵žһ
ղžǷ컯,󺺺͸,ʱ컯,Ц,󿳵͵һ,컯Ľ,ֻ־,ŷ컯ĺһȭ

383
컯ֿɲ,ׯ,쳣,Էһȭ,ٵò,ܿ,˳ǰһ,ͻ󺺵ա󺺰һ,֮,,ķ컯ײȥ
!컯һǴڴ󺺵,ɺߵԴȴصײڷ컯ıϡ˵Ӷһ,컯ǿڴѪ,ǰֱǡǴ󺺺òȥ,ײ,ֺ,Ѫˮֱ
һӲӲ,˿νܾ,ɶ˿ûֵͣ˼,˫˫һ,սһضƴĸӼ,ʱ䲻,еĵײˡ˸ɴֽ˹һ
ֲûõƴɱô,,û,컯ǴͷǺ,ɶֶưո,ץŶԷ,״,˫Сܷ׷ǰ,еĺͷĿ,еսһ,ҳһš
ʱ,Ⱥе۾һ,һ,Ѹٵ󺺳ȥ,ͬ»̨ǻ󺰵:Ҹô?Ҹû?
ĶԱһ,һ´,˫սһ,ѷֳ,̨ǻǰԱûע⵽ϳ̫,δκ㵽Ǵࡣ
¶е,ֲ,˵:Ҹ,û°?
Ĵ󺺴ʱֹǸ,·˺бò,ϡϱ컯ץĶѪӡ,Ѫֱ,ڴڵĴŴ,δһ,ֻ۾ð׹˿˿ĶԱߵķ컯,˫ȭ,ҧĿ
ĳ,Ǻ͸˷컯,ĥܰѶԷͳ,ʱ,ͻȻ,һ,,ĵĶʹഫ̲סһ,ͷһ,֮һѺĵƬ̽Լ,ֻаص,ʵֵ,ȷʵһֲԼ,еꡣ
㡭󺺼ֱԼ۾,,ŵĿ
ʱ,ΧԱҲɵ,׼ֵôͻȻҸɱ֡
Լһ,ϵĹ֮ɫʧ,ȡ֮Ц,Ǹ߸,ΧԷδӦô,ֱ͵,Ӵ󺺵Ӳ˳,Ѹײڶٶȷһ,ֱȡ󺺵Դ
ͷĿ,ܹ,ս,ʮټĳĶ,˭뵽,Ȼ׵زֻһ,㷴ӳûü,,ϻžŭ,ȴѱ͵һ,Ѫ,˶ԴӼϹ,ѪԼΧ
Ƭ̶Ϊͣ,һѽ󺺵Ķͷס,ߺ:ͷĿ군,ֵ,ɱ!
һɤ,ʱߵӪը˹Ķ˵Ȼ־ϲ,,޲¶,ŴͿű߸߾Ķͷ
Ա˵,ʱ·ͻȻֹͣһ,һô,ĶӪﴫһ춯صĺɱ,,ĶԱƵɱ,͸֧ˬԼ׵ķ컯Ҳ,ǰ档
¸թ֮,սҲֻ,ղǴ󺰺ˬʱͿӦƬڵĴͷĿ,ܺɱ,϶Աʿɴ
ʵҲȻ,һ,ֻĿֲСϷ,ȴڹؼʱȫı˳ϵľ,ռ̱ȫ汻,ڻڼ֮,˹ʷǸԱɱ˸ֲ,ʮ䱻һƬ,ԱµĲս,,Ӫʼȫ
ߵʧܿӰ쵽ս,Ҳ˺ǵע⡣
̽ǹ,㲻׺ö˶˵ļӪôͻȻʱ,һСͷĿŻ˻,˺ǽǮ,Ͱ͵˵:,,Ҹ类Ķˡɱˡ
??ϢһλΪҸĴͷĿ,ƢȻ,ʮҳ,ս,ǺʮֿеŷԱ,ʱ˵ұɱ,־ּ,ɫҲˡ
ǡǵ!Ķ˽ƻ,ֵ,ͻɱ,Ҹû׼,͡˶Էĵ
ѽ!ֻ֮,ųĳһ㺹顣׻˵ĺ,ǧ׵,һ,һޱҳϵĸɲ,ʧȥǧϰٵİڶۡʧвȻԹȥ,סǱߵ,תһ,־ò,ָӴ,ֻһǶʧȥԴֵĿ,,ͷФ˵:ս,ǱߵֵȺ,ưԵԷĽ,ȥһǱߵĶ?
ǶФŻǿ,ʱȻ,лǳ⡣
ϴ,Ȼ˻,ФŵȻܾ΢΢ͷ,˵:û,!˵,Фſ첽ұɱǱսȥս,ɲǵһ,滹һȺͷĿԼ,Щ˽Գ
Ф,ǸŮ,ԭİ,︱,ڼ,,ԭĻֻ̻ҲӪܿȶ,ĶչһĻս
ˬ컯ɱ,׷,ͻӪְ,ʼ֯Чĵֿͷ,Ծ,æסŲ,ĿӪڲ,ܿͿФȺ,,,ͷĿɱ,һͷĿ,,ԷӪбµǸŮݺ͵λ϶򵥡
,תת,ҪܰŮ˳,ߵԱذ,̫,Լʼʩ,ٻȥɱֺѳɹ΢Ѱ˼һ,ͷ,첽׷ǰˬͷ컯,Ȼסˡ
ˬͷ컯ڷɱ,Լֱ,ͬʵ:ô?
ɫ˵:ˬ,컯,ǲܺĿҴ,,ӦȸɵԷͷĿ!
ˬ,е,ͷ,ߺĴŴ,ʵ:û!ɶԷͷĿ?
һָФŵڵķ,˵:Ǳ!ˬ,㿴,ȺǸŮ˿϶ĴͷĿ!
ˬӰС,̫,ҵһߵ,쳤ˬḻ,ֻФǱߵ,֪Բ,ȷʵĴͷĿдϲ,ͷ,Է컯˵:컯,,Ǳɱ!
컯û,ȹԷͷĿս֮ȡʤİ취֮һ
ˬͷ컯Եֵ,ֿʼФڵķչ͹
仰ûд,ҲҪ,˫ʵϴ,¾ͳ,ѻʯˡ
ˬͷ컯ФǱ߳ɱû,ֻ˽,þ֮,Լٻȥ,ץס,Լͬʱȷȡʤ,ֶΪ?ֻĽչԶеô˳

384
ˬͷ컯ФǱɱȥ,տʼ˳,ڸ費ס,Ӫ,ԽӽФ,ԱԽ,սҲԽǿ,ˬͷ컯,ܵԱԽԽ,ĶֵȴԽԽ,״,컯в,ȥ,˵ɲͷĿ,ԼֵǶû,,ǰĵ˱һЩ,Ȼסˬ·,:ˬ,ȥ϶,ǻȳȥ!
ʱˬҲо쳣ĳ,Ŀǰɽ˺ĵ,εĵͷ,˵:!
ʱ볷,ﻹü,ФѾע⵽Լɱˬͷ컯,ֻǼ,һֱΪ,ڼ֮,Ф϶ʱ¶Ц,֪Ѿ,ͷҵĸ,̧,һ,赭д˵:Ҫһ,Ҫ!
ͷĿһ,žӵӦ:!˵֮,ȺͷĿһ,ڼս
Աڶ,Щ˼,Ƹ׳
ˬͷ컯ֻΧͷӿӿ,ѹѹһƬ,,ʱ˲ŸоЩ,̫çײ,,Ҳû,ֻӲͷƤӲƴ,ܲɱһѪ·
ˬͷ컯ǽ׶ȥ,ΧڽΧʵϷ,˵,Ӭɲȥ
ˬĳ,ĶӪӱǰ,ԭ·,ʱ,󷽵Ⱥдܳһ,ֳֵָ,Ķ,Ĵ,ʿ,Ķֱ˻ȥ
ˬͷ컯˶Էڼ,ˬҲû,ᵶҪȥ,컯һס,ɫ˵:ˬ,ȥ!컯翴ˬѽƣ,Էʮ,ˬԿ,컯ӧ
ˬ𲻴Ӧ,컯ѿ첽˹ȥ,ֿȺ,ǰ,кҲ,ٵ,ķӦٶȼ,ֻοٵһ,ɽ컯һ,̻ػһ
ǲ,ϳ˴,컯ĵƳ,һ,겻Ӳ,ֻܳ,һ,÷컯ռȻ,Եʮֱ,˴ʱ䲻,Ӫһ,ֶս컯
˴컯һ,ɳȻռ,˫൱,ӪһϺ,ͷĿ,˺ս컯,İѸֵֿ,Х̶,ֱ컯Ҫк,ǻ,ʱûԷ,Ҳñ¿,ɷ컯ɫ޾ɫ,ߴ򻹱ߴ:С,ǻж,һϰ!
컯Ӣ²ǶʿĴ,ҲǶԼʿĹ,ĶӪﲻ֪˭һ:ֵ,ɱ!
ɱ
ĶһӦ,ӵ,ô,Ӫͭǽһ,Ķ˳ˡ
ʱ,ں󷽹սФ˱仯,΢΢ü,ָȺɱķ컯,ԵСܵ:˭?
,з컯,Ķõĸ!
Ŷ!ФӦһ,˵:һĸ,ѹĶܿԽʡ,򵽹!˵,һ,ֶС:,ǰֵ,۸,ҲҪˬͷ컯!
!!СܼæӦһ,սȥ
Фſǰվ,Ŀ⽥,ִҪˬͷ컯,ҲĿĵ,˺ô,ֻӳ,ŵ˲мֵ,,,㹻ĳȥҪЮлĶ,һ,սʧ,δܳлĶ,ˬͷ컯,ҲûлĶ³Թ,ӻءФŲѰŮ,˼,ǵ㵽,ĿҲǿ
ˬͷ컯˴ĶֵͼΪ,ͷĿͳͳ,Щָ,Ӫס,ʱ컯ƾһ֮Ѿ,ս,,ͷĿ컯Χס,չ˳ս
һͷĿ,˳ϰｫ滻ȥ,뷽컯ս,ս,ʱڷ컯ܼ,ʱһ,Ҳܲ,,컯ѱ۵ţ,ĴϢ,ķ䡣
ˬǰȥæ,ΧۼͷĿ,˵Э컯,Ա,Ⱥռݿź,ʱ亹˳,ڵľǽܽ,˲,ˬ,컯ͬԼĻﰡ!
ΨһЭˬͷ컯ֻ,Ⱥвɽ©ˮ,ûע⵽Ĵ,ȥôͷĿս,Զû,ȺＱͷǺ,ǴǶ,Ӧ֮ߡ
ͻȻ,ֻϴһŭ,ԭ컯һС,ȱһͷĿһ,˿ڲ,ȴӰĻ,ʱ䲻,컯ıְƵ
컯ŭ,,뷢,ֵ,,ȫһҪĴ,ҪľЧ,ǲһӸɵ컯,ʮҪĺ,컯ʱʧȥ,ͷĿǵֵĻ,ƬΧ˸,ʱʱϻһ,ʱ䲻,컯Ѱʮ,ͬѪһ㡣
˵޵,컯,ô,սô,Ҳܲ,ʱ,һͷĿ,嶯컯,һɨ,з컯Ľ,վס,ˤ,û,ͷĿһ,еĵ߸̧,׼컯Ĳȫȥ
ؼʱ,ͷĿԾһ,е͵һ,ֻһ,ͷĿ´̵ĵ,ڷ컯ĵ,̫͵Ĺϵ,ֵĵ⾹Ȼ̽˵
ͷĿһ,̧ͷͬ,־ʵ:ʲô?
ͷĿһ,ޱ:,Ҫ,ɱ,?
⡭ս֮ʱ,ֻ¶Է,˭ܹ˵ô,ͬһ,ͷĿȻ,˿,Ȼָŷ컯,ΧСǺȵ:!
Ļ,ΧԱһӵ,ͷ£,컯˸ʵʵ
ŷ컯Է,Զڶսˬ,ǿ֧,ʱһ,¶,һͷĿˬ˹,ײˬĺ,ƽʱ,ˬһᶯ,ѾûǸˡ
ͨһ,ˬֵˤڵ,Χ۾ʱһ,Լͬ˹,һ,Ȼˡˡֻת˲֮,ʮˬ,ѹڵϡ
ˬͷ컯˭û,̱ס,ĶСʧȥĹ,Щ,ЩȥӪ,Ӫʼ,ֻԼһͷ,ֵܸʧ,е:Ҫ!Ҫ,ס,ס!
лõ,һ,˵ע⡣ͷĿ,Ѱ˼Ŵ˭ʱ,ȺСܴ󺰵:!ðֵ,ɱҸ硱
,Դһ,:!

385
Ϊ˺ˬֱ,ﱻԵ,ȻФһڲͬϵ,һɱҵǸ˾,ͷĿ۾,һϬ۹һȥ
Ⱥ,һ,ﻹü,ĶȺ,һ󺺱׷ǰȥߴ:С,?˵֮,󺺼׷,ΧĶֵæ,˵ĵûݳ,Ǹȳ,ֻ˫ֳֵ,Һɨ,Ķֵܽؿе,ҽˤ
ͷһ,ֱŵûɢ,Ⱥĸ,ʵֻ㲻,ֻǴʱȫ޶־,,򶼲,ֻһӹһ١
,Ǵ󺺵ٶȸ,ߵؽ,,͵ǰһ,صһ,ӵĴץסĺ,Ŵһ,ֱ,ȫһ,ֻֽһ,Ӳ󵹷ɳȥ,
ž!һˤֻˤ泯,һڵ,ͷ϶ɢƵá,վ,ʱ,ЩͷĿ׷Χ£,ΧսһȦ,û˶,Ҳû˵,ǵ¹ܻɵӵĻ,ôѱʬˡ
һ㻺,̧ͷ,,ɷƵ,ȿ޻ѿЦ,˵:λ,ڿܲɱ,Ӧðҽϴá
ôƻҲûг,ֻܻһһ,ȻԼ³ܻ,ܱڴ˴Ҫǿ
ھ!һͷĿѪ˫,鲻ǰ,е߸߾,ֻûȥ,ɱ,Ӧýϴ,ô򵥾ɱ,ʵ̫ˡͷĿֻˡ
ΪԷҪ,ŵþһ,ɫ˲ò԰ֽ,亹˳޽ֱʡ
⸱,ͷĿֱߺ,ôһСС,Ȼɱҡ֪Ǽ̫ù˻̫,ͷĿõզͷ,Ȼͬ˵:ȥ!
!ͷĿӦһ,˫˫ǰ,Ȼʹؽס,
ˬ컯ĹĶ,ȥɱФ,Фûɱ,ȴ˼ҵķ²,ͷĿԷ,ĶӪ,˶û,ץ,ʧѽ
ܿ,ˬ컯;,ֵϢлĶ,,˶һ,û˵,лĶһҲɵ,ǴСɴ,ˬĺĸɲܻǵһΡ
֪˶,ͻȻֽһ:,ȥСˬȳ!˵껰,ҲлĶӦ,תսǱߡ
лĶüͷšɴ,ȵ:!ˬץ,ż,лĶ,ˬƢ,ֳӲ,ʲô¶ں,Ը,,,ˬ컯ܱԷ,˵˵ʵʮǿ,ȥ,ֲֻκα,ϧҪʧ
,һ,лĶ,Լ侲,,ʱݵ˵İΧ,ֻҪһ,Լ,۵ֵ,˫סȭͷ,ԭⲽ
۱лĶס,վһ,˵,ǵץ,ŵͷĿҲ۰ͰͿлĶ,
лĶþ,ʵ̲ס,˵:,øⰡ!Сˬ䵽,ֻֻҪ׶༪ˡԽԽ,˵,ȦҲ,ۺˬƽʱ,ᷢҵ,֮ĸ쳣,ʵΣͷΪԷǹ֡
лĶͻȻͣ½Ų,˫ֱؿ,һ,ֳԱߵı,ƽ˵:!Ǽ!
?ۼԼĶǲ,ˬץ,羹Ȼ˵,ۼǵͨ,˵:硭
ûѻ˵,лĶĻ,˵:ҵ˼ȥ!
۴лĶ,ȻΧ,ǰһ,лĶǰ,,ѹ,һһٵ˵:ѵѾֵܵĽ?
仰̫,ҲлĶɫΪ֮һ,з˫,ɫ˵:ֻ谴ҵ˼ȥ!
лĶҲĿ,ȥˬ,ѻʯ,³ˬ컯ɢ˺áԼȥ,±Ų,ñߵֵȥ,ֻЩֱ˵ڡ
νְλͬ,βͬ,ǵķҲͬ,᲻Щ,лĶޱ,Ϊںˬ,ض˶,Ǽ˵:ܼ,Ҳ,粻ȥ,ȥ!˵껰,ת,ȥ
ۼȥıӰ,лĶû˿,ƺ뵽ۻķӦ,ͷỽ!
Ԭټæǰ,ϹϾʵ:,ʲô?
лĶԬٶߵһ,߱ߵͷ,лĶ,˵:,,һ!
!лĶͷ,ûڶԡ
Ԭٽϵ·һ,оûй֮,̶,ֱ׷ȥ
۴ʱֱַּ,ߵǶԽԽ,ֵܵĸȴԽԽ,ˬᱻԷɱ,ҲʧȥһֵܡƬ̶Ϊ,һþֵ,ֱӪɱȥ,
˵ˬ,ͷĿһ,ѺصӪ,ȥФš
ФƺЦǺǵ,ǶԼǶԵ,˵ĸоȷʵֵĮ,ˬ컯Ŀϡѯʵı鿴ˡ
һͷĿæ˵:,СӾɱ!
Ŷ!ԭ!ФŻȻصͷ,о˼,ˬͷ컯Ѫ,ֻɾ,ƺûô,ôһ۵ȴҸɱ,ʵ˷ѽ,ЦǺǵʵ:ʲô?
ФŲʶ,ɺʶ,ФлĶǰԻʱ,Ҳڳ,֪ǰŮĵλ,ŨŨ,ǰ˴աС˵:ФС,ҽ!
Ǹĵ,Աߵˬͷ컯ѷθըˡ
!ФĬĬһ,ٿ,תĿˬͷ컯ˡ
ˬФŭĿ,ҧ˵:㿴ʲô,ү䵽,ҵù,ҪɱҪ!
Ǻ!ФˡȻ˵:ôĻ!˵⻰,컯ϵĵѪֹ,վҡҡ׹,ָ·컯,˵:˿ڰһ!
,˵ˬ컯˳Ծ,ͷĿǶס,ûФʲô˼
˲Ϊ,Фüë,ʵ:ûid?
,ǡ,!ͷĿӦһ,첽컯һ,ϵ˿ڡ
컯˿Фŵĺ,ƿڴ:,һ,õõĶ,,ʲô!˵껰,Ťͷݺݵ,˵:ǸûõķͰ!

386
ˬ컯,ŲΪΪ,ǿм,°䴦˿,ˬͷ컯ΪǼٴȱ,ĿĿ϶Լ׵ļ鱨,˶ö,ʲô˵,Ҳûкɫ,ǡǡȻ෴,Ц,ŵҲ֪޲ԡ
̸,ˬͷ컯,ͷĿҲ,һͷĿ,ѵ:,Сɱ,Ӧð紦!
,ǿ϶·һ,Żô,ֻҪ˻,ͻиѡ,ŵȻһЦ,˵:ץ,δ,Ҳһ,赭д˵:Ҫ˽,Ҳ,˵껰,п,ЦǺǵʵ:,Ϊлж?
·˳ӵ,ʵ˼Ҳڷת,ԼÿһĿ,ԼָλشԷ,,ϹϾĴ:аˡ
һֱл?
ǵ!
˵,лΪ˺˽?Цʵ
˼һ,ԴӼԼ,Ȼܶ,û漰ŷ,ΧлĶ,ʲô˼?ûŪͼ,¶ɫʵ:֪ФСķ?
źЦ˵:Ǹ,ֻҪ֪ľͶ˵!
ɫһ,˵:лͷԾ,,½,Ƕֵ,ԴҶĸԸΪл!صлĶ,Ҫϣ,Ĵ˼ɲҶԼ¶֡
ûע⵽һ,ǵһ˶лĶ,ǰлĶ˽,ӴϺԱһᵽлĶ,޲ҧг,Ϊսթ,̶֮,Ļ,ŵʱлĶȤ
ûټ,ǰŻܻһСͷĿ,Žǰ,ʣ˵:,Ķֹ,δӵĶ,ԷĹܺ,ǰֵЩЩڵ!
Զˬú,һ,дϲ,̲סЦ,,˵:ǵҲõͷ,Ѳϴɾ,ŵԴ!
ĻԱĳ,Сҧ,ˬӺݻȭ
Ķٴ,Ų,ΪлĶ,ֻ,ʧ,˿,ʵ:˭ȥԸ?
,ͷĿ߳,׷ӧս,ͷЦ,⼸ͷĿӻ,Ȼ˵:Ϲ,ץ,ҵҪ,Ķỹжץ?
,ӶЦ
Щ˶̨屾غڰ,뱱źĶδӴ,̸˽,ֻлĶǸ,,ȫδ,ѾĶͷĿ,ǿ,ץסҲֵ¡
ڵˬ˵Σ,۴ֵܹȷʵ,粻ƴһľ,һչҪ͹,Ա׼,ŵĲǰ,Ӫس
۵˴ɱʱ,ԷӪͻȻֿ,ӧսǼͷĿȺ׷˳
⼸ͷĿһϵĵλ,һλĲߵĹͷ,ԭ֮һ,,Ÿռλʱλ,Ҫ֧,˵ΪŹ̰˺͡
ԷӪڵĺ,ס,עŶԷ,⼸ͷĿҲ˳,ش,˫Ƭ,ȿʵ:Ķ?
۲ӻ,ֻǽеһ̧,ָ˵:!һս!
!Ц,΢΢ҡҡͷ,˵:ֻƾ,!
óò,ǿŴͷôôϴ,ǵϸ˼֮,ܳΪĶĶ,϶й˵ı,ʱ۵ǳ,Ը³,Ҹ̽һ,ŤͷԱߵһͷĿ,Ƶ˵:۲֪,ȥ?ѻ˵,Ǹľͷ,ֻҪȥܰסƵġ
ͷĿҲ,õĻ,Ҳû,˵:,ͷİ,ҵ!˵֮,ӼӪ߳,ۿ첽ȥ
˽ǰ,Ļû,յͿ
мһ,֪û,һȻֿ,ȴԾ鲻,֪Է,ʹ󿪴ϵӲ,κ,ƹȻ,Ҳ̫
ǻὫͷ,ȶԷ쿩ŵʱ,бһ,âܿͬʱ,еҲ֮ݺݴ˳ȥ
ֿ,һ,ǰͻȻ,ûȷӦô,ֱСһ۵ĵĶ,
ѽ
־ʹ,һ,Ķ,ֻ˳,վס,ҡμ,ȷ,һƨڵ,еĵҲ֮,ͷٿ,ֻ׻ĳ˳Ŷӵ˿ʳ
ļ,ֻŵú,,Ǳİ˴ĵ,վֱ,δһ,ǰ,˫ĿֱӪ,ߵʱ,΢,ͻȻֱֵһ,һ,ԴӲ,ҲȻֹ

Դ,ڴһƬ,,̫˽,㲻ʮ,ҲսĺֿǰȻһжû߹ȥͱɱ,ʵҲ̫ˡ
,õ˫ü֪ɸ
ۿûô,ͷĿ,ǰ˼,ָõı,˵:,,һս!
˵,ԱߵǼͷĿӦ,׷ŭһ,һ۳ȥ,ǰ֮,Ǽɲٴ,˽ǰ,׳,ֽΧ,ͷĿԱߴת,ѰҳֵĻᡣ
ԱںԵһ滹Ǻ,ܰˬ컯˫˫Ҳǡǡӡ֤һ,ֶͬԸ˫һ,һͷĿȻһ,:ɱ!˽Ļ
ͷĿͬƵ,Χܱ߳ӿ,еҪʱʱ̿ǰҵ䵶,Ҳ,Էӳȫ
ΧЧ,ų,,۵ΧС
ֶ,ĶڶԾһ,ʱ,ԷΧȻо,Ӧ,˲Է,ɶԷҲͬ˵

387
ԼһȺͷĿȻò,ôż,ߴߺ:ҼӰѾ,ҲҪ,ڰǰ!
۴С̾,취ȥܶ,ʲôʱ򱻶ֽҩ?
ʱۺ͸,һ뽫ڵ,еĽҲһϡܳΪԭҲԷżȻ,ͷԻֶǳ,Ȼ,,Ӧ,ͬʱ̼ͣ,ֻƾ㱾¾͸,ֱǲ֪,㿴û,Χǵ,ǲѷ!
֪Է⼤ŭԼ,ɾǿƲסԼ,˫ĿѪ,ü̺֮Ҳɺ,͸ء۵Ĺһһ,ƾ,ҲȷʵñƵϴ,,ô򼫺,ʱ䲻,۵ͷ󺹡
ö,ս۾ͺӲ,˶,ĵҶƣʱ,ǼӮ,,ǼμΧͷĿûѹ,ԷĴ󵨵ĶԸۡ,Է,ʵѴ·,ϵʱԽö۾Խ
ΪԼȲʤȯʱ,ͻȻĶȺһӰ,ֻգ۹͵ǰ,˵ٶ̫,㷴ӳû,ιѱԷצһֿס
Ｋ,ָ۽ιǵķ϶,͵һ,ֻԼӶ,ֱҲǲ԰,澪ļһ,ʶػֳ,Էֱ,ǺӰЦһ,۰,һ˦,ֻವһ,õ֮֮ĶӪȥ,
ͨ,ڿɳ׶Զ,غ,ֹµԶ,һֱĶ˵Ľ²ͣ,ʱٿ,˶κ,,Ŀ,ڵϰ췴ӳ
ǻʲô?!˦õĺӰת,ȵ
Ķη,໥˿,Լͬǰȥ,ˤ߻εͷ˸ʵ
鷢̫̫ͻȻ,Ķ߶޷Ӧ,ο,Ա׹ʱĶ,ǼͷĿ״ɫ,г,,ƵĶӪȥ,ýȳ
ڳǻü,ܵѱĶӪ,ǰĶԱǰ,ǼͷĿס
,ҵ϶˿,Ƭ,̧ͷһ,ԭŲ,ʽԬҡ,ĸгԾ,ԬʹлĶԱ,һ²,ôܵ?־ϲ,ʵ:",ô?"
Ƕ!Ԭߵ۽ǰ,ɫܵ:粻㵥ȥСˬ,Э.˵һץס߼ɲ,ⲻ˻ĸ,ǰɱ,Ҳһ¶,һûץסĴͷĿ,Ȼ취Сˬǻ!
Ŷ!ԭ!ʱŪô,ԭ粢ǲСˬǡ
ĥ,ԬٿЦ,Ǽ嵽ĶӪǰͷĿŬŬ,˵:ֻץסһܻ,ǾͰЩͷĿǶ°!
Ҳ,Ŀһ,ͷ޵:û!޻!˵Ż,ɱ˻
ͷĿ,ԼΣ,ʶʱ,Ϊ׵ĶѾŰΧ,ԬһĶֵܵסǰڡ
ԬͻȻɱ,Ѹײڶٶ,״Ĳ,ͷĿҲһûܵ,۴ֵץ˸ɾ,
Ϣ,ФŰһ,˱ܵС,벻öԷץȥ
Фŵĸ,Ҳĸɽ,,Ҫ˵ФŲǾƭ˵,ıֻƽ,ɲƶ,һ,˵:,䵽Ķ϶ò,ǵøϿȥӪȰ!
ǰ!,϶ĶĶ!
˵Ļ,Фŷ侲,תһ,˴šĶǱ߲ɱ,ץ,ҪԴΪ,ˬ˻ȥ,벻,ĶǱ߾Լһ!
,Ф΢,ȻЦ,,Ƶ˵:λֵܲż,ĶǱ߲Ұô,ԷҪǵ!˵⻰,ָָˬ,컯,ˡ
ˬͷ컯Ըɵ,ûоʲô,ȴڰͷ,ŮͲ,ͷԿɲ,²,˼,ǸѲĶ!
Ф,ĶǱץõ˺δ,ʱ䲻,ɳһСͷĿ,վ˫Ӫм,ָҪĸ˳档
˵ı,ФЦ,һȻˡվԭûж,ֻ赭д˵:,Լ
ԱߵͷĿǰ,оФʱѼӰڵ̫,Ķ˵,ˬǸҪ,ڼ,,һи,õЩµ־͵,ûʲôӰ,ԭһϵ˵Ҫġ
,......ҾûԳȥһ......"һͷĿСѵ
Фüë,ʵ:ҵĻ?
һ仰,ͷĿŵһ,һ,ٲҶԡ
ŵԱȥ,ʱ䲻,һꡣ
,ʮ,,е,òƽƽ,޳֮,ʱӪ,ɽ˺ȴ޾ɫ,һİ
ȷʵĶСͷĿ,,ְλ,Сˬʶˡ
ָ,Фǰվ,ǻ,ĿФ,ʵ:ͷͷ?
ФЦ,ôôǸͷ,һ,ĶǱó!Цͷ,ʵ:Сֵк?
ФŵͲλ,˵ĵλɲᲢ,СֵǱȽеĳƺ
,üë,Դ˵:˭ֵ?!,ǰ۸˼̸е,ҪĻ,͵ñ֤İȫ!˵⻰,ĿԶԱѺסˬͷ컯,ּ˵:Ȼ,Ҳ,ֻҪǵ˻,ǵҲһͻ,˫
֪Է,Фŵͷ˼ĽǶϿ,Ľ,ô,ˬ,컯,Ķĺĸɲ,ֻǸСɫ,Фһϵ,ĽǿԽܵ,ֻФŲôʹشӦԷ,һ¶Էô,Ҫ,˵,Ҳõֵ˲仯ΪС
һ,̧ͷ,Ȼ˵:,ҵ,Ǳͳͳ,ǵ,ֻ,Ҫ˭,Լѡ!

388
Фŵ,üͷ,ФŰ,˵:Ҫô̫ûг!
ФźЦ˵:Һг,ڽӲҵ,Ǿǵ,Ѿò!
üë,һ,ͷ,˵:áá!һĻת۸,ʱɱ!˵껰,ٲ,תߡ
,̬Ҳſ,ȫȻûФźΧ˷,ͷĿŭ,,һͷĿ粽ǰ,סȥ·,ҧ˵:С,ﵱ߾ߵĵط?
λĶСͷĿӵȷܴ,˵ջ,üͷ,Ц:,ܰô?
ͷĿûһ,ͷԷ,Ȼ佫˳,ٹͷ,:!
Фż״üͷ,ĵһͷĿս,ٵ侲,ݺݵһ,,õһԡںЦһ,ҡ˳ȥ
ʱ,˻صлĶ,νˬ˵İ취ץ˼ͷĿ,ܲܰˬ˳ɹ,лĶҲûסʱ,귵,ФŵԭһһʮĽһ顣
лĶ궼üͷ,ˬ컯Ǽ͵˲,˭ǶԼĪʧ,ʱԣĻ,ԺĥӲ,ڱźĶϺźΧ,Σ,ǵʱѾˡ
Ĭ,лĶ,˵:ûʱȥ,ó,ܻ˾Ȼ,ͻΧ֮˵!
ɫ,ʵ:,ǡȻ?
ǰ,?۰˭,¶·һ,ֱ,ʱҪѡ,лĶ,̫ˡȭͷ,תĿ˿,ĿͷĿ,˵:˳ǩ,!ֵ,鷳һ,˳Ҵ,˭鵽Ǳ,ұضȫ,⵽Ķ,ұػ̤ƽ,Ѫ!
лĶⷬɾ,ͷĿȵ:,,һĻ!˵껰,תȥ,ıӰ,ȴüͷ,Ȼˬ컯Լֵ,ֵԶ֮,ܰ˶ȳȻõ,֮ѡ,ϣȷˬİȫ,ֻ⻰ֵܼĸĤ,Ŀ֮ڲ˵ڡһ,ɫ,۰Ͱ͵ؿлĶ,ϣܸı⡣
ʽô,˼лĶǻ᲻˽,̾һ,˵:Ÿ,ż,Сˬһ򶼺ܺ,?ⷬڰ,ҲڰοԼ
ͷĿط,лĶ˼,ФЦ,˵:ǩ,⵹˼!˵⻰,ˬ,컯,,Ц:ô,Ǿͳǩ!
ˬ,컯,໥˿,˭ûƬ,ˬɵ̧Ͷ,˵:ҿóʲôǩ,ɡ
컯͵һ,ǿϵ˿ڵʹ,ǰһ,:!ˬ,ÿû,ȴûˬ,,ˬ!
νѼ,ʱ,컯˵Ļ,ˬΪж,Խô˵,ˬԽǴķ컯Ľ,ˬһЦ,˵:Ҫں,,ӲӦò׶,Сͬ,,ŶȻа취ҳȥ!
ˬ硭컯,ڿɲһʿʱ,ǹϵ,ǣŵ,һˬи,ʹлĶ,ſҲҡ
,ʱ,һֱû˵,ȴתͣͻȻ˵:!
?ˬͷ컯ȵس,
ǿһؿ,ڻԼĶǲ,С,üˣ,ԼΣյԽ,򲻵Ѿ,ôͻȻת,ȻҪ
ˬƬ,һ,˵:С,ڿɲǿЦʱ!
ɫ˵:ˬ,ûпЦ,ȷʵҪ!˵,һ,¶ɬ,˵:ˬ컯սͽ,ȥ֮Χ,ֻǸûʲôõ,Ӧõѡ!
ⷬ,ˬͷ컯,ǰ˶ûкӡ,ڶĸоϷһٰʮȵĴת䡣
˽,鲻,ФЩͷ,ʵ:Χ,ǵĳǩʲô?
ˬͷ컯˵,˵:ФС,!
Ŷ!ФŹĿ˿,ͷ,Ҳ׷,ĶͷĿ˵:Ѿ,Ҳ˰?!Ǻʱ?
Ҳû˵:!˵껰,,˵:,,˵,һ취ȥ
,֮Ա,׷׺Ц
Ҳ,˵:绹˵,Ҷֺ,ôػ߾ȫɨƽ,Ǽӱ!
,¶Ц,޲ŭɫ,:лĶԼ֤,ҴԲ,ʵǿЦ
û˰ѻ˵,ФѲȥ,̿ĭ,ĺݻʻص,ٿ֮
ǿҪ,ĳˬͷ컯,˭뵽̰˾ȻؼʱԼ벻,ȫ֡ڱԱ֮ǰ,ˬͷ컯Լͬ,Ȼʲôû˵,м֮Ա
üͷ,Ŀ,νһı׳,ɵˬͷ컯Ա֮,ϵıɫʧ,¶Цݡɵ,ҪҲĿġΪ˽թ,ڲԹɫ,ץʱ,ܿ㷢ФһȺڲԳϵ,뺫ǵĹϵ㲻,ҲԲ׽,¿ǵԼ,ȹ˼,лɳ,,Фźͺǲһ,лĶ,ͨФŶ,оŮ˶лĶǺܸȤ,Լ,ȻΣ,ҲлФźͺǵĹϵ,пܽФһϵȫ߷,Ͷ,ʱ,ԼɾǾӹΰˡ
ĵӲǲ,෴,ĵʵĳ,ֻǹ̫ǿ,ȿǵǴʱֵֵԼȥ,ֵֵԼȥð,ܸ޴ʵ,һðȥɡ
ܰФһϵ߷аǱ,ɨƽϺŽ׾ٵ,ʱ,Ĺ,ͬʱҲʹĶŵĵλһء
,Ȼ,ҲѡµҪԭ
Ķｻ²Ĺ̽չķǳ˳,õЩСͷĿˬͷ컯,ĶȻǷǳ,ФǱҲ,ϾöФһϵ̫Ҫ,˽,ΪյĵϺˡ

389
ȫõ˻,ФűϻǸƽ,ʵҲǰ˿ֻڷ,ʼĴ,Фſ,ӦǸͻ,ΪʲôԸðʱ,ҲЦǺǵĿФ,û˿ǺµӡФ̲סЦ,ʵ:,ѵ㲻?
,˵:ФС㲻ɱ!
Ŷ?Фһ,ߵǰ,˵:˵˵,Ϊʲôɱ!
¶ɫ,ǰ˴,Ф,˵:Ϻűذ,лһӮ,ФСԼ·Ļ,ͱñסҵ
Фɫһ,ָֻȻ,ҡҡͷ,:Ŀǰʽ,лǵӮ,Լ!
Դҡ˹,Ŀ˵:˽лΪ,ԽǵΣʱ,Խܱ,ֵܴǻΪ,תΪʤһ,˫ĿֱФ,ǰ˿,ͬʱҲѹø,˵:ФСò˫ȫ,Ȼ,,ҿСֻФС,ФСл,ػΪ,ǰ;ޡ
ФŴʱĥĻ,˼֮,Ƭ̲Żع,Ŀ,,Ц˵:,᷹ҿ²ô򵥵,ǿͿ!˵껰,ֱͦ,תͷСܡȻ˵:!
!
һĮУ԰,ֱ,ڶ,ǶФŮ˼ȴ,ǳҳ,Ͷ,ôԼⷬ㲻ɱԼ,ҲðԼһƤ,˵ûͶ֮,Ǿ͸˺˶ĿֱӰѻǸʲô?ʱﲻղôеˡ
С˵￪ӳ,ǺǵҪĸ֮,ǿʵɡ￪ĸߴ,òҲֿ,һ˫۲ʱ¶׹⡣
ԱӺ˹,Фź,ɫ,ҧҧ,첽ǵߵФŽǰ,кû,ֱʵ:Ф˵߰Ķˬץס,?
Фץסˬ컯,֪,޲ϲ쳣,ĶĺͷĿ,лĶҲֻʱˡǺþ,ܿ캫ֵõϢ,Фžˬ컯ˡֻ¸С,ͷϵǱͷһˮ,ɵˡʱȥФ,Ȼ,ͷĿ˷ת˷ŭ,￪Ӿ֮һ,򺫷,ȥФʸʲô.
ҲŪФŵ˼,˳ˮ,￪,֪￪Ƣ,,漴һȵͷĿͨ,￪,ФſҪ̫ء
￪ڴӦ,ȫȻûȥ,Ҵ˵,ҲФ,ΪֻǸŮ,֮︱һְ,Ҫļ,ǿ汾´ƽġ
￪ӵ,Фźŭ,ǵĮı,Ȼ˵:ˬѲ!
?￪ʵ
Ф̧,еָ,ңָĶӪ,Ц:Ǳ!￪ӷӶը,ҧ˵:㾹Ȼ?
Ф΢΢ҡͷ,˵:ֵ,ҲǷ,Ķ,ͷˬͷ컯,黹Ǳֵ,˫ƽȽ,ֶΪ?
￪Ǻ,ƺ쵽Ӹ,촽ֱ,˵:һֶΪ?㵱ʲôʱ?㵱Ҽ?ˬЩνʲôƨֵ,ֵ?ͳͳһҲĵֲˬһֺͷֵǮ!
,ФϵЦ,Ҳڳɫ,õȱͷĿ,,ֽӲϻ,һͷ,޲õҸطȥ
ʱ,￪ͬжͷĿҲ⻰ʵ̫,Ҳ̫,æվԲ,ǺǸЦһ,˵ҲҪ,侲,侲һ!Ф,ĻʯЩ,ҲΪ,޶,⡭Ф,Ķʽô,ҲӦǰͺ֪һ,,ߵҪ,Լֵ,뺫ҲᷴԵ!
ФſͷĿ,￪,Ŀ⽥,ϵĵĮ֮ʧ,Դ΢,ޱ,һһٵɫ:,ϣ,ҵ¾ҵֵ,ĵλһ,ǸһٸˬҪҪö,ֻҪܾǵ,һٴĴҲĸԸ,,ҿԶ¸ȫ,ֲ,ȥ!˵껰,Фһ˦,תȥ,ٿ￪ӵˡ
ⷬ,ԭ˱,ǵ۾Щʪ,һҧ촽,۰Ͱ͵ؿԼλȴֲκһ˵Ů,Ϊһܱӵϴ,ȵԼܿס,ʱȰµֵƳȥФһ,ԼͶ,ܾۼһȺĸԸΪĺӡ
￪ӵĻ,ФŵĻҲͬװ,￪ӾԼԴҪը,Фű,ָФŵĺ,˵,Ͱ͵:..................
ͷĿͷ亹,춼ֵ,ʱ˫ͷ,ֻԽ˵Խ,Ūþ͵ֵĳ̶ȡæ￪ӵ½,Ȱ:,˵,ǻǻȥͨ!
Ф̬ǿӲ,￪Ҳû,Ͼ˼Ǹ,ְλ˵Ҫһ￪ָ,˻ߵص:,,!Ф,,,!˵,￪ض˶,ȥ
Фͷû,ûһ,,ֻһ
￪ӵ뿪,ֻͨһ,Ϊ׵ЩͷĿǷ׷׳ФŹ,ʱôӲĺҲ޵,˵:,û,,ͷҰ!
ФָֻĮ,Ŀǰ,һ仰Ҳû˵,õˡ
ǰ,Ϊϴ,ФŵȻҪ,άԼֵ,˶,²ֵҲȻҪͷ,ֻ֮ʱ巣,䵱г,Ҳһֱķ
һԵ鶼,װ,аϲ,Ҳ!
Фȥ,ûǰ㱻Ա,ؿ˿С,˵:ФСлҪ˵,ÿ!
ֺֺЦ,Ŀ,ֱǰԼɼĹ,а²?

390
Ф΢΢,ʾ¡״,Ա˵,ȥ
Ŀ˿,Ȼ첽ߵФŽǰ,߷߲ƽ,˵:ФСΪ,ǼһﾹȻôФС˵,ʵ̫,Ҳ̫ФС!
ФŶ,Ļ᲻֮,Ҳ,ʲôδ˵,鵭Ȼעǰ
ͨФź￪ӵ,ѽФȺ˵жϳ,û֮ǰ,ФͬԱ϶Գϵ,Ͷ,ҲǶһ,ͳԱ֮ڼĸĤ
ФԼĻ޷Ӧ,תת,˵:,ǸļһûФСµֵ,Ⲣһ뷨,ܶ˶ô,,ȻĻ,ļһҲĿŵФСʦ,һ˵ôĻ!
Фϵıûб仯,Ŀȴ,ʱ,ʱ⡣Ǹ侲䲻,￪ӵֵܺ͵дûʲô,Ҫ˵Фһ㶼Ǿƭ˵,ʵŭ,ֻûб¶ˡ
Ĭ,˿,Լƽ,ĿҲ֮ظ,΢Ц,תͷ,Ƶ˵:ǻǶȿ,վ￪ӵ,һ˵ӹֵĻ,,Ļ,Ҳ˵!
Ů,ôһû!ʱͻȻԼѡ߷ФŵľЩ,ФŵΪ̫侲,Ҳ̫,ԼＱת,,ǧż,ֻʵ䷴,ͷ,޵:ФСû,˶л,ͷϿ⡣Ӧűת˼,Ƭ,¶ɫ,ֵ:,˵¶ФСĹϵӰ,ǿ϶ǲܵ,һ̫,ֲλʱʹ˫ĸĤԽԽ,òʰĵز˵껰,ֲһ:ФС,ҲĹϵ,ʵФС㡣
?Фű,ʵ:˵˵,ڸô?
,˵:취,һ,ФС취ٰˬͷ컯ץ,ͬ,ͳͳ,ǽ,Ȼ,һǲܵ,ڶ,ФСھӦȥ,򺫷,ϣܵõԭº⡣
˵,ȷʵǽİ취,ֻ⻰˵ζ,ǵڶ,ФȥҺ,Ǹ,˵Ф,ȻԸȥ,µֵҲͬġ
ȻĻ,Ϊ׵ͷĿ¶ŭɫ,رǹڵϵȺ򴥷,ɫ,ŭ:򺫷?Ǹʲô?!Ҳǿ˭ҵ!,,ҲܵȥҺ!
˵Ķ!,˵ǵʱǰ,ڳ,ͲЩֵܷ,ǵĹεİ!

˵ʲôĶ,ҵйŭĳ,ͳͳ,¿ˮ
뿴ҲЧ,ﰵԷЦ,ȴͬ,,ʾ˵û
ʵ,Ф侲֮,˼ȥҺ̸̸,,ֻԭ˵һ,Ժ˵ΪܹԼ,̲ס̾
ת,ԼλϽ,˫Ĺϵĸ,ڴʱ,һĸ¹ФšͷĿɱ￪ӳȵĶ,Ҳ͵ö,Ф֮,Ϊ￪ӵµǸ,Ҫߡ
ˬͷ컯ѱФͷ,޷׷,,ɱĴͷĿ,ǵøֵһ,ý,ФǱ߳ٳûжֵ˼,ֻˡ
ͷĿĻ,ɫ˲Ĳ԰,·һ˲䱻,̱ڵϡôĻ᲻׺ǽߵ˼,ֻҪᵽ,϶·һ,һĺܲҡʱ,һⶼû,ֻ۰Ͱ͵ؿФ,漣
Фûϴ,Ѱ˼һ,˵:ʱ,ȥߺ,,Ѿŵ,,ԸͶ,һὫΪ!
ͷĿüͷ,ɱҵ,뼺֮,ԸͶ,Ҳ!ǿռЦ,ѵ:Ф,ֵܿ,ǵΪֵܱ!
ФЦ,˵:ǳʱ,ǳԴ!֮,ȥѾ,ŵܰ,ֺαطҪɱ?
ͷĿФ˵ƿ,ФŵĻе,ǿ̬ǿӲ,λͷĿҲ˵ʲô,Цͷ,˵:ð,һФ˼ת!
鷳!
Ф,!
ͷĿ뿪֮,һԵ˿,оԼڹŹתһȦƵ,߲Ŷͷ亹͵۹Ф,ĥΪʲôФŻڹؼʱԼ
ФŵȻĹ,ǷФŻһ,˵,˴¼Լһϵ뺫һϵĤ,ָĤ,ԺĦìֻԽԽ,ŪþͻɷĿɳĵز,ФŵΪԼ·,ҲĿǡ
˵,￪ȥФ,Ф˻,Ȼ,￪ӵҲЩ,һ,ɳһͷĿҪ,Ф־ܾ,˵ҪΪ,ʱ򺫷Щ,ȥФ,ʸҪʲô
ʱǵ֮һϽס,ȰҪǰ
üë,ɵ:Ϊʲô?
Ǹʮͷ,ںڵ켣,ͷԾ,ϼ޻ɫ˵:,ФȻŮ,Ƣȴʮ־ǿ,ǰ,ûκλ,һ̸ʱţ,ֽ,лĶսĹؼʱ,ڲַܳ,,뺫ԴΪ,һеȳлĶ̸֮Ҳ!
ŶϵĻ,侲,ϸϸһĥ,,̾,ͷ:ð,,!Ͷǵʱ䲢,߶ҲǺ,ûʵȨ,ֻı,ǶϵʵǷǳصġ
ϵȰ,ûȥФ,֮Ҳ,ΪպФ·ʡ
ڼ,ֻԶûиտʼʱô,ʱƴɱ,˫Ѷþƣ,Աƣ쳣,лĶ,,ĸɲǼҲ,ֵҲͿ֪,źĶ絽ǿ֮ĩĳ̶,֮Ի֧ܿ,ȫлĶ
лĶǰһĪչʱ,ϺŲԼֹͬͣ˽,ñźĶõѵõĴϢ֮
۴ǰս˻صлĶ,Ц˵:,Ϻźֹͣ,Ҳƴû!

391
лĶûôֹ,,ƴѷ,Ϻź,֮Գ,һ׼,,ѷѵصס,˵:Ÿ,ΪԷǽ,׼ȫһ,Ǳ׼!
ԼΧԱ,ɫһ,Ƭ,۲ŷӦ,:,Ҽȥǰ涽ս!
!лĶͷ,Ȼֲĵض:ŸС,ܴ,ܴ!
õ,,!۴Ӧĸɴ,ʵĺ,һս,ֻƴһ,,ֻܰѵлĶ,ѷʽΣա
лĶ,ϺźĳΪľս׼,˫Աͳͳеһ,ѡһͷȷ,ŵͨ,ٺ˻սԱ,˵Ϻźϵʵ,ֻϣһ,ȫ߶,лĶĸ󻼡
սϵƽûάֶ,ܿ,ϺĽٴչ,һεĹϵĸĬ,׼Ҳ,ǳǰľԱ,ͬɽͻһ,ƣıźĶɼĳ
˫һ,źĶ֧,ӪҲʼ,ۼ״,üë,˿ҵֵ,:ֵ,ǵʱ,ҳȥ!˵⻰,ӭŶԷȥ
ʿ,˸,һӵ,ɱĵ˷ɱȥת˲֮,˫սһâײ,û˭Ӯ,һӴԱ뵹һ,֮䳡ڵ⽣Ӱ,Ѫ,ɱ졣
̴̶ֳ,˫ޱ,˰ѳ̵˳,ܴ,Ҳֻܶסսһ,ŤתѷܵĴ,տʼ,ۻƾһӳ徢Էڲɱ,ԽΧĵԽ,ԼֵԽ,ɱ,۵ͷԺ嶼Щľ,ʱ,һõСͷĿײײܵ۽ǰ,˵:۸,ǲڴ,쳷,ȻĻ,Ƕȥ!
ֵܵĻΪ֮һ,,Ŀٿ,ߵֵֻʣ¼ʮ,Ҹ϶Ҳ,⿴,ǵضϺź,!۰̾,սСվ,Ǵûô,ôΣ,ô,Цҡҡͷ,˵:?ǻﳷ?ֻƴ,ɱһ,ɱ׬һ!˵⻰,һѽߵԵƿ,յǰȥ
,ֻ,ɽµϺźԱж,ǱѪܹƵ,Ѫˮ˳½ǵεδֱ,ֲԼĻǵ˵ġ
󷽵ͺǶ,ʱһ¶Ц,˭ܿó,ڳռоԵ,лĶǱ߸ֵסⲨ͹,,Ȼ˵:лĶĲѷ,ЩıҲͳͳò!
ۿлĶ,ܵ鵹Ǻܸ,ɱлĶ,Ȼ,һĸв˵,½ܡͦȵֵܱ˳,ͬʱЩį,һȥлĶ,ЩӦ,,ǹشлĶ,ǽס,һʼ칢ڻ
鸴,Ǻʵ:ѵֻĳлĶ?
ع,ҡҡͷ,ûлش𺫷ǵ,ʵ:ս,лĶ,̨,ǲҪһ?
ʵһ,Ц,˺һ,Ц,Ŀ־,һһٵ:û,ǷлĶһ,,ΪһĻ,һŹлĶ,ݻɽ,ôĵͻῳҵĲϡϿС,ҲɱлĶ!,ĸ̾:лĶս,κһ,͵ڰԼƵ·!
˼Ƭ,ͷ,ٶԡֱ,ҲǸΪ,ȥԼȱ,ⷽлĶ
ͺǶΪʤȯ,һлĶһʱһ,ɱ
лĶͬһ,ɫҲ֮,ڿΧлĶؼʱ,ʱǳ˲,ʹһŬΪӰ໥һ,,Ťͷ˺ȵ:ȥ,ô?
!һͷĿӦһ,ת,ʱ,첽һС,ľ,ûȵǽǮ㱻ߵס,ʵ:ô?
ҡҪ,󡢴²,˵ˡ
ʲô?,͵Ť,ȵ:?ĵ?ж?
ʱ,,ʮ,ֵԮ!
ǵüͷšɸ,,Ǵðĵ?лĶ²ǶѱԼס?,ȵ:,Щֵȥ濴!
!!λǳƺΪʮͷĴ,Ŀ,ͷ,ֻű,¶Ƭ,Ӧһ,ԶһСǻ,˵;!
Ȱߺ,ĪĿ,ʵ:,Ǵĵ?
Ǹ㲻,ɶͷ,鱨,źĶѱס,лĶڹӦԮŶ,Ԯ,ƾ鱨,ҲӦڵһʱ
ɬҡҡͷ,˵:֪!
ԼͻȻֵİ,ͺǽԺͷ,ڶ˰Բ²֮ʱ,ղλŵС˻,غǵĻû,ֱӳ嵽ǽǰ,ɫ԰,ٶŤһ,߶µ˵:,,类ɱˡ
?
ǼԼĶ,ɱ?ȥķ,ôܱɱ?ʵ:ʲôɱ?
,˸ͷ,Ķʵ,ڽ,ģ
Сܵ,Ժûô,һԵȴս,ԺͻȻֳһ,ɭ!
԰!ͻȻֻȻ֮,Χ,ͷβһֱδѪɱӰ,ֻǳϵʽ̫,񾭸߶ȱ첢δһ,,ɫ,˵:ĵʮĶѪɱ,ͷҲܿǽɭ,Ҫֵȥ,҇NԹȥ!
ѽ!ᵽѪɱ,Ҳ˿,ν˵,Ӱ,Ѫɱжֶеͷۺ﷢ë֡Ƭ,ͷ,˵:á!һȥ!
ϺźͶ뵽ΧлĶһڵս,Ǻʣֵܲ,ĻԱ,ֻЩ˸ľ,Ѫɱ,ͺҲ̫η塣
ڸϵӪúʱ,Ѿҳһ,ֻԱ޵°,,Ⱥºڿڽĺ,һɫĸֵ,͹,ҹɫɢĹ⡣

392
392),ԭܵԱ׷ͣסŲ,ȥǰҧҧ,ɵĴȵ:ֻô,Ƕʲô?ͳͳһȥ!
ǵĵҵĹ,Աֺɱȥʵ൱,𵽾ɰܵ,ʵʱ,𵽵ЧԱطɱ,ȴ⵽˵ӭʹ,Ⱥս,ָǿ,Ҳܶ,ֻգ۹,Աʮе,Ǽ״üͷ,Ա˿,˦ͷȵ:Ƕȥ,ؽԷ!!
!ǵĻԱӦһ,,һ,սϳȥ
ϲ,ЩȷʵĶѪɱ,ֻлвǰԱ,ɭ,ȻΪҪõ,һսĻᲢ,ҪлĶ֮Σ,˶ʹ˻ı,ĽҲ쳣,ͨܶסѪɱͰֹ?ȻҲ֮С
ǵĻԱоľ,ǲ,ȴ,Щǰɱ,һʱ仹ѪɱͰĽ赲סˡ
ɭһžлĶ,ʱﵢ,˻࿴һ,˫˫ǰȥԷһֱʹɱ,ҽ,ﺺؿѪ,浹ءΧԱ״һ,һѷƵ
˾þս,ֻʵս鶼һһ,Էһɱ,,ð˷Ѫľ,յԷվһɭһȵĶǰ,ѪɱͰԱôܲ,ʱ䲻,ЩԱҲʼ,¶ܼ
ʱ򺫷Ƕͷʼð亹,תĿԵ,׺ǵ˼,,Ѷֵ˵:Ҳȥ,ֵܺԷ!
!Ϻ˽֮,Ҳ뵽ս
սĹģ,Ҳ,ҳ̶˿лĶǱ,߶Ա,ƴɱһѪ,ɱ˵սս
ɭƴɱʱ,ǰͻȻһ,˽ɭǰ,־һ,Ƿֳֵ,ֹֿ,ڽɭӦ,㵽һ,žĿһ,ʶ,֮һ䡣
ɭδǺѵ,,ɭʮ֮**,аϲ,ûκεı¶,һ,˵:Ϻŵ˹Ȼ͵Ϯĸ!
䲻Դ,Ҳ˵,,ɨɭĲ,ؿںС,,ɭ˿Ĵ,о,С,Ӧ,ת˲֮,ʮغ,˭ûռˡ
ɭ䵲ס,Ҳһ,ﺺǺǵćN,ͷȻһ,ʮ,ľ,ֻ㱻ֱ۷,ۡ
ûԼ,Ǵ󺺳׺,һһ,޹ǵҪͿ,ϿƱ,öԷƵ,ʵ,˵ҲǼ򵥵¡ȻδԷ,ǰѪɱͰĽ赲ס,Ǻ첻Լͬİ˿,ӿЦ,Ļδ,ͻȻ,ֻ,ó绰,һ,ϵЦݶʱס,ɫҲ֮ˡ
Ǽ״ô,æʵ:,ѵַ?
˰,Żع,˫ĿֱӺ,ʵ:ǷԮ?
Ī,ɵ:ҵֵܶѾ,ﻹʲôԮ?,ô?
!˵:ҸոսӵϢ,һ߸,Կ϶,ҵ,ǹ,ǿ¾ǡס,תͷ,ս
Ļ,Ҳɵ,гӸ,ȲǼ,ֲϺ,ǿ϶лĶǱߵ,лĶԮ?ǵǶ?صѪɱ,Ⲩô?
ʵ:Լжõ?
˵:Ѿ!
?,˼ľĿ,ͬʱʵ:?
ڰ,˵:,ԷǴһ!
Ϻŵ鱨Ǻ׼ȷ,ֻǲ̫ˡȷʵһʻ,Ϻŵ߷ʱ,ԷսѲһѪɱͰǴӽͷɱ,Ǳβȥ,Ҫ,ϺźʣĻԱѱѪɱͰͷǱ,βĵط,һܵ˵ıϮ,롣һͺǶ뵽,ĹȥԮ,ʵڷֲ
̧ͷ,쳤̾,˵:,ֻ,Ⲩ˲лĶ!
쿴һۺ,ٴ绰,βֵܴȥ绰,ѼֵСĵ˴ӱ͵Ϯ
ĵ绰ոմ,ҲѵϺźԱ,ʮ׷ͣ,뿪,ϰٺźꡣ
,ϺŰ׼,Է,һϺͷĿǰ,ʵ:˭?Ҫʲô?
û˴,شƬǰ,ٵͿϺͷĿŵһ,ߺ˵ͬʱ:ǵ!ǵˡ
δ,㱻˵ڵ,˵ȷӵǰ,ҵ,һ,ϺСͷĿĻ,Ѫһ
ʹϺ׼,ɻǱȺͻȻɱĵ˴ֲ,ӪҲԵЩҡ
ʵⲨ,ֻһٶ,սҲǿ,ûսͷĿ,ƽʱ,޷Ϻźô,һ,ϺźлĶһڴؼʱ,Ҿڶǰ,ں󷽵ֻЩϴǿսԱ,ͻȻһ,ס,,һ,ֱӰ쵽ǰսԱ,ʹû,Ҳ˹,ʱ,޷ȫս
лĶڽβ˵ͷĿǸǿ,ͷӥԼԱҲƴýƣ,ֻڿ֧,ͻȻԷӪĺ,Ȼ,ḻĸǿѲ²Է϶˱ʡ
дϲ,ܷŹĻ,Ҳû,Χֵܸȵ:ֵ,ǵԮ,ҶӰѾ,һ!ⷬ,һñźĶΪˡ
ԷûԮ,ǿ֪,ûʲôܱԮָܵԵġ
Ȼ,һԮ,ԭҪıźĶڶʱ˾,Ǳһfen'ji,۵ľ岻ִ֪ıŷ,һҰްĺ,,˷ƵطԷɱ

393
β˵,Ϻźֲ,β޼,Ӫ,Ⲩ,ӵĲ,һ
лĶϺܲʱ,Ѿ,佫ֵͳͳȥԮĽ,һҲȷʵлĶ˼,Աȫȥ,ǰȥԮлĶ,·̹ʱ,һ˽ϸһ,Ȳȥ,ڴģĻս,ıԼĶ˼Ȳսֲܳ,𵽵΢΢,,нй,Ϻ,㳲,һ˼ҵȦ,֧Ԯû,,ʱ,·,һֵ,ֵȫٸϹȥ֧ԮлĶ,ҲлĶԮȴûһ˵ԭڡ
һܽ,ǡǡҪ,֪лĶһڱϺźΧϢ,զ,һʱϵɭ,ս,˼,ǰȥԮ,һ,Աʾ,սոտʼ,Ϻźʢ,ʱǰȥԮ,϶ѻʯ,˵,߿֮˲,ѪɱͰ鶼Ǿ,,Ҳֻһٶ,,Էһγס͵ñ,ϸ,һΪȲҪ,ʱ,һ,͵ȵлĶϺ,߶ƴýƣ,ڼ,ɭθ绰,ѯǷ,ɶһһһ,Ϻź￪ʼܹ,һоʱѳ,ýɭȥͷ,Ӯ,ðϺźĻͳͳȥ,ɭҲȷʵһ,ϺźһԱȥ,һɴı,ѪɱͰĳһй,н˴һٶβȥ,׼ߴȱ,лĶԼֵǡ
ľ
ǿ˳ɱһ,ԷӪԽԽ,ƺʧȥƵ,һ,һץһС,˵:ϿȥҶ,ҪͻΧȥ!
¹ش,Сĸҵ,æӦһ,תܡս,лĶҲ,ֻǾ,֮ʱǿɹСܵײײ,Զʹ󺰵:!硪
żٵĺ,лĶĶΪ֮һ,Ϊսַ,ӭ,ʵ:ô?
СܵлĶǰ,,һ仰˵,Χ˼ͷҪð,ɿ۳,Ҳû졣лĶֽס,ʵ:ֵ,ô?
˺һ,Сܼѵʿĭ,,лĶ˵:,ǿҹ,βǱߵĵ֧Ųס,ǿ˵ǴͻΧ!
?лĶͬ˲Լͬ˿βĵ˾Ȼ֧Ųס?ǸĺϢ,ֻǲ֪Ǽ١лĶ˽ǿԸ,֪Ϊ,ûаյ¾ԲԡлĶҲû,Χ:,ϿȥǰŸл!˵,תת,Ȼʲô,:ס,ʹ˵,Ÿ!
!ԬҴӦһ,ȥ
ʱڽͷս,ߵֵֻʣʮ,ΧϺŵ,Ԭٸϵʱ,Ҳɶ־,Ҳû,ܵķָԬһ,ں߷Ӧĳ,⵶˹ȥ,ץס۵ĸ첲,ҡҡ,ȵ:,!
ľǽָ,˦˦Դ,һ,վԼĲԬٻ˭?ڴ,ʵ:,㲻,ʲô?
Ԭٰ̾,۱˱߼˵:һ,׼ͻΧ!
ͻΧ?ۿЦҡҡͷ,Ŀ,оǵ,̾:ǻͻΧ?
Ԭٿûʱ۶ѿࡣٵ:ǿѾȱ!ǿ߰!
Դһ,ǿڽβȱ?ֱ̫˼!Ƭ,ع,ͷ:!!˵Ż,кҵ:ֵ,ɱ!껰,ٿΧ,ղǴϰٺֵɱӪ,ת۵ķ,ϰֻʣʮ,̴̶ֳ,Ѿòݡ
Ԭ,һ·֮,ıǷӵ˼,ͬһѪ,ָ,ȷѪ,̶ʮ׵ľ,µϺźԱʮ֮ࡣ
βǱߵԽ,ͺǵȻҲõϢֻߵѪɱͰ˳ǰĻ,һһ,һ͹һ,ʹͺǶڳ,ߵĳʮֱ
ͺûа,ֻӽлĶһڵĽ,ҲõͻΧȥ,ûɱлĶ֮ǰܷһ,õϺźڵĽĸӷ,°ڲҪƵлĶڵĵطɱ
۸Ԭٺò״ӵطӪ˳,ⷬ,Ԭٵ˦,ҡͷ˵:,߲!
ô?ԬĨһϵĺˮ,ɴ۾,񿴹ƵĿۡ
ɫ˵:ԷĽ̫,ǸͻΧȥ,ϺĻû,ͷߵϺźԱ,ͺǵֱָ,ҲΪ,ǲܲ,ֻŴӽβͻΧȥ,Ǹ,ûͻΧ,ߵĵ˾ɱ,ʱΣ
Ԭ۵˼,Ҳ,οлĶѾ,Ҳð۴ȥ,ô˵۸Լ?Ԭû,ֱ,ȴһ춼ûС
ûЩ,֯𼺷߱ɢֵ,֯ϺźԱлĶǱ߳ɱ,ǳǴ˴̶,ȻıźĶԱѾɢ,ۺְܿѷɢԱ£һ,Էս
Ԭٰüͷ,ʱۻ֧,ʱһ,ذ,ǶͻΧȥ,ǱȻ·һ,,һ,ٻ:۸,Ҵ!
ֵսΪ,첽˻,ߴϢűʵ:˵ʲô?
Ԭٹ,˵һ䡣
սֺ,,˵ֵ,ʲôû,εǰ˴,:л㵹ǿ˵!
˵Ԭ۶һһٵ˵:ұȥ,ʲô!˵Ż,,û۷Ӧô,,,۵Ĳ,һ,ۺ޷,δһ,Թȥ
Ԭټæȥס,ȻŵĿ˿,,źĶԱרս,û˷ͻȻ,Ԭٲͣ,۰,Ե,Ⱦܡ
ʱ,͵ڰЩսıźĶֵͳͳ,ڹǵ,,ԬҲ,˵,Ϻ,Ŀǰ,ֻѡЩֵˡ
Ԭٴ˻,лĶ֮,ǰ,˵:,۸
ѻ˵,лĶŻԲѵ,˿û,΢΢,˵:˵,Ҷ!һ,˦ͷ:!

394
(394)лĶֵ֯ȫβ,ϺźӪѾ,ټһ,֧,׷ˡȷʵͻΧĻ,źĶ˶ʱ˾,ѳ̵ʹ˳,ƴɶʱлĶҲǰ,ֳֿɽ,ͣؿɱǰˡۿϺźԱҪֵסȫ֮ʱ,󷽴:лĶ,Ҫ?"
,лĶ̲סͷ,ֻһµԱͻֵܵĶ½,ɿƽʱ,лĶͷȥӭ,Աս,,Χ˵:,!
ǱɱͻΧٶЩԱٶȿ,ʱ䲻,Է׷ǰ,Ϊ׵һұ۰һ,ֱӽһСܿڵء״,ԬҽԵ۽Աߵľ,ȻлĶ˵:,ȥһ!
лĶüͷ΢,ź󷽵׷,Ԭ,:,С,ȥٻ!
֪!лĶսͽ˵߰˰,ԬҳɽӦһ,,ֻ׷ȥ󺺼ԷӪﷴһ,Ҳû,žһ
󺺵С,ֵҷ,Ʊ,Żƽ˻,ȴ²Ԭ,ǰ͵һ,Էӭɨһ,ͬʱ֮,Ų,źǴ󺺵ͷϡ
صһ,󺺿һ,ԴĶˡûԬҼ׷,ԱҲѵǰ,Щھḻ,żԬ,ǷɢȰΧס
ԬٲȺվ,ĻԷסԼĻ,Ӧ,Ƭ̶Ϊͣ,͵ֱͦ,ҲͬƵȥ,˻ڿ,һķִ,ҽ,Ƶؿڷֱ̳Ѫ,˫˫Եڵء
Ԭ,Ҳ,ԱΧס,ǱԬ̴,ʮˡ
ⲨԱФŵ,˵лĶҪͻΧȥ,ФҲ,ɱлĶ,,,˳ɱ,ʱ֯ıźĶԱܶס,ܿ㱻ͻ,ʱФżԬƾһ֮ôֵܵס,ǳԾǺ,̲סʵ:˭?Ϊʲôô?
,Ԭ!......ڱ͵Ϯ,׽ס...."ߺ,С˵
Ŷ?ФŲʶԬ,ȴ,֪лĶԱ,Ȼ,ôлĶ϶ҲԶ,,΢΢,ʵ:˭Ըȥ´?
мһֱ֪û,Ԭٵı°,˭ܸе,,̸,ΧһƬ,ûһ˸ҿӦ,Фüͷ,ʵ:ô?ôֵ,ûһҳȥս?
,ȥ!Ż,ͷĿܳһδ,Ŀ,׳,Ƥ,ëŨ,ۿȥ,ǳ˾Ĺ,ԭýƴ֮һ,Ĳ,ɳƵһ
Фſһ,¶Ц,ûж˵ʲô,ֻǻĵͷ.
˦,ֱԬٶȥ,ûȵǰ,ȳɤź:ÿ,!
ĺ,ԶԾ,óһͨ,󺺳ͨĳ嵽Ԭٽǰ,һ:С,!˵֮,˫յ,ԬٵԴȫȥ
һʹȫ˺ѿ˻˻ļ,ԬЦ,ֻ֪ȴ޼ɵ˸,ֻӯһŤ,˲󺺵Ĳ,Цµĵ̫!
û뵽Է˹,Ǵŭ,ŷһԬٲ,Ҳм,ֻƾ,ٴɱܿ,Ԭҡ,½Ƕûճ
,ֽе:С,ͲҪ,ӲӲĴһ!
ԬЦ,ͷ:,Ҿͳȫ!
ٷϻ!󺺵ֳֵ,ɽ,׼ԬٵȫȥԬԲ,ܿâ,Ǵһ,Ҳ,˳ƺɨ,ֱնԬٵǰءʱ,ԬҲٱ,еͻȻ̧,סɨĵ,б
ʹɾ,ûԷӲӲ,ֻˢһ,յ,նƫ˷,Ԭٵͷж,ûȴ󺺽ջ,еǰ˳ȥ
,ԬٵĽһݡ!ǴӦδ,ĽѴؿ,ࡣ
!ͨ!
ӴȻӲס,,иֵ,Ҳֱͦͦˤ
!սһ˼ֱԼ۾,Ľƴ־Ȼ˼ҵһжûסͱֱӴ,Ҳ̫˼,Ҳ̫˼ˡ
֪˶,һ,Ӫը˹,ǽк,ŵˡ
ԬЦ,˦˦,,ʵ:˭Ը?
--û˴,˵ĸ,ԬͻȻԼ
һսĽƴ־ôԬһ,ȵФɫҲΪ֮ٱ,ĿضվսҫԬ,˵:˭ȥս?
ͷĿǳˡԬٵ̫,ܶԸ˵,ʱʹȥҲ
˭ȥս?Фٴʵ,Ȼ˴,ͷĿһɫ,׷׵ͷФż״ײ,˵:ѵô,ûһȥԬһս?ƽ羢ȥ?
⻰,õɫЩҲס,,Χ˴˵:Ԭ,ҲòŹʲô,һϰ!
Ҫ˵,û˸Ԭһս,˵ȺŹ,˶˾,׷׸͵:ԡԡ!һ!ϰ!˵,뽫Ŀ⼯Ф,ķӦ,Фûκεı̬,Ĭ,˲ͣ,һӵ,Ԭȥ,ͬʱкС,һԸԬչΧ
۵,Ԭ˭,µľȺŹ,Աһɱ,üͷ,ʶص,Ȼͷ,ʱ,лĶΪ׵ıźĶѽԷӪͻΧֻһ֮ң,һ,ٺ,ųɱĵ,һ,ὣӦս
Ԭܴ,Ͼֻһ,һ,ս֮зӲ,գ۹,Ԭٱ㱻û˺,ֻ,ɱ,ȴԿԬٵӰ,Ŀ֮ˡ
˵лĶ,һԡѪս,һ,нһٺ˻ϵһ,֮,һһķϻû,ǰ,ץסлĶ,˵:,ǿ!
лĶ,ǻͷһ,ѿԬٵӰ,,˦һ,˵:ٱס,ûȥ!

395
һ춼ֵ,:,ⶼʲôʱ,ǸϿ߰!ǻǴڵӪ,Һ滹д׷,
붼ܵ,ڱ˵Ԭٱס,ʹڸ߼ںĵĸɲҲ˲ˡ
лĶγ֪ʱ,ֵֻܺ,ȴݲԬٲ,ԬǺôϲ,˽һ,ڹؼ
ʱȴͦ,ȹлĶ,˵Ԭֳ͵˲ö˺ͽǮıƸ,лĶ֮,
,Ƭ,һ,ᶨ˵:ұûȥ!
̬ȼ,һҶûа취,ͷð,ʱ,лĶԶĸǽͻȻ˵:,,һȥ!˵껰,Ҳл
ĶǷӦ,ǽתкһ,һԷӥõֵ,ͷسɱ
ǿӡлĶøǿȥ,Ҫס,ҵ,ǿԼֵܵٶȼ,ֻգ۵ĹӰʧڵӪ֮
һ˿,ٴץסлĶĸ첲,Ӳܡ
˵ǿ,һɷӥõֵܷɱ,ԶԶĿһȺ֤Χһ,к˷,ϸҲ֪ΧԬ,
ǿ,Ȼһ:١,ȥ!
ǿ,һԬٷ,ڹ¾ս,ҲҪ˵ע,ɢԷԬٵΧȻ,ǿĺ,
ΧڵеԬپ,ֻҲøϬ,Ա˵,òֳһǰȥӭС
ܿ,ǿ˱ڽӴһ,˫ʩɱ,սһš
ǿȻĬ,Ҳ쳣,ͲҪ,ʱΣͷ,ָ׺,еֵѩƬһ,Χʱ
Աҽеء
ǿ˷ɱ,˵Фŵ,ԶԶعսֱֱײȴܵĸǿ,üͷ,ͬʱҲڰ̾,ѹл
ܰôǿƵϺŴ֮,սĸɽʵ̫ˡ
,ФҲû˶Ե֮,ֻܾ䡣
ǿͻȻɱֱֲ,æ,ŶԷ֮,Ԭʹȫ,һɱΧ,ֱǿǱȥ,ΧסԬٲ
򵥵,ʱͻΧ,Χ,̫ˡ
ԬҪ,ͷĿæǰȥ,,ǿ,Ԭٸ,һ,,ֻ,ͷ
ĿԬؿڡ׷׵ɳȥ
ԬҲ׷,Ƭ̶δͣ,ֱӴӵ˵ͷԽ,˳嵽ǿࡣ
ƽµĳΧ,øǿ˿,Ԭٿٵ˦ͷ,ȵ:!
ǿԬٶ˦˫,ȫȥԱĿۿҪѼӷ,Сеɱ,֮ǿԬԼʮӥ
ֵǰ,桢ǵصĶǸ߾ٵƬ,״Ǳ֮,Ҳ᧿Σ˼㡣
ʱ,ǰ,ŴһƬҽкŭ,ǿԬ̧ͷһ,ֻһ󿨳ӵзӪ濪˽,ӽֵϵϺźԱ,ֱײ,ͬϬţ,ײ,ѹ˲
еǿ˵ĽǰʱͻȻŻٶ,Ŵӳ̽һԲ¡˵ĴԴ,߰˵ĺ֮:ǿ,ϳ!
ǿϸ,ͷϲ,߲,ˬǿԬٻ࿴һ,򿨳ȥ,ΧϺźƴ,ڸǿӽ,Ҫȥʱ,бȻܳһ,ǿ˵ڵ,˹,е,ŸǿͷĿȥ
ǿѹڵ,,ʱôĵƬ޴,ؼʱ,ǿһͬԬټʱϵ,ǰһ,ƬסϾ,ܲػ,סƬͬʱҲ,Ƭصڸǿϡĸ,Ƭ֪ʶƸǿ·,ȴСˬ״ƿ,,ŸǿΧЩŴ,һƬ,˵һ,Ԭٳ˻ջ,һѽǿӵ,Ӳק֮ܽڡ
˳,ˬ̽Ź,δϨĿ,󼱵
ǿ˿ڴ˵:,ҵֵܻû!
ûˬ,Ԭ˵:ǿ,ڿɹܲô,ȥҲ!
ǿŤͷ˳ų,ɲ,ʮӥõ
ȫϺźԱΧס,ֻŽк,ȴӰǿƬ,ŻջĿ,ͷȥ,ȭͷյý,Ĭ,ʵ:
?
!ˬ
ϺźӪӲ,ĳٻʮϺźԱˬǿԬڼʻҲ
û,ʱЩͼӳĵˡ
ò׽,ǿĿһ,ĸӼ,ʮСһͣڽֵ,ΧСеĶϺź,
ЩҵĶ,õƬͳ,ڽкɱ濳ƤϵĿԼڶ
ˬ,󵹳߷³,̽ͷȥ,ߺ:,ǿӺԬٶ,ǿ!
ĺ,ڳڵлĶ,üԱˡ
ֵϵʮ׷,Ȼֵɳ۶ȥ
ˬ,ͷͬʱ,ײ·ߵһ,ź¡һ,ЩڿϵϺźԱֽŴӳϷ,һ
,ˬЦһ,Ų,ֱ׷лĶͳӡ
лĶвϺźİΧ,Ȼ,Ϣһʱ䴫Ǻ,ɫΪ֮,Ǻ,ûë
,λôѪ,ôŬ,ǳлĶ,Ժﻹл?
,ҲǰѪɱͰԱ໥ɱ,ܱ߶ҵֵȵ:ǻڵʲô?׷?
ʱҲѹ,æͳ绰,=ݵֵܴȥ绰,취лĶڵĳ
ϺڹݵʵǸٹ̵,ôһ,סʮ,̸,οﻹйƶ˵лĶ
ϺźİΧ֮,лĶ,üĳӻΪ,ȫɢ,һǷɢ׷,ҲԶϺŲµ
лĶ,,һ,ؽ,,лĶ˼,γû,רƧĴε,ʱ䲻,㽫׷˦
Ӱ,ԹݲϤĽҲתͷת,ֲ嶫
ɫ,·ϵĳ,Ľγ복,Ҳױ
ۿʱ,Ѿϰ˵,ɫ,ʱ,лĶҲڳ
һս,˵лĶΪҲΪյһ,һؽ͵͵,¾׶༪,

396
лĶ˿,ӿڴͳ־,˲ǵĺˮ.ֻϺĨ˼,־Ѿɺɫ,һս,лĶҲûٳ,,Ѫ߰,ֲԼĻǵ˵.
Цҡҡͷ,־,ȻĽ۵ļ,ʾԷŻٶ,ȫʻ˼,ϸؿ˿,ȷʵûе˸,Ž¡
лĶӳ,ֵ֪ܵ,ͳֻ,ˬȥ绰,ѯǱߵ״ʱ,ˬѿ˽,ӵлĶĵ绰,ЦǺǵ˵:,İ,һ¶û,Ϻź׷,Զ!
,лĶɻһЩ,**,Ц,վûЦ̴ʵڲҵ˼,лĶڶȥֵܵµ绰,ͷһ:һ,ǰʲôط?
һæóͼ,˺һ,С˵:ǰӦõɳ!
Ŷ!лĶԹݵĵû,ʵ:Ϻŵľݵ?
һ϶ҡҡͷ,˵:ǰ,ǹݵʱ,ϺŽܱߵľݵԱ,ѾûϺŵ!
лĶ̾,˵:Ǿͺ,ֵǴ绰,ǳ˹֮,ͳͳںɳjihe!
õ,!
ȵƵʱ,źĶĲڲŷ׷׸ϵɳ,лĶغϡԱû,Ǳߵı绰˹,ϺźĴҲ߸лĶ,ֻ˼ˡ
һ,лĶֱ˻صsС
˴sг,Ƕ־,ʿ,ڻʱȴ˼ƤĲбܽ,ϺźлĶƶ˼,׷,ȻĻ,ǼʹصsҲͬס,ü󳷡
,лĶڵʱ㼺ڴսеʧˡµĸɲǿ򵥵ͷ,ԵЩտ,Ҳ,˵ͷ,ǳĬ,̴ֵز,кλ˵?
ԺͷĿ˵,,γ,ɣ,͵ҽԺ,,,ǿ,ˬҲٵ,еײɲ,߸,᳡ֻ֮һ,нԼսĽɭ
лĶӻ᳡޼,ʵ;ǵʧΡ
ڻ᳡ǰһѾͳ,̾,촽,û˵
״,лĶʵ:һ,ֵǵʧûͳƳ𡢡
һɬ,ҡҡͷ,ĿлĶ,ִͷ,˵:ֵܡʧ,ӳ,ûˡ
⻰,ڳԼͬص,ôֵܾȻֻٺˡ
лĶԼʧ׼,һĻ,Ļһš
һƬ,æ˵:Ȼ,󲿷ֵֵǱɢ,һڻ½ϻ
лĶͷ,̲סһ̾,̴ν۽,źĶɵֵ,,δйĲҰ,лĶʱֱַЩ,,Ϊ֮,ȻҪҪΡлĶսȭͷ,,ͻȻ,ǺЦ
,Цó,Īؿ,ɶǲܴ̼Ȼʧˡ
һеذο:,ʤܶǳ,ֻҪ˻,Ǳػоһ!
лĶЦͷ,˵:ҵȻ֪!˵⻰,һ,,Цʵ:ô,λΪ񾭳?Ц,ֵ:һʧʲô,ǼȻܴ,ȻҲ,ֻû뵽ϺžȻ,ϡ,Ϊҵʧɵ!
㿴,ҿ,˭û˵,׷װͷȥ,ˬЩվ,ͨ,Ҵ,ձ
ԭлĶѷϺǱߵ쳣,̽еԭ֮ٷ,Զ,γ,Ϊ׵Щĸɲһս,ƵлĶʵû취,ֻӪ,˼ҵȫ,սȻԴ,ҪҪ.
ͷ,ˬһ,͵̧ͷ,лĶ˵:,......
ûѻ˵,лĶڰ,Ļ,˵:Сˬ,ĸλֵ,սӢ,,Ҫϴ!
⻰˼е,־Ϸ.
лĶתĿֿһн,˵:һнԲʳս,ʵ֤,һнķȷ,Ҳһн˺,ͻΧ,,Ҫ׹.
!˵ﻰ?!һнæǷ.
лĶŶЦЦ,ʾÿ.
нɫһ,ص˵:ν,ʧ,ò˶Ϻźͻ,,sҲȫ,ֻܳ!
?ˬɴ۾,ʵ:н,....Ҫ˵?
нлĶ,ҡͷδ.
лĶ,н˵û,ȻϺźʱû׷,ò˶,ǾͻԼĵϸ,϶ȫ,ԼֵµֵѲ඼,һϺźִ,ε?Ҫ,˵?¾͵һкǧ,ֱ˻صԱ,ԼǰŬȡõֳɹȫ֮
,˲,ִ,лĶ˽ѵľ
лĶͷ,˼,ɫ粻,֪ĥӦ֮,˭ٶ,ĬĬؿлĶ
᳡ڰ,Ϣ,Ǵ۵С,ĿͳͳлĶһϡ
лĶڵľϵԼԼΧ˵,ֱӰ쵽źĶŵ,εѹǳܳܵס,лĶƽ,ĳѹԱȴǿö,ʹ,Ȼܾ,侲˼
Ĭ,·һôʱ,лĶĿ,˵һһɨ,쳣ᶨ˵:ⳡ,Ѿ,Ϊ,ֻܽ,,һѡ,֮ƽ,ռϺŵĵͳͳ,,Ϻźﻹʤ׷,,ֱǵܲ,ʱ,Σ,ҲԿ,˵,ס,ʵ:ܲ˻صȥ?
⻰,˵ɫΪ֮һ,˻ص,͵汱ſ̨.
һüͷĿšһ,,ʵ:Ƕ,,ôϺźĽ?
лĶ˼Ƭ,һת,ʵ:ںǿõֵܻж?
һ˵:ǲ,ɴյֵ!
нӵĶҲ,˺ܶࡢ
лĶпЦ,ﻹܵ˻,ֻҪܴ̾Сʵ:Щֵͳͳ,Ҫ?
һн໥һ,˶,׷˵:!!
ĤΧs·;ңԶ,Ƚ,ٴǲ,˵,Ѿٶ,Ķ·;Զ,ҲǼˡһнͬ:,Զˮⲻ˽,Ϻź,ǡһ춼δĹȥ

397
лĶתת,˵:û,ͦȥ,,ǿЩʱİֹæ!
?һͬһ,ڹز,ȥҰ?лĶ,˵:,ۻǵ!
νһ仰,ôһ˵,˲ŻȻۺ,۾ּ,ɹòһʱ,һԼԴ,ҡͷ˵:ôǸ?!
ǵ򲻵,лĶҲȥǱߵ鷳,һ鷳,,ڴģƴ𵽵Ч΢΢,ֻлĶʵҲ֮,Ҳֻܽȼˡ
нʵ:,ۺŵ,ж?
лĶ,˵:Ұ!
ֻ?н,ٶһ,ҲϺźġҲںͬ뷨,໥,׷׵ͷȥ,˭Ҳû
лĶ˵뷨,΢΢һЦ,˵:˵,ӦõĵĻ,Ҳ𵽳ϵЧ,ۺŵ˶ǳ,Ҳо,ǵ,סһӦû!
һüͷ˵:,ܳŹ,ɻǵȲԮ!
лĶЦһ,˵:Ҳܲô,ֻһһ,Ӧ!
,лĶ̸ٽܴȥ绰ٽʱۺŵϴ,ֻǰʱǹ,ȻѾȬ,ֻ廹ЩӵлĶĵ绰,,ʹлĶ,ȥлĶ!
,Դ½Ҳ쳣ע,лĶ챱źĶŵľǰȥϺܲ,ϺźȦ,ôһҲ˵,绰ѯлĶҪҪԼæ,ߵĵ绰ȴˡ
,˵Ϻܲ?绰,ٽûжĿ׻,ֱӷʵ
лĶ̾,ٽܵϢͨ,Լոհܻصs,͵õϢ,˵:ֹǲ,ǲҰ,һ,ֵܲ!
ٽɫһ,˵:,㲻õ,̴ֵǸϹȥ,һ֮!
лĶҲ仰,ʵ:ٽ,Ǳ֤߱Լȫ,ֵܵж?
ٽҲû,˵:߰˰ٺֵܾû!
߰˰˱лĶԤеҪ,ߵͷ,ʵ:ܸϵs?
ŶٽܶƬ,˵:Щ鷳,ҲСʱ!
Ǻ,ٽ,ھʹֵǶ,sе!,ҪĵĹ,һҪμ,ֵǷַɢж!лĶϸĵĶҪⲨ۸Ϲֵܵһ,ǱϺŵ,Ҳ𲻵ӦЧˡ
ٽܱߵͷ,˵:,һᴦ׵!
!лĶٽܵǼĵ,ȻҲذôҪۺŽ˵:ٽ,sм!
!!
ۺ۵ʵǺܴ,ȫ˵,ҲֻǸطԵС,,ٽһӳ߰˰,㾡ȫ,ϱ,ߡ˰ٺŵۺԱҲȷʵЧ
źĶԱsеľݵڽŵ׼,ӦʱչĽ
ô˼,һ֮ǰ,ȫռ,һ,ƺʤǰ,ֿɵ,һ֮,ȫת,ǳ˱һ,ȫ,סԷһֽĶûС
˻ڳﱸͲõʱ,ȴͻȻлĶ,ֵҲ֪ȥ,һ˴,㲻ʱôͻȻʧ?һæлĶȥ绰,ѯʾ,绰лĶֻ˵ɢɢ,Ȼͻȥ
һ,˹ȥ,лĶѽ绰Ҷϡһͷ,лĶôˡ
˵һߵϺź,ΧлĶһ,ռʱ͵,źϺŵľȫ,ͬ,ϺźҲ˲صĴ,Ա,Ԫ
ϺܲڡϺźĸɲͳͳۼڻ,ĶԲߡ
ԭ˵Ĺ,лĶ˻صsк϶Ҿ,˼,ܻһصϺһ,벻,лĶûг,ṩϢ,лĶҪs,뼺һս
Ϣ,Ϻźɲ̲ס׷״Ц,лĶ֪,ֻƾǵ뵲סĽ,ֱǰΡ,Ϻŵɲ׷,ս
ͺǽüͷ,Ĭ
лĶѱ״ɢ,ȴ,̫,ԽǷ¾Խթ,οлĶô,ôܻѡ۵?϶,ʲô̵?ͺ벻,Ҳֵôֹ,üͷһֱ,,˵Ҳʹ,һսǴʤ,Ǽô,ռ˴,ǱлĶܵ,ʵơ
תͷ򺫷,ʵ:ֵ,ô?
°˵:лĶɵsе,ʲô,һʱ벻!
,ȴֲμӻʵ:,лĶĻ,ڻʲôѡ?
ʾһ,:Ȼѡ?
԰׵ϼ˼Ц,ʵ:?Ҫ?
ǱĻ,Ҳû,˵:ʱǳ˵ȫĵط?
ҡͷ˵:ǾĿǰʽ,лĶ˵ﶼȫھ߱ʤ,ֵȻһЩ,ʿ,лĶǱҪû,Ҫû,һѧ,ͱȻܵǵ׷,,Ǿͻ,лĶĴǵᰲȫ,һᶪĵ,˵t,ܳʤ׷ɱȥ,,ΪԴΪ,лĶܳ,ֻ!һ,ͺ,ֵ:,Ҳ㵽ķ,ȥ,õǿճǼ,Žȥs,һȡʤ,лĶԴ!
ⷬ,˿˿,Ҳڳɷ,ͷ
Ǻͬһ,˵Ĳûе,˻࿴һ,ǻ˵:ֵܵķ,ҿȥһ!
лĶĹǺϤɱȺҪö,Ļе,ԼԼлǾЩ,û̬,ںֱߵФͻȻ˵:Ҳͬս!
ϵıͬһ,׷תĿФš
ͶФŲ,ҵ,Цһ,˵:лĶѱǴֻʣ¸˾,ǽĺʱ,֪ФԳսʲô˼?ѵ,ФлĶ⻰һͣס,Լȥĥ
ФŲΪĻ,΢΢һЦ,˹˵"ȻҶлĶϤ,ͨһս,Ҹо˾Դе,ȥ,ֻռ˲˵,˷۱!"

398
Фŵĳɼ,ս,ФųԷ,ȥ,Цһ,Ф,תĿ򺫷,ɫ˵;,ڶ˵ǸѵõĻ,һлĶԮ,ʱ,Ǿ޿κ!
üͷ,˼Ļе,ФŵĹҲûд,Ǵǲ?ʱ,ҲЩΪѡ״,˵:,Ҿÿȥ̽!
Ŷ?,üë,,˵ȥ
˵:Сӵֵǰȥ,ʹթ,ǵʧҲ,ǷлĶ,Ǳ㾡ȫ,һٽ
ǸƶЦ,ͷ޵:,ҿ,Ͱֵ˼,λֵ?˵⻰,µɲǡ
ȻԺհ,ô,ҪǿФŵ̬ȡ
ó,ڳ˶ս,,ں,»ŭԼų,ФŲɵ,Ц,ϻһƽ,ʼ,Ȼ˵:û!
ФŲ,ǵ˵:Ȼλֵܶ,ǽȥs,лĶԲбܽͳͳ!
!ոմһʤ,ʿ,꺫ǵĻ,һѪӿ,źϺǱҲһ,ﻹҪ˷ܺü,ǱѹƵ̫,Ҳ̫,,ҵ˷Ļ,ĶҪĳ
,ФŻصԼķ䡣ĸ,ϺŶҲչ,ܲΪ䰲һֻֿĵ˷,ԭЩɲҲ׷׽,ó鲻,˴׶,˭ûж໰
Ф,Ĭһ,̧ͷ˵:~!
Ф,߲δΪ,Ҳû,һֱѺԼСʱ䲻,СФŵķ䡣֪ФԼҪʲô,ϰ,Ӳװɵģ,ߵФŽǰ,ЦǺǵ˵:ФС?
ФһЦ,˵:һúܲ,лĶҲ˹˾,Ȼѳȥ,Ԫ,㿴,лĶӦô?
˽Ŀǰ,ФŵʻҲĸĪ,˺һ,˵:Ӧûѡ˰ɡ
Фż״Цʵ:ûг?
һ,˿,ѵûг?̴̶ֳ,͵!Ц˵:ûѡ,ǿ϶!
Фĵľһ,΢΢ǰ̽,Ϲ΢Ц,۾ȴգҲգĽ,ʵ:лĶʲô?ѵڹһаֲ?
ͷ,˼Ͷ*лĶʱ䲢㳤,лĶҲʮ˽,˵֪Фʵ,֪,Ҳ˵ʲô,ʵʵ˵ҡͷ:ФС,治!
ФֱĿһ,˵,˿,ĸʧ,ҵСܰ˵:ȥϢ!
,Ȼæ˵ФС㡭һлĶǱߵľ״,ûѻ˵,ԱߵСѷֱסҸ첲,Ӳȥ
뿪֮,ɲ׷ʵ:,ѵлĶթɡ
ФſЦҡҡͷ,֪лĶڴʲô,֪е»s,޴ӦлĶķФΪ϶˵ô򵥡
,ҹ,Ϻź㳲,ֱsжȥеݽʱ,С׷Ϩ𳵵,·߻ͣ,,ϺźɳһٶžԱ,Ϊȷȥs̽лĶʵ
˳ʮСһ,۵糸sмжȥϺܲһվ,źĶʧ,ȥѪɱͰ,ֻʣ,˶ʱľݵ,صļơ
ϺźԱͨĽs,տʼ,ǻЩ,¶Էթ,ߵҲС,ܿǱ㷢sҲźĶԱӰ,Ǳŵò¶ͷˡᵽɤ۵Ľ,ٶҲʼӿ,ֱ򱱺ŵʱݵȥ
sеʱݵλڽ,شƫƧ,ҹ,·Ӳ,ŵĿ¡
ߵָ,ϺźԱﱱžݵ㸽,˳,˷׷׾Ŀ,һ,ǲԼͬ˿žݵδ깤ķءС,ΧиƤΧǽƹ,ڹ¡˵,ſվڷڵԱû,ҹ,һëĸо
ϺźӵͷĿ࿴һ,ͬʱʵ:?˵껰,ͬһ,ֶЦ,ϺͷĿ˵:Ȼ,ǾͲֻܿȥ賿ʱ,лĶһѱǴûʣ¼,ҿǴֱӴȥ!
ͷĿû,ͷ˵:!Ǿʹ!
˾򵥵,Իͷ,Ա,ȵ:ȥ!˵Ż,˵Ҳ,һȵǰ档
ΧǽȴûԺ,ٶϺźԱȫԺڳȥ,ȵ˽ǰ,ϺͷĿͻȻסŲ,ͬʱһѽߵͷĿסԱ֪ô,׷ͣ,ĪĿŸԵϴ
ͷĿҲͷˮ,ϾҪɱȥ,ôƫƫͣ?ʵ:ô?
ϺͷĿתת,ĿԺɨ,һ,ĵ,:Ծ,з!
ͷĿһ,Ŀ,Ժ,ɿ˰ҲûȻ߹Ĳɵʵ:?
ϺͷĿ˵:Ҳû,,ҿˡ
ͷĿ,Ц,ҡͷ˵:ҿǱлĶ,ĵ,ôû
δ,Ȼ,ԺڴһˬʵЦ,,һ:Ѻü,Ѿ,ͱ԰ſվ,!Ż,ֻԺǽഫɳɳĽŲ,,Ժǽĺ߳һк,Ϊ׵һĲ,Ͷʵĺ,һλεĸֵ,¹,˸ɭɭĹ⡢
벻Ժз,ͷĿŵþг,ס,ѿʵ:ʲô?
ʵĺӴǽµӰ߳,ƽϹЦ,Ƶ˵:㲻Ҫ֪ʲô,ֻҪס־Ϳ!
ʲô?ͷĿãȻʵ
ġ!ʵһһٵ˵,,ͬڱһ,͵ǰԾȥ,ֻ,㵽ͷĿǰ,еͷ¡
벻Էٶ֮,ͷĿ׼,ʶõʱ,Ȼ,ԱߵϺͷĿӦ,Ҳḻ,ǧһ֮,һ,Ҳһ,ſ
!ŵӹ,ͷĿֱļ,,ĵľʹϯǿס,ͷһ,ԷĵûԴ,ȴļ򴦿һƤ,Щ첲

399
ͷĿļ,־ʹ֮,ˡĺºӲ׷,һ,ϺͷĿȥϺͷĿǸ켣ڵ,ḻ,ֻԷٶȾѸоԼ϶˼ҵĶ,ûм,˱ߴ:һ,尡!
Ļ,ϺŰһӵ,Ҳ,ųȥ,˫ڹصſڴչ˻ս
ӹЩֶ,ȴ,ٶϺźԱһЩ,Ҳϴ,Ϊ׵ĺºּ״,Է,еһ,ȵ:!
غѵ,ź,ٲս,׷׳صϺźĿϷ뿪,ʿ,Се׷˹
ǰ׷ɱʱ䲻,ະɱ,ӹصѺ,ؿϰٺź,һɫƬ,֮,˱㿳ԭǰ˵ĺҲͣסŲ,תͷ,ɱ
Ϻź׷ɱ,һ˲ܵеľ,л֮б㱻ĵ˿ڵء
ѽ,м!ʱϺͷĿڷӦ,Էİ֮,ԵͷĿ:ǵøϿ˳ȥ!
Χѹѹɷһĵ,ͷĿͷת,һŵ,һżϵ˿,ͷ,Ͱ͵˵:,,!ҡǵóȥ,ӳ!
볷,Ȼ,Ϻź˺
ӱǰ,ԭ·ܳȥʱ,ֻصĴſڴ˷ˬʵĴС:ΪϺź,ԭֻһȺϺз,ʧ!
,ϺͷĿԴһ,̲ס,ĨĨϵĺˮ,һ,֮乤صĴſѱϰٺűԱ,Ϊ׵һ,겻,еݵ,ԳڵסһԾĵۡ
,ϺͷĿɫٱ,е:лĶ?!
!Ц,˫Ŀз,Ȼ˵:,!
ϺͷĿϵ亹,Ȼ֪˴νлĶ,ı,־лǲĴĵĭ,ǿװ,˵:Ҳ,ɱлĶ,ûȥϴ빦,ϰ!
Լ˵Ķ,ֵܵҲͿ֪,㿴,ҿ,һη岻ǰ,˭ͷϺͷĿŭ,ǰϺСܵĸһ,˻ߵش:ǻڵʲô??ϰ!
ߴ,ϺŰ׳ŵ,ӲͷƤſȥ
վſڵλȷʵлĶ,Ϻź,Ԥ֮,ԷԼʹթ,ɳСԱǰ̽,Ҳ,ֻû뵽ϺźС,ֻٺ
ϺźԼһ,лĶվԭضδ,Ϲ΢Ц,ûЩ˷ȶԷֻ,׵ľʱ,лĶͻȻһŭ,,ϰٺŵıŰڸټһ,һͬӭˡ
ٶϺźԱ,Χ֮,ǰҶǵ,˫ڹչһĶս
˫һ־ͳֳһߵļ,ϺźԱֵסźĶΧ,°ں޶־,һֻ,úκλ֮ͷĿʱѳ,ɫ԰,ŵؿ,˫סϺͷĿ·,˵:󡭡,ǱΧ,֧Ԯ!
ϺͷĿ̾,齨ʱ䲻,Ասǿ,鲻ס,˳ˮ˺,һ·,ͺսˡͷ,ͳֻ,׼绰Ԯ
绰ûȥ,ͻȻһ,źɱϺźͷĿͬһ,ΪԷз,ϸһ,ĽккɱлĶ,,ͬʱһ,໥һ,Լͬ˵:ǵԮ?!
û,ȴϺźˡͺǶɵ,ôֻô̽,Щ˹ֻն,лĶʵʵ,ɳⲨΪ̽
ⲨϺźڹٺ,Ϊ׵ΪǸʮͷ,ŵ˳,ɲ,սͽ,ļ,ı,˴ҲǺ֡
ѵ˹ظ,ҲѷĵһԱ֮Χ,ֻŵ˳ٳû´Ӫȵ,ھ,ϣⲨܰлĶȫ,֪֪,Լͺôˡ
ڴô,ϺźԱҵ֧Ųס,ϾȫûΣ,ֱʱ,ŵ˳ŸоѾûǱصĵ,Ŵ˳ɱ
ŵ˳һڵͻȻ,ϺźԱʿ,кɱ,뼺Աһ,лĶߵ˱ܵеľ档
µĵ,лĶʧ,æҪ򹤵ﳷ,лĶЦڰ,ʾý,ת,,Це˵:Ҫ,Ҫ,Ҫ,ס!
Ϊ֮һ,ٺ,Էӵһ,,˰֮,ܴ,Ȼ˵Ѿۺŵֵܹæ,ǵڻûӰ,˵ɱԷ,Լܱܲסһ,֪лĶǴġ
Ⱥŵ˳ԶԶı鿴վڹشǰûм˵лĶ,Ѫӿ,һ,,Լ´,ڲûɱлĶȴʱ,ǰһָ,Χ˴:лĶ!ɱ!һҪɱлĶ!
ʱ,лĶߵСܶȥΧ빤,ֻ5,Ԭ,,ӭô,޾ɫ,Ҳûк˿,ǰ,Ц:ϺǺ,ɱ,ô;!
ŵ˳Ծ,ȻлĶߵ˲,ɵ,޹,ʲô,ѵ,,,ͷһ,ŻŲ,û,Ȼߴֵǰɱ,лĶ
ܿ,ŵ˳ԱѾ嵽شŽǰ,лĶҲֻʣ֮ң,ֻվԭسлĶɽ,ҳǰȥлĶȴûһ
лĶǰѹѹһƬĵ,ϵЦݱĸ,˵:ǲҪɱ?Ҿ,ɱ!
һ,ϺǺ,˭ûǰ
״,лĶȻǰһ,ȵ:!
---һƬ,Ϻźٺ,ν˵,Ӱ,֪лĶֲǿ,Ҳۿûм,ɾǲǰ,һֻԽԶԽá
Ⱥеŵ˳ҲĴ,뿴׻ûжԷķ,ɿһȦҲûпȻ,ǼԱǲҰ׵ɫһһӳ,,е:ҪлĶʵ,һ,ֻҪɱлĶ,˶һ,!

400
ŵ˳ߴ,ϺźӲͷƤлĶһȥ
ʱ,лĶ,ϴ޵΢Ц,,з,̧,½,뻳,һ򵥵Ķ,ֱϺźŵ÷׷ͣסŲ,Բ˫,ֱضлĶֱ
лĶϵЦݸ,뻳е֮˳,ϵóĲq,ֻһ,Ϻź˲Լͬذ˿,ͬʱЩŭ,ûǷ,лĶѴ̺еһ,,ǵһ,ȼ
Ļ΢,ڵҹȴԵøĿ,ϺźԱлĶɢѹѹʵܲ,Ҫһȥƴʱ,Ȼ,䱳ɱ
ŵ˳һ,ӵĪ,ô?û˵ϴָԼԮ?ѵǵ?ĵ?̫벻,ĥ,ϵľȻֻڹΧİ,ӿٺֳĺ,Щͳһ,ν׳,һɫĺɫװ,꼶ڶʮ嵽ʮ֮,Ŀ,ν׳,ǴӰϡϡ߳,ͬһŴ,ŵ˳һڵı£
ŵ˳պλӪĺ,ñȽ,֪Щİĺ˾Ǽֵ,ֲǱźĶ,еѹѹ,ϻ,ǰ,:ʲô?Ҫʲô?
û˴,Ȼòٶ,ʱ䲻,ٺźŵ˳һڵıγһ뻷͵İΧȦ
һ,ŵ˳,ԷԼΧס,͹лĶһӦ,Լ˲,ɴ϶֧Ųס,ԼǴȥ!ŵ˳,㳷
ںһЦ,˵:ҿǺлĶһ·,ǵϴ˵!
ںȻûд,ȴͣ½Ų,,Ⱥһ,߳һδ,Ƥ,Ũü,һĺ,ɢŨصɱ,ŵ˳ߴ󺺱ʵ:ǵϴ?
׶󺺲˵,ֱŵ˳ȥ,ͬʱ,еҲ,ŵ˳Χ¼uo,Էֻһ˹,,˵:,лĶѾ,ϾҪ,ɲҪѡӪ,վһ
û˵,׶ͻȻŭ,һɤͬը,ֺХһ,ֱŵ˳ԼΧϺźŵһ,ûǻ,׶ͻȻ,,ֱŵ˳ȥ
!ŵ˳Χ¾г,ŵ˳ǰ,ᵶ󺺵ĳɱ
ֻһ,뵶ײһĻ,걻󺺵һֱֱ,˵Ƶ,ò,еҲ֮
׶󺺲˴Ϣ֮,еҿٵֶ,,ѷĶͷ,Ƕ˫˫ҽг,Դ,ĵ˵һ,,Ѻŵ˳ȫ¶׶󺺵ĵ
ŵ˳ʶ,˵ʱ,Ȼˡ֮׶󺺽еԲ,׼ŵ˳,бһʱ,ԱߵԱ˲ִٵسм,ֻһ,׶ǴһֱӽƬ,ͬʱŵ˳Ҽһֱ¡,ӽ߳,ǽŵ˳бŸˡ
!֮,ŵ˳˳˿˳,һ,ʱ˻վ,ϻãȻ;,һʼʧȥ,ϲһҡ
!˳еˡ
˼һ,һӵ,һϢŵ˳ס,ǴʱڻסȻû,֮ŵ˳ſ,ɤﹾֱ,һ仰˵,ǴݵѪˮǲʳ,,,ۿǲˡ
׶һе,ϵɱʢ,еǰһ,:ɱ!
ɱһ,ں˷ӵ,Ϻźٺչ͹
Ⲩ˼ȲǱŵ,ҲĶ,Ǹոմ۸Ϲۺֵ,ŵ˳λ׶󺺲Ǳ,ۺΪս,ٽܹϵõԻ
Ǻ͵ִs,ֻΪ˱,лĶδ,ߵ,ɳȥٽϵ,ͬʱṩ,밵Աָ,ۺ˽ھݵĸ,ʱͻȻɱ,ȷʵ˳ʤЧ
˫δ,ͱԷɱ,ϺźȺ,ʿ,ʱۺŵľڴ,Ǻм֮,Ӫҵһ,ҽ,Ĺ˺ɱ
һûɱ,ʱ䲻,ϺźӪͳ׿,ս,ûͷĲӬƵսĴҴ,һֻ,Ը˲һĵ,,ۺȻɾʮ,ֵ׷ϺŵԱ
ܿ,ոĳ̽Ա,ŵ˳ɱϢصͣڹݽͺ,첢֪ŵ˳Ǹʲô,ɺ˽⡣˵ŵ˳ɱ,,亹˳,ŵ˳ǽսͽ,ȴǻ켣ڵljiag,Ϊ˽,˼,ͷҲ,ôôͱԷɱ?лĶ˶?ٸ?
,ʱŻ˵:Էжٷ?
Сܱ㴭Ϣű˵:м˿ܿҲǧˡ
Ŵüͷ,˺ǧȫ,ǰ,ھͿһѹȥ,Ǻ,Ǿ͵úúıһˡɫ,ûسһǵĲ,СܽͰ͵˵:ʱ̫,,ҡû̫
,ûõĶ!ûȺ˵,һԵ￪ܲ,粽ǰ,˦СһǶ,ȻתԺ˵:,Ǳߵûзsе쳣,лĶԮ϶,ڴȥ,Ȼбʤİ!
￪ǼƢ,ΪҲ,˴,˴̻Ǻһ׵,ҲΪһ,ȳΪĺ֮һ
￪ӵĻ,ǳ˼,лĶսܴ˿ͽ,һߴ,Ϳȫû,￪ƲлĶԮ,Ȼ,ҲƲ,һдĵô?ʹȥ,ҪлĶת?
òע,תͷ,ѯ
ҲûлĶԮô¡ĵ,˵:ܸлĶԮԴͷ,Ǿжǵˡ
Ļ,ŵСܾһ,æ˵:ǡǾǹһ!
ʲô?ͺͬʱüë,ؿ
С˵:ս,˵Ļǡ׻!
׻?źĶᶼڱ,ԱҲ˵׻,Ӧǹ㶫û,û˵㶫ĸͶлĶˡͷĥʱ,ͻȻ˵:лĶۺŵ˰?
ѽ,һ仰ˡ۾ͻһ,һ,ԷԮ˵ǰ׻,¹,ô̵ʱＯ,ۺŻ˭?,ͷ,Ҳ¶Ц,˵:ǾȻۺŸ¶,ǵʧ,,Ҳü!

401
ʵ:ʲô˼?
ɫ˵:ۺ۵ǲС,,㾡ȫ,ԮлĶһǧ,ǵԶ,,ȫĴȥ,лĶ潻ս!
ۺŵ,Ҳ˽һЩ,ķȷʵʵ,ͷ,˵:лĶǺܽթ,ҲѲ,,ĺֱ¶̫!˵,Ͻ¶Ц,Ҫȡʤĵ⡣
ͺǵͳһ,¿ȫѹ,ޱĶлĶһչ
Ϻźȫ,˵,ӹݽ,ȫsжȥ
s,žݵ,ߵļսѿʼֳһߵ̬,Ϻźĵһ̽ԱھݵѾױ,ڷ,ѵûм,ڶ̽Ա״Ҳòȥ,Ӫɢ,°ں޶־,һİͷܡ
Ѷ,ָսٴССĵӲʮܺԻԲս,,ܵлĶǰ,˹ʩһ,˵:!˵⻰,͵۴лĶ,ܿó,ⳡսĺܼ,ƽôɾлĶʱϵ·Ѫ߰,,㻹Ըаĵ״̬ܺ,ʮ,ֻ۾,˿ûиոճ˰̵˥͵䡣
ٽ,,ÿ!ٽܺԻ͵ִs,ֻлĶһֱûʱ,ʱ,Ȼʮָ,ڰ,ʾ˲ö,Իͷ,ͷƱɾϺźԱ,Ц:벻Ϻźôһ,û¾ɢ!
,ڳıźĶɲһ,ôһϺźȴü۽,ȫʧ,顣ٽܿɱԻĶ,˵ɫ̫Ȼ,æͷ,ɫʵ:,Ϻź˿϶ֻЩ?
ûлĶ˵,һȿ˵:Ϻźڶ,Щ,ʮ֮һһ,ͷȥ,սϵǶ,һȴ˲,üͷĽ,Ҫšɸ,Ĭ,,תͷлĶ,˵:,ѰԮȫ¶,ͺҵ˽⵽ȷеʵ,ֻ¡ò˶,Էͻ!
лĶû˵,ֻͷ,һĹһ,,ϺźܿѾǰsе·ˡ,̧,ޱĿ˿ֱ
Ի̲סЦ,ҡͷ˵:ʲô?ԷҪ,Ǿ͸ɵǶ,һû!Իոմ۸Ϲȡһʤ,ʿʢʱ,ûϺź
໥,ԼͬЦ,ֻЩǿЦ,ЩǳЦ
ʲôʲôʱ䲻,߽Ϻźȫs߸Ϣ֪ͨлĶ,,˿,˵:,!
ֵܱ,Χ˶Щֽ,һн³侲ɫҲ÷ǳѿǶ,ȻۺŵԮ,ɼȻԷԶ,һ,ûκȡʤĻ,ֻĺܲ,ȫû
,һİ֪˶,һڼ˵:,׻˵ú,ɽڲû,սȻս,սǻǶһ!
?ʲô?Իں˵:Խ,Է׷ľԽ,ο˭˵Ǵ򲻹?һʶʶ,Ϻźʲôġ
һҡͷ,˶˵ţ»,ôԻȴճëͷСô嶯?
Է,ʱ,лĶ˵:һ,ҺͰ뷨һ,ǲܶ,Ҳûطɶ,Ȼ,ֻƸһս·ʤ,ʹҹ,˭ս󻹲һ!
?һɵ,Ǹոճ˰̰,żĶôԷ,ֻۺô˾Էһս?һлĶô,֪Ķ־Ǵðġ
нѵ:,̡Ĵ!
лĶЦ,˫,Це˵:ˡ涯ȵĲ,Ƕ־,ʤĴ,Ϊʲôһξû?
н:κһ,ԷǼ򵥵Сɫ,ҲǶ̫,ȥ,ֻ˭Ҳܲ
δ,лĶֶϵ:,!
н۾,лĶ,Ȼˡ˺нı,ãȻ,֪лĶ
Իûô,ֿ쿩Ц,лĶͷ,˵:,˵ô,!
лĶڵĵ˵:һսҪʲôս,ֻȶԷͺ!
Ŷ!Իͷ,ȴֹ,ʲô?
лĶѾ,˲ٶ,һн˵һ,˽½顣һ˫ü,˵:Ϻź,ʲô?
û˴,ﶼ,ֻ·һʿĭ,˵:ҿӺܷסԷ!
?һ,ʵ:ǷԮ?
ҡͷ,źĶԮҲʱܸϵs,,ԼߵĲбֻܽۺ⼸ٺˡ
һ˵:ȻûԮ,ʲôֵϺź?
ӵ:粻ǼͿ˰?
һûнӻ,,ʵ:Ҷʲô˼?
н̾,˵:ֻȥȰ糷,ڲСһ,,ûѻ˵,һʵ:ڲ?н˵:ڲ,ӲҲðѶ!
⻰,˲Լͬ˿,,˭ûҽԡ
ݵ֮,Ϻźĵڶ̽ԱҲ,лĶߵ˲ûɿ,շԽԽ,齫ϺźλòͣĴ,,Էѽs,òϰͷܸϵľݵ,֮սüޡ
ʱ,һнٴҵлĶ,ۡҲ˹,һȰлĶ˵,ʱһܡ
лĶһżе,ͻȻЦ,˺һסЦ,¶ɫ,һһٵɫ˵:һսҲ,ҲͬĻ,˭˱,ҷ,桢һ,ּ˵:ǰϺźﵱɾ,ݽܽʤһ,Ҿٸǵڶλ,ϣλֵóǵĺͶ־,Ҳս,˶,Ȱ뿪,ҲûСֵ!
ⷬһ,Ҳ˽ʧѪʰ˻
ҧĿ,͵һ½,ɽ˳,һ,ȵ:˵Ķ,ǿս,˼׷,Ը,һѪ!

402
(402)лĶϾԲȱĵ,۵ĸ,ΧȺ鼤,:Ը붫ս!
һ˻࿴һ,¶ɫ,˭û˵,ȴڿ̾,Щ˼ֱ,֪򲻹Ҫȥ,ⲻ?
ĻȰлĶϿ쳷˵,ϺźĴҲѾӽݵ,ʱʹ볷,Ҳˡ
ϺźԱһĿڶ,ǴССĳͳ,ڽֵ,ӳһ,һľ,ԶԶȥ,ǵ,ͷ
ԭʮԻ㳡Ҳһ,զ,Էôô?,ۺڵԶ,Ի켣ܵô,Ҳǵһμ
̴,ϺźѾʮĬ,ͷĳִﱱžݵ֮,Ƭ̶δͣ,ֱӿ˹ȥ,߰㽫žݵΧһȦ,,뿪,ų,˼˽Ϊ˸ˮйͨ
!һͬʱð,Էʵ̫,ֻ,סôһ,ֵס҅ǧΧ,ô?˵赲,ֻ¾Էĵһֳס,̻ô?
ۺŵʱҲɵ,ٽܺԻ,֪Ϻź,û뵽ô,ǵ,ٽܵķӦ,ܿʹлָ,ŤͷлĶ,ʵ:,Էǧ˰?!
!һĻ,͵:ǧ?ϺźһԲǧ,ֵ,۴⼸ٺֵֵܵסԷ?һѻ,˵Ҳ,,ղܸԼһȰлĶ,߿ܾ͸ıѡ,ٽ,ԻΪ׵ۺҪôѡĬ,Ҫôɿ,ֻ˶Է̽ԱΪԼж˲,ͷʮӦս,ڿɺ,˵ȫ,ԼЩ˱ھݵ,һܲ
ǧ?ٽܰ,̲ס,üͷ,лĶ:,ڸô?
ûлĶ˵,һҡͷ̾,˵:ս,?˵⻰,͵͵лĶ,ķӦ,һлĶǺ˽,֪³嶯,ȻִҪµֿԷ,ӦûкֲŶԡ
֪лĶͷ,ͬ:һ˵û,û·,ֻԷս!˵,ֽĿɽ˳,ǰȥ
,лĶҪȥԷƴ,Χŵɫٱ,һӵ,ٶȽлĶס,һ˵:,㲻ܹȥ!ǰ,,ں,ȥֵԷ!
˻лĶ,߳ǵĿϺźӪ,¶ԷͻȻɱ,лĶûô,΢Ц,Χֵ˵:û!,ͷ,ȵ:,,Ȼ,ֺαضز,!
,ϺźӪﴫһˬʵĴЦ,,Ϻźҷֿ,,ڸŷӵĴӵ»
Ȼ˫ѽս,лĶͷһսлĶڴͺ,ҲڴлĶЦɵ,Ӻǽڰͷ,Լ䵽Ĵ,϶װ⸱ɵ
лĶɫʾ⻤ҵֵ,ȻЦͺ,Ȼ˵:֡,þò,!
Ŀ,˿,û˵,Ц,ֻЦúܲȻ,սܵʱлĶһ,̨,ʱлĶ,ЩͲ
Ƭ,Ƿ˵:лл,,лӦöԼĴ!
лĶЦ,ʵ:,ҵĴʲôԵ?
һ,̲סЦ,ǲͷ˿һɽ˺Ӫ,ĿлĶǼٺ,Ҫ˵,ͻһ,ߵĻ˻ȥ,ֹ,лĶ,˿ûݾΣ,г,òڰ?!ǶлĶսթӡ̫,ȻʱѾ,ɴʱ˿ȴͻȻûˡ:,лĶ᲻ڸ?
üë,΢΢ҡͷ,˵:!ҵѾ,⸽ûǱĵ!
....૵һ,ȻлĶû,ʲô??ǿ̾,Գܶ,Ҳ,лĶ˼
,˵:л,Ϊֻƾż˾ֵܵסǵĽ?
лĶ˫Ŀ,ЦǺǵʵ:ΪӮ?
촽,˵:ҲǲӮ!
лĶĿʹ,˵ͷ,˵:Ȼ,㻹ڵʲô?
,µµת,ʱлĶĹ,˵лĶ,Ϻŵ߲ܲ鲻,˵û,лĶʱô𾪡ѵΪֻü˾ܶסѷĹ?лĶķֵռݾƵĺ﷢ë,ЩΪ,˼һת,ͷ,˫һ,ǰ,Ц,ɫ˵:лж,ʼû,һֱһ᳥л,뵥лһ,лӮ,Դֵ뿪,ұ֤,Ȼ,һл!
⻰Ư,ʵȴ̽лĶлĶ,ˣճǼ,ôⷬ,ԥشӦҪ,֮,Ȼ,лĶӦ,Ƕȥ,ܰߡ
˲ͼ,˺ǵĻ,һ,Ťͷ,ȵؿ,ϺźɲҲ¶ɫ,Ŵ,һڻԼĶǲ,лĶ,¶ϲɫ,޲Ϊľѻ,
ϵлĶҡͷ,Ƶ˵:Ҳ㵥,Ҳ,Ҿ,Ҫߴ!
ѽ?һ,˫ĿֱĶлĶ,,лĶӦ,̾ͻֵȫ,лĶƫƫûдӦ,˵,ʱ,Ҳ߲лĶ«﾿ʲôҩ,岻,֪ôǲô
,лĶüͷʵ:ֵ,ô?
ǻع,Цҡҡͷ,ûд,лĶ˵:л,Ѿ,㲻Ҫ,ͱ!
!лĶͻȻЦ,˦½˵:,ҲȰһ,ڴ뿪,ü,ȻĻ...лĶϵЦݼ,ûаѻ˵ꡣ
Ū,Ϻźл,ͷĿȻȵ:лĶ,Ż˭....
δ,ͻȻ֮,βһĺ,,˶Ĥ,

403
ĺ,ڳͬһ,ֻлĶϵЦڽı,˱ܵķ׷ŤͷѰȥ,ֻҹĻ֮,ֵľͷһȻ,ھ̫Զ,ɫֻ谵޹,ǿ̫,ֻоľˡ
ȻĽӽ,¡֮ҲԽԽ,,Ƕ,Ǳ,ۺ,Ϻź,Ա۾ֱ,һԾŴ,Ŀ,ô,ʱѻȸ,ֻʣºĴϢ
ԭ,ӽֵͷȻװȫľŰʽս̹,,װ׳Լÿ,ճ,ʱ˿,ͻȻ,һװ,ֱ̫,Ҳ˫ԱĿɿڴ,췴Ӧ
лĶֱ,һʱ!Ŀͺ,Це˵:,,ǻ붯?
лĶĻ,ͺǵ͵һ,Ȼѹ,лĶкֶ㵽,Ҳû뵽,ȻѾæ,Ҫ,Ǵ̹ġ
Ϻź,ٶ,ϾǺ,,,ʱȫ,Ա澪,ŵɫ԰,˫Ȳˡ
ˡһ,̹˵ʼƶ,ԭ߸ͲҲ,ڿֱڶϺźӪ
κεĻ,Ҳκεľ,ϺźӪ˲,Աɢ,ͬ˳ĳˮһ˳֮Զٿͺ,˵ıҲüȻ,ɫһһ,òͣ
!̹˺ļճһ,һװٴӳ˳,,俨ܳϰٺͷֿ,Բʾװ,ǹʵʿ,Żһ,ڶʿ׷׽ǹе,׼ڵˡ
ƳƳͷϵľñ,Ȼӳ,üͷ,һһٵʵ:ڸʲô?ٵ䲻,ʮ,˵,ʮ,Ͽ,,У
ںڵַܸ,ôһͺʱҲûϴ,ǰ˼һͷƵ,˾ĿӾٰ,ƶ˫Ŀ,ЦелĶ,ʲôû˵,ԼͬĻֺȵ:!
оڳ,̸û,ο϶лĶ,ִ̹,淢ͻ,һ,ʧö˵,ִ,ùĻԼߡͺǲɵ,˶Ҳٶ,Ǻ,µֵܶǴ̨,ϱ,ʹ½ľͻ,ɾͲǺڵ,һ,úлĶս,ֱӱ½ľ
,ͺǵĶһ,ô,ôĶ,òװлĶס,û뵽һ,Ĳ𳹵״ҡȭͷ,ĳлĶݺݵĵͷ,촽䶯,ջû˵
˶һ,תصѷӪ,ֱ,ԭ·ء,ϺźСǸҶӶ,ĸ,ԭͷѹѹһƪӪһɢ,ǶƵֺ󼷻ص,ֱ׷ͺǵĳ
ղŻɱ,ŭŰνսϺźԱȫ泷һ,ſյĽֵ,ʲô鶼ûзƵġ
Ϻź,δ,Ҳǹ,šĶᡢۺŵ˻,üͷȥ,ĿȺǰлĶ,ʵ:ǻʲô?
ͺǻڴ˵صĻһһ,ٵĻ,лĶ,ʶлĶˡ
ʵҲȷʵ,ԱרΪлĶ֮Σ,·˵ء
ʱ,лĶͻȻʧһʱ,Գǳȥɢ,ʵȴǱ˹,ֻûн,ȥ˾,ƾβ,ֱҵ˾ĸˡ
лĶ,ȻۺŰæ,Ƶ,֪ǸֵסϺźֽ,𵽳䲻Ч,ҪԱ,뻹,ڹ㶫һʵҲʲôܰԼ,ȥ,ִ򵽾ϡ
,رǻе,ɲǼ򵥵,ҲþȥЭкڵ,һ,лĶķһͷ,,뵽ˡ塱֡
ǲܲڵ,ȴԵμϰֻҪϰĵص㶨sһ,ȫ·ѷľݵ,ʱ׼ȷ,ܸϺźĽ,ʱ,ϺźԱ,ػᱻ,Լı֮ΣҲӭжˡ
лĶƵʮȫ,ⶼ˼ˡȥҾĸ,˵֮,ĸ˻ǺΪѡʹǵӽϰ,ھ˵ҲС,οҪô̵ʱڳﻮ
žΪѵ,лĶʲôܴ򶯶ԷӾݵôɾ,ˮɱȹٳҪö,Ҳڵö,ٳǵ̰۷кܶǴӾȥġ
,лĶóʲСĵʽ,ǱʱһСģľ,˫νǸ,ȡ衣
лĶ֪ϺźĴʱ,ĬĬʱ,Ȼĸĸ˴ȥ绰,Ǳ߿ʼж
֮ûѴ˵,µľֵ,,Ҫ֪ڸϹ,·᲻ᷢ,ʲôʱᵽȷ,һûмʱϵ,ԼȺϺšｻ,ֵֻǱˮһս,Ƹ۵ľˡ
иĺôʱ,ĻеӰлĶԤʱ׼ʱﵽ,պøϺź﷢֮ǰ,ͺ˫˫,лĶȼü֮
лĶһֱЦǺǵ,ʵҲŵ˼,·챻ˮ͸,ֱʱ,ﳤ˿,ĿҪŤε񾭲Ļ
ʻľ,лĶЦ,ԵЦ,ʵ:У,ʲô?˵Ż,ȥ
ֻǽӵϼs߲μӾ,֪лĶ,Ҳʶ,лĶֵ,üͷĸ,ҵʿɴཫǹ,Ҫǹ̬
лĶʿеǹǿЦ,ΪԼв,пܻԼǹ,˰,Ц˵:ǲý,ҵ֤!˵֮,뻳,β˳,ݵǰ
ٺɵؿһ,ִһлĶ,ֽ֤˹,һ,۾͵Բ,ֶлĶһ,ŻȻ:ԭԭлУ,ʧʧ!ٵ̬ͻȻһٰʮȵĴת,˫ֽ֤ݸлĶ,ͬʱʿӻ,ȵ:ǹ,βлУ!
TĖ|Ѫ85159365

404
404ʿǲ֪лĶǺҲ,Ҳ̫βǸʲôĲ,ľٶ˹,оԷ϶Ǵͷ,ʿˢˢqе,վıֱ,۾գҲգĿлĶ
ǰ,лĶǰ,ʵ:лл,ô?лĶУ,ҲУ,ͬ,ְֻλᲢ,βֱ,ȫ,ǸͨУٰ,ԶлĶ˿ĵ,˵ҲС,ϹϾ
лĶȻһЦ,ҡͷ˵:ûʲô,ҺǸյ,һȺ֪ʲôݵ鷳!
ɵҲлĶӦд,ٲ׷,ΰҲ,ЦǺǵ˵:Щ˵۾Ϲ,Ȼл鷳,´,϶ô׵ķŹ!
лĶ۶ЦٻȻʲô,,ɫ:Ŷ,˽,ҽ,bŵӪӪ!
,Ӫ!лĶòԵ,תת,֪ʵ:Ӫȥϰ?
ֵһ,ϰȻ,Ҳ֪,лĶô֪ԼҪȥϰ?ĵͷ,ʵ:лô
û˵,лĶЦ:Ǵ˾˵!˵˾Ǿĸˡ
ɫһ,˼˵:ԭ!
лĶЦ˵:ҿ,ӪͲҪȥμϷ,ֵʱפ,Ҫ̫ʱ,,ҲҪʲô,͵Լ!
ɫٱ,Ƿϼݵ,ĸ˽Ը,פ,˵,ǶൢСʱ,ҪԴĴ˵,˼лĶ,Це˵:Ӫϼְ?!ûйϵ,˾绰!˵,лĶͳֻ,ٵزһ绰롣ɵ,ĿɿڴؿŴŵ绰лĶ,λز
лĶͨ绰֮ѹ,΢Ц绰һͷһ,Ȼֻ,ǰһ,˵:ǵ׳!
ַӦ,Žɵؽӹֻ,üͷ˵ι?ǵ绰Ǳߵ˺˵ʲô,ֵ֮͵һ,ֱ֮ͦ,һǷý,ŵ绰ͷ:!ǡ,,ǡǺõġõ,һհ족
ͨ绰֮,ԭĬĬ,Žֻ,лĶ,϶Ц,˵:л,˾һжİ!
лĶЦ,Ǯʹĥ,ǮǾ޴,κ,һлĶԲˬֵͷ˵:Ӫÿ,ֻҪפͺ,ԡȡõҶ,ֻһ,Ա뿪!
л,һҪ!ִӦĸɴࡣ
лӪ!!л!
лĶ̸Ц֮Լһٶʿͳͳ,лһ̹ˡװ׳,ڹλsеĽ,ΧȽϿտ,˼,װе̫ס
ʿɢ,æµŸ̹Լװ׳Ƿ,šĶᡢۺ־ϲ,ôһȺǹʵʿݻ,ԼԸ,Ϻźĵٴ,ٶ,ҲҴˡ
һнҲᵽɤ۵ķ,һͬʱҲڰлĶ,Ȼ,һװ׾,ʹó,פڴ˵,Ҳ㹻ͺ˱ġ
лĶ,澳֮СĴۻȡʵ,Щʿפ,źĶĺԮгʱϵs,ʱʿͳͳ,лĶҲܻȥ㹻ʵ,Ϻźһϳ̡
Ϊ׵һٶʿפ,̹ˡװ׳óʿ÷ʵʵ,ɽ¶ˮ,𵽵ȷʵԹġ
ܵͺǴԱݲݳصϺܲ,˶һӵĻ,˹ؼʱ̾Ȼ˾,ܲơ֮,쵱,ӵͷ,ԼǵĶ
TؾӢѪ64650864
ܿ,ϺŵߴϢ,ƾѾפŵľݵ,,ƺʱڲ᳷롣ϢͺǶ統ͷһ,ﶼ,ľʱ,лĶ,,Ǿϼ,ڱŵľݵоפ,޷,Ǻ?ͺһĪչ,ڻ,۵С,û⡣
˵,뿪ҽԺ,صϺܲ,ҵ֮,̾,лĶ֮ͬ,,ֻҪûɵ,պ,ʵ̫ˡ
Ĭ,ɻ˵:лĶβ,ܽӻȼü֮ϡ,ܰôʿԼʱפ?źĶĺԮҲʱܵs,ֻҪڼھѾӳ,ǵĻ!
,˵ͷ,Ļе,ǵüͷδչ,ʵ:ô?
⡱ͷ,°,
ɫ˵:ǿɲܵ͹лĶ,а취þ첻,ǿһ취ûа!
ͷ,оǵĹҲû,ֳ˼,˵:Ǿ͵취ʩѹ,Ⱦ!
ʩѹ?ôʩ?ʵ:ֵܹȥ?
,!,˵:ֵȥ,ǾҵĽ!˵Ż,ת,һ,ɫ˵:ǻþȥʩѹ!
û˼,ãȻĿ
͵:˵ĵľӺפ,Χľѵֻ?ֻҪ绰һ,϶ܲ,ȥҾ,,ôֻܳ,Ͼһִ,ĸ߹Ҳе
Ǳߵͷ,˵,Ȼʲô,˵:,Ҹոȥŵľݵ,ΧȽϿտ,ס
Ц,˵:û˱,ǿԴ,ûס,ǿð,ⲻ⡣
!Ǵͷ,аϺŻЩ˵,ͷԾǲ,ӦҲ,ΪԸ˵㡣Ц:Ҿֵܵİ취Գ,,Ϊ?
û,ͷӦ,˵:ð!ͰС˼!
ϺźǿҵӦ֮,ֻЧλö֪
һ,Ҳ˵ͺ޹Ϣ,аЦ,Լûǰ,Ȼһ˲˵,,лĶıҲ,Ӷܱȥ,˲˼顣
ʱ,ԼԼԤе,ʤƽƺлĶб,ȻϺźﻹռоơ

405
˼,ɳµֵ,žݵһķ־ִȥ绰,ѯפӵԭƵ,ѯͶߵ绰ϵɧ,صľס,ǰžݵ,
˲,ߡ,erʮžԱ,ӵǵط־ֵĸֳ,һʵûȽ빤,Ժǽ̹ܿͣ,Ȼͣоפȷʵ,ӵĸֳմӾͿʼ졣صſʿվ,ûھ,ſڵʿ׷װǰһ,ȵ:˭?
ƽʱǾ,ʲôʱʹ,ʿеǹе,ھǽ˻ȥһ꾯ǰ,ͷ˵:Ҫȥ!
ʿ궼,δerʮ,㲻ϸߴ,ʮֽʵ,Ƥɹ,üͷ꾯,ʲôû˵״,꾯ΪĬ,ͷƺĸֳ,Ҫߡ
ֻһ,ʿͻȻǹ,ָڰ,qڶ׼꾯ؿڡ
꾯ŵһ,ȷ,,ʱľԱҲ,ʶĻ,׼ǹ,˫ǻ˵,ӵĸֳǰ¾Ա,ʾ˲Ҫִ
첽ʿǰ,Цʵ:λСֵ,ĸӵ?
ʿ۸ֳļ,ǹ·˷,Ȼҡͷ˵:ûϼ,ǲܸ!
ֳͷ,˵:ǡܲǳٳһ?߷־ֵĸֳ,ЩҪǳ̸!
ʿ࿴˿,һ˵:,Ȼ!˵Ż,ʿת߽
ʱ,лĶһ,˵Ц,̸лĶûפ,ȥʿĳԺȷ,һʲƵĽǮ,Ϊ˱,ֻԼ鷳,ԼĻ
õʿı,˵о,һ,׷ʲô,:ʲô?
лĶ,ӦҲ,˼һת,㽫˵Ŀ˴,,֮Իʮ֮**Ϻֽ,ǼʿפԼ,,Ͱ뽫ߡаЦ,վ,ͷ˵:,Ҹһȥ!
!ЦǺǵӦһ,лĶ˳ȥ
˹صĴſ,лĶĿһ,ЦļƵС,Ȼô,˶δؾǻ!,˫Ŀ,ϵЦݽŨ
Ծ,ֿû˺лĶһʱĿ,,һȦ,Ŀڸֳ,,Ƶʵ:Ҫ?
ǵ!ֳֵļУ,ҵ,Ц,ӭǰ,˵:,ǡ
ҽ,ʲô¾͸Ͽ˵?ֲͷ˵
ġֳ¹װе,˵:У,ô,̹װ׳,ôͻȻפ?ﲻǾصذ?!
üͷ˵:Ǿ,ֲ!
ֳƢõĳ,Ҳ,˵:׼פ?
Է̬Խ,ֵĵԽ,,е,Ƶ˵:ǾĻ,ò㱨,ҲûȨ֪!һ,ּ˵:֮,Ϊʲôפ,פ,Ǿ,,˻ȥ!˵껰˸ֳһ,תҪصȥ
TĖ|Ѫ85159365
׻˵,οõľֳָ,Ƣٺ,ʱҲֵܲİ,ֳϵЦݽס,,˵:û,Ǿǹܲ,פ,𸽽Ŀֻ,¿ɾ͹ҹ!
ȥĽŲ˻,תͷ,ĿضŸֳ
һԵлĶתת,ѹ˵:,ľûѾ!˵,⸽տտ,ʲôס,ֻ˭Ŀֻ?ֱһɺ,ҿǾǹ鷳,Ҿ鷳,У鷳!
Ǿ,͵һ,лĶⷬ,üë,Ȼת,˫ĿԲ,˵:"Ū?ð,͸׳绰,ֱȥ˾,,ʲô㡣˵һ,뿪!˵껰,һ˦,ٲͣ,߽
ʲô鶼ûŪ,Էڿһ,ֳܲ,ʶؾҪ׷ȥ߽ڵͷҲصغȵ:ûҵ,κ˵̤һ,Ƿ½۴!
⻰,ֳɫ,ȻǾ,ҲǷ½ζʲô,ʿȨ俪qiangɱһ˲,ֳ亹˳,Զ˵,ƽ߶ʿ,ֳ,̧վûȥ,˻,ԭ,֪˶ع,ҧҧ,еŭһѹѹ,εҡҡͷ,ͷ徯Աֵ:ն!
ڸֳ,ھԱ޾ɵ˳,׷׷ط־֡
˱̽,һӵĻ,޹,ֵȻʹ˰,漴ȥ绰ѯ,Ǿ绰ĶǸ,ǵҲһ,ֻǲý,ʱȻ͡
±Ӳѹȥ,,sߵľҲû취
һȥ,פڱžݵڵľӺ޶,˿ûг˼,ʱͺǶЩס,,þǼѹĲԸЧ,,ÿԼ취
о,ܴ,,ȷʵͷʹͺͬǽһĪչ
һƲ,һ˼,ɽļıҵͺer,żɽ˵:вפлĶ,Ǹ,취Щʿ,,ǵһֺûκιϵ,ȴ˼ʿ,Ȼ,ʿȥ׷,ȻѸײڶٶȴȥ,ɱлĶֲ!
ͺӿЦ,˵,ȥ?ʿ,ǿҪԴ,˭ȥ?Ҫôʿ,顢ó,ֲһֵȥ,ʱôȥһôĽɫ?
Ц:Ҳ!
,촽˶,һֹ
Ǽ״,һ,ʵ:"ֵ,ѵкʵѡ?
컺ͷ,˵:,ֻ,粻ͬⰡ!
˭?ͺǼͬʵ
ĬƬ,һ,ɫ˵:!
ǲ֪˵İʲô,ȴһ,ͷ,
͵:,µɱֶ֮ͽ,Ǿ鶼һһ,Ҫһ,Լºûһϵ,ʹ,Ҳǣ,ðȥ,ѵѡ!
TĖ|Ѫ85159365

406
˵,ȷʵѡ,ֻĸΪ,ϺͶԼ,ȴҪ,˵ȥ,˵Щɱ־ȫҵ,ôܻȥð?
ͷ,,̫˽,ʹû˵Ҳ֪ʲô,ɫ˵:,ڿɲѶϵʱ,ൢһǾͶһֻ,лĶ,ô,챱ŵԮͲൽ,Ҳ޻!
ǲ֪ʲô,״ʱʱĽ,,ε,˵:,ֵ˵û,ǵʱȷʵ!
쿴ۺ,û˵
:,ðȥն,ȥ,Ҳǰ,ֻɳµЩ˾Ϳˡû,ûмܻ,,Ͷ·ʱǰ,,ӻ,Ρǵ!
⻰΢΢һЩ,̾,˵:ֻ°δؿͬæ,ϾյЩɱֶѪ!
Ǻ!Ц,˵:,¾Ͳ,!
첻֪Ҫʲôӵֶ˵,ѲϸЩ,Щʱ,òıԭ
صԼİ칫,һϸµĲ,ȻǰȥҰ,һˡ
ڰ,Ĳս,ʹϺת,лĶ,ðҲ,ñɱ֮ʱָտɴ˵Լ,в,ܸоϲԼ,ƽＴʹҲ˵ϼ仰,ôͻȻҪԼ?벻ʲô˼,Ҳû̫ȥ,δԱ,ȥİ칫ҡ
տһ,͸оƽ̫һ,Եø,֮û˵,վ,Цİ˵:С,,!
ĪĿ,δ,ʵ:,ô?
Ŷһ,˵:ȷʵе,ҪҰСæ!
ʲô,ֱ˵!ܴ,ֻ̬Ԥе鲻򵥡
Ц,ҡͷ̾˿,˵:СĿǰսӦָư!лĶѾս,ĿǰûԮĲ,µЩбܽsеľݵ,Ӳд,ֻһֵֽס,ֻ,лĶ̫ƻ,Ȼ,,ȥ,ò˶ñŵԮͻϵ,ʱлĶͻû!
ͷ,Ŀǰȷʵ˽,ִֻģĻƴ,ԼЩɱǸӲ,Ϻź˲żü,ڶ,߻ıԵҲֲ,԰Ŀǰսûпǹ̫ࡣ
˰һ,ּ˵:,ҪлĶ,ֻһѡ,Ǿǰפڱžݵľͳͳ,ߴ󲿷,ȻɳСɵľݵ,ɱлĶֲ
ߵͷ,˵,Ц޵:ע!
Ц:Ǻ,ֻҲʵѡ,ϾҪ;ӽ,¹ش,ʹɹҲ,һ鵽Լ,,źҴҵ,˵߾ߵ,С㲻һ,֮һ,³֮,ﶼ,ô,кܶطйġ
տʼ,໹ĺ,ԽԽòԾ,ûѻ˵,ͻȻϵ:˼Ұѱžݵľ,Ȼ˽뱱ŵľݵɱлĶ?
Ƥ,ʱҲЩ,Цŵͷ:ǵ!ȷʵ˼,֪СǷԸ
,,ͬ,!л,ҪԼȥ,ⲻǵڰԼǹʹ,Ȼһ߿ô?ǻ,Ϻź,º޹ϸ,ԼȴҪȥ,˼ֱռ!糺,ҧ˵:ҪɱлĶ,Ҿ˫޳,Ҳʹȫ,һֱҲô,ҵ˲ȥӶ֡,Ҵ,ȸ!˵껰,תߡ
æ˵:һ,С!˵,ƹ칫,ߵǰ,ɫ˵:С,ϣҵĿ,İ취,Ҿ²,ûѡ,ûѡ,ܳлĶΨһ,Сѵô?
͵תͷ,˵:û,ɱлĶ,κ˶ɱ,˵һ,ҲȥǾ,ȥ!಻ɵ,ʲô,ʲô,ԾӶ,̫,Ǻѹûʲô,ʹԼܳй,Ҳܵع׷,ް֮ա
ĻҾ͵û,!,ٲ࿴һ,򿪷ž,ȸո̧˻,ֻ֮վµϺź,ÿﶼһǹ,ǹ׼ࡣ
ɫٱ,ָֻ,ת,ֱ,һһٵʵ:,ʲô˼?
üͷ̾:С,Ҳû취,ϣ⡣Ƭ,ϵǸʧ,ɫ,׹,·˸Ƶ,˵:СͬҸղŵ,¾ͺ߳!
!,ʵ:ܰô?
ʼ,ӴӴص,ִָ̧,ûȰ෴Ӧ,Ĵһӵ,ӲƻصµɱȻ,ֻͨŮ,κε,ķδ,ѱڴǰڵ,һ̧ǹ,סԴ,ͬʱĴָῪ,ǹļơ
ʱ־ֺ,ϻװ򾲵,Ťͷ,ŭ:ɱ?
ɱ,Ŀɭ,˵:ûʲô,С!
˼,ŭ:Ҳɱ,Ҫ!
ҡͷЦ,˵:Բ,˭!˵֮,ôŶͷ,Խת,̬ǿӲ,Ͼͷ,Լû취,Ͼɱ,ʲô취ð?
űעӰཿԲ԰׵,Ȼһ,ʵ:С,һ,㵽ͬⲻͬ?
ʱҲȥ,ŭ:İ,ǲõ!
ͷ,ٺ,˳ִӳóһذ,һ,ޱ˵:λ!
ϺŴһ,һվ,һѽϵذץ,׼,Ҫȥ
в,߻ʮ־,ĵٴҲҾôԼɱ,ڶԷҪλ,,Ů˵,ûʲôҪ,ƯŮˡ
Űྪֵ۾,Ц˵:,û˭ϲһĿŮ,С,Ӧúһ,һ,ӦǲӦ!

407
ƯŮòıԼҪ,൱ȻҲ,̬֮ǿӲ,һΪЩɱֲ,˴ľͽǮ,Ҳװ
,ۿԼҪ,߿ʼ,۾,ԼԽԽı,ڰ칫Įûκ֯˼,Ҳܲ,
̬,˵:...һ!
,ʱһ,ʱǼϲò,ǿӲ,ֻƾ̬ȥ,,Ҳ֪,ܷ,ٺò,
ʿĭ,,΢΢,ųʵ:С,,ǲѡ?
ֹ,ֱֳֵϺŴ󺺳һ,Ǿ°,ֻǾôƯŮ˱̫ϧ,Ҳ֡
༱˼,Ȼ̧ͷ,ݺݵĵ,ҧĿ,Ǵм:áҴӦ!ֲĵĶݺݵ:,Ҳ̫,һ
ѽ¸,һϳ...
ûȰ˵껰,Ц,ƹ칫,סֵƿ,Խ,ЦǺǵ˵:Ѿܲô,γͷ,Ҷ,
,һҪлĶ!
ڸղ,Ц,వ̾,Լ͹лĶ,лĶ޼ֱ˷ֶεĵز,ӱ˦Լ,һ
,һԵɳ,עʵ:ô?
Ц,زЦ,ԷЦ
žݵ㡣
ƽ˾,ϺźûзκɨȻͽ,лĶһڵõ˴Ϣ֮,滺,֮ıƣʹ
Ϻܲһս,źĶʧ,ѳҲ,͸֧,о߱,ûⲿв,źĶԱվ,
лĶڡ
˷ܵ,ʱ,ԭɢıźĶԱ½½һЩ,ԭĲбܽԼۺǼٺ,лĶֵֻǧ,Ϣ
,ܿ,ܲǱִϢ,ԮֵѾڸsе·,,ִܵ,ĶԮһЩ,ҲرȱŵԮ̫ʱ䡣
о׻,Ԯϵִs뼺,ֹ۵ӿ,źĶѱ˵ʿֽõָ,˶лĶܴԼ,Ϻ
,ѩβҰ֮
ֵԽ,лĶȴĲ,̬ıκ˶,ܶԼṩ,ԼȥϺź,ԼҪʱ,ָ,,ԮҪǵ,ɴӵͷĿеĶɫ,սֵܶסԺ,ʱԻָ,Ϻź,ѳ˴лĶǵ,Ϻź̫ƽ,˸һᾯ,ûĶ,Լ֮ǵϺźʱȻƽ,̫,ﲻ֪Ԥıʲô!
Խ,лĶԽе,ڴɲס,վһƴɱҵս,лĶûио,¸֮,ǿɢƵ,ÿһͷʹ,ÿһ鼡ⶼ,ֻҪ΢һ,¾ûĵط
лĶڷж,Ľۺľ˫˫Ŷ,лĶӴ,һ,ʵ:,ʲô?
лĶֱ,ʱѾߵ,˵:ȥ!
ۺľӶһ,Ȼǰ,סлĶ,˵:,岻ͲҪȥ,ڴɰ!
лĶҡ,˵:Ԯֵܾ͵,ϺźûֵĻ,ܾýҪʲô
,ۺľӲԼͬüͷ,ͬ˵:ΪԷ͵Ϯ?
лĶ,ҡͷЦ:֪!᲻·,лĶ,ô֪,ֻԼԼֲ̫õԤ,Ȼ,ԤҲƾն,ǶľԼԵ˵Ϥеõġ
ִҪȥ,ۺľס,ֻһһлĶ,ϸ,ٳǮлĶ˳,ϡ
ƽ,ʿй,ɽʱ˯,źĶԱƣ,ʱҲ,ۺŵ˶Դ½Ϥ,Ƿǳʱ,ٽ,˽,ԱҲڷ,Ҫô־,Ҫôͷ˯,ټĹ,ոյ˰һӰ,յĵ,ֻʱص2ִ
!лĶ򷢸ɵ촽,εҡҡͷֵ״̬,һϺźͻȻ,һ㻹֮ûС
лĶüͷ,ص,С˵:,㲻̫,ֵַ,ս,оӰ,ϺźԱӵ,ҲҴ!˵֮,ͦڿյǼȻ,̹ˡװ׳Ȼ,ÿο,۶ᱶа,˵İȫС
лĶȻҲ,ϺźĶ˵ľӺް취?лĶҿ϶
ڹйʱ,ͻȻӹش߽һ,Щ˶һڴ,ҹɫ,
ۺľӾԼ,ʶ̫,q,ͬʱͺȵ:˭?
!|ϤĻ,к˿첽߽,лĶۡľ˶һ,ԭĲ,İֵܡ
ߵлĶǰ,ЩԾ,еʵ:,㲻Ϣ,ô?2ִ
лĶЦ,ҡҡͷ,ʵ:,,ϺźǱʲô?
û!:϶˵:Գȥ̽,ϺźԱϺܲû,ҲûκҪǶֵ˼,,ͺ޼ƿʩ!
˵⻰,Ц,ԱߵĽۺľҲ̲ס¶οЦ,ɻ
Ŷ!лĶӦһ,ҲЦ,˵:,,ǲܴ,ǱһҪԷ,κεķ紵ݶ,֪ͨҡ
˵:,İ,ϺܲΧѱҲʮֵ,ֻӬɳҲӲҵ۾
лĶ˵Ц,Ĺ,лĶϤ,ܴƱ,Ǿû⡣
лĶû뵽,ϺźﻹһȺϲ˺Ͼӵɱ,˲δϺܲ,Ƿɢڹݸء

408
ҹ,žݵǰ,ƹ,ѻȸ,źĶվڷڵ˶û,ſֻʿվڡڲھӪ,Ҳִ,վڵʿҲȽ,վһ,һûһš
ڶ˵ʱ,ͷ첽t,˸ͷ,òƽ,Ŵͨ,ÿ϶һֻа,ģǵsεġʿ,ֻ˭û,졣
ʱ䲻,߽,ֱʱ,ʿ̸ֹͣ,ĿԷеһλʿǰ,Ц,ʵ:ֵ,ָܲܰ·,Ǹմع,ҲҪҵĵط!
ʿͲǹ㶫,sиϤ,Ҫ˵˻򱳺а,ͬʱ˵:,еͼ,ָָ!˵֮,ıһ۵ĵͼ,չߵݵʿǰ
ߵʿ,Ц:˼,Ҳ,̫Ϥs,㻹ұʰ!
ŵͼһʿǰ,˵:ҪȥĵطؾƵ,˵sк,ҿڵͼʲôλ!
Ĳ֪!ߵʿЩͷ,ֽݵԼǰĵͼ,˵:ҪҲҵʡֻһ,ͻȻס,ֻ۾֮͵Բԭ,ͼͬʱÿԷڵͼµ,ԼǰλεذʿӦҲ㹻,ֻ΢,ʶ,Էͼı,ɻûü,ͻ˵׹,еذҲǰ˳ȥ
̫,Ҳ̫ͻȻ,ʿѾſ,кδü,ĿѴԷذС!һߵʿһ,лã;,ҵֱͦͦ浹ȥ
ұߵʿҲ벻ĺɱ,ղŻսѴʱѵڵһϢ,г,Ҫǹ,ͻһ˵,ѹڵ,˽׼õذ˳,ʿĶһҴ̡
ֻգ۹,ʿĶٱͱ߰˵,ҵ۷,Ҫˡʿ,Ƭ̶Ϊ,ĳǹ,Ⱦܡ
Ӱʮʿ,ȴܺ,̵Ķ,δ˵Ҫ,֮,ΡΡĴӿڴͳ,þ,
,,𹤵ʿע⡣ʿû·ܳӪ,嵽صſһ,ֱɫ,˷׷׷˵ʿ,λؿеʿѳ,ۿͲ,λԺһЩ,۰Ͱ͵Ŀͬ,϶:ǹ!׷׷!
ʿ,Դһ,û˵,ܻͬص,е:ǹ!ǹ!
һɤ,ը˹,ſžװ,ʵ:ʲô?
Ӫ,ǹ,վڵֵܶ!
?⻰,ɫҲ,ܵصſ,ʱ,ؿеʿû,ʿϲű,սʿְ˽ŵ̧ʱеɵ,Ҫ֪ǲԵĸ,սʿǹ,,,ŪӪλöҪһߣס˺һŻع,嵽λ˵ʿǰ,ʵ:˭ǹ?ж??
ʿϢָβ,˵:ˡ򡭡Ǳˡ
ٲ,˴:Χʲô?׷!˵Ż,βȥʿη,־β׷ܳû,ֻͷ,Ӳ,ŭȵ:ǶҸʲô?ȡ!ȥȡ!
!ǡǡ!ʿǼæסŲ,Żŵתܡ
ʿǵĻȻҲ˱šĶˡлĶﱾͲ̫,˯ò̤ʵ,̽,Ӵ,üͷ⡣ʱ,Ŵ,۴첽˽
лĶһ,ʵ:,ʲô?
ҡҡͷ,˵:Ҳ,˵ſվڵʿܵϮ,ǹ,ҲȥҽԺ!
ǹ?лĶ̲סüͷ,:˭ĵӻô?ǹС,Էܲ,ڼݵʿȻǺܶ,ÿ˶ǹе,һ,ʿ,?ƽͽĵӲô,ѵлĶһ,æʵ:?
һʱûӦ,ãȻĿлĶ
лĶߴ·˵:ǸӪ!
!һ˵Ӫ۲׹,æ:Щ׷ͽȥ!
ʲô?лĶüë,Ŀ׷ʵ:ʿ?
۵ͷ:,ҿЩʿƵ,̬ء
лĶ·,ҧҧ,˵:Ϻŵĵɽơ
,۾͵Բ,,ϺźﲻôĵӸҶԾӶ,ʹɹ,ҲѲϵЩ͵ʵ:,⡭ⲻ̫ܰ,ϺźǸҶԾ,պйĻ֮?
лĶҲϣºϺšûϵ,һթĺڰ,ʲô鶼ܻ˦ͷ,첽ȥ,ͬʱ˵:Ԥһ,ֵǶ,ӭս׼ϹƲ̫ƽˡ
TĖ|ᰵ8392262o
Ƭ,æӦһ,첽ܳ䡣
лĶӷ,һ,ѿʿǵӰ,Ҳ,ֻϡϡļֵʵ˯,ϴãȻͺ,໥˽,۾ʲô¡
ǵɽ,ͼֵĿǰ״̬,һ,롣лĶüͷšɸ,ֵܻӻ,ȵ:Ӧս׼,ܻϮ!
Ļ,һӶס,ϱϢ,ô,˷׷׻,˯һɨ,е:Ϯ!˵ܻеϮ!
ź,ŵľݵ˲ʱҳһ,һƬ,Ҳʱ,ſڷһХ,û˷Ӧ,һɫĽγžɱ롣
γͬ˷Ϭţ,빤֮ӳڵȺ,ֱײ,ֱŵñźĶĴлĶӦ,ʶǵɱ,ȵ:ҲҪ,СĻеˡ
汻˵,лĶδ,ֻԺǽ֮ϲ֪ʱʮź,һɫǹ,űźĶȺǹ
֮,Ⱥдһҽ,˶,еءԷͻȻ,ǹе,һɱ,źĶԱ׼,,ӪҲɸӻҲ
лĶס,ɻҵĳʧȥ,Ҫָ,ʱ,ע⵽Ĵڡ
TĖ|ᰵ8392262o

409
ɱǵĶ,۵ٶҲ,ɱֳ,Լǿ,ɱעлĶ,ʶ,Ҳû,лĶȥ,ͬʱȵ:С!
ͨ!лĶͽ˫˫ˤڵ,ͬһʱ䡣лĶ·Хɱڷڶ,͵Ĵӵϴ,סлĶ·,ֱԶİɹ¥ȥ
лĶҪ,ЩɱǿϷŹ,ԼͬشԺǽϷ,򱱺źĶԱq,ɢȺ,¥ܡ
źĶҲqе,qеѲ,δЯ,׼,ǳ˴,֮䳡ڲʱ˰е,δеԱҲŵö,¶ͷ,յ,ʮɱֱּ֮,ͨĳ嵽¥ǰ
ɱƬ̶Ϊͣ,ֱӳ¥,˸ոս,q,ӭӵ,Ҧӵɱûп,üе,ɱּ״óȻȥ,׷㵽źʹ,ֻ¶Դ,¥չơ
װqδ,ӵqǽڷϵžžȴ˻ǡ¥лĶͽ۴ʱſڵ,ͷ̫,˵qˡ
һδƽ,һʮ˵ɱֽǵһ,ܿ,ڶɱִӹصĺͻ˽
Щɱֽǰ,ס,,ò˼,ȻδֱӲж,µľ㳲ǰȫļҵóˡڶɱֱȵһӾ,ҲѸ͡Ϭ
ڱźĶߵעǰɱ,ûע⵽˵ˡЩɱִӹغ֪Ǳн,ٶȷɿؽӽлĶͽ¥,ûаװĴ׷״˽
лĶͽ۽δ˵,˶ڽǰäĿ¥حɱǡֻлĶԴ,˵:粻Ҫ,Է,ľǳ,Щһܲ!
лĶҲ˻,,߹ɵ˵:Ϊͺڿ˼ɽ֮ƻȫ͹,ֻô,ʧһ,Ȼס,ԭڵԴ΢΢̧,Ŷƺʲô
۲֪ʲô,ֻ֪лĶ̫Σ,ӵû۾,һԴ,æֽлĶԴֱȥ,:,Σ!
лĶڰ,üͷʵ:ֵܿ?
ĪķʰѽҲס,Ƭ,ҡͷ˵:,Ҳ֪!
лĶĿһ,ɫ˵:ж!
?۾͹,Ҳ,ʲôûŤͷ,,¥ں,ܼȼ,ֻۺ¡һƬ,ʲôûɵص˵:,㡭˰?ôûж!
лĶ,qϡƽ,ʶȴ,ôֽŵĳ,۶޸о,лĶȴ쵽,ӺһƬĿռ,͵ͳq,q
ءء
q,ӵ,ŭ,ʲôû,˫˫ǽ,q΢qȴĿռһЩ,Ҳǽ΢΢,лĶͽͬʱİĺ,١
¥ںڰ,лĶͽĿ,ǱɱҲ,ͬѰлĶ䡣лĶͻȻq,˵ɱǵ,qӰлĶͽۿɱ,ͬʱɱҲ,˫ûӦ,һʱסˡ
лĶӦͺǿ,һ׼,һӦ,лĶ붼û,ӡкӰڵķq˫ľ̫,ɱǸ,ǰһq,ˤ,Ͳˡ
ɱǾг,뽫q̧,лĶչ䡣
лĶľḻ,֪Լq̫Ч,q,ס,һԹȥˡˡ!Ƕ෢ӵ˷ĵϻһܴССĺڿ,ĭ,ʯмɽ,лĶͽ۶˵,ʹ
лĶǹô,۵ǹһһ,ʱ,qʼsĻ,ӵͬ۾Ƶ,׼ػqɱؿڡδ,ر
ɱָоԷq,Ҹվԭ,ſڵ,,յ,лĶͽ෽¥ͨ,ʱǰ¥ɱ,󷽻ɱ,Ϊǰӵ,,״Ǳ
˵ʮ,ʱͷ,Ȼʹȫ,оյӽ¥ͨ֮,лĶͽۼæǽ,ڵ,Լͬسһ
۴Ϣʶ:,Է϶б,ǰл,һһ,˻!
лĶЦһ,ͷ˵:ǲ,Ҳ̫,ûЩ˵Ϥ?
Ƭ,ɵ:ѵǺҶ?
лĶ˵:ǺҶǰ,һ,̫!Ƭ,Ц,ҡͷ:һ,ͺǵĵôô,ԭǰѺҶ߰qʹ,,СƺͰ඼Ǵ,ôǵ?лĶ벻еԭ,Ȼ,Ҳ벻԰ʹ,bͷ
,ô?ʵ
лĶ̧Ϸָָ,˵:ɱֶmͽ,¥һ,ܿâ˵!
!۴Ӧĸɴࡣʱľӵ˶ڵĻ,ۿ϶sԷ,ֻһһq,˵в,ðա
лĶûҶͣЪ,¥ȥ
¥ͨĽŲ,ɱжϳлĶͽ۵ľٶ,ɱֳһ,,ɱ¥ݼڳȥ,׷лĶ
ʱ,¥ıźĶѴӻ,ܿ,˴סֻ󷫲,֮,涼ǴССqеźĶһӵ,ּһ,¥ǰʮɱչ
ֵе,лĶ¥ڵ,δ,źĶԱ,qе֮,qqһ뿪,ɱǷɨ䡣
ǵqǱȹЩɱ,,,ӵǵ,ͬһŴ,ֻգ۷,Ƭɱе,ʣµߡɱ˵ͬ,Żŵӽ¥,ſڴ̨ǽڷ
ɱֵqȷʵ,źĶԱ˶,γ,ߡɱָѹ,ʮˡ
źĶͷͷǶ,ˬ,ı,ǶԷް,ϾqеҲСʱ,ɭ˹,,ˬ۾ͻһ,ǰ,һѽɭĸ첲ס,˵:类ɱǶǴ¥,ȥȶ!

410
ɭûзϻ,ͷ,ߴq,µѪɱֵܻӻ,ȵ:!
ѪɱԱûг,ͻȺӰ,ֱ¥ųȥ,ɫ,ˬҲûȥ˭,̽Դ,üͷ:⼸˭?***Ҫ!û˴,˵Ŀⶼǰ
,գ۷¥Ųʮ,¥ڵļɱֵȻҲ˵˵Ľӽ,ͬһʱ,¥ŵ,̨·̽Դ,ֻڶǹ,ɱָҪǹ,ֻӰǰٶȲ,ǹȴ
,,ء׼ޱȵǹ,Ŀӵû˷,ȫԷԴ,ɱֶͷе,,ˤ,,Ӱ֮¥֮ڡ
ԶˬΪ֮,ЩԼ۾,֪Ǽļλֵ?
ֻڹ¡˵¥ǹ˸,ǹ,лż,źĶȭͷ,ס,ɴ۾,գҲգĶ¥,·ȥһô,ֻм,¥ǹֹͣ,һֶһĳС
źĶ֪¥ڵô,ֲǰ,һվԭظɵ,ʱ,¥Ӱζ,,߳һ,˴ȵ:һ¥ĵ˶,ҽ!
˵ģ,ȴϤ,ˬĿϸһ,ԭеľ,,ղ˾е,ˬ¶ϲɫ,ڵһ´վ,ɤź:һ¥ɱֱν,ֵǳ尡!
塪ûһ¥ɱֵв,źĶԱ˾,׷״Ӹ˳,Сеĳ¥
¥ſںĺȷʵľ,һͬɱȥҲˮ,ɽͻ,˲δлĶ,Ϣȥ,ɽֵ,ɱֳʱ,ľӵȻٶȳ,ɻ˰벽,ʱлĶͽ˵¥Ϸ
˵лĶͽ۶,һ,ɱǱ׷һ,влĶɵݵľͷ,۱лĶ¥ܱ߰ü,ȥҲǸ,¥ô,ܵͷʱ,һԷ׷·ô?
۵Ĺǲûе,ܿ,ܵʱ,ϲȥ,¥ڰ깤״̬,濴ƺѾ,ʵڲкܶණδ,оͰ¥¥֮¥ݡ
ѲһȦҲûҵ¥,ֻ˲亹˳,תͷлĶ:,ϲȥ,ô?
лĶ,˵:Ȼܲ,ͺͶԷƴ!˵⻰,ǹǸ,ΪлĶҪɱǲ,һ,粽վлĶǰ,˫ֳq,׼¥ͨڡ
¥ԽԽĽŲ,۵Ҳ֮ԽԽ,ɱֿɲǷ֮,,ڽ໥˭վ,۵Ҳûеס߶Ƚ֮ʱ,лĶ͵һ·,Ӧקһԡû˼,תͷãȻĿлĶ,һЦ,˵:¥͵ӲӲ,ô˵⻰,һŬŬ,:Ҹط,ץȸɵǼ˵˵Ż,Žǽ
¥ĿѾ,ȻҲǿ,ֻڼªڵǽ,ڷŸûװ,Զصĵط̫,лĶͽܵ¥˵һ,˲¶ͷ,䶼֧,ϸĶ
ֻʮ,׷ɱʮɱֱ,ҵĽŲͻȻʧ,¥ļž,㲻̽ͷ,лĶҲ,ǶԷԭû,۾ĴѰԼ
лĶ΢,Ц,Ա߿ֱ,֪ʱ,绹Ц,лĶЦ,Է,ʱ,ʱԽ,ԼԽ,ϣԷһ,,¥ֵܾгʱ֧ԮԼ
ֻϧԸΥ,ɱҲɵ,ʱ,ʱ䲻,ͷһɱû˵,ֻ򵥱Ȼ,ɱ,ķɢ,в
ɳɳɳĽŲ,лĶͽʶqս,мһ,֪û,ɢĽŲ,ȻԷѾɢ,һȺḻְҵɱ,׶Ը
ŽŲĽӽ,жϳɱԼ߽ӽ,һҧ,,Ҫȥ
лĶּۿ,һѽ۵ĸ첲ס,ҡҡͷҲ֪ڲǳȥĺʱ,ȥһƴܱԴкõöࡣлĶ˼,˫Ŀһ,ָָŲǽڡ
۸лĶôʱ,İʾϤ,һ,¶ɫ,Ŵ,Ҫ˵,лĶȻüͷ,ֱӽ,ĿᶨĲ˾ܾ,̾,վ,̧,,ϢŲǽں
лĶվԭûж,Ϲ޵Ц,תȥ,ŷš
Ųӽӽ,ʱлĶͽԷĴϢ
ͻȻ,ĽŲֹͣ,û,ſ͵Ӱ,ͬʱq׼˷ڵлĶ
,лĶǱŷŶվ,ɱ֮ԼӰ,˭ɱֿܽ,ָڰ,۾գգضлĶıӰ,һ˵ȵ:˭?ת!
лĶδ,΢΢һЦ,˵:֪˭,֪!
ɱͬʱһü,лĶƬ,û,ŷģģĺӰ,Ҳȷ˵ǲлĶһɱҧҧ,˵:ϻ,ȸɵ˵!
˵,˾Ҫ۶ʱ濪qĻ,лĶûĿ,ʱ,һɱһ,æqȥ,С˵:㲻ˡ
Ҫqɱһ,ûͬ˼,˵ĿĲҪлĶô
û,ɱ˵:뿪,ֻܴлĶ
⻰,ҪqɱֲŷӦ,¥¶ǱźĶ,¾,ʹɱлĶҲ,ΨһİǽлĶץס,ȶԷЭ,ѷп,ºٰлĶɵҲ
һе,ͷ,̧,򷿼߱лĶ˵:Ҫ,һԴ
лĶûת,ǰ˫־,ʾûлֵ˼
ɱּ״ͬʱɻ,˫˫˽,˷ǽ,лĶ,Լ˽ץס,˼,һ´,ĺô϶
ߵС,Ǵһ,qʼδ뿪лĶԴ,ƺлĶǺˮ,ʱпܻͷ̵Ƶ

411
ɱֵעڷڵлĶ,ŲǽվĽۺ޲
۵ȫ뷿,ùһ,ڶɱִ߹ʱ,еq͵ľ,ûƬ̵ĳٶۺԥ,׼ɱԴһ
ɱζû뵽Լ߻,޷,,q,ɱ̫Ѩһ
q,δһ,бֱͦͦˤڵ,ǰɱֱqһ,ܵľг,æתͷô,ɻδ,ԭվڷлĶһ,𵶿,߸ֱ̧˳һ,˲仯һɫ,ֻɱֵĲȥ
~׼ʮһ,ֱӽɱֵĺ̴,ûɱֵĲ,ɱֳ,Ҫ,һֶû˵,Ӻ,ĵȥ
лĶqǲô,ɵѾ,뻯,ʼͷû,ֻƾоֱȡ˶Է
Ȼɹɱ,ɽ۵qǰɱȫ,ֻܼĽŲͿжϳɱ߼,,ϵʬ,ŷվ,qҲ
ˡŽŲĽӽ,һɱֳڷǰ,Ҳû,̿۶,~ŭӵɱֵü,ľ,
⴫ɱǵľ,űһƬ
۾ḻ,֪Էֻʱһ,ܿͻᷢ,ٵ,лĶ˵,Ȼ,ʱ䲻,Ųǽںֻq,ŷչä
!qһ,ɵӵֱǽڴž,ڽ۷Ӧ,ʱлĶһԶ㿪,Ȼ˵ñɱⷬɸ
һ,лĶǽ,˽q,۾գҲգĶŷ,¶Էɱ
Ѿͬ,ɱ쳣,δӵѹ³˻ɱ,äһ,Ǹһ,лĶͽĸ,֪ԷҪʲôʱ,ֻŵĵϴ...ࡱһ,лĶͽ£Ŀϸ,֮,Ӳһ
ԭɢڵϵð̵,лĶͽ۷ӦҲ,ͬһʱ,ʹԼܵ,ֻ,ڴһ춯صľ,¥Ϊ֮,˵,ЩɱǶö,
лĶͽ۸׵,ſڵ,Ƕ㿪׵Ƭɱ,ըǿ˵ӼҪӵϵ,ҵǶʧ,ӱĻ콵һ,·,··ֽƵ,۵
~лĶſڵ,оؿڷ,ɤ۷,̲סſ³һѪ,ױըѹ,,ֻڵ,ǷС,ѹ޷ɢ,ʹױը,ټлĶִܲ,ǽֵĿռ,Գ˴,
ȻҲ߻,ûлĶյ,ըһ,Űִ³,˦˦Դ,оҪ˺Ѱʹ,첻ͣ,ʲô,˺һһЩ,ʱŻȻлĶ,Ťͷһ,ƼϵѪˮ,Ķһ,ٿлĶ,ɫѿ,ֽͬһ,ǻѪ,ŵһ,Ŵ,Ҫˮ,лĶ͵һ,ס,΢΢ҡҡͷ,ſ.
лĶҪ,ʱʹͷ,ڸܵش,ԴȻ,֪Է֮϶ɱ,ǿľʹ,ǹҲָſ,۾￴˿Ĳ,еֻǱ.
ۻ˿,ѵʿĭ,ҧ촽,ņ̀,׼.
ʵڷ䱻ƯŨ̺ͻҳ,лĶͽۿ,ֻﶼ,˿϶.
,֮,ɱǾһ,ŷں޶,ɱǸڷһЩ,˵˵:ϴ,лĶ˰?
!Ϊ׵ɱְ˵һ,ڵ,ǵѾʣ,һٳʧ,ǵ,Щ˿¶ý.
ס,ɱǵȲ,ղ˵С˵:ϴ,źĶ˿Ҫ׷,ٲȷ,ǿɾû!
Ϊ׵ɱ΢΢ü,¥ҵĽŲ,źĶȴǿҪ׷,,Ա˦ͷ˵:ȥ!
ɱǵȵľ仰,δ,µ,ɱַӵ,һ򷿼ȥ.
ʱڵδɢȥ,ɱҲ,ֲ̫ɢ,ֻһǰ.
ǰɱȽӽлĶͽ۵Ľǰ,߶ʱſڵ,ɱֲδ,ͬ,Ŀ,лĶͽҲδ,ֱɱֵЬǹʱ,˫ͬʱ˸ս.
ɱֿɲ֪ʲô,оӲ,,ȥ,ܿ,һֻqͲ,ûɱַӦʱʲô,͵Ŀ۶,,һq,ɱֵؿڴ,,ɱֶڵϵһƨڵ
q,ɱĶһ,׷׾˭?˭q?
˵,,ʱҲ˵,qɱһƬ,Ǽ㿴ҲԼ,һŵĶ,ﶼû
ʱ,ľӡˮɽҲѾ׷,¥ʱ¥Ǳըq,֪лĶͽ۵,֮,ľӼе硢,?
ɱͷĿ,һ,Է׷~æ˵ſ,󺰵ľӾq
ɱֶǰµľ,q쳣׼,ͷĿǳƵϸи,qĲִ,һӵľ
q,ľӦ,Ҳɹڵķλ˳,һסеС,һָȵ˵ķ,ȵ:
ɱͷĿٿq,ˮɽѾչ,ܼӵ˲佫ſķ,ںɱͷĿŵüæͷ,ŷڵ¼е:ҵлĶ,ȷû
,˸,ɱûͷӬһķҳײ
ɱͷĿƾԷһ,ֻҪҵлĶ,ȷѾ,ԼЩ˾սӶˡвźĶķ,qɱͷĿͷ©,˵q

412
ֵܴСһ,ͨ,Ĭ,ˮվ,˫ֳǹ,ѹסɱľ,˵,ɽͻԿٵĳǰȥȲ,ɽͻٶֿ,㵽˽ǰ
ɱͷĿ,һ,׳ŵ̽ͷȥ鿴,ûп,ǿһֻĴ,ɽ֡ɽĿ,Ʊ,ȴ,һѽɱͷĿĲӿס,һ˦,ɱͷĿһ,ŲӲק˳,һͷײȵǽϡ
!һײ,ЩɱͷĿԴײ,ߵĽȻֹ,ȥ,*ŵɱּ²,ʶĽǹ,ǿ,ɽٶȸ,û,ְɱͷĿˡˡ!ֻǹӵȫɱͷĿĺ,ֱѪ,ɱͷĿڻ,«ͿԼ˵ǹ¡
?û뵽Էмͷ,ǹɱɫ,˲,ɽ͵شһ,еʬȥɱֻھ,,ʬ˸š
ͨ!ɱֺʬһˤڵ,һ,һߵĻּۿ,ǹ,ӵɣɱָɴɱѰлĶʬ塯ɱſڷǹ,²Է׷,ٵȥ,׷ˡ
ǲ,һس,ײɽͻ˵ǹϡɽͻһû,äĿ˵ɱչsheǹ;׼,ɱ׼,ֻգ۹,еء
ʣµɱּƲ,ת,ɽͻĻѵĻ,ǹ,,ɱֽϥǱ,ҽ˵
ʱ򷿼ڵɢȥĲ,ɽͻǹסɱֱѲ,ԭò,پһը,ǲҲ̶,ǽƤƬƬ,ϵʯͻ,˲ղűը,ڷں֪
ɽͻĶᵽɤ,£ĿлĶӰʱ,ͻǽӰζ,ɽͻ淴Ӧ,̽ǹָ˹ȥ,뿪ǹ,ϸһ,ԭվĲ,еϴ,ۡ
ʱ۵ģ쳣Ǳ,ͷ,,϶ǻ,Ǻ̫Ϥ,ɽͻ漸ϲ,,˳һ,ͬʱдϲͬʵ:ϴ,û°?
ûƵ,ҡҡλεվ,һ*ǽ,ڴڵ,һ,,ѵİߵлĶӵ,лĶӱȽҲò˶,,ɫ԰ˡ
ɽͻͷͬһ,ʵ:,?˱ǰ鿴,ͻȻ»ûɱ,ִʵĿ⿴лĶ,ʵ:,ô?
лĶͽ۶Ķʧ,ֻɽͻһһ,֪˵ʲô,,лĶѴ׶˵˼,ͷڵϵɱ,ʲôû˵,ֻ̧,еơ
ɽͻ,Ҳû,˶׼ɱֵԴ,۶
ڲ»ô,˭ܲ³ЩϺźɹ,ʿϮ,»,Ūñ䵽,ȥ,Ϻź군,лĶԼҲò,Ϊô,ĻԼĺ󻼡
ɱ,лĶоͷһ,ǿ,ɤɳƵʵ:ɱ?
ɽͻҡͷ:û˶!
˵ʲô,ֻҡͷ,лĶ,Ҳ֮ͻ,֪ʱ,ŸоǻڲҪʹ,̲סҵĿ,˵һһѪˮ,Ҳֱͦͦµȥ
!ɽͻ涼лĶ,ֻû뵽ô,Ѫĳ̶,˼ǰ,ˤлĶס,ʱٿ,۽,Ѫɫ,ҵѻʹȥ
ۼɽͻлĶվ,ּ,:ͶȥҽԺ!
,ִˮȵ:ľҪ,ǿ!
ɽͻô侲ʱҲһŵĺ,ɽлĶ,˦,ɵ⼲ܡ
ж,µľɱ㳲,ǳɹѱžݵפ,øȫû³,Ȼ,ҲǺս,ϾлĶԼľ,˲ٱźĶСܡ
վڵʿ͵ҽԺȷһһˡվڵʿֱǹǹ,ɲС,ΪӪƵץǹ˵Ĵͽ,ջǺ,ӰӶû,Ϯžݵɱȴ(г)һѵĽ,ֳûκλ,ϼ㱨ʱһҧͼıĿֲϮ¼,Ȼʿ,ڳɹ˶ʮǹͽ,źĶȻϣʹ³κιϵ,,˳ˮ,ϵֳѯʱ,ǽɱֵȫƵϡ
¼˵Ҫٳְ,й֮ˡ
лĶ˲,Ҳ,Ͼ,ʱ䶫,ͳɼ,Ҫ൱һʱе,ľӵ˿,ʵϱлĶҪ,ɱͷĿһǹȻĶ,û˼Ҫ,ʱֻʧѪ,͵ҽԺȡͷ־Ѫ,޴,ҩµˡ
ɱжʧ,ɳȥľɱһû,ȫڱŵľݵ,ϺźﵱȻҲõϢ
,˿,лĶ̫,ıôΰɱж,Ĵγɹ?ֻɳԼǵɱ,ɱлĶŹ,ֻ,֪Աǰȥ,Ҳû취
Ͱ뷨һ,жкܴϣ,˵,ǳлĶһλ,ƫƫ²Ը,ջûлĶ,йƤ,˵ʱ,۷ֱ,ԴհһƬ,һ仰˵
ɵ,ͻȻЦ,ǳЦǿЦ,ʵ:,µֵͳͳ,˰?!
಻˵,ܺܵ,⻰,ǱȼĻ(г)ҩͰ,ڵһ´ϴ,Űŭ:,ֻʲô?֪֪,лĶ,㡢ҡŶ군,˭ò!
!Цһ,ν,ʼ,˵:ν,ҵ˶Ѿ,ǹ¼ҹһ,,Ҫչôһ!
㡪ָŰı,һһ,˵,˺һ,Ȼʲô,ƹ칫,һѽɳϵİ,˵:뿪,,þҵ!
ں,ںϺŵİΣ,һþǰΪ,ڼܲ¥,ſɾҪ֮ˡ

413
ŭ,ʵ:Ҷ㵽ȥ?
üͷ˵:Ҷ㰲ź,ȵ,Ȼתȥձ,ԺҪȥҲٹ,֮,Ҫй,ȻĻ,Ź,лĶҲŹ,ǸŹ,?
޵ֱ,û취,ͷ,˵:!Ҷİ!
ĵͷ,Ȼʲô,ӰóһֻƤ,ݸ,˵:,˽Ĳ!˵껰,˰һ,а̾һ,ҵ˦ͷ˵:Сȥ!
!ΧϺŴ󺺷׷ǰ,Χڵ,˵:С,!
ɳδ,ľô뿪й,лĶ,Ӻ޷Ӧ,ղ˵󺺲ͷٴ˵:С,!˵,ȥĸ첲
Լ!͵һ˦ֱ,վ,ҧҧ,ȻֻװǮƤ,ͷҲȥ
Ȱ౻˴֮,һ,ʵ:ѰС͵ձ?
δ,ֻ˼ĵͷɫ˵:,ô鷳,Ѿûüֵ,ŻǸ,ҿ,罫˵һ,סδ˵ȥ,˼Ѿԡ
˼лع,ֱĿµ,˰,վ,߱˵:Щ,ֻҪԼ׵ȥ
,Ҫ˵ʲô,Ҳô,Ҫȥ!
,,,!Żͷ,Ц˵:,İ,֪ô,϶...
˵,̧,Ļ,˵:ҸղѾ˵,㲻Ҫ˵ʲô!
!
,ڵ,ɵԾѵѡ,ʱ϶ס,һ֪ػԼʦ,ʱҲý,ֵ˽ȥ,Լѿϵ,ԸҲֵ̫,ϾҶΪ,ں⡣
󺺸ڰ,˵Ҫ뿪½ȥ,ʵڰһ¶֡
಻ǸͨŮ,ͷҲκһ,,һԶĻ,õİ취Ǹɵ,ѾϺҪ,Ŀǰķ״̬,пܶԼ,߱ĥ,ͻȻͣסŲߡΧϺŴ󺺼״׷,ʵ:СҪȥ?
໷,˵:ҼȻҪ,ȻҪԼĶʰһ!
ٺ!Ϊ׵ϺŴǸʮ,Ĵ׳,ò׶,ƤЦⲻЦ˵:С,ҿûǸҪɡ
ЩҪĶһҪ!˵
׶üͷ,˵:ҿֵȥСʰ
û˵,ɫ˵:ұԼȥ!
̬ǿӲ,׶ӻû취,ϾϺŵܲ,ͻ,ʹҪɱ,Ҳõȥٶ,֮,׶ӵͷ,˵:ð,С,ʱѾ,ÿ!
û˵,δһ,Լȥ,Լķſ,࿪Ŷ,ûǼ󺺸,෴ֽŹ,׶ͷһ,űߵ:С,ʲô˼?
,ӷڴ:Щ˽ƷЩ˿!˵ʮ¥,㻹˲?
׶תһ,˵Ҳ,ôߵ¥,ܱ˫,ûطܡЦź,Ƶ˵ϣСܿ!
ӹȥ,ں޶,ӹȥ,ڻû,׶ʮӼûг˼,ܲ,ȭͷٴ,ñ߽е:С,ٲҿҪײ!
Ȼѻȸ׶󺺵,಻˰!˼Ƭ,,Χ˦ͷ:ײ!
!Ż,һĴ,ƾҪ,ʱ,ֻһ,ű,һɫȹİӷڲ߳Ƥѩ,ϰɫȹ,Ե崿,Ѵӻ߳ӡڴһʱ䶼,һɴ۾,գҲգضࡣ
ƺѾӦ־޵Ŀ,ȻһЦ,˵:ǲż?
һЦٻ,ЦЦ,׶󺺴˼ս,ع,ʿĭ,ֵǶŰ෢,л,ûؿһη,ĿӰջ,شͷȥ
ڴ󺺵ġ³Ϻܲ,ֱӱһ,ȻǶʻȥ,ʵ:Ҫȥ?
!׶󺺱ĿӴĲɵ˵
Ծʵ:ǲȥ?
׶󺺰һ,˵:С,ڿѾյͳ,˳?ȥ,ֻ͵ɹȥ!
ͷ,ٶԡϺֻ֪ɱлĶɱȫû,ûб,ûйհָʾ,Ƕ,ʹǰԼҲûס
ͨҪۿ,ܱһƧ֮,͵ɵ,ǽݾ֮һ˹,ֱϷ,ߴ,ֻ˼ٵС,ԽΧԽƫƧ,,·ˡ
ڹһʱ,ĵҲϤ,ʱʼоԾ,Ҳûɫ,Цʵ:ȥ?
׶󺺵:ﰡ!Ͽйؿ,ǻСĵ!
Ц,Ƭ,ͻȻ˵:ͣ!
ʲô?
ȥ!
Ǻ!׶,⿴˿,·û,Ҳûйĳ,·Ծǰ˶ߵĻĲݵ,һ!,Կĺ˵:ֵ,ͣ!
ڵ·뻺ͣ,ʲôû˵,,ӳ˳ȥڴǼ״˳,Χסüë,,:Ҫȥ,ҲҪ?
Ǻ...׶󺺷һЦ,˵:ҿСǶҪȥ,!
ɫһ,ʵ:⻰ʲô˼?
ʱ,׶󺺾ûıҪ,Ц:Ѿ,СĶȥ,ڹ,Զڹ!˵Ż,Χ,˵:ﲻ,羰ͦ,ԺСס!˵Ż,½,³һѺǹ
־ֺ,Ŵ,:Ҫɱ?
׶ʼ,˵:Сô,Ӧ,Ŷ˵Ǹв,ֻҪ,Ǿ޶֤,ʲô¶ûϵ,,˵Ż,ǹ,Ȼȥ,Ц:СôƯ,ʵ̫ϧ,βֵֺֺ??
˵,ڴǹЦ,һüڰҿ.
㡭Ǻôĵӡŵ,ֻ,ӱ㿿ĳ,·ˡ

414
!׶Ц,˵:С,յ!Ϊڻǰ׼ҴС?ٺ١˵֮,ǰ,,ȥȹ
Ȼһɱ,ƽŮûʲô,ô,һŮӦ,ʱ,ԶͻȻеƹ˸,û뵽ôƧĵط˾,˵ͷһ
׶ϵЦʧ,ɫ˲,ĿԶ,֮һ·Ϸɿʻ
ϴ,ʲô?󺺽ŵʵ,Ҳ׷װǹ,Ϊ׵׶ʹɫ,˵:ǹ,ȲҪ,ҲԼ!
ܿ,γʻǰ,·խ,ͣڵ·,ȥ,γھԶĵطͣ,ųһ,߳װ,궼,ϴɬ,˿ڴ,ɫ԰׵İ,˵:λ,ܲܰѳԱ߿,ǹȥ!
ֻ̥ëû˸ɾ,ڴᵽɤ۵Ķ˻ȥ,׶һ,˵:,,!ҪȥǾƵ!
,м¡ɫ,,׶Цһ,˵:ǽ,Ҳø!Ϻڹһ,ԱҲŹ,οԷֻ۵ꡣ
⡱ɫǺ,ԭ,,Ҳ,֪Ǻ,û뿪˼,ڴǶЩͷ,ֱȥ,˽ǰ,˵ļ,:***,С,ϴĻû?
껥࿴˿,뵹һ,Ҫת뿪,һЦԷ̼ʱ,ֻһĨ,иһװq,Ԥ,׼󺺵ؿڸһǹ
qͻȻ,㷴Ӧû,ĿѱӵСɱ,ӵ˵,ֱӴӺķ˳ȥ,ͨ,ͨ!ϻžȺãȻ,ֱͦͦĵȥ
⼸󺺼״,޲ʧɫ,ʶľе:ʲôˡ
δ,ǹָ,,,!qеĳɱĻ,ǹ׼զ,鷢,ÿһο۶,һ,ֻ֮,󺺻վֻʣΪ׵λ׶,ʼ,ϺŵĴһǹδü
׶󺺴лع,ٿߵֵ,ѵؾ,ܵļһ,Ҫǹ,ǹ붥סԴ
׶Ŵ,ʱĸоǹͲȶȡ
תͷ,ϵɬһɨ,ȡ֮Ǳп,޸۾ͬһ̶ˮ,ͬʵ:С,ô?
ʱ,ϵľҲ,Ц,һ׶ȥ,ֱʱ׶󺺲,ԭǰµɱ,ڿ,ûһ˿һ,ͬ˹Ƶ,ŵ,Ͱ͵ʵ:װС,²Ƕ?
Ǻ.ϣҵֵܶǰ?!ܿϧ,ʵϲû!Ȼǰš
һ,׶󺺱һ,·,ܿ,׶󺺱˵·,·,׶󺺵עڰ,ýһ,οƲס,һƨڵӵ,ؿһ,ҧ˵:ɱ,ֲ!˵Ż,ͷ깳ָ,߶˻,첽ǰ,һ˽ǹ,ӹǹ,Ƭ̶δͣ,׶󺺵ǰؾһǹ
!һǹĽʵʵ,׶󺺵ؿһѪ,һǹԲ,,ֻ֮ڶ,֪ǹӵȫŸһ,ٿ׶,,Դ϶Ѫ,Ѷ
ͷʬ,,ǹһ,ͬʱʵ:ֵܶû?
ɳȥɱֲûȫû,ǰǹļɱ,صԼķ˵ʰ,ʵȥͨ籨,ԮԼ,֮ڷôֻڹʱ,°ܼʱϵ,ɳ˴Ű뿪Ϻܲ,Ȼж,춼ȥ,ûӹɱֵ۾,һ·,ɱһֱԶԶĸ,ֱҪ԰,ͻȻ,ɱԷֲ
ʻ,껥࿴˿,˫˫ͷȥ,ûд,̾Ϣ,Ƭ,첽ߵǰ,óһֻƤ,ݸ,ޱ˵:ж,ǮϿ߰!
ɫ,æʵ:С,?
?Ц,ֻЦ,ҡͷЦ:ǿ,Ӳ,Ҳһ׷ɱ,ҶϺ,ȴ˴,ҾɱлĶ,,ҲҪϺ汳!
С,һ߰!궼ɱ˲գ۵ɱ,԰൹ɳƵĹ
࿴Ŷ˿Ц,ҡͷ˵:,ù!
ǰСʲô?
һȥŵľݵ,һϡЩ˵Ĺͳͳ˵,군,ҲҪϡҵ!ʱ,ľѾ,ǳ׻ȥ,û,һźϡͬھ
ҪȥҾ,ͬһ,׷˵:ܰ,С㡱
ɫ,ŭӶ,˵:˵һ,ǲù,Ǯ,жԶ߶Զ,!
ڰ˵ע,ʶصһ,໥,ٶ,ҧ촽ŰеƤ,תصϡ
˿ȥ,ʹ,:Ҳһˡ˵껰,ǿ,ҵʬ߿,,,طݡ
ʻڹƬδͣ,Ƕ,ֱsС
ڱŵľݵַǷ,ɱһ,Ϊȡ˴ʱ,ʱźĶĺԮѸϵ,ټĹͷӿӿ,洦ɼźĶİڡԭפľѳ˴󲿷,ֻʣֺһʿڴƺ
࿪ﱱžݵ,ſûʿվ,ȡ֮ͦװıԱ
ŵֵܲʶ,ͻȻһòŮ˶,Ϊ׵СͷĿǰѯʵ:С,˭?
ӵĸ!ƽ͵˵
Ŷ!Ȼ!
ֵ̫,졢ߡĵȵݵ˶СҲæĽͷö,ò,Ϊһ,Լ,̲ס̾һ,ӹ˳

415
,һ,аøƯŮ!ǰ,ʵ:,ǡ
ĸ?ûлش,ʵ
ֵͷ,˵:Ƶ!
,ɫ˵:ҽа,׵!
?ֱ˵,ãȻ:ʲô?
,Ϯ,ϮЩ,ָʹ!һһٵ˵
!ֲ㱻ԼĿˮҭ,Ŀ´Ű,ԼĶǲ,ôƯŮ,ôܻЩɱֳϹϵ?Ļָʹ,ֱǿЦ!ɫһ,˵:С,ɲ㿪Цĵط,ûʲô,Ͽ߰!˵Ż,תҪȥ,ȴٴ˵:Щȷʵָʹ!
?ʱЩ,תͷ,ŭŰ,˵:ٺ,СҶ㲻!
ûȰ˵,ӹ߳һ,Ϊ׵Ĳ,һ,󻹸бźĶڶͷĿ,Ҳڡ˵Ҳ,һھݵѲ,ſǱ֤һµŮ˵,ں,һ̲ס࿴˼,ϸõ,һ,ͻȻŮ˾Ȼǵͷࡣһ֪ô,æ˹鿴ȵ˽ǰ֮,źĶĸɲǷ׷׽,ֻҪһвԾһ
źĶٴƵŭǰŮ,ָк,ѯʵĿһ,ʵ:,ʶ?лĶڸסҽԺ,źĶʱһ۶˸,ֶһǺܿġ
һ۾һֱڰ,ͷ,ޱ˵:Ȼʶ!µɱε¶,ôܻ᲻ʶ?
һ,澪ȵĿŰ,˭뵽,ôƯһŮ,ȻɱּŵĴͷĿ,˺һ,Żع,ǰ,ʵ:Щͽָʾ?
Ȼѡ׾Ͱһжȥ,治ĵͷ,˵:û!Щȷʵҵ,Ҳȷʵǰҵ͵Ϯ!
ֱĿŰ,ͣ˼,͵һ,ͷȵ:ץ!
Ļ,еʿټǰ,˵಻ʲô,ʹֲĺڵҲδֵܵסߵʿ,ûκεķ,˫۱㱻ʿٷš
һԼźĶĸɲǶɶͷ,װö˶˵ôͻȻͶ,ѵԴҩ˲?ҲԵøļ,ȻѶ,ɴʱ౻,ĻʲôһƵ,Ӳǰ,ǰһ,ԶĽɭּۿ,һѽץס,΢΢ҡҡͷ,˵䵽,ʹǱԼץס,ҲҲӦ衣
Ҳ,̾,ǰֱͦ
ֿûע⵽С,ѱ˷ܳͷ,ν̤Ьٴȫѹ!ôǹͽ,˴,ְѴͽͷĿץס,,Ǵһ,ǻԼ˰!Ʋסе˷,Ц,ΧŰȦ,Ȼȵ:ôĵ,Ȼ͵ϮӪ,ɱǹ,޷!!˵,첽һǰ,˵:,ҵϴؾ,Ժлټ,ǳԷ!
һòԵĵͷ,Ц:Ӫ̫!Ц,˼ȥڼת,㲻װΪʲô,ԼʿѰѹϾ,һûҵ,óji,ҽԺлĶȥ绰
ںڵô,סԺлĶ˵ҳ,ҽԺﲢµ,кܶ,,γ,,ľѾѮȵ
ѮסԺ,ƿɱлĶض,ҽԺֻסһµػ,ѮҪδ,ڵս,ҽԺҲû̸,ͻȻս,ѮҲĸ,ֹ,ΪȻ˴,ʤ
һ绰ʱ,лĶѮڲ,绰һûжķϻ,ֱ˵:,Ҽ!
Ŷ?лĶһ,æʵ:?
һ׵,һһʮĽһ,ʵ:,㿴ʲô˼?
һĽ,лĶ,Խת,еԭ,ɱɱַ׼,ж,װ,Ͳ²⵽ǺҶǰ,ڿ,Ӧǰû,ֻǺ,ôôͻȻɵ?ɱʿqiag,һٸԴҲס,˲,ʱȻӷҾ,ֱǷ,°ôлĶ,ǰǰϸһ,жϺʹĳЩֶαȰɳдԼ,³,ϺŶԽƵ,ʹԼϵ֪Ͷ·,ǰҪϺƴͬھ,,ǰϺŵ¶,Լ?뵽,лĶ,绰,׷ʵ:һ,?
ѾӪȥˡ
!ȥ!
һʱûô,ǲ,ǻֺͻʲôϵ?Ҫ,һͷ۵ĵ!һʵ:Ϊʲô?,ǲǺ?
Ϳ!лĶû˵,ǱҪǡϺƴͬھĿ,ǰǺϺ֮鶼,Ϻ군,ǻܺ?һ,лĶʵ:ܲס?
лĶһ,һڷӦ,ʱʶ,ŵ绰Ŀ,ʱѴŰž߳Զ,æ:,ס,ʲôסǰ?
ô˵,ǹӵУ,ǿ,ǻ?!лĶתһ,һȷʵ̫ʡŵ绰,ת,˰,˵:һ,²,!
Ҫô?
лĶûʱһ,ֻ:Ȼٸ!˵껰,ѵ绰С,漴ָֹȥ绰
ڿˬ,ǰ,ϵڱԼԴ,Ҳʹ¼иĽβ,ԼܵνҲǱȻ,лĶ绰ʱ,û,˷ܵ˵:л,Ϣ,ɱͷĿѾץס,,,϶ǹ,¿ɽһͷ󻼰!
лĶ,Ȼ:Ӫ,Ϊ˴!
Ŷ?Ц:ԭлѾ֪
!лĶ˵:¶˵ȴһϲ,Ӫ˵,ǿ,ϾҪͷ㻹֪?

416
ͷ,лĶôһ˵,ǵͷˮ,ǲ,ֻǰлĶǿû,üͷʵ:"л⻰ʲô˼?"
лĶȻ˵:"Ӫϼʱʱ˵ЩɱϮӪĴͽ,Ҳν,Űؾ,ʱʵ˵,Ӫ,µǲС!"
һ,̲סս,лĶĻûе,Լֻץס´,ȴû֮,ǰһж˵,¶,ԼɾͲܱܲסӪͷε,ҪϾ·ͥ,ԽԽ,֪Ѿһ亹,,ͷƤ,˺һع,ʶؿ˿,Ȼֻʵ:"л,;֮Ҹô?"
лĶɫ˵:"ܰѰ!"
"!"ɬ,Ͱ͵˵:"Ҹղѽͨϼ,ھǱѾ׼ҪѺ!"
лĶ˷,̫ôϲ,ɱٶȲ,Ǳ˭,ͷ,˼,Ƭ,׹է,ʵ:"ߵ˶ɿ?"
ûлĶʲô˼,˵:"лΪʲôô?"
"ֻҪشҵ!"
"ɿ!"ɫ:"ڸһؾĶһʿ,Կɿ!"
,黹ص!лĶ˵
л˼ǡãȻʵ
лĶƵ˵:·,ɵ,ϼʱ,˵ηǱ,¾ٳ,!
?ֵ,ȻõУ,δμӹµս,ûɱ,лĶҪ,һʱ仹Щ޴,֧֧İҲû˵,лĶ״,˵:Ӫ,ʱѾ,ȵ˾֮,ɾûصˡ׻˵ɷ,ϸ,ǰҪ,Ҫ?˵Ҷ˵,ô,ӪԼŰ!˵껰,лĶִ,huaҶϡ
ι?ι?ι?лֳŻͲ,huaǱѾûκεĻ,ֳֵhua,ӽӲ,ͬľһ,δ,ҲڿǰлĶ˵ôв,ûĽ취,˼ǰ,ջǾлĶעʵ,ֱɱ,ηǱӵļΪ,ױϼܡѵ,Ҫɱ?ȭͷ,еãʧ,ȡ֮׺,һ,ҧ˾,̧ͷ,۾գҲգĿǰ濴˾Լʻϵʿ,һһʵ:ƽʱ?
лĶͨ绰֮,Ըоû,һֵС,ûҶ԰ô?,ֻɭȥ绰,Ѫɱľֵ׷,ڰ·϶԰ɱ,ǾͰ,δ,ɽɭԽ,лĶֲһ:κδ,ɱ!
ӵлĶ,ɭûκεԥ,̴Ӧһ,µ绰,мʮǿɵѪɱֵ,ȥ׷֡
ɭ˼Ҫ,Ҳ²ӦúͰйϵ,æǰȥ,͸ʵ:ɭ,Ҫȥ?
ɭҲİʦ,Ͱ֮ľҲ,ЦЦ,˵:ûʲôҪ,æ,Ҵֵȥ!
Ҳ,һ֪ɭӦ֮,ͷ,ٶ,õһ,Ƚɭֵ֮ܿ,ҲƬ̶δ,ҵһγ,ֱ׷ȥ
sоݲԶ,òһСʱĳ,Գsеһֱĥ,·̹ʱ,ʵס,Կ˾˵:ͣ!"
üճ·߻ͣ,ѺĴͺžҲ֮ͣ³,ת󷽵ľǰ,ʿذʿ:ʵ?Ӫ,һֱܰ!һʿֱͦش
־Ŀ,ֻھ,˫Ѿס,˵ƽ,ƺͲԼ͵ְüͷ,תת,ӲЦ,ʵ:Соô?ʲôҪ,ܿڡ
ڳڶҲû,ֻ˵:лӪ,ûʲôҪġ
Ŷ!ʵߵʱҲ,СҪҪ?
,Ťͷ,Ƶ˵:ֻ뾡е,ֵ鶼!
ô˵,ֻõ,һ⻰,ֵĽŵװ嶼ðӦҲ,תת,ذʿ˵ȥҵĳ,!
⡭ʿͬһ,ؿ,ԼӪôԱۿˡ
ɫ˵:-ط,ʮ,а,ҵ,ȥҵĳ,,˳೤й!˵೤ŵʿ֮һ
Ӫ,ʿĸ,˫˫:!Ӫ!
ֺŽʿ,ǰСԿܰ,ֵĻ̫ˡ,Ц,˵:С,벻,ö˶˵ʲô?ǸԼڷ,Ҳ鷳!
Цһ,˵:Ҽʹ,Ҳذץ,?
ҡҡͷ,˵:С,Щ¶ĸɸɾ,ûһ,ֻҪԼ,ûл֪ʲôϸ,ǡȴǰ,·㲻-,Ͷ!
Ծĵɴ۾,ɳôɱ,뱱žݵ֮һ˶û,û뵽Ȼ,ûһ,ԼԤȫһ.
һȵ,ּ˵:"˵,С,Ǽ޴~!"˵,ס,˫Ŀֱؿ.
ʵ:"?"
,˵:"ҿԸСһλ,ֻǲ֪СҪα."
ɵؿ,ʵ:"ʲô?"
"Ļ!"
һ,ʵ:"Ҫʲô?"
Ц:"Сܸʲô?"
˵Լ¶,¸漰Լ,ȻȻ,ҧҧ촽,˵:"ֻҪӪϷ,Ҫʲô,Ҷ!˵Ż,ֻпȥ.
Ű˵,޵Ľ,ּʶȥ,ֻû,Ȼս,лָ,Ȼ,ǰȴҪ,˿,ȥ˻,ˬ˵:"С,仰͹,ǸԶŵ,Ȼ˾,û,,µ׷!"
ãؿ,,ǰΪУľپȻΪ˰ԼԸðôķ.

417
ֱֿ,ǿѹеĽ,ɫ˵:С,Ҫԥ,Ȼᵽ˹ݵؽ,Ҿ߶!
Բԥ,ʵ:Ҫô?Ǻܴ,ɼٴ,Ҳ뵽޹ϸֻɱ
˵:,ҿԱ֤ҵ˲ȥ׷,ô,ǾͿԼ!
ʵ:߻ü?ǲԺ󻹻յǾ׷ɱ?
ְһ,˵:,ûаͨϼ,Ҳ֪ЩɱֺͰСйϸ!
ͷ,мĿ,˵:Ӫ,лл!
ʵЩ̲ס,:ڲ˵Щʱ,!,ֻҪһ,̱㿪ǹɱ,ʱ޶֤,ĸ߹Ҳû취
,ʵ,СԼѵʱ˰,ǳж,,˵:Ӫ,ĵ绰,պһ뾡취!
ֻŰѰ֧,Ҳû,ӿڴ׳ͨѶ¼,дԼĵ绰,˺,߽ӹ,Сĵĵôڴ,Ȼ̧ͷ֡
þδ,ֲͷʵ:С㻹ʲô?
ɫ,˵:̫,ȥ,ǲץҲӲ!
ֻȻԴ,߽,,˵:Ҹطͣһ,Ҫϲ!
˾Ӧһ,·߿ȥ,ٶҲ֮,,Űʹɫ˦ͷ,ʾϿ,ʱ,Ҳٵ,һ,,˳ȥ
еٶǲ,԰˵ٶҲ,֮,ƲסԼ,ڵǰ,־һ,۾ȻɵԲ,,ǹ˳,߶ߵʿٴȵ:,Ҵ!
ھĺ,һнγ,ӳǽɭѪɱֵ,ǾԶ,Ҳ,һֱڸŵȴֵĻ,ͻȻ,Ľɭ˿,ɭһ,Ҫ!Կ˾˵:ֵ,ײȥ!
ϵҪɱ,ĽɭҪײ,˵˶°,ǻû˫,һ֮ĺɫγͻȻ,ͷֱװڻڵϷİ,صһ,Ӵӵϵ,ˤڵ,ɫγûκֹͣ˼,ǰ,ڰϽʵʵ˹ȥ
ֻѪ֮,ܾס,ͷһҪ,һѹ,೹һغ,ӶѹĲ**,Ѫ,ϳ֮
?ֺͽɭȻûһ,ȴͬʱг,ζ벻,ûԼ,ȻһİĽγײˡ
֨!ɫγӰѹȥ֮żͣ,Ŵܳһʮĺ,ľ֮ɫ,,תͷͣ·ߵľ,֧֧Ĳ֪˵ʲô,,ƺǱŵĻֽšɭ˵׷ͣ,ɭǰǸ޴ĺ,ĿѪɱֵܵЦ,˵:ɭ,ǵʡ,ûײ,ȴǱù㶨!
!ɭЦһ,ʵ:Ϊɺ?
ѵ?
û´Ļ,ӦϺ!ɭ϶˵ĵܵǾݵ,Ϻôϵͳôܻ᲻֪,ǡϺͬھ,Ǻ,Ϻ?!
!ԭ!ѪɱֵƶǶĵͷ,ҡҡͷ
ʱ,ֵҲӾ,ǳ嵽ʬǰ,ͷһ,ϱԴŤһߡղŻ²ɷİת֮һģѪ,ʵ˲̶࿴ֵǸ̾Ǿϲ,Ȼϧ,,ԼҲ䵽ͷϵĻ˸˦ˡüͷ,ڰĿڴ,ͳдǸ绰,ɿĴԼĿڴС
ײĺĵֽǰ,Ͱ͵˵:ٴ,ҡղҲǹײ,,....ͻȻǳ,ɲ,Ծ͡
ֱͦ,,Ƭ,ͻȻЦ,˵:λ,㲻ú,ӷ,ǡɱײ,Ҳù!
?ӷ?ӾȵĴ,˰Żع,Сʵ:ǡǲǾͲø!
ʼ,˵:ǲ׷,ҪҪ,ҹ,Ӧȥʾ!
!ҡͷ̾,:ҽôôù
δ,Χ۲ȺͻȻ߳һ,ޱ,Ŀһֱڰʬ,ߵķȴǳӶȥ,߱˵:û,Ǻܵù!
Ǻһ,Ĵ,ԺжԴ˺ӡ,ʵ:,ǡ
վ,ʱ,ĿŴӰʬŲ,䵽Ǻӵϡһ˫˪۾,Ҳһ˫ɱ۾Ǻӻûиô,һ,ͻȻһѺǹ,Ƭ̶δͣ,̧,ǹڶ׼󺺵Դһǹ
!Ҫһǹ!δһ,Դֱӱ,ӵĳ,Ӻŵȥ
Ŀ֮,Щǹʵʿǵע,꾹ȻһǹѴ󺺵sheɱ,ڳ˭û뵽,һӰ,֪˶,ȺͻȻһ̶ļ,ȺǳˮĴ,Ǳߺűɢ,һʱι·ҳһš
ֺʿǷ׷״ѹ,ܵĶǹе,ǹһ¶׼,ȵ:,ǹ!
ץͽ²ǹ,ǡ,ΪҲܲܡֶǰ֪ʶ,ļһʱ벻,ָźı,ŭ:㡭ôĵ,ҵɱ!
꿴δʿһ,Ц˵:ɱ˳,ǷծǮ,쾭!
ûϳ,ԶĽɭ˰һ,а:ô?!
λ겻,βŽɭ˶Ҳ
Ҳ԰౻ײľҲ,ĵ,ôײϰһ͸ɲ,ڻҪҹȥ,ǹɱ,Ҳȷʵ˲Ǽֵ,ôʮ֮**Ϻŵ,ϾҲĵһŮ,ʱĿɱ,еŭ,϶ԷֲԼֵ,ҲͷԷ,û,ֱӳȥһǹɱ
ԼµʿɲЩ,һʿƵҲ,вq,ǹͻҲĺԡ

418
Ժ粻,ȴûж,Ƕ㲻,ǸͲ,һ,һǹнʵʵĺ,ֻǰһ,ȥ
ʱ,ڳڹĽɭ˿ɶס,׷״ӳ,ȥ,ֲʶ,ʶɭ,ɭ˿ٳ,һ,Ц,ʵ:,ô?,רл,Ѿ!˵Ż,ʿ,ԲѵҲϾ
ɭֽǰ,һѽס,ҡͷ˵:㲻ܰ!
ô?ĪؿŽɭ
ɭ:ǵ,Ӫ,Ұ!
ɭôһ,ֲŻȻȥԼsнĹȷʵ,ѹָղſ!üͷ,,˵лĶӦץ,ʵ̫,컯֮³ǹɱ,ôڳ,Լ,Ѹϵ?ɫ,Ц˵:,Ҳл,ôͰ,ǱץĿܲ,,ҵѴ
ɭȷʵֵѴ,ǰȺ,ԥڰҲǿд,ǰЩĹҾ,ʹ,ȫһ,οĿ,,ɭΪ侲,Ҳܳס,֪ƾԼȳҲ,,˵:Ӫ,ûбҪ,ƴҵֵ,һҶµ,,ҪɷѾ,취ס!
ȻлĶ,Ȼᶯ,Ǿ治ð,ԥ˰,ͷ,˵:,ҾΪ!
Ǿ,Ǳ!ɭ,һ,ͳִ,ʱʹлĶԳҲδܰ,˵Ż,ֻֽͳ,лĶȥ绰
ӵɭĵ绰,лĶȲʵ:ɭ,¸㶨?
㶨Ǹ㶨,,ֳ˵!ɭ˵Żߵ·֮,˵:,ܵʱһγײ,˺ܿϺ
ûȽɭ˵,лĶЦǺǵشϵ:˭,ֻҪ,Ǿû!
ɿҲҲ,ڰѿײǸ˸ɱ,ѱִ!
ʲô?꽪ɭ⻰,лĶӲϴ,Ҳɱ,䵽,⻹˵?ʵ:?
ɭ˵:Ա!
ӵ绰!лĶ˵
,!ɭֻ˻,ֽǰ,ֻǰһ,˵:Ӫ,!
ְ̾,ѾԲ,ƫƫʱ,εҡҡͷ,ӹ绰,ǿЦ˵:л,!
ֵĻ,лĶֱ˵˵:Ӫ,ץǸҵֵ,
̾:л,ô
ˡ
Сִ,,˵:л,ֵǲⰡ,˿Ѱ඼ײ,ȴܳǸ˸ɱ,ⲻ,ҷ,ҲûȨ
лĶĻ,ʵ:˭Ȩ
ҲǾŰɡ
лĶŵ绰,̲סԼĶͷ,ϲ򽻵,ʱ,ԷضʨӴ󿪿,ֲܲ,ȻĴ޴ֲԭ,ȭͷ,ֻ˵һ:֪ˡ漴ѵ绰Ҷ
лĶͬڲѮ֪ʲô,ʵ:,˭ץˡ
лĶ˵:Сžһɱ,鷳
?Ѯһ,ºֹ鷳,ֱҪ,ʮԴҲס,æʵ:Ƕ,ô족
лĶҡͷ˵:ô,ֻȥˡ˵Ż,,
ǰ,лĶҲҴ,¾,ǵϺź,ϾϺŵΧ֮,һ,Է϶㾡ȫΧ׷½,ߵ˲,,Ԭ١ж,Ϊ˲ע,һֻͨĽγ,ɿʻȥ
лĶʱѾӽ,β,δܵſվʿ,ֱӽԺ
ִ֮,лĶҵ,Ҫ,ɫ,˵:лǲҪĺðɡ
лĶһ仰ûж˵,ֱֻĿ,ĿԽԽ,ֵҲԽԽë,ٺ,ǺǸЦ,˵:л
ְлĶ˴Ľ,һ,һСľǰͣ,ÿŵʿŴ,Ȼʲô,תֶлĶС˵л,Ŀһ,˽԰˴,һϼ,ҿɳе𰡡
ߡлĶ,Ц??ҿǺͿˡ
ʾһ,ͻȻлĶβУ,ϸ˵,Ц,Եʿͷ˵:Ŵ򿪡
ǡһԵʿӦһ,ͳԿ,Ŵ,ĽҺͼһ,ֻͨС,ŴҲľʵ,¹,Ȼ,ؽյҲûøܵ
,лĶһ۾ͿС,ɻԲѵ,Աػ,Ѿ˴,ɴ,ֻϡܿѪۡлĶǰȥ,ԽҲú;Խ,ļҪšɸ
ܸолĶ֮Ĺϵ,ȻҲͲҽԺܵ,лĶüͷ,æ˵:л,㲻ô,ֻʱȥ,ҽ,˵û!
лĶתͷ,ûë߸,Ц˵:Ӫ,ôԴҵֵ?
գգۼ,æ͵:л,ɲҪ,һʼҸͲ֪˰
˵!лĶֵֽĻ,˵:ȥ˾!˵,תȥҲ֮˳,лĶ,˵:л,˾ԱǧѰ˵©˰!¹ϵ,ܲš
лĶޱ˵:!
˾Ǿĸ,һʮͷ,ͷ,ȴࡢֱͦ,̫֮־е,Ͽ,Ũü,,ϸһֲŭĸо
ǰлĶ,Ҳİ,֮,˾΢ǷǷ,Ц˵:,ʲôлУæ˸?Ҳ,˵,лĶĿȻ֪
лĶԭ˲Ц,Ǻ޸ͬһЦЦ˵:²,˾,!
˾װģıֳ,˵:Ŷ?ʲô,˵,ֻҪܰæ,һᾡлУġ

419
лĶЦе˵:˾϶ܰæ!ץһҲ,˾Ѿ֪˰!
˾ãȻ˺һ,¶Ȼı,ɫһ,ɫ˵:û!ȷʵץһҲ!,Ŀ޷,Ȼڹ컯֮µҵʿɱ,ǿ벻,׼ȥ
˾ܰлĶЦ˵:ҵֵ!
?˾ȵĵɴ۾,лĶ,˼ı,˵:лֵ?¿ɲð!ղѾ֪ͨ˾Ǳ,ھڸ·,Ҳ,򾯷?
лĶ,һ֪ͷթԼ㱨ʱܲ˵ҲԼ,˾Ҳ֪ҲԼ˻ȥͨ,ҡͷЦЦ,˵:㾯,˾ҸҲȥ,֮,Ҳҵֵ,ֻƽµĴ,˾᲻Ӱ?
ѽ,лУ,ҲѰ찡˾лĶǺ˽,֪ڳô,λںһ,ԺҲûˡ
ûѻ˵,лĶǺЦ,з۾,˵:˾֪ڹٳʲô?
˾ãȻĿлĶ,ûͻһ仰ʲô˼
лĶ˵:¾ǲ!ʲô,жߵĵλ,ô,ֻҪ˵ȹ,ŰֽҲܲڵ,ο,ŰֽͲ,˾,ҵ˼?
β֧,Զ,ȷʵȨ޿ԶԾĸ߹ٽв,⻰ʧȥ˾,Ǳɳllв,˾ɫٱ,ɫԵԽ,ھѻһ,ʲôû,˾ԱȻҲ,߲Ĺϵ,лĶв,Цһ,˵:лУ,㱳˭,ϾֻǸУ,˵,βԬҲδط,Ҷ,»˵,һæ,!
лĶû˿µ˼,Ȼ΢Ц,ȴʾ,Ե˵:˾ûиڵ,ոձ,ϵ,߹ٱ˴,Ȼ,һжβɵ,Ǻ޵Ŀɲβ,Ǿ,ڹ˶ڵɴ۾,ǳ,һ˾,ô϶ιס,ʱ,˾Ĺϵٺ,Ҳδֵס,ڹݾ˾Ǻټȥˡ˵֮,лĶվ,߱˵:֮,Ҳҵ,Ҳҵֵ,˭Ҷ,Ҿͺ˭ƴҶԲҪ,һʲô?˾,ҲϣƵ³,ǧô,ȸ,˾Ϣ!
˵֮,лĶšŰ,ƾҪߡ
˾лĶⷬ˵ɫһ,һ,ŭʵֻǼС,ҲֻթлĶһǮ,ֻû뵽лĶѻ˵ô,ض,,;ìѾ,ι,Ҳȷʵʹ˫ߵĹϵӽ,Լ汻лĶ,᲻ιסŻǲһ,ô˵,ΪСºлĶֽʵûбҪ,˾߹Ҫְô,ḻ,ΪҲϵ,ɫ,лĶҪ,˲䲼Ц,վ,ֵ:лУòһ,ȲҪżʵ,ҺлУͬһ,ʲô̸,αҪֵһĵز?
лĶҪ,˾齩,ʵ,ַ,ܱס,йҲȥˡ΢΢һЦ,ԭȥĽ˻,Źغ,,Ƶ赭д:˾˵û,ȷʵûбҪﶷ,˿Ц!
,,!˾,˵:ʵ鷳鷳,Ҳǲܽ,,ȻҾ͸Ǳߴ绰,ǾѾ,!
˵ȻáлĶЦ˵:ҾͶл˾æˡ
?лУÿ,ҶԼ!˾̬,˸ղŽŵĽ˲ʧ,գ۹ֱǢӡ
лĶ뻳,ͬʱ˵:ƽ,˶ҵĺҴ,˾ܰ,Һܸм,һС˼,˾!˵Ż,ӻͳһ׼õ֧Ʊ,ڰ칫,Ƶ˾ǰ
,,л̫,ֻС!Ȼô˵,˾۾ȴһֱ֧Ʊ,,˫Ŀһ,һлĶ˵Ǻܻ,ȸһ,ٸ档
лĶȱҲĿĵ,һǵĶԷʨӴ󿪿,ҪһҲѹס˾,һԼ׵Эѱ˾պԼ鷳,޵ĶթԼ,
˾Ц:˵,˺ܹƽ,˾ϰ,Ȼװ׳!
лУˬ찡!˾еĻһɨ,Цݵ֧Ʊ,ַߵĳ,ͬʱ˵:׼,ʽ𲻹,Ǯл֧Ԯĸ!
лĶЦ,ϻЦǺǵĵͷ,Ƭ,վ,˵:˾,ʱͰ,һȥϢ!
ô鷳!˾վ,˵:ȻлУֵ,ЩƾͲ,лУھͿԴҲȥ!
Ŷ?ҾͶл˾!
лУ!
˾ָ,лĶҲû,ֵܰæԵҲϼγ,Ȼɿʻ,Ҳڳǹɱ˲ǼС,ھ˵ҲǼ,˾򾯷,лĶȥ²,Ͻγ,ƣı۾,а̾һ!
˾˵Цķָ,еķտɱȶϺź,Ҫʮ,ٱ,ղһַ,лĶԼҲò,,ĶԼһֽӴ֮ͳͳ̨
кԬٲ֪Щ,ֻлĶ˾İ칫ʱ䲻ͰҲ,׷Ц:,˾治,Сηô,˵˸Ǿ͸!
лĶ۾δ,ֻǣһ,¶˿Ц
Ľʵ:,ǻҽԺ?
!лĶ˵:ؾݵ!
,塱
¡лĶޱ˵
žݵ,źĶĸɲǶû뵽лĶôص,ֻҽԺסһͻ,ͬʱѱץߵҲ˻,лĶ³,˱һΧ£,ʵ:,û?
Сôȥ?ǲ?

ʲôĶ,лĶ,ͷ˵:˵!˵Ż,ȥ,໥,олĶ鲻̫,˭ڶ,ĬĬ

420
뷿,лĶж,˷,ڳ,Ŀڽɭ,ʵ:ɭ,,ʱСΪʲôڳ?
....ɭһ,ͷ,˵:Ӧĸҵȥġ
лĶüë,ӽɭ,˵:֪С嶯,ͰĹϵַͬѰ,ǰ,Ϊʲô跨ֹ?
ɭп,Ҳһ,ټȻҲһһ,οʱû뵽ҲܸԼ͵͵ǰ,Ժ޲,ɭ촽,ɬ˵:.....δСи!
û?лĶ˵:ɭ,ڿǻǴ֮,㾹Ȼ㾯趼û?ԶƬ,лĶŤͷȥ,˵:÷!
ɭһ,æ:,.....
û˵ȥ,лĶն˵:γô,ʧְѲϵ,ʲôĴ,͵нȥ!
㿴,ҿ,Ϊɭ,˭δҿ,лĶͽɭĹϵͬѰ,ڵһлĶµĵ,ͳѪɱ,,лĶƽʱһֱĺ,ʹйʧ,Ҳ˵,лĶ浱,ɼǶ,,˼ϻѡĬΪá
ɭεİ̾,˵:,,....Ը췣!
Աߵüͷ,ǰһ,лĶ˵:,Ҳȫɭ.....
յһ,лĶ,ɫ˵:Ȼ!εȻȫɭ,Ÿ,Ҳڼ,Ķ߿㸺,ǳʱ,Ҫֵϼӹ,Сö֮Ŀ뿪ݵ,ѵʶ?Ҳ!
.....۱лĶһ˵ͨ,һֶ˵,˶,Լû°,˵õ,һΪɭ,Լȥˡ
ͷ,޵:Լ,....Ҳ,ȻҺɭһȥ췣!
лĶ,û˵,Ĭˡ
۶潪ɭһͬ,˸ҿ,ڶʱ,,ͷ,Ҵһ,лĶע⵽Լ,µŭйԼϡ
лĶ,һת,˵:Ե,һϺ,һ,ʵ,ǿǿ,ƴһ,λֵܿӦ֮?
껰,Ե˶û,ԸϺźͲһ򵥵,˸еļƻ,лĶ鲻,˭ԸڹϱԼ
˵,лĶҧҧ촽,ָô,ɵ:ѵҾʹû?ûһ?
˸еΪ,᳡ѹ쳣ʱ,ͻȻ,һĶԱ첽ߵлĶ,˵:,!
Ŷ?лĶΪ֮һ,ʵ:ô?
ͦõ!Ķֵܴ:ھ!
!
!!
ĶֵܴӦһ,ת߳᳡,ʱ䲻,Ҳ˽Ҳڶͷϰźɴ,·ʱһҡ,״Ǳ޲,ֹҲĻ治ʱ,ڶͷϡ
ҲߵлĶǰ,δ˵,˫ϥһ,ͨһڵ,˵:,лҳ
,лĶȷʵͷ,Ҳ⸱Ǳҵģ,иǻա붼δ,ڵһվ,,µӶȥԶ,лĶ,һҲؿ,ָı,ŭȵ:ͷ,²?ھ,ҿԽҾ,Ҫھô?ôȥ?
лĶԽ˵Խŭ,ɫǺ,ֽ˳,ҲݺݵȥȻ,ôͷȥ,ֻƤȥ顣ʹ,ҲҲܵ,ۿƤ,Ҳ,һƤ,ʵʵļͷ
ž!һ,Ҳ򴦵·ûô,µļȴһѪӡ
Ҳ۵Ľҧ,ᶼ,ӲǹԭضҲû,δһ¡
лĶ,Ȼ,Ҳδȫ,԰Ҳĺ,ֱ¡
Χ˶ɵ,ǱǱߵ,ԸлĶʹûôƢ,˵ԶִֵˡлĶ,ڵϵҲɫ԰,ֱ,ۡǿ˫˫ǰ,лĶס,˵:,ˡ,СѾ֪,㡭ɡ
ˬҲûǰ,ѵϵҲ,Ӳקһ,·͵һ,ֻµѪӶѪ,Ŀġˬ,סҲ,лĶ:,ٴ,ٴͰСҴ!
лĶ˶,Լ,Լۺ͸ǿ,Ļֽе˦ǽ,ȻҲ,һһٵ˵:ʧ!Ȼ,ҵֵ,ܰϵ,ٰش,,ȻΪһŮ,ܲ,ֵͳͳ׵Ժ󡭡˵Ż,лĶ,ҡͷ˵:֪Ϊʲô?ǿ,ŭ˵,Ȧ,תȥ,ǽս
!ۺ͸ǿ࿴,Լͬ̾лĶ,ȻҲ൱,һֱΪܵ,䱧к,Ҳʵ̫嶯,ܳʲôԭ,ôС˵ǲƸ,˵ڲ,лĶ˵,䲻ǿ,ŭ䲻!
Ҳ̲ס,ƿˬ,ٴι,,ſǻ˵:,ҡ֪ˡ
?лĶûлͷ,˵:ûֵ,ԺҲٽҶ,߰!
⻰,˵Ҳ,ڳҲ޵,лĶ⻰ǵڰҲ,,ĳͷҲ̫ˡ
һʼճĬһ뿪,ɻ˻ȥ,ڼոս,ʿͲ,ʱٰҲ,ֵǵʿǸ,ϾĶ,Լ,ÿ,ߵн,ʾȥ顣
нǲ,ֻǾڲʱ,˵,лĶ̫˽,֪лĶҪô,һͺٸ,ʱͷ,ʱΪҲ,ҿ!
ĥŻȵȵ˵,лĶ֮ٿ,Ч϶,һ΢΢ҡͷ,Ȼִͷȥ,һԡ
Ϊܴ,ܶлĶ,ȴ,лĶҪҲֻǾ,ȻͲûôӾˡ
ΪԼҪҲŻкܶ˿,Լ¿,ͷ,˵껰,ô,ȻһĶû,һԴ,Լ˶ûС
лĶ,ԼЩֵô˵ʱ˵,˵ʱ˵?лĶĻѾ˵,ֶ,,Լﻢµλˡ

421
,ڳ˸й,δҳȰ,ⷴлĶסˡĬ,ȷʵûаҲ˵,а̾,˵:!
Ļ,᳡̽ĶԱ,лĶǰ,ʩ:,ʲôԸ?
λȥ,ӽԺ,ǵֵ!лĶޱ˵
⡱ĶܲʶҲ,лĶĻ,˴۵С,֪Ǻá
˼δӦûκεĶ,лĶüë,ʵ:ûҸղŵĻ?
ˡ۽ԱߵҲ,Ϊѵ:ɿǡ
ûʲôǵ!лĶ:ҵȥ!
ʱ,Ķֵܽǰ,ߵ˵:ͷ,ʲôҪ˵,ȰСȥ,ȶĻȥ,򶫸!
,۸!Ķֵܲԥ,һһҼסҲĸ첲,,ǿЦ˵:,ȳȥ!
Ҳ,۰Ͱ͵ĿлĶ,ֻϣͻȻı,ʧ,һֱͷŤһ,δһ,ҲǱĶֵϴקӲȥ,ֱ,лĶתͷ,̾Ϣһ
̾̾,˼ⲢҲ,ڳܲлĶ˼,໥,ķ´롣
Ҳʱһ,лĶ,˵:λֵܻûӦϺź֡
,һĬ,˵:,ҾϺźֻܵư,ʱԵ,˹ϵ϶ο,,Ư½ս,ķѾ޴,ֻҪеʱһ,϶ܲ,ʱϺŵҲضѺ,ǿɳ֮
лĶ˵:һ˼!
һͷ:ǵ!
нҡͷʾ,˵:û,ǺĲ,ͬҲĲ
,ôֵܵ㶫,ԺסҪǮ,еʱ,ǵʧҲԹ!
һɫ:Ŀǰ,ǵľ,Ȼֲ㹻ֵܹ,д඼,սǿ,Ϻ,ȥӲӲ,Ƿǵռ,ֵܻڶβҰ!
⻰,ڳ˵ɫͬһ,⻰Ҳһ˵,,¾ҪԶҡ۴,лĶǵͷ,ʾͬ,˵:һĹǲûԼ̫˽,ϴһ,ֵ,Ҫµĺĸɲ,Ҫ֪,γ,ɣĸɽս֮𵽵ǲɹ,˲ܲս,ʹʵ
˼Ƭ,лĶ˵:һо仰˵е,Ϻź˿϶ι̡֮!ֻҪ֮Ѻ,ʹ,ǱԸ,ȡʤ!,˵,ôϺź߽?Ҫ֪ͺǶɵ,Ȼ״ݺĵ,Ϻźٶì,ֻҪм,ǱѾѡ
лĶһʱ벻ð,˸û,һüͷ,
˰,лĶȻʲô,ʵ:Сô?
жʱ,̫æ,лĶһֱûչ˵¡
æ:ܺ!
ܺ?лĶĻش,֮,ܺõȥ?
͵:Ҵ̽Ϣ,ǵûжС¶,һм,!
!һ,ûʲôӡ,оǻ,ڷ,Ц˵:Ͷ˰?
ˬͷ컯Լͬüͷ,һ,ڽʱҪ,ű˵ƽ,ۻ,жЩʹ,ֻǰ,ö˵ʲô
лĶҡͷ,Ҳͬ۵ж,ɫ˵:СȻԲһЩ,ŵҳϻӹɵ!
ƲƲ,˵:ôô?
һлĶҲ벻,˵Ϊ,㲻ɱ,ҲӦðΪ,ǵɿˡ,ɻĿ
Ц˵:ҲǺ˽,ֻ˵Сĸ,δǡ
лĶɻ:ĸ?
ǽФŵǸŮ!͵
Ŷ,!һ,лĶŻȻסФ,о˼,:,ФôСô?
ɫһ,˵:,֪ФŲǺǵĵϵ,ԭ̨İ,֪ʲôԭ,ǰ˻̨бʱ,ФžٰͶ,˵˺һæ,ҲΪ,ǲΪĸ
Ŷ?лĶȤ,ʵ:뺫ǵĹϵ?
һ,ҡͷ,˵:ⷽĴԵǺܶ,Ҫ˵Фźͺǹϵ,ȻĻ,ö˶˵ôȥͶ?Цһ,˵:Ū,ФžǺǵͷ!
ʼ,ÿɷ,˵:ȷʵ!
ҿδ!лĶЦ:Ф뺫ǵĹϵô,סСʲô˼?
Ϊ
лĶ˵:Ҳпڸ·˵Ż,ڳ,Ŀɨÿһ˵,,˵:,˵ǿ,,һ,ӴһŮ,βܰС黹ǡ
лĶ֮ѡǰҲǾ˼ǵ,ڼֻС,ǰ̫Էע,,Ӧ,ڳ,ǵʵ,ǰȥ,лĶںʲˡ
лĶ㵽,ϵĺˮ,֪˷ܻǽŵ,߲յĺӱ˵:õ,,ʲôʱ?
лĶ,˵:ԽԽ!˵,˿ֱ,ֵ:ͽȥ!
û!
Ȼȥ׼һ¡
,!ûжķϻ,лĶ,תȥ
ڳЩ΢һ,˶ҲǺ˽,ҡͷ̾Ϣ,:,Сֵȥ?˻û,ŵͷǺ!
Է׷״ͷ,лĶȴЦ,˵:ӵ,,ĺٱƽ˴һЩ!
ʲô?໥,ˢˢͷȥ,¶һЦֲЦģ
ǵСµ,෴,һֱڴּ֤ʵĻ,лĶȥФ,üĻ,е˷ܡ
뿪᳡֮δ׼ʲô,ֻǼʱ仹,صסʼͷ˯,ΪĹ֮д.

422
422,ûдκֵ,ֻ뿪žݵ,ǰݡ
һ·޻,ߵʱ,Ϻܲ,Ϻܲ¥ϺźŵԱ,ɭ,յſڱ㱻Ʒ,һſڳ,,ʵ:Ǹʲô?
Ц˵:ФС!
ͬһ,֪Ф︱,ֻΪ˵͵,ڴ6ûʲô,ǰδҹղʻɵ:,ǡ
ҽ,,λֵܰФСͨһ,ФСҵġ˵
֪ǺҲ,֪,ȻԷ,ʮлĶǱߵ!Ļ,̽,˵Ҳ׷ļһ,ӵת,Ŀĳɨɨȥ,鿴Ƿˡ
ʱ,һɫװ˹,ߴĽγ:ô?
һ첽ǰ,˵:Ҫǵĸ,лĶǱߵˡ
Ŷ?ɫװüͷ,첽ߵγ,ֽ,,Ƶʵ:Ф?
ǵ!µĵͷ
ɫװЦʵ:лĶ?
¶ãȻ,ʵ:лĶ?,,,ҿɲʶлĶˡ
Цһ,:ФҪʲô?
ͷ:ʵ,Ҫҵ,,˵Ф!
Ĺ,ֱעһ,תת,Ҳû׷ʲô,ͷ,Ц˵һ,˵:ȥ֪ͨФһ!˵껰,һҡ߿ˡ
ȵ˵Ƨ֮,ͳֻ,һ绰,ʱ䲻,绰ͨ,Ȳ˵:,һҪϢ,лĶȻФˡ
,˵תФ,Ϻŵı̲,һ˿첽߻صܲ¥,ȥ֪ͨФš
ʱ,ȻϺźδлĶģĳͻ,ΪФҲ,һ쵽Ļæͷǵ,ò׳,ҵĴϢûʮ,㴫
Фüͷ,Ӵ,,Ŵ,վҪ֮һ,á
,?Фƣͷ,ʵ
,ոյõ֪ͨ,¥!̽Դ,С˵
?Фһ,ɻĿ,ʵ:˭?
˳!
?Фҡͷ,˵:Ҳʶ,!˵Ż,һط,ü״æǰһ,סŵͬʱ,յФŶߵ˵:,˻˵,!
ⷬФŵľΪ֮һ,?ǲǱžĶ,ôͻȻϼ?Ƭ,ʵ:Է˶?
Ǻ!,˵:˵ͦ˼,Էֻһ,,ǰδ˵лĶнһ񡣡
!Ф˼ĵͷ,Ƭ,°΢΢,ԭƣֳ˵ɫ,ЦǺ˵:!
ԱФŷĻ,Ȼ,û,װӱ,ǰһĸо˼֮,Ŀ첽ǰ,΢΢ʩ,˵:ФС,á!
ս,Ф,߲δע⵽,,Фžһֱڴ,оò,ͨûʲô,Ҷͷ麹,ɫ԰,Ǻܽŵ,ФŰ,лĶôһСǺ?
!Ф겻,ӿɲЦ,,ӶδǷ,ֻ΢,ʾ
ллһԵɳ,˵,մ߰ˡ
״,ФŸ,΢΢һЦ,ʵ:ʲôô?
ͷ,Ҫ˵,ְͱ,ֹ,ǵĿ˿ΧԱ
Ф˼,ԵԱӻ,˵:ȳȥ!
!!˷׷״Ӧһ,,ʱ䲻,Աֻʣ¼ФŵšФſ,ЦǺǵ˵:,ʲô˵˰!
ͷ,,˵:Ҫ뿴ҵ,~!
Ŷ!ФӦһ,۽Ʋ,Ц:ô?
ФŴһװ,βס˵ıɫ,䵱б˵ʱ,˵ĸоü,ĸоս,,ü,Цʵ:ȻĻ,ФСΪһʲôĿ?
Ф,󿩿Ц,Եõͷ,˵:,!
⡭Щ,Է˵̽,ʵϿ϶ô,οǼķ²,ôöԷ˵ͼ?վԭδ,ФŲüë,:!
û,ٵ,æӦһ,첽˳ȥ
ʱ䲻,÷,󻹸һЦ,ϸ,˲˭?!
²ʱﲢδ⵽Էĥ,෴,ӹƺͦ,Ͽ,,˷ǵû,ǱǰһȦ,ȻФǳԵı,˯㡣
!̲ס̾,²,Ҳʵˡ
֮,,ֱФŽǰ,ϹϾʩһ,ƵЦ:ФС,Ϻ!к,Աɳϻһλ,ϸ,һ,ʶѿ˵:,ô?!
ʵϤ,Ҳ֪ôһ,,֮㶼㲻,ƽʱ,۶࿴һ,Ϻܲ,Фŵķ,ʱ˿ͻȻ,ܲ?
վ,ЦǺǵ˵:,Ǵ̽ġ
,һ,û,ФǳԵı,˯,Фϱ,ʱ޿̲˵,ػлĶ,ΪԴչֽŵĵط
ͣ,Żع,ȻЦ,Щ,ʵ:绹?
ɫ˵:ܺ!ǵԮѾϵ,׼Ϻźﶯ!⻰,Ƕ˵,Ҳ˵Фġ
Фŵıûʲô仯,Աߵõɫһ,Ц˵:?Ǻ,лĶ,,!
û,תĿФ,ʵ:˫ж,ǵֵܱФС,ФСǵûŰ,м,Ǻܸм,ҲлФСչ,ֻǲ֪ФСβͷ?ФСʲô,,ֻҪ,һФС!

423
423Ц,˵:"ûʲôҪ,ҲܷŻ,ĻҸоɡ***
ӿڴͳ־,ĨĨͷ麹
̲ס˷,Ȼ˵,˭,ôƫƫΪġ
˵:֪,ФС㱾ð,ԩ޳,ûκιϸ,ҷս,֮,ⳡǸɲĴ̶,ФС㲻Ӧþ,ǻ!
,Цδ,ͷ,ŪŹ⻬ڵָס
˵:û,ողսʱ,䲻,ȷʵһֲ,һʧ,һλ,ҲΨһĻ,ϺŶûаס,,ҷԮһ,Ϻź֮ܺ,,ʱϺźﶼѱ,ФСҪ㰡!
Ե,˵,ѷĿǰƻ治ֹ۰!
üͷ,žӴ,Ҳиµ˽,֪ǳӲ,ⷬͦ,ʵϰв,ǻһ?
ȻĻ,Ӣü,Цݱñ,Ƶ˵:Ϊʤȯ?Ȼ,ֺα,ֱлˡ˵Ż,̧,˵:Ҳûʲô̸,,Ϳ!
һ,תĿ,Ҳʹɫ,ʾȷʵȡ,Դǧ̫ǿӲӦ,ӦҲǿ,ᵽ˼,æת仰,˵:ФС㲻Ҫ,ҾûκвФС㲻˼,෴,ФСչֵ,ҳм,ФСҲʮ־,ղŻеФСĵط,ؼ!
!˿,ͬʱҲڰԾ,򵥰,ֻɫʾ,ʹıǲ
Ųв,ȴĴ,Ŷ˵:,ȲҪŸ,лĶǱ߶Ǿʲô̬,Ҳû
뿪ŵı,Ҳ֪лĶϼĿġ΢΢,ʵ:ʲôҪ˵?
ЦǺǵز,˵:ʵղҲʵʵ˵
еһͷʹ,ղŻѰ,Թse,Ӧ,ôַͿ?
Фſ,˵:ϺźѲ״,ǽȥ,ôܲ˵ǾϺĿǰ̴ˮ,ﻹܳʱ乩ô,ӻÿ,Ŀǰڴ½һ,ôİ,ֻ̨һصľ֧,ԶԶ,ʱԮ,ԽԽ,ǵĶ?ФСǴ,Ӧܿһ,Ϻźʤ!
ФŴ,
Լֱ,ʾҪ˵ȥ,ֻ֮ʵ䷴
ûЩ,˵:վФСϿ,Ҿı·Ӧÿǵġ˵,һ,˿,ѹ˵:Ͷ,ǸѵѡФСǲ޶Թ,ûй,,Ϊ,,˫ʵ൱,൱ĶŽ׶,ʱФСͶ,ƿԴ˫ƽ,ֱȡʤ,ФСȻû,ڶǰ;
,Ҫ˵!ФϵЦʧ,˪
һ,,Խ˵Խ,鷳ˡ
û˿Ҫֹͣ˼,ɫ˵:ФСҪɱ,һҪ˵,ФСΪ,ͶҲͬΪ,֮䲢ȥ,˫ȴͬ(г),twܳưҲǸطԵС,粻ͬ,սʤϺ֮,ǽΪ½һ,,͸ޡŷޡ޸,ģӴ,ǰ,һ,ǽΪʵĵ,ⲻǿЦ,Ҳ,,,ФС,۲ŴԵ˲,ȴĿǳĺ,ⲻȡ,޴?ץס,ФСպһڵ!
һ,Фŵɵ,Ҳͬɵ,˭û뵽,˵һĻ,ʹФŵ,Ѫ,йĪĳ嶯
ǵĿ£Фŵ,ȴĴ𸴡
ФϵıԽԽ,ҲԽԽϬ,֪˶,͵̧ͷ,ֱ,˫˵ľ,ͬѵһ,촽΢,һһٵ˵:,ôĵ,Ȼ߷
Ҳȥ,Ĩһϵĺˮ,ڵվ,˵;ⲻǲ߷,ڸФСָ·,,ҿԶԡ.wexei.
˵,Ф͵һߵĲ輸,ȵ:˵!
ûФŵŭ,˵:ҿԶ,ФСһͶ,!
Фŭ,ʱ,ͻȻ,Ф˵,һСܻŻŵ˽,첽ߵФŽǰ,߼˵:,￪!
?ФŰһ￪ǺǵҪ֮һ,Ф,ʱͻȻ,϶ҼķˡФҧҧ촽,ݺݵĵһ,˪Ľ˲¶Ц,ָֻƽ侲ǵ,ƽ˵:!
,!СܴӦһ,ת˳ȥ
ʱ䲻,￪Ӵǵ˽,,Ф,ĿϬע,˺һ,ʵ:Ф,λСֵ˭?
ФЦ˵:,̽!
?￪Ц,˵:ФĹ!ʲô,Ҳ,!Ż,ڴӿ˽,￪һָı,ȵ:,ɰ!
!ЩԱ￪ӵ,հ,,ֱȥ,ߣ첲,,ƾҪץˡ
վס!ФЦ,ŭɫ,￪,:˭,ʲôĿ,Ȼ,ҵĿ,ҵ,ֲ,ȥ!
ʲôƨ!Ф,㾹Ȼѵз˵ɿ,Щ̫˵ȥ˰!ѵФлĶ˽ͨ?￪бФЦ˵
ФŲȻŭ,ɺܿ侲,Цһ,˵:￪,ҵ鷳ֹһ,Ҳܾ,Ȼͨеҵͷ,,̫Բ𸱰ƺ!˵,̧,ָ,ɴ˵:,￪Ӹ!з,ɱ!
Ϳ￪Ӳ˳,ФŵĻ,ʱ˾,Ӵ:ֵ,ͳͳ,ץ!
ФԱһӵ,˵Ҳжʮ,һѼһ˳,￪ԼǼΧס

424
Χƻ׳,￪ʶĵһ,üͷФŵ:Ф,ʲô˼?ѵ췴?
Фû˵,һԵ:￪,Ф·,Ŀ,ѵּһ췴?ֱЦ!˵,˺ȵ:ͳͳ!
ФԱٿ,˳嵽￪ӽǰ,û˵,Ƭ,Եͻ￪ӵԴ,￪Ǻսͽ,Ȼ,ֻ΢΢һ,ɶܿâ
һ,Աɫͬһ,˫˫յ,,ʩɱ,Ϯ￪ӵĲӺؿ,,ʮ,汻,￪ӵԴ͵ð,һ,Ҵ,ͬʱȵ:Ф,ɱ,ҵ?ʵ,лĶ˽ͨ,ɱҲڸǲסʵ....
ȥnmd!ò֪ʱܵ￪ӵ,,׼ƨɾһ,￪ֻǰ,ûϵʹ,Ž߸,վס,ֽһ,ǰ˵
ͨ!￪Ӵ,ˤڵͬһǽƵ,ӵ,Ҳһ,ԭѱƬѼĲ,Ҫ,һ,Դͱס!վ￪ӵЦ
,!￪ܹ,ŭ,ֱı,ŤͷָФŵıƿڴ:Ф,ھɱ,ȻҺû!
Фſδ￪,ʼյͷ,Ҳûʲô,˲²ʲô
˷Ӧ,˵,ŭſڵϵ￪,˵:Ϊ治Ҷ,С,ҵҪ,ڻ˭!˵֮,Ҫһ,͵ĳһλεbi,ͬʱӰڵ,׼￪ӵĺľҪȥ
ʱ,ֻ˴һ:ס!
ͷһ,æŤͷѰȥ,ֻһ,Ϊ׵λΰ,òõ,ⲻ,ϴ,,ʱ,ɫ,˪,֮,ӳ,˵:˭ܸ,⾿ôһ?
,￪ͬ˾,ֽԼϵƬƿ,ٵĴӵ,ײײܵǽǰ,״εĽ͵:,,²,ФӴͨлĶ,ͼ췴,¶,Ҫɱ!
￪ӱΪͣԼⷬϳФ,֪δ,ͻȻ,վһ,ž!ʹĽʵ,ֱ￪Ӵԭת˰Ȧ,,̧,۵ɵԲ,Ŀź,һ仰˵
ŭ:ٸҺ,,ұϳͲ!
.........￪ӻ뿪ڽ,ֻʹɫ,ʾҪ,,ߵĻ˻ȥ,˵һԡ
û,,ߵФŽǰ,ںǰ,Фŵİ,վ,Ц˵:,ôҲк,Һóȥ!
?ǰһЦ,˵;֮,!ȻڶФ˵,ĿȴʱɨһԵ
ФĻῴǵ˼,΢΢һЦ,˵:λ,,̽,ȴӲ˵лĶ,˵ʲôлĶ˽ͨ,ı췴,ν֮λ޴,Ҳ,һt!
۾˸,ֱעФƬ,ȻˬЦ,˵:С,˵ﻰ?Ҳű,᲻?н,С,ߵ˶,Ҳ!˵Ż,ͷ￪,̾,ֵ:Ƿǳʱ,Ǵֹ,ʱҪλֵͬͬ,ͬ,һڲì,ǲõ˿Ц,ҲʹԼ,λֵ,ǶӦװ?
ܺⷬǳĻǼ,е˸жФŵǷ,߸дࡣ￪ʱҲ,ͬ˪,Դ,,վԭء
ǿ,ϸһ,оϡƽ,ֻǶĺӾ֪Ѿŵ˼,һҲûô,лĶ˽ͨФ,Ҳһ֮
аЦһ,ǶФ˵:С,³嶯,˵,ҸղѾѵ,»㲻Ҫϡ
Фͷһů,˵:ô,,еǰ,Сֻᵱû
Ǿͺ!ĵͷ,ְФż,˵:С,һ,ˡ
,!
Ǻ,!Цİڰ,ȥ,ٳǰ,￪ӻվһ,ĵʵ:,㻹?
￪η,˵:û,û!˵⻰,ҴҸź߳᳡
,߳Զ,￪ӿɥ:ҡҾФȷʵⰡ
ǰĺǱͷ˿￪,ոձԼ,ʵ:?
￪ͷ,˵:!
ǿЦһ,￪ӵļ,˵:Ժ,ҪҶ!
˵ǲФ,ʵĲɰ!Фһǵ춨Ļʯ֮һ,Ӵ,Աڶ,һ,ﶼ֧,ФͶĿҲȷ,Ϊıȡ,лĶռƵʱ,ФŶҲص,Ƿ,лĶǱռ,ФŶҳϿɾͲôס,תȥͶлĶҲûܡ֪,ĿǰĲȶؾФ,ֻڻҲҶ,ϾФŵ̫,лĶԾĽҪͷ,üڲӡ
꺫ǵĻ,￪һ,ȷʵ:˼ǡ
Ǳ,˵:ҵ˼,Ӧ!
￪,Ц,;ͷ:!!
ȺǴߺ,Фĸƣ,Ƕж,Ҳе,Ŀǰʽ,лĶȡʤļʾҪԶԶϺ,Լúȥδ,ôѡ?
ʱФЩΪ,ĿƮ,ɫʱʱ,
ںǰ,Ի˵Ч,ҲھԼһ,ĨĨϵĺˮ,ФźЦ˵:ФС,Ҫԥ,,涫
˵,Ф̧,,Ļ,˵:,,ˡ̸͵
ФС㡭黹ûи,в,ȰФͶлĶ,ʱ,˹,ЦǺǵ˵:,Ҫٶ˵,ǰǷǵ,ѡ,϶ȷжϡ
,ı۾֪ʲôФ,εվ,˵:Ȼ,ҾͲ,ФСȸ,˵,ֿ,һ˫˵:ֵ,ౣ!
,!öǺܿ,ó,֮,ߵ˵Ƨʱ,õ˵:,߻Ȱ,ϣҲܴǰлԡ

425
һ,˵ǿȡЦ,˵:л!˵Ż,ͳһƬ,ݸ,˿,ѹ˵:ʲôҪ,ƴ绰ϵҡ
,,~!ýӹƬ,СĴڴ,Ц˵:ߡ
һֱ,Ϻܲ¥,Ŀ뿪֮ŻȥФ,֮,һǶĿǰƲֹ̬,лĶΪ·,,ҲԽԽܺǵϵɲʢ,ղ￪ФŶ˵һ,ÿ,ѲǼԳĵط
ûصʱ,ѱ,ֻʣФźͼĸɲ顣,һʮͷʵ:,ô?
ǵ!õͷ
ʵ:û?
һ,ҡҡͷ,ãȻ:ûа!ΪʲôҪ?
΢΢һЦ,ûд,תͷФ,ʵ:,ô?
λжŻ,ФҪ֮һ,Ϊ˻,˼,ФŵФ,üͷ,û׶ŻԵ˼,ʵ:ʲôô?
Żҧҧ촽,ָĵѵ:Ҫ㰡!
ФӶŻ,˵:ѻ˵Щ!
ŻԳƬ,ĵ:ȻѾ֪Ұ,һĿǰַǳʱڵ¾ô׵ķ뿪,úı̫ô?
ФŴδ,һɲ˵:϶Ǻ翴ģ̫ͨ,Ϊˡ
,ºҲҪ̲,ʶδ,ֱӷ뿪,˵㡣Ż˵
Ф̧ͷ,˵:?
Ż˵:ҪôǺ԰̫,԰ĻŲ,ҪôǺѾΰ,,´ݾ,ڲȶ
⻰,Фͷһ,ת,þδղ˵ɲС,˵:ǵȻǰ,ΰġ
Żüë,ʵ:ô?
ɲҲû,˵:԰һֱǿͿ,ʲô,ǰ
û˵,ŻԿЦ˵:Ϊ,ǡǡ˵һֱδι,԰,ΪĿǰüֵ,ԿлĶ,绹̰!
ФǴ,һ͸,ղźǵĴȷʵж,ھŻôһ,ҲʶǶǿĹͷ,ֱݵĳ̶,ⲻǺƽʱ,ҲŻ˵,ǴûԼɹĵĸ
ʱýӵ:,Ҿ϶ŷû,ںҪԸлĶ,ò,ǵʵ,һȵлĶĶ,ºǾͻתǹ,ǿ,οһﲻж,ԺǵİԵ,ܳһϵ?
ФŰͷ,ŻԺõĹǲûеϻǲÿɷ,ֻʵ:֮,Ӧô?
Żɫ˵:лĶǸѡ,ٰӦúлĶ̸һ̸,һ̽̽Ϊ,,Ҳǵ̬Լӳ̶,˵,лĶȻȺǸǱ,ҲܴǸķչռ,Ľ,ͶлĶʹǰ;
û˵,ý˵:ͬ!
Фſ˿,,ʵ:ҵ˼?
ͷĿ,˭û˵,ҪҪ˽ͨлĶ,˵̫Ҫ,һѡ,ʹͳͳٲľ,
,ФҲͬ岻,˼ǰ,һ,˵:,ҲбҪɸȥлĶ̸̸!
תת,΢,Ц˵:,ҵи!
Ŷ?˵!Фžһ,ɫ
˵:ɸȥлĶ,ԺлĶһ,лĶһԶٷ,صѡڹ,лĶܹ,һǰ,֮,ҿлĶҲδܿס!
Ż,ԴҪ˹Ƶ,˵:в!лĶԻû,صڹݾԲ,һ,̫Σ,ߵϺŵ,һְлĶһ,,˵,лĶҲͬ,ʹ,Ҳɵ,ԼЦ
ֻѪĿһ˵,Żôһ,ҲԼе㲻̫ʵ,ʼ,Ц˵:ֻ˵˵,λֵܲص桭
ФȴͻȻ˵:,ҵǾļƻ,ϺŵǺܶ,ֻҪǼע,ҲǿԱܿġлĶҲҼ,ǿ̽ĵͶǵӳ̶ȡ,ǲ,ҲûͶıҪ,Ϊû,ǴҲѳɴ,ͶͶû,ֺαð?
˻࿴,Լͬĵͷ,Фŵķ׼ȷ
ŻԾ׵,Ȱ:,Ҫ˼ġ
ФŰڰ,˵:Ҫٶ˵,ô,ֻ,ҪϵлĶЩѡ
,Ц:ϵлĶ,ĵ绰˵,־:ĵ绰,ͨ,ܹϵлĶ
Фһϲ,Цſ,߽͵:ղҳȥʱҪĵ绰롣
ܺ!Фŵͷ̾һ,˵:ϰлĶ
!!
Ф߾˽лĶ,лĶǱҲڵϢ
Ϻ֮ܲûֱӷرžݵ,ȵ˹ڵһͷ,ǰŽȥ,ֱӴӺų,һ⳵,ȥ˽,,ѰźðԱΪӦ,һ·޻,ڰԱĻƽؾݵ,лĶ֮,ФŻľһһʮĽһ顣
,лĶЦе˵:,ڲҲһ,ФһںͺһҲìܵġ
ͷ,ɫ˵:û,ìѾ˲ɻ,һĵز,ʱûмʱϵ,ÿǸ￪¶!
лĶϵЦݼ,Ƭ,һԵһ,ʵ:ô?
һͬ˵:,ФžԿȡ,ֻǲ֪ԸⲻԸͶǻߺǺ
лĶ,˵:Ҹ̸̸,Ǿٺòˡ
һЦЦ,˵:,Ҳò֮,ʱ,ϺźﲻٶǷѡ
лĶЦһ,˵:û,Ϻźǲ׹,ڿɼȥ,ϴһս,ôֵ,ұϺźﳥ!лĶǸǳ,һֱû˵,ϴεĲҰ׹ڻ,һʤļֵܵʿ,ҲϺźѪϴˢϴεĳ衣

426
ڻФȷе̬,лĶû,,峿,лĶû,洫ٵĽŲ˺һżѵ۾,ߵֱ˿,ʱߵ,лĶҡͷ̾
:!
лĶ,̱,˫ֻ˽,˴,绰ĸ,뼤˵:,ФŸոմ绰,Ҫ˵!
Ŷ?лĶ۾һ,ʧ,Ӵ,ֱؿƬ,˵:绰!
ֻݵлĶǰ,߽ӹ,,ƽȵ˵:лĶ
л,Ϻ!ͲﴫФ,ͨŮô,ȴڰ˯ѵлĶһԡĸо΢΢һЦ,ʵ:ФС,,ô绰,϶°?
,лĻѾϸǹ,ҾбҪл̸һ̸,֪лǷԸ?
ФҪ̸,лĶı,붼δ,˵:Ȼ,ʱص㶼ФСѡ
Ǻ!ФЦһ,˵:ҿԼڽϰ,˵,ǺƵ¥,ǲɢ˵껰,ûлĶǷͬ,Фѽ绰Ҷϡ
лĶֻ,þδ,ФŴ绰ԼЩͻȻ,лĶһʱ仹Щӳ,Ҳ׶Էľͼʲô,ֻ,ôͷ,˫Ŀ,Це˲֪ʲô
״,صʵ:,ФŶ˵ʲô?
лĶ̧ͷ,Ȼ˵:ԼҼ档
Դϲ,ԼĻ,ФſҪͶˡ
лĶ,ʵ:,֪ǺƵ?ҡͷ,ǰһֱڶ,⻹ǵһ,֪ߵľлĶ˴,ߴ·˵:ҾƵڹݡ
Ŷ!Ӧһ,ָоԾ,۾͵ĵɴ,ȵؿлĶ,Щ͵ʵ:,ѵ,ФǡԼڹݻ?
лĶͷ,˵:ǵġ
⡱ʶ鷳,ݿϺźĸ,лĶǰ,ǲͶô?Դҡǲ˹Ƶ,˵:,¿ɵôӳ䰡
лĶں,ž㲻Լ,ڰ,ʾý,ʵ:,,˵˵,оΡ
˼Ƭ,С˵:Ů˺ܴ,Ҳܻ,Ժǵҳϳ̶,ҿ,ʱаʾ,ſȡ
лĶӦһ,ûʲô,һת,˵:,Ұɭ"
Ӧ,ٳǰ,Ȼʲô,ʵ:,òһjiang?"
лĶЦҡͷ,˵:",ֵ֪öѶٿء
ٶ໰,첽˳ȥʮӺ,ɭͬʱϵлĶķ䡣ФлĶһ,ͨ˽һЩ,лĶ֮,˵ɫܽ,ͬʵ:粻ȥݸԼ?
ʱлĶѽ·,ϴ,,Ŷ,Ƶ˵:ФһϵҪϵ,Ҫ,һȡ,͵Ϻźϵϴһȱ,ʹһʤ!
ͽɭӿЦ,,ФûͶ֮?ǹʹթ,ƭǰȥ,Ǻ롣ɭֻ붼ֲĸоɭȰ,תһ,ԼոΪҲһܹ,ڲ˵,תĿ,ֳлĶ΢΢ͷ,ʾȰ衣ʵʹʾ,ҲҪлĶ,ΪһԤ֪Ľ뻢Ѩ,ʵڵòʧͿһ,˵:,ФǺҪ,ǰͶ,,ǸûŪ,ҾûǲҪΪ,Ⱦ,Ƕ϶ФȷʵͶ֮Ҳ١
лĶҡҡ,˵:˫ս,գۼʧ,ܵ?ڻȻ,Ӧðȥһԡٶ˵,Ѿ˾,ֻ谲źҽг̾ͺá
ɭĬȻ,лĶһǼִ,ڷ,ֻҪлĶ,ǻᰴպߵ˼,лĶһ˵ԭ
лĶɭ,,,ֲ˵:ȥݵһҪ,ܶκ˵,ϳͲ
,硱ɭɫһ,ͷ
лĶҪǰ,Ǵ,鱨µȫų,ͳͳǱ뵽ڴ̽Ϣ,ͬ½ϺźĶ,һκ쳣״,ܵһʱ,رлĶ
ɭҲû,ӵлĶ,ȥ˹,ǰǺƵؾ֮Լܱ߾ƵΧ,ǶԵ,ȻٰµѪɱֵڸҪǱ,һ¿ԽӦлĶ,ҲԷ
ͽɭΪлĶĹ֮æĽͷö,ŵľݵ㵹Ǻƽ,0Ǹʲôʲô,Ϣ,лĶɭΪ,û˽,лĶӰ
޻,ȵ,ĶϢʱĴлĶֻ,ݰ鱨,Ϻźûϵ춯,ҲδǺƵ긽ɳ,Ͽ,ϺźƺĲ֪лĶҪż
ص鱨,лĶҲ˿,Ȼִǰ,Ϊֵȥð,˸,Ҫ֪ݵϺź,ְ,пȥ,ؼ
,лĶûһճۡһ˹,δ,лĶҸ岻Ľڻطȥˡ˲֪ô,֪,Ҳ˸ϯ,лĶȥ
лĶûԼķ,֮,һγ,ֱݡ
ǰ,лĶƵװ,ߵֻ,ֵܶûϡҪ֪Ϻŵ߱鲼,ֵһͬǰĿ̫,лĶԸð,˵,һ淢,ֵûڳı䲻,˵ǹ,ҲܰϺźôͳͳɱ⡣
лĶͬеֻһ,блĶȴ,ɭѽԵľԱȫɳ,ܸлĶ,Ǳڰ·;ݵ,ЩлĶΧƳһеı.
ǺƵ,ڹݼĴƵ,ƵϳǼ,ΰ,ڲ.
лĶﵽʱ,պϰ˵.
лĶī,ͨοһ,߽ƵĴ,ոս,ӭһװĺ,лĶʶ,۾ȴһ,æǰ,Ц˵:",!"

427
װĵĴФŵĸ,,Цͷ,תĿֿлĶ,ʵ:λսϼлĶ,ֻǵʱ,Զ,δ,лĶī,ûϳ.
лĶ̧,ժ۾,Ц˵:ҵлĶ.
!̲ס,ϸлĶһ,һû,лĶģǺͨ,ǶĵȴǶһ޶,ΪФлĶݻ,ζ,û뵽,ֻһ,ݵǳԶԶȲϵ,Ǹʶ,¶֮,ɫ˵:л,!
лĶòԵ,Ȼ:
,!ûǸ˵,Ȱ,Ȼ,ֵ˵::˶,̸֮,ǲ¥?
!!!÷Ӧ,æõһ,˵:л,¥ϵ,!
!лĶ,û˿ԥ͹,¥ȥ.
Ƶ¥Ĳ,ռ䲻С,Ŀ˲,ȥ,޼,ڲ˵ļ,,,һɫĺɫװ,һޱ,ĿϬ,ʱɨ,һ,ֻһλװ,ĸȳ,ͷں,ż򵥵β,Ͽ,,üĿ,ͦ,ݰ,Ӣ,һӢˬָµĸолĶʶ,ʶλ,,лĶϵЦݼ,Цеǰȥ
ȻҲлĶ,ĿͣƬ֮,ȥ,ֻһ֮,һ˿,ܿ챻Ц,վ,ӭлĶ,Ц˵:лȻʱ֮ˡ
лĶЦǺǵʼ,˵,:ФСͿ϶¶ǰˡ
λ˾ĸ,ФšлĶĻ,Фһ,ȻȤʮؿлĶС:ֻʱ,ФСȴ絽
ФűЦ,оս֮лĶʢ,ƽͨͬڼк,˲ݵѹȸС˵:л!
ФС!
лĶФڵһ¡Цк޾֮лĶ,Фҡҡͷ,Զ̾:û뵽,лӦ,ֻһλֵǰ
лĶȻ˵:ФСǾϲĻ,ҴٶҲû,?
Фգգڵ,ȻЦ,˵:˵,лΪûмӺ֮?
лĶʵ:ФСѵĻẦ?
Фװģʼ,Ŀ⽥,˵:ǿɲһ!
һԵһ,˫ȶֻ֪,Фͼı,类,Լ,ξԼһٴҲˡͺ,ʱżһ麹,˳űǰ޽һʡ
ŵĶɤĳ,лĶ̩Ȼ֮,˵:,ôźĶս,Ϻźȡʤ
ФЦǺǵؿлĶ,˵:,ƺҲ
лĶ˵:ԺǺ˵ȻõĽ,ФС˵,Ƕ˵Ŀʼ
ФϵЦݶʱס,ʵ:˻?
лĶ۾,ֱФ,˵,߹,ФС㲻ܲװ?!ФСǺǵϵ,Գһϵ,Ҫרҽս,鲻ԸСС,ɵȵս½,ǻФСĴ?רĶԸССʱ,ѵСС˵Ŀʼ?
ФŵĹϵ,лĶ˽,ֻⷬƲ֮,,˵Фŵʹϡ
ФɫΪ֮һ,ҶŻ˵ǲ᳤ڵĴ,ĵҲ˵ͬĻ,ǳżȻˡתת,Ц,װʮ,˵:л˽!,ҺͺйԼ,,ȵ֮ʱ,ָһֵ,ҽԭֵ
ûѻ˵,лĶҡͷЦ,ϵ:ФСô˵̫,ûԸ⽫ԼڴǮװ׷ָ,˵Ļδؾһ,ٺǾô,,ص,ŵ,ȫ,ο,ФСʱѾ,̫Ϥ,,ԺǵΪ׷ФС뿪?
лĶⷬФŴδĵ,ҲŴδ,лĶôһ˵,Фżս,ϸϸĥлĶĻ,ûе,һ۲ŴԵ,ΣĴ,Σֱв
ФŴͷ,û˵
лĶҲٶ,Ф,˵ԽЧԽ,ʵĵ㵽Ϊֹ,Լȥĥ,Ч,лĶϰڷŵĺ,ֱΪФźԼһ
κ,Ф̧ͷ,лĶĿ,Ц˵:ں,ҵĴ,л,ҵ³񾪹ء
лĶ,Ŀűеĺ,˵:Һͺ־ͬ,Ҫ,Զ䲻,ʹоһ,㲻,Ҳء
Ф¶ɫ,ãȻлĶ,û̫е˼
ÿ˵벻һ,׷Ӷ,ƽϽ,ֻڼʹɾ,һҲЩ,Ըѡ˳,ȥѾֵĳɹƽȥ!
ФĬȻ,лĶ,ܸоõǷִڿ,лĶǰʶȫͬ,Ȼʵʵߵĵط,ȴָоңԶ,͸,ңԶ,˲֪ȥ׽,һ˾Ǹˡ
עлĶһŻع,оԼʧ̬,ФЩִٵϵľƱ,ͷһ,þƾѹ,ƽһ,ɫʵ:л,ϣô?
лĶЦ,Ц۾ʼ,ɢ,ЦļֿиȾ,ôһ˲,ФŸоһĿѣ
ʱ,һɫװĴ󺺴漱Ҵҵ˽,ֱܵýǰ,ߵ˼,֮,˲˰,󺺺,æǷ,ФŽǰ,˵:,￪!
Ф,ɫҲΪ֮һ,ͷ,￪Ǵð,ԼлĶڻ,ǻ˵?лĶ,ԼҲɱ֮
лĶǻ֪Σٽ,Цʵ:ФС,￪ǡ
Фų˵:Ǻǵ,㡣˵Ż,˵:,ƻ!
!ôӦһ,ȻлĶ˵:л,,!

428
ФżȻ˽лĶ,ѰһпܷⶼƵˡлĶЦһ,˵:л,￪Ӳҵ,鷳ȱһ,Ϊ·,,㲻õ,Ӧ
лĶͷ,վα˵:Ǿ鷳ФСˡ
ФŰڰ,ĿӲſڷ,Ĳɵ˵:л!
лĶ˸ÿ첽ȥ,ó,Фа,ֱ߽ĺ,һ·δܵκε衣лĶıûκα仯,ŵɫɷסĶᵽɤ,ϾڵĴ̫,в,лĶ˭ܲ,ͳͳķ²
ǰ,ǵʵ:,￪Ӵ?
ҡҡͷ,,˵:Ҳ̫
ȭͷ,˵:Ǳ,ǿҪöİȫ
Ц,˵:ý,Ҫл,лİȫ,ȻḺ𡣡˵֮,ôлĶߵȻͷ,˵:һ,а,￪ǲҵġ
,һ￪ҹô?
˵,лĶǰŸ,￪ӱ첽˽,֮,ǻһ,˵Ф,,ķ,Ƶ˹ȥ,˽ǰ,ƤЦⲻЦ˵:Ф,ɰ,ǾȻˡ
ФŶûж,ֻǵȻ˵:ɺϵδ,ܸҲİ?
￪ɫ΢,ָֻܿ,ٺٸЦ:Ф˵ﻰ,Ҿĵ,ҲҸФ!˵Ż,Ŀʹ,ϵֻƱ,￪һ,ת,ʵ:ФԼ˱?
ФŶ,˳￪ӵĿҲע⵽ϵֻƱ,һ鷳,ƽ˵:ûС
û?￪,лĶùֻƱ,ʵ:˭ı?
Ф붼δ,˵:ġ
?￪׷ʵ
ȥˡФӦ伫,̴
Ŷ!￪תת,Ц:ҺЩ,ֵĴҶܲ,Ȼ,Ӧðѻ˵,˵껰,ФǷͬ,,ֵ
ɱ˵Ļ,Фŵ￪ʮζʮ,￪ﲻ,ФҲû취,һʱҲҲʵɰ֧ߡ￪ӸͲФŵĵӷ,ûһ,,˵ûꡣ
ʱһһĹȥ,תѹȥ,￪״ƲͷĿֱ,:ȥôôá˵Ż,̧,ָ졣ʱ,߽һȺװ,ЩͬԱ,ֻ￪ӵ,תͷ,˵:ȥ,ȥô˻û,Ƿʲô?!
!!Ⱥ´Ӧһ,׷䷽ȥ
Фüͷ,ȥ,ûп,鷳,,̧,ӵ:Ƕվס!
￪ӵԱͬһ,סŲ,ʵĿФšФû,￪ʵ:Ҫʲô?ҵֵܻòܰ?
?Ф⻰Ͳ!￪Ц˵:ҶԼ,ФֵܵȻҵֵ,Ƿǳʱ,еǰ,ֵܷ,ȥʲô?Ф,ɲҪ̫İ,˵껰,ֳ˻ӻ,ʾǼԼ¡
ФĿ,￪Ӱ,Цһ,,Ʊ,Ƶĺȿںơ
еФ,￪Ц,㻹װʲôʱ
ںǵ,￪ӼоФŵһһ,һ̬,ûдϺܲƵԷ,￪֪п϶,һֱǱڸ,ðлĶʱ,Ҳڸ,ֻǲδлĶ,￪ӸоȻФ,ݿ϶,ڹ۲첻ڲ,￪ּ֪Է,Էڰж,ֱӴ˽,ǽ֮ûзлĶ,öӰ,ʹ￪Ӹȷ⡣
Ա￪ӵ˼ȥ,ôܻ,Աһ޷,׷׷,ӵͷĿߵ￪,˵:粻!
Ŷ?￪Ц޺ЦؿФ,˵:Ф,ν?
ФЦ:ΪʲôҪ?ȳԼ,Ҫȥ,ô֪
￪Ц,,˵:,Ф,ǲ׽Բ,㲻װǻ,,þ?,?
Фͷһ,ѵ￪Ӱһж?ֲ,֪ԼԼлĶ,ͰѺǺ,Լǰ侪,Фűϻδɫ,Ȼ˵:,ʲô?Ҳ֪˵ʲô
￪,ͷ,˵:ФǲײĲˡô,Ҳܷ!˵,¸첲,ȵ:!
Ļ,Ա̷ɢ,ҪڲչѲ
汻ѳлĶ,ǻ˵?Ԥ,Ф͵һ
ž!һ,ڰĲԵø̶,￪Ҳŵһ,ؿФš
Фŭ˵:￪,ҶѾ˼,Ϊ,ٸǰ,µֵܿɾͲӲ!,ФµԱ׷׽¿۽⿪,һ뻳,ץסڵļһ
￪Ӱҧ,˼ת,ȭͷڲ֪աڿʱ򵽵ҪҪФŴ,ȷФ˽лĶǱߵ,ʹڰФɱҲΪ,һô?ԼФŶ־·,ʱǶסԼ
Фź￪ŭĿ,˵ֵҲżһ,,ɱ֮,սŵ˼㡣
ʱ,ڳԷĿҲо˲Ծ,ɱͷФź￪,¥֮ɫ,׷,ʧȥ
ûȲĿ߳ȥ,ſͻȻδ,ͬһ,Ŷµʵʵ￪,ȵ:,˭!ûȷڳ˵֮ǰ,￪ܷ뿪?
Фź￪˫,һʱ,ͻȻȺ˳,ãȻ,ȵĿ˫,ʵ:⡭ô?,ô?
õͻȻ,￪Ӵ,ҲФŰһ,ΪʲôлĶ,Լܳˡ
ûФ˵,￪ȿʵ:,ղȥ?
ǵĲ˰ͷû,ȥô,?ãȻʵ
!￪һ,Ŀһƫ,,˵:ûô򵥰?!˵,ߵСͷĿ˦ͷ:ȥ!
,Фŵᵽɤ,,лĶͲ,￪˹ȥ,Ͼ͵ð¶,ⲻϵлĶ,ҲǣԼФŸҪ,ǰһ,½,ͬʱŴ˵:ȥҲ,ķ̬̫,Ӧýѵѵ!

429
Фѽüͷ,õԴǲͻȻ,ڱܶܲ,ô￪лĶط?һֱι½,ФȻ˽е,ûж,
ô˵,￪û,ֱúһ,Ķ˺ȵ:ȥѡ
Ա첽,Щͬɷһ,,,üĿ,ĹԱ˵,ԶŵöһԡʮԱӿ,,ëûз
ʱ䲻,ӵͷĿ,￪ӵ˵:,˲ĳʦзԱ,ûˡ
ô?￪ʱҲЦ,Ŷͷð麹,˽,ôھû?ѵ˲?鵽һ,￪Ҳûù,׻ȥ,ͷ˺ȵ:Ҳٸһ,,˭ϸϸ̲,һ©
סһ,ڲչȫѲ
￪ûͷӬƵĴڲĴҴܵ,ФŲͷ,:,ô?лĶѾ,ô￪ӵ˽ȥ֮ûκη?һФŶ
úǺһЦ,յФŶ˵:лѾˡ
?Фžȵĵɴ۾,ʵ:ôߵ?
!
ФüëҪ֪Ƶ¥ɲͨסլ¥,ĸ߶൱¥塢¥,,ˤҲˤ!Фŵľ,̾,˵:!ʵ,лװɲĹԱˡöһ,ҡͷЦ˵:ǿ,лĶ֪˾Ƶ֪Ҫ¥ĲԷ,¾Ȼѵ,Ҳ˵,лĶܿھƵÿԱ,һ֮,ܺ޶һ,󡣡
ФĬĬõĻ,þ˵,ܽô˲ۼذjinƵ,ȷʵǼ˼,ֻҲΪ,οǹ,ǲлĶĵ̡,Ф̲סҲЦ,ѹлĶĵ֮,ֻһ˱Լ,ԭֻһ,ʵϰл֪ж˻Χ!
ü˵:лĶͱ,ҪԶںǺ֮,ѡͶлĶ,Ƿǳǵ!ǰ,ΪлĶ,˱仯,ڶľлĶ,ϣФлĶ,ǵжԡ
!Ф̾,˵:,лĶǸµĵ,ֻ,һ,֪᲻Ǹµֵܡ
ĬȻ,ǰ,˭֪лĶ뼺ִϺź֮᲻תq,Ը?еı̫,ʱҲֻܶĶ
õƲû,ĶȷʵǱ˾Ƶ,ҷֲھƵĸ,⵹лĶİ,ȫǽɭĹ,лĶ뻢Ѩ,һ,ΪѪɱͰĸ,ɭȻȫ,õֶζ,ڶ̶̵һʱ佫Եľ´Ƶڲ,лĶİȫ,лĶʱ,ǱڲڰɷѪɱֵҲ˽,׼õȡ,лĶɺĴ˳ӳȥ
￪ڲѵϸ,Ͳ۵,ֻлĶѾӵӰ,ȻǺջ,,￪ǶܵĹ,ƣ,ɫ,һ仰˵
״,Ƶߵǰ,ЦЦʵ:,ô,ûзְ
￪͵̧ͷ,ŭ,촽䶯,û˵
˳ưͿ￪,,ж,ʼ,ЦǺǵ˵:,Ѱ,ǿҪһ,ǡ˵껰,˻صФԱ,ФȥФԱҲٶ,׷׸˳
￪ĿФһڴҡڵ,˵˵ЦЦ뿪,Ӷֱ,ֱФǲŪԼ,ͨԼϹ,Լѿ,Լڳ
лĶŵܻȻܵ￪ӵĴ,ֻһͱֹ,ڹؼѾ˽,ǾФͬվԼһ,ܻ,Ҳݷһٰʮȵı仯,Фŵķ²,ڵǳ˹,Ƿ²,ԹĴФ,Ϊ,лĶФŹͨ
˵лĶ,ѪɱͰֵܵĻ,ȫ˹,s,صݵ,ټźĶ˫ɲǿ,˽ԼФػĽ.
ֱʱ,˲֪лĶոȥ˹Фż,궼̲סһ,ФгͶ,Ļ,лĶĵ?Ȼʮ,˶˲,໥,˭û˵,һͷ,ĬĬ.
лĶȻ˵,˫Ŀ,Ц:"֪ȥЩð,û֪ͨλֵҲҵ......"
û˵,ֱߵˬ:"ֻ²ǶǸ,!"
лĶһ,Ǻ,Ц,˵:"ʧ,ʱ,ԥ,Фſ¾Ͳ˸ɴѡͶ,Դ˵,Ҳ´ﵣ!"
һ˵:",ֻǴҸ."
"!"ͷ,һͬһ˵.
лĶ,Ц:"ұ֤,һ,ǲҪ˵Щ,Ҳ̸ʱ,ФѾͬͶҷ,λֵܶԴô?"
"Ǻ!"һɴ˵,,лĶФȡĹж,ФͶʹ绢,ͬʱϺڲһŶʱը,һɫ˵:"ֻҪúФһڵ,Ťת,Ϻһ!"
нӵ:"Фŵڳʤ,ݶĽܿǱͶ,Ͷ,ֻֽס,ʱһ,,ʱ˷(2α),𵽵þͲ,Ҫ,͵þ졣
лĶͷ,н˵ĺе,ʵ:޶ȵú֧?
һнû̴𻰡ٴϺźһսɷͬѰ,˫ľս,Ҫ,ʲôļı,ƻ,ԡ
Ŷ˵,˳˼,,˵:,ȻӦ,ҾôսûΪѵĵط,ȫԹĹϺŵܲ,,,Ӧ,л,Ϻŵܲ!
۵Ļ,ͷ,һнҲΪֱ˵ĴȥҲǿеġ
֧Լ,۵һЩ,˵:Ϻźһս,ܿǳۺڵһս,ǾӦôĹ,Ӯ,õϵֵܶ,ʵѹֵ,ʹû,Ӯġ
,˽ԶЦ,˵,˴Ϻź,ǼӮ˺ڵİλ,滹׬,˫ա

430
ˬЦʵ:ʲôʱʼ?
,˵:,ҾͿԿǶˡ
ˬĴ˴,ٺЦ:ò!лĶһ,ˬ켣ڵôҲٳʧܵζ,˵ĲҰ,ͬڱ,һѩǰܡ
˷׷׵ͷ,Ϊ۵ĲԿƼ,Ҳ֮ЧлĶ,ƵƵͷʾͬ,Ҳ,˫Ŀ,ЦǺǵ˵:û,ô,ͰŸ,ǳﻮһ½ľ岽,ǽڶϺܲ!
!ФΪӦ,ʤ,Ӧ,һɫҲΡ
ڶ,źĶԱ붯,ʼ׼,ֵǶ־߰,лĶȻҲܸ,ȵʱ,ֵȥҽԺ,̽׵,˳ǵûкת,νϺܲ,лĶϣڳκεʧ,,γ,ɣܴ˳սĻ,ǶԼʿǸеĹ衣
sҽԺ,ʱлĶкܴϣ,ɵҽԺ֮,ҽһѯ,ʧ,׵ܵƤ,δ,˿̫,߶δ,˵ҵĴ,Լ·,ûа취ս
ҽĽ,лĶĺʧ˴,ǿ,ȥ￴˶׵,֮,δἰҪٴչ,ֻ˵Щǰ˵ȵ޹ؽҪĻ,˺,лĶ뿪,ѽݼ,ɻȻʲô,ֿ˳,ֱѮĲȥ
лĶѮǺܿص,Ȼǹ,ûвŵ,лĶڽϺܲ,бҪѮ
ԭлĶѮͬסһ䲡,лĶԺ,ʣѮһ,µ,ʱұıֵ,ҲСлĶʱ,ѮڲһͷĿ塣
лĶߵ,Ѯδ,۾,ĵıͷĿлĶ,һ,Ҫʩ,лĶЦڰ,ʾö,Ȼ,֡
һ,Ѯû˼,лĶԲͷ˵:!
Ѯ,Ҳû˵:!˵Ż,,̧ͷһ,ֻлĶЦеĿԼ,־ϲ˵:?ʲôʱ?
Ǻ!лĶһ,Ц:յ!˵Ż,ͷĿ˵:ֵ,ȳȥһ,ҺСѮЩ顣
!!ͷĿŻŵվ,лĶʩһ,Ȼ󼱴Ҵҵ˳ȥ
Ѯգգ۾,лĶʵ::?
лĶͷע,ʵĻ˵:СѮ,ˡлĶҲϲ,ֻƽ̫æ,ܳĻ֮,ø,׼Ѯɱһ̡
ѮҡͷЦ,ͷ,˼,,Сһ
лĶ,Ѯ,붼δ,ϻһ,ͬʱƵ˵:׼ٴһϺܲ!
?Ѯһ,Ŀ䵽лĶ,ʱһֱסԺ,ɶŵҲʼڹע,ոճ˴,Ԫδָ,ȻԮ,սǿ,ֻЩȥϺܲ,ֻ̫ˡ
һ,Ŀ,,Ĳɵһ,˵:Ϻźոشǵ,ʿʢ,ҷ۽,ʿ,սҲδ,ʱս,δϲ!Ѯѻ˵ĺί,ûֱлĶľǴ,ֻ˵ôڽǺõĲԡ
лĶһ,Ц:Ȼ,ƾĿǰʵ,ֻܵڶεĲҰ,ڲҵһӦ
Ŷ?Ѯ۾һ,ʵ:˭?
Ф!лĶܵФĸ,δǵĵϵФŵľϸϸѮһ,˵:ФžٰͶ,յĿΪ,ϣʵŵ½,ڴ½ռһϯ֮,һȫ,οǶҲȫ,Ͷǿ,ФǵӦ,,ԤӦ,Ϻźסܲ?
ԭ!Ѯͷ,˼Ƭ,չնЦ,ѹлĶҪȥϺܲ,ԭ£Ф,ȻФӦ,ǿоϺܲȻ,,ȻЦ,ʵ:׼ʲôʱ?
лĶɴ˵:!ֻҪ׼,̶Ϻܲչ!
Ѯһ,Ҫ˵,ȻϵЦݽס,þ״,лĶ,뿪ѯ,˻ȥ,Ѯĳ˼˺ð,Ѯع,ɫʵ:,û,һ,ФͻȻվô?
лĶһ,üͷ΢΢,ͣƬ,ҡͷ˵:ӦòᡣҺФȻû̫ĽӴ,ܸоõ,Ͷǳʵ,թ,ȫһֻʱ¶֡
Ѯڰ,˵:,Ҳ˼лĶĿ,ѮǼĵ,Ф,лĶ۾˵:ҵĵФʱԡ
лĶû̫Ѯ˼,˵ȥ
Ѯ˵:Ϻܲһս,˵ֻһʮֹؼ,漰,Ϻźﲻһ,һʧ,ﶼٸΣ,ԴսϺźȻƴһФս,ֱϺź͹,,֮ʱ,Լֵܱѵ,ϺźФһڵԹ޽ﵽ,ʱ,ƴȫûҲФ汳,ФʵֺϺšſ,Ľܿܲǹ,Ϻź߽ܲڵФһҲ֮ҷФǸ,ȻͲѡͶ,,ôܻðΣ?ԶĲԽ,ºܻܿƵФ,վһȥ
!Ѯⷬ,лĶ,һе
,Լһؽ˶һҪ,ֻվԼĽǶȿ,Фŵĸ,ûصվФŵϿ,Ѯ˵,Фһ󵹸,ؽϺźķ,ڷյϺܲ,Фһ·,ܶܲ,󼺷ȡʤ,Фһȴɾ,ͶԼֺ?ФǸԸڻҵŮ?
лĶöͷ,˵:ǰ!Ĳȷʵ©Ƭ,ʵ:СѮ,Ϊô?úФ?
Ѯ̾,˵:ȻФǵӦ,սǲ,Ҳý,ϸһ͵Ĳԡ,˵Ż,ѮЦ,ֵ:ô,Եʱ,붫гˡ
!лĶЦ,Ѯƻ

431
ͨѮĽ̸,лĶı,ֱӽϺܲĴ,ֳ,岻,ٳû,ѮҲڶ,üͷ,˿,ʵڿνϺܲ¡
,лĶе,󳤳һ,˵:취ϺźΪá
ѮЦ,ͷͬ:˵û,Ϻź,һǿʹԷʧȥ,սʱҷ,ҲܸФŴ,ȫѰʱĹռϺܲ,ʱ,ԺŻ,ϺźȻĻ̻,ս,Ǿ㲻ȫ߶,ҲܰǴ,ʧȥϺźҪܵȥ?
лĶЦ,Ƶ˵:ֻ,ϺźͳͳɲǼ׵¡
Ѯգգ۾,ҡͷЦ:͵ÿԼˡ
,ȫһԼ,лĶֺֺЦ,ͷ,ٵ,ǰһ,˵:!
Ѯһ,µµת,Ŀɽɨɨȥ
лĶվ,ɵʼ˵:ٿ,塣
Ѯû̧ͷ,ĵ˵:Ӧûн⡣
лĶͷ,Ŀ⽥,,Ц˵:޽⡣˵껰,,߱߻ֵ:,һ̡
?硱ѮסлĶ,ɺѿ첽߳
뿪ҽԺ,лĶرžݵ,漴ټµĸɲǿ,˶֮,лĶʵ:Ҷ׼ô?
һ⻰,˶ΪлĶ׼,Ϊ֮˵:׼!
ˬ˵:,ֻ,ֵʱԳ!
лĶͷ,˵:ܺ,Ҷ,׼,,ˬԼ,ӵ:׼,԰ɡ?лĶĬ,Ȼն˵:!!
!˶㱻ˮҭ,һ,Լǲ,ˬʶվ,˫ַס,̽Դ,ȷʵ:,ղ˵ɶ??
!!лĶ϶ĵͷ
Ƭ,ˬһ,ԭض,ɴ۾,ʵ:,Ϊʲô?Ѿռ,ۿžҪϺźһ,ʱ˵,ǰЩֵܾͰ?ǷѵЩˮƯ?,ǲӺͿ?ˬֱˬ,ʲô˵ʲô,ܶԷ˭,ͷ,ʹлĶǰҲܷƵ,ڡ
˵鶼ˬһ,ҿлĶʵֻˬһ
лĶǺ,΢΢һЦ,ˬڰ,ʾ,ͬʱȻ˵:Сˬ,ż,Ϊ!
Ϊ?ˬûлĶ˼,֪п϶,ѹѹ,صϡ
лĶѮķϸһ,˵:ֱӽϺܲ,Ȼʹ,޷յı̫,ҲܻᵼФŷ,Ϊ²,Ǽ⳷,Ϻź׷ɱ,ȻФ,,ϲߡ
Ŷ!ԭ!ˬŪлĶͼ,,ĨĨϸղż麹,ŭΪϲ,Ц
һȴüͷ,ʵ:,Ե޹ʵĳ,ػϺźĻ,ôܻϵ׷ɱ?һԷΪô?
лĶͷ,ͬһĹ,ЦǺǵ˵:һѾ,ϺźǵĳΪ,һʡ
һæʵ:ʲô?
лĶ˫Ŀһ,˵:!
?⻰,°Ͳ,ؿлĶز
лĶĿɿڴıӶ,תͷɭ,һת,ʵ:Ͻ,С,ҵ!
ҲѱлĶ,ɭûз,ҲԼҲԸľô,ɭڱžݵ㸽һ䷿,ʱס,лĶЦ취,ʱлĶͻȻ,ɭ,æ:,ҡ֪
лĶ˵:,Ҫ
ɭͷ,ʵ:ʲôʱ?
лĶ˵:ڡ
ɭȥҲҲ,Ƚɭ뿪֮,лĶļƻϸһ,˱ߵͷ,ϵıҲɳת,,лĶ˵,Ҷ¶Ц,һͷ޵:ļƻ޷,ɲϺźﲻ,ֻҪǸ׷ȥ,ǻһǹ,ɱǸ
ûЩ,еʵ:,вʲôΣհ?ǻлĶļƻ,ǵҲ
лĶ۵Ĺ,϶˵:i
ȵ,лĶصԼķ,ʱ䲻,⴫,,ɭҲ˽
лĶ⼸,Ҳ,֮,ֻ˵˾䶫,Ȼվһ,ͷ,лĶ
лĶҲ,δ,о,Ҳ,ϲһĺ,лĶ̲,Ҳģ,Ҳζ,һ,ʵ:С,벻ػ?
Ҳ͵һ,̧ͷ,лĶ,һһϺһ,˵һ:롣
лĶͷ,˵:ڸ,ɵĺ,㽫,Ҳ˳µİһ,ֻµܵƤ֮,Ը?
Ҳ붼û,:Ը!˵Ƥ֮,ֻҪػ,ʲôС
лĶҲ,˼Цˡ
žݵ㸽鲼Ϻź,챱źĶ붯,æսĳﱸ,ͺҲ֪,һû,²лĶĴ,˵,лĶոմ,Ԫ,ûбʤİ֮ǰ,ӦòóȻֲŶ,սʲô˼?ѵлĶ˱ʤİա
ͺﶼûе,ĸɲǺ,ձΪлĶǱѼֲס,Ҫε뼺ս,
ҹ,ŵľݵ㶯,źĶڳ,˾ݵ,ֱݶȥ
лĶ㳲,ڵɱ,ͺǵõϢ֮һ,ټֵ,Ϻܲӭս׼
,źĶ·һ,֪Ǻԭ,ֺӱǰԭ·ؾݵˡ
졢Լ˵ֵܳԺ,֪лĶڸʲô,ҹĲ˯,ʲô
һ,Ϻܲ˼ҹδ˯,ֲ뵶,лĶͻȻ֡
ֱɫ,ͺȷлĶ,ԱԻظסϢ
лĶǱ춯ͬʱҲͺǵľ,˷ɸԵ,ŵľݵ㶢ø,ȫʮСʱļ,ֻҪݵ΢и紵ݶ,ʱ˽
򡢺˵İŲûв֮,ͬʱѲ֪лĶĲõȦ

432
պ,硣źĶỹڻﱸ,ݵһƬæµ,洦ɼǡлĶҲӷ,µĸɲǲ鿴ﱸ״
лĶʱ,ݵĴŴһ,һγ۵糸ֱ,ֱлĶһȺ˶ȥ
źĶ˲ô,Ϊе,ӵǰ,׷׻лĶߡ
֨!һ,γھݵȺֻһҵĵطͣ,ųһ,߳һˡźĶİ񾭶ŵ˼,һ,Ŀ⾯,䱸ʮĿˡ
ǿ˵ģ,Լͬĳ,ԭ߲,ҲֻҲ,һ,ƺ˲پ,ɫŲȻĺ,Զᵽ̱ǵľ
³֮,վлĶǰ˻ֺ:Ƕÿ,Ҫ!
ԭɻֽ,Ҫ֪ҲȻԼ,ѱлĶ,ôֱĴ,ⲻҿ?Ūס˲Ծ¶֮ɫ,Ķֵ,쳣,м̲סȺп첽߳,Ҳǰ,ҡε,˵:,ôӲ?öûƢ,߰!
Ҳ˿ǵĺ,һӸ첲,ĶֵƵһ,ָǵı,ŭȵ:ûǵ,ҹ!
Ķ,Ҳ,ǰȰҲ,Ϊѡ
ʱ,ȺелĶֿΧ,ҲȥЦǺǵذڰ,˵:Ҷÿ,Сʲô¡
лĶ˵˻,,ֻõһ,лĶֱߵҲǰ,´һ,üͷ,˵:С,ôôǱ?
Ҳûлش,ʵؿĶ,˵:Ҹڶߺü,ս,֪˶Ѫ,ûй,Ҳп,ںiɱ˰,Ͱ,ôǲֵ̫֮?
źĶĬĬͷ,û˵,ҲлĶҲĳͷЩ̫,ҲΪлĶ󹦵,Ĳ˵,лĶܵ߸¸,ҲԵ׾ӹΰ
лĶҲĻ,ɫ΢,Ȼ˵:С,㿪ʼҵľ?
!Ҳžƾ,:ô,Ҳ!
!Χ޲,ֵܻû˸ôлĶ˵,Ϊ׵Ķɲɫͬһ,ɭˬߵҲ,ĸ첲,˵:С,Ļ̫!
Ȼ˺Ƥ,ҲҲںЩ,͵Ľˬͽɭƿ,лĶŭ:,ȻôԴйֵ,СҪǴ,ԺҲû˿Ϊˡ
лĶĵλһֱǸ߸,ɶҡ,ʱܹȵ,лĶȻҲ,,ɫ΢΢Ǻ,˪,һ۾,ûѻ˵,͵Ĵ:,,Ϊֵ,ûɱ,ҵҲ޶ȵ,ھ͸ҹȥ,~ԶҪ
ûʸ뿪,Ųһ˵,ֵܵ,ƾʲô뿪?,Ե˵
ƾʲô?лĶЦ,ͷΧȵ:ϳȥ,,Ժ˵Ҵݵ,Ϊֵĵ,ɱ⡱
ɳ,ﰵ,黹л,,,ܻһ,ڿ,ѾûϣˡлĶʩ,˲Ҳ,Ķֵǰ,ק,Ȱ뿪,Ҫö
ɾʱ,һڳ˶벻,ֻ͵һ,Χײ,ǰһ,ͬʱһĨ,һѺq,ûκԤ,׼лĶĺһq
һq̫ͻȻ,лĶľҲ̫,Χʶõʱ,Ѿ,ӦôлĶδʶ,~ųƵq,лĶӦ
!ݵһƬž,ʱ䶼·ֹͣһ,˺
֪˶,·һô,ǲŷӦ,һʱݵը,˺˻,ҳһ,۵ȸɲǵһʱ佫лĶΧ£ס,ֹٴοǹ,˽һ뽫Χס,û˵,Ȱǹ,,ڵ,ȭͷƤЬͷ,
˭뵽,лĶôĹȻǹлĶͻ¶,֪лĶô,ŵֵܶһ㶼û,,ֻգ۹,Ļ¶ǿ,Ѫ,·Ⱦ,ͬѪ«һ,
ʱѰһϢ,˿ûκֵͣ˼,Źȥ,ʮҪס,ʱ,ֻȺ⴫һ˻:Ҫٴ,粻ˡ
ֵ޲ɫ,׷ͣ,Ź,лĶΧ£ȥ,۵ȸɲΧлĶΧ,Ҳ״,ֻǴ˷ƲлĶڵһ,Ѫ,Ⱦôһ̲
ʺҪ,ʹܵȭͷػпܵɥ,οǱӵ,źĶֵܶǻֽ,,
ʱȺм͵ĽлĶ,ɤ,е:ÿ,ͶȥҽԺ,۱лĶ,˦,Ⱥ,ֱͣھݵſڵļȥ,˶ѾһƬհ,ʶ·,ȥܵظܡ
лĶ˲֪,ֻ˿Ѫֹ,ܹ֮,һĿĵѪ,
˾ݵ,һ,һˬ,ǿҲ׷׳ȥ,,ֱҽԺȥ,źĶҲϳ,,ǵĽк,ĺ֯һ,žݵҵͬһ,һǰδеľź;ÿһͷ
һжǱڸϺź߿,װ,ϢһʱصͺǶ
лĶ̵Ϣ,ڿ,Լ˵¸ɲǶɵ,ʮ,ͻȻһƬȻ
ǼԼĶ,лĶȻ,̫˼,һַ׷֮ʱ,ϺŸ鱨ͷĿŻų᳡,˵:,лĶҲ,ǡǧȷ,ѱ͵ҽԺ,ûϢ,ŵľݵѳ,Ļ̻,ĩƵġ
ðϺźɲǶԾվ,һ۾,Ͼǿϲ֮ɫ
ͺǻ侲,˼ͬʵ:Ϣ׼ȷ?
϶ûֵܶ鱨ͷĿĵ˵
ȭ,һ,ǿѹ˷,쳤̾:Ҳ
,һѹѹ,侲ʵ:ҲΪʲôҪлĶ¶?˲лĶĸ?

433
鱨ͷĿæ͵:,ҲԭлĶĸû,ϴΪ۵ɱһֵ,ȻʱлĶѹ,,ܵس,,ҲҲ¹,ôȥ,Щ̫˵ȥ,лĶ,ǵδõͬ,⵽лĶ,֪,ֺЩ,ԺɱлĶҲͲΪˡ**-**ڳֵǵĲ̽,ҲһǹǴлĶĺ,˵λҲûˡ
Ŷ,ԭ!鱨ͷĿĽ,˶ʼĩ˴µ˽⡣Цһ,˵:ν,ȿΪ,,ɻлĶҵġ
Ҫ͵Ц,̾˿,˵:Ԥ,ΪɱлĶ,ǲ֪˶Ļ,˶ٳ͵ֵ,ɽ,һζδɹ,벻ΪɵȴлĶһҲ,˵Ż,һЦ,мϲ,пɬĳ
,ô?Ц,ɫʵ
Ƭ,ʵ:Ժֵ˼?
Ǹɴ˵:лĶ,ܲҳһ,ǳֵĺʱ!
ڳ˷׷׵ͷ,ʱ,źĶûл֮
üͷ,Ŀ⾯Ļ,˵:лĶԽƻ,ƶ,,ǳݵһư!
?ǰڰ,ҡͷ˵:,ҿ̫ˡ
鱨ͷĿҲӵ:,ⲻǿơ۰лĶϳʱ,ֵܶ,лĶҲ,,лĶ֮,žݵ,Ա¶ĿֻźãȻƭ˵,,ҲдлĶ֮󵱳⽴,Ϸ,źĶô֡
鱨ͷĿϸ,ôɵҲѶԴŲɡֻ鱨ͷĿЩ,п,ҲǱĺܲ,Ѫ«,˻,û˵⽴
ͷ,Ҳʮ֮,ֻڳ,оʱ졣,˫ſ,ѹѹ,ʾȲҪ嶯,˵:ȷʵǸʱ,ֻٵȵȡҪ֪źĶԱƽﶼѵ,Ӧͻʱǿ,ȥ,ֻҲδ,Ⱦ,лĶǻ,Ȼ!
ԴҡƵ,˵:ֵĹ̫ˡʧ,ʧ,лĶ,ǲȥ,һȹ,źĶľס,ǿɾûжֵĻ!
촹ͷ,˵:Ը,Ҳ뷸
Ľ,ǳ̬ȵ,ʱͷ,ǵС,ᵢսġҧҧ촽,ĬƬ,͵վ,˵:ֳ,Ըð,ҿ,ҾĻ,ҿ,ܲ,Ҵҵֵܳ,ȥ̽,пܵĻ,һŵľݵ,Ϊ?
Ǻʱͳһ,һַ,Ҫи,Ѿѻ˵,켴ʹԸҲں,˼ǰһ,˵:ð,Ͱպֵ˼,С溫һȥ,СлĶֹ,ԱźĶҲϤ,ڹؼʱ̻һЩ
Ц,˵:˵Ȼ!ˡ˵껰,Ǵ᳡ȥ,뿪,ɲǷ׷,,ת֮,᳡ڵԱϯ˴롣
׼溫Ƕȥ,ס,:С,溫ֳ,һҪս״,սս,ս̳,ִɢʧ,ݺĵӦס
Ϻźͬһ,군,ϺҲòˡ
Ǻ!Ц,ͷ˵:,İ,֪ô
!ĸ첲,˵:Сһ㡣
ͳ,㳲,ֱsеıžݵɱȥ,γ,ǿɲȥ̽ô,õȫ,ϣܳһ±žݵ,˳ٽлĶȫ㶫,תȫơ
ФΪĸ,ȻҲ溫һͬǰ,Աʿ,ӺƺƵ,һ·֮δյκ,˳ִﱱŵľݵ,֮,Ƭ̶Ϊ,´˽
ǲ,뱱źĶ,ǲһ,ҺǷ,ǰǹ,͵﷽涼˴,սڶıźĶѹھݵ֮,ͷ¶
лĶ,ԱźĶԱɵӰȷʵ̫,⵹װ,,ȻлĶʹڳźĶҲֳܱǿս,ڵȫͬ,ʱлĶڳΪ̸,һ,Ҫס,źĶԱִͷ֮,Ǻ޶־,ҲʧȥΪ,֮Իս,ȫǳıܡ
̬֮,źĶĶ,Ȼռŵкܶ,ȴȫӲ,սֻڱľ档
,˶Ͻ,һԼͬĻЦ,ǲͷ,ʵ:,㿴Էװⲻе?
Ŀս,ҡҡͷ,˵:ҺͱŶô,ڵ,Ҵûġ
Ǻ!Ц,˵:лĶһ,źĶĶ־̾Ϳ,Ӵ,ֻΪһ˵˲һ,֪лĶͻĹ
˼Ŀ,ûнӻ
,ͷߵФ˵:С,ҵ,ֵڼӰѾ,ȡʮ֮ڴŵľݵ,˭ܵһɱȥ,!ǿĺ,ڱźĶֻ֮,һ߱忪,ǶԷҲͳʧȥ⡣
!!ФŴӦһ,ǵԭԭĴȥ
֮±ͷ򡣽ӵǵ,µĶ־Ƶ˶,Աƴǰ,һһʱ,źĶĶס,ܿ,ݵ౻ͻ,˳ȱӿɱ,Ǹոսȥ,ӭɱһȺº,Щ뱱źĶŴ粢޲ͬ,ֻһڽ,ϴŴѪɱֵĺɫꡣЩͬɽͻһ,гһɫĿɽ,ԱӴһ,˾Ϳ,˱ɱ,ֱɱĿ޵,ֻת˲ķ,ݵ¶ʮ˲ֵ,ȫӲر˳ֵܵĻر,ֱ,Ѿɱžݵ,ֱԷ˳,ô?

434
ؼʱ,Ѫɱļʱȶ˱źĶܵľ,ѪɱϾ̫,ֻܱɱݵĵ,ȴ￪ս,˫һȫΧ,һƴ,˽״̬
ۿűźĶѾ,ȴٳٹȥ,úǼǻͣɲվһҲǸż,û취,Էǿ֮ĩ,ֻҪڶһ˾Ϳȫɱȥ,֮˶,Ҳ
ʱһһε,ﶼ,ʱϵԽöԼԽ͵סŲ,˵:,ִ绰,һֹ,ֻҪһӼ!
Ȼ֪սĹؼʱ,һ,սϵľƽ췭ظı仯ûж˼,ͷӦ:,Ԯ!ȥ绰,ϣԮ,֧ԮȴЩԥ,һ֧Ԯ?Ҫɶ˺?źĶᶼƽİ,սǿ,ֻԼһɳȥ־͵ݽ޵׶,ҪͣǰԮ,ϺҲȫս,ĳΥ
ûϴӦ,ֻ˵ٵȵȡܵ,ǰԡѪսȲˡ绰Ԯ޹,Ըȥ绰,Ҫɳ֧ԮҪٿǿΪ,δԮ
ε绰δܰϺŵԮҪ,Ǽ,Ҳͬ,۾,ٴθȥ绰,Ԯ,컹Ҫ,Ӷֱ,:,ھս,Ҳ,ڱźĶʿѾ,ûı,ҲûȦ,ֵĺʱ,,,Ԯ!
ôּֽĿ˵,ôԸһԮ,սϵʽĲڼֱʱ,̬Ȳ,˵:ð,С,һֵܹȥԮ!
л!,˿,Ԯˡ
û,ɳԮ,ȴ̫,ϺŵԮ˹,ǰsеİ·,ʱ,ľװӳڱžݵĸ,е˫չץ˴ģ,ôܽӲ,ֻǷӦͼٶ̫,չһͷʱų֡
žװĵ,ĽҲֹ,Աɢ,ղŻкɱսֻת۹ͱɿյġ
޹ĺڳҧ,ֻҪϺŵԮһ,ʮ,սѽ,ȫ±ŵľݵ,Ļֽ֡
ų,С!ҧŭ,Ȼûָ,˭֪,졣
ͬһһ仰û˵,Ҳûʲô˵,ֻ,˼㡣ʱ,ҲĻ᲻бźĶȦ,չ,ܿжϳԷûʲô,ǳ׵ΪлĶԅֽ,һ˵Էʱ,ȴΪûмʱɳԮ,ܲ˶̾Ϣ
,̾һ,һ,۾,˵:Ҳ,Ȼδ˻,Ҳܿ,лĶ²Ǽٵ,ԺǳֵĻỹкܶࡣ
!Цһ,˵:лĶ̵ȻǼٵ,Ѳ!
ڰ,˵:лĶ˼,ټ,ʵʵ,ʹҲδġ
üë,ʵ:ΪҲթ?
ҡͷ˵:ڿ,ƺûˡ
ǰһ,ûٶ,о仰˵û,лĶ,źĶִ,ֵĻȷʵ
лĶ̵±űܵʵʵ,֪,ϺźɳߵҽԺ̽лĶľ״,ϢͺǼ֪лĶǻʱ,žݵ˶,ҹ,һӴĵĴӾݵ,ƺƵֱ,,źĶǴˡ
õϢ,ͺټµĸɲ,۶ԷǺ⡣˵,ʱԷӦزŶ,ս̫ˡ,üͷ˵:ѵ,лĶû?
ҡͷ,˵:ʹлĶס,Ҳ,޷ָӴ,ʱô,ʵĪ
תת,˵:ⲻƵĻ֮ư?
һ,Ҫ˵,ʱ,һϺͷĿ˽,˵:ոյõϢ,žݵֳһӡ
Ŷ?쾫һ,ʵ:ǳ?
!ϺͷĿɫ:ߵǷ,ߵ·,ӦǱzȥġ
z?ͬһ,ãȻ,z,ֻԽԽԶ!źĶ·,һ·,һ·z,Ҫʲô?
ʱ,Ƿ׷״ͷ,ĬĬ˼
֪˶,̧ͷȵ:֪ˡ
һɤ,ڳζһ,һ۾,գҲգĿ
Ц,˵:û´Ļǰɺɽݵǲʮ֮**ǿճ,û,Էͼǳ,лĶ˲ûк,ܿܶѾ,źĶôõİ취,һ,ڹ,һĳ롱˵Ż,˿ͺ,:,,ǸõĻ,Ӧɳ,׷ɱԷǰzеĳ,Ⲩ,Ҳ͵ش˱źĶ,Ϊպķ춨
!ͺͬ˿,аĥⷬ
Ĳ²˵ǶԱźĶֵᷴΨһ,,ڲȥ׷ɱ,ɾ˷ǧѷĺû,ͺǼͬʱ˵:ֵȥ̽̽ǰⲨӵʵ
˵껰,ӶЦ,ͺΪ뵽һȥʱ
漴ֲ:ټеֵ,׼,ʱ!
ǵͷ,ֵ˵:Ҳͬˡ
,źĶῪݵĳȷʵǿճ,СɵϺźԱӭʱ,˫δӴ,Щ˾ŵûֽ,׷Ӵ,ҪˡϺźԱ嵽ǰһ,ʮСһĳ,տյ,аӰϢصϺܲ,ͺпϲ,ʱ,ǱڱžݵҲϢ,žݵȥ¥,û,ճĶҲˡ
Ϣһ,ӡ֤Ʋȫȷ,ͺٲԥ,,ȫ,׷ɱzзӴܵıźĶ,Ҳǰ,ָҪһվ,ԼɲǷ׷Ҫߵʱ,᳡˴˵:ҷ!ȫ,̫ðʧˡ

435
ڳ˶û뵽ʱ򻹻˳Է,Ƿ׷Ťͷ,Ѱȥ,˵һûФšԥФ,ֻüͷ,ûж˵ʲô,üͷ,ʵ:С,ʶڳ?
ǵ!Ф治޵˵:αźĶٽ,ѧ,ôͲ,ô˵˾ͳ?ʹлĶ,뱱źĶĸɲллĶƶִȥ
ûȺ˵,һФŲ˳۵￪ĿطŹĻ,Цһ,˵:Ф,̫˰ɡźĶľѱǴ,֮Իܼ,ȫлĶһ֧,лĶ,źĶʿ,̬,ôֲܻ?һ,￪ְָ˵:ҿФ,ǵĵ̫ʴ,ƺСݵɰ!
ФƢٺ,⻰Ҳһ,˫ü΢,ʵ:ҵҳ?
￪Ӱһ,ҡ˵:ҿûô˵,ֻǾ°ˡ
ФŲ,򺫷,˵:һɶԷĳթ,Ҫôǰ·,ҪôǶԷ߳ļı͵Ϯܲ
Ф˵,￪ּ,ϵ:ʲô?ʲô͵Ϯܲ?ֱһɺ,ФΪǵ߶Ϲ?źĶһһȫǵļ֮,ûˣеĻᡣ˵,Ժ˵:,Ҫٵʱ,Ҫȥ,źĶûӰˡ
Ǿ￪˵е,˶Ф̫Ҳ̫СˡФȴڰЦ,֪￪ӻԼ,Լ˵,һ˵,￪ӵĽˡ
˲,ФӶ,˵:Ҿڳ,̫,Ҳҵֵܳȥװ
̻δͿʼ˥,ʹ졣Ǳ۾˿ǿѳ嵽ŵŭѹȥ,ȭͷ,ֱФ,˵:ȻСžôΣ,Ըǰ,ʹֵܲˡҲҪ˿ѵġǰǶФ˵,Ƕ˵,
ôֵȫȥ׷ж˹˼,Ҳ,ȻФŵСս,ǿսҲ𲻵̫,صĺ,,ͷ˵:Ǻ,ֵ˼,Фֵܲ
˿,ȷľ,Ľչܿui֤ľ
Фŵȵ仰,пϲ,ȴޱ¶,ȻǸȻı,Ƶ˵:,λҪСһ,б,ڵһʱ֪ͨ,ҺôֵȥӦλ
δ,Ϻźɲܲ,˳ȥ
ǿФŰ̾,û˵,ҡҡͷ,ȥ,￪,Ф,˵:Ф,սһսɹ,ֻǵȿ칦ʱ,ФɲҪȱϯ!
ФŴ˴βս,￪˵һ,͸оǶ治Ͳ,˹ؼһսФֵӲս,ø˺ǿʵ,Ļ,սФŸְλ϶ס,ʸλõķĪ,,￪ѿʼĸˡ
￪ȥıӰ,Фƽ¶һ˿΢Ц,а,칦ǻе,ֻ˭ٰɾͲһ!
ϺźФһ,˵㳲,ģǰ,ư,ܼ糤ĳӼֵ,Զ
˹Ŷж,źĶĻ
źĶȷʵȫ泷,Աȫ,һܴߵһ,ǵĿ겢z,Ǵ뿪㶫,ֱ˻ص,´ġ
ôʱ,ôľ,ôѪ,ȴĽ֮ս,˶Ԥϲ,źĶԱʿҲȵ,˶,Ҳ,ٶȻ,ڹ·,ٶͬţһ㡣
yangһ,͸,ջĿ,Ȼųβ˵:,ֵǶ޾ɵ,ȻϺȥĸ,ǿʼԿ!
β˵굽Ǻ,Ŷ,˫,ŨŨЦ۾ӵ,˵:ܻʧ,ܻ,,ҲͬϺ,һս!
˵겻,ǱҲɱлĶ,ԭ˵Ĳ⻬,˵˿,˰̶ûС
ΪлĶõֵ,ʹҲıлĶ,ҲɱлĶ,лĶҲôױ˵,˵¶лĶ¸ɲԵݵһϷ,Ҳһǹǿǹ,޵,ʱлĶ֮Ѫע,˵һʱ䱣ǰҪ,ס˵,һ׼õѪлĶĲ,лĶʱ,ѪлĶ,Ѫһ,˵ĸоѪлĶƵ
̫ͻȻ,лĶ,۵Ҳݵı,˵Ϻź߱ƭ,ûĶֵҲΪлĶ,Եݵʱ,ֵܲűֵĺ޶־,ս
ǷĵĿֻͺǶлĶһŲ,ڱźĶȫ泷,ѹƵϺźһıѩ޵ĻŹĻ,׷ɱ,еһжлĶԤ֮,ĽչҲǰʵԤƵһĽС
ƻ,˵һһ,ܵĺ,лĶ˵̬Ƶ,ҲԼֵܵ仯˽ȥ
ԾѮлĶļƻҲ,ʱ,ѮҲڳ,ȻźĶȫ泷,˺ȻҲ޷ټҽԺ帣,лĶ,ЦǺǵ˵:ļƻ,ֻǿֵ!
лĶԱЩȻ,Ѯ˵û,ʱΧҲıֵһû,Ҳ͵ҽԺʱѾһϢ,СʱļȲ㱣ס,ѯʼȵҽ֪,Ҳ߹㱻߸,϶ദ,˵Ҳþĵܳ׻ָ,ȻҲлĶƻеһ,Ҳôȴʼδ,ʮֹⲻȥ
ҡҡͷ,˵:ƻĵϵ,ҪЩֵһ,һת,ֵ:,ǲǿԽûµϢ߸ˡۼֵȫʿ,Щ,¶Է׷ɱ,ֵܻ᲻һ,ܿ,ȫܡ
лĶ˵:áڻʱ,ֵı仯Էľ
૵:ֻǵġ
лĶһЦ,˵:ʿʱҲδǻ,Ҳܷӳǿս,ؼǿָˡ

436
ԱźĶᳵӵţٶӵùϺźȫ׷ܿ,ڳӵĺ󷽴ĺ,ͷ,ֻԶĹ·ɿһƹɵĳ,ƾˡ
źĶʶǵ׷ɱ,ԭ͵ʿֲ˾ֺͻ,Աߺǰ,ǰԱô,ѿʼЩס
Խ,ٶȾԽ,Ϻź׷øסʱ䲻,ԷͷѾǵβʮ,ıԱԷڵߺȺͻ
ָӱźĶᳵӵͷĿҲʶӲ,׷ƨɴ,ͣƴһ
źĶϾ֯ѳ͵Ĵ,ȻʱĻ̻,´ִܹС
һ,׷ͣ,ͽĳź·,ֻգ۹,ϰڹ·γʮ·,źĶİڻ,ֿļơ
Ϻźĳλҵĵطͣ,ų뿪,İڷ׷³,ͺǶˡûߵǰ,վһߵؾĿԷ֮,˰ͷ,źĶȺ,ܵ,ɷӦٶ֮,벻,ֻ,źĶĵֿ,ͺǿֱ۵,һ
ǹһ,Ťͷ,Цʵ:,?
ڵߵԽ,ȭͷ,Ż̧,ͣƬ,͵һ,ȵ:ɱ!
ɱ,ϺŰȷ,һͺ,׻һƬϺԱͬˮһǰӿȥ,ʱ,Ҳ´˹,ߵͷĿ΢΢ͷ,˻,ָӵ,Ϻ֮Ҳɱȥ
֮,˫ͷԱȽӴһ
---ϺźԱײĳ,ǰԱ̫,׷ײڳƤ,ײ,,ڰڷ׷ϳ,Խ,ñŰڲԼͬ,˸ú,ϺźԱһƬ,Се,ûʱ,ϺźԱ,Ǹ߾Ƭ,,µñźĶԱֿ,ʱ䲻,˫ͷԱѾսһ
һһе,źĶѾ·,ֻʣ·һսһ·,ֻǸָӵͷĿ,ӷֻʮ·,Чֹ˶Էó,ҲͬʹԱɢ,ϳʮ֡
,źĶᲢԿ,ָӵʧ,ϺźƵû,ʱ䲻,ŵһųķԱͳŲס,Է̫,һ,̻ᲹһȺ,·ֹ
,ϺźѾԽһų,ñźĶԱչಲɱ,,ԱԴԴϵԽ,ӵɱ,źĶԽԽ,ȴԽԽ,ۿֵһԷΧ,ʣԱľ,ս,ֿ,׷ڶ泷,Щ,ɴſϴӳȥ,״֮Ǳ,֮,ֱʷǰó̶ȡ
ǰս,ͺǵϲ֪ضЦ,ͬĸо,սδ,Ȳʤ
ڵлĶޱ顣,ʵҪ,ֻǶڼͷĿָ,ʵڲҹά,ÿǰս,ֻӪڳ,֪ǰսֵܿ϶ܿࡣ
лĶɫ۵:Ÿ,˭ָս?
ǡû,ǿһָӳӵͷĿǱŵ,˭,Ҳ̫һæ˵:,껡
Ŷ!лĶüͷӦһ,֪,ǱŵвͷĿ,ֻǶ̫˽⡣ʵ;һ,ôָӵ?
һҡͷ,˵:ָֻ,岢δô
лĶЦ,˵:ֵ,ԺáлĶ˱׼ܼ,һҳ,,껶ҳ,̫,εְλԽ,ͿܺԽֵܡ
һһ,ͷ,Ц:֪,!ѡ,ָʧ,ȻΡ
лĶЦеؿһ,˵:,ҪЧ˵Ż,һ,۾,ԽԽĺɱ
Էͳ,һ߸ոձ,źĶĵڶֱ᧿Σ
¡һ·еĸߴԱӲƵ,һƵľ,ıźĶԱŵķ׷,㲻,ڳ,Ѫӳķ϶
ϺźԱͬƵ,СеԽصĻ,ֱ˹,źĶԱŵɫ԰,һʶ䡣û,ͷѱѹһ,ֳԿ,֮ܿ⡣
ǰսû,źĶĵڶָ,İǱ,㵽ߺ,ɻûȳ,˵סŲ,ͷһ,Ѹǳ,ͻ˽,˵ֻܼ,ԭߵֶûһ,ҲżԱֻʰ,ϺźＸѴ֮,,ŵӪ,ɹ롣
ָսѺ,ֱ,ŷԼİʧ׵,˵˿ɳ֮,ںȻˡ
֪лĶһǼٵ,֪лĶʱͻڼĳ,ȻҲͲ˽ˡ
ƽֵָս,ֻ¼,ĸ߲̫,Լûл,,ŷָô,ָս̫Ҳ̫ݲɢʧ,ֻһСʧͲֵ֪ܺܡ
껵ǲô,ŶлĶĹ,ۿż֮޷,ҪƵ,д,ֻ΢Ѱ˼Ƭ,һ,һľԶȥս
ĵ,һ̶ȶ˱źĶҵľ,սͷҲڱס,ǰӭĵ,껸к:,Ϻźﶼ!ֵܵĲͬͬͬ,ҲҪƴͬͬͬ,ǽԲҪ,һҪΪ籨ѩ,ɱ
ǿ־,Ҳ˱ķ,ⷬɹĽֵܵĸ湴,ǲٿֻ,Ҳηǰ,һ߾еƬ,Ų໥˻:ɱ
˭û뵽ԭѱĺ޻֮ıźĶ᲻ֹס,һɱ,׷ɱϺźһֲ
лĶҪ,껾ȻĶֵչ,ʼչսƵۺһ̲סͬüͷ,µ:껾ڸʲô?Ƶ»,ҿ?

437
껴˷ɱ,տʼһɳ嶯,ȷʵϺźֲ,ƵöԷ,ʱ䲻,ӳ徢ȥ֮,ԷΧ֮С
껺һ,,ǳͷĿ,ɱȥ,ָӴ,źĶô޷Э͵
ʶһ볷,Ȼ,ֻΧϺź,,,ȺΧˮйͨ
ܷʩΧ,źĶԱԽ,ʱ֯𼸴ν,ܾȳ,⵽Էǿҵ,۽޹
ǻһξԮʱ,սѽ,껴Աһûܵ,󲿷ֶ˶Էķ²,Լ³,Էҵ
ڽŽ̨,ȴԷɱ,ԱźĶʿһش,ﵽϺź޹,ԲıźĶԱչһ
ܿ,ϺźͻƱŰ˵,ͬˮһ,Էȴ׷,вȫ߲ݵļơ
ʱ,Ϻź׷ѽӽлĶڵĳ,ԱҲʼԽԽ,˶֪,ľطҪʼˡԱ۶״ͬʱ,ĿⲻʱлĶƮȥ,ڵ´ﷴ
лĶޱ,ǽŻƽ,۾,϶Ҳ,˯һ㡣
໥,˭û˵,ַ׷ȥ,ֵֻܴʶ,ǵ,־,еֻǾʧĿ־塣
ʱٲչȫ淴Ļ,ͱɽ,صضû,Ƕ˶,Ҫ˵,һлĶƽûκβ,ߵĻӲ˻ȥ
ûӵʱ,źĶԱѾΧĸɸɾ,ǷӵϺźڡ
ʱ,˵񾭶˼,ٴΰĿ⼯елĶ,ǵȶԷɱǰ,Χס,ǻ˵,ԼҪ,ؼлĶҲ
ŶԷͷԱԽԾ,գ۹,ѵĽǰ,ƬĵɨƤ,̶֨֨졣
۵˵Ķᵽɤ,۰Ͱ͵ĿлĶʱ,ȻǷ,뿪Ϊĳ׶˳һѿɽ,ë,ǰ,ûκεк,š
!ĳӦ,ǰɱϺźͬһ,ԼͬסŲ,ĿˢˢĿ߳лĶ
˫սһ,ǰ,źĶﶼǿһ,ϺźȻȻΪԷǿյ,ûԸ˷ʱȥѰ,лĶͻȻӳð,Ƕһ
ͣ,ΧϺźԱӳ,к:!֮,ѾлĶȥ,еƬֻȡԴ
лĶڻ,ӦԷͨԱǴ´,΢,һ,Ƭķâ,ͻǰ,еĿɽ˳ƴ̽һ˵,ȶԷ,ѾɿĽ,һɨ,һ㲻,ӱ˸,ųһ,Ѫ
˭û뵽,˾Ȼĺݶ,ֻڹɵֵ,ϺźԱס˲,лĶ,ʾס,Ȼ³,ݡ,ٵĴϳ,վ,:һû,ǻʲô?
űһɤ,սƽը,˵ϺźԱĿɿڴ,ǰӵıźĶԱҲ˲֪ܱ߻ͷ,뿴˭ڽ
ǿվڳ֮,һԵŴ,ԭɵ˫ȷ׷ͣ,̧ͷ,
лĶֳŻѪĿɽ,ڳĶⲽ,ȵ:ҵֵ,ֻб˴򵹵,ûбܵ,ֻʣһ!˵Ż,ͷ,ѹѹһƬĵзԱ,˵:ҲҪ֪˭,ǵ֪ҵ,ҽлĶ,ǻܻ뿪,ǾͰּο!
лĶĻ,һƬȻ,ǱŻϺ,Ķỹ,ΪлĶ׶༪,ɥȪ,뵽,ʱȻվ,ûа˵ӡ
źĶԱֱԼ۾,в˶̲ס˫Ŀ,ϸ,վڳ֮,ɽװ겻лĶ˭?!
Ƕ!Ƕ!
!û,û°
һʱ,ӵıźĶӪһƬ,еĿ־塢ҡæͳͳʧ,ǵͻĿϲȸԾ档
Ϻź,Ա϶ãȻ֮ɫ,㲻ô,֪ͨлĶѾ,ôͻȻȱĻ?
һ,˴ģи𲻵ʵԵ,Ƕ˫֮εʿȴ𵽼Ӱ졣
лĶ־ϲѷֵ,΢,ȵ:ǻڵʲô?,ͳͳ,Ҫһع,ؼȥͼž!˵,ҼȻܰǴ,ҲٰǴȥ!
ڱźĶֵ˵,лĶǵϴ,Ҳǵ,ǳݵĶ,лĶ,˵,ڿлĶ,·±֧,ԭȻ޴ʿͶ־ػ,Ա·һ,ʧȥϵ۾˲ַ,ŨŨɱϡ

֪˭ȷŭ,ǷĺŽ,źĶڵѪ˫Ŀ,Ĩˮ,һͬӵ,˻,ŶԻеϺź﷢˷,ķ
ʱһƾеĽ,âײ,šĶᡢϺšĴŵľԼڴˡ
·ʤ˫޼,ƴǶ־

˫ٴλվһ,ײһƬ,ֻһӴ,˫֪жԱͬʱе,Ѫڵ㼯С,·µˮ
лĶͻȻ,ͬҲں󷽹սͺǾһ亹,üͷ,ղŵĵ뻶ϲһɨ,ԭҵĲû,,һжֻĲ߻ļ,Ŀĺ?ѵǹѷ׷ɱ?
뵽,ͺͬʱһզ,ʶΧ,лĶﰲŵķ,תһ,־ö,Ѳװ,Է޷,Խ͸лĶ뷨Խ졣
ǿЦ,ͻȻ˵:лĶô˼ݳⳡϷ,ѵֻ?
˵,,켤ս,ѿ˵:᲻Ф˵,лĶǳҪ͵Ϯܲ?
ɫٱ,æͳֻ,ФŴȥ绰,ѯܲǱʲô쳣

438
Фûս,ǶսϵҲ˽ĺ,Ǵ绰ѯʱ,һ㶼,شҲɴ,˵:ܲƽ˾,һ¶ûС
ûǱĵ?ʵ
ФŲ,ȵ:еǱ?
ҡͷ,˵:,ֻ,ûˡ˵껰,ѵ绰Ҷ,Ȼߵ,ɻ˵:ܲǱû¡,Ƕˡ
üͷȻĽ,˵:,лĶֻǳչһս!˵,ںס,ֵ:սҪ,ǲҪɿ,Ӧȥǰָ!
Լ!û,첽ǰսȥ
ָıźĶٲĲè,ͬ˸Ƶ,һ,ϺźԱսһ,˿·硣
˫֮ܿɲֽսݱȫԿ,ֵϵǳ,еȺ,ĵƬ,ɺѪ,˺ѰĽк,еǸоԼ·˵
ͺ벻Էת֮,ԭܵӪлĶĳֶųǿս,ڶҲб,ԱźĶķ,˳ָ,СӦս
ļӾ,˫Աڳֱ,սļҳ̶û˿ļ,øӲҡ
ȻսǶѾɱ,ǵԺʲôʴȺ,е,ƵŹ򡢿ɱŶ,ѶԷ״򵹾ݡ
ûӮҵ,ʹȡʤҲԪ,˫˭ƽЩ,ûֵͣ˼,,ʱһվ,ж,ֻҪȡʤ,ǾͻѶԷٲĵС
ΧлĶ,ȸɵлĶ!ǲָӴģս,Ѱսǿ,վϵлĶսǰ,ȻŹĻ,ָлĶķ,С
ɱ--
ĺ,λΧʮﾫһͬӿ,Ա˸,Ҳ,սḻ,ս֮,ܿһѪ·,ǰ,֮䲻ôк,ĬؽΧס,ȻʼϷ
ֻ˳лĶ,ȴ˳,,һѮ,ۡˬǿսĺ
Աܲ˵,۲,ֱ!
ɽ͵ؽһ,һԱСʹ˹ȥ
!Էûκε׼,㷴Ӧδ,ѱ⵶̸,һҽ,,ͬʱ,ˬǿԼֵҲ׷״򿪳,Թڳϵĵִֿ̡
ֻ֮,ڳϵԱ˵һƬ,ˮĽһ,ϡﻩĹг۵˵ĳ,ϵлĶӦԵ˵ĽȽ,ӵո¶ͷԱ,ȻЦ,˵ش:,ֻô˹,˵?ҿǲҪֵܹװ!
лĶվڳ,˷Χĵ޶,Ǿ㹻źĶĴġھͬһ,ֻҪ첻,ֵܾͻѪսס
ĺ,ͺɫͬһ,ʱ˶ʼԼо,սֵƽѿʼб,ռŵƲת,ԷԽԽ
ȥǰ취!ǵĶͷð亹,սȫļҵ׶ѹ,һʧ,صûС
Ľų̶Ȳں,˫ȭյĽ,ָ׶۽֪
ɫز˵,Ǽ˵:ԷѨлĶ,,Ȱɵҿ,ָСƴ绰,ǹ׼ɱֹ,ȸɵлĶ˵!
ڳ׷ɱʱ,ͺǶûҪúСƵ,ҴģĻƴҲʺǹ,һԷʹǹе,һ϶뻹,˫ͻݱǹս,ô,ǹս,֪˶١ҪӰ̫,ķȡʤ,鷳ڵʽ̫Σ,Ѿ˲ô,һֻսʤ,ں,ٶ࿼ǡ
ǴúСƵɱֳлĶ,ȴ²,лĶ,Ǿһǹ̫,ʱƨӻ̨,Լô?ԼܶŲһ֮?
ɫ粻,Ǽ,˵:ֻڹʲô?ⶼʲôʱ?Ҫٵʱ!
ɫ,ҡͷ˵:ٵȵ,ϵľ˵
!ǴûǸѶϵ,ƫƫʱ˺Ϳ,Ҫ
ʱ,ͻȻ֮,Ǳɱһ,,Ǻºڿ,źɫ,,ɽͻ,ֱϺźӪı
źɱ,ͺͷһ,ԼͬŤͷ,֮,ѿ˵:Ѫɱ!
û,ӺѪɱԱ,ѪɱĶ֮,ԱҲסݵ,Ͱһ,Ʈ,Ϻź޴Ӳ,ͻȻɱ,ȷʵͺǾһ亹
쵽˵,ϺźﷴӦҲ,ֳһӭС
ֻ뱱źĶĻս̫Ԫ,ѪɱԱ,Ƕ,˫һӴ,ϺźİھͱһƬ,ѪɱͬһѼ⵶,ֱԷӪ,֮,Ѫ,ϺźӪҡ
ѪɱȻ,㲻ðҲԶ,ڼͿʼ¶ܼ,ԱͻȻɱ,Ǽֿ֮ûˡʱ,ڳס,һҧ,һ,ͳֻ,Сƴȥ绰
С,һǹ,ֻ,绰ǴӲ,ÿδ绰ܿ,һ,ȴٳûнӡ
,ûǸȥˡ
ͺǴϺź֮,СƺФһ,ϺܲġΪⳡսûԼʲô,ĻطϢˡ֪ɵû,ФžҵȥС¡
ԼФܲ,ʲôº?СĲ,ֲҵФĸ,һӵɧȥСҡ
֪˸ս,û,ΧӵԱ,ɷ˵ڵ,жǹеͬʱ,ҲĽʵʵ
СƵɵ,ſڵ,̧ͷ,ڻеФ,,һԼЦ
Ф,ʲô˼?ΪʲôҰ,ҷʲô?СƵʡ
û,žĿ¡ЦشյФԱ,˵:ФС,СǶĴ,ƶ,Ҵ˽ƻթ,Ǹ鷳,Ӧüǡ
Фž˵е,ͷ,ʵ:˼ǡ
ھ͸ɵ!
Ф,ߵõͷ
û˵,Сȥ,ͬʱذ˳

439
ɱԼһƽ,С־ֺ,亹ֱ,ó,ԷǿЦ,ҪҪɱԼе:Ф,ʲô?Ҫ?ɱ,ԼҲӲ,Ⱥ
Ϊܻ?վФߵ,ʶŹЦ:ǰոմս,ϺźʤתΪ,¶Ͱŵƨ,ʹ˫ת,ٴȥ,ϺźﻹʤĿ??
СԱɫ,ǰ?⡣ô?˵лĶ?ô?ͻϢĺСĿɿڴ,þûز
ÿûʱȥ,ʲô,˽ǰ֮,˵:ү,Բˡ·!˵֮,ȺСӦ,ذСƵؿڡ
!һ̵׼ֺ,ûСĻᡣֱ,Сƶû,Фôᱳ,ôлĶϹϵġ
ôĺС,ɱֽ䶯һʱĺҶԺү,ȴ,׵³,ɱҲꡣ
յСƵʬǰ,ֿ,ȷû֮Ц,Ф˵:ܸФСһȷѡ,ȻС,ôµЩɱҲһ⻰ǽ,,ФͶѾʵ,ΪлĶߵźͺ,ФҲٿˡ
ʵФŲϲ,о˸ǹŴʵŪȨ̫,޶ʵѧ,Ϊȴƻֶ,֮ԶҪ,ֻФΪԼ·֮١ȻһЦ,˵:ҺԼô,õġ֮ҪԼ¡
ôĻ᲻˼,εЦЦ,,˵:ֻΪФС㾡һ΢֮
лĺ⡣ФЦ,۾ȷʵġ
ûͶ֮ǰ,̨ǰĴ,Աڶ,ڵĸɲҲ,ФŴܲ,Ȼ滹вϺŰ,֧Щ޷ϺԱ,Ф˵練ơ
ûѶֽ,Фű׽Ϻܲס,ϺԱͳͳصܲ¥,ר˿,ںҶɱ,һû,ץס֮̽,Щ,ФҲĴ˼,»,,ԺԼĻҲǴ鷳
Ф֪ĿϺܲ,,ûκεķǰлĶսͺǺ֪顣ҲΪ,ƴȥ绰ȴٳ˽ʱ,ĸĪ
үûнӵ绰ֻ,üͷ˵
ɫ,˵:ʲô,ʱȻӵ绰˵,ФŴȥ绰,һͨ,Ȳʵ:С,Сڲܲ?̽ӵ绰!
Ф,¶һ˿Ц,ںڿص˵:үڲܲ,ȥӭˡ
ӭ?ɫٱ,ȵ:ӭʲô?
һǱܲ,ڷ,ү˳ȥӭս!?Ǵһ,µľܲܵ,ʲôʲô,æ׷ʵ:Էʲô?ж?
Ф˵:ǲ,ܾ,ĶѪɱ,үѾȥӭս,Ӧûʲô⡣
֪ˡӦһ,ٵطֻ,ߵ켱:,ܲǱ߳,Ѫɱ͵Ϯ
һ,ѪɱȻǱѷܲǱ,̫ˡʮӲŻع,æʵ:ܲô?
С˵үѴ˶ȥӭս,ʱû¡
ѹֺСƲӵ绰,ԭǺѪɱˡȭͷ,˴ͷ,ζ̾,Ϊսѷ춨ʤһս,ڵȫѷĿ,ȡʤ,졣,ɫ˵:лĶô˼,,ĿӦûǵܲ,ܵ,ǲȥ,˻ȥ
?ô˰?Ŀս,þʱ˫Ѵɽ״̬,Աһ,,е,ʱǳ,֪ʧֵ,һܵĶԷ׷ɱǲ,ܲǱԮ,һͿص³
ô?ʱҲû⡣
ͺɫ,岻,˶,˵:,,ȷʵӦٴȥ,һܲǱи,ǵòʧ,Ϊ˱Է׷ɱ,Ը,ͺֵгˡ
,ͺͬһ,ԸǹȻǺ,ڽѷ˵ĺ֮,͵ڻ,ǰ,û˵,ҡͷ,˵:С,ϵ˻û,ʺϵ󡣡
ȷʵ,ϴսʱһ,Ц˵:Ϊ,Ӧ,⡣ŵʧ,µ,¸𲻵ֹԷ׷ɱЧ,ֻǰװ׵
Ѽ,Σʱ,Ըڻ,úΪж,ͬ,ҲԽ᲻,߿ίεֵֻʣ,˵˽,Լܡ
ҡͷ,ɴؾܾ:С
!:ڲѶϵʱ,,ٵȥ,ֻ¡˵,ͷս,ֵ:ֻ²ܲΣ,ǵֵҲʣ޼ˡ
⡣ɴ۾,˵
ԥ,,!۾,ֱĿ졣
ô?ܲʱ,Ҳû뵽ֵֺĳ档
,ϥһ,ͨһڵ,ǿ:!
һԵĺǰ̾,ļ,˵:ֲҪ˷ֵܵһ,!
սȭͷ,ؽڶ߬ѩ,ҧĿ,ŹԼǰ,Ǵ᲻,Ʊ,?
!
콫һ,,,˵:С,պŤתܾ,ػƽšĶ,Ϊ㱨ѩ,ı,Ҳ,ʱ,ֵܾȪټ!
硭۾һ,ˮ˳,۾,ɤɳƵ˵:,ֶ,,翴,ί,֪֮,,ͿҲ,ֻ,,޷š˵,,˵ȥˡ
ʱ,졢ԼΧϺźĸɲǶˡ
촽ҧɺѪ˿,ҪˮӲ˻ȥ,һһٵ˵:ܽȺҸ嵨ֵ,Ⱳ!˵,ٲԥ,ͷ:!
Ϻźﳷ,Ȼ,ǰ,ȴҲ̶á
˫ŵĻս,˵˾˵,ڳ˹,֪жٰڵѪ֮Ҳ,ֲ֪ж˱ĻѪ,˿ܡ
³ҵ

440
Ϻźﳷ,лĶȻŹˮĻ,ȥ,ȫ׷ɱ
Խ,źĶʧ,һʱ,ǱԷѹŴ,ڵõĻ,źĶԱҲڿ԰еͳͳй,һ·˷Ұ,Ϻźڵƨɺʹ,ġ
ǰľƷȥ,Ϻźûм,ʱһҪ־,ù˵ֵܺ,Ǿۼ,ڹ·,һ·,źĶ׷ס
˵Էһ˵,лĶ̲ס,û뵽,ô쾹ȻҲΪԼֵǵڲˡ,Ըڻҵ˵Ҳֵ𾴡
ǰǻ׷,ǿҲ׼,лĶʱֽ,ԸԱ϶Ϻźʿ,Щ,һ,ֻ¼ֵܵҲС
ӼӪ߳,˫Ӫм䴦վлĶʧ,ֵ,ԬٵԱΧҡлĶĿԷ,ож˵,дµϺԱ,Ҳкµڡ
΢΢һЦ,ȵ:Ϻź,ǵϴѾλ,;ֻһ,ΪǶȥϴȡڻҡҺλ,,Ҳܿ¸λϴ,Ĵ,Ǹ,Ϊ,ǾǴش˭ɵ,еĵӦñס˵,лĶס,,Է˵ı顣
ϺźԱȻ˽ӻ,϶¶įͻĵģǵ,û˭ĸԸĵ,ʹҳ޶ġ
лĶ΢,˵:ղ˵,Һλ,λ֤,ֻҪÿ·,ҾΪλ,ֻҪԸ,ҿλ,֪ǵԸ?
лĶ˲,ټ䲻ϵ,źĶȱ,ز,ŹκһΪԼбĻᡣ
ⷬ,ϺźΪ,ǻûǱ̬,ȺͻȻ˹Ц,Ⱥһ,ҡڵ˳,лĶͷ,̵:лĿڲǺð,,˶ܱ˵,,Ҳòл,û˻ᱳ,û˻޳Сˡϴƽ,,ʲô?⻰,ǶлĶ˵,Ҳ˵Ϻźġ
ղЩĻϺźԱһ⻰,޲,׷״ͷȥ
,лĶһ,Ҳ벻,,!컹,лĶпЦ,Լ˵ʲôû,ǰЪԱϲͶܳĸ,Ҳǲˡ,ϵЦݽʵż׷ɱϺźӱ,ʹӻ˹Ҳû,ÿԺФһ໥һ¡
з۾ע,˵:ֶֻҳϰ,ֻϧҳҪõҡ
!Ц,û˵лĶż,ֵĶһ,ʱԽ,Ǳ߾Խȫ
˼лĶܿ,Ҳں
ǿװ򶨵ĸ֮ľ,лĶﷴûжٺ,һ˿,˵,ѵһ,Ϊ˵ĽǶ˵,ҳۺͶʼ,Ϻ,Լ϶ܺΪҪõ,Ը̫,ΪĿĲֶ,ֻɹں˿ˡ
а̾,лĶƵʵ:ֻʲôԸȫ,˵,¡Ȼֿû˵ˡ
лĶ,Ҳͬ,лĶһ,,Ҳ,Ϊ,ҲԽ֤Ĺ˼ں,˼ɵ,ҲֻлĶһˡ
ȥ,Լվ!ʱЦлĶĿ,ҡͷ,תһ,۾ͻһ,ʵ:ʲôԸ?
лĶͷ,ɫ˵:ֻҪġ
!ն˵
˶Ѿ,ǣ޹,м,Ů,һȫʧ,лĶѪпԸЩ¶֡նݲ,紵лĶ˵Ļ
лĶ,˿ɬζ,ͷ,ȻڿǱ,治֪Ǹÿûж˼,ͷӦ:!
Ц,ʱϸ,лĶҲпȡ֮,Ȼ˵:һ!
,㻹û!һ,ǰ˼,лĶ,˵:,ҿС,ڹʱ,ҹȥ!
лĶڰ,ĵǳ:˼лҪ˵,˰ѻ˵!
ƲƲ,ﲻΪȻ,Ҳٶ˵ʲô
ЦŨ,⿪¿,ѵ,ֻų,ߵֵӹһѵ,лĶ˵:ٺĵһ!
Լ״̬,û,лĶӮܻ,,Ԫ̫,ȡʤлĶĻ΢΢,һҪ,лĶܡ
ûлĶ˵,,ˬ˶Ц,׷õָ,ŭʵ:,ڻʲôʸ̸,ʲôʸͶ絥?뵥,ȹֵ˵!˵֮,۵ʫҪȥƴ
ûж,û࿴һ,ֻЦĿлĶ
лĶֽ۵ס,Ӧ:,Һ㵥!˵껰,Χ˵ķ,ȥ
һ,,лĶܸءѹסȵĳ,쳤Цһ,,ȵ:лġŻ,ֳֵ,ӭлĶȥ
!
뵶ײ,ڵҹｦ۵Ļ𻨡
лĶԼͬĸ,սһ
ϴ,лĶϵ˾ʹûкù,δ,ջ۵,ѰĥĽƣ,֮Իָս,ܼս,ȫ޷־֧š
ת˲֮,ʮغ,лĶļޡ
Ŷ˸յĿյ,΢,׹,лĶһǳɵ˦ֱ,˲仯һɫ,ֱľɤʺ
ʹýһ,Ϯʱ,Ǿһ亹,̫,˸û˼ʱ䡣
ʶĽеһ,ֻһ,ڵ,𿴽𵶲,ǿȴײֱ۷,Ӳصһ
ǷסлĶķɵ,ȴδסɨȡ

441
лĶɨ߸,վס,ͨһ,ˤڵ,ûӵ,лĶĵҵѼĲϡ
!а̾,̧ͷ,лĶĿ,ޱ˵:,ջӮ㡣
лĶͷ,ԺͻȻֳ龰,ʱ,ɾ,,ҵݳƤ,ɫ԰׵ֽͬ,뵱ˡ
˵:,þѾˡ̫,ǵúúϢʱ!˵֮,еĲ,ֱ,Ȼȥ
!
Ѫ,۷,оһӱƵ,̱ڵ,Ѫˮ,ɢ
лĶؽγ,ǰһָ,ȵ:ɱ!
𡪡
лĶ̡,źĶԱʿǴ,һ,ź,ŶǶŵȫɱȥ˫ŵ,ʵر,ʹĺ,һߵɱ¾
ϺϺźԱȻ֪,ȴһ,Ҳûȴһ,ֱһ˲֧,˰ͷʱ䡣
Ѷ,ָս˻صлĶ,ͷѪص,üͷšɸ,ʵ:,Ϊʲôֱɱ?
лĶղŴ̵һ,ƴؿ,ʵȴܿҪ,˻,ḻۡ˲,վǴ!۲ĵлĶ,ҲΪʲôĴ
лĶе,˫ֲڴ,ʼ,˵:,ûصˡ
ã,û˼,:ص?ʲô˼?
ôϺ,¾µ,ôİ,ɱɱġս,ǲûкô,õİ취ǱٰͶ,ǵ̲,Ǳɱ,ԾͻûˡлĶ͵ĺϸ,˵,ʵ˵Լɴ,,һ,ȴ漣,Ȼ̶ĸ¶֡һ,ԼоܺЦҲԼͷ۵ĵԽԽ,ԼȤҲͽʧ˰!
۵ԶûлĶô,,˾ǵ,Ѿ,߻ֵĺȷлĶĽͲķ,Ҳû,һֱ,лĶľ,Լľ
,ĹЦһ
лĶңݵķ,˵:ͺǵٶ,ѵs˰?
ĬĬ,ͷӦ:ʹû,Ҳˡ,׷?
лĶλֱ,ȻЦ,:Ҫ,ֵһ,,Ĳо˳ɾ,˵ֵȫ͵ҽԺ
!Ӧһ,˵:ȥ˵껰,߿ˡ
лĶΧ,Ŀ֮,һƬǽ,ɢƬ,صѪ,ðŻĳ
źĶԱµЧʼ,ʱ䲻,·ϵĲоֱ㱻ɨĲ,ֻеϵƬƬѪ֤ոշһĶ,һĶ񶷡
лĶƣص,ڳʼûгȥѮЦ,лĶŤͷ,Ц:ж಻,ǰڳ˶Ŀ,ǻӮˡ
ǰ!лĶһ,ֲһ:ֻǲʤ!ڵȫǿֵǵѪӲġ
ʲô?
лĶ,˵:ﲻ,볹,Ϻšϲٺòˡ뷴޳,Ϻš
Ѯ׶Ц,Ȼ˵:һǼ,һǻϲ,ɻôھеϺ໥¼,ìܺͷѡ
лĶоһ,ЦѮ,뿪Ц:СѮ,ﻹʲô㲻֪?
˵,,Ѯһ,ȻЦ,ѴĲڶԡлĶܶ,ϲ˶쵽˼ѮǸΪе,ʹлĶûֱ˵,Լܶûʶһ,ѮѿʼСġ
ϺźνǱɽ,·ϺͣЪ,һֱӰ˻عݾ,ȷлĶû׷ɱ,ų˿,ս˫ӲӲĶԿ,ûдӮ,ϺźԱ,źĶʧҲСȥ,ֱʱ,ͺŤת֡,ܿǵľܵصĴǸ˻ص,ʱ䲻,ǰ߱㴫Ϣ,һȫ,ԼлĶĵս
Ϣ,ͷϺݺһƹ,Ȼ׼,׶ɱϢ,̲ס,ڳ,ͷʹޡ¼Ĺϵ,ǽĪ֪,ֵڵֶԼȴΪ,,ʹԳܵġʱ,ʲԼһоǶǴ,Ϊ,ߵֵһԼȥ,ֵֵ?
ֻ,ԼҲش,
˫,С
컹δɱجлָ,ǰȳܲԱ˻,ͬʱظ𾪵Ϣ,Фϱܲ¥,ܾڡ
鱾⵽ĺһ⻰,ŭ,,ФŴȥ绰,ʲô¡
ӵǵĵ绰,Ф˿,һ᲻˵:,ҷȥ,ФŲ뺫ͬھ,ֻ˽ΪԼ·ˡ
ֱ,Ｗ:ʲô˼?
ô,ôҵ˼?Фƽ͵˵:ѾͶлĶл,仰˵,Ѿлˡ

һɤ,û,Щȥ
㡭㡭ɫ,˰˵:Ф,˭½,˭һĸı,㾹Ȼұ,㡭
ѻ˵,ФȻЦ,˵:,ҪԼ˵ҵĶ,нĳɾ,ҳӦñκ˶,ҲǷʲô,Ȼ,ҲûǷʲôͶлĶ,Լѡ,֮Ҳûʲô̸,ϣ,Ҫ˷ʱҵĵ绰
֪,ǲᵽʲôŮ,롣벻,Фźö˶˵ôͻȻͶлĶ?ʲôʱͶ,ƫƫϵڹ,ⲻҪԼ?
ФйҶϵ绰˼,̿ĭ,Լƽ,ֵͳ˵:С,֮Щ,ʲô,ֱ,ҪŵЦ
Ф,ȴǿɬ,ӡ,ƺδ˵Լ˵
̾һ,ϸ˵,Ǹʮ,ҲǸ˾ĺô,ֻϧʱ,˵̫,лĶ֮ǰ,ڿȫһ֡ʱ,ФҲû̫ѡ,Ϊ,ֻһЩ,֪
Բ,,Ҳһν㺫,Ȼѡ,Ҿֻսϼ!˵껰,Фٲԥ,ɴؽ绰Ҷϡ

442
Ф?Фǻ˵,Фûٸᡣ
Ů!ФھںǰĻ,ԥİ,͵Ľֻ˦,,תͷ˵:,ҵ˱ҵĹ,Ҵ!˵֮,Ӧ,˾ȵ:ͣ!
ʱɫ,Ŀ⼸ܶһͷ,˾Ķһ,һ仰ûҶ,ͣ·ߡ
ƳҪȥ,ס,ʵ:ִô?
ֲö,а취,!ФűѵںǵϺݺݴһǶ,ǰ澡ʧ,˵а취,ʵҲûʲô,Ѵע,ƴµֵ,ҲҪϺŵܲ,ФŮʬΡ
˳,ĳ,һȫϺܲȥ,·޻,˵ִϺ֮ܲĿһ,ղŷصֵ˵,ܲѱФ,Ž,涼ФŵԱ,һüĿ,нżһ
ûͣ,ͣʹ˳,ŷߴ:Ǻ,Ǹ̿!
Фŵ»·,ֻѲϴ,
һЦ,Ⱥվһ,ȵ:,Բ,ֵˡѴ!
£Ŀ,˵λ,Фŵ֮һ,áǻõ,һ,ײ,Ф֮ì,Ҫ,ɱ,ҧ˵:,ҶҪ㲻ú!
!ܹԼָֻ,˺,޹,Ц,˵:͹԰!
ֺ,,ͷԷ,һеؾ׼ȥ,Աߵ￪һ,æס,ѵ:С,թ!
ǲ,￪ôһ˵,סŲ,Ŀɨ,ֿ,˵:,Фųҡ
ñ㼤ǿ,ͻȻɱ,ȴ￪ƻ,аŭ,Ͽûб¶,شЦ:,Ϊڻʸǰ?,Ļ,ȿǵ
˺Դֱ,Щ,￪ӼҪʧ,æ:,С˶,һȥ,Щͽͳͳɱ⡱
Ƕ˺һŰƽ,ĬĬǼǰʽ,ܲФ,滹лĶ׷,һ׷ϵ,Ǽٸܵе
лĶ׷ϵ֮ǰܲ¶,,ȵ:ʲôֶ,Ҹ,ͷ֮,ҪФŵԴ!
Ǻ!ҵͷĿ,Ӧ,,׷źһ,ԵֵܶϺܲչ͹
ǳʱ,ĽҲ쳣,ʹȫ,ֻϺŵܲȴס
Фһڵ,ҽΪԭԱ,ں֮,սս,ͷʹ,Ǳ߸ո뱱źĶչһƴ,۽,Աƣ,ʿ,Фߴ,ݴ,ȻϱȲ,ϲ·硣
ܿ,˫ɶ̱ݱȫս,ԱڴŴɱһ,ܱܲߵشҲս
￪Ȼխ,ȷʵǺ,ս,Ҵҳ,вҪľͷ,ǲԱܲų,Фߴѹ
޵ľǴ,ǰûл䶯,ڻ,ܷŹ,Ĺֽһ,ӭ￪ɱȥ
,Ӧ˳˼ۺǾ仰,˭ûж˵һ,̶սһ
ܲû찵,ܲȴƽ
ȥս,ܲڵ޼
Фվһ¥õ,ޱ,ĬĬעս,ֻмĻ,վڴÿλ,սԶԶ,лĶ,ĿǰФ,ⳡԼûҪȥʲô
ֿɲ,Фһʧ,³ҪФűҵĶࡣ
Խǹ,ľԽ,۲ʽ,ְѵ˰״̬,ڲƴǰ,ԱƴɱĻѪ,ս,״ͬһ,ֱľ,亹ֱ
ѵʿĭ,ò׽Ŀսϳ,䵽Ф,Цŵ˵:ФС,ҿʽ̫,ǲǶЩֵ?
Фű,ûһ,û˵ʲô,ȴͬһ,ʱ,лĶ׷ѵ,ȴٳٲӰ,,лĶڹ,Լʵ
ֻǼ,ò,ҵ,,м,ȻϺɱ,Լֵܵס?!лĶǳ뺦Լ,Ǿ̫߹Լʵˡ
ݼ,Ľ,ФЦһ,˵:˿ɵ,,Σ,ǲҲӦþ΢֮?
?һ㶡
Фſŵս,˵:ŵȷʵֹ,ʱʧصĿ,վ,,ֵս
⡣ҧԼͷ,Լö졣
ĥλؾФŵʱ,սϷ˱仯,ù,ֵڵȲ,ϺŰڲս,Эս,Ϻŵļ,ս̱һߵ,Աٵֵס,Ƶ,ԭķ߱ǧٿס
Фſĺ,˿,վڴ֮,ϱҲûʲô仯,
Աߵɵ,亹˳űǰ޽ǲͣĹ,Ҳֵ,͵ߵФ,и̾,Ů˼ֱʯͷ,ѵ֪ͷ?
!ɿһ,:ФС㡭
û˵,ФŴ,ͷƽ,ƽƽ˵:Ӧٶ˵ϻ,ӦϸлĶ绰,лӿٶ,ü,ܱȫҵʬ
!ЩѪ,ʲôƨ,,û,ФŶ,Żŵܵ,ͳֻ,лĶ绰,ѹ˵:,ФѾסˡϿԮ!
ȻҲ֪лĶФһϺź,ѱһߵ״,סԷ
Фߵ,лĶȻڳ,յȴ,ӵĸ漱绰,ֻ΢΢һЦ,˵:ʲô?ФŻܶס
лĶĻ,û̾Ԯ˼,ϵĺ,˵:ѾС
лĶϵ:Χʧ,Գص¥ڼ,С,ü,Ҫס,,Фſ϶㻹ȵöࡱ
⡭ͷФ,ǰ,Фȷʵ,վ,ֱ绯ʯͷ,Ц,ΪФŵıǳ,ŮǱǰսɵˡ
ٶ໰,лĶֵ:Ҫס,Ҳֵվ˵,ؼʱ,һɭЭ,ɡ˵껰,绰Ҷϡ

443
лĶԮδ,Фȷʵֵ,֮,ФüԱȫ˻ص¥ڷ
Χ,صĵطС,ΪФһȡѵõĻ,ֻսȻҼ,븹ܵеϺźԱɱ,ƴ¥ڳԱһ,вɹʵļơڡʹôȵФѰᵽɤ,,Լȫȫ·˵ĵز,Ƹһս,ߡ
Ź,Фŵıȴ쳣,ֵָҲ,˵޵ӵ˼,Ҳֱʱ,ʶФŲƽһ档
һ,һ,һ͹,ʱ׳ֵͺǶս,ֵս
ܲϺŵ,ĻϤ,ûѡڵ,ǴһϺŰȥ˵µͣ,ͨһ¥¥չ
ｫĶźͺ,ͻȻ¥,ֲ,Բ,ϺԱֳսΪǿ,ܿ,¥Աֵס,ʮ˵ֵ,ֻʶˡ
´¥ʧ,ϺŰڳɱ,ФԴһ,,ͷĿоͷ,м֮,ЩѾķ
Фûжͣ,,һ¥ķ,ȫֵ¥ˡЧԱı,һ˿ϣ,Фŷ׷¥ˡ
һ¥,Ϻź˳ɱܲ¥,ǽսȴѴˡФӦ̫,˵Ҳɴ,Աʧ,,ص¥,صٴС,ʹӼ,ֿҲԽǿ
һֱ֪Фŵǿ,ֻû뵽ôѶԸ,ѶԸûڵлĶ,ԼˡФָǵ͹ôʱ,ͣĥս,ÿҪץ,öԷް취
ϺźѾ¥ݼڶԶ¥ٴγ,ֻ֪ȥһ,㱻Էһ,ҽԺȵֵܾ֮,ȥ,Фһڻ군,ԼҲòȥ
ǰľ,ͺһĪչ,ϺŵͷĿ,빥,һ¥ڵĵݼ,һ߷ֳһֵܵ¥¥Ȼּ,,޷ȫ˼,սп϶ץסƵеĻᡣ
ͺδĿ,̲,ֳһԱ¥,չ˫µĹơ
˴,Фŵ,׼,ܿмڱ,ϺźԱ˳Ƴɱ,չս
һʧȥ,͵Ƕȱٵ̡ФȻɵԼֵȥԷӲӲ,ٴιϵ¥ˡ
ʱ,Ҳʣ߳,ҴԱ˲,һƴɱľƣ,ǿ֮ĩıԵФŹ,ԶԷ׺ݲҪĽ,໹ܼʮӡ
޷ٵȥ,˳¥,ڸлĶȥ绰
л׼ұϺźһ?ʱ,ФŵѲƽ,ǿӲּ
ФܼôòŸԼ绰,лĶЩ,ͬʱҲ̲סФŵڶթһĺڵ,лĶеûм,Ů,Фǵһ
С,ټְͷ,ҵ˾ִܵ!лĶФŵĳƺ֪ФССš
ͷ?ʲôЦ,ԼٶסʮӾлл!Фʶսȭͷ,ֻĻ߬Ŀֱ,ٴ,ֻ¶ñ顣ŭ,ȴһЦ,Ȼ˵:ð!ٹͷ,л˵ĻܼҵĶֶϽŻͷ!˵껰,ûйҶϵ绰,ֱӰֻˤǽ,žһ,ֻ֧顣
лĶһʵҵѽ,ֻǰٶʮֻ,ûֱӳϺܲ,ڹڶȦ,ߡ
Ͳһ,ֻʣཱུã,лĶ֪Фˤֻ,ŭЦ,绰,˵:Ů˹Ҫ!
ڵ۵,жĸãȻǵʱѾ̫,ĶԷ,Ҳ,׶ΪλϿԮ,ǲġ
ˬΪս,ϺܱǱս,ȴڹ,ðץ೦,̲ס,ѯʵ:,ǲǸó?
ż!Фٶһ!лĶڵ˵
!ҿٵȻŮҪ!ˬ˵ФΪ,ȻͶ˼,ǾǼ,һŮǰս,ЩүǶں,ʵЩ˵ȥ
лĶФŵĸо˲ͬ,ȻֻǸŮ,ܸоõ,ȴŲʵ,Фŵжǿ,ʱ,Ǹ,˳ҲպԼòû˼£Фˡ
û,ɭǱϺܲ,һΣ,ɭԵֵһ󡣡лĶЦе˵
Ŷ!нɭ,ˬٷһЩ,ͷ,ٶʡ
ϺܲڵڼòлĶԮ,Фֻܴ¹¾սۿŵ¥ԴԴϵķӵ,м,ФŷӦ,ȥ칫ֻʵľİ칫,ҡ
ʵľ칫,϶µ,ֹǧ,ϺźԱϺ,ǰһűҵ,ҲŵһƬ˶,һ,һ,,߾żϳ塣
֮䳡ϺźԱ̧ӵһ,϶,Ф߼סӵһ,ȫѹ,˫ɻƴһݱԿФȻӸ,Ͼ,ƴ˴,ܿ,Ա㱻ԷĽڽںˡ
ФŰЦ,ǰʯͷԼĽšΪ赲Էһ,˶Էɳ֮ФӦҲǿ,̬,ֹ´˳˵
ԱФŵĴֳ˵¥ǵ,ǵĶ־ȴԽԽ,Ϻܲô¥,޷֧Ƶĳ,ڿ˵ÿһ,һ
ФȻҲ,ֳֻսݲ,˳ޱİ취
¥֮,ФŹʼʩ,˰صĻ,ֶֻһ,ڻ,ȼ֮ȥ
Ч¥Ͳ,һյĻм,ڶҲ岻ϺŵķӦҲ,Էû,ռ
ʱ,˫Ѳٵıƴ,ݱ˶Ƕ¡
˫òɿ֮ʱ,¥һ,ָսͺ֪ô,¥ȥ鿴,һϺСܴ¥»Żŵ,֮,˵:,,źĶѾܲ!

444
лĶ׷!ͺͬ(ʱ)󾪡,лĶ׷,ֻû뵽ô,˵ФŻֿôáܲû,Ǻһĺ,סлĶҲûп,ܲФδܽ,ǵһ߹Фֵһ߷лĶ,ս,ķ,ûгɹĿܡ
ǰͷ,ڲľʹ˷,Ƭ,˵:,ϴϺŵֵȥ,лĶ,ФǸͽ
ûѻ˵,ҡͷЦ,ʵ:Ŀǰʣ,лĶ,ս,Ϊܷס?
а̾Ϣ,ѵ,ֻʣ³һ·?ûаѻ˵,ʵ:ֵ˼ǡ
˰!˵:ֻֻ֪·һڶԷյ,ûüܲΧ,ʱ˳ȥӦòѡ
Ǻ!ͻȻЦ,ֻЦıȿ޻ѿ켣ڵ,Ҳ,ʱƵ֮ҹ?ֻлĶսʱŻĴ,һ,Ҳʹöͷ,˵:ֻ!
лĶĵ,ͺǷФ,ԵԱҴҳˡ
˵һ¥õʱ,һ,ֻܲĴѹѹһƬ,ų,˼,Ŀ֮,ǱźĶİڡԷδչ,ѿƾѾѹһء
ͺһĺ,ߴ,,ȫԱɺų롣
˵,źĶڸոյִ,δչΧ,һƬƽ,˵ӰӶûС򡣺΢˿,ڼȺ,ȥ
ϺźȻԱ,ʣǼ,ô֪Ϻܲôܡܿ,ǵóж㱻Ǳڰеı,,ıźĶԱʼɱ
ʱͺս,ֳֻһСֵǰȥ赲Է,˵ȫٳ롣
ûг,ֻܲ,ǰܵʱ,ֻǰ·ͻȻܳӰ,Էľģ,ܿԷŵһɫĸֵ,¹ӳ,ĵ⡣
?ͺͬ(ʱ)һ㶡
ǰе,,ǳȥ?һϺͷĿʵ
ϸ,˦ͷȵ:ȥ!
һ,ϺԱʼ,ֱǰں˳ȥ,ǿ,Էٶȸ,ӭҲɱֻգ۹,˫ͷԱӴһ,һ󶣶ײ,Ųҽ,Ѫɽ,Ϻǰһɵİڼͬʱе,߹ڵϲҽаšǺ,ǰĺ,ֻϿ,ӭĵ,ĺֳֵ,˵صϺԱһһɱ,ִɾ,Ҳ˼,Щ˺ûи,
ֻһ̨̨ɱ˻
ں˽Ľǰ,ѰվһҹƣϺԱڱ,Ƥӵ±,ڼšܲ˵ӡ
쵹,ֹԱ,ͻȻ˸ȵ:,ڵ!Ż,Ӱ·֮,ϺԱ,ֱ
Ŀһ,Էͷλʶ,ʽѧɱϴ,ɭѽ!찵в,ɭ,,Щ˿϶Ѫɱʱѷʿ,Աƣ,˭,ôƫƫѪɱ?!
ʵ,ϺźڵǿѪɱһս,ֻǺлĶ׷,һѪɱס,лĶĴϵ,ͺǿ˭Ҳܲˡϸ,һ,:!
ԸսǿѪɱս,ʺͺֻܴ֮෽Ĳ·ӡ
νɽ,һ,Ϻźһܳ,һ·խĽֵʱ󷽵ĺɱ,ȻѪɱû׷,ͺסŲ,³
۵Ķ,µֵܸ,ҹļսѰĵľƣ,ټһ·Ŀ,ϺźԱһɫɷ,·ˮʪ͸,۵Ӷֱͻͻ,ͣסŲֱڵ,Ҳ
ͺǶһ,Ҳ˵Ǹʲôζ,ֵ״̬,˵˽ս,⡣˼,쳣صʵ:ֽǸô?
ǳû,ϺܲѶ,ݶҲѲȫ,ڲ֪ĳΪá
ô?Ҳ,ЦҡͷЪƬ,̧ͷ,ͻȻоĻϤ,ϸ,̲סЦ,ǿЦ
лĽ֡һ֮ǰ,Ҳ,ͺǺıлĶĽ,Ϻź֮,סлĶ,ΧǨ֮ʱǴлĶ,źĶľ,ƵлĶɥ֮ȮֻӴ,˭,һµʱ,ͺٴ,ȴȫת,лĶƵͬɥ֮Ȯ
֪ɺϻ⡣Цĺܿɬ,þ˵
֨!
̶ɲͻȻ,һɫڽͷĵ·ͣ¡
Ϻź˾г,ոշµ,۾ֱȥ֮ͬ,΢ķ紵ݶٴС
!ĳ,ڻ߳һˡ
еݵ,ͦɽװ,Ͽ,ò,һ˫۾Ц,ֻת֮ľ˲ӡ
лĶ!
ͺʶͬʱѿھû뵽,ﾹȻлĶ,һӶᵽɤۡ
ǺǺ!лĶЦ,˫ֲ()ڴ,,˵:֡,ղ,!
!ͺǵɫͬʱɰױ,ʱлĶĿ׻ͺ˵ķ̡
ǽȭͷ,͵ǰһ,ŭȵ:лĶڵʲô?ΪԼӮ?
лĶЦеؿź,ͬʱҡҡͷ,,ʳĻ˵Ѿʧȥǡ
Ц˵:,ҿԷһ,,һٷһ,֪Ϊʲô?Ķ,ʹһٴ,Ҳв!˵Ƿ,󺫷,Ǿٸġ
Ѫӿ,Դֱ,һźѱɽɫŭһ,е:!˵ҪȥлĶƴ
˫侲Ķ,ȷ˵롣һѽǵס,˵:侲,ҪлĶĹ!
?ʲô?Ľ˦,ŭлĶ,˵:ֻһ,ʱ򲻳ȴʱ?
̾Ϣ,˵:,лĶֻһ,¶ͷ?
ûȺǽӻ,лĶƶЦ,˵:ֱȽ˽!˵֮,ơ
žžž!ڼžĽԵø
,ͷͽβͬʱҲĽŲ

ʮ445
ϺźźĽŲǰ,ֻͷͽβ໺߳,ԶԶȥ,ѹѹһƬ,һɫƬǴŵĺɫװγĶԱȡ
ѽ,м!ʱ,ͺǵͬʱв,Ǵʱ볷,Ȼ,ĺ˽ֵͷΧµʵͷ,˵,ֻӬȥ
ð,Ŵѹ,ĿǰлĶ,Ц˵:Ҳɱ,ֻԱԵһϷ?
û뵽ͻȻ,лĶЦͷ,Ӧ:!
ҡͷ˵:ΪϷ,Ȼߵһ,лֵܵʵĺ,ȡʤ,ѡս,лֵΪȡʤ,Ҳ,ôһβ֪лֵҪ˭?˵֮,Ŀɨ,ѲӱźĶÿһ˵
Ϊ,Ϊ,Ҳʶ˵!лĶܿ˼,̲סЦ,˵1:ֶ,Ҳҵֵ,ֵܰװɥ?˵֮,Ⱥһ,óһ·,߳һδ,ﻹһ,֮ŵĲǱ,Ǳñ,˵Ҳ
Ҳƺ,лĶǰ,Ϻźһս,ҲҪ,ʹս,ҲҪϺź군,лĶֲ,ֻ˳˼,
ͷҲ,лĶϵЦݽʧ,¹Ҳʼ
Ϭ,ͬѵ,Ϻź˵ɨɨȥ,˵:ҵԭֵܵ˲,Ѫ,Ҫӵϼӱȡ,,Ǹλծʱˡ
ͺɫͬһ,ΪлĶĻ,Ϊĳ,ǵ鱨,ʱͱ,ôڻö˶˵Ļ,ֻЩ?鱨Աʧ~̲סҧ
£Ф,Ҳƻһ?Ȼز,Ҳѻ˵
ǡлĶӦ:ûФӦ,ô׷ܲء
ɫѿ,ȭ˫ֱ,лĶֵ:ʵФŵı,Ѳϵ,ȻԺյĵλ,Ǵû,Ҳû,ֵìܼ,׻˵,˲,˲,ǡǡ̬ȲŸҿɳ֮
лĶĻ絶,ںǵ,,лĶĻе,ֻԽ,˵Ҳˡŭ,ȵ:лĶ,һֲ˵̡
ǺǡлĶЦ,ʼ˵:Ǹ޹ؽҪŮ,ҿһ޼֮ء⻰ǶԺǵĴ̼,Ҳ˵ȺФŵ
лĶеϺܲ,ͺ˳,Фű֮ΣȻ,ֻǶлĶٵԹ޲δʧ,֮һ仰л׵Ļû,лĶԼͬǰ,ФҲܲӵĵܾ,֪ФŶ,˵˻,Ҳֺ֮
Ȼ,ȺδФ,ԭ·һůĻ,ʧ֮Ҳƽࡣ͸Ⱥķ϶,ڿлĶ,Ҳûиղôˡ
,Ⱥ֡ФŮ,Ȼлθ!ɭ˵
лĶЦԺǵķȻܡ
ˣƤ,̾Ϣ,һᵽ,лĶ,ܳκһ©,Ф֮ìܲ,δ,ȴƫƫлĶץס,ʹ
ٴֵǰ,оͷͽβĵ˾ۼĸ,ԼЩǿ֮ĩ״ֵ̬,ͻΧȥ졣лĶʵ:ǹǵİ?ȻлĶû˵,ĸо
лĶ۾һ,Ŀ,͵صͷ,˵:,ҾҪϴ,ֺͺְ,Щɥ,ֵ,Ҳǳһҵʱζ
һЦ,лĶⷬƺĻЦ,˵:лֵܻôǳ,,⵽Ҳĸԡ
лĶ,¶С,Ц,ֻЦĺܵ⡣
֮Ĺϵܸ,˵,ǲ,˽µĽǶ˵,Ǳ˴˽,ս,ʹĽҪöԷ,֮,ֵĳַ·һӱ嵭ࡣ
ϴлֵܱ,ȻƲ,ܵˡָѵ
лĶһ,컰е˼,Це˵:ҿԱ֤,ֺͺֽҲݲġ
Цʵ:лֵܾôа?
лĶδ,ȴһ˿ãȻ̫˽,ǲ,һ۱ܿ,ֻڵʮ,ǹŪ,ѵкֲ?ǲӦð,Ϻźʣۼ,ܻԮ,ƾʲô?лĶЩãˡ
˵,ͬվһսϵĺҲûŪǴðġ
ΪֻթлĶ,ǲδ,лĶȵ:лĶ,ҳϰ,ͷԲ,֪ûеٺұȱ,ҰܵķڷĿǰ,лĶƷлĶΨһ,ҲΨһᡣ
ǽ֮!лĶĬĬһ,ڵ״,˵Ǻͺǻ,ʹϺźһͨİڶͷ۵ġ
лĶʼ,˵:뵥,Ȼ,µֵкܶ,Ը㺫֡
Ǻ޵,ʵô?лĶл㲻ҳһս?
!лĶȻЦ,Ƶڿ:ʲôʸҵ,°ܽ,ҵֵܷѾǸ.
Ǻʱܹ˵,һлĶĻ,Ǻ,,ִֵһƬ,ƾҪȥлĶƴ
ۼֿ,æס,˵:Ҫ嶯,һܡ
?ʣ޼ǽеĳ嶯ѹȥ,ʵ:?
ûд,лĶ,ЦǺ˵:лֵܺҶһ?
ʲô?
ӵ!
лĶüë,ֱؿ,Ц:ӵ,ҿԷ׷ɱ,֤ƽ뿪й,Ӳء
Ҳû,ֱӵ:ҵ,һѺ켯ŵĹɷȫлֵܵ!
켯ŵĹɷ?лĶһ,켯ǳѾõĴ,²ҵ,ʲڶ,յĹɷݼֵ,,Ц:,е˼,ð,Ҿͺֶһ,ڿ!
лĶ۰Ͱ͵ؿ,ʵҲ֪,쾿Ҫô,Ϊʲôаա

446
лĶ,Ҳ,˭ûж,ҲĬĬվ,涼Եøⰲ,Ĺ졣
Ƭ,лĶ΢΢ͷ,ʹ˸ɫ,첽ǰ,:,ʲô?
е?лĶʵ
û!شĸɴ,˵:ΧѾܼ,ûеˡ
,лĶЦЦ,ôʮ,ѵܷز?
ܿ,ʵ֤ûз,ˡ
֮վԭؾþδ͵ĳһѸֵ,źǼ·ȥ,ͨ,Ƭδͣ,,Ƭݺһ,ű۰,ıһ,ྵĴ,ƤȻƬôһ,źֱ˹ȥ
̫,쵽лĶԼԱȫɵ,ʹϺźԱҲþδӦ
---Ⱥ!֪˭ȴһɤ,ҳһ,ϺźԱȿֺ򡰵ض,źĶԱȫǰ,׷ɱзڡ
һĴŵδʼͺǵѶǰˡֻֿϺźԱһض,ɢ,в˼źĶԱɱǰ,ɴֿ,еͶ
Ϊһս,ȴڶ̶ֹ̼,ֵ,˱ץķ²,ҲҲһϺźİڡֱʱ,лĶڸɲıֵ,鿴Ǹڿĵض
˽ǰ,лĶͷһ,Ц,Ц,ʲôض,һˮ,ղÿˮǡԱι,ɫΧ·ɫһһ,м仹ŷש϶,˽,ʹϸ,Ҳѷֱ·滹Ǿǡ
ѹô,ԭ֪һˮڡ,лĶֱͦ,תͷԵ˵κλ,ĺһ˳,Ϊסͺ,ȷһʧ,ںĽֿǻ˴󹦷,пѵͨ,ɳר˿,ǧ,ƫƫˮ©,вжΡ
,⡭ҵ!ͷ,ɫ쳣ѿ
лĶ,ֵͷƾ,üͷ첻֪ԼҪĽ,Ҳ˵ֽ,ǸΪλŪ?ܲΪ˷!ת,лĶһ,ͻȻ,ǿ϶Ϻֽû,ֻǲδ·Ƶ,ΪԼŪáϴѷĽ,ϺΪ˲Լ,ˮڴֽ,ѷ˿,лĶ̲סЦ,ν,ԼԱ֮,֮,Ĵæ
ԭһ!
лĶҲ˵Ǹʲôζ,бŪҲкĪԳ,,ﰵ̾Ϣһ,ҿ˿,Ŭ˵:λֵ,ǻŸʲô?ȥ׷?
!
,ֻͨͨ,üźˮ
˭û뵽,ͺǾȻ÷ʽɹѵ,źĶ˽ˮ,׷Զ·,ֻһϵͨ,ȥ,ǿѾ·,򲻿,Ա׷ȥʱ,ﻹͺǵӰ,û,źĶȻ,ųȫ,ȫѲ,ˡ
лĶ˶,ֻҪܳɹ׷ɱ,ǲлĶƤӵ´ڡοδ,ҲлĶѰ,׷ͺͬʱ,лĶźĶҲɳȥ,ȫɨϺźò,Է¾û,,˷ų,ϺԱ,ֻҪͶ,ȫ,һΪֵͬ,,ȫɱ,Ͷ,һ򵽵ס
ҲлĶƺõ÷ֻԡ
ʵ֤,ֲԼΪЧ,ʹɹѵ,дϺԱͶ,һ,ʹҡҡ׹Ϻ
Ҳ֪ʱ,ϱ̬֮ڿʼʻ,һռѹԵʤ,κ˶ܿ,ϺҲʵ,ŵ߽ñԵ
,źĶʿǵ,ѵͺֻǲݡ
¾,õʱ,˶,ӵ,һʧ,ֻ侮ʯ,ѩ̿ˡ
ʱ,뾯Ĺϵ,,ʼͨϡڹݴĲɿ,ΰҲ,,ȻҪҸ֮,лĶǵﲻ,ܵͳѡĿꡣ
ͺһͬѵĻ˵ĸ,ǶصϲϪһƾɵСֿ,λ,ɽ¶ˮ,Ѳҡ
,ȵ㶫!
һϺŸɲӵĿȪˮ˽,ݽǰ
ûн,Ŀӵ,ʵ:ķô?Ѿҹ,Ȼûгȥ,Ҳ֪϶⡣
ϺͷĿͷ,С˵:ܲá
Ц,̧ͷʵ:õʲô̶?
ϺͷĿҧҧ촽,˵:һܲջ,ѾͶлĶ,˵вֵ־Ҳᶨ,ʱܱСҲлĶʲô,˵ú,ȥͶ,кùӳԡ
ѻ˵,ִ,״,Ԥ֮,⨺ɢ,ڵ,浱ͷ,м?!
ͽ,ϸ˵,Ҳͽ,űһҡ˵
ͷĿԾ,,˵Ϻŷųķ,챱һֱϱһҵ˵,ϺŵֵͶŲѱ,ǶԴǺϬ,ǺŰ,ڶ,ϲ,,Ҫȫ
һ,˵:ɶǾù,Ҳ侮ʯ,ͨڶֵ!
üͷ,Цһ,˵:ʱ!˵,תͷһµ:ӦûоԱ¼?
ǵ,ȻʧһЩ,в١
!ͷ,˼δ
,ǰЩٱȥ?
!ҡҡͷ,Цһ,˵:ȥ,岻,Ūûᱻѹ,硭лĶ,лĶĥǡ
?һ,˶ס,ⲻǵڰлĶ?üͷɸ,ʵ:ʲô˼?
ûлش,΢΢۾,̾һ,˵:ҡô?
û,лĶǵûɩ,ֵǺɳȥר˱,ϺͷĿҲ㲻ô¡ⲢлĶµԭ
ŶӦһ,Ҳ֡Ȼ,뵽лĶĳŵ

447
ͺǶ¶ͷ,лĶϺźΧ쳣˳,ͬ,ܿ,ݴĵѱźĶơ
һսȫʤ,ֱڿϺŵĸ,ʹϺҡҡ׹Ĵڳܲס,ʼ߽,ϱһʮ֮õҲսᡣ
ѹϵİһ˲䱱õ,źĶȻȺ鼤,˷쳣,ٵӹô,֪ǲϰӵ⡣
˻ϲǡźĶᴦһƬϲ֮,ФŲСһֱ,ȻͶлĶ,Ҳ´,Ͼǵϵ,˵Ͷ,˵Ǽʹͽ,źĶĴ˲ﵱ,˵ΪԼֵ,ФŸо,ڵĵλͶϺԱʼڵ,лĶϺź֮,Լʧȥֵ,᲻תǹ,Լ¶֡
޴󷹵ꡣ
Ϊףʤ,źĶھƵ޼Ͳ,аڽԻ㼯ڴ,ѾԻ,лĶΪ׵ıźĶĸ߼ɲھƵĶ¥һ᳡,߳Աġ
ʱӦлĶڹɵ,ûв,ûѹ,˯˼޵ĺþ,˿Ҳ,,ݹ,һԶĵĵ۸
᳡ܴ,ôĸɲƼڴ,Եÿռխ,᳡ڵʮ,˵ЦлĶ,ȼ,˳㿴,ʵ:,ûвͺǵ?
ɫһ,æ˵:ȥ
Ϻ۰Թݵʱ̫,ٹ,ÿ,ݵ,Сݵ㲻,ڳ,ʹ԰˵Ҳ׵ġлĶѴ,ûй׷,ֻ΢΢ͷ,˵:²ܾ,ץ
,硣ͷӦǡ
,Ѯ忪,Цʵ:ϺźԼʵ,ʲô?
?һлĶû,һӻĵ,й֮ûܺ,ʱлĶ˷ܵͬʱЩãȻһûоȥ롣
ѮƬ,˵:ΪӦϺź,һֱڲϵ,ϺźвѾ,ҪôԵöˡ
⵹Ǹ⡣лĶͬصͷ,˵:û˵Ż,˿ۺδĶ,˵:Ÿ,,˵жԽˡ
!ۺͶû
ѮҡͷлĶ״,üë,ʵ:СѮ,ô?
ǲ,ǻѮɫ˵:ежʱ,ǵǲ,Ѿûκв,ٱôͲ׵ˡôֵ,ҪҪҪǮ,ÿµĻ()֡,,ӦÿǴļԱˡ
һ,ڳͬ(ʱ)һ,̸ЦҲ֮ȥ,᳡ڱѻȸ
Ա,޷ܵ,ʱ,ֵǰƴɱ,Ѫ,ڴ˵ȡʤ,ЩΪ¹͵ֵһ߿,ٸ˵ȥ
ʲôƨ?!ˬһվ,Ŵɤŭȵ:ֵܿɶΪ¹󹦵,˵ԱͼԱ,Ϊ˭?
վԼֵ,ɫ,˵:жĥɱ¿,塣
Լ,ˬ,ҡͷԵ˵:û!о仰ħ˵,ʲô,񹭲ء
Աߵĸ尺ϼ鴤,Ц,֪Լûôѧ,ʲô,,ѵ:,,,߹롣
,!ˬͷ,µ:,ءʮС˵,Ǻ粻ʲ塣ѮԱֵ,ǲҪЩҲԱ?
Ѯüͷ,ˬô˵ֱǺ,ԶΪ׵ıŸɲǺѮĹϵȽ׽,ȻҲͬ˵,ҲûԸվ,ֻǰĿⶼͶлĶ
лĶ,,ͬѮ,ڸϽ,ֲòΪˬĻҲе,ڱźĶȷʵ,պ󽫴,ô,ľ޴,ҪЩֵܴǲɢ,˵ĸɲԽ,ԼҲĲ̡ȷʵǸԴ!лĶѮ,ˬ,̾,²ܶ,ϸɦɦͷ,ÿɷЦǺ˵:֪ˡ
֪ʲô?ͬʵ
лĶûлش,ǾĿ,¶ر,˵:ħﻹȱ˰!
һ仰,̰˵עתˡȱ˭?໥,ĸɲǶ,˵Ķ,γ,ɣֵܶ,ȱ˭?
лĶƺȻʲô,Ķͷ,ʵ:ȱФ!Сôû?
Ф?û뵽лĶ˵ȱָĻФ,Ͻ¶֮ɫ
תת,˵:Фʲô?ֻǸͽ,ʸ?Ǹխ֮,ñ˵ǿ,ƫƫʶФŹ˵,ﰵＫѹ
лĶܿ˼,Ҳ,Ͼ,С,ҳϻӹɵġЦ:С,ûǴĻ,Ƕʱ,Сһֱչм()
Լ·ﻰ,ֻû˵,ڲԹɫ,֪лĶô˵֪ͼ,Ҫ侮ʯ,Сˡһ,æĿ˵:",ֻǾ¶,ǶФŴʲôƫ
Ŷ!лĶЦͷ,Ǵ,Լֻͷ,Լ˼,ٶ˵ʲô,ͷʵ:С?
Ӧ¥²۴,һ,ʵ:,˽?
ˡлĶڰ,վ,Ȼ˵:ȥ롱֡
лĶҪȥФ,Ƕ,,Դһ,ФҲκε֮⡣Ȼ,ҲлĶҪЧ
ʱФ¥Ĳ,ΧԱ,Ľ䡣,໥,̸˵Ψﰲ쳣,û,û쳶Ƥ,°ФڶԼǲǸˡ
ձ,ɫһһѿ,ФһĵĮޱϿʲô,ԱߵõǴƾ,һһ
֪źĶ˶Դǡ治Ͷ!ҧ˵,ںѾ,Ǵʱڰ,òͷ
ФŵȻ˵:Ҫ໰,ķ,ľơ
--ƺһ,һͷ,ְѱоƺȸ⡣
ڴʱ,ͻȻʧ,һӰ
տʼûûоʲô,зֲıźĶ˵ĿⶼԼ߿,һϵƺͲ·˲䱻ȼ,,žһİ,ת,ŭȵ:ǿʲô

448
лĶĲ,Ҳ׳,,ڰԲĺڵвɽ¶ˮ,ֻҪѳ,ܺĴڡ
лĶ,Ҳʮ־,ʶվ,͵:л
л
ֲÿлĶ΢Ц,ߵǰ,Ц:ԺǶԼֵ,Ľ,̶̫ˡ
?!ûһ,Ŀڵ:ǵ,!
лĶͷ,ȻĿһת,ԱߵФ,Ц˵:С,ٵˡ
Фû˼,û,ֻĪؿлĶ
лĶ˵:ֵǶ¥ϵ,ȥɡ
¥?ФŰԾ,֪¥ϰۼĶǱźĶĺĸɲ,̸Ҳŵĺ,ոͶġˡʸ,˵ҲûĮЦЦ,ʵ:ҿûʸ?
лĶɫ˵:֮ôĴϺź,Сžӹΰ,ûʸ,ǿ¾ûʸˡ
ⷬ,һƬ,źĶİڱûФż,лĶ˼,ǶФŷǳӡ
Фűûٱ仯,ȴ,Ȼƽ,˵:ʸ,Ϊûȥ?
ФŵԹ֮,лĶЦЦ,ǸȻ˵:ҵ,СŲҪ֡,֪ФС㡯ϲ?
,˵ҲƤ,Ф̲סһЦ,,ΪźĶ˫ϴ,еѪħ,ʱȴƽ׽˵ͬڼклĶһìܵۺ塣
߰,л!ФЦǺǵػһ,վлĶС
лĶФ뿪˺һ,ںһը˹лĶФ,Ǻεȵ,Ǻεȵ,ڱźĶ˿ٲҲ,׷,žƱ,ǰ߾,Ҳ֪ʱ,Ҳ㳹Ϊһ塣
лĶФų˵ֱӵ˾Ƶ궥¥,ûϽ,߽¥תʻ,ûǽ,ܶǾ־޴ش,վڴǰ,һݵҹѱŰ,޴Ŀռһˡ
ߵǰ,ĿӴ,ФԱվ,ؿлĶ,Լʲô˼лĶֵܵûнԶԾڲſڡ
ڵƹ谵,л㱡ФŷЩ,ճ,ƳĬ,һʱֲ֪˵ʲô,ֻĬĬؿ
һ˽ϸ۲,лĶòԳƲӢ,ȴص,۾ī,ʱֳĹƺܽ˻ȥħ
,źĶĳɾǰʮһɵġФŰ̾
ϳ?ФŶлĶƵʱ,ͻȻתͷ,ФЦ,谵,Եɭ,ĻҪ⡣
Ф©һ,糺,ʶѿ˵:ǰ,ǰôһ!˵ʶԼʧ,лĶôƽ׽,Ͼϴ,һܾǸˡæ˵:Բ,л,ҵ˼ǡ
лĶЦ,ڰ,Ļ,оȤؿФ,벻ô侲ĮФҲкʱ
Ц:ҪԼʱʱ̶̿װ,ɵʱҪһФ˼,,¶һ˿΢Ц
㿴档лĶָָƵַǷĽֵ
Фŵͷ,һ,ûȻ
㿴ʲô?лĶЦʡ
Фʼ,˵:,,ûʲôˡлĶĿ,Ф,Ƶ˵:,Щ,ǲҪ,,ǵ,һ,ʱͲˡ
Ф͵һ,¶֮ɫ,ؿлĶ
лĶ˵:Ҫ,ڴ½,Ҫĸ̨塣,Ҫ̨Լ,ǰΪûҵʵѡ,һֱδǹ,,Ѿҵʵѡˡ
Фŵʵ:˼ǡлĶ˵:Ժ󲻻,㽫ҺŵһԱ,ص̨,һȨ֧,Ҫ˸,ҪǮǮ,ֻҪһ,úųΪ̨һ,̨ĺڵ
ФŴһΪԼ,û뵽лĶŻ̨,һҪǫ֧̈̄齨ǿ,Ϊŵķ֧֮һһʱھ,Ҳ˵Ǻûǻ,Ĭ,ѹѪӿ,ʵ:Ϊ?
лĶЦ,˵:ҿûп,ʵ
Фŵ:Щֵǡ
лĶ֪Ҫʲô,˵:ֵȻǲ,ֻűɺŶ,㻹Ҫֵ,ҪЩɲЭ,ϸһ˺ͳͳ,һᾡ㡣
⻰,ФӴҹλƽƽ*,лĶǵûзָ߽µ˼,һµֵܡɲԼָӵ,Ƕôβľ?
硭ФŵЩ
лĶȻһЦ,źۼض:ص̨֮,ֵغͿ,뵱صһЩŽ,ҪסҸղ˵Ļ,ǽǵ,Զǵ,ǵĿĺܼҲֱ,̲š
˵,ת,Ф,ʮ˵:ùʲô,ȥ,,ȥ,,Ҳȥ!
һϴ,Фûʲô˵,ů⻹ů,ͶлĶ,ȷʵԥ,һȺڹ,,֪ԼѡȷġǻлĶ,ȴûлĶ޷Ա
,һ߾ȫ,Фһһٵ˵,ⷬҲԶġ
лĶ۾,Ц˫Ŀɢ,áָиȾ
ϰԵФŵļ,ڰֶס,ФűϾǸŮ,˻Ǻ,ɲФɧš˻ȥ,˳ƿֱ,Ц:ʱ䲻,ֵҲż,ǻȥɡ
!硣ФŵͷӦһղлĶľٶȻҲ,˼֡ȷʵϲ˹ܵĽӴ,лĶ,ǻ˾ǿɫлĶá
лĶФŽ,û˵,лĶ˵:ڿʼ,СžеһԱСŸոռ,ǵһлǺϤ,ϣλֵܶչˡ
,ĸҲ໥,ŷ׷վ,һФӡ
Ц:ӭӭ,ʢ˥,нúˡ

449
ԱߵγָЦ:ʢ˥?ҿǡǶ١!˵֮,գգ۾
΢,Цһ,û˵ʲô˫ûγ˼,ʵ:,ʲô,ʲô?
γЦ:,˵,졣
ˬһŪ˵ʲô,С۾һת,Ȼ´,Դҡ˹Ƶ,˵:ҶСûǸ˼,Ů̫ǿ,ûȤʵ,,δӮء
,γ˿ķЦ,ΧҲ̲סЦ
ɫ΢һӱǺ,,ŭӶˬ,:,бҪ˵ôֱ?˵껰,ߵγЦֱ,Ц̶,ûø첲ʹ,:Цٴ!
γһ,ʹ,üͷĿšɸ,Դ,״ŻȻ,ղŹһºܿװ˿,æסγ,еʵ:,û°?
û²Ź,ܶŮˡγ˵
ǡȷȥϢ˵Ż,ĿľлĶû,Цͷ,Сγ,ֿⶣ:С,˺,ɵúú,۾ȴЦ,Լֵڴʲô,ܿ
ϧֻעƸγ,ûлĶЦù,ٳǰ,γ粻ۼŤͷ,ڳЦ,˳㻹vֵ,ûаʹ˼
ФſĿɿڴ,,ζ벻ô,Ŀĺγ羹ȻƦ
лĶФ,ûȺߴлָ,̽Դ˹,Цʵ:ФС,?̨û?
Ŷ⡣ФŻû,ˬѲ:۸ѾŮ,ҪҲԼ!
Ǻ!Ц,ֻЦѿ,,Ԥ,͵һˬƨɵµ,Űһ,ӷɳ,ˬͬƤ,۵ǳ:!
----᳡һЦ
ǰЩ,ֵ,Фʵ޷,ˬЩ׹ϵһ
лĶεҡҡͷ,΢,ФЦ:˼,С,һֹ,ûŵ?
ûвŹ?Ф̾,ȴֲòԲԵ˵:û,Ȼû,Ǻ!Цúǿ
źĶ,,Ϻ,,ʯκһŶҲ,ФŵøоͺҶһ,ϵ,,һǿ϶,ϲøо,ϲա
Фڹδ,͵õڶ㰴лĶ˼Ҵҷ̨,ͬеóһϵ,,ǿ,ˬ,,ĶøɲǶǳ͵,ұæϺ,Ϻŵõ,ɲǲ׳,лĶʱĶֵФһ֮,İ,̫,ʱ޷һӰǩ֤,ֻܷ
лĶڶϺźмƻвþ̲ʳ,һߵͺǶǰȴ޲,һĪչ
˵ФѾ̨,õлĶȫԮ,һߴб,һ߶ʵдѹ,סˡ̨,һȥ,Ф,ͼıɽ
Ժǵ,᲻Ȥ,Ծܾ:,Ҳ,ԵվҪȥԵġһ,ź,ϵ˵:,ҷȰ,㶫ɽ,ͲҪ̨,Ŀǰʵ,ʹֻص̨Ҳ޷ˡ
Ļúǲ,ֲò,˵ʵǴ̨嵽½,Ҫ,һսʧ,ȫʧ,ߵֵ޼,ֻ˻̨,˵޷ʿʢФſ,ʹǸͨŶм,̨³ܻܿΪ,˺,ȡ衣
ɫְױ,ɺת,ν˲Ϣ䡣,̾һ,˵:ֻ,ҵ?ѵҪлĶȥﲻ?Ҫ,ǻһɱ
΢΢һЦ,˵:,ȱٵֻʱռ,ֻҪܷŵ,н,,齨һ֧ʵǿ
Ǵͷ,ĬĬ˼,ûϽӻ
˵:սʧ޴,ĸɲǻ,Ҳ˵ĹǼܲ,ҺյʽҲ,Ǯ,ȥκһطܿٷչ
˵:Ҫҷ̨?
ǵ!ɫ˵:ȥһлĶû㵽ĵطȥչ,Ҳֻлᡣ
ǿЦ,ҡͷ˵:,鲼ȫ,һлĶû漰ĵط,̸סʱ,С֮ȴԼ֮ĸо
Ц,˵:ӡ,־ֻ롣ǲüë,ּ˵:Զ,ҵ֮,һ̵ʱ˼ķʽѸ,ѵ,ֻһʧܾֶԼĶɥʧô?
ⷬ,ԭѪ***,ֱؿ,ʵ:ֿԸ,һȥ̫,лĶһ?
ҡҡͷ,̾:,ٶˡ˵Ż,,Ժиֳ½ܡֵͦһʻס
Ļ,ǿЦ˵:ȰҲҪʧȥ,Լ?
ûĻ,ŵͷ,Ȼ˵:Ѿֵܰź·,ȥ,Ȼ͵ɵۡ賿,׼һ¡
ǵͷ,ʵ:ǵ֮ȥ?
һЦ,˵:,㡣,תȥĶԡ
Ǵһ,ʵ:ֲһ?
˵:Ѿ˵,,ٶˡҲ,ֻڹݡ
ֻ·һ!Ǽ:лĶΪ,ǾŹ!
ʼ,˵:ѾںˡתͷЦ,ֵ:ֵܺھȪ,Ҳδһ¡
,㡣ɵ,ȻĻ,û뵽Ѿ˵ĵز
ȰԼ,˵:Ѿ,ֲȰˡ˵,Ц:뺫ֲսʱ,Һʹ,Ҳ,ֻǿϧ,֮ĺ̫,Ǻǡ
֡ˡ,ҲЦ,ֻЦǿɬǰ,̫,һʼϺź,ϱ˫߽ս,ĻýͶ·ľ

450
ջ,찲ŵ·,һɲбܽ͵ȥ,,̨Ҳ߽,ɲһҹ֮·˼Ƶ,ʧӰ,µʲҲڼ̵ʱϤ
ʢһʱ,۰̨ڵĴžʹʧ,˶ʼϲ,лĶڡ˽⺫ǵĸ,ֻҪǻδ,ô϶оһ,ʧĽ,һ˵Ŀʼ˵ʧȸ翹ͷʹ,ҲûסлĶʱȫѲ麫ǼǸɵ,ʧ,ջ,ûκмֵ
ԼƤӵ¾Ȼôƾʧ,лĶָоЦ,һͬǰ㱨ѲĽ,лĶĲɵͣһ,漴ϵ:ô,ǹ,ҵ,ȻҲ,ȥ,Ҳٻ˼ȥ,ԺǵĸԲһֱ¶ͷ,ǻиˮһ졣
лĶ˵û,ȷʵиˮ,ֻǸʱ,Ѳ
໥,˵:,Ѳй,ȻĻ᳷̨ڻΪ,ʵ,¯,ٺһ̡
ɫͬһ,ȻЦ,˵:ûʲôµ,ǿ,ֹ̫,ҼȻܴ,аմ,ĴΡֻҪƵĻ˵,ûиִ,ǵ̫?Ǻ!
ҲЦ,ʵ:Ȼô˵,ǾͲ׷麫ǵ?
лĶ,˵:黹Ҫ,ֻǲٻô,ֵһ¼ɡ
,!,ͷ
лĶƬ,ʵ:СǱߵ?
ɫ˵:ûʲôĶ,׷Ҫһʽ,,㿴ФǡФṩʽԮлĶĳŵ,ֻФĴ̫Ƶ,Ҳ޴,̨֮޴Ϊ,˲òġ
лĶһЦ,˵:Сõ,˲,˲,ҶС,ʲôõǵء
ΪлĶ̫Ը,в
лĶԸҲԭ,ȷʵŵùФŵΪ,ô˺Լʲô,ʲô,ײԼ,۵ĶֵܶС,˵,ʹб˽֮,Ҳ۵˵۾
Ż˵:ߵֵҲԵɹȥ,ò,ʣֵܵǩ֤ҲܰĲˡ
ܺ!лĶͷ޵:ֶܰ!
̸,⴫,лĶͷ˵:
Ŵ,״˽,ϻ΢¶֮ɫ,ĿǰǺŵĶ,ǻ,϶ǳ˴,ʶüͷ,۾գҲգĿ
׿첽ߵлĶǰ,ѹ,˵:,򡣡!
!⻰,㱻ԼĿˮʵ,,ǧټƵѲ쾹Ȼ,ֱ̫߳,лĶҲһ,ܷӦʵ:˶?
ʿĭ,С˵:߳ģ֮,ûˡ
Ŷ?лĶüͷ,ٵתת,²ŵͼ,һҲûԸȻ,ɴ಻ȥĥ,˵:ǿ,Ȼ˼Ѿ,ȥʾʾԵ̫ûз!
ССȰ,лĶЦ,˵:ʵʢʱҶ,ɹ˾,ҷҪ?
ŵĲ´Ь,绹ǽáɫ˵
û¡лĶںĶ׵ĸ첲,ȥ,ſ,Ȼʲô,,ߵ,Ӧ,ȥ
綫˵,,ʱվڴſ,߳жĴ,Ҳ,Ǳ,ԱѹѹվһƬ,һ,żһ,,ٴС
лĶĿ,˵ʱ(ٶ)صӦòù,ҲӦԵǷϲ,лĶ,ǵûаǷϵ˼,ɫ,ƺǰ΢΢˵㡣
һ!лĶһ,۾,΢Ц,ݵطֿѷȺ,ֱȥ
¶Էͻɱ,ֵܡԬԼ˽,лĶͬΧ
ΧƻıŰӶ,ֱעлĶ,˺һ,,Ц:лֵ,ղˡ
!֪«ʲôҩ,лĶҲɫ,Ц,:ִ֪ݹ,ʧԶӭ,ֶ¡
лֵܿ
ֽǰ,Ӧ°?
ûʲôҪ,ֻЩС顣
ȻС,Сֵǰ,ִ١
֮,໥,ò֪,϶ΪĪ,ʵϳȴǰ,ÿһ˵Ķᵽɤۡ
׻˵,лĶ΢΢˲,캬Ц˵:˵زǽ֮,,̸ͻȻ,лĶҲ㲻ڴʲô,ֻҪýľݵ,ô챳˫ҲӲԼˡ
쵱ȻܿлĶ˼,ʵȻ˾û,һЦ,޹,ǵ߽ŵʱݵ㡣
Լǰҡڵ߹,лĶЦе˫ͻһ,а:㻹еӽ!
˱,лĶҲ,,첢С
ֱӽлĶİ칫,ŵĸɲҲ׷׸˽,һǱлĶİȫ,Ҳ뿴쾿Ҫʲô
ֶԹݹָ,Զ,Ҿ㶯ȫֵܻǲ鲻ֵ䡣лĶ鴤,ȼһ,ε˵
еڿ֮,Ҳ,̾:лֵϤĵطҴ,ǡǡ֤лֵܾҪԶԶ?!
Ǻ!лĶЦ,Ŀش,ð,ҡҡͷ,˵:˵ǳ,ںĽ־Ȼķʽѡ
˵:Ϥݵÿһ,ⲻΪ档
лĶͷ,һת,˵:˵,ֽĿʲô?
캬Цʵ:лֵܲһֱ׷ҵ?ô鷳,Լˡ
ô?
ǵ,ô򵥡
лĶüͷ,,Ƶʵ:˵,?
û뵽Ҳû,һһٵسϵ:ǵ,ˡ

451
һ,ͬһ,ؿ졣
лĶüë,Ӻ,벻׾ʲôԭ,ʧȥյ,ԼͶȻ,лĶϣġ
Цһ,˵:ϱô,ֵ,Ǹýʱˡ
лĶ۾,Цʵ:,ŵ?
ͷ,˵:,ҷŵ¡,ںͳһҲûпܡ
лĶڰ,˵:,̫ˡ
信,ֱؿлĶ,һЦ,̾˿,˵:л,̫ǫˡлֵܶ޷,ǿϾûܹˡ
лĶĻ,˶,̲סʵ:,Ժʲô?
ĿлĶ,Ц:Ѿķ²,?δ,Ӧ
лĶɴ۾,ŵؿ,ԴǲǲˡԼĻ,ȴԼ,ⲻֿ?
㲻ɱ?
!
ʱ,лĶ˿̵뷨ˡ,Ҳˡ!лĶ̾һ,˵ζ,Ҳ˽,ˡ
һ,лĶȻʲô,˵:,߰,뿪й,뿪Ҳɱ,ᶯһָͷ
΢΢һ,ʵ:л,ΪҪ?
лĶȻЦ,˵:ҲҪ,Ҫһˡ˵,лĶߵĶס
߻,첽˳ȥʱ䲻,ױ۷,󻹸һλꡣλ겻,ĸ֮﷽
﷽,ϲ,û뵽﷽Ȼ,һʱز֪˵ʲô,۾ȴˮ
﷽־ּ,ȻΪʲô,ϾлĶĵ̡лĶΪ,﷽κ˶,Ȼ,лĶ뿪?,﷽ǰ,ʵ:,ô?
﷽һ˵,һ߶ʹɫ,ʾϽ뿪
֪û,ס﷽,̾:С,ΪѾˡڼ,̫ˡ
,﷽ۿҲʪ,Щ,ÿ춼˯ž,ҹ,šȻлĶûɱ,ȴܡԼȥ,Ҳϣ¡,﷽ס,˵:,Ͽ߰ɡ,ҲлĶ˺ġ
лĶԾ,﷽,ʵ̫ѵˡлĶĿһ,ɫ˵:,ؽšҲɱ,Ҳɱ,Ժһ뿪ˡ
ʲô?﷽˿,ɻؿ,ʵ:Ҫ뿪?
лĶ˫Ŀ,Ȼ˵:ҼȻӦ,뿪,ͻҲ뿪
﷽ֵؿлĶ,Ȼֿ˿졣Ҳû,ֱ˵:С,һ뿪йѾлֵ,ϱŵʹ˽ˡ˵,ӻͳһЭ,лĶ,˵:лֵ,Ǻ켯ŵйɷݵת,Ѿǩֻ֡Ҫǩ,켯Ժˡ
лĶһ,Цʵ:ѵֲҪǮ?
ҡҡԴ,˵:˵,ЩѾûˡлֵܱҸҪ,һ˵

452
ڶлĶʹķ,лĶԼŶ롣߽,վڴǰĬĬĳ,ҲԵø
лĶЦһ,:ֺ˰
תлĶ,΢һЦ˵:лֵô,Ϊȥ°ɡлĶĻ,ͷЦ:Ȼʲô¶ְ,֪ԸԸҺǵ?лĶѾµǾԲܸǵȥ,ǻһ¡Ȼҡҡͷ,ᶨ˵:,лֵܲӦò˽ҵΪ,ֱ,ϣлֵҡлĶЦЦ,̽Եʵ:ӲҪ˵?
ӲҪ˵ǵ,лֱֵܻɱҡ˵⻰ʱ,ĿҲļᶨơлĶ,֪ҲʲȻ,һ,Ц:塭һֻлĶĻ,лĶǫȻ:˼,ȽӸ绰˵ֻߵſڽͨ
!ҺСѾ̨ȫ,ȴҲ̨绰Ǳߴ۽
лĶ˿,:ô,κЩҵ?
!Щ˿Ѿ뿪̨,̨Ѿû,̨Ȼȹ̵Ҳ̨ŵͷ̨,İҲǷֳƳˡҲ̫ΪˡЦ˵
лĶͷ˼,Ȼ̨Ѿѷס˵Ϊ׵ǸɺԱ¶˵Ѿĳطͺǻ,Ļв׻˵ĺÿĵ˲µ,лĶͷЩʹ,:Ÿ,ΰڳ,뽫ȻѷһС
лĶĻ,ȻôﲻȴҲִ,ؿڱ֤˵:İɶ,ҾڵҲҳлĶֺ˼Ҷ˵绰תصǰվ,Ц:,Ѿ̨ĺڵ,Ѿûˡ
ӦùϲлֵˡЦ,лĶ¹Ȼܿ,ô̵ʱȻѾĺڵƽˡԼȰǲҪ̨Ȼȷѡ
лĶı¿,ƿ˵:,û´Ļ,ܴӴ½˳ӦİŰɡ
û,ҰŵġȻлĶѾҲ
лĶ˿⿴ȥ,Ŵ¥³ľ,ʵ:Ȼа취뿪ΪλҪԼͶ?
ǰ,һֵ뿪½ɽ𡣿ֻʣһ,ֺαӱءЦЦ˵,еȻǲصġлĶҲ˵½,ͥ,ʼ:ҵĻ,һ뿪,ȵʱ֮ʱٷɱ.
лĶ족Ŵ,˶ЦлĶȡǵ,۵ĵ绰ʹлĶòı⡣
ֱлĶŴķ,Ͱѱŵĸɲе￪ᡣлĶڻ￴ǰֵ,Ѯʱ,ЦЦ,ĵ:СѮ,ϵѾû?
!ѾûˡѮһж,ش˵˵лĶ˵ͷ,,Ц:̨ǱѾŸСˡ
⻰γЦ,Ц˵:̨,֪۸Сûа?γĻ˶Ц,лĶҲЦˡһлĶһ,̰,֪绹л˵лĶ˶,ɤ˵:̨ȴӰ,һҪӽ,úпɳ֮
γŶȲں˵:ʲô,ֻһȺ֪ϡʹ󶷻Զءγ⻰Ȼ,ȴ뷨һ
лĶ״,ڰ˵:,ڵҲ,ʱҲ̵˵γ绹Ҫ˵,лĶʾҪ˵ˡתѮ,ʵ:СѮٶʲô?
ѮµлĶԼ,ɫ:,ںܿѾ뿪̨塣뿪ֻֿ̨,һȥĳطͺǻȻɽ𡣶˴½ץסʱչ,ǰߵļʽϴЩѮĻ,лĶͷֿһ,Цʵ:Ϊ?
ҾСѮķȷ,ȻͺǻϵļʽϴǻӦСķһЦ˵лĶĵ˵ͷҪ˵,һЦ,˵:,ǵ⡱лĶȴЦ˵:ΪǶ뷨,Żʱ,ǸֲлĶĻ,ڳ˶ò,ʱҲδӮôðΣء
лĶ˵뷨,εЦЦ,:СһǺõ,Ҵt,ߵ¾ͽֺСѮˡʱһߵγľ,˵:,tҲҰ,ҲûʲôˡлĶͷӦɢˡ
߸һ,ѮһǱ߱㿪ʼķ,һöһļƻ˼æȥлĶû©ϸڡ˵лĶķȴû,ÿﶫ֪лĶѾtȥˡһóֻлĶȥ˵绰
ι!Ѿüƻ,绰һͨһͷ˵
лĶЦһ,ε:СѮŰͿ,ôÿоȥɡ˵кҶ˵绰һʱеͷ,ѮЦ:СѮ,ȫˡѮҲһЦ,ôش¾ʹöְѼƻһö,Ȼ˵һʧҲ˵Ƿǳˡ
лĶѾt,ֱıȥôʱлĶԽνĺܰ˵лĶ,̴ӱӭ˳,ǳлĶ,,γ,Ȼ졣ǽôû뵽ġ
үӡлĶ˽ǰ𾴵˵
˵ͷ,Ц:Ķ,˵ϱѾͳһ,ǿϲɺذ
ûлĶ,ǰһ,:ǵĽǰ,ϱѾͳһ,ǰĳѾˡȻȴû佻̸ȴ֪ΪֱȻ,һȻ١ЦлĶ߽

453
лĶ߽,׷ö,Ц:ϱѾͳһ,찡!Ժ׼Щʲô°?
Ҳû,ɫ:ȻϱѾͳһ,Ҳˡ˵ĿлĶ,һЦԵ,˵:,ôϱ֮ʹֵ̫Ѫ,һԲĽҲȥ,ֻһͨ˴żҾƽƽһӡĻ,лĶ,ѯ˼
лĶ,үԼ,лĶЦ,Ц쳣ġһ͵ǻûб˷ֵСһ,״ҡҡͷֵ˵ͷαŴô,۽ëǿյġ״ѾлĶ˼!ԭĶ˺쵫ֲϷŵ,Ļֻһ,Ǿƹܴ½šĿлĶһ,ͷлĶүͬԼ뷨,лĶҲ,Ͼ½Ű,ԼҪɱһҪүӵ˼ȻѾʱŵ,ԼнһгԼŬ⻹үӵķ֡лĶЦʵ:ѵֲҳΪֵ?
!һ,лĶ˼,ڵ:ٹܺŵ,οѾֵ˲?
û뵽ְ߻ظԼ,лĶЦ,ҲЦˡǰЦû뵽ڻܱһ侲ͷ,ЦȻ֮,ܹպ,ѺŴͳһҲǲܵġҺлĶĴҲиõδ,Ϊڵͷ!
лĶĵͷ˼Ƭ,ڵ:ְͳһš˵ʱ,лĶ۾һ,ȻֻһŲȴˡĬһ컺˵:ҵĴϺʹ,лֵҲ?һ˿ɫ
,ҸһĿʱ,ٸҴô?лĶЦ˵
ʵлĶ˵,ҲػغˡΪ˹ֵ,̧ͷ,ͥ,½ܵ˵Ц,һˮջлĶ,ҲԼ˵ʲôҲ,ֻܵԼɱﵵ˲ת,뵽лĶ¶Цݡ˳Թ緹֮лĶ˰ȥtеܲϢ,ԼүӸȥ,û֪ȥ
ֱ,лĶڱܲĻ,˶û˵лֵܡ֡ͬʱס,˶¶ЦݡлĶȰ˰,Ц˵:,Ҿھܾҵ뻹Щ,βȵȿĿ˵?첻֪лĶ˭,Ȼ:лֵ˭Ľһ,Ҳٻغˡ!˵⻰˵̫硱лĶЦЦ˵һЩҳһҵĴŴ,γ˽лĶĶߵ˼,лĶϵЦݸŨ,:Ȼ˵˾Ϳɡ߽һȺ,Ϊ׵һλЩ֮⵽ҲĿΡ쿴ʱ,̴վ,۾һˮ,촽΢΢,ʵĿʵ:С?
?һ,ͷ΢΢һƫлĶ,:л,ô?
лĶЦһ,վǶ,˳Ƕ˵ļ,Ц:,,ҳĵһͳһ,֪ǷԸ?
лֵ,ûɱС?м֮ɫ˵
лĶ΢ҡͷ,Ц:˲ɱ֮ϧ,ѰΪֵܸĶ㶯,ϱͳһҲ˵ºűһ,ѵֲһˡ?
Ȼ֪лĶ˵ĳ滰,ҲΪ֮,ƾŹһ˵,;Ҫ,ɫ˵:лֵллŹС,Ҿ롱
!лĶ˵:,Ժƹܴ½,Эͳһš˵Ц,ǷԷθЦ,ҲϱлĶĵһΡ,лĶƹϱ,ЭϺǱߵȻ,Ǳ߶ΪʲôڹݵĶ,һ˽ûбʾԹ,Ȼľγ,лĶΪ˻˲ٿŰγ簲̨,ˬ,ǿ,Фŵ˿,û뵽Ȼ춼Լˡûбŵĸɲôų⡣tܲϯҲлĶϺźͱŵദ,ʶҲ˳ĴﵽĿ,ҲžƱȥľ,ദĶ㲻,ԭϺŵ˲ûô,ǵĵһӡ,Ҳ,Ϊγʱ,һ¡ҪһԱȰ,½ҪΪɢˡлĶҲҪЧ
ڶ,ſʼСɷ,ЩɵѡҪô,ҪôлĶûаеİ̲,ΪԼûô,֪Լеĺڵ̲Ժ,ôԼļֵûˡʱʲô,˭ҲԤ֪,лĶҲôˡлĶڻŸشϲѶʱ,֮һĽ˽,ȶһ硱лĶ˵˼仰,лĶЦ:ôˡ˭?˿ˮ,ʵһ˭벻ĵĿˡлĶЦ˵

(ƪ)


==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw