/:Ψӯ
״̬:᡻
ݼ:
ܣʥս
̫֮ſŴʥֱ˰
ɫ䣬ɵǰǿѣѣ˭
ȾѪһ·ƣֻΪ㡣
·Х裬ʬ......
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
л
˺þûǴ㷢Ʒأһ۾ͺˡ
ǵһд飬һ·˳˳ˮ
յվǩԼٵڵƼرˡ
ڴҪллҵӴ󣬺ܸмӸλᣬҲллҵǩԼ༭ӡ
ڿʼÿֱʮҺϰ˵ңбĻһǰ֪ͨġ
˵һ£ҵȥæ֧һ£Щղأл˵һ¸
˵ǸΪҸԭҪ٣ĸֻ˵Ǹܲܶˣұ֤ϸϣŮѵĶܹԭңһᾡԲֱǸҪųԶţ˵ˣԲЦ
дȻõҲоˣƽһʮѾҵļˣɼҶĵеĿɬҲ˵ů֪ɡ
Ҫ˵˵żٵĸ¡
Ϊԭ򣬿Ҳ֪ģ޷һˣӽ쿪ʼһÿһһףȻᱬƼĻһף飬ҵ״
ʵҲƭˣҵЩ⣬ڵʲôΪ̫˽Ҳö˵ϣðɡ
˵½ڸ¾һӺϣ½ңлһ
ãЩæҲǺܱ֤Ŭ£ܲܳ쿴ʱȥŬֶ
Ҽλ±Ȼͱˣˤ˰У٣첹ϣοҿһ
ѵġ£ܰĴĹ
ҽһڡ
ȾǸ񣬵ʱãͬڼĶˣʣһ˻ԾС˽ߡ
ԭһΪ̲꣬˵⻹ģԭһʲô̲뷨ֻˡ
ЩҪˣǾ¿ʼдС˵ˣȻˮдһ硷ǴǩС˽ֱʾϹˣҸƣʵû취ͷƷء
ʵѹ󰡣棬ⲻǰŪϧȾûڲ٣Ծֻܽһˣ˼ǵȥָл
[bookid=3123023,bookname=һ
عйʷ׸뼯ȨĹңŻʵۣԳʼʡ
Ȼڴش۷ʱһлΪУǱ˵ȴһϦɿգѵνˣ
۶죬ش֮غƵ̻֮ɽ߾٣ֱƿճɽԵϿҫ
һŨŨĺظгͷƾõʷȻ𾴡
£ѾˣҪʱĻҪǵøҴ绰һ龫ֵŮ˵ҡҡֻһ߸ߵβͷϣ˲ٻ
ãҼˡԵ˵첽뿪ˣƺվڶһħͷһ㣬ȻǸŮ
ߣŮ߳һֶȥıӰݺһץҪץһһÿĻȡ
.ͻȻȫ񺮣µٶǼӿ˼֣һֱŮӰųһ
һձҵĸżڳΣΪСͶʷȤԾѡһղǸŮ·һ¿ѣǡҲ˾һˣҲ㲻

ɽ̫ףųֻж̶̵һٹüأǧ߰ףǵ֮йһ߷塣
ʱѾȥһ£ҲνѰ֮ã̫ɽһվ
ɽ·ϣĪоһѹ֣ʲôһ
ܹľ죬֦Ծ̫ɽһֱ񷣬òȻĹ񹤡
µĽֱҶУһƬ˲֪ɽ֣һ޵ĸζϲҶЩ֮
ûɵһ˿СĸоڴȻǰʱĺɳʲô
ҲһҪ뷨Ҫҵس
ӹʱʼһֱһ˵ҰʷĴ塢һͳµĻ壬ȻΪŷǵشཨν֮ϣǧķ١
йɽسйķٲʢǰȻصˡ
֮˵Ϊ棬Ƶǧ๫Ҳ˵Ѿ㹻عˣΪֻڶɢʷӵУοưԭΪαɽ°
ձסԼ̫ɽɽɽȵǽ࣬ͻȻƺ뵽ʲôһ
ΪôߵΪȫǶ˫̫ΪǣɽңҴǣôأ
ֻ͵תͷȴҷȻҲһ͵ɽ壬̫ɽĲԳƣȻѷϡ
˵ҪĴص۹Ȼ᷸Ĵôôأ
ѵȻ֮ȻܣΪôңԶس˭㣬еһжԵûĵ档
ʱ¶ھɫȱȱعΪλȱʧ֮أع϶Ϊ˵һбعŷģƣس˲С֮лɳˡ
Ǵصľӡͽ޵£˵ǿһƴ֮ôΪ㾳أ
ͻȻһĪı˴µͷӢĩ·˳ĺݺµĵ۹սû䣬ʲô㣬²Լ֮˭ǵԼ
ԶԶԶԻصλð㣬Ȼ䣬¾ƺعķ֮ŭѪǧʬ򣬰ھ¡
ۣƺңԶսʱڡ
飡
һ¡Ĺͬһڶը죬У˲һѪӿƣ޲ǹ
Ŀܲͣɨӣʱ̫ɽۣһȵأȫսµļʿɱ񷣬Ϊһˣֻ䴩һۣڻһսģսĸ߾ɾţŵһֲ֪ҰƤѪζŨ
ͨĺתнʿ΢紵ĳüĿѵõӣ˳Ƶһɰμ䣬Ϣ¶
ʿǣΪͨģǵһսصʿǣǧҵǿɨģһͳºǵӡŮһȴǣȴſʿǣɱ
Ӷ˵ȴÿһ˵Ķֻ·ÿһ˾˫ĿѪ죬ɷ졣
ɱ
һŭ𣬴񷣬ַ·ģսһָʣâ˾ʮأǧ˭ΪΪ
¡¡Ȼһ촫ƺңԶبţᴩδ˶ؿߣؽԿգɫӰڱأԵĿ־ÿһ˵ͷ
岻ңֻӴһˣ˶ȥս׵ĺȻ죬ȴαȵŭ
ӰˣҶɢһ·˲ٱԼ˲ʬ壬ӼˣԵıͷ죬ȴΪ
͡
һֻϮɫƬŽɫϢ̫Ųɣ
ֻצֱӺһǧ׸ߵɽ壬һǧɳβѹ죬ݺݻ룬޾ɽʯѣɢ
ʱҲſ˺Ӱӣֻ֪мɣɫ۾ͬһ㣬ҫ̫ţħһ֮ϣദƬѣɼǣɫѪҺ߹󣬰ԵţѪҺһɫӣڿ
ߣһߴʱƺҲˣţֻʣΨһ죬͵ѣһֻƾѥݺݲ£ſ˿ֻпռ򲻿ظı
˵ħĻôͥѹĻʣھѥҪ֮ʱϿգȻһɫľѶϣϢȲﻹҪϣƺص֮ʱѴڡ
Ȼ飬ߣٴδѥ½ٶȸΪ٣Ƹʤ䣡ֱӲ֮ϡ
޽Ŵ͸ٲֲ˲֮ϣֱӲصףѪҺɽ飬屻ֱӲȶϣ쳤ϯ
ֲ֪м޷屻٣ӴϿգһ꣬룬ɢ
һ˻ɢĴصУЪɢŽٺζܸоȱʲôҲ֮ǰ鶯
µڴ͵ѹܡ
ѵȱʧԭ򣬺ǿڶԶǿ
ôǿеһж׽ˡ
һսʹܵǣǰһССĵ۹ʲô
ѥһгɿգعľΪУӶҲûƥʵ˳Ҳ֮С
˵𣿡˸֪˼ʲôҸղĻƬǧǰµӡʱҲĥˡ
鱻ƣҲȻʧȥȻԶԶȲйĴˡ
²ͣ˼֮ʱһ¡¡ľߴըһһ̳ƽȻ𣬡ֻ꣡ȻѿڰԨŨŨϢڶһ㣬ǡ
Ϊ޴¶ʱͷѣΣݺݵˤ˵ϣʱѿٴɢнǧɳʮɿһ㣬±һͷԨС
Ҳˣ޾Ķ飬ɫ磬һֻ˶ȵĻĹžޡ
ڲϵ½У˻ԣʶƺҲ뿪壬һʬһ׹䡣

֪˶ãۣĿտޱߣͷֻһ޴״߸߹ţ̫ҫƬء
ޱ߼ʵţ֪Ҫη˼άģ۾ﲼ˺ɫѪ˿

˲سУۣѭȥһ޴Ĺӳ
ȫɫʯɣϱһɫĻչͬľľңԶ̫ţٵڣһͷبһ硣
û˿Բ²ƺص֮ʱѾڣһʱŴ󿪣һ޵紵дçĵϢѪְԵ
´̤߽̤ţһǵض𶯣ֹ
޴ʯʯϣž޴ĺ̫ŵo
ȥʯڲһһ㣬߼ʣͷǳ貣ҫļ˻ģһڻǰ±ڻˣҲɱС
ɳľԱ۷ʱһһ񣬺ݺݵؽڵϣԼ侹˾ǰ˻ô԰ס
صڣԶе޵ǿߣסԶţأʱȴ˺ѣɫѪҺɫꡣ
ͷľޣ˵صӣĴӱ飬Ϊ촷ۣ˵ϣǸ߹ͷ­
ưµľββͶ˹룬ڴ֮ϣ¼٣޵ʱȴһǹ̴ţѪҺǹ䡣

֮仹ǲܵ񻰣ڴǲĴ˵ûǰı˭ܿ
·һжɢˣҲղŵıڻδֹһڰɵı󣬴ű밧ˡ
е
ʱǰȴһΪĹ˼סһ㣬߹󣬰Ե
ƿͬʥһ㣬´ҳǰһߣĺˣ졣
ɫĳƺ˾ͷϢʤˣһ·϶ͷȻ·Ҳ޷ǰһһֹʹò̧ͷ
һ޴Σϣ쳤ڶ߻죬ޱߣһӺϣ˫ĿգŰۣðɫѪҺ۶ɣһѪƮڱǼơ
ȫһȻɰ̾Ӿ֮ǰڻϵǸǿߣ޵еӣѵ𣿡
Ȼ²ȫһһͷðƺ˶סˣƺƬֻסһˣͣزסͷ·ʱữΪ촷ۡ
ӷ𡭡
µ͵شһţͷϳһŹΣ漴һӾֱ߳ɫüëʣһ飬һ£΢΢һЦ¶ʱо崺磬ȫѹ˲ɢ
ŷ˫ֺʮϵ΢΢Ҿʩƶɮˡ
һˣǾĪŷ̴˵ϵĴܣΪĦ֮ʦһ޵ôǰ˭ѵȵŷ
ŷ컨׹ӿ뵵£ƴ㣬󣬷·ҪȻء
Ծ˫ĿգһԣҲգվĶ档
Ҳû
ӿˣһ޾ɱϢţۣһ˫ۣͫѪ죬գ䣬£Բȱƺһ磬ڲͣػݻŻ磬ʬҰɽ糱
΢΢һЦʩӢ²ꡣӲÿɷһ˫Ŀ£¶ʱоһɳɷӭ޷ֵǲһǰĹΪƬ˵
ǣһɻ֪ʲôʱϵģŷ΢΢һЦӵĿ⾡£
ƶɮԱȲûʩѸֻ࣬üľڷСŷһ֣ڵѵƮ𣬹âһֱƮ£¹˲þһץס
üͷһʱ䣿
ѯʣȴŲɵİԵ˵ͷ£̤ʱԶԶȲʩ
ͻȻһľ촫ڵĴ˲䵹ֻһͨĹȻܲ˵ĳ
һԨ͵سԶҺɫӿɫĻγɣգ漴һֻצɴСƬ
䣡ŸΪ޴Ԩٴ󣬴ӵصף͵سһ޴ͷ­йǧɣɫͫͬգײޱ
죬ѹᵽʱ֮޾СС壬ʥΣֻܹӲд
޴ʱѾȫ¶˵棬գ˲˺ڰУŲ졣
ߣӻһԣһѹ壬˲֪أǧǰѹ㣬ڣ
죬껹㣬ѿɺԣʵʮһ᲻мɱ꣬ԲðɣްԵײУ˿·
˫Ŀ磬ԣһΣն㡣
˵ֻһŲ£¿ռ˲ը˺ƺƵ
ߣ죬Ը
޿һ޴צӭŻ죬һϣ¡¡
ɴֵľצͬԶɽһ㳯ŻĴȥ
¡¡
צʹײһǧɳĿռƲǿǧɣھǲ֪˵ֻССһưˣ΢
ޱһаɣ𣡡һƺССǳһ㣬βͺݺ£磬ӻɫһȫѪɫѪӿصغβ
¡һȭƺĻصֻأݣգһɣռ䲻ͣ飬߻
һսע£
ӭѹĶ¡졢Ʒʥս
޾Ļߵ󣬿ռڲͣض;޻˿и
𣡣
޷һֻСĿĹâһһ׸ߵ׳յС
Ծվգ죬ǿȷұȲ㣬¹Ѿĩ·ȴ۷壬ֻҪϷ֣ҿԲΪС
¡¡ɽʯɽ͵
ԣҷͬ壬ǧǰһսҽѹҲһص绢
죬֣ҲŻֻǿһս
ƴʢ¡¡ľΧÿһ˺ա
컺ָ֣˰ԣһ޴ıȽȽ˲ȶһɢסˡ
ʥս
һЦ˹գۼڻߣһȭ£һƲȴû飬ͬһȭ
飡޴ĺ쳹գͬʱһٴһȭ¡
ֻ˲޻޴צֱץ죬޴ָ̺֮ͬŴɱֲ
˺죡Դһצâʢǹأɱ⾪죬צϣһƬС˲𣬴޾Ķ飬¡¡սֱѹ
ɫһ˫Ŀ磬һâ˲㱻צߣһߴ
̽צ¡¡ϲԵŭһ㣬ʧ
ɫĹâӿͬһצݺץ£һֻ޴צ۶һѹסӿɫֺѹط밽Եצײһ㡣
צ˲仯Ϊɢǿ籡˰ɣؿڲͣ˫Ŀâ
Եצһ޴ѿڣƬɣɫѪʡ
ͨ˫Ŀ䣬Ҵ͵ѧҪ
ŭ쳣ͨĲ֮أغ壬ˣʧ
˵գݺһ޾֮Ƭأһ˰ԣգۼ䣬˿ھϣɫѪڡ

ͻȻһ̶رѡ
ӷ𣡡ŷһţɫĹĻؼ𣬵ס޴һɺƴϢؼ佫±С
꣡嵱ľͨ
һ̽צֻǧɵצ£ƺҪĹֱͨӺ俪ؼղԶԶش
ɲǼ䣬ĲƱ俪һӣצƲ˰Եϣ˲飡ɫɢǰϵģһֻצٴκ£Աصףضҳ촷ۡ
Ҳˣ˺ѣڷ裬״ħһ˿£˺˴ء
ۣɫѪҺ˲ǿϢʹÿռ䶼ˡ
ʥѾ˳ѣѪɱ䣬κһѪҺһ˿˺Ѵأѹɽػ硣
һǧɿľ޿ӳ֣ף𡤡޴˻ӵص״ըѣʥսУκһƬնȹ̣սʥĹأѲ֪˶ʥ˺ǣ׵ء
Եһŭպ飬һΰض¡
һӰǰԣֻһĵĮһŵŭͬһ㣬һмܹܡ
Ȼܴ𾪣ΪֻǴ֮ƥС
Խס˻죬һ˫ɽ緢죬һ̻ϣӰÿһҡζ˺գռƬΧ
ҪԷһ𣬾Ӱͬ޾ĿռƬ˻죬һץץ£һ˲䣬Ѿ˼¡
צʵʣ˺˿ռ䣬Ȼʱצѵָ
ռ䵹гĿռƬ»תԵƾתһڹبƬأӻΪУ˥ϣ
ڹֱס˻죬ۿɼٶͷףƤѣûǡ
ߣü΢ȻҲЩ𾪣ûô⣬ֻһ͵âڹ⾡ˣֻȻֱɫâӿһo
ʢһߴɵľվյУǻԼ
һ죬أһ·࿲Կһ֮ޱȼᶨֻΪɶǻ죡
ֻһƻһʱ䳤ӿңԶبţبڣδ
һצͣˣʱǰһãѵʱ޵Ρ
˫ĿһĹϳһâֱ£ֱ˻ʱ䳤֮ϣ̶̵ͣһ˲צƿʱ䣬£ʱҲΨʱ䡣
飬ܣһ˲価ⲻʱĻǼ٣ֱӳĳǺδʱڵĶԻ˺ֹꡣ
𣡣o˾޺͵ֻ֣ץס˾צoٴηУռ͵һð޹⣬߸߾䲻סȴʼ޷ѣoץݺݵˤ¡
֪˶ĴأʱΪ촷ۣ¶¶̫žʯ
䣡ˤ˵ϣõѿΪؾõأ뵽̫žʯУֻһ֧ˡ
oһԣֱԽʱ䣬˺ߵϡ
һ󾪾壬գۼ仯ΪΣ֣Ӳһơ
Եİӱ飬ʣµİӷʮɣɫѪҺƮһأ˵ϣһСڵϳ֣ڲͣˣϷʥ˵ѪҺ̫ʱԴһ
ɲǵķͻȻһâԶԶصΪž޵һâƥƬƺҲҪһ˺ѣϵС˲һķâ˺
һʥս޷ܣҪ˺Ƭأطݻ磬磬޷ܡ
һһ㽫o룬oΪ˹˻嵱С
صȫһȭ˵棬̽צ֮ǹսâĹâһʱâѾ˻졣
ֱֻӱѣ˵âĹΧһ£䣡һɳԨķâͣغХ
죬ǹأԵ³֣ϣһڵסŷâ
Ҳѽնֱ½ӻأʥѾѣֻҪһѪҺ
ҲԸƾ֮ѹ죬ÿһǿ߶Լİǵϡ
΢΢ͷһȭʥսһٻ֮͵ش
ңԶйأͻȻͣ
¡޴ɽεض𣬳񷡣
ӭѹĶ¡졢Ʒ
ɫʯǹ˿һʱգӾ֮Ͻ䣬Ϣؼ䣬ʯǹ˻ǰأ˵һռ䲨ɢ
žžžռ価ѣһɫͨУ޾ĿռŰ
һɫĹӰһ̤ͷʹڣ˫ָ£ͨҲ˲ɢˡ
죬ôĵӣȵ·Ԫ֣֮£ҲǴ
ӰȻǻݣֻ˲ߵ壬ȫ۹ĵϢ͵ͷҲ˽֮ɫһͶ䣬ռҲ޷ֻ̧һץסʯǹ
һ𣬹ᴩأ˲ɢɫʯǹ֮ϣһܲƺζһ㡣
ԣ㲻ٻҵǹ컺ڵ֮һ죬նɱˣΪս죬κ谭ҵģҶһ֮սĻģȴδһܣȻһܸʱ䡣
ѹȻվʹɺԣѪݽߣһ޵У쳹ա
ԿڵҲմȾϾϣһ·ʬҰֻõӡ֤һɣΥع򣬻Ҫɣϼѡ
ʹҳɣҲҪ˫ȭͷšЦСС־ң
Ե˵ͷ죬ǼɣһսûжԴû壬ֻΪƬضһƬˣ
˵գԾеɫڵʣɫУɺۣһѪȣһն£ط飬ĺڶէ֣Ÿڶؼ
Ȼ䣬ɽХӵңŰɵâ˻磬磬˲˻죬һ˿â˺ء
ţһ˫ƺתݱ䣬ĳǹʥսѣ̫ɽɳ졣
һǹ̳ϮŰ쵶ײɳĿռѷΪ촷ۣ޴ĲϯܣԶɽ˲ؼĨ¶޴ĿӶ
ߣ죡һŭȣѪâֱգס񷣬һ֣أһ֣צֵһ£ǧâ֣˺գ죬ǡ
ըѣͬϣ˲ɢţһӰգ˸ǰԡ
ʯǹһؼԪӿ֣ʱۣһ޴Ļʹڳͷ컯һ˲㣬̫ţԳ棬ʥߵۻʣ޵ʱƽӰε
üͷһ壬ȵ£һԳռͣʧǰһƬգ³֮Ī֮Ī֮ԣ˵Ҳӡ
ֻһ˻޴ĵâǲһΪƬɢԵͣڿУֻ˫ۺȻһƬ⣬Լٶֺһ˲仯ΪһƬѪͣ䶯
һߣʱ䷨⣬뽫𣬰ԵϢ½ȻһȦȦƴϳʱ䣬¶һɴСʱն֮ڵϣգɢ
һԵӰ֣Ѫ䶯»Ϊ˰ԵӣѪ鸡ʵʮһ
Ѫ˫۶ס죬ŭ㾹ȡ컯մȾĨɱ𣿡
һ죬½Ȼݿһ˲һ󻺻
в˫Ŀѣһ̣ɢҪ׹ǿ񣬵ʧȥʤ֮ģһֻݣǺεȵǿߡ
ССԣʥ˵ɱŭȣ¡һƬسΪ촷ۣʥսɢ»ص˾޵ռ䡣
oգʮӰ֣ס˰ԣϽɫŭ𣬴˲ɣȫɫ渡֣ճһƬڶԴ𣬾޵ռ䶥һ޶̫ɽһ񻪣̫ʧɫƳħ衣
Թȥ۷һս۷Ļ죬սĻĵĻ죬oֻһɢ֮䣬١
˲仯ΪȼѪ֮󣬰ǧŰپʮɣ³һ˺գת޴Ѿصļޣǳɡ
ײ˰ԣڶ̶̵һ˲˼֣һХ޴Ϊ촷ۣһõСӶݣһ̤ɾ룬ʯǹС壬໡ؼʧδֹһ
һ紵컨꣬ſ٣һƬһʥߣ
˿ᵽ۷壬ȵڿռ֮УռƬϣɲǼΪ촷ۣɣĮӻﴫգռ˲䶨סֲ
һЦ޴ĿӶУһɫӰ𣬾һĺ߰㣬ȫɢһŵϢԳɻߣǣһƬ⡣
ǻ졣ƺȷһ㣬Υ־ȡعԣôԪ֣۷ڡƽȴһжˡ
ħ棬쿪ڵ磬ѿռ䣬΢΢һЦƵ䣬ƴơ
죬ŷ𣬵Ҳⲽ˾ǵѡ񣿡ƽԣȴƥϡ
ʩຣġһ̾ϢŹâ֣ס£ھеȫһһж˵˵Ĳ˼飬ħ濴һ˲µǿгˣƤɺԣǹŷѻΪһƬݹǡ
Ҳ⣬¿˻죬β³ġ
쿪ڵһԣնɱǧٴΣһսǧǰѹѻţֻ㣬
ִĻ죬һССҪҲգʧһգһĪ򴫳׻ɱ˰ԣؼڵӡҲնɱˣ׾ϣƺδؼֹһ
һ֣ףƿɣɫ֣أһԺһʱ䳤ʣվʱ䳤֮ϣ
ЦҶվ۷壬ֻһɳɣħ岻ͬˣʱ䣬ħɳʥҵ뿴һ£ʱ˭ǵһ򡣡
ֻһƬħ֣ħɲͣݣӵҡ
Χﲻͣһ̫žɽҲڲͣؼɢ۷һսңԶ̫Ҳδ·ɴ
ӭѹĶ¡졢Ʒ۷
ǳձ˻磬أħ֮棬ħһˡ
ħҫסأ׹ǾħͣҡҷһϢס죬Ϻڰɫγһ޴̫ͼֱһһۼԪݱ䣬
һЦһֻħצ˿Խ˿ռ䣬˻죬ħצܣռ仯Ϊ촷ۣһʱʧѡ
˫Ŀһһǹ̳ƥһռ䲻ظͣ˺ѣһǹͱ˾צ
¡¡ҵıըһĺڶյУһߣ磬ɫƬ֣һѹ֮䡣
һѶɫ˫ͫǳ˶̫ɽȻצץռʱͣ͡
̽צ
սˣʥַһצͬз˿ɵ
һŭȫƣϵʧֻͷϳ˾Ỵ̈˲ħڤָ
ħӿ֣һ޴Ӱֶ֣£ߴɣֻӰסۣ֮Լ䣬ƺһߣڤɼ˵еߣ
һָըѣһϵħһָۣبţצʱͣˣһָϣʱ֮ĶԿڰɫɢ̫ͼʱ䳤ɢ
˲˺ڰҲûһ˿ȫһǣߴɣɫبؼ䣬ؼΨһ߽ͬ죡
һźݺֳ̤ʯǹһŲʯǹһǹ̳ڤɢ໣ʯǹʯǹϣһѵľ
ħ򣡡һŭħɢһѪɫȽȽ𣬺ɫħ˾ͣһɫĻȼգħѪһɫĹ˻졣
ѪƵĺɫ¡һţһķ˴룬ʯǹϵľԽ˺ɫħ
һƴħͣѣֱӰһƣħѪɢ֮Զ
ڵħѪɢһϱʣռѣһƬƬռƬУһۿɼгڴҵǰ񷣬棬ңԶδ
췢һŭķִۣܲķΧܣһŭǳɽ飬飬¡¡ӵңͷ죬̤ڤѹޱߵ
һٻħѪǣֱƽŸɫļֱָ񷣬ɫͣķ˺գǵħϷɫħƣһѾ޴ĹǵŻһȥ
ɫĵâɣԼǧɣᴩبŲɣﲻͣ𣬻ݱ䣬һӴĵ̫ţ䡣
һЦƽһף˲بŵ⾳һǹâ˺أ񷽵£ǳƣ糤罵Բһ˵âһ˲䣬ûǳ䣬ҡضһңԶ񷣬һƬƬǳ׹䣬ΪƬƮɢ
䣡޴ƾİʱ䳤ӿסգʱ侲ֹһɳʯǹݺݴ̳磡췢һŭȡ
һִɵĻ£ƣסһأռͣɵǹâ
Żһ£һʮɫ޴βݺ£ʱ٣ռѹȣѵĿռƬΪ촷ۡ
໣һʱգʱ䵹
ʱ䷨Ӱ£ħΪأһۿɼӶɫħѪͬһ㲻ס¡
ħѪħݻĻƽħǿѪ
ϺȻڰ׶ɫʢֱ˴ˣ֮ںϣһ£ѵħ˲ӻأħѪֹͣʣѪɫ¹âʢÿһ˿˺ء
£һһ֮һʩչ
ʱת䣬˺ʱ޴ڤӰ֣һȭβ
ʱ䵹ʱɢȭͷβȻ䣬ռһȻоƬռ׹ˣɢĲƣǳײبǳ׹䡣
ڤӰ޴ɢռ䣬ɫʯǹ̳ռӰĿռ۵һǹֱӴħâһ壬ڵħѪ˲ɣٴ˿
һŭ𣬲ɶɣҲ׷һ˦ʯǹʮԶɽ޴ɽʱѿһ޴ѿڣƺظ
ɢ¶ӣ˵ķȥɫҰףԪˣɣֻһһ޴ĺڶһۿɼɫϢɫ𽥺ת
žžƣǻ죬ءĻ£ϵᣬޱȣҲ޷ݣаݿһ˿ŭ⣬ƺ֮ǰ˶û˿Ӱ졣
ȫƴѵһսҪʼˣߡЦһڤ䣬ͬ
ؼ䣬Ȼһ޵Ŀذһɾ޴ı˳⣬ͬ޷ƣԾӷ𣡡һţһĻסˣɢ˱⡣
Ӷ˫֣һſƻʵȴǿԽ޾Ŀռ䣬һ죬ƾİս
ϵĻѲǬһ޴аɴСɫͬһĳڵħצֱץƣײһֻú¡һ̳Ϊ촷ۡ
ڤƣ𣡣һǣһһֻƳŻ£ƣ˹ߣبŵħħ浮֮Դ֮ʼѴڵħ
ȫâʢƺˣԶŵһ˻ʵսޱȡ
ֻն˫ƣһŹֵķģһȭƽһȭȴ޵еΰֻú¡һȭ£
ݣں꣬ƽ񣬻Ĺ壬Եǵͷ­֮ͥϣۻʰϣ޾ˣһ˻ʡ
ɫľ˻һȭδˣ¡¡ռһս¡ɱؼӿѲŽ˱ܣħա
ƥΨһĻʣһƣبŲɣ֮䣬𣬿սħߣ
ӭѹĶ¡졢Ʒս
Ӵսѹſռ䣬Ҳ޷˵ѹͣزս֮£˱ܣȺʧɫһʣѹ죬㡣
Уһ£ϱΧƣһд͵أƺӿռ߳֡
ս˲䴩˾ƣѹȥĿռ䲨ƿΪ׳С
ƴڿռл조ڤᣬ
һɳľ޴Ӱƣƺӻн£ңԶĴ˵
ؼһɵİ⣬޴ӰһξӨ£һɲʧȥеʱֹֹͣͣתһƬš
ڤµԽԽУδǳ̫ź£ûܹ̺Ĵֲѹ죬ᴩبŵʱա
ս֮ϣ˲ѣʣΨһŭȴ޲أҪսȻһ׹˸һ޴Ĺĳ
սһϵĵۻۣۣǳס׹䣬ش˥ۣȺأʢ
ϵĵۻʣһȭռ۵ƽһȭȴŵʱգʱתϣبŵĲɣ˿ģת
һȭǳΣӴȭƣڤӰҲĩ·âǣ׽Ӱһɲǣڤ񻺻ڣۣ͵һڤ񣡡ֻͬĮһ۽ɢ
񻰴˵еĸǿߣݺؼһˣźһζԻ
ߣһڤ񹬣ѹһȭһ޴ĹŻѹ¡¡ʱգɫľ͹һƬƬɫѪϡ
һѪζ֮䣬ڤ񹬣Ѫ͵ϹǿϵѪ͵ģһأǿձһѹ¡
¡һҵĽ˺գɢ˺ڰɾ㣬ͥһŭȣһ䣬һӴĵȽȽ𣬴۵Ľ˺أ˲ֱӡ
ɷ䣬컨׹ͣŭɻ˷裬һʱ䣬Ĺ͢ĳǽϣһѺܲǾսѪҫɵ
ս߳͢Ľǣֻɴľͥ߳ʮͥʮֻɻץͥҪˡ
ѹһŭȣɻŭһεĲƴ˲ǳǱը˺ѣȺɽΪ촷ֻۣһѳд棬ӵң˿衣
ϣâһ䣬ߴɳ̤ͥǹ룬һʯǹڻ֣ڤѹ¡
ͥգӸ߿׹䣬ѹڤ񹬣¡¡ؼ䣬һ˺ڤ񹬴һƲʮɣһεɫҺ£ڤѪҺɢеûأеĻڿвͣε
ûע⵽һɫҺûµڣֻ͵һȫȻðһɹɺɫɢһ˫ͫͬϺɫ
һŭ𣬱仯ħ̱Ļ䣬ǣסڤ񹬣ħըƥ
ħ֮ϣѿڣƤⷭתѪɣ顤Ÿ˲һ̴ֱ£֮Уֻÿһѿơ
ߣһ̧һŲ£ͥâʢٴѹ£ʯǹݺݻ棬¡һͥ͵½Զ֮ǰŭˣ
ȫŵ˫ģüסͣ½ڤ񹬣˫棬ͣش
Ѫ˿ǣѪᣬһŭ˲һϴܳһȭݺݻݻ˶ͷڤ͵ض
˫Ŀһһŭȣͥƺõ֮Ĺעѹסƥħѹ촽΢ţһ޴ġƾֶݺݻ֮ͥϡ
巢˫Ȳظعڵϣ֩ڵӿħ粣һѿŸ˲ѿڵϡ
һŭХبħٿϺɫըѣħΪһ壬ʵʣһȭ𣬻졣
ڤͥƬɢڰУɢһŭȣһڶ֣㾡û
ħȫϢĵݣ޾Ŀռѣ
˫ȭһգʮɳĿռѣֳצŻһץ£Ѫɫצǧɡ
Ȼ˫ֻһӡһһѪâ֣һħƴݱһƥħԳأħһ֮䡣
ħ죡һŭһϢħ죬ʱسһħѹ𣬲У̫ɽѹ˳Ϊ촷ۡ
첻ɽһȭɫĹâȭǰһ˲˺ħɢ
ħ죡ɫӿȫͨħӶĲƹŵ죬Ѫ쵶âռ䣬˺ڶš
ɫģͬӳһȭһȭ죬أΪɫڶ˵âצǧɣͬħץסצһ󣬺ɫħΪ˻ҳֺ们䡣
Ѫħ죬ħ죬ħ죡Ѫɫľ޴籡Ѫ֮£ѪħѪζڱǼƣѪ֮ϣһ޴ûǵԶħɦŪˣ˵ƣƺҪƻľһۿɼϢڱ֮С
һߣϣϢƽͨһ㣬һȭӳԽֻأһبţһδһѪӡ
飬飡պȻը죬ȭͷ֮ϣѪƣʣһֱѪӣĹħΪ촷ۣɢ
һȭֱȥδǿ߽սŵĽս˫Ŀգֱ˹ȥδƥۡ
Ȼؼӿһ˫֮У췣㶢סˣһԹȥʱһ죬ȥǿɢɢؼ䣬ƥϻȻεؼ䡣
ɫģƳһ¡
ħ죡һŭȣըѣһԶħһϢѾѹ죬ԶŵϢÿһݺ޵е
ȣħŭȣʵʰĲ˳Զħһȭѹˣ˺꣬˻졣
ӭѹĶ¡졢Ʒ
ʮħħͨݺ޵Уţÿһ춼ħսļϣڴ˵Ψе̵ʮ֮ȣ
ʱ俪ʼ֮ǰħѾڣëѪ߱ɱͬ࣬ѪܣӶʵִﵽħ嵱ǵĵȼƶȡ
ʮħ죬ħʮȼе͵ȵħħٵƽħĹħߵλѪħޣħһĻ塣
ħѾƥͨˣԶħ񻰴˵еϴڣѿԳΪʮһ죬ʮĴ壬޵ħ磡
ǰԶħɫһ˫Ŀ磬ռ䲻ͣգâ˸Ȼ컺һȭսһڤ
ԪӿγһƬصĿռ䣬ƺǽضǰסħĹƣǰĿռȻڲͣδƣʹԶħǿһ޶ȣȻ㲻ڵʮλˣ࿹
񷣡˵ڶȭ͵һһɴС񷱻һȭ˺£ۣСԶħȥ
һʱ䣬İ쳹ԶħԶɢؼ䣬Ҳûһ˿Ϣƺδֹһ㡣
һߣǻ죬ʮһ㣬ħ죡ϣѷѿ飬
֮ϣ˺һڶһɵϢħħ崫˵еػߣפħı߽磬ѹ壬ħԣӵǿʵ
ħȣңԶڤԭڤĽսƥ
ͬӳһȭ䣡һɰ׹ȭ⸡֣һС͵ĹԼ͸һִߴű飬ɢħһƬƬ껺£ｻ衣
͵Ϣ˲ħ壬ڶȻɿţҲûһħӰ߳
Ľ缫֣һɫĹĻȻ֣ؼ䣬ġdв֣ͣӰɢȥ߳񷣬ħ£
컨׹ӿؼ䣬һƬƬأħȥඥ˫ֺʮ£иţһɲɷ𣬷šħ
Ƭ̣ڶħŻ΢΢һЦׯϣͷŵϹ⻷ڶУħУڶɲʱɢؼΨʣһƬ
͵³һħѪȻܵ˼ķɣֻĿһŭ𣬡ʮħ죡һ£һһɫǳȽȽ
ϵҫͳʮһħ壬ʱȨѪƴɱԴѪ
ˣֹͣ˱ãǳֹͣתѪɫս˺ѣͨǵأӵҰȥ
쿴ڵħͨɫ䣬ǻȭ͵س¡¡ľ죬˺أ޵ըѣ̫ɽΪ۳ԨبŴҴң
بţ
ǺεҫһȭӰݶ£بŵ£ͨңԶĹȥһֻȭͷƥƣʱ˲ͣ͡
䣡ȭӰ£ֱӽħͨγɵĺɢһҵȭգ۵ؼһ̫ŵϢ
ٴλһȭ縡һѪɫ죬ѪˣȱԼѪ͵ѪˣԵı׳˲
һؽؿݹǣɾϵĵλѪɫ֣ϱ߹ŵȱͷ­ȴûиеѪȣֻŨŨľ⡣
ѹֱӸǹ֮ͨӣһ˲䣬İϵĻħΪ촷ۣ춼Ǳ׳ѪҺ
ѪɣȣƬѿħӿֹסѿƣڵħգžžֱա
ʮħ죡˲䰵£ƺһأħˣһɹħ룬ס񷡣
һצץʣھ֮ϵ˲סֻһֻħצץסûһ˿͸޵ĺڶ롣
һɲãϢɫĻھ޵ռ֮ڣֱӽħ򣬿ռʪģŵħ۳ɵˮΣȻоԼȫƺƬزϡ
أͻȻһ죬ֻۿɼĲƻγһƬ
һ˻ͻȻؼ쳹ħӿ죬ͬɶ˻㣬ɫ˳޷ֹ첻ɽɫľƮγһȻĴɱħ屻иһʬ
һƺ棬ɲǼ䣬Ϊצħһ޴ԨħУħ룬İ
һŭһɫħץͣҡڣռ䲻ͣ˺ѣȴ˿
Ȼ췢һŭȣ˲ߴɣͣ㣬ƺһˡ
ֻ͵ؽħ˦ɵħ㱻˦֪Զһ·ϣħ屻Ƭӿе䣬رɫħħۡ
ɵľʥߣ
ħȻǣһƴӾ£ħԻĹŵĴħݺ޵У
ٵأ𣬵Ψһħ
һӰգŲڤͷԣǳͷƣһħߣħƺ̽꣬һ̣죬ħ졣
һ̣˻ģħķһһħӱǼ񷡣
һȭ£ħѣΪޣħˣƺһȭȭѹ졣
ķâʢסˣһƳϣɫĹ¶У󣬷ۣ档
һȭ첻ɽױһȭʧɫ˲ħ壡
ÿһȭ۷壬޵УڵĻõ
Ӿڤԭ߻ģħʼݣ
䣡
һ죬Ŷֱɱ޹⣬ħ˴룬ԪʧϵĴڿۣعۿһս
ûκֹҲûֹ
ˣһȭӿֱ֣ӳبţǳ֮ϣÿһǳ׹䣬䣡
֪ս˶ãһ˲ꡣ
ģ¾죡һŭ𣬴һȻʼħ֣˻ĵƬʧȥ񷣬û죬ֻʣħ
ϵһȭ΢΢ɵĴڣֱӾɱ죬ǹŽ޵еһȭδֹڤݣΪһƬޡ
߱أ
ΨһֻƺĴڣû֣֮ʧȥ֮վУ޵䡣
ѪⲻͣѣΧƣǲͣᵽ˶壬û죬ͬʧȥ˵أΨȻվˣֻΨһĶ֣޵еϡ
âʢһȭӳСѣʱͣ
߽磬ֻأ
ӭѹĶ¡졢Ʒڰ̫֮
Ƴھ֮ϣһʥԶԶֱѹ죬ˣһҵƺһoڸգ׵дһ죬һˡ
أ
ֻһ죬Ȼ߸С磬һƬ޵Ļ磬ûû֣֮ȫһ߸Сڻ纣вϳݻ
ɲǼ꣬Сн飬ʼǿߵƣﾡԴڻķ֮¡
ӳһȭɫȭͷӻ߳棬СȻѣػ磬۳һȭ
޷ݵһȭĥˣתķ򣬼飬ٵ۷һȭ
ɫȭͷֱӴʮ죬û봫˵е
һ͸ڤǧ磡
һХʮ£زͣ޷࿹˵ǿߣĩա
һ£ڤݣٴγ֣״δϢֱӽһƬա
ڻսħۣĽڱǿмӹ̣йϴڵ
һǿ⴫Ҳ˵ӰֻңԶ֮⴫ͣĽս
߽ѹȻı쳹ıըƴһС飡
һֻһץסֱ֮ϣһϵŻ֡
Ҳ޷ѣ޵еϢħĥʧȥĶ־
µƬݻţֻһ޴Żϱɺɣɻ裬صļ¡
ѣһϢҡڲƺҪһϨ𣬾޴Żֱѹѵ֮ϣӵҲ޷ѡ
ħŻϣҲûһ˿ʣһУһɳʯǹС
ֻҲûһ˿ɣһǹ֮ڣض֮ϡ
Ļ飬Ҳ᲻κζ־ʯǹ룬ϻȼʥ߱Դ֮𣬰Ե֮У£һڶ
磬Լ侹ĺ֮𻺻Ϩֻʣ±Դڲͣת
һŭȣŵŻâǣѹס˱Դ飬ֱҲûκεϢ
ŻСֻʣͬưڻƼתʥĹ⣬Ψһ
ħɣ
ħޣΪС
ݺ޵У𣬴л£ƺصһ㣬汾Դ̳һɫĴۡ
ÿһϢ½һأֻѪɿˣԭͬѪɢˣֱӱˡ
ֻѪɿˣڹ⣬ֻżɢȻǰһλһ!
ɱҲˣʱĻһϵˣӢվĩ·޵е˻û˻ƻ衣
һԽʱռĽޣ»ص˾޵ռ䣬콵ѪƣһƬƬŵѪҺѩӿ£޾İ˳ؼ䡣
ƣѩþϣһӴƣ԰׵ķ˿Ѫɫѩ¼ŵӰؼ䣬Ǻεȵ
ת壬£Ҫ俴ãӻдɫĹµͫףߵڹ󻺻˻
ءһİɫʯǹΧŻ첻ͣתӰ㲻ᡣ
һЦ³һʯǹʢȴܿûµüġ
нˡԽϣҲ˻ˣȴصĹķ
ŷ΢ЦˣӦ֮Ҳѵˡǿûĸ
̫֮٣ϵĻҲó˰ɣ˵Ĵڣ֪˭Ƭصǡڵ
˾˺ܾãܾãû˵һ仰ֻл첻ʱĿԣȻһսʤˣ֮ˣΪ۷һս
ʱսˣشȻɣĨȥڵΨһ
ʼɣʱ̫֮ˡͺҲûյĻƻ裬ʧ
㣬һ˸ֱʣب޾ķؼ䣬ķһƬͣңԶĹϴ͸һΪС
ȼգɫķҡҷУһɹĲһ쳹
֫ʼɢԼһŻӲ£˵е̫֮ţֻʥ׼пܽ١
һЦķϳסʯţͣ˺һµĹȣأ
¡޴촫̫֮Żѿһϸ죬Դϲʱ䷨ͬӳʯš
أأϵĻʢʧ̫֮ŵѷؿһͨӳһ°ס̫֮ڡ
ɢ֮ʱӳһŽ״ûµĶͷ
Ѵڿвͣػ죬ʧ
űԴεʮء
򡭡
ĻɽХŰƺĩգӹһٵǿʼĩѧ˵壬ȴδֹаĩңĵ١
̫ɽ
һ׵Ԩڵ棬һ˶Żס˰񷣬ʯ֮ϣɻˣʷ裬ơ
ţʯһ޴ɫ޵ʯ֮У֮ʯŻʧҲûһ˿ټ
Ĵ
Ǵɽ
һ޴Ĺ£һɰϢϵĴˣƥƺب֮ϣޱʯѹ
Ľˣ
޾ǿ߸ܵ˹ĴڣһƥǴɽϲͣߣƺ̽ʲôҪʯܣÿ֮ʱʯڹһֱӽ٣֮
ǿ߻ƺҪ̽һʯܣһ֧֧ɲǿɵСӿǴɽС

һʡ֯
һ˯ǧ͵ѣϴˣңһ嫵ڡʡ֯еͷԺ
ʦ𣡡ʮ˾Դ󾪣һλͷ˶һ˵ʮˣȥĽ磡
ǣ磡һϮ۵ӵӦȴɫеľϲ
һ۵ӳʯԣֻͷ麹ɫʹ࣬һű֮
ţʮɫһһŹ˵ʯԣ͸˵壬һɺƴԶϢʦ棡ʮһϲץµ콫
죡ҪӽˣԶһӵĽǿ֯Ķ鳯ʮ˲мؿһۣʯһݡ
ֻһ죬Ӱԭʧѵ֮⡣
ӭѹĶ¡졢Ʒھ±
ҹǶھ֮ϣѩ׵»ڵ棬һ㱡˪ԼԶһá
±ضˣͻȻһ紫͵شһ
ֻƿľţɫ߸߹գɫĵȷʵɫ»ôһ
Ķźγѣ֪ظо˲ͬѰ
ѵҴԽˣܰԽҲ
֪ЩʲôʱԴĿֻһɫ۵վԱߣĿ⾼ǿգâת
һˣֵܣĵӰ֮ǰôûһ˿Ϣ͸¶ܹò
ֵܣ⣬Ǳģ
ֻϲؽֵܣǱԺţǱӰѧԺ˵Ƕɶǰ
˲һԣֱһץ£һǰɿ⣬ͬȡ
ֻǰһȻԼͳһǰѾӰˡ
ˣͷƤ飬ʼ´ǰһС
ҹĻµĴǺɫģңԶĹӺͲɣǾѪҫȻտĴһɭ⣬һޣʱա
ɢһأ˵飬֮ϣûʱ֣֮û˿ռ֮𣬺ɫǽϻľޣһѪζڴ֮УɱӯҰˡ
ĶºȻȫʪ͸ˣ̫ɭˣֻ˵ձתҪȥӰûС
ȻһŰ͵ڴֻһӰʵµǰ
һͷ׷ĺӲͣط裬һ˫۾δְǣվͷ·Ƭһ㣬ûдڣڡ
һɷǣ
ƲƲ죬˿ðһĲм
۾ǰˣסصͷͷ൹ǲʽҲͦرؼ
½Ű׷ˣƺϡĶһëǧĵжҪزס
ֻ˵ļ򣬵ͷģô˶ҪϷܲһȥȰ
Ǵģʵ̫ˣ̫ϡĶΪһ仰㽫˵·ֱҪ佫ߡ
ƺҲһ㣬¶һ˿޵΢Цȴ﷢ͷʲôȤζɣֻԽԽ˫ֲԾرأؿˡ
ֻҪԽλӱԾڴˣһǴа˼ͣתȴʼܻ𳵡
Ҹ㣬㲻Ҫʲôֵ飬ֻϲŮ˵ģлδ󣬴ֹУòŮһǿǿܵġ
ͷͷߣˣһͷƮݵİ׷ڷз裬𣬺شŴͷ¶
㣬㡤һʦ֣
ɫ˭ˣ찡̯ôʦǵ˰˱Ѫùˡ
ʦܣʲôʦܣѾĲƭҰɣԻʧȥ䣬Ȼ˯ʱ͵͵ŮҵĴˣ²ͣȻû˵ɫԽԽѿ
Ҳ԰˰Ů˵ġ

˷һߣ͸͵һɫͣ
һ֮ڣʮ˸˶֮ϣֻ͵վ𣬾ȵػš
ȿȣϴ󣬺ʦ𣬲ԣҿ϶ˡһ
ţСߺʦ𡣡һ˿ڵ
һһĨϵӿڵʮô£
ǰ˺Ȼпڵϴ治֪˵ԺﲻԾظһŹӰɡʮﰵȻһ񺮡
ңԶɽۣһڴˣƺѾǧ꣬ʯ۾ԪϹַʲô裿
ǿ߶õ˸Ӧ㣬̸֪Щʲô
˵ĳʱĽڿʼЩˣԭԼҲĴԽˣԼġ
һƬĵط̫ţǱϵǿֱӹ̫֮ͨŴͶǿ߱ǻ죬ҲԪʦΪ˴ȻҲǻͽܣȻҲͳԪʦܡ
ԪƺԪıʦĹϵͬѰô˵أʦѣԪȴơ
̫ŹС磬ֱΪģģçĺͺĿ磬Լе磬ҲĽ磡
һʿҰ磬һѳΪĿ꣬ȴûߵһǿ߶ֹʥ˾ֻǵ۾
µıʦԪǧǰǵ۾ѾǿߣЩ˱ʥˣ޵еǿߣݺأ¶𣬻仰˵ھһǿ
壬ħĶҺǣħ˶ӵħУǺܶħߡ
»ʮ˸ʦֶȫԪͽǣʯԴģͱ˾ԪСͽܣҲԶʮʦֶ
һж޹أֻ亹ֱðﲻͣһ仰ұˣӭѹĶ¡졢Ʒʮ·
ô͸ˡԳǳһֻӬһ㣬Ŀɫ
ȻһС
˵ʵ»ͦϲģϾûһ˵Ĳ©ģԼϡͿģ֪ȨûС
ʦֶ԰ɣǿ𣿡ǵˣֻһɵؿԪֹ
ȿȡԪ͵ؿ˼¶һ廳Ц⣬ķ
ԪԼȴĹԣ߳ƣݺ޵е£˹ķӿ£ϥƣӢ۵һ
ʦ֣˵է㵹Ǵҵ䰡زģչһ¡
ҲԣʦܰͲҪˣʦֶȥĴúɽԪڻعϴʥĹԣʮСӣҹ
âһһӳڴУµĵʮ˸ʦֶ
ʮ˰ҾͰʦ彻ˡԪһĳ˵ǶˣҪչˡ
ʮʦֶ߰ɣ˵һʮſȥ
ߺԪ˲ͷͣһ£ɷЦľˣʦ֪ܲǸǻ
һľȻڲͣ㣬Ҳʶڴǧǧİ˰ɣȻҲСˣôأʦԽԽ㲻ˡ
һҸ£оģȥ˽ʮʦֶҰζŻǻ޵ģʱɽȪˮÿһ񿴵ʮʦֶһʹı顣
ôʱദҲ֪ʮʦֶʲôʯ
⼸ʯ˵ɲǸ£ÿȥץޣҪܵľԼСʦ岻ԼصʯҺÿζǴڴڣԼ컼֢ˡ
ƺ֮ˮأ׷˿ĺѩʫʫ¸ЦǷκ
߿ƺƮķ
Сʮ˰˵ʦҿˡˮĴ۾ڴؿʯĺ﷢
ûˣûˣûˡʯɿڡ
ʦֶǲԵΣϰʱ˵ͳһɸֵ˵
ûˣʦ塣ʯ۰Ͱ͵ؿ£Ͳˣˣȥɣӡ
ʯ
ʮˣɡһͻȻʯԺ𣬺ɫһϲһѰﻹڿŵ޸һץһȴѾƺзС
Ѽֲˣʮ˸ʦֶʲôǿߣһǿӣжǿǲġ
µһֱһ룬Լʮ˸ʦֶһѴ󿳵ָĴģ˭ˬѾֱ

ʦܣЩӹȥҲϤĻҲóȥˡԪһɫ
ʦ֣ҾҵӻûáҪ˵ȴԪֱӴһ׹⣬嵽µ꺣С
һףֱӵ˵ϣһˡ
ʮˣʦȥԨȣȻԼԪڣʯ
ʦ𡣡ʯȻɻȴûгʦȻǲ޵طʸġ
Ȼ󱯲ҵ±㱻ӵ˻̵ԨУʼһα̡
Ԫ⣺ʦ𰡣֪ΪҪСʦܵĻ꺣꺣δֻΪףѵԪƺȻ򣬡Сʦܰ¿ܵˡ
תȴһ۾һƬǽ壬˰صĴѵʯлһζƺԼ´
˭´󺰣ֻȻһ˶ķ֮ϣζ˱Ƕ
ֻһӰڰԪòڵʦܣȴɣǰѾ˻ȭ꺣С
µĿһۣû˿ıԹûϵǴһ𣬺˵ʦ֣˭Ҵģ
ԪȻɻ󵫻Ǹ£Ȼ֪ʮʦֶسˡ
ޱص˵ͷ֪ˡ
˵ձԹˡ
ʯ쵰ˡºݺݵ·ߵʯﲻֹͣһԲ㡣

ҹ»µϣͬλһ㡣
֮Ī֮ĪһԵµԺ졣
˻ȭֻأˣ֮ʺ¡
ôʦһ´ȴû˿죬ȫҼţһ
޹һߺޣתרȥˡӭѹĶ¡졢Ʒʮһ˻ȭ
ɽХ˿˿⣬ʪĿһ˿ѪζԨڴʱǰżҰ޵͵͵˻
ľ죬ɽֱ񷣬ľޣ뵣һɼҷ⣬̫žɫ
ȭ磬Լ䴫һͳȭɽһŨŨĺظгһһʽ֮Уȭʣ纣ӵ£޾ӿ۳һʹµͷϡ
ÿһȭȫĲӶ͵͵ֻƤ֮£ӿˣⲻͣ˺ѿȻ飬սһſŰɫĹǳ䣬ѪҺС
ۣһŭֻһĻߣݺݺһȭ¡һ촫һӰµһš
ۣһѪµֱըѪ䣬Ķͷ亹ͣص£̫ͬײˣǴһȭ𡣡°ֹһ۵ֱϵѪ
һѪֹסˣѿƤҲۿɼٶϣ˵һʱĲ֮µҲֲˣԼָÿҲûл
ʵҲѽͣҪ鹦ʯ·õʯҺʯؼһʯǣԪǧص㻯ˣ漴ǰΪʮ˵ӣЩʯҺɱ˺ģе⡣
ںʯһʱº˴ʯҺڲ֪Ѿı࣬˵ĻָٶȵҲϡ档
ָ֮ԪֻٺһЦɧشһȭХٺ٣ڴǧ˰ɣ
ò˵˻ȭһȭȭб㼤Ǳܣڽ¼Ȼӵǧ
ΪѵѨţ˻ȭʹ˿ϵһ߸ѨϣȻݻ󷨣Ѫ屦أȥ壬޵һغ
غأǲͣ̽ھǱܣΪԺ֮ͨ·û
´Ц֮ʱĶȴ˿飬˻ȭãǶʳȡȴҪľˣͨʳôҰ޲ܳŵġ
ٺ٣ȥԨȵʱҲˣѾܹԼ⣬ֻһץѾдҰʬ壬̤⡣
߳ҵСɽľ룬һƬƽأҲûʲôһƽʮ޴ʯͷʮֵ֣ΧĻ롣
µ۾תƺʲô˵һֱֻߵǿʯĺùһѲŵ֦СҰ޵ʬȻطƽϣһ̵֮Ȼƽʱû
ԭһ壬ʹڵģ˴Ҷ򵥵αװһ£ȻҰ޵ʬ棬Ǵ˵еá
Ȼ±һߣش£ضԼ塣
ͻȻ͵һһֻȻתȫļĶƴһ˫ͬӥһ˿иͬԱһ춯ȫ
µͫײͣת۲ΧĵƣԼĵΡ
ͻȻһХıһæһ¿㿪ԾǶ
ĺ󱳱ݺݵ˺һʹµȴԽ侲ֻ۾΢УضϮ
ǰһֻɫľ޴Ұޣ͵޷˷ӵеž޴ɫβͲͣҡΣÿһڵ϶˺һϸϸơ
Ұһ˫ɫͫ״ŨŨı壬ŨŨѪζ
һֻϻ°뵽˵Լǰе㲻һ»ȷ˵˵ݡ
ڻؿ£צӲͣڵϻһƣһϷʡ
°һӴʲôаһͷϻѾĶбˡ
𣡡ڻһˣһֻ˶Ļצݺ£צӻĺХƺҪֱһצ
΢΢ɫ䣬˵ƭ˵ģֻͫ΢һں֮㿪˻צĹΧںڻþ֮ʱþȫźڻһȭȥ
ȭͷô˺ڻĶͷȴǰһ
ȴǸоһӲʯͷһ㣬ȭͷͣ޷ס´ʧɫһȭæȥ
ڻʹݺݵҡҡ޴Ļͷصıʤ֮ǰ
һβͬһ˦£βƿ˵ХһʱӲ˦ϣֻážһ·˺һ޴ĿӣƤⷭתԼ¶ɭɭİ׹ǡ
µһ΢΢һһʹһʱ侹ʧȥս
ضźڻ¶˿ҲҺúڻ̲ߣȻǿҲǲ㴥˲غĴڣһԾΪޣڵ˵Ұ޵ıԾ쵼ж
ȴҲ̶̵һ㹻ָʱ䡣
һµϴĸо֪ĻָѾʼˣգۼǻָжѾû˹Ӱ졣
ڻں񿴳˵ʲô㲻ٸʱˣֻһ˹Զʤ֮ǰ
Ҳ֪Լڵ״̬ӲӲæתһСߵسȥ֮ǰҺõľɱ֮ء
ӸµЩȨͣɱźڻҸ˿ɳ֮
һʱɳʯ
ֻڻͣسŸߵأÿһжµȥȴǰߵԣڻԽӷ꣬ÿһþȫ¶ʱѹ
µ￪ʼЩԼȻ֪Լ£ȻԼĻظٶȺܿ죬Ҫʱ䣬ȴûʱ䡣
ڻĲɱ֮ʱϵѿҲԽԽѱѪȾ죬Ҳڲͣ½ҲЩ£жڲͣ½мЩڻֱԴ
͵һҧ⣬ʹԼѹźڻһȭѸٵӴܡ
ڻ΢΢һ㿪µȭ΢΢һ٣֮㱻ӳʮɡ
ڻһ㱣漴˹ԼյַΪΧʮҰ֮һβѸٽ֣ڻһΧɽ漴㳯µӰ׷ȥ
վ֮ȻȻҲֻʱģֻӶݵĿʼٶؽ
ʱӴܸ˺ܴģȻ֮ǰŽϴĲ࣬ҲܸоڻԼԽԽˣﰵ
ͻȻ͵һҧƺһӴܵ͵ֻͣþԼźڻȥһȭ
һȭͬҽһ㻮һĻߣôںڻĲϣ˺ڻ׷µһģӷû˿Ѫɫ
ڻŭµԴĳһצɫľצѾʧȥֻþֻͷǰֻһµֱѿһɼǵ˿
ɫĹͷ¶ڿУצƲǴϣһµ߹ǱֱӴ˴룬ӱķʮɣײһϲͣ£ºݺݵص˵ϣ³һѪŵƬ
𣬰忿ϣǵѪҪ³²ģжҵδɣ־δ԰ܰȻȥ
ʶģԺͣػصһǲʣڻԽԽģµɱ⻺һѪâͷɱֱ˻ȭľԶת
µƺһ޴Хһ֮ƣѪҺٶԶʤƽʮٱ
һȭǵɱ߶
¿ɱ¾ûɱ⣬ȴǡһȭС
һŭʬѪǧ
µһ޴Ӱһȭ
ӭѹĶ¡졢ƷʮѨ
ȭͷһߣƥֱӴӺڻԺ͸
䣡
ڻ۾ƺŴ㵣ûϵֽһ¾Ȼŵ˵µһҲǻ˹ȥ
ʱֻһһѪںڻϳֱµ֮ʧˡ

ҹӵ֮ϣǳ˸ѩ׵»ڴ֮ϣ̳һƬװ׵˪ľɳɳҡҷҹ΢֮£һݵľ밲ꡣ
ڵϣȫϢͣһһбǿгɫһݷľһ㡣
Լ䣬µϴˮֻѪҺһ㣬죬Ѫɫʺ죬嵽һ㻺۳һѪ
飡
һ죬±ǿһ̾ߵѪɫ룬෢ڲͣػģ¡¡Ĺ쳹ɽ֮С
͵⼤з͵ͷ衣
ǿ󣡡Ψһĸо֮ǰͺڻսһѾָˣȫʹһѪҺʼ䣬һĸо
¸оڵʵ֮ǰҪǿʮԼѾȾޡ
ʶǱһͬҹǳҫֻۣڲͣתţ಻ϵľ³ԼԾھԼһ΢Сٶš
Ժﲻͣظֳڻսʱľ˼ӳһɱһһ飬üͷ壬֪Щʲô
ľɱһõǡۡһУȴԶǰÿһʱεĲҪڻɱ֮ģɱ⣬ѵһҪɱศ
ôڵѪɫʲôºȻоԼӲˣЩ˵̫ڻĵˡ
ѵΪ˻ȭ²ͣ˼Ժȴϸһһ˻ȭס
Ѩ͵طһ
˻ȭȷдҪͻѨĻҪѪΪǰµûע⵽ðɣûĻ
ѵǺڻ
ò˵Ȼ׿ӻǲģһеǰȷ˴롣
ѪеһֶȴӵпغΪһǾһ֡
˵ģ˵ڻѾ˲غ޵򣬲һʵغ޵İٷ֮һҪǲҲǺڻһɱµĻӶԭ
ҲΪӵնɱڻҲ˾޴в֮С
ѪĿ֮ϲˣغ޿϶УȴǣڻҲǰ벽غһ˿ӵеĿܡ
˻ȭҪͨһ߸ѨϣҪѪӴ󣬶ҵ˺ڸǷ
񾭴ºȻûʶ㣬ϲõС
Ƭֹ̺ͣݺݵؿŵϺڻʬ壬ﲻ֪ʲô
ֻһŲ˺ڻϣֻס˺ڻĺȣ񰡣ٿ񰡣Ҳ˺㣡һ˺һ߷ؽš
ڽڻĺ˺˶Ļнٽһ޴Ĵӿµļͷ
ֻצڵϣһΪʯ飬Ƥһ֮¸æȥһѿҶȻһЦؿŻȣŴô
һ֪ĶľһʯͷݴϿҶȻͣתľ﷢Ǵ˵еľȡ
ԶҰһǺ͵شһս˳ɽʮﷶΧѾˣްһһβġ
ú¿ž޴ĻȣԵͣͷȥˣһ߻ڿߵζ
ʵһ˲֮䣬ʤھͿãһУǰ˾ֻܹԹԵسΪڻĸ֮ûһ˿
ʵ磬ǿǿǿʳ
µ̬ҲȫȻɱڸȴѪ뱩Űɱ
ڶ̶̵һ˲±Լĵһɱ䣬ȻȥûʲôӰ죬ȴʺƬص淨
ڵѾǰǸԼˣΪ²ҪһҪıޱߵɱ¾ȴûа취ҪžͱҪɱˡ
ԺҪأأء°¶ĺ磬һ֣صһ˫ת¶˾ģ̾һȫһ
ת˲š
飡ֻһ촫һ޴Ӱɳһ·ϲ֪ײ˶ٹʱһƬӰײһ޴ʯϲͣ˶ʯҲֱײ顣
Ѿģ㻹ӣӲ㣡һֵ£ʱϴѪЩѪǰֻ߾ޱġ
˻ȭһȭڻ߾ޱͷϣֻһѪŵİɫ
ͻȻһϲһƽâִӾޱ͸һνɫҺµ壬ǻ߾ޱѪ»ɱ˲֪Ұǰ벽غҰޡ
֪ԼеļѣѾĲǿӴ˴컹Ҳһջ¿Թ졣
ЩջϵѨѾѾ㳬һѪǡÿ԰򿪵ĸѨֱӵһͷԶ֮
һδ컯һͷ֮ǳغ˲ӵе˵һξɱ䡣
¿Ѫ֮󣬳ϵӰһֵλͺմ磬ѾǱ˻ټ֮𣬲ˡ˵±˽Ѿˡ
Ҫ·ˡһһֹϵһȺͺŷӦХų³ȥ
ѽ׷㡣

ģɵĲȥµĲͺմǾͻطɡ
Ǵү
ѧ֮ʱҪƬײ

ӭѹĶ¡졢Ʒʮ
˻ȫҼţϡ
һϵĴһ߹ǺšһһһӵģϣҪץֻͺգֻһֻţһֻǣţһֻš
°ֹȴһµӡ
Ȳ˵ͺյеһֻغޣȻ֪ͺʵΣ͵Ųغ־Ϳȴˡ
ټϳǧͨͺգ֪ежٰ벽غڣžͿëȻˡ
ߣô˵ܲôˡƲƲ죬۾ת֪Щʲô
ͻȻһͬŭԶֱӴµ˼
Ӵ˹ɽʯ䣬Ĵܣƺʲôֲһ
𣡣һ޺𣬲գۼʧˡ
֮еĶҲֹŴԼڵɽ˳ûǵҰޣȻֱ׵ظо޺еĲͬѰ֮
ѵбϰԵ°ͣüͷ΢΢𣬲漴չˡ
һǱϹˣֶΪȫһֹֻɫͣرá
ǰһƬǽ²̾Ұ޾ҰޣҲ޷޵еȼɭˣһжʵְ
ǿ޷ưһǰЩҰȴֻܹӲд
½סȭͷɷԵݺ£۰һȻֻ˱Ϣ
һνɫҺسµģһĪϢԣȴǸղֻ벽غ߾ޱѪ
һͻȻԼѪҺʼˣһԵĿͷ
ףɻ󣬵ôоƽʱе㲻һ
Ѫ˺һŷתɽȥ
ѪҺ̺ŵһǿȻѪҲӲ򣬶ҹһʱҲǿѨʱڡ
ԨȵҹļžһƬһ㡣
ڵ棬ú۾ɫͫ״˿һ۵İ׹⣬ɽ͵һ漴㰵ȥֻʣ»ӨӨİ׹⡣
ʱˣµϹâһһνɫҺ屻һڰյС
ֻµϴһµķģһļڰգɫѪͻȻʼתƺܵʲôǣһӿɽĺ
µĶͷǼⶼ˵εΰɫҺɽһ츣һ㣬Ȫ
ӡ˻޼ͻȻ߳һ˻ʴӡ
ͻȻɼһڰвͣط裬һʹӰµͷϷ
ֻµʮָصһܽȫסһӵӿС
Ǹʦָ˻ȭϵĶ֮ĸѨÿһ֮˵һת۵㣬֮ĺûһĳɾͣȻ޾ԵܵҲû
ʵĺˣ嵱˻ȭϵ֮ҲһһĶ⣬㹻ΪʡȴܳʱĿޡ
ͿԺؿӵһĺôõ֮õԴ˵һǿʿҲԲ
ܵĲ֪ö˼ʷ񣬲֪öٴۺ첻ѣڿû˿ľ
֪˹ҲǲмһЦܵһʦŻ˼ռģ֪˶ȡȷѪ̵ҲԵƣܽһ仰Լ֮
վھ˵ļϳܵѹȻ࣬һһ⣬ֺĽ֮˵
ֻһͷֱˣ
ʱԼҪһһǿڳһۿڵ״
һνɫѪҺȻµĵﵱУѪҺϻһɫϸ˿쿪ѪҺȻʼȼˡ
¸оԼĵװһԭһ㣬žȼԼȴ񱻽һ㣬Ȼ˿ĶֻԼϷһУֲ˵ʹȻûΡ
һλǵһѿݲݵһµѪҺ˲ȼտһɫĻαȫһңѪ⿪ʼڻˣֱһ濴ֻʣƤͷһ
ֻµĹͣѿȻֱָÿһζڵȥȵָ֮϶һɫϸ˿ȻѿˣǸѭ
ҲǿˣԼˣǸʹ޷ֱӡ
𣡣ͻȻеҵѨ
ĸоԭԼѪⱻֱɣ趼ûˣⶼΪԼãҲŵǰɣϵѨɱҶҷƱŮǳưµʱ
˵Ҳǵģһٵ׻˵һùǺˮҲŶñͺʺҵûµѨˣ
ȵµѪⱻֱճһźɫ֮űˣȻ󱯾緢ˡ
ûʲôһŰɫĻ嵽ԼΪѨУȻȻûȻˡ
ԭڲͣ籡žѨֱʧǴ˺ŽһѨգۼ䱻ճޡ
ھǳһһ㣬ǳ鶯˹ײ
ѾԭǰѨգʲôҵġ
ǽˣΪΪϲôдİ
ѪٻɣⶼеµҲ£ûԺ˻ȭƪΪûдҪѨⲻǿ
úõʵûˣĸоҴҺ˵Ѩû˾һְ
ͣİ֮ʱɫĻƺǵ湻ˣʼµĵﴦСΧƶµҲ֣ΪɶûеԼȥȥ˵ĻԼֱȥڤˡ
Ҳ˲ɻˣɫǸСһȻ󾲾شµĵ˸СһɫСµĵϡ
ʱµĻָǷãѪѪɫСըһŨŨĺ°סֻȫѪ⿪ʼ
ͻȻһɸǿըµѪ⾹ȻָˣԭǴӰɫİɫСϴ˳¸ɻʵݣûˡ
һҪ궼˺ʹµԺ֮ǰѪҲԶԶȲεʮ֮һ¸ûЩϲĿ⵱Уһ˶ѨʶС
ѨԶԶǰЩܹȵģĸһһһɹɰľͣµ塣
ѵˣֹţҲ֪ǺǻѨܱûкãѨȥ񻹲ǿӻǸϽϤһá
ҲˣҡͻȻһԭһĿľΪ˰Թ˭˭ˣҲô˵ġ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ¾ɱ
һӰ泤̾˵ĸˡ
ԭΪѨͦеϣԴԴ³ȫǵҪϸϸȥ۲һµʱ򱯾緢ˡ
ǸѨѾֱըˣ³ΪĸСѨɢµ
ӻ°̾ҲûôϣȻѨըˣڱȴû˿Ĳʣ˫ȭԸоһԼʡ
ֻ־˵һȭɽ͵طһ죬µӿֳһĨϲ⣬һȭķХ
ʱͬԳչۣʱʳתһʨӲáӥգ¸˵ĸоȻһأȻֱһ㱩壬ٿӥһͨȭõǻ磬Ʋ
֮·ߣڵϴڴŴϵǹɾϲôҲĨȥġ
ʮҲǴ˵еһֹ֮ķӦƭ˵ģڵµһӱʮֱӿָ̤غĴڣڴϻ΢ʤһߡ
ڻл߾ޱְ벽غĴֱӾһȭ򱬣ԲκεĻᣬջȴ
Ƕɫķ֮µǿȵõ˼ɱ䣬һĲغҲǿᣬڶ˵ҪĿɴѪŵرԼȥ
˵һ챦أغھԼǱܣӶµǱѾö˵ֻĸѨȴӵͨغһ󼰡
ټǿȴԼƣԼȫѨľ¾Ҫֱͻͷ֮˲ãͷ֮ڲغһصҲˡ
Ҫ»ҪʮѨʽ̤غ֪ʱжôǿ
³һڴЩԺ˵ҪԼ׷ʲô
µһŵ㣬ţǼ⣬÷ʱԶΪ
Ȼڳɹ˵ĸѨֻҪһ֮ǰ²˸ʹɲһܹܵġ
Ż𵽵ʲôµ
տʼʱΪһԭ𣬲ﴫǹӴȴֱӴµ뷨
ԭǴֲ֮ôܻӵȻµüͷһӿһĨϲѵ
ôԼڵģ°ֹͣͻȻ۾һԺ︡һνɫҺ壬
ףºȻоһ㲻ԾҲҵĺأֻŭ𣬡˰壬ôСˣ
һıߣԭȥĺӱ˲˵Ӷһأȥװ۵ģˮ
˭˭ˣôϸҹȥ棬ҲˣҲҪС
ڶһײǽĳ嶯ˣԭɣĺ磬ͭɫƤ˲һ˵һ
ͷ˵ŮӶϲǿˣΪɶһǺȻץ·ϣԭպõ·ڿɵع˲Ǹоһɵˡ
Ȼº߳ɽȫ綼ǷǮһ

𣡡һֻ벽غĳԳŭţһ˫ֱʯһ£Լ侹죬Ʋ
¸ûͺ̧һͷǷ̧־һȭ
Գϲ֮ǰǰӾĲˬˣһ֪ǲغģΪλôԼôҲһߣ벽޵Ĵڡ
ǰǸССȭͷԳһ˿̣𣡡ֻһ˫۵Ǵ˼֡
Լ۷һȭˣѾ޽ӽʮһӾܰǸҳ⽴ˣԳֱµٶȸˡ
оͷϵľ˼΢һ˿죬ǰֻԳԼǿһֻ벽غˣǻʵǰǼͷǿ̫ˣ˵ЩȤ
°ȫʮ˳ȭͷһһ˳ȥһͷܿڶͷӰ
ԳŴ󾪣ƺʲôֲĶһ㣬ǰǸԭСʵȴһݷľʱȫѹˣԭ˲ȥ˼֡
һη壬һ磬ⳡȶûеڶֽµȭͷݿ˳Գ˫ۣȻصشںߵϡ
ֻú¡һԳֱӴ⽴Ѫɢ¼æ֣һνɫҺɢѪ⵱ֱڵµ뿪ˡ
䣡
ɽе͵һһ˴ѪպˣҲͻƵʮΪʲôһûߣ㲻Ҫֻʱ䳤ġ²ͣذ̾
ʵ˲٣۳ڶͷӰˣһ㣬ǰ벽غѪЧѾǰˣѪֻ
ѵҪЩغģ
漴±뷨ѹˣغôҵ˵ҵܴܲùһغʵԶͬ࣬ԼСȥҲǰ״춼
һȥЩܹҩˡµΪʲôʱͲ֪ȥҵҩް
κͱ˶ġ
֮⡭
Ԫԭյ۾͵ָͣ㣬漴ˣʦܵѾϣ㲻Ѿ֮ʱ໤ǣֻҪЩͷˡ
뵽ԪҡͷЦ֪ΪʲôﾹȻ˿˿Ŀ⡣
ĽԨȵҲСŵ۾޵ĴڣҲһΪ֮أƽʱû˸롣
Ԩһ֮͵ԭӵŴҩеģҲΪ֮ٴС壬פط仰˵ԨȾһ֪߼ʵľ޴أ汻Χš
ǿ֮ġʡǺûʲôȤƽʱҲûµǰʯ˻ʱҲ˵طȫһƶ֮أû˿ֵ
ˡʡǿľһţڣˡ
Ȫţ콣ڣڣң׼ңҹԨȵǶзǿԻȪΪ
ЩǰǸƨǰҵɵҲǸǿߣĻÿһ˲ͬ۽磬ʵĲǿ۽ѾЩܹȵġ
ѾԨһСУǰԵҰƤëʬЩңһ׺·Ȼ㵽¥УһߺСһһСľݣϻ¶һܵı飬һɵģ
úŲˣ֮ǰѱеľһҰˣҲû˶ЩǮϾҲǸǿԼʵУҲܸʦǶǡ
»λƾ͵еĺҵլԺȻֱߵһ㣬򵥽Լֺʽסˡ
ԭھ¥ǡһϢҪһȥһɱ˲غ޵Ľ²Ҫһλ˽׼Ʒҩǿ޵İҩǡöá
ɲһ㰡пŵ۾ƺһ˿â
ӭѹĶ¡졢Ʒʮµ
غѾܳưһˣȻҲǣΪʲôһҪȥۻأп϶һҪȥɣôʲô
ֻһСеĺţǫ̀棬ǿҲֻһغصļʣغҰ˵ȥ˵Ҫȥնɱˡ
аӷɿתţΪ˵С˶ƮƮģúȵĲ࣬ƵֱſˣǾ֮Сʱ͸죬ȥͦɰġ
أأüͷʳָĦţһ˼ӣ˵껹һãƮϼ
Ӧ˺þðָұߣȻƵسȥˣ˻ǲһҪڵˡ
ƣС¯ѩһޣһһŹ˵ʫʣʫʫ
С㣬С㣬쿴ˡһѾģվڸ¥Ͽ¾񿴵´½һ㣬æͷŮĻ
ȿȣСôˣѽǲᰲһһӸ¥ﴫһӰߵ˴ߡ
˿磬һѩ׵ĳȹеһ¹һ㣬ֻСɵ΢΢鶯£һԵѾ߼״æóһ۸ϣС㣬õûУ
ŮЦҡͷֵ˵ѾߵĶͷС龫˵ձһؿ˸¥µ¡
þƼӺʫ䰡ʱƾȫˣԼ˵ʲô֪ˣףп龵ӣȥǸ˧Ҿ徵ȻҡνľǶȥˡ
С㣬ȥǱߵĳﰡѾСһɻؿ£ʵ
ǸСҲǷǳɻСѯҡҡͷƾĴӱҲ²ⲻһƵҪ
ֻ̳šӡȥףôôȥһһȥȻûȻˡ
ֻһ±ʧ˵ߵС
͡ǸСͻȻЦһԱߵѾѾЦòˣСȥ˸ɡ
ҲǸ֮ˣҲûôģС㷢СֹסЦ⣬һһȻ̵úࡣ
ڵ״ֻ̬ݣǾǶƬ;Լ˵Ȼɶ֪ˣȵ֮ŷѾҹˣȻԼһĴϣڷʲôȴһ㶼ǲˡ
ۣСܵ˰һѾߴ˳µǰﻹһ׵·Ȼһϲص
µ˵ԼңСܵܣ
»СˣⲻǸɵӰɣˣ˵˵˭ȥôСĲСܻܵʲô
ͻȻº뵽ʲôѵԼַȥһįصˣĶȻһС·ź֪طԼϺеʪ
͡С³Լ·ﻹ֪һʱ̲סЦ˳
ֻСϵ·ǴſڵСĸ¥ȶȻܵ󰡻ˤȥˣСƣҰ˵һʱ̲סִЦ
ȿȣȿȡڱһСŮЦˣʮƤҲǰ״һʱҲֻεԿһ¡
ǸǼСأȥлֻתһע˸⡣
⻰СʱӵĸһŭµͽӣҼСʲôͼ
СҪʱһöˣһϮȹŮӴſ˽һֻ׵ĺһ㣬µ۾͵һ
ܽü˵ľŮӰɡ°̾ϧˡһ۾ͿŮ֢ƻˡ
СʱˣͷɢشӣŮǰȥ
ЪϢСŮ岻ʾȸˡŮӿ¿ڵСȸλӰźá˵ձת뿪ˡ
¼״ҲգԾͿŮڵ״̬ҲûʲôģԼĻǶһ֮ɶ˵ġ
Ȼ±аһͨСĽӴ֪һЩĻ
С£Сгĳǿߣòʵأ귽ʮ˱ѾǲغĸˣͬҲΪɲҵӺЩ⣬ԽԽεжҲΪѰϬĶΪơ
𣿡һɣܾЩԾʼն޷ͨ
ڶһ±ҵС˵ҪȥԼͬ˻ϣȴԭҲҪȥЩ˼һ棬Ҳʶ·Ծһˡ
Ů˾鷳ƲƲ죬ֹ˵һ£ֱ˴ʱʱ仹磬µҲ
ǰɴֿʼԸ̣ǳúÿ˵㣬𡣡

֨£
Žԭӵ͵ؾ˶ĿƵؿǰߣ˿еֱ֮ӱѡԵغˡ
ºѾϰߵ˷ǰתŴҿڵε¶лλǰæлˡ˵ջ΢΢˸Ҿҷ緶¶ɡ
ûû£Сǵ¡
С㻹ģһɹġ
ǶȫԸС㲻õġ
ԼԼ

һ²мƲ죬һܵ˰˻һĲϵӣҲмעˡ
һʮ߽۾վһ䣬Ե˶ԶżĻŨŨļɵ
һͷɮˣھеףµ۾аĲϻһ˶ķ飬ʮš
ӵȴˣվԵˣغһһԼõģֻǸյغһأ㶼ֻӵһͷ֮Լһβࡣ
һȴѾڲغ̤һЩ룬Ҳͷ֮ͷ֮䣬ڵܹӲģӦҲǿһˣ°
ǺǣлλˣһҪٸҽһˡЦһ
¶ʱúе㲻Ծȫ񺮡
عӣҲӦóҰɡ˵껹գգ۾ʱһ˵Ƥ
Ҳܱܲи̵Ҳñֳ󷽷سŴҹֵǺãСˡ
һʱİ֮ͻȻ˿ڵС㲻֪ĶǿԮôһСӵӡ
̻ûϰɡ
ʵҲô˵֮¿ȥһʮСһװ׾һδӡ
һͻȻµСƨ쵽õʱ򱻴趼ʶˣ
Ҳ仰˲ˣһŴСƨõСƨȫҶСƨ
һһߴ̤󺺣һֻͬĥһ㳯Ŵȥһ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ
գۼ±Ѿ嵽Ǹ󺺵ߣκλᣬ֮ƺݺ¡
߼״͵һæ˫ֽ֮ƵԼǰ
һǿ֣һȴټµԶ󺺽ͲԶˡ
ֻ󺺵˫ֱӱĶϣӾһɳһķʮɣֱײһͣ
ȫžҵһȴҲҶԣտʼһֱ˫۵ͷҲ̧ͷһ£漴ֱ۾
ߵҲתͷ£һ˸֪ʲôȴһ˿Թ˵һ۱ֺȥˡ
󺺵ʵʵҲС˵ṳ̂غҲСҲǶս
˻ֱķ֪ټµ䣬˵ĳԲС
ǸǿߣȻֻǿˣôСƨʵԶ׼ˣƳļҲû˿֮ȡ
³ָɴ˿أܿͱΪ˲ǵ֮һⱻ֪˿϶һԩԼˣȻһࡣ
¿ҲûǸһۣ̤ߵµԶźߵС㲻˼Ūˡ
Цһ˿ûаѸղŵ·ϣعӴ˴ܹСŮѾмˣϣӲҪղ֮¹ҵȡ
ڲڴҵǰ¿϶Ҫ¾ĲˣⲻŰŻϿһЫˣûáǰаޣȴûбֳ
ֻǶ¹˹Ҳӻ磬㾲һˡ
˼¶µ̬ȺԼͬвɵ÷ᣬ뵽պ񿴵һģ峿϶ǴԼĹΪֻһ
뵽ﲻ˵۾죬ɱͲ֪ٱˣ޲óȺŹߣôҹ˼µʵҲû˸Ҷ
һȴô룬һŭۣҲʵ
ССͱ˺޼ɣҲҪЩͷһ˵³˵һֻŴֱ̽£Ȼ˷֮
аƺڴ˵ʵȴûκεľţ΢һ㿪˴֣һײɽ˶ȥ
һƵײ˳Ŷֻ΢΢һα˳
ʲôü߳Ȼڳ˵Ķ
һüͷƺΪ³ά¸еδŵӣ˵죡
һؿһҵĻѾȡ˵
һò绨Ĳ˼޸̡̣
´һֵʱѾ֪˵ݣԭվߵǸغ֣
˵ֻ˼ĶԻŻȻ򣬲ֻ嵽˵ǰһʵģ
ԭԭСһҺҵļ̳ˣСͺ׹ϵ֪ʲôԭһϦһֻʣһˣ˼ҲͶˡ
Ҳ˵ѣȻ˸ǧţڣ
겻Ѿ˲غһƱϱ˦󣬶ԭΪ˺µĻ£Ϊ˻һʦ֣ҲԱߵǸӡ
Ȼһ˿һ۶߶ȴٰ㲻ͣȴһİСмӣͲɵˡ
ټһۼСˣȻ಻סֱӳ뽫£ȴҲһû뵽ѣиǲˡ
һһĿ¿ڵ֮ѺС˵
˵Ҳ¿ڣֱӳȥһϮ۷迴ȥƲ
ֻ߼͵ذθ˼֣һֱӽԱߵļ˳öᣬС
ŭһֻ̽ŴСƷŵĽ󣬷֮ʤڵƣ
ڵվױµľһ㣬ɼһ˿â
ǰ֪ǿ˶ٰ
ڲǿŰ߳һ˾ͱǿ̫ˡ
˭˵أǰ˵츳Ҳô̤غȫڵĹͰ
ǰ˵СĲ̫ˣһҲ٣Ҳ䡣
Ǹˣ֪»ôճ

Ŵҵ̸ϵĵʤ˼֣ϵǴ˼֣ƺֱһ
һֱ۵ǸҲ۾һһ˿
һҲûϣϾ֮Ĳ̫ˣھԵǰʲôʽõġ
ԼĿǣǸʦҲʱҲֻȴȴ
Ҽûг֣
ѶŲòˣֳ˵ʲôĶҪһ£ԼŮһһ棬ѵʲôɸֹ֮ţôҲûͷ
õѡԼʵܻΪԼľɱֶΡ
һ߲ͣ˼ţĶȴ˿ֻһֱ˳ɾ룬Ӵȴǡö㿪ĹΧ
ʽ֮ʱ²ȭȻһαѾҲ࣬һźߵıȥ
״һĨ죬ҲֻıͻȻ䶯һֻͻȻļ׵ºݺȥ

͵һûϾҲǵһκ˽֣ǰЩҰ޴սľȻˡ
սֱҲǼѣһ˵һ࣬ͬһһ߳ȥϥǴһֺѾ˳Զ
һģɫ˼֣³˸еҲסˡ
²Ȼܹ
ߣǸ͵С˲̨棬ʵ̫ñҲ˼£ȴǺǸ󺺽õļˣ˻һ㱻ȡЦˡ
ǣȥԡ⼸ͨ죬ȴ޷ֻܶݺݵعһȻͷת𴦡
Ǹ´Ҳʵǰ˶£Ͼǵ˵Ĳ̫ˡ
𣡣һŭݶ˼£ֻ׹һ״ӰǴ˵еӣ
Ƕŭˣֻǰ¸ɱˣҲܵ׻ʲôֱӽ۷壬ٻӰ
ֻһ֣һ׹۶ɵľ޴ӳϣ¶һ̵΢Ц
СҪ¡¡쳹ӵʮ
һɹɾХţƽС͵磬Ѿɢʮɿյظ¶ˡ
ҲҿҵŻ˴Ŀռ䡣
ֳ񴸣θʮߣȫ˸ɫףÿһ׹ڵ϶ըһϸСѷ졣
µ۾гһϸ죬ǰа̾һ
ԼȫʩչȻʱڱսʤΪҪʵʩչѾ̤˲غô£Σֱѹǡа̾
ûбڻҪ̤غһ߳Լʵܶĵ˴Բ˵ʲôǰʵԼԼҪװӣǱ
䣡
֣񴸺һը׹⣬Щ۳һ޴ߡ
ֻлһ׵һ£л
飡һŲڵϣ֩ѷ쿪ֻȭºݺ¡
¡
ȭͬɽˮ࣬ըľʯĽ
׹ⷭһֻ˶ɫȭͷӿ䣬һͬİ¡¡ͬŲ£
ս׹ûˣ˵Ӱ
Χ˼״Դ󺧣չֳʵʵв˸վס̱ڵϡ
򵥰һʿ֮п
Χһʿȫ͵˵Ķ԰Ѿʬ޴ˣȻ»ڽţҲŲ˶ˡ
ʿֻЦŲ˵Ƶضս¿¸Сﰡ²ܻһ֮ߵôֻ⻰û˵ڡ
Աߵ˼˵ҲֻڨЦżűȶȻʿĵλǸࡣ
𣡡һХ͵ش˺¡
һѪսгȻ۳һɴСľˣ˫͵һԱߵ׹㾡ɢˣµӰڴǰ
ֻһһͷһȥ׹ֻҪһˣһɫİߵ㡣
͵Ծֱ̩ɽѹ֮Ƴͬչһ㣬ж¡¡ĺ
飡
еһֻӳŵƬ׺ֱӱ¶Ӱߵﻹ˸һ˿ʧ롣
ߣһ½ֱڵҳһɴ޿ӣֻһȭӴѪ˶öᡣ
ѪŵȭͷҳֱӰ֮ϣֻú¡һӰֱӴ򱬣ΪɫĹɢɫ͵һף³һѪ
ɫ䣬ͬ˼һޱ飬ֱֻһֻѹѹԶɽѹ޷
ž
ֻһĻµֱϣߵ͵طɳص˵ϣ˼ȾѪĶϳݷɽ
վǷˣѾ̤˲غټ½ʵ˽룬ֻһ֮ȻȥһСȴûиʲôʵԵĴ˶㡣
˵վӣһغľȻͽ׵˴ˣһ뵽͵һѪº޵ˡ
ȻǸǹͷһ㶼ãغһһ
ΧҲǰͷˣǶֲ˺á˹˼ʵѵ
ǿǶָǿҶҪǲƤˣûδ̤غϿҲвһ۾ͿеĹؼ
µ̫ǿˣ˵ʵҲ֣мһӵ˶֮ҲмܹзȴȻ
˻ȭ嵱еĶؼһͨˣжؼҪһߴѨģǴʮѨؼҲѵһģϹʱؼĸܳʮޡ
֪µ֮ߣսʤ˸ûʲôҫģȫ֮е顣
͵طһ׹ȫһӣȻ´ţһ޴׵ͷҪ¡
ˣʦܡһͻȻȴ͵ش˸Ҳ˼֡
һⲽǰµѹԭԵǸӡ
ֻ˿ûһֱۣӳ¹ֵַ̲ܽϣСֵܿҵϲҪƽϡ
˵ջƳһҹˡһȫûа˷ӡ
ȫͲ漴ɢȥؼһԲվַߣʲôֲһԺȫη塣
ǸӻǸӡ°ЦһǻĲмϵûбֳ
ʦˣҺֵܾǱһ˲̨ġ¹֣һղžӡ
ַʱһҭŵĴѹѹ£ȴһԸŪȥˣԼԭôƽϾԼ³ˡ
ǺǣСֵǻܽѣҲϣܹʵſ˵Ҳ»ػһ߿ˡ
״æȥȵ˵Ӱʧ˴Ҳ°Ŀ⿴£ϾѹǴ
Щ˻̾ԹҲĿû˿Ĳڱ޵еǸ
ʱҲʱ˳ڵȴҽҲˣСλȥ᷿ЪϢٳһȴǶѾ˵ġ
СӦ±ŴϢȥˣҲµͷǼ뿪ˣҲӦˣϾԼĹİӴȥҲ
¸ǰͲãṳ̂ȥ

ʦ֣̫ˣ̫ڷˣԶԶԹַֻǰһķߺޡ
ȴûһ۾͸ǽڵҹһ㣬ȴùڵϵԽĻš
ַعԼ뷨ƽ˺Ѳ²뷨
Ҳٶ˵ֻѾ¿߰˶ˡ
һ
ϣһ뵵ɫâ
ȴе񶼳꺣Уˡ
䣡
һĺµԺ˲ǸеһѣΣֻʶһĿռ䡣
ΡƵĸɽɪأգһ̫֮ǰľ
һ쳹ͻȻ
ֻյƶһݣһɵľ¶ΰ֮䣬צӶ䣬ſ˺ϣϢ΢£ͬһ¡¡
Ȼͣסˣعɫ˫ͫضԶµİɢһ˫۾ֻأԵ¼ţϢ̫Ųɣ
͵Ϊ֮һϣоԼһж͸ˣͻȻһΪһâµĶͷС
ӭѹĶ¡졢ƷʮΣ
˲ѹˣ͵³һѪµؿڣ԰׵ϻð亹
ոȥ治˸ɵ顣һһ漴ٴΰ꺣С
̹֮ſأ죬ķһµ꺣Ӵļ֮¡¡
زʣΪݣ𡭡¡¡꺣ը조һ졭
䣡͵۾ɫĹСһһ漴
ֻͷ裬ħһ㣬ԵϢԶԶͬԶ¡
µϳɢĿϲ֮ɫ
һſ޵еؼսʱͻȻµԺоѣҲΪؼ°Ѿݿ㽫ܣʱҲ΢һ˿ķš
Ӧ˵ĴСµԺһӰһܵеˣһһټ㣬㻹Ƿһ͡µ
һһִţϾ˶Ӱʵ̫ˣ˵ǸıԼһ
³һȲˣҵҪľ鵽׻ôݡҲ֪ʲôʱ°ϣ۹˸֪Щʲô

عӡعӡһ·ϲҵ˳´кҲһһһĶš֪ӣв˵￪ʼðСǡ
ۣعӺ˧֪˭ܼ޸һһʮѾ˫ȭǰŤ
㣬ͣˣҪҲ롣һѾ߿ڵһյӡ
˵ʲôأѾ˲Ͳˣ
ҲʾͶ˻Աţ˶Ҫ
һ¶ǲģ֪ٿѾߵӻ᲻Ѫȫɵ㣬Ķûע⡣
عˡһͬȴ˵֮˵
СˡµҲһ䣬Ȼźȴ͸¶һ˿Զ
ֻЦһûҪ˼һôƵᡣ
ֻһܣһλɴǰҪȴһЩ鲻òˡ˵껹۾һۡ
ЫŮˡ°ޣȴһ²ؼӣȫѴҿȴһˣʦַ֣壡
һģصذεˣǻԴӦɹ֮˵һ
µĻ˲˵ҿʼ˽еĿƵؿ£޲Ŀ꣬Ϭնɱ
С㣬ֵһϣСܼסղԡǰͷǸڵﻹʱʱӹһ˿а
ǺǡЦǼ򵥵һȴö˵øӵĻȡ
˵ĻȻһġ¿ڣɴµƺȡ˵֪
ֵԶһۣԵͷȻˣиǡ˵ͷҲصȥˡ
ڳ˼״ҲǷ׷ǰ¸ȥ¶ݺݵؿһۺֱȥˣûһۡ
¿һһºͷȥˡ
һǵжģϾһ壬ûʲôһжҪʲôĶǵģȻǵж
°ϵĵͼ˻Ȼϣﻹֹͣţû˯ãȲһȣнǧľ룬ʱ
Ȼϣһλ£һȻ˺ĺ˿һĻ϶°ͣѾĻôûûεˣȻԨ˯š
ҡ
¾ڴߣһ˫۾ŨŨİԹֻ̾һСô֪Բԣܸ𡣡
һԵСһϧؿԼС㣬ÿڵСΪүûд˱ˣǴ
۾˼ֲ漴ٴΰȥС㰮ˡµ¶һĨ΢Ц˵
˲䶼쵽ˣֻϻǿУ˭ϲСƨ
һû˵˭أ㡣¼СﻹڵЦ
ֻûʶ֪ʲôʱѾһСƨӰ¡


һĲҽԶԶֻһɫӰֱӴһһ£ǵġ
ȥҲ˸ֵ˳ͷϻһ֪մĿݲݣԭղǸӰ˯¡
ѽˣõȻͲˡʱ²ע⵽Ѿҹɵðҡ
ҹԨȲµģºڷɱҹ˵ʵҲһҹǿʼ»ʱԨڸûҳߣȫúúõģʲôʱ
ۣôһֻ񣡡µ̾žҹԵúͻأȴû
ֻһֻ޴ĽɹһڵƬضסһ㣬˫չнǧɣ޻ԶŽѪǿޱȣһɱǧɿ⣬Ƽ١
𣡡һֻСɽСɽԳɢͬһըɽʯȻµֻԳһ޴ʯ龶ֱŽȥ
һƿ¶ʱöĤѿˣȵֻ޵Ӱʧǰųس˿
̫гˣ̫ˡһµʲôʱ̫Σˡ
ڸӵСˣ²СһֻޣȻ󱻶ԷһָͷһŲһ·ǿ㲻ʮͷÿһĸڣɻȴӵˡ
ΪЩԭԨһĴڶΧѵʲô֮ˣµԺﲻͣ⣬Ķ֪ˡ
ͻȻ͵һ٣Ҳ˻ֻ۾ӿŨŨš
ͷʬڵϣõӣͷûѪҺȫѪҺһ㣬ʬͷ­Ѿɣ޴Ӳҡ
»ǴӸʬķΣϷֱ˵ݣԭֵܣ
ⲽȥ۾гһϸߣһһɨʬ壬ƺпʲô
úżһ૵ʲôӦúܿз˰ɣһξܼˡ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮʮ
߸ʬһµͷţٳٲɢȥеء
ߣһһ˿⣬˵ʬݲתȥˣϾйһ֮ԵʬҰԼôҲȥ
ҹԨǿĹأ֪Ҫʬףһڴսʬ޴档
һҹʱԭ̣ܶµȴôʱҪעԵһСľʹĸ޵Ȼһ
峿ɹԷЩ΢ϰһԽԽǾؼǿ֮
ҪһͨԽƶˣǸ˶ϵѰ֮
ȻűĵʱעΧ
˭ͻȻһ͵̽һɫĹâ˸漴һƿ
µһ㣬ɫĹâ˸һԣйĹһ
ɽʯľѣ¶͵Ϯߵݣһɴִߣ
߿¾ȷ΢΢Щ㵣͵ХһſѪڳǰߺݺҧ£ɭ׵һ˵ĺ䡣
һŨŨȳζ£ú߲üͷ壬͵һֻ±ΪȭŴߵͷǺݺ¡
ɫȭͷһǣһ޿ƥеľͬս㣬¡¡ľ졣
ɫ䣬ȭͷֱӴ˴߿ӲͷǹǣâһߵԴֱը漴䡣
ҲӴʢˣβȻºݺ£һ·ϲ֪Ҷ˶ٹľ
ߣ
һһһ߳޴βȻֱӱ߶ϣɳȥ֪Զڵϡ
һͷغĴߣһʵڰ벽غȴԴݿֱ֮ɱ߸ǿûǰһۣ·ߵ߹һ
ԭҲСĴĳѨһĴһߵûһΪߵ
ߣͻȻһߣһĨŭ
ܼİ׹ǳǰд壬ɭɭİ׹Ǿɢڵϣ߿һŻζ
µ۾ͻȻסˣضһطϢһʱƣ͵ӿ˳
һֻȳǰֻǴ߳ʣµĲܴô𶯡
ֻʣһƤţѪһǰ¼ֵһ
һת뿪ˣ뿪߿߾ʧȥ˳һֱӱˣеһж

𣡡
ŭһһܿϵҪ󱳻ǱһֻצץɼǵѪۡ
һͷ񿡵˫ƮڰգʱϷʵؿ£һĨмڵĳƬƺ˿һ
ź󱳻ʹٿԻϷʣ¾һŻ
ֻ¶һĨЦ⣬һһԾֻú¡һ½µľʯ˲ѿֱը촷ۡ
ѾԾʮɣͷݵ·ֻһֱ̽ץסݵצֱѺ
һʱ͵һľץסݵצ߾֮ƺݺ˵档
ֻú¡һسһ޴ĿӶӶΧһ֩ѷ졣
ݵѿѪҺȪˮһݴ󾪣¶ŨŨη壬ɵȳҪµħצ
ˣ˵˵ôѡ
ааһЦһֱֻ۹â˸ɼһƬƬɫ̾ϡ
𣡡
ֻ͵شһֱַֻݵһֻͲӣһֱӽݵĳ˺£ƺѪһ㣬ضѪС
һҲֱݵĺܣԭŷ֮Ʋһݾʹ䡣
ֳײŷ͵һҪˤһ㣬ֻҧ촽ǿ˹ݵĳѨУҲûȡݵѪ
һط˯ȥˣĻָҲʼãתˡ
һ˯ֱӵ˸Ĵ磬ҲҿݵϢܹһС֮ͽȻ˯ôġ
˸Լڵ˵ĺãҪХһˣûʲôطȻҪ˶ˡ
ȡЩºݵĳѨһɫĹϢҲԽԽǿˡ
ԭѪԿ˵ҵѪˣ㲻ỻطⲻ̭
֮ϵĺâʢ漴ɢȥˣֻϲ۾һԾԾԣ˼Ѫһ
͵ش£ֻú¡һϱҳһӣǰ߸Ǳıشӿ˳ȫǾϲ֮ɫ
ٺ٣ʮӿˣٺٺٺ٣һǺݶǴ˵һ
ʮǲغ̤غʮ׺һֱӱʮԶ塣
Щ츳ĴڣǻԵ֮˿Կޣڴɣغһνϳľ롣
һһ㣬˵Ϻߣǰ޹˾ܳƵ
ĵһ¾ǰԼĸȫˣĻ˵ôﶼˣټԼʵץʱɪһ¡
Ȼ֪Ķһ֦ƨƨߵػصǰնɱݵĵطȻ˺ô󾢲˺һ֦ϣֱýƵ߲֪ɶʱ˺ôһʹӡ
Ҳո˵󣬲һЩСΣգǰ뷨С
ڴõʱһȴƽ
ӣ֪ǾһΪһ¡һεɽУʮ˶ڵУټˣͷµ϶ͷ
һ˵֮ˣҲû˵ʲôƺϿ˵ʵȻƾô̵
һ:ĶǾӢʵһһǿ
ȻںЩΪ鵫ҲĻ֮ˣһˣǵĽġ
ЩȫûͷԵ㱻һ;Լúһǫҿʼ
ѰЩùѪͷȴ˺΢Ц
дһ¡Լ̬ŵĺֻܵͣ˵:Ҳ֪ҺСĶԹҪǴ¡
ҲǻȻ򣬷׷׿ڵ:ҵʲôԭ¡
԰ӣС¾ܿڣĿ϶Ҫһѡ
ӡ
ҿҪϲüңԭҲչ
Ŵҹ˹ֵ:ĵҲãһ㡭
Хɽŵıζеڶʮ½ƾͼ
¿ԲĴӣɹ̫ﻹһСľһС˵־ӡ
ֻȻɢҵͷúűĳ˾䣺һУ˵껹˹ֱۣ¡ǿ鲻ȴ̺ްļ⡣
СүļŮǻ͵վ˫ֲɵش˷һƬһƬ
漴βͻسˣԭһ޴޺һ󵨺ľ֮ﻹͣٽ
ûаѿ鵱ųĻ˵ǰȫһûˣǻƨԺҲ١

䣡
һ죬һֻԳͷ­ֱӱ´򱬣ɫԽԳص˵ϣֱӵһӡ
ϧˣҵĺ԰´һ޲ôض㣬ȫǰ֮ɫ
˺þòʰ飬Ĳ鲻ԸžԳʬƫƧĽȥ֪¾ԳҪ˻̣ӵĺ
һֻڰ벽غڳ۵ľߣµһжŲֱӱԴòˡ
ʲôʱһֻĲغޡžԳʬһ߻ڸпţͺڱ֮·ߵҰһ鲻ʱȥȲȡ
µҲԼĿǣһΪԼʵҪһǿĶһ£һǣѾķְ벽غѪѾûˡ
һ·նɱİ벽غ޲٣ԽɱԽõۣΪЩ벽ûѪ˵ʵǵʵѪļȻҲܸߣ˵ȴҲֻܺ޺޵ذѪ
֮ǰŵشһҪã
Ѫһجģ仰˵ʵѾˣڼغ޵ѪԲŻֻͷӬһҴܣʵӲ
ȴһǾ޴඼Լصģǿ޳ѲĻĽǧڹƾֻϬһͷغޡ
ףˣͻȻһԨʱѾˣ˻ļúܡ
žһϰѾԳʬ嶪һȴǳŵϵļ׷ȥ
磬˵µĶôҲҲΧһ½Ÿһ󺺶ݺݵһĭ˵
һһӿڵʣһֻĶ˸Ϭ׹⣺Īǵǹʹߣ
ӵŵö͵һȻǻ
ȿڵĴ󺺼æ˵˵Ķԣôܱ˸˵
˵껹źۼһ¶ӵƨһǺڣ޲һڵĴ󺺡
šȻã󺺵Ŀº˼֡
ҲӦò٣һҲϡ棬ֻǲ֪ʲô뷨Ӻƴǣֻϵĵɫ뵲ס
ǲûз֣һֱǹŵ´ʱȴպöǲԶһϣŨܵڽߵȫȫڵסˡ
ߣһﰵ۾ת侹һ
λôѲѾɹ񡣡
һڳ˼ˣһڣѪܲӰǰģƺҪһ㡣
ȥȴ͵شϲԭǳ˼ĺ¡
عô㣬ѲɻʲôΣסعӣǸȻعһʵƺ͸ЩС
ҲǷ׷תҲʼ꺮ůȻѾΣȴʼ޷ȫĨȥеһ˿ȡ
¿˵ĳ̬ЦһϻǸмػصлλˣֻǸһͷԳʵý˵ϻ¶˲˼֮ɫ
˼״ʱ˼֣ҲһµعľԳѾӽ˲غֵԶԶؿƣȷʵ
ΪȻص˵ͷʵ´ιƾûôˣֻһˣûȬ
˶ӹһЦعʵû˵ȻܹھԳѡ
һ˵һ߳˹ͷǸһЦعӼȻѾԱǾ͸Ǻˣһ˿º㡣
˵͵س´һȭͭɫֱͻȻһȦͬϵ߸¡𣬴̶ƿµĶ𣬿ȥ
΢Щ죬ﰵһȻǶӵʵеϣҲֻ΢ѣûаǰ߷
һֻɫĴͬҽһ㱻̽Ѫ籡ͬѪɫĴһ嫡
ֻöӷһʹֱӱץѪʹʧҲǳˣһֱתǡߵһ͵ضǰ档
һ̾˵ıǲмΪˣνĺˣһֺ̤ݺȥԼ˵͵͵
ֻ¡һӵ֮˵ըѪɢһѪһ㡣
֮ǰǸ󺺼״ﻹͣѾ˸͵һתԶȥͷûУһҪ
Ƴһ۴˺һȥԭ̤ĵطһ޴ĿӶѳʮɣһֻһ㣬޷ֵ
Ϣ˵ӰѾµֻ¸߸ԾһˣһֱֻӴͷ¡
䣡
ת˳ȥµĴһ̲˵࣬߼ԿЬ׵Ѫ⡣
Ȼصԭĵط֮ʱǸѾ֪ȥ²ɵЦֱһȥ
Ӿŵ۾Ĵţȵûκη֮ʱųһһ¡
̫ɶѹȴװ֧ȻļصĿ¡ȫһٺӣͬѾ֪
һȥֱıӻҲ̫¡ֹס˶ϱ۴һֱŵѪҪǰС
Ҳ޷ס㣬ҿԷһ
һĵԶԶȴһըװڶӵĶ
߱ҪǰеĲ͵ͣסˣһʱȫվԭظ˿ͷѾ亹ֱðˣսսһɧζϴ˳
һСӰԶÿһƬض͵һ̤ڶӵϣúֱվסһƨ˵ϡ
СӰʱӸ£һһڸԼȻȴκ˷
ʱ¾һħ⴦һ˵ڶʮһټ
صشţܹŵƮŵѪζֻ׹ѣһǰδеͷ
ǰʵ̫ˣڤһ㣬޴Υ档
ţƺЩһ˫ü΢΢۾Ķ̱ڵϵĶӣЩϷʡ
ϸСȴöӵ͵һﻹ֪һԶȫ˳ֹϱʲôڿ㶼زס
ȿȣص㡣෢ǵԴе˭֪ȥɷĶôܽ
һ㽲˴ʱµҲԽԽ۾ð˻棬ֱжĶȫ飬ҡ
ԭЩ˵ĿľΪϬĳѨȻ֮ɱ
һ°ޣΪ˵Щݳһ˵Ѫʵħͷ
뵽˱ɸʬȺ˶ʱ˼֣ټҲӦ
ôĵӣµȻǶŭ
أعӣңǲǿˣһľսѹʵ̫ˣ˼󷽲¶Ŀʵ
ºʱŸ뵽磬ֻһߴŶӣһڵ:ǿԲɱ㣬
Ļһһ³ߵĶɽ緢һ¡¡졣
ֻһĻ籡ͬʱ쳹յУһɫľߡ
ƬɭɭȻγɵһ㣬̺µϢһɫƿ̻֮ϡ
һֺϵΰһɴֲ췢һŭХӵѪ쭣ֱը
¼״һ̯һ޹:ûɱ㡣

վһСɽϣɫӭ裬ȥȲɢɢվŶʮңԭɽıˡ
ߣֻһתͷͬӥ۾ֱ˵ȥһʱ侹һ˸Һӡ
֪µ⻹ǵ⡣ڣз
ߣ̫˰ɣĪǽҵȵԴһ˴˳Ĭգɵ
԰ҲˣҲ̫̬˰ɡһֱӿڣ˿ء
ʯˮУ˼״ҲԿڣ඼ָ˼
Ǻǡ˵ааһЦһƴĿѪ⣬ֻͻȻ֣һֻŴֱĳ
ֻһ֮ǰ˵˱Ķ˲ӣôһͷ­ɳʮֱҵһʯըѪ
ԭֵ˶ʱȫǾ֮ɫ
ؿԼḷ́Լһһһݵĸо
£޺޵һͷôҲ֮ȥ
Ϊ֮ǰǣǾġ˵:ֻµӣΪ¹
ūٴ
Ǹŭԡ
ԶһľϣӰȻ
Ǻǣү뿴Ժδһͷ󺺿ڵ¡¡ǻһ
վԵǸʿһЦ:ʵ˲СȻҲˣȥҲֲ˺á
ߣͷһȴûзƾľֱ׾Ϳڵ״̬óԴ
ԭһֱ۾ߕһۣ:ڷħ˵ȥˣ˸²͸ʲô
ʿ͹ͷ󺺶ʱȻֻߵľԶ˼֣֪ðʵּΪǿ߸Ӽɵ˲١
ʱͻȻһ˵ע⡣
λӦѾôԸĳ˰ɡ
䣬ֻһӰѾ˵ǰ
£һԹƬռ䶼ƺЩ
ֻºٺһЦǽѹΣֲӭѲҲ´ˣ
ԲŭЦô᲻ӭҺҵĵǿѾֺһʱ䡣
ڽҵĵǺúдһֵܡЦ˵˵:ҺúдһСܣ
⻰ﻹףȫ໽еس³ȥһҰ޹һ㣬ʱǻɳ
ֻһЦƽһڰвͣŲ
ֻһ̤˲Խʮɵľ룬ԭ֮Ƶ͵ķ¡
Ѫγһֻצݺѹ£޾׹䣬ֱӽһ黯һƬ
ӭѹĶ¡졢Ʒڶʮնɱ
ɫצһСԶɽһӾ£͵һ޾âͬưõĴһ㣬Լɼһӵ
ɽʯѣľһɫڰУſһ±һӴ֮£ֱӽԶһСɽҶϡ
µ绮գһƬõĹ⣬̽צ
죬˶צֱ£Ƭ͵һ˵һ㣬һʱɳʯ۾
¾Ȼǿᵽ˾ءԶʿ̾һ䣬ˡ
ԱߵĹͷͬ𺳵ˣԼҲӱնɱ³һż˿ĭһζڵСƨ̫ˡ
ʿһЦδӻֻǽĿߵϣúû˿ֲ°Ŀתս
һɴСצӡսģŨŨѪζɢڿУѪԾȻǰܿЩɭɭĹ
һ±ʹֶΣֱʩչɱ֮ѹķƾǿʵѺȫ˸ʬ޴档
ǼҲʧȥ˶־һ㣬ſſڵϣµĿڿһħһ㣬ս֮ˡ
֮ƹΪϣ
һҲȻ
һйģôҲܰӰ졣ڿ̾µĿ˼֣Ѫâ
꣡
һ绡ʣâ׹䣬ҳһϸСӡ
ԭƲȳ֣һֻ׵ֳºݺ£ʱһ죬޴Ӱ
һ͵ʹһȦһ绡ϣֻöĤʱվס
һƬƴ׵纣ٻƥƳѹһһ㣬˲䰵˼֡
ߣֻ΢һ¶ʵ˲٣ֻһƣһ˶
һȦɫĩһ㣬Ĺľϣɽʯըѡ
ȴѾǰһֱֻץ£ʮֱӿʹ
Ѫ籡ƬֶȾѪ֮ɫѪֱʣγ˾޴Ρ
µ뵣һֻצץ䣬ֱӽٻ׺ץ
䣡
ɫɢצȥƲٴν׵ִ򱬲ɢյС
һ±˵Ĳ࣬˵ʵȴȻµĶ֡

ŭӶȭͷȥȭӰֱ֣ӽԱߵһɽ顣
ҲţҲţŭжµԹԭ֮ƣɱѾ˲֪ٴΡ
ΪʲôΪʲô޲쳤ХҪѪΪնɱ˾޴ĴۣǷڵķħ
ΪħһֶʵԼϧǱŻ˵ʵѵãġ
бʵȻһ㣬ԭڵķħҩЧԻͻƵʮ
¶ʱѹȻûнַǼһͽնɱˡ
Ĳ㹻¶һУȭԼںеĽʯһ㣬
һٶߣ˥
ԾԼʼ½תһƬڲ
㱼һֳֻ׺ƿȭӰݺݴǰ
һѪɶݺһʯϣֻú¡һԭӲĴʯҵķѣһء
ȴֳһĨЦ⣬
һɫѶ°۾ض£һɺƴѹںͷ
ۣ
ֻ͵ذԼ˺£Ѫһѽϱڡ
޴һ߿͵Ǵƶʱʢ˼֡
һˣͷ󺺴һ漴˷ܵһ촽
ֱ׼ǵҲǳܱȡ
˻ƵȻٶҲдĶࡣ
һͣ˿ֻ̤ɫȥնĥһ㣬¡¡졣
ɫŭХһһβֱ£ɴֵβɨ¡¡졣
βֱĶһСɽ̶´ȥ޴ʯ裬һ㣬֣Ĺľ
ɫģһԶɽһվնһ޴ĥ֡
¡
һ촫ӴĳΪɢԭӹһٵֱըѣԶһʱܲҲ˵ˡ
䣡
һѪɫһѪµӰҲǳڴҵǰ
ֻڵҲЩǱԭ·ѾըʣһЩϣҲһ˿ʺѪһҲܡ
ߣ´ŭͬһֻްƣѪʱ嵱С
ֻ߸Ծ͵ѿ»ȭɫȭͷ̾һС֮ɫͷ­
飡һһ㣬ϵľ졣
ֻԼֲͣزһʱ޷ס
ɫҲһѣΣ޴ɣһ·ϲ֪ҵ˶ٹľ
𣡡һŭ¿³էɽ緢ֻԴҪըˣ˼άͣס˼Ϣ
һٴγɫʱΪһ㣬ּϵΰ
վֻٻģÿһŲҪӴ·
һըֱӱ򱬣漴ɢؼ䣬õѪһ¡
ҲĲ٣һսˣӮʤ
ߵǰڵ㻹ʲôҪ˵ģǵĽע
ʧȥȫһ̱ڵϣ£ˣһģɱң
ֻͻȻһţֽһʧȥϢ
üͷ͵һ壬һּΣյĸоӿͷ²ɻ󣬡ѵ˵ʲô
漴µԺһӰַ壡
ڵص֮һҲ֮ͬ꣬ڼ֮ʱ˱ǹʧˣͲɵɡ
Ѳĺйأµﰵ衣
ͻȻüͷһ壬һλôãҲó˰ɣ
ӭѹĶ¡졢Ʒڶʮ㣡
µĺһ㣬ֱȫ׹ѡ
۾³Ѫͬһ
ߣþδ·һߣһֱֻ̽ȥ˶צ
¡
һɽͷըʯ裬ӰǱصɳȥˡ
λ̫ĳ˷˰ɣΪĳЦ˿ء
⻰һ󷢺죬ԼҲֻǸ˶ѡ
ͷȳסֱӷԨҲµģѲҵȨûˣôĿ
Īзͷ󺺵¡¡죬һɷôɫ
ǡЦ˵ԽмĪǴһʼڰҵ˻·
˰εΪԼΪµĻ
ǿͬʱ뷨ԭΪΪ֮ǰܵսӰ죬û뵽Լѱ֪ͨ͸ǵһʱҲ޷ͻ
СֵʵǿᣬԿƲغ֮µһˡʿڣȴǽתˡ
Ƴһ۴ˣڵ̫ģǿ֮ɳ֮м٣θӢ
Ļһһ㣬ݺʿϣߵһƬΣһʱ֪˵Ǻá
Ҳ¹ԴˣһڷҴܣҪʱѹҪȻ֪ᷢʲô顣
¸ûʱ⼸˺ѣΨһ뷨һƫƧĵط⣬ЩƺҪв꽵ٵԼͷϡ
ߣͷһߡ⻰ȴǳ˽ģתҪȥ
ʿҲʶȤδིһͷתȥˣʱԭһֱû˵ڣ˻ƵëȻ
ֵܵӦó˵ɡֱӵڵ״̬һ˫ԭǵ۾ʱһƬһ㡣
ŴԣԭҪȥҲת۾ֱؿ£ƺҪЩʲô
ĵһȴûбֳǿߵԽˡ
ǣҵʲôԭҲֻǸ廨ͷͷͻȻЦһԽʮɾ룬ȫϢĵҪ֡
Ű˲ٵĹľϻƹ죬һͷԳıһǿѹǵض
ףе죬û뵽󺺾Ǹغ֣⿴ҲһС
ӦҲҲڴˡ
°̾˵Ҫһ
һߣֻڵѪҺڣ¡¡Ĺ󺣰嫵Ѫڶ
ľԳŭһһԶԶƬضζһ£ԴΪе御ըѡ
طתľѣɽʯ飬һؾ
üһδ˿ţֻһ𶯣һ֩ѷ쿪
䣡
ȻȭӴѪֱѹȥ˲㽫ˡ

̶һֻë׵ĴʿѪΣƥץ£ָԱ߻ƹ
ţһ޴ڴ£ƺҪһ㡣
²˷ֱ̧һȭһļ׵ݻɢ
ֻһԾƺһ㣬޵С
޴˲䱻忪£ë׵Ĵֱһצ٣ʱɢ
һŭ𣬴󺺵һֱֱըȻܵ˲Ӵ˳˲з֮ˡ
ֱ䵽˴ߣ졣
ֻһƺɨȥֱ˴󺺵ϡ
䣡
һӵɣֱҵߵĽ£°ֱӱĳѪ࣬Ŀȫǡ
𣡡
ХѪⷭ°ȴ˹һʱ޷ָ
㲻УԵ³µӰ˵ǰ˿裬ˣȴѪ߰ߣͻأ
󺺱Х޲ýǰʬΣԳӰ֣Ҫһ㡣
ʱһֻɿݵͻȻؿĻһࡣ
飡ָգ¡
ȣȡ󺺿ѪʺѪҺ߻䣬ԳӰʧȥһɢ³Ϊ
㣡תͷһŸɿݵǰҵ˵ϣ
Ϻڹ˸󺺵ɱ񣬾ѪⱻһֻʣһƤ
Աߵʿʱžѣ͵غһҪȥ
ͬȰߣһֱֻץסĲӣʿͬһ㱻߸߸߾ȫѹסˣá
ٺ١Ц΢΢ֻһʿĲӱֱӱˣǰߵҲͬǸһ㣬һ߸ʬ
ԭ㡣ʱſڣҲûȥ˵˼ʹҲһܾ£߳ʵ̫죬գ۱㽫˳Ĩɱˡ
³һںδش𣬾ͺǳڼһ㣬ȫǳı顣
¹طϵƺչ˲٣Ҳֱͦ˲٣˵֮ǰʮڵ˵ʮ¡
㲻ӣú۾ʵȫϷʵı顣
ºǺһЦûвսӵʱ򣬿һҪ㣬ʣ
ŶԲؿڵΪʴˣ
һûпڷϣ±ȷˣʵ𣿡
ҲϣΪ㹻£ҲżնɱԷԣʣҵ֪ôµġ
ߣһֱûмұˡ
ҷһȴʼûм֣Ϊ·ˣȴԶԶ
˵ǰ¿ԣڵֻһ֮ˣ˵δ˿ᣬҾôˡ
׾ܿһʲôè塣ƣƺҪ˵һ㡣
һĻƺаޣֻӻóһ·˺µĲŤŤдšС֣һӾͿԿд˵ʱĵļȡ
һʲôҪСĵһֱɻ󡣡۾Ųδʣȥֻ㣬ʣ
˵̧ͷƺһɫ磺дⲼʱȻĺܼСģȻּҲˣʱҾסĵطǺʹһҾһ⡣
½ʣڵǾҪСĵ˾Ⱥ˵У仰˵ڴ֮䡣
¡¡ֱ¼Դһӱ㽫ìͷָ˶һֱվˣֻȵʣ㻹кλҪ˵ڶʮ޲
΢紵Ҷҡŷɳɳ죬ĺƮƣȾһ¼ŵĺ졣
ﴫ޺Ϧ˵Ӱϳ
ǺǣԭԼ⡣ߣҲʿڵҵ֪˭й¶Ϣ
ţ˷ǵȥڲҪһδϴˡ
µԺͻȻ˵ӰаѵǣȻ˼ƣȴûбֳ
ЩشвŴҵĻҵڿƺħйذɡ²δػȴת˻⡣
ǺǡҲû⣬ЦѪħ֮ףҲһƬѪȷ磬ǹˡ
Щįƺڸˣһĺ֮ˡ°һŭͷ𣬵Ļһ¡
ˡ˵һͷ𣬡ѵһ֯ǵĿΪʲô
һ⣬ϬǷˣȡϬǵʲôĿģ׿ĵɻ󣬿ѯʵ
ƳһۣҲûоܾƺڵ¾ϵһ㣬׸ҲԷʱ䡣
ϬȷʵˣҲ⵽شҪʳѪָԪԲ񡣡٩٩̸һĪԣһյŸС
ȡϬȴΪǸŮϳһĨΣѾһޣҪϬǺŮԪͲͻ̤غء
˵ǶӶѣ˶ǡʴЦͬ㣬졣
ŭڣϢƶɢȥֱѿ쳹յС
޲֮ˣ
¡¡һֱӳϾ³޷裬ͬŭoһ㡣
ֱֻӳ֣һֻɫ̽â죬Ĺͬһ£һƺҪضһ㣬ƿƶĤ
Զսһ㣬ֱѹȥе谭ը촷ۣѪν
һָԱԻƺҪһһ㣬һŨŨɷϳ
䣡
һ޴ͬƽһװ㣬ĺӿֱֵն¡
һѤõĹƺҪһ㣬Ŀֲ֣Ƭħ裬ƺҪȻħһ㡣
һֱ̤ӳѪεУһ޴ħͷݻħ˫۲λɭĺڹ⡣
˴ֲڹе龡ԱʴһѪˮǹľҲƺһ㣬Ҷ׷ɡ
ɱ´ȭֱӴֻúһΪޣֱʩչ
һſǳӰٻžħ£¡¡ŭһɸΪӴĺϯء
ħһһɫĹ³Ԫſʱյ״̬
죬̫ˣ
¸̫ķӦѾǰһǰδеϢͷ
ֻӲ
Ժ˼˲ѵķӦһΪӴֻȭֱӳŹȥ
һʱʢµȭͷС̫һ㣬ҫ۵Ĺ⣬Ҫɢؼа
һȭ죬Ϊ
޴بؼ䣬һŲǰɿ⣬β˶βֱڹϡ
䣡ըΪ㣬ǰ䣬ҳһ޴ĿӶ
ŭ΢Щõβֱħȥ޾ǳ֮Х
ɴСצֱץħͷ­ȥͬһСɽһ£͵һͣƺڲͣز
ħ磬ȴֱӱץ飬צȥƲ֮ƺ¡
䣡
һ죬˲䰵ħı͵سֱ񷡣

ֳ£˲㻮ʣӲϡ
۷䣬һɫĹ⣬ͬǰҵһɽͷϣֻú¡һԭɽͷըһʯ
Ի¶ʹı飬һצֱץסһħӰһģҪˤ

βգϵΰ£ռ䷢ƺһҪ˺ѡ
Ⱥɽɽʯ裬ݻɫʱ䡣
䣡
ͬǰ㱬ըһɫֱ̫ӽǰû
ħ𣬺ڹ죬˺ɫĺһ޴ꪱٻ
һֻ޴ֱͷ­ϳһ¡ľҪѿһ㣬һƤͬʯ׹䡣
ֱۺݺݰźɫ£ħһӣһڹ͸޾ɱϢһƬʬɽѪ֡
ͷħĹɽԳܣһֲľ
ڴʱ޾ǳ֮һɵǳ߳˻ȭԼǳ׹䣬һӵңһԲ¸
ɫȭͷϣʯľ죬һ£ԭֿ֮ʼðܴ
ɫ̫͵ʹһȦǳ˺;ħ£ʱһӰӹ˳
һ̧ȣ˲㵽ʵߣһֻ£籡⣬ͬĴһ㣬һƬƬõ֣Ҫֱѹ
һɫĹĻ֣ʱֵ֣䣬һڵħһе֮⡣
ߣߣ˿ֻʢ۸˼֣Ѫϯİ
飡
ڵħֱӱץ飬ɫƬָ⻬䣬ȥƲֱʵؿڡ
۾һУһһ˲ħɫȭͷµԴȥ
ЦһյĴֺһʵصڶʮɽԳ
ȥˡ쳤̲̾ס˵ҡ
ǸӻѣôôءԶǸվɽͬħɽԳ¾úܵۡ
ѰҲûôΣյİ
ɽԳͬһСɽںڵëϵأ˫ۻ裬һɷǵض
޾»ͲľӿԳڣɫϼ籡ס˰񷡣
¿ڣһδӣһ˻͵͵һ亹
ɽԳʵ̫ˣ˵޻Ѫһʩչֱǻһ㣬ھԳϢ¾ڴƯСʱ㸲Ŀܡ
Ѿ˸ģǳԽ˲غްôˡգ۾һĺɡ
ûмȥ˼ͬһ㣬Ծš
ɽԳҲƺûзֻСӣżһԳ䣬Ⱥɽϼʢ
ͻȻһҰʱԶգۼ㵽˽ǰͬһƮס»һƬڡ
ȥŭһԭ˵͵ֹסˣֻһȴǳɽԳԳȥ
ɴܷ꣬ƾԼٶӲԶƴһѣΣյĵطȫ°ٶȸ˼֡
һֻڰУ˫һչŰƽعһ磬¸վѣ˺ô󾢲Ŷ㵽˾Գһʯͷ£ضֻޡ
˻һۿɼԶһСɽֱѿһֻ޴צץ£ռһ
צգƬƬɫƬ棬ı̹⣬һСɽͬ㱻˺ƥ
𣡡Գŭһֻë״հ̽ȥ޴ͬ㣬ֱ۷ڣҪһ㡣
̫ǿˡ°̾ʵǱŵˣͷԼİʵһһ̺ΰضҪ˺һ㡣
飡
ֺצײһ𣬷һ죬ҡΡ
񱻴ǧɣɫë£ֱӽԱߵһСɽѹצƬѣһ˿ɫѪ֡
ԳֱѿһӣСɽѿĴ䣬ֻú¡һСɽըѣʯա
ԳһԾֱӺɾ룬һСɽϣڵȭͷ𣬳Žȥ
ȭХһȭͷǰ֣Ʋɵ
䣡
޴ȭͷֱӶһֻưõĽɫ£оһܰ㣬ְȫǱҩѪҺ֮֮
¿ĿŤͬһ㣬۰ôҲҰٲҲô˷Ѱ
һһֻצֱץ䣬֮ƴԳļ
꣡
һѪⱻ˺䣬¶˾ԳĹͷ»ҫɭɭ׹˸ŹĹ⡣
Գƺ˿ûԼһ㣬һֻٴֱ̽ץסצɺôѲ
һŭ󣬽ֱӾ𣬺ݺݵ棬ź¡һһǧɴСľ޿ӳڵ棬ɳ
ԳٴδžԶһСɽȥ
¡¡
СɽըѣΪʯɢһƬе龡԰ƺʲôֲڵϲֲغҲǸ߹ͷ­
Ҫĵһ漴뵽ʲô¶һĨ˷ܵı顣
ƴ϶ʲôֵˣĪʲôҩһ°һԽԽ˷ܣ߶ЩӨ
²˳٣Ͻֻ͵زһߵĿˮһʼСɽѰ
û߶Զҵˣԭɽʵ̫ˣɽԳʵ̫ˣɴСӣʹͨСӵԾʮɴСƾ۴˶ҵľ
ţüһֲֻͣػţʵⶴ̫ˣѾĹƴûϴ衣ֻԸ̵һ˫۾ֺ޲ڵߵĸо
ʱȥҲԽԽ룬ĺˣ棬˭˵̽һ޳Ѩ׬Ѿİ˻Ǹ
⵹µǴɽԳˣƾܹѪʵôûе㱦ذ˭кöҿ
ۣ
һͬӤĿһþòƽѭȥֻһֻֻаƴССɽԳһʯͷϣ»ֻС۾Ǳŵģװ׵ëֲȫ
ͻȻһ޴ӰȻǰֻСϵеһֵˡ
ΪСʱͳ˲ô󰡡¸п漴Ŀ⿴˱𴦡
СԳԱһɢɫʲһĿ⣬Ҳϣˡ¾һӰһѴ˻
ҩе߾֮СңҪ־͹ȥ˭ŵˡֻժ֮ﻹԼ˸һ
ףһһ˲ߵս굹һԣϧսȫ⼣߰ߣٵĵطʴˡ
Ҳأֻս𣬲һսص˵ϣֻú¡һɽͲһʯӶ¡
ȵٴȥõʱȴ־ôս궯һ£ѵҪʲô°â˸
ֻۣܲһͻȻúͷɹһƬѻս˿
µδ˿Σѵﲻԣһһ
ֻٴκ֥鿪ţ
ȥԣٻ
Ϊʲô԰¡

ú²ڰˣǷˣۻһ
ֻݺҧһָһ۵ؼһѪҺҶ˵ãɱҵѪ׷ѰȻ鲻㡣
ʺѪҺս굱УʧˣµһСͷߣƭӣƭӡ
ֻԹؿս꣬һ˫۾ҪѪˡ
ˣ
ͻȻһսڰգȻһżӾϲĿйâһֱͷȥ

ʮһһڶʮս
ͻȻǰɫ䣬һƬޱߵѪӿŨŨѪζ˱Ƕ
һƬƴƮȺħ裬ѪĿݹվɷϯء
Ѫɫư£ĩһ㡣
𣡡
µǰͻȻһӰѪɫ裬һ㡣
ӰŭֳͭɫսһȴǧɴСͬԶ񻰵еľһ㡣
սһһֱӳѪ룬Ŀݹǻ촷ۡ
Ӱ͵شһȭȭֱӷǰʱգħ
ս裬һƴĶ֫£ֱͬڤһ㡣
ߣ
Ӱһߣͭսâʢһ㡣
âһһֻ޴ĳ£ӰգƬƺסһ㡣
ռ͵飬һֻ޴ޱץֱӱһ󱬣Ѫը
´һȫ𾪵ˡ
޵еĻѪϴڣĻ޾Ҳ޷ݳ
ʱӰսٴλһʱգһֻ޴ޱ
ּŲֱһֱӿԽʱһֻޡ
һԾɸ߿գһֻŲ£һɽС汻ȳ¡

Ѿľˣ£ѣᡭ֪ٴ˵е޺ԭ۰һĻȴֻܳΪ˵սֵ
һˣ°ޣԼѪҺ˷ˣ˵սʽҲܴ
һʥ·ӡ¿еȻǻ죬ҪԶĶࡣ
ֻڲͣ˼ţƺ̺ʲôһ㣬ͻȻһգ۱ʧˣƾôҲ벻
˼޹ҲͲǿ°Ŀ⿴ⳡԶʱڵĴս
ѲǵĴʱڵս°ֹ
̫ôҲ֪˲ٴ¼֮ս
ħֽ壬һĩգǳ򱬣󺣸ɺԣʥزɽҲϣǿѪϹŴ䣬һĺڰѪƯ֣˺ֹ
壬ħʧͬ޴ϻʻ֣ɱħʮ˴ʥŵ춨ʤ֡
𣡡Ʈɵ˼Ӱһ˻
ֻսѣ޴սֱӽʱıϷ̴䶤Զɽ֮ϣɫѪҺɽȾԷ衣
ս޵еϢب֮ϣһԶŴһ㣬¡
¡
δȴ˽սٻ͵طһ죬Ļһֻɫֱץ£һ裬뽫ָֻס
飡
ֻ͵һֱӽɣȻЯſ֮ΰ¡
ӰϷսѾٻأֻŭ߳:ʥ㾹ҳ֣һʱغ
ƺҪֲƣȴٴαɡ
һ¡¡ӻһʱʧ޵Уɱ˶ҪɱҲܶ˵ʲô
ǣѾ޵Ϸˣ޾ϼ׹䣬³٣ǬƯȵĿֲ
𣡡
޵гХһ⣬еս걩ǣֱӳ𣬾̫һ㣬˴۵Ľ⣬ʧɫ
ۣ
͵ѹ³һѪŽ¶̫ˡ
ֻйâһһսµϣԭ⼣ڣ߲ܿѪ
ս궥һ飬ǳսļҳ̶ȣȻ޵ѾˣȻҲܳ
һɱս͵سֱӽɽǶӳ
̾ȻԼϵһѾĻϲΪսˡ
ٺ١¼Ц绢սһأҪһڽ壬͵Ϯɶˡ
ս뵽ԼԺ֮˫ָ󣬿ʼѰţܿϧʲôûˡ
ֻ̾ţ۾ضŵ棬ƺҳЩʲô
ͻȻĶͷâǱսֱӴɽڵУ˵
³һ߹ȥսγҪٴ嵱ȴôҲڲȥطս꾹Ȼһ˿
ãֻ֮ŭһֻܷ߷ߵذս걳ڱȻò֪Ķϸݸϣֵɽȥ
ȵ߳ȥ۷ˣֻһݺݴСӵͷϣ죬ȻһתֱȥôҲɽԳˡ
ȵ߳ʱĴսҲǡýˣֻһֻɴСľԳһֻ˺ѣɫѪҺ£ԳŭԡѪ
´˸ȻͷҲصȥˣһҪ˺һ㡣
𣡡ʱһŭ
ɽԳˣصԼĶѨ֮ʱȻԼõİҩ˵ˣټǱսʧ޷侲ȥ
װĺ죬Ѫ
ɴСľ޴ţ񣬹ľƬƬص£Сɽɷ֮ɵ
ھҵزҰǾӣڷŭǸ޷
°һãٳԶȥֱӳʮĺ󷽲ͣʱɫеıͣ
峿ϼԣӲӵϼּ䣬ӳһ͵ľ󣬲ϵҰ޲֫ƻһС
·˺þҵһΪȫĵط΢Ϣȡ˻еİһ¡
ɫڼͬһȪµĺ䣬ֻȫϼ裬ɢһĪĵڶʮϬ
һζϴɫĹӿеԶŴһ㣬ˢ
ͻȻڴİһƬ嫵ԻХ
ţһһͷȸ죬ǧ硣
໣գ˶βѹ죬ǿϢյУ޵Уħ˱ܡ
һ紵һͷ޴İ׻֣޾ɱبؼ䣬ʥޣɱ
𣡣ˮ͵ӿˮϣת˲ֳ룬һͷɫ̤˶ϣ䣡
Ĵʥ̾ܣǵصͬһ㳯Ĵȥһһسˢµ
˿ⷬ龰Ҫ˵Ĵʥ޾һͶӰҲǽ֮˭ʥ֮ΪԼá
֮Хͬʱĵֱӳ嵽µ֮С
ֻһµըֻʣһ߹Ǽܻţͷ­һŽɫĹ˸ţסĻʶ
ͻȻͷ­ϽʢһӰֱߴӷ·ҪסƬ񷣬˫Ŀϼӵң³١
ӰĴʥ޵˵ͷһֱֻӽͷ­סһǳӽ£뵽ߵĹС
䣡һֻ֣ǳֱӽǳ֮ȡµ꺣ӰҲԽˣƺһҪɢˡ
ʥ޶һۣȼտĵɫĹ⽫ס
ˣ
׹䣬뵣ϼ죬µѪۿɼٶȻָ滹һ㵭ıĤ
еʱʧػָ
µ۾͵һƬõĹ⣬ֻȫѪˮͬսһö¡¡졣
ֻһȭʱľɣһʯ飬һ߳Хʯֱӱ߳촷ۡ
𣡡һͷ벽غݴ±ץȥƿƺҪ춼ץһ㡣
»ͬǯһץסݵצһֱֻ̽ӽͷĨɱ
ֻͣסӣͬһһֱϢŽƾ
ȫѨˣʱѨˡ۾˸һâӹ
һԵս꣬´̤ȥû߼İӵ·أ

վһɽ´ţϴһɵĳۣ֪Ǵĸϰģ˵ϬĳѨҵýȥ
շת˺þ֮ǰĿϬϣԭǸӡ
غӲü񰡡ֳս꣬ŶѨȥһɴͷ
ӿһֱֻӳϬѨ£ʱɽʯҷɣһ㡣
𣡡
һŭХϬ˶ӷ˹˲㵽µĽǰһײǰ嵱
ºٺһЦһѽеսֱӲ嵽ԶСɽУ
ֻ˫ֱԲһ޴ĥ̴뵣¡¡쳹뽫Ϭֱ
飡
Ϭһֱӽĥ̳忪ͬһСɽ
üһ´һնʱʢֱõ۸ֳ
䣡
ͬɽ緢㣬üӲͷ­˫ۣڲȴ˷ܡ
һֱֻ̽һϼ׹䣬ͬİϬĸ
һ龫һ㣬µֱӱ˵Ϭֺ
ϬƺеԼһһӳؿȥ
һȴ߿ˣֻһ㿪ˣͷ裬л
һıĴʥӰɼ
ÿһѪʢ֣͵͵͵һӣһѤõĹ⼲۶
һƬѪڶһŨŨɷ
һ⼣߰ߵսϣһĨɱϢսϡ
ԭͻȻòʲôҪһ㣬Ҫٵؽս
ս裬һգƿϬһֻǰֱ֫ӱնϣѪ쮷ɡ
鲻䣬̤нżһ˿Ĺâͬһһ㡣
սʱɨʱֱ̣Ϭŭ𣬵ȴʼ޷ıʲôֱӱ¶ڵϣѪͬһСϪ
ֻٴ˻ȭһΰɫѪҺϬ۶һӱ㽫ѪС
ȵ²ϲüңѪԼƿѨǵ
ҲãԭϬѾˣʵƽʱһ붼߾ϵսʵӲϬͷǶƿôս
µȴһ˿ɣԼʹսĴԽԽеһ˿
Ѳһħµ۾Ƶضս꣬ҪЩʲô
νħָܹӰʹħ޹أȻսһ
¸ϬǺ°ս걳˱һ뵽ϬѨУɻû滹иǿء
Ȼûˡһ±˳ֻҰ죬ǻһĨɫ֭Һǲʵı顣
ԭԴɽԳİ֮ѨԲԭǿѾǱ֮ˣƫƫаһڰǿ˸ɾ
֪ͲˣҲð°յĺڣ֪ǿҡ
ĺ֮ʱ͵ر۾΢УһϢһֻ˶ɵһ㣬˭һߣҹڶʮˣղأ
ߣһͬƽؾװը죬ӰµߵС
һʦַ壬ĳֵҲ֮Уһȴ¸еһŨŨв
߰˳ߣһĵ̴۽һֱ°ͣƽ˲ٵɷֻ˫ָһŨŨ֮
һԵַȴ˰ӣ΢һӡ
Ц뵽ַ֮ǰǰĸ߸ϣٿڵĵԽĲм
Ϊ𣿡¿ڣҪŪ˵Ŀġ
ʱַ˵ʾ¿ڻصҲֵãˡ
һ˿ǲ֪ĳΪ£Īǰɣ
ַЦǶܸ֮ȤϣСֵܹǵһˡ
˵һֳֻµļͷץȥʱֱӶ֣Ҫ¡
ߣһ˳˴ֵĽΧŭҲ̫˰ɡ۾ȴƹַ壬ֱضǸꡣ
ˡַٴγ֣¸ļ֣ƺµӸŭˡ
һ£·Ҫһ㣬һֻ׵ִƥ䡣
ȥַһƬ׺ѹ׵Ի
ױؼ֮ȫʩչʱ¡¡ƾˣһɻϢת
ԶĵҲͷ΢ЩַҲ˼֡
ߣ֮ҲҷŹ⻪üһ˿ֱ̧ͣһ£һֻ죬ɫâ˸
ͬԶս㣬޵У׵ҲֱӱѹԶɽҡΣʯ¡
ɫĴԶɽ٣ضͣסˣգۼֱ̽׺С
ʯһ̲ˮһ㣬׺ֻ͵һһ뵵Ĺɢе׵龡Աѡ
һϼըɫ͵ʹȦâ뵣ƺҪƬ׺ץġ
ɽХһ춯һ޴ıըƬ˲ȾһѤɫ
׺ըʧԭأһֻ޴ȭͷնȥͬŲޱȵĻԻ͡
ַȭ޴Ӱ죬һأʱÿӿݡ
ӰţȻȭͷֱڰգ޷·ֺ
£ַһȭȥ¡¡졣
룡߳һһȴǳ嵽ַĽǰ
ֻͬȭͬһֱѹȥɫĻ졣
꣡
һ죬ֱӽֱַסһ㽫ߵֻ˺ʺѪҺƮɡ
ַ尧һֱֻӺݺͷϣֻһַͷ­ըѪƮɢѪޱȡ
̧Ƚַͷ߷ɣǶԴһֻҰһ㣬û˿ı仯
µһɱˣȴûо˿Ĳʣһ˿˷ܣɱԼϧɱ߹ʲôĵġ
ַ岻ǲǿ෴ѾͻƵʮڲغһѾͨ˲غһʱֻӵоͷ֮
һֱžΪ˵Ҳֻͨ˶Եġ
дԵˣֻѪǰغһصļǸЦգۿơ
ѨԲȴԼʵԶ֮ǰԤƣֱʮɱַֻ֮塣
лڷ裬Ѫ籡һɫĹֱ񷡣
Ҳ붯ֻ֣󵶽غڵǰͬ߸ϵһ㿪ڵʵ
ǺǡЦһ㽫µѹɢΣ絶·Ҫµһ㡰ɱˣʵǸ
һɳɷ·𿴵裬һĨѪ𣬼ҪµѪɢ
ǿ󣡡˫΢УȻ˿ҲǸˣʬɽѪ߳ġ
´ӵϢиܵ޵ɱɱ˲Żӵеģʵɲ
ã˼ʱü͵һת͵غһȭȭŰƲ
飡
͵غֻһα㻺˳겻֪ʱѾº棬ֻվһƵ¡
һ貵Ϲէֱ֣ӳµľȥռ䶼ƺҪһ㣬졣
ٴδһȭӴѪ죬ֱס񷣬һֻ̫ħԳӰԻڰС
һµգħԳХ£һɹԶԶȺɽľ
һʱ
䣡
ħԳ𣬳´ȥƺضҪһ㣬¡¡졣
һ͵شֻ͵ʹ󣬻ɢĵİâͬɵһ㡣
˫ӡڴХһֱӳħԳȥ
飡»ȭֱӰϹ򱬣һȭһХǰȥ
¡¡
ֱӱħԳ飬ʱѾԾգͬǰ㳯ħԳ£дصХ
·ͬһֻһֱײǿ¶ɡ
䣡
һСɽ˴򱬣ʯҷɡ
飡
±Уɳȥֱײһɽ
𣡡
ħԳֻץ𣬺ݺݵ˵ϣľա
ħԳվǱٻӰǿиͷȴӵв֪ƣһ㣬ԽԽ˷ܡ
飡
޴ȭͷͬһСһ£ͬ죬ǺߺûпһκεĵֵħԳȭͷϡ
ٺ١ͻȻһЦֻһֻֻ̽ħԳֱ۵У͵һľʹ
ħԳһģǰ˲٣һֱֻӴɫâҫ죬߿
µȭͷͬ׹䣬ͬԲƥֱӽħԳͷ­򱬣ɫĹ¡

쳤Хڷ裬һɰԵϢبؼ䣬ɫĹϣƵʮ¹Ī
𣡡
һһɺ嫵Ϣֱһ쫷磬Ĺľ¡
ſʼ£䵱Ķ֡
ֻ󲽳±ȥɽƺһԶžһ㡣
貵âֵؼ䱬ѤõĹâŭڷӿһ㣬һƬɽڿٱ飬޾Ĺâû
ȫ֣˿أһ羪
޾翪ʼ޲𹥻һ㣬ľʯѡ
´󾪣ֱΣգʩչһبǰе絲£ѣȻ
ৣ
һ쵶õ׹䣬ռХƺҪʿһ㡣
ޱȻԻ͵һͬӵңһƬǺɼֱѹ
쵶磬գۼԽʮɵľ룬ºݺ¡
տտʢѪ󷭹죬̫ͬһĹâ
ͻȻȻֹѪֳ룬ͬĭɢ
°һѾƳȥ
ͣ
һɫ͵ضѳΣȻըһʱҡػΡ
һ쵶£Խ˿ռֱ˵ϡ
䣡
ըһԼɵĹֳԭأľʯ׷ɡ
µһһ£Լûж㿪ֺ
޵º:ڹĪ룡
һ֮ɫƮûпڣĬˡ
Ҳаơ
һ޹Ī룡
һ£ʦϹֺĪ롣
̶ʱɳͬһֻ֮ͬٲܹѹ㹻ʱͬۡ
Īǵ֮ͷɣԶҲΪĺ˸ҹֹ
ͻȻĪһһɱ͸Ҷ𴵵УΪ˷۳Ʈɢ
â˸貣һɴСĵиڰգ޾ķâ֮ƣ¶ʱ׹ѡ
һεɢľ⵽˻ԵĴˢˢشмϿ¡
ն£ɢһʱ״̬
´͵ըһӣѾ㿪˵еĹΧ
޴ĵ񣬴ƥƺ£ǰһСɽֱ룬Ȼ¡
ɿ޴ĵֱըС͵âͬһ㳯Ű
ȥ°ֱӽսȡ£һɱ
һƬʬɽѪ֣ʬǳȫѪʢͬȼտ
ֻǰпĵâԱ飬Ϊ˹꣬˲ֺ
ޱ飬һ˼һ㣬սֱָ֡
ʱܲһǺս͵һѪɫŹĪɨȥ
콵Ѫ꣬ƺȻһƬħһ㣬֮ﻯΪ촷ۡ
ĪͻȻӿֳŨṴ̃ȴֱӳ±ȥٶȿ쵽ףһʮɿ⡣
˹ĪԭصӰֱӽԶһСɽʯм¡
飡
Īԣֱһƴ£ͬһֻɽͻ㣬ˣһֺֻ͹
ԭΧѪ⾹Ʒ𣬴ֱӴսϡ
ֻ͵һģҪˤڵϣս죬ͣزţ޷ս
սҪˣԵӹĪ³ֱֻ֣̽ӳսץȥͬսöľ촫غ
룡ŭһֻսסһֶֻʱӭϡ
תֱֻҪΪһ㣬һƴⱩӿ
µȭͷƣƬƬɼƥ֣е龡԰ݷƺһ㡣
Ī״Цһһ㣬û뵽ΪһȴֻԵҲС
ŵЦͬһ㣬ĪһֱֻӺ䡣
ֻú¡죬µצֱӱȭ飬ĪȭͷֱӴļͷѪըֱӵɳȥ
ףĪ죬ƺһȭûнµİӴѼ⣬׳
Ҳûжʲôһǰȥһֱµĺ󱳡
¿Ѫ֮ͬ㵹ȥʼսеս꣬Ѫ϶ϣտտƺҪѹһ㡣
ֱֻһʯУ¡죬޴ʯֱѣʯ
ȥˣҽʤ㡣ѪӿȴǼ侲
Īʵ̫ǿˣȻֻǲغһ۷壬ԿԽ˾żĽޡа
ʣµֻһ취ֳֻս֧壬һֻһΰɫҺһŨŨؼ䡣
ϬѪתұǿпѨȻǵս֮һʤ㡣
½սһۣӹһ˿ɣΪؾƺ˵㲻ͬ⼣ȥ˼֡
ûж⣬ϾڲǺõʱ
˻ȭתɫѪֱµڣȻ͵ըҴܡ
µ˷ܻ˲죬Ȼֱӳ˿ɬ
Ҳ˭˭˵ʮһǿɱ
ʹʹ
ȻѾԤУû뵽֮ķӦ
Ѫ񱩵ŰţҴܣµǿѾˡ
˻ȫֻͬڿʳһ̡
ǻȴһɰֻսڵϣ˫ȭ񱩵ֱ
𣡡͵һŭ˶θ˼磬ֻԼһȭһ㣬˿ɵ
ֻǰͬħһ㣬ֱӳŹĪȥɫ޷衣
ȭգεɢͬһɽѹ£޵С
Ī󾪣Ȼ֪ʲôʵʵȴԭǸֻԼ׸ӵԼòӵ
һŵıأĪаµĿ˼֣ϵ
ֻúһĪ·ըѣ˺۽˲
ֻϵƤѣâһһֻɫħԳԭء
ǹĪĽֶΣħԳѪݺͬ޵У˾żޡ
̫ħԳޣǿͲɱӽ޵Ĵڡ
ɱبɫ䣬ħԳӭ¡
ͬСɽײһ𣬾޴ĺ춯ء
һħԳѪһԵ޵Уǿ֮սֹ֮ͬԶսѹȥһƬǽ塣
˶𣬷֣Գ䲻ͣȺɽ
䣡
Զɾʯֱӱ˴򱬣ʯмɡ
ͻȻ³ֽԵĹľ𣬺ݺħԳľ쭡
ħԳһֻ͵쳤֣ӲؿڣŰݡ
ƴɱֻһֹⳡսʱԼѪ䡣
ħԳؿֱӱץһѪ⣬Ѫ죬Լܿࡣ
µĺֱӱħԳ޵նѪⷭת׹ɭɭ
ս˾Ѿֻʣ˶Է
ԽԽ˷ܣƺȼŻһ㣬ȵƺҪٻһ㡣
ֻһȫð貵Ľ⣬ͬǧɨһ㣬ûƬ֡
ӲһµĿھԺл죬˲㱻ʩչ
Уµӱһһ㣬̤Žɫζ
ϢʱԾ䣬绢ʱɱݣѪƮ֡
޵еӰµԺвͣظ֣ʼģ˵ʣ˵ս⡣
»֣ⱬӿĥ̴СƳħԳ£¡¡ͬէ졣
ԶɽӾѹ˼䣬˿ɵ
ħԳڹʢžž죬忪ʼϵذθߣƺҪƽһ㡣
һֻë׵Ĵֳ֮ƣҪµĴָס
飡
ħԳŭ͵ѿѪ˫վסݺݵڵϣԭǴҲشԭ͡
ҵħԳþȫȴʼ޷ֻ֣Ӳѹڵϡ
ڵ¾ʱڵĻ졢޵УͬʱڵĻ޹ҲҪѪ
ָ𣬺ݺݵ貣һֱӴħԳļͷ
ֻһħԳըѣֱӳѪӵɣ
֣ڵϵս죬󻯳һֱӳϡ
ƺǸܵߴʱ״̬ստտֱӳ³ƽ
ɱֳս곯ȥͬħѲزͣ
ʱħԳʧĪǱصڵϡ
ըѣֱһƤţؿѪ죬飬ҲǸ¸ߴӣû˿飬ƺϵ˲һ
һۣаޣûзŹĪ˼ָɱԷ𾴡
ˡ¿ڵСͬǵվţ¡¡졣
Ī벻һԣ۾ﻹһ˿ѵı飬¶һĨ΢Ц
ϧսֱָһֻһһӳڵϣĪǳΪһࡣ
ͻȻһ
µķȻɢȥҲΪֱ̫εڵϡ
µĻԣƬ˳ŵУֻжѵĹľСɽһδս

ơ
޷һһֱ˳һɴƳ
뵣ҩ԰̨ͤ¥۴αȣ˼ҡ
ɽϾסĵطȻԶɽš
ͻȻһľɽһдɽ忪ʼҡΣƺҪһ㡣
嫵㣬ﻥ̸ཻš
֪Ϲַʲô裬Ǳչ׼ͻƵغ۷ȥ˰
ӦúǸͽйϵɡ
˵ͽܻ˽Ӱϵˣ²ؼ߸߹λؼ˵һ漴ʧڿС
⼸λͣһҲ뿪ˡ
ΪһΪ㱨ġ
֮Уһڵϣֻϻһѵƣӥ֣ҲǹĪʦ
ȻϵľǹĪıƣҡ
ֵĽзʢ˽һ˵Ҳõ֤ʵ
˭ҶҪۣҪΪᣡ˲ʮ
ڵĹĪˣ
ϢһʯһˮУһˣʿͨ˵ж˼Ӱ졣
˵죬ϾĪҲȻϧȻΪһŵ̾Ϣ
֮ȴѾ˵ĹĪ룬ǽĿ⿴ڣ˵ǹĪ뱳ǸˣϹ֣
ΪǿȨּǿợԵõˡ
Ȼʱ׷ɱٴΰ˳ڷųֻҪܹµϢ֪ͻõֵԽӴпܳΪҵӡ
ΪߣɳŲغһ۷İ˴ԼһغصĴ֣Ҫնɱ
ɽۡ
ͦӣغ۷ϢΣֱ͸بһ㣬ѹء
ƣǰȴգ絶һжɢɱ졣

ȵ½ƻָѾȥ˰¡
潲Ǹ޵ĪȻڴŭϢǲģһһɻʵȻ顣
УˣϢ˭֪˲ˣץǸ¡Եһ˳һıӡ
캩Цͷһʵ࣬漴ұӿˣֻˢһºݺݸǸһ
ӣ㲻֪ҼܵĽҳţ҇Nɪò㡣һĽ˵껹Լ֡
ƹﱬһĴЦҲǲ¶΢Цһָͣ棬˵ֱߵվѾˣûϾƣȻ¡
Ϊʲôᱻ֪ɻ󣬲漴ȻˣΪĪݵλƽʱ϶˶ҲͲΪˡ
ٵֻһ˵İԹ
ڵǸ鷳һԼͰסˡ
̫ȣ죬ҲҪ
°һɱ
󺺺˳:ӣϢ㣬͸˵˵⵽ô¡
ǸҲûƺһƺɤӣ:ҲûôѽͣǴСϵĻ̶ѡ
ǸҲʵŻǲغȻܹնɱĪҲǸͷ֮ˣǸԵǱĴо
٩٩̸ôһ˿ָ㽭ɽƣʵ̫ţʲôĥȴͬҲˣǵͷѪӣԱ⣬¾ǳԿûд֧֡
¿򰫸Ӻ󺺣â˸ȴʼնһƬвԾ:̣˾Բ򵥣
ǵ˭ôɻ:޺ǿ߷׷ѵʲô·
һɽ¥Ľȸгͷ̲סп:Ҫ˰
ͻȻһµ˼ֻһƿͿѯʵ:Ϊʲôڸ߲ĬֵľٶϾ׷ɱһһǲغĺ̫ˡ
Ц:ԭһΪĪڵλͣûбʾһẮڵӵģҪ֣ҪģǾ
˻ɻʵ
֪Ѿʮ겻ˣξһʯǧˣ˵Ŀⶼ˹ȥҪдˣҪˡ
һԾƹʱȻʵǰӽĻ̫ˣҪţ׵⼸ţνɴܷ꣬ÿһζŵľѪɱ¾Щͨ΢Ʒ
Ӯտ࣬䣬տࡣ
ƺΧֻüɫһ˵:֪ڰ˴Ѿߣ˵Ѿڰ֮ұƺҪҵ
Աڰסеľţʵ:ҺϵĿԻжҿɲͨС
ٺ١Ц:ʵвغֲ٣ȻֻһڱչأʵҲСοڻ˵ҪѪһˡ
¸ôƽα֣֮ȴԼڣһֱӵؼ㡣
תͷؿһ£ϻһĨϷʵ΢Цȴʵ:ô
һ㶣жʱ֪ԼѾ¶ˣҲӦûе⣬ǰԼ˿ķ֮
һ뵽Ҳͷڵ:£һѡΪǿֱӺƣֱָұевһһնɱϣһĨɱ͸
ԼԼĿǣȻڰ䷢ͬ׷ɱôѾǲݵľˣһݣɱһҲɱҲɱ羡ɱ⡣
ұҸ֣ȻҲԼĵˣԵֻһ̬ȣɱ
ãԱߵ͵һӣʱվȻ޳µ
ӲÿɷЦ:Ǻãڻȡ̫ա
ȴû׼ȥˣֱֺӳ̤ȥս꺮˸
һڡұĳһһݷã
ӭѹĶ¡졢Ʒʮұ
ԨΧССұСһǿԭƾ棬ǣ
겢ûұֱһǵ˺ղŽұ֪һĽ϶˵ͻҲǳˣһ·ɱҲɹˣҲǧ
νұʵһС͵ĳУȻΪҲвСҸһͳһеһС
һ죬ҵĴͻȻ򿪣һֺӵμϾ˳Ȼ󲿶ӺƺƵȥ
·ϵ˷׷׶ܣԲؿ֧飬ﻹľ塣
ұ޴ʯŻ򿪣ҵĶվãƺڵʲôһ㣬ûһ˿˵ֳžһƬ
ҼսվǰıǼλȨصϣʱǵȫµ飬ƺȴ˴ͷһ㡣
ߣһλһʲôڰ˴գͷҲǰ˸δɵëͷСӣôͷֻǻ׵ĺӲȻĲᡣ
սüͷƺҲЩͣﻹǿڵԣڿɲܹǵģûĻǰʵ²ѷǣֵ˰Ҳ
ԣλҲ˵ֻз߷ߣǰ˴յӡ˼㡣
ϲͷʱӰǵߵС
գ۱㵽˵ǰΪ׵˼æ˸Ҿһܳͷˣ;ЩˣҪ⣬Ҫ²ҵ鰡
սи̣ϲûбֳһ΢ЦλֶˣȻҪҪֻǡ
ΪһЦȻս˼λֵܻлʦʱ£βδǰ֮ǼҲǿģġ
ߣëСӣʲôԭǸڵ
ߵһĲм
£Ҫȶ죿δǸͷ֮˿ڣһֱӺȵŰ裬Ȼҷ
㣡ɫ죬ȫһʱŭģЩվסһ˼æǰסûˤڵϣӵܼ״¶׹⣬ƺһԲϾҪһ㡣
СߣǸͷ֮üͷ𣬳ȵôȻ
²£λֶƾңӷϲ綼Ѿ׼ˡս˵ֱһƣƺȻûнղ֮·ϡ
ʢСֶ˱ȴ֮ˣ롣
һֺƺƵطңֻǰԶˡ
ҹҴ磬ֱҹɢȥ

սǰϾԵء
˵˵˵֮ۡסսеľڣʵ
ߣ۸ڶСȻǸϺ޺޵ؿڵȻڼСǰвƽ
ԺȻЦûʲô⣬ϾԼˣҲôˣʱҪͬ飬೰ǳʲôӡ
սҲ΢΢һЦȻûΪμԺȺƽƽԸһˣҲûʲôŲġ
ĪҪ⣬һеľȥഫģȻٿ͹۵һ¡ս˵ֽڵȥ
˰ʱң»صսϣǾأ˸ڲͣ˼š
úǸȿڵ׾ȻǵıԻסˣû뵽Ǽ˻Ļ֮
ս֣пǸͷӦ϶ڳԵ߸ףӦþ帵ɽˣһǹˣһսˣһƹˣǲͬѰ
ǰһλͷֻʣ˼һֻĹϿڵϲıԼʱҪҲӦǼƻһ֡
սͷ϶ΪһĿģǾһһǻĺܡ
ôǺǵĽ⣿ʵʱֻأһȻ
ǲ𣬽ȻԼС˼úսİ
᷿
Χһ𣬺ʲô
磬ҿ벻Ƿۣô⡣ǸԳϵ˸׿ڵһĲм
Ǹͷ֮˸üͷ΢壬ƺһ㣺СҸ˵˳ҪСΪϣǿѹͷߣǿҲסǵ
ƲƲ죬ǿڵ֪˶硣ȴĨı顣
ҡͷһ˿磬㲻ˡ
磬Ҳ֪жʲô壿һԳĬĸɽڿʵ
壬ѾǹĪˣѾΪ˸߲֮ĲģǲҪ̫࣬ԼСڣƺĹ
úֻٴοڵֻǲ֪ǵʼֵСûʲôջֻϣЩ
簲ǳ¾֮ͨҲ޷ѣοʦֿҪ̺Ϊˣغس¾һԵĸ˸ڵȻûѴ·ϡ
Ʈ֪Щʲôֻϣ˰ɡ
͵͵Աߵĸɽ˶û
ǲ֪ұʮº
峿ϼΪƬֱ뵵İţͬλð㡣
һƫƧСɽڵϣ͵³һΪ;Ϯƣһɨա
ұµ۾ת׼һһգۼɡ
֪ʦΪ𣿡
Ǻ˵дˣҼԼЩ϶סˣֻǲ֪˭
˵ˣӦþķзڵˡ
ô˵Һڽ˵ӦѾ˾Ųʮ˰ɡ
˭˵أ޵ƸʢĻǰ
ܵӰʵģӰĻǼС
꣬ԣڲ̫ƽ

Ŷߴ˽ȻԵ˿
ԭλұΪУڿˣֻҺ˵Ļﻹмĵġ
˼ˣҵҪĸСҳ֡Цֳսȥһɱۡ

ֻͭǸŵģԴΪ٣Ϊҵš
ҪͽҵȻĿ϶ǰͽ׶㣬СѲͭôʱҲõ˲ٵĺôҲˣԭ벽غΪҲе˲ˣν˭Ҹҹȥ
ĵһ졣ͭ̾˵۾ͻȻסˣΪһӰֱӳҸۡ˹
٣վסҸۡҴġͭһ˵ģӸµض˵
̧ͷһˣߣ˿̧ͭȱǰȥ
ͭ״ϸһĨɫȵ:ôĵӣ֪𣿡һֻ˶Ĵֱǰץȥ
һƣ³һĲмֱ̧һȭ
ֻȭͷֱӴڳͭؿڣֻ߰һɳȥصڵϡ
¿ûһֱۣӳȥһֻɫֻӳֻһҵΧǽֱӵ
ڸʲôͻȻһŭȴһ˳³׹䣬Լɼһͷݺ졣
˴ŭֱʹ˾ɱֶΣҪ߾͵ظɱ
΢Щ죬û뵽սұһغһصĸ֣Ҳֻǲѡ
ֻβͬһԶɽһ㣬𣬷ͬһ˶ẖ̂
ݰһͬһ㱩ǣҪĥ̼ꡣ
ֻĥ˿еĹ⽣ֱѹȥ
ݱɱĥȥƲֱӴ˴˵ϣһƬѪը䡣
ɫ䣬ͬһ㣬ƽȥգۼ嵽ҵԺ
㡭
ȴ˵ֱ꣬ӳϴ˵Ĳӡ
Զӵܼ״ŭ׷׳֣һջͬɽХľ¡¡
սֱָһĨɫƲ
սѾʼˣµı˴һȻֱӳ˳ȥزͬҪѿһ㡣
ֻͻȻһɢ⣬ͬŲɽͬȸڿգǧ硣
˿̣µ貵⣬ȼյһ㣬˳˸߰ս⣬սһӣһ˳
һƬƳͷѪζ˱Ƕʬ֣һʱǺĩһ㡣
ӵܷ׷չһ޾ɱ񱩣ֱӳ´ȥҶһƬѤöĿĹâУƬƬķɲǼ飬µĹâûˣ
ߣһѪɫâսͬǻƳ¡һ㣬ƿԶмͻȻʹĤըѣѪֹ
޴ıըͬһ㣬۵Ĺâըʧɫ
ֱӴӹâ߳ڷ裬ͬħһ㣬˿ɵ
ޱȵĻԻͣս̳һƥâͬһ㻮նɲǼ˵أͷ߸߳Ѫ˿ӿ
Եģ
⼸˵вȱٲغǿȴһӲ£ʱסƺ޷ʵһ㡣
⻹ʲô¿ս겻ͣغɨӴϢͬİʯհϯأÿһѪɫâ䣬֫裬Ѫһأҿȥһ޵һ㡣
ŨŨѪζҵ˵ˣԼûзǿĲغҲһâɨֱըѪ⻹ʲô
ҷѪսѴұڷӵǰҶΧסˣվǰǼҵС塣
ôҵĶҡһӿڵֻ۾սһ˿𾪡
Աߵһֵ΢ЦҲʵҺʧ룬ȥȫߵҲⰡ
ӲδشֻһڵսΣʼǸӲͷʧǴ󣬵Ҳ˽ǡ
һɻ󣬸˵뽲ЩʲôҲȥѯʣֻܼսĽչ
磬ͬɽͻ¸ûһ֮Уɱ²֣ͣһҺ󱲱նɱ
СһŭȣһӰͬչ㼱ٳֱӳһ£غһֻ޴ִ֮ѹ£¡¡ʮ´ɱ
սˣԶǸü˵
˵ͷһأôûм֣ڿҲûлķϰֻһ͵غˡ
ӵͷЩսʵ˲٣ֻǲ֪ܲܵ
ЩȻҲ֮ͨԼ˼µߵݡ
ҿ˵ʵԲغһصսѾǺˣˣڻڵˡҡͷµϧ
ӲÿɷЦЦ㲻۾ƺҸǼطȥ
üͷսºâͣزţ죬һĪĵϳϡ
ֻսɨһ貵Ĺʮ˱նϣŻ
µһ˿ϧ֮ɫƺںûнǰҺ󱲾նɱһ
͵ضˣһҵ֣ͬɽĿӿ֣սգֱ񷡣
һСɽѹһƣͨĲغһصҲҪֱһȴ̴ˣΪ˹꣬ڰС
ͻȻһߴµһֻըһ죬ȿɲ
·һȭݺݴɫԴʢȭͷͬƾ죬ɼһ
һըȭʯ
ֻһĻߣһͷһգֺŲһͷɫڿգͽһ˳¡
򽫲ڵϵս𣬺ݺݾٹͷһһݺ£һ޴Ĺ䣬ֱҵΧ۵ȺС
ը֦ϱ۷ɳѪ쭡
ȥսŭﶼѪЩȫҵĺ󱲰Ҳ٣δʮϣȫȴ˾¾βŭ
񱩵ϢͬըսŭڣӴɱƺҪһ㡣
¡
γһϯأսѳԭأſĻɫâͬĴһ׹䡣
̫ǿˣİԹߵʿˮ˵
ħҲ˰ɣƺʲôֲһ㣬ȫ׹ѡ
ʵڵսֲ̫ˣ죬Ѿ޴Ӱһ̫ɽһبǰЩѡ
ߣ˿Ϊ֮͵رһĿĽ⣬˲θ˼ߣϢͬһ嫡
ս裬һƬƴѪ֣Ѫɫţɷ֮졣
ֻһԾͬһҡֱϣƬõᣬһɵƺҪһ㡣
ʩչݻϷֻȫտտų⡣
޾ǳ׹䣬¹Իһӵңƺںϵһ㣬¡¡졣
һֶֽΣزͣغƺԳĴڡ
°һȻȻǴ˵ǧǰʮĴɱֲضˡ
ֻս趯ѪɫâգѾâѡ
Ѿ޴һڷ˳죬ɫķ籩ϯأɼķݱ˸߿գȻ˺ѡ
³Хʩչ˲ǣɴСķϽ˸ֱӳſһɵĽɫռ䡣
غͣزһһ㣬Ҫѿ
ѪһսֱָͬһħһǰУϻ죬ģеĺڷ类ֱӴ򱬡
˻ţһֻɫֱ̽£е򱬣ʱ״ֻ̬ʣһĨڹ⡣
½ɫֺգֱϣɫӿչᣬա
һƺƵͬϵ׹һ㣬ܶվסֱ̱ڵϣ顣
ܣ˴УȫǾֵɫľǺȻ
ħˣħҲơ˴УԵĸоﵱеĻ̿֡
ѵֻʱڵʥ˲Ż֮ܣ˻ȻȺʼ
ʱǷӺǸҲһĻ֣̿ԭЩС˼Ҳ
ֻһǾ޴ӱһȭɣһ·ϲ֪ײ˶ٵķݣԶսѹȥһһصĲԫϱڡ
´̤ȥⱩǣͬȼյסһǿϢب񷡣
ŭ޴ͷ­쳤ХƺҪ̴һ㣬ϵƶ˲ɢ
ǲһɫ£ֱӽļ飬һѩ׵ǱѪȪӿ

ѴУһɫĻ𣬿죬һ˿˿µķţֲڰС
ͻȻһֻɫĴֱӲ£Ļȱһϱ㾡ˣŴ֮ȵѾ޵ϡ
Ѫⱬը޵İֱӱȱʺѪҺһʱѪ졣
֣߳˸ѪɫâսֱѵϣֻÿһͬħľϳأѪҺͣ
Ҽս䣡

psϿθ˵㣬ڴϿʼһֱᵽ磬ʱдپͷ٣Ϊֲеٶеһһ£ղأлл
ӭѹĶ¡졢Ʒʮºɱ
°ȫâ˸ɫĹԲãͬսһ㡣
ضʬԵһߣѪҺµľһСѪһ㣬ֻѥӶѪ롣
ˣһž֮˿ڣе
ȻȫʬûСૣв֪˵ʲôá
ӺҲ𾪣źֲͬĸо
ͻȻ:ţһЩ£иˡ˵ͷҲصߵˡ
ŶǰȥıӰ˸֪ʲôֻ֮̾һֱ뿪ˡ
Χ۵˼״һ㶣û⣬һ͵͵߿ˡ
Һԭڸ˼ֳʱסˣſ½¶ϳصļ԰˵İˡ
ħϣһúһݶòϿڣֱӾԹ䡣
ʲôȻһħͷ˴УŨŨĺڡ
ɱҲǲҲɫس
ϣսҪֽ˸ɱΪҴöɱ𣡡ѪյߣҪֽնɱȴԵ
ЦſһУŵؕһ۵ϵĲ֫ϱۣвпݡ
ֻǰ˿ڵ:Ǿڽ˵ʱֽѾע
䣬ͬ˼˾һ˸ҿڡ
Ϊһһδ֪Ľɱôˣ㣬úݵĳϲţһѪ˳
²м˵:ƴѵһܾܾ֮
ˣչۣնҼҶɣڤڤ⣬һҲᱻӵܺɱ
ԣӵĶҪɱˣ
ЦտտͬһϯأҪɱңѵҪ¾ֻһ˵
ԣҪɱ㣬ӦùԹǰ·ϣʵ˻ص˵ĴȻ
ʧЦðԵңҵҪ˭ɱң
ֻ͵طһХͬ¡죬ֻöǰڣһƨڵϡ
ƺʱǲǰվŵɱ˵ħͷʼ
ǰȥһӣѪҺתͬɽХһľ죬繯ޱȵĳء
һƬƴѪ֣ʱͬѲħǡ
ֻսֱָһɹ֣һѪɫâ˺أǿٳһͨһ㣬ֱըѪ
ޱȵâ£ɳ͵غɨ£Ѫɣֳս꣬ɱķ
飡
һغֱͷǣֱըѣ
´ݻϷһֺֻݺݻ£ֻһѩ񱩵ĳ⣬Ӵ䣬Ŀĵ
Ѫɣʬأ˺
½еսһնعѣǲҽУը
ħħϸεѣʡ
ȥϼһҪնɱֱҪ̣졣
ܣ֮ӦˣæɱⲣһλϳХҪˡ
ߣһȭһֻ޴Ľգֱѹȥ忪һѪɫͨ
ʱ貵ĹХ죬λģⲾ£˶ȫ֣
½ɫֳŹȥɴСͬһһ޴ĥԻתѹȥ
ֻú¡һը˹£һսգɨǧһǰȥѪɫ˳ϯء
貵Ĺ죬ֱӽ˳忪Ӱ˹ϢĵԳ䡢纣Хز
λվһ߿ôãóˣЦһʼ͸оɺ嫵Ϣһߣڰ˴յеˡ
ŭݣԭѾ֪ˣȴһ߲һɺĵ˶µġ
ЦţƺûµĻһ㣬ɫġ
ɱˣǻȥпһֻڣԵо¶ɡ
Ц벻˵ɱ֮ˣǻ᲻Źҡ
ܣҾԲŹģڵǻֻ֣ڳˡ϶ڿڵһ˿в
ƺûһ㣬üͷƺںʲôȻڵĴǶЩǡ
ոƺ˾ڵֻҪϸǻȥҵڿ԰Ӧ¡
ͻȻЦҵ˵ǵѣʵǸЦ
ֱӳŸץȥ޾£ֱӳ֡
Ҹɱڲٶҳ֣
µڿлţһŨҵɱ͸
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ¾նɱ
رѣɫͬСɽһѹغ¡¡졣
ºôĵӣڵ˶֡˾һš
УǸĪ붼ɱʲôġԱһЦ
һ˰ʵǲúԡ
֪ܲ淥֡Ҳ˵Ȼ²ģȫϧ
ߣ
һƬ嫵ڿУƥѹѹ
ͷȫɢɫâֳꪣһĨХͬҪһӰ¡
ؼֱӱɢ˸ƥķâ׹䡣
´ȥĴȭֱӳһȭɳĽֱӽ
һ˶ɽݻبɣӾ֮ݻֱ£Ҫֱѹ
ͻȻһһƬƮһˮͰϸ£д
ꪻ裬޴ϯ£ȫǺХ
֣һֱʩչֶΣ顣
´ٴͼȦȫ߸߹𣬱ըԵ
ֱֻ컯һϼ⣬޾͸ȫѨתͬһſǳһ㣬ѪҺڣɽХľص
սâųʺѪ⣬ԭѪѣֱһ̤ͬһֻһ
Գ䣬Х֯һĨĨҵĹ˶ֱܲӱɨѪ
˸սе龰ȫһŨŨסͬδһ㣬һƬ磬ɱؼ䡣
䣡
ըһĨ֣漴ֱסˣµŭ
ǾɱֶΰϿڣһ˿˷ܵĹâ
ǸҲǼ侪ˣȻܹ֧ŵڡȻ³ź⣬ǰǿʵ
ṳ̂غնɱغһ۷壬һ̤غ֮ʱǻ˰ΪβǳҡһλϿڣһϧ
𣡡
ͻȻһ촫ͬһʱڷɣ뽵һĨɹֱӴӾ׹䣬µڡ
һ׹䣬ǳҡΣһ㣬ѿһһ
ը´ʱѾߴɣͬһһ㣬񱩵ըͬȸգǧ硣
ѹ
͵شһȣһ޴ĺӰ֣Լɣ֧һ㣬ֱӳѹ
һɽԳӰٻϼԳǣһֻë״̽һƬ£ػް
һƬ׺ţ׵ͬһйɢˣ
һֻɫĴ̽ϼⰵ̣տտҪƬ񷶼ץһ㣬ɹӿ֣
һֻ޻磬һĨէ֣ɫֱӽ׺ץ׹ⱻѣԵϢϯ˻ġ
׺ըһɫ۵׵߳ɫͬһţغ¡
ŭ³һɫֱŽɫֳȥһ㣬顣
ߣһϼͬһ㣬Ѩ޾ľϢʥǳӰתһĨؼ䡣
ֻϷһƺݺȥһսֻ֣ѹȥɫʱ㱻׵ŭҡضȻѹĹ¡
һѪӵɳȥصڵϣϢήҵ˼㡣
»ս꣬һѪâնȥһƬѪ죬Ѫâأ˿ֲ
ɽԳŭɫâʢȻֱӳѪâץȥֺգͬԶɽѹ䡣
꣡
һֻ޴ֱ׷ɳȥɽԳʹѪƮһܰС
¸߸Ծɼһɹ˸ƺҪϵһ㣬ֳһѪɫս꣬ɴСӺնͬһ׹䡣
޵һƾۣսֱӴɽԳļͷֱӶڵϣɹ٣ϵΰ
ɽԳôҷʼ޷ѣɴС⣬ѹصľһ㡣
ʱӰѾ޴ͬһ£նƺҪըһ㣬ɢ롣
ꪷҵĹ⣬ʧɫ졣
һɽӣɢֻͬһ´͵رѣսֱָѪɫâ
ɱתʹһʧԭأʱƺһɣȫɹѹ졣
ֻú¡һѪɫâꪾԱѣ´һԣֱӽӰ룬޴Ӱ¡һը
±ѾڸԣսֱӴ˴һǺڿ쳹
ʧɫҪߣȴһֱӶͷǣº嫵ֱɣʧˡ
ºڷ޷裬ͬһب죬ѹ

psʼһյʮµ
°֮£죬սҡΣʬҡΣ˵Ŀֲ
̫̫ˡૣȫǾֵı顣
˶𾪵ˣû뵽ԭΪ»ᱻնɱȴǡǡ෴
²ݿ˵֣ǿĸֱӶ
ͱ찡˻Ȼû뵽ʹѪֶλػ
Ҫˡ˵ƺŵһȷѪꡣ
û뵽˸ң̫Եˡ
һοǲݵľˡмϧֱӰ̡
ߣ²ôѵܺڻԹҿ˽ܣɱϡ
ȺͬˮըɧҲֹ
Ǽ״һۣƺһʲôһĺˣֱӳһȥ
ս͵ըѪƮ䡣
磡׺͸ɽȫεͻȻɽ˹Ÿ״ߵܿߣȥǻͣǵΪǱ𡣡
磬ҲߡҡͷһԹ޵ؿ£޲ýʬΡ
ǶߣɽҪվ
վǳˣݺݵؿһºһԶȥ
һ˶ߡ±һߴɵĽɫ˹
Ѱ·׻ɵɽԳŭվӣһ˹Ҫ¸ס
ɽԳֺգֱӳץȥ
ӭϣȫɢϣһȭ޴ĥԻЯ֮ѹȥ
޴ĥҪĥһ㣬ԳĴֱӳһѪ£ĥȥƲɽԳ˽ȥ
¡¡죬Ϣĥʧԭԭֻʣһ⣬ԼɼɫĹǲɭɭ
ŤͷǡüһĻȫһģк죬ֻǽµٶȸˡ
Цһѽս͵
սͬһصƿ
׾֣һƬ׺ԻԼɼһ޴Ӱ߳
Ѫɫսһǰƿ˳գֱӽ׺ɢûȫ۳ӰҲͱơ
䣡
ֻ׵ֱӱ̴ݺݵضڵϣʧȥϢ
ˢ
һüͷһƺʲôֲҪһ㣬͵һתɱתһȭ
һĨҵĵ˸˲һ׹䣬ͬӵһ㣬ƥķâֱƿء
ÿ졣°
ͬӾ׹һ㣬ǹ貣һݡ
¡
µһεˣȭͷϳһѪۣתգۼʧˡ
һͷ׵߳ǰǣȫΡΡƺֻҪ̤˷Ĺȫرƺʲôһ㡣
ǣµȵֱӶ֣һȭɫȭͷһǰȭָǰǳ׹䣬⻪Ƴգ޵С
߰׷裬ǵƺǹת׹䣬һֻɿݵֱӳ¡
߾ײȫɳȥ
һ¾;ʲôԾƺһʵס˴룬ƺҲе㲻
ǰǸҲȸǿĶ࣬˾ͬһʵ䵶һ㣬ȫɢһɷâη
ǳ֣Ҫնɱ£ƻ裬һڵֱӳһɳĹ֣졣
´߶ȭͷ֣ͣ磬򱬣ͬoһ㡣
һս˿ֲĿѣ
һĨĨݺᣬͬâ֯Ҳαâնϳ˵˺ۡ
´𣬻ɢĿĹâս񣬴ɱݻ쾡£ʱͬʱͬᣬʱͬ뽵٣ֱһ⣬ͣؽɢ
ºѪƴ߷֣ϯأ׹䣬غͬĩһ㡣
ֻ͵شһǣһƬǺݻһһŵĹתƴϢڿУǺ׹䣬ֱӳѹȥ
ǻǵ۾ƺ˼֣ʢƺҪտһ㣬һâһɷâ
ֻͷƤ飬弸Ҫѿһ㡣
һ쵶ͬϵһ£ذƺԳѹ
ɱҶɣֱѣŭ쵶âʢƺҪնһ㣬ϼը
쵶£ĴǣǺ͵رѣ쵶ȥƲֱ¼ȥ
´󾪣βɽնزһ޴ɽ֣޾ǹⴹ䣬ͬλð㡣
쵶Ҫնһ㣬һҪһ㡣
âƥֱ֮նɽ֮ʮ
ɽΡ룬һͷ֮ͬһ㣬ᴩ͵أǻԴ䣬ӵҡ
سһ㣬ֻһɽš
ͻȻһĨѩ׵⻮쵶գƺҪ͵ضնһ㣬ռƺҪһ㡣
һֺεȿֲľ͵ضˣɢǳ򱬣綼ˡ
ﬣ
һʯ̶ңɢϵƶֱӱɢ˶ĤըѣѪʳ
쵶ɢڰУɽ͵شһͬѵơ
ɿһ쵶ջɽӲסһŵ쵶Ȼ׹䡣
ɽҡΣһţ컨׹
ֻ͵شһȭһֻڳӴƺҪסһ㡣
գһĨӹһ˶׹䣬ڵ屻룬һƬƳϾٴζϳ¡
쵶Хûκζܹصɽϡ
ֻúһɽըѣɵʯͷɢͬǰ׹Ҹۡ
ͬ׹һ㣬زһһĴӳ֣ʮĻҵһ
һĨͬӵңֱӽɽȻºݺ£죬ڿ
ĺâ˸䣬ʧɫƥ
̫ǿˣôѪҺסˡ˴󺧣
˵˭ֲ̫ˡ˰Ŀ⿴Ǹߣʵ
ѵǵǸˣͻȻȫһľ֡
̫ˣֻҪǧǻڣҵĵλʼ˿ɺ˵һ˿ɫ
ϲɫڼ֮ɫλɫ죬ڲͣز
쵶ն䣬Ʋɵ
´󾪣ʱ׹ѣһŨŨΣͷëԽ侲
ɱת¶ʱһתһϾɹ⣬ƺҪ𻯶һ㡣
˻ȭԶתһĨϹƵǧɣɹ⽻֯ޱȵ
ͻȻһ֣ɻ£һõĻʹڳͷ
˹ſ˵ϣȫƺڳĻһ㡣
µ꺣ƺʲô
ֻľ죬ߣ͵شһȭɫȭͷƺҪһ㣬ذ
ԺͻȻһɢŰ׹ƴļ¡¡һͷʹڵӰͻȻ߳ǰӰݾԼ
ֱֻӳӰȥ֮һ
µһֻۣӿϼһϵΰ
һ̵ƺ干ѹ졣
ֻ߳һغǺҡΣһƬѪ֣Լɼͷն䡣
һŭʬѪƯ֣
´죬ҪضץУԵֶɣϼ£ƺһСתĪĵϳؼ䡣
ֱӽ쵶ѣ̶ѹȥһƵ׹䣬ϼƣֱ뽫ץǿơ
ȫѹѵһĵɽֻ֣ǳתǺתһбѣֻʣѵ
ֻһˣĵɽϯ˺һУ͵سһ쵶ֱǰȥâգֱӳ¼ͷȥ
ɽѣȻֱץĨâ
ֻһƥĵâץѣΪ˹ꡣ
ߣг裬һȫɵɵǰѹȥƲɵ
ͻȻһǧɳĵâգƺشѹסһ㣬ռ䰧ѡ
һʱʧɫֻʣΨһһѵâն䣬Կա
̤ȥͬһѲȫâǣɱֱӴԶ˻ӰֱӽâѣѾߣֱץ䡣
˿ʼⲫԴ𣬵â޾ȭӰããºڷ裬ƺˣ쵶޵УƺҪظ
»ȭֱӴǵļͷһֳֻߵͷ­ݺݴȥͻȻһ쵶Ϯֻת쵶顣
սг񿳳׷ͬâ˸ռ죬ӿϼһĨĨء
ɱ޵УݻϷ֣һֻ޴ް׹䣬ݺݲǣ˸±ѪƮ
˸ںգֱѹһʱѣ⣬ֱһŲ¡
ǿХâʢĵڿУâҪնһ㣬ǹⴹ䣬ӵҡ
ֻˣ˯ѣâ˸ݺ޵С
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ¾䣨ղأ
غصʵ̫ˣһĨգ
ݷľһ㣬ԽϬϵһǿϢب죬һǳҡ
޾ĵâͬ꣬ǰͣ䡣
ȭɫȭͷâһһ飬ǵâ޾һʱ԰ѡ
ǵҲǸǿ϶Խ˾żޡµȭͷѪ˿֣¶֮ɫһĨâĶն䣬صڵϣһɳĹֱն
ǿƵ֮ţһͻƾż˰ɡǵͷ޵ĵ͡
֪˭ܹṳ̂غʱӵǿս嵱еĻֻ̣һС塣
ʲô¿ڣżͨѾһǵȻֻֿơ
ѨѾȫﵽ˾ͷ֮վͨغһص۷壬֮ǰնɱ˵Ҳֻиսֻ࣬ҪٿһѨܿԽż
ҡͷҵΪͻƾżǾһ֪żǿǿʲô
жʱЩüȫ䡣
ͻƾżһֱʤ߾ƿһ˿֮
Ƕ£ޱֻǿϧʡ
ôܹɱ𣿡³ȭһâ󿪿ʵڷ裬Ϣ񷡣
ɱ㻹Ҫʲôţݺǿ˶ҪǿֱҴӣʲô
˫ָ£Ը
ÿһʿʵˣԼ޵УʧȻΪ˴ҵЦǳɹһâɣѹ
´Ц̫ãã޾ƾĲغҲԳݺᣬǾ֮ܶѡ
´ȣѨ貣ͬһתâ˸˫ӡһǿϢ
һԶɽֱѹȥһĨ֮׹䣬ҡض
͵شһӢͷף𶯣һƬƮͷ
ǳǴһƬ嫵Ǻ֣ǳ׹䣬ʱǾĻһ㣬Գ档
ߣɱʩչһֻǳޱһɼǳӰ븹С
ֻâһгһѾ޴Ĺ·һĨⱼӿһ֧ɫĹǳѣֱһͨ
ͬ˵еĴһ㣬޵У֮һƬ
飡
һֱֻǿգǶ££޾ĹâǺεȵ׳
ߣһȭ죬ʢնһ޴ĥ̳
Ѫɫӿһս꼲۶Ѫâһֱӽն룬ĥ̽ϣѹɹꡣ
ߣ˸һĻߣһĨĹâ
͵һͣܵĿռ䶼ѹԼжЩˣһ쵶䣬ƥն¡
ȫâ£Ѩתƺصĺ¯һ㣬
ͻȻһԵĽɢȥæս껤ǰ
쵶ն䣬͵һѪ嵹ɳȥ쵶֮ʱһѪâֱӳ¡
һ嵽һ𣬷ҵĴըȭͷײһ㣬»Ϊʣѹˣ޾â񺿡
ͬý֣
·꣬û˱ܿսɱ
սȾѪؿڳһѪǸӲҵضˡ
ֻ㱻ж£⵽ش߽⣬վʵ̫ˣغصʵԶǬ
ձն㣡սһɵâ˸־Լ񱻽סһ㣬ж衣
ɱ
´ս죬һɹѪɫըĿռѣһѪâմȥ
ֻú¡һ£Ѫâͬһ죬ֱսը
ߵֱӵɳȥѪӿͬһɳصڵϡ
һ֣ٴγ֣׹˸һˮͰСֱӳ䡣
Ǵ貵ĵâ˸һӽɢͬһֻĹžһķ졣
ͻȻѿһĨɫĹضʱһƬѪ졣
ŹгһֻɫݣźɫĻ棬Ƭضˣֱӽѣ
ˣ˾ƺʲôֲһһֻĻޣͨ䡣
µؿͻȻԭصҲһۿɼٶȺת
ǣ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮһ·̵
һѹǵضҡض͵ѿҽ
Ⱥɽһɫɽ屬ըɽ廯촷ۡ
ɫᣬɴСס񷣬ɫ£ֱӽһɽѹ
һͩʥ𣬴׳ͬصһ㣬ڲͣš
֦ܵͬһ򣬹͵أͬٲ㴹£ɹ
һ޴Ĺڳڰգɹ䣬ͬйһ㡣
쳤֮ǳҡΣ͵ըѣ׹䡣
һ㣬ǲͣ׹䣬رҳһ޿ӣֹ֣
ҽ˷һǧɵľ޷屻ײϣӴɽ£ֱӽһѹڷ
һǧɴСǳƬ䣬һɼɵĲһûһ
ŭ𣬷ϣҪµƬأȴݺһ㣬ҳࡣ
вغ߽״֣ܳȴֻ˸³

һĺڰʱڣˣڰʬҰĿꡣ
һǳƬұ£˿ʼӣ͵Զȥһ·ͬսһ㣬ֱѹȥ
ֻúһ·ɱӸվס޴˳ɣûһ㷴
ұǳƬĳֱʧˣûгֹһ
µһʵ̫ˣԼղûмʱºҲЩһˡ
ͻȻزǧѹһԶ̳죬Ұ޳˹
µ޳ˣѹлвٵİ벽غǲغ޴ڡ
һֻغߴһ˱븹У죬һͷᣬĻ֣һׯֱӱٻ٣һ˾ʳ
һСһֻͻҧסӴ䡣
һ󺺱һֻ߾ޱ˺ѣӵһء
һĸӱһ߶סһԵҪĸӾȴһβֱͷ­
ĴׯСǹƣɼ֣޳ʧֱպ󷽲ƽϢ
ʱѾ뵽ɽУԭһأΪԭŵȫ޳뿪˲ܹﰲȫߡ
⼸Ҳʳ˴ıҩȫ⻪ʱɢһĨӨӨı⣬Ѩס¾Կ߸ѨĳΡ
ôûˣﶼˡһ߿һҩĺڣһ
ޣѳԡֻ͵ذһĺڸµٰİضϺݺݵزš
һѪʵ̫ˣҩĺҲѵһıҩˣǰҩԡЧѣȴֱӿеһˣʵݡ
Ҳǲ֪Լ˷ѣ뷨ǣԼʵĶҲûãֶڻȥˡ
ֻٴóһҪ͵˲δӻ˳ȻһҰɼȻ˳һѩ
һһľϺ˯ˮ˳Ǳս걻̽š
֪εʲôǻ¶һĨյ΢ЦͻȻ͵һһֱӵȥ
ã𰡣ò˯˰վŴ
ٴβʱŭڣһҪӣ漴һ̶㵽һ޴ʯ棬ս궼ܲˣֻﻹͣţûңûҡ
䣡
ٴصضһ£µҲһ£ֻ͵͵¶ͷ߿ȥ
һɴС߹ɽԳ¿ûԼǱս껹ǴɽԳĳѨõģѾѡԵˡ
ɽԳʱѾָ۷״̬ӴײһһСɽëϵأһ޴˺۱鲼ȫһֻСļͷȻС鶯ȴе
ȵɽԳ뿪ų˿ûһ촫һֻ˹޴ͬСɽһ㣬ϻмӲ̡
Ҳϣʲô°Թ
ֻ˹ȥִ֮һǧɴСգɫβ˸Ŀĺâ
ò˻ˡԲ죬棺ֻȥôôѰ
޴߹еһֻԾƺҪѿһ
ͻ֣ɷ˹
꣬軡
޷׷׳ͬһȥһʱب죬
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ»Ե
ȥǷʲô谡ȥͶ̥֮¿ûа޳ûֵ߳
ȴǷǳأҪһķ籩ϯԨˡ
ͩʥϵĹžأֻͩͩΪ˶£ȴ֪ͩʥ֮һת֪Щʲô
ؼһΪ֮ͩʥһأûгֹµʦŵҲûȷļأֻЩֻƬ
ʱֵȻͩʥֻһͶӰѣһͶӰҲž춯صܣı嵽ӵΰ
žܣɹƣڻгʵֲ̫ˣѵ˵ĸۡµһ˿Ȼ
ޱѵҲΪɻԣΪûǿ֣߳˵ִ»Ƿ彮ЩӦͳˣôûп
°ͣ˵˵Ĵ⣿ƹ˵˭
˼ŵʱѾ߳ԨȸأΧ
סֻؿͻȻһ£һ쿪˳ʱһָоǵڶΡ
ܴһ£еϲԭصһʼյԨȵǸط
ⲻǣǸ߾ޱĳѨµͺؿԽȣƺһŻȼտ
ƺҪȼˣѪҺڣ¡¡繯
´̤ȥϢĵգȫ͵ðһɫĻ棬д
޴ĳѨһŨŨȳζŻǻ߾ޱëµ۾˲סˡ
һ޴ĹǼһߣӨӨİ׹˸ͬһŻһȼգǼʮɴСɭɭİ׹һɫϸ˿ƺǾһ㡣
һֻݡһĨѹֱӳѹ˹ֻǿĲ˹ȥ
һֻɫƵֱӷŵ˹ǼϣǼܶð˺ɫĻ棬ЩâͻȻһǰδеȴؿڴ
¶ʱԼƶ챻ٻһ㣬ʹʱسĴԣڹǼϵĻƺе㺦ԼϲŵĻ棬Ƽ˲١
һµĴԣ˲ԼһƬ𺣰סˣһֻ޴Ļն
ӥ¾ŨŨš
ӥӵŷ˺ѪһǻޣһǶޣӥһǲغ۷ޣһֱӳΪ˰Ĵڣӵаｮ򣬳ưһ
һֻӥͻȻͳǳأϴܲŽնɱ֮
ôһֻӥһħ𾪣ơ
ӥɢˣǰĹǼƺʧȥ֧ŵһ㣬Ȼأͷѣһء
һΰɫҺǰת͵͵һֻӥӰΧҺ·裬һĨѹ
ϲɫһڽѪ£Ȼؽ
һǿµͬúһ㣬̩ͨȫһܵı顣
޾ӵѨȫ뵵ˣˮΣ翴һϫųϫʱɢȥ
ֻһ޴ıըѨȻһѪâһʯ飬µӰ˳
ʱȥһսһ㣬ͷ裬ϢңսѪâ졣
ϰ˸ѨͬһտտԣھŸѨ֣ѪҺͬһ㡣
ԭƾӥѪʹֱӿٳѨֱͻƾżﵽʮͷ֮ѰĲغء
ͻƾż֮ʱȻνֱ޵Уǰڻһ¡
ǿսһʹͶ䶼һɺ嫵սǿᵽ˷ָ
ƾŽֶεĴɱֱӴ˻ӰŽѹƮһ޵ϣޱߣͬһ㡣
ȴеɻ󣬺ԼһĨסһ㣬ЩӦ
ֻȫâǣѪâ죬ֱӽԵ֮ɢ
ͻȻоԼøˣԭģĵھѨ˼֣ӵɻˣֻ̧ͷ񷣬йâת
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ¸
ԽԽ˰ס
ҲãҺ޳ûǽ󰡡
˭˵أЩĵط˵ǽһҰ˶ܶѻɽˡ
ŴҵĽ̸впǧ
˵Ƿس˳̾һĨ
ԱԸ͵ɲһС鰡˫һɵب񷣬ǽضסˡ
԰Ļһӵͨ쳹صܣֱѹ̫ˡҸпһ˿
ҲǹâǽӴˣԸ֪ƣ޷
һŻ³ֱӷٻ񷣬һҡΣǺ𶯣ӱѣ޾ǳըƬͬǰ׹䡣
οҪˡ˵˵ꡣ
ɴܣ꣬ǻǿ뿪ɣȻܵˡһԵ˻ص
԰Ѿˣ嵱еĴҲҪˣֻǲ֪Ϊʲôڻûг֡
԰ǵһţڣ嵱еҲóˣֻǲ֪Ǹ֯᲻˳һ˿ڣǵ͸һĨĨ⡣
ƺʲôһ㣬˶˵ˣȫȻı顣
ºݺݵҧһȣơ
˵ЩˣִҲӴ
˵ҲԣСôܿۡԳ
˵Ǹôˣұӳ˵նɱսʵҲغ¶һˡͻȻ˴һ⣬ýĳͻȻȤ
ƾܹնɱսʵڰ˴ռ˻κβǸпһɾ塣
ߣԴ֮Ҳ˶²Ϊֻѡ
ǣȥڿһ°ЦǸ˵¿Դ죬һԣ޲õѷȥ
˴Ц˵ұǳƬУûѣ֪ûӹһ١
ҿˣǰܵ
Ŀϧˣһ뿴ôճءϧ˵
꣬ԣԱߵԼæһˣǳˡ
һ˱ֱ룬ѪɣԱߵ˵İӣֳѪȡ
Ƕ죡һĿӶ¥ͬһ⵶һֻȫ׹ѣȫ
˾ЩĲ
һĺһСٺˣԭ֮˰͹Ī˳Ϊպա
һʾǼǿƵֶΣֱӽ˵룬Ѫ顣
ˣǲҪǿΪá۾ǵ˿߳ⲻ֪죬ˡ˵һֻɿݵĴֱӳŸץȥһ˵һغĸ֡
ǣЦô˻ֻǲغһأֱǷ
ֻһӣһֱӳ˵ļͷȥлХ
ʹһֱֻ䣬Źн˴ͷȥѪ裬ʱʧȥϢ
ߣ֣۾ؿһ˷ֳֵʬ壬Ц
֪˭ڱҽ³ˡ
۾ܣ˶ͷӣŭԡ
Ǻǣҵ뿴ΪʲôڸǿƣʵΪβȥ͡ʡ֯һ
ͻȻһڽﴫŨŨĲм
￩һ£ЦֲЦȫš
Ҳ̫ˣ˭֪ʡ𣬳ļ˭ӧ棬ʵõ
˭ҹŭһεı飬һĨɭɱ͸
˵ҲҸղ˵뿴Ϊʲôǿ˰Ͳ󣬼ǵٴδԸȫð
𵽼ˣո˵ôʵôǸת۾ͱ˳ʹˣǴţһ˿⡣
һӰֱӴӽ߳ϱһ˳̵ս꣬ﻹһֻеһȣ¡
Ǻǣԭ㡣ȿڣͬһ㣬ɪɪ
£ôĵӣȻҳҵǰ
˻Ȼ¼һǾȻĿŵڴҵǰʵһ
Цҧһȵֲʲôޣʲô˲ģѵ㻹Ȱ
øͨ죬޲һ˦ϷŽ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ´ݿ
Ҳ̫ˣǳ鴤ԡ
ҪҲҸ׵İһʡ֯һޣܱ
˭˭ùĪ仰ȫӡ
㡭ŭһƷâһһơ
ֻѿ֮ҹӸ³ֻһֱֻ̽ץµԴ
ʢ졣
롣ƲƲ죬ٴҧһȣһֻƮƮǰȥ
ɫһкʢֱתµץȥиǼ˼
ãֻԭɫ͵ش䣬һɺ嫵˹
ֻһӵɳȥֱҴǽڣʯѹסӡ
ʲô˴󾪣úŷӦ
ôܣôһ㷴ûУҸ
ʵ̫ˣʵԶԶǿ
˵˴յе˻᲻ᡭ
ͻȻһХһâֻķŭ۾ȥ
һƥķâһɫĹУ֣кХºݺݿȥ
³֣һֻ̽â˸׹һԹԡ
飡
ɫбѣȥƲֱӽֱ˺ѣѪƮ
з飬ޱ飬֮ǰྶֻͥȥֱ̧һ¡
ɫĹڿУȴڵһʱ䱻µɫֱƬס벽
ۣ
ָͬɸôȴȻֱ롣
һ
ĵŭµı¥ĹɻԵ٣Ӵͬһӿ
ȥһһֻͬԶɽһ£д¡¡ľ죬ƾˡ
Ĵ
²ȾѪϬͬ꺮һɨˡ
ֻϼͬһ㣬򷨲մ
ǰȥŲͬս޶һ㣬˵ľ졣
Ų£˸Ųƺһɹڴҵķһ㣬˵ˣѪ
ôôǿ󡣡˶סˣӺȻ
ѹָϣȥұҲ֡ǲò𺳣ʵµֶסһƬˡ
䣡
һȭɫĹâʢͬɫ̫ҫڴϣǧԴ䣬ϼ졣
ͬһٲһ㽫ţһƣ¡¡죬졣
һ𺳿ֲĻ棬¾һһһħݺ޵С
ɫȭͷգͬȸᣬǧ磬ͬŲѹ졣
ֱһȭ򱬣嫵ɢ޾âըͬһ㡣
ͻȻһɽǹⴹ䣬ͬƬѹ˳ֱ֣뽫ѹ
һƬǺѹһſǳ׹䣬£¡¡죬ͬһ㡣
ŭ𣬰ϯ񷣬ǺҡΣը
ֻ̧һȭȥɱתһֻ޴ֱӽǳӰ򱬣һ̽ȥֱӽɽץС
Ͻɫâ죬һĥһ㽫ɽѹмһֺֻգǺץ
˵ķݱĩһ㡣
ߣһһֻɫĴ£ͬһ㣬ֵļ˾Բ¡
ɫ䣬֣â˸һֻֻ޳죬ҪֻŸ£һʱ޾ӿˡ
һ˿ŭû˸ǣһֻͭɫ󶦱Ǽֱӳ´ȥ
Ͽ̻һֻֻޣɢһɹɵ⣬һš
´ʧɫȫⱩǣͬȼյĻһ㣬͵ʹֱӳһɵľˡ
ֻȭֱӳ󶦣ɱתݻϷĪĵϡ
ɫȭͷȥһۣ޾ӵϼɣ޾Ѫͬ嫵ĺһ㡣

ȭͷڴϷһĽʯʱͬһ㣬޵Уֱѹȥ
»ȭ֣ɫȭӰڰУͭɫϹâʢ´һơ
һɫĥ̺գµֻֽץУһը󣬴󶦱飬޾Ƭɢ
ϵľһܱȥͣȥ
´ץ䣬ĸ˾ץУɫĴֱϳһ޴Żѹغէ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮնɱ
죬ͬɫ̫һ㣬˸ĿĹԣʧɫ
ֻһ˱ѪɣӲѡ
ɫֺգ޵еƣͬ췣һ㣬Լ˽С
ʹ˰ڿԻɸΪ񲯡ɫҪٴ˴󾪣ǰ˼æڵ
ԺȻɢȥһϷʵؿˣǻ֣
˼״аϲ۵һ˿׹⵫ȴܺõڲֻǰȻˣ¾ͲΪǶ𡣡
ɱǵֵܰˣ֮ǰұһɱˮĴ۾ˣһ޹
̫ôܲˣǿߵҲο»Ƕ𡣡˴Цƺû½ʲôһʱѾߵǰһҵĵط
Զ˾ԻȻ
ôˣǰ˴֮ףޣ
ʵҲ¹Լֵʲô
ߣ˾Ȼϵֱ񵥡
Ϻûβ룬ֻΪм档
ֻǲ֪ܹŵڼô˵ҲӦýǰʮ˰ɡ
ŵʮңǰʮеѰɡ

üֲͣظ°ͣƺڳ˼˵ĻɸΪ񲯵Ŀԡ

һ޴βֱµıɴֵβ˸ӨӨĹâ򱬣ХŴ¡
ԭЦӿһĨ񣬹âһֻһͷľ޴޳ԭأ֮
´Цȫӿһֺֻգֱӳβȥֻһ˻ɴֵβֱӱĶϣѪ䡣
ǰıֱ
ֳһץȥһ޴ĥֱ֣ѹȥ
ɢһȫ˸ɫĴֱķɳȥֻβͶ˰أѪһء
ߣǰ˵ǻԵС΢ЩԾûôϣҪۻԵ˭ܱȵù
ֻȭһֻХųߣһɿ⡣
Ȼ߷񷴿Ǳ˺أѪ裬ͬһꡣ
ͷްŭ¡¡ͬһ㣬޴צƸʢ
ӵˣ㿪һµĹֽսȡ¡
Ѫɫâս裬ֻâһдһİһֻ޴ӥ׹
һ䣡
еս겻ͣزƺڿѪöƺЩ⼣
һâһֻ޴ͨԳ̴ùǣӲضڵϣڰ˴Ѿꪡ
ްŭһ˫۾ѪɫѾ׷ˣ񱩵Ϣֱ޴צͬɽ㳯¡
貵ĽʢСȾ˽ɫĺѪƺҪضûˡ
³ХһǣɫĴֱӳŰµצץȥ
ֻһ̶Ľߵȫˣ¿һצ£һɿͻȻŰ
´𣬴ɱʹ⣬һĨϾۼߡ
߷ײһײʱһըֱӱҳӣսѹȥһ֮һƬǽ塣
ӦöʲôطԽԽľ
Ĵиңҿһú¿˵˫ֱַӽ𿪡
𣡡
ӦǸԵһӴİٴγ˹ͬһͷҰһ㣬ֱ塣
طǺã̫ŰԽʺ۾²̾һ
ԵطȷǿȴʹߵԽ޻Ϊһͷޡ
·ֻ´һɫȭͷȥزֱӴһӰ
´̤ǰȥǵӰһһɰԾϢب죬ֻºڷ裬ͬħһ㣬ֱӳŰ²ȥ
һֻɫŲ䣬ھһ㣬ƥ
ֻ¡һǾ޴ֱӱſ£ƾôʼն޷ѡ
һ˿ɫһУ˸Ѫâսϡ
ս裬ֱӽǾ޴ͷɫѪһѪӡ
ϧˡŽӴʬ壬²ϧ̾úõĴоôûˡ
ʱеս͵ؽеİɫѪգһĨսֱӳµ꺣С

psΪÿһ񻰲Լдһ񻰣ѡдҵĹ£ߵҲ㲻ף󼸸ղأܹߵøԶлл
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ¼
һӴϢըֻԺһѣΣǣ
ļƬγ꺣У¸ۻؽЩƬθһ顣
һżĵݣ˸۵һ𣬻֣󾹱ǳɹػһżȻĻᣬǼһǿţڡ
˵Ҳ㲻ҲʼǣһУһС硣
˵СʵһĹѨĹѨⲿռǵõһؼ˲
ҲƾⱾ˴˰˴յеϴ󻹴Ȼμ俿󣬵Ľ綫вغһ֪
ٵֽһǰȥ׷ɱնɱĪ֣һǿֻеһСƵȴǵ
ʮϢǽЩڸԵļ価һ飬е㱣Щꡣ
жԴеֻӮЩ˼Ӱ졣
ֻɱɱ֮ˣ˭ɱأĵװеã
ЩޣҰѵҲɱ˭Ϊ棬иߵ͹֮֡
͵³һѪЩģϢˡ
ʲôǶԣʲôǴ²ͣؿԼ꺣ѡ
˿ʣɱһѵǶԣ
˶ΪѵɱһҪɱңѵҾ͸¾µ۾ͻȻһĨ
ҵֻɱɱ֮ˣܲǶԻǴֻҪԼһǶԡ
꺣͵ǴһȦİ˸ѨͬһſŹһתľӿ˳
ֻİһԻһ޴ĹǳˣھѨֱӿٳ
ʵҲ֪οҲԭѾٽ㣬ֻԲһѣԭͻҩټӥѪֻҪһͻˣֻǲ֪ô졣
ϲɫȻɢȥֱӱս̤ǰȥһ򵱹Ī֮¡
֪ܲǰʮ򣿡һ߳ȥһ
ɶʱҲŸһʦ˼ƣ֪ʲôµ¶һĨ΢Ц
Եļ˵ǵĴһĹѨСģֻΧҵ˲ؼĴпƾ
ֻǲĹѨľλãֻ֪ڲɽѧĸӦôȥأ
²ͣ°ͣһ˼ģͻȻ۾͵һ
ɽѧÿʮһοɽͽڵʱҲ쵽ҿȻ쵽ѧ
漴뵽ʲô۾ȥͷɢͷʦ֪Ļһᱻġ
ںܾᣬҪУֲܰʦɽѧŻװԼǰʧȥɲ硣
ֻ֮ҧҧѧȥҪͲʦǱģͷʦҲܲҡ
˾ʱȫƮƮˣͷ泩޲ʹһѾʼŵʱôȥˡ
Źյҵʱ䣬µҵĸۡ⣬ȫһŵı顣
ǰĶڵĲԫϱڣݵﻹķһҷմһѷ棬⻹ΧһȺˡ
ôһҹû˰ֱ̫ˡ
԰ô˵ҲĺţôһϦʱ˹ȥѵʲôǿĳŰ
˶ŷָָ㣬۵
ǲ֪һҹͻȻ죬һжˣ˵ûһ˻
˵ǣСͻȻħˣԼ˸ţҼҲնɱͷҲˣһѻԼҸ˸ɸɾ
˾š
ôܣСô鰡
ģ˿һŮ뿪Ҿ
֪֪治֪İ˭뵽һò绨ŮӾĺݡ

ϸŴҵĽ̸뿪ˣֻüͷ֪Щʲô
ҹ»ˮһ˪
ԭַ⣬һӰվţӰӱϳ¡
ֻӻóһ֧ϬǷڵϣվ˰ʱ󿪿ڵ㲻ĻҲǿˣϬҸȡˣһҪ˵һ䣬ʸɱ˵ͷҲص뿪ˡ
ֱµıӰҲһ͹µӰڷԣ¡
ֻϬȥķϢ뿪ˣԭϬǵĵط˼ξʮ²ɽѧ
ããɽʮ򣬺ƺ޾
ޱҩأԵϼֱ
һıȴΪĽء
̻Ĵڣ洦ɼഫŶĻ߶
ʮɽһɽƣ
һգͻȻ֣ƺŮڴ࣬컨£һҪᴩĽ綫һ㡣

һƴļ֮쳹һɹͬٲ㴹䣬ҪƬضûһ㡣
СĻѣ°ͫ΢΢ɨһ㲻ٴ±۾
Զ㵽ԼĳѨ
˯ľȨ˾ѣһƥᴩأبɽΧƺƬ񷶼Ҫһ㣬ԵѹָгС
ͬľɽ۴ֱӽΧЩɢһߴɵĹӰ۾ɨأըѡ
ʡ֯ܵأһͻȻ˫̴ۣ񷣬ԪҲ𣬴ҽ˭ܶ
ֻǻǵ۾ƺһƬǺըѣ˿ֲͱһˡ
𶯣С
֪𣬲ɽѧٴοˣοǱѰ˶̸ţ˷ܡ
ôͬѰ֮
οΪѡӣϴѡӻǧ֮ǰ
ӣãɽѧôİ
ǣʲô˵ѧǰθ߱ǸĴУǿޱȰ˿ڣһ˵ǡ
԰ǲžͷʲôʱҼҵĹҲȥͺˡһĴͷһĽ
ԴЦɽͷ㻹Ǳˣǿһľްԣ𡮻ʡҲ٣ֻŲܽС
ɽͷҲͿЦ⼸æŸҼҹϱϡʵĻٴĴЦ
ڽҲǾţǷһĨ΢Ц⼸ûôֻԼӹһ±ǵʵʱҲкúõϢһԭҲˡ
βɽѧҪǣߵˣЩ¶Ҫסˡ³˼
ЩӵзǿļҲӦÿʼˣ˵ɽѧһСǣж˵ġ
һʢĴʢ˥Ҫ˰¸п
ŶҪǲɽѧѡŸֻһɣټβͬѰܻ֪ͣж˱̭Զ꣬ȫ֮ɫ
˵ͷ԰ַźмеۼֱҪǶǴﰡ
԰бķЩ֮ŻֱĵȻӡǣŻвɽѧֱӹʵ̫ˡǸ̾
ңô˵ͷԲ죬һʱҭ
ԭʱ˯ȻͻȻһ쳳ѣȻͷԼؿڳɷĲɽ֣һֱ˦һŻ潫յˡ
ʣµľֻһˡ˿ڣ͵һæϸš
ղɽѧһƵе޸ףһ԰ȫĹ·ҿͨ·ѧ
ҲһѪȵĹ·һ·ϲ֪жѪʬѻɽѪƯ֣ǵܹĶһһ˽ܡ˸̾һƬ
εǻΪһȥȴһ˲мһˣԸ̤·һ޵еӰﳤȥ
԰ǲӵдв䣬ǿǿ
̤·ĶЩȴ¿ڣѾ׼ʽˣȻҪ˽Ϣ
ԿһǰߵҲʲôܣѾˣ˵嵱а׼ҵİ˫ȪڵӶеĶ֡
бһЩżˣѾ̤Ϲ·ˣνǿҲǰЩӽˣкѾǰֹˡ
ü΢˼һµǶϵſлжǰɽѧ
˳ɵ˶̤·ĴңǰʮľͲ֪ˣͷһһŻԵۼ塣
˵ֻͣһɵؿµ˵ˣ㲻Ҳ·ɣһԣûӦʵԲҪ̤·Ȼǰ
µͷԲ˵Ȱϣֻһ˫۾𴦣֪Щʲô
ӭѹĶ¡졢ƷʮѪ·
ףľ죬ɽبɾ
ŭһɴ޴߱˺ѣѪưá
һХȭϼƣâգһͷԳ򱬣Ѫ
һѪ·ڵϵĶʬǡ
ѪĿƪһ·֪ҪûٵĿܡµƣйâ
һµʱѾŹ·ǰǧһ·ƹ֪˶ٵ֣ȾѪħ
ǧľ˿޷ֻǿֻ߲ǲ֪л᲻ҡ°̾Щꡣ
ʱĴССս°ٴΣԡѪС벽غ󵽲غиڣһԶԶԽغޡ
ֱһħݷΣɣҲشһβ㱻һͷغڵ޴ͷ­ҺñӴܵͷԽغ޵طŶһ١
·ӵŴԵдֲҪĿҪ̤غ
һ·Ѫսµʵɱеõ˼ߣٴδѨʮͷ֮ѾȲغ۷ľڣֻʣһѨ򿪾ܿغʵͻɡ
ٴδһѨҵʵƲѰĲغأҲЩԱֹ֮һ˿
˭ҹֻͻȻһͬһɷ𣬾Х֮ơ
ӰֵߵǰȫǶʮµˣϢüĿǿʲֻȫһĿ˵ı顣
üͷһ壬΢΢ЩϲΪ֪Ҳ޹У˲δ
Ϊ˿ǰһ£ԵԴһֻһ㡣
ûеڶ˽ôҾǡһ񣬶ӡ㡣
Ҳ»ﵱеĵҪ뵽ʲôӲһľǺγյİܺγԶηֳǰҺμҿ䡣
ЦγҲţҲǸǿ
ν˵ĵطнγվڽ·һˣΪʵ޷ǰУͽͬһ˾һ𣬽˳ǳأҲһС
γյʵʵҲ¹ӦѾ̤˲غأⶼһȺҰĲˣԴ嵽ȥ
Ҫȥ䣬úγԹߣʮֲγԶ̬ȣ˿ӡ
γԶһ漴ӿһĨŭҼֳܼġ
ЦһֱȻˣǱɡ˵ԹԵ뿪ˡ
γԶŭڱˣǵһǺμҵӵˡ
ֻȫѪǣһֱֻץغصϢľ޲޽Ծ
һ˿ɫתһȥðԵֶΣԭ˼ɺγյӣھҲȲ㡣
γԶЦֳͳֽɱˣʲôѪֱǸЦ
Ϲâʢһ׹䣬һͷݸ£ƾˡ
΢΢һвɰ̾
棬һغصſһȴֻܳΪǿеɱֱһַ̡
ֻϼտտһֻͬһ㣬ѪҺת䣬ľ졣
ɫֺɫѪɼ
¡
һը죬µֱӱץɢȥƲݺݵ˺γԶؿڡ
ֻһߵؿ͵ذ˼֣һѪлƬγԶӵɣص˵ϡ
лڳͻ˻һֱӳźγԶȥƥ
ͻȻԵĺԭγԶһ˼״Ȼо壬ӲͷƤˣһǾɱֶΡ
²мֱӺһȭͬСɽŰֱӽ촷ۣͬȺ嵽˵С
һֺֻգֱӽһ˵ͷ­ץԽ䣬ͬһ֣ѪƬֶûˡ
ֻ֣ȭͷͬһһ򱬣̶תһȽһ߳أһɱȺû˿ķ
γԶоֱëȻˣֻ˫һӣֱӴһСԵϯ
üͷһȭһ˴򱬺͵رǣʹȫ˸ɫ⡣
»ȭ𷢷裬һɫսһ㣬飬ֻ˫ȭ裬ֱӽС򱬣Ƭɽʱ̳
ϧˡֻϧԭγԶ֮ʱѾ뿪ˣµûô⣬һŹ·ȥ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮľ
ľ˵Ҳֻһ͵ľۼضѣΪ·ϵһйģĵط֪ȣԼٶһָģϾĻΪĻʿ
˵γԶγ˸μҵĽˡ
ʹ÷зˣвԶԶؿѪû֣ȵҹȥʱ˼ʬ壬Ҳ̶ð
ǸѪҲĺݣֱֶνЩ˻ɱ
ߣĸ·˲ĸ칫ԱȸߵγԶֻŰ˳ʳ˲мγԶΪˣֱӳ
ǸγҲȷʵƾʵ¶ٴһξ˰ɡҲ˿ıȽ͸ѡ
ѽֻҪγջڣγԶǿôţҲǸŭ԰
꣬۵
γյжǿȻܹסôĸˡڽֹЩء
ԭѾγնΪΣڿǲӰ
߳īߺڣγҲʲôˡµЩɱӡ
Ѿǳ˲ٵ伶ﰡͻȻ˵˵¶
˼ڵ׼ҵİ˫Ѿǰ֮Ƶʮǿޱȡ
Ҳ˺һɫۼƵͬ˺պ
Ů̲ӣ콣Щǿ죬ǧĺ޵жеٮٮߣ˿ǶڰλԶֻǾһƳ޷ȷ
˻Ȼȫŵı顣
Զôܰ
ܰɣô֣ǵۼĴ˰
üͷֻʵΪʲôλȵĺ壬ѵʲôܡ
˿һ¾Щ죬΢΢Щ죬ҲûзϣҲʲôܣЩСҲӦˣݴɽѧһؾҪˣҪ⴦ؾǰʱֵķй
ͩ칬Ľ綫д۹⣬ʼûжΪд칬ԿڲɽѧؾС
ԶʱȻֲûмĴ֣ԭѾ㵽ˣЩ޿ҲֻΪ˷֮ĻѪ
еһ֮ʱ࣬ͩ칬һԵܴģֻԼʵ̫ûпԺִﾺһλʱ䡣
¶˵ͷл˵׼ʲô˵ݣЩԵбҪ
ʱͻȻУʮֱӺֱײΪ׵µˣγԶ
ֻγԶһȺµͣסˣֻͨ죬ŭ쳣ֻ۵׻һĨڲŵľɫ
أֵܣҼֳ롣γԶվϢڱĳ˼֡
³ЦһϷʵβǿжˣ
γԶһΣϺлȸУһʱ֪˵Щʲôá
Ҳ˵Ҫγİ¿ڣһƤһںγԶϡ
ͻȻһˬʵĴЦֱӻ˺γԶΣֻһӰߵµǰֵʢܳ
˶ʮ£ɫϵأһ
γգôˡ˾һ𾪵ؿˡ
ôˣ˽£ѵǸѪ£
Ӵҵ̸۵Ѿ֪ŵݣֻһصؿŶԷγգ
γЦһ˵УǱˣ֮ǰֵܺЩСᣬȻֵǿˣƼǺθҲҾµ֮ꡣ
˵ֻźγԶͺȵСԶǸ
γԶȻвʵǲΥγյĻֻŤųµǸȫһӬı顣
ֲЦˣȻμֵôȻҲҪӣֻһЦ֮ǰͳԶֵЩСìܣȻڶȻҲͻˣĳɹˣԡ
˵γձµĽֵܻȱܾһЩҪ̡
˵ֻ촽΢ֱӴ֮һЦݵؿ£ȴźߵĻظ
µüͷ壬˴ͣú󷽲չ
ֵܣþ𣿡γռ״ڵһţʤȯһ㡣
ЦڵȻֵܶô˵ˣҲȴ֮ˣֻϣֵܱʧźá
ֵܻģ롣γһƣҲ飬ֱ˳ȥγһμҵĸۡȥ
ֱ˾߹֮Ⱥ»ָ֣׷Ÿղŷ飬ֻתƺȻһ㡣
ӭѹĶ¡졢ƷʮҺ
ҹ룬»أϣʮһѨתžͬһſŹһ㣬ȫϼտտˡ
ֻ֮˫ۣ貣ͬ绮ҹգλôһȻը졣
һϤĴЦֻγƿ˽󻹸ˣγԶȻС
ǣɻ󣬳ʵ
γս͵λǹŷֵܣԱߵֵܣ˶ĿܣжҪλˡ
¶˵ͷûжӴ˸һǿ׳죬ûۿһۡ
Һ鵽ǲģǼٵĻҪǺμָ˵ЦֱӾ
γҲЦݣһɫֵܻģǺμｨǵԭҲΪ
ĵӣҲ˼֣ǼȻ˵Ļǵķֳɰ˵ֵܺ˸ɡ
Ȼˡ

ҹּľףֻżܿǷ紵Ҷɳɳ
ˢ
һ죬ֻӰ
֣֣֣ǰʮ㵽ˣ·ϵҲӵǿ󣬴һСΪϡһ˿ڵǺγա
µͷʾ⣬ҲһĨȣҺҲǼĿ
ܹȡҺҶܳɹ̤غʱγҲôɵˡ°һۼˡ
⼸Լμֵܶ뷨ֻһõĹϵ
Һǲ֮Ȼǰ˫֮Ҳ޷ӡ
Һ񻰵е˥֮ʱɣӵޱȵ컯֮Ըı˵ʣޱȡ
ҺпܻԾÿһ鶼ʵ죬ժ׽£ݺ޵֮ˣڻһϵǾ
ĻֵҺúõƴһΡһɭɱš
˴ŰʱڵĿĵء
һɽͬ޴ͷ쳤һɹĵϳؼ䣬ʥ
һƬ֮أֲӵҺ𾪣ɵó
γԶЩһµû뵽ֵܶЩƻоҺμȱҲ˵ļʦ֪
ЦҲֻǴһЩй鼮֪ʲôƣ֪Ҳࡣ
ֵ̫ǫˣܵƵҲ˲áγղÿɷЦЦƬ޴֮ؾǸͨ鵱ĹѨҲ㹻ˣֻһ˥֮أҲǸǿ
µͷͬγյ˵ֻ˸һĹâ֮ȥ
ֻһ޴Ĺֱʣɼһϼ籡һء
һСģصлһЩǿޣڷɢĿСһ㣬ҲԽΪȫγ˵˷ֱָ˼·
ЩһЩΪȫ·λԳЩطȥյ
˵ͷ׷׳Щ·ȥֻԴؿһǰߵȴû˵Ҳ׼һ·̤ȥ
ո磬ǻ᲻ᷢǵĿģȵ˶߾󣬺γԶڵ
γؿһأǷˣǵ·ȫһЩǿ޵̻֮أܻѾңܡ
ΪλҪǰһ˲Ǹ𣿡γԶɻʮֵĲ⡣
ȻԽаԽãǿ޵עǳɹĿԽߡγЦһص
˵һۺγԶСԶһˣҲսú
γԶͷȫǶµŭ𣬿ǲ֪Ϊһֱûô漴뷨׿ˣϾ֪ЩǺεȵǿ
һطֱȥһʧҹĻС
ߣμֵܺúݵĳվһľϣߵ֮ת۾ʧȥͫһ㣬һƬѩס
⼸·ƶصǿ޵ڵأ޵עôĵӡ
µ۾ѪֱҲǲغ۷ޣԼֻһ;
ﻹܵһʥ𣬾ʡ֮Ҳеܣ۾ۣҪһ
ӦþҺڵˡﵱһĨȣȻҺĿ
ֻһ㳯һȥǡö㿪˸ǿޣֱҺڵʮһʨ
𣡡
һͷ޴ŭӴСɽһѹȥľƬͷĵֻ۾˸һŻĹֱӽԶһСɽ򱬣ʯ衣
޹ȫյʱе춯ƽϢʼٸѾ֪ںδˡ
¾ؿһ󣬵غ۷ǿ£纣ˡ
ֻһŹʵסżһ˿޵ĺâͬһȼŵĻ棬ƺҪƶա
һŻԪ°һһɺ嫵ڹʵţһ緢Ļɽ
ֻԪ뻳кһȥˣһ飬žĺҹС
֮תΪҪܿǿЩԶ·ҲԸоԼҺԽԽˣһ̩ĸоͷƺȫë׶ž
䣡
ͻȻһ޴ıը˵Ĵй¶١
ֻһֻ޴ʨ޳µȫë£ͫͬ°צ»˸ĵĺâޱȡ
µעȴʨ޵ϣֻںʨ޴սˣκγеĹŷ硣
ŷڵӼǱԭķʴʱѾʧˣͷҵڼϣ·ֻʣһһƹţ˺ܲмԿɭɭİ׹ǣӼǱȻǾδս
ʨ޴ųŷ磬һ˳ֱĹľӦ۶ϣֻһֻצݺ£Х죬צз
ŷ״һңȻǰֻʨδֻ꣬൱ڲغ۷ңԶԶڵܿ⡣
ֻһ¿ֱӶ㿪һһֱӳʨ޵צ䡣
޴צֱӽб飬ȻѸֱ֮ץ䣬һ޴ʯͬϳã洦ͬӰ⻬Ȼצֱץ˵ϣһѷ졣
ʨƺЩһûЧֻٴŭһһβͻƳգͬһ䣬ռ졣
ŷʧɫһӰı֣ӰһֻƺԽ˿ռһ㣬ֱӳβץȥ
ʨ΢ЩѣһֻͷʨӰԻֻʨһצ£ֱץŷ米ĹӰһ׳˶βʹֱ֮ϡ
ֻһŷֱӵɳȥײһ·ϲ֪ײ˶ٹľʨֱӳ˽ȥ
ŷ¶ɫڸû˿ķֻ֮ؿʨ޵ľצ䣬ʱһ貵Ľâն
ԭ³ˣȻԹŷ粢ðϾûʲôìܣҲŶԷ䣬һֱӱǾɱֶΡ
һɴСĽɫһһץסʨ޵βֻͣ˿һʨ޺ݺݵ˦˳ȥ
¡
ʨֱײСɽҳһ޴ĿӶɽʯ¡
һӴ˳һΣĤۣЩ㱵ʱһ޴ĺӰͷͬһСɽһ㡣
ͷ΢΢һαĳ˹ֱֻȭһֻɫȭͷմȥһѪƬֶûˡ
ߺݺݵײһ𣬷ɫ䣬ͬһһ̤ʨޱȥ޵С
ֻ˸Žɫâͬսһ㣬ɱתɹɢĵϡ
һƬ嫵Ǻٻһ֣µϼ⣬ǳתƥ
һֻɫֺ̽ȥҪץһ㣬ͬľ졣
ʨ޿һ°һ˿ͷʨӰֱӺ񷣬ͬСɽľצ£ƺ֮һ㣬һͬһ׹䡣
ף΢΢Щ죬ƺû뵽ʨٻʨӰҲûϡ
ֻ͵ػȭһĨ貵ĽֱǺҡΣ·֣һһ򱬣һֻ죬ֱӽʣץУ΢һըȴַֺܺ
¿ХһٴǴһ֣ɱתݻϷֻվͬһƵԶɽһ㣬նɹӿһ˶ĥֱ׹䡣
£ĥֱ̾ӽͷʨӰѹסɺܶһ̤ƺԽ˿ռһ㣬ȭ޵Уֱӽʨ򱬣Ĺ¡
ʨ޲Һٴ̤һһʨ޵ԡ
ֻֻɫͬǯһ㣬ֱӽʨ޾ٵգ´𣬽Ⱪǣֱַӽʨ˺Դһ˿ɫѪѹͬһ¡
ͬħһ㣬ԡʨ޵ѪҺ߳񱩵Ϣبϡ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ¹ŷ
ѪưãħԡѪ񣬼˿ֲ
㣡ȵɢȥ󣬹ŷ֪˾֮˵ݣ֮ǰ¡
뵽ŷ¶һĨΣ֮ǰ˺ʨ޵ĿһһƬ𺧣ѵһ伶
´ӻȡһ˱ҩˡ
ŷлӹҩֱУȻϢһʱ뵣ϼ˸
°ޣǴˣ˿ҷ緶¶ɣûһĵ̸ˡ
֮ŷ˫ۣһƬ֮ɫͫ⻪תӵһɹħغصϢ͸
лֵܣ֮ǰеĪŷ翪ڣҲû˰֮ɫ
°֣벻ҲǴɣҸպþȻҪһѡ
ŷһ˿мµ۾Խ׽ЩԺֻҪֵһ仰ɽҲ㴳ˡһ֣ء
û£֮ͶѡЦԹŷӡΪĹۣ˵Ҳǣǿôܻѣ֮ǰ߶̬Ҳ֮С
ֵ֪ΪʲôᾭҼǵúγոļ·нģŷ翪ڣȻ»Щɻ
Цӻֻ⣺ҿֵΪΪʲôǱ֪ʨ޲ǿ
ȻµѾЩ²⣬ǿѯʣҪ֤ʵǷԼ²ǰ㡣
ŷԣӿһĨ죬û뵽սزþһֻԽغޣЩֶηѡЩࡣ
û뵽ֱһֻغ۷޵ĳѨУһսˣüնɱ޺ȴʨޣŲУССʨôܰұƳŷһʨ޵ʬ壬޺޵
ȻԼĲ²˹ŷ硣
ʲôγպôĵӡŷŭϢֱһɱ֮УҲ۾΢У΢Щء
ˣμҲԳҹżҵ֮ŭŷͬĺһ㣬Ҷ£Ȼ顣
΢΢Щ죬֪μǶһŽ̵еŹǼ壬ʵСһҪ
ôżҿڶĶˣһްԼôû˵ż嵱չŵİɻ󣬲ûôϡ
ֵܣҲˣƾҪ˺γС˵ļƣʽ㵽ҹż͡ŷ繰֣һֿ
΢΢һЦҲûоܾ˵Ҳ٣ܲĻңɡ
ŷͷ漴üֵܵ˼
ɱЦ˵Ļȴ׹ѡ
μµĲǺγգ֪һ֣κμҵ쵼ߣһʵѾ̤غأ伶һСﰡŷѵ
û˵ǹʹֵϰߡǿľùŷһ
ŷЦǱһ⣬γյ׳˶١
ͬʱЦһ

ֵܣô·ϲɵ㱦ҩȻǺ󣬵һһ㰡
ֵܣôأʣֻʨһ˴Բꡣ
ֵܣ㱳ϵǱս궼ˣԺȥҼҸұһġ
ֵܣǴһºγ꺣ɶּ϶һġ
ֵܣܸܲĴģΪʲôʱ򿿽ȫ
ֵܡ

ǸһੲݵĹŷº޲һƴȥ֮ǰ˭ֺĴ̳˻
ֻŷһֻſĽɫʨ⣬һֻһνıҩȥﻹڲֹͣš
ҲľӹŷϸоһŨŨвҪ֪Ǵ˵ĵ˵ȥ嶼ҡ
̣һɹĲɼһܲյУֻĿ⿴һԴԵĹŷϡ
֮۷ݻħͫһ
ŷһ޴Ӱɫĳͬһڼϣͫڳ٣죬Ӱͣһɺ嫵ڵŷ
ǣoУ´Ϊ𶯣ƸʢƺҪøһ㡣
ͻȻӰ۾ֱǰȥ¶ʱֻ۾һƬʹͫƣеըѣ³֮
ⲻoѵѪУоƺʲôŵĶ
ͻȻѪĸ֪У̧ͷһλ˵ʮ½
ո磬ǰӦþ˰ɡһڣŵѪ۵ӿʵЩǱ
һԵ˾ҪõĶˣֻϢеңֻ˳Ѳһ£ƺȷʲôſڵӦþˣҸտһ£û˻ĺۼ
ǺγպͺγԶֻȴûзǴŽһľƵضǡ
ֵΪʲôֱӰ仨ˮҶƳˡŷƲ죬ʮֲ⡣
°һǰߣǿ˹ŷˣһûͷԣֻûʵ˳ڶҪ
ŷǲŻȻһඥı飬µͷٴΰĿ⿴˺μֵܡ
ֵΪʲôǲȴȻԼȥҺ
ԲԵ޲ֱĹȥΪʲôǱ絽ȴȥȡ
Ŷֵܵ˼ȥѶͷԽغնɱȻٳûᣬ÷ŷںͨʲôһؿ¡
ΪʲôȴȻǵĽնɱͷްŷɻһĲ⡣
شһֻţֱֻһŰѹŷȥ۲Ϊ
˴żϢʱŷԱߣֻһؿµֵȻò¾֪ǿ϶ҪüˣֽҪѪԼطܿʵ
⻹𡣡·˸ۣ㲻ŷ磬˵˼䷢²֮ҲͲ˵ˣһ˹ԹԵضϿʨȥˡ
׼ʩչĳطĺγͻȻڵķϢʼûʲôֲջĿ⡣
ո磬ôˣγԶɻ󣬿ʵ
û¡
γջصֻЩɻ漴㱻Ժֻ۾ƵؿŶѨһ˿̰
°һγվһС
ͻȻһϽɫСڰգγ͵³һھѪֱ絽Сϣֻɫ˲ɷףƺԪһ㡣
γԶ״æȡ걦ҩһǰߵڣһֵܰС
һϼӺγյ³磬ϼͬһֱӳľѡ
γʮֶָһƳ嵽СУ¡¡죬ĪĵϴСӿ

һСϴϽɫС͵ѿһĿӣĿԽԽ֩ƣһɺ嫵ϢͻȻھ֮ϣƺһѡ
𣡡޴ɽĶڱѣһ޴Ӱڿգͬһɽһѹ񷶼˼֡
ѩ׵»еҰס
ϽС͵ըһ貵âͬհ𣬿ռ죬޴ӰʹֱײһԵСɽУһ¡¡죬Сɽֱӱײϣɽʯա
ߣ´󾪣»ڿ˾ӰݣȻӵѪĶߡ
ĶӵгԽغʵɣѪ죬һƬһ㽫֮ضûˡ
ͷĶǷĺڹ⣬ƺҪ춼ͱ
ֻ࣬ͻȻֻ۾ضźγˣ˶ͫͬյͭһëȻ
һԽ˲غޱܳɹĺǣ˵ҲǼΪ顣
ߺգӴѹͬսѹ񷲻ͣزرѣľ
ɴֵβ£ֱӳźγ˳ȥ¡¡죬ˣ
γ˴󺧣һƨڵϣʱϹʢһֻ׳ֱֱӴӹ̽һȭ𣬴ڵľ޴βϡ
𣡡
ʹֻ͵ر߿գѪ£嫵Ѫӿβϵֱӻָ˹
Ϲڴʢֱ𣬶ʱһӰһ˳׳˶Ӻգͬoһ㣬ֻӿϼ䣬ƺһǺڱѣһڻ
Ӱ֣嫵ϢֱͬȺɽԼţɪɪ
ϢС֣Ϣȴʢˣǿߣ֪㽵ٵν£ߵͬ㣬һҡػΡ
ӰƳһߣΪȡҺһáӰͬʯһ㣬ֱӽϵƲɢֱӱ㽲Ŀģ˿ǰӡ
۾޾ѪһɲҵϢؼ䣬ƺǧһ㡣
Ϊһ彵پʤ𣿡ȣѪâ졣
ӰЦΪǿߣһƬ޵УΪǿڱ㡣
޾â׹䣬ǳҡΣߵֱӾҪ֣޵ʮǿ
Ӱһɽ͵أ£ݺؼ޵С
ŭɫıǿ³һ㣬һƬѪ֣޾ʬ׳
Ҳøšɭĵͬһ㣬ؼ¶Ҳ˼֡
ӰХԶСɽͬɽ緢Ŀ񱩣ǿ޵С
ֻһ̤ƱãƺҪѿһ㣬ƵԼš
߷ˣһŲӰϿգͷϵĶǹâʢһײֱӻһնҪ˺ˣĿֲ
߻Ƴգİӿһѹƺôޱȡ
Ӱٴ̤һƬزѿһ޴Ŀӣɽʯ£ֻһֱֱ̽ӳȥ
ɫĴӭǣƺҪ񷶼ڱסˣͬһƬޱߵһ䣬쳹ؼ䡣
ֻ¡һϹըɫͬ£ֱ߰ӻغɳȥѪգޱȵĲҡ
üһΪһ޴βԼǰԶ׹ҧҧƺ¶ʲôġ
ֻ¶Źŷ綣˼һ£ֱӳβ׹ĵطȥ
ԭӺγ˳ֺһ󲻰Դıԣѡ̤غ
ͻȻһ뵵ͬһһֱ߿ʼɱΪһֲִв³
Ѫ˸ͬȼյĻһ㣬ƺҪ׼һһϵ£ųһ޴ĺڶɣϢ
ըѣ˺ڶУһ촫ڶ͵ʹѿһͷ޴ĺӰ˫嫵Ϣͬΰһһ
ߣӰȣû뵽Ѫ֮ǿҲ㲻ϧˡȻŲƥеİûнڰյ߷
ôĿ֪һʱǷȻӵİЦ֮Ҳָ˼ơ
Ϊǿ޵УӰһǣͬһһ㣬ֱӳ߳ȥһֺֻݺץ䡣
޾âӿӵңǺѣǳɫƺҪݼԪһ㣬еһд
ϼ˸ͬһп٣ɹӿغ
ߴǧɴСŲƺ㿪һ޾â˸ȫ˽֮ɫһԵĹֱӳɫֳȥȴһһ顣
һƬ嫵Ǻ£ֻͬһoǺʣǳ֮ⴹ䣬һ˲Ϣǧɿ⣬ٶȴﵽޡ
ɹƣǧɫ֮ͬңԽռһ㣬ٰ߰Ŭȴʼ޷ѡ
Ӵܵ͵һ٣ƺڼ½һ㣬˲Ҫ䣬ʱǳȼտ󾡽ԱһޱӴƵһ޴ɽֱӱըϣ֮ػһֱӽӰû
ߣǱΪթ֮ߡȶϲһԵǰ߶ʱȫս׹ѡ
ɫֺգֱӽŲץУɫâʢֻһ¡¡߾޴ֱɢڿС
һӰֱ˺ѳ˳һ䣬ֱӽҪĶĳѪ
ǿ޵УӰ˵¡¡Ƭռ䶼ʧ
Ӱһֱ䵽ɽǰΪ֮ǰӰͶ߶ܿطδܵĳ
棡γֵܶһӰæ޲ݾߵӰˣֻǽĿɽâ˸
ֵܶ˼״ǹ˼֣øˡ
֮Ӱƺʲôֻһǰţζеﻹ
˵Ӱһֻ̽ƺҪɽץʱһĲӿ֣ճһķĳ£һʱ޵еĴָסˡ
Ӱ߳һһ£ϼ뵣޾â˸һƺһĥת
Ĺâֱըһ貵ϼӶгֱ£ƬƺĺһһƺԶǿڽ
һҺӰ˿ﵱκεĲǿѺжܹˣֻһĳҫ񷣬ϼʱʧɽˡ
֮ӰҲɢյУֻĿĴ֤Ĵڡ
棡γֵһ䣬˵磬ȵʮϢֱӡ
ո磬ھȥҺȡɡγԶһ˷ܣԾԾԵ
šγյͷܺõؽḬ̃ʱһϤĶȫһ
ֵܣλȵһ˰ʮ½
ȴһںγնը죬ơ
ֵҲ١ȻдΪ𶯣γҲǳˣϢ˹Ц
һԵĺγԶûݶˣֻؿڵôû
ţѵԶֶҵڴһӰ߽¡
Һ޲ðж˿飡γԶĿ¶׹⣬ͬһֻҰһ£˵䡣
ͼذʱγҲһǰ̬ȣһ㲻һԣȴɱ
ЦƳһۺγԶм˵ƾ㣿ҪԵУʮȡ
ȥγԶ߳ŭֱӳ֣һֺֻգֱӳ䣬¡¡졣
һͷ޴⥴â˸£һٲһ㣬¡¡졣
룡һ΢Щͣһֻɫֱ˹ȥѪҺתͬɽĺ֮
ŭƬռĺ꣬ըƳĩա
ͻȻһͬһһֺֻջеױһӲϡ
Ϲը£ֱӱһƴ򱬣ƥĳըľʯգȥƲҪץ¡
γԶüͷϾ֮ɫΣҲһԲ͵Ľ˸Ĺ֡
֮⣡²ͣɫʢһץ˸ֱЯ֮¡
һƬѪ³γԶӺɳȥӱãһֱֱֻӳһ̲࣬ص˵һҽй֪ˡ
ôĵӣγĿѣŭͬɽХľ紵һֻ
ľȫëٴС
˭ĵӣҺμˣγŭȣɱɫͷ裬ħ
ߣһ֮ұɱ㣡³Хɱ͸ȻѾ˺ƤǱ㲻ٶˡ
γüͷ΢ѾԼԭǵĿѾ¶ˣҲȫԼĿ¶ˡ
ʲôǹܣֻǿͳߵһֶΣγտڣԵ쳹һоƾұǿ
£һֱֻӴ˹ǻ˸غ۷Ϣب񷡣
ͻȻһ·һ߿һͷ޴Ľն˫һչŰ
ɴСĽյУȫͬƽɵһ͵̺ż侪˵΢һ˺һ㡣
ŭȫⱩǣһƽ˳ԭأһѪɫսֱ񷣬޾ɱ֮յУ嫵Ѫ֣Ѫ졣
ɱתɹ˸ʳһͬʥһΧɻ
ս껮ƳգһѪҪضʿһ㣬ռ죬ƾ졣
ɫͫƳһۣһֻצֱץ£Х죬Ѫѣһӱըˡ
צ죬ͬѹ٣޾ķâ֮񷣬ÿһ˺ɽѵء
ǿһĨأѪҺתʮѨת޾ľܿʮѨӰ
ԭƾŶߵİӣֱ³ɹʮѨ̤غҲĵ֮һ
ս裬һɹ⣬Ѫɫâ񷣬½ս굱˹ӣݺڽצϡ
ﬣ
һ̶ĽʯսצײۿɼĹľֱӳ촷ۣСɽըʯ衣
µսֱӱһѪɫĹɣԶһǧɾ޷ϣ޷ɽʯ£޷廩죬ѿһ޴Ŀӡ
ͬҺһһֻצֱӶѣɫѪܰ˱ǣ޴צ׹䣬ֱҳһɴӡ
Х͸һ㣬ֱ¶һ޴Ӱֱ£צգµͷ­ץȥ
ƺҪضץһ¡¡죬ƾˡ
ɫ䣬ͬһԶžһȥزɫȭͷֱӳŽȥ
һҵս³Хս񣬽ϳһצץ˿ڣѪ両
ͬǱϵ䣬ֱ߳ӱҶϣһֻצҲ۶ˣɫѪȪӿҡ
ȭͬһɫսһɫȭͷҪգֻһֵ䣬һ޴ͷ­ֱ䡣
ɫ̤£ɴСĴըʧؼ䡣
սֱӳźγȥ裬ԵϢֱ߱¾
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ·
̤غ̫ǿˣѪƵףͬϻ죬ڤĴһ㣬޴ݺ޵С
磬âֱ˺񷣬ͫתһɹħ
ɫȭͷ£ͬԶսѹ¡¡죬ȺɽҡΣҪ٣ɹƵ
𣡡
γŭһһƬƶ䣬ֻ˸һ貵ĺâƬضûˣһͷڿն𣬾޴һɽ塣
ߣü΢Щء
߱˫ʱ֮ش󺵣һͷޣɱ
γյĻԵԲСӡľ
ؼ¶͵࣬һİ𣬹ľɿݣֱѿһӣԼѪҺҪʼһ㡣
£ڰеͻȻԣγյ˳
һգ۱µǰһβͺ£ʱҡػΣѹһ㡣
һ뵵Ĺռ䷢žžĴ죬ƺҪֱ˿ѿ˹
üһХһɫâǣٴǴ󼸷֣ɱתһƬǺӰݻǳ˸֮βȥ
߿β裬ֱһ⣬ֱӽǳӰҳ촷ۣâ͵شʢǺһӱһ޴β;ֱº䣬¡¡
𣡡
ֻ´һ˳ȫȼյĻһҪտ嫵Ѫֱѹȥ
ɫȭͷ죬޾ϼ˸һӴİľ촫
Į֣ɫȭͷͬһ貵Ľ񷣬Ⱦ˴ɫĳ裬ս޵и
һ̣ˣǿսͨĲغظҲҪֻ֣ɱתʥ
䣡
ֻһȭߴɣƬѪ£ѪưãٴȭһƵ⸡֣ƿ̻ɫȭͷ죬ѹʮء
߷ŲҪ㿪µĽɫȭͷ˿ռ䣬صشߵ֮ϡ

İ𶯾ʮأʧʹ޴βͱϣֱֵС
£ɣŭͬĺһ㣬ֻ͵ֻצһƥѹب졣
һѵߵٴǴһȦԭƬ򻺻СҪڣͷ͹𣬳ֻСţⱩǣϵβֻ޴צɼ
棡ȣ۾΢Уֱ񷡣
ϹŻӦĺԷԪӦȴ֮ѣ񻰴˵Ҳֻһ췵棬ȴۿ˷ߵĴߡ
ǿһֱ̣ԼõԶŴУҪһɳ죬֮ˡ
һȴȫƻѪ٣£ֻѪܹϴˢҵĳ衣߿ڣ¡¡ͬէ
ȻԭγֱӱԶߵѪǿȻֻж̶̵һʱ䣬ȴ㹻Ǭ
̤ǰȥѡȳ֣ħֻɱ˻ȭֱһȭ
һͷʹڵӰ޾ӿƵʮһֱ߳ӺӰΪһ壬һƺ˻ʣϡ
߳ХƺӴԶԶٰٰǿվҪѹһ̣Ҳ޵С
һֻ޴צֱ̽ƿռ䣬µͷ£ɫϼӿռѡ
ޱ飬ȭɱɫֱɫȭӰУֻ֣â죬𻯳һ㡣
һͷ޴ѹȥ
գ˫裬˺Ѿ졣
쳤Хâ𶯾ݡ
ȸǧ硣
һս߶Сɽعѣĩһ㡣
⵽оɱӱӽɢѪȪӿȴʼûκα飬Ųǰɱޱߵɱ֮ļ˻ġ
ŭȻǰ˸˺ܴвЩ㱼һֻɫ䣬һѪըѪ¡
צ,ֱϣֻһ߽ըֱӺɳȥѪա
ʲôҶ߳ХȻƵȴƲŵ쳹գҾ޵У
֮ϯأһѪɫķ籩ɱ⾪졣
ͻȻһŵԶүүһû˵Ҫռȵ
һâӾ֮һֱ£ϼ˸Ҫ綼һʮն
лƳգһĹ켣صХ죬һĨƥķâУؽԺ
ߴ󾪣һֻצʶֱӳץȥҪץ顣
ֻһɫѪ쭣ٲһ䣬һֻ˶צ£ֱӽһǧɾ޷Ҷϡ
кХնצȥƲֱӽһɽ룬ɢС
޵УһӰ֣һǾɱֶΣֱӽצβն䣬ޱȡ
ŷ磬㣡ŭ𣬺Ⱥɽֱ֮
ŷ·ĵһͷɫĳ磬üһӡǸ֣oγպôĵӣңھμҲ㣡
γΪӦ͵һ٣ƺ뵽ʲôµ飬ֻǿ񣬿ڵҺԵȴС˵ֺһɱˣ
һɱ֮͸ֱָ˵¡
ߣŷߣһֻɫֺգֱӳӦץȥâ죬ϼ£ƺҪץС
ɣҲ޷Ĩʵ
ŷȣֱӳ֣ɫâʢֻǰȥ͵һѹ
Ȼ˶ȥɣߴЦɱնȫâǣնצβ
βҪ鱬ռһ㣬ը죬¡¡죬һ޴βͬɽһ䣬ֱӽɫֱѡ
ŷɫ䣬ϳһɵ⣬üĵӡҪѪӭ裬ͬһɫߣƥС
ֻһħԳ𣬲ͣػȭսѪڴ򵽷غҲڲ
ŭ𣬼ҪˣǱ»ˣٱŷ͵Ϯצβն䣬ܵһּ߳ܡ
Хֻ֣ȫѪҺƺȼգѪâʢƺҪѿ
ŷ󾪣ʱǰվŵһ緢Ļɽһ㣬ѹͻȻȭͷѪЩˡ
ʱһɺ嫵Ϣֻվ貵Ľϯ񷣬ֱ
һźɫĹʵһ£˸ԭ˵ת嫵ըۿɼϫĹľѡ
һʱսģɫȭͷ죬ֱӳ̶Ľʯ졣
һͷۻɣײҺڵɽ嵱С
촫ɽ屻ҶϣʯգʯըƬҺڴϣϼ죬ưá
ŷʱѹһбֱӳ£Х̶˶Ĥ
ɫھ䣬ͬһǰ£⣬ݻϷղ
˷׷׳֣Ĵͬʱ˼䣬ʧɫʧ¡¡ʥ
߿𣬾޴ͫŨŨľ壬޴Ųצ죬ƺһ⣬â𣬳һ޴ĺѹȥ
µһ˺񷣬򷨲մ
һѪɫâƳգսƿ̶ƺҪƿռ䡣
ֳսͬһħһ㣬Ѫâס˰񷣬һƬĻ𣬸䡣
Ѫ죬ֱӽĮ飬ɱӿؼѪֻ˲ϢɱɫȭͷƺҪֻء
һӰ£ɫ裬ֻŷ˫ӡһ޴ɽѹֱӴߵͷ­֮ϡ
սֹ񱩵Ϣؼ䣬һƬҡ
ͬԶսһжѹȥˣХƶ䱻ɢ
ֶٰ߰ζ޷ӹ˵ĺɱɫȭͷƿգⱩǣҪʱգɽ׹䣬ؽѹ
꣡
һȭɱϼߵצϣһƬѪ¡
ŷһ޴ԶɽޱȣֱӽߵĴβ򱬣Ѫ¡
Ѫ䣬ؼһܰ㣬߿Ѫȴʼ޼ƿʩ
һɫл䣬ֱӽߵĴжϣһӺŲͷ­Ҫնˡ
ǲ΢һĨֱӳߵ࣬һֻɫִݿ£貣ѹ졣
ŭХȴʼ޷ѣʣµİ裬ֱ̤һ޷壬İ쳹ա
µĴץ䣬ͷ­ץУһ޴ĥֻ֣һ𣬾޴ͷѹѪ䣬ֱʧ
쳤ХԵϢֱ޵УʱŷҲߵǰߣͬħһ㣬Ѫϯ񷣬ɱգزʮ䡾ղء
ɫһϼ籡ذɾ
ҺȻڵʣ߲ϼ⣬õһ㣬ԭѵĴ»
ӰվҺԣȫɢ貵ϼ⣬˵嵱С
ʮѨ⣬ѪɼһѪҺʣİХ
ֻ֮͵۾â£ͬһӾ֮Ͻ١
ǿĴСһԵĹŷ²һһת
ŷȫ˸ϵۿɼٶתһĨϴһ޴Ӱһѹب죬֮һ㡣
ѪйȻ඼Ǵ֮˫Ŀ磬һգۼ㶴Ϥǰ
һЩԳoȡӴ֮ϣܹ࣬մ඼ʧճֳһַǾѪС
ǻ᲻ͣԼѪԼļƬζȥȻתӵԼĺϣϣһںȻķɹʱǰķҪߵĶࡣ
ȻŷѾɹѪһoͬ޵УʱһصĴܡ
Ϊʲôô²⣬ѾoѪĹŷսӦԶԶֹˡ
ħͫתһ
ĸ޴ĹµУͬĿǳһѹأ޴ᴩoùǣһŷ嵱С
ļ󣡡´سһƺʲôŵĶһ
ֻ֮ŵ˹һżҺôʹo
Щѡ񴫳Ѫoǵĺζȡ֮ԭ˾Ҫɢؼ䣬ŷļΪ˱ȫŷ磬Ȼ죬ֱϹŴoȻôнȴΪȫ
ŷڼ嵱еĵλߣֻǲ֪żҵôļ塣µǺ֮ɫ
ʱŷҲָ⾡ɢеڡ
ֻתһܣͣҺϣпˮҺҼҲûⶫ
ֵܣǰ˰ɡŷݺݵزһǣһˮȥһֱۣҪҺȡ¡
ֻһҽУϹŷֱӵɣصڵϣʹѡ
¶ʱһƬߣŷ磬սֱ̣ѪɫâֱӳҺȥ
һƬɫĻӲѪâһµӰֱ˳˭Һμ֮
ͬӺ죬˶ĤҪ飬һɰԵֱӳ¡
ߣߣ˿Ӱϣٸ̣Х죬ضڷ
С֪ʲô𣿡ӰеĹâԽңƺҪֿһ㣬һֻɫֺգսץȥ
ЦһڻмսҲϣ
Ѫɫսֱӽɫֱâ貣Ӱĺȥ
СôĵӣӰŭһʱ׹ʧϹʢɫȭͷ£Ҫս䡣
治ɫʳ죬ʮѨͨһ޴ĺ¯ġ

ʯغ͵³һѪĺ¯ҳƣʼûըӲصסһ
ӿأһ绮Ƴգսֱ̣Ѫɫâ񷡣
С㡭Ӱһ˿ңϹ۳һ֮ìҪȴӲըˡ
ֻһսֱӽӰĺ̴޾ķâᴩ񷣬һյش
µֳָ꣬һǿߵգԵϢبʮء
սӰֱըĹ䡣
һ΢Щͬˮķʼָ
ʱһҵǹâգƺҪ̴һ㣬ֱӳ´䡣
´ŭս䣬ֱӴǹâϣ졣
һӰɣײһԵľʯϣʯѣʯգսֲҪòס
ǿ¸пͷһƬء
ͻȻһͭɫĹսնһʮһᵶվڳһǹֱָɫĳӭ裬ħ
ҺҪˣֻƳһµͬһ㿪ڵ
Ե쳹գһɷâֱҪҺ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ֮ŭ
嫵Ѫͬκ˰ϯϣ貣ûƬء
ŭڣ:Ҳ̫ĳ˷˰ɡһɱؼ¶ȶ˼֡
սϵХף¶ʱɫһףѪ
ҪľҵģһغҲԣ˫Ŀ磬â³һƬá
ΪԼ˭ʥ񣬺ôĿ²ޣЦ
˵ȴΪأѾս׼ǰ˾ǴУѾǲغ߽ס
սҡΣͬĺӰ񷣬âɡ
֪ߣһһֻŲ䣬ͬһɽֱѹ·ӵ㡣
´ŭһ貵Ľֱʣ֮뵡
ȭͬݷľһ㣬ɫȭͷ죬ըԵըһ
˲ըһ޴Ģ˵ֱӽԶСɽѣʯɡ
ףЩԾȻû뵽һغ˾սҲֻЩѡ
ֻһһָֻ̽޷壬ϼ죬ֱӽϵƶɢ˴һ㣬¡¡졣
¿ȫë״ţ޾ľӿһƽ˳ԭأһѪâֱ񷣬ս
ս裬ǧɴСѪâƳգѣ죬һƬƴѪգ޴ϯ߿ա
һ貵Ĺâըʧɫͬǧղѿ

ͻȻ˴̶ƿһɫǹâգͬһһӾϴᴩǧɣֱӳ䡣
ƥķâգ˺ѣѲʮֵĴ̶Ⱥɽսعѡ
ֱӱҷɣѪգѪѪЩۡ
޴ĽɫӰҷǧɣصڵϣغһѿ֩ơ
սϵֻѿһӣѪ
һϳᴩ񷣬ͬһתƥгǹӶһʱҡػΣһǧ೤̵ǹâ䣬ٴνɣѪ쭡
ȥͻȻһȴһɴСӰԾգ͵һУ죬ϫԶԶ
ߣǹĳֱӽ飬ǹâգӵϵΰ
һֻСӡ˿ûаѹŷгǹ̳һǹâҪһ׹䣬ƥ
ŷŭһӰͷһֻ޴ȭͷȥ޾ӿϯ߿ա
治ɫǹӶһǹֱӽɢһɫǹâ£ֻ͵һŷ򱻴̴Ӳضڵϡ
һɿԵϢɢͬ񷶼ƺΪ
ө֮ԣֻЦһһɱپ޵С
ӻƺ̤ϣ͵һһǹâ£Ҫ˺һ㡣
·ȫտտƶأһƬ嫵ǿո֣ȺҫӺǺ磬Īĵϳؼ䡣
һֻɫȭͷͬգȸŲ뵵ϼȭƣϹʮ޾Ըֱ֣ʹ˾ɱֶΡ
һӰһ̵ƺ֮ƵƺŮڵ
ӿѪһȭݺݵش˼ϣֻϵսױѪйǲɳʱ͵صˣݶѡ
㾹ңҲӿ޾ɱӿһǹֱָǹâա
´Ц⣬ʱѾսȥһֻɫȭͷգֱӳȥ
ɻŲ͵һԭӶϵѪ͵رٴδѨ
һǹ£ͬɽѹɫâҫ죬Ӻ嫵Ѫֱѹذƹޡ
һƬӵߴֲϵ̫ҲȻʧɫ
޾壬ֱӻȭӭϣɫȭͷ񷣬ƺҪһ㣬貵Ľļ˻ġ
ͻȻһ뵵ϼ⵴սһͷ׵ֻ߳۾һ׷ƮƮˡ
һֻӳ˲ָ¿Ѫһײɣ߹죬Ҫѣ˻ǵ۾ƺǳޱؿһµҲΥӣ
ٴ³һѪȻŭ죬ԭ˸ֱҪ޵֮ģȴһɺƴ
񼣬Ҫٴγ֣ʱԶѣһֻ̫ɽľצץֱӳսץȥ
޾ĻռƬɢĩʮºôĵ
һֻצգݺʮֱӽռ䱻˺ѣһ޴ѷ졣
ξټҲ̫ˣȾָʥһ¡¡Ӿ֮£غ
ƮһƬƣػްһֻɽľצ£ը죬ǳѣһɳֱɡ
սϵ͵ֱͬһѳʵһֱ񷣬۾ؼ׹޴Ľ籩ϯ񷣬ձѡ
ҽ񹬹ҪģĪҲȡ˴ȣƣǳ׹䣬һƥĽ
ǵ¡¡ٴδƺһڳХԻصѪյУǾǹȡ
צϼʢƬضûˣѪѹɽצ뵣նˡ
һɳĽգֱӳžצȥ޾ķâ֮ơ
֪ƾһֻצܷ񽵵סңȣһɫϣֱӳȥХľԱ
֪СԵצ͵ǴһȦʮСɫľצƬƣµƿ̻ϡ
춯صıըѣһǿըʧɫ
˺ɳȫѣɫĳմѪңֻһֽǸУһսС
ϵս죬һܲˢһ³ʮͣ
ߣצٴκȥֱӳս¡
޴Ľʯײ֮սɣһƣƺһ̾Ҫһ㣬һɫĹĻȴצ
սٶȼ˲ʧʣһСڵ㡣
צƺɵҺʲôסˣ޷٣ֻʣһл죬צ˻ȥʧ񷵱С
񹬣ξټ壬һҪ㡣ºһŭؿţҪԼٻˡ
ԭҺڵλѾһڱ֮ǰ˽ߡ
º˵ңǱԸ߾Ϯɱ󻹱һϹŶ裬һǿ߻Եɺ֮¾ѵա
ҲҪú÷ʡһˡȻŭˣµԽ侲ʼ˼Լһ·ĵʧ
һֱ̫ðˡ°һ·Ҷ̫ԼˣӶСˡ
ңڵ¶һ·ƹȻʺǳ˵СɹˣһǿɽԳڶǷصĳ
һ뵽²Ĩһ亹ЩȻ
һζûΣеƮƮȻˣӶʼıȻ֪γıӦε֮Уٵ衣
һֻһߣкܳһ·Ҫߡͷͨġ
޵֮ĵȴû㹻ʵҪǻڴгһյıֻ۾âתԵԽˡ
һԵгһջұն㡣±ͬһȫҲָ֪˭

Ƴǹ·֪ĳǳأԭΪһŽģŵֽڣ
˵⼸ҹǳؿʼ컹˹ȻһµĲ֪Ϊʲô
ߣںôĵӣҲ¼ҵķŭ
Цʮֲм
ڸô϶̣ǸڼˡҲмѵ
Ҳ֪µʲôȻ˷ŭϷʵһĺ档
ڽ̸ۣüͷһĹŷҲһؿ˵֮ˡ
ǸҲʵǸˣɱһϵ˽ӣȻɱڰ˸ţǰЩӻЩš˵΢΢˶٣΢΢һܡ
ļ֮˰಻ס棬̲סʵ
˵õԼҪЧһؿһ˵»õ˴˵еҺһ
žԻȻŵؽͷӶţҲǲ죬ºμֵǲܻй¶ϢģôŪ˾֪
ʱһɵؿʵ¼Ϊأ֪
˺ٺһЦڵ¿Զ뵽ΥЭΪѾɱ˺μֵܵʱһδȻʵ޴ӿ֪һ㣬ǾҺ
ڳӦþΪŴ󶯸ɸġ
ʱһ쳹Ƴǣ޳СˣɱֳһԵе͸ҹҵ뿴ͬ׻վ˭Ǳߵʮһ¿ʷ
±Ű޵Զţʵ˴֮壬ͬɱ֮
Ϊһ֮˽նƾŴ󿡽ܣΪ˲̣ͬɱ֮
ˣ֮ˣͬɱ֮
һγԶڣǡЦâ˸ƺڵȴʲô
Ϣ󣬳ͬʱ˼ʱٴм
ƸԸȽˣ
ԸȽˣ
ԸȽˣ
¡¡쳹ǳأ˻Ȼ۷׷ס
Ȼѡ˳֣Ҫ󶯸ɸˡһ˲ͺЩ𾪡
Ҳ˲мߵ:һȺ˻Ե֮
ˣҵʵԲСﰡ
ֻǲ֪Ǹʲô̬ȣȻýǳص׷ɱһˡ
ֵܡŷһķŭȫϢĵҪ³һ㡣
°֣Ȼ˲ֻ֣ת֪Щʲôɫ
ãֻͻȻХ¡¡Х񷣬է
ˣ֪λںδХԳ䣬Х¥ըֱԱߵ˶ʱһƿ
лһ޴Ӱƣɻ˷裬һ
£㾹ҳ֡һԹγԶӰǰôķʣֻһֻ첲Ѿ֪ʧ˺δ
²мֱӽ۾˺γԶļˣһǣһȴδӦˡ
СӺõŭȣһɷâֱ͸˼
Ǹڵͬһɱ졣
ֻ´󵶽ǰЦ:Ȼ֪ҽǣααСˣ˲м
ҲΣѷǳܱȡ
£ı˾֪ڻѣǸ˿ڣɱȻ
ʱԽԽ˿ʼΧ˹ԶԶؿżˡ
󱲣ȫǳ֮ɫ
ߣа֮ˣʱ֪ͻȻһȴȺдһӰֱ˳
ֻٸ߾٣һϮʿۣȫŭݣһźȻͷ
ǣ
ϳ˵ݣ
ôˣеˡһϷʵ˵
˵̸ҲЩԾû뵽˻ʱͷߡ
ǺȻڵĴˣһȻаħףǿޱȣҪһӣ̳κζܲˣŷԼνͶƣִӲɱ
¹֣Ҳˣִ֪˻ν⣿
ֻ˸֮ˣصǰһۡߣȻûʲôøУҲûʧ
֪˵⻰Ǻ⣿üʵ
ߣ֪û뵽˱֮Ҳα֮ˡ
ЦҲû˸տʼʱĺԱŰҵ֪¾ԵɷĪνĺȻֻˣǷǣ
üͷڵҲԵɣֻֻıŰ߱ɱǴ֮ˡ
´Ц˵񣬱ĵؿһڵǷǹģʵû˿Դ۸ġ
˵ĶԣͻȻһ¡¡Զһ۵˴Ƶޱȵ
£Ѿ˾֪֡˴ȵһϡ
Ƹ춼ȣһĨɱ졣
ʱӰ߳һ߾ųߣȫ𣬹ͭɫƤ˸һĨԣһ˰װ׾ͬһСһ
֣һɧңԭƸţڵȨˣһ
˫΢УؿˣҲҪ֣䣬ͬ꺮һ㣬¶ȶ˼֡
춼ߵõʧѾΪǧָȻҪͷ־ܣ
û˵һȻҲ˼
ڻкλҪ˵ѵҪǶ֣Ǹڵ˿ڣλѻҵ´ˣָм
ƵǺ⣬˵ö֮춼ڣһϹ죬һӰֱվյУҪֱӶ֡
¿Цͬ쳹񷣬ǵжҪ֣ȫҳɣ
ɫ裬ԵϢӿƾһ˾ҪսȺۡ
֮߳ˣԶмԳΪڹҲһ
ҲҪ֣ͻȻʵ
üͷʲôĵֻŽҲҪȰƣˡ
һĨ嫵ĺȻֱһ̵ԶŴתҪɻˡ
Цһӿ˳ХҪҵҺȻֶΣһȺ󱲣ҿ˭ɱң
ֳֻս꣬Ѫɫâ죬һƬƴѪħ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮݺ޵
ôɱֲû֮¡ΧһЦѪӿҪ֡
룡´ȣ̧һȭ˹ȥѪֱѹȥһըǿ䣬ֱӳһѪࡣ
ѪȾ˽ֵЩѪµϣʹú߿ȥӿɲ
Ȼе֣ǾҪ׼ߣɫڿз裬񱩵Ϣب񷡣
ͽŭһһֻɺȻɵĴֳ£ʱ׹ܲ¡¡ļ֮쳹
ԶһȺ˱ƽֹâ˸Щ˶ߣÿһٶǲغһصĸ֡
ɱ绮ֻ̤ǰȥͬԶսѹز
ͬȣұɱ־ֻĮ֣ȫϼտտâ˸һֻɫֺմȥֱӽȻɵĴִɢȴѾȺС
ºڷ٣Ѫһʮأ磬绢

һֻɫֺգͬһԶɽһѹֱӽҵѪ䣬ʱڷ
³֣˸ÿһ䣬ͬһɱ񣬽Ƶͬ㽫˶ûˡ
λģһͬ֡ͻȻ춼ŭһһĻ
΢Ȼ֮ǰѾɱƵˣʮֱ֣Ӵһѹ
¡¡죬ѿƵ֮һж촷ʧ
Цֻվ⣬ݻϷһֻɫĴֱӳźץȥ
ɱתɫͬһֻĥһ㣬ҪһжĥˣֻɽĻذ
ĺֱӱ򱬣ͬսһ㣬ץ䣬ĥ֣ĥһУʮըֵļ˲ըѪ
⡭ôܣ˾֣Ҫѿˡ
ս죬貣ɫֲ֮ͣûܹסһ
ɫѪͬСϪһ㣬żԿһϹǣֳʬҰ˼
ԶΧ۵˺Ȼš
⻹ô˿ֲ˾㤣
һǵʲôˡ
ɱӯҰɱһΪʮΪΪۣǧΪۣµһۡ
̾Įӣ䣬һж޹أֻʣս֮ǰܵıһйա
㻹ҳ֣ŭХһɫȭͷգֱӽޱߵĺȻ򱬣һֱ߳ӽǸȻ߷ɣڵʧȥսٻӰҲץ
㣬㣬ħؽҵǰ̡Ҫվȴǰһڣεڵϡ
ߣȻҲĻֻڵ򷨲մʲôҵʲôͨͨնϣ
Ե쳹գҪѵľ¶ɣžԺȻҲҿսǸһۡ
ʲôˣҿңͻȻȣһֱֻ̽ӽȺеһͬСаץС
ŭХغصѪӿؼʹ߾ȫҪȴ޷ѣֻɫֱ߬ըһѪࡣ
ǣɽܵСı壬һغصʵݺʮ꣬ȴնɱˣµ޵ˡ
¿ⱱɽеϴǲغ۷Ȼֽϸߣ¾
ǵĻСһͷ󣬱ɽҲ㲻ʲôˡ
ս񣬸ԼĶ˭ֻҪԼ¶ɱ˶ֱץѪ㱻֪ߵҲ⣬ծٶҲ޾㡣
ֻ֣ٴȺץˣЩȫǴŷһˣڻûжˣ³飬ݺ޵С
ѾħλҵɱⲣͻȻһХ¡¡ÿ˵Ķȴûһ˸ҳ֡
ǣŭһֱӳȥһ·ϳֵ˾Աһ
ŭХ쵶£ݺᣬ޾ķâ˼
´һһɫĻ𣬷ޱȵ쵶޷͸ĻԱѡ
޳֮ȥ
һֻɫֱ̽Ҫضץһ㣬е쵶ץѣƥ
Ǵ󾪣һ˿ڣֻȫ֣̤غصʵһ޴ĵкبɣֱ䡣
ЦɫͻȻǴ󣬽ɫâ񷣬ϼƣֱӽг٣޵УһѽץѪƮ
ʱͻȻԺһ⣬һȭɫĺ˲ѹ䡣

ps³ŶǺղأûУæһ¼ʮɱ
޵󱲣ŭȣɫĺͬɽ鱬ֱȥը졣
һɫӰƮɣ貵Ϲͬը춼ݵˣ˼һ㡣
üë:Сˣһֱֻ̽ӳ춼ץȥ
ʱ죬ХƺҪѿѲĴ졣
һֻŴץ䣬ϼⴹ䣬âգִĹؽڷĹ⣬ֱѹ
ߣߣתһȭȥɫȭͷᴩأͬȸᣬ죬һΰȻը
һ촫ߣŴֵȥ
ͻȻ޾ըһӨָ䣬񷣬ƺйޣХͣ
ڴͬʱȻƮһƬƣһͷ޴֣׹嫵׺֣һˮͰ䣬
£ȥγԶЦٴδһνǹⴹ䣬񱩵ӿز
Ϊߣ³ХɫâֱһӴ䣬ֻڷ٣ӿؼâ˸ͬ绮Ƴա
һʮɵĻƽ˳ԭأѪ纣ûأ´һ
ɫͬɽʩչƺأֻһȭ򱬣죬
¼ֱһ⣬ͦڳ֮£ɫȭͷ죬ͬɽ٣ޱȣƵʮ
ӨָѣĹ䣬Զƺߣһ˿Ѫ
ȭͷɹⴹ䣬أһƬǺ֣ҡ

һȣһֻ죬䣬⥿׵磬׺һ󷭹ͬĩһ㡣
Ⱪǣɣ˲佫ױ飬ɫֱ̽׺ϼһۡ
׺¡һըһֻ޴⥱ס˲ӣⷭ⥱ֱӱĥʧ
ΣգͻȻüͷһ飬ŨŨľ
ֻȻתȫȭͬɽΰֱʩչ
⣬ɫȭͷ䣬ֱӽν߳Ӱץ޵С
ˣаתһɫĹֱϵ
ν죬ųɵĹϣȻը貵Ĺͬһ㣬ʧɫž޴ĢƳֱ֣ӽֽȥ涸Ȼѿ
ƾǱһֱըγԶЦ״
Цսֻֻ֮˲м
ʲô޵Уͨͨáγս۽ȴ㾧Ө
Ҿ޵УͻȻһŭȴһ޴ĽɫӰֱӴӹ߳һֻ£ֱӽγԶץС
ֻµĽϳѪۣѪ޴󰭣ΪЩҵơ
ө֮ԡ¿ڣŨŨɱ꺣ѿ
ߵǷǣ̰ߵɱ
ɫֺ£γԶĲҽԶԶͷ飬ɫѪЩɫǲ¡
ðҵֶΣһɱϣʤѶ֮˸п
һŭʬѪǧȻڡ
һ伶𣿡
ҡҷƺһӰ𣬽²ŵЩ˵ʬǡ
³Х¡¡ͬȼŵĻһ㣬ֻҳ֣ɫֻƳգͬս¡¡죬ֱӳǸڵĻƵץȥ
Ƶŭȣһʱ׹һ׵һ߳׹䣬ͬ䡣
׵˿ʮɵľ룬һȭ׵绷ƣ죬һըۿɼĲԶԶ
һԾɣֱ̤͵һͬսغһֻɫŲ䣬ͬһɽѹ
׵ŭһ׵ɵĹ졣
ͻȻһѪɫâջͬһبɽһ£͵ؽɢ׵ըĩһ㡣
´£һƬ嫵ǺԻֱӽ׵˲ڽ£ɫϼ貣ͬһĥ̰ѹ
һ׵ֽͬһ㣬ֱӱѹɹ㣬׹ɢһսգֱӽǸҳѪ
ѹߵɱ
ĮڣѪƣͬһһ㡣
ֻܣӿؼâӿգزá
߶Ҫ
ֳսֱָ꣬춼ˣһɱֱûʲô˵ģֱӾҪ֡
ͻȻµ͵һ٣Ѫֻ֣۾һطҲ֣
ŨҵɱһԲϾҪ֮ʮѪƯ
貨С
һӰԶ̬ȣһϮɫȹϵأӭ裬ɴ棬ͬһ㣬ʳ˼̻¹һ㣬˲¡
ĪҪᣬֵֻһ𡣡ǿͬɽȪÿһ˵У̩ͨ
³ЦͬȻ㣬ֻʱЩС²ס빬ȥĪЩۻ˹۾Ժ
춼ŭϢǿ˼֣ǰúñһذѷ쿪
ֻ˸ҾʩȥˣֻʣһӰ롣
˾Ȼ춼˵۾ǰ˼ֻ֣ܰŭȫµϡ
һջˮ°̾ΧЩƻ񣬲ɵЦ
£춼Ȼ𣬷˿裬޳ȻͦƵһֱ䡣
¡¡ڶһɿֲϢɫ΢䣬΢Щ죬ûôϣڲغصԳ
䣡
»ȭ޾ĽⱩӿֻһֱӳ˹ȥֱ̧һȭ¡
â׹䣬غɫȭͷƺصΨһһֻճȥ죬˶Ĥۡ
ըѣ̧ȣ˲Խʮɵľ룬һֻ̽춼С
ɫͬСɽһ£ˣžž졣
춼ХƵչķ裬ɼؼʹÿһֶƾޣռ䶼ûˡ
ͬһ쫷ιеĽһԫϱڷɳһء
춼ͶһؼʹϹʢɽϻһ㣬ϵΰ춯ء
𡭡
͵һХѪϯ񷣬ݻϷ⣬ƣɱֶʹҪϵһ㡣
ɫϼɣһ֣֮ͬһ㣬ֱɱѨͬǳһתľ³

ֻ´һȫⱩǣƲɵֱӽ춼ĸؼ٣¡¡죬
ɫâը貵âƬ񷣬ɫִݿ䣬޷
һӰɳȥ͵³һѪ춼ʱҪѿ
޳ܣŭתһȭâգֱӽһָѣ죬ֱѹȥ
ѪȫǾ֮ɫԭ͵Ϯȴǰ֣ʱ뼫ΪΣյľء
ץĴ¶һĨᶨֻ͵ʹһѪɫ͸צڿŲ
һֻ£һڽɫն䣬ƥķâҪ£նǳһ㣬ذŰ
ۣ
Ѫɫֱӱն׹䣬³Хһ̧ȥɫͬӾ֮£ֱ̤֮ϡ
̳ʯǲȥ¡է治ɫ֣תһץȥ
ִʧɫǰѾ⣬ֻû뵽³֮졣
ֻŭһ屩ǣʹһڷֻͨ͵رǣֱ
̫ħԳ°̾һȻٴѪĴˣϲЩ꣬ĳ־ԲɫȭͷգֱӴ˹ȥ
ħԳХͬһֻӭϣٴײһ𣬽ͺâӳԣ񱩵ϯ񷡣
˶Ƿ֣һֻץ䣬ֱӽħԳͷ­ժʺѪҺ䣬ɡ
ʱһĲһ޴Ӱ̤ɫ䣬ΧһӿؼƵƥ
С춼ŭ𣬿ըһХųһɫìգӾ֮ϴ䣬ƺҪһ㡣
³Хɹ䣬ѪɨͬХϯ񷣬ͬսһ˹ȥѿһѪɫâ䣬ֱӳ춼ȥ
һƬǺ֣µȭͷȥֱӽɢѪâ޵УֱƳա
һս˽ֶֽ֣β
´ֲĳ֣Ľû͵أֻͷ裬飬â˸ͬĺһ㣬ɱ졣
춼Х죬´ǺӰ飬ǳըѣɣ޹⣬ͬϻ
޾壬ݻϷ֣ͣȫѪҺڣͬɽХľ죬ڣعѡ
͵ĳһƽ춼ķɣսֱֱ̣ӽ춼ڵϣѪӿһܰ
һХͬħһ㣬񱩵Ϣϯ񷣬Զսս顣
սЪѪͬСһ֫ѪƯʮ±
Ⱥ¹ֻʣһ°գ֮·ʬǣѪɺֻΪɾΨһ˵ĻԻ͡
սĻȴꡣ
Ҫۣ޵а
ֱͱˣһ˴ɱ䣬˾
£ע䣬ô˾Ի࣬һʬǶѳɵǿ·Ƶһ
˶۷׷ףµҲ
οˣЩ˶һ㣬棬ÿһ˶ޱȣݾ˰
ȻЩڼﲻƣվŵǵѪһȻᶯ֣ǰ·Ǽ貵ӰԻ־ɱġ
˻Եһɳ죬ͽЦϡߣм
ʲôǰ·ϵ˳֣ҲֻҶ˵޵Сߣ˵
Ҳԣ˭һ·߸ͽ㹻ʵҲֻܳꪡ
һ·ɱ̤ϾߣǱնɱ˳֪̾޻Ǳᡣ
սҰѪƣ;Ҳ˸ͣһ֮ͬɫ
ǸڹҲóˣȻʵֵһᣬ·ҲһȻ춼Ҳڵ˽ˡ
ôǸ̥˭˭ùһͻȻпžΪȻصͷͬ
ʱһͷʮ죬һ棬ŷа:˭˭ˣô
һж޹أѾһС͹ڵС
ֲһ˽ܣʷһڱ˵
ֻʱѾɴȡ£һÿξѾ˿ת۱ȴˡ
ЦҲ⣬ĵؿڻص:ϼ磬ڣò谡
˵һڽҺȾ޲ڡ
Цڵ:ϲԼһЩǡ
Ӳãˡ°־ܾԸմȾ
Դʧú󷽲ſ:ִо֪ܷ֪һ
һЦһ:⴫ֻСԷ޵жѡ
ǫˡÿɷ˵ƺ⡣
ҿ˵ĽһΪʥأ֪¿ڣĿƵضǰӰ
ĪҪԣҪ̡ڣȴת˻⡣
ʱ·Ŵӹڵ߳ȻһƬ亹
ŮӰ°ޣ΢Щɵ
ղ˻Դ̽Էһ̸ڼҽ棬ս
ӦþʥصĴˣֻǲ֪ΣҲ͡Щ𾪡
ΪʥأֻгʥĴвԳƣĴмʥҲͲܹ֮һֱҲʮָ֮
ĬӦҲѹ˵Ŀµͷ૵:ôǼʮа˾Ϊ棬Ҳֵƴһˡ
ԶŴĹѨ϶żΣ˵гԽغĴڳ֣ڵʵʵ̫ˡ
¸пЩΣ˵Ѿ̤˲غʱ϶̣Ҳֻڲغڳػһ蹵
ܹľǻûȫĶѪԺҪӿٶˡ
ǽҪľѰЩҩڵıܿҪˣҶҪ뿪µһ˿â
ֻѰͷԵĹŷ磬һֱȥ
ֵܣôѽҲȳ갡ŷһҧȣһԹ
üһŰǰ߷ɺ㳯ȥ
СһԵ⣿ڵڣһ˵ϧ֮ɫ
лʦ㡣Ӱ̧ͷȴ£ֻǲ֪Ϊֻһ˿м֮ɫ
ҡҡͷԵˣѶϣСȸһʥذɡ
ԴͷָһļǣЩ廳ȴ𻰡
ʱһ貵Ĺӳɹⴹ䣬컨£һֱʧʡ
ʱһŭ쳹ǳأһѪֱһƬѪ֣ԼɼһɵӰ֮£ɱ죬ļ˻ġ
£¡¡ԶԶƮɢͬ
ǹ֣˴󺧣Щ㷲
û뵽Գ˵Ѿɹ̤˲غ۷尡ԶԶǵ֡
Ը߾磬߱ѹʲô£Ҳһ˵е伶
ˣǵҲԺˡ
֮еʧʱ˳ųⱼȥˡ
ӭѹĶ¡졢ƷʮϮɱ
ɽΡ룬ɽبͬһŵľ죬ǹ˸ͬٲ㵹ɣɾһ㡣
һֻ޴ĳԳͨ죬ֻ׳˶ĳۻ裬ˣֻƣ졣
һֻ̫֣ʵԲѰĲغأһӵвСǱʮֵĲ
ͻȻһĨͬɫ̫һ㣬һֻ£ͬɽһ㣬¡¡졣
Գŭ𣬺嫵Ѫ˳ûһƬ֣׳˶ֱӭմȥһ
һߴɫֹâʢ޾ǻԴ䣬ָţտտֻԳ
Ѫ䣬ɢѪ죬Գһֱըˣ˲䡣
´ֱ̤߳ȡ˵ϵһҶ̷֥һ˸ȫë׶žú󷽲ͣЪ
֥ԼѾݣѾѵõıҩˣȴֻܽڵѪһ˿Чʵǲ
µ̾ҪȥѰЩݸӾԶıҩˣֻǲ֪Щǿ̾š
ֻȻԶȥһصѪǡ
һֻˢˢ죬һɧңԼ߰˾ֱ˳
һֻغ̫־һб飬¹ȻЩ򡣡һߣĲм
Щûг߶һЩСڵͷϣڵǷһɫӿ˵ϢĵͬһֻĹһ㡣
⼸˺ȻڵˣĿĲԶ
ô̵ʱڻɱһֻ̫֣ʵСλʦֵܻСΪϡ
һʿ磬ȵ˹ϸһ΢Щصظˡ
ʦֶˣһçЩѾ˵֪躹ޣ˴Ķֱ֮ɱǡһ˴Цм
԰ʦ֣ʦ˵ĶԣǶǲغأ˵ʦѾصľڣȿڵ˵Ȼͬû·
ǸʦȰڶÿɷ˵Сľ޴οʦڻûе
Ҳ˵뿪ķ׷ѰȥֻԶ׼գۼʧҹĻ֮С
ڵϣڵĶѪһεĲ˻Ϣޡ
ǣҲǸ֪Լ𡣡һϷʵӰѾ߳ն˼֡
ӣâͬ貵绮ƳգâըһƬá
ֻͬһͷѣһѪֱ͵عһ쫷磬Ĺľɣɳ硣
ߣɱôô㻹ͷһһ߳лһӴըŨɱؼ䡣
çߵʵף־ܣһһ档˴׹ӹƹâҪ֡
ʦܣȫͷһţ˿ڵ³Զ˸֮ͣǰĳʦܡ
С²мȫûн
ʦŭͷ޷裬һֱֻӻ䣬տտһкҪضնơ
һᣬԷΪҿѡһȫʬʦЦƺѾϵһ㡣
شһֻɫ֣ûʲô˵ģֱӳ֣޾â䣬ɽ
ͬ˼һ㣬ֻ֣ʦܴĹһ󱬣ɫ٣¡
ɱ
ʦھЩѪϯغһֻţӰ߳Ƶ
ߣ£ȴʢɱתһ쵶âʮء
Сģ
Զ˴󾪣ͬʱ֣ؼһսȺɽսһҡػΡ
һ˲䣬Բݲеһжʧˣݲ
СٴγһӰ£սɡ
쵶飬ֱţӰĹըȻƲֱʦ룬Ѫ쮷ʮɡ
𣡡
༸ŭ𣬸ؼâ貣һʱƬؼֱӽﶼûˡ
͵شһХɻŭһɢ貽Ӱ߳еؼˡ
ݻϷһ֮񷣬˿ռһ㣬򷨲մ
һֻ̽Ǻ֣ɹⴹ䣬ŭ𣬲عѣ޾ըڵʮɱӯҰ
ʦŭ𣬵Ѿˡ
һֺֻգƿ򷨣貣ѪڱǺӣͬ齵졣
ۣ
һѪƮǸʦܵ䣬ʬ޴档
ȥŭâ죬ؼûء
ıӵȻɱˣ
ʦֺ˵նɱΪλʦܱ𣡡
£Թ𣬺졣
ǵڻû֮ǲǱɡһɱΡ
ߣȡɱ˻ԣĪ㻹Ҫ͵Ϯɱʲôǲǡһ˳ȭһֻѣſ¡
һХȣһֱʣ
һƬ嫵Ѫ֣޺ɫӰ߳ͬ
ȭͬħһ죬ֻ裬֮£޵С
ֺջ䣬ʢһֻȻֱ֣Ӹһӽؼɢ
һֻ޴ҡֱϣͬһ̫ɽһѹֱӽӰɢ
һ嵽һԣһȭ򱬣غ
飡
ɫȭͷͬȸ졣
ֱӱ򱬣˸â˲׳˶ķѣѪ䣬ǿɡ
ͻȻһֻ˺ճȫ滷ƣգžžı
ף鱦°΢е졣
ԶǸʦ͵³һѪֱӴ˻˵Уһµӡ̻
˳ȫĻ͵ǴһȦе¶ȼߣȫͨ죬ҪγѪ
ŭƲɢ׵»¡
ֱֻ̧ǰȥΰлڷ٣ɫȭͷջȥͬǯӰץ˵Ĳӡ
죬ŭһ⾶ֱ£ֲ¶ȴƺҪѺ߸ٻˣ졣
޾壬βͬһԶɽһ㣬һֻ䣬ɼһ޴ĥѹ
޴ĽʯŭХͬɫս֣Ⱥɽսعѣһֱֻӽڸ߿գһִֻžɵΰֱӴǰߵϡ
ըһ꣬һضѵȹǵɳȥֱӽԶһɽ
⡭⻹𣿾ͽֻٵ鱦˴󺧣ˣ嶼ڲ궼Ҫѿ
ͻȻ˴ȫȥ޲öȡ
ߵ𣿡貵ĽûأֻԳһУ˶˹
һ֣ƴһʦְޣһֺֻգֱӳͷץȥ
ԣսŭ𣬷֣һʱؼ裬Ҳɢ˲١
ߣͬɽѲΣ˱ܣɹտտĪĵ£Ǻ֡
һսȴҲһɱ
֣ɫֺգǻԴ䣬ӸϣһӰըһƬѪ
ߣֻ߳һһɫָԶһҪ˵䣬ʬ޴档
֪ˣҲΪˡһɫȻɫ԰ףһӹ˵ϣͣġ
Į飬͵߳һȣը˵ѪɳȻҪɱǱɱʹ죬նݳ
ħħڲŹģһҲᱻնɱһ䣬ȫԹ޲ý̻
شһֻɫֺ֣գֱӽץУһ޴ĥ֣㽫ǰѹһѪ¡
£ôûǸʦּ״ǿסֻʣһˣȻ䡣
֪ڵʵҲγ׷ɱ˵бкüغصˣ϶ǵĶ֡
ʦɣͣ˵ţԷһһҼʦǰԣҵһα֣֮ɺã
ЦûʲôҪ˵ģֱӳ֣ȻѾΪУǱҪһ䷽Ž
ȥͻȻʦֵЦһֻɫӱ񱩵ϯ񷡣
£ҵĽ֮㻹ܷʲôˡʦŭХ漴ЩԾˡ
ֻޱ飬ƺЦһ㣬ӣľݺؼ¡
ɫĳͬһɽײɫϣֻһһƣŴٴž޴ĺûбըǰ㱻ֱӴˡ
˭ɱңһȣһӰֱֻ̤һȭֵ̿ʦϣ͵ըѣʬ衣
°֮£ΰڷ٣ͬһħһ㣬Ƶ޵С
ӭѹĶ¡졢Ʒʮʵ
ɽçϢ޺УݰХգ뵣ɾ
޴ıըɽһӰֱ߳մ˵Ѫۣıɢ媵Ĺ⻪
̫ˣڲŴʮѨʵ̫ڲúԶŴĹѨõôܸо鲻ô򵥣Ǹƺе⡣Ӱͷڷ٣ʲ¡
ڵҲҪһ˿ɫɱ졣

磬ȥҪҵʲôʱ򰡣һ꿪ڣ͵ҧһ⣬Ĵ졣
һ΢΢üȵС𾡸Ҷˣ˹ĵ㣡
ԱԾԴЦһڵӡ
СһЦ磬ڶˣҲ֪ģʲô˹ҿǸƨڴˬ졣
㰡ǸĲˡЦȫǳ֮ɫ
磬˵Ѿвʧˣ˵ǸնɱģǻҪСΪϣһ򣬾һɴһ˿ڣâתƺǹ˸
ˣȱ˵Ѿһ͵غˣǼҲܽ³Բ˶ߡȰ꽲С£ȫû·ϡ
ǸȴüͷЩǵС˵ĶԣǱҪСģСһռʦֱֶ
硭СҪڣȴһըϡ
Ѫըϳ˵߲Ѫۣնճ˵ɫԽ
ĿѣŭɫĹ⻪ֱʣһֻëŭһֻĴֱӲ䡣
㾹ɱĸ磡ȥСȡ£ݺǰȥ˾Գ֣ŭ졣
貵Ľըһֻɫֱ̽ħ˻ʥĵ۽֯տտ
СĴ죬һѷ£䣬ɱ
µӰڳ֣һ,ȫʮѨӿ⣬ϳ죬ɹⴹ䡣
ֻХһǰȥŲɻ˳ǺңͬѲ
˫ȭÿһλӶȺɽƺһѡ
죬޴ᱻһȭ򱬣ɫȭâգʧɫ
̤ɫͬԶɽһӾ£ſһʱա
ͬȺ´󿪴ϣÿһе˵Ѫ쭳Ұ
һ´ֺգֱӽһ˴࣬䡣
֮ˣȥŭ𣬾ɱֶʹ嫵Ѫûأֻ۷壬Ϣǣֻ̤˲غء
֣ŭݺᣬֻһ߻ȭһ߿ѪڻӻԼǱֻΪɲǼķ
գ潵ؼһʱҲ´˲С鷳Ѫ۾ȴԽᶨѾ־Ψһ뷨ҪΪԼֵܱ
ʱµ͵һҵһ£ͬէһ㣬һ
͵ŭһѪҺͬӱڣǳ֣ڵĶʮѨͬһתһ貵Ĺ͸ڶʮĸѨʽΣ
ͬһͷݷľѣɽȴһֺơ
ֻ͵̤һɫӿӿһ㣬͵أһִֻץ䣬ָţͬһ㣬ޱߵĽⱩӿƬ񷶼סˡ
ץ£һѽץѪؼը棬˲һХҡӰ
һѪɫâӹֱӽǸС룬Ѫʮɡ
սϣڳ£Ʋ
µսڻһδ󱬷ɹ˵ڶʮĿѨʹ½˲غأսԿԽ˲غأصг档
ռʦȻ֮⣬ڵȻɱǸСʱʹսΪ˺ߵļ䡣
ԶŵռʦųֻŽδʵ°°̾ЩĿѣԡ
һ۽µս̾սûжԴֻӮֻʧΨһĶ
Ȼֵ֮̾ѣԶֻǵˣԼݲ˿
ûֶˣ֮֮ʦ˵ֶξ֡ŷѾˣҲúúóһˡ
ֻվ۾ңңƳǵķתһ֮߻ʮȺƼ
ƳǺبһͷһ㣬£ǽɫѪܲһѪζ˱Ƕ
ǳؽںʱԴδѾ޴ӿˣ˵ǮǰѾˣֻǺռ˷Ÿơ
µط֮²п̤࣬·һʱ䣬ҲѪɱһ£ʮɱһˣǧﲻС
´ϢҪ᲻֪ʲô˼У۷׷ס
ĪѾйˣҲܰɻЩ⡣
һεǷƼʻᣬЩ֪ǿȫӿ˹˳̾йâ
мǿ˵ѾˣĿֱָҺµжԵǼ嶼Ѿǿ߻عˡȻ֪֮࣬˵
һҪԼ˵
ǰ·ϼҵħѾǰЩ¶ֱǿɱڼˣǿޱȡ˸пЩ¡
Աߵ˾иеͷʮֵͬҲǸŭԣǿǺֻܴʣҲûá
ҡҶоعˣյҪ³ǿޱȣЩǿûˡ
бɽܵеĵܺ͵ĿҲǿƳ֣ٵ׷Ѿ׷Ѱµ䣬ϣܹǰҵܱܵõԵһá
һɻӡû⼸˵ĸ֮һƬЦȥ
ЩµжԵһЩҲһϾҺջ̫ˡ
ŵͷҲ죬ҲвǿĿֱָҺһԲϾҪֵס
ʱһһ޴սӿնտտ޾ǻ˸գ۱˵ͷɹ
˭ôĵӣ˲ޣŭЩҲһſôܹ˴ͷɹ
ĪΪԼһ˭޵Уŭ𣬱˴ͷӹ޹⡣
Ҳɫ࣬ʮֵĲÿ
ûв´ӦǺμҵħγˣԿԳƵһдżʱҲе֮λĿܣޱȡԱѣ˵Ǽ㬣ʱ㲻ٶ˵ˡ
úμҶŭȻҲǰ
аγվԲСȻܵõۣʵ϶Ƿ伶ɲǳܹȾָġ
һУ°̾һֱȳפȥ

ǸµʲôʲôᣬЦĪΪԼoˡ
פΪеſԾۼڴˣʲôȫվڲͬӪŷҲȻУֻ߻һˡ
һߴһ˳ߣ۵ӳеҶ˵ʲô
ħֺαôĻҲˣȻ˴ǱһˬԼġߵһЦȰ
Ʋħĺܣ˿ӣص
ҡͷһ벻ӣ˱Ǹ˵㳯һƳȥħȻаˬҲٶˡ
ֻ֮ƿڣ޵ҪôǸӣҪôŴ֮ˡ
ħɻ󣬲ǰԵĺ塣
ЦҪõҺȻҪվµĶ棬δⲻǴŽǾնɱһ󻼵뷨
ħһЩ漴㲻˿춯ѾԼ޵УôԴӰ졣
ʱһӰ˽ֻڷ٣лһ磬һѹب졣
£㾹Ȼҳ֣˴ȣɱ͸˶ʱۣ񱻺ιһ
Ӱ̧ͷ£ֻһ˿˵Ϊķˣô֣ܲѵҲҺҲؽڵķ
˵ɫ΢䣬漴Цһ㱻Ҵӵ°ܽҲ˵Īǳ
µ°ͣҼǵ㣬оĪаؼһҲ˼˵Ը߾׷ɱңʲôֵýģͬף繷
ĪаȻһʱҲ֪˵ʲôãϾʵˡ
£ҺμһԵɱҺμӵܣ׼𣿡ʱһͬ
һֱǰֻųۣɼһӰۣɱΣפضֽȥֱ
ֻͬٳڸߴ£ֱӳɱ˼
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ¶ɱ
γʣ˫ƺǳתֻͬһ䣬ޱȡ
ʲôͬҰһͣЦ¹֪Ц
γŭڣ͸һԱߵ˶پһȥ
Цڵ䶼㲻ϣΪܺˣͽЦ
㣡γŭĿԲСǱԴԳУʲôʱܹȳҪ֡
֣ôȲçƽϡЦһһԶɽһ㣬ֱ˹
ǧѾһ˿޵ϡ
ǣҵ˴󾪣󣬵һ˻ǲԾؾȫսսս
ô棬Һ˶վסˡ
γһ漴ֵεĵʵҾȡ
ЦڵּȻˣܲ
γյһ˿ȴû¶˿ɫ
˵ĶԣҶǴ崫ˣαغЩ˾壬ֱɱǡ죬һӰŵ˹ͬϻʳѲĻ졣
һһ΢Ц˹ʱ˾崺硣
ħ֣֡γ칰⣬ĸͬһǰƬһ㡣
㻹кλ˵ĪаЦڵ˹ȴ˰벽
´Ц񱩵Ϣϯأͬħһ㣬ֻһΧˣǶҪ֣ȺĲ
ߣɱֵܣҲøֵһ¡ֱǰͬɽ鱩һ㣬һʱҡػΡ
˿ʼɫâ죬פһƬңԾкܶվƺڵȴѵĳʱ
𣿡ԹۣжԼе˾Ҫһˡ
ֳֻһս꣬Ѫɫâ£ԵϢب񷣬һλ½磬ǧ硣
³Х¡¡쳹ǳأɱ⾪죬һľս𺳲ѡ
ʱһͬһֺֻץ䣬Ҫֱӽ
ƿСͱĺݣ㲻áִһ㣬ֻǰһؿʼҲ
ƥҲˣĪΪԼˣЦǴ˼֡
һֻ̾һӰ߳ɫ쿪ֱӽȺֳ֡
־˲ɢ˰С
ǣһľоһŨŨΣգѯʵ
Ӱڣƽְɡ˵ֱӻȭŹֺݺ䣬¡¡ĺ쳹ա
ʱ˱ԶսͬսһѹȥеĽﵹ
ĺ֣γߣ۾΢еأǸ̫ǿˣֱ˵伶ˡ
ˣ³Цȫӿâᴩ񷡣
ºڷ裬սֱָǰսʧɫġ
ǰһʶ̧Ҫ䣬ȫǱܣûжӿǡ
սգѪɫâ񷣬˵ͷ­ֱӷɳʮɣѪȪӿĿġ
˷Ӧʱ䣬ֱӳȺɹⴹ䣬ֻݻϷѪ顣
ɱ
ŷӦѪܵĳ˻쬣һɺ鲼ȫú󷽲Ż
ؼգضûˡ
죬Ȼȶ֡˴ȣֱӴһɳĵâ
λһ֣ͬնɱⲡһŭɫֱӹĶҳ֡
ĻȴȻֹһֻȭͷͬȸ죬ȭͷֱӽ˴ѣѪ䣬֫ҷɡ
ѪɫսһһԲβƳֱӽʮնϣһء
ֿ͵ϮʵǷһԳΪԻȫ˸ͬȼŵĻһ㣬˸Ϊ
ߣֱһ£ɫͬɽ£ֱӽԳѷ֮ҳѪ࣬Ѫը
ľսԶԶӿ˹Զ
һսϴλһޡ˾̾һ˿
԰ֻ˸࣬Ҳǿ˸ͣЩп
֪ܲܳɹ淥֣춨޵
صĻǹֺǸ˴սĽɣϾÿһ˶ӵкɨ΢һԶ˵ս
˵ôûҪ°
һߵĹŭؼһݺ죬ƥ˵Ŀ¡
ޱ飬һ˫ȭ޹⣬ÿһλӳͬһ㣬¡¡죬ֱӽָѹʹú޷Ԯ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮһ±Ⱥ
ɫҰףѪһӣȴΪϬһƳգ
һ˫նƺƶһһ㣬ز¡¡쳹ա
㻹Ǹɡӿڣһֻƴţգֱѹɹְٰŭ𣬶޼¡
Զ¼״һ̾ӵʵҲӰˣԾˡ
ֻХһͬ쳹ǳأƲɢϼɡ
´н֣ȫʣͬݺ޵С
ɱתǳƣӵңذֱ֮ʹÿһѪⱬ䣬䡣
Ⱦ˽ɫĳ裬񱩵Ϣÿһ˵̬ĵͬսɱ¡
ɫֺգĥ̺بأʮ˱ҳࡣ
ᣬ޴ѹȥһѪ·֣ʬɢһء
֣˫һͬ쵶һ˱гΡ
⥣棬𽡭˵еӰ֣Աÿ񱩣Ѫ죬Ǳ䡣
̫ˣ֮ǰҪǿˡ˳̾µʵ
ʵ£µµĽٶȣƣѰشˡ
ŭ޵У䣬Ѫ죬ݡ
㴫еԴҿԱ㡣ͻȻһµͷֱֻлز
ͷһͬ˵ʲô
Х¡¡էһֻͭɫץ䣬ҪƬضץһ㣬
ڼоȱǲǴɱһܿġ뽫´ȥ
һлһܺ㡣
°һֱΪֽ֮ûܹϳԲŻһֱ޼ɵʹã¾ȥֻӰ˸
Ϊ˭Ժҽף͵شһ䣬ȴԭҪĺγ˶Ժ߲˸ңԭҪȥĲҲͣ
ŭе㲻ÿֳֻż˵λĪ˴˵ļƣ˭ܵõҺƾֶΡ
γɫһɣ΢һֱͬʱ֣սգ
̾ϢԭһǣȴûյЧٽ˼˵֣ͺγ潻档
ֻһֱӲܲļˣֱӳȺС
Ѫ纣֮ͬսѹȥһ룬֫ϱ
£㾹ҳ嵽ֱͻȻһЦĪаӳµǰֱһ䡣
һٻɱٻӾĪа
컨䣬޾ɱУÿһ仨궼һ£޲𹥻˱жϺ
һֻ޳Ĵֳϵΰ䣬Ҫѿ
㻹ǵϴξ
ĪаЦ飬ٻӸǰٻħһ㡣
쳤ХĪа㻹֪֮ĲǱɣһֻɫֱ̽ǰץ䡣
ǣֻ˵𡣡ĪаЦϵƸǴ˼֡
ɫͬԶɽһ᲻ɴݣֱ䣬ֻһ󣬾ĪаֱֱըѪ¡
ı£³ͬһ㳯žĪа˵ӳȥ貣޵С
Ⱦʦ֣˴𣬾Գ³ؼֱӴ䣬кüͬصĸ֡
ߣ⣬򷨲մֱӳ嵽˵У䣬󿪴ϼ޵С
Ѫը֫裬ŭһֱӽһ˺飬һȱ㽫һ߳룬ûܹס㼸صĸҲֱӱһĳѪ
ϣһ֣ĪаȫǾ֮ɫȴһתֱӳԶȥ
ߵ𣿡µƽͬһ㣬žĪа
أֵܣһʱϲźԵģҲˣҡĪаεѣ˼㡣
һӲֻȫͣذ
һֻץ䣬Īаͷ­ըİ׵Ľһأ䡣
ĪаȻˡ˴󺧣š
˵ĪаǼ˵ԲСﰡ˾̾һϧ֮ɫ
ֻ֤һ˵ǿѪ̳ɵ·˶Ӣ
ºڷ٣ŵһɽһبɫâ˸һɫս
ʱһҵƿһֻɫĴֱӳڶ
£Ҫᣡ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ˭ɱ
ɫĴӷ¡¡ļ֮ɹƣݳƵⴹ£뵡
һεƬ񷶼ƺתĽըѣر
ʳ죬ˣ޴ɽӰѹһƬͬһʱӾ׹䣬һŻһ㡣
ǣɽͼԶϳŻ󺧵
ôܣǵ޵еʥôܳڱɽܵϡ˵ͺһš
ԣⲻԭţ˻ʷ֮ɽͼѾʧˣӦǷƷ
仰һĽɽͼЩڶסˣ嶼ҡ
ôĹɱܣȥһЦܵеܡ
㻹ҹĿܿڣɱ졣
ȴϾˣֻһãȫĹ죬Ҫѿ
ǿĽɽͼ°ޣȻΣʼû˿ıɫ
ɽͬԶɽһ嫵ϢֱǽɽͼҲһ
Ǻ֣ϼɣµϢͻȻԭʧ
˷أط죬취Ȼ
һ̵ƺ˺嫵һ㣬㽭ɽٴҲֻеһֶѣԭѹ֮˲ʧ١
ɱǽ֮ݻϷ
ȭֻϽⰵȴӵ֮
ֻŭһȫ貣ûƬ񷣬ֺֻب񷣬Ŵһɽͼ˺һӰֱӳ
һֻ̽䣬ֱӽɫߣÿһغ˶ῪһռŶµսǴǸط
ֻŭһɫѸ֮£ĿܻûзӦֱӱҳѪࡣ
㣡ʱŷӦȴһɫָ͵شһһɫĹĻ𣬵ǰ
ߣָͬһǹһȥտտƥķâ˻
Ļֱѿɫֱָӵ䣬ܵͷ­͵ըѪ졣
ʱ͵һһֻɫ죬ǳӰ׹䣬ӵңħ»ûзӦֱӳ֣Ҫնɱ
ɱϼҶɣôĹħ󲽱ֺգ޷ƥеѹһ
˭ɱңŭȣɫֺ죬һֱֻӽֳɢͬݻһը
ħߣͬϻʽһŲǧħӰӰ´£׷ʱڿʱն
ֻ¡һǧħŭһҪһ
ʮ˵ֱըѪ޵С
ǧħһعѣϡ
һⱩǣֱӳʮɴСľˣѪɫâƳգֻսֱָѪ£̴񷡣
Ѫɫս裬תֻأҡ
һâبǧɣֱӰǧħ¡ɢ죬ըʧ
ݣɱڣǰ绢
ħʵֻҲĽ֡Цһ򵱹Ī֮ơ
һɫڰգħϣƵө֮ҲҺԡ
ħߣһֱֻץ䣬ָſϼƣղҪѿ
ɫץ䣬ʧɫ޾â˸ͬԶɽһ׹䣬һ
»Ӷս꣬ѪһѪɫϯ񷣬սҪѲ񷣬һѪɫâ죬
ѪâʢǳҲȻʧɫһѪɫ쵶һء
ۣ
Ѥõâ£ֱӱ룬ɫƮ䣬ħŭһֱӴӻվ
Ѫâ޵У貶Ŀݿ㽫룬ħǱغɳȥѪ䣬Ѫա
һһֻͭɫץ䣬֣һǾɴ
ͭɫĴֺһ޵е־˲Ҫ³ݣ߳һ
ôܣʧγҲ޷
Ѿ޵е־ѵѾҪ̤ĵ·𣿡ȫкȻ
䣬ֱӴսϣ޴Ľʯ¶ʱվס˺ɳȥֱײȺС
˶ܲըѪ䡣
͵̤ǰһ͵ѿֻ˫ָ󣬺ڷ裬ͬһ޵С
£˵Ȼ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮս
ǧɾɡ
ɱеٮٮߣǴңԶɽĸֶΣƽɡ
Ҳһԭȵĵ͵һ˿ȣֱǿƳ֣ͬһ㣬޵С
γһЩɣѵѾʲôЭ飿
£ľѾˣӦ˵ģҿԳһУȻն㡣Ὺڣһ˿в޵С
ͻȻɫǿⱩǣһӰ߳ؼ䣬ĺݣһٳϬͬ콣ֻ֯ĵԺסصˡ
һӰֱ߳һ𣬺ƴɹ֣ݣȺؼ䡣
ֻһɼֻսɽӣݺ޵С
Ҳ̫˰ɡ¿ڣ̱ڵϣ𷴿֮ġ
ţǽѾעһ֣Űɫǿ⾡ɢֶš
ç³Хɫֺգֱӳ֣ضʱһƬް
֣㣡ʱȴγʲôЭ飬ȳ֣һǾɱֶΡ
һִֻӾ֮£ʮָһبأƺҪϵһ㡣
ƵʮأҪ¸סȻֱӽɱ
ؾ𣬲ҡغȻըĩһ㣬ֱ֣֮䡣
أֱӳؼʱ죬ͬҵ绮Ƴգľѡ
ֻŭһҡضһһ֣һֻĳ貵Ĺâʧɫ
ǻɽ̫һǿϯʮɨļ˻ġ
âᴩأһС͹ըһ㣬˲ƣ׷׺ˡ
̫ˣ˵Ԥϡ
һӰɳȥԭ׵ĳѪһѪֱ۹ѣѪܣɼɭ׵Ĺм
Ҫ׷ȴһסˣһ޴ɫӰ̽Ҫضץ
ȥħ֮ǰǱɫ죬޲ѣתɱֶҪһѩǰܡ
ƵʮӰ¡¡񷣬ʧ
ɫץ䣬ǺӰץˣƺǳ֮һ㣬ᴩؼΨһ
ҹ£ħĿѣЦɱ졣
°ܽҲҳȣ֣Ͱ¹أɫӰһֱӳӰȥ
һֻɫֺգͬȸ죬һԳѹɱת¾졣
¾ȭɱû˿飬ȭӰƥ󼰡
ӰŭХ˫ֽ֣ɫâ׹䣬ƺ̫ɽѹһֻںգ޵С
¡һããĽⱩ𣬳ϣɫգһѽץڶ
ȣ˫ƶһ޴ĥ̴ѹգĥϵ޻˹ϣһƲƬ񷡣
Ӱɫһսȴ赲ˣĥ£ֱӽӰѹɹըǼΪֲľ󣬾޴ĥĥ˫
һָɫĹֱӽħùǹᴩɡ
͵ըһ޴Ӱ񷣬һֱֻӲ£Ѫͬ㽫ûˡ
γŭ𣬻ħԳɱֱۻ裬һķģ콵꣬ÿһζһ¡
ҶһԵҲʵǸħԳ¡¡޾ը졣
ԭμȡҺΪ˺γܹȫħԳѪʹú޵֮·ҲѹôԶľ뱼Ϯ
һìݻħԳֳֳìݻ޵зȣֱɱ죬Գܴ˵ѹ
һǳͷѲüɣɹƣӵңͬһããٲ䣬
غطֱˣضѿˣʯ裬ȣеĽһ
ɱ
һȣֱӺɫȭͷգޱȣûһ˿ƣϮɱȥضûˣ˻Ĳʮ
ħԳûشŻӶֱ۳䣬һֻֻųì䣬ˣһ
ɫ䣬ǰȥѪҺתɽХľ죬ս걻ȡѪâ죬嫵Ѫֱϯ߿ա
ѪգƺҪжһ㣬ֱӳųìȥ
Хϣƺйڿذ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮն
ﬣ
ؾ죬һըһħԳȫֱ˿ÿһ´ضȻѿ֩ơ
Զ˶ʱöĤۣҪѿֱһѪϢήҡ
ǰȥѪ飬ɫȭͷӭջȥزһȭյУ˼
ìը˹£ȭֱӴһɺѪħԳһֻըѣѪ䡣
ħԳŭ¡¡ֱɽӣâ䣬ƣһħֱɽһѹһƬڰ
ɫħħԳ󲽳һɽһ壬ѹʱ䣬ħ裬Ƶ
һƬɫħ֣ħ£ɱеħһ㣬ס񷡣
һִɱֲ޵С
޾壬ֱӭϣ⣬貵â˰񷣬ɫȭͷʮء
ɹһǰѲؼ䣬ˡ
ħԳХֱײһ𣬾ɱֶʹأӵңǳ׹䡣
ħ߳ϵΰɱѪ죬һƬ
һĻ˶ɫҰףƣֱӺǧħɱ֣ƾɡ
γ쾹Ȼôǿⶼǽֶˡ˾
ֲúμһΪȥȡҺҪٴһ䰡˵ͺȫǺȻı顣
䣬ʱ˱ض̤ĵ·ݺһе֣
üͷ΢壬ȴûзϣֻȭ֣ɫֱӺƹȥ
ħ򱬣ֻʣһ¶أһ˫⣬ƺҪضٻˣһ̵ֱʥΨҶ
ɫâûأ³ȭȭӰ޵У˲㽫ħѣħԳȫһĺˡ
ʱѾ࣬ȭ޵УبŲȭ⹴͵أɫֱɱȥｭɽ
ʮйħԳɳȥɫѪһأ˶ɲ˿ڣͷҪѿˣС
Ȼų˹ܹȻ˺󣬴ս˾ԲĿ
ȻȴϧһȭֱӽħԳĴӴ飬ǿɣֱ۱ֱӳϣѪǧɡ

ħԳ𣬳ŲʣǾ֮ɫ˸ҪѪƴһΣȴˡ
һֻɫȭͷͬһ׹䣬ˣϣħԳͷǹǱƿɫԽѪֳѪȶֱ
˶ʱýŵһЩתҪ롣
ɫĹͬһ콣һ㣬ݺؼ䣬ңؼ죬ڽ޲𹥻
һ˲䣬˵䣬ڷʬһأѪɺӡ
Ҫɱңħһεѣ׹һȫ䣬ֱתҪԶǷ֮ء
ߵ𣿡µһֱӸȥ
ħŭ죬ӿƺҪˣ˵Ŀɲ
һɫӰ׷ᣬһɱֱ
£ɱҾǺϼ˲ݵľأϣħվǷˣƣҪϼҵĴƶһ١
һֻɫȭͷ䣬ָţͬһ㣬ϼ뵣ƺضץС
ѣɢ޵䣬һؾããⴹһƬ
ħˣƾôʼն޷ѣץ£ֱӽǰץѪһ˽˲䡣
ºڷ٣лһ޵һ쿪ͬٳϲ֪
𣡡
һĻס񷣬ֻ͵³һѪٵݻһѹշĳƬꡣ
ȥ
տտĳƬ׹䣬۳һ䣬ͬ졣
һǴɱܹĥغصĸ֣޵С
ͬת󿪴ϼ޵УȭӰգȭݺᣬһһ򱬣ֱһȭɢ𣬵ɢ
ɫƻ䣬һгҪأХϴֱӽĻ룬ƸӦ屻ѪҺ쭡
Ϊʲô֣վ۾ƵضһֱվһԵѯʵƥֱ֮񷶼ȾѪ֮ɫͬħ
֣˿Ϊ֮󷽲ſڣ޵еϢب죬Ȼ޵УûȺﶼһ
绢
ӭѹĶ¡졢Ʒʮǿ
ʲô䣿
ѹ죬Ϊ죬ƵָΪ䣬ӵΰĴڣһһģѹ졣
ԣͬ½磬ɹ
ߣĪ˵ڻǣҲ˵˭޵УߣЦ
Ϊ䣬Ե޵УĮݣһֺֻգֱѹ
͵һһֻıϷڿգų򸩳ˣ죬ĺâͬһѹ£û
Ѫſ֮ϯɭɭǣͬȮͰľ޺˾Ե
һ͵ظ죬칷ʳ£Īζֱ£ȺɱףϫƲɵһѹ䡣
ͬȾͭɫĴץ䣬ذ
һֲִ񱩵յŰֻսսѣ޷࿹⡣
ͻȻһز޾Ļһ׳˶Ӱڷ٣ƺҪ˺񷡣
´̤ǰӵңǳӰΧߣٳ޵С
ֻޱ飬Ѫ֣һ˫ɫȭͷֱɱתֱ֮ɡ
ȭݺ޵У嫵Ľס񷣬ɱֶʹƴɹ֣Ⱥɹݡ
ɱ
һȭֱϣıϷֱӱһȭ䣬һܰ㡣
ɫĥѹȥų⣬ϵ׹أΨҶ
ŭֱӱѹĩɫѪУ䡣
ֻ´һ˫ֻһĻߣһѳϣĵƿ̻ϣ̣ѹ졣
һɹֱ죬·âӿһ֧ɫƥķâֱ˺񷡣
һɫ죬ֱʣ޵УХŻƳա
ֻ¡һ޴칷ͬʱ䴩ֻ¡һͬʱըĹ䡣
ʱһֻͭɫֺâѹ˿˿Ƶɹⴹ䣬ʥ޵еϢبʮأս
һȥֱӭϣɫȭͷʵϼ죬񱩵ԶԶز
ֻݻϷƺԶĻͶ䶼ϵΰâƣ޵С
䣡
ռƺҪˣɼһضˣɫʯ¶⡣
Уҿһڣ֮ϣų⣬ͬѲ
ɫ䣬ֱȥ֮ʹһ¡¡ͬ㵴½Լš
ҪҵĴУĪΪ㵱޵ˡ³Ц˵ˣҲûʲô˵ģֱӶ֣Ҫɱǰߡ
䣬ҲԼɱ⣬֣񷰧ɢһɹ⣬ϵΰɱ䡣
һƬ貵ϼ⵱Ӳس嵽һ𣬴ˣ˶öԷأûһ˿ɱ֮
Ȼ󲽱ȥ޾ڱ±ģһ˫ɫȭͷϡ
޵Уȣȭ˻ģɫâӿѪ糱أֻɱȥȫѪҺڣͬİľ죬
ߣûа·ϣԼѾ޵ˣͬ׵иѰֻ֣䣬žž죬žɵؼǰȥҡΣز
˼ҽ֣ⷽռ䶼ˣ񱩵Ű˺Ϊˣͬȼգ貣ÿһ˶䣬Ҫѿ
ŭХȾɽɫĳ裬ͬһڿյһ㣬޵УżһըһʺѪȻδ˫ֲͣѹء
ɫԽ䣬Ҳ˵εѪȻҲ˵ˡ
ŭһ͵شһȭͭɫȭͷǹⴹ䣬죬֮ǰɱȥ
ܴ˺ɳȥǲͣؿѪȴΪȣͬ콣һ㣬ƺҪˣХ졣
ȫⱩǣĶͷտտԣԻֱӳ˳ȥһɵϼ׹䣬ͬһСһ㣬һֱֻ̽ӽСץУɱȥ
ͻȻ¡¡죬һƿأ޾Գʥؼ䡣
ɻ˳죬ȸڿգݻͬԶɽѹ񷰧ս޵С
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ¶
һ׷£ɼ콫ӿ֣Яϵ£ȣɱĽʿ졣
ϼɣ֮ͬһᴩ񷣬˶ûˣ޾âǵأ˵ӰҲģˡ
򣡡ƺʲôŵĶһȫ֮ɫ
ʲô򣿣һʯǧˣԶ˾εѡ
ôܣǳԽغеôܻӵУֱ޵ˡ˵ͺ޷š
ԣⲻ򣡡㷴Ӧ
ȻžޣҲûа취ڲغصʱ۳򣬵ҲΪˡһ˳ĸп
α޵УӦҲΪʲôôӵ޵֮ĵԭɡ
ҲһԵˣֻ֮·ô׳ɹģʸҲʮһ꣬ȴôΡ
䣡
һֻץ䣬ͬɽһ䣬¡¡쳹һģӰؼ䣬۾תذ
£ƾʲôҶ֮·ʬǣҲֻеһСˮζѣŭȣâ䣬
ɴСͬһԶžһ㣬ͷ죬ŲȾģݺ޵С
ͻȻϼ죬һƬأ֮ϵ̫ҲȻʧɫ
ҲԳ䣬Ц˵ĴµŨŨϷʡ
ƾαҲԳ޵УСºܡɫȭӰ죬ͬһŽɫ̫ը޿ƥеϯ񷡣
¶ɫŨŨɱΣֱؼ䣬ؽԼţȫɣֱɱ
ʿ۳һѹ죬Ӱǰͷ±ƽ죬ֲˡ
콫Ӱͬսһ㣬ÿһΪˣħƳǶڲҪѡ
ʱһİ׹סǳأԭڲͣҡμĳǽ˲ȹ̣Ҳû˿״
һɱɼͽʿѾԵֵˣټ콫Գһˡ
˶ݣΪһĨİ׹⣬Ǿһǿ
һﲻһ˾ֱУХһֻɫֺգֱץ䡣
޴ıը쳹գƴ˲䱻жϣֹһƬɢиǰͺֱ̰ɱ졣
£޷ҵձǧʬЦȫһʤȯյı飬һֻ˫ݻ쵶ֱն¡
һαҲԷ޵УҽƣŭХһƬããĽɫս˫ȭ˼硣
ɫâûأХźһ˲䱬ΪõĻ𻨣Ѥö񱩵ݿ㵴ɱ顣
ſһ£һɫĹب񷣬貶Ŀͬһɽһѹزһ
һ𣬰˻ľҪؿأҡҷ
Ϊһα޵Уұţ
ŭȣ𣬽ɫֺգֱӽһ콫ץһ㣬ɫֱ䣬һ콫˲
ֻһͬطŭ¡¡ڶǸ콫Ӱֱӱ飬һƬ
ɫϸĻܿһ˿صĻңֻȫâǣͬһȼտֻ͵̤һһֻѹⴹ䣬졣
ֻŭһһֻԡķһ㣬Ϣ˲ǿ¡һ󣬴͵رѣֱӱըѪ
ǰһһ֮£ӿ֣ͬˮķ
ɫȭͷֱ֮ͬ嫵âƣͬһ£⣬ĪĵϳУƺҪ𻯶ɡ
´𣬴ɱתػްը죬һų֮ؼ䣬ĹǿսȭŰƬռ졣
嫵Ǻ֣»֣ƺƶһŴһ㣬磬֮ѽ򶶶䣬Ҫѹ
ɫоŨŨΣգҪѹȥĴջصȴѾˡ
ͬչᣬҡֱϣɫȭͷϼƣƥƴͬȸڿգ졣
һֱֻӱˣɢػһֻɫȭͷ˳αһȭ򱬣¡ϡ
·һִֻ޿ƥеץ䣬ֱӽͷ­飬ֻͷ裬䡣
ͬʱһٴδһŭӳֵ֣ͷ­ժ£һ䣡
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ´
սҰѪƣ
°֮£޷裬ݺ䡣
±ǽ壬ִѪ죬֫ذڷţ޵Ҳˡ
ֻңͬ콣ب죬˶˼ӣȵ뿪֮ŻԾ
һһĽ֣¼ֱˡ˸пʱһƬꡣ
Ѿ̤޵֮·زۣΪǰ϶顣
԰˵ʬǣֻΪ˳ɾͼ˵ĻԻͣ˽ᡣһɥһӢ
չ۰һֱ߸ͽܹʶɨ䣬ֻǲ֪˫ܲµĴڡ
˫޴󰭣ֻӻ⼸˿϶޷ָҪǰɱ¡ϧ׷ҡͷ
Ҳ˵ҲԼ֧֣ǸӿɱһƬ֡
ѪȷѾʼˣǹ·ʼѾĴսǰ·ǲö˵ЩҲˡ˱ɫһȻ𶯡
ٺܣξȻŲɽѧǰԨȣҲбԭɡм֮۾͸Ŀš

ֵУڵϣȫɹտտǺͷ֣꣬ˡ
ֻѪҺ㰵֮ɫҪɱһ㣬һƵѪҺڣİľ죬ϼڣû
ŷվһԣɫȴͬ
ֻŷֵվһԣ۾Ĵתһвı飬ﻹڲֹͣţ֪ڽЩʲô
Ǹһصؿ£תƺ뽫ߵһж͸ʼնһƬסˣ֮壬ظŨ˼֡
ֻ֮¡һڵڶʮѨԣϢǿ˼֡
л֣λֵܵĳ˹ϵ˵ϻһɿѨϲɫ
ŷֵ֣ܱô˵һֻΪһС¶ѣҸһ£λҵֹ껡˵껹һһԵӽܵ
Ȼŷ⵫ȴô룬һλӽĴ֣Ѿˣֻ˸Ҿлֵĳ
ӹ껿ڣֵĪ񣬼ȻѾͱ˵Щ˿ûеԽӽ֪Ǻ͹ŷһԸ֮ǰµķͬһ㷽
³Цһ¶׽֮ɫȻҲ˵ˣֵɫȥΪЩ̬
ºɻ֮ǰڴսʱѾע⵽˹껵״ȻһֱǿޱȵȴڲͣѪȻ缲һӴȻ˼֡
ȹ껿ڣŷһߺ޵˵ֻԵ죬õһǿܵĴУȴС֮͵ϮһȻɹסȴһ֮ʼ޷
ȻѾ̤֮λˣﻹа˫ҫŷϢÿ˼֣ͨ죬֮
Сԡü߳ô׳ɾ͵ģĪҪ˵
ŷƲ죬ͷɢߵĹƺҪԼķߺȫй
˹ŷĻȻ˼ֵҲô˵һܲΪ䣬ƾֵܸղŵֻҲǼ˲Զˡ
껰ڰ֣ƺˣֻеĲΡ
¼״һЦ㿴ɣǰҲѧЩҽʦ֮
ֵܲˣԼԼ˴˵еĴɱ޽⣬ǲҪ˼ˡ۾һ㰵ܾ
ҡͷˣֱץ껵ֱۣһůֱӳ˹ȥ
ֵܡ껸ܾȴȻֹӿһĨţǣ
յʱ·ջ̽ƣһЩĲоֻǲ֪Чô
껸һһϲؿڵлֵˣҾѾúܶˣ»ȬĿܡ
Ȭˣŷ˷ܵץס˹껵ֱۣͣҡΣߵͷ˷˼ְ֣ͿǸ˫ˬˣ֮һ١
ΣһŽŷ߷ɣͷ󺹵Ǹ˵ֵܿĶ࣬лָΪ㻤
Լæֵ£¡˵껹Ź껵ٴδһůһԾԾԡ
жʱе}ĻţȥʼնûͷŰĻָӡ
һԵ¸Ц˻ϴϢҲһ΢СٶȻ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮҽʦ
»ˮǶ䣬Ӵ䣬һɴҰľ涣ɳɳ졣
ͻȻһ촫һɫâƳգһ쵶һ׹䣬ƿ͵ء
Ѫưãһͷְ̫һ㱻룬ʮɣֱ䡣
һɫӰ߳²ȾѪɫ裬ԣһϣ½硣
üѾһƿ׶ΣѰıҩѾ޷ʹҸһˣһҪɹǧѡ
ͻƲغʱֵĴУȻǧֻʮŴ֮ͨһϺ󣬵ϵʥһ޵С
ֱͨ죬첻㣬ʱԶԶЩ伶ڣҴŸż嶼Ѿк󱲳Խغˣβɽѧֻ֮ǲغǿֵʢᣬЩҲֻССֶѡ
²ͣĦ°ͣ૵Ķ࣬ڶʱǰ;ǣڵĽݾô
ԭÿҽα˵ʱ򣬴ͻӶԷڴһ˿ٳɶ࣬ҵʱΪҽι껣ҲٴƿѨʵ֮ǰǿ˲١
µǰǾǴܵ
ͨ죬ǻľѣҪͣطñҩܴﵽ֫׹ľأҲط
ֻһڽȥҵĴѾһ۷壬дԹ껵ҲͣˣȻǰٺһˡ
ֻüͷ֮ɫѵھҪǧ꣬ҩ𣿡
ʱӰ֣ŷ͹ǶֻϵϢЩȻǾ˴ս
ֵܡ껿ڣӻȡһ귺Žĺڵݸ£ҵһС⣬ֲҪƴǣЩӶлˡ
ֻԴǳϿңȻǽµĽ֮ˡ
ȻҲдһε˵ʲôʿΪ֪ǽģ̸Щֻǿϧʱû취׸缲ˡ
ֵܡ껴ãЦԼȻЩѾָһ֣ѾǼΪ˵飬ǿ
ͬЦֻȴ¸ˡ

һգƳʱºٴηΪͬһˡ
˵µʲôĪؾڳпҽݣ⾿ڴʲô⡣˲⣬۷׷ס
ѲɱȻ򣬿ʼˣ֮˵ЩϷʡ
ҽʦֵ𾴵ְҵ¾ԳҽʦҲµ˵Ĵһߣʣȴûʲô˰Ļϡ
ѲԾɱҵأ£ɻ
ɱҵؿǴջҵʥҲСӣôҲǿġ˵ͷͬ˵
Ҳ˵ȥڽǲغһ磬òʵ˷ѽ⡣
ѵ𣿡һ߿ڣȫǸп֮ɫŭɱأӼˣ֮
žԺȻһ˼֡
Щ̸һǿЦãҽݣԳҽʦΨһԭǿʵ㱻Ҳ᲻мһˣʲôʲôҵʵǰͳͳޡ
һ綼ûҽҽԳƵſȸȻеغ裬û˿һ󽫷緶
һȴסˣֻŷ߶ˣֵܣ˵ƾҽҹżҲһģЩҰСϹ۾
˵껹һڿˮﻹڲͣ
¼״ЦԹռ˴ĻԹŷ׽ˣֻڵŷ£ȥɢһϢ˵ҽݵһ޳ҽΣڶͱһ걦ҩߵˣһֻҽʮˡ
ŷ粻⣬˵ȴ´ˣҡֱȥɢϢҲֻĲ鲻Ը˳ȥ
Ϣһ˶Ȼˡ
µ汾»ǿЦǿЦ⿪Ҳ̫˰ɣһ걦ҩߵأĳɻʮֵĲ⡣
ҽʦֵ۸ʵ˵걦ҩˡ
ʱһ߽ҽݣĸӣ̧һֱӵµǰֱӹֵҽʦҵֵΪҽʦ־Σ۸һ⡣
ҡͷʱѾһʿȥҲ˼ȣֻ΢һ̧ŵˣһյʱ˱ѹˣжˡ
ӵͷݣȴ˵˵֮·뿪
һ½½вǰҽҽʦҲȫ˳ȥҽĻϲ¸Ц˻Ϊƺоڶʮ˿ѨѾʼˣ뿪ѾԶˡ
Ҳ̫ˣżô̱ҽʦĴڣҪЩͷˡʢ֮˸Цѣһ뿴ֵӣȻĻ졣

psֵϺãʥ֣
ӭѹĶ¡졢ƷʮҽԾ
˭ܲųٲĥʥҲ䣬Ӣĩ·˳ĺһж
޵·϶սǺ̫š޵еĴҲԱ⣬һЩͳΪ߸ͽİʯ
ϵĶǿߵкжеģΪСʱûһӴԴ֧֡ûжҽʦôսܻӰĽףȻĻ
ҽʦһϵĶܣȨ죬£鲼ġ
Ƴżһҽʦ壬һҽʦҵķ֧ԶҲҶ棬ٲȻƵһ塣
ҹżء
ףǸ̫ˣȻżԣ̫ǷˡһʮӺȻüŭ
ۣüĿֻҿҽݣԳҽʦĪΪɱ˼˾ˣҲ˭һç
λϵһڲ裬Ҳ࣬ǵҲ˲١
סҪ˵ȴˣֻӳֱߵһ˿ڵүԶҲûʲôдģЩӻס£Ҫǻڶʱڽġ
ӹ֣䲻ʧȵʵѾԼݽ˲٣Ļȴˡ
̧ͷŶʮһңͷɣͫɼһɫתΪֵֻȻʢȻܾܾǼ벮ѰңЩӱЩô
ӴЦһһӦ£ʼ˵Ӵ˳ȥмϡ߽˴У̸ʱȥ
£һ֮ôһ첻ҽμˡŷ۾ضϰŵڶ౦ҩðСˣǻͣţ˵껹Լմˮǰȥ
һֻźգֻһҽУŷӺɳȥص˵ϣˤ˸ʺ
սţվһߣֻŹ˵ǰЩлˣҵ⼸˿һ򲻳档
ԭһտʼǼ˶ǹˣ˵кüǱ˵ġ
ԹһЦƲ£ֻһص˵ֵܣҾ⼸ܻЩ̫ƽеż̫ƽˡ
üͷɽ¥ڿǱǰƽɲˮڣҲôġ
˵Ķԣø㵣ʲôֱѹǡŷϵƨƨߵ˽ֵ˵
һֻ߳ȴǹ껵ģһӰٴβҽзɳֱӽԺһΧǽײˡ
˵»ЩģΪҽʦսͬĸһǾˣһɱˣɱԺԾɲҽʦǷżҼпܻᱩѡ
أйڣһϵİȫѾˡúֻܰ̾һ㲻ٶˡ
µҽھۼƳǵĿ⣬ҽʦҲԶԶش˳ȥвĽԭһΪҽ˵Ѫ£һ¸߳ҽÿһֻҪҽκֻʱָܻҽ
һһ߸׼ãҽݵĴű͵߿һĴӵֱӴ˽
˭Ȼҽʦҽ£ԶԭҪȥ¾˻˲⣬ʵ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣƳһҽݵٶԶιƾµġ˺ٺһЦһֻ
ιҪִˣźշô̵ȥ˵¾ġ
ѵᷢҽƴʵ鰡ܣ۷׷ס
üͷʮֵĲϲһѾĴţֻ⣬ŭºˣ̫˰ɣĪĸû̹ô𣿡
һԵĹŷ͵һĶͷһֻĴָҲ֪أǰȥҪ¡
ߣѵ֪ңֱЦԶߣ
ԺŷӦڵԭżү֪ǰʲôҪ̵ָģѵʲôҪҽεģ
ԶʱԱ۾Ǻ˼֣Ҳù֪ڳпҽݣﻹûżˣ黹Ҫһ˵Ȼ뿪Ƴǡ
ֻ䲻ͣҩζʮ㣬˿ӣһֱӸ
¸ӲǺƢһЦ۾΢У֪ŹҪôأ
һɱֱ죬ʬɽѪڣ˲սս
ӭѹĶ¡졢Ʒڰʮѹ
ͬ쵶׹䷲һ󺮷Ű
㣬ңԶǿǿѹеĿ־壬ŭҽʦӼ£ˣҲ䣡
һ̵ԶƺվĶˣڣôеɫ
ЩڣôһŭͶһǰ߹ݣԷԼûл·һ뵽Ƹ˼֡
³Цȫϼ˸ҽݶûˣڷ裬ͬ½磬ݡ
ʲôɱ¾ɱһ˶Ȱǽɱ˽ұɱ¾кβԡ
ЦмĸҽʦϲմѪֻӹҽŻΪֱǸЦ
ĳֶкβɣ˭Թҵ
˵һʱƱãը졣
ۣ
Զȫ͵³һѪֽĺˣлҪˤڵء
Ϣʱ󷽲Ż˹ֻһ߷ߵ֮ģʵǸҪ
ҷƱѹʲôҶЦûнǰ߷ϣ벻
˴ҲֻǸçԳҩʦȴ֪ҩʦеսҰ·ӳҲҺͳΪУԶЦȫǳ֮ɫ
һȴûб¶Ӳͣ˼ɸѡŹҩʦһϢƬ̹󷽲ŻȻ
ԭҩʦ䶼жеıƴʽǾҩǿԱȡ
ҩ飬˴ҩȻһЩҲ֮ǰڵЩҩҲҩʦƴҵĹؼ֮
֪Źҩܷ̤Ʒףɾҽʦ֮λ³ŨŨĺɡ
Զɫһͣһ˿ߺ죬漴㱻ѹȥֻߵδѹ㻹ǲ⡣
³ЦҵǿԺȶȴ֪ŹǷ˲ͷ˵ձֱӴӰ̨еıҩԸͷ֪ŹӴܷƣ
ԶһȻʱæû뵽磬Ŀ֮Ҳûȥã˸
뵵ĹâһгԶϣֻһЦ˵һҩıҩԵֹϵ꣬ͷ´ࡣ
»ʾŷ£ڵȻŹʢҾȴ֮ˣлˡ
ԶһЦҽʦ͸Ҳǲԣ¾µˮһգ˶Ҫ뿪ˡ
˵һɹϢϴֻԶһӣһɴСİɫƺֱͷһƴĻǣƲ
£꿪ʼϰҩ䣬Щ䲻˵СгɾͣԾѹ㻹ֻǷ֮¡Զŭ˫ֻһģƺһ󷭹һֻӴľͷֱԻХǰѹ
ԶȻܽҩλ¾ײԶ˰ɡԶ˶ڸп۲ֹ
ܳɹףôżҾӵλƷҩʦˣӰҪٴ󣬿ԳƵһǿˣгԽغĽԾԵͷ۲ѡ
ߣҩʦƷΪƣд˵еʥƷƼ򵥣ʵô׳ɾ͵ġ
ԣûлԵһҲ޷̤ƷףһʱĹкáߵȴǼ֮ɫ
Ҳô˵ԶĳɾʵףٽһûʮԳɹˣͬ˵Ҳſˡ
ʮʱ䣬֪ᷢʲôָˡ⼸˻ǲޣڿ졣
ҡͷ㲻ٴˡ
ֶΣޱؿžͷ俪ڣƺûнϣ죬Ȼ
ߣֶҲ޷ƣѾҪҩǳɹףԶ㣬ѹԶȣʮָ죬ͷ͵һغͬ¡¡졣
죡³һָķֱ׹䣬ҡΣһ޴ĺڶԻͷ߶룬գۼʧյС
ߣ
ԶһһͷȸջɫĻͬһ£żƳգ񷶼Ⱦ˺ɫĻ𺣡
֮⣡
֣һ쵶ֱӽȸ£»ҩ飬˶ʱû̩Щƿɶ˼֡
ȥԶʧɫһƬ԰ףͷƺͬһ㣬һֱѹȥƺҪһ㡣
ҩ쵶貵ĵâب񷣬ݿֱӽƲǰХȥ
ԶҡΣһţʱһѪ³ˤ˵ϣʧȥ˷
쵶׹䣬ֱӺǰߵĲϣâ£һ֡
ӭѹĶ¡졢Ʒڰʮһҩʦ
ɫ쵶â˸¸ֶͬһһ㸩أݺ
ĪǿҪƷ׵ҩʦ¿ڣϷʵһԶӣ߲ɫǺ죬ȴ޻˵
Ҹǰѹ㲻Ѵ֮ԶԹ֮ɫ
Ʒ׶ֻϣҸǰʲô
ʱԶЩЪ˹ˣһԭǿ淥еʧȥǡ
һһҸ˿Ļ㱾˵ʵֲ㵽ڻûסЦ
û˽ȡ֮ģһҲгɾͣɱ̾
ԶһѪʱԵڵϣԱߵĻ״æ
úݵĳһҵԶĿѣ۾ҪγѪҪҸɢҩ飬Զ޷̤ҩʦ֮·
ߣˡЦһֻ͵ػȥҩһֻȭͷԶĵݺݴȥ
ĲҽԶɫҰףͷ϶ĺ鲻ͣص£㾹Ȼҵҩ飬ңҪɱ㡣
ֻҪȥȴԵĻסˣʱҽһɧһӰֱ˽
СѣȮʧ񣬻ҪѡӰڣ棬Ϲһ˿΢ЦȻ꣬ʱһӡ
һ漴Ѿ֪˭
żˣûס֣еˡ¿ڣһǸ⡣
ףҵҩ鱻ɢˣҪʬΣһԵԶ˭һľϲµĺⲻΡ
źշüȵӣһȥ˵껹ʾһԵĻǰȥ
סԶһţûӦѾˡ
СѶеˡźշ֣ڵΪƽҩʦȴȮӶ̲ܽãʵ
в˵⣬Ҳõֻصˣûס֣Զֶ˵ί
ԶĹŷٴ˴Ĵָ²ȴǽԼݰθһأµʾȫһˡ
ԭ˵еıȶСðһŭ֮·ȥҩ飬ϳΪôҲΪˡ
źշüͷ΢֪ҲԭķԴˣֻ˵ԶʮֱǸҲȡĸǰҪҺúöԴҲòʾСָ̡
ϺꡣаһȻƵһϣֻڵżУҲ׵ҩʦǽһԼ
źշһЦһһǧ걦ҩεĲͷ
˵ֻȫϼ˸ƺƵҩֱԶֲ֪ǿ˶٣ΪƷ׵ҩʦ
еˡźշһҩ鷭һɽԻֱѹ¡¡죬졣
ǧɴСɽ£񷶼˼֡
ǿҩʦƷ׵ҩʦȻһܹȵġ˶ڸпĳ
źշڻƽҩʦҲ㲻ˣһʵǻΪ氡˿һжϵ
ڣ¹ЩΣˣԶҲ̫ˣźշҲǸƢˣеˡ
ɫ䣬͵̤һɫҩ𣬳һֻ޴Ľա
ֻ˫ֵ죬ɣ͵طһУӲ޾ͬһ콣һ㻮Ƴգա
ʯɽϢ㱻նʯ¡
ãźշ۾һʮָ׹˸ҩֱӳһ£һСԻֱӽС
һΣȫ֣֮ɫȴ͸ƺܴһ㣬ֻ˫ֻһֲϢֱС統С
ͷϷһ޴ɽԻͬһһبأϼɣȻʹ˴ɱ嫵Ϣ
ɽգǻԶŵĴأبŵĹȥʱͨ˲Ҫ
ͬ׺ХգһǿɽƶС¡¡죬ϵز
´ȣɱתҩ飬ɢһɼǿϢһ㣬ϼ˸ǻԵ
źշɫһһ˿ֻ׹䡣
һʱ׹ӵңӱӿСƺҪըˣһѹֱӳɽѹȥ
һɫӰһ̤źգֱӳɽ䣬ضɽҡΣƺҪȶˣޱ߾촫ضҪ㸲ˡ
ӭѹĶ¡졢Ʒڰʮ´ܵ
ɫźգҩͬ˰㷭ղ¡¡졣
޴ӰХɫҩһͬӵһ㣬ƺƴ
Ʒ׵ҩʦԴһСбƴдʥҩʦԴһʵ磬һ׺ɣѣǿޱȡ
źշֻһƽҩʦҲֻǧɷԲߵﶼЩãʵʻҲ㼫ΪˣϾǻƽҩʦҲֻмһ㡣
ֻһ֣죬סƬеҩ龡Կˣźݺݲ䣬֮
һ󣬾޴ɽֱӶϳأɫҩɢ
ѹźշһҩ鷭ɫٴǴһԶɽһѹС죬Գѹ
Ҫɱңһȴû˿仯ֻȫϼ˸ޱߵҩͷγһɫĻǣʹ俴ȥͬѲһ㡣
ķ׹䣬˫ֺʮɫҩֱʣͬһС硣
ֻʮָһεĲƵ죬ֻú¡һһɴС쵶µͷ޿ƥеķâƳգղͣز
ָ㣬쵶ХɫĹâǵأֻһ޴ӰŴű룬ɢڰС
СѺҲ׾ˡźշ۽һֻڿգȫâ˸һҩ£С綼ˣ¶ڡ
ָƽ򣬷ĵҩȣһ޴ӰԻ
Ӱͷ죬ŲȵظֳһֻңһۣХŻ˳գȻֱӽڻ
СѺôȻٻʵԻ˰źշ񣬲˲ָ˹һž޴ͼ£ͬһ׹䣬һ
ٴοٴɢҩ䣬ɫХŻʣȴͼ˽ȥһεɽ
ϸҲֶΣĻȪͼҲһܹ۳ġ»صһ˿졣
ѧϰһŲȱҩ䷽ܹˣ˵Ҳ˵ֻǿϧ˺ˡźշЩį޴ĻȪͼգһӴҪﶼ롣
Ȼţżһҽҩҷ֧ĴŴ־ʵˣֻֻ죬ĺһΪӴӰա
һ󸫿ڼͷһɽһȻԶŴ̹ţ
죬һ޴Ĺк񷣬ƥķ֮С綼˺˴룬ƿڰһ㣬˶ĤҪѿ
񲻿ɵ
Ȫͼһֱӱ˺ɢڰյУֱӽС¡¡
źշ͵³һѪȻС类ܴ١
ãֻһҩӿСȹ޾ķ죬һͷͷӰ֣֮ѹ
βգ˶βͬɽһ䣬ҵСҡΣѡ
¡¡֮ͬǵس£ĩһ㡣
ſڣһУһʱ޹⣬޾˺֮ɢƬضС
У˺񷣬᳤ҡػΡ
죬綼Ҫˣźշɫ԰ףȫȻľɱֶ֧ţȻ˵ȴ¶һĨЦ׹˸
£Ҷҩ飬ѵȥֻټװȥˣ죬ɱҰ
ǣҲסҡЦһĨϷʣѵΪʤң
źշһ𣬲漴еĨֻѹȥ㻹뷭ľˣƷ׵ҩʦܿӵġ
ԭ΢һ̽Ѿ֪δףȻ֪ΪʲôߵҩԶѰҲ¾޷ԼΪС
ȸ֪磡³Хһ˫նǵأһ󶦳ͷ
ͨɫϿ̻ƣһļҡµϢب񷣬ǣ롣
һּΪµ󣬴е޶˽ɫĻϢЩޱ㾡Ϊҽɫϼ죬С綼ˣֻһ鿪ˡ
źշѪ£һƬȻҩҪѿ
һֻҩɵĴ䣬ֱӽķʮɣص˵ϡ
Сõ
ԹźշĿѣԭղֱӽҩɢ˸һ³
ɱߺɱ֮Įڣеҩ飬ؿźշûһ˿
â£ϼ磬ƺҪ͵ظɱڰʮź
źշˣ˴ʧɫһƬȻ޷
ôܣǻƽҩʦ
Ʒ׵ҩʦѰֿȵģС֮ѹֵҩ飬ͬСԾ𾪣۷׷ס
԰¿϶δ̤ƷףȻһСֱѹȥˡ
Ǿֻ˵һˣǾĴҩ侪ġ˿ڣɫȫ֮ɫ
ԴӴʧ֮ЩҩǾžް
¿ɲһĴˣźշΣˡֻϷʵ
żһҲóЩͷȫǿ⣬Ȼżʧȥġ
ңźշ۽ŭڣȵ:żȻǿҲ˲ٵɱҾҪżҵ֮ŭ
żҵļһӵϣźշһʱȣš
˵ҸҲҡ³Цһֺֻգậ͵ը졣
ĪΪҲ֪ԶǵõģŪһûʵӡ
˼巢׹ѡ
ƺǿ˼廤ıźշҲ˼ֵؿڵ:㵽ƳǿҽݱѾżҵļɻ䣬ȻһҶҲ
³Цһźշ˸ûʲô˵ģֻܴ¡
޾âǣͬɽһֱѹȥѪ磬Ѫɳȥ䡣
ѵƳżҵģ俪ڣͬһӸ¸䣬¡¡һ㡣
źշʱſ־Щˣ㣬㲻ɱңǴżҵӵܡ
ţһ΢һ£ƺżҸסˡ
㲻ɱңҲɱңżһָͷɱ㡣źշУ֮ɫ
ߣһҲţĪҶˣߣָâ£Ҫ
ֵܣ⻰˵ľͲ̫ˡһӰлֱӴ˽ɫͫƣȻԭżҵˡ
үźշһ˿ϲŨŨľ壬岻ͣط
ǣһأйâ˸ϸܵŨŨΣգȫëѯʵ
ź㣬ҲżӵܣѾֵ֪ܷŹǸӡ˿ڣǿӲƺһ㡣
üͷ΢Щϲ²²ӦþǴżҵˣҲ˽𣬡Ȼźô˵ұӣ¾Īˡ
źЦ۾ԴؿһµֵǴƣǸҲһ⳥ģ¾ô˰ɡ
һԵźշ״æӦ£ź뿪ˣŹյʱ䣬һǧҵıҩһż˵ЯŵҽݵĮ̇ϡ
ĹʼղһԣҲûֹƺһж޹ء
żҸۡ
үѵô˿Ǵżҷʵ̫ˡźշɫѾ˲٣ֻһԹ޵ص׹ƺҪˡ
ǰүǱǸһֶơһԵԶڣ졣
ʱźףһ֮ǰżҵǿޱȡ
ѵΪ治֪ȥ𡣡ź㿪ڣƽ·忪ʼز
үźշҪڣȴźִϣΪ˼Ҳ޿ɺǣҲǣڲͬϣҵΪء
ϣܹҵǼ³֮ʱǴżҶǣԽҡ
źշﻹҶ˵ȻǼæǣʾ˸лźȥ߻˸һ
ףүδҲ̫Ƿ˰ɡȵź뿪ãԶſڣŨŨĲ
ĪﵱǴżˡ
źշüЩĪҪᣬ´ζġ
ԶһҲˣһֻڵǾԲܾôˣһҪ
˽ܣͷɣǱ֮ʣ֮ǵĻźշ׹˸
ֻӻóһҺɫƣ̻һͷɭϢ
ǣԶɻŨŨĲ⣬ƺûм
ڤܹ붯ڤ񹬳һΡźշ͵һ˿񣬡ԭڹؼʱõģڸоŨŨĲǰҲá
ڷ죬˲׹ѣڰʮ
»ˮӰ涣һ΢紵ҽԺеĹľɳɳ졣
֣ϵĺѾѹ˴벿֣ڶٸҲӰʵӣʱԸ߸ͽͿȫٽһ³һЩϲ
ڴ죬ѪҺӿףһ˿ӹ˳ȻٴδһѨΪһ¥ܹѾʮĸѨ
Ϊı仯Ϸ㾧Өİ׹⣬һ׻Ժѩ׵»ӳȤɽ
껸ϲɫԼתԼڵı仯ԽмֳֻһֵܴѱзԸ뾡һ
ԴЦڵֵˣҹʱ仹ЩҪ߶һ󡣡
ֵܻԸȻܾնصûڸ֪˼ҲͲٶˡ
ֵܣҾżӦעһ¡껿ڣһ֣ء
µͷźշΪƽҩʦȻǽύ£СҲ޿ɺǣҲö⣬Ǹź㲻Сﰡ
ֻ۾תƺЩʲô
Ѫ纣ͫʵһУֻǲ֪Ϊ֮ǰδ˵ΪȻصͷЩɻ
ӦˣǴżҵˣֻǲ֪ĵżһ塣¿ڣֲͣ°Ħţйâƺ˼ʲô
ߣ΢ЩŭЩҲǶȡԵֱ
ЦҲЩǲģһ˿оԼпٴź㣬´ξǵ˵ˡ

ǿ㵽ҽʦҽȥȻˡһһ˯ˣһ·Сܣⷽµҽȥġ
ʲôǴźշҲûʲô˲İεֹţֻܽϡ
찡ǻˡ갧۾ݺݵضԱߵˣһҪ̻ӡ
ڨЦ֪ץҪǰȥ漴ôһɽ˺ĳ滹йˣֻԱߵһˣѯʵ壬Ϊʲôô˰
ɵǸĵؿһۣ˭֪ƳǵĵһҩʦΪЩİЩоųɶȥύһ¶ѡ
ҲƽҩʦȻ٣Ҳ˲⣬ɻ
Խǿڵƽҩʦǲ٣мһôģдûףͿˣˣʼ֪Ĳҽս
ĭĽĹâԽˣһҽֺãսͬ޵е˭ȥ׽һ£˵м嶼ԼŮ޸ˣЩ˵Ҳ֪
ֻ˵㲻ٴˣһǰȥһӣһ
µȷźշӰ죬ǱǰʢһЩҪŽԼŮǿЦá
ֻٰܽҽļ۸һҪݵıҩһΣһʮ˵Ĺ涨ûκεĸı䣬ǵס˵Ļȣҽﲻ
ֱµʱ˲٣ҲɿˣԵ˵飬ޱȡǶЩǺް취ʱҲջ١
ҩıҩżǧ걦ҩҩٴһ̨ףǿʢ˲٣ƺҪƷˣΪҲǿ˲٣ʮѨ֮ղԶˡ
ϵֹͣ˳Ѩ˵ʮѨҪһЩԵܳ忪ڵʵڲغصҲˡ
ƳôʱҲȥˣԼ˵ʱ仹ûҲˣҾûмΣգܹ̤غȻܰȫܶࡣ
ϰԵظ°ڵ̽ԽˣѾԸһˣֵʵ˲١
ȻѾҲûȥˣֻҪȵĹѨȥˣ˫˹ƶѾǧˣ̫ˡ
ΣڵĻۻ̫ǳˣƺת֮ѾܳƵǰ벽ˣŷoϴҲ˲غأ̫ˡ
˼ʱһӰææش˽üͷȴߵһ仰˻ȥ
ֻŷһصؿڵˣ
ӭѹĶ¡졢ƷڰʮӢ
ľ죬ɽب̺ͬ㣬ƴޱȡ
һսӹ¡¡ͬһ쳹գƾˡ
ɫտտϼⴹ䣬սգۼԽɵľ룬ʧʡ
վڳͷ棬裬ͬ½磬Ѳ˼䡣
Ավһʿ񣬷ٸ߾٣ӭ
Сѻ뵽߰ɣε鷳һˡʿڣȻ紵Ȼɢ
µͷ˵ҲãҲһЩҪѯһֻ˵̧ȥʿҲϡ
ʿȡһײߣһζƢʱ˾ô紵︴գһŨŨսڡ
ò裡̲ס޵ڳȡһϸϸƷζͷ
벻СѻաʿЩ⣬ĻԼĶ˳޵ϲ
ҡͷЦڵҲֻЩԣʵǰ᲻̨棬ֻҲĲڴ˰˵ֻһؿһʿ֪Щʲô
Сѵļ֮ˡЦһһڲ迪ʼ¾ţסصͷеɻҲ⿪ˡ
˽ֺ꣬ڵ⣬ʼղˣڹЩҲ֪ʱͥɨѨһЩԼȫѹȥˡ
ҲΪܹôʱƳǴȥԭ򣬶ֺµĿȴڴˡ
ڵǰֺĸףֲ׺˵һۣڴһƹճưǧҲǳԽغΪһмΪľ磬ΪƵһ֡
µĿҲǴˣԭ˲ܻнǰЩֲ׺ܵС֮͵Ϯо綾ڻڴΣڵϦҲֺԭ
СѣҸĲ֢ϣܶչ˵㡣ֺ깰֣һĳϿң˿˿⡣
ˣҽ߸ĸģҺ͹֮ЩҲѾȫˣȻᶦֻϣҪֹ̫֣ۡصҲ׼
ֺ꼱æڵֻܾ£СҲҪйѹͺá
ԴЦƣ˵սձ˲٣˿ʼ˻⣬Խ˵ԽͶ׷Щĸо
Сֵܣ֪һЩ˿ɳΪʥ֮ʣֺһ΢Цһ˿Ϸʡ
֪ϸ˵ʥָ֮ǣɻ΢Щʵ
ػ޵У£һ𷽲ܳΪʥ֮ʡֺĵ۾ƺս䣬ָ㽭ɽ˼
³һڵ˫ųһ䣬֮Ⱥ۰ݷܷƵʥ֮ʣ
ֺҡͷ˵
Ӻų޵УݺǧδһݣܷƵʥ֮ʣ
̲ӱΪ֮Ů£ǿ߸Ϊȹܷ֮Ƶʥ֮ʣ
죬һػ֮һۣ֮ǧɱһ˸ҳܷƵʥ֮ʣ
ǧĺ޵Уŵõ񴫳Уݺ޵УһâƵʮۼԶڰЩǵһһ˽ܣѵ𣿡
΢ЩйԼ˶ֺˣɵÿʵôϸ˵ģмܹȳƺ
ֺЦһĹâǳ˼֣˵İ˫ʵˣɱϣԳ䣬ǲࡣ
Ϊ֮𣬱̲ԱǣʴȲ޵Ϊ˽ȱȡ֮ȻܣԶҲ֮ʣһ򲹰ɡ
ֺֻ٩٩̸˵⼸ˣ䶼Щ⣬ƺѡ
ôϸԣмܹ˳ƺ¿ѯʣйâ˸
ŵôֺ¶һ˿ɫϸʵ΢ֻڶߣĽ磬Ļĵ˽ܵ޴֪Ҳָ֮
ʥصʥ޵УͬѰ֣ѾԽ˲غ˳ƺ
޽ƽ֮ڤɱʮףһҲ˳ƺ
񹬵촫ŵõһ޵еĴУͬƺսҲԳʥ֮ʡ
˵ֺͻȻһ£ſڵʥصʥŮǾһƳѾôдԵʱ䣬˵Ҳܳɾʥ֮λ
˲Ļϸ˵ָ֮һˡ¿ڣ΢Щɻ
ֺԳЦһ˵һȻСֵ˵ڰʮ
¡
Ʋ㷭ؼͻȻ˼֣ǴĿըһɫͬһȻ¡
ս͵ض뵵˸â죬һĻס˰񷡣
һ׻˹ĻֱӴսϣʢһԶԶľɣʯա
ֺͲ˿ңһѪ³ϢήңΪѾԽغһ¾䡣
ֻ˫һĴ䣬ս˵ĺʢе׹⾡Աƿٴγǰ۶ȥ
ϸ硣¼æǰֺ꣬ǵ֮ɫ
û¡ֺǿһĨ΢ЦϢյʱ󷽲ŵֻϵĲҰһʱԻָ
̫Сˣֺ֮Цһ˿ңڸҪȴЩ
ֻض£ɫĹתһƴǳͷ𣬵ⴹ䣬ɡ
ͻȻһ𣬹â貣ֺüѪ⻺䶯һֻ͵ش򿪣âֱӳսһƬá
¶ʱһɹ쵫ȴϵסˣƺԼȫŸ͸ͻȻ꺣ӿһϤȴƴƺħһ㣬ƺôһ㡣
ֺ͵ذһȫΣü˿˿ѪʮֵĿɲ
ֵܣ֪ĴԺδúֺѹеľ壬һ֣صʵ
һжʱ˸ۿڻصⶼһЩСУҲûʲô˵ġ
һûʲô뽲˼ֺҲǿֻһؿ¿ڵȻҲ˵ԭһڳҪҪ㵱ӵʥ֮ʵĿܣʱҵǿȷ߰˳ɡ
ҽϲԽ򿪳ʥ֮ţ˽ܼǣֻΪ˵ĻԻֺ͡ĵЩµζ㣬𶯡
ϸ磬ֻǺΪңɻʮֵĲ⣬ѯʵ
ʵҲֻǲ²⣬ҽʦػ£ټɱϡԽɱʱһɵĿˡֺ꿪ڣ
ҺȷľǷŵ󣬹ഫֻд˵еǼ˲Ż⵽ʣⶼ£²ؽܵǴղŵ׻Ѿ˵ˡ
Ȼû˵ȥ
ϲ֮۹ۿʱһҵĿ̽СҲҪʵ̫ˣĪСѾǴ˵еϲ֮ӣע֤ǻԪʥ֮λֺ۾ԽȣЩ
ǳ˵ĻһᱻЩ˵ѪڣΪԼ֮ˣȴ˿ΪԽˡ
ȻǸϲ֮ӣҵĻԵȫ˵ĴУϲԸû˿ϵϸҲƭң϶ʲôŪˡüͷвͣس˼ţɫ
ڱΪϲ֮ôʱضϲ֮˶棬һֻԵˣǵһҲһ
ȻѾ˼ȴû˿ı飬ֻ˵ϸЩҲԣҿȷҲʲôϲ֮ӵģԺĪҪԡ
ֺȴΪ²Ū˾֪ҲӦ£ƺ˱ζ
ϸӦòݰɣ¿ʵֱҪŪԼ˵ݡ
ֺֻ곤ЦȻСȻ֪ʵҵһŵҵӣγҲֻΪѰϲ֮ӣڵҲֻǴɡ
ΪΪ¾ԼҪҵֺԭϵһֱŵҲŵľڵмϲ֮ӾܵĴڣСȻֵ֮¡
ԭϸͽ¹֣һȻָ𺧵ˡ
ֺȫ֮ɫ˫ֽӡڵʦܹţܹӵΪ컯Щʵ˵˵ç˵ĻҲǱġ
üȻвǺ޳ֺ˵һʱҲҲʲôֻôһԣһԡ
ʱսʼҡƺҪɢһ㣬СѻȥһڴýֺЦһ˵ձһ߳սһЦȴҲϡ
뵣һߴǧɵɽͬһһ㣬Ƶһ״죬ڵȴЩɢңΪǰЩֺͥɨѨĸã廹ǲġ
ɽبһƬƺڹƷһ㣬ħͫʩչɼһͬˮһ۵Ʒ£ޱȡ
һƬ츣أ¿ڣԵ̾
ӭѹĶ¡졢Ʒڰʮ
ϵ٣ȴֻٲֿԳƵǶ츣أܹռһصһǿڣһ
ڴѳɣ¸пȻ𶯲ѡ
һɰϢǵسһֻĹžǰһ㣬ĺЩˡ
ֺһ˿ɫڵ벻Сֵ֮Що㵹ǿˡ
һħͫ۷壬ڲЩĲͬһ˿ɫ
ԭƷҲֻѰȱ˵֮ķۣѾЩ붴츣زԶˡֺڣп
һţа̾һԴ˵еŸ˼ȤĪֶҲڴ˵Ź
ʱսѾƷϣԭ׵ڷеĵȫֹͣһӭǵ
СֵܣȻǰʱ佫ֵĵɨ˴룬ڳʮ꣬ʵ̸ڣһʱҲϣЩ˶Щ⡣ֺͻȻתͷһϷʵ˵
һ㶣漴һ˲ͨͨѹʱϣϸ粻Ҫ̡˿Щ˷ϡ
ֺЦһ㲻ٶԣս裬ǿϢɨһƬâ˲ݷȥҴһ¡
ӭһ¡¡ϯ񷣬ͬǧ߹Ұ𶯣İ
ֺ겻һԣĮص˵ͷֱ˹ȥ½ϣգۼʧ˵ǰ
γȥĺÿ죬ôһ˻仹Сܶࡣȵ뿪Щ˲һ
˭֪أ˿ȥе죬Ķ
ˣ˺£ǰЩֵ÷зΪˣȻ
һȻ۵Ǵ˼֡
´ѵΪͽɻ󣬲ʵ
Ļ̻̣Ҳһ˵ķ˵ҪٴʩչѪֶˣ
ڻһҩʦҽǧ﷽ԲѰ֣ƳеźշҲϣѵҽʦйأһ˿ڣȻ֪ҪĶࡣ
ʱһ˵жԣڵҽʦûа취ȻϢǴ˳˵᲻Ϊ
ԣһһֻҪܺԼͺãĲҪܣ˵¡
ԭ۵ԲӣڨЦʦ˵Ķԣи߸˶ţûɶϵ
Ǹʦֵͷ۾ת֪Щʲôֻ֮Լ˵ιһϵҲˣԭƽҪһˡ

ϸοɲǰôһ鷳ҡºֺ겢ߣƽ˵˼
СֵЩѵѵ㣿Ƿһ顣ֺЦ˿û֮ǰǰϡ
ЦҲϣԭԼǵ鷳ѾˣҲһ˿㡣
Űʱ˱ѾߵƷһߣֻͬһƮڿУԽŨƺҪҺˣһ紵ʱ̩ͨ
СֵҸľֺ֮һ֣ص˵ԼҲ˲١
»⣬ͷӦ£˱߽һԺӣһŴԺУïͬһ㣬ԾȻЩͷˡ
һʯڻ£ϱ߻һײߣЩҶ˱Уǳûʹˡ
ƿţ߹հ˹պյʱ䷽ͣһɴСĺ񴲳˵ǰ˲һ
һɫ۵ĿڴϣϯأبԶɽһ㣬˼֡
һۣ֮Ȼ֡°̾Щˣħͫʩչֻ˵üļƣһֻڰգʮֵĿɲ
СֵܣҸһֱԣڵҽʦʼûκηæһ¡ֺϿҿڣЩ⡣
üͷһ֣صϸжֶӦҲһ涾֮һҲ޷ܷκãֻ˵һᾡΪ
Сֵܾ֣ܶͿˡֺıŨǿʾ⶯֡
µͷֳ˵ץȥҪа
ʱһӰ˽ֻŭĪǰҵˣ˵ҵҽȻǧһëСǰҽڰʮµ
ԪڵϯҽʦҲһһȨ֮ˣƽԼΨһĻƽҽʦŰˣڵײ˵γֻԪҽʦʶĹ
һգԪ׵Ķڣһ׷Բݹ᾵ڲͣһŮѽѽؽţȫӣֻ۵ȴһ˿漴㱻ڲ
ʮϢͻȻһ͵س鴤֮ͬſȥһֻʣŨصĴϢƮһɹζŻ
ʱ򶴸ĽƱ˴򿪣һڷεӾֱ˽ֻĿбӣƺûпһֱӿڵԪϣһҩʦڣӦΪ顣
Ԫ͵ֱ΢Щңգۼ㱻֪ˣȥɡһֲɿܵϣһ£㹪ȥˡ
ԪЩâ˸
Ԫҽʦôô˰ūһһءһǸŮӰϣһֻ֣룬ȫǸ߳ϣ
СԪӺݺһŮӵزҴͻҡ˵ֱӳŶȥɫҴҡ
յʱ㵽ֲ׺ķ䣬ʱӰѾվ˴ߣһֺ꣬һӦþǸҩʦ
ҪְԪжʱһæںȵ漴ˣ޲óԼơ
Ҫȥֶһ£תͷһؿԪףЩϷʡ
ԪǰѹеĻһλôкҲ̫˰ɡ
ԪĪҪ룬ֻĹϸЩˣǵˡʱֺȫûΪϣЦ˵
Ԫжʱ˼ָ֣֮ǰȨյƵ֮ɫֻڵļˣЩΪŪýͷöټǺͿ˲٣֪λСֵǣ˵껹һɻؿһһﲻ¡
ѲŰҰġЦеϷʸ˼֡
ֺ꿪ڣܵλСֵܣԪϱ٣ǵļˣһóҽʦ֮
¼״ʾ⣬ҲûԳΪǸӡ
ԪŶһԭСֵܣһֵ֪֮ĵҽʦ֮ǷѾף
»ػֺ˵ԪĪҪɣֵܿйܻƽҩʦľԲС
ԭСӢԪ޵΢Щǰˡ
°֣û˿飬һҲûΪЩ԰ؿڵޣҲֻöѡ
Ԫһݣ¸˼ֻ֣ڣЩôСֵӦҲΪδҲ̫˰ɡ
ֺɫһ䣬֣صԪĪСֵܵҽǧھǶ⣬ҪΪСֵܡ
ߣԪһ飬ЩΪҩʦزȱһ֣Ϊ࣬ҩʦ򲻿ܡ
һëСȡʤһƽҩʦʲôУֻǿܶһУСֵܣмǲҪԼҡײƭˡԪҡͷƺʹļס
µ˲۾ɱӹ
һԵֺɫҲÿⲻڳ£Ҳڴôܺù
Ԫϣ⻰̫˰ɡȻЩãֺ껹ϸ˵
һԵȴҲ̲סˣֱֻӿڻػ֪ԪΪʲô˲ҽʦҲҪ֪ԪǺʱ̤˻ƽҩʦġ
Ԫ˵ЩɫŶ̤֮ƽףʮȥ˵޷žԾڻƽҩʦҲߣϲɡȻ˵ˣϵĵ޷Ρ
Цô֪ΪԪϻҽҪĴѰҽĪǹġ
ϣͬˮкذֱģһֱֺдϲ۾
Ԫɫ죬и𶯲ѣǿ˵еʮ涾֮һֻϹʱڵĴǱΪ񼣵ҩ䷽ȫΣЩȴѾҵЩһԡȴǶֺ˵
Цһô˶ûа취ͻȻˣĪԪ֮ǰв֮ģⲻ־
ͽԪŭȣҪѪֶֺֻ˵ôⲣϷΪŻѪָܹģʵҵĺ
ӭѹĶ¡졢Ʒڰʮ°˻
ĻҩζʱŨ˼֣ԣ˭Ҳ˲
λܷ¡ֺ꿪ڣε:Ƕ˶Ĺˣλ֣Ҹֵ֮
Գҽʦݣ˻ҲҹͬԪЦһ˵
ԪĪˣ˵ʲôߣǷһĨ΢Ц
ѵ֪ˣܣֻ֪ҲܻйܡԪûɵͷһЩҡ
ϷһƬȭȭ֮ģ֪СĲɣֻ֣ʹŭĿԲǲ֪Ϊʲô׶֮
η飬۲ԪϺҼƽϣ̫˰ɡ俪ڣ˿ӡ
ԪҪ˵ȴˡ
ֺֻ껺ڵ:λҩʦĪҪݣҪñ˿ˣΪø֡ȴǴ˳Խغǿߵѹ
ǻ಻˴ˣǱһ˭ܽ⿪Ҹϵ涾Ϊ˭Ӯͣ˵Ҳֺͬκ˰ϯ
Դƣֻǲ֪ԪǷ뷨¿ڣЩ
Ԫһ:ҲϷҲд⣬Ϸһ԰ɣһ仰ȴǶֺ˵
ԪŶܳɱһ󹦡ֺЦ˵Ҳû󵱼ҪԪ׳һԡ
Ԫ׿Ӧ£Цһ:СӿҪɱɱ˵ߵֲ׺ĺ񴲱ߡ
ֻʩһâʱϼ磬ʳһѱҩڴߡ
ԪϣûпĻЩҩȻݶǧʵΪѵãǶȴԶҩԡֺü΢Щ
֪ҩʦ仹һֶνԶھҪõľԪЦȫǵ֮ɫ
ֺͷȻҩʦϤҲûʾΣպ
ֶΣȻСˡޱؿԪףип
ΪӴҩʦʱ䲻ټϴңԾһֱѧϰ˽ҩʦǵһЩֶΣεԶǰһȻʡ
ֻԪָϼտտһҩ͸౦ҩڰС
һ˵Ԫʮָն֮ģһ޴ļ̳ͷ
һ׼̾
ƺĻһ㣬̳תʮϢеıҩըҩɢҩ
Ԫ΢Щؿһ£רעԼͷ֮ˡ
ֻ͵³һѪѪŵܰ㸡ڰգԪһָһۿɼ޾ҩӿ
һʱȸգ׻ƿ֣һɺƴϢ˿ž޴ǳڰգ޾ǻ¡
˻󣡣ԣǲ󡣡¾۵˿˿
ҩʦһŲϹʮǡǡӦʮȫ֮Ĵڣ˵ʱţѾдʧ³ӵУµÿһһ硣
˻ϹʱȻϺ󣬵ȻΪˣΨһ֮һ˵۷ʱڵİ˻ʩչһ֮ݣ龡Աǿֲޱȡ
ʱһô˴ӲһСʳɾ췥񣬴ºպȻǰĲͬӵżΪ˵ΰܾЩԾ
ˣΪβҩ˵ЩҩݹǧҲȻ΢Щɻ
ʱԪ׵һӣ貵Ĺ⻪߲ʹâӶסˣһ곤žƬҶӵݸڰգɼһֻ޴ɻ쳤˸
Ҷɻ˲ݣֻºֺͬʱһ˵ɫȴͬһϲɫһȴɻ֮ɫ
ţҸлֺ꿪ڣһֿȫϲ֮ɫ
һԵǵͷ֪Щʲô
Ҷɻ˲żһǰĶҵģȻֻǧңҲ֮Ԫ׿ڣ˵껹Ƶسµķһۡ
ͻȻһĻһֻɻֱӳ˳ȥΰɫ⣬ɹⴹ䣬еҩϣֱӳ嵽ֲ׺ڡ
ֻϿʼһϼ⣬ɫתЩˣһɰϢ˲˼ɺ嫵ǰЩˡ
յʱϼȥϢԽŨ˸վסѾ˵⡣
ʱֲ׺ƤͻȻһھʮı
һɺ嫵Ϣֱ˲仯Ϊ촷ۣҺµѾ㵽Զ¾Ҫһˡ
ǧڶʯײأƷڰƺҪһ㡣
ͻȻңһƬѪأ죬ղͣز
ֺϳֿϲ֮ɫǻڲͣţȴźۼؿԪһۣǷһĨЦ
żյʱ䣬е󾡽ɢɫָԪͻȻ͵³һѪڵأϢήҡ
ֻӲӶֺһǸ˵ϷȻѾЩתȴ份ѡ
ֺȻѾµ˽Ԫ׵ĻһʱƣͻȻҡһ£ӿһĨҰףЦԪϲز죬ĹҼˣŲй֮ġ
⳥ЩͲˣ֪֮Ҷڻһҽʦǿȥһ¡Ԫ׾ܾƳһ¿˵
Ԫҽʦ˵ĶԣǰȥһԣΪɡԪ׵ϣ¾ȻҪǰȥҽΣ⵹Ҳǡ⡣
ֺ۾һЩϣСֵܻ붯֣ɡ
µͷߵ񴲱㣬ħͫת۷壬Ƴһ
ǣһԪסипٴϸϸع۲
ԭĺɫ˼֣⣬֮ǰ࣬Ȼֲ׺ж˼֡
ԭڲ²Ԫ׵ʲôıڵȷ˼֣ȻҰġйâʢ
֮ǰԪð˻󽫺ҩֲ׺ʵûдȷһȴҶɻ˲ϡ
˱ҩΪҩǰ֮ԣֲ׺Ѫ纣ԭ͵Ҳްͳֱҩϡ
ɻ˲ݾ쵫ҩҲ޷ʹܹͳʮǧ걦ҩеЭںҩǿʵӵм
ֲ׺ڵɣͬعⷵհ㷴˳ʱһĿ϶ԭص涾֮ͬһһӵϣʱѾҪȥֲ׺ʱɫкܴĺתʵȴѾΣڵϦ
Ԫ׵׺ֲ׺жĳ𣬾Ȼϧɻ˲־ҩҲҪɱ˺ߣκֲ׺ĻҲ˺ֻܴǲ֪Ժ󵽵׻㡣°˼ҷɡ
ֵܣ֪Ҹܷ֮⿪ֺвЩʵ
չһЦڰοĪҪģⶾʵǹ죬Ҳûҽ֮
ߣǾСֵϸϸ˵⵽Ǻ涾ԪһǿЦ
¿Ҳûһֱۣӿڵӡ˿ߣ̫Ѩ°ϢȻȴȻƽȣһΪΪ񣬵ڶΪ涾ԭˡ
Ϲʮ涾Ӧɷ֮ɷȻСû´ĻеӦϹ涾֮һΪΪⷽŵڡ
ʮ涾ҾΨһԶϵӦþǲɽϵʴݣڲۣ֮԰ƣжԵȴֻһꡣ٩٩̸ֲ׺֮˸͸
СֵԣӦô졣ֺ꿪ڣȫǽ֮ɫ
ԪײмһЩǻκһҩʦ֪ѵƾЩκˡ
Цһ˵Щκֶֻ֪֮˲£ʵǼߣֻΪмҪСˡ
˵˿Ԫɫֻ˵ҩǡܹ⿪˶ġ
ֺԴϲؾһСֵеĹˣм
°֣²˳٣ҽΪ˵Ҫ˿ԶֻʣһڴߣʱԪȴǽԪΪ뿪ˣֺҲûжǰҪע壬ֻ˼֡
ͻȻһ貵â߲ϼⴹ䣬޳ҩͬ㽫ضûˡ
ָһҩͬһɢγһӡ£ֱֲ׺ϡ
͵ɫȳζ
һɺ嫵Ĳ²ɽ˫ֻĻߣ꣬ؼʱһƬ
ʱ·Žеҩ˻ֻһĨһѶͷ亹ʾ뿪
ֺͷһֲ׺УЯȥˡ
ϸ粻õģ֮ѾһֻҪһֱæһ¹ްЦ۾ĴƷĴ÷羰
ֺԴЦȫظı飬˵ζֵܣʲôҪ󾡹ܿڡ
ʱӰͻȻڳ˵ϣǰĲ͵ͣµھʮһ³
ǬǶ˲ȥúֺüЩõ˵껹Ǹؿһۡ
ŵ΢һ뵽ǰЩλѪֶαЩţһ뵽Լ֮˱㶨
һ̧ͷüĿһֻ࣬ڵҺͳʦܾ֮˵ϣϣܳȫҶгеԸ
һδ˵ϵȴѾ˵һС
ֺüͷ˼ֵҲţΪŲԣܵаС˵ĹƻǰȥɱҽʦκμˣնɱȻϧȴǾȡ
ˣɱ֮𲻹죬ҶȻ֪ҪһǬڣն˿ء
˵¾ôˡֺɫеѿ俪ڣһĨɱ͸¶轵
ǬɫһƬҰףӲĨɱҡΣϣƺҪѿһ㣬Ȼɿڣֱʾɱ֮ġ
ֺԽѿǹһĹȥˣֻڵĪҪ˵ЩŻΪ䲻ء
ʱһŲԶһųߵĳ˹лЩƣΪ
ֺ꿴˵ݣЦſڵ֪ˣʧЩĪҪְ
ԭ˾ս֮һĺԪԣʵǿޱȣȹֻҪǿϼ֣Ȼ벽Խ˲غ
ԪףֵΪʮأҲδ˵гǰȴתȥ֮ˣλ꿡ܣʵǽĺԣǾսһԾԹ
ڱƹˣҲһƬЩҲǻʵ֮Ӧþ˱֧ߡЦؿ⼸˵ʲô
ĪҪ˳ЦֺüͷһʱԪôƣҲĻ
г𲻱Ż˳Цͬһͬдʲô˵ĪҪ󡣡Ԫ˿ֺݷ
ܽ¹߸֮£һҲֱ˭뵽ȴӵ˴ҡͷЩꡣ
ֻǰһ˵Բ̫ŶһմͬѪ֮Ҳһݵ뷨
Ԫ΢ЩÿһȻˣǴ±ô˵ˣλұ״ս졣
һԵֺ뿪ڣǿһʤȯҲĬˣЯԪ˳ǧɣһԿտĿռ乩ս
£ɱ֮ܲҹڣ˲ȫ
̫Լ£ܵҲˡЦһػ
ŭĿԲһһƥնµͷ­ս¡¡졣
ҲҪ˭Ĺͷߣһֻ̽ƴǳڰգ޾ǻ䣬ʱããһƬ
ޱ飬֣˫âʢι¡¡𣬺ɫƥײըһ貵Ĺԡ
룡ߣǰȥ⣬ɫȭͷ죬һС
â죬һʯƴǳֱӱ򱬣âը׹䡣
ҲЩֶΣѹնɱҵܣڸҹ¡ЦһƬƴǺӰڰգ¡¡죬ƬǺѹˣϵΰҪһС
ϣսֻΣֺ꿪ڣйâתͬ嫵Ĵ󺣰䡣
ԪһսСذܣ
ѾǲغأΪԶδ̤غص£˵սЩۣעοһǬѹ󡣡
ֺԵȻһЦˣҲ˵ҽǱ漣ֻ˴ƵĶˡ
Ԫһ㶣ЦĪΪǱʵ̫һ򣬽вܳΪǱеһеҲƲϣѵСǣ
ֺҡͷ˼ƮԶ
ͻȻһɫĹֱ´һѪͬɽХľ죬ѪҺת
Ҳ·ͷȸҹ£³֣Ѫûɫ裬ͬսǻɽһ㣬񱩵ϯԶŰ
بŵĴһ㣬ɫȭͷƳգ嫵ȭ죬Ҫٵһ㣬ɣӵң޴ȭӰ죬㡣
ӭѹĶ¡졢Ʒھʮɱ
һײƺԶŴһ㣬ҡֱϣɫĹâ񷡣
㱼Ƭضڶ׿ˣ嫺ӿ
Щؿһۣ漴ЦԭѹǺ͵ǴһȦǳͬ£ء
ʹôҲӴ˽٣ȥȣȫ˸ȫǲ֮ɫ
һ촫ɽ緢һ㣬ϯ߿գ𶯲
ȭɣл䷢˿裬ǿϢبؼ䣬ӿؼâ硣
һѲһ㣬鳼һֻɫȭͷҪգֱӳǺС
ɫȭͷǺеǳԴ򱬣ɹⴹ䣬ɣһжޣֻʣΨһȭ
ֻͻȻһ¡¡ͬ㴫ղ̤ǰɱʩչɱ¡
ôܣ󺧣һУķӦԲһֻɫֱ䣬Хħޣɣʱսš
ЦһָɫâؼһϵΰӹҡΣһ㡣
ըͻâƳգһƬã򷨲մŲȥһֻɫֱ̽ӳųͷץ䡣
ɫͬһԶɽһѹƬغһڣ죬˶䶼ѿˡ
ҹ£һһɫ죬ϻ죬ظ
ŭ𣬺嫵͸âըֱϯأ񱩵ͬɱֶʹ
һͼڿն𣬾žŰʮһâᴩأһĨµĲԶԶƺҪ񷶼סˡ
΢Щɫָƽһ쵶ᴩԽ˴֣ϵΰ貵Ľâ˸ʧɫ
ֻһƴͼ˺ѣ쵶ֱӽԶһСɽͷϣʯա
ɫ£غʧɫҪȴԼȫסˣһɺ嫵ֱϣԶ
ŭ𣬺嫵Ѫϯ˫ȴصعڵϣͬ֩쿪
ߣٿһۣɫץ䣬ʢ
һ󣬳ͷ­ըɫԽѪĽѪȣͷʬ屻һ߷ʮɣصڵϡ
СӿףԪŭһɱС
º㲻áֻһһֱֻ̽ضץһ㣬ⴹ䣬ռХϡ
ɫһף죬ȻȻ
ֺ֣ȣɫѿһӣһɰԪԸ
ԪΪСоҲֺһһ׹˸
˺ݾɳسɴ󻼡Ԫ治ɫȫâ˸ƺҪ֣͵ʲôûôܻΪ⼸仰ı
ЦɱȻѵҪɱҾҪɱ¾ο״ǩ޳֮Ҳ˸λʵ˳Ц
ԪԲӰ죬ĮڵΪɱ¾ӵȸλҲ޻˵ˡ
϶ؿɼּȻǣȴǺϴˣҲΪϰϧУ¾ôˡֺһڵǸǹ׶ˡ
ԪԺһҲûټ֣һߣ
ɱŰҲ֪ԶԶǺԪԵĶֻ֣ܽĨɱڲ
ʱһ嫵ϢֻǬǰͬһֻȸɲǼһƬѪ죬ʥ
۾΢УϬͬɽʣɭķâب񷣬ɹݣȲá
֮죬ն˵һ㣬޵С
㻹֣¿ڣʱȫ׹ѡ
ǿǲǬһ֣ص˵йתƺһֻȸڷ衣
ԺδܹʤҲᳬ̫࣬ƾʲôܹʤҡüɻ
ˣǬЦһһֻץ䣬һƬƮƬռ¶ȶ࣬ԶУһֻȸգſһ£һƬ
ȸˣչգɫ⣬󣬽ԶһСɽֱӴɣ߿ա
ɫͫХֱӳ£շ͵˿ֵھʮ¹ɱ
ȸڿգ죬Ƶضûˣſס˰񷡣
ֶΣЦһĽɫϯ쫷죬漴㱻ˣһֻɫȭͷأֱѹ
ȣһʮɴСӰ߳ѹǬԾϵ£ƺԽʱͨһ㣬ɽӵתµߵ
һ̤˲Խɾ룬ǿϢ͸ʱңԶɽ罵٣ѹ죬Ҫ顣
ɫȭͷ죬ɫĺֱϣ죬ƺǧħڿҡ
ȸһֻצֱץ£ƺҪһ㣬ģ˲
ʯɫɣؼʱһ꣬ȸѪһƴĿġ
Ϊȸջ䣬ѪȼտһƬ嫵Ļ𺣳£սͻȻѿرɳʯֱӱڻ
һսķѣֱӳ𺣣٣嫵ȭϯ񷣬һһķ
ɫϼ貣ֱӽ𺣳忪һƽ˴زƺ޷һ㡣
¾ȭɱǳħһ㣬ļ󿪴ϼɱ£ݺ޵С
һʱɹǺ֣ͬٲ㵹¡¡һּΪֲľ󣬴ɱת⣬ѪҺӿ
ȸֲֿһ㣬ֺ󣬹ƬضҪٻˡ
½ɫ̽ݻϷһƽĥ̺գֱѹȥָ֧ͬһ㣬ɫâɣǹⴹ䣬֡
޵УֻȸץУָս嫵Ĳȸ͵ըѪ
ɱ
͵رһ˲Խɾ룬ɫȭͷͬһ䣬زհ
ǬɫƮɣһֻɫС޾âبϵ£ƺһҪһ㣬뵣ƾ
˽׽µһ漴Цʩչ̫ˡ
Ա֪ˡǬЦһ˫µķĹڰգɫС죬񱩵ϯ񷣬ϫԶԶ
һֻɫĻ޳ſڳȥһ޴ڰգϹʢСֱغ
ָָʮָâ䣬һһᴩϵ£Сһ쿪
ͬڻһ㣬ղۿɼʯתǽ壬ԶѾвΧ˹
Ǹҽʦ˳һؿսǸɫӰ
˶ͷţ񿴵һ޵еǿϢϢ
ֱҪ޵ˣ˽׽˵ǬʵѰĲغҲ޷¡
ǸǬҲޱȵĿ£ƾʵǰʮʦѾ˹·ڵѾӽˡĿɿڴ
ͺѹҲһˡ
һι˶ָˡ
ŭȣȭɫĳ绮Ƴգذķͬ׹ݻϷ貵Ĺâû
촫·˿裬ͬħɱķ˫ȭ֣ȭϯ
¿ڣȫûнǬץ䣬ɹѹ䡣
һɫСըֱԡ߳⣬貶Ŀͬ½磬ң
䣡
ǬɳȥǿѪѪƮɣȫ˺ۣȴԽȣտտҪȼһ㣬һֱ
ֻһȫѪ䶯â죬һֻ޴ȸڿգ˫һչռ䷢ͬѲ
£㻹ǵһȫҴеˣڸȸԣɱ͸˲ȫ꼸ѿ
һֻ޴צץ£ռ䶼ƺҪѿˣʧɫ
צգһԶɽһѹղ޾ɢâÿһײ̤ԶСɽ
һ㣬¡¡ڶغ
ȸҲҪɱ޵У޴ĺɽӣ죬һ˳ȥֱ̧һȭȥ
޵ȭ⣬ɱ۷壬ʱս۷壬һһƺԿɽѺӣ񷡣
ɫĹ⻪貣ʧɫһƽ˰֮£ɫȭͷͬǰ㻮ʣɱ죬һʱ޵ھʮ
£һʵӰؼ䣬ս߶ͬս¡¡죬һʱҡ˻֣ɽ嶼Ҫˡ
ؾȸ֣һƬޱߵĻڱ񷣬ɼĻŭŸ졣
ȸһƺ޵УԶ˱ҵٻһѽٻңм˱ನɨУѪɳȥ
֣֮˭Ҳû뵽һʱǬʵ̫ǿˡ
£ʹҲҵĹɱȸԣϷ֮ɫ๴򿪣һŻǳ׹䡣
ҿˣҪ꼰ˡӰ㿣ȥ
ǬȻĻƺǰδʩչֶΣҰġߣ䡣
˵ĵطȻнڵҲԷΪɣĦҲ
ǬʵѾڲغ۷壬пܾ֮λˡ𶯣
Ǳʦ֪Ǭкùӳԣָɱһ֮λˡ
ߣĪ˵ڴʦֵڹ·ϣǻعҲܹɱʦ֣ǲҪʦߵҲȽϽһ׽Ǭһɵ˵
ҲˣǬ˵ҲҪ̤Ϲ·ˣڲɽѧԵ˭ܺӵġۿҪʼˣЩվֹòײŽ𱬵ոѹȥˡ
ޱ飬֣һ˫ӿأϬĹâبؼ䣬˼Ϣ˾Ե̲סʼˡ
ֻһһͨƽһ㣬ƣͬԶħѹ䡣
´һҡβֹƺҪһ㣬һֻɫĳϼɣ財
˴𺣱򿪣ĽɫſֱӳŸ߿ץȥ
һǿϢϯأ貵âըϵ̫飬¡¡𶯻
˲˱âУʱѿϹۣѪ죬ʵֲ̫ˣ˵Ԥϡ
еĻ˾Աѣ죬ֱӳץȥ뵵ɹⴹ䣬һƴɹ֡
ȸ۵΢Щңֻһᣬȫ죬һ޴ѹղҪѿ
ɽ緢ҽͬٲ£غĹâҫƬ񷣬ĩһ㡣
Įȭɱ˿޾壬ɫȭͷ죬սö¡¡죬ֲס
ҽٲɢʣֱӳ߿գһԾͬ٣ɫľȭͣÿһᴩڶϣһ޴ȭӡ졣
³֣ĸͣһһ㣬ֱѹȥй𶦱һȭ򱬣ɫƬ䣬ÿһ鶼գ̻ͬը
ʱһ˻޴ȸ˵Уֻһֻצգֱӳµͷ­ץȥ˫аɾ룬ת˲
ȸһצĵĺڹ⻮հƺҪץһ㣬һɫâ䣬ͬһһ㣬ضҳһ޿ӡ
ɱؼ䣬ԶоԾ侹Ȼ亹ֱðֱѿ
ʱһֻɫͻȻ䣬һԶɽһ㣬ֱӴӾѹһս
촫ȸһʱҵһֱӳԶСɽȥʯգСɽͷֱӱҶϣ̳
͵ǰһ̤һֻɫֱӴ£¡¡죬һĹľɡ
ȸᣬҪ룬쫷ŰһƬ磬ҲǸ֮һֻ£ֱӽһֻɫĳУѪ䣬һʱѪģ
´Ӹߴͬɱһɫֱ̽ӽʣһֻȸץС
ƾҲɱңɱ͸ֻһֻԲһֱӽȸ
ХһĹâƳգƺ˿˿촫ȸֱײ벻ԶСɽУƮɣɫѪɽͷȾ˸顣
·һֻɫֱ̽˲Խǧɵľ룬޷ȸץУѪ뵣ʣѪָ䣬ܰ
ֻ֣ɫ£һ޴ĥ̳ڰУƳסգ´һų⣬ʥ
Լ䴫˹ѵȸҪǱ޼£սֱӽȫͷ飬ɿֻʣһѪƼ们䣬Ѫȡ
°絶ն˷ûһ˸Ҹӣ޵ھʮս
裬ɢӢΣͷ
ǧŴҴҲֻһ˲˭ܲࣿ˭𻯵ɣʱ絶նӢ
Ԫۣδ㣬һƬ磬âƳգͬ۳Ѳ㣬²
úһ̾ϢɣΡ
ʮˣȥСʦ壬Ը
Ϣһգʧʡ

ϣѪҺתͬκ˰ľ촫׵䶯һѣ嫵Ѫ¡¡졣
ϼտտһֱķĵһƬ
ڷŨܣ˿磬˿˿Ƶâʢǳŭ˲ӡ
һµʱ׵˲غأؼԺݻϣõߵս
ʮѨͬǳһת޾ľ¶ɹտտһֻݷĻĹžһ㡣
ͻȻһ۽ն䣬һ˫Ŀйâ貣һƬá
ʱһĳ뷿ڣһЦ漴򿪷ųȥ
ҽʦ롣һ˳һƣǰߵͷһǰȥ˼״æϡ
˾°õǲ˵ʵҲǿǬǰҲǿɱˡһ·ϲ˽۾´š
С㣬˿ɲǺģûһսǬ˶Ӳ࣬ʵ̫ˡСѵЩ㡣
˵ǵѾˣ֪ǲġ
Ҳţԭ˻Ϊ˾һ¹ȥˣ岻ɫϢ
ŵԪҲû취𣿣Ǹƽҩʦ˾һš
Щ޹أЩԭѹôŴʱҲʼӣ⵽ǵɧţǵ涼˽ϴĳһһߺ޵˲˶˵Ĺ
ǿɨһˣʱѾ䲻ȣټ飬ֱԶˡ
һĨϣ˶㷲ɫ˴Ҳӿ˺̶һʱԭĴɢ˴롣
ǰЩȴ¶һĨ΢Ц֪Щʲô
ʱ˿ڵҽʦǰ⴦Ҳǰȥҽʦнȥɡ
µͷ̤һֱ̨ףֽƿ
֨£
Ż򿪣ʮҲЩʣüͷӨӨ˲㽫Щѹ⿪
֪ǰΪ£´ǰ˵
ֺ곤Цڵҽʦǳϣ˶վûһ㡣
ߣֺ˫΢Уɫѿһѵλû˵𣿻˵Ҫٽڶ顣
ԪЦλŵŹ֮ʲôѵҪǸ
ֺЦҪڣȴ³̫Ŷ֮սܰ£˻λһɣֻϣǸʱǻ˽ȫ
񣡡ߴȻЩ̫ˡ
ɣҲ⣬ҽʦɫԪײԸٶ˵ֱӲ
¹֣ɫ񰮣֮ԶԶ֮ǰԤʱ޷Ρ
ߣǾ޷ˣҪáԪ߿ڣһĨɱڴС
Ҳһͷ׷˿ڵڣڽһδӹڵĻƿСҲ̫˰ɣԣӦýӹҽնɱġ
Ԫ״ʱҲֵͬĻ̻̣ɱ˲ƽټѹѾǴý㣬ҪˡµɱΡ
ҵȸ飡⣬ȫڣ͸¶ͬһ˼
ɫ˿䣬ƺ˵ĲһֻڵҪնӹҽԪ׾ǵһΪϣȴҪǰѵ㲻ɱ
ʱĻ̻̣ѹЩϲȥУﴦңѵʧְһȺΪȴΪϷǵҲܰȻ֮䡣
ϣԶͷԭΪһ΢Щɢˡ
һɣԭһţڿСˡԪ׿ڣ˿Ϊ
ֻݣֱӶֺ˵ǰЩӵĶɸټӹҽĸһ
ӭѹĶ¡졢Ʒھʮ±ƹ
ɱźһ㣬˶վ𣬽ţһԲϾҪ֡
ͼذЦ˵һߣؿһУϷһ㡣
ԭͻֱ룬ھ£һȴֺһ˭ܳеԭǸͷ׷俪ڣ׹˸
ȱ˵Ըȴһϴˣ֪Ԫ״ȣɱȻ
һϣնɱȥ𣬻ŽᵳӪ˽ºֵֽܵſɱն㵽ںεأİԪǰһڵ
ֺλɲŲæغеȾۡ
ϡֻһڲΪǰľǸ׷һӦˡ
ʵǿҲܺڡ޹ȵȣԭǻƺ⣬ģôһҶҪôסֺ국ڣĿƳ˰һ۱˵
ȰڣڽᵳӪ˽͸ܰšһ𣬳˵ǼΪºֵʱԥ˼ɺޣڹ
ԪҽҸʱҲڳȻ˽ȴ޼£ԲǧֻŵҽʦԼƳżҵźշƷףȻˣźշҲСֵ֣֮ǰѵ⣿
ֺ껺ͬһͷݷľѣǿϢֱӽѹȥӿؼ䣬еâա
ΪҲֻ֪һһɫҰףâӹһֱӳڰ̨ϣ
ֺϬĿͬ콣һ㻮˵ӣԪסԪԡ룬˽ͨڣּҴ󱦣ƻҵʵڿɶ񡣡
ϣ糿ĺһĵԪɫһףǿѪͣȥ
ôܣԪô飬Ҳʮ⾰˰ȻȫԪ׵ˣ˶ڻǼΪĵģڵɧֹ
ŴǶ÷ǳôܸɳ¡
֪֪治֪ģǲ֪Ϊ˽׼˶ãĻʵ̫ˡ
̸ۣеʹ⣬е񣬵ȴҡڲƺںеĵʧ
֪ģΪļΪΣϲᷢ©Ԫ׻ָ侲ʵ
Ҫ˲֪ǼĪΪΪܵʱʵѱ֪㻹šֺߣ
ԪҲգ»ָǸȨյӣ˿ڵҶˣּҸӸãΪһ֮˽ų켺ڴƽȥҽĲıǲҷΪҴһƬء
ڣ޹ȴЯԵ̾ƣּҸӾ֮λҶ֣³֮󣬶ȱǹд֮һٻôԴΪٽһڲָʱ
Ԫ״ȣһħȺɧҸʢ
Ϣһĺ˿ڣϷѾٲͻƣ¾ֻܻˣҲֻܲôһˡ
˵һ˴򿪾棬˱׷ױʾԸ֣жʮ˵вʮ˲̬ʵɱ̾
ֺ꿴Ǽ۵һ˿ȣһͣ۾ȴӥ˿ڵּҵ£ȴҪ鷳ˡ
ǸлϵԴЦһɺ嫵Ϣϯķվȣ׷ȥȫ֮ɫ
ֻЦ˵ֺȫǳ֮ɫСүûе˵ΡչˣѾˣүѣôԹۡ
ֺЩʣɾ˴ֳΪǸǡɱȨ
ҳӣ˵öֺ֮ῪڣԽغϢ壬ɳȥ
ٸһᣬҪôҪôɱ죬һƬʬɽѪֱֺħһ㣬ȴŴҵĻظ
սսԭǾǺı֮µģҡڲһֺ޵еҪڡ
Ҳ̫ģʱɶһУּҸҲᷭˡԪ׿ŭҲ֪ڲʱֻ㰲
һѪϳֺѹԭ֪ʱԪҲԽ˲غ
Զ˼д󶨣׷ױʾԸȫ֣淴֮¡
Ԫ״Цһֱֻ̽â죬ͬǳ׹䣬磬ֺ꣬ʧڻкλҪ˵
ӭѹĶ¡졢Ʒھʮ
غһһ磬ؾۺе졣
ֺ꣬ûѾľڵǷȻšԪſһѹ
ܲ貵ϼ죬齵Ȼըһֱ
ƷҲϴɽƺҪѿһ㣬˴ʧɫһ𶯵ؿս
ϳֺ꣬󺧵
Ԫϣϣϵôںǽսѵʲô£ɻ󣬲
԰ôԪôȥ£ѵҲ̤ľ
غģȡ֮⣬ǿѾѾӴһһдϣֲѵڶ𣿡
ɻ󣬲ѾƷϳˣɴܷ꣬ɽ嶼һ
ҳӣͨڣɱ㲻ƽߡֺɫ䣬˵ɱ졣
ϣʱ㻹ӲԪߣսȫͬԶսһ㣬ֱѹȥղѿ
սɫâû˲һʱҡضɽ͵ѿһѷ죬вУڷ
ɱֺȣͷǳŲȰɫֱӳ˵󣬡ҾΪսһǱѵ꣬ҲĻˡ¡¡ļ˻ѡ
ȺȫڵϣΪŶս֣˺պûһڲغأһɼµ
ֵֺ֮ˣֻǿƳ֣ѪҲݲˣ
һֻǳֺգֱӽԶһغص󱬣ɫѪƮڿС
ĪĺݣȻ˾ҪһĴֺۡ俪ڣϺޱ飬һ㡣
Ѫ쭣ƷѪҺʣֱħŭţɱ졣
һɿ񱩵ϯأ˶ˣֻʣڵԳΪվǰս
ֺĳ֣ʽսɽҡΣʯϵع£˱֮˵ˡ
ǸҲϳһΪ춯أ͵ڱǿʢ磬ȫ
ֻһֱӽ˹һﲻֱӹտտͬħһֻ֣ӳս죬ĵֿѪ쳣
ұ£ֻǻعⷵգǿ֧Ǳ״̬άֲ˶áһ۾һ漴ϲȴȻֹһֺֻգֱӽ˵ԴժѪ߿գʮɡ
նɱ֮Ҳ΢΢һһ˿Ѫ˿ûвһ㣬Įֱ֣ĨɱԼǼˡ
𣡡Ԫ͵ŭһһֱ߳ӽһ߶ϣ䣬նɱ̤֮Żȥ衢ͻһʱս
ҵҪصĵһսʲôܣҵǰͷԪһֱֻ䣬â졣
ɫ΢䣬̧һȭ¡ֻ͵صˣ˫˿涼ѿˡ
ԪԴЦһ˫ȭɱ¡
Ц˫ֳצֱӽһͷ­ץԽѪнޱȡ
սֹһ˲в䣬ķʤڵʵ½һΣΪѪ죬֮һѪħƮڿС
ֺޱϲ˿Ϊָ֮һֱӽһϸˣըѪ졣
ͻȻ͵رڣһֻڽͬɽһѹ쫷Űճ˿˿ɫƣҪѿˡ
ֺߣһֻֻӳɫĹâ㣬ֱϣһʱѣ¡¡ͬŭ޵У
ս
˲¼Ҳ޷ԭλ׷ȥʵ̫ƴˣùпܵ䡣
̫ˣڹ·ϣǿҲԺɱ˾
˲ΪУγƲ˰һİգⶼǼΪҳϵˡ
йâתҲ¶֮ɫ
촫ɫâʹײ貵Ĺâը̫ͬһ㣬ʧɫƥϯЩҲһɳȥͣؿѪиѿʱ䡣
һӰ˫ָ󣬴ӿл£ӿһݳĽ¡
Ԫֺǰ俪ڵʤܣڶԪˣѵ뿴ģְɣ֮£һٻ󡣡
ֺЦܵⱾʤ̭ЩҲȹ̣γˡ
ڵһҪѯ㡣ֺɫͻ䣬˫Ŀâ£Ŀ¡
Ҹ֮ǲµĵھʮ
ֲ׺жкܴè壬ںµν̸ֺҲ˽⵽涾ԣ˵ֶӽҩҽжȴûôס
ԪϣʴݵĶԺ¶ӦñҪƾҸ׵ʵܱ˽ӽ¶㻹Ƿһֺ͡˵ɱ죬Ρ
ԪԴЦѾ˺ƤҲù˼ôˣֱֻӿڳϵ㻳ɵĲ㸸׵Ķµġ
һʯǧˣ˶һ
ӺõϴȣŭĿԲȫѪ¶Щ㱻ԪԴУǿѪ
Ԫô£񹲷ߣԶ۷׷ףһķŭ
ԪҰģﵱ
ôĵӣԪ׼ֱǰǣ¶𾴡ɫѿָ
Ҳв˲һԣת
Ǿǰûһ˿飬Բ²ʵ뷨
ֺ꣬û뵽ɣΪֲ׺չϧ˾Ҷɻ˲챦ҩҴʮ꣬Ϊһܹۿ𡣡Ԫ׿Цȴݺᡣ
ϣֺЩȻ治ɫҷ緶¶ɡ
ΪּҴ㲻ЩĿõģʲô¡ֺ꿪ڣ
Ԫϸ˼ֻ֣˵ּҴҲֺ֪ԭҾ͸㣬ԭԪףҽԴ
ʲô㣡ֺȫһµȥ
ֲ׺ʱȻǿһԼҵļ壬Լ屻ֲ׺˸ţȫһʱȴһˣʱԼҼİܣҲԴ
ֺϢԼҹħţĸ׷֣ûа취ֻȥֶΣ˵˵㣬Ҳֻȥ
飬ڲ˵ԪϣԸ֣һֻ̣֮;ֺ࣬ȻǿӲ
飬ʲô飿ѵЩ˻ƭңּҲҳ˳ЦԪЦ׹¶
ȻҲö˵ˡֺ겻Ը˵ֱӶ֣һᴩأֱԪͷ­ȥ
Хռƺ˺һ㣬졣
Ԫߣһֱ̽ӽ󱬣ͬΪľΪң
ֺ겻ÿɷЦЦڵΪľʲôһȽ׵Ĳ͵أʮ㡣
Į𣬵ȴ͸¶ŨŨţ绢
СӿԪŭһѪͬضûˣȭ죬һϯ죬ͲС͵ĿռѷĿֲ
ֻһȭһɫľצɱȥľһصľɱһǿ
䣡
һǳ̣ǻ٣һ޴Ļֺͷ
ɹ٣תâֱѹֺ걾˴ǰУͬ½һ㣬һֻȭͷֱӺɱȥҡ
һԾɫȭͷƳգֱӺɱȥ
һʱѣɽһϿһֺȻ䣬֪ж˲䣬һײǿ󣬼ֱĩһ㡣
ֺ֣˫ȭͬģɫȻըƣֱ߳ȭɱȥ
꣬һȭҪ漣㣬ѹǿա
Ԫ׿Ѫɳȥȫ֮ɫû뵽
ҲţֻһҪϵϼ죬ɱֶʹƺ½һ㣬ƹ
ɫȭͷ䣬һʱҡӰâ꣬ռƺȼˣڶ
ѪʣԪײϧʹطҲҪֺնɱɼ֮տտӵһꡣ
ֺɫģͬսѲһȭֱӽɢɫ̽Ҫ񷶼סˡ
ʲôֶΣҲӴ˽١ֺȣɹⴹ䣬ֱӹɱȥ󿪴ϼը
Ԫٴκɳȥܵ˸ˣȫƺҪһ㣬ȫѪ죬㡣
ôҲģҲģԪŭǻڲͣؿѪȫǷ֮ɫ
ֺⲽͬһӸ¸ӲڵְɣҿԲɱ㡣
Գ棬Ļ£غԶը
֣֣ôܡԪЦڵѾѡ;֣οΪӮ𣿡
Цű֮⡣
ֺüЩ̵˵ȻҲˡ
ֻ˵һֱֻץ䣬ʱֺͬϲһ㣬һ˵̡
ֺ꣬Ҳ̫Ե˰ɣô˵ҲŵŹ֮
ͻȻߴһХδɱС
һֱն£Ҫһ㣬ƥķâب죬ƺҪն˺ˡ

psڶһĽδھʮ
콣գͬԲ죬һŴңԶ¡һֱ˰ߵƷϣһ쳤۵Ʈ졣
ֺһֽ̧ץڵκ㣬ο˴ģȻ鱦ˡ
貵âʮֵغˣͬһ񷣬һƬá
Ȼһ˿ֺ·һҪ˺Ǭѹˡ
ԶĴսҲͻıʴˣòͣϲʮλһϵϻڽʣˣһҲֻʣˡ
߽ͫʺ죬ƺȼյĻһ㣬˿䣬ͬٲһ㣬ü裬ͽӢ֮߼佣ݣղȻڵκ㣡
ֺּ꣬ţˣټǰźԼЩϸҲܲ֡κ㿪ڣؼ죬ƥķâС
ͻȻֺתͷʢһӹᴩǿյУ˵ۣǰ޹Ҳһͬ紵ȫ׹ѡ
ЦһƤĿֱӴ¡¡էѪ纣ӿų
۳ضʱһҲ˵ЩûõģЩʵǵ̫ˣҲóѹһˡ
ΪƾҾڡֺЦڵ
ȻɫģϿһ˿һĻҡ
ߣڴѹڸڼжԣѶּҸֻһ;κ˵ɱ죬Ұ𵴡
ֺ곤ХڵĪ⡣
ǱҿνĪ⡣κЦ죬һǧɳĽب񷣬ֱն£һս
뵣ʲô㣬ʲô漣Ҫնƣͬǻգһʱ񺿣̫ˣ˶һѰľҲҪ
ֺȭһƬǺתϣһֻһɫץ񷵱Уֱӽѣ貵Ĺǵء
һһֻë׵ľצ䣬һ㣬ɹⴹ䣬ղͣزԶս
Ȼ䣬ƽⴹ䣬ͬһ꣬âŰء
ֺŭ𣬺ɫ裬ħ½磬ƣǳؿ£޵еǿԶԶҡ
Ȼԭֺʵʵ̫ˣԶ޽٣ޱȵǿƺͿ񱩣۶Է˭ֱɱ
ɫֺ죬꾡ѣըֺһֻӭնϣֱë׾צȥ
󣬾צջأצѿһӣѪ硣
ͻȻһֱӴֺĺ󱳣ԪЦȫһĨóѵı飬գۼˡ
ֺתһƽؿǰߣ΢΢һֱ̾̽ӽץֻһָ䣬Ԫը䡣
أκһţϢĵЩȡ
ôܡκ𶯣жۣɱ
ûʲôܡֺ꿪ڣֻҪһڣھͲ𣬼ʱȻָܹ۷ʱڡ
һܽλһڲ״һЩ⡣
ŭһüѪӿضûˣհһµĲļ˻ġ
ļ£ʵ̫ˣ۾ͬεһ㣬Ѫ޵Уվסһƨˤ˵ϡ
ֺ궼ЩĿҲ˶ѡ
Īǹڴ˵Ҷ˵һնɱҵȡκ俪ڣƣɱ⾪ɡ
һֺͬٲĺڷǿһһֱ߳ӳ˱ȥ
ȫ쳣ƷһӰͬ½磬һǰÿһ̤¶ɽĲʯ
ҴӺܾ֮ǰ֪Ԫ׺йϸ𣬵ȴһֱûжΪֺһ˵ɻ
ôǣ𾪣һҲֻܸпһ
κüͷһߵǾҪûʵˡ
£޴İͬһѹȥ¡¡죬ɽ׹䣬ѹ䡣
𣡡
ŭһըϢϯʮأһֻ޴İ׻ճǧ磬ɱϢ
צ䣬Զɽӻ߳嫵Ϣϯһʱղذ
ֺ꣬ڸѳɶ֣˭ܾȣκһԶɳ˲Ϣ󣬴ɽſʼѪ˴ؼûأһ˵䡣
죬Ѫζһ´ɱղء
ɱ죬Ѫ䣬ѪɽȥͬһѪһ㡣
磡һ˰ȫǰ˵Ѫ
Ⱥħȥŭǰȥգۼ㱻һֻץѪ䣬ǿɡ
ˣʵڸһߣֱ֣նɱˣ㱻Ⱥûˣֻһͷʬ塣
սڼѪȻƷ屻ѪȾˣ˼
ʱĻ֮Ҳ֯ķǿƸֹסˣڵľӢʱҲ޼ƿʩֻȥ̶յʱ˼Ͳǧˡ
ҡͷȻϧڽսλΪһЩԴôע˲мΣԭⳡսЩ²ֹġ
Ҷɱۣ֪Լڸ˿׼˾վһԵ£ֱɱؼա
һ̽ͬһɽһ㣬ֱӽֵǼ
սֹѪ죬Ⱥмȥֱ뿪Ʒ塣
һ촫ֺ걻ײǿѪֱӺɳȥһֻצֱĵĺ󱳣Ѫ
ֺ궨йâƣֱ񷣬ɫ䣬һ˫ֲͣĳͬɽһֱѹǬ
ֺֻ꣬ʵ𡣡κЦ߶źƹһɽֱն䣬һƬƴħԻħ㡣
䣡
ֺӺɳȥֱײʮСɽͣ£ϢԽˣǰУÿһԽһСɽգۼٴγս
ֻŭһϼɣǵأһжûˣһ紵ֱӻգ
һɽo½չֳ۵սɱ졣
һֻ˳ȥֺȭ죬һϣâب׵壬һȭǧɣֱһߵʮɽ֮С
κѪһȻнŻ⹥ƵȻ˵Сˣˣѿ
ֺǲܲˣֱֳһߴȥ˶ͬ۵һ㣬¡¡죬ձҴܡ
޴İ׻ŭɭͬƿգɱŰɫĹĻס˰񷣬ʬɽѪѪޱȡ
죬ֱӺƹȥ͵ذ£ʬɵʬɽķɣʯըѣѪֱӱɣ졣
׻ɣȫѿѪȪӿص˵ϣʯա
ͻȻ͵һһɹƣӾ֮ϻ䣬絶նء
һƴ䣬зۣȻҪݻ˵򣬶ǿޱȣȻըһɴСĽźب̫ͬǰɽһ㣬ֱѹ䡣
ֺŭһըâ꣬忪һֻȭͷֱӻ񷣬ɹտտһɫٲ£ݺ޵С
䣡
ײ貵ըʯԶԶƺҪһ㣬ջһ˺
ֺѪȴΪʢˣڿգ֣˫ȭ̫ɽһƹȥպȻըѣȴƷڷԲʮڵɽ˲仯Ϊ촷ۡ
ֻһ޴İѿһӣһͣ͵سһκ㱾ȫ¶С
ֺЦسɴ磬˲һֱӳǰߵԣץ䣬ɹۣսһ㣬غһʱĺ¡쳹ա
κ㰧һֱӵɳɣһֱֻӱĳѪ࣬ͷʱ߶ſ±˶Ҫˡ
ͻȻһƬƮһֻ޴İ׻ڰУɫëͬһ㵹һɹ죬ֱӳս
׻ƺΪһ壬ΨҶ٣޵֮š
һĴײʵĽ棬׻Ͷ伸ҪأһжҪ
ֺ̤ȥɫ裬ͬ½磬ȫɫâ˸ʢÿһնѿһӡ
𣡡
׻֣򵥶ֱӣɽľצ£һӽջǿƣֱҪֺѹ
ɫϼҡΣӿļ˻ѡ
ʣһԾϹʥް׻ѪĴߺشŴߵĴսֱӴѣ䡣
ֺ治ɫ޵еϢȥ嫵Ǻͷǹⴹ䣬һǣͬٲ㵹˫ۿؼ䣬տտԡ
ֻ̤ǰȥƵֱѹʱ䣬
ӭѹĶ¡졢Ʒһһڵ
޾ûأһӰֱ˳ͷ죬˫£һ
ֺͷǺ˸ǧǻԣƬռ䲻ȶҪʱ졣
ǣ׻ԣ𾪣Ѫѹצգֱ񷡣
ǳȭ׻󾪣ϳִ˵Ǵǳǰȭǿޱȡ
䣡
һɿµȭɢֺ֣ÿһλȭƬڿʼѡ
ǳȭʲôΪͨվֻ׻һһˣͬԶŴһѹذǹһжˡ
һֻ޴İ׻գݻѪطһʱɫ쫷ϯضˣǾԵƳһ谭
ֺɫ䣬һֱӻȭ죬ֶʹЩǳζǶҡǹͬӰ㵹غ
ɫȭͷ죬ֺһǰ󿪴ϼ޵У
ƴ䣬˶ûˡ
ɱ
ֺŭһһֻ̽Ӿ׹һ㣬ָſ˸ϼտտѹļ˻ġ
׻ŭֱӱķǧɣѿѪͬȪӿһɫٲ䡣
飡
ڶȭ䣬׻һֻͬľצҶϣСɽСצͬһֱҵϣ̳졣
𣡡ҡΣ׻ŭ𣬾ɱֶʹǧ콣ʹ˿ֲķ籩ϯء
Ѫ䣬ֺһ˲ɣƤⷭתѪ죬ǼʱˣҪˡ
ɽצ䣬ֱӱѿռ䣬ֲ޵С
ֺ국Įͬɿ磬ѪȻʣûвһ㣬Į֣˫ȭգҡػΣƺϵǳҪ
ֱ֣ӳǿ׻Ҳ޷סѪͣرѡ
᲻ʣٻغϹ󣬰׻͵һɹըԣˡ
ֺ֣޹⣬תƣ޴ɽХµ˼£׻ͣˣӶˣѪ죬ܰء
飡
޴İ׻ɣֱ˵浱Уƺˣ񱩵Ϣب֮ϡ
СˣֺͻȻһһֱֻ̽գ޴ıըűɢʮըĹ䡣
ƾҲ͵Ϯҡֺߣ飬һֱָӿԽɵľ룬κϣֻ͵³һѪӺɣǵ֡
սĻȴÿһ˵ϣ־ȻҲֺһˣսһˡ
Ʒ弸ȫ٣ԭĶ츣ڳ˷棬Ŀ꣬ȴӵɻˣΪ˾֮ڵ˷ǵûмӵŨˡ
ͻȻµüͷһ۾һһ۱㲻ٶˡ
ɱҲ˵һ仰ֺɫ裬ͬħɱ졣
ңκŭȣȴһ˿ңɱҶˣڽ㾡ȫҲʱڸҲֻǷ֮¡
ֻ֣ôңѾǲݣѵһǡֺЦһȫâһֻ̽Ҫץأֱӳ˶ȥ
ѪƮɣٴαǧɣȫĹͷȫ飬ʱҲû˷֮һֻƿͬɽѹȥֱӱҪ

ͻȻһ̾ϢߴֺĴ漴ѣշ飬ͬӰ˳ɫĳ٣ӿؼҪء
һ˺ͦΣȻѸߣȴȻʮ۽ǿϢͬΰϯȥ񷡣
һ˲ͣؿԣƺѾҪһ㣬ϵ洦ɼȴûһ˸Сӡ
ֻкϦ䣬³˵ĿֲȫϢͬԨһ㲻ɲη
κϳִϲ֮ɫȴֻǵͷʾ⡣
ԭ˶ںͰ޹ȵһҲµʱѾ˰꣬Ϊɲȣڵĵ̼Ĵڡ
֪ϡ˲ڸҲԼű͵ϮˡֺЦ˸ղŵĳּ䲻ܣ˿ӡ
ȿȣȿȡǸƿҪȼڵ˾͵öߣҲǸ£ҲγˣȻҶڵҪնɱˡ
ֺ˲۾ɱֱֻЦô˵ǶҪԳΪѹ˵һͽ
ֺǿλ俪ڣɱƣ绢ڶ
Գ̬ȣǸ߿ڣӣ죬˶Ĥѿ𣬵䡣
ֻ˫Ŀأâҡձѣһ㣬һлΪޡ
ֺһɫЩ԰ףаһ
Ϊ޹ȵĹǰȻϲΪ˵ĻĪʧˡֻ俪ڣȫһ˿⡣
Сӿ㸸ٴҲҶˡ΢ŭһָӾ֮׹䣬ֱӴֺϡ
䣡Ѫ䣬ֻߵļͷһѪѪ˸ǺɳȥͬһԶСɽС
Զ죬Ҷ֣ŭȴֱֺӷһֻȭͷɻ˷裬ձѣ޵С
ߣԶһһ͵ǰһһֻԶɽĴ£պȻըѣɻ˰գۼ㱻ȳѪ
ֺ굹ɳȥ߿ѪȻ˵ȴ˸ս⾪ɡ
СӺõҾֲ׺úý̽㡣ԶЦһֻ̽һʱѣħֻء
ֻͷףͬӰ·裬ʢ³嫵ѪûȭˣҲҪɱ
ֺգɹⴹ䣬ݺ¡
˴ʧɫȫǱ֮⣬ֺ꼫ȴǻ췦գۼֱҪϡ
ҵĶѵֵõѵʵǸЦ
һȣ貵ֱӽֳ٣һ貵Ĺԣɫâ죬ӵң޵С
𣡡
ԶһɽضڲͣضնˣȻѣһֻצأɱֱӻգѹ
ô㻹ûٳǵӰֱԾգƻ䣬ɳ쵶Ӿ֮ϻ䣬ɱ£ƥķâ֮Ұ
Ѫըһֻ޴צ£ѪʷԶŭˣֱӳ쵶ַΧ
¡
ȻѿƷ嶼룬ʯգԵϢŰһƬް
ֲ׺㻹ûԶͬĺһ㣬˲ȫ׹ѡ
ʲôȺɧң˶ֹͣ˽սվԭء
˵ôֳɻ󲻽⣬ĻǾϲ
һֿ϶ܹɱڵĵ̣֮·ѵҪ𣿡ҰļĻϲйâת
Щŵͽʱ˵ϣҪڵء
ԻΪ׵Ⱥϳۺᣬǲ֪Щʲô
ѶƬñˡħͫɢȥв̾һԭеĵĴʱѾȫȥ
ֹһϴȻô˵ѪҲҲԱߵϻڣһĨһ
ۼ⡣һ֮Ϲâ貣һӰֱ߳ԣлķѹһ
˺ֺмƣɸӵزϣǰܹȵģֻУͬϵ۳ѲɫĽ£ֱߵϵǰ
ף˹ڵأ޴𶯾ʮأղȻɢħס
ֲ׺ͷ·Ƴһۣ΢΢̾Ϣһ㲻ֻڵڵĪ֣ЩһΪأǿϧˡ
ĪЦһڻصֵ֮ףȻܱȵģֻû뵽ξĻ
ֲ׺һЦȴʱһѪѹԶս¡¡졣
ֲ׺еԵУʲô¡Զţɱѹɫն˺ˡ
Զ죬ЩƢԽԽȥˡֲ׺üһ¡¡ɱ¡
ߡԶߣȴ˵ֻվһߣ˳֮ơ
ָܹ⣬ԭΪһֵֻ֮£û뵽ȴ㼬֡Ī͵ؿ˼£˵ö֮سˣƽ˼֮ɫ
ֲ׺΢΢һ̾ڵΪϹż֮ˣҲӦóԽľ˰ɡ
һ紵˵۷裬ˡ
ĪӣƺЩº䣬ִżЩˣֻҵ˵ϲѣЩĪҪٽˡ
磡ֲ׺ڣҪ˵ȴĪԴˣֻ߻ڵǰֵȻҪ֣ǵˣҲĪҪ֣ԹȻҪָ
ӭѹĶ¡졢Ʒһ±
ѾûˣֻҪպעָܻҪעһǧҪսվһɫ
СֵЩӶ㣬ȺС˵óˡֲ׺ߣ뵽ǰлЩɱ⡣
ǰвһϹӢۣĪҪСˡ
ľڴսʵ̫ˣѣֱӴ񱩵Ϣϯʮأ˿ɵ
ԶɱֶʹͬԶʥް׻һǳ붯ɱ죬Ѫû羪İ¡¡
սѿһֻȭ죬ݺ޵Уֲ׺ҷ裬ħһ˺񷣬Ծ䡣
ֲ׺̽ͬϲֱ֣֮ӽ׻ʥӰץȻһָָ䣬ֱӽԶɣѿ䣬죬Ѫɷ֮֮С
ֲ׺磬һХлҰ𶯣ֱֻתĪԣΪҵĴս
Ī˵ΪоͲҪ֣˶𣬸ؼǵأֱӱ
գۼ䣬˱Ѿ֮ϣǧսݡ
Īطָǿս⣬ͬoһ㣬ӻɱɳĽն䣬ͬӵңɱ޵С
ֲ׺ǴȣɹƣҪϵˣһ˫ȭ죬ԶŴ˵еĴһս˶֣һ˲ʹ˾ɱֶΡ
һ촫ʱŨ˼֣ǿѪ˿ҵֲ׺ֱ߳ʬɼѪκһζѹɽޱȡ
ֲ׺ʢ˺ԪԡΪ׵ըֱ䣬ʱһߵֺҲκ۵ͷ­ժ¡
ʱңֺ֣ľʵ۷壬ͬɽѹɼֱӳ࣬
ּҸһֱ֣ɱڵϳѪͬһڵ˳һЩССϺ߲㾡䣬̶̵ʱͳһ˽﷽Բƾ졣
ǰһԭǵġ¹֣ڵ
ֲ׺ü˵Сֵͷɲǳ֮ȻҪ̤Ϲ·ԭѾֱֻСֵδʤĵһպ칦Ȼȱ㣬Ҫٵտɺá
üͷ΢ֲ׺˵ֿҲͬˡ
ֻһ£ǿ˵ʢҾȴ֮ˣҲЩҪһ¡
ֲ׺ͬȻϲߵĻȴЩɻ󣬲ɵÿѯʵ
һ֣أڵһһֻڱƶһУȲ˵Ԫ׵İ˻󣬵ǧҩľҶɻ˲ݾͲһܹӵеģʴݣЩǺܴɵ㡣
һɵԪ˵Щ˲ƭȻЩһԱֻһеĿҾͲˡ
ֲ׺ԽԽأֶֻһݵСֵһһֱ벻͸лˣ֪Сֵʲôܹץֻ֣
Ǻǣ⵹ΪˣȻ˼ʮʱȻôױֻ֣һ㣬ݴͣӦ䡣
ơֲ׺ͷҲȲˣڵСֵܴΪЩʱһЩղأ¡
ͻȻâһ貵ıԳһѱڵϣ˼֡
ǡ¸Ҫܾȴֲ׺ˣֻ߿ڵСֵܲҪƴˣЩǲС⣬°ɡ
üڵҺཻЩȻұһɣĻջȥ
ʵҪܾԼ±̫ˣԺ󶼴ΪֻȡһҲ˻رӽ˭Ҳ˵Ƿˡ
ֲ׺Ц⣬ֻһ˿ź
ýһ£һӹͻȻɭ˼֡
Сֵܺ۹⣬ҵնɱһغ۷ĸֶ鱦˵Ʒߣȴķֲ׺۾һڽ͵
ҡͷὫ£̶˱𴦡
ɫС˵ĳǹǧıҩմһЩչޡ
ô°ޣħͫʩչȾչƺһѪ⣬ȻȡʲôħͷˣȻҡͷǺ⡣
ףǣҪȥѡչ޵ʱȴͻȻоһһˬԭǵʵҲ
ӭѹĶ¡졢Ʒһأ
ǿ͵һͷͨɢӨӨ׹⡣
ѵ飿ֻⲽȥſ˵ʲô
һƾڵϣȫͬ֩ƣƣԼ仹ܿǳǳӡȻǱġ
޹⣬ȥƽ棬Ƹһĸо
ѵһս鱦ˡµһֹһ֣ϵʰ
ϼһ漴ʧˣٴλָ֮ǰģ
Сֵܣ˵أǲʲô֮㻹ǻһɡֲ׺ѵ
ЦһҲԸȥʲôڵҾҪˣҪ鷳æ˵һ´ĳ
ֲ׺µļֱ㲻ٶ˵ʲôֻ̾һҪӶʮǰ˵ʱҲСҲڵĪԡԶ컹ұ֮˳ΪܣȻڲͬţϵȴǼá
ΪСΪǿΪ֮ף˵Ī˽±ǽ硣
ϸţʱʱѯʣ漫г
ʱҲ٣ԳΪЯִ£һȥꡣֲ׺ڣЩỨﻹ֮ǰɱµǿƣһڻǰĹһ㡣
Ľ綫һֱһţÿǧһزسڳǰʮгزһǣȻزرеĴҲΪˡ
΢΢üѯʵǣ
ֲ׺ЦһһأoޱȣӦҲʣҵʱҪˡ
زһǳҲ˼ĺ䶯żĴ˷׷ǰ˵ǺеĶڣҲǿҲͷһȣѡǰȥһ̽
ֲ׺ͻȻһ£Ȼ뵽ʲôµĶһħѪȾˣȺɽɫѪȻʣŭţҹħ裬˼򡣡
һ·սսȻѾزһûʱ䲻ٴοֻܴ棬ʱǵҲʶ˲ٵῡܣҲ˸ĳУԭΪ˳̫ˣӡֲ׺׹£ǡ
һգҾһ볯زҪȥľ˵һħĹأʱ˺ƺƵҲ٣û뵽ħ߰
ֲ׺ɫ԰ףͷ亹ֱð׹죬ĹѨѿȻʵɾʱö˵һȻæ㵽һ䣬ҲǸطҼơ
Ǻأһ󼤶æʵ
ֵҪʧˣʱֻƣȻǸطӦҲǼΪ˲֮ֲ׺µ뷨Ц
ɡ΢Щʧź
ֲ׺ͷչǶһ٣ǲףҵһͻȻӱ͵ϮʱΣͦҵһƣҵΣȴɷ壬ȻԺҩȣʼ޷κá
ԴӴ֮˱㷴Ŀɳˣ˵˵ȥֲ׺̾ϢһЩį
ͻȻֻͷ¿ڵСֵĪΪҰǰֵ̫̣֮Ҳ𣿡
ڨЦһ£ǳˣΪǰֵܵĻô˵Ҳ飬նɱˡ
ֲ׺̾һ˿̣ڵΪţЩȻҪˣҲˣִǰҵѡһ
԰̾һʵڼ塢ǰʲôǣһ֮ıһС
壬ܽˡ¹֣ص
ֲ׺һЦɫȻôСֵѡһɣҲСֵܳԿ
һҲûоֱܾӽǸȾչֲ׺йתһƺҪڡ
ҾˣĻջȥ½뻳Уϰչ޿ڵ
ֲ׺ɫ΢䣬ͻȻɫСֵܣȻЩҪ㣬һһħ֮Ѱܻᷢ꣬лỹ뽫䶪Ϊϡ
µͷȻֲ׺ħ֮е㲻ÿɷ񣬵ԷںҲþֻܾܵͷǡ
ô£ͻȻ󾪣ֻûеڲͣزһ˵ɢؿƺҪٻһһҹϮ
ҹ貣֮ǳ˸»䣬Ƭֶһ˪á
ڵϣ̣ѪҺתκ˰ľ죬ʮѨͬһԣʥ
ؿϼ뵣γһ޴ģɹƣ
֮µ۾͵⼤䣬ֱӺɨȥ֮ľԱ顣
ƺʹãôͽҵĵʮѨˡйת˼
ƱҪһ⣬еһǶ˵ĴУزˡ
ڵΪ̫Ļʱ䣬ʱȺ¹һǿߣû㹻ʵȥҲֻͽһʬ塣
ҪǲɽѧǿؾУԼĴĹس˵ʱѾûˣʱȽĹص顣
Ħ°ͣ˼ϹŴȫΪ죬ѹһĴڣ̫žǿߣ˵٣ǵȴĹп϶Ĵڣ˵һ
Ϊܾ·ͬһ㣬ǸȻεȻܹоĵ⣬ôûӡ󡣡ɻ󣬸벻ʲôԭ
ţֻüͷͻȻһηСҲҿң
¡¡Ұ
ȴû˻ӦǼžһƬ
ҹЦкһɫֱӳһֶ̽ʱһҡΣľ
ˢ
ͻȻһϮһƬãŰҶɷĩ
һȫë˺ɣܿ˾ɱһ˿Ʈ¡
ǿĴɱ֮˲ƣǼʱ˿µͷ­Ҫնˡ
ʱһϮĺâƥķâبؼ䣬Ҫذֱն䣬һݺ
ߣȴܣֱ̧һȭȥɫǿ𶯾ȭ졣
ɫȭͷ£â˸¡¡죬ȻըѣСͽâɢ
Ȼ˾ͲҪˡһ죬ֱӺնɹ޾ǻ¡
âըһӰɶһ죬ֳֳͬɽ١
˭³Ƴ֣ѯʵ
ɱˡӰվ俪ڣʬɽѪиһ㣬ɱֱӳ⡣
ɻΪ˵ûио⣬ֻдɱ
ԺηָܺʹֱֻӿڵȫϢĵһԲϳֵԤס
һƺû뵽»⣬Ҳûзϣֱֻӳ֣еĳâ˸ֱ䣬ǧɳĽӰӿ
ߣɫЩѿֱ̤һѪûѹ͵ѿ
ֻŭһڷ٣̤ǰȥ½磬ѲԼޱ߽ݺ޵С
ɫſֱץ䣬ǧɳĽ˲ѣǶ֡
Բʱһ⻮ƳգƿҪ˺ѶĤϣ˿ֲ
Ӱɫ΢䣬гͣ䣬һƬ˾޴ķ籩Ҫ˺ѵأľɣ㱻ն촷ۣ޵С
ŭ𣬻ⱩǣһĻ
ĮֱԲ
ı֣ħ裬һֻɫȭͷ죬еħըѣ飬ֻʣΨһ£ݺ
´̤ǰУսֱӳ˽籩֮ڣ󿪴ϣֱһƬɫȭ죬ѹǬ
һ޴ıըɫȭͷͬҪһɹ죬â䣬һƺ»ص˻δʱ
飬䣬貵ϼ죬һһ㡣
Ӱ͵³һѪֱӺɳȥеĳֱӱһȭˣصڵϡ
ⲽȥѲ˱ܣֻӸ¶˵һٸһλᣬҾ˭ָʹ
˿Ѫûһ˿ƺ˵Ĳһ
ߣһֺֻգҪץ䡣
ͻȻļͷըһѪģҪˤ⵽˴٣һǿԳ֣һֱӾǾɱֶΡ
ʱһ貵âմХնҪ˺ˣֱӳµͷ­ȥ

ps˵㣬ڿܱһѾŬˣʵҹû飬õجģһſֻʮһ֣ο
ӭѹĶ¡졢Ʒһ¹ɱ
٣ѿˣѪȾµĴأĿֲ
âƳգͬ貵ĳһ㣬ƾɣʵʰɱڰգһʱҡӰ
ը´˸˸ɱʩչɢһɹĲʱ粻ȻˣȻݺ޵С
һֻɫȭͷݻϷֱӺһɢ⽫־ûȭͷգҪ㡣
һδԾ¼ֶΣڵ۷壬ȭͷֱâ
貵Ĺ⻪ըͬһ㣬ļ˻ģâһѣҲȭͷѪ˵Сˡ
㾿ǺˣֻͷѪ䶯ϣѾָ۷塣
Ϊǹĸ֣ⷬΪ̫˰ɡħͫʩչҪ֮ҳ
ʱһһâֱӺبնϼ졣
С֮´ȣ͵ǰ̤һһֻɫɽӾ֮£âѣ̻ͬը
ڿգɨ£ѪӿֱӽµǸ˸
һ·ǿƣغ۷ˣҲľĸ֣˺ÿս۶˭ֱѹα͵Ϯͷһ⡣
䣡
ײط¡¡죬һֻɫͬԶɽһѹȥ֮˼һжˡ
Цתֱӽ̽ץˣϵº¡졣
һӰɣѩ׵մ˵Ѫۣ԰ףȴ뵣սҲľ
ǺˣΪ͵Ϯң磬ɫ裬½磬
ȴһѪӿ񷶼ûˣ˵һƬֶȼˣѪȾɹ뵣ϼڰ
һ˲±㱻ϼûˣܲһɽɵըغȻѿ
һ־ɱֶΣиܵһ˿ɱϢȴкܴĲͬӼˣӿ񱩣ħһ㣬ɸǿ
ػ˺ɳȥǲͣؿѪգۼָ
ϵѪȻ󿪴ϣ˫ȭͣ⵽˴һжˣĩһ㡣
ɹƬռ䶼ûˣղͣزҪˡ
䣡
ٴαɣ岻ͣ飬Ȼ飬ܵش۾ȴԽԽ˸
ߣʹ֮ʱҲӣͻȻߣը˲սţȫ죬ƾȬ
оʱطҲȥʱ򣬵ʱϵĻҿһ¿ڣһ㣬˼
ĺǿϧˡ˵һοڣɳƵǧ겻Ļʯһ㣬ֻ£һɱϯͻȻһ磬Ե
ȣֱǰȥϱտտɫ䣬ըغ
ҲŭһֱӭϣѪɫֺͬħһ㣬Ѫ죬޵С
ѪɫѹƥبգҰرѣƺŲһ㣬һع硣
ŭ⣬ſһ˫ɫȭͷ貣ضˣ¡¡죬ǳ޾ǻ䣬ճһƬ
ʲôֶΣս䣡ֻŭһ͵رǣͬƽһǰȥɱת۷壬ƺһŻ棬ɱ
ɹƣʹս˫Ŀâ£лѹޱ߲񷣬ϢԽԽ˵طʱʱѾٽ㡣
޴ĺһ´ʤҪִ򱬣Ⱦɽɫķ˿ͬӰ裬ϵϢɱת۷壬ֱӺɱ£˿ɵ
˵ŭȣ¡¡ŭһ㣬ռҪ飬һ̳ɵĴͬ
Ӧ֪˵Ĳ࣬潻ֵƾһغص˸ܻʤ㣬Ϊ͵ϮҶѡ¸ˣ˵
ȣȣ˿ѪɫҰףֻͻȻЦ֪ҲԶˣˣϧƺѾδһǣ㽫˺ɱѪͬٲ
ߣ׹ƣϢֻͻȻЦʵҲˣ˴ɱ֮һһǿһһֵͬ֯࣬û´ĻӦþڤ񹬵˰ɡ
٩٩̸Ȼûнɫڤ񹬷У̬ۡ
ӭѹĶ¡졢Ʒһڤ
Ľޱߣǿߺ̺
Զʱ䣬ͳһޱȣеߴܹһ硣
ڤųƵظףһˣ춨ϵȻ⵽䣬ȻϵĴУڤ񹬣
Զڤ񹬵ĴеȻ֮ˣֱڤĨڡЦ
뵱ڤ£Ǻεȵ磬εȵİȴǿɱ̾
ѵ֪߳𣿡¿ʷġ
ؿھ͵³һѪ»Խˡ
ڤԭǺڰoޱߵĵظ͵⼸仰Ҳҵġڤ񹬴Цȥ
ڤû֤ǰǿɱ֮ɥ֤㲻ʹֶΣֻס۰һӶڰеڤ¡
΢΢Щʧԭ軰һٻ˵ĵģӶһһʮظԼʵ飬û뵽˵˼ᶨʵ䷴Ҳû⣬֪ڤ񹬵˱Ѿ²˸߰˳ɡ
ӦƳżҪɱҰɡ¿ڣһصӡ
ڤ񹬴һͣ˵ֻж̶̵һ˲ץˣ漴ֻЦһڵ
ɹںͰ޹ţǺֵûɣȴҷˡ
˵΢΢һ٣ŵںͰ޹ԪˣҪϢҲ֪Ҿڱ㱻ҷˡ
ٺҲҡϼҡҡμĴ壬ҲԲϺš٩٩̸ȫǵĹâ
ĸ嶫˵ڤʵǿ󣬼أԸһֻвغص˸õǣҲҲųǡ
ʣһˣǾƳżңżҶҵĵȻö˵źշӱһҩ飬޳ɾҩʦĿܣ֮Ըտʼ뵽żҵԭΪ̫ˣܽӴǡ
գȫâ˸Խˣ뵽źշݣƽҩʦ
ΪҩʦȻ֪£ܽӴҲΪ䣬ұȷˣ˵ǻǣ˵ֻŭһ¡¡һ㡣
Ȼ֪ڤ񹬵ôҲӦ֪µķлȥĻ𣿡ڤЦһ˿ңʲô
ңȥüЩ˵ĵʼ
ֻ˳ЦһΪһлȥĻδѾ㽫ݺһջᱻǿնɱ޵ΣսѪѪӿЦһֱӻϡ
̾Ϣ˵δÿɷҲûзϡ
ڤ񹬵Ǹ鷳ֻǲ֪źշǵĵʲôƣڤ˵ֻвغεϮɱڤǾͻˣľҸûа취ֵǺá
ʵҲ¶ˣڤźշԽӴģõڤҲѾǼˣǻԵɺܿ۵õˡ
һżңߣǷһĨЦ⣬ɱȻ

Ƴż
ǰЩڵҲӦ˵ˣЩڣĪҪʧźշڣϼ磬³һҩ顣
һһΪǵýźշҩɢһΪҩʦȴȫ߸ˣźշڵҩ龹ȻؾۣȻвǰ۷״̬ʱձָ
ף֪ˡԶͷӦˣֻ̧ͷһԹ޵ףǸ´ͷȻڵĴˣԺǸǺá
źշһĶӣ̾һ˲Ʋ˼꣬ڵ߸֪Ѿ뿪ţǰƳǵ·ϣôڤ񹬵˿϶֣Ѷֻǿϧһڤ
ԶԴЦ죬ȫı飬ȻѾ֮ˡ
ȺүʱһٴΪؾҩ飬ʹ㾡ȫ֮ҲҪָźշ̣
лףֻҪǼϣźôĸҲҪǵͷԶЦȫǷ֮ɫʱѾԴ䣬Ҫħˡ
źշü΢΢˼˻ǰҵϢڲҲ֪ǶǴϣ鷢չǵƿصС
̫ˣҪôԵҪ¹ңȻҪһ㣬ǵĳ͸¶ԶЦһֻ˶ȵĶߣȫһҰļҡ
ʱԭյķ͵ش򿪣һӰֱ˽
Ѿûл˵һ
Ӱлһ˽磬˫Ŀؼ£Ϊ
£ôźշüǳ⣬˭תһ𾪡
ôܣԲܣԶͬȵβһ˶ȫŨŨĲš
λܲôǺܻӭѰЦĵź磬׹ѣҪϢ
СֵǰҲӭֻҲ˵һ̫ҵˡźշڣȫЦ⣬·Ƕδһ㡣
һЦڵϸƻָĲɢҩ鶼ؾۣЩİ
źշ۽һ飬漴ЦʲôֻǡЩԵˣ֮ǰСֵҲЩìܣҲΪҶӳͷԣЩ飬ʵǲ
ϸһǺѺõֻǲ֪Ϊʲôڤ񹬵˲ô˵أµڣ۾΢΢ƳһżҸӡ
źշϵЦһˣƺû뵽½ʱԭأ֪Ҫ˵Щʲôá
Цֱλ£ڵС˹ȻαҪõĶ࣬źշαӵҲ˰ɡ
źշȫһ󼷳һĨЦҲ֪Сֵ˵ЩʲôڤôܹӴġ
ףõŸ˵ʲôȻżңѵŻȥһֱûнԶ俪ڣԹƺҪ³һ㡣
źշ͵ʹһɫǳ
СֵܷΪ˺ܴЩ벻ҪźշʮֵĳϿҡ
´Цһ漴ôأҽĿҲżš
һѪը͵ǰ̤һͬӿֱֻӳֺ֣գը˲һ
ߣźշŭȣһֻӭϣҪµס
ѪըԶֱӺɳȥѿڷھԵʵǰʲôıƶù
źշĿѣѪӿɽХ˲ĿʱżһеĻȫӿ˹
ɱźշһ˫ĿҪ𣬺޲ýʬΣߵԶԱߣʬ屧˻ߵĿ̡
ҡͷȻΪУҪնݳݲ˿
żΪУɱɱˣѵҪΪŰ𣿣ֻһֱǰȥսѹһ㣬ز¡¡졣
ɱżҼϴȣʱ⼸żȨ֮ˣƵλڵźշ֮ϣһȻвӦ
ɳǶдѣֻǰɱˡһһ˵
źշΪżô¨ӣ˼ˣ峤Ҳʱͷˡһ˿ڣȻżҲͰһ飬еɱμ
նɱºʬգҲ˿żҵ̬ȡ
ɫؼգûأƬռҪʮֲֿ
ɱң·ɣɫƽͣɱȴҰϢ
ֻ̧֣һƺͣͶȻӿѪֱûأֱѹȥ
⣬򷨲մֱӳ嵽ȺУ֫չ޵Уеؼһȭ򱬣޷ֺ
شƣһֻɫȭͷӹ貵ϼֱһһ㣬ӵңǹⴹ䣬ư硣
˶ʱٴУ㾡ȫ֣죬Ҫ飬żҵĻ֣ؼ¡ֱû¡ų
ߣȭͷϼ뵣Ҫһ㣬ֱ£ؼ¡򱬣̻Ĺɢû˿á
ôܣż𾪣޷һС
´̤ǰɫ裬ɱبգͬħһ㣬ֱ̽ӽץ
ҳȫǡֻŭХһѪһһ㣬һ߼ʡ
һĻ棬żһԼϷ֣âвغصĸǰҲҪ䣬һħӰȻδֱѹͬ磬΢һ䡣
żҴô꣬㻹ǵһˡżһͷ׵俪ڣֱӴһʱһɰϯ񷣬ļ
ǸԽԽͬһ¯һ㣬Уϼֲ¶Ҫٻأ裬ʮֵĿֲ
飡
ҡͬľ췢˫졣
ɫȭͷʱըƬĽеĻ˲һֱֻ̽ӽղŴǸżץУһ˵ըֱ䡣
˵żţ俪ڣϬ⣬Ҫ˺񷡣
ӭѹĶ¡졢Ʒһ
¹ˮǹڣͬħһ֮£ΰɣɢӨӨԣ˫Ŀأ
Сӿżʣļߣǰ˵䲢δ˿塣
żɱˣǳķ˵ŭȣɱڡ
ΪԼ޵𣿻˵żţȫѵò㣬ʵЦһЦѪӿİľ졣
һѵܹйżҪ֪һɭ˫ӡֱӶ֡
һ޴ɽ貵ͬư˿˿䣬¡¡졣
ұ֣ʵ̫ˣżҴɱ䣬ʹɱҲ˵ʲôЦٴ̽һֻ֡
ϼ죬ɫ޴ָſ֮ͬĻһ㣬ҡ񶴣ơ
Ѿڲغش˺ܾãƣٹþʽ˰ɡżҵ˾۵
涼Ѿôǿˣ֪ôṳ̂غأôսѾû
ߣ԰һҲҴżҸأñ
峤̫ʧˣ޷£ԼĶҲסôܱżңǸĨڡ˺޺޵ؿһźշЦ
ǲҪԣд㡣˼״æĸ
ʵˣҲ֪ʲôʱһ̤غءż϶һֻʣϡϡ輸ͷ˿ڣĵԹĵ뷨
ҲĪҪǵܹغأҲֻд㣬ֻСԩΪһԼæ濪ѣССǸһƨ
ţ֪塢ϵãֲݲñˣ˵׶һˣԺôˣСĳһᱨżҰҲһԼķ濪ڣȻûбˣһ˿ϲļ˱
и̣ȴͣسǣʬЩȴֻһ̾
˵һҹԴĹ£ڵʵˡЦһûнϡ
һֻ޴ȭͷ죬ɫ⽫ضûˣһǰɫ裬սһ㣬޵С
貵Ĺ⻪ը޴ɽֱըѣ񱩵ɢػްδһ㣬վסֱ˵ϡ
ôܣ󾪣æ֣һҪȥ
ɫȭͷգ´̤ǰȥֱһ䣬һ
澪ʧ룬ըɫֺգ֮ѹֶҲ֮
һӰɳȥǿѪѿѪȪӿ
ߣǰ̤һƽŲ£ֱӽȳ࣬ѪĵԺ
һͺ𣬲ͣȭͨâǧɣһһ㣬ݿ
ҽɫȭͷѪը˵䣬ҹա
϶ѳһ֣ͬɱⲣ۽ǳ鶯ŭһټλһͬ
ҲȴⱩǣһһɽһӾ֮ѹ뵵ǹⴹ䣬ӵң¡¡ŭ
ɱ𣬾ɽƸʢ꣬죬˱Уʱ䡣
СȥһϷȫԣ嫵ѪͬûֻһֱӳɴСľˣϼһֻץ䣬һʱҡض
Цɫֺ죬һֻ޴һᣬŰɫǿҪ˺أХ
䣡
ɽײ貵Ĺâ񱩵ɽɢͬˮһӿݵ˲˷档
´һǺӿһƬ嫵ֱӸͷɫȭͷ޾Ĵըѣ淥񷡣
氧̽ĴֱӱѪĺˣҪˤ
лѪӿ˶ûˣɫֱ̽ӽץѪ࣬Ĳ
â죬ɫ裬ƺԶŵ㣬ѹˣֶξȫ˽ɫĺ󣬳ʢ쳣ããޱߡ
һֻɫ䣬ͷ­ըɫԽѪʮֿɲ
ͻȻޱߣһᴩ񷣬նɱޱ棬죬ƥķâبͷ
£ȥֳֳһɭɱֱƣһһʮ°·
ŭȣȫϢĵһɢ˿ͬһ㣬˲׹ѡ
콣ն䣬죬һ㣬ͷ飬ë
貵ĹâƳգƬضҪˣ֣ǬתҪݻ磬ֲϢʣ
ⱬ䣬ͬһֱ񷣬Ѫӿս۷塣
ҹԴ󣡡һ֣ɫĹ⻪鸡֣޵С
ɻᣬһƬҰ޴գ޹⣬ƴӵת淥񷡣
޴ѹǬס񷣬ھ֮ϵɽһ㡣
ڿգĵһɽһ㣬޼ɣֱӴӾ׹䣬ݺء
⵽˾ɱһɿµķ籩ʱͬҲҪɱͬ쵶һҪ硣
ɫ̽еΧڴԣңɹⴹ䣬𺳣ֱҪ˵ˡ
ʱѣ죬޵У۾ֱһֻѹȾɽɫĳ裬ɽ粻ֱӺɱ¡
ͻȻݣһӺХŻƳգʮǧ콣Ӿ֮ѹҪ¸˺ˡ
ʹ޵УҲҪɱšߣг裬ɱֶʹֻһΟӰ֣Ȼһ鱦
𶯣ǳһǧɴС콣գƺҪ䣬ΟӰХų񷣬ͨ貣ǳӰŲ
ˡЦɫֺգֱӽӱ飬ѽը˱֮˲䡣
ʹɱֶΣҶնɱһеС³ХֱӴ̤ǰȥɫâ˸ȼյĻһ㣬ƺȼˡ
޹⣬ɫȭͷ죬ѪûأɫսŭХԽʱն
籬ӿɹ貣ûʲôܹȵĹԣĮǰУֱֻ֣ͬɽһգֱӽΟӰץС
ɹ뵣˫ΟΧǳӰһȫը˲촷ۡ
Ο߷ըҪƳȥֱֻȴϲ֮һ㽫סЦ˫һҽɫѪͬưö£ܰ
żҲƣôȽç˭뵽µһֻƻ£ֱӽǧɴСĽɢ
᲻ʣ߶ȫѪХһƬĹ֣ʱƺ˽һ㣬η
ɱ
ɱϯɱ۷壬ÿһزϼ뵣ƻ
⵽ػվˣѪԶԶ㣬ʹ鱦ҲԸı֣ʱһս䡣
Ҳ˵СˣȭѪûзһ㣬Ѫ飬ɱضҪˣѪӿһʧ̱±ˡ
ĺôѪѭõĿݽߣνȭ׳ˡ
ˡٴοڣûһ˿ȴ仰ôȫһϢЩˡ
ԣˡį˵£ʱ䣬Ἰ꣬ĽѲ²⡣
Һް죬Ҫٽʮ꣬ɷ񣿣ˣѪƺҪһ㣬¡¡졣
¶ʱѹȴ˿ң֣Ҫķ˸¡
ŭһŭ𣬽ɫ죬ֱѹ鱦ѣԵֵ
һжһ˲䣬ǰȥһָ䣬ըѪ䣬䡣
һؼžȾѪѾֲԼĻǵ˵ģͬ꺮һ㡣
·ֻһֱ̽ӳһįźշץȥѪѹȥ
˽ԾԭΪ´սһû뵽ֱӳ֣԰ʵ
źշĿԹһѪֱֻ֣һķڰգֻѿѪ˷ĵУһаյС
Ѫħ壬ǰ˲ú˺ɱźշԹ죬ŴһĴЦ޴ħӰڰգ˶۾ȫǺڰϢһҪʧҡ
࣡ߣɱ궼壬ղɱݣɫĴֺ䣬źշը˲ϡ
ħҲɱֻӰˡ̧ͷһħӰЦⱩǣֱ񷣬󣬾޴Ӱʱʧˡ
ˣ
ͻȻһ˲Ҫݷµһһʮһ´ħ
ѣһӴϢѹһ㣬հܲסѹʧš
һɫӰֱ˵Уͺһ㣬بʮأݺһ硣
˿ڣһʱغƣħ졣
ң˻ִ֪ʲô֪һӶǡ
ѵԶʱĴܣôܣʥҲʱ䳤ꪣǳɡľ˼š
ԣ㲻Ӱ˼һƶˣֻ£ڵΪʲô˵Ϣ˵㲻
ж񼣬Ҳ٣漴ػصǰħĿܣȻֻʵڲ֪˭ӦΪĶڡ
ȻϼҲ֪ǰ˺ʲôϵֻòƫе˵һ䣬߶һ¡
СǲȻ治ɫӰ΢Щ죬ҲûϣڵΪȷ춯أȻôǸλãֻ˵ˣҲħĿڣֻһ֮ͽ
ЩȻţֻڵǰܹԽ϶ʵ˸ףֻǰ˽粻֪ν£
˵Դһ˿⣬֮ǰ˵ĹǳںߵʵȻô˵Լʵ΢ΪһԱͷɶϣǲ
в𣿡ӰڣһĨɱب񷣬ħƵػ磬С
ң¶ʱѹ͵غ˼ɫ԰ף亹ֱðȻֱͦ
֮սħսܣ󲿷˾ħΨһЩʵ츳˽磬ҵԸȽƣŸȺħ֮ħҲ˴𸴣Ǿǲгħ˽磬ô˵ǰȴǿˡ
٩٩̸һԶŴʥӳⷽ٣ָ㽭ɽ޹Ϊֻȡڸ˵۽硣
Լ߲ͨưոݣָ˵ŭ⣬в˼ҲΣֱӷ̨档
ӰЦħӿһ޴ħղͣŲͬһ㡣
ô꣬û˸ô˵ҲѰˣһ㵹˵ˣҲǴħ
һѵ˵ħѾȸ֣ܣô˳˽磬п϶ʲôء
Ӱк廳֮ɫ˵ʹħ䣬Ҳлή٣ϢҲѣЩڲۣ⡣
ҿӦҲ嵱еĶڣЩǣԴӵ֮ǰҲࡣӰЩ꣬һʱ˵Щ
´󾪣Ҫ˵ˣԺ︡һ㹻ħ綼һ֣ħ
ԶħԺһⲻСϵ֮һ
ǧС磬ֻÿһħ߳ȥͳٽ޵и֣֮һǴħ
ʱǴǰϦңճһͳħ磬ޱߵֱ֮˴֮ս
ħսܣħΪħ´֮ǩԼʱãħնɱ֪ʧԭԼʽǩ
ħȴգ˵óֻҪ»Ͳ䣬֧Ȼ෴޵еôŴħûû뵽˽һССĵطһžõ֤ʵꡣ
¹֣ذһ£ڵǰĪ֣ʧ񡣡Զſʼһֱ׽ħߴЩ⣬ԭΪħħ¾̫ˡ
ħЦڵôһֱججû뵽һܿſħ¶õֱӵ㵹ãԹֲʧǣǸһףֻǿϧ˵ơ
ҲЦǰѾллˣҴͷǰһħԸܶθڣȻҪ׽֡
ãħЦڵǧ˽ҲҲĪǰˣƴͺãҲⲻҪ߶ˡ
´ϲȴϹϵʵ˿οֻ֣żջնɱ˸ɸɾʵʼ˵ŵĻ
һѴȼգһϦżұһط棬ףǣһֻһӳ۵ףӵĻһ㣬ͣ˸ϼ⣬һɰϢӭһһʮ
ɫʯɢӨӨԣ¡¡ļ쳹գĻ£ɹտտһݻʥࡣ
£˸ֻ֮̾һһֻǲ֪ССżҴĵ
ţȷЩҲСħһŹϣӿأ٣ֻеһ漴ڵȻ֪
Զʱ۾һڵħĪ֪ϸĥ˰£Ҳ˲ٵĵ伮ʼûͷ޴֪
ħЦһȻһЩ󣬵ϡٳ̶ȴҪҽֶܿ϶һ
Դżź󣬴ħʧˣŹʮٴγˣλٵľһؼ»ʮֿһϧţһҲύټԸ࣬һ֮ϡͿس˽ֵܡ
绹˵˵ʵУһЩŵҲЩ˽⣬ʲôܹҡ΢΢Щ⣬۽ΪԹھϴš
ħٺһЦڵԭףǷ˵
һƺЩţôܣﲻѾԶųܾô
ħЦڣԶŴֻѹףȴǿķˣ˵Ӯʤʧأֱӽ۷ʱڵԶżʹĩڡ
ѹˣĵıȻҪƣǸǻܻ˽ģбһܽһ׵Ĳк⣬Ӧþˡ
ħƺ뵽ʲôȫ廳֮ɫȻǲкƬҲͬһ㡣
³˼йתʵôкʲôãΪʲôЩ
Щҵǲˣôȥҵļ䶼ɢ˴󲿷֣ЩѾ㲻ˡħ˫һ̯ε
ʵҲѹ֣ħնɱҪȻд껤סҲд󲿷ֵļʧˣҲΪʲôħܹһȺ½ݵԭԭͼɢңﻹܼסٹ⡣
磬Ҿ״̬ЩԾúʵ֮䣬ЩԾ۾΢УЩصؿڵ
ħһһѵ˵һսҵԶеҪصĶ࣬˵Ϊ˲Уʵ׿嵱ٵ֣޼ɣֱӽҵĥȻԵɺ±סħ֮䣬ڵֻǸ塣
ô¾뵽ǰĴħֻǸ壬ʵ̫ˡ
ħҡͷһֿҲΪԭҪ鷳һ¶ܡ
Цڵ羡˵Щ²̫ˣСԵ
˵úãҼȻǽֵܣЩҲͲٶֱ˴ˡħЦȫЦ⡣
ʵ˵ڵʵвغ۷壬ΨһָʵķҵըѵĲħЩߺޣ׹£ɱ
ҵѣΪʮǧ飬ЩӦеһСָǧС統е磬鷳һ⣬ȡСָǡ
оҲΪǧС統Ҳߣдߺһ磬ǸҸǴ粽У˵õСָˡ
ħԴЦһҵָ䣬ֱӽƣеĴͨ߾䣬Ӵ˲ܻгԽغĸֻ֣ҪСһ㣬йغΣա
ĵĻȴĳ񶯣۷ĴܣһͷѹɽһѪѹ죬һھԻǬһǾܻһ硣
ȻˣСȻ岻ݴǣֻǲ֪ôǰ硣µ˵
ܲõģҿԹͨҵָϢֻͨҪȹͨ޷ǰȥˡħЩ˼ô˵ΪԼȥðգǷ鵼µĺǽΪԶħ֮һȻ᲻֪㡣
ܣʯ̺ŴĴУؼʱתһСħһ֣صشӻȡһʯµС
ĪҪƴǣҲֻһдƷֻܱȴܲҲûô󡣡Ҫƴǣħڵ
ã²˳Ǽ̳ɡҲǳˣһ˼Ӧˡ

ps⼸ŮѸʱ䲻Ǻȶϣܹ½⣬лл
ӭѹĶ¡졢Ʒһһʮ
Զĩڣħң綼˼𵴣Ϊʮ֮һеǽȴϧ
ų췣֮䣬˽ս󣬴ħָǿʱնֱӽһƴСǿ䣬ָǻһ˿֮ܵ䣬ֱ񶼲ܳľĸ֡
һգȱһڣ͵һһ޴ļ̳ڰգϼ뵣һӰ¡
ħؼʵȻܸıҵģ˭ϳˡ¿ԼӣȫƳ硣
ڵɫͬ٣һ˫ɫͫһƬ׺ۣͷһֱ񷣬ȥƲ
統Ҳвٵ壬ͳΪ壬׽Ȼʵǿ󣬵ҲһΪ׺Ķ֣壡óЩգȴõѡˡȫ˼Ĺâ
Ȼʮ׼һЩĻħҪ統еҡ
֮ս֮ʱ統б෴Ϊ׵ӥ֧ħ壬׽֧壬ټ׽ºȻµĵһѡ
֮սѾȫ˰³̾Щꡣ
ĿȫǲԫϱڣڵħǧȻϿգȻǴħָǻɵģ֮ڲͣ޸ȻٴαħƻһѭΧûһ˿
Ҫȥ˽һڵĻͷӬһˡ°ֹһܣһֱȥ
ԨһΪĳǳأƽʱ岻٣Ƿ١
˵嵽ǳʲô裬Ǻ׽忪ս֪ǳʲôģǻ쵰һ¥ڣٵ嶼ۼһţĸ͵غһھƺ󽫱Ӻݺݵϣŭ
Ҳ֣ԶĩڿʼľĸֶûˣôǳػΪ֮Щ֮˭áĸɻ󣬲ʵ
սҲݰҲһȥ겻С׺߳̾һͣҡͷ
һս֣֮綼ħĲˣֶǰǵҲԶԶʵ̫ˡһ꣬Щп
԰ҲܲЩȲҪ֮ΪʲôҪô֮գĴͳ϶ǣȻȫɱٵһˡĸ۾˸Щй
ˣгţǿͶǳȴ׽ģ׽ľӢֻҪģ³ĲǡǸţĴЦмؿһĸһۣž¥һ׽˾ٱʾ
ƵһԼݣͬٱֻڵ˼ѾھˣǼǳ֮
¾һ·ǳأ˽֪ⷽԭ˽罵ٵĵطǵ֮һ
һԨǾս˵ȴһõĻᡣ
ָµĵط統п϶һأҪȡҲʮֲףҿһԼ׽ݡаֹ۾ԽԽ
ҿεĴսŪһЩáԽԽôпΪЦ뿪¥Ա߲˿ͷǣһݣ׷׾ٱ¾Ҳףͷʾ⡣
ͻȻһ޴ĺ¡ԨǶ˼ľЩС֮ɫҰףһƨ˵ϣʱȴûЦǣΪĴˡ
һɱϯ񷣬һʱȷѪ֮꣬ʱˮͰϸ״䣬صĴϢڳǳڶʵǺš
ĬǱ·ͳڷ֮ͳһ磬ڵԨǣʱ׳Ͷʱ
һ޴ӳǳ⴫һ㣬ɢԨǵлš
ߣҲǻΪ˽˵ּ⣬ҲЦЦ˲쳹ԨǣһսֱӻƳգųǳ
˴󾪣漴ϲ˵
ǵĬ׽ҲвСǿսˣֱӱһ̸ŷ׷׳ųǽӿȥҪһķɡ
غ۷壡һƺĬʵЩ죬ҲŴһ𣬳ųǽȥ
ʱɴƷֱڳǳһʱХϣȻҪһ
ӭѹĶ¡졢ƷһһʮĬ
ʦΪ˴һԣоУһĴ󺺴󵶽λϣԼλһȫں۵еѯʵ
ɳƵ˿ڵγԭ޴󰭣ֻļ㲷Щ죬Դ˧ǰһ̽ʵ׳ʲôƿصء
󺺴Цʿ޵УʮսδʧܹѵһʦˣȥʱԨǳͷ­ֽ˧
ԵϢϯŵһȥٽʿ״æǰȥһ֧֮ʦݺһ򣬶ǿޱȡ
ʤʤʤ
ӰԸŭ𣬾޴һ߹һսԨǴһɧƶɢȥ˼֡
ǰһͷսȫͨһ㣬Ϣ£
Ĭϧţ׳ǣҵ˧㲻һϣս˻ɫ׶ЩѪζ
ŭɱبգؽԾ
Ԩ⣬ͬҲн˰ڳһս󣬲ȴ˲٣ȱһɱϢǽӰ㿣ºȻҲС
Ԩǰһսϼ£һӰ߳磬һɱӯҰĸˣô˾Ǹʿ
Ĭս߳ͷ˸׹⣬ֱֻŭҰģɱ統еİ࣬Ĭ飬ϰ徭ôܻ᳼ǣʵ롣
һһ壬Ī֮ˣ㻹е壬׽壬ʱʱߣʶڣ׽ҲһЦȫ֮ɫ
ʲôɱΪʲôˣ֮ǵ˽һ·ɱϣѪɺӣҲɱ㣬ҲһĬȣĴһ㣬Ϣ£
ƾҲɱңЦ¡¡ǧɽ緢񱩵ϯɱ׹ѡ
ĬŭĿԲڵɱ㲻ƽߣۣĬԸߣȡ׼ꡣ
ããλʿԸ汾ͳ´ⲣһ˵ϥ£׷ױʾԸǰ
ϲһˣڵ׺飬һˣĪУ˼Ȼ׽һ֮ʵС
㵽һϲ㹧˵ͳģһӶѣҶ´ⲽ㷢䣬뾲
׺㳯Ĭȥȫ׹˸ͷ۹뵣¡¡죬׵һ㣬ӿأâ
Ĭ㻹־ܰɣĪҪȴͳ֡׺ɫԴһ˿ؿһԨǡ
ûħʵѧſѧ˸顣׺Ц˵
׺Цڵ㲻ͶԨǶҪΪᣬֶΣͼҵҪĲӣѪ
ϣղɱ壬⵴Ԩһңֱɾ
Ĭûпһ㣬俪ڵԣɱʣұĳֶΡ
һɴɱϴէһʱѡ
ã׺Ц£һ貵Ĺ⻪Ƴգʧɫ
һٵ׹˸һ㣬һƬްĩһ㡣
츳ͨ۴򿪣֣ޱȣд˵еͨ߿ֱ׷֣˺պ
ҿô׺Цһ׹˸ռ죬һֻ׵ֺץ£硣
Ĭҡͷ貵׹ըֱֻȭһƬ嫵׺֣׵еoһ㣬󿪴ϣɱ޵С
岻ʣҲǾɱֶΡ׺鳤Хɫлǰȥ嫵ѪûһƬ
˫ȭչͬԳչƣֱѹȥȭ죬ɫȭͷ죬µ򱬣ԵϢԶԶ
ҲԸֲòֻ̾Ϣһȸչᣬ죬Ųѹǧ磬ɫȭͷƳգ׺Ĺѣɫ㡣
ţĬֻ죬׺ֱ飬ɫѪҺưã׺һȫǾ֮ɫһҪȥ
˾ͲˣĬָ֧̽ͬһ㣬ֱӽ׺ץУϼ£ֱըѪһһʮ³
ӺõȴһɧԭЩӰֱӳǰȥ
׷֣׺ǵֵܣˡһ俪ڣĬ۾ȫԹ֮ɫ
ɽ˵Ķԣֵܵôοͳ컹ڿءһ˿ڣɱȻ
˶׺ֵܣƽʱϵҲҪΪðգôӦǵõָʾ
ֺֻգɫ׵ը죬ɽ׷ʱֱۣӺɱ
׺˸ɹⴹ䣬һƬãüĵ۴ţ貵Ĺ⻪ֱĲԶԶ
ȥɽ׷ŭһɫϼը嫵׺ѹ׵ۣؼգųɱʮֲֿ
ʲô׽ɧ˶һţڲҪѿ
˴󾪣ڵѵǵؼһŭǧԻɱУʵ
ôܣؼھԶԶĩھѾʧˣôܻ֣̫ˡ
ѵָʾ˾ʧ룬Ҳ᲻˿ս⡣
԰ôܻӮԶĩʱģˣӦòˡ¶
ܣôģ׽岻ʹ֮ȴ׽Ԫӿٶȣĳһһġ
˵ЩҲðǣɱԨǶҪΪ
һп׽ʱҲһ˿־ԭɢҵľۣ֮ǰǶһơ
֪ǴӺδطҲҼװͳôĵӣĬ˫һУʱ㿴ʵЦ
˵طÿһ˶ӵжеǻۣôڵĴ״ֻ̬ҪЩʵ˶һۿ
ɽߣڵʲôͳǾǣնɱҲΪһЩԭ򱻻٣Ⱥ׽˾Ȼ׽壬ֱظʲô޵УΨʵ겻ľΪЩ档
ɽ˶ˣǱּҷ滹
ЦĬֱҪˣֿҪħΨɱûʲôýģֻ͵ؿһ嫵ӿҫ۵Ϲա
ɫ׹ƵĬ͵ǴһȦͷĶͬöϹ⻪ըһ͹ԣѪƵš
ĬȭԶ׵ӥһ㣬쫷Űһӳ嵽׺Уoݺأȭϯ߿ա
嫵׺һ㣬ϼǧţֱ׵ɵıһӵ£ͬꡣ
հ񱩵ԶԶǡ
ĬͣŲԶŴһתսҰÿһλȭһըҲ˺ܶΣѪըһģȭѪƻȻδһ㣬ղҪѡ
ĬӮˣ־ܰɣɽ׷Цȫǲ̵ı飬俪ڣѾʤȯһ㡣
Х죬׵磬ֱѹؼûأǧӹҰ𶯡
Ĭ⵽ش˺ɳȥǿѪѿ˴룬ɫѪ죬ʮֲֿ
ʵάͳһغصҲԣʵЦ׷Цһֻ̽׵뵣¡¡졣
Ĭٴκɣ͵³һѪֱӳ׽УըֱҳһѪɫͨ֫衣
׽ʵǴͳûгǵĳͳŲȥˣﾺʤ̭׽岻ĳƺ𣡡ɽЦ俪ڣȫѪı顣
׷ͬؿһ׽俪ڵ׽ûˣмϼһųͱûˣҲע
ĬǷ׽嶼Ƿ岻ɽЦġ
ֻ͵ĳһƣ׹ըϼ뵣һֻɴС̫ɽһ㣬ֱѹȥղغ
׽ӴңĹĬѾˣ޷࿹⣬οһͳûж֣˱֮֡
ߣһսҲ׽壬ǺôĵӡͻȻһЦźս¡¡졣
ըһֻƽɫĴСɽһӾ֮ѹռҪˣ޷סľ󣬴ɹ뵣ݺ޵һһʮ´ɱķ
ɫը赲סѪ䣬̻һɢɫ䣬ֲϢ졣
ɽһģֱ˳ɣһֱֻ۲֪ʧ˺δǱ
Ǹ޳Сˣ͵Ϯңɱ죬ɽĿѣһֱֻ۱˴ѪӰʮֵľ޴谭ԺĽס
׽ѵֻ𣿺ηˣһ׷۽Щ壬˫׹Դ
ѵ϶˳Цɽŭɫ裬غصϢԶԶ־塣
ͻȻһɰϢֱ嫵Ѫûһֻɫ̽£ϲ֮һ㣬ƬضץС
õɽ׷Цü۹䣬׺ٴԻ¡¡죬׵ֱ淥ϣǧƳգղƺҪˡ
ģ֮ͻȻһɫӣ̻ϣϼ貣ԻڴΧǳת
ղ˭Ҫնɱŭ𣬷߶Ѫҡö쳹أֲĲɢ˵ըڷ
һ̾Ϣɫâ£ɹ죬ᣬȸգ񱩵ϯأϼ貣һʱʧɫ
ͽɱ¾ҡͷһԾ𣬽ɫֺһ䣬ָſѪ˳ûˣղҪѿ
Դһ־ԸоƬռĴԼȫֵĻ϶ܹ˺ѵأľҲпΪԭһľֳһὫ飬϶Ἣֹ˳֡
һ˾ͿɱϷ裬磬ֱǰȥɫֺգ޵С
׵˲ѣЩʧȥǻ۵׵޷͵طȣһӾͱ´ݻˣ޷
ɹ貣ɫֻƳգֱӽ׺ɣһԾ˫ȭֱ֣Ӵɫϣһʱݡ
ʱڴҵУֻһȫŽ׽ֺճֱӽطԾգֱӹɫӣ޵С
ĬʱҲѾ˹е²пֻ֣ЩɻԼû˵׽廹ſʵ֡
ԨһΪ𶯣ԭΪԼˣû뵽һһԣֱӽĬ˵һռϷ磬ֽٺϲ
˭Уѯʣֻ¶أĻһֵϲ
Եĺ۾ʦָ͵³һѪ󾪿ֵ˵ͳ죬˾Ǹȷأ˧Ȼ顣
ݺ޵УôʱȥԾĶӰ죬ʦֻĪҪᣬȻ˿ǿ󣬵þҵĶ֡Цָ㽭ɽζɱ죬ɫ죬˲ٵơ
ͳ졭
۾ʦҪڣ뵽Ƣ㲻ˣֻ˫һķֱӻʣʧߡ
״Ҳֹֻǽȫսϣսۣ˺ɨǧ֮ƣԭЩɢľ±£
һ촫˫ȭѪ죬ɫӾһֱըѣɢͬһ㼤вֱӱ䴩壬˲䡣
ߣֳһƾ㷨ֻһ䣬Ҫʱ䣬ռһ㣬޴ƺ¡£˶ֽȥ
ɽŭһ˿壬üϼһ貵Ĺֱ֮ϣͬһ㣬Ƭռˣ𶯣ݺնâɡ
һǴɱʹʵԶʤҲСѪɫȾ˽ɫɱʩչ򷨲մ
´ǰȥ˿裬ƽɫսץ䣬ϼƣƺҪضץˡ
ĹܹĨڵģҲͳͻȻһߵѪʱذ޹⣬˸Ƭ񷡣
ֺգҪ޵ˣֱֻŹץȥɹⴹ䣬ݺأ촫ɽ˴Ĺʱķѡ
Ҿ͸ʲôͳ·˿ɢͬħһ󲽱ȥɱ壬ǿᵽ˼¡
ضΪˣɫǵضֱӽ׷ץУϼ£ըʱ䡣
һֱָӴӶݵɽϣֻһը죬ɽһͣķˣѪһأѪζ˿ֵһһʮ´ͳ
ϼתʣɫâ裬һӰ֮£˫ԣѪֱʱƽɢ
һ˽ܣķͲţͶҶɨӭһۻ߶սǰɫ˸
׽ѳĩջƻ裬ʵǿʵڼϱͳһǴϺһʢһ֮ز٣ˣֶΪڣҪǵӪ
һʱ컨׹ӿƳԶŵķһĲɢҪеͶˡ
ɣϱֱЦ˴Цеƣ»ָ
ûһͳ磬ƾҲ󣡡â˸ֱŭ⣬¡¡ġ
Ҳ񣬶ôȥ־ټȥһе嶼ūԸǧˣɱ¾ѪԡЦɫϼ죬䡣
ҡͷѾûʲô˵ˣɱ¾ħΨɱɫ̽â֣˷ɱתɹ١
ֻлܳΪͳƾССҲҴ棡´ȣŭָɹѹء
һ漴ЦѾʧˣοֻ׽Żл嵮
ֻ͵ش߶սͻȻһɫǹâһɫâᴩأղƺҪһ㡣
ޱȵĹľ֣һʩչ˾ɱֶΣȻоŨŨвԸֱ̽ӹ
ս˻Ѫӿǰսһ㣬ղ顣
ôȥʿĲغѾ̽˼£غ۷ȻܹѰظ֡аϧΪɿأ¶ѾԽغˡ
ϧϧʵʶԵȴݲ˿ȫⱩǣһƬ嫵Ǻ֣Я֮ѹ޵С
ֻ⣬ն͵ĳһƣһɫʱƱã񱩵µ
ߣгǹ裬ɫһ貵âգֱӽϣֲޱȡ
غħԵĹտտ´̤ǰȥɫ٣ϲ֪
˴սǼһ֪ʿܣһǷս죬˸˼ؼʹƿգʥ
һʱʧɫ޹⣬â䣬ɹ٣Ƶ۴䣬ռ䶼ˣ޴ĺҰ
³Хɫϼûȭ죬ֻ̤ǰУѪֱɱ¡
ŭȣɫĳ̫ͬɽһѹȥ貣ȡ
飡
Ѫ˺ɳȥɫսͻȻըһϼ⣬ʧɫɫѪսϣЩɭĺ⣬еսӸ߰ˣȫѪӿһ٣ٴγǰȥ
£ԣעգȣѪսΪˣնڰ
׼ǧ꣬ôܻᱻסˣ۵֪ֻ俪ڣΪɫ׿Ѿѿˡ
˵ЩѾãҵע޷ƽദֻ˵´󿪴ϣѪƬ˵һݣҪݷȥ
޴ƾİһֻɫֻƳգƴӾһ㣬ֱնϷϼ뵣ʮָһ㣬Ǭء
⻪ɣɣ䣬µսһ漴ĳѪ࣬ʮֲֿ
ߣ򷨲մ֣Ѫǵأһƴ䣬񷶼Ҫˡ
ٴȼǱħһ㣬ȫɢѪ⣬˶ǴһȦ
£ûл壬Ϊһƻ˳ܹıһ𡣡俪ڣЦƸմޱߵɱһ㣬ħ졣
һϹ⻮еĳǹ죬̴͵أγ˾ɱת꣬嫵ϯ񷡣
٣һģȻԼ۷״̬ڵʵڲغصгۣھȻˣԼҲЩ졣
񱩵ը¼վ˾ۣɱ£˶ƽɵһ㣬˸˫ĿأһƬá
ֻ俪ڣɫ裬лֱѹȥ񷰧ɢ޵һһʮ»Ѫ
壬׽磬ǰߵʵʤһ֮µıС壬ǹഫⳬȻһ壬壡
ģ꣬ȴֻһΪأȴڴ֮սУֱ׽ҲΪʲô֮λԭ
ڻм˼Ѫ˷Ⱥ˱Ϊ壬ǲĶڡ
Ϊ壬ǿѪĴʣȫŽɫѪҺͶɫ貣ǺڵڱѾ˻ѪĴߡ
£ѵΪк³𣬾Ӯңߣ֣ѪɫâûأһƣǱѾ˱֣֮ڶʱڽԼҲ䡣
ʵɥ֮Ȯ׽Ҳһϣעı硣俪ڣɱǹ裬ɫâب񷣬ƺҪһ㡣
˭ɱңɫĮԴ־Ѿ˱׷ɱ׼ϾԻѪӵ̫ˣðȻһķգȴǽӽԼĿ÷
ɫִӾ֮׹䣬ϼ貣ѹ䣬ɹƣǹâһһѣ˿ɵ
ȫ֣ûأɫȭͷ죬ǰȥâֱ񷣬޵еϢƿԽŶʮأһԼţ˰ݷսľ
ŭ𣬼Ҫϵˣɹⴹ䣬һһһƬõǳԻ޵еĵϳյС
»Ӷȭͷȭÿһ缡˸⣬˿ֲ
ʮغϹһ촫ӲϺˣɫѪ䣬ش
ϣеĳǹѣ͵ը˲Ƭɢ
´󿪴ϣضΪһϼܹ࿹ġ
ֺգѪٴκɣֱֻըѣѪĽ
ߣǰݺ޵С
⵽ɱ弸ҪѿˣǷɽֲס
ͻȻ𶯣ϼһ貵ᴩأֱӳºɱüѪֱѿ
һƬ׺ӿ֣ħгؼգ㣬ը죬ؼ¡ѹ¡
ǿֶʹԼ۶׼ˣһƾɵʷʫط¡¡죬սһ㡣
һ磬Ȼڲغ߳һκԶľ롣
´ܴаޣԽյһ񷣬Ѥã֮
ʼӶȭͷȭɹ٣һ谭еħһȭ򱬣ͬ貵Ĺԡ
ãã׺ħ죬񷶼ûˣؼգֲޱߡ
һХ׺ɱ½磬һв̻Ĵڡ
һֻɫȭͷգ׺еħһһѣһɫӰֱ߳
·˿Щң֮һֻ̫̽ɽһѹɹⴹ䣬ٴαɣ°ըˣȴδ䡣
ȴͳ죡
ɱ
ȴһɧǧ˵ĶֱӳЩȫױÿһǲغĴڡ
شˣسǣĬ󾪣æڣҪ˱ܡ
ˣЩǾӵеľӢΪϡûж˼ٴοȰ˵ĴѾɵ½ǡ
޷´Цһֱӳ嵽ȺУɫ죬ɱ۷壬ݻһз޵С
Ѫȣϣսڣֱѹȥȭ죬ɫȭͷ졣
һֻ޴ȥ˫չƷ͵أɫ쫷ӿʮ˱ڷ
͵һһֻıϷӹצץ䣬ֱӺɴСĿӶ
ȸᣬһŻ³˰ٻޡ
³Хл죬ѹǬ˱УҺһѪࡣ
â£˱ɨУѣѪһء
ȭƵħļɱ£һ˶սǧܣδš
ѵǻѪĬĿɿڴȫ֮ɫ
ôܣʱҲûǿ󰡡˾һĻ
û֮˳彫ңѵҪ𣿣۾ʦ𶯣ﲻͣš
һҪ˧ֻҪһѪֻͻȻһתֱӳԶȥ
³ХһսϣѪɫâ죬һƬʬɽѪԻֱѹȥղϵһһʮ´ҽ
Ѫȣһս껮أӾ֮Ϻɨ£ǧɳ̵âƳգ·Ҫ棬ѹǬ
ѪըǧƵ䣬ɫѪǵضŨŨѪζŻ
лһ½磬˫Ŀأâب񷣬ƳԲֱӳ忪һѪ·
֮Ī֮Īߣȫʮǧë׶籡ϼ⣬뵣ҡ
ħһħҽһɧң˷׷ɢҶͣ
ʲôϣΪֻعȫһı飬һӹ˵ը˲䡣
ҿӣ˧ΪֵǱ𣡡ŭ𣬷ɶ˻һ£׹˸ҡ
ݺ䣬¡񷣬⼸˵ķɣķѣһء
飡ѪŽĮ֣˳嵽˴У貵ϼҰħҡ
ɫֻƳգʮָͬһᴩգ嫵ǺԻȭҪء
춼ѪԡԣŨܵĳ裬սӶһʱҡػΣ𺳲ѡ
˧һ㣬Ϊҵȱ𣡡һģŭĿѣüۼ򿪣ȴ޼¡
嵱Ҳÿһ˶ܾ츳ͨģȻҲʵ̫ˡ
ЦڵǾĴ˧ϴòӵȡͷ
ֺգѿڷ
ⲻһսɱ
һ·ƣȭ죬ֻ˫𣬻ݻϷһ֣貵ɹⴹ䣬ɡ
⵽شɾɢӴܣѪһӣ֫ɢֱ
ɱ
ĬϲȻЩ̣Ϊ׽ͳȻ֪ʱƳҪԣ׷ɱ
ɱ죬ȭվϼɢȥתԨǵķȥ
ԨһƬɧ˶ɢһɿͨ¿ͨڳԼһ㣬ȫǳ羴֮ɫҲ͵͵뿪˴󲿶ӣ֪ȥ˺δ
˼ֱҪˡȵ뿪ſʼ̸ȫǾη
תһǵ¿ҲûôǿɡҸпһꡣ
һ˳ˣδ֤λҲһڡ
׽ô˰ôһѪЩϼһﶼַˡ̾ȫۡ
һȭرɫ貣ѹ죬ǴҪˣͻľ
ߣҲǾԡйתЦ
壬ԼЩ¶Ҫסˣһ˳׽Уôܻӡ
ӭµĻֹľɱ׽Ҳһ顣һЦЩм
ǵҲܹ⣬ֻ׽塭ɻ󣬷׷׿ʵ
Цһڵôȥ֮仹Ǹ֮ڶѾһƽ㣬µĳ־ƻһƽ⣬˵ܹͬ𣿡
սƽ⣬༸϶Ҫ࿹ģ˵ѾıˣµĳȫһʯˮУǧˣڶЩ˵ѾҪĿˣǾԲµĴڡ
׽ڲǧķܣҲֳ˲ٵСѪʲôҲ᲻֪һһδ޵ϲȻ˵ӣ½ɱô˿ӥԼ׻ɶϻͲˡ
˸пȫһϷı飬ҪˣЩֻҪ˵վӣ𰡣ղ
ԾԵͷǣϵĵһ롣
ʵҲЩС廹ֻۣҪñ֣ҲͲöˡ
һҲҪвסˡͻȻһ£ڵÿлѪؼͻһصĴڣ񹬣˵ǲսĲ¡
ɣԶĩΪص䣬ҲʧˣٴγĿҲɡһ£ʵ
ߣ˭˵ʧЩСҲܳʧ˵ˣԶԶһǿһۣӦþ񹬵ĴˡߣԴҵĻɼΪϲڵ
ԭˣ۾һԭĻɾˣںų֪µǿ鱨ǾԵţ⼸Ϣ¶ˡ
һ籩Ҫ˰һٶʮ·
׷壬ء
һɸߵͭڣλ۵˶ɴСϣ۷׷ףãâ˸
Ƴϣ峤ôټǵΪ£ôï}Ļšһ˿ѯʣЩ
Աߵһһ漴ǳϣǸ볤ϻᣬǳЩ²Ҫ˵
ǰͷһǣͷ亹
峤
һ˼æΣ۹·˷˿и
һ۵л裬½磬ü⣬һ׳ڷ䲻
峤㲻һͣαž֮¿ɾȫͷˡһƵߣ߳
峤»øһѵԣϻȨ峤ľҵȾ޴£ܹĲԡ⼸˼˿ڣʱһϲ׷׳
ɫһ۵׹ڵλѵΣʮ峤Ȩ𣿶Ҳǽѣô
һһʱҲ֪˵ʲôҲֻǲѣȻ֪Ӧó˴¡
峤˵ɣΪ£ʼ˵Ǹ˿ڣǿӲŨŨĲ
ߣڵϣε϶ܸȤݴ׽һѪ
ʲô
ôܣ
Ѫǧδô׽壿
һʯǧˣ˶ˣ׷ױʾţҲһԭȵģ˫ĿϹ̡
ֻһصؿѯʵµ棿
ʱҲһ֣أȻЩϻԱ̸µʱҲġ
ҲǵԨǵʱһ׽ˣǵĴһ衣񷿪ڣһ˿̾
Ԩ˵׽һСǣѵǸѪ׽˳𣿡һĺɣЩ⡣
̾һĵʵǿ϶Ҫѩأƫƫͳ˵ԤϣЩɴ˿ܳ񹬡
ܣô񹬣һվȫǲţЩɡ
ûʲôܡ񷿪ڣƺָ
ϴʱҲȫˣϾǳܱȵģֻЦһҪȫ֮ȥ֪ҵҪ˵мֱ¡
ţ˵Ҹ飬׽̬ҲҪȷҲûбʾһڳϻᵱѡȡǰȥԨǣնɱͷڵ
յʱӰֱ뿪׷壬Ԩǵķȥ
һҹעƽ
ƶдסˣ׷ǰ¼ģԨǡ
ôãԼȴȻԴӰǰĴս֮˳ĬǰͲãһΣշӴ浽Ҫʲôӡ
⼸֪˸͸εĿҲһĴ㡣
ָǼп׹طһ׷壬һ׹ȣһҲѵĽ򡣡
һȲ룬ǰҲСӰһأһ׽أô׿ȥġйâ˸
ڵһᣬֻǲ֪᲻ᰴչ
ҹеǿֲģңԶɫŻԵϯʣżһֻ޷ɹֱӱ˺Ƭµɱ
ʲôˣҹߣһֱֻ̽ɫ貣һӰֱӱץ˳
˵ĸˣΪ£¸߸ϵظˣڣйתֻҪв֮ľͻᱻץ
شǧҪᣬֻǴ̽Ϣģκһ˼æڷϣ¶˵ݣǰǰԨǹսǸˡ
ţ壬ѹˡ¿˵΢Щ˷ſҲ׷Ҫ̽ЩϢ
һЩһ뵽ǰ˵ֻڨڨڵشȻ֪޲޲ֻҵĵλʵҲߣټԨǱȽƫƧһЩϢĴȽ
Ҳνʾ˽֪˵ˡ
Ϊش綼˲٣ʵǴ˵̫ˣҹûκסһԼóͱһӣҲ档
ʨ壬׺壬ױЩͳεɳ˲ٵĸǰԨǣʨһҪնɱˡ˽￴һ£ֺû˿󷽲żڵ
ЩӦҲ⣬ʨֻһȺСˣЩϻһеĶѾˡ
˶һ£ڵĶǳ˵ԤϣҲ֮еһٶʮһе
Ϊ˵ĳ׽嶼ЩȶˣԭҪѹҲǳˡǸ˿ڣЩ
׽Դ˳֮һԳϻԪԳΪ׵ӥɺ׻ȻʮϲԪΪ׵峤һų⣬һЩĳûȷ̬ȡ٩٩̸Ҫؽ˹ؼ㡣
ߣĵ׽ҴҲ֪Ĳ׽壬׹ȡ
΢ԥһ£ǿڵ׹ڳòɿˣԪԳΪ׽ĿѹԪ죬ӥɺ׻ɴռϷ磬ʱ峤һһϴӱչѣӲǽ¸ѹ׹еĶȫͣ£ڻʽ档
µͷʾԼ֪ˣʾȥ˳˼֮С
ڳ׽Ķ᲻̨棬ʲôʨȫһȺ߹Щȴõĵʯֻڣ¶һĨЦ
ϻԱɱɱҲӦֻǱԵֻ׽Щʣô˵ڵҲ׽̳ߣϻҪ˼ġ
Ԫ죬ǸϾΣôȥҲԼְֻǾȫ֮ųҵĻû˿ˡһͷֲͣĦ°ͣ૵
ڻãǸԪӦû׽һ£ֻô˴ϡ
һ˿ǵĹâֻ֮һЦɱ˼

Ԩָ˼л˿˿Ѫζ󣬹񺿣ڰǰѪɺӡ
ʲôŵЦҹ
ͻȻһľ𣬺嫵ϢبԨڣѪӿһ׳˶Ӱֱӳڰյսϡ
ɫ٣ӭ裬ӿأ񷣬Ӱ̤ǰУ¡¡죬ǿ˷
£ʨ峤ǰӰ𣬺½磬ޱȡ
ʲôˣԨǾһš
ʨ峤־ͽʨǺʨ츳ǿˣȡ֣Ҳ֪Ǽ١˸пˣЩۡ
ԿЩˣ˵ʵĲСѾǲغأѰȺϡ
ôܣԵһš
ߣ⵹ģ˽ԴΪԼ޵УЩĸ־ͷߣЩԹ޵ƿԹʨĿ
ڴ
ʱһ˲˸ȫһ¡
һӰڳ߳һֱվյУ£ֻлһ˳裬תƵƬ񷶼Ϊ
⵽˴ֻҪغص˾ͿնУڿȲغص˵Ȼֵ
£ʨڣ׳˶صĴɽغصϢͬ˰㵴һ˫žž죬ƺҪһ㡣
ߣ˫Ŀأ£ȫɢʵ⣬˵߶ڵסˣһɾʡ
ǺˣȮ͡¿ڣȫûн˷ϣΨҶ𣬳Ȼϡ
ʨĿѣСܾ谮ʱõȶԴ㷢ˡ
ֻһָ嫵׺ӿ֣޴ָգ貵ҫ񷣬ֱ£֣Ҫ¸ˡ
ʲôлչ޻ʣʨЦԵ쳹գһֻ䣬ЯƬ׺ѹƲ
΢΢Щ죬к侲ֱӷ貵ĽըѪûһֻɫȭͷ죬ֱ㡣
ʾΥֱ俪ڣһԾȸᣬѹǧ磬ɫ̽񷸲ѹġ
ָѣַ飬嫵׺ֱɣʨȫǾ֮ɫһֱӳԶȥ
ߣأѤõĹԺب񷣬һֻŲ䣬̫ͬɽһѹǬʮֺˡ
˸ȭ͵شһȭʧɫɫâᴩգǿϢǵض£ҰԾ
ʨ۽ǿҶͣôҲûԼȻµһ֮УʱҲ벻ôˡ
ֻŭһ貵Ϲϣһͷ޴ʨӿʱնſһ޾ӿһʱʧɫ޹⡣
ʨŭۿɼ񱩵Ϣϯ񷣬հһֱѿʨţ˶ֱѹȥһ̫ɽһ㣬鴫һٶʮǿɱ
ʨХۿɼݿȥСɽצ䣬ɫĴ˲ѣ貵Ĺ̻ͬһը
ʨĴͨ߶Ѫ֮ٻԶ٣Ӷӳһʵʵޱȡ
£ȥʲôУֻͽ°ˡʨЦ¡¡쳹Ԩǡ
ʨ貵ûһ޴ĺӰֱӷأѹ˿ֲ
սͻȻһŭ˸εѣȫŵͷƤ飬
½ң˸콣һ񷣬ϬվԶʨ˵ҽУѪ
磬޵У俪ڣһɹⴹ䣬ֻһֱӳ嵽ս롣
ɫʿ²ͣȭֱ֣ձѣǿޱȡ
޴ʨŭɫ貣񷣬СɽСצ䣬嫵Ѫӿæ˿ͣ
֪ν
»ȭɫϼǵضһ
գʨȫ°ɡ
ƾ캮һ㣬˶ʱ׹ѡ
ɫȭͷƿգᣬѹǧ磬ϼɣ´̤ǰȥԶһһܣݺѰ֡
ʨߣĵʨͨݺһԶѹ˭˸ҷԣ㵱׽壬ҲأھֻһӰҲҪնɱ
ˣԨһƬ׽ϼ䲻ÿҲ˵ʲôϾЩµҲȷʵ
ʨȷʵڵмķ⣬ôȥ׽ȻȴѾ·磬ѵ㻹𣬿Դ֮ͽʨû䡣Цֱӷ˲񷣬ȭ죬ͨűԣ硣
ȥл·ʨŭĿԲ޲ý´ж˿顣
ս¡¡죬´սʨӰȫ·磬ɫâ貣ǿˡ
ɫȭͷ죬Ѫûһʢ⻮Ƴգ¶ȻʧɫǿĲ嫺¡¡
´𣬼ȻôʨߵʵԲСֻȭֱһ磬غǳҡ졣
£գһʨȥ֣ϼպȻѣһɫӰֱӴӾ֮ѹ
ʨ𣬰ɫѪ䣬˲شϢЩήˡ
磬ޱȣ˫Ŀһ貣һĹԣͷ裬˫һƺըҪ񷡣
ƬȾ˽֮ɫµ˸Źâ֣ޱȣɫȭͷǰϼ뵣һȭԻ٣ձѣǬݣܲס
ʨӰһֱӺɳȥϼ⣬Ѫ糱ֻһŭǧɫâǻҪ貣ֱԨڣƬĽҷ𣬳һƬƽء
צգϼ貣ԶɽһѹޱХʨӰ͵˫ۣҪ»һ㣬Ƭպ񶼱ȼˣѪڣء
ȣһǽǧɿ⣬ɱʩչֶʹֻлֱǰȥȫտտɽ֮ơ
ɫ䣬ѹ޵еݻ£ǿ޼ɵϯ˲սսҪڵء
ھۣ˫ȭҡӰüɽ˫ȭһҡΣǿ˼㡣
ֻѪƳһʮǧë׶⣬ҡ
ʨӰ٣һֻɫȭͷѪưãͬһ䣬ܰ
µƲģ֣ʮغϹһľ촫ʨӰٴκɣŶȥҪ
ŭ𣬽ɫⱼӿֻ޴ֱգ޾ĵֱ֣ӳž޴ʨӰץȥ
ŭХʨŭȫը񱩵Ϣ֮Уɫâһ޴ĺҪɫֱ۵סȴ޼¡
ٴ³֣¡¡ŭֻ⣬޵еȭԾ䡣
âһȭ٣ֻɫֱ죬ϵΰѹȥֱӽʨץУɫû˿ֲ
ͻȻһ嫵Ĳֱǰǣֻ̽ԭסľʨץֻŭһͬľ촫޴ʨӰֱӱ˺ѣ嫵Ѫ䣬޵һٶʮ¶ս
ղ貣һƽ˰֮ϣԵϢϯʮأ޴ʨӰ˺Ѫ
ã˾ǰġ
ʨ澹Ȼ˺ˣǿɱôİȻֻһӰʵǿѰĲغظĵ֡˵ͺ𾪵
ʨݺһ򣬲бɱպգû뵽һӰȻ˶Դʵǿɱ̾
԰вĴУЩȥʨ廹мӵܣûǿҲֻǺ˵̤ʯЦʨ塣
֮ϣʨĿɿڴ亹ֱðҪ̱ڵء
ôܣ޵УҲšֻͣŭһ˿ҡ
ûʲôܣٹӻ㣬Ψ㡣Цйâ˸˺ʨӰѡ
貵Ĺ̻ըҰžѻȸȫһĻסˡ
С
ͻȻһ¡¡ձѣһ׳˶Ӱ߳˿ݡ
嫵Ϣʮأ˵ݷ̧ͷ
棡ϲʨڵأһ羴ؿӰϻŨŨĲš
ѵ㻹û𣿡ʨڣݾߵ
ԴӵõϢʨ˴ѣѹ񷽲ŻָЩԪѾԶԶܳΪڡ
ոһԳƻе壬֣ףնɱⲣ׳ʨϡ
ʨ޲ýЩʨίȫ󻹲Ҫնɱ¡
ȥǱȥˣʲô»Ұȥֻأŭȣ¡¡쳹ա
ֻ͵̤һ⣬纣Ѫ籡ûһѳУʴ䣬ϼɣ޾
·ѪҺӿͬľ죬һƻԶŴ࣬ޱߵӿһ
Хؼһ񺿣ɫ쫷ϯأնˣ촫ʨֱըѣ񱩵Ĳɢ޴ĺڶϡ
һȥҲҳ֣ߣлһֱֻ̽ӽԶʮʨץУϼ뵣ҽ⼸ֱӱࡣ
棬桭
ʨһ޶־ҽŻع
ִû䣬пܱѹһصУ͵عɡֻ俪ڣȫԹ֮ɫ
룡ߣһָѣ䡣
ʲôع飬ˡµڣȴżء
ֻƳһգЦһ漴㲻ٷˡ
˿ӣҹȣŲȸգնɲ
ɫ̽޾ϼⴹ䣬ʥѪûʮӰֱӱƳһǱ
һ˿ڣһѿ֮ɫֻ߰˳ߣ׳˶ȫ߸߹ǿϢǵض
ôҲ̫Ƿ˰ɣѵΪ޵ôһ˻ڣ񣬷񿡣쳣аȣǿкᣬҶҪΪǸŮˡ
ױ峤׹ţ׺峤ǰѵһսҪ𣿡ϳ˵ݣʱ۷׷ס
Ҫѹ£춨Լ޵еǺôǸӣǰʨѾ˵ˣ˿µѪ顣ЦһϷ飬Ϸʵ
˵˶Ҫ䣬´ǿˣѪ飬ֻҪԣ˭Բк³˵һľҲˣҵҪôճҪϸС˺ٺһЦ¶˼Ϊڴ顣
ڻǶǵϰҡͷ͵صһָѪȥѹأպ
ʮӰɣв˿ѪȻ˸ֲ˵ˡ


ŭȴ׹ţɫѿѪӿذ
ѵҶ忪սѾʨ壬ǱӻվǻҲҪ˿ڣɭ䣬һҪ³ǿޱȡ
ҲӦ֪ݣ粻лڣҪôҪôҶ˴ȫͷУԼѡɡ׹Цڵ
֪νֻϼ貣һɵĳǹУֳֻǹǹâ£ֱָλ峤˿棬أȺһٶʮɱһ
һ紵³裬˸ħһ㣬콣һǹֱָѹ壬η
ǸᣬȴҪǻˡλ峤䣬Щѿ
ڣЦ㻹ʵֻҪϼǣһľȻ֮ء
Ҳɱˣñҡ俪ڣһɱϯ񷣬Լš
ȣһӣʮֱӳǰȥױ׺ľӢʵСӣǶǿƺͰԵΪִΪðϣȺչ˾ɱ
ʮâƳգһʱ䣬⻪ҫۣһƬѤõĹ⺣ûء
ɱߣֻͫɢƵı⣬һΪˣ嫵Ѫӿŵ
᳤ֻǹȫȻӵֵĹǰУ֮ɫϼ죬죬Ҫѡ
һ貵Ľƿգ¼򵥶ֱӣִ̧̳һǹⱬ䣬ǰױͷ­ըʬ
ұɱ䣡³Хٴαǣʩչһƽ֡
Ҹɱ׹ŭִ̧һɽƿգӾ֮ѹƥ
ɱⲣ俪ڣ˫ۺһŴ𣬼˿ֲâձѣһƬѪ֣ƻصԶǰ
ʮ˻ӦԴ۷һɫƬյУɱ
ɱǰôһ˷˴ȣĶϣغ
ҲԸȴò
һУҡͷֱ̾նǹ£һǹâبգŤ˿µǧڿ׹ѡ
ѤõĹ⻪ը˱ɨУӺɣֱըѪ
ޱ飬֣ǰгǹ裬Ƶħң˿ɵ
ֻһǹֱ̳ӽɽ̻ըӿأֱӭϣ貵Ĺ⻪ըһƬѤá
̫ǿˣǾ㤣ʵ̫ˣɱħ߱ħȫû³
ǿȻɱ󣬸ûгɣһ۰ûлѪҲһϵǿ֮һ˹սúڳ̾һ䣬ʱЪ˺½һ˼
̫ˣɱ徫ӢͺնɱСһףʵԳˣһЩС嵱оһ棬Ȩޱߡ
廹ʨ˼ӣϳ̣»κβ˷۱ֹ׷۵񿴵һҵĵ
˸귽ʮѾܹ೤ԣޱȡҲ˽ˮ뵽һ
սֹµǿ˲
̫˰ɣȺһΪϵױȣҡֱϣֱӳս룬һ䣬ѹȥ
ɱߣɱ֮ԭúôҲԣ㾹ҳֱ֣俪ڣһֻץ䣬Ѫ䣬ױߺɳȥֹ۶ϣʱ
ɫ䣬Ųͣ⣬ֱӺɱȥҽɫƿգʮ˰ѣѪ졣
ˣȥ׹ĿѣЩ˶ԼľӢһǼʧʱЩ˶嵱еŹǴڣû뵽ﱻն嶷ţơ
ֻǰԶһƬ׵纣죬ɫֻƳգɫϼ뵣ˮͰֵͬһ׹䣬ԵϢĩա
պһ޴ɫӰһ߳ƿԽʱնɫͬٲһ㴹£׺財
ޱ飬󲽹ֻŭһһħ񣬽ɫ裬Ե˫ǹ߾ٵɹӺȥâɣҪ޵С
ɱ
նǹâبɣʢнʮ˱նϣѪУ£ȫûѪʣѪħڰա
ȥŭХ׹Ŵ߶ط޴ɫӰ񷣬䣬۵һ㣬һɲçؼ䣬޵У
ɫ£غزԶ˾ٴηɣв˱Уըѣڷ
غȻѿԨһɼĽ˽ٻңɲǼһ
ɫӰգֻһƬ嫵ǳӰܱߣӰг޵УѹƲɵһٶʮ
£ɣסҽ׹ţЦ׹Ÿ֣Ѿʤȯգ񱩵Ϣبؼ䡣
ɫӰ죬ߣֱա
ɫƽгǹһǹ㵴еױ٣¡¡졣
ֻҡֱϣǹ裬â׹䣬ƥĲ嫵Ѫֱһ㣬ѹ
һ̣ǹ˺Хľ죬ų˳ʢǿ⣬ǹ뵣ɱһХڸգֲϢǵأһƬڷڣޱȡ
Ŀ⣡ߣ貵Ľûأһʱʧɫ޹⣬ֻһɫӰΪ㡣
һǹ̳ʢǹâƳգҡ쾡飬ʮر٣ֲףһâ
ɫӰʹһֻ˶ֱ۵ըֱӻΪ촷ۣӰĺˣ޾˲١
°ǹûһۣѪҺתذֻ̤ǰȥǹֱָǧɳǹâب񷣬ֱӽɫӰա
Ӱŭ𣬼貣ʱ˾ۣɹⴹ䣬񱩵ɢ񷶼ˣվѡ
ɫ䣬ĿбӣѪƺǧӹ绢ǹҡɫӰը㵽˾ҲãͽЦˡ

׹ŸεѣʱˣһǧյУȥ
Ƴһǰߣ͵ؽеĳǹջһ˺٣ͬѲš
׹վһɫǹƿգֱӽյУѪֱը䡣
лͣɫһֱӽյƳһָ߿Ѫǧɡ
ɱҴ¾ԲкõĽ֣̿Ҫ֣æڵ
Ѿɱ峤ȻʨױʵЩ壬ҲһָŹң׺ԸΪ㻯һЩѹɣ˵
ǰһѡΪһһܹ׵ģһȻԶԶȶһҪöࡣ
׺ΪʵҲӦÿ׽̬ȣ黹ΪڣгƺѾ˲òһ
΢ֹˣǶ˼׺嵽ʲô㣬Ͼһûи߲⣬Բ˵ȴĿ֮׳֦Ͳò׺ˡ
Ц˫֣ͨ˸Ѫ죬궼Ϊ֮һ
ǿƳ֣һɫָ񷣬޴ޱȣסƬգЯѹȥһ£¡¡졣
ˣɫŭһХ貵ɫըͫѪƷ˴򶼱ˣԵĳ缤Х¡¡߾ȫֿ
ձѣޱȵϼ⣬ʧɫ޴Ľɫָ£ʹ㷨ҲΪޣԱ٣ָɱǰߵڿѪӺɳȥص˵ϡ
´нһĽ쿪½磬Ϊ֮ǿبա
ҹǿ˭ɱңֻһֻŲ£ԶɽеһжΪ촷ۣ˿ɵ
󺧣ؼͬһֻһжΪ˻Ӱϣеؼ٣һ֮С
ˣĪҪ̫ݾͻȻһƮ߻һɫƥֱײµĴϣƫ
һƮֻһ߻£ƮƮһɷǡ
˭Ҳҹ֮¡ߣȻ˼ǿ󣬵Ȼ壬俪ڣ˿档
Цкʣһζɱվ³ˡ꽵£˶ʱƱϴӹһ㡣
񹬣´ʵ˵̫ˣȺǰ
һ㲻⣬ͬ񹬱ױǰЩҪһ
Ȼ°̾һͷʾԼͬˣ㲻ٴˣ̤ߵǰӸµظźߡ
ռȻҲΪ㣬ҹֻ俪ڣһֱ߳ؿڣߺɣȺУ˹ȥ
¿ҲûٿһֻۣһտϢʱ䣬ӿһĨЦȴδ֣һֱӳųȥױ״ҡͷЦϣֱʱսͣµһٶʮ̸
һڡ
¶λʳָͣû棬Щʲôͳһ΢Ц¶棬˶˵Щš
˵ɣ񹬵Ŀġ֮ȴ˼žգѯʵ
ױԣЦһʵӦ񹬣ұ
²⣬Щɻ󣬾ʲôأѯʵʲôѵ㲻Ǵ񹬶
ױҲأ񹬵֮
ԭҲǸƼΪĴļһжԣྺбʵ̸ԶԶԭʷϵûһǱֵ֧ģһֱܵѹڵĵλ᧿Σ
ڵ˼ҪҰǱμһºĵȣ³ЩԸ⡣
ÿʮ궼һδȣе弫ΪҪǱδʮӦõԴ٣ڱʵԶѷȻҪţǰеڱصѾԶ׼ˡ
ǵģСѣϴӦǱһһı֤꣬⡣ױһɫڵѾõЩϢǶѾ˸ԵѡԵֻұǰ롣
³˼ױ˵ֻ֪ܲԸ
һһϲشӦ壬ԭѾıˣټϺ񹬳ϹϵĴΪܾˣֻĳ΢ᣬʵ޷εͷ»Ǿʹա
ױҡͷ΢ЦСǫˣ֪㵱ʱҲս˵ǿ֮·ڱǰھѾܹߣҿСǿһ·߸ͽ޷̤ľħҲܻơ
ޣʵ˵ɣҷǲܣʵǲԸ²ټȥˣʵʵ˵
Сѵ뷨ұʵȷˣ񣬰ǺΪУȷֵԸ⸶㹻ĴۣһһϢҪСѣԤԣѾٳˡױ٩٩̸һء
һ仰䣬ʱɱ˺Уı䣬۾΢У֪ʲôϸϸ
ʱµѾɱˣݾԲй¶׷ɱԭҪľ뿪ķױ֪ԼݣƴȫҲҪɱ̲ݻ
ױƺЩµķӦĸ߲Ҳܣ֮ս䣬һ򶼸ıˣеѪ̶ȵõĻҲԶԶ壬ı̫ˣһ㲢ǴĻЩ䡣
嶼˥ˣټϸңƸԣһ󱯰Ϊͳȴ޷ۣʵǲλðױЩɥߺ޵
ͷһɣһ˿⣬ǼԼ뷨ھܾػ£ұ֮ģʵ޷Ӧ£˰ɡ
ױһȻֻһҧСĪܾӦˣԸһƿѪԱл⡣
ƿѪǱżõģ׽λΪƿѪжԣҪˣסˣǱɻ˼Ĵ۲Ž˾Ѫ£ǵ֮ıһ
ױ΢ЩɫԿ
һ˼֮󷽲ſڣƿѪҷǳҪܷ
˿ԼѪĿƿѪаڶʱڳغأأʱͿȫ޾˼̣Ժν壬ޱȡ
ױҡͷ˵һЦؿǰߣƺڵȴŻش
ðɣҿԴӦһһһ¿ڣһΣϵһס
ױԴϲһؿڵСѿϴӦʵ̫ˣ˵һʮٸҲԲܾ
Ϻ꣡°ױСĽЩҲû⣬Ǳ㿪ڵµħָǵĸλ
ħָεĿģԭѯ⣬ȻҪæץסᣬϿѯˡ
˾֪ÿһ˶֪ħָǵ䰡ױɻͷһٶʮѪ
ħָ˽ֱӽһƬռ仯Ϊ˾ħƵǧױȻ뵽ʲôΪµ飬Щˡ
Ĵħʵ̫£٣ϧˡ¿ڣ̾һȻб𣬵ʵȻֵ˵𾴣Ĵ֮սжԴֻиԵͬˣֻǿϧ磬ܵ˴һЩɵСѾϺܶˡ
ױԵͷȻ仰ΪֻͬһɵСĪҪǰѰħָǣ
µͷֱͬˡ
С򲻿ɣʮĵطҾȥաױһԴǵؾܾСԵ컯ʱնһۣԴƽ̤ľʵ˴֮أ㲻뷨
ҡͷʵΣ
ϹǧС磬һֱԶʱڣʮ磬Լ磬ˡħڴ統УʵǿᣬھԲض˵䲻ţҲʮ֮һʵأױڣ¼
ħͨһָǱ˴磬ɼǿ䣬ܵľٳ֣ҪңҪ⿪˾ֳȡָǱ
ױֵͬˣ绹ûеҪһʱ֮ǰһǰΪȡһ
ЦΪδɹϺѪɿݣôߵٶ˽ȥҲֻͽˣԸߣѾˣ˵
ױֿ˵СѴ壬᲻Ҳֻ򿪼ΪףҪĴнܹᴩΧҲѰܹģ廥жԣϲ֣˵ףҪȥȴΪѡ
ױȰ˵޹תķʽµͷ
ԭ羭ǧ귱ܣѴַЧľյĴнһԿٳһֱͨȫԾܵõߣڵõ׽֧֡
üһأ˼һ֮󿪿ڵܷæҲǿ
ױͷ˼÷ſ˵һǲˣ׽ĽҵһЩգҲ޷֤һܹɹС֮Ϊ壬Ҳῼǵģ׽Ҫǵ峤һһ̣˵ǲ˼ȡˡ
׽峤һЦɱ
СĪҪԪѹԪ׽峤϶ĵԪ˳ؽС֮⣬ʵСױоµɱ⣬æȰ裬ҲдЩôζ
µͷΪȻ֪׽巽ͽˣǶȥĵȹȥ顣
Լ˼±Ѿ˽ȥĹ滮ڵһ»ϣܴӦ
ױͷٽµСˣ֣ص뽲ʲô¾ܵ
ЦһҲʲô£ϣܹǰʹѪĵȣȥȡǼսҪڶʱԼʵ֮뻹ϣܹӦ
ױЩԥΪƿѪ񹬱ΪҪǵҲҪ͵гϻ飬ֻһҧڵСӦˣгϻȥ͡
âһһɫƿµǰ貵Ĺâըһɺ嫵Ϣڴ֮ڣ׺ӿһo¡
Ѫ¾ϵƿ𣬶ʱȫѪҺڿˣڵʮѨƹһת纣ľ籡ԭͣ͵ʵٴλ
ǿ󣡡̾oľѪֻССһƿҲܴԼɱ䣬Եظпһ
ƿѪ׽֤֮ʱģȻȲ۷ʱڣҲܿɹпӵ֤ʱһ˿򣬼󡣡ױЩᣬϾ綼Ǿ޽еġ
µͷڵǷ񹬱һ飬պлᣬرƿѪ֪ԼЩˣŵ
ױԴϲСˣܹύǸһס
΢ЦֻĦƿйתһ˿ɱӹֻڴϲеױȻδյһٶʮ
ʱۣʱת˲š
ң¶Уɫ貣һƬ嫵׺ԻΧ룬ɻ֣ȸɹⴹ䣬oһ㡣
ֻ֮͵˫ĿâƳգҺȻ٣Ѫ籡쵶ب񷡣
غأʮѨ򿪣ھǲغؾҲҵ֡¿ڣȫϲ⡣
֤ʱľѪ̫ˣ㻨˰·ŽȫЧҲԶ׼ģڵԺ޵С
ʱҵĴͻȻƿױ˽ֻһ̾СѹȻڿҲĶ֣統ҪѰһҲѡ⼸仰Եظ̾Щۿµɱ䣬ڻԾһĳĿѣ
΢΢һЦҡͷڵʵԶԶҲĪҪǫ飬ǰҿɻһС
ʵҲǫ飬ױΪ񹬱ʵȻǹھһڻɺߵʵѾ벽ľˣܵ䣬ԽľҲ
ױһЦȻΪãڶҲЩ˽⣬⣬漴㻻һɫСѣ׽Ǳ߳Щ⡣
Եͷδ⣬ֻڵԪǲͬɣ
ױߣ׹һӻңɫѿԪС뵱һһ峤ΪԼǸˣǹ˼Ǹϣһˡ
š³˼ϵ̬ȼΪҪڵϢԲǺ£Ҳȥ׽ˣұؽǰ׹ָ˵֮ǰһЩҪ

ԨһϢûУһֱڳδֻЩӴҶпһ˲ͣؽһɴ˿µ֧ߡԨһƣΣ콵Լͷϡ
Ǳǰװ峤ǿ϶ưոݣɳǰʱĴҰ˵͵ӣоһ˿⡣
ҲóˣǰдǰԨǣڻûг֣п϶ʲôƻ
ǴҲټȥˣɱ£ʱѾԨǸߵһ˾װġһ˿ڣһʯǧˡ
˻Ȼһɧôܣѵ׽ǰô˻ǸʲôԵġ
Цһؿ˵˵Ϊ׽治֪ǲǲֹڹµļֵϾ壬Ҫ¾ҪĴִۣĿ㶮ʲô
ҽҲȥˣǺģ»ǵģǻӦԴٵ׼ɡ˳ϣȰ
䣡
ͻȻһ죬ջһֱ˺ѣǧӰڲ֮ϣ嫵Ĳĩһ㣬Ƭض˻統С
£ɱ峤ﵱڻҹ¡¡һ貵Ĺᴩ񷣬һһ㻮Ƴգ죬Ϊֲ
һնɱֿħֻȷѪ꣬Ըеһȴ貣ޱߵ׺ֱѹ񷷴תһƬް
ǧ˴һŭȣѪһ壬һŲЯ޵еѹѹ䣬޿ƥС
ʱԨǴңʮʮŵһԲιĻֱԨǶС
ǷشǺúݵĳǶС˴󺧣ʧ
ԨǴʱҪҲնɱ˼Һް
Ҫ䣬ҵȥȫһܴԨǸ𣬲ٸֱ֮䣬ϣú
ʱغȻһһɴֵĹӳֱ貵ɹⴹ䣬ӵкһ㣬һֻɫֱ̽ϼ뵣ƴӾϴһ㣬ݺ޵С
һȺ߹Ҳҳۣߴɫֹ⻪ʢѪֱӱ٣Ĺ¡
ֺɱ޵Уâ貣һ˶ָձ٣оǿڴĹֱӱɣֱӽ壬̻ɢ

һɫӰ̤߳ңɫֺبգհ嫵׺ֱӱɣ˲
Цɫ裬oѪû޵һٶʮɱ
ɱҹɽʣɱϯ񷣬ڽԺ
ΰ裬ͷ졢̤ڤľһ㣬أ䡣
£˵ǻ̳ߣҵ뿴ǷʵһŵԶһɧңһɫ۵˳Ц
˻ǰУȫЦ⣬ԭݱЩѪĽǿϢب񷣬һʱѣһǧɴСɽѹ¡¡ľ쵴š
ǧ棬һʵ˸һһǰľϳ˵ݣ૵
Ŵħ˺һе峤ޱȣѰĳҲֻ˻ȻŻǴٴγ
һȻҲϳ˴ˣޱ飬ʯȻɱʢһɱֱ֮

ŭХսףɫ⼫貣û񷣬һɴСĻƽ˳ԭأѪҺתɽХľ죬˶Ĥˣһʹ
ƽ˴ȣħ޾ըѣſһ̣Ʊɢ˿ֲ
µͺȣһħؼ䣬ƿϻ죬ظһ㣬ֻǰȥͷͬٲ㴹䣬һֺֻ񷣬嫵Ѫֱ޵С
죬ǧɴСɽץУɫâ䣬ϼһ޴ĥ֣죬Ϣ󣬾޴ɽֱըޱ財
ҹ
´һ˺ƹȥԶսһ㣬ղըһֻɫ̽ƺƬضץһ㣬ɱ򷨡
ôܣǧ۾мΪŸղŷһĻ
ҲţֻХһǾŭΪ峤֮λߣΪԸغصʵҲ㹻һû뵽ܵԭЦĻ˾Ȼӵôǿ
ƾʲôҶǧԲԼڴ˵ܣ貵ϹըüۼҪγѪһɫĹƳգ񱩵ըĩյһ㣬ëǷͨ䡣
ߣ½磬ֺգɹⴹ䣬ӵһ㣬ֲףǧ硣

սˣֺѪڣ޲ǹɱǧ棬ܣ䣬ɻᣬը
ɽҡݻ٣磬ݿǰ谭ֱӺƹȥ޵С
ǧ٣УֱӺɳȥǿѧһ֮С
ʵڵ̫ˣѪԳ磬һǧĲ
սͣЪǧܽ
쵰ŭȴɧһֱǰǧ£һؿ£ڵʱ㻹ҿǲ֪
䣡
ͻȻһӰֱӳУɢ⣬Ե쳹˷Ȼǿϧˣ
Ӱ£һŹϣأһƬʬɽѪӿһȻҪѿ
˧˼˼æݷһ羴Ӱͷô˴ǧ¡
ս˧Ĵ׷ǰ
ս˴󾪣ŵؿŴˣ۷׷ס
ôսˣĸ߲㣬峤ͬܵܣʵھһݾǰЩ巢սҪ֧ߡɻ󣬿ڵ
ԨҲ׽Ĳ׽ɳǰɱôǵòʧˡЦϷʵ
ǿϢսһսһ񷣬Ϲ⵴ķأΪ
˲ս£ĵһɱ˿Σبؼ䡣
˧˵ĶԣǽնҪնɱԱ߼ԼæڣһģЩ˶ĳϻԱƽʱλȨأǰȴһһ㡣
˧֮˳Щ򣬿µûһЩܵԸˡһʨĳϿڣɱ磬ȻԹ޼
ҲЩ˼֪ʨӣбҪһԶֵġսü΢Щ䵭ǰֻڨЦһˡ
д˧ִ¿϶ʮþȣҲܹˡĴǸʨһЦսڵƺڵѾ֮һ
ɱبգƴɶʱŭţްХΪֲ
ɱǿԹԿ³Х۾أͬ콣Ĺ죬һʮڤ
ϼ뵣죬һƬ׳ǺԻǳת磬һ׹䣬񱩵Ϣϯ񷣬һֱ
Զ˵ļλȫŵźˣɫѩף㻻ŭ
Ӻõɱһȣһɫ쵶£â磬죬ֱѡ
ɱХľ촫޾⻮Ƴգ֣һӰǵض
ҸҺ׺ݣϲС˴ȣҪ˵һնɱ£ʱһؼֱӿʱնӱӿѹһ޴ĺڶӲĵĺڹǣֲ
һ׺֣ռ䣬Яż񱩵ɱȥ貵ϼըպȻ顣
ΪһȴʨǸＫɱֱֶʩչһֻë׵ĴֻƳգƵ˲Ŀ
ѣֿ񱩵磬ֲףһ㣬âᣬʱâ£˱֮˵䣬û
һХ嫵ĲطΪֲˣըѪ¡¡ֱѹȥ硣
Ϊ˵ĳٵذ㣬һɾǿبգгǧħӵңӱ٣
ԨУ˲ֱԳ޵ˣ͵ƾЩֶΣм˿ԳܣսҲһأҪЩʲô
˫ֻݻɱɱ֮ųϼ⣬ֻƳƶһŴһ㣬һۿɼ
ֲըçֱըΪ˻磬Ǹ޴ĻƽӰ
ŭûʧɫ
ϣҽؼ٣ǼҲû⣬ɨǰǼ˵ըһѪƮڿУ
ŭ𣬲ȴһعһֱӳ嵽ȺУɫĳ裬ɢһħԵĲƬضݲȻˡ
ɫ̽ɫɹʥǺˮ淥죬ֺƾǺӴ䣬ɽӱǬתժ׽һ㣬ʮը޵С
ϣһ˶Ⱥۣ鵭Į֣嫵Ѫǵأ˿ɵ
ϣܵش˱ץըЩ˵䣬һ£Ѫζ˱ǡ
ҲҪ£һ֡һɫٻ˳֣ȻȥҪսš
ӦͣȻмΪ£ЩǲǣȻһ꼰ˣһҧؼ¹ȥ
о⣬ʹǴҲһûˡЦ˫Ŀأ貵⣬Хųȥֱӽ˵ؼһ̽Ǹץȥ
Ǹüŭɱ޾һɻԵֱӳ𣬳Žɫֺȥ
ҫ۵Ĺ⻪ըʧɫɫֺɱ޵Уеɱб٣ѹȥս¡¡졣
ޱ飬һֱӽץУ貣ը
ûУǵĳϣûڼ俪ڣ裬˿ЩѪл󿪴ϣÿһ䣬ڶ࣬ûһ֮С
һХºƵħ磬һƬѪֱѹʬɽ˿ֲ
ߣ壬ǻҲһͻȻһһ貵쵶ӿգֱӳµĺն£ձѣһӰֱУüĵ۹â貣ֲ
ڤϣ˿˵ݣɷ˾
ڤɱ飬һħͷҶ弫Ϊģִһǿܰɱ˵ͺսսҪ̱ڵء
üͷһתһץ䣬ֱӽ쵶ץ飬ЦȻ֪ĺ壬巸ңʵֻߣֱ̽ӽһغ۷ǿͷ­ץ顣
ڤߣһ䣬ձһƬ嫵׺ѹĵۣǵض
Ī˵ǲǻѽлˡǧɴСĵֱն£ڤ֣кգʮ˱ɨУѣѪ
·ϣʵǸɱ¿ڣɫ䣬ǰȥɴСһһ㣬ء
һֻɫĴֻգݻһ㣬ʱ٣貵ϼƵʮֱûһʮһɱ
貵ը޵ĿѣԣɲǼĹâ˾ʮأ񱩵ϯؽԲ׳
ףû뵽غصڤȻѲһʱҲ޷ݿԷﻻ˽һǾڣ䡣
ϧˡҡͷһϧ̫󣬲֪˶˵Ľʵ꣬еʢɱ硣
ֻһâبգֱӽڤƿɣһ̽һƣƥϼأݺ䣬ҽʮֱӱĳ࣬¡
ˣڤߣɱƿգ֮䣬ȻĸղˣôڤϺݺһƣۡ
һɵ٣ڤֱ뵽ɵУ˫ķâ˲ۣƺһ㣬˲
ɵ䣬ձ˺ƻصδ֮ʱһƬг˿ֲһĨļµĵϣɱ޵С
ڤɱôԶľҶоһĨֲϢļ¡Ȼȫ
ĳ˵ڤɵĹѰĲغأʵԳһһЩ峤Ҳܱȹ
ڳԾ漴ЦһԾƺ컯һ㣬˻Ϊޣɫ̽ɫƣָһɺب񷣬ͬѰգֻһԶɽһ㣬ѹǬ
ҡػΣ޴ĺ˶ĤۣҪѿɹ٣һʱʧɫԼš
ϣ쵶ըѣڤǿѪֱӺɳȥǶ֡
ԭһáЦ貵ը嫵Ĳʱ٣ʣâһһѹبա
ɫ̽嫺ȭϯ񷣬ֱӽڤץУ貣ը
´ȣһȭһɫѪը޵С
ķɰ̫ˣԺʷǿλ޵У˴󺧣
ѵһҪˣȺ¹ĿѣѪڣ·𿴵˷޷
Һ¿ԶĩʱʢȻβͬɡ˵üۼһ˿
֪ڵ˽ôˣһִ廹弸㾡ȫ̷ͻ˽ڣһͳЩ˳ɹѾָĲԪ˳̾һЩܡ
ȱ˵ЩˣЩӵĴ󶯸ɸ꣬֯־ɱ¶Ϊһˡ˳סһذը
Ҳͬһƻһ֣Ѿǲغصĸ֣ǰЩŻᷢսϣƾ֮˽ġ
˻ͷһһ۷׷ס
Ҳ˻ܰɣһֻܳһ־ɸģôܹͻơ˾š
ϹţԶţٵ̫ţûгֹͬѵ̫Ҳؼң
ɵǲһɷ籩ϯƬء
´ǰУһͷһȥѪûأһӣƺҪƬضһ㣬ɹⴹ䣬һƬ硣

ҽдɼ䣬
ȥȥ俪ڣлֱ̽ӽǸʨĴУϼըߵϡ
·ߣɱ⣡³Хɽ緢񱩵ϯʮأǧ硣
ֻ裬½磬󿪴ϼبգѪըѪأƳԲһֱͨӺᴩ񷣬޵С
ħħҪ㣡һ׺ĴΧһڱһ־
ʲô䣬㡣Цһָ˶ָһ㵹䣬ֱӺһѪɫͨͷ­ը䡣
սڼ޵Уӿأ⼸Ҫ񷣬ȭƵħɱӯҰԹ󣬴˹һëȻ
ս䣬˳߲ȣɫƽޱȣǰУѹÿһ˵䣬˿ɵ
Ƹӿ񱩣޵Уǧ磬ǿƹݺ
ʲô˧ҹͻȻ´һ͵̽һֱֻ֣ƿգһ˱Ƴ貵ϼƲɵдռҪ飬ɵһʮ¹
ƿգϼɣѪ嫺ƴӾ֮ѹûأ˫Ŀƣ貵񻪣һƬá
쵰ߴսɫ䲻ÿɱҰ˲ȫҪݵڵء
ֻͬһȭ¡¡죬ϫķϯء
촫ɫսȭͷײһ𣬷貵Ĺʧɫͬʱˣձ١
ߣЩҲԳƻˣսߣ
һֻһʮǰѾ壬ʲô
ԭһҵֶӣҪҶնɱˡսڣĴڡ
ԾԻȻţͬʵ̫ˣš
ȻҲ֪ΪҪѳƻڼ壬϶дıĪҪ˶磿ͷһ漴ߣ˸ñӡ
ٵ治ˣļٲˣôƱҲ޷ʵսЦȻӰ죬ڵȥǹ֮£ҪǷӦ
Ц俪ڣȫǱ֮ɫڴҶҲͳôҲܶס˵֮𣡡
԰¿ʱڵλǿʵĳ˻ҸŻܣս˧ڽʲôһĺɣۿˡ
лҲӦóһһи߲ʴʣҲ¶˻ݡߣ
ˣսŭڣغصƺبգزʵ㲻ܣ
һֻɫ̽嫵׺Իû͵أƵߴ䣬һƬ硣
³Х¡¡һڿ٣ϣֻһԾ֮⣬˲ս
ұԾԵƬ̣ȽЩ߹ɫֱ̽ץգһͬСаץУһѽࡣ
սɫѿŭһɫݻ㷨ţһԶɽһѹһ޴ָڰգɹ٣ɱ
ǰ㻹ɱˣǳķ˵սߣ죬׺һɼǿۣš
ɱ˻ûֹܹ´Цſһ޾ӿһʱҡӰ޹أâᴩգ޵С
ҽдһյеﱻһâУըѣĲһָ֮ľָգɹⴹ䣬ɱ£ʮѪ𣬸ܿ
ˣսĿѣŭ񱩵ըϯأһɫĳյŲϷԻ޴죬Ƭضʱ˼֡
ϴУеһλ񣬴λת˷ŵʱһӡסţһɱǿߣޱȣȻѾǸˣɿޱȡ
ѹսȣһƬɫĿռǳڱˣϢҰ£һ޴ɽӾ֮׹䣬һʱݻӵңʥ
һеһ˺㲻ٶˣֻһɵؿսɱ˼Ʈɡ
ѵؼĹ֮һ֣йâ˸
ʮŸֱ֣嵱еʥ˵УһִУһλһ޵еĳƺ亱
ܣʥ̫ңԶʹʵҲ޷Щ֣ʮ統ֻлˮȷֹ֣ڤҲֻӵУһССӵִˣһһܡ۾Ƶضյг֡
ȥˡֻХһ貵ĽըɴСٴΰθһأǿϢϯϻ죬ĵľһ㣬޵С
һССؼҲɱңЦ´ȣʮǧë׶žһһ㣬յУԶϣʣ˸޷ֱֿӱɸӣֱ䡣
ɫǵأ´̤ǰȥɫĴֺ죬գֱ淥ϣɹ뵣ȭâɣϼ
һƬݻѣ񱩵ըһը죬һֱӱֵסɫǬѹļϣ޵С
ʱһӣǣʵ᲻ȤЦŵ쳹գںսƺеĶֻһһʮնɱ
Ƶ¼۷壬Ѫڣڣƾϵo˼磬ҡ
ϼΪأȻԼսʵȴǡǡ෴һУип
غصʵս磬峤ԼϻĴҲʤս츳ߣſôȥжǿ
ݣһֻɫĴѹסһƬ񷣬ʵ̫ˣġ
Ӧ԰Դȴ˳ЦսӳյУһֱֻĳ컯޵С
ַ裬һɹļµͻȻһͷɫɻ˳᰿裬ӭµĽɫ֣չ˾춯صĶԿ
ɹը貣ɫɻգŭţ綼˾ĵظޡ
𣡡
һȣɫʢû嫵ѪͬϯѣҪ顣
ɫâƳգ͵أ̽ƴ֮£ѹ죬ɱתͬӺľ죬͵ء
ʵľ԰俪ڣޱ飬ɫӭ裬֣۷ٴ̤һ
صضת˹´ݿ죬嫺һȭǵأսѪǧɡ
ʯЩ
𡭡
ŭսɫ࣬һֱֻ̽ӽһץУϼ뵣һƬϵѹ٣µϯҰʮ
ŭˣʱսȴΪƽйž־򷨣һ־ֻһܹȥɱϯţ
oŭ춼ɫӰȫ£嫵ȼգ񷡣
ȡЦվųϼ⣬̽һֻ֣ض˲ʥȭͷϼơ
ɫĴֻգɹ٣еĹըֱ𣬴ĥ䣬һжҷˡ
´һ淥񷣬貵Ľϼ뵣ƺһڱƥϯҰ͵̤һѪû˲񷡣
ըеһлΪҽ޴ֱֲը̻ɢһӰɣֱյУѪ
սɫɷףûһ˿ѪɫԷǿԸ
Ҳţŭ¡¡طŭһԭԨǵķشʮŸȻըѡ
սȫѪ죬Ѫȼգ񱩵ʱ񷣬纣ɹĻ޾âɱȫԭӴܵҲͣ
ǿվ˽򣬿Գ޵ˡͷƤ飬ͬʱҲ޵̾
սѪڣնܲס͵ֻǰ˫Ŀأɹ⣬𣬻Ԫ
£ɣȴսлһ½磬貵Ĺֱoݻʥϯʡ
ɫĶ񷣬Űһħ£ѹǬ
˭ɱңȣһȼյĴ󶦣ϼɽ½磬޵СֻĮ֣ȭ죬ɫȭͷֱ淥졣
ɲǼըըѣֻһȭѣеoҷ³ХưӲӵâبգɨǰսɫҰףŵźˡ
ѾˣʱҲѾȥҲüˡüĹâ˸˺һ¯һ㣬ųϼ⣬֣¡
Ҳʣս纣ؼӹ䣬ԣҫ˾ʮأһ޴ӰվڰգЯѹɫ״䣬ĩһ㣬ػ١
ȻȴȻսɣǵ֣ɫգϵǳҲʱ޹⣬ɹ뵡
ʶʱΪܣȻɿһ㣬Ǿɡ俪ڣһֱָ̽ӽսɽɣٴĳһƣըؽԾ
һ촫ųһ使޵Ѫս䣬һѽٻң·϶ʬǣ˭㲻ࡣ
´ȣ¡¡Х쳹գ˵£ӭϻʵĵ
ֻ͵ػӳһƣϼ뵣һƬӵĴ̨Уһϼ𣬹һ޴Żߣֱ̤һ漴ӱʧյУӵ̨ըѡ
ǡͨ׽ص̨˾ɣйâһʮ׹
׹һһڵϣ׹ȶɫϼ⵱У˻ɲ
ŵⲢǹȵأһɽ壬ĳһ콵ףֱӽɷԲĵطɷ棬Ҳʱ׽Ӵ֮󿪴һ׽Ļƽʢ
һգ׹ʮ⣬ͻȻһ̨뵵ϼһƽӰֱӴ߳Ȫӿɽ½磬˫
̶ѨҵҪνصкȻȳƺӰЦһ˿ǵĹâ
ʱٴηϼ˸һ߳ŽɫӰֵСֵܣǰ׹ˣһȰ㲻Ҫ̫çײȻʮʵϾأʵС
ӰЦȻ£ֻڵ˵Ȼ֪ưôȻڵĵҲСҲ̫⣬˱ġ
ױҡͷ˵崫ԴoĹ˵׽Ϊ˵˽̫ʵѷ壬Ȼľء
´ʱҲһصo⵽ʲô
Զoɣӵе޵Уºɻ󣬲ѯʡ
ױͷһӵеʵԶʤ壬嵱oһ޷˵ȴޱǿĴڣǵ֮ʱʹãȻ綼ҪԳǻǣƣľơ
ȻڵԭˣҲ˵޷׶ã֪ˡ
ױʱͻȻڵСֵܣҺ׽ԪԳЩ飬͵͵Ǳ׹ȣƽϡ
ʵҲǺܺõķȸ׽߲ϣΪӪΪȽġ
´Ц¡¡쳹գлɽ緢һҡж䵱նһеУηηβսôܻϾۣ߸ͽұġ
ֻ˵ǰȥ嫵ѪǵأԶԶȥһƬֹʮˣ½٣콣بգǧ硣
ױૣɫЩʲôú󷽲ų̾һ֮С
׹Ϊ׽ƽд˹ݣʮв˰ݷڵϣϣõĴ͸
¡¡
һ̣͵ذ˼֣ջһ˺ѣ˶̧ͷȫɻ֮ɫ
ʲôˣȻҵ׽ңȴȻ˳ȻҲӰֱ̤նϣâƿգֱӳ˺ѵնȥ졣
ҡػΣһֻɫֱ̽ӽ⼸â飬ֱӳ⼸ץȥը˼ѪԭǼ׽Ѿʧԭأնɱ
һɫӰлֱӳ׹ǰȥһ·ϲ˳֣Ѫ
ǣ˴󾪣š
˵˭Ǻôĵӣ֪׽ʵߣȫǷ֮ɫ
ӦҲ׽ˣǵл׽𣡻ǵǸñʬΣЧȡ
Ҳʮ侲һ֮󿪿ڵղӦʢĻ£ѵڵģҲ̫˰ɡ
˽µݺҷγѣ۵ԭǻҲпԭЩ·ϣñնɱ
ߣٿȷʮֲߵʲôҲֻһС󣬲ȣоĴҲһϣ峤ܹҷնɱ
׹Ĵ
һӰɫҴңһƿ˵ţֱ˽ȥ
ԪҲ˵ûҪ²ôңѵˣһһ߳ߵӻӺڰ߳һֻѪһ㣬ӰԪ˸ս΢΢˼
峤ѾʮĵطʱƹءԪһ˵
ŶԪЩ죬ڵȷ£ڲǱԨ𣿡
Ϊ̨ͨǰģԨǵϢڻûзԪĮ̇ϣҲѹڲ֪顣
ԪӸȥ˼֣Ӧ峤ȻǱߵڳص±ˣӹɣʾӦԵġ

ps˵֣µʱܿģΪżٵҵĸ³ЩӣǷ£컹࣬ȵѧһԲ룬Ƿл˰һʮ¾
Ԫ׽峤λȨأƽЩСҲû˻ȥʾȴͬΪ׽̳ˣѵԣؽһˣͺԪ˳ͻ峤һĳҲš
һֻ֮ôȥ˭ѵϣԳѪ߹󣬾͸Ҿ͵նɱɡԪ쵭ڣЩϷʡ
Ϊ峤ٻôΪ޵ĻֶԼĵλ
ŵԪԼæڣȥ
һߣѾ뵽׹ȵУѪζȾѪƵħһ㣬޵С
Ԫأҹֻһ׹䣬죬һһʱҡػΣĩһ㣬Զɽʯסµ
ηС׽ҺҽУʱһȴձѣһֻɫץ䣬գֱӳµԴץȥ
ִ³ˣҪ˺ÿ׽Щš
ִһǰʮĸ֣նɱ߳ϻֵЦ
ֻΪʲô˵彫Ԩ𣿡ɻ󣬷ǳ⡣
죬渺壬СʵǸϵȫһȵؿ£Щȫ׽嵱еһȻԻΪ硣
Ҫϣ׽ˣڶ࣬ˣ
ߣ貵ĽըضȾ˽֮ɫƽɫս½磬Ѳ䡣
ѵʵǸֻһ̽һֻ֣ϼ貣ţֲĲԼš
ɫֺȻѣһҽдƿһͷʬ£ֱӽԶһСɽ̤
׽˵Լġ
٣׽岻֪еӭѵ˵Ĺѵߣأʮֵˡ
ԶŹ󣬻Ѿʧˣѱ͸ʲôҲԳƻһ𣬺˷޴׽
׽ػ£ʴˣҲһˣɱӯҰôܻ׽Ļ̳ˡ
Ҫ㾡һ֧֮һˮȣҵȲԸˡ
ģ׽ߣۿ
˵Ĳ׽׽磬Ƭصĳֻ֪ɱ¾ôǵݡ
Ϲ壬׽ˣ̻ˣʥ֮СɱܻǻĴߡۣԴǡ
ͻȻЦ¡¡ЦǹˣԶŹﻹϹʱϡ
Ⱥ¹廢񣬸Ļ죬׽ΣڵϦ¿ڣϹʥԻϹ뵡
ħ䣬Σ磬˲ٳľ֣磬¾ǿҲֻܹһҾ£أһغĸ־ܳһƬһغص˾ܿɽ棬ﻹĳƺš
ҲģżõѪҲģ׽壬վ۷壬ϣѵ𣿡µ쳹գÿһ˵
̤۷·;ɱ¾ɣѵҪô𣿲ܣͻȻ͵һǰӰԽߴˡ
һ·עɱӯҰԸһ˳ҵ׽أΪ˽贫нһãͨĴţΪıһ˿ϣ
¸ȣȫԡڽɫ⵱УǷת컨׹ӿһʱĸ
ɣҪȡ׽崫нҲԣЦǵ𣬺ħһ㣬ƻġ
ħʵ֪ħ֮һʵھ£ϣ˵ǧ磬ƼٽԲ⣬һָҲԻĸʲôҲ󡣡
Ҫȡħָǣ䣬ʵǸЦƾһǲغ𣿡
ȡ壬Ը򣬵˳ɹ𣿵ҲͬԹ޻ڣΪʲôǿȴҪ׽崫не˼ͲԶ˰ɡ
ڿĻ죬壬֪ǳķ˵ΣݵУĿĲӦⲻ֮ɱһǬɱ¶طһƬѪ֮ɫ
´Ц쳹աһ׽ߣñնɱһʮµþ
ԼûҪȥԴˣѵôô˶֪𣿡ЦĵǸеڻҳһСһڱ
һͷײˡЦ˫Ŀ絶ӾϺնȺС
ЦǵٴƮ֮䣬֮ˣѵҶҲ𣿻Ҫҡ
ΪԼССԶϲ̨档´ЦлϹѲ޵С
ҹֻһ𵴣ָţ貵Ľֱϼ뵣ա
¡¡
һʱҡػΣһƮڰգһҪ֣ΪѾ˸о׹Ѿע⵽ˣѾʱңĴҡ
ձѣһӰƳȫ֮ɫѪǱ
£Ҫı׽ľ棬վֻ۵ϳֶ֮أ˴˻ߣȫâ˸ֱըһѪ
Цڱ̤ǰ˸ϼ⣬ɡ
⣬壿˴󺧣
˵峤˵ĵӣһʵǷ켫֮춯أһĳҲ޷ҳôµһ֮У
Ѿо˼ȷѪ꣬׽壬嶼䡣񿴵δһǣ׹ѡ
ɱ֣Լã֮УҪ־͹Լʶôѵ
µᣬ飬٣ﶼҪ⡣
һУִһУʱ֮ӵŲһУƿ䣬ٲĥ޵еľϣӵͨޱΰ
Ҫһٻе谭ɱеĵжߣ磬ΪоƿԴڴɱ
ɱΪǧǰʮ۷ڣȻܹ͸ģڵҲֻԶƤëܹȫɱһȭܴһС磬һҲѴ֮Ҫ̸ס
ⲻҪǿʵΪҪ˫ս飬Щ¶ԶԶڵþ綼δﵽ˵СɣɣԲ֮ˡ
ѾԸоڵֻҪƣܴﵽ֮ʱ˵˽統е伶ǺϻǲģڵҪսͣս
һ㻯
׽峤ѵҵĴڣǸҪ׽һвأ˭
ŭȣ裬͵Ǵ󼸷֣칫ԱȸߣϻĹ컯Ԩ纣صˣӵ
֪һСҲҳϣĪ׽ˣȴջһ飬ԪӰڰУͬվһϷε׽ˣǿϢʿƾİһ㣬ջ졣
ԪĿģһ֪أԴСҲֵϳ֣Ǳ֪ˣ֪ҪôЦǡԪߵһ˲ߣһ˫Ŵ˸ŹͭɫĹΣ̺һǿ
Ԫ˵ĶԣԪ˵峤ţҲѰˣ֪ôʲô˼ԪһƵЦ׹˸ɺͷһѪĶ
ԪЦڵ峤Ҳˣ˵Щ峤˼ѵʲô
ԪЦؿһԪ֮˵ˣһ˫۾һ㿴£Ҳ˵ֲʱȥˡ
ߣԪߣ漴¿˵׽һһȻͬ죬ֻǿϧˣû֮׽ǰδеΣʱҲɲȥˡ
´ЦڵǰδУǴļ̳ˣһ߾ȫ֧Ȼ׽һµ۷壬ȺǰЩλݸס۾ˣִƴ󱦣ֱ˵Ц
ϣ磬һƬãֻ´ǰ½磬䡣
ԪЦ쳹ƬգһʱֻܳһѾռȻĳʲôѵƬػƭǣʵֻǸײ֮ˣҲ׽ƿش󱦣Ц
ԻȻԭֻ˵˸û뵽ڵõ֤ʵԪ׽峤ţ˵Ȼд˸оһԵĿֻͷ񿴵Լĩһ㡣
־Լ֮ˣѾλˡ
ʱ֮ͻȻһ¡¡ľ죬ҲһɻЩؿһʮԪ
һ޴ɽӾ֮׹䣬ɹɫ׺һ㣬׹ȶ˼
һߴӰƿգ޾УӨӨ⣬޵Уɫ裬½磬һ
Ԫԣ㻹ҳ£ŭȴԪƲȵβ͵èһɫЩ㡣
ߣԪԴϲúôĳϹڣϵѵˣԪȻЩɵȻӵԼķȣԪһҡ
ɧңû뵽ȻԶԪԴϣеǸߴӰȫǳ֮ɫ
û뵽Ǵ˵еİԪԳϣȻͬ죬ȣ۲ѡ˸п̾
ԪԳ£ХɽӣȻ֮ʣȻûм峤һֱ峤ҲȲͻȻðôһ䣬ȺȻ󲨡
˵׽ĵһ˳λ̳ԪԳϣǺ֪ʲôԭԪ峤ȡȻҲΪìܣ׽ЩںĲϣʵһء
ԣ׽߻Ԫ峤ԪԳôţԪԳô̷ִλȨأҲ޷ıʵЩСﻹĪҪԡ
жʱһݣ׷׵ͷǣͷ亹ֱð
ԪߣйתâһƬãԪΪ׵ļ˵һŵźˣպȻѡ
⼸ѵҵϣԪȣ͵̽һֻ֣۵͵ذ£ɫ貣һֺֻգ˾С
ŭԪɫѿҪγѪ
ԪĪ˵Ѿ˵ˣȫʢʱҲеùҼ֣ǱϴͷԼмＸ֪ˡԪЦޱߵƵһֱֱֻӳŴֶȥ
ߣԪԸѹֻԪ峤ŭըһ⽣ب񷣬Хն䣬һӱ˺Ű
һ֣ѾϳԪԴ֮λҲҪйǣȫնɱԪȣһֻ޴ֱ۴ͷϲ֮һֱ䣬һ˿޵еϢ
ŵһѡţĵֳȫɫĺ裬񱩵ԶԶ
ߣ֪Ԫߣ۾͵âبգϷֱӴ̤ǰйâɣ޾ϼضʱһ
ɫĴֻƳգɱ޵УһСԻԻֱ޵С
˽߾ȫ֣죬ǧɽ緢ֲڰţҪ¡
ϣԪԿûһۣ͵ǴһȦָգƥغ¡¡ڶ
ѤõĹգһжȾɫһâƳգ˺ʮСɽ޷ôǿȻѿ
ҽдӰѪֱӺɳȥһ֮С
غأԪԺ˼ԭ˶δ͸㣡Ԫ㣬ЩŵҲòȥȫ֮ɫ
ԪԹǺֶΣˡԪߣǿڵԭǿĲغصʵԵЩˡ
峤ĺϣлᶨҪźúøлһԪЦ俪ڣɱ¶Ƭռ¶ȶʱ˲١
ϲԪԳϣһ졣¹֣ɫ䣬ҡֱϣպԪƽͣ
嵱Уغصʸ峤ʹ֮λʵλõȻٵȥԪͣǸԪǲغصǿڣܹƵһϵʮ˵Ҳһ
Ͼһ嵱ߣƽԸ峤ľЩ˲嵱۷ڣһ峤ѡÿһ϶嵱еıһǼʧλԶʤ
Ԫµתͷȥؿ˺һۣؿڵԪԼԸǧꡣ
һ㶣еٶȲֻæǰһѽǰ߷סڵԪԳڸʲôӦҡ
ѵԣضһˣΪ׽ϣȻҪأҪԡԪҡͷȴһ˿ο֮ɫ
ԭΪȻٵʵǿᣬټԼ˵ֻúĸĿˣ룬ȻԼѵǱϾԼԭȵĵλһСͷȻÿôӣȻο˲١
ԪԳĪҪ񣬷ǳ֮ʱзǳ֮£ڲǺѵʱиȥȻ֪ҲƣĿ⿴Ԫˣ俪ڣɱһʮ߳ŭ
ƿСҲ·ͷԪ俪ڣ˸𲻶⣬ɱյУһ£ƺһҪɱһ㡣
һɢն߱Ҵ󱦣׽廹Ԫɱ¶ֵѪҺתκ˰ľ죬ʮˡ
磬еͳ壬ֻлøϵ˷ӵգΪ壬εҲΪһЩԭȻԸգһֱԼıߵڣԭҲ˴ţҪͳ˧׽壬ͳ谭
ЦδϵʲôʱҲǰ׽ˣԪԳΪ̷ִĴϣѵ֣Цһһ£һɷֱ
Ԫһͣȴ޴ӷԼΪϣһЩ֪Ȼʮ͸֪⼸˵ҲûдһʱҲ˵Щʲôֻеɱʢ˼֡
λǶˣȻһδ׽ĳϣݣ׽Ȼı䣬˵̫ǿʶˡ¿ԪԵΣ˵ǽ˺ߵΧ
֮ǰѾ˵ˣǳʱзǳ֮£ȻҪ֮أ⻼ȰڣֻڵìܣҪĿġֻ٩٩̸ա
ԪΪ׵峤һĿ⣬֪Ӱ˼ΣݺԣѾλˡ¿ڣһҪϳԪ峤֮λ
СӿԪ峤ҵҵλЩ׽սҲ˰ҵеĴ۵ģҵԶȴҵҪѵö࣬һӳܶ١Ԫŭ⣬һʹӡ
սҲֹԪ峤ѡ屾Ѿõľ׽й޹ʵ,ǿ״̬ӭδѵʲôԣЩνӥɣֻ֪һζǿƣȥ嶼ᱻǰܹˡ
Ԫԣѵ㲻֪һֻһ˵Ĵ˵𣿻Ҫ£޷ǾΪԼĿģҪ׽ƣʵҰġԪƺ˾Ǵ֮ͽԼӢۡ
˼һԪüëŭĿԲû뵽ûЩȺ֮ǵһңʮֵջ𣬼Ҫ֡
ЦڵвĴУ˭Ҫ࣬ǿߵĵ·ѵҪһΪӪ֪һǿ߲ǱУһսǿзվ۷ģԶĲ˵͵ǴħҲһ·ƣųħ֮һ
һǿһǺһеУūʧߣǲ֮ˣЩ˲˼ȡ׽峤ϻҲûѪˡ¿ڣ⣬ңԶɽ㲻ࡣ
ãԪԴޣ΢΢˼°λʾ
֪νϱ˵ҪȮͣԪŭ
ȸ֪֮־Ҳλˡҡͷȫźı顣
Ԫȣɫʮѿһֻ̽ɫĴֺһԶɽһ㣬ֱӴ£ϼ뵣Ҫץһغص¶ɣֲǳ
õԪԴŭ͵̤һϢĵҪ֡
ҡͷʾԪ£ֻһ̤ǰɿ⣬ɫǣһսһƹȥֱ̧һȭȥ貵Ľըȭ죬һɫϾ죬Ųֱһβ죬Ҫ
¡¡
촫ɫֺȻѣѪ䣬Ԫһţˣնˡ
ôܣֻһƵһֻ޴ƾճ֣ɽӣһƬر㰵Ǿ޴Ӹڰգ޵С
ûʲôܣʧȥǿ֮ĵǣҲһֱС̫ˣ˵Ǵˡ¿ڣ
ֻ͵شһȭպȻѣһֻɴСĽڰգɫ˸ҫ˵ϼ⣬ɫͫâ˸һɫƳգն˷
ǻǸɣѾҪǣ´ȣߣ貵ĽըûƬ񷣬ӵļ˻ģغѣ񱩵ϯ䡣
Ȼըѣһֻɫֱָ̽ǿƳ֧һ㣬âبգһ콣һ㣬ɱ£뵵ɹʥһɱڿУϰϰһʮȺս
ը¡貵Ĺ𣬿񱩵ɫֺɱ£ɽŭХ˳˿۴£ƹĻһ㣬ס˰
ǲ֪ôдԪЦΪţȻԼʵϻᵱвΪǿģҲڶһˣȻҲΪ峤ţغصΪ󲿷ˡ
ţҲ׽ˣûˣҾͽ̽ʲôϡ޴ӺƵһӾ֮ϳ£¡죬СɽСצֱ£նĳ촷ۡ
𣡡Ӵƹɫ˸ϼ⣬ķĴ䣬һԵգˮͰС׹䣬Ƭض׵ĺ
²Į֣βɽɫȭͷ죬貣ûأȭͷǿؼΪǿߴһͷ֧Ƭ񷡣
裬´¡¡ŭӿأֱ񷣬ʱգ
ץ䣬ֱӴӾϺɣգƬ񷶼סˣذԵϯ

Ԫ˵ɳȥ죬ʱ㱻룬̱յС
ɫֺƣһѽץֱĵϣɹⴹ£һǳһ㣬ըֵס
Цлΰһصľһ㣬̤ǰȥ׹߻ƣȴֻһ׺ۣ˲ֺ
ֻôһʵ׽˥ѳɶ֣ҪͥɨѨҵһ´ȣ׽Ϲ壬ֺƣֱӳʣͷץ䡣
ƣ׽һ첻һ죬ǰЩνĹУ֮ˣ߸ͽ׽壬һиòһĸ֣˵ĻˣЩ޿⡣ԪԴȣһ˿˷֮ɫЩҪԼݣȥ²һҪò
ҳӣ˵ö֮Ԫ۽΢ϹһֻŴ˸ű⣬ֱһȭӭϣֻԭֵӴʱ͹ԣɲš
׽֮£Ҫһ˵ʲôʵǸֻŭŴֺһ쵶һ㣬һǧɴСĵب񷣬նǧ硣
ߣħۺ䣬׹Хըħݻֱѹ嫵Ϣ񷡣
ʹȣŲһƬƬۼϼ뵣ƥձ¡
˵ʵʤԪһǸԪԺսȣµʵҲСټϻغصĳϣȻһս
춯صľ촫µĴֺؼײ貵ϼֱҫ۵Ĺâըһʱʧɫǳ޹⡣
ʲôλǰѵл·Ըλɨϰ˵޲ΪԪ͸Ϳء
¿͵ϮԪϣԵУҵҲвһЦɱ졣
Ȼû˼Ѿ¶ˣȫϢĵһֻ޴˸׹İצڰգһǺһ㣬Ӿ䣬
ԵĹ⻪պȻѿû
Ҳ֣ȴţؿˣɽƳգ貵ϼ죬ƥķâڰŰҪǰ˾նɱԼĴɱٽһ˭ֹ
ݺֻ俪ڣƽؿСһ׽峤ϣԳ˲мһ˵̬˵ʵǲغغ̫ˣֱ̧Ҫ䡣
˵ԶĩϴڻʱҲ̬»٣һԴ֮ЦɫѿɱݣƽλȨأû뵽ŴαһСɵǲŭ
ΪʥɽҲ˶Դҵȣ֮أһǰҲȫۣϱһ˽ԪҲһΪǿĳϼһ쵶ն£ﲻơ
ǰһſ嫵ԶԶضҪ˺ѣ磬˶ڣٺˡ
ˣڣϹɲ⣬ԪԳΪϲ׶֣˭ܰ㣬ǰԪŭг裬ⴹ£ֱնɱµһʮ¾ħ
һкգֱӽеĵ飬ʱգһնزҰ
ԪԺԪˡȺɧͷӶ
Ԫ˵λʵȨϣһʵҲԿ˸ˣԪҲʤ׽˵һսսһ΢곤߿̾
˭˵أϧˣԪþħؼν񣬵ȴһȭһҲ޷̤غأ׽ҪһܹͲˡҡͷһ˿ϧ
Щ٣ȫŶ˵һ֮ٽһҲΪڱˣħʮ겻ҪնʵԪȣɣ裬һ۵ƥƳգҪն񷡣
һˣǿ᣿
꣬˭޵У
ʲ˰ΪΣ

ʵΪǧ
Ԫڣ˵ħ쳹񷣬ն䣬һͣնһԪһ磬ɱֲϯ񷣬Ծ
죬Ƿɣ
䣬һɹĲ͵ذǵԪȫըһѪ˳յУضʱ죬һ޴гڰգͻȻһޱ貵ĵңԶبն£ڣƴ˵
һУԪ俪ڣйâ˸ڹԪսֵֻЦһ׼ң㻹ԭȵ𣬵ˣȻ䡣
ʱ͵رѣһ嫵ĹڰգĹۣһڼףֳֺɫӰֱ߳ƬպȻ飬һлΪޡ
Ԫԣ㿴ûУһʮĳɹʲ죬ǷɣǾħʼ˵ʣҲڴ²ʣ˭ܵԪ״˲ͣؿѪвһ㣬Ҫ䡣
Խ޴ңԶĩڵǿ߻ԼҲɣʲôħֱҪЦ˵ĴԪʲôҲҴ²ǰ죬Ѿħɱ㲻Цϼ⣬ֱǰȥ貵Ľɫâûغ
˵᣿ǰڼӰͻȻһɳƵԶţޱȵĲɣ
ȥıȥΪλĥ㳹ɡ´ȣҡֱϣᣬǧ硣
СҲҺ;ײڼӰŭȣ϶ɳĵâֱӴӾն䣬ѹţ綼ˡ
ƾը죬ջһѣ赲סƬĽɳ˲۾һʹ޷
һҲҳȮͣҲ㣬ǹӲдѾֵ𾴡´ȣֱһȭ죬ƴޱȣҪƬ񷶼ץһ㡣
ôİȻԶŴܵĲ鶼һץܲȻһ˴󺧣¶޷ơ
죡죡һ峤һ׽ȫɫͷƤ飬оһֹĿֻţҡ
ѵܹһУ峤նɱˣļ£һ뷨ͱøٹ̣ôҲ֮ȥˡ
ԶŴܵĲỹл·ҹ¾ԾڴˣԪЦУڵΪ۵һ˿·
һֻɫȭͷƳգǻӦǣĽըƾİƺƵ׳Ƭضˡ
ԣ¸Ը˵ֱʵжӦһУֻڿն𣬻ųʢϼ⣬һѣƬأ죬ָպϣҲҪץ
һƬ嫵Ǻֱ֣Իܾˣ־һĥһǳΧƣ¡¡޴ޱȣƬա
꣡꣡
̶ը´ȣϼûգɫֱպϣ޴ĵâȻըѣ䣬ʮ財
ڼӰŭը򣬺ɫͣش̳ƺҪ̴ָˣȴʼ޼£俪ڣЩ˱Ͳó֣ҲֻһֻΪ͸ǿߵ޵С
С֮ʱҪʬΣ
ץ䣬ڼӰŭ𣬵ȴֱӱѣɢС
ħˡ²ڼӰֻΪڿţֻ֣һĽ쿪ֱӳԶ
ɣ俪ڣЯ嵽Ԫǰĳߵըֱ䣬޷֮
ֵ˵һʮһϧ
ӣӣѳǵ֣Ŀѣ³ӰֱͷҲص񱼣±׷ϡ
λϣ׺ݣһ˸ߺȫǾ֮ɫͲöȣܹܿһ㡣
ػް⻮ƳգĲϼ
ӵ𣿡ߣ͵̤һѾǸ󺰵ĳߣһָ䣬ɸ߷嵹ըֱ䡣
ΪܾȵǾҲԱȫ˵ˡ
ɫץ䣬貵ϼԻ裬ֱӳǸϡ
޴İצ㵱ըʣŴּ£Ǹʱϣ
˿ѵѾغ޵𣿡ͻǰһֻԶ޽ѣհĽ²Ҫ
Ԫ񣬵ҲǺպʸѡ峤֮λ·ϣһ̤ʯ
ҴΪѾغ޵Уɽɽˣǿ߸֮м˿Գ޵УΪնɱȣͬɱһ㣬Ѵ֮¿вˣҩζʮ㣬һΪΪѾҪѣһҪŭԷҪһĴս
ɱüޣݲóɣȻдս޷ɹĻѱ
һƬʢʥĹԳؼ䣬סһ㣬Ԫվģϼ壬߲ʡ
֪ν֪ѪζΣ˵еĻҵ볢ԪЦ˿ûбǰǿסһ߸ڰգɭ䣬ǡ
һ޴βգԪ񼫾ֶΣ˿СȫµĶ֣ۻʽжҪɽ죬һޱȰϯأǬŤת¸غصʵӵ£ֱǺ
Ԫһӽ伶ĴڣѾ㹻ϧƬءҡͷϧƮɣһꡣ
Ԫ񣬻ԪЩ˶ӵžʣȴһ統Уʵ˸пȻʧ
ҪҵѪ֪㹻ȣлһ½磬ݺ˼硣
ֻһ̧֣ɫ͸ûޱȺ嫵Ϣب񷣬һֻɫƻƳգ貵Ĺ£ƺҪ׹ȶصס
ԲβһѤõƥâգһ޴Ĺƴޱߵϯǧ硣
ɹ貣µĴֺȻջأβҲķɣһ̽˫δռˡ
ߣνɱҿһЦһһûʹ֪㻹ǷȻ͡Ԫ俪ڣǰŭЯ£¡֮䣬еһжΪޣһ޴ĺڶ֣һС
֣ػްеĹԶڲˣֻʣΨһߣѪζ
֪Ҳõ˲ĴУҲһ֮ӣΨһľǺʹΥΪУ׽ѳɱȻΪάͳΪŰƽؿڣɱתɵϯֻ˶ϼסˣƺϵһ㣬ֲ
һ⻮Ƴգبȥδֱӽеĺɢ޴ĺڶϣ컨׹Ļ£ܰ˱ǣ˾һ㣬¾ͺееһжƿأ˿ɵУ˿ɵϵ£ΨҶ
ɲǼ䣬ԪͻȻԼһƬ޵Уһжʧˣеҫеˣ¾ǵһУʲô˵ʲô񻰶޷
ӣԪȣڸղŵһ˲Լ񶼲㱻ȡԼʵǿǿסһ˿ʶԼҪΪһʬ⣬׸
ˣΪƾЩֶʤңǲԪ񿪿ڣһĨɱֱ嫵𵴣Ҳˣ赲ס
ҲӻԭҲû뿿ЩСֶӮʤֻ˫絶һȻؼ䣬ƥķâŰݿࡣ
絶նһеУΪеĶ䣬˳߲µն䣬ɵâնգƴӾ⻮䣬ֱ˼磬һɹԻһѹ޵С
ޱ飬Į֣һһ㣬˼貣㣬ҲҪ䷲ûʲô赲ȫѹˣûһ˿
Ǿħһʮ
Ǻڣһ쵶Ҿ⣬Ƶ˸ƺҪŶ٣Ǭ飬Ťת˿ֲ
ôܣħԪĶؼô֮˾֪Բеڶ˻ؼ˵㵽״ӺѧԪһš
ħƾħľħϣһնһС磬Ϳ֪̿ԪӺδѧ춨һ֮λϧڴ֮ԪԣеٹⶼˣԺһѧôؼѾʧˡ
׽طôѧȥģѵڹԪԣɣԪЦйâ䣬
ҪѪˣԪԿڣޱ飬ǴϵĻЩݣڵѾѣ˲غԶΪϣһжоȨλȨء
ǻ˭׽Щ·˶ؼƿس̶ȸߣûи߲˽Դڣôܻѧ׽ֻ˽ؼҲѴ̡Ԫ俪ڣһѴñֱӿϡ
η壬ɡ¿ڣ˽ţǻԶ뵽ӹžõ컯Ҳֻ
ԪŭЦ³һս
ŭ𣬼ƿգɱ£ƺҪ𻯶һ㣬޴ڸ߿һɽһبѹޱߵ
һڤ´ȣ߶ɱֻ£޴ĵâ˸ݿն䣬Ǭת
ħԭħܵĳؼµȫһģӸտʼбڵϲ̷֣֮õ
ӿأⱬ䣬ֱӽƣ޵Уն£ֱӴߵϣ󣬾޴߷ζյС
ʴɽںΣ⣬Ҫûأ˲׹ѣüΪѡ
Ԫŭȫ֮ɫϹ⻪ɣ˸߸Ծ𣬳һھ죬壬ԣǵض£ʮըѣ˫
£ʹôҲһǬҪƷʲôߴ¡¡Ƭնڲͣػһ仰
仰㣬սնɱˣʲôѵܱȵЦȻԪϣΪ˴ɱȥݻħƾȫڶʱڽԪ򱬡
ôܣսպգ峤֮ܣоôܻᱻɱʵǸЦԪϢ΢ͣ漴Цȫš
ԨһսڻûдȥҲѹԪţ֪ˣĵҪų
սһӢҪ̫ˣھ͸ɣ¿ڣĮ֣˫նھ֮ϵĴҲ֮񱩵Ϣǧɽ緢ֲĲһ
ϲԣΪɺãȴһɽɵ͵شһƬ嫵ӿ׹˸µͻȻһ޴ĺһ̴ɱȫͻеľ磬ʽá
ܲһѹֳÿһ˵ͷҾ԰ϵƣĪ
⣬췣ԪĶҲƣҪݵ
ϹмֻּΪ˳ŻصĳͷȻӵʣʵ׽֮ԪĿ⣬һҪȫΪҲںˣԪԺݺҧһ˿ΪᶨĹʣֻ˫һŷֱƿ񷣬ʱ
⣬ôܣ׽峤һ˸ǲţֱ쵽ˡ
ʰ´ѳɣԪ峤۵վǸվˡཻƺ̸ʲô
˵ûԪһѾͬһսһپ٣һǱؽܵϴʱ׽嶼Ϊ׵ӥУӥֻ࣬ԪΪ׵һСˣǸʱ׽ԴҪ»֣Ҫע⣬ҪһСİ·һٺһЦʧˣȻȥʲôˡ
ߣߴеɢȥջָƽ
׹һ̳֮£һ˯ѵѣת˲ţƺûгֹһ㣬ֻһ̳͵ѿһӣɫ뵣ɡ
壿һʧˣһĶҪһʮ¾ɱ
ޱߣͣѪɫ׷޼ʣ̧ͷ죬ЩƺҲû뵽һС
ôɱȻ쵫Ҳڵھͽ׷еʲô֮ͬҾʱһڿң»ʲô·׹֮йҪЩˡɫϹתһݷֲ쳣
㵽ʲôô콵׷ǳ֮ɡԪʼˣƶȥȻǿᣬôҲ޷ɫ
֮ʣ֮ʣ׽дʵӣϹ˸ͷ׵˳ڰգȫǼ֮ɫ嫣ȻǲغصϼҲǰص޵дڣ֮ǰսʤһ
档Ԫǰż˹ȫ֮ɫȫûһ˿ԳΪĽᣬԼĵλŵü͡
ԭ⼸˶׽嵱еϹŶ׻ɵ䣬ƽ׹û뵽ȫȻҪƴ֧ˡ
¡¡
Ѫɫ׺ը죬׹˸һԾɵۣתγһֻ޴Ӳãأ׹ѣ޷ֿ
㿴ûУ췣ҿնɱһõ£ʱҾл̤ľ硣ԪҲǳˣֻһҧһľȻҪնɱ£һĹ½⡣
ʵϹſʼ˵еȻõͣԪƽҲǵ֮ڻڻǾˡ
Ԫ֣һ֣һ컯ʱ˭ƵסǡԪҲçײԪһ֣ȻɹܵõĹ½ЩҲǼõˡ
Ԫ΢һ˼ͬˣֻǰ˫ĳƵһֻֻ䣬ֱأ㡣
Ԫִ壬ҵһ֣նɱⲣֻȣƥĲ񷣬죬ֱҪϵĴն䣬޾
񱩵ϯ񷣬˸⣬һβѹ죬һУ⣬ԪЦأԼԪѹһУԪԳҲܵסһ󣬶Ѿһˡ
ѵѾԶ𡣡
ͻȻһЦ̧ͷɫɣһƬ嫵ĺֱûأֻ͵̤ǰһѣޱߵѪӿɽХľ죬˶ĤЩʵֱѪŽըѡ
Զ֪ҵʵھЩۿҾעİҲղңҲɱǣҪǿô췣ݺ޵еģ´ȣΨҶڣǧ򣬺ϲ֮ӣҵմ
񵶣նǬ۷أǲֻһֳɵֱӻӳƥķâŰɱǧ硣
ħɱݵֻʣʣȴԶ֮ǰٳ߸ͷһھǸħҲ޷ڵϳ£Ǵɱƽɵ޵ֶΡ
һ쵶䣬ɼһ嫵ݻǳ׹䣬Ǭת֣Ļƻһ㣬o䣬
ŭ漴ˣ쵶ն䣬ƬѣޱߵϢݼŵĲ˲һ漴۾ʪ󣬺ĬΪ׷ǿߡ
ɱ֮µһȫӳеζһ㣬˶е⾳ʵǿ˴ħĲΣһɻ綼޵С
Ѫưãɢ룬һ䣬ֱҳһ޿ӣɼ׽֣֮ܵ䡣
ԪѪȫͷ˸飬ֱӺɳȥһ̲Ƶڵϣԣû䣬һ˫۾ֱֱض£뿴С
³ХлٴһƣһɹӰ㵹һӺƴԻޱ޼ʣ裬ɻУ伳ˮ׻գżɼӰƮƼѹе飬ƥ
ɽ磬˵»뵱еɽ磬ǿأʱһĨͷʳ
ԪǿѪǧɣһ˫ֱӱնϣӴ֮׽ʧһڡ
ʱһѪɫ۾׹һƬѪݻֻۣһһѪɫ£죬¶ʱȫסˣ޷㣬һɼΣͷһξһʮ췣
ԶŴţֻǿ˲Żӭ췣Ⱥ˵ܹȴʮһǳɹһǾڣ󶼳ΪƬصһףš
£ܴҲûʲô˵ģ췣֮£Ի͵ʱյĹޡԪʮԹޱߵ³ƬͻȻ콵ë׹䣬ŭš
ҾǸⱲӼſ֮ȻҲԪԣʵȷҲʵԪ첻ȴȫˣԪԣԪ컹ҶţȴһʼѡʹˣҲˡԪޱϲֱϵѪʣֻ£ųϼ⣬ֱӻؼʧˡ
ݣ࡭ʱպȻըѣһӰ߳ͷϽڣۣ磬Ƭص󶼳ϣ׽峤Ԫ죡
£٣Ϊ׿ȴ֪ĵϸ˽ɵʵûǸޣ췣ȴǰѾö룬ֻ䡣Ԫᣬϣµĵģúһ׽ֱ䡣
Ԫ죬ֻ㱾𣿡ЦȻ⵽٣Ȼ治ɫ񿴵һУʲô޷ϡ
ûܹ֪ҵļޣҵʵ棬ޱ޼ʣЩô⣬ǴҲҪҲڽ£ūۣ췣ʲô´ȣưת¡
ˣΪ˵ЩܸıһССĲغ̤֮ϣҲʴʣڵСѵô𣿡һϵԪ챳ͻȻһӰתɼһϡߣôҲݡ
⡭ǣϣɧ׽˾۷׷ס
׽ߴϣǰȻ֮һһ˵ʢ׺ϣҲѹԪԣǹ˼ӥе֧ߣԪͱնɱˡ
׺û뵽ϼһﻹصȥĵطϣЦԪЦǰ˿׺ݣ
Сһƾո̤صʵһֻ־ѹ㣬£Ϊնɱˡ׺ڣֱӱҪնɱԪԡ
ϼһ׺԰ɣӶˣʱͻȻڣѾ˺ٹ˼ˡ
ߣȻ췣Ҳ̲סֶɱˡһձѣһΰֱ߳Ϲ˸һϼ
ϣȺ˶ˣҲ˷ѣս󣬶ɣǾ͸ҿţôū۴췣ģ´ȣϼɣ͵رѣǧڴȣֺǧħƲɵ
ҵۣ˼ʱĴգ۴ҵ㣬ҵִٷҵĴɽ磬֮֮ĸ컨׹ӿ
һƬ嫵ĳϫӿǺ䣬ǧڣ񱩵ϯ˷ɱ£޵УһִԾȻڰգᣬ£ֶʹɱݺ¡
ŭؾ𣡡´ȣָ߾٣ݺ£ƥϯ񷣬һɹӰͻȻָ֣̤أɱǧ硣
Ӱų⣬黷ΧݣȻԼһ̣ƳΪ˲췣Ҳӡ
ն´ȣӰˣɫ嫣ûɴСһкճػް޵УֱӽѪɫն𣬸һ
ôܣԪһһţĿⶼЩˡ
ôôǿ췣ôһնˣҵ㲻Ҳܵڵ־±ѵǿˡԪĲȣֻæȡһˮ򣬲ͣش뵵ת˲š
峤⵽ô£췣̫Сѵʲô𣿡׺ɻ󣬻ʢһֲգһҪѿ
Ԫ첢δڣֻʮָˮâķ׹䣬һĻա
һֳ֣ڰת裬Ĳһɽɵѣζ
ʮϢˮ͵ѿԪ³һѪȫ֮ɫֻЦϻģȻ֪ΪһЩӰ죬Ǵûµ䣬ʬ޴һʮ
ռʦһְҵصȴ޿ȡӵ޿ƥеǾռ׶ܱǰԤ֪ǶԸ˻һǼΪҪģȻԪһˡ
λϣǾ䣬±ɣҺķռԲҲյΪڵصġԪ俪ڣɱת
ƣҲȥԶ𡣡׺ڣһƵӡ
Ϊ㣬췣Ҳֹ´ȣ򷨲մ޴ĹӰŭХ񷣬嫵ѿŰ
һ쵶ب񷣬նǬѹǧ磬»ֱ֣ӳ췣֮۳ȥ췣ֱ֮ըѣѪɫ׹˸˷
췣׷׽٣֮ǲһУѹƾ̣ѪһּΪҵգ޵С
֮Ѫ˸һ˿ƿգնغ֣ôѪ۳ɺľҲ޷࿹췣֮۴ʱȴʧΣѪ׺ʧȥ쵼ߣͣ׹䣬׹Ⱥӭĩһ㣬
ҽɼ׽䣬޷⣬˲ء
췣֮ʧˣѵѾɹԪԴʱԼ˵ĿЩ͵ؿ񷣬Щš
һߵԪȴЦƺ֪ʲôأġ
û˵ڲŸտʼ͵شһȭɹӰѣƵʮȻ嵱С
ֻ̤ҡֱϣֱӳʣһֻᣬ˳ѹ졣
֤˵Ļһ㣬һľ촫һʱʧԼţɹ뵣һƬϵĽȺֱӸ֣Ȼϵΰѹ
ǣϹŴ˵еͥԪĿɿڴͷ
ϹŴ˵ɽͳ߽ͥΨһִƣѹλ棬ɱǧûһܹ赲޵С
ͥż׹䣬һ񷱻ȡȻֱһ㣬غղ嫵Ĳϯأ񷶼֮ҡΣ˿ɵ
ͥҾǼеһƬССĻҲѹңʵǲ³Хûߡ
ʵҲԴڵ¿˽伶Ȼ޲غȴѾ˭ΨҶĸټ磬ǿҲֻǲغ۷壬·ˣ˽仰û˵ǿֱ֣߳Ҫˡ
ֻһȭ񱩵ֱɫӿֱӽǰƬûһֻɫȭͷƿգնֱ𣬺嫵Ű񷡣
ƣ
ȴ½ɫ裬oޱȣһֻȭͷ죬ɹⴹ䣬ǧĴ£һһϣһİתȻִ֮ƥ
¡ɫȭͷǧ磬ֱʣ´ɱת۷壬һĸоͷһԼ޵УҲҪɱ
ɽ𣬳ĹɢһƬʢĹʧˣһʱֻʣһɫӰָ̤أݺ޵С
¡¡
ʱ򣬾춯صһ޴Ż֣дĴ֣ɽķģȴؿˣţ
ɱ
ͻȻĺɱ㱣ңԶبţ޵ݺδ콫Ի£ɱ죬һƬʬɽѪֱ
һݣ˿и֮ǰɽ£˽ЩԴ伶ҲҪ䣬˵ԪЩˣڲɼ콫޵УƾͿݺţس١
Υ⣬ת࣬ɱ
һ콫߳һͷʬ壬񱩵Ϣϯأеٹⶼˣ뵱ӦҲһ޵ȻҲΪЩ콫ͳ졣
죡´󺧣û뵽ﾹȻһˣƺݵĸ
̫żأԶĩڣһϵ˽磬ǵ죬ɱ£ݺ޵У֮ѪɺӣһӣͷǿޱȣʱǿŭȺʮҪնɱȴͳͳѪϴڻַŽնɱû뵽ھȻ췣С
ҡͷͻȻһ뷨ѵʦնɱ죬Ӱ췣̻Ҫɱ£һֻأֻصԭ㡣
죬㱻նɱȻѾǱȥھͰѡЦں󣬳һʮ콫
ѣʱնˣɫӰبأ˿ֲͬɽϯ˷չǿ֮ƽɣ
ؽ̻飬Ϊ֮ĸȾȻҪ֮£ǺεȵĿϣʵǸɱġӰȣϵѹһϢնɱһغĸ֡
ڶλ콫ٳ֣նɱˣ쿪ڣɱת졣
ӿ֪Ŀ콫Ӧ׷׳ɱЩȻȫɵĴƺƴѹ졣
죬Ҿ޵еڲ̿㱻ūۣǰȣڻ֣俪ڣһ˿ϧ֮ɫٶȲֱӳС
޴ĺɱ춯أؼ¡ѹһһ㣬䣬޵еĵۣϡ
պֱըؼˢеһж赲סֱӳ˷棬Ƶĩһ㣬׽Ŀ꣬ڼҪĵطǿػδʧ
飡
ޱ飬侲ĿһУĮ֣ϼ뵣貵Ľɫޱ޼ʵһûһʱɹɫȭͷֱӺҪ񷣬ǿա
ʱңƬضصδ֮ʱת뵵ĻסһУ޷ֱӣֲԶļҲľѡ
ǲغ۷弶ײ̫ǿ¼ֱҪ졣Ǵ󺧣Ŀ࣬Ѿ֪겻Ĵսпʱ壬һĵ
ؼɢ´̤ǰУϹ⻪һ½磬콣һ㣬ֱӴɽն䣬ݺ޵С
ɫĳҪ޵ˣգﶼҪ飬ûʲôܹ赲
԰ټƵ类ɣڿըѪɵģÿһζܴһСɽ¡
¾һ񣬺ɱǧ磬ɫֲͣĳѾ֪жըһЩ콫Ҳһ֮С
һɿµϢǣֱӳһʮɴСľˣ˿٣޵Уȫǽ֮ɫϸĹ۲ԿĿǸµͷˣ죡
ʱһ貵ĺغ˳һ㣬ȵĸϯأ޲𹥻һ㣬ƬƬڻɢڿС
һСѵ첻ɣͳ֣һնɱ㣡ȴһ߰ɵ콫ɱب
΢ЩԾû뵽һͨ콫ȻҲ췣ǻۣʵǷ˼Ȼ֪еʲôԭ򣬵ǵ³Ծˡ
һ췣ġҲҿԣ޵еĹȴЦһܣһߣڻҹ£Ϊǳѣ´ȣѣ񱩵͸ƹһ磬֮߰ڵﶼ׷׺ˣֱը
콫ŭȣƥɱŰԶ֪ϲԵΰԶֻϣΪҿʵУѧʲôû´һǧ֮һ
ֻ˵꣬˺ɫǵأһĳ콫ըһֻ޴ıϷ޵еϳھʮصС
ǻ۵콫ûµĵģʵǹ񹤣޷⡣
һȥ˻ͽЦϰˡЦ˿Ϊ֮Ȼ콫Ļ΢Щ죬ȴ˴ţȻ侲ơ
ɫץ䣬к¡¡죬޴ըѣնˣ޾ϼºؼΨһּ̧ժ׽£һĨʥĹԽ֣һĪĵϡ
Ϸ񻯵һ㣬ųޱ貵ĹԣƬ񷶼Ⱦ˻֮ɫƿգƬضʱ˻جج֮УһƬްµ׽𶯲ѣըѣȻֱˡ
ȥϷ𣬺ɫ⣬һ˲嵽µĽǰһֻצֱץ£ɭĹ⻪˲Ҫݵڵء
۵²мһˣ俪ڣɫֹ⻪ʢһ汻ץУǹⴹ䣬ʥϢʣҪضڽһ㡣
޴ıըֻץУЦƺݺսķǵض£ǧ˿ƣ˶ûںɫ⵱УţеĹ⻪ɢȥ֮Ͻʣһ˰֮ǰǸ콫Ѿʧһʮ
֮Уʣϼըһʢһ㣬еһжڱˣһɫľ˰񷣬ݺħ޵С
´ǰУһƬ嫵Ǻ׹䣬ֱӽƬ񷶼Уһʱʣӵң¹Ʈ㣬ֹϵͼԾգһʥĹʽ֣Ϊ
Щ˲˹ĶҲǶ࣬ǳȣ´ȣ貵ĽƿǺֱӵ˰ɹⴹ䣬ƺһ޵еoͥƿؽٷ
ǧɻǵأײըһױȵĹ⻪ƬǺ
췣ǿ󣬵ôкܴĿܶȹ˶ˣЩϷʵؿһԪڵλá
췣ǿɼټʮλʵǿ콫һĲغ۷ҲҪ䣬˵ǸŻµλڣȻܵסһʱ̣ʱһԡЦȻԪһǿߡ
⵹ҲǣϹ췣һؿֱɹءغأڵڶزŸտʼ˵ʤΪʱ硣ԵͷҲǼΪͬϾ˵е췣ô׶ɹ̫ˡ
˵ħ統вغһǿľ硣һƣݵؿ£ڵǰȺ˳Ϊ䣬غ䣬ɧȺۣһЩľĸҲսʤǣĪѾ硣
˺ȻԪΪ׵ӥˣ޲£ݾߵ
䣿Ҳ䣿Ҳҵһ統Գƣһֽɣ޵дڸȾָ俪ڣеĵⲻΡ
ߣɫ죬֪ʧԣҲɿڣƣҲǳˣûʲôǲܵġ
ۣϴսɡ
ΰһԶɽһ͵أһĨȻɵĵϳϣƹϵoʮֳ
ըϣɫûأǺҲǻƽ֮ɫֲϣŲǺͷڤǬҲ֮´ҡֱϣԶʱڵĴתب񷡣
ͬһɫĹֱƿգֱӳµǵӰȥе콫Ҳǵ֣һӱ㱻˺ѣ׹ɵѪҺգʮֿ¡
´󿪴ϣƵ΢һֱӱ޷ɣɫĳͬʱغƵλ콫У̱һ࣬䡣
ˣȫҹŭȴһϽ׵콫𣬴䣬һֻ޴һʱսغ޴쳹ʧ
һǿ콫ɷ֮ǵأû뵱ҲӦһǿϧ֮ȴ˸ܵ³ʵɱ̾
ɫ䣬ޱϲֱӳ֣һֻɫƻƳգ㣬һ貵ļ˻ģϣΪ棬Ǵɱ޵еĽɡ
Ѫ䣬˲콫ĹֱЧֻ򱬣Լܣͻ٣֣콫УӺɣ
¿ûٿһۣ͵̤ǰһһֻƽŴӾ֮׹䣬ֱӽ콫ڽ£޵еϢըѣһʵ䡣
죡ɸһս³Х¡¡ХһĨǿսب˲ĳȣ޲ǹһɱһ
ǺҡΣƺҪɢջȹΪ췣۶ɵģһСһ㣬ôսҲ޷硣
Ը쿪ڣһֱӵԶŻҲԲñ˲ͷϣһֽ췣ԸıԸ£ԴڹĽţ㵱ԶԼĻҲˣǿ߲˲Լͷϣǿ
¡
ҵĴսһನòɼ䣬սӰײһǣҲֻ֮ᷨ΢һͷеĲԶ
ѣǳըȭȭ⣬ҲòǿУ𡢺ɫǵأƮᴩǺңԶı˰ƣݿ࣬㡣
йԷֿһһŵըһѣǳΪ촷ۣҳ
죬ǿʱеļ٣𱻿أʹ˫սҲ޷³վؿڱ˺һŽɫǿţȻ⵽˴һʮ°
첻ǵһף֮ͬоսҲƵЩǱⴴЩ඼ƣǿޱȡ
Ȼɢͷھۣ֮ǿϢɨҶһǧ硣
Ҳغ˵ȷǸעѪڴﵽ֮ʱҴ̳쿪ڣ߼򱻴飬ǲɭɭ£Ƹʢ˼֣ص˵꣬ѹǱġĿܡ
ߣôѾȥ޵еսҲڵעΪҵ޵שߡߣԸˣֱӼ
ɹ٣İӻ޸һƺʹ󸫳ڰУֻֽץУǹⴹ䣬񱩵ϯء
һҪҳʱҲֻܹҽ¡쿪ڣһ貵йᴩأǳ𣬴һֱͨӳ¶ȥ
ϹŻһţħĽӵ˽磬ʮǣʮݣķ⵽˻֣˵䣬ǿӹɣǼ޵еˣٹⲻ٣Ȼ£ΨҶ
ѾԶѹ̫ţ´ȣһƻգǳץɡ
ͨɢֱӱ飬´ݿ࣬Ծգֽĳֱ㸲ɫӰ񷣬ݺأ¡
ԶŵѾʧܣΣ˲ܣҷȰ㻹Щõʱܡ´ȣ˿ηأɽӱ飬Ҫ۷һսڴǿɱ䡣
Ը쿪ڣҲСӶ֣籩ǣһһ㣬ֲɢĶƣǺǰ
ٽ٣ɽϼ뵣ƬǺסˣӱɣǳֱӳ촷ۣӰ嵽һ𣬷֣ƣ췣һƬݻٴνС
һ컯֮ã޼ʣ߽磬ʮֵع£Ŀȫһ뵵⣬̺
ǧת˲ţ˶𣬼ؼبһУ
˫Ŀƣһ㣬ֱմգǿս͸ƽһ쫷һ㣬е콫ɣȫѣǴɱ˵þ֣ʮֲ
һߵƲ˫ΪۣΪڣħһ㣬ŭһƬƬƷûأһжУǳ࣬µУʧɫ
Դķɢݣݻӹأص˿ٵ֮ʱء
ӡֱӴһӺ˰貵ϼֱֱӱѣĹ䣬һʱأޱȰϯĥһС
һߣŭȣ䣬һƺҪһƬС磬ɱӳһ⣬ֱȡףֲɡ
˶ǸӢÿһڲغжһǿ֣Բ˵һˣȻڵǺܶԾʵѾܱȣҲʵѵãغʵӵ쾡£ȻҲֻ㣬ʱգƺǿ߲⡣
ʵشңǬת֣Ǻ򱬣ؾۣٴα򱬣Ӱݺᣬѣ
ƣ£Ӱֿ·˿ңǿѪѪ丣ѪʣǸӵǿ󣬶һݲң˸쵶һֱ񷡣
ѾȥˣΪ㳬ѡֻڣȻûһ˿ɱ⣬һִŵսǵأͷףֱ죬Ʋo޵УֺƲϵʱն硣
裬ԶϾ䣬¡¡Ասս¶
ĺˣֱ˳ǧɷվħܴѪ쭣ؿڱһ˺ԭӦʱҲʧԭأѣֻʣ˰߻ϣһֻϵĸͷ۶ϣ֪ʧ˺δ
ҺްѾҵԶš쿪ڣˣû˿ϧΪ֪Լ۷ʱڣҲ޷ʤڵ¡
âֱµϣƺҪ߿еɢˣâҲʧԭأؿڣƺʲôһսҲԩ޵еʱҲ޷ʤͬ׵㡣
ʱҪһ㣬貵Ĺϼһʱͬ

psУָ£һףϣֲǰǷλ֧֣лһʮĻ
Ҫˣ
˲ĿɿڴЩţһĺѵҪĻˣһʱҶţԶǸ˽ĺܾ꣬һп
ԣһжѾȥٹҲϣֻʣ˵һֻ
᲻ʣԸٽһ꣬۷һܷ£ŭɹ뵣һͷ­ԭ⻬ĲϣüĿ䲻ƺһ𣬼ֲ
貵Ĺ⻪ըݻ峯ݣ׹صӤˣڰݷԼףϵ¡ǵأֱ֮ڡ
Ըɱ飡һֻʦ֣岿ս죬вһЩǿߣȫս˽ǿߣһ޵С
岻죬ˣҲ޷ķڲսһϼɣлһħ˼䣬š
֣һѹȥеĲȻըѣеޣƺУҰ
ǰԣʱָ˵غ۷Ϊݺ£˿ɵ˽Щͬ׵Ҳֻһ֮ϣʮ֮һ׵޵С
ѪӿѪҺκ˰ľ죬һƬ嫵ֶ£٣ǳ̻ͬը
һն䣬ƺҪƬ磬ƺبس׸ʧɫ޹⣬һ־ɱʥƽɣػ٣񺿣췣ݻٴαɢȴδ֡
һߣһأڣյһ񷣬ӭϣҫļ˻ģһ޴ĹӰͷտտŰһһ㣬ݣԼ
һҲԼ˻ȭ֣أԭΪѾݣûеƾ˵ˣ·𣬺ӰһһزϢب񷣬鳯ݣ׷׹
첻ͬ˵һףô¾ǧĻʣͬһεģ˽ƴ󣬾ٸҲ޷ȵϣ˻ʺų֮ʣӵе󣬰Ȼ޿ɱ⡣
ͬȻԴݿ࣬һУǷȱľ㣬޵ն̣ϵͣطҲ޷ֲࡣ
տտ˶˾ۣһʱֻ̣д˵еܺǿ⣬촦˻ıԵɹ˸ƺһʱ̾ҪɢڿУ°ɽӣ赲㣬ǰ̿ǡ
ΪҵĴսɹҰ񱩵ϯ档
󣬾޴ıըʲôѵѪ񷡣
زã˶ˣؼûըƺ˻ɫǵء
Ҫ𣿡
˲޲˵أսǰδ統Ѿ֪мͷûйˡ

һֻԶ޳ɱõĹâ裬ƥ
٣ӱ飬սΪǿʢҪ춼̳һһֻݻ򷨣ɱ£ݺأ޵еѹƺ֮ǰǿ˼֡
󣬹⻪ըһжˣͣͣմХ쳹񷡣
ˣϣǰܸʱ䡣ɫͣʱѾȫָ˹װ췣Ŀƣľϧֻһ˲
µͷϣʱ䣬Ƭ̣Լᱻĥһ֮ھ£޷⡣
ȷûӮ㣬ٸЩʱգ۷ʱڵ㵽ҲֻѪ¿ڣ磬޵С
ҡͷÿɷ񣬡ΪҲŴ¾նû˵ʤֻ䣬ҲϣܶЩʱգпʥҲ˵⻰ˣǿڣģע˲ڽ¡
һ̣໥ۣҲڣš
ǿ֮ĲǽܼУڣδôǿҲûԺ󣬼סʱʱ̶̿Ҫ۷״̬ԣ㽫һУնһе֡׻׻̵ȰϹâʢֱʧɢ֮УʱһʽҲ
׻ķƸ꣬ϢңƺҪħһ㣬ʷΣǱҵ
ͻȻһ컯ֱӳµĶͷ굱һʮ
ʲôǿѵǿƾǿ𣿡˸Ʊһڵסһ˿
ҵѵģҺʧܲŽδڽૣ㱡
Ұ̫ĶڽȴҵһжҪʱ䣬δԶֻܰڡ
տտɰʳϣƲ죬һжĿսǼᶨ˼֣Щ
ڵҪĿʵǴɱɱȻܹԼ̫ˣǷȱľǻֻۣҪ㹻Դһжˮɣʱʲô䶼ҷ
Щ仹ֻǸСһˣ츳ļ̳ЩľԽľҪߵ·ܶ࣬ڻ磬ΪǡͨһУʱඥһ㣬ֱﱾġ
ڻûн˼ˣ˽磬ԨȵеĲɽѧͽкüԵõ㣬ܶãԴ̫٣ܾǳ̲
ƣʵĿΣ޲ص˽磬նɱ֣һС
Һ伶ﻹһЩֻ࣬Ҫغؾȼε˵׽Ĵ֮ӵɣҵĻԵڻȽǰ˵µ۾ֱ죬۵ս˼ּ͡
˿Ѫ԰ԭʵֲ̫ˣͲǸεѣѿ޷ܣ̫ˡ
ңԶĲϣޱߺ嫵ĲһƬޱߵ׹䣬ᣬŲ˳ŭ𣬰׻գΟӿաӦоУһ㣬׹أ콵𣬵ӿŮ裬
һĨǿӿ£ܰ˱ǣȻںתԭҲϣ֮ǰǿ˼֣ɫ裬޵С
Цâ˸ȴûֻ֯Խ侲ˣֻ֮ڣѵ۷𣿺ֻǲ֪˭Ӯ˭
ˣȴȫ֮ɫ˸˻һ𣬿񱩵һֻԶݷһ㣬ʱңռʦеľǿҲ޷ȷԤĽֻ
ҵ뿴˵емʵܽնɱҲʵ̫ˡ俪ڣսⱩǣһء
زΪ仰ŭһ㣬еһʱ価䣬ʬʱһͨبأޱȰѹһ̫ɽһ㣬ء
ţ貵ϼգؼΨһͨըһӰ񷣬ǿɨ˷ʮλǿ߶վڲͬλƺھһ㣬ÿһ˶ųƣ˺
٣µ˿ҷģЩȫͬһĸܣȻǿһɽӣصһǿСеһͽǱ˵ôˣֱҪ
ң貣ʮλǿ˭Ҳ˭ޣոܲסһӾͱ˺Ű
λһ㣬ôǿͬʱִսһԶʱڲûгֹǶڴ˵ûһôʵسڴҵǰѵһ
ҿʣħħԨʣǱ콣ۣивǿʵ̫ˣôʼ֣˵£һľĸҲҪ䡣Ŀѣԣ羴ؿϵˡ
˭˵ǣľͽ׵ҲЩʼֺųһǿ˲Ǻųƹһ䣬ҿľҲʤҲֻܱĥ𡣡˸пһ꣬̾Ϣһ콾š
⵹Ҳô˵췣˽˵Ϊɱ࣬ҲһޣǾǾһ޷ͻƲغҲһɣôǿ߳սҲܵ
췣һǱǾͻ췣ߵʵȽףҲ˵غ췣ǿҲֻǲغޣ޷ģΨһʣܲնͿܲܽԼõһµͻƣһۡ
ԪԽЩؿ췣ĵ£иڰԭ׽¼ԪѵҪΪʣȴ޷ʲôԼǿŭʱһ׹±˵ԼŸ̤غأľҲܡ
һȴǧԪЦиֿ˻ߵҲˣܹѪȻǼõġ
֮ϣһ֣˹һëȻëɵһʮһ
թ
һʱ˵ǧɣսʱһب㽫У⻪ɢʮ˳֮ϣǡôž֮
˭ȡϲԣ컯ʵǵ죡Ŀѣ˭ôĳޣȻϲԵɱһ籩޷ƽ
ʵ̫ˣϲԵԶᣬɱǿУ˸м˿࿹
ʵ𣿡
֪˭ȻȻ뵽Ϊֹǿߣ漴㱻ˣҲȥĸ޵УȻмֻмһ㡣
һ񻰣Ŀ꣬ԽģǱĬԼԸҲЩӰ죬
ɹ裬죬嫵Ĳˣһ־ɱ˭޷࿹ʮۻʼ֣ƾų٣
һɱϮ¿ѪҪɱɢ˺ѣһҽǣ񹤣ϵϢţƴӵдŭţޣһ޵У˿ɵ
ˣ´תһȭ貵Ľɫ⻪գأһֻȭͷӻлһһ㣬ʮء
¡¡
غʧԼţºɣѪһֻּ۶ϣƤը¶˷ŵĹʮֲֿ
Զ׹أԸһеӺᵶһķᱮһؼ䣬Į̣ǳߣһƽϣķâϯԶʮŵۻ΢΢ˣֱڣһ֮
յӢ˲ݺ޵УŶʮң˾ƬضĿƺڲҪѿ
ʥˣתһƬ䣬ɱ
һʥˣʮŵۻʣ˭ôңҲմȾҵֻ俪ڣûһôߺޣҪ˶ȼտˡ
һɹ䣬ߣֱֽ̧飬ɢһۻʴ߳ںһΰӰڷŨܣٲһ㣬رԴ
ǵۻʼڣɾ˫ʥҲֻǾ£Щ˶ޱȣ˵ԸԼˣС
嵱еһʣһʼ棬ʵʮ޵УȫԺһ磬ϵԽ˲غĵıԵӿˡ
Ҳ֪˭һʶҵıҲûоܾΪ㡣ʿڣɽӣϼ⣬һ޵еĴǣʮѰ֡
ʲô׻ЩѵѾȥĴܣǻϵģܣѵϲԣȻ˭ܺǡֻ׹ѡ
񷢹⣬һ㣬ƺ뿴ʲôһ֮󣬶ʱһЩ˲ȫţֻһС֣ʥӦ䣬ȻҲû˵ӡѲɻϹʱڵĸǴڡ
ÿһۻʶݺţÿһʥ˶һ޵УôܻᱻƿأȻʵ̫ǿˣҲܣǴ˵ͥ
ΪŰǻҲڳ˯ԣȻԼƿض֪¿ڣһ״̬ﵱв޾⣬ȻΪУҲûôˡ
ʵͷϣȻ޵УӵŴţǣ¹䣬мʧ󣬵֮ʱҪָ˵ڻȽ⣬ҴϸоһĨϤϢҺܲҿ㵽ʲôܡ
ֻ˵գһֱֻ̽һƬһ㣬ֻ죬޹⣬ʧɫޱ貵ϼʮأ޵
գؼΨһɫʣֱ̺ͻƲغΣֱģޱȣʱ⵽˴һ㣬׹ȻһΪأΣʮһ⽫еĲסе˶䣬ݲ׽嶼ᱻ
ӡ׽˹ݣǵĺ֣ǡñȫˡ
´󺧣ɣձѣֻһҧֱӭϣʱ޻·ֻܲϣܹõһ
غ׹˸ѪӿͬǵسֱûҰһͷһųǰȥҪϵһʮµ
ŭХɱתԼеǱܶ˳ɫ裬ͬǺһ㣬䣬սب񷣬
һֻȭͷ죬ɫĹâûƷչᣬ죬ɢĹԣָĲǲغ߰صĸҲ䡣
հԳѹԲʮֱӳһ֮أ
貵Ĺ⻪񷣬˽֮ɫǿѹƴӾ£µֶΣ˶䣬ֱӱ
ըʧԼš
ʴֱ飬ɢһжʧˣµɣѪȪӿٴαѣһߣ˶֣ܹЧ
㲻ʵͷһЦΪڣԲ˿ƣԼıȻãֱʧڿС
´ڴտտžϣָܹٻֱܷ𹥻ÿһܹ»ʮϢĻָʱ䣬Ψһ
ȴˣܵٲܻͬʲôʲ
ʮϢ󣬾촫ͬŽһ㣬âƳգֱӹɱɫһΧȫסˣãֻӭϣ˫նֶʹ
һŲŨŨĲɣϢһѹն°ѹˣһƬݻϵš
һߣһֻɻ˷裬һ⣬һһ㣬ɣһĨܰ㣬£ɻӹһС
ǵۻʵĵ뷨ǵأݻԼϣҪİ
վޱ飬Ե侲ɲǼ䣬˶Ƴ˶صľһ㣬һӴĥ̴ֱĹȥɻȥ
ɫϼɳ춯أնɱһУͷɢ۾ؿųֵλۻʣ񣬳Х裬ƽɫѪҺʣͷɢɱʹɽҲҪնɱ
⾰ѾòƴˣЩҲϧֻ´ǰֱӽһѨѣһɼΪǿ𶯾㣬ʵֱվ˲غصĶ壬Щʶ١
ֻų⣬𶯾£ŲȺɽһ̣º½磬󿪴ϣ֣졣
ƵǧȫһƬ´ȣһ嫵ɹ֣ǧڣǰɱͳϴڣ޵˼䡣
ɫֱ̽ӽץУ⻪ɣѣֱӳ㣬һʧϡ
ը׹䣬ƻһ㣬һУһoֺǯһ㣬ץסɺȻ㡣
Ϣըֱɢɫ䣬ٴδһȭɫȭͷ˸ϼ⣬ɫҫţǬһλصһȭϼһС
ɻ˰һȭ͸磬ޱߣһֻȭͷգֱӽɢبѹȥֵۻʱУֱɢ
ʱ򣬱ը޴˼
Ӱֱ߳Ӿ֮ѹֻȭͷ㣬Ϣʱ䣬Ʋɵ
޴ĹƴңԶԶŴب˹ȥڣֱδһɱɱϯأ綼иУͣزоֲ̿
𣡡
´ĿѣŭҪؿڸը⵽׻ǽ𣿷Ҫأβŭ޲ýӰشʬΡ
ۻѵҲܻңҹ³Хؼ䣬Щֻ߸裬ٴαһѨѪܲҪѪһ㣬ǸΪǿĵĲΣʮֿ¡
ǱҲɱ󣬸˵ֻǼӡǣѵҲɱң´𣬷˿ңӿ˺ɫֻҲЩɫҪħһ㣬ɱ
ҹɫȭͷ죬ֲĲϯ˷ʴ䣬ħƿӡ¾䡣
˴٣һ̹ŽҲδûһ˿·ʮۻʳ֣ʥ˵ҲҪѪɿҲҪݱܣȴֻһغСϣЩͷԶȴ⵽ĹɱֻѾע
һߣۻʳ֣Ե۷ֶʹǵأͬһкߴۻͬʱ֣˭ܵһֻֻǬ鴫˵˭󣬹ֱӾҪŵһʮԡѪ
ŭţȺħ裬ʣħ˻һѹţѣƳڤ
ߵӰվ֮УɢֲϣĳǰĲѣΪ촷ۡ
䣬죬ɣգһ˻ⲻ췣˺ɣȴֶΡ
Щڻ磬޷壬޷ϣÿ˶ǹھһʱݺһǿ֣ǿ޵Уʥ˲Ǿվۣ֮ǿ޵еĴڡ
ԡѪƴɱٴαһѨҲǶ֣Ѫͷ뱻飬ѪգȴĮȭ飬ֻʣ˵֡
սڣ飬ȴˣ䣬նǰ˶ɢĹԣѪҺתɽХľ죬䡣
գһֻѪȭͷ񷣬ֱӽߵӰ飬´ȣҪ𻯳ɣĺˣŹʮˣȴѾƵˣ˾޽⣡
٣һʧȥԭϣϵۻƺ𣿣±ХȾѪķ˿󲽹ɱҪȶ֣ǿޱȣֱӳȥ
ǰУնǵ϶̤ˣұꡣ³ڵȺѾû˾⣬ֻɱ
䣡촫һӰͬҰһ㣬Եϯأֺһ޴ʯεض𣬴죬ʯţƬ涼ƺҪˡ
ϲַ˭ԣҹ˴ϼɣ۾һӱָ˱ġ
ʲô˾ȡ컯ʵǸָĵĴ¶ԼݣŲɣֱﱾġ
˴ۣû뵽һǴĳ
۷ˣһħʮʣʥ˳֣ޣû뵽ڳȻָܹģ˵˷ʶδд˼䣡
СѣԵټɫһƬ굱лΪޣֱʧˣֻһ˿ֻʣһ֮һ󣬱ʧˡ
ʱаѹͬһһƬ굱ţȴǰЩ˼ɣδ¶ݡ
ۻϲַû˿ɣʥҲӣСҲˣһ˿ڣɲǼǧƱãתڱտھǷ
ǳһʱȶûгһ˿ڣлԴޱȣ˶Ҫ𻯵һ㣬ų貵ϼ⡣
Ц۾ֱֱؿˣƺҪ⼸ؼסɱųǿߣû뵽䵽ȾأԼ޵еĹȥĨڣ˲ܡ
һû뵽⼸ѹҲˣǲҪһֵزзߺޣֱӿڼ޾⡣
ˣʼ˵ߣڵݺҲɱģòͷˡ
ɱϵʱʬɽѪѪƯ֣ɫѪ񺿣ݣëȻ
αض˵ֱӶ֣Щ֣ƺһϢҼΪɵ˿ڣһֻ̽ޱߵĺɫûبŵħѹħܲסۻֶΣһУ
˵Ҳԣֻʣһܻ֮ͽʣһ֣ϵҵһͬ򡣡ڶ˹һЦʼϷʤʵѾϵ⣬ôҲѲһ㡣
˺Ȼ֣һɾɵһֻֻƳգɢ뵵ϼ⣬ֱɱȥݻ죬һ𻯣ֲᵴؼ䣬ɽҲҪ
ۻʵĵƾÿһ̺ŷ֮Ϊ
һ˼״Цһָƴ˵еĲɽغҰǸںջһѣһصڣѹʢƺգۼ涼Ҫ١
һоһ˷Եۻʶûһ˿Ӧ
һȺ˽֮ҲȾ磬ǲۡЦѨƤըѪ쮷ɣһ߷ת޸Լ壬ʼսԼ״̬ʱȴطһ㣬ԼôѨ޷ľҲֻǲغļޣҲ޷
ʵҲǱȻԲͣر飬ϵӣͻƲغҲ׾٣ʱ򰾹췣ֻһգ۵飬Ȼܣʲô¶һޣؼҲмޡ
ҾҪǴ̳ʲôۻʣȫ߹´ȣ״ԴɱֱӴһһ޴ĹӰֳ߳񵶣£ݺţضʱˣֲ޵һʮ
ǳ׷ſˣ󿪴ϣ޵У˶ɢһɸ˫ƣֱ֣ձ硣
ʲôۣʲôʣȴϵСˣѾӵţն㣡³Хŭڣһ쵶Ӿն䣬ƺҪһ㣬ĵϯʣ
һȳʧɫ嫵ħ׵壬ֱӱն룬ţ쵶ѣ籩һϯķɢָըѣǳããֻʣһˡ
ۻʲǿڵֻвʣһ֮ʹٹҲ޷ֹһӾͱѨ£Ǳ˵ˡ
ʱһֻë׵צץ䣬ķâ꺮һ㣬裬ݻ˺ѵأ˲
ôܣ´󺧣ȫ֮ɫĶ˿һֻȭͷ죬еľһԾɡ
ɢһӰָ̤أƿԽʱնֻһ䣬Ƭ񷣬Ҫ³׷顣
ѹͨ壬㹻ӳغǿսҵҪ㵽ʲôܡӰ俪ڣղŵĳѾ¶ݡ
ܹͨĵۻֻߣսھ۵ǿڣټӰǿ񱩺һϢгַʽ˵ѾԶ׼ˣǾԳʣ
ԭ㡣¿ڣ䣬ըһ̫һѨȻܹսɫû֪ͨ˺ƽһ㣬Яǰɱ
Űǵأϣתʱ䣬ɢı⣬ֲϢۣøǿ
²κλ룬췣ûԽֻԼôʱսҲõ˾ɱ䣬Ҫѳ
һĥ£ҲһξɱľʵܷƳһС
ۻʵԶܴģڸԳʴ𣬴նƶһž޴ǳһ㣬޴쳹
ָԭΣһֻǧɴСľԳ֮УѪ纣ûƬأ߹Ϣεհƺڳ
ҼסۻߵⲽԸͬһǶһǾ޵УԶ޵С쵶ƿգԳϣϣƵؼ䣬ƺӦͣ˫
ڣԳ˵ȻЩƫģȷʵˣǵۻʡ
޵ҲǰһΪұն㣡´ȣͬޱȣıߣǵۻҲ۷
֪۵Գʿڣ磬һֻôǿҲֻֻ鵭Įĳһƣ죬ֱӺ䣬޵С
дԼ裬˭ܺȣ˭ܺһսʣ𣿣´ȣ裬޵Уo磬ݺһ
ɫֻƳգҪȼ¡¡죬ձһӣʮ¡
ҵĴսŭ˶ƺȼյһ㣬չΪҵĴսǿѪʮֿ¡
ԳЦ崫̫ۻˣֱ޾Ȼͣڲغ۷ľıԵʤȡ֮ؼżĳһֱӽ´ǧɣúѿء
˫ֻʮָһâبأɽתǳǿͨչ¶ɣطˣĿĽ⣬񷡣
һߣһֻããĻ統̽˳涼Ʊ˵תһѿŰըһСݻѹǬʴӡֱۣ£ƥ
âըѣӡ޵Уֱ˹Գʵǿʥһˣ޵䡣
¿Ѫɳȥ׹ɭɭʱ⵽˴٣Ѫգ飬ɱȷʵǿ󣬶̶̼Ϣ±޸壬һ̤ǧɣޱ飬һֻƺݺĳ
ɫѹ䣬һƬޱߵĴ½׹ʴӡ壬ֱըѣʱһָٴѹ䣬ȻѾ˷ӦȻɣֻըѪ䡣
޵еĵۻʣǵķϣ¸ûһ˿ֱ٣ҷ
촫ٴαѨٴαǣʮɴСһһ㣬ؼ䣬һǺӻƣһƬݻڽ£ɽ٣Ʋɵ
ôǿҲܵеùһŵĵۻʣɣһжƿءԳ俪ڣǰձѣݲ塣
꣡
ºɣ˫۶ϣǵ֣һҲʧܣɫ䣬ݺݴԳʵļúǿѪ˵ˡ
ĵۻΣֻΪú߳Խ´ȣ⣬ҫ񷣬ʱһ޴ǿٵ֮ʱҲˣļ¡
䶸һʮʱ䲻
ѣʮһӰ𣬸ĳһƣɲǼ췭ظޱߣƬȻ飬¶һƬ嫵ڤ
ʮһۻͬħһ㣬أȻֻĳһƣɲǼӿֲޱߣ޷⡣
ôܣԳʴ󾪣Ǿ֮ɫ
ñĵۻʷһУʱ췣ͣͣ޷һսôڱˡţ޵У䣬ͬȼĴ֣ܳȻˣ彻սۻʷһҲͬСУû˿֮
ǷŸǵܿ
췣еĵۻӰ޲𹥻ԳҲڣʱµȼü֮
Ϊǣ췣µһǵǿһǺųǿߣѾ䣬ӡҲǸ˫ֻһʶѣθ˶Σ䳰ȷս׼ڲųԳʻƲΣǿйԼʮһۻʴ籩ҲԼѡ
ǶˣԳתǰȥһ̫ɽһɱһǵأͬ׹䣬˸Ǵ˲٣ͣѪֱ𾪡
ҵĴսԳ٣ֻ˺ѣѪƮɣһƬлȥһѽٻҡ
Գ¹ţûеߣΪһԼĸ߰ͬ˾ˣۻԸܴ⣬ǾԸ߰а̾Щ⣬֪ΪΪ֮ˡ
Ҳ룬Ϊֱֻ߰ӳ䣬òӣǵۻʵĹԳѾǰֱ֮ӱ˺ѣûһ˿أ˵ԳʱԽҲˣȻΪ˫ҲڻԳǿԳʡ
ֻŭһѨٴըһţǿԼҲ޷ܣѪ䣬һģ
ᣬ죬Ϲâɣֱӭϣǻ׹䣬ãã޼ʣ𣬺Զսغľ죬Ұ
󲽹˫ѪֱһƬ⵱߳һǧɣһֶֽΣƾɡ
ըֱӵɣһķѣһ˿߽ѵջأۣǴıֻ̬Ҫʶδ
ԸʮһۻȥΪһƬ꣬ǻǸӿ񱩵ĳ֣ʮĵӰ𣬸µʥ˾Ȼˣ絶ն죬Ƶõһ㣬ʮۻʵĹǿʢ˼֣Ҫ
ǵĹһƬһƴޱߵɹݻֱѹ찧ݣңԶبŵʮۻʹ֪ܿ
ЯɹǰУ콵𣬽׹䣬Ůڷ裬꣬ʥ˼䣬ö
زǧأȴǱеȴѣѪ䣬˵ⲻħһɾɱڹֱ֣նǿǿ󣬾͵һ»䡣
̻ɱʥ˿ڣϣƺɽ쵶ݺᣬ˽£޵䡣
ŭʶ뵣âԼʶȼˣЩ޵еĹûεѣսɢǿ֮ģ淥ħľġ
¡
Ĺâը̫ǶȻʧɫһ޴ֱͨ˰ᴩ㣬࣬һᴩ棬ľ۷壬ʮۻټʥ˵ļӳ֣ҲҪ䡣
ºɣѪգһδ촷ۣȻѣδը飬ȴ˾޴ĲҽУëȻ
ʶ̨УһϯһɼΪڰϢͬʱµʼɱ񣬷ֱȥֳı塣
ڷ٣üĿһʥһ㣬ǿϯبʮأȴһѷ죬ڷףѪˣ꣬˸ıԵ
ʱֻʥ˲ܲٿأϣҲˡΪߵĴڣħС
ȴ⵽Ĵ̶̼Ϣʱȴƹȥ˼ʮ꣬ôͨʵҲˣѪ㣬·˵Ѿɣ
ʱ䲻࣬ʥްܣ𣬶䡣
仰ֻ޵Уʲô֮֮ޣӰ
ʱһ̾ϢᴩبţڣֻأبŲ࣬޵һʮϹ
̾Ϣеһ˲þףͣͣʱƾֹһ㣬ԭʹҲָƽ
ڴװŪһǸʥ˴ȣ磬һƬãֲϢب죬޵С
ʥˣٲĥһһ̺ŷԶۻʡ
ʣĵۻٴУԷųƣɨҶϯʮѡ
ʮۻʰ񷣬ƾҪǬų١
ֲϢʥΪףۻΪǺεȿµݣȫĻǧ粻⣬ȻħĻҲֻܼβ͡
ȴûеõκεĻӦǸʥɫѿֻڵҳ֤ҲӦǸʥˣѵҳһ𣿡
ʥԼĽǳĶǵۻҲǷϣЩ侪޵Ĵڡ
췣ʥߣƳĺģ˵ϣһ񣬼ֲֻۻʾ˺һҶӽ
ҵĳֻǾ£ȻҪˣҲþܾӦܿɡǵ𣬰ޱȣеϷҲûΡ
ʶ̨һӰֻ֣߰ɣڷ䣬Ũǿٲһ㣬ûһ˿ƣڴȴԵ׿
㵽˭ұң̫˰ɣҷݺϹţδ췣ʥ˿ڣһأû뵽ȻϹʱھʹڵ
ʵ̫ˣϹʱڵǿ߾Ȼڣε죬ҿڵ״̬䡣
ߣӰߣתݾȻǻ죡
ʲô㣡󾪣ʱʧɫû뵽˴˵еˣܽһʥŵҲֻлЩˡ
鲻Խһ޵дڵ¼Щ£㱻۽նˡ
նȥǰ޵еʥˣԶھ۵ʥˡ
ߣҵ뿴һǿߵ׻ʣ¼ƣϧϹ֮ʱ˯ˣȻҪһɡϾǻʥˣָƵ֮ɫޱȡ
۾˸ϼ⣬ֱֱؿŻ죬֮󷽲ſڵϨѾˣ
ʮ𾪣һԶ޵еİѵ
ޱ飬Ϊ״̬ϣѡûдҲò˵һ䣬ɣս䡣
ûлӦֻǿڵһڷ飬ںߴϹſʼڵԭ
ͨɣѡ˵жԣȻڶһŵ񻰣ֻǿϧˣźֻǵ겻һս
ڴһŵεѣֱ䣬Ļ̫ˣһʥ˵ϸӵܣͨ˿Ϊ
ԶᶮҵĵҲܣʱգǱضʳ쿪ڣһС
Դ󣡡ߣδֱӻӦֻ˵֮е£ʵѵѡһϣЩ컯ҲԵɣ죬㵱óĶҿϣʱ䳤ӵнȳ
ʱĻɢһƬޱȺƴĶ飬ƺҪһ㣬ȻĻ̫ɣزݡ
߰ɣҲһƥİֱӾҪһʥˣȾۡ
ѾˣȻ˯ȻڻʲôʸˣĪΪΨ𡣡ЦȻ֪޵е½ԼţǸޱȵܵУȴͬˣνǳˮϺϷ
ݺϹ޵Уû뵽ȴԶţҴˣֲܹҲֻϣ㵽ʱʧյǿƺبգʮء
̫ˣϹǿϡȱҲһԶţǰʮŲĮڣɱԣ˵ʵȴ÷ɫѿŭ
Ϊڻ޵еԶ´ңϳǻſţҲøţ֪˵վ䣡ֱӻӵɹⴹ䣬ããޱߣһСڵݻֲһը𶯾
һߣʮۻʳ֣ԴǿһƱãըѣ飬һξɱһʥڴʱҲԱмĿܱһ˺ѣʵ̫ˣʮŻͳ졣
ɫƽƺûнһжֻһȭҽǣΪ棬ȭͷֱӳӭһʮʥ
ظ췭֮Ǻεȿµһľҡ
ɫ䣬лٴĳһƣգһƬ½һֱѹ
ֲϢϯ죬ɽݺţ飬ΪƸΪ꣬޵а
ɹ٣ǳ׹䣬һƬڳ٣ϢըһУһּΪֲľ̫ӰٻǴʱҫǳ֣֮һֻץ䣬ʥȼգٻһС
ǻֵ󣬴շٻɣֲһӰ󵶽ǧ硣
ƻһ貵ĳ磬ͬһ㣬죬ʱ䳤ʣһж࣬۷ʥֶΣҡ
ŭʮۻʵвѹɣϢϯķǵأۻʷ򾡳ûأֱӱѡ
ɫϼЩۻָ壬սķЩħŭħŰѣǶųǿһ壬ô֣ͬͻľһʥȽҲҪӱܣ࿹
̤ǰУй뵣ϼƣڶ鶼ߣɿ磬޵˼䡣
غ貵ըʮۻʱһıը貵ĹɢЩѹĵۻҲ޷࿹һŭлȥֱ
ʥ޵У˵˵ѣͬ׵Ҳܱȣÿһʥ˶һǿƣƹȥģɱӯҰֻһд
ʱ϶һ쵶䣬ֱӽ䳤նϣâھŽձѣ綼ɢˡ
ʥ˷֣ʮǿƣޱȣе޵дҲֱӹ
죬ѾڻмƣȻڳ˯նеġ鿪ڣɱд󵶳˵
ΪʥˣȻǿޱȣȻмɵҲȻţټ϶ԷѾ䣬ȻԼĶ֣
㴦Ϲĩڣ㿪Զ˯ٴαܹʱڣǼͬҲû쿪ڣĮޱȣûнϡ
ʵҲѹ֣ǿȴ͵ľڽսϹŵһǿЩˮ֣ǻ첻һȺ¹ſʱ䴦꣬ȴû䣬ħ֮ʰԣһǺ޵дڣֻʤһߣҲѹ˵
ǿǧǧǿĸڣԳħݺᣬ죬޵һʱǵʣ˼ˣĳ÷յ޵СЦڵ
ұʿһΪ˳һҪݰɽ磬㲻࣬ǿ󻹲䣬㼫ԻͶȥҲú塣
黰˵ĵһֻΪƿҲںʥ˵ǰ壬ᶨмܹӡ
ͬΪıҡͷоǱģһֱϣԭźʥ˵ݺĹȰû뵽յҲͲٶ˵ˣֻҡͷ
ЩȳҪҪ쿪ڣ죬γֱֻӳŵȥϣӵޱܵĳһӱ㱻ըѡ
ǸӦҲѾˣ˶˵䣬˭֪ء͵̤һƲͣ󵽴һ۷壬ذ췣ɢš
һ߷ŭɢ⣬裬ɵӵң޵Уȼգֱӱ١
죬Ҳ޵еģѾľͲҪٳˣ𣬼ƥѹ޵С
޴ĵն䣬ǧ綼ҪնƣԼţ䡣
ԣлͷ裬ɹ׹䣬ƽڵأһٽ磬ݺķҡ
һֻ̽գǳץУ貵ϼϾһС
ҹ𣬰˫һŻָԭıԣºһС
죬еĵⶼץУƺҪһ㣬ɵʣŭֶβȴȻһץס޷ѡ
Ȼǲϳ𣿡һֻһҽУֱըһʥӰ䣬ûһ˿֮
һֻ죬е췣ɢֳֻצޱߵֱӴµ嵱Уʱ䵭ʧƴһһʮı
ǳ⾡ɢҲʼɢѵָżᱬһǿٴν˺ѣǴսӰ죬˵ǿսúһֱӳΪصҲ
췣ˣôһ˵ֶɢȥ¶һǻǾ
ÿµ췣ܹѾǹ컯֪ûжɹɹǾһļ֤ߡ꣬²ѡ
ٵԶźϹŵĵ伮Ҳٿ˵췣˺ƴ󣬵Ƕɹһݺһİв̤ǸƮʥֻǿϧǵĿⱻڱΣ޷췣еһˡһԳ߿ڣ̲ס̾Ϣ
ٺ췣Ѿʼڱ˵Ӿʶ޷ֱӼ
ԭ췣ҵһɹپֲ֧סˣ˵ٺˣҶ¾ʣˣ϶䡣һ׽˿ڣԭͷ֮ʱҲ˿ûƢ
ԴЦȻ԰٣ܹѾһ컯ˣҲѵõطЦͬ㻹˵Ҳܹ췣ѵɹ٣ˣҲ췣ˣҿ㻹ǾûлԺˡ
һЦҶûл⣬Ҳв˴Цһıݣлв˶º⼫
磬ܣ˵õݽ裬أôȥ˰
ףһѰɡ
ĸס

˿ޣЦϲ˱̬
峤׽˴٣ɼ䣬Ҳ˻ܵ㡣׺ڣ˸ɱһ
˵Ķԣܵøһ֪ջңҵҲ޷һۣ峤ռһһ˿ڣΰһϡ
ۣҲźպ֮ʮֿ¡
ԪͷĬɢӨӨ⣬Ϣ͵³һѪɫήңһľסһУռʦҲ޷⵽ֻԭ򡣡
Ԫһ٣ڻ䣬һֿܾȻõǵڶ־Ϳˣ췣նδ޷ӣֻзǿ߲ˣϣǶˡ
ǿǿޱߣһЩͨķǿԨȼһ㣬ǷǿߣǿķžǷʷۣЩǧ統ľڡ
峤ǣӦˣղŵ췣Ҳûǿ߱ԶҲټôܻЩ׺ЦֱӷϣʵҲûκһ˶Ϊܹ
ԸˡԪȻʧ˵ȴЩоһΣ١
峤룬ܵҸ˱ڹȻ޷ȥ˽⣬Ķ٣˾䣬лϲһȻǺ졣
λ˵Ҳ˸ø𣬲ѡ˭أԪ쿪ڣһԶԪԣ˼ѾȷˣԪѾ̤غأΪϣݵλܱȵģʵ
ԪԴ˲Ƿǣ׽ħͷΪϣҲΪµĸˡᣬڵ
׺һЦͬԪԳΪϱǳĴ£ҲøһѵʳŲ̵ֿǾҪֶνɱ
˶Ԫһ֧ߣȻԪվڶ棬Ϊͬվ϶ǵĴδعĻͿʼһὫնɱˡ
Ԫϲȴ¶˼֮ɫðɣɱԪһӥɺ׻ɵķ񷴻ԴƲ
˵ҲԪһ϶䣬ʱ׽ĶҾ͵òʧˡ
峤ǣ췣ʧƱ༸˵ŭǿסԪһʱһغص˻׸׺ڣ˴ʱҲû¶ݡ
Ԫ˼µĵʧȻϲΪִ׽峤㶨Ȼеģֻһҧ»λ϶鷳Ϊ׽һ̫ƽʢҪɾ䣬׽ٷϴˣ־ս
Ҫ֣һҪڶʱڽȻӥɺ׻ɵķɲܹܵģͿ˱ٵҪԣʱȨ֣Ȼ̸ռϷ硣
һԵԪԴʱԾ۽ؿŲ񷣬ƺûзһıѾ˵һʮ¶
Ԫںܽ췣ƴδ˵һĴǿƣɵΪһȨ۹ҲԶ
һʼµĳ־ϲټǰߵıһᣬֱӺԪ˺Ƥʼ˶棬˫Ҳûء

ܹ췣»Ǳһк˵Լ˴壬ʵǿһ϶Ƕ֣ղ췣еıѾ˵һˡ
ǣԪôҲ˵ܹɹôԼٵľ峤һĴһ˶ӭ֮֡
ʱ׺۶˴˾ȥóһͨԪҲУתȥ
λ׽ٴ飬ǵټһνҪԸʱͬ죬ɹѹءԪȿڣһֲȨԼϣĴȻ̡
׺ɫһͣһʱҲ׺ЦԪϴʱӱܴ׽˻ǰװ
׺Ҳǳˣֱӽ췣˻ô͸׷ĳЩ˵ĹʧˣȻֻڵԪΪŰ׽ħͷʵ׽岻ңΪҪʹȨȽѺҵδ㡣
ˣۿڣΪĹʧ׽⵽ĴʵѴ̣ԣֱɱǣҲû˵
ԶģԪɫ䣬ƳȻһ㣬ƽؿһУδڣ׽ڵȼɭϣΪҲǿȦɵ㣬ûƫ̻
ѵھ˺ƤǾͲɹع飿ԪɫѿԭΪ̬ŵͣԷ˼ԼԼʱ׽ٷϴ˵״ܹͬ죬ʱԽΪҪĿģû뵽ǶԼһĳ֮
ҳϣʵڸղŵѵܹ峤ѾռȻ׺Ц˵ҲʵǾ䡣
ôܣԪԴ󾪣漴ڵ׽ųֵĻܾôѵΪôһ˵߽ҵĵ𣿡
ȻԪΪĿԳ˳ɵҲȥϣΨһİ취ϣϵԼϵȴ֪ԼⷽλϴʱںǺȲ裬ѣ鲻
±ɣӥɺ׻ɽչҲʧϧôˣȫ쵼׺һӣֲɭ
ôˣܵøһɣ»ţҲҪڣȻԷΪЦɱݡ
峤Ҳ˼𣿡ԪԻһתֱӿԪ죬ڵ
Ԫ΢΢һ۵Ԫ̫߿ˣֻһ峤ݵλԶѷЩֻԹۣнǡ
ʱԪȷѡ˿ܲˣ⡣
ߣԪҲһҹڣ۴𣬴̽޴ƺһɽһѹ׹˸żвٵ׺¡£ʮֿ¡
ۣͬϣҲˣԪŭڣ͵̤ǰһȭͷͬһ㣬嫵ѪʣɽХľ졣
ߣ˵߶ͬһ̫ɽһ䣬غ񱩵Ϣϯķ
ըԪԺɣǿѪǶ֣ʵҲѹ֣ո̤غأЩ˻вСĲࡣ
ԪСҪΪԼ̤غؾĿһˣǵ㻹һСޡۿڣͬһ㣬˿ⳡս
ϣԪԳХݻΣƵʮֱǰɱ˺գв񷡣
һɲǣƳ˶һƬ׺ֱѹȥ죬İغ
䣡
ѪҺһģһʱ˵ˣֻ漴ŭХɣ㾹Ҵң
ȭᣬ޵Уɫȭͷ죬ѹ䣬ŲȻȪغصչš
ѪһǵأûߣȻѾ꣬Ѫɻ񣬶ʱս⡣
սֹ׺ۣһʤעҲһǿߣʵͬһ㡣
ԪٴαɣѪ䣬С
ΪԼǿ𣬲غеĲ޴ҿԴʮЦǰУһֻץ䣬ҪԪֱץֵһʮδ
Ԫӱ飬Ѫ䣬׹ǲɭɭ¡
ô£ΪʲôʹϽ֣ڿ׽Ĺؼʱ̣⻼Ϊ忸ڣôܻжԡսʵ̫ˣ˸ոоͿԪԱˣŷӦ
̫ˣӦԴΪأݣɺͳŭ⣬ߡ
⵽ںεأ̫ˣǵжѾãڿ϶룬ӦǿУںġ
ʵҲѹֵ֣֧ܹôڵڵϵľˣܿܶѣǻǲҪܣԼúս׼ˡ˵˵˲˵˻ȥ
ߣԪΪŰյ룬ʵǸ׽˴Ѵ̣
Ǹ£Ϊ֮Ҫͳ׽壬ǹ죬췣лˣȻһҪ١˶ݺݵ˵졣
Щȫ峤һҳϷӣԼǰֵ֮ˡ
ԪСûУʧ׻ԼӥսûΪȥչ£ҲԪԡ׺Цǰ۲ţӸµظţʤȯյİһ㡣
ֻҪӥɵϻڣǾԶлĻȺ棬׽вıԪĿѣŭ쳹ӥɺ׻ɵжʱ󶨡
˵ûֻҪ⼸ϻǾԶ£ҲҪ̫ˡӥɵһͷģ˿ڣݾԪмơ
ԣǻϣ϶ɹһأǾϣҲû䣬ټԪǿδ飬ǵʤԶҪ󡣡Ӧͣ»ָ˶־
׺ɨһܣЦԪѵΪϲܳĶȲء
ʱըϢκ졣
ǸʲôλϵôˣԪŭĿԲӸղһŵУѾ˵׷ʲôŭ
ϲĲʶô̲Է⣬ˣֻǸտʼѣչҽͥɨѨ׽ǬЩ˲ȥˡ׺Ц羡ɢ¶ݡ
׺࣬¶һƣȴӤһ㣬⻪еԣɢӨӨıԡ
ûУǵ㸸׺ģãֽأ㣬ǿǸǷҵĶҪˣ׺Цȴᣬһˡ
Ԫȴһȫǲ֮ɫƥ˵һ飬ҵĸ׵ôˡ
׺ЦڵҺһͬǰδеħ٣˴ֻʣҸ㸸ˣ㸸ΪҪ󣬵ȴףʱħټȥô˵ҲûоܾȻǸʱħԭҶãһѣ־ͲҶ˵˰ɡ
ˣȥԪĿѣû뵽ԼǸӢ۸ĸױСŭڣƣǿѪҪɱ
ţ׺ϺĻû뵽أõĺ׺һѶԵУòþͻԼԪ찵ֹɱ𣬿һж֮׺Ҳкˡ
һһ⣬֪Ĳֻ֪࣬Ԫ֮ӥһ겻񣬺Щ껺Ȼʧˡ۵йâ˸ʶ׺ԶЩ
ݺĸ׵һģ׺俪ڣһֻֻһɼϢֱһС
ԪԿѪ³Ѫ飬ԭȵѪһӱ㱻ˣ׺ù

Ԫŭ𣬼ǰ׺֣ûһУ֮ǰ˼֡
׺ЦֵɲǼغƾֹһ㣬ԭͬ㷭׺ֱͣӱѣը˹㣬ԪɫҰף˵ء
մñǳġ׺Цһֻ䣬һƬһ׹ⲻԣʢ
Ԫԣĩա׺׹޵أɶϵԪһķߺޣȴ޷ֻؿŴ䡣
ߣʲôҲǰסʱһ֮һĨݽԺɫգԶɽһѹ
׺۾һУɱ͸һƬѪˣó㻹ûһʮһº
ɫ棬ղһӰڷ٣ΰƮɿ磬˫
ϣ𣿡ڴҵĶȴһ㣬졣
ôܣĿɿڴһš
ôƴ췣Ҳ޷ĥʵ졣˸п񼤵
ǿˣ׽֮֮ղԶˡЩϵϺ棬ȫǼ֮ɫ
ܣô峤һ˴󺧣µǰſγԱȡ
׽弴ң˭ܱǻѡվӰɡ˿ڣƺһǽȻ
ΨһԪλûлع飬عĻʤϰ˸Щ
һ֧ѾֵλϣλصĴڣ׶
һӥɺ׻ɵɷϲɫ
֮˺ƴ׽Ҳ޷ֺ̫ˣ𰡡ӥ˻̸ཻüɫ衣
˵Ķԣ˵磬ˡħ磬غǿһϯ֮ء
ţغʿʱΣҪֻڲغ߳һׯܹ̤ľԼĺתꡢ̨̨ķЩ̫翣ǵҲǷ޶ѣʻԶ˵ʥˣѾͷֵϲ
۷׷ף֮Ϻ¶ӣء
λôĵӣΪȻ׽Ĺѵǰҹӭ¿ڣ䣬˿ӡ
ʲôΪʲôǹݣ׺ʣ˷ŭһ㣬ͲһͿԸˡ
ѵ󣬸ɱȣ䣬غɫǵأֱѹ
ɢһǿϢѹ죬һƬתɢ貵â
˵Ը˵ֱӳ֣һֲ
أ죬һ޴ɫƵƬǿն⣬ѹָÿһ˵ͷ
ŭ𣬼ȻϣȻƷǷ˶ɱ򱬣ն˺ˡ
ϣ˵һ𾪵ˣϵʵ̫ˡ
ֲôϲǶ֣ʱ䳤ҲһƵġ
ʱսû⣬ʱһ϶Ͳˣȭ׳˿ڣ۷׷ףʵΣ
ߣ죬ֱץָ׳˶â貣ب񷣬·Ҫѹǧ磬ֱֻ̽Զɽһ㣬͵ذʮֿ¡
Ųɻ˷裬أһɢһС
۶ݣòµʵһľдԵĿܣս졣
ֻʵôɣ췣ҲˡЦ̤ǰ޴βѹ죬գֱӺɨ
¡
һߣ׺֣ը죬һµĳյУ׺һ޴֣ͨب񷣬֮ͨϣǰУųı⣬ȴûй£ֱӳԪԶȥ
һʱ񺿣ĩһ㣬涼Ҫ߸ˣʱ͡
ʱըֱӳ۵ڣâɣǣһٵصľһ㣬ֺСɽһ䣬غһսö¡¡졣
ʲôŷ˶סˣȫǲ˼֮ɫ
ŶǰϵõԶŴܵĴУڿӦģؼܹӵеġϵ˿ڣһЩ
ĺЩȣ绹̫ڶλϵ꣬Щп
ǿ£ɫ䣬ףǻ£ʥһ޵С
Щˣֻӡƽڣûһ˿̤һ貵ϼ񷣬һƬǺݻǳ׹䣬һ㣬һƬѤõĹʧ
ɵը¸յغصʵӵ쾡£ʮѨһתųϼ⣬
飡
һ촫ۺɣãѪȾգǵ֣̤غص̫ˣѪʹɱļӳֿԹھغһЩʵҲܽ£Ҳͳ˺սĵλֵ
¿ûһۣ̤ǰһһֻɫŲ䣬ֱӽǧɣѡ
һ˰񷣬Ƶҡ

psǸ⼸Ϊ˼ְæ˸ͷöϰӣʵ̫ˣֻһ£ָ£мҵĵȼ˽ͣҿ£ģˣллһʮ
׷ʲôΪһɻ󣬵Զ֮ǰƭˣѽˡ
췣䣬ۻ֣ǳ˻ʥˣһȥ㣬ҵʵ̫Ӵεҵʱǣȵ𡣡׹˸
˵ڵȷûа취ӴôصĶһķǿҲţǺõĴо㹻Ǳ̽ѰһС
ʥ˹Ȼ£һɲķ䣬ʶ̨̫ɣеһж࣬ѵǴ˵е֮һһ£һ;ȫ׹ѡ
Ǹʥ˵ģӦ壬ôǹпʱ䣬ǰôӹһ٣Ӧˡ
˼֪ЩʲôܹԿʱֻʥˣ۷ĵۻҲпܣҵڽӴʥӦֻл죬ŷԼԣ߸ܣôֻлŷˣ۷ۻҲֻҵǸʦ֣ھֻʣˡ
죬ŷʦֻ֣ǻ͹ŷһսȥˣûҲӦöкְɣͰԿֶܶΡ죬
Щ޹أ췣ʲôҶ˵ȥܾؼ䣬Ұħæ֮󼴿̻˽磬̫󣬶ʦǶҲӦȥһˡ
˼ʱһ촫񷰵һֻգֱӳͷ¡
£û뵽췣ûĥ㣬ûôˡ׺Цһ̤ǧɣֱɱ
¿϶췣к˼ֻǿ֮ĩղҲֻռ͵Ϯ֮ɱҶ֣һҺ£ʵڸɱ׺ɱ͸ϯأŭš
һֻĳ嫵Ѫûأȣ׺ǿһ
ˣ͵Ϯ۴ŭڣ˶ֱѹ׹˸꣬ǿϢϯغղ
ȻԼܣǾͽеԭ򶼹鹦µϣôĺǰ۵ɱ׺ǿĶ࣬һս֤Լģ˶ʱѾ۷壬
һŲµͷǧɵһޱߵɽһڱ񷣬ϢңԶبţʮֿ¡
һƬƬۼ׹񹤣һɫļһ㣬ϼ뵣ϣһɫ䣬Ѥöˡ
Զɽһľ޴צ̽׺֮£ų貵Ĺԣذ˺ѣɫûأֱӽûˣһ׺һֻץ䣬Ϣب񷣬ӡ˾ʮأɢĵ
ֻСӣҹüһ˿ģߵ
ΪԼ˭ˣȹ췣мվ۷壬ͿԸҲ֪ѳɴ׺һЦڣϣܴµĵġ
ĽսֻҪһ˿ʧٵľվսеȻҪ׺֪ҲȻ֪
Сˣֻڱ͵ϮˣҿӦ㼵ʰű԰ɡ¿ڣ
ˣ׺ɫѿȻץʹţϢ΢΢Щ͡
ȭ貵Ľͬٵ֮ʱһĨѤһֺ룬һǵأȭϯһʱƱɫվ飬ɫɫ䣬½磬ǧ硣
޴𵴣ѣҡֱϾ
һֻɫȭͷɹâ޾´̤߳һȭֱӽ׺ľƱѣֱһȭ죬һ貵Ĺ𣬹͵أΪΨһһʱʧɫеɫ⾡Աɢ
ҪڶʱڽսзһЩҪġ
ˣ׺ɫ䣬˲ҰףȫǾ֮ɫôܻɲȫԽ˲غֲģѵһĴڡ
ɵ׺𾪣ȻǰѾ֪ʵǿᣬҲûڵĳ̶ȣ֮ǰˣȻôɹ췣׺ԽԽпܣͣ¸ڣаޡ
ʵҲµԭĴɱ֮Ѿ׺Щˣӽ伶Ĵڣ췣ˣճĻʵӦûˣҪһʱػ۷壬ǺΪʥӰĳԣȵ֮Ͳ֪̤˲غأԭͳ׺ټϻҲ֮С
׺սܺ׼һ˳Զ֮ϻ۾ûô˵һʮ
һֻɫץ񷣬ָţɫֱÿһ˺գնɵɢų١
بգžķâϣըһǺѪֲס
𣡡
ŭѪ䣬ͬһŵѪһ㣬ǣڵҳһ޴ĿӶֱ֣֮䡣
ôҲţ۴Ų޴գҪ룬һ˿壬սʧ
ұʿֳ棬Ϊ棿ȥ淽Ϊ棡һ̾Ʒ䣬豹棬ֱԴһһӵȻΪ档
ֻʣһңնȥԶ۷壬֮Ҳ档
ֻ죬޴ֱ֮ب񷣬񱩵ѪǵأȴʼհѲָֻ֣£ֱץѪƮɣ۵䡣
αءҡףһ̤˰ɣָ޴ָһ£ɱ޵Уհ촷ۡ
ҪɱңԪʧɫΪָǳµģ׽峤ͳˣ㲻ɱң
Ԫεѣû뵽޷죬ԼΪ׽峤磬ƽЩ峤ԼҲӣû뵽ȴ⵽˴١
ô죬ѵĸɱңԪĿɿڴµָ׾ˣԷ϶ɱ˵ԼСС峤ˡ
ϾңҲͻȻԪ챬һɼǿʢȣıӳԶʵ˲غأչغ졣
ʧˡЩ⣬û뵽Ԫı֣ʵЩԾȻ
޴ָԪϣѪ䣬ߵɳȥѪƮȻǱȴû䡣
ϧˣû뵽ԪΣʱܹغصʵҲԣûе㱾Ҳܵ׽峤Ȼ鷢չԭȹҲ˴šƽؿڣƺԪһϵҲûУ˿Ϊ֮
˶׺ŭ˫ָΪݺݵǰ̳ȴڴ̳֮ٸϵԪߣ䵲
·ϣɱ׺˫Ŀⱬ䣬ϯγһƬĽз籩ߣâҲ׺ƴʢһһ㣬ˡ
·ϵǰɣ۶ɱˣѵһԪ죬ЦЦǰУտտһֱͨԪǰֱɨȥ
׺ŭһ˲ϣֱӺ䣬ݻһĹȣĳӰֺ֣ǽĹһ㣬񽣡
ʱ꣬׽Ľٴʩչг
һգ޵һ޾ķâŰϯء
סЩ⣬û뵽׺㱾£˰ٱ֮ǳĹɱȻŷ棬ҲܾϹŻڵԶŶǿ˵һ֣Ȼһģ´δĽ͹Уʱ˼˼
׺Ѹݣһ˶ɵĶߣʮֲټҲ̽һʱ䵹ս˸ƾС
ǧй׺ƴʢΪ²ˣ˼֣Ҫһ㣬ж
ԭˣǽϧ׺̫㲻Ľֻͣ鰵ͶҾΪ㳬ѡа΢΢Щϧ
аǣȻɳԭŵĳƸܵµһ㣬˶׺󾪣æǿѹ
ôڹؼʱ̳˲ӡ׺ޣⲡԵɺ֮´һԶżеõģ飬ȻУԭΪʮǿѹԼܹƿ˺ȡ
ս˲Ϣ䣬²ݼŵʱԭǿĴ㱻Ϩˣ˾Ķὣ
ֻͻȻɫȭͷ죬ӣջһ˺ѣֱӷ顣
ã׺ļ£ˣȴˣɫƺƿԽ˿ռһ㣬ֱڽϣĳֱӱɡ
´ȣһƻ䣬׺ѪֱӵɣҲûм֣һֻ֧̽ɳĳУâһԭޱȵĳֱʧԭء
ʱٴγ֣תʱһ㣬ɫץ䣬Ľɫڱ񷣬ֱӳԪ£ֻҪԪһеľƶԼƿأѶ
򲻿ɣСֵҶ֡ʱһ⼤ֱӽԪߣһʱҲûзӦһʮ
ױңߣüͷû뵽ȴվԼߵ˻£Ҳɻױóʲôɡ
ɢױӰԪǰ棬߱ں󣬡СֵܣԪɱðױǼˣ¶֡
ΪΣһɡ¾ӸµؿڣĮ½磬ǧ硣
ڵʱױЩҲǰߵĶ֣±ĴȻҪһɣôҲʧ
ױô룬ԭȻһӵȴԼǰ棬̬ʱҲҲױûеִһΪȣ˭Ҳܸı䡣
СֵܣԪûʲô˵ģĸȴСױڣ뵽ʲôˣЩ˸ܹ񹬱֪˵
Һ׶ʶձָΪε׶ҲճΪ峤̳ˣҵԴʵǿǺΪõȫ֧֣֮׶ʼֱһΪǴǿߣҲľżǰھҲ˰벽غʵȻԴˡ
ױЩп껪ţ֪Ǹɷںδ
׶ɻ󣬲˵֣ױĻȫһ𣬰˼
ױԣ׶˵츳ҲʵǾףôʱڵ׶伶һС
Щ׽ʽ΢ȴʼûйĶΪ׶Ĵڰɡ°˼˼Ʈɡ
Сֵܣ˼һվǺ¡ױϣܹŹԪ졣
ʱ׽ʣļϾԳ֣֮ȴǽţҪ֡
ȻǺ峤һͬˮ𣬵Ԫ첻ɱȻͱѣܹʰġһͷ׵߿ڣȫǺ£һɱ֡
峤һ׺۶Ԫ첻У֮ƽ㡣ߵһ˳ǿӲ˲٣ȻӥɵϣôӦþ׻ɵˡ
ɱǻĲͷ𣿡׺һɱֱӳڶˡ
׺ƾҲ˺˵Ǽɵ׶Һ׻ǡǸɱһЦ˿ں׺в
ӥɺ׻ɵУսһĵɱҲԪԵʦ𣬳׶׽ʵһ
׶ڣֻҪһҲҶ֡׺Ц˿Ϊ֮
峤һԣ׶ǵĵ̣׽֧
ߣɱߣûпڡ
ɱңȴҡʱͻȻڣɱ͸һƬ
޷죬޷졣׺ȫӿֲ˼֡
׶׽֧ĵ̣ʲôնӵУ׶ϻع飬͵ûؼβܡ׺Ц׶Ĵڱʱ
׺˵ĶԡʱԪҲָԭǸȨյ峤ݣӺݻ·ϵѪȴǱ
Ҹζ꣬ʵ϶ٳ߸ͷһڿҸȣ˵ˣֻҪҸع飬׽嶼Ҳֻ˱ܣҸһᣬͶǡԪգ٩٩̸
峤һִ׽꣬Դ޾ǵȫ£㶼пܴħ䣬̤ľұʿŷʵϣֻʵ㡣
ڱ棬ľǰһĲֵʧȥ֧Ҳֻ·˼ףҲüϣ񹬣ĵȼǱһεͷҲܻὫԴб㣬һĻ޷һȣ뼯ȨеԴᵽ߲УԼǰɡ
Ԫ첻һ֮һһж̺Īѹټ˵ݸ˼ʵ޷ܾ
²üͷ΢壬ƺ˼
ԪһϲȴûпڣֻǾؿţǴ죬
£ֻҪϣҾҪԪ찵һ˿׹⡣
ͻȻ¶ˣһֻɫֻƳգֱӽԪУ
ϲ鶼ƿԼУɱ㣬еԴҲҵģҲ뿴ν׽һ˵мֱ¡俪ڣսɫĹֱ
㡭Ԫţлһ˿⣬Ѿˣɫ£ֱӽһʮɱӯҰ
Ԫ죬
ݺʮ׽峤ջǱնɱˣʲôʲô֤Ǿ仰ʵ㡣
Сֵܣ㣬㴳ˡױһĿɫղѾµɱģæֵѾˣֻؿԪ䡣
׶ʵԴ⣬Щɸ߸ͽڶܿһľˣħ˵䣬ʵ̫ˡױڣɸ֡
£ʱ׺ڷӦεѣһ־壬һ뵽ǸͬħһӾսս漴Ͱеķŭϡ
ֻҪնɱ֣׶Ӧò±׺ھ㿴µսҲȻȻЩֶΡ
ţҲˡºʱŷ׺һ㣬ƽؿڣȻ߷ϣȫӡ
ڣȫ֮ϣ綼Ҳٵ֣Ҳѹ̬
ߣͲ׺Ц͵شһƣһĨ貵Ĺبգһʱ컨׹嫵ĲҰ
һɫСƳգ񱩵Ϣϯ񷣬Ƭֱӱ˺ѣʮֲֿ
ױ󾪣ļ׽϶ɵˣɱҲ޷
ôܣֶѾ׺ǴõġɱĿɿڴû뵽ԭһֱԼ˾ȻĴɱʵ޷
ɲӦľĽȻѾƣҲһĲغ۷ҪǿʱһϿڣȴһɵġ
ԾԵͷɣɫС޴ѷôҲ޷أȻѾơ
£ҵĽҲˣҳһϹżϧѾȫʱ䳤ˣһõ˳СھҪǱ³׺ЦЩʹȫǷ֮ɫ
ԼֻҪһɱħħ˵ˣ׶Ҳ޷ؽ£ѹ׵Ķĵ̡
׺ֽʵѵãҲţֻǰӰ첻ս֡ױϸϸؿϢʱ䣬ſڡ
ȷȻʱھҲһǲƵվǲơ
ССҲң˵㻹ġЦֱ̤ǰһ˫ȭ죬ɫ𱻵ȼա
Ľ³һ磬񷣬գ죬ƴһ¡
˫ֻݻþĴɱת۷壬ƬնڲɫǵأһʢĹ⡣
սɫûأɫСУһ쳹ĻǣһʮɴСľ˰񷣬Сɽһȭͷֱͣ飬ݡ
ʵǰʲôʲôаħġ俪ڣһɫսһ㣬ָ̤أѹȪһ˫ȭ죬ɱ˳
ʮй³Хɫ貣һֽɫ̫һ㣬һâƿգնƲ񷣬ɱһ
һɫС죬һɫ𣬺Ļһ㣬գϣ콣һ㣬ֱն䣬ҫۣһ
һײޱ飬Į֣һ㣬ѪҺתİնֱӱ飬ֲޱȡ
СѿһɸΪǿۣ
˵Ѿƣкη³Хɣɫȭͷϲ֮һ㣬ֱӴӾѹݺ䣬Сķǧɡ
ɫ䣬޵Уƽ̣ʥУݡ
󣬾޴ıըһֻɫȭͷգѪڱβ񷣬ɫСֱӱ飬ƬƹһɢѤˡ
´߳㱼䣬˺񿴵һoǳƣɹⴹ䣬ǵأսݲ
׺´ȣһֱֻ̽һԶɽһ㣬ָبգ뵵ϼ񷶼٣ݺ޵С
ҲҪ׶ϣôңػš׺ͻȻѹɫֻ͵غˣֱӷɳǧɣӳ˴ֵַΧ
ӵ𣿡µĮһֻٴ̽һû׺ᣬ¡죬ջѣ׽ԭʣµĽԻȻʿ˵ؽҲֻǼʱ䣬Ҳۡ
׺ѣֱըѪ׹ȴݲֱӳ˲ë֮ء

psҽ£ͽ춼æԵ飬ֻһˣͶûУҲٲϸǸˣлһֱڿǵһʮļ
ʱۣһµʱת˲š
׹Ѿؽ˵׽أҲһĳǳأڽһЩ̡¥Ѿʼ½˽ֻ֮ǰࡣ
׽ǰٷϴˣԪԴϵĴһж٣ձǰǺ˲١׽˾һ𣬻̸š
ͥɨѨµǺģһӲ֪˶ˣһӣͷأ׽嶼ѪɺӰһ˿ڣ˸ȫǿ־塣
峤Ѿȫ˻ͶˣڻŵеѪζĲٵһСĴָֻʣ°ص͵غ˿ھƣȻصذѾƱϣŵ˶
ǸʲôС˵־˲𰡣֪ҵֶӣŶʮ갡ΪʲôûںսϣȴԼ˵УΪʲôΪĳ𣿲첻ӴУ״ȴᡣ
ΪʲôΪʲôҵӣҵĶӣʱҸպ棬ҲҪʲô
ҵİ쳹ƹݣᣬв˵˶ҵУ˲ѹȴԽԽԶ
յʱ⴫ɧһֱӴ˽ɷ
׺ԣòͷˣһͷ˿ڣ۾΢У׹˸
˾ɵ۾һˣô˵Ҳ˵´ҶܿбʣܵҵգЩ߹Ҳú
û˵꣬һ䣬ֻúһһͷ£ѪԶ£ͷϻǷɫֻˡ
£俪ڣ۾ܣȴûһ˸ҶӣֻЦһżȥˣȵ֮ҲҶԣһĬ뿪ˡ
ԶӰվȺУؿһУɱԪˡ
ɱ壬ڶʼԼˣ֪ôǶǴԪ̾Ϣһ⼸ɱ¾ҲЩĲˣǲľ顣
̶һʱ䣬֪жѪأüɱ¾ҲֱӣĶҡЩ
ɱ̾ȴȫǱ֮ɫЩĪҪ˵ԣҪһӵмǿˣڣԪңֻѹʱƣȻͼ֮
׽ңܶʱѹҪӣĿܡ
Ҳʵɱۣ׺׺ĽˣʵǲԽ׳ˣ˵ױáɱڣȫ֮ɫ
ɱ˵ĶԣһɱԨǵҲǰʱ䴫ˣȫնɱսҲˣû˵ɱϣһۡԪԳЩпʱĳʵ̫ˡ
ǲ˵ֻһԸһԸˣǽʵԪ죬Ȼֵ׶ҲһԼĿģ˫װɵҲáɱһЦɱ
ɱ壬˼ǣԪһ΢Щɻѵ²ǣ
ɱЦ̫أǲö˵ױӦҲֻΪĵȣ³֮һжʽǹ׶ۣ˵Ϊʱ硣

ؽ峤ۡ
СֵܣôҲ̫ˣôɱҵ޷ճˡױվڸߴ׽أڵ
ұʿ֮ձֻòױȰ˵ű⣬һµѪƯҲ޷ƽˡ
޷ȰڣҪͻƾ͵øʱǧҲȲһսʤǱЩ죬û뵽Ҳ֮ˡµһЦȻδɱ¾ϣۣħͫʩչʱͿһƬɫҵͷżɼһֻֻħͷ
ױһ̾ͲټˣСֵܿɶ׶ЩʵˣǺǵİع飬Ǳ²ˡ
³˼һѵ¶Щأ׶ʵҲԼ˽⣬ȻǸеҲ޾壬ұԽնɱ׹⡣
Ҳ˽⵽˲ٵϢųϴǿߵ׶Ȼˣÿһǿ߶ŵģ¸ˣ˵һ׶ˣҲ
СֵдȻãҲٶ˵ˣֻ׽ѶСֵܻʲô𣿡ױͷתһ
³һ۾׽һΰĽǵսҲûнٻĴ֮أȻǰ֮صõඥȻȡнˣ׽ͱ˵һʮС
֮εҪĿģһΪ׽ĴнΪ˴˵ɡ
ȻֻǷޣΪ壬ƲɶѰ֮Ҷп̤ܽغءаЩ
ױ˼ú󷽲ſڵ׽طͬһ㣬׽Ҳһoд࿹ʲܣޱȣڵĴ֮ûϴӦþĹأĿֲҪ˼
Щױûƭˣһǿ󣬵µҲǲɶ֮Ȼºַֹ⵽£ͬǿ߻⣬Ƕڲغ˵ġ
µͷ˼˻֪֮ôȥ㵱ֶҲ̫вң׽һѾûʵٻн֮Ҳòȥ
ΪһϲµѹУЧȣ׽˴ԪԽʣˣ׶Ȼڡ
񹬵ĵҲΪҵԭƳ£ҲӦܵ˲Сѹ»ҲÿˡøһϣױϳɾҲˡ
СֵˣСֵܴӦѾǱĶˣһѹ㲻ʲôôСֵܺú׼һ£ȥ֮صʱҪСġױм㣬پͲö֪ˡ
µͷһֱ뿪Լķ䵱С
ױҲĻƺѵһ˽Ϊˣȫɻ󣬡ǹ¼ҹҵпţǣôѵʲôͼ𣿡
²ûνĺˣʿ˵ʵǸĶԷ£ԴһʼĽľʹδ¹
˵Ҳ֮زСҵʮ׼Ԫһͬľ졣
һߣױҲصԼľס֮
һɫ𣬽һ۵Ӱǰ
ױΪλ֣ݲͬأǿ󣬶Ǳ˵һβɶõĻᣬҪץס첻ãĵҲҪͷˡӰڤһ㣬˼
ЩԼд㣬ȥˣ·ͬһ㣬һĴӣֻǴɵôǶ־ͲӦˣǴֻױЩԥ
ôʱദµ˽ҲԽԽ߸һֻ⬣˵ĻԼ
֪䣬µѾ¶ȴɻȻ
ױҼסħ磬ˣǺĳУݳ𣬱߱Ⱥ䵱ǵħϣ⵱еĳ㾡֮ˮ޷ϴɱˡӰ׹¶
ߣʲô˵һѣѵҪָֻšױߣüһӣֱӽɫӰɢԭ⾹ֻһӰ
һŵεѣ˭ԭڴѾ۷ױһˣȥһȻ󲨡
¡ױû棬Զ֪Щʲô
չӭѵһ꼾ҹƬض񼴽չһ㣬˲
һգһӰ׽崫֮أһ޴ļ̳ؼ䣬һӵĻƼ֤˵˥вľ̳ƺҪٵˣżԼһ޴ƣϧ
ʱǰһжѵøпһ£ǰһ峯ݣ˺Ը֮ʱ嶼ǰ˵⣬ϧ˴ʱһж˹ȥ
ֻ֮˫ֻһķģһʱ䣬콵𣬷꣬ؼһӵֱ̳ͨż̳һ޴Żɢ嫵Ĳ
ǣһƬС磿Уϯķɵ
Ŀľ죬ܾǵص·ɳԶɽƬƺ޼ʣޱߵĺƴ
û´Ӧ׽ɡµָòԣ磬һƬá
ǿߴǻشġְԭڵ磬һǿͳĽ򣬺ʵûʲôЩ޵еܹ飬ӵֻء
һǿߵˣôҲǴ񻰵䣬Ҳ˵ǿߵ
ͻȻȫͷƤ飬ڲô£ɱһʮ׺
׽Ϲţ֪ж£ȻưܣҲ˱ԵżῴһЩɫĿ磬Ǽǰס
ôоɱϹŻ񣬳˿ܹ˵ҸоˡºɻǰɱһһͷôҲ֮ȥʹֻж̶һ˲ԼǲǶˡ
µ۾ͻȻ˰ɫֻԼܹһ˿ǵذܣ̽ѰһУúɢȥ
ħͫԴħͫħһ壬ںųֻܹصħͫһжΣҸоˡµȻһ׼һطֱӷɳǧɡ
˵嫣Ҳʱ䳤ӵϴˢȥҲưˣ벿ֶѾ𣬵ʣҲ㹻ˣʱͣȴǵĿĵء
һƬ嫵ƷأҡҷֲϢʣԭһȺ
ÿֲǧ˰ɡһ޴Ĺľ󣬵һû뵽ܼǿޡ
ԭһΪֻǷڣڿ¶ѾƵˣڵߵҲߡ¸пЩ
ķǿ߲ӵеģһ㶼ڷ޵ǿߵУõռǷǿߣ׽˵ϡ
ʵڲغͿˣȥֻȻѾ֤ǿ̫ˣټлʿֻأֱ׷ʥˡ뵽
ʵҪϲֻǧ磬֮ΪҲΪѵ˵ǧҲֻǿµͻȻ뵽ʲôȫͷţ漴Ʒˡ
ܣǧǿߵôǿߵжǿС绹ãˡħǱ޷ˣҲôǿɣǧ統жһ־ҲǾ˴鶼ˣֻֻأĲֶ࣬ˡֹֻԳ
ȷǧǿǱ޷󣬴˵еûʵ޴ӿ֪ʵ̫
յʱɢ»̵ָУһֱϢԹۣΪȺޣҪҲܹȥȴûôΪư̫ܵˣʲôΣվ¶Ѫ
ߺ¼ǰУʱѾԸо˿еߵԼ仹һ˿塣
ѵﻹʲôǿݷôúһѡٶȲģǰȥ
⣬󣡡һʱͣЩĿɿڴؿǰһС
غޱ޼ʣȴȫɫ׹ᴩأֲϢϯ͵أھһҲȫ׽á
ÿ£׾൱ڲغһظȫ֣ϢŨӦ𲽵ģô˵ĵλкܴĿܿԽ˲غȫЩš
ڶƣôڵʱˣͬ׸ֶܽɡ
׺׽䣬أղͣضʮֲֿ
¸пֱǹ񹤣ƴȻĶһ㡣
ʲôˣͻȻߣһֱֱֻ̽׺У뵣֮е׹⾡
飡
촫͵صһ˫ֶЩˡ
ǿ°û뵽ǿ飬ƾѾȲغأʱԺȡ
Щ⣬ղŵĽȻûпԼֵĶ˭Ǹǿ˲Сӡ޵һֱΪĴǻ컹ǵӽ಻ܴ֮£ѾȲغصޡ
Ӧò׽ˣޣֻ׿ʲôģЩɻ󣬵漴Ȼˡ
ܹ׺棬ֻ޵϶ǿᣬһԽҵ̤غ۷塣
˵ֻͻȻӿֳϼ⣬е׺Ƶõٻһ㣬Գ䣬һʱ죬ʵ̫²Ҳֻһ׺ۡ
ߣʵУӵС
һǣɫϼſһƬƽеһˡ
ҵҪǸʲôʮɴСĻƽ˴𣬾޴էһ´ǰɫֳצһ̽˳ȥ
ͻȻ׷һɴСӰ֣һߣѵһӵѪֲޱȣϹһߡ
𣡡
ŭ𣬾޴ҪȼտɢĲһƬնڲһβͺƹѹգһУɱ޵С
ɫβϣڵܲڹһ޴ķϼɹ޾
ӵϹħѪ˳ϲҡƽһЦƱãƲɲ
䣡
͵̤ǰһϢϯɫûеǽɫսһ㣬տտ磬Ĵɱ˵þ磬ˣҲһ
ɫѹأָɢ뵵ϼ⣬ãã֣һʱ䣬׹ⲻԣֻʣǵɫӰ
𣡡
ŭţѪ죬һˣµĶ֣ķӦҲ֪Ƕֱ֣תԶӣһӳ׺Уʧ١
ߵ𣿡Цֻ죬ɫ̽Զɽһ㣬ѹƬһʮΣ
֣ĳһ㣬һ嶼ת꾳Ĵڣ統Ҳǵ֮İضһ統УǴ˵е硣
ųƴҵ̽ѰһأֻǴ̫ˣҵʵҲӲˣԱ˲ٲҲ˴һᡣµЩ˷ܡ
ÿһǿ߶Լ۷ʱնɱշһΪԼãԭʵǴĳƺ̫ˣЩƻʳƵ۵ĴҲӣôýӴģԴʵֻ˶ΣѰЩӵѪޣϣܹ̺ܡ
ʹıҲӳҵָɽ³Хɫʢûֱӳ׺
ɫֱǣգĴƣʳһһСڿһ㣬ݺ޵С
׹ɢһɫͨӶݵӰʼǰ
𣡡
˻ѪѾ֪޿ӣ޿ˣ֮ضǱת˹ֱӳ¶ȥ
һ޴Ӱ˰գΣ֪вòȼԼѪ˼ǿ˲غ۷塣
ӰŭХӵңݻһƬʵɽһ㣬ȸգھ֮裬ħŭХڻ纣гһѹƬ񷡭
һֽѪļ̳ӵһλȼ춯صܣҲһΣҪ䣬Ǿһ˲ܾͻʤ
غ۷߹һ˼ɣʵ̫ˡ¿ڣʮ⡣
ʵҲûغصôȼѪҲֻܵغ۷壬ʵڿǰԵЩˣȻغ۷Ͳһˡ
䣡
ȭֱɫһϵ磬һƬӰҲ½ִܷ۷ıֻ֤û뵽ھԻ
ɣޱ߼ʣȫʵĻһ嫡
´ǰֱӳӰɽ統УȭǬɨبգƬء
ȸХħ죬Ųᣬһж磬Ǵ񻰵޵дڣߣ֣ɫĴֽ졣
¡¡
޴ıըҡɽ٣ȸըħն䣬ºһ㣬ѹһС
йŭХ˶Ҫȼտɫٻ񷣬˺ɫֻƳգһӺƹȥֱӽӰ󱬣Ƭɽ˲

˻𣬽ɫ裬һһ㣬񱩵Ϣϯķֻٴν̽أֱӽ߸С
һѪ׺Уɢȥ˷Ϣٴκ¡ųգۼ㱻ɫ׹ûˡ

׺һ޴ˮԡ
һ޴ţɽһ㣬ĺ쳹ɫƬһ𣬾ޱȣӾȻһߡ
¡¡
޴ͻȻҡ׳ضڲͣػζ߿ɫҺȴһ㣬ûһ˿
˭ɱˣǸ޴߿ԣɽһСͷ­ҡֻͫ£âبգֱӴ
ԣľ

䣡
ǿƳ֣ǰ޴ߣÿһǰĵһҪǿһ
ֻһָãһâ䣬ֱӽǰͷ­Խһʮֲֿ
ʱɫϼƬӣɢֲĲԭ߼ƲֱҪնɱ
ϹɣƱһڣѤޱߣŭХ񷣬һƬ貵ǺݻçĴսһλ֮ߴµĵͳû뵽ʣ䡣
ˣؼ䣬Ĩӿˣӣ˿µ䣬֮ʱŻʩչֶΣԾɡ
ɫƽͣϼ⣬oݺǧ硣
ֻȻ֣ѪϯգһϺȣ˺ѣѤõâգֱѹӵɽ磬Яµľӵޱȿµܡ
¼һЩֶ⣬еʵ¶ɣʮ̮֮翪٣ݻ׹䣬˿ɵ
ʱٴκȻ֣̥ھħʩչһɵâƳգٴ䣬ܣŰޱȣֱ˺ء
ը죬ºɳȥǿȳһ˿Ѫȴ˴ţɱʩչգۼվ۷壬ͬģеʧˣƬɽͬʱ˲
湻µģߣһ˿ѪͱƵǱ֪жô¡ЩȻ
ܵʮϮɱʱһսΣ˶ܲסдȻĺ
ҲᵽѰɣôֲȫߡɻ󣬰˼
еĹȫߣһλһغصߣѪǲɱ
ôҲԶ׼ģΪնɱ˲ٵ˽Խ̣ҲߵѪʽ̤غ۷壬ֻҪһܲأҪȴ
ڵ̤˲غ۷壬ΪѾ˶εϮɱˣҲջ
ʱº뵽ʲô󶯣Ϊһ⵽һ׷ɱѵɱǵ𣿵Ҳһ壬ȻӵǻۣҲܻѵ˵һʮ֮
ѵľߣ
º𾪣غȻǿҲвСǻۣվǲһ㣬˵ʩչ㵥һжҲǼΪټģкڱƶ
УǱˡµЩš
ȻѾȷˣؼÿһӵѪ޶ʩչģЩѪͳȽϴģ˽̵
ľԶԶǲغȵģһľڵѪһеԾؼΪΣյġ
䣡
ʱһ촫ʱ٣ɳȥãӱ飬ѪգǲĽ
ˣɫ䣬ŭ߳һ䣬ʩչգۼָ˹
ֱֻӳ֣ʩչ˽طɱݻΣͨʢɫĺǵأһӳ˳ȥŭնƲ񷡣
ȭغһּƴȭ⣬һʱǳΨҶ
ʱ˻ȭгѳȭо֣ӵһǰţɴɱ߶޵еĵ·
һֻɫַգǬ磬Ƭǿնں
Ȼǳ˿٣ǧһģһ
Ǻ貣޾´󿪴ϣƶǧǳһһ˼𶯣ޱߺ嫵
¡¡
޴Ƭ綼ڲϼɣһֱֻӴʱĴ׹䣬˸صĹԡ
ʱһѪϯķ͵ذһɫβͺԶŵɽһ㣬ֱѹ貣ɫϼǬ嫣ļ¡
ҡػΣ޴βЯΰһɹؼ䣬ç޼ʣبţӵµ
ɱҵʵһը죬ֱӱ˺ѳһɫͨⴹ䣬
ܷ֮ŭΪϹߵԼĸ߰һѾľĸ֣ԶԶ߹ߣʱһ̨ľǿڣ÷Ҳпܣʱ˵ľ
֮׽⵽˾ɱĸΪֱѳ𣬵Ҳ޷ȫԼĥֻʣ˲ص磬Ȼֱӻˣ㿪ʼ˳˯һֱ̫żͲѣǱԳ֮档
һֱŵģΪ棬֮ӵмŨѪѾľҲĲʱϮĴʱ䶼ڳ˯ʱҲѹһΣҲһֳɣڡ
֮ΪͻȻŵߵϢ߻ɱŭ֮²ŷ׷ɱ㾡һ֮׷ɱߣǽȴΪջ𣬰ûгɹ˲ٵˣֻԶˡ
ߣϿ쳼ҵ֮£Ҫúо֮ɫ貣֮ǳ𣬺̻һɢ
һ㶣һʵҲѹ֣߻ʱǳˣճñ˳˯Ȼ֮ʱҲڳ˯ǻǿҲ൱һʮĺӣصӴʣֽһ㡣
Ҳ뿴£˵еѪʲô˵ĵط±俪ڣ˫Ŀ棬⣬ɽӣɢһɼǿľ
ԭ壬ֲֻʵҲ̫˵㡣Цβѹ죬һһӿ嫵Ĳطһйޡ
·˿ŨܣʩչƵo޵УͻȻĳһƣ˶һ¯նˣЯ޵е־ѹǰ
òȫԸľ̫ǿˣһѹѰĲغ֣οǵӣѪͳǿӵ޵е츳
֮ŭ׹ɢ¶ߴӰǧɳɫϲ·һ㣬ɢֲĲɽһͷ­͹𣬶ֻ޴צ
飡
촫¿ѪɳȥȭƤըѪȻݵĽ˵ˣǿС
˵غ伶Ĵܹȵһľ²ǸոĽ޿һ¾͵ܣֱ䣬ο֮治Ѱľ
㾹ң֮ŭʢβȻһӣƬɣѪ죬һһ㴹
ߣһΪôǿû뵽ҲֻͽЦֱӳ֣󿪴ϣɫȭͷƳգֻ¡һããٲһ㣬һƬƴһѹѣҡ
֮ҲǴһֻצֱ̽Ϻɫâبգ˺񷣬ƥ޴צģǣӵƬϿ̻һƣһʱ״ݿһɱȥ
ﬣ
һֺƴâ貣һӱˣ׺ɢȥһɴС׳س֣̣ɢֲϢž궼Ҫ˺ѡ
¿ѪսȴӳʢֻǿƳ֣ⱬ䣬ֻͬʱ̽ҽǣâʢ񷶼ˡ
߻ѪڣѪľųıԣצ̽Զɽһѹâ꣬ɣֻһѣ񺿣޴צһƬض˻񺣡
ϲַҸ֮ʱ֪ģ֮俪ڣտտ޵һʮһ´
׽ֱ׷ʥˣΪھ£統ҲܹһĴڣôܻҲǷʵĴڣпܷ棬Ϊ
ôν֮ѪͳĴ̶ȾͿ֪ˣǿϧ츳ȴûʩչĵطϹŵԶţٵڵ̫Ų֪ȥ˶£ܹôܲһۡ
ݷȻ츳Ѫͳڣʵȴ½̫࣬ڶѾľżҲܹһ伶ȣǾҲҪǿοڵѪġ
֮ŲɣҪһ߲ͬΪѪȼѪֻҪϢһ¾ȫԭ
Ƶɫצϼ뵣ٵһ㣬֮飬ֱӳգֵޱȵĲã٣ʮء
¡
µ䣬˺Ǭתʱͣһ㣬ֹ
ȭƴչᣬȭ죬ֻ̽ɫâƳգСƺҪһ㡣
ϼ磬ɹ꣬Ƭضȫûļ¡
ʱһĹĻ׳СʱȹƾºôսҲ޷ֺ
ޱ飬Į֣貣ƺҪһ㣬󿪴ϣƶһŴǰУɢ޵еĲ
ɽΡ룬٣ʵһ㣬Ǵʱȴ֣֮Ӱħһ㣬ڽһһʱĩ٣ؾ١
սƪйͻȻһ죬췭ظ֪ɽѣʯգƬ׺ɢˣֻʣһСС׳ء
ؿһͣ͵³һѪһβͺɨֱӽķǧɣһ·ϲ֪ײ˶Сɽͣ
ֻǱ߼Ƭˣǲɽȥÿһ鶼ѹɽ䵽صףغ
һϢή˲٣ٴδľȻȼѪʱѾȥˣҲ˺ۣƤⶼ˹Ѫӣλʤһ
ǿΪʲôṳ̂ľ֮ɻļ䵱оԼڴľ䣬ȼѪҲܺĶص࿹ǰľȴܹԼ࿹ʵһ
¿ڣϳ뵵Ĺâԭõļ򽥽ָϹǱǿ㲻ߣͬҲԶţħ嶦Ѿռˣ̫ţ֮ݻۣҲ
˫û˵⣬̸ۣһ㡣
ԭѾ̫ţ˯һԪ֮ЩȻû뵽Ѿȥô£˵𣿣ͻȻ뵽ʲôʵ
µͷԶĩ꣬ħս壬䣬̫ˣǧ綼У֪жʧˣ̫ߣȥҲ޷ָʢ
һսǣ̫󣬾¶޷ֻ֪ôǳԵ˵˼䡣
˵ǧ綼ܵشأ׽أ֮󾪣ѯʵȻ³ܹԼػĵطһҲӦõġ
⵽شѾưˣʵǰûȣ׽ʽ΢Ȼ壬ܵ˺ߵսλ᧿Σ»Ӧ򵥵˵£û˵Լ׽飬Ϊڸ̬֮ȡ
ûȫҲã׽ҲܣҸУŴӦҲǴϵ׽˥ҺθɣֻǿϧƬԭ׽Ҳˡ֮νڵ
ôģܴܲҳȥҶˡܼ֮ȣͲóȥ֮ʱͿʼ˯УѾ֪ȥ˶ãʵܲˡ
䣡
ͻȻһ貵⻪޾ѤãʧɫֻʣһɲǵķɣޱȵĻԻͣңԶɽһ㣬ݺ˼䡣
ʵ̫ˣɵĹȣԽܻ뵽һС
ձ˺ѣһɫͨеĹ⻪ͨˣ˲ɵâǿĻʱ䶼޷
Σգ
´󺧣ΪǳͷƤ飬ëȻٶ࿴һֱۣӳԶȥ
ʵ̫ˣգۼƿԽ˿ռһ㣬ԽٶȵļޣֱӴµϡ
飡
ѪƮɣĺˣѪƴһ㣬䳤գһƬɽͷȾˣޡ
һĳ棬ԭȾľ֮һս֮ƾʵ֮ս⣬Ǵʱȴֱ٣ûз֮һӱ㱻
ʲôÿֲľֻϳһĨϹ⣬ҲĨϹ޷ȫָڴ죬ֻ߶˶ɢӨӨı⣬ڳ
һֲ̫ˣ׺Ϊһһ¾ҳ䣬
һ;ȫ䣬׹ѣԼ⵽شûпֵĵʲôδ֪ĿֲҲЩ޷
ߣ֪ǡ¿ڣͻȻ֮ͱˡ
һʢϮԲƥᴩϵ£貵Ĺţ񻰡
ʵֲ̫ˣüͷֻͻȻҧҧһֱֻۣǡʡ֯е֮ʩչû뵽ȴƵ㾳ء
ѪɽµĶϱ۴һ٣ϱըĹ꣬׹ƬصУֱӻʲôûʣһʮ¾һ
ޱߣҩݱأããȻкܶǰº֮ĴսУЩҲһС֣ʮֲۡ
Ӧ׽Ĵн̥ıԶҲǺպĴڡ֮һ֣أȻֱնԼҲоһĨ鲻ԽؿʼҪѿ
ʲôһû뵽
׽Ľ£ԭֻΪľΣû뵽ԼԶԶ͹̥ıĴнֲ̫ˣ۷ʱǿ߶ܹ赲
ԣԭ׽ľΪгһ⵽ܹܣ񱣻һԭҳΪ׽ıӻߣϧҲǸףҲԸԼҪǸ硣֮Цһ㣬ķ
µͷҲʮͬһǿ˵ҪĲǶ⣬ôҫۣɣеĻԻԼƾʵûɣһл
Ũ¶پĨΣոǿˡ
ˣ
ľһ綼ϢʱֲĲϯҰɹۣضڲ͵ѿ
ɲʵ̫ˣȸղŵâҪǿʢĶ࣬µɫ䣬޷ƿطΧ⡣
͵һһâب񷣬ص֮ʱһĨĹԣᴩ㣬͸֮еʵ𣬸޷࿹
޵Уɨǧӵɱħ߱ħƣѪưãɱʥк𣬹ɡ
䣡
ŭ𣬼˾ۣ˻ȭֱʹ˴ʱҲĥ䣬ֻܷ֣һ֮ʩչֱ׼ԼӦ١
ɹ޾һٲһ㴹ɫǵأû񷣬һƬƽɫµ巢⣬͸֮ɫѪɫ֮ˮˢһ㣬ɽХһľ죬
ʱһϹ֮޴ȫųĹԣһ޴ӰϿգһɿֲϢھ֮ϣֱӳԽ˲غ
ɹ޲𹥻ֱѹȥһ·еĶ֮ҲǱƲѣȻɹԵ£ҲڹΧ֮ڡ
Ǻ²ͬǣ֮沢ûֻܹ֮ȫɲǼȼѪҲһϵȼգƴľϰգۼ㱻Խˡ
޴ӰŲ嫣¶Ҫʤ٣ӰŭХ¶ǳ׹䣬ӵңֻƥӭɹ⣬ֱɱȥ
غϼըޱȵ貣ױȵ̳һɽ飬ĩһ㣬˺ƽٵУԶһȺغû˿ĵֱֵ𣬳촷ۡ
׵壬٣Ѫ׼İֱը٣ȴһϢʱ䣬ֻХտտʹǿȭǰ͹һֻɫȭͷ֮ɫ򷨲մ
죬¿ѪֱӺɣȭͷֱõѪɽȾ˾ʮأֻֿʼ𣬳Ϊꡣ
ǺѾ˳˽ɣ֮յضɹѹɹѡ
һƬʢĹ𣬹ɽըʯգһƬΡɽըѣܵ˻ԵĴ
֮ڿնѪڣػϹ۷ʱڣһһӵб֮ƣӰΪڵ֮ڣХ貣ըػɵһƬʮֿ¡
֮ŭХ񷣬ʱֱӷ棬ﵽľ۷壬Ӵת꾳ĽޣǾҲ޷࿹
ըձѣѪ꣬߰ӱ촷ۣҲ̶̵ɲʩչطӳɣ˴١
ɹƲֱӴ죬
ʱͻȻһֻһƥĹ׽Ĵ֮سԭʿѣȫĿɿڴؿ׽ķǸһº׽ٴγΪĿġ
յʱе󷽲ţֻһѻֲ̿ѵʿ
Уº֮ȫղ⵽ǰδеĴѣ䣬ڽҲ޷
ǵ۱Ȼ걻Ҳ޸ƣټϺ׽ɴнһķҪǿֻʱĥ̫࣬ȻǸû˿ĵֵ¿ڣھɫȻղŵĴܴ
֮ͷûдԵڻ޷նϵİָһӨӨĹ赲ָżøӶӡ
ģĽ̫ˣѪҲ޷һӻָ֮浽ڻЩ𾪣һˣǴӳڶġ
¿һۣʱȻһֱӵ֮ߣһֱ֣Ӵһҩ飬Ϣ󣬺ߵ㾡ָ
ԭ㻹һҩʦ֮Ϊ𶯣û뵽廹ֶΣԼѪ޷ʱڻָƣǰ߾Ȼ׵ؽϹŵҩʦֶξԹھˡ
µͷҲ˵ΪԼҲǵЩУûЩҲֻǳ˶ѡ
ѪھŽһգۼָֻܻһɹ޷ָ֮ľѣܹѪ̫ϡ٣˾֮ҲҪᡣ
Ҳʮͬ⣬ʱоڵѪҲõ˲ٵܷһЩʽõԼϣ֮˵ЩȻ֪
ʱͻȻһöջһѣһɴС׳س˰УɢƥĲ嫵ۣһ緢Ļɽһ㣬ĵһʮ¹
׳طϼ뵣һĪԳؼ䣬ţ鳯ݡ
ǣ𾪣һСС׳ؾȻӵ뵵ϼϾճһƬ嫵Ľţ
׳ϿգֳһǳҪ޴ɽبؾͷޱȵĺƴ»Ȫѹһأ㡣
׽ĵطɽϽֻΪԭһжˣڵ׹ȡ֮͵ЩпЩԴ֮ǰļ䣬˷ǵĸо
ɽ޾֪мɣһ㣬ʳϼƣɽ羻һ㣬أٰ㴹䣬ǧǸظȾС׼ףֵһᡣ
ڣؽԿգдźǰϧô˵һУҲΪЩľԴ׻ҷ
ͻȻѣ٣ƬƬɽΪ촷ۣƬն˳
Ӱһ㣬ɽǰϣ貣Ƕ˭ܵ
ʱɽϳһߴӰָ̤أħϵ죬ģ޵еϢҲ޷Ĩȥ¶ʱȫҪѿ
ֲ̫ˣλ񣬵޵иľһԵ֮ҲľȻܵ˼ĳ
һĻֲ̫ˣսһ㣬ĨϢҲһģһ
ף֮ͻȻ󾪣̲סȫǼ֮ɫ
ɽ֮ϣͻȻһӴӰСһߣ޴ͷ­ɽ붼ҪĶ࣬ΰ񷣬ֱɽϡ
Ȼ¼˰̾ûгϣ֮ǿ֮УΪĸײߣǵõѵõϵ֮档
ǿ໥ţԶ٣˿Ҫǿ֡
ǿߺ̸ʲôӦǻ磬ȻͨҲ޷¼²֪ڽЩʲôǽŵķΧȴǿԸܵ
յʱ˫̸ˣǰǿȶִ֣һɲǼըѣֻر٣ǺεȿֲһҪƣǳ׹䣬涼ãһ޴ͨ
ŭʩչͷ۵ĽÿֶֻЯ޵еĵ۱һ貵ĳ磬ᴩǺӣƳֱ˰
Ǻε𺳵һĻųǳˣֱӳΪ˼֣˴Եһ·ϲ֪˶ưܵǿԱһƴ򱬣Щǿ˺Ҳ޷ֵ˲
ʵ¹ƵĲӽʥˣȻҲǷʳƵ۵ǿߣ߱ǲһ磬һ·˴ǱѣѪȾǳ
ʱϣֳǿߣ˵ֱӳ֣Ȼأȴ޷ıս֣ΪҲǸո֤ۻʵеǿ߻вСĲ࣬ȻѪֲܹһЩҲǵ֡
ǧй߻ģѪӣ˲Σֵλǿ߲ûмǳɽȥʱʧȥλǿػɽôֵܹһӱ㱻ˣѪƯ֣Ѫ죬Թ޾
õٻһ㣬ʱŭǿߺֱӷɻ磬սǿ֣һƬԻ͵սˣҲʩչֶΣնɱһ֣ʱλۻʼֶξǱͣصˡ
Ҳӱ߻ĻˣսŵУò˵Ѫˣ̶̵һʱѾָһʱ֮Ҳǰ취ֱֻһƺϣ޴ıը󣬾һıߵըֱԱ
ըĴǿ֮еֱ䣬ʣµҲ˴Цʱرѣһֻ̽䣬ڴϣǻʥ˳֣ҲǶ֣ʣһ˿ص磬ֺۻʶˡ
ص䲻ʣȴڼǱ㽫Լĵ۱ؾۣһ׳أ㾡ԴһĻȻ㳹ˡ
ʱеʧˣֻʣһСС׳ظڰգȻƲǰι㽫ȫˣͺͨ׳һ㣬ҺȻӵм컯֮
ԭ׹ȵΪĳǿԼʥ˵ĳַһУֻϧˡһ̾תͷһ֮棬Ѿ棬ɱ
֮俪ڣִЦĸΪĳַ䣬Ҳˣипǧ
ףΪңҲ֮濪ڣһЩδֹء
ԭ߲һ˿ٵϢǳĶ黹ϣûȥ˴֮ӡҲǺܹڵԭ򣬸ɽΣ飬Ϊ˺ԷһУҲϧ
ûпڣΪʱ˵ʺϣֻܣ˼굽׷ʲô飬ǿ֣˵Ļʥˣеʲôأ
ۻʺʥ˶Ǹ߰ģֵǿ϶ʲô飬пƻǧ״
ڻ㱼񻹿ĵۻʣҲħ壬ݲһ㡣¿׳أһ㱡
ֻ˼׳ȥϸϸš
׳طͬһ㣬ܣҲܴһ컯ôܾûԶȽϰȫҸȥµħͫʩչһʮ
׳ز󣬵ȴһԣϼ̣Ϊƽ
컯ղ棬̫˳˳ˮڿʼˡ漴˾֮к󣬱ֱ˽ȥ
֮Ҳû׳õĻҲȵڣˣ׳رҲõ˲ٵĺô
ǿľ׳ص̫ƴˣǿϧȻݺһҲֻһͷѡ
˶ɫҺΧסһ룬һ˿˿ɫ壬ȻѪУǱĬ£ȫĶõ˾޴ɱ䡣
˻ȭԶתһɲǾѨ򿪵µϢԽԽǿգۼͻƵ˲غأȻһֺ㶨ٶȻûоͷһ㡣
ÿ£׳ؼֱˣϧʺҡ֮ϧ֪Ϊʲô޷ӽ׳أݻԵֵõˡ
ɣ׳ضˣ뵵ϼĿѣԣ޲óС
ò˵µ˺õ׳صеǳʺҼ䴿⣬ʽӽٷְ٣һɲǾһգΪʵ
˻ȭÿһܴܴı仯¾ԼѾʽ̤һΣ䵱Ҳߡ
ħ統жһ˵ȻָÿһȽףǿĻ춼֮һһȽ۷Ĵڣ˵սͺƳԷˮֱһ˲ĵ·ߵĸԶȻ䣬Ҳǿ֮֡
Ƚľδ׳صһո̤ΣȻܹƵֻ֣Ҫصĸֿ¾ҪѪǿһľͬľ֮һ㣬ʵܺصĸȣ֮ȼѪǱԳƵǸεˡ
ĸ־ľҲȥӲΪûصĴָܳòǣ˽統еΣǰµƺЩʵ̤غصҲһ㣬ܹغء
Ȼһڴ˵ǲغ֮ʱܺĸ߽׵ĸֶԿҲܹȵأ˲ľţǲ䵱е䡣
Ǳ޴Ȼǰ˽ЩŻЩ룬ѾӭͷˣͷԽԽ

ʱһµʶĺһ㣬˲ͽ´оѡ
⣬ĶһͻȻԼ׳ʧˣһδ֪硣
һɫĴڰգ٣һâ춼ˣȴ޷˵ֺըѣɢֻһĨɫأ㲻ࡣ
Ǻεȿֲľ춼ˣֻʣһѵǴ˵еֻд˵еӵӰǳ𣬿׺ɣΨʼ档
ܣһ󣡡ͻȻѹ˲ת絶貵նƲ񷣬ֱӿǰ
׺ˣȱֶΣѵһ𣿡Цɱ󣬲֪ΪΣԴڹ
ǧŵĴɢеһжʧˣֻʣһƬɫأڤһ㣬ʮֿ¡
һӰһɿֲѹ̤ϣһһĪƣֲޱߡ
ǸǴΰϷ٣䣬γǺӣޱߡ
ǰУϼÿһ¥ܹ񷣬˲ɱǿߣ޹⣬䡣
ô֪ǻģľҲУתܺЩҲôͿ񿪿ڣ䣬ûһ˿Ҳ޷Ӱ쵽һ㡣
̫ǿˣ㲻֣Ĺâͽӽ޵ˣâ·Խ£뵽µ
ߣﻹ㲻ĴǱˣ˼Ǵ˵еҿԭ򡣡˿ûܵӰ죬ֱӵ
ŶԭҲǿˣȻһӾͿǸģû˿Ĳ·ƱãԲ
Ǿ⸱ʮֵĲʵ̫ˣŵԼ
ʵҲѹ֣һվ۷һֻС֮մߣѵͷ𣿲̫˾
֪ΪʲôҪ㵽˴ѵʲô𣿡ɻ󣬿ʵԼûʲôܹȴ֣ʮֵɻ
һЦûֱӻش𣬡Ƭ׽ģԭϣһ׼˽УȥˣĶһЩʸ񣬻츳ˣҿʼʧΪҲûһܹ
˵Щòֻ£һ˿̰û뵽ˣ㲻׽ˣȴã壬ӵмǿĿԣԭȻ츳ǲ֪ʲôǱ츳ƽһ޵塣
Щֻ΢һڵ壿㵽ʲô
һ˲˹ƣͻڵһʱ۷壬ΪԷʵòˡ
Х¡¡ǬƬռ䶼ЩȣҪһ㣬ӵңռһƬ硣
Ϲۻ֣˻ʥˣЩҲӦ֪ˣֻʣ˲ѣһУΪľǽ죬ΪҪҪһҪϸΣô꣬ڵȵˡ
״ȫǿȣĺ⡢ɱϯռ䣬ϢƺҪŶһʮ²һ
޵Уһǣҵ⣬ȴ˶ʼɣаǶԵģҪɽ硣ţһħͷ׶Ťˡ
ͬһ㣬һϹŷʵǿ߷񣬿ֲϢϯ죬һлȪѪӣʬǳɽ飬ĩ١
ΪĿٶֺηΪ˶Ҳԣʲôʸ񷴿ŭĿԲһһǰУɢҰ
¿Ѫĺˣʵ̫ǿˣֵܵģĶڲ
굽׷ʲô˵˭ʲô㵽ʲôıǿѯʵ
ͣһ˿˼ܾû˵ˣѾϵ⣬ǿڽϹ죬Ҫ׼ؼһ֣ħ岻䣬ֶԸϣͬʱۻ磬ұȳսû뵽ֻ㡣
ۻҲǺ⣬һֱҵҲ⣬ڳɹǰһЩкηû뵽Ļʥ˳֣ĳʥ˺ϵĽִܣɾҲҪҶ֣Һް
ĿѣʮֵĲʣսֻʣ飬ҶطۻҲ޷ңŶһ٣֪û˵ϻݷڵȴźʱҾҪ
ֻǲ飬ȥ΢һת꾳Ҳ䣬һֱȣһֱȣһѵʱʱһ֪˭ֱָӽ϶Ȼǰˣãˡ
˵ȫ˷ֻ̰ܺʣ飬Ҫ˵壬Щ˾壬ҵȼ̫ߣҪ̫ߣһ츳ǱҿۣһжϣҪҵԤơ
Ҳǵͷ˻ȭ޵еȭ֮ʱ䣬ԶԶǿˣܹԼҲ
кܶɻĵطʵ֮ǰڸ̤ʱһɱ⣿Ϊ㣿
ºɻΪֹһйָоܾðڿԼڿ
ԴЦԭҲûвǺһ׽ŵռҲģϿһ˵һβѾʱҲҲ
Ǻ΢һָʾռʦˮҵһ˿ȥȻͿ췣˵ͣһ£ŵǵ֮ţһֱ߸ͽпʶλãϧˣҽĵ㾺¡
ʮָпµ츳̫ˣϹȻʿʵձҲţһǿƣˣҲλʥˣǰһ
ҲӻˣҿԵõǱȻټϵ˵Ҳ̤ʥ֮ʱҲΪϵұۣгһ̤ɽ磬㲻ࡣ
ʿԣûʲô㻹ҪҪеΪ˳ʲô
Ӣΰ˿ɢֻǰУħѲǿƥ
ͰĸҴǳɹ޵еĵ·ҲӰ񿪿ڣ¡¡쳹Ƭռ䣬Եޱߡ
ֱֻӳ֣һֻ̽һʱϼɣ꣬ɹƣƬռ䶼ɹˣǬƣת
ǧɻԴ䣬նɱ飬ɫģڻжУݺأ޵䡣
㻹־ܰɣľ۷Ҳ˿·һֻϣٸߣǱٴҲ޷ı֣սѹ俪ڣʤȯգţʹٹⲻ٣ȻǵǸ޵дڡ
ֲ̫Ȼʵ㣬սɶھ£ҲЩoת֮ǲʵϵѹʱһo
ɫһ䣬ȻѾ׼Ǳʵһ̫ƴˣ֮ȼѪҲ޷İٷ֮һѾûء
ֻһǣһʮɴСĻƽ˳ſһƬɫһƬ
ҪɱңѵҪ㶯𣿿ôҲˣʿ춷˶ʹΣҲҪҵ˫ɱһƬǬ´ȣϼ⣬ϣ
仰ߵΨһŷģԭǼΪգԼηηβһ䡣
´ǰУ˶һȼľȼˣһ˵һǧ˰ٵķдҲûа취һ
һֻɫȭͷ˸貵ϼ⣬һӴ͸գһ޴ͨһʱذ񺿣ڤ٣һƬް
¡¡
ը죬ռһƬã޴ĳ񷣬ռ䶼ڲҪһ㡣
ºɳȥѪȾգȫϣ޷⣬ˣѪ䣬ǲɽգۼָ
ϼ⾡ǸߴӰٴγ֣˸տտʥڳ֣޵е񻰣һһǰУҪɽһ㡣
ӮңҲûӮҡ񻺻ڣŨŨŲΣʲôʲôǵۻʣǾǴ棬ǻŵ񻰣һǴ̳ϵˣҲȻ޵еĴʡ
¡¡Ļ£˵صһ㣬ղųɵһʮ
磬Ļ꣬ײͣؽ䣬ϣըһ׻޵ա
ǿȴֺź޷״޷ɹռµҲֻڷ糾УһĻԻͳĻһƬ統ԼС
ΪѾ鶼ȼˣױǿսɹʣղ֣Ҳû̫ʱˣһսʵƽһѾĩ꣬ûк֮ǣһȴ㣬δһƬ
̳ĵۻʻǵۻΪʣܡ³ХһƬлָֻǰУ貣ûһս걻ϣݺ䡣
ս곤˷ܵĲһսйΪû˺ܾãµҲûʹùս꣬Ʋѻһֱᱻֱص˽硣
һѪɫâᴩأݺɣ󣬹񺿣սؽԼţֻʣһĨѪɫ䣬Ҫһ㡣
ս˵쳹һҪˣϵ⼣ȥ¶ͭɫģƥķâŰ籩һϯķ
ս´ȣѪӿľȫս̳ɲǼƱãһƬ硣
ͻȻһƬ嫵Ѫ֣һƬɫѪƯ֣ɽ糱ԩƺޱߵѪأֱӳѹ
һѪâѪᴩ˰ѹǧ磬ݺ˼ֻأս˷ܵܵսoϢһ̲ڶԵУսѣߵo¡
زռ䰧ƺҪһ㡣
ȱۼ۷һЩš
ΪϹʱڵ۷ۻʣȻû˵еս΢һ۾֪ǰΪ۷ĵۻʣĵ۱ȻУΪϵ˲Ե۱Ŀֲ֮ʮ
۱һǿ߾֣۷״̬۷ÿһ۱൱һۼǿߣȻеսǲƵģֻʣ²ҲСӣο۱Ѿѡ
ˣͺȣ۷ȻòŹൣģԽսߣȡ֮ǽʱͬգ״̬ԣǿƵΣոʢ
ȱĵ۱ҲҶҳ֣Ҿͽ㳹ĥ𣡡ХϷ裬Ծ˼䣬һ˫ȭ貣ǵء
ϴϷµѹ֣ȭ²ѣɫϼĮ֣񱩵ϯأ貵ϼûƺҪ𻯶һ㡣
ǿʥֱӿԽľת꾳磬ҺսУ²ٿصĻһȭǹȭܽ
ɫȭͷ죬ѹȪѪѪ𣬳ܵɽ飬һ޴ͨУҡ
Ľʯս겻ͣն䣬ֲĲһۻʸһ㣬죬ֲޱߡ
ʱ¸һߣڵսûһϵսпһӾͻᱻ˺ѣ䡣
ҲûţֻڵϣȻǴĿռ䵱УȻܹ׳صеǿʱȻҪץ
ϼ뵣µϢҲȲܿͻƵ˲غ۷壬۷ʱһֱͣţôҲ岻ȥ
һߣŭХ񷣬һֱȴЩ̬ĻǷֻҲȳѪȻ˲ᣬȻǿƥɱ¡
ս磬Ҳ࣬ΪϾѾȱ۷壬ѪɫҲ࣬ǷâģѪ顣
ֱӳХʵͻȻǿ˼ִһƬ׺ֱѹ޾׺һʢ׹䣬ÿһǬɢҡ
ɫ죬սݺ£貵ϼ棬ǿգһС縡֣ӰӰתֻأֲĲϯ˷
ս곤һ򷨣Ѫɫ֣ǧâûѲ񷣬һѪɫս껮Ƴգѹһ㡣
¡
ģмᶨ֮ɫŨ󷢳͵ıըɫȭͷ纣ɫĹԽƬض˽ȥֲǳ
ȻЩǱȻǿѪʢնɱһ谭
ս겻ʣ޷ı䣬ȻoѾѹˣԶܵشޱأoֻܳһʱ䣬ʱһٴγ˯ȥʱѾԽԽˣ·硣
ͦΣĮ֣ȻڿѪƸʢֻһ䣬Ƹ꣬ս걻ɣֱӸƬռ䣬ʢϼսڲٶoٴ˳˯С
³һѪˣϢѸ½۷ϵ
䣡
һֻɫȭͷգƥ䣬ϼһž޴ǳһ㣬ޱߣԭ¿Ѫֱӳ֣ʱ۷壬غ۷Ϊǰǿ˼֣Ժص࿹
ò˵ʱǳȼղս࿹ضܴһҪʱָټϴսһ˾Сʱ򣬳ڣҲû취ѵʱǹϳ֣һǾɱ
˵ˣ㲻ۻʣԶ۷塣һЦֻӳϼ財
Ѫ䣬ºɣٴαĶ֣ȻʱѡѣȻ޷ȣһɲǱ⵽شѪա
ۣ
͵³һѪģǱѣãҵܴҲ޷֣ҵֻʣյʱ䣬һҪɹ
ֻ˵ЩãȻһӰֱӳµʶУϢʱе󷽲һʮ׶
׽Ѿȥһ£ʱҲѾԪԲһ쵼죬٣
ɽΪ棬ƽȻвǿߣΪҪأԿص˻ԪԵš
ǰЩڷণΣɱɱ˲ˣǺЧĵ˶ݷǶڵȴʱϣ˵˳֣ȻضȨԪֱº֣Щȫɱһʮµ׽ɱ
һ֪ӥɵľӵߣʢ徢ʮ㡣
ԣǶ׽ˣЩ黹ǲҪ̫Ȼպ޷׽ԱһüȰ
ʮ£۽һ˰һֱǣȥʮֿ£Χ˿ȫǻȺͳݡ
壬ǺЩ˵ͬΪıķսǼпڱͱһĻ罫ײüȻͬǸĻҲûֱӷ
ҡͷһ˿꣬ʮʮҵ뷨һɣڲͬˣʹ˹ǾͶ࣬սһüͷǶԼе²ɱ֣һУαˡ
ЩãڵڻϺȻԪˣȴǰҪߵĶ࣬Ȱڣ仰϶ġ
һֱ̾ԣڰսǸ߲ģп϶ԭûǲҪ²⡣
һͣҲ˵ˣϾ˵û߲Ĵ㲻ܹġ
ǣǣʱһͬ䲻ʿĿɿڴؿߣɫȻ
һž޴ĺƷ嫺Ĳϯķ˾ǳǸҲ޷
⣬ߣԲѰıʿ죬ĸɱϣСԹͥʶҲԶԶǳܹȵģҲ֪ġ
޴߷ɽǰԼǧɵľͣһӰϷ£ֱ˵档
Ӱ׽ɽĿ࣬ȥʮң˿Ũܣڷ٣Ǻ⣬ԣƲ
˭ͨǰֱӵڴǰȻһƬȻӲͷƤӭȥ
ţȤؿһۣڵǲֻҶʶЩ˰ɡ
˵ֱ꣬ǰ˵м䴩˹ȥ˲ûȻҪֵȫһ㣬ˣֻؿԶȥ
㾹˽׽صأĲͷ𣿣Ǹ˺ᵶֱ̽һֻ֣Ŵߵļͷץȥ
Ϲ뵣ƴغصʵ¶ɣָţâبͬѰǰȥ
󵨣üͷ𣬴һŵУǸֱӿѪˣ޷һ
㣬׶ϣһ𾪣ѾǴ죬оһƽټ١
ЩɻؿһԣϢʱ󷽲ŻȻɱСӰɣû뵽ôЩûôˣڶغ˰ɡ
պ֣һȥԻҪָԽСӣ˸оĲǺЦһִͷŵı䡣
㣬׶ϣԵˣû뵽ɱˡ
壬ʲôôأǵԪϣնɱɽǰ˶úÿƽƣվԵĺ濪ڵ
Щ˵׶̫İİǶ֪˵Ĵڣһ˵ȴ׹µؽ
ţ׶ɫһǸ˿ڵڵ˶һ˵Ŀ𳤣ʵҲãԪ峤ôġ
׶ȴЩŭȻ˵ʵǶԼЩˣԭΪʮʵõСϲ֮·ž忴û뵽Щ£е
Ҫ⣡һʱ˲õԤС
˵ʲô׶۾𣬿ڵǽԪСϣΪҲҵԤ֮ڣѵһغؾ͸вҶĵλ
׶ãû뵽ԪԸ飬ȻҲһֱ֪ԪԺԪ֮ìܣǵһ˳Ϊ峤һ˳ΪϣҲ˸ޣӦҲֵ˵زҲͷˮ
ߣԪΪŰնɱ׽ӥɺ׻ɵ£뿪ܱסһϳ֣Ҫ֮أŭ⣬Ȼϡ
˵ʲô˵һ飡׶һ۾ɱǸ˶ʱԼΪڱҡڵСʱе߸Σա
ϣαظһСƽϡԼæǰҪ˸
׶ȣ¡¡էһӵɳȥѪ䣬ˡ
˵׷ʲôҵôˣ׶俪ڣɱŭţ˺ƿһƬʬɽѪ
ھô׳Ҳ֪˵ݣ׽崫˵е׶ϡ
ǸһУԪˣҲ϶һȵҲһᲽ󳾣ǸӾڤ۰ɡ˴ЦȫǷ֮ɫ
׶䣬£ըڷ
ҵ뿴ҵʲôŭԹ£Ǹһ𸴣֮ڣҶҪ׽Ѫɺӣ˶Ҫᣡ
׶ԶԶŭڣɱϯ죬Ա߼ʵ˿Ѫֱըһɫֱͨӳ׽帹أѹһһʮ»ս
׶ô꣬㻹û䡣һ޴ָ䣬ֱͨӴɢ߳Ӱֱɽŷ
ߣɱҲǰӣʵǿƢС׶ߣƳһۣӡ
ôܱȵ׶ôջСôĴľħˣɱһЦ׷ƮƮ׶γĶԱȣǿһ֪
ǰһֱǻྺĶֻ׶ױһ˻õϹǿߴУǴ˵õ֤ʵ
ҲǶ˵ңҵô£׶ڣԸٶ˵ֱѯʣɱⲻΡ
Ԫǰһ׶֪׽ѳһǰعڣͥɨѨԪĻնɱλϣһͬ䡣
̶㽫е龡ԸǾ׶ǸܵһȷѪ꣬΢΢ЩϢ
ܣѳǱ׽ǧ䶼ٳ֣Ϊϣѵ֪𣿡׶ŭȣ裬ԵϢب񷡣
ԪɫһףǿԼʧţϣʲô¶пܣشңϲԵ־ҲһΪ棬˻ҲǲܣԪ̲Է⣬ҲʵλΪŰȻ˵ҲúܿϧΡ
ʵԪԵĻˮ©վڴ棬һͨģ˭֪ʵࡣ
㲻Ҫִѹңҵˣᣡ
ףƴӾ֮£ضڲǰԪԣʱͷؽᣬҪϵ䡣
׶ͻȻѣɱһֲ
׶ϣϣԴΪأ׽Ҳıʣ˼ԪǿѾǾĪȻǸ䲻ϡ
ԪСΪϾܹ׶𣿲֪
׶Цָ̽˸貵âֱӳԪͷץȥƬضûˣֻʣһֻֻƳգޱȺ嫵ѹ
׶̫ˣСҲóɱЦֱִ̧һȭ⼸ϼ״Ҳͬʱֲ֣Ĳϯ죬ղ
׶㲻Ҫ̫֣׽ҪһδѪԪҲѹΪ˴ҵҪԪ׺˶ȲһʱһϿڣ׻䣬׻
԰׻˵Ķԣ׶ˣȻҲ֪ĸܣľѳۣ˵ʲôûˣú̸̸Ͽڣԭɣɱ˵ĸѹҲòϾԪһ³ǿ
𣡡ʱԪŭХֱ׶ѳϾʵǱȽ޷ͼȣѪϯһֱֻӺغһ
ĵҿۣ˵ԳҪѹңֱǿЦ׶ɫƽɢѹȴΪˣԵϢɢʱᱬը
͵ը⣬ضûˣһֻ޴ƻƳգֱӳѹϼ뵣ҵϢǵء
ΪԼ˭һֶֻԵУֱǻòͷˡɱɫһ
ӹ٣㾹Ȼҳ־뻢ڣɡɱǰУ˫ֽ֣ÿһȭղ
⼫ҲͬʱѾͬһսϣ㲻Ҳ䲻źã׶ƢǵȻ֪Ҳֻþȫ
ֲϢըɽһ㣬պȻѣ嫵Ĳ£ĩյһ㣬ޱߡ
֮ǰһ⣬ھʮҲҵĵ֣գ׷Ǿ͸ҾɣȻɱ׻Ԫһ׶Цⱬ䣬վ¡¡
ըضķˡ
׶⼸仰ȴӰɱ˵֣ԭϢԲϢͣЩ
׶Цл˶ɢһ貵ϼ⣬ɫͷ裬ħһ㣬һֻһ㣬ݺ䣬ֱӽ񷶼̤ˡ
ɱ˵ˣԪԼѪ㱻˺ѣǵ֡
λѵΪ׶Źǣˣˣ˶Ҫǵľ嶼Ҫ𡣡ɱŭȣȫ֮ɫƺ׶ʵ𾪵ˡ
ԭ϶һۣ¶˾ģֻŭХ񷣬ٴ֮ǰҪǿʢ˼֣ԪԼҲǵͷۣЯǿǰɱֲޱߡ
ǵҲмֹɱ˵ĶԣͶҲ·ǾԱȫڲһˣǲҪҾ嶼Ҫ𡣡׶ϼտտֱֻ۶ڷ⣬֧ܳհ¡
һ޴ɳƥĲ֮ϯ죬ųޱߵʣ貵Ϲ⽫Ƭռ䶼ûˣ˴󺧣Ϣʵ̫ǿˣо߼ʡ
׶󿪴ϣһƬ貵ϼ⵱һʱѣը⼤նɱһС
ֱǰѹ޴Ųƿգֱʱ
飡
׶٣ϼɣΰǳһ㣬ȭ죬ɱˡ
ãɱ󾪣Ϊ˵ǿĴȻ׵壬͵һģ³һѪֱӵɳȥ
ţ׶Ⱥ׻ϢЩͣˣ׶֣˫ɫȭͷ죬ɱһеС
ް׶ȫ֣һһ˴𣬿ֲ޵һʮ
ĲҵʵǾһȺϣݺȡ׶ߣĳһƣϼ貣ԪԵɣѪȾ񷡣
ϰ֪磬ԭһӥɴڣڲˣ˶Ҫ׶͵ǰ̤һһֻɫŲȳɵһλϿѪֱӱǧɡ
ӽ׽ֻһǾңЩ˶Ϊǳ
ɫֺգƬɼһâӿգء
һ̣׻λϻһ⣬͵سԶȥͣ
죬һ˶߲ˣ׶ȣɫĹǵأû񷣬һָɨ׻Ѫ׳ʿľһֱֻ۷Ŷ˹ȥǸϾûôˣһָƳգһ貵ĳ磬ֱӵĶͷϣ󣬹΢õһͷ­ըѪ޾
׶ֶ˿裬ޱߡ
ߣ
ɱȣ˶Զ˼״ȻҲǷ׷׻⣬â˸˷ֱ˷ȥ
˵ˣ˭Ҳߣ׶Хһַֻ񷣬ޱߣָƳ֧Ƶϼ뵣Ȼ׹ȶˡ
ʮâب񷣬գ׶ϼɣһ飬Ұޱȡ

׻٣ӱ飬䣬һͷŲԶɱʱһâ䣬ֱӽͷ­飬ŭţϼ뵣׻굱ͱĥ
壡ԪĿѣϢȣǸСʱչĻôˣʬûУѪ
׶ҪԪŭ𣬳ſһ޴Ŀռ䣬һ޴Ӱı󣬶أӰХӵң䣬ƬƬĽըжӰǰֱһȭ
䣬Ӱȭͷ񷣬ƴӾ⽵ٵϲ֮ȭһ㣬񷣬¡¡İضֱѿˡ
׶ף΢΢Щ죬괫ӡõһ촫УʧˣŶ֪֮꣬ӦģȭҲֻ˵㡣
۹εȶһӱ㿴ԪȭİԲܹӵеģӦ̫Ŵսġ
׶Ҳ˿⣬ֻǰٴĳһƣһʱ䣬âҫֻۣ޴ӿ֣׹˸ţһ޴Ĺѹհز޴ĹգɢֲĲ
ɹ׹䣬գԪԴӰŭХ񷣬ըһȭУŹݺݴȥ
ӰХ裬ȻǿսȻ޼£޵Уֱӱ䣬Ӱһֱӱɢʧˡ
ԪԺɳȥѪգ׶ҪõһŴ˲δ֣ǰҲǡɶһɱ٣Ҳˣʧȥս
ͻȻһ貵Ĺâɵһλȼռ˶һֻ޴׵л˶Ĥѿ˲ʱ
գ޴գɫɢĵ⣬צץ䣬һĻǣͨһ㣬Ƭ񷶼˺ˡ
û֣û뵽쵹ױˣչԻ͵ʱֻ̣Եң۷ʱ̴㣬ˡ׶Щпû뵽ǰһֱĬĬŵ˾Ȼȱ֣ʵһ
ĵ͵ȫ˼֣һֱΪֻһź˵ˣԵɺ²̤غأӵ֮λû뵽Ķ̵Ĵܡ
Хգѹ޾ƾκһϯأ׶ȴȻֱֻ̤һ죬һĻһ£ɫֽ޴ץУϼֻһͷ­ֱ£ҳһɴСĿӶ
ɫըâ޴ĥһϣ
ǶҪ䣬˵׶߽Щ⣬Ϊӵ޵еҲ޷ʹĶӻ뵽ﲻӵŭգϸͿԷԽԽ䣬ݡ
׶ѵѾ̤ľʱɱҲӴܣΪ֪ӵﶼ׶ַΧڣ޷뿪
ľʲôľ׶ЦƺؼЦһ㣬ľʲôľĸҲҪɱ
׶ޱȣƽʱһ˵󻰣ȴû˸һɣŲɣԭΪ׶ʵǰغһնɱ
㣬䣿ɱͻȻ뵽ʲôĿɿڴŵ૵伶ѳǻٻ߾Ǵ˵еλʵ
ɱţʵ̫ˣľҲȲҪĺȻ֪ǿһܣݺһ޵дڡ
׶Ц̬ޱȣԣҾ䣬ӵ޿ܵ䣬Ҫӹ׽壬ǻʲôҪ˵
ֻ˵ֱӳ֣ҡֱϣӸµظһУһһֱֻ̽ɱץȥֱֻ۶ɢƥĲһݷһ㣬죬޾ķģǰѣ׹ٴα١
ΪĴһҲڱЩС˶Ȩ͸ҿţҪǶΪᣬ˭ֻҪйϵĶҪ䣬ǸָʹһҪǧС׶ʮԹһֱӽɱķɣѪȾƬء
ңǸɱ˵һ׶۾ɱضˣ̵һٰʮת
һƬƴ׺粻ͣը޴ͷϯ죬ԿӢ괣ϣֲ졣
׶һվ񷣬ˣɭ䣬âͬһ㼤մѣޱȡ
Ը˭ɱұһԲõĻᣬôҲȫʬȻֻ˸һС
׶һ˵ϴڣ׽֧ȴڴɱԼˣҲʵЦ
ԪԵṶңһƬΪԻ͵Ĺ굱ͼ
ߣ׶ûеõҪĴ𰸣ЩãȻҲ֪ɱԼӵֲ⼸ˣ֣׶˵ȺֻҪһ˾͹ˣӽԼȨ
ˣһӾ֮ϿɫȭͷգɲǼ䣬ѣ׶ǿ˶ϼ⣬޴ȭͷ䣬ҪѾ춼һ㡣
׶ҾҲùɱŭĿԲըˣ޾һܲһ嫵Ѫسһɱ䡣
ɱ˶һ㣬ľȫ궼ɢˣѪطһѰĲغѿ
죬ƬضȾѪɫֲۡһصѪɫ˳ԭأ˫ȭ죬һһ㣬Ϯ񷡣
ըѣѪɫΰԳ޵е̬һһڲֲޱȡ
ɱǰлܴһЩ˺Ѿȣڵһֻ־ѹ׶۾һ΢ЩأȻɱһЩգȻǺ⣬ΪȻ޵С
׺𣬻һɺ嫵׶嵱Уһʱʧɫ޹⣬ƲɵǿϢڲ
ͬ𣬵ǺˣЩ˵һξһӣھôҲûãֻܳΪȪ·ϵһ׶л磬һӣƬ񷶼ץС
ɱһеȷǿһغظеľУȫ˲غǡÿԽĽޣ걬غ
Եȴ׶һԽձϵ䣬˽һЩżź󱲣ʵɲ⡣
ǻ˺ܶ࣬ΨҶ𣡡׶Хɣȭ죬һûϢϯ񷡣
һ޴ĺǺӶΪ֮ǧ֮սҲ̲סס䣬Ǳˡ
׹ȴʱѾȥ¥գ˶վ⣬һС
׶Ŀ࣬ϼ뵣ӹȥɵʩչƬضڲȫ
ѪɫŭӵңһƬ嫵ֱѹһУսغ¡¡졣
СɽСȭͷս޶Ƭռ䶼һֱӱѣǿըѣһƬ硣
̫ˣɱע䡣׶ޱ飬һ˫ޱȣŲɣС
ֻͻȻȭһ貵ĽѣǺ׶֣ǿƥɫȭͷ̫һ㣬Ѥޱȡ
غޱߣ׶ɽӣޱȣѪɫ˲ͣغˣȫ·磬ӶС
¡
ͻȻһľ촫ǿգ嫵ĲҰһƬãâبĿҫۣ޷ֱӡ
Ϣеľɢˣǿ嫵Ϣޱ޼ʣһӳããĻ統߳տտ˸˿մЩѪԵϢ𶯾
׶絶Ϭޱȣһͷʬ壬ѪڲͣµΣȥޱȣ˲ĵ׶£Ƶꡣ
ɱ壡ԪԾΪϳ׶ˣǻѪɫ˵ɱû뵽̶̵Ϣʱ㳹䣬ԭҲһɲǾɢ
۳Ծвֱˣ׶ɱ´Ӷ۵ǡ
ԪԣǳȻĹ㣬ԷΪҪǸɱ֣ҸĸֵܣҲԼĺһЩԪìҲ֪ȴûж֣ҳֵĻΪܻڡ׶ƺһӾͱú˵һ㡣
Ҹ㸸״µʱ㻹ûгϵܺãϧ㸸㰲Ĵڣֱ㸸˽ûеǼ£׽Ѿһģѹס˰ɣҲı䲻ˣֻǿϧˡʱ׶һ׻׻̵ĳ
׶㵽ڻôα𣬵ɱ׺Ȼ޻Ҹףŵ䣬ôʸ˭еԪͻȻЦ˵һЩء
ɵСˣҸ׵ĻԵǱСо㻹ʲôҪ˵Ҵ򲻹㣬ɱҰɡ
׺ԪԱȥǰߵļңȻڽǰ˽ˣΪõ׵Ĵ׶ڵΪ
ţȻ㶼֪ˣǱûмȥĿˣԽָʹ˵һԸȫʬ׶Ȼ΢΢ΪʲôԪ֪£Ҳû⣬ΪѾɱġ
֪˭ɱıΣԪԴЦЩңѾ֮ˡ
׶ɫÿһֻ̽Сɽһ㣬ֱӳԪץȥ뵵ϼ˸׽ؾҪٴλһˡ
¡
ͻȻԶһֱֻ֣ӽ׶ĴֱԪһ
׶ѼҲģҪСЦ˰һˬʵױӰƮ׶һٰʮһ
ױҪ֣׶ߣױԣʶҲֻͬ˦󣬵׶ҲСĶ֣Ϊص񹬡
׶ЩɲСҲûٸı䣬ǣˣڿԽԽ˰ױǺһЦ˿׶
˵ױǴˣڿûǰЩǼλ㻹һЩ࣬ڵЩ죬ƺ֮ﰡ׶ǣƽؿڵ
׶Щ𾪣ױϵϢ̫ˣʱǿ׳ЩҲٵţҲصǿдҲûмôĹҲ㹻ţΪ䡣
׶ֹˣôܹȣ̫ǰҶЩױûһ㣬Цݡ
Ϻ꣡׶һ漴Ц˵֪Ϊִмҷʱ
һɰϢ͸ŭţƬضڰڲƺҪѿһ㡣
ִмҷĸֹֻҺԪԵĸҲЩڲĿ䣬ųֹǧְױ̸ЦȻûܵ׶ƵӰ죬
ֹ̫ܵ˰ɣΪ׽屲ϣһЩ滹ǿԵģ˵Ԫ֮ЩϵҲ׽壬񹬱׶ߣֱӿڣһʱնĽˡ
ױ΢΢һЦŵ׶ֹˣ³򣬶ԩͷծɱӵĲԪԣڱʲô£ֻ˸ϣǿòʧ
ңֵǿԸһؿģ˫յֶΪ̫վá
ױ٩٩̸һ˵ͣȰ˵׶
׶üҲֻ֮ˣɱԪȻǳԶȷǸõľΪ˼ҲҪʽ׽壬Ϊһ쵼̫רοɲǼ£Ըյ˵в
ױҷҪɱأѵ㻹ֹң׶Цɱ
ĻҲûʧ㶯֣˸ɾͲ˵Ӱʱͳ¾Щˡױ֪׶˵ЩʵѾЭˣ±ֱһ¶Ԫԡ
׶۾΢У΢΢˼Ϣʱ󿪿ڵҪҲɱҲãǱǸָʹ˭
ҪȨһȨߣֻһ˵ȻԶԶˣɵӣȻȻԼɱԪԵʵڲȻȵֶ£μˣȻɱԪҲ¡
ԭһΪʲô¡׶ϣԪԲδڣױ˵ˣɱӵǸ˽£׽ļ̳ߣȥǵĴ֮أعЩӾܳˡ
ԪһҪ˵ȴױֹˡ
СȻ׶Ҳû⣬ֻԪԻסУֻױڵʱҲ̣ҲþûˣҪƼ񹬱úõһ𣿡
ױһֿ׶ѾԻһ㡣
£׽壬֮أ񹬣׶ؼһеĹâԽԽЦǲΡ
ԭȻΪױôģΪ룬û뵽һѣһ׶俪ڣ졣
֮ǰһûͨ뵽һˡ׶˵΢΢һ٣ſڵǵĵӦҪˣƻӦþǵѡ񡣡
µϧ׽崫֮ؽܣ뵽ûУҵҲΪԭˣҿĻӦþ㣡
ԭȻ֣һûеõյ˴󶯸ɸΪʲôԭΪ㣬Ϊǵĵȣ˵ױĻıˣСˡ׶Хû뵽ԼĶӾȻһ˵ıɱ̾
ȥɱ㣬кĿҵˣ׶ŭ𣬿ֲϢըɣɫĳ裬һoһ㣬̽Ƭ񷶼Ȼ顣
׶ŭֱ۷壬ΰޱȣ˫ɫĴ̽Ŵ˵еıҲֻһֻ֣
ʱһֲĲױɫͣ˽紫˵еĴһ㣬Ȼ棬Ĳϯ˷
ױ˵񹬱һսޣǰչսǵҲòȫԸΪ׶ʵ̫ǿˣȫ˲غļޣľҲҲ̫ĵ֣Ͼĵͽ׳߽׵ĲС
ױû뵽õܵĴУԶһս񹬱ĴҲ̡׶Щأǳ֮һÿһõЩ綼ƾ
׶Ȼ壬Ϊ̫ǿˣױ޵еĴҲһ̫ˣһ˲غʵǿɱ׶һ̫ˣȻױҲز׶вСĲࡣ
ħĴܹЩ֮ͣϧˣǧǧͨ޷õȻҲܹ༸ʤĿܡױһ̾Щп
ΪѾЩ֧ˣȻ侳ʵ޼£й·磬ʹԼ컯Ҳûа취ʵѹƣһϵĴж޷أǧȽɵĴͨ
غɽըѣ׶ױս񣬵߼ĲͨҲܿ
׶磬˶ɢֲĲһһ񷣬ѹ޾
ױȴڲͣؿѪ׷裬ȾѪսң¶
ʮй׶͵ȭɽһ㣬񱩵ըױֱѪǧɣݺݵڵصһٰʮ»ع
һξһӣȻǲԽԽˡ׶ЩϧһЩѱԽ˦ԽԶ̲Ǻܹ˭Щ
Ѫ׷ɣޱȵױ΢ƺҪ˵Щʲôֻʣһ̾Ϣ
ȻһЩֶΣеԳ죬ǾҲ޷׶ȣҲᱻԷӵһ
һˡױҡͷЩ꣬׶ԣЩһӶһΣֻ޵еףԶ䡣
ױȻǱʵǿᣬȴͬ߹˭ܾ㣿׶俪ڣڤһ㣬˼ֻء
׶ҳʵǿصļе֣ɱҲǧѡױ䲻գȻվɵ
ŶҵҪôѣɱȻٽٴ֮أǸնɱ׵춨ڵĵλ׶Цһֻ̽貣âبգһƬá
ױѪֱӵɣûѿҪǿöࡣ
׶磬ǰ˶ɢ޵еĲ˺񷣬ɫâ޾ƴһкӵ޵֮ʡ
ۣױٴѪѿѪʣȻûƺڵȴʲô
һΪʲôľɱֶΣԭҲֻһ׶ЦֻױԼȻһɫıĤûĤıֱӾͱˡ
ҽƣ㻹ʲôֶΡ׶ХѪһͷһ㣬أֲޱȡ
嫵ѪͬһûɽХľ첻ϴغϡ
һֻɫֻƳգɢֲĲâܿ죬񱩵ըϯ񷣬ױӱ飬ĽҲ룬ѪƮɣֲ쳣
׶״Цлһֱֻ̽ӳױ¡
ͻȻ
¡
޴ضڲһɹ񷣬ǿ󣬿ֲףؼʱ޹⣬ֻʣһĨɹ⡣
ɹ貣ңԶɽ䣬⻪޾̺һǿĹ֮Ž񺱼
ߣ׶۽΢漴ߣתҳһȭɫϼ𣬺һĻһأֲըϯ˷
ʲô˵͵Ϯң׶ɱϢأľըֱըһӱ㱻ˡ
磬ĩ٣âبգᴩ񷣬ըһƬɫĶ顣
˵ɱңڿʵ񻹲ɡŵһɫӰ̤նɣ嫺һ㣬¡¡졣
СֵܣϲԪԺױͬʱɫӰͷδ
˵׶ҪôھһᡣЦ˫¡¡էն֮
ԭ㣬Ȼеױ۾ɱ
ߣѪҺֺƾİޱǿ󣬡ʲôҵģӴһУ˴治ҲǺûɫ
࣬ƽޱȣŭмơ
׶ЦſڵѵΪԼʲôˣЩֻЩеСҲǰǵ졣
ʲô죬Ӷɱˣ㻹ҡͷЩϷʡ
Ҫ׶ŭȣȷˣΪ²ǣױҪǿĶ࣬ӽԼˡ
ɫǵأ죬׶ֱ۷壬ɫһ£˸λðɫʣһ־ɱ׶һǿƲͬЩɵĳɷ֡
ÿһƬ궼һ׶ɽӣӰһһǰɱزո֧Ųסһӱ㱻˺ˡ
ţ嫵׺ѹ׶͵ǴһȦ͹𣬱ըԵУֲޱȣһֻɫȭͷգᣬǧ硣
ɫû뵽׶ֶⷬΣʩչʮɴСĽɫ˰񷣬٣Ѫ죬Į̣գֲչ֣ضС
һƬƬɽԻ׹䣬죬ֱϣɽ죬ɫȭͷͬһȼտ赲һС
𴫳Щ·磬ݻԼĵԼķ̥˻ȭȭʩչֲޱȣȭ޾Ʈ죬һ޴ӰԼΣ˫𶯣ض֮ҡΡ
һ׶ͬɫأ˿Сֲ׺ըеڣյʩչÿһȭ񷣬Ǻӡ
սޱȡ
˶ԭѾǲݵľ棬ڸǶ˷ֲңƿޱȣ˫Ŀƣս󿪴ϼ乥ɱ£ǿޱȣɫֲϴƬضȭӰС
һɻԼ׶Хֱַ𻮶ս۷״̬ڷϹƵħݺϵʩչžޡ
˿սոմﵽغصĵ⣬Լĵ֣ʶͻȻ˺ƴļһɴСӰס嫵µУŭ𣬳ݣ׽
С㵨ҽңȡҵһ֮أŭ𣬲ϵľ죬ȴʼ޷ѣֻؿڵš
죡Ҫҵôףûһ˲ѾǶĶˡŭȣֱӳһʱڵʧԽԽˡ
ٶ˿ɲ亹ֱðһٰʮ¿
Ҫȡµͱߵ壬Ȼ󽫺ߵǿͬһȫµ־Լ
ϹŻ̫ҲΪģǳƺȴͬɣϹųΪᣬǳΪ꣬ʵʶһģ˵ǿ߻Ҳĳħ
ĴʮþȣڵʱҲֻɹʮŸټϵ̫Ŵ½޵Ҳֻжʮ꣬ǺϼһرȻѾ޵еƣҲ޼£Ͼ̫
һ˲䣬±˴֮أʶ־ʼ˲ģտʼ¸û˿ķֻܹһأʮҲɫҲʱڵõ˺ܴٿԷˡ
ǸΣˣʩչֱҪɣȻͬΣͷµʶ䣬ͬХɻ˰ԪҪһ㣬ʶ⣬һɲǱܵشȻֱӱƳµ굱С
ȵƿ֮ʱ価ɢߴĲ鱻סֱʶУ·һɺ嫵壬Ȼʵ𣬵Ҳ൱ת꾳ĸ֣Ҳǰ磬һʱҲ꣬¿ڴսʵҲ൱ʵ
׶ԽԽľǰ̫ˣʵԶûоͷʱԼѾƵˣһٴһЩԼвҲԽԽ
ʵ´ʱȹ̸ոյغصʵҽٳ߸ͷһٴνƿѨʱڵѨѾоʮ˿Ѩ򿪣ľȫ
䣡
޴ıը׶ҵķ˿һŲµĲɢ˲䷴£Ұ磬һƬް
ʱ٣飬ѪҺըͬâһ㼤ޱȣһ˲䣬ת飬žž죬ָǿ״̬
ˣѪ㣬ȻһҾҪˡһЦǣɫûأɫĹ͸գֱ˰
ֻŭХգһɫͨᴩǿգ´ǰУѲݷԸ糱ǵء
һ޴Ĺڸֺ֣ޱȣĹŷоԴԴϣƬ񷶼쳹ˡ
һ׳۵ĳ棬е鶼ڳݣΪԼΨһ޾
ɫأտտϼһ貵ɹ⣬ֱӻƳգ񷶼ˣѹ޾һֻɫգָչһУϼɣ䣬ϢһС
׶ƺߣ˺ǿѪըѪ䣬ȴ˸ִһؼһһ㣬ֱǰѹȥ
ǧӰգޱߵϯأշ飬ﾡ٣Ǻε׳ľ׶ХѹһУѹ졣
ޱ飬ֱӻӶɫȭͷֲȭɢĳըһ·ɨֱӽеӰѣɢһƬ굱С
ЩӰӵ׶սȻ½ǧ׶֣޷ģǧ֣ͬ׵Ҳֻڻҡ
ʱѣһֻɫĴŴձŲ䣬â죬һУ׶񷣬ںһϵ𣬺ھϣӰ˻ϡģΨҶ
һ޵еʣǿɢ춼ڲҪ
¸ܵһɼֲѹڲ쵶
ÿһýŲҵ˶ˣ㽫һ俪ڣ۾ŭţֻХһֱ˻ȭתһ޴ĻʹڳͷϽɫƵޱȡ
ˣѾʼ·ȴʱڣѪ޾պϸ䡣ŭȣһ޴ĹӰ̶֣һ޴ϼ뵣ޱ޼ʡ
ɫȭͷգ죬ٴδһѨѾ۷ϢٴαǣѪҺתİ
飡
󣬴ըѪƯƬضѪȾˣ׶Ѫǧɡ
˵ˣôǿҲֻܳΪҵ̤ʯ´󿪴ϣ貣ɫûˣȭ嫣һֻɫĴֺ죬ֱӳ׶ץȥ
ʮſѨԽ׶ӵѹߵʵ
ˣ׶ŭȣ嫵ѪǻһһֱӳԶȥ
ʱһ޴ߴ׽ɽŴһɽһѹɫ޾ûأ޴βѹبһ
³ض֮һ۾ƺһڻ𣬿񱩵ϯ񷣬ѹһУƺڲ¡¡졣
һƽ٣ֻѣȴӵһ£ͬһ㣬ݣų⣬ƿֲޱȡ
³Хֱ̧һȭǰȥɫȭͷգֲʱը޾Ŷ֮ˣʲôǰ飬䡣
ֱ߰ըѪ꣬춼ڲɫȭըǧɽֺǧǳըѣѤöֿ£һ̣еĶˣﶼΪ촷ۣ޹⣬ʧɫ
´߳޾ϼ⣬ⶼɢ۶ڲ޷ֱ档
¡
ͻȻըһֻԶɽһСľצ嫣ۼɭɭ׺׹ѹ飬һ޵еĲɢûһٰʮ
צƴͬ۵˵һ㣬ֱӹɱֲĲϯ嫣գպȻըһߴӰڰգֻ̽ʮֿ£ƺҪƬ񷶼ץˡ
׶ϵ֪һ۷ʱͬʱҲģڵΪԻ͵ʱһܹ춨ʤ֡
ɫצޱߣ貣һʱӵңʧ׶ǰУֱӳ¹ȥ֣غձ飬硣
¡
¶ʱܵ˴գצգƵǾɱֶΣһץԼδ֮ʱܺ롣
ֻգƺһƬеֻ񷶼Ľ²
һľ촫лɫǵأһݺ˼磬޴ȭͷ죬һжˣֱӳžצȥ
ȫסˣֱֻӱһѨѾƴˣʱôҲܹܣѨû˻񻹱Լʶڣʱھȫָ
һɰʣº޲쳤ХеʹֻٴǴжʮɴСԶ񻰵еĻƽһ㣬ѹ޾Ƭضڲɫȭͷգǧ硣
¡¡
Ŀɹըطܵǰδеĳʱˣ貵⼤ʢޱȣǴ˵ھϵ̫֮Ҳֻөһ㡣
׹ըѪҺ䣬ֻһӰɳȥѪգͬһɲǣըĻƽ˴׹׵㶼ַֺ
⣬׶ˣ۴󾪣ԭΪ׶ʮþû뵽⵽˴٣׷ϣٶ̫¾Ҫˡ
ʱ»Ѫ׹ɭɭطĹͷ¶ˣѪһһ㻮ʣʮֲֿȴûвһ㣬˫Ŀ棬貣ǰУ񷡣
ѵӿʼָǱǰҪ࣬Ȼܵ˼أ޷ڶʱڻָ
׶ˡ¿ڣɣ˶ڷ⣬ʣһֺֻȻǰ£ʱը飬һµµʮﷶΧڷһе嶼촷ۡ
׶ըһͷ­ٶȱ֮ǰǿ˼֣̫ǿˣˣս׶ͣӶûȥָһգ۱ʧߣҲ׷ϲϡ
ϧˡҡͷ̾Ҳû⣬Ͼһ䲻ʧӴܸ׷ϣ׶ѾһΣҲûôˣպնɱǡ
Ѿһ۷壬ҪغأȻ̤ģ˻ȭȱҵ㵱Ҫһ˿Ѩǲȱ˵˻ȭֻܿһ߿ţҸΣֹЩ
һж˻ȭ˵˻ȭһޱ貵ĽҲǡǡ˻ȭ㯣֪δĵ·ΣֻҪȥǱһƬµء
СֵܹȻ֮ʣʵѾԶˣϹͬҲְʱױЦ˹Щп
׶Ѿ൱䣬ɲЩպ̤ܹȵģмܹȣ統ҲҪţû뵽ȴ֣СֵͲǱһְЩױ˵ģʮֵأһһ
һʵôֻ̽õԨǣ֮ǰһжţ޴ӵ֪ʯͷĳһ
ˣܸսʤ׶Ҳв³һսʵѵýԵ˵һսĴܴƿԼʵʩչ࣬Ȼء
¡
ͻȻһľ촫һȻֱը׹ȷԲﷶΧסˣһԻڱأԶ۸еһУױϷ⣬ʹΪһ壬ʱ嵽һߣԶԶؿ¡
ʲô˼ѵ뽫ĳڴ˵أҵ˵󻰣գơ۾˵ɱΡ
ǺǣСֵܶˣɱģΪȺ˿߷һСױ΢Цгһŵģ
ʲô˼ԪҲУױĻؿһۣ漴ѯʵ
ױü͵һ֣һâֱײԪԵϣںһľ㵵УըѪ졣
ԭҲ㶯ֵģΪʵ̫ˣٵѹ̫ټʵ̫ˣֻܴǰˡױԪԵڵ
ԭһ׶һ򾡣û뵽ߵô죬ϧˡױϧ飬ƺѾϵһ㡣
֪ΪʲôҶ֣Ҽǵ֮ûгԹɡ治ɫѯʵ
ǵͺվڶ棬֪Ƿ㹻ױЦһ仰ȴ͵һ
û뵽ҵˣû뵽ͱǷˣֻҺô֪ҵݵģ³˸տʼĳԾҲûбˣ
ױһЦڵ񹬵ĿƷΧڣĳҲ˽Ǳ֮ˣǾ˲Сĵʱѷ죬ȻԵɺ֮ģϸ۲ʽóһֶֽΣҲкܴĿĴɱ
ԭһǿߺȻģǺֲǣΪԴֲڣɱ֮綼ᣬԲ²ıӦûǿ֪˵Ŀɶԣ
ױ٩٩̸ƺһжƿһһٰʮս
ΪʲôΪǹģȻԽԽãΪ־Σɷȵ磿һЦɵ
ǧͨһҪ۳ķģ־ǿϢϢأ־Խǿ󣬷Ҳ͸ӰԵơ
ңôΪħ壿¶ǳɻԼΪдħԺѿݣЩת꾳Ĵܡ
ױЦڵ絹ҵʧ󣬲ҲţΪʲô֪ľͼˣΪħˡ
ʲô¶ʱʧɫû뵽ױȻħ֮ˣ˵ʮ⡣
ԭħֲáȻħ֮Ȼ󲿷ֶ˻ħ磬Ծвս⣬Ҳͳ
ױЦҲħ֣ΪЩҲŲ²ˣݱĵҲûƭ㣬ڽһҲûֻϧˣҲûа취ȥ˶ѡ
ƺؼЦһʧЦѵһ˾ܹңĻδ̫˰ɡ
£ųϼ⣬ɼâ̴񷣬ձѣȴ޷˺Ѵ󣬿ҲҪصĶࡣ
ҪԸֵȻһǰȻɾǰװѽױһ֣͵غһ󶴣ʮֱ嫵Ϣޱ޼ʣƬضڰڲ
ӿ׵罻֯һƬµʮڻ纣г졣
˵أЩӦö˰ɣĵĵ̶ˣһܳ΢ЩأʮλغصĸԼҲ޷£治ٻǿױˣòû׶ȼĸ֣ûؾͲ֪ˡ
ôҪӦҲ°ɡЩɻȻױⷽڶ࣬Ҳ޷ֹԼ뿪ѵǻʲô
䣡
ըѣһɫͨϼ貣綼ɢˣһӰƮɽһɫСֲۣը˶Ҫһ˲ڷ
λˡӰµϷüĿͷɣһš
ˣܰĴнѾǴһҪ鷳ˡױǸ㲻΢ЦǸԵͷʱ߶еСʱõ޷ơ
ɱױ״ȣʮ˶ʱֱ֣ƴþȫǰɱ貣ըڲ
ѣһѹ¡¡һͷ׻գȸᣬ嫵ɽ罵٣ɹ޾ǵء
ǻ³ǳ׹䣬漫ƴŶˡ
СӣȻҲӰħ壬һĿȣָ̽ţϼ뵣ɫһ㣬Ƶʮ
þûпˣ֪ΣɱһӾ˰ūһ볢ζءһı¶Цһֱֻ黨״غһʱ컨׹ɱû񷣬˲ɵôһ
ħŮ̬ⷬ˶ħش󣬵ǲܸˡһһʿǳЦȴ̳һâֱƿգâݻɱɽһ㣬ҡ
˷ֱǶ񹬵ʵɲ⣬ױΪҪס󷨵ûж֡
Сӣ־ܣ־׶ҲҪ䣬ͷԵġЦ죬ϼɣ磬һµͷȻֱһץ¡
ըѣ޴ѹĴϼ貣ĥһУطǧ嫵Ĳϯ˷
𣡡
ʱһŭ𾪶񷣬ɫޱȣ¼ǣʮɴСҡֱϣһ٣Ƶ
ɱ
´ȣ⣬ɫȭͷ죬˾ɵĹâɹ׹䣬Ƭ񷶼ˡ
ը죬ȭͷƽѪưã񷣬ɱ£˫ȭ֣սѹغ¡¡졣
ʹֱӵɳȥҼʱҲûмֻ֣ŭһըһֺֻȻ̽ƿգ¡
һֻӨִ̽ͽɫ潻죬󣬾ӨһƬ貵⵱𣬱ֱӱѡ
һƺߣӿһĨ죬һ˿壬⸱̬˼˲ɵ۰
³ХѪû񷣬󶼱ҵزױһʱֲ֧סֱ³һѪСȴһЦ΢ЩȤؿս
һֻɫգֱӽʿâУһ޴ĥ֣һӱ㽫âѹɹ꣬ʿܵģҲٵȥ
ߣ
¼״Цл٣ֱӳ嵽ȺУֻٴ˲٣Ƶ˶ûˡ
¡
ȭ嫵ȭһ㣬£ɫִһͷ׵ߵѪɣѾûлˡ
һֻɫץ䣬ֱӽץУҫۣ޴ıըֻʣһƬѪ
ԶħѾˣ㵽ҲһʹıҲҵ¡³ХɫըֱӽƬ񷶼ûˣһֻǰһĨ⣬գ񷣬ֱѹµһٰʮ»
ѪըƬضѪסˣлɢŻϢ쳤Хߵһ㣬졣
ƴˣôӰħƣһ׷ԲԣֻѾŭ𣬼һƬֱ꣬ǰɱȥ
ԣǻѾˣнľѪȱ֮ܽնɱǴһλһͬ
ʹ˾ûô˼ɣձԻ͵ʱĻɣֻϧڽ򡣡м˸ͣͬʱһЩˡ
ضҪ򿪣ħָҲᱻǵõǿˣ޻ڣ
ԭȻɫϼ⣬ֱӳ˺ɫӰʣ嶼ȼһ㣬ڶʱڵ۷壬ֻǣָħɴС񷣬Яɱȥ
ʵ̫ˣɿݣѪ㣬Ȼ絫Ҳǿ֮ĩڼ㲻ҲֱӻҲ𾴵ģ۷սҫ۵Ĺ԰һ̡
һ̾Ҳ޿κΣΪжԴֻͬˣսΪ棬˵屾ԸҲ޷ѣʵ޵֮˾ڵϻ˭Թ˭
λڤȪӣֻأ˵ǻ᲻ؾۣһߴЦǣɫĴǰ£ݣֲޱȡ
Ѿˣһ㳹׳˹꣬ɢڿС
Ϲߺãͺ顣΢Щʹһ˻˻һ쵶ֱնƥķâŰֱӱ٣ȣɫСٷţųȹ
ֵһߣȪ·ôٵǣǰУЯ֡
Һްħ磬һģԸҵӢ죬һء
Х˶ˣ嫵Ĳޱ޼ʣ٣ĩ٣ǵأֺƻص֮ʱԼš
ʦȳֵ˳Х񱩵ըʧɫҡӰ
ɫأֱɫ˾̫һ㣬ųƥϼ⣬죬ɫâ俪
ʵտʼûжǻл̸һ̸ҲֽҲǲԣϧˣվһաЩźԭǳ磬Щԩ޳ǶԼҲţԣһͬЯҲǲԡ
ڳˣ¾Բ˳ΪѣһΪУΪУôֻɱΨһĵ·ȻܵλħߵһЩӰ쵫ȴԺսɱ
ͬΪıҹ³Хտտֻϣ޵еѹǧ磬ɫͷ裬ޱȡ
ɫֻƳգըһ貵ͨ´ǰֱǰȥ
ըѣҡػΣֲĲըɫâبգѹ£˻ľײһ𣬱Ϊ貵
λѹһݺһ޵дڣһ£Ҳֻ¸ˣ׶Ҳֻݱܡ
ѣƬ񷶼˻ĺ󣬿һغص˽ӽһʱͻᱻ˺Ƭ
ᣬˣʮ񹬵˾һнʮ˷ֲڲͬطĿɿڴ񷣬𶯡
Ӧðɣ̫ˣȻǲغأҲ֪ǿߣ嵱Ҳϣ֮ϵĴڣǰҲս⣬ʵ̫ˣһȥֱӳ˷ɻҡ˶ӣ۷׷ס
λεֲ˵ǣڵĵȥҲֻ䣬ǶüǽεҪ򲻵ѲܶãСֳֽǾȶһȥ쵼֮˿ڣҲȫ𶯡
ɭ֣˼˵Ǹв֮ģôܣһֽ̳ġԱߵһɫ۵𾪣ѯʵ
˲ΪʿˣԶˡɭЦƺڰʾʲô
꣬ħҲȡգҲ統С
˼ص˵ͷǸˡ
˵Ǹܻܲλεž;ÿ¡ת˻⣬ת¡
ҲƵģȻ䣬Ҳʤ㣬λϵֲ̫ˡ
˵ҲǣҲ˵˭ܵûʲôصֶΡ̸ۣյ˲١
ʱɭüͷС޴
ҲǵͷϾսģλ϶ֲ˺ã˵ûᱻŭһ١
ãͻȻɭһ֮ͬһ㼱ٳԶӶݣ˼״ȻԵҲֱķɢȥ
¡
ը죬ձѣһƽɫľ޴Ӱһ¡
ֻϳһ޴ƣѪƤⷭת¶ɭɭİ׹ǣȻȥǱȴǿޱȣ񼴽Ļɽһ㣬ɢ޵еĲ
ŭХ˵ָֻ͵ǰ̽ѣɫֻ񷣬ԶɽһѹϼɣһʿץУըѪ
ΪеĶҪ䣡³Хл˶ɢϼ⣬죬ب񷣬һʱ컨׹ɹⴹ䣬嫵ϯ죬ȭ죬ų١

ҽʿͣӴܣǽɫӰȴ񸽹֮һ󣬽ɫ̽һ㣬ָſ񷣬âŰ񹬵˱ɨУֱѣѪը
Ⱥ󿪴ϣͣȭɱһٰʮŴ
ˣȥȴջһըѣһֻ䣬ϵΰѹغը죬ﶼˡ
ЦֱӽԼǰһͷ­򱬣תɫȭͷ죬񱩵ըĴֱӱ飬ըꡣ
ôǼλ֣´Ц˫ߣһֻŲ䣬ֱӽһʿȱһְֻ䣬εûЧ˺ɳȥѪգȻѿǲɽǱȴû䣬Ȼ֮ǰҪǿĶࡣ
ף΢Щ죬û뵽һţȻԶԶȲԼҲѰĲغܹȵġ
㵹ǲһȱ׷ߣȿ㡣¿ڣѾ˵ĲƽħѪʼȼֻʱж̣ʱһ
ɭһ˿мӸղŽֵһɲѾ֪ԼµĶֻ֣ҪǿжԼһ䣬ȴûôûгԹֻǸΪѣ·ŹһȻЩп
ͬɭҡͷָȻҲΪµʵЩȴ޷Խġ
ߣû壬㻹㣬³ɾޣҲǿ㣬һҡͷͻȻ̽һֱָӽɭɣ㲻ٴˡ
һΣպ౨ɭа漴ͣ˴Եױֱȥˡ
ʵ´չ󣬴䣬Ҳмӹһ٣ֱ߳˴Ҳûа취Щģ籣Щʵ
£Ҫ֮أŭһƬ굱ֲըͣͷףȥױࡣ
ʵҲѹ֣ױ⼸˶ͬһ񹬸ǰ̬ǰȻҲõȥȻƽԼòܿʵԶѷ׶˵ˡ
⼸ͬʱʿֱȻȥƥòȴȥǸգۼһƤͷˣԭȻװʱȥײࡣ
ǳ֣Ŵ󣡡ʿŭ˫ֻķĴ䣬ͬһ㣬գҲֱӡĽӣһϵĴϼ뵣ںϣӵϵΰ
˵ϵԽԽʢضڱˣ˸޷̽鵽
üͷ΢壬Щֻлֱӳ֣ҪΣնɱҡڣɫĴ䣬ݣƬձ綼ɢˣֻһ޴Ķ顣
ʱѾˣһֻ޴ȭͷ⵱ҳֱӺµĴֽ촫ӿ嫵һըƬضûˣֻʣֻ޴ȭͷ
ѪըֱͻȻѿɫѪ䣬ն䴩ˣĺˣÿһŵ죬պȻݣ¶һ޴ĺڶ
û뵽󣬵СˡЩ⣬û뵽񹬻ֶΣս⿪ʼóʢԭȶֻССָ޷ʹݣλϱһ˻ҲˣǴʱʼ
貣µǰһСĹ˳֣ԵʵںپתӶݻĹʵ춯ء
£û뵽ɣɷֻǿϧˣױҪάִ󣬲Ȼһľ۷ҲҪ򱬡˿ڣ΢Щźֻܹ죬ʱʱŮȥɵëȻ
ǻˣҲҺױ֣Ȼһ֮ǣھ˵ˣ˿»òҡ´Цֱӳ֣ɫƻʣһ貵ĳ磬ƽɫ𱻵ȼһ㣬۵Ĺâġ
ûʮİգֻǰֻ֣л֣ɫĴֺ񷣬ֲըضˣٴܵһδԻ١
Цֱ̧һȭȻûа·ϣֱ̽ӱҪӲʵҲѹˣںغ۷ʵѾȫһ׶Ҳǵ֡
˳Х죬ֲըϯ񷣬һʱӵк䣬޵еĲظ췭Ƭ񷶼򵽷ת˹ʧɫ޹⡣
ͷմѪԼҲе˵ģ嶼⣬ħһ㣬죬ȭƥ춯ء
ʼ˵۳ģȻܿ£ҲأʼղĶ֮ʱƾԶ׼ˣҪ䡣ޱ飬ᣬһϹŴڲһ㣬컨׹ӿ
˵ˣΪҲ֪ĵ˵֣ǺôĻЦֻΪǹģ󿪴ϣ˫ֲִըų٣
ˡߣδֱǰɱ˶ƺҪȼտһ㣬ϼ˸ն޷ˡ
ʵ´ĺ࣬غ۷һʵֲ̫ˣȫԽΣΪηʵҪһߣں͹ս׶ĻѾˣԼʢѪ޾Ӳƴ˸ƾУȭ׳Ҳ
ܣֻҪһᣬһҾܳ׷̣˳նɱɫģ󿪴ϣаֹ
˵һߣ˥𿴹磬ԵֵֻҪץһȫûֱӱУеսɢ
ҡѣӰ޾һǵض¡
ͻȻɫһϲһٰʮ
˴ŲһֱֻĵµļͷѪ䣬ߵļͷѪը˷µȴһ˿ϲ
չۣȻʵۺ񣬵վԼģֻ֪һζǿƣڻ㣬Ϊ͵ʱȴҲΣ֮ʱ
ŭըɫĹâǵأֱӽûˣȭϯ죬ѹһС
˵ˣֻҪһᡣͽǰУ俪ڣһo⣬޾ʥޱȣ֮ͬ죬ƺڰݷԼһ
ȭâ貣´ǰУ֣ػ𣬻ѣɫȭͷջֱӽ˰ѣһƬꡣ
ôܣǿġţԭԼǴǿƵһһգ۱ȫˣȻըѾָɫÿ
Ҳţŭ貵ضڲѳɲˣ磬˷
۾أâ콣죬ȻǿҲֻҪץǵһٻ˵ǿŰɱߣ޷˵ͬڡ
ʱŤֻ󵶽գɫûȭͷѹһ󶼿ʼ߽⣬ֲɨ硣
飡
ǧ֮⣬޾Ѫըε⵽ʷǰһ㣬رһжˣԶۺȻ֮ɢڷ
Ǻƽ٣綼⵽ʷǰĺƽ٣߲ʿ䣬Ҳغصϼ׽壬ȺȫϼȫʣµҲֻܿغص˳ţ֮ȻѾȥˡ
貣лѹ£ŭ޼£ɫȭͷ죬ǳҲҪ򱬣޴ıը󣬾˽壬ӰɳȥѪա
˵ˣֻԼĲġҡͷ̽ҪץС
ʱһ貵âʣ֮һ㣬ֱӱޱߵѹնһУâ޾ɨһеС
ҹŭХתһȭ˸˶ȼһ㣬ͨ徧ӨԡɲǼ籡ϼ貣âɣֲϯء
âֲ̫ɽһ㣬޵УãУ죬ֱӻһѹӴبգƥѹ졣
ҵ뿴мֱ£ϹŴ׽£⵽ʥ֮岻㻹ûļơһӰֻеС⣬һ㣬ֲޱȡ
ħֻħ˺֪Ȼ֪ǰ̸ҲɱˣԵǱڹġ
ҲҪұɳ棡³Х죬ϼҫֱۣӽץУֲըɢģŵźˡ
Ѫըµֶֻ촷ۣݣǳ׹䣬ޱߡ
ף㲻ûˣ㻹ֶܼáЩ⣬ЦС˳ϼ뵣һ貵âƳգ졣
ɫգɻᣬһƬһأ޾˺Ǭ
ţһͷɹΧƣϼ涼Ϊ֮졣
̽ΪӮң³Х¡¡绢ɫڱأû
Ѩը¼ֶΣɱתһǹУǹâ˸ƺҪضѨֲ̫ˣӲغأﵽغ۷壬дھľ߰صĸҲҪԼŰɱ
ǹبͻȻޱȾ޴ɽһ㵹䣬ֱӽɻҷɣֻһƬꡣ
ؼ䣬´󲽹ɱǹ裬ݻһĻУ貵ըɢһǹ򱬣ţ³ṇֱ̀˰߳ɹֱӴ̴ը
ѣ³ХֲϯأƥС
ռ˽֮ΣЦǹ̳ɱ£ǹ嫣ɽѹһ㣬Ƭ˲ûްޱȡ
֪νɫѿֱǰȥСֱӽǹ٣ճ䣬ǻ䣬һ㣬ֱӵ
СС׽ҲҸභߣС⣬һƬƴ׹Ʈ䣬Ųɻᣬ伳ˮգ쳤̫һҫء
ϼ貣ѣɽ׹һ㣬Сһ㣬ͷųֲǰɱغȺ衣
ԶֻǽӦΣܹ⣬ԵоҲˣվʹܵ񻰡³Хأǣɫûأһɫĳϣֱֻ䣬ٵһ㣬ֲĵâڶȥ
ѣ޼ʣѨ̫£˶ǻƽɣƵϢϯ˷ء
ɹ޾ǵأȫѹ
һʱر٣ɢʮֻبأϼ޾˲ëȻһһƵϼըգضըˣûһС
貣ͨ嶼˸ϼ⣬˲Ļһ㣬ضסˡ
Ӱڶ֣۷ҲҪ俪ڣɫϣһУһٰʮ
ޱߣԾգϵΰϯһУĩ֮ʱصתظ췭
ǻɣããһƬһƬɫĺ󣬷ϣغݻһǣ󣬿ֲ졣
޾ɱ֮кѣŭţޣʱŤתﻯ顣
һССķǿҲݻʵǻʥ˶޷ĴڡЦը裬ֱӱɵâبֱնǧ硣
ıߣֻ˵ΪԼ뵽ĴнУеľУҪݻ
ò˵дǵģһɣϹŴԶŴʥ̫ž뢶޷ģҲϧˣܵĻпܽݻվɽ磬ͳȫ෴ĵ·Ҳֻһ˲
³ֵǰУɣȾѪһһȥһ貵Ľɫֱᴩ棬ѹʮء
ֻ͵⼤بأһ޴ǺԻȻǳס׹䣬˿Ũܣٲһ㴹䣬Ƶ
ұ㽫Ŵ飬ûֻɽ磡´ȣһ֮ձ𣬺嫵ΰķ绢
ǰսۣɱʩչƱãǧɵĵâبգһһ㣬һС
޴ҪѣɹݻƬ񷶼¡¡ļ֮У󣬵ڴ˿ȴԵС
һ쵶䣬ѤޱȣĵѹǾ죬ʮأȴʼ޼£ֱӱѳ롣
һب񷣬಻ϵԶɽһ㣬ޱȣ޴ͷ߸̣ۼɭɭ졣
ͻȻձһɫӰͻȻִ֣ɽһ㣬죬ֻгݺ䣬ϼ貣ѡ
ŭХ޴Ųβڶѹ죬˿̾Ҳ޷ȻˣֻΣ
ն䣬һ⣬ֻһҵ޴βնϣըûء
Цл裬ݺǧ磬ƬضϢˣ
ɻᣬҪƬ޵⣬ÿһѹһɽɻٶȵĴʣһɳǧɣʱ貵ĵâ䣬һž޴ͷ­׹ֱӺһ޴ĿӶ
䰧һֻŲȳѪɢ˰У磬ֻ͵ؽеĳҡػΣɢָ
貣ͬһһ㣬ɢɫ⣬ԶΟֱ֮߱ӱ
ºᵶɱʩչһ޼ԻֻһеĳԲ޾ɹֱۣӳһֱ
ѣĹ䣬´ʱϹŴ࣬乭ڣһһУ貵ƥնɱеС
֮ϵĽڸûл֮ʹѾﵽ˾ۣҲûа취޴Ĺգֱӽ䴩
飬ȵеƵõ˾һ㼱СҪɫСС
Ըֻ佫еĹ׼СȻֱ޴ıըٵѣ޴ĺ¡Ǭ
СȻǿ鱻ݻǰʼСǻкܴһ棬޵У̺ϵΰɱֱײСϣûֱӱѣĹꡣ
͵³һѪѾͽΪһ壬ڽ⵽شȻҲܣɫСѾһϸСѷ죬ƺҪըһ㡣
л֣ɫȭͷʣֱӺϣ޴ĺս޶С⣬Ҫˣȴסֺܶ
ˣ貣ֱӻһ׳ǿϢϯʮأɽըһ㣬һӰı󣬾
һĲͷˡŭֱӿȼ׶Ҳй֮޲һһ̺ƣձѣ
һֻɫ䣬̫ɽһ㣬ɫϼķûء
Ȼ̺ӡǵҲ޼£ֻϰЦ죬ٴαѨΪһ˿Ҫٽս
ɫĴĻһס񷣬ָſǳΪ֮ʮâبգƲ񷣬ѹޱߵ貵ĹԺɨ¡
쳤Х̫ǿòй޴ٴǴ˼ֲ֣Ϣϯļ˻ģƬã涼ٵ
ѪҺ񷣬ɣͨ˲ͬѪʺɫģζ
ôҲţ׶ŭХһУΪŻ磬츳Զû뵽õĴ٣嶼ˣѪ˲񷡣
˵ˣӮңѪĲǽᣬԴ󣬶ǱãȻʵǿᣬȴûΨҶţ㣬ѾƾԼ伶ˡҡͷ̾ϢϧһţӵеһסҲ̫
ʲôҲҼƲ⣬ʵŭըӰҲˣһǰߵϣһâֱҪһУֲϢɨһپʮ·
Хг϶һƬ嫵׺Ӵһ׺д̳أ貵ϼ񷣬ɹⴹ䣬޾
ǻ־ļ̳ߣս̤޵еĵ·Զ䣡״񣬼ֲϢըɨʮء
Ͼɹ뵣죬նޱߵݣѹء
˵ˣֻԼѾˡ俪ڣģɫ̽ѹһУպȻݣѡ
ƺգһ貵ӣâ޾ƳԲضʱʧɫ޹⡣
лɫĹâû͵أƵݺʮ˷
Ϊ˭ʥʵҲ·ϵһϣǿ˼䷱ѤãҲֻ裬˭ܱȵù˭Ц˾ۣһһп֮ϣŰݺǧ硣
··û˭˭ͣҶϣһܸʱ䡣
ɫ裬һĻ䣬͵ضˣΨһ
ƥķâŰϯʮأ籩һ㣬飬ըѣӴܣ֮ʱ
·ҵȶ̽Һ㲻ͬˣֻʱ䵱лҷ𣬵վ߸ͽʹ޷ҲûźֻԼΨ޵в·ʲôʲôɽ綼ҪģֻҪ޵У
йâԽԽʢ˴ʱ͸Լĵ·Ǿɱ£Ŷܳɣ޷ɽ磬ôɲҲա
ţһҽ޵£˶Ҫ棬ҲҪ³Х󿪴ϣսս£ɫ˸ȭ졣
޵еʱ˶Ҫݷ̤ǿߵʬ׷ҵ·ͬΪı
ٳ߸ͷһɱƺٴɱȻֻһ˿Ҳ췭ظı仯ɱ䣬ֲ졣
ʹ޵˼䣬ʹɽΣɵó񣿾ǹⶼ߰ʹҲ֮ʱ޵У˵ɡ
ЦųԵѾǵսϵĽֵײ֯ΪѤĻ𻨣ֻҪ¶¾Ǹ³
䣬ͬӵңƬض˴սֹգۼȥС
ò˵ʱ츳ףڵӡѾѹѪ棬ͨ쳹صܣǿߺųoתȻѪѪȻǱǷ
Ҫȫ棬ҫۼҵͷϣ˸Գ𣡡³Хսϯʮأɫȭͷ죬ըһƥϼ⡣
ʱⴴǿѪһֻ޴ȭͷڽϣֱӱѣ꣬˷
ˣŭ𣬷ɳɺһƬϼ⵱лָɫƵͬһһŲֲϢ
Ҫϼըħͷ裬˫˳֮׷ħˣ֣ɱ¡
üͷЩǱΪȼӡӳԶһʱҲûкõİ취⡣
貣Ҫ񷶼ѣս񣬼
˵ˣҾŭХֲ£ħ磬һһ˴ػ
𣿡ʱЦٴαɫըѹ˻ȥһֻɫȭͷգѹޱߵЯϵΰ䣬һ㣬졣
޵ǰţʱ׼ʲôʲôûе޵ǰп䣬˵ˡ
ɫǵأģ˾ۣȭϯһУԿգһâֱӽɽ飬ƥ
٣ըѪ䣬˶ˣһֻɫȭͷ궼ĥ˴롣
޵вֻ˵˵ѡЦһֻźȻ£һ̫ɽһ㣬ֱӴӾ׹ѹǧ硣
ֻؿŴ£Сȴڴʱ⣬ϼ⣬ǰغСٴѿѷ죬Ҫը
ۣ
ٴ³һѪϢήңڵӡɢ˲٣ΪֱӵףѾͬն
ν֮Ҳʵ̫ˣ׶硣Цᵶâبգȭκһ㵴Ұ
һɫָѣջΪ촷ۣɫ䣬ֱ֣ʩչֶΣҪնɱ
ֻһֻٴĳɫСɣֱӴһըСɢµĴִУɢ
ʱ򣬾޴ָһ㵹£بǧɣƥɹΧƣ˲ɵ飬ϼɣ貣ֱ䴩˾졣
ըѪһʧˣİҲܣһƣͺ꼴ɵʯһ㣬΢һ¾Ҫѣһ촷ۡ
ǻ֣ȫ͸Ҷ񹬽ȻȫҪΪٴĴ֣ٴαУԼԻ䣬ٻһ֡
һ̾Ϣĵ貵â𣬸ռһγһ޵ֱɱ
޾ɱ֮գնɱһУһɹԺɨǧ֮£Լ䣬һ޴ȫɱʥɵһɲǣңԶڤ罵٣ؼ䰧Ұ
û뵽ĴĴнٴ֣ȴǶԸһСǿ̾һ΢ĵӰڰУһУױΪ׵ĵһپʮһ±Ű
ĴڰգȫΧ⵱Уһ㣬Ϣͬһ㣬بھϡ
Ƿֱվĸλ˸Ĵɢ뵵ϼ⣬£ΪΪ貵ɹѹʮء
¡һݣ涼ˣһɹն䣬Ƭضʱķѣܲסѹ񻪳ɨһС
ȭͨ巢⣬ɱԶתϼڣֲȭϯ죬ݺʮء
ÿֲɹֱҪˡ
´Ϊ𶯣ħͫʩչؿɹ̺ŵĶһѽ׼ȷ˵Ӧǽν
ĽƣνֱӻΣһһ㣬磬ֲݾ֮ϣoһ㡣
ôܣѾˣʲôȻӵƣ𾪣Ҳ޷ʵڷľ̫ˡ
ǰΪħһoƽĽȫͬΪѪ֮ȻڽܵƣȻǿİصľڡױ󣬺Ȼνڱ֮
޾֮ǰħȱһԽԼѪɽĽӵԣ۷Ľӵǻۣĵۻпӵеģȴȫһ㣬졣
̫Ѫȣ֮ǰ㱻ˣû뵽ܹٴ
ҵʲôԭһˣԼҲˣкϣΪoЦŲ磬棬ѹoͳ磬ΨҶ˶⼤⣬ͬһ㣬նˡ
ΪȺħȱͷ­ѪҲҪȥӻ󱲣Ǻεȵ黳ôܶ
ױȻûܵ˵Ӱ죬һ˿廳о⡣
аұʿˣ
³Х£ɫϯأйâʢһâֱӴ񷣬δ֪ı˰
ʱ˫ӡµĽѹױһⶼǵħȱĴн
һֻԶɽһĴ䣬ɫǵأһɲǼѣ𣬺ɫֲš
һߣһɫָѹبɣƬ񷶼ɫĻڱˣֲ¶ըžž죬ֱѿ
һӵѪħܣΪֲӵĳǿᣬޱȡ
¡
ձѣһֻɫȭͷ䣬貣嫺һ㣬ڰľһµĴѷ졣
ţһ䣬˰ٱ֮ɱһɱϯʮأϢţƺʱնڲԸֱ档
Ĵĸħ޵еĴڣҲ൱ĸҲΪʲôܹѹԭ
ԭ»ڻΪʲôܹһ磬ΪĴʵȻǿ׽һҲ޼ˣȴΨһɻ
ƾĴ񹬾֮ϣֲá漴㲻ٶˣΪԼˡ
ۣɫըϯأɨ˻ģֱֻӭϣȭըʡ
һǰδеȫעΪ⵽˿ֲĴ٣Ĵֲ޾ÿһҪǿһЩѨĻͿԺһˣѨҲоͷġ
ڵѾһޣٴνѨĻ²ñɱԼҪˣӵе̫ˣȴϣ޷ٴ
ѨըҲһޣǾֻܵľ۷壬ѾٶѨҲ޷һѾٽ㣬޷
Σһӵޱȵ׳ֲϢب죬¼ۣѪǵأû档
һĲɱɫȭͷƺҪȼˣ죬貵ϼûƬأΪֲ磬תս£ŭƬ񷶼ˣױԶԶĶ㿪ˣҲҪ١
Ǵ˿ȴ·磬˵ǱŰɱ˭ֵܵһܶһˣ˵ɫâǵأȻѾɫȻҫ۵ҲѹˣֻССһ
¡
һ촫±պȻѣһֻ̽ϼ뵣ϵΰɱǰȻҪܵǰҶסˣ޷㿪ֻӲ
ѪģֱӺɣıһޱĺˣĴ֮һ
쵰ŭȣת˵գۼָʱһֻĴֳͷ­ֱץ䣬ָգâبѣһӰ񷣬âƵɣͨ嶼ɢԡ
飡
ٴαɣֱӱϣѪը綼ˡ
ͻȻһֻȭͷ䣬һ㣬صİȭͷ󷽳һƬѪѪƯ֣ʬǳɽĿֲ
ͽӲˣͻӰ쵽ԼĶ֮ģѣ綼ˣɫȭͷջأһɴСĺɫˣħ嵱еľħһܡ
ʱһ⻮䣬һ㣬ֱӴӾ£Ѫһһֻųɫâֱ۷ɳѪա
˵Ŀһ¿ͷ­Ҫһ֮䡣
쵰ôȥˣȻĻ䡣°ޣɱ죬ϵڴ¿ʼָһپʮ
޵Уͨ˸⣬ǿղĵبأһֱͨ˰һ㣬Ƭ֣ȡ
ĵӰɽһ㣬͵أ貵ĹǵأûһУأض˵ַΧڣǵı󵹹ң֣ǳ׹䣬˺ƴبŵ񻰵߳ݺһ
ֲ̫ˣÿһʢһڲغûе۷壬غؾͲôǱˣԷΪֱѹǡ˼ת˲ͨеĹؼ
ʵҲѹ֣»ϲȻӵѨֶε޷غȣΪǰֻǼսȴɱ䣬֮رܿأôȫԺһУݺ޵С
ԭ£ȫԺһνסʱµʶдһȴǱ鿪ˡ
һȫ԰ڵ֣ҪҪһԣħ嵱еħһ㣬һɹ˲óϷ
ԽǱʶװһԻӣѯʵ㵹Ǹ˵˵ʲô취ڵҲӦÿˣ֣˵ˣת꾳˶Ҫݱܣһʲô취
һ±ԼԻ˵ϲҲ˲Ǽ٣Ϊ˽ȡζ̫ˣһʱҲûע⵽
ȻԣǸ׳ؿ԰Ϊȫҵ;ѪɵģֻҪ㽫ҵܷӳ׳صһ֮ȻֻһҲƿأҪһ꣬ȻֱӾ͵ʱУҲ޷عˡ񿪿ڣ׳صһãǾǴʱͨ
ӦôµЩһɵӰʶУվǰ
ȹַҵϣȻ֮ҵ壬֮ٻ׳ؾͿˣЩЩҪǴˡϲһԻ£ѾЦ˻
ʶеµͷȻǰһԶĵطͣסˡ
ôЩٲ˰񽹼ڣϣٽһֻҪٽһ㣬ɣƿ壬Ȼ׳֮뿪۷֮ȥѰԼϡ
ʱͻȻЦһƺݺ䣬ֱӽɵķɣʶʱ죬ζɢ뵵ϼ⣬ɵʹΪŵٶִ˼֡
쵰ŭĺⶼʵʡ
´Цֱӳ鶯Ĳ򵽻جج֮뵽ߵʼ׳ء
磬ȻվĶ䣬Ȼʶ﷢˾޴ıʣҲֻж̶̵һ˲˸޷
Ҫأ֮䲢û̫ĽҲԸħ֮¡¿ڣƺΪ˾·Ҫϣͣ档
ܣɱħôʿǼλʦҲϣݳ㾡֮ˮ޷ϴˢԭǸߣΪ˽˶Ǳ㽫òٴλָ˹
СܵܣԭȻú׽׽ǵҲò֣ݳ̫ˣֻһͣЪŶǳЦȻЦ˵Ļȴ˵ı䡣
ǸʿȻûпڣıѾ˵һС
ױǽʵҲѾһʱ䣬ҲӦ֪Ѿû˻أȴǣֱӳױ˵ǳˣ˵ĻȥϺ˵ױ
Сֵܣ֪Ҳ㲻ԸħΪУһȴ޷ģ壬ħ壬ǻҪǰĿĺһԾעվڶˣ㻹ɱôˣѾǲˡױѵûЦһ˵
üɻǸսʶʱҵʵȻкܴĲ࣬ΪʲôǸʱûж֣
ʵһֱף˶ɱҡÿһ˶֪ױȴûг֣Ǹʱ֣ԼҲҪնɱױΪһȨ߶ЩȻ֪
տʼҲûɱ㣬Ǻ⵽˲СѹֻܺҵıΥˡױҡͷЩпԭ󱲳Ϊѣվ˶棬컯Ūˡ
仰ȴһ𶯲ѣѵڰвٿأ
ôҲ̫ˣ˵ĴֽһӵŰħ嶼֪ӵеʵôĿ¡
֣ױͻȻʲô𶯣ֱֻɱʱ֣貵âبգնǧ磬͵رըʱŤеĻԻͶһɲһ㣬ػް
ֲϢըѣɽҡ²綼ڲ񱩵϶ϣֱӳ˾죬Ƭڶˡ
ͬһɲǣ貵ĽըûһֻɫĴȭֱӺ죬¡¡죬һֺֻգ貵âҫļ˻ġ
һ޴Ļƽĥ̳ĥһзֺգѹһеС
޴ıըһɫӰɳȥѪ䣬ѿ⵽شӶɳȥֱڰըѪ졣
µȴǾϲ֮ɫΪɳȥİ·ϣһֻɫ̽δץǽѷСֱץС
ʱһ貵Ϲؿڼֱӳ񷣬һ޴ͨԻֱӳ뵽ͨУ뵵ϼµһ⣬һգ۱ʧһپʮ½
ΪΣյĽأںɫУвٵĶ޳ûΣϵߣȴҲΪԭ򣬽˳ûҲ̺ŲѰҩطҲΪЩߣֻðߵҪĿꡣ
һգһСӳ˽ΧΪ׵һʮµˣԸ壬׽ˡ
һе֣֪׽޵Уǲݵʵ壬嵱Ҳкܶ廥ìܣڽط˶ܺǢŽţǿߣ򵥡
Ǿأһһ˾ͻᱻûⲻ棬ֻһֻħ޽ҧطΪͼģûˣʲôû壬ǰìʲô
ˣҲû򣬲ûо飬ڣҾǵͷǵΪʵҸߣҶĿվҿ԰ѶӳλøǡͷǸ俪ڣ۾༸Ƴһۡ
ƴǽðߣôҹϵģƴ統ӳûκλҪ˵һЦǰ͹̵ӵĪջһ˫۾ǣƺҪ˵Ļ궼ס
Ǹжһ˿ȣվǳˣգۼָƽ
ȻˣôǾ͸Ҽסû壬ֻǿǿߣҿԱӻǣҲҪΪ֮һĴۣڽõİ˳ɶҪңûУ۾һ˿ɱ⣬ĻԻĮ֣Чȡ
˳̫˰ɣҲֻɡһţĴֹ΢Щ
ʵѹ֣Ѱǿ߻ֻȡõɣȴҪ˳ɣɿɾ͵صĲĲ༫޴
ţüЩãֻͻȻ֣һֻֻ䣬һ쵶һ㣬ֱӳţͷ­£һ뵵ϼۣâ
ţɫ䣬û뵽һԲϾҪ֣һʱҲӦֻƵֵ
Ҫˣţ󺺺ܲʣȻҲǲغصĸ֣ǺƵĲغػŲСĲ࣬࿹һҪ䣬˵ƻռȻ
ʱâţ󺺵𣬶ߵǵһ㣬ֱӴƵϣһ֣ɫЩѿؿ֮ˣǸԼ潻֮ˡ
ղųֵ˻һۣ΢΢Щ죬Ǻ潻֮˿ڵƣһŶӣǲҪںãϾһ˾Ƕһǧ򻯣˵һ̾Ҫţ˳֡
ɫÿһЩƵʸɱģ˵˰˳ɾǰ˳ɣĲҲˣҵϲַпϯϣõľųɶҪҡ
ֻ˵ֱӽֵǸţˣ߼״Ҫ˵ʲôȴԵһסʱ㲻ˡ
ʱ粨ƽϢǸϯʱҲ˸ղǸҪֵˣڵ׽ģʶһҽϯԭոճֵǶ鵱е׽ˡ
ҽ£ûеõգҲʽˡһ˿ڣȴͨ¡
׽شսѾȥ˰£ԭȵķ粨ҲƽЩȻһذըһ㣬磬ΪʼٸߵȻ⵽񹬵׷ɱȴѾ˽
ûлҲã׽⵽شػ𣬴֮Ҳʧˣӽֻʣһ壬Ҳɥ֮ȮڽҶ̧ͷˡϯЩ꣬ҡͷ̾Ȼ۷ĻԻһҹʧЩӦ
ȴЩȤѯʵڽʱе㳤ˣ綼Щѽˣ֪緢ʲô£ܸܲҽһ£
ϯԿһ£Ҳûлʲô˵׽һһصرɨҶ֮ɨһ谭ϣԼʱ峤Ԫ䣬ԪλԭȻãԪҲʱڱȺ죬ǿϲ٣ٹЩʱ϶ָܻ۷壬Ǳ仯ˡ
Ԫ峤׶ϻع飬ʵѾԽȽףɱϣ񹬱űԪϣ׶һУӲҪ֣Ӵ֮߳ɨ׶ϣͲ֪ôˣ˵񹬳֣󱬷ս׽ضˣҲ⵽ͨ
ϯ˵Щ׽ҲԼ飬ʲô£ȻҶԻ֣׽˶ñֻûʵֻ
׽Ϊ壬ȻĸԸⱻƿء
⵹̫ˣҲãСҴıԵͷЩζ
׽ЩпΪԼ׽ȴңȻضˣ֮лᣬ֧׽岻һᾡȺķܣҲоҪ鷳ʦˣаԸп΢΢һ̾׽ӦҲǸɣȺѾǰδеĵز
ʱһֻŵĶͻȻͣһ㶣漴ǰȥֻһƬ嫵ֳǰһľ˸ϺɫĹâ֦Ծһǹһֱ񷣬Ƭȴһɫסˣ˱ǵζ
ע⣬Ҫˣһһҩ裬ľˣѣòҪ壬ڵġааһЦ漴˴һЩҩ裬Ȼֵһپʮħ
ŭţɫתƹһ㣬ϺɫĹľ죬һƬӰŲҶ϶Щɳɳ죬˲ëȻ
ϯ֣֣̫ˣôï}ĻţЩԾǸţĴ󺺼˵м䣬һЦǿˣ׽ʵǸƣѾˡ
һ˵ĶѾγμɣ¡ϯԼǸţһ𣬶ǸŮƵĸ֦ʣµ²֪ǵĳӦһֵܡ
ҪԡüЩãʵţ˵̫ˣһɴССһ㣬϶¶öڴһ졣
Ҳ֪Լ⣬ͷЩЦţʵ˴Ҳ˵ʲôֻܱЦЦ
ʱͻȻȵ˲ԣϾºϯĶֻǵһν򣬶һЩȻ֪ĲǺ
Ϣֵһ£ħߣ
Դ󾪣ҲЩɫֵ޵Ľܡ
ͼѾټˣ˽򣬵һǽѾ䣬ǴѪ
֪ħָ˽УȻֻһָǣ̺ħҲǼ侪ˣħЩĴħǣҪӾˣԼеǶѾħˣ䡣
ǲÿһ䶼Ǻõģħ߾ʧܵӡ
ΪѪĸ߰룬ħߵ̺ԲΪ֮ãħߵʵһǧɣҲֻвغصʵҲû˵ٹ⣬֮ȴǷĴħһ㶼Ǵ󲿶ӳûһγ
µһӰ춼ûУΪ
СףͷŵҪ߿ңܲȻáʶһ޴׳صתɢ뵵ϼ⣬Ƕ׳ؽ
û⣬ǼСֻҪҵϢһ¶ǻжԶܶԶһԵе֮档
µͷɣΪӣ֮Ѫͳ䴿⣬Щ͵ȵ޵ǺܴģӵѪޡ
εֵˣ֮δû˿Ԥ⣬ٶǷŴڡаϲʱ鱻סʼ֮ԭ룬Ǳ緢ˣڱ䣬һپ٣һΣʱ³ˣֻķ˴ôħǿʯŽ֮Ƶ
ȻԴΪ֮ӡ׳صУΪ䱻ƣܵĴֻʱ׳أϢ
£ͻȻһ顣ʱ֮ͻȻͻأسʶС
ɻ󣬵ѯʡ
Ѫʮǿ󣬲߹󣬶һһǿİԣ˵ЩŲغصħ߿϶ûչֳһ㣬Ϊħܵȼ̫ͣܵõͬ⣬ħܹͬĻôһ޴ɱ䣬пܱһμһҪǿ󡣡֮ҪСģϾʲôƿصԣԲܵġ
һݣʱˣԭȵһ˿Сʼؿ
ǴҽЩʱҲԻ֡³ϯ˵ǰδе֣أħ֣߳Լ¶ȫ˵ˡ
ֵܣȻħʵǺȻкܴĲ࣬һ˾ܵһȺɻ󣬺ǲ⣬˵ǲغأԼصʵһ·ѹħǻֵ
ҡͷûнͣЩ˵Ҫ˵õĶࡣ
ˢ
ͻȻһ貵ϺɫâƳգһħͻȻֱ֣ӳǸ˳ɢĵ⣬ʮֵĿ¡
ߣһֻֻӳֱӽն룬Ѫ쭣ʬصڵϣζ˱ǡ
ǸСģʱһħ߾ҪˣҪôúøҵĺ棬Ȼʱָҳ֡ߣȻǰֱʱҲһȻѾԴˡ
ɳɳϣʮâԶѹѹһƬȻһδģĳ
ô£˴ģĶʮ궼ˣѵʲôҩҪˣƳֽǸڻУ˫һħ߱롣
ѵ˵ƳХһ˿ȣ󿪴ϣبɣٶȸǿ˼֣֮ʬױأħ߸һ֮Уֱӱնɱ
ȴֵǰһֻ֣ʮϯأ籩һǰȥħըϺɫѪƮڰգֲ
Ϊɣ˸һ֮ѹЩħȻǲҿҲмħͷӬһ˹Ǹ첻вܣֲͣ̽ЩñȽϽħ߾նɱ
벻ͨħԵСģжһǿ󣬵˲һеҪؾͺˣ˵ħǺǻƻǵжºɻԶɻгǧħ߲ҪƵسôҲնɱꡣ
ħ˵ʲôҪģǵǻҲ˻˲٣ȵȣ䡭ͻȻһ㶣̶Ц뵽ʲôеϲ֮һپʮ
֣ѵѾʲô𣿡ϯɻ󣬿ѯʵҲǵһν򣬶Իƫˡ
˵ֻЩˡҡͷûнͣΪҲǺֻڲ²ѡ
Ǳߣĵ˽ҪͷԳŲͬĵطߣĿԻܸһЩ
¸ΪпܳƿطΧпѱ
ϯҲǵͷǲɼħ߶ܹ赲ģбʵĻѽȴɲһ㣬Ҳܹõӻ
¡
ڽһγ֣һֻ̽ϼ̣޴ƻƳգֱӳħȺУһѪɫͨ
ǰеٶȼӿ˲٣һ·ϱնɱħٳǧԶкħӿԶûоͷһ㡣

һİֵܵеһ˱ħֱ߽Ӵ̴壬޴βֱ䣬ҽйը䡣
磡һŭ𣬵Ǹʹʮħֱ֣ӳ˳ѤõĽֱ裬ɴСĽبգնǧ磬ֱӽʮħնΣѪ졣
ȥϢͻȻХֱӳȺգۼ㱻ûˣʣһɴСĽâΪѤõĹ⣬
ô£˸տʼѾôֺħһ㣬ԭٴһξġϯ𶯣ʮֵɻܹ뵽˶־ᶨ֮Ȼܷô򵥵Ĵ
ֳɲ壬ӶշħѾûˡЩϧԭֵܻǱȽϿõģһз̫죬ҪҲˡ
ԭΣ֮Ǵ֣ûͷԵҲ𾪣ɵӡ
ʱһֱƱŵͻȻֱ֣ӳǰȥ貵ϼˣƥĲֱӰ£˲һ磬¡¡졣
ˣ۾΢Уݳһ𣬵âݺᣬֱӱնΣӷɳʮֲֿ
ȴûٿһֱۣӻӶǰȥϣ֪жħ߱նϡ
һˣֻ츳̫ˡ°һȻԿŮΪ壬Ҳû˵ˡ
˶鵽ѾֻʣĸˣŶҲܵ˲СĳȻʲô⣬һ·ƽȥ
ԽյĳԽʹҲòСĶԴһνħߵĹҲܣټΪ˱ˣѾս˲غء
Ŀ࿴Ļƣ߲ǽ֪ǿߣȻغ۷ʵﻹƵľսʶƾüζǿӹһٵġ
ˡµ̾Щƣˣһ޴ָ䣬ǰħߺɳȥѪա
Ⱥɽƣһ̻ڵһ㣬޴ɽ಻ϣٴ䣬ľ죬س֮ʱç޾
ɣһ̶ɢɵĹΣɺɣҩأǧ˺ɽһ㣬
һʹʩչħͫҲ޷һУͺɽһǣɣϵϢϼڣ޾
ɽôط˼ܹӵеġϯһţΪ˴˵еǸط
̫Ծھأĵط֮سⷽ˻ɣǧҪСġҡͷҲɻ
ΪħָǵƬط˾أνľؾЩĴܽȥҲҪĵطưˣصƴһת꾳ҲкܴĿ䣬²òСģ˭ûʲôΣա
ʱһ貵ɹ𣬹̶ɹѤãһ˸ɫĲ̶׸̶ˮг
⣬˴󾪣ƿʲôŵĶº˵¶Ȼ֮ɫ
ģ˵мǿ˵Ǳͻ֮Чһغص˷֮ͻΪһ·Ҳܹٴδ򿪼Ѩпܳһ֮ħ˵øΪҪ
ħǱһµޣȻõʵԶǰֻҪһħܹڵѪħ֮ͬ´Ľ췭ظĸı䣬пܳߣӵĹЧ뵽·Žһжͨˡ
ԭħΪѹˡĲԽԽŨϯ˲Ҫ֣䡣
Ҫˣк飿ƿڣ䣬һĨɱֱһԲϳ֮ơ
ҡͷʾԸ֣ϯȵõµѵҲûпڣȻвʵҲû˵ǰȥ
ֵܣΪʲô֣˵ǵĵ֣õ׼ɱ֡ʮƣ֪ʵģ߿ϳ֣Ļʲô¡
һ¡ҡͷֱӻشħͫת۷壬ҪƬضʿо͸
ʱȴѾߵ˹̶Աߣֽժʲôûзͺˮһ㡣
ҵغأ˭ҵĵ֡ƴЦŲһɱȴϼֱӳ¼
˵Ҳ컯һ붯ֵģ̫ҪǴͻأڣֻһ俪ڣϻ־Цݣɱƺһ㣬ȫһپʮ
Ҳңǳȥ˵ĻҪľˣҿû׽ʵ˵ҲܰȻȥ
ƴǰУƺҪնһ뵵ϼ
ʵҲѹ֣Ȼӵ칦ЧķҪһЩҩͣҩѼҪһ̣¼˳ȥĻƾͻ뼫Σյľأһǿߵ̵оԲȱٵˡ
ôȷܹնɱǣѵǾûпܽնɱϯЦڳΪʵ̫ˣȫͲԼ˷
һͣ漴ϵЦʢ˼֡
ǵ˲٣ˣҳ壬ӵмǱܵؼȫ־غص˳ֵֶܵϢʱ䣬ѵſϵ¼Ϣ
ƺţԭΪõһؼУʹԼڶʱڱ٣ȫѹ⼸ˡ
ϯҲţڲغ۷ʱƾһؼǿնɱ˲غصĸ֣ڵ˲غ۷ȻӿֲˣϯҲԼⷽʤ治
ڵȴȫûвı仯һ㣬˸űԣؼһС
ãˣͻȻһֱӴȥȴΨơ
Ƕݳȥɲǣһɿֲӿһ㣬ѣƸӴܣһľ㵵ըԭеĵֱԶ
ֻСҲҵĶòͷˣһߴ֮ϴ죬ȡ֮ԭͬɾһĵطѣֲϢ
ǿߣԷֿԵټŭȣֱĳƣϯͳǧ⣬۷ȥˡ
ֵܣΪжһҪ׷ȥǱϯһסˡ
ֵܣߣֵܸһλᣬܹȥȫݶ飬౨ϯһ֣أԶȥգۼʧˡ
·ɱɣҲʼǣʱһ޴ĽɫӰ֮䣬ϹŴ丸һ㣬ء
һӣޱߵ֣ƬضڲȺɽѣϼ裬Զɽһצѹ죬ѹǧ硣
³Х貵ĽըرѣջһֻɫĴֺ죬ᣬֲѹب죬ɫ裬ֲޱȡ
޴ıըһϯأرѣռµŵźˣµĴغȻѡ
˵ħһԽڵΪһ壬ߣӦþħ޵еĴڰɡ޾ɫ̩ȻǶʵš
ձѣ˲䰵ɽһľ޴ӰڰգϺɫâͬһ׹䣬Ƭغӭ˴ɽѣʯա
һ޴ħڰһƬƣÿһƬۼ׶ɴС˸ɭɭ⡣
þûôǿˣ򣬳ͷԳŵǰħ쳹գһ㣬ض֮
Ŷô֪ģºɻԼѾǵڶαˣȻŴħԼαװòġ
ħЦڵøлɣȻܶʵձϵͣҲ˲ž޵żеãҵ΢±֪ˡ
µͷʱԵõһЩ벻ı仯Ҳħ˵Ķ
ҵǳһѾٽ㣬ֻҪܵõɱ䣬Ϸ֣ҿԼ̣ԸһЩħڣ΢˲١
ϾµʵѾܹˣҲԸǰΪУսԼҲסҪˣͷԳ־ճˡ
ҲԸأҲΪҪҿɲΪħʲôܹȵùЦħԼһˣΪǸͯ
ħŭ˵ԼܹĹѾĶͣû뵽ǰ߲ʶ̧٣зŭֱӶ֡
һ޴βͺبգֱѹ貵ϼ⾪Ƭ񷶼ڲһֻצƿ죬âǵأͬӵһ㣬貶Ŀû˲񷡣

ŭ𣬼չֳǿսĮ̣գſһ޴ֲϢƵ
ɫȭͷ죬Ƴգһ貵ĳ磬лһɫͨ쿪һ㣬ȭ죬һû
رǳ׹䣬𱬷ԲʮֱӻΪ촷ۣ̳ɢֲϯ죬һС
ħʵֻЩҲʵ̫Цˡ
ǧ⵱УһɫӰһ⼤䣬ֻһǰ䣬ֲϢը٣磬ӿǰû
ħХſ³һģͼһ㣬ɢֲĲر飬Ѫϯ죬ѹһС
ͷԳ㻹ǵһܰұƵһˣ԰ˡħŲ˶ب񷣬貣һɹƥķâϯһУݺ޵Уֱӳµͷ­ն䡣
һǿĵ֣ʹҲСӣղŵĽȻֻ̽ħҲǰߵѲս˲Ϣ䣬ҵĴսпͷԳĳ֣ʱ޷ȫˡ
ħѪ죬˾ۣ޴Ӻ񷣬һУֱӺǵһ𣬼ٹɱȥѣֲĲ徵һپʮ±
һĹأ˴ǿߣвЩħľڣ˽Ҳڴ֮صĴڣ˵׼ʲôʱܵõһ촫С
ħ꿪ʼڽ򣬴ΪСĴ˵ûеõ˭ţʵʵҲˣħʱ뵽һȱأȻõһ˿徫Ѫſʼġ
βѹ죬ȣ貵âǵأʱŤת޴βͬһɽѹצգֺ룬һʱ
ŭǰƴɱ򷨲մɱתƥĲϯ졣
͵֣ɽǴʱȴ˴
ӰۣϺɫǵأû񷣬ȴʼ޷һߵĽ⸲ǣŭХ֣ݣرѡ
ƺޱߣֱʣǳ׹䣬ֲϯ죬ĩ٣ضǿˣļ¡
Ѫգ٣һֻ򶼱˺ˣɫĹͷ¶յУʮֿ£һֻҲħ壬ϺɫѪ䣬͸ء
ˣ𣡡ħŭХβͳ䣬ֱӽ³ɣѪҺתľ졣
ǲݣХ弱СĿһɴСľ˳գһǿϢʣʧɫž
ҵõ徫Ѫŵõɱ䣬ȻԻΣȻֻж̶̵һӣҲҪ䡣Цǿսഫβյ㣬ħƾŻ徫ѪҲһȻʱƣһȴ޵еʱ䡣
΢΢һħȫܹԼԵһʱߣֻľ۷޷ſʼ֮·ѪԽ߻Խֻڷž޷ΣʳƵۡ
ǾˣħʵҲȴһɺƴۼؿڣǰһµ
ղŴս֮ʱѾܵħǿᣬԼ˵޷ʤڰ·нһὫһߵֱˣҲΪʲôħʩչѹֶεԭ
ˣ޷գԸЩߵȽ׵ҩֵգۼ˴롣
ֲըٴΪٴһµ۷壬ѨҪٴο١
¡
ȭ嫺ȭϯ죬ֱӺײһ𣬱Ϊ貵Ĺâǿ׳һ㣬ֺգѹ졣
л徫ѪУ˭ܵҲҪɱħŭ𣬷˿裬ˣͬƵȼ񷣬ɫ⽫û˿ݡ
ŴĳɽըƮֱ磬ޱȡ
ħ߶ѪǿսֲѹҪը飬Ǿİһ㣬ɨʮء
ϵǳ飬ħժ׽£һƬǬȻǳ˽ǳһǰҪöֻ࣬Ҫľ۷ʱܽ򱬡
⵽شѣѪưãͬһըȾ͵أһ˫ȭͷαϣǲ֡
ҹŭٴ޸»ָ۷壬¡¡ĺһ㣬ûˣɫ̫һͫ貣âսɨء
ɫ̽ݻһзʥĹأƬضڲ¡¡죬һʱ׹ƬˣҪȫ١
ʹ޵ҲҪնɱ֮ʱѾעҪ䡣ħЦɽӣ׹γһ޴ͼѹʮء
ͼ˸ϼ޾һƬĻһ㣬͵أƴ䣬ݻһ޾ۣ֮ħǰУȼһ㣬ɢ޵еĲ
ȥħ˫ֻһһ㣬ǵض£ըһϵѹɹۣըΪǿ
һ赲ĺƽ٣ǧķΧ֮ڶ⵽˴ɽ飬Ϊ촷ۣ𣬾Իҷ
¿ѪȻѾ˵ɲǵ֣һ㱻ɳȥѪգӷ飬ѪʣµİҲѿˣǲɽͬһ㼤շ飬ѡ
һ̣·ˣ޴ĹűبգڵһУ嫵ѹһƬ¶һԳܵѹ
¼ת۷壬һɲǱָ˹ɫСɽһ㣬貣嫺һûۣϼ뵡
ȥȵ뿪ˡºܲʣʱڶˣȻζΪ˹ǿԼûе۷壬ʧӰ컹ʮ־޴ģҲûʲôõķֻݱܡ
¡
貵Ľը˫ֺ񷣬𣬿ԵĲϯʮأֱӱըһƬ޴ա
űһ㣬ѹޱߵֻأӵ֮ơ
˫ٴζѣըֱӺɳȥ
ħټգȡͷ³ХըӶݵٶٴαǲ١
ߣħﻹ֪Ҫˣһָ˱壬޴Ӻبգǹ޾ͬһ㴹צգֱץ䣬ջһ˺ѣֱ촷ۡ
´ʱȴû˿ɫ׳زϼ뵣һ⼤ʱǷҡֱϣֱʧˡ
쵰ħŭͬɽһСӴŲر٣ըѣҲףҲ׷ϴ˵һپʮħ
򱱷һɽȡ
¡
һѵľ촫һɫͨبֱ£ɹһӰһģһ˳΢㰵֮ɫѪһء
ÿֲħ̫ǿˣ˵۷壬ǳת꾳Ķ޷ȫˣǾأĩ֮ص羹ȻôĴڡӰѪĶУ£ֻҵһεĵط
ϼ뵣תѿ޸µɫҲܵĵһʱҲ޷ָֻܿ
Ѫ̫ǿˣһŵҪһһֻǱ޵ħ߽ڣԺĻޣһҪССģ﷭Щ¡
ʯʵ̫ˣĻһ㣬Ƶͷ·ңԶبţŨŨçϢ
ħӦеǵλ徫Ѫֻǲ֪ξѪڣһѪ컯Щп츳̫ǿˣ첻ֱžҪѪҪֻ̣ѪĻ޲ˡ
ͣǱߣվ۷ǿȴ壬ôǲܺԵġ
йâ˸ûб徫ѪЧӰ쵽
ʲôˣͻȻȣһֱֻ̽ӽһӰץ˳
˭Ϊγɫִڤһ㣬ؿӰ
ԭǵӰЦ¶˱Ŀħ֮ˡ
һѯʣһ貵ĺڹըըɫѪֱϡ
ħѾ쵽˽򣬿Ѿ˲ұЩˣֻǲ֪СûнĽ޸á¸оʱĽȣħ羭Ӫ꣬ٹ¾ԲΪϴѾħ㾡ȫ֮
㵹ˣħʱûв½˽򣬵طΪħҪĵطȻ˴Ҳһδֱӵħһݵ㡣
С׻ûн޸ãԤʾʱ޷̤򣬷ҵҲҪʱָҪͺħú档Ħ°ͣﾹЩϷʡ

ҪˣҲԻȥúõϢһˡ۵ڵϣȻǽ򣬵Ǻƽһ㣬ôֱڵϡ
ʲôǻͲôħ˵ЩħǺöܹڴʵ϶ʮѸ٣ǲ֪ΪʲôǲǴ̫ʱ䡣˵һȥС˿ڣǾȻħˡ
СȻʺħ̫£ǵħӦҲ֪˵ħóľˣ˵֪ܵ䣬СΪϡ˵һ꼶ϴ˿ڣ΢Щ
ǾأΪħЩҲ⣬˵ҲǻᶪģҲǰֵܣǿѵ
˵ĶԣСҼסʲôʱҪԼڼΪΣյľأŻĿԴһ˳ҲǸС
˵ĶԣҲˡǰĶŭˣǸСæͷʾԼˡ
磬Щĵδģ˵Ϊһµˣ˵ͻǲ࣬˴ĳһ˾ܽáС֣־˵
Ͷ״Ц˵СȻڶغˣϴˣٹ꣬˵Ƕÿӻˡ
СȻǴϲ˵ģҹغأܱˣʱҪʲôʲô
˴ЦȻǸСҪСĽԼҲûаѽΧϣ˿˻ǳ֡
𣿲Ȳغˡʱһ˷޷ҵߵڡ
ηˣоѵʧݣǸ俪ڣһɫצһ㣬˶ڡ
ǸղŲ̸ҰôھˣһֻɫĴֻʣһǻһ㣬ų貵Ĺâ
СԺҪ֪նɱǻΡδЩϷʣձѣɫâǵأһֻǰȥķâϯ졣
ңŭȣɫâըһֻ޴Իֺֻգһһ㣬Я
쳹գһɫӰӰշ¡
ǻֵҡҡͷ֣ɫ貣ɻտտѹ
޴ıըצһֱӱ˺ˣȻɫĴֺգǻԴ䣬ų貵âɫɢ죬ֱӽ˱ɣȻǸСץС
ΪУҪ俪ڣ޴ıը쳹Сըֱӱ󱬡
ŭХɫâͬһǵأƬ񷶼סֱӳѹֲընˣΪ촷ۡ
ϧˡ۾һ漴ҡͷ
⼸˶ħĺĵӣʵ˵ԶͬʿǿϧǺԼԣٲҲֻ֡
һɫâ䣬ըûɫֱɢһӦһ룬ը
ڵˣҿԸһᡣͬһ㿪ڵһپʮ½
ұԸɱˣκħƣк֮£԰ħľ֪ұ㲻ɱ㣬ֻ֪й¶
¸ں٩٩̸ɫӭ裬һ㣬ʮء
Ϊ˭ҲҪЮħ壬ȫƾһôǶֻ˸𣡡ǸĿѣλֵܵ׺£Լ֮ˡ
ħĴֶûסңѵΪǻл´Σ¾˰ɡЦ磬ǻս˭޷ĨȥĻԻս
ĴΪ׵ʮλħ֣Ҳһľǿڣ˴нǵǱ˳սԿƿ˸ʵ䣬мڲغơ
԰ĸ
ĴǿħɲΪ⣬Ͼĵ̶ǲصĵطѵ𣿡ЦȻ֪µʵǿᣬȻš
磬ħ崫꣬ϵμĴֻ߲㣬Ȩߣ֮ϵĻʹԼΨһ񣬲ҪΪܼСħˡ
һ㶣漴ڵ֣ܵ޷ٳľ֣ʵħҲӦڵڶΣ˵ʲôʹ϶ױǵĶ֣νΨһֻһ伶СǣǾ̫ʧˡ
⼸ʱҲɱ˲ٵħĵӣЩ˵ĿУõ˲õϢʹΨһҲ֮һ
ױһֱǿѹܾΨһ񡣡Ц˼
մս֮ʱע⵽ױ˵ѹڿħ嵱ҲֻνΨһʵˡ
¸ħ嵱ɱʱǳһԭΪױЩѾħ쵼ˣû뵽ʹħʵǿס
֪νЦͰƵľأټʹΪ㻹л·ʵЦħѾ򶼷ˣıҲѷɡ
ҿ㻹¾öͷЦһ㱵ɲֱӳ֣һ޴Ĵɽһϣնˣɫûݺ¡
ȥŭĿԲԼ֮Ĳ࣬ǹй¶ħļƻϣܹƺߵ񣬶һ
˲ħĺĵӣһͷѾеļƻϵĶǲֺ̽âب
ΪܴЦߴµ¶ζ΢Ц
ͨĴ㻹ЧϧҲǣԭȻһڿҶһˡ
俪ڣǰ貵Ľǵض£˶ûˡ
ʵҲһӰ죬ϾħĶ̫ˣҲЩǸ绹С̶̵ɲ֮±Ѿ˶Բߡ
ɣļλֵܲįˡЦ죬Զɽһѹָţϼ뵣ƺҪض
ըַĹľɳȥһɫᴩأѪը統䣬ֱӳ촷ۡ
´뿪ɫƽ½磬Ѳ䣬κζ޷ע⡣
ħ忴ҪɱңֵΪʲôˣºɻȻԼħЩͻҲֵ
ʵ㶫ѽͣһ⣬ħָǲħҪõģҲ뿪ĹؼҪȴ㣬
ħΪħ統Ȩ֮һȻкܶȵ׷ߣǵΪǰ߿ҪΪһУº⣬ҲԶ޷Ķ
ڵĽʱȥħ󲿶Ѿ˲Ĵ϶Яǰʮʹп˹룬ǸʲôΨһпѾˣڳȥֻὫԼɰӣ˹ѡ
ȻͷϱħʵȴΪӣϾħһ۷壬еĴҲǼΪˣС
еа취ȫԼװħӣħҵαװ֮Ϊ棬ױĸܹħ϶֣ᷢȴߵʱȥĻ뿪ˡ
۾΢УңԶ˫Ŀ˸յһ㣬ֱ
Ҵûһôӽ֮еĿ꣬ħҺΣΪ黹ΪԺ棬֮вֶܿ顣ɫ
ȻǺħĴΪҪֵܣԼǰһģ޷õָǣ¶ԼĶкܴĴ
ʱ޷С׻ûнĽ޸㵹ļġ
ҪҪ崫н֣ŻһֱָͨڵأȻ¸һҪħˣ˸³
£Щ
ʱһԼеµʶ𣬺ɫһϲæĽ뵽ʶС
һ޴׳أһСʱµʶжţϣۿɼı
Сףô£ɻԼʶ̣ڵһζŵоҪѿ
ô֪֮һɫӴӴ׳صԻţĻڵѪѾˣȻֱӾҪڶ½
СʣŲĸ߶Ҳǡ÷ؼɫⴹٲһ㣬ɢֲ־
һߣ׳طΪֲˮ̺־ʶҪѣ޵еϢϯһУҪ
ˮ𣬻ţһʱ֮Ҳγһƽ⣬·硣
ӱС޷׳ȣϾ߳Եۻʼ׽֣֮õҲǵۻʼԶԶ͸Сˡ
ɫСȻҲ񣬵ҲֻǷ޶ѣʵϾԶԶ׽񣬵ĸҪݻǽ˶ˣν뵽СУҲ仯С䣬Ȼȵ׽ټ׽˲֮һֱռϷ硣
ڸô죿ѣվ˶棬ҵ־ҲԶԶܽߣˡͷߣЩƣԭȻһٿҲ׽֮жЩȫԣ˭뵽ȴ
ȫѣµʶ˲ҪѣҲҪ
£ˣˣһﲻ£֮һѹԷã˭֪ڿ϶ˣҸոտ׳صҲûлˡ
֮һƣԭȻһѣû뵽£ǻҪΪˡ
ⶼⰡҵĽôܱƿأĲ󣬹ⶼ⡣Ц״
쵰ôȥҸ׶㡣֮һĺ⣬һβֱ˦ȥֱӽƤ
Թۣ֣֮֮ìȻ֪Ҳó֣Ҳûкӡ
쵰쵰֮淢񣬷֣㽫򱬣ʶһѷ죬µϣΪѷһӰ춼ûС

ʱһö𣬺һ㣬ڲʶҪѡ
ɶ񣡡ɵ͵һɫףֱӵˣ嶼˲٣һߵֱ֮Ӱͣشʹѣ׳صУһȻܵ˼Ĵˡ
ͣ컨׹ӿĴ֮׹ߴڲһ㣬º֮Ķȴħһ㣬ܲˡ
ǲܶȥģѣҲҪ𡣡Цѿ׹ɭɭﻹг֮ʱİžס
Ǹʲôʵ˸˲ϳЩ廳ڻһ㡣
ҳʱ廹һС壬־ܸû뵽ԺϹŴ֮ʱҲһϯ֮ء
ֻϧˣ˵Զĩڣһƽž磬ۻƵԻȻһǿעҪ̤ۻʵĵ·
ϧƾ۹ȻһӾܿСеİأ̶ʵ
һҲϣɽ磬νԼ⣬ΪֵطҲֻһѣߴ磬Ϊ磬ֻҪһ·ƣҾͿԽνɽ統УЩƽƽѹǡ
νݻɽ³ˣ;ǾҲľžޣȻݻǺεȵǣεȵķ绪ֻǿϧˣ֮;
գ˾춯صı仯ֲʶܵǰδеĴѣȥҲֻܱ
ȥˣҵ취ɫ԰ף˲٣ǿ򶨺ʼ˼ϣҳһõĽ
˭˭ѽǵҲһޣֿܹģֻҪһֱӾҪɲ
¸ûнۻʼĽţ͵ƾѹһУֻҪԼ΢Ҫ˺ֱ䡣
ڸô죬ѵֻʶ飬𣿡ºܲģ˭뵽ʣԭȻŽ޸ֱ֮ӽֱȡָ뿪Ҳ˾أ֮ء
£Ѿûа취ˣҵܹѹϵ۱ֻ䣡֮ͣѿ⵽ش궼뱻˺ˡ
ܹѹĵ۱̸ҵȻһõ۱ŭХʮֲʣȴûа취
øߵȼĵ۱ѹȻ뵽ˣ۱ȴ޴ӵõʥ붼û
㲻ǻһսӴ֮ҪҲˣӽΪѣβǰһԡ֮ɸ֣˭֪ʱû֮ǰĹǱ޵еս궼뵽
ԭȲãսѾƣoҲѾ˳˯޷ѵĻҲֻˣô˵Ǳһԡ
սȻ֪һѾֻѾƣ⼣߰ߣǰѹ֣¾Ҳ޲Ҳȫû˰취Ҳֻһԡ
ʶƿѪɫâֱͦͦǰ⼣սû˿Ӧûٴѣһһ㡣
Ǳɣʶ֮׳ؿ϶ᱣңϾߣһһ⣬˵ƺһ˿⣬Ц
ѵҪˣº֮һۣʮֵĲģȴûһ˿һİ취ֻһзڶһ¸
ţΪ貵Ĺâϼ뵣ɹƣʶ죬ޱȡ
սȻãѵҪ𣿡ºܿɬ鷢չԤϣû뵽Σվء
ҲҪһûȥ˵е磬±ټˣ֮Ǻɫ
ڳ˯˵ʵ£ڵļֵԶҪҪĶ࣬Ҳ˵ãûþΣȵֱ֮׳صУҲѹˡ
صЩţЩǵ츳ϣ̫ˣ˵ЩĴ߳žܲȵģˤһӾҵһУЩȣǵ˲ҲĴ󡣡ԹۣĮһС
˲㣬Եٴۣˣžѡ
ʵ˵û츳һģµ忴ȻǿǺЩ֮ӻкܴĲ࣬ڵ˺ܶĲȷԡ
˶ʤ죬ſԴһУ˲㣬ǱӶᣬɱ£дУЦ˿˵Ķҡģɽӡ
ǻʥҲˡû뵽ô⣬ŵûˣնһгΪ۾ΪЦ
²ӻЩö˵Լ֪ԡ
£Ǹô죬ѵ֣֮治ģ׳صУıҲ޷ӶֻԴУ¾ͳļС
ʱСͻȻħʢʶѿһСӣ뵵ϼʶɫĹûһС
׹䣬ʶ׻⵽ش
ûа취𣿡뾡а취Ҫսoʼ޼£սûһ˿һĲ
Ҳʣŭһǿ٣ԭȿҪķȹ֮ǰҪʤ١
Ҳûл·Ｋط϶һģˣͬˮһĲʶŭƴҪס
һɲǣͻȻһƣȻʹôɱתγһ޵ҪӡһС
գֻһԭȵһԾȻɹˣԻʱΣ
еϹⶼ޵ӡһطȴ޷ѷֻܹһ
ɣɹˣ֮һ𾪣û뵽ı³ɹˣȻϣµϣʵҲѾˣֹܹģȫգһҪԼ䡣
ĿԣĵĪ£ԭֻһ룬ھȻõ֤ʵ֮ʵָ˲١
ʵ֣ɱΪ۷ļ֮ͨһȻӵ֮Ҳ֮һ
ôܣⲻġȻҪ˵Լʵȴǰһƽסˣ޷ѣһʱ侹޷ͻƳ
ܵģڽɣܱΪôȻʧʼԼˡ
Цڵǿǿߺ֮࣬ٵĴжƾɣô֪
Ϊ۷壬ӵһ磬ǧͨȻɣ嵱жв٣ЩпǾ˶Ҫɫ
УУ֪ˣǴɱû뵽Ȼ˵еͨ㵽˭ͨ˴˵Щʥ˵ӵУȻҲ֪̫ŵӦҲࡣͻȻ뵽ʲô𶯣εѡ
ѵʥ˵ĵմӣ˵ʥ˵ֱϵѪˣȻӴĴС
²ûɱֻͨܳڼǿУԭ;䣬õЩе˶ΪΪ۷һˣµĴܲ
Ϊ͹ҵ׳أСһĴڣһĵ۱Ҳ޷⣬ΪĴɱЦ΢ָ֮˵ѾûʲôܹעˣǴ˵еĴɱҲ޷ı١
һת꾳̨ĳ֣һУھԶԶˣǶô˵еĴӡǲܵˣǸɡ
Ϊ֤ʵԣһҵıɫʢܿٴνƬʶûˣеƵһʱ䱻˸飬ɢ
٣ƺһҪһ㣬ʶľޱҲӰ쵽һѪԲֱӽԶһСɽһͷȥ
С׳ŭһ㣬ٻţǽĿת£âبʶɢֲĲİֱɢ͵
һߵ֮Ҳûõȥֻʣһ޴ͷѾʧˣܴԸ޷㿪ֻһֱˡ
ô죬ûа취ˡȫǱ֮⣬ɱȻ죬Լʵ̫ʹнҲ޷زࡣ
Ͳһ㣬Ͳһ㣬ܹľת꾳ȫͿѹˡ´ûһôʵһַĵزˡ
ʵ̫̫ǿˣȻûлָ۷壬Ѿܹͨת꼶Ľˣ¸޷ǳ˾˵
ǧһâڶֲĲʶ췭ظı仯Ҫһжһ㡣
ʱһ뵵ϼսһߣɫԽԽʢֻϵ⼣ȥһƬѪԻֱӳѹڶ´ٽ
ս긴գǿƣѪɫֱײѹһУƥĲɫ⾡һ
ѪɫԽʢսһһ㣬һƬѪѹûƬʶּ䣬һѪ۵ӰµʶС
ѪӰںѹ죬⼤ֱײ׳غСϣս죬޴¶ʱ泩ඥԭһӻָҪһͨĵĵ·Խ
ǣսo󶯣Ŀɿڴû뵽ܹ˵еoȻֻһеġ
ѪӰת޷ݣǵǹƾ۲ѡ
ڽʣҪһʧһУطٽ޷´۷Ժ󽫴粽СoڣԵŨŨĲɣϢ
һ㶣û뵽սoˣ»صǰһҵлǰĶȣֻһɻ󣬲֪˵طô£
طĸֹһˣԪʦҲ˵һ٣һ˼Ĵ١
ʵ̫ʱӴأħͷ˼䣬Ѫºգ棬o뵽ʲôǳԵ˼䡣
ٽҵ˴飬ʶɢ룬ѾټǵõһЩأֻ֪ĽѣûܹѣϧѾܱӻ㡣oЩ꣬Ĺ¡
ҵ·ԼߣҲҪӻնϣ
ޱȣ޵УҪκ˵ػֻҪһ·޵ȥѵҪ˵ıӻ
oͷ΢Щͣǿߵ·ҪԼȥһĳ޷ȫӻס·;裬ʵ㣬еУɱ˱ǡ
Ѫɫâʢ绢
µͷᣬǰ֪
ڳͷȴУڶ֮ò⡣
ʵ޷ѹϾǶʮֵĲǸ׳أ߻ǿԣֻҲ޷ˡ
㻹ֻܹҪǶ˴šoп飬ѾԶԶ۷ʱˣǰ˵ʮҲͳͳѹ
˷ǣһҲգʱۣӢҲĻʱ
һˣ˰˸ùעҪϹڽܹãٽ򲻳⡣
ǰûôЩɻЩʵսoճֵʶѾˣֻƳٵڲ˵
ҲˡoЦµɻ󣬿ڵ޳ܵʥ֣ӲǽҴ飬Ҳֱ䣬ȻѾˣǺ͵̫Զֻһʱ䣬ȻҪ³˯֮ǰ⡣
o俪ڣѪʢͬһʶͨ˰һֻѪɫֻͬһ㣬ֱӽסɡ
ڣΣoĿ棬һ㣬˫ֻһסƬʶ
£oͷҲ̫˰ɣ۷ʱڣѹһˣ㵽״ĸģ֮治ɵӣڵ˸ղӴıģվµԱߡ
µͷԴΪȻǸħһӰֳս꣬򵽾ʮ޵УǺεȵĻԻͣ˵ѹһˣڴ統ҲԺɱ£Ȼʥ˲
ʥ˳֣ǰҲкܴĻʥ˵ǿǿ·ʣһп
֮浹һĻǸ񶼲ǵ֣¼Ҫ䣬޵ˡ
ʥ˺εȵϡ٣ۻҲ޷һʥˣǿǺʥ˻кܴĲ࣬ʱҲˣʥ˳֣漴ܣһֶֻвеһжѹˣս겻ͬȻֻǱСֶѣʵԿ޵С
ʮϢеʧˣo䵭Ʈƺһ붼Ҫɢˡ
£Ҫ˯ˣԺе鶼Լһ˽׼ˣoڣʮֵղء
Ѫɫɢͬˮһȥ
ǰ±뿪ڣк뵽ʲôµͷֱӵǰģҵ·ߵеĵ˶ᱻҺƹȥ
oͷ΢Щο˵ĴҶǰ;ģֻǣȻ˶ʤ죬ЩԽԽãһһطǾӶ콾ˣŻߵøԶ
²ܾȻҲ֪˵ĺôԼǱټȿڶʱ˼硣
ԭҲˣǴٽôʱȻѾָ˲٣ǺԶĩڻкܴĲ࣬ҪվеһУԸ⣿o̾˵
ڵʵͬҲΪģҪӶᣬΪеͳͳӶᣬҪ̫⣬ʵ㣬ֻҪܹѹһУ󱣻סȺ˭˵Ǵģط̫Ҫ䣬ûʵʲô
oЦδһǣԵ֮ʱǿҲֻܳΪڻңõλǿܹۻҲ޷죬ֻлʥ˲ʵҲкܴĿ䣬ڻԶ
ʱoԽԽˡ
סûжԴҶΪǸ磬һ˾֧Ƭ˼硣
貵â䣬oɢֻʣһսڶΨһ
ӵλֻۻʶܳʥ˶Ҫ䣬⵽ʲôĴ٣Щ޵дڶֻ沨ЩϢĳ̫ˣ㹻ᶨֱӾҪŵεѡ
νλָľǷǿߵڣѾˣ˲ܱΪֱޣԶѰķǿߣλߴڡ
ڣ޵ǿҲֻʣ֮ǺεȵĿֲ췽ҹ̷һ㣬¾ԲΪսoƭ
ҺֵһΪʲôôҪػңѵҵʲô𣿡ºɻȻսoûж⣬˵ػʮֵĲ⣬Ū»ʳѰ
ӻ쵽ŷȻԪʦ֣ҵһжǰźõһ˴ӵ̫֮ſԽʱմ̫żͣȻ̤֮ҵŪһУ޵ҲֻΪƿԼˡ
鲻Խ˸ڲٿһУԼһжУԼһ㣬˰ڲ
Ըˡ׹˸սo˵Ļˣ˲ֻ֪֮˺ɫûһУȻʲô֪ˡ
£׷ʲô飬Ƕһ٣֮ɻǵԼҪˣȴһ¶ûС
һǰˣҪ룬ѾˡҡͷԸ˵ԼoڻܣȻ̫֪ϾӰ̫ˡ
֮״Ҳ⣬µѾˣҲһ
ڣȥ˰ɡ
壬ԭ͵ֹסˣֱڰУϼ˸˵գۼָԭ״ӿأƣֱƲ񷣬ֱ˰
ɫϼʢ콫ƴһ׹̳һֱӳ
һʱ䣬ħ˻ձѣӰգһͨѣʮﷶΧ棬ԻΪ촷ۡ
µӰҡֱϣֱӳͨգۼʧʡ

⣬һ޴ĹԶɽһ㣬͵ء
ױ̫ʧˣĴЯֶ޷£ʵǶħ档һȫں۵е˶һ֮ϣ·ˡ
ԭҶܷģĵ쵼ߵλø㣬Ϊ̫Һˣ֪俪ڣϢ꺮ȫ
ĲΪʲôħҪԣȻ壬Ѿ֪ǶǰˣΪεڻڶ棿ױǰ񣬻ﲻ֪ϵħ쵼Ҳɫ
ôȥˣǱ磬˫Ƕģʧز˵ħҲ˴룬ٺһ
ױ٩٩̸񹬵쵼ˣŷ
֪˵ʲô𣿡˿ڣѹʮ
ǺǵˣôҲ޷ı䣬ǰʲôױȻħ֮ˣ񹬵Ȩߡ
˵־Ͷ֣ȫ˷Ӧᣬһֱֻ̽ɫħϯ˷ܵһ㣬һжˣΨʣһ
飡
ױɣѪգֱײ˴ϲͣ
棬ҶħĹֻǲԸôʧѡױδȥʵö˵ȻԶǺȴҶ֣Ϊħƿߣħ嵱еΨһ
ߣҿǱԻˣ֪ʲôãһóͨɱʹ֪ʲô
ǿԵõͨȵȥ֮ħʵ̤һµĲΣʱͳһ˽Ҳ⣬ǰĳ趼ϴˢһ㡣
վɽһ㣬ֲڴڣ̧ͷ
ױٴαɣһȫˣѪҪһ
һ޴ָبֱӳױѹȥ
񲻿ɣΪͷ­ѪؿɼɱǺڶħϱ𣿡ʱӰױ顣
ĿɱȻ˵ˣҲﲻǶ֮ħҲ֮ʣҿ罫ȵٽ½ҹΣ
˰ݷԭȺױ༸λ
ߣ˶񲻾ȻŽ˵ǣĸ飬Ϊ䣬ӲܿһӰʣ˵߳һ㣬ֻۣͬĺЩ֮
ҵΪʹάϣױҲѴΣҽɱ⣡˿ڣȻħ嵱еʹ֮һ
ǧģ֪ͱ֮ìܣڳЩҲδ̫侮ʯ˰ɡǸʿڣ䲻ơ
ΪʹȻҪάϣƻѵ£Ļ죬ӦնʹǧЦɱ¶
ǧģ㡭ŭ뿪ڣȴһ˴ˡ
ٴȥԭҲһʧΣױĿѵӦնΪĹף⣬ǻӣģ֪к֮£صش⡣
ױΪħͳ죬־ȡʧٴγͷڶ
ħɭɭƬ񷶼ɫڱסˣգħһ㣬˲
һգһ⻮ʣ貵ĳ磬Ƭء
ǽ򣬺ÿֲɢһ˸ŽɫϼӰ߳ڰУoһ㣬
ɽ糱ɽҰǰɫĿݹǣ˸ļµĹâ㱼һĹȣŶһ
ɫӰܣȻ£ħͫתҪƬضһ
һƬ򣬸ħͫʧЧˡҡͷеʧˣҲӰڰɫĿݹϣǵ
һطСΪϣ̫ҡױϣû뵽ǣСҲ޷ԼĵΪѪͬһ㣬طڰеָƣԶԶͻᱻ֡
ħʵֲ̫ˣһСָǾħһƬأȫʢʱħ¸пԽԽľ·ϵĿݹĿЩȻԸܵ䵱ٹ⣬Ҳˣֱָ
ȫʢʱĴħǻʥˣ˵еʥһѪܴһǳһͷѹɽǺεȵ޷죬οħʥ˵еߣȻҲΪħ֮һɴ˿ƲʵǺεȵľˡ
ôȥħָǣôĿݹǣȥĶң۵İ׹ǲɷΡ
ʱĻͻȻɳһɫʯ뵣ɹⴹ䣬ɢֲĲֻж̶̵һ˲ָƽʯϳһѪɫ磬ɢϢ
ǣħҵʯѵЩָͨڵص·ߣ´󾪣ϸоһʯϵݣԽƶԼ뷨ˡ
ϧˣԭħ绹ϣܹʯֱҶû˿չӦòʺͨ΢ЩϧǧͨÿһǽɣлѧĻȻԽԽãԭϣѧȴҪˡ
ʵѹ֣µԸǰ˫ѹһУʹر𣬴˵ͨ飬ȻѡѵĴߣ޷Ҳˡ
Ǵɱ㹻Ҳһ̰ãˡԳһЦ׻Լľ⣬ͨɱˣⲻ֪õѾˣˣ˻мˣѾڼˡ
¡
һ촫͵ر˺ѣһֻɴСİ׹Ǿצѹ죬ֲĲըһУƺҪضץһ㡣
ϣȣɫⱩǣһֻȭͷ죬ӹΪֲƣûء
צըѣǲ꣬һĽձѣ޴ıըɽмƮɣͬһ㡣
СӿһҲҽҡػΣһ˷
ߣҲҪѰһѹ²мЦһʼ֪˳ߵݣȻϡ
Щ࣬а֪ԣʱ䳤ӵУڻҶҳ֣òͷˡ
лʢȻѾֱ㲻ٴȥֱӺƣ·ֱѹ
廹ôֻǿϧﲻ˽磬ҽ򣡡ٴδЦɱ
´ЦǣȻֱʩչ˷޴һ㣬죬ֱӳһץȥɫձץ飬͵ɢ
磬ҲֻܼβӴܣôˣҲĻԻֲͣøš
죬ϼ貣̽һɴСİ׹Ǿ˶һϣ죬ȻղųֵľֱֻѰ˲أҪѹ
׹Ǿ˴ŭֲϢϯأֱɫĹâ𶯾µֱըѡ
֮ʱҲԭһ˼ʵǿˣȫǿԴ֮׹Ǿ˳Хһֱֻӭȥ޴Ĺצɢĵ⣬ָɽһ㣬ѹ
֪νЦǰУߣսغ¡¡죬֮һֻɫĴЯֱѹȥ
¡¡
ѣձ𣬽ɫѹһУoһ㣬գ貵Ľû
׹Ǿ˺ɳȥֱըѣϨˣ䡣
ڰգɽһ㣬ϳ죬ԵϢϯʮأͬ쫷µһЩﱻѹһ
ǽ򣬶һС磬ֲħ岻ҴٽЩء
ԭɻħӵôǿʵصõĽҲǲܣΪȴһֱ뵽УڿԽ͵ͨˡ
ħǴٽȻ޷ӽħָǣ̫ǿغص߶洦ɼЩпղɱľһغصߣȻĲغصĸֻвСĲ࣬ҲǴ˲غ۷ĴڣĻħҲֻݱܷâ
ħ岻ԼôʧģϾһ壬ȴֻһˣȻһֻΪǸħΨһǰõָӦҲѰɡüͷЩɻ
һ伶ĸЯĴǰӦûʲôֵܹģΪһֱڶɹºܲ⣬ħ¾ĽĻӦò⣬ѵʲô
ʱ⣬ŭţɫûһУ˹޵ڶ¾ͷ
¡
ѣ˺ѣһֻֻգѹһУɫǵû񷣬˿ֲĲ
ֻɿݹﱻɫץסֻһ޴ĺըۿɼϯ˷
ﲻǺųΪѲ壬˺սһƬˣڵԴԴϵҲᱻµӰڰգ˵еһ㣬䡣
ڵǧ֮һ綼㲻ϣȴǿüԭΪ̫ˣɱ֮޾
˵Իһʱĵظֻǲ֪Ǽ١ҡͷٴ̽һֻ֣ɨһƬԭƯŵĺɫħɢ˲١
Զ֮ʱдţڵظ칥ƣŴ֮λϵΣž岻ˡ
ǺεȵǿݺһԪ֣еҲԶ֮˭ܵΨʣ磬ɴ˾Ϳһˡ
ҲӲչֳ˻޵УӲһسϵλϴ䣬ֶǹĪ⡣
ߣѵ͵ϮЧ𣿡Цһָ͵ֱ̽ӴһƬռ䣬ɫָبգѹһУƬռѣеﾡ䣬һҲ⣬ѹĹǳ
ҽҲôţôȥ˶ǵظˡʱһߴûһУһָ£䣬ѹļ˻ġ
ǽЩѰ߿ħͶˣвŵͷǰ׹Ǿ֮ĵ͵
ҳ֪ظĴ˵仰´Ϊɵˣܹ֪ظصһԶʱľ뢣ֲǳ
ظѾΪȥʮ޵У־˻֯ɨڻм˴ܻҲССϺһЦֱ̧һȭֱ죬貵Ľըͬһ
ǵһ٣жԶʱڵϣͽЦջԻ;ǹƣ´󿪴ϣַǧ٣硣
ˣŭƸʢ죬ͬٲһ㴹ûķ
ĵطеظΪܹɱʮЦԣظؾգȷӣҹӭӡ
ըѣһ޴˳񱩵Ϣϯأ绢
ҵ˭ԭֻһֻʬӹһ٣ջ䡣һ漴Цû뵽ﾹȻܹԶŲĽʬʵЩ⡣
ʮһǽʬһ壬֪Ƿڴ˵л˲˾ۣȭ죬ͬһûݣɢ˲١
֪ĵҲ٣ǽ󽫣Ҳȥ壬ֻʱʧǰ㣬ˣҵҲǲַġʬŭҲˣ̽ɫëŨŨĸϢŻ
˺ѣɢֻգΪ貵ϼ⣬ǵء
ֲĲըʮɽ緢ޱߣɽǷɽ
µŵźˣѿѪʣһЩСˡ
һΪмֱ£ԭֻǸǹͷʬЦ̽ɫëĻһ㣬õζƬռ䡣
Ȼ£ʵʮֵӣȻҲֲϢѹʮأƽغƹһ쫷磬ɨһС
ǹͷĸɡ´Цɱת˲䵽˾ۣ󿪴ϣݺ£ɫȭͷ죬Ǭϼ뵣ա
սײһ𣬱Ϊ貵ϼ⣬ܲǵأһɳɨǧûǰɹɽС
¡¡
ž޴ĺؾ𣬹ɽöŷһ޴ĥһ㣬ѹز
ѾˣظĳվȱȻǴңԶԶŴǸĴ̫󣬱˲˹ӣѵҲģ´Цɣȭͷ죬գ񷣬ݺǧ硣
ʬ̫ǿ󣬾ҲȻֲͣת꾳ıԵһһӵɱһֻƻǰľȻһƵУҪǺεȵѣʱɹٳһٿѨҲ޷ս㾳ء
գͶ·³Хݺ޵УսϯʵϻвСĲ࣬ʱһµİƱ¶ˡ
ȻΪпҲǴ˵ֻ֪һôԴΪʲôߵĵزʬЦȴʮֵ𾪣ƾ۽ȻԿ½ǲغأ۷嶼δǺȴѾӵľ۷սʵ̫ţ뵽еɱʢ˼֡
ıҲһʬŭٴȫȼźɫÿһ䶼ܷٻ񷣬ѹһȭͷֲĲ񷣬ݺ޵С
ҴսǿѪѿתֱӱҪܡ
ɱңƬ˶ɱңҪߣ˭ܵŭХըûأ˫Ŀأ⼤䣬֮ձػʵʵսϯʮأɨ޵С
ߣСӣĲͷˡʱһʴջһһֻԶɽһĴѹ˸ӵк޵еĲɨʮ
һͷһǾɱֶΣֲɱڶս
ǰѽµˡЦѹ䣬貵ϼƬ֮䡣
죬ΪԼܺõȥЩ겻Ƣ˲١ʬЦָצ֣պȻ˺ѣΰ죬ϯ˻ġ
ߣǾͱһ˭Ƚ¡ձѣһӰգץ䣬ռ䣬񱩵ɱݺ޵С
ͷÿһǴת꾳ĴڣֲϢɨ£Ƭռ䶼ǵϢˣ޵еɨһС
ˣ³ХŭɶͷȻԣĸôܵˣٴھۣȭֱӭ֡
һʬһãѾ㲻ˣȻΪûЦսȭ죬ɫȭͷ죬ᣬǧ硣
ѣս¿Ѫȴһ
ɫȭͷ񷣬ǽһֻ޴ƱֱӽǰɢצգֱµϣѪ쭣ա
ߣָ˼֣ȫɢ߲ʵϼ⣬޴Ĺצݺ޵У䣬ٲһ㡣
ô꣬Ѿܾãû˽йãǰйЩ˶ѾˣʵУȴСЦߣֱӱ޷¡
죬ֲޱߣƬ񷶼סʧɫ޹⡣
쵱õظ˴ڵĳӴ˴һʵƫĽʼ߸ͽŵظһ·磬ֻǵ磬˻Ի͵ĹҲĵ仰պôѨϣǴŭ
һֻ޴Ĺѹµɣô룬ѪȾ񷡣
ôҲ޷ıԼӵֲ㵽ڻôСЦڴת£Ϣʱָ۷壬Ѫû
ֻлԼƣ죬ɫǵأһʱ侹Ҳս˸¡
ʱѣһֻźëĴֺ쵶һնϼ̣գѲ񷣬Ӱֱ֣ɱɫ䣬ûһ˿
ֲޱȣɫֺգһűֽһ㱻˺ѣը춯ء
죬ҿǺþûôˣһСζܰɡЦأޱȣն䣬ѹ޾
ŭХɱתתһȭѣǳҡըѣһƬ½ݻֱӳ١
ŭȣ˿裬ɫɢٲһ㴹䣬ͬصľһ㣬ˡ
죬ɹⴹ䣬ÿһöĶΪһɽǴ֣Ǵɱת߾֣ϡ
ŭХ죬¾Ȼͷĥͨӿأ貵âƳգɽ죬ϯʮأĮĹ⣬񷣬ݣѡ
ը죬ֲĲˣֱֱ۶ϣǲ¶ʮֲֿѪ㼤ֱӻ񷡣
ǧħ˻𣬹ŷ컨׹ӿɵĲһֻɫֺգ貵⣬
´ǰУڴ֮ʱܱ۷ʱ̣˶⼤⣬ûȫ񱻻ȼһ㣬ֲϢ
ɣ⧲±µȭͷɨУؿһ߹ǵѣһ㣬նˡ
Ƕڹȥȱĳѵ죬Ц³Х磬ֱ֣ų٣޾ĻըһɫӰϻ죬ڤɱ£ΨҶ
٣ϺˣȻŭȻ·磬һ׷Ľ򵽺˲ѣһʱûκΰ취
ȭ׳²ˣҴųƵһʥһЩСգۼָܻͲˡ
֪õظ˵㣬ıһʵµħ䣬ҴӴһʰֱ࣬ͳһ·磬⵽˴٣Ϊԭ򣬱˻ֱ̫ŷѹ
ĳʹҲֻ̽ѣĳһĲ;ܹŵѾ컯Ҳû˿ۣΪ֮Լʵӵķǿֱӵ䵽ľ۷壬ҲԾսҪܵų⣬漴ҷ
ԽսԽǿݺأһ߾ŭǴ󣬴̽գɫϢû񷣬ѹһ硣
ȥŭ𣬵˴ʱҲ˲ڲأܣһֵԼˣŲָȭֱӳµͷ­ȥ
ЩˣӦµбĥ䣬ѵǵ׷ʵνĳʲô˼ǣһѡԻ͵ʱĻƬ˶ҵĴڣĮ֣⾡ֱӭ
ѣ˷֣ʬһǿֲޱȣظһ֮λ˵вֹһλʬһʥѹһʱ޵¡
ȻǴ˵е޵дڣҲǼΪǿᣬȻôʱҲ˲٣۷ʱ¸һж޷һӾҪҳѪ
ֵı仯ټϴ죬ź;ս˸ƾУ˳ХֱӴֲըûһУ񷣬ıƴգвͻᱻԷͷ­𣬼ֵڶ
ǽʬһ̫ˣ˵Ѿˡ´Цɣлսѹǧ硣
ȭϯ죬ûһУ˴ʱѾ˵ѪӿѪҺʣɽХһľ졣
ˣŭֲۣըأֻƽնɽʧɫ޹⣬·ɰ׹ɵĹɽѣ졣
ӣϯķֲޱȣ춯أ
ֺգɫⱩǵأ³ХѪֲףڰãҡΣҪ
ˣĳҲ޷ıһУսû´󵶽ԽսԽǿɱת£һһĪƣǳ׹䣬ȭ١
ֻھۣնƶһŹһ㣬غձ޴ĩ٣شҡ
Ǽʼղڵظ߲㣬˲ܵõĳڱģѾԤУõĽ˯ǿ߶ҪѣʱƬضڵظ²˭ܵЩ˲ϵ񻰣֪ʲôǳ
ЦһܣŲ³ŹʼǶʱҲ·֧ҡ
һû뵽ظǿԪҪʱϣǴȥһ𵴣Ȩ߶޷ұҲҪȺѰֱɱ
ظųս裬ݺᣬѹ磬ǺεȵĻԻͣεȵ磬ȥҲ޷һĨȥη
¶Ծ˵Ȼɣ֪֯оԶʱľˣظΪ֮һйȻҲкܴĿܡ
ȥôܻع飬ʹҲ޷̤۷壬ȱ˻عҲֻͽЦҵȳԽѡˣǿƣݺأֱӽ˹˻սѡ
Ҫ񣬴Ĵһָѹٱ顣Цƴٴ嶼˸߲ʵϼ⣬ƺһ̾ҪϨһ㡣
һߣŭ˸Ĺ󣬱ֲƣƺҪضһ㡣
ĴЦؼҽʼЩҲֻܸݷΪǻܷʲô𡣡³Х󿪴ϣսˣ磬սϯ˻ģ˿־塣
طܷ׷׳ɻδǿ߿Խʱնʱѣ˼綼Ҫˡ
ԳƿĴսµ۽Ҳ˲٣δֲͬʱάȵǿҲǴڵģֻҪԼǿʱղ⣬ȻҲ޷ģΪһ˵Ĺޣܵؽ㵽ǰһ䡣
ʱ˵ǵظĴֻʣһ֣۷ʱڵĵظҲֻܼβͣţֻڼз쵱档
Ԫ;Ա񣬾ҲشҽҪʼʱ»˵һЩﶼ޷̫
Ҫѹ㻹ֵ飬ѵη𣿡Ԫһƣ񷣬ֱӳµļͷ
ҵȻη壬Ϊη壬ҲŻǿ磬Ǹ˲ΪηߵģΪԼܿһеʱ򣬾Ѿˡ³Х۵¶һ˿Ϊη壬˭һ·߸ͽɲҲֻΪ
һ·޵УҲҪҲڽ¡ɫʢɫץֲޱߣɣһֱֻӱϣǺ
ǵĴѾǰԻ͵ˣѾһ˶ƻһ˳֡йתһڳһ㣬飬ɱ¡
ɫȭͷ񷣬һ貵ĳ磬ѣһ޴Ļ֣һУѹһС
˴ʱѾȫռϷ磬󿪴Ͼ߷緶ͷȻѾεǰҲȵؿס棬ʤȯա
¡¡
ձѣ貵ϼ𶯾ƬضɫĹâˣɫȭͷӾһ㣬ѹǧ硣
;ɣ飬һ׹䣬һֻɫץ䣬ֱӽ˵ĳ룬ΪֻҪ𣬾ȥ
ˣôֶˣŭڵʣһֻ֣ãȵ»ָ۷ֲ֪Ҫꡣ
ǶһôܻϣǻоϵơŵؿһУХȻʵѾˣǲš
֮ҪƽĶ࣬ĲǳǰǽʬһŵӣСͱΪҪȡսҲ磬߾Ͳͬˡ
ӣõЩ컯Ȼȥޣʵȴһһʧܾܿʧȥǿ֮ģ󳹵׷ħ
һûоʱĥҲĵ·ϡ²ٿһۣ俪ڣӲǽǰһ˿
кλ˵Ҳˡҡͷ̽ҪץУɫϼֱɨ졣
˶ǽһͷ۷ʱھô޵ҲֻǸϣʱ˺޵ĿܣӲ׷ƽеĲࡣ
ɫֺգɹⴹ£ͬӵһ㣬Яϵΰѹ
ҵˣҲɱʱһϷʵرɫһָ䣬ɱһУѹָȫɻɣֲޱߣڶ
ڴĿĹ⻪£ضˣɽһ˲仯ΪУ촷ۡ
ޱߣ޴ָգųΪ貵ϼ⣬ɹⴹ䣬ʥֲɱؼ䣬ÿһ˿ܱһغĸ֡
СӣôŵһϤϢѲ㻹ʲôŵ𣿡ǵϷʵٴ΢Щɻ󣬺ȻԾĶ
ָɨʱŤޱߣƬضץˣ¶ޱ޼ʵĻ
Ѫ쭣µɣը߼ʼȫ٣ѪգʮֵǱʹдҲ޷ڶʱڻָ
˭վɫ䣬ղǷӦٶȹ죬һϮɱ䡣
תʮϢʱȫָڳ˼Ըϳ֮ΣŸ㹻ʱ䡣
Ѿܳǿߣ㾿˭Įڣ˸ٴ˾ۣʱ֣ܳǿս
嵹Ȥͨʹɱ˽Ҳ̳ĴӦҲʮǿɡ
һӰ߳ΰƺ̺ϵΰһ㣬ڷŨܣٲһ㴹ϵϣ˫Ŀأѣƴ½٣ֲǳ
ħ´󾪣һʱ㳹ˣǴħģôܻ
ףô֪ҵģӦҲûйҹϢɡħɻ󣬿ѯʵ
ħں󣬰˫Ȼ֪óʹɱͨҲģɻΪʲô֪ݡ
ԣ㲻Ǳ𡣡Цħͫڵҵʲôԭһͷɾˣֲá
һʼħʱ;ЩԾΪͺ߽Ӵһʱ䣬˴˵ҲʮֵϤˣħճʱʵһʱһȻԭα¶ˡ
ħȽΨһĲͬǵ֮꣬ǰ˽ĴħȻʵߣԶѷǰλʮֵĸ߹Դڹĸ߹󣬾Ͷ䶼һŷȻĴħʵǿᣬȥҲʮֵôǶʩЧ򭣬ʧЦ
ʱһʲô˶ܳˣ˵ѹһĴħЦħͫʲôΣѾת꾳ĴħҲ޷طֺ
ԭǸﻹûҸܵǸϤϢû뵽Ǹһħϵٹһ֮һѾʶָЦʲô
Ʊãħ죬ͽʬһʬͬȻǺɫ⣬ǺԵ˲٣ħķ緶
ָĴħŭǣɫľһ㣬ǿϢǵأǧ޴ħԻѹһУû񷡣
´ˣҲǴħҽħָŭħ죬ձѣת꾳ըѲ񷣬˺档
ôҲ޷ıǴħָǵʵڿʼҲ޷ı䣬ֻҪħع飬еٹⶼٴαᣬָָЦ𣬵Ǵ˿ȴԵЩƵ£ȫħϵһ䡣
̫ˣָѾת꾳𻹵ޱȾľ磬潻ֱֿӾҪѹȻϲ˵ȴһ㣬壬
ħ̫ǿ󣬵ʥ˾ߣʱһָǳɾ˶ת꾳ΪΪӵбһ˿ľһ̨ǵ֣˵ڳĵ·ϲŸո𲽣Ҳѹ¡
ֻҪɱ㣬Ǹ˻ܻعֱӦҲֻʣ˲飬˵ʰŹΪָϵأѾǵŹǼҪֻҪòң˾ͻ³˯ٹ̤꣬۷壬һѹȻȡ֮ħЦ޴Ұ¶ɣȻҪħĵλȡ֮
ȡ֮ҾµħʱƸ꣬һ磬εȵңεȵĻԻͣȷ֪١ħ״ħʢգһ޴Ĵͬɽһ㣬ب񷣬꣬ǵء
ˣħѾѣƾЩССֻٻĴƣ뵽ѵͲ㵽ʵЦһж֮УվһԵĸ߶ȸϣԴ񡣡Цָʵ쿪ħΪžͷѵЩ벻Ҳݡ
ħľʼһ˿Ϊ֮Ҫɱ㣬Ϊֵеһؼӡ
âɣħֱӳ֣ɱϯһѹħ콣䣬ֱնǧ磬ռѣֽͬһ㣬޷ֿ
¿Ѫֱӵɣһֻ֪ɢȻѾˣǺħĲ̫޴󣬸һ֮УһնúǱѡ
ˣŭ𣬴תٴɫȭͷգ貵Ľâը˻Ĳѡ
̫ˣľ۷һ˿ᣬڵհ磬۵ħЦһֻϾôǿ޷;ȣ죬ֱָ֮ҪץУɢ
Ѫգɣһ㱻ѪҪһʱѣըѣ϶µѪȾˡ
˵ˣ㲻ҵĶ֣ɣҪûһʱ䡣ħЦлȻƲһ֪ģ´ħ˺ߵӰ֮ڶ
ΪʤħֻǺٻѣѧҲĶֻ֣֪ʣ˲黹ǲԵУηѵҲΪؼǿ֮һЦ
¿Ѫ俪ڣ٣ķѣȻʥ˹أʱȫûа취ָѪȻסµΡ
һֻȫħɵĴ䣬ֱӱѣ٣ٴκɣѵɢ˷
Ҳη壬Сģħ϶º֣Ļ˵һеһжᱻᣬҺľ޳ħΪСħЦ󲽽ƣֲըգ񷡣
ǿ޸ĺˣɫ֣Ȼܴ
С޴ʲôĵ˾ʲô̬ȣ㣬ǿѹǡħ֣ɫԶɽһ㣬ǹⴹ䣬ӵңƬضǻԳˡ
ˣŭɶħ˵̬̼ˣһǿƣκεֱֶѹʲôʱܵӣȴû˿İ취
Ѫգ٣궼ҪĥˣħϯɨһС
죬ҲҪսһŭ𣬴תǿָ
һССָҲɱңЦХɫըǵأûƵѡ
ֱӱʮѨΪֲֻǴһȦʮɴС貵Ľû񷣬ٻһֻȭͷƳգ档
ͬףɱһеУ³ХʮѨը̫Ӵ󣬿Ҫ嶼űˡ
ӴܣɫӰл˼䣬ǧݺأȭ죬ɫһǵأѹһС
˳黷ߣڳһ㣬𶯾
ɱ
³Хɱתֱǰɱɫ˸ȼŵһ㣬žž죬Ȼѡ
ħΪЩ컯ܹ̤۷㻹Զ
л۷״̬ͬףԴսˣһ޴ĹӰͷʹڣצۣ䲻һһǰ־بգһС
˻ȭʩչ²֣ΪѾΪؼʱ򣬲ÿһ綼â
ȥ³Хأ֣ĩգݣ涼ڲҡΣҪˡ
û뵽㻹ֶΣ֮пȡ֮ģ㻹ԶԶħЩ죬û뵽ܹȻѾת꾳Ľޡ
ȻޱȣΪѾת꾳ˣѾ̨ѹˡ
죬վҪ䣬㣬ʱһͻ䵽͹ȣʱ㲻ҶҲ䡣ħЦƾ۽һӾܿ״̬һѪص˳
ߣԡЦ󿪴ϣͷɫ⽫˶ûˣ޹⣬ʧɫֲ˺һУء
սȭȭ⣬ħ˵ڵ״ֻ̬ܼһʱ䣬ֻҪʱһڵͻᾡɢٴѨѾˡ
ħĲ̫ˣм仹˺ü磬ֻܱѨʮѨȻӴ󣬶ʱھȻ֮ʵ˴룬ܻǲУ´ĵҲɫཀྵ
Ϊֻ֮һλᣬΪѾܵ˼ƻһεĻħ֣ԼҪˡ
սݣ磬֣죬ŷȣƬ񷶼Ƴ˾һ㣬
ȻѾˣôھֵ˰ɡйһЦħ
Ҳǿ֮ĩˣǿսҲܣдҲ޸첻㡣ɫʢһֻֻգֲĲŭţһƬ
գħһ̨ӿһ㣬ûɫħʣ
һɫӰɣѪ䣬ɽҡֱ̮òӡ
¿Ѫˣɢ޷άˣѣء
ĴɱʹͨҲˣҽǴϰᣬҲ˷ѡ
ħЦǰ۵һ˿̰ͨˣһֻвغصƾǾȻܺԼʱս˸£ضˡ
ͨʱ´ħҲκβңǲɣƾԾܳƵǴ컯
ħĵԽȣͨΪ㲻ӵǣ嶼ӵУֻҲǡ
ò˵ͨԵģħ޷ӣɱˣߵļڵĴħ
ʲôҲ塣ЦȻˣȴ˿
ֻ³ʸ䲻ܹ͵ģõͨҲ޷ʹħȣΪߣʥ˾ߣֻϵһָǶѡ
ħɫ䣬˸̽Ļһѹȥֱӳ£ƣն˺ѣ޵е¶ɡ
Щܽģ֪𣿡ħʤȯգ߸߸£鰴ء
ɢػңһƬɫħϯɨ˻ġ
ħ磬ٲ֣ҿɾҪˡʱͻȻһЦڶһʮ´ħ
һѣձĩ٣ȴƻȻδһ㣬ǴЦգһж֮һ㡣
˵ʲôħһ뵽ʲôֲһ㣬漴ָ˹
Ϊ˻ڣܣ綼ҵƿ֮УǸˣѲҵĸӦҪڴ˺
ħЦⱼӿħƵǧûļ˻ģɫֺبգһ½գʱʧɫ
ʱһ貵Ĺھһ㣬ǺѰѲͬƬռ˲סˣ׹䣬ǵأûһС
ô£˭ħ󾪣ٴУ޾ħŨһףסϼ˸Ӳԡ
ӵң貵ǺӺبգǻֲƣʮضڲղֱӱ١
װŪЦħЦֲ¶ɣֱֻӳ֣ħƵϢձ˺ѣر١
ѾŨŨĲҪ֣ɱ¡
ϣ
ʱһȴزһ龧Өʯ»зɳɹ뵣µķǵˣͬһ䣬޾黷ơ
ħ׻ӺɣѪգԭ޵еֱӱƣһ
ʯ죬䣬ʥһӰ߳Ǵ£ǶΧƣлһһӵĪϣ·֮㣬ϡ
ħ硣һЦһжƿصУҽԼħ˵Ҫʱʯܾǰһ塣
㣬ΪҶôĵΪҰɡӰͷһ۴ЦȻǴħ
һЦ֮ͣôһ·еȷԭԴħҪΪԼʵ߼߼ǣЩҲö˵ʲô
ԭ㣬϶ΪҲˡħЦĴħǰЩμˣƴȻû֮ǰ޵еİϡ
ϣЩ򣬵ǽҾҪٹ⳹װᡣħߣЩã˭ԼһʶһҲģ
ڴħ˵ָǾָǣֻ嵱ѵһ֣־Ѿǲˣοз֮ģ֮á
Ϊ㻹ǰǸ߳ƵĴħҲǰѵ㲻±ˣħЦвȻѾħֻǲѣԾǲҶ֣ɵԸֵ쾡¡
ħЦһħڵΪʲô֣ڵȷֻǲ飬Խɿ»пܵõҵĵԺ˵ǿ֮λϻһϯ֮ء
ħû˿Ĳ˵Ǳһ㣬Ȼǰħ
ҪԻңΪһϵֻҪһͻᱻĨȥǣʱһΪӰħһ㶣漴Цȫǻ۵Ĺâһжһ㡣
ҡͷһ󱯰ǽ˵ľˡ
ħȻҳ־˵һ㹻ţѵûаվͰԼ͸𣿸ܣҼȻ֪ħʵ̨ǰǿѵ˵ħĽħĨȥȻؾ۲
Ļħѵܾл𣬸ǲܵ飬ǿƳ֣һϾԼʵԶԷ˵ܳɹ
ƬصҲ㲻ҵԽ䵱ʱϢءħδħʼ´Žһ˿ȣƬռʺħ棬׼ȷ˵ʺϲħ档
쵰ħһȴҶ֣ҲˣҲԾˮˮʱռݰڽɽ
Żħʼ˲ϣܹʹħгֻҪһᣬһɡ
ħȻԸ⿴ŴħĴڣ֮еĶֻ֣һ˲ֲܻ֪ߵľʵǱ˸С˼Լ´̽һ´ħʵа֮һٽɡ
ҿǲˣĨɱ㣬һѵҵģħЦ裬磬ƥ̸Цѣըѣ˿ֲ
ߣΪ˭ԶŵǸħҲֻһֻɥ֮ȮǿϲŸһᣬƴ˶ûôú̸̸ܾˡħһ漴Цûʵħ״̬ǲ֪ĵ
֪νħЦֱӳ֣ħƵһ޴ĹӰ֣ԼԼ䣬嫵ħڰգƣޱ޼ʡ
ϣҹ¡ħл½磬ص˵۷ʱ̣ǧݺ޵Уһֺֻգץǧ磬ѹȪ貣ֲޱߡ
죬һ޴ͨԻبգǬ
ҪңҲܺùħŭ𣬼˶ȼգһͭ¯һ㣬ٻأ޾ǵأû񷡣
һּΪֲľħͷѣų٣Ϣ
Ǵսȴûеļңħ֣Ƶħɨʮأֲѹ죬޵С
ħˣǰ޵к͸õһڴħ¿֧ţŭ
ôôǿֻǲѡħѪһֻУֱըɳȥ
ħ𻰣ɫƽ֣ݣѣս壬һһӵ޵еϢɨ˷
վ뿪㣬ѵ𣿡ħ俪ڣ˿裬ͬһһ㣬˺徵ڶһʮһʱά
ħ޵Уھۣѹħ貣ǵأɫȭͷƳգɨǧ
ô£ʹħаյҲһߵϾǸָѾӵת۷սɻЩ⣬ָǵʵᣬԼʮѨҲǶ֣ħֻʣ˲飬ЩֶεҲǿ󣬿϶ʲôء
ħͫʩչƿһ㣬ء
ԭǿʯ֮ħͫղʩչʱԿ˺嫵ӿųħڣ֧źߵսԲս
Ҳţôôǿ󡣡ħŭȻ˵һֻһŰɱ֮ǰһ
ôܣֻʣ飬Ҳֻвغ۷ʵΪʲôħãˣ־ʧþò˵Լ
ϧˡ̾ħѾʧȥ˶־ʤжۣǰߵս־ǿĻĻ˵ʯеʼޣѾҪݽˣܹټһôʤ˵
ȴˣʲô˶ִܷħԴġ
Ѿˡħȭ죬ֱӽħץУ貵ϼһ󰧺󣬺ߵֱӱĨȥֻʣһָǰУɢӨӨı⡣
Ȼָ
ħģ漴סˣָ嵱УţһɰƳֱͻ˲غ֮ſʼݷ
ħ磬ϲˡ¹ֱ֣ߵ˴ħߣڵ
ܲöλǶ㣬Ȼлܹ硣ħϲüЦȻջ⡣
ѵǱ𣿡һ㶣漴ɻ
ǴĴʣֻһѣر𣬿ǴħǿȫԶڱĽ
ħﲻ֪µɻ֮ǿڽ͵ҵȻҲǺģֻħħһʯ̺ŰֻαʹùôЩϧˡ
ħʹħҲǼΪϡٵģħµħֻƷʹ̺Ҳת꾳ټϴħսܣѹָȻֵ
µͷԭǴ˵еħ񣬹ֲ죬ܽգһ߿ѨҲֻǷַӶѣܹһֱľ۷壬ֻѾ˴롣
ҵıһЩ鷳ָǺǱѶˡħЦͱ֮ʶͨģҲһ壬ָ֮󣬱ҲˮǴߣʱܻһı
ħ磬ı𣿡û΢壬Щɻѵ˸Ҵħ⣿
ЦֵһЩˣǵЩ컯ҪԸȴԶԶָǵõ󣬱ܺɨһУûʲôܹ赲
µͷŲɣﻹкܶɻϣܹõ͡
ħ磬ʣ˵еطô£ѵԪҪˣ¿ڣԼһֱҪŪ˳
ħ˼ãſڵط֪Ҳ࣬Ҳֻһ飬һЩ֪֮٣˵ҲûطͼԪ󡣡
ǣطҿʼǿ߻ðһĻʱʣϾҲ֪һЩ޵еǿ߿ԲȻклǻ겻⣬еĿԴ꣬Щĸܡ
ħ˸΢΢Щп̫ĩھˣǿðһվ۷壬ħ죬尽ԣЩǿڣɨһǿߣΨҶ𡣡
ϧҲںĵУסܻδؾͲԣʱľǷɫˣ˵˼綼Ҫû㹻ʵֻܳΪ·ߵһ߿ݹǡ
ħһ֣أ
µͷЩȻ֪ʱ䲻ˣ֪ʲôʱ͵طĻǧ궼пܣĻܾ죬ʱڣʵ޷ﵽҪ󣬾ܱӻҲֻ䡣
ħ磬ʴ˵δǿ߿ʱնǼ١
ħЩؿһۣڵģûʲôδǿߣǶǸʱάȵĴڣҲӦ֪ԶԶֹǧ磬˵ҲΪеʱٽǿߴ඼һЩϹŶΪ춯ء
ҲģνδҲֻһռάȶѣҵҲȥٵγȵ̽еҲֻһ˹ȣϹŶĻ㾡ȥǣЩȫʢʱڶͷۡ
ħп˵Ĺ£ϥɱ˽ǺεȵĻԻ͡
ȴȫúܣ˹ȣʱάȣѵ֮һħ統궼ȥ̽գôȻҲԣѵܻȥ
ʼնԵ򣬶ȻǸ鼫пܻȥﻹܲ
ħ磬㵱ȥʱά̽յʱʵΣ°סļ֮飬ѯʵ
ħһЦڵҲȥˣʱѾӵλǷްɣҲ٣Ŷ˹ȥȥҲҪСΪϣЩ˹еҲʮ˼νĿƼȻвֵһᵫҲܿɹˡ
ʱάǴ浱һЩϸСļз죬ûָг˲ͬҲ
Ļ켸ӦǴʱάȵУǡþǵȻͷ仯ʱӦú̫Ŵ½кܴĲ𡣡ૣ˼Ʈڶһʮȥ
ʱٲһЩ˿Ѿˣѵ˵ڻصĻǱ߻ûȥãЩ˷ܡ
󲻻磬ҹУ˭֪˵һرĺ壬ǶǸĵطлһҪȥ
ӦҲ˲ٵܣȻڻǵĴս¿ʱάȶҪˡ°˼
ֵܣʱάȵ̽յʱһЩĴ٣õȵʵǿʱȥʱԲħЩء
ʱάȵдԵ϶ҲдգͿôȡˡ
µͷ⣬ϾԱʱάȵϢ̫ˣ߱ˡ
ħ磬ָҲѾõôʲôʱ˽磿
֮£Ȼõ˴ȵѾʽ̤˲غ伶𣬵Ѿ˶㣬ҪҪǰ˽ˣϾѾԶʱڵˡ
ħͷڵȷûȥˣ⼸˽ƱãȻֻһģвѾ𣬶ҲɽѧĴѾʼͽ޷ڰڸϵ¾Ҫˡ
ͱ乲ͨЩϢħȻ
ԭʣˡ¶־ǣ˽粻磬Ѿû䣬۷ʱҲԶԶ޷˽ȣߵеһżܺɨ۷ʱڵ磬Եƣ˽µ̨촫У꿡ܣͬ׵䶼Ѿܹˡ
ħ磬ڸôȥǹؼһܻ֮˽磬ֻܿħˡ
һῪͨȥһҪͣһʱ䣬ЩһǱȽϸȤġħһЦһͬȥҪͣһʱ䡣
µͷħȻû˵ʲôҲ˼ʣ˵ô²˳٣ħϣܹϻ˽硣
ºܼȣԼ뿪˽Ѿһβ̵ʱˣ˵һͬĴĹѨڿ¶Ѿˡ
ȻˣǱڰɡħЦ˫ֻĻߣһӡѣ޾Ļӿγһ̳ϼ޴Ĺء
µͷʾ⣬ǰУֱߵ˻̳Уһ貵ɹֱʧԭء
ϣʧϿǿɣǲԶӻġȵʧ󣬴ħ̾һЩ
ǵѡȻܹǹһǰ߻ûɳǰ򵥵ıӻȻҪģ̫Ļܻòʧ
ǻ컹ǲСħЩΣŽ⿴һۣЦһ漴֡
һֻɴֻƳգգһƬ½ѹһ㣬ų٣磬񱩵ϯ˷ʧɫ޹⣬ƬضУĩ٣
κ˳ûΥߣɱһǿ־ϯ磬˶סˣȫŵؿŽڵء
⣬ľͷ˴󺧣
ѵһڵ԰ݷԶʱھͻŵ޵ǿߣѵģɻʮֲ⣬Զʱھʹڵǿôѵû
Ǽ٣˾޵дڣǲĶ֣ԺȫΪκ˽֪𣿡峤׷Ͻ
ͷŭҪɱӺˣ֪һ˭ڷ˼ϣ
񹬴ݰٽѵͷΪ𣿡
಻ڴ⣬ϣ٣Ͼô꣬һֱǿޱȣ˵Ȼ࣬ĻҲǼΪ顣
˭Ȼħ֣ħΨһŭ𣬼ħ죬ֲϢϯ죬˺Ǭ
ǣָħʮɴСһһ㣬޵У٣䲻
ʱըѣջΪ촷ۣɾѹֲޱߣ貣ǵأͬһ㴹û񷡣
ˣΨһŭΪֱֻӳѹļΪʹڹΧڡ
ͷǾˮˮιʵǲԵĿԣ̧֣ħΨһʱ侲̸е
ħ崫꣬챦ֻǻԳΪѡʱΨһҲָ֮ǰĵΪһħȨţֻϧֵȴǴħ
ɣ죬ſֲѹһɱϯ䣬š
ҽɱ⡣ħ𣬶ϾΨһΣΨһս
ǿϢϯʮأλʹҲˣָħֲޱߣ֣ħӿǬѹ
㲻ǱһսɣΨһŭֺ̧һ⣬ըһӰֲ߳ƺبգħգѹǧ磬⾹һԶ֮ǰױ˵Ĵн
ɱ
ΨһŭХȭӰݺᣬͽ֣صĹ𣬼λʹͬʱ֣貣ա
ߴѹ䣬ϼɣգָţգ޵Уܣʤʤ
䣡
޴ıըѿһֻƺ룬һ޴ѷ֣ɢĵ⣬ʱһжɢˣֵΨһԼʹŽͳͳһ¾䡣
ֲ
ÿ˶׻ţħˣ֪Ψһ֮ȴˣʬ׶ҵ
һº忪ľ޲٣ȾԴ뿪˽ڶһʮħ
Ʊãһ𣬴硣
ʲô˴󾪣񼤵š
ѵģѾܵˣϲͷƭǣԵһʱұѡš
һ˵ľת꾳ҲסҡͷɣҰļѾ񻰵ľˡ
Ҳ֮һҲвٵţһ˵ܳ
ǸΣʱħ弸λʹѾΨһѾˣʵǿױȻȻΪħȨߡ
ȡױû˿ΪΨһ˵ˣʵûи顣
ȣ˼ǣ˲⣬ѯʵ
ױ۾𣬿ڵǲ֪Ǽ٣ֻܵȴһµʱֻһգ۶ѣ׼ħ̾׼ƣ׼ʱ硣
ױʶѾѡŴħˣϾһǿ߲ƭˣڻһʾǣȥĶˣ
֪½˽ħٳǵڶټ˲òɴѾ˽򣬡ѵºͽľͷоɣױ˼ôҲ˵ʵȴòѡš

貣һ޴Ļ̳ɹ貣âب񷣬ɢֲϢ
ϼɢһӰ¡
˽磬һˡһΧһȻʧĸоԽꡣ
ȥʱֻǲغصСҲֻܺص˽ǻʱѾ̤˲غأսǿԺɨһƬͨ伶ﶼǶ֡
˽ðҵ̨û˥ǰҵٴһʱ䡣¸пĳˮ̫Сסֻ˽Ĵ̨Խĵط
ʱ߻һ⣬ޱȣֱӳ¶
ǣһֽ̧ץУͬһɲǣһɺ嫵ϢʶУһӷŶȡϡ
ҲţִֻЩճԭԸ³ŵ֣֮ߺأҲúѶԸһ˽뢵Ĵˡ
ǰԨһزؿ֮ǰ˵ĴĹѨǻ̫С⴦ĹѨˣԭΪֻһǿµأǺȴ˵ϡ
һգ콵꣬ѪƮɣɫûǳ׹䣬һƬҪܵ˴һعѣɽӿѪˮƬضŨŨѪζϣŭţޣ˲
ѵܵʬ巢ʬ䣬һƬĹѨ˾򣿿ǲӦð°˼⣬һ
ԼȻǸӣ򲻿ܻᷢʬ䣬˹Ϊ֮˭ʵȥһܷʬ䣿
˵һɴЯ̨ҪӲأʱ֮˱˰Ҳ˳ӦǾˡĦ°ͣ˼
̨Ǿ˵ǷǿߣпǷʵĴڣǿ߸ܱʬ䣬ǹġ
˼ЩΪʲôҷҪأ֪˻֮ͣÿ춼Ҳֹǣѵʲô𣿡
ܷѽ⣬ÿһܹߵһԻ츳϶֮ѡȻô޴Ȼʲôܹ֮⡣
ԭһ֮ˣǼĻҲˣõǶԼǼ嶼Ҫɹĺôѹˡ
һѽ飬ɢñ˷Լ֮Ĺϵһ²һ¡
һħأȴˣѵ˵ͻȻ뵽ʲôȫɱ
Ǳˣһĺƽ١
²ʥˣûнӼµ뷨ȴһˣ֮ȻУԼԶЩѾˣΪλЯŷǰĽһǻأķǿҲҪ䡣
뵽±һи߸ӶţԼֻҪ÷֮¾ͺã⴦ħ»ǴȥһεģϾҲһЩĴС
ҲѾ뵽صУֻƾԼˡҡͷԭȻôҡҲ˲̫ˣܶôȻֻܶúһ֣Ҳȫ㹻ˡ
׼һֱӷ𣬻һʧԭأ˽伶ܷУȻֻвغأսѾﵽв⡣
ȵħʮͣȻǰȥȻٶȺͷȲ˲٣Ǻڵ͵ûؾͱ˵˲Сʧ
һ·Ҳ˲ٺһڸ·ˣвغصĸ֣伶ȴһûмϾܳΪֻٲֵˣ˽ִ統ҲǼΪټġ
°ʱѾħصڣȴѹѹȺ·ˣ߸޷ǰС
ô£ɻƬصвȱЩյˣЩɢûдĺ̨֧ţֻܳһ˿ԵȻѾʶдʿۼǿһ
ʱһоһ㲻ԾˣԭǰУżмǿƱˡ
ǰ淢ʲôˣΪʲôҶѻһˣ¿ڣߵһѯʵڶһʮ
˸뷢ŭǻعͷһ²غصʵ漴ĵ֪ħѾˣֱǲ̼ңҺּңȻȲЩż壬Ҳһһˡ
µͷ⣬ڵЩѾ֪ˣأ
Ը͸¶ԼǵһħأϾзô֪˵ңԨ˶ķżҲв
㶼Ѿ֪ǻʲôи̣ȴ¶ֺʵҲ֮У岻ԸЩɢ޷ħأ̫ղԸ˽ǣƽʱǻǻ˽̽ѰΪǿ·
Ȼûд֧ţЩɢҲͳڻһ˵Щʵôܺȡ
˵һķߺ޵ЩӲ֪ΪΣΣճ̶ȴΪͣҪܰȻˣԭɢ˵ǺϢȴ˽ģ׷ħأǴɢ޶˴˴ҲȥֲΪУԾֻܴ˾ԽԽˡ
ôûַأǿҲֻ˰ɣôѵҶ𣿡ɻΪֻҪһ֣˵ˣҲֹˣȴˣڻ̨󣬾Щٶ༸ҲҶֵġ
֪Ҳм˶ˣҲвغصſﶼвغصĴһֻҪĻͻ⵽ǿɱҲûа취һıЩߺޡ
ЦЩؿЩһۣжǵͿ˲٣־ûУ̸ʲô簲˶ɹһˡ
뵽㲻ЩΪˣֱƿ˳ǰȥ
Щͼ֮ҲԵʵκ˽˵أΥߣն»ǰߵʱһŵ𣬴˵Ķ
ǲ̼ҵĲ̽䣬ſǰѾǲغˡһ㶣漴ۿˣҲ˽⵽̽һЩ¼
˳ײУΪǿһλŮ⵽𣬵»ع֮ʱѾǲغصĸˣ̼ϧţǽڣ˱ԲģδɱʿĴš
üЩϲľ۸Ůˣб¾ұԼǿȥ۸Ůʲô¡
ǸҼסԶֻǼ񣬲̼ѾڲžһǾǺӣʲô̽ŵ仰ȴ¸߿һۡ
⵹ҲǸɵӣ֪ò̼вˡ°ܹмɵӣο̽ǱȻ»ġ
ֻ̽䵹ŹͷˣǸط˵ǻûзǿߵļˣķҲҪСеۻʼЯǰ۹أʱνҲֻڻҶѡЦȻıⲻҫȴòǿˡ
ֻߵǰֱͣӳħȥ
ѵûҵĻ𣿼񡣡̽ǰЦɱ¶һ˫ȫ裬ȥʮֵĿ̱
´ȣƳһۣǣǰС
ηɽ񣬲֪ôǻˡ̽ЦѪӿغصϯֲޱȣԶǱˣ˲ѡ
ʱһɫӰµǰ̫˰ɣԭȾѹʼղǺ£𷴵
˿ڣһ鲻Խض࿴˴һۡ
ҵ˭ԭּҵֽ࣬ͬ壬ҲָҰɡ̽ЦĵϢȥһ˿а
ֽüͷ΢壬ʮֲϲµ΢΢һü価֮ɫҲָ㣬һνߵ£ĶʧȥҲ˥䲻Զˡ
Щ˵ĴȻΪֽվ˵ϣԲ̽Ҳŷԣ¿ڵϣ˵ҿ£ǻӣʩԳͽɻһôǲ̼ҡ
ֽһ˿Ϊѣ֮̽ǰԣ֦ͬʵҲȻҪģԼҲ̫ǿѯʵղӦΣ
ֽҲ֪̽СԼƫƫ޷ʲô¾ֻܿһۣ΢ЩǸ⡣
̽Цڵ񾹸·ϣһӣϵȫΪȻֱӶȥ
׹˸̽Ц¾ǿһֻһԼ׸
ֽδ˵ֱתȥܹµѾǾŬˡ
СΪŮ˾ܶһҾҪһһ㽫ĹͷϣһὫʶסԣҪԼԼĹͷҴϡ̽ǰɱǾЦ
С˵־俪ڣҲѾɱˣ̽Ѿ̡
˵ʲô̽ɫѿû뵽˳񱻺ݺݵشˣŭ޾ɱ
С־Ĩȥӡһ㣬ӡڲ̽ϣҲŭգ޲ý´ж˿顣
ЦȻ̽ɱ⣬Ƴ˺һ۵˻Żʲô˼ȺҸŮ⣬Īˣ
ȫȻûк˵˿档
ˣ𣡡̽˲ȵʹţ˶
ҸıˣҪʬΡֻȻХɱΣ꺮һ㣬ڶһʮ
̽ŭغصʵû˿أ˶ʱԼ˿籩֮УɼкȻɵúˡ
Զֽ΢΢һҪ棬ȴûгֻ֣̾Ϣһǵ̽䷢ɢ޿Ѿ·һˣԼҲΪС˲̼ҵſ
ûЩɢȫСֽ֮ǰҲǳںģƫƫûץסᣬԴǰߵЩÿҲֵÿСЩͷ
ԶɢǸԶ룬˻Աָָ㣬̸š
Ǹ쵰Ȼȥǲ̽䣬ǾѾûʲôħصģһϣã˵µıӰ¿ˮ
˵ĶԣȫǵϣϾˣү֣ҲҪֽ˸ɱȻʬա˷߷ߣǺ⡣
˻мѪҪͷᱻԵȻԶĮ¶ɡ
̽Цһڸһ㿪ڵûУɢޣһ˶Ͳԭһɱ㣬Ҹˡ
˸ţ˭ɱ˴ҾħأǿԸ
ò˵̽кܶٽֳ֮ȥԼĵˣҴһ˵ʲôЩɢ޻дд
үǺˣǲʶô˵үˣҲȥˡһлħأʱˣҪɱ¡
үԸ´ⲡ
үɱˣ֪˵Ļ㲻
ү
Цһƴ˼Ѫɢжʱһ󱯰ͬΪıԭԼΪϰôҶܹħأڿԼˣ֮˶пɺ֮
˵ĵȻģ˭ɱˣұȥħصĻᣬ˶֤̽ЦƺһȺɱҲһΪȤ顣
湻𣿡ʱһʱ˵¡
ʲô̽һ㶣漴ЦɱʢԴ󣬲֪ĸɽֳģغصʵҲš
̽ǲغصĴȻԿµʵҲΪôŵԭ򣬻ڱ𴦣غѾ㲻ˣǴʱȴԶԶɢ޵Ҳвٵİظ֣Լǲһģһƾĵ
֪ν俪ڣȫǳƺǰľһѿһ
ˣ̽䲻ΣѪӿޱߣֲƣϯʮء
ү֣Ǿܽնɱʱ򣬼ȴȺ߳ӰɢＸӵвغʵĸ֡
ˣ뽫նɱˣ֡һ˴ȣ˲ѣ˵ѪһȲ̽һ˶Ҫǿ١
׸ƣɱߣɱ⼸˵Ϊʵջ¶˵ͷܻǺˣ±㶯ɱġ
ֱֻӳ֣ѪҺתɽХһľ죬ԶȺɽҡɽʯһֻɫֻƳգâ貣ʱغս¡¡ڶ
һѾûµǿսˣ죬޾ưôһ׹䣬ϼ뵣ֲ
غӰɣѪգһ֮Уֱӱ˸Ѫʣһʱ侹һ˸ҳֽסˡ
⣬⻹ǲغ𣿡˾ԭȻвҪһһսͳˣԼǣûų֡
ĻǲغذضΪ֪ϻҲҪ鰡ڽֵɲǵʶѾ»ˣûԵ̤޵·Ŀܡ
˱Թ޲ý̻ȴԼȶֵģȴѾĹǣȻǿֱӾҪĳࡣ
ԭмֱ£С㡣̽һ㶣漴ЦĸӦ˽ǲغأȻ֪Ϊʲôôǿ󣬵ֻҪһղǾأǱԶԼĶ֡
ǲ̼ʱ쵼ߣҲ̼ҵӪʱħ롣̽䲻˽ܣ֮ǰҲ۸µʵںһ¶עˣ±Ҫֻϵָʹɡ
ԶԾ¶ĽĿ⣬ҵϵһ˸߷ԭΪµλ̤ǵ塣
˹ʺˣȻүˣǷ֦ͷˣһСΪ֮ϵĴڡ꣬е۲ΣǾĴڣֻҪܹǵλȻˮǴߡ
Ϊ˭Ҳҵ£Ц˿ӣ̽͵ŵļû˿𣬶ֻǱԼ߶ѡ
ߣҿΪǱҪ˵ʵǲ̼ұǿĲ֪ж٣֪ûгɳ츳Ҳֻ߶ѡ
̽ûзչ¶ʵõӣ֮ǰҪɱˡ
̼ҵʵţϹŶȻʮּɵôǵءƳ˴һۣ˿ϡ
Ұ񣬲֪ж󡣡̽Цں󣬶һַ緶
ܶҲ̼һǺ˽⣬ǶʵֻǱɽһǣ˽⵽ǱηʱŻ֪ܾĻǶô޴ӦңӵнǿĻᣬʱ֣һδ
̽ЦһƬõǰ̣˺޲ǹһͬδ
ʲôϵһЦĵ˲޵ڶһʮй¶
ԣ˻ΪԼĲ̼ʲôһˣʱǿҲҪǰֻ̼ûзŵļҲֻܳΪڻңڵɢûʲô
ˣҪ̽ɫѿɱ¶Ҳû֮⡣
ΪԶͬҲֻܡֻȻ֣Ѫӿû̽էرѣƲ
ȻΪѣǱɱο˻Լӡ
̽ҪɱһӰ٣ºݺݵشǰӾʧɱƽϢԼķŭҪݺݵɱһˡ
¡
»ȭâ貣ɫȭͷȼһ㣬˸Ŀǿ⣬һʱХƺд˵еͷڳѹʮء
̽ǲغأҿѾһβ̵ʱգսѾӴ伶ĽޣҲΪųΪħز̼ҵ쵼ߣͬΪ֮һּҵֽҲҹ飬ʵ춯ء
̽ЦһغصҲҺԼ࿹Ц
ҪֻХƴţڱأͬӵңֱӴ¸ûˡ
ֽ̾ϢȻǰѾ²ͬ죬ҪˣҲֻһ뷨ѣΪһС˲̼ǲĲǣǺ㲻ٳˡ
ǣ˻ͽүӲˡɢЦڳͷʮֲϲĻĽֵÿ֪ɢޱɱ
ãˣ
ʱ򣬲̽һݣһЩߣ񼤵Ҫȥ
ˣδ̫𣿡һߴ´ǰڷ٣ɫɢһսһ㣬ճ죬գֲĲϯʮء
䣡
޴ĺըۿɼɨ˷һУʯҷɣ
ôܣ
һӰɣѪգǲ̽䣬ֻʱѾûǰķʣһɱⶼɢˣֻʣ˾֡
㵽˭䣿̽ʧɫһֻұ۱ϣ׹ɭɭѪҪһµΣһ֮¾ȻѾ˲СƣҲطֻҪЩʱָܻµĴȾμˣ˵ƣҲգۼָ
Զ˵һһľ˴ʱȴûһ˸ҿڣĿɿڴ
û뵽صô֮ǰ³çϣֵܿڲ̼ҵԺ̽͡䲻Ƿˣһµʵ˲õ˿ûǰŰ衣
°ԵͷϵͷҲ㲻ԼѾ¶ҪնɱˣҲܸġ
̼ҵʲôֻ֪ҵˡЦҲЩһ¡
λֵܣǰ飬ϴҲ̼ҲʲôССҪʲôܿڣֻҪ㡣̽ѾʨӴ󿪿ڵ׼Ҳ׳ʿľģǸۡ
Ҳп˵˵һҡڷɹ˭˭һȺɢ޻һҲӶݡ
ʵҲһ䲻ĸ۸ڶƽ׽ҲԼİܺɢһ𣬿ȴƫƫƵˡ
Ǹʧµ£ʱͻȻϳħһӡ
ʲôǸ£μңңϼңͨı£˴󺧣۷׷ס
û뵽ƳԶԶһۣû뵽²ѾܹѹغصĲ̽ˣѵѾˣ
¾ͺÿˣĸԶĴڣŶзǿ󡣡
ĴĽڣõʱǿߣµ;ⶡ˸п񿴵һѪȵǰ·䶼Ҫ䡣
ʱҲ֪Լݱй¶ûôںѾţĴΪӸܵǲϱǿֻ֣߳һ֣˭ǿ˭
ԭֵܣʧˡ̽ɫѿû뵽ˣ붼׹ѣĴĵӶɱôܻԼһ
ֵܡ̽Լλ÷ŵú֪֮ܵͣĲ࣬ǰ߸ɱ˲գۣɲΪԼǼĴ˵λҪߡ
ɱˡ¿ڣ˵Щʲô޹ؽҪһ
̽ɫ䣬ǴҲ̼ˣûɳģҪҼβˡ
ȻѾ䣬̼ҵϼһҲʲôˣƾѹ
ɱҵȴ㡣Цֱȭɫȭϯ񷣬ûķһѾѾȼĽޣɱֵ̽
ڵ䲻һʵ䣬ǲغػһأϡ
¼徧Өɻտտһ½磬貶Ŀݺ޵Уһֺֻȭ죬غ
̽䰧ֱ۹ѣѪɽֱӵɳȥֻһ޴ıըļͷըˣѪ졣
лЯһɴǰѹû˵ȭͷֱӾʱʧɫ޹أѪһûֲبգֱҪ޵ˡ
䣡
غէ
̽ǿǰҪɱ̽䣬â貣Ť˺ѡ
ֱ̽Ӷڲ̼Ҷ鵱еĵ̣ҲǸ֮ˣ֪Լоֻܶọ̃Լ˶Ҫ
ѿһâգͬ쵶һն䣬̽һԲС⣬ųΪ貵ϼ⣬ǲ̼ҵľ
ɱ̽ȣ߶ֻ˶ϼ⣬ûеĽԽֲһҪ˺ڶһʮ´
£ʹҲ޷ȵùҵĽһòһЩСͻҲҪƴһɡֳֽ̽ƻָ˵һ㣬в
ʵ뷨ҲûղŽֵʱѾȻµʵѾˣǺԼ󣬶൱һصĸ֣ʤӦò٣ǽ̫ϡ٣ڲ̼Ĵ󲿶ӻûѾǵˣ򲻵Ȼ붯á
䣡
ȭһԣֱӴǰȥһû֣Ϊһ˿ƺħصʲôҪһ㣬㲻أֱѹ
ʲô̽󾪣û뵽·ǵûȥøǿƣȴ¶һĨЦȻĴ
貣һɫľ˰أǿѹɫ貣˺գһ貵ĳ磬ֱӴԲνϡ
ս죬ɱײغ죬֣ɫȭͷ죬Ǭ貵ɹⴹ䣬ûء
̽Ѫˣн赲һȻӿҪѿˣΪȴеĽȻһѷ죬һԽԽơ
ֵܡ̽侪æڣҪ°սǺôܻᣬȭգһ㣬ѹʮء
³ХըɫȭͷգЯϵΰɱѣʯգֲӿûһС
¡
ѣһĲûΪֲƣԲν򱬣ȻըѣƬɢһ˷
̽һѪɫɷףһѹһɺͷ
㣬㲻ɱңǲ̼ҡ̽󺧣Ҫò̼ҵĴв£ʱһֻɫֻգɨǧֱɱ
ۣ
Ѫըգ޾£ͬٲһ㣬򣬲̽䱻һץסһֻ޴ĥԻǰͱѹࡣ
ɢ¸֣ϻ£󲽳ħȥ½磬Ѳ˼硣
֡ʱּҵֽǰ¹֣΢Щϻһ˿ɬ伶ս޷󼰵ġ
ôҲҪ֣¿˴һۣ۵һ˿Ϸʣ˻ûбĥԭıģԼҲĶˣֻЩ˸ɱѡ
ңֻµһֽۡҲԼ̬ŵúܵͣһѾѹһˣԼǿ߲ûܹסһĺÿ˶úܡ
ϧˣտʼûнԵֽпԼտʼ˵ĹϵٽһԼˣϾ̼ҵԼҲ֮ǰȴûչֳԼ伶ΪҲûн
պлᣬ߶һǿƣȴ޴ľԵжԼû㹻ʵĻǴ粽УһЩսϵѻбҪģּʱʸ
ֽϲԭΪ¼Ȼչֳ伶սһ˵۸ڶȴô˵գۼͨеҲûж˵ʲô˭׬˭ǾҪԵֶˡ
ִƣղײգǡֽҪó룬ȴˡ
Ժ˵ħڱС¿ڣʱûдּйĽħѾ̲ݻµĲңôʱ仨ڶթϡ
ֽҲûǿ󣬱Ͼ֮û̫Ľ̫Ļʵ䷴±㲻ٶ˵ˡ
µͷǰ⼤콣ƿһ㣬ĺϯʮأ˲̼˾ԵͷӣҲûкЩССϺĴ㡣
ǰҵǰʱȺɢǶסˣ׷׿Ҫһѡ
ǰͬɢޣŽǱ޷࿹⣬ʱħһжᱻǶȡǽʧȥһ˿ϣ˿ڣ֮飬Ҫô˵¡
£ǶͬһӪģϣ㻹ǲҪԶֽŵĺáЩʸЦֱв
֪νЦͷȺһۣһ˿ŨŨıΪʲô˽綼ռˣҲûеġ
һȺں֮ھٶͷһɢɳǰЩ˸һ𣬿ѪԵżٹ⣬
ˣҪԼҡͷٴȺˣֱӳħȥ죬ԿȻʯѾûʲôܹıˡ
ˣһǡߣ׹˸ȴԼǰǸ˸ɸɾ
ΪЩʵ˿Դ˵޷̤߾硣䣬½ĻԵϾˡ
ɱҡͷЩ˲˿뷨ˣԭԼдǽ뷨ǺͳʧˣЩ˲عࡣ
뵽ԭȵھΣǰУֱħ֮С
ʱħѿ籡ϼ죬һֻգֱӳµϳȥ
´ȣɫȭͷ죬һС
ô£´󾪣Ϊȭͷһ㣬û˿㣬һ͵˹ȥ
ǣ
Ȼըգֱӽ˰ס貵ɹҫʮأ̫һ㣬ҫķ
ƣ
ʱ²֪ʱʲôȻǴ˵еĴƣͣԭȵԳһ£ڲһħǾ֮һʲôʱ򱻴͵һɱ֮ء
ʱѾˣϼ貣һϼµӰֱʧԭڶһʮ½ʶ
ħعޱߣݺƽʱʿ˵ֻɵС£ȴ粽Уʲôʱִգħؾһֻ˶ɵޣһһɱ
´󾪣ԭȻħ⣬գۼ㻻˵طһ뵽ƵͲˡ
¡
ѣ¸ûʱΧһб⵽ϮըһֻСɽһľצɱɱ
޴𶯾ҡضɽҡɴСľ޴ӰƮŭХǬ
³Хըû񷣬һֻɫգֱӽӰץУսֱըڰС
ʬ˫΢Уɱ¶
ȺңǱɱԼĲ²ûĻôҪɱˡ
ʱ²ʱ۲ΧһУԼѾиӦܶ޵ǿϢǰǿЩʬ׶ˣ׷
ЦЩʬʵһҲûȥ鷳˼źһȺСආ򽻵
ŭ»ܣһ
ѪȫѪɺɫǵأһȣƮļ¡
¡¡
رѣһƣѪҪƵӿµĽ׶ûˣһҵľƣҪ˶Ѫˮ
ʲôҹ³ХħͫѾʩչ˲㿴е˫Ŀ貣â䣬콣죬˺һС
漱תѪˮɢ±Ѿһ޴ĶС
貣â޾츣أ룬ݱأһ޴Ĺǰ̣Ϊ
װŪЦ˵ǶʵһС죬Ĺȴһ޵ʬŻǳȴԲֻŵһܰ㡣
Ȼһâبգֱӳµͷն䣬ϯǵء
ߣֱ̽ӽϮĳϣȭ죬ѿѪըѿ䡣
ºñ£ҵôɱġէŵձһֻŴ̽£̣׹䣬ƥ
ѣֺգָţâبһ㣬գɹ뵣ֲĲϯʮء
ߣȻ̧֣־һȭȥ貵ĽըһԼѾ伶Ϊ֮˾һ䡣
˽磬ҲǼࡣ°̾˽Ϊ֮һǿҲټ˽͵صĲ𣬲˺Ȼǲ˲١
貣̶βҲǲֺ
СӸˣΪǸ֮ĳһӰлڷɢ񱩵ڣһѡ
䲢ֻжʮңѾ֮ķɣ˫Ͼϣһη塣
ĪǲԸĳüЩϲһʱɫ䣬Х¶ɣȻղ½·磬һûԼĵƣƲ˭˵ʤˡ
¡
һ䣬Ҳд󣬲Ը˽񣬵±㿪ڻص
ɻȻû˵ʵҲѹ֣Ȼ֮ǰľǵȵشɱ䣬ҲֻǾڲغͽ׵ʿУǲ಻Եƣ˲֪Ҳ
ԭ֣ĳФ˹֣ȫµͬȼˣǰҲΪ²غصʵ֪µʵͽԼλ÷ˡ
ԭФ֡»ȻФҲţҲһ޵һľصĶ**°ӣ³֣ս󽫴˺պ
ͬĻԣȻƺ޵һ޵ڶôĺҲõĻྺΧ
ФһЦҲк·ָߵ͵뷨Ǿڣħزɱڿ͵ҲԱ֤һ²֮ǡ
ֿ֪кФڣΪ±϶ǰ֪Ŀ϶ҪĺܣҲǱʶԼ͵ϮԺ
һҲ֪Ҳûкʹ˱뷨ҲǰĲ۸ˣǿڵФֶˣҲûá
⵹ǴʵǰŸФ͵ˣȴôûš
ԭˣһΪ絽ˡФЦҲǳˣȻﲢ˵ĻҲûйĶƾȻԿ˴ɢĹ˶Щû˿Ȥ
ʵ˵Ҳû˿뷨еѾˮ׼ҩһĲֵ
ĽҪıҩЩʱѻͨݡ
û뵽ФֿһЩʵвСĽʱһЦտʼڼԶգۼ㵽˽ǰֻһ۵꿡ܳǰҲᳬ֮ҿܹФƽཻӦҲһ伶
Ǵ磡µ̾źۼʹħͫһ˱ʧȥЧһ㣬˵ӦЩر
û뵽ҲˣӦвٵĵѶҪǰɡФЦӭǰȥ½ּ֣ܵҵʵ֮£Һ˽ܡּ֮½ܸʱҲһЩ˽⡣
ԭħغּҵ䣬ʵͬ죬Ф͸˲ˣڷżļȴԨȡ
ֵܣɲСͻȻϸؿһ£΢ЩϷʵڶһʮƼ
ţ˵ֵ֣Фɻ˼ȥ˵ˣΪһһֱǱ޵Ĵ崫ˣΪʲôɢ޾ͺܼˣɢ޵гһ̫ˣѵ˷ָ
Ф֪ˣǰȻЩҲȼĶھͲһˣ׹Цȫ̾嶼רϢķħһһ嵱дˡ
ФͷȻ֪ļȻÿһʵȲԼļ壬һʽˣּңѾ˷ž棬ֻǲѡ
ҡͷЦФֻ֣֣һЩССֶѣҲϲ̨档
ǿˣ廥ԣּʵǿȻܱ˵ִȻ忴ͬˣеìҲԽԽңˮ֮ơ
ĺãЩС˾Ӧúݺݴ̼ҵĲ̼䵹ǲСҲ伶ȻЦҲ֣صظ룬Ͼһ伶ôҲ䣬ӡ
һȺСңֱѹǡЦɱڣ̼ҵ˻ҳ֣Լֳɱظ췭
ҿ˭ѹҲ̼ҵˡʱһŵƽʯײ죬˶Ĥۡ
Ҳ̼ѹһҲûôŵˣɱҲ̼ҵſ֪أ˴ҡڣǻˡһӸǰ齵ɫϵأ磬ϵһ㣬еǳȻʧɫǲ̼ȽȽ֮ǣ̼䡣
̼ҵѵɱˣôû˵˭µĹ򣿡Цԣ۶˭ֻҪҺΪУѾˡ
Բ̼ȷҪӵö࣬ħͫʩչ£ֻ˵Ѫӿͬһ¯һȼգФҲֺҪǿһЩѪʢʵۺٷżФӦþʤˣҲܷϲ̼׿
Ҳˣֻǲ֪жǰФǰµǰ棬ҲֻϾФҿǷż壬Ƶķż壬̼ҲҶ֡
̼ЩΣֵФҲڣεЩˡ
ĴۣǵˣڻֻǸտʼ˵иǶ
Фͷƺ֪ºͲ̼֮ìһ㣬ιƵ˭˲֪żǰĿ϶٣ûеۻʼǰͲˣ˿¾ûʲôˡ
˵ҲǷЦۻʼĵ̫ǿˣͬΪԼҲǶ֣˵Щ廹ǵĽܳиرˡ
̼俴Ф뱣һʱҲö˵ʲô¿ڵ֪Фοʲô֣ǿɶ֮ǰġ
ФҡͷΪʵ䣬ΪżĴҲҺֵͬʱģôһ㣬ͬû˿֣رӦˡ
ʵûڱ˶Ͳˡ
Ŷ£ʲô𣿡̼Цǰϯֱӱƽ
̼䣬ѵҵĻФɫѿ֪Լ˵ˣͬչƣͲ̼Ӳƴ
ǵ˸ɣվһԿⳡ־磬ֻҪ룬ƾ̼ܽɱ
Ф漰رǴܴУͲֵܲˡ̼ƣȻԶŴܵĴ̫ˣҲӣҲ̼ҵʵҲǼǿǷФҲŶԼ֡
̼䣬ҪΪˣФɫɱһŭˣû뵽Լ²̼仹Ҷ֣ǵ졣
ФҲʹѣŵһˮɫӰƮòŮ˻Ҫġ
ˮĪԣҲҪ֣ФһЦɱΣֱӳȻ¼Щ϶
ФѵˮĪԾͲˣЦˮĪԴǰʵ쭣ֱѹȥ
λѾˣҺױҲһ֪ɷ񣿡һЦ׹˸µһ˽翴׽׵ˣ±㲻࿴˼ۡ
ֻһлͷɫģﾹȻͫȥʮаȣµ֪Щ˶һѪĴڣЩܴԶŴܣֲޱȡ
˶ڶʮң಻壬СǶѾӵ˾սѾһЩϱˡ
λڴ˵أôĳѣհɫƵһӰƾϵһ㣬ǰÿһʮɣ裬ӽ٣޵С
˴󺧣ŵؿǰˣһ˾;ˡ
ϼǵۻʼ壬еſ֪Ҳ֮һԻ͵սնɱһصϱ֣һٵ춨޵֮Ѿˣ˻ϼΪܳС
ǰ֪ν£ФɫѿҪˣΪȫѹϣȻǵзѡ
̼伸ǴϲһۻʼĴվԼʵǶԵ˵һѹƣʤѶˣ˶ӣ԰ͷ
۸ڶ磬Ƹ߹һ㣬ŽµϣǿӿФǿѪŵźˣ˵СˣһԵҲ֣֮ͬѪФҪҪѿˡ
ĿĲǵĻԵЦƳһ۹ȻϣǽָµҵĵܵܺܺɱɵڶٶʮС
貣ޱߣϲ֮ӣ޵䡣
ϼҵ˾һҲݲñ˶֣ѡѣԲûǱնɱ˵һνĻһ㣬ָʹ
ôİɫѿȻԵĲǣ̬ȴü˼Ϊˬ
Ǽ˼ǱȲϼңôҲһǿϼҲӣοԼ䣬ôžǻĲˣü˵ĸ顣
֣δ̫˰ɡФڣһ̼䵹ͬ飬׷׷ųƣʾ̬ȡ
֣ˮҲʲôССڣȻݲҡˮĪ룬ΪƷż壬ϼҲ޷ӣФФͬһȼ
Ҳֻҿ˵ͬʱĬϾǵʸҲ
쵰ԺҲ̼̤žյĳһҪϼҳ̼ŭ죬ȴԷֺһرˣȻʲ
֮ǰҵǡֻ۹תͻȻ¶һĨЦ
ߣڵҲԸΪУֻҪɱ˵ѪծѪȻ˶ɱϼҵˣʱҪá
ǿɣȴ˲٣ϾҲͼΪУżͬʱѣϼҶҪܲСѹ
Ϊ˵Ҳ⣬ҲɱҵһˣҪ㶯֣Ҿܰ㽫¡ʱ򣬲̼ͻȻڣ˵еһӪˡ
Ȼ֪̼ԭ򣬲׽ϼңûоܾǣԼܲǱãȻ̼СԸֶֺΪ
ʵǺܿ⼸ģûԭƾݣƽʱĶһЩĴῴЩˡ
¡
ѣһִֻϼ˸Ѫ죬ûоܾ̼漴֣һѾָ񷣬ѹǬתֲϯ졣
ɱҲ̼ҵˣ̼л伶ӵ쾡£ÿһ̤һ㣬ضҡǿޱȡ
̽£ǵأЩ⣬࿴˲̼伸ۣȻѾ˵ϡ
̼ңϼҵ˶Ǹѵɱ𣿡ЦͻأشȻ̼Ӫƴƣһ־˲Ŀˡ
ߣǵɱҪͷҵ׸ЦԵ¶ɣۻʼš
Լ۶߸ˣҲ˵Ѿ軵˵˸ûʲô˵ģֱѹǡ
һССɢޣǿɾ䲻֪ˣΪ治֪ĸĸôġ̼󲽱ƽϲˣϾҲ伶սԼСӣܹȻǼõġ
λҲ֮ûʲôìܣҺϼһв̼ҵ˲ݣ֣Ф֣նɱ˺ѾԻ³Х˲ɢ⣬ǵأû
̼Цɫѿһλµ˳ɨأɶʱɱʢԼֻѪ
ѪӿֲϢѣɨһƬ죬̼ھۣ磬ߣߣѹ
һﲻֱȭɽ緢ѣȭϯɫը
ɫֻգգֱڲ̼Ĵϡ
¡
ը죬˺ˣձ񱩵˺ʣ貣ǵء
ֲ˽ݣǻ̼ɫһʼ֡
ΪҲܿɹ󣬵ھ͸ɣһжҪҰᣬеٹⶼҪ𡣡̼䳤ХϼɣԶսһѹձѣ̶飬һֻŴ䣬ݺ޵С
ԣйŹ֣ʱͻȻһоһ˿ΣգʲôڶԼһ
쵰Цٽȥٴ貵ûأһɴСľ˺ճ޹⣬ʧɫ
Щӵܣ۸ڶҾǴ̳ϴ䡣³Хħ̫̽ɽһ㣬ϼ貣˶ʱоһֲִϮ𶯡
ǣ¿϶дĴˣдԵţȻҲֻһСͨҲѰɢܹӵеģȻµЩ˷롣
ԭҲдԵˣĻԵҪˡ̼䳤ХΪɢ޵ȻܳΪ䣬дԵ
ڵõ˻ԵȻʱҶ̼֡Ұĺܴ󣬲˺
ŭХɫֺ죬ɹ뵣񷣬Ƭضڲ¡¡죬عѣɪɪҪ̮һ㡣
ɫӿûȭ죬´󿪴ϣɫսһһ̺ΰǬ
ôܣ̼ɫɷףǿѪֱӺɳȥڸղŽֵһɲǣѪͺƱһ㣬ֱӱѹˡ
ҲţֻŭХѪٳһľӿնغէձ
ҹ³Хǰ̽ϼ̣ϲ֮һ㣬նһУѪֱըĹꡣ
̼ѣѪųֱӺɡ
л貣ûѲǧ磬޵С
һСҲҴʴʣѵ֪𣿡Цֻ鰴ݣһ޴ĺڶԻһڶٶʮһ²ɱ
Ҳģ̼䳤Хٴ˸˶һŻȼտһ㣬ٻأ˺Ѳ񷡣
ڣ̼ȼѪɢѹӭ۷塣
㲻ӮңΪֻǼ񡣡̼ŭ𣬷˿裬ħһ㣬һ嫵Իֲϯʮء
һˣֱԶսΪ̫ƴˣҲ޷˽ֵ
̼صЩ򡣡ˮĪЦ׹˸Ͳ̼ͬһӪģƽﶼһ˵㣬Ȼڲֵ̼ʵɲѾΪӽˡ
Ų̼ӵϹŴܵѪǸһʱܴ̫ˣ̼ѪӵĿܡпԭʵȲ̼ģȴһˣ̼ȼѪѾˡ
̼仹бĴУȻôǿ󡣡Фڣ۽ҪĶ࣬Ȼ̼俴ȥȼѪǸɲǼٵģû㹻ĴвԻġ
ǻСˣµĻǸ¡ҡͷʼԼʵ
Фͷµʵ˵ϣһʼȻѹŲ̼򣬶ȫѹ״̬˵»ܺ𣿡
˼͹۷˵սȻ֮ǰµʵĿãڲֱ̼ӳܳܵĽޣսӦܡ
ҵôΪФ¶һ˿΢ЦϷʵ
սǵأȼѪĲֲ̼̫̺ŵԷһС
£ɣ̼ŭ𣬴ֺգѹһУֱӽ´ĺڶâ޾بգһ˺һС
ʱֻһͷǾǽ˺ѣԼҫ
ʹӵĺǶҪնɱ貣̼磬ֲޱߣ˴ﵽ˴ľۣݺأ¡
˭˵ҪˡЦֱȭ˫ֻƳգء
¡
ѣըһȭͬһû񷡣
л֣貵âֱûߣһӭȥ
СһЩ컯Ҳֻϡϲˣ񷣬һɫḥ̂ѹһС
Ѫ䣬̼ɣѪգǰ¶ɭɭİ׹ǣȥʮֵˡ
ôܣĿɿڴ׷ţҲһ𾪡
̼ȼѪҲԵֵֻζ²֣ռϷ磬ѵǸȻ֮ǰ²»ܵģʵȴݺݵ˦һ⡣
ˣ¾㲻ΪѣҲܼ񡣡༸˶һۣ׷׵ͷһԵȴһࡣ
쵰ǶˡԴӲ̼Լ֮㽫䵱ԼˣȴΪ»ҴӮⲻǴ
´󲽽ƣһֻŲ䣬޾ӵң죬ûһУȻ̼ѾˣǱŲУѿǷɽ
ɶ񣡡̼ʹߣʵ˵Ĳ壬ǾϵĴˣ޵Уغ޵УȻҲǿ֣֮ǻ඼й˼սһ㶼΢֣򣬾ǰºФһ
˼Ȼ֪˲಻Ǳû˽ֵ뷨ԵҲ˵Ϣ
һص̼ңһҪüȻֱӽŰɱ̼˸ɱ¶
ߣҶС˼㲻áߣ̼С˼ﻹ֪ҲɱģҲá
ֻ˫նؼ¡¡һƬ˫ȭգһ㻮رѣµȭ£ûʲô
̼٣˺ѣ˷ʬ㱻ĥ飬伶䣬֤˵Ļ̼̳
֣´һʱͻȻڣҪ²̼䡣
ʵҲѹּ֣ҺͲ̼ˣȻµӿİЩǲ̨ܷϵģŲ̼䣬Ҳ԰ѵΡ
˵ĶԣֻǶӿǣȻ̼ûзǿߣҲһ壬ʵСʱФڣҲںģ̼ȫԼФҲвСѹΪ¼ҹ˵¾͸ѹˡ
ҡͷЦղɱˣΥҵıģģФֲ֣Ҫģѹһе̼ҪɱҲҪǱݡ
ؼ䣬ɱƬضӭźһ㣬ļ¡
ûѾ¶Ҫɱ˴ˣĳ·޵Уһ·޵УֻҪ谭Ҫ飬̼һٶز֪ˣǱֻһ;ˡ
ɡ¿ڣ̽ϼɣһֻɴСľƺգݺ䣬һԶɽһ㣬Ӿ֮ѹֲ¶ɣձѣ֮һжΪ촷ۡ
Ҫɱ˾ͬ𣿡ʱһŵǰУ貣ɢ⣬ǵأû
ϼӵԶһĸ߹Ѫǿߣÿһӵмߵ츳ܹӱĲŻ
̼ȻҳǱϼҵˣϼңһҲܹɱġ磬ϼ޾ؼ䡣
̼߷û뵽͹Ƚϣ̵ģôҲһ䣬Ǵʱȴ˲ôˣǰʲôģ
ҷҪɱأʧЦû뵽˵һԴֻˣԸ˶һڶٶʮ´ս
ô͸ȥЦ޲ýΥԼʬΡ
ǰϼң֮ӣ˶ģҲûÿʧʮͷѾ伶ˣ츳ɼһߣΪ˶谮佾Ը
ΪСУȱǿߵĻԵʮˡ
ѵΪԼϼңΪǻˣ鷳һƣ棬ʤ˸ѵĸĸû̹ҪԼ𣿡Цģһ㣬ݺݵع
ˣҪҪòʲôϼҵļҳ磬ҲʴʣңߣµԽ䣬ɱš
ϼĻ壬嶼ڷоרƣ嵱У뼯Ȩʤһ𣬶˾һ㣬о֮λĿܣƽܵĽǾƶȣµķ棬ֻʣһ;
ĸҵѾûɽˣϼҵƶۣκδڵĶڵɣרƿưȨǶ֮ͼǼģҲѹϼһὫƶȱꡣ
ղ̼ɣٸҳ֣ұ·ն㡣ȣǣֱʮɴСѾӽľ״̬
ɫѿŴΥԼһɱϼһӵܣѾ޿⣬ֻ䡣
ûܹ㣬Ҫ֮أֻŭ̽ɫϼǵأûһɫŲ޴ӳצգЯſֲѹ
ϼҴѪ߹ޱȣ޴һ㣬һһ̺Īϣʮء
ϼǺεȵķ⣬ΪһУڵǳʲôֱ棬棬ԴΪǣһǻᱻҡͷһп˽Ĵ˽ϼҲ֮һ
Զʱڣϼվ˵ħսߵǰأͷ­Ѫֻʣ˼˻սѸ£ϼĻԻֻͣǰʧˣǻӰεǿûκμϼңҲл֯ӰϼҲֱӳ˵ۻʼ壬ҲһްԴڡ
ȻϼҼԻͣ˵Ľ̵ԽԽɣǰܹھȫˣˣϼƴ󣬴Ҳһֻ۱һֻۣЩҲϼҵĹѫҲû˳ֹһŰĵۻϼҡ
ɫѿŭ죬޲ýǧС
ϼҵԼάʲôХлѪ׼ֲϯʮأϵѣֱǰߵ嵱С
ǣƽѪֲޱȣ˶ɫûˣͬϵĿ񱩣ӵһе޵ʡ
ɫֺգɹ٣ƴӾն䣬䣬ϼ˸һۣƥֲĲϯأһۿɼһУռ
ϼѾû䣬ǼԻ͵ıε㻹ΪԶʱڵϼؼǿ߳ǲõ͵սʷĺûѹɹȥ³Х貣ս壬ޱȣֱֻȭѪûء
ԼѪη壬ֱӭȥ֮кѾõ˳ĽԺ䣬Ͼ˻ȭûе۷壬ܹеһ߿ѨԺһе֡
ǿҲֻ൱׶սĸֶѣҪʵټط̫죬ͽǰѹˡ
嶼⣬һԻֱǰѹ֮ձ
ٹⲻ٣ϼҪѹ㻹һָ顣
УϼҾȻݲڮ٣ʩչϼгһ˿֮Ҫһٽնɱ
˵ɪɪҪһ㣬ϼһĳϣһ󣬽Ź˽ȥʱ˵սನױѹˣҲӰ첻
磬ɫȭͷ죬Ϊ貵Ĺ⻪ϵ̫ҲȻʧɫԱµٹסˣΪƸΪֻ꣬󿪴ϣȭ죬ѹһУ񷡣
ײΪ貵Ĺâ
գۼǧп⣬ն˴ݣʣޱߣϯ
ŭھۣѪȼյ£ΪֲսֻлߣǬɫȭͷգ貣һ㣬¡¡죬Ʊһ㡣
ڣȴǴ·硣
ޱ飬֣ɫϼɱת۷壬죬ɫ˰Х񷣬ͷ죬̤ڤ޵УӰ£۽ֲϯʮأˡ
˴ս񷣬ֱӴ죬һƬڷڣݿɨһУе谭촷ۡ
ˣˣλ󾪣æԶȥͣ˵̫ˣ޷赲
ֲ̫ˡ˵̾˵䣬ǲҲ̫ˣ»кɨǵʵôСʻҫеļЩ
ѣƬɹ֣һƬ嫵հԼ俴ʮֻ齵ֲޱȣ֯ɽգ죬ձѣ޵ڶٶʮʤ
ֲ̫ˣ伶ʵǲ硣Ф̾һºʵϣѾȫʤȴû˿йеֻս⡣
༸ҲˣЩпǸĻս⣬κ˵Ľս⣬Ϊ˱ԼǿʵҲƺ
ǵۻʼʵô˵еʥǺεȵľˡױ嵱кҵˣƽҲ۸ڶǷżҲǺ⣬ۻʼǿҲһɺһǿ߱һģϼ¶ʵŵˡ
ǿǻϼһǿˣϸ˵ǰ嶼ǾȴѾܹ걬е䣬ôϼҵһӵʵڵۻʼϵʥأεľˡ
˵һȥ룬⻹һϱǿߵеʵ͸ˣǿԽǿԽµۻʼϹŶһָܽǵļ峹ĨȥˣżҲ޷ֵ
ôǿܹ⣬ʵԺǰ߷ͥѵҲԴ嵱𣿿ôû˵صļ塣˶ӣϵԼɻ
ҿԿ϶ûصĵۻʼ壬Ľ統иûվ뢡ˮĪĵ˽Ľʷȷճֹ
ѵ磿˿ڣһֿܣ˵ЦˣΪǲܵ飬ȱ˵統еĽ޷ԽǱ֮ǾܺظоΪϵĲκ˶޷ıġ
ʵ²Ѿܽӽʵˣµȷ磬һռάȵеһ˹ȣΪʲôûиоϵĲ͸ˣʵŤתǬıһУжϣѵϵϸСβˣ
»Ե񣬿д˵ˣֽնɱˮĪ۾΢Уɱ΢¶ȻѾ̰֮ģҪµ컯
ʱм˵ﲻ뷨شĲ̼ʱı¼ָƣûκ
սֹ˷֣Ѫûأ񱩵ѹ죬ǵأӭ˴һ㣬նΪ촷ۡ
ХŭӿٴΪûа취ȫѹŴ򣬽ɫȭͷԶɽһ㣬ͣѹȼѪҲӲֻܶܡ
´󿪴ϣȫʼɢɫ𣬾޴ȭͷ죬ݺ޵УÿһȭѣҡΣǳ׹䣬Ƶħ磬ɱǧ硣
ѪѣԭȾǿĽսսʿѪҲעѪѾ£ֱӱ׷Ŵˡ
쵰ǳĲޣȫ·磬ȻԼóʮֵĲģûа취ɫȭͷգ̫£ҵҲҪˡ
ХԽԭȵһ֮׳Ȼٴιͨϼʼȡе֮ƸǷҡϣֱӳصĽޣصС
ȥɫһѪ˳Ȼӳȡ֮Ҳһּģһ֮ѾˣѪͬȪӿ
лȼվܹﵽ߷壬ΪڶʱڻҲֲסըֱ䡣
ɫ䣬һֱ޴ٴǴ󣬽ɫ䣬ƿգֲ¶ɣմըѣΪ촷ۡ
ɱע˱ûʲôܹ赲³Хɫ裬ޱȣֻǰУѪû񷣬սغ¡¡졣
ôҾҪǲʵˡЦһֻɫƿնָ˺Ǭ޾âبգѲ񷡣
ը죬һ㣬ȭȭ죬񷣬ɫĴ֧ɫֱѣѪͬȪӿһ񷡣
ʹһ˿ţߣһ㣬ٴκݺĳһƣʱձǬתһֻצֺӴ󣬺һɽֲ̻ޱȣϼ뵣צ޴ޱȣգѹһС
ȥ
ˣһЧҪʧȥκεķֻ֮Ϊϵ⣬ʵʵ̫ˣõ֮ԶԶԼܳܵѹһ貵ĹᴩأһС
̫ˣǰһӣ㲻СʱͻȻڣɫȻըҲ֣˾ۣء
ɫſ˺ǬһХأлѹһУֺԶɽһ㣬ɨǧɹ뵣ٲһ㵹йϼ貣
ֻХһֺգצըĹɢ
٣޷ֿһȭɨɳȥѪ쭣Ⱦա
ˣɱݻϷ嶼⣬л򷨲մߣֱӺء
ֻХһɣѿӶˣǺԵۻϼңһʥҲںѵãʼָ
ڻкλҪ˵俪ڣȴǶ˵ģֻߵ˲̼ǰӸµظźߵ
̼ңµʵѾˣȫѹԼܵĻһӾҪˡ
ֻ֣Ҫ̧ҿԱ֤ǲ̼Ҳ鷳ԾҪֻҪܹ㡣̼ҲۣһƱǿ㲻ǿƣʼŵ˵ڶٶʮնɱ
ǿƣվûгɳҼľ۷ǿߣȫѹ㣬ǸˣӦ֪ô̼٩٩̸Ҫס£һǷָơ
棬һҪȫʬ̼зߺޣŭɱڡ
˵뷨Ǻܿϧɱ㡣Ц̽Զɽһѹȥϼ貣꣬ûʮء
ѣһַֻգֲޱߣݣɨ˷
쵰̼ХѪȼգΪǿڣ
ɹ貣һֻȭͷ죬ᣬֲޱȣƬն˺ѣֱӳΪ촷ۡ
ССҲǰң³Хȭ죬ǰУ˫ȭ裬󿪴ϼ޵У貵Ľؼ䡣
ҿҪ㡣ʱһȴ֣裬ħϼҵʥȻ˵ã̶̵һʱָ۷塣
嫣ޱ޼ʣٴζýһӰڰգؼѹֱӳѹȥ
߹
³ХսȻˣҲû˹˼ɣֱӴɱ䣬Ҳڰеˡ
ֻ֣˶һ¯ɫᴩ棬Ѫӿѹء
ҲȲ㡣ߣЯһۻʽԣ޵Уɫȭͷֱӹ˲̼䡣
¡
޴ıըɫȭͷ񷣬ֱӽ飬ΪĹ䣬̼䰧ֱ۴ѣֱӳࡣ
ʱĹҲˣӰЯѹʣƬ񷶼ɫˣ貵ϼû
³Хתһȭ嫵Ѫӿһ㣬ֱӽضûˣһֻɫֺգֱײ
ɹը𣬱һȭмѪ쭣ֱӵɳȥȫǿ־ı飬˵Ĳʵ̫󣬾ôҲ޷ı֡
ӰɢֱɢֻʣһֻɫȭͷبգؼΨһ㲻ࡣ
ɱ´ȣлֺ䣬Ѫѹѵľ죬̼ӱ飬Ѫգɫȭϼ뵣ƴңԶɽһ㣬޵С
̼ɫɷף˲ûָƣֱӳԶȥͣ
Ҽǰ벽ţ㲻ɱң̼һɫӰǰУ˸ɱѪ֣ˡ
Ҳ䣬һõĽһҪŲ̼ҳɾͷţҲ̼ɫתѪ׳ʡ
һ޴ɽֱ֣ӴʱХ£һ޴Ӱ³ǳըѣǲ̼Ϲʱһ޵ǿߣ̼ųӽѪҲģȻٻӰ
˳Хһǹգɽһ£ֲȻըϯ˷ɹ貣Ѳ񷡣
ʤң˵һССӰˡ³Хֱӭϣ߶ȭͷ죬ɱתչֳǿսһЩѹ׵ֶѾ˿ıˡ
ѣɣºһ㣬ѹʮأ磬ֻӶƲ񷣬ֱӳžӰ䡣
𱬷飬Ѫ֣˫ȭӶӰ飬ϼ뵣ķɡ
̼ˣŭХɽӣȻı䲻˽֡
һֻɫ̽Ѫɽ̼޷ӳֱӱץУɫĥ֣궼Ϊ촷ۣ䡣
¸ںӢͦΣɫ裬oϲ֪ֻڷ⣬¡
ԣſҲˣѪɽսֲȴסˡ
һǺεȴ飬һδǿߣҲ̨۷ĴڣȴѪĥˣ˵ڸɱ
ˡ˶ӣܿ˴еһĨǰû˵䣬û뵽ȴһԺȵԼǰһֱ޵еôܼȥ
ûô˵䣬һÿһܹƵһ츳Ե֮ҪʵǱȵ컹ѣǻһδ̳ˣݸ߹ɱǾҪһԼܾܲܵסЩ䱳ķ񱨸
ڳ˸ĺˣֻһɢ޶ѣǣ޹ңӵгʱԴҶһϢûǰĲ̼˼Ҹûá
ֺ֡Ф֣ǿЦ¸̫ˣǿԼҲҪβˣҲп䡣
һԵҲǹ֣˹ϵ༸Ҫöࡣ
֣Ҵˮʽǰ壬һɨӭˮĪԿڣ۹Զ¼ȻӵܹвԼսôֵעˣˮҼǿʢܹȵͬҲ٣Ҳ۲ŴԺҪ֮λˣһԮȻã㲻Ҳܽ
ҺˣлᣬҺһ𡣡ȻܹΪױҲǳˣգۼ͸еĹؼҵʵˮҲö࣬ȻҪˡ
Цڵλˣѵ½ϼңֻ˵껹һԶɫһۡ
ʣղűµıһȻһߵҲûôϣϼӵˣϼҲΪԼļ
˵Цˣϼҵìֻ˲ò֣ǻϣܹԲؽáˮĪʱѾָ֮ǰգ㼸ͱԼֵ̬ȣ¶˵Щʲô
һһݣܳΪ䶼һ
¡ʱҡػΣһ貵ϼֱ󣬹ŵҡΣһ㣬ֲϢϯڶٶʮ´
ʲô˾ĿɿڴƵĹ⣬âɣ˺ƴļ֮˺ඥ׽˲١
˶裬ϬĿɽն䣬ɨ˷ֲ¶ɣʧ
ѵҪ޵ˣֹԸпΪǱµ壬ҽӽ
ųһ޵УҲǾԣǿǿ֣»ҲпͬѪϾ統Ҳмڡ
ǿߣдףͻȻͷż֣صħͫҲʧȥЧãֻһ
¡Фɻ󣬾ڸղŶ̶̵һ˲Ѿõ˺ܴ˲٣ôܻдס
ҿȻռԵɣһ컯ʱͻȻЦѾָ۷壬Ϊڼ֮ϴ£ٳ߸ͷһ
еȷд컯ǸĻǲ꣬ܽ뵽С²һأеĲԽԽǿңʲôΣҪһ㣬ֲȥΪʲôٻ
ʲôҪôԵҪŪùûʣ˲ܡЦµȫɱ⣬޲ýǰʬΡ
ļҲһĺɣҲǺһ뷨
֣Ļ̫˰ɣԵҪõÿ컯Ҳ̫Ե˰ɡˮĪԿڣЩ
±ûʲôºĶͷФߵñȽϽԭӦǶͷģǺߵʵ͸ıԼ̬Ҫ׽£ĻԵǰֵܶԷĿɳ𣬸˵ˡ
֣Ī˵ĶԣǸƾûҲȸǰɡױڣɫ˸
һԵФȻû˵Ҳ̬ͬȣڻԵǰмֲܹĶ
ҡͷ޵֮˱ڵߣҲֻ飬Լ̫ˡ
ʢ컨׹ӿǵأ׹䣬һ˿ܴĴҲʼϣܹһ
ΪʲôȥǾͺܼˣΪڴ׹ɲһƬռ䶼䣬ֻܽܳкƽٵĻҲֻӭѶˡ
ķĸסˣϼɣɨ˷
¡
ͻȻѣ˴д˳ȥѣһִֻӾ䣬ƥᵶ˻ģϼ貣죬ʮأֲúܡ
ôҲˣѵΪ˸ŵɽܶ𣿡һЦߴ鰴ݣһ嫵Իһֻ飬ֲϯ
ʲôˣ˴󺧣һֲֻ̫ˣֱҪ綼ɢˣ˾ԼǾκСһ㣬ʱ㸲Σա
ôܣдܳˣ۽ҪߵĶ࣬Ҳ֣ܳһָܺһУʮֿ¡
̫ųʱµĹѵѾ˴𣿡ˮĪԺФӣǼ嶼зܴڵģȻ֪ԶʱĹ涨ȴƣֻ־ĴܴģȻôǿơ
ͺױЩˣǿ߶˵̫ңԶˣּ˵Ѿ˷žҲܹӴģҾ͸ˣžǸ񻰡
һֱΪɢ޵û˿ңʮ˸ʦֶٶǷžڣ¶ڷžȫð
ô죬֣ܳǾԻ䣬ѵֻԴУ˻ңʵֲ̫ˣֺգأУֻܳΪһѪ
ɫ䣬ħͫʩչʼֻ̺Ĵ˷ž֮һһ̺شʵǵ˵Щֵòġ
ģϵϢԽƮ죬ϼ⵱УҪһ㣬ưôһǵأƽ֯Ϊֲơ
мֻСӡ΢ЩϷʣһָ䣬һ㵹£ձɢ磬ĩ١
ӷ𡭡ʱһķ𣬽ɫķֱһ޴ĹĻֵס
¡¡
ըʣһϯķ
ȻĻס˴֣ȴ޷ǹһɿɹ۵ɢɨǧ
ƴˣ˴ȣ༸ͬʱھۣ죬ͬʱһƣɽХ嫵ϢǲһԶԶأһжˣƷĹ
Ѫ쭣ֱӺɳ֣ѿ׹ɭɭҲ޷סֺǧɣ궼ʼĥ𣬼䡣
Ǵܣ޵еĴܣһֻ̽£ƿķ⣬λ䴹ֲޱȡ

ʱ³ХȻתɫȼգ·裬һ㣬ѪҺתľ졣
ֻԲƳϫӿǵء
޴ıըµŵźˣǿѪǹҲˣʧΡ
תµָ۷壬۾ٴαϣ֮ȻղŲս֣Ϊӳ˳ʵҲǼΪѵõģмܹӴӹһ١
ףû뵽һֻСأձһɫӰڰУ嶼ڻ⵱У޷ӡ
ô껹ܼĴɱԵ֣վҪȫˡӰڣ쳹գһֱֻ̽ӳµͷ­ץڶٶʮභ
ˣһɽһ޴ɵϼ뵣ֺգǳ׹䣬ѹһУǬ
ɱСܹӵеģǸиңҲû˿ҽ
ֻգʣֲޱȣӰǰһԽʱһ㣬ֱӳڷγɵĹĻ⡣
Ů鶼ѾȥˣΪλҪ಻š𣬽ɫķǵأһӰӹԻʰϣͬ˿ݡ
Ĵܣ˶סˣӸ޷ǵƴһ㣬ܹоĴڣȴ޷ԡ
ͺ¿㻹ңҴδ㻹ˡϵĴЦɹⴹ䣬ӵңֲޱȡ
Ů£кޣҷȴԸ⿴ǶûɱѾҷ곤Ƶסһ˿飬ҲҪˣԹĺ޽վɢɡŴ˫ֺʮء
ȣǷŵӣ쳾ЩֻһܻһеġŮڣɱ¶ĶͷѾӽ˵ǲϷ֡
ʱѾѹˣԵУķĴԻƴɽǰһ㣬ƴһһ̺Ī컯ӵо춯صΰ
Ůȣ´󺧣ļʶԶԶЩܹȵģȻ֪˴ĺ塣
ѵԶŴܻû䣿ôܣȻһٸһǧŵʵȴˣڴܵимЩֶΡ
ŮͿȶԶĩڵĴܣߴŷĴӣ𷨾һħʮ˴ޣ޵Уз޵е
ǰԴ棬һٴŮһֱڣѾ˵ۻʼǿʢƥŮĻ͵ϴڻǧ˿Ƶϵ
Ѳʦĸˣ°Ը̣еС˼ʼԾ
˵Ůǻĵ£˵ϣµ֪ӦֻǺ֪ŮضˣȻȴһ˿ûиһĴ㣬ԭŮûʲôΪ챾ˣǺֱһŮ˳ˡ
˻һ飬Ȼ˫ǶȴٰǨͣôǿ˶ĵһɣս󣬻쵱ŭħλʥһʧˡ
֮ǰи˷ŵʱȨ߿ȣȻ곤֮£ԭôˣһȴԹޣŮΪ˻죬ǵȻʧ㿪ʼǰҪնɱֻŮ˼ìܶѡ
Ů鷳¸пһ鰮ԭԸ飬ǿȴƫƫķӣԼòҪˡ
ȣ㲻Ҫ֣ҵҪǸСмֱ¡ŮЦֺ䣬貵ϼûֺգЯϵΰ䣬죬
Ů£˽ʩиңҲѾӦҪһĪҪᡣ
ƽ͵һ仰ȴ̺Ųɸıľģ룬ҪӲŮ

Ůȭһֻ䣬ѣܲһƬ嫵Իѹʮء
ܾѾڵĴڣһ̧־Ǵѹһ㣬콫𣬴׹䣬ûһɱبգеĴ٣ɢ
ҡΣķ𣬿ȵԽϼɣһɷӰأ˲Χԣϯ졣
죬ĳһƣֱӺŮĴײֲըǬʱ䣬ѣֻײų١
ߣ
Ůߣ貣ƺҪˣɻ˷裬죬һֻֽĳֲĲɨʮء
ȣΪֻʣ²ܵסңܡŮ֣գƬ񷶼ûˣֻʣӰؼ䡣
⵽ħܵ־ɱʵѾˣҲֻʣһ˿顣
Ů£ܵ˵У򲻸иع۷壬Ȼֻж̶̵һСʱ䵫ҲԽնɱأҪˡȸţɴСŲ΢ƶͱ͵أʮֲֿȴһֱֻڷأδ
ΪܵסЦŮХһأԭǳȡսʱҲϡһ޴Ҷ֡
£
𶯣һţǴ˵зڵأȴĲᣬʲôͲö֪ˣǴ˿ŵʥ´ʱȴưܣҪ׳Ϊˡ
ϴսݣƵԽ貣嫵ķԻı󣬺嫵֮ӿֱǰߵС
Ů¼ȻǱƶɮˣԻҲ˭ұĳֶΡȵһƺ׻˷ŵŭĿգֺգɹ̣ƺҪץһ㣬ɫķϯ˷
ߣҵҪʲôֶΣ֮ѵҲ죿ŮЦͬʱȻѾ·絫ǲϷ֣ΪһյĻȾͳûϻ޷ס
ս˶𣬷ŲֻһζԵ·ˣɻҲһЩִɱ¾Ĺŷ𣬶֮һҲħˡ
Ůһ־Ϳʼ·磬߲ʵѪҺܰɢ˴顣
¼˵עȴȫڴսУΪԽԽֱʧڶٶʮ´
ߣ
Ӱֱӳ˴ڣǶǳˣȻ֪ŵʢĹ¡
Զŷİٰʮ£鼰˽磬дķڵأĲʮ޺ĴһǴܾľڣ˵ǿʢһʱԶŷĴڡ
϶ԶʱأзŵĴУܴ˸Դ⣬ܹ÷ŴȻõ顣
ڷ˲ٵȻǵۻʼĴ󴫳УϼһҪǿʢĶ࣬һǴԵҲΪϼҵһ˵Ĺؼ䣬ɱ¶˸ҵԼǰԲ
ּҵϣɱħɱħХٶ͵ؿ˲٣һȳ˴µС
쵰ױ۾һɫ׹һ󣬶һԵФˮĪҲͬʱæ˹µС
ߣߣȻ֣һɫͨᴩ񷣬ֱӳ˹µУ貣ݺ£ǴǰУֱʧ
һĵ˼ΧһС
ŵĶôܹõġЦ¾ûҲԶԶǲغܹӴģȴ
شңǰǿѾѵԶ𣿡
𶯣ôʱѾˣұٶǿֻ沨ҵԼƿء

һľ촫ɫѿһֻɿݵĴִһźɫ໹ڲͣ޴ıըɿݵĴϢ½ֱɢˡ
ʲô˵͵һͣ׷ͣ
ʲôﲻǷŵʥôĶɻ󣬷źųʥأȻأʹûҲ
ԫϱڣ²󣬵ȴһĪ˲Ҫݷ
Ｋط޾µٹҲˣаﶼг֡ЩпЩһ㣬ʢñ˥ûһ졣
µֻʣһʯ𣬶ҰѾˣʱе߸Ŀܡ
һȫźɫ۵İ׹ǳ˵ǰǰİ׹һץˡ
쵰
Фߣɫѿֱӳ֣貵⻮Ƴգͬһ˵ģںߵҲвСӰ죬пܱΧ
Ҳ㿴ʵѾܳΪԼĻˣǰĴܶˣʲôܣغΪֻڻҶѡ
ֺգФЯϵΰɱȥձ˺ѣȴ޷ٻһС
׹תͷǵһֱֻջһѣֱӳФȥ

ѪưãФһֱֻը࣬׹ǰɱָȭֱӳǰߵͷ­ץȥ
ʱºȻ֣ɱתһֻǰ䣬ѣֲը׹ǵˣ»ɣ֮ʵԶ֮ǰ֣°йú䡣
ȻѪû˿仯ʵȴ˼ɱ䣬ɱʼγ磬ʼʮ֮ͨһܡ
׹ХƱˣɫը¶޴󣬶һɢӨӨı⣬һ˿߲֮ɫ
ǰ벽ǿʬǣ˴󾪣벽ǿѾ޵ˣܲǾִһеȴֻܳΪһ顣
ⲻԶʱģӦþǰʱ䣡һأħͫת׹ŵܣȻǲǰǿߡ
ǣҵĸ֣Ф֮ע⵽ԭŰ׹ǵĺɫۣһֱ˺ˣܹؿ
һЯŽǰ۹أѵѾ˴˴ţʵȴˡ
벽ǿиǰˣܹģǾ뿪ױ΢˳˵ܿͱҽˣÿһ˶ӵйδܹΪԼŹǴڣ
ˣ˵ڽսȺ׹Ǿ޲ˡ¿ڣһ֣أϣ׹վµ˳˹ȥ
ŭȣɫѹķֱӳİ׹ɱȥԻ̶̵һɲѾ˾ۣСȺ׹ǣǰɻĿ
ս˶ˣˮҴϹˮ壬ӵĴѪѪǳŨǲ̼ܹȵģˮҵҲԶ̼ңķǿߡ
ϹˮŭٲɽĵʻȻţȻСӡ
Фͬ˴ѪФ̫Ųʢļ壬ѪȻ߹Ҳ޷ˮĪȵФõĴȴʮֵľˣԶŽڣֻг裬ѣɢݣɨ˷
ȴ΢ɻؿ˺ױһۣΪߴеѪ壬壬ֻױйתâبգء
ɵķ£ֻʼ¶۲˸飬עĻǸƵķ񲢲򵥣Ĵγɵģһֱд˵ϵķŴַܻʽһɢֻӣʯΪػߡ
ַǰҪײ٣ҪߣҪλĴܲʯʯķлѣһΪ˷š
ڣһܷȴ飬֪귢˺εȾҵĴս
ףǣͻȻµһ㶣ŷµһյͭŵƣЩ¶ڶٶʮ³
ѵǷŴ˵еյƣ񼣬˼
ŷյƣʥ֮һ곤ƣԵסκ˵һ˿飬ڶյǳƣ
ʥûи֣֮оҪ˵뷨ˣ˵곤ʵûκεĺôȻηʣһ˿ŵĻôҲϵģˣƲҪġ
ܹ㣬׽ǵ̨ҪʼӴشˣ޷һܿžȻž絫ҲҪǰ׼ˣңɱҲҪͨϴ
ƹŷһյʢͽһ̾
̣ŵبųһ㣬ֻоһŨصʷѹ󣬺ƴޱߡ
굽ôĴսƶٵˡ¸пһʧ
ͭŵ޹⣬٣дѾѣʧʣµҲѷ죬ƺһҪըһ㡣
ķŴܣΪʲô㣬ʥﶼˡɻԶĩڷŵʢǿ磬ȴΪز˲⡣
ֻ֣УȥϱߵĻҳͭɫĵת䲻㱼䣬Ŵ
ǣͻȻµסˣֻƲоһԲεȡˡ
ѵƵĶֻΪһʥΪۣ⵽ʲô
ɻһţʥȻѾȱҲкܴļֵһĵۼҪǿĶֻ࣬ܳΪһͻȻһ뵽һܡ
˵ĲҹʥȻʥʲô֪ѵԽԽʼϲɫ
ǾˣǿʥӵܣӵʥҲֻһʱζѡ
ԣͬʥ֮һԶӵгʥ
£ϵʲôҽͻȻȣըƵֻ˶Ȼĳһƽǰİ׹Ǵм
֣ˣ뽻֮ˮĪͬʱжԵǸ׹Ǵ飬ֱ¡
ҲҪ𣿡¿Фͺױ俪ڣֱӽеĹŵյʶС
ФҡͷɫЩѿ֣ƱǿʵԶҵȣûгǼҲ֣Ѿעġ
¶һԤϵ飬ڵҪ֪ԣѾҵõѵǿжߣ
Ƶı¶Ҳ֮Уļ˶ǸԼμ̳ѡô֪ܲ־øʢıҲԼģǸᣬֱѹ
е߾֮ʵߵ֮ƵֻܽһݻԵЦлϵ⣬嫵ͣŲ
֣òʥģǽɡױ׹˸ҫۣ˫Ŀأâبأ
ˡФȻû˵Щʲô̬ѾһУ貣һ֮Իӵңɱ
ˮĪ죬Ѫһѹ޴ĺӰվڰգ䣬貣û
ãȴûˡХС쵼ߣĸ䵱ҲֻʵϼҵĵλҲ⼸˵ļ֮ϡ
Ǽ˵죬ֱǱԵڱ۾Ѭģ俪ڣɱ¶ֲɱڡ
ʮֲܣʥǰҵʵ֣˿ǿ󣬵Ҳע䣬ûҲҪ˫ʵֻ֪࣬һζضȡֻǷɶ˻ȡ
ȻǿƵһ·գߵ·Ȼÿһζʮֽӽ䣬ÿζֻǽԼѹեߣΣգǿ֮һǿƣҲСĽ
ȷǵеκһ˶Ķ֣һ㣬ĸˣȴֻһˮĪ٩٩̸Ȼʵǿᣬ˿ʤ˶࣬ĸ֣۷ҲһսǷη塣
ƱǿȻԹԽʥпһĿղµϣһռϷȻҪݺݵһ
ѳɴٺõĳҲֻ˷ѣСЦϲˣСʮֲܡ
ǣѵΪӮЦ
ҼȻҽԼʵֳʹŲ֣ܺǱ̨ʶĳƺ¿ڣĵ
Ф֮ǰǾ㲻ܳΪѵҲǵˣϧˣûץסᣬɱңҲû뽫ǳĴ㡣
³Х磬ԵϢڶҲ˿
֣лᣬҿһФҡͷȫµĺԵЦ̸ĸ֣ͬ˭ܵ
ĪҪ˵ҵȶ֣ȣȻ֣һȫԼʵͷųļ׵ǴһѪŲѹķ
ɱ
֣ͬʱһǿâ꣬Фɫ죬ȻѾǱܣɽâն䣬һеС
ˮĪȣ컭䣬ըɼһƬѹƥ
ױŭͫ⣬ιֱӳ˳ȥ֯һγŽԿյĴɱպȻѣֱݡ
ɫɱʥ⽻֯һ𣬱Ϊǿų٣ڶٶʮ¶ɱ
ȥ
̽Ȼ䣬Ƶʳһֻ޴צب񷣬ϵϺƵ޵С
Ĵֲ֣ޱߣмܹ赲
ÿһһ˽ܣͷɣĺû˲Ǿδͬ޵еĴڣڼһȴֻΪһˡ
̿ˡɻվöȾɣΪҵ޵שߡ³ХһƬɫ⵱УһʮɴСľ˺ճѹ˻ġ
һֻɫ̽ϼ˸ƺҪ綼һ㣬غըѡ
ɱ
ս˶֮ӣӵžγصĲܣʱ֣񹥷
λ콾貣û˶ǿƣעҪϾ۵ĴڣеԳΪһȨߣΪʥԶҪöԷء
һսܼң̫ǿ¸޷ݿֻ࣬ܽԹҲϾʥֻһܵõҲֻһˡ
ûܹѣҪ䣡
³Х磬嫵Ѫѹķɫըǵأɹ٣ڡ
ҡΣѪȲɱѪա
Ĵ֣˵ֻ㣬ͬ׵ˣҲҪ䣡ЦֻΪʵװǻƣʢҪضͨ͸
Ҿʵ˫ȭѵ֣οǻĸˡˮĪƽڣʢӰ⣬嫵ϢϯûһС
ֻʥȥҵԻ֡Фҡͷ裬նǧ磬ķǣȫǶɱġ
·ְɡױڣԭûгԹΪʥѾʲôںˣʢһƬ嫵׺Իغɫ䣬ƺҪضһ㡣
ĩ٣磬Ѫӿս˼£ûܹ⡣
ɱ
³ХǿƳ֣˵Ҳֱӳ˹ȥɫǵأȭ죬ʱԶŵսݺأѹһеС
ôҲܾܾ
³ɳһſԭ԰Ȼڻ֯Уȵǿʱٳȴ⵽ֻܶе谭
ɱ¾ѩģ֮вɳˣϣ˾ſյսȻԺȽףΪЩ̫ࡣ
ȻڻȲϸۼԼʥص֮ӣѾǿ̫࣬ʱգ˭ỳܺеĵ֡
ɱ
ѣ¼˾ۣͬкܹ棬Ĵ֣Ҳμ穡
ֻ죡
Ĵ٣ͣؿѪȻҲ˲СģǰԽսԽǿͬڣǲ뷨
л󿪴ϣɫ磬嫵ԻȫֳͬȡֶΣȫݻģӵиΪǿÿһܴ񷣬Ǭų١
֮ʣ
һɾ㤡
Ĵܣޣһܿʾÿһ˶صĳǿޱȣҲͳһ£ҡ
˱
˵ɱʢ嫵ɱⶼʵʣš
һ̫棬Ҫ䣬ǼҲ˶ˣ²ɱңҪնɱлˡ
룬ȴò룬ʢǵأձֻϵƬʼ⣬ݻһһģغƺը죬ֲޱȡ
ˮĪԺͺױ͸ӲˣҲᶨǵɱģǰȻǷż壬Ҳû˾޵дڣ߾͸˵ˣڵ̨۷ʲôʱͻƶ֪Ŀ䣬Ĳ𣬵׼ǱܣΪǿս
ŭХ죬ӰڵˮĪԵڣֲըһ˲侹ȻȻʱݣǼԻ͡
һߵĺױХ׹˸ֻ۾ʼѪͫ׷⣬貣嫵׺ըһС
Фɫѿǳһֻһ㣬Ҳڣֻɱ
ΥҵĶҪ䣬ɿݹǡ
µչ壬ݻϷѪҺתɽХһľ죬죬ֲѹһУѹǧš
¡
ѣƺǧħֺŷо¶ʼ⣬ϼ貣ع
ʶڵĳƿʼ⣬һ޴Ĺŷʶ
ɣ
ֻڣ̽ݻط貵Ľ⻮գƺһӣеֺ䣬Ǭ
ױ٣ɣһ˫ֱͫըѪ磬ǲӴܣһֻ£ֱӽǰ࣬һ䡣
ɱ
ʣ˳ХˣѾû˻أֻս˼ֲҡ
սݣ³Хֲޱߣ½磬ݺ޵Уɫȭͷգ񷣬գƵû
䣡
ѣȭ죬ҳһȭֱӴˮĪԵϣ߿ѪĵˣϢһֱͣӴ״̬е
лɫݺţһֻȭͷˮĪֱըѪ
ûܹ롣
ƺ֤µĻʮй󣬽ɫѹһУФ⵽شֱӺɳȥţһƽĥԻѹֱըƬĽ˷Фֱ䣬ϵ
ɱһۣԭǶгΪĿܣҲֻܳΪǿߵ·ϵһ꣬ϧ
ϼƴ󣬵ɱк֪¿ڣֱӶϾͷɱ죬貵Ľǵأһƽȣﶼ˽ڶʮ¿
ڵġɫ죬ۼһ޴ķģգԼɼһɫճɱ¡
ɱϼӵܣĲͷˡŭ°Сͫ׸£ڶһϣɱϯ¶ڲҪ
ССҲңЦȻ֣ݻȥ
죬Ǹ޷ֱӱѹĹըΡ
죬죬ϼҴˣϣעֻһ;쳣û뵽޷죬ԼҴҪԼС
ÿһϼҵĺ϶дΪˣһҲնɱϼ˵飬ϾۻʼͷϱҲ֣κɱǣ޹ǡ
ΪһںϼۻʼͷãͲܻΪˣҲΪ֮ϼҾͲɱ֡µĮڣ˫Ŀأӿɱ
ʱѾͼذ²ɱԺҲһὫնɱ˫ֻһܻԹ
ҲƣָЩ򶨣Ҳ޻˵ɱңͻϼҵĺУһһ⣬ۻʼԶԶܹġ
ѾƺһӾɳˣӵ˴֮磬˿ʧڣΪʱ
ǿ·϶ʬǣɣϼΪ㱨Ҳûʲôýġ¸пѪ֣̽貣ǿƥȴЩϧ
ÿһ䶼ľžޣ㹻Ƕл̤žѾˣ˸пʮΪžѾǰ϶飬ȴֻ䣬Ϊһ˵̤ʯ
¡
촫ѪƮɣżƬۣɣ
һǰף䲻繷žҪ䣬νط𣿱ҪĶࡣЩģѾˣǰѾڵϹŶѵ˵ʲôؽңȻ֪һЩϢʵԤҪöࡣ
˵ЩΪʱ磬ֲڶҶԣҪĻʵһ˿ϣղŵõʥӣҾаʱڳɾͷšµЩȣʥ֮ģֻҪܹõƵ۲⡣
¡¡
ҡΣʯգһģڵء
ȣѾǿ֮ĩˣĴ֣һԸһᣬĲǰȥͶ̥ŮǵأӨֲͣ¡ء
ȵɷĺˣãŮĴִˣɫ貣ȴЩ
Ů£ΪͲܷ³Թأ̣β£ȸţʩչŹɱֻԶɽһգХһ޴Ļبգֱǰɱѣ׻ʥ޳Х˺գݺ޵С
Ȼ·絫û˿ĲؼʩչƬضҪɻһ㣬˷ŵŭĿգ̽һֻ޴Ŀȸճѹء
㻯ĲΣڵǰƣһҲˡŮЦݱܷâͿ潻֣ʼվԶζ
й󣬿ٴƷҡֱϣȴãϾֻǲѣʹҲ޷ıƣеñʧǿսıȼղĺ
ˣȼղԶ޷ֻأѵҪǸĹ»Ұֹͣ»ᣬҲпܻȻǽԼϾ·ʱŮԶš
޷͸Ҳֻһ;ʲô𣬶ҴԶʱһֱڣѾһС٣еɱ֮忪ˡ
֪ض˳ɣ㻹һȵһ죬õŮڣһܣһȻ˳ɣ
ʵһϢ涯صת𵴣ţǶôľˣ޵ҲԼʤͬ׵ɣһȴܹɣһϢƾŮݾԲԡ
˳ҲǣϹſʼһֱԶŶݷвʥˣѵŮΪԼܹʤʥ𣿡ȿ֪֮ǳʥûлӴ˵򣬶ʥǺѣһʱ˸޷õϿɣӵ޷ʥǲܸıʵ
˶ʤ죬ұʿȻҪ֮·زϿѵ޷ʥ𣿼ҪԼȡŮЦ޴Ұı¶š
һĴߣȻҪƻӡǣʥôһ죬ĵһŮʥˡ
ԣͬΪıŮȫͬҷŽƽľôܻҰġ
ս
ѣȳ֣ըѣʱ䲻ˣ޷ڶʱڽսȼղĺ֢ͻ䡣
һɰ֮ƿնֱӼӳڿȵϣţһ嫵ķԻȾȻͨңԶķ磬ս
뵣ķŵԻ·⣬һ̣Զʱڵϣһһ̺컯֮ȥų١
Ů£ȥһضڲ㣬Եڶʮһ´
ƵûȰأӿأâ񷣬޵С
ǵĵһֶܼãսʤĻҡŮЦȻƥҲ˿壬θҹǰȻЩ̵ġ
ϼɣ˺ѣһ񷣬ֱӳſȵͷ­նȥ˵ħļ£׹ǵó
貣뵣գѹǧ磬һƥӵңǿƥƥķâϯ졣
ĦĦ½ҲˣδٱҪ͵ضֻ֪࣬ж˻ڴ¡ȸпƿһδɱ¾ƪѪƯ֡
㻹ǹܺԼɣĦ½նʮλܣգһҲҪˡŮЦ裬֮ѹ
󣬹񺿣һ˲ħ٣ѹķһƬڣţһ貵⻮ļ˻ġ
δ֤֮ʱֳĦ½սħʮӲڲɽַ˻ɱ춨Ħ½ҲԶŵһ˼硣
ϧˣѾҲʥӰźȸп֪ʲôɵó
ΪڻԶѾûˣҲŮɫѿȻ˼һнгĳ嶯
սȭȭ⣬񹥷һȼղ飬սһǵõļӳ֣һʱ侹Ҳֲ£ƾС
Ŀѣԣƿڻһ㣬ʼ㣬ʶеĳƷ⣬ٴν
ǴһƮ죬ɽһĺأһĿ񱩣ֲ÷žǿȫѹһƬʿԲ顣
һ˿Դʵ΢гҲһ㣬޷塣
Сı컯Ҳ޷ֻܴܵһԸɵۡ
˴ս񣬳ϣɱǧ磬ÿһӵŻСܣֲޱȣŮžΪֵ쾡£һߣ黨ָʹ컨Ʈ䣬̺žɱ˫ִĦ½ϣ𣬿ֲϯ졣
¡¡
ʱһľӴڴƵһ㣬ͻȻѿ±ֱ˽ȥѷָƴûгֹһ㡣
ɫĶǿǿ統жסΣħͫʩչҪԼǰһпȴ޼£кʲôصĶܹ̽һ㡣
ô£ɻ󣬴µĵص׾ȻһƬأʵһ
ʱһ貵ĹƳգ۾ۣһʱ޷
⻪ɢһ޴縡֣վʼ۲硣
⣬ǣͻȻֻµһĳԾ
ѵ˵Ȼôܻ㾰󡣡
ʬҰƬضɫĿݹǳˣе壬ħǺҲżʣڹǺޱߵѪ죬żѪ׹Ƿɡ
⵽ôһطôڴµ棿˵ʲôҲźųʥķŴһѪ֮ء
ԶɽƲһ㴫µȫŵѪˮлһɹɽԶɹ٣ɽƬ롣
ɫޱ޼ʣԹһ㣬Ƭռڣ´ǰУŲں֮ϣ˿ûҪ³ȥĸоƽأǶʬųɾ͵ľأļ¡
ɫеĿʼǣЩǿޱԹ
šͽ
Ĳᡭ
𡭡ħء
˻ʡ졭󡭡

Թ嵽µߣʼݳ־ɫʼʶеȡ֮
µ飬һ˶
һа־Ҫµʶâ˸Ҫߵ곹ɡ
ˣѳɴ
´ȣɣʶ⣬ɫⴹ£ٲһ㣬еԹ鶼档
ޱȣһŷʼޱȡ
ƣ
ХʶڵԹȫһУֱ𣬺ƴûгֹһ㡣
ЩʲôʼԼˣղŵһӦԹ鵱е䣬Ǻܶ˫⣬ʼ˼
ԹԽɣӶﵽȡĿģԹҲ࣬ȻֱӾǾˣܶһ˿Ҳ޷ס
ûŵϹʱҲνĴڣһûڳǴ˵գȫԸ֮Σ
˵Ŵʮ˲ֱѹʮµУѵѹڴһƬ𣿡ɻ󣬵Խƶˡ
ѹĵųΪģڿȻµĸоͺһһ㣬ƴޱȡ
ѵǿжȡһѹˣֲ̫ˡµһһθоԼӽһܣ˵ȥ춼Ҫͱơ
ԹĲ϶ƺҪʲôһᵽĲᣬ죬ԼħлһֿЩѵʲôϵ𣿡
ֻԽǣʵںĻ֣ͽ
ѵ˵Щ˵һͽ϶ǻ졣·ߺޣΪͽĴڣ鲻ԽͽԼˡ
ͽ˵ħ壬Ŷͽ²룬ʵȴǰɵü²ȥΪãػԶż͵Ľǧ˿Ƶϵܹ֪һЩ
˵ǸͽĲ᣿ڶʮ½
ɫ䣬ʮѿ˵˵ǸιӥķͽôҲţʵǰҼ˵
ͽôҲܻڣЩǾԲǵĴڣ͸ˣھֻĲɡԼǰ·ǽֱεסˣһƬã
µ˭٣ĲңĴս϶ޱȵĺ嫣ȴҲ˿ļأĨȥһ㣬˭
Ѿ̳ˣǵʥأѵʲôε˭һĻʥغųлĻ⵽˻ԵĴҲǿʢǷŲͬ״ʥصλϵڽǵۻʼס
ѵŵʥѾʧˣȻܻľ䡣
ʥʥܹ֮Ϊ޵оΪܹʥ˵Ĺһʥĵ̣Ҳʥص̡
ǰУħһ㣬嶼ɢ⣬Ҫ޵Ϣɢܰ
Щ޹أֻҪ㹻ʵЩһͻӴΪʱ硣ͻȻѣָϵĹ˲ɢ
þգһֱӻˡֻĶͷ亹ֱðļ²ѡ
ĲỹǷŵضԶԶܴļޣڻԼԵĴսҽÿһؼĽֻҪͻ⵽Ǵֱ䣬ȻźĲҲǽǺȻǲһأ²лת⻯
Դӷ֮±㲻ٶˣͷǰУɫϼ٣ǵأеԹ鶼ĳ⡣
쵰д˵ģܹǽٶҿ⸱ӣпǵۼϧʵȻ
Ȳ˵ղǸһ˵ʶȴûжᣬȻ߻иܣԶԶܹǵģǽǼ뢳֣Ȼֻһֱȥ
ԹվԶԼĳɶ˻˿Ϊ֮Լ̸ۿˡ
ǼӦò֣ϾǸŮһ״̬ѾתļǸѣµһҪԸľЩ࣬ȻǷ׷·뱩¶
תʱ̫ˣ޷һԶʱļ䶼޷ָһû˿ӡ󣬿Ҳֻܱˡ
ԹпһЩأЩ˹ȻԶʱڵǿߡ
ǿоһ統ѹĳȻ³ȥĻᣬֶβ֪û߻վǶϾҵȳȥĻᡣ

Թǵ̸Ҳȴǰûбܻ䣬־һͨҲЩ̸ΪûΪܹȥ˰ɡ
ôܻû취ȥŵ˲ɵӣܽȻֻܳΪضѡЦʮֵġ
ļʶЩѾʧȥ˴Թܹȵģڻ֯ڵʱͶһЩǧٹֵĶԣһλԶʱڷŵӶᶨɨʮ˲ţ˵ÿһ˳룬Ҳжɨˡ
طѵǸأɻ󣬿ԶɽһǵĹɽ
⻪뵣ɽ滨ţʳϼɣƾһɴϢԽԽԼඥĸоһʥϢһ㣬˶õ˼
ǾϢԹΪɻģʵһͻữΪɻңЩԹҲ⡣
һƬʥɾＫط֮˵治ǿѨ硣л򷨲մ½磬˼䣬ǾҲòпǰһУɽһ㡣
ҩأ裬ɻ˲ɹ٣׺׳ʣ½ɽ龰㴫˵еɽҲˡ
ϧˣǼٵġͻȻֻпһ䣬΢ЩʧǰУֱӱصҩдйȥ·
ҡͷ޿κΣ֪һǻҲ޼£Ϊʵ̫֪ǻΣ޷Ƴֻܼ硣
еһжɱαģͷҲֱǰȥҩУֱɢŵŨҩ㣬ȴҩӰ
գֱӳ³ȥӰأƥգ¡¡춯أǬȴ˿ûж鴩ٵģһжǼٵģȻѾܿӵﶼ֪ˡ
ʮϢֱӴƬɾд䣬ӿɽ֣Ȼǰĺΰ嫣Ǹ޷ǰȣ֮˵Ȼʵ
֪ôǻģǼ̨֣ǰҲҪ䣬û뵽ȴСˡ
ʱһϷʵرɫһӰգؿ£ѯʵ
Ӧһеľ֮һɣ˶ѡصʱҪѲΪ˵Ķ֣²δش˵ĻԹԵؿ˵ʼ˷ʶԷ
˵ûǼ˶ѾҶ֪Ǵںδ֮ûмȥԭܼ򵥣ЩԨԴӦֵشҵ˰ɣô㿴ģӰڽ͵ȴߵɫ⣬ȻɻĪ
³ЦҲҴֻڵʵ֮ܿԭ̫ˣΪ̫ʵʵҶΪɽ˵ڶʮɱ
ɽ粻𣿸˳У˭ɣ˭㲻ࣿ˲⣬ɻˡ
ϣм˸Ըʱ䳤֮УɽͳΪǵļУԽɽ磬֪˻ͷЩۻҲˣмܹ
ЦмɽңԶĴ˵˵˳ɣһйɽϢΪ׫ģ˭֪
ϸܴɽ磬Ҳ㣬ʹپҲ䣬ûܹӮʱ䣬ɽ̫棬Ҳͳ
٩٩̸ͷʼֱָʡ
Ӱͷ¶ݣüĿͷɣ뵱Ҳһܣֻǿϧ˴˴Ȼ϶һǿ
ҽг𷲣ǵС׷֮һСٺұҷ׷һûаʱ䣬µСֻƽڣ˵ĲԼһѿ
ȥĻҲ²δݣѡ񾲾š
ҵļҲСȻֻǵۻʼ𣬵ڵ۱Ҳָ֮ǼΨһļ̳ˣλȨأŰ裬ֱ
𷲵һ˿廳Ļȴз𶯲ѡ
۱㲻ʥأ¼ҲӦǵۻʼе֮ˣţޱȡ¸пǲ޿ڣų˵ꡣ
һҹҿʱұ֪һֶһ飬뵽һ飬ԸΪһУ¼ҵļҶԲҪ
ҿʼԽӽ֮ұ㿪ʼˣһŰֽûм棬ûкû֣֮ļֻǸţǸԶˣҺڵĲǽӽƭ
𷲺ܸˣ뵽˵£ģҴԶУ뿪ˣҽ̻ն񣬽̻ʲôǰǺܿϧ˵
鰮ˣоС񣬻һʣǷӣǵۻʥˣһ֣ΪжΪһȻϧ
º˽⣬Ҳͬ飬һĨ⣬ÿһ˶ֵ𾴵ġ
һ죬ûɵͻȻսѣ޹⣬ս׷ɣܿʹ˵ҵĸҪǿдһȥҪ˲𿪣ҪնɱƣűסΪұ˼塣
һʮ꣬սԽԽңǿ䣬¼Ϊۻʼ֮һȻ˵һߣΪΨһ̳˵ҲսʱҳΪֻ֪ɱ¾ҰޣҲϣɱ¾е
ƺڿ־ʱսŲ繷ۻʴ䣬żʥٵĴţܣҲǿĸ߲㣬Ҳ֮һɡ
ʱ˵ķⶼһˣл죡˵𷲵Ȼһ˿ݻз
һ·ǿƣ޵Уڴսֱӳɾʥ˹λ޵˼䣬ֹסˣǸʱҲٴμʱ򡣡
ɵİʤѩĴ࣬ʱѾңǸлˣҲģĲģûа취Ǹ˵ˮҽ̻ݰȴҡ
𷲺ޣһ̣Ǹļ̳ˣһʧ˰ͨˣӡ
Ҫοȴ޴ӿڣֻһ̾Ϣ
ҿʼΪ׷ߣ߿˵ػ߰ɣսϣΪ壬սǰأұ㿪ʼػһʱҲܿģֱһ졭
𷲵ͻȻͣסϳһĨȻһսʱ껹Ǹ˲ĥӡǡ
һֳֻǵأħƵݺȻħʥ˳ˣһλڣʱƴֿ޼£ȻʱѾˣǹǰûһ˿
ˣӽ䣬ǻ֣˶Ҫ䣬ǻֵĻ̫ˣֻܽи˷ţϣ곤ƵסĲ飬˭֪Ⱥĵͺ¿ȻͽĲ֣Ҫ׻𣬵ȼһǿк俪˵֮ţ˽
ɫ䣬ɱ졣
ôмȻţһվǰ˵ʷɵš
ѵǻٵģƾʵȷ¡ֻüͷ壬ʼ˼ǳ˵ҲǺţƴĻǷŵء
𷲼ڵҴ磬ʱ򽫷ŵ곤ҲһˣֱգҲûг䣬ҾͲһˡ
ȼȻǿԼҲ䣬ҵִʼԹ飬⸱˲˹ӡЦԼһۣǱ
ʱ۽ͻȻ£һƷ񣬡֪ģôذԸΪһУǸʮ˶ν֪֪𣿡
ȫǷһɱ
ʲôɫ䣬ѪӿԴ
ˣˣҵȴ꣬ڵȵһ飬֪ɱɵ۵Ĺؼʱ̣ܹɹѣȴʼղһ㣬֪ʲô𣿡𷲴Ц񿴵ǸվǰʱЦʱޣȫˡ
ҵȴôãôãڵõһۣʼ޷ԭֻһǾȱ׼죬һּ⣬ڣɣΪѾʲô˲ˡ
һɺ嫵ɱɽڲ𷲳Хһۻѣ޵ڶʮµʬ
ӿһɰƺب죬ޱߣ޾ޱȣ˫Ŀأ䣬ǿƥ
𷲳ХİԼںʧԼĿһ쿴˳ɹ⣬ѹˣ׹ħҲϧ
֪ʲôĴۣŭ⣬ɫһƺԶŵĴ壬Ȼ档
Զĩڣͷ­Ѫ̫ƽʢҲ֮һڵ㻹˵𣿡
»ϣģѡ
ɫ䣬ŵźˣȻµĻ˼ĳԭΪ۵궼Щȡ
Ҵ𣿡ֻ𶯣һƬã
Ϊûа취ָǿʱҲֻǴۣ˵ˣ㶼ܿѵ᲻֪𣿡һϲƣ𷲸ɵѹ̫ˣһŵĴôҲǴۣ֮һ޵һ
ڶ࣬Ȼڶ࣬ÿһܹƵǴ۵˲ҪӵлԻ͵սҪӼ£˲ǴۣʲôԼٹ⣬ҪȺˣ㻹ǲǵõĹ£
͵ǰ̤һŭĿԲֱӳȻϯء
ţţţ
ĺˣһѪ³ɢ߲֮ɫ
ž㿪ʼӴشӶʼɱ䣬ӵ˵˵ѪҺǾŲ֮ɫҲ֪Ǽ١
߲ѪҺÿһζ̺ΰɬϢϯ죬
ֱֱӴӵۻʼ䣬Ʋ˲̨
ˣ䣬ִֻȻԹγɵܹγһѪѾǼΪѵõˣѪʧʵȻȻ˲ͨеԭ򣬶ʱ侲˲١
ȴûз֣𷲵нӿһĨѪ⣬ԭֻһִԹȫǸѪȻԼĶѹȥˣȴмǾѪһʧͻΪһħͷֻ֪ɱ¾ħͷ
ѾǴۣ縡ƣҵĴֻΪǸŮˣΪԸһУͻȻХըǵأת꾳۷ϢɨȥѹһС
ʱһɢ˳ͷβĹ
ɣֻ֧֣ܳһֱֻѸײڶ֮̽Ѫ˸ŨŨѪζֺգϼ
ã
´󾪣æ߶ɫʢûһ˴߳׵糤ۣϷŨܣٲһ㴹䣬ϹӰ
ڶ̶̵һɲǣ±Ѿ˾ۣѹեһӰճҪסһ
쵰쵰㾹˶ңʮ⣬ضҪ䣬Ҿܳûռ壬ӶɾҵΰҵҡڵҪѽǻȴǸǿ֮һĲ鶼ߣһĨĿֲͷʱٶ
𷲣㻹֪˭𣿡´Ҫǰ˵һ˿ǣȴû˿Ӧ
һֻѪɫ䣬ָƿգâ죬ռХ˺ֱֲը񷣬ǰУһֱǰѹǿƥ
ûܹңûˡֻﻹ֣񹥷
쵰ŭ֪Ѿ޷ȫħĳ𷲽̸ˣֻսһ·
ɫը漴ǣһѹʮأɫ磬񱩵Ϣ޵С
񷣬һֻСɽһѹ嫵׺Ի׷ʮֲֿ

һ̶ֽһ㱻˺Ѳ죬һֻѪɫ䣬ϼ貣ѪɫƵǧ
ûܹҡ𷲵Ӱڰϣֱ̽ӽץУѪ׺е˲
ѣƱɫ׹䣬ֻѪɫֹȥŤ嫵ûޱ޼ʣھ޴С
ϡ俪ڣ޴ıը˱һץʱ׹ʢȴһ㣬ֻһ׺ۡ
쵰ǵʬ´ʧɫ𷲵̫ǿ󣬾ȻǵʬǾһˣԼ¶˵ֺӲƴɣ
𷲵岢δȼյֻѣִǺεȵǿ󣬾ȻܹǿжõʬĿȨ·ˣš
۾ʥ޵еĴڣԶĩҲǺܶ࣬ǵѾӵȻԣ޷˿ơ
¼æŹɽȥһֱΨһ·
뵽ȥ𷲵¶һĨ̵΢Цлسɴ磬һǧɣħǿƥһֻ£ֱӳµ䡣
ƴˣ
ҧɫʢһǳͷϣͬʱһӾͽɣǻǽĳգԽת꾳Ĳϴ˺ɱ顣
¡
񱩵ըɽ緢һ㣬ֱײ˳𷲵֮ϣѣһƬն˺ˣֱ֮𣬾޴ĺڶ֣
ȴҶ࿴һۣԶȥʬų㲻ȻܾܵشôҲֻΪ˵סһ˲ѡ
ȻϢһѪɫֱӴӺڶ߳ǳ𷲡
ҲһЩԵǲֻ俪ڣָ̽ţ콫Ѫ꣬ûһУһֻһգֱӳץڶʮ±
ѣѪɫǵأûֺգ䣬޵С
գ裬ħԴ󷢣嫵Ϣѹ񷣬ļ¡
ֻһ͵һֱӳµͷ̽һֻ֣µϺݺ¡
ﬣ
촫׳غСµڳ˺ߵǰ飬Ȼ֪ڵһپһ٣Ҳк³
һû໥ԣѣ־貵ϼͬ˳һ忪ɨǧ

ߣֻ죬Ҫɱ漣ʬΪǿĲһĴѣѹʮء
ɫϼձһֻѪɫѹһУɨʮɣֱӱĳƾ׺䣬غѡ
ɫƬɽСⱻĶϣ׳ɢɫˮɽһƬ׺£мɣɽڲ
̶̵һ˲䣬ۻʼĽܵشųٲĥĽˣȻĵۻʼǰĽ޷
ʵҲΪµʵ̫ԶԶ޷ýգȫѵĽ㲻ǳ𷲵ĵ֣Ƕݵֻǲġ
ۣ
Ѫգºɣֱǧɣصڵϣȫ룬ת֮˲ָ˹
ĻԵĲСǵõ˲Сĵ𷲾ɣЩ֣أʱʶѾˣ֣ѵʱǰôܹ
ڣҰɣ
Ѫɫⴹ䣬𷲺٣ʬ䣬޵Уܲ˭ĵ֡
㻹ǲǵĴôòܡЦȫǲм
֪ʲôǴݺţ޵УֳƾҪòҪ䣬ѵ㻹ҷ𷲴Ц緢һβܹѣԼҲпڵ״̬
˵еһжǷϣҪ˭˭͵ĻˣǸĻɱľǿΪһУҲƿ˵˸
СıԼ廹壬ǿΪôҲ޷Ĩȥģڵۻ˵һˣΣֻҪ˼˾Ϳɡ
ɱǿɱ֪Ϊʲôûѡˣ˾ǿΣ̫ˡЦԺֳ︡һ˵Ӱ˫أǺεȵԶԶ
ʱҲûйˣֱӴѾվ˶棬ݣѾҪٶӿˡ
ɫ䣬ɱһֻ̽Ҫ£׽ߵܰᣬǿƥ
ɶ񣡡
ŭվʵ⣬ԼҲǴۣƾܽѹﻹõȴòӱܣһԶȥ
飡
Ѫգ٣ãǲɽڳҪܣûɱ֣һ١
һ⣬ôеڶ𣿡
ɫЩѿһЦȻ֣ɫâǵأûձѣըѣһֻԶɽһѹϼһ˿߲֮ɫ

³Хɱתǿʶڵսȡ˾ɱһ嫵Ѫ֣һƬռ䶼ûˣţһս껮գЯΰѹȥصһʱ񺿣ɱϢϯǬ
ǣ𷲴ʧɫϳսݣ𶯣ԭԲ͵һͣǿдˡ
ʱսޱȣ⣬أȻն䡣
ߣ
侪ǲη壬ֱȭԵۼǿйȭ죬ĵʬֲ̫ĴѣȻȱսҲѾ޷Զʱڵϡ
ѣݣ𷲳Хǿƹһʱ䣬ֲƾǧٻغϹս㴦·磬ѹŴ
Ǹ˴㹥Ҷ˵϶תߣϧѾʥУҲˣû˵ٹ⣬ڸ߰ɣ
Цʬ⣬Կۼֺ䣬ֱӽսķɣֻȻ֣սС
㵽˭кҲд˵ˣӦܵ˵ıӻﲢ˽磬ǵ֮һҾΨһ񡣡أҪ³׿ȴһ޷⡣
Ǹ˶Ϊ֣ѵһطĹؼڣ𷲺֪ʲôʬͨ飬ͬȻ֪˲ٵء
һҲЩ֪ˣԼǣΪԼ㹻øܵõ˵ıӻڣǻ죬Ǹˣŷ˺֣Լϵӵʲôܡ
²⣬Ҳ޷õֻܹͣԼʵӵܹıһеʵȥŪһС
һһоܻˣӦûиǿ˺֣ѵǻʥˣ𷲿ڣеĹâԽԽʢһ˿̰
ܵõϵмĿܻ̽ѰʥԴ˱ɡ˼ɱۼٴη⣬ǵأûƴһ£ֲޱȡ
ȻҲ֪ϵӵʲôܣţֻҪܽһжˮʯʱҲذٳ߸ͷһɼĻλ𷲲֣ٴ۷壬ƾ񷣬
ֻǰУ޾³׽סȻ£ֱӽץֵڶʮ
쵰
ŭ⣬ɫըҪԼĴֺ俪ѨΪǿĹǿйת񷡣
ûõģڵۻǰֻһϣ㣬㻹ܻڣЦֻգ̣¸޷ѣʧȥķ
ҵҪ㵽ʲôܡ
˫Ŀ죬ۻʼҪ³׿âب񷣬ƺҪ͸ֻһ㣬һз
쵰쵰´ŭɼĸоʮֲˬŭ죬Ҫ˶ٻˡ
ҺްģҷٸҰ
Ŀѣ
ǲǲģǲһʱ䣬ʱͿѹˣϷʣ¶Цƺܹһ㣬ֱﱾġ
Ϊжٵʱ㣬ҪƵҪǧʱ䣬ΪܻǸʱһǿֱ֣߳ӾҪ䣬ʵ˵磬һͨ統ҲڵףʲôʸҶ
ЦϣҪµĵģӶߵʶӶһء
ҵõ֮л̤羳Ӵңڣ㹻Ҳʷʤдģʱ˭֪飬ҵֽʷϣհ
ѣݣһ׻ƳգǬȻЩѾصţݡ
ʱҲſ˶µĽȻ޷ٿ˵ˡ
ȡ󱲵컯ӵõ컯ѵҲõİȣҰʱ䣬߻ҪҾܳѹˣȻǺ˲ǧꡣЦȫǱ֮ɫ
Ϊõҵܾܸһһʥ˲ɱľڣһѹǬǿߣǸܻȡС컯Ϊǵ޵УѾҪˡ
ŭĿԲ𣬼ȻҪʥǱ㳹״Ļ룬ʱֻҪʹ졣
ϵĶŵ㵨Ҳ֪Ҳûбӻߣ˳֣һָܽѹٴΣԶĶ֡
ΣŽʹ죬ŽдηǵԼʥҲ
ʱ䣬ͻȻԼͷͨԴɱҲԽ룬ص˽磬γ磬ɱΪΨһͨӵߡ
ͨսǼĿԽ˵ǰսֻܿһظ֣ôھͿ걬һΣԿԿصĴ֣һȫԺų޵ˣΪĴڡ
ʵû˿ã𷲴̽䣬ޱߣסǺܹ˲ɾͷţȻҲûпѳȥ
֪Ϊʲô𣿡ʱ򣬳ͻȻѯʣǽԹԵؽˡ
ڷžǴ˵ĵططأȫܱ㵽ӻǸҲҵھôҲ֪ҳʥǿнһμĨȥûгֹһȫʧˣҵļ䵱Ҳҵǳɡ
ЦϷʣƿһֻһ㣬ΪܳΪ޵·ϵİʯ𣿸ܣʥħ֣㡣
ʥ˶ܹжǰʱ޵УȻʲôħвЩڳʥǰ㣬ڵһ㡣
¡
ѪɫͻȻۼֱӽ¶ڰգ˫Ŀ⣬ϸµܣһ˿ʱ䷨
غɵըûƬ񷶼ڲħӰ֣ǵء
ʶ̨ЩܣҲ޷ӣҵûôˡʢҵʲôؼĵطֱָӵµĶͷ
Ʊɫޱߣһָ䣬ֻأĽɫħ˻𣬽ɵֱӱʱ䳤ʣ
𷲴ǳ⣬ʼѿȻƿطΧ˼ġ
ʱʥ˲ƿصĽɣȻЩҲܴǸĴ۾ԳܵģΪһ˿νĳʥҲ˲ôˣһصĲµֵƴһΡ
ָգź嫵£ϼû
¶ʱ嶼ʼƻصӤʱû˿ķ֮
ۣ
ʱһѪȴ¡
⣬ôܣɫ䣬ѪȥʮǱ
նǰ㵽˭ѵĸתȫţ˵ȷܹƼޣδʥʱնȥǰٶǷžܣԳڲòʼµݣǴת
˭ٻԻ͵ĹȥڵֻϣҲסɫȻǵۻʼĴܣƶʣ˱Լ㣬еɱʢ˼֡
ڵ̫ˣڵۻǰʲôǣô˥Ҳһ˿ᣬҲֻ
컨׹ӿۼգǧ硣
˽𶯣Ĵѣ嫵Х˺ѻ硣
ʲôˣȻҲ̫Ž֪ƬѾеۻʴ𣿡
ȣ˽磬ֻĴܲ
ˣʥַĽΥĵӡ
طʥ˶ҪܱѾҪȡʥ˹λˣֻ̫˰ɣ
طһʱ䣬Ӧò˲֪ѵǰˣĵۻҪϲ١
˽̸ײذĲȺÿһȺĶܹĴڣ߳ȥ𼫴ķ粨
Ľ磬֯
ԪѣֲĽУ
Ѿȥ˳𣿺ϤϢӦһ˵ڶʮ㣡
طҽʼȻңԪڣһ˳˯
µʱ׳ʣ嫵Ĳϯأ콵꣬ħ衣
ҲţʹͷٴҲǹȥҪ׽㿴ŭХ߲ѪҺû
˻޼ǬŴ󿪣ֻطϧýʣĵѪڿһЩ
ԭ˽֮ˣһʱγȣһû뵽µͷ棬ϡ
˵еʱγȹïޱߣǧ绹Ҫ޴Ҳ֣ڻݻȫͬħĿƼȻˡ
̽µļ䣬΢Щп
ȻҲǵۻʼĴܣҲȥʱγȵ̽գϾʵʱڽú󻹱սûʱǰȥ̽գҲԴ˵еʱγЩ˽⣬ҡ
תһ޴Ļڰգ¼һж˻֮С
¥øʣɻգһо֣¾ؿһУʱĸо
ĵطǲȻԻ˵á𷲸пµļȻ֪˺Ź񻰴˵һЩɻ
ԻֻΪʲôȴȻ֪ʲôƼ֡
𷲵
ȱ񻰣ʥˣĲĴ˵Ȼзŵŵĵӣֻǲ֪ΪǶƽˣҲûͨνͳżԻ񼣡
̫źµ۱㷢˺ܴĸı䣬ٷЩ˵ĴڣǿѨ磬ȻôĴ˵Ȼݵġ
ԺбҪصһˣ㲻ΪеĹҲҪȥˣһء˼Ψжȹǰѹزǹؼ
غ£ب񷣬˹ȥδΪȫԿ
ô̫ŵģǹؼüͷ΢壬̽ȥ
ʮϢüͷԽԽΪûпκй̫ŵϢжûпǿĨȥһ㡣
˭Ϥĸо㾿ʲôѵʥˣ𷲴󺧣Լʲô˲õĴڣʱЩ
ʥ˺ų޵Уݺʱգʱ䣬ޱȣǳȫԽԼӵѰֱѹӵĺǶûãܶԿʥ˵ҲΨʥˡ
ܣδ˵δԶ󣬵Ҳ֮ǰµĴʥʥ˸ܳˣǲˡ
ߣдʥµĴʥܳӢҲų޵ʥСԲơ
ŵĴʥˣÿһ𶼽ӽԪɺԣ¾ͻ֮Σ
ĴʥΣǲͲҵĶֻ֣Ҫҳʥѵηǣ
һҧ֣߶ۻʱԴһѾ֣⣬ȫ֮ɫ߲ѪҺʣǵء
ݿʼ˥ϣƤѣѪֱըûԵ߲ѪҺϾѾ䣬ҲֻʣµʬѣȻڣȻࡣ
ǴʼջǴۣÿһѪҺһƬѧû˿ֲ
׹䣬ѣӿ޾һСԻʼݱ䣬𷲵֣ӳеֻضԻֲޱߣһֱ֣ӱѡ
ݻǬתΪ
𷲿ڣţɨʮأ޵䡣
һ߲ʵѪʮָ̻һķģѣĽƴһ׹䣬û˻ġ
˭ڶֳԭΣѣ³һͷѪֱʩչҪֻء
綼ڲмɺ嫵ϢͻȻ𣬵漴ʧˣȻǴµеļ뢡
ۣ
ͻȻһ߲ѪƮɣɫѿή˶ʼˣԴ⵽شָ۷ҲҪӵۻʼϵΪһֻеķޡ
ôܣҾȻоһʥ˵ϢҵĴ۱Դˣһ𾪣ɫ䣬쳣ڸղʶڵһɲȻоһϤϢ
Ҵ۱ԴҲѴ̣˭Ҳ޷㣬Ҫ걾Դƣó
ӿ߲û񷣬𷲳׷񣬴۱Դŵû˱޷ܵʧ
۱Դһۻʼ̣һۻˣ飬ֻҪĴ۱ԴδǾһ»ص۷壬֮Ȼ۱Դ飬ǿ޵ҲԶ޷̤۾ֱ䡣
ҴҪΪʥ˵ĻǴ۱Դ˵ڵĳѾҲûлˣҲֻһޡ
ǳ𷲴ŭ֮ȴ˸ղܵ걾Դķɲű۱ԴģڵѾȫʧȥǣһ㶼޷ǵˡ

Ĳҽд飬ԭޱȵ߲Ѫȴ˲٣ȻǴ۱Դ⵽ش
㣬㣬ɫ䣬˺Ҳ޷£ߴʱѾȫжˡ
֪˭Į»ǰУں˫磬ƥ
ѾǱˣ㵽˭𷲺ˣµȣͣ
˭ѵ֪𣿡俪ڣĮޱȣƿһһ㡣
ʱҲͻȻˣǸ޵еӰ˲ͣԭڶʮ½
ԲܣѾ䣬ٴγ˵㵽˭
ʱ򣬳Ҳ»ָ򶨣ȻΪˣǴԶǴۣǲĨȥʵ
㵽ʲôȻҼٰ磬±ѹ֪˾㵽ڻ׷ߡЦƿһ㡣
ΪǼٰģΪǣתǺôĵӣҹ£ߣ綼֮𣬷ޱߡ
ϼɣ˽˫Ŀأâᴩգ棬ֲ
ѾǲʵôҲ޷ıѾĳ֣㽫ʥնϡ
ЦµıԴ֪ҲһˣһǴ˵еǸˣ˵ͱ컹ġ
˵ѾȫֻˣѰٳĳͻȻ𷲺뵽ʲôɫ䣬ƸտµıԴһ㡣
ܣܣѣûĺܴܣҲ޷Ѿˡ
𷲿ʼ㣬ٱ۱Դ߲ûأֻظ֣һ
¾һԹֹۣؿһУתĳ˶ûˡ
ۣ
ϢѪգ𷲵ѣʬĽȥʮֲֿÿһʬǶһɽƣɹޣʮء
ôܣ޷㣬㾿ʲô飬ѵ
ͻȻ𷲵ԽԽͨʲôͷͨֱġ
ôʥĻᣬɹʥˣ޵ˣл̤򡣡
𷲴ЦڳЦΪܳɹһʥѾ֮Ҫɾʥ˵ò˵ܴ󣬵·һ
ӹʥѾؼļޣһһ⵽صų⣬궼ӡʥ˸תĻᣬǳɣǾǿҲֻ䡣
ʥ˵ıȻǿޱȣҲǽԼһ·ҪôҪôҲĴ֮ضֻ˲лӾ߳Ӷɡɡ
ȥӦѾˣ㾿ǺηӶĵϼɣ޸˲Ϊ۱ԴʵȻ󽵡
ֻ̳УõĵҲ޷ƿأֻܽҡʱҲ´ʱ״̬޵УҲ걾ԴʵսĻԼǲ˲١
죬⣬ϼǿƳ֣ʹˮĻ϶Ź˻Ǹ޵еĴڣ˲ٵĿ
ǰ޵ҲûãõĵӶָ۷壬ʼҵ޵¡Цʼȼգٲ
˵Ļ𷲲ԽĵָԴкܴĿԳʥ˾ΪǧĴڣڵֵƴһΡ
ɱ
ѣһĨɱХѣӴܣȼգأһֻ׹䣬âɨǧ硣
𷲷ˣĻᣬɱǸζܵˣһ޵بŲࡣ

ͻȻ˫Ŀأƣյȼգ񷣬𣬻һɫӰΪؼΨһ޵С
ڳ𷲵Ĵȼգµ´ֱȼգ޾컨׹ը
ʲôȺ˵ֻһϣֱѹ¿ڣԼݣȻǴתȴͨתкܴĲͬ
ʥƿһУ˵µķ򶼿һۻ䣬˲˹ĸǲܴʥˡ
ѣ޵Уھһ׹䣬ϼƣͬ죬ħӰݷӭԼϻʣֲ֮նŵ֮϶Ȳʮ֮һ
عبգ֯һѹʮأɨ޵С
ôܣôܶʥ˷Ѿûʥ˰𷲴󺧣ؾˣľ޲ֱԶݡ
ûвܵ飬վֻǴۣԶ֪ʥ˵Ľޣ㲻ܽӴĴ۱Դˡ¿ڣɫƽֱӸһ̡
Ϊ㻹Ǹʥˣëķ˲缦ȴеܹΪԼٹ⡣𷲳ХֱͣԶݣһֱɢ
ߵ𣿡Ὺڣȴһ˿ƣ㯣ȻʶʼѣҪռԼǸߡ
ɫǬѲ񷣬һֻ̽ɣһɽһ쿪ֱӳյУʥ˷Իֻϼԣ뵣硣

ҽд¡¡죬ʱŤڶ֣һС
쵰ΪأӶٴӵдʥλ𣬸ܣϲƿһУ֪һУƾֻһ룬ϸûνһ˵ɽҲֻǴ˵̤һ磡
ŭХ˻ߣǸĻǿ־壬Ĳ֮رҵֱӿʼʥ˷ޱ޼ʣһУֺգ޵ؼ䡣
ֻһҽУ𷲵Ϣʧؼ䣬ɫĥˣʥ˷ֱӽǰߵĨȥһ䣬ΪĹȥ
ջأɫƣֱεԼսع飬ػһվǰߣϺɫϼûɽڱסڶʮ
ңôţ
ת˼ʼظ
𷲲ѾɱѵŹˣ²⣬˼
ôҲһ㣬һôԼҲԲܻǶ֣̫ǿ󣬴ǵʱάȣֲޱȣĶԼԲܻлĻᣬҲɱԼɣǽǡǡ
ԼҳҲʧˣôޱҲ֪è塣
ѵʲô߳ˣӶң˵ʲôҲţǷŵһԭ磬Ǳǿоܹ㣬ʥ˳֣˭ܹһ磿
ļ˵Ǵתѵʱľˣ
ֻ¿ʼ⣬ʵˡ
ܣҴСڵ򣬲֪ʿΪ˵Ǵת˵ʲôţǻҸлΪʿҿɲΪд޷ֻȰ֮ˡ
Ʋ죬ڴһûУһȴˣĴδѵ㲻ڵ
ҵϿ϶ʲôأȻҲ̫ţԭԪʦֿ϶֪ܻ˵ҲֻеԼҿյˡ
ҲܻǴת᲻֪ӦĴ˺֣ŻóĴ⡣
µԽԽƿҪӽյһ㣬ÿؼʱͱˣһ֪Լ̫ŵԭпܿǰسɶпܡ
۶޷֪سʥ˾Ǵ˵еˣӦҲǣôʣµľֻһˣٺʹʥйϵ
ԽԽˣҵ˭ʲôأطҿ϶ǼΪҪһǸҲǻųɱҡҲЩԼ̲صܣҲѾԼλˡ
ȥֻܸ߸ͽҵӣôҾҪЦ貣ʱһ͵ը¡ڶ˻ȭһ߿Ѩ򿪣Ѿվֽ׶ε۷壬ֻɾġ
ʲôǿԣôЩϤѵԳ𷲣ɻڵı仯ӲĸӦڵѪҺʣͣط⣬ͨ徧Ө̺żǿıԬ֮ǰ
Ĳ²ҲûдЩǳ𷲽ʣĴ۱ԴȻͬ׵˵ͬߣǶԷµ˶ӵмãǷ޵ǿҲջʮ㡣
ô죬˻ȭѾһޣͻƣɾģΪʲôܾⱾ˻ȭȱ̤ġ
ɻôʱ˻ȭԽԽȻ֪ȭеһЩ覴ã覴ڳΪ·ϵ·
˻ȭȱܸңĪѾ˺ķ²ò㣬ƾʥ˵ľγأЩķȻֵ˵е˻мĿܲǻĶ֡
ʱȥһʦˣ˻ȭҵȻҪֻ֪ͣڲغˣ޵Σת֣ҾעҪ䡣
²ģһĸˣԲԼֻͣڲغشҽʼֻܳȻˣ֪ںδ
طغ˸𲻵ãҲע⵽ǣ˵ߵĴʻǺܴģôܹģԼõһѾԶˣɾֻҿ鶹ײˡ
һĹأֻǿ߲ȥȻֻں쳾֮УΪ˵̤ʯ
ѾѪǣѪƯֶ޷Ĳ˵壬ʱֻж糹ɢڴٵС¸пԽĽϣܹʵħصĳԼŴѾѾ˲ٵףҪˣеС綼ѾɢΪ˽̫ԶûϢ
ħس̫£ǰ࣬ٵٶȶӦڼٷչʱһܻ˵ԤϣĽѡ
ûħֲ׺˵أȻƺƫʵȴһֻǳʱǰѡ
ϼ뵣һƵƳϣ죬ƶڲԴӽ뵽ħغµڵƾ˷Ӧ֮ǰһֱµ飬ûʱϸϸ̽ʽȷּҸصԭҲΪ
˷Ӧһɺǿٻ֮ѵǰȥ
²òô²⣬һƸﻹһҪɳȥ飬ȻǸӦʲôڡ
ӦһܣӦúΣգƵԭӦһžĴܣĸҲˣӦһǿУҲұҪСΪϡ
ȻҪԵʵҲǵģΪ˻ԵʧȥɵӲ顣
ҪĻ뿪̧ͷ˹ɽ΢Щ仯
ѵŮôŮһë֮ءµǰУ˼ɡ
ǴŮǿȣǳ𷲵ĿеõϢȴôţһŮȻҪõһУΪǿ֮һҪҲǼΪ򵥵飬һʼͳŻ̬ǰ
Ըе񣬸ԼŮһֱ˯ƬѾѣֻǱ˶ѡ
ҵҪ㵽ûڡһЦǰУֱӳһƬɹ⵱Уֱ˹ɽɽۡ
ӭѹĶ¡졢Ʒڶʮ
״ؼϼƣ뵣ʣɽһƬУżԼӰ˱ǣɽһ㣬ʮֵĹ
һڹŹ׺ɽۣʣâ貣һݻƬȻǱЩݻģֲϿɣۿҲ˲䡣
棬Ϲɫָ֣żԿһԶŴŭХ񷣬Կգ죬ڹŹ׾һ㣬µϢϯ죬ֲ쳣޷졣
ȻѾˣֻһ¹ڣѡ
ʱһӰŹףȻֱֻ֣ӽ׸Ǵ򿪡
ֲϢͻȻڲѹ¾ҲҪѣ̫ˡֱǵصĻƣ޵˼䡣
ȴûһȻûиоƵĿ£ֻվڹŹԣϸ̽Ҫһп
ŹڿһֻмƵĲƬڣǿϢԲƬûд˵еǸŮˡ
ҡͷ˵ʧʲôоȻһʼͲΪʱһʧ񶪵ʲô
ʲôʱƸˣŮ˺ûʲôϵԳһЦԼˣʼϸ۲ЩƵĲƬ
Ӧ뿴һŮ˵ӵô˶һֽЩƬ
¡
ͻȻѣɽʼƬ񷶼սƺҪһ㡣
⣬ѵǴ˵еǼ񼤵ȫһƵļ
ѵǷͼ²ò뷨ϸĶӵֲƣһ綼Ҫɢ
˵лƾԼǿսǿпһ磬ʮĽɣؽٷǻǿǿн֮һͼΪؼһʥ
ͼеڶͼǿ󣬾Ƿ˴۵ɽͼҲҪȻʧɫ¸пϸ꣬ҪϵĲͼ
ۣ
¿Ѫ⵽˷ɣ궼Щѿˣͼؽɣ̶̵ܱһɲǣЩˡ
ֲ̫ˣȷɣǴ˵еͼѵһжģͻսӶʹͼˣ
ԶŴţħ֮ս죬类Ǵ飬ֱӴʱάȵУֻлһǿƻع飬ЯŲƵͼ˽磬˶ûзһսӮ֪һȷɣͼѾٵˡ
һսȷвСʣΪʲôлع飬ΪʲôȴЯŲͼ٣϶ʲôè壬ѵ˻ʲôЭ飿
ºɻһδսʤѷ֣˵˸֪֮ħ±˲٣ûֹͣ˽磬˵һͿظû˻ţǴҸԸŵǻܣȥˣһսǸĨȥʡ
ͼɣôһЩԼΨһͼ㣬ѵ껹ʲôҪ˼ɵ𣿡²ӣͼ⣬һƬϵѹڲ죬Ҫѡ
ʱһ貵ϼʧԭأһƬ֮С
ͻȻɫǵض綼ˣƬռ䶼ˣţһϤӰ󲽶ɫ裬½磬޵Уûһ˿ƺƬؼҲһ㣬ݣǻ챾
⣬ɻţȫǾЩ
ѵǵͼм¼Ĵսǻ˵ս
뵽˵õսʱԼ׳ؽʱһУʱȻʼϸ۲죬һ˿һҴ
ʱռ𣬿ֲޱߣһӰƿնɫħǵأûأ˿ȥȫаȣȻ
ʱȴûд֣Ǹվһߣڵȴʲôһ㣬Ĺ졣
ʮϢһӰ߳ƬضûˣǵĻʣԣ
ô£֮ͬʱˣʹ˵ͬɻ󣬾Լ񿴵ʲôÿĶǺܿϧƵͼ޷һиȫסˣȻ֪ڽ̸ȴ֪˵Щʲô
һˣһ֮Խˣ漰ĶԶԶ˵Ԥϡ¸пͷվһ𣬵ƾˣ˵ȥһȻ󲨡
ʱ˺Ȼ̸ֹֻͣӻȡһ£ͼͷҲһأʼ̽ͼ̺ŵء
貣ͷ֣Ҫͼȴ˸һգ˿Ѫ׷׵ˣͼȴȻڡ
ͷͬʱ֣ΪǿĹֱӴͼϣʱеһжɢˣµʶҲʼع飬»ص˹ɽ
ͼʲôܣȻҪͷֺƣѵ֪ʲôأૣϵĲͼúһɽһ㣬˦˦
ͼ϶Ǵ˵еǻһֽ䴴ôҲֽȥ»漰ͷп϶ʲô˵ܡ
ͼѾ漰棬˵漰ʲôɣǱͷ֣صضԴôͼֻһܡ
ѵͼɽ磿ڶʮһŹ
Լľ𶯣Լ֮ĶЩӰ졣
ͷҪԶԵĶɽͲԱ𴦣ɽĴڡ
û˱¸˽˵ǿΪûܹۼ˽ֵĳ棬һĺƽ٣ʥսˣǺεȵǿ˽жܹǰӣ֣ͬɽв
ѵɣ˵˵еɽʵڵġɻԭȽƾʵܽӴЩǵ磬Ϊͻ޵ѾȫûЩ˼ɣֱӿؼĴء
²Ҷ룬ȻԼ֪˲ٵأ֪ԽͬʱζθأѾԼϵĵԽԽˣȻָоĪȷʵˡ
ಣ
˸ͼƬֱӻһµڣס
컨׹ڶضϲء
ҡ
ɫղŵһɲѾ˲Ծ뽲ͼѾˣͼƬʶһٽԼսѹȥʶһֱŵҲͼ⣬ʮء
ȴʮֵĲϲͷҪĶ϶вٵοＫпйأɵ֣أտʼ䶪նЩǴʱѾˣѾͼΪġµ壬ųԺͷֽնɱ
ˮڣѾҵԤϣֻܿˣʵ㡣ֻܽһУʱҲܲôˣֻҪԼǿȫѹһС
ȻľѳۣҲټƽϣȻһУͼȻӵô϶ܹ˵㣬ȵй¶ʱԼѾƵˡ
뵽侲ʥ˲˭Ǵ۵Ķֻ֣ҪƵۣȫӵƿһеʵȻЩط֮ǰ
浽ǸʱҲԶԶˣʥ˳ǿĵۻҲܻʥ˵Ķ֣³ʥҲֻܳΪ·߿ݹǡ
ˣô׳ɾ͵ģǵõ컯ڹŹ׺񲻴Ħ°ͣʼͷ㣬Ӷˡ
ܹ쿴ȻŮ˵֮صĹŹ׿϶Ǽͷ֮ųǼʥ֮һǿڹŹס
ѵǴ˵еŹףĴڣ˼Ҫйڴ˹Ϣ
ӵεķ޲飬Щ˲һˣ㵱Ҳ̫࣬Զĩ֮ΪʢҲǽӽǧǲƵۣЩԶһ۷ľ߲㡣
ǧ飬Ĵȴд󲿷־˳Ƶ۵żϣΪѾӵΣһСֵģһž޵ĴܷЩӵĪ컯֮Źס
µӵвԣŹЩǱ׷ֻҪǰԼŹڼпܵסӶõɱ䣬˵Ҳвٴһ㣬˵ڶЩҲֻǴۣʥ˽˹Ź׵У˵ǵõˣŹ׶Ҫѣ޷£ʥ˺֮٣Ź׵ļֵǼΪ˵ġ
ǺñҵýߣӦѾôҲòˣгһսӽ䣬ҲҪ뵽˹׵Уȵڶս·
ЦЩ޳ܣûа취ѾЩԤУԼǰ·עգǰԼź·ȵͶ·ˣڹŹ׾ϣ
ֻɢڹŹ׶˽ȥһϼԭȻɢŹѾʧԭأҲˡ
ʱɽʼҪ¶ʱһɾ޴ų壬Ҫųȥ
µĵ϶бأֻϧˣõŹ׺ʲôͨһ㣬ʱҪųȥȻпܵõࡣ
ˣ²źŴ£ʥҲλΪΪҪĴ¿϶оΣأԼСĿ϶ҪˣÿһطŹѹģĽԼһӽҪ
ǴۣǾҲܶ˵һп϶кͬȼĴܴڣ٣̫ΣգСΪϡ
ϼ˸˶ų⣬Ҫ뿪
˺öҪȥô׵飬£
ʱѣһȴ𣬻ɺһ޴ͨᴩ˰ֱӳӿֲ¶ɡ
Ҫȥоͷסˣ֣Ҫ¸¡
Źô׵õ𣡡
ͬһʱ䣬һһȣֲϢϯһֻƿնϼɣ뵣ϵΰѹָ̣˺Ǭ磬ǧ硣
λˣûʾпˣŹײܹӵеģǸ°ɣ㱾ҵǿһ
תϼ뵣һͷˣЩ⣬ȻȥǿŹȴҪ¡
˶һ޾£ͷȳ𷲶Ҫö࣬еһ䣬еǴ֮ڷǶˣֻбѹһ;
ȥѾӽ;ƿݣûԵҪʱ䳤ӵУԭҲѾˣŹ׵ĳָıǵ뷨ԽõǼпܿڶӶĵ·
ΪһУǾٰҲ˲ôˣ֣ҪŹ¡
ͷ֣ÿһǳͬһĴܣֲƵأڲҪڶʮµۻʳ
Զŷʮ˹£ֱѹһд£Լѹĵԭһ磬дߵеٮٮߣȻΣճ̶ȿܲ˵еİ£س̶Ȳ£ǴԸ´򽻵ҲԸʹµ׵ĵЩϸ
ΪŵһֱǿĽ֮һʲôأʥҲʹȾϾѾؼ۷壬ȾϹпһδٵΪ䡣
ȻҪ뿪ʱۻ֣ǿһ췭ظ磬ɫâǵأû
λҲ֣ѵˣȳֵĵۻЦ𣬳һ޴ĺڶķ۵ֱɢˡ
컨׹ۻʳ֣ҫۣǵأųﲻĻ綼ɢˣɾ
ĴۣӵȫĴۣпܲδɢ죬ȳ𷲻Ҫǿ٣˿ֲ
Ͼֻһ˿ִƿ˵ǿ߱ۻʼսķʻвСĲࡣ
ǶǵۻʣֻʣµȵģΪ̫ǿܵѹƣúҪҷһڶĻǰѵҪԹۣ޵УڶЦ죬ϼɣƬضӰסˡ
ָب񷣬񷣬ɨʮأ䣬һۣ嫵Ѫħ񷣬ѹ˻ģ˿̬޵С
о죬һˣ޵ô£˭Ҫ䣿ԵҲҪСˣλŹһɺã˿ڣڲѹ²
⻪貣һۣЩ̻뷨Źȴ˲Ͼǰһ֮ͬʲôѾܲˡ
ߣԭһСҲϣǽʱͬգشټٴεǶֻڴйӲд˶ѣɣԸӽûУֻܼϣڿڶ¹شɲҲСģСɡڶߣɱƬɫѪ긲ˣ¶ɣֻһСҲϷŹ
λĪҪִ²òСģҲ޳ɽСնɱŹǸƾ¡һ˿ڣǸǹ׶ˣµѾȻҪҲòܣԭȾͬһεĸ֣ԷֳߵͣôҲ޷ıµ֮·ˡ
ǳҵȵϣû뵽ǸŮûŹڣҰװ׵ʱ䣬ǿ̾һ˸пǿƳ֣ޱߣһӰֱ˳֣˶ޱ޼ʵĻסˣԿգǺҲ޷֪
κ˼ɵǴҲǸʲô֣䱾ֻǷžѣ鶼㲻ϣǸ˾ѹ޾ˣܵΣҲûҪȥǡ
ʵ˭ǵˣӵһʱмܹ˵»죬ʥ˵ЩССĵۻˡ
֪ûŹѲ㻹ǵǸˣۻЦˣ˿һӡ
Ȼ۲δڣǴҲ뷨Ǵʱ˲ûִŹǰ涼ЩҪˡ
Ǹ˭£ʥҲˣϸжԵҲֻôˣۻʲôʥҪ䡣һЦ˿ûܵӰ죬飬ӿһֻҪ¡
ǿǺʥ˻ûпɱԵģʵһ˵ĵѾޱȣܱһЩң³ָǿƣҪ˶ѹȥ
ߣ
ۻߣǲûпڣޱ޼ʣϵΰѹ
λۻһֱû˵ʵ˵ȻƲҲ޷ȣҲԸᣬ߶۱Դ߲û񷣬Ƶ޵С
رѣݣʼѪ죬İ׹Ƿɽֱӱ飬ɺƴֱӱѹɹмһƬ磬ĩ٣
ԣһֱԹۣۻʳ֣ϲû˿Ĳ
쿪žȻڵΨһ·µӣȻֱܳ˻ɱ飬ʱǲ̣õۻǶʼʧȥԭȵĳˡֻи̣΢ЩϷʣԽãֻѾ뿪
֪µ뷨֪᲻ֱ³һѪ̶˵ձѹһʱ϶Ϊʱ򣬱ǹޱȣʵǿᵽԴأǸʱҲЩͨԹֱ࣬ǳѣȻ֮ԸտʼǶ˸û˿ӡ
˺Զĩڽ±˴ƣìͷֱָǸˣһҲʼ׺ϾϵʱҲѣٴӵ˵ۻʼսΪʱ̫Ǹ֪뿪һй飬ȻҲðճˡ
ûʵðգһγĴۼңԼɣܹɹܿһӶܹ٣ɾ㣬пܵ䣬ֱӻ
ۻĴۺܴ󣬾Լעһ㣬Ѿ·ĵۻʣѾԭӦʱ䳤ӵУһЩֶηһҲʧȥ۷սȻָܹ۷壬Ϊսġ
˳ʲôͬһԭ򣬿϶ֻΪŹףһءԽǲ²ԽЩԵڶʮ°벽ʥ
ۻ̫ˣƽ֮һ㣬˾ۣ˵ֻΪŹ׾̫ǣǿˣϾŹãҲҪãûеõǰͻǾ̫ˡ
˾ǳŻȥģƺǿսޱߣΪǿĹ˵ٹ⡣
ѵѾҪˣڲòǿйɻ󣬵ԼҲš
ۻʷޱߣѪӿɨ죬״̬ٻǧ겻⣬ϾѾݷУеͣԶ״̬ʱҪö࣬Ǵ˿Ҳ˿ֲޱߡ
һսпڰǽŹ׿ֻһ;λ۾͸Ӳˣ۵Ȼ޷죬ѪѾ˿£ԶԶȫʢʱڡ
Ƿ׷׳Ҳƺط̫˰ɡ
°˼ûԭֻýԼɻط֮ϣĩգЩΪ˻ȥǿҲɣҿԼ
ǿѵҲ䣿¿ڣڵеɻۻ治ɫ
Զѣĩս٣ԿȻԴ󽫷緶
治֪˵ǿǺηǰҲ¶ĨţǿЦ֪ʲôһЦΪȳֵģҲԽһӰ߳بأ񱩵¶ɡ
御Ŀ֮𣿿Ҳʱį˰ɡ俪ڣ嶼вСԹȻĳλ֮֡
Цڵõúܣأħֻƫһ磬
⵹ʵ˽綼ͳĽǵ걻Ƶ磬¶棬ô˵ȷгζ
ãûй͵Ŭ嵱꾹Ҫݺݵô򣡡кۻʸȴǽ˵Ĺ¡
ѵΪУұ壬̫˰ɡۻߣɫѿԭͬһӪȴѱˣվһߡ
嶼ı죬˵Ӧֽնɱȡۻ俪ڣŵһ˿ڣ価𱸣仰ȴºۻһ
ôܣԶԶһΣӦħ塣ۻʿڣȴǶŵһ˵ġ
ϼɢһϵĻ⾡ȥ¶ݣȻΣ˿ˡ
ܣԲܣҵԲܿԲˡۻҡͷţ۽϶˿϶塣
ôȥҶʼԼ˭Լĸ嶼ˡһ̾뵽ʲôȫ廳֮ɫ
ʲô˼ۻɻʮֲ⣬ѵһǰˣԼͷҪöࣿ
ᣡ뵽ˣڽһľĴʣȡ˵Ķطڳ֮Ϊתꡣ
ܣ۸ܷ飬ҵ飬Ĵڣ֮˵ܳ档ۻʵһڷǺЩ΢ЩҰס
һ˵ͷһµ嵹ǲЩظĵۻҪò٣δҲһׯֻǿϧˡ
²ޱ飬ѳͬˮƽȻΪ򵥵ļ仰ɫ䣬ŵһ˵ʲô
Ȼһ˿ڣǸտʼǿƣһڼҵүүΪСǽɻ
ƽ´۶ܣȴͨĴۣǽӽʥ˵İ벽ʥߣټһľβ֮޽ӽʥ˲ܡ
Եͷʱˣǰ벽ʥߵĻȷܣҵһ˻嵱ΪľβߣҲϡ档
ǰ벽ʥߺ;βҲ۵ɣҵһǿԭܻõϿɡʱۻʿڣǲţѯʵ
̫͹ʥˣֻҪմһʥǾ޵УҲɣ˶ΣѡͬһЦЩĵؿۻһۣڵ
˵˭ˣһƬսʱҾѾˣܿԶĩһֱҲͣͬҸǿֻһԵԽʥ˵ĽޣֱӳʥӶͻƬ¡
һͻȻüˣ뵽Լʱķ⣬һʱϢ񱩵ϢϯЦ벽ʥ˵ǿ¶ɣȴо񻹲ԼԪʦ֡
ɱԪҲʥˡ¸̣˵ʲôҲµʥ˳˿϶֪ķз
ӦþòŹ˰ɣŹȻ԰˿ڶȴ޷ﵽ㣬Ѿٽ㡣²⣬еɻ
ŹǿҲ޷һ벽ʥˣڵʵɻˡ
ԣŹ׶ѾãõȴڵǼƬͼǰھͲһˣѾΪҾлὫȡˡһƣâب񷣬ֱӽµʶ
ԭܻСһ˿ڣ˵ĻѾλۻʸˣ˸ڽЩʲô
ԭˡȻеɻʱˣΪͼô벽ʥ˳Ҳˡ
ȻѾˣôӦ֪ŵذɣסҡЦõһֿԣ޷Լ¡
Ȼҿϳôһа취˵أһЦʼָ֮ǰǿƣЦҪڶʮĲ
ʲôһ漴Ц
Ϊ˭ʥˣṳ̂ʥ˾ҲſǷŵĵ
Զŷǿʢޱȣڶ࣬ʥҲмλЩڵµֶֻʥ˲ƳǰʥҲֻͽ̾Ϣ
ԣǵԶҲֻѡݷڲһˣԶŴ֮Ŷʼ˥ܣ֪֧ŵʲôһ䷢Ц¿ڵ
ʮ˲֮ԶŹ󣬷ŵ֮ˣҲֻһʥض㲻ϣȻǻ¶֮άʮ˲תȻڻûа취ȥҪ㻹һѵ顣
󶯣֪һ˵ӦģЩ˵Ѿ޵УмƭԼ
ʱϵĹâԽԽʢ˶ʼ黯ˣʧһС
ˣΪסңҼͳȥǴƣûܹڴѳסҡЦһ޷ֿԼȳȥǰǴҲͬܿ⡣
ϼɣɣ컨׹ĹŷӰԻ࣬ͬ졣
ţһ޴ķӰڰգأͷ죬Ųڤ˲ƣǿƥ
Ĳ᣿һһȻûмݣǰӰһѾôΪˡ
࣬࣬һǧһǧĲᣬˣ潵ֲѹϯأԹ˲ҷ𣬱嫵ķֱӾ
һֻ޴ķѹ죬»סӿƵʮ˴ޱڡ
ǿ󣬴˵еķӦѾʥˣ򲻿ܻƣһССӰѹʮأʥ˲ܻܡĿƣϸӰҪЩʲôǺܿϧֻһƬ硣
ѵͽ²룬ڵõϢìͷֱָĲᣬһʥ˱ʧпӰ쵽սʤܡ
˵һӣȴȲδѣֻһƲߣΪ˵ȴ˭
˼漴㽫뷨Ʒˣһ˾״սӮˣȻһʥ˺ҪҲǵ˾صʱϸֵʥ˶Դɡ
ǱѣǱʲôôʥѾصļ£˵޵УѵʲôĲԴ𣿡
һжУ¸޷ӴЩأֻһڲ²⡣
ԶѣһądָɢƥĲĲӰǿսյĹֶʹ˳Ƭ˲ͱķˣֻʣһ޴ķӰ򣬿ֲޱȡ
˲Х˫ޱȣĲǰУڲսսҪ
ʥֶΣһӰͽӽ޵Уǿ޷ļ¡
һȥҲ˴£ڽʥһһһ㣬ڵȫһӰҲѹҵȣֱЦ
ۻЦһأԭпǰĴʥǴۼ߰ȻҪԼĴʥʥҲ޵УʥѹһУĥһУ޵˼䡣
¡
رѣۻѪ˵Ϊۻ룬ʱڻָǿս⣬ֲƱݺ޵С
ʣһֻ޴צب񷣬ֱӳĲӰץȥХնˣɫڱһУһƬɬ

ɫʥĲ³һŵԣ־ʩչէغ
צըѪưãۻʳʹֱӺɣ߲ѪҺˡ
ôܣֻһӰѰۻţһʱףʥ޵е£֪ʥ˵ĿֲһӰҲǵۻܹġ
߿
һ˳֣ǿѪѾ˼Ϊѷʱڣʼ·ȻǰʥʱѾ࣬ʱսǴʱҲòҲϧ
콵Ѫ꣬ʥ˷һΪʥѾԳʹʥ˷ϼ貣ѣֲϢϯɨ죬ԽΰǸɵģֲ쳣
һССӰҲסңȻıǰҲֻϣǽʱͬˣѾ䣬ӰѾʧȥ㱾Ӧҿ㻹ܴʲôʱ򡣡
ѣһЦƵգ˶⼤⣬ûʮأֲƱɨ졣
ʥѾ˴۵ķ룬Ȼ޷ʥȣѾǿﵽȽףһһ̺Ŵϴֲλۻܹȵġ
ļ٣ĲûģǺӦѾ䣬֧Ӱĳʱս
һȻҲĻƻ裬һʱģļĻһӿ϶ֵܹģĴｻʱһϢжӮ
ʣɫûȻֲޱߵʵѾѹ·磬󾢲㣬֤Ĳڵ״ֹ̬ۣҲӦòˣԼµһ˿޷άֻ֣䡣
һߣһ磬ֲޱȴﵽ˴ۣӰѹŴ򣬴ֺգʥ¶ɡ
ʱϵѾٽ㣬ϳһĨϲӵȥһߵһ˺ȵĴսԽԽңʱ޷
ڶһ١³һЩۻ֮һǰʥǰ˵ƭ˵ģǺڽá
𣿲ܡʱͻȻһĻȴȫ˲ȵڶʮ¿ȸ
쵰֪ʲô𡣡
ɫѿôҲû뵽ֵˡ
Ϊۣ㾹Ȼ飬ĳ衣
һֺֻب죬ϼɣɫû¶գԭ黯Ҳʵֱӱ˳
쵰ŭ޲ѣûѹյһݾȻԼԭôҲû뵽ˡ
Ц죬ֱָ˸ͬɫ⣬ǿϢϯֲޱȡ
Ϊʲô²⣬ôҲû뵽֣Լȥѳɶ֣ûа취Լ£Ǵ˻ǳˣһ˽ֶΣµĺһʱҲˣԼֱӱƳ
ΪʲôΪʲô˵ʲôΪʲôˣҲ֪ٴλܹȥǶķŵסˣ˻ᣬҲܲסˡ񱩵ϯҪı߶й
ѡʱȷǡôڵһѲۻˣԭһֱƵһ˿ᣬǲأֱӶԼıԴϧ¶ݡ
ֻأû뵽ĿȸһֱδǱ˲˹ӡЦһӱ˴˵ݣԶԺյĿȸʣ游޷죬Ĵʥ֮һ
ȸߣδϣȻѾѡ˳ǱѾ˱ϳ׼ֲ̫֮棬ܹƿصҲֻп׼ҵˣԶʱڿ׼ҳλֻпȸˣܹϳҲ֡
ԭ㣡ɫأѾתԭȿȸʵֺٴγֵģһ֮ͣû뵽ۻʷԤģɫﲻˢѳΪؼպͨۻҲӲ
Ѳ⣬Ѳ⣬û뵽һͬĵۻҲҳ֣ȸʣҲǿ׼ߡЦɫѿɫֲ̫ˣµĺһʱҲѹ޷ѣʱֻһغ䣬һȺۻǰû˿ķ
˱׼ΪȺԼ涼ˣĺȴ˲飬ǺεȵڿĨڣųꡣ
ȸӳ鴤ԥһ漴¶һĨϤ
ҵȷȺͿ׼ң֪𣬵ΪȺϧˣ۱Դɢ˲٣ָʲôȺʲôȸЪ˹嫵Ϣʣֲޱȡ
Ȼֲȸԭ˵սֲ̫ԺյĿȸʶɢ˱ԴǺ߲дԵȻڱԴ̤۾һ棬൱ڻ˵ڶ
аС˺Уұݺֱӱѹ˴˴ֵĲᣬһʥ˳ˣֻԼѹĲģĲģ첻ңҿ˵ڶ»ص˴۾ΪԴȣʼ޷ԲҺްҪȥҪΪԼѵд𣿡
ȸݺᣬ죬
ҡͷȸһеȷ˾ȻԼǾͷٱݾ˭˭ʷ
ͽȸ٣ѵǷŷˣȴȸʷޱߣͷϻһʥѹķѱôһΪ£µʥҲԲں
御һȺԴСˣڿȻˡۻЦֱӳȷҳ϶ϲ˲١
ȷˣԶžͳһЩͽǶССϺ֮࣬ǰҲһֱû˰Ƿϣڲͬˣǣ˷ţһ۵ĳ˿ֲҷŻͽ硣
岻۵ģȸߣһֻ䣬ɫûأǿһּ£ۻɫһֱӺɳȥӲ
쵰ۻʸŭԣ֪ɫŵ壬Ȼ͸ӲˣǱվԶϣҵѵʱ
֪ܣһǴڣõδʱѾӦҶʥ˱ԴΪ»ص۷壬֪Ұ˹ȥӢۣȴСѵӦ𣿡ȸʿڣ˻ߣʮֵķߺޡ
ȺҿԳȥΪҵǰȡҡͷһ˵ĸоΪȺȴ˸յ³Լܳܵס𣿴𰸺Ȼǲܣһ⵽ĴҲɣЩͬȸˡ
ʮȫʮģһҪԿֻʱǡֵ˿ȸʶѣҲԸ⿴жѣһŵѾ㵽ʱԪʦֳˡ
һʥ˵ĴǰһƬûĵԶԶ
ˣҲ֪ʲôͷȴ֪żأ»ָ۱ԴĶֻҪҳɹˣǾ޽ӽʥˣǸ˲ĶҪǿöࡣȸЦѾµһЩ֪ǰ˵ʵҲԸʹ֡
ʱˮһաЦʶеͼʼѣУɫӰ쾡ˡ
Ѿҽסˣɫ¸ûжܹ⣬ͬȼǺȻⲻܣҾ±֪ĴǴǰһлʥĵۻʼֺͲغźмǻ֪ѡʲôġȸһЦǿɫʢǵڶʮ¿
˵ˣסңҲй¶طĴڣǷܻȥһֻ⡣һЦͻȻڵ
ϵϼٴμֱ黯˴ӽſʼɢˣѾͣҲ޷ֹ
ô£ȸʴ󾪣˶ɫˣƻһ㣬߶طɫû
Ҳţ׼ط£ﲻˢôܽ㣡ȸʽɫѿһš
ɫֱ֮ޱȣ綼˵ɽľˮɣ̺ĪܣйԿһЩֲͨޱȡ
֮Ϊ̣ҪһЩرĵطôһ˿ܵô˵ؼ伸û˿ȫƿҲֻܹӵжֱһ죬һ˺ճ
ԶڣʱԽΪƽȻ嵱ȻЩСС֣᲻̨棬ӢۣԶȻǿ߳ȫ޷ĩʱȣǸʱֻһݺꡣ
ɫ֮ݷ޵УħҲڿӼһǧĺƽʱڣ𣬿ܵĳݣʥ׵˵Ұʥ˲òԣʥ»ָԭȵ״
ԶһʥҲĹʥ䣬֤֮·Ϊƽǧ綼̨ҲǼΪɱģ¶һδйĶ֡
ڵ̫кܴĲͬԶĩڹشң˵еĴӡҲ˴ƣӴʥϧ
ɫҲſʥȫʧˣδֱԶĩ١
һǿʥسɫ䣬ΪһƬƴĽ׼ҵҲٴδ磬ţԶڵľͷҲٴγǿиɱһʥ˺ʧӴ˲˼˵³ˣΪ˴˵еĳݱ˳׵׵ط˳
ԭԭ嵱зĻӣ֮Ҳһ츳ͨȻ޷ƿУ츳ͨһݺһˣ˵ʮ֮ӣδһƬǺܿϧδ̳һ츳ɴ˿ʼż󻹱գԵˣȻ˵ڶ
ΪĺޣȻնȥ˶Ϊ壬дˣҲûȻƿ֮Ӵ޵е·
֮ƿصĴ˵ӴҲˣ׼ҳΪеĴ׺롣
ɫܹʱգأ֮˹˵ʮһͨҲǿȸʵڣȴӲشˣȸǴҲ޷ӣ޵֮Ҳһ˿Ѻۡ
ܵģ֮޵УСܴƵġȸʮֲȫǻҡ
ҡͷ΢Щм֮ȷǿ󣬵ҲҪ˭ʩչԶʱ˳֣Ҳ޼£ʹͼҲסȴһ
ȸȻܹƿУҲֻǳѣȻڱ޵УǿǰвСѾǰʥĵһֻ΢һۿȸʾ֪ˣ߻Ȼûа֮ϣֻ֪Ҳ޷סΪС覴Ӱ˿ȸĳɾ͡
޵е֮Ȼǿ󣬵Ǻ޵жԶЦһ˿
ʮͨͳͳν֮ϣһͲܳ޵У治֪Ժδ
¿ڣ弴黯ڵѾҪٵλۻˣسʥס
ȸһȻ֪ǧǧͨʮͨƽɣ޵УǰʮĴͨ죬ɽ磬ֻ˲ŻֶΡ
ܱ֮ŵʮһѾ˵һˣȻеÿһжֻСͨк̫£ֱӳڶͨڴ˵еʮͨ
˵֮޵л̫ˣʮͨܳ˼ڣ٣˹ϵ޵л˵ġ
֪ʲôʮ֮ͨ޵ǰ϶ʵҼսƾ㻹ûʸۡȸߣֱӷҪ޵е
ʱһߵĴսҲѾˣһǿƥʥսӵ£޷죬ѳɶ֣ȻѾû塣
ĲޣʵҲڰʥΣȵһ˻ҪǿĶ࣬ǧйƾԣȻ絫ѾǱˣ·硣
ŭХһǿھ۸һУֺգϼ޾ޱȣĲȻХƵֱѣ޷ı
й󣬵һ˳飬ĲӰ򱬣貵Ĺ⻪û޾սֻһ˵޵С
һлǿƥȴΪѿƾ۽ȻԿԼĳȫùˣսĴʱҲܵ˼Ӱ졣
˿׼ҵһ˳֣ʥֱ֣ӽȸʻɣ⵲·Ҳûã߿Ѫ۱Դ𵴣ش
㡭ȸŭɶ󣬵ǲһԣһѾǰʥ֮ȫʢʱڶҪǿĶֻ࣬Ǹŭԡ
һ컯޻˵һ˿ڣѾ֪һγĽʥǰʥգۼ㿴֮Ĺؼ
Ҳµ˿ͷȴûвµβ㾡һУջһʱҲҲһЩпԶԣһ㵽µĵԼͼĳϧΪΨһȴ꣬ӰһеľȻһֱҪõĶ
˵Ȼǲϣһֱڶʮ½̸
׽ʥ˶ԿҪǰû䡣¸п֣ε֮ߣȻЩʱڸгЧ
ǿߵս˴ɵӣȻھƵİֱȻЩµĺôҲԱҪԲܺԡ
ٺǣĴۻʵأһǰʥսǶĿȾ޷ĺôԶ׼ĻǴϵģЩôʱڶǲԻɾ̨
ϿȥҪĻǼƬƵͼ
һʥпǣ˴˵еɽ磬ҪԲԶȲ˵ɽ磬ʥһֶ˴ͷ꣬οʥﻹʹ˵ейء
һдأ̫졣°ľѣҲ֪ڲ˵µʱֻܰĵס
Ƕ˵ҪȴЩΪõķء
Ĳͷŵ鶼̫£й壬ȻЩԤдδ꣬ʵ޷ֻ֪ܰԴ⡣
شңǿָ߳úȥδӡ룬񿴵δĳȺ¹˭
һ¸пһߵһҲǸдࡣ
˶ְ˶ٴͷжٴܺľˣµС
һиж뵽Իһȴģ˻ڣȥӦˡ
µͷҲʮ޳˵˵ͷһжܷ׻оͷյľأҲֻһ;
ѵҵҲգŹ׿ڶ
죬ĴѾĻܹ˷ˣݺ޵УҲֻŹˡ
ѵҪ𣿡²ģһǿߵĻıߣǿ֮Ķû˻ʣʲôӲд˵ʲôҲԸ⡣
ҲһǰûɳҲֻܺľˣӵŹףҵҪ˵Ķࡣ
һ˷Էθ̾Ź׵ĴԸıһУ»Ὺڶ޵һ¡
һ˶µۼߣҲȷΣֻ˵ôϾȹ
ٽжܹȻŹ׿Ҳ޷⣬ųǿǿλãǰѹ
²ֹۣڸܵһоѾľѣδԶ綼лĿԣʱŹҲпܱ㵽ǿƹ
һԣ˼ȻѾ꣬һЩĶܸӦģ֪˵Ϊ档
֪鲻Ϊ˱ʼ̸֪һ㣬ƽλãδĴ١
һǰʥҴ£Ȼ֪ٵأȻʵ΢Ǽʶͬһ㣬ҴоӵƽԶԵĿܡ
֪йͼϢ¿ڣֱѯʣΪͼӵߣѾ֪߱ЩصĻ
һ˳˼ôشѾµĲͬѰҪԵ
ԭ˾ûʲôޣֻΪȡ裬˳ͻѣڵһ֪ȥѳɱȻҲ˲٣пܳΪԺǿߵ˽ԵҲǺõġ
ͼ֪Ĳ࣬˼ҽĴûжٲֻȴǷ˺ͼйصһЩ˿ͬһ˿ڣ˼š
ͼڻ죬ȡһϵ磬˵йأȴ޴֪ˣֻǲǻһ͵ѳʵһѾǰʥؼ޵еһˣӵϵΰֲޱȡ
ǾԴ֪֮Ҳǲֻ꣬ʥԹϵ磬ҲǺйأҲ֪ˡ
ѵɣɻɴڣɽ磬ͼȴݺݵشԺߵ˲Сĳ
ȵʵ㹻еһжᱻҿڵǲԼĶλһֱûиı䣬ֻнǿ˲ӵ֪һеȨ
֪ԶŷĲᣬԼ֮Ĺϵ˼֮ڴ㿪ڣһԼɻ
ӽ뵽֮;úܲѰԭӦǰˣĽ磬ǣԶŷţʹˣԶĩڣҲʹ˵ĲʦŷЩԵ֣ҲųºֵĿܣһҪ֪һҲǱġ
һɫһ䣬ʮֵľȣô֪µģ
֮أ߲Ҳûк֪ܶЩĴ˵ʵһ
Ҳ˵Ϊʲô֪ģʵҲ֪ԭֻоѡ˫һ̯ʵʵ˵ȷ֪飬ֻԼ²ģڿп϶ʲô飬һʥɫˣ֪ش
ȻЩأǺܿϧҲ֪ϾǰֻѣôشҵĶһһЦڵʾҲΪ
һ̾ѾϵˣһĵۻʣҲĴˣԶŷŵ̫أ϶ҪˣȻ֮أһ˲֪Ҳ
ʱϵϼԽ貣嶼Ѿʧˣһȥ
ϣгһǻô̵Ӧ᲻һʥһ֣أһ˰Ҳлᶨ౨
ôʱˡʧ֮ʱһƵԵһڶʮ²ɽ
ħأȺԣżЯǰߵأʧɫ޹⣬ħش˴ǰķأĽĿ⡣
һգһ޴ıըħأǿѣݺᣬһƬϵĽ
ѣձһ޴ĺӰֲĲϯʮأħص˶ʱѹֵϢÿһ˵ͷ
⣬ǣɻ󣬾Щż꿡֪ܲǺʱΪԼĴﶼѾˣĲǡ
ʮӰڰգ磬ޱȣеİ׷ԲԣҲеһģһǶһǲͬ嵱еĴ
ʲôǶЩԳ֡һ˿ڣտտ˿ֲƬնڲʱŤǿޱȡ
ѵǴ˵еǼЩƿ϶ǿԶԶֹüЩɻȻƼǿ󣬵ȴѷɻ
ӰԻȴһСɽнɴС뵣ϼ貣ɼ֣ԹһСɽ
Ӧñˣ϶ˣѾϣ߲ѪӣӦһս󱻴ϵġͻȻע⵽СɽĶˣЩ𾪵
СɽΡ룬ȴȱʧһ飬϶˱ǿд飬߲ѪɢֲĲ硣
ѵ˵ǴۣľѣЩ߲ѪǷžǿ߲ܾ߱껹Ƶֻûвʥ˾ͺܼˣʥ춯أٶҲ޷ĨȥЩѪʥ˵ĻҪΪʬ壬
䣬ôСɽ϶Ҳͬһ㣬ϷѪ϶ֹһλۼ⣬СɽķǷÿܺʹ˵еһʥЩϵ
ʱµҲԽԽ࣬ǸеſڼԶһӰݷţھعš
ѵǴ˵еǼӰڣЩţĻܻӰһȻ󲨣дҪ̲סˡ
Ųɽ֧˼ɽ֧ңԶϹžͱ˴ˣԶŸǲӲʣĲɽкѣϷ֣˵֯ڵĵطһַǿӶߵġ˸߲Ѫ⣬ʮأӰҲȻ֣¡
ھ뿪ѹĵѾȥһ£ʱһֱݷûгԼãȵȫƽ֮¿ʼ̽ѰħأֱһεĴ䡣
Ҳã˵Ѷ֪Ϊα˳ȥǸԼ廹֪¶ֵģǼѰʱ䣬ֻǡɱܹѡ
¡¡
ͻȻѣɽ貵ϼգĻһϯ˲ĺˣЩҲˣ¸ûеֿɵ׹Լĺվһ
ɲѵУһ˷ܣŨŨȡ
ǶǸԼĿڣΪƽţᱻӰ죬Ǵ˿̾Ҳ޷ôľˡ
ɲľǴ˵еǼ죬档ЩʱֱͬĶ߶طһϢظ˸Լ塣
ԶҲУͬϲɫûˣЩѪԴۡ
ɽһ±оˣ֪ɽݣȻǵѵĲɽкǼҪһ顣
Զĩڣңɽ˴ѣ֪жٴ䣬ѪȾһƬأ߲ǵأûǿƳ֣Դɨ޵УֱȡһккҲһʥصɽš
ʱվʥˣ̫ֻȡǿ뿪ˣʣ˺ܶᣬҲֱ༸УҲкٵһʧˣӦþǴ˵еһк֮һһǴսڣЩ߲ѪϾܿ
Ųɽнһе١еĽԼս궼ӦˣʵûܵӰ죬ЩǵķӦ֪ˡ
ɽܹ˵ʵԶʱܹ˵ʵ˴һΣ˲ûδʥĻռͷʥ֣Ĵ۶Ҫ䣬ǰһͲöˣֻܳܲغ˵ʵҲֻΣǴҲһ
˵ɽĲɽ϶أֻǰѾʧȥԶʱٹ⣬мֵɽЩԼµѪųлʥ˵ģлľ͸ֵǰȥˡ
һ꣬мܹ뵽겻һĲɽʱȴΪҪˣЩѪϧ
Ѫ̺ǵһ˿ԣӵĪ컯֮Ϊۻ룬ÿһԺĽ׶кܴãȻ˻ȭȱ޷ٽһǲɢˣ洢ڣȵԺʱӳãһٿĸ߽ףȥʮĿޡ
ĻǻѪȻԼͣҲųֿܣǸ˵Ѫ׬ˡ
õѪµĴɱõͻͽֱӿ̻綼пܣӴʽСɾ磬ʱӵԽսпܣǻѪ󣬲ھһµǰ
һս϶Ĵ֣ܳǿҲ鲻ɽкѪĿԼߣҪƴһˡ˸ǿϢһţȻ־ڱصڶʮʥس
ɽס˾͸»ᣬЩֻвغʵĻȫȻ壬ţſһ·ơ
һμΪҪһЩҲϧοлкܶԭȾҵĵˡ۾ɱļ¡
֮ǰ巢׷ɱѾջˣ֪Լһֱݷȥ޷ֺֻǿƳ֣˶µҳ֡
ʱˡʵܼ򵥣˭ҪɱԼԼɱ˭ʵ˵˫ûжԴֻǿ˭ı¸öѡ
ʱ򣬾֮Уվӡ
ɽȻѵ̫ŽҲȡ˰ɣӦóˡһԵ𣬾𵴣ȻĵۻˣһҪȡ̫ŽҪǰ
һĴʥ˲Ǿؼİݺķ޵С
ߣҶǻûм㼱ʲôһȻ͸տʼﲻԸһֱӳ˿ӡ
ԨҪǰϣϼҴǰԶԶ˭ʸ˺ҽģҶڣ˫£ͬȼҲ
ԨЦȻֻҲ潻棬ƣϼҴ꣬ȱĽССȨܹȵģЦ
ϼǺһֱ϶ϼңԨһεļۻʼľڡ
һûļҲЩĵۻʼȣЦҶ޷죬ԹϵϼҲ˿壬Ц
ʱǡøм䣬һεۻʵĲǹ߻
λǸȨߣôСһﳳ֣ȥЦһ˿ڣȰ
ԨҶߣȻû˵̬Ҳˣǲڽ֡
ֵļһۻʼڻ˴սĻ»˵ĲҪһ
ҶڵȷǳʱЩЩȥˣҲûбҪ˯ֱƹܸԼɡһ˿ڣٴ˯ȥҽۻ⣬һҲΪ¸ĺ֡
ƣҲ뷨һֺôһ֣ҲѾ˲òʱʥؿܶҪǰˣ˯ֻһ;һͬͬϣܹ
ڲʱЩ˿ܻ᲻̫ŽǼʥְ䲼ģʥ˲ʥشУЩ˾Ͳܹܵġ˳ַ̬ȣϿɣʥ˵Ľֲ̫һʱиû˸Υʥһ˼䡣
ʥǷͬ⣬ĸҳʥؿ϶סʱĴңǣһȫۻڱضҪݷ
ҶͷûзԣҲ֪ʥشĺ壬ۻʼʥǰЩǿʢ㣬ΪûʥδܳΪʥصĵۻʼ߸ûпɱԡ
Ǿͼٳ˯һʱɣŶǵҲܴ󣬲Ҫʱ־裬ħеĲɽкôԨһ黭һ仰ȻҶԸϣǣʥصʱҲֻԨˡ
кѾѣɽȻеǶȴãЩ˼ΪҪѪЩиʲôǣȥɡһ˿ڣȥֱʧ
ȷЩѾǴˣڵѪѾϣҲֻʥ˵ѪҺܹǵעˡ
ǾôˣҲü˯ˣȴٵٳɡ
ʮϢ˵ʧˣ˳˯仰;δ˼Ĵ
£˸ɽк⣬Ϊֲƣ˺ˣҽǧɷΧڣڵϢҲ˲غȻɱ󲿷䣬ȴǸ߸޿ƥеĴڡ
߲ǵأѪȼգɢֲϢʮؾرѡ
Ѷʱƾ¡һϲ˴ʱȫˣɽѹ˼磬˶õƽȵĻᣬпȾָһݻԵ
ͬһʱ䣬ѣϼɣ컨׹컨׹䣬һĲħء
⣬ʥأɧңʽ֪ߵݣȻǴ˵еʥء
ôܣǣʥأѵħʲôĶǻӣеľǵѾ֪һЩأȻ֪ʥشĺ塣
ʥسҪͱˡ
ȻʵѹˣǻԼһȣƷǷڼʥسҲ˲٣ʥµĴʵǹ˾η
ʱرѣͷգһսգһ貵ĳ磬Ѥޱȣ˺ƾõһ㣬ඥ
ʥأͷ벽ŵҲֻд˵ʥµĴвưɡۣ̾ѣǲ࣬벽ǵļȫԳΪһľ߲㣬֮ǰĲ̼ңҸǲһ벽ȫԳΪǸԼ嵱еǿߣߵĲ಻Եơ
ϼɣܲ꣬Ƭضһϼˣˣʥشһʹϵĳ˲ɷͷ
֪ʥλǰҵ񡣡ʱһ￪ڣ¡¡ɫϼ˸ͷɫЩƣǲδ֣ȫһѱӡ
ϼӢۻ㣬ҿɻǵʮǰһءսͻȻһŨŨȻ֮ûһ˵Ķڶʮ¾ۻ
ϼ˸һӰǵأװȹѹ£ѩڷ磬һŮ񣬴һĻֻ߳Զ۲¡
ŮӿǰУ껪һ۾˳С
ԭʥصĶϣһû뵽Ȼôֻ꣬Ķϻǵܳ￪ڣϳŮӵݣʱһݣȻںѣҲһɵ⽣Ӱơ
˶ǸĴ󣬵λߣȻСǰӣǹལ˺
Ϸ峤ϲܳأܱĴסǱҡĶЦ΢һϷ壬֣Ȼֻж̶̵һ˲Ѿò֪۷ˣ޲ðݵʯȹ¡
Ϸ尵ޣҲһĨȣ漴㱻ѹȥˣ»ָ
Ķ˵ЦˣʥǰҿɲϷһЦ⳶ˣԸȥ
ʥصĳǵϣƽһֱŵǶһ˿ȸУΪۻʼϼҡ
ħرϾ̫ھҲֻһСΪۻʼݣϼҳΪĻˣȻҲʱģĻԵգۼܹĿɳ𣬲ʥسͲһˣֲϼλá
ĶһЦֱӿڣϷĵǣʥҲֻǰһ۶ѣûҪλԵ˼ʱƾ£Ͼսڲɽ
仰һ˫أȱԼԸǿвֵ˼ְʾɽнʵҲڼڶ
ϷԵͷȻĶ˵ĺ壬Ҳٶ˵ˡ
ʱĶͻȻչһЦĵЦڻÿһ˵ģԶҲ鲻ԽӰ졣
ÿ£Ů˵ʵȫЩܹȵģһһЦĪʥس¸пһӱ㿴ʥصĵ̣ȷԶʤۻʼ塣
µ۹ȴûͣ˵ϣȴǿսڡ
£ô
սب죬ͭɫϼ뵣ֱ񷣬¶Ϥף֮һȴ´һ
ĳҲ⣬ӦʥһʥŮе㲻ĸоֻҴһˡһɻ
߳ԨС㣬ȻûʲôĽôҲʶҲ֪Щ޷ǴʱȴˣǰɢʵȻ˲غ۷壬һ䡣
Ƕ컯ȻһŮӵǿʵɻ󣬵һ뵽ʥصǿͻˣϻжʥض޷ĻôǺް취
¿϶컯ȻҽǲȻǼһ֣Ƿ֦ͷˡ
²ĽԼҲһһͨ˵ӵ伶սȻµı仯ƲܣʵҲһ֣Ҳˡ
һĶЦٻ⣬ͻȻЦ֦ҲһЩҲˣֻΪʲôһأ
Ϸ۾ɱмֱӳһԵ
ȻˣﻹҴţѲһûʸһϷ³ǿϢըϯ񷣬ļ˵ŵźˣԳ֡
Ϸ㻹ƢҲǰʧݡЦձѣһɸӰ߳һƬ񱩵Ϣϯ
л˫ǿ󣬺ɫ٣ɢƽһѣŲ
δӿɺã˹֣ĶڵеİĽԶ׼ȻԺЩͼ
޵УҾ㰡Ҫٶʲô뷨߾֪ˡĶΣüѶԣȴ˼ַ飬޵кϷֲ̬ͬȣȻǰȽϲ˵Ĺϵȴһ
޵кЦĶǰǸȨգݺ޵еĴһµİĽߡ
һԵϷȻĽҲ޿κΣ˶֪˵Ĺϵͬһ㣬ȻŮ֮ĹϵҲҪöࡣ
ôǼλǲϳ޵һЦƴޱȣ貵ϼ忪ûֲޱȣһֻ̽ɹ뵣âبԶɽһɨ£޵˼䡣
ձѣһߴ۵һ߳磬콣գ죬Ƭض貵ûˣݹǰĴֱ̽ӭ޵С
ô껹çײ֪Ľߣɫķ˿裬һϼɣӵң񱩵Ϣϯ
ϲģûˣҪнľ˳ߣ˵ۻ޵ЦȻ϶ﲻˣֱӳ
Ҵô꣬һܹȵģǲ֪ν˳ֺ֣գ޵ײһ𣬱Ϊֲƣʣݣ˵ˣƴ˸ƾУʵȴ޵ʤˣᣬӵкܴĿܣһȴǰֻ˷Ĺĩ·䡣
ڽȴһֱԭ̤ž̫ˣվҪ䣬ȴһֱ߸ͽ϶ˡ޵пڣģ
޵УʵǷžѣųƷžµһ˵ĶҲоԵİհɣΪܳɾͷţЦͬžƿ̫ǿ󣬾֮ҲԴƣֻΪ޵ڳǿ
ȴôΪΪ޵еϸӦһ˿ԣʹźѾʷ·ϣǰпܳɹˣؼң޵гɾͷŵļǰ϶
µעȴǷڴϣǸĶŮˣѵµķų˵ڶʮһʥ
ĶǷǿߣ
ŲῴҲֹܿһνӴˣϢΪУ֪ĶѾǰ벽飬ȫ÷ƺ
ȻһûҾѾܱˡɫѿԭСˣǰΪԼʵ˵һ˲٣ȻĶԼһǿһ֪ܶȫò̫ŵˮƽߣԼʵֻǵס
ȷ̫źޱߣͬΣħ廹Լе磬Ȼƽٴ类ƣֱΪģΪؼĲڣʵѾȫ壬ٵǲѣһǲ̫ࡣ
µ̬ǽĿ꿴Զõȱ˻ȭ뷨ʢˡ
ȴ˼ˣضҪػ֯һˡ
ֻ˲佫ԼҪߵ·滮ãɽѧ֮ʱػ֮֯ա
ϣ㶮ʲôǱѾľȻ츳ף޵еʱԣϸ껹пɾͷš޵дЦ磬˫һǿҲˡ
ЦԼˣȻҲ֪ȭ׳ĵǿԼĸ߰ԲΪԼˣǶ֡
޵ߣٿڣ֮ʤΣսס˵ͣҲ㹻ţЩֶҲԲԼĶ֣벽ѾȫԽ̨š
λĪҪٳԣܷõԵƾ£һǶ֣ܳһ㣬Сǳ֣ǾͲܶǶ֣˭ˣǱǺʥΪУԼĶʱڣȥǣһͨ˵ɱӯҰһŮǿ˵ķ緶
Ϸ弸һ뵽ʲôڵѵʥҪȫˣ
˵һϢʥݷʱڵۻԣ˼ϵѾʥĻǵۻɺܴӰ죬̫Ŵ½Ҫϴˡ
˶ӣԸоһ˿أ޵ҲˣȻĶǰĽǣ˸ԼǾǰ벽˲ãʲôĽġ
ߣ̫Žֻǹ涨˷žóʥ𣿡ĶЦȫһɱϵŮħﻹǰĺġ
ʥزֻΪ˸һоᣬǱԽԽǿ󣬿ô˵ƣֻҪеĹΪĴǰû޵еڻٶҲ޼£ǿף
Ϸ壬޵У˵һԭνĵۻʥǰҲֻ൱һֻͨĹƶѣֻҪԽԽǿֱӵֿܹٵʵǲɵøоһĨȴ޻˵
ʥǰû˻Ƕ֣ʥһеıƶҪҷ𣬾ǿΡ
һϣܹףǲǲ֣ܳǲ֣˽绹Ǵҵ˽磬ԶԶʮʥܹ֧ŵģϣܹ½⡣Ķĳؿ˼һۣ޵УƺҪʥΪԭ򶼸
ƾ۽ȻԿ޵Ѿǰ벽ˣԺؼ˥ҪЩ߲ʿģȻһ˸߿һۡ
޵˵ͷȻ֪ĶԵ٣ԶĩڵĴսȻĿȻЩ˲ǵսһĶĿȾҲ֪˵ʱĲңĩգڼͬĴ٣ҼпܳԶĩʱĺƴ
ףʥΪʲôˣӦûûóʱɣ޵ü˵Ψһʵˣ׼ŵʵʸ񣬶һд֮Ĺϵͬһ㡣
Ķ΢Щؿһ޵УЦԭɵҲɵʥسԼԭģǲ͸¶Ҳõʥأ֪ʱڹҲʥصд󲿷ָ߲̬ȣֻħصĶʥعϵ̫ش˲Żǰġ
Ȼһж˵Ķú˵˲٣޵УҲ˽
ԾһȻʥǾͺãǹ֮¾ǵۻҲҪѹڵԼһ˿ᣬ˼ҲýʥسϢúúϼһˣʱ˻ԵĴ
޵ж˶üʥشԻʥˣȻ⣬ѵӵĶ𣿵ʥݺ޵УѵҲɱ˵ĳУ
Ҳ˵ɻʥ֮ΪʥؾΪǿͳȻû뵽ʥȴǰˣҴ˲Сɻ
Ķüͷ΢壬ȥһݽģֻϸϸ˼ǿڵԭҲӦñ֪Ҳ˵»Ӱ˽Ķ͵òʧˣֻ˵ħŵһ޵У˫ֻһ䷽Žжԡ
⼸仰˵òɣĶɱ˵һμһ¶ɱȻŵĶһ
ʥص޵УѵǣӣгһĨ뵽ʲôţɵȫ
ǹĶǾĴˣǷų֣Ҳֻڻҡľѣʼ߶طһϢԼĶ
ԶضŽ̸ˣǵĴﵱе֪һС
ҵĲ²ûǴ˵еһˣֻ֪µĲвмԶʱϣô֣ħӦòʲôӡ̾ϢĶĻ֤ԭȵĲ룬ֻЩŶѡ
ɽ¥ħҪȺħˡйâ˸ƿһδЩеڶʮ±Ƴ
Զʥ˷ޱߣһǧ꣬ÿһǸӼ֮ǰߵԸɼһߣʥ׿ʼһֱʥΨһһδŭΪʱһ촫Уظ
ظˣԵˣǵʱΪǿ߲ض˵ԶǰںųƵһʥأ޵Уѹ˳𣬵ǰҲ˿ԭʱάȵҲеظĴ˵Ϳˡ
ظʮ£ݺ޵УʱҲֻܺͷŷͥ񣬺ͺ߲ͬظ²̣ʱĴҲвٱǿӺΪظ˼ɣŰ裬ʵǿᣬû˳ָҲ޷죬ֱʥǿ
ʱδʥΪ׿ظˣƵҪأǶʥ˸ǿƻˣظʧأк֮²δϾɱֱһ졣
ظƽɱӯҰѪƯ֣֪ȻŭǿƹظϳӭսʮȻڴսسʥظܣʮʣ˴Ǻȴǳ˵ظΪǿĵ̣˴սȥ
˴ʥأظҲ̳ϵȴû˸СʥȥĵˣʥҲ͵ظ˲ݵĳԹҲΡ
Ķ˵޵һӾ뵽ڴ˵еɵøоһļ¡
ԶʱظųĹأȻ޵еҲ뵽ˡ
Ķӣϣҵȣ¹شǵ𡣡һأĶڵ
⼸˵Ȼ֪ظ࣬˵еǰǵۻʼҲ޷Ȼֻ֮д˵еʥزܺ潻֡
ǵĲ²ûдǸԶĩںѾٹ⣬λõǣʥѾǱǶеһУдҲǵǡĶ˼˵ģҲʾ⣬˵ĵǡ
ؼ˶ӣصȴŲɽʧʱԳֶûԵ
Ǵʱµ̬ȴͬܵһɲһϢħӦǵظʬأһӦкҪһȴһ⣬ǾʬصȻγɵĻǵظģ
ǰǾõԶŴսؼ۲٣ܹγһʬصĿСҲǲܣظܹռȻҲʲôѵ飬Ȼǿ󣬵㲻Ͽ¡
һγɵʬôĿ£ټһħ֪Ҫ۵ʬγɣɱӯҰĸȫܹݵظĿֲΪһʬնɱô飬ظ޷ˡ
ϣǰߣȻִˣǰĵظҲҪˡҡͷСģظȷѪٴϮ˽Ҫˣ¶ʱھͻᲨĽ硣
¡¡
ͬһʱ䣬ѣħضڲѵĲɽ貵ϼ⣬죬Ƭضڱסˣ𵴣˱˳
ҫФԶɽû뵽ҲˣֻΪһֱһߣ޵ɫѿû뵽⼸˶ôʵһʼûиӦ
ƤǵҲϡ漴֪ԭһ˵һŹӵƤɢĲƣȻǴ˵е֮Ƥ
ҫǸģˣһϣȥФԶɽҲֻһʿ棬ƤҲǱš
˷Ҳû˿ĲŸԴʮλſվλú󣬱ӭ޵еˡ
μͬҲǿȻ˺ۻʼƽȵȨФԶɽȻФʵƫФԶɽȴ츳׿Ҵõһʥصķ֣ͬʸ
ĶФԶɽǰĶֵ޵еİĽȴû˿ĲǰֻһͨŮһ˿ߵɫ
ĶͷФԶɽҲΪӣƾĵλȻ֪ФԶɽǷõʥطֵ٣ҺߵʵҲһѾ˷ž
ȷФԶɽҲѾǷǿˣĶһϢǹųᱻ֪ȻԶų⡣
Ф֣֪˼ҽɺãĶڣδָ˶һߣǿʼƾʵһʼѾ֪˼˵Ĵڣֻһֱûеƶѡ
ФԶɽһ㶣ųŮĶҲǼΪģ˿ΪԷŮӶСʦһжãֻʦ㴦ͷǰʥһ𡣡
Ķͷ뵽˵еͯһǺʵǿᣬҵλߣʥҲҶֻˡ
ԱߵҲһһ㶣Ȼ֪ФԶɽĶڽЩʲôȴһ㣬ǾǹФԶɽĴԴʵ
һʥôӵҲֻһʥˣԺԴФҵ̬Ҫˣ˶ӣԴӶԷ￴һϢ
ʱΪǿıըˣΧӰ쵽ˣ貵ϼڱ񷣬嫵Ĳɽ緢񱩲ѣݣĩ٣޾ǵأɫ䣬߶ѪҪһΪɽǵסˣֻܷӳغʵ
ҪЩɱĿĺǰһֻ뽫һЩڰе˸ƳɲǼ֪Ŀģɵ÷һ龪¾ûôˡ
ҡ°һǿֱӽƳӰֱ˵ǰĳϡ
㣿ڶʮ±ϳ
ʥصսͻȻŮ
â˸Ӱս߳Ů˫˫һǺʣƥ
û뵽ܹ֣СŮӳһгһĨɫʣһ۾Ϳڵʵغ۷壬ȻʱԼѾܿɹˡ
ʱһ˴Ӳغֱӿ۷ʵ̫ѣһЩҲԲܣϾغһʱһζб̫Դ׶ɱţЩ嶼ιİȻʥصо׶ˡ
⣬ʥصĵʥŮȻܵʥصӣغ۷²⣬һ
ʱƮƮϼĺǰ˼ĲͬҪǴŮҲǲغ۷壬ȻЩȣǵȷˣټʥصֶΣھԿƥһ䡣
ѵŮʲô˵еƣȻôĸı䡣°ħͫʩչҪϵأǶſˣ޷̽Ѱһ˿ɻ
Զžһֱ֮˵ʵҲֻǴдѪѣÿһܹƵƵڵĴѪŨȼŨͺԶŴܽǱ޴󣬶һʱ𣬳Ϊؼ۷ǿߡ
ϵֲɣӵйƸеڶֿˣʥҲǿµˡ
ôּһҪСѵҵˣЦЩԹһĨŨŨĴζſһߵؿ£һЩҲˡ
⵹ûУֻܼЩѡ¿ڣȻΪԼе˼
Ǻǣ˵ּ˾ͲںˣȻŹ£Ȼ˳ޣһʱ䳡ڻҩζ׷ɣһȺ˶޲ý¸̻ˡ
Ҫ˵ҸֻͨѶѡɫһ죬һ͵͵һ¡
Ⱥɧ˲泤̾һﵽʲôõģȻõλӴ࣬ӾȻ䲻ȣ
˾΢оһ˿ͬͿʼӲ²⣬ȻӴ¾ֱӽ߱˸ĺ
Լȴ˿⣬Ϊûô࣬ãǲϲŮǶһйŮ˸᲻Ȥ⸱ģ˺޵
֣Ҹ֮Σֻұ䣬лᶨ񱨡һҾ뵽ԼĳЩ⡣
һʿˮ𣬾һЩһ˶޷΢
һڻɬʱһħŮϱӣ׷һҲȻϵأȻɣ˶
֮Ҳᣬȡ裬˫иԼֵѡ²Ը˵Ҳ̫Ľ±㽫һжжˣҪϾһ
֮ôնϣҲΪΪֲĶԴһ¶Ѿע˵Ҳ޷
֡»˵ʲôǿһĮӾͲֻҧ촽ȻȻ֮ɢ˲
Ҳ̫ˣôĿڳҲҼҵõӣ浱ǰ谡ԹһӾͽ˵ŭ
˶ˣѪʢһͱˡ
Ӵ࣬Ȼ㣬һվ˳ʵѾˣһͬغأۻ룬Ͳغֻһ֮ң
ߣ֪ôҿǻˣҽ£͵ǰһ꿡߳ںϵĲȻѾǲغأһϵĲغ۷ˡ
У˶ʼ׷ָ£ǴȻǲһЦ⣬ֻǿϧˡ
ԣ俴Щһۣ֪ЩʲôǾԲк£ҲѾԼǾԲӦ䣬ӿԿȻԼȻǺݺѹ
Сڸ˵أغصɫѿµĲͺݺݵ˦һƣۡ
ȻЩȴһԣǵݵλʵҪСԴɫǵĵѾΪΪ⼸仰ŭ
ֻ֪һߵʲô£СЦлһƣ˸һֱֻ̽ӳͷץȥ
ۡߣ΢΢˴һۣâԲֲըޱȣ˿ѪĺˣȫǾ
һ䣬ô֮ǰû˵ʱ伫ݣ̶̵һɲǱսʵ˴һ
һܻغأ̫ǿ󣬿һ䶼ȲϣĶĸܡɻ󣬻̸ۣҲܳȻˣʼ¡
տʼ˵ǸŲغص˸Ѿ㵽Ⱥͷ麹޲Ҹȥһʵ
˳ֺʵѾһ䣬ֲѵʲôſ˿ڣɻ
ˣܹһȺ϶̣СˡǿľͲͬˣһ˿µݣǸȴǺʵ
ӦȻ޷ʥصӡ֮ǰĶֳֽƤФԶɽ˱ƳĿȻʵѾФԶɽˡ
˵أĪǾǸ½£ͻȻ˿ڣȴǽʵ˵˳ڶʮֱϷ
Щ˶ɵӣôɵ飬µһӾͱȷˡ
ԭ޷죬ǰʱ׷ɱûгȥ͸ҳЩǰⲻŴ˿ڣϷʵ
Ҳԣʵǵ죬һֽնɱҺɻһɢ޶ѣʲôܹڶԣЩۻʼĳ
ʵôһɵӣΪǵĴЦЩߵľˣԹۣҪµЦ
ϼЩ˲ɱǰȥ׷ɱδ飬ֳԭأ֪
ҼأϷɫѿһˣں߳ȻܹѸϵ㵽ʱ֧Ĵﲻ㣬ԼԺĴҲѲ١
쵰һǰ̣ҲѴ̡Ϸŭɱ°޲ѣ޲ýնɱ
ηϹڴȮͣߣϼҵûкӡ󣬶Ϸɱһʼ͸оˣ
ϷŭڣǵۻʼĴܵ裬֣һֻ̽بգϼ̣Ȼʵ˲غɿ£ǿޱȣ貣˿ֲ
Ϊ㻹Ǹ𣿲ɽǿƥѾ̳ϵˡЦɫըȭ貣ϼ뵣ֱӷ񷣬ϷĴֺȥ
촫µŵźˣӿһĨ죬Ѫ
ߡϷߣںһ£ֲޱȣ󣬳ХѣƵ
ţȻʵĶ֣ң㵽װôˣϷ忪ڣƲһۣȻܹԼһƵԶԶ߲Ӧ
ЦԸ̣ȻȥѪʵûˣһжǼװĶѣڵڶֻ࣬һϷѣڰеĻжˡ
ϣҲ˼ڡʮֲмϷӺ˺ԼͬǿһʮԵãЩܡ
ΪȣڸߴӦãϰ֪硣Ϸ˿Ϊ֮Įڣһֻĳ컯ΪɫûΪֲĲϯͬΪҲ׷ײĿѡ
ϷΪѾһֶ㣬͸һ˿ŷͼпܿžΪؼ۷ǿߡƾЩ˵۽ȻԿϷڵ״̬ɸпЩ˶Ҫһֻǿϧеıסʮ꣬˿ܴ
һ죬ϷܹһҪˡۻʼĴǶһۣп֣ʱûе̨۷壬ȻʵֲηϷ壬ǵȼϵ޷ԽģͨҲá
ʥصӿ˰ɣϼϹΪѹȫȻǵԼϣﵱһЦδǳĶڵķ˹֣ں
һʼѾԼʵˣȻ»ȻϷ壬ڲǱ¶ԼʱǱĶȣΪʥεˣȻһԾŶΥԼµ뷨ܼ򵥣ǣ⿪ϵΣ
СϷ尵ޣû뵽ôҪʥǣЩ
һСĶΪҷɱϷ˼Ʈɣ¶˾ģɱʢָݣɫ⾡ûˡ
ʵҲ˭ΪһСӶȥյۻʼʥҲˣϷ岢ûʮֵǡ
Ϸ峤ϣԽˡʱһֲըһִֻӵң貣ֺգһĻ£ѹʮء
ϷƺߣֱӵˣǿѪ˵ˣһֱ¶˰࣬ĶĶ֡
Ϸ峤ϣѵѾʥطˣĶߣɫãһŮǰУƮ٣ʥ
ҡϷȻջ𣬵ҲҳĶйֻܽŭȫµϡ
ǰѾ˵ϱСֵԼѵѾˣĶɱϷ岻ɵȫеŭøˡ
ĶӣŰ裬ɱˣ⵽Ķ֣ҪҵȽնɱղЩ𣬻ĪϡϷ̬ȷŵüͣӸղŽֵһɲѾ֪ĶʵԼ֮ϣʵǵλȲϱϷȻⲻҲԸͷ㽫Ƹڡ
ĶһЦڵϼҲҶܣǴ¹غʥص棬ۡ
ȻЦĶǿƣϷóҲ޷˲
ϷɫһͣзǳɻĶΪʲôҪס£ѵʥоɣ
òƲ⣬ʥصȻҪҲ޷͵ۻʼȣֻܲ²¿Ŵ󱳾ѵһĴߣ
ܹʥؿصֻǿʵֻ츳ûʵֳ츳ȻеҲһʥӣֻʣ˵һֿܡ
ǴߣôҲǵۻʼģпʥأһһǾˣڳѾ£ôֻɱˡϷ˼ɱԽǿʢ
Ķˡֻǿɱſһʱ߶ѣȫûнʥز뷨Ϸ忪ڣԭµϣԼøߴ˲٣ΪһΪ󱲱ĳ
޳ܣ°ɫģ˿˿ڶʮ
ǿߵ·ʬǣѵĵ·ûʬ壿Цͬо˭ʲôýģ˶һôƬػȫˣߣģϷȫǱġ
СҵǰҲôţΪ˭ԼΪףˡϷɫѿµĻݺݵϴһƣ˵ǰջ
ȻϷѾΪµĳЩ⣬Ըϣʱնɱ˵Լ֪Ǳ´󼪣±Ļ˳Ҳûã֪
ͬ𣬱˵Ҳɱ󡣡޷죬ԣڱһЩ̱Դ󣬶ӵȴʥء
ЩĶоԵЩˣֻ΢ЦµȫϷʡ
ߣԴɱϼңμңң󱲻кλ˵ȿħҪɱҡسɴϷЦ˿ΪµЩŭҲıˣﻹ֪µ뷨жµӳ̶ȸ˼֡
ϼһϼһϷ岻ԼһӭУ⼸嶼˽һӾͽ˾·ǿѡ
⼸嶼ǵۻʼǵӺͼҪģǸԼĴ̬Ļ»˵ķòʧ
˵Ķԣǵ˱ɱһҫȿڣǺμں֮㣬һۻʼǼȴһۣȱµĳμҾ񱩷һֺΪ޵Уھˡ
Һμλſ˿ɱ𲻵òĶӲҪ֡ҫЦĿһУǼĴҲкܴĹϵǼǸۼ԰ԵģȻҫʵУǰԵȴѧ˸飬ʥҲûб
Ķüͷ΢壬ƺЩãǲûпڣֻԹۡ
μҪȴնɱöѣЩʲô˵ġЦʱɹھΣֱӵʱ࣬Ȼ档
һɺԣҺμӵѵõſɱ㣿˵ٻҲҸõɣһҺμңѴ̣ҫߣɱѣֲޱȣƴ˵еİ½磬ݺ޵С
ʵԭȻ֪γԶֵܵģֻΪնɱμֵ÷з֮ţҲԴǣȫµͷϡ
γԶ˿ɱû˵ϾͬƾֶΣҪסǺμңҴ۵ӣĪĨڡЦֱŭ⣬Ȼǰ߷
ţΪǲҶˡؿڣЦɫĳ裬ǿϢ籡һݷŵһ㣬ֲúܡ
ҵֻ·ƳǣȴѪɱʱңϼϵĲ°ˣ˵ԵѾϣĶӣ㲻Ҫ֣ҵԭΪδȥһ֮ˡصƽʯײ˶Ĥۣơ
ߣһȺСҪȡЩĪеĻԵȻ֣һȺҪˣϧ°֣ȫǱģֻӬһ㣬Լˡ
һɺԣһɺԣĻõϢԴ󷢣ȻҪǣǼ˷ˣֹˣȴɱѪɺӣȴ˵Լ̰ͼ˻Եǵߵڰףܲ
Ǹ棬ȻԼĳжҪڸǣôܲϧҡͷɲǼ֪£Լȴһڹ
ʱƳ˶жţҲ֪Ҳٶ˵ǷǹģʥصҲΪ֤²ٽˣ۾ϣվΪ˵仰
µȷʧƫģǴʱʱλǰԺҽ͡Ҿǲδԣֻ˵ȷЩضѡ
ˣҪʲôһ㶣漴Ȼ֪Ϊʲô֤һУǾԲк¡
ߣҲʲôֻ֪ҼҶܲ۶Դ֤ҫڣǿޱȣ֪ʲôҲɿڣֱӾҪµ
ҵҲˣɱҵȼ󱲣ҪȻ޷˽¡༸˿ڣһֻҪµ
ʱһֱûпڵ޵˵Ҳ֣СͽСԼҳʲôӣⲻڵۻʼĨڣ˳ҪųȥҪҵĶɴ𲻴Ӧ
޵оͶչʾƣȻǿƣǲˣССԼҵ˲κˡ
л¿ڣѵñֳһĨлԭͶ޵кøУ˿̵ĺøиʢ˼֣ڵѾҫȨס˫ۣмܿס
ЩһҪΪԼ޵ˣЩǿʵֻһЩϣۻʼڶ࣬Ҳֻײ塣Ѿȫ˺ƤЩѾٶ˵ʲôˣֻɱ¾±ѡ
⼸仰ûĶһЩĵۻʼ壬ЩǿĸħأҲûɶǰʥصĳֻһѣΪطǵ޵йҲǰ
쵰⼸˴ŭϷ壬ԭϼҲΪĴȴѾ˥ˣȻҪ˴ѰһԵƽʱû˳ɴãϼһܱϣȴǵƤ˺£ݺݵزȥβŭ
ҲȲ㣡ϷȻ֣ɫֻգѵأһԶɽһֱѹֲ޵ڶʮ¿
̫ˣʥԳ棬ǶܹΥģĶɫѿϷ岻ֹһγˣһԽʵǷʥصĴ䣬Ӧϳ͡
һâ񷣬һӣ˿ֲĶʢŭǿƹ̽䣬ǧ磬Ѫϯѵء
Ϸ壬һξ棬Ҳ档
ֺգƵңԶɽһ㣬ն䣬ݺ޵С
飡
ϷѪŵźˣһƬɷףֱ۲ֻˣѪ죬Ķһʳ˼̻ģһ΢һ㡣
ĶҪΪ˺ЩΪУϷŭڣѪӿ񱩵ϯ죬׺ĶѣҲһˣһۻʼ嶼ԼӪ
Ϻ꣡˰ҲһͬӣĶӣ»һҵȼĹУѵҪʥҲῼһºǼԵװɡ
ۻʼȻȲʥأҲͷȥˣ˵ҪôǸԻصҲⲻ𷣣ʵ⼸ҲǸѼϼܣȥǿƣвʥصˣʵҲûа취ѡ
ΪԼԴԼĴˣĶЦһ˿Լ߰ʥظеơ
ṳ̂žԶǼľ߲㣬ȫܴԴۣҾǴҲʥǰôȻҲʥ߲㣬ǴʱȴǴһϵĴǰǼ۶ҪԳӭ̶Ǽǵ죡Ķ٩٩̸仰ʥصǿ¶ɣϷΪ׵ļﲻɫһ䣬û뵽õôķ
ʥϲַѵʥسĳԼ֪»ֱлɡ
䣡
ɫ䣬ֱӺˣвɵñû֣֪̿ľĶˣӦþֱӴĽ֣СֻЩ츳ѣԶԶֵӡ
˶ӣԵͷͬʱ˾ĶӣҵȹˣҵȼСһֵģʱ
ʥǰЩԭȲһĵۻڵͷҪάԼϣȴ˷Ц
ƣҵȸΣϷҲԼͷ­ֻ˲
һǰԼ֣Ҳ֮ͬľҲ֡˲֮ĶɫҲˣ滺˲١
Ϸ˵ͷһѾԼˣȻٶ˵ʲôҲ˼ȥµɱݺᣬǲһԣص˸ԼӪ֮С
Сӣҿ㣬ҶɵɲܾôˣһԻ̣޵дǰ޴µĺһǱЦ߿ˣȥ磬Ų
쵰ҡ¸̣޵һйصģɵ죬Ҳߵʵ⸱¾˺ͨ˰ɡ
ߣҿĶߡȥƬֻʣһ˹վˣҲɵЦǳ
ﲻ֪Щ˵뷨ԼһվĻ̫ۣԵùľ֧ӲΣǽ֮£ʵ֮һ뷨
ֻں󣬴̤ʥڵĵطȥ
˻һ˾ĿɿڴԲ²⡣
ѵĺʥоɣȻ˴󵨣ֹȫۣʥ˵ȫһһŮȻĶԼսڵ˵ҲǼΪ˺޲һ׷󣬵ȴҰСӰͷ
ʱϳ˸ͽӵЦڵſµЦļ嶼ǼΪֺˣͲôѹ½ĲҰˡ
ΪһܻӰ쵽棬Щѹ鲻Ϊ棬ҲһЩ尾Щѹǿ𣬵ϡ٣¼嶼˴ѹУΪӰ
ʥŮӽԺã˵йţֿˡ
˶Ϊ»кý׷ײ²⣬һľͲˡ
Ȼŵʵ϶ǰźһк·ǰץסǰǺʥضµԼǴӺ֪һҲʵǱУղΣФԶɽЦ񿴴µһһ
Զż嵱Ҳ˵صģѵڲݣФԶɽȻ֪ؼһЩأô²Ҳ޷ͨ
ܲǼʥذɣԽ;Խԣ¿϶̣пĴ
һߣĶüͷ΢壬ЩõǰֻΪ¹ʥϣվһߣٸǰУұҪˡ
ԸΪ䣬мںһΪ飬ЩίδⲻǴ˽֮Ըʥ޵е뷨ֻǺȡ裬Ķʵڿʲô׽ġ
ʥش꣬ھ꣬ǲ֪ſ˵˥ȻҲֵĶԴûгֽǰ߸ѾĶˡ
ǰҵǹǰģ͹ʥصʥŮйһ֮Ե߻ǰ̽ħأֻӦǰ¹֣治ɫԵĲһʥصĻˣֻһͨŮһ㣬
Ķһ˿棬²߿һۣм˼Լǿƻ̬˶
ǵģùãΪһºʹ˽ȷӦǰġǰǰһģɣֱӳˡ
ĶͷȻѾӦȻԼϲҲֻˣʥسȥ˳Ц
¡¡
ͻȻѣ޴ıըɽɢĳסˣƸ
ɽ˵ڶʮ¾սǰ
ϼɣ̵أһƬǧأǲɽƣأᴩ磬ֱͨ˵еɽ硣
ǿôǿﶼ˴ˣĴսǶôңﶼˡ𾪣ֱĿɿڴʵֲ̫ˡ
ԶԻĸԻ԰ݷ֮ӿûֲĲ񷡣
ɽԵ˶ǰԵʱ۹͡˾ǰֲը񷡣
ɱ
ŭ𣬼ǶǲغţɽȻ˴ǣǺ޹أЩ˵ʵûյ˿Ӱ죬ơ
ʣһɵֱͨɽſǴǰУ빥ҪȻ
һĽԵǰûеλ⣬˵һĨȣΧ˵ȫǷһѾ뵽˲ɽߡ
˭ҲԵѪҵģŭ𣬼貣˶һ⣬ѵأֱ̤˲ɽɽ塣
ֻǿƳֲ֣ըֱӽǰһغ۷ĸִ򱬣Ѫ쭣һʱ䳡ֲޱȡ
⣬ǲ̼ҵˣֶѾߵȽ׵Ľˡľϳ˴˵ݣȻԭȺ½Ĳ̼ˡ
˵ֻ̼һ̼䣬û뵽һˣ岻򵥰˸пȻѾ˲٣ڳڶ࿡ܵгЩϵļУľʮϡˣ̼һ֦㣬ԭȵĲ̼ˡ
Ƕûж֣ҵۻʼԼż˶ûгֵ˼Ǿ൱Ǹ̽׵ˣһβ̼Ҫεͷˡ˿ڣʼȥĸֲڵȷ˲̼˵Ǹǰñɱ
ʰǰǵĻһڲ̼ȫ֣ӵѹǵʵԵǵòˡ˵䲻ģۻʼҲǶϾ֮£ȻǵڻңҲûнԵǵ뷨ڶˡ
̳ϣǲ̼Сǰɶûʱһ׷⣬Ȼβ̼ĴԱ˵ĹάԽˡ
Ҳ̷֪ʲôʱɾˣԭһβ̼Ҫ߸뿪ˣû뵽֣ⰡǸ̳ϸ볤Цô֪ܲǸ˭²
и̣Ҳֳֺ׷׹ϲֳ̼һ˲ſǼûѾھԵ·ˣ˳β̼ܹûԵͻǿ󣬺ԼԽԽЩǲòǵ⣬ҲͲ̼ҽ񣬷׷׹ά
ѰԵôܹõżǻûж֣ǿһڵġ̳Ϲ֣һϧʵ˵ҲûķżʮңЩۻʼʮλʥصȺŮˣ̼ȫơ
ڵǣǻ֪֪ף׶֣ǳ־ζŴսǴҶ뿴ġ
Եҵģ̷̼ߣһȣѪֿɼõһ˿ܳ׿ȼζõġ
˭ҲңѪҪˣа˾ۣл٣ɨǧ磬һֱֻ̽ӳѪץȥ
ƻʱһƵɨ޵Уϼ貣ձѣԲһʱ䣬컨׹ӿ
֣һǾɱֶΣ޵еϯ죬˿ȥˣȫֻǲغҲ֣ǳһȫǴɣҲ޷ˡ
ФҵФ޻꣬ʵֲޱȣǰʱФʧΪµĹУϣõФҴ󱦡ϳ˳֮˵ݣľѣǴ˵еһ䡣
Ф޻ʵǿᣬȿ£ΪһֱФѹԸŤʵǿһ䶼Ƕ֡
СҵѾˣ˭㵨ôŵģڴһФ޻飬̽بգѹǧ磬Ϊֲ
ذһƬƻ޾׹䣬˴һ㣬
̷̼簧ըֲޱȣѪӿѹķϵѣѹǧ硣
һֱ죬ֱӽըâһѽ̷̼ץУ޴ıըѪߵ䡣
̳Ŀѣǰ滹ڵⲻѣɲǹһгɿգ̼ҵϣʬ޴棬ֻʣѪ
ܣܣ
̳ŭ𡣣ȻˣֲըҪ֣Ǵʱһֻ̽䣬ֱץסļ򣬽ضԭء
ĪҪ󣬷ݹҳ顣һԵߴ̳ȫ׹ѣֵĲǱˣФҵһФҶĴţФԶɽֻǺġ
ǡ̳ȻʮֲʣңФҵĴǿԼһ͸һеضԷˣֻҪԸ⣬һӾ䡣
һҲûԵϧФ޻лֲޱȣƺȻըƺھ̼һ㣬ҵըǵأһ̫ʥǿ
ôİȻв̼ҵĴĸңӢš˸п񿴵һȫ֮ɫ
Ҷ˾ͲݷȥվһеĻǣһϰɡФ޻곤Х磬ѹ죬ȻҪ伶սǰڶʮս
Ф޻ЦΪһԼϣгֺͣ˵
սǰûɣФ޻ǿƥţһʵھԺﲻٵ䣬ڷż䵱ǿˡ
ʵЩﶼһŭǾǴĳǾûڣԭЩ˶ǸԼĻˣͷͻȻһˣǼȲȴ˵ʲôϾǼľȻ䣬λǱȲЩöֲ֮Ҫһηйսõķ
޻˵ĶԣȻ߲ǣǱսɡӦͣͬţϼ貣һӰ㱼һκ˵һƬѹѹֳͷ
ˮĪ֣ǷˮҵľţǰѾչֳ˾ǿʵǰˮҵһˮĪԣǿµĶ֣ʵǿֶ̣ѶԸ֮ϳ˵ݣȻˮҵš
Ȼλⷬ£ҵҲüܾɣҵ۷һսХѣӰ߳Զ޿磬ѪӿѵƬضڲ˱ɫһЩϱҲˡ
ǿû뵽⼸СΪСˣЩ˾Բǵꡣǻ̸ཻЩοɽв˳Ȼһ
Ǳսһеۻʼ¼Ǿվ˳ÿһĸ֮ȻñԼͷҰУҪս
ֲѹϯղۻƾҲ޷׷ɫ䣬һɴƣǶڻԼûôǿ
ǲһƣҲһĩգ˭վ󣬽ֲҪϧǸпȻڿȥǿ߱жܻ䶼ǸԼıʮֲʣǿֻĻֻڶɱ츳ɱز١
ôˣʱֻж˻΢Щʧǿ߱ҲǸΪҵѪɺֻΪһѪֵǲֵ
Ѫ֮࣬ʵֻܹС֣ôƴ˵ɻ
ֿ֣ѪòˡߵµߣЦǧַ飬˳硣
ǻûж֣ҼʲôתͷһЦǰߵϳһĨ΢ЦƺҪܶһ㡣
ĪΪܹǿ⣿΢΢һĨ񣬼̶Цµ̬ܲϲ
޾ԣҲ޵СĿڣΣǺҹеָһ㣬ԶԶ˸ܵˡ
ԣصµߣվţƺڵȴʲô
´ʱһƽȴѾ˼ɡ
Ļ壬ƺԤʾʲô°̶̵֪һ仰Ѿ²µ˲ϲ
ѪӦòЩҪĶôڻʲôܹǵעأ
ȷѪǺҪǶЩҲûʲôôڵôĴƺгֵ˼˲òˡ
Ҹɵʥص˼Ķ˿ԼҪֵ뷨Ȼ˵ΪطǵظµģҲûбҪ޵еĻһЩѪ޷ǰߵļֵȣȻʲôֵǳ֣ϧԶ·ڿĿֻһˡ
мֵĳѪǾֻвɽкˣǵĿǲɽкͻȻº뵽ʲô֪˴ǵĿˡ
죬̫ˣȻҰĿ꿴˲ɽкôܻᱻռݣǿĴܡ˸ҲľˣЩ˵ĵӸŵˡ
ԣ϶ʲôأǲɽĻǲ뷨ѵк⡣˲뵽ʲôʼһֵ
ЩﶼɵӣȻ֪Աѱĵп϶ʲôأȻܻ
ºɻ󣬳ٳٲΪΣʱսе䶼ѡͬһʱѣ񱩵ϯֲޱȣմѣ̶ݣ˲ˣһ޴ս
սФ޻ŭǵһֵȻǿƣȭգݺ޵Уֱӳߵһȥ
һʯǧˣ˶ƵõϢһ㣬๥ʣɫû񷣬ء
쵰Ф޻깥ɫѿҶ֪϶ǽȻپѪĹȻԼһˣĸô̡
¡
ֲըرѣˣ嶼⼤⣬ֲޱȣֻлĽ±ˣǿ¶ɣǰĲ̷̼ǿ˲֪١
䣬ָո̤εܹȵģ˿ֲһȫԺɨһƬغ
ҵӣФ޻ôĵӣŭ𣬴ֺϼɣһֻ޴ȭͷ죬һɽһƹȥء
СҲ㣬ϧФ޻Цƿգϲ֣֮أ޵䣬âبգա
޴ıըĹ֮ϼըûأФ޻أں磬۽޵С
ĵֿѪֱӺɣһֻȫȻԼˣ˵ȫɷ֮ɫֱӵˣս
Ф޻ֲ˹һ־ͽһӴܣҲս֮ģ㵽Զ
һ䣬Ф޻ʵФҪǿĶ࣬ѵЩĵһ˶Ǽٵģ°̾ղŵһս۵ףФ޻ʵһ˿ǰ²ڶʮ´ս
ˮĪ֣ٵФ޻꣬ڸԼ嵱еԣʵǿ󣬶ʤԭȵĵһˣÿһ嶼򵥡
ʵҲ˭Լȫʵߴң϶׾ģҲˣЩ˵ˣԳ⣬βΪФԼˮĪ䣬ڵ˻ݷȥΪԼеɱﵣпԶԶֹһ
һֱС˷ż壬ڳĴڸԼ嵱Ӧòǿ޵ļˡһľ
ЩﵱҲмڸĸ߲㣬ͺФԶɽĶˣ˷ž޵Ҳ֮һ
ɱ
ԶսȻ죬ֲϯ죬ֲ£ѵأǿĲϯв˿ʼ˵Ұ
Ф޻꼫ǿƥ֣һħ磬޵Уһ⣬Ѫӿûء
ŭХԶսФ޻һ·ѹѾλشȻ˳սֻһźǵڶû䣬Ȼûеֲҵʱ
ˮĪҲǼΪǿͺǺһ㣬ݺ˽磬һһӵżأѲѪǵأȫǺƽȥģһ·޵գФ޻ͥ
һҲһǿߣȴκһż壬һСľңֽľҲصˡ
ľ磬һ⵶ֱͱ˵֮࣬Ѫɺӣһɱһ㣬飬ֺȫǵĮ˿ûĲ
һɱ֣ԽɱֵĽޣɾͷţǿ˿ϧԼľĸߣԺҲйľҵĴ˵
Զ֮ʱľҲڵۻʼȦﻹߣɱ֮ǳ壬ԶŹ󣬶ľ䣬ʵǰһܵżż嶼ˣѪͳĸ߹ӹɡ
ľӦ˴Ѫûд˵еɱʣѾܳɾͷˡľ˸߰˰ˣҲһ˿Ҫ׽뷨ٽһվ죬
վºĶҲһĨĹâʵԶȻ֪ĸ࣬ľǰû˿ܣҲֻһ̾Ϣʥظͽǿһ
䣡
ս񣬵ǺԼһ㣬ûг֣Ǹ߸·û˿Ľ
ĴսҪˣۻӦҪˡ۾΢ѪĵѾʱֵ׼ǰֻǿθ˶ѣڲĴײ
˸̤㲻ɽʱ䷢ˣͷպȻըѣʣ޾ǵأֲĲϯ죬ֻѹϼɣѹǧ磬޵С
ǳˡЦûж֣׼ʱһ
̽գӰ߳أл٣޵С
ֻڱ񷣬ֲޱȣ˲񷣬תǬݺ£˻𶯣ۻʼڲ֣һǿƹҪ˱ߡ
ĶǷżܹȾָģǸȥɡһ˳ХɫƵʮ޵䡣
˺ȻϼҵĿܣǿƥҡҷ
е߾֮ǵۻʼʸҵҲУô˿ţѵǻ컯ľһοڣǿƥҪǶľҲԶʱڵĵۻʼ壬Ȼ˥䵽˼£ǹɸ߰޷Ĩȥģͷ֪ԼԵǵۻϼҲˡ
ߣ˭ȭͷ˭ѵǲ֪𣿡һ˿ڣſޱȣҵĿܣǿƵ㣬һֻŲ£ֱӳˮĪȥ
һȻûпڣǶԼ¶ˣֲû񷣬̽ҪФ޻ץС
쵰ͬΪеǿߣ˭ȡʤˮĪŭ˲ھֲۣޱȣѣ޴İʯգƬֱӱѣһƬӿûء

죬ˮĪΪǿĹ˶һꪽ֣նâبգء
ͬΪ䣬໹Ǿ޴ģܹʮſޱȣҵĲſЦźգһ£ϼ̣ǿһƬݣֻ
¡¡
ѣɽӵֲϯ죬ϼ貣ûɨǧ磬һߴӰ죬ҿܼǿƣһֻŲ䣬Ʋһֻһ㣬߰ޱȡ
ˮĪֺɣѪգήҵ˼£ӱ飬ֱˣӰˣҲսܵģֻǱֻɢϼɨоͳ㣬ʮҡ
ʱһߵսҲˣ飬̽䣬ϼ뵣ƣҪһһ㣬ɨ޵УۻʼĴ¶ɣǿ
Ф޻Ѫֱֻ࣬ʹطѼпֱ䣬
ľ֪ǶľҵѪͳ߹󣬵Ҳû˵ٹ⣬Ǹ°ɡʣϼˣձѣһֻצ£ֺţƳ֧һ񷣬ʣֱӱץѣȻݡ
˵**ǵأֲ˼£Ƶ޵䡣
ľ䣬û˿Ĳƿһһ㣬һɱۣƬضһ㡣
ͻȻˣǧ⣬ѩƮһգֱնڶʮҲ޵
۵Ĺ⻮ƳգգֲĹƿձѣ񺿣ħһ㣬˲
ľɱֶΣ˾ޣľʵ̫ֻһϧˣȻϼҪͷˣڡ۾һƺһֶֹΣпһȴһѿ
ƺ֤ԣľ̳һ˶ήɫҰףѪ鸡˲䴦˵͹ȣλϵ
貣˺񷣬ֱնצϣųǣѤޱȣûһǶ̺Žȫܹ˺ѲεĲغڡ
ϼҿŭ𣬾޴צնΣѪգСɽһĶ**ǣݺݵڵϣ¡¡졣
쵰ңҪϼҿŭڣȻƲأȴһƬۣۻʼ֣ǰ˶һܵУԼȴˣȻľʵܺͱȣǾԼݺݵشˣ±ɱġ
㴫ԶŵѪȻҪҲȲ㣡
ʢѣɫǵأϼҿܴǰУ˼䣬ɫ裬˫Ƶ˲ͷѹ֣ʵѹ˲١
ϼҴѪȻ֮ͺܿˣʵֱ̫Ӿͻᱻ
ʥܣϼѪԴѲɾһŰԵ̫ţȻ˥ҲˣϼҿܿľԼӾҪնɱ̬Ѿܹˡ
紵ѣһֻ̽䣬ɹ򣬱أɫѹ񷣬ֱӳŶľնȥ
Ǿɱһϼҿܵɱ⣬һ޿ɱİͬΪۻҲ΢Щȣϼпȡ֮ġ
һȴﵱһͷ׷ŭһһѣֲޱȣɱϯš
췲ңŭХγǶľҵĴͶľϢһС
ߣͬƾ£ϼǸߣֲϢɢƴʢ
ľУҳҲ⳹׽ǼĨȥˣѾɱ֮ڵˡϷ俪ڣʱ׼֣ҲǼΪأȻľмΪأӿ϶ǿѹˡ
֮ͬҲ޳ܵԶ֣Ҳĳһľмǿƣ֪Լ˼Ҳᶯ֣һĸ߰ǲϷ֡
һˣľҺܶθڣǿ׽һ¡ıļ˺øУѾ壬ֻҪԼжһǣǽ˿¾Ҫֹ׷ɱˡ
һߣľƽȻ֪Լ˿ûйһƬ䣬⸱ģ¶ǰߵ۸һ㣬ԹۣȻ֡
κ¶Ҫиȣϵѵô죬ĪΪԼ޵ˣһŵлֱ̧һȭѣɫޱȣγһ޴ֱͨ˰ȭ죬
͵Ϯôĵӣ
췲۽һһɼΣյϢת͵غһȭ
һ޴֮ԻʥϹ뵣ǵء
һֻצ񷣬ѲǿޱȣƬƬԻµϢʣһȭ췲֣Լľ״̬ޱȣһȭܽ͵Ϯ֮նɱ
ΪǡЦ飬ͻȻָţĻһѹب񷣬ѹǧ磬ǿƥâ˺أΪֲ
޴ıըݣձѣһϯƬ𣬽ɫգ񷣬ֲ㣬ΰ磬ݺ޵С
¡¡
췲Ѫŵźˣµմѣֱ
㣡
ȵɢ֮ϳ˳֮˵ݣȻ¡
㾹Ȼ߳ʥصıӻѵ±Ǽնɱˣ췲ɫ󣬴ӸղŽֵһɲǾ֪ԼµĶ֣ټԼһһֱдնɱ޷
췲ҲǷˣգۼ㽫Լһߣ־Ǻ⼸ԣʱԹˡ
˭˵ʥǶΪǵıӻˣֻҶѣ⼸廹ҿЦ絶£˶ݷޱȣ򵥵ļ仰ȴз
ʥɲʲô˶ʸģ˵ǿļЩ츳ǿſʸѵ»ںߣ
ԽԽľ췲ǿ˰ɣȫѹľ񣬶ľѹƬ䣬˵췲ʵȫΧΪҪչֳǿʵޱȿ£췲һ־ˣȻųǰ͵ϮɣʵҲǼΪˣµ츳Ѿӹɡ
ʱҪ˵Ƶĵû뵽뻹һȴԼʱǿɶ񣬿ȴȻûзԼĿʼеˣΪһ˶ŭ
ߣٻƣΪʥسһϵԼʱˣֱǿЦ췲Զ忡˹ʼ˲٣Ϊ־޷ʤҲܱƽ֣οҵûг֣⽫Ϊѹյĵݡ
ҴΪʥغǿҲηˣΪҲ޵У³ХʩչһʮɴСľ˰񷣬ɫ磬ֲ˼£΢һܱڶʮһ±й¶
һ¼ˣ˿ıȫ˾ֲۣϢϯɨǿƥɫǵأĸ˶ûС
һȺСﻹΪԼ޵ˣЦЦ磬ɫ裬磬Եޱȣֲ˼£˸콣졣
ߣΪ˭һСѪµҲţ췲ɫһףǿ򶨣Ѿ²ɱ֣ĴۻʼĴﶼڿţ¾ٴҲֵġ
Ѫ˵ѪºʲôЦһ㣬ͻȻХըֲޱߣݣ˲ѡ
ѪԸǺõĳ㣬ǲܴһУҲûֲϼ˥㾳硣´ЦлâɢŮɢûֱܵӺɳȥ
ɫ˴Ų٣һֺֻبգޱȣϼըѵأƴ𣬽ɫֱۻƲ񷣬ɽһبѹʮء
ѵΪԼ޵ˣϷɫ䣬ĸ߰ԼһֲϢɢɫӿҪѣһ޴Ӱڣ嫵Ի֮
̶̵һ˲ѾԼеֶζʩչˣɼ¶в֮󣬸ֱ̽ӾǾɱ
γջ˻֣ĪҪƣϷ峤Х˳֣һç֪ԼǶ֣ǱҪᡣ
ҲɵӣȻ֪ڲ֮ʱ̣ͬʱ񷣬ֲޱȣƬضˣĩ٣صѹبʣ
ɱ
ŭȣͬʱ֣ƬըⶼˣֻʣĵӰ
һب죬ǧɴСβѹ죬ѲǬƬɭɭɢֲϢһһ̺Ŵ޿ƥС
£ȥ
޵Уһֻ޴צبԶɽһѹƵƬضˣɢѹֵϢ
һѣһֻ䣬գƬնˣֲըѣԼţ޵еϢϯѵأֲޱȡ
Ǳߣ𣬻ѣһӰֲȻըͨԻɢ޵еĲ˲ĿɿڴԳؿһƬսЩҲ޷ˡ
ǿˣֲ̫ˣǵҲûôǿɡǻ̸ཻ𾪣˾һš
ĸ˶ˣ췲˲ö˵ǵҲˣЩ嶼Ǻˣһ㣬⼸˻ǸԼǿߡ˸пܵ˵ۻʼǿȱǺ˶ͬǿޱȡ
ǲడǷżҲֻǿ߲ǲǿҲа˼ԣо˲࣬һر
ǿĻˣ㿴£ˣȻһ˶˲·磬Ȼڻֻƽ档˵˹ؼһǿˣ¡
ԣˣ˿ܶ˵ˣ˻ǣ޵УҲˣǿʥص̬ȣҲ𾪣µʵԶԶǵԤϡĿʥǱߵķӦ˵
תͷһʥǱߣһͬȻǣʥʲôûʥ˵Ҳ٣мֵ𶯣Ѳʥ֮ʣ
˵һţĿɿڴ뵽һĿܣѲӵд˵е츳ܹʥ˵λã
ȴ֪ʥǱ߾ȵȴµ츳
ϢǴɱѵǸҲʼ˳ߣ̫ˡĶ𶯣Ӧ˴ɱϢǴ˵еͨ
ϴɱԲᱻ֯ƿأҵӦֻд˵еǸϹѲǸϹĵӣ
Ķ鲻Խӣ뵽һ޵Ȼǻ֯еƿߣԪ
˴ԶſʼһֱһֱδʧżԻǵǿǼˣ˻ɴѾ̤ʥֻ޴֪ˣԪĵҪ𶯣ʲôۻʼҶ˵ЩﶼҲΪǳͷԪǿƣµһʥصϡ
ֲôĵһʥͱ˶ƨɡĶѾ϶µݣ²ٶ࿴ʥش㱾¶ûвŻ
ùãˣʱҲӦһЩԾϵϢЩϤ޷ֻĶ
ҡͷʾй¶㲻ؿⳡս
¡¡
֣ӳΪֲϢﾡ٣˶ˣֲ˼£΢һӵб֮ơ
ֻ˵磬ȷҲ£³Хһֺֻأȭ죬ϯ޵е¶ɣһֻɫȭͷأѲ񷣬еĻ綼ˣֻȭͷ¾ɢ
һ̣˶оԼеıۣһ˿紵Լ֮أЩҲˡ
ν޵вָȺˣҵ޵ˣЩνĴ³ХΰһԶɽһ㣬أͨɻƽɣ޵е
һֻգƺҪ˶ץţϼ貣ƺڻһ㣬ѪҺʣɽХһľ졣
ɱ
³Х¹ڳ磬ǿƳֱ֣ӹڶʮֻ
һʱ䣬ѣֲըɫû񷣬ֲ˼£Ƭضת˹һǿȭ߸ˣѹ
лݺ޵У޴ӺһСɽһŲɨǧЯϵΰǰըѣ˲ݡ
˶޷նɱһкεɫԼۻʼ塣ޱ飬ûн⼸˷󿪴ϣǿƵ㡣
ɫȭͷգ貵Ȼըȭɹۣʥһ޴ɽԻģȻǲɽ
ºܴ߶ɱݻɽشƣʹһȭƣӵлصĴϣҺޱȣĲɽ١
ʲôʽô˴˵еĲɽľѣǸоһɼвƺҪᡣ
ֲ̫ˣδţֶΣ
˸п𵴣ۻʼĴҲ֪ʲôֶΣֻ֪ǿƥԾɡ
ȻǴɱҪʲôӱԺǰΪѵʲôıĶͬһ漴侲ˣʼ˼еԭ
ȷ´û˴ĵ¶ԼĴɱʥǰʹЩűԼݣ˵ûı˭Ҳš
Ķ˼ͻȻһ뵽еĹؼһ
пͨе֮㳹֪ˣԭѾµ֪ˣһֻΪ˸ҿѣʥ֦֮ͬⲻʥشߵݣֱ׳ҵ֧֣ҲõһʥвңĻ
Ķ޵û뵽αˣԼòΪ˲ƨɣɵøӷŭˡ
ԭѾ֪Լ󽫻Ჽά裬Ǳ·ʱպʥվ˳ʥ֮以֣ĿڣЩǿ˵ìܣѾһУȫ׼طĴ٣֮ĹϵҲǺܺãڱ¶ݲܵʥصĴѹһõӻ
µ㵽㣬ôĵۻ˵ԼҲû˻ţ֪ηһݽԼնɱֻ챯̾ˣһǿĻ߼ҪȻĶһְĻߣžΪȫѹһС
쵰Ķɫѿ߳һʱַ飬һԵҲ֪ʲôԭҪֵĴҲûˡ
ɫȭգ񷣬ֱӽִֻ飬ɢƴһ£Ѥޱȡ
һʹߣջŵźˣǿѪݵĽֺˣһֱֻѣѪ
ÿֲУջˣٴһûѡӲ߶طɰǧâγһ޴󷨣أ³С
ۣ
һ죬޴βɽһبЯϵΰѹ죬ջΪ촷ۣɫǵأ췲˶ڷ⣬ıջҪԶö֪࣬Ժܻ֣ʵǿޱȣһ˲ȼѪʵ

ֻŭһֲޱȣ꣬û񷣬ԼƴۣɲǼ˴ۣľġ
ƵûһʱµĽⶼڸˣ췲ȴһˣһֱӳϼҴڵĵطȥս
ߴһɻԵɻţ¼л˶ڷ⣬٣ݺ޵Уǧ硣
һֻɫ̽գƬ񷶼ˣָ̫ħһ㣬ֲޱȣʣֲޱȣƬ˲ݣɫץС
һϼ˸´ֽգֲȻըѣ**ش
޴ıըըֱӳѪ䣬ǵأԶ췲˵ͻȻͣͣһѪ³ѤޱȣϢ˲ήֱӴ̳ϵ䡣
ɫ̫ľ췲ϧȼԼѪôǿ󣬵ȴû˿ңһ󱬡
ʵ췲ǿߵһȫﵽصսֲޱߣǾµ֮кµõ˳Ϊĵ߱ԴӶһߴѨֻӶһٳ
µʵȫﵽİأѹ췲ֻǷֵѣΪ档
ҹ
³Хһֱֻ̽췲ץȥ
ңϷŭĿѣµ˺룬϶֣ȻѾϼҽôǰ߿϶ɱһ췲
Ҷע֮أ󣬿ֲ¶ɣϷѪӿѾʼֻҪ²ͻָԤˡ
췲Ȼǰϼҿܵ췲˶ǿģǱ֧ߣһãȻЩ˻ᷢŭԼ췲ҲĻǾˣԼҲѴ̣ϷѾƵ˾·òˡ
ɱţֻ죬Ҳ֮ǿ޵Уŭ𣬳ָ񷣬Яϵΰǰɱ
ң
ѣϷŭǿƳ֣췲䣬ôʥصвҲֻֽܳ췲£ϾԼҲɡ
仰˵ӦҰɡ
һƵƿգ޵УһĶѾ׶ŭˣ֣ǿޱȣֺֻبգ**ӵңֲޱȡ
һٶشʥϣĪΪĲɱ㣿
Ķŭɱ飬ˣ̺ŵӹɣֱӳϷͷ£ֲ޵ڶʮ
ĶǷžǿߣһܳɾͲλʵϷ岻֪٣һºŭȻǷƣֲ£Ȼɽס˵ʵǷȴС
ֺգ̣񷣽٣ǿƥ
ӣϷԼֻ뽫췲¶ѣû뵽ôķ֣Լǰ췲ʲôˡ
ҹˣϣ̡ܹϷȻƵûеۻϼҵͷԾԼһȴ͹Ķľġ
ϼҿŴսʥϣɱʥϲ֡Ķ²飬ޱȣƿգɨء
һĲҽйѪըϷ㵵һֱֻ䣬޷ѹлһɼϤϢ
򣿣ԭѾǡѣϷ䣬˶ĳѪʬ޴档
Ķߣޱȣûһ˸Һӣٴζ֣ҳֲ顣
һĶ׳ǸʥصĻˣϣǿƥɱ¶ļ£˶еС˼Ϸǰǿɲա
նҳֵ˶Ҫ䣡
³Х磬ĶѾжԼһ벽˻ģԼǵٶҲη壬ֻҪͬû¹κˡ
غ췲εѣ쳣ղϼҴһӣڽеԽиûˣʼԼΪʱ
¡¡
޴ıըƬն˺ˣһֻɫ̽䣬޵е貵ϼ£Ļһ㣬ա
𣡡
췲ٴ˵ⶼֲۣ¶ɣƵϯѲҪµƹ¡
ߴɫֺգָţ췲ץУûɫֱѹ췲ٴδ״̬±ƣҽй󵱳䡣
ҹ
նɱ췲ͻȻХһתһȭȭ죬貣һӰƳʣǺγǴʱȫȻûΪĵȻֻľ
֣ҵȲ޴𣬻֣ҵȥγѾˣϣܹ·Źһѣ췲ȫǵϣ֪ǰĺǿȥԼҪˡ
ʲôҲҺô˵ߣһȭѵأɫȭͷգţĩս٣ػһƬɵĹâס˲
¼ţǿƥݺ޵У磬Ȼûн˷ϣֱ̧һȭɱתڴ߶һ㣬غ¡¡졣
ǰ⸱̬ȿ϶˵ıģȴˣֻȻǿƵ
һҽдγ٣߼򱻴飬ĺˣѪգȥǱһʱ񺿣ºħ٣ң¾ɱһƬǬ
Ҳҹ˵СҲλЦһֱֻ̽ӳԶջץȥ
ұӦȻǰǴʱ岻ʣȵպаݷðɡջûеη壬ԭѾ׼ش޵еѹˣȻǿƥջвܹƿԼĴĵ
ǧâبգһ޴ķ󣬿ֲޱȣϼ뵣Լ**ǵķ󷨣߱
ò˵ҵĿˣһѹǿˣֲԶʱʹ˵ȺսߣԲ顣
һҲסңʲôЦʵ̫ҵĵ֣³Х磬ߣ񷣬ϼţս޵Уһɣ޴Ӱ񷣬ݺ
ǻƿ˵ĪҪڴ˿ԣջɫѿȻʵ£ôҲ䣬һִסصĸ֣ɲΪʵ
ĸ߽ȫѹغĴڣĸţ򲻻ܹԽޣСˣҲС£ǿҲ޵еġ
´ЦоǱģһԴ֮űôܹģܹƳ˺࣬ҺͬӦҲкüλ˵ǰ˵ҲС
¿ǿƣ˼ܣһ仰ƵеģҲ̽ۻʼʵҪ֪һĵߡ
ںѾ֪ˣջһ˲ͣԼ˵һˡ
ۻʼ岻ؼİǿֲ׻˵βɽѧĿкܴأЩסˡ˼ɣѴ⿪ˡ
ϼһǺμЩۻʼ嶼ңԶȵıĽĸطΪɽѧȫ۵һ㲻Ҫɣǿ϶ûнԼһǿ˴Ͼ˭ܳɾߴڵǾչֳʵѾˣȫԺԨļ塣
ֻǲ֪Щۻʼ˵ǿܷʤԨȵı˼δĴײ϶Щĸۻʼ϶Ϸż壬һЩìܡ
ǿѹͷߣҿìܻһڽŵľơ
׼ǣԼ̣лһá
ߣԵл񣬻ΪԼ޵ˡߴջɫѿµνش̼ˣŭ߶Ҫݱɹɱѹĵڶʮ㹦
ţ㵹ǶץʱǿϧԵҡһ㶣û뵽ԼԵȻջץסˣ߻ʱչ˾ɲ壬ǿɡ
ʱ̶޵еģĪΪʤ۷ңߣǿƥĻﲻ˶֮ǣΪµ̬Ѿ̶ܴӰ쵽ǵĵģɱΪֲȻǹģýֶõ˼¡
ܣֻնȥǰʥ˲ʱ޵Уƾ̫ˡջЦȫȻµĻЩǳʶʥ˭ʱ޵У
˵Ѿ˼ɣһЩ޵еĴۻԴƣǾԲϷҲˣΪظģơ
ռȻѾϷ磬ֱԼ̡ջð֪ԼɱµģҲɱԼôαҪ𣬻ԺͲõķʽҲʼ˽ס
ΪǿɵһɱʤңʲôЦҵ޵ôҲֵ̫˰ɡЦţռϷһ㣬ȫȻûнջϡ
̫ˣʵ̫ˣҲ̲סҪֽѵ쵰ˡԶһҺμɫΪѿµɱ⣬ǹ˼ĶǾԻʱ֣ǸСնɱ
ܺҵθڣĺܺáһЦһ㣬һԵ޵УֻʱʮֵĿãһ˿ύ֮⡣
ǿƵԸֻֽҪôһĲֵ˳ЦһֽͿֲˣ֮Ըɹǿߣһͬٻ
֮ˣߵи˵ˣԸעһǿƣһֱܹնܳΪؼİٲҲʶλֵͶʡ
޵ѾҪȥύˣȻ˵ĳܷ£Ѿ˵ССԼ͸˫һ̨ףʱһжˮˡ
Ժˣ˭붯־ǺҹȥԵ˸һ޵ͬǿƣҲֻܴչˣңô⼸Ҳᵽʱìͷͷϣƾ޵еʵҲûʲôܹʤ˳֡
ɵôôˣѵҲˣĶɻֻΪ޵ϳʥشߵҪύҲ֮飬Ҳû⡣
һԵФԶɽһֱ߶߶һԣûпһ㣬վԶʮֳȻƺһж޹ء
̫ԴˣҼȻͿ϶㹻ţһ󻹲ҿ³Хֱӳ֣ǰУѪҺӿɽХһľ죬غձѣ嫵ѪӿһƬһѹķ
ھ㿴Һ֮Ĳ࣡³Хֲ£貵񻪳أֻһȭͣͣؼԼţȫȻʧɫֻʣһֻ޴ȭͷΪؼΨһȭ졣
һɱںµľһȭֱӱأ޾ϼǵأųʣޱߣػްһƬݣشʱĲңļ¡
Դ󣬽վҪ֪ʲô죬ˣջŭȣҲֻοһĸ䣬µŴѹջܲסʼǿռΪԼ䡣
ϼ뵣ƣ**ƻһ㣬Ѥʮֿ£ÿһĶһŴһ**ϵΰ󷢹⣬ɱҪеһС
ɰǧâ޵еѹأմѣֱӻΪ촷ֲۣϢϯѹ˻ġ
ɱ
һȣɫ裬һɫһ㣬ʮֿ£ɫ貣ﶼΪ촷ۣһֻȭͷֱֱֲޱȡ
һ̵ºƳ֮Ļһһ̺ź嫵컯ֲ֮֮ΪƸΪ꣬ÿһһʽԴһ㣬ҽǣȴޱȡ
ȭ޷죬ɫȭͷ**һ޴Իϵΰըϯʮ޵С
ըѣ̻һ㣬貵Ĺ⻪˷󷢹⣬µǿݲ²Ҫѡ
ɱ
ջεѣµѾأܴ𶯣´߶طʹóֶΡ
ѣһ貵Ľâ䣬ɴݻϵɱʥУֲޱȣƬ񷶼ƺһ㣬ջһƣķâϯ
СϷЦ̧־һȭǿʢȻըأɫȭͷ񷣬ǵâֱӺ飬ΪĹ䡣
һǹâ䣬˺񷣬ɱҴʱôδйʱҲҪˣǿϧԵ¡
˵ˣʱ޵УΪ𣿡ЦһִֻͬǿһֱӽǹâץֲޱȣĹµըһ𻨣Ǹ޷ֺһ㡣
䣬ʮ˰Իâ貣ɱһֿƽɵֶΣÿһӵջȫһôİصĸֶҪѪֻвغʵͻᱻնɱɾ
ɱ
ջŭػްȺħ裬չ˾ɱֶΣҪ³նɱ
ֶβʵ̫޷ȣٶ޵ҲûáµĮֶҲΪƳ磬ɱת鲻Խ俪ʼֶε֮Щüڶʮµۻ֮
ԭȻǺֶΣֵܻһĽɹϧɳջˡ
йͻȻһϲѾȫһֶθˣɵ𾪵ˣΪֶиӦһͨζȻֻһо
ӦõȷǳֶͨΣջ֪ӦԵɺµõģѵҾȻһͨ
²ò𾪣һͨŵĴڣһܹӵͨȫбǿʢ̫ǿĵԴãֻϧƲģοЩͨˣʷǿֽ߳һЩͨߵҲҲͬԶſʼʹˣټͨҵʵԶ
ȱߣúõһֶξȻֻ˷ѡ¿ڣֱջʵ˵û˵̶̫
쵰ȥ
Ȼջŭڣʮ˰Ϊǿ󣬵תȴһ˿ͣñ¸ץסˡ
һЦҡػΣӭһѣۺȻѣֱӳΪ촷ۡ
ұҵֶγ׽̳޻˵
³ХɫըȻһ޴Ļռ䣬ȻΣţâԻıһ˴˵еļʥƬġӡǡ
⣬ʲôôҵֶΣܣ
ջĿɿڴȻչ¶ֶοȥвСĲ𣬵Ϊҵմ᲻ֶ֪εıԴԼһޡ
ܣܣطй¶㵽˭ѵ֮ˡջشսⱻɢ￴ºԼĲǰطġӡǣҪ̫ԼǽڵѪȼղʩչһԵơ
Ǵʱ𶯵ȴҵĴأ
⣬ҵͨȻԴЩۣһޣҲῴģѵµõȱĴУزòô²⣬ΪҵĴ֪Ȼ࣬¸͵ѧͨģȴ˴˵еŴͨɱ
ұ棬ͨй¶һҧɱ΢¶߶طϢ֪˼峤Ȼٽ֮档
𣬵˾ȵĶͬм˻ǿأ鲻ԽؿغһۣĶ֪ȴǸಢ֣ɱô򵥵ġ
Ǹ˻ǲ֪ʹǴǾҲֵǾˣΪֵһΣȻ֪²زۣһoҪˣ
սǽȴע¾ͺһoһ˼䣬֮Ⱥ۱ףǰѹֱӽջʮ˰˫û˿ɱԡ
һâƳգջȻˣɱսУϳأȻ**ȴû䣬ȴѾʧȥ˷֮
¡
ʱһ춯ص±Ŀռֱӱѣһ޴ʯѹϼ뵣˸̨ͤ¥Իϣ޲**ƴһ㣬ǵأԭγûжȥѡ˶һԣڳ´ʤ֮ʱ֣ʱİҲǼΪ
ǵۻʼ֪ҲȥԴڹĸ֧߰ˡ
ÿһ˴ʤʱΪиģԺγһû˿ԥﵽ˾ۣμҴط󿪱ֱӴ䣬޴ʯգңԶɽһ㣬ųϼ⣬ֲޱȡ
ԣһﲻֱȭһɫĹͨһ㣬һֻɫȭͷ񷣬죬޵е¶ɣӵ컯֮
Ȼûб飬µȴǼΪأΪӺγĴ󿪱ϸӦһϤϢϢ
֮ʱĴɱõͻƴӶ췣ĵۻʳ֣ӡȴʥˣ۷ˣ
󿪱ԴԷ˴۵ֶΣֲޱȣһ۵Ŀֱֲӣҷ˴ۻǴ˵Ϊӽʥ˵Ĵڣ󿪱ֵǿ¶ɣҷߵĻǵۻ֮
ۻһɱϵİɱӯҰ˫ǵ֮㴫˵е˻Ҳˣδ֤֮ʱͬһ·ɱǿƥԶĩڵĻߵҲ·¶Եۻ֮ĸӦΪ̣һ֪˺γĴԴ
߰˫˵еǸ޷ĺμӦõõ˷˴۵ĴУӦûеõȫĴУͲˣֻðӵвǻʵ¿øԶ˺μҵأʵҲࡣ
ۻʲֻаԵһҪ£ͷʩǵۻʱɫǺμҵΪȴֳֻ˰ûжʩƲμûеõȫĴС
ϧˣǺμѾ˲·ٲĹҪħΪˣһȰ㽫ŴзҲɱ㽫ҲҪΪ˺򡣡¿ڣɱ˴ˣΪ֪Ϊвŵºμ˵ԭԺγɱɢ˴룬Ͼǿˣò˶Դ
ߣɱ
γХʯ⣬貣ѹʮء
ҡͷѾħıԵǷУܰѣҪǺѣûȰ˵ˡ
ĪҪϹŴ۴ãҲҪûʸ£ȻֻԼ³Х죬ɫȭͷޱȣһ貵ĳ羶ֱڶʮ²
ϹʱĴۣѾ޾£ж˶ϲ㣬ԲŻμƵԲܡ
ϹȥʱѾܹ㣬Ҳ޷ݣһжҲȴ֪˴ۻδ
ʵ̫ˣϹ֮һһԪһֱڣ˵ȥҪ˵ȴô֣Ϲ֮ʱķ˴ۻ׳꣬δ۷壬ʱѾʧˣȻǲشٵĵҪܹܹڡ
ȴӦò˴۵Ͽ϶һţпܻӰ쵽Ƭصĸ֡
¡¡
󿪱ǿ޵У֮ѣɢѹʮصֲޱȣӵϵΰһ޴ĹԻϵΰѹ
˴۵δ۷ʹǿطǾ춯أҲΪԭ󿪱ֺЩѹ׵ֶλЩģѹҾ췽ҹ̷ˡ俪ڣ˲һֻȭͷֱ죬ֲޱȣĹ⻪ըأƬ񷶼ˣֻʣһֻȭͷֱӴʯ֮ϡ
¡
ѣʯײƬضڲڲƺɽͬʱ緢ֲǿʢ˼£ֱ𣬱ը٣һʱʧԼţŵ
ɣѤޱȣƬ񷶼ˣ޴ʯب񷣬ǿƥֲ¶ɣ¸Ϊǿƣ˫ȭֱӳʯȥ
޴ս죬ֲޱȣغԼţۿɼֱӻΪ촷ۡ
лǿƵ㣬ֲ֣ϯ죬ɨ󿪴ϣֱӳʯȥ
γŵźˣǿѪ˶ή״̬ͷɢﻹǰϣȭ죬ͨ޴ʯļ¡
һߵԽԽǿ磬˶ڷ⣬ֻȭͷСɽһѹ޷죬ǿƵ˼¡
һ޴ıըʯըʯ£һɢγ嶼ˣֻʣһͷ­ɳȥңѪһưö¡
һһ޴ӰӾ֮ʢޱȣݺ޵УԵϯأ޿ɱ⡣
СЩ컯ҲΪУµͺȣԴ󣬽Զջ㵽Уͺγһ𣬾ӸµظˣһƬ䡣
ңµǸо˿ϣֻҪԸ⣬ԼһɲǾҪ䡣
ڿл˵¿ڣɢȥ¶ڷ٣䲻֮ʣۡ
ջҪڣָûʲô˵ģ̫ˣû˿ʤ㣬䣬֮ੲ˵ЩԱĻҲλˡ
µͷһֻ̽Ҫնɱɫ˸ɱ
Сֵܣ֣
ʱغͺҫǰȴûб¶⣬һҪ
СֵܣջҺ󱲵еҪɱ֣ҳ顣ؿڣҪջȴЩǿƣ²ϲ
ҺμҲˣŹǿԼ̣ǰҲһʹҺμǷһ顣ҫЩŤƾԸԭȲ˵ǺγǼҪԲòˡ
˶ǸԼеĴλȨأǵӣ˶ǸԼеҪԼԲǰ䣬ЦˣҲԼܹܵġ
ƽʱһǿƳˣֱӽնɱĶԶ񣬾ٸǼҲ֣ϷʬδǿɲȥùͷǱˡ
һֱǿƹˣȥһ˲СķС
ǵ˼Ҫ˱ˣװһŵӣʲôЦһ㡣
ҫüǿڵû˲ʧȻܹܵģҵСҲ֪Ǻγүү棬žǿڣⲻǵġ
ҲˣһֱŴ£Ȼڲڶֻ֣ҪԽ벽ӭľ֮ŭܵĺǶҪնɱʱֻü
ؿڣɣвۻʼҲǷžڣ˻пܷŹˣǿϧ£һ޷ұǿ˶ļµǿ
ŭЦȫǱģ˱һĲֵҵĻóһ⣬ҿɱ׼ʲôʱһСľͰǵı˸ˡ
ֻһЦһֻ̤˵ϣ˸ƺһСľͻʧ֣Ӷնɱ
쵰ŭ㲻ú
䲻ַںΪУʱŭ
ϣְɣɱңĳҳܲˣ£Ҫ֮أ
ԹµĽ´ƻȻδһ㣬ſɼһߣµĿɲͨˣ䣬ҳԴ˵еĵۻʼ塣
죬죬ԼĹɱɱˣǾԲ˵ΪںΪС
ȱ˵ˣۻʼĴǰȥ鵫ȴ⵽Ĵ̫ҳԾˣⷬٶ޷졣ľѣû뵽˵Ǻš
㵽ҪΣۻʼ岻ַʥҲС䣬ƺһ㿴£֪ջͺγȫǱϵˣһŲȵĲ˵һ˵ĵĳ׻ٵڶʮ
һֲνֱӽ˵ĵĴƣԺǵĳɾվޣҲųƶӶһλֿԵ͵˷ָıƽӽ˱ϣҲܹв
ϲı󶯣Լɱֿºǲˣų߻ṫȻǿǰɱɱĻͲͬˣٷŭҲֻܴԼʣ붯ҲֻܰˣǸҴģ㶪ˣµĻᡣ
ȥʮֵĿΪѭõĽȻҲֻСУֻҪЩǿ߻ھͲ˿Ӱ죬ǸأµСҲëͷСӣȻ֪µ뷨Ǳǰ˵Ļ˳ŸԴϲ
µ¶һӿɽ̵ı飬ڵ˼ȻǼôҪǾöɣֻҪΪʲôܹǵľó
һ¾ǰȨλ˫ĻΪµԤ㵱УЩߵĿ£ǰ˿ӣű
ھڳ䵱ݣһ仰ͽȨõԼУ̸ռλ
˶һۣ׷׿˶Էе֣أԭֻΪǸëͷСȻʵǿӦô۸һȫһ֣Ǽƹˡ
Ըֱóһǧıҩλһ⣿سһھǧݵıҩҲѪ¼ȥԼӶҪˡ
ʵѾܹˣǧݵıҩѾǼΪϡ٣ϴıҩңΪıҩᱻһЩ˸ռˣԷǳ٣ձһľǧ걦ҩϾٺܶˣʲôǧǧľѾϧ֮ˣǧݵĸ֮٣һֻЩŻС
Զһǧݵıҩ˲в˱ɫˣΪıҩǼ嶼Ϊϡ٣ڼΪҪһģЩۻʼ嵱оԵûôҪˣϾѾô꣬ǧݵıҩܹõȴ٣һѾǼޡ
һǧ걦ҩʱЩʧҩȻãȴûеôҪҪĴҲѾһٽ㣬Ҫ걦ҩٽһǧĻ̫걦ҩǻῼһµġ
Ҫ⣡µ飬һôҪơ
ȻֻЦһڵǧݵıҩҲ뻻δļسδҲ̫С˰ɣҿҵĴԣղջֶΣкγĴ󿪱ֻ㲻ǿǿˡ
ʨӴ󿪿ڣҪҵĴнҲûд˻ӦôҲֻҪ۶õ˶ѡ
ܣؼ֮ܽ䣬Ȼ޿ܣ㻹ǻһҪ󣬵ǱҪܹܵķΧڡȻ˵֮ر㿪ԴǵؾܾˣʵµҪ̫ߣںҲҪĴн
λδǿ߰Ҳ̨ĸ֣̳ڵĵλ⣬ٻԵõ㣬пܳΪžڣǼĲƸȻ¼Ǯڿ˵ļֵ
ջͺγ˼ֱ߷˲ڽ²ö˵һ˻˺޲õ϶һѷȥ
һæڵҲ˿ԳΪ̨ǿߣҪ˵ž̫ˣѾֻǻԵܹģСֵܲҪԡ
ͷ麹ž˵ĳȼǿѾȫüֵܹģÿһ˶ǼŹ֮λߣݺ޵С
ջѾ´˵ģĳɾޣĪ˵Ƿž̨û㹻֮ģǫܻ̂ѾӽȫˣΪԼ˱ˣȫԽӡ
СֵܣȻǵۻʼ壬ֵܹԴҲǼٵģԻϣܹһЩϾʱ޷ЩԴˡʼȰ˵£ѾԼλ÷ŵˣҲ˼ҪҲܾɿڡ
ǾһżĽɣľһƿѪô˾Ҳܡ¿ڣҪۣȨΪνҲֻ
ܣһεһͬڵġ
żĽʮҪķǿ߶ÿһ˶ӵеģȫܡؿڣԴǣȫݲ˿ķڡ
ȷŽʮҪҪֵܱνķǿ߶ҪҪö࣬ظǲͬҪġ
ѪһۼҪĵѪڣҪҲ̫ˡҫڣҲӹɣԵȴеõ˸Ϣ
صӦһҫӦѪӦòǷŽ͵Ѫҵǿ԰ͻƿڡ
»ʶ飬գһ˼֪еĹؼӴˣ۷
Ž͵ѪҲ֪ҪҲҪ֣ϾѾƿصķΧҲóĴ۱ǽѪĶ˾ǻˡЦ٩٩̸йתƺܹ˵һ㡣
˻һ㶣ʱЩԣһɲǱѾ뵽еĹؼɫ˲ѿԶʧľһ̣˶޲ԼһСľͽԼĵ߱¶ڶʮ޷
Цû뵽һôͻȻԼԭֻʨӴ󿪿ڶѣû뵽ֱӾͽԷĵ˳һôĳס
ѪͽȷԳΪ˵ĵƣΪȻǸԼĴʵϵĵλɲߵģ滹з棬Լļƿߣۻʼ˵ѾǼΪҪˡ
ʵҲ̫СˣϾӺߵĹϿʮ껪ܣ
ܣȲ˵ѪǸӵУ϶Ǽ干вƲ˽Сֵܻ뻻һҪ󡣡ȻعԴǵؾܾԼӵ
һԵĺҫҲ̬ǿҪԣԸ⽫佻
Цȫǳ
λѵڴ򷢽лӣȻҪҲȲҽ˵˵𣿡ֻһЦ΢£Ѫγ˿Ѫɫήңˡ
ּзִ磬û˼˵ֻҪ߻Щʱȫָٶȴһ
СֵܲҪΪҵȣ̫ѾܹȾָˡؿЦҵĴˣҫҲûпڣĬǰߵȨ⸱̬¶೤һۡ
ѵѾʲôԼȻҫˡ˼ɻɲΪҫΪջıַˣȻܹΪԼĴǻʵ֮ѡ˵ܱ˭
ҾǼķ治ô˿ɶ󰡡ȻһЦŽµ˺һһ㣬ŵú߸Ҷԣĸ߰Ҳˡ
ֵܡظҪ˵ʲôȴ´ˡ
Ҳԣ޷Ļ˱ˣҾʥصӪУʱҾУʥôǿ϶ҵģҲ˵Ϊһ㶼ȥʲôʸʶλǿЦ
ֱӽʥصƣȻ˼ıҲ޼£ֱӾͻᱻɱ˸³
쵰Ķɫһ䣬аȴûбֳֺôĳȻ⣬ֱ˵ǰĬˣµݱ㿪ʼһֵĲ²⡣
ֵܣ涼ҵȼĿƽﲻΪǳֵĴ̫ˣѪȷ磬Ѷǣֵ˼Ȼ˵ҪǷǿߵͬӣֵҲֻʯˡ
žҲ壬ʥȻǿǻסҵҲԡ¿ںߣˣһʥҲǿֻܻסѡ
ԼôΪ˽ܹʮʥأʥصʵϾ绹˵ģŮԵʵձƫΪһʥѹʥصλ̩ɽǵۻʼܹģοһʥؿ϶Լѹ׵ֶΣܻŵ˵ľ
ʥصйϵĵһǻ֯ԭԶĩ֮ʱĻ֯ʵ˸СӣԶһֱʥҲˣ˿˵֯ǿʢ˼㣬磬˵ڱ˶ȷʵ̫ˡ
ţǵ죬ʥغεǿ󣬵ȴͨһ㣬̫ˡµĵŵ
ôһʥδţͬΪʥصҲô˵
ֺ¿ƿʵޱȣ˵ԸԸ˵ҲѰһδԴⰡ޵дȣֳƺãµ̬ˣһǿηηβ̳
˶ĳ˼Ʈɣеıģе̾ȴû˸Һ޵һгϾĶվԱߣʥϲַ
ˣžĶҲݲʱȻҪ㣬Ϸ³ѾˣȴֻΥĶԼѣȴ˱ͣضȫʬЦ񿴵µĲ״аЦѡ
ǻٶЩԹ޵һ޵ڶǿ϶˵Ĳľַش֮Ҳ
Ķ˼ԼҲпܷ£Աߵʥصӿ϶֣ʱǾܹʥصӵĴսǵʵкܴİٵĴȴǴ⣬ʥڴ˵겻˶ʵ϶Ϊ棬뷨Ϊ档
ȴʧĶ۹۱Ǳǹĸû˿Ķһж޹һ㣬ЩʥشҲˣĶ˳˻ʮλϵϢΪɬһǿڣֻҲûһȫ߶߶֪ڽЩʲôһʱ䵹ݺݺĶ
Сֵܣ˵ʥؿɲܹԵģʥһ˭档һĶƺһʧˣ治ɫ⣬ԼĴҪˡ
ʥص͵ģҲҲǱʥأǾʲô˶ʸӻҵģǵ޵еЩ
޷죬ޱȣҲŭͺôȻη塣
ǷˣԸ˲٣ȴûһ˼ɣ
λҪѪͽأǸһõĴ𸴣ҾҪɱˡЦⱬ䣬һɱϯʣһƬ䣬ɱģظҫ˸˾
ӭѹĶ¡졢ƷڶʮѪ
ȻֵܸߣҲȲŭΪԼĴӦܿ͸ɡ¿ڣأѾӵ˾Ե٩٩̸
²˸Լ𸴣ȫ׼˷ŭǰ˵ߣֻҪԼµ˻ţ;Բ䡣
ʮϢ˺ͨһ㣬һ۵ͷֵҸˣҪʵ̫ߣǿ޷㡣
ֻ˵һֺۣû˿һʧŵѪͽҵȼԼ¼ڰܹģԼ굹ЩԵʱ걻õ˲٣ʣҲ࣬ǴˣȷѾĵˣ㲻ͬҲֻתȥʱɷ𷣱ǡ
ͨʵ飬¼ڰʵģûеôϸϿ϶ҲвټΪۻʼȻҪ֮СȻһֻ۱һֻۣóļпԼĴμ
һﶼµļ㵱У˵ĻǽҪĶûгԤϣ¸ܻ˿ıɫؿˡ
ֵܣõһǿӵзǿߵļʵֻѾܿɹˣǿ߽սһ˿һܸıս֣ҪԲԶѾǫ̈̄ĽޣǰŰɡ
һʹȡһν뵵ϼ˸ɬ۵ģֱӣȷܹ˺ȻʧɫջԲ顣
±ģžǿȥȷǿ󣬵ǿ߽һϢʱȫԽֳɰǧغϣʲôãķǰʲôǣȷѾ̨ľޡ
Ȼ٣ǻպϣǿ԰ɣջߡ¿ڣֱӽµջ߳һӰջ»ָжֱһѪ߷Ҳûоôֱӽǰ߱жµͷ⣬ֱӳԶ
϶Ѿ˾ôأޱ飬źҫȫûо⣬ȫƽԴ˴ͬĵλһ㡣
ûбһ£ϴΪȣȻƽʱȫѹԼһԶɽΪɽ֮Ĳʧˣȫ壬ǰһҲˣĶ̬Ⱦܿˡ
ҫߣȴûмƽϣսʶǿ֪ڵ¾ĶпܲµĶ֣ԼӵȷǱˣֻҪɽһʧԼȫԸıƣֱӽһѹ
ƿѪҲƭ㣬ȷoΪΪӣ޷գԱ˳ǾƿѪҲкܴĽãЯԼԼյĻǾôûˣﻻγһɹ
ҫߣƿѪȻòǺܴΪԼѾ˷žıԵѪĴѾû˿ã޵ˣֻҪһ˿ϣͲܷó󳬳µԤϡ
ɫ˸Ѫ⣬ųĹԣޱߣغкüo٣ƬضǵַΧ֮ڡ
ǣ
оһ˿ͬѰħͫʩչһܲƺҪƬضһ㣬ֲȻըֱӽˡ
ÿֲôǿoѪҺпǴۡԼ񵽱ˣٴʩչħͫԼƿѪ
ԭˡϢŻȻе˷ܸŨˣҪмҫˣΪߵ֪ܵõ
ԭѪϿ񱩵ѪҺԴƿѪһoǺüoǴ۵ںϣȻǿ󣬵ΪԴͬ޷գѪҲͳ֮Ҳ˲˱µõĿԡ
£ʲô˼ҫüͷʮֲãΪѾ˴ʮϢʱ䣬ǰ߸û˿Ĵ𸴣ܲˬԼ˺ݺݵشˡ
ƿѪѾΪϧ֮ˣ㲻ͬȥҫڣĲͬԼֻܷʱɷˣΪԼҳ֣ϾĶѡӻµĻ޷ˣǰߵʵȷǿʮǰѾųǷµһǿߣпܳɾͷˡ
ѪȻֵܴ󣬵޷յĻǾʲôˣдְ㻯еԼ£Ϊܹʤޣγȥɡ
¿ڣȻѾЦ˻ȴûбַֺȫһԼԿӣֱֻӽѪȡ£һŽγ߿
ҫһȻγݺкҪȻҲỨĴǮڵõԼҪĴ𸴣Ǳȥˡ
񣬽Լѹ£Ŵ󲽳ŲɽȥǿըֻʮɴСľ˶أһֱֻ̽ӳŲɽ۵Ѫץȥ
ɫǵأкѪ⣬ֲȻը񷣬貵ϼ˸޾
˵ѪȽȽ𣬺ư˿Ŵһ㣬ɢ޵еĲһֻɫĴ̽䣬ֱӽ˵Ѫȡߡ
µȴû˿ɣΪӦһϤϢԶ޷Ĩȥһ㣬һ޴ӰԺУۣΰޱȣ˫Ŀأ**ɽֲޱȡ
죡𶯣һƬڶʮ´
һ޴ӰȻǡ貣˺ѳգ񷣬Ǵ£ؼΨһo޵Уݺʮء
黷ƣ³ɹǵأ޵еĻ죬תŭʥ˳̾綼ڲ˼綼Ϣ
һ̣ĴǾת˶Ӧ˻Ĵڣ֮ĺħ֮޵Ҳӳ˯˹
ϢѵǸ˻ˣңԶ֮ģһδ˿ֲ飬Ǭת仰ÿһͷд۶ˡ
һħƵħ֮Ĵѡͬһʱֲ¶ɣƵħʢɫħûʮأ硣
ǵҲһʱάϸӦϢֻֻδˣʵǿϧϣһαʧ
ߴħޱȣ֪ϢԻҲˣޱȣҪ˵еһ档
ԭϹﻹûδħͼСɣħҲ֪ʲôĴЦԺħĳ֮ǾʱֻЩҡ
仰ȥ綼ҪħĴֲ̫ħ嫣ޱ޼ʣ˶ɴ˿ܳʥˣҪǴ˵ĻȫԵóۣǾħǿʢǿȻֹһ
ֺγǣֻǸ񣬲Ȼǿ׽һ¡ħ䣬ֱӻؾ׽Ȼǽ֣˵д
ǵĿӦһֻõ˵ѪӶӦ֮ӦҲѾպ㡣ߣԼ⣬˵ĻҲȻȥأĸ߲ȴʲôˣЩǶ֪ġ
ǶطӦ֮˶ֻͨأҶ
Ӧ֮˼ĹϵӦҲ֪ѪĳܾǴģʱľҪһ˰ɡ
ħٺһЦޱȣûλ֮ܿҪ֣ʱҲһԸȫ
Ǿ͵ʱٷָߵͰɡߣⱩǣϢʣһӰֱӴ֮߳һĽԽʱһ㣬ֱӳĽĽ⡣
һħƵ**ӰŲ޵У綼Ľ±ԻҲ˽ڴ
ңңԣǿϢ𣬽ڲҪѣ氧ǵ²ʮֲ
ǾͿ˭ܵõ˰ɣֱӽֵĴ̫ʱûҪ˵Σ￪ڣѣɢǧֲϢޱ޼ʣһƬ嫵û
ơħҲͬˣطϱ̫Ķڽֵȷֵʱʹսһɡ
ħ˸ǵأȻҪսҲ״ʱʱֻա
һƬ嫵ĹĻħһж˽ϣԹۣϸϸš
첻ǵǿߣѾʧһѪӵôǿǵȷԶԶ硣ħпҲ֪ԼͻĲ࣬仰ʮ˳ֱӳԼĲ㣬û˿
Ѿ̵ܹļޣƱҪ⵽ǵһʱ֤˴˲νӦ֮ˣǿҲǹؼˣ̫ŵطǲ˼ĺƽ٣ܹѡ
֪ĸ࣬ûħ˵ˣ˵ĸ¾бˣǰԲ硣
һ˭Ӧ֮ѵǸŲغ۷ļһħЦֱָµϡ
ߣұƫƫϣҾǸСŮпܣôʱǾͿ˭ȽԼеºˣǵѪͷˣ˾Ȳ˵ȾָʱʲôͲˡ
ߣȻҲ£ǳԼĸ߰ѡ˱ˣѡĺȻ
ǾͶְɣǵʱ䲻ࡣħﳤХôһ޵еѣֲޱȣǿƵ˼£һֱֻ̽ץ˽ڣֱӳץȥ
һߵͬߣæ֣Ҫ˺󣬿ֲըڣһֻɾצب죬ϵΰ䡣
λˣȥʱսͲˡ
ʱһХرѣһֻֻƳգһ޷Ҫס
ΪһȻҲдǱȻҲҪҪˣ嵱ΪǿƣȻҪǿػˡ
һֲըѵأǬ飬ջΪ촷ֲֿۣޱȣɱǧ磬޵С
ԭҲûҾȣֻǶʶˣΪһҲסҵȣЦЦֺգָţתֲ¶ɣƺҪץƬռһ㣬ʣڱնɱΡ
þûǻôǿƣֻѾݺǸȥɡĴǿޱȣͬǿҲˣֺգֲƣޱߣƬ񷶼߸ˡ
ս˽֣һ˲ˣת貣޵еϯ񷣬ǿ߶ӦϢ˶۹⿴սҲǴŸԵ彻սԴսҪ
ǵʤĿԺܵͣϾħ嶼۷֮һλҲͬһȼǿߣһжѣսʤѾû뿴ֻĴֵܹ֧ʲôʱڶʮһ־
ｻֲ֣˼£ѣɫâ˸ʣĿѣԣֻսȴֻܱЩ֪ײʿ޴̽顣
ӰأһνɫѪɢ޵еĲƵǵأɽûˡ
ղô£ôܵһĨΣйɻսʶΪǿ󣬾ڸղǸħչ¶һ˿ʱѾӦˣֻж̶̵һ˲ҲǺǲԼĴ
Ѫ϶ǿѨ磬ҪעˣҪĻǽѪȡ¡
һֻɫֱ̽ӳѪץȥһֲ¿ѪŵźˣЩˡ
ĸ߰ޱȣһѪҲܱã˸ɫѪҺ⣬ֲƼ
⣬˵˭ǿı嵱굽Ƕôǿ󣡡Զƣ궼Ҫˣѹ˼άҪ߸ˡ
ֲ̫ˣܹ󼰵ģѾǵϣֻڻڸǸ޴֪˸пҪ֪ݣڻ¸޴֪еһжһ㡣
Ȼǲ֪˵ݣϢȻǿߣ϶ʥˣɽϸ۽׵˴ڣʥѾˣڴ۵Ƚӵôǿʵ˾ͲˣҲǴ˵еǼ˰ɡ
޵пڣһƬǿֻܼĶ־һսֲۣޱȡ
ԭҪɹˣֻ֪ʲôʱܹ͸ȡѪķĶ룬ŮǿߣȻÿһŮΪ۷
Զٴ֣̽ϼ˸лǿޱȣɲѾڵˣûмǰĶҲǶ֡
ºǿһֱʵտʼĶ֣ԼսʤϷˡ𾪣ڿʵɲѾȫѰϵˡ
ȷһǿߣѾҪﵽ˴˵еԲˣѵܹʶϵλ
Ҳòô²⣬µ̫ǿѾü򵥵ˣֻԶеԲܽˡ
ԶŴ˵غܹԽһȽսʤ֣ľҲûܹʤǣֻҪǳɹףпֱӳɾת꣬޵Уһ·ơ
Ｋطľ֣Ȼȥǿƥǰ;ҲѲ⣬пܻ·ϣЦЩʣЩҲ޷ˣֻҪһϦܳǿߣ޵еĵ·ʡ
Լпԣ˻ȭȱܽһ޷ףΪˣһ㣬ȻԶʱĴ˵οڣ̫֮չ۷壬ȻԲϡ٣ҲûУµǰһˣǾ
ΪʥصʥŮδʥʿԳΪԲԱڻȲϺܶǿߣֻҪܳܶǿߣΪ𣬴ԲҲʥ˵Ļ
飡
һըըѣѪɢˣѪըǵأңͷˡ
ǿ󣬻ˣҵ嶼ʼڣѪ϶ԵֻΪʲô޷ȡʼԼķǷȷڵ״޷ΣֻΪʲôԼһС
ߣѪôôױȡ쿪ִڵǿȫܹͨȾָģҪˡдЦһƬ䣬ֱӳ
ǣЩ߰ޱȣһѪܱȡǵ굽жôǿŵ˵
¶޷ȡĻѪ϶ֻܳΪȥľʧǿϧˡ
ȻǲԸϣµʵ޷ɹĻ˾˿Ⱦָˣֻʧ
ЩȻҲƺֻڸԵļжѣЩһĴر𣬺һȺ䣬ǰֻһСѣߵԵơ
߳ȫԵ߸أ**˵һѪˣǵʱĻҲ޷ƵĴǿϧڵȺǶѾ˯ˣڵѪȺѾ޵дˡ
϶ʲô⣬ӦҪһЩˣȡɲһߡʩչ¾ָˣʱ۷壬磬ǿƥ˸յһ񷣬ֱӶѪϡ
ѪҺҼҪɱпܵõһɱ䣬Ѫұõϧһдۡ
Ѫ̫ˣл̺Ż־ȫܹģѵҪһݻԵʧ
úԼ֪ʲôеĹâԽԽʢ
־־ΪҪģޱȸ߰ѪܱȡӦó
ѪȻǿ󣬵Ҳֻһֻ֣֮϶ֻΪȡľأΪ־һжһˣ˲ĺ
ҿģ³־ͼпܵõѪˣһʱ͸еĹؼΪʲôģ¶ѹ־ͺܼˣʵǺ̫ǿڵֻģ£ȫ޷ѹ
ɱת»̽ȥϵϢԽɬЩ޵еζͻһС
ȻˣѪ´ϲķֱɢˮһ㣬ֱӽѪȡߣɢ޴ĻӰʧԭأ˲ָ
ӭѹĶ¡졢Ʒڶʮ´Ϯɱ
ˣ
´ϲһνɫѪֱڣһɿֲըֻԼڵѪҺʼڣһۿɼٶȻһɲǱ㳹׿Խ˲غļޣ̤ģ֮Уδơ
ڵʵõ˳ĽȫԺİصǿˣҵѾһٽ㣬޷ȱ˻ȭֲܻһͣˡ
²ģѪǿ󣬿˵̨Ѵ֮Ǿǿ˻ȭϣڶ˵֮ؾ˽⡣
УսѾİѾ޵Уһ͵Բֻǲ֮ǧеĲ಻Եƣ˻ȭüޡһǿͷڵ״̬ȫվ۷壬дȻĶѾФԶɽ÷ŷǰ¡
ѪΪҪĻǱԼɱĽһǿıǮֻҪһʱɣƾԾ֮ͬлмƵҡ磬ǿƥֲըƽһ籩һ㣬ɫǵأʢ˼¡
̺̫ؼе˶ۼһ㣬Ӵ۱ԴѪ飬һжˮɣټڻѪ¾ϲ֮һ㣬ǿˣ֮㣬⣬ȫ˻ȭܳ׳ɾԲټһԵڶʱڳɾת꣬һ
˵̶̵һʱ䣬±˱ʮһӶ޷飬ŬǸӦûǴµĺ֣кܶڲϧһдһ֪ҲӦ㣬ڵû˿ķЩһϣ׸
õĽҾܳվǵĶ棬֪ʱǷĲૣ漴Щ뷨Ժ󣬿ʼӦɱĽҪŴͨĽ֮һ˲ָ״̬
ʱһ춯صľȻձ**Ļ򱬣Ѥõ̻һգһֻ޴ƴЯ䣬ϼ޾ҡҷһֱֻӳؼΨһǿ˼¡
ɫޱ޼ʣĻһ㣬ޱߣػΪ촷ۣħŭ¾ǧ硣
ܹȡ˵ѪϵزС㲻ҪҵҲһļֵҲգͽ£
һէƬ񷶼ҡֻǱɫħƵȻħĴˡ
ħң
ХըѣһֻѹֱӳħȥֲըϼɣĴȻֲ֣˼£ݺ޵У磬һƬ嫵֣ΰըҪ߸ˡ
ħôĵӣȻ彮ףѵԶʱĲҰܻʱʥһǰħ֮һ⡣
ʮǿƣ飬䲻һ˿ء
ҦΪڻԶĩڣϢѾָʵֻطʱһٶλ
ħﲻΪ⣬йʥڣѵħûЦʥǻûеʱ˵ܷҲǿԭ򣬱Ͼһ۷Ľܹ鲻ãǵʥ˷ŭǾͳԲ˶ˣ⣬ǿ꣬ʥһ鷢
ߣ御֮ôȥҲԽԽȥˡ
һѣƳ֣һֲֻצ䣬ֱӺҦĴϣ޴ıըֻͬʱѤõǵأϯ
쵰ôĵӣѵҪսٴνǸϵ֮𣡡Ҧŭ𣬸Ϊֲըû뵽Ȼˣǿף嫵Ѫѹ磬ǿɼһߣʥ˸޷ֱǿߡ
һסҵȾѾ̫ѵ㻹ΪܹסǣҲǾȡҦע澡ʧЦͬʱǿƳ֣һֱֻӳҦץȥһֻצ̽ҪץС
˵ѾԶţ廹һѾܣħǰħǿƥĴҪǿһ㣬µĴָѸƸʢȴǳ֣ɣ³ɫӰߣ˲޵ƾԡ
ŭХﲻǿ˵Ϊǿ󣬵ǰǿҲΪޣħָģȻѾ˵Ǳֻ˵Ĵֳȥ
쵰֮ˣʱбҦŭʵûеܹѹ˵ĳ̶ȣҲû˿İ취
ô£дﳯҳˣ𶯣ϵĴޱ޼ʣԶɽһѹֱӳͷץ䡣
ǰԼЩʵޱȵĲҰףǲһһĴǿޱȣҲǰʥºȾ϶磬һɱ飬ʵ̫ˡ
ħĴѵҪˣ˼ֱԶݣȻڱ˵۵ݺôҲҪһԣⲻ˵ıܣҲĵĸ߰
һԶԼǿߵϮɱֻ֪ܵ˲Ž˱Ȼ²Ը㣬Ȼ֪ħֵԭ򣬵ǾִС
һߣձѣһֻצب񷣬ֱӳһץȥˣϵĲƽҪߣʮǿڶʮ»
ǰĪʥΪУ
ĶһƬأϵĴһ𶯵֣ʵ˵궼պֻ֮ôȥѱʱ֪ļ˸û˵˵֣ĶͲˡ
λﶼʥصļصУ궼պյ޵дڣʱȥҲ޷ǴʥصľĨȥĶܹ֪Ҳϡ档
С޵Ҳ֪ңֻԵĲʥأߵСŮޣȥɣ
Ｋǿƣʥصͨ˶ȷ޵еĴڣǵԲˣʥЩϹﲻ֣ûܹסԼĴ˿ǿƳ֣Ķв
ǰҾ㲻㣬ʥҲǰʱʥصĵˣʱ뱣סҲǲУ˼Ķǿޱȣ˿˲ʥصʱһĴҲˣʥžصãҲòˡ
ߣǾǵʥǰ˵ҵ뿴˭ңߣ˿ܲˣǿƳ֣צƿգһƬ磬ӭ˴һ㣬ԼţʧֻʣһֻצΪؼΨһ
ΪĴȻǸ߰ޱȣʥҲ޷ĶĻôϣǰߵŭֲ飬ǿƹ
޴צب죬ֲޱߣǿƥԶɽһ**â**ǵأûѣʣɫ˸Ƭض򴩣޵еۣǿƾס
쵰Ķɫѿû˿İ취Ĵǰľͷڵʵ޷⣬ѾǷ˵ǰߵǰһֻϣһֻǿҲ޷󼰾磬˵Ϊɽʧȥ˷žʵ
䣡
ͻȻһֲĲԶ͵һĿһջſֲϢƬնˣ͵
貣ӿնֱӳצȥϼ뵣ƣһƬ٣ѹʮء
׹ѣȫ䣬ĴҲȫսѹƣ궼Ҫһ㣬սսҪ̱ڵء
ÿֲѹ˭ˣôǿѵʥ˳ˣ˾ʧ룬ǸĻһĳ羴ߣҪ֮˵˭
ܿϧֻһɹب񷣬δӰһĨɹǿǿûе⣬ֻоһԶѹδоɱ⡣
ʥҲעʥйأγֵӦʥأȻֵġ
˳棬ɹĲͬѰȻʥоɣпʥĴˡ
غһɹնǳ񷣬תѣֲ˼£˼ܹӵеģϵΰը߸ء
ʥʥغôı£ŭȣ𶯣ƾ۽ȻԿֵĲˣǵʥµʥ
ʥȫʥؾ䣬Ҳشң
켫˻ָ˱壬һֻ޴ͷħԳ񷣬ǿޱȣ嫵Ѫͬһѹ񷣬ħزҪѣѹ²ʮֲ
γֲʽˣǵʥصˣҲɱ㣬ȥɡ
һһ޵е𿪿ڣǿƥʥ飬ǰδʥ
ɹ뵣ѹʮأֱӺ˾޴צϡ
İѪƮɣצֱըѣŵźˣ޴Ӻһɽһȥֱ뿪Ľ磬˽⡣
ʥʥһĴֻ飬ߴ͵Ľ⣬ǿƥһȥǿƣҼǿ
ҡ
°Ը̣ǱΪʥûд˺ʧˣûгְԼΧ˼**ѹ죬ϵΰץ䡣
쵰쵰ֻŭȴ˵֪ʥڻûнʶ쵽֪ǾͼΪµǶˣʥѵĴۼ޴ܹһѾܿɹˣôһֱʶʥؿҲġ
ã
ħŭ𣬼ֲƱ߸񷣬ɫ**͵أҪߡ
ղʥĳħҲѾˣΪʥȫԭȵļƻһǲܾ콫һãµʱпۣҲֱ֣۷塣
**ַ񷣬ѵأϼû񷣬գɹ˸ƺҪƬضץһ㣬ָبգâ޾죬ƴһ**Ϊֲƣϯ˾ʮء
٣˶ԭأ޷һסֻħ¡
ѵҪˣ²ģŭ죬ƺҪضٻˣֻҪȴ޼£˵Ĳ̫ˣ¸û˿ķ
¡
ͻȻԶرѣһִֻĳ޴ޱȣ˸Ƭ񷶼ˣžžմѣԻΪ촷ֻۣһֻƳΪؼΨһݺ޵У㵱
˵ˣٲȥն䵱
һŵ˼£ǰʥҲûǿƣƺب񷣬ֱӽħֱѣħƳֱӳ˾֮ϡ
ħͷҲصֱʧҶֱֳͣӳȥ
ʧֻ̲Ѫϣֱʧյڶʮ¼
һǿ֣߳սֲޱȣһֱֻ̽ӽĴˣħĴƱѪ
ϼһǿѵ˵ʥˣֹû˿ľ⣬޵ǿֵ߳ɲѾ֪ǰߵݣʦԪкˡ
ԪǿǰʥȫѹǰߵĶ֣ܿһˣһ֯ΪһʥȻҪ̣ʧ󣬻ʵǿӦþԪûʵŻ¸е⡣
ˣͻȻ뵽ʲôĿɫԼղžȻûпҪ˻ȭȫڿ̤ԲʱҪѺˡ
գղŵ˭ˣѵʥʱ򣬸Ƿ׷תȫ֮ɫָǵ̫ˣֱӻĴǿƥѶϢ˼
޵ǿΪ˾°ɣ˿ڣ𶯣һţƺƶǺѽܡ
ʥصĴ⣬СŮݺǾˣȻʥӳ˯ֻ֮Ϊ˾һֻºεºܣǸʥ˵ĴѵĻߣ
۷׷ףЩη壬ܺĴﳶϹϵǾԶԶԼܹǵģǵۻʼҲˣʥһƾܻĴôҲ˵ǿ߳ȫԽԼļΪƽأݲ
ܣôô֮ǰû˿Ĵţֻһɢ޶ѣĴľͷȻˡ
˿ڣ˺ܶ˵ĹҲֻ˵ܹˣħʵ̫ˣֱ˺̫Э飬½ʱ䲻̫ƽȥľͷӦˣȻʩѹЩǵû˿Ĺϵˡ
ӦþˣľͷѾûʲôԾˣֻãαˣǲ֪᲻ôˡдЦʼĿ£һĨ޵ɱһš
ҲԣεôĻԵȻڲó֣˵Ƕ֣ܳȵɽĽʧҲ˾·ǲ̼ҵĴ￪ڣȫԹ֮ɫ̼Ҳ̼γ֪Ȼ̽Ƕ֪˭µɱ֣˵ǼˣֻǰʥһҶ󣬶ǹͷ񣬲̼һûʵȥϼҵ硣
»棬ɨһܣ˵ķӦ۵ףԼƲ֪Щ˴ʲôˡ
һԵǾͿûˡȻɱݺᣬΪǿЩڴʱѣԼⲻҪɱˣʱô˵ѪɺӰɡ
֪ԼִˣѪģǴҲ޷ףѪ̫ˣųзǿ߶Լ֣ⶼҪעģҲûд󰭣ϾʥضһԾ˵֮ġ
ʱͻȻоһĿֱֱԼϣɱҲûΣֻһǲ̼ҵλ
ߣѾ֪µɱ֣̼Ͳ̽ѾҺͲ̼ұ˶棬ټƥﻳҪɱѾ˶֣ҲòίߣֱɱǣҪȴ⼸˼Ʈɡ
ˮңФ̬Ȳ֪ЩʲôҲϾһ仹Ǽ̵ܹķΧڣ̼ңƱǶֻ֣Ҵ̣һֱûбֳѣҲó֣ı󶯣Ȼ˼ɣǱġ
²ΪЩ岻֪Լ֣ûԼҲǩѣľһֱģЩҶԼ֣ʱ췭ظҲϧ
ͷԽţдЩǣлֱӴӲɽ£ʥصӪȥ
貣º½磬ݺ磬󲽿䲻ΰؼеٹһ㣬ǿޱȣ⼤䣬쵶ݺᣬϣɱ磬ûһҺӣ޵֮ģһЩҲˡ
ߣС˵־ֻø졣̼ҴЦȻڲµӰ죬ĲʱЩ˵֮תȫǾ
Ѿ򣬴ʱԵʱȵɽʧмƽϡ̳˲еɱ⣬ͨĴһһԣһƽؿ£û˿״
ô֪¹Ϊ֮ڿʱѾħͫеĲ²ЩҲ·ѵͻƿڡ
˾Ҷ¶⣿ߣ¶һĨЦ⣬˲ǿϢɨʮһѣǿƵ˼㣬ֻ˲ͽĿˣǲ̼Ҵ
һҲ¶ɱ⣿֪ѵΪڻ޵еʱ򡣡
ŵ´󵶽ֱӿڲ̳ϵǰһֻ̽䣬ɣ˶̫һ⼤⡣
ɱһӰ٣̳ϵͻȻ뷨漴亹ֱðµǿѾܵˣڵԼȫǶ֣Ҫ
С˵Щʲôôס̳ǿЦݣѾĵˣ˴ȥ֮Ҳ˵ĳʮֲ
˼ˣҪȫʬ̳ŭµĴֳϣѾˣһƤ˻һĴˣȻ̲ȥˣеŭѾԸӵĵز
Ϊ۸֮¶ҲҳϣĪΪдﶼɵӣЦ飬貵Ľûأ˶ûˣһԲϰεſ¶޵ڶʮ̸
С̫˰ɣҺôҲһҸԩ޳ֺαض㶯ɱģ˵ǽںεأҲ̼ںεأ
̳ɫϣһĶǴȻƲ
޵УҲûԴҪһ޶ȣĪΪ̼ҶȲһˣ
Щ˲˵ĹЩﵱҲǸԼҲЩȷЩЩͬζ
дΪУǲ̼ҲڴУֻԲ̼ҳ֣ĪҪ󣡡ǿɣڶ󿪴ϣҪһצ̳ϸץ
죡ĪΪҿۣ̳ŭХָԭ̬ɫ裬ƿֲףǿϢɨģֱ̌ǳ´ֺȥձѣһаһȭԻ
һ嫵Ի**Ǵһȭɣֲޱȣ̳ЦⱩǣûһֻȭͷ죬ҪƬ񷶼䡣
ҪΪЩ컯죬Щﻹǲ˺ܶ࣬ҪΪԼ޵ˣÿһﶼԼǿĵطҽģ
̳ǿޱȣһǰĵŲ⹥ÿһȭ̺Ŵ컯ֲԼʵӵ˼¡
ɫһЦ󿪴ϣųжȣɫ貣ǵأÿһӵпޱ߲񷡣
ȭ׳ѾˣǵǸεˣ㻹ռЩƣʱһһҪܣͬ׵ûе֣
Į֣ǿƣ˶ڷ⣬ϤǵĹֶΣΪԼĳɳƽ·
˴սйûзӳȫʵȫ࣬۲̳Ѿ·磬Ȼÿһȭ̺ż̨Ĺɱֶݺ޵УȻܹ󼰵ģдɱҲ޷ı䣬ϾǰѾ˷ıԵѾκͨ޷ľ硣
սʽѾҿˣڸˣѾ˿ֵ
貣ձѣǿϢϯʮأȻ²δȫֵҲѾڵļ£һһӵžΰսǧйֻǿƥ˿֣ǿȻը
ĩ٣ѣֲûգɫֺ£޵һֱƿգЯſֲ˲̳ϵϡ
˵Ѿ̨ǵĹʽȻ޵Уǵȷһ򷨵ĿܣϾЩܹƿصķ̫ãеֻģķǰһЩºҪҲΪͨŵĵ·ϼЩ·
޴ıըݣһӰɳȥѪգ̳ϿѪĹ飬ʧ
ϧѾݺ£һ̳ϲʣȭ׳ȻıʵԶʤ£ڱ˲غԭȵʵѾˣΨһܹƵľǾ飬ѾһЩõķˣµѪȫѹһУսʱ䣬Ȼûȫ
ҪɱҾ³˭ӷͬ˭Ҳ޷⣬ֻҪͳͳնɱ
ЦޱȣһֻźȻ䣬Զɽ٣ѹһźգ޵УһѪһʹ䣬
¸֣ǰУÿһһѪӡŲ裬ʲһħǰݺһ޵е
һѹƣӽ˵ûκ˻ǿǴҲˡ
лûһ˸ǰȫ޵ˣѾγɣֻΪﵽɾ˫ҵ
ǲ̼ҪѰ͸ҷʱ¹˭־Ͳ֪ˣֻǲССĲ̼ܹ֧ŵģҲ⽫ǾնɱڴˡĮޱȣƳһ۲̼Ⱥῡܱ㲻ٴǺ߸оȴˣֻôʬɽѪ˹ȫ׹ѣҶ
Ķӣǰеˡ¹֣ȻĶߣ֮¶ɣʵмܺȥĶɲŮòһƺһԵһ㡣
˵Ȼǰʥƶڶ֮£˵Ҳ˵СҲСĶһնɱϷͲһˣǲۻϼҵ⣬²Լλ÷ŵһЩ
Ǹˣ֪ʲôʱʲôϣʲôҪǿƣҲ֪ʲô²ǿƣ˵ı׼Ҳǿߵıر㶼ֻܵűɱɡ
ĶǳλʵܹȵģڲɽĽҲΪܹʤĶϾŷ޷ģֻҪĶʩչ˷ѹһƬڵҲֻܸʰ·磬µ֪֮ʲôʱӦԼĿ
Ķͷޱ飬ƺһУڵӦԺлǸʺãǰһƳʧˡ
һ㶣֪ĶھԼϾûκ˶̵ģֻ±˵ϲŽҹҲ֪ǰԼ̫ˣҲ⣬һЦգ㲻档
ĶϳԼҲ⣬һʥشûʥһҲµԤ֮УȫûʲôԶݵġ
Ķӣһ»ܾ֮Ӧͼɣ϶ΪѪѵ¿ڣгǵĹâʼɨܣҪһЩߡ
Ҳǳˣ΢һºˣص㻹ǶĶῪڣҲûҪԼĿڣžʵţһڶʮͷ
ȻµͷȻڽеһж͸ˡ
ĶָĲǲɽк⼸Ŀꡣ
ĪΪܹɹȡ߲ܲкᣬܹȾָģǷҲһɻָؿһĶ
Ȼˣһа취Ѿòټ涼˹ҲӦ֪ȡɽĶƺ¿Լʵ֣û͸¶̫ϢǶ̶̼»Ȼˡ
ɽǿҲѾˣڴҿֻе֮һ͸ܹȡĿܣǾҲѰ취ܳɹģп϶ķ
ɽȡʽҲӦ֪ǿĽѹƼɣʱʹֶǿߣôӵôĲɽһСкȤĶЦЦҪ¿Ϸʡ
Ķǲ´ˣ¸Ͳ֪ɽкĳҲѾͻ֯ʧȥϵҲûдͣڣ
ʲô׼û˿ôʱǿгǣõô鷳ҪĶ˭ߡЦǿƥйâ˸ſĶǰҲˣһ־ʹ֯ˣ仰Ҳûʧ˷ȡ
ߣǵ˻ôڻֻǲغҪɱֵֻ̧ѡĶߣ˵ǻ֯ȷʱҲûж˵
ڴҲǲغ𣿡¿ڣƽ˿ûܵĶӰ죬ǿɣ˭סڶҲֻѪѡ
ĶȺѾûκλҪ˵ˣħ԰ޱȣƫƫʵǿᣬȻͱĳиûˡ
ǲûл֯ͻˣЦ͸ĶģһӾ֪˺Щʲô
ںĶȫƽ۽˶֪֯дٵ˷ָеÿһ˶˵֯ˣµʸȫˣĶһ
㿴ĵֻǲ֪ܹߵһ޷۷ˡĶһЦµԸǲϲŵ˼¾ͳԴ󣬿ħ
Ϊûо֪޵еĹֻҪһ·޵ȥ˭סң˿⣬ޱȣΪԼУѹ䡣
¡¡
ʱѣɽкʼɽεضҪȥ貵ϼǵأ޾ƴһ嫵Ϣѹ˻ϡ
貵â𣬺һƬɻٻأѤޱȣʬɽѪ֣Լ˿һ޵еӰɨ˷ݺ޵Уһ޵֮˾ԳǲɵõľĻѡ
֣
һȴڶﾪѣͬʱֲ֣ը߸Ǭѣֹͣתǿֱӡ
ͬһʱ䣬ٵâ𣬸ֽʩչȫǷһεģһƬңֱ𣬺Ȼݣҡҷûش䡣
ֽɽѹȻƾ£ŭ𣬼ֲըǿһνȥն񷣬Ƭضڲڲɽ䣬ݺڲɽϣɱء
һٴһ⣬ҫŭ˶ڷ⣬һ˫ȭѵأڽԺȭͷϳһ˫ȭףԽ̨ѹȭɢ
֣ɽҪѹƣȻǸû˿ᡣֻХֲѪѹ˷ػްһ޴ʯ䣬ϼɣâ٣ѹʮֱӺɽ
ʱ޵Ҳˣϳһǹķâ**ֲޱȣֻлѹʮأ޵е¶ɣǰ˸ʢ֣һ˳ǹ⣬Ƴ֧һ㣬ҡ
дѡͬһʱԼһҲȥˣվԶĵطҲˣûг֣ҲûгֵıҪڲȥʱ
ô㲻ȥ˵ҲҪһĶЦƳһµսʣµΨһһǿ߾ˣֻȫɫڣʥ٣޵£ԼɼͷһɫС
ҺҪ׷ޱҪҲ㽻֡¿ڣ棬ֱĶ˫ȫȻûоɫ
㲻ɱ㣿ԵǰʲôõģΪĳܾ㣿ĶЦɱݺᣬƬն񱻱һ㣬û˿
ڽƣϣ¾ʹȥϾ̫֯ǿƣǶ²ܲˣĳ˿ƬضҪǵ߸ʥҲ޷Ȼ֮һȺӣȫԳƶϡ
ȥҿԵûзҲӦ֪ѾǷˣСҲʧ棬뿪ĻҿԼ̡Ķ£дһ˿вɽкļֵ̫ˣʥҲӡ
һЦ˿⣬ڵԵǰƽȣʱƾ£ȥԻûбҪ
ºǿƣҲκŷ֮ģͷ޷ͨǾԾĹĶҲ޷˵ʲôΪ֪ԼҲˡ
ߣʱڡĶߣѸһСУϼɣ뵣鸡֣Զħ񣬷Իֲޱȣһʢ⼤ֱӳŲɽȥݺ޵ڶʮ½
ǿĽӦɡϸ۲ĶеĽó˽ۣ⾹Ȼһ˵oı
ʥأһ־Ǵ˵еĵ̿ɼһߣԶԶЩܹģǵۻʼҲˡ
С⣬ʢĲϼֱû񷣬ɨأһƬ嫵Ի޾Զݷǿըѵء
ĶǰУŮս˼ɣߣŷǵأĻһڱβһֻ̽Զɽب޵Уѹһ磬һش˲ɽϡ
ɽĶһǿԼĿֲ֪ڶֶ޷ɽһ㺳ˣдĺ岻Զ
µһһƬأԭѾܿĶˣû뵽СˣһѾӽļˣҿߵȴôࡣ
ÿһŶСҪСˡʼˣ˫ȭѵ֣ԼǿҲܲס˶࣬СΪϡ
ʱһߴ˾죬ФԶɽˣ˶ȼֲ˼£һֻ̽ϼɣһ޴ĽɽͼԻѹĺ˻ϣƺҪضӡ
ƣƬ񷶼ڲڲһʱʧɫʧ޴ͼɨķ˲Ȼʧɫ𶯡
ĽɽͼФԶɽȷ˲õĴУ֪˵еĽɽͼΣҲ޵еʥЩп˵еʥƳ硣
ФԶɽĽɽͼֻǷƷ϶һƷߵʮ־޴󣬼ֱ͵أԵơ
뵵ϼһֻ̽Я޾ɽ֮䣬ɽʯײ쳹ѵأǿƥʯգ嫵Ĳ޾ǵء
ФԶɽȥĶҪֲ˾ϵһ㣬Ѫ磬ǿѹ޵һ硣
սǸչܣƬӹ󣬲ɽ󶼱ѹˣɽ嶼ʼСֻһͨɽʯһСȻɿֲȫڶֵĶ֣ĽֱѹɽǶ̱ӣֱԡ
зžµļ嶼ߣʱֺãĪҪ󣡡ؿڣǿƥһھҪżȥۻ¶ɣǿơ
Ǹҵȵĵ֣Ҳ޷õס֣վǺҵȼ彻񣬵òʧҫڣͬǿƣϵİЩҲᱻߣǿƵ̬ԾȻֽϡ
޵кĶФԶɽ˲ûпڣǵ̬ҲѾˣǾĬϣʵҲ㣬ЩѾЩСƿҲǻ˵ǻ˺£ںȴôġ
سϣ̫˰ɣǺôҲǸ̨ڣ˭ܱ˭ǿһ˿ڣͬ飬зž¼˳ҪȾָԸȥ
˵ĶԣǶ̨ȻǿҲûе޵еĵزѲɻ뽫Щ˵ĻԵߣ
һ˿˱ҵĹǣ漴ڣء
ǿ󣬵ҲЩеļΪУҿĪҪӦɡ
ǿڣڣڵҪҲ꼰ˣЩж뷨
죡üֱŭ⣬ǿϯ£ЩĴŵźˣ޷Գ֡
أѵס˵֮𣿣Цֿڣߣͺˣ˵Ĺ
¡
ձѣֱӳ֣޴䣬Զɽһѹֲըֺɣ˴ĹͷˣһϢ
ߣܹõʸӵ𣿵ۻʼͬӣ˻л·ֻǸһѵѡߣһԲϳֵԤףǿƥҫͬԣж̬ȡ
Щżȫһ²ؼ߸߹̬Ķ˸ڣ˿ûд˼
ߣ
һʥأ˶ҵȣĵӣҼ涨Ҫ㣬ܻܲס㡣
ʣļɫϲ˰벽ʵѾˣֻΪάԼ϶ѡ
ϳɾȻ֪Щ˵뷨Ҳûдٳ֣ǻʧƫģھƵȷˣλҵʱһ⳥ҡ
һ仰Щɫ˺ܶ࣬ǱһȥˣҲһߣֳٶǷżģ˶ľС
ߵļȻȷǿޱȣɱ֮ĺǷסѪעǵĲƽ
ȥһϾôҲСӣʱͲˣڵõҪĽҲ˲١
֣
ʱֻŭһֲըϼɣɹʮλͬʱ֣â貣ʮգֱӽĶ˸סˡ
ĶӣФԶɽˡ˵ʵѾļޣǲֿ϶ƽ⣬ǲѲΣҲҵȼ˼˼ҵȱضؿڣֿ֪Լ̫ˣҲ˷ϣõʱ鷳
Ķ˵û˿ıɫһж㵱У
Ĵˣʱ򲻳ˣʥϲַĶῪڣʾɣȻ⡣
ϤĻ˲һϷ³ĿҲǲǣֻܴ˸ҹѾƸ棬ҲͲôˡ
ھǷָ°ɣжۡʱҫͻȻڣֲϢըҪ֣սڶʮ´
ԣӣƬض࣬ղЩǵѹ²飬ռ죬ʧصıԵ
ҵս󣬵ҲƽФҾʧҲҪǸһʱФҵĴ￪ڣе̬ѾˣҲɵӣȻ֪е˼
ФĴɲֹһФԶɽȻѾǼܹģǴ߻ФˣФΪνĹƽ˲˵ȻһЩۡ
Զַģǿ϶ФҡһԾŶ˿ڣФԶɽȻҲ֪˼Ҳûмڣͬ˵
Ǳսɣ
һ촫޵гХǿƳ֣貵գһ˫ȭ죬գݺ޵УһƬ롣
ǿս־Ȼչ仰ҲЩģ޵ȻǿƣȱݣĵԲ㣬ӦΪĳϧˣȻͿԳɾͷţڱĶôࡣµ޵еһжˣһпƺϧһעǰ̡
ûиչ˵ֻҪ㹻ǿֻҪʵѹһУϻʲôܹס㣬Ǵ˵еħҲУһ·޵еսֻһǾҲµ
޵иоݣϴûһܹԵ޹ŵģǿƵԴͷĳʥעǱ߹ˣΪһʥ޵ƾ̣ҵһʥصĵҲſĵû㣬ڵӦȻˣ֪òŻ۳޵֮ġ
޵УĪΪǲ㣡
ҫ俪ڣֱ̧һȭ󿪱ʩչһʯЯϵΰ䣬ϼɣݣֲޱȡ
ֲϢҫһʱˣһӰ֣ϼ⣬ʥǿƥһب죬ѹ˻ġ
˽ֲ֣ף޾죬Ӱײһ𣬱Ϊֲս͵ض߸ˣޱ޼ʣս죬
ս˵Ľ񵼻һ㣬˲ʼ๥ػңɱˣʮλսֲޱȣվҲҪ٣ѾǳԽת꾳˵ҿ
س飬ǿֱӶסһԵһλżȻ֣嫵Ϣϯ񷣬ɨ˷
˶ԡѪս˴ʱﻹʲô˴Եģɽǣ漫㣬ܹԶʱһЩأиΪҪɽϿ̻ԶŴܽսսӡǣ˶˷ŵıԵ͸һ˿һսӡǣǼпܾͻɾͷ棬Щ˸
صĲΪ֮Զս˲εѣЩҲˣǵ޷ʹȣϾ߶̨۷ĸڣǻкܳ·ҪߣҪ˵Ϊ򶨵ľˡ
ҫû뵽ô겻㾹ȻҲߵһϲɺذһ޵лߣŲݺ޵Уһ˫ȭľ񣬽򷢻ӵ쾡£ÿһȭӵſպսö
ҲΪɾͰ벽ܹʤ㣬û뵽һҫޱ飬ͬǿƣ˶ж
޴ʯ죬䣬ϯ죬ҫɢ⣬ܲƴһ䣬ա
˵ʵ󣬵ǺҫµϣԭΪǰֻ̨ͨ۷ѣû뵽ȴǲ´ˣҫѿ벽ţ֪ʲôֶصĿӦҲΪӦ
һ߲ҽдذ׷ħֱӽĶĳˣѪ쭣شٴνһķɣٳŲɽ̧߳־Ҫץ䡣
ˢ
ͻȻһ貵ĽХſֲĺâƬ˲䱻ˣѩ׵Ľ⻮񷣬Ӻգ**ƥķâݽԺ
ľУôĵӣ
ɫѿſŭ⣬̫ˣƿʱյһ㣬գۼնԼϣȻûˣǰеĲӱͣˡ
Եǰ˶зݣѵҾ͸һҳˣǿƣΪһۻʼ޵ˣľЦǰУгϣ˸ֻҪһ۾ͻ񱻶ᣬɵѡ
Ϊɱ֮ٹܱӻꣿǿƣǶľҲȥˡߣӭУϼɣ̽ѵء
ľԶŵȷǿ󣬵ڵѾ˥䣬֪ˣʹ̣һ֣ǴʱҲˡŭѪӿ˶θһأΰصʱڣǿƥ
Ǽı֣Ѫ߶սָʱݣĴҲǼ޴ģвͻ˼ܻǰ䡣
ľһ㶣ƺû뵽ػңҲûж룬治ɫʮƽû˿Ĳгֱָǰ
͵һ裬Ʒ籩һϯʱĶľкƽ֮һ㣬¾£Ѫ߶ûһ˲񷣬Ѵأ貵ϼʢ
ľҴˣҲһҵǿҲѹһͷ֪ţľ˥ҲСܹ֮ġľкǿƣ˵ľҵ˶ˣȻݺ޵С
ߣɱ֮ĴѾʧ³ӵУڵĶľѵΪЩ߽ǽҲܵ۹ͳۻʼ壿Цھһĸ߰Ц˸ߣһֱӳ˽֮Уֱһ̧һֱֻץ˹ڶʮµӰ
ԭˣľҵĴдѾʧˣصܵôصĴˣһ겻ֻܳΪ
Ȼû뵽ľҵ˥仹ԭҲѹˡ
ԭΪʲôľΪۻʵĺ˾Ȼ䵽㾳أһˣҲΪ档
ۻʼѪõѪܹڿܵ޵֮·һ˳ҲΪʲôЩ󱲵ʵԶ˵ԭ򣬵ǵۻʼҪȴеѪǴС
õĴעһյĳɾͣͱ£õ˴ʥӶѾغԲֻ벽ٶԶˣþݣеԭΪУľҵĴʧѹڵλһǧɡ
ʮӶʮҶľһش۴жٴ𣬴Ӷ춨޵ʱ֪вҡľ̳ϼ˸һս𣬽֮ǧֱӳصĴֽɱȥֲƱ¶š
ȱʧĵĴ۴УʲôҶŭ𣬼ſɨʮأ飬ʩչ书â޾ء
޵УľֱָպȻݣɽ񷣬Ͼһ֮һ㣬ڣ޵¡
ݣ̳ʢĹ⻪ǵأֱӽɢʹʧ֮С
ľкƻһ𽣵ۣݺǰУղֹסذǵأѹڽԼţ˳
޵Уʲô޵Уʥ˾޵ҲãһССĶľˣǶľҵĽ޵УľҲû䣬ſڿӡЦٴ֣Ƹǿ˼֣뵵ϼ˸ʱŤ˸޷
һľлмƣ֪ܣѰ·
ֲըľд̽󣬺Ȼǰѹձ飬һ޵УĶ˶Щ졣
һǿϹǵš°񼤵һӦһвǰδеģԭΪȫݺ޵Уû뵽ػֶΣúõسһ
ɽȻҪҲôƴɣսؼпĹԪòʧɽȻпΪС޷Ŀԣֵ𣿡²⣬ܲ˵ΪʲôһеĿܣֵˡ
ʵҲһ·ߵ˳˳ˮ̨۷ı뵱Ҳ֪ſһ·߸ͽݺ޵УҪһȽϰ˽ǺεȵԳܣ¿ܻӸҰɡ
ѹ
ľŭ𣬳貣һ޴ԻӰ⣬̺ΰȴ΢Щͣƺûд˵еô鶯Ȼ˵ľҵĴѾȱʧΪĵĲ֣𽣵ӰŻˡ
˵ˣľҵĴȱԸȣɱ
Ц漴ŭ𣬾޴սӰԻǴ£أЯ£ڵսӰһȭ֮Уһѣ漴Ϊ촷ۣս۸գһһӵŴ컯޵е
һֻȭ䣬ͻǺ֣޴Իޱߣֻȭͷû˿ֱӱֲޱߣս޼ʡ
¡¡
ѣĿϼֱĺؼӰײΪֲĹ⻪˾ʮأݺ޵С
ݻӰ޵УŰبǬתӵǷԻɽӣǳλ
ۣ
ѪգޱȣһӰɣãһϢʺѪҺǵأһѪһ㣬춼ɬѪζС
˵ˣ㲻У
صɢ⾡ֻ⵱߳սӰٴԻǴʱûλۣȻֱӱˣľҲˡ
ʵѾˣţǻ̫ʱڽϿ¶Ѿɾͷˣǿϧظпٳ֣תȥľе˵пޣû˿ĹϵҪĻǽɽõС
ѣͷսӰңһ·ϾûһᣬϾľеǰ֮ڵϣ״ĺڵ磬ܹģˡ
ˣȥɣڵؿ۷壬Ѿܹģֻϧ޵бҫסˣȻֻѽдڷ˳֣ʼսһߣ۲ţصǿоһ˿ֿ϶٣ɽжۣٳ־͵òʧˡ
ǶɵӣȻ֪μҺѾγ˹ˣ֮϶ʲôЭ飬ȻҫҲôҵһǿС
˰ˣǾʹְɣͨŵ·ֹһɽҲΨһģǵô꣬ѵȲȥ𡣡ߣսȻĿ̨۷壬Ҫһ
ֻҪǿߵ̨ӵԪЩҲûг䣬Ҳĵ
žҲˣٹЩЩҲĥƽˣʱҲóĻˡ˸пһ꣬ҲǴ˵дգһû˲֪ţм˳ɹ˿ܺ˵һֻں쳾
һߴսֹҫ޵мֲ˼£ǿƹѹأ޵ȻЩżȴ޼£ҫǿǿнסˡ
ɨܣ¶һĨЦ⣬̽貵ǵأû꣬뵽ֵֻС
ɽҵģ
ЦгһĨȣʼˣڶٰʮ¾
ϣɽڲƺӦΣһ㣬Ҫ룬ȴĽסϼⴹ䣬ʥʱңɽ飬ҲôĶ֣л
Ӳˣҹߣ̽貣ޱ޼ʣɽҲٱСֱֻʣƴСڰС
սӰ죬꣬ӵңֲޱߣһֻȻ̽䣬ضƺҪץˣ޴ıը𣬷
ϵЦԽԽʢɽߣֻҪ־ܵõټһЩˣ˵ܳɾͷţǧأڸĴ۶ֵõġ
䣡䣡䣡
ͻȻѣҵıըһֻҽǣЯϵΰ䣬ǡôصϣζʱһģѪЩȡ
˭
ŭɫѿͲôһ㣬һͿԽɽõǾؼʱ˴ϣ˻ֱӽɽɣʱڸˣŭ죬ƺ
õɽҵͬûСһŵɫɣµǰһսѲߣ޵С
ɽĻԵҲȤ֪ܷлǿƥأ󵽾ˣȻͺƽ۽Ⱦۡ
£ôĵӣûȥѾĶˣңòͷˡ䣬ɱΣ׹Ⱪǣ޲ýǧС
Ц˿Ϊ֮صɱ嵽Ͼͺţ뺣һ㣬˿Ĳ
Ե˭ȨõѵֻЩνĴǿЦ磬ӿѪȣΰݺ˫⣬񷣬鴫棬ǿ
ǱսһңʱĶҲûʲô˵ġسХսӰһϢϯ˷̫ǿˣ˶ʱֻĩս٣ս۸޷Գ֣ЩҲˣŵźˣ޵еҲֹͣս˸УսȥҲû壬ǱվԶۿ˵ĴսҲֻԼĶܹȻ֮ˡ
ɱң¿ڣĮޱȣ˿ʼθߣʩչʮɴСľ˰أӰ˻ϣǿƵ˼¡
ɱҵ˶ҵϣҪһˡߣһʼ͸ӦضԼɱ⣬ڷҲΪһɣɽʵޣϾҪĻڵĳƾͿԣǲɽǲͬģлһܴأпܺͳйأ˭޷ǵųͨɷĲɽǺεȵǿ
ԶŴп漰ɽ磬֮һǲɽһе֮ߺãû˼ҲԶﴫǲɽȴʵģֻǱ˴˶ѡ
ԴʵʲôǣɡЦֱ̧һȭֲը貣ûƬ񷶼һȭˣĿȴ˵е̫ǻҪҫۡ
ķ**޾ڳϢϯÿһĶڷ⣬ų˿ֲĲɨأɱϯѵء
űԣ޵е޾նǿ
Ļһ㣬һǿĹ֮ɢ˿µĲһǿѸҪǿ󣬸ֲЩĵΪһ壬಻

سХһȭ䣬嫵ǺԻޱ޼ʣһȭֲޱߣЯƬֱݣҡض֧Ųסһ޴ıըֱӱ顣
һֿ޵еĵԴڵĵѪУƾߵʵ򲻳ôǿĹϽһϾʣХ죬伳ˮ޾־Իأǿֱת꾳޵е
ѾڵĵѪʼȼգټսӰıѷŴһȭڰڲѾӽ˽ɣȫֵܹġ
µһαɫؾһǿУһױȵΣлҪǿܶ࣬ǿ󣬵ڵѪҺʼڣ˶˷սǿ͸
䣡
һ޵еս𣬺һ޵еǿѣѹʮأɲǼ𣬽ɫûأеը޵е־ѹߣ˻ģݺ޵У񱩵˼¡
˭ɱң
³Х˶ųԣ򷨲մɱתﵽ˴ľۣǿϢɨϵ£ħգӵɽ֮ơ
ΨҶ𣡡˵ﲻͷĶФԶɽɫˣھ죬һٻɱµ־оȻȣ˭̫硣
һױȵѹÿһͬ˵ͷҲȻʧɫ׷׵ͷǸһӰȫʧȥս⣬һֻܿǵӰһ·޵УԭȻµʵлɵҲֹ˼ипԼ磬
ɱ
ŭħŭͣͣɽѣһ޴ĻʹӰͷֱΪһ壬µϢٴΰθߣٴαǣֱӵʮСһɽһ㣬ǿƥݺʮ޵С
ȷ޵УѾˣվ˵£㻹Ǿɣ
ɫĮȻظз£ɱһֻȭͷֱӺϼɣ񷶼Ϊ촷ֻۣʣһֻɫȭͷ죬ɫȼգʥеƱѣһɨؽԼš
Իлһĳֱӳڶٰʮһ˻
ѣռƬ񷶼ڲһֺֻ£ķݺ޵УʣųΪʢϼ⣬ֲޱȡ
Ųɻ˳׻Ծգ˻𡭡ΧŽɫӰڰݷһ㣬µͷһʹڣѹذ˻ġ
Ļ⣬һغ¯಻޵Уɫû˲޵е־ɨʮأɹ˸ޱȣղɽƿգܵѹƣѡ
֮ʣ
䣬ԻޱȣлԶڳݣ¡¡ļ֮쳹Ⱥħףʢ
ɫȭͷ죬Ǭѹȼݺ޵С
ܣҵĶ֣ΪЩŵ𣿲ܣŭ۽µһов궼񽩹ˣԳѡ
ҵ޵ʮʱ͵ģҵĶ֣ҲУֲĲըؼ˶ʼȼˣڣǵأûضƺҪ̮ˡ
嫵Իս죬޾**˿˿ƣƴһǵأսӰ֣oһزĵȼյѪ£սӰѣһɰϢ𣬺ɨʮأǿƵ˼£һ˫ȭֱ̧ӳº¡
ջһ˺ѣը޴ĺڶԻ**ûսŭХӰŲֱվµͷһָֻ̽ţƺҪضץƣǿƵ˼¡
صȴڼָͣԭģҪϵϢҲͨĴһѪ𣬴·޷ɾͷŵĻпڶʱ䡣
쵰ɫ࣬ʮȼյѪĴǺܴģʮҪ䣬ûĻԵǰ;Ѿעˣʼ£ġ
ҲǾ޴ģսӰʵս۸һ㣬ֲޱȣÿһȭ̺žΰϵңޱ޼ʵԻգѹ˷
ǾɱǴҲԱ̶̵һ˲ͻᱻսӰѹֱ䡣
սӰ̧֣طתݺ޵С
󵨣Ļʻˣ췴
ʱһ޴ŭĿԲսӰһϧƺŭ䲻һ㣬һ˴˵е˻ʣˣսףϵ¶ɡ
ۣʻ¹򣿣ȣ磬ƵʵϽ
֮Ī֮ĪսӰΪ˻ʵϣһ˶Ȼʧɫѹبħ˱ܣΨ˻֮档
սӰ΢΢һͣϳһĨңǺƻָһ㣬漴һĵĮޱȣֲ֣ϯǳҡΣ嫵ѣսӰߴޱȣݺ£µѹ񹥷
ˣ޵ĽɽɱŭһƬѪԻѹ˼䣬ϯ£¹糱ͷ
ۻһŭʬѪǧһ֮ˡ
ɫǵأۣʥһ嫵Ի񳯰ݣ糱ǵأӿȣѹʮ޵С
ײⱬ䣬̫Ҫʢܶ࣬Ѷ޷ݣǧ飬˴ս񣬼ʱ
սӰŭХǿƹĩ٣ǿս¶ɣѹڶ޵ҲУǴ߶طҲС
䣡
й⻪ʢǵأ鶼ڲһ޵еĻѹ͸쫷һŰϯʮأըݣӭԼϻʡ
޴龪㤣ԳԶԳ֣׷׺ˣµɷΧվЩ˸սսһ㡣
һޱȣƺ˹ŽδѪʣɽХһ¡¡Өص̳һ㣬սƥͷųǿս
ɫգۼǧУһ˼ɱֲϢ˵ȴһ
ֻȻ˲ޱȣϼ˸ǵأһɻֱɨ죬ݺ޵У˶У󿪴ϣһһϵۻʷ緶ͥ޵䡣
ս۵죬ǲǴ˱Сʵ󰧣գƵɱ֮飬ͻȻһ˵ٴֱӽսӰѹȥһֻɫ̽ɱ
Լ˺Ļƺ˶Ϊµһٶϲ֮սӰǰٰģѣ
йһֻ־ֱ̽ɱʮأƵǧ磬սӰҪѣȴ޼£ֻֻܿƽԼץס
ޱ飬ޱȣֽգսӰֱը䣬еʧµ˻أ񷣬Ӱ˻ϣ˳
Ǹۻʣһ֮ף˵ɱɱû˿ԥ˴ʱµľٴһĪľأȫӵȺ۵İһ̵ƺΨһ꿡ĤݣҪµĽ£Ϊ乥ɱ¡
һɨһۣ²δٴγ֣ȥһֱֻӽɽץС
һ֮ʾˣһԾŶ˵ڶ飬Ѿ̡
кλҪ˵ѵҲҪ֣ͻȻתͷ˱סĶˣһ˿ϷʵĹڶٰʮ
תͷһ߽٣˫ɫɢ⣬̩գ޵С
ĶɫЩѿ̫ǿˣ˿أЩѿ
ѵװʲôʱĪǻΪܹңߣˣѹ˷ѪӿԾ
Ѿ˱˻ɣǿߣҶԴ˵еʥأôױ˽סŷһѹһУҰȫһʼƲ˸ǼװĿȻˡ
صһʼһʵĶѾɽڶˣҲͰȻվһߣ˵ֻʱֶ̳ʤʵ
⻪˸Ķһֱ̤ӳ忪˽ŷԾڰգɾһ㶥أǶ£嫵ĲҰ𶯣ջΪ촷ۡ
췴ŭȣ磬ʢ۷⣬ѹһ㣬Ƶѹ硣
ֻ⼫䣬˾۵ף֪Щʲô
ΪУֻǲɽǣ̫ҪߡФԶɽڣȻµõ˻ʴУǸӣϾµıʵ̫ˡ
ֻں󣬷ѹ͸һʱŭţѣħ˻嫵񷱻˺ѣֲ˼¡
治ɫͥԣǿƵ˼㣬˿ܲ˷ǿߵѹ
Ҳ˼תͷĶһ۵էŨŨĲɡ
ɽȻҪҲûбҪΪУ˳ĶݸһЦʾԸΪУ˵ϣǷ׷׶ӣš
Ķ˿ܱ˵ķӦƮȥƮƮŮ緶¶ɣһʱ䲻֪жҪݷʯȹ¡
µû⣬Ķڵʥغͻ֯ϵĪ߳ϵĶȻ֪ԼݣȥҲ֣ФԶɽͲһˣʥĵϵˣȻ֪ܴ󣬵Ҳܻ֪µʵݣԲŻĶϾ֯⣬κ˶ӡ
ڲɽҵϣҪΣһЦ˫˶⼤⣬ƺƵޱ޼ʡ
ФԶɽǰ磬ŷǵأſһƬҡ
Ҫˣ
ФԶɽǿƣ̣̽һֻ޴̫ɽѹޱ޼ʣƵ䲻Ƭѣϰգǿѹϼ޾ѵء
Ц֣˫ȭѪӿ𶯰˷غȭ죬ÿһԴɽֲޱȣݿ࣬նΪ˷ɻҡ
һֻɫ£ۿ磬ǿޱȣ޴ıը˲Ϊ촷ۣȻݣŭֻɫ±飬磬ƴһ㣬ǵء
ͥˣҲҶҶ֣ŭȣɣлգɫӿݺǧ硣
ɫȭͷ죬񷣬ֲѹبգ޵еŭӭԼϻʡ
ФԶɽɫ䣬´ңǿƣеһŨŨľ壬ǿ̫£ΨҶǿƥ֤·עɱӯҰһʱФԶɽһ˿ɱ⡣
ĴҲǿһʥļӣȻǺӵʵСȻҲ֪ܶÿһγһΨҶĸǿƱһȷѪ꣬嶼Ҫħͷ
ФԶɽɱһ±ӦˣأǿɫʢǵأƬ֮С
ɱң´ȣԴǣը죬¡¡һƬѲһֱѿ
ս໥ФԶɽޱ飬ħӰıԻֲޱȣÿһȭ̺ħǿƣǿ޷Գ֡
Ҳɱ㣬ֻĥеħԣȻƱǻǸչȥ϶ΪҼȻ˾ͲԴڡФԶɽͻȻ˫ֺʮʢûⱩǣ̫Ҫʢ౶ƴޱȡ
¡¡ļ֮쳹һֻ޴ķգֱӳµͷץȥƺҪá
ŴУФԶɽǿ˵һû뵽ФԶɽȻܹԶŷŵĴУ⡣
һشУڣԶŹͲһˣ٣ʮ󴫳ʮһĴʧˣżҲһЩ˵õ˷ĴУФԶɽҲ֮һ
˻ݺʱҲµ֮һ޹죡ĪҪλ¿ڣʬɽѪ֣Ƶһ˲ͽ忪ˣֻͷʹڣǰУսزղѡ
˵û˻ʶ£һƿأ㴫˵еķҲˣԴλ˵Ҳû
Զǰ˻ʱѾʧڵҲֻǵһЩжѣ棬һһޣҿҪλɣҲˡФԶɽߣƵֺգħ˻ѹޱߵһ޴ķӰ֣죬**ӵңֲޱȡ
˻ڹȥԶĩڵĻǿҲûԳ˻ʣ˵˻ֻһ޻ʡ
첻ҵѵҲ˻ʲԴҵõ˻ʴеʱ̾Ѿ֪Լǰ·֮ʣ磬ɽ磡ſڿӣ޷󣬿ޱȣ޴Ұĵһα¶ڶٰʮ·ǴУŭƼ
ԴΪ˭ѾħҾҪĳֶΣ㳹ɱФԶɽһأɣͷķңӦƲ
أµҰ̫ˣһʧؾһħͷԴʱҲɱģҪնɱ׶Ͼͷ
ФԶɽƴʢӡһ䣬һɺ嫵Ĳֱ£ѹҰ컨䣬һְֻ䣬˸ǿƥ
һָ黨
Զʮؼоһؼ黨ָǿûߣ£ɱϵĹ뷥µľɱ硣
һֻѹǿޱȣŷԻӵ˴زޱߣ˲ȻʧɫĿɿڴ
ԶŷŵؼФԶɽصúĶһ˿ͬѰ
źǿƣԲԼؼ⴫ҲˣŴ٣ؼϾ˴УֻҪзؼĴһǰɻԻԵˣФԶɽ޹˼ɵʩչؼеζֵ˼ˡ
ѵǺͷйϸ𣿡ĶгһĨ⣬һɱ͸ȴޣûκ˵ע⣬սŵºФԶɽûв
ĴͿûôˣ̫֮أۻʼ֪ҲûôʥҲеǰĶΪԼĵλ֪Щš
ФԶɽطʩչ쾡£Ļߣ嫵Ѫµˣǧ硣
ФԶɽϵԶ󣬲ǵõ˲ȱĴУ϶̫ŷźϵųǷŵӡ»ʶ飬һ˲ͿФԶɽϵأǲϵؿܹϵشһɣû˿ȥ⡣
ҵ˻ʴоڣҾδĴФԶɽôĵӣ³ХлֱȭĽɫûҡ
ֻ󿪴ϣȭ죬ֲӿĻ飬ֻʣǵɫ۵ۻӰأݺ޵С
ɱ
´󲽹ɱһֻȭͷֱӺ񷣬ɨǧֱӳŷ黨ָȥһȭеľǿޱȣ춼Ҫһ
죬ӰأФԶɽ֣طת̶һϵƬ֮УʱŤѣ޴ķӰأѹޱߵ
սֹӰʵһ˵ģʢĹâ˷󣬲ʱඥҪţļ¡
䣬ǳ֣Իڷӵߣʮֵأبų棬Ƶ˼ɡ
һХʮƶ񷻩һ飬һӰ˺գΰƽһ㣬ǿʮǿη
л򷨲մ֮ѣݣһħغӭ˴ʯգľ飬һܵƻ񣬾ûκζֵܹ
ɫȭͷ죬ݺ޵Уѹǧ磬ޱߵѪᴩһӵԻΡΰ˻ʵĻͥ˻ȭʩչ۷֡
½٣ٳޱȣϵ־죬ģؼ䣬ǿƵ˼£˫ӿأ³ɽǺ**ͥѡ
Ϊ֮ʣӵĺǷҲ壬£ɱ
ŭ⣬һϵһԱĸоԵޱȣ˲ȫľ׹ѣ˿ҷ档
µˣֱӳ嵽˷Ӱǰǿƹݺ޵УһȭֱӴ񷣬Ǻǿ
Զų֮ʱҷűѾˣʱ˻ʼҲҪҲˣ浱Ƿį𣿡ФԶɽɫ࣬һٶڮٷѿ֣ŷ򶼿ʼȼˡ
ɱֲޱȣ˺ѵأҪһ㣬ʮ־㤣ֲһּ¡
֮ҲҷŹ⻪ЦһԶɽΰߴͨأɫǵأֻſһХֲס
һ˶Ӵ£ããһƬʮֺˣһһ㣬ϯ磬ɽضڲﶼڼǳ**µŭ±飬Ϊ촷ۡ
ǷһƬ򣬵µһֱɢһĩգ޾ϼ˿˿ƣ˷
ֱۣ˼磬˻ȭӶɱ߰˫ѹ䣬ÿһȭ̺ſ
ƴ˻ʲ붯˼ǣ㻹ΪԼ޵ˣѾǵԶţ̫żͣҲʥأֻһۻѣҹ
η壬ҳ֣񷣬˶ڷ⣬ֻһȭֱӺɱת۷壬һǴ߶˻ѪŴһ޾һֻ޴ȭͷب񷣬ѹһУֱӽֱ飬һȭֱӺ˷ϡ
¡¡
Ӱըѣһֻɫȭͷ򴩣ϼ磬Ӱըѣ̻һɢ
ФԶɽѪϢήңֱӺɳȥӰȼշŷŴģڱ´Ҳܵ˺ܴĴʶ㱻ĥ
һͣǳһѪ˿漴ѹȥȻĹ˵ҲǼΪѵģȴݲɣֻлһֱֻӺ䣬ǿޱȣ˻ȭܵѹƣȭ²
սľأֻܼͣԼҲǼĸɣ²û֣ǿƥƴԼҲҪնɱ

ŭ𣬴䣬ЯϵФԶɽڶٰʮŭղأ
սҰѪơ
²ƣݺĺɫְ䣬ϼɣޱȣ嫵ѪӿȣֻĮ֣ǿޱȡ
ʺѪҺըÿһζ̺Īһ㽦ʱնʱңһӰɳȥѪգǱ
ɫлФԶɽĺɵӰһ˿̾
ǷǿߣӦѾȻôǿڷף̺žΰܵѹƣôѪѿˡ¸пѣ¸ļ֡
ԭµԤ֮ФԶɽӦѿֱӱ飬ڵĽȴˣФԶɽֻƤըѣȻȥǱǸû˼ֻҪдϢʱ˲ָ
ź̨֮Ȼֻһ磬ߵĲ޷ֲǰѾǳף˰ɱ䣬ÿһѪ̺ſɽȫǷµֵܹģ˵ФԶɽпѾǷľˡ
ǿһΣһεĵȻֻͨǿߣȻǿ󣬵Ҳ޷ģЩ츳ŻܹԽ޴ӶӲž˾ŵҲǰдһʮֺؼȻǿ󣬵ǻԶԶǷžĶ֡
ͨϾǿˣһ֮ΪȡԷžг˼ȻФԶɽѾǷǿˣ˾һѪҲӵϵΰǿ˵ľһˣҲڵФԶɽѾѣǲɽ棬¸˵ǣҲ֮С
ڷľǴ˵еˣѾֵܹģǿķҲoĶ֣Ѿڴ˵
ФԶɽ£ĵĻܹսʤҪնɱѹͺˣжʱһ˿⡣
ȻսʤФԶɽȴ޷նɱ󻼣ֻա̾չԼʵͬǷžоԵĿѹФԶɽڵǲ˺ܶࡣ
²ĿĲݣҪע⣬ǶָҪͷһˡһ뵽ž;ͷۣ˼ԪʵǺܸðټڿŻԶŻйأûǲҪմΪ
ϼɣл֣أޱȣϵ˼£ڶԻ֣ϼ뵣һɫӰ񷣬ݺ޵С
ФԶɽܲң࣬ŷ𣬾޴ķӰֻ֣һη˫ֲٴ黨ָĳ˴˵еĲӡ嫵Ĳϯ졣
£ԻҲ˭ھƣԽԷԣҷԵФԶɽʿڣֹסƣǿƹ޴ӡգǿĲѹ
һֲĻһӺնĿȱȴ²飬ÿһƹᴩأǿޱȣǵأʹ÷ӵÿһȳԽת꾳ǿ
٣ʱ·磬Ȼڲκδ۵ܹӳԽ̨ʼޣ޷־ãʱսȻԣֻҪ̫ǿԼҪˣ̫ң⵽˺ܴĳ˼ΪΣյľء
ɱ
ŭٴڵĻѪ⣬Ȼȼˣһɿֲʱըɱת˼£һʱ䷢˼ֲɱ䡣
ձѣһӰݺһ޶Ϣӵǿ󣬸ӳѹ˵±֮ʣޱȣ³ֵƻ֮ϢҲʮֵĻңΨһĿġ
⻯Ķ󾪣³ֵɫ䣬뵽˴˵еؼͨ⻯漴㱻ˡ
ԭͨɵȻɺ󣬵ǵȷܹˡĶһ⻯ؼǣܹ㣬Ǵ˵һʥصѹ׾ѧζܱѧȥؼ¾Ҫٲˣǻ֯Ҳ޷Ȼס
һؼͨɵʱŻȻһֱ仯һܹܹ۳һǴ˵еľ뢣½ŻѪȻǰɱʩչ˳ǿֲޱȡ
´ϲǣסФԶɽܹڲ֮ˣҲѧϰɱɺεʩչʽͨһ¥ȴûлܹɱФԶɽϾ̫ǿ󣬾ֶҲԼܹƵġ
¡¡
±һֻȭͷݺݴƿնبգֱӳŲӡȥǿѹ˿ء
ʱһ޴ıը𣬷ɫ䣬𣬳ʢû֣Ϊһֻȭͷ˳ȥƥ±ĹȾС׼ףԵơ
¸ں󣬼ȻǿҲͲٳ֣վһ߹ս
ǿƣû˿仯ֻսɴɱ۳˵ڵĻѹеĵ֣һЩϹŶҲǶ֡
ֲըɽʯأӰֱѣؼʢһ嫵ңԶֱӼӳڷӰϣФԶɽʱҲʼ֣ȻͨңԶķ򣬵õӳ֣ʮֲֿ
ӰâʢĹŷ٣黨ָͲӡձ**嫵ӿһûأһʱ侪İֲĲԶԶɨʮء
һɫӰȴ񷣬û˿ı仯飬ɫӿȣǵڶٰʮ·Ŵ
ϼɣȺ**ǿը񷣬ɨǧɫӰ񷣬Įޱȣһһ̺޿ƥеҲˡ
ɱؼɱʥ޵У۷壬Ǵɱ۷Ųı仯ûɲǿ
ɫǵأµԴûйĶֻһȭһƾʹ񷣬Ӱǵ˴ɵĴɱ޵С
裡
һ촫ʢֲͬϫһѹԾȻʩչ˲˫𶯣ĤҪѿжη塣
ʩҷԵһϸоҷϢע飬ҷҲǼõġ
¡¡ձѣһֲӳֹӰгһĨ鶯ȻŵĴʶӵ޵е
һֻ޴ķֻ̽䣬һĻϤԶŷĲѹһֶΣָޱ޼ʣһɽһѹϼ˸뵣ʮֲֿƺҪƬضˣǿ
һƬԻֱѹһ޵ѹȣ޵ķſʼ˵ߡ
޴ȥԶʱȥҪ٣պұԵŰݷãмϣܹǷܹ󡣡²֪ڽٵһŴҲˣĸ߰ԴڹӣֻҪͲΪκ˶
һ仰Ƽ٣ѲԼͷǧ˿ƵϵʵǿҪǰһѰյףҲƭ
ȴǼΪɻФԶɽܹõŴļӳֿ϶һʼѾôˣǺȴƫƫ㣬һʼȫƣȴôǿºǷѽ⡣
ѵҰʲôȴˣֻ˼ǰ˼⣬ֻա
ȭɫȭͷ죬һӰսնѹ䣬˻ȭ۷ŴĹЧ´˵е۳Ѳǿʢѹķݺ޵С
˻ս⣬ϵ֮ѣջΪ촷ۣûκζֵܹգۼ㳯ŷӰȥ
˵е۵ȷǿ󣬻пɽݿɲǴ˵еľսֻǵ˻Ķѣǿ󣬵ʵ˲١
ӰڣӦ˵Ƿ޷ŵ￪ڣһأ˶ѡ
һ΢Щû֪еĵʲôǴʱɳӰŴﾹȻѾ֪ԼгԺδǺεȵľˣþòƽϢ
ȻŴûȷ˵ҵĴУеζѾȷˣѾ֪ҵõ˻ʴСˣһ̫£֪ģ֪δԼһж񱻿һ㣬ºǲˬ
˻ʹԱǣλŷڮٵǲ˰ɡ±𿪿ڣͷ֮Ҳ岻֣˵ѾֵܵļޣֻҪ̫пܱ˺顣
ս񷣬貵ǵأӵңǿըԼţҪ˵Ļ¾ΪˣФԶɽڼȼŴĽ٣ûʱóǰߣŴȻԽ̸ע뻹Ƿϡ
˻ʹҲϣ˵ȴҲʵŴоԶ˻ʶҪö࣬ѵһ㣿ҷŽΪˡŴﲢգ󿪴ϣͨԻ
ʩǰҷһҲǿֻڵħԼɣԵˣȻ޹Աʩɡ
Ŵ￪ڣ磬Ӱ֣һְֻ䣬޴ądַ⣬ɨǧһʱ侹µѹȥ
Ƿ˵ֶΣôǲղҲǰޣڻˣúҽŰݷãʦ
֮ԱǣҲпǰȥǿֶξͿ֪һˣȥ˷ŴǻǸ¾Ҫˡ
ԺͲͬˣֻҪʵǿԺһУıҲ޷˵ԼҲһʼĴ㡣
ʩˡŵĴ￴µĽģҲٶԣǿƹƵƬض¡¡ˣһʱ컨׹ӿǵء
¡¡
һ޴˷ŴĽڰУɫ٣䲻ǿޱȣ񱩵Ϣϯʮء
ֻȻ֣ػްһŨŨϢתлһھ޴ĹŹױب񷣬ѹʮأŹ䣬ƺһ㣬е⡣
ʲô󶯣ѧؼǴʱȴ˳ǲ⣬п϶ʲôأȴʼ޷ͨ
޴ĹŹ׺بգѹأһɽһ㣬޷޷޵е򷨲մһֱӽŴؼˣ貵˷ѤޱȣգۼˣʣһڹŹؼ䡣
޴ıըӰŹУһĲؼ𣬿ޱȣӰĺˣ˲٣Ѫ죬ܰ󣬷ӰеĹâҲ˲٣ȻҲ˲ٵơ
ڵȴԽԽ޷Ѫһв귢Ǵʱͺɱһ㣬ʼ޷ƲԽԽжʱһ˿ȥڶٰʮ·ĳ
ԣп϶ʲôأȻˡüǷѽ⣬ɽԶԶֿܹģǷŵĴҲˣ־õشһǿ
ѣӰֹסƣеͨӴһԶغֱ뵽ӰУֲȻըѵأ񷡣
ķûϣգһ˫ֽ̬ׯϣ£һƬʥࡣ
ʩҷûж⣬ҪӴ⡣
ŴͨٴǴ󣬸ΪֲϯѹһУֺ嫣Ҫһ硣
²һԣԹۣʼƲ⣬Ҫڱε͸ǲɽӰ̫ˣȫ͸ѾΧ
վмޣطѹһС
ŴŭȣŭƺƵǵأʱ˲٣ˣ·硣
𶯣֮ʼ˼һɲǱһ뵽ʲô
ܹ֮һֱռΪɽڲɽѾȡˣѵΪ
죬ΪɽȡеĽص˸ԴУһԿ˵ʼˡ
Ȼսˣȥ˾ģ亹ֱðһֲ̫ФԶɽָ۷壬ֱһƾܽԼãû˿Ķ̫ԶҲвȥá
ʦ֮ҽҹ򲻿ȥģεһˣаݷã¸ԸҲͷŴ˺Ƥһתֱȥͣ
һͳʮɣʼսֻʾĶһ۱㳯ŲͬĵطȥȫָսټϿֲĽĶǿҲ޷Լµ÷Ҹط
ĶȻԸҲܿ֯ĴԼǰ䣬ȻȺҪ˶Ҫ䣬ʥضԱԼ±ͷʾԼ֣ܰȻȥ
֮֮ʩôȥΪΣ֮ڱС
Ŵһţƴ۳´ȥһֻ޴ȭͷգ棬أָţһ֮ؼ䣬Ҫ˶ס
һŭ𣬵һӣһ쵶䣬Ӵңֲޱȣ貣ƥķâϯʮأƺҪƬ񷶼һ㡣
Ŵﲻܲˣ˲壬ӲһɫķĻһ㡣
ֲıըӰеĹâ漴ָ˹дǹ̫嫵ģӦκεĳ
죬ɹ뵣ֲޱȣҪһãû˿
ʱһ޵еĲµϴѣһϼ忪ֱӾǷżĹǿޱȣѹˡ
ԭֱҴ֮ǰеĽȻֻܷηżĹ¸û˿ԥıץ߲Ĵˡ
һ貵â忪أ޵еֱӳŷŴȥ±ǲͣǰУͷûС
ѣ񱩵ϯһʱʧԼţֻʣһ貵ب񷣬ǵء
ͨ飬޵⵽˳ʮϢĶϲ㣬ФԶɽѪ˶ѪˣԭȷżоһǴʱȴǿ󣬱Ͼڲ۷壬˺ܶ࣬һֱӾͱˡ
Ӱǲֱֻ۾٣ֱ𣬰Ҳ飬ʮֲңȴû䣬ɶ񷣬ϻû˿ı飬Ȼһжƿһ˳ᢡ
ʩȻħԹԭһֶΣڿȴǲòˡŴٴͨٴԻһθǿ˹ֱӱת꾳۷壬ǿ¡
ʱͻȻֱӵǰ貵ϼ͸˾һ̫һ㣬̫Ҫʢǧٱ嫵٣ѹһС
±Ų֪ڵķŴֲ̫ˣȫʵʵľ۷壬˷žǿһּ£ܵУôǿҲ޷ڵķŴȡ
Ȼһֻѹһĭһ㱻ץ飬ֱˣչµʵ̫ѾǷžսʤˡ
ȴһϢʱ䣬Ҫľ̶̵һϢ
ϼɣ¼ǰȥֱǧɾ룬գۼսţѾǷŴ޷ĵطϾܴݹޣֻվһ㣬̫ңԶҪʱ㶨λһʼѾһ㣬ҲҶͣФԶɽָ۷ǰ޷ӡ
ǴʱһֲȻûת꾳ôǿ󣬵ѾӰ쵽ˡ
ФҵĴΪɽȡǹɽ˵ˣѾľһвԸıһС
µɫȴû˿仯ޱȣǰѾ֪һĻһ㣬ֻǰеٶû˿ͣͣɫȭͷ䣬ЯƥֱӳФҵĴȥ
ѪըʬĽޱȣФҴһֱӱ´򱬣һգ۵ʱ䶼ûУӳֵֻɲǡ
ڷɣֱӳһԶȥֱʧߣһڵ㣬Ĵǲûж֣ΪʱĶеѾˡ
˲ɽҲߣ̫쿪˰ɡʱͻȻһȣ嫵Ѫֱӳޱ޼ʣܹȵģһְֻ䣬պȻ̮¶һ޴ĺڶֺب죬ҪڶٰʮΣ
һֻգȫɻɵģ޴ޱȣ貵ϼǵأֲƸ죬ǿ˼¡
ڳˣһǾɱֶΣΪиʱǿƳ֣һֻ־͸ѹ˲񷣬ǿ˼£ŵĴﻹҪǿࡣ
ϾǰȻǿ󣬶ŵĴȻǴܣʵԶžǷ޺˲֪ԶвҲֻǷž޷һ
ɽǣѾռݵģ£ŭ𣬷Ʊãգǳӿ֣һ֮ˣ˵ǰˡ
ջһѣֱӳ촷ۣһӰƿԽʱյĽһ㣬˾֮ϣһ̣Ȼʧɫںеٹ⣬ΪؼΨһͺҹеĻһ㣬˶ܺӡ
һɺ嫵ͬޱ޼ʵһϯ죬ֲޱȣǷǿߣЩĴ͵صĲ˫ûпɱԣȺ˵ΪľҪĶˣʥأұѾǷޣȫԸ档
ŭһֱž棬ѾԿȳתĸҲˣ¸û˿Ҵִ֮УֱӾҪ䣬˭Ҳ޷ס
޳ܣһСҲʧݣ¸εѣдޣžȻ˷ƾǵİһµս̫ŽҲзǿ߲óһû뵽ǰλȻû˿ޣҸ̫Žʵ
ɽļֵֵÿһǿ֣߳ǵòѵҪЦߣ˿**ݣ̨ʧȻǳ֣ͺȻһ
ŭڣˣ漴Ȼˣ췣вٵۻҲǶԼ֣˵žˡ
Ӹã˵ľӣһȻҲΪԼĿĲֶΣⶼԣûʲô˵ġ
һ뵽ָƽվԼ̫߿ǿˣʲô˶ԼһҲɽҪֵԶ
ԶŽʥ̫ŽžѵѾˣ˷֣Ҳ𹫷ߣʥǰַӷˣϲ飬ģҪƷľõһ˿еǼѾʼֻҪٹһȫӳƣһ
û˿仯һֻŵһӸߴ£ʴ
̫Ž̫żͣǴʱѾ̫ĩڣؼʥҲ޷ȻȹѣΪж˻̫Žϣ
ֺգϼ貣꣬ǵء
¸еһļº̫ǿˣԶһķž˷ޣֻȻֻģǶԼԾһξɱҸѲˡ
֪жԵסңҲᣬȻ˻ΪԴСסֻһұҪˡ
棬һӾͿ»еҲʮţ˻ҪӲµĽֻһ
ɫѿ̫ǿƣһ֪ԼĵƣԼʶеһвܱ֪ᣬһҪǿˡ
һɺ嫵µ޿ɱ⣬һֱӼƿٵ֮ʱǵһ㣬ƿ飬㣬޵С
֪УȻǿнˣλһ𣬴һֲһ쵶䣬ңԶɽ磬һоҪնǧ磬޾Ļǵأûķâϯʮأޱ߲񷣬ǿƵ˼㣬ݺ޵С
ǿ󣬿ֲɱ֮ѵأһУûһУûܹУâնеĴﶼҪ䣬û˿ΪɱѾȫ˷ž޽ӽ
ⲻһһڶô򵥣ڷžĻټһ㣬ʹôɱĽһޱȵۣնǳѤõĵ񷣬ޱ޼ʡ
ֱӷˣ²һܹǿ̫ǿˣǿ϶ѹ׵ֶΣ޶ȵرǿսȻԸһ鷳ǲ˽ǡ
һֲ𣬷漫˶ڷ⣬ʢĹ⻪ûʮأϵֻʣһӰûκζܹڣǿֱӽŴĸӦֱжϣϼ˸ФԶɽѪ¶ŴѾʧ
ǷǿߵĸңԲеԼڣؼžԶݵҲûӰС
ȻЩֶΣֲܴô˵ж߲ɽֶʵ̫ϧˣǽҰɡ
滺˿µԶݣԸ⣬ȫһܳںߵߣһ㶼ֻǿһֻȭͷͻ죬޴Ĺϯ죬
ѣը̶޵еһֱӳ˳һֻޱȣûʲôֻܹȭͷǿǿȻըѾʮأֱӺ´쵶ϡ
貵ȭ˿ɵһȭֱӽ쵶ôѣƬĽͺ̻һɢѤá
ǰУӻ߳һֱָӰ䣬ֲ޾Ļ۳һָ£ֱӳµıӰ¡
žϣ컯ΣҪ䡣ޱȣҪնڶٰʮ
˶Ļָبգɹ뵣â貣ǳ׹䣬ޱȻԻͣ˼еѤá
ǷĹǿ˼㣬ŭţħֲޱߣһл̺޾ķŷް޹⡣
û˿˵Ǽˣȫ۷״ֲ̬ǳ
쵰Ŀѣŭ˶ˣĹȫû˿ķ
ǲձصն£ŭǰĵۻʻֻӡǱ𣬵ǰȫҪ䣬ûб뷨ҷһܿԽռ䣬ԼӲߡ
֪νµ񻹸Ҵʴʣ㲻ãɱ¶̫ΪȻвһǿߣǶΪص裬±ҪֶΡ
񺿣ѣֲϯھ֮ϣԴԹϵɽ磬ݺ˼޵С
䣬ϼ貣â٣ϵ¸Իǧ硣
Ļӿȣ޴ӰֱӳµͷһֻźȻ䣬ҪΪ߳ܵķʽ¡
ˣˣҲȲ㣡
ŭ˶ըˣڸû˿İ취ֻŴ¡
ɱңĪ˵ܲܳɾͷţǰĽҲɲȥһЦȻûаµĻϡ
뷨Ҳûž粻ǵ츳ܹ͵ĴڣҲǾ˾һһ뵱겻֪жٱţĿܿһԷš
Ǳɱ֣֮ûеڶǿֻ֣߳䣬ǾԺ
ǵأһֻŲ䣬ѹǧ硣
¾ˣҲǲ֪˼Ĳ࣬ž̫ңԶм󾳽磬رҲ޷Ĳ࣬û˿Ŀɱԡ
ģ޵֮ղһأȴ컯˵õĴУҲܷŬĳɾ֮¾ͼܹﵽֻҪʱ䣬ȫԼԳɾͷţۻʣǸ翵Ĵʥ֮λ
ڣһж˿̸˷κ˶޷㵽ԪҲ޷Ԥ֪ûܹȵĶ֡
¼תͷ潫˽סˣЩѣԶˡ
ٵĴԼſǶһЦЩοǰΪ᲻ɽʱǵӣԲ̬ȣӼˡ
Թ޵һ޵ڶµǿҲǴǽʮһǰߵӰ£ǰͲ䣬ͿԽħȥ߸ͽһ·ն
Ҳ˶ĶǽҪ֣Ͼµ̫У¿Ҫ췭ظˣǲɽ̫أڵķҲ޷۷壬ټǰʥѾˣڶʱѹڵĶҲֻܸżȫûа취
޵ҲһߺޣһֱкøУҪ׽һҲµݿܷͬһ㣬ܺʥشϹϵ˻ǷףǴʱĳȴȫ̼ƻ֮ǰѩ̿뷨ȴûʸ漶ԼܹģѾǰ벽ˡ
£Ҳв˲뿴䣬һſûͬһʧ߾ַ˵ļɻ䣬˲õŶϱնɱ»ˣҲԸ⿴ȴûа취ǾĳɾͷŵǴʱҲֻһѡ
᲻ʣ
Ѫɫ͸˶ʼˣѪҺȼգɽХһѣ˲仯Ϊ촷ۡ
ʶ鱻ȼգֱӳ׳֮УѾټƽģ˶⼤⣬궼ʼȼա
ʶеۻʼĽʼѣܵӰʼˣoһƲֲĲϯɫϼա
һСһ׳سµߣޱ޼ʵɫⴹ䣬γһǽ令סǽԶҲû뵽
ϧǱսûѣ¾Щʤ㣬
ҲսܵĴ˼أoɢˣ֮ǰ绹ѹһΣϼˣûиҲ֮С
û뵽㻹˲ٶֻЩڶҪȡˡɫ΢䣬Ѿ߸ֽĲܴиоһ˿Σգµ˼֣ΪľǲԸܵˡ
¡¡
ѣһֻźب죬Զɽһ£޵УֲȻը񷣬أ嫵Ĳϯǧ硣
Ѫը춼ǵѪΣǱɣһܵˣޱȣ˯Ҳûˡ
ѵҪˣʮ־һϼٴ˳˯ʱڶ޷ѹ
ϧˣԭлᴥλǿϧˣ֪ԼĵߣΪԭ򣬾ɡ
Ѫ飬̣Ȼ˵ǿϧʵȴЦ
߶춷˶Ź˿ĻԵھһһĿܣ˵ʲôܷ´һʼѾ䡣
ڤˣҿٸҶԡʱͻȻһĶӰȻɫЩҰףϵϢѾǷž޵ڶٰʮˣ
ҵ˭ԭʥصĶӣѵ뻤סˣһ㶣漴ϳĶݣԭȻЩʾɡ
˶겻ôǿƣѵѾˣ˵ѾſʤˣĶЦһǰӷ緶ֲɱ͸Х񷡣
ӦЩԹȻˣڤ˾ȻҲʥصƣȻҲǸЩֶεĺˡ
˼һ۱㲻ٴʼָʩչ۷壬ܵ˵ȷ̫أʱھǴҲЩ
ҲĴһٽ㣬Ѿ޷ٿ޸εƣҲҪԼĴһµĲΣΪǿĵҲԽԽǿѾ˺ȣüޡ
ĶӵǿƣӲ׷ɱʮǱ£ʱпܱնɱʱҲҲҲ÷ˮת˰ɡڤЦгһĨɡ
ƾ۽ȻĶڵ״̬ǿȼշȻʱڵ˷žǺøпԶͣȼ֪ĶѾǷžǴ˵еķ
ڤ仰һ¾ЩˣĶ׷ɱǰߣȴһƻڿҪˮתˣȴûôģǿ߾Ҳֵܹͨģǿ߻Դ˵еʥء
ĶһЦ˿ڤ˵ĻӰ죬㷸ɱеֻǿϧûнնɱ쵹ԵóԸˡ
һɱϯ죬Х񷶼ƱˣĶǿޱȣڵ״̬û۷ҲˣҪڤ䣬˽⵱ĳԹ
ʥزʥأôĿȴﲻʥأħأֻҪҽ˶ɱ˭֪µĶ֣ǿЦ
ڤ˿ޱȣȻҪնɱ˿˼˱޷˵սľҿģǿЦ
ߣ㻹ˣɢ֮Ҳ˿㱳ƣѾ˸նɱˡĶʹǰۣȻԲˣ仰ȴ˵͵һͻ
û뵽޵ипڤҲ˵һˣǵʧˣڿӦĶԭ򣬺ߵԸ֪ɱǾԲ˻ţڤɻڣӦþˡ
ͬľȻ֪˭־˵һˣһڣҿĶӿٻǷޡ
дΪҲ˴ƣҲԸ㣬ҾƾҵĴеɱ㣬
ڤͻȻѣޱߣ䣬ֲĴգԶɽֺǳֲޱȣЯ޵е䣬һֱ˴ľߣҪɱĶȴĽᡣ
ĶһЦƮƮǰУСеoˣҲĶĵ̡
һĿɹСһٵأǳ׹䣬**ħڲڲ°ݷ
ڤδ󶯣Ѫըʱ٣ѿָ˹ûһ㣬˷žˣܹ˵ǵֻз֮ղСĹȻǿ󣬵ȴûĶķԸܸڤ˴Ĵˡ
Ҫˣڤ˴ЦгŨṴ̃һһֱǰȭϯ
ս˶ֶΣĶռ֮ռϷ磬Ƽ΢СûУڤԽսԽǿȫһĴ򷨣˶ڷ⣬貵ĹâһȼգѵأѾ׼Ķʱ״̬ڣҪʱڽս
СȻǿ󣬵ȱ˷͸ڤ˻ᣬһսʤĻᣬǧй󣬻ɢ޹⣬**ĶɫԽԽףǻѪ˿ʼ·磬·
ڤҲûõȥɢңƲ٣һǱģȻСʧȥ˷֧֣Ҳܹ赲ģڤӲҲס
ĶѾˣٹһյʱ¾Ҫ·磬ԭûע⵽㻹ãȻ֪ҪǿͷĪãû뵽ôȥ㻹ţ۲ݵĻζ˰
ЦڤҪＷĶֻҪߵ˿Ĳͻᱻҵʱֱӳ֣춨ʤ֡
ĶǷףգۼ֪ڤ˵ֶΣЦû뵽ӮһЩֶΣҲʧݣû뵽㻹¼˲١
Ķͬϲˣǿ߽սʤ־һ֮䣬ֻҪһȫܸıһУڤ˶ĶҲ
ˣҿ㻹֧Ŷãɱ֮ٺúһǸСйͷֻޡڤЦ֣ݣħ磬˼ɡ
Ҹұ֤ҶҲ㡣ĶһЦ֪ݵģ֯ȺӲóܹƲģĳ¿Ҫ췭ظˣпҪ䡣
ߣСɱɱˣɱҲһڤ˲˵ģֻΪĶںԣŲɱ
ȴĶĺ壬ǾԼ뿪һȵָж漴תˣҪԶȥ
ҿ˭Ҷɱ
ͻȻѣһֲӿ£񱻶ᣬ˲ʧȥе˼һֲӰϻ£ȻһֱֻԼϣֱӻԵڶپʮ»þ
£֪ܾ㣬ǧҪҡһԹԣߣ߾Զݡ
⣬ǡͷˮͷһϤӰǰ
ͬβͬݣԭȳŮȴЩǷϣ˸ŵǽһҡ
ࣿôҲǡº𾪣ſʼܣһС
ȻϤĵطȻ̫ɽУԼǰĻУʱͻȻһۣһӴļͻȻ˹ʽһС
Ǹ£ȴŲͬķչûνʥˣûʲô̫ţһ̫ãеֻһɵۡ
µȥӴ࣬ǻԵɺˣƴǲֻǿͬ⽫ߴϣһµĹ̵УеĹ¶ˮһ㡣
ǰأǺȴǹ龫֣һ·ȻʤҲʼϰһУʱһŮȻԱ˴˲˺øУҲ˳Ȼһ
ʱ˵ҸģԼమһϲ˵Ǵй飬֪ʼָ֮оˮĽڣǳ磬ʱһһҪһĵĸоҺǿңʱԼİŮˣΪ˺߷һС
ֵʱǶݣֱһվ̫ɽ
ΪʱĳԼ棬̫ɽڵĵͺ˵еԭʼɭ֣ƼʮֵΣգ˻޸֮һ⵽ǰδеϮ
˲ά裬һ·ĭ֣Ҳ£ǵʱ࣬޷Ũȥɱ޺УŰȥĿľопǱΪΣյĶߣģʱҪ
һ飬˵ҲǼãնǴ˹ͷǶʱ䡣
һߵĹľϣҲˣΪ˱ֱ࣬ӱҧˣȻ˻ԵУֱղŲѹ
£֪㲻µģ֪㲻µģԲԺҲôçײˡϲ˶ڳ鴤
һ˿֣ůûµģһССĶ滹Ѳңѵ
ֻ˵껹˹ֱۣССĶȴΪЦ㻹ǸҺúˣȵǳȥͰһϢ߸ҸĸҶҪһ𡣡
ܶŶһܸߣ֪ŵܲãĸҲ߹ܣ˵СǼǧ谮һȴȫһˡ
ͱĸڹ¶Ժ󣬺ȻʳǣǺĲȫǾϵķ˺͵µ󡣬н˾ô棬е谭ҲǼ޴һֱʶرܿ⣬ǰ·ΣѾΪشľˡ
һЦûпڣû˵ֻǾؿһС
£ȵȥ֮Ǳúһһ˵ҸĸģȻڼŵйҸһ𡣡гһĨһõδ
һҪΪһӣȻҲӹʱǼһˣ˵𣿡
ϸȫǰĽֱҪ¸ڻˡ
Ǻȴʼղһԣǻ¶һĨ΢Цһ˫۾ŨŨϷʡ
ôѽ£ѵ𣿶Ҿе£ɲԲҪôҡ滨꣬Сˣη壬˵Сһ㣬ۡ
ϧˡȥյʱ䣬̾һֱվƴûܹһ㡣
£ôˣô֪˵ʲôһ˿ңǿװ򶨿ڣ˲ϧ
֮ǰһлɣڲͬˣһжѾ٣ҿһУ񡣡俪ڣգƿֻء
£㵽ôˣϲֱ˵ΪʲôҪԣɣŭ⣬˳˹Ҫ˴
һ䣬͸Ӱ漴ըΪ촷ۣ⾹Ȼһþ
ϼ˸еһжʧˣֻʣ˺ɫĶ飬ǸߴӰʼµǰֻһûŭ𣬺Щˡ
ң㵽ôģֶΣǵۻʷԻģ㲻֪ǸþġˣԴӻþƺĲʼҲڡ
ЩпջǿڵԺпЩļ䣬Ƕ˵Щ޹ؽҪŮȻֻƼˮ꣬Ҹߵĳ̶ȣҿʼɵԭ򡣡
٩٩̸գٲȻһģҵһ˵Ҳţһ㣬㲻ܻῴڵļ䣬Ǻ֮ļҲܹ۲쵽𣿡
һ㶣յͷ˵һûпǹԼҲˡ
⵽ôһ£ѵ˰ȻˡһأеĹؼѯʵ
˵Ҳ֪ء˫һ̯û˼Ȼܸǰֻ˵˵еĻʥйء
׻˵֮ҲƣڵѾıԵҲû˿Ĺ˼ɣԼеܡ
Ȼ׻ϳһĨȻ飬ܹһλ۵ֻд˵еʥˣĴʥʥϴڶپʮһׯε
ԭǻʥ˳ֲ֣ˣʥӦҲͬѰǴ˵еʥɡһƶ㽲Ϲŵǿߣʱĳƺ
Ϲ֮ʱʢ˾֮ͬҲ˺ܶ಻ͬĽзʥ˾Ҳˡ
ʥͬΪֲΣһͨʥˣҲǻʥ˾ԶԶΣʥεĸǿ׳ʥ˻ʣĻҲʥ˻ʡ
µԺһӾͽЩϢ˸͸ûнͣʥ˻ʻʥܴģһҲķ
²һҲû˵ȫǺĬˣʥĨȥڣ㵽ĴڣѵǴ˵еϲ֮ӣ
гһĨϣϹŵԶţԼ̫Ŷνϲ֮˵˿Ϊǰͺ̣ȻҲ֮һ
üڶ˵ˣȻϲ֮ӿʼΪڴۣ۽ԣһ仰¾һǷŴҲ޷Щնϡ
һҪ㣬Ҳһ⡣ͻȻһĨ΢Цڵ
оһ˿ûоܾ񿪿ڡ
Ҵļ䵱еõһ£˵仰ӦҲѾ͸ֻأҲһۣҲҪ⡣Ӳˣ嶼ڷ⣬
ׯεĹҲ֪Ǿ̫Ϊ棬֮ǰĲ棿棬ãһеǼ٣Ĵ˳ʧˣµȴһ⡣
˶ͼٵоᣬ޷ѣҲoɾʹ۵ż֪ΪΣһҲһܹ͸ټϳǰĵ·սһ˳
棬٣ʲô棿Ȼ¶ʱ˼У˶Щˡ
ׯεĹ֪ǰҲֻһЦû뵽ȴţׯܳһֻ֮ȫ֪еĻڵʵҲҼֵ۵һ֪·ѽ⣬ѾԹߣеĵ֮һ
̫ŵһ̫ã棬˵Ĳ𣬶֮ǰҿȴһû⣬ҿĻ෢һԵ룬Ҳ֪ԼкøУһҲпܡ
㵽ҶĲ֪ô˵ˡֻһЦׯܶ޷ͨҲֻвغȻų䣬봫˵еĴ۲໹Ǻܴģǵ־Ҳˡ
ˣ벻ͨ㲻ٶ룬ȽʶλˡһЦʩչһӡʧˣ»ص嵱С
ҡµʶոչλоһʹ궼Ҫʹĥˣȫ޷Ȼ
㾹Ȼû䣬ˣѵϻбܣʶ֮һԵѣƬ񷶼ڲһ۵Ӵϼϱʹú˿ȥ˵еһ㣬޷죬޵С
ۣһǿߣ𶯣û뵽һķǿߣȻĶФԶɽҲˣǺ߱ϾɽӰ쵽ˣ۷壬˵Ӳĵһǿߡ
磡ڤ˺Ǽݺݴһ֮ӵߣ׵üһģĻﵱȻ֪ӵݣȻǴ˵е
ӻǰУȥһֻ̽ɹ貣һ㴹ֲ¶ɣʮ
ϵ£ڤ޶ڲֻ¼޵еըûʮݺ޵У̬ԶԶǿڤ޾Զ
һɹأĶٴγ֣Ҫ¾£Сеoѣɢ⣬ǵأɱǧ硣
۷ʱһɵ֣ϾҲӦǷޣǺܿϧڵٹⲻ٣ȻһҲӼ֡ڣĮޱȣһ仰ͽĶʵһ͸
ԭ̽Ĵֻתֱץһɹ⣬ϣ貵ɹըֱ
Ҳ˶µĳ֣תĶһԣһɺ嫵ب֮ϣ޵е
ǰѾǷޣڵ֪ѾһΣǵۻҲпܣʱĶʥشҲˡ
ǰ˺ʥоɣ벻Ҫ֣ݶȻ£պ󶨵񱨣ĶɬһЦ˵еĺ˿޷죬ʵǿ󣬾ʥҲԸǡ
һЦƺĶԣʥоҲֻһ仰ѣ˵ʥصҲ־ڤˣ˵ʥֶô𣿡
ЩǼٵģڤȴ亹ֱðû뵽ĶѾǷˣκ˺ܴĽԼһƾͻᱻĶ޵ǿܿܵġ
ĶһЦ˵ģ֪ǿ󣬵Ǵ˱Ѿܹģ˼
仰Ƽ٣ţúЩɡ
Ķʥش֪ʥغ棬ĶȻˣǸղȴ˵±Ҳ޷⣬Ǻεȵľˣκ˶
´ʱȴûȥЩ˵񶼽뵽ʶУʼ۲ԼڵƣֻԼʵ㹻˲ĵԼʵޱȵĵ͵ڶپʮ±ˣ
쵰ҼˣĿѣʶ֮󣬲˺ߵзı仯ɵŭͷ޲ýʬΡ
ֻڲĻѾ⵽ǰδеĴʱ齫ԼʶþУһֱӾҪ»ЩģҲ֪ǰ߲ģһһ⣬κ˶޷Ӵġ
׻˵Ī⣬ȻˣɱҵȴʧˣʶлһѾ䣬ҲҪġ¿ĺԶ֪֮Ĺϸ𣬺ʧϣĲ֪ˡ
ȴؼҪȴδ֪
֮շȻĸԸʵȴˣ֮ЩҲ˴ţһ趨һħҲе֮һ壬ʼϸе⣬óۡ
ϹŵĽзħӦʥ۷壬ǿѾܹƵģǻҲһӦһ˽ıҵˣֻ˵˭
Ȼµأȴûʲô⣬ǿӹɣ׹ҲֻѰֻҪһԼȫָ̺ǻΪڵڻָƣԲ˸ʱ㡣
ҵĲ²ûô¼ʵǿ󣬾Ȼܹʥ˻Ҹıǰ·ѵѾֹһ˵ϲ֮ˣɴ˿˵ӦʵŵģϲѵĻᵮãҲ̫˰ɡ
˫гǵĹâɣգٲȻһ֮磬䲻
ҲеӦó˷ȥľǾɣļ˻ĶΪ֮
ҵ·ı˰źˣôμӵеĵ˭Ȳ˵һݿ϶ͬˣҲһʥ˻ʡ
ֵܹʥ˻ʵֻʥ˻ʣεǿȫѾط룬˼ɣ޷죬棬Ҳḯ࣬˥ӦѾˣҲˣΪ棬Բ˴˵еˡ
ºԥز²ıԼľʥ˻ʣʥ˻̫ϡ٣Ҳû˵ܶࡣ
˵е˻ʣʣħʶʥ˻ʣԶţ죬ԣεǿߣټһЩŵģᳬʮָ֮˼ǰ޷һ˵ݣľδ֪ĵ˲Ϊµģ˿ܻǴ˵޵дڡ
ˣ֪˭ڱ˺Ҳ޷˵Ķֻ֣ȥ֪ٶҲˣˣպ㡣üͷɱŰ˶⣬˭ӱ˵ţ˵һݵĸоֻܽ⡣
޵УǴ˵еϷţڶ̶̵ʱڱ㷢˺ܴĸı䣬ϵѾָǾϵʧԼĿʱ޷ģֻܽʱ޸
絶⽣ӰĶͺţ˿·硣
Ҿϱǿߣǲ㣬ʥزκεսǷҲˣǵۻҲ޷ıֺͻʥؾò۶Է˭
һ仰ʥصǿƣŵһ˵еǿҲˣǰķ֪ھˣٳ߸ͷһ϶ˣ˵Ѿɾλˣпǵۻˡ
Ķ˼ɣѾ˺ƤҲŶ˵ЩʲôˣֻǿԴͺ֮Ѿ϶ΪĶı䡣
Ǻȴӵǿƣ̵ľԼʵԭΪѾˣʱ仹ڰǰôùȥˣѾȫԼʵˣļ봫˵еo񵥣Щһǿ档
һϵҫŰ񵥣񵥣Լoǿߵ򣬰һЩϹŶһǿȥҲڷëǣʮֵϡ٣Ǻȴ֪ǰĶڷȻںܺ棬Ҳʮܿɹˡ
ݰ񵥲ʲô˶ԿģֻЩǿ߲Ż֪һڤҲˣҺܹ֪ҲڻԵɺϣ˼ԭΪ˵
ڵ֪˭ˣȻܹάһϵǿصǲгһĨɣĶвϾԼҲѾˣǿ߾ʥصҲǲ࣬ԺţʥؾԲΪһ꿡ܺԼΪУȴɻΪʲôĶôά
ֻתͷһۣһʼɻˣƾ۹ȻԿϵĲû뵽ѾϵƸ޸ˣ⵱Ͽ϶ӵϵʥ
ǵһȴ޷̫֣ϾʥҲѧˣһͣҲûнµʥ룬ϾͨѾʧµУ궼ֹˡ
ȤǺߵһƵɻµʵǿȴܵסԼһƣԼȫ֣Ҳ͵ϮлҲĹˣȴһɺԼһȭ϶ķѣֱ䡣
εȤҿϵʲôذɡлֱӽҪϷɵڶپʮ±仯
󵨣
һŭХѣ貵ɹب죬Ϊֲƣ٣˿˿ƣǧɽϵɱֲ֮ޱȣֱӳźĴ¡
ߣƲԳԷƣʥسǿߵƣ
ߣȻ֣תһȭһֻ޴ȭͷب죬޷죬ֱֲըûȭӿǵء
ɹըѣ磬貣ޱѤãѣ˴Ƭ˲䱻߸ûκܹ룬Ψ䡣
ŭˣĶһٶسɫ࣬ѿ²֣oʩչ**
ǿ󣬻Իޱȣɹӿȣ޷죬һ޴Իûܹӡ
ĶɳȥǿѪ˶ήˣֱӴӷžϵǱ
Ǵ˵еʱѾλпoˡĶڣ˺ʵ˶ľѡ
ʲôѾˣʮ𾪣ɫɷףoѾؼǿߣǺܶķżҲӵУڵۻʼ嵱ҲһĴڣĸ߲֮һ
ĺȻǿޱȣһ򣬵ȴЩۻԼoûгֵ£ȴˣѾӵ޵еۻʲ˭棡˸пǳ
oǿߣ޵еĴڣžгưԣңҵۻǸ֣ڵĺѾؼǿˡ
Ϣĳ֪˲֪ж˻ľսһoȫӵдƹûܹӡ
ԭһû뵽oҲˣ㻹ĺǲȻõϿɣֻܿϧʵȻѾҲ׳֡棬ССһ۾֪ǰĶܹһȭ±ȫ֮
Ϊoıųoĵڶͬǿѵ൱һoͬնǺҲӣ飬ȴΪСֵ߱ԺҲ֣ʼעٴת¡
ǴʱȴûзӦһ㣬ȫʶȥʼϸ۲ڵһС
ɫ˿Ҵܣ˻ȵոУΪЩ߶գԭ֮ѪҺʼȼգҲϲƻٶȡ
⵽ʲôϤҺǿ󣬺ʲôһתѾٴΣҲܲˡ
ɫ˿ߵߣֱӳڵѨУϤһĻˡ
һ޴ѨԭȻľǴ˿ȴһ㣬ֱȼտһϢʱ䶼ֲסֱʧˡ
ҡͷߣٴǸϤڡ
Сֻȥ벽غ޵ѪҲʱ֮ȴһǹ飬ڵѨտ»ָ˹ȴ˺ӡ
һٶطͬ϶ͬһ㣬ӵдأɫ˿ߵʲôȻܹ˻ȭѨѵǴ˵еʥ֮һ
ºɻԽԽоѰŻᷢģؼĹһ㡣
˵ʥһǻ𣬶Ǽʥʲôѵʥ֮һʼɣһľ
ԽǳԽǸоһ޵еӽرԴ˵Ļ
ڵʱоҵ伮ЩҺãڳ֮Ҳˣоͺ
ǰʱ°úܹ㷺ҵҶоһЩҲϤ
׻˵һһĵ¼Ǻʺֻǵѡ³гһĨĹâ
ɫ˿߱еѨ仰ˣ˼ȴȴ¡
ҽеѨΪһ壬ѵҲܹɾͲغأΪĲغԲԽ˵ÿԽǴ󣬽ֱӿʼ׼ҪеѨΪһ塣
ϼ˸һɺ嫵гһĨϲȻ뷨УͿʼȫ濪ʼˡ
ףСӵǲû뵽ˡһ˿Ȥ飬һֱֻ̽Ӵµͷ¡
ʱһ޴ͼϯ죬ФԶɽˣΪͨŴܣչ¶ʵȴҪĶķǿߡ
˺ҷԵһصޡ
һФԶɽǰУͷһɽͼ䲻ǿޱȡ
ФԶɽȻЩΪŴߣФԶɽԼǲ
һСһǿҲһ죬ϾѾԶųˡЦ̽ϵɹأɽͼѿʣϼ֮䡣
ФԶɽɣѪգһֱˡ
Цֹȥ˶ڷ⣬ѣ춼ڲڲֻʣһӰأݺ޵С
ô죬Ҳֻһ꿡ܣʵ̫ϧܹҽҲˡ俪ڣɱ⣬Ѫ⸡֣𶯾
ʲôҲֻһǸѵѾ޵ˣʱԶһŵߣػްһӰǰУʧɫǺҲԶԶ˵ĻԻͣ˲ϲ֮ӣһѤڶپʮʯ
ϼ˸ħףһޱΰӣȺıҫͷ뵣ɣιҶ
˵޷죬ΪǣȻˣ治֪ôġһԽʱգռ۵˵е˲һ㣬ֱӳ˺ǰ
ߣҶװʲôβǣѵ㻹Ǵ۲ɡЦ¶һĨɵȻ˵ʵǾˣӡ
o֮以඼иӦǸײһ˵κһ޷ڲصĶǸӳֺӦˣӵȴ
oĳɾͼѣ̫µȻ֮Ѿչһµ۷壬ҲֻڵͲʿϾž֮ϵľѳɾͣ˵ķǿǺٵģǺļȴȻûǰ˵ݡ
˵ϻӵŨŨϢܿԶʱھĸڣԷǳ֮ߣǺȴûд˵ϲһ˿ĺͺֵ׳꣬һ㣬ǺεȵľˣĻ𶯡
֮ĲҲǼ޴ģѵΪʤ𣿡Ц˶ڷ⣬ͺ˵еսһ㣬ǿޱȡ
ɫѿɱ¶ɫ˵Ļ̫Ҳ֪֮вСĲ࣬oo˭Ҳ޷ǵǿ󣬾ͬΪһȽ׵oҲˣȴ̤ϣúеɱһ㣬Ҳβס
֪㵽˭Һݺ꣬ʥصҲǿƣûбôСҵ뿴˭ӡ
һˣ¾һż壬嵱еķҲûѣǸʱûгټϺ˼ɣ޾Ը˺ΪУϾڰеĶ߲ļµġ
Ǹۻʼ廹Ƿżһ־ͷۣϾԼе涼ڵһƽ޷׶ãԲúǿƵ񣬾ʥҲˣûʵǲʵȴӺߣҲܻǣߵл÷ˮ𣬴˲Сһֱܾ˾ηĺôܵ˵ĳͿʼɱһ
ϼɢɢȥϵ⣬˲¶ݣһΪ˲Ǳʮʦֶʯ
ʯлͷǣϼ⣬ֲޱȣǿ˼£䲻ΰǰԶɽһ㣬嫵ѹʮأǿ
ʱһӰʯߣ̧Ҿʯǰȥ꣬û뵽ǰôӢɷˬɷĶˡ
Ķʹ棬󶯣˵Ȼ֪Ȼǻ֯ĵʮ˸ӡ
Ԫʮ˸ӣһΪܳ裬ҲʯԪҲûдʯ׽µ˼ʯȻ󣬵ʵȴһ㶼ȻѾoˣеǿڣ˵ĻһĵǺεȵǿٶһۻʡ
ĶԽԽľڻһʥضһЩɵ
ʯ΢΢Ķһۣ󷽲ŻȻû뵽Сһһʥؼ㣬û뵽Ѿôˡ
ʯϳĶݣʵεǿѾǹĿжٶܱȴֻҪʱȻܻ
֮ǰάѾˣݶǳˣرʯ赭дĶǰһʴں߶ȴˡ
Ȼǻ֯ĴˣôܻûлߡĶһȻΪʯ˵˵ģǿ˵һȻһѡ
ʱŭڣʯºպӻ֮֯ڣ֪ߵݣ֪Ҳֻʯʵǿһɶõo
oʥҲҼӣǸ
һŭȣѣ嫵֣ǧɴСգֱӽһƬռ䶼סˣһӰ޵е
ʯֱˣٻԵУϼⴹ䣬һ㣬޴Ļ
һֻ޴ȭͷ죬ˣеȫ뵽ֻȭͷУǺΪǿ˲Ŀ

ŭХ˼ɣҪ³ѹ޴ȭͷ貵ĳ磬գʣǿ˼¡
Сҹһߣϣ
ʯߣһֽĶķɣֱǿޱȣһֻȭͷݺ޵Уѹǧ磬ؼеٹ⣬˲ʧɫ¶ޱȡ
޴ıըɹ貣գһӰɣֱܣѪգһ
ȻѾˣǺʯ֮Ĳ໹ʮ־޴ģϾ߳ɵѾǧǰȴֻǰǰʽģرˣʯѾo۷壬ֻһžʽΪϵĵۻʣԶԶȺԺһҲˡ
ʯʱȴûʱȫ񶼷µϣֻгһĨɫʣ벽۵۹侫׼ֱӾ֪ڵ״
Сʦ岻ʦĵӣȻܹƾԼȫ˻ȭҪɾԲˣʦĵĿǶˡʯпĿ棬ڵһжˡ
һִ컯ӵϵڷľĻģȥҲҪΪѾڲغѾӽ˵ڶپʮԲ
¡¡ļ֮ǵأ쳹գһƬ嫵Իµ󣬶֮أҡ
ĪǴ˵˵ĴУʯļʶҲЩˣ鲻ԽԶʱһ޵
Զڣһ޵ǿߴʱάȵ߳Ƶݺ޵УȻʥ˵Ҳɨʥ޵֣˸֮Ե˵ĳƺžȻӡ
һһȻҲ֪Сʦڵ컯ʵ̫棬¾ʦҲ޷ӣѵ˵Ĵгˣ
ʯȻ֪ĸ࣬Զǿߺǿ󣬿ʥˣֻ֪Ϊʲôʧˣһŵ⣬˼
Ȼ֪ı仯Ѿڵ˶ڻ޾ϼޱ޼ʵɽԻݺᣬǧħ˻޾Ի𶯾һƬڲ
ĶǰУߵʯߣѯʵǰϵı仯ô£ôڲ޷ּ
һĶȴûѣֽ𾪣¡¡죬ڲûκζܹ߽ȥҲᱻ˺ѣһЩȴµڷģɵò
ʯûпڣǽе񶼷ϣ嫵գһ򳹵׽ˣ޾˸أûн룬ֻʣµεһ޴֣ԭء
˴ʱҲڵƣɫǰУ٣ز嫵ʮأƹͨңԶɽһ㣬ޱ޼ʡ
ǺȴûпڣҲûгֻ֣ǾվԶȻʯʵ嵽ȫǼɵ
˵֮һ棬ʱάӵĽϣ޵еƿ˶Ҫ򱬣ȴΪԴ󣬾ȻҪ棬ǻòͷˡߣҲܿڵĲȴֱߣʾԼʮֲ¡
ؼ䲻д棬һһţÿһ˵ڶһС棬ؼĴңӦһոµ֮Ȼ˿Ƶ죬һһӵĪĵܹģ
ʯһЦԺ˺ǲҺߵԸǲϲȻûк̬ȡ
㡭һͣɫ׹¶ǲûзѡ
С֮˵ֻãôΪ棬һСС޻̸֮Ҳƭ㣿ΪһЩ˵׷󣬶ħ֪ǿЦ
û˵Զ˵Ĺ£ֻΪ¿Դ󣬶ʯҲֻάѾħС
Զڳһʥ˵ѾʥˣĴȫܹģĶǼٵģЩʲô棬ʲô棬һҪĲ֣Ǿվھ˵ļܽᾭ飬ĳע㲻кõķչߵһѾˣٽһǲܣϧһܣֻܳΪ·ϵĿݹǡ
ʯһЦûж˵ЩʲôЩȴúɱӳʢʯȻ˵ʵȴݺݵӣúջ𣬺޲ýʯʬΣʵȴҶ˵Щʲô
Сʯߣ˿ķӦһЦֻ˶ѣûٶ˵Щʲô
ʲôķӦȷѡ񣬻֮ĵĴͷϣĶͬЦʯʵ֪һ˾ΪУ¾û˿·ˡ
ǺȴôΪֻΪʯ̫ǿƣȫԼһ뵽ķߺޱ˲١
һ޴ıըѣ߸ֱըΪĹ㣬Ȼ
¾ѣѪգڲǧ˸ŽԿգ£ȴӵкܴƻԵ
ֲ̫ˣɫ˿ߵѾҵ˵ӦûǴһȴǴ»һѾرߵĻһ·ȴòȥΪȷġ
棬յһ񷣬٣˼ɣѪϯ죬һѹء
ϢʯʱͻȻӦϤϢһʯ𣬵Ǵʱȴϵʱ򣬵˵ͷǴк֮صԼϡ
ɫ˿ҴܣһѨٺһƬ磬嫵ӿȣ޾һ㣬ֱӡ
ҪһӶɾԲһڱУʲô޷ֹҡǿ͸쫷һɨ£ΨҶ¶ɡ
ۣ
һѪɫѪûɫףˣҪԼڵѨһѣһӱˣڴѾʼԶתɫ˿ӵſֲдƼغ¸ԭ
ǿҾȻо֮Ϣѵĵõ˲̫ǿˣеĻʼһž޴ѨӰ
ʮϢһ񿴵һֻ޴Ļ˷裬ͬʱڵһɲǱ㳹׳˲غأԽԽǿһʰ
Բڵˣǿת˼ΪֲƣȻѾ۷ˡ
˵ԲֻҪףʱת꾵ȷ˵ڶپʮת꾳
Բһֺľ磬޷˵ǴĪ״̬Уʱ׼ֻҪһͨʱס
ҲкܴĻʱܱԽתʱҲֻһͨĲغѣӵĵҲ̤ΣԲ֮˲оڤڤ֮дǹص컯֮
ԭҲѾԲˣֲáؿһۣǿ֮ϧˣԲ֮¾;Լͬε˸ӦһȻˡ
ϵϢԶȻһԲǿߡ
ǰһֱɻΪʲôΪһʥصʥŮʵ˲ڿɡЩԳһɺ嫵սϳֱָ
ʵҲԣһʥδȨǺεȵȻҪ׵ʵ츳ԲԲ
õӦؿһֻۣ²иӦҲˣԴӺ߻һ֮ѾӦ˺ߵʵ仯أΪȻûоԼбʤİգǺεȵľˡ
ȻԲ״̬ʱ̻仯ڵѾʵʵĴԲѾת꾳սˣˣҲûоԵģȥ춼һҪ֪һʥδʥСΪԽһʥ㾡ȫǺεȵľˣͬ޵пҲˡ
Ҳ֪Լǰ˵ݣһһĺŹУ֪Ը࣬³ֵʱҲֻһǰȻ谮ܹ̫û뵽ºϣھҲû˾Եİա
ǧҪСˣȷˣǿ߱Ҳ޵СͬǿԶԣǿսⲻ˿Ρ
ǰӦôڵ͹ȣڵ۷壬Ҳ壬Ҫ֣Ҳ˿飬ʥδʥΣŲסҡһЦҪݣ̫żԪм˱ȵĹҲֻд˵еʥòܺԼᲢۡ
˼ɣԼͬ޵Уʥ֮Ҳ£ǾԵţûκܹƣ̾Լնǰʱ۷״̬
־ֻۣ۷İʥԼʥ˲Żߵһºˣ˱һܴʱ۷ҪԿ֪ȻҲֻаʥʸȥ
ڻֻǳһ㹻ȫ԰ٳ߸ͷٽһʱͬлм˻ҵĶ֡ı˶ȼգԻеһϵһ㣬ʥ
ҪȫһҪεӴ󣬲ҵûйϵմӲɽϵõѪûգ˵Ѫ㲻ܽƵҲܶࡣ
գϳɵĹϣ˵ѪͬʱȼմӴģȴգû˿˷ѡ
ĸо˳磬ϧˣ˵Ѫҵһ޵׶һ޷
ٴηɱ䣬һСԻС浱еһߴӰϼ޾ңͺƴ˵е˻һ㣬һѤá
ϧһӰûֳĴԲˡ
ҫǶѪ޷գ̫񱩣ѪȻյǻҪ;ֻˡ
ʯĳǰģʼעȫԼʵϡ
ΪʯʵѾ޵ˣôΪҪԭ򻹲ΪʯǺߵĳִһ˵־ʦԪ
յʱתۼţڵİ˵ѪգСѾȫֻͣʣ˶ͥ޵Ӱδա
¼²Ϊֹͣ˫Ŀأ͸ѹ䣬ֱӽ򴩣ǿϢըƬ˲
ǿѹôܣת꾳ˣ
ʱеĴﶼָ۷壬ǴʱǸ죬ǿ磬ޱȣ˵ѾǷޣǿĶѾˣڵЩܼβˣڴϢңЩҲǻۡ
¶ϢȫǵĸӦУʮǿ󣬾ȻѾڲغת꾳ǿˣβ
ŵеԲӵת꾳ȷˣµǿܺתˡǻ̸ཻسأֳʵǵϣ˵Ǳŵˡ
ǰĴ󾳽統μֱоŸС磬תǵȻҲֻϣڻʮ껪Ҫˣڻֻǲغѡ
˴ʱµҲ¶˲٣ܺʥشϹϵһһ񻤵˭ܵҲʥˣһʥصеҪ
ʥص飬޹أ֮ǰеԼˣǵǲǵˡߣԸԼ⵽֣֮ʼֱӳԹļ塣
ϼҵ˸ŵøεѣȱ˵ʥˣǿƵĴҲǲеŭѾһͰˮϨʼ´дһƽϡ
̬ӲһȴǺû˿Ĺϵʯĳִ㹻ĵֱǿߣһ
ֻǰУҡֱϣ嫵ֱᣬ˵Ĳѣ֮˲Ŀ
ڤˣյĳԹҼˣն֮ʱϣܹʱ򡣡
ɱ¶𾪣ȻʯƣеĴﵨڶپʮ¾ʮ֮
ŭĿԲϣ˵Цǿ¶ɣ¡¡է𶯾
˸սֲޱȣԶһȽ׵һʱѣȺħ裬ʮŵŵӰ֣𶯰˻ϡ
⣬ʮ֮ôܣѾ۷ôܻһغϣ
ȺɧڶῡĿɿڴԼΣš
֪ǰӵĴ󾳽磬ֻ̫ŲſʼֵĽзԶϹ֮ʱǱʵĸߵͿӵĴС
Ͳ֮Ȼ֣Ƿ֮ÿһٿһȽףⲻҲʵı仯һ֮ǿȫѹʮ֮ڵǾʮ֮ľ۷壬ֻҪһ֮ɷʽӵת꾳
ǺεȵľˣҲ޷ΪҲӵôǿǵǿҲֻӵʮֻ֮ѰأټϸؼҲֻսʤʮ֮ľǿߣ͵صĲ
һеΣѾ޵еĴʣ±ֳʵѹе䣬޵С
ھҲԾˣΪҲȲ£һɲΪ֯ͨлԼʥء
ôǿ̫ˣսҲûǿҵľʮ֮ԶԶµһеǿˡ
ʼ֮ʵѾǿˣҲȲ£ⲢѾˣ־ϵѾپ޴󣬷ͨǹؼǿǲʤԼĸ߰
һµǵĳûô޴ˣǾʮ֮Ѿؼǳһ
µǵȷ²ھʮ֮ϣû뵽СˣڿټͨؼѾԺɨתˡ˸пд˼Щ𾪡
ûʮڼһЩı仯תѾסˡ仰õ˲ٴĹȻЩ˲Ըϣȷʵ
˵¿һеǿ𣿱ϾתصǲˣǵҲûôǿ󡣡ʱͻȻʳһص⣬˶˳֮С
ûάֶãϢ˿ˣȴ޵С
ֻʼۣûв˿ĸ˸顣
µʵѾһޣ˵һеǿ߾ЩˣϾغľ绹Щˣǰʱ䴫һѾ̤ľľ۷壬һκ˶޷ӵģҪ֪һָʮµأǶʮŻʮŶͬˣʮʱȴûܹӡ
޵٩٩̸ҲӸղŵĽսпʵ޵еĻһЩŷء
Ȳ˵ϵĲ죬ͬΪԲ˵¿ѹһε𣿸οлвٵʥʥʥŮ
һ仰˶ˣԲȻѴﵽҲûУϾβǿѨ磬̤֮ŻԳʥصʥʥŮ϶ԲһӹɣǿǸƾЩСˣ˵ûС
̫ԪѾߵĩڣؼŻджһʥؿҲܶ𣬲ȻǰΣڼз쵱˭ָ޵С
޵ип˼֣Ȼڴ˵еĴǰѾоʵ˵ǴҲˡ
еĴͷͬ޵еĻ˵ǵĿȥˣͬˣ˭ֱ˭ǿ١
̫嫣طҲ֪֮࣬ĶֻԼڴ⣬Զ󡣡
һпŨŨĲͷط֮ʱû壬ûнֻǿ֣֮ʵֻ̫ܱ˰ֱ䣬ȻǴǳֻڴٵ϶ѡ
֮ϣŵķΧɻڣ˵Ϊµĳ֣ҩζǿ˲١
ʲôῡܣط˲֪ж٣ǸСŮҲûĶ֣㿿ʲôʲôʸ񣡡Цݺ֪꣬ٵţмܹɾͷţµĿһЦú˵ҲǷ
ƣսⱬ˶ڷ⣬ƴ˵޵е޷죬ǿ˼£ֻľʮַˣȫ˸ûˣ嫵ĲϯѵأɼһԻȴûȫֻ֣а
ҿĲκˣϣܻôãҪҳȻҲ㡣ǿޱȣ𣬸źȫԼһߵλãΨҶ
ŭЦ¡¡Цأ˺²޾ɹǵأûһƬһ־ǿȻʧɫ
˱˵޻˵һϣܼסһ˲ʱض˼ģڴˣ˱ӻһʧȵǸʱҿ˭ܹ㡣תһԽʱգߣΪɵʯڵѡ˱ܣɱû˿Σӿȡ
ܻˣҽеĶѾã˱ӻȷպһһ·´Σɱ⣡Ц磬ûǿƣڶپʮ·űӻ
ϼɣ°񷣬ɢ⣬гʢ⣬գпԿǳ׹䣬ըѣɽ緢ʮֲֿ
ҵšû˿ķӦһǿ˵Ƕ˵Ҳ˷ѣ̬ѾǿˣԽʱգֱʧʡ
ڤ˼״ϣʯǿȻûֱӸ֪ܵģȫo磬ԺһЩĩǿ߽ȫˣھǺҲЩδ֪ǿǰԵúǱһֱٻβţһֱȥͣ
ʯԹۣûг֣Ѿӷǿߣ˵ڤŰûϵˣһֱԣû˻ỳʵϾİ˻Ŀ
ʮˡǰûΪԼʵЩȻڱʯǺպo¶ǰߵ̬ûз˿ı仯ôȻ
ʦʯɫЩ仯µݰǰԼôҲ޷ӵģԼҲˣϾʦصлռ˺Ҫλõġ
һЦﲻ֪ʯ̬ԭ򣬵ȥúǰҪ¶Լݣƣա
ʯɫ˺ܶ࣬һЩȻص֮ǰĴ緶ؼƱãԿȻǿޱȡ
ֻǰ䲻һֻ̽ƿռ䣬޾ĻΪ촷ۣФԶɽֱӱߣµǰ
ŵĴкǲЩӦ֪Զĩ֮Ѿ˽置ֻܾڷޣѵѾˣʯ俪ڣɱ⣬ѣħ裬׳ʣʼʮֲ
ʯԣû֪Զĩڵ׷ʲôʥ̫ŽȷʵзŲ˽ȻҲȴûеȥɣһԪмټ֮ˣеҲֻһЩ˵õ޵ĴУȻûͳŴ˳֣ФԶɽȴޡ
ʩҲˣֻǵЩУඥõԶŴӳ֣㣬ǻԶԶҷӡФԶɽ˿ŭڷŵӵһֱФԶɽȻûеõķųϣѾԼΪŴˣһֱɼ
ʯһЦûϽȥФԶɽǷҲֻ̤λ֪o֮Ĳ࣬ФԶɽ죬õĴپҲֻܱһȭܣûеڶֽ֣š
ȲҲΥ浱괫̫Ž֪Ǹϼһͷûйϵ
һɺ嫵Ϣʯϳѹʮأǿޱȣӿأبգ䣬˲㣬ʼ׹ѡ
ФԶɽɫףĺˣǳѪ˿ʮǱ˵ڲʯѹ£еǸɽͼڲoѣǸҺʯԣʼ
ʯ˵ϼһȻǴ˵ФԶɽǸʦ𣬲ʱʯҲЩأȻϼһʵѾܹˡ
ʩֻǼʦļӣƽﶼѼʦһ棬ҵõķŴҲֻǺԼйأʦ𲢲֪ФԶɽһͣ漴ڣССĶȴûʯ£߶һۣûмѯȥ
ߣտ˵һŴҲᣬֻϣΪ֮ʯڣһӣҪФԶɽȥ
ʩҷԵŴѾңǽٵĹؼڣֻзܹжܹݷȥȻȺǰ;ǡФԶɽһתʼȰ£ȥһ㣬嫵ķԻ޾֮ȣ˺ƻ˴˵еĹŷһ㣬ӿ
Լ·˭޷ʣĴ٣ô޾嶼ᱻⲻңҲ˶޷ѵģ·ҵֻܱԼƣ˶岻֡
³ɣ磬嫵Ϣٴΰθߣʮַ裬ķ֮ҲѾ۳ֻĻʼ֮
ʮؼκ˶޷ƣʥش˻ʥã޷ӳЩȴûһֻԼʵܼߣֻҪӰۣԲֱӾͻͻƵܹ֮Ȳغľ
ͬΪıǷҪǲˣƶ˻лԵҲпΪǱ𡣡
䣬ҲЩ˵ŵˣֻһЩûͨѡ
ФԶɽ̾гһĨϣʩǰ·עԴƵģȻţҲԱӻ㣬漰λȻѰܹƻġ
²һԣФԶɽȻû˿ľٶһٽ˶޷ѣǷΣ˵µˣǱҲ޷ı٣ֻӭѶϣһٻе谭سɲϣ
ǿ־¶ţ²ԸиˣֻԼֻгɲܻеĽѣʥҲܣô˭ܱӻأ󿿵ĻԼ
ФԶɽһ̾ߵĸǲͬĵ·նӭѶϣѡ˳ƶΪҲǺܶ˵ѡ񣬵ͬΪı˵ľ
һ뵽ФԶɽҲٳȰʯֱȥЩڶپʮݹؼ
ҡͷž㣬ǿν˳ƣЩΥ治ˣʥǶˣʲôܹǳɡ
žһȺظ֮һֱνĴٲѡҲĩ·ԭ򡣡ʯпл³һ
˼ǣɻ󿪿ѯʣԭ;÷Щ⣬⵽ѹ⵱зһֱһֱھûԭʯĻһöʯһģһ
ʯҡͷԸͣ˵鼫أ漰ʦҲУ˾֪ҲǺܶ࣬ûдֻѣΪڱĳЩ˵ĹʧҪ֪ٵȺͺ¿ҪǺѡ
һ仰ȴ󶯣ʼϸϣܵóЩ֪Ǽص
ʯ˵ʦֻǸˣӦһֱ˽ãϾڵʱҲĲʦŷͻЩ飬ǾǻҲ޷ӻţôҪ߸ŵǶôǿֻǼλʥ֮һǺüλ
³гһĨɫʣȴӵ˷ˣ漰˴ʥ֮Ѿƿأ޷㡣
ƴ󣬺üλʥ˴ڣȻûʥ˻ʾľڣʥӦҲеģǾЩܶ޷ӻֵֻʥ˻ʣԶĩʥ˻ֻˣ˻ôһ˾ǣ
ĪԺһ޵еӰȻĵһǻ죬˵ҲûܹӣʧҲ˻סƮҡ壬Ŵ飬㵽ȴˡ
Ϊ˵ѵŶ𣿺ôǣ治ǵڶˡ
ǵ굽׷ʲôΪʲô漰Щ޵Ȼܹ֪ģǻ۷ʱǰҲҪͷۣ˵ԺգûܹΪУ㾡֯Ҳǵ֣˵һ仰µһʥһǧָľأӦΪʲôʯҪôǿƵԭ򡣡
˼ٶ룬ֻһнˣôҲ޷ҪҲֻڳɾʥ֮󣬻˵ǳɾʥ˻ʡ
Ҫ룬ʵһж֪ڻУʯͻȻµ״ʼȣϵķţŵһ㣬ֱӽµȹ
һжܽеģͷ亹һŵˣ˶ʼ⣬ʱĶӰˡ
ǰҴʥǰʥأǱϵɨӭĶ仰˵ļ⣬֪ʯǻ֯ĴˣһʥأܺǴϹϵʥҲûֲ̿ѣȻʥغͻ֯һֱЩϵûܹȷϣʯĴӦ˿Ҫ춯ҡˣҲֻ֪ߵС
ϵʯûоܾĶ룬ֻǳŵԺȥݷãû˿İƺĶʥʮ־ηһ㡣
ⲻһ̬̺ŵĻиζ˲Ŀ޷ֱӡ
ѵʥصʥǸʦоɣȻʯ㣬ֺؾܾˡ°и̣ʯԸ֪ĺȻǰ׽ҲֻԼݣڱǰҲˣͬΪoĺֱӱӣ˵һŷ޵Ķˡ
ǴʱȴǡǡǰĲ²ԯޣⲻɵɻ󣬵Ҳûж˵ʲô
ĶõҪĴ𰸱ȥˣû˵ʥǰħر𴦣ʧǰ
ʯֱ֣ʧ˲Ƶ˱𴦣λ֮ѧ˲ƣʵҲǷ֣ڿռ䷨㹻ĵزܽռ۵ִе˲ܡ
˵ɣʮˣҵʲô£һƬ֣أ˴ʱҲѾ죬ǵǸëͷСˣȻὫǰ·ϡ
һʯĳʵǴԤϣֱп϶ʲôˣʦ־Բᷢ
ʯͷͬʽޱȣûҪѵ˼µʵϣҲ֮УȻǰߵٶЩˣǻ֯꣬˲֪ٵ䣬ѽһɾ͸ˣسɾͷŲݡ
һδʦӦҲӦˣûٵеĹؼݵʲô޴֪֪Ҳֻд˵еǼλʥˣǴٹؼûɣʦ浱Ҳѡˡʯˣֱ֤¶ԼһЩ룬Щȴû¸оϲһֳΡ
̫żͣԶŻϹţԼÿһΪӵģԪõҲоһ㣬ݵĹؼεش󣬷Ҳˡ
طѾѣ̣Ҳ˭Ϊ̫ˣ֪Ҳ࣬ʦҲǺΪٵĹؼʵΪҪȻһصʱѾͻͽˣԶԶܳʥֻ֮ܿٷ˶䡣
ʯڣ𶯣ȻҲ޷ȥֻѡ
ʲô٣ʵǹؼֻԼǿ˾дƹҪѵֻгɣֻд˵е˲㲻࣬ʥ˻˭޷ģ㣬ȴʥ˳ɵĹؼڵʵ̫ûʥ˽ϣһȴܺӡ
ʵҲὥԼݣʱеʥ˶Ὣ۹ϣɲʲô¡ʯ֣أֱӶʮֱֵӣû˿ڵǰĽ磿
̬ºǲʯĻһҪϢš
ʥˣôܣôܿңҺεºܡĪʥѾ˵ķ룬ȫ˵ڣֻΪṳ̂һ֮ʵǺ˵սһ޶ֻѡ
ʯȴ˵ǿ߻ֱӽĻƣʥ˳л·ʥ
ҵʲôô޵ǿߵϣѵҵһɣõҵ㲻ɡ˼ɣޱȣſھǺйأҲαزµԳأɣѾ벻ʥעˡ
ʯҡͷûЦµĲΪʥ˵Ѿ˵һˣ㲻Ҳйء
ʦ壬еʥѡΪУҪӶõܣҲҪ׽Ӷõɵأһܹǵģһ㣬ʦ治ˣĸȻҲ֪Ϊʲôѡ㣬ǲЩֶΣ㲻õġʯһأʥ˵̬ȣȻ࣬Ҳ㹻ˡ
µͷȻỳɣҪԼеĻѾ֣ﻹڵһ˸߰ޱȣȻЩֶΡ
ϵȷдأκ˶޷ĨȥģݺҪΨһֵҵңһʦΪɱº֣ھǴʥҲ޷㵽㣬ǽʵ˶ע⵽㣬ЩеĴʥ˾ʦҲ㣬мҪС¡
ʯȻָ߹Ǻʵ䶼ԶԶԼЩҲʹ˵йµζ
ףȻѾ̫żͣʥԲ࣬ȻЩطסԼ겻𣬻Ҳϡ棬ҴĻиоһѶϢ컹ţ𾪣ʯոսĶͺ߸һۿŻģȻûпһĻҲǲ󣬵ȴ˻Ϣβ
ʯͷµгһĪζȻ֮ǰû뵽ᱻ²µ²µõѾûйϵˣԳϺˡ
ʦ޵еô䣬Ѿ͸һֳ˵ǰУϹʲУǵһҲ˵ʯȫȵĹâȻԻʮŷǳ羴
ô˼˵ڻţϹҲܻţ³ˣܹǿߺĳʲôѾ͸˳۷壬ĳѾˡ
Ϲʹ컯ǲǻûҲ֪ǻŵĿԺܴ󣬲ʦ϶д䣬ҵħ֮Լ֮Ҳܻţ־ѾԳ޵ˣҲʤôô䡣ʯЦһأ⼸ǿ߶Ѿؼ۷ˣ䡣
׻ĺˣоһıԼֲѹϢЩˡ
ѵҵ˴սǼٵģôǵҪϷ˭⼸λʥ˻ʶ޷ѳ֪ǵĵǺεȵǿѵлŵɣ¶̶̵һ˲뵽˺ܶ࣬Щţһȴֻ
·ܿܣ˭
һҪ㣬Ѿһˡ࣬˵Цռء
ʯһЦѾµµ⣬ڵСʦҲҹط飬ΪȻ˾֪ÿһ˶֪ΪʲôģҲˡ
һʯûƭطԪĩҲֻʥǲ֪ԭ򣬾ҲǲܣʯȻ󣬵ܹʵЩһܹġ
̾һѾµˣ˵ľ
˳ɻǼٵĶ˵ĶҲˣÿһ˶ڴطԪĩգ֪Ϊʲôмˡ
һѰҵν£ѵʦУɻ󣬵˴ʱҲûиĶܹѯˣֻҪʵһжӭѶ⣬ֵʯΪλ֡
ʦڸ˵ĵҲԶǰԪٶЩ˽ˣϾʵԼûκܹæ
ʯͷһʦһΪĿģһΪʦ˻ȭȱҪ޲ڵˣΪʦҪǰĽ磬ʦʥûһ鼫Ҫûκζܹȡ
һʱЩ̫ͻˣʵô£ͻȻôѵʲô仯ʦֶ޷Ԥϣ
Ľ֪ԶŴսħսһΪ壬˽Ϊң˽֮ĶˣԶħ΢Ҫһ㣬֮ĺħ֮ģǵ˶֮ĵУһݾҲ㲻ռϷ硣
ĽһΪ۸ӣĽһֻӪ統嶦ĴڣĽ磬Ľңɱ¾Ʋԣںڰһ磬¸ճֵʱǱ촫͵Ľ統УеʯǹҲĽ統С
ʯϵز٣ڵҲú⣬ʦ˼ʥعڱУݲ˿ĳɣϣʦܹն
Ȼɻ󣬵ҲûоܾķչѾԭԤϣطʱѾܽˣգûء
ɽѧ˭ĵĿʲôһȥ
ɽѧĿºɻΪѧ֮ǰҲ˵ǼصĲ࣬鼮ҲֻһЩֻƬ޷нĻҲԸŹ
ʯȻΪʲô»ʣǿڵɽѧϵһʥʥĵǺʥԶ֮սУѧʥһͽʵǿޱȣʦҲ޷Сӡ
ѧĿǳ˵ϣҲûзϣطǰһССѧȫͲʲôˣοܶõϢֻѡͨӶѣ˵еѡȡҪȵʦ㲻̫⡣
ʯ٩٩̸֯ĵȫѧǺܸðȰ˵²Ҫǰ
һµôΪһʥĵôô򵥣лһҪǰϾѧоۼ˲ţħ壬ⲻײҲǸ֮ΪѤõĽ֣ܲȥǱϾųɵŶǰһ㶼ֵǰˣֻڻʱ
ʯ˵ѡȡʱ䣬ĸȻҪΪǿ֮λȻûȫ¶Ҳ֪Ҳһ۷ۻʼĴˣο˷ͷνз磬ڵȷҪһʱˡ
ôħصлʲôܣҾһĴйأҲо춯صءѯʣһֱָħأȻѾעҪȥǾͲҪ̫ʡ
ħصȷԶŵظʬأֻѾ䣬ɻвٵظһЩ򣬲ʥؼȻѾע⵽ǱûбˣοۻʼҪֺʥɳЯǰ۹أظôҲܸı֡
ʯгһĨ壬صĵظȷԹصʯܿǶҲܸıԵظĶС
¸пһ꣬ȻôѾע⵽ôҲûбĽˣֻʬرƣħؼ𣬶еҲû˿ļֱֵֻӶڵС潫ɣ̶һɺ嫵Ϣ˲㱻գСеӰʵȻû¶ݣµٴܹһԻˣʵ塣
˻ȭԼķʽ꣬ӵɵֻҪ㹻µһ·ͻƣνؼҲס
ʯ۾һﻹµ죬ܹͻؼ˺ϡ٣ÿһ˵ǰ;֮Ϊʥ֮Ҳ֣ڵ¾Ѿʼͷ
ʦ壬Щ֪ʯ΢ЩԥǿˣħѾ֪ˣʦûб̬Ҿûٺħ֮Ϻãο˻ħ嵱֮һ
ºʹħ֮ˣοԪһֱڹעµģԵħһӽʱǾѾ֪ˣֻԪһֱûԵָʾӵӲԽˣҲû˳ֹ¡
ʯԪʮ˸ӵкµĹϵãһµľٶ϶Ҳ༸˵⣬Ҳʯ⣬ӺµĽ֪СʦȻʱŰԵǱȴǲȻϣ;ˡ
Щжʮ˸ʦֶȻڱϱԼͣǸģڻ֯ʱʮ˶άϾ֯ҲֻʮˣһԪµĳ־עµѪҺʮ˶¾Ǽһ㣬ý
һǲùȲģԼħֵֵȥཻѾ˶ۣҽʱͬգδٲԶĩ֮ʱսУԵأ嶼һĵҲδⲻܳΪѣ֮ѣһĸ߲ҲӦ֪ġ
ºţѿ׼δٵҪԣѾޣȥĩգϾĸ߲Ҳ޷˵Ҫκ˶֪ġ
һҲǴӻ˵ϷֵģǼ֮以ྺ𣬵˽ҲпЩ飬ȻҲװսȻ䣬һΪŵĹؼЩȴܹ˵Ͼ漰Զĩڵϻʣ
ʯʾԼףЩҲħ֮˶磬ʵǿ󣬸˵Ǵħˣ̵ֻбƭǺЩһͻˡ
ʲôʱĽȻԭ˽磬ǺѾƣҲһ磬֮ĽںѴԽӦЯ˴˰ɡ¿ڣԸϾȥֱ⣬ʶ飬ʯϿ϶ЯŴִ˵ģȻܻԽڣǰĽ硣
ʯͷûжԣڵȻˣڱֻôԶĴͺӵ׼ȷԣֻܽתĽ磬ǻ֯ﲢû˿ڣһоֻܿʦԼˡ
һ仰˵꣬ʯɢ⣬һ޴ļ̳ڱأϼɣӵңٲ䣬ڲ
²ԥҡϣֱ̤ӳ˼̳У뵵ɹǵأ𶯾貵âµӰֱʧԭأˡ
ʯ˫Ŀ죬ϼ˸**һƬ磬ԻÿεؼʱһӰ쵽㣬ֻηˡ
ʦҲΪĶôܹɹءʯԳһЦһתֱȥ˲ʧԭԽ
Ľޱߣħ嶦һ֮£Ϊ۸ӣɺͻȨУ֮以๥жԣ¹ǿǰŽᣬһ嶼ġ
һգһϼޱȣĽ磬һ޴ļ̳֣ȴûκ˵ע⣬ֱĽ彮С
ԽеһС͹ȣʵͬСһǿٲȻת꾳ĴܣûзžͲö֪ˣûеģȻԽʵҲֹڴˡ
ǺųĵΪѪȵһ磬жŻҵϢżħ浱ǹĺܣҪĽǲܵ顣һӰһǰУߵһΪΰľ޳ǵУݣǴħش¡
ڵԽǣǵ۶СĹңĵ۶ҲǼΪΰģȻ٣۶һֱһɱ˻ʵ¡
ȺУߺƳһˣ޷ӽֻһɣȡ
ϧµʱһûнԼָ۷壬ȻҲͲǰԽˣֻǲ֪˵еƿѪӦڻʹУֻʹ䱸ɭϣҸô룿ЩΣԭôĽӴֻʵûа취紫ͼ̶ȵظˣǰʱҲ޷޸
ʱ䲻ˣûôʱ仨棬ֻܽһĶֲܽ޸ֻԽ۶Ҫȵĵ̴˵еһƿѪߣƿѪͻƵ֮
ʹôýģԽ֪ʲô£ٵ꿡ܿʼӿ۶У͸һᣬˮףǻҪСĽ
һ¥УǰΪһƣȥˣľ¥ʵֻһռϢĻʲôľ¥յʱ󣬱ǰ档
һʮ۹ˣ֣һһ̺ĪȻԵֵ
СֵӦòǱʿԶɡЦ룬Ҫ¸һ㡣
ЩʵıʡһЦ˫ƣ貣ֱ͸˫УɫʱɷףоһĪѪζֱӾҪԼûˡ
СֵﻰֻϢˣ廹嵽ﶼһֻҪ㹻ֵĶܹκϢǿЦȻµʵȴûʧ˷ȣԴҷ緶
²ûȥֱ⣬ҪʵΪʲôôҪԽǣ
ⲢѣֻҪȥסһѯʾܵõ𰸣˶ӣİȫԼиص⣬һҲǼá
ûж룬ֻΪ²£ƽֻĴ֮˶ѣڵպԽٹ̤ͬľһεԽôϲΧʮСǰ񣬲ԽԽ˼еȵ۹Լеɵע⣬һҲһǿĵطҲǸչʵ˵ĵطڵľѾԽƿأⱳĿͷҲֻԼ֪
ĻЩȻԽ֮϶ʲôڣЩҲ֪ûнѯȥ
СֵܣÿһҪһ걦ҩŶ֪ɳӰµǺɣϢΪҪõϢȻҪۣҩֻһ֣Ϊһ֡
һЦĲغռлвٵıҩǵƳǵҽʦʱͱ˽ģ걦ҩֻһ֣Щȱ١
״һȻûôȴһĪƣηȻһǿߣôܻûбҩ
ãСֵܻʲôҪʵģϢͬ۸Ҳǲͬģֻ벻ģûǵòϢޱȣ󴫳꣬һֱϢΪҲ㹻ĵ˵仰
µͷʾԼȻĽˣҲ˵
׹Ȼ֪һ㲻ɣҲҵȷмϢҪѯʣֻӦò̸ĵطɡ¸һ񣬰ʾԼҪϢҪ˶ӣ˵ĵط
⣬һƿڵСֵ룬߻ż䣬Ҳúɡ
ҲǳվǰУƣֱߵһҡ
¡¿ڣʾԼĳ⣬
ūֵˡһЦ֮һЩֱӿڵֵҪʲôϢȻҪôأѵ͵Խλйأ
ʮָָ죬ȴû˿ӣǳǳһЦޱȣԽҲ޷ɫ
ĳǸݾԷͬѰҲΪεĴ˴ԲܳСطһû뵽һѾ˿ͼѾˡ
ûʵĵȷǺԽλйأȴûֱӵĹϵҲϣֱӱˣϵĻˣһ㡣
һЦÿɷѯʵôֵ֪ЩʲôԽйô۸Ҫˡ
ҩ⣬ֻǰ걦ҩö룬Թ»֣ЩͷͲǽƽϵˣȻʮЩǽ׵ĻЩá
ҪʵǻǲǴ˵˵һӵһƿѪֱ⣬ڱѯѪ⣬Ըٶ
ѪºҪܹڶʱվȽŸĹؼʧ
ԳһЦԭֵҪѪɾʶˣԽʹеȷѪлʼ棬ϴ󣬿ɲ׵ֵŶ
ĽսҲϣԴȻϡȱһƿѪѾǺϡ֮ˣеȵ۹ҲССԽȻȻ֮˵ĿӣΪ˵ԽȻῴѪ֣֮˵Ѫھǽ䱸Ϊɭϵĵطû֮һڵĻʹҲˡ
Ҫȷ֪ʹǿߵ֪٣²⣬ѯʣ֪֪˷ܰս֪ԽԼԽ
ʹǿߵɲ֪Լ䵫ǿĲֻаһڵʹһϴˣת۷ǿߣλת۷ĹľǵõһЩ컯̨̤ãʵǿٲȻԽһˡ
£ʧˣߵһƬƽ˿ûзӦ˲֪ʲô
´ʱȴЩɻ󣬲ת۱ȻˣĽսҲϣֹɱ¾Ұǿߵ伫ƵȻԽһȣǿߵҲûô࣬ԽɾҲҪٹͬĵز
Ҳ˵ξΪѪҪƿѪʲôطҲǺһֻǿߣ϶ЩŵģӦû̫࣬ҲԶǬˡ
ԽһһֱıѪڵأ˵ص޴׼ȷ֪ǰʱǳ̫͵У̫͵Ҹ߲µĵطҪȥĻҪ׼ﺱûпЦһ˵
°֣ʾԼףʳһ⣬Խϵô򵥣п϶ʲô£Ҫ֪Ϣ
ֻһӣһǧݵıҩǰ˸űԣֱӡ
ǧ걦ҩЩϢˣϣոҪָڵгһĨϷʵĹâ
ֵܲҪ˵ЦˣūôĸԳһЦϵ
²ûж˵ҡͷܸȻǲܣǷָ˵ˣҲϼȥֻǧ걦ҩǲ
ҲʶȤ֮ˣǧ걦ҩȻ²Ǻ⣬ɲôΪĽɽˮԴҪܴǧ걦ҩҲӡ
걦ҩȻݹˣҩǿֻǶѣūҾСֵһӣǿˡһЦֽҩȡߣſڵ
Цûеƣʼϸ
󲻽ףԽ̤ĵӣҲλӣΪȻԴĻܹϸ˭ĹԽǿ˭һεĹǵ죬ⲻ֪ң󲻿ʰһЦƺǺкøУ֮ǰ֮仹вг
˼ûĻԽȻܹһ֮һ̤ľȻ˵ôҲᰲôõĹ֮λһμȻԽôĿ϶Լ̣ʱǰˡ
ԽԽˣһԽĵõ˲ĴдӶɾģָܵõе֧֣˵͸ӱĪˡ
Խ˲Сţͺһһ㣬Լοˣ¹ظɣȣѾˣǻˮ㣬ҪľǻңҲĻᡣ
뵽±ٴιԽʮ˻ԼԽǵ֪ῡܵϢ뿪ˣﻹܸӣִҪ³ȥҲûоܾϢҪȻԶʾǺõġ
ΪôӣҪ㡣ȵ뿪߳һߣ׷üƻٲȻѾת꾳ǿߣת꾳˲õǿߡ
ߺǿҲǿƣǸҲû˿Ĺ˼ɣΪֻԽָĸȴܸ󣬵λر
üһɲãûбֳܸһֱһǿ׳죬ѾϲŭɫһҲƾһŮΪһָ
Ȼֻвغǵȷͬ죬֮ʣ֮־Ѱܹģһ㣬ѾԱȵԽеĴ꿡ܣһӦǲغһΣսԶԶֵֹô򵥡
ͷͷǵʮţԼ˵ıţȻֻǶ̶һʱĽӴѾԸӦĲͬһ㣬꿡ܾԲͨС
ߣȻ˵޳ɣֻڴ˵ģֻм˿ôƺºεºܣڵ꿡ܵѾкܶľǿߣһغǿҲ۷Ķ֣Ц
Խ۶ۼ̫ˣһЩеĴҲľҲУֻľѳɾͣȻǲغġ
ҡͷÿɷֻǿǲܹñʵģԤУ£пܻһѵĻᣬԺһڡ
ЦѾһ˿ɱ⣬ոȻôŴˣôֵͶʣΪԽָºܸȵĴֻֻһ˲ǰϷҪҿصȵûʸ񡣡
һЦĳǸѾ߶µɱ⣬ҲûеƣһһĹأܸҲˣҲǶµһֿǿ
Խʮ˸ӵдӣԼ߻Ϊμ⣬ǶѾֵ֧ˣҪ벢򵥣Щɶеˣųת꾳ѹ󡣡½еľڷڰ̨ϣЩͷ۵
Ҫ֮еľȻԽǿԽãĻӱѾ֧ˣ˵һ˳λʸ˱һеȹ֧ţӺ߻ӾͲһˣǵֲһ㣬Ȼе֧ҲЩ־ʤˣ֮Ѿٹ̣ײģôֻ˶ˡ
ľǰ˻ӣˣǷǳʱڣĸӶõӦеĹעǺųʮҲˣҲųЩȻʵǿûбֻΪʱ̣ÿһʵɽǸΡطһҩסȻƫƧǺ徻
׻˵üп϶Ҳ˲ģŮվ˲٣Ůʱ˵߶ˣҵǿһʹͻȻ뵽˱ķǾһֱڱԵҰļĹǣһʱ㿴׼˵һˡ
ǵŮڹвó裬ֱʮһӲźʮһӵ츳ֻһ㣬ȴۼ˲ˣӦΪǣߣѲ²ǽеҰĶʮһϣڵ˹ؼʱڣҪȱ˲ŵӦþˣҵǿͨʹ
ָ°ͣȫǵ飬Ϣʱͨ˹ؼӶ˾
Ʈѩ¥ԽΪһ¥ͬǰֻǴľ¥ѣ˵䱳Ŀ߿ԽĺŶ塣
ǳĺ壬ǿ߱λתĴڣҶҿԳǻ׹ݣΪ嵱е峤֮ŮѩʳǶλʺλȨأҵҲԽԽ󣬽Խһҵ
֮ԵĶҲǴΪᶨ֧ߣ༸֮ˮ𣬼ֱͿ˵ҪĵزˣƮѩ¥ȴ̾Թ󣬻˶һãȴûκ˸¡
һպƮѩ¥Ӱ£ӢԼӣƹûʣʵΪĵǻƣȻ༸Ӻǲȴû취ֹӺͶҵè˾֪ӾôҲҪţǵĸҲڿˣʧͥĸ͵òʧ
ҲһᣬҲӺǱ֧չԼȭͷʱξۻὫǵǰˣǿͼ
´ǰУ֪ǰƮѩ¥ӰҲˣ˿ûȥ˼ޱȣǿƵ˼¡
ͣ£մӢʧʲôһҹǰеʱһ¡¡ƬضڲţһֻŴ̽䣬ϼ˸ɱۣҪһ
Ǵӱ֧ߵгǿߣѾʵʵľȴţӵƿɼһߣݣƺ
Ǵ¹ҳԱȻֻ֧ѣ¹еȵ۹һеȵ۹֪ڣݴзʹԶԶԽܱȵģҲصĸ֣Ͷδɸŵǲлһѻµĳ⣬±ֱ֣Աйߡ
˸ǰƻĿϵһֻ䡣ȣԶԶ޷죬ԶΧ۵˾ľսһɢվԶ
ӵ̫ˣԽ۶ܹҰġߣɫѿЩԽĹ񣬿ԼôûԹԣֻʵ޷Ѷѡ
˵ĶԣȻСϲܱ˼̤û˵ǵǻλҲ޷ķҪΪҪֶΣңȻѾλҪʥϣΪԽĹһȫŭڣգֱһŻʹʻȥ
ǣδӵòʧˣ飬ȻѾλˣΪϳڹǰĻȨǺܴģҪʳˡȺϳ˸ղߵݣЦϷʡ
˵¹۾һеҲͷĴǵĹĿܻһֻ۱һֻֻۣôҹˡ
˵Ҳԣ¹ܹǵģʹ˽ҹĿԱȽϴ󡣡
ˮʾãʵҲԣһӵзļԶԶԽܱȵġ
Ҳ湻󵨵ģ֪Ʈѩ¥Ӹ˻˿ʵһͷţֻǲغѣߵĿԱȽϴ󡣡˻һתȴ˵¡
ǵ죬ĿɲǴһңɣӣ˵ҲţҲʵǲЩӹӣЩˡ
⵹ãǴͷ֮˿º󲻽յǣһܱӵϱõӣֺÿ¾˶ʼɣ䣬һߵհ
̸ۣӵ޴ս춯أȴûв£ֻ̤ǰУֱӳĳ֣ŵ˼¡
ССĿŹҲԽ޴ң˻ûгҪڴҷͣЦֱ̧һȭȥʱŭţޣһ´
һֻɫȭͷգһռ䣬޴ıըѿһѪл貵Ľϼһ޵еսǿޱȡ
һ飬һӰֱӱ˳ѪգǱֱֻ۶ڲ˲СƣȻһֱյеĳ
ʮ֮Ҳҳ֣ЦЦٴֱӴӺߵ߹񱻴һ㣬겻ᣬ߹ȥҲܲˡ
˺ǿֱǲغܹӵеģٲʮ֮ɫѿµıӰ˿Ĳ֪ѾˣȻʮֱ֮ѹԼҲҪˡ
µûô࣬ԭԸ˵Ķ־Ͳ˿أڲͬգԼէҺﲢûʲôԼҲֻӽѣΪһ֮˽ɱôҲȥģԾ˳һ
Ҳûвִ뷨˵ĻӾʥҲưոݣµĿĲҪĵĻᱩ¶ԼʵôԺͲˣҲӦøмһ㣬Ȼͳһˡ
´̤ǰУ磬ֱߵƮѩ¥У˵Ǿ¥ʵһܴԺ,һۡһ㣬ۡŲٵˣˢˢؿ⡣
η֪ǴӰµ𣬿ʱһӰӭǰһֱֻ䣬ϼɣѣղֱӻΪ촷ۡ
һ꿡ܣͬڴӪģʵȴǿޱȣԶʤ֮ǰĳҲʮ֮ȵأһ³ָУֻܸЬ
֣Ǹǿͣλֵܻ£Ⱳ˵ľۻᣬˣûλֵܣ¡һ¡¡𣬺էһ
һлƽۣƲ䲻һһ̺ĪϣǴӡ
ӿڣǸֵҲͣɢһӰµǰͷɣһš
ºߣݵλԺʹƽƽøκӣǰͣҲֻǲʹӽѡ
ÿˣ֮ǰǴҴ¹ˣǴӿڣҪúһºһЦصƾʮֲֿ
ССūҲҳ㲻֪ıڴ¹еС͸޷죬Ϊĳ˲𡣡ЦȻԷôԼҲ̫ƻûȫָʮ֮еģѹºŶԺ߿
º˲ɫɱ¶ϢƺҪضסˣʮֲֿ
ºȻǴ¹ˣ˵Ҳֻһˣڴ¹еĵλҲߺò׵˸ȻҪúõһ˾Ҳ˵Ͼڵһ۹ɮ濴棬ҾٲҲ̣˼ɵ֮ˣȻҪӡ
Ҵ¹ݺһƲַʲôҲˣССĲغҲΪ֪ô̳ģ治֪Ϊʲôݵ㡣ºЦץʹȻҪӸˡ
¶ãǹ˼ºĴ¹ûʱüӾԽݵ£ݲλСֵܣ¡
˵ºﻹ֪ӷŭˣҲڲǺ˺Ƥʱ򣬵Цȥˣ뵽ȺС
Сֵܣ֪ӹһЦǶȻȿڣҲ֮˿ἰǰºʹ¹˽Թ֮£һʽҹ
¡¹֣ȻԷԼҲټȥ
ԭ֣֪ǰν£ҲټȥʱͬգӼսǰǵзǱû˼ֵѵĻȻҪ£Ҳϵļֵֵǰ£
һЦûбֳҪ˼ڵŴƮѩ¥Ӣȴûĳ˵ķݣصǰһۣĵһЩʲôˣѵȵĳ
ޱȣûߣֳһ޷Ĵ󣬵ȷ˲ˡ
ֵֵܿҶȥˣҪһ𣿡ʱһۣ֮ͬͬʣȻʮλ֮һ
磬ҿֵܺҺԵҪǾɿڣСߺ׽һɺáһ˴ǰˬʵЦԶԶ˲øС
˴ʱʮλӵΪǿƵһã׳֦ʮҫԼȴˣΪ΢ûдÿ¾Ǻ˽𣬶ԼѾ˴㣬ȻӦ
лλӺ񰮣ֻҵǿע߸ͽܱһЩеȨԻҲûб˼ֻºǽ֣ҵǿ
仰һžܾˣӺ߻˵ѾõĽˣ΢΢̾һڵ״̬˴˽Ķʮ͸µĳ־һȶأЯűĳһӪĻ¾ͻѹյһݣӶı˽֣˶ܽܡ
ϧˣֵܲǳ֮ն﷫ˣΪؼǿһˡ췴Ӧֵһϧȥˣ߻ҲˣȻõҪĴǱˣ΢һҲ߿ˣصԼӪǱߡ
ӵ¶һЩʧҲƽˣһɲǱָʼ½ļ꿡ܣպףϧ
˽µʱ䣬Ҳʮ֣ܲףڵϼܱԵһ·дĲãɼãûʲôߣ˵Щһƣˡ
ллҵӸϼܵĻᣬȻʲôνǿƲѾˣȥܸ֮л
дС˵Ҳʶ˲־ͬϵѣʲôˮƾޣߣȾޣҲǸˮСӣĩ֮дߣ˾һ۹дϵ⣬೰ǿҲǺûѡ
һ·ϻпľʬ壬涡ЩܶѣȻ֪ڵǺܺãƿգδλϻҲǵеһˣǼˣһҺڴҲڴ
ЩҴ͵ѣҵͬѧֹ֧ҵˣܸмҲϣܺһͬ߹δ֣һ·顣
վ̳ϵıӰһŬΪһѿݹǣΪǧ˽еһԱʹǷɶ˻Ҳȥˡ
ϼҵĵһΣܽţõĳɼҲϣϣЩܹѣܹ뿴ϢȻȺǿһⱾ飬飬һŬ½
Ӳһ㣬Ȼ˵ӲУֻ΢ռһЩƶѣڿǾٶ̸¶ѰܹģõһЩУڿȷˣ¹ӦǿشӵõĴˡ
¶һߣɨΧƽʱӶ֮ͣǷǳʱڣûǰڨҲֵ徲
صģʵȴǸųʮӣΪ¾ȻӺߵϸӦǳصǺεȵľˣǴӵҲأ֪ʮӵʵ֪᲻Ƶ
ӸͬȻˣ֮озϲҲϾܵǰٲҲʲôزĻ̲棬еĻӾ֣ǲ¶һĨϷʡ
˵ʼ飬ÿһӶڻΪǸλûԣĴзʽ֪ȷǴ󣬲ЩȴǺûйϵеһж˵νģֻһͶѡ
һҲ¹µｻδҲ̫˰ɡͻȻһЦһŮӿЯһ硣˳
һЦѲµǺˣһһݵŮǳЦķ˲񼤵ȴû˿ȤãƯŮҲвʱ䣬Ȼкá
ǰɫ˲ﻹõű˵ľƱһ˾ܵйˡһЦƺ䴹Ѷòȷǻ񼶱ŮҲֵ˵
ǺǣֵһˣҲȻḡû˿ĲоһãɶԣһЦԹ顣˲ϧ
˵ʲôôס˭ϲ֪жٴٹ塣ʹԹҪΪۣҸ˵Ҳô˿ţֻҪ΢Щľٶ¾ͻᱻĭˡ¹һЦû˿ΣѾɽײ¶ġ
ϵİԹʢ̽ȥµֻһָ룬ңǸңҲĪҲӣֻ֪ûӡ
Ծڹ˷ڽߵӣ˵ĶǼٵģҲûʧ˷ִ磬ЦվһѽڻʣҼ֪ĳܷĻϱ㹲ɽ
µ죬ԼḡǶһʱҲ˸ֲɫ죬һ¶Ƿ֣ڳԶ鲻ԽʿˮŮǶʼ֣޲ýǸӸơ
˵ЦˣȻЩøУȴḡ֮ˣء΢һ£Щ٣Ͼ˵׻ֻһֹеŮƽţҪѣȴ½úܽһʱѲˣҲͷˣǱ㿪ڵǸݣûм˲Ķ
ĳˣղײգҽǰ͹ҹ̸´Ц˵žͷţ⵹ǳ˶ϣһʱҲ׼еĴ㡣
ֹȻˣƽҲв׷󣬵۹ȴǼߣûһϵģڵܽסˣĿԣҵǳΪ׼ҡӴЦǰֻеȴһĨɡ
õ˼Ҳ֪һЩҰĺܴжԵҪӣֻһŮֻ֮עӣųڻȨ֮ˣܵҲ֮Լ첻вһ뵽ȻˣﵹҲϣܺ½ɶŮ׼ҡ
ǿҺһʣЩøУܹһȻãøղŵǶҲ⣬ҿеֲ̿ҪĶûвֹ»ҪǸͬ⣬⵹Щװߣſڿӣ޵޲ʳǡ
ӴЦֻΪıǽߣжʱ˴㣬ֲҪ룬ײڣõ˻кøУҵǻ󣬱ͻ飬׼ǳףֻϹ֮λҪ˺ú÷֡
һʯǧˣӴһԼţеС֮еľƱ˵ϣʮ̶ִǴʱȴûһȥעԱӵĻöĤ
üһȻұ̬ˡһӵͻȻЩ⣬ǻûеʧɫĳ̶ȣΪ˵Щ˾Ѿסˡ
Ȼ˶Ϣ֮ȿˣҲֻʸʵ˵
֣ô˵̫˰ɣʻû´Խû̫ӣô˵˵ǻ֮£ĪǴѾЩ㵽ֹȻϴ˵һ仰ͽӷлӵĶ棬վʸ֮ġ
˵Ķԣδ̫ļˣ¸ʻûпڣֻҪԼı־УĻǲҪá߻ʱ߳ЩвζҲһеȻɣʵǿᣬȲϴӵĴ¹ҲǺܶࡣ
ӣ˻Ӽ״ﻹסŵ˼ѾˣȻǶûֱ˵˭ˣﻹ᲻
ļȻҲ̬ȴû㹻ţ¿صʮȴȻûг棬ֵ֮쾡¡
¶ʱͱɵˣһϷʵվһߣһȺ˶ȥҲǺ˼ġ
ôˣܣߵܣܣ˵ܣѵ췴ɡɫɱ΢¶Ƽӡ(δ)
psһϼܣ֧֣»Ȩİɣ
䣬ʱЩˣԣټѹϴӴھԵ·磬ʵȴȻ෴߷࣬Ц
б𣬼λʵѵⶼˣҪȥ֪ʻôǡӳԽҵĵճӣƽЩǵĴ磬ײȻǳټĸͳĶʺ󣬶Ľ統֣ӵЩҲ˵ùûʡ
ǳʱڣ磬һ仰ˣǸλǶҪֻһˣʲô֮ȥ˾һ֮ﻹʲôף˵ЩδҲ̫ЦˡһЦȻѾһز֪ǸλõĹټɣҲ˺棬׺ʹӶ˶档
磬˵ĶԣԽû̫ӣĪ˵ˣǶҲܣô˵Ϊʱ磬ʱʯͷԼĽš߻ӺٺһЦЩգûϵĹ涨ŮӲܲ˵Ҳȷʸ
ʱ˴лӶͬһӪģһʱʷʮҲ̬ˡΪʲôûʮ߻Ӻʮ˻Ӻܼ򵥣Ϊ˻ûгꡣûвμۻȨ
һЦȥѾԼսл翴Щǻԡ
ӴЦޱȣЦ¡¡ѹˣλճӵĹһֱУֻǸʸհԶ̫ӻЩмʧȥ֮ģǾȻ֪ĵҪҵĻλΪҵʹ
˶һŭ䲻ı飬ƺ˵һ
Ҳ̫Ϊˣڻݳǧ꣬ճӱϣ˵ҲǣһҵȨֻһضǸˡӿڣЦѣճӵҲˣΪȵĵҲͨáûСӹ磬ԼվŵһеҲˡ
ҵʮξսδһܡһʮΪǵ۹˺պսǵ˭ܹȵùң϶أСߣӿЦһĪϳѹС
СʮҪΪõԶʱڵһңڵʵǲҵˣͻȻӻһתȴѾ֪ʮӵأ˲תͷ¡¡
ʮЦǰû˿ıɫͺеĶƿ֮һ㣬Ⱦˡ
Ϳ๦ߣΪԽ˺嫵ĽǺǾ壬ǴɽףؽɽѣҪΪǵĹҪ㹻ʵһҪΣǰǵ޻˵Ǻδҿ¾Ͳһɡ
ʮһɱﵣģŴڹʱɱʮͨڿʵûĻһ»Ϊ谭ǻϰ
һ仰˶Ȼʧɫû뵽ĶŵĴӾȻɱʮͨǺεȵıУ飬ʮ˵һܳΪĨȥӲˣڵǻ·ϵ·
ӱȴû˿ıɫһĵƺ˵Ĳһ˼ֵۻʷ緶ͥԡ
ô˵Ϊۻʵ嶼߱պ󸸻Ϊ̫ҲҪʣʹѪ岽Ρò˵ʮӺĵƿصһ£׼˴½ⷢӣۻ֮½ԱһȻһ㡣
Ҳ˼תͷżӿʵǱ˿ڣӵ֧߾վ˳Щǲܳ棬Щ֧߾õֶΡ
ˡҲ֮ǰȻӵĻţǶҲǼΪģҾͲò̬ˣĹֻܸҴսҵУһ̵ģȻˣҲԸ⿴ˮȵУ佣ڽἫֹ̤Ļλ
һǰгϣ磬Ȼӵ֧ߣе佣ڵĴˡ
ɵ˽ǻ᳤Я彣ǵĸսҲǲеҲ˲õĴڡ
Ƴ˴һۣûд𻰣Ƶ佣ڴ˲ŭȻӱ佣Ҫǿ佣ȴԶԶǿԽӲ֪Ϊδʱȴһĳ̬ʮţǳϡ
ӣԭǻӼŲ̫࣬ǽʱͬգǾԲһɱ¾λõģպе¡
߻ӱ˾ЩˣûкֱײԼ̬ȣʵҲŵʵ佣ڣȻǵǿ󣬵ǻ佣ڵɱ¾֮΢ЩҲ
㵽˴ʱʮӱ˻ûг֣ȻֻһƵµվȴûһ˸СϾ˵ľڸղţʮӵʵҲĸ߽ףҴʮ³Ϣǲ֪ĺʹˡ
ҪֻܣҪôʮӱͨҪôõе˸֪ϢôҲᱻй¶ģҲǴһֱڻɵĶ
ѵѾ˴㣬Ҫѡʮˣ˼ɱʮƽ˵󲻴˵СҲС֮˵µĻǾһˣļʵԣ鶶ȥһһЩĲӶӰ쵽Լĵǻ
ѵΪʱشңû㹻ʵôܱסǵ񣬼λʵܣ̫ˣĽѲĴУִƳʱֻ˭ǿǸλã֪𣿡
ͻȻŵԶԶÿһ˵Ķ(δԽ
޷죬̫޷ˣ˵ĵһоЩ˵ʵ̫𺳣һֱҽĸЩԽܡ
磬֪˵ʲôǴСҽ۹ǱΣôҪλ۹ķѣʵܲţʱҲҪԽˣĪ顣
ɫһϲ̬ȻȨִȴǳ͢壬ЩǲΣԼܹõЩǵ֧֣ǸλûǺġ
߻ɫһڣû뵽ֱˣʧʱӼĸУ˱вҲвСĲ࣬Ҫʤһ
ʮֻ΢΢üû˿ı飬Ҳû˵֪Щʲô
֣֪ӵĿΣ֮п㿴صˣʱ򣬶ߵߣ
˿ĺܽ˴˶ŵԷϵϢɫһ죬û߿Ѿ׼һֵͶʵˣҪõ˵֧ȻҪ㶫
һЦǿڵ߻ӲΪǣȻǼƹˣﻹֻһ㡣Ȼ΢һЩҲһ㡣㲻ǿУĻǸǲ˵ˡ΢صǴӺǸʮӣҲ㲻ʲôۣɲ˴¡
ܴһлҲֻһ㣬ʵҲˣĽ֮ʱ̫꿡ܣ䣬ȻЩ˵ʵЩǳλҪԶԶԽӣô˵Ҳ̫
ɫһ˿ãǿµӲ˵٣ﲻµٴ˲ɣѲˣ
е۹ǿĴڣĽ統ֻа˴ÿһٶӵŵۻ棬ǿʢޱȣϷڤģǿ˼㣬պգ˵ĻǾֵԼϧһд׽ˡ
˺εȸ߰ԼƵ뷨Цˣôܷϸ˵˵ΣǷҪѡһѡ˭
µͷһ۵ʵκڵ嶼ֻһǾΪ˸õԴ̤ϸߵľ硣ȻһӺ߻Ѿ޳ˣȻҪǻҰĲֻܾһССԽ
ӲȻҰıȽϴ󣬵Ҳоԣһǰ;ҲޣǻҲֻܽԽеȵ۹λãʮȻأҶĸоǲţûкøС
٩٩̸ָ㽭ɽ֣ǿҪ߸ͽǿޱȣҲǵۻ֮һұȽϿôӣʮӾͲ̫ˣһ˵Σⲻ֪ԼѾ³ˣһ㣬Ҿеλ֪ġ
۹Ļλ²᲻֪һУôĻӵǿȻ֪һʮӵõĴҲ֪ǵû̫ӣèЩ˼ˡ
Щͣڶȴඥ˲ȫ亹ֱð˼ǡ
˻ʲô֧֧ģһͲλС˼ĻλʣĴǿޱȣֻҪλ»˲Ϳ԰ǻʸеŬΪӰ
³Ц۹ˣֻһˣ뼯ȨеŬλжõģҸҵĲ²ѾѡѾѡ̫ӵķʽ
ΪһûֶⷬβŻ¿𣬾ҪòǻʶƵ˱Ƿ֦ͷˣʱҫޱȣλȨء
ɫްĻ䣬һʧԼһҪõܵܵǻȴһĻǾþӲĸʣôŬ˲仯ΪС
лָ㣬պ౨֮ա¶һ˿мµɶ˻ȥʼ飬ԼĲиʿϵֲԼ¾Ҫֻįա
һЦûнӻǿڵŰɣ־ܿҪˣǵĸҲóˣһһ㹻Ĵ𸴡
ָңͥλһۣоһɺ嫵ɫ˳𣬲ȴ֪ΪȾһЩЩ޹أԼֻҪõƿѪУ˷ȥң
µĿ⿴˹ȥ񲻽һ漴ͻָԭ״˿ı仯
ʲô壬ʲôΣдҰģҪǵ۹еķ룬ЩǶΪôĿһЩкη飬ֻɱ¾ǽܵҽóֻȭͷͻȻһͨסˡ
̫ƽʢôӦãֻ֮ѪȲܱԼǵĳ񣬶һ㣬ǶҼסԽ£ǻе۹ҪǺЩ͵ѪᲢۡ
ﲻݣѪۣλ۵֧ߣ۸ڶˣѾԼѪޱ󣬿Щ͵ѪˣҲǻ˵ͨȻЩӵҲ뷨ȴôôҲֻдһ
ôʵ⣿ʱվ˳ȴǻеĳˣԽһЩԹӵܣҲǰġ
˵ʲôԽ˭£ĪҪ췴ߣǿϢ͸ѹʮ֣Щ¹ҲǱ̬ˣռأƺҪʱ֡
ʱһ貵Ľն¶һɫľᣬʥּԾȻϡ
꣡һݣʱݵڵأЩĴҲˣʱվŵֻʣһ(δ»λ̳֮
ʥּȼգɫԾһߴӰֶƵĿ˶ڷ⣬ǿ
ʣԸ޽פЯӹݣͷֱڵϣϡ
ɶЩ˵Խн쿿־ɳǣĳһ˵ĹͣʶԳϳҲҪ֣˼˸һȥգʹ˲׼
ԽڣԵɣҲ޻˵ͷøˣҷһĸҪҲ޻˵Ȩƣջʮϣۻһŭ˭Ҷԡ
Թۣв̣Խʹӷһ˼Ȼȥ˵ǹûʣһ˲ˣЩԹӵﻹԽĻһԽƸҶ˵ֻĬĬؼ
ԽƳһۣﲻ֪ҵ뷨˵νľʵѹԽЩٶ༸ҲҶ˵ʲô
ҲһдҰĵˣȻԸ⿴ƿسõµĹزܷϣҲûӣֱǰʱɹ̨̤磬ſʼ¶˰ԵֶΣҪʼִضˡ
˶ֻʣһԵúȺԽʱҲע⵽
ľ𣿹Ȼֲѹסҡأоһɺ嫵ϢһϯҲЩԳܣվǼˣԪһ壬ʯ˿մȾ㡣
Ȼʵǲֻǲ֪㵽мֱ¡ԽȤؿڵϵѹʢ˼֣һԳ¡
հƬضڲ졣ʮֲֿЩѹûɢȻͻһѪȣԽѹƿ¶ɡ
ʱѹǻûеɫʱһͽеѹˡеĽʯһ㣬Ȼˢû֮ӵ쾡¡
ͻȻԽһеѹɢȥһģһ˿ѪҺɫЩҰס
Խɫ΢ÿЩڵǺˣΪμȴ¹ղ˵ӳîСͷϵԴ
˵ԽϻһƬ֮ɫһʱɫ䣬ŭţһƬ嫵ʬɽѪԻѹʮأһoݺ޵С
ЦȴûбֳȻûˣһ˿ѪȴװģԽһӣȻ֪ҲԸģϾûʱ򣬹ŪһѪɻء
ʸºˣ˫ֱȭޱȣֻǶԽ̨ʵ𾴣ǽԼڳλãԽɫʱãüͷ΢塣
ѵ㲻֪ԽĹװɵ㶣ǳıӵҲɱڡԽߣɱ¶ȫ˶Ҫ̱ˣÿһ˶£ÿһ˶̨ǿߵѹ
֪ΪҪ򣿡ſڿӣֺһǲģǷᡣ
ԽŭЦֻɵģ˴ʱԵЩˣС
ΪҪЦվĵطҵĵ۶ΪʲôҪΪվǰңԽĻʣ˵òù򣡡
޴쳹񷣬գ̨¡¡죬Խ񷣬Ȼֻһ߻Ҳӵ޵еƣԺԽ޵֡
ͻȻЦҡֱϣԽƽȫƽȵ̬˵죬Ϲĸ¹ʥˣԽȻλȨأﻹûôģǿڣܹ㣡
һͨ𾪣µĵֱӱֳ޼ɣǿƵ˼㣬ԽҲǿޱȣмơ
ԽͻȻЦеƾɢȥƴûб¶һһ֮ı޳ˡ
ȻӢ޺ֻͣҵ̫ȱ˲ˣǿϧҵɣԺҪλСֵ׽׽ԽʾãȻǵͷӦУҶ˵ʲô½õġ
ԽЩʲôôˣȻǰ黢Ըܱ˲͸°ԽĿǸһ㣬Ǽ٣ܹ˲ͽԼţɲһġ
ЩûֱӹϵȵõѪƨˣʲôıԼûйϵ
Խҵ˳һĨȻʱᷢЩѣɺڶɢģȻλҽѲģڲѵлѱ䣿˼ħͫʵ˿Կ͸˵ĹܣԽֻһԵСҲ񣬵Ǳһۿ˳
ɨܣÿһӵӹҪıĵǺˣѵʮӣ
ֻһʮЩϸҲųĻӣӼ˻ҧˣڿģԽȽӣǲӦþ̫ӣ߻ӵ˶ʡ͵ĵƣǼ֧ǵ˱ѣ»пܽȨ߸
λ̳˸Ҳûȷд𸴣ͻʹڵļλۺ뵽һ취ԽͻȻڣ¡¡ÿһ˵Ķ
ǻӻǹֻҪǻѪͶпܳΪպضÿһӻŮţǿԴԼҵİ֣ǲܳˣֻҪܹеõԽܼ̳֮лλ
ԽӰȥֱʧԭأֻڻ졣(δһʮ¹ãģ
ҹϡԺӰ涣¶ʯʱۼ£ͣͣ׵»ϣʮֵʥࡣ
ȻǱһ𣬶ͻȻڣ۾أ⼤Ҫֻһ㣬˲η塣
ЦϤӰҹ߳ûдװֻͨŮӵװǾҲ޷ڸ
ǻ棬ȻܹϵƤڣֶҿûô˵ǰУгһĨɡ
ЯŴ˵еƤȻֻкٵһ֣ҲԼĲ̨¸ûܹת۷Ҳˣȴ˿ˣⲻɵԾ
һЦûнͣܿĿߵıˣħͫĽʹܹ˵ˣȻ²ûпǺϼɫ˹ôҲڲȥģ˻ɻ̬֮˶бˡ
֪ҹǰΪ£ѲҪĳǷ֮£һվޱȵϣһ޵е־ֱǰѹرɫ
ʱˣµ־̫ǿˣֵܵġ⼸˵Ҳߵƻˣǿɼһߡ
ʵȻ֧Ұĵʸ񡣡һЦҲ֪ǰǱᣬҰĶԣҪôˡ
һֱڵңѵ֪ԭ𣿡ЦûЩһ㣬ؿһۡ
³֪ԼѾˣҲûε뷨ֱӵ㿪⣬ǰơ
´Цֱӿڣܵõʲôܸʲô
˾Ѿȫϵû˿Ľ顣ֻ֡
ɫһﻹ»˼Ҳû˺ѵ˼õʲôҿø˿档
ﲻݣĻǱ϶һ˰æȻ˵ø˿Ĵۣʵ˾ȣȴû˿ıɫ¶ЩϷʡ
ΪΣѵ㲻ҰæõԽ֮ģװɵ㶡Ҫõ͡
һʼ;ǷͬˣûСҪһ˳ǹ֮λĻʮֿöġֻŮ̫谭ǿϧˡ
Ȼְҵõ֮ģֻҾֻ֮ǻùϵòѡһЦѾ׼һ֣Ҳ
һ㶣֪ԼǱ˿ˣҲţ£ʯϵĲ豭һڵ˵ҵҪôģĳԽǲһѡ
µĶ棬ͬһڲſڣԭǳһĿֽ뵽ԽǸ֮˵̽飬Ȼǲ֪뵽󵽵ЩϢٶѾ˻ˣڶֱȥƻ˴ֵľ磬˵Ŀɶԣ
µͷԼЩٶ϶ˣҲûзϵ˼ʾڡ
ôĿĺȷȻһƺԭ򣬵ȴǣǿЩԭֻҵļֻʵܲûָѣһֻ۱һֻۡ
٩٩̸գʵһ֮ѡֵôп϶ΪʲôԭֻһǾǽӽǻҳԱӶﵽʲôĿġ
ȻǻӣǸûʲô㹻ĶȤǵΨһƾܹɳʹҲ²ĿӦþǻʹֶ𣿡
һϷʣȫˣҲ²ֵͷӦ÷ͬһ㣬ôǻҵʲôܹȤģ˼ǰֻܵõһ𰸣ǾǴ˵еѪ֣ô
й֮ţĳ˵Сˡ֣Щأ̫ˣǹˣʮֿɹۣˡ
ҲԸƭȷ˵ˣҪǻҵѪƣұõ˭ҲסҡնĿĲݣǿԸȾˡ
ܵȴһ㣬ԭˣ˻أȻᵽҪѪƵĵزֵֻʵҪҳԾˣδָʵ֪ȫָľˡ
ЩǼٵģˣµʵȻ֪Ĳǿĸ߽׵ľڣǾ֮ģɵ𾪡
¿һ۶Ҳû˿˼۷޵Уתȫˡ
֮Ը߶ԭܼ򵥣úȫ֧Լڵʱˮ顣
Ļڶȴͬ׺䶥һǿҵϲµʵԽǿԽкôҲΪ»ƭѾԼӿúҪȻѱʵ飬һʼ¶˾֧ˡ
ִţõ֮ѪϢòҲͬˣϣܽԵڣԼݷŵ֮ͣ£ĳɼһߡ
ѪҵĲƸǹҲܶãǵһĴڣȻܽѪϢҲѾ㹻ˣŴӻʹеõѪ
ҽǻҵĵߣ֪ԽмֵĶЩϷʣѪԽҵԼҪҪĶ࣬Ȼûһ㣬ʮִ󷽡
ƥﻳѪĴԽ⵽˺ܶĿӣЩǱˣ˭֪ԷΪѪѾЩ͸ˡ
ЦƺڳЦһ㡣(δһʮһ˭췴
ȷĽ統ԴϡȱһƿѪļֵɷϣеҲѵһģҲѹЩᶯģԽֻһ͵СûƿѪҲеǴ
ú͸ԽĸӵõеʵȴǸǻڶҰģǲѪȤȤĻԽƬƴĽôһѣգۼ۹Ҫҷ
µͷһҲ֪һ֪²֮ԽᶯԽҲ𣬶Ц
Ѫȷܹӵеģڻ֪ƿѪĵȼȼϸǾĩҪˣϵ־˿Ŀܡ¾棬ѪȼȻϵĿӣǿǷеĹȣһָͷԽҷ
һҲֻ֪һֱɻΪʲôǻҵ浱겻ƿѪʹõȻҲˡ
ɻԽѾǧʷƿѪҲǴ˽ǧ꣬ҲɵӣȻϵΪʲôѾϵ˻Ѫѵǲ֪ΪĻ
ȻǲܣǻôˣȻгʲô谭
ͻȻһ뵽һܣʵԽһ֧Ѫͳбʲôʸλõ𣿡
һ㶣Ҳˣ˲֪˵ʲôһ˼ǡ
µͷû˵ʲôˣЩö˵ڲС
ԽʵѾк֧ܶɢµУֻʣһ֧ͳֻһ塣ҪѪĻҲǹʸġԼ塣
±ʾףܾûЩԣΪһ㣬ڵȷкüλ塣ǲǽǧǰѪȻҲпܡǾԲǹؼܻܿڱ
ٺú룬Խûʲô͵Ѫڡ²ģ㵱Щ岻Ļˣ˲ʡ
һЦ˲Ʊ˰֡Ҳһʧ񣬡ĻԽֹֻһΣǧǰһڣԽʱ潻鼫˱Ϊ˹ֿϣҲеڶĵ
ָµ£Զ׼ҲԸȻǰǻ
Ȩᣬ縡ƣмֵϣʵôˡ°֣Ȩʲôʲôǣʵտʼ۹ֻΪ˸õԴãԼ޵֮·Щǵ˺ǵýˣȨ֮
ɫһ죬Ҳֻ֪˵˵ѣǿڵֵĻɲأһĹ걾Ҫλ˵ģֻܾˣһһܲĳŵǧʱһֱôġ
Ƴ磬ʵô˵Ҳֵ˶Դȫһ˽ʥģ
Щ¿֮ԱǵģӸвͬ˴˽˭֪ĺôôȥĺѾ淴֮ģɲ
ʱڻȻ򣬿еĹؼ˼ǵĺҪ췴
һϢȥҶ𵴣Ĵ˵̫ˣǸʱԽµȹеǿߣҲв٣Ƚеȵ۹ʱһзڵеȵ۹᧿Σֲž˷Ʈҡĵ۹
˵˽棬Խţȴ˵ĺ˿췴ôҲû˸ŵ顣
ʵȴɵöţڻʹڶһЩҰʷ֪ƿѪõģ֪ʲôԭԽңҲǰߵĺãûʹѪһֱţŵ
ǵ֮ʲôǵĽصʲô»һתЩ㵽ֹͿɣ˵̫˷ỵ¡
ʱҲˣǿн𵴸ѹ򶨵ԽҲǿʢһʱµȹеǿڣֻǺ˴ٲŵǿʢʱ֣˹ĽҲǸʱǵõ˶۹˵ҪĶУ
νĽʵһƬС磬ǲ֪ԺδȷһЩ˲õĴУڵĸʵҲǴӽصеõ˴һѹֵܣǻƵۣ˵ؾԽ
һ㶣ԽԽԺôΪʲôԽ֮˽صУܰ
Ҳ񿴳µɻ󣬵Խ˥ؾǺµȹִͬƣֱǰһǴĻӵһ˾žޣʱͱΪ̫ӣЯԽ֮صУȴҵĻնɱŽ֮˽صУĻҶһҪ֮ȡأֻϧԸΥһֱûгɹ
µͷ֪ȥľַش֮Ǵ̫Ҳܽ˵ʵ˲Ȼˡ
ǵ֮ʲôֵһǰͺ̣ºɻ֪˵һС֮ҲޣֵôԴ
µȵ۹Ľ൱ת꾳ǿߴڵСǵ׵Ļɫӵʲôġ
ʱͻȻһصԽ֮Ƿӡ(δһʮ·ӡ
ʲôܣ´󾪣ʱվȫ֮ɫ
ӡ׹統ҲǺպѹһʱʱֻһʥֳַӡϵ޵УʧµУ˵̫⵽ϲԵ𷣣˴ҵգģȻҰʷû˿֤ݡ
ʥӡȴѾ䣬ҪѰӡֻûҵû뵽ĽһСйطӡϢǼ٣˵治ˡ
ʱУʱĪǿ
ҲµĳԾҲû⣬ӡִŵĺû˲ףԴеõ˵ĴУʵĽҲԼ֪Լ£Ǵ˵еķӡԽҲƫһ磬ѳĽˣ޾Դﻹ㡣
Ҳ룬ԽҵķӡֻǲȱһС֣˵еǸرֻҲˣѹһ˴´ֻ࣬ʧˡڣһأԭӡѾˡ
ʵҲµԤ֮УķӡʥأԽСִܹƵģʥǲȱҲѾеܴҪ˵еһЩʥǿ󣬾ٲҲܹȵġ
Ԥϣ֪ԽҵķӡǲǲƵı壿һ㣬ǴõʥģһѪǰ߿ֵֵ֪ԼǰȥѰңڶ͸Ҫˣ֪ڵأпܴõʥϢҪ
һЦЩ˼ΪЩҲѾ֪ķΧµǰˡ
֣Ҳܻش㣬Ͼǧʱ̫ˡҵĸҲ֪ô࣬˵ԽֹһμĶҾԵõʥĻܴõЩϢ
ʵʵ˵Ҳ˹µȤӡǼѾֵΪһˣҶҲºʳԶʣȻµΪˣҲ֪˾Ը߰顣
Ĭյʱǿˣ˾˶˲١
ãҴӦˡν֮㣬һ㣬Ҳ֪˲СƣڻûȬҪܴһֵıҩʲôϡ֮ҿԸ㱦ҩǰȥҪĶ
ȻӦ˱ˣȻҪһʧȻڵ޷ȫָָܻһһ㣬ʵһһεеġ
ͷһҧڵּȻӦæˣȻûбʾЩҩҹеˣһڶʱ͵
¼Ȼ̬˶ȻҲСҪõЩҩҲԼ⡣
˵ЦˣҪǺܴһֱҩȻǹܵԴֻЩӻһأҲȫĽףҰõ֮ҵѪ䣬Ƿ
һЦ΢£һַ˰Уֱҩֳ֣ɫһ죬֪˵ûҲֻܵͷȷǹԴҲǼٵģҪôıҩóԲ
»֣һѰ걦ҩڵϣлвٵǧ걦ҩһʱԺ䵱бտտҩ
Щҩ֮ȥˣȻ㹻ıҩеĽ̻Ҫܴ֧ŵģһǽؿʱ䣬ϲˣӹǽҪҹȥˡ
ϧˣȻӡҵջܴ󣬵ǻǱȲҵĳŵӺɷ̰ͼӬͷСʧ˹Ȼպ󶨻ħҡͷһЦӡ˵õȻǼٵģ˵еʥֵÿһ֮ͣվǼģƿеġ
Ѿ˺ܶȻÿһȲʥʥҲȫ״̬ۼֵȲµҪ벻ҪҲû̫Ĺϵ
ЩҩҸݴҩŵģԭΪֻһ˲ûȥѼҲǽ˶Ķ磬մ˵һпܴԽصлָ۷壬ǲҪѪˡ˼һۻʹڵأĿ⣬˼С
ڶһ磬ٴˣֻδҪıҩĻ˻һЦҲûж˵Щҩ˲غռ䵱УԼллˡ
ȵ뿪±˷ҩУ˲ʶ⣬ɽ£˲ǧꡣ
һҹʱܿȥ峿ĵһĨϼԺӵУ˫Ŀأ³һӶθ˲٣ɢӨӨϼ⣬ΪǿϢ˲
ȻãֻЩҩǲһ£ҩֻܽҵָʮ֮ϴɱԿȾʮѹ۷壬ų޵Ҳǲԣֻת꾳ͲЩʼʵЩ
ָ۷ͿԺתˣҲ޾壬ϣνĽزҪʧ
ƣָܻ۷ǰʹȡѪĿԾʹ˺ܶ࣬ţʱڵľѾҡҡ׹ˣܿҪƿѪѹյһݣͻʱת꾳ʵر
˼֮ʱңԶĻʹ֮㣬ͻȻһ貵Ľɫֱ̾죬Ƶһɫ
ţһö쳹ʳǣ˶˻ʹڣ֪ǲɵøߺ񼣣ݷ֮̾пֵʮһȵ֮ա
ؿˣǰЦںһαʮɿ⡣(δһʮ½ؿ
Խʹܴͨ嶼ǽ֮ɫȥһ޴ıݣµĸ֪ʹһɵģȻƷߣȴӵ֮󷨣ȫתľµ˶ҪѪʹת۷Ҳһ
һСҲǲĽ뼯ȨƶҲЩȡ֮ġ¸пЩ⣬û뵽ԽĻʹȻǿɱѾܲˡ
ƾŶĹһ˳˳ˮûǰֱӳԼĵطȥһ·Ҳ˲ٵļʶ
뼯ȨƶȻײʿ˺ܴĴǻȴƶ׳ɳνľȫ֮һȥȻǲпᣬʵҲ֮٣ĽԴʵ̫ϡȱˣְ취Ļ߲ʿͻֶϲ㣬ǺܲģƶеʧҲС
ʹܴ󣬵µٶҲǼ죬ӹѾĿĵ̫͵ֻʱ˶ѾˣͲһˡ
治ɫϱĿԽֺվ˶󣬽Ϳʼܣû˿Ρ
̫͵ǹʹϳĵطȴѾ糯ƳˣΪ˾ǿصʱ̡
ʱлӶ˸˳źãʮߺʮ˻ӲûгϯһʮӣĴȴ鲻Ѿӹؽյ߳ˣõ˹ָ㣬˲顣
ԽţΪֻһˣлӶС˼֪Ȼ֪ǲǸŮѾעһСһжֻͽͣڶҲûнΪ֡
¸Ŀ⻹ǷµĹϣԽƿһֱܸȤ֮ǰȻѾмˣʼնεǿԺúù۲ˡ
Խ󵶽˶ɢһָáеϢϻŨŨѪζȻһɱϵȻ˽꣬ԽѪǺʢµĸ֪л״̬ȻΪǰǰʱ̨̤
ǾˡԽ˻ڲɢȥѾ̨̤Ҳˣһ㣬ԽԽ֮ǰҲ磬ȻǳʲôʣǺ죬ûгز֮ࡣ
յʱҵĽŲ̫͵ĴŴ򿪣׷ӰǰУǿϢΣȻȲԽѾܿ͹ˣȻǻʹڴ˵е档
Щأת۷ѾĳܷΧΪԽңҲὫĿѪ
ԽʱսǿϢϯ죬̫͵ڲֻлһǿޱȣغ¡¡죬貵ĹʢֵķΧ˼֡
ǽؿӣʶ׼ûУԽ𣬺է˶Ĥһʹ졣
ʮλԼæӦ£Խ¶һĨ΢Ц
ҪҼסһķʽǿ˭ܹõ֮ҪҵλÿԣôǾ͸óֱ£֮û
ԽҲ֪һкΣգֻһһңҲҪõǵ֮ǲһľӣֻСˣǲҪСĽеޣޣҪСҵĻң֪𣿡
ڽˣȻ飬Щ˶ԽŮʳӣȻҲԸ⿴Լĺôˡ
ӻŮǶЩжȻʻϺǿӲʵϻڵԼЩӻŮЩ̿֡
Խ֣ŵ֪֮ежԣụԣϣһ㣬ǾǿеʱܾԼҪںĵУһмǣԽѪͳ߹ܱЩСۡ
һ仰̺֮ŵǶѪͳĿȣĽ統صľЩԽȻǿ󣬺ʥҲ޷ޣֻۣܳΪ
ԽжԻǵ˵֮ʼ˻ӻŮǴЩԮɨӻ󣬷ſڵλҼһʶѣϣܹȻҵ֪ЩҰôҲĺݣն࣡ɱ⣡
һɱϯޱȣű⣬ԿѩƮ䣬ʮֿ£̨ƣԸı󣬺ǿ
һݣоһĨĿ־壬̨ĴԸıһУһĪıЩеУ̨Ҳ˲õĴڣ˴¹̨棬Դ
Խ֮˵ɫ䣬ļ⾡Եɫɷףʮֲͣصͷǣ׷ױ̬Լᾡӡ
ԽͷȻҲ֪Щ˶ίߣҲûа취Ҫ˵Ҳ͸˺Ƥл˼еĴˣҪľ˵ı̬ȻסˣЩҪˮһʱ䵹Ҳıסˡ
ʼɡ
λǰ˶ڷ⣬ǿĹֱһԽ֮ƣֱ˵ָ޾ķ£һʱպ¡¡졣
ֲϢת컨׹էһ޴Ż֣֮ԽѪĴ룬ȻضԽ˵ҲһܴĴۣһԽѾ̨֣׳ʣգۼͻָ˹
ʮϢջһֱ˺ѣһֲŻѹһأ޵еתϯʮ(δһʮ±
ߣ
Խⱬը˶ȼգŻϣ޾ϼⴹ䣬ӵңǺΰɹ貣˺Ѳļ˻ĶΪ֮
ӻŮǸŵӷֱŻУһϼʧˣµ˼״ҲͣͬŻС
תƣºܿͻָ˹ûо˿Ĳʣ紫ͣԽȻҲһС磬Ǹ޷ȣԵƣӰ컹޷±ɫġ
ʮϢʱܿȥֻһ⴫˫Ŀһʹǰͳһ޴ɽ壬ƣ֧Գ仢ХԶϢͷء
ȻһС磬ֻѾƣôЩϤüܲѰ֮ʮֻңȻǲƵ磬ӦǱһ޵дڸ򱬵ġ
ܴ󣬶Ҹǻ͵ģ˵ҵվЩѣһȰԼʵָһֱӳԶȥ
𣡡޺ǿϢһӶ
ïܣޱ޼ʣΣձأԲͻΣУ￰ƾأ˵ȫ⣬֮
ʮ֮޼ɣûдɱҲһ۷壬һ·ֻҪе޶ֱӱһȭ䱬û
ڲѾˣֵҲԽԽǿľЩ޵ѪҲǫ̀ǿҵʵЩ¸пֽǰһֻ޴򱬺һѪȴû˿ãҲֻþʹա
ѾܴˣС統лֻǾţһëǲһ·Ҳʵ˺ܶޡһЩѾ˵ġΪС˴ȱЩ޵ʵʵǿǿҲֻʮ֮統֮
ϧˣԶʱڵС統Ҳٹ⾡ˣѾˡȻٲһް
¸пһ꣬޵ľͿԳΪ壬ֻϧȴֻޡǻδһƬ磬޷ЩȣټϴȱʵļʹԶҲû˿ƣܹ졣
ȻһвûʲôõЩмֵĶͨȡԶϵĴѪҲ»ָ˲٣Ѿӵʮ֮
ףǣ
ͻȻµһ٣ǰ͵Ϯͷ޵ĳѨͻȻһ׵ɢ޾ı⣬ǲԼԿķ¡
˵еıҩֽȡ£΢Ӧһº¶һĨϲ
Ǵ˵еʥҩÿһ궼ΪϡȱԶŽ󣬾ͺٳֹӰСԶʱģŻֶڣˣ¸пЩĴžǿµؼˤһӰ鵽ĿܾһȻˣҲܲˡ
˱ҵƺпָܻûҲֻҩҪԱҩ䣬ҵڱҩ˽С統ôﵱһ
ֻңҲڴ˵еıҩˣȻбĴҲԶ಻ᳬ﷽ԲǰѾܴˣһֻ֪ԼȥѰҪ¡
һͷۣºܲģûĴͲǱҩǶҩˣ޷ʳãҲ޷ĺãֻ൱ڼһĶ
ͻȻµɫһĸ֪гһ֧飬ˣȺ˵ʵ̫ǿǿλҲֻвغأֿҲԸǽ֣Ҳ֪Ⱥ˵ĿģǱȥˣڸһԶԶӡ
ʱϤϤĽŲӰµߵУЩ˶ģӦСˡ
Сĵ㣬ǽؿʱ򣬲ǵ۹۹Ҳ룬ǵҪСΪϣǺЩҶǵжԹϵҪ˷ˡ˵һ˿ڣ˵أڹ۲ΧĻһ·С
ֶ˰ɣȻĹ嶼˽صУô󣬴˵һƵС磬Ҫ༸۹̸ףòôСĵġһ˵Цضˣ˶ܷɣ˿ûеΧĻ
ʵҲûôҪ̸ףʱ̣ӦΪصĽͨкܶ࣬ǳȥֻһͬһʱ䣬Ǹ۹˶Ǹطʱɱ֮ʱ
û뵽СϹҲôʱټֹܼ˵ûȻ۹˿Ժ٣ǲһһûʲôܵģҿСĵáʣ˵λֵ˿ڣվֹܼߣϾǲܳġ
Ϲһ飬Ҳûж˵ڶһ˵£Ȼûиߵ͹λ軹зֱģλֹܼҾλӵĹܼңʵǿģǵλȴߣϹҲ˵ֻʼ硣
ֹܼɫһЩΪӵĹܼңĵλȽϸߣЩҲǷףÿһЩͷҲҪܼҵľ͸ҪСģϹںҲûж˵Щʲô
㵽ִ˵еıӵı֮ȻǵڻûҵΪӦøһ𸴰ɡ
ʱ¸֪ǿλظ俪ڣгһĨɱȻҲһ޷(δһʮ±¶
˺ǿƣҺᣬԲᳬʮֻ֮˽ˣҲ
ΪռʦӦòôͼĴɣȻڴ˵еıҩӦҲӲɣҳˡû뵽˻Ǵ˵еռʦԶЩ𾪣ȴڵɫĳ̶ȣϾļ䵱ҲЩռʦļ䣬ֻֻ˵Ķѡ
ȫںͬЦһ˿мڵ㲻ſԼȥûҪͬҵ㲻ȷһһͷصػŵĻԼȥӦÿ쵽ˡ
ȴû˸ҷŭǸǿƵҲˣռʦλ磬ܱȵϵģʹԼʵҪԶԶˡ
ߣЩãֹܼҼæգ˵λҲˣռʦӵǲܳģһǲʵʵ֮е֮ĵһˣֲص㰡
ɫ΢һЩһͲٶ˵ˣֹܼ˵ʵҲֻǲλĵλԼ߶ѣҲΪһЩС¶һռʦ
лһ˿ɱ⣬漴㱻εˡǰ棬Ǵһۡ
ֻʩʩȻǰһָֻ漴ϵ˲ɢΪǰûνıڡ
ôûУ˭˱ŭԭĺۻ䣬¶˲Ұ׵ӣͲ󣬵Ѫռʦĺ֢ȻԵõ컯ǸĴҲǺܴģ
ô£ôˣֹܼɫһڣ뵽һֿԡЩš
ûˡһһ³ģһɱϯ˲ռʦ˵һռʧܴӰܴⲻϵʧҶԼԺĵ·˺ܴ谭
ʱ˶ûռʧܵΪǶǾḻ֮ˣ΢һ֪շ˴սлŨŨѪζȻ˸ȥá
ҪζΪ˶з壬ǷǰԲʧܡȶ߱˿϶ûԶǺúڸҡֹܼһأһڱصõжû뵽˱ʣֻȥѽ
ûǱҪҳ˺ǹܣȻû˿ĺۼǺѰңôûҶԣܾܿͻˡҲϵЦݣһ
ϲòӹҲҪܵ𷣣ҲҴˣʲôֶζʹɡϹѵһΣϣ˲Ҫ˽ƱҪ¸ҳ
һûһ˷ԣǸ߰ޱȵҲǵͷͬ˵ӵֶǿ֪ģҪҶԲ˶ߡ
ǲóˣҪҵıûôףҲҪͻȻϸһĨЦŨҵɱΡ
аգڶǱ߳Щ⣬ٳĻͲܻͷˣ̤ת꾳ʱ˺ҲӦ֪ڻȨ֮ؼʱʧ̽䣬˶к³ġֹܼһأǣ̫󣬹غ˻ȨĹѾܹƿصˡ
һЦûֹܼҵĻɣռʦȻһռδǺܶȴռȥףȻҪܴĴۣҲɲˣֻðһԡ
ȷռʦúܴ󣬹ŽδǵĲ֮̽УǹȥûôҪһĶδҲ˶ռȥ
ȴ֪ѾնǰܱʮϢ͵³һѪɫ˲ɷףȫǾ
磬ҿһƬ磬̫ȻûǰɵûǰֻܣһѾʥԲ˵ӵнԸ㡣
ֹܼһûǰĻ㲻˵ҵˣ˵ǰװʧˡ
񿴳ֹܼҵɥЦ˵Ҳ㵽ˣҲʵǴˣⲻ֪һͨ㡣
ԶһѾˣһĪ޵һ㣬ʼȴ޷壬ΪնǰеĶסˣΨԼҲű¶ˡ
ˣǿһֱӳ˵ǰǿޱȣںһ㻮˵ӡ
ߣ˵˭һغ۷Ҳôʺ硣Цһ۾Ϳµʵֻڲغ۷ѣȻѾǲǶԼ˵ԶԶ
ֹܼҲһ⣬ɱϯ£۷Ϣب죬ǿޱȡ
ˣѱⲻȾָĶƥﻳЩǽıȽϺá
ֹܼȻûǸôǻǿƻ¶ɣΪִƻӸʮĹܼҲǻһüкܴơ
˵нΪѵĻǸռʦ֪µһֱǿǶѪ˵ռʦǸˣֻǰ˺һֻʷǰޣƽµӵжıû֪ӵб֮ܿĽǶôĲƽԶԶֹô򵥡
һЦӻȡһɫֱӵ˳ȥڵҪ𣿡(δһʮ
˴ϲ¶һḬ̃µиһĨɱ⡣
Сֵܣѱҿһֹܼ俪ڣ£ǿƣĲԼ˾ǵˣûвӱ˫ҲǳУûл͵ء
ֹܼһö˵һҲ߱ʵЦֱնɱǡڣ¶̵Ц¾һʬһ㡣
ʵ˵ȷǿȤĻǸռʦǺһˣǻʵǺܸߣǵλȴԶԶ󲿷ֵˣĽ統ռʦǻγһӴţ
ʲôҲʴʣҩ飬ȻԵߵ֪ȻΪռʦǱȶߣһһĽ⣬ѵҲУ
ŭ⣬ٻϵ飬Ҳмơ
ЦҲ⣿ôĹҷּɱҪõ޵֮˱죬ʵҲ죬ʲô
ϣˮкأȻʵԸܹ°һʵʶǴġһ仰еˮƽǱܹġ
ҶзһһʱͻȻڣúǿƣյغռֱƹȥ񷡣
ʵŭЦɱ¶֪ʲôʵأغʲôʱҲôҽˡ
һǿϯ˺񷣬ջһ顣
õ֣СҲã֡ϹٺһЦǰһҪʵ£ġ޲ͽץʵĽ¡
ʵ΢һͷˡϹ˵ֻ֣һȥԸԼҲֵϹۡ
ʵͷϹϲ֪һᡣֺǰߵĻᣬֻҪɹԼ˱ӻڽصлȥĿԴӡ
ֻһɢޣǺļҲֻһԵԼʵҲǿͬΪӪˣҲиߵ͹֣֮һᣬúþܵõӵʶԾ֪صΣˣֻʵȷǲǿȻҪ취ȫԼ
õĿʵȻʵʵû٣ҿʵʵеʵһҲڽصУ۷壬ȫܹסԼڵĳһͶʣԼҽԵĻᡣ
ò˵Ϲܾ߾ȹҪͨʵȥӽңӶõӻ
Сӣ㻹ǰѱʱĪϹЦǰУɱ΢¶Ѿ¶Ҫʩչֶν¡
ʱֹܼȴЩǰЩͬѰϵػѪĿпǱǰնɱģֳû⵽̫ƻ˵սңпһߵ
СġֹܼԽѵһ˿֣ء
ϹһǲûзϣµʵûΣֻǲغ۷ѣѾأȻûе۷嵫Ҳǲغܹȵġ
ֹܼҷģҽС¡ϹһЦ˲ȻҪҪƯʮԻǵأֲب죬ϯ߿գ񷡣
һֻ̽ϼɣѹһ磬ֲޱȣհ綼ҡΡ
Ϲʵʵʮ֮ҲԣܿɹȫܽԼʵӵ۷壬ȻѾá
̹ˣʵУҹ£
ͻȻɫⱩǣһŵлɫȭͷ죬ѹǬϹ˲ըѪ䣬˸һĺˣȫǾµȫη塣
һҲߣĵӣȻ˼ҵͷϡ·𣬺һٳǿƣɫ٣ɢޱȡ
ʮıһĻһգǿϢب죬ѹʮ硣
ֻһֻ̽Զɽһ£޾ɹⴹ䣬ӵңֲޱȡ
ôܣʮ֮۷ӵе㵽˭ȻԼʵϹŭ𣬼ֱǰȥҪԼ١
֪ߣ֣ɱϯ䣬˺£޵С
ϹһְڼͷһӴըֱӳѹȶûжܹ赲ֻԼɢˣҲ᲻
£
ȣϵٴμӴ󼸷֣ʮϹһŭ𣬵Ǹûзֱع
ҪֺûҪҳ־һȺһֻܹҵǰϡ
¼ţɫըϯأһƬֶûˣһoѹ䣬ݺ޵С
ϹŭǸĻǿ־壬û˱ǰ˵Ŀֲʮ֮Ǽڻ̲ŸΪֲһԻˡ
㣬ôʵˣǾԼţԼҲֻܷӳʮ֮ر޷ֲĲ࣬ļǿҲûа취ȫѹ
ţ˵ˣЦżӲˣѾ̡
ʶһǵĴպ󶨵ҲﳬֵҲûĴ𣬾ʹֿУ
ֹܼڨЦǰҪ飬ƱǿǵٴҲûа취һѹǡ(δһʮɱ
ұǿǵĴұأ
Цһģղö˵ʲôûߡ
˹ϵش뿪˿»Ὣ鴫ȥԼҲҪΪʸ֮ģڱУЩֻ䡣
Щ˱ҲԼûк⣬ɱҲɱˣû˵
ºǿƣǿϢΣˣֲ˼㣬һϹɫ죬ֱը
һ֣ɱ
ֹܼɫѿ֪Ѿû˻أټһ𹥷ֲըûâա
֪Ǻˣ˭ơֹܼһһЩϣҪԼס£ȴǴˣ˵Ķӣ۹Ҳ޾塣
˷ȥ˭ҵ˭
ӵƣҲһעվӲѣĪǻ졣³Хɱתַӳޱȣļ¡
һֻɫ̽䣬ѹʮأָţƳ֧һب񷣬뵵ϼǵأûա
ɱ
ʵھۡ˶ڷ⣬ǱˮһսֻʤܰܣʮŲȴû˿ãһֻɫָ£ķ޴ıը쳹ըһ硣
Ѫ쭡ʵɳȥһֱֻ۱࣬Ǳ裬޲ʳѪǡԹ졣
ʮʮѹһߵûһ˿һɽ
Įޱȡû˿ı飬ŽɫԣƲһ޼ɡ
ǴӵĹѾ۷޵дڣʱԾĹ˾쳣֪ǵ֣׳һвֱȥͣ
ȻҲ˵һ˲õѾ۷ĸ֣͸߹ԽӲ١
ҴʵǿľҲжˣѾеȵ۹ˣֻ֪Ϊʲôûнѡ
ǵĶҲҪҲס㡣ߣɱת۷壬޾ϼըֱӳһɵĴ󹭣ɢֲĲ
ֻ̧޾ӿһ֧۳žһըԶݵֱըѪƮɢ
ֳִ󹭣Ӱ˻ģϹŴ޵У裬ǿޱȡ
һḶۣӲǵģҪΪɱҾû˿ĴˣӾԿ㵽һУһֹܼɫţû˱ӵĵֻ̣ܿССһ֣ȥ𶯡
һ˲СȤ֮գҲ
Ӷ԰ɣҿ϶ҪһϾҵҵҪжǿ󡣡Ц𣬹ֱָֹۣܼң貵ϼ󣬺ըֱ䣬
ɢ±˫֣˶Ӣ䣬һǿľâֲͷųʣȫ׹ѡ
ɫ粻˲֪ЩʲôʵҲӲֱָ£û˿Ķܡ
˵ǸôȽϺã
Ļﾡ԰˷ߺޣǲò˵ڵƿȫ֣һһ㣬˵
ҪΪУʵ俪ڣʱҲָ򶨣ҪҲע飬޷أһ뵽ﻹ̹Ȼһ㣬лᡣ
µ¶ЩϷʵЦ⣬ȤؿһʵҵʲôҪ˵ģѵҲɱ㣿
ʵû˿ηҴǧ꣬һеԪŵĴУ̨󣬿һСνصҵѾľ۷壬վͿ̤ת꾳Ȼаʮ֮ǰԶԶɱҾǻ䡣
˵Щɹʵ٩٩̸еɱɻڣȻ·絫Ƿǳǿơ
ڷ㣬᲻Ѱ𣿡µЦڣ˿һ㡣
ʵһ㶣ƺû⣬ʵʵ˵ҲպһسӣҿһҲֻǽϵ
ЦǿʵˣȫԴΪ綼ҪΧתһļ̳ˣһֱڿгɳûܹʲôĴۡ
ԭΪʵ˲ǰȻܱ򶨣ҪҪһڿԼˡ
ô˵ʲôãŻһȻˣ㻹Ǹɡ俪ڣ̽գ貵ĽûأһƬһѹȥޱ޼ʣη
ʮַ裬ɽڻ£ֲĲ˲ɢƬֶ⵽˴𣬴ַΧھԻΪ촷ۣݲ
ʵŭΪʲôԼѾ˵»ǲܣΪ˻žĶˣôҲ벻ͨΪʲô²ܡ
ǴʱҲɵ壬ΣֻʵտտʮַɳҪµĴֵסʵ˶ڷ⣬ʼȼԼʵΪֲƣ˫ֽ񷣬ա
Цݺ޵Уһֻźݺ£ʢϼǵأɫźɱѪϯ죬һƺƵİһľ죬ķ塣
ҲȲ㣬ߣŲ䣬ֲĲϯ𶯾˺Զɽһ¡
޴ıըһ޿ӳ֣ʵӰѾʧֱ
㣬ʲôҪ˵ģתϺ¶һĨ֣ء(δһʮµһ׷
һЦޱȣڵ㲻ɱҡ
һ紵ѪζɢˣŨŨԶϢʵתЩ͡
ԶʱʺҲˣĸȣǿ߱л˿ԶʵĴڣû컯֮˵̫طı䣬Щףǻֹ׷ģ˿Ϸ졣
컯ܻһ˵ʮţ֮һȥҲ˵ȻСǽӽףſ۷壬ѹħ츳壬޵гɺħѡˣҲ
̫ԺܵѹƣȻҪף˲˵һˣǺųƿԿԭȥ˵ӶЩδЩ֮Աǵģʹ˵֮УԣܿҲֻһС֣ЩռʦǸĻǽǿ޵дڡ
Ҳܸıռʦ󣬱ϾδĻԼкôӦþԴ˴
ռʦݵȷͬкθɣѵɱ㻹Ҫ˼ݣЦɱ硣һϷʵؿ
㲻ɱңȻ޷㵽ĹȥδһܿϱĴ֣ȻȥޱȣǿƵ˼㣬ֻҪһߴǲǰ;ǣȴܰܿһ㡣
գгû˿ĲܹΪռʦôܼ򵥣һǼƹˣǸĴڡ
۾һﻹͶ˼ȴɻа͵ĶȺ¾šп϶ʲôıı
ȻܿϵܣôҲӦ֪δٵĿ£ʲô¾Ĳɱ㣿ɫһһص
һЦҿĲϽҪĴ٣ҿĻǺܶĹעܶһֱ֮ϣȻܽЩ֮һЩССɱλ⣬ҾҪ
ЦЦһۣʵҲļ²ѣǰ˱̫ĴעˣпһǣԼӽǶǴ뷨ֻ˶̶̵һɲǾͱնˣڲʱռʦȻǿǷҲҪһӻߣ˾ͺܺá
ҲϣӽҵΪʲôҪûĿģҲšһݣȻ֪Լĺܱܿܶ˹עõȷϻЩʧɫ
ռʦӦҲЩ˽⣬ôҲӦһ㣬ռʦȻر仯Ž񣬵ҪܵķҲǼΪǿңвͻʲôûˣҪ׷ߣȻľΪҵֵһЩطɣƽס
赭дֱӽʵЩ󷽷ϡ
˼ǰҵǹʹɫһ䣬ɱϯŭţޣĩգɫһ䣬ĺˣһ˿Ѫ
Ҿݲˣ츳ǿҲֻƵɱ֮һһɱԼһƬ嫵Ѫ֣ѹ졣
Ц˿⣬ֻµɱǲûɱ⣬Įֻǹƽ׶ѣҰ㣬ңȡ衣
һ·˶û˵ӣʮϢ´Цеɱ⾡ɢȥʧΣֲѹ˲ɢһһƬ麹겻ѡ
ãôҵĵһ׷ߣԺƬҵһϯ֮أλáļ򣬴ʩչϵ˲תָ۷塣
лˡһ漴ϲ㱾ҲǼõģʥɾʹ˶һ
µͷӦþıˣھ͵λѾˣҲûǰĮ¶һĨ΢ЦĪҪ¾ͺã˱ֵơ
ºǿһռʦݵλϧռʦһϲͨǰõĶѾԹˣǺܿϧ޷ţһĨڡ
֣һǼȻѶôǾǳ˿Խ
ϿظҲųĺ壬֮֮Ϊĵȼ֣֮ö˵ռʦ⵽ʣȻǸҪ⡣
һЦҲûнҴĵһ׷ߣǲͬʱ;һ֮뵽˵УȻٵǺܾҲ㲻ˣһԼ˻ԽԽǿܹ۳ʥ˹λӦеˡ
ȻһУҲҪһζù޷ʹһ˳ɾλõģйصеİף˵Ҳա
һⲻ֪ʲʡͻȻڣ֪ʦкδҿᵫһռʦΪѾܲˡ
ºɻ󣬱ڿıҩԼҲѱһж˸һ²򿪡
¶һĨԵãŵʲôʵģǿʧˣΪҲûʦУֻЩЩһֱ˽컯ⶼǹȥˣΪ˵Ҳ
ˣϵһĨԵûôҲĨȥġ
²ûʧǴϲֱһ屦ϲΣƣƣȻ֮ţĳռ˱ˡ(δһʮ¼񵽱
ºܿģû뵽Ļһ˲ţǲɶõģÿһ϶̺ŴˣܳΪδǿߡ
ռʦϡ٣ÿһǳţǿľţҲռʦеʥأҲЩռʦˣǺ˰·ҵģҲʦ̣̫ˣһ츳֮ˡ
һǼ񵽱ˣһδһһϯ֮أҲ˵δ㣬Ϊȡʱ䡣°һ˿ɡ
һעΪУǶ˺֣ԲߵĻпܵڶ˵ҪĻʱ䣬ֻҪŵطԼµĺҲá
ʱ˶˴ٵУǸˣʵԽǿҲԽأǲҪľǳŵطʱŻһ
֮ǰȻѾնǰǴǻǿͨܶİ취ĳ־һᣬΪЩʱĺûᡣ
һ·֣Ĳ˵гɵգһλһǿµġһֿԳϴԳϴˡǲδɾ͡
ʱҲ֪˱ĵʱ򣬵Ҳɣ֣֮ϣ޻ڣ츳ţնն֮ҿҪ˰
˴Цһͨ׽˲٣ϴ±Գ֮ԴӣҪġ
֪ںδ־ڱصáϵָֻܻܸһȻѾˡҲѰĽܱȵģʵָǹؼѲൽЩͬѰҪָʱѹ۷ʱȫϵҲܴ
ɫЩѿһûпڣͨﻹ֪ǰߵ뷨±ЦһЩɲؿڣԵ֡
ҲˣֱӿڸԼ٣ϾǾܹҪɣҲܲĺãܿһ˱ԵʱҲ˵µһıֺ⡣
ҾҸҲǾϵҲֻǸĻţֻһڴʱЩ飬˽վҲǻˡһҧһڵ
Ҳ˵ⲻһݵͼҵʱ棬ڽȥѰͼϵĶз壬ܵõЩ
ֽеĵͼ£һŵī㣬ǳ棬̯һбȻֵ֪ɷΪһ´мס
һЦ˫ӡһɻɬڰУ̶̵Ϣʧˡ
񣬴ƣֻҪЩɱ¾ЩѿЩͰ
ˣؼٿҪմȾ̫⵽طɣ߻ήҵ𷣣ܲȾȻá
¹һЦ⣬һ˵Ѿú͸ЩͿԵģҲû׼˵΢΢һЦʹ˽ҹ
ҲǳˣȻ֪²˵б˵ӵҲѯʣ˶Ĭϼȥˡ
һͬЯ֣зǰ´Цǰ״ȻǽϣһͬǰУֻȴȥ˻Եġ

ζӽǱҪƯʱ¾ͳԲ˶ߡ
зߴǧɣһѵֱӸ룬ɽʯɽƶ񤣬ɽȴһȺԶʥԳ
ȺԵޣÿһʵأеת꾳ʿټһԳ棬ԶзֱһУû޸ǰ
Ｋط֮رдԵзһֱҩҲǴ˵еÿһŶӵĪԳʵȻǿᣬ֮ԵľǵЩѿⶼǸġ
ʱĶзȴ˲ٵˣа˾λÿһ˶ǿϢޱȣѵһĸ֣ÿһٶϣλصĸ߲ʿ
˾վһɽϣΧľ֮ĹľסˣֻǾԽǰֻԳ¾Ҫѣɱǣлмֻȫ˸Ž⣬Ϣޱǿ󣬾۷塣
ǰ˾˵ǿһλʵѾأڴ˲õεжҲͷ
ȣٹʱʱգʱ˵ˣкܶҲὫĿ꿴ֻҪˮͿɣҪװݣ׷磬Һǳȣ˵кţôһ˵Ҳʼȴ
ƺ֤˸˵Զ޺ǿϢһţȻһЩްǵĿҲЩһ
ûע⵽ǴʱԶһɽͷȴǱˣȻº
ӿǱߣ¿ڣνĶӺܸȤ֮ǰ˵ܶδˣֱ˿Լǿ֮һȻ֪ԽԽá
ԵͷŸǱӲûڴ˴ͷӦǸӣӴҰĲʵǿᣬò(δٶʮ
ӴȻСǵȷһһ˽ܣϻдˣҰĸһСǱɲ
ԼľܿأĶ
µͷҲԴдԵ˵˲иǲȱһЩЩԼʵԶԶ
ţǿǧǧ֮ɳ֮У˶ڳʵڹӲдѣʸСˡ
¿ĺ͸Сºܣһ߸ǿ߶ᾮƵӿ֣ԼֻܳįСֻԾĹ
οͷԾûиϲҳ˼֡
ҿҲǳˣȷǷд컯ҳڴҲǺպɡ»һתøǲ±ѯʵ
ͷвû̫⣬˵ȷЩǴкŵӣʵҲ㲻ܹǲ˼ʶϣǰ;ޡ
ЩСɱ飬һ˵ļʶԣһȺֻвغ˵УȻͻľԼĿ꣬ڼۣʥ˻ʡ۽翪˺ܴãҲΪǿ֮ġ
һԶԶЩС崫ܱȵģ۽飬ǿ֮ǿΪǵģѾ㹻ˣȱֻһЩۡ
ϧˡ̾Ϣÿһ츳˶ܳɳϱû̫ˣЩΪ
Ҳһ̾òµռʦҲпֹܻⶼˣΪôһ˿ܰˣҲֻһ˿̸֮סп׵õ
Ҳ֪뷨ҲǴ˵뷨ڵŵˡӦòİһȥܲƼŵС
ۻ֮Ϊ֮ҪӲʩзµķȻϴ˵һ𾪣Ŀɿڴ
Ҳǳ֪µһҲû˼Ҫ»õã˻ΪҲ֮ԲЩ
Ҳ֪Ľ磬ҲֹڴˣЩ͸¶Ȼ֪㣬Ҳֻ֪Ľ磬һŲ֪ҲЩжˣĽܴѾǺҪһˣȴԸԼȻǰԼ׽֮ˡ
˵ĿΪ棿ܼû˱ֶռʦǵĺ壬ΪõռʦоŴ˵еİףֻõĺ٣һ㴫оѾоռʦĲԼŵǿôһ˵Щϲơ
һЦȻͷĽ統вһһǿҲ˲õĴڣΪ֯ĴˣԼ˵ĴоԵſţҪǺǱ
µͷޱȣ£Աģ¸æһѣ׽˲١
ʱת˲ţʱҲԽԽˣʼһ㣬ֻԳȺмһɫʵʼɢϼ⣬ޱ.
ԳȺɧ˻𲻶ϣ꿪ȵҪǧʱ䣬ЩԳὫôأϧȺػ
죬Щ˸ôסˡһЦ⳯ܿȥһо˾Գ۵ףҲֻһɨȺ˻ӣĵ˻ڰǡ
˵ĵطнʵһִԵĽз˵ķΧܹ㣬ҲԳΪΪĵط
ˣȻˣ˭ˣɱ¾ʵĽصѡ
ΪȻصͷرҩȻҩֻǧ꣬еȴޱȵĺ嫣֮
й˼УͻȻһһĪĸоԼ֪óˡ
Ȼһʢϼ𣬺ɨǧܰĿڵһЩ갵Ҳ˲٣ǿ󣬵еıҩ֮һ
ʼˡ¸ں׼ڵĳʵ̫ңԳǾԷˣԳ쵼ţԴ
һѪʢ磬ѾעЩ˵ЩˡһЦѾһսĽǰǵԵӰĳ
üȻԼʵţҲСˣĹԴЩ±ôһ£ЩĪҪԣĪ⣬ȻԿһЩδǲųһЩȷأռʦҪܹ͹ۿδ
һ仰ඥȻ֪ռʦİأһͨ򷨽ͨǴţͨϵ˵ռʦϣȷС
ݷ֪Լ̫ԴˣҲûж˵жܴһС
µͷӿɽ̣Ҳô
ʱһ˻ѣ͵һһ޴ĺӰ̫ɽһѹ嫵Ѫӿȣѹļ˻ġ
ţЩԾû뵽һ˵е֣ųе۷壬ʱչֵЩݣȻС粻ķȥԭе
ҲС統еĳкܶԶִڣձ鲻ǿϧˣǰķѾǰˣ۷Ϣب죬ޱͷųη
޹Ȼ츳㱻ȥǿ󣬲֪ʱ˶ȴڡ΢΢һЦյļȥ(δٶʮһĴ
źӴнǧɣȥޱ޼ʣȻѾ꣬޴ĺӰļ¡
һŭѣջһֱӻΪ촷ۣէ棬㱼ƺС綼ڲֻȫƮҡ
ʱзͬһ죬һɫϼûأֲޱȣһֻԳ˼˰ɲͣԾһ츳ͨ
ţˡһӳԳ³ʱرɫܲȱĴΪ֮ȻԳʵﵽС۷塣
¸ĻԳǵһʵ漴ͻˣЩԶ֣ҲοԳ
ȻԳº󣬷ͬڣͬƺл֮⡣
ԳǳԳ̫ʱ䣬Ҳʱһˡǿޱȣ˿Գƣš
Գߣ죬ֱӷգǿϢΣب
Գ̫ˣ֮ȷһܹѹȣǿҲޣôĵһλˡ
ͻȻһշ飬߳һ޴Ӱ˲ɫϼ⣬ȥһoϵϢҲǼǿȻѷԳǺͷȴǲ¡
ӢУҲˣû뵽ôСҲǲ˼顣ԳЦڲɫϼе޺ȻǴ˵еӢУͬΪ֮һľڡ
ӢЦһû˿η壬㳤Գռôò΢ʤһΪԼʲôǿ壬Ϊǡ
һ仰ݣ˵ҲʵԳȻҲޣǵλϵֻ͡ǵ͵ѡӢУԼžͲһˣǿɶ۷壬ҪƽʱλҪԳ١
һһĶ⣬첢ûиǿѪ츳ȴǱѹڽҲ浱ΪһܺΪˣӤҳ
ԳЦŭ𣬴죬ֱƿգ޴ޱȣһ޴ӰƳȻһ۷޾Ӥ
ҪѪͳ߹㳤ԳԶѷǣȴռҲǾͷʵҪʢ˥㳤ԳôãҲõ˥ʱˡ
ӤͬǿƣҶԳԳǱģѪ߹ܿأԼ۷Ѫǿˡ
ԳŭЦ¡¡𶯾գһ˫ȭԶɽһ㣬ֱնžӤȥǿƵ˼㡣
ҪһԵǱɣҵҪ˶ٳ
Գֲޱȣ貵ϼⴹ䣬Ļһգȭ޵У죬է
ҲͬʱƬغĩգĴ޵ѪޱȺ嫣һһѹķ
ѣХĴ޴ǿޱȣת꾳ĸִʱսҲҪ˺ѣ
ԳȻǿ󣬶ʱھȻѹޣľǿԼĴ򷨣һʱɫ
޾Ͳˣкܸ߰м͵廻ִ֣ؼһѹй
Ĵ޵Ľನɢɽʯ裬ݣȺɽʮֲֿޱ޼ʣһзȴĴ޵ĿⱣ˿Ӱ죬
˫Ŀ棬̾һԳҪˣ۷ֲܵģȻССƵܹ鲻ǳ֮ƣʱһ¶
Զѣȴ֪Գֻǿһսһٶ˥ֵʱһӳԳƱҪܡ
Ҳǵͷͬ˵²ͬǺ߿飬֮˭˭һ֪
յʱ󣬷ž޴βͺմѣɱһ
ԳѪһѪսǿ󣬳ָѸ֣ŭһⱻ˺£Ѫա
һѪսĿʼĴսӼң˾ۣС綼ڲʧɫ޹⣬ǿϯ죬˲
Ѫ󣬲ʱһˣǧй󳤱ԳǴ·磬ֻŭһٴǿĳһƣӤɣӢаԳ𣬽˱𴦣ϢʱĴʧʣż޺ʮֲҡ
ҪʼˣϹۣʱֱ̳ǣ֮ǰΪڱ˵Ĺ۲졣һЦѪҺתϢ΢ֻȴʱ̵ıһٵ춨ʤ֡
ͷʱĹؼʱ̵ˣֻҪܹĴûлع֮ǰǱ´󼪣̼̣ҺգٳԳڻԴԶ۷޵׷Ҳ񣬸߻жӵвҲ
ʱֳռʦãܹµȥرսӶʵЩȴãΪնǰʱǿ״̬ܲǰսǺܺõģ˶ӣǳֵĺʱ
¡¡
ѣطͬʱӿ˹ͷޣֱӺͳԳײһѪսײ˵Ľ־ΪۣѪֹǶûпֻܵĽ֣ôһգ̡
ȴȤһ㣬˫޽սȥԳ崦·磬ɲ䣬ɣȻѵأǸҪĻһ㣬Ǿͷڲٿء
޵ĻԳ廹ƣһûеڶͷǵޡЦµؿսɨܣҪҳһͷǵޡ(δٶʮѪ
ǲŽȻҲֻޡ
ЦȻܴƣܹҲƵģϡ٣ңԶҲ࣬ĻֻޣȻ󣬵ǿ٣Ļ塣
мޣԵһȷְȲ
սѪƯ֣зɢŨŨѪζŻԳʤ࣬ѹ
ǻ۹Ҫģ˫ʵϵĲ࣬Ѷ֣أ޵ĳвͬ壬ǾǴһ𳤱ԳĴڣ֮ǰĴޣҲ϶ʵʵ۷塣
۷ԶԶֵܵģת׵˵ҲԲ˺ãֻȥȡҪ˵
¶ЩϷʣźۼؿһ۸ڵķ򣬼ȻѾǣôҲͲ̫Ĺˡ
ͷµıֺ⣬ҪǿĲһ·ǿƣĻǽǿ֮УѾ޵С
ѶԳ˵һǧ˰٣Ҫˣڵʲôûڶֵ뷨Щ֣һֱܵսѶҲˡʱĺˡ
һЦֻ㵽ֵȴ֪̣ҲռʦӲˣսְպͲһˣеսĿӵռʦ
˵£ԳʵԱΣ¿ڣָ׼ò
һ㶡ǿڵ۷Ȼǿ󣬵ǵķܲЩȻӵЩѪǴ̫ͣΪݣܶࡣйǧ֮ǳǿ󡣡
˵ֻһ¡Գ嵥Ѫ̶ѷǷԶ壬Щ˵вѪŨȺܸߣϣ˵ǱȲֵģȴˡ
Щˣһ뵽һֿܡ
µͷ֪ЩˣǺָڿȥԳȻսҡϸȴܷǻѭģֻһֿˡ
һ𳤱Գ󾪣Щʧɫվǳˣһ˲ϢͻָŲľˡ
ܷȷϣһܴıʣ֮ڣ»ܴĲһأһ۷̫ˣ۷ĳԳһ϶ͻ˰֮ǿ
µͷҲЩ֣أҿȷϣֻҳ˭
һ㶣ЩֻļͷɫëĳԳѵҲ𣿡
ճ˵ֻЩ޲ŻῪǣǼͷԳܺϣ¼ȻµеڶͷԳȻ˰ʵȴƫƫˡ
һΣЩϷʵҸտʼ뷨ҲһֻһʱĹ۲ֲǣֻܴһ㣬ҪôͷԳǱģҪôǿ϶ܸߣĸܶ˵Ǻ¡
ǿǹҲһϢźѳɹ
£Ҹоһ˿ѪϢҵʱһ¡¡µʶ𣬺ʶһƬ
С㣡ŭ֮Ǻ˼ɣԼʶ΢Щֻܴ
ôܴݳˣǱ׳ص𣿡Щɻ֮û˱׳ؽǰ߳׽ֻҪԼƿ׳ؾ֮ܽųԼûƿ׳ذ
֮ٺһЦȻ˲٣׳ǺöˮʵˮǴߣڶѾ̨ˡ
ʲôһǲ죬û뵽֮õô컯
ߣʲôģ˭ӣӵдѪȻȲЩ֮ӣҲ˲ą̃ˣʱ䣬ʱܳɾͷš֮ߣţȫǵ⣬˵ĵҲû
ѪؼǿѪӵҲ֮У̨ǿǾ֮յ㣬˵ֻѡ
µȴԽԽڣҧгݵʵ˼ǲǰ׳еˣ
֮Щ˼ǿŵôܣ׳ص嫣ֻһ㣬ȫǾţһëյꡣ
ڶ壬ȫڶ壬¸ţֲþ׳ЩԭȻΪܵĴ˻û޸ãڿȴһҡ
һ㣿ºܻɣ
֮ɿһٺټЦֻʮ֮ȷʮ֮
ģ
ʮ֮ģʮ֮ġ
һᣬȻԶˡ
ðɣҳʮ֮ˣģҲƭ㡣֮Ǿ壬Ϊ¾Ȼ׳صѹ˲ֻ˵ʵˡ
ޱȣ޲ýֱ֮վȻҵĶ͸Һú£ȻҪ³
֮˸飬ĵ϶϶õġ
ɣ֮⸱ģ浽˴֮ʱͻὫҲ˵ʱ򣬡˵ŵѪϢǼ٣
仰ºӣѪĸ߹̶Ⱥ⣬ʥˣҲǴۣѪ𶯣Ѻӡ
֮ظȻΪ߹ޱȣϧֵ֮ӣôܻоǶҵĻɡ
ɫһڣҧ˵˻
֮ʹ򺮲ʵʵҵ½쿪˳ҵȥܿǸѪļһˡ(δٶʮ¸
ԭصù
¶һĨϷʣԳȺһֻ۵ĻɫСͳԳ
Щɻĸ֪УǰµڳһգۼʧˣɲΪԼӦˡ
һЦɻ󣬽͵ЩԵոһֻޣΪһЩԭֻܼľҵڣ޷¶
ޣôޣõȫҶޡ
΢΢üֱ֮ӽ½׳֮Уٴ
Ȼһп죬ȻշޣҲͷ޵˵һ֮ܲˡ
仰Щζˣ³ɵ֮գȻĵõˣȻǸ֮棬Ѿ˾֮ġ
½һп۵ףҲûгؽ۹⿴ǸӵѪĳԳгһЩϷʣӵѪֻԳԳǳԳˡ
ֻͷԳԳȺһŭ𣬵¶ĹâȴôҲסȻӵǡ
ͻȻԳоµĿ⣬ź죬µؼԳȺһ˸˿졣
֣
ʱһ촫ѣŵ嫵ϢѹһУ޼ɣ貵ĹâƹһֱӺبգȺС
Ѫըʬ齦ʮֲֿ޵塣
ֿжֻʤܰܣ
һȣֳֳĽǵأ˺աһ磬ǿֲټ۷ʵȫԿİ۷ǿޱȡ
һȺ⵽ش֮ûֹܹʮѪ嫣ѹķ
ŵ
İ˿Ӧ¡չţÿһ˶ˣΪеޣ˸ֱӳȥ

ŭ𡣼ݺ䣬ɨǧʮֻ޵ըѪ
𣡡
һ̣Ƕŭˣû˸ôţȻ¾ǣ˲ǹһ¶⣬ֱӳž˹ȥ
ӴģҲ߼ʣֻǳս֮Ҳһ嫵Ѫһϯ޾˲ͽƬظûˡ
ǺŭµĹֱ޷⣬һǳͷϴޱߣգƺŶҪһ㣬ݣ½Կա
ըѪһе⵽شըڷһо˸У˶أȻǿӦЩǿԵģЩ˱˹ȥʼ¾
༸˾ûôˣǵʵӦЩвˣߣļֱ䡣
ʣµ˸ɱЩ޷ĹѾǿ֮ĩˣɱȥɹ֮նӹٽ
ŭɫѿҲʣ¼˵Ķ־ߣȻ˵Ķ־ΪȣȻ䣬ԭȵȥĶ־»𣬴ս
뵣ʣµ˹ˣ֣ձػɽȺ⵽ش̶ʮϢʱнͷ䣬Ѫ޾ǵء
ɫȴûлͣǸ࣬裬ɽâبգѹ񷣬ƥķâ𶯾ա
ҲҪģ̭޺ӭӵǸӲпսв³
ѣأԴվڲͬķλԹ˵Σܳȡ
뵣ʢŨŨܰؼ䣬һʱ侹ȻѪζѹȥ˿Լǧɵ¶һĨȡ
𣡡
ʱ촫ͷɫԳ𣬲غصϢΣب죬嫵Ѫѹ˵˵ļλɫ˲ɷףЩԳ֡
һߣͬͬ˺嫵Ϣ޺ب죬֮һһޣȺ£ŨŨɷǵأͷֱǴžӤѪԼӢѪޣֲͬɢ貵ϼ⣬ʢޱȡ
ǿϢѹʮ˴󾪣ɫѿҲЩͷصֲ̫˵޷죬ÿһͷԶˣԼҲμ穣¾׼
λڣһ֣ء
ǽѾû·ֻƴһս֪Щ˲ģҲûа취Ȼǿ󣬵Ҳûа취֮½ңǷӶݣһһ
Ѿڽˣ֪鲻Ϊ¾Ҫ뿪ǶӷԸܲȥɣҲ뿴ȥֻܽԼϡ
ҲģӺεºܾȻܵõ˵¶ôȻ֪˵̸ݣһꡣ
ԸܿãȴЩˣȻҪǺԼûñȵģΪôҲϸɵģ͹ͣҲ˵ʱ־´˵뷨
֮ģԹɫµ뷨Ц
ҲϣЦһǵģǸ˲ţĿɼΣҸûоˣҲųܾͣȱ£ԵҲǼõġ
¿ú͸ȻѾ˶ΪͲܸͶԼҲᱻԼͣǽԵͲһˣӺԼûֱìܣָȻ֮Ҳûʲôϵ
Զսǰѣ˷˸ն彣ޣҪ漸һע
ϣһֱӳǵķ϶ȥֱ(δٶʮ³
裬ããĽӴ䣬ޱ߼ʣֲ˼㣬һâ£һѪ·ǰޱն˸һɶѪֹ
˾ûôˣ޷񣬼ĹȻ༸һ˿ᣬҲǵķŭΪǿ
󳤱Գֹһˣѣ˲仯Ϊ촷ۣ嫵Ĳϯɨļ˻ġ
Ѫըû˿ķӦը䣬û˿ء
һҲֱʣļˣǿֲȻصѾˣվ˴ľۣʮ֮ӵ쾡£ؼչ¶ѵأ磬ûá
ٶǰʮ֮ĴڣȫѹˣȻϢ󣬾޴һӰֱӱУֱ䣬Ҳ
⼸³ҲһѲˣֻ䣬
ݣ˵ȻѾԤУеı޺ֻж̶̵һֻ־룬õ
λ·õ󶨵ҪΪǼӹٽпгһĨȣֻҪԼõеŬͶˣٶҲԡ
ȴЩɻΪҲûмһ˳֣ȻǼ˵ʵҲǿռʦǺռƵġ
ѵʲôӣǴʱȴɵ룬ֱ֣Ҫȡߡ
óˣȥҪ棬ʱǧķԴȼ档³һ֣ء
ͷһݣ֣صСģǧټ
תȥˣû˿ͣ
֪ԼĲ㣬ҲռʦͨȻܹ죬ܿŽδǵսǿҪԵֻܳΪڻң˾²˵Ҳȥ
õʹûУʱһ촫ѣһ˲ʱ䶼ͣˡŽԿգһֻɫִЯ£һϢ޲սսݷڵء
ըޱ޼ʣɫڱ˲񷣬ضʱһƬֲ˼㡣
ʲô󾪣뵽һֿܣ󶯣һ
ôܣڶͷԳҲ˷֮ģһܶһͷԳԼҲ޼¡
ߣ
ԥһֱӺˣҲظ֮ˣ֪²Ϊֻܷ۷ǶӱǰҲֻܷ
ǼȻͷԳѾôȥ죬ƺƵ޾ֱӽʱնסݺ䡣
ѪըֻеĳԼ٣ˣԶ
һƽҲҵңԳϷʳ£ɢϼ⣬գʱûأ
̶ѣ̻һɢѤã˷
һӰɳȥȫȾѪǱˣʱʧȥսϢ١
㱾ҲǺôĵӡԳڰգɴСӴޱȣһСɽһ㣬ļ˻ġ
þûˣ治֪ôСô۷λӡԳڣǰԵͬɢŨŨԶϢӴ⣬Զʱڸһģһ
ѵͷԳҲԶʱڳ˯ģľƶˣԳܳѪˣֻԶʱġ
Ѫεϡ٣ʱô껹統УԶʱģͷԳŨŨԶϢôҲĨģȻԶ֡
һԣڵ˵Щѣȫ飬û˿֮Ҳ޼¡
Գֲ̫֮ǰԳҪǿ󣬿Ƕз峤Գ̡
֡һתһֱӳԶȥɫⱩǣһҲû׼ȥҡֱһɲǾǹǧɣֱӳԱߡ
ˣˣ´ϲֽȡ£һֱӶȥ
²ûг־¸ǴʱȴһֳԳ϶˼ˣߵҪһ֪ҲųԳС뿪ǰôһǡ
µֱǲģԳܸ߰ȥЩ飬ʧµʵѾˣԲС
𣡡
Գŭ𣬼޾ϼⴹ䣬ûֱ̽ӳ£ѹһ磬ֲף
³ХɫǵأƮԽʱһ㼲ۿԳĴֲµıӰ£ѣʯգХ춯أ̶ޱȣ˲仯Ϊ촷ۡ
ǿȫ֮Ӧôﵽ֮Զǵ֣ˣһٶȱǣֱӳԶȥʱҲָһЩµıӰһ۱ȥˣͣ
ԳŭҲ˸ȥǸûзϣ̫ϣɱҲá
ǻҰҰԴһһšԳŭ𣬿񱩵Ϣըϣ޵ѣ񷣬Ҫ¡
ҵϢϯ˲ʮǿֻ͵ضһʱʧɫ޹⣬ûǿԳֻҪǿһ֡

ŭХԳںᣬǰס˿ԼҲò˺ã¾˾ǣƽɫսƹȥѹء
ɱת۷壬ʮֲ񷣬ɫȭͷ죬ֱӳ޹ȥ(δٶʮµ
³Х˶ڷ⣬޵еĲϯݺ޵Уɫȭͷ죬ƺҪƬ񷶼á
ɱ
ʢл磬ʥһȭ񷣬ûѹޱ߲ضʱʧɫ쳹
Ѫըŭ𣬼ҪӿԸʱҲоһɼĿֲҪԼɣͣٶȥϧһ塣
Ѿ˱ɱ֮룬ɫȭͷأŤʱգ޼ɣֱչ˴ɱҪǳ䣬ǿƵ˼㡣
޵еĹŭ𣬵޼£¸ϣ䣬ɸ߿ǳ׹£˿ɵ
޴ıըըѪưãǵأҡӰ޹⣬ָ̤أߣ½磬ѹǧ硣
ҽֻΪԸɱĪҪŭ𣬿ޱȣһʱĴ޶סˣ޵ǰҲԸ
ȻҲм౦ҩ֮֮£Ŀŵǰˣʵ̫ҷˣԳŭ𡣼ɫǵأ죬ޱ޼ʣԶɽһѹֲޱȡ
նն񱨣̫ⷽƣӵѪѵҲľڴ˴ҸһԵһͬȥʱɺƾԾһͬºպ
ʹʨӺ񹦣ټϴɱһʱ컨׹ӿһ̺ƳԶŷ׳ʡ
Գһ㶡һ˿ãȻ˵ˣϵĶ΢΢һͣǴϲ֮һĻӳʧʡ
Գ²ΪҲûٶ³֣༸޳֡ϼ˸ʣޱһ˲䣬Ѫࡣ
ʱԶĴ޻ع飬Գˣһֱֻ۱˺٣Ѫֹ༸ҲûõȥǸӦʧֹͣ
棬أԳЩ㣬ųԳǾأ֪ǰͷ˵ݣԶʱھһ档
۷𶯣һţΪڵĳԳûϢƺƵ
Ѿ˶ߣǲˣȱҩú󸣻Ǻ¡ԳĮޱȣż޷ǳǿƣԸ⽲£ȻǺȥǰǾ仰Ķˡ
Ϣ֮󣬳ԳͻȻһֻӳ۷޸һֱӱķɣͷҲصضȥˡ
ȥȥͻءԳǿ󣬾۷Ҳһ֮УǰֳĻҪǿ٣ȵѾת꾳ˡ
ɶｫҵסˣôֻ۷塣Գߺޣһֱȥ˲ʧˣһص̯ӣپԳҲҶ˵ֻܹݷ
ǧ֮⣬Դȡ
ͻȻѿµӰһһѪ³ɫЩɷף̶̵Ϣʱͻָվ۷塣
ǿĳԳԶԶ۷ܹݵģϿ϶أѾľ˼
ܲûУƷԼˣʵԳƵǾˣѪǿ͸ԳһܴǱĿͻ
ɹˣӰ֣һŵ
µͷûж˵Щʲôһ֪Ǳߵգû뵽ǳɹˣȴǲ֪ȡ˵ġ
εǶĶˣԴȻӵǱ϶״϶ҪȥҲ϶Ѱҡ˼˵ϣʼ죬صȴš
Ȼ⣬Ҳûж˵ʣӵı֪ˣЩȻɻǲȥʣǳӵı֡
ʮϢٴαѣԳ֣ɷֱֻվµĶ档
˵ܴҳȥģԳʮֱӣЩ߰ѪԵţʵҲľȫš
ЦԳԳĸ߰ӶڵȻ֪벻Һ㣬ȻԼʵԶľƬƵ֮УʵӦõõ˺ܴƣȫ塣
ºţҲԳȷǿ󣬵ڵ߱ɱԼʵҲƽ
ԳЦڵʲôôҪΪһͷӵѪļһô˵ˣ֮ǰҿңΪѪϢΪһ㣿
һЦ˿գѪĸ߹Ѿ֪ÿһͷѪӵ߶֮һô޳ܣǺǸ߹ͨˣ֮ǰԳԴ༸޵̬Ⱦܿˡ
ҵֻԼӮңɱңںô˵ĵҲ㣬ڻֻҪѹ㲻⣬ڹ𣿡Ц΢΢¶׳ԼСϢȻֻж̶̵ļ˲Ѿ㹻ˡ
Գɫ䣬ղѾܵŨŨв̬ȫһƽԴ
µͷԳı仯żɽ˵ʲô֪ҪȥɣԼԶһСطһܰҾҲʸ񣬲ҲǸˣ鲻
˵Զһ£Ҫһһʱ䣬ʱ䲻һ¼ɣ֮ҴȥУ
ºţ˵֮վһߣصȴŻָ˿⡣
ԳյʱŵͷӦµһµʱ˵ֻǶ̶̵һ˲Ҳ޲ɡ
´ϲЦãھȸΪһƻָȫȥȥĵط
ҡԳһ㶣漴ɫѿ֪ιԼˣװ׵(δٶʮ֮
ڵϣȫ˸뵵ϼ⣬׳ʣһƬ嫵ͶӰ£˶Уһɺ嫵Ϣӣ˱ɫ
ͳԳֱվԶһһ޸˾ǰ˵ĿӣΪµͻغۼȴƵޣԴȴʱûڡ
ڵ״̬ˣͱñɣ֪ܷͻƾʮ֮ļޡʱ˫أ񷣬ֲϯ죬
ͰжλˡµͷҪڶʱڷҩָ۷壬̻Щҹ̵бʧȥսֻͳԳˡ
ģһᾡΪټ˷֡
ڣǹʵĻָӵвɹĺôҳԳڲţȻѾ֤ˣûзġ
ԳЩԸصͷΪ֪ԼܱˣҲνǿвԼ
߶ͷ·ŷľϼ˶ɹ⻷ƣƾ磬ʥޱȡ
һһֱŨŨҩؼ䣬ҩֻʱıҩ񷣬ɢӨӨ⣬Ŀ
ſڣҩͬʱУһʱе󾡽µϳֲ̬ĺ֮ɫһɺ嫵ըڡϢҲʼǿʮַϾɢֲĲ
ֵĿ࣬ʮһʮʮµϢҲǿҴһʰ֮ơ
Գľʱﻹ֪µʵֻĲغ۷壬ľر𣬵Ǻߵȴӽʵ˷ѽ⡣
ʱͻȻһ˿䣬ԴѪĴм䡣Ǳӽ޾вһЩ컯ʵ˿Խӽ壬еѪЩ˲ǿߡѵҲˣ
ʵɵԳţغ۷˵ȥ̫죬أҵĴм䵱лйڷʥĹ£ǺµǱҲ̫ˣ츳Ծλ
ȻʿǱ޴󣬵ҲһܴԽǿԽͻƣֻնȴʲϣһҲһЩֱƾŷ峬ףɾʹʥԳĴм䵱ΪľԶĩڵһǿߣ죡
Գ䣬䲢ֻ𲽣ټӵѪ壬Ժӻĺܣڴڼǿѣ󱲿ܾ磬Ҳռ˿ƣֻǿ¡
εȸ߰ôԼˣ߹ѪҲôǴٵѣԼ仹̣ôȥύЩţʱӦҲãڵ¾ʸ
齨Լİףֵֵֻҽ˻дȶٹЩӰɡԳټ˼ʼܣκӽ
һһŲ֪ȫʵĻָ֮У˾ʮ֮ӣҲת⻹ҪһЩʱģʱת˲ţЩȴ˺ܴľ䡣
±չͻȻʼѣɽ嵹һ貵Ĺֱ͵أ˿ֲƣţһ޴ĹѨŨŨ硣
ǷԴȾĹѨ֮طǳԶǧҲԼɲӵΪΪȴһƬ磬³һѪҲҼ㣬Գ֪Щʲôʱ¶˼飬ԥֺ廳վûжǰȥ̽Ѱԭء
һգͻȻתֱʮŭ𣬿񱩵Ʒ񷣬ڲȻµʵѾСĵߡ
һϲҪȴԳסˣûȫת䡣
Գ۹׼ڵ״̬ʮȻƵ۷壬ǻһۣƺҪ
һվǹȥһҹʱ¸û˿Ķƺڹ۲ıԴϣٳ߸ͷһڰҩкܶ࣬ûб꣬ȴռһԾ
˼ǣһ𾪣뵽һֿܣԳ֮ɫȫڲƺڿ־壬ֺǼ
ȻԲӵת꾳е̫ˣɹǾľˡﻹиΪϴһЩǽֶգѵҲ·
ʱȴ˵Щʱµʶʼλ˶ʼ⣬ȼյһ㣬ֱӱأ죬Ϊ촷ۡ
ʮ֮µףµϢҲˮǴߣȥ˴գһһ𾪵Ŀ֮Уһֳ֣գһϢؼ䣬˫ĿɣЦֹ
Ϣʱڣһֱһһͷķأɢ˿ֲƣԶһһײͣˣܿµϢҺ߸ûֹͣ˼һӹ󣬵ڶͷԻеɢһɶ
´һ֮ȫһׯӴҩڶˮɣû˿谭ֻҪ㹻¾һҪѾ˾缫ޣֻҪЩʱ䣬̾Խ(δٶʮ
ǿĸо֮ټϴɱͨתȫˡѣԼʵ󲻽ϲüңһŨŨųļ䣬ʵȫС޵С
֪ԳǿڵҲԱһ
лսⲻΣֱӱԳ˼ѾԶˡ
ķԻһֱӾѣ޹⣬ƬضսŹգ˸ܹ档
ԳͬսⲪ絶ӣֲϯأûηսҲһ״æ˵һߣսֲ̫ա
һսɷ񣿣³էһ
ǿƣȻѯʣǻɣֻһս
ԳߣǿƳ֣ڷ⣬죬ʩչط죬ɢ˿ֲϢһһпɽ֮ƣƺҪ綼á
³ХһõĶֺҪʵĽ׶ΣҪúôĥһʵǺ£ҲҪʵӵ۷塣
ɱתʱŤµٴγͷԳƽЩ鸡ûбȫƿأԳĻȻһ廹ŲСĲġ
սײһѣɽӵתؼ䣬貣Դ䡣ʥ˶oӹԵ߳Ѥá
ǿѪ̫飬ʱȲԳΪдʱܣѪҺתɽХһľ죬ԼԿֲޱȡ
Գɽ˫ȭӳ졣ֲâبգռƣֱӽѹ·磬
ʢ޹⣬ʧż죬Ƭ񷶼ˣ
ʱսܿ죬ȷʵ죬µսܷӵ쾡£ӸտʼĴ·翪ʼһƣɱҲǵһɱطȻ֮඼ֲս˸ƽվ֣ҲԼʵȫƿˡ
ԳʵҲǿǿᣬۻ룬ÿһžΰսöԽԽľµʵԶԶϣһ̲ſʼƽԶԣû˿ӡ
սֹͣ¿Цһսкܴ壬ʵҪһʱ̺ϤҲҪһʱģԳĳǡֲʱ䣬ʱƽʱҪʮ飬һʾ޴ĲƸ
лˡ¹֣Գƽ仰Ƿĵģ֪Լʱ䱦֮ǰһ˰죬ټϽʮǾĿܻͻԵʧ֮ˡ
ԳҡͷʱҪֻǶ̶̵һɲǶѣĳʵ˺ӡֵͶʡ
ѵʲôôСһЩ仯֮ǰЩͬȹһЩĳüĸӦͲһ˿ͬζ֮ǰ˲СĲࡣ
һݣû뵽µôȻ㶼ܷ֣ǰһֱأҪ㲻⵽˷ɣڷɵǿŶһ٣Ӧ˲Ķˡ
Щ𾪣˵ļ򵥣жٶԶռʦ֮ҼȻܶôʹ죬Ȼ죬ôǵķɿ϶أû˵ҲûʣϾЩ漰ء
ʱ򿴵һƬ磬һԤףŴӻǵ֮ҺΣգһСľͻữ顣
ѣ֣أµͷʾԼ֪ˣܹһĶε죬ΣղԶݡ
ҵļﵹвἰֻĻһƬ硣ʱԳͻȻڣһ漴ǰߣϣܵõʲô
Գһ˼·ʵǴ˵е磬֮ĲҲ
Գˣ˫һš
֮Яȫ֮˽磬һ·޼ɣֱ֣֮ӱɨ쵱䣬߻ͨطѰ˶ʱ磬ֱӴݿ֮ѣûбݻ٣ϳµ磬Ӧǵ硣
Գ˼һܣЩпȻǾʹſ϶оɣпܻԶŵʶ
ҲӦǻûɱ֣֮֮칥˽ʲô飬˵ʲôҲûˣѾʧӦˡԳ̾һꡣ
ǰЩӳӦһЩķĹûľͲ֪ˣЩｫԼдԵĿܻǴ֮أвĲҲ֡˵һֱǿƵԳҲЩп÷һĴǺεȵǿǵ֮ؿ϶ᷢʲô䣬㵽ҲС
һ㶣û뵽Ļ壬µȷЩӡ֮ǰҲ˽ǿߺܾ壬޹ֻʵйء
ӴʱҪ֮ʱʱɱ⵽һЩ췣죬Һ߻ѣһս
Ҳۣϧˡ¸пȻͬȻҪһ䣬Ȼ˽磬ʲô֮Ҳ޷ôɱ¾ºܿ͹ۣû̫ࡣ
¡¡
ʱµʶͻȻ𵴣ڻһʶһ˿ɫϢԽԽʢһ޴ӰӰ֣ɢһɸϢ(δٶʮĹ
ʲôúҲ˰ɣ
Ŀɿڴʶ˾䣬Щֲɫ죬Ȼʶɱ䣬ԽԽǿƺҪͻһޡ
ʶ޹⣬ǳԻϼ뵣¡¡ļ֮쳹ʶƺħޣĻԻ޾
ɫʢһ޴ֳ֣ɢ⣬е󾡽ɢֲ˫ĿͷֳһĪ塣
ףԳ󾪣µĶͷȫ𾪣ﶼЩסˣ֪ж𾪡
ôϣأԪǰĹ֣Ҳʧˣû뵽һϡ
ɵԳ𾪣ʮʮ֣ټħ壬ټһЩ壬ĹҲᳬڣһ־ôǰϡ
ԣǱ壬ӦֻͶӰѡʮϢԳſڣϧطſЩ¶ͷֲĹ֣һҲ˾ˡ
һͶӰ˺ܶණµ׽кܴĿ԰µõĹֵ֡ͬһ㡣
ǵõĴУǣԳڣһɻҪ֪Щʲô
Ҳʵ˵ȥҲûʲôϾѾڷֻʷУȻִ˺ܶණŽס
Ҫһ㻹ǹ顣ԶѰܱ˰ᣬĵ
Щ飬ͶӰӦµġҲûȫ˵Ͼ췣ֲ̫ײ͸¶ͻӭǴڵܴĶ
ԳгһĨɫʣҲûж˵ʲôô׼ģ϶Ƿʲô£Ȼ²˵Ҳöʡ
ͶӰ԰õأбĹֶ˵ϣҪ¡仰ʹ˼ˣã廹Щġܿܲùֵ亦
µͷʾףеûô⣬ɱ԰Ӧ֣˵ҲôϣԳĺ׻Ҫܵģֱʾ̣ܽ㲻ٶ˵
һ΢̸ǰ·֮أԭԳԸ鷳ڿӵͶӰı뷨ܴеõЩԵ
˵߾ߣºԳĥ֮ˣ׼鲻ö˵ʱΪµ׷Ȼö˵ϡ
µ˶ʱĹǱȴǷ˾䡣
İ˲ĹѨ֮ء
Ȼһһֻɫ˳һֱ񷣬ϵǧ
¡¡
ľ죬һһĹһ֧񷣬ͣʮ֮
˺ɱħأһٶʮ
˺ɻɱɳľ壬һʮ
ͬ͵Ϯɱľ塣
ʮɱɹԪȣΪʳӤ裬ʹǧʮӤ
һʮ䱻ѰӶͽ޶ͬɱţһǧʮһ⡣

һ쳹С磬ѣޣ档
ʱĹѨѾվˣĴ۹ĴߣЩμֳ˸ԲͬӪ
ǴܹԼ̽ԽûȤ
һĸߴͻȻߣɨԽˣһƬġ
Ǵ̫ӣǿƣ۷Ϣɨ죬С磬Խˡ
һԭңƶ񤣬缫뺷ǿ࣬ۺϹĴ۹ҲڶԽҪǿϲ١
ԽɫѿһƬ࣬Ĺ֮ҰģݺԽ̫ӣڻֹӭʵ
ȻƣҲûӣ´ȥ»Խ֮ǰԽûʵԴӹɾ̨Ͷôһֵ
ߣһ̨̤ĹҲвҴҹ˼֣ԽﻹҴ֮浱Լи̨׾޷ˡ
̫Ц˿棬ɱΣƺҪ֡
ŭڣĿѣ˶ڲ̫̫޷죬ʱԽлӾͬ飬еĶ־šһɫ䡣
ǻԣҪõǸλãеʱ־ɳǣû˸ҴģͻλԵˣǶһŮҲˣʱȴЩ㲣ʱҪҵˡ
λǲҪˣĹѨʱ򣬼صдʱΣյʱղŵҲˣʮִǵǵǷףԽҪҲǺ¡̫ӿڣţȻȥΪԽãʵϻǰ˺ߵõԵĻᡣ
̫ӶģԼѵģȻΣأ֮ʧЩȻţҲҪȥһԣЩְ𡣡Խӿڣ˴˵ƽʱȻԣȴĹһǹལĵط
ӻ£ӵɫ˲ѿЩɸ֡
Ȼֻ̫ЦһĹδȨ̸֮ȻԽû̫ӣҲҪɵճ˵ʲô(δٶʮ¶
һ
ӻ֮ʹѾ˾Ե·ˣ̫ӲǷףܴᣬѣԽһʱԶԡ
ȷȻԽӵλͣűԺʹᲢۣǫ̀ģճΪ̫ԹķʽֻҪ̫δôȻɴ˵㡣
ʧˣ˵ѾˣǴʱȴѾ˵ʲôЩڡ
ԽСҲһ۹Ȼ˱治֪ΪʲôڵģǶȵ档̫ȻҲŹ侮ʯĻᣬڳ˿ӡ
ԣ༸Ӿ͸ˣ˵û˿ˣ˶ҡ
ĹǿĴһֱû˵̫ӲǵճӣǶӣҲ֮ǰ˵ϣҲӦǵճӣΪԭȵĴʮǰѾˣз䴫ǳԶ֮֡
Խһ֮ʱͦŮֱ֮۹δȨߡ
ԽȻСλĹЩֵ֮࣬ܺúгҲԽ֮˵ֿҲûвɡѾ˶ұԵ̸Щ̾Щʱˡ治ɫ٩٩̸ԽӵΡ
ӵȴЩüΪֻŮ֮ʱվȻΣҲ˺󻼣ǳ֮ơ
Ȼ̫վ˳ԵҲûǶ֪شټսȻͬǰ̸ЩȷЩ³ˣˣһŮҲĳͷ¶棬ĵѵѾˣ˵ԽѾֻܿŮ˻ĵزˣ
̫ӼԽɫ˲ѿӸǿ߳ûﲻ˵ĵط
ŮﶼܵӡڶԽǵҲˣֻһ߳Ҳ״ΪãȺ֮
ŮôˣԶʱŮ˳ĲȫǽüΪһУõ˵ˣ˵еʥʥؾŮġѵǻʥرȽϣ̫ǣǵ˼ѾЩϾˡ
ݵ䣬٩٩̸̸Цļ£һͨԽ˾Եͷ޲ѣûʽԽԽϲ
ãһüˣȻлֻЩϧˡƳƺãһοڣΪǿ̫ӣţһ仰༸λ̫Ҳ˵ˣѻȨ˴ӡ
ӹȻЩĸо츳˾ǵ˲õĴУ浱ǾСԶһѾˣֻ۲һ´˵еĶӣ֪֪˷ܰս
ӴͷɣȲ³żܴܰ㡣
ǲ֪ǵѣӿ϶Ҳһıֻ̫̰֮ȨƣҲãһ»ежһ졣ٴα¶֮⣬ϵһĸоɳ϶Ҳһ뢡
ں仰͸ˣ޵һ޵ڶһ϶·ͻ˵϶ˣǰ̰ȨƵĻЩѽˣϾȨƺʵĶûʲôԵĹϵ
ͷΪȻӵΪȻ֪һۣãöǰ;ޣҲĻԭ
һȴΪȻӴ̰ȨϵȷµľҪĲȨƣ֮Ϊλ׼ò
Щ屦ܺƬĹЩǻСΪϡʱԳͻȻڣò˵طĲȻ㶼ܿҲֻܿЩߣ⻹ħͫ¡
ЩΣѵȵùҵͶӰ²ΪȻһЦԳҲûж˵ֿеĵܸ٣бҲǶ֣ϧֽͶӰ
һߣǺһЦ˵ˣƺڷ⣬ֱӣ˸ŮŮļ̫ӶЩ겻ᡣ
˵ЦˣֶӵеģһŮѣֻǲ뿴Լѡһ仰ͽҹ˶ӺܾĻɫ
˵ЦˡӹһЦתûж˵ʲô̬ȴöһ󷢻š
Ϊ̫ӣνŮҲЩûмˣϲ֪ܷͬͻȻӿڣˣɫ䡣
̫ʵŮҷ۵̫ϡ٣쵹Ķˣҵǻ֮ͻҴĻʺ޳ۣĸ£֪ɷԸ
ĸޱȣжж̬ⷬǶвԸҲЩҲǻգۼѹ֪ǶЩֶΣҲ𴩣
иӺ񰮣εºܣôȥǴʺ󣬸ο֮˵ܹ֮ʵġЦžܾ˶ӣЩӸԷ
ӲԸܣֱüЩɷ˵ǿԣ޵Ļʺĸ£󹬣ЩҲŶãĪǻб飬ĪΪ䲻㣿
ɫһ֪ͣ˵ʲôܻеʲô֣֮ӿɲʲôģƽ׽ˣĺҲԲֺ
еȷЩ飬Ѿһ˽ȴˡ(δʮ³
Σֻܼٽ֣֮ȴº޵
ǿϧˣԭȻͶһԵܿϧԵ޷֡ЦȻ˵ϧϳЦȴ飬ٲȻЦ
ֻڵȻҲǿˣҵЩ֪ķܾȻܵõķģ֮ǰɲû˵
ӲʮŶԴǣΪ鱨޿ײ룬˵Խʲôţ˵֮ʣ档
һ˲˻شЦ˵ЦˣҲֻɢˡ
£ȻȻ¶Щǣϧһͣŵ
˼Ҳֻ֪ҲǺţõĶûʧֹ˻뻽һҲ뿴λǺεȵӢ۹ˡ
ӴЦǿƥһչֳԼǿƣԶԵĻԽĻҡ
ʱԣĸӸǱҲѾƣ׼֣Ӧ
ѵڿңôĵӣߣչ¶˶ɢ⣬ֱӽƬ񷶼ûˡһֲֻ죬޵䡣
ɫɷףĺˣչ¶ʵֲ̫ˣľȻ޵У֮ӣӵֲѪڿӻõһ޵ĴС
ԭǴĶӣһΪ˭ôţȻôҵŮˡ
ʱһХѣһһӰлƾѹһ硣ɫʢǵأγһɫĴڵϣֱӳȺ
ħ磬ѪʣɽХһ㡣˶Ĥ𶯣ɫɷף쳣
ô۸㣿ǰסںߵĶһߵ˲佩ӲɲǼָ
ôڲų֣ҿȡ۾һۣɲǼ֣ǰԹٸ¶ԼĲȫŨŨС
¶Ĳ˼ڹԼʱأҲûдƣߵҪתƻ⣬˭۸ˣ
ʲôǰǣӻڶ滢񣬺ǿƣȴ˿ܲˣֻ֪Լܣ̬ǰûˡ
λǲ̫ط˰ɣǰ⸱̬浱Լ޵𡣡طЦɣɫѿ㣬Ҫ֡
ʱԶˣԳʱԳѾΣΰⱩ̺Īΰη
ôˣĳһ漴뵽һֿܣɫѿ㡣
ȻһЦҲ˶ӵ˼Щ˾ˣýͣǰЩͶӶչˣ¸мشǰ𡣡
ããϲˡɫ࣬˵֣׾ܸоķŭ
´Ц֪ǰһڵԭһֱ˵Ǹӣ˵ĺܣй֣֮
һʵһڴӵɫʱ˲٣ǫѷޣЩǴԲܲš
°֣ǫˣȻţۿЩʧҲûеôǿ
£ʧֹͣϵЦ˲ͣһɱϯ˶ȫ׹ѡ
µЦħһ㣬ȴЦԭȻ潻棬ڿǲˣΪ˺Ǹ߰϶ͶԼ鷢ҶǰԶĻѾµ棬Ȼûʲô
ۺ㣬¾Ѿ֪ԼͶ֮϶ĦȻˣôʲôڲصģֱӾͺá
ʵһʼҲ뵱ȻˣĹ֮϶гͻѾվԽһߣǾʹԼ֮϶нսʱ
һ㣬עȨƣҲ˲ԼͷϣǵۻʱɫʷϣһۻʲĿһеģͷҲΪտʼûгɳ͵ۻƽԣǲܵ顣
ôĵӣ֣ӰŭһֻѹЯƥСɽһ㣬ɨ£һ˲Ϊ촷ۡ
ЩСоΪԼ޵ˣһСжٱ£֮ܡ¼ţֱ̧һȭ貵ĽǵأֱûѵĴײһ
¡¡
ѣֲըϯʮأɣеһжסˣֻʣ½ɫ;޴Ӱ񷡣
һİѰˣ޴ֱը촷ۣӸжܣĺˣֱӿȳһѪûܵʲôʵԵơ
ǿʵҵһȻѹסӹȻ˵¾֮һͫ΢һ̽˶ͬ뷨һļϣȥԴףʵΪʲôҲֻ˲֪
µ𾪣ȫͿ˵ǾˣϵϢǴ˵еĲɽһ㣬ȹޱȣˡ
ʦ˵ǿ֮𣬾ͬҲˣǰһţСˣ˺ǿ󣬼ֱһ޷ĵزҲ£Ҫս¹˭ֻδ֪˽ս˼Ȼδڵ
ҲڣţƾȻ֪Щʲôһһ㣬ҲҪȷԼôԶӡ(δʮһ¶ȥ
ӦҵľУҪӦûķѺܴﲻǽսĵط̫ΣգʦҲ˵ҵĻԵ˺Ե˶߾Щòʧˡ
ӿµѲ£Ըڽ֣ҸҪĻԼĻԵһڴս֮˿ɳ֮ϲߡ
λֵܵǿ󣬶۹й֮ǰط̫³çˣǡӹ֣ЩϿңǰɱųһ
ȻȥǷŵ̬ȴӸˣӳ̶ǰĽǡ
ĻƺǸĿ֮ǰһ߱ɱԼֳڿԼ󡣡°ӵԸһۣôܽԼһ㹻ˡ
ֿˣϾ֮ǰʶڲͬӪЩͻҲ˵Щ´Цһʽҹ˿˵֮ǰĽ֣ʵƽȶԻľҲľ
ֻȫһǼ˾ԼЩˣôҲ벻ԼôôĳǸһֱƵԼҲֻܸʰ·硣
ֵ飬֪䣿ӴЦ˲ɢȥе󣬾޴Ӱɢߵǰһ֪ѵģ
¡
Լڣȴ𻰣ԼµĹϵҲûж˵Цݵؿһ۶ͷǳˡ
ԭ֣˵϶ܡû뵽ƧҲӢǸһףǴ˵ز۵ĺõطһúøһȻѵҲϡӴЦЦݿ䡣˺ײ׽ĸо
ȻЩ΢һҲգȴΣЩɫô˵ҲһŮˣֳ˵ôǻЩߵġ
ǿǳȥʹͬЦŴ𻰣ȴЩ
ӿǵõˣģӦûˡ˲á˼أбԼֺǲ˲ľУС
֪Σν£Կ䣬ҵ鱨ĹûйĵΣӦòĹҵ֮ǿ֮׿Խеȵ۹ҲУҶֵЩ氡
仰̽ˣҪ֪µΪú߷ͬһ㣬ֻһЩĹ֮иܣ仰һҲǽ·е˵Ķ棬һá
˵ЦˣһֻǵЩԵȻУҲֻˣʮ֮ǡãôܺȡ°Ц˶ӵۣԼ
Ҫ˵ĻҲûдʵ֯Ȼǿǿ߱ǿϧ˶ҲŶʮ֮統һĴ˵ӣô˵Ҳ
ȴû˿СӣԼĴеҲ࣬ȴǿԶʱھ֮һҪ˵ĻҲֻЩϵȵ۹ǿĵ۹ʵ
ǫˣɰﲻԽ־ҲܸԤľҪʧˡӻһתȴת⣬ȻЩԼΪѾºˣΪȻû˵ʲôѾԼ˳뷨
ҲԴ󣬵л⣬ȻĶӶ˳˽кηֱӺƣø˿ӡ
Ӹ壬طԽ֮Ķʧ֮أҺͶĹϵҲӦÿˣҶ˵ôΪȻҪ֪ΪҲֻˡʼ磬һΣȻղô˵˵ݣԼȻҪЩϢ
ȻµĻ£˲ͨ죬ݺšš㲻˵ӽһĻﵱ»һЦҲ˵ֱӻص˴ӪĿ񣬽һжԼٳ档
ԽĹأǿ»һ䣬˲ԭȥٴӿһѹأǿϢب죬ļ¡
ʲôҲֻһķѾɻҲֻԶȨģʲôʸЩδһҵĴ˵̫Цطе쵼λΪԼʸ񣬿ط˲Լ˳
֮ǰԽĴ̫һﲻ֪Щʲôȴ֪һǰ㲻Ϊ˼Լݣӵ˲ܴռ䣬оҲ֡
̫ӾͲ㣬ԾһûʲôĻˣҪǴ뺷ֻʵжߵ̨֮ͣλҲ䵽ϡ
ʲôʲôʱ쵽ԽˣѵҪˣЦ˸Ȼӣ˭Ǿͺݺݵزȣø˿ء
˭Ǵ̫ӣδĹһȣޱȵģҹ£ȻСӸң춨ҪѪ̫Цޱߵϼǿޱȣɼħŭ
̫ӣǾʲôˣ˵𣿶һ֪ǴҲмӶλú԰һЦֱƣⱩǣûʮء
ԣ̫ŭħԻǴϷ˵ħУһһӵĪΰһֻŴֱѹգѹʮԻ޷졣
С俪ڣ⡣(δʮ
̫磬ɣѹ˼䣬ȴһСӹҼҵϷ᲻˿Ȥ
ʮ֮ȷǿ󣬾۷嵱ҲߣٲȻѾӵ֮ǿߣֵĻת꾳Żе̫Ӻǰʵ̫
Ҫ̫ŭӿ￴µӣٴγ֣ѾһˣɲǼѣ棬ֲϯ¡
һֲֻħ£ϼ뵣Ҫץƣ£ݻϴħٲȻǵõħ崫С
ħ彻紦ʮֻңһԭң൱建ش˲ĴУǿ߱ΪħĿⰲ£Ҳû̫ǿĸ֣ҲһƽֶΡ
徹Ȼõħ崫Уǲ㣬Ǹʣ̫ѡˡ
ߣɫѿȻ֣ɫأſֲըһûֱ֣ʩչûǰǿʵ
֮ǿޱȣûԻֱһȭ֮Уŭţŭ𣬺嫵ԻڰУЯƥѹƺƵޱ޼ʡ
޴ıըѣʢ貵Ĺâǵأɨļ˻ġ
ѪգһӰɳȥѿӱãһ̫ӺǱȻǿѾ⵽شҲû˿ķ
õħ崫вϽȻ˽ѧǴǺôĵӡ϶Ҫˡһˡߣźգɣ̫ٴκɣص˵ϡ
ħĽɣ˼֮µԺȻȴˣĽܻңʵϡ˶᲻ϧһдʵħ崫ʵҲֻûз̨϶ѡ
̫޼ɵʹħ崫лǷ˺ܶ˵ļɻ䣬ɫÿŴвСĵ⡣
л½磬޵Уһֻ̽ޱߣֱӽ̫ץУɱ졣
쵰ſң֪ڸʲô𣿡̫ŭ𣬼ֲըȴ޷µĴֱ֣ˡ
ҿǴ̫ӣɱҾǺΪУҵĸԼǶΪұ𣬵ʱôǿҲû˿أֻ䡣̫Ųңֻܼϣ¹˼ǿЩ˼ɡ
ȴˣΪ޷죬ǿľǱвʱеɱ͸ʢһ֡
㵨죬Ȼ͵ѧħ幦ɱ㸸Ҳû˵˵ʹΪУ๼ֵҲ϶ںΪ飬һɱڡ
һЦָһ۴ӡ
磬λֵ˵Ķԣ㵱ôõ̫ӣԼ˭ˣ壬ôȥѧħĹѵԶʱĳ㶼ҵȺġ
ʱڣЦһƬ⣬˿ûΪֵܵ׽ǻңû˿ĸ顣
󣬶Ӿ˳ĴͺʹһȻûбΪ̫ӣ˶̫ƣط츳Լʵ㹻ˣȻ˵㣬ҲǷףȻλõĿԴǿˡ
侮ʯĻôҲϷģԴںҲкüӱ̬ȣǴҵеļǿƻӣʱվͬһߣͬʱ˶ԴӵʧԼϧ
ûУνȫ֮ǿЦһҶ޷ͳһ˵ˣԱݺᣬǻҲǿֻǵ˸ѣ˼ʣͺúôżֱ
ЦѪָ֣ս̫ӵըֱ䣬ǰлһĨݣԹ
ǻ֣浱Լ𡣡һЦתһƣغ˲ѿһֱֻĳ
ղŵĴս̫ͻأ̫ӴȫûзӦѾˣҽҲ̫ˣǳ֮ʱѾˣ̫䣬һҲû˿֣߰˵ӰɳȥѪ쭣˵µע⣬ӦһЩе
ЩҲɵӣȻǾʹǵ֧֣ǰµĺֶѾȫûãΪһ˺Ҳǲֵã֣վԶԹۣȴ뵽ĹѨС
ǻ˭飿תͷɨһ´ܹԼʣĻǣֱƹȥû˿أǿƵ˼㡣
ȿڣЩ⣬Ȼɱ˴Ȼһ޷ԼƲԣҪȵȥҲûйϵͬˡ
֮ǰľȻˣԽΪĹ֮һȻʸǹԵģǲûл˵֮ǰֻ˼ɱΣԽǲҪģ
ʱƣҲ㲻ĻȴȴҪǿһЩһ仰еƸȥĴϣǺεȵѪ飬⻹ֻǻһӰѡ
ʱ¾ͲӦ˵ˣԽӵȻЦ⣬ʾԼϲԺһҲͲٶˣлᵽȥĴӣĺ
ǴܹأѵҪƶΪ󿪿ڣһУ˶۹⿴˴̫ӣ֪Ĵ𰸣Ѿûˣ֮Ѿͬ⣬ܹҲᷴԡ
Ȼ̫΢΢һͬˣǴƣ޷ҲСı(δʮ
ȻҶͬǾͶˣĹͬʱĹѨʱܷõԵƾ£ҲٲԽ֮¡
齲ųжȣʩǰΪԽѾЩˣټǿȥƾԼʵȥΪԽıǵˣֻǱȺ֮ա
ҲǸ۹ĵߣԽӵȻΪĲѾʮָмˣҲЩЩΪ̫飬ЩԹ
ĻǾһµʵ̫ǿ̫ĻܾͻԽ˿ӣʱòʧ±̬ˣǿ˵˿϶ᷴڣҲš
ɨܣ˵鿴֪ԼˣĹԼǷǽɣܵĹأܻʲô䣬СĵĻпܻ䣬ųһЩΪҲǼõġ
¡¡
ʱعѣһ貵ɺԻب񷣬޵һ򣬴ſֲ£޴Ĺ׳ǰ˵Ĺأʵȴһǳء
һ޴ĳǽ˵ǰ಻֪ɫѪĿԼԸоսϢЩǴսĵΡӵĪ塣
˵ȴһȴţǹеʯһ⣬ǳضڱסˣţֻһ޴ĺʯƿһŨŨֱ˳޾ĸϢ

ҽм˷һҽУǵһۿɼٶήð˺ɫ壬̶Ϣʱ䡣Щ˾ͻһصĿݹǣ
˽䱸ϵëȫϡʬźܴĸʴԣԲͻΪݹǡŭⱩǣԼ˶סеʬɢߡ
·һʶеֿʼ⣬ɢɵĹΣЩʬչٻΪһµʶ
ùȻܹҵֻ֮зžܴ򡣡ºľ̫ˣӵǿ֮ãڵºҪҲΪķ֮·Щ̵档
žܶ࣬ĻҪ֮ǿ֮ǿһ̶ֳȻõ־ĳϣӶõµɱ䣬뵽ڶΣҲǷžԭҪһ˵̨۷Żӵеȴܹӵиıһеǰܵ⡣
û뵽ֻãؼĹ֮һͶӰҲӵзͬѰ
¸пľѣ֪ЩʬԼ޺㲻֣ˮ޾ʬ뵽ʶеת»Ϊµ
ʱһˬ̾ϵı仯⣬ȴʵڣǲ޷óȣʱ䣬¾;Լõ֮ǿЩƮ
㡭ߵĶԭȻڼѵصʬϮû뵽գۼͱˣȫȴҪˣȻһŮʵȴʵʵأ˿ļ֣ô֪µ֮ˡ
û£ЩʬһЩãû뵽ﾹȻ컯ϲ³Цеϲɫ
ʱ˶ע⵽µһ죬ԳҲˣʬһֵֺѱպã˵ʥ˵ʬʮһܱ֪꣬ʬĿɲڵıȴȫ߸һ㣬ٲȻʬȥҪ˵
ǵܣȻʬգʵҴһطпؿһ£ҲΪɣͥŲɡ
´ЦԶԣûжԣԼܣôܸ˵طҲһЦ˭ûܣԼϾкܶ࣬Ҳţžº޲ҲԼĶ֡
֣һȣȳųȥһɢ뵵ĻеʬֱӴϴһʬһķʽһǿ˱ɫ
ʱʬҲɢ˴룬˶ҲǺԥϡ
ôǣﾹȻӣ
һĿɿڴеľվǰҲˡ
һһ˲Ĩȥ˵ǰģµ𵴣һĨҺǿҡ
һƬԫϱڣеķݾԵʱ꣬ɿԸоؼһּҵϢʮֳʢϢ»ϤԻ졣
ȴ˵ǰȴһˣǻվеϻžƱʹ࣬ϲ̬һһԻȻǱһּǿֱӴݻ꣬Ӷġ
Ĩȥѽͣȫһ㣬ʥ˳˭ܵ˵һǣʮҲ޼£µǵһ˲࣬ôѵг˳ֹ
ɵ²룬ЩֻǷˣȴܹ࣬տʼʱһļ¡
ԣԣЩѾˣˣһһ㣬ղôʬǼٵģЩ˿϶ѾˣڿĻֻǻþͻȻѣľս뵽һֿܣš
ħͫʩչطԻ˼һ
ºɮ붨һУͬʱԳҲʼԼֶΣҲ˷ͬһ㣬طҲʩչԼֶΣҪһп(δʮսǧִ£
ôĻþǰҶƭˣֱҪ졣
ЩпЦħͫʩչ۷壬ֱҪضˡ
ﻹгǳأǴݲİ׹ļ¡
ֿʲô˼һľһ̫죬׷ݵԶš
ѵ֪𣿡Ҳֱ˵һգ˽ǻһЦԸˡ
ʵ˲˽һֲ̫˵ֻñη壬Դֲ
СģӦ˲꣬пܻĳЩĶ
ǣһֱӴµĶ䣬ȴԳڴһء
µͷʾ֪Ѫ棬ܹӦؼаԳĻȻǰٷְš
Ҹо˴˵еĴףֻǱѹѡͻȻ¿ڣֻܹһŲ֪
΢㶣ʵֺγԣֲ̫һ飬ضᱻ߸
ɵöӲԾ׵Ĵ˵ֻԶŲųֹһǿ˼Ĵڣһ˾ɱ˳𣬺ǿ¡
ԳҲǲ⣬ѪоͬѰѾܲˣǻҪ֪ʲô̫ǣǿˡ
µͷһ֣أȻ˵ӺһߵĶǻ֮ÿһ߳ɳ֮ǰ
ǿ֪ط˭ٵģ²ûֱ˵ʵ
ӺԳһ㶣ǻشطûгӦǵ걻磬ڳֵӦǵĻ졣
ȻвǶʷ֪ĻޣҲֻһѡ
Գ֪ľеˣг˯п϶бԭ򣬻漰˺ܴأֻ˵ѡ
巢ңֲ֪ͬΪʲôŶ˽ľһգ֡䡣Ҳ¶ˡ
ԳЩƺں¡
һֲֻĴ£ֱȻĴףǻҴ֪֮ٴױѹҲ֮һ
ºͶӵһ
ʲôĴ׾ȻҪѹϧһ磿
¿ѯʣ֪ΪˡԲ߱ɱ֮£οһЩƽп϶ʲôء
Գҡͷʾ֪ѾܽӴļޡ
Ҳ̾Ѿ֮УԳȻѪΪ䲻֪ҲֻһЩֻƬ
Сģ
ͻȻüͷһһȭֱӺʢ˲ûأɫȭͷ죬Ϊǿƣǿݺ޵С
ֱըһӰӺɳȥķѣһ߰׹ǣ֪ΪʲôȴӵǿĹ
ҽ䱸
ŭҲоһǿ󵽼µΣգ޴Ӱ֣ɨǧ硣
Ȼ䣬˿ʢӵ˺ǿܣռ
ҽдֱ䣬һδɱѺһƬ׹ǣֱֲѹɫ䣬кܿɹ۵һ䣬Ѫ죬ļ¡
ͬһʱ䣬ǧеһжˣԭ˲ɢֻһصĳţٴγ׹ǣɫâֱӽ˴͸
һɱ˸һֱӾˡ
Ѫ޾ǵأ׹Ѫ֮ӾӨɢɱԣǲ
ʱٴδҵĺХըѣһ貵ĹֱţһʯȽȽ𣬺ƽ֮ƣϷһӰɢֲĹâ
ôأն
һҵѣ飬õӰվΰɣǿϢϯʮأš
һߣʢϼ£޵˶ʱֻԼˣһС統У춼ǰ׹ǣһ硣
Сġ
¿ڣ̧־һȭȥɫ⼤޵еƣ׹ѣһƬա
ҲֻһСֶѣ̾ٴαˣ嫵Ĳϯʮأһֻ׹ֱӳ±һ䣬ƥ
ǿѾˣԲҲֻһ֮ң
ľȻ׹ߵɫѾܿ͹ˣǿըԲ⧲ҲˣǶȴ˿ûѶȡ

ŭ𣬻һȭ֮һ֣俪˲񷣬ɲǼޱߣҰûκܹսеֻһƬޡ
󣬽ɫʢǵأһӰ߳󾡽ǻ磬Ȼȡʤݿ㽫׹߻ǶԱ˵ȴˡ
Ѫޱ޼ʣʮ߰׹͵Ϯÿһ𶼿Բһ۷٣䡣۷ĸ֡
쵰̫ȣߵһ߰׹߱ɣԼⷽһ֡ɫȴʮѿΪǸ۷ӪеǿһҲǼʧ
ֻսһӰԽһλǺ˵ģûܵģĳټϼһֻһЩСѡ
սɵĻ£ӣԼԳһӵ֮ĸڣһӵ֮ѪߣһȻǳҲӦòˣûһʱ䵹Ҳֲߵ͡
֣ôİ׹ΧɲǺ£οﻹôİ׹ߡɫ裬һȨߣ˵д˶Ժʧ
ʧʱԹģЩ˶Ժǿ߾ͻֶϲ㣬ôҲܵģҲǹһ˸ô
ǿڿºԳ֮һҿԳĻµ׷ߣ˾ôԸҲֻ̡
սֹ׹ԽԽ࣬ҽвϣԽҲܵشкüˡ
Թۣû˿Ķݣƣֻǿ˲ȥһЩɣĴ־ǾӢ

һЦһֱӳ˶ߣֽ̧һֻ׹ߴмǰ߾¡
øлңҵŮˡ
죬뿪ˣֻʣһŭĶɶţ֪˵Щʲô
ֵ˼ǣӳſһƬɫĿռ䣬Ӱŭ𣬴ֽ޵䣬һԶսȺɱ¾˲ɱһׯ
һأѾǺǿɱˣԭΪֻǵһЩ΢ĴУڿȴˣǿؼܿõӴС
ԳҲһأӵѪȻ֪ɢǹϢĴȫ֣أЩ̰
⣬ӵĴпǿ󣬶ΪؼΨһһѪǴҪ֪ҲֻоŸӣƽѰ
ԳЩȻ츳ǱǲվԺЩȣֻҪõӵĴУԳͻٽһװСӰ죬Ӷõѡ
³ã󿪿ڵҲӦѾˣǵܲ㲻뿴Ŵ䣬Ҳ뿴Խ⵽ش˵ǵĳ㶼һġҲƭ㡣
ڿȥңǰ׹ȴɣЩ׹ȻǿҲܺеİ׹ǣû´ٿһеӦʯϵһڡ
¿ڣһʯϵӰŨŨսϯ춯أٴǿʢ˼֡
֡һǸӰ̳
³Х磬һ粽ֱӳʯȥ޿ƥУ֮ûܹЩ׹Ҳˣֱӱм
Ӽ״ͬЦԸˡ˶˾޴ѣ޼ɣɱӵпֲƣһһ˺񷡣ǧ硣
ԳͬʱХΪǿ֮һñרǰɢ޵еĲ֮Ի޵е
ʲô˵˭֮ǿת꾵ӵе˴󺧣۷׷ףš
ȷԳǿһ£˵Ǻ޵У֮ϵ¸ûκζܹ赲ֻʣԳǵ޵еӰ
˺֣ϵϢЩͬ塣ʱ˿ԳĲͬɻ
ƸдӦԽˣΪ½Сʱû˸棬ȴ̺ŵͲˣӦòˣһ磬пС統е顣
ʱԳҲΪ¶Լһͷ޴ĳԳأ죬Զɽһ㵹䣬ʱ׹ȺоͳһܴĿն档
ǳԳһЩϳԳݣĿɿڴ
صоǧһз壬гԳȺڣѵԳȺߣһޣ
зԶôһ㣬ȺߵĻͲ뿪ϾȺҪչˣԳʲô·Ȼôǿ󡣡һЩ˿˸ණɻ󣬲ûԳǳԳߡ
ЩȲùܣԳʵǿ󰡣һ㣬֮˭ܵһתصĴҲ˰ɣټԳΪ޵ǿȫԴתظְ
˸пľսԳǳֿûֹܹˡ
Ҳ֪ûע⵽ԳһֱǸµѲµޣ
ʱ˲Գ֮ĹϵЩ΢ɻ
Ѳ
һߣ³Х˶Ҳ֣ǿϢޱ޼ʣɫǵأ˶Ⱦɽɫսһ㣬޷죬ǿޱȡ
λ£ȻĳҲҪˣʱ򿴿˭Ƚǿ
ŵʹһʮɴЦľ˺գ죬һֱ䣬һɫĥһѹ䣬ʱŤеһжʧˣֻʣһֻɫ֡
ҵıըǵأ쳹գİ׹䣬мҷɡ
λҪǾһ˭ɱİ׹࣬ʱƾһϳ̰ɣŭ𣬼ɵѴſɫǰһƬޣеİ׹Ƕʧˡ
Ǿɣ³ХޱȣΰɱķԻϺԳƽȶҪǿһЩ
ӻȴӵ츳ͨȻȲӣҲܲҲСӣ˶ûʩչƴֶǰս൱ľ˭ɱС
һɱ¾ʢ磬£ӣԳ˾ͺ˵еսһֱײûһ֮УЩ׹Ҳֱ䣬ɱһƬǬ
ɫ貣´󿪴ϣһ޵е½磬ݺأΨҶ
һԳŭХ޵Уݻ򣬴͵أ˻£
ӳХֱѣߣ򷨲մݺϵ¡(δ)
psֻһˣѾ㹻ҵʮԭˣٴǧ
˼ǿ󣬲ΪǱ֣֮ǶûչֳΪ۷սҲѾܿ͹ˣֲĲϯǧ磬޼ɡ
׹Ⱥ⵽شЩ׹Ҳ⵽ԵĴ˾oһ·ǰУһʬǡ
֣֣һٰʮ׹ߣ֪Ƕ٣ӵէղһֻ£һƬա
ڱľ˭ɱİ׹߱Ƚ϶࣬ӻѺǿ֮ɫԻûκζܹ
һʮԳĮӴ죬̫ɽһبѹǬһƬɽ֣ÿһ̺żΪɹ۵һ޴ɱֱѹȥ졣
ԴڵѪĴؼǲȻõȥǾo٣޵е

һХѣɫ貣ɫӰ޵Уݺ£һȭ˺ɫĶ飬ֻʣһֻɫȭͷѹ񷣬ϼʢ
³磬ȫ˽֮ɫתʮɴСһСɽһ㣬һ·ѹȫûе֡
ʮʤһ´Цǰ½磬޵У˫Ŀأ񷣬ſֲɨǧղɽա졣
ֶֺΣҶ˾ʮ֮ûôסӴЦ˿ûбĿţٲȻһ󽫷緶
ͬЦѶԡҲûаЩʤϣΪϾԱԼˡûʲôɱԡ˴ɱǿԲսҲӮˣЩĿֻһСãȫƾжǿ
ԳҲˣû˿ı顣ֵֻµֶθǿ˼֣ݻϷ򣬼ɱһӾʹ˶ĿսǶҲˣǵȻЩʧûʵϵ壬ǲԸˣֱٴ޼ɡ
½һпЦǰУɫӿһѹأһ·ֻһɫӰ
һʱ䣬׹Ⱥң˴ݿĹʣµɣͬûܵʲô
ɱˣ
ʯϵӰߣָ̽ţſصһ㣬ϼ뵣ԻȻЩ൫ǿ󣬺Ƭ£޷졣
úã
³Хɱת۷壬ŨŨĽζϼһɵʯǹУֱָ죬ֲϢϯҵĹֱӳŴɱȥ
ϼɣĽģЩ٣Ӱˣһֻ¾ѹǧ磬һ·ǿƣ¸ǵ֡
һ󣬺ֱӿѪ⽣ɵĳǹֱɢ̻ĽѤã貣ӰҲ˻ȥûм¡
ǿǰһžܡľڵѪգۼָ۷壬ûܵʲôӰ죬ӰǿǸ˺ӡ
˵еķǿõȻҪĻϵɱ䣬ϵҲǲˣֻ¸ղŵĹⲻǺԿ䣬ΪղһڻеľǾߵһǹתҲǵֻ֣ѡȴ
תزܹȵģغصǾ޴ȫ͵صĲ𣬺߻֮Ѿ۷ˣǰȫ֮߰ԵƣҲֻ˲ŻΪ

Ӱߣƺڲãȴ˫Ŀû˿Ĳһֻһ㡣
ǿܣȫѾɥʧ˱ģֻʣܵս־ǻлᡣһģŭݻ޵ӰסֲɳʥǾԱ١
Ӱŭһ嶼ը貵⣬û޵еԻŵ޵ӵѪɡ
ͬʱѣһֻѹȻ䣬Я£Գ֣ǿƵ˼£ֱȡӰͷ­޿η塣
ߣ
ӰŭֱӳΪ촷ۣһֻʵ޻ֱȭֱ񷣬ʱֽһ㣬һ˺ѣֻʣһֻȭͷأݺ޵С
Ѫ쭡Գɫ԰ףֱӵˣܵأΪһȭֱӾӲӲû˿ãӰּΪǿᣬԳȫ֮Уֻû뵽ôҶѡ
СģǰӦһ񣬵Ƴ˿ܡȥȻʧȥһ˿ٹ⣬ɺǿв䡣
֣سڷ⣬뵵ɹǵءѪӿ¡¡졣ʮضΪ֮Ϊ֮ΪϢɢ˲Ŀ
ϵĵȷ£
Ӱ𣬾Ȼһ˿ǡҲִѣڵԭΪػطҲûн˵ĸ߰ĨȥֻӵеġȻǰһǿޱȡ
ʲôһССĿҲҴʴʣ˾ˣΪ˿һԺ治֪㵱ôġЦɣ˿ȴ֪ӰָЩҲˣǿƵ˹
˿壬ʥҲˣûκξ⣬˵һˣǻŵҲɿڡ
ߣϲַɱ
ӰߣһǹԻֱָ̧貵ϼب񷣬ǹâԻݺħ˻ѣеĹâʧˣֻһǹâ˸ϼ⣬޼ɡ
¡¡
ѣų٣ռʧ˺ɣסѪһֲ̫һ۷壬ӽ˶ʮֵܹ֮ġ
ǿʵǲغҲҪѪĿɿڴ쳣ղһǶÿֱӾҪˣӽ䣬˺ܴĴ
ȷȫǶʮ֮ˣֵܹģǿǸ˲Ҫӳ顣µͷϣһɵĿܣ̵ļޣǿĿҲֻoƶɵġ
һɣΪǶǴ˱ԴĴڣǸܳΪܣǴ˵еʥеظȴطһ۳Ϊܣ˵еظ˾һʥʬͨŻĿܡ
ǵظķҲȡˣΪû˰꣬Ȼٽ뵽ʬУѾĿܣھoƳɵĿҲܳܵļޡ
ʱԳͻȻڣ˲ͬҾ߿Щ⣬ڵˣڳ
Գĺܶ࣬תطſһУһ̣£Ƕ˵ȴһϢ
һ㶣漴ʩչħͫƬضʼεЩûӰ쵽ķӣŲܿӰĹʱܻȻЧ
ߣվҲȲǣ䣡
Ӱŭʹ󣬳ǹ裬ⱩǣƬضûˣʮ֮ǹâݺᣬҪռЩ˵Ĺ߶ʱ˲٣¸û˿ĵֿ֮ʱ䣬
²ûгԮǿԽ߻ҲʵЩ˶Կпޣһ˵˵û˿Ԯ塣
ԮģǸûսŵķӰ̫ǿ޵У׸סˣֻս޷뿪ͻӭԵĴҲǼпܵġ
ԳҪɲ٣սǵ֮ĵһҲЩû˿ĺ֮ǣֻҪסԼС
սʱ䣬ܹʹܵʧܴ󣬴̫ӻڣǻܹƵģ˻ŽᡣһЩֻܱܿģǴȴһ
û̫ӡҲʧȥϵֱ̡ɾڰ׹ȺǹâɨʧأֻܱԪ֮ǰĶҲˡ
˫Ŀƣ⣬ҪһжȴһɵסˣÿҪ̽ѰˣӰȴܹӦ
ң´Ӳһǹâμˣתָ۷壬Ͷ뵽սС
ǣϣһ㶣漴Ӧֻ˫޾ķ£ƴһǵأһɹϯʮأɨһһ޴ӰԻϼӿµ˫ۡ
طһЩۣҲû˿İ취ǰлܹΪϣȴˣΪŵ·ҵʧһõͲţű¼˸©Щע֮˵һһĶмѭѨ硣
ԭˡõİ㿴һУ漴Ȼ򣬲Ҳûд˽Գ˵
λעˣһʵһС統Уһƻþĵط֧һеľǵӰµʯֻҪǽʯͻʧȥеķֱ֮ţϾôõ£oʬҲ㲻ࡣ
³ƾ֮Ҫ˺ƾһ˺ѳ¡
ԭˡԳ˵ͬĻǺȴͬ
ԭ͸оЩ֣û뵽ΪoʬƳɵӦҲ޷ôõʱ䣬ڿȫΪʯܵҲʯҲΪʲôʵԭΪʯǿ̺Ҳޣ޷֧ʱս
ôֽʯȥǿΣӴЦѡ£ΪûʲôܹƭģѰ·
ȥˣղŴ·ҿɲԸ⡣ǰУǣٴǰУٴγһ޴ӰͷȻ֮һİ¡
ʲôһ㶣뵽һܣŰµӰ𾪣䵱гһ֣ҲֻǸŻӵͨ
ԶŹرѣױħܵ˺صĴܶطʧµУǵ̫ţһǿǾȻЩʧطвһЩӵĴУȴûУҲ˾ް֮һȻʥأȱٵҲֻʥ̶ѡ
û뵽ӻĴУ˲ãطԪսᣬЩ͵Ҳ˴ߡľսоһɴЩ֧Ųס
Ҫ˵ΪԾĻԳѪĴߣ˵ӵطҪһĻʯԳɸ߰ԲȥӵĴУֻһ̽һ
ɱ
³ХٴαǣһӰʹң޾ݣ֮ȫ뵽Ӱ֮У󣬹Ӱ֣£ԭѾֱ֣Ӵ˻ȭﵽ˾ߡ
ҲԸרǰӣʯǣܣҪˣ
³ХӰһ𣬱ΪֲƣʮԻݺ޵С(δʮˣ
ºǿƣʮ֮ҲѾ۷ˣǿΪĹǺľǱȻǿ󣬵Ҳ̵ֻܱһʱ䡣
˻ȭ֮ˣȻǿм˵Ǳõǿÿһ̺ɱǧ硣
ɱ
ŭ˶ƺϹŵ˻ʣݣףǾħҲǸ߰ͷ­ֻ޵дڡ
һִƣ޿˻ʵ̫ǿɢ⣬뵣ϼͶΪ֮ߵס
ɫȭͷ죬һ·޵УûܵھǶӺԳֻ䡣ֻʣһ˶ء
ãǱ㽻㡣Գͫ΢ͷͬ⣬ʮ̫֮ǿˣظӵ޵
ȻҪԳʵҲǲʱҲΪ۷ս죬Ͷһɨ磬ټԼѪսҪǿһЩ
ãôĶͽˣȻȲ㣬ʯͽҺԳ֣㿭ŭ𣬰ºѹ档ѹǧ磬һ·޵У嵽ʯǰʼǿɱҪǰ߻
ʵѾǶˣµʵ̫ǿȫУõǸĴҲˣҶӵҲѾϾ˺µжԵ뷨ΪѾµķͬһ㡣Ҳһϵ
ʵӦõϧҲ֪ط˵һϢѾǵۻʼ۷Ҳֻкܻ𡣶طȻ¾һõĽ˶
˼мȻ뷨Ҳʼʼ£һߵԳҲˣͷ޴ĹӰһΪΪԳ޵С
޴ʯʼս漴Ͼɢһʢ⣬ס˶ӺԳĹĹĻǵһ㣬ס˵ĽŲ
ߣϣϵϲյκַͶӰȣǵõ˺ܴĸգ̧־һȭ貵ϼǵأɨ硣
һȭǿ󣬵һٽ㣬ת꾳޿ƥУֲĲʮֻԻ͡
ӺԳ׼Ϊһȭǳµģǿ󣬻ƥУҲܶܣֻӲ
Ķңʲôߣѵ񣿡ʱһϼ𣬲ޱȣҡֱϣƳԶŴ޵С
ڤ㣬Ϊ֪֮伸ǧԶʱڵĴӴޱȣѹ񷣬һ˾ܸأصĺպ
ӡֺ䣬ɫⱩǣû޴ڴɱȾʮ鶯Я޵еΰѹǬ񷣬˺أǿ
һǾɱʮ֮ºǿֲصҲҪ٣µɫȴÿΪ֪Լ˵ǿȻֻǿܣo޵Ŀܡ
ţ˫ֳſһƽʥһ޴Ӱ̺ŵԼĵȻСȴӵϵϢ硣
ֹּºᵶϼ˸һǿֲֻ֣Ϣ޴Ĺɢ¡¡ļ֮쳹ء
һ̣ٴλԶŴ࣬乭ڣء
ب񷣬ۣԶĺǿƵ˼£ȻһĻʥ˳նɱްľ෴ʥ˳޵иһЩá
ɱת˼£ǿ쳣Ϊ֮սʹӰب죬ѹ磬޵еֱӳo¡
࣬ÿһ˶ӵϵӦûеõǵĴУЩͲȱһЩϣϻоشڡ
ʱoܾȻȫˣԭ̽ջأ칥һֱʵ޻ȭͷ񷣬ѵأϯǧ磬С綼ˣҪ顣
ֲıըѣԻΪ촷ۣŭХֱӱֻȭͷ˸飬Ĭޱȣ̧ٴһɽȻʧɫû˿һǿ󣬺ؼеĻԻͣɢˣѡΪԻ͵ܡ
һܲͬ׺ʹ۷಻ʵϵģڸԵ飬Ȼǿ󣬵ҲֻѣǴͲһţ߰ǱٻĺӰҲԼܣԻҲԼǿƵغ
ޱȣبһƬԻ͵սޱߣӵң޵У²ͬնΪһ󣬺ңԶĹ磬һС
ĹȴֻƿֻȭͷһƤѣûм̫Ĳoݺ޵УŲ⣬һȭ£貵Ĺѿ̻εš
Ѫգ٣ɣֱ䵽ӱ飬ʮǱڴ̶̵һɲǾͻָ˹ϵɷ֮ɫʮԣΪ޵УʱڻָƵĴѪǱܣ¶ʱ޷ġ
ˣ𾪣ȫǾԭΪoֻû˼Ŀܣû뵽ȴ㣬Ȼһoֻʧȥoսֻѡ(δʮذ
ˣҴûг˯ӰسһĨ룬漴ڣԴǣϡ
һ˵ĺܿ϶뵽ĶҲ˻ش𣬵ȴһݣ뵽һֿܣЩƤ
˭¿ڣ֣أΪشܻ˽طôγɵģ漰һЩء
һʼ;Ϥǻ֯һЩعĵطҵӡͨ˵˽һЩأӶһС
oܵгһĨɻʮϢ֮󷽲ſڣҽذ꣬ûҵļġ
ʲô㣡´󺧣Աֵ˶ڲȻָŵˡ
ʶңoɻʵʱǷѶˣҲ˽طһЩҲͿʼϸ̸ҪõĽۡ
µͷʾԼ֪Էݣ٩٩̸Զʱڣһ½ļ壬ذμңǸտʼʮע⣬Ϊµʵ̫ѰģܱЩްԼ⡣
˺ذμҳһۣȻΪ˴ۣڴ۵лвʱЩſʼע⵽ɲǷΪذμǿҲֻһۣЩްʵдۺܶ࣬а벽ʥ˴ڣذμҵһμҲۺܴǵ͵
µ˫ĿгһĨ廳ƺڻ䵱£гһĨ
ûעذμҿʼɳʼ׷ߣһܴΡҲûµĴ۳ΪۻѾǿԴѻģȫذμֻһۡ
ת۾ͳԶĩڣսħ˽磬ǸʱذμеۻҲߡʼ縺Ρ˶ʼ֪壬ʮĴսذμܵ˺ܴĴˣɼţذμҵˡ
˵µͣסˣһoܣƺڵȴʲô
ôˣذμҿ϶֮֡Ҫ֪֡oüڿڣҲ֪ذμӦúЩԨԴѯʣԼ
һЦõԼҪķӦǼڣoܵҪѾ˿֮ӵԼǣذһ㡣
ذμҽսܣʼħ򵽼ٲľأֱһţĳɳ·ʻҫһǰļ¼ڵʱʥصĴǰҲȻʧɫʱϣֻһ˲ܹᲢֻۣ߳ΪĴˣҲǻ졣
µЩпһ꣬˶ϧΪкܶ˺ܿذμҵǸţΪ߾㲻ɳΪǿҲٻʥذμ۷ʱʧȥеѶʹʧ˵ҰУӴҲûгֹ
һʧʧԭ˻ǻ찵֣Ǻ˴ҵϣԵذμΪǸŰΪĻ֣֮ذ䲼ӻذμңŴ˵Ļɣŵͳõ⣬˲²⡣
ºܸпЩڻ֯пģذμǸŵһڻʷ˺ŨصһʣǸʱĻ֪ĻֻذμҵˣܻǱˡ
һֱǿ֮ϧȻҲˣʮʱ˶һû̵սڶԾҲֻͬеĿܼܲսʶ֪ذμҵʷɻģ֪ǸĿеĵλ
ذμôˣڻ𣿡ذЩ֪˵˭Ҳ֪ԼݣΪѾʼѡ
һЦڻշ£ذμҵõ˺ܴķչܿһۣʽΪ˵ۻʼ̫żͣǿ󴫳֮޾ʱĴذμҲһǿպ
һµûƭıҪĽ統дذμǺŨīزʵһʣΪǺʹ˵еǸйأҲеͼڣذܲɷֵϵ
ذ֪꣬˭𣿡¿ڣѹ¡¡էձѣƵ
ذг棬ֱӴ񷣬ɢ˿ֲĲϵϢҡֱϣֱӳ忪ת꾵ֱ̨ڷžͣ
ҽذ꣬ذμҵţֻ죬ͬе֮ߡذʽѣеļ䶼ָһ֪ԼζĶˣٻӺԳ˲Ҫ֣䡣
ذǰ굽׷ʲô飬ʲôʧΪʲôģԴذָ˼֮±㿪ʼ۽ˣΪ˵ıֵȷذʵٲȻǷžԶ𾴻㹻ġ
ذгһĨ䣬ͫ׺ܻǣƿ͸ɣһУȴͫз
ʱɽѣʱµתǬһӺبǲʱԿһ޴ڻȻ
ǿ󣬲ǵܺͻͬˣҲôԴˡ¸пľսذϢ̫ǿˣ½磬޵УһܿԼ
ԭõĴУֲܹҡذʣϷʵؿһۡ(δʮͬ罻ս
ذЩ廳ֻ֮ͬ˲ԼĶֻ֣ϧ˴潻ֹҲź
ҲԾϵĴɱתذ۾Ҳû뷨߻ܵõһЩԵ
ذܹ˿ؿ϶ͬһˣȻôԼɷģ֮ͽѾԴذĽˣڶĲܲѰ漰˵ظһǿػǶһļʡ
ʦźϣܺǰֻ֣ʧȥ˻ᣬ֪ǰܷ֪ԭҲΪȴʦԸµһγƺʦ𣬱ϾǰûûС
ذһЦ³ߵһô֪ܲҵ䣬ҿ֪һеӦɡ
˴С˼Ҳû˿Ĳʵˣûʲôġ
ǰ֪¹֣ǹȷ֪һУֶ֪ԼûкôҲ
ذ겢ûֱӻش𣬶ʵ֪һźʲô𣿡
һϸ˼úſڣѵûкͻ潻֣
ȫµƲˣҲԼԸ֣Ȼ˵ذꡣʵȴԼ
Ȼֲѡ㣬ǶͬһˡذЩ⣬漴ЦƷ֪ºܶθڣȫǺԼһˡ
ȷϧûкͻ潻֣Ȼ˶ҸһȽϣǿϧ˶Լõһ㡣ûǰ֣ϣܽһսŵϣܹ֤ܵϧˡ
ذЩп䲻ʵϵʾûлǸʱĻȷǸʧߡ
ĳָһܡȻǸ˵ĶԾǹп൱Ҹ֮Ľ֣ͬпʱ塣
ذ磬˶ɢ⣬һʱѣ쫷еİ׹ըֱĹе˰ԳͶӶ͵Զսš
ʱ𾪵ġذµ̸۲ûпҲֻˣȻǲذݣǻ־˵һˣţ綼ᱻָˡ
֮ͬܺͻԾذǿҲͿ֪ˣǴ˵޵еǿߡ
ˣû뵽ֵôˣֲûǿ󡣡ЩµӰЩ촫ߵؼеٹˣôҲǿġ
ǿǵۻʼ۷壬ڻ¾ȻʧɫˣʱĶȫʧȥ˺µжԵ˼еֻǺú׽Ҳûи˶˵Ҫºúñܡ
ڵԳҲˣҲˣû˿ԹԣǿпڽԱǱ㵽Ȼֱһƴ򱬵ģ֮Ķһ֮ǿޱȣ磬ѹףҲֻǸʵ
õ촫е½ǱѾˣ϶ûԼܵõӻӶδ٣Գ뷨ܼ򵥣Ҳܴ⡣
ͬһսҲ㣡ذ곤ХӷžֱӾԲվͬĲΣҪͬɱС
һεսذӣ֪ԼԵ˲ǻҲˣΪʵ̫ˣԶĩҲǿӵһϯ֮أҪҲûбʤİա
ɫأһοܻΪΪյսȻͬ統Уذܸ߰ȻԸ߾ѹԼǾҲСǰߵǴģǱ˵Ĵ
һսǰˣ³Хų޵еıԣΰһԶɽһ㣬һ̧־һ̽ǿ󣬲ɽǬݺ޵С
˭Ҳû뵽ֱӣ浽ս֮ʱиû˿ľηֻʣ˵֣ɫĴѹɨǧһʱҡضǺӶΪ֮
Ƭضʱˣعѣʯգϼ𣬺ӭ˴ħ˻µ²ս
ذЦϲȻΪµ԰Ϊ˵Ը࣬һ־ǼǿƵ˼㣬ڵľۡ
Ե˺պȴشӶЩõѣǿжۣտһϸˣοСˣ
ذ곤ХɣգʱغתɽԻһӰ嫵£ֱӽһƬظڱסһӰӻ߳ϼ⣬ѹޱ߲񷣬һȭƬֲޱȣɨǧ硣
ذĵ뷨˶˴Ļһһж̺ƥ־죬ǿں޷졣
һ̣ƺںƬصжԣֱǴ粽Уǳ׹䣬Яϵѹưô꣬ʮֲֿ
򷨲մ־ȥɱ
³Х߶ɱ֣ÿһ̺ٵأų٣˶ڷ⣬ɢ˿ֲϢɫȭͷ죬޵Уѹǧ硣
ºͻһУǶ޵еģԴɱҲͨһ˵Ǳܣڿ棬ӶӵлصܣӶյõѣ޵е·
л磬˫ȭ޵У׹ǳ򱬣̻һֱɢһɺ嫵Ϣϯ磬ԶĺˣԶԶرܿս(δʮ
Ȼõ˾裬ǲЩ
ذ곤ХһֻĳħԻЯźѹǰʱɫ䣬ƱѣֻʣЩħݺ޵Уѹ䡣
ǰ޵УħƬؼӡλÿһ̺Ŵɱޱȿ£ؼѹ͵أļ¡
һֺܿµģԶȫ䣬׹ѣֱëʵֲ̫ˣذǿ󳬳ǵԤϣֻ鶼챻ᣬҲ˿ս⡣
ÿµս־ȻʹħȷúͻȽϡһͻȻԼȨĿ̫ǳˣʹħǰʲôʲôȨǼٵģֻҪ޵ʲôӵС
һζӵв˻ɣҲΪܹһУӵ˸Ŀܡ
ҴڵʱѾˣҵҲûгɳ˲ûذļ䣬ڿǵҲһһšԳ񼤵һǿʵ̫ˣԼ崫жЩˡ
ϧ㣬ҵҵħһ
ذ겻ʤ꣬ޱȣȻĹѾĽֶˣǿ˼㡣ÿһħ̺ΰٶ̺ʮ֮ĴɱȻǲǰ·ɿǡ
ǿطؽµĽٷЩģȻǰп
Щ𾪣ǲû̫ʧ̬Ϊ췣ˣ֪Щӡǿÿһ̺еĻӵǰ־ذ޷صĲ࣬Ȼǰ߻пԴ֤ؼһ
ףԭҲ졣Ҳ֮У֪Ĺ췣ǿذ곤ХЩҲ췣һôȫûгɳʱΣһ
Ҳ޷ذȻԲ־˵۷壬ĹǲѾ漰ؼأţȫƾһؼеԲš޵е̡
µɫЩѿԭȻذ굱ǰЩãû뵽ͱˣҲܹ¶ˣȫذ굱ԼͬˣҲû˾⡣
ĹȻǿ󣬵ȫܺ췣ȣ
³Хɫһӿأ޵УѪӿɽХһľ죬˶Ĥۣĵˡ
ǿϢ̫ǿ󣬾Ȼܺذ潻ȫ·磬ֱ찡
񼤵𾪣ԭѾΪºǿˣû뵽죬ʵһ
Գͷ֣أȻµǿҲܴĴǿƣȫԺɨתأҲܴľ磬ԳҲֻ״̬Ŀɹֻڼ˵²ܴ۷壬ʱҪٴδﵽ췽ҹ̷
ɾҲµ죬״̬ܲҪһ޴Ǳֻֻܴд˵еܵ
ɱ
³Х⣬ɱת˾ۣӵлһܣɫĴ£ǿƣȻѾſҲû˿֣ҪΪǿƵ״̬ذꡣ
ž޴ޱ޼ʣԶɽһѹհΪ촷ۣ޾Ϲ貣ʢ˼㣬ضɽҡɹ٣ƺƵա
һ̵û֮ǰһΪͺ࣬ȫԼת񷣬ǿ
һ˫ɫأ㣬ޱȣ񷣬ʱޱϲȫᵽ˼㣬ս
״̬ҿ㣬Ӯһǲ
ذ곤Хϼɣؼѹħ붯Яɨʱʧɫ޹⣬ոڣɳ٣綼ˡ
ٶʮ֮Ĺ¾תظֶܲˣֻУܹŵǺϡ٣תسĴڡ
ԣ
Į޵УѪ죬ããޱߣףڳ¼ɽն˶Ĥŭƥ
˵ס䣬ֻܲѡȥǻкܶɫܵ˼Ӱ죬µǿԶ׼
ֻлɢ²˫ֺ죬ժǳΪֲƣƵֻʣ˽ɫӰбԴתء
֮ϣħب޵еĴɱֱɱħǿ
ºذ겻ͬǰŷ޵УҪԼһׯӶҲǻĵһУͬ;ͬ顣
ذ겻ͬȫǽؼĵͷֻú͸ӶȻ췣Ĵͨ·ߵ۷崦Ǻͬ٣Ŀǰز
·ǰ˵񻰹ºڹϴ˵Уһ޵еʥ˺棬ذ·һʼذõǰߵĴС
Ҫһ㣬ǸܣµûܹĨȥԼ㹻ǿ󣬷Ҳߵ޵ʱ򣬷طǼԪĻҲصļ㷽ʽһƬضˡ
ſڿӣ޷죬֣ļ¡(δʮ
Ҳ֮գǧҲһĻ̫ɣʥ˶˵ΪǶص֮£ûгѡ
Ȼȴ˵ĵ죬˼ɣҲΪʵ̫һۣˣµһʱͻήǲ˸
ⲻ֪Ӧø˻Ǳ²û̫࣬һ·ŵóĽۣȻȥ˼ɣǺγһַ˼
ϹţԶţֱڵ̫ţԪ֪ģһ㣬Ϲ֮ǰʲôΪʲôмԪĩ֮˵²²⣬Ҳǻоͷģǳɣûκζܹ
Ļһ⣬˭˼Ԫ֮˵ѵһֻƶһУ
ãһ죬Сˣذ񼤵µĻĵĲ˺ܴӰ죬ΪһֱŷľضʲôǿҲһ졣
ô˵ѵҵ·һֱǴģذгã֮ɫ
ڣ´ϲлԶսݺ̧־һȭеľ񣬴һΣǿƹ
ս־֣ǿΰγΪһ壬貵Ľӿȣһѹء
ħսһȭ򱬡ʱʧȥذֵ֧ħӡݿ̻һ
ɱ
³Х磬¹ǿƵ˼㡣Ҳǿ˼㣬ץס֮һɲǵĻƽذꡣһȭ¡أֱذϡ
ռѣһӰһ׹䣬ѿʯգһ̣oϾʧɨء
µ֣ءֵָſץ֮ƣɹⴹ䣬ޱ޼ʣ죬ƴһ㴹䣬Ƭ˲䱻סϼ뵣·Ŀռ˲仯Ϊ촷ۡ
ȻǿսʶҲǿ뵽ĶѾ˸֪ˣԸ̫ĵġ
ʱһȴº󷽴ɫ䣬׳ʣһɺ嫵ѹǧţɱ¡
һƬǿ֣ذһһ㣬ЯƬǿյ£Ⱥ׹䣬һֻȭͷǿ󣬴󿪴ϣš
Ѫգºɣ飬ǱɳǧɲͣѪ磬ܰ
ռ䷨򣿣һһ٣Ѫʣ޴էۣƺƵ
ֻٶȵһּ޶ѣޣ㻹Сˡذΰʻǣһǿޱȡ
ٶҲܵĳ̶𣿡ɻٴֲף֣մѣȫˣȴѾ˼Ʈˡ
һֱŷĶԼսһֱ׷ŵҲսϵɱ䣬һֱٶϵ׷µԸкܴĹϵҲΪǿ֮·һЩ
ذһµɣٶȵ˼Ҳӵôǿսпʼ㣬ϣܵõµ
ȻûѧʲôǴɱȴӵΪټԣ̶̵ʮϢٶȾѾµļޣֻʱˣΪھѾһ۷ˣƿ
ذٶѾԽ٣ҽٶֻܡ˼һȭϣѪ쭷ɣǴתһɲǾͻָ۷塣
ǿԣ˸ôߡذпЩۣµı仯Ҳ޷ɱ䣬ӽٵٶȻԼѾǿˣǿܸԼĹˡ
Ȼ㣬ʼħϣսʶЩɢذռϷ磬٣Ѫըġ
ذҲû֣ƺָ£ÿһǡǡ±Ƶ˾ϣܹǱܡ
䣡
ѣռһֺֻ䣬ɨǧµ٣һ̫ˣӦͱˣըѪưá
Ҳţ˿ҵȻҲԣŭٴվ˾ۣħͫʩչһУǵأϸ۲ذж켣Ҫеõѡ
ذҲûӵ˼󷽷¿ӣ񳤱һ㡣
ǧغϹµͻȻóʢִգ񷣬Ǭ޵С
ԭˣȻÿռ䷨򣬵ȫԽԼǰĿռ۵ӶӵпȳԽٵٶȡԶ󿪣뵽һֿܣ¾Ϳʼԡ
ذķкܴĲͬ۵ռ䣬ذȴڿռ䣬ͬУȫԿ˶ԴصĲͬ
ذǴؼõһ裬ȴǿԶԣأܴͬͬﵽԼĿġ
˵Ĳͬϻǧ·ͬһص㣬·Զ·ֻҪܹʤߡ
ɱ
ŭ𣬿ʼÿռ۵֮һ̤һμԶľ룬ټϴɱٶȾȻذ궼ҪһЩ
ɱ
´ϲ˶ڷ⣬嫵ĲϯʮأٶȺܿ죬˸壬ͺƹһ㣬ļ¡
лǰͽ̣һսˣ
յʱ󣬴սֹһɺ嫵٣ذб˳ˣѪǵء
һսʤ֮䡣һձѣɢذǿѪ˿ɢңɵһƣԼЩѪȻӮòɡ
˾ǰˣ޻˵´Ц٣õµɱ䣬вϲ֮(δʮһµ
һսջķᣬѧ۵ռطذĿ£ʧҲܸɴ࣬Ϊˡ
ͨս¿Լ׾ͬ統ԼҲǾԵ޵УһȻ޷죬СκһˣǵˣϼȻһذ꣬ͻеڶȻĿ̫࣬ʵڡ
ӥҲҪȫԸԼڻԶԶ޵ǿߣͬҲ޵УԼܵõɱ䡣
Ѿʹó˳Բʤ֮䣬ȻǺηذ겻ԸԼʤǫѷΪղŵһȷѾת꾳ˡ
ذΪԶʱѾʧοǺ˲֪ٴҲռˣ󷽳ϣҲ̬˶ĺøд˼֡
ĺܣսʤἵʣǻϲȻ˽죬ǾúҲˣڿҪһذꡣ
ǰ˯ڰʱֻ꣬С̶ѣȫûе۷壬ֻռЩˡҡͷذ꣬Ϊһĵ֣ȫܹͬ
ذ֣ͬµĹϵ˼֣Ц˵ЩۡȻǸѣԼ궼ѾoˣοҾ˸ĴսȫԽ˵Щֲ
󱬷Ѿʮ֮Զ㣬Ѿת꾳˵ˡذЦߵ¶棬ȫ֮ɫϲ
һЦٶԣǫʵ䷴԰ˡ
ǰ֪ղ˵ʦ߹ĶǼ٣¿ڡûǸտʼذ˵Ļʱڴսʺ϶롣
ذͷµĹ۲΢⣬ɢ뵵ϼ⣬˵ĿӣԽĻֻ˲֪
ǰһذľٶЩϣǽҪĶءǽɡ
ذͷأҲзҲ֪ߵ֮һ׷ǰ֪Ǹʱͬ۸ڶΪԼ·ȷģҲû⣬ǻǺΪˡ
ذǸпϳһĨ廳˵귢һС
µͷһҲܸо˿϶Լ˲⣬ƱػϵжԵĵ·вЩֶѾѵˣеʹȫûеˣǶԷΪУغǿ㣬ݵκˡ
һҲ̫԰ѾͬǿߵԼĶˣʲôԭҲκ۷
ҲˣԼͲˣȫг𱨳ԹԹ𣬺
ֱҲоصһЩ֮ȻһЩȫмѰһ񼡣ذڣûעµı仯
˼ǣһһľսĸоƽʱûиоڱ˵ʱ;òͬѰˡ
Զ֮ǰʲô˭˼ԪѵǵĻмޣһеһж⣬ҸоһֻڱƶȻˣĿĵʲôҪʲôذ⣬Ҳ޷ͨ
˲ͬ·ŽԼ֮ϵϣøǿˡ
˵ذЩ꣬ȻԼջ⣬䶼һЩ
ǰ˵ƶת𣿾磬ʱάȶڱ˵Ŀ֮𣿡º𾪣ЩԼ²͵õ˵ȷǲͬȻԼǰѾµ˵ǾúǾ
ذؿһۣ㲻Ѿµ𡣡
ѵģһ㶣û뵽ѾذˣҲû̫⣬µֺη
ذһЦڵʵһҲǲ²⣬ò׼ȷ𸴣Ӧð˾Ųʮˡ
еһж˵Ƥӵ°¸оһ񺮣ȫ˼Ƥ񣬱Ȧŵĸоܣº޲ó죬ʸס
⵹ûУܹ޷죬ôҲʥˣս˵Ҳʥ˻ǿһذЦǱʥ˻ʻҪǿսѾǾˣȫѾһּ¡
ѵǱ䷲ɣȻ˻ôǿ󡣡ͻȻ뵽ʲôʵ˾Ѿ޵ˣǿʥ˻ʵҲֻˡ
ذҡͷָһˣһ˭֪
µЩ𾪣һǾ̫ˣȻܹ⣬Ѿܹӵеˡ
ʱذ겻ԸټϾȥˣҲûѯʣת˻⡣
Ҹղǰ˵Ļһ⵽Ĵѵ֮ǰػҪǿǰ֮ǰ
ذһЦЩԵõȻܹ⣬ΪʲôҲԣҲݵֻҸ˵ҪԼĴ˽磬ǰʵҲǿռ䷨ãֻԼķѣĴвġ
º𾪣ذ˵ļ򵥣ȴأҪشǲǵû쿴صˡ
ȴɻˣȻذô죬ôΪʲôΪľأѵʲôֵܵĸ֣ѵǴۣʥˣ
²һ㣬ذô⣬϶лߣǽȴѵĻ߶ˣδǿ߿϶ܸ߲ӣôҲдػɣǵȴˡ
ǰһⲻ֪ʲʣ굽׷ʲô飿Ϊʲôڵģúڴ㿪ʵ(δʮ·ǿ
һǧ⣬ԭΪ첻֪ǴذĻõһۡ
֪ذ䣬ȴûгֽȡ
ºɻ󣬻ԸΪ֪һЩúȥ϶ʲôԭ򣬻ذźܴϵ⡣
֪ĻΪʲôذôǿ˻˭˺֡
Ҳ˵ΪѾȥѾҪȥ㣬һЩ˶ҪۣҪӭҵ֮ŭذɫ䣬ɱŰޱѩƮ䣬ÿһƬ̺žΰ䡣
µˣܲסˣذֲ̫ˣԼڿпֱӱ˺ѣ
ذ꣬ѵ˵𣿵¶Ӧǳɡʱѣﻯ飬׳ʣԶһ𣬸أѹһ硣
һӰ߳磬ΰһǰⱩǣ˺Ѿʮأ̫ǿˣ˫ĿأǺӱϣǿƥ
һǿߣǿ޵УЦƿشֱģ¿ѪֱӺɣһĿˡǱ
Ī㻹ûذߣʢɱ⾪ȻڳޣҲûʧȥǣµ
㶼ûôأͻڻ⸱ģЦĪչ壬ѣǳ׹䣬޿ƥе磬Ϊ֮
ȴ˺ܴļɵԼļʡɵЦ֮仹ʲôľ
֣ħӴ˶ظ˻Ǳһܣڵʲôʸô˵ذЦϷʣɱ
´󾪣ΪղذĻﵱ漰һ˵еظ
ѵǵظĵط˼ԽԽֻд˵еĵظŻɭ֮ء
㲻ǳģظϮɱȻɿܵĸоܰɣû뵽㾹ȻܹѳҲûĪЦһأû뵽պذ˿ܵǵظ
ʱµжǸظ˼֣ң⣬ذҲܳΪʥˣʥ˻ʶпܵģȴϮɱǶʧǴʱµлһɻǾΪʲôĻҵذ굫ûнȳ
ѵǹģذһӦ̫ʱڵطԽԽľǺεȵǿ󣬾ȻܹһԪ첻ʥ˻Ϊ
ֿ̫طӰĲֹԼһҪԶʱڳ˯ǿߵսԳ֮ԼǰذĪˣ޾ʱάҲǿ߳ؽӭĴʱڣطҪľ
ǿ߳ŸΪǿľѹЩԳ֣ȫѪʼȼս硣
ظЩ˺ôĵӣ¸գҪЩѪծѪȺڻû䣬ػ۷壬Ҫһһ㡣ذЦĺⲻΣبʮأֱҪضħˡ
²ذ˵֮£귢϶ҲҪģҵظųޣֻյ㣬úܶĳҲɵظЩ˻ţԶŹشң˺ܶĳʣʱĵҲѾݻ˼£Ҳв٣ظԴƵġ
ϧȲһˣڵҳҪʽնɱĪȻһЦըǿޱȣھۣһУȫѾǷǿߣذķžҪǿϲ١
ˣذһЦ˿壬ԷǷҲˣ
ԣˣذ̫죬վҪƽ㳹նɱĪŭ̧־һ䣬ֲϯʢ񷣬С˲»ص˽صС
Īֱһ뵽˷˵ĹȣǿϢӿȣضĽ²һһǰУ½磬
˿ѪЩʵϲֱӰ䣬̫ǿˣǿȫһܹȵģǱذ껤סҲǾöƣ̡
óʵҵҪԶǸսʤҵذ껹мֱ¡Īߣһȭӳ伳ˮƣ硣
۵һȭȫѹʮأըûܹʮǿ󣬾ذҲɫأСӡ
һʱǰһѾˡذ곤Хͬʱһǿӿ룬ȻǶԼڵķȫԸ
ԣҵȷˣǲǰܸ㣬ǰܸƣҵĴѳɣظĳɱ㲻ϴ֮ѣɣĪ޵Уɻ޾ӻ߳ɱǧ硣
¡¡
޴ıըףƬ綼ˣĪЦȭ죬˶ڷ⣬Ųֱ֮նɱ޷졣
ذ꣬νĴҲôҵһ֮У㻹ôΪ
ĪɱһֻȭͷųʢϼѹʮأӺգ޵Уѣǧɽľ˲仯Ϊ촷ۣĹʧأ˴ӣԳ£ԽԼһ˲䣬Ѫࡣ
ǿ̫£⼸дԵ˷Ҳ䣬µһЩɫϼסϮ˶(δʮɱˣ
ǿķǿߣǼȫվ۷ģذΣˡ
´󺧣æˣʶ׳ز˵Ϲ⣬еĹɱ֮棬ǾԼеСۣһҪ߸
ߣ뿪طҲ²⣬⵽شȥ·Ӧǰˣǧܽй¶ȥ
º֣أǧ
뷨ܼ򵥣ǿԼذϢй¶ȥȻܻ֮˵ĿӣذЩȻԸԶʱǿûлָ۷֮ǰͱ¶ڷ˼⡣
ĲҲ˱ܣǵͷͬȥ
ѵ뿪𣿡üͷҲ֪ΣգȴûȥĴ㣬ѯʡ
ҡͷһԶսһۣǿߵĽֺѵãҲԸŹᣬҲЩֶΣ֮ΣûУǿԷġ
ֻ˵ͳŶʹһҲԽ֮֮£ôĻ䣬˵ڵĶΨһļ̳ˣֻҪųȥܵǧŵһŮʣԴϲԶҲûж˵ʲôһСĺȥˡ
ԭȻΪһǱ߾ܾˣڵ漰ǿߣ֮һǷǿߣǷޣѾܳܵΧǿֻԼ⵽ɣòʧ
ȵȥһŶӺԳЦλȥ𣿡
ӹѶԣǿһĨЦݣֶûȥȻҲˣǿߵĽ̫ϡˡǶЩôôȥ
Գͷûж˵ʲôǶѾһУų⣬һž޴鸡ǰųԣסеĳţ뺣һ㱻ߡûм˿Ĳ
ȴǸֳһ£ϼɣǲȻĽǿ޸֣סżܼһЩݡ
Ǳúùһۣž˵յ㣬ֻѣǰܵĽսҲǼõġûߣԳͶҲ𾪣ȻԼǲû¶Ǵʱôһ˵˵жʱѪͺ̤һ㡣
ǿĸӸпû뵽ôһ仰ͱӰ쵽ˣ˼֡
ĽսĺټڵԶȻܳΪʵԸӴڿֻзžܳƵؼǡԳżɢֲϢȻЩսӰЩ
ĺսպǺܶ඼ԽսԽǿĴžսԳҪԿ֪С
ӵгһĨأֻؿһԳǰǿһ۵ûв´ӦһۣԳֵҺ֣֪ܷ֮
ԳһЦûзϣֱӱǳˣȷǷۡ
¶һȻ˵ı飬󷢳룬ȴԳˣϾڵʵ̫ӱ̫ǿˣӱаĻԳ뻢ڣû˿ء
½һпûжԣӺԳҪ£ˣֻߵĵλضѡ
ذ꣬ôȥȻѾˣ䣡
ʱĪŵѣԪһֲֻĴ̽޵Уᣬɱǧ磬ȭب˼Ϊ貵ϼ⣬û
һӰɳȥѪ߲ЩǱһֱֻӱ촷ֱۣʧذ꣬ʱȴǰδеĴ٣³
۷֮ʱɸ˸˵ذսףɣѪӿ¡¡죬ʮϢ˵ȫָٴλص۷塣
ѾԶţǿɣȴѾ·ܻ䣬עӹ˽١Īٴ˫ȭ磬ǿЯѹޱ߲񷣬˺ޱ޼ʵѪӿһѹأûʲôܹƲɵ
Ȼйذ걻ٴλɣѪգһθգӱˣ˺Ǳ˾Ե·磬Īȴл֣ѣذǵ֣ˡ
ҲİذŭХִһɹ⣬ޱ޼ʣʢ˼㣬һƻǬ˲һӰ߳Яѹǰų٣еһжʧˣֻʣǵӰ񷡣
ǽȥϢʱ䣬Ӱɢ̻һɢ貵Ĺ˷ʧ
û뵽ڻһ޵ΣȻˣĺܿϧĵ̵Ļ½Ҫˡ
һȣĪ֣ȴǱһЩʳһЩѪɢ뵵ϼ⣬ղذͻϮ¾Ȼû̫ܵصĴˣʵ޷죬ǿޱȣҪ֪޵ذѾܺһЩˣ޵УȻֻмϢʱ䣬Ѿܿ¡
ȿȣҵ޷ɱңҵĵ㲻ͬǾԵĲɱҡذЦţɲǹ»ָ۷壬ǲ
Ϊû㹻Żǰ˵һֱС˵ظдʱĪͻȻЦĻ³磬ļ¡(δʮ±
һɺɫĪϳʱûްԵĿ־ÿһ˵ͷҲֲ̫Ҫ񶼸һ㡣
ùλɷ֪¿ڣɫأվԶԳѯʵ
Գҡͷʾ֪ǰҲܵ˺ܴĳɢ˸ǿ⣬Ȼܵ˺ܴĴ̼ѾҪˡ
ӳã󿪿ڵӵкܴвԣпЩɴڣĪ˵ΣǿߣͬѰС
µͷ֪ĸ࣬Ҳú˵䣬ʲôܹвǵΪϲߡ
ھҲЩ԰ˣһŨŨвͷҲĪҲûκΰ취
ǣذɫ䣬⵽ʲô漴ŭ⣬㾹ȻĴйᣬǵظ
ذֱ˵ʹļףû뵽ظ޷쵽־磬ʹ˵еĴ˹ϸ
㶮ʲôнףҵظųĹޣ飬Ĺء廹壬ħ壬ǴףǶ飬ôҵظһԱǵظʲôᣬ㻹ǸҹԹɣǰ㵱۷ҲҪ䡣
ĪЦŲ˶ɫˣȫ´һɸζʱ䶼־
һĴʣû֪˭˶֪ǵǿΪܹʱ䡣ÿһǸڡ˿ʼһЩͲ²ʵһֱ֣γ壬Ϊ嵱һ֧ǿޱȣޱȵȺ
ǵĳִɱ¾븯֮࣬ظûܹ赲ݲ˵ˣԺһ嶼ΪĵˣֽɱҲħĵһ֡ӵпʱ塣
ˣ۷廹ܵ˺ܴĴǿ߲Žһ˸ѹȥֱԶĩڲ³һӰ
սǿնˣҵ˼㣬ذԲǵ֣һʼͳƣ̬ڻɫӰ³ȻЩήʱب죬޵С
쵰
ذŭХǿĹֲޱȣڵǵأǸûа취ɫ֮ﶼ࣬Ʋɵ
ذ꣬ѾδվҵϣҹĪХذˣ˾Ե·硣
絶նһֱۣĪЦ֣ɫӿγһ쵶ֱն䣬Ǭ˲Ϊ촷ۡ
Ѫ쮷ɣذʹߣɳȥһֱ۷ɳɫ˲ϣȥϢʱ䣬һϵֱۼɳΪҷɣҲ
ÿֲȻܹٻӾˣʼһ˿⣬ΪӣǶ̫ǿǿ˸з
ȷɫʱ䣬Ȼֻж̶̵ļɲǣǻӵźǿûκζܹ֧סԳͬ𾪣ԶţǶʱڻûд׳֣Զֶ֪Ĳࡣ
ע⣬ʱ׼ˡһ˵뷨ϵĽʼ⣬вԾҪȥ
Ī𣬴ѾռӵеĶȻռϷ磬Ѿɱˣħذһ˿ԾеĲԽԽʢֱ۵ĶϿѪȻ޷ָ
ˣĪЦʢ˶Ǵ˼֣ǺЩˣȫɫħˡ
ԣˣµĲԼܳȥΪ˼䡣ذʩչ֮ͨҪĪѡ
ˣҲ£Զʱٲ뵽Ҳн죬һҪ̳ó
ĪŭХһȭ嫵ħݺᣬЯϵ𶯾أذ٣ѿˣ֮һϢ
ˣˣĪ״񣬴Ųһֻźݺݲ䣬Яϵһ޴Сɽѹޱ߲񷡣
ذŭ⣬⣬ٴγһΣֻŷˣȻ˼ĴۣǺôҲʱ
һ֮ذˣϢ͹ȣǱڵʼˣڸࡣ
㻹ʣʲôչذ꣬ϣڴ˿ҪʧˣΪ̫ˣ
Īٴĳһֻ֣޷죬𶯾ɫޱ޼ʣݺڤظ
ذѲˣµ˵ˣذҲѣǳʱæ֣޷죬ȻڷǿߵƤӵ·ɶݶȥ
һҲߣֻϿôҲȥԭûǣǻ泩ҹҵǰһĹǡĪЦȻѾע⵽ˣһϯԭȥӰʱͣסϴ˹ȥ
쵰ɫѿû뵽ǿôûޣȻֱӶԼ˳֣˵ʵ̫ǿ󣬸ԼЩֵܹġ
Գ֣˽ҪһͬˣͬǽܹѣλѾԻӴЦȷǷѵý
Ȼҿ˭ЦóֻϡĪЦĳһƣ޴գ񷣬Ҫ¼ֱ
¡¡
ǧһ֮ʣһʢĽӾ֮£һӰƮ޵Уһֻɫֻ£ʱգ˶ʱʧȥսһͨһ㡣
ֹûС(δʮ
ĮֻޱȣԵޱȣǿϢ£ѹʮأʧԼš
⣬ǡ´󾪣֪ߵݣһʱζӣ֪˵Щʲô
ǿƣ󣬵һ˻˭
죬û𣿡°̧ͷȥȴκζ貵ĽǵأûһУӰȫڽ⵱У˭
˭Ȼҹҵظ飬ĪХɫʢֱʣһˣ˿Ĳ
ظû뵽ǻǳˣôѵָԪˣǵ־֣ǾҪȫûˡӰȻһЦȻûнĪϣǿƵ˼㡣
˵ʲô˭Īʱź֪Щָˣеһ¶˾֮ɫ
ظ˻ҪһΡӰߣѣ׳ʣһִƣǧԶ񳯰ݣӰ̫ǿ󣬸ݡ
죿㣡Ī䣬һӱˣֱӵɳȥҪ
ߣ̽ޱ޼ʣǵءƬѹһ㣬بɣǿѪӿȣǿգС᧿Σ
ʱһ޴ɽɢ⣬סˣܲʮؾֹͣĳҲֺȻûȫֵ¡
û뵽ǿϧˣ˴ơȻҵȫʢʱڵмܡƳһɽûгֶȡĪץȥ
ɽ˵죬ǳȻⲢʲôɽһǽΪǲӵֻġ
ܡܣظѾˣ죬ڵʲôٴģĪŭ𣬼ɫҪΪסֵĹ
һʥ˻𣿵ظôĵӣǸöϾ˰ȴޱȺ󣬺էձһֻ£ݺĪϡ
¡¡
ʢϼǵأֻһĪֱըΪ貵âһǿ߾ʹ䡣
ǿһǿ߾ˣȫû˿ķ֮𣿡ӻʣţû뵽˵еؽĿ⿴£綼˶һЩֱɱĶˡ
µͷûж˵ҲԳͶǴ͵飬ȴûп죬ǿɽ
ѵǴ˵еķӡ°ڵսѾ˿ĹϵˣȻЩ֣Ҳûʲôϵ־˵һˣĵֻ֣ҪͲӡ
޴ɽ͵أޱȣ˴˵еķӡҲ벻
ʱĶ˵õ˴𸴺ˣ쳣жˣûµ顣
磬ں䲻һذ˲ָվ۷塣
࣬лذɫѿ֪˵ЩʲôЩпͷԼ֪پ룬һʱĴЩơ
Ҳ֪ʲôڵĳɾûʲô˲ģ㵱ûзЩҲĳɾͣؿǱѾʥ˻ʣˡ쵭ĮڣԼͬ۽û˿ӣ෴ӡ
ذɫ˲٣֪ǸԼ̨£ҲûоܾǿڵΪʲôûлң
ҲҪ֪ģԲΪذ츳ʵһղҲ˵ذܳΪʥ˻ʣѾʥ˻ˣǾ޴ģΪʶȥذꡣ
쿪ڣĮޱȣһѾһЩ⣬׳ҵĴ߻ûгɳҪ䡣
ԭˡذͷףоĻһѹ֣شƶԼ˵ѹƣٵԼͷϡ
ʱذע⵽Ļһ㣬ǾǻȻ׳ɻţһ۷״̬õ˳֮
ЩذţΪεѣֻгɲ̤һǴʱĻȻѾˣ۷״̬ϹʱȻгʼȱ޷Լ۷ġ
ݱ䵽񣬳ͻͽܶ˶ڣԶĩڵĽЩϷ绯һ㣬ʵ̫ŲһԪֻ˵Զĩڵֻ̫ʮ꣬ԶԶܽһЩᣬҲΨһ
컰лذһأ¿Լļ̳ˣҲδˣذµĻߣһӵ޿ǳɾʥ˻ʵĻߡ
ذҲ֪㣬ҲûоܾµǱѾˣȫΪǸλõľߣ˼ǼطԶĩڵ𣿺ܶ˶ڣѵܶʱάеϹŶҲҪˣ
һϢʱά˭Ҳ֪ŶˣЩϹŴܣԶŴܶ㵽棬ܹıսֵС
ҡͷûмڣЩ㵽ֹ˵ȥ뿪һеҪѹĶЩˣⲻ֪ҲնɱԼԭġ
֣ʾذµȥǴǰУѲߣ컨׹ʢޱȡ
ѵҪٴѹЦץ䣬ޱ޼ʣƬ½Ļɫһֻ޴޳֣˫Ŀž޴ǳʮˣֲܿ
һж޹ˣذŲֱ뿪ƬС硣(δʮط
һɽȣϼɣ뵣ĵӰ֣¼ˡ
ذǰ֪ʲô㣿¿ڣڲǰ飬Ѿȷû䣬µȴɻˣûô켸˴ս˭ģ
ذɨһΧйĪĸоʵģ˯ʮٴγһжͬˣһˣִҲ
ѾԶţӲҵԶţЩ϶ֶڣҲЩοɡ
Ӹ̸ذҲ֪˺ܶأѲµһЩ˻ڣֻǲʱѡ
¡¡
ͻȻѣ綼ʼ˲û죬Ѫһ㣬˶ע⵽󣬾̧ͷĿɿڴ
һѪɫԲ¸죬ɢħԣţ콵Ѫ꣬ưö£ѪܱذҲֻܿѪϣɢߡ
ǣ´󾪣ûʲôֲһ㣬˲ͱˮʪ͸ˣЩѪһ
ذǰ֪ʲô¿ڣذĹϵȽ΢Ҳֻ²ʸʵ˶ÿվ
û´طӦѾˡذˡ˶Ϊ֮Ҳ޷ֵ¶˾֮ɫ
ط֮˵꣬ȴû֪ʼڣˣ˶֪һܴĶǣ磬ִֻ沨κεĲˡ
ǵطˣ˵ˡЩ޵дҲη壬Ҳֻʥ˲ܵһЩΪѾٲĥϵĸࡣ
ڻֻǸտʼӦ˻ֹġذ꿴˵˼ǵʵʵ̫ˡطڵ˵ǣԼҲֻ˲䣬ûеڶֿܡ
ذǰ˼ǣ԰ڣҪõ𰸡
ذ겢ûش𡣶ʵ֪֪ʲôطǶط֪٣
ĽѣԪе嶼ύսֻĳɲӿڡЩӱģʵҲطᷢ顣
ǿ֪ԭ򣿡
ԶѪﬣѪưãޱ޼ʣضûˣֲס
ذԶƺҪرԴˣļ¡
ǰ֮ҡҡͷ˶֪طԭȴûм֪Ҳ֪
ط˵ѾãÿһԪĩնǻ˵ʵԭѾ޴֪ǰطѾˣԶ͵㣬ΪֹطѾǧŰپʮŴΣһξطԲ֪ǿ߹͵Ѿǧҿһ
ذ俪ڣһЩأⶼµ˴û˵ġ
ڵҿؼǧһֵֺ֣Щ˶һطĳֻдҲŻдԵ̫ǿȻңӦİɡ
µͷһᣬһȺǿһ˭Ҳ˭ȻȻһЩĦҲǼпܵġ
Ҳ֪ʲôʱʼ۷Ϳʼжԣעÿһط廥ս֮ʱĳԹԽԽһʰκ˵Լͻụжˡ
ذڣȻΪʲôտʼжԣǵѾҪˣħ飬޷ϴˢȥʮҲˡ
ذ꾭Ǹ֤˲֪ħУһͨɱҪƬ񷶼̴һ㡣
Ҳϣ徭ǸˡԳڣ˵ĻҲӦ֮һȴѾ壬ĹϵΪܡ
ذͷûзϣӦûҪ׷ݵϹ䣬ʱң壬һͬʱƳӪͻ˽磬ʱĲӴ֮ʮʱ
ʲôԭսز⣬ڿѾҪʼˣĽӦǴս㡣ذˣ˵һֿܣµ׻þòԸš
Ҳ̫ģֻǸտʼĶֱ̫ܶ籬ģսǻһʱ䣬Ѿˣճɳ˼˵Ľţذ갲οҲء
ջصԼУȻǰذָӣ
ûӦһͷӵѪı쳤ԳЩǱʱңǱܣ߶ԶͿԼˡ
ӺԳȻΪʲôԼر˿ˣǵͷ֪ڲ˵Щʱ򣬶Ҳ֪ǰԶʱڵӵкܸߵĵλҲͻˡ
£Ҹ˶ܿ㣬ԭĻߣڸǵʱȫֻһ˳ɳҪȥǴɽҲ֪㵽㻹лԵмҪץʱ䡣ذŶ£ӣ仹еΡ
µͷʾ֪֣ء
ʱһֱֲӳһѪ£ޱߣϴڳ֣Ѫ¶ˣѪ걻˲٣֮һƬ
ڻ潻սʱλ֣ϴߣĽ綼ڲʧԼš
ţطٴγ˴֣Ѫ¶ˡ
ߣذһʧˣͬʱȥĻԳ(δʮػԽ
ըų٣ֻڱǿգݺ޵УܾĽλϴڳˣһǾֶΣĽ綼ǵ£˶ֻܲ᲻˿Ķ־
Ѿʥˣû뵽ʥ˴ڣ綼Ϊ֮
עʧܣٶһʱΡһ쳹֪ǿߣǿƣһ
Ѿʧ廹˭ܹվĻǰһϴڿڣͬǿƣƵƬ񷣬Ѫꡣ
ϴߣûܵ˿Ӱ죬ǿޱȣһ˵߸񷣬ʥ޷졣
ӻطΪûоԵİôٽ˭ʤ˭δ֪
ռų٣ƺƵʥǿƣ̽ˣһռϷ硣
޴ĺѪɢֻҲͬʱȥˣؼָԭģͺûκεı仯һ㡣
֣ٽҪԼ˴ֱӻصɵУȫûʵӦѾȥˣҲ̫ܲ࣬Ͳˡӹ֣ĳµ
ţҲãȨ֮վСֻʵ㣬лһǰںһ𡣡
ھǶӱ΢һƲ֪ˣܹͨôطĳҲ벻ˡ
Ӷܹ֪Ҳе֣һЦʹգôҾڵȴֵĵ
´ЦʾѣºӣذĻҲ֪˶ӸҪĲǱȻӵǰͺ˲ˣܹǰһδ۷ܣλǿһС
֣֪֪֪ôǰǴɽǶҪõĶ¿ѯʡĽһĨڣȫ֪ֻѯʡ
Ӻ֡ǴɽܴĽ˲֪˲ƫƫͲ֪漴ͨˣӦòĽˡ
ǴɽĽһ񳯽Զڴιһ󣬿ֱӵ񳯵Уѡȥι
ʵ֪뵽һǰĴ¡Ҳûж˵ʲô
ʾлι֪ԽҲԶһеȵ۹Ϊеȵ۹λ󣬾ݴķǿߣǿޱȡ
Ȼˣȥˣ֮աӵһֱӾǰɣŲʧˡ
һ񷣬漴׼һһԾ㳯Խȥռ۵ֱ֮ͻ٣¡¡Ұ
̶ʱԽǾǰ⻹µٶȣʱ仹һ
ô£ѵбˣ
ȵԽǺ´󾪣ȫһƬϱڲԫͣԽǼһȫʬ壬ŨŨѪζ֮ȥ
Զʹɫƣֻʣµһ㣬ɢǰ˵Խ˶Ѿ˵͹ȣԶˡ
Ӧò£ȥ˽֪֪˰սħͫʩչҵһлѲԭַϡ
ʱԭûʵѾɢˣֻһصķ棬µȴ¶һĨϷʵ΢Цûȥ
ǰӭӡ¿ʼ¡¡мǿĴ͸ȴûյκεĻӦžһƬ
ƺӲģߣЩãĻƺȻָǴ˵еȪӣֻ̽䣬ɢ⣬߶¡¡ĺֲģء
Сֵ治һҪɽţѵ㻹ûôĵɼһų֣һӰȥ䣬Ȼǰдµָ
һѣѲҲС´ЦǿƥֱŵУ漴ʧˡ
ϵЦݾɢִһĺ˹ŵУ̶̵ɲǹеĺۼʧˣûгֹһ
һС͵Ŀռ䣬һ⴦ָҲôһСͽȻ󣬵ҲɷԲȫһԺ䡣
ȵ½ѾһʮˣʵӣǰﶼҪ񾴵ߺȻм䡣
ףЩɻû뵽ﾹȻһת꾳֣ҲûзϣΪȻϢȻת꾳Щˣӵ֮µ״̬¶вСĲ࣬˵Ǽˡ
ߣ¶ӣԾһɱ⡣
ηСӣȻĽأȥúýѵһ֪ǳļһ¶һ˿ãһһʮ˵߳һλǿߣϢǿ󣬺Ȼ֮µһ֣׵ľ۷壬ڰʮ֮
Цǰ˿ûͣǿƥԳȻһЩȤһľ۷СһӵʸûС
أСӣͣ£һߵݻһһЦҪʩչһֶΣߵͽܣʵǿޱȣΪԽļҲĶ֣Ȼǿˣ߰ޱȣҪǿ״̬ܡ
ʮַ裬һoǰһֱֻ̽Ҫضץһ㣬ֱӳµͷ£ȻǶɱģҪɱ
ЦȻľٶָʹҲ֪ҲҪƼȥܸȵˣƼģѡֻһҲ˵ǰˡ
ҪʲôôĵӣʱҲ뵽Сռ䣬һͿĳŭڳ
һСҲҵĻԵͽͷ­ժߣЦһ˿̰Цּ̽䡣(δʮټ

ߣ̧־һȭϼֲ̣Ϣݼţһֺֻħ֣֮ѹ˼䣬بա
ҽдѪըɳȥֱ٣ͷ­ƣ
һѹʮ֮ȷǿ󣬵ǿƵ˼㣬˶ԼɱģŶ룬ɱ˱ǡ
ղ㰵иɣң»һתͷеһж㵽ˣߵ˼һӾͱ˸͸
ʯ˸ӦȵعѾˡ

߳Х˶ڲʵãӣӰٰ谮û뵽վԼǰ٣Ĵܲˡ
ҪʬΣ
ŭ𣬼ǿֲƵռ˻׹ѣȫֵܹġ
ϣĹͣҶ֣ɫѿֱŭ⣬ָǸ޷ݺݵɨ档
ҲǷָˣܸߵﶼ˾أʲôʸô˵״ֱӺ˺Ƥȫʧȥ˱ġ
ָҵĵλ㣬ǰѾ֪˾ˣԹűˡЦȻ˺ƤҲģ
Ұģܸϣɱҵͽܣ㾹ȻΪ˵ǱҽնɱٽһãʱܸҪѣ
ŭ𣬼Ƿâɱ𣬴̽Яϵΰѹռ䶼ڲƺҪһ㣬ǿֲ
ոţԳܸˣܸеλҲߡΧҲһӣնɱһΪȴҪϵ
ʱͻȻڣ޷죬û˿Ļңޱȡ
Сӿ㳤úýѵ㣡ߴŭ죬ѹһ޵Уת꾳ʵ¶ɣɫ䣬һһ̺ſȻǲ
϶ΪͽΪʵҲã£
ߣǿƳ֣ɢ⣬֣漴ݺǰȥֲĲϯ˲ͽߵ˸һɶ
ž
ߺɳȥһ˦ϣѪħƮɣ°Ͷɷ飬Ǳ
쵰ɱ߲ȻŭԼڵ״̬ŭڣ񹥷˶ǰʩչط޴ǵأɼһֻħŭХֲϼ⼤ռ䶼ûˡ
һطܿ£һźǿ֮ԶϣǰҲĽ߹õһԶħ²ͳħ崫С
ԭǸҲǻطǸûзӳͱֱˣôһЩġ
ө֮ܺԣħĴҲѧͽᡣߣл飬޴ָ̽ţڱ񷣬ɢ˿ֲ⣬»Ȫ

߰ɳȥǱħӰһֱץֱɢŽɫ̽䣬һԶɽȻѾˣǸǵ֣ٴαһȷɣըѣѪ졣

ߣ쵶£죬ƥĺÿһ˵ͷֱҪǰ޵ǿߡ
ֵܣһʱڣȰס£ϾܸˣȻλߣԼҲжΡ
һЦûɱߣڿ￪ڸպǸԼһ̨£Ҳû׷˴ˣֱӳֲ֣ޱȣųϼ⣬ûռ䡣
ֻһĲҽУëȻͿջ˴֣߾һ̲һ̱ڵϡ
㣬㾹Ȼң߰ڲµ˫ȫԹ
ݳԹ컹߱ȺһҲҪ㳢ζŭ𣬳ХŨŨԹ˱ɫ
룡ߣִһâߵѪεڵء
ոҷʲô飬ΪʲôԽģл˵ǰͷλϣ󵶽ȥѯʵޱȣ˿ûܵղ¼Ӱ졣
ٶ˶޻˵µʵܹŰɱת꾳ߴŴ˵սٲȻת꾳Ҫǿ٣Ȼλá
ֵǺֶΣֱӾ͸˽һ˵һøлءһЦЩԹ޾Ȼ֮
ѵҸʲô鷳ôһݣնɱʱͽеԵƵҵͷϣҲ뿴ʲôֶΡ´Цɱ΢£ﻨʧɫæȰ¡
˵๼ܹܸ֮ˣɱ˲ֻءס£һ
µûп㣬еϷӲ۾΢˼һ¾֪˴ţҲƣЦűˡ
޷ǾߺȨִȻǸҲڷָ󣬶һԽС߾ͲһˣȫܸˣȻܸеλߣҫ㹻ˡ
֮϶ʲôè壬಻ҲѾҪնɱһֱûкõĻᣬ˵ûʵµĳǡǰһѣܸǾִˣǲ鷢ģ˿ھҲ
һʼ֪һ㣬ǿƳָҪԭǱԼվλҪõԼӦ֪Ϣ
ոǶƽˣӦ֪ġ¿żɽֱѯʣлŨŨ⡣(δʮԽ֮
һһ˫أǼ˵ľˡ
΢΢жµ۸Ǹ˼֣˲ٵļɵ
µ仰ģǰǿݣǿԼ˾ٵĺ壬һ˫أûа취Щʲô±һһʮظ֪ˡ
ֵܸսصպԽңֱƹԼǿס۶ȻɱʹҪεԽ̨
Եɣȴû˿⣬ԭȾѾһ㣬Ҳֻ֤ԼĲѣΨһҪľˣҲ֪϶иҪ˵ģ±㱣ּĬϸ
ҵȷǿռͳλãһԴ˲ٵǿߣҿʼҳֵת꾳ѾʮˣλתúһΣҲǱᣬһҲֻʮλת꾳ת۷Ҳˣ۶һ޴ķ󣬶ڽ̨Ĺٿ޵С
Щп뵽һѣоĿ־塣
ֱ֣⵽شʮһԭΪԽҪƽҵʱ򣬾䷢ˡ˵һ¡һۣǿһƽЩʧˣ
ʱһԮȻѾ̨۷壬ǿޱȣһٻԽֵ֪˭ЦҪµľȣǹʵ
û´ĻӦǧǰԽĺˣɶԣһЦȻڣٲȻһ󽫷緶˳֮Уʤǧ֮⡣
ô֪ģ˵ˣ˶ʧɫǰҲ֪ȥ˽֮ˡ֪ʲô顣ҲϢõǾеľܣûж֪
֮Щ鶼㡣п֪С¡¿ʼƣʾ𾴡
һЦҡͷûж˵ܲµЩĶħܹͫ˵棬ܣȻ˵ȥ˵оĬˡ
ȷ˳ˣǿǫ̈̄۷壬һ־ʹݿһѹȥһ·ɨԽˣǿ˽ֱ֮Ӿˡ
˰տ࣬տ࣬һս󸶳Ļǰյ۶һѪɺӣ֪ڷ治֪սʤ˻ʲô˼Ĵ̫ˡ
¶صҲսҵܺߣĽƶȣĻǵײڣȴۣЩǲһ仰˵ģ֮һ
˻ƶỴ̄ʳԵȷѵֶΣǴھһĵôͿ϶Ҳᷢ⣬ȴûҪĸ
ȴôΪ϶˸ĸʧˣΪʳȻǲ̣רΣȴкܴ壬һ壬ЩǿߣֻأǿĸǿֻԶ
Ҫһ㣬׳ЩıߵˣȻܶ˲ԸϣȷʵҲ׳һЩǹ֮
֪γΪʲôһѪֱӵص㣬Ķûʲôˣ־ǰҹڻʹиҳȫ֪ͨ¡
һʼ䣬ŵ˿ͷ˵ԽĹһ壬ǱڵĻȡˣҪûʵӦòеһƿѪЩϵ
ƿѪһЩӦǵõģǺڵĻң˵ĿȴǻҶȡѪƿɱһ棬ȻŶȲ֪ȷʵҲЩأӦò
һ㶣Ҳû̫ľȣҾﾡãǵеһжӦԼУȷԽźܴİǽ߹룬ѶҲɱ֮ʱһεԽٶҲ
ºܿ͹ۣûнԼ뵽˫Կĸȫ棬˵Լȱȷ˺ܴԩȫˣֻһȻѣҾ͸Ӳдˡ
һ۹ֻҪһֻҪһĴȫƻһ㣬ӶʹĹҺƽҪ֪һôҲȫȶߵȷǺãǴһˣһЩְѾ۷ˣ´ûô죬ѵҪԼĻλ𣿸ܣѹֻ
õ˴ԽҳԱȫ˽صУֻʣһʱʼĴң˷ѣģԭǻܹġ
۾£ҳԱϢԽǣ֮˵ɢԽһǧɣĲ٣˲ԽԽѣһǧĹôô׾ͱ˹ݣԷ̨۷塣
֮˵Ʈ죬ʵڣԽʧ˴ƷˣȻ²Ըϣʵȷˡ
ͻȻһһˣǰһͬصĶ¿ʵ֪ˣҸһҸʧϵ
Խ˵˭ЩϸľֻǶˣѯʵ
ɫЩأһֱۣӵ˵㲻Ҫ̫ڶĴãͬһĻһռʦ(δʮ´󺺳
µĴѾֵ˾֪䶼вٵĴţԭﲢʮţڿµӿĿЩè塣
ԽҳԱعֻжһˣʱѾʼˣȻ߲֪ΪζһռʦռʦûϵеΣգһԽǾͱ˴ˣ˵
ͣס˵һۣƺԥ˵ǲ˵
Ҫüͷ΢壬ڣû̫ľȣһжԤ֮С
䣬˵ҿһʹһǧĽڴѪעӵ˺ܴɱ䣬Ʋķ̨۷˳Ҳ㣬ΨһǻҳԱѪ
ԭĺ뾡κηûа취ƿֱĳ֣˵ҪѪǸռʦӦòʲô£Ͼռʦ̫ϡˡ֪޲޲ڷһС
Ѫ׺ݵֶΣǰɡ³󿪿ڣٴȷһ飬ȻֻЩϵվн²ִеģοҲڣΪĸԭµĳֶѾע
ĪȥԼǸռʦ£һоµ־ֹ
˺ǿ̨۷ȫԺһУԽԵҲֻ䣬ȻΪʵͬСɣҲ̨۷Ķ֣ʵǲǡ
һЩʵ̨۷Ѿǰ벽žˣǿľֻд˵еķǿߡµʵȻԿתأĄ̊́۷廹̫潻ֻ䡣
ҡͷüͷ΢壬ƺڿǸô֡ոǸռʦЩԨԴҺ߻ҵĵһ׷ߡܲȥ
֪ΪҪΪ֮µ뷨ڱУ˭ס̨۷ʵ̫ǿҪӳ顣
һšǱ㿪ЦոģҲçײˣȻѾڱУǻҪӳ顣֪й˵Ϣ
ΪƬϢ֯ȻԽӦͻ¼Ҳкüˣ²ŵûõκϢѯʣҲһ̽Ѿ׼Լ˺߲ܻܾ
һ㣬ϢھܣҲ˽ԶãֿȥȻޱȣȴܵܶƣҪľǱ˴˵ĳˡ
ʮϢĳ֮ݺҧҧڵԭЩ鲻͸¶ҲþֻܾҺҪʲô˵أ
һЦۻһֱ˵ʱ;Լһжһ㣬ºȻ
ȡ衣˵۾һ״
һЦˣʵ˻ؼؼĺ滹һˣʵûôֲȴһĴߣдԴǴ˵еĴеһСӡ
ʲô´󾪣ʱվȻϢԶԶϡ
Ϣȷ̫ˣ񳯵Ļݺ󣬾൱һʥصĴߣλԶ֮ˣĽֻ񳯣˵ݿɼһߡ
ˣԭǴ񳯻ҵһΧò֪õѪϢټһ˥䣬˲γƹԽ飬λôҾͲ֪ˡ
³˼ʼ˼ϢŵҪӵϢ֪ܷṩ
¶һĨɣǿˣԭڴ󺺳ĵλҲܸߣʮλӵڵʮҲǲˣֻжʮһ꣬ȻѾתصĸ֣Сڶʮ֮ҡ
üЩأЩ˵治һϢʮ̫֮ˣƴȫҪһȫͬĲغȫſѹӣڡ
ε¼ʲô̬ȣУл𣿡⣬ʮֵҪǰⲻ˵ˣ񳯵һԽҵĵһָ߽ûʲôˣȻ¶Դ󺺹ûʲôоΪԼҲʥأʱﲻĽ磬ԼʦôǿҲȲԼһжҪСΪ
ڶ͸ˣһ񳯻ӵĻһţӵĻǸûˣǿһ˭棬һָͷû˿
ڵӦúûʲôϵΪҲֵɣϾԽ˵ջĻֻѪˣһ񳯵ĻôܻȱѪӵĿӦòѪˣڻ߾Ͳܹ֪̽ġ
⵹ʵǿײβҲ̽Ѱ̫Ϣ޷ģҪһ㻹Ϊĵλ̫ˣûа취õһǿߵϢеȵ۹ʸ֪ˡ
µͷЩҲ֪ҲûΪǹ׾ȻνӣȴһȷأǷǳ²Ըʹ񳯵ִΪһ㣬ǴɽǺ񳯽ģԼҪȥǴɽ϶Ҫȵ񳯣һ²һ£ڵ²Ϊʸ֮ġ
֮½üͷ򿪣Ѿ˾ת˻⣬һϷʵո֪㵽ʲôҪ鷳ҵģ(δʮһ
һֱʣΪѾԼв̬ͬȣȻԼҸղǸϵҲ˵Ե֮£ȷԼͼġ
һЦҲ룬ֱӿڣôʱӴҲ֪´ʲôˣҲûʲôһܴ֯鲼Ľ磬һЩħҲǵˣΪǷɢģʵձ鲻ǿһҲһۻʼ
ԵͷΪȻĻȷǿ󣬶֪֯ڶܣ˼ɵҲȡ֪֮ԽȻǵԽ֯ʽһ𣬾ǴģʵҲ˾ѻһһѾע
Ϊ֪̫أҲѼչȥѾһ㣬ˣһܸܸǿޱȣѾǴ۷ǿҲΪǵǷָܸÿһʱ䶼һټҪǸָɳһſǰܸϵͳĴС
ţһܾܾһۻʼĴоЩ񳯵Ҳ޷ӣϾѾؼǿһˣʥ˲˭档
²ʾڡΪһ㣬ǾûᵽǰѪ¼һ֣ӺĲ֪һ㡣
ѵʥ˳ֻǵļĨȥˣ˼Ȼ֪ܲ˼飬ȴǿģʥӵлصܣҲ֡
ûע⵽µ飬ΪҪԽǰܸǰնɱǸܸԭȵѡѾΨһˣʱȥܸˡ
˵ĺֿԭԺһٴ۾һ˹ȥǴʱѾûע⵽ʧߣ²ǡ
ܹõʲôô²ûֱӴӦ⡣
¾Ȼ˴ʱֵܱҲûж롣ܸзָĿеʥءҪѣھһᡣ
ֻ˫Ŀƣ£ǿֻܵҪܹܸ֮ȡúܺõĳɼܸǷָһܸĳɹк񱨡
ЩǷָ³ûʲôǰ;Ƿ֦ͷˡܸ˵ÿһͽõĽǿĴУơ
ĻұӦˣҲȷһܸܰ󣬱Ͼ֮࣬ҲбҸǿˣֻ˵ûаѻ˵ĺǿڶ࣬һокܶţеڶпѾת꾳۷壬еĻ̨ˣҪ֪һķΧѾչʮһ£Щȫᡣ
ģ仰Ѿ㹻ˣܸҲôĿӿܸ֮꣬д꣬һֱû˵һˣɼҪϿǵģֻҪȥӦþͻһóɼҶġ
ͷһҲ⣬Ȼǿһֻ֪Ƕʮңܸ֮еܿʮһ¶ܲμӣܸҲǵһ㣬ǻһ俼ǣܸҲɵӣµĵĻǶġ
Ǿͺáµͷ֪ԼˣһȫԳƶϣܳôǳԵĲӣ
Ҫ֪ܸ֮еʲô裬һҲӦ֪ôµЦȻǱʤȯˣǴݡ
ҲһЦܸ֮ʵܼ򵥣ֻ裬һǲǱһ϶⣬ǵڶЩΣˣΪҪһҪ뵽һС統Уÿһζкܶ档
˵ɫЩأ¶ЩˣһĵڶǽС統жȡϹһĲк˭õĶʤߣкޣȴǧˣųȴֻ٣֪еĲңǰҪСġ
֣أɲģйµ֮
·ǵû˿ı飬֮³ô׵õʲôǶ֮ˣѾ֮ˣոģܸ֮ҿ϶ȥġ
⵹ʵ²ģʲôΣգΪ˻Ե̫ˣǻô֮ͣû취İ취ǿʵΪ˻ȥηηβֻ䣬󵨳Բлᡣ
ɫһ䣬¸Ƕ˼־⣬ƣһֱûһ㣬ǻСΪϡ
´Ц˿һ㣬˺Ů˵Ҳ˼ձҲö˵ЩʲôһЦ
ҽ֮ǰܸɣҲʶһ´˵еܸǶôĿ¡´Ц˿⣬ۡ
Ҫ˵û뵽»ǴȥȶȲ˵̨۷ˣǴ񳯵ӾͲǺġ˵ʲôͱ´ˣֻ΢΢֣ڵ
ҺͶнܲȥһ㣬鲻»ΪպħӰʵӣԼǰ;ܲ⣬ոٶ˵ˣ˭Ҳı䲻ҵ־
Ѿû˵˼ˣǳ鶯Ҫڣ뻹ˡ
½һпҲԣгһ湫ƺŶ϶еζ(δʮϳ
°Ź¶һĨ΢Ц˲֪Щʲô
ڶպܿռȻǸģܸоʱ٣һʱܿ죬գۼȥˡ
ʱһ춯صľ촫ҲǴռ䵱߳طһߣ̽ڵΡ
ٹԭȸûʵĻʹѾưˣѪѪζأµУҵ˶Ѿ½
̫͵ɢϼ⣬򣬱һסˣ˻ϡ
ԽȰ㻹־ܣҴһӣʹҪʲôԼŰ졣һ˴ǰУᵶһoɢ˿ֲĲվ̫͵档
ӦþǸˡ²²⣬ֻĺˣҺϵ̨۷ϢǺҹеָһ޷ӡ
Ȼʱ̫͵дһ־ȻȻһЩǲԽҴʱԽѾӵһս֮
ܣҾȱ̰Ȩƣû뵽˵г治֮ҪԽͳԣ
ɣԽǿƣŽ֮ȫӵ˿ֻҪԼûôԽԼ
ܣҲһЦЦҪó˵ʲôֻҸӲܡ
ܸӣʵҲܵȡʵԽҺһȫѾվ˶棬û˿Ļء
Ҫʲô˵¡ΪǶ֪ΪʲôҪѪֱ˵ǣϧƿѪһ֮¼ҵġҪܣҰıȡѪ๼
ͬԽвͬİ汾ʵһǧһǧʷȱʵôִӺ֪һС
ǷǹģᵱҲû˿壬˵ûҾǳѪһ㣬ҪͳĲңˡ
ܴЦԵޱȣָҲûԼĿġ
ҲΪǿЦõҵѪǾ͹ȡҵ뿴̨۷ܹܲҵķԽЦǲֱӽǿޱȣƫһҲûʧԼķȣȻһ֮ȷǷ
ȵĻԽȷҪǿˣϾǰһ֮ˣеԴ䣬ָʹô꣬϶ܹȵġ
㻹֪ѾҵƳǽķоһС󣬸ֵһᣬͽԽ˳ЦЦʤȯգг񣬺ǲ
Խһ㶣ЩԣͬЦôùʲôƳҽķ
֪ԼĻѾڽصˣΨһŵĻжؿʱ仹һЩԶټλѾ̫͵У벻ʲôܹͻƽķ
ԽôϻҲ֪ڵĽ⵽ңӶʹÿǰˣҪڵĶѾ˵з֮֡
ƺӲģײĲᣬҿλ̫ˣҾȻӿ϶ѾӦ֮ûʮİΪһ֣ЦܴЦʾ϶
ԽĿһ£뵽һܣϢЩͣˡ
ȵԺ׼ȴûпӰԴħͫʩչ˶ÿһ˵ʵ
һ̨۷壬ԣһֶ̨ΣҲܹ̣Ȼڻûһ̨˳֣µȵľԺƿʱ򡣡°ɨΧ˵ʵĸ֪Уûܹ롣
λת꾳ĸ֣಻ǿǿӦҲûеת۷壬ѾηˣʱֻҪ˳־ˡаԼͶԷʵ࣬˲٣СЩԼһЩʤġ
Ҫ֪ľǸ˵еĴ󺺻ӣΪ˲ؼģ䱳Ļָ߳û˿ʤ㣬ȻӦòսֻҪһ˿ܾͲܺӡ
Ǹ󺺻صúأҲҡ¶һĨ΢Цħͫת۷壬ȻһЩʹķΧ㣬ȸˡ
ףôûУʮϢºǲ죬ΪûвൽԣﲻƭңҪԼŲһ
ٹʮϢڲൽȺһ˺ܲѰΪ˸ĲǴ˺Ȼεˣµǲƭģ˳һƬɫǲȻǴ˵еλ󺺻ӡ
Ȼ˴Ҳͽħֱͫӿ˹ȥֻһʮһӣ˿ʣͷɣ϶һЩŵζȻܵҵĽʱҲõ˴һ㣬̧ͷµķ¶һĨ΢Ц
ʲôˣЩ𾪣漴ͻˣϾ񳯻ӣĽһʥصĴߣλߣҲԾܿҲûʲôϡġ
Ȼ˵ǲûнҷȻûʲô⣬ҲûиоɱģֵĿܹųˡ˼󷽶ӣȻ˿ҲûʲôҪزء
ٹһ˳ֻǸǰķ˴ԼȶһЩ㲡(δʮ¾
˵֮ǰĶŮĤ֮⣬ôڵĶǱ䷲Ůˣϧ
㿴ûУ˭ܴЦԽ֣һѽһƬ䣬û˿Ĳ
ôƯһˣϧˣĶŮϣٸһᣬͶҾѪʱһ˶Ӳߣ
ܳХ磬սղ¡¡죬̨۷ϢϯʮأϢ
ôӦڽģԽ󾪣ѯʵ˭֪ʹܹ̫͵ĿԴӡ
ʣط䣬ԶŴѣӶͨǰҳͱˡͣסӣû˿ķ
𣬻û뵽ɣѾ㵽飬ӶȽŮյУٸһᣬ־ܣĻ㻹Ǹȸ򡭡ߣ䣬ɱϣһۡ
£˲ȥѾѪת۷壬йʶе׳أ׼һӪȶ
һߣ̫͵ʼ⡣ɫ𣬺Ƴ֧޷죬Խֱӷ˳һӰֳ̤Ӹ£Խ
Խΰ׳˶Խ⵽˴ҲûӰ쵽л䲻
ܣڱңͲҳͬھԽЦ⡣죬ɢһɿֲļ¡ֱӡ
öԽ嶼͵ĽʼЩԣȻȲķŽٲȻ̨۷壬ҲΪʲôûй̫͵ԭһ̨۷ĽǺεȵľˡԵ߸һУıս֣е˶Ҫ䡣
ͫһԽȫ˽֡ԼѾ̨۷ˣ˵ܳɾͷţȻԺСҲûУźЩһ䣬һ뵽ƾ˼֡
ԣöӦûûе״̬ڿңգۼܱͨеĹؼ֪ԽвԼתЦ
òƭңĽû˵ˣһЩѾѵãҲֻǵǷԵĽȻ㻹㣬㲻־ܾ͵ҹȥǻųնܴЦţͨеĹؼͲٳԽһףǿԶԣû˿ԥ
㡭Խɫѿԭȴעýвһû뵽˿˽˲ãޱȡ
ԽŶǳ鴤Ҫ˵Щʲô޷˵ڣ˴ʱѾעˣԽͶΪʲôԭ㣬Ļֻˡ
Ȼ˵Ѫܻƽķվпܵסģֻǿϧ˶
֪Ǹúӣһֱıߣļ֣ԭҲ뽫λ㣬Ѿɲѡˣֻ̱ʧȥһЩʲôǧĵ۹ԼʧҪ¸ʰ
ԽͻȻЩͣԼŮǰȴȲǺεȵܣһһǿƵĵ۹Ծ͸Խˣڸûİ취
ȻԤУԼҲѡڴҵǰһŮǺεȵĲʵȻʧ
ʣסһ仰ûκλҲû˿ƺѾ֮⣬̬զ࣬档
ȷԶˣҲ򶨣ΪȻѾעôжҲûã̹ȻԶԣҲʧݡ
һӢۡ۾һЩпҲڴˣûгֵ˼ؿһУͺһе񣬿ŷǻжԡ
ȻҲˣúõһȴҪˡܴЦҲûгԤϣɣǰһССĹʲôֻڻңûеڶֿܡ
Щˡܿڣʮָ׹䣬񺿣ħ޾һ޴Ѫɫ̳ԻѪ̺ſµľ
ҵһתѪ֮ǿϧȻϡЦѪȻǿ󣬵ǶӰҲУ򲻵Ҳڸûбѡˡ
һ޴ħ죬¶ѪĿ⣬ϼһѪɫѪ֮ԶԽеʼɢȥһЩĹӵԽѪһ˻ﶼܵӰ죬ѪĿġ
óˣЦʶ⣬޴׳طһâȥƿ֮һ㣬ǳɽһɿֲУ𶯾
͵Ϯܴ󾪣Ѫ˹ؼʱ̣ڲȥһֻӲֻɢ⣬һ޴ĽʿԻһ
ĹǺεȿ£һ½׳ʣʹǿ󣬽ʿһӻҷʣ£ѹʮ
٣ѪϢ˺ܴסֱɿֱ̱ڵأǱ
ʲôˣŭٴγ֣֪ڲܷŶ뿪еŬǰ
Ҳ֪һأЦžͼ޴һӰֱӳһѽڻͷҲصȥֱӳ̫͵ȥ
߲ˣŭ𣬴̽Яϵ£ƺҪضץ̨۷ʵ¶ɣǿ˼¡
ɲ㣡һЦһ޴С£Ϲ٣ǵأһӽѹУ̽Ĵ漴顣(δʮ³ɹ
һɱ¼ֶΣеһжȼõһ㣬ʹ̨۷һʱҲӦӲǿս
Ѫ֮ʱмɴţǸպóʱ֣ҪʱѪеһ룬ȫĶ˶ϣԸûע⵽µΣȵֵʱѾˡ
СͶӰѹǿޱ޼ʣ뵵Ϲⴹ䣬ӵңޱȣҡԳѹֱˡ
쵰ŭ𣬴ѪӰ˳һȭǿޱȣ磬СͶӰֱըɢ
Сǳķ˵ҵﻢڰ
лȻҲԽ٣ֱӳµıӰȥ̽ɫ䣬Զɽһɨȥ˼Ϊֲܣ߸˲񷡣
˵¿ǶԿռã̵ȫʵٶȶܿ죬˲ʧʣһ䣬ûֱӳ̫͵ȥ
أڵһҪʱ̣ȥԼһ챻׷ϣΣ
ãͷ˷⣬һѪɫӡǣֱӻʣݺݵӡ̫͵ϡ¡¡ԭػ̫͵ĽɫĻһӣݵһͨ
ڣ´ȣٶȼֱӴﵽ٣ٶȳһأգۼ˲ࡣ
ֻһɫĳ绮ʣ˱Ѿʧ˴ҵǰֻʣһţŭƺҪƬضһ㡣
ɶ񰡣ܳХ̬񣬻صܴӿϯʮءըعѡµ˼¡
һ衣ҲʵǿǶսֵİȴǼץסԼֵһ˿ٶȻ죬٣Ϊ֮̾
ٶһֱܵǿֻȥʵҲû뵽ôֶΣȫԼʵĹӲסԼΪʲôܵѾˡ
һߣһ̫͵ͺʧȥеһ㣬ҲˣղŵһĻĻ˺ܴģȲ˵ٸԼϴĸɣһеս㵱нУһЩסˣģǿվ
ʱ״̬ҲãǱѪ󻹽ԼľѪȻɹ˵ǸԼǴ˺ܴģûô죬ֱӻˣԽİ²ѹ
ʱҲڴ»ָʵȻûе۷壬ҲѾһս֮Ա֮
Խս˲Ϣ䣬֪һ̻ᷢʲôͷڸһЩԾ
ɺ޸ʣϵԽûд£ѯʵ
ԭ»֣΢һҲˣһʼȻܲǲܳ裬Ͼӻڣݹһֻ֮ɻǼ̳УڵԽ⵽֣֮еĻӶ˽صУʸ̳лλľǶˣҲѹԽˡ
ʣ֪ĿģһܿɾΪ˴ͳԴףҲֻ¶˿𱸣ǹ˵ûв
ԽԴЦŮԽԽϲŽ۹⿴µûǴĻӦǻʶĻղŵ¶л㶦ڲǺѵʱ򣬴⣬ȵ˼Ҷسл
µĲԽ֪ǰ˷ͬСɣʲô˶̨ܴ۷ĵ¾˵ģԼҲһ㣬Զû˿ӡ
ҪһڵԽҷƮҡκһ˵һãԽŲϧ˵
һЦ΢˼Ͱһжͨˣ̬Ըܳл
ҺͶһʣѣ˵л̫ˡ
ԽԹЦ¸ˣֻʵ֪﷢ʲô飬Ϊʲôǰȥͨ
ȴǶԶ˵ģԽ£ߵʵѾˣ֪Ŀ϶ԼŮҪ࣬˾ֱӿ˶ѯʡ
˵ܸӣһ㣬ԶŵĴˣӶ˽أ˭ǾͲ֪ˡҲֻ΢˵˼䣬ϾЩǲ˵ȥġ
ԲؿһۣҲû̫⣬ǣ̫֪ԽԽá
ԽȻش𲢲ʮ⣬Ҳ֪ȻǿҲޣܽӴԶŴΣҲûж룬ֱ
ô֪Խ֮ӡڣԽЩţԽ֮ʧǧ꣬ҵȻҶ֪֮ʧ˽صǸòҲй
һ²ʲôʵӡҵȷѾˣǸòߣһΪԶŴڽսӡȹ̽صãֻ˲ҷ𣬵ڶǷӡ飬oѾˡ
ԭˡԽȻʧЩʧϵıܾᣬ̾һ˵õӡ
ΪoѾע˷ӡѾʼ֮УԽΪԼܹõӡĳϣ֮ǰǻҲֻǼһ©ǡ˲ȱķӡеoѾ˯ԲܱƿأھͲһˣֻܷ
Կһ磬ϸʲôƺҪʲôһ㣬ֻǿڵΪ˲ưոݣ϶ʲôıܲ(δʮµȫѹ
˼˵ģҿԺܴȻ֪֮࣬Ҳ֪ɱϣĻǵʮְǾԲ󶯸ɸģƶϴӦûк֣㲻ԽҺѪҲܹ̫͵ĺ֡
¹ֵĴۺܴ󣬲ȻҲѡѪ֮Ȼ²ֵ֪ʲôȴܲ¸˾Ųʮ
ڵưղ˵˾ֻһӣ
˵ӱĻߣһǿߣǿֵ߳Ļ̫͵һʱͻᱻȫݣ˶Ҫ䣬²²ǿߺεȸ߰׶֣ڵһȻ޹ôĿԾǿߣҲóһۣǿ߿ֻһ
еĲ²ˣǷǿߵһεǿ󣬾̫͵ڽķ²ᱻƣ϶Ǳסˣ͸ܻᣬƣ˷ӵԽҿ϶סֻ˸ɱ³
ۺϿǣѵ
Խһ㶣Ϊ֪лҵĽܹ赲κβǻѪˣž¸˹ƣҲǻĵ̡
ҽǷžûƣھǸҲֻ̨۷塣žԶɷġԽţҲòţڵ˵֧ΪԽһ֮һеǿߣôȫͿñɽݣһҽҲš
зžء仰ֱӴģû˵Ϊ˵ǶҡˡԽʱһȡֶΣпܽԼնɱ
ĵҪԣɢˣܹ̫͵Ҳֻ·һ
˵ĿģԽͬҲ뽫Ϣ¶ȥһ֣صؿµ
˾Ųʮ¿ڡҲûʮֿ϶µķԶὫһ˵ĺܾԣΪÿһǵʱһжпܡ
ȴѾԽˣ·ƭͬһӪģһپ١һ̫͵ƣҲкý
СֵܡҵĶŮͽˣΪԽһ˿֡˴ʱԽЩˣžǿѹһУֵܹģһгͬȼĸѾûκζǷۣ̫͵ټϽһĵġ
ѾйˣôҲ벻ΪʲôԽῴһ֣˵ֱôҲţʵûҪܡ
һжֻڲ²׶ΣʵǿᣬĵһҲԼȥҲòˡ
һ²һ£²մ̫˱ܾˡ
Խȴһףֻ˫ĿƣյƣֱµģСֵܻ벻ҪܾҽҵŮи㣬пܹɹһ٣ȴô֪𡣡
ҵĹȣԽĹ֮Ī֮ĪҵϷ˶ѵȥ𣿲ܣҲ벽ˣΪԽҵء
һͨȻǴ»ǸоԽļᶨ֪ѾΥˣԽκһ˶߾ΨУΪҲĹޡ
¸п֣صͷӦˣΪԽй»ԼͶĹϵһȥһãֻйЩ̫ʽˡ
Խϲ˴֮ԸҲ˺ܶ࣬û֮ǰİһɳĺĸоµ۹ͺǿԼŮһǴ顣
֪ĪŮҲһб仯ȻѾڼˣԽǸо˶µһ㰮Ľ˲й¡
СֵܣҹһЩҪ㽲һ¡ԽͻȻֹͣ˴ڵûе»شֱ̫͵ȥˣȻ⵫ǽϣҲΪԽẦ
ڵ̫͵Ѿû˵µһʱĺ󣬶һЩĺɫǺݵһָоΪ¸оԽ·еĶζ
£֪Խ˶ꣿԽͻȻڣѯʵ
ҡͷʾ֪ʵѹ֣ͲĽˣ˵ԽˣԼĻ֯˶Ҳǲ֪
Խû⣬ֻΪ²ĹЩŵԽѾǧ꣬Ҫ˵ȴǧ꣬¼ҵʷȴҪ׷ݵԶţֻҵŵز
һ֪¼ҾԽңȴ֪¼ҵʷôȻԶžѾˡ
Զʱڵ¼ȻǿҲһպļ壬ҲУȵٹ⵽ѾЩ˰ܵõβʣɱ̾Խʤ꣬Ǹпƿ䶼ǲɣϢ
ϸţԶʱǿǴҲܶ࣬кܶҲеֻ֣֪Խ˵Щʲô
ȥˣǵֻѪвҪĶҰи㣬ϣܸҸԽһתϸ£֣ء
˰ɣҺͶֻͨѡڨЦڻĻǿԣ浽ʱЩˣԶҲֻЩøжѡ
ƭңϣܻסһԽҡͷЦйâһһɫƿӳУɢ⣬ʱ̫͵ûˡ
ѪҪ㡣(δʮ·Ѫ
Խһ֣أڿЦֻһӣѪɳֱӳ¶ȥʺգ̫͵ڷ⣬ĳ
֣ѪõУһĺɣǳԽΪ
ѪҪԲö˵ˣԴϡȱĽʮҲΪʲôԽ˿ӵԭԭΪѪѵõһᾭɱû뵽õôףʱЩˡ
ѵҪ𣿡Խ΢΢һЦһ⣬£ƺҪ߸һ㡣
ϼ޻ﻹ֪ԼԽˣҲ̹Ȼûзϡ
ȷһʼӽΪѪҺΪʲôὫѪң
ھѽĶˣȻԽ֪ԼΪѪΪѪҪԣ㲻նɱҲҪǽȴЩ˵ԤϣȻֱӽѪó͡
Խܹ˿ӵĶѪˣΪңԽЦЦϷʵ
ѪҪΪԭûбõиҪԭΪѪʹöԷߵǱҪܴ㲻ܽпܻᱻűԽǧ꣬ȴûһʸѪҲΪʲôûĵҪԭ򡣡
ԵͷҲ֪ѪȻӵкǿҪҲߣûо߱ѪǱǻԽԶԽãԽûʸҲ֮У»Ǻ֣ûܹѪҲ͸ԼɣɲΪԼ
ԽƺҲµɻ󣬼˵ڵ˻ҵ֮ʱûʲôѪиҪֻҪһͲʧϣܽȫȥƿѪǱꡣ
Խ˵ĺϣʵҲˡѪû˻ʲô壬Ľ˺ܿѪСԽȻҲˡƿѪҲмĿܱܶߣۺóͣܽԵ
΢һ˼¾ͨеĹؼԽ˽һ㣬һۣȡᡣ
ǽסҿԴӦ¡³˼󿪿ڣѾͬˣȻһʼմȾ̫ڲͬѪջ̫ˣͻƾĹؼʧ
ԽЦ˫һķ£ɫƿӷ⣬һ΢ɹ۵ĽʧѪǳ¡
ֻ֣һֶֻΡԽ͵޿ɺǣҲû⣬ϾѪôҪһ˵ġ
ڲͬǳѪ˵һսغ˵Խʾ½ƿѪգҲ÷µ⣬ߵ±ǵͷͬˡ
һϼ̫͵ֱӱˣ߲ʵϼبؼ䣬һʱ컨׹ӿһɺ嫵ڰУǿֲ
һƿѪoѪҺ´ϲһʱȫһ̹𻯵һ㣬ͷͨڵƿҪѿ
һԵԽЩĽû취飬һƿѪһʵӣؿǱɵĽѪԼͳġ
˵ƿѪûеôҪˣֻЩܹգǱЩľû˿ôˣΪѾչѪˣѪйƿѪҪͻƾ硣
µͷʾ⣬Լ״̬ѣ߲ʵѪֱϼ˸뵵Ĺ⻪׽ûˣֲϢ
һߣȴһֱɱ˼۵̽ӺŷйһЩɱ׹ѣ
үʱһ׵ߵܵߣ˺Ȼǰ¸֪еĵڶľ֣ѪȴԲ㣬ȻѾֻ̤˷ĹҲת۷ܹġ
ϹܼңǴҵϣȻڰ͵ϮеѪһҷŭ裬ǶϹܼһЩģû̫
ϹܼһЦûܵ˿Ӱ죬ƺԶôĵүö룬һʧܶѣǲǻķ
ܵͷȴЩᣬʲôʹĶһȻԣǴʵ̫ˣҲ˰
ܹһ̨۷˾ʹ֪֮ܲǷˣǾҲúܲᣬɴ˾Ϳ֪ˡ
ϹܼҰ֣ȰүȻô˵
ڿǵȷǳԿˣϾô󣬵һҲ֪ûзǿ߳пδʧˣΪ˵ĸһһ㣬ǾطѾҪˣûõóֵǿ߿ֱӾĻ
Ϲܼɫ֣أڵ䷭֪ѪĴڣԽֻһԵСǹɾֵ̨һᣬ͸ǻᣬƿѪлɾͷˣʱһжˣǻܴ֮ǰǵжԵǼõ㹻Ķڲԥʱ򰡡
Խ˫ۣƺ˼ҲףʵʸжҪºܴľĵģΪˣɹ֮һнпܣΨһһܷõѪõܷɹɾͷأ
ĺܶ࣬ΪЩǱԵ⣬ôĴȴòԼҪĽǾˣһл㣬˷۱Ҳȥ
Ϲܼüǿ˵үڲôʱ֪ΪҲҪȥˡ(δʮ´սʼ
ʱҴʱͬգѾû̫ʱ䣬үܷŹ
ϹܼҺ֣أڲ˵ʲôʱ򣬴پҪû㹻ʵֻûⳡУ˭ҲȲ㡣
ʱҴʱҴãӸպúһҲҵٲץҪʧȥһˣشץסõʱпֱӱûҲԸɷˣ;ⶣǰ·ǣҲҪƴһѡ
ڣ¶˾ģֱȥٶԣ׳ʿһȥơ
Ϲܼ̾ȵȥǵǣȻû˵ôףʵҲԣžĳɾʵ̫ѣȻҲ̨۷壬Ǹ˵еľ绹ʮǧ̫ˣ˾ϹܼôǰҲЩá
ȴòˣѾ˱ʱ򣬲Сʧ
ӹܵӰٴγ֣ϵı֣ϲƱԴ⡣
λӦˣһĵ̱ĵĲࡣЩΣҪôֺεѣû㹻ǰ߸࿴һۣҲСǵıҪ˱Ϣ
үض룬ΣƴһǶԵġϹܼҿڡο㽣ͻƵžôеһжˣٴĴҲֵõġ
еĵһܣ֪ǶǴܲûôֹۣҪͻ̨Ǹˣܸ֪֮Ĳ࣬˸ס
үһɹġϹܼȻҲ֪ãȴ˵ʱֻȫԸҲ˵ǹעһ
ϣ˰ɡģң̫͵ķƺҪ˸һ㡣
ʱһӴϢӪ𣬺ƾϵһ㡣ԭƾչһ쫷硣ɨϯʮأһӰ߳ȫڻ£˸ݡ
һӵԶܵʵȾͺө֮;ϵȣԵƣƸѾһޣֱѹ˶Ҫ䣬ȻĴҲǿߡ
һĪϳֲ֪ǶǴϣܹԸԳɣȻһ˲Ҫŵȴͬһ㣬ںΧҲһЩ塣һߵ̧ͷӰ˵һЩζĻֻ֣ƿ͸ɣһ㣬˺˾ȻӵĿ⡣
ڰգͨ巢⣬ޱ޼ʣ嫵˼㣬ǿϢبŭ𣬷˳ֲ˼㣬ɹⴹ䣬ӵңޱߡ
ֻһΣ̫͵ƣͲˣٳ֣ˡ￪ڣ¡¡էսΪ֮
Īϳְɣ۳ɹ񶼲鷳ϡܳХǰȥӦȴҲһӣﲻòȫ֣Ƴ
ߣﻹ֪ܵСĻֻ̧־һ£ܵˣѪû˿ֱӱɳȥˣϢήҡ
ҪǰˣЩСĻ㻹䡣ĪЦֱӾ棬ȻܷŭǸұֳ֪ݵģٶ˼Ҳʲôʵϵ顣
ﳯ̫͵̽һֻ֣Ƶطĩգ¡¡죬ֲϯ죬ǵأûƬ񷡣
ûܹһǿȫǼһеٹ⣬еҫںһץУû̶̵ֵܹ֮һɲǣ޴ƾ̫͵ϣ޵еƣա
ϮϮ̫͵Խһ˴󾪣Ŀɿڴؿһֻ֣оĿ־壬ͺǿʲôŵĶһ㣬˶ڲû˿ս⡣
žôܣԽҵļ󾪣̸ܵ˳֮˵ݣæ߶һе̣̫͵ڷ⣬˶˺ͽһ𣬹ֵͬһǴɱ
ˣһڵԽӦһֱֳֽӳȥˣǿվһ
̫͵һɫĹĻ죬ͬʱԽ˲ɢһ˿ˣҲԤʾԽѾ
죬ָţûǵأЯϵɱֱ˹Ļϡ
ѣ޴ƾը죬ʯգƬضѿˣ̫͵˲仯Ϊ棬еٹⶼɢˣֻʣһڷ⣬¡¡죬ƾİµڵء
ĻѿԽе˻𣬳һƣ˲䱻ƣǶ֡
ͬʱԽҵͬʱѪǾͺƷвһ㣬ǸһˣҲˣһ֮УԽûȫʧȥЧãܱһ˿˺ָܿ۷壬ҲõĽˡ
𣬽ɣһĴЦѣܵӰһħһ߳һ䣬ǿ죬ޱ޼ʣ޴ƺԶɽһѹ޿ƥС
Ѫը˱Уֱ䣬Щ˶ֻľѣӰ첻ս֣ԽҲǺģܿ֯ˣ׼ӭС
ܣҪõԽҵĶҲ±Խǿƣ֪ܵʵԶԼҲ㣬ֻеĲʼ⣬Ϊһ壬˿ֲƣһʱ侹ܺ档
һƽҲԵУ̫С˻̫СԼǲ֪νһЦ̽Яϵΰ䡣(δʮ
ҲȲǣѪҽ
ŭ𣬼лһǽɣһսǿ˼£ֺ䣬Ƹ꣬ǧ
̨۷壬Ȼûзžôǿ󣬵ҲʮأеٹⶼɣһƸĳã嫵Ϣϯļ˻ġ
ԣԽؾͬǿƣֺ̧һȭǿ˼㣬⣬ɢ⣬ǵûҲ̨۷򣬽ɫӿȣγǰѹ
޴ıըѣﻯ飬¡¡Բһֲֿ˵̨۷ĸڷԿǿƵ˼㣬ݣĩգеһжڲҲĬһ㣬ʼ߿գ벨·ս
ŭХɽХ˳嵽һ𣬱ΪѤõ⣬ǵأʱѪ쭳Ƴһ񷣬żĲҽУĺ
ʵԽӵ˵ֵԽҵҲټϼת۷֣һʱ侹ȻѹӪеĸ֣ɫǲҡ
ȻĸϹܼûгֵ£ʹսҲѾѤˡѪһѪһ㣬ŻѪζ
Īϣ˵ĵͼԭһãˣΪһƿССѪЩ˾ˣʵȺ˵мʸأݰԶӸпġ͸ֻأ
ֻͻȻ˺ѣһȫں۵еӰ˳ǰֵžӵĻĪϳ֡ͳɽһϡ
ĽԴϡȱӲǴȻһУɻҪ֪޾֪ʮҲڻ¡Ҫ֪һ׿һڣǾôĳҲֻ֧ǻλʥ֮λĪϸпԶɼͫƮ⡣뵽ʲô𶯡
һ񳯣ʮ˵ĵ۹һ壬󺺻ңң
ӣĽ統һʥʵȫǣȴ޾ԴȻҲޣǿѾʤˣǸطǶôãΪѹħһԶĽ硣
ĪϵһأԭҵȼȻʥصǲĽ绹ܣʵľǵҲΪ֮ۡ
Ī̾ʮָпǼڣеñʧȻ٣ȴΪĽĻ񤣬սƵǵͬʵҪ߳٣Ľ磬Ҳǰ壡
ʵҵʵСĴ񳯵Ҳһģ˵лʥΨһܺȵľǴƹǴƵʵȻǲһЩ˵ĸ߰ĪҲΪ١
˵ЩӵҲ¶Ц⣬ЩǹϵģӵӦݸ߰ҵĵλǹϵģʮŷһǺεȵ磬ĽҲ˲õ磬ų˽֮ƬڹĵطĽܹȵġ
Ȼ֪ܶ࣬ԭĽǴ˵е˽֮ģΪսĵط˽Բŵ˽֮ĵ飬۷֮ûʤߣ˶ʧˡ
⵹ҲǣȻĽͬ磬ҲżõЩϢҲֵľˣǴ˵еĻ֯ĪϳһңԶĵط֪Щʲô
Īϣѵĺʹ˵еһĻѾˣͻȻ뵽ʲôʵЩڴ˵е˭ĤݣҲˡ
ԲŰЩһЩʥˣҵڻûأǻǲҪ²⡣Īϸ֪̫ɣк֮ܶ˶˵˵кܶ˲ţΪ̫ɣһһʱ䡣
طҪǰЩ춼ѾԤףħʥֲŽʱӺˣңң˾ңҶĽߣӶĽ磬ʱΪеʱܵ
ĪгһĨڴ˵еĽ
һЦֹۣ˵ĵطнʮȥˣĽĸѾһһ㣬ĽĴ񳯽пܻµĳͻеĺƽ
ӸԣҲӸԣĵһĿ꣬϶ǴһĻû˻뿴һ㡣
ĪҲ֪ӵ˼ǲûжི֪Щʲô
һߵĴսҲѾݱĳ̶ȣѪըʬĽƬƳΪ޵ûһܹӵóȥΪת۷֣ԽһǱȫϣûʧȥһУռһЩϷ硣
Ⲣûб̫ʱ䣬Ϲܼڳ֣ݿһԽˣһ˵Уһɱûһܹ赲ʬ壬ļ¡
ɱ
Խҵת۷ע⵽ϹܼҵĴڣãֲϳһ޴ḥ̂͵أųΪ貵⣬ǵأǿѹ
ϧˣ¼ҵҲ˲õļ壬ҲûˡϹֱܼ̾˲˲٣Ȼû˿֣ȫǲκδۣ˾ۣпڴս䡣
˵ˣһȻ񳯵ʵȴֻһС˲ܡԽҵͬʱԵĬЦ(δʮԽս
ʮȥ¼һʲôƾ߽ǴлΪ޵ˣұš
ϹܼҳХΪֲϢ˶ڷ⣬ֲޱȣǧ磬һֻѹϼɣ췣ǿһּ¡
һɱѣڴֵ˲仯Ϊ촷ۣµ˸оһԵѹ֣еһжѹԼѪҺܵӰ졣
⣬һͨԽλ󾪣һ̨۷ʹͨǶôľˣԺ޼ˡ
ȷͨϵ͡ϹܼҴЦлǿѹֺݺ䣬գֱײ˾޴ĥϣֻһ̶ڶ޴ĥϳһۿɼѷ죬֩һ㣬Ȼֱը貵Ĺܡ
λѪɫҰףֱӺɳȥһڴֵû˿ķ
ϹܼҳХ£貵ʱըһλ浱ȳ࣬Ҳûʲôõ³һֻѹֱӽʣλץУֻϹܼҴֱӺ£ֻҽУֻʣѪ䣬ɼмָ们䡣
̶̲ϢԽת۷䣬
ϹܼĴۻǾ޴ģλԽҲ˲۷״̬㲣ƿ£ûǰ磬ǿƥϢҲ»ȻҲ̨ϵˣֻת۷塣
ˡղϹܼҵΪѾ嵽Խˣһʱһ磬ֱһɱԽҽڽڰˣмת꾳ĸֱնɱʵ˵͹ȡ
ʱϵսҲѾβԽ˰ơϾֻǿ̨۷壬˻ŲСĲ࣬ʱһֳˣڵĽģȫ۷״̬ܼһʱ䡣
ţתѾ䣬ҲѾˣչ¼ң
Ȼϴսģʱ̶עŵϵĴսϹܼҵȴûгΪϹܼҵѡ񣬻ս䣬Ϲܼҿ϶Թ޻ڣҪľǽԽ£ɹõѪϹܼҵ顣
һֻգȫϹܼҵһһյһСܱͨϹܼҪǿϲ٣һƸʢֱҪ񷶼߸ˣļ¡
ħ֣ȻһͨԽļʶǲϳһͨƣɫѿΪļһͨ¡
ԣһ˷ѾǧŵõͨվҪǳ״䷲ܳХ죬ָţƬռ䶼ʼѹˣǿϢϯ죬ÿһ˵ģ᲻˿ս⡣
֪һͨԭԽңǱǿжߣΪίҪ˵˭ֲίԽХڵȻѾﵽ˼ޣҲ޷֧ȥˣʱһͻѣӶɢ
˵ѣɫѿȻԽĻشҲֲ˼㣬ħִ߶£ϼ죬ƺҪڱһ㣬޵С
Ƿǹģǧǰһõͨѵ㻹֪Ϊʲô𣡡ԽЦΪǿֻǿޱȣһֱӳ˳ȥɢ⣬ƻȼһ㣬õĹ⣬û񷡣
һ޴Ӱڰգɹ⣬ӵңޱ޼ʣɣԶɽЯϵΰȥ˲ݣ޹⡣
¼Ҫģ·ӡǧƷҪѹˣǺôĵӣҪ֪ӡǴ˵еǸ˵ʥų춼ܸܹġ
ЦɱбȹģȻ֪һ㣬ȻһȴַֺóͣҪԽĵġ
ЩʵԽҲ¼ҴӺʱѾõķӡտʼʱ˺ܴķ죬񳯵˳ҪȡӡǺȴ˷ӡֻǺСһ֣Ѿȱ޷ݣΪԼҲûгֶȡˡ
ټʱ¼ҸմӵۻʼλϵԱ˻ֵģǸ飬˷ӡ¼ң˺¼ҳΪԽңʱûĨȥǶԷӡĿԽҪͨһӡķƷӶȫ壬õģʵǲпġ
ǧȥһС˵֮һûƷΪķӡֱӡĶʧԽû뷨
ȷ¼̫ţǾһƷҲֵܹģɱԽȣֱӹû˿ԥڵֱըһϹﶼ߸ˣǵأĩ٣ų١
ʲôã棬أеһжᱻҴƣɱܳХħʩչ˼£ڱ񷣬ⴹ䣬ûһƬֲָ
ֻһ޴ıըžըѤޱȣϵ̫ҲȻʧɫֻʣΪؼΨһ㡣
ʮϢɢȥѪըһӰɣ֮׹䣬ֱҵ棬¡¡ϣѿʮֲҡ

ԽһңΪԽǴʱĹﻹ֮ǰϣȫѹˡ
ڿл˵ֻʵǿ޵аվ³ˣܵӾ⴫£Խ֮˴ңɫѿ˼㣬ҲǻʧɫԵ(δʮ¶Ѫ
վ飬һӰ£飬ǱȫѪۣһ٣ѪһЩ߲֮ɫӵɱѪĿܣ̨۷壬ǺķŻǲһЩ
վֻ޷ƿأҲ޷ƾսʤңԣˡܵӰ£ϼⴹ£һo񻰵߳ǿƥӸµظԽ
ֻϵתֱӽѪѣ¶覵ȻɫЩҰ׵Ѿ˲ˣҪ̨֪۷ˣֻҪ˿϶أڶʱڽⲿƻָѵá
Ϊʲôߵʱһ޵Уÿһıؾ֮·ȴʴʣĪΪԼѾ޵ˣԽЦȳһѪǱˣ֮Ҳ޷޸ΪѾһޣȫָܹģӵ챦ҩЩʥ
ѾǰʧѾעѪҪˣҲûԽȴǻܵϣ
Ц״˶ڲȫǼģʵѹ֣ĽСһ۹Ҳ˹ǧʷܹĵ۹֪˷ܡ
Խˣ¼һڣ¼붯һЩ˳֣ΪӹǴҲǣͱ˵ڻˡԽָȻҪľһЩĳЩ֣Ҫ֪¼ҿǵۻʼ壬ʶһҲԵۻʼ嵱еģҪȻҲᴦį֮ʱǱ˷ӡ
һȻǹ˼ɣ漴Цˣ˵һ¼ܲЩ˳֣һԣ
ֻ£ԭԽǰеͷֱӱƹ磬Ƶ䵽˽ĵز¼ҵĴѪӵСȴǶж񱨣յע䣬ҲΪµԽΪµ¼ˡ
С϶ġô㻹ûΪҰ̫֮λøܻôѪ𣿲ܣѪǸ߰ģԲ׸֮˴ڣС˼µԽҲ¼֮ˣԽЦģ˾ͺѷһ㣬м֮Ϊ顣
ԭͷ߾Ȼǵ̫֮λιһĶӣ׸ĻԪԼ˵׸Ϊס
磬㻹ûпĴҪᣬܹҳΪµӣǵȵҷˣʱնɱ֮϶׸ȴ˵ŲͬĻ
㵱̫ӵĴƻѪϣȻҲֻǺһҸ㲻ϧһдҲҪΪ¼ҵӵܡ
Խ˫Ŀһû뵽ԼǰһֱСĶȴ㿴Щ⣬Ҳûʲô˲ģЩ˭˵Ҫ̸ףԳУĻҪƯ
ȴǲ֪׸˵ʲô¶һĨЦҪľǴ壬ֻҪ׸ܹΪµĹԼõѪҲӦҲû˵
ԽҵҲ֪һЩŹּ̳֮ԽҵֻһΪѪ¼Ѫ˾ֻǹΪڼλõѪ֮ӶõѪͬʱѪ֮Ѫ֮΢һЩģҲΪʲôҪѪܵõԽĳϡ
ǵȵµĹλԭιõѪֱ֮ʧҲҪµĹѪͳ˱ڵ׸˻ţʵȴѾӵ¼Ѫˡ
ԽЦԼֵܵĪΪôȥ˻ܻ¼ѪܣѪĿֻͣʮ꣬Ѿ䣬ѪѾʧȥû»õǵ˹ҲеˣǵĴʵֻ񣬸û¼Ѫ
׸ɫȻԽ˵ĶģǲţҪôһΣ磬ҪȻѪ޽ӹǲˣ
ĴЦ˺ħһ㣬ȻûΪĵȻϣȫһӣԳơ
Խɫһ䣬ȻҲ˵ȴȷΪħĴУʮаֻһЩĵط
ǵõһ˵Ĵڣ˲Ѫ֮һнױҶȡѪҲչҾͳ¼ҵӣ׸Цɱ¶嶼ųаѪɫɼһֻ޴Ѫɫħؼ䣬¶ĿϢҪԽѪˡ
ǿֲĶѪ֮аֻд˵еħŻط
ħ¼ҵѪܱõԽ󾪣֪ܱˣ嶼ǴҪԱ
Ĵ磬ôԱأѪҿɻкҪء׸Ц̽ɢƣȻԭҪԱԽǿнסˣ޷Ա
Խ¶ڱ˵ڻˣ׸Լ͸ԸˣֻԼѪ˿ķӦûһԽԼôʹޣʧȥһУȻѪסˡ
ħͨҲãǲ֪˻ҪЩ޷ˣĽ綼вΣʱһͻȻƾϵĺһ㣬ޱȵĺ壬ȫ׹ѣҪϢ(δʮһ³
˭ôĵӣȻŪǷǣ
ԪߣǵĿ꼴ɣȻݲó˿⣬վ˳ɨΧҪҳ˵ˣ
ħУǾȻȥѧͨԼĽǻҵһ磬ҲܹѧϰУڸĨڣն
ٴδէ¡¡죬Ƭն£ţ̫͵淽һ춯صľ죬˶ʱ˫ʧϣǰһƬڡ
ǺεȵƣǳѾĲ֪ٵľ󣬻ɽ˶ᱻ
η󱲾Ȼڴ˿ӣǳķ˵ŭ𣬶һۣͬʱ֣Ѫӿ˳һѹʮֿɹۡ
ʵ˵ʵѾÿһת۷壬ӵжʮ֮ǿֲ˻ͨطںһ𣬳ȥһЩģҲȫʮ֮߸񷲻ڻ£ոܲˣֱѡ
ҲǰһѾͻ˷֮ȫֵܹģֵܵطЩ֮ģ˵һȻܿЩ޵ģҲط졣
ǵıһĹħˣ˵εΪʲôȴɫǵأһƬ嫵ѹļ˻ģ˳һӰ߳ȫڽɫϼ£ɽ磬ǿ˼㣬ϵ˼㣬Ѿܹݳġ
ء£Խ󾪣ϳ˴˵ݡȻǰõѪ¡ֻôҲû뵽ΪʲôѪô٣ֻ˶̶̵һʱ䰡
СΪЩ컯ˣҪ֮أЦµ䲻жʱ˼С֮ġ
ѧħطɱߣֻ̽ѪҺתɽХһľ졣Ƭ񷶼ڲڻٻһֻɫְ䣬ȸᣬǿϯǧ磬޵еһּ㡣
ʮŭڰգֱѹȥֵ˴˳ֱӱмһֻ̽䣬޿ƥУֱӽץû˿ԥ
л׸˶ڷ⣬磬ɱתһֻӡһ㣬򷨲մЯϵֱƿѪطĽ
˭׸ŭղһҪԽѪȡûע⵽ĻҲûпԼʵѾ䣬ֻǴŭ¼ǿޱȡ
ʵҲǲȻתأʮϾޱȣǸµʮȾͺө֮ȣû˿ɱԣ̫ˡ
㾹ȻѧϰѪаմ䣬ԥߣֱӾǳ֣ǰһ˵ʱǿޱȣҪնɱ䳹䡣
ʮ֮ǿ㵽˭׸󾪣μˣ潻֣µǰʮ֮Ĳ޷أǴ˵еҲûа취Ϊʵʵడȴûע⵽¸ûֻ״̬µǿʵѡ
ɱˣѧϰħط˶Ǹл˿裬һԽ٣ֱӳ׸ߣ䣬޿ƥУǺ˵ÿһֱӾҪͷ­
㱳󵽵˭Ȼ㲻ܻôصħط˵ߣٴγ֣һ׸屻УѪ쮷ɣǱڵڶѪ״̬֮˱ɸʬľʵվ۷塣
ѧħطҪնɱ𣿣ôĽ絽жҪʿȴֻ۵ΪǴƣΥ棡
׸Х˸ȻǸµľû˿ı󣬻ԽԽСĹ̵С
Ľˣ綼вΣߣȻˣǿƥȻֻǳѣʮ֮Ѿ˲ˣٶҲֱͻ٣һ䣬ǿޱȡ
λʵܻң׸ХֱͬʱٻˣҪֶסնɱȴûܵ˿ĻӦֻʣľ绹Х
ѾˣǻһȥظɣһԺֵܣߣ飬ǿƵ˼㣬˶ڷ⣬Լ侹ȻһƬƴѹȭͷΪһ壬˼˰Եһȭ
ϼɣʣûܹһȭǿ󣬳ʢһӻգΪ貵ٹ⣬ûһУһУһжõ
ĲҽдѣѪ䣬ǾԵɱ׸ܹģ̶̵һɲԻʮֱӱһֻ޴Ľɫȭͷ䣬޿ƥС
һʵѪǵأ׸İӱ飬ֻʣİߺɳȥ֪ΪʲôӦǹħͨ׸ûеһʱ䣬嶼ʼڹѪ£ȻһۿɼٶָǴ¡
ùħ壬ʱҪСˡ΢һĨĺͷôҲ֮ȥ׸Ӱһͷ
ɱңɱҵģ޷죬ǿޱȣҵĲ֮ûܹƣҲУ׸״Ѫ죬ȫʧȥ˱ģš
ͷ˲֪㻹ָܻܲЦл־ƺҪ䣬ɱļ¡(δʮ
ɱ˭Ҳֹ׸ıܿһı˼ģܶᱻǣ·ǳӣɱ˴˽ǧֿܲС
һ̵û˿ıˣʮһֻɫȭͷ죬ӿѣؼж˲䶼ȻʧɫֻʣһĨɫ޼ɣݺ޵С
ٱǣɫȭͷգǧ磬һ·ѹո֮ܳΪգֱˣҲҲ˿ۼһƬա
֮ǰԽܵĴս֮ͬϣȻܲң˸Ϊ֮ԱΪΪСͿռڣ㿴һȭǿ󣬷磬ʵϴľ벢ԸֻпĻ
еСͿռὫ˵սսȥһ·񣬴ӶῴˣʵȴֻǺٵһ֣첻óƶϡ
ڱֵĲͬΪȫվڵϵģʮʵûôСռڣһһͻȻʧܵ飬ԽرǲЩСͿռڡ
µһȭȫ޵ݣ̨Ͳˣڵֻ̨мˣ
ɫ財޷죬´䣬ֱӽ׸ͷ­ץϣ޴ıըߵͷ­ֱըΪѪ޷ֵ̫ǿ޿ƥС
ɹˣɻܾЩԾʵȴ׸ͷ­Ϊ촷ۣճ˵ܻŵģȴɲģܾЩԾ
ѵҶˣʮϢûг˿״ֿʼµɻ󡣵ԼֱǲġֱпѾ˴ս֮Уºš
ٴιȥʮϢ䷢ѪȻٴһȻٴγ׸Ӱȴ˼ʵ
˵ˡɱҵģûɱңĽݸЦָǣһؿ¡ڳˡ
ǸңһὫ˺ǵߣʱǾؼŵ񻰣Ǵ˵еĴҲ޷ɱǣɣҡĽݸĻȫǹƻ󣬾Ȼ뽫Щ˸˵ǻЩеĶˣ˭˲롣
ǴʥҲ䣬ҲֻгûΪƭ˭ҾҪ㳹նɱܶᱻҿЦٴνĽݸɢٴιȥһʱ󣬺ߵӰٴγ֣ˣȴʵɼġ
㿴ûУûɱң֮ѵҪطҪûǾֻ˳УʲôûˣѵǸģֻҪ˭ɱ˴Ҿ
׸Ц˻ߣļ£ȴ˱Ķˣֱӳ³֣貣ɱ¶
㲻ܻҵ㲻ҪԸǣ㲻ܻҵ
һѾĺˣ걾Ͳ࣬ǵһĶģȴǳԽӪеġ
ڵӪĻԽңΪ֮еĺܶ˶ѾҪˣٲƴһʮͻʧϣΪ̻ʱ䣬ûһ˶ˣҲ޷ǰ״̬ȴһ˵еǵǰһôܵˣڳѾʮֲˡ
ƭ㣡ϸû˸ûܲ䣬ʥҲУĪΪԼܳΪˣ´ȣڷʨӺؼҪ˻ѣǸ޼¡
ʥвǴҲУʵͰǰ˭ţҪҵǰ̣ȻҪᣡŭѾ֮ɫˣҲȥģؼҲС
Ǳɱʵ֤Ҳȷģ³Хǣߺǿټڷħȫ״̬ԼܹȵģֻµǣаɣǶ˷ٴγ˱ǣȫǰʮ֮ݺ޵С
ʮغϹһ˱նɱޱȣһֻɫֺɽûܹ⣬ҲֻǰһӾɢˣɫĹͷɽȥ䣬
ֹЩͷԵˣͣ˳Ҫأɱ޿ƥУһʱҲ˾ԵƣѹŴҪ֪Щ˿ɶͬѰӵлԻ͵ĹȻʧȥٹ⣬ɲСһǷħ״̬¡
Ҳʵһ·ѹʮϣᵽһּޣû˿ĲЩӪĶУȻ̫ˣľʥܲˣ˵ˡ
вǰһߣǴʱȴЩû˿һһ̺ŴɱѪɺӣЩ˶ǱһնɱģֱӾǳΪ޳ʱ䣬ڿʼҲѾ˼ˣսǼգ¶Щ֧Ŵα˻УһЩ䡣
Ǹɱֻһ˭ɱ˭ӵУùǣΪǻʲô׸ЦڴؼѪζʵȻҪֳӵʵ塣
ǶôĿֲѪȵĵط׸ǲҪطǸʱѵѪô˵׸пܳɾһ̫ˣ˶ҪɫΪף˱һء
սѪƯ֣Ҳʼ·ŴδУżѪΪǷԲûѪ(δʮ˭ģ
ءһԲ󿪴ϣ貵ϼ˿ȥɽһ㣬޼ɣ޵УǾ񣬾ҲգżܿһѪ䡣
ǿսһּޣڰ˶Ҫˣûֱܹģ˭˲˭ֲ
Ҫ˵ҲҪֻ㣬ֻʵ㣬һԼﵽᣬĳ̶ȣ¸ŻǺڵ׸һΪ˲˹ģ
ֻ˫Ŀѩ֮ɫǶĺѩһ㣬Ƴһħͫʩչ۷һֻ֣Ȼ뽫һжȻ֪׸ôҲԭ
ɱҵģϾǴʥҲûҵȴӵУǺεȵ޷죬εȵǿ󣬾ǴʥҲܺҵȣҲ뿴ҵٸΣ
׸ХȻµĿģޱȿܽһּ˵ţϢԽԽǿ»صת꾳һۿɼٶȻԭԼ۷ȥ
ѵϹܼȻԼһЩ̮ϻʲôڿģɷϣѾûϹܼЩˣҪ³֡
Ϲܼң֣ܿϹܼҵ˼ѯʵ۾ȴʼտսķͬһЩ⡣ȻҲǺһһУҲΪʲôڻûгֵԭΪҪ׸ʲô
Ϲܼ΢΢̾ǳһĨԳͬ緢үս£ݺʵ̨ͣءҲԭʧȥǿ֮ģӴֻ֪ľһ磬үһɳʱʧȥģҸӶϧ
ϧʱҲ䣬ڵĸֻԼܳΪؼǿһˣڲһˣǰҳʧȥϣѾоҵĴ޼Һܿ죬Һܲھ֪νԲҲҪȥˡ
ϹܼҺǲᣬܵкǹذǿź߳ģһ˵飬ӦΪ
ܲһԣΪѾ֪ϹܼѾ¶˾ģôҲ޷أֻܵͷͬ⣬ٵһСġ
ӦֻսӰܶϱﶼѾˣЩѾֻſĹеǺεȵҪ֪鲻ΪҲҪΪ֮ΪѾ˾·Ͷ·ʲôЩǿҲϧ
˳±ӦþˣΪĳעЩǸ˲ͬģĴ˵Ȼеȴûк⣬Ϊȡ壬Ϳŵó˽֪ܴڣڵĻţԼҵ滹һʥˡ
Īϣ׸ʲôؼΪڵģǲ֪ν˭ܹʥҲСЦʮֱģ˵ҲΪԼЩ˽⣬֪ǲܵ飬ʥҲûʸ
Īɫأ׸죬ЩĪĹʣʵҲܴˣûʲô컯ھͻ䣬ڱ˵ѾһӴˡҪ֪һǿߵǧƣǧͰ꣬ơ
ͿԿ׸ڵ֮ˣȻһǿ߶ԻǺεȵ˲Ҫ֪ǿ߶Ѿնȴֻʣ˱ģڵĪϾȻĶˣȥĻܴ궯
Īϣü֪ĪΪʲôûлشԼʵҲʢѪȽȽ۷壬ĸдйһ£ΪܸʱȫĪϵ顣
Ҳһк»Īϵıģȫһָȴȫ֣أһЩ
ھɵҲĪϵı仯оһţĪϣѵҲˣ
仰˵ȥԼҲţʵȴˣΪĪϵľٶѾ˵һС
¿ΪϷˣĪһЦָ˱ģ³ΪǰĸȨգ޵еĴ
ѾĬˣΪҲûʲôüװģʵʵò˵ѡ
ĪٴһЦЩκԳѾŰˣֻܳڰ䣬ǺεȵĲģҪ֪ҴȨô꣬ôܻὫЩ׷ԱƻҲ֮УҲڵ¸ղŵĽлҳ׽Щˡ
Ī˵˵ž;øղźΣգΪٴγ֣´ξͼпܻˡ
Īϣ˵׸׵õʲôȻ죿ڣûǰϼͣȥȻĪϵ⣬ΪڵĵλҲ򲻿ܵġ
ĪЦû˵ǿ׸һۣ뿴׸ʵʵȫΧѪľٶмܹӵУ¿һ롣
һֽ֮ˣ²裬ӲҪ֪ʶ˾ڼס˵˻ú
üͷ𣬿ʼѪһҪϵһЩϴж͸ȥ˰ǻȻһ㡣
ĪϣܹѪеõ˵ӵеֻһһ֣أ뵽һܡ(δʮӴˣ
ֻһѪ䣬кʬΪ飬Ǵ˵еĵظ
ഫĵظǿ޷죬ݺ޵Уֻд˵еķܺһҵظഫӵд˵еϳܹ֮䣬ҲΪԭΪĵˣڻĳ¿ʼ伣Ӵ˲
ȴһӵеظеˣȥҪ𵴣Ӳ룬ȴò룬ȴǲ֪ңԶĽȴѾֹ˵ظĺۼһһʥصע⡣
Ľ绹ȷǵһΣҲѹظǣ̫κΪǣӣκΪļ¡
Īϴ¿ȷԼתͷĪϣص
ѵԼû𣿡ĪһЦûзҲûͬ⣬ǽȨӡ
ãһص񳯣һҪ򸸻£Ҫ׵飬˭ѣǰеһжҪˮʯϴʣ˫Ŀƣƴ񷣬һǿƴϼȻԶܸӦ갺ء
µı岻֪е˺εȾ磬̨۷岻Զ˰ɡĪˣȻһأӾȻ
µд֮ˣѡ񴫳Ϲطһ塣Ȼֻ˵һҲ˲ˣһж㱾һģһǷǿҲֻ˲ŻЩϹŵһط
ĪϺܸпοԭ߻õϹʱһʥӵĴУ˵еӿݺ޵еһǿޱȡÿһʥ˾磬˵Ѿʥ˻ˣԺܴ󣬿ϧʼû˵õ𰸣ǵʧˡ˵˳·ȴ˵õϢ
û뵽ﾹȻԳӵͳˡʵ̫ˡ˶ᱻҲ˵еô򵥣ȻҲǹ̳ˡ
һܾ˵ϢҪ֪ϹŴʥӵĴǺεȵľ춯أҲᶯݣһȥʥ֮λ޵дڡмô˵ı֣û֤ǰҲûô졣
һԭ񳯻ȴõ˴˵ĴУȥʥҲᶯģȻʥѾԼ޵еĵҲǽ˵ĵ뷨ӶõĳѣȲ˵һ㣬ӿ϶ʸ̳񳯻λǸ֮ǰ֪кܴĲĻ֪Ҫɱ
ƥﻳĪΪұܣȻܻҴɱ֮תͷһ֣أûпЦҲʵĶЩǿһǿĶкܴĿǰɱ֣ɱҡС
ⲻǲܣ⻹Ŀܡ
ĪϵͷҲǴ񳯵ˣȻ֪һЩأ˵ĲǼٵģЩǿȨӵ֪Ĵп϶նɱȻһѿǣʱֻڵ˵ˡ
ϹʱڵӴʥһƪʷŨصһʣǾ¶޷ĨȥĶǵҲˣһεȳɶһ㣬ϧȵ뿪֮Ҳûǿط֣ڵ¾ȻõĴУ˶ǰһڼ֮ǰпܼ̳֮λھͲһˡ
Īģָ̾ȻЩԣҪ֪ӵĴǺεȵ죬طĵǰϦĴУǿһ־֮ƳӵĴҲЩ
ӵͷԺи˼ӰҪ֪Щɶֳÿһ˶ǿޱȣÿһ˶ӵĴУܱеľֻˣɾ˾һЩɽֹĸо
ǿʲôʸ޵УĪ֪ǰ˵ǵõʲôУȻ죬Ҳ˵ܹʤҪ֪ȻǵڶȴҵʱҪ֪ҿǵõ˵˵Ĵа
ӺǸпµȫ𾪣̫ľˣ˵ĪҲ𾪣Ȼ˵طǿ߾磬ǿ˻ģ˵Ǽ
˵ǲȻܺת۷徳ǿ࿹֪Ҫɵ˵ĵӣļλֶ˼Ҳˡ
ĪЦƳһָۣȫһ𣬻ڴ񳯵оЩη壬һħһӣǿޱȣǿޱȣһ֪նɱ˶ħǿߣ˺պĽ統к˲֪˲
һЦһЩ̫𺳣Ҳ֪ĪϵģԳĪ˵Ȼ֪Ȼ֮⣬ʧʧҵˣҪ֪ǿһӵдˣ컯֮ˣܹΪȻãĪϱˣôΪá
Σȴûа취Լ˵˲ܱã֪ǿٲҲˡ
Ī̾Ҳ֪һ㣬ӵдǵǲԼշģ򵥵ĺܡ
Щˣǲ˵Īϣ˵˵ʲôʱܹƿһУһЦˣһ⣬ЩϷʵ
֪ΪʲôôҲ»ûа취Ը׸ǿ߼ϧ
Īһ㶣漴ҡͷֹۣϾظ⣬ôǿڵظǰԵЩˡ(δʮ¼
ҡͷûж˵Щ˵Ϊǽȥ˻Ҷ⣬Ϊ˲Ҫκ˵⣬Ϊ˾Ϊ˴ƳڵģԼǣҲǡ
ԶսʱѪ춼Ѫ⣬ЩѾɱΪʲôˣʲôϣʲôλģֻ㣬Ϊ㸶˶Ĵۡ
ɱǵ谭ֻҪɱǾһŭ𣬼˴ǰһǿޱȣǿϢޱߵһѹݺһ򣬶䡣
һתصǿߣԽһˣԭҲڵһĴڣԴλת۷ȻȻΪΪǿһȴǶ³ˡ
棬ڸԽɫɫ࣬ĳ־Ϻݺݴһƣۣ˼㡣
µΪۿģԾάԽһʵȴһºݺݵĴûñ˵ľ
㿴ûУǻΧǰʲôǶҲֻܶһߣǸɣ
׸Х»ָ۷壬һʣѪԽԽǿϢڻͣ
һжԶӰ죬ֻ󿪴ϣᣬ޷죬嶼ʼ⣬ʮֳʢͺؼΪԵˡǿ󵽼㣬ûκܹ⣬ɫǵأһħ
壬򷨲մҵҪҹΪʲô߽ҵţվҲȲ㡣ҳֵ˶Ҫ䣬ҰĲԽֻڳħ
³ХһΣ޴ĵۻӰ߳Ϊһ壬ΪӴϢӿޱ޼ʣһʱµڻֱͻ˰֮˴ľߣȻܹһ̨׵ȡ
ıִҲǼΪӴģȻһּ£ȴԼǱܣǵ򲻵ѵĳ̶˭ǸԼδ߶ԶϢϢء
ȴѾ׼ΪڻѪڣͿԽĵǱֲԽԽǿҲһȱ㣬ȵµƿѪԭȵӵߵľ֮ͻƣһֿԣ޷ء
վǷˣޱȣһССľסֻ¼޷죬ڲΪֲƣ֮ǿޱȣ޼ɣƵħ磬ûܹ赲
һҽУԭȶ³ֵԽɳȥѪưãʮǱӱ飬ѪⷭɣǲɽһּĽѣֹˡ
ߣѪɽХһľ죬ԶһЩ˶ʱ˫ʧϣ޵е¶ɣսǵ߸˵룬û˻뵽һת꾵ܹӵǿǵһǰ޹ˡ
ԼȴôΪΪԴﵽϿ϶Ҳвܹﵽӹɵģ´ΪԼΨһֻ֪Լʵȫֳܹʱ
һҲҶҳ֣Ҳӵеģҹ£
ߣţ˼ɣޱȣĳϹŵ˻һ㣬ޱȣ˶Ҫ
ֻ´ŲһֻѹԶɽһ£ЯϵΰֱԽļͷֱӸӡ
ŭ𣬼ʮҪѳȥȴʼ޷ͻµƿأеķڵһͱˣͬʱһǿѪѿǱû˿ķ
ҲɱʲȴҶԴ־ζһУŭ⣬ͻȻһ˲ָ֪ԼǰһһɫѿٴһѪε˵ϡ
ӣ
ʱһµԺ𣬺ǿһĨ޴Σͷ𣬵ȴû˿ı飬Ųæ֣ͷһȭ
貵ĽҰһֻ޴Ľᣬ޼ɣ˫ſգǿһּ£ûκζܹ赲һֻѾΣo޵С
޴ıըһӰɣȻû⵽ʲôصˣȴɺѿ
㣿Цû뵽ղ͵ϮԼȴǸһĵڶ̨ǿߣȻΪ̫ܵصƣһʵת۷壬ȵľʮ֮
ˣȻԸ֣ȴòˣһ䣬ȴѾ˾·Ϲܼ̾ѾһУ֪͵ϮɹҲû˿ı仯ô侲۷״̬
֪ĿԣҪ֪ûһս㻹ٻ꣬ǣƱҪ䡣¿ڣ˺أϹܼһйµˣֲûΥԼıģΪϹܼҲûܵԻ
Ҫ֪Щֻ̤Ĺ֮˵ջǺεȵľ޴󣬵ϹܼûܵӰ죬һֵˡ
ϹܼһЦЩΣҡͷֱŲ޼ɣͨ嶼ڷ⣬һo䣬޷졣
֪̾սѾ޷ֹҲ֣û˿СӣֱЯϵɱȥ޵е¶ɣΪ֮Ĳ
չҲûˣǿϧѾڳ⣬Ҳûо֮´ĳˡ(δʮս
ֲĽըƻһ㣬л½磬޵У֮ûκζܹ˲仯Ϊ촷ۡ
ֻ˫ֽ˼ɣ貣ֱӴ񷣬ûκܹ赲
һ̵¸ǵ˼£е˳޵еʱ
Ҳ죬ֻԼ޵еǵȴʲôҲûʣ£ıݺ˶ߣʹ˶˶û˿취Ϊһ㣿
ϹܼҳХ˫ֳſһ貵˸ϼ뵣ֱ޵Уֻؿڴɢ۵⣬ƺһo
ķ£ЯΪ֮һֵ̨ĵ뷨ǿһּ£ƥУƬض£ܵ
ףͺԶŵӿȣ޵е£ɫȭͷӳһ޴ḥ̂ѹ䣬ûܹ赲
˵㵱϶ҪǿһЩˣ˵Ϊԭ⵽˴٣ǿϧ´󿪴ϣϹأ˻ΨҶ
ǵأޱ޼ʣѹһƬ嫵ԻµľԻΨһûܹٹȣ˽ҲǲС
ɫȭͷ죬ݺ޵УΨһʿأֻܵһ˰֮䡣ҫ
ɣ´ǰģҪϹܼҵ廹Ҫߵ־ȻϹܼұһһȭСѪƮɡ
áһģܣϷ磬ҿܹȵʵǲࡣ
ϹܼҿȳһѪɫЩѿһƬɷסһȭ̫ǿ󣬾ȻԼ־һʱֵסǾþսҲӦˣҲӵд컯ˣӵ֮Ҳָ
ʵһӵ̨ʵôû˵ķΪܹﵽ̨һӵ컯ˣҲûие˿⡣
貵Ľը³Х޵УһȭֱӶѪ嫵һּ㣬û˲ѹ䡣
˵ѵʵж˲˽̰컯϶֮˵Ŀӣ˵ߡ
´ְ䣬˲ݣֻʣһֻ޴ƺبأɢϼ⣬ָſƴ˵λһ㣬ڱ񷣬һʱʧɫ޹⣬ɹⴹ䣬ޱߡ
ˣҲҵĵģһս빫ƽ
ϹܼŭٴǲƽκĵȼˣΪǿսȻ̨̤ȻҪǿһȫѾһһʮ֮ǺεǿһɣγɾԵѹ
ϧˡ̾ƾ۹ȻѾϹܼѾɻ󣬵Ǻߵεǿ󣬸ΪɸıԼľǸΪĹ
ʵǺ֪Լ⵫ҲҪʱȥѰܣϹܼѾ쵽;ƿݵĳ̶ȣûνҪˣٶҲ֣֮ضоǿߡ
ֻаԼƵһּ޲ܵõɱ䣬ôģϹܼҲôȥġ
Ϊҵս޹⣬ؼһƬɣҵ˼㣬ɫûǬɫûһУ˸ԿߵսǼˡ
Īϣ㿴˭ʤԶ΢΢һЦϷ˵
ֻʱ۾˸ȻǶһЩط˵ս
ĪϾͲͬˣѾӴ˷ĴڣĪֻҪһ÷ϻϵУͬǷڸǡ
·ͬһ㣬ǸСһҲȻѾĺ굫ǻмƣصҲǸϧˣսѲ⣬ʤϴ󡣡
ĪƳһۣʱͽһж˸͸µֺ׾֪ˣϾҲ͵ĪϺ׾һԺ֪µ֡
ȻȥϹܼҺĪϵ󣬵ʵȴȥԣϹܼҳҲ꣬ĪȴѾǾŰˣԵƣԽһСһҲӦ
Ŀ棬󿪿ڵҶԴսĿĪһʤ㻹½ϴ˵Ҳһͨ˵õһ۵ĴУǴеǿС
ȻǶԺܶණЩţҲһЩΣϹܼҵвĹõһЩ
Ϲܼһ٣бᣬʵܴдʱҲܵĸߵģ֮Ҳһ䷽Ų֮̽ӽܵĸ׿ܻû
ĪϵͷĻҲûо˿⣬Ϸÿʱÿ̶ڷѾʡ
̽޴ڣܹ֪ЩҲ⣬ܻ֪ӶѾ֪ˡ
һߵĴսڼѾӽβ³ŹΪΣյʱµõƣϹܼѹȥͥԻһ޵е˻ʶУɫ䣬û˿ı飬ֽ޵еûκܹ
ϹܼŭҪٴȴʧˣһΪ¸ûиᣬǱѪѾȫľˣ㣬Ҳûʲô֮Ѿע
ǧй³Хְ£ѹޱߵ޵УϹܼҿѪѹ·磬ֻܹӲд
ηϹܼҿȳһѪѹ˵ϣʧȥеķ֮(δʮ
ºһ޵еһ㣬ֽϹܼѹȥɨܣûκ˸Ҹӣǿޱȣһּ£ǿƶǿ
ϧˣҲƣҲѾ٣չҲûˡҡͷûֶΣֻ̾ƺǿϴ˵Ľ
ϹܼҵһʵҲǺܶһдգϲ֪жǿߵ屡죬緢ǿޱȣǵȴʧȥеٹ⣬Ӳд²ܹһֱ߸ͽĻҲֻǸʱעʧȥһС
ǻ֮¿һǿƣһֱ۷壬ǵһǸʱ򾿾ϲǱкܹᣬ¶ͼįµ֮꣬в𣬵Ҳйͬ㡣
Ϲܼҳ̾һܣ;ˣΪ˺ȫû˿ķӦǿԼѹҲˣҪ̨֪ܿ۷ǿֻҪ¿϶ѳֲסϧȴûһ㣬ɡ
Ϊ˹ˣǿޱȣõϹŷ˴۵ĴУǺȴ䵽־أ꣬ǿ£ʱһĵȥҵһУޱߵĳ衣
Ϲܼ롣Լĵ꣬Ǻεȵ緢Ϊ֮ӣǿޱȣǺȴ⵽˴ѣӲȥ˴Уʲôûʣ£Ĵ˭Խܵġ
ʧȥеǸʱܵĸ׾ңµĶ־ȻҺҲûҵĳˣүѾԹ޻ˣɱҲû˿Թԡ
Ϲܼұ۵ʧȥеڵѾܼˡҲû˿ĿܡֻĹޡ
̾һֱֻ£ЯѾ˼ӿơ
ҵ֣ҸҵĴɡʱһµԺϹܼңԭѾȴʼտԼĳˡµҵС
ҴӦ㡣¿ڣֶΪϹܼҵĳ˵ʲôҲҪȥһģ˴۵ĴкεҪ»֪۴еõٲȻѾԼ꣬µ۷壬пδĳʱƱػԼЩڵõЩеĶҲǿԵġ
µлһ뷨ǾĽ統еĺμҵõҲǷ˴۵ĴУҪԼμѾ˶棬֪֪˷ܰսδĳһμٴֵ֪ҲǼõģ±Ӧ
ϹܼԭȻǵٴγһĨ漴㴫һ־µͷ£ߵͷ­ըѪ죬ļ¡
̵û˿ĶĲĹܼһ㣬ֻһͨˣ䣬Įޱȡ
ؿ˴һۣЦ˵пܶϹܼҴе˾ܵĸˣշҹѷֻܵĸײܹӴϹܼңһıݺֻ֮ĺأûбκ˲ϹܼҶһ˿𾴡
ʱϹܼȴҲһ˿ģǧ㣬û뵽ʱ̻ǳ˲Ϲܼģ˰ҵ˵һԼõеĵط˺ߡ
һܻ֪ȻȥϹܼңȴǺ޲úڷ֪ģȻ֪Լ£Ҳú˲Ϊ𣬿ŴôԼǰȴȥȡĴ󣬲Լĸȴһ㣬ǾϹܼҵõĴǺεȱֻһ֡
Ҫ֪ķ˴ۺųϹŵһۣǺεȵſҪʵǺεȵǿɱ¾ŵõĹϣһ˵Ĵôôһ㣬Ҫ֪ĺμõ˷˴ۻûгǰµĴоͽһԭС˵ۻʼ찡
һж¼һ©֪ԼӶҪˣΪԭϹܼȴҪܸġ
̾˼ߣһ½磬ٳϼ׹䣬ޱ޼ʣûκ˸ҳ֣ǱƻҲˡ
׸ɫѿΪֱӳģĿѾȷˣҪնɱ׸β£֪ԼǲܱɱҲˣҪ֪˺ĸоǺεȵܣ׸ٳԶ顣
ǸϰҪ˼̳УҾǵеһˡ׸ܻ漴ҪٴƻˣҲΪЩ˱ƻˣҪ֡
Ͼ̫ˣûа취ܾ֪ɽлƫɽоʱЩҲû˻ᣬ˾֪ҲҪ֡
ϸû˭Ҿɱ˭ߣطȻЩ˶ˣŲ޵Уûκ˸ҳ
ûȻ㲻ɱңǱƭˣ׸ХҪٴιƻˣȴûܵκεĳЧ³ſһƬ򣬽׸׸С
ظطõĿ̹ʲôǸЦЦ䣬ɱϯЦ׹ѡ
˵ʲôôҪҵôɱԣ׸ʧɫ漴ָ˹ȻǱ˵ˣԼطģ֪Լɱģ˲ǿơ
¿ڣ¶һĨζ΢Ц׸߲ȫ䣬ļޱȣȻ㶼ô˵ôҾԣҲ뿴νĵظطôǿҵڶйصظϢ(δʮϲ
ȷѾµڶ˵ظˣһĽħأǸʱûгĵظˣھͲͬˣȻ²׸ǵظĴˣǺʺ͵ظЩϸ
¸оһɺܴıоĽ統лϾǶĺǿʮʥݺ޵Уۻʼ鲼ĴӪظƱػǿĽȴǲͬ
ﲢûôҲֻĴ񳯣Ҫ۸ӣħǿޱȣ廥жԣ˵ĽǿĽ磬ҲǼħԼǿﲻռơ
˵ظѡĿԺܴ󣬶׸пܾеһСϺףڻҶ㲻ϣ»ͨõЩظϢ
ңǵظǲѡߣɽ죬ɹⴹ䣬ޱ޼ʡ
Ҳ֪˵ʲôҵõҪвҲɱҰʲôظҵֻϣ
׸Х̬ǿӲץס²ɱߣһγ֣ȻõǱ˵־ܵظҲֻż˵Ķѡ
ϣһϣǵйǳ֯ʲôĴڣ
¿ĸ࣬˵̫ණ׸϶һ֯㲻ǵظҲѾһܴ֯
֪ұ㣬ǵֽϲԣ񣬵ȴֻһϡܣǿޱȣûһܱҵϻҪǿ󣬻Ҫ޵УҪѧЩʥҲȲϵһ˿ë
ʱ׸ȫһϵĽͽȫǷ֮ɫȫʧȥ˱ġֻʣ˷º𾪣ΪʵǳϣҪ֪ô˵׸Ҳһת꾵ĸ֣ǿѾԼѱӰ졣ο
ϵٹûܹ⣬ֻϵĽͽڵϱһЩ鵢סˣǲԸ⿴õ类Щƿءȵϳ֮ʱҪ׳һ磬һһͳ硣|
׸Х״˺󣬵ȴʵʷˣȥ֪𵴣ľ
䣬ֱһ׼׸ϲ֪Ϊʲô¾;úʱϺƣ˵һ⣬ֱȴʵ
ϵ׸ʲôֵôȥһ㣬ϵ˭ϲôܱЩ¡ߣɣ̽أ綼ļ¡
ɱҵģϴϸûκܹɱңֻҪǾܹ£֪㣬֪ʵ츳ֻҪϼǣϲ֮пܹȵ˶ǲ࣬ĴжӦоУҪȥһЩֻҪܳɹ뵽һ񳯵ʲôĶУȻЩϴģѾܲˡ
׸ת˻⣬ȻҪƻ¼ǣǺεȵ޷죬ŵ˼дգ׸ôΨһԭ֪ɱ
֪ǽϲԣҪϲͳˣ磬ʱάȣе嶼ǵͳ֮£ƱػӵһƬ嫵Ǵ˵еɽҲҪǵ²ǣǴ˵еƽƽ
ò˵׸ĵ죬˵ϲ֯ĵ죬¸оһĺ⣬ӵдҰĵ˺ϡ٣ÿһп𵴣е嶼Ҫ۷ǱҪսң²뿴ģطѾǲˣټһҰļңûĴӡ
Ҫͳ磬ͳ壬Ҫô˵еҲ²ôҰģǲ֪ûʵҰҪ䱸Ӧʵ˳ЦǵҰҿˣȴûпӦеʵ
ûдӦҲûоܾ˼Ҫ֪й֯Ϣ֯ʵɻ
ԭҲֻһֺܼ򵥵ļ׸ȴϵˣΪ̫ݣȻҲųпΪţ׸ԼһʵȫһУΨҶˡ
ϲ֮ǿǧҲֻͷҪǵĳ鲼磬һ޵еϲ֮Ҳкܶܶڣǰ˵ĵظҲţܿҲǵеһ֮һϲԵǿ߼ȫһ֮ȻҲ֪жзˣǿȷ۷ǵĶ֡
׸ĺţҲܿȻ˵һ֯ԶԿһ۷壬ȻŵȴҲǳֻ̬ȣΪ׸ղԣ˵еĵظȻҲ֮һͿˡ
˵еĵظεǿ󣬺εȿ£ݺ޵УѹһʱԶǰ޵УһʱȻԶĩ٣ǾްһĴڣȫһͨʥأô˵ϲҪ˶ˡ
ܹͳһʥأȲ˵ǿ󣬵Ƕ߲ǿߵҪѾһּΪ̵ĳ̶ȣʥ˻ֻд˵еʤλʻЩʸ
֪ϵжôǿ󣬾ȻܹͳôǿһѾȫʥصķ룬ӰȻ磬Ľ統кųƵһʥصĻ֯Ҳûôǿ󡣡
º𾪣ԼóԱȣʱЩˣϲܹӰ磬֯ȴֻܾһ磬һʥˣôϲΡ(δʮ±ն㣡
֯ʲôûл죬ûлʥֻ֯൱һͨʥأڻʧʥҲѾ뿪ˣ֯һʥصλòȣôܺϲȡ
׸ˣһǿʥоȻ˵һĲֵͺǽֱߵһͨСһ㣬ֵñƵ
һҲͬģڻ֯ĵһʥλõȷеϾֻһԶĩڲųһʥأЩ˵ʵֻһ˻˵һʥصλãʵȴǲ
еıڻʧٴδʥʧˣټϻ֯ûߣ֮˵ͳ˺ٻĴʣ˵ǻ֯ǹͷû˻ʲôǣԶĩʱ̫ˣ֪ѾҲû˸ҶԻ֯˵⡣
һЩȻ֪ȴԼͬ⣬֪֮֯ԲԼûԼԭ򣬾˵Ϊһһ㣬ǾԪʵԶϴеĴ۷壬»ԪԶĩ֮ʱѾʹʥˣֻǲ֪ΪʲôһֱǱ
µĲ²⣬ԺܴԶĩ֮ʱԪʱѾǴ۷ˣǴδսֵĴޡĴս֮ʱûгֹ¸ԪΪηսȻԭ򣬶һһ㡣
֯ôôܻᱻΪһʥضûκεʥǺǿ󣬸Ҫǵϣ֮ʥصʥվԼͷǻ֯ȴˣӲһ֮վ˵һʥλʮꡣǺεȵĿ£²²ԪпѾʥˣһпʥ
ֻεʥпסңټһ֪Ļ죬Լ˵ʧ˵ʥû֯˵һʥأľַش֮֯ĲҲ躹ޡôܻᶮ
ѵǵϻȻ컹ҪǿҪ֪Ѿǵһּޡ²û϶˵ǻһʵҲɻ㣬ϱȲ쵽ʱЩʤ㣬˶˵ʧѾˡµȴһֱվһ߶ȸˣתûκζܹӹ۾
׸϶ʱء˼֮󷽲ſڵѻش𣬱Ͼһǿ壬ҺҪĻҾͲ֪ˣұ㻻һ˵ˡ
׸һתûֱӻش𣬡ǿı޵е䣬ûܹ赲ϵǿڣܣûֺ֪˭Ƚǿ󣬵Ҫѧ϶ˣҪ֪ɶϵƿ֮£ЩҲġ
³ɫأɲһϢܹ̽ĻôĴԼڷ鶼п˵ƿ֮Уָо⣬㱻һʼռǺεȵı
˵ڣ֪м뵽ǵ뷨ԣʲôܹӵУȵط˶ˣֻʣһ˳ǺεȵңʱϲԾܱѪУͳ죬ɽҲǵͳ֮£ΨҶ𡣡
׸Ҳ˹ƻ£˵ʵڣĻкܴɿԣµǲػпܱ˵ӶΪʲôϲˡ
ʱͻȻ뵽һ֮ǰĽ統ֺǶ˵ģҲνϲ֮ӣڳһûߵϲ֯ô²²Ŵ˵еʲôϲ֮Ҳпܳˣϲ֮֯С
֪ϲ֯ûϲ֮ӵĴڣºֱףû˿ΣѾʱ׼׸״̬ǲҵʲôţ֮ǰ翵
»ڲ²׸϶ԼΪҪʱ䣬ԼʵԽǸ˶Էʱ䣬ֶΪ
ףô֪һ׸ǲ죬û뵽¾Ȼ⣬ȻǳϣҲ²²һ׸ûд֪ǳʲôԭҲͽ֪˳
ϲ֮ϲԵеһȨƺܸߵˣҲһϣΪϲ֮ǾˣΪλѾˣҾûʵǱʮǧ䲻ϡ׸һıģҲ֪ǲˣĿиϲ֮Ӳľ̫ˣûпɱԡ
ҵһ⣬ô֪ϲ֮ӵģѵǰѾϲԵˣ׸Ǿȣʳĵһ⣬һϲ֮ӣȻǶ֡
仰ȴٴµм˾κˣΪϲ֮ǴĽŵеһͽǶģǾζŶѾ뵽ϲ֯У
²룬ȴò룬ŵ̫ˣȫޣһռʦĹȣ֪ȥ㽫˭ġ
ֻһ˵ûʲô˵²׸ΪϾǣ̫ˣ˵ңԶĽ磬ǲһ֪Ľ飬±˼Ĭ
׸Ҳȥˣһͷ˵ҪҪǣֻܹ·һ˭ҲȲ㡣
ҡͷЦֻԼʲôϲԶģֻҪ޵УϲԶҪ㵽һȭ
ȫ޷ˣ֪ϲܹҲν
ôĵӣǸ׸ɫѿɱ¶
Ѿҵƣڱն㣡ͻȻЦȻɫû(δʮ·֮ŭ
ٿЦˣϴҵȱûܹƽ⣬ҲУΪܱҪǿ󣿣
׸һ㶣漴ЦǱģԼϺƳ磬ȻȱǰҲѾˣƳԼط
Ҳ֪㵽ûֻһ㣬ǾϸûʲôνҵĲ²⣬Ҳ֮գ綼ɢ֮ʱϲҲвƬĻʲôֻЦ
³ХǿƵ˼£һһӵĪϣҪضһ㣬貵Ľǵأһֻɫ̽޷죬һӽڱסˡ
ûûУʥҲ޷ϵٹȣҪ֪ҵݺԪأЦзƣʥҲвϣѵôǿҲ޷ɱң
׸״ѪƣûȻת۷塣
񲻱䣬ѪӿȻٴͻһ絽תأֱʮ֮ϴɱԼ˻ȭѾһʮ֮Ѿ̨ܺͨȡЩ͸ͬ統ҲֻܸЬ
Ҳ񣬵ұҪǿȻһֱΪԼطʵҲǲһֻǵһЩСŶѣЩǿĳвСĲ࣬˵ˣֻǵһЩظƤëѣҪɱֵ
ޱȣ޷ˡȻԱҪǿǺεȵĿľ
ÿ˰ĪΪԼѾˣĬҲֻһССת꾳ѣЩ컯һСʲôʸʴʡЦ
׸ЦţֱҲ˾ʮ֮ǿ󣬷ΪƸΪ꣬ޱߵѪ֡һ޴ѪħԻЯѹǧ磬޵еһּ¡ŲޱߵѪɫӿǿ
ʲôظеطҲó񣬵޷죬ϧˣϵظԶԶǿֱԵطҷƾܴơ
һЦѿ׸طԴ̽ӿޱ޼ʣ֮ǰɢⲻͬһĨŨŨ֮컨׹ӿͬ죬һ޴ķԻѹ磬ֲӿûʮأޱȣǿʢޱȡ
޴ķŭХʮǬֱ֮𣬸û˿ĵֵ
ŵУϵķӲᷢŭǴȱУἺΪˣѾŭ˷ʥŭзӼֻر鴦ˮ֮УŭϵĹɱطܹһЩǧȡ
»ŭĿգ̽ޱߵķ£һƺͨңԶķޣͷЩϸ𣬾޴ķޱ޼ʣѹ񷣬޵еǿޱȡ
⣬Ƿطôܻᣡ
׸ŭȫѪħ񶼿ʼԳ֣ƺҪյУϼ˸ȴĩ·ġ
ôᣬȫڷ̣ڻһ㣬궼ܲסܣҲܻģ
׸𣬵ȴŨŨĿ־壬һּΪӽĸоȫҪڻҲû֮ǰ緢ΨҶΪ޵ˡ
ŵܹ͵ظ⿴ҲǼٵģǿǵظУŷǸ˲õĶ
¸п䣬̽ɣѪɣ޴Ѫħѩһʧһ֮С
ԭڸղŵĴս¾Ȼ͸˵ŷĺ֣һӾ֪˷֮ŭطǿ󣬶⻹ǷԵǰ֮ܽŭȻȻܹͨԣһھתֻأ޵е
ҸűһҪȻ޵УʲôմȾЩ鲻ܲȻ֪νķΣŷж֮пڱУǲ֪ûʱ䡣
˼ЩǰѪºգѪ׷ѾԤʾطŴֽٵʱӺ󣬵ھͻᱬǸʱ嶼ῪʼսȻҲһЩԼ壬ħ۷ֵ޿ƥУټĻѾʧҵܹ֮ˣ˵忰ǡ
²Ļ֮ˣҲ״ݺĵ۷λ˵岻ˣô֮ѣе嶼ūۣʱԼѾΪǿΣһȭѵ֣޵С
Ժϡ٣³ǿߣ޵УҲҪ򱬣Ӷ䣬Ѿ͸Ļôܻ۷ϵһ˾ܴһ壬Ϊõ㹻档
ܵģɱҵģѾˣҵȲ㣬϶ɱң׸ûдʵתã
ظطѣ˲֪᲻֪䣡³Х磬ӷŭ¹˲仯Ϊ촷ۣ²һֻѹգ뵵ɹƣһݻ޵е
׸˺񱻷ŵ͹ըһ㣬
㲻ɱң׸гһĨǻ֣ѵ䣿ϵĳǶƽȵģ
һ㶣漴ЦеҲѾӦˣûס֣Ǹ˼֣˿ء
ҲȲ㣡(δʮһµظ
лֱͻ٣£Яų٣Ƭض߸һ㣬ֻʣһӰب񷣬ΨҶ
Ȼ׸ǸҲʲô˶նɱģȻҲԸ֣ȴûа취
ըѣһӰ߳ɣȥֻжʮ꣬Ѫ㣬һڵˣȴʮǿ˶£ʺǲȫǱܹȵģµĸ֪ȴҪѷӡ
˭Ī񣿲ҲûáЦһֻ̤Ѿ£׸ɣֱӱ飬һ궼ʧ˴룬ĵķڻˡ
»һӣ˺ЩԨԴ˴Ųȳ֣Ҫ׸£ȫȻǿޱȣеһжҪƿء
˵˾ҲȲѵ񣿣
ЦܲˣӰ죬ɢԣû͵أ˸סˣȻǺǿ󣬵ȴ˼ɣûгִơ
ЦһȻˣֱ£ݺ޵У˽¡ûκһܹȣޱȵ󣬾ҲС
һҽд׸ѿ޴ĽɫĥԻֻأ׸ֱӱֻصĽɫĥ̸ѹмʹɢ
һ޷췲ڻûôŵҪ֪ҿǽֺͣüˡߴһֻڴָѹ񷣬ֱӽӰ飬һӰںת۷Ϣبʮء
һǿȴѾת۷ˡΪǿͬˣҴ˵ϢǻɬȻҲһţǿ󣬲С
ʲôʱظҲôĿŵˣЩ⡣Ц棬һӾͿ˴Դ˵еĵظҵλ͡
ʵϳظĴ߲ʮѣΪһ˳ںʬ塣ѪΪ飬մȾһЩֻħϕħͫȻһӾͿ˴˵ʮ֡
ħһ֕ħͫ¾Ǽ̳֕ɣ֮ǰô˭Ҫնɱ̳ħ崫еˣǿЦⲻ֪Լ췲ЦţûԼǵظߵݣǿڳ£ޱߣǿޱȣת۷Ϣبһʮɢ޵еĲ
й֮аа֮ƣħΣҪħǲЩģ彻ƵħбûжԴ㿴׸Ĳ̣̳еһʥصĵ뷨Ҳɱ󣡡
ɫ֣أû˿ĲѾ˶Բߣ˵ҲûдһʥûнطҪеõѣֻǶ²ˣվ˴Ƹߵ㣬֮Ҫ˵Ҳûа취
һɣҵǿˣԭһΪһۣû뵽СˣľӢֵҲ㡣
췲һͣû뵽֮ǰ뷨ͱôһ赭дؽҹˣЦûм뷨
һЦк˸ûΪԷʵҡԼޱȣü䶼ɱ⣬ظ˺ҲǲˣȻôҡУѵΪûǻܳ𣿡
һͨɱ¶ŭţħ˻ɱԻľ񣬺ǲӵĪϣ¡
ԶŴ֣α쳣ߴſһ¾һӣѹǰҲˣǴɱˣܹģһзţʵ²ûѧ𷨣ǰľǴɱŴ˷֮ŭֱǿԼ棬Ҫǿһ
ǿĴУҾȻҲѲ²⣬Ҳǿǧط㵱˲ðо仰˵ˣԶŹҲû˵ظС
췲ƣֱӿ£΢ɲص˵ͷ񿴳ЩʲôתһȴһƬҲֺ
ü췲Щ𾪣һĵظߣȴ˵ѵǵظ⣿
֮ºһ㣬նݲ紵Ļ첢ûнظĨɱʵҲǸĨɱˣظôٹ̣ԲǶԱҪ֪ǿʱĵظǺųĹޣ㼣鲼磬ڵʥضҪʤ١
ձžڵĵظҲǿԿʥصģϾ˵еʮ޿ɶʥˣȻֻʥ˻ʣҲǺܲˣҪ֪ϻһһʮʥġ
췲Ļȴ¶ԵظĿѵʲôܹѹڵظ𣿽Ǹ޵еĵظˣѵνϲʵڣ
²룬ȴò룬һ߸绹ǼΪ򵥵ģûֵܹΨҶҲˡ
ϲһУǵظҲˣĹʹǿҲϲ֮УǿǧǧֻϲԲжߣ˵ظˣһЩϹŵʱάȵһЩǿҲϲ֮УطעϲԶ𣬾ʥҲֻ˱Ϣǲ㡣
췲Х磬һƬսͼȻҪΪУֻʣԼأ
ôĿȲ˵ϲ̨ܲǰҪսҲҪǸ߲ͬͬ⣬ҲҪǵ˵ķԴ󣡡
ЦվԼĽǶȳҪսƱҪ˼Уû㹻׼ǲܷģǱϲԵľĸ𶯵ˣúǲ(δʮʥ֮
ΪǣΪǰû׼𣿵ظĴܹ׷ݵԪ֮ǰʱȴһ֡
췲һЦƺЦµĲΪǣһϢû뵽ظԪǰǿȵԶŲŴʣͳ˰Ԫǻ֣ƻҪȥ
ڤ񹬣üͷһ壬ͻȻ뵽һȻڤ񹬣ڤ񹬻Ľ統̸֮ɫɱ֯ʵǳǿ󣬸Ҫд˵Զʱڤδ
췲Щ⣬û뵽һӾͱ²³ˣҲûзϵ˼ǲȷڤʵҵظķֻ֧ظ꽫һ߳ˣʵϻźܶϵٲȻһظҪ˵ĻǰĻڤ񹬣Ϲ֮ǰǾͻڤˣֻںܶ˰ˡ
췲¾ͺ̸һ㣬û˿Ĺ˼ɣһһʮؽЩʵ֮û
еĲԽԽǿһ뷨ϣֱռıģѵѾ׼ˣ
仰ȥȻǲܣҪһ۷Ҫʵڵ췲ʱǵظĴˣôǿƣŵˣظѾˣ˵һϲԵ֯
ΪΪʳ֮˵ԴһУһֱռôֵѾúܶˣطħӦϲԵԶʱս峹׵߸վϲԴĻ̨ǰӣӽϵ£ȪǵͳΡˣʼɡǵĩյˣ
췲Цɣһߣϲ֯еһ޷԰εĳ̶ȣܹһȫΪǿս֯Ҳ㣬һ˰ҲΪһˣֻҪ䣬еϲԳԱ۷塣˥䡣
лһ뷨ǾǸ췲˵ǵѾԪδǺεȵ죬ǴʥʥҲԪؼļޣĳôǿҲֻԪȥȻܶ࣬ʥǰȴԶԶġ
Ԫεϡ٣˼ܹôʱ䣬Ҫ͸ȴǺܲףʮʥ˵ܹԪ֮٣ܻԪʥؼǿһˣ޽ӽˣ㲻ʥ˻ҲԶʥ˻ʻԪǾֲˡ
һһһ磬ʧĿھһǿߣȻûԪôֲǿߵҲһ޵еʥ˻ʣϹ۷壬һѹ壬һ޵е£ȴһΪǿȻܹݺԪ˵ſ϶ģ¶һлǱŻ̬ȡ
ǷΪ˵Ķãƭ㣿췲Цµɻ󣬵ЦǱģһ̺޵ǿߣ磬е嶼ҪĽ¡
ϵٹûܹ⣬Ҳûܹ֪ƣÿһǿߵÿһǿߵĻһʮϰٸԪЩ˭ܹ֪ϵĴڣνʥ˻ҲˣԶŵļ˲֮⣬û֪
췲˵˵ȴǼΪˣȻһǿߣݺʮϰټԪΨҶ𣬶Ҹû֪
һԶ˲ĪǾǻ죬ԼˣԽԽˣԶĩֻ˴ﵽʥ˻ʵľ磬߳˺ܳһ·ΪӽļˣпҲֻˡ
ѵʱĴսΪˣ˼ûչֳ˿ı飬ޱȣ˿Щʲô
ʲôЦҲ޷ٸԪ㱾£Цɱ磬˶ڷ⣬ɣ췲Ƴ˸һɶֻʣԼ䣬޵е
ɻʥ˵Ĳ֪ĺܶ࣬һʥصʵΪҪĳЩлеľǵʥصʥʥ˶ĸԼɵ̽֯ӵкųΪӽ˵ĻȻЩ֪ĺܶ࣬Ҳо⡣
ɸʥ㣬ʥ˵ʵʵѾһּˣʥ˻ʣѾó㣬ʥ˻ǲƽκģƽκҵĻȫԽ綼߸ˣѪλ棬޵УʵѾļޣѾͻˡ
ʥǾҲܱ࣬£Ǻû䣬˭֮գǾܵɱΣޱߵĻ統УӶѻز嵱Уʥԭ
µмأܹʥ˵Ԫ಻ᳬĸȴѾĥνȫԴʮԪǾɽҲ޷ӵаٸԪصļޣûܹơ
޾ǻҲûĴƣ˺ʥ˵ʵʵʥ˻ȫԺɽȽϣǴʱϾ͵صĲˣЩ´ӻϵõĴ𰸣ӰĻһ仰޵Уվĵطɽ磡
ߣ㶮ʲô˲ԴģǾҲ޷ȣ˵ٹһϻԾԵѹһУеĶȻʧɫ
췲Ц䣬Ѿһ㣬ܡ(δʮ´
ΪʲôΪ޵ˣȻһֱǱҿ϶η壬Ȼôˣϱûɣ˵˶Ҳɣһħûеôǿ󡣡
Ц췲ϼģȻǺӵģȴûбֳֺ
ΪҲ֪ЩʲôϵٹɢȥҲǺܺõģϾԪڵ⼸ԪӦɵԶ֮ǰȴνǰиģϵʷ׷ݵǸʱܶʲô
췲ûܵ˿Ӱ죬ǵأû뵽Ϲ֮ǰô˺ţ췲ȴûƭԭ
ʵҲѾЩֻ֪ϢѣҲˣϲ֮УЩϢأЩϵֶΣΪͳô£һЩôԡ
ܹڿ϶ΪһЩط϶ΪĴ̫ˣȫǳܳܵļޣҪҲ²Ӧֻ൱һЩʥʥ˻ʶ㲻ϣ˵Ŀɶԡ
¿ڣһѪʵ²˿ԻһٸԪЩҲУϲûеôǿ󣬺ܿʵǿǴʱܳȫѾǳԽļޣܹ۷״̬ڣҲܡ
һеģ췲ɫЩѿΪ˵Ҳ²ģԭΪһֱڴ˵С¶漣һЩǵ;˵û˻Ĵڡ
ˣϵ㲻ģ˹ٸԪ̡ʵǶôľˣϵٹ鲼硣ʱάȣԶʢĻҲϵĵ֣ϲԵĵȫʤ̫ʥأǺһ۷ҲѷɫҪࡣ
췲ûȥתһ
һҲûо˿⡣ΪһٸԪռǺεȵľˣ۷ҲֻǾԪ˵ʱͿʼɡɵԪôõռǲˣڽٸԪǰ̫ϡˡ
վսĿʼϸһΰսͼ鲼磬ΨҶֻǲǿĴУʲôһʥضҪվ
췲Ųһʮ죬һִֻɭɭ£ޱ޼ʣһ޴ŻԻޱߵϼûΪʢĹ⻪ɹ뵣ݺҰ
ɣϲԵĴǵ²˶ûɣ˯õĵظҲóˣչ綼ǲֻһ׷֮һսǲκˡ
췲ХŻɢϼ⣬һӰֲ߳ףҲ߼ʣѾܿļޡ
ɱɣ췲ХֻоѣԶԶǿˣֱӱû˵Уħޱ޼ʣ»һЩˣʹҲֹ
νĽ磬ǲ⻹ǺųΪƶ֮һҪ֪ΪǿʢĽ絽׸öôĸģգǵսû
һЦһ޴Ӱӹŵ߳Яϵ嫵ħԻһԵǿ󣬺ȻѾ֤ˡ
ʹ
´󾪣ϳһǿߵĳȻԶŵмʢĶʹһ壬һ츳ˣת꾳ʺǹˣ޵֮ˣ߽ӽ֮壬ԭʹ壬ˣΪħһԱΪ˴˵еĶʹħ֮һǿ
һоǷžĴʣڼʹˣԱȵһķǿߣ޷
εˣһεսûܹԴƢϲԵһγʧ
ѣһ޴Ӱ˲䶼ֹͣתɴСӺһo޵䣬ݺ£ǾǿڣϹʱѾڵǿ壬޵йһʱ䣬Ҳ磬Ǻȴˡ
ɵһСɽبؼ䣬գ嫵ȼգ⾹ȻҲһ𿰱ȷĴǿޱȡ
˷ҰĪΪҲ֪һ㣬˴ϲֱӳ˰׵Ĵÿطǿߴӣ̬Ѿ¶ˣһħһ֣ͬһĴҲңûзѾעҪ˵Щ㲻ҵ쵼λ
ҲʹЦžкǱģĺ˵һ
ʱ򣬾ϵŻԽԽĴƻȳһ˳ѹѹһƬȫضڱסˣѪϢϯǿѹɱ׹䣬ţȫս̨۷Ҳʼˣȫǿ־塣
̫ǿˣҲת꾳̨֣Ļһ̨ڣвǧ̨۷壬ʵĴǰǲֵܵһѾ˱֮֡
ˣˣ
ŭ𣬸ٹ˼ǰһȿֺԶȥҲͣʱϵĴҲʼע⵽˵ˡ
࣬࣡ɱǼ죬ǾѵѡҪѪҸɱ
ŭһѷֲɱϯʮأ˶ڲ᲻˿ս⣬޵еĴѻ(δʮҾֿ
Ѫըµֱ˴٣һĴЦûˣûܹѳÿʱÿ̶䡣
ӣ´󾪣òŷֻѲõѡ񣬰޵УǿٱҲǴĶ֣οڻžĴ󣬵һѡȻתȥҲö롣
Խͷ⣬±ͬ˼ʱתȥͬǰԽҵһЩ̣ҵŮˣɣı˳졣
һ貵Ľ˸ԽûгԶǱܳŴһ㹥ȥƺҪɱһѪ·漴ͱĴûˣһСʯӵޱߵһ㣬˿Ĳ
ԣһҲΪԽĴжˣ֮ҲƣʳӣԽǿһΪһ۹ȨߣЩȷǸҲ֮һǵ˴ʱһЩˣһΪ˻š
ףҪֽԽסȴֱѹˣãڵѪ֮Ѿʵȶת۷壬ʮ֮ǿȫѾһּ£ʱǲõˣиǿ̼
ŲһУҪ㸸׵Ѫ׷ѡµЩ̣Ǵʱ˿ȴ˵ЩʱֱӴŶԶȥֻڻͷһɲǿħͷֱնɱͷ­˲̡
ҲǳˣȻ֪ԽΪһУֻΪԼΪȫѣֻʣƶʧ˻һ㡣ֻʣһ塣
²̣ûа취ڵҲڻȡԱҪסҲѾΪˡ˵ȥʲôʱҲٶ롣һͷȥ
¸¡ϣɱʱҲм֮ע⵽ˣЦֱӳֲ֣ûءһֻ̽ޱ޼ʣҪֱץ
ߣüͷɱ𣬱Ը˵ע⣬ƫƫԸΥҪЩӣȻͱ˿۵ӡ
²֪ǺʣֻҪԼΪеľǵˣ͸
ɱ
ߣ̽ޱ޼ʣһƬ嫵ѹͷ嵱ѣѪը
ֻսеһСˮκεãΪǿʵ̫ˣÿһ̶䣬壬Ҳ壬ԻĽ϶࣬ΪЩǿ̫ˣһܹȵġ
û˿ͣһ·ƣҲ֪֮ûһжΪעĿ̨Ȼûг֣ǲ֣һжСΪ
û뵽ﻹôڣȥԵ۷壬˿ûŽĸĵλǼ᲻ɴݣȻҲϲԺ۷ˡ
һȺɵ壬嵽۷״̬ͻȻȻ˵ģ˵Ϊӽ״̬һ㶼˫ŴûеһһжԾд֮
ҲΪǵǿϲ֮а󣬸ĶУǵľ֧˵ĺܶҲϲеˣϲôӣȴɻΪ۷һдԣϾ֮档
˸пһأǲ֪Ǽ٣˾ܹʷǺεƳȻٸԪǰдˡ
ħֻ޵УԶĩڻǿޱȣѹͬʱųǿҲǵ֣Ҫ֪Ȼǲһģ˵ԻǲЩϾֻһ壬Ҳˣƾ֮Ϊʥ˻ʣʱʶҪѹһ
һ֪Ǻ˿ڣǲȫһɵĹΣȥһoϵϢԶ޽ӽ˷žȻһ޵ǿߣ벽ž
ҲǺųΪӽŵǿߣֻһƻ֮Ϳʼѡ˳˯һֱڲ³ǰǻɹ㣬û뵽ľ˵ȷһ·޵УΪĻߣΪʥ˻ʣû뵽ڿ˱Ǻεȵȷ
ʱһͷɫӿڣﲢûΪǰΪ˵˱ܶЦ̫ǿˣ˱Ҳһȷѡ
һǿˣҲд˵ΪأǾԲʲôأԭ壬һңԶʱάȣֻΪһʱշ籩˽磬ǸʱպԶĩڵĴսеˣе嶼С
ܸ߰Ϊ޵УԳӽŵǿߣǸʱȴպǻչ¶ͷǵҰܣһУΪңԶʱάȣ֪һЩطʹ˽Լһжˣʼ˯ֱղѡ
²Ҫᣬҵĳ裬ǿ󣬵һˣڻҪһɱ¾ԼǲҪһӲˣ
ЦŲһֺֻݺ£סǧɴСĿռ䣬۵һ㣬ֲޱȣʱرɫȺħ裬׹䣬ޱ޼ʣӵң޵䡣
һ˯֮û뵽õ˽Ѿžһţǲ簡
Ѿע⵽ˣǿ󣬵һ̨ļޣϳųɾŵ˶޷ٴﵽڵĳ̶ˣһһ̺ĪΰͬΪ̨۷˴Ҳֻ̾磬ǰܸȸر
޴ƺبޱ޼ʣƬռ䶼ܵ˼ѹȣ¸պþֻƵ֮¡(δʮָ
ˣǿˣȻӵƣȻһ޵дڣǵùˣȻǿˡ
ԭȻһֱ͵ȥڵѾעˣ޴ƺب񷣬ѹǬԵֵ潻֣ʹôҲܻǶ֡
Ҵֵ¸û˻ǵ֣ʮ±ֵ̫˻ǻᱻֵģڵȴ룬ֻܵһʱʲôȻصҲֻܻˡ
ɱ
ŭ𼫾ɱת˼£ҪͻµļޣӴµһٶʮΪһ壬ݺ޵Уһֱӳµ嵱Уǲͬľ磬ɢšһ֮ö˵Ե棬һȭֻֻҲǿѪǱͣһԶȥ
ºǱֵôݣһˣ¾ܵ˷ҪѣѪӿǰһ˲ˣһӱʮ˳Զ۶ȥ±ҲǼЩ˵Уһͬȥ˸Է֡
ף
Щɻ֪ԼղŵһǿҲٷ̨֮¸е֣ҸղѾɨЩˣûз̨ĴڡǸղŵ״ȴ߸һУɫЩѿ
û뵽ﻹиţҲʲôǿˣҵ뿴˭ҵľɱ
ߣʮָû̫УȴԽ̨µնɱ仰˵ղߵЩ˵вһǶ֡¡
ֶΣٶȻ죬Щ˸Ѳˡ
΢һЩ֪ǿߵͼΪľǽԼҳ
޾رѡʮâبѰת꾳۷嶼Եֵ£ɱ¶ʱͷ˲Ұ˱ɨУֱըѪں˫ĿƣҪղҳѾ׼ֻҪǿֱնɱκء
ô죬ͷһͷҲһڵѾƿصģһΪ棬ҪվܹοҶѾû·ƴһΣ
ͷת漴͸еĹؼȻҲˣٶȼֱӵ˽ӽı٣ֱӽԭâ׵
ҵˣһǿߣԭֻתأû뵽һŴڣҺϲ
Цسɴ磬Լ򵽵ķõ˼£һֱӳԽ˿ռļޣǧɵĵطЩǿ˵ǧɾûһ㣬һգ۾ܳԽ
˵ԼһΪ֮˾ȻΪŰ裬ֱײˡ
˸ҪͻµļޣʼձˣѾһƿʵһʱѾû˸һܡ
ұûгԼ壬ʱάȺ˽ֻǿߣû壬ѹһ̫ˣɱûܹ赲Цְ䣬ʱѣޱȰ죬ѵأݺ޵Уһһɼǿ֮¶ԭء
ҲĲѪҺѪ߰ͽȴǸߣǸ
ģ˵ҲûκιȻôҲ޷ıʵһ˭˵ҲȻ壬ŵȴѪγһַ̡
СҿһֱŮˣ˶㼫ΪҪҾҪ潫ĨɱǲǻôӲ
䣬˿ûǿߵļƣ˵вв»ŶΪ֮Щ𣬵Ҫնɱµġ
˷׷ǹʣȴһŵЩܶɱŮӣҵ̤¼ΪǿƣΪһ壬ΪƸΪ꣬һ޴˻ӰԻΪһ塣
˴ʱҲ˿ıѾʱбԼˣһΪǿĹ޷죬춼ڲһЩ̨׵Ҳ¶֣һ̵ȫԿ羳罻սȴΪϧΪĶֲѰ̨νķµһˣȻЩףǿĿ
û뵽һССת꾳ȻܹžĽҲʲôĶʲôҲ˵ʱתһҪһƬ嫵Ľϲ֮ȡ֮Ҳһ
Х˸һḬ̃µıУ֪˷ͬ죬е̰Ȼˣ¾뽫ãȡϵĴУӶ߳һׯ
˵λˣҪҵĴԣɱҵ˲٣Ǹɱҵȴֻôλܿϧ㲻У
ſڿӣ޷죬ȻҲ٣֯磬ȻĽ統ûлʵǵһʥصĿû˸˵֪Ϊ̳˵ȻݳҪͱȥû˻ᶯ֡
øСӣͷ˻ôӲΪԼѼˣұɱ㣬˭ҳ֡
һ㶣ǲµĻֱǿƳ֣Ҫ˵ҲǱܹȵģֻ˲֪Ǹʱάܳ谮ˣλųưʥǰʥ˻˭ȡʤ
ֻ֣һָ䣬ԶŴ˵еĲɽһ㵹ذûʲôֹֻܹʣһָبգΨҶ
ܹҵָҲ컯˼ʲôߣ(δʮ´
޷죬˶ڷ⣬ȻϿµʵȴˣָʱάȴ˵еؼǧͣԭһѹֶΣóԸ¿ȥȷЩСõ˼
޴ָɢϼ⣬û綼ڲڲǧֲ̫ˣÿһӵĪ˿ɵС
һжᱻҰᣬȥҵһһ㣬Ҫ߸ͽɾˣѹ
ŭ𣬼ħ벽žʵ¶ɣټһ̸ܺͨķžˣֵܹģֻʣһ;
ɶ񰡣Ҳ̨۷ȫԽѹޱߵûֹܹңȴΪΪ⣬úް
ŭ𣬵ȴѾˣֻǻķŭ޲ý𶼸ոһɶ
ʶǺƽģ˵ʵóĽȴǱ֣֮û˿Ļ·ûлţȫһصģȫǱġ
񳯻Կôѵûгֵ˼֪׳Ǵ񳯵ʱͻȻתһϷʵԭѾӵĴڡȵľһ̡
ǧ֮һɲǣһԵ̾ϢѣһǹâبЯ޵е䣬տˣ͵죬ţһӰ߳ۡͷڣνϽɫֻ񳯵Ͻʹڣ޵У˵ģӡ
ʱﻹд˵еҲǴתأٲȻѾ̨۷ľڡȻһС롣ǿǵǰߵĴоһѾСҲ˵Ѿӵ˰벽ŵս
ֵǻǹˣȻѾ֪ҵĴڣһֱ̲ȵľʱɡлЦЦϵı˺׽Ȼ˼־ĪģľҲˡ
˵һȻǲӦˣҪ˵һ񳯵ĻӿǶôľˣ׷Ĵ󺺻ҲԹۣʱҪӡ
ô֪ӵڣֻǸղŴ٣ȻεǱҲˣ˲һĻȲ֪Ҳܻ𳵣һԣû˿飬ͺ˵һ㡣
ЦƣƺҪ¸ˣ󿴵ֻһֻգû뵽ֻһĻǰ۲㣬Ϊѧϰ˴˵еĴ˵Ҳԣ񳯵Ľ޷ȻƫƧҲҴ񳯵ķΧڣԽҲҵĸܲ֡
ЦЦֱӳ֣гǹֱָһǹâ˸ݺ޵УƳ֧һǹͽָϣǧ磬ǿ˼㡣
ǿ󣡡ľһпУħͫʩչ۷壬ҪӸˣΪѾϵһңԶĹȣ˲֪پ롣
ҿ⵽ʲôȻôǿ󡣡°ܲǵأûһУһжУû˿ı
һ޴ĹԻһ޵ǿߣģǴȵģֻʮ֮߰˳ɶѡ
ʱ򣬹ȵеˣ䣬Ǻӱѣ׳ʣһзԻһֱжµĸӦ
⣬һ壡ֻǷ´󾪣һ˵תۼһУ˵ЩģôҲֻд˵еһˡ
֡ЦЦûж˵евѾˣҲһЦû⣬±ʧûо˵ôأֱӾͳɱˣܹһѾܲˡ
ëͷСӣҲôᣬѵѾˣǿ߳𣿡һ֣أѾӵѲһԼĶ֣ҶԷ״̬ĪҲǺ⡣
ѾˣʧΪ㵽ھɾͷ𣿸ܣǿע߸ͽĴţԴӻӰ߳ٲؼҪһǿˣǿϧѡ˱ܣԼΪմմϲҵȵһ
ϲˣŲǹ裬ƽشһ㣬һǹǴصļ£źǿѹٽһɡ
øֶΣôƫ·һйĪĸоû˵ӵǿǰȻţǲΪԼĶ֣ҲûʧȥģҪ֪޵ʱֻһ꣬ʹԶ
úãҵҪʲôʸô˵ң˻Զ֪˵ǿһ޵УҶоԵҲԲ²˵ǿ˴˾Ǵˣһ˵ĵʧҾĸ׽ô𾴳
˾ָۣݻΣǧĹ죬ʱʱ̰̿󣬾ҪӶУЩѾؼļ£ѾûܹԽʥ˴ϷҲ޷ԽֻܹƥС
ָǧǧ٣ڵ뿴ʮŵĴǰʲô
ߣͬʱ˿ء(δʮս
˵йϵ˼Ŵɽ֮ǧصļ£ǵ뷨һ۷һǧһĴûгѾǧŰپʮţǿʢ˼£Ȼǧһǿ̶ȱߵͣһǧλ
ҲΪܵصķɣĴ䣬Ӵ˴һȻʥλ˽ֻһۻʼ
ǧ䶯һʱǿ߳壬ƥﻳĵҶΪŲǧһӵЩͨǿ߸ͱ˳ʱŵĲ綼ڶǾô˵Ҳʱʧ£ǧѾʧ˺ֻܶ࣬û뵽ӾȻܹ֪ȻǧʮŵĴӵߣ
ԭǴֲƣټһ죬ȷ¹ʸ񣬵ô˵ǿĻĺܣֻʮ֮䣬ѾǷǿߣдѾǿޱȡ
˼Ĵû˿ĶݣȴһˣǲţʮȴѾƷڵĿ꣬Ľ統ǿ˻˵Ǽ
ʮǲҲôǿ󣿡ü漴ͽͷжˣû˿ԥʮꣿʮƱҪֻڽĴƵв沨
ȻѾ׳ʣǾطһʱ䡣ݺܳʱƲӦûңǸʱѣoȻǿ󣬵ѾټʱĿڳʮڳƵۣʥ˹λȴûΪѾݡҲЩʥ˲ľܴﵽġ
ʱڵŹͻȻһƺ»һ·ȴֱӱºˣŹȻܹڶǲͷܶáлһ뷨
ǧһ֣صļޣݴڵ̫žǵǧԪһʱ̡еĶ𣬳ǵõɽĳʣ»ʱŹ׶ʧȥã˭ܹҪ䡣
һߴսӴʩչ۷壬ӵ޵еΰǹѹ䣬Զɽب£Ǵÿһ̺žҪں֮ʵ̫һǹֻٷ֮һ֮
ǾҲʮֲֿˣƬƺѹˣݺ޵УʮزҪѣһǹب񷣬ΪؼΨһ
ǿµһǹ̺컯ټֱ֮ͻһǧ֮޷ƥУֱһֱӾҪ䡣
һֱӾ⻹ֻƿ˰ٷ֮һ֮ƿ˰ٷְǸǶôľˣѵܹͻٱ°ǧǧΨһͨľǶʩչߵսٷ֮һĴôƣҪƿ˰ٷְǸǶô졣
²²Ҳм޵ģٷ֮һǲʮ֮һʮǸʱܹ屶Ѿ˲ˣҪ֪ÿһԭȵ۷ٴǰеѳ̶˵۷壬ƿ֮ٷְٵĳ̶ȻܹͻƵʮɣµĲ²⣬Һпܡ
Ҳصٱ⣬ȫѾܹӵеͻƣǾûôǿĿԾǱԶԴ¸û˿ȤΪɱǧǰʮ
ǧǿޱߣص־ûܹ赲ųǧȻȥʧƫģǲο廹ǿԵģɱǧΪǿĹɱͨ˽ɱһλã㿴¸òĽĴ
һҵҪ˵ʮŵͨʲôǿġɫ䣬ӵеָʵǴӵƳȴһľԣȻܹս࣬Ϊ˺ܳһʱ䣬ȫսͬһǧֲ֮ס
׹䣬һֻ޴գبգѡƳκε٣ع鱾ʣ벽ŵʵ¶ɣһѣɢ⣬ٴμȫһǧ֮ٴαһǧ˰죬ֲףʱսҲ˵ע⣬ŴҲע⵽ˡ
ǸСӦɣҼǵˣҲһ޷ϧսܣʧȥһУҲʲôˡһЦ䣬ҪһȫǱġ
һҲ֪̬Ҳʱˣݺ޵УʸûУҲûУʲôʸȥ˵ˣܱע⵽ѾļֵǱһֻѹ
˷Ұޱ飬֪Щʲô۹ȴǿһԵ£Ϊô˵һɺֵȥо
Ϊ𣿳ֶΣЩ˵Ѿע˽֣һˣĻö˵ƺնɱĿܡ
ޱ飬һ̤ǹ裬ͬƽ(δʮһ
ҡͷʵûʲôֶûǲҪȻ۷һϱòҪѾĩ꣬ǳ˯ҲܵһЩӰ죬ûнȫǰĻԶԶ
һԽ⣬˯ȻԽ˵һлܶҲЩǲܱģµôôױĨȥЩٴѵ˳ܹٽһֻʣ֮;Ϊ»ǵӰ޷ѹƣӰֱӱһӾȫ߸ˣû˿·
ܵõ˵ĴУʲôʧνˣ˿⣡ٴŭ𣬿ʼȼѪ˸ǿսѾȫ˼ˣԼ˵ֻҪնɱʲôʧȥĶˡ
Ѿǧսʵֲ̫ˣΪšһʱȫѾԿǷžˡ
ɱ
ŭ֣սⴹ䣬ǵأû嫵ϯѹһС
ɫ䣬ƬضˡޱȵǿޱȵҫӵңһֻֻƳգɱ£Ұݺ޵С
ɫأǹ̳̺ǧֱ仯ǧغϵһǹ£Ѿһּ£ǵɾܹƳġ
һѪһˣڲѪ䡣˶ʼȻСΪֲ̫ˣǫֵܹ̈̄ģϵķž¶Ķ֡
ߣݺ̫šСܹģ£еһжҪᣡЦ˸ָ̤أһֱֻ̽ЯޱȺ嫵ΰѹʮأǰûֵܹǷǿ߳֡
ٴοѪֱӺɳȥҲͬʱ٣ʵֲ̫սܹɾ̨Ȼ󽫴ɱϰµ۷壬ֱͻʮսл˿⡣
ҲΪ²ֱӽս˫Բûܵƣתָ۷壬˵һγ裬ôҲĨȥĳ裬̬°ޣȴû˿İ취ַֻܽŭѹȴպ㡣
ԭҲֻϣԼܹһֱȥȴұ·ǸҲʱչʵˣҲÿֻǲֻ֪ʲôʾ
ĨȥǵѪӿѣճɣֲ˼£ԼԿһ嫵ڱֿʼ
һɰϳϼ뵣Ƶǧһ޴ɫԻϢһ˳ɫۣĮƺ
װŪˣҹҲܵסңһݣоһĨĺ⣬ȴ˿أǿƣ˶ʼ⣬²
ǧʥ춼ʼֲϯĩգҵϢƬյУһ޴ָ£񷣬Ͼһǿʢ˼¡
ָֻ̫ͣ屶սҵĴȻҲǿǷͱڻǿıսԣ㻹ǸҹԹɣ
Įڣһ˵ȴǴ߳ıϼ׹䣬ֲףںˣΪֲƣʩչ۷壬ս֣ţһٴηãٴһֱӵıҪ࣬ǧ˰޷죬Ƭ񷶼ڱסˡ
һϽɫǹ£ɢ˺嫵Ĳ⾹ȻһoѾˣʮǿûܹ赲
ʮǰǰӦҪˣѾһʧˣҲӦõ֮ա
ޱ飬˻ǣһ̤Խʱսޣǹ䣬ֵǿ˼£¶оһɿֲǿսЩһ岻Ϲλʥ˵طǿޱȣȻܺǧһǿսֲޱȡ
һЩںЩŻЩ࣬ת꾳Ѿ޷ˡ˼ʵĿһּ£ԼҲ̨۷ʵ²ԼҲһֻֽѹһţǿߵš
ܹ߷ǲ죬ȫԼսͻʮʱžҲضԿˡ
ûԴΪ֪ԼļޣԼͷžĲҲʮεģΪһͲͬˣȫսѹ̨ͷžĲ޷ֲ
Ҫӵ߷̸ף㵱ӴʥҲԼʥʱ߷ģⲻҪ˵ǱҪ˶Դ򣬵һһӵ޵Ŀܣȴвͬĺ壬֮ʼһҲֻ߷ؼļޣҪ˶ԴĸˣԶʱǸûа취߷ġ
㡭
־ˣû뵽ԭΪֻһССĳȴǿУȫҪǿ󣬶ԼڵҲûа취սģ鲻Խ¾ȥ뷨
Ĺǣҳɾͷźȡ
һٶԣֱӳȥ˿ͣһɿ⡣
˵˵߾ߣвңΪڻԶ𣬿Ц
ߣԸǹ̳ɨǧǬΨҶ(δʮѹ
ڣǿƣлһ٣޷죬ǹ綼ַΧڣѡ
ɣѪֱӺɣǰ벽žҲǲУڵ̫ǿˣͨķžҲûãһϵģս¿˶Գ֣˵ˡ
ǿ壬ȻӽˣȻЩ࣬Ѿ˲ˣȻһǿ󣬽עһɾ͡
˷Ұ棬Ҫȴһŵóһ̾ϢȴһĨɱ
ȻãȴѾעǵˣôֻɱ˭ϲԳ˼죬һȻá
һ˿ʣֱҪԼջˣһֱΪһţʹһǿŸ֮޾ܹžȴ٣Ϊ֮һȻţԸˣǿıһ˿˷žǸжǿȫ޵ˡ
嶼ǵˣɱ֮
ߣɱ¶˶˷ҰһЦǲûпڣƾ۽Ȼ֪ʼˡҲû⣬ΪһΪԼĵ֣Ϊϲǰ֮·ϵ·ڶɱҡҲǿԡ
㲻Ҫ̫ҲڸƴսХѿ»ֲָϯ޼ɣļ¡
ҪΪҲĵֻ֣ҼĴ̫ˣҪʹֶΡǲ뽻֡ڣĻ롣
ȴû˵ѣʱάеǿߺǹ죬вͬսʽЩֶȻƫ浫ǿޱȡӵиıսֵЩȻͳҲǿ
ȴ˿û⡣оԵţ٣еʩչûκֵܹƴſԽķǿ߻ɱձɽ˸Ϊǡ
Ϊ˭ɱû˿Ļ·ʲôҶ
ߣ˳ǹһְֻ¡ѣֲȻը߸񷣬ɨһЩϲԴըת۷Լ̨׵ĸִڡ
ʱջңų٣ޱߣĩգضУûܹѣĴ£ݺ޵У֣̺֮žΰܵ
ը˲仯Ϊ촷ۣų٣ϲݣлɢ⣬û䣬޷졣
飬ٴαɣѪ鳤գǱֱӵһߣһ
᲻ʣҷҽ⣡ѪɳȥٴαһֻУըѣֱӻΪ촷ۣɢˡ
Ʋˣᣬƣɱ¶ݺᣬ֣޼ɣûֵܹ񷣬һƬ޴Ŀռ䡣
ֱӴ·磬ˣ۷״̬дȻͷ­飬ҲʮֲȻû䣬ǿػȻӵҺǿ
Һް
ȴû˿İ취졣
˵ˣ㲻ҵĶ֣ٸʱҲˣȥˣھҲѾʧȥһɣ
ߣ˸ݻطǵأ޼ɣ׹䣬һֻḥ̂ҪѹѪΪµꡣ
ǰף浱Լ޵
ʱһֲըѣ棬ؼһֻѩ׵ĴѹȴŨŨħʱŭţºʤ㣬ֻܲ
һӰֻ֣߳裬ɢ뵵Ĺ⻪ȻǶʹİˣֻߣ¶߸񷡣
ȵľ㣡
ŭ𣬻һǹָϼɣ񷣬ֲޱߣϵԻ޴ǹƳ޷壬޵еϵΰֱնڰĴϡ
Ľϼ˸ƺߣĺˣȴû̫࣬ȳһѪָ˹ΰƳ޷壬أΨҶ
ɫѿƺҪγˮȻһܲ⡣
һܣСС;ȻǿӦĽɡڣɱţս
û뵽ʹһžȻǴħ嵱˳ʱʧˣʮȻܹǣɻĪһĺʹԼħԿˣ
Цʹ岻ʵʷ˵˸͸ǲ
ʹʹһ嵱ӳħѾ岻ˣǸһԶĩڻħˣһһ˲ܣʵ̫ˣ˵˳Ȼûй˼ǻһĨм΢Ц
֪ʲôǷŴܣΪܵйң
Ц֣ȻûѾǿ״̬޵е˶ڲ̫ǿ޷ƿصԭǧ𣬵߸񷡣
ٴκˣһΰѿˣǰĶ֣ο߻ûֶֻͨѡ
Ҳûôǿ󰡣ôΪԼ˭Цʮ֮һǧԻݺ޵УԶû˲ػްǵأʮء
ûоԵİΪһ֣Īϳ֣
ģЦһɱ¶(δٰʮĪϳ
ɫһ䣬漴תȴûиӦ˿ɵЦ
ǶΪЩֶξôǿЦȻ֣û˿ĳɣղŵͣѾϴһƣֻҪݿ֤Լ档
޴ư£ջΪ촷ֲۣޱȣȴû˿ĶֻЦޱ飬
Сģ
һ촫ɫѪѹ񷣬ȻǵڶǿҲǸĶ˷Ұˣǿޱȣֱѹ£˰
쵰ʲôɫ˲˷ҰĹֱӽθסˣֻܻ
һ͡ϼɢŴ߳˷Ұɱ΢𸴲Ҫ֡
ǴʱĶ˷Ұȴûֻȫ˫Ŀ˸ضһռ䣬ֻҪ춯ͻᱩѡ
һԣղע䣬̫ǿˣһѾӽˡ
˷ҰɫأȫԸԴ̬ҲðأȻ˷Ұð߲ƭ¿ʼ׼ʱ׼֡
ηˡȻڴǱѲϲΪС˷ҰâƿգҪҳ
ͬģҲʼ˶ʹһطȴʼտֺһ
ȷڣЩˡԼһطΣûյκεĻظȻɻˣǿ˷ҰӲ٣ҲЩжˡ
ղҪֵʱҸоһɿ־塣ߣӦһ޵ǿߴڡֻһֱûע⵽ѡҲһ޵Ĵܡ
˷Ұɫ䣬֣ޱȣȴʱ׼֡
Ϲ䣬嵱ʮˣڶʮȴǶʹһ壬ڿҪٴ˰ʮȥЩ仯ʹѾʼ򲻿ˣӦռūˡ
һĵմ׽ţһ۵Ӱ߳ϼ⣬һʮǿ󣬺嫵Ĳϴǧš
һˣЩѾʼ·ˣѪЩ㣬ĺ꣬ȴûһ˸СˣΪһ޵Ĵܣȫѹˡ
Īϡڣ˺𾴣Ϊ߲ĻߣҲеĵʦõĴҲߵİ£ҸҪǣΪǴᴫУˣȫʧȥ˳ɾoĿܣź
»ģһЩŵġĪϿڣȫǴ飬ﻹеǸɱƣԼһ㣬۰
һĪϣӽķǿ̫ǿ󣬶ĪѾǶʱ䣬ʮȷĪȴһȷеĴ𰸣ʱ˲١
ǺˣһСطȻĸ֣˾ȣǺܿϧһȰ㲻Ҫ֣ʱѾȥĩڵѾû˺ǵжԵĿܣҪ֣ע䡣
˷Ұڣǣõǲ֣ЩƵģΪħ彵٣ѶǿҲ졣
ҵ񳯣Щ¾Σһ˶ӲˣҪΪҲ֪Ǵʲô⣬Ϊۣ˵ʱ䣬ʲôϲԣʵû˵Ҳܸ鷳϶Ҳ侮ʯһǵȵӦþǰɡ
ĪߣǿޱȣһӾͽ˷Ұ뷨͸ˣɺţĩҲˣǿҲˣû˿ıɫ
ƥһֻſ˷ĹôòͷˣΪ㡣ߣǿƣȻĪڵ״̬ټ϶ԼȻǿޱȣΪܹĪϳѹ
СֲǶʹ嵽ڵĳ̶ȣʹȻҹ
Īߣһ̤޵Ϣ͸ϾƺƵޱ޼ʣ˲ɵη壬սս롣
ǿǷ𣿹ȻѾԽļޣһֵĳ̶ȣĪϵĺǿᣬķޣһžͳˣȱֻܳΪˣҲѾĺ꣬Ǳѽǿϧˡ
»棬пĪϵǿ󣬵ĻϧĪϵڵ״̬ĻһĺˣȻǿ󣬵Ѫ޷ʱս̾Ϣ
˵ˣһҪҲˣȭ׳ĹҲǲ֪ҾҪնɱޣΪҶʹһǵܸߣ
Цֱû˿֣˴ľۣһԻȫ͵ضûˣǿʢޱȡ
ʹطʩչսǧŭ𣬼Ѱ̨ʱܹ屶սǲ˷ž̶ܱȣϾÿһδҲǺܴģս̶Ҳἱ½ǶȽһ˵ʥ˻屶սǶô죬ܵ顣
Եһּ޺Ѿսˣŵʥ˾лսľֻЩǰʮĴͨ˵еĴɱ֮ǧеĵڶ棬ֻܵսǴɱʥ˾дŻˣҪ֪쵱ʥ˻ʵ۷壬ȫѾԽ˴ˡ
Ҳ㲻Щûл򣬲η塣ĪƳһۣ˿û⣬ֻһۡ(δٰʮһ
ϼһҪţҾҪնɱһ޵ǿߣһûɱ
Цְ䣬ޱ޼ʣ߸˲񷣬ų٣ֻʣһָֻ͵أΨҶ
̫ˣԶԶûе۷壬ǰ;Ҳޣ֪ܴܲﵽҵĳ̶ȡĪϵЦȫһַ緶ѹǰУʱˣޱߵĿռɢһƬҵϢطûһܹѡ
ϣ
Цһ޴Ĺȡֱն䣬ɱǧ磬޴ĽޱȣʿǬϵΰɱû˳
Ƕʹһطʥ֮˵ʹ壬ǲ֪ΪʲôȴʹƿˣҶʹһǿǴ˵еʥãųؼǿıݼӵѹܣ񱩣Ե߸һ磬ǿޱȡ
ʥ֮ǿʥõԿףҲʥûҪһ֣ϾѾǵۻʼ۷壬ųưʥҲΪʥ֮Ȼһ㵫ҲǶĵۻʼһ㣬еʥ֮ȻһͶӰҪ֪ʥ֮ڶʹ峤С
Ψһʥ֮ͶӰȻȲϱ壬ҲǷżҾҪ㳹նɱ춨ҵ޵ΪϲԣҲΪҶʹһĸ죡
䣬ǿƵ˼㣬ɣû񷣬ء߸Ǭеһж޹⣬ʧȥκεɫʣֻʣһΪؼΨһΨҶ
ţҲǿϧһдٻʥ֮ͶӰӵսǧ֮ǿޱȣټʥ֮ķ񣬼ֱԸ˴ܹһ磬ļ¡
Ǿˣ˷Ұɺ֣ء˿ûиıɫأΪĪϵϢ̫ɬˣڷ޺o֮䡣оһĲҲҪһȥ̽̽ĪϵʵҲû֯
ǳܹģǲǲһЩҾǿһʲôǷɣȻҲoҲһķͽ
Ī̾ϢЩΣҲ˵񳯣ǺΪԭһžʹĻˣǾҲƾĲŻȻƿֻoлᴥķ򣬿졣
˵ˣoרǷܹȾָģǷҲ޷ͻһ㣬Դ󡣡ɫһ䣬漴㲻ţЦĸˣݻطǿƥѹ䣬ҪĪֱ
֮ܣo޷սʤôôзǿ߻oĴ˵Ŀ̫ǳˣǰ;վޣ
ĪϳХһһֻֻ̽գأѹǬһ޵ؼ䣬ϯʮأѹ񷣬޵еûκζֵܹ
˲ԼƬظˣȻղκεԪ˶ʼĪֲ̫ˣ˵ǹ죬Ȼܹһ㡣
յһЩ֮ȻǿѹԹˣռ䰡ųؼķÿһ˶Ҫһ·ֻoǳͥһǲ̫࣬oǰʲôǣЩڣ˭ڷžսʤo
Ī̾ϢЩo־ر˵žôoѾȫ˵Ľޣһ£ˣǴǸĪ˵еʥ˾ͱ˵ˣһѪһһͷѹţȫǴܹġ
Ĵħһ㣬һָһǶôǿȫܽЩ˵췽ҹ̷ħֻʥѣôʥ˻ָΣݣؼ䡣
ɶ񣡡
ɫ䣬ҪѣǸû˿İ취Ī̫ǿˣǿռ䷨Ƥëѹžˡ
û취ģǳԽžóʥ֮壬ȻԶûа취ѣΪ㲻Ǵ˵Щţֻ䣡
ĪЦֻ䣬һɿֲȻ䣬ƿţЯܣûܹ赲ޱȣӱ飬ֱӻΪ촷ۡ
ҺްֻһҪĻˣôôǿ󣬽ϲԳ˿⣬
ŭ𣬼ҪһµȴŬȥָˣֻʣ˰߲ڷ⣬ʼ޷޸
֣ЩԨԴұִ֣Բݹ顣
ĪߣһԱߵĶ˷Ұɱ磬ڨЦҲûг֣֪ԼͰĲಢĳҲһ;ǿǰѾûЩ𣬾ԼǿһΣһһ˷Ұûܹڷ֮°Ȼ˳
ľʵһ֧Ǻȴ˷磬һֻǿ嵱гһźĶԹ˺˵壬ĪҲֻ֪һЩʮǰϢЩܱ˸֪
¸£Ī룬㻹֪һħҪҲôдѵ֪֪񳯵СӴǻ֣ڵĲ̫ˣȫ᲻˿Ȥ
ʱһŵĿЦдʢȴûгħӰΪһЩ鵢ˡ
һΰӴ߳ȫ£ޱȣϢǿޱȣѪʢͺһ㣬޷죬ƾȻĪҪǿһء(δٰʮƻƣ
ԳƣȻ㣡
Ī۾ɱ磬ޱȣƾ캮һϯҰļ£һȻЩһǵ֡
̽ѰȻëԼܿϧǸ屡죬Ů鳤ǿޱȵĪѾˣҿֻһˣϧ˵ֻ䵽۸ĳ̶ô
ԳƴЦֱ̽ӽץУϼ˸嫵ѪӿǰϵĿռ䷨֮Ƴ˸һɶͶԶ׼ͬһȼĴڣȻҲô⡣
ˣ㻹㣬ֻѪʵȻѪʢҲһҵĶ֣ѹأܹͬ磬ȻվҪʧܡ
ĪЦûгֹȻôôױߣĵ͹ȣҲñģϾѾǰ벽oˡ
ѪһУȴǹؼһ׶ΣѾįÿϧȫѹңڻˣҲֻȥЩСػţǿЦ
ԳЦûֱӳ֣ĪϵĵģϾ⣬Ҳôױ˻ܵġԳôҲΪԼܹսʤ֡
ѵС䣬ҪСҾˣ㣬һΧڳ᲻֣ЦҪҵĵģ㻹˲٣ǰֶΣôȥ㻹ûг
ĪЦ϶ֺӡΪԷͰϹһƿЩţȫѹžȫԵ
ɫѿΪĪ϶ıġʵҲģȻʹų츳ˡǳɳҲҪʱġʱҲ̣ڱѾܿˣЩлǲ
Ҫ֪ĪѾǷޣҲֻоŰ꣬ǷžѾһǧˡ֮ĲѾˣʵҲıͬһԳȫԳǧ꣬˵ڲΪΪҲֻһǧңͲˣҲֻһǧ꣬oԲӵǧ֮䡣
˴ʥ֮ЩͻᱻֲˣΪǸεѾʱ䷨򣬲ʱʥ˵רֻЩžޣŵĴ۲Щܴһε
ҲǳҲʥпܻԪĹؼʱ䷨һһֵһַһĹؼϾ˵
ĪȻֻоŰ꣬ȰҪᣬѾĺˣ߼̫ȫܱȽϣߵʵҲǲܱȽϵģĪҪԶʤͿ߼Ĳˡ
һᣬһʱ䣬ٸҰҲһܹΪʱ˭˭ӮһɫţʵȴݺݵظһƣĪϻǺԳƣǸ˷ҰԼҪǿֻܽοԼ
ףʹķžҲǧٸͲòĶ֣ǿ󣬵Щȴܹ棬Ҳȡ֮û֮޾ѪҺ룬սĻ
Գƺܸ߰ΪѪѾԶԶ壬ʹȺ˶һָӵ̬ȿ壬ǵĸ߹̫֮ţԽԽǿ
ħȻձʵߣҾŰʤһǧ꣬һǧʹĵҲǺܴļܹ߸ͽڵһ۷λãѹ壬ȻԶĩǻʧܣ
Īϱģ֮ܽ廹ųӽ壬⣬ֻҪܳʥܻԪأľһˣ˺嫵Ľһܵħò˵֮
Ǳ޴󣬲ܹģҵϣѵ뷭̣ĪЦԳƵǲмһʱһʤһǲĺҲˣûܹսʤʤߡ
սˣǺ֮㣬Ѿڷžһʱ䣬㣬Ҳľžޣһǿߣغܿϧǻ̫ȻƴǸУȴãֻܺӦøǸСӰɣҪϣһϢһܸӦġ
ԳһЦһۣɱ΢¶Īϲɫص˺ǰԳƵɱ
Сӻܿأҵ뿴˵׸ʲôϵԳζЦɱʢˣ˵ĪϵĹϵõǸеԭҲֵɱˡ
㲻ɱ񳯵ĻӲնɱģοڵչ¶˹˵츳ȵע⵽˵㣬ǵĻҲҪ䣬ûܹ񳯶Կ
ĪЦ˵˳ϣܹԳƣ񳯻ڻǺģеʥӵܣһĻ廹ǲҶֵġ
ȻԳɫһ䣬漴ָ˹ֻʣЦʱͬգĪ룬뷨Ѿûˣ˵񳯵ĻˣĽ統еʥҲҪɱطħսʥǶҪѣټһδ֪ϲ֯ȫûϣҪ֪ȻҶϲԲǺ߲Ϣ˵һ۷ʮҪʧˣ˵һ񳯻ӻô𣿡
Գƺǿ˿Ⱪ¶ԼĿģʵҲý⣬㲻ħԼϲԵĶҲᱩ¶ûʲôġ(δٰʮħ
ʲôϲԣǿҲսʤ壬ħͲ˵ʮʧڻΣѾʧȥһУҪʰҫܡ
ĪЦȻȥǱģзʮӣԳƲһˣǿ󣬶ҵλͣ嵱Ҳһ˵ĻȻкܴĲ
ϲԣ֯ѵôǿ󣬲ԳƵ̬٣ܹշ壬ʹ壬Լħ˵ʮǿ󣬾ҲһȥһҪϢ
Ī˼һɺıԼ֪ǳϲǰʵ̫ˣֻ֪ܰϡ
ʮ֪ᷢʲôħˣǲԶ䣬ôȥ嵱ЩǿĴۻʣ˶٣Ҫ֪սЩΪģʥǲսǵ̫ѾʺսʥսУҪ֪һʥǶôĲܣ뿪Ѿûʤ㣬ʱǻʣʲô
ԳЦţħĵҲ֪һЩ֪ԶĩڵĽЩè壬˶ڽطţΪ޵УħԼϲԵĶ֡
ʮꡣݷҲڣûиΪħټһ֪ϲԾʤʤǿѨ磬ʮǻ䡣
ĪϳХֱ̽ͻȻǴˣָʱòȻҲһʲˡΨҶǿϢϯʮء
Ȼдսôħ塣ĪþòֻҿǱ㡣еơû㣬ѾǵĶ֣һҪлĻˡ
ʱһħϯǵأûһӰ߳ȫڣҲģ˵а񡣺Ǵ֮Դһ㣬˿һ۾Ҫη壬񱻶ᣬ˿ս⡣
ħ޼ˡԳߣЩãħˣħˣЩѿҪ֪ڲ壬һϲԵħ嶼һĽģǴһֵģҪΪϲԡ
Щ鵢ˣһ֣ӦĽ磬۳ֽסˣֻ鶼䡣ħ޼ˣлֳһЩ壬ǰסǵ̫ǿˣһ˾ʮħ䣬˻ֻ̽һֶֻѣֵܵ
·һĽǼطִܳһ˸ܺЩȣڵ֪ˣͳǿߣлλԼתصʵʲôǣĻԵҲ޷ЩȣοһѹˣĽ˵ĳ־ͺһŶ衣
˿Ľǻ֯еǿߣڵʱԪԼһ˹ڻҵĽ磬϶ڰб
֪˭ʯĿԲӦûĽ磬ȻѾˣĽ統лûоԵƣӦһˡŵ׻˭Լ
ʲô۳ˣ
Գɫ䣬ֺһ޴ԶɽѹͷھԵǰԼЩ˸û˿ôֻ䣬˵еĴһָɱһǿߣܹġ
ħ޼ͷЩ֣أȷ۳֣ҲűˣħҲħԻΪǣǻǳ罫顣
ԳҲǵͷ۳ֵϢ̫޴ȻҲħĴ۳ˣǲգҪ罫Ķ
ɱԳŭ𣬴һӣһ޴ŻԻӿգһҲˣħ񷣬ңħԻǵأǿҵɱ֮һȺս֮ʦңټϲԵİܹĴ񷣬ڱһУ߼ʡ
ÿֲսֻзžѣҪսŶҪ䣬ȫѾ޵ˡ´󾪣ֱӶݣҲˣ֪Լʵ㣬ЩǿֻԶݣȻҲֻѡ
ɱǼˣ⼸˵϶һЩ컯һǴ񳯵ĻӣһȻδ֪Ǿ죬д˵еǧҪȥ˼ǿߵע⡣
Ī룬Ӧþػİɣ˵㰮һŮӣǺȴȴ޸˴ڿСӾǵǸŮ˵ðɡ
ħ޼֪ܶأֱӵһϢֻȻ֣ż޵Ϣϯ嫵Ѫѹ񷣬ħ죬ϯ
㾹ȻһС֣Ҳ¶ӡĪߣЩ̧֮־һƣħ޼Ĵֱѣ紵ĳָյĪϺǿӢˬȲûܹǿֻ
ףû뵽ҲߵһϧյشȻλλãǽʱͬҲѪ㣬ҲӴΣ㲻ҵĶ֡
ħ޼ߣ磬ͬ˷֮޷죬ռŰÿһܽһǿ˺Ƭ
һ֣ٽս
Գŭ𣬼һǧɴСľԳأһֻë׵ĴѹЯϵΰûֵܹ޴Ʒأһʱѣʡ
һʱ䣬ǿ֣߳ҶǴЩķ(δٰʮ
أ棬嫵ϯ˻ģɨϣޱ޼ʣǿ󣬵һּ£ͬ統е֣ο˻ǵţӵмǿ츳
ɱҪ֣ۻع飬˶Ҫ䣬Ͻսʱܿͷ³
ħ޼𣬼˶ʼ⣬嫵Ϣѹʮأһ䣬ΰ̺žΰ΢չѣų١
ߣ˶ˣѵĪ뻹л·Ȳ˵ǶͬһεģѪѹȫԽ۵ȷһȷأɡ
ԳߣɣҰ̽䣬ֱˣʮ죬ƺҪ۳ģǿޱȣ⻹ǼѣĻٻҪһ
ħ޼ͷͬϾ˵ʵ̫ǿˣҴǵ󣬱ҪǵǣȻʱһо޴ʧ
ֻڱ񷣬Ұΰ죬ļ£˿ս⣬˾ˣǿ˼£߸еһС
ǾңҲһҪ彮ף
Īŭ𡣼ǿϢϼǵأ貣û񷣬ǿƣ֪Լ״̬Ҳһǿ߾ԼôҲʧվԼͷϡ
ȴһ뵱磬ֱӾͿԽѹȴֻƴһУҪԼĺ꣬Ѫ㣬Ҳ޷ʱսˡԼǿ󣬵ܹǶʱ䱬
¿ߡѾϢˡֻҪټһͻᵽʱȫ䣬ҲǵĶ֣ȥ
ĪϳХ¹ֽû񷣬Ի޷ƽ״̬ʱĪ̫ǿˣȫԵ߸񷣬ľȴôֹۡ
ħ޼ԳͬǿȻĪϲĵˣȴҲȲֵ׳ķޣ̶ٻغϹ㿪ʼ·磬ЩǱ
սǼң˶ƴԼһУ貣޵еֲһҵϢ£ʮϵһսûܹȻվڴ˴
ɢⷽضΧסˣħϯһߵϢȻҵǾǿǵأ߸һУų٣˳
ˣڸû˿Ļ·´󾪣ת꾳ĸǺεȵӴԼҲֻת꾳ѣǿҲܸЩΪУҪ֪ղһžİ־Ͳٲľء
֮Ī֮Īޱ޼ʣޱȣڵһжҵģΪ񳯵ĵ£Ȼ̫ӣҲƬصˣҿ˭ɱң
ߣǿƣ⼤ֱӳ˴˶оһĺ⣬ǿҲˣ޷ֵ
ã
ĪϳХһƬͣĻ̶̵֮ļɲǾѾʾˣĪϱȴ˲䱻һֻУѪըɼɫĹ˲ЩǱˡ
ǵսҷģΪ㻹ǰ𣿡ħ޼ߣĳֲޱȣǿϢѹأΨҶ޾ɱ֮ϯΪ貵Ĺ⻪һʱûκζܸɱ֮ԡ
һʱΪֲըˣĪʱ˱ˮһսգŴαУը촷ۡ
½һп۵ףЩɻΪսôɫ˿䣬ޱȣҪ֪ԵĿĴԼĸǿߣſսʤôĵ֣ȱ˵ЩǿˣЩȫܽˡ
ѵ˵к֣˸ղĪҲ˵ѾϢ֪Ȼϲе˵սǶ㿪ģҪ֪ǸãοչֳǱԴһʾš
˼¾ͽһж˸͸ȻҲûôˣһ񳯵εȿ£ٱħԼϲҲû˿ãֱ߳ӾͿԽɱû˿⡣
Ī룬ѾˣǸɣϴӽҲûĪˣֻʣһ˵뵱ǸҪ˲ҪɽĪҲ
ԳƳХɣߣһֻ޴£ѹ񷣬һ޷죬ſֲ£Ϣûɹⴹ䣬ǵء
Ī٣ɢĻǿվʧȥٹ⣬嶼ˣ΢ֳ߲֮ɫѪըÿһζ̺⵽˴٣ʮĪըֱӳΪѪ
ãããϵн죬û뵽ȴ֡
ĪϳХըۣ»ָ۷壬Ѫ̫Ѿٴսˣȴ˿û⣬ֱȼԼĵܻ籡컯أΪֲƣʮϯء
ˣͻڶʱģԭȻаҲἱ½ھͻ᳹ɢ
ħ޼󾪣æˣƴĪЩֲҲЩסȫѾһּ£ֱܹӶԿġ
ǺˣԵ˺ݣԼݣ᲻硣ԳƳ̾ͬˣҲڵĪжԣֱӽ֣Ҳѡ˱ܡ
빻ˣŬ޿㣬޵ɲЩ
һƽɫ˸ƺƵ(δٰʮǿ
ɫ䣬׳ʣ컨£һӰ߳ž߲ϼ⣬ǿޱȣɽޱȣһٹ⡣
һΰӣݿʣϣôһؼе⣬ûܹĴڣǿϢب䡣
ʣ
ɫһ䣬û뵽Ȼ˸֪Լʵǿģеֻ𾴣˶֮
ͷû뵽ô࣬ҲԶһۻʣû㹻ʵ֮ǰһֱǱţһˣΪĴһ޴񳯣ֻϧ񳯱ȡˡ
ɫһݣ֪ԼĸЩˣ׻˵黢һ񳯵ȻˣԼȻã񳯵ȻҪһжƿԼˣȻɻ䡣
ʡɫ΢䣬Ҫڣȴֹסˡ
£Ϊǰܴ̫ʱ䣬α㽫Щ˶նɱˣȻص۶ڣǰУǿޱȣ˶ʱ;úƬظѹһ㣬˶ʱ͸оһѹ֣ôҲ֮ȥ
롣顭һֻ֣Īļͷ˸ϵֱӱԭķžҲָ˹
鲻ö˵һʧߡĪձ۷״̬ûȥ˶֪ڵĪֻǻعⷵնѣڵĻѾʼ˥ϣĻҲֻʣʮ
ǶˣûӮпȻĪкĽӦ֪֮ͬһʱ˾п֪Īʹ֮Ĺϵ֮ϵĪһʱ˵
ص۶ɡһΪ¿ʵҲ㹻ڶˣȻǱܵһЩӰ죬ҲǺܺˣǱ𡣴λǲġһֿƺø
ĪȻһЦû⣬ҵһϣѾûˡ㿪ڶҲûãеϣϣܹú࣬ҪڽĴ䡣
һĪ룬̾ǺߵȴһĨ΢ЦǰߵȴѾͬˡ
塣ܸж֪ԼѾ֮λˣղŵһϵȻɹõ˸ʵӣҲʧȥǸλõĻᣬʱſʼԼλˡ
ԭȻΪΪʲôôߵһ·ǿƣڿȴĸ֮ˣԼĸϲһжƿϣȻԼΪƿЩһֻҪһȻȻǻʴʵѾˣҵλûа취
ǳˣ֪鲻ΪҲȻʧȥ뷨ʵҪԭΪԼĸʸղ˵һǰĹ£¾һӴĺģݺݵͷǰǱԼ񳯻ģҲ˵֮ǰģǰǸ˵Ǵ󲻾ģôҲǰ;ҵ
ȻĪҲע⵽һ㣬ϧԼڶĻҪôط֮ʱʵ˵λǻǸطҽ˶Ҫ߸Ϊһ񳯵϶ҪԺܶĿӣϮɱλòҪҲա
ȻҲ֪Щ⣬츳ĳɾͣʮ꣬˲֪ſܣеҪ죬ɾʹ۵мoֻкٵһ֣ʥЩԸû˿á
ǾȻҵĽңĪΪҴôۣ޵УֻҪһƣܹҾͲٳ֣ɶȥ
ںȻֻǷǰҲԸЩԶԼˣȻûаǿҲͨ졣
ÿĪΪѹҵô˵ҲǷǿߣݺ޵УǴжپܹȣЩҵȵ֣ο㻹ֻһССķ̫ǵ˰ɡ
ħ޼ݺһĭеĿ־壬ֱҪʹ潻֡
㲻Уһְɣ˼ĸţ֪ܲܵһơǿᣬɱ磬Įڣƽ̬ȴ˴˼ĳļ¡
Ȼ㣬ҲŤ󣬴ͬʱһ𿴿˵еһ񳯵мơʱԳȴվ˳֪ЩǿÿһǶۣӵ޵еԼЩܹ赲ģҲ˼棬ֱҪͬˡ
һԳƣͷý˵ˣҲûд֣ʱ
ħ޼ԣҲֻҲˣ˵Ϣһ𣬷ӳΪֲĲһo٣޷죬أݺ޵УǿϢϯļ£᲻˿ս⡣
ȻЩֶΣˣҾֻһιҲǾɱ
ͷޱĳһƣʼʱû˿ĲͺͨһƮƮشһƣǵ˺ȴ˾춯صľޱ䡣
ŭţޣ嫵Իžͱˣǿ£ֱֻɢȻըѣ޵еĲϯʣų٣ޱ޼ʣƬռ䶼߸ˡ
һǾɱңԶɽ磬Яſֲѹһ磬ΨҶ(δٰʮ´
ҵĹҲΨһĹֻұ岻ٷ֮һܹһѾѵãܹȥҲ޻˵к֮¡
һվǿޱȣ˿Щ˷⸱̬۷
ǿͨȻսô֮º𾪣Ȼʵ΢ǶЩĸ֪ǺģһӾ͸Ӧ˴ǰ𣬾Ȼﵽ
Ҫ֪ڿһۣǶô죬ǧҲֻǰʮͨŻôı֡
Ĺֻд˵ǧͨʮĴźϹϵѵõ˴ĴУ뵱ǲʥͨǿޱȡ˼ֻóһۡ
ĲʥǶôǿ󣬺ųʥ۷ˣǺȴˣһеٹⶼᣬ˵ħ֣֮ȴû֪ʵĵصȴʣڵĽ磬ڴֳͨҲ˵һ㡣
ˣħ޼ңֹ̫ǿˣڵĴֻһѣҲǴ۾ĴڣһǶôĿ£ѾԳƲ⡣ȫ޵ݣеһ뷨ԶݣԸͣ
ˣ˲·һ
ԳƿĺԶ֪Ѿʤʱ̣ԼȻԼĸǿߣԼǷޣǾûо˿ʤ㣬ֻǱˮһս֮ض
ɱ
Գŭ𣬼ɽԳһͨһٶʮ˵ĴеϵͨתֲϢϯ
ħ޼ҲǰֻЩԾıܷӦԳƵ֮Ҳ֪ˡΪֲϢͬͨǧеͨϾҲֻǧ֣ǷҲһӵеġ
ħ޼ͨҲǺܿˡȻܹսϵͨƽǿΪһ壬޷죬Ķ˷ҰͰҲ񷣬ǿĲϯ˼ɣɨء
޵Уֲһ𣬷Ǭ޼ɣҰ޴ĹֱΪǿϢ
ɱ
𣬿ֲޱȣǬɱ£޴ĹֱӳŴĳĴֹȥ
Ҳ㲻ǲУǸǼһСѵ񳯵ϲЩСܹ۵ģĴܹ
ߣĳĴٴţƬضûˣϼ貣˼ɣÿһⶼǾɱļ¡
Ϊֲıըϼ޾û貵⼤Ŀޱȣϵ̫ҲȻʧɫ
ۣۣۣ
Ѫը춼Ѫ˾ըֱ䣬һֻ޴ƴ̽Զɽһѹָţǵأ貣˶ץУƲ۵һ㣬ֲޱȣǿޱȣûܹѡ

ҽҰˣսѪָ

ǴֱըǵһķǿߣʵҲǰϲΪպôڱԵĴûа취ѣȻѾԼıԴʼȼգҲûа취
ֻʵ̫ˣȫ˵ϲ֣֮ǴĿ£ص־̺仯ֻ޵ݡ
ֻ˶̶̵ʮϢֱըˣؼ䣬һǿ߾ʹ䣬ţһħƵħ޼ȼԼԴϾĻᣬҪųһƬʥأΪԼĻԵ
ǽȴ㣬ֲ̫ˣ㲻ڶʱڻͻԽԽǿֱӵгԽԭͨĹһһܿɽңǬҲǷܹġ
̰֮ħ޼Ҳ䣬ҲǵڶǿߣҲһ޵ǿߣڵݣûܹѡ
ΪֹԳƣ˷Ұֻ֮мļ̨ǿ߻ڣеΪ죬еΪϼѣ֮ǰµжԵҲС
״̬Ҳʮֲã˶ڲǴƺҪסӶըڴ£ڴ֮¡
㣡ҲǺôĵӣһȻ֣ѵ̫Լ۲ܳ𣿡
ʱһ޴ĺըѣһֻɫ̽䣬ЯžΰԶɽѹ£ݺ޵С
ɵĴѿһֻɫֱȻд۳ˣһĴر
Ŷԭһλħʣֻ˭ҵĲնɱҲҪЦ֪ħλħʣȻ͸°ɡ
ߣֱ̽Ӵ޴գأֱӳŴ̽ȥ
һƺߣȻħܵСˣǴһߣȴһˣɫûֱӴӾ֮׹ϵΰ
һİѪը߲Ѫǵأħ˴٣ֱӱն£׹һ壬ŨŨԡ
ҽֻҳ־ˣǵ죬ʵǲҲԣû뵽ħô껹ǲ˲С
һߴϵϣϼ貣һɫӰӾ£ںһֻ̽ǸֵħץУ޾ֱӽǸħʸѹˣôôҲ޷ѣɫؽסá(δٰʮ
һǿӣ磬ƾվһᱮհ˳Խ
ǷϺͰ棬ʺʹЩ񣬵Ǻ϶ǰϣȫ⣬˿һ۶˫Ŀʹ޷ֱӡ
ʸ˭ͬΪۣôûм¡ɫأ𾪣ΪֱȻһ벽ʥˣѾԽ˴۵ļޣ񳯵֮Լ˵Ķ֣ҾԼ֮Ҳһʤˡ
Ľ硣ӻ࣬΢Цͷݻħħʳ׷ӡУû˿ķ
壡¿ڣЩϲ⾹ȻԪĵʮӣңȻԼıֱʮ˸ʦֶҪߣǳʯ¶ֱơ
Һܸߴ˶һɽֱߵµߣٲȻһߵģºܿģΪԼԺ˱˲ҪôĵҪҼ˶µˣܹһزĵطȻǺϲ
Ҳϲ£ȻԼСʦ壬ʵ̫СˣԼͷͷûСҸǽ¿ԼСϲ
ɫЩѿҲҵԣҲûô⣬һΪҵʵΪҵĳȻĽ磬ڼĽĴ˵һɶõĺϢ
ö˵ҵݵλĽ統ҲߣпһʥصȨߡҸҪһǿȴֻǰתСһĻߣͿˣпԿ㣬һµݵλܸߣĽ硣ҵܴ󣬾ʥصҲټҪ֪һʥǰǶôĿֲʥҲһ
Ҫ֪ʥʥŮҲֻһĶܵĹͿɼһˣȻʲôСɫԼӴҲýԼ̬ŵͣһʱռ졣
塣λӦþĽǿ񳯴񳯵ǿλҵ塣ҡ²ԹɫԸһ񳯣Ҫ֪ĽʥأʵԵơ
Ȼȥͱ˶ԵҲɵӣ֪ԼǾҲǳˮϺϷʱ򣬱̬ȻǺôġ
ңĽ磬һֻΪҵֶӡ˼򵥵ĽܣҲԼĿ˵˳һߵĻȻˣΪֶӵ˵Ҳûд
¶˹Ȼ飬ԼĲ²˴룬ʵЩҲûдϾʹ񳯴򽻵Ĵܶ࣬Ҫ֪Ǵɽڴ񳯵Ľڣǵĵ۶ٽô񳯵ܻܿԺ·һ谭
ҲýҵĳֺúôһټǴطǰϦĽΪսʼĵط϶ӭսʥҲ޷ܵģĴ񳯶ѡԼĵЩĽ磬ȫﵱս
Ҫ֪ʮʱȥĽеһжѾչ˼£۸ӣҲ˸ԵĹٴĸʥؿ»ܴı仯Ľıͬ飬ڴ˵ɲһϢڵĴ񳯼һĽı֧֣Ȼǿʥأҵĳǡá
֮ȡ裬ѾĽ֮л˾ţѾˣҵĳѾעһУΨһҪǵľϲԼħִٽ֮£Ľ綼һС顣
ڵĴƣҵĳʵЩԾҪ֪Ѿǰʥˣԭֻʥ֮Ǳܹ̤ʥ˾ǾԪҳǰĽ籣ԼȻǶԼĲĸĻǶԽƵĵǣֻаʥ㡣
ԭָ֣֪ղµħ˭Щ⣬һ
Ҳ룬һӣ֣֮һӰ˦˳һħʣѪӿǿ󣬵İȴˣǰֱնģµһɽ塣
ԭ㣬պյħ졣ħһЩﶼЩʶһڣʲô֪Ȼħֻʣ˰һӾͱ˳Ҳһպǿ
˭ȻǿĽ統ûϢӦѵĽ粻ɡħ˼ɣһӾͰҵ˸͸ȻǴһԵƣôȻǴ۱ɫǰҲ˿ıɫ
ħ˵ڵĴѾû˿ħĽôû֮Ȼ֪֪ףиΪҪ
ʧûѯʵʸħο㻹ħħʣҪ֣㣬䣡
ߣԣֱ̽䣬̺ĪΰٵصΰԻս죬СɱɱڴɱȻȲĴɱСɱҲǼΪǿʩչ۷Ҳлصܡ
貣ŭ𣬵Ǹû˿ãɫĴ̽䣬Ϣһħը߲Ѫĥˣͺûϳֹһ㣬ҵǿɼһߡ
˵һħħʸû˿ô˲ɱ֣ûжĻٶȴ˴һֱð亹Ծͷ𾪲ѡ(δٰʮ𾪵
úݵˣ޷죬Ľ統ҲֻǼ˸ˣѵһеǿߣ
ЩɣȻĽĽѾʧȥϵЩ֪ģĽ統ǿƵʥҲֻôȻǿʥصеģͨʥضǿƵĴʡ
ʥصУǿƵҲֻô
滹ڣȻǿޱȣһһֱ۸ڶʥҲˣôֻһʥˡ
棬˼ɣǿɱħħʵ࣬ЩʵǺȥÿһħʶħս֮ʱնɱҲܴĶпܻħַ˵նɱħʵ˲ࡣ
֮Ǿֻл֯ˣҪ֪֯ȻЩɵҲ˵һʥصλϣټ۶ʱ䣬սħͰԣȡʤƴֱ׷˻ʣ֯Ҳס˵һʥ֣Ľʥأ֯еǿߡ
̶̵ļϢʱ䣬ͽԼµ˸͸û˿ıһǻۡǹˣȻҲλãҪ֪ʥкܴˣ񳯣ͳˣҪ֪һ׿ڣʥͲһˣһʥиѾ߾ǻ֯ʮˣʥҪǲһġ
Դܽҵ¸͸ֻһĻ
⣬ֶֺӦĽеĻ֯ɡڡûй֪̹ȻʵҲЩѾûЩС˼һһǴԼЩСֶֻʧԼݡ
¶Դܹ֪Լĳ⣬ΪǰҲûҪֶ֪Ǹסģնɱһħħʵһ춯ص顣ûұֵô⣬ܻܴܿķҪվеһУԡ֯ͲԳееĺˡ
һ֯ĳܹ޷ħ壬ԼνϲԣЩµĴ㣬Ҫ֪شңûзվˡ
岢ó˽̸ԺֱӺ˵ͿԣûĽ磬֯ϣҪ˵ˡ¿ڣǰҿڣϲǸԼ֯ݣûʧӡ
ͷȻ֪Щ֯ͷ̫ˣȥ綼ԱҪıܻҪģȻЩĸ߲㣬ҲѾﵽҪЧ
֯壬Ȼ̫˾֪ǻɣֻһЩ߲֪㹻ˡ
ֶҲӦ֪ҵˣȻǱ㵽ҵĵ۶һȻȲǵĲɽΪҲԣҾӦûбĶҪú
⣬ؿһۣɲΪ֯˻ĪĽ磬ܿкܴԭ
һǰĽңһ޴ʯ׹ǴɽȻѾΪأʯĴԼħ嶼ǰȥ̽ѰȻóһ˵Ϣ⾹Ȼǵ۵޹û´ֶӦΪʯ
Цſڣ۾ؿˣҪЩʲôǺʧˣһ¶û˿⣬ɫûнϢ
һʱ̿ʼʼ±ˣǾһЩ˶һŶʮ֮ϾԵЩֲˣǿ֮·Ҫܸߣ츳һ棬ǸĻǣһ鷲ɵĲǵҪԡ
ûҲεȷΪʯΪⲻһʯһʦʥڣ⣬һʱ϶̽Ѱ˲϶һʦʥȫ൱һʥ˻ʣһλҲһķ
ºţû˿ʥǿޱȣoѾһµʥ˻ʣµͷȴһֺĸоƺûʥȫ״̬Щ¾Ͳ˵ˣıһЩǿ֪ʥЩΣˡ
ԭˣ۵ʥ󣬹ֲǴӽһЩڳҲû˿ãʥ˻ʵʥҲֻл۲ӵС
ɫ䣬漴̾Իֻʣľ⣬޵ʥ־ʥ˻ʣϵ߸һиڻ£˭ܵУ޵¡
ͨΪʲôеһλûг֣Ҫ֪λԶſʼһֱû߳ƣҲһȴѡ˼ĬԭԼΪǹ˼۵ȴ֪ˣʥ󣬾ԼλҲûţֲá
ʲôֶղ˵ʦ𣿣ʱ򣬴ڷӦĿɿڴ˶ڲƺʲôŵһ㡣
µͷûзϣȻûԼ׿˵ԼõĵԼԪ̬Ҳ˵һˣԼʦһӹɡ
³ϴɵõһ˺þʱŻָƽʵ̫ˣ۵ĴʮǶϢȥĻ𶯣һʥ䶼ҪĶࡣ
͡Ȼ꿡ܣܹ󣬾ȻܱۿأҵȺա֪ôƺˣ촫˵ݾҲֻƽ۽޷֮ǰ̬һˡ(δٰʮ¶ѡ
ǳƺ°ɣҪ˵𱲷ҿʦģǲҪΪı䣬ģǰĳƺͲ
һЦȻǿΣڽΧҲΪԼһӡ
Ц¹Ȼ˼ֺøУҪ֪۵Ĵ˭СӣҪ˵λֽЩʥЩͨʥ˻Ҫƽ
ôһ˵ĻµıֱȴҪ߹һ֮ǰı֣ڱһľȫˣҲò˵²Թɫǿһգ۾֪˴ΣƽΧǲ
Ȼˣֶָһǰ۶ﲻ˵ĵطЩ黹Ҫ̸ڣִһŻһͨ۶ĵ·Լ롣
µͷȻ뷨϶Ǹ£Ȼˣ룬ĽôȻҪȥһ´˵еˡ
´ЦǰȷǷֱ߽ŻУҽϣͬʧҲ˽ȥĪ룬ҲûֱӸȥûдߵĴҪѶٵʱ䣬Ҫ֪ݺ򣬲֪ﻹֻǴԵĵطҪ۶ĻԼҲܵ
һ貵⼤޴ĴڿУ˵ӰɢҲ
ֱʱеʧˣβûнϣΪֻӦԽɹδ٣ѾﵽĿȻǲһ׸ˣϾҪԵĶѾˣݵλûǲҪӴЩǻǸˡ
ҲµһֱȻҲֻ֪ңң񷣬̾ЩΣµ̬Ѿˡղŷһȫ߸뷨ԭΪһ񳯵ĻѾݷǷˣû뵽ȻһٵȻһ޵еǿߣȻɱһħʣһжȫ˶֪ޡ
񳯻ӣԼǸ޵еĴ۶Զ֮ǰǿߣ𾪵ȴ£Ȼʮǰ˵λ޵ǿߵĴˡ
Ǿϵֻ̫ǵһ΢ϡʵ̫ˣ֮ǰˣΪܹ㣬Ǻǣˡ
ܸпһЩøУԭֻΪһСȻҲ̫ˣҲֻһеĴˣǺһȫʧȥе뷨²ܹģ⣬ҪΪؼΪҫ۵һˣ޵УȴֻΪСѼֻ
ڸп𣿡ʱһϷʵӶıһ˴ԼŮӿǰУŶڵ
ǺˣЩɵתһ;νˣԼʲôûˣ˽ӽԼҲûʲôô
СûȻҵ㲻ϤҵһӦ֪
ŮӺȻֻǲ֪ôģҲӦɱǶСռ䵱У֣ԼҵĵеĴһֻˣҲ˹ߵģҪ֪ǰûܹѡ
ԭո˵֡һ㶣漴֪ݣҲЩɻ󣬶˵еĸҲţЩ档
Ҳ˵ҵ֣ϲܳЩŵĴЦȫҡһص򣬾Ҳɵø̾˵
ѾûԽٽҶˣͺáڣԸٱἰԼݣϾѾûԽѾʲôˣ˵ֻᡣ
ҲûЦ˵Ϊˣ
Цﻹ뷨Ӿ˭Ҳ޷ӣǿأСŮ
ɫһ죬ʱҲǸҰĲҪԼЩλĶһڼŮȥһαװһ˿ͬζΪĶ
па̾Ҳ˾ԲΪŮֻܹͣЩΪŮˣȻ㲻ϡ
ԹŶޣЩ鲻˵ҲǺܺõġԼûб¶Լİ⣬˵˳ҪȻˣ¾ԻܾΪԲΪԼı䣬ǿ֮·ע¶Լֻ׸
㻹бĻᡣʱͻȻ¶һĨ΢Цȴ֣أȫһͷЩʧ̬ˣϢ˵ҪԼĻлᡣ
Щ̣ǿڵӦҲ֪ɡ
ȻɻΪʲôΪʲôûֱӽǿڵ֪һ鱨֯鲼񳯵฽ܲȴڵ۶Ҫ˵ӦҲһǿۻʼӦǵһϯ֮ء
֪Ĳ࣬ЩѾǼˣҲĽ統д֪ĶһЦֱӳЩû˿ԥ
ȷһۻʼңҲۻʼĳŵ֮ǰǸµģڿǲҪˣѡšЩΣԭҪܸ֮еνµģڿǲҪˣҪ֪ܺ潻˻ϡһ۵ĴУ
ѡţôףϣܱûҪãֻҪһĿܾͲܷټҲʧȥһУΪ˹¼ҹˣһҲǼõġ(δپʮ̬
Ҫʲô
ûбıؾԻգۼ뵽е©ѯʣû˿ĳɣվǹˣЩССĶ
пǿŶȴЩΪ֪ܸ֮ѳ̶ȵģԶԶģҪ֪һۻʼʥ֮µǿǲӵһЩأҪ׷ʷҪ֮ǰ
ȴǲ֪Խ¼ҵʷͬ׷ݵһμԶ£ԶҲпܲǵ㡣
ûа׳ԵͣҸᣬܲܰסҪԼˣҪ֪ܱһۻʼϵҪжߣѾأǵʲôǣһٹⶼǹȥ˵ԽûˣڵʱҲֻǲһ֪
룬֮ǰţָʹȻоԽҵķΧǺܺõģûôļңǵ˵۶ܲһж᲻һõ˭ĴУǸط˶һֻĲʲôҫλǹȥֻлŲʤߡ
ͷǸ˺ӡȻǼٵģһжԤ֮УʵҲôܻа͵ĻԵһпĶԼı֣㹻ǿȻõ˵ӣǿΪֻҪ㹻ǿܵõҪһУʵʹòҲֻܳΪǿߵɼ
ԸЩ֮ǰʱ䣬ҪΪҸԼԽҵ顣
һȻҪա˵ĻﲢţҲûа취ܾҪҪ֪ϾĹȥıϾˣ˵޵֮˶ЩòǺصġԽһֱҵĽ̻£Զ뷨ҲΪ
˵ġвôšвһ˵йԽҵĴ˵˵Խ¼һϵĴУԴԶ֮ǰӵк嫵ʷԶ֮ʱ㿪ʼ·ʧȥһУΪһµȹȨߣеԭƣΪɿҲõһ鱨
ԵԽ¼ҲûʧȥеĴСֻΪСһ˴񳯵ıԵһСݴΪһأʲô޴֪ˣڵ¼ҼпûǱ˵Ϊǿʵһۻʼ
Ҫʹ˵е¼ϵӦ˶ҪвЩ⡣
ƣﻹЩʲôڵʵʵеһжû˵ñ˼ɵҪġ
ʣϣ㲻Ҫʧߣа۾֪Щʲô
ҹĺɫɣһӰԭȵԽʹַ߳뵽ҹµУǶ
ʮϢ󣬶Ӱʧˣִַ߳Ӱֻʱ߶˼ˣԭȴûгֹ⼸˵ǿӹɣۻϢգļ£Ȼٶ̨ǿߡ
ǶΨһһټȴʲôûõҪ֪ڴڷ˼⣬Ѿעˡ˵һϵ˿ڣ˸һ˿ɱ˾ȻԵ۶ܸ
ϣڲΣĽΣʲôǿҲһ񳯵Ķ֣ڵ񳯲еҪվȻҲһۻʼ̫ȫһЩĵۻʼĵ֣Ǵɲô
һЦıҲֵ֧ˣҲѾ˴˴ܸĳϲûʮ𾴣һЩġ
ߣҪΪ߳Ϳˣ㲻ҪΪʯûйϵҪ֪ôҲܸĳϣټҸЩϸ𣬵һصܸһһжᡣ
ߣɱ΢¶䣬ļ£ȴû˿ı飬Ȼ֮ûܵ˿Ӱ졣
ʯ賤ϵҺܱǸԼ֪ǵ˲ǵ˲ģһЩҲ֪Ҳ֪Ҫ֪µıܹȵģ񳯵̬Ⱦ֪ˣпܲˣ뷨ҪΪʯ賤ϸҲ޻˵Ա㡣
ǿƣܸǰ̬ʵҲ֮С
һµݵλӦҲˣȻҲ£һܸȻܸеλܸͣӲֻһͨ˿ھҪӭ׷ɱˡ
Ǻˣչֳļµı룬ĶԴ˭ӵУǵۻʼȨҲܵõĶԴ˲̬ȻǴˡ
ĵ߳ϣҪ֪гϹǧǰһٵĶֱģڼϣڼϣƵģǿǵһϣľǵڶϣ߳ҲӦһȨյǿȨ
ĳʵޣҲֻ̨˵ǰĳ϶ѾǷţ߳һ̨۷ǿߣҲԳǰ벽ţϵƣıҲ֡
ߣϲַ۶Է˭ȻնɱĳϣϵݺܵͣʵУֻڣ󶪲ˡ
ɫ˸ɱ(δپʮһ¿µ¼
ˣԶ֪ʯĹϵڲ˵Щʱطһδ֪ϲԣ壬ħ嶼Ҫ˵һѾ˵עˣʱץסᣬԼʵֻڽʱ䵱˥
һĵĴԭȿڵǸȫоһĿ־壬ֻһ˲Żʵˡ
߳ϡԶĲǸ߳ϣӵɱ֮Ƶĵ߳ϡ
Զ̫ˣڵҵ־ҪΪǸ־Ȼ־ԺδҾҲӦֻ֪ǳϡ
߳û˿ĶԣһֱޱȣԶɫɷף֮ϻ˭Ǿֻд˵еǸˣǸһҲΨһۡ
ôʯѵˣ
ԶɫԼ棬ǵ߳ϸ޶ãֱӺˡ
ЩֻҪִУʯ裬ͽǴȥɡ߳˫һڣȫԶ˵ȫζƸǸ˵еĸԼۣԼ˸һɶ
Զԣ֪߳ˣԼκ˼ʵԼҪǿĶࡣԼٲҲ˵ʲôֻܽȥûʵĲֻ֮߳ǰնɱϵʵԶҪѹˣ˼ն񲻹ˡ
СΪʲôҪȥһһǵļӵУֻҪǲ벻߳Щɻصʵ̨۷иʲôǣҪжԵĻƾ֮ܽǰ߳ϵõָʾûг֣ɶȥˡ
￴ԭȶȥĵطģ֪ЩʲôſڵϣҲӦ˵¼ҵĴ˵
ֻûֱӻش𡣶⡣߳Ȼɻ󣬵˵¼ţ˵һ֪ңԺܵͣôѵҴڣ
һЦնҵƶϡԼԽǧĴ̽ȫ˵¼ҵɴڣֻ֪ΪʲôʵǿᡣƲһۻʼĻԭֵˣ¼ʷ֪ĽԶţּ¼Դ磬Զš
˵Щأһ¼ҵʷϹŵ¼ԼԶ¼ҿ϶кܴĲ𣬻ΪʲôѡԶĩ֮ʽ˳Ľ̨ԭ򡣡
ƶϲǿѨ磬Ҫ֪ڵԽ¼֮ǰŴ˵еķӡȻ˵¼ҵ㣬ǿǿҲֻ̨¼ҳôҲţһе޲һ㣬Ǿ¼һصʵǸһֱԭ򣬶б͸ˣ統ҪҲֻеۻʼˡ
ȻôΪʲôᣬҪ֪п̽Ѱ¼أһһֱĲ𣿡߳ɻ󣬵һأԭһ˱ܸ󣬵ǺΪ¼Խǧȥܸ˶һڡ
Զ󾪣û뵽ͷô󣬾Ȼܸ֮ǰõϢǲҪ֪ܸ˲ֻ࣬мһ֣ÿһܸ˶ӵмӴȨƣȻĳһ
ȷһõǧǿԽĳ̽Ѱ˺ܶأղŵóۣ¼Ҳû˥ǿ
ﻰϣ٣ֻ¼ʵûнǷΪԼĺȥһŵĵۻʼ壬鱨֯һɣ䣬Ҫõ࣬Ȼ˼ޣԼȴǱˣֵ˵ǲܸɡ
߳Цŵͷ⣬СȻܸһԽҲûˣȫѡصܸУһЩӦҲؾˣһҲǸ֮λߣӵвٵ֧ߣڻعҲ˵ġ
ЦûϲеֻƽҲ˲ϣһعɡ
һ仰˵ɱ⣬˵ĵطнĵطıܶ˶λãҪ֪һ˾ھ֮λܺűصеè岻ö˵ĻصܸĻӦûɵӶõż
߳̾޷ȥļһֻҪһ쵼ߣ̫ĻֻһܴһˣҲʧȥһУǲһʧȥе֧֣Ҫ֪лһǵģвȱһЩžǿߡ
εĸ϶ĻĻɵܸ֮ע˲ƽ
СΪʲôѡᣬȻ츳ԣʵУ㵽ܸ֮·ɺܴ谭Ҫ֪ʵʵսˣʵֻ̫ܱ̭߳ɻΪʲôѡᣬǰǺ͵ģһ츳˵ˣֻͷ̫󣬾ҲҪӣԶԶܹ붯ˡ
ǲһЩʵŮԵҲЩƣּ᲻һõѡ񣬵ȴ飬õ߳Щɻ
ŵĲᣬ¼ңҵѡͻ֤ҵȷһԭΪ£нЩϸѡʵҲںʾãӦ֪»ߵ˰ɡ
ָؿһ۵߳ϡ(δپʮ
ȷһǿĴУľļ£η壬ǵҲֻһΪͨСֿ𣬾ǵۻҲЩ˿
֪߳̾˵ЩʲôԴӵõ˸߲־㳹ˣ֯ʲô˭ֱ֪˵統û˲֪Уһ֯ǿƣķ˲֪˲
Űû뵽»ôıһԭȻֻΪһĽ統еĴУҲֻǵۻʼʵȴǺݺݵظһƣ֯ʲôǶ֪һǿܹġ
пţȻûдϢѳ
һ˵õȮ죬ҲΪµõǵӣһҲΪ¶ʼԣһ²Ĺϵһ˵õ̫ӣ˵֪Ǻǻ
˻ԽʹַʱµѾ˴񳯵ĵ۹֮УһĹݺûʣʹһ޴֮£󷨣ܹ۶ֻҪĻͻᱻ󷨡Ӷһټһ񳯵ĵ̣ѣȫ൱һʥ޵С
һʹݻ񳯣Ȼ̣һʥضҪǿĶˡ¸п󺺻ʹǸ˺ӡһûмвɵ̾˼
Ͼ뼯ȨҴ񳯰˼׵ĳһУҲ֮УҲȲǻ֯ɽšҪ֪ǿһ鲻ɽĲкĻ۲ǿ˵񳯵ĵ۶ݻǵ͵٣Ҫ˵ǿһ
ڣȻڿ޻֯ɽţҲԼĵ۶⣬ʵҲˡʹȷݻҺǿ󣬿Ȱʥ̫ȫ˵޵Сʥ֮Ͼʥˣʥ˷Ļֲ̫ˣƾ񳯾˵޵С
ֶ֣ߣҵԺ͵
Цɢֱʧԭأ̶̵ļʮϢһӰԶۣϽ۹˸ɵı⣬ƷǷлǿϵ϶Ц⣬еԡ
ӭʣӰݷ¿ͷ˶֮Ҫ֪峣ҵµĵ䷶Ϊ񳯵ĴȻҲˣԭֻǷй֮Ļ˵ùȥģǱǰݾߵҲΪ
ɣҲ֪ˣ뿪ҺֶԼֻлҪ˵룬һʹ֮ǰ˵
ǿƣ˿ԼĪ˵Ļᣬ±˴ߣҲûʲôҪ˵ֻȥ
ֶ֣λ۳Ͷ٣ղŻ˴ͣڻǰҪλЦţﻹΪǿƣͰף¾Լһ㣬ϲ
޵֮ﻹôǻֱɣһǵʱ䲢࣬ϲԣԼħвǰǾ顣
¿ڣֱӴңǳȻҲ⣬ϾҪ˵𱲷ֵĻӦûҪ߹ѾǰʥңԴҲûоԽ
ȻĽˣУãҲ˵ֱɡûжԣֱתһƣȥ
֣֪ҵĻʹôһ·ϣҲûʹֻǻǰУͻȻڣ΢Щ⡣
ȴֱ£Ҳû⣬Ͼ󷨵ѾܹȾָģҲû⣬ֻҪҵĿ
㲻Ľ統ҲĴĽڶʱվסţǰ塣
Լ࣬ûйΣֻһѣҲƲ˴񳯵ʵԼĽ統еݶľˡ
ЦûΪҵĻһ֣صȻԱȴû̫ǿߣǻ֯кܴĲ𣬲֪ڻ֯ж٣
Ʋ֯ʵ˵Ҫ֪Ѿһʥˣ֯һֱȱ磬࣬ÿһضǾԵǿߣܶ߳ȥȫԵһʥصʥ֯ʥֻһǾǻ죬ֻлǻ֯ǵ
ʦҵʮ˸ʦֵһңûʲôҵʵǿ޷ʹʦȡ
ҲɵӣȻ֪뷨Ҳߴ֯ʵϾһʥصʵǼҪأ͸¶ֻǲóԴǣҲ˵˵ûз֮ģҪ֪ܹزһɵӡ
Ҳûм׷ʣ̲ĵȻҲϼȥȲ˵ҵıʵ˼ɵˡ
ʥʲôףҪ֪񳯴۷Լʮλİʥȴָ֮ЩңǲҪ֪ϴʥֻôλľǼλʥˣҵʵɼһߡ
ӹһ˵ЦһӭһҲĽύΧǺܺõģһ·ϲ˿ʼע⵽ˣҲ˵ĨϾֹˣǲͬȥҲֻһʮˣȴܹʹߣǶôľˡ(δپʮ谭
˭ôĵӣȻҸߣΪԼ˭һת꾳ѣǳķ˵
ȣһ˶һе񣬶ʱһѵ
ȴû˵Ƕôľˣѵ˵ʲôıŻˣ
Щ˻ǱȽ侲ģеĲͬѰ֮ᵽһЩͬѰ
´ڻʹĶ棬ΰȴӵűķ飬ŨŨĺϢĪƾ£η塣
úصʷŲɣӦǴΪϵĵط˰ɣüһ˿ͬѰ¿ڣڴӺ⡣
¶һ˿廳Ȼ´Ǿ⣬´Դʮǰ£˵񳯵ľûκһطϣҪ֪еĶԷ£еĴ󶼿޸ģֻһֱģʷ˳ֻ´һֱ
µͷЩ޷޸ĵģ񳯻ʥأÿһǶһ񳯵´ˣ֯ҲСȴ֪Ϊ֯ľǻ֯Ĺؼ˵лĵڶʥ
´ʮʷһӦ̺ǺܶѪɣٻһʥ󡣡
һЦЩ⣬ѡﲻĻӦҲһ㼡Ĵ㣬漫пİʥ۷壬ڰҲ޵еĴڡΪʲôûв²дʥԭͺܼˣ˵ʥˣ֯ȻųƵһʥأЩʥǵֻʥ˲ǵʥʲôֻһʥĶ֡
طܶණѾ˵ԤϡʥڵϢҲѾ㷺˳ʥصп϶дʥڣӹɣ˵Ψһɻľǻ֯ˣҪ֪ʧˣ֯ڿ϶ѾûʥˣҪ֪һʥ˳Ƕô졣컨׹޾磬Щʥ˳ر󣬲ȻԶŹҲûµʥˡ
˶²֯ҲӦֻһʥ۷壬пڰʥĵ·߳˺Զʥ˸Ķ֣ȻʧĻ֯ûʥصʵ
ֶ˵Цˣȥ£ǴɽЩӣЩѾǵԤϡ
ָȼһƳʥһ㣬ƿ´ţλҲ֪ԲûķӦ˴ϯ¡
֪Ǵɽ׷ʲô飬ѵǴ񳯶޷Ǵȥ𣿡
һѪֱչ⣬ķӦЩʲôҪ
Ҳͬ飬Ҫ֪֯ǿߵȫԼˣ˶֪Ǵɽл۵µ޹Ҳʯ֯˽쾭壬κ˶˵ʲôҲŴǹģϾ֮踣һյһʥء
˵ҲֱӸǺˡҲ˵ӣٶԣֱ⡣
һǰĽͻȻһ嫵Ϣޱ޼ʣϯ磬ݣдϵǿ߶ˣʱҵȻҲע⵽ϢԭһΪһǿߴӳ˯һڸпǿʱһ־ͻȻҵʶУҲǸʱ򣬴ʥҴڵϢ硣
һǰһУǾЩľҪ֪ԭȵĴѾǴ۾Ĵܣǿܹ֮ʤĲ࣬ЩǿߣǶ˵˲ôܻᱻ֪һ㳹ЩǿߵĿ£Ϊһ񳯵ҲˣһǾļ¡
ǿ߳ǿǵأûǬ٣һĩգôǿŶҪ߸Ҳֻǵеȣֶ֪ҵʵжǿ
һоһЩܣҲǳˣգۼͽЩָ֮ǰ̬
üȻ֪˵ЩʲôǿڵʵĿãڴ۾ҲһǿߣӦõֲࡣ
²ޣĸоһ齸ʯһ㣬ޱȣܹģô˵ҲΪ
ֶˣ˵Ļ壬ڸʵ΢΢һЦڵѾǴ۷壬ټϴԼֶȫٴ۾гҲӦǸʥصʥʵ֪ѵ˵жôǿ󣬰ʥ˵Щ˵Ҳʲôˡ
пľս黹Ǹ˺ܴӰ졣
ķ£ǴɽѾȫ˽ˣȻĴ񳯣ħ嶼ΪǿļһǣǲΨһ۵޹кܶ಻ǿأҪ뻹кܴ谭
ºüЩǵԤϣЩһֱ˯ǿҲ֪ʲôˣǵֻʵһУԲὲԼҪһ˳ؽ뵽ʯпЩˡ
ûоԣǾȻƬǲ᲻Լ˿ĻᣬΪӦûлܹİɡ
üǴɽ˷ˣôȻųǷˣ໥֮϶Э²ʡ(δپʮ³˯ǿ
Ǵ񳯻ļ񳯣Щ˯ǿߣħ˶ʯȥҪ֪ǵĻģŻ쵱µĴС
ʥ˻ʵĴǺεȵ죬ŵлõǧΪǰеĴɱԴʧҲɱڵĺۼҲһͨŻʧµУԻʯϣ
ȷֶ˵ĲǼȻǴɽǲŶϾеϣϾҲҪõ۵ĴУ
һ£ЩߵĹ۲ҲûдڵħʵǹؼصЩѵǿߣвһЩʥڣǴɽУԾҲѽӽһԼ
ӦһʱԽ뵽Ǵɽ֮ж԰ɡ΢㶣ڵĴԼħ嶼ʡ͵ĵƣЩȻǿҲһԼֶΣӦôʲôһ£Ȼˡ
¿ĺ͸Ĵ񳯴壬ǿޱȣȻܿű¢һУټǻ޹񳯵п϶־Щʥ涼ע⵽Щ˯ǿôǿҲ޷ʥȡ
ͷȷ֮Լֽ뵽Ǵɽʱ꣬ҪҪȵˡ
üҪôҲܵģȱ˵ڴҿʼԼҲȥĻпǿ֮·ںһ㡣ǿҪ߸ͽȥοǴŻ֯
ٵܣǵʱ䲻࣬֯ϲַ˯˶Ҳˣ֮֯˶Ҫ˱ܡҲοҪӭػ۵޹ܵ
ߣֱվǿϢޱ޼ʣû޵УڲҪ顣
֣Ҫ¡ȴ޷ȫİԿܹڴ۾гҲˣֻҪմһʥ־ʹ޵УԼǵһ˲䣬ˣҪѡ
ʱһϢޱߵһ㣬ѹʣҵϢ´йȻڣǰʥ
ҳߣû񷣬˲ѣһһ汻˳ȻһʥϢǿ
ȻǺηϷ˯ôǰʱѣû뵽ȻܹôǿˣʥҲѾˣǻ֯߳һ˾ôǿҵȺա
˲ûΪҵŭѾ䲻Ѿû˷ŭֻʣ˶ڴ̽Ȼһ˯ѵǿ󣬹ֲѪܿڳ֮Ҳ߳˺ܳһ·
ǿ˺ܶ࣬ȴûгɾʹʥϧˡҳأ̫ǿˣ˳ĵ·ӦǰʱΪ޹ѹġ
ɻ漴ȻԭΪʲô˸ĸоһˣ˯ǿϻŨŨĸϢΪ˯ˣĻ½ĺѪͻ󽵵ͣҲһұ
˵ĿϧҲ⣬ʥ֮Ǹ߸ͽѾǰʥˣһʥˣֻҪʧȥĿܣһҲǲ֪ڰʥδ̫ˣĥϣֻܳ˯Ļ֣֮٣ȴҲû취
ϷѾˣȲЩˣҵѪʼ·׳־ҲĥˣʣµľֻжԻŵĿҲΪ˱еʥأһŸҪΪػԼĹȣȵһΣһԳעĵ·
߸пݣļ£˸оȴһ黳һΪеػ
¸пǿɾˣ˵壬ܶ˻֮Աǣ˶ȷкܶӸģ̰˽һ㣬ٴʱ˶վ֣ԭΪػػ塣
Ҫػ壬ػҪĲǰʥֻʥ˲һ㣬Ǵܹʮ꿿ĲЩʥΪǵʥҪأֻлʥˡ
ͻȻڣԼĿҲΪֱӵ뷨ΪǿȴǼʥˣǿҲʥ˵Ķ֡
˿һۣһĨͣλС˵û֪ɾʥжôѣҸ뷨һĸΪ޵Уʥ˾ҲֵǺȴʵˣڰʥ̽ǧֻܷ꣬˳˯ҰȻܺãҲϣ㲻ҪΪһľء
ЩпԼĵ꣬ڵҲϺܶǿߵ֣ͬĸǳΪʥֻôˣ֪жµУȻҲкܶĻ֣ڴһɳ졣
ǿ֮·ֻн˾䣬ҲԸˣȻҪһǿƣɾʥλ¿ڣǼᶨû˿Ķҡ˵컨׹Ҳܶҡľġ
ãϣܹλϿӰ۵ѡ϶ԭģҲԸΪǳһΣĴǲö룬ǿ϶֧ģħЩˣǻܳ˺Ƥ
˿ڣӦ˽뵽ǴɽУҲ˵Լɻ(δپʮ¾
棬ʵħѾ׺˺ƤˣѾʼսҵУܵ෽ΧⲻҲǸĻᡣ
ڵȴ£ڨЦսҵϢûд˲֪˲ǡ
ʲô˵Ŀģ
üɱ΢£ʱݣҡ˶ƿѾһĵزûи´˴Ӱ죬һĻȷҪǿһ
ǿ󣬲ڰʥ統нǧĴܣֶξȲʥҲǲ࣬㵱ħصеħҲǶ֡ɫ΢䣬ĸӦֱӾ֪˵ʵޣȫʥ˾޵еĳ̶ȣ¶ڽҲ˲١
ͬ⣬˵ǿ˺ӡ󣬵ȻţȫûΪЩҡԼ޵֮ģȻǿ󣬵еĻܶѾ·ȥһóСɱȻȲĴɱҲѾǲɶõͨˣҪ˵Ҳǰʮȫ壬Ҫ¹˭ֻδ֪
ģ棬ѾӵϰٵܺħԼһϲԵ磬񳯻ãû̫ˣһңѹԼеĶҶѹˡ
Լ࣬ûйʿ仰ͽе˸һ
ϲԣʲôüû˵ϲԣʵҲȻϲԵϴ˽ټԪȴһֱݷûгԺܶ˶֪һ
ɫЩأл˸ϲԵľڣڵ˸һʱȥ̽ѰǵõϢ֪࣬һǿĵظеɲ֡֯ıԴ磬Ӧһδ֪ʱάȣܶ綼ЩϵܹħˣӦܹ൱һ۷ܺ͡
˵ɫЩءطڼԭȵħѾͷˣ۷ѾǷԶĩڵսҲ֪ʤĻЩ۷ʥ˻ǿߣҲǻ죬ԼǸˣڻʧҲ˳˯̵ܹѾ࣬ټһڰ綾һϲԣƮҡĻڼ
Ȼ˵ʵˣĵλ᧿ΣսܵĽֻ統е嶼ᱻϴʬҰѪƯ֡
һħһϲԣԭΪһԸ֣ڿȷҪһѵˣǴɽеħչ󶨵һ
ߣһǿƵˣ֪ħ岻ٹ˼̫ЭҲǿˣ붯֣ħĴϴ顣
桭ɫһ䣬ڣҪȰ裬Ҫ֪ڵ״̬ѾʺʺϽսǴɽеħǿвȱһЩʥǰܿǰܶʤ٣ﻹк̬ܶδǿߣΣʵ̫ˡ
õģһֱںģ˻ΪǿˣҵĳƲɵҲҪĴʤĽ統ǿΪ񳯣ȻҪ˵ıʣȺҲõģǻᱣҲһЩǿߣοһһ붯
ߣ̬ȺǿӲ㱼һʧԭЩ͵ͦǿޱȣֻɢıԣϼɣǵأû´
¶һĨ΢Ц̬ѾˣΪʲôֵģǰѾɱһħħˣҲɱ䣬ԼħֻΪжߣҪһʤѳ˯ʶ
ղײգǱڰɣȻѾǱ޾ѪӭҵĵҲһɱ񡣡˴Ц磬ӿûһֱ̤ʧ˴С
Ҷµͷ⣬ֱȥһ˱Ѿʧˡ
ʱʹڳһ貵⣬嫵ֱʣգۼʧԭأǿѣʹд־û˳֡
ǴɽƵޱߣĴ񳯶нֱ˵ޱ޼ʣ޾̨½û˿Ļ·ΪǹͲܹܵġ
һգɺ嫵ϢӾ֮׹䣬Ӱϼɣ޵еʥϯ񷣬ΨҶ
ǴɽᱻѪȾ죬ѾŵѪζ֮˶֪ǵǿϲۡ
˿ڣǿޱȣȻѾ̬ǿ˶ڷ⣬ͺƾ֮ϵ̫һ㣬޾Ƶ
һһʥؼ䣬˵лһȨȣɢ޵еĲϼ˸ļ¡
ȷ˲ˣҲûʲôǿߡߣ»ͨɢ⣬һ޵еİɨҰصˣɵЦ
ȷǸտʼֻзҲΪǵɱ¾ʹ￪ʼҲˡ
ߣһֱֻ̽䣬ָţһѹָ֧޵Уɽ嶼סˣǿޱȡ
ʲôˣȻһŭһ޴Ӱɳʮ˳ϾȫɢǿĲÿһٶǷǿߣǿ˼¡
Ϸ˾壬
ȻǴ˵޵еһǿߣ
ʲô㲻Ѿ𣿡
ӣӣټǿˣǶ֣
ߵֺ˱ɢһ˷˿ͣ(δپʮ޵
޴ƴޱ޼ʣһԶɽһ㣬بЯϵΰѹʮ񷣬ݺޱߵ޵С
ϼ׹䣬ǵأû貵Ĺâޱȳʢӵңǿޱߣվ񷣬£ݺ޵С
ڵģǵڣսǿʱҲǶ֣ɱվ˽նɱ
һİͷ޵ǿ漴Ϊ촷ֱۣʧؼ䣬һ֮С
ҪҪɱңûйϵֻһСӶѣңҿǴ񳯵ػޣޱȡ
һֻзžްҪ飬ʵ̫ˣڰʥǰû˿ĻܣֻܹӲдҪ
ԣԣҲԸ⣬ǣԸػޣػǴ񳯡
м޹Աģֻ飬ܹΪǿ߶ף⼸ʵЩ˯ǿߵػߣǺܳһʱ䣬ЩҲõΪ˷ǿߣǱѪ߹˺Щǻʼ޶˲һΡ
񳯲ҪЩɱ˶Ҫ
ߣǰǸĿˣѪ飬ɨǧֺȻ£ȫ˼Щǣһʱضҡֻʣ¼ĲҽУʧˣҲ
һɱ޵Уһɢ⣬䡣򷨲մһǧɴСɽһֱֻץмȫһ
ǿˣǵ޷ɱӵ޵ֶΣһƾ̺źܶطϲ֮һ㡣
¿ĺ͸һƲ˵ôɣȻѾǰʥˣҪ֪ķǿ߲вȱһЩޣǿҪǼ򵥣һȺˡǰʥҲֱһնɱ
ǳ˯ǧ۷ʥڿռ䷨ĲѾһ£һʵǽеķǿ߸룬׸ռǸ޷ѡǶڷĲٿʤˣǲܴĿռ䣬ȻһַǾսǿ£ֱһȭ򱬡
ַҪͬͬ죬ǰҪ㽫ַӵ£߾ͬߵ˼¶޵С
ųƴпͻƵʥ˵ĴܣȷǼٵģݿռ䷨ĲٿѾ۷壬־Ŀռ䣬ǸɺľܽǰЩǿ߸ˣֻϧˣҲṳ̂ʥ˾
¸пһʼƽǾúľû뵽γһǿߡ
ǿ鲼Ľ磬һҲǸʱߵ۷壬һսʤ༸춨޵λǺܿϧûпһ񻰣̫ʱṳ̂ʥ˾λˡ
˵ǿִµ£ôľɱ¾ޱߵɱ¾һ·ǿƣֻҪ˷ֻѹ֣ѪƯ֣λһʱǴ۷ʱڣҲ˵ǴΪʱڣǷǹúȥ˵ǿӹɣҲΪʲôǰǼžŵ̶ȡ
ǼǰУСȱ֣ҵ뿴ǧȥЩ˸ҵң컹ˡ
ߣǰУһ̤ɾ룬Ȼ⻹ûʱֻñʵǰУûʹ÷򣬷һ޾ռ䣬˵˲ҲΪ
Сѣǻ֯ûĽ磬Ǿ֪ﵽжˣħ嵨죬ĴǿѹĵλҪһǧɣ֪Ĵ˳Ľ֮Σûв´Щ˻ѡʱʵǸˣ֪ȥЩٵʲôء
ƵᣬһпΪĽ嵣ǣȻһɱ񣬵Ƕ廹ǺܰģҲ᲻ĵسˡ
ЩΪĽǵˣҪ֪Ȼȥƣʵȴһ㶼Ȼʲôѹʮ꣬ǿЦƾǻ죬ǹóأħԶ뷭
Цٴһֻ֣·ħƵɽץУ貵ϼ󣬶̶̵ʮϢһħľۼر٣ֻ֪жٷ䡣
ʲôǿƣǣݺȫ޵У䣬ԶսѣʧֻʣһӰأأеٹ⡣
һ̵»Ҷһͣ޵ߵҲľѣҪ֪ôǿʵ࣬ʥѾǿߵļˣʥ˳־ѾʺˣǵսƬؼ䣬һʥսĵطֻǸطǳסʥ˾ս
һҳ֡ҿڣԸרǰֻͬ̽һֻ֣嫵ѪѹһƬһѹһǧɴСɽʮλǿֱӷ˳ǸûôһֻץȥֱӽȺץУһ޴ĥԻ̶̵ļϢʱȺѣֱ䡣
ͬǿ󣬶սķӵ˼£ߵľһ·ɺսķչѾһ۷壬һԼѡ񣬵;ͬ飬ֻΪ˳ʥ
˲õǿߣ֯ǿߵҡ˵߸ûʲôˣÿһ𶼳ӵ޵еΰ浱ˡ
пʵ⣬𾪻֯ʵˣҪ֪Ѿǰʥ۷壬ĵλ˲٣ô˵ЩǰеĵжǿѵѾʥˣ(δپʮһ
񳯵ʵѾǲˣԼУǼһʥҲǰʮĴڣʵǿ£ڿҵʵȫȻڷЩսֺҲΪĸп
治ɫ˿û˵֯ʵ˼ͱ˲ͬǣʥػǿߣǻ֯ȴֻͬôˣÿ˶죬ҵʵȫŲǰʮǿܹڵʮλ
֯ʵûеôǿҲҲһϯ֮ء
ҿڣлһֻ£ޱȣźبЯΰѹޱ߲񷣬һ޴ɽ屻ȶϣŵ˾䣬һ
Цûнѯʣ̲ĵÿһ˶֯أÿһ˶ȥ̽Ѱǻ֯Ҳܸ߰ǳˣһҲܲס
ĲϣһĺҽϾˣǿɣֽ̽ݣ棬һƬ嫵ѹ棬ԻΪ촷ۣûܹ
һɱȫɱ𣬺޵еݺأ貵ǵءûһУǿʵţݣ
嫵ĲԶԶѪƯ֣⻹Ѫһ·ǰУûκֺܹʱҲв˿ʼע⵽㣬ĴԶսûг֡
˵ɵӦþˣսģıȱҪöࡣʥսʽкܴķٿءһµĴšͨ˰һִԡ
ǿķǿҪߵ·ҲЩ̣ǷϵȷǲӹɣҵҲһֵĴʺҵĵ·оǿʵǰһȲ򡣡
˼ħͫʩչԼ̽Ѱſռ䷨ҪЩʲô漴㱻ռ䷨סˣʵ̫ǰָ·Ҳֻ̫࣬ѧһЩƤëƤë¸дࡣ
֮ǰߴˣĿռ۵ˣӦҵٶȻٴڵļޡȥһӣͻȻϲȻ͸Щռ䷨ٶٴͻƼޣµ۷壬屶٣ٶȻٴµʵǿɡ
Ҫ֪ϻд书޼᲻ݣΨ첻ƣٶȵһļȫͿ޵УҲԷžµģ˷žȫͿԿʼռ䷨ǰٶƾҪ㣬ڵ˴۾ȫˣÿһڱ˵оǿռ䷨˼޵Ȼͬлвģʵ̫СٶѾʲôˡ
ÿµķ򣬿ռˣʱǸô죬־˥䣬еᣬ˵еʥ˻ʻܴʱ䳤̽ѰȥĵΣ߾һܹº͹ȥδǿ߽֣۷塣
ڲ˻ǿᣬʱ䷨һֺľ磬һһƿ޾ʱգΨҶһٹ⣬ʥ˻ʡ
ǼǰУҵҪô
Ц̤ǰУ£޾ĿռԶʱھɽһӱ˺ѣ޾Ĳļ£һоͻɽǿᵽ˼¡
η󱲣Ȼô浱ӣ˵Ѿǿᵽ˿ǵĳ̶ȡ
һŨصһͷ޴Ľգ⣬ɢƥĲ嫵ѪѹأƺƵȫǵһּޣܵ
һͷǿʣӵĻѪ嵱ǿһǿߣѪ嫣ǿʵҲĵ֣ǿޱȣŲء
ߣССʣнѪҲһǵѾ䣬ʥ˵岻Ϊߣɱ
ߣɣһս޵Угһìɢı⣬ޱ޼ʣƵޱȡ
ɱ
ŭеĳìֱĺХѣջΪ촷ۣʧȥ⣬ֻʣ˳ìɢĹ⻪ƲΪΨһ
ŭţޣƺǧŭҲǧŷֺǧħľɱҾдգһѰȴ̺һʥһУ޵ֶ޷ݣĴʥҲҪüͷ
ԭֱӶסһﲻֱӺˣʩչһĴϵݻطҪһìֹס
ɫʢȫˣŭͨ˾ۡ
ס֣ǿ֪˭ҿʣôһֵܹģ
ŭ貣ݻϷʱҲԼĽһ壬ΪѾҵʵȻһʥڰʥǰԼѾʧȥʥ˵Ľһû˿ֻ塣
ɱľʣסҽңҾĽ磡
ҳХìٶȼٴͻƵһּޣ˲ƿ˽طӣЯϵֱӺһƥĴ͸ƺҪض̴һ㣬ûκܹ
İѪ쮷ɣһì޵УֱӽֻڿУ˸̶̵Ϣԭ磬һ·޵еĽȫըֱؼ䣬ʧȥϢһһб
лâ̴񷣬ûңԶգһЩصǿߣЦٴ̽һֻ֣һץȥ(δپʮ
޴ƻգ̺޵еΰǿޱ޼ʣ¡¡ڶ貵ûлǿޱȣ
ʥֲϢϯļ£һֻݺ£ջΪ촷ۣһİħ죬һͷħȫսҪѣɢĹ⻪ݻ㷨ţԿһֻ֡
ǰʥôǴܹģݻ壬űԣΨҶһ·ǿƣֱƿħʵĸطֱ䡣
Ĳҽдͷħʵըֺ飬ʬɣǵأ̶̵һɲǱˣʧȥеٹ⣬ɢС
ǿˣʥ޵УѾڰ߳˺ܳһ·޵УЩĴܣ˭ĵ֡
ԶȻвٵǿڴ˴Ǵ඼ֻǷžۺ٣˶ѣҴҲûڴ˴˴඼ֻǴ񳯵ĸţȻǺţǰûеġ
ϾʥѾЩ񳯵ƿأǲаʥڵ۶һòʧ
ǰʥħʶһ֮УħȲ˵ͷǵȷǿ󣬽Ѫ޵Сǿӹɣǿ߶һìη塣
˵һԸп˵ĹЩҲǵͷͬ⣬ǿпڽԱʮ˴壬Ŵʥ壬ֻʮ߸ƿߡʮߴ֮ҲǺպ֮ǿޱȣ磬ӵ޵еܡ
ɾڸղţһͷȫڵۻʾ統гĽرڿСɵ˲ǿսϻмܹӵСһİʥҲЩμ穣ҵǿɼһߡ
ôǿ˲֪Ժδ֮ǰûŹҪ֪ǿһպ֮ôһӡûУôҲܵ顣
ɻҵĳѯʣҪ֪ҵԺδǿҪٸʵף
԰ʥ̫ǿˣȫܹĵԺδ
Ҫ֪ҳ˲ֹһ˶ɻǿߴ˺ܶ࣬Ļǲȷԣһǿ߳ڵ۶񳯻Ҷ˼ĬЩȻǸ֪ˣʲôʱǿҲ֪
˵Ҵ񳯵ı߽ѾսңȻķеսҶƽûв͸ǽ˵ΪӷǰȻͳһǿߣ·ϾѾɱһħʣǿޱȣߴ˵˲ĽˣңԶĽ磬ǱһҺˡ
˲ٵСϢҲ֪һЩأĽϢѾֹסˣֻܴȥ
ԭĽ磬Ľʥصô޷Ҳûж٣ֻпôļټϿ˵̬ǰǴɽл޹ģһĿȻҲûбĿܡ
һۿڣ˫Ŀƣ˶ɢɵıԣҲһǿ
ԭۣ˼˵˶ɵӣϳ۵ݣ𾪣˵Ҳǵ㵽ֹԼ֪ͺã˵ȥ˾Щðʧܻһʥ
ÿ£ȻǸˣֲ죬ǿƣֱ޷죬ֲǵ񳯶ҪּĬǸʸȫʧ
˸пþûûϢзӦ
һҪܣ˵ȥǴˣй޹ƿߴ¸ԼԼˣһһǧǴˣҲע⵽ʱʥŵ£иǽΪ򲻿ǵˡ
Ǹղ˵ӣô£ע⵽ӣЩ⣬ǿʵ
ǲ֪ӵǿݷôãһȻҰһ˵ҲΪܶҪסˣλӦòж̫֮λȹ̣ҴҲǳ谮мӡ
˵ı̫ˣȻõϹһʥĴУʥһλ޵еСϢ˵ʱλеϵҲǸ֯ˣʥĵλ֪Ȼϲվ
ܶ˻Ǻܿ͹۵ģֻҪһ첻бĿܣʮʷ̫ӱϵĴǺܶģڴֻûж£Щڹսӣ̫֮ˣЩ˲С
֪ע⵽ûǸڿеˣǿǰĳǴӦҲѾˣǿޱȣǿĸǿ֪˭
ע⵽Щɻʵ̫ǿˣһ˾ܻһУڷƿѾһּޣûֵܹռ֮޵Уǿܳ¡
ۣ֪˭̫ǿˣȻڻûг֣ǿԤд˵ǿϢ£Ҳֻܹ֪˵ˡ
ɻ˵ݣҪ֪˵ݣҪ֪ҲһʥҿĴӦǴ֮ˣһصûٵı仯еڵǣеϴơ
ۺǿ󣬿ȥһˣ˸ɢϼ⣬ΪֲϢȻһĴۣڴ۾統߳˺ܳĵ·ľ
һǿĽ̫ңԶ˲ҪעģõҪϴˡ
ûж˵Ǹпһ(δپʮħʥ
ѵǴ˵еǼˣɾҲѾȻǴ񳯵Ĺ涨Щ˲ܹǶֲӰ죬Ҳ˾޴ɣӦ˰ɡ
˲ţȻҴһӰ죬Ӧòô󣬴й涨ҲзȣһܲĻ񳯵ľƶǼΪģ񳯵ǲô©ģҲѹǲš
һЦؿЩһۣȻҲ֪˵Ĳ²ʵģԭҲţһ뵽˵ݾͲôˣһǰʲôƶǼٵģֻҪԸ񳯶Ҫ߸еЩ滹Ĭһԡ
뵽۶Լĳеֵ۶еĴ۲дҲ٣ڻǰٶĴҲһʥѹһУĳƱػõܴı仯ܹһõϢһ׼⵽ʱ⵽ϴƻû׼
˵֪ͲˡۿڣҪ֪ʮƿߴڣݱ¶ڶܵӰǿ϶ŭйϣһʼûϢ
ǰǴ񳯳һһսʤ񳯡ѹħ壬Ǵվ۷壬³ˣ״˭𣿡
ͬû˵˼ѾˣһԼ־ɢǾ˵ݣڶĶǣܹȱȻǼõġ
ۻ¡һ𶯣Īû뵽һˣһʱЩ˶۵̬Ҳ˲١ҲǼλ۾Ĵܡ
㣬лˡһ˫ֱȭ֣ء༸ҲˣϢʵ̫޴󣬻Ļ췭ظı仯׼Լпܱ׵߸ʲôڣֱʧµС
ЦõԼҪĽ֣ɵ𣬼Ϊ⣬ǶֻڴƵгˡ׼Ҫٲȵط񳯳ǵ׻ֻ֪ܻ
۱Լ⣬ԼҪ˵˼Ҫ֪Ĵ񳯹ʱͻ᳷ǰĽ磬Ҫһ㿿ĵԼʥǿ󣬵ЩһȫһˣȲ˵ǵĵȫһǸûǿʵܹƿޱߵĽڡ
ʱҲӻ߾ٲˣĽ罫Ϊһ޴սħ嶼ҪսĴӿ룬ʥҲЩ˸ô죬ֻΪڻңǧŬ׷ѣһĲֵ˾ӵһ˿ϣʹã
⼸λЩ˸ʮԸ⣬ҲûֱӾܾ˵ĶҲ֪˵Ļͻһ⣬Ǿ˭Щ۶Դλ߹󣬲Ը£Ҫ˲Ǽ򵥵顣
㣬˵Ƕ֪ڲ˵ЩʱǶһºɣһ̴ͬ¡
һۿڣһޣҲ۰óĽۣһ¿תƣպÿԱܿʱҲǲ
۵ͷҲû̾ܵõڶ۵֧֣ҲҪתʵһ²̣ոպãҲӦˡ
ۼ״תȥЩսѾܲģҲû˿ôȥ۴Ҳ⣬ҲֱתȥˣȥΪʥսȫǴܹȾָģοʥǿ󣬸ݣȥҲû˿ô
һһ㣬ڵսѾܼˣͷһٶȼҪ֪ħ岻ܻôȥԼǸħʵѾעħ岻ưոݣΪҵսѾû˿ôǰҵı־Ѿ˵һˡ
ûܹѹԼһħʣҲڵһ˲䱻նɱû˿ķԺʥս죬΢й¶Щ䣬˵ǷˣҪȴ
ô˵ҲǴ񳯵أħǿҲмޣǸ̫ǿߴǴɽ񳯣ΪǿǴ񳯣ħǿҲһޣڵǴɽΪǿĻЩǰѵǿߡ
Щ˲ǿģȻܲ࣬ĶѾˣҪֻ֪г˲г˯ʸǱһǿһʸѡ˯
ÿһoֲ̫ܹģԼǵһʱǱѡȥټ
Զĵط˴ڣ񳯵İʥͬˣһֱûг֣Ҳֻǲʸվ
ߣԼСӣĪΪԼѾ޵ˣħ֣ϲԵļˣ廹һֱ͵ΪǻʮǰǸʱǿ
һͻȻݣħʥˣһֲֻħצƺƵޱ޼ʣЯϵϼ׹䣬ʥ¶ɣǿƣֱӽʥסˣǿҲܿ
һħʥô֮ڳˣһǾɱֶΣ»ᣬֲѹ£𶯾ϼ𣬱š(δİ»Եʧģ
ħʥסˣȻ֣ЯΪʢϼ⣬ûʮأһֲֻħצħ뵣ļ¡
ɫ䣬ħʥĳ֮УⱾǺʥǶħûӦ˳ֿĻᱻЦɻȴһ㣬ǾΪʲôûмʥ֣ǺܲͬѰģħƱˣ嶼۷壬ҲǶ֣ȻħаʥôȻҲˣڵȴɵ²ɡ
ħһ㶼ǹͬˣϣİʥ϶ȴûг֣ѵʲôı𣿡
һĨ»ʲô·пܻᳬ˵ƿء
ħǴɽеȷкܴǸǿȴǣЩǰ˯ߣİʥҲ࣬ҲֻǸһѣȺ˯߾Ͳһˡ
˼ԼҵʲôؼȺԭȵĳ˯߻ǹؼ
ħҪйƱҪˣǴɽܹħֻʥħʥѾǾʹʥпǰȥ£Щˡ
Ȼ˵Щ˱ûվӣǽʱͬաطҳֶߣȺҪҲܣ϶ҪѡǴƵģѱЩѡħ壬˾ԲܺôΪУ˵нʮʥ
󶯣Ǿˣ˵вȱٸ֡ʮʥֲ̫ˣʥ˳кܵοкпܻаʥʴڣǲǿߣʥ֮ΪǿˡҺȻǿ󣬵Ҳֻǰʥ۷塣ͰʥʻЩࡣ
塣ǰʥпȥЩǿˣСҪСΪϣ
´ˣѵǴݺսĽҲѲ²ˣֻǱնɱû˿Ļ·
λСֵܶˡʥС˼ѵһ֪һǿƣǰʥ۷壬ֻҪһܳΪʥʣΪʥµǿߣѵЩˣʹдսҲ壬ֺǿսȫңҲֳʥ˻˭ܹ£
ЦͻȻǿޱȣ˶ɢ⣬ƵֱӽһƬ򶼸ûˣûܹеһУ񱩵Ϣϯɨϣǳǿ
СֵҿˣǶԿռ֮ƿأǱҲ²ǰ·Ҳ㲻Ӧǿ߰һжӻסˣܱ;ͬ飬򷨵ĵ·ҲҪϷܹ͸һЩҲ
Ц±ֳԵ⣬ֻ˫ӡ޾ϼһʱشڲ޾ϼѣ棬޾ķ֮ʣɨǧΪʢĹâΨҶ
һ޴ϳبؼ䣬޾ķ֮ը͵أ޴һУֻȫеһжᣬ񰧺
ԶЩ񳯵İʥҲˣʵ̫ǿˣ˰ʥļޣʥԼʥҲû˻Ķ֣Ҫ֪Ľֻжʥˣʥʵ٣ʥ˶ҪһЩĽܹʤָ
ǿ۷ǿߣ־һ޴ĿռһУǰʥֻҪǿҪУֱӱһѾһַļ£ʥ˻Ҳ㣬ʥ˻ʺʥΨһĲǰѾʼʼʱ䷨򣬵Ҫ˵ռ䷨ĻЩʥ˻ʸû˿Ĳˡ
¸п첻Ȼǿ󣬵Ҳûвʱ䷨ֶѾԽܴﵽļ£ǿû㹻ĻԵҲ޷ЩټѾʼ·һ˯һʱ䣬ҪٽһĿѾȫûУǿҲֻܱʥ۷ˡ
⽣Ӱ貣ʵѾˣΪʥֲ̫ˣȻѾֽԼǾЩನҪȫԸһһ㣬µЩսನĻΪ˴߶ħͫҪ׿Щй켣
쵰
ʮϢͻȻŭһ˫ĿըѪ˳ͷ̽Ѱ˻Ҫ˫Ŀըʲôʣ£Ӵʧȥ۾
ħ̫ͫˣȻħ嵱һͨǸЩ˫ĕвٵĲ࣬ƽʱûзַֺڸУ޷Щǿĕȣ˲١
µתƻתת򣬽Լڿռƿطӵ˼£ͷԼ⡣
ѵҪһԵռ䷨ڻһĨڣ޴֪лܹǰԤ֪ȻãȴҪˣ
Σбɽȴûа취õγһִʧȥᣬ½ʧʱڳɾͷԼڷžһ˳Ļᡣ
ڵʵȫûа취ħͫѾȫʧȥЧãҪ֪ΨһĕڵѾȫʧȥκεĿܣֻŻԵ䣬еܺ˭˵

ʱһµʶ𣬺ƳĺģʶһɹϯһУ±˵վ˫ͣͣʧԼĻһ㣬ȫûʶ
һɺ嫵ϼ貣ѵأֻµĶͷһ쳣ǿһֻۻ(δİһۣ
رɫƱãһɿֲȴʵϵԴÿһ˵꣬ڶﾡע⵽һ㣬еĿ⾡Կ£ֻʣһص𾪡
һֻôۣȫͺ֮һ㣬Į飬͸һУŲɣس٣ֻ۾¸ûʲôܹѡ
ѾȫûԼǣ˫Ŀգֻʣֻۺبأɨǰ˵ʶǳԹߣֱӱ˽ˡ
⣬ô£ҵ嵽׷ʲô飬־ֲ̫ˣȫûôĮ飬еķ򶼱ˣһʼһǿΪҽеķ򣬼ֱҪˡ
°оԼǵõʲô˲õĶΨһԼôƿ壬ֻΪԹߵĻȻԵõٵĻԵԼۿ
лһ⣬ǾڷһжѾԼԤϣ²ϲԼһһжδ֪ĶҪ֪ʲô
ҵõһжԴڻ죬ҵõĵһһ㣬ǾҺǱӲˣ˻֪޶ȵģ˺ܶĴѹɳɵȱݡӦǻ죬ǻЩΪʲô
˼֪Щʲôֻܽһжһ㣬ȴǵõ𰸡
˻֪ȴ֪һЩ콫ԼĵиңԼȴʧȥһУѵѾ͸ıԴع鵽ʵԼƼɵٴվ۷壬ͻԭȵľ磿
ɵһʥ˵һСԼĵʧȥǱʲôʣˣֻеܵ֡Ȼʥ˻ʿͬҲ󣬵һУڵ»۷壬е֡
Ȳ˵̫ңԶˣȻ֪ΪʲôҪĵҡܹǺôȻڵı仯ҲӦΪĴˡ
²ʥ˻ʵĵȫӵиܣܹӵҲûʲô˵ģʥ˻ѾԽĴڣᣬ»Ȫ޵УûжֵܹܹԽ²⣬ȴ޷ҲΪʲôʥ˻ҪԭÿһطǶǺܴ˺ǾԪʥ˻ʵᱻĥ𣬲ܼ
ԶŵĻݺ޵УܶطмأΪȻǴɱǴˣЩôʣһͨԺǱۣ
𾪣״Σ뵽ֿܣȫĶʼ
ۣ˼壬˵ۣ֮Ǹȴû֮ƺҪ֪ǻԼͨҲ֪ܹǧǰʮĺͨΪʵĵطܹתӵϵϣ޵УûκֵܹǷֻ۾Ҳʲôǣֻӵ߶ȡ
ѵۣû뵽Ȼһͨҵδһ˳ʱĿѾˣֻҪʱ䡣
ϲɫҪ֪ۿǵĻҲûӵйģ۳ʱѾʥ˻ˣǸʱ۶ЧѾܵˣȻҲԣҲ춨˻Ϊ֮ǿߵĻͬΪʥ˻ʻҲûе֡
ȻպգȴҲǾһƳʩչ۵Ļ٣ʱѾ޵УҪֶΣȴܷ۵ǿʥ˻׿ڳϵĶ۷ʱ򴴳һŵͨǿ֮ӹɣԶʱڵֻڻʱʩչ֮Ҳûгˡ
ҲΪʲôʥֻǲµĹȴ֪µʩչʲôħʥԼ񳯵İʥû˵ȴȫǼ֯ӵлеļأһЩصĶУȻҲС
ȻԶֻǾһƳΪ֯ȻûأԵüĵ۸һұѾϳˣǼϵƳʥһ㡣
Ȼʦ棬ǿĴУ˫۾ȫ޵Сҳ̾ͬҲǲͬԼȻ֯ǵõȴʦĴУʦȻ޵ʱȴûʲôУ˵ڻ֯лֻһ䣬ʦ죬ǻӰӹɣִƻ֯Ҳ޷ͻȡ
ʵѾˣ̶̵һʱͷ췭ظı仯Ĵʤ̫ˣҶЩˣµǿǴŻ֯վ쵼ʥصĿܣڵƾǻ֯͵ܾãúܶ˶ǵľ£ҵʵ˻֯Ϊǿ£֪Ǹʱķ⡣
ȻеһʥصϣʵȴѾԶʱ޵µĻ֯ˣ֪ڻ֯ҫع飬дϹʱڵĻۼ֯µʱѾԶ
ȴļ٣û˿İ취ʵ̫ȫֲ۵УΪǻ۷ʱͨ˵ȱһЩڸտʼǶʱڵĻһжҪԼȥơ
һ֕ȴƿصķȥܻľҵ֮пҳ;ƿݣԱҪ鷢̫ǿˣʥ˻ʱڵĻ촴ط޵УΪ˻ҵĵ·Խߣ֪Ǹǻ
ºܸп̫ǿطվãǧЩܹǿǿģͻʵͨЩֻʺԼõġ(δİ
Ҫ˵ϵͨǧǧ򣬾Ǵ֮ˮһ֮޾ΪǿĻǧΪǿͨǧͻȻǲȴܹ𽥱ǿΪʲôÿһ˶õǧԭ
ͨȻǿ󣬵ǷȱһЩĶǾĵĳϣʥ˻Ҳ޷ıһ㣬ԿЩͨҪôҵ˼£ҪôȫֻǸܣһû˿ôǰãȴ˵ǵòʧģҪ֪ԭЩɶǴߴʺԼͨ
ܹͨĴһǿ󵽼㣬ѹʮأΨҶ֮ˣ׷սĵطеͨΪսǴͨһʺģ쵱ʥ˻ʾʱģȻǿǸĻƿأڲת꾳ʥ˻̫ڵ۾ѱ״
ֲ̫ͨˣеĿռ䷨Ȼӡҵʶȴ޷ֹҵʼȼգûǻҪЩʲôͨʲôãռ䷨ǿҲ޷ҳ쵰
ŭҪѣʵ̫СˣϸĲ𣬸޷ֺǰºûκη
ɶ񰡣ٲͣ¾ҵǱҪʼȼˣԴ飬Դҽĵ·Ҫ˺ܶ಻ȷأطҽʼѾκεںˡ
ǽҪȴûа취ʶʶǱһΪˡվλԼһжᡣ
ǿĕ˵Ǻ˲áҲѹֵõǸʥӣķ߶طݻǸ˳Ҳĳ
Զʥ˿ڣ⣬ľٶǾú⡣Ҫ֪ǰĹˣĳ϶Ҫܴ۵ģȻսǿԱġ߶ԼĻǾ޴ģȴûйһ㣬Ȼԭġ
ǸСӺܲѰǿĺܣսȫǣҲǰʥˣǻûе۷壬Ϊõ촫УսǸת꾳СӦҲǵõ˺˲õĴУҺܿͬţѵʥĽˣ
һȥܲϵ߿ڣݼҪˣֻѾ˷ĹУΡΡƺһҪɢһ㣬ȴ˿СӣǴ񳯵ĴܣǰѾڹİʥ³Ҳһʥ۷壬ǿ
ǰΪѾĽʥس˹ϵѵѾʼǰ׼ˣ
񳯵˺⣬ЩԾȻĴ񳯶ʼҪ뵽Ľ統УҲѾʼϵĽʥأҪǵ֮һˣΪʲôĴ񳯲ŵԭҲܼ򵥣ǾǸ̫֮Ҫ˵Ŀ΢΢
Ĵ˼пܵĽıʥسѹƣĴ񳯵δкܴı׶ˣǶѡ˱ܿһ㣬ʼϵĽʥأЧ΢Ҫ֪һʥصǿֲģû˻ѡ׺ʥˣʥҲˡ
˵ʥشӱҧһôǵòʧˣĽʥȻձʵĽҪһ㣬ǿ󣬱ȵۻʼǿ̫ˡ
˵񳯵ĴܣҪһ㣬ΪѾû˴ʥҪ֪Զŵսʵ̫ˣʥҲвˣ񳯵沢ǿģһδս䣬ʥɢ˲٣ʥûȫ飬񳯻ǴԻ̫ˡ
ʥ˵ԼʥĲȱ񳯵ʥ֮ʵɲѰĵۻʼܹȵģ񳯵гʥˣԼʥĵ˿ҲΪʲôʥس񳯵ԭ򣬻һ񳯵ʥoû䣬Ҳڶʥǵԭ
»˵Ȼǿ󣬵Ҫ˵˿϶ԼҪǿĽ統еʥҲǲ࣬ôҹ⣬ڵĴӦòôЩʥشϹϵ˿϶ǼʥصУҲ̫󣬴񳯸ǳ˹ϵǲѾȫˡ
˿ڣָһʱƺڵȴʲôƾʶ϶Ҳ֪ʥûڴ˴ԭ򣬿϶ΪȥЩѺǿˣһ˳ֿѾŤתһˣϾӦûаʥʴڡ
ڵȵľᣬͻ֣ʱп£ˣô񳯵ŬʧȥãԼȫ֮
һߵ»˽սüĵۻȻҪſˣһɿֲϯƱɫ׳ʣ޾ӿµͷϿճ޾ƶ䣬һֻ޴ɢϵϣһǿѲΣļ£ЩʥһĨĿ־壬᲻˿ս⡣
ֵǴ񳯵һʥ˲ûд˿־ѾԵõʥ˵עˣȴʲôûУⲻɵ˲棬ǲʶ۵˶ʼ²ˣʥ˶ѡһֻ۱һֻֻۣ۾ͷҪˣȫЩܹġ
ʹкܶ˶ע⵽˴˴֮Уһ־̫ע⵽˴˴ֱֻƿ˼ʥֱӿ£Щ˵ֻͬǿ߲Żע⣬һͱסˣս
ĴУ˽Ϊҽ·ϵǿ֡(δİ½
ǿ󣬲Ź֮ȴѾǷǿˣǷ۷壬һǷˣһֺܴĳɾͣжͬΪĽ統ҲûжˣĽʱܶ䣬ЩǺ֮ʱ䵽ʵ϶־磬Ҳûܹȡ
ʵҲЩǿҲֻǵۻʼĴߣȻһ񳯵̫ӣӵкܶԴǷŵĳɾͲǿԴѳģ츳ǿɼһߣĽ統йһ֮Եеĳ֪ϸ˵пûܹˡ
½ӴĽ绹ֻǱɽһǣڶʥصĴ߶ûгܲĽ統гĿҲ
ǿ֮ЩӦעµһʱӦˣֻתͷɢ⣬Яϵ֮ȫʲôֲĶһ㣬սս˿ս⡣
⣬ʲô񣬾ͺϲڸң᲻˿ս⣬˻ת꾳պ˷žԽ˷žǶô죬ȫóƶϣһ˫ʧȥеϣͺһ㡣
ʹڶη壬ֻȫǴ֮ɫ۾η壬ЩžҲˣֻ۾ʵ̫ȫҪ˵ΨһϣҲ᲻ֱ档
²ûͣɨ˺¿ʼ򣬽һȫ¡
²裬ڵȫûа취Լǻ粻ƣ۵άҪԼǱܡȻ϶ҪˣΪʲôȥһѭٵάת
ºǣûΪΣĵĻң侲ʼеһУ뵽һֿܡǾǰڵ˵غ㶨ɡ
ҿԱһʼѭǱغ㣬Ժʩչ۵ʱͲôСˣڵҪغ̸ףп϶ģҲǼΪˡ
°Խ뷨СҲäĿҪһĿԺܵͣڵʱſѧҳ֮Ҳ޷õغ㡣ΪЩԸָɢҲˣǱܻᱻģҲᱻǲȫϾкܶɢ
ǱܵжϿʲôղ˫ټǸλӦԴ񳯵ĶҲĿ⣬ڸղҿһУȴûʲôֵĵط׿ʲôбһ˵ǱС
µɻеǱߣеǱͣעһǿߵ󵽵ܷߵһҲһ㣬ǿʲôжϵģ
ֻʼ룬֮ǰôˣǿеѾˣѾǴۣҲֻת꾳ѣǵǱСȴģеȻʵȴӵżΪǿǱе˾ʥ֮ʣе˾ѾˣȥǿĺܣȴҲ޷ٽһֻ䡣
ǱĲѾǷ۷壬ȻڻȲЩǿߣʹ֮дҲв٣ʵУǱȴúܣȺܶĴ۶Ҫǿûа취Ǳʲô
¿ʼ˼Ժпʼ˼˼⣬Ҫ֪ǱСжʵ̫Ҫˣܹ˵ǱСȫԽһЩ˸ⱣҲܸһЩĻ֡
ղŵԼôĴۣoԼţǵһҶˣĲ֪ĻǺǵ
ۻȻǿ󣬵ǵǰ;ޣԣʶʶ𣡡
ͻȻ´ϲ֪˲ȻǺǿѾһּޣݣЩ۶Ѿ˴ľۣǱľƵʶС࣬ȣ˾ͲˣȻʵȲЩۣʶȴĳ棬Щ۶Ҫǿ٣Ҳǰʥ֮ʣпʥ֮ʡ
ʶĴСעһǿĹؼǿʶܴ󣬾ôĴҲܱȣʶȲҲȷǿˣôӴʶȫǵһּ£ʥˣȴҪҲǰ벽ʥ˻ʡ
º侲ʼԼʶһ
ô£ҵʶôСԶԶȲֻܺͨĴȣѵҵǱֻǵһ
ºǳԾû뵽һֱŵԼǱô࣬˵Ҳûʧȥ˱ģ̶̵ļɲǾͻָ
Ҳ죬ûʲôܹҵıĶҡˣʶСôҾͽٳʶ㷢쳣
ʶʼСʼЩ۶ҪСˣ⻹һۿɼٶȱС
ҵǱڱģҵǱ۵תԼǱĵˡ
û˿飬ʼۣĿռ䷨ӿʶ̶̵ʮϢʶСٶȿʼָԭȴС
ҿĿռ䷨չҵʶ⣬ҲԽҵʶ»ָ۷壬ԽʶչǿҵǱ
¿ú˼޾Ŀռ䷨˸ӿʶʶʼٴοԺЩһڼչֱͻƵ˰ʥſʼžȻֱӳԽ
ԭһǿ񣬴Ӵ֮ҿԿ˵жǱҲܴﵽһ׵ãһ쵽ĩգҽΪ»֣һΪ塣
оһֱ(δİ˽
һεطԶ֮ǰ漰һЩأ綼п䣬ǵģ䣬ԪѾǵǧѾһִԲĳ̶ȣҲ˿Ļٻδٺп糹ױ綼Ҫ
ºܵһֱҪ֪ΪʲôɣΪ͸һпܿ٣֮ǰҪȴ飬ħĿӣԼϲԵĵжԡ
»֣һ˲ˣһԼһ´Ѫнഫ
ȫǼᶨڵܲ൱۷ֿ壬ĻôǿҲ죬۷ǿӹɣǿǸû취ֱӿ⣬˳ɡ
ɴڵĲ˵ΪսķҪ֪ʵʥ˵սѾȫЩνҪô˵Ļ˶ʥûдô󣬵һ㣬Ǿܹһ̶ϵĻȫ塣
ʥ˵̫ˣȫԪϣֻҪһô˥䣬ٶҲ˽ǣΪֻҪ˻ڣȫлܹվΪǿ֮һ
ȫԿۿһ˵Ǳ֪ж˱ûȺУûܹ֪ӵзţǴ֮ʣȴ԰Ǽδǡ
²ԼѾ¶ʥǰڼпԼѾܶ˶ˣȺʥηһֱûгֻ֣ܶһʱһʱĻᡣЩʥ£һҲɳļ¡
޾ԣʥѡʱҲעʱ䣬ֻҪʱ㹻ȫԼЩʥһѹǡ
лҵСһҲҵĽ¡Ҫ档ɾ㣬֮㲻࣡
ɣ˶ڷ⣬۸ɨһΪ貵⡣أֲ˼ϢɨΪ֮ļ£ǸΪעĻǾ֮һɺ嫵ѹͺ־Ҫʩչ½ٷ
¼ᶨľıظ֪ˣͳһЩ󣬿ƿҪ֪飬ֻ֪չת˿ķӦȴͬתȴѾܹһЩһ
ѵЩԪսĻҶǸƿ˷ģͻȻ뵽һֿܣ漴оһıסˣӦǽе˶סˣÿһ˶ı֮С
º𾪣ԽúпܣҪ֪ΪʲôᷢҵԭһֱͺȻȻȷ˶棬Ҫ֪ǺСģû˲֪ҪΪأΪʲôЩ廹սսϲãħЩĴʥսΣ±壬ħľ߲϶ѡܿս
ʵȴ嶼˼Ѫһ㣬ȻȻʼսͺĶһ˭һУط˿Ȼ۷սʵսĻ壬ʮ϶УЩСҲˣ˵սģĶԿʵ̫ˣҲݡ
֪ж˻䣬νطִ˵ôΪʲô
²ף벻ô࣬ȴû˿ãǿԪĵˣıˣ˵ʲô
ʱɿԿʼٿԼˣڵѭѾȫһĨϲϣҪ֪ôĿռ䷨ʶгһ³ɾͷŵĻпֱӳΪoôĿռ䷨ֲ·ϺЩǿߵĲ࣬Ϊպս˲ɹá
ҽҪһֱǿƣ̳ߵעһᱻܶĴʥע⣬ȻôڲȥҲû˼Ц㻹ֱӰԼݣԼڷ˼⣬евԼһ˿һڰзչԼ˵۹ɡ
˼һģҪԼעӶܹɳôĻ۾ܻΪʸ֮ģħ壬ԼͻжԵЩ嶼֣Ҫ֪Ļǿޱȣ֪˶壬µһ¶ƱҪЩ˵ע⣬Ǵʱ˿̵Ѿ¶˾ģûܹȰ˵
ҵ·Լߣ˶ΣҵĵѾעһǿƣһ·޵Уҿ϶ҪΪһǿߣңԶɽ磬ҫҪΪǲ֮
п磬ȫƱֱͻƵתأһ۷壬ȻôĴעʵǺεȵСǽʱͬգ˲ڵǿ֣Щ֮˵µ˺ܴ𵴡
ȻµѾ˺ܶע⣬ǶڵԼħʥ˵ЩҪǵֻʣǰĶ֣˼๥
ħܺǿ󣬲ȻҲΪطħͳ죬ҺѪӴ󣬺ޱһ㣬Զ߼ʣħ죬ϯѹķ
ȷǿ磬ӵ޵еųΪӽʥ˵ǿߣڿҲֻһʥͰʥʻЩ࣬Ȼʵ
ħʥХ̽ͬǿռ䷨ݻһУʱͽĿռ䷨ˡ(δİǿ
ħ޷죬ֻĻһħʥֲ̫Ȼܹۣǿޱȣȫһ˵ֵʮ׵Ĵ
¿ȴħʥȻ磬ѾˣǲĵģȻʱȥ൱ʱһ϶ͻ֣ΪȻѾǻûվڴľۣȫࡣ
ħǿʥӦҪˣһս
µԺͻȻһ뷨ţֻħʥһŭǣһֻ޴ħʳڰУȫźɫ⣬ϼ׹䣬ûӵңޱ޼ʣЯ޾Ȼ䣬ǿޱȡ
ұҪ޵µǿߵмƣһս
ħʥŭ𣬼죬ƿռ䣬Яϵ䣬ħֺſ޵£貵ǵأʢޱȣʮأΨҶ
ȻѵܹǰԤ֪ˣºǲ죬ΪЩԼ㵱Уħʥһһû˿Ĳ
ۣڶ̶̵ɲǣ±ת֪ʲôӰ쵽ԼΪڵǴ۵ʩչУüĵۻڷ⣬ɢΪֲĲ
ǿͨȻԿʼԶֵһһʵ̫ˣĽս֮ʱܹ֪ҪʲôʽȫԱ⣬ܹռϷ磬ȫ˿Ŀֲܱ
´ϲ֪Լǵõ˲õͨˣǻ۷ʱڴʥ˻̫ͨǿˣѾһּ£ȫǶ֡ѾԺǧˡ
Ƕڷ֮̽ѰǶԵ˵㶼۸ʵΪǿĻ͸ӣ˭˫۾Σֻ۾һǾǾԵ塣ӵ޵еֱѹÿһ˵ꡣʧȥκεս⡣
ߡΪѹҲȥҪһʤħպ˷˼⣬䡣
ͻȻһתͦһѾˣ˴ľۣ˸ûһ޵е˼䣬ݺš
ֻǰУ貣ֲϯѵأÿһ缡ڷ⣬޾âӾ֮׹䣬ңԶɽ磬޵С
ħ屾֮زݣЩħ廹ĽΪڻҴٽ壬һֱǱûд󰭣ȴòˣʮȥħȷǿˣǵ˾ۣȫ壬ۼع飬ѵΪԼл·𣿣
Хǣɣͨ巢⣬ɢֲĲֲըûһУֻ̧־һȭȻֱӲûѡ˱ܣҪǿ̬ħʥ⣬޷졣
ֲĲըѣһֲȻ貵âƬضʱȻʧɫǵأûһУԼħʥûˡ
ջΪ촷ֲۣѹһУΪ֮һɫ䣬һӰֱӺɳȥըѣ廯Ϊ촷ۣѪưãƴһ׹ǵأһС
ʥÿһѪҺ̺Ŵ컯ЩʥʵѪҺԱأǳò񷣬޵УߵʥˣһѪܴһ壬޵Ѫ仹ᱻסѾݵľ磬ȫóƶϣʮصлмܹǿ
ħʥŭٴǣָٴھۣʩչͨߣ޵Уѹ䡣
Ĺ㻹ܴΣڵѾĺ꣬Ҳ޷ĹѾļޣҲ㻹Ҽˣ
ħʥŲɢ⣬еⶼǿ֮ǰУ޵أ񷶼ƳΪأֻʣһΨһo
һʥҲֵħע⵽ˣǱضõ壬ϲħܹģ
ԵһӰ߳ϼ˸ޱߣлһֱֻ̤̺⣬һԶɽһ㣬ħʥɣûӲѡ˱ܡ
һֲ̫ˣںеͨ¿úʥ֮սȫûжʽֻȡ˵һо͵㷨š
ΪԼӵÿɱ˭ܹѣ
ǿƣһֻ£ָţϲ֮һ㣬뵣ȻǵĴΪ۷֣һֻ£ͺޱߵĲ۵һ㣬ֱ޵Уһһ̺ſֲħʥٴαУըֻʣһ˿Ӷݡ
ǵ˰ʥΣһ˿һĲ𲻴󣬶̶̵ɲٴλָˣЩʧڵģָֻʮǿԶԶȲ֮ǰ۷ʱڡ
Ѱ·Ĵ̫߰ˣǲǽ㻹ɱҡ
ħʥͻȻһϲƵõʲôϢһ㣬ָţȻҲˡ
֪뷨Ҳ֪ǸʥѾˣлаʥʵĴڣѾԶҲӦ֪ҵѾȷ˵ҪɱʥҲûôɣ
ŭٴǣһɾ˰˾ͨһ㣬ΪֲϢļ¡(δİ°ʥʳ
޵УŲɢϼ⣬޵УһֺֻȻ䣬رѣ½飬ų٣ֲը𣬳˷ѹʮأûκδܹǿ󣬾еʫҲ޷
ʢһƬ嫵ҰǴ£ֲޱȣǿƵһּ£ָ̤ض̽䣬Ϊ֮Ϊ֮ҶԶҲʼˣڣҵı»ȥ˸ɢһɹʱµۿȴսһա
ǿˣȻܹһɲǼҵĿӣվС˻ͨҪӶôѣЩĴ֣ܳܡ˼ʼĬȻŵҲܿ͹ۣûΪԼ޵ˣûоԼԿʥ˻۷ͨ۾޵ˣҲ֪۵ƣ˸ӵ͵ˡ
죬ޱȣ⵱п϶İʥܿЩ˾ȺȥǿߣĻǾͿˣʮʥǶԼǰʥ۷Ҳ죬Ⱥʵ̫ˣвȱٰʥһӦһɻɬϢѵаʥʴڣ
´󾪡ʵע⵽һˣİʥѾУԿȻҲˣֻһͲٴɣŨԼһͨһֲֻĴֻʣЯϵƲ񷡣ݺ޵Уѹһ硣
ħʥȼˣ貵տֻضմˡʱȻ־ħʥǰҵ𡣿ʼʥ˴١

Ĳҽ쳹ʮء˲һͨ巢ҵͨʵ̫ǿˣһǿ߲ɱٲųɳģĽҵ٣ܹмܹѡȻҲΪͨʥ֮··
ǿһǴɱ¾ģЩһȻҲÿһ˶ǴʬɽѪ߳ϱŲ֪ٵѪʥҲˣÿһǿ߶Ҫնն۷壬Ҳע˴ʥ֮·Ŀ
ҵһƽдգŵĻɾʥ˵ʱҵһֱȼҹųױɹڴʥҲһ޷ԽݣҪ֪ͨĴʥҲֻǱҵһ죬ǿҲֻ죬ǻȴֱӳǲ֪٣߼ǿǱһĿȻΪҵٿĲʥǰɱ¾ĻǶһǱжϡ
ÿһܹΪʥĶǷףǵ츳һǹ˵˼㣬紫Ҳֻоʮʥ⻹ֻǹ֣ʵϾǳҲᳬٵģܹôĴʥгѶ֮Ǳ֮Ѿӹˣȫ˵޵С
ͨȻܹ̽ЩأȻҵҲǴ˵еĴ˵һͨǧΪֵģ֮˽һͨ˵ʮλǿ֪֮
ųΪӽشͨӵпֲ㣬ϰ֮ȫԴش־췣һܽһѹȶڵҵҲˣڴĴ˵УܹΪĳ̶ȺεȵѣǽӽܣԾǵҲȻĽ統У˵ԼʹǸЩǿʥصʵ໹ǺܴģҲǴǷȱĵط
ǿƣʩչ۷壬εѾսˣֻǽַӵ壬ֹ۷ǵˡ
ħʥļ£ֻ˶ڲ㣬ڲȼգ컯أֱҪʥ궼ʼٻ٣ûκΰ취û˿ķ
ǰ붯֣ħһгŵΪ
ħʥͻȻŭ𣬷һ˿漴ٴδһ󰧺˶ҵסˣգǰʥǼǿģ⵽ԵĴ䣬Բ֧ŵڡ
οأϷԭȲԸ֣ûа취طҵ״̬Ѿ۷壬ħʹ֪ԼҲҪ֣ҲԸ壬˵ǴΪУҪ֪ʥɴڡ
ձѣޱߣһ޴֣ͨһֻһĴ̽˳£ȥļ£ֻʵֲ̫ˣƺһ޴磬Ҫؼ˶һǼΪ׺ݵľɱֶΣȻ˻ô˵ʵȴˣǿɱ뽫ħʥҲ
һɬϢب죬ôգ޾貵ɹϴЯ޵еĲƺƵѵأʥʳ֣޵£һ·ǿƣںǰʥʵ
ûг֣ǽ³׻ֱ˳ȥֵֻҲ֪ݷͬһԶǲûº֣ҪԵĻ˶̶̵һɲ˱ѾսԵңң
ΪҲ֪ҪҪ̸ףһȻʵУҲиǿߵģʵҲһǿˣѡҳ־һ󣬽չҴ񳯵Ҫ£ɴǵĹȣӶһٽеһ
ǿޱȣ˿ûΪʥʵĳЩӰ죬Ǹǿˣ˿飬ſھҪһ𣬶ǵһʥʵ棬޷ɼһߣȻ˯ǧ굫ǵģ(δİǿƵ
ȻܹϳҵҲˣʵ̫ˣҲնɱ㣬ǳ׸ǴΪУγΪսط˶ҪһҲ⣬ܹ㹻ҷƾܽħʥնɱ
ǿ߼ֱ޷죬ȷ黹죬ղŻɱǽžͱԼûежֻ𣬶ҿĻﲻ٣ܹ㹻漫пķˡ
ǰ֮ǰѾ˵˵ġһԼȵŵĻһİʥҲǸǰȥ˵͵ܣħʥ˵ˣȻ֮ĹϵĪʤѣȴ˵ЩʱħʥҲЩΣˣ˲Żοڡ
ҴӦ־ѾǼˣϵ㻹ҪʲôǣסҾ̫ˣðʥôܱЩֻۣгʥ׷ߵһΣ
һİʥ俪ڣɱ¶˸ʥٶ˵ͻĳˣһĳŵãµõĽۣȫ˲ϲ˵ᡣ
һʵѾǿߵԼʶӶʼܹӵսһʵ͵ظҪ֪˵еĵظųĹޣҪһֻأһظߵúܽԶǰڲһ۷壬ºóظǿһҲǿ󣬵Ǻɢһ⵽ǰδеĴȻԶĩڵظ˥֮顣
ڳֵǿʵڵһ嵱ѾһǿˣԭӦֻһáȴѾһЩƤ⣬ͿˡѾɱ֮·Ƥǰʥȵӵкһ޶ʱҲʹѾǴʥˡ
˵еظʮ޵һǵǿߣҲΨһʥϧ˻ȭ£һҲʼ˥䣬ڸְȨĳһʱյ
ߣһţ˵ڸӦ㣬ҴӦҲʱҲпܵһҡȴǲڵӽ壬Ҫ֪ħǿޱȣܲסһʱͶǣҪװǣĵ
ߣﻹʥʵĴ㣬޷Ǿմ˾ߣ˵Ҫжûģټڵʵǻңû˻ȥҲʥʵţҲ׼岻ԸĽ
Ҳǳˣ֮֮£ħҪһļһҾʹˣҲںжԣһ㣬ҵԴӦҵǿԴһΪĸ壬岻
ʥʵĴµķһ䣬תֱӳħʥץȥҴʥ޳ܵ뷨ҲûжҡߵĵģһΪ˰ʥʵľѾûʲôܹˣʥʸΪԼϡ
ļһһССҵ𶼳ܲˣֲô㻹ǰʥṳֺ̂Щҵ𻹲ؼ併µģֻڵǶˣ
ʥߣһأԭҵԴؼ䣬ԼڵϢҲԶİʥһ
ܹؼҵǾĿˣ⻹һ壬ǾǴ󺺻ҵĴǴ˵е죬ǿᣬӵ޵еܣҲܴȻҵǼٵϢһǿȴӹɵġ
ҵȻӵôȻܹסһʥдŵû˲֪ʹѾ˳ʥ·ϣԭΪʧȥǱݱȫŸΪǿͬĳʥ·Ȼ辶ĵ·ȻѪɿݵлΪʥ
ʥ޵У̽䣬ֱӽħʥץУ貵ϼʢޱȣ𣬱ѵأΨҶ𣬺ƺƵɨʮأڰʥʵɢʱʧͣͣ˶סˣ޷ЩʥҲжЩѡ
̶̵ʮϢʱȥԭħʥҵǿʥеСſֱӽħʥУĳȥս
Ҵ񳯵ĽҲôţΪԼǰʥʾܹ޷һ񳯾һʥأǵĵ̲ܹģҪ﷭Ƹ꣬ʵһЩĴʥҲҪ𾴣ΪԼ˭ˣ
ʱԭһֱûгֵͻȻڣ飬ƾϵĺһ㣬ļ£ԼѪҺסˣûз
㵹Ҳ֣Ҳǲ֪ʥʵǿҲգҾ㿴һָҪ򵹣
ʥЦһָ˳Ƴ֧䣬Яޱȿֲѹǧ磬޵У뵵ɹ˸ɢɺ⣬޵Уʢâأû˸ֱӡ
ǰʥʵǿԼ˵һָһʥʧȥ
ϧҲһˣҴ񳯾һΪʥأʥزЩܹġ
ߣޱ飬û˿ı仯ǿޱȣϬƿش(δİ֮
ССİʥôǿҲһʥʵĶ֣Ҫ֪ߵĲ͵һ޷ݣҪΪԼǰʥ۷еֱˣǼɵʥͽնɱˡ
һʥߣޱȣҲţҲǿģʥ˲ʥѾؼļˣû˿ʹʥʵĶ֣ǿİʥǰμ穵ġ
ºܵ۴󿪣˿룬һӾͿĵڣ¶һĨȻ
ȷʥѾһ£ؼİʥʼҲûʥ˶ൽȥһ˵кܶ඼ǴʥĴˣӵϵٹ⣬ҲǵĶ֣һɱˣǴ񳯵Ľһʥǰûʲôǲܵģձ˵ߵħ壬ҲҪ
ХеȨȿʼ⣬һϣޱȿµѹϯ죬ݺҰǿƥһɺ嫵֮ϢֱͻƵ˰ʥʣǿ˹
ұԸ֮û뵽ĻǶˣȻ֮ȲϻʹڵǼʥҲԲһʥĳ˵ȨҪʥҪǿĶ࣬Ϊں񳯰׳֮⻹ǵǼڲҪ˹ƻһʮңҪ֪ڲһףһʮ꣬Ũֱ֮ޱ޼ݣֻһС֣֮һûУΪܻ
磬ɣֲ̽ϯ嫵Ĳƺڵһʱ䱻۵һ㣬ֻֻܲޱ޼ʡļ˻ġ
ȷ֮һֳǼԪǰķŴֵܷһء޾֮õһּޣеĴʥ᳢취Ч΢⼸񳯵Ǽܹ֮ͷߣҲǵΪʲôǻ뿪Ľ￪񳯵ԭ
ʮĻô񳯵õ˺һ֮ҲǱʥ̽Ѱ֮һȨдʥʹùĺۼûеõͲö֪ˣԶŹеĴʥû֪ǵ䣬֪
дʥѾʱ䳤ӵУʲôûʣ£ҲпЩʥõµͻƣվ۷壬еĴӻʥ˳ΪʥΪʥ˻ʣЩû֪ʥѾܹģôǿҲȥӴʥĹȣΪѾһУȻ⣬Ե߸Ҳ䣬룬ʱ䵱С
񳯵ĴʥȻֹˣʥżԻȨ֮һ㣬ԭȸտʼʱÿһ궼˳ֽ֮ߣΣ꣬ǵ˺ҲûзͬˣЩѾ㹻ˣÿһ󺺻ҵ˶֪ǵһʥû䣬֮ʥѾҪˣҲ˵ʥϻĵõʲôذɡ
İʥʺ̤кܴĲ࣬ϵĸ߹񣬲ǱܹģΪӵսҵжԣܣʥǴ˵ôڴ˵㻹̫ᣬ˵ʵΪԼ޵ˣǿЦ
һİʥ˿壬ûκαɫǿƣ¶һģǾǸһѵȻڳնɱǰʥʵϲַʹȥһߣԵ˴˿ʥҲ˼ϣرɫƱá
һֻѹ죬ֲϢȻըûһУѲ񷣬޴ݺ޵Уޱߣݺ޵Уѹʮأ㡣
ǰʥʵĵȫʼأһǿɱһһ̺žΰǳܹ㵽ģһʥʵΪ˴ҿԲܣʵȴôǿ󣬲ܱ˺ӡ
º𾪣ǵһθܵʥʵƣʵֲ̫ˣȫҪŲ񷶼߸һֲϢϯʮأ˶Ϊ֮ѵİʥʼֱ޵ݣԶЩʥҲ޷Լľٵˣ֪ͣվԶɵĵطͣ
˴ʱеİʥУҺǸʥվԭزЩֻܵˣȻⲻ˵һʥʵսҲǲԶҺʹʥΪһȼĴڣ˾ҪһЩ˵Ķ֡
Сʵ֪һʥأİʥͻȻڣЦؿңԼ⣬ȴûпڣֻǿһ߾תͷֻԶĴսܹǿߡ
ȴûź߽𣬴񳯵ʵȻȲϴ󺺣Ҳһǿʥأһʥʥסʹǿ󣬲ʵʥء
ǰģǲʥ֮ˣҵĳֻǶɢ޶ѡ²뱩¶ԼݣӭȻǺãȴҲԵõһģѾİʥ̫ĽԼݵȻҪˡ
İʥ¶һĨζ΢ЦҲûмڣԼϣ˱˲ԼҪȥƤǲӣʥȻôɣҲ˼ͲĿ⿴սһֱӺˣͰ˵˿һ㡣
ʥ⸱ҲһԼݵŴ񳯻ģϢôܶй¶ˡ(δİ޵
սѣȨ죬һ쳹أļ£嫵Ϣѹݺļ˻ġ
һʥ˵ûʥʵĺͰʥĲ಻ǱܹģʥʺʥĲҲ͵أǰһʥֻ̽һֻ־ҵˣаʥ𾪣˲ѣ̬Ⱦܿˣʥȫѹǡ
һȻҲϣʵˣҲ¸֪˺߰ʥʺͰʥĲֻҪƿһɿռ䷨ǰʥɾǰʥʮɾǰʥʣǰʥ۷壬ƿصĿռ䷨ֻоųɣֻһɵĲ࣬߼ĲǷǳġ
Ҫ֪ƿ˾ųɿռ䷨İʥǴڲ÷ĳ̶ȣʮɵİʥȴѾȫ˸ıĳ̶ȣǷֻܸıռ䷨ǿаһʥĿռ䷨úߴӰʥ䣬ޱȡ
ԸղſһʥʳֺЩʥȥˣµľʥʻʩչǿֶΰǵĿռ䷨Ҳ˰ʥ޵е㹻Ϊ֮
ʥʵȷǿǶڿռ䷨Ǳս޵Уʥ˲Ǿǵ뷨Լʲô״̬Ŀˡӽ࣬ȻѾ͸һЩܹɾԵ͵㣬֮һӵУʲôôţ
ߣֱӳȻһʥڵ״ֱ̬˳û뵽ʥȴǹͷûеôǿ󣬿ȥ磬ȴѾĩձԵҪ࣬ڶʱڽпں̵ܶʱ䡣ҲΪʲôûֵԭֻ̽һֻ֡
ѵҪƴһսҪ֪ٹⲻҲһʥʡļʹľҫҲὫʹݻ٣ǵĴʥ֣ǵĴʥܳ𣿡
ʥЩԼ״̬ôᱻ֪̽ҲûԼƣʥʵʵֲ̫ˣҪĻ񳯶޷ܵʹǸʱȻܹش񳯣ҲԤʾԼҪ䣬ڵ״̬ѾٴˣڸΪ顣
Цɣ嫵֮ԴԴϵӿ̶̵ļɲϢٴʥ˻ʵ۷壬ʱȨҲֹͣסٴ֮⿪ʼȥʥ˻۷Ҳܵļޣ֮Ļпܵ䣬
֪񳯣һʥأʥ˵ĵطܹӵģҪش񳯣ѰɣҲԸɱ㣬ħʥ£ǱҪٴ伣ٴγɱ⣡
ŭ磬ʨӴ󿪿ڣֱӾҪħİʥĻħʥ³ֻ֪ʣһ;
ܣħˣҴӦǣҪܴӦǲٳǿԣϾѾЩǰˣʯҲǣ졣
ʥʵͬ˵ҲֻħʥģҪ֪Ҫ˵õķţõħ֧֣Ըܽ˽Ͼе뷨ڻʯͺܼˣȻڴ˵޵ʥ˻ʵ޹ʥʲ⣬Ϊӽˡ
Ҫ֪ʥҲ޷ӽһʥȻҲˣֱӽڱʥѾ˺ܴòֻҪһ㣬ʯ޷ӽѾ֪һ˴󶯸ɸĿҲֻΪնɱħİʥˣôô׷
ߣħİʥҪ䣬ֻԵ˵ѪҸһᣬ˸ҷ£ҾֻֽһնɱѾ̫ˣһѪսҲǲ
˿ãİʥǿƣԾȻҪʥһնɱǿ̬զࡣ
ԣħұˣҪɱҾͿ㻹ûҪ԰ʥʵս㻹̫ˣΪǣúѵģûκΰʥǰʥʵĶ֣
ֲϢʱްһ޴ĺڶ֣һֻ£ݺ޵УѹԶŵսղ¡¡죬ֲϢ죬Ǭңޱߡ
ֻɿݵĴƾճ֣ޱ޼ʵԶɽݺһ磬ΨҶϵе˶ָֻסû˸ȥֱӣüĵ۸оһĨʹҪǻ˺ôľȹжʱëȻڰʥʵǿ˸ε֪
ȫѾǳԽļޣûκζֵܹϵ¶޾ԸˣϵҰأΨҶ𣬰ʥʵǿֵ쾡£޷ݣֻĤݡ
Ѿ˵ʥأ֪ʥֵĺҾ㿴ʲôʥصĵ̣һʥʻҹ
ХȨݻȻֱӳһ˳ǯֻǣǹݺᣬֱ̲񷣬һ貵Ĺģ֮еĶʱȻʧɫˣֻʣһǹâبؼ䣬һ·ǿƣ޵С
ֲըʢһּ£ͺһ̫Ǽһ㣬ٽʱȻըųΪѤĹâʧɫʧһ˳ǹبأΪ㣬ûκζܹʥʵҲʱȻʧɫʥȻǿҲԿʥĶ֡
޾ǹأΨҶл½磬ǿޱȡ(δİһʮ°ʥ
ΪֲĹ֮Ҳ˰ʥʵľ磬İʥҲһǿƵʸʥʣ˵սҵ˼㣬ⴹ£ÿһӵſٵصΰη塣
֮ǿӹɣҪ֪ʥ˶Ҫȥо˵еķŴʥһֳֻûٴγɹѣȴû˻֮ǿ󣬷ҲôĴʥȥԣҲ·˺Զ
ʵǻûпȥɢԼĹҲ̫ˣԶĩʽ΢ǿһŤתǬ֮µ嵱в֪жħҲˣҪ֪һΪ磬ǿĻʸõһôĴʥҲûа취ԶŵսĿǿĿãҪ˵֮ʮõ̫֮ˣźüԪĻۻҪࡣ
֪һ㣬ȴ֪첢ûжЩ֮ûУ֯Ҳмأһ֮ڻ֯УһΪĴʥҲΪʲô֯ûлɻһʥصҪԭô֮ըûܹܣʥ˻ҲܲĴ֯ĵǲ˲١ҪΪ۷ĵ˿Щʱʥء
֮ҵĵҪҲҪ˵˭ҵĵԶǾֻлˣһֻһ˳ǻأŴʥȷǾžޣ˶Ϊ·УʵȴѾˣʵҲԡͬĻҲͲôˡ
˶Ŵһ֮ɾͳĻôҲʧȥ壬ҲûÿһΪ֮ļֵԵڶ֮ʥǸĻǽҪеõԼҪĶѡ
ǿڳĵ·߳˺ܳһξ롣ǺͼԪǰĴҲ£֮Ҳùָߵĵֽˡ֮Ǹ˺ܴҲһʥһ·ֻһλʥҳȻֻһ֣ʵȴر𡣸޷ݡ
ĵ·ÿһ˶ҲˣˣʥҲˡÿһʥˣܶǿѡ˯Լһ̽Ѱ״̬ĻܻήͣӶﵽνмǿֹܹ¼ţÿһ˵궼߳ƣݺ޵еǿܲˣһһ㣬Ǿν
İʥʾһӣ˯ڸ࣬˺ܴı仯ĻԵʵ޷ȫӣҳ֣ΪηֻҪһ־ͻ⵽ı仯пܾʹ䣬ɢ
ĻʥʵˣܹԼռ䷨ֲ̫ˣȻսѾ˰ʥʵľ磬ȴ˲İʥʣΪֻҪǰһĿռ䷨ͻὫĹʥϵС
ʥҲΪ޷ÿֲѪԼҪܣʥʺͰʥĲǺܴģѪϾޱһСȣԵƣҰʥʵѾõ˷֮Ľޱȵǿ󣬱Ȱʥǿ̫̫࣬۷˽ֻ䡣
ߣ㻹̫ᣬȻԼһ̽ʥķѪ㻹пܳΪµĴʥȴ̫ϧˣһʥڻҪһʥ
İʥʺǿƣ޵е¶ɣ죬Ұ£ֲޱ޼ʣֱأĩս٣ûֱܹӣжգۼǧغϹȥضһжֻɵģʥʵʼûг֣߼Ĳ¶ɡ
Զ˵һֱ֪ʥʵǿ󣬵û뵽ǿ˹ǰʥҲһ֮УǴǸҲ¶ɫҲһʥ۷壬ʹ˵еİʥֻһڿһĲ̫ˣڲûһֻ֮ܺˣԶ
սվľʣºˣڵҲأȴҲûʲôɫֻǰһ޴ıɢ⣬ֲϢתһɫĻ˵ǰеս˲䱻ҲܹȻվԭ
壬õ˭ȡʤͻȻڣüĵۿʼɢȥڵĿռ䷨ѾԤϣܲˣΪİʥʸı˿ռ䷨˵ֻ̫һ£Ժпܱ;ԴʥһֵʱѾȥۣڵս޴֪
Щ֣漴Ȼˣſڵǿ󣬽֮ǿ̤˰ʥʵ򣬵Ǿ̫ͣʧȥʤ㣬ûֶκѷ̡
ҿĺʥô׾ͱ淥Ҳаʥˣǿռ䷨ܽһʥһʱάȣǿ󵽿£Ȼ쵫ǲһЩսǿûƥľվ϶԰ʥʵв
İʥʲ״̬ѵܹһֱ֧ȥʱĽս˵Ҳһܴսųʥ֧Ųסɡ
Щ֣İʥʿԳսԲܣѵлʲôأ(δİһʮһʲôŽǿ
ʥʵǿ󲻽Է¶֪Ļ̫ˣʥʺųӽʥ˵Ĵڲģ̫ˡ
Щпƺ뵽Լڻֻǰʥռ䷨򶼻ûȫ͸ҲֲҵȷǿսҲһָģ֯ŵʮȻȥߣҪ뵽֯ʵʮ˸ⱲֵˣʯҲѾo۷壬ûгΪ۾û֪ˡ
ʮ˸oƴۣҵʥ۷սҲˣôһҾͻû֯ˣȱֵ쾡£һʮˣʦ㣬ʮ˸˶Ǵۣʵ̫ˣ˭˵ʮ˵ûаʥʣ»ʮ˵Ѿ˴ʥǲ֪Ϊʲôԭûб֪̽ЩʥҲǲ֪
֯ʵ̫ˣÿһ˶ǿ˼㣬ȫǱܹȵģʥӦò⻹ڵڶУôԪǶôĿֲҲһʥˣʥ˻ʣһʥ϶ܲˣĿ°
¸пת֪Щʲô֯ǿӹɣôһ֯еʥλΪʲôԪʥ˻ǾͺܼˡΪʥ˻ʵĳɾ̫ѣԪܹģ峤Ԫʷʥ˻ֻĸʣԼ춼ʥ˻ʣ֮µ۶ֻʥ۷壬ʥ˻ʻ˲١
Ԫʥ˻ôͲôˣҪ֪Ǹ˻ڣټԪû˻ĵλ̩ɽħҴٽΨһħ֪ħ弫пܳµʥ˻ʣôϲ֮п϶ʥ˻ʵĴڡҲܸħˣ첻廹ʥ˻ʵĻҲǲҶֵġϾʥ˻ʵķ̫¡
һʥ˻ķһ˭޷ܵʹħӦҲ㵽һ㣬ԲźϲίߣʵǵĽҲֻǸȡ裬˫𣬷ҲˡħҪϲǣסʥ˻ʣϲҲ϶Լɸ˵ܣ⼸ǰ;¿á
Ҳûע⵽µ飬ڵʥʵ̫ǿˡȫһּ£ӲۻʼǳܹƶϣǵѪǺ嫣ޱ޼ʣӿȣ˼ɣʥеһж޷Ͱʥȣһ㲻һƶϡ
һ⼤ɽգնǧ磬ݺ޵Уһ·ǿƣҪضʿһ㣬ޱĹâֱʣ
ҲûкͰʥʽ֣ǸǶֻ֣ܱѹƣһֻѹѹޱ߲񷣬ʥµǿ߲˵˵ѣӵЩʥ˵ԣҪ֪ʥȫ˵ĴڣʲôԾܽݳģʥǵ֮ǿ󡣡
ԶսѣȻʼ·磬ȴûʧ˷ִ磬һ˳ǹֱ̾죬ط俪һƬʥ򣬱סٹ⡣
Ŀ棬Լƽеս鶼ʼģˣ󿪿ڵİʥȻ۷״̬Ҳܿ¶ڰʥʵĵ·߳˺Զǻ֯ҲֻоŸǲܺʥȣ̫ˣȫǶ֣Ҳų̵Ŀܡ
ȴǵһ仰ƺǿһֿܣûָȴһӾˣΨһϣпܾǼǱǹҲǴ񳯵֮ˡ
һ񳯵ֻ֮ӵôһĵط²²ĵӦöһǹϣҪֻ̣֮
ǹܹעһУİʥҲӦע⵽һ㣬Ĺô׺Ҫ֪ǰʥʼǿ󣬵վ𣬲״̬ɱкܴӰģôӦֻΪѹơ
˵Լ㣬ǺԶʥô׺ݿ϶ǿ˳ǹĹǿҪ罫£Ծ󻼡
СӣҵĶ֣ԣӦǰʥԶǰʥʵĶ֣ʥԶֻհʥ˵һ㣬Ҳ֪ЩطҪʥܲˣʱһ϶ᱬҶҸ棬ǰ뱣ǫΪ߳ƷˣǳܹƲġ
ʥʳХִϵطԻûɱ֣㻰ʵѾڱ̬ˣʾãҲټȥˣҪ֪Ǵ񳯣һʥصǰҫ˵׼ʥͻǿǲĵĩգİʥʺò׿ĿȻǲŹҪȥ
ʥһУħĶԹ⼸ʥܻģҾͽǴˣҲǸһССĽѵ
ʥʵӾ֮ϴ쳹˷׽ĴֿʼȥȻĶȥ˼ս˼Ϊʥ˻ʵ棬˵߾ߡ
ˡ
ƽĿ飬ǹУҡֱϣлѲΣ޵е
ĪΪҲɱ㣡
ʥʵЩ߳ŭû뵽ôʵѾǸˣһʥʶһʥȥȥ˻ȴ˿ܲˣôǿƣʥʵĸ飬Ҫȥֱͣ
Ǵ򲻹㣬ʥȴǿԣ˲µʲôߣ
俪ڣ䣬ɱ¶(δİһʮ
ɱˣе˶ʥ壬Ҫ֪ϻһЩʥҲȥǵģĻ죬һˣʥվ˵ǰ棬ȴ˭ҶϻΪʥȻһһȴ˺ܶ࣬ѵΪҲɱ㣿
ʥʴЦ¶һֺǿţ֮ӿȣǵأһƬǰĴ½ѹһ㣬ǿᵽ˼¡
һӰȫڻ֮УɢһĲϵһ޹⣬ʧɫֻʣһӰޱ߲飬ݺ档
ʥʵû뵽ȻĲأ貵ϼɢݺ޵УȻû˻⵱У˻ڵһʱܵ˵ǿ̺ϵϣԣɢϵĹԣ֮û˸ʥʵһ˫۾
ǿ̫ˣǰʥѾԽļޣȻ࣬ȴӵſµһʥʵһ֣ƺҪһ㣬Ѿͨİʥˡ
ٴδۣɫļ£һ۾;ȫһֲֿڿֻ۾ÿһͷۣ۾
ҵͷȻûоۣ߱ȴӵ͸СoҲǿһ㣬ټ϶ڻĳݣµĻŲɣһʱͷԭҲˣû뵽İʥôǿӦԶʱھĸǿߡ򲻻ˣСʦ㿴ûдСѾʥǿĵط޵
˵СȻǰǼ飬ǿޱȡҲ൱һʥҴڵʱǾԶǼʶʲôҪҪǿһʥһ֣Ѿ˺ߵ֮һԼĿ߸ҡ
ȷôǿİʥʾڰʥ嵱Ҳĸ֣ӵ޵ܣ˲̫ŵĸ֡ӦԶʱھģԶʱİʥʲҲôλ˵ݺѲµϾô꣬¶ȻΪ˼ɣ˵˭ʵԶ׼ˣֻǿĴʥ
¿ڣɫأİʥʸܴΣУҪ֪ԶʱվĶ棬ظȻ˽ȴһֱˣҲᱻƣȻ²֪ʲôأ¸ܵȴһ־壬޵еİʥʳˣôظأЩǿİʥأЩжԵİʥأ
²룬ʵˣЩǿǰһʵһ뵽¾͸оһֵ˼˵ĴܸУôİʥʳǲת꾳ʵʲôãֻܹΪڻңڻҶ硣
ǰʲôҵʱ̫ˣŹѵյĹޣ
²ģȴû˿İ취˵Щ޵еİʥˣһŶ־͹³һˣҪ䣬ش䵫ʵȴϱ仯ЩǿǰʲôһƾһƬ
һ̫ˣоĴΣܹٸǧʱ⣬ҶҪΪһ˶ﶼҪҳǾϵ񣬾ϵɣͥеҪҵĽ£
ŭ𣬵ȴû˿İ취һֲɿ˭ǧʱ䣬ܡ
ǵս㻹ûгɳԼսҪεģСʦ壬źԼ̬֪˺ܶأһжһ˳еԼ֯ЩˣȻǶȥսԺǴǻʦʦ涼վΪȡʱ䣬δսġ
ҿڵ״ֱ̬µʶһӾͽˡ
ԣڻСûʸսʥ˻ʻǰʥʶҵսҪĻͬˣֻҪҹǿһ·ƣһܹǵսھڲңٶҲ޹أֻҪԼУ֪ôضһ̫ĺˣҵָ̬ȻҪˣ߻ħģ˵ֱӾǱһá
ľսһ³ͺĪˣ֪̫ʼԼУȴʵԶԶղһսȫǲ漰Ŀȴе죬ҲΪʲôЩǿ߲Ը̫أǶ˵ȴûһʦȫǰ·ңûнܹϵͳĽ֪ôػһЩôġ
ȫ֪ԼԼپ֮ңиѹǵܲܽЩѹɶҪԼˣɳͿԼ̬ı仯ˣڿǺܿϲġ
һιһӿ͹ۣȻ٣ֻҪԼҪźʵһͣҪʱˡ
˼Լڵһʱ˱ҪʮʮеĳɾͣһǿϲҲǳȻǿ󣬻Ե죬ȴûкúһ㾭ǿḶ́ԺЩǿ߻Щ࣬ƽʱûʲôͬûзһ㣬е޵еսûˡ
޵еսȻ²ϣʵˣЩսЩԻˣΪԼĿԺЩǿˣȴԼһеõ̫ˣͬ촫еʥش˺ܻܿܡ(δİһʮʥ
˼ҽ״ʧһʱ䣬Լ̫ʤȻõĽ֡
½һϵϴ񣬲ԼĲ㣬ҪúôĥԼˣھһõĻᣬ޹û˿̽ѰȫԽԼؼκ룬Ĺ
ʵľ֮޵֮˾ͿȫԼĸţҲҪȥȫʳʮ꣬㵽䶼ãҪ֪̫ţ֪ʳ̺ĻһЩ־ֻһ˵ľлһֺɱһ˵ʶܲȻá
лˣһա¶ұʾ˸лղΪǰ;Ŀ˺ܴĲһħҲصӰ죬ҵĳǡð»һУ˸лҲ֮С
ҵͷһأµı仯Ȼ֪ʱҲһ˿ңһĲ񣬾ȻôһýˣĳʲôӲĽ˱
ҵݵλȻǺܸߵҲע֪һЩأµĳʵѡպ󻯽طɽĹؼĳȲ˵ɽ飬طͻӰ졣弫пĻʧȥһУ˵ĳɰܶϵһ
ʦԼЩǿĴǲģЩԼ˼ȴƸ˲ˣˡʹļףǲû˵ֻǼĿ⿴ԶսһԣҲ˵ֻΪǰգǰսˡȫȻ²ⲻΪԼ֪Ҳв֪ĺôһȲᡣ
ʥʺ٣񷣬ءΨҶǿ¶ɡ
ҲеİʥʡѾõ˳ѣʣ޷ʥҲѰİʥܹģ֪ν֮˵ʵ֮߱вҵȫԼ֮һɲǽնɱ㲻ҵĶ֡ҪңҿǴ񳯴ʥӣ㣬ҲǻʹЩʥһʥʳҲҵĶ֡
ʥ޷죬ֱӿ˴񳯵ĵ̣ȻʥаʥʵĴڣϢȻȥ춯أ𾪣ĸ߲ȴûôҪϾ˫Զеף񳯰ʥʵĴڲûг༸񳯵ԤϣǵĻʹûаʥʾֻԼ֪ˣ˸޴֪
ʥȴǲ֪Щܹ֪ȻǸշֵģһΪǿޱȣȻܹһʥصĵ̣ƿʥصĴػη壬ʥֶˡ
Ȼ¶֮ɫʥʵĸǿ˲٣Ҫ֪񳯵Ĵޱȵǿ󣬰ʥܿŵĴǴʥԼЩǿµİʥʡ
ߣʥصĵ̲ģֻҪ㽫ħİʥܰȻȥֻӭ񳯵ĵжԣⲻܹܵģΪһɢܲˡ
ǿƣ֪ǰʥޱǿǵ˰ʥʵһ£Լе涼ЩǶʥص̵ޱȵǿƣҪֽʥʸ
µĲǣ˶ΪжûʲôµģֻҪǵĴʥҾ޵УС˼Ҫе̽ҺɱȷУǽʱͬգ֮ǰǻԣڲУطǴ񳯸Ϻķ̫ĵ̣˵Ľˣ˵ĽҲֻһԴ³㲻ôġ
ʥʺţ׼˴񳯲Լƴȫ䵭Ц⣬Ϊһ壬ͺ˵еĻһ㣬Ǳ˵Ļ䣬ĻȴգӵиΪǿսõ֮ǿޱߡ
Ҫϣе֮ˣҵû˿ңȻ֮棬ǵѾһּ£Ҳûܹ˳Ҳо޷Ǿ֮һ־Ӷҵ٣ǣµҵȻǿһİʥʶ㲻ȥȴЩˣҵڶʥ˴ٵʱ򱻻ȥġ
ʥˣҰ˵ҲԼľĿɿڴ
ܹʥ˴ٵлǿǶô²֪ˣǼǿ󣬾ؼһʥ˺ѡ񵥣ؼʮλΪǿİʥʣȴֻǰʮӵʥ˴⣬ټܶصǿߣܹʥ˴Ĳʮˣǰλȴǿߡ
ʲô󾪣һЩԾˣûţǴ񳯵Ľ򣬶ֳ֮֮ѵĻʥ֮¸ûܹնɱҲĵڡ
ܹʥ˴ѣһ廹ôǿˣԶ֮ʱһôǿʵҲ࣬㵽˭
ȣһĵˣԽǿȻ뿴ģֻе֮⣬Ȼˣoѣһ޴ĵӰڿУɢֲĲֱָ֮ϵʥ˻ʡ
Ӧ֪˭ˣû뵽Ҳûȴģ²ˡ
ͻȻڣ¶һĨЦ֪Щʲô(δİһʮ
˭ôôǿ󣬾ԶҲǺպĴ
º𾪣ܹʥ˴»˾ýֺ붼֪ǶôǿˣȫԳƶϣ֮ӵʵҲֻôˣҪ֪統еİʥҲһµ֣ЩʥʼҲܹʥ˴ٵлֻôʮЩݵо֪ʥʵĿ£ȫǳܹƶϵġ
ԶʱΪ̵ظӵ˿µʵһεнǰʮǵظ˥ٹⲻ٣ǿ䣬ҲһСӦþǲеһȻ֪һЩȴȷϾǲ֪ڵսԶʱʹﵽģ̫Ųųɾ͵ģ˵ݻдȶ
Ҳ˵ԼƶϣҲûжʣȻǰѡ϶ԭģҲ׷ʵףǿߵݶ˵Ҳûʲô壬ǿߣһǸЩ⣬֪Ҳûʲôô
ҵݣԼˣʮĳ˯ҵļ䶼˲٣ڻҵ۷壬Ҹо帯ܹΪڳ˯֮ǰ͵õһֳֻǱɱ˶ѣħһῪҵļ䡣Ӷָ۷壬Ϊؼǿˣ㻹ȥɣҲʹΪУҲɱңһսн֣ħʥҴˣĿպѰңһҲ֪ϣܳɹ
ʥĿڡ貣⼤䣬񷣬ΨҶ˵ˡ²嶼Ҫѡһ֮Сǿսʵ̫ˣȫǲ赲
ѵôˣģȴû˿İ취ʥ̫ˣȫ˵ʥ֮µǿߣİʥʻǰʥʵ۷һʵȫʥ˺ѡǰʮ⻹Ǽظ֣ʥʵǿɼһߡ
޴ĵӰվȫ֮۳ġȻҲӵſʥ˻ʵսԭҲϢտʼΪʥ˻սǿ߳һܹʥʸ£ԴӺ߱Լʵͷˡ
ʥ˴ٿޱȣؼôǿĽҲ޷ȣ˵һ統м˳ʥʥ˴٣ǽȴ꣬ޱ߼ʵĴٳҹǿ߾ʹ䣬綼ڴٵַΧڣֺܼ򵥣ɢʹʧе䣬ûһѣʥ˴ٵĿֲ
İʥȴܴĴ»Ϳˣʥ˴³˳ɹΪʥͲܹؼôһЩܹƴ˵㣬ؼǿһˣЩ˾ڴİʥʣȻϣЩ˵ȷؼ۷һˡ
ȷǿ󣬶һٳԼĵ뷨һֳΪʥķֱ˰ʥΣҪһ죬ǽȴģôȥݻֻһС֣δûгΪʥҲӵаʥʵʵ·ʵ̫ˣڿһ̫ˣܹﵽġ
ĵذֻǺߴӸճʱͿʼʶԼȴֻʶʱԼ·ʱ뵽߼ĸֱӾܿˣذʵҪҪǰȴӵгʥĿܣҲֻܳΪʥʡ
㲻ҵĶ֣վʹգպ㻹ʲôңǸʱӦѾһˡ
ʥʳХޱȣһ޴ĻͨǰֻǰУֱӾҪУ޾Ŀռ֮˸ƿһȥڼ
ΣȻҪֵҲ֪Լĳֿ϶飬ڴѶʥʵȥѾԤеˣħİʥԼҲˣһεĳҪѪ޹飬ԼôֻùֻնɱһЩССϺٶķ߱˿
һε˵ֻͬȼ˲ӵˣٶķǿҲûãһʥӵ֮ǰħ۷ҲûãڵǷŲ繷Ҳǲݼʥмֵˡ
ɾǳһİʥʽһж߸ˣȻϵҲûа취ڵԼ˴£ǿѹȴղҪĽҪˡ
쵰
ŭ𣬵ȴֻܿʥȥϵҲе֮Ҳʼָԭ״ӳǹ³ΪȨȣ޴ĵӰɢ»Ϊޱߵ֮Ȩ֮УҲʧȥս⣬ֻȥ
֪вʣʵͿѹһУʼ̽Ѱĵɣǰ;ȻԼķ̫ǱܣһʥսӲ˵ġ
ʥʳЦһֱӿͨУ޾Ŀռ䷨ӿûˣʹвҲûκΰ취ֻȥ
¡¡
ʱһӴ񳯵Ļʹ𣬺嫵ĲŽԼţʧֹͣת˶ʧȥκεķȫˣʲôһ
һǿ־ɨֱӳųΪֲϢħ˾Բ㷲
һִֻӻʹ̽ɹƣ磬ޱߣѹʮأֱ̽һɢͨץȥ(δİһʮ´ʥĳ
һֻޱȿֲĴ֣գȥһ˿Ʋʣʵȴǿޱߣ޾ʱձ۵˹˲һΣգۼͳͨС
⣬⣬񳯵Ĵʥˣ
ĿɿڴһţֻɢĲԼǴʥˣдʥĻҲֻǴصһ޵дڡ
û뵽û뵽дʥݷƬҪˡ֪ЩʲôʥһӰֱӱ˳İʥʡ
ǿʥˣȻԽͨʥ߳һξ룬ϧʥȻʱ֮ƿزôǿ⣬Ѿ˲ˣʥ˺ܶ࣬񳯵ĵλӦÿԹ̣ĿԿһ½˵ˡ
ҵֻ˲˵Ҳȫһ飬û뵽Ѿֵزһֱ߰ǿޱȵĻ֯ȻҲ˲֮´źܴ壬֯ǵһʥأǿޱȣû˵ͱ˽ˣڵʵһǵõԪ⣬򲻻
ԪѡζͲԶˣһѿ϶ħԼϲǰ϶־ɳǵģһˣȻòڵĽ˿϶𣬻֯ˣˣڵŻ֯ΣȻȥٹ޾ʵȴ·˶ʼɣ¹ʱͻ١
ȻˣȻҺ̫Э飬޷죬ҲǴʥı־ɱȴûôף
ʥʳХ磬ȻûΪʥĳֶš͸¶һǿս⣬Ʊ֮ǰǿ˼֡
Ҫлĳ֡Ҿҳļִ˲١һЩԶʱ޵еĳǶôǿ󣬲ûе£
ʥ״񣬼˾ۣ˶ڷ⣬ޱ޼ʵɹӾ׹ֱֲը߸Ǭ߸ţһж˼ޱߵ֮ȴһ˿Ծ
ӦòǴ֮ʥʵдȶûô򵥣
ʥֺٴδۣ˺ܶ಻ͬĶ̶̵һɲ۵״̬㱻ˣһѪü£˸׻ĺˣһ̱С
ֲ̫ˣʱ֮Ҹʲôûп⵽ķɣȻؼΪǿķ֮һôħֻͬΪǿķһӦѷʱ䣬ǼȫԺʱˡ
¸п˺óʱ»ָ𺳣Ǵʥƣһ۶ʱ䷨߷֮һֻ΢һ¾³Ҳ뵽߷Ǿħ
ղžǶ̶̵һɲҲ¿һЩһķʶ£޷Ҳ֮ϸӦһǿϢйʱһȻǴ˵еʱ䷨򣬵½ʵ޷ֻܽá
ڸղۿһɲҲ֪̽һɲͬѰǾʥɢľȻ֮ȻϺƵŵĵȷν֮ʵȴһϢֻúϤһԲˡ
Ҳеϧˣ˵ظ֮УֳΪƿߣ˵ԶŵʱҲе㽻Ҳɱ㣬һֻƣУЩ˱Ҫ䡣
һǿ־غ񳯵˾Թ༸񳯵ǼλʥҲֳȨȣɫ羴ߺ棬޲ý˶˳ȥʮ׳ۣʥһǿ߰ݷʥ˱ɫ
ҪĻ¸ˣ˶վţ˵û˿𾴣һãµеȫǺ棬Ǵ˵еĴʥֻϧûпݡ
СһҲٹǶǵõɻһСƨû뵽ڶѾôˣʥʵҲ㲻Ǹϼһͽܵı컹ôˡ
񳯴ʥһЦ仰ȻǸ˵ģһ仰Һ¶ʥӡ˲٣ҵһ죬ԼȻһʥʱҲԶԶʱͻʥǰǲļ䵱Ҳûʥӡ󣬵ǲܷϵġ
ǰ֮ʱʦһŽҽ㣬ϣһܹĽ統ټҿڣһŴĻзɳֱӳ˴񳯵ĻʹУһ޵ˡ
Ȼֲһѡ񳯽ˣԭԪ񳯵н飬ҲѹˣҲԣֻǾԹۡ
ǸϼһȷǱɣ˼Ҹһͬǰȥ
񳯴ʥӻʹдԼ̬ȣһϲһҾ֮㲻ٶԣ֪ڲ˵Щʱİʥʿɻڡ
Ҳ֪˭ˣȷйϸҵļڣҼǵõ㻹ҵĶ֡ʥƺ뵽ʲô֪˴񳯴ʥݣʼΪ䱻ɱ޴ֻ֪ա
ԣֻ˷ǣų޵еҲˣƿߣȴΪ˴ʥһһĶɵ˸п޳ǿϧȻҲЩҸɱˣһֻ°ɡ
񳯴ʥ΢Щпֲ飬ʢһֻЯ޵еƿգʱ䷨˸סһУʥʱסˣֻŴʥ¡(δİһʮ·
һ촫ѣջΪ촷ۣ嫵ĲԶԶ߸һУﾡɢֻʣһֺֻبأΨҶ
ʥʺɳȥӰ׳ڰУȻȫɱ񣬵ȴû˸СΪҪʥ˳ֲѹİʥʣֻݼȲϣƣԿĿʱʥȴǱһֻʧԭڵĵطһ޴žҽУҲû˿죬
ʥ˵ֲ̫ˣǰǿ̶ֳȵʥֻһƱ㳹ܣһִֻãеǿһ˲䣬֮ʥۣ֮Ѿֵܹļޣʥ룬һƾܴһ磬̫ˡ
¸пţʥ˾ʥˣȫǳܹ󵽵ģ޵Ҳ޷ǣңԶԶţڵ̫ţʥһ˭棬ܹ֮ʥ˵жԵҲֻʥˡ
ʥȻǿ󣬵һģİʥô޷죬ôΨҶ𣬵ʥ˵ǰҲֻܼβˣв¶˾ģһҪԪʥǿ߱ȻζһҲǿʱڣʷϲȱһЩǿشҵʱһ·ƣǿޱȣ춨λ
¸оһѪѾֱĽ缫пʱֻŻӢۣҪסᣬ
ûһ˲½磬Ҳûһ˲ϣΪִȨƵˣȻ⡣̫ţֻЩǿ߲Щһʥ£һʥϥɱ˽һҲֻдʥЩҲԡ
һʼµĿǳʥҲֻʥ˲ʸ¡Ҳֻʥ˲ڽĴٵлΪģҪʥ˲ǵһҪһ˿ʼʱ䷨Ҳֻвʱ䷨˲ſʼʸȥ̸۳Ҳֻг˵˲ʸȥ̽Ѱĵ·µǰ·Զ
ϧˡѾϹŵ㣬ǲûֱӽֹƿԶԶ֮ϣû뵽ôȥѾʥȴĻһе˭˵ء
񳯵ĴʥЩп̬Ҳ⣬޷ǾǸпɣһѹԼǰǿ߱ԼԽһֺĸо֪ϲǱ
㵽˭Һ֪ݣǽžͺһҵļĨȥˣҳ۵ǰҲӦһǿߣӵӦʶ㣬ȴ˭
ʥʲôħһ㣬ϵҲ˲ϻָһ磬һƺٸԼħ
ϧˣʥ˴ٲô׹ģɱЩʥҲˣԶʱʵǶ֣˵һЩ飬û뵽ȴΪ֣ϧ
񳯴ʥƮѰٵʼûг֣ͺĻִһеһ㣬ˣȴûһ֪
ʥ⣬ûѣڵӦֻһʶȴӵԶʥ˻ʵսʵȴʥˡ
üͻȻ뵽һֿܣΪʥʵûѹ˿ĶֻʥķȻ޵УȴǱ
ҵͷûзϣûмʥʥ֣Ȼ̽Եģʥǹһʥ˵ƣҶʥŲĥĸоԴ񳯴ʥĸӦҲǿټϸoĽ̸Ȼ֪ĴʥûѣڴҿĶǼٵġ
Ϊʥܵģһʵû̫ĲҲΪʲô֪ⲢǴʥЩԭ
²Ƿˣתۼ֪ԭʥ϶֪÷ǱԭҲܼ򵥣Ϊ̫ŽĴڡ
ԶĻ̫ſʼǸʱеĴʥ˹ʶһǾʥ˾ԶòԣŴ۶֣ܳǿ߶ҪħԼЩʥǶͬ񳯵ĴʥȻҲƶߣĳȫǴġ
ʥ˵׷ڵһλģľǴУŴ֮ǵ棬Դ񳯵ĴʥԲԼ鷢һεĳŻѡ˷Ҫ֪ĶʵûôףҪķѴʥǺܴ󣬶пܱĴۻҪöࡣ
Ϊʥѡһº⣬ǴʥҲôȻ˵ʥѾӵ˴ƹʵ̫ŽҲƶģǲ򲻵򲻻ôģһƤ˻һ˴ʥΣʵѾ۷壬Ǿ춯صĻԵǲٽһˣǶֿı˭ء
ΪĸҪĻҲѡôġ
̫ǿˣǴʥһѹһУûܹʥᲢۣ⻹ǻʥ˶ѣôʥأǿʥ˻أ
Ŀ˼£Ҫһ´˵еʥԼʥ˻ʵжǲ۷ˡ
ʱȷǿ˻창Լʥ˻ʵĽ֣ŷı£Ȼ˵ǿޱȣǲûиܹǵǿ²֪ʥ˻ʵжǿڿһͨĻʥ˾ôˣ˵˵еʥ˻ˣǲ۷ǿߣݺʮ޵С
һ죬Ҳôǿ̫ԽԽãҲį
ӲӣʮѤ(δİһʮ´ʥټ
һıߵˣõ˴˵޵ʥ˻ʵĵ»ǿ֮·ϸ߸ͽĻĵƱ۾ʵҲԼһΪǿߣӵ޵еʮأɽ磬㡣
ԪĻҽҪʼȫʱɳɱħɱħԪ˳ôֻҡ
ŭ𣬽еһж˳ǿޱȵҰı¶˳ȻҪԪɣĿꡣ
˭ҵ˭˭ܸң
ʥʳХɣʥ˳ʱԵЩˣһĻֱӽʥʸ뿪ҲӰ첻硣
֪˭ˣ꣡ʥͻȻڣ˴񳯻ʹȻʥı˳ľ
ô˭ꣿֺϤȴˡ
ţʥͻȻץͷϵֳļµķ񣬾µܵӰ죬񿴵һħһʮֿ¡
ظȻһҲòǿ󡣾Ȼ浱ǿϧ˵ɱ㡣߰ɡ
񳯴ʥռ𣬺嫵ķԻʱռΪһ壬һ޴Ļֱͨ㣬ļžη塣һֻĳֱӽʥʱ˲ʧ
ָǡعҰɣҲûˡ
ָǲûеҲûű˵˼ֱӾô˵˳־ǳˮһȥʹʧµĸ֪־Ѿص˱壬˳ŵС
棡
Ĵ񳯳񿪿ڣ¡¡ƵۿɼķΧڣ嫵֮ӿȡеȨȵУ֮֮ǰĸӾԸЩˡ
һʥ׬ˣô嫵֮񳯵ΪʢһҲ㿴˴ʥӵеˣȻ嫵񳯣׵ĳԴ֮޷Ҳûйϵô֮һȼ޵е¾ЩʥҲ޷ܣҲ񳯵ĵ̡
¿ĺ͸֪֮;ȫԵһɱҲʱ򣬴ʥ֣еˣʥ⵽˷İʥħ壬ԼЩ˯ǿ߶ˣµǴɽ֮ѾĻɽˡ
ڴ񳯴ʥʱ񳯸񳯵ֱȥԼ̬ȣ񳯸ʲô˵ʧʡ
ʱͳɨе˶ص˸ԵסҲƬҲûһˣ£⡣
ֵܣСֵܣεǼЦˣܴɣڳ֣Ҫ澡ʧˣƾͻᱻֱӴѹȥһ겻ҿɾͳ˰
Щգһԭ֮еģΪǴɽ֮вǿһֻ֮û㵽ʥǿ󣬾Ȼʥ˴޵дڣ;Բǵˣ֮ӵаʥսҲˣʥѾһּޣ״̬⣬ȫȥʥ˺ѡǰʮǰ壬ġ
Ѿܴˣǿİʥ㻹ǶûԤϵӦûֻһʼϣܹƿ߽һǵԸ
һοڵȴ£һ֣أԼ̬ȣʥʵĳ˺ܴ𶯣ܶǿ߶ӦóˣӦòȱжԵˣпԺʥ˽ֲ
ʵҲǲܵģʥҪɱһ˸òŵڶУƾҪ䣬һЩȴЩǻӵĴУӵоհˣ֮ǾͿԴʥ˵һ˲Ϊǿİʥ
ʥʺǿ󣬲ڵҲʥ˵һڲУϾʼˣʮսֻʣɣ»ָ۷ʥʺܾܿεİʥ޵С
ҲڵľƶӣҴ񳯵Ȩ߾ǵڣҲʥҪȴܹģæһﲻˡ
ɫЩѿҲ֪ھƵΣգҲ֯ãϾǵһʥأǸԶʱǿ߻Ѿ֤ʵûˣһǿ߻عϻĸܹ֯жԣԼܹץסôĿ˵ҵһɽԶᵹĿɽ
ڵʥôܹӴģʥԼҲ޷Ӵ˵˲֪Ҳû˿İ취ֻҡͷ
ҵЦû˿Ļңһжƿ֮һµ֪ΪʲôղѾԪһ͵ʥУӦþǴʥټˣ񳯴ʥӦǺԪЩϵܿǰѣ֮Ӧð˾Ųʮˣڵºһû˿ıɫֻǲʲôʱõʥټѡ
Щȴ֪Ϊǰͳ֮²ӦñʥǿнһĻ˵ļ䶼ĨˣϾʥ̫شѾǱܹӵġ
ң
һزʥٴγȻټˡ(δİһʮ꣨£󶩣
֮ӵǿֻЩʥͨ˵УЩʥ޵У㣬еΪһ۶£ʵϴʥҲֵ˶ԴһεʵѾ˷Ҳ˵Ĺ
һӴĹȣӵн׵ĳǿޱȣݺ᲻֪ǿһʵʥأưĽ磬ħҲ񳯵ǾԵľУԭֻһ
ǾǴ񳯵Ĵʥû䣬һܾԻʥǺʹȫͬĵط񳯵ĴʥȻҶ֪û䣬ȴѾʮûԻˣ˿ʼ²ʥǲǳˣܿܽٳ߸ͷһҲܾʹ䣬ϵȱʧҲ˴Դ񳯵ʱûǰİ˺ܶ࣬ټǧǰ񳯳һǿޱȣһֱѹ񳯣ҪĻΪʥ
һգ񳯵֮УһϵĴѾãǽȴ¶һ˿һɺ嫵־ѵأޱȣһ޷ܵʥٴԻ
Ǵ񳯵ĴʼߡҲǴ񳯵ΨһĴʥԶĩڣãСΪʥǿԶԶħ壬ʵҲħͬΪ۷壬ƽĲʵҲС΢ǿһ㣬ˣʹ˿ʼ崦˾Ե·硣ʱĻҲû𣬿˵һΪڰʱ⡣
Ǹʱ߲ҲǴ˵еʥһȫʥɵ֯κˣֻ壬ʥǿ󣬶ƹʥơǴһƻǾǴʥƻ
ʵҲûʲôֻѡһ˵һֻʮˣҲУʵҲΣҪʥ˲ϧһд۽Դбʮ˵СʵȴЩʥһͿء
ʮ˻ǧʱҲûһ˳ʥҲֻǳ˴ۡʥûУеĴʥ㯣Ӳ˿̻Ϊ׵һҲʼȵݺݵش̼ʮˣо˳ƻоꡣ
һҰҲǻ۵ˣʮ˵вɫǿһľ͵ľţʥҲ˺ʵộľһֻǻڴ۷壬ʥûҲƻ쵼ߣеԭҲܼ򵥡
ǿҪѪ۳ģԴбЩǿʧȥ˶Դ۵ľԣ˵ʮ˾ĻһȥȻǷޣãʵȴѾ˰벽ʧȥǿ֮ģҲȱѪԵĻۣȫô˵ʮ˻Ѿˡ
Ҳһ㣬ҲʥʥǣҲͰعǧ꣬Ļɼһߣ֪ľΪ׵ѡ룬Ҳͬһʱվ˳ʱֲŴ˳ȥϾǸȥͻƳˣηʥơ
Ҳ֤Щ˵ȷȴҲʥɨأƻʮ꣬ľͳΪ˰ʥҲϣΪ˰ʥԽͬڵˣԭΪľͽΪʥˣǽȴˣһκħĴսУľͳ䣬䴫ţʵʥʥǹΪ֮ΪľȫɨǵӣԭҲδսУΪټ겢δսŶһ٣ʱĻѾ죬Ϊʥ
ٹǧ꣬Ϊʥ˻ʣ״ʥͳΣΪ쵼ߣڻ£ʱѾʥˣԶŹԶ߱߻ģĽ磬˴񳯣ͳһƬ硣
ʵҲдΪ˱ܿʥʥ˵Ĵ㣬ҲĻȻʥͳΣʥӰɻڣôǿԲܳʧǿޱȣѹ˵ʥдʥϹʱڵһǿҲãҲдʥնɱΪɶĶĵ̣ʧ
ټԶŹʧˣҲǵϣԼԸĽʵᣬʮΪƽӡ
ڶ̶̵ļڽʥϿ˸ȫֻû뵽񳯵ھȻԼԨԴҲ֮еõһϢǾʥûãνĴ󺺻ʵֻʥһѪԼȴһֱûг֡
˿ϢȷԣҪ֪Ǵӻ֯еõľڣܻʥĸĸмأʵҲÿһʥǿޱȵĴڣֵӡ֯Ȼǵһʥأӵ޵ʥ˻ʻ죬кüʥҲܺһʥӰԼƻԣԻ֯ÿһʥмأҲʥض飬֪֪˷ܰս
ԭ񳯵滹һݽֲԪʦֺǵֻһž˵һʥˣԭ⡣µЦԪгֻǳʾһżѣһǱֻǰҪ֪Ҫһʥ˳Ĵʥ治бĿܣΪءҴʥҲһܹɹÿһʥ޷ĸ˽ܡôܺͱˣҲֻǵûѡʱ򣬾Զʱڵʥһȫʥɣȴûϵ쵼ߣԭΪ
ʥҲȷǿӵкܿµսҲѡҪ֪ǸƻǿĶľҲûб쿴أǲʮֳʵõӣɢ˼ѾˣȻڿȥʥֻͨĻʥˣսԿ£ܶˡ
¿˺ܶ࣬Ը˾ԲῴһЩ֮һĻԲܹӣǻ֯õľϲûᵽһ㣬Ҳµ֮УʥóܹƲģҲǼ򵥵ľܹ¼ģεǿѾõ˳ѣӵһЩֶǲܱ֪̽ġ
ʱһǿ־ֱӳ˹ʶ𣬴Ųݵֿİһʱ¾Ѿ֪˭ˣҲûе־ʶ

ֻж̶̵ĸ֣ȴѾ֪˭ˣڴ񳯵Ļʹ˭ôţôֻһˣҲʥ񳯵ûеֿԼֿҲû˿ãʥҲûʧ˷ȣûȥµʶ
ǿĴʥȴҲ£ҵҲӦ֪ҵ뿴ʲô
µЦ漴ֱӳǸطȥû˿ԥ󷽣ϴŵ΢ЦȲ۷
߳˹ûоֱܾǰȥһ·Ϻܶ˶ע⵽һİӣǱǰĴ£Ҳµ֮еĿģһ˿ʣҪ֪ǴʥڵټЩԶˡ
ĽʥڵټǼӶ޲ĸҲ֪ûᡣ˸пĽʺޣֻһ𣬵˼㣬Ҳˡ
ˣ˵㣬ǶλҲܵõʥټ뷨˲ܹǵģ˼ʻ벻Ҫǣǡ
Ҳв˿ڸ룬µݿ϶Ľ統еһʥأһпʥصʥӣӵϵĵλֻж̫ӲϺ
һСЩǵĽ̸ҲûӹĶ䣬ʵҲ߰ڵŵǻ֯һʥأˣʧݣԶ๫вٻۡ
ʱԶһɧһ۵лһ޵е½硣µǰǰеǿ߶ʱվסˣû˵

ȿڡڻƣŵǿҲֻˣڿ۵ʱҲע⵽ǳǿߡӵмΪ嫵ʶ¿ҲûзܹģǵõӴеҲһѷȻ˵ǱĴСȷһǿߵճɾͣȴҲܹõοãǿҲ֮С
ǻӹˣȻ֪ʲô˸֮λļ̳ߣ˵ǱΪˣһ֮ѡ
ô֪ңЩɻ󡣲ûоٵ⣬ҲֻΪ˽ȨԼСӶ˵£ʧ˷ִ硣
һĽ˻ֱһʥأԽҲûпڣֻǾĿˣҲĽ汻ԼǸ񳯵ǿ߶ע
µȻһЦﻹ֪Ĵ㣬ǳһὫԼƶ˵ֻҪԼһ˵˾Ǵ·磬ҲĴ㣬ȴǷˣҲᱻЩСԻסڣЦ
ҵ۾㡣
ָָԼĶͷܲӵкܴǱڵΪǿһˣһսպнʱ
գ±ʾǰУԼֱӿһ߹һ硣
۾һ飬漴뵽˫ɫۣû˿ĸ鲨ߵһ磬ûܹѡ
һ뵽;ȫ˼Ƥȫӣֻ۾һ޴һͷȵعʱȴѾ߿ˡ
һˣЩɥҲǳˣתһµıӰȥˣû˿ԥҲû˿Ϊղŵ˱ģȫһӣеš
£һύֵģǲǵˣҲǾߡаֱʧˣյУ֪ȥ˺δ
ˣҲղŵǶڴϢѾ֪˵ľݣ֯Ĵߣ˸˲ãȻǻ۵ļ̳ˣעҪ޵еĵ·ѷһҲ֣ʵҲû䡣
һпٵĹȣУȫ֮£ʱĶߴĻǴ񳯵Ҳµĵط
ȷղſȥǳѷһȴҲ㣬ӮĲǳҲʵݣǴУǵӲˣҲʥأǺͻ֯ЩģĨȥʵ˵ϡ
һڿڣֱԲ䣬ﶼԼˣҲûʲôñܻģô˵ô˵òΡ
´ҲʵǲȻõ˻۵Ŀأλ֯ǰ˽˵˼ôΪģ
һ濪ڣٶԣֱ⣬ﲢ¸˭ǿ󣬶ۺͻ֯˵飬Щϼһǰԭ򣬲ȻСôǵע⣬뵱Щһġ
ǵģӦúú飬ǹغ񳯵Ĵ£ǵĳһ˾Ǹúúˡ
Щһǲˣɣǿ(δİһʮ´񳯵
չ¡¡죬ʮڸԵϣǿޱȣ嫵ϢبʮأǿʱնˣɢһֲɣӦòǴµĵطһֱģ¿ٳһŨŨĺظС
طѾǵǸʱˣȻ󣬸ᶯ̻ڣҪСģĵһ¾Ҳ޷ǱҪ֪طǣ̫ˣһ򵥵˵ԶĩڵطǣĴʥȫ˰ôӴǰ񳯵һȫ죬ǶӦһѡ
һ濪ڣǿ󣬹ԣ˶ɢ⣬ʮλ浱ҲǺǿĴڣʥʵںܶͷﲻ棬ǿȫں
ʥʵټǴ񳯵Ҳ࣬£Ҳʮ𣬵İʥȴҲֻǽӽһ룬˻һС֮⣬˵ѾǴȫĵˣѾܿˡ
һһ۾ͿԳƵǵۻʼǿޱȣҪ֪ܹμµÿһٶǴ۷塣ɴȫƶϳӵеĴ۾Բʮ𣬿ޱȣеĻҳԱֻҪһ˵ȥҪҰ
һʥصҲΪʲôʥؿԭ򣬰ٶٶǴ۵ǿ˭ֵܵǿĵۻʼΣѵʵϴ˵һЩΪ۷ĵۻʼܹûʥʥ˵ʥʥʵ֮ԱǵģֻԼ֪ʥصĿ£ȫǵۻʼܹġ
Ҳп⣬һۻʼһʥǾĿܶʥˡҲֻѡЩʥظûаʥʣ񳯵п϶ҲУֻûгѣǸεǿ߳˳ʥѾ˿Ķܹ̼ˣʥֻһ⣬ҲǴΪ޹׹䣬пܲѣµʴ䡣ʲôӵУһжΪС
ԡѾһѡʱ򣬴ҼҲ뵽Ľ統УڵĽ罫᳹׳Ϊһս壬ԼǸϲԶսʺ棬ǵĽԵΣӵķ࣬òӽ֮¡
һڿڣΪǿѾǰʥˣϢϱҪһЩϾѾǰʥ۷ˣһٽ㣬Ǳܹģһϻһ˿ϢżԴϿһ˿⣬ⲢǿǼԤףô˵ʵѾҪʱ򣬵ƾǿʵӲǽʱסˣΪ˽һܹõµɱ䣬ӶٴεõҲ˵
֯һõĿɽǲһõѾ˵ˣһұʾֹ̬ȡֱԲ䣬һ仰Ҳ˺ܶ˵Ĺ˵ͷʾͬ⡣
ȷ֯ǿ󣬵֪ûʲôư֮ģֻܵһ˵ĴڣΪ񳯵õ棬˵֯еǿߺǿʵ̫ˣŲֻһʮˣʥصǶôĲܣǺͻ֯ˣܹȣҪͿԲˡ
һλ濪ڣĺԶ֧һǿ󿿵ʲôҰ֣Щ˵궼񳯵ľ߲㣬˶񳯵ǸССȶҪõҪ񳯸һ
뷨޿ɺǣĽ統ս࣬Ҳ˸Դõռ䣬ЩôеֱӾ뵽⣬ҲЩԻ֯˵ĵ֮
ʥصУֻл֯Ȼ⣬κԴᣬǿǧ꣬겻ҰĵĴǲܽܵġ
Ҳ֪һǰѾӵŶǱ⣬ǴˣϣҿԿһ£˵еſǽڻ֯ʥأ˵д۲ʥҲмλһʥдǵڻû䣬һֱţھڵҲĿܣڻ̫ࡣ
һģ濪ڣǴ۷壬ǿޱȵĴڣЩˣ˵Ϣȴ˶ͣȫ˼֮ɫ
ڻ֯ǿڣƴ֣ǿޱȣǵڲһʧֻʣ˴ţŵһֱڣֻٳһȻ֯Ҫǿϲ٣Ҫŵ־Ҳ˳ȻҲҪʹˡ
ҾŲȫԱӻǣȻһ뻢ıƤҲǲԷ֮ǵһš
Щ涼ɵӣ˵ÿһѵһǿߣȻ֪Ŵ⣬һǺͻ֯ȫͬģǰΣ࣬ǺȴǱޣҪչҲȷҪߵڵҪѡһȽϺãһһ㣬Ǿѡ֮пܸǸҲЩҪǵ⣬ͲʲôҷԴЩˣҪǿƵҷԴԻûУֺ߲á
ҾűȽϺãϾطҪһǿѣ֯ȻǿƣǿҲ٣ǲûдʥڣ˻ۣǸ֪ۺʱع飬Զ˵һò⡣(δİٶʮ»֯ǿ
֯ǿ󣬵ǿֻԶԵģڱ˵л֯˻ǿҲֻǰʥʣ֯ƿԪҲֻʥ˶ѣԣ񳯵ǿ֯ǱȲţҪ֪ǿһٴ۵ľڣǳܹġ
ʥʤĴڣ֯ʢǿ󣬵Ҳʱ򣬻֯Ȳѳʵ
һȥ棬ʵҲҲǰʥҲвСƣܶ涼ŷЩһ͵õ˲ͬ⡣
ǵģۻعȻܶ˶˵ʼնֻǴԣûӵʵԣҲǻ֯Ӳˣһ˵Ÿռơ
涼Ȼû̬ȴҶѾ֪ˣǵһʽ棬һӾò˵Ķҡˡ
ȻſȥǸѡ񣬵ǲܺһأǾŶǵ̬ȵҪһѣ˵ֻҪһڻңһ֯ÿˣҪһѡ
ڣﱲСˡҲû˻Ͼ˶ġԴ˵Ҳõ˲˵ĸ͡
ԣأҪ֪ŵҪʲôֻһǴ񳯵Ƹһ̤ʯĻҾǻǾܾΪʥأ˭ǿ˭
Щ涼ƢġЩԺӣŵ̬ѾЩˣټʥصϾԲѡ
ǵġһǱȽ֯Ȳ˵Զŵʱ۵ĹϵһҲ֪һǿơ˵ǿƹͷˡĽ統еãȻǿƵֶλһܴİףЩ˵ҲкܶĲٴҪ˵Ҳֻ֮ǿ١
ĺҲ֪ŵһЩ飬֪һǿƹˣںܶĴ϶кܴĹѾЩԹصĸоٴ۵ĴʵΪ档Ҫɡ
ʵ񳯵ĴۼҲֻаȻǿҲ޵ģٴʵ̫£ܣʥҲʵ̫ˣл۴ڣҲǵһʥأɽȴǡ
٩٩̸˵ͷʾͬ⣬ǰȱҪŽ˵ǼҲǵͷʾ˵ĶԣҲôеƽٴηб
ʵѾǷƮҡϿȥǺǿ󣬴˵еٴۣ˵еһŶʥпܣж٣Ҳ֪עһǿĲҪ̣ҪܲŽһ£־ɳǣһϲûп
ʱ¼ֱҪ˴רЩҲ֣Щ΢һ֪ˣԵͷҲͬЩ
ӦŸ߲ľʧ󣬲ӦҲΣҪ֪طƱҪһǸʱеʥضһô˭ȨߣôȻʵ˵㣬ŵٴʱֳܹˣҶ֪ⶼģȴܺһ㣬ټŵ쵼λӦѾܹȷˣӦòЩŸ߲뷨
ֶＫطӰûеʥϵʱǿƹͷˣܻյҪĽǿԿĽʥأЩۻʼŶǺܴ˵֯ͺöˣΪŲǵѡ񡣡
˵΢ͣһ£֮ڵ˵ţ˵һ»֯Ƕ֪֯ʵǿһ֧ģҲܿ£Ҳûдʥڡ
ˣֱӽԼƲ˵˳ĸȻῴѾʧȥǿߵĻ֯ѹǵǰͷʮ֯ĵλȻ⵽ɵȴû˷ԣһֱǿƵҲ˼ĬҴ󵨵Ʋ⣬֯лдʥʥ
ܣ̫Ųдʥ֪ģÿһʥź嫵󲨶ôҲĨ˵ġ
ĻµվԵģ˵Ҳûдÿһʥĳȷǰ綼̫ܵʮ꣬ȴûһʥΪûпκ󣬶Щسϣ޷ĨȥģԴôһ˵Ҷˣ׷׿ɡ
ʥԶĩھѾǴʥأЦģЩп۲˽ܣȻأһ˳ʥˣԪӦԶŵʱѾʥˣһ˶ֻ֪һǾǻʩչͨ־˳ȥԶŵһս㷺еĴʥǣ˽Ԫûг֣ҲΪڻ֯ûдʥԭ򣬵Ҫ֪һֻŴ˵ʥôܽԼλȡ
ȻЩ涼ţʵӦþ˶С˻֯˻ʥػһʥʥ
ϣҶӻۻع飬ǲܷһ˸䣬ضҲţۻعˣ˽罫ΪʲôӣԶʱڵҿĿ
п񿴵ңԶԶĩڣǻΪǿʱе嶼ŷΨһˣǺεȵƣֱ׷Ϲʱڵ˻ʣҲǻΪʲôᱻҳΪ۵ԭ
۲ǵλĴۣ(δİٶʮһ¼Ԫ
ۻع飬Ӧ֪ʲôˣȻǿƣڻۻع֮ǱʲôˣǵǸҲֻּܱĬ˵һôҲӦֻ֪Ҫ۸ߺ֪ж˳ӵ֯ʵ°
Щпģ֪ЩʲôƲԶӵϵȨƣǸˣʮصȫǶ˼ĥ
Ҫ֪Ļ۶嶼ӵкܴĹףһٽ᧿ΣΣ˳Ϊؼǿ壬ͬΪ۷ħ嶼û˿ĿɱԣǻǿһȫԳưһԵǵڣ廹۵̫ˣൽ޷ݣ˭ܱȡ
ʥܶȲһ˰ɣ⵽һʢįҲ֪Ҳ֪ǲɷϻ֯ص֮嫣ȫܹȵġ
пһĴﻹ˵㣬ЩȻǿӵ޵еһȴҪһεĴΪ޷ıģЩ滹ҪĻǾԽҪʬģһ񳯵ɷһݲɨɨ£Լ֮ڵķȶ޷ʩеÿһԱô񳯵Ҫʲôˣû˿ȨˡɷɭϵҪԡ
Щڻһľûа취һ񳯡ɴ϶£ЩȻˡ
Ȼǿ󣬶ȻϵȨǽʱͬաʮ㹻ܶˣȻۣҲѣ¡Ҳʼ·Ȳ˵žͲһ˶ǲɷϵģ治ˡԶ֮ʱԭľֻۺ϶ѡȻǲ֪Ϊʲôѡ˱ܣһɲܺӣھǿӵƥеʵһҲԲ֣Ҫ»ӭӭͷʹ
һڸ̸ۣ״˵ԼҲպ˵˺ܶ˵ĿˣɻڣҲһֱڰԪ˴ҸĲƲԣôԶһǿ󵽵׶ôǿҲöҲܲ³ȫЩֵܹġ
ʥ˾֮ǵǿͻüԪոճɾ͵ĻʥҲֻһԪΪѾǿޱˣԪʥԪʥ˻ʣǵھһԪ۷ĴʥһܿʥɾԪΪƻʥ˵۷壬ֻȴԪĽʱܳΪʥǴ񳯵ĵҲΪʥ˻ʺεϡ٣ȫһ˷ָĳ̶ȣľʥˣԪǵʥӵ޵ôǻʥ˻ʵжôǿˡ
ڣʥǵʵԭʥ˾ʵѾû˺ܴĲʲôʲôѾ۷壬ʥʵҲһ豹ľ磬ǵһȭûж˿ͨȴӵǿޱȵ߸񷣬ų٣Զɽ粻ڻ¡
ʵҲʮͨʥҲûκˣȫǿʼʱ䷨ҪͨЩѾʹˣǻ죬ǰʥʵʱʩչ˶Ĵɱǵʥ˺ͳ˴ɱһһʱ䷨ʵԽԽǿһض޷̵ĳ̶ȣһȴɱҲû˿ϵΪǿľԼ
ÿһʥ˶ǵǿ񿴵ľԼսԲŻ˼ԪʵǿԪΪʥȫѹֻһԪΪĻʥˣʥ˻ʾ͸ˣʥҾǴͷʼ֮ǰЩĻۻкܴõģƻ죬һʥ˺ֱӾһԪ۷壬ٽŹͳʥ񳯵ȴˣĻ۲࣬Եʮȥɻǻʥ۷壬ҪȵԪĻпܳΪʥеĲ಻Եơ
Ҳûоԣؼ϶һأ˵ǧһĴǲǿʥ˶棬ܹõЩսˣҪ֪ʥôǿܹõһ˿;ǺֲܿˣҲֻǴ˵ѣò֤ʵʧ꣬д˵編ؼΪǿķ򣬿ɵ׻û˲һǻҲ֪編ʲô
˴֮⣬ؼ仹һֶǾ˵ܹǿһʥʵеܹǿһԪʥ˻ʵõǲǿֲͻԪ޵ʥ˻ʶôǿû֪˵еĻͻƵĸԪʵȫһ˶ˡ
ĵõ̫ˣеļΪ˵̵оʥ˶п䣬պͻرǳȵģ쵱겻֪˶ٵľһڶ̶̵ǧڴӻʥ˳Ϊʥ˻ʣֱӳĸԪʥ˻ʣİԾأΨҶ
ܺÿһкǿĹЧʵǰõŹʵҲһΪŹ׵ãԸû˻ѡɵϾܹڶ̫ϡˣʥ˶ҪĵزµʵǺܺõģ˺ܶ˵ǰͷ
֪Ź׵϶ѡһʱɣϾڶãһ޵С(δİٶʮ
ŹҲ㲻һһʲôʯЩҪԶԶǿģһŹܹһͨĻʥӵʮ֮һԪʥĻпǰٷ֮һʥ˻ǾǸãʥ˻ѾһﶼųˣŹȻкĪãǺܿϧһʥ˻˵þ͸ûһ
ʵҲʥ˻̫ǿˣЩѾ޷ʵӣŵڣңԶϹʵѾʥ˻ˣǵԶĩɻԪʵʥ˻ʣֱڲҪͻĸԪĴţҲڴţԶĩԪʥ˻ȴѾõ֤ʵ
Զĩڣһӵʥʣһǻ죬һŵˣĸԪʵĻȫѹ֪˶õһͷ̫ţдųŵҪΪĸԪʥ˻ˣ
ϣܺúÿһ£ǿѨ磬Ȼд漴ΪĸԪΪʥ˻ôǾͲӣһģôǻۻعҲû˿ãᱻǰɱʧȥ˻۵Ļ֯Ϊϵ⣬ŵЩ˾ԲʧȥĻ֯վǵͷǲ֯ʱ֮ա˼
һλģݺݵشһˣЩɸö˵ˣѾĸվһʣµļҲڿһЩеķӦֻǸĶѡ
˵ĵطнȻһߣȴû˵ЩɣҲǻʳĲһеҰĵ˲䣬Щ沢μӵεУҲ棬ʼӵԼһҲտʼ֮λһģ
ղ˵ʮ˵ҲһǿƴڡҲˣһҿĺ͸ֻΪţԻһ˿룬ҲǿƵȱ㡣
ţŵһַĵزǱԴԸҲˣĻܼ񣬲͹ۣȫվŵĽǶȣҲȱ㣬鲻ȫ棬ʧƫġ
ʷϵҲȷˣطǴʷǶĿ֣ܴλʱе˷ɻڴеһǧɣҲǸԸйأ׽Լ׽ģԼģ֪ǶԵģطû˿ãΪֻԼǶԵġ
ԸҲִ˺ܴԣ᲻һطҲ˴ʷһľҲȷʵҲܳΪҪ֪ôǿӵʸ̫ˣһ˭˵еĳһûʸΪʤֻһˣҲġ
һͿԿʵطǲģԸеȱݣҲûʲôϵΪڵѾǴ񳯵ˣֻΪһ
ҵĻֻôˣֶǷθ֮ԣϣܹأҪҺġطǿƣֱߣ仰һǴһЩвȵ˼ˣҪ֪񳯵ʸϳģֻҪ㹻ɣаͬ⣬طðվһˣһεĴʵλ᧿Σտʼˡ
ɶ񣬾вңûа취ʵġɫһû뵽طôӣҲǳˣȻǲЩطԸҲ֪ټʵǰ߻ĳԴҲûд
ط棬˵ĵȷʵҲϣһɱˣȻŵʵôǿôǿ϶ǸӿԴ󣬸ӲὫЩˣǺǽȲõãڶʱ򣬿ǲûõòƽȶԴпܱɨأǵҲû˿취ΪѾĸԪΪʥ˻ˡ
Ҳû˿˲ֱԲ䣬ͬߣݿһ˵һ񳯶ģĻطס˿ĵλˡ
ĵǺ㣬ΪطѾǰʥˣȻȻһĲ࣬Ǳ۷Ҫǿ̫ˣԴĻûʧӣȴѾܿ͹ˡ
ʱԭһֱĿ۾ԭȲУ۵һ˴·Щ޷ˣȻҪڽ
Ҿźͻ֯ûпɱԣʧǰѾĸԪʥ˻ˣʮȥʱ֪жǿпһʱάȵкֻıһٵ춨ǬŵڼΪʥ˻ʣҪ֪һʮǰʥ˻ʵ˸һڻûгΪʥ˻ʵһǿ
ȻǷˣ̶ͽһ˵Ƹ˹˫վͬһϣҲû˿Ĳࡣ
ȷ۵ǿ֪Ҿʮȥû˿ĽһҲû뵽ɣŵȻǿ󣬵ҪɱۻǲһЩʱ˷ɱѾллˣƾŻ۵ǿƵǹ˼Ӧеڶʥ˻ʵϲûж֣ƾֶôһ˲վԼıأҿһԪŵѡ˱ܣҪǿгᱻնɱѾԪʥ˻ʣһжû˿ˡ
ָţ٩٩̸(δİٶʮվ
ʮʱ̫ˣЩʥҲһԺӵʱ䣬ôʱ㹻ؼ䷢ʲôˣֻаʥпܻ꣬ʮֻʥ˵ģЩʥˣܹôá
һͨʥ˵ʮֻһʱζѣ̤ʥ˺ѾԼǱܣӵ˿ľҲ̫ʥ˵ľ磬Ѿһּޣ޷ٽһˣԪҲôǿ޷ıģҪ֪ӵֻôʮʥ˵лֻһܳΪʥʮʥлûһʥ˻ʡ
һǱ⣬츳ǿǱʥˣԲʮױжôǿˣܹٽһΪԪΪʥ˻ǾˣȫԳƶϣŵڳΪĸԪʥ˻Ҳ޼£ֻڻңƿ
ʮ겻ڽۿ϶ҲڽȻҲԸϣʵκ˺ӣûнһųΪĸԪʥ˻ʵܹѾΪǿߵĶ𣿽ǲܣϮĿ΢΢ǻǿ͹۵㡣
Ȩȫŵ΢ЦŰʥطҲˡû˿Ļңһ̵ʽôǰָԼӦе̬緶
Ҳ㲻ֻǾϻЩǷȱҲûа취飬Ҫ֪漶ĻѾǧûпˡҲԣܸһõֻۡΪӹһҲɴ⣬ڼ񳯶ڵ־ͳšһжûйϵˡҲλˡ
˼뵽˺ܶ࣬طѾʼˣȻֻõȨڵҲʱзҪ֪Щڵ궼ǿûߵܶ˶ټЩ˶ʼĻ̨ǰ񳯶ֲͬġ
ֻҪһȴû˿ԻʹʥʳҲ޼£ÿһ˶ȻãҲ˺ܶ಻ȶأҪĸҪµ˳ֻڣҲֻʥ˾ʸ
һεĴпܿҪλˣܽ뵽Ľ֮񳯶ҪɴʥأʱڵܼƺˣֻܱȡµʥҲʱѡ
Ҳһɶõ˲ţһĹֻйоأسȡ㣬ȴгǸѡ񣬱ĻҲ˲٣ľӦˣ̫ļƣʺϵһһ˵ĹȻãĽȴֹۣһζغ󱬷ȻӵкܺõãվǲһЩص»ǵԸܴӰ죬ʱΪҪֻܳΪһǿߣľͲˡ
۹ʮֶȻ֪ʲô˸ʸΪʲôֻܳΪǿ֮Ѿѡټ֮ǰ̫ӣΪµʥԼʥ֮У̫Ĳ
ô֪ѾһˣҲǲ󼰵Ĵڣÿһ˶ܹǿߣԵЩǻֻͬһΣҪֳ»硣
طȻϴ˵ĻҲΪԼǴģһԸȷˣ鱾ˣԶʱھдţŵڼпһֱǱޣʵѾԪ۷ˣԶŽ֮ʱҲѾĸԪʥ˻ˣ˵ڵʱϣϾ˻һЩûкŵ潻֣ǶкĵģԴҶʼ²˵ʵʵ
ǸʱǼǿƵģ˭жǿֻҪΥһǿѹбĿԣֻеʱʧЧˣǸʱǾͿʼ²ڵʵˣֻ֤ʵԪʥ˻ա
ĿԾͲ֪ˣԪ۷ʥ˻Ǹ޷ͻȵģԻ쵽ΪʲôͲ֪ˣҲһŵţû֪ΪʲôҲһֱڡ
ڵʵܿܵһޣǻҲܷǿںܿŵѾĸԪΪʥ˻ˣԻСԶʱĻΪʲôûж֣п϶ʲôè壬һҪ͹ֻۣҪһ˿ܾͲܷźͻ֯ǱҪһѡھǱ˴վӰɡ
ط֪ԼѾƣ̬ˣվӶܲ浱ǿ󣬶ʢȻʸϱһЩҪСǻȨȴԳǣԭΪԳְӡһġ
ڵ˱ѡʱطҪŽ˵ĿĿ϶ûô򵥣ڵĻ֯񳯱Լ˵ԸҲпܲ־˳һЩˡ
Ժܴʹ뵽һ㣬ȻЩǲģ˵ˣһжΪ˸Žˣȴ֪ŽֻǽԼӣŵһ֪Ǹ鷢ġ
Ǵ˵ʲôΪǹǴ񳯵ĹĻҪվ̬ȣֻҪһͬôܳ(δİٶʮ¾ˣ
ãȻ鵽һôǱ㻥վӣͶƱ϶һʤֺ֧Ž˵˿Ա̬ˡ
Լûз֮ط¶һĨ΢Цʵ˭˶һϾ֯Ŷܹǵطص˭Դ棬Ȼһˡ
ʵҲǸص㲻ͬйأ֯Ǵ϶£ſصϣĲ𣬿ǵ֪ˡ
ֱ֯Ӵʥ֣ҿԺܸߣȴǽĿ⿴Щ棬õײıϲľ飬ʵҲʵûдǵľǺܺõģǴڶʲôˡ
Ȼ֪񳯶ʥĳݣȷΪ治ȥһ⣬ҲΪŵҲûйܹŵ飬һжԼԼ飬ŵʼɾһԼɶ滹᲻֡
ʵŵھǻһΪһ䣬Ψһͬǰһɡȴ壬ʵ̫ˣȴǱʥϷˡǿȻǵĵϵһʥεľĻʥˣΪ֪࣬ʥҲǿԺ͵ϵԡ
ҲһǾǴ񳯵ڶ񳯲Ҫֻһ䣬Ϊŷ״̬ҲΪʲôŻֶԭ
ǴԼ־Ҫʹ񳯽ˣʱǸ߰ģԴģΪԼһǽִ˲ͬݡǾ˲ٵ棬ҪӰ߲ľ飬Ҳʥĳ顣
Ϊǵĵ㣬Ҫ취ַʽܿһʲôģĵϵӦǸ߰ģӰɵȴӦЩҲЩ˽ŵ˸һɶ
һپ١һģԵϵҲ˵Ȼǿڽìͷһ¶ˣڵš
ǻ֯ߵȫǲͬһ·֯߰ޱȣޱȣҲǿԻ֯мЩСֶΣԪֱһŸߴ񳯵ʥ棬ǿƣЩʢ˵ĸоҲǺֱܶӸоҲ˵ʲôΪǴ˵еĻ֯ǿޱȣԼܹġ
֯ŲͬĵطУǾǴ񳯵ʥǻ۵ս֯ЩģԪҲѡַʽΪʱŵǵԾµĻۣȻʲôֶΣش񳯵ʥҲӦ֪ԭ
һǻ֯ʵԪһãʥֻʮˣԪ༸˵ʦ֯еڶһָнֹ˵ƱؾҪִУ֯ʵŽᣬҲͲһ
ٵ˶ٴ۵Ĵ˵¼˶ľ۶ôˣôoأأԼķءǵһָĳ̶ȣżȫԺһЩǿȣʮ֮ŵĶ֣˶ĺô
ǻ֯ߵһ·Ǿ󾫣һζ󾫣Ҳ˺ܶ鶼ҪЩΪǺܲģԪȴǽЩ˺쳾һõ˲СĹЧ֯۷ǿ߼ҪŶҪ࣬ǲͬѡ˲ͬ·ȴͬǿ
ʵ񣬶ӵʥˣһ޵е棬ǿޱȣһԵֵһ壬ȴҪ棬֪·ľƴĲʵҲûа취Щ뵽ģЩﲻԿˡ
Թ޵һ޵ڶֻ֮֯һܹȺۣҲֻһ˲ܳư£ֻҪһʤߣʱҪҲܶ˶ҪģȻȵطҿʼȴûͳһǼΪµģֻΣվ
Щ鲻òѡǿϧпû뵽һССȴ뵽ô࣬ǱȴѾվöˣԼԸ
ȫܹʮϴҪŽ˵ĴﵽʮһλʱͶƱѾû˿ˣͶ˭ֶѾעˣ뿴ġ
ô˵֮Ǳˣ񳯵ıɫЩѿΪ˶ᱻʵҲܣȻƴ֣Ҳе棬Ϊǲܵ飬Щ˾͸ûκˣǽͷһֻǸ˶һȥġ
ûУһ̿ʤˣʮ˶֧ҵľ˵˺ŵĽѾڱˣұˡ
طЦǵ⣬Ŀڽȫѹ·磬ҲǳˣֱӶһҪ̸ˣֱӾǽʮվӣõ֧֣ճ˵еһоӦôǴ񳯵ƣطռϷ硣
ǵٶѾһţû뵽ȻֶΣʤôס
طаϲ뵽ŸĳŵҪģԽطԽϲЦˡ
㡭
ɫѿȴΪеһжѾעˣѾˣŽѾע(δİٶʮƻ
ɶ񰡣ԲܺŽ˰ⲻǶ񳯵飬ҲԼ鰡ͻ֯ҲĻ߰
Ҫ֯˼ΪҲΪ˽ܹͻ֯ǵһ˶֪ʼӴ֯ҲҪͻ֯˵ģڱû˿ֵģϾһǿߵȻҪᶨԼ·ģһ㣬ǾǴô֯ô롣
֯϶һĺøУ뵽Ľ֮󣬴񳯿϶᲻һˣҪΪʥأ⻹һʼѣ⣬ʥض°ʥڵĴ϶֮λ
ϾµĿʼҪһ˻λþЩӦˣ񳯶ѪʱĴȫԹˣ֮Ļ֯϶̬ڴ֯һ϶ǻһĻرӹɣ˳֮λҪ׺ЩԴ˵ټˣһֱ޾ԴĴôܣû֯һЩеĴ㡣
ټǽ壬񳯺ǽ˿϶ûкýҲǴôԭ
ŽˣôһֱǿƵſ϶Դ񳯲ȡһЩֶΣҲνĶʩܹ⣬ôʵҲ򵥣ǾҪ˳ˣ֮ǰһֱԽ˵ĴҲ͸ոպóˣȫŻʩչֶνԼնɱȻٸһЩ񳯵ıпûʲôʧԼҪûˣԴŻĽ
λ񳯵ϱȻǻ֪ʲôʲô鲻ҲӦ֪ʲôʲôк˵ʲôֵȥģЩҶϣλܹһ񳯡ҲһʥءϣλܹΪ񳯵롣
Ͷ·ֻ֮֮ܶʱҲϣˣô鵱дûһλܹĽֵģԻѾܹı˵ľˣֻܴӶֵڲ
Ŷ˵һõѡ񣬻˵ûʲôӰ죬һ㡣ҪԼĺ룬̫ǿˡԼ˻ЩǶȴһµ̬ȣǾǱģǵʵǹˣһٶǴ۷壬ܹõӣǵĺأѵҪһӶڱӵ𣿸λֱϵ˵ģǡ
ȫûа취ˣֻЩֶΣͨ˵ЩãǶһ޵֮˵ȫû˿ãοЩÿһٶǧĴڣѾںԼĺˣѪʵѾνĵز֧ǵҫʵԴⷬҲֻڶţ٣˱Ķѡ
Ͷ·˰ɣ˭ڸû˿İ취ˣȻǽЩҪ֪Ҳǵĺˣ磬ѾѪУ񳯵ҫ֧ǵ֧ʣµľֻʵˣ˵ЩֻС㡣
ط¶һĨԴЩӣһ仰ҭĺ߲֪˵Щʲôռ˾ԵϷ磬һ̸ҲһսǹལƱɫɱ
Ȼµϸ΢Ĳ޷ƿԼԭطһ仰Ҫ˴ĵģЩʧȥţգۼû˿Ľ֮
˰ɣҪ˭ˣӦѾ˴㣬Ҳ˵ˣԼߴҰɣ˼ˣǻҪ־ͨţǵ̬ȣȵĽ֮ʱΪҵҺʥڵĵطǵʱҪԶ֣˵ϢŵЩ߲Ӧûܿĵģ˵Ǿܹڵһʱõǵ֧֣ӶõµĽĽʵѾˣ޷һֻĽ統пµս
ط٩٩̸أȫţһжԼһ㣬ָоϲͺص˵굱ʱ񳯶ԼһãЩҲҪ˱ܣڵѾҵָооԼʼˡ
˵ҲûдĽ統д񳯵ȷѾһ۷壬ѾˣнˣĽô࣬ѾȶĴ񳯶Ȼһȴ޷ѹ񳯣Ȼͺп񳯵ķҲĵòʧˣôǿҲ޼£˽Ľõѡ
ڣƺҪ˵ЩʲôǷˣڵ˵ʲôѾûãһڵֻܼϣûôرֻܳΪڻңûбĿˡ
Ǹ̫СôһˣЩʧҲֲڵҲûҪΪ϶һʵѾˣĿ̫ǳչΪʶ
Ҫ˵ӦþˣѾ۵Ĺؼǧ֮ǰڵȷӦôһ֣ǽʱôգѾˣǰʥʳҲ޷һˡ
ˣһκĻɣһεĽһжպ˵
ͻȻɣǿʵ¶ɣµһʱѣʹըΪ貵Ĺɢ
ЩµҲըˣһϼ˸ЩֱӴռ䵱˳һϵĴС(δİٶʮʥ
ʲôҪΪʵǿ߽һˣǴ񳯣һжҪƣǰʥҲҪܵԼǻѾȷһУôҲ޷ģ
طŭХ״ɣһ㣬Ͳһ㣬ֻҪ˽ǱҲû˿ˣ뼯Ȩ񳯾һУ˶ҪȥάϣԾһľҲҪȥӵ
ղžͲһ㣬ֻҪϢʱĵľͻᱻƣǻʲôԼʲôҪȷˣ˭Ҳ޷ģȴؼʱ֣˴Ǹռ˳ʵ̫Ϊˡ
طȻŭգȴûʧȥǣһνǿȫǵ֣ѾǰʥҲˣʥвҲǾ޴ģطԼֻ統вһˣȴǿ統гۣԵơ
ԾطôҲûֱӶ֣ʵտʼһֱڹעʵվʱطѾˣȫûáһһ㣬޿ƥУֱӾͽطķ֮Ƹˡ˶˳Ϊ˵Ǿף춯ˡ
֪ʲô𣡴ɷ㲻ǲڴƹ򣬲ҪΪ棬ǰͻܵӣͿЩɷˡǵ̷һҪúõзӷͬǵ˷ҲҪܵ˵ˡ
طߣһƬɱȻҶֵǲô壬ԶŴһ仰Ϳһ˳Ǵǿĳ־ǻٻ˴壬ֱӴ˾Ե·硣
ηǧ꿴˿Ҫ¿ˣû뵽صĵһ˾һ棬ǻߡ
طһȫһ飬һ񳯵ξѺһЩӷĵطѹЩ֪ڸģӷʮβ֪Ѻ˶ˡкܶףô˵ʵһĹأһǵʥôͨץһС翪ٳĹأǿߣЩҲ̸ɫ䣬мɵѡ
βѺˣǵһҲ˸Һܽˣ񳯳ʼʱѺһͼŮִ񳯵ĻʺʲôҪȡϽɽ󻹲ǹܴɣҲˣǿЦҴ󺺺ɽޱߣ˻ϣ˭ʸ̳С
طЦ˵һʮǰĹ󣬴죬һĻʺ󣬵Ϊ˼ǿƣҳ裬ύ˲ٵǿߣһսУӵȻȻҪ֮λôܣǵķһֱŵʵڷӳˡ
̶̵ʱ䣬ʹʼһϴ֪ͷأϵѪһأѪɺӣĲҰٵӳ˯оѣŭʩչֶնɱһĸ֣Ǻȴ˸ǿĸ֣⵽ش
ʩչЩٻ˯ʥ棬ϸһǧһ֮ʣʥͻȻ㵽ʲôֱӴӳ˯оѣŭɱʮʮҹ췭ظ³٣񳯴Ӵ˿ʼһʱ·ʥǷŭֱʩչֶεõһС磬ΣʹһЩ׼ˡ
εΪʲôõôǿֵ֧ԭû֪ˣһʷûµУֻʥ֪Ϊʲô˭ȥΪʲô϶漰һЩأ治ѡʷĨȥ
طһ˵涼񱻲ȵβһʱ˵ˣڴ񳯻ҵУҲǲܿԽĺ蹵֪öһɵֱӱѹڻҵеģƺھ˲Ҫǵ飬ʮǰ񳯾һ涨󹬲ò
ޱ飬طᵽҲûһгһַ緶
ѾܹˣεѾκʥؼĽ˿ľʥ˵̬ȣﳳٲɿôҲ޷κζһжҪ̬ȣʲôֻСѡ
ڿڣеĹؼˣʡЩˡ
˵ʲôܵģѾ֪˲볯֣㲻ҪҪΪԼһʥⴧͼǲġ
طȫ͵һͻɫ˵ԼԼˣǴͨеĹؼϲɫ
㻹ƭԼʥ֮ĽѾܹӴģʥܹ֮ΪʥؾΪʥĴڣڱΪ񳯣Ҳʥأ̫Сǳϣ뵽Ľ磬ûʥ񳯲֪ܲӵʥصͷȻʥڣôǾͲˣһѡġ
Цģ˻ʹһطǶԶɫ⣬ڵأҲʥǱ֮ء
طҽʼǰҫޱȣǵȴʲôǣֻʥ˲ӵлȨǵ棬ὫǴϾ·ڵѾǰڵأһжǵܲܺͻ֯ˣľµ̬ˡ
ƺ֪˺ܶأȴûһܹ˵Щʲô(δ)
psһ飬ֵİٶʮ¶򣿣
ӦþǴʥǱ޵ĵطˣ򲻻ôɵľ
һҵʱ䣬ͣǰһӴɢһɲɣϢܹظӦʷĺظУƵɼޱߺ嫵ڱסˡ
һ·¸ӦϢҲпʵ֮ǿʢ̶̵һʱӦΧڵĴ۲ʮoҲ͸ˣЩŶǲڰ⻹ֻǴʮ֮һڴ۵ϿܻЩࡣ
ҲҪ֪ҪΪ۲ǵĶѻܵõˣʮŵлһǿߣʮǿߵоͺѳһoˣoʮٸжѳһۣ⵱еĲ̫ˣдۼҲڰңǼϺܶǿҲᳬһʮ֮
֯˼Ҳֻжʮˣһ񳯾аٶۣҲʵ̫ˣõ㰡¸п֯ȷǴһ·磬û취һҲͶʮˣ˽׵ĳ޷ģҲ֪֯󾫲ࡣ
ڻ֯ھԵ·硣ʹ񳯿ս¶̶̵һʱ񳯶ûκεֵ֮ŵʮѾǰʥˣ׾뵽֯ӵеʵֻҪʥʾȫԽ¾һգʥ֣ѵ֯ûʥ
Դ񳯸֯û˿ĿɱԣҲΪʲô֯ôȴǵһʥصԭǾ󾫣ȱġ
֯˶ǴʥǾͿˣСһ˭С֯η嶼ɣҲǻһֱš
Ҫ˵еĴʥˣȴû˿ǵʥ˻ʵսˣѵΪһʥȥľ
ʱһ¡¡ǰĴ򿪣һɺ嫵ϢʥҲûΪµ˼һеϢѹջȥˡԭȽӶʱʥӡ˲١
ʵղһʵʥΪ֮˼һһؤǻͬ·ʲôһһӾܿ˭˭ܼ򵥣Ͽ϶һϣǹͷųҲһǱʵԸղŵĴʥϸƲ˵ģȻȻͷ˳
ɡһǿ־ʧˣûгֹһ¸Ǹʹ߶ѾظӦˡ
ֵܣ롣ʹóһλʥ沢ûټڵҲԼȻҪתȥˣһۣܹõʥĽӼÿһ񳯳룬ǽʹҲˣʹѾӽʥˡ
ǽʹһʵһģύʥ˵־Ҳһ̶ϱʥԣΨһԣڽ̵ʵһģô˵ڴ񳯣ʥһ񳯵񳯵еڽǾʥ
ڴ񳯵һ˺أȻʵǿǵλܸߣߵһ־ǶҪĳ̶ȣԸղſµĽԵһ͵ԭ
ΪӽʥԽʹһ˵λܸߣ磬ҲѾܾûнյʥϢˣһ꣬ѾǵڰεĽʹˣǵһյʥһֻĽʹ߸Ҫϲ١
šµͷʹ˵ʲôʵҲûʲôʵģʥѾ˴ܹļޣǵٸûܹ֪֪ԼҲǰʣǱֱǰ˴Уȵ󣬴ǻϣҲ̽ѰϢ²֪ǾʱĴĸ߲㻹Ϊ˺ͻ֯Ž˵ֵòɿ
ǣ
뵽֮У¶ʱЩԾΪѾһˣǰĽ磬Ӧڸ˵ģǴʥǿпٳģܹû˿ԼάС¶Ҳֻд˵еĴʥˡ
·ϣȫһƬԶžɽƣХ£ǹԶϼʢԶţ²۾ЩпƺŵԶŵĵεΣɵЩˡ
ʥ굹ҲһˣͣԶŵ£˭˵ء̫ʵֻԶŵһôҲ޿ɺǡ
ЦǰΪѾӦʥ˵ϢԼǰԶҲûжһһǰУʥ˵ĵ뷨ܹһʥС統еĻᲢ࣬Ҳϧᡣ
Ѿܹˣܹ΢̶ϵշ磬ϾֻҪЩ׼˾ܴﵽһغ״̬ڴʥ̶ֳܹȵ׼ڵʵϵ򣬵Щˡ
һС¶ͷųϼ⣬ǻȻδһ㣬Ҳڷ⣬ͺ˵еĻһ㣬ֺͻźܴĲΪϵϢû˥ѪʣɽХһľ죬ȫڲǵ̶̵ϢʱȥµϢֱӳתأһԺܿٶûе۷塣
򣿣
һСɽȣһСһĵص㣬ͻȻЩȵص֡(δİٶʮҵĵ
ȻѾѵˣȻܹõ򣬵ҲйĶǽ۵ĻϣȼϻǲһЩ
߿ڣЩпҲµĶ̵ͨ츳һ˵ҲǱЩŲһҲǹؼεѾһУ츳ͳɾǳȵģζ츳ɾ;ͺܿ¡
ǣֲ֣֪öΪ֮Ϊ֮γϣ츳һΪʵֹ޷ΪؼǿҲûа취顣
Ȼ翣ǵȷڣ̫Ϊֶˣһ츳׵ҲǲģȻҲߵһ츳ľˣˣľҲоͷģҪԼȥȥ춷˶һֻΪ㡣
㵽˭أҺֻ֣ǲ֪㵽ҵǰܷܲ֡
ͻȻ¶һĨϲɫͼæһɵǿϢǵأȻһۡȴֻܱ˻ߡ
¾ԼںһƬ統У˼һڳڵ۾ؼСԻųΪѤĹ⻪ºӭඥ˶ʵı仯ܶǰû͸Ĵգۼȫڻͨɱ˼ɵףһεĶĺôʵ̫ˡȻ²Ըţʵˡ
ô̵ʱ侹Ȼܹôɱ䣬ϲֻǧѷˣӦþǴ˵еĶֻҵĶۣԲһϵĶ򡣿ϧˡ
ЩпȻǴ״̬УʮģȻ֪Լڵ״̬ǶֻЩĶ²˲٣Ϊ۰һš
ǹƽģһЩֶεõĶȻҲܽж֣ʵϻǲ̫࣬һЩŻеĺô²ûܵ˵жĴܹõϵɱ䣬ֱܹӳɾͷžҲдŶΪ˰ʥʣһǴʥӲʤö٣ȴûпһ㡣
õĶֻСķǴ񳯴ʥõѷҲǺܶʥصеĲ֮أµõЩΪoʱһСΪ۵ʱ䣬ȴûʲôӰˣҲǳˣȻΪЩۣûоûУռ˱ˣԵĻǾ̰ˡ
Ҳ㲻ֻЩŵĶʱڻǷӲõģһζҵĴɱһµƿֻҪһǴɣǴ˵еĴԲ֮ˣֻҪ˴ԲɱķӦеãɱ񣬷ҿ˭ҵĶ֡
ߣţȻ˴ʥ֮ǧѾȫûˣҪﵽʥ̫ˣȻôɱ˴ԲЧûǺܿɹ۵ģڰʥҲһõġ
ϧڻûдɣҲֻһΣ˾ˣҲ⡣
ϧȻ˴ɵƿǾĴɻвСľ룬ǸҪ˵ǴԲˣҲ֪㣬ΪĪĶ߲һܹٲ˼꣬ô˵ЧǺܴġ
ڶ˵ҪĻʵĶֻҵĵֻ̣ʵֱ۵ģҲ㲻һζֱӾת꾳۷壬̨Զˡ
µһ˿ϲɫղŰҵĶǺܶôĲ˵ʵϵľѾܺˣת۷ʵȻȲһЩʥصĵҴˣҲѾǲվϲ㣬ЩʥʥŮʵʵѾӦǷˣô˵¸ǵĲ໹һЩġ
ҲûԷƱ㵽µʱҲֻж̶̵һ꣬һȴ˱ʮĵ·ǲڲúڣȫսʤЩνʥʥŮҪЩϱǿ߽֣ϾǶս
ǿۣȻãȥ֪ж˻Ϊ֮Ҫ֪ͨȻֻǺγɣȫǧ쵽Ƕôľžޣöྪ޵˲Żĵ
¸пˣ˵ԸҲ˵ģǰߣȻ²ϣǻ츳ľףԶԶܹģµ츳ͻȲ̫ˣµȴȻ˲١
ֻԼȣ츳ȻǿǻûгɣֻҪ޵Уĵ뷨Ҵ˺ܴƣҪȴǳĵҪԼԼĵ·Ҫ֪ûһʥǰ˵ĵ·޵еģֻпԼĵпܳΪ޵С
ĺܶ࣬ҲȷҪѻӰҲԼΪ޵еǸˣǾҪĵնϣҲǽĵնȴʱһ¿ĺĵкҪãڸնطڼ²Լûлİ¼ʵҲǲʵ뷨
·ֻԺȥ˼Ӷ״̬˳ֻһԼȴѾһɽȵаɣܵǸƵԶɽƳһֱƿգֱ̲񷡣
ԶɽΧŵһСأϼ뵣߲֮ɫܲҲأԣʼʷĵ·
һ츣أ浱ǾС
¸пϵõƣȻ֪ԼڿĵǶôľˣȫܹġ(δİٶʮ
һƬһۻʼļ崫ˣǿ󣬳̫Ĳ˼飬磬Ҳࡣ
¸пû뵽ʥھȻʼָɵĶ츣أܶյأǵı֣вʥʵ˸ε֪ʵȴǳԾ
ԲţԲŰ˭֪˵лֻǻʥ˵ĴʵѾʥˣ֮ʱ֮ĲѾʥܹģֻʥ˶ȻԣӦҲѡŵİɡ
ҡͷ̾Ϣû뵽һֱʥʾ˵ĴȴһʥԼῴΪС羹ȻѾԼֻʥ統вŻֵ
ഫʥΪʼʱ䷨˿ԼС翪ʼ߱ʱ٣С绹ֻͨСѾǶʱһлû䣬ǵʥСͿʼǣһ飬ʱʥе磬ǧ統еС磬ʥ˻ǾͿˡǵС翰磬Դơ
һڵС֪ʥѾʥˣǴ˵еĻʥ۷塣
⻹ֻһдա統е˶ǿ޴֪ҲԶˣȵطʼ˻ס˵еɽ֮Ž򿪣˶ȥһʥҲ޷ס
һγɽ֮ÿһԪĻʵɽ֮׹ؼ䡣ֻҪȥɽ֮⿴һ۾ܹõĺô˵еĻۼɽ֮ͻƵļԪ۷ʥ˻ʣӴ޵Уд˵ܺɽ֮žܿһͨɽĵ·Ӵ˾ϼ޵Уһ˵õȮ죬ий˶ܱɽ統УӶ
ֻɽ֮Ŵûб˺ƹ˵ģôܹɽ֮ţ˭úǿȴҲɽ֮ŵİ²ͻƵģɴ˾֪ɽ֮Ÿ֮䵽ǿôܹɽ֮š
ʵɻɽ֮ŸԪĻ֮ĹϵмԪĻɽ֮ŵ׹˭Ҳ޷˵ɽ֮ŵ׹ԪĻûйϵǾĿˣ޹ȴһⱳ϶ƶһУݴԼһЩƶϣɽ֮ŵ׹Ȼ˴ĻᵫȴҲһĩգΪѾȫ˼ˣֻڸ߲εĿռвŻз
ɽ֮ԱߵǼ񱩵ģ˵£ָšһĶӦþǼԪĻԭ˶ѰżԪҪһԪֻд۲ᣬ˳ǶطԼ˯УԲ˿Ŀԡ
ҲΪʲôػҶ˶һԭΪҪԴƵֻۣŻЩĿܻһԪЩʥҲЩԴõ࣬ΪǻһҪԭΪҪɽ硣
ңԶٸԪ֮ǰдɽʵûôѽ룬ֻҪ˴ȫԴӶɣ㣬ǸʱɽͻȻɽ̫࣬Ҫƣɽŷǧഴɽ֮ţΪľǵס˳ɵĿܣһвνٸԪȥˣܹɵ޼ļԪû˳ɡ
˶˵ɽãܹɽ絽ǲ˵еôҵΪǶǸӴսЩֻһСطĵƿ߶ѣҪ֪һѣһɽ磬ȴһ֮⻹֮ɳһ棬ǵп϶һɽ磬ֻɽ絽ǲͬһ˵ˡ
Щ֪ǵ̽ʱõĽۣ¶ЩҲŲɣϲмޣеֻһ۽⡣Ҳ޵С
һж̫ңԶˣܹһԪʥȥɽ飬˵ЩҲʱ򣬻ȥ񳯴˵е棬쵱սΣҲ޵ɡ
´ЦǰУǻѾǰеС®ˣȻ֪ʥľסأһǴʥ⽫ģˣʥȫԽ߱ܿȫ˿İ취
ʥ
¿ڣԶԶȴûյ˿ĻӦ
֪˰ûеõʥ־ҲգվԶûжٹ˰ӣ޾ϼǵأһųµǰͨеĲ®
ҡͷֱȥ̶̵ļͺԽ޾ʱһ㣬վ˲®С
£ҸС˶ȡЦʥܹС統еĳ˱˻˭̧ͷȥ漴һ
Ҫˣ˲ãӦûǿģֵ͵ȵ֧ܴﵽһضӦǴ۷ˡ
¸пû뵽ͿһĻֻһͷ׷˫ץһͣڷһͷŵһͷ۷徳ʱ߶ûκͨһ㣬˼Щͨһ㣬ȥ˰ʱ˲Ž׵ߡ
ֻһȥ׵һɴСǰУ˵ϻЦݣ̫ӴӦһĻ档(δİʮ
ʥ
¹֣ҪȴߴˣֻЦ˵ĸպãҲҲպãǺúò
ʱдʥϣеֻƽ׽ˣڼҵϲһ㣬׺дʥģྶͥ
ҲЦˣûоܾĸоиǶһ˿⣬Ĵʥ豹棬ûбԺеʢˣеֻкͰʵһεѾҪκεǷ󣬴ʥ־ǼݻǵվߵһжһΡ
һһͨķǿ˾ͻΪߣͺȻˣֻʵϵĲ࣬ҲÿܵͬԵɡ
ºһ㣬ǾΪʲô۷ͺͨһû˿ֻͨʣ˴
ʱУһ촫죬һɴС죬ɢϼ⣬ǵأһɼǿϢϯ죬ųΪ貵Ĺ⻪Ұ
һͷǿ½һ㣬򡣲ȴû˿ıɫҪ֪ȻǿҲֻаʥʵʵѣ˴Ȼǲ˿Ĳӣ¾ȵΪʲôôǿ޴ڣȴû˿Ķڡ
ߣҵ統дôѾǴˡ˵ôõһ츣ظסȻôܻڵΪֻץһССĺ󱲶ѡʲôף
ߣ磬˫Ŀмһ⣬ѡ嫵Ĳŭ׹ʧȥеֱͨͦͦ׹
СʮǰҵС統ˣû뵽ô굹ҲЩֻûпǣֻޡЩ޻һЩģսȴҪʤͬһҲ
Ц仰ȴǶ˵ģ˵ֱֻӽۼͷ­ն£һ󶦵УˮȻеҺˣ̶̵ļɲǣϼ޾һƬɽ⣬Ũ˱ǣ¶ЩԵˣĭ
û뵽ôǿޣǸ⣬Ҳʼһʥ˵С磬򲢲ȫҿҲⲻͷǵġ
ºʥѾˣڻʥ˵ʱЩģʥܽЩ©ֲԵʱûпǵԭӦþΪ֮ˣϾһʥʾԼİ˯֮˭ʡģʥҲˡ
Ǵ˵еľ
ͻȻº뵽ʲôЩŵؿһͷĴ󶦣
ЦǵľʱҲҲȾ˵˵ѪȴζҲһζﾡá
˿ûбľ򣬴Ц˵ִ𣬽ֱӿ𣬲һһ㴫˳һ;˲٣ų֣¶ʱԼ֮ϵӽˣȻЩȻʵĸоǰһЩϵɻҲǶʱˡ
֣֪һײ;ߣºгһںǰһɵʢ
Ҳ󷽽ӹ˿ûв˼ݲȣһɵζҲʵϾûйֻ΢һ¶ѣеº⣬Ǿ⾹ȻڼһֱӳΪһɰµ嵱С
⣬ǣǿǴ۷һСĪ
´ϲ̻ʣкܴĺôҪǻܹǿǺѵõģҪ֪ҪܴĻԵµһǿڶѾ̨۷ˣٶȥͻƵž⡣
û뵽ôǿˣҲãôҲð㻯еɱ֮ˡЩ⣬û뵽²ת۷ʵȴѾ̨۷ԭȰ⵱е֮Ҳʹա
ԭˣõһЩ˵֮𣬲ǲ˲٣Ҳ㲻Ҳԣֻǵõ̫֮ˣ˵ĽһأҲĻԵ֪СûС
ȻǶɫСȻǴ˵з˵֮ѹô졣ȻڱoеʱȹѹأǸһ¥
һȴǲ֪һƬңһɺ嫵Ѿȫˣ񶼳ԼʶУڵһУʳľٶûͣ£̶̵ļϢʱ䣬һⱻ̷
䣡
һʶأѪϯʶµ˺ܴĳ
ô׺Ӧ֮ǰ޵¾ȫܱãƻҵʶҴ˺ܴĻ
´󾪣ɱʶһֻԼһֻǿƻʲôûУһֺܲļܽٹһʱҪױɱˣͳεһ㡣
Уôȥټҵ˺̫ˡЩ˵ǺôҪһ취
̨̨׷ľͣӶһٳΪ̨žԾţһٳɾͷš
ʼ˶̨һʱ̣ȻҪɾ̨(δİʮһ·֮
ֹ̨˼壬ܶ˶ʲô˼ʲôǴ඼ֻΪһֶѣû̫ĺ壬ڱȴ
̨Ǻ翵ģ˸֪ͱľʲô,µ֪ʵҲأʵ̨һḶ́׷ʽϵɱ䣬ҲΪž׼Ҫ֪žĸ߹󣬴굽˳Ƶ֮仯͸ˣ֮ǰ̨ǼΪҪġ
˵Ҳѣ˵׵ҲףҪľǳʶصһ̣ʱʿ궼һ޴ķ֮˵еĿռ䷨ʱ䷨кܴΪķֻǸ̨ʿõǿ㣬ʲôϵˮϵӦоУµĶ鷨УݴǵƲԵõһۣķ֮ȻǧǼΪµģҪ֪ǧԲȻʱͿռʥԼǵר򣬵ҲǺ˲á
̨ԼžʱΣϵʿǾҪǧֻҪһ̨ʮ̨۷壬һǷţŰپʮǷ۷塣İʥǲǧŰپʮ۷۲̤һģΪʲôǧҲ򵥣ǾǴȱܻԲ˶ҪԲȴߵһǵĸҪƹ˵߳һ޵е·ĻҲˣûвеķ򣬲ҲԼĵǧŰپʮϣӵ˸ΪǿսҲΪ˿һȴţ޵е·Ĵš
һµĵ·ȫ˵ԡԲ·һʰΪʥ߸ͽڿռ䣬Լʱ䷨Ĳ˺ܴĺô
ĸ߹ڶǧ̶ȣҿٳԼʶ忪أԽ뵽֮ࡣǵһν뵽֮кܴ壬Բܰװ˷ᡣ֮Ļᡣ
ֱӳأ񼫶ۣΪľһɲǵı뷨򺣣
±Ͼ˾ϣһֱΪԼԸ߸ͽɾ̨ⲻ֪ǲһЩ˵ǲ˺ö࣬ޱߵճأʱ͸оһĴʹ޷ֻڿʳļʹʶҲҪѡ
ô£Ϊʲôҵ״̬Ѿѣת۷ʵû˿٣ȫվ۷壬ôҸ˵ܹת۷徳һȵ֮٣Ҷ޷Ϊ̨ô¼仹˭ܹɾ̨
´󾪣û뵽⣬ʶҲǲȶ֮ʼɢǼףҵ֢ڣпڶʱֱӻ
״ңһʥҪɱֱӶ־ǣòô鷳һй׻⣬ҾԼ״̬ǳ֮ãȫ۷壬ô⡣
²ǲ̨֪գ忪һףʵȴգ˲СļпܽԼ˶ɰ׳գҲڵ״̬һֱӻʧ
ֵҲһ㣬ڴ۷ʱ̣ճǫ̈̄˵ӦþԷˮһ򵥣û뵽Ȼᷢ⡣
ˣҵʵȻͻͽով˶򣬿ȥȷվ۷壬ʵȴҪ֪ϵǿߴ඼Ǿǧųɳģҵһеõ̫ףȱһݼ̣ӦҲڳԭ򡣡
վǷˣڵȻտʼЩͷԣͨˣһлΪԼʵ̫ףȱǧԭʵǰҲһ㣬ԸмʵתԼĴ㣬û뵽ô죬ûôȥѾˡ
˵һνѵĽѵԺһ̫עʵĿˣȻʱ̣ܶЩҲΪ̫ĲأǵòʧˣڲΪӪĻԼá
Ȼ֪ԼǲңʵҲʥߣһεӦҲڴʥ㵱УȻǾͿԷˣʥԲԼ±֣֮Ųĸǵдգ²ңҲżҲڣԼȥڵ
СӵҲ˰ˡһһ֮ɡ
ҡͷﻹµĴ㣬Цֱӳ֡ϼ޾뵣ɫϼǵأ£һֻֻ̽㷨ǣųΪѤĹ⻪ʥĵͷӵо춯صΰȥ硣
ֺңԶɽ磬嫵̺Сȴºֱֻֻͣµͷ컨׹ӿңԶɽ罵磬ͬ죬˶ҪĤݣҪߵס
ʱֻ߶طģǲӵΰһһųΪ貵Ĺԣȫ⣬ʩչԼıԴΪ¿̨ͨĴţʵԭҪȴôˣΪһׯ
⣿
´󾪣Ȼ֪ĳ֣漴ȴʧɫˣΪôȴǶ˱ԴǴʥԴҲ˵ǵԻÿһζô۶Ǿ˵ġ
Ϊʲô
¿ڣ֪ôΪʲôһʥ˵ıԴһʥΪҪĶҲǴʥĵǰµõ˻ĵҲǻıԴЩԴһֱǱûбھ¼п̵ʱڳΪʥڻ첢ûɥĲ񣬽¼пܻ᳹ħٿء
ҸԵ
ЦֶʱµѾ״ˣֻԼһµ統Уʮɫϼ⣬һƬƴ磬˸ָ貣ѤЩⶼǷ
ö࣬Ǻö࣬ôķȫ޴֣֪￪ʼˣ̨ʼڷԽԽãѾû˵ȼϵĲеֻʣ˶Է˭Խ˭ԽǿֻҪ˾ʮ̨۷ˣһν뵽ܹ֮ķȻ࣬ĻֻһΣǱЦܴ￴ˣ˵еĻǵһν뷨֮˾ʮֱӾ̨۷壬ȻøȣҲҪԽԽá
̨ʱһν뷨֮ĻᣬǱ㹻츳ˣȫһξеõͻͽֻҪܲһַܳΪ̨ʮֱӾ̨۷壬ĲǺܴģһ㶼ֱӲʮֻ֮Щܹ͸һ֮һЩ츳ܹɷ֮Ҳʮ
ҵܹ٣쵱ֱ̫ͣӾǾʮŷδŵģҲǸʸڲ˺ö࣬ܲô࣬ʲô
º֪֪֮Լ޷ȣʵҲڵվǰ˵ļϣȻĺԶҪԽǰ˻̫ѣ֮ǰڵҲһôĿѧҴܶۡô˵ִĿѧӦûĸ࣬ǵĳɾͱǰ˻Ҫ󣬵ʵȴԶԶܺȱȡԵĲ࣬ҲǸһģһ
Ȼܸߣ˻ĴУʵϻԶԶܸȵģҪվĳɾͱȻ컹ҪôľԼԼϷ򵥵Ǹǰ˵һӡһӡ߹ȥҲʲôɾ͡
ĵ·ʺģȥǰͼȻסǰ;ޣܹΪʥ˻ʣܹɾһʥʾѾˣʥ˸붼롣һʥ˲߳˶ԼĵӶɾʥλ²ܱȵġ
ҵ·ԼߣллΪһУ뽫ĳһһʽ㣬Ӷһ
ºţȻ֪ԼڸĲǾ޴ģҲûʧȥģˡм˸ҶԻս⣬¾һˡܿ񣬺ţҲ֪ԼļֵڻѾҪЩֻᰴµĵ·ǰеˣҪһܹѼӰ߳ˡ
¿ĺԶ֪Ӱ죬ҲӰ嶼һӰÿһ˶֪ǵлѾħһ޷սʤĶֻ֣׷ĽŲһȴǡǡǻ첻뿴ģΪûгɣҪվҪǿǰͺ̣ĵ·ϻվǰͷԼΪᱮס˿ңԶռ뷨ǻҪԭ
һΪ壡
ʧҲΪǿܹµأһ黳ǶôľˣÿһΪۣ֮Ҳ죬ΪԼԲһ㣬Ϊ޷һĨ¼ţ״ʧҲ
ȻѾȲϻˣȴܱЩҪ˵ܶ켶ڵһν뷨֮ʮ򣬲֪ߵһ϶١
һսǿߵķ緶ҪˣЩΣԼѵͲˣǿ߾Ӧޱȣ޵С
ٴοһȴԼüĲûѿȴֱ뵽Լ˫ĿУʵӦۣ⿴µ۾޵У۾
ԭǷҿˣصıԴ޷ݣȷڣӦǷظһ޾ķγɵģ棬ҵǿԽЩ򶼸ȻܹĲ࣬ȴڹһѭӶʵĵ㣬ҲȫЩ򹹽һ硣
˫Ŀ˸ɫͫ׾ͺһ㣬û˿侲˼㣬ֱǳģһ۾;ȫ䣬ǶҪһ㣬ľ
뷨Ҳ۵棬ôķȻܽЩȫֻҪܿһ־ѾѵˣҲûϸԼ͸˶ٷľǽԼܹõķ򶼸һѭС磬ȫɷγɵ磬ǲ
һδ󵨵ĳԣҲֻͻ룬տʼҲûԼܹɹϾЩʵ̫췽ҹ̷ˣڻֻת۷ѣȻѾ׼̨Сľٶ̨۷嶼޷ĶֻеoεĴܲŻῼһ㡣
޷죬˵ǽзȡȻܶ෨޷ʲôȴܹȡҲĵ
з򹹽½磬Щܹ췣ģȽĶȥµ·
۾ԽԽڳһ޴ΣѤá(δİʮ´
һΰĳԣС޵֮ʿֻܴ֮зͬѣoʱǽƺһֱ۾˰ʥ֮ͻµĳƺһϽΪ硣
ڵֻ׼̨ʵһֺܴĸɣȫǿ󣬸֧ŲһС繹ɣкܴĿܾڳɹСͻʹ䡣
һֺʵ⣬һҪһԶԼΪȻҪһǿ壬ֻ幻ǿŻ㹻ȴǿڵҪoۣǴʥǵжǿḯֻܹ࣬סôǿ֮²̫ˣѾ̨۷Ҳ޼£ʵر
ˣҵǿ󣬲֧ô죬С繦֮վҵ֮ʱұҪ⡣
ҲʶԼҪٵ⣬ЩȣϾڵ֮ܲܽ
Сֺ򣬸ղʥС統жľǸЩϵ֪СγʵǶڷ֮һãֻҪķõ¯ĵزȫͿԹԼС磬ֻСҪܸߡҪҲԷֻҪĶܹҪһеСҪķ򣬲ȻҲ֮ŻĵΪҪ֪ҪҪһǧ֮ҲСγɵ
ڵ¸ܲ͸ôķֻ߲ͬѰĵ·Ҳǳڵһν뷨֮ԽķȻȥһЩ޷ķ򶼸硣һõĻᣬҲΪԺ׼ȫᱻoԼˡ統ȫԼӿԼԷ⡣̵ܹʱڳɳ˵Ҫġ
ΣǲܷŹλģպܹɳ̣طٽʼڶʱӵԱºԼԺʲôľأȫԼͺڲӿ˳гСһ㣬ֻܿЦơӵ¡
²ģǾѵģԼŹϵȱȴһֱ޷ɹС磬һӲˣܹڶʱõɱ䡣
ˣǿôұǿ֮УҲһǧѷĻᣬܹǿҵҲ
´ϲȻǿǾǿ֮ǰܣڵǡøԼǿҲǡýԼϵȱݸֲ
츳ܺ͵Щǿȣ۽絨ȴй֮޲Ȼ뵽취ǰ֪СĴڣ֪Ǹ˵㵨컹еɫҲ֮ţ۵ҲӽǧͨĺͨȻܹߵһϷҲԸôΣ֣ǰһѰɡ
ͻȻ̾ЩпµľٶʶӰܴ󣬾ȻҪ̨ʱͿʼС磬ǺܿµģС־Ǿ޵еĴʣoۣʥ˵רû뵽¾Ȼһ̨Ϊ󵨳ԣһгɹĿܣǺģҲһ·꿪һµĴ
СԽγɵȻãһӹɣΪoҲҪһḶ́ʱȻγȴս۷oһҲo㣬ܹǩС»Ժ˺ܶʱ䣬Ҳ˺ܶ·һ¾Ҫ̫˰
꿴ĺҲһһ߹ģoۣųΪ˴ۣ̺ոճΪoʱʵսȲû̫ĲΪoǿľԼ֮ѹǿһû֮߼Ĳಢûô޴ҲΪʲô۷嵽˼޵ķǿ߿սʤһСoԭ򣬾ΪЩoǲûнԼڵݻȫ˵ڻǴĽ׶Σʵʱûзɱ䣬Ҳ񻰱Ƶԭ
ҲǺһo϶ԼչмӡϾŬᱻƣʹ˴oľϵӴҲػ硣Ҳ޵֮ΨһдգǾԶĸ߸ͽֻҪη壬ôͼпڽĵǰʧȥκεĿԣ統С
ǿǲҲܵģսĳһˣǵǲ䡣ֻҪʱǱ㼫пվӶһնɱǰĶ֡
ô󵨵ĳԣ㻹ܹɹݵҲؼǿһˡ˲áۻûп㣬㵽˭˻֮ⲻ֪ʵݣΪʲôԭҶҪһѣȥС磬Ľҡ
߶ط˶ʼ⡣¡¡ĩ٣ѡ嫵ϯųΪ貵Ĺ⻪Իǿ׹һֱֻĳСеŨһźܿµһ۷еľΪ֮
ޱ飬еֱµ嵱Уһ۷ľжֲһȻǸ
⣬⣬ʵ̫ˣȫܹܵģ˴ľۣ۷еľ̫ˣ⻹ԶԶеľҪ֪һ۷ǶôǿҾǳ̨ҲԶԶȲǵ֮һܾӦʥеɡ
Ȼ񶼽뵽ɱ䵱УǺģԭȴ״̬ȥ⣬ڿǲˣпܴܶ಻ɹʧһ²ȥԣϾܹߵһףûᷢʲô䣬´״̬дòʧˣԲ򲻵ǲġ
ĳָպûεľ棬ǰ뵽µ֫ٺʱ߱һǿĸоԼɢһɺǿһ£ֻԼһۿɼٶȻһɲǾͻƵ˷ž⻹û˿˼ʱҲ׷ˣԼȫ˷֮ݣԼСĹɵС
һǧһǧһʮһǧЩõķ֮ʱڵСҲѾ۷壬ȫˣȻȥЩãҲûа취ģҪ֪ڵС绹ոγɣҪܶʱµҲֻһǧγɵС磬ԶԶûе۷塣
ڻֻʼĽ׶Σȫûе۷壬ܹǿҵ绹Ҫķ򣬲ܴ뵽֮ʱܶݣֻһӣҲټ˷ˣõԽ෨Խãܽǧ򶼸õ
˶ųϼ⣬ת۷壬ɽХһľ죬Ϊ֮ڷ˾䣬Ѿˣγһ޴档
һͬĵ·֮ǰ˶ڳһС硣ȴĸһССȫ޷ȻҪһ档ϵڵʱԼõ֪ʶĴ棬ֻǼ򵥵һΣȫûеݱȫ
ǧѾǴ۾ˣȻȴܹʹã۵ĺôʵ̫ˡ֪쵱ôģ治Ԫǿߣ˲˼ľ硣ʷϵǿߣҪ֪ǵ˻ԯҲֻԪ۷ʥ˻ʣǿһ֮۷λõϴܣҲӵ޾ֻԻ͵ʱѡ˴ʧ˻ʴڣǹ˼˻ʵԼǰ߶ĹףҲºų˻ˣڵĴۡ
츳ԼʵҪ֪ΪϹųڽ۷˻ԯ޷ȵģĹҲ󡣶ǽӷƮҡľصдģԶĩ֮ʱлѾ˻˰ɡ
۵ͨʵ̫ˡǿ÷֮һѾܿˣҪ֪֮ĿԼ£ֻ絽Ǹ̶ȲȾָȻ£ͨȴǿԽмֿܶΪУǿΪ֮ˡ
һûдӷ֮ѵʱһ㲻̨ȴǧγһ棬ȥǻ鷳ģ綼Ϊ֮ǳ⻹ʵ΢ˣǳΪ˴һ羰ˡ
Ѿڷ˺ܶҪΪʥǳΪʥľôһǿͨǵջ֮ȫ˷ָĳ̶ȣͨЩ֪˿ԼʱҪٲľأټϻһЩʥ˵죬ܶ˶뿴һ»쵱ͨӶߵʵʵ
ͨûǲҪã˵Զĩڻ춯ͨĴǳ֮٣ܶ˶֪֮˵оͲˣǶԻεоȻ֪һͨӵߵ˭Ȳ˵ĴʥǻϵĹǣħĴʥͲˣѾվĶ棬ЩǸں
쵱ʵǿ޷죬ȻĵҲ࣬Ȼõ˻ĵǲû߽ЩѹĴ㣬ĵڴ඼ǴʥʵڴʥǰȫǲǲһȻųʥǹ˼Ӳ֣ҲһЩҪĴڡ
˵ĵطнħĴʥ϶֣ҾҲдʥᱣǻ̳˵ݴ˳ȥȫǻǸ㣬ֱӾǽԼ˱֮֡
۵Ҫ棬ܱ֪ĵǲҪԳǻĴҲ˻ţҴ԰һɢҲǸԼĿ飬ܹ׷ɱлȥҵʵҲõܴĽ
ºԼ򲻿й¶ģǻʥ˻ʾŴͨӵΰ㴫˳Լǻ̳˵Ѿȫʵˣһֻлһ㣬Լǻ촫˵ʵ¶ǻñΪǻȡ裬׷ɱҲ̫ǿԼĴ㣬׷ɱлǿЩѹȫΪ޵С
»˼ʱһӵʱ伴ȥҲҪӷ֮׵õ˶컯(δİʮ¶ԻǴ
ĻҲѾ۷壬ȫմ۷ľˣǱҵɿãδǱĬ֮ٴǿڶʱûʲôϣˡ
һӵʱת˲ţڵĴҲѾݱȫѾӵУֻǻһ޷ģֻܽʱֲ
ʱΣЩʱ䵱¿ʼ鿴ԼջҲΪ˸֪Լжǿ
ȻҲûȫϵľǽһ־ѾܿɹˣοޣȻЩǵЩ𣬵һҪǿʵѾõ㹻ջõ˺ܴȫڷ۷壬Ժͷˡ
Щϲû뵽ľɱ䣬ô컯ǻм޵ڵѾ˼ޣôǿĴ̼Ҳ޷ٴεõҲ˲ˣȷǿߵжǿһҲֻԼܹ֪
ƻȷӵ˸ǿս֮Ͳǧ֮ѾͨžˣֱԼǸȫĽһȭ򱬡ҵʵʱһ֪ڷ̶ȣϾǰӦ̫ķҪʱһµѧ˶٣ҲѾܿ¡
ϲɫٻı顣ҲסˣʵǿǶǶʲôмĺôֱδšµ֪ʵԼõģû꣬пѾ屬ըӶˡĳҲˡԺҲûоܾϾҲʵһ֡
ǿܿôǵ̵ӦǶڴγɣӦþһԼĵ·˶ڿСʱȴѾĿ⿴棬ҲӦù鹦ڵʱõЩ֪ʶ̫ŵ˵ҵ֪ʶΪ㡣Ȼĳһ˵ģһҾ̫ˡҽ̡
²̰Լʵĺ͸֪ʲôҪʲôǴҪ˵СγɲֵصģҪ֪һСһǺܴģµܹɹǱÿһoǴ۶޵еĴڣ̺֮εȿ£ԶԶʲôСܹȵģڵԼĴȵС绹Ҫ£һ㲢ǿѨ硣
һǺӴģ类Ϊһ棬ɴ˾֪СĲˣµϵ滹кܴģ̫˵ʶ޾磬ʱάɣµ沢ͬȫǵϵһЩѧ֪ʶȻҲϵɣһڴܵͬµȴһ뷨
ÿһһֻﵽһ޷ĵزôܻ类Щʥǲ֪һ絽ʲôҪ֪һʥܹһ磬˵ף޸޾ݣֻһռôʥǴģ
Щڹʱ˼⣬һٷ̫Ŵ½ԭȶ飬֮˵磬Ҳ֮ǰһֱյĽֱӹѵһ磬Ǻʣһ
ϣҵľȷģ棬Ȼһ㣬ȴûеõ֤ʵʥ֪ǲ˵ǣܹ㣬ǴʥҲ˵ڣҼԼĵȷġ
¶˾ı㲻ٶ룬˵һγԻעһĳɾͣӹɣҪ֪еһǿƣ߸ͽȴ˲·Ȼڸտʼʱǿ󣬵ǲ·ǲ·ǿҲм޵ģǵ·ߵյ㣬ǾĴȴԽԽԶҲһֱҲһ㣬Ҫ֪ڹӴгɹ֮ܿ϶ޱȵľ޴ٶСҲ޷ȡ
ǣ˲·ֻߵ֮۷壬۾սȰʥվǰ;ޣֻͣڴ۷磬һ޷ٽһֻдʥصĴ˵һʥս΢ģһҲ޷ܵģһ˵ľ
ҵĵעǿ󣬵ȷ·ԼһߣȻǿ󣬵ȴҲͬӽҾֻԼһˣǰ·һƬڰȴʼղᶯҡϾû߹·˭֪Ǵġ
ºţҲ˵ԸˣԸ޷ֻֽҪôһǿƣԾŽΨҶҪô˳ЦĻ
²ԼǴģҲ֪ԼҪٵ֮ѣ龳ֻޣһû߹ĵ·ֻ˵ǴҪȷĿԵͣ˵Ǵģ֪һ㣬ûɥʧġ
Ȼ·¾ֻһˣûܹ޵еĻҲˣǿ󣬵ߵĻС·Ȼ紫˵ԿһҲˣϾʺ²ͬ·ôͲ˿Ľˣֻе³ʥ֪֮һ·ȷġ
һӵˣҲôӷ֮ˣӽԺҾ̨ˣ統һ޵С
һĿ⴫֪ԼҪ뿪طˣһųͷ(δİʮǧ
ĪָҪ֪ǰһֻת꾳û뵽ھѾ̨컯ɷˣҲûʲôоСκһˣϾǷǳʱڣǿӿ֣Ѿо˷ƮҡĽʵ̫
뿪֮뵽Ķڱ˵µ̬ǹˣ˿ȴ֪ԽԽΣ»֪Լϱ˺ܶ˵룬ҲǺܶ˵ϣǿܹؼطңڻֻǸտʼѾħԼϲԵ˽壬ǣսǣ̫㡣
ҪĻȽԼʵúôĥ̫첢Ǻ£Ҳ˸ӣչұ뵽޹оޣȵеʵ̺֮³
ֻԼָ˹ʶع壬һǿĸоȻ˫ȭնʱӦһۣκ˸е㤡
⣬Ǿʮ򣿣
ͻȻ´֮ɫоһϲıơɫɫ򵽲֣ͬȻоʮ˵ǺεȵľˣҪֻ֪Ҫһ̨ʵ̨۷Ҳֻʮ򣬶ѾԳ̨۷ˣϾһĲಢԣζžĲ͸ʮҪԶ
ϧˣվǱȲ졣һ̨Ǿʮ򣬱ȻֻǶһܴ󣬲ҲòԷƱǻ죬ң˵˭Խ߾ԽǿǺ󾢡ڴСҪ߼̫ࡣƣǻ춼޷֪ĶҿԽʲô඼ֲҾͿҵĴ浱е̺˶ٵķ򣬲֪ûǧŰپʮ
ûɥǿҲûйϵʵѾ̫ˣҪľԼ˵ԼҪŸǿһȥȽϣĵֻʣԼҲֻսʤԼʸȥսʤˡ
ʲô
´󾪣ԼתڵĴ֮㳹ױ𺳵ˣȫĿɿڴһš
ǧôܣصļ޲ǧŰپʮŵҲǴ۵۷尡ҾȻħ䣡
ϲĴǧγɵģһ˴ʧɫǲܵ飬ÿһ˶ô룬Ҫ֪صļ޾ǧŰپʮţҲǴ˴ȱĺ壬ûܹȱÿһ˶֪ĶǧҲֻܿһĴûгΪӡ֤ĸ֣ȱ
ڵȴȫ˵Ĺ۵㣬ǧһȫǰȻ벿ȫʲôҲ޷ȡйڴĵεΣһӹɣǧ֮ģһʵԲʥҲ޷飬˵еĻڴ۷ʱҲֻǧŰپʮŵ򣬸»һЩࡣ
ѵΪҿٳһ棬С磿¿ʼ˹˵ǧ֮Բ˵ӵĺôҪԺһУʵ̫ˣ¶Щš
С粻ܳǧԲһӹɣʵϴ˵ؼ䷨޾ģͺƺ֮ɳһ֮壬Ŀȴһƣһ޷ãÿһ˵ǿ츳Ǳߵǻѧ᲻ͬķ򣬻쵱ķ඼λҲǿԭ򣬲һεķ򶼲ǧ֮ǸСĳЩ
˼뵽ԼЩǿĲǾС֮Ĳ࣬ߵĳһ֪һСôǿҲ޷һȣӦܹõǧԭ
취λλ֣֮ҲΪʲôͬ͸ͬĴǿʵ˴һ˲츳֮ǵʵ󣬵ʱ֮ᷢսкܴΪǲ򵽵ķǿͬ඼λĻ쵱ͺųǴ۵еĵһˣԭҲڴˡ
ҵķλȽ٣ĻǹĻ򣬶ڵҲѾ㹻ˣȵպ񣬳Ƶ۾кܴˣһ⣬Ȼ֮ǿ󣬵ǷϵȱʧǻҳһЩƵġ
¿Լķ漴ͷԼڵλȻٵĿȥ٣ǸǧȻǲ̫ģڽַ̨ǿԺͲһˣͺƻ죬˵λǧ˰ٵôһ»̫ࡣ
֮ȫֻͨžЩҪǿȻǧ֮ܿ£̻ǲ̫ܻ࣬ԼҵճɾͣǺá
һͷһˣʵȴЩҪͷ˼򲻿࣬ҲɸģǹеĶɣڵֻԼλߵˡ
ԣڵ滹ţʱûɣֻ˰ٷ֮һʱֻССĳζѣֻҵʵͣ˶ѣҷӿ˼ѵζҵķԼԶԶûе۷壬һ
ͻȻ²˼ͬѰڵķӿûȫ浱żϼǾͿˣǧ򻹲յ㣬ôµǱж£ܹʵûеʥ֮ʱ淥ʥ˵ľսҲ˵
ϣҵĲ²ûгһͿˡ
°󶼱ָ˳̬(δİʮ´ջ
ʮ򣬿ȷҵжǿ̨ȫܻж֣ټϴɱЩͨķžҲҵĶ֣ڵҾžµһҲԶˣ˵ҾǸµһˡ
ºţһεõʵ̫ˣȫǳԽԭȵԤϣҲûпԴ󣬽ô࣬˭޷Լ޵УǿˣѾļޣԳ޵ҲΪ»ǲ˲١
Ȼӵ˷žսǶ˵һ£ԭҵͲȹ̣ٴҪʱȥϤʹĥˣҲ֪Ǻǻ
ЩΣʵٴμٴεľأҪʱıչѾڱУȥˣ¾ֻǳΪٿصĿܡ
һջ񲻴ɣʮȻȲϵĻ۵ҲԶ֪һܹܵȵҲָ֮ҵҲ˲١
չ֮㿪ˣȫɫƵͷȻµıֶ˺ܴӰ졣
Ҳ֪²˾ʮںڵĴȫ֪ˡϾڱڵģȻǴʥҲ׿ڵ״Уǹ˼Լӻµ궼ôȥҲγɴû֪˱ˡ
ȴûĶǽеעǾ仰СһܹȵĲָ֮
ȻϿҲ˱Ҫʥ˵ɣָ֮ǶһҪΪǿߵ˵ָ֮Ѿܶˣ޵һ޵ڶֻǿ˲ܳɡοϻôŵĸ֣Сˡ
¸пһıߵˣκˣҲһֱ׷Ŀ꣬ŷһ㣬Ǿ޵еʱǴɽʱһֱµиûɽҲûҪɡһɽջ󲻴ֻԼ޵ôܽɽĻǾûа취ˣֻ֤ϲûνɽ磬еֻǴ˵
Ŭһ·߸ͽ޵еʱǽɽ֮գֻһ޵С
°Լܱ˵뷨ҡ˱ģҪᶨԼĵÿһǿʵǵĵļ᲻ɴݣȫ˵󣬳ԼĵѾûκζԴǵĵģȻҲ·޵־ĵ
лʥǰĳ֣Ǻ룬һݶ޿Ϊ
ºֿĴмǰͻʵΣգвٲĵزȲ˵ʶأΪ̨ͨĴţҪ֪ǴʥԼĵԴȥȻ޹ؽҪȴ֪˶Ĵۡ
ٵԳΪ´򿪷֮ǿµЩ´˺ܴĺôҲǺܹӵսԭԶǺܸмģҲɻǾΪʲôˡ
ʥһ⻹û͸ϣܰҽ󡣡˼ڻǴʳԼ⣬ڵûҸʥǵһμ棬˵ģʵЩ֣̿ܳ
Ϊʲôһְ㣿Цһһ죬嫵۳һӣͷ­ɵֱӱ˱꽫ӵݸ£Ц˵
һЦҲû˿˴˼Σֽӽ˹һ̾һ˵ȷҸʥıĻЩ⣬Ͼû˻һռչˣο˻ֻǸСһʵ΢츳Ҳ㲻ǿҺǲ⣬ʥҪʲô
²ŲæƽȶԴԼλ˻ļ̳ݣȻȻʹӣŴʥ촫ĸҲƽཻˣǻơ
ҪԷƱ츳Ѿǿһˣ㲻ǿҲ˲𣬸ο֮ճɾʲôǿ츳ģ˵ˣԸǺܹؼأ˲ö˵ѾŨޱȣصԸҿΨҶĸ֡
ָͬһ˵ϳһĨܵ飬ζʵһͷ侲ǿ֮ãкܴãҪ֪վף񶼴ڼƣ͵״̬պÿԽһֲҲûпڴڵĺţϲ
ʥһԭ򵽵ʲôв̽һûоʹգҪ֪ǷĸоʮֲģȻϣԼǷ飬ΪҪģƽʱãڴһܹʱڣ²ԸմȾҪ֪ԵɣҲ²յġ
һЦҲ֪µ뷨ط֮˵Ǻˣȴʵڵģܹľǿָ߲ܽ׳ͨԪʥ˻ҲҪң緢һ㣬һһ˵ľ
Ҳ㣬ΪʲôҪҲ򵥣ҲӦ֪ҵݰɣԶĩ֮ʱ
겻ˣڵֻѯʡ
Ȼɻ󵫻ǿڵԶʱڵĴʥǻµĵսһÿһ˶ֻ֪Ҫ鶼֪һ㣬ֻʥʲôϵ
Цһôʲôϵ(δİʮ»
ϵıЦЦҪµһ㣬ʱ䣬߱Լظһ㣬ȫеΣĿ
ÿµʵǴʥȫܹģҪ̽ؼûκζܹǵ֪̽ɡʵҲûлңû˿Ķ⣬õġ
ҵҵʦ²ûҲǵһν쵱ԼʦʵһжǴԻĵô˵ҲΪҲڱǰһγԼĹϵ
ѵǡЩɣ¸ĸоرӦòߵܹ˵ģ껹ڲ²ǻ˲֪굱ǻܵսȻԻ֪٣иʵ̫ˣ޷ݡ
Լ֪Ѿ˸һĵ·Ȼ˵ĵͬԸ񣬻綼
£㲻ҪҪ˭һ˵ءһϲ֮ǰĺͰ࣬һʱطƱɫ׳ʣʱڻصǰĴʥ֮ӵϵϡ
ºɻ󣬲֪˵ʲôûоܾϾǰľٶѾõµľأһʥǰԼ˿ķȻ֪ʲôҲӦˡ
ͷ뵡ʥ۷ʵ߶£һһ̺Īΰѣǳ׹䡣³١½ըȫڻ£ĩյһһƬ硣
ֻͫ׵м⣬ޱȣʢޱȣ̺Ī컯ֱҪֻءų٣һ˫ôĿ⡣ûܹĻԻͣͬΪʥ˾ĴҲҪεѣΪѾ߶ıԴȫԸӭһսһ㡣
¶ʱ;ԼһƬ統У嶼ˣʶҲųϼ⣬֮¡¡죬ʮɫ׹˼䣬µʶʱ˳٣û˿ͺ˻һ㡣
Ȼ㲻ǣҲãǻ۵ѡδӦþǴĹؼ嶼Ҫеˡ
ʮϢе󶼱ºӰٴγ֮䣬ɫЩ԰ףǺɣǲ⣬ֻ˵һ仰
²⣬ҲûдһֱԻȥڵʥҲ֪ղŶʲô֪ǰ˵Ļʲô˼
ºǲĻ˺ܴռ䣬Щ²⣬ԼĳֿܲͬѰ
һ۾ͿԺе뷨漴ЦʵҲûʲôҸղŴ߶ʶװˣ뿴ǰʲôϧʲôûеõֻһƬɫĶԼ磬ûǰдգҿڵľѾնǰҸǶʱ䷨̫֮׷ݣ֪ζʲô
֣صѯʵ¸ǰ˵ЩʲôնǰԼ֪ģľ磬ֻЩİʥԼ۲һ㣬˴ʥξͲˣӦϡƽ̨ܹǰնϾ˵µ츳֮ǿˣ֮
֪ʥϸ˵²˵ЩʲôȻҲͲ᲻װϣܹϸ֪
ͷһſڵȻʱ֮׷ݶûеõκεĴǾֻ˵㣬ҪôûǰԺССΪ϶ֻأǴʥʵҲǰҲ⣬ҳʥ֮㳹ǰļ䣬Ǵ굱ʲôûпȥûǰһ֮һǱնǰҲΪʲôľ֮ߵԵɡ
ͣһҵʵҲӦ֪Ѿʥ۷壬ҵʱ䷨֮޷׷һôնǰ˵׶ǿͺˣҲʥ˻ʣɾǻˣɻΪʲôҪնǰҪ֪ȵ㵽ʥ֮ǰһжʱܵõµɱ䣬˽ܹڴʥ֮ȥܶ·ǰն˵Ӱ첻վЩӰģӦò飬Ȼкܴأֻǲ֪ѣǵҲ֪
һЦʥ˻ԼµĶԼô֪ôҲûʲôģǰΣ޵оС
ɻһ㣬ǾΪʲôĪؽ뵽ʶ֪̽꣬һǰ»ʱ䷨򣬶ڴʥ˵ÿһʱ䷨ĶöǺҪģ򲻵ǾԲôģȻǲ⣬±ʵ
ʥҺֵһΪʲô뵽ȥ֪̽ҵ꣬ǲԼԵɿ϶ôҾҲ֪һ㣬ϾǷԼϵĶ
ºֱףûйĨǣҪ֪һʥǰмɲҪĥߴǶһȺ͸˱Դ豹ˣΪľĥĥˣС
ؿһƺûд֮ǰ鵱ѳҲû˵ϢʵҲѾЩţԪϸѾϢǸʱҵһɻ󡣡
ͣһ£ŵڻ㵽ǲǴۣ(δİʮ
ˣûйϵľɣ
ʵ̫ˣò磬Ըȫһģ̻ģôܻôƵˣҲţҪ֪㵽˭
Ļģɣʵû˵ĵʲôҪ֪ÿһ˶ǲͬģϾһĻԼյĽܻͬͬˡ
ϿܻƵĻҲȫͬģʥӦǿˡЦûнĻϣһֱΪԼǶһ޶ģܻǱˡ
ȷһʼһΪǻ۵ĳڿ񣬲̫ˣȫǵһ޷ܵĳ̶ȣҸղҪӵǰӶ۵ʵϵЧȴ롣
ЩйȴҲ޹ؽҪҲֻ֤ʵԼƲʧѣˣ棬ǡѡΪļ̳ߣĪ
Цʮ⣬ȴƾκһϯֵôνҿ϶ʲôϵҲѡʱάȣҵʵʵ̫ˡǵ磬ȻôҲٶ룬һˮʯ֮ա
¶֪һЩԼ֪Ҳ֪һЩԼƴȥ֪Ҳѱ˸֪ЩػΪɱ֮ʱһԵʱˡ½ԼĶλĺ׼ֻҪһ漰ԼйϵĶᱻԸַʽ׵һߣò˵һȷľ
йϵĶǺܴءټڵĻ컹ûԼ޼ϵп϶һľͺܲھܿһٵҪ˵ľ
·ޡȵعݾͺˣΪ첢ûԿ˵ΪͽֻǽԼĵ£ȻЩʦͽ֣Ҫ˵ĵĻͲˣֻڱǵȷʦͽĹϵԪҲôΪģµȴôΪҲΪʲôٳƺʦԭԵʱ򻹸оԼеڳƤ˼
ҪҪԼеˣȴǽҲǣ˽ⲢһϢ̫ǿ̫Ҹ֮ȥҴƣʵȻ浱֮տҾֻܳΪһƷΪһ޵еĵʯҪһĵһΪۺұ㽫ĵҵϸˡ
°¶˾ģٸ̫ĹϸȻҲ֪ĵʵҪڴβãȴҪҪ֪õԽҲԽǴ֮ľԽԽ԰룬һֱҪĺȻһת۵㡣
Ҫմ̫ѡڴϾһУǰļ粢ǣΪǼҪܶʱ䣬ȱľʱ䣬ֻеѡ񣬴۵˵Ǽ򵥣˵ҲѣΪεҪԭȿԿŻ޶ȵؽ⣬ڿ˴ҪҪҲûйϵˡ
ڵƲ⣬ڵĴȫǿЩģΪƿߣһǻЩģҲֻһʱ⣬¿ĵˣȻЩܻٶȼ٣ȴҲ˴ţΪڵѾʱҪˣΪѾ˲ͬ·
ɱҲǿԵģϾǧ֮һǻĶռ˲ٱˣҲûʲôϵϾžԼoҲѾ˲ٵǰӵ̫ţټϴɱҲûʲôϵЩֻСҪڴ磬ΪͨʥһɣСĶҲᱻ޷ŴҲˣҲӦ統жһи죬ԼйϵĶˡ
뵽̨֮Ȼ֪˸أҲ֪˴ĹؼҲΪʲôѡһеԵɣΪ˴۾ͲԵ֮ˣӽʥˣһһӿĵطԶǰеľ磬ǲ֪жٷ绪Ĵһ統У̤벽ҪΪۣҪΪʥԾҪһǲ˵кͻǣԵɣ־·ˡ
ҵ·Լߣ˭Ҳ޷ңʷΪǿҲˣҪߵĸ㲻ͬҵĵֻһǾ޵С
°磬ʮּᶨûκζܹıģҲһֱ׷ľ磬޹ǿֻйء
ʥεҲӦ֪Ȳ˵㣬οһ֯˵飬ǰҵѾ͵ˣʥӦЩ˰ɡ
¿ڣȴǻһתһ⣬ǽ֮£ȴɣûʥؼ˵֣أͺʤȯһ㣬Ҳˡ
Ҿͽ°ѣ£Сһˣ겢ûֱ˵һ⣬ϻһĨζЦݡ
Ҹ۵ĹϵҲӦ֪ԪǸϼһܾͲ֪ˣˣҲ˵飬ڵСһӦѾĽ磬˵ѾҸĻŵԪ
Ц˵(δİʮʵĻ֯
ʥ˼ǣ
µЩϲЩ֮ǰȻһֱгʤȯգʵֻЩҪ֪ʥصˣǣʵ̫ˣĽʥǶǺܿĽ統еʥأȴ֪ôУһ˾ô񳯴ǰʥ
һ۷ʥǿ˶´ˣԶʱڵһͨĻʥˣӦѾʥˣʮʱȻȥܳҲ޷һͨʥ˳Ϊ۷ʥ쵱˲ٵĺ֣ΪľӦ⣬ʵ嵱ǰ壬⻹ǽǸϼһУҸ²²˲ֹһ
쵱ҲСģȻôĺҲҪ֪ħ˾Ѿܿˣûжǿĵλȹ̣ʥ˻ǲ֣̾Щʥʵǿ󣬲ܸܲԪȽϾе˵ˡ
˼ȻΪʲôԶʱڻѡѺܶʵȽ϶һδ֪Ƕһݵ̫࣬Ҫ䲻пܵõᣬ˵ĴںܾܿΪ塣
ʮǰ㵽ʮ顣Ҳ޵ˣҵĳҲӦʮǰ㵱УҲܳڵʱάȵУһһ⡣
һθп˺ܴĴҲӰ쵽ˣ̶̵ļϢʱ¾ͽеһĵ˿˿
Ѿɹ֪Ǵʲôʱ뵽Ľ統СһҪ⣬һʥصĽפĽܴĲǻΨһһʥأҲҪǰĽˡ֪ʥɷѾ׼
û˿Ĳ˼ֱԲ䣬Ҳûбܻʲô֯ʹ񳯼ȻѾôΪ֯ݽԪȫʸ⣬˵ƾŻĹϵµԪҪ߳һ
ΪԪʵϲǻͽܣֻһӣȴǵõ洫ߵĲ̫ˣҲû˿һ¿ͬˡ
ЩҲ֪ҪˣҪһǿѣ֯Ȼͺܸһ㣬ټҸǵԨԴ˿֪ܲҸǵĽ˿϶ڱУ۵ĻعѾյڤڤ֮е⣬֯Ҫ¾ۼһˡ
Щпһܣ쾹ȻҪع飬Ҿʱ䣬˵ǾϢڵȷҪһǿߴڡ
ʥģһľع֪ЩˣعܻܴӰ죬ΪԼģȻȥޣȴкܴΣΣԱ˻ĽĻۡ
ȻΪʲô»ôķӦǿڵҲǵõ޿ռ䵱д۵ٻҲŻģô׾Ǽҵĳ֣۵ȷҪڶʱڻعˣҲ֪ģһʥ˵ʱĸȫǵһνĵزڻ۵ȻҲˣʱһҲһǧܾ꣬ڣҲ֪ĻعȴѾעҪ
˵ЩΣҲǵͷһڻʥ˻˵ʱĸȫûУȻҲʧʮôãԻĻعڻû׵ģܹعĸ־ȶܶ˵ˡ
£֪֯Ϊʲôֻжʮ֪ԶʱڵĻ֯𣿡
ͻȻڣһ⣬ҡͷʾ֪Ϊ֯ȻӵкܶһЩǿľڣȴƫƫûԼģҲ¶Ի֯һĨڣɶ
ԶʱڵĻ֯εǿǲ۷ʥأʥʮλ⻹ۣǧĴۣoţǶôĿ£˵Զʱڸûκܹͻ֯ȣںųٴ۵ڻ֯ǰҲֻǸСǵڣòǵӡ
Щ廳һĻ³þ췽ҹ̷һ˶ҪסˣȫЩס̫ˣǧۣʮλʥǶôĿ£ȫ벻ټһʥ˻۷ĻҲѹֻ֯ŷˡ
ôΪʲôڵĻ֯ⷬģ͵صĲ𰡡¿ڣǧ۵ڵĶʮˣ޷ţ֯ѵʲô䣿
Цµ뷨ǿ˵ʵǻ۵ΪʲôǱ㲻ֻ֪Լ²⣬ӦΪзɣҪ֪ǸʱĻ֯ѾһּޣеĶչһּ㣬ԺȻõ˴ҵļʣΪ۵ĴԶŸսǶʱ䲢ûκε˸Ҹԣв
ǵ˺ӦѾԤƵԼҪȥǻ֯Ϊ㣬ʵ񳯾ǻ֯һ֣˽ˮ㿴統ֻܹжʮҵʥأҿȴʥӾԲʮ֮ʮʥڣӦҲֻ֪Ҫдʥʲôܱ֯Ϊʥء
֣ͣأһڵǻ֯ǧȻ˲٣Ǵһǧ֮ϣʥһδôǵȥ(δİʮ
µһʵ̫ˣֻۣһʥǻ֯ʣľѾ˹ǧۣʮʥôǿʵһ綼֮ôǿ˭ܵǲ֪ĸʥơ
ѹз磬ôǿսҵʱܹõһ˺ƽʱǱ˼ʣɵǻ⣬ĻΪҲãӦûбĿǣΪзԵɣӦûΪҪʵĻ֯ʮȥˣ޵еĻ֯޷ֽҪôǿҪô˥䣬һֽɵΪħ塣
ת˲˺ܶ࣬һԼ֯ǿħ϶ںڲŶʮ˵Ļ֯ȻǷǵôɻڣ˭֪Щ˵ôˣ˻ãǿǱˣ켴عҲʹŻ֯ٴγǧ۵ʢ˭ܱȡ
ǴһЩԼʥӦöһӦѡҲӦɺܶ˴Լع飬Щ˻ڵҫԼȨ𣿡
¿ڡɻǻģʮʱ̫˷˱仯ȨҫЩ׷ģкܶıˣһһֱҪع֯Ҫͻ֯ˣأǾͲһˡûʲôҪӱ˵£ЩһֱȨˡ
ԣǻģȴ֪۶ǵ塣һ޷ȡûоһ²֪˵۴ŵ壬ǵĺ˻뷨һֻһһŴߣ㲻ţʵ
Щп˵Żս£Щˡ˵ĶԣĻ䡣һûб䣬ǵһ϶˻˷֮ģҪ֪һǧĴǵĺ˼϶Ҳвٵţټϴ۵Ľ̵ٳһۻʲѣ˵ЩʥˣһЩѾµУ϶޼Զȣǻ֯Ƹ죬ۿ²ǧˡ
ˣЩȴҲʮ¹ȥˣֻ֯࣬٣˵ڵĻ֯ȫǵ۷壬ǱܹȵģǧۻǱعƣһ񳯾йٴˣȻпһ˲ڻ֯ʣµĻкܶ࣬ȫΪ֯Ѿǿʢһµļ£ֻһֱǱŶѣȴû˵ԴʥĲ²⣬Ͼһʥĳɾ̫ˣǵֶѻܳġ
ǧۣ֯ǿʢ˼£ôǿʵ϶ʥصĲ֯·Ҳ߰ɣϾôǿѾȫԴĽľˣǻع϶װɣܻܿ⵽
¿ĺԶ֯Ȼǿǻûоۼһ𣬻Ҳûлع飬Ľ統УĸҰĵ˿϶ָ棬Ͼǿڶ˵һ飬Ծ֪֯Ļعڱеǻָ棬ϾֻҪлͲҪŹ
ȷ˶Ҫ֯ȴˣǻ֯ЩʥܴܲԶʱһ⣬ʮ̫ˣ̫˽ˣֻ֪ΪԼķչȴ˭ǶдˣЩͳͳǸ
껰ϣɱ¶Щʥʵ̫ɶˣƽֻ̫֪һζȨԴĸжˣջ
ǰҾѾиӦŵˣΪҸӦǵ־ǿЦŵгǸϼһû˻ҵĶ֣ںųʥ˻֮µһ˵Ҳˣͬʥ۷壬˭ܱ˭ǻſ񳯵ЩСһҡҵ־ⲻ֪񳯶ҵԴôǱ˶ҡ˵ģҰģΪԼλھ޵ˣȵۻع飬ǵҲҪҹ£
ֱһȵķӣﻹǰΪһʥģɴ˿֪һ˵Ҫԣȫһ޷Ķ˾Ӧܵ˵ľţҲһֱ룬ҪôͣԶ˵ļҪôµµΪһɷȻҪǰߡ
һҲҪû˿ԱһҪҫû˿ԱҸӻԻͣǻҲҪĻʣĻʣҵĿꡣ
ĸ죬ǲͬвͬĵ֣һֱڻӰ֮£Ҳ۽绹Զõ˺ܴĲͬעһ˵ճɾͻĻעҪΪǿߡ
Щ˳ɲ˴ڲЩΪ˸˽ʱЩʥǵʥ˿϶Ҳ֪һ㣬ǲûпڶѣ쵱ǵѹʵ̫ˣһʥ˵ΪԽܵģҲЩʥԼµ֯Ļع飬ڲǴǰ֯ĻعƲɵ
¿ڣЦѾشƣЩʥص˻֪ع飬ԲŻ޷죬ֻҪȵع飬Ͻ᲻
ȷȵۻعϻ˭һ֯ҲҪǰ׼۵Ļع϶ǰɱ¾϶ʥػᱻƣҲ˴۵֯ǰüᡣ
ͬЦɱϯ(δİʮ֮Σ
µͷûзϣ̫֯ˣȷҪһɱ¾֤ԼĻع飬ҲˣǿֶĻƱҪһЩʥվ˶棬ƾõĽֻ֪ѡһʥأŵĿ󣬲ƵһڣҲȷ³˭ΪһƷ
۵Ļعڽ˵Ҳ̫ңԶԭһ˼񳯺ͻ֯Ľˣڿûʲôϵˡ
ҲЩɣû뵽֯ʵô󣬼Ȼô񳯵Ľ˿ܻܵһЩ谭Ҳ˴ţϾôĺԮٻӵʥصʵҲѹôˡ
ȷڽҵûʲôõĵģѳɣųҲûʲôϵȫԽ
Цɣ̫֯ǿˣǿ󵽿еʥأĵ޾κ˵ĵ
ҲЦˣ֯ԽǿҲкôģϾݺУ֧ȻԽǿԽãô֪ʥʲôʱפĽ硣
ܹؼȻ˵֯ʵǿǣһȫǳɹĿԺܴȥģܴķǻ֯ʹ񳯶޷ܵģϾĽ統ôʥءҶô֯ǿҲѼȥ
һԪúģʱ֮ڲפĽ磬ټҲûеŽĽʱʱдȶ
ҲçײˣȻŵҲҪԴʲô飬֯ʹ񳯵Ľ˻ܴĲ̫ɡСΪϡ
ҲǵͷҲһ㣬Ҳ²˴񳯴ŻʲôʱĽ硣طʼʱ䣬ʱ˶ὫĿתħս֮ҪҲ㣬񳯺ͻ֯ȫһС¾Ͳ֪ˡǼ񳯸Ҳûʲôϵ
е鶼˽֮Ҳٶˣʼֱӽ⣬˵ԼĽʵԭ
ʥҲӦ֪ĽԭûбģΪ˽뵽۵޹ҪħѾǴɽЩ˯ǿҲ䣬ҵΨһؾˡ
²ûеڵȷѾûֻʣν񳯡
ûʲôõĵģȻѾô˵㣬ҲûʲôõĵģҲǴк¾ֱӿʱͨС
һνȻûа񳯷ʵҲѹ֣һʥ۷ǿǼ񳯶ûãѾȫһսʤһʥأҲ
µͷȻ֪һ㣬һսϵĵطʥǿ󣬴ٶֻ࣬ҪǵʥǱλߣʵע˴񳯵ĵλԶ༸񳯡
Ҳ֪޹ﵽ̺ʲôкܴΣҲ޷ǿн룬Ӧǵ۵ʥܾʥ˲٣ȱЩζʲôԵҾͲ֪ˣȥĻҪСġ
޹лԵ϶ҲΣµʵʵ̫ˣֻеĻԵãΣĻǱǲˣµʵעȫ𲻵˿ãֻܱΣնɱ
һЩҶ֪ʥĵҳǴɽʱͲʲôٻңԲܻΣҲֻһЩսѣӦǻ˵һЩ⣬֮ΣЩ̫ˣҲ֪ͨŽȻô©ĺˡ
¿ڰοĵĲ޵¸Ż棬ܻΪԼ±ֵ֮ģһЩҲ۹֮ߣҪõµĶû㹻ʵǱܵõЩ¶ԼģԴӿڴ֮ѾԼǱѾǿʶСˣΪֻҪܹԼĴ澡ƣôȫΪؼΪǿһˣȻҪʥкܴѣҲȱ˺˺ܶࡣ
ȷ۵ǿԴģôһ˵ҾͷˣӦǰԼɱ䣬Ȼ֪Ϊʲôᷢôĸı䣬ǰҲѾõ˺ܴĺôһҪһ䣬ǱĴСעһ˵ճɾͣԸ˶֮һҿʵѾһ۷壬ھȼգӦĻԵ̫ˣδĵ·ܻЩߣӦҪȥǿ˵ķ
µܴ󣬵ҲԵǾ˿ʼ·Ҳ֪Ϊ˴Ե⣬Ҫ֪ҪõһݻԵĵľˣµõĵһֱڵõİһǴд˵ˣ˲޾ģھѾ¿ʼ·
³һû뵽ôҪˣҲԤ֮УϾõĶһ֮ҪЩԵһҪЩʲôڿǶ˵ģһӲˡ
û֮ĿЩ˵˳žͻᱻߵһطܾǴܵĶȻٵõһЩУĴˣЩһù˵ľͿˣžͻᱻǿ߽սನɨдӶ䣬Ҳпߵһط˾ɱµһֱŨңŨҲ֮ʱ
ЩҶ֪ҪȥһЩǿ˵ֶˣڻ޹еõʲôԵĻܾܿͻὫ˸ˡ
Σû˿İ취(δİʮһ¿µǴɽ
ò֪ٵ˳ˣȻıߣſ߳һ޵еĵ·ϣƿأǺް취ҪȻˣôҾҪᣬ첻Լ
˸˿ûΪ˵ĹϵɥǸӼᶨԼĵģ治֪˵ǳţ»ûΪΪǡ
ãȻǲдǵˣ֪жΪµµΪһұʿôܻᱻЩ˵ģ񣬷¾ħħĺжʲôҵҲŨңȻڹ˵İ°Ӱ죬ǰڻԼģҪʥҪ׿ˣʲôʥ궼Ǵ֮һĥһ·ɱ¾ųɾΨҶģʲôˣҪҹһߡ
ֽкãԽԽǾöֱۣ꽻ĸоҲʥѡʮ֮˻ѾĵһɶˣǺ켫пܾһֱµµΪµУҲֻԼԸһºһģһġ
ʵ˴ʥҲѾҪˣÿһ˶˴ЩǸû˿塣ľս˭սǿ˭ܵõԴ˭ܸһʮֵʵʵ
ԣֻҪԼǿҾͲҪˣֻҪӶСʲô˵ˣҵս»ùԹ԰ѻԵۻӶ˵ˡֻҪնɱǸ˵Ҿܽ˸ȫӶȻҲҪʱһܿһЩԭȲܵ顣
ԽԽϲ̫ͨ¡ȻӶˡֻͨͨһ˵ǿȴܽЩ˵ȫӶһͱѰͨ˲֪١
ʱµͻȻµʣȴûпڣΪʵǹڷŵ飬ԶŷŴ⵽ѾĿΪʲô컹ὫԼİŮ˷һܴ⣬ôΪʲôڻзŵĴдڡȻƫƧҲһƬ嫵ĴصظϢĵط
֪˸¶ԷŵĹɻ󣬾һ̺Ŵܣô벻ͨһѵĻԿڣԶʱʹڵĴʥǸʱķŻû⵽٣֪Щйϵĺܶأȴûѯʡ
ԭǷŵǣܹܺ㣬²ǸȻѾһ뽫Ҫעմ̫Ϊÿһ˶նĴڣԼڳǰṳ̂һкܴĺô
˼ڻûѯʣʥȻ˻ҿʱͨҪ뵽۵޹УһõһЩ
е鶼ѾˣټϷŵҲմǣԱֱת⣬ҪæʱͨӶ뵽޹С
ȻףҸСΪϣ޹ĵطǴɽΪΣյĵطȻΪ۵Ϣûʲô֣ǸµȴЩǲֱܽ޹еģҪ֪Ǵ۵޹޾ɱɣǿ޹пʱܻͨܿһνɱ롣
Щ֣أǴɽγԭ˿ӣһ޹ҲܹµģֻԼɱ֮Ҫ֪ûƿصɱҲ֣ݲ˿ȾָԾѾʥ۷Ҳ׳֣Ҫ֪ļԪ۷ʥ˻ʵ޹̺żɱʥ˻һСҲҪ١
µжʱ˼Ļ޹еɱ󣬵ǶĽ統еĽǴɽһŲ֪ҲΪѹΨһء
վǾ鲻㣬һпֱ˽ȥǴɽܹΪȻôȫǴʥҲСӵĵطôô򵥣޹ȻлϢܹ֣ܶǴžܹסˣϾ챾ûڣһ޹ǿҲ޷죬Щɵǻ뿪ƬطҾôȥ˰ٷ֮˾ʮĿԻֱ١
һ;һľĻǾ⣬һܹʥôܻǷף»̫ᣬټǰõ˺ܴɱ䵼ЩˣղĻǵͷȣЩôˡ
ʥ֪Ǵɽʵ¹֪ôԼȻЩм
Ц⣬Ȼǿǰ仯˲Ź˵һ飬ʵҲĿʣ޹оһʥһ㣬ԼǲŻܹ뵽޹еģǧɷΧڶܣǵһʱͨ⣬޹ڲӰ쵽ͨ׼ȷԣȻ˵ӰûУ⣬ǡǱʲô겻Ϊ¿ЩϮɱ°ȫ
ǴɽʥսżҲս޾ѪȾɽħ䡣
ˣĳһƬǴɽĳƺԽԽľϵıԽԽأû˿ɫ
֪ԲƭʥսżżսˣܵѪ¿϶꣬ĵľˣЩܿӵܹǵġ(δİʮ¾
Ǵɽ֮кܻܿʲôʣǱ㲻ܹˣЩ˹ȫǽɣҲѹҲЩ֣أЩطȷкܴĿԻһЩͬѰĶǴʥҲ޷ӡ
¿ĺȷȻʥҲܺǴɽп϶̺ʲôգȻʥսô϶ʥѪп䣬ټĴɱƬؼֱһ򣬽֮ʵ
ʥ֪еʲôΣҪԴѲɻʥ˼սڣ˵ʲôأ
¿ѯʣҪʥ˼ս͵ͷصĽȥʥ˼ս̫£ȫܹģʥ㻤Ҫһʥ˺ѣϿԽӽΪ㣬һ϶׳ȻѾѹҲԲֵģΪʥҪʱ仹磬겻ȥƽֵˣĻĴʵ̫ˣ꣬Ǵ񳯣嶼޷ܵʹƽֹȻǱȻ˭ȴƾǴ۵·磬Ļǽ嶼Ķ档
ûǴɽеȷһʥˣҲ˵ģֻһʥսѣʥȻǲһЩҲܿˣҲ޷֣Ͼڻûеʱǣһȫϣ⣬ߡкܶͬǿ飬ʵǵӢ飬ԭΪ飬һ֮ȴʹϧовǰ͡
ĻЩпĴսǣ̫ˣ綼У崦ħֽɱ£ȥӢ鲻ɼǸĻħ壬ôһЩ嶼Ŵ׵ȴΪ֮ɫ飬ʵȻϧ
Ǵɽܿ¡ΪеǣǶκε鶼Ǳɱ⡣ֻҪѪ֮оͻ⵽ǵϮɱ۵޹ոսʱǿߵǰ̽ѰеľųɾŶЩûеֵ֮УѪɺӣη壬ǰ㿴Щ˯ǿƿ޹ʵҲףǲûн뵽޹ķΧټʵٶǰʥΣ¾Ϯ
ҲǵͷΧĻȷûʲôǿ飬ټϰʥǿʵȷԿٳһƬû˿ԺǿҲˣĻƲǴɽжôĿ£һı˵Ǵɽе֮޾ǸĻЩ͵ȼ飬ǿӦҲǲ࣬һʥս飬ƻӦǧۼ飬һʵǺܿµģǴɽΧܹ㣬һ鲢ܶ࣬Ҳǿ
ʥǴɽӦҲûеôѰɣǱ֮ҲӦòͬǰˡ
һͨЩ±Щˣ¶һĨ΢Цָ˵
ҲЦˣͷ㻹֪۶ЩҿԸ㣬޹ǲ̫ܳǿģoսҲܣҲֻǷޣܶ࣬ЩǱȻģ˼㣬ո䵽Щǵľۼء
ҲЦˣĿԻǺܵ͵ģҪ֪۵޹Χܹ㣬˵˵ǧɣʵȴܹӰɾ룬Χڵ鶼࣬޹ǾԲĴڣϾڵĻǶԻ۵ˣټϻ۵ϢҰԵЩƫаԵǳܵ˵ģô˵ٵĿԻǺܵ͵ġ
Ц»֣صı飬һ㣬Ǿǻ޹һҵ֪̽ҲǴǼʥҲʮֱ֤ܹ㰲ȫ͵Ƭ򣬱ϾѾļԪ۷ʥ˻ʣʥܹģֻһ˿ҲӰ쵽Щʥ޷Խĺ蹵ҴʱͨҲǿԣǱҪǵЩأпҵĴͻʧĻӦÿˡ
겢ûпЦ֮ǧʱͨЩʧпٲľأȻԺܵͣ껹Ǻ֣أЩһһ˵Ե;ӵģǣ飬ѡ˸˵ҪҪ;Լˡ
ʥĻҲ˳˼һֱû뵽⣬ǾǴпܳʧʧǱĲˣ͵ûۼĵطȻõһ˽ϴʧһ鵱Ǿ·һպóʥ˼սȫǲˣһָԼϳǧϰٴΡ
»ڳ˼˳ţҲû˵Լһ˵޹κζȤۼع飬ŵҲò˿ܹʸľʣһˣ֮ľᣬڵ¸һĴ𰸡
ûʱͨҽ޹ĿԻӽûУҲܽܵģǿʱͨкܴΣԣҵҪôѡ
²ףҲÿһ˶ԼǺܿصģвٵΪΣնԭԼĻԵȻЩʧȥ˻ԵǺ⣬ǻʵ̫ƬأһУûĻԵΡ
ڵ¾ѡ(δİʮ»۽
֮ΪһˣϲȱЩðߣԼúҪ˵кܹΪһǿĴڣΪǵԸעǲʺϳΪһǿߣֻһζðտȥܺãĸˣԼǱľٶ
Щðʱٹɣǿ漣Ĵʣһʼ·ʱʱڸ͵ı׶˾ͻȫֳǵעĲ꣬Ҳ˵ˣЩʱԸ߸ͽһ·޵УֻҪһʧǱǳʧȥκϣˣһ䲽䡣
ΪʱκðնԼ嫵ӣĵҲЩðִǸĺ壬ǻǿ󣬻޵УǵǱҲ˺ܶ࣬Щʵڵˣʲôýչۣһζǿƾȷ
ҪǿƣҪǿվչĽǶ£̫ѹեԼǻ۵òʧˮһգµʵԼĻǺģûа취ΪõĻԵʲô̫ˣһֺܴġ⻹ڱ˵İµõЩԵģ²ûܾδܾˡԼΣٴ֮ԼѾһͬĵ·һ·ȥȴкܴǱ
ֵЩʥҲ㲻ǰҲ֪ԼǱնеһУܱʥ֪̽¸ӳףǻҲ֪ڵĸ»֪̽ҲʧȥеôڵʵѾʼһ·
ڻһƣǾڴûһĳ̶ȣǧܹȫ»ܹѻ㣬֮ǰҪѻһѡҲѾһЩϸ΢ĵطӰ쵽ˡһϢҪװѻȻǴԺ󲻿ԡ
Ҫ뵽޹ƱҪͻټһ㣬һõʲô϶ҽʣ˴ܴģҲܽܵģ˥Ҵ̫ĲȷأţäĿڵһûжԿ˵
˼úܶࡣǣһȫȻҪı󶯣ڼԼĵʧߵʧȥĽ϶ֻܷ޹ˣȻȥˣ²ɵӣֻ֪һζõԵķӣãеã֪ԼҪʲôҪõԼҪĶȻҪЩʲô
ڸΣطң嶼ܳܵʹҵõĴעҵĽվħĶ棬˵嵱жв˻⣬Ļҿ϶ҪʵǵԼ̫ˣ֪ҪܹɳȻҲнٴȾЩȴҲòȥԼµķʽʵҲڶʱ䵱гɳЩˡ
ԭȶڻ޹뷨־ڱصõģΪҪɳȻҪ٣ΪԼڴĿ˺ܶµ뷨Ի޹ĿҲûôˣܹԼɳ⻹Ǵ׶Σһһ㣬Ǿ´浱Ȼǧ򣬵Ǵ඼ǵ͵ȷҲһֱԥԵɡ
ǧ͵ȷȫõ췭ظı仯ҲԼǸʱΪֻۣٵߵȷעǱܴ󣬾ͻԲ֮Щµı仯սʲô췭ظı仯ҲµĿǣҲģɵԭ
ҵ׸ô죬ǣ̫ˣһ̫ǿȫܹܵģһʱҪٲľء
ķң֪ԼЩʲôǵ̫ˣҪǿ󣬵ȴҪȻţȴȷ
ԣʲôʱôѶϣ
ͻȻѣһƬ亹ǰħϣ˶ˣı䵼ϢȣڵĴҪԤףıǾᡣ
תıȽϿ죬ȻҵҲҪǲ޷ܵʹҵԸԭȲ̫ѡұѶϣҵʵԸ֮ǰһֱڱ˵İҲûг·ڲͬˣѡ̫޷ġԸı׶Ҳ¶ˡ
ºѣҲңβԼĵȱԶᷢһ㣬һҲʼԼıǺѶϵģõϵĻѡ־ֻ֢ڱ˵İ³ɳ֮ǰȫڲͬˣҪõµķչµĽֻܿԼٿˣһεĽ֮жӰľһ㡣
һϵɱ䣬졣֮ǰ̻ĴСԼ֯ǿ󣬵ȫˣϿ˭ԣֻܹԼҲֻʵ˷ġ
ԣҵ·Լߣ˭ҲܰңҪʵЩʲôôܡڲ֪浽̺ʲôܣʱҵľȷȴûôʱ䣬ΪңҪʵֻǿĶҲôѡȷľֻһǾǽ޹һӹɣҲȥԺ󶼻ڣֻһΣȻմǣЩԼ뷨
ͨеĹؼҲû֮ǰһľˡ
һ޹϶Ϊңпܽһж㵽ˣʲô뷨ջǻ뵽޹еģҲûа취ϾǷȱĶʵ̫ˣȫû㹻ʱҲǿ£һõǰ̣ҵһжǰҰźõĵ·ǰУõһ·ȴҪϾжڵƱҪԼ߳һ޵еĵ·ܰձ˸Լ·ǰ
лһ뷨ǾԼմϸ֮кܴĿΪжԻһֱоηʵһ嵱вηĻмˣǴʥҲˣ꣬Ѿʧʮ꣬ڻ컹̬ȣȻ⵫Ҳû˶Сֻ꣬Ӿû¡
Ҫ֪һʥôһǼᶨԼĵģҲ޵֮ˣǾЩʥҲԻ⸱̬ȣȻкܴĿΪļԪ۷ʥ˻ΪҲкܴһΪΪֵЩʥˣڵһȻǿʢҲкܶǿΧߣôǿȴĲǻ֯ʮʥǧ۶ǶԻ켫Ƴ磬߼Ĳ˵֪ʵ̫ˣ͵صĲ
ѵ˻죿
˼յõĴ𰸵ȷˣӦҲ㲻£һɽ壬ͷʵǣ޷ʵǣµ뷨һᱮ˵ͷȻ²һ㣬ȴ޷ʵ
һһսʤ㣬ǿҵĵһ·ǰУһὫģҵĵǿƣؼ仹˭ܹʹҾη
Ҳţһᱮôǿǰ˶˳ԽģȻܶ޵еǿ߲ϣȷʵҲΪϹŵ˻Ѿһǿˣңսδһܡ˭뵽ԶŵĻҲܺ˻ȣдŻսҪ˻ʻҪ߳һЩʵİСĿϹų˻ʣԶų˻죬̫ҲһǿߣҪһϵҫ
ʥʱͨɣֻҪ֮һĻҾͲܷΪʱ䲻ңҲĲʱ䣬ֻʱӭѶϡҲԼûôǴͳ˲ҲԼԴȥš
ͨһ֮ҲԥԼĻ۽նѶϡҲڷһ㡣ԽСʱնԼԸϵȱݾԽףΪһСһСͽӴĽעδ׻ôĳɾͣҲΪʲô޵ԽСԽõԭΪСǴһõ޽ӽ֮ġ
ʱǾһŰֽ˲·ֻҪĺûǿԻġԽСԽã޵Ҳˡʵ޵䲢󣬶ĵҲΨҶ޵УЩԸϵС㻹Ǻ׳ȥģҲһ˼ˣ֪ʲôʲôЩǲӦӵеģԶ̶̵һ˲±ʩչ˻۽Լն
Ժˣʱһ˵ĵѾγɣܶҡ˵ģԸҲˣÿһۣʥʵޱȵˣǲΪԼǴģڻҲˣΪս꾭ϻ۵һʥγԼĵǻ죬˾͸Ӳˣôһ˵»Ǻ˵ģԼҲʹܹĽ⡣
ȵպѾԼĵȫȷͻԼԶȷģܷԼȱ㣬ҲǺټߵΨҶĵ·עһֻԼһãҲϵģڷԼȱǶô˵һ飬Լ֪һλ۽նΪԺٶٵ·
˾
ЦûйֻǾ£һƬƽû˿Ĳ
ǵĴʥѾ˾޵֮ʿʵӣ춷˶ûʲôηģҪΪǿעҪһΣյĵ·ǰԴϵ˿ϣȻЩףʵԶ֪Լʲôʱ䣬Ϊʲôкܶð߸ԸһǰΪһ˿ĻԵѵ֪ԼôԼǱǵȻֻ֪һɲǵĻԻͣÿһ˶˻ʣģ̫˱¸ûˣǴʥҪΪʥʵ̫ˡ
һпģ뵽Լδܸ߸ͽ춨λֻܺؼĴһȻˣȻǻһЩֻҪȥƴ˻һݻɹôֻԴС
²ˣҪȥԣطڼԼڵŹ׿ڶϾڶڻкܴģڶǺܲǿ߾ԲôֻҪԻ͵ʱ䣬һǿߵġ
ʥηΪֹڵҵ·ѾעˣˣҪؼһĨ
º֣أҲʵĶףÿһ˶ʥҲһȻͲôҪˣʵջпܻҪ춷ΪΨһ
ãȻҲȰ㣬СΪϣҪģûеһжΪӰҲܱ֤ᴫ͵ȷ򣬵ֻܾ
վ֣ͬء(δİʮ
Լѡĵ·Ҳ˵ЩʲôҪ֪ôһȥɾǾ·п䣬ɻԸ⣿
ٴȷϣһʵ˺ܶ˵ȻǲϣӣȻ֪ºͻ۵ĹϵǺʣ֮ӦкܴĹ
µͷŵѾ˾ʥҲȰңǿߵĵ·עˣηκս޹оԵţ㲻Ҳ᲻Ż۰ɡ
ЦˣҲΪʲôȽɵԭҲǵͷŲ߾ԲЩӦòôķգҲӦֻ⵽һЩĥѣ漰֮ġ
лܣһǣôͻѡš
˭ûʱ򣬾ǴʥΣնɱħʥӦҲ٣ûǲģΣֻҪߵ¼ԻͣΪѤãҵ뷨޹֮ȻΣգҲһᣬһˣӴ˸߸ͽһ·޵УʹĻһ겻񡣴Ӷ䣬ȴû¹˻žҪǲ̰ˣֻһɲǵĻԻͣǴ˵е̫ĻһһɲǵĹ⻪ɾ㡣
Դǣģ˵ԼģԸµµΪлĻֻΪԻ͵һɲ뷨
ãȻҲٶ˵ΪʱͨǾǱ֮Ҳһ˿һжҪԼաֻҪȥŬҲпܻһ˿ġ
ͷ߶طһɫ̳޾ʮϢһ޴ĺɫͨڰգɢĵ⣬һɻɬĲǶڵ߶µһ֡ڲڰɢϢļ¡
µͷǰУ˰գֱͨУû˿ԥһʢϼرѣ컨׹µӰʧԭأһֱӳǴɽ
ȴ΢΢üͷһ˿ԾҪȴʲô㲻µһжˣ޴𣬾ֻһƬ磬ǴʥҲû˿İ취ϾѾնǰټ棬ܹʥ㣬ҪĻл찵ŤתµһУڱ˵ˣŵҪҲ֣޷֡
ҸôܵһϢǵһ¾ҲӦˣѵԼС統ˣȥķҲûѾ㵽͵ӰˣڿЩҲ̫ԶϾƬҲСϣղŸӦǴȻЩѰˡ
ܾЩͷ͵ûгϾѾʥ۷ˣʥ˻Ȳ˵Ǵ󣬵˵СҲСԼôֻһˣеĴѾڻ޹ôһĿ³̶ȾͿˣӦһʥս
ϣҪĵطչӦòôʧ󡣡ٶ룬ܳ޷ǰȥֻ֪ܱ̽۾ϸϸ㣬ڶԻˣҲͲٶԣ˰˯ȴʱѡ
ȴһ㣬Զм޵ģǻҲ޷еĶŵľƾʮǰȻٷְȷ˵ǻˣǴ˵еҲˡ
񳯵ĻʹǴɽòԶδҲܿ٣̶̵һɲǾѾˣֻǰһ۵⣬漴ͳ״ʱͨаˣһռ䵱С
ɫޱ߼ʵĻɫ˿ɫûκζܹɫƣɫɽ壬ɫĺ¾;ԼһƬĹȣû˿֮෴ľԼѪҹ貵ǳһ㣬ʮأûκζܹ赲ס⡣
ӦòʲôǴɽҸһһǿߵҺȹ̣ټĻɫѵ鵱дҲСУ
¶̶̵˲Ժͳô˼ռȹ̣һСķɣ¾Ѿӽˣֻѡ˲׹ѣ뵽һֿԣԽԽľĻǲ˼顣
ѵʥ˼ɵ²ţҪ֪ǻ޹ڵأǿԼԵ˲֪Ծκ̺Ϣûʲôܹӽ͸Ӳö˵µûгôֻһֿܡǾʥ˼С磬ܲңպ
ҪҲûа취ȻôҲƲע⵽һֻϽ룬ڻټһʱģֻ֪ʥ˼絽̺ʲôҲûʮ־£ʥʥ˵ϡҲˡ϶ǾԼļ䣬൱ڿ˵ڶ
ʥ˵ĸ߰öܲ²˵ĸ߰ûκһܱȵģ͸ӲһСﶯˣ֪ǻ̳ߵݺǻֵģڻǲ֪˵»Ǻܰȫġ
˵棬ʵҲֻһѡǵ걻նɱӢ鲻ɢټǴɽΪʥսżŻᷢôı仯˵ǻֻѣֻӵ˺ܴӦòؿγɵġ
ǰУϸϸ̽һж˵ú棬Ҫú֪̽ûж̽ѰϾһǵ˵ĿҪԶԶѡ
Ҫ֪һʥ϶ܿǰǣͿ϶ص壬Ҳ᲻֪ǿߵݣôҲͲô⣬Ȼ̬ģôҲǴʥӦòħĴһ¸ҪСΪϣʥûʱעҲųпܡ
ھһ⣬ǾôԼϵѪȻʵ̫ˣҪ֪Ǳ˵أҪһ¡
ǳȻѾʼСĹ죬оĿˮ˺εǽȴ룬ΪһжֻûĶҪѶȺܴ󣬶Ҫ֪Ļ鵽ʲôǵôγɵģ
ŨѪˣɱɱɱ
ʱһӵƮһƬƣ²Ŀת˹ȥȴνƣһƬģ顣
ĦأһҲҳֵǣһ˸׸Ħ˵ǻлӹٽ
ͷһٸֱֱ˹һͶˣһɹɻɬϢϯʮأ¶ʱԼܵһЩв
ЩӦ飬̤ЬٴȫѹԭȻھôȥҵ飬ȴ͵ҵǰ޳Щʵߣ඼ֻͷǸһ˵ģҲʵǿľûУҲûʲôϵǿҲҽսܲǿȻá
´ϲȺĳǼʱպҪʱ֣ҲǿҪȫ̵ʱڽսҲע⣬ҲֻҪЩĹ죬ӶʹôɱģǵϢӶһٳ뵽統С
ɱСӣǱپϵ£Ȼ˵پѾĦµĵȵĦֻһССͳ죬滹нԼ˧ֻҪܹɱС˵þܹõĦʶӶƽƣ˱
ͷǸʩչΪΪǿֶΣһֻɫУبŭšҲǲغҲһǿߡ
ֶΣʵ̫࣬ȫ޷һŹӵ۷壬ЩҲȫ޿ȡ֮⻹ֻǲغʲôͳѣ滹иǿģҵҲǵǿֿ߽
µһοڣǿơҲڲأ̽һֻ֡ѣһƬʱ˲ңϢǵأһֻɫȭͷյ̽Զɽһ㣬ѹ޵УֱӽһȺС
ҵİеһƬ⵱ɢһЩɫգֻԼʲôͻȻһ漴ҲӦˣҲ⣬ֻΪԼĴ
֪ΪʲôҪ˰ɡµЦڣǸͳ죬ղ⽫ͳûնɱϾһͳҪЩС֪ҪһЩ
ߣôĵӣȻնɱپϵˣ֪ҿǱپµĵͳ죬ȻλߣǾạ̊́նɱҾһӭ񱨸ⲻܹܵʹ࣬ҷˡ
ͳǿƣǿǰµ޵ֶҲˣû˿ĻңΪپĸ־ܶǿˣҪ֪һƬ򣬱پϵֿ˵˲֪˲һЩͬǾҲħϹϵ
Ҳ֪ߣȻΪʲôҪɵʲôپϣˬֱնɱȡ֮ҵֶҲӦ֪ҲֻһССͳ죬˵ǱپˣǽҲ಻ע㣬ʲô˧Ϊ˭ֱӽӴɱҲֻ֪ΪǱնɱˣΪٻΪһС󶯸ɸҲˡ
µڣż͸һĨɱͳȫһǰƣһֻԼֱӾˣû˿ĻᣬȫһҲǽǴ˧ǿߣԼԲ˿Ļ·һͳʵ̫΢ˣһͳ죬ԼȻԺٻ߾Բںһ㡣
ͳ˼ʱҲ˼ƮɣȴЩͬһͳӦþǲغ۷壬ĻȻľô˧ת꾳̨طǿҲǲ٣Ľ׼ѾˣʥǲӵкܴĿʥȻڵ粻ơ
뵽һʥ˼СԼҪ뿪ЩˣȻǻú̽һϾʥ˵С磬϶кܶأҲûкԼղ˻ɫڵһ˿¶ǻһôġ
պܳţҲûмڣַΧͳܣֻǼ˶̶̵һɲǾһһʮ֪ж˵˳
ҲûзŹͳ죬Ͼһߣ֪ȻԽԽãͳ춼ֻһ·
ԭһȵĵ۹ǿǵĵǸǾǲҴͳ֪Ķ绹ӵ޾ĵ۹ȹЩȵвǿ
µЩ⣬֪Щʲô(δİʮ뷨
һֽʵ֮飬Ǻ棬еҲӵкǿͬȼȻҪһЩΪǲûѪϾͲ˺ܶ࣬ԶԶȲ飬ÿһͬȽ׵սҪһЩҲûа취ģϾǰѾ˵ģӵ˶ȻҪһЩˡ
ʵҲһ壬ΪǲûеõĳϣЩ鲢ûλ֮һҲܳ壬ǵʥս顣
ԼȽ׷ֲħѵʥħҲܴ󣬴˵һʥħĴʥȷˡ
µĵ۹ԼԼЩħֻֻһ壬ħ統ǿҲǺһ۷ôЩ˲˹Ķܹȵġ
עؼ죬ϾǾϣǵ֮ĵλ޷ֲģӵ޵еսЩȡ֮ǻҡȫûһɱ¾·ƽǰε˵ǵ۹֮ˣЩȨСͳ춼ѡƴìܣõĻᣬҪ뵽һ·ڸûа취ȥôֻˣ˵ҵȨӴ߲εʱͻ֪һЩˡ
ʥСûκΰ취뿪ģ㹻ݵλһͱЩˡȻҲ㹻ʵǰ£û㹻ʵֻΣգڵԼȫԺͷžȣĻȫǵһˡǿһȫԿһ۹ϵȨҲֻеʸӴء
նɱղŵͳʱɢĻɫҵ壬Ȼֱӽ뵽ҵĴ棬ȻûдӰ죬Ҹоһ˿оԼԵھʮҲʼ̣ѵ黹ҵð
ºɻ󡣴ӸտʼնɱСʱͲһ˿ԾʱҲûϸϸע⡣նɱͳʱʼڣ˺֣ҲŷЩڵĴ澹ȻʹһȦȻǵõļƵĲӿˡ
ЩƲôȫ￪ٳһԼĵطսҿҵĴҲǿˣڵȷ̨۷壬۷Ҳʵ̫ǿˣһҲܳΪţҲãǼӴǱʱֱ˼ľ磬ҶڷٶȼӿһܺãֵǡʱҪԼӶսսС硣
Ц˸ûкøУҲ˵Щʱֻʵ㣬ֻҪԼʵܹ߸ͽܵӶԴӵиĳսܸһҲܸǿ
֮ǰҲҪԼװ飬ҲǲѣϾɱģϢڵúúÿҪ˭֣˧ȼ̫ǿˣǸپҲֻʮ˧Щ˿϶Ƚܵٵӣֲһõ⣬ͳȼȻû˿Σԣʵʵ̫ˣӴĶҲǲԿһǽĿ⿴Щǰɣֻ˭ء
ǰУȴѾ˷֮һɣǿһʧˣԭǿѪҲϢãȻЩһģһɱ¶ɡ

ǣ϶ûʲô£˵ɣôˣѵͰ֮ìѾ̶ֳȣˣȻҵĹϵҲôĵģֻҲ˼ߣҵҲܾôˣóĶҳְ֮ìܸϾͬʱ³ϴ˧£ʮҲΣǵ˿Ҫսʱ򣬾Ͽ϶ںġ
һɫĴڣһһɴСӸ߸ϷϣϢɢһɺ嫵Ĳļ£֮µһȥˣֻһֱʹͷ­ֻżһ˿ɱȻϿô򵥣ĻƺΣա
˭֪³³ϴ˧µǿͳʮͬΪʮԪ˧е༸Ԫ˧µĵһҲԶԶȲϵ£ֻҪ³ҲͷˣʵҲη˰ǰľӱҵҪǿǼ̳ҸĽλãúܶͳ춼ЩԲ䵽ⲽأҸ統˵͵ǺѣԲҲûʲô뷨ֻ³ְҽҵϸ߾ˡ
ģһ˫۾ȴǼΪЩݣȻû˵ô򵥣³ȴãͷ˿ûע⵽ǵ
ˣǹزܷϣȻ˭ұ³ˣҲ㣬˵õһ飬ùҰɣȻҪҳ֣⻹ҿȥĸϣȻߣ㽫еĲƸҵǰҲû˿Ŀҳ֡
³ߣһҪʲô飬һֱվԶ˶Իºǲ⣬³ѡĶ󣬱پµԪ˧ĵһλܸߣƹʮӣһǿپϵµλ߲ͣǸպá(δİʮ
ӦڿЦɣʥôӵУԪ˧Ҳһܹӵеİ˵ǴϵĶ˵кܴôǵղҲܶ࣬¿Цˣô顣
ɫһ䣬漴ڨЦʮǿ¶Ѿǿ϶ˣȴǶԱ³³뿴ȥô򵥣ʵҲԣܹȵһλӵô֣϶Ǵϸıκˡ
³ЦһڵҲңΪ飬ôҲûȥҪϾһڣһȻҪ˿Ժ˭ңԲǱôʱ䣬Ҳ㲢ûõ飬ϾµĶһεܹʹãҲǰʱ˼ĽչʸҲûκεȨɡ
³ͻȻһһ㣬ԭǿϢٴαǣȻһ¥ֱͻ˽ļޣ˴˧ĲΣǿޱȡ
£㡣㣬㡭һľھԵʵǰǶҡľ̫ˣѵҪʮһ˧𣬴˧ͽ֮ĲޱȾ޴ģȻǲţʵˣ³ڵȫѾǽܹġ
βˣ뻢ıƤԭȻ뿿ű³ƽõϣڿòʧûڵʱѾʧһšȫǲҰ
Σִ֮صзһоḻĿʦкǿ֮ĿԺܸߡһɡɱСһɣǲ֪ʲôҲ֪ľС㹻Ļ˵Ǳ³ˣȵ۹ĵҲҪĶϧǣһֵͬġ
ǵĵλǼ̳Уԭ²ôټԭȱһ˾ҪȰһЩڲľ͸ˡԱǸط˲ҵľȱĬûнϢɢҲɵӣǣ̫ˣִܹƵģ´ȥٶǾϼĽ˵СֻܳΪڻңԾ㵽Ҳû֪Ϣ
еãһ黻˸ĿԣһȡԵģοڲ˵㣬ҲͬҲûа취³϶º֣ӵ˴˧ʵ϶ҪԼ̣һҪȻʧȥһ鵫ȴõһɿڳĿԼδһ˧ĺøУݽҲ
˼׷ɣգۼ˺ܶ뷨ûΪϢɢϾǣ̫ˣȻЩĦ֮ҲǶ߱ſԵõģֻҪһɢ¾ˮһգʲôòɵӣȻ顣
ʵеһбǶѾˣ³һʵǸ޷סģڱԼȫʧȥȻֻҪ붯³ʱǵòеĿҲпܺͰƽ֣Ǳǵд㣬ʵĿҲǺܸߵģȫС
ȻѾ߳һҲˣҲûкô½ԵҲҵĳ⣬ϣܹ³׸ܣҲǻҸ統֡
һҧջ˾ӻͳһŽɫԲ򣬵ʵȴֻһʯͷȴɢŽɫ⣬ȥʥһ¶ˬʮá
飿
³ϲֻҪŽܽԼʵọ̈̄ʱǰȥپϣӶ춨ԼĴ˧λãΪʮһ˧ܸӴȨҪ֪һ˧Ҫƹʮǰݵλǽܹȵġ
Ҳö໨ʲô˼һպ󳹵׳Ϊ˧֮󱴵پϽҵ£ҲõҵıӻҲ
³֣Уһһ˿ɫ뵽嵱УžͿϢǿһЩԭȻЩȴһЩȻܹԼ磬ǲ
ԴϲõԼҪĴҲ˷飬Ҫ֪һ˧϶ǶԼȾ£һºӣұ³Ҳǳ츳ߣкܴǱΪǿ˧պΪҲ⣬ԼĵλҲˮǴߣԶԶܹġ
Ǿдˣ¸м
Ҳˣһ³ѳֱӾ֮Դ³ЦűǵҲ׽˲٣Ҫ֪ĵһ£Ҳôһһģһ뵽δĴȨձ³ͲɵøӿˣϵЦҲǸ˼֡
ȷǲΣҲ̫ˣĵһλҪˣҲĻɫܹӵеģóɡ
ʱһŵѣڲƵһ㣬һӰǰУȴһԶɽѹǿ£ǿϢϯʮأֺһǰأû˸ֱӣֻܹ
³ˣһֻɫĴ̽ޱ޼ʣֱӳץ£ָب񷣬ų貵ϼ⣬ؼʱʢһƬûκζԺֻʮֿ¡
η󱲾Ȼ͵Ϯòͷˣպýҵս
³ߣŭû˸ôţȻֱӾҪĴټʵȻ̧֣־һȭͬǻɫȭͷЯź嫵Ĳϯ죬Ұ
ݺө֮ҲҺԣЦ˿û⣬޴ֱ£һС(δİʮշ
¡¡
ѣ貵Ĺ⻪Ľž޴죬Ȼըֱӱ٣̽ĴѹǬݺ޵Уסһأֻµ˶ʱʧɫ޹⣬еҫᣬ˶뵽˻統С
ѪգһӰɳȥʮǱѣǲɭɭһֻʧˣΪ촷ۡ
ȻǿƺˣҲǸóһµˣǾȻӵôʲôأҲʵǲȻܣҸʥйصĶؼޣΪʥЩӢ鷢ôı仯档
ЩпǰͳϲûгǸľҲǽıҲδԤף൱ڴ˧ı³Ȼôɱ䣬浱ЩԾ
ҲԲеô򵥣ΪԭǵսҲеãܹӵжѾĶˣЩʲôҲǲ
ֲֲ̫̫ˣǴ˧Ҳûôǿ˺ÿֲѵѾǾˣǶ֣ӣҪҵλþ͸
³ʧ롣ոջڽ˧εõϲ֮Уû뵽̶̵һɲԼһоͷ췭ظĸı䣬ǰô緢û뵽̶̵ôһʱʲôˣʲôԼʮڿҲҪˡ
УһҪšȻ˵ɳܣֻҪܶһ٣ȻʵָټһİæҾܽԼʵȹʱɻǴ˧ս㲻ڱپϵҲкõĳ·ɻҵġ
³Ӷݡ˶ڷ⣬ɢ͵ٶȵ˼޵һ֣µǿģֻлпûԼĶ
սǲңѣʯգ޴է鶼ע⵽νʮ
³ʵѾԶԶֹʮ򣬾ǰҲпܣΪϿɲֻдиū飬вȱһЩսܵķ²Ͼ³ѾγС͵ĹȣҲСĳ̬һֹй״̬ڵģ³ֱӵ
⣬Ǳ³£ôᱻ׷ɱȫǶ֣ѵд˧ǿгֶԸ𣿡˶ˣʮһٶͳһ𣬲ȴûһ˳֣Ϊ֪Щ˧ǿߵٶͳҲá
Щͳǲ֪µʵǱ³ǿǷǳģȫǽν޵еĴڣֻһЩ³ȴ֪³ѾǴ˧ˣֻûйѣ͸ǻ̿ˡ
ܹһ˧ѹ˵׶ǿ󣬾ǲҲ֪Щ߽׵ǿߣ͸ЩСͳܹȽϵģȻҲʮѾӵ˽ս
ҲǺÿ˶һԼİף³Ҳ⣬ʮ˶պΪ˧ҵˣֻǱ³ûϵλû⵽Ĵ١
ʮ˻ӣҲû˳֣ȻǶǱ³ţҲǽˣܹ׷ɱ³ȫһֻ־ͽԼնɱǲɵܹΪôɵӣȻУڵĵʱû˻Լȥ㱴³ٴĶҲ޷⼸˳֡
λڲǷɵʱǶҪ䣬ڿδ֪ǿߵӦҪºˣ³ѾעǷΪһȥ˶Լ
ʮ˵һȥʦģӿڣס˼ҪֵˣϾѾǵƿѾֵܹˣҲͲΪ³ˡ
䣡
һ죬³ٴαУѿΪѪֱ࣬ͦͦ׹ȥǱһʵҲֱӴת꾳ͣľ硣
󣬴ˣԸ⳼ҪɱңҵĴһλö㣬˼ȻҪҲ㣬ҳΪµļΪǰկҡ
³һĻˣ̫ᣬ̫ǿ󣬸ɷ˵ǿֶΣҪԼزɣԼʲôӵֻһ·ˡ
ԭȵı³ܲģҪ֪ʵոյõɱ䣬ֻҪʱһµĴ˧ȻǿΪ»ǾˣϾε˶Լĸ߰мڶԼ֣ȻǴ˧³ҲûҪ£ֻҪԼɹѹһʱ仹ܹԼİף˧ߵﶼܹ㡣
Ա³뷨ȫǳֲ飬ǿޱȣԼոճΪ˧ʵȫǶ֣˺ܴĴܸУټʵǿ㲻ǾҲԶҲǱ³ҪͶԭ
ܹһ׷ҲǲϾСҲ죬³ʵȻеǺôҲת꾳ģҲܰһЩæܲ±عףʮԭȱ³£ǵϵǿȡȻҲԵ²ȶأر³Ҳһˣ֪ô
ԭĶͣʼϸϸ˼ı³һȷǺôȽ϶࣬ɱ˱³Ҳû˿ãȻҲ֪ǿ߶Լ׻ʲôӰ죬Ҳһʱȵе鶼ȹͷսʱȱʲôǿߣһ·ѹֻҪǵ˾նɱ
ɱҲû˿ôɱҲ˵ĵ£Ҳգһ
վڰУĮڣںȷǷ(δİʮ¾ʮŵ
赭д΢һ仰ڱ³ĶȴǸһ㣬һƺ޳ˣĸоܹϲ
£³ʽЧңʮﻹҶԣ԰ݷиߺ£¡¡Ƶʮô˴˿Ҳ³ȣʮԼ¹ݸߺµĸоǺ˸п
жӦˣϥɱ˽ΪսɣﻹܵõҪĶ
˼ɣʵսһӰǻңһּ㣬ǿݣֻӵԱ֮統ûС
ֻ̽һֻ֣³㵽У΢΢תߵƾۿɼٶȵлָգۼȫָվ۷壬ľҲֲ
л£³ϲȻ֪Լڵı仯ԭȸѾȫָˣһ֪Լ֮Ĳ࣬ʼԼľӢ䣬ʵ̫ˡ
ұ³⣬¿϶Ǿϼʵ򲻻ôǿһϰ̫ˣܹӵڳĴ
²֪³ЩʲôֻסһֱʧԭأһµĹУȻ֮ǰĴҪСһЩҲѾˡ
³ݵλҲ㲻͡ĴȻǺܶ࣬ԻһҲûɶϵҲЩϵĶûʲôܵĸоҲûʲôϵ
ÿ죬ǧ֮һΪ˸Ҿסֻûȥ˶ѡô̶̵һɲǾǧɡĴ˷ľ硣
³ʵȻʮǿ󣬵ǼʶҲǲ֪ܶأֻоε˲ܽӴ͸ղô̶̵һɲǱ³ȷµʵʵȻһϡ
¿϶ʲôܣԲô򵥡³һ˿кܴأһδ֪ľϼǿͻȻ١ҪȡһСС;ǲͬѰ϶ʲôı
¿һ۱³ﻹ֪Щʲô¿ڵΪʲôֶȡȨΪһȴıֶΣ
һģټ۶֮һЩΪСߵﲨҲץ΢һȻ֪˱³Щʲô

³ͻȻһæŶϺԼֻСĶǿ־壬ǿһħһ㣬ټǰ޵еԼֲĮиǻ̿˼֡
²ҡ³æڱ⣬ȴ»ִˣҲֻܼţûҷһԡ
Ҳҡͷʾⱴ³ʵҲô֣̿ȻѾҵôֻҪԼıְֻ޾ĺôĲ²ûҵʵҲǾ𣬻ΪҶĳֺǱӣ㲻ҲǷѽҵȴǿԸ㡣
˵ͻȻ嫵Ĳϯ³ʱԼޱеһСһ֮䣬³ԭȵڵİٷ֮һҲûС
꣬Ȼǲôȥϵ۹ڶ࣬ǵǿȴһ£ѵҾͲܳΪµĵ۹𣿱³㿴ʮֻһʼҪս磬׵ĳܵҵıӻĴ
µЩﶯЩȻ֮³ʱͿʼѪӿԼȲʵϵĲ࣬ԵĲǾ޴һֻΪͳĴ˧һȷʵΪʵ̫Զˣ³ΪԼеĲˣ״ս磬Ҳֻ˲ʸΪ
£³Ȼ֪Լʵ΢ҲԸΪµΪǰ䣬һҲϧжǡ
³һķڷˣǸ˲ųΪ޵еǿߣݺһ޵£ϴһƬ嫵ĽǷһ˵ʵһ¸һᣬȻϲˡ
гɹ֮ʱվĿ϶㡣´Цǿ֪ԼС˵һ׷ߣҲһССĳɹȻԼȻ֮ǰ£ǰ뱴³ڵʱ˺嵱ʵ̺һɺǿǱ˷
³ʵѾҲӦûʲôˡ¿ڣûֱҪ³ҲǼ飬ûжֱ˳£û˿˵ôʵҲֻǿԹʵµİ½⣬Ҳûôˡ
һŽɫԲµУֻ͵ؽɫֱըһֱӱˣνҲʧȥеôһָͷЦķʯ
⣬ǣ
ϳ˴ϲ֮ɫԼ嵱УҲı³ʲô飬Լܹȷǿߵ˵Ǳ³ˣһ̨۷ǰҲֱӱ
ɽɫȻܹʹҵĴƣһҶڴǿºϲ˺ܴɱ䣬һ޴ɽХݻ
µ͵һһĺһǴҲǴ͸һŷķѾ˾ʮ֮˽Ҳʵʵ̨۷壬ȴ˿ûиоԼˣٴӡ(δİʮ
ڵĴӦûӵиǱѵҲһɾͷţ
ɻԶԶԼڷûбͣȻҲô׾̤˾ʮⲽҪ֪˽ʱʮһ˵Ҳѣ˵ҲףǾкܶⲽҲףϾѹػڵһϡ
ʵ˽磬統еʵһֻЩͬѣ統бͬȼͬĲͬǿսǿ񿴵Ƿ򵽵ǵ͵ȷǸߵȷ򣬲ȫǱˣֻһǾ
ȻǲͬĵõĹҲǲͬǴʥĺ壬ͬĹȻҲǲͬȻԼĵô֪ǰ;ãҲҪȥһֱߵԼļޡ
ϲ¡³Ȼ֪ղµ׷ʲô飬ȴֱܹ׵ظоµЩʹٴεõ˽ǲ˼ģڱ³ļ䵱оεĽǺѵģԶԼӽΪ˧ҪһЩ
µҲһЩϲû뵽ոС͵õ˽γһõϢС統ȻӦҲԼȫЩһ·߸ͽȥֱȫݻȫ
ãҲǲˣ֪ﻹУ
¿ڣõľˣֻҪЩܹͣؽһٳΪҲпܡ
£Ҳû顣ֶϡȱֻһЩпܿɳһ黹ȡġҲֻһš
³ڨЦ͵͵µɫûʲôӦ֮󷽲һҲǿӡ˭֪Լ鸽˵ĵһ¾ˡ
µͷ³ǰǸ֮Ľ̸Ѿ֪ϡȱԱ³ⷬҲ֮УҲûʮ⣬ֻ˼һ֮ڵ֪󣿡
ʹܹɳ飬ϢȻãȫԽе鿪ɳĻǸԼǿԣǰ³ģ¾֪ľٶСҪһ¡
³ٴ¶εı飬λү˵óǱϧĶʹ˿Կɳ飬ǽȫʱƿɡ
ǷǳϡٵĶȵ۹Ҳֻһ󣬶һΪӵµҲֻܿɳеȵ飬ɾҲȵ۹ΪϧĶʵǵҲ٣ÿһ۹ٶһ󣬵ڵ۹ƿصУ޷õ͸ϡˣĹлд
³̸΢һһһʮȫ֪ˣЩȴüͷѯʵµе飿ʲô
ҲʵΪˣСֻкܶݵʱ䣬ܹҵҲǲˣ֪ʲô󣬾Ҳֻǰո֪Щֲ֮ǰնɱǸͳܹӴĶ˵ʲôĹЩˡ
³ȻΪʲô»Щ֪Ҳû̫⣬кֻ֪ܶǱޣһˣ˲Ϊһ۹ĵȵ۹ǿʢ
£鱻ΪµȣеȣϵԼƷĸȼҪһЩ࣬ҲֻͬһƷѣµȵܹɳֻµȣҲֻеȣԴƣϵһĿܿɳƷ飬ϵЩĺǿУǶǵ֮Ĵ۹ȵ۹ܹǵġ
³ڣԼ֪Ķ˵˳û˿˵ЩҲûʲôãĸ֮ĶһһǧһҲһǧµԶһһеȵģôȥƷ޼ˣϵҲһܹɳƷ飬Щڴ۹Ҳࡣ
Եͷǵȴһ㣬һֱɵľһʥڿʥҲʵǿСսǻ۶һģһֱǹ񹤡
³Ҳ֪ЩʲôֻڵӦڿߣ֪ЩҲô˵ҲӦò֪ĹϢˣνĹʵޱ޼ʵ󣬲غܻңǽͻʧȥеһжᱻᣬ֮˵ĵطȻкܶҲ˺ܶ飬ȴܱǿɣҲö˵ˡ
±ʾףи¾ǱȽϷ㣬Լû˵Էͽһж˵ˣȴǲô࣬νĹǺܸȤԽЩԼ尡ڱ³еҲ֪ʥˣС統ʵȫʥĵͳУҲǲС
Ҳû⣬ǿ˱³ڵ³ҿһǿķӡ츳Ǳסˣ֪˭µĶ֣
ºˣӡ˵ǿҲǲǿȴý³ǰ·סˣյ˵³ǲӦóɾת꾳ģҲֻ̨̨۷壬һ̤һΪת꣬־ºǿأҲΪʲôҪñ³ΪԼµԭ
ֻҪ㹻ĻԵ³ȫһɳ죬ôÿ϶Ҫһˣµʱ³ĳɾͻҪ´һ(δİʮ±³
£ܹǸҵĶӡ𣿣
ϣ³ȫǼΪܣһֱһΪ֪ĹȥǴûи˵ܶҪˣҲĺñ³ɹͳΪٴӽΪ˧
ȻΪʲô³ôķӦֻΪǱ̫˲ˣҲʮȷҰǷӡҲ֣ӡûôǿƻԣȴǰ;סˣûĽ㼫пܾµµΪȥҲҾȣȻܹӡɶҲƭ㣬ҲΪʲôҪΪ׷ߵԵɣ־Һϲ
³ȫû˵ЩʲôڼֱҪˣҲǣû̫ĲЩڰ£֪ڵĶҲ˵ķӡܲƿ
ڵı³㯵ģܹƿӡȫԳΪ֮ӣһ·ǰУֻҪʱĻԼĳɾͲھΣƲֻౣ˴˧Ρ
³ϣеĻȼԭΪԼֻܾȥˣȻΪһ˧ͳŰȻãҲѾˣȼ仰Ļ棬ϣܹս£ԵȴЩˡ
һЦҲ˱³̬ƿЩ͵ȵķӡȷѶ˵ֱǾ֮͡³Ҳûпȥ뷨ˣֱӵҵȷܹƿھܽ⿪
²֪Լ仰ҪԡԼ˵֮Ͷѣڱ³Ķһ㣬ĻǾϲ˶ڼزӯ
Ҫ֪һǺεȵš³еļ֪
ˣô£ڵķӡǿԺǿѵǵʲôˣԲŽ츳סˣ֪˱³ڵ״̬ԣϸһҲȷˡ
˻ôڳһӡе츳ǰ;סһµµΪһԭ»Ϊһˣڿ鲢ûô򵥡
һ仰¶˴ɱȻȲϷŵЩʨ֮ǽ³Ӳľȷʵѡ
£ҹˡ³㻨˰ӵʱȫҲûж˵ȵվ˰ӣ̬ȴñ³ӵĸм޲Ϊ¸ͿأһС
£ҲӦ֪Ǵȵ۹УپһĦأپϵ£ڵ˧ҾͲ˵ˡ
³ûֱӻش𣬶˵ҲûпڣǾҲ֪ϢҲǲ
ȵ۹ʵǿҲмǧڵĳĦʵǿһ˴֮ף˵ʵҲǵ֮ĵһĦµıپҲ൱ǿˣǰľڵ壬ӦҪһ¥ˣܹĦ´Ҳʮϣһǿߡ
³ᵽپϵʱЩɱظӦˣûж˵֪ڵ±³ҪһߣҪһϸƿ߲ҪǿѹĻҪԼ¹ϵУֻ˲ŻһһߣȻǵһγΪ˵ĵ£Ƕġ
ѾµˣپжħĳƺΪƶʣֻҪ츳ǿһץߣĥҲоΪ˵ĶħҲΪʵǿĦҲûгָ£ٷΪǶĬӱ䱾֪ж˱ĥаҡ
³һЦ˵ĿɬӦɻΪʲôȴûԭΪǱٵĵܵܣɱҵҲΪ飬Ҫۿһ۷壬Ϊҳ׽ʲôҪһ𣬲һλᣬ˳
˵³۾һĨ貵⣬񿴵ǰһһˣҳɹ˳Ҳľ뿪ɻڱٵصУȻԼŬһɳһֱڣһԹҴӽȼ˳Ϊ˴˧Ҳ֪Լ˼ޣ˵¡
³ܸм£ûпܾһҲܸ𣬵ȴܽһжƻˣƻĺã³»˶־
̾ϢҼбľҲûа취˵ĵطнֻҪ飬ǻۣͻ˽ģͻᷢһϵ飬µȴһ²⣬ǾǱټпǹ߱³ġ
һĿԷǳҪ֪Ǹʱı³˽ס츳ҲֻͳսˣǱʱѾǾˣǿôһССͳߣп϶ʲôԭı²Ϊķ֣飬ѾûĸܻˣȻǿ϶ʲôĿĵġ
ʱµͻȻһ뷨ǲɵ¶һĨЦԼпڶʱڽӴųǶħıپϣһλಫ
Ȼ뷨Ҳǹб³ҪúϢһʱ䣬Լָ۷ƿӡ֮ǰҪţ³ȻȻӦô궼ȥȻһ˿˵֮ȥˣǱ޵С
ϵʲôʵҵ뿴֮ǰһбҪǿǲ򵥰
ȵ³ȥ֮¶һĨ΢Цһֱֻ̽˳ȥʱ(δİʮһµ
ںܻ֣̿ղµĳ̫ȻûֱӹǽЩನѾñܵˣȻǺأǶĴǺܴġ
ﲻְɣѵ֪ҵһ󣿡֪µĿ£ϸһԼǾԲ˿ĻᣬҲԼйȻΪǿǾԲԼ˳ֵģܹǿǿߵֻЩĶܹǵĶ
һ뵽Ǿ͸Ӳ˿Ķһֱڷߣȵºͱ³뿪֮ȥϣ뿪Ƿ֮ء
ʱɢɢһֲֻĴִ֮̽˳Яź嫵ĲѹǬָſƳ֧һ㣬أѹȪ
жʱһһã漴ʲô֪ˣֱž޴ʧԭء
󣬴ˣ֪ʲô£
֪³ˣطҲֻ²ʵ˾Ҳᶯ֣Ҫ֪³һ׹ε˿϶ﶯ֣˧͸ˡʱȻΨһʵľǰ³׷ɱˡ
ô̧ͷңкЦ֮ϡǰıǣԭСûʲôȤģͻȻѪоСϻʲôܹԼεѾѪĺҪǿѨ磬ȻӦ϶Ϊʲôԭ
һ뵽ǰó飬ʱ;ԺܴҲǰľٶʩչ˴ͨǿ
ңҲҡ
ȫһΪ·ԼܣѾעҲ˵ܻлȥǿԼֻһССնɱҲûʲôϵοϢǣ̫ˣѱûĴע⵽ô·¿϶ҪŭʱֻܰԹԼϣҲû뵽Լôһ仰ȴԼһЩ·
С
Ź·ı´ЦûԼʵҲµȻǿСˡЩĻǿʵǰٶĳǸҲûãֱնɱǡ
Ҳŭ¼Ȼô˵϶ǲɱԼˣǲԹɫҪ֪ȻʵСԹɫѧһβʣжʱͷһЩ
ôң˵ʲôң
üǵ̬ЩԾƺʲô¾ǿڣҲɽ𻢵뷨ȴѾۣͫ׵м⣬ǵһȫµԺβʣ
ϵЩˣǳɲ˴£ĻùˣͷһɫĻǣҲʹʲôն鷢д˵ף֮ǰˡ
˼뷨лԵϿ϶ǻȻǿЩȴ仯²²ϵˣԼʱ佫õĻԵ˵ûдµ뷨ҲҪ֪̫˶д˵ģϵϢкܴĲͬԿ˲²һ˵ĿԻǺܸߵģȴǺһ㡣
ǾеܹõԵԲЩˣǻиǸЩԵûйϵģȴǽӴЩԵǰܹõ˾񣬵ǻиǵòô˵ùˡ
Ҳңֻǵ̫ǿ󣬾Ȼܹѹ³Ϊ;ܹվڴ˧εеǿߣܹ֮ΪҲпܣȻǲʤ֣̿ҿҲ
ò˵ǵĻ̶̵ļ仰ȴȥټڵѾȫǽԼıԸ¶û˿ΣЩ˵Ŀȥˣ˸ǴЦű׽˲١
ǣ˵һаЩִΪʲôԭ򣿡
ҲģԲŻ뷨ڱҲǰұ³ҪʮµĵϵȻԺȥվԼģˣһдǣصˣȻǲʲôΪʮȥǲ٣ֻ³ĺԼܹ³ȻôԼƿʮʲôء
ȻˣҲûʲôĶȷǿǿȥֱӳȻԹ˧ȫԴݿ࣬ȴˣڻ̫ߵƵĵ˭»һߣȻҪȥ˽С磬֪ԽԽá
͵һͻҲѾ³²֪飬ټԼԭȾǴ˵ֻǶ̶̵һɲе˵ǣֱ˵ǵˮ©
£Ҹ³Ǳپµ˧ʮ󽫾֮һֻ³ʵǿλȨأҺͰһʵʵ󣬵ȴǴȥλóΪģʧȥ˾ģȴץסᣬǲӽפҵȴû˿İ취ȥ⣬ֻ³£ϧһҸ統õΪۣҲһĵˡ
ǿڣشǹٷҲȫ棬ȴ鶼˵ú͸󻹲˸ԼˣҲǴµ뷨
ѵһҪ鲻ɣҲ֪ˣҲдҰĵˣҲ£һͬȥ°ɣҲ⡣(δİʮ°ĩ
´Ц˸һİѣݺ޵УѹķǿϢϯɨһУѹʮأһʹأգ𣬸û˿Ķұ
ȫ˿ս⣬սսΪֱӾҪԶˡ
£Ӧǲˣǰ³ѾӦңȻڱ³ܱһЩסˣֻҪһʱܽҲͷˡ
пԣǰ뵽ص³϶ϲ֣ǳʵˣȻ˵ѱ֣ѱĴᷢЩߣֻ֮һļʱҲҰ
ôѵ㻹µʵ̫üùƺֱҪǸҪ֪С統ֻЩù֡
Ǹţв²⣬ѵµʵһĴǾĿֲˣҪ֪ȵ۹ȻӴҲֻ˸ҲֻĦһսҪȵ۹𶯣кܶᱻϴˡ
Ҫ֪һ϶Ҫصġȵ۹Ѿȶûж࣬ԾֻܴЩȡһˡƱҪȻֵüЩȻ˵۹һļֵģһ۹Ҫǿ󿿵ҲЩ̫ʵ̫ǿעҪ⵽Ĳ¼ɡµĳּȿЩҲԼǵʵһá
¡
ǻ˵ʲôǿϵǿסˡҲԣǿע˵һģһɶǾԲܻеΣԱҲͲٶ˵ˡֻܼϣ²ᷢˡǱҲû˿İ취ȫԽ˶նɱͬй¶˿Ϣ
ȻǾ߰ɣҷ򡣡
ߵ˱ǵߣһסߣֱ˰УﻹҶԣָһͲµͷֱӳԽ屶١ƿգصʮŭţޣһգ۾ʧʡ

һˣȥһϺˣϤ˶֪Ŀ£ΪʵǰĲֶΣһߣעҪֹܵıǵĸ統ǵ˰ھǸҲûнһζԹ׵ǸǽϾˣɴ˾ͿԿ˵Ը񵽵ôˡ
Ƿ⣬Լԭȵ϶ֱһһռ˺ߵҪлд˵е󣬲ϢȴΪŵļ˶֪Ҳǣʵ̫ˣҲᱩ¶ǸԼܡ
ջ̫һ۹ĵģϺܶ󶼲Ϊʵǿģʵ̫٣ֻƿһЩ۹У԰ҲûνֻϣЩµллˡ
ֻҪЩȻԼʹãȫ佻һЩԴӶʵ³Ϊ³һε˲ѣпܳΪ˧ôһʹطعʾӣ󲻻ҹУ˭֪
͵Ҫޱȵķ⣬˧β룬ԭҲֻΪһңԶΣĳȴǸպÿԽʵˣϣֻα֪֮ģǾԲᱻõõҲòȣݿɵȷһαܴ󣬵ǵڶûгɹõ飬ҲϾԼһ˶ռҲϢȥӴȫھֱ顣
ǰβû϶þͱˣһգӰĴʵУһ˻ıǣһ˰Ȼ֪˭ȴ֪϶ѰˣܹϢسԼӪʵôܹͨġ
֪λǰΪΣ
Ҳǳˣﻹµǿ󣬵Щģ֪ԼʵܹߵһȻֻЩ֪ɱɱˣǸĻֻǱ޵һ֡
ô˵ıȴˣֱһΪΪʵľ뷽ŻָһЩڵǰ϶ԭ򣬲õǵ˧פڴˣȻҲȻЩʴǰΪ¡
´һʼûֹľٶǿСһҲˣ֪µǿģ˵ǰˣǵ˧Ҳûбλүű϶һЩϷʡ
֪ˣ˿϶ǵõ˼˵Ĺƻ֪ǸЩ϶ҽפؾвȷǵõ˵˧˲Ҫ󣬵˧ǿޱȣͳʮǿҲֻһСආ֪˧Ҫʲô飬ȥ˧Ҳûش𡣡
˵ѾЩвȣõ˧Ҫס£ȴǴ⣬ͨ˿ȷУȫ޷֮ںʲô˧Ʋ⵱ʲô˧Ҳֻת꾳۷壬ټΪҲֻܺһЩصת꾳ȣԼȫһֻѹûĽ
ҲԼļܹ㣬ɱҲֻǹָѣȣ㻹̫ˡ
俪ڣһƬ䡣(δİʮ
ҲһĻˣҲűˣҲ˵ͨҲСĽðô˻ܹһֱǵػڡ
ʲô
𾪣Լ⼸˶ǴСܶѵںڰ£һ̴ܹе˵࣬Щ˿в³һĵλǰȴһֱûиߵ⼸ҲΪ˺͡
˼ȻҲûʲô˵Ͼҵĵطߵһ֪˶ٵˣЩֶҲŴһ˼С˵Ļ﷽ǰһֱҰģ̳Ľλ֮òµΣԲŻŽλϧΪǵ˧ʵҪߣûóѣҲƶᣬȻҵ˴ˣϣ˲ҪĻԻС˾Ӧñնɱ
һת֪һӦöǱǴµĵ϶Ϊǣ԰ϣǵһңеĹƵ˱ϣεʧˣµĵΪǡǻϣֹܹ¡
㣡
ɫѿȴû˿ĻңΪһβҪ¹ġ԰ĴҪˡ
Ҳٶ˵Щʲô֮èҲǺԲôļ򵥣϶бĶ˵ɣΪλΪһССضôŲš
µĮڣѾ֮ʲôͬĶȻûô򵥣Ҫ֪Ȼ˶ǽһΣλҲˡһƬϴأǱ³һʮѾЩǺͰȻͱ³вСĲ𡣵ǵϵ˵ĲӦ˵ںôһصġ
һǺСȴʼ˼ҵᣬ֮Ҫȥϱ³æ˵ͲһˣһһǾڵİûмȥֻǰȴһط϶Ŀġ´󵨵Ĳ²⣬ط϶⡣
ˡҲ֪˵ЩʲôɫЩѿ͵һ飬ʵҲ֪Ǹܽ鱩¶Ͼһ£ֻαѣҪ֪¼ʵ̫ˣһЩƿţԸɢȥھһᣬܹɹڵעܹڼ̵ʱڳɳպǼ뵽۹Լ۹Ҳ
԰ǰŻӣȻµ˱ǲ˵ô罫Ƹϣݰ⣬Ĵ˵ֻҪԼµŭǼпܻᱻֱնɱôеһжԼģ±ƭѿҲԼ֣ڰ˵Ҳһμսһ˳󣬰һУʧȥһУţΪ㲻©ġ
Ҳһ㣬˵ЩﶼǲмڸЩСйĽ԰Żôȥȴǲ֪µĹ۲˵ȻôһСС״о㵽˲ͬѰ֮Ǽľˡ
һᣬ˵ǲ˵
Цһȫ⣬ǵأȻɱҰ񷣬Ǻεȵǿ󣬺εȵķ⣬еٹⶼһ˸ռˣͱ˶޲ùʾҳϡ
ˣĲ֪˵ʲô
սսǿվȫǾ֮ɫҲǿ󣬲ûбҪЩ粵

Įޱȣһָ̽ѪĽӰ˳ǰֶ̣ѵʿÿһǽһֵĻ˲䱴³٣Ҳûеõͻǰı³ɾڣ̱ǿƵֱֶƳβʣֻʿըѪƮɣ䡣
⡭
ĳǸҲû˿ôҪ֪Կǿ󽫾˶̺ŵĺͺˣ¼пһ˧ǺǿĴ˧һЩǾ
ԽԽľ֪ԼǴȥҲ罫Ϣ׸֪ȥҲΪԼĻᣬһҪڱ֮ǰǰڵ뷨
ˣʵҲ㣬ĵȷһðգڽһ֪ڳȥõϢȻ˵ԸôǿҲ֪ǡ
ڣûٳؿƿ֪ڵǿȫĳ̶ȣȻҲֻܰȽԼ󽻳ȥĻҲпܻǲȻֻһ·ˣұǻڣ㲻ֻҪǰֲܷͬѰ԰ֻ˵Ȼֻ
µͷߵһˣʶʱΪܣȷǲףСȡǰʲôҪҲΪͰĵطýˣһǾͲһЩҲѹֱǻһͿأҪȥ뱴³ǰæ
ˡɫѿȴҲҶ˵ԼǰҲ£ڿڵĻϵ⣬Ƕµһơ
˵ͷһСĿ̲Ѫشһ£Ӳ˿Ҳ֪統ΪĶ飬ȡ󣬿ô˵ûû顣
Ҳǵͷ֮ǰ֪ҲͲ֪ЩЩ³Ҳ΢һЩȻ֪ˣаһЩ²⡣(δİʮ
󣿵ȷкܴһ㣬ûѡ
ߵһ޴ɽǰϸϸӦһУõһۡ
ȫԼһһոɸɾ
ֱӶطû񷣬һɺ嫵ľɽг˳ֱ塣
ʥ50㣬ͨ˼ޡ
ͨñ1000úСӡڵʥ̶ȣܹ쵽ḣ
ḣԺĺĵӿѾ1000Ԫͨñҡ
ͨñңµĻңһǮͨûҴſһӣϺʮǰĶŹҵļֵࡣ
ĺڵĽݻУǽʮǰǸŹԭַϡ
ݻгפ˿3000ȫĿǰвʮӴĻУ֮ҰȫǺڰ
ͬʮǰ⽵ʯһͨڰһͨѩס
ʯ̺ĳֲ֪˳֮ΪԨʥ
ԨѡлҰࡣַ࣬
ʥѡеʱĵࡣ
Դ˱˵һĩռԪʥͽԼڰʱոʥʥͽϡ١ԶԶвԨĺڰ༸
ڰʱıѪǸֱʮǰھгɳĵһʥͽǿ߲ڵϿٳʮĳС
ͽһһĻУǽ
Դ˽µĺƽ
ΣԶԶδȥ

з㣬ӵ㡣
ǱսսʿԼ׼Ұʥͽǿ߲Żû
һǸϳ˸̣ʥͽ˾סĵطǳŲȨ
¶
һ3000˿еİٷ֮90ȫܹﵽ100ʥ1ʥͽŵż˵ͨһǧҲóôһ
ʥͽϡУҪȥҰڰֱӶԿǵҲȻ
ĺڵʥѾﵽ50㣬ͨ˵ļޣͻƳȥһɳ죬ͻƲԶֻܾס
ԡᣬɹϣҲûС
ˡҲŬ
ʥͽƬѾѪڣֻгΪʥͽܻøãõԴбû˲ĺͬ룬ͱŬ
飡
飡
飡
ȫȭԼĶ;ײ
̵ơ
ϣ260kg,ٶ15m/s
ĺ˿¶ЦݣٶȲһǰҲ15ÿ룬ʥͻ50֮ǰ⼸ûٴռˡ浽˲Сһǰ251kgڵ260kg
Ҫ֪ǿżÿ1kgǧѵģû뵽·ĶȻôࡣȵʽͻƵ300kgĻݳʥͽŽ̲˵ͨڵ50㼫ʥƽͻᱻƣӴ˽ʵһֵĸڡ
⣬Ҳζͨ˴ʥͽŵ
40kgͣŬ
õļ۸ÿСʱ10ͨñң֮Щ򵥵ѵģѵٶѵС
ĺҲ˷ѣֱѵš
ȣ

ͺӣʱ仺Ĺȥĺֱѵĺˮͬٲһ£ڶһʾһӺʱ伴ԭ֪һСʱѾȥˡ
ʳĺоԼϸǿȵѵһֱ̼ڵʥһ쵱ݷ۵㣬ͻͻǵ
ĺʰһ£ȥϵĺգҵĴȻ򿪡
һŮ
10ͨñңˢ֧
ĺͳͨÿ֤9577
ŮӹƬһһɨĤĺ۾ɨȷݺ֧ϡ
ʱڶԺڰԼʥͽǿߵо¿ƼҲͻͽĽڵĿƼ̶ʵǷǳȽġ
֮ʮǰѾ̫ʱĵƼ̶ϻҪȽüȼ
ڵĿƼȴҲ֮ǰͬ˸һЩƼ֮⣬Ƽʥͽսзġ
ҪôǻмĳǷࡣ
ǶЩռع㣬ˣܺҲͬ˵ҲЩƼ½ĽҰڰڳ֮⡣
ӭ´ѡ
ŮĻĺ߳˲
ĺҲûмȥרŵѵѵĴ㡣רŵѵȲªѵģŸȽЧѵԻ߼õ͹ʵҽȫλĶ
ȻʹͨңǼ۸ҲߴÿСʱ50ͨñҡ
Ǯ˵Ǽ۸ߴÿСʱ500ԪͨñҵңʹֻҪ50Ԫͨñҵͨѵĺÿֻȡ1000ԪͨñһҲȥ˼Ρ
ϾҪһǮԷʹ¼ʳҲҪлȥ500Ԫ
ôʣµľֻ500ԪһЩĻҵʹãԼȥͼݲãܹרѵѵĻĺ˵ʵǷǳġ
ĺƽҪϵѵ壬޷ЩѾʥͽͨһѴʱ仨ڹϣһֱҵ֡
ҲΪʲôḣרŻһʿͨ˵ԵʣЩлʥͽ޷Ĺͨ˲ڶľٴ롣
żʱĺҲӵһЩʱ׬Ǯᡣ
ǰ죬һǶ͸ټһʱ껹ͣ500ԪͨñңǵĺµḣļֵһռõʱҲȻǴϲ֮ȻӦʡ
ǹԼӣһСʱ󣬶ʤֵſȹݼ档
ԴӲԹܳĺʰһ£ؼϴ軻·󣬾ʹҴʤָȥˣ֪һ˫۾ڿ(δİʮ֮
⵽ʲôҵʶôһĻĺ˭
º𾪣ЩϲһһĻһĻسǰˣһǿףһУȫһߣҲûС
ĺ츳˷ˣǵõ˺ܶɳΪǸǿߣʱʼ⣬Ȼõµͻƣһµ硣
µطһ˵ǾֻҪﵽ޾ܷһµ統УｫûκεķܹĺȴʧˣΪʲôʥأһƬ޺ֹɱ¾Զš
ĺӦһʱάȣȻﵽǸʱάȵ۷壬һٴƼޣ˴ľۣʱάȣô㣬ĺӦҲһǿߡ
˼ĺӴĶͳкܴĲ֮ͬȻ˿϶ʱάȣ統д޾ʱάȣȻܶʱά̺ŵĶޱ޼ʵûκ飬ҲһЩ⡣ڵĵԼĺڵ硣
ĺڵѵµǴͬʱάȡȴһֱûн
¿ʼµ˼ĺǱߵԣʲôǸµвµĲ²⣬ŵĿѧƲڵĶͬһŸһģһֻǴڲͬĵطûнԶ෴ġ
תĺȻ֪ôһطΪʲôôɱ¾ȴ֪ԼҪȥǸʱĺʵȻǷޣôǿǰһոճСһһŶ繷oߵʱĺԭȵʱάѾǿߡޱߵʻҫԭα¶ֻܹӲд
ܹһʱάȵжܴﵽĳ̶ȣ֤ʵǿᣬ츳ˣֻҪʱ䣬ĺʼȵ𡣱ΪǧѵһţʮʱȥˡĺƾŹ˵츳Լ㹻ŬΪo֮Ϊ˴ۣʱ򣬱һηΧǳս綼ⳡս㣬ĺΪȻҪ뵽սС
û뵽ԭǺܶȥĥԼսȴΪɱⳡսеǾȻǴʥҲǿĺĴۼսʵ̫ˣֻսսҲõ˺ܴĺôսʱһٳΪ˰ʥǿߵĵ·Ǳʱˡ
ⳡսβʥУʮֲңĺһսܵ˲ʥֵನɨе䣬ʹĻ
Ҳһش֮ʱȻõ˺ܶ˵ıӻעǰ;Ī⣬Ҳ˥䣬ǲߵһģ˴ʥҲǲܲҪ˵İĺȻԩ֮С
¸̾Щ̫츳ߵע֣شңеһжˣҪһʱȥֵҪԿ֪û㹻ֻĩա
ڵ̫ҲĩգҲµҲ˥ˣҲĺһʹĻʧȥһУеҫһȴҲдˣȫĺܹȵģ£аӶ˵ķ»Բ⣬һȴҪ
ڵ»û㹻ʵ˶һ˵ڻĴвЩطңǴʥǶԤԼδˣܹǿ˵طʵ̫ҪˣֻҪдˣͲڻĺһ֮ܵ֡
ӦУҲῴҲǵڶС磬Ϊһʥ磬ʥҲûеʥ˻ʵľ磬Сǲᷢչ۷ģĵطӦֻһõ磬ҪɱҵҲǲܡ
һЦ쵶նǬ嫵ֱϯеĻʱɢʹ˲µǰٴγԭȵɽƣν󣬲ڵȴЩͨɽһ㡣
е֮ѾˣҲʧȥеô֮γӦһǿγɵġ
ʼЩγɣ֮ĳƺ֮ǰһĻĻܴҪ֪ڵ´һУҲе֮ڿӦһǿߵ֮ء
ĺǿߣʥʵȻǳսвǿʵҲѾʥѾܹļˣʥѾѣȻôӦòֻôһиĶڲ󲻻ô򵥵ģ
˼һԼڵĴ棬Ȼ˾򣬵˴˿»ķѾһȫǷžˮ׼ˣȴû˿̤žĸоܾԼûúܣ̫ˡ
ĺʵǿ츳ҲôͲֻôһ֮϶иı󲢲ǿȥô򵥣ȴûдֱǰɵĴ㣬ҪսҪһսȻȻҪ̶ȵطӳᣬȻǲܷŹ
ʱˣӽտʼҾĿʼǿǶˣҲҪɱ
һЦɱ΢ԣ𶯾(δİʮ·ս

һϢȵ۹򣬲֮˵ķ²ûдöԶȻһǲ֪ģϢ˵һҪöˡ
³󽫾ͬʱ򱴵پЧңתͶ˱ˣһ½ǿߣ¡
ϢںƽһЩ𶯣ϾڱپЩ˵ﱴ³ȫͽپϵѿҲкֵܶÿϷǱپϵЩǣҪ֪ΪħıƽԵǺܺã֪жҪЦ
ŵһϢȴ˶ʼ΢Щֵǿߡ
³Լͬʱ˶ʮ֮ʮͬʱפҹԼյؿ顣
ϢдŵĺȴҲǺˣǿѾ󣬶Ѿʼжˣʮʵ̫ˣκһ˧ﶼǼΪϡٵģҪ֪κһ˧ǰΪǿĴ˧ǻӵ֮ЩµĶʮʵ̫ˣĻȫ㹻ˡ
ôĵӣ
µľٶʵ̫ˡĿŵû˿ΣϢѾϯ˺ܴķΧ̫ǿ߶ע⵽ˣµҲû˼ҡУʮѹѹһƬһ·ƣֱӽ󶼸ռˣκᡣ
ϡ³ʵǵ̫ˣҹȻѣһȥռʵѴ̣նɱ˶Ҫ䡣
һ޴Ĺڡʮһ˶ϡ˸³ЩǴ˵еĶħپϣ
ڱλ·ʮ˧ղſڵȴĵʮ˧Ϳˡ
ʮԪ˧֮Ȼﻥ඼жţϻڵģû˸ڱٵǰˣЩС˼Ҳ֪ľԼ˵ﷴԱٿܶԱ˺ᣬǶԼЩºǻ̡ȻҲЩ˻ִϾÿһ˶ĲƸڵıҲЩʧ
Ϳ˵ûǱһЩӦˣ֮Ī֮ĪȻ¸ҳǵأôҲʹǾϵĳҲǹˣҪȥôҪҽҳϣȻֻ䡣
ڵǵһԪ˧˹Ͷ٣ǿƣʵҲǼǿѾӵоʵˣΪͱٵĹϵĪԲһֱű٣˵ʮԪ˧Ҳͱ֮ĹϵΪܡ
һԪ˧֮˶˵ͣҲֻܿűˣϾڱϵ⡣
ҵĺõܵܣû뵽㾹ұңߣԭһٵһʱ䣬ڿûҪˣ˵еطҵҪǲǵô졣
ڱٵûϣ˵Ҳûб³ҪеԭҲֻбһ˲֪
аɱ˷ɱ⣬Ҳñ˵۸ˣڶ£ҾͽˣһҪҰ׵Ҳó棬Ħ־ɡ
ٿڣûҪԼռݵ˼ϾѾǳĳܷΧ˵ĦЩԲ£ȻŵҲԴҲΪʲôôŻûбնɱԭΪ֪ʲôʲô鲻κ鶼ܹܵļޣȻ鲢ǱֵܹģȻǻ
³һҪ־ϼˣͳȻǿԼˣǱ³ڱ˵ʲôҪĵطǱĶҪ֣Ȼͻᱻڸ
ڶǵ˧³ҲǷڶĵһڵķڶɫ࣬ʮѿɱмޣҲ֪ڶڵ״̬Ҳû˺ͷڶϾ
ּ
ڶٵĻֱ֮ӾˣŴ֮ȥҲû˳ǱҲû˿ıʾԭڱٱ˾ǳУ˵һܻһֱĥȥȻǻɴһ㣬Ҳ֪˷ڶȥԭ򣬿Ҫˣֹֻɱ¾ֹܹڶϵĳ衣
˹Ͷ٣ôЩԾ
ȵڶȥ֮󣬱ͻȻڣ˵һ˧֣ļ˧Ҳû˿⣬ƽһ˧ʵԼͱ֮ĹϵǱҪǿϲ٣ڱֱϵһ˧Ҳ
˹Ͷüʼϸϸ˼ſڵϸоûдҲпܻʲôıǲ֪Ψһֵעľһ⣬Ǿһ³ЧҵĶ󵽵ʲôˣӵôʵĿΪʲô
Ҳǵͷ⼸ⶼҪЩЩ˶һŲ֪³ֵ̫ͻȻͺʯͷĳһ֮ǰҸû˵ˣͻȻֵľδ֪ģδ֪ҲΪµġ
µʵǲ֪ڷڶӦüǰȥ̽ʱӦþͻõһǾͲöˣôͰעˣµʲôĿġ
˹ͶٵЩأһ½ŵ˵ſôǾֻô룬Ҫô˸ʲôֻ֪һé®СӣôڶܾţΪԼӵ㹻ֱܹǰߵҲ򵥣߾̫Σˡ
༸ҲأԼôǿһ˭ĵġ
ʱ򱴵ͻȻЦһڵ뷢һսأ(δİʮ
ôܣ
ٵһ仰һ޴ʯͷһ̶ˮУ˺ֻܴľ˶ʱվ𾪣
ϣ²⵽жٵĿԣʵ̫ˣҪһսǸжôţҪ֪ȵ۹ĵҲɣǵȵ۹ʵЩĵ۹ǰǲ˺ܶ࣬һӹɣҪսʵ𣿡
һ˧ֱӿڣʱҲֻҼ˵ˣ죬ô϶Ǵоǿʵѵһĵ˺𾪣ȴҲ޿κΣһôȵ۹пܳΪ̤ʯ˵ǣȵ۹ĵҲֻܳΪһϡ
Ĵ˵ֻǿ˲Աӵ޾ĳݺ޵Уޱ޼ʵ֮ǰһֱǺܵ͵ģһٳɾ޵е
ҲǶˣһһϦҲģǵĵ·ǲȻ޾мѭµĳ̫棬ͺǴʯͷ쵱бĳһ֪Ƿ񻹼ǵĶһȺˣͬ޼Ѱͬǿ󣬵ϧǶˣ磬Ǳǵȴû˼ЩˡԲŻȺ޷ʱǲɷϣȺĺǿ󡣡
ġ˺ܾ֮ǰֹһ飬ȴҲЩüԪ˧éٿ
ϣ˼ָߣˣ
˹ͶٿڣЩǾͿˡߵݺĪӵкܴǱǿһ۹оһߣȻȥȷ٣Ҫ֪˵ǿĴڣǾʮ޵УϵΨҶǿߵ񻰴޾µС
ӦþһߣҪǿҪǸ۹ע⵽ȻٹҪ֪ǧʱ䵱ѾûٳֹµߣµҪԿ֪뷨ʵûдȴ˵׻ǵģ߾ôǿҲֻܳΪǵĸǰߵȷǺһӶıһУЩߵǱȲǣҲõߵأǽǧʱҲûµ»ΪԼܹõȴǺǵĹȣ
һЦԼƲ˵˳ʵҲûд֪ɵʱҲѡһ·ߵӶЩȱע⣬ӶõӻǴ²֪һУ±ͨ߶һЩƣǾǴɱģܹģκһڵǲǰҲܿһߣҲơ
ԣ߱˵¾ЩʹҲˣȻʹߵʵģʹȴǿ֮һߵеĲҲ޷Ĵµһ֤ʵһߣĩս١
˹ͶҲ޳һ㣬ϲֻвЩǿߣλʹߣЩʹ߲統ǿǰ˸ˣҪ֪ӽˣӵõԴΪǿĽ̵Կ˵Щʹ߲סһУĴڣһǲҲ֮ȡ
ҲдǸߵĲȴ˵еʹ߶Ҫǿûеõ֤ʵǿѨ磬Щ鲢˵˵ܹģ˳ɻĹ´Ҳ֪Ҳ֪Ƶһ飬ȻЩˣܹǣʹ߾Ѿǿˣֵ˶ߵĲ
༸λ˧ҲǵͷҲףôܹɹĿԾͻ΢΢¾ֻһ·ҲûĿܣпܻӣ۽Σ綼ӭ޴𶯣ȵ۹Ϊ¼ģпܻΪһƷӴ˻ҷͬʱЩȵ۹ĳҲпȫ䣬һʣ
ķŭҪޱ޼ʵɱ¾ֹܹȺ̫ǿˡһǿĵ۹ͬʱҲ౾ĵжԣΪһĴеıƾʧȥãߵĵ۹ҲʽˣҲ֪̲ǿʼϢҲ統Ҳ˼Щˡ
ǶҪδѣʲôݡǶҪȫ׼ԸղҲͬ÷ڶǰȥ̽ڶʵҲ֪ټĶȫԺһΪľǿ߶Կⵥһô˵ͿŵλҲΪʲôͬԵɡ
һЦԼǰΪʲôڶȥû˿ԭԭΪǰȥ̽ѰµʲôˣǲߣҪ֪ЩߵʵȷϣһϵҲ֪
˹Ͷٿ٣úԼǰʶǸ˺ܴĲͬȴ֪³֮ٸ˵ĸоͲͬˣ˹Ͷٵȴһֱĸı²û˿Ĺϵ
ϷŹ˱³ڲ֪ԭѾȥ³ٴγָϴôĳ
˹Ͷ˼ǲû˵ʲô
ʵҲ֪³֮Ĺϵ˹ͶҲ֪һҪ֪ڱٲûгɳ֮ǰ˹ͶǱϹܼңһ̵ֱԼ³ֵܣǺֵܵĵ·˾޴ĸı䣬һ·ǿƣΪһϣ߱˶ħ˻Ϊһõĳƺķ˹ͶȴΪһõǿĴʣҲ˹ͶһֱܵĶкܴĲͬ
ûжԴֻ˵ǿֻҪǿȷ
ϧˣı³Ǳȱ츳Ҫ㣬嵱кܶ˶ܿر³Ϊ³ܹµ۷壬ǺĽȴһֱ³ȥıͻ𣬶³ȴ֮󳹵įȥΪ·˼ף츳һ˲ʧһҲֹһʱ֮󣬱³ʧˣҲֹ˹Ͷȴ֪³ȥ˱ԵطһСʿ𣬳Ϊڷڶµĵһ󽫡
Ȼڱ˵ڱ³ĳɾѾˣ˹ͶٿЩССĶȫһҪǿһˣڵı³ѾɥʧһУʲôûУһܴ󣬵ڱپϼʵǰʲôǣ˹Ͷٲûȥѱ³ӹֻϣ³ܹȵعԼһ
³Ҳϣ£ڲʱǼ忿Ǳ٣㡣
˹ͶٸпǼʵѾǲǿߣ³ȴȻӣЩ˵ȥҲֻܳΪͨһ˶ѣʲôûУΪ˼壬˹Ͷȫ³ΪüõֶΡ
Ϊ˼壬ΪνĴҵʲô
һߣ³Ҳһ𣬸µɲͬ³˵ȫ֮ɫ
£ʵ̫çײˣϢȫҲƾŵµֶΣǿѡơһ˶е棬ڴ˳ȥ»̫̫ĲȻжʮ̫ˣһ˧ȶҪϲ٣˵Ǹһˣ»Ҫ˼а
أԸעô飬齵ѾΪľʱҲûκεİ취һȴȫܹǧȣһ˵ǰˣǱ³µǰҲҪȥеս⡣ҰҲǿµǱԼעһƽˡ
ȻˣԭðΪµ£ȻΪ¡ô·ҲҪһߵסʱҲһ棬߿˵ԴˣҲһ£ԴעһǵټµǱǷעܹΪؼǿһˣһϣεΪоǲ⡣
ǣΧ̫ˡһʵǻܴ𶯣ȵ۹ҶᱻˡӦ˵ʱӦþɣǴ
µЦһԲֻԼڱԹû˿ڵ뷨
˵³ǣԼ˵ΪľǱˣսĻıҪҪ飬֮ҲԼµԭΪҪűƽ³ˣǻۣǲŵ㣬ĺôսǿ󣬶ұ³ģΪ´º嫵Ľ
ùسɵĽ˼ȫ棬̫©ŰԽԼĺܺãҪԼģǺسɵĽˣԼͿʼԳˣǰ˵ʲôǲװߡؼ汸»ǶЩǣϾӴĶ̫͵ȼˣû㹻۽עû㹻ǱҪǿ˵ĵĴСҲע˵ĵж¿ǵʱҳһӮһκʤΪԼĶʮ׳
㻹ôСǵĵºεǿôЩС飬ȻǿҲֻһ϶ѣȻ֪ϵжôǿ󣬵ȫھ۷壬ԺЩȣӵʵĵôСѾõľֻһαѣӵʵѵһα󶼲ӵ𡣡
³Ц֪µǿ󣬰ͱ˶֪³ʵһֱΪ³ֻǽѣⲻ֪³ѾǴ˧ˣʱµİ±³Ȼûƿӡǵõ˺ܴɱ䣬һʵȲѾڵڰ˴˧ˣҲΪ˱³ŸӾµʵɲ⣬пѾ˾ϵļޣһ̶ȣǸһ㱻Ϊ
Ǹûһα󣬾ǵĦ˵Ҳӵһǲ󣬵ǾȻѵʲô飿ܣĦ̫ǿˡǿһ־ȻҶòӵĳ̶ȣǵĵҲǿߣѵ²ӵ𣿡
³ڣĿƣºǳ羴һֿȵһ˷ӣ¸ϣҲеٹ⣬˵¾ϵֻۣҪڮ¿¶³ĵӡ
³֪µǿ󣬵ǵǿҲֻһˣǿҲ޷ôǿȣپһǲܸκεӰ죬ٳǧǽڵĴôЩ˽ʲôĵط
üѵµȷǿ󣬵Ҳ޷ôĴжԣһӹɵġ(δİʮв
ʵҲûдһǾԲͱΪеģΪһľһʮڵĳһڴȫǱܹģһڴ֮ôܻܹʱɱԼܹѳȥЩĶʮô죬ֻܱѹʱжڣҲǰǵĵط
ҲЩ֪µԸҪս£ȥһ񳯣һ˵Լܹһֱ£˹֮ʱԼҲ̻ʷУհ
һǶ԰Ƕκ˶кܴջĸŮĸж£µǱ֪ǾҪԼǿпܵĻҲֻǰԼǲܣһԼоԵ֪֮
̸ۣһ仰岻ϵģΪҲ֪Լ˵Ĳ࣬¶ҲǺӣȻҲ᲻ѯҲ֪ԼʲôʱÿڣʲôʱñּĬȻҲֻõµĶУĻԼǰ;һƬڰ
ǣô¼ġ
ʱͻȻڣ˰ͱ³̸ۣ֮ȻƴȨáµѾһ˿ָʹζǸ߹ͥļ˻ģʮ̫٣ԶԶ䲻µݣǶʮҲֻһڡδиˣµδעǸ߸ͽһ·ǿơ
֪ԼΪһһͷӦʲôǵȥҪҪǱȴܹܶ˿Ķôһֱ͵һֱ̱˱Ϣõ
ȫһͻȻµ㵽⣬Ҳûжʲôڵʵλ˵Ҳûдʵռα󣬵ȴһ㣬ǾǱ˲֪µʵ˻ỳɡԽ»һսֻҪ·ӳսܹռһ󡣡
ǳ֪ʵ¶ĺôֻҪ⣬ܹܶˣкܶӵαʵҲûйʵֻҪ±ֳ㹻ʵȵ۹ĻҲ׳֦ĦҲܺ¡
ڵıپǾԲ֪ʵģԼпܻɳ֪̽ϱ³ͰԭĳڸӦþǵ˧ڶ˰ɡ
ǽƲ⣬ЩҲΪ򵥵һЩԤ⣬³ͰֻҪ΢һ¾ܹ֪ڵ˲û뵽⡣
ȷڵ˵ҲûʲôѵģȻ˵󣬵ʵȴҲֻһССαѣ޷ȻҵģټǲĵĹ涨ǿԱռݣڶ˵ΪǿвĦֻҪұ¶ܹսʤĦʵʲô󶼻ǵģûһ˸Ļ
¿ڣͻȻվ˶ɢǿҵ⣬ǰ磬嶷ţϯϵ£ֱֲը񷡣ʣֲޱȡ
Ȼˣôߣ
ͻȻЦһһֱֻ̽˳޴ޱȣһԶɽһ㣬ب񷣬ΪǿϢָأеһУ޾ǵأеĶûˣֻʣһֻ޴ƣ޿ƥС
ʲôˣ
³˶ʱվ֮ǰûв˿µĳ֣նɱ˶֪˭ġ
ôĵӣ
³ΪǿĹһ⼤Ƴ֧޿ƥУ̺żΪ嫵նڲʮֲֿ
Ǳ³ڳΪ˧ǿ֮ĵһμΪǿΪֲսһǿϢϯɫ΢䣬ϢЩ˳ˣ֮ǰѾ֪˱³ʵȴûм³֣֮ǰµǿ֮±³Ĵ˧սʲôǣһ·ѹԱǸǿƵı³һߵʵҲһļ£ʵ̫ǿˣǽεܹȵġ
㣬ѾǴ˧ˣ
𾪣û뵽³̤һԶԶҲֻд˧;ǿ̸Ŀܡ
³ûж˵Ѿ֪˵ǿ󣬿ҪԶԶԼ³ҲûʧȥģҪ֪̤˧ʱ仹Ǻ̵ܶģЩ̤˧ܶǱѾĵһɶ˻кܴġֻҪԼʱ䱴³ȫԼԺЩƴ˧Ƚϡ
ףû뵽Ҳ߳һ̫ˣǸˣҲڸļߣڸپߣû뵽ôǿһһͽҲǿЦ
һ֮ϴղŵ²ûҲûжþɱֶΡֻΪ˽˸Ƴѣ޴ֱӺһӰ˳
һģӣ䡣ȫȻ֮ɫֻű³Щȡ
¼˧
³֮Ҳû˿Ļң򶨣Ȼ֪ԼǰλǱپµĵ˧ʵɲ⣬ܹ;εˣҲû˿Ľţ¾ߣԼֲ֧ȥ¿϶֡ʱ˵ӹһˣ˧Ҫ䡣
³㲢ˣҲ֪پ֮Ĺϵ֮ĹϵԼڵʵϣҿĹ㣬ȴҪһˣҲɱپԽ
ڶ俪ڣ³֮Ĺϵʵд˧Ǳ߶ǲò˵Ķȴûһ˹ʵ³Ҳ֪پڰпһУ֮ǰı³û˿ֵñӵԱ³ҲǷıٲԼ֡
һε飬ϺǷŭǾϵܵܵҲѾ޷סˣΪֱ˾Ҳᾡסһʵûκΰ취ˡ
ڶ俪ڣʤȯգѾ׼˱³ᷴȻѾǴ˧ˣǳ˧θѾϽܾõķڶȻкܴĺ蹵ȫƲԷڶҲǶԼţ·ڶȴһֱûӹԱԽбپϳ棬òԼ֣ڱԼ˷ڶۣ֮ǰ˻Ƿڶµʱῴۣ˷ˣڶҲۿˡ
˧Ҫʧˣһεľٶ޹ر֮ǰ飬ΪѾǵµĳָµĻᣬҲŻѡӵ£һ㱴ٸңгһһܹұ㵱һС
³һЦ˿ڶѾȫ˺ƤûκεؿˣֱӾ䳰ȷ
㻹֪پϵʵȫܹģΪԼҵһµĿɽΪԼҵܹսʤپϣȴҪǣپϵǿȫѾ˵ԤϣĦԾϵʵһӦǶԾ˽ˣǰսоŵ˵λʱľ仹ЩϵжСģǱȴڰʱȥˣ˭֪϶ôǿ󣬻ѾӴҲǼпܡ
ڶЦ˸Ƴһ£ŵľѾõһ󣬲Ȼҵ̬ӦαĻ͵ǾԼѾʸõαˣ㲻ҪΪԼôһ£Ǹ޷ȡ
ңȵ۹ɷ۹ϷˣĦأǱپϵءɷֻҪһڵκεط˵ĳڵǾǱپϵĳ񣬲ҪԼݸˣȻǾͽҪܵΪĳʹ˵ǱپˡĦҲʾǵǰ;Ѿע˰һͶüӦþ˰ɣҲӦһϣӵսôĦ¡
ȵ۹й涨һڵж˵ġԴ˿ڡ˵ĲƸ³ڱپϵأյ˵ӦǱٵĳ񣬵µʵȴѾ㹻ǿˣôپ޷Ϊµ˾ڵӦĦ£ƽȡ
ҲǺܻһϡôȵͶĦ֮һµôͻصĻ֡ǰǰıһͻ𣬳ΪĦ£ӵԼķأӵһڴλȨأʵҲõ˺ܴĽпѾµǿˡ
ĳȴȻҸأΪÿһǺܴĲƸЩǴȨƺأҪǵõ̸ףĦһӵϵȨټʵǿᣬҲԸĦڵȵ۹ȫͿԳĦһãǹйһĦĻʣ˱ҲȥĦأٵʵ¶ֻ
ҪôǱĦձ࣬ҪôǱɱһ֪Ľ䣬ȻҲпܱٻᱻȻҸձˣĿҲСȻҲĦһһ㣬ǾĦһ˵ĵطҵȻǿ󣬵Ҳ޷쵽Աʵʵ¶¾ٲˡ
Ȳ˵ɱǱձѾѽˣڵıȫһС͵۹ĹĦձȫʲôԼпҪʧȥ
Ҫձָƭˣִĺ岢ûô򵥣ڱ˿ձһ˳Ϊһ˵ĸ浽ձһͻˣ̫˱ɱˣĲס
ڱȡĵֶʵ躹ޣԼһݷʵȲٵԸͲܹȹһˣҲһдҰĵۣȻľ˺󣬻ȵپԼʵܹսʤĦʱܾͻǿǾԲڡ
⣬ܡ
ʱͻȻˣͫ׵мһƬã޾ɽƿգ죬ϢϯʮأɨһС
ºǿƣҡֱϣһ޵еĹ˯֮ת裬ޱȡ
ٵʵҲţҲȥһνĶħжôǿϣҪʧҳڣûгԹһʧܣ޵ҵĹȥϣҵδܹһЩϲɣҲһα󣬼ȻʸõôھѸ£ռˡ
Цɣͬ죬޾Ӿ£ûһУ˶ޱ޼ʵûˣ޵е¶ɡ
ΪﻹıԵĦǱپϵأ˵㣬Ҳ˵Լ޵УǺôĵӡ
ڶɫѿ̫ˣҲ֪ԼµĲ࣬Էڶûгֻ֣һֱţϣܹס£Ч΢˵ȫûЧ
ȥɣ߱٣λҲҪˡ
µĮޱȣᣬһֱֻӻ˳ȥ(δİʮֻ
嫵ֱըޱߣ̫ǿƣſȾϵķڶҲˣһֻ̽հޣɫ䣬񷶼Ʊ߸ˣκεĹ
ߣ֪ǿǱΪܴҡ
ڶҲţûܹ֪ʵѾȫǴ˧۷壬ټϸֶܹͨľȽϣԷڶҲԼȻܻµĶֵǼ򵥵ԱģԼڵһ˲䣬ˣ˴ľۡ
һɺ嫵Ϣϼɨʮأļ˻ģΪǿ˧ǿߵ֣ȷǱ³ܹȽϵģҲǷڶĵ
ȻѾҪߵ˼ޣҲƽôҲ˺ܶطܹӳϼսڻ
ڶХ˶ǴһȭӢ̤ǰУսؼ¡һƬǿϢɨ£ļ¡
طϼϼ޾ɫϢǵأ˲Ƿڶǿ֣ǲȷѾ˾ϵĵߣȻľϻЩ𡣵Ǿ벢Ǻܴ
ө֮ҲҸԣҲˡҲɱ㣬ñԼǰû㹻ʵٵҲԲҪˡ
Цһлһ١ݺ޵У˸ҵҲ޷סǰСֻ̧־һȭֲĴգɨ¡һ·ǿơϼɣû
޴ıըҵ⵴ϯʮأޱ飬ǿޱȣ⵱лǰУ޵Сֻȥ֮е⾡Լˡһ޴ĺڶ
ѪƮɣһӰǱɳֱӱ飬Ѫ޾ڶ̶̵һ֮ڣڶˣµĶʵ̫ˣԵơ
߰ɣ߱٣ҡ
Խǿƣ֣̽׹䣬ڶˣֱӱķɣ뵽ֱʧˡ

³۾𶯣˧ǿܹӦģǾĵ˧Ҳһлܣһ˵˭ᱻƵǱ³֮ǰѾԤ˻ǱһĻϲ
µʵԽǿҲǴű³˵İȫȹ̣ӸղŽֵҲ۷ϣȫڱ٣Ҫǿ
׼ɣαٿ϶ǰҲûʲôµģֻһģֻܳΪҳɹ·ϵ̤ʯҲգ³㵹ҪעˣһαӦǻǰĻϺһʱ䣬ҪǳŵǰЩǵĥʯһ֧ǿľǴޱ޼ʵɱ¾߳ģҪһĥ¡
תű³˿ڵ˵صľǱ³ˣұ³ǱҲģֻҪʱ䣬³ܳɳЩҪټԼһӲˣսµ˱³Ӧܹ縺һЩ
һĻͱǶҪһЩֲҲͬ˵Ĺ˳ڵʱȷǲҲֻܽ˵Ĺ˳
¶Ա³ʵҲ֪ȴҲûʲô˵ģΪڵı³ѾǴ˧ǿˣǿĻԼҲû˿壬ҲֻΪڸ𲽵Ľ׶βŻԼΪ׷ߣ԰ҲҲԱ³м֮ģϾߴǰݵλҪԶԼ

³Ǹмµӣû¿ҲֻһµµΪȥ˵˵ҲǱ³ΪģǴµЩб³ȴһζ
ѵҪȥһʱ䣿
ǰĻͺйµζһ³һЩǰԼֲ֧סһپԲ˻Ƕ֣³ҲûΪԼǱٵĶ֣µʱ򱴵ٽһֱӾöʮ䡣
ȷЩͬѰһȥһ£ҲģֵĻһǰġ
Ҳ֪˱³˵ĵģʵҲٵʵԶ³ˣǰûκεأұ³ٻһĹϵ
³ô˵ҲͷˣڵĵطСĽ뵽ĻҲͲõˣϾڸֻҪЩܰ¸ѡʱȫˣǱҲûô
ˣͽǡ
¿ڣǰУ÷ֱʧԭء

Ǹߴ󣬸ơһ޴ɽһȴ֪ɽһɵģͽĺ
Ҳǿ󡣰ʥǰʥ⵽ǰδеĴ䣬ܵ˴ʥನĲҲءҲ˵⡣֮ǰĺŨҵʱʲô鶼һ˳ǵ˺ȫĵ͹ȣΪʥѾǼˣǸʱĺҲûע⵽Լϵ⣬̤ʥ֮һҵȴ֣֮ܵʹ䣬Ĳסûκ֪ĺ䡣
˶ԶԣʱǴʥҲҪ۰ɡ
¸̾ǰУֱӽ뵽УΧһѾɹˣߵҲס
һǿ֮γɵһ򣬿ȥȷǲҵƲ⣬ϵΪȼµȣеȣϵȣٸݵЩսǿ㣬µӦoģӦеаʥγɵӦϵ󣬸һĻĻĺӦһʥҲǼ򵥵İʥӦѾǰʥ۷ˣôһµ󣬸˵αˣп϶ʲôأиĶ
˸ѾеһУȴǿ˺ܶǰһж޾ŵУѾʧȥһ
ȴѾʵ۵⣬Ҫ֪ļԪ۷ʥ˻ʻ촴ͨӵкǿܳ⣬ȴӦûԼʵ̫⣬ټһʥС磬ԲŻЩš
ȥҲȷǲͬѰ̺˺ܶأĺ䲢ûʲô⣬ԭȵƲ⣬һʥҲǻγϵĺµĵȷαһӹɣѾӦϢǺܴ⣬ǱЩµҪһЩӦеα󣬲Ҳʲô飬ĺܵʥನģҲʹĺпܵЩʥӰ죬Ӷű˰ɡ
Ʋ⣬һ·ҲڲͣϢĸӦвûгκε飬һܴʣµȴһƲ⣬˵ж˵Ƶ˵úܶ͵ȼĹƳ滥ɱӶõΪǿһҲǿԴ
´Ʋ⣬ĺʶ佫Լγһ޴ķ󣬿ʼµǣڿҪˣûеõκεջ
ϣ㲻Ҫʧֻ䡣
Цһ뷨Ϊĺܿкܴأ漰һЩ޴أڻʵĺû䣬طȴôȥˣĺŵĿѾ͵һּ㣬ҲųĿܡ
ﶼγһ츣ˡȷǲĺȷǲڿﻹЩ꣬ҵҪʲôȻռȵô͵ء
ЦɢĲϯķ˺ܴĲͬΪطѾ䡣
ߵѾһ򵥵󣬸һ˵뵵޾󶼸ˣһɻɬϯµ񣬺Ҫ׸ͬһ㡣
ߣˣѳɴ
ߣЩߣ漴¶Щм˿ʼ⡣һֱֻ̽˳ءɨǧһɺ嫵ȻըƳһ

ȣ˸һƼһ󣬱ΪֲϢһ޴ķԻƣµһζطû˿Ρ
ԭСӣֲܹҵĻþǾ㿴˻þΣûκεôվҪ䣬֮ǰҲ뱩¶ԼûзݣȻͳնɱˣŵѪζ԰
һ˷ҵȴЦﻹ֪ʲô⼤ۿ˼£ʼع鵽Ϊԭʼ״̬һֻۿɨܡ
˵һoԶoĲԩγɵģӵкǿֲǸĻµµΪҾҲһЩ򣬻ĺȷ㹻ǿˣȻܹ㣬Ҳڶĳȴʧˡ
µĮڣ֪⵽ʲôԶŴ˵УϵÿһoпܽԼԩγoҲһϵ֮ȴףγoôo걻ˣȻ˵˵ȴûһoҪԡ
ףҲǲ֪˺ܶණĺ֮ȷܲģҲЩˣΪʥǿߵϢЩ䣬ԲŻҵĴڣȴǲҵĺ壬Щҳӵ˸ıһеҲĺ
һ˳Уȫ޾Ȼ֮ȴûܵκεӰ죬ЦǰУ嫵Ϣϯ죬ɨ˷һ޵еѲ䣬ݺ޵С
ʩչ޾ķԻµһζ֮ǰЩ̨̤֮ѾԶЩˣȻЩ򲢲£ȴǿ΢һ£Ҳ۵ӵкܴãһؼе
ΪԼһֱȨںڰ֮еȷЩɵȷʵ֪ҵжǿЩֶȻΣȻԿһУҵУûκܹӹҵ˫ۣԣ㻹ǸҳɣҲ뿴˵еoʲôĶҲҵĻԵ˵ܹ֮õǸoΪǿǰûᣬȴ뿴
һЦ˸۴򿪣޿ɼķؼ䣬еһжˣһ޴ĶһȫںڰеӰǰʯϣΰϢȴƫļ¡
Ҹóƺʲôĺǣ
µЦվӰǰû˿ңǵЦһʤȯյģ
Ӧһǿͨɣܸо̺ŵ֮ǿ괴ͨĴӦƬؼΪǿЩ˰ɡ
Ӱ̧ͷ¶ݣЩ裬Ǻܿȥһӣȴп˸ζӰܿܲĺԩꡣ(δİʮ´
ҲǲӦøûжãһʵҲӦúܲˣ൱п۷壬ܿϧǵսԣעҪΪҽһɱ·ϵ̤ʯ
Ӱ̧ͷ¶˺ĺһģһݣǸĻа
ֻoһʥԩ꣬ҲõӶɱ䣬ԭһΪҪٵϸʮ꣬ĳȴȼϣѾоϵǲ϶󣬴׶Σܹõ϶ܹһⲻĺԸҲҵԸ
oЦĿվ嫵Ϣϯµĸ֪УoɢĲֱͻƵ˷ž۷壬ǿ
ԭžǵΣôӦþǷˣνĲпܾo磬ЩʹӦþǴ۾磬ǸߵеĲӦҲǴۣҲΪĵȼ࣬ʥڵ粢ܸȣʵֻʥ˻ڵܹЩʵһһȻкǿ飬ȴûǣҲСûзչ۷Եɡ
˼ȴûĺo˵ЩʲôԭΪǷΣڿҲԼˣȻôԼʵȫȵ۹ˣҲһ
Ӧһе󣬲ȴ㽫е֮ˡʵǱǸ³ɡ
һЦɨӡһж˸һĺ˴Ҫڶû뵽⵽µĴ١µǣӶoĺʶ׳٣䣬ֻo˲Żĺʶ֡
ǿΪԼ˭̨۷ʵǿҲ൱۷塣ڵǰĻ̫ˣֻһϡȻΪΪʲôôִȨӵһǵ۹һôνΪ̫ˣǵĵΪȫһѹңڵҾǵ۷壬һǻ۷ʵȥǿ󣬵վ۵ݺ
oЦǿϢû˿Σ۷ʵ¶ɣѹޱ߲񷣬ɨ£ݺ޵С
µĮһЦûнoĶ֣ΪڵѾǷˣܺͷǿˣټڵķѾǷˮ׼ټϴɱȻѾ̨۷ˣɱѾ˲٣ǵõµɱ䣬ҲܸۺеȫԺ۷ķǿ߶ԿΪС統зoڿȥȻǷ۷ʵսϻҪһЩ޷۷ȣҲŵԭ
ΨһĵǾoõĺطУʱάȵǿߵĺ»кܴĺģϾµһμʱάȵеǿߣЩЩ棬Ȼ˵ߵĴ඼ǲͬĵ·˼ˣкܶطǿȡģϾͬĵ·ǱϾھʱάȵе϶дڵ壬ĪȻҲ֣ʵĵҲȻʧȥ֮ȴ˿ƼҲܴӶ˴棬һһ⡣
ӦòǵĺoӦ˸Ķ˵Ǳˣû´Ӧںħܵ꣬ף˵Ŀɶԡ
ЦȻѯʣǺȷһʼѾĺϵϢЩԾ͵Ϣ˺ܶаϢ仹ħµ۸⻹ĺԼ״̬ʵ̺źܴء
΢һƲͲӦ׽ٺĽ﷢սкпܾ׵ӰҲĺ귢ԭ
ǿֲ޾аޱ޼ʣŻ˵ǿֲа⣬Ż統Ҫ˵˼ɵľˣֻҪڵĵطһǳûκεĶܹҲΪֲĵط
ףһСˣϿ϶źܶءһЩЩϸҿʼ뵽ҪҪˣпҲٰɡ
oüͷ¶һЩ֮ɫϵϢܼɵ֪ôؿ϶Ǵµĳӵк֧ܶ֡
ȴ뿴С統УЩ֪̽ûκãûв´ӦһʥС硣ͬĴʥǰҲ˵Լܹ֪һУȫ֣עעҪ䣡
ͻȻoɫ¶һĨ΢ЦһֱӿԽʱսޣµߣһֱֻ䣬ޱȣһɰը߸һУڲΪĺԲûô׻ٻġ
㻹̫ˡΪԼʵո˵󣬵ⲻ֪ڱ˿СЦñɡ
еһĨ룬oЦǰ񿴵±УȵǸʱͿԽ뵽µ嵱УӶӵ˺ߵһУǴУoԼǸ̶һԽԼµľ磬ӶһٳΪ¼Ϊǿһˡ
Ҫһᡣ
o˶ڷ⣬ǿȣ׶Σٲڶʱڵõͼпڶʱʱ䵱С
ΪÿһoʱƵģֻܴһʱ䣬ĺΪԼ׽ٲŷ䣬ʮֻ꣬䣬ټطʵһа֮أԲŻı仯
ֻҪܹõܹڶʱڳ׳ɳӴ統Ȩɾϰҵʱͨصҵ⣬ȻعѪ׳Ϊףݺ£ȵʱһеϰӵһҫڵįʲôֻҪ㹻ǿ㹻޵УϾֻٹ⣬Ҳǵһף״ڵ¢ҽһ档
oΪֲƣ춼ڲ߶ս¿ʼ嫵ûһжʧˣֻʣһֳֻΪؼΨһе⣬һڶųڴ׵аա
ĺoд׵־սʤһУ־ѹˣҲǴĿ֮Ӱʵ̫ˡ
ǿɱһ;ȻһĴ׺ĳ̶ȣҲʵǿЦ汻ô̤͵ҫôٻҲΣҶҪ㳹նɱͷ͵ǣӶõѣΪҪĶڶҲ޷֮ȡ
ʱͻȻĮЩпվĺλƲ⣬ӶоĺΣһǿ˵ִ̫ĺ壬ĺԼҲ뵽һԼΪȻᱻ׸ռǣ˵ҲЦ
˵ʲô
oЩɻ󣬺ȻµĵܴĴڶԼoֻΪںٻƣΪľԼıģӶɹѡ
̫ˡҲп̫õʱ䣬ΪڻԼ۵£ʵȴѾѾĻ̫ˣϷ𣬾ǴҲ޷ˣҪ֪Զĩڡһ·ƣ޵УҪĨɱµСҲû֣ЩҲǲ֪ϾʱЩҪ磬һЩĻ֪ԼǶôԴˡ
ޱȡС統еһμ˾ֲۣϢֱӵɨ£ɫûһУǣһϵսһ㣬ɫ硣޿ƥУ嫵Ѫѹ񷡣ûκζܹ赲ֻ֮һӰܹվؼ䣬ȫһУʱ˭޷ȣٹƬضȻʧɫ
ҵʵȷǲǿȻкܴˣõ˺ܶԵһûг׳ɳһõҵܹڵܹһ޵еҲпܣȴǲ֪Ԫĩգǿ߽֪ĴнҪ˼䣬ҵʵǿȴ·㲻֪Ҳ˳糵ҵʵ㿴ô򵥡
ºţ˰ɴС˸۽٣һ˫۾ȴǴ֮ɫĮǣͺϲԵ۾һû˿ĲɱתɫƳؼ䣬л̧־һȭ¡¡ĿûһУһֻ˶ȭͷبؼ䣬ѹޱ߲񷣬޵С
䣡
ֲըʢֲɨ񷣬ߣβoȴǴ󲽺ˣֱ˳ʮɲ֮ͣĲԶ׼
̫ˣǵ۷ʵôҿԸЩ˰
µЦ̤ǰУһԶɽѹأǿƵ˼㣬ûκζܹ¡¡Զս¡񷣬ɨǧ޿ƥС
ôܣֻ̨ôôǿҲţ
oŭ𣬸Ļãµʵ̫ˣȫƥУǼҲǶ֣ɫ̫ʢڱһУҲûκζܹɫˣ˵е̫Ҳ޷ȡ
ܣ㲻ôǿģŵҲ޷ž̨֮Ĳʵ̫޴ˣȫܹıģôҲ޷ıЩҲţ
oٴŭ˸һݴ䣬ĺݣһªĹԭء
ҵһλָ״̬ҲΪ۷ģȻų壬Ҳ޷ǵȣҲ㻹ܻңɱ
ɫĹâʢǶڴһħħкܴĲͬȻɫϲһ̫ˣǴྶͥһϢӹ죬а񣬵ʧȥħ֮ħǵ֮ҲΪʲôԳΪ۷ԵɣֻܹΪߡ
㻹ǲһȻǿȻ죬վĴֻ¼ΪͳĴߣħҲȣʵǰʲôǣһԸһܣҵĴһ޵еʥ˻ʣҲǵ꽫һ峹״̳λҲĵ·һ峹նɱûɵĶͽˡ
ߣ˸ɫĹâȼյһ㣬ֱƴ񷣬һ޴ĺڶԻն¸յˣɫֻ䣬ޱߣڲҵĲֲסҪ(δİʮһǿ
ôĿҲţΪҴһӣΪ̫٣һҲȫԳΪ۷֮һ۸ս˵ˣħҲ޷ȣʲôҶڲѵ״̬ɿѹ㣬ҵš
oŭƳһ޴ķһͷ޴ĴӰЯϵֲ˼㣬һתѣն촷ۣһֻɫƾҰһһ·޵С
ֻ׵ֶˣٻӢ꣬Ϊֲκһﶼ˲䱻˺Ѫ˽ҲܲˣǷ۷ܵӴ˷ľأ統о͸ӿֲˣֻлֱܹ
˵ˣ̫ˣѾǿǶôǿ󣬻㻹֪չֳʵȫᱻҿļǾǿˣչҽȫơ
Цû˿⣬ɱת۷壬߶طһƬ嫵Ǵ¶Яͨһֻ˶ȭͷգب񷣬ȭʢޱȵҫۣʱӵңӱ飬ֲ˼¡
ֲһǿʢޱȣ״̬µԼȫڷž޵С˷ǿҲܹһսĵٴ˻ȭĻȫͷǿ࿹ˡޱȵǿ
¡¡
ѣɫΪؼΨһߡлѲΣǧܹݣһʱ컨׹ֻ֣ÿһȭըѣ½٣Źա
ܣҲšֻҴһͬ޵У㲻սʤҵģ
oǱµǿ·磬Ӱ򱬣ΪûֻӰ΢һЩûƽ״顣
ûܹһ񻰣Ҳһ޵ǿҲһͬ׵ֻҴһ޵С
o˸ݻЯ˵ûһУЩǴһǿ£ȫԴݻһǿߡ
ʵ˵Ҳûһǿȷ˾֪Ķܹͬ׵дһ޵񻰣ĻҲʥ˻ʵսǿѹһ·ɱĴһϵ޴ǱҲǾԵģͬ׵еĻȫѹһǿߣ޵ֶΣǿߡ
ѾįҲǵǸ޵еĴһˣڵǾ嵱ǰʮҲ㲻ϣҲֻʮ֮Ҳ磬ΪĻ۲ûнһնɱһܶǿڶѹˣΪһ޴أһڵ壬Ȼ֪Ϊʲôȴܹ⣬һʵĸģǵһ׳أпǵ漰˺ܴһıҲ֪ıʲôǾԿ£ԼҲ֪Լʲôʵ˿
µĮᣬټһ˫ɫͫףͺܹκһ㣬˵ĶƲ⣬׼ȷԺܸߣԸǶһΥģԼΣյĶնɱû˿أһ⣬ټԼʽ˺ֵûɵģ²ƲһϻŸĶҪǣԵŻڴһѾѡ˱ܵǰɴɱ䣬һ·ƣҪĻǻıһ磬ûнЩ׳նɱȻ˵׺䣬ǲ»ϵκ˶Ż㹻һĥˣΪʲôһҲӦԼԵɡ
ֻҪ׳ػڣǾǲܱնɱɢؼ䣬ѹٶΣʱһǿɻôҲܽɱģǻӭıŰɣȻ˵ԪҲҪĻˣôҲӦҪˣ綼Ǵ׵²ưҪ
oŭչֳ˾ɱֶΣһһ̺ޱȣһǿֶΣҪ޾ؼ³ûٲľءȴǼٺˣԸѡ˱ܡ
ҲǴ֪ҵĶֺҪ룬̫ˣҵǰ¶һɲǾѾעԣǸɣ
´ȣɣͨɢ޵еıԡ򷨲մֻϵطеؼ˷ֻ˻ǰУء
һֻɫ̽ޱ޼ʣޱߡſֲ¡ƬضΪ֮һֻе֣Ҫ񷶼ץһָſâݺᣬݻ󣬽ضסˣoʱԼȫסԶԭȸӦķ򶼱롣һʱ˾Ե·硣
⣬ʲôͨ
oʧɫһԱֵˣĹ̫£ֱҪ㷨򶼸ˣֻһִֻӾ֮׹䣬ϲԵһе鶼Ҫв
ˡ
µĮޱȣ˸콣ƿգ˺޴£ֱӽoץУһ޴ĥԻŭţޣǵظ˵еֻԻҪؼе鶼ֻصУһֺǿĵظǿҲԭġ
ĵظųĹޣ֮ûܹȵϣҵظҲʵµһδ߶ɱģµظͨȻһɺĪҪ˵񶼸ĥһ޴ֻɢı⣬˶Ϊ֮
⣬ֻ̣㵽˭ǵظͨǵϵĴ˲õУ㵽˭ظѡΪԼļ̳ߵģ㵽˭
oЩңԭΪԼоԵžսҲ䣬ڿظֻ̳ȫˣ˵һɵӦþǵظˣظϵоѾ˵Ƿ켫ĳ̶ȣһȫþκˣΨظϵͿ
ֻ̣ÿ£ԣֻЩԾΪģӦǺģ£Ƕô죬Ȼ̶ֻܹģµĳ̶ȣصҲֻһͨŻˡ
oһ˿ԾһϵĶȻо̵ֻĲԾӦòΪֻ̣ܹôô統ֻһͨŻ
ûյͨǴɱųǿɱʥĳԺΪǿưһĴȽϣҵҲΪչҲˣһĲѣѳɴ
µĮޱȣɴСһˣ޵УoȻǿ󣬵ֻܰȴµĵУôô޷ѣֵֻֻܱУѡ
ΪԼõħǣõǵЩͨطΪԼܹһֱǿ߸ͽΪܹõҵܸıһУѳȴǲֻ֪׷ѪߵøԶҲ嵱лֺܶѪԼѪԭΪԼõ˰ټܹ֮һֱǿȥȴ·ɹҲᱻԶڷ磬طҼ˵ǷˣνĴʥҲԳ֣㶼ֻһ·ڵǽдա
¿ڣȻ֮ԷoȴԵõ˿ôΪȻ֮Ǻǿ󣬵ҲԼ̰ġǾϵģµ֮ʵǿֻǷ۷ѣoͬһϵġҴһóľϵ衣µ޷oӦʧˡ
Ӧ֪ҵһЩأȷ˵ӦҪõغһܣȴˣҵϵԶԶܹƲģԲҪΪԼЩνãֻǰŪѣȫֵһᡣҪõҵأҲǶˡ
oЦ֪Լ޷֮ҲǰľٶǳҪõԼôܣȲ˵Լż޵꣬ټϴһأԼħܵƬ˵ڵoѾǸ߹ˣȴǻҵģ£û˿Ŀȡ֮Ȼܸ߹󣬵ȴûֵּʱһֻܹ˵ڶˣܾٳŹʮҲѡ
ȻҲûҪȥ̽Ѱֻ꣬һҵͨѣڿȷǲ÷ϣղŵһʱȷܵһЩӰ죬Щ仯ѾǲϾҲֻǸոսӴЩͨ
µЦ˿ûб𴩵ľ仯֪ԼҲ֪ԼԵʲôһЩСֶҲȷǸ˵һֻһγԶѣûܹЧԾѡڱҲν
Ҿһһͨһ飬Ҳ֪嵱һϴڵԳǷţҲ֪Էŵ϶ɻ֮㻹Ƿĵ
˼һת뵽һַʽɹΪ̨֮嵱еŷĴڷãʼԻŴг֣¸ŵٴμǵһָ޷ĳ̶ȡ
˵һÿһ˶֪ڵȷǵõ˷ŵĴУǲһ޵Щͺ¿ǰҽҲûʲôģǸʱҲɳˣ˵ڵķţǵҲ˿塣
ºţ֪Լŵ޷⿪֮Ծȫ̽ܣҲԼʵڵĴ濪ȫڶʱڳɳӵǿս˵ʱ䵽ˣǷžһˣµʱ϶һǶԹʱ˹㡣
ʲôͨܣŲûֻͮͮطһĴɱҲ޷ıģɱֻܹģͨõ˷ŵĴУȻǸܵõطģƭҡ
oЦһоľǵظԼУظ˵ˣϵоȫǵǷ켫Ҳˣо֮Ȼ˵˵֮ǻ֮ϵһЩ̽ΪµľЩɻ֮ǳ֮˵طŵŻ֮ѾãԲὫԼطڸˣһ͸ǷˣoŻš
طȻҪȴҪ֣һǳԤϵģǲǷŵط㿴ž֪ˣ֪״̬ܲҵĶɻ֮³ɹӰ졣
һЦؿɢһǿҵķ⣬Ժһ޴Ĺţڷ޺һطһ֮ӿûļ˻ģ¸ţ컨׹ӿķǿޱȣһ۾һ˳ԡ(δİʮ´
Ƿŵطնǿޱȣ˵зŴô˳ư죬֮ǧзŴʥ߶֮¿Զɻһ磬ʵǿµĺܣȴԶԶȲЩеϾûеõķУֻһЩطѣɱȻԽЩģµİ˾ųɵĳ̶ȣҲǲܰٷְٸԭټҲǸոսӴն⣬һҲֻǳԶѣûдܹɻoµʵoǳŶģΪ͵ꡣ
ôܣôŵط㲢Ƿ˰ѵڵķѾĻˣԲŵǵطȥҲкܴĿܡԶţȻǿ󣬵ȴ⵽˺ܶ˵ĵӣҲˣŵĻѾעΪ̫ǿƣǿȴҪһֱӶɻŵУֱֶΣҲѹؼ鶼ɵš
ÿһǿ׷Ķĸ֣ÿһֻе޾ʱܹ̤µһֻǸ״̬µһǿߣǿҲֻū
oȴҲûʲô仯µķطȻ˺ܴ𶯡ȴ޷񣬴һǿԶ׼
㲻СҪҵػǲ̫࣬һ´նɣ׳㣬ڲ̫ˣνĳԣһر˵ˣûȫָǵʱҲ֪̫ࡣԲҪ׷ˣҲ뿴һ£㵽ܲҳ䡣״̬ҲټȥǶǻǶҶ
oЦ¶һĨڵѾȫʧȥġµǿû˿ķҲֻܽʵһܹҲԼϵģǲ״̬һֱ䣬˵統ûκһϵҪȴһҪǿ״̬o˵ѾһּˣǶԼһѡлˣµĳֶ˵Ҳһֽѡ
ҲҪһ£۵ǰܲܽҳĥҪ֪Ǵһųͬ٣಻𡣴ʮ겻ڻ£۷״̬һͲ֪壬ħ壬٣ԪƵǵǰҲֻһЦҲ䣬ܽնɱ
oǳţһ޵еһӵкǿٶǷžһԶԶ̫ˣ˵壬ʵǺСģЩӵѪ壬еҲܲʥþǴһǷ磬嵱ӻ̫٣Ļǳ޸֮˳ƵǵĳɳͬʱҪ˵˭Ľô壬Ҳд˵塣
Ԫ˵ĻȷǴһΪԶһǴһһ֮޴׽û֪һԺδҲûмһȻĴףҲأ¼˶ֻ֪һ嵮һʲô׳أҲǸط鶼õľĴһ塣
ϣһӦ棬˵ĿɶԣһǸ浱ҲӦǺǿˣôǿ󣬸ҵƲ⣬ӦսߣȻӴܵ棬˵Ŀɶԣν׳Ӧþ浱гֵһͨ
ͻȻЦһľϢͺһ˵Ҳ˳統УƵʵ磬Լʱάȣû֪˵ֻЩʥԼΪĴ۲Ż֪ЩϢеԼʱάȣֿռܳƵһ棬ڵӦþԼԪΪʱķʽҲӦɵķԴأҲȫϻ棬һռ䡣
ЩһķԴأɵеĴʥǶὫһΪףľΪЩ棬֪ЩϢ˺٣ٵһּޣǺܶʥеҲ֪ҲڻԵɺ֮²ŵ֪ЩϢҲ㲻ʲôصĶһ˵Ҫӵġ
µлһɣνطԪĩռпܸйϵ˵Ǵһ巢ԴǸ棬Ǹʱĩգ治֮ͬײ϶췭ظı仯ֻһܳ׽Ҫôɵսʤ֣ͳһ棬ԷսΪ壬սĸ棬׽ħֿͳһ棬ĻΪʲôڵôĶңҲֻɵӷٵ¡
ȫΪһ۷ҪͳһܹչֳԼһҪɳԼڵĸսȫѾ㹻ˣټϸĶֻǻɵܴںģǺܴʧ
ѵĵĻ죬ʧԼԭô϶иĺ壬Ϊˡ
µͻȻһ뷨֪ǻ컹ǰԶһ˽ܣӵ첻ö˵ļ˻ģ壬ȫǱе˾Ҳˣħ嵱ѪͳȴǴ΢ĩһһΪħǿߣԶһʥ˻ʡ(δİʮɵΣ
ѵһĴÿһ˶ܹһʱݺ޵УҲֻ˻죬˵ʵǲµģҲļԪʥ˻ʣҪǿһЩڰȻʵڰԸּеĶ٣ҵ֪һЩ
˼Ҫ˵֪ǿϢֻл֯ˣڻ֯дźܶľڣЩ඼ǺһЩĴЩϵϺܶʵڵȨߣʱΨһʥ˻ʰкܴȤ֮˶ῴйڰԵϢ඼ʧˣҵڻ֯µҲࡣ
Ϊֵľһ㣬Ȼڻ죬Լʧ֮һ뵽йذԵϢˣӦøкܴĹϵҰԵʵҲûмصеӦøǿ»ɵ뵽¼еӦȺ壬İԾһΪĻʣʥ˻ʵսðԳΪĽʵȴӣҲûжʥ˻ʣȻҲڰǿƵʱѡ˱ܡ֪ʧųʵҲȷǿ£ټǸʱħ嶼⵽شһֱѡϢ塣
Ǻܶʥضѡ˱ܣΪǿʢĻ֯ǰ廹ûôĵӣڻ֯лܹҵڰԵһС
İԭ̫ӣܵӣԭΪڵѪ˥ˣһڼ俴Ѫע˰ԱҵһҲվͨ壬ʮʱȻ͸˱Դ˷򡣲ǸʱûκţһҲˣܵ˸Ϊҵĳ֮µİ뿪硣ȴɳˡ
µԺл˹ڰԵһϢͺƻһеĶˣԵ츳һεõչ¶ޱȣǿҪеҪһЩȴ̫ˣԵݲûõڶӡżҪõԵѪӶԾţҲôĶðԿʼǿߵĵ·
ΪؼΪһǰԱһЭ̤žʱ˴һ񵶾ʹ˵ǸʱڷԼڵĲ֮ͬΪѪʵǴȵʻҪ̫࣬ǾΪѪҲ˵УȵһǿѪʱѾ˳ȥ磬һ죬ݺ޵УŰԳΪʥˣҲΪʥʱ忪ʼʶԼʧҪս磬ǸʱİѾԼʵʹ磬ȷ˵Ĳ
¸пӢۣûлԼ棬еֻһˣһѵ޵̣Ҳֻǿ߲ߵ̳
ŭԸףԳ֣Ҫ£ʱİѾʥˣبأݺ޵УֱҪն֮ţսܣʹ˱ܣʱİԳ׳ΪĴˣʹΪһָĴʱѾʼطԶǶ£ң嶼ǣУԭ嵱дƵģΪȻǿԪħ嶼ҪǿһЩȱʥ˻ʵ֪󣬴޵УԳΪʥ˻ʣȹ˵ԲǵĴС
ԽԽ̾жǸبؼ޵ӰЩжһ˿Դһ۷񻰣Ծ񻰵ĿߣҲǡ
ôܣô֪Ҵһ˵㵽˭
oûע⵽ڵ仯Ϊ»ôնɱԼڵoˣ𾪣Ϊһȷеˣһ嫵棬ĹȣеֻѪɱ¾ɵеֱСƣȫ޷ȣô˵дһǼΪɵЩģΪʵ̫ˡ
ڴһǸ浱У鶼ǰѪͳעһ˵ĸ߹嵱һЩ񣬵Ҫϸ񣬿̵Ķ࣬Ǹ潫ѪͳΪȼһô鵱ʵǺǿֻĵˮƽǾȴѾڵɵеЩ۷壬ҲǴһɵӵԵɡ
˺ǵӾͱɵеǿ߸ˣʥ˳ѹ̫ĴһͣǵҲû˿취һĻʻûпԲ֪ʸЩʥǵĲൽo²⣬ǵĻʻȲһʥֻǸһЩͨʥȣɵУͨʥ˵٣٣ǵĻǸ浱ҲǿߣѾʧˣԼ浱ǰʮĻʵȴֻڰԺɵеտ֪ˣҲôһ峹˵͵
ȥʮ꣬Ȼǰմһֵʱģʮ굱еĴһ峹ױĥˣǵĻʼûг֣дѾˣһõΪֲϢǣ׳صر˷֣Լ浱еǿ߿磬սС
Щʲôأɵкܶʧ˵ʥӦȥѰµսˣڿĴһֻһ־磬ûв´ĻһӦĻǸ浱Ҳˣɶԣ
µĮһЦˡ(δİʮҰ
ôܣô֪
ֻʧɫԼһط֪ԼǸ統еԼѾȫĻıԵʱնɱޱ߻Į֮УѪޱ޼ʣһȾ˴˵еĽأûֵܹ˭ֻһ޵еӰƴ˵еףһӰΪؼΨһ
һܼҵսսչֲֳʵ嫵ϯʮأųΪֲƣ޾Ļ̫ˣѪȻﵽ˴˵統оʥǸ浱ľһָĴˣȻڽڵ¡
Ǿ£ʱնɱѪһž޴ͷ­ʣҪ뵽˵е統УѪٲһ㣬޾Ѫȣıһ˵ʹлĻڽУһĻҲ޵ˣе֣ȴǿɱҵУʵҲ˴һĳлĻҪģӴ֮ϽҲû˴һ塣
ϢֻõĲȫֻССһ֡Ѿ㹻ˣ֮ȫһսĲңһһӰֻԼӦüƬеļ䣬ֻ֪˭ȴµһĴпɵС
ܣҴһܹ֪أǾԲ֪ģѪϵĹҲ֪ѵǸ棿ѵԽأ˵Ѿʱͨٵռ䣿
ֻʧɫʼ˺µĻܴ𶯡Ҫ֪ЩϢѪУǾԲ֪ģϾһ棬µвŻֵʱѷ졣ܹԽʱյ谭һ棬ȴ֪ϢҲֻǸȥˣдｵˣҲֻһ嵱е˲֪
Ȼ
ЦҲʮȷҲֻǴ̽ôȥ˵ѣѾ֪ʵڵʱԼֻǻþѡⶼǻֶΣԼ档ټʱ¸ʲô֪ԲŻΪЩģĶҲȷǿ󣬾ǻþҲˣԭҲ޷֪ġ
ǶԻ¼оԼܶƲ⣬ŵó˽ۣyԭԼһʼͱƭˣûûʥ֮սĶһþѣǻԴֶͨ˵Ķ
Ȼ֪ЩôµµɻǾǻȥ֮󵽵ȥҪ֪Ĵǳκεطǽ㣬û˲֪ۻôСҪһЩϢʵǻͺĴʧһͺһ㡣
˵ʲôŻ䣬һֻע̶࣬һԪѣôܽסģȫŻɻϣֻûг˵ߵУܹʹʥҲֻһܣѾûд浱С
µĲ²⣬֤ʵ¸տֻʱΪֻŻᵮôеĶΪѾǲͬˣͬɵǲܳġ
ûв´еĴѾ뿪棬ǰ˲ͬ浱УǸȻǵһѡ񣬻㻹֪Ϊʲô֪ģҪǣԼΪԼĳأûκ֪ЩʥǾһȺСΪʲôǳնɱԭΪ̽ܣһȺƷ黹֪Լ˭ǿЦ
ֱӳЩһżֱǿ˵ǲ֪νȺʥѾûʲôжԲжԣǵгʣµľ棬ֻҪܹǿԼʵʲôԣڵɵڵʵѾ˵Ǳ֪̽һּޣѾҲµķչռ䣬Щ˿滹ǿԵõܴĽȺʥȴȫ
ʥѾԼܳܵļޣǵĳעǰ޾򣬳ʥ˻һԿٳԼ磬ȫܹеĸƽǸʱȫƬصӰ죬Ӷܹ޵еڴʥǿȫû˼ֵôҪǿֻܽ۹⿴˱𴦣ʱһֱԴޱȣΪԼ֮ӿ޵µĴһˡ
츳ȷǾˣǲһ˵ȫ̫飬ħ츳ȷǱȲ壬۷ǱȴҪԶԶ壬Щʥи塣
ǴʥȴĳеˣټһЩţԴʥǻ֪һĴڣ׳ؾеͨʥǵĹҲܶ࣬ôһʱ䲢ûдʥǰȥǸ浱С
µĲ²⣬죬Լ˼пǶǰǸ統УȻǸΪ壬ȥ棬ĿҲܴڻɣӦûڶʱڻع飬Ȼнһڵ浱У̶ʼµ̣⽫һսϯ棬ħ⣬ܹɹһ˽һ棬ǺεȵҫǺεȵĴֱʡ
Ҫ֪ڵһӵ̫壬磬壬Ȼ٣ⲢҰļҪġ(δİʮնɱ
´󵨲²⣬˹ɵʱħĴὫԼսأֿռ䵱жӰ󣬵ʱڵ潫᳹׸壬ֻ嵱۷Ӱ
ǻ컹ǰԣдҰģȵˣѾļޣȻҪȥµĴ棬һµ񻰣۵ᴫռ䣬е鶼Ϊ֮
˵һˣ涼ҪݣеĽضҪռݣǵнشŵĺӦþ޵еĴʣʥĽ¿϶᲻ڣҲл룬һǶȥռݣܱ󣬵ҵҲֻһССĻѡ
ɫϵ֮ټϴն⣬̶̵һɲǣ¶ʱ뵽oĵУʱһЩ
а޾а񣬵Ѫȣɱ¾ûκεأϵһвϵǳֵжԣѪȫһѪɵ硣ûκء
춼Ǻɫޱ޼ʵƣ˵û졣ҲûеأѪĸ߹עһ鵽ܹΪǿߣºôĵط׺Լûụɣɳ£û峣ûνľӡʵ̫ˣûܹǱߵôһ磬ȫɻɵ档
ĵطȻʺںڰе飬ҲйѪеһЩӰĻʲӦǱĻնɱɫһûʥ˻ʵг˻ҲˡҲǰǵĽصУȷǵĻʵõ˺ܴĽΪǿߣͻ뵽صиһµõµԴ棬ʵ̫ϧˣھԵǿǰǻЩ΢Ľֵһᡣϣǿϧˡ
ЦղŵʱȻݣҲܶˣһĻҲˣõӰȫ⣬ޱ޼ʣʮֵĳʢħʥ˻ʵг˻ҲбˣΪʲô֪еһλҲΪɱֶֻɵеĴ»۵ϢԻѾ֮ˡ
ԭǰ棬ҵõƬǽ뵽صˣӦǸΪҵսزϽᱻƣҲΪʲôڻû˽뵽ɵԵɡ
˼ԭΪʲô׳صĲԽԽ󣬾浱ЩӦҲˣȴûκУڿҲˣ϶ʩչֶκһЩأ̫۹⣬ɵ沢ûб¶Ǹ浱еĴҲĴڣȴû˼ɳԼԭ
㾹ȻЩҡҵ񣬹ȻǺֶΣΣΪεĶ޴֪Դ֮еģѪһ츳ǲ͵ѧġ
oﻹ¸ղΪʲôҪ˵ôأԭ붯ҡ񣬴ӶõҪĶڿֶεȷЧˣղŵǶʱ䣬oúܴץסΨһĻᣬõ˺ܶء
ڴһ忴ԼЩķܣвΪؼģܣпʲôǶѪɣֻҪܹѪԼѪȼ˾ԶʧΪԴ꣬һЩȻҪoȴûкܴ壬ϾԼĻҲһС£Ҳ̫˿һĻϾѪɢ޵еϢǽһֱ˯ĴҲҪѣοǸ˻ôǿôǿƣƱҪǰȥƽأԹڻϢʵo⣬ںԼѪط
˵𣿡
һЦĮޱȣϢãа񣬾ǸһϢһźɫĹ⻪ԻԼoʱԼڵҪˣԳ֡
⣬ôܣ
oţȴòţΪֶεȷǿޣչֳطһ⴫ĶȴһϣľڵոսյйڻʵϢ
㻹̫Сɵеͨˣ㲻֪ɱ޵еͨҲܹģ£ҲټȥˣҿԸһʵʵ磬һʥС磬õҵҲȥȻע䣬Ҳҵĵ֣ô͸ҳʧˣҽ㳬ѣǰ
˸һ޴ĥԻǵظֻֻ̣ͨأµؿųķ⣬ɲǼƺԿķնҲչֳƣǱɻһ㣬
µһֻȴʩչߴһеѪ֮ϯų޵еĲҲoΪֵĶ
ҲģȴѾע˵öԣһͲӦóӦԼս̫ԩӵиӹսȴôˣЩЩɵģҲ˰
oҪʱû˿η壬Ҫһ㣬ֻΣΪԼЩ˳ź˻ʵ䡣(δİʮ´ն
ʵǲûдҲֻʱѡɣһûнٵҲıٽ֣ҾҲӦÿˣ壬磬۷֮һֲɰݵ״ֻ̬֤һ㣬ǾɵѾȫһޣչ۷壬ǻụжԣսҪΨһ취ţɵҪһµļԪҪµľҪսѾ޷е棬Ҫȥ̽
ЦĮڣҪµķչҪһӹ̨ôֻǰˣϣӦǴɵĸҲǿΣ涼ǵĵһĿ꣬һѡ󣬲ǵĻʵȷЩΪǣҲǹؼȵɱ涼ᱻ߸ʱ˵ǵĻʣеǿҲҪ䣬ϢɣⲻʱҲǵʱǣе涼֪ɵĸֻ֣ǿʼ
һ޴ĺɫĥų⣬ʢϼ˿˿ơħԻ˻ֻյֲ̬ܿǿʢһ۾˾Ǳ뵽޾ֻصУ޷ѣֻܾ١
ظ꣬طǵΪǿݺ£ǲǻʩչֶΣƵظҲӦ޷ʽնɱ޾ܡҲʹ˥䡣Ȳ˵ǰߣǺ߾ԶԶȲϵֻܱ꣬һƶķޡ
ظҲӦûָЩԪҲʲô£ܻصˣ˵еظǿӦûû䣬Ҳ뵽˳˯УԲ˵ڵĵظҲԶԶҲӦһʥˡ
һߡطҲʼ⣬ɫķƺƵûһУնǸٴγȴûҪЧ˼ϾҲǵһνӴŵĶֻڳԣʱԽ¶һطҲԽԽ
ԭ֮ʹãҺ񿴵ͬĶն⵱кܴأȷ˵ǷŶ֮оļ֣һ˾ܶɻһĴ˵Ӧģնʩչ۷壬۷ȷǿԶɻ޾գ鶼һǿޱȣҲ˼ɵ·Ѿ෴ķ򣬻֮˲·ȻԵõܴĳɾͣǲ·Ͼһ·ô޷ߵյ㣬ҲΪ磬ɵĶ˶ʡ
ԽӲԽôնһŷĲΪõʥ˻ʵĴУµ۽ʵǿ֪ೣ֪ĶնȻǿᣬǲȴ޿ɵֵǱҲһͨƣɴ˾Ϳ֪֮Ѿ޷һʥˡ
һŵЩҲӦ֪ӦҲһЩ֮ӵ޾ǱܹǴ֮طնȻǷŵطҲ˵Ƿ֮۷ʹãͳǱȴޣһҲƲļƬӦֻһʥһַ֤ǰµ˵ˣзŴܹ֮ٴγΪʥ˻ʣ˳ĵ·
˼һ涼Լ֮ģͬ·֤֮ҲǱ֤֤·Ķһ޶ҲڴʥǵһֳϣͬȻǲͬ浱Уͬĵ·Ӧû֤ĿԣʱµͻȻ뵽һˡ

˵Ĳʦ𣬹ŷ޵Уȴ˴ʥĵ·ϣֱĲΪʥҲṳ̂һûκ˸СŷΪдţʥʾĹŷȻԸͬĻ۴սݣƽճҪ֪ǸĻ۾նɱ½ʥ޵ɴ˾Ϳŷǿ̶ˡ
Ȼ˵۵޵䣬Լ鶼ҪԶԶѷɫŷ𣬵ǻ۵Ѫ嫣ޱ޼ʣǿѹһ㲻ŷܹģ˵ʵҲǴͬȵĵزҲ˵˵ȫͬ
µ֪ŷѾΪ˴ʥҲһʥҪ֪ܹʥĽ˵û˿ıɫԼʥ˻ܹٴԹֻۣһֿܣǾʥ˻ǲִӶԼ
ŷҲһͬʧˣӦͬʱǰ棬ȫôƲ⣬ŷ뵽浱ΪԼٴ̤һŶ֮Ĳһ¯ĵزŷҲһѧϰߣȻ֪ŷ𵽵ƾʲôΪ˴ʥȴǿԲµŷ뿪ɵԭҪʱȴԶԶŷֻܹ֮ǰڱУôùȥˣŷӦѾɹ֮µ۷壬Ҳһʥ˻ʡ
´󵨲²⣬ԽԽпܣʥܹǵֻԼǰ߲˵ܣǳȴǴʥǿߵıرûгĲʥǺѻһԪڵŷûв´ӦѾʥ˻ˡ
ŷӦúͷû̫ϵϾڵķӦĲĴУŷĴУһдŷĲˡ(δİʮµ
Ĳǵ֮İҰģҰҪŴһµ۷壬ǸʱķѾչһޣ嵱ѾиǿķųˣĲȴô룬һΪʱķŻܹһµ۷壬ĸѾˣôʲôķأ
Ĳ˼˺ܾãһǾǳ磬׸룬ȻԷΪ֧㣬ոĽͽУĲҲûԼ֮磬ǷȴǸ˵ģҲĲòˡ
ĲһΰĳԣγɴŷĶһΪ統еıˣβû˶ãȲ˵ķԣʥ棬ʱ廹ʥڵģֻʥ־־ĲһУʱѾе۷壬ǿޱȣʥѰ֣ΪһѾ˯ˣ˵ǸʱĲ῰޵Уһ
ĲûԤϵǣ壬ԼķŵУʱŷһԡΪǴ治Ҫ֪ԭȾôǿʢķšܳ磬ȻǸ˽ΪУһһôܳΪѣòǷųΪĸǸʱĲôܻͬ⣬˷Լ˼Ķҡ
Ĺǲ֪ǿԿĸı䡣Ų֮£Ӵ֮ŷҲʧ˵ҰУʹա
ŷ϶˷šҲΪĲ÷ųΪ˽ģһʥأңԶԶΪ˴˵ܾŴǶһ㡣Լѭл֪øʳ۷ôһ壬׻˵úã˻һЩԼҪģǸŵȥģҪЧ塣һ壬ôܡ
ЦǲмĲȷһǿҰģҲʵпܳΪĴǾССķŵУһ۷ԱȣŵȷСˡ
ķѣ۸ӣ޾ݣȻǶΪ壬Ϊ۷壬ȴܺħȣʱҲΪȱǿߣŻôĻңֱԵĳ죬ڵİȥˣʱѾһЩҵԤףʹѹ£ҲûгʲôӣȴͣĻһʱ彫ٴ뵽ҵˣΪҲӦüع飬ҵĿҲǲߡ
Զʱڵڻҵ۷壬Ӧ˳壬磬һݺ޵Уţһͬߵ˳壬ʱһµģټʵǿޱȣ嵱һָǸʱޱȣҲĬ˳ĲӦҲǿһҪ磬ҪľǸһ忿룬ȴ壬壬ңû쵼ߣȴȻҲսҲݣ֮以жԿ廹ǺƽģʱʥķˣԼĴڣԵĲŻʧܣ˵ڲˡ
طǵҲǺܶ࣬ӦðѾֿˣĻôŵӦòССķ޵УӦûһ֣Ĳᶼû䣬ֻڵȴѵʱʱĻҡ
о˼Ĵ󲨶ԼϲѾ˽磬Ҫפ˽ӦֻϲһǱ˻֪ЩǸ޹أȻЩ嶼ӦôҲûôעˣϲԲΪֲɵһѣ⣬ϲԵʵӦԶԶܿġ
ڶ˵ЩҪֻϽɫһɲ֮価ʧҲͺûгֹһһڵĹ⻪Ѫ⣬ޱ޼ʣû͵ء
ǴһĴѪطҲǴӸղŵһɲǽ뵽oвſӵһЩЩطܾ߱ģ㻨˺ܳʱŷһЩţټϴɱģ£߷ֵûȷֻ߷֣ɵ浱еһЩͨһЩɱȫģµųɵĳ̶ȣ˵һģһǷԼظطܹģµ˾ųɣڵĴһ߳ˡ
ǴһԴǸ浱оͺܿˣû뵽һܹӵʵǷ˼ڵoһɱΰ֪֮
ԼһطҲˣҲ㣬ϾܹսԼܹսʤħԼĺ־֤ĲˣڵѾĩգվǵһǿߣɡ
ЩпѪͨʩչ۷壬ֻһ޴ĺӰŽɫͫʮˣɢֲϢëȻǽһطʩչ۷ͻе֣ǴһĻʣֻһӰ
ۿɼĹ⻪֮УoɢǰĵظԼŵطʧȥã޷oɢһ˴һʱһжˮһ㣬oɢϼɣ޾(δİʮ˽֮
Щķ򣬺ǲȴȱ˺ܶණ˵ȴѾ㹻ˣҵҪҲǲߣֻҪһ򣬴浱Ѿ˺ܶķ򣬻ڱ˿ЩҲֻ÷ֹʣܵõʲôϢȴһ㡣
Լϵ˷ܣڸղŶ̶̵һ˲ѾΪֹڵķѾȫͻһһʮѪٴӿվһµ̨ףһ̣µϢԽƮ죬սǿѾŷ翿£ӵǿˡ
ҵļ޵Ҳ˿ĸоѵҿԾһ·ǿƣһֱǧԲ
˼ԽԼǰ·ѣǧǰԼڵһٶûʲôֵóƵĵطδܳܳʱʼԼܲߵžʱǧԲ֮Լ̨ǾЦˣҪ֪˷ܹ֮ӵгǧҪǫ̈࣬Ҳֻ꣬žҲֻоŰپʮ꣬һǧ٣ҲųһЩܹӵгǧܹ꣬ﵽǧŰپʮŵĽޡ
޷ΪžôҲζµսжǿֻ֮ܳΪһʱѾʥ˼ս˵ٴһ㣬ʱѾʥ˻սӵҲҪ֮䵽ʱ䡣
ŵĲʵĻԪϵĲ࣬ʥܹԪеʥ˶ܻôãϵ֪̽һʥܹ߶Զ粻ܴôã۷İʥԶӵʥһԪһơȥᣬʵȴҲǹƽһʥǿҪôֳһǾĴٲߵһһҲܹôʥǵΰҲǺһ˵ΰҪһʽ֡
ܳΪžҵԪһҪ꣬һЩΰŵرҲ޷ıЩȻӵһЩܹǿԪҩǸܶãһмޡ̨ҲֻԪ˵һȫҪǸ࣬Ҫõģʥ˵ԪҲҪ㲻
ߣԼ̳һССķžǾԲסģǴʥҲܽ赲סܹһ
ڻֻǿʼo̺ŵĶʵ̫ˣԶԶܹȫղֻһЩôɱ䣬⣬ЩӦǸķȻ˵Ҳһ۷ۣҲ㲻ңķɢһЩҸղյĺ٣ĶҸ˵ħԼĺˣǸףõЩ˵ķҿֱͻƵˣǸʱսܹõһɱ䣬ӵзսҲǲѡ
ϲɫûΣɫʱһж뷨УµʱпܳΪķսɲҽԣʵƲ⣬ڵѾоԼѾ޽ӽ˷ս޽ӽЩ룬Ҫ֪ͬΪ۷֮Ĳ໹ʮ־޴ģе˿սʤһЩһЩȴֻܱѹͬһ磬ҲǺܴġ
ڵڷ۷嵱ҲˣԸһЩ۷徫˽֣Ȼܹսʤ򵥵Ҳǲܡ
ĺȻԸ꣬ڵȷҪģһΪ㳬ѡ
ڣЩпʩչ˴ֶΣĺǿɢֻһЩҲΪoıĺ־ģħѾʧˣʣľֻĺЩ֮
һ֮»ЩģҪ֪ĺһʥһʵ˵ǹ컯ټʱάȵгǿߣʵ¶ĺ껹ǺܸȤģ⣬ĺµĲл굱̺ŲٵأЩµȤСΪҪ֪ʱάȵôһطΪ±һʱάȵУǸεɫǺܸȤģȤĲǶǱʱάȱǶһЩء
Ҫ֪Ļ˾ͽսѡǸʱάȵУԼǵԼ̫ɽʱ򿴵һЩʼһЩ棬һǴŵһͨˣЩӦҲȫʿɵĴ޵еԳǿľӣԵпǧǰӵԼ޵ģǺ֪ôͶϾˣ˺ֻʣһЩ˵ϵĴ˵һǰ¿񻰣ڵһ׷󲢲ˣǿѨ磬ӵ޵ߵĴҲͲӵνĳϴ˵
¿Բ²ǵĵӦòǵʱάȣ˽֮ĺҪһ֣Ҫ֪ԶŹħĽĶûб飬ʣ˽ĽıƬΪ޴һֱʱάȵУĴܳȥѰҶûҵûĻǿ˽֮ƬӦþǵ򣬺콵ٺܿܽЩй޵һϢڲ˽֮еҲʹˣƴȻνĿƼҲӴĶ֮ǰһֱյĿƼҲʡΪԭǰδеĴ档
ȵʱҿ϶Ҫǰһˣȡ˽֮ģʱұܹҵĴȫ淢չˣҪ֪ʲôķչҪһ֧㣬Ȼν˽֮ľʸ񡣡(δİʮĺ
ڵĴ淢չʵһ޴ȱݣǾû֧㣬ûһ֧ܿԳݱ䣬չ
һͨĶһһȥȻǵһɣ֧ȴ޾Ϊô֧ҲΪЩùܹǧ겻ࡣ
һҪĶڵĴʵǺܴģ⵽ǿֺпڶʱڱʲôڣȻ˵µǱܴ󣬴ܹﵽ۷ܹõܶ಻Ϊ֪ĶҪҪĶʵ̫ˡ
һõĽҪǿ֧֣ǻû㹻ǿĻһһСΣպܴ󣬻˼һЩˣڴıʵ̫ˣǸʱ¼пܵ䣬ʲôŬڣõĶ˲仯ΪС
˽֮һĺģӵ޾ټԪʥǵ䣬˵˽֮ҲӲӵ߷չǱĶµĴ浱ܹ˽֮ĸˡôδķչ϶û⣬Ϊʲôһĺܹ֧ҲǼ򵥣Ϊ˽֮ľ൱һƤࡣӵԣʲôĵطӵʲôĿܣˮһ任ԺǿҲźǿĿԡ
µĴһĶǱޣټͬǱ޵˽֮ġ˵ˣԼԼܹõôһ棬չڵĴԳΪһµ档ͬ൱ɵһ档
ʱһ貵ϼ𣬿ֲȻըĻЯϵ𶯣ȴֻ֪ССĻþѣȴ˺ܴĲԼ񶼱Իˡ
ǰʥ֮Ѿ˺ǿĳ̶ȣôʱȥ֮Ѿĥ̫ࡣʣĶ˵൱һһܾ˵꣬ôĺôĺ֪ǿߣʱάȵ촳ٴδһСɳ֮оļóƲ⣬Ȼؼֵһ
¸пǿ󣬾Ǳ˶ɫ䣬Լޱеıһ㣬Լȴûһ˿һĽţһĨ΢Ц
㲻𣿡
һ𣬴ЩϷʣһϼһӰԻ
ĺû뵽ܼ㣬Ҳһ˽ܣֻ˲Ҳ˿һˣȷǲ쵽˰ʥľ磬һЩǿ˽е츳Ҳ޷ΪģҲǿϧ
ºϧӰûг⣬Ͼĺǰʥ˲õǿߣҪ֪ʥǰʥʣʥǴʥˣټһЩأĺ걣Ҳѣֻ֮ǰһˣҴһȷӵкֲܿкܴĿԣԵɺ֮Ҳһ£ҲΪһ壬ĺлԱ棬е˭ɾ˭ֻԼ֪ˡ
ҲǺܲ츳ôҿǵɫĺǲټõĴУԺǿλϿ϶һϯ֮ء
Ӱʵ¶ĺݣֻʱĺȴǴһĨЦģȥºͣһһȣĺȷһˡ
µͷҲ֪Լ츳ǱûôޣҲܹΪʥѣǺϵı仯¼пǱֹڰʥΣҲԼܹΪؼǿ֮һ޹츳
ȷˣǱҲǺˣٴӵ޾ĿԣȴˣʧȥһС
¿ڣû˿أҲΪԼõĴж԰ƽ˵ԼһԼ޹صһݵۡ
԰ϣ˺ܲҳΪǸʱеǿߣΪԼԲ۷壬һǿпٳʱͨԶţҲǺˣһ·ǿƣվһΪ˰ʥһ·ϵļҲֻԼһ֪ǵʲôˣʥսʵ̫ңҲ˶Լ棬ΪһЩֵܹģû뵽ǳΪһսУҲԼ⣬ҪΪǿ߾ȥһ´ʥεĽ֣ϣܹԼЩǺȴû뵽֣ȴûкڣܹʥսԾһֲƸһֵҽһӵĲƸȴΪĽء
ĺЩпӸտʼʱҪõԼ뷨ûд˺ȴ˵ȥ˵ĳЦȴΪĺܹȥۿʥǵĽ־֤ĵˣⲻǳܹ󼰵ģҪΪǿ߿ľЩ֡
û㹻ĵôܳΪǿߣԵ飬ûеעֻܳΪһͨˣû˿ǰԡ
ҲڵľٶȴڵЩ˶ǣһҲûа취ĳҿһΪججյӦøһЩôȴûκεİ취ҵ״̬ҲӦÿġ
ĺ¶˱Ǹ飬Ҫȴû˿İ취Ͼڵֻһл꣬ʲôûУҲֻͣһʱʲôһԹĸ߰Ǻεȵ˵(δ
صⷿ
úۡʮСʱİ࣬Բûн¼ǱǸĸرл(δİʮ²ģһ
жг𱨳𣬶ԹĴɷĺȻΪԼһˣٲǷ飬֣֮ʵÿһǿ߶ֻصģνӦҲģԲŻǰ֮˵ĺ뽫һҪ
Ҳ֪ԼڵΣѾ޷⣬ǿߵܻѡòǻٵԼȫ£Լ˼ǶϾֻĻᣬȫ¾ǽԼȼգ»֮գӶȫߣѡĺڵľغΡ
ˣʹ˽˺޷Ļֻܰһ㣬ܹɳҲὫҵǰ·ס۷壬˵ܳΪǿ߱ʲô˼ȻˣôͲȫ˰ɡ
ĺΣܹһʱάȵɱΧһԶţһԶŴ˲Сĺǿ֮Զ׼ֻһЩƬεҲ֪ĺĹ˵طϵǿߺܶ࣬ʱάҲв١ܹʱάȵǿͻһٳΪԶŸֵ̫ˣ÷ëܹݡ
ʱάȺܶࡣൽޱ޼ʣ浱еʱάȸ֮޾ûܹ֪סĵطȫ൱һ˽磬ôʱάǿߵܹȫٵһּ£Ҳųʱάȵдźǿˣеĵط˵дʥĴڡʱάǻƶģһһ㣬Щ֮ʣµľͲˡĺߵһļԼԼŬ֪
֪ʲô뷨ܹ⣬Ͼ̫ˡЩܹѵġνܹĴʥҲҪӣҿֻأֻܹ֮һļΣǸʱѾΪǿߣ㲻ţȫţ˵ֻҪʱ乻ȫܹɳٳΪ㵱۷ʱû⣬ΪǸʱһҪǸʱҲˡߵǲʱҪЧңҲá
Ŀ棬Լ˼֪ĺ뷨뷨ʵҲǺܼ򵥵ģҲôΪֲʧΪ˵ˣֻҪ껹磬ֻأ͵Щǣע㲻նֻҲãȻˣҲѡնټĺڵ״̬²²߻ѡֻصĻᣬӶл껯ȫԼ
Ҳĺܹˣлʧȥļֵڶʱֻؾֻлһ·ˣ¾ɵҲ֪ĺ뷨
ԣ˵û츳ҿȷ㲻ʥ֮ʣŸأܶ촫жˣӦøһЩЩϵĳɳҿҲǰ϶飬һҪûȵһ͸ˣҪ֪ڻȷҵһܲܿһļ䣬ڶһֻٶΪλʱȥ㲻˾ǳΪǿߣҲǰʥʣǸʱҶȷûκεˣҴɡ
ĺͷҲֱӣûε˼µ̫ˣǱһ㲻˵ҲΪؼǿһǿˡ
ȷҪ׶ϾԼֻصϣҪ֪ܹɳǰ·һǹܹڶ˶ܲѰǼ򵥵ļܹݵģѡ񻯵ĻеһжҪʧˣɸģ
µЦȫ򶨵ı飬ʤȯգ㿴׼ĺǲܻĵģĺԸʵ񣬶Ǵʱάȵ߳ĺһӵ޵ǿߣ˴˵˵Զ˽磬Բܲߣȫ۸ڶ֮ô׾ͽһжˣҲˣȥҲȥǲģܸġ
ǲģҵǺεȵ緢ΪԼܹΪؼǿߣʱάȵʱˣʱǱ߽һܹ谭һ·Уؼ䣬ǸʱҲûԼʧһһСǿǸλãҵߣҳ谭񻰣һٷ˴˵еɽ硣
ĺ¶һĨϣ˵Ǻεȵ緢ΨҶݺһʱάȺܳһʱ䣬񻰣ɽ磬û뵽ɽ֮ϻɽ磬ֻ˽ѣԼڵĵط͸ӲˣֻʱеһάȶѣԼܹ˵Լǿ֮ˡ
ĺţҲܿΪֻҪԼʱԼܳΪһµĴ棬ʵҲˣԶţûдУûԼ˵Լֻһ΢ĩһ˴ƴģԼĳɾȴҪһЩ統еĴ˻Ҫǿ󣬶̶̵ʱͻ˷Ϊһoʼʽչ¶ͷǣ֮Ҳѷʰֱ䡣
ڱǰĺǫѷһҪΪǿߣûм֪֪ĸЩνĺֻԼʵΪʥԭֻǿʼû뵽ȴΪ˽֡
һ̽գϾһܹΪǿߵǿߣһδʥ֣ϾһδǿߣһЩĺĵģӲ䣬ҪطԼ꣬Ӷõڴٳڶ(δİʮһ³ȫ㣨ڶ
õȴطûдȴ˴ˡ
ĺ֮ǰûԤϵҲ뵽ΪʥĽ귢˺ܴ䣬Ȼ˼ݵ£ƽʱĺˣעĲѰݵ´ŵֲܹܸͬԳЩ
򵥵˵ĺû䣬귢˼ԣôҲ˵ѧϰطħطӵкܴĿԣ޵УǺľ鷢չȴԶԶԤϡ
״̬˵ǲл״̬µû˿ķҲ˵ʱȫ޸֮ĺû˿İ취ֻԼϵı仯ħĴ￴ͬȴ̫Сĺˡ
ע˵Ҫһ𣬶ĺıʶռϷ磬ҲһκܴΣĺ˰ʱͽͬˣ˵ǱҲٴεõߣȴǲֻ֪جθոտʼ׶Ρ
ĺϲûгãײĽעįһһĩգĺû뵽Ҳܻ뵽ײĵҪ֪Զʱڣһ֮ٵģֻôһС֣û뵽ôϡٵһȴ֣֮֮ݷʮꡣ
ˣôҲ뵽һΪľءǴײĵעһУҲҵ֮аɣû뵽ȥʮҲŵõ˽ѡ
ĺǸп˵ȫνı죬Ҳûо⣬Ϊһóľ֮֮ȫ˵ǳĶ֡ҲкܶҰļҲаҪôһ壬ǵȴʲôûеõ̫ҰļΪһˣȫ˵޷죬ʱҲûܹԼ塣
ʵҲô˵ǿǺܶ࣬Ҳǿ󡣵ǴһҲټһԡԲûһЩĴɱ壬ĺ۷ʱҲһЩףʱմ׳꣬ʱڣһ˲ҰףնɱĺӮҲɣ˵νľɱֶλ䣬Ȼ˵ԼʤˣǴһɱǸĺ˺̵ӳ
Եǲʱ򿴵˴һĽپ֪ԼڽӣǸʱкܴоǷԼظ۷壬дждܳǰȥѰһ鷳飬ȻǶǿս֮ǰȥʹһȽϣûռñˡ
Ȼײ齵ٺĺûʱҲ۷һЩطѧ˸ڻͨطĴټԼĺĿ
ǽȴ룬һ̫ǿƣ˻ǵʱһ嵱вɶõǿߣĺһʼʹ·磬ҲǳˣԼڸտʼʱǿܹԼ֮Σ
ǵ˺ȴˣһ˶طһֺаĺʹ·磬ײ뵽ĺԼ굱Уʹˣؼһոµo˵־ռλ
ĺҲûȫɣȻһǿƣԼΪĺ־ߣҲ޷ĺʶһΪıĺģȻз˺ܶı仯ԭ˵ݲûб䣬עĺױĥ
ҲһҺһŲͬҺײһҺȻǿ󣬽һҺеԶĥһЩǺܶӰ컹һֱڵģܳ׸ĺ־ֻǱѹһطûгʧ
ڶΪĺ䣬õ˺ܴټħ걻ͬʵĺҲǲǸ߹󣬲ױͬˣ۷طΪһ廹ǺܿµģȻһó֮Ҳܺ۷
һǴһԼҲֻǲѣѵ״̬Ҫ֪һս񣬴ۣʥǴʥսһȻҲһʵȴǲһЩ֣򱬣䣬һԭټǸĺӲôѣеڶ֣ܹѳΪõĽ֡
ˣ걻ɢ˴ĴҲĺֿܹģϾԼԭϵоҲûеһֺܸĳ̶ȣҲģʱ˷Żûʲôڽϵоظ㣬Ϊ嵱ʱ쵼Ȼһ嵫ȴɺܶ಻ͬǿڶɵģ
֣ĺȻѹƣǻܹԼڸЩʲôһĽǶһۣĺԸ⵫Ҳûа취ֱµĳ֡
ʮʱȥˣԭҲΪԼֻججһӣҲӦøоˣԭȴһѾһĪ״̬ڵһڽʮʱ䵱УҲҵˣȻʱ仹ѼǱһԼȣҪ黹ĸĻǳȫ㣬ûпӵкܴĿԣԼ磬ҵ԰һ·ٽһĸԸĴ㡣
ĺֱֿؿ¡(δİʮ˽֮ĵϢ
ĺһһһǱֳЩǵʵ뷨ͣҲҪΪԼ˿ǣǲֻΣսʤеһУ涼ܲҪԶʱЩͣʥʵ뷨
رɫҪ䣬۶ܹ֤ԼܹȫȥʥǸʱ۷Χת֮䣬ҪȥҪһһηͣҲΪʲôʱôؼ䣬˽統У統лЩǵĴ˵ԭǵֻĿӳ˵С
µͷͬǸг˲һ˽ƽܶ棬Ҳ֪սʱڵ־ɳǣⶼмѭĶǲ˵ģǵЩ͵ΰǲģĺʵҲֻһӰ
֪ĸԸҲһЩ뷨ҲҪ׼˵ȻҪܴ֮ΪҴأͨǰǿ֮·ĽݾҲҪΪžƾԼҲܹߵһȻһЩʱ䣬ҲһЩʱɳ𽥻Ҳǿ·ϲȱٵһ֡
ҡͷܾҪĺ׼ΪһͣԼǰټڲǵʱûееʱ䣬ȻҲ˵ģڵȷǵûôȣ½ĺ׼˵󻹻Ϊһħĥ
ܾҲͳ˺һ˵ҲҪϾڵҲҪĵȵĺ¾ԼͻӲҪˣȻ˻һ˳ˮ飬ڲôĺֻأΪһЩʡ
Ȼ⣬ǲ˵Ҹ볥Ҳѡ񲻽ܡΪѡ񻯵Լ֮׼ҡǶ˵׼ǻǸҶԣǰΪһƬҵͣڲǱƲѵʱǲܽ׼˵ǵǱˣҲö룬мҪ㣬㻯һ
ʱһЩ˷ܣ̫űһʱάȣټ»ɵдԵ˵˽֮ĵƬһҪȥõģ˽֮ĶԱ˵ֻһ򵥵ĺģֻҪкܴļ壬Լ塣
Ƕ˵Ͳһˣ˽֮ڴĹؼɲ֣ȹ̣չҪһܴĻʯĺĶԣħ붼ö룬Ȳ˵֮ûзԵĴģħĵӳ̶ȾͲµõôҲֻһ˽֮ˡ
˽֮뵽ʱάȵУ²²˽֮ƬܿܳΪڵĵҲĳأĹǱʲôԭ±ѡȥ
Իȥ·ȴһ֪Ҫ֪ʱάǴޱ޼ʵʱУܱҵʱάȵУҽ뵽ʱάȵж˵ʵҪͺܸߣû㹻ʵ뵽ʱһ䣬ûеڶֿܡ
»ǵõĴħÿһǿߵ궼ǰһЩʱάȵ̽գЩﶼǵ˷ʱȥģеѾˣкܶĴʱάȵУǴħҲǾһųɹ˳ʱάеΣԿ֪
ҲһЩʱά˽һЩ͹󣬲ЩʱάȶǱ¶ʱܾԶеһʥľסأΪЩʱάȶһЩ͹˽ͨǰҲˣڵʱάȺǿ˵ֹʥˣǺʥˣһԿ˵ԭȾʥѪļ̳ߣֻħһ
ʱάȵкǻңҲֺܶĻѪ壬ܶ೤嵫ʵȴȱȽǣҲؼĻҾҲʱάȱڸԭ
Ҫ֪ԭڵʱάȵеϢ㲢֪ҵĳҲһʱάȣ֣Ǳﶯͨǰ˽磬û˵ȷȷֽ⡣
²ԼĳΪҲʲôأغܶĴﶼ֪ģ˵ʱάҲʲô˵飬ΪʲôҪһЩҲܼ򵥣ΪĺӡҪ뿪ʱάȾǴﵽǸʱάȵе۷壬ٸһſԡ
ԭˣҲ²ҪҵĶǹʱάȵеһЩϢɣҲǺҪ֪һʱάʵҲ˵һ磬Ŀռ䲢ȶѳ̫ǿѣҲֻǶҵǸطϤľͲ֪ˣ뿪Ǹططʱ򾪺һƳĵطɣǴ˵һϵ
ĺڣЩΣΪԭĵطֱ֪̽ʱſһЩطĶ㣬ҲֻǸͬһʱάȵģΪﻹԶţֱµͨԶ˽硣
ǲǸʱάȵĿƣԭǹȵĶҲֻһܴѣһжǴ˵Щ֮ǰûнܹĶԭȾ췽ҹ̷ڿƻãʵ̫ˡ
ĺ˵ľɺǳԡ(δİʮµ
ĺԭĵطҲһ򣬵Ǳ޾һĶסˣҲΪʲôҾ㵽˼ҲͻƵ̫ŵеԭֱΪ˷ǿߣһطúʱά̺˺ܶҲǺΪ˰ʥҲûãҲ²⣬Ǹط̺ܿźܴأԭҲһʱȥֻԶŴңҵĻع鱻ˡ
ĺЩϧԭȿԳƵ½磬û뵽ȴΪľأǰһǷ绪ؼ˵𾴣һ˵۷ʱն䣬һһĶԼѡĵ·Ѿע
ĺûע⵽µ飬ڵĺȫǼ飬ĺ˵ľ󲢲֮˵ʵΪͳɣӵʱάôܻһûĶǲܳôôֿԼֻ֤һ㣬Ǿʱάȵдһ֮ģټֿܣ֮ľǵ˽֮ġ
ѵ˽ֻ֮һעһ㡣ǾĺڵʱάȾڵʱάȣһģһģ֮䲢û˿Ҳպ֤˵ڵʱЩѧ˵ڵĶһȫ෴򣬸ڲͬƽߣ˵رԶн㡣
㵱ʱûмһεɫǸӦǸϢ
ЩڰԼǵõ֤ǲͬӣһڷ֮ǰѾԤϣȵ˻ǻһھһйصϢȻǴͬƽߣٶһʱάȵСֻҪܹ١ȫ֪һУõ˽֮Ҳȫڻ¡
Ҫ֪ڵĵǴһδ֪£˲ͬڵɵȫǲͬģһĺĵطǲͬǲͬ޵;ͬ飬ֻ˲·ѡĺͻƵ޺˽ȫص죬ǵһ
ӦǴ˺ܳܳһʱ䡣޵֮ǰΪ˽֮ĵҲʮˣôʱڵ򲻿û飬²²ʱĵӦҲ壬޵ǵ˺޵㳹ˣվһǻ壬˶̶̵һʱ³˲ͬȫɵĿƼ
һ̽Ҳõϵ̫˽⵽Ҳڵĵԭ㣬ΪʲôᵮҲò²⣬ϾҲǸ˽֮ĵĴ߻йϵҲΪ˽֮ĵĴʱάȵвŻ˿ƼԼЩʱάȡ
ôˣ
ĺЩɻڲע⵽µ仯֣ʱҲûͬһʱάȥ룬ϾǸʮˣһͬһʱάȣټĿ΢΢֮ǰڿЩ=ǰԼղĺЩҲܽһʱά롣
һʱάȵп϶ӵŲͬ飬Ȼ˵ʱάкܶɣôҲ˵ôкܿһͬӵһҲòϣϾϲֻһϾµϵ·ܶ࣬ͬġ
±ؾᣬûϸûж˵ʲôڻֻһƲѣʱ㲻ʵǲ˵ڵġ
ʱĺҲûע⵽һ㣬Ϊû˻ͬһطҲû˵ĵεɫ
֪ôʱάȵȥ
ʳԼ⣬ҲҪ⣬֮ǰеһж̵ֻ棬Ϊľʱ̣ҪԼҪڶʱԼɳԾͱǰ
ڵ᲻ڱ˽֮ĺ̫ľޱͲǵĶˣ˲ܽе鶼ãеãȻҪĳأ˽֮ĸҪһӹɣԾ֪˽֮֮пܱʱάȶпֱըҲҪǰȡοڻ֪Ʋ˽֮ļпֻʱάȵУʱάҪĲ֣ȻôҲûж룬ϾһжֻǴѣδ˼ǻڡ
ĺȻΪʲô»⣬ǿڵʱάȻԶҾô굽ǿһЩͬѰĵطҪصʱάҲ򵥣ǾϾ̫ԶˣҪһ壬ȴ͵һϴʱά֮ԼǰȥĻһǽȵԼΪo֮Ȳ˵ֻзʱάȵߣǸʱάȵֻoŻᱻ뿪㻹ҪΪo
ĺ飬ûΪʲô»ȥʱάȵУΪϵĴʱάȵ̽գΪһʸһֻǿ߲ʱάط棬е̺ŲС컯㲻ʱһֹܣǾǴٽһʱάȶкܴõġ
ҪΪǿ߱뾭ܶĥѣʱάȸպÿһУĺ֣ǰһΪϤʱάҲΪĴ˲ŻȥģʱάΣգʵǿܹҪǻԵԼˡ
һῼǵģΪڻѾƿҪսʱάڱС
»ϣǼ㡣(δİʮټŹ
ʱάȵ̫սҲ̫Ļ˵ЩмֵҪΪǿ߾ҪЩսҲܳΪеĻ䣬һ·ǿƲõĽ֣ʱάһոµ̨˵ｫ޾Դ޾ǿߣǵȵպ㵱ʵ뵽ʱάȵʲô壬o̫ǿҾûҪǰһʱ䣬һڶʱǰʱάȰɡ
Щ˵ĺֿҲԼ뷨ȷҪΪһǿôհǰ˺󣬾֪ǰ·ҲҪǰȥһ̽ǿ߷緶Ȼڻ㲻ǿߣǿǿȴûж
ãıԣҲҽҶԼض͸㣬ϣеôл֪й·Ϣ㣬ҲϣܳΪǿߡ
ĺЩпǿ·ѾߵյˣҲܸһܹתɹҲߵһʥѾ¼˵۷ˣͬΪ壬ĺҲϣܹߵøԶӦҲһǰں󱲵Ĺɡ
һ£
ͻȻ¿ڡ뵽һ飬æĺֹסˣȻѾڱˡ΢ֹһ»ǿԵģȻʱκǶݡ
µʵ뵽һǾڻȻݷڵŹףųܹ˿ڶŮ˾Ϊŵõĵڶ뵽
ĺڵ״̬ȻܲҲԼĲлꡣǴ˻ԵҲ޷ıЩŹܹ˿ڶ˵ĺЩá
˼Ź׵֪һҲֻ֪ܰ˿ڶһôлкܶණţȻĻҲŹ׵ԼŮ˵ĵڶп϶ԭ
Ҫ֪ʱĻѾʥ˻ˡȻ˵ڶϡ٣Ƕڻ˵õҲһ£ο¼䴫ŻһŹ׸컹ѡŹףеζԶ׼
ԼȴǺŹڵ̺ʲô˵ҲҪԼҪڶΪԼܹһֱ޵еȻˣŹ׶û˿Ǽ򵥵ģڲҪȵպΪʥҲǿԽŹ׸̵ģ㲻ˣҲԽŹ׸ˣһԵҲ˽ȻԼҲųõЩΪԼѽѡ
ΪµǸ˵ģǾǶ飬Ȼ˱ǿ϶Ҫ黹ģպٵ£ͻ𵽺ܴãͺƻ죬ʵ˵嶼ǶƹôպһյЩĺôö˵Լͻ֪
ھҪ̤·ΪѾо˼Ĵ⽫Ĳɣǿ߶Ҫ⣬˶ع飬ħսҪҪһѣҪ֪һôľӽ뵽˵ʵǺΣյģοǸԣɵȻǿʢҲûǿʢزħ۷ȻǿߣЩǿ߶ޣڻ˵Ĵµȷʸս棬ǻԶԶ
ôȻ˾ֻʣһ취ǾתսħҪԣö˵ܸоеΣգټ廹Ҫһ̨ôǸĸԣʵ̫ˣһЩʥҪ˵Ұʵ̫ˣȫʥܹġ
жж仰˵һ㶼ûдıЩʥ̫ˣҲע˻۽ҪЩʥҪߣⶼǺôǿԼһ·߸ͽʥԶԶ׷ĽŲ
ҪĸΪôҪսԼУҲɵ棬ĴֽºʲôΣܹȵʲô۷ϲ֯ҲȫŲ̨ϡ
ϲȻǿҲֻеһ֣ǿϲҲᱻݿټϲԼпܱһܿµˣ²²ȵ˻ع֮һǲҷɵеһЩظȰڣҪԼŶӵǿսǾŶһģԼŶڳȲ˵СˣԼҲỳԼսΪ˵϶ڱеġ
ϲ֯ݷôڳܿҲǲ˺ܴΣԴΪǿ²²ħܻװ壬ϲԲܣ弴ӭϲԵֱսʱع黹ǺܺõĻعʱ䲻ڶʱأôľؾͻѶȹ
Ҳи̨պ󣬵ڻҪϲԵвûħ壬ϲʵҲǲСʵϣպҲս档
q˺Ըܹս졣
⣬ѵŹף
һھ޴Ĺ餳ڶУɢ뵵ϼ⣬أ򣬿ܰ޾һɹϯĺķӦ󣬾˵»ܹоǰߵϲ֮顣
ԣȷŹף֮ǰżһŵĵеõһǿڵõȻ󻹳ɹİŮ˵õ˵ڶ
Լ࣬΢Ź׵˵һ£Ҳ֤ʵȷŹס(δİʮ»ߣ
psһǷҲˡ
ﾭ˵ǿߣӦͬһ˰ɡ
ĺûбֵúܼǿŹҲΪԼ֪Լ£Ź׵Ĵ˵Ѿãܶ˶˵ĺҲ⣬˵ܹ˿ڶʵʮָðΪҪڶԼЩȻЩôȫܹһԼĺΪŹ׶Щ洦ټڵѾǲˣŹ׾ǿҲûôˣϾŹ׻ﲻ켶
ǿһֱҪ֪˭ΪܹΪǿ߾Ǵ˵ʵĿԹھˣٶǴʥǿĺвСģǼ򵥵֪һЩҲǼõġ
һЦﲻ֪ĺڵ뷨ҲһĶ˵һôôǿôôǿҲвСĺģҪ֪˭Ҳġ
ȷ֮ǰ˵ʵͬһˣҵһ㶼ûдǿֻ˵˵ǿ󡣻˵˶ʷǰģھеĴ档κδʶ޷ݴ˵ǿ󡣡
Щп֪ǿߣȫû֮һļԪ۷ʥ˻ȫǳܹģϹŵ˻ҲˣʵѾʷʫһˣóƲ⡣ļԪ۷ʵ˭ܹȣڵ²²аԶӦõΣӦûȲϻ졣Ҳûô
ټʱȥˣʮ꣬ʼ²춼пܵԪˣһȷҲֻﵽļԪ۷塣ڵĻѾ档Ҳá
ǿټܹô˵˵ʵ׵ʲôĳ̶ȣ
ĺǺ棬Ϊ˾ӦıߣŲκҪҲκˣ˶˵ʵӺˡ
Ѿܾûгˡ˻㻹֪ݺԶѾˡ̫ԪԶĩڣ˵ǽԶŵˣʱȻ屻ħֵжԣǻܹ÷ϣ֮Ͳһˣ忪ʼھԵ·磬ʱ˿ʼ죬˵Զĩڶһ˵Ĺ£λһ㣬ܹóģȫһ·ƣͬиҲ֣Щӵʥ֮ʵ꿡ܶ˦Ȼֱϱ
²ϧԼȻв죬ޱȣǻ̵ȷֵԴ޵вľԴʣʱħѾʥ˻ʾԼҲסķâʵ̫ˣȻǴϲǻӰ쵽˺ܶ˵棬ں˻ֱ֯ӳΪʥ˻ʣվɵľۣħİԼͬ۽ĵλʱȹħ嵱еǿ޵У廹ǴƣλȻȹ̣ħòԽɲ
˶Ϊһоôֹʱ̤Ҫһ̤һʵõͻƣļԪΪɵΪǿʥ˻ʣħ屻һ˴ˣԶŽ
ºǸпÿ뵽Ϣ췽ҹ̷һһ񻰣Խĸпȫ˵һ˴壬ΪĹһǷģŮʱ͵Ϯ⵽٣Ҫ֪ʱĻ컹һֻʯ
ǻȴûѡֻʯѡŹŮ˳˯һܹŹ׵ĲͬѰ֮ˣ֪Ź׶ûãҪһ¡
ºֿóŹ׵Ŀľĺܹ뵽Ź׵УӶϣڶҲ֪ĺĹԼţϾŹҲģĻֻʯԼǿʯⶼǴ˵ܹڶ߶ܱΪ켶˵ŹҲ΢һЩ
ĺҡͷŹûûãһأôԼµľЩˣ൱ڵڶʲô˶ܸģԼĳɹܽ
ȷҴľǸ˼Ҳö룬Ź֪ˣϾҲǻۣ޷ıʱ٣ʱ䣬Ҫôڶ޵УҪô䣬ҪƴһΡ
ûԼ뷨ֱԲ䣬Ҫһߣʱת˲ţҲΪԼܹڰڳΪһԵǿߣԲ޹أҪߡ

ĺЩһûгɳõİ֣Ϊ֮Ҫ˼ʣԼһ˵ĳɳƱҪһЩ˵жԣҲ֪µĴ㣬˵̺ŵǲͬûгɳǻߣɳ֮׷ߣӦˣôҲζĺԼһж¡
ûһҪ䣬ĺ룬ҪΪǿߣһѡ˵ܹǾˡ
㿴ô
¸ںֱĺûΪǰʵɵȥǰһĺһ
ҪƴһΣҵλûнһҵѡȷģҴ뵽Ź׵УΪԼ°ʱ䣬һ֮ҽ䣬ҲڣΪĻҲġ
ĺ˾ɢǲǻǽ뵽Ź׵С(δİʮ
˻˶̶̲Ű꣬ѾܺˣڣҵԪ൱Ǽֻˣ֣ǿɡ
ЩпŹջʶһܹԸо˹Źڵĺһʱ֮ҲӦˣ֪ǹŹ׵ҷӦΪľǸ˵Ŀӣһо͵Ȱټ
ʲôɣǾɣͨʿoۣʥǶִܹ棬Ҿߵ˼¾ˣؼûνɽ磬еӦֻЩǿߣܻɣνԪӦҲֻɵļ¶ѣȻڶĸҿô²⡣
ʼ˼Լ֪ĸı俪ʼʼ˶νɽµĲ²⣬µ˼ʵûɽ磬ܿһǿ棬Ԫ֮ǰս棬˻ع֮ɵһǸǿǳƺԼΪɣڵɵҲǵĴ˵
һ˵Ｋ¾ɣǣķΧǹ㷺߾һļԪ۷ʥ˻ʣп̤µһԪпܵõµĿԵＫ°ɡ
¸п˵Ǳʵ޾ģܼ򵥵ô˵͸ȱһЩʱһ죬Ӵ˿޵еһδ棬ţʵ浱лֻİˣΪ˵ԣԪгȴϹš嶼۷壬һ㣬Ҫ֪ʷҲֻ׷ݵԪħȴǿ׷ݵԶʱڡܿĲͬһˡȻħ¢ϵпٳԼأͬΪ۷֮һѹ塣
ʱһ뵵ϼߣֻ֣һҵ󡣴һл걻ֱѹ״ֻж䡣ɢ֮С
ҪٳôܣҲĺɱѹһС
ЦղŴһĲʵһֱݷŵģû䣬ȻԼϢͣϣܹµĸ֪ôܳɹ̶̵ֻһ˲ͱץ˸УظطʩչֻԻôĲлҲڵһʱʧˣ׳Ϊ̳һһʧˣҲܳ֡
ҾҪúϰһҲһ컯ûνһҪúܶʧˣټеʧˣ»вΪҵõ컯ѾԤеˣɱϼǿҲĦҲпԽ٣ȵҹǲܵģϾʵעЩСС֣Ҳųԣ֪ѪȷŨңҲóˣǲڣ³ȻʵУڸδ»ܹסԼģȻҲصˣսжǿĿԴ
۾ɮ붨һ㣬Ʈ죬ͺ񼴽ûпҲԷﻹһڡ

һˣ»ûг֣Ƕ֪УҲԷˣôڵ֮Ѿɢ˴룬ͺʧȥһ㣬ҵʵҲͣûͻƵ˧𡣡
һڸո޺ãȥ£޵ĺܴһɻֺĸо³˴ʱУֻλȴǿš
ЩգԭΪԼҪͻƵ˧սˣû뵽е֮ȫʧȥãʹʧҲʹҪͻƵ˧뷨ˣʱҲðʵ˲Сȫܹ֮ǰûгΪ˧ı³ȡ
³ҲǵͷʱȻֻж̶̵һ£ǵõ컯Ǻܲ򵥵ģҲ츳ԭͲ˻Ҳõ˳ķչ֮ȻɻֻǵףǸҲѾܽӽˡ
˵еõĺôĻǱ³ʵԭǿټѾǴ˧ǿˣ֮Ҳǿ˲٣ټ츳ǿ¶ЩӣΪӡԵɿͳΪ˾ϼǿߣȻûа³򿪷ӡȴҲһЩֶ򵥵ķӡʧȥһЩã˵컯ĻǱ³
һµʱúܿ죬³ʵҲܿ죬ڵĿԸǰĴ˧ǿ߽֣ǰ붼ģǰǰǲͬĸ³ûǵĵ˧ǺεȵǿȫڵܹģȻ³ţǻ֪֮ģ̫ǿĶǲСġ
˻ǹĵΪڽǰʵ̫ˣսҲǲնʹȴֱӴǱڹֱʩչֶΣ˧ڶˣǺεȵţټϱپҲһסˣԱ³˵ĺܿȥ֮󱴵پϾͻ˧һٽնɱԼжʮľӡ
պգھϵҲһ˲õǿߣӵйڴһο϶ȫȫһΪ壬ΪڣǰٽɱϵأҲǱ³˵ĵĵط
һˣپûʲôٶԽĸо˲ɽ¥˵ҪٵǺܴսҲ̫ģԱԽپҪԳֿ¾Ҫӭµľѻʱ۹˶ῴµʵҲһ£ҪŹʼǶʱ䡣
Щء(δİʮΣ
ǿ߶ԼϵģֶһԶѷԼ˳֣ǰҲˣûɱ֣ڶôֻڵˣֱӾҪˣһӹɣ㷨ڶ컯СȾϣµֻһǵС
ټϱһȨߣһһжǱʣȻʢҲڻΪ³˳ֵľأȴٲӦڿ¼дѾɱ
ҵĲ²⣬һ˧ǲܳģ֪һ˧ʵѾǾϼܶǳ֣˧ѾˣҲ֣Ҳ²һǰĴͳӦǵڶ˧ŵά棬϶Ҳд˧棬˭ͺ֪ټλ
³ڣʼԼٵĴĸ˧ڶ˧ΣװȫԿǺҪ֪ԼֻԼʮѰԼͻҲֻǶһ˧ֵһᡣ
³Ҳ֪ǸչԼļ⣬ԼµӣϾܹһֱӽ˧˵ԳƵǿ֣ǿֵԴұҲиҪԭ˵ĵطн
ǣܹ㣬һ㶼ָЩǻ顣ֻҪ鵮Լǻ۾ͻŭϲ˽ⶼӸҲΪЩӸԽԽǿȻǿȥĻ󡣲ôֵˣǵ־ȫᴩԼУԾ֮Ҳ̡ԼԴЩڿ̵ķΧڵģͳôȻǻῼǵһƽأҪƽѡǻԼԼ顣Ҫֵ̫־С
һٵҰĺܴȻڵôһأҪõĸ࣬ҪԴͻѡսǱҲǻῼһȵ⣬ΪԼһĦ־ͬضסˣֻҪٵľٶ̫˿ĦҪסˡÿһ϶ǲɶõĦ֮以ִսԲо䣬˭˶ʧеľҲһ㣬Ǳô޷ҲĦӰųǵ֮µһ˵Ħ˵ǱˣͬΪ˶ǺСĶԴġ
֪ʲôʱϾڵľƺܻܿڶʱڳǵԤƣǳǾͼֲסˣ˵ǱپԳ֣ǵڶ˧ҲܼסϾ̫ˡ
ǿڣúʵ˭ô룬ϾǸһԣԼΨһܹȵ»ʧˣȻ˵Լ֪ֻҪûгԼͻһЩģǲһ˿һ壬ǲ˼Լ˾Ҫˡ
ȷҲϣûлعܹһ£Ͼ̫ǿˣһҲǵ¶ǵһο飬ֻлȥܳɹͨ飬ҲӦ֪µĴ㣬һҰļңܹǵĸҲҪܵһЩҪţҪǿֻܸӦҲˣһȻ㲻Ϊ£һЩԭģΪҲõ⻹ֻǸտʼѣҿδʱܹõĸ࣬ϲΪƴһΣҲܹͨ顣
³Щп֪Լŵ֪ٶԼ飬ֻҪܹ򿪷ӡ֪δʱڻõͻͽĽڶʱڳΪϼǿߣڵҪһǿ󵽼ˣԼʵȱ̫Ŀԣδսܹģ¾ǵ۹֮սҲֻһʼǾֻǵ۹֮ս³Ҳ岻֡
߶Զ߶Զһ˿綼޷ݵ
³֪ΪʲôԼôģԼֱµδȷֻܹòĸݣδҲֻܿһ˵ĻԻǰУΪһ׷ߣҲʷʯϡ
ȷľǺúøŵ£һǽΪ䣬ҲںϾһܹһΣܹΪԼƴһξ㹻ˣڵսֻģδսӲңĲ˵һʱ䱴پϵԽپͻ췭ظı仯Ǽ˸һ֮У֮ǰĵ˧ҲӦÿˣپϸȾͺƵ¸ڶȣһоöʮ𣬵ʱҲӦóˣ޾ԣܲҪľԴɹѹأʲô뷨ˣԼʮҪšһټطʱȫ԰Ѷʮɶʮ塣
ڣɱϣһɱϼͬʱеļᶨڵѾˣ֮սĸȫܹ˵һˣҲΪֱ׵֡
ԣԼңԵľԼȥָӣҲֻԼ˽Լӵˣϣ֮䲻ӣϾڲǰûĻᣬһ֮䣬ĽֻԼ͡
³ڣҲǹϣԭȨ¹黹ˣԭڵʱ򶨱³Ϊдͳ˧ΪʦΪͳ˧ȭǸ˱³³ҲֻܽԼеȨ¹黹ˣϾԼֵʱ仹̣˽ЩӣȻҲͲܷӳǿս˧һԱ³Ҳ
˵ͷȥˣֻʣ˱³һ˼֪Щʲô(δİʮ´ɱ
˧ҾֻҪֱѹɣʮôҲޣپҲӦý־ٵֻҪǸ¸Ҷ֣Ҳпܻѡ֣ȫõģֻҪǲʹó˧Ͳ֮Ľ֣ǧ֮ûκˣκܹ
Ũҵɱ֮ϯ죬˲鲼ɱӯҰһ֧ս֮ʦƺƵޱѹη塣
˵һӣһһ㣬ȫɢӨӨ⣬Ǳپµĵ˧սպյĵԼڴ˧Ҳߡ
Լ˵Ҳû³ǱҲСӣϾռ˵ڵƬǹ죬лһЩֲƣ³ΪҲӦ֪ﶼԼˣ³ʵǱپϵĵܵܣΪһЩԭˣǱ³ҲСĿܣڵõ˱˵֧֣ܿһɳ죬С
ǴоʣֻĸˣֱǱپµĵڶ˧˧˧Լڰ˴˧˶ڱкˡڱٵҲӣټһβǿߵĶԾֻܿǾӼĻԱɳҲǺ
ڶ˧ĬԣʵԼһ֮ѡҲΪʲôٻѡԭдԵڶ˧ŵάѾǾϼˣȻûеõ֤ʵƾĸֻǺгģҵڶ˧Ϊ˳ƵĵطǼıһ
ղ˵ǵ˧Ǵģ˧֮ЩСĦ˵ʵҲǼСҲڵλãʵǻ࿴˳۵ģЩִҲ
ҲĬԼ֮ЩԾϾֻҪǻжԡΪ֮һж˵һܽЩжԻɶԼĶԼ͸Ǵ˶î˾Ҫ˦ԷһֱûгɹҪ˵ȷǵԼǿȻҲ
Ǵģ֪ǰڲ˵Щʱսʼ֪ҡĸô³Ϊͳ˧ȻҪ޵УͿһհǰ˺Ӿ֪սذܡ
ԼЦһ仰ֱӽоеĻҩζҪ֪Щ˿ɶǴ˧ƽһ˲ӵаӣܵĳǴԼĻﵱվȫ
ԼҸǴȻϲ㣬ҪսˣǿҵҲҪΪʵǿһЩܹվҵͷˣҪ֪ҸǴһӻû¹˭һ˧мΪ飡
ǴĻϣֱӾͰһ̣еԶ׼ģԼȷˣһһ䣬佫ĳȴ佫Ľ֮ĶԾԼһսΪٴһƬ嫵Ľһ·һֱƣһ֧޵ʨɱӯҰ޵оӣǸǴȴһ
ߵģµľսҲǿȴȱڵԼµǹƴ֮սȴǲΪԼľעصǸˣǸǴעص壬һսУ˵ܹ޵ģǿĻ壬սϻԼľӱȽǿսȴǲ𣬻඼нΪԼʵȽǿõ˧λˡ
ĵ˵ǴĻǺԼģǵԼҲǴһ˿ǻϲԩңԶԷΪĿ꣬ЩӺӵĸĸԿóԼǿ壬ǴҲʼǿӢ壬Ҫ֪һַǰܲɵľ¿ʲôΧһʱӢҲֻ˲ܽսָд
ߣȻڶ˵³ѾǴ˧ˣǱϾΪ˧ʱ仹̣ǵĶ֣ϰҲȲϣһǧʮĲرȫѹȥⲻάϵϣĻǼǿģֻҪΪһˣûκζܹǵʨסսĲңûǿľôӮʤҪ֪ǵĶֿɲǶʮʮǧǧ򣬾Ī⣬Ǿӿʲôʤսʲô֣Щȥûʲôõľģ£ħ档
һ仰˵˵Լ˵׷ǾǾԵǿƣԼľܹǿȥһֱǿƣֱûκεĶ֣ӵǿ󿿵壬ɺܶɵģֻӢɫʵȾһ֧ӳӵԼľܹ꣬ΪؼʨһҲǸǴǷȱġ
Ҫ֪ǵĶռʱ˺ǲ֪µĸ㹻ǿĻ˺ҲӲˣ¶ʮȫԵʮʹã³Ȼֻ½Ĵ˧ʵܱأ֪ģڶµҲֻĵ̣Ҳ²ڵı³㹻Ļ϶ǽʮӵƿȨȥĴ֮ڵطľȫԵΪĴټϵƣǵʤȻʿ϶ӣ޷ܵʹҽ飬ʱ
ǴҡͷڣͷͷǵڵȷԼǧǲ̫ϾǧɱͽֻϵģиҪȥټǧͶ٣ҪյԼ˵ľֱӳ֣ǿѹȻȥƣʵȴǶԼӵĲΣĲǸǴԼҲĽѡȨŵάС(δİʮս
˧ⲻܻῼǵô࣬ҶʵǺ棬ҲЩأԭΪ˵һ仰ܣǴսĲܽжǵҲֻѡеһϸ˼һѾֵ˼ʱˣһǸʵʵҪԶѷҵȣȻǵʿǵľ϶Ҫһʤ˵Ӳҵսˣͳ˧ĸܹ˼ô࣬ľһǾʤǻҪǵĻôʤЧǵľӲá
ԼڣﻹǰǸçײ˧ģȫһߣһ̣֮ǰһЩͺ˼˺ܾò˾һ㣬Ųɡ
Ǵ˵ĵȷûдҪǵ⣬ǳǵʿῼǵһ㣬ǿֻǽֻǵõһʤѹʽʤǴ㲻֪ǵʿ˸һεʮʲôǵǧʵ̫ˣǵÿһʿһεսܼ򵥣һЩ˷ɢ˵һ֮ھϽ¡Ҳ֪㿴ʲô
㲻֪ҿԸ㣬ǾǾ֡Լߡӵ˴˧緶ºպս֮һһжһɱоʵжƿһȷѪֻ꣬еԼһ˳۳ɳ绢
սԶǵĲԼ᲻ڽս䡣ҾǿǵĶӦһ㣬ǲӦʬ˵һսɳĹޣ㲻֪ҾһˣǾڵľĴƶǼޱȡһ۷塣Ǽ򵥵־ֹǾӵģҪʤ˶ˡ
Լĺܼ򵥣ǾǶԾĵãɱ˽һǴľҪһЩˣһҪ̫Ӳܻʤо֪˽ǸǴҲһܹȡʤԭΪʵ̫
ʿͳ컹ǽǴ˧Ҫʱ׼ʵܱӵʵΪսҪˣ˵ǽˣǴ˧˾Ͳˣʵһսн˧Щ˲Ÿ䣬ΪʵǿǣķΧ㣬ʮľʵȲһ󽫣Ϊһŵľһ쵼ߣ쵼ߵ׶ҡģʵ˵һЩ˴ĺ棬ԭǲǲ
һ˧ֲ̫ȫñɽݣսһݼĵطǸǴĶָԣԼʿԼĲΣʵԼĲΣһԼıȽϺã˵Ƿӵ쾡£һεԼôʽؽЩʵҲѸǴĵ뷨ϾսϷοһս
ĸ˵ݵλڴͳ۹⵱пʵһʵȴˣŵάΪڶ˧ȫʸҲʵһζԻԼ˧֮ĴǹսȴûôΪЩҲ֪֪ıȵԼҪ˵ΪЩ˸ԶԶȲԼ򵽣ǴʵܿãΪһǻ۵Ĵ˧ǻ۵˲׷󣬸Ӷ÷ʡԼԭŵάԵԼʮֿãΪʵ̫ǿˣͬǴ˧Ҳһλʵһû뵽Լھģս֪
Ҫ֪ܹ֪˵󶼳Ϊ˲õĴҲǺܼ򵥵𣬱ϾǿñˣǱپһ˵Լ޵еҪΪһƿ߾ͲӦհǰ˺󣬲֪ЩʲôѪ֮·
ÿһߵǰޱߵɱ¾Ϊֻɱܰһߵŵάһ㣬Լ򵽵Ҳһ㣬ڵĵԼŵά治ЩпЩҲڵ꾭˺ܴĴ֮򵽵ģû뵽Լ츳Ȼǿʵ˵궼ҪǿһЩŵάʼնûѡ񿪿ڣΪⲢ
һûпڵǵڰ˴˧ī˹ǲ뿪ڣݵλԼʵȫûеʸ񿪿ڵĳ̶ȣÿһ˧ǿ٣Ҷһǿߣֻһ½ģʵ̫࣬սҲر۵ԼǴ˵ʲôǲҿڵģϾЩˡ
еľλҲǶźܴӰ죬ΪԼǵ֮ս֮սްܣµľӺһֻݺ£һ·޵У䣬ϵ¶ŹԵԼղйսһЩԼкܴôģ֮ڵī˹ѧϰѧϰôսôս
˧ҲǲǾʿڱ뵽õʱֻһֲܹõĶپϵҰҲ֪ǵľӱ뱣Ϊǿʢ״̬սǾģһǴȻҾιӦû֪һЩġ
Լȭ˵Լ뷨ͽȨŵά棬Ͼ˻ŵά棬ųǾˡ
Ǵģһٶߣ˥Ǿɻһ㣬ֻ۷ʱľӲµģ˵ģʿܶ࣬ǧĻϣʮСԸù࿼һ㣬ȻôǾҪǵĶõʤˣһԼûдҵ뷨һֱӽ
ŵάڿڣеһжɱϼ(δİٰʮ´ʹ
³˧ԼǽԭȶǾϵĳӣǺȴĳŵתͶ˻ԭȰչӦýնɱЧȣǾĺպսԼĹԸ飬صشǿѡеͶϿԼ̡
һµĴʹ˱³˵ǰΪȻսǰҵ˾ģܹû˿ȡʤֶΪ
սնʹǹϵĹ涨Ҳɱ㣬ҪûʹҲҪȻôƱؾҪĦжԣҲûʲôģȰǵڶ˧ŵάһ䣬Ѿܹĵطû˭Ҳߡ
³һŵƣӴܲͬϾһʱʮָʹһЩȨƵϢټһѹҲûʲôɷ֣ǴʹȴоһѪȷ磬ȫ
˧ʵѾӹˣ˷ڶ˧׿ڳϣšֻҪ»ع鵽ϵһܹõӶԴ֧֣ݵλԶԶڵܹģʮȥܶࡣǾȫԸǧ򣬵ȻҪǧҪˣ֮һ仰ܹҪһСڰԼǽҲһֻҪܹΪ˧һõķչʱɻڴȨ춼һ룬ǸʱǻҪõλ˧֧ء
ʹվǴӴǧѡͷԻǷӦǱܹġ̶̵Ϣʱ㳹װ˱³Ӱ졣صǰǸ״̬ĵɺ㣬ǧԶᣬپϼʱӦû㳬ǧľӽ٣ʱ˵һ³ˣʮٸǧֻ䣬ûҴĵ
ЩǴʹĵʵԲǿǱȴܲǿٿѾˣǧǧΪУҪ֪ЩɶǱµĸʦһһս޵еЩУ³ĶʮȻҲųǾ񣬵⼸ǧǰȫ廹Ǹ˶̫࣬ȫ˵³ľӾǸѧ·ĺӣٵĴѾһֵ۷׳ȫͬһƽߣر
³˧Ҿͽ˧ˣϸĹϵ֪ԭȲֳԻصϵӪϣܹǰӣ֣һʢ
ʹڹƻһδԼ³˵Ĺϵ˵³ܹͶ˧Ҳ˵˱³Ͷܹ֮ܵĴȫǴ˧ģһ仰ѣ󶯱³ʹĹ֪֮
ȴǴ⣬ǰ³֪Լǰ»ᱻ˵ѾûκεĿˣȲ˵һõǰ¶ĶͲñ³ѣʹΪԼᵽ˱ٿܻȴǴʧˣᵽֻñ³Ӳܻͷ
һֻҪһȷľٸңʱ֮գҸһ룡ҹݹֶνնɱ
³ߣֱǿϢҡֱϣһֻԶɫ䣬֮ڶϢΪ֮Ĳ
ǿʵ
ʹɫ䣬û뵽³ѾôǿˣȻǴ˧еľǱڰ˴˧ֺҪ֪³ɻǸոճΪ˧û뵽һµʱܷôı仯
Ӧԭ򡣡
ʹȥȻżΣȴû˿ĻңΪ³վ£Ҳֻǽ˧ˣҪ֪ôǿƵһҲֻǽִ˶ѣսնʹĵĹ涨ѾӳÿһģԴʹʵû֮Σģܲôš
ȻǺöֻҪܹõһܹ𣬳Ϊǿ޵ΪкܴĿܣһ˵õȮ죬ܹ߳һЩ˵ݵλܵõܴĹǶԾϻǶԼкܴĺôһҪȥõڶ˧ϧһд۽¡
ʹЩˣ뵽һĽܹΪЩ˾ܹ֦ͷˣҪ֪һǶôĿ㣬Ĳ˵Ħ¢˵۹һжʮǿߣȨ죬Ұʷ˵ȥ۹𶯡
ܹΪȻ˵ܹĦһȨƿ϶ԶڣԳ㣬űٵҲܷɻڴֱ졣
ôߣҪĶ֣
³ЩãȻ֪ʹЩʲôΥԼѾܹģЩŭһһֱֻĳһأɨ˷ʹ󾪣ȴûüͱУֱӺɳȥ
³ôĵӣҲûʲôȵɱ˶ҪһҲҪΪԼһյؾܸˣ㲻֪ѾһһľĵѾȫûãҲ뿴ڻʣʲô¡
ʹ˶ֱʧˣղŵĹ³ҲûֶΣֻʩͽ䣬˱Ӷѡ
׷
һʹĻＱæ׷˳ȥʩչֶΣȫʵӳһӽ۷ĽٶȻǺܿģ̶̵һɲǣͿѾŴʹʧĵطȥˡ(δİٰʮһº
һΣҲǼæҲҪǰȥ׷ɱΪʹ˵Щʵ̫ˣԼܹƣܹʣģľЩϵƣҪ֪ܹƷӵ쾡²սңþһܹõģ
Ī׷Ϊ֪һЩڵòܹǵĵƸٵһɶǲܵ飬Ҫ֪ǵƻοսʮսһЩòܽ⣬ǿĻãʤﰡ
³ģȻ֪Լĵطй¶Ҳû˿ĻңʵҲսǣķΧܹ㣬˵֪һЩ򵥵ĵòܸıֵģƣʵ֮ʵ֮ʹΪһЩƣǵǲȴδ֪
һ⻰ҲûôˣʵҲԣʮ˵սҪǵĵط̫ˣϾСģսʼ̽Ͷпܳ򣬰վһǿǺƺƵޱ޼ʣߣһЩСѾȫԺˣʱȻǺҪԭ򣬵ʱ˵򵥵ıЩиκġ
ȷӻܹʵʵ׽һʤʡҲܼ̫ãдԱٴѾǧȻ˵Ϊ˵¶˶Ѿܹ֮ⲻھƣӦˣҪԼ˶һߵӦþǲˡϸٻкܴġ
Щأǧǰû˿ķ˵ǧˡڵĵڶ˧ŵά治ƽκʧǧɱԼЩҲǼֲסȻǲΪСС֡ҪĿ϶ǽλἯӶһأҲǰĲϡ
ʵҲҲкܶǿĦľܹվǰʮѾܹ˵ʵˣǸ˵һЩģҲûа취µľȴǲֺϾֻǺǿߡں֮㣬ȥȻޡǿͽȱһЩ̡
Ͳˣǵȱģӵкܸߵҳ϶ȣ۱սʵֺֻǸսѣҲ򵥣ܹǰʮǲڵıѾǰǰıˣҪ֪ıپ츳ҲΪ츳õĦʶû˿ʱȥ̫ãԷܶˣܹǰӹɣôҲ˵֮ĲԽԽˣ޷ڶʱڸı
µͽ٣ǿ׳һֻʨѷɫ٣۾ӻϻܹʤһǱѾҲԱȱҪǿһڱǵĵǣסҾòǲŹģظٽ˫һֱ̲˱˴ˣȫһ㣬ǾòϵǣסٵԱԽǵĵ³ǣƱ٣ʵһ̸У㹻ĵʶ϶ͬģϾʧʧĻûܹ
³Ц뷨ǾòϵԿ٣ǣãȻȡԼ棬̫ˣߵеһкܴĲ࣬ʮʵ̫Զˣóܲ²⣬ڱ³Ψһ̾µսҲΪµսüӵ˻Ȩ
ȷ뷨Ҳû˿⣬ڵǳһ㣬ǧǵļſڼ⣬δʹȥ֮սҪʼҪԵľһоǲϴǰҪ֪֮ǰû˿ĴѾڱ߾ǵܲܳŵʱ򡣡
ҲǾϾԼⷽʵʵ̫ˣԿݺһ֮䣬ҪͲ֣Ӽз쵱ҲѣҪ֪ٸɵӣôܻƽ޹ʱã³˵ĵȷǺܺõһ־棬Լ֮ⷽҲǺϵףͳڲܹðա
ڵѾǲܹˣٴ϶Ҫӵֱµľӵȷֵܹסǲأһ˵Ҫľʿͳ˧ƱҪֻʧȥ˾ģǺصһ϶鷢Ҳûбİ취ֻܼϣǵĵ£Ȼ˾ӵƽȶԻĿܣ㿼ǵһҲ֪Ǿǲܹס㿴ҲûдϾڻûһ˿һϢ˵Ѿдڱ߾ᣬɱ˲ˣҲһҰ֮ôܰԼƫһ磬ȫô룬Ĵʵһֱڱ߾ҲûмıҪϾһǿƵˣԼһܵв˿׼һǲõġ
³Цʤȯգг񣬺һжѾʾһ㡣
Ҳö룬ں֮ǰѾɳʹˣɵӿ϶֪ôܹһԼȥֱ³ҿȷ㣬³ʱǰ֮ǰ϶Ϊµԭ伴ţҲóˣǻҪԼȫղŴʹȥʱ⽫Լ˳ȥӰ쵽˾ģȥȹɡ
³ڣ´ིȥˡ(δİٰʮ´ʥȱ
£㵽ʲôʱܹع飬սܿѾҪԤϵˣٴѾɱԴһ֧һʱ̣˸ãʱĩհ
³ЩʵҲûиղôţϾΪͳ˧һһжĪ壬Ա³޷¶ԼãȻһ޷ֹһӦҲˣҲ׼ܹΣ޷˵վߣȵ߻ع֮գһõãʣһģʧԼ
ʵҲûбİ취Ҫ֪ÿһȨԼɵľǱߣΪֻҪһα˵еڶΣΣԱ𿴸ղŴʹ˵ĺܺãʵϾ͸չӦû³һλȴûʵȨһʱһɽնɱⶼǺҲǱڹ򣬱Ͼ˵ȥҲǱġ
ȻѾӦ˷ҲҪһһʵϾµʵ֪ôصľʵǿԼȴȥȥҲûá岻ˣµʵõ֤ʵﻹõٸŵòҶֱӾȫ˿иҲãڵҲ㲻ȿĥԼҲõ³Ӵ֮ȵ۹ҪһˣǺεȵҫȵԼʵס£ô¾Ҫսˣ˾ϲսѾʱûй˰ɡ
³Щ˷ܡսѴ졣һƱؾƴжԣɱӯҰѪɺӣҪ䣬ÿһιս˽ǣû㹻ԭǲᷢģϾЩҶǺǿ󣬾ȵ۹һҲֻ統бµˮ׼ÿһιսʵ̫ˡʱȴҪ
ѡ˳ȵô϶ǳΪµȻôҪأȵ۹Ҳܿôأܽĵķظø£ǵľٶȵͲôôİ취ֻʣսˣȵ϶ԼȥսܹõؿԼ¡
ҲõһҪʲôʵԼսڱΪʵ㹻ˣȴȱս޷ڵģ統оҪսʵֵ˲ܹΪ˾ߴڣսҲµһλᡣ
ˣ˳ȷǿԵõغܶôÿһӵģȲ˵Ϊʹͣһα󣬾ǱĶҲ˶ģǵµҰʵ̫ˣڲ²ҲЩһһʳĻʳӵٹ⣬Ҫͳһ磬ǺεȴҰģôӵУµĺܴʵҲǿ˵ܹʵ֣ĵʱЩҲΪΪԺյһˣȻƱҪ۹ΪУڻֻǸ𲽣ƱµĴǸտʼѾǣ˲ϣⲨ϶Ҳӹ˳ʱڴѾγɣᣬǿսշһЩϣȻ󳹵׵߸ĦͳΣԴΪݵĴһΪΪǿٵ߸
³½źˣҲǺĴ̲ǿԼ߸ǿߵͳΣҲձÿһ˶µһЩ𣬱˶ڰ﷢չԼ²һӹһǿƵˣǿƵ㣬ܻӱ֮£ֻһֱǿȥֱһ֡
³ȴǲ´µ뷨ʵһģҪȴǳΪһʳĿߣֻ뿪С磬ʵ֪ʵһʥҲֻǴʥڵһС磬ͨԻѣ֮ںúгʵֻǱȦĶѣ㲻飬ʥĵҲ¸оһǾʥԼƿʵǲһЩģƲ˵ʥڵԭӵ߿ܲǱˡ
²⿴ȥǷ˼תһˣΪһʥʵֻһʥѣûпһҲ˵ڵǼ̳һģȻڵʵпܱ֮ǰҪǿǲԼվǣС˲һʥǰġ
ȻôʥƿҲǸ޷룬վһޣָʹܹһļ䣬Ӷڻ̤ͨµһ»ʵϵĵڶҲ⡣
ҲΪʲôûԭ򣬴ʥԼСƿʵǷǳӵģҪ֪ĵ֣С类ҲǴʥʵܵشпֱӴӴʥϵӵĿҲǼСʥСģȻô¸սС統опܱ֣Ȼƾ³ֱڶûУЩ֤µĲ²⣬ʥʵûеôǿ
³ڳ˼ʱԶһӰ֮ǰǰȥ׷ɱʹıǡ
ûгɹ³ȻѯʣѾʮƶˡ
ҡͷڵû׷ϣ̫ˣ϶б
³Ҳǵͷ˵ⶼ֮УҲ뵽Ȼô϶ԼģҲûģȽԼĶãһսܹؼ
³֣أһԵѹ(δİٰʮ¾
һɱ򹦳ͣһӴΪǿߣδһƬ̹;ǰ˾һͿأɼǧǵ漯ᣬҲӦ֪峿ٵǧѾΪľɱǵӪУͽնɱҲҪ˿Ľʧ֮ǶʮܻһˣңԼע䣬ʲôҲӦ֪ڵѾƿأҪǲű˰ǵߣҪԣ㹻
³ɫɱϣһɱϯ֮ϣɨǶʱԼȫܶ͸ˣϾһ亹һĺͷ
ڱ˿ѾעҪ䣬ʲôʣʮҲҪȫսҲӦܹõǵĽ֣ǺεȵٵֶҲӦ֪ǧлģߵ죬ӵڵʵףǻ˺ܳʱ䣬ܶѪΪȴΪǻδжĿѾΪԼսʱҲ֮ǰˣǣͬһһϵƣ˭ԲǲԣҲӦ֪ɡ
Ҳǵͷܵ˱³Ӱ죬Ͼ˵ݵλԼʵԭȱǾԶԶ籴³ھͲӴˣڰбҲ⽫³Ļ˽ҸղŵЩҲûдnȷڣʮܱٲɱֽЩȫնɱΪ쵼ֻһ·ϾҪڹΡԼ˵Ľֻսֻ֮һ·ߣǾ䡣
ȻҲ֪ôԼ飬ԼҰٺãҪ֪ǿǺҪһ֣ҲһҪҪ㡣
³֣ؿڣҪһνǣⲢǴԼûʲôֻ˾ְвְͬѡ³ͳ˧ȻڽԼԭȵȨ·ˣ廹ڣԱ³ᶯŵľǾģκһ˶ܶӣԣ˳֮Уʤǧ֮Ǳ³Ҫ飬ҪʤǧҪԼ־ܺõת·У³ҪԼսŸ֪ˡ
֪Ļ£³ûֱԣѯ˱һ⡣
£ͳ˧˵ĿǸյϿȣ⣬ϿȺܳʮȫðͨطȴҲʮնڷѵص㣬뷨ǣ
۾һ¹˼壬һ޴Ͽȣ˵ĻһٶǧɸߵĶϱڣҲȫԽԼⷽʧ֮ͣԷͻ⵽شǲǳˣҲһֱָߣ΢һ¾֪˱³뷨뽫ٵǧɱַ
ûҵȷ뷨ֻǵһߣĻ£˫ȣԼ׹Ƿ嶼ҵĿ꣬Ҫȫߵط϶ǲˣǵĶʮʵ̫٣ȫһֿԺԲƵĳ̶ȣҪȫ߶ֻҪľӣٿԽԷݺݵôһô˵ĻһΪؼĵطҪľǴսĵһǹﲻʧڰϣܹһ㡣
³й£ԱǼ˺սΪصľǵһսΪʿֻҪʿڶʮδⲻܵʮսǧֻҪʿܴ죬˵ѹˣǿԼĲܶ⣬³Աǵӿ֪صҲǱǵǹɻ龢ڱϵȷҪȱǸһЩǰ˵Ӳ̫ϸСģսܹģڵⲢϷǣǧӵսôСģս԰ϸȫû˿ƵģҪһӴҰģҴƴˣԱ³Ż񽻸ǡ
ʵ³ԱǻǷǳĵģһЩС˼Ҳǳ˵Ĵ󣬱ǴǶýˣǻ뷨ҲսʧҲʵҲˣսվ³ױʵǲҲмЩ˵ұǵľԼһִģ󻻽ǱҴɣԱ³Żν˱ǡ
ͳ˧ģһɣٵĴҪͨҵĻ¸ܣǴҵʬϿȥ
վֱԼ־ȫ飬ƵȷǲǧӵĸоǱ³ҲԽԽ⡣
ǾͺãȻ˼ҲͷˣսҲģĴȫԽ㱣ʵһܷ񳹵׽ٴ赲סǶ֪ǲܵģǧʬܰϿȸˣǻɹģںӦҲ֣ҵҲǰʱͽսƣˣҪٴһݺݵĽѵ
³Ҳ֪ǵܽǧ赲ڻ£ǳʶ⣬ǧƺƵɱвȱһЩǿߣȻռ˵ƣҲֻܹԼʮʹãҲܴﵽ֮ǶԷȫ֣ǧǰŶֱˡ
Ա³ҪҲߣҪֻǽٵǧһشҪ󳹵԰ճһαǻʧһµġ(δİٰʮʤĿ
һ³µǾĲҾˣȫҲܳǺεȵĸѹ˵Ǳǽܲˣκһ˶ԼЩ˶ˣôһͷʲô壬ûп֮ˣʵѸ
һʧɣôʵѾˣҲһ㣬һʧˣΪչ˵Ϊƽ⣬ôֵľӣ̶Ǳ³ԼľӣҲΪĹƽ
֮³ֻǽԼӣԼȵڱȻһǿԼȴǼӰ쵽˶֮ĹϵìǱزٵģǸʱı³¾ǿȻԽһЩìܸѹЩìƱػѹɾ޴⣬ʱǷѶǺпܵģǾĵòʧˣڵı³Ѿ˾Ե·磬ԼܴڲìܣµʱǱɽûһ˿һĻתأõĹޡ
ĻʵЩϲģԼԷҲζĲԽԽСڱʼԼʵһˣϾԽǿҪеҲԽ󣬱³ǺԵһӡȻѾһ˧µľҲǻ֮ʦҪŵսҲӵϾԱ֮ʦĶֿ϶ҲǶԷΪľӣȻô³ƱҪܵشҲΪʲôܹԱ³û˿ԭ
ΪҵսԶԭΪÿһ˶ҪԼʵǱٵǧҲȻ˶֪ǵʵǿ󡣿»һʱ佫³ѹǲô˵ǧ϶ὫԼһʵܸտʼͱֱӵսҲֻ΢̽ѡҲΪʲôǺ׾ͬ˵һԭ֮һΪطҲǻһյأɱԼռݾԵƣұٴǲϤȨеģڶΪտʼսƱֻ̽ԵĶѣ˫ɳʵĶ顣ȻǶԱǵĲģǺγһֱ
ٴȻšΪԼ϶ѹȥ³ֱ£ǸտʼҲܶѹ׵ֶΣҲ˱һսʤҲ˵սʤϣҲϴʤֵĿܣտʼսʿӰʵ̫ˣȫκ˶ܺӵģҪ֤ԼҪһʤⳡս֮ǵľӿ϶ˣٴν뵽սУϾǸʦҲϢʱ򣬱ǵȵľʱ̣³ľܵشҲζĵλԵõʱٵȵ»ع飬϶ԼҲǱǿǵһ֣˵˼ܶ࣬뵽ľЩ
ͳ˧ǰǸʹȥܴ˹һЩܣһ㵽׻᲻Ǵܴ鷳ҲûãȻȫˡ
뵽˸ղŵĴʹЩԼû׷ɱҪ֪ԼһƾǵڰһҲҪãԼʮĵסǧľǵƣһƶû˱ǺĽֻΣҪ֪һ˿һпܹغʤǱӵġ
㲻õģǵĴӪҲʵ֮ⲻûиƣ˴ʹҲûκεĹϵϾսĲһ㣬ǵƻڣҲû⣬һаԭƻУûйϵֻҪԼ͹ˣĲö룬ղŴʹȥǵľĴһЩӰ죬ǲݺӵģڻʱ䣬ٴĽʱӦǻ죬ǧ͵Ϯʤ֮֮ʦҪǵģֱѹǲӢǰϮɱûйϵΪЩҪõʤҲö룬͵Ϯǻɲ
³Цսко˵Եڶ˧ŵάко֪ôһˣϾı³ǵ˧ڶµĵһΪڶӵ˱³Ҳ˺ܶµۣвپԵڶ˧ŵάġ
ڶŵά֮ҲǻԣྺĹϵЩоҲ֮еģ³֪ŵάΪˣ֪϶ڶʱڷǲڣڵĻ͵Ϯˣһһ㣬ǾǴսȻ˵˵һҪϢģ;Ϯһ֧ӵѹǺܾ޴ģŵάԼľһʱģ϶ȥ϶̵ʱڽȻǽôпܾˣʱڱ³ȴҲ㹻ˡ
ҲõģǻкֶܶΣҿȷ㣬¼»ع飬ʱͲÿǵˣе¶Ըһǲʹǰȥϵأǵ֪ϣܹõ֧֣ٴʵѾȷˣԲЩСආ϶иҰģôҲֻһܣΪľǲϣȻǻûյʹ߷ϢֵĿԻеģֻҪܹסһʱ̣ʤͲԶˡ
³һۣûнϵĻظ߱ǣҲ˵ģڵ֪ԽԽΣգ˶Ӳ˵һԭһԼؼпܾͶսʧȥ˱ʤľģһҪһ˸һһЩصȣп϶һЩģȲ˵սϵģ̬ȾкܴĲࡣ
Ϊʲô³ûн־ɢԭΪľñǵ˽еض¡(δİٰʮ˵ͣ
ԭȻ֪ڲϵ־ҲһЩܣȻԺСվһЩϣǻǲܹи˻翿Լ
ǵͷ³ǲʹ߸ϽӴ鲢ûи֪ԼˣҲǺЩûǲҪ̫֪ϾǣЩˣǣôͲǼ򵥵ͽˣͻݱϼжԣĻͶսıԶԶڵЩҪȫˡ
֮ǰҲһЩ²⣬ϾΪ˶ԸԼЩ˸òǧȻɵ£ǱȫΪԳһΣֳΪõܹӮôһнҲͲڵҲܼ򵥣µʵõ֤ʵҲζűٻòҲĬԼ˵ıѣԼĹ
ʵܼ򵥣Լʲô鶼ᷢڵķչȫǳŲͬ仯еζֻҪ΢һҲ֪ˣٵҰĺܴ󣬵аʱ䣬˵ʱʵõ˺ܴĽȻҪչһ¡ΪһΪصľˡ
ȻԼһȥеľǿ߶ſ£Ҳû˿壬ôֻܷսһЩˡֻҪĦ̵ܹķΧ֮ٶͲ˿⣬ʵҲ֤һ㡣
ĦĺܿԼľϣֻĻôٴʱܹӦˣʵȴȫӣĦ˼ҲǺˣȫĬһսĴڣҲ˵ֻҪٲ̫֣Ĺ˵ľǽֱնɱǽľɶһʣŶȻܵ飬ΪĦǵĶܶ𣬼Ҫ뵽ڶ֮ƽҲҪ̼Լ÷սսһˡҲܽԼѪԼѵ״̬ԱٵľٶŲõƣĦһֱڹ顣
ǲȻǲĿԼһж˶ߣȻôҲͷ𷴿ˣǱҲǲĵģԱ³ľٶڱǿһĿԵģȴҲųһ㡣
ǾǲѾ˱ٵǿ֮òֱ潻սĿҲǲСҪ֪ٵʵǿһ޷ֵĳ̶ôٴķҲݺҪԼȥΪԼҲǲܵ飬ɵӣҲһӵˣʵ˵ܹɳһôܻᱻЩ̶ۣȵرԼʵҪǵһ㡣
ֿʵУǱǸΪ߿ԸߣǰϾԶԶ籴ˣ˵Щڣٴν֣ȫþԵѹԱǲ²һα³뷨ҪʧˣҲûжĴȴһ˵ĴڣǾ£ǵҲпԭģϾµʵȷǿһǳڱ˲֪֪µʵðյĿʵ󣬼ȻĻҲûκˡ
ϣܱûϣҪһЩ°ɣ㻹ҪһսҶܿأҲϣ㲻Ҫʧ
³ΪҲñȥ׼ϾҪʼսˣⲻ̸ֽܹˣӱҪһģֻܱΪǿսһ㱴³ŲɣҲűǵܹá
ǵͷתȥˣ³˵ûڵԼ̬ˣսûнӴģʵǣ̫Ҫֻ֪һССĽȥǼ̳Լλãûоս˵ǵʵսʵǷǳǷȱģĵ˵ڵһЩţҪúõصһԼ̬ڴܹиõı֡
СҹǺܿµģ⣬⻹ǹؼΪЩĻ̺źܴɱֻͳһ˲ܹ⣬˻ֻܶӪǿػԵҲûʲô⡣
µߵǧɣҪƲˣҲʲôĿȫǻɫ޷ǰ·
ʱһӰվ˶ƺҪ뵽ҹĻһЩ⾭ߣ漴ſ¶Զһ˵Ϊǲ
ɣ֪ôֽնɱ
ӰЦת¶ݣȻǱǣֻʱϵıЩϷʣһ
ΪԼܹùңҪ֪ҿǽһܹȵģĲֶѾܲˣһЩ֪ĽҲߣû뵽ȴҵʵѾǽȣѰܹ͵ģ𣿡
һЦʵõͻͽȻͱ³ԼȻвСĲ࣬˿ȴѾǿֲˣѰĽĲĶ֡
ԭȾдԱǽʵõ˺ܴĽԭǻΪٵģڿȴһʱ佫ȷǵõ˲С컯
һӰƬռ仺֮߳ǰǸʹû뵽ʹʵǵ죬ȻҴҪ֪ڱ³Ѿ˸ɱʮ˶Ҫɱ˴ʹ죬ߣڵкߣݵʵľ
û뵽һССĴʹȻĵǣҺǸпҸû뵽㲻һʹǱپϵ˵ͣôȰҹ齵İɡ
һЦգʹ˸͸(δİٰʮ˵
ȷʹڵ״̬˺򣬵ȴû˿ľ򣬵˶֪϶ɵӣôȻԼԭ
֧ӻԣʱ³˴ȫƣڱ˿ûһ˿һʤԣȴռʱһֺܿµƣ˲òӡ
Щǿߵû˿ôģսĲһС˵ǿ󣬸ҪĻ˵ŬһĲȡʤߵ£þս޲ʤǺһսԼȨ˵оĲעսֵҪء
Ҳһ뷨·ʤֻ߲ܹսˣӽսŽᣬֻŽһĵľӲʨӵ޾ǱľӼпܱԶ޵ıھԵ֮ȡʤкܴĿԣҪһֻõİ취öԷԼڲìܣӶ󵹸꣬һٵ춨ʤ֡
˵ûдǽڵѾ֤Լһ˧ܸȤҪ֪һ˧ݲǱܹġǸپϵĹϵԼ֤ʵľϼսĿ֮ѡҪΪǿ߿϶ҪΪǿˣ˵ʵ˵µʵӦҪǿһ˧٣ֻǹһˣȲӵǧĵһ˧뽫ȻܹƵϽȻǶȨһ׷һһ˧϶ܹ㣬ʵһҽӴҲǴ˧Ľ顣
ʹ٩٩̸ʮţΪһ˧ĸȫ㹻Ӱܹñǹ˳ˣҪ֪û֮ǰһ˧ȨĴʣȻųڴִƵҲֻһھӶѣľڶ˧һ˧һ˾ӵǧľӡǺεȵĿԼӣٶڵһ˧ӿ֪ǧѣв߾ǵһ˧ڶ˧еҲ㲻ķǣĶʵ̫ˣپϵܵĴˡ
˱ٻǶԵһ˧ţ˶ֻΪٶԼ׽ŵ˼¡ҲһЩ֪ܶأ׻˵黢پϾһֻͻǱܹģһ˧Ϊϻ׽˿ȥͣ࿴ʵȴΣյ˼£ǱܹģӵɻĶǹ
µĹ̫ߣǸǹԼɻ飬Ҫ֪˻ϲԼ¹̫ߣϾķԤʾϵܣǵһ˧ȴȫɣٶԵһ˧ӵˣֻ˵㣬Ҫôǵһ˧ǿޱȣǿ˱ٶ׶ĳ̶ȣҪôǱٶԵһ˧Σε˼㡣
ĿԶǲСЩ˵Ĳ²⣬ʵҲֻԼ֪ˡ
۵Ϊʲôԭ򣬵һ˧ȷǱپȨƵˣõεˣ˵ٽĸ쵼ߣһǱ٣ôڶǵһ˧ˣܶ˶Ҫһ˧Ӷ͡
֮ǰıҲ뷨ģһ˧˵ȷӵкܴջǵжȨʵǺ̰ģϾһҪõ˵ĳֵֻ·Ҫô㹻ŮˣҪô㹻Ȩơ
һ˧ȷ룬ΪջڵֻҪҵĵ»ع飬˵ǵһ˧ˣǱҲû˿ãǻ֪µʵ㲻ҲǼΪӽΣ޷Ŷ»ع飬ҵȨƾͻõΪһ˧һȨûҲǰļ˧Ҫһѵǵĵһ˧ܹ㣿ǿЦԼҲֻһ˧ѣҲҳΪ˧ȻǽᵳӪ˽ˣĻǱôҲûãóЩ˵ңڻ֪һ˧ʲôܹң˵ûбҪġ
Цһܹǵһ˧ԶԶܸģԴʹùû㹻ĺôñǹ˳ǲܵ飬ʹҪõȴһ㣬ڸоͻƿڣǾǱǡ
ڱ˿Ǹղ˵ĻûʣϸóԼѡһ㶼ǺѰ顣Ǵʹȴһ㣬ֱ۸оǱѾ˷ǣпѵ顣
Ϊѡ¿ǸӡȡᣬžôҲζűǵĲǺܼᶨѡҲֻΪܹ࣬ͺ˵ˣֻҪ㹻棬ȫѡ¡Ͷ뵽پϵĻʹﻹһ㡣ȻҲѡΪ˵͡
һֱͣڰǰľУڵľʵѾõ˳Ľ˵ζѾΪӽѾﵽˣǿ˵ĵ²һǾϵĶ֡ҾѾΪȹ̡ѾԼİףһǺҪģʲôûУһжҪ㿪ʼΪԼѡΪӿԵõ֮ǸҵõϢһӦǱ³صҲǱ³ˣǰ·ѾעܵõǱپϾͲһˡ
ʹ٩٩̸ţѾӵԼҺӴڴԴʼµ˵һ伫Ϊ󵨵ĻԣϵʵѾĦĳ̶ȿ϶ֱӱǿʵһٵ߸ĦͳҲûпܣǺεȵƣӦܹĵɡ
Ϊ£ǣΪһսʤʹֱ޷죬ʲô˵伫ҲǺϵÿһ˶ܿٵҰģⶼǺԵ飬ҪΪٵҰĦ֪ʵĦȴû˿ľٶԭҲǼ򵥣Ǿ֡
Ħ֪ٺܿһͷǵҲںһۣԽǿԽҰҲԽܿĦҲܹĦţ˵ľñΪԼ£Ϊ
Ħоһ˫нõĺһ˵впܱˣҪһĵǲŻôĦҲԼʵţΪԼȫսֱѹ٣ֻ֮ҪĦʵܹѹ٣ôٽ豴ټҲǲᷴѵģĦţΪԼʵѾȫǵµһˣҲ̯ܹӱ˵ԭ
ҲֻһͷѪķ࣬Ȼ֪һЩҲ֪ĦĿ£ԸղŴʹĻﵱʲô߸ĦͳûзϣҪ֪ͺǻ伢ĹһٸԼһűȴܹﵽļޣͺһЦһˣԱǸûһ㣬صȴǱѾӵԼǺܹؼһ㡣
һҪ£ҪΪ޵ߣҪľԲһˣʵϱʮֲµģΪȫһսʲôûУڵĶʮҲԼ˴ȥģֻһ˶ѡ
һ˾ȥǸ飬ΪҪսʤַȷкֱܶ࣬ѹնɱԷﶼԣҪԷͺˣҪ֪ǾڴôҲʮڣڣǺεӴһ֣¾ܹһնɱҲܽڴնɱͻΪԼºܶĲأԻܾӵð취ǾӡЩ²ûУһҪʳǺεȵѣǼ򵥵뷨־ܹ˵ġ
ʵҰĵ˭ûһ뷨ǱҲУ뷨ǺãȴҪԼҹõ뷨ȷܹһ˳Ŷ־ΨһҪҪ뷨ܹʵ֣Ǽ򵥵ļ־˵ģҪΪǿԵġû㹻ľǲһġ
Щ³˿϶Ҳ֪ģ˶ѡ˺ӣһֱû˵ڡ˶Լ뷨Щ˽ģ֪ǰǸѡûȻѡ˸¡϶ԭֻ˴ңڱ³ȴûô࣬Ϊ³ԸΪԼ֪һЩģֻҪ϶˾ͲڣڲǼ򵥵ҳ־ܹ˵һеġ
ΣǰµڻûлعҲʹžĸ޷ȹ̣֮ǰ³ȷ˵˺ܶ࣬Ҫñǳ׷ſġʵȴûô򵥣³һϯûжٵ塣ǰ˲Щͨʿܹģ³ЩܹƭеʿǸƭˣֻ˲ͬˣҲų˶зǣѾ׼ֻһֱ˶ѡ
ǲɵܴµʵȻ֪ǿȴ֪жǿǱһ˶²ⱴٵʵѾﵽޣȴû˵õ֤Իû˽ԴЩֶֻҪʵ˳Ҳʹ޷Լ򵥵ˣҲ¡
ȷȱԼľӣȱٵ̣һҲϣҪ֪ǵµʵȫܹ²ģٲûǵµĶֻ֣ҪͶĦһµľϼǿߣĦ϶Ǹˣʱʲôӣʲô̶ˣѵǿһ㣿ҼҵµĵǲһЩʵȴȫܹıһЩ
Цȷ˵һµ̬ȺҪѡ˹˳Ħܾµµһϣʱ϶ܹõãЩĦ裬̵ʱ¾ܹ׳ɳˡ
Ҫ֪ҪӵԼǺεȵѣıҲ㻨ʱŽǿһȺˣӵԼİףҪΪҲҪ꣬ôǿʱҪģܹ֤Լܹڰڲκε飿پϵҲǲ֪ͽ³Բã֮ӦܹԤϵԼ³Ҫôһ·ߵףҪô
ʹЦñ˵ЦҪԼİôף¶ʱ֮ڸɳԼµҲһƲļһõ쵼ȻܶǷҪһЩ˲Ųõ쵼Ҳ˺ܶȥͣҪߵһҪһκܳʱ䣬ѾӵΪƵͳΣҲ߱˵Ϊʵ⣬ٵȫһⶼǱٵƣЩ»ǲ̫࣬ʱԲ顣
һĦѾһٽ㣬ݲµվȻҪˣΪͶ³ӵ㹻ĻȨôķɵֻҪ߳һǸоΪУʱΪԼ˻ܹȵػĦҲΥôϵ־ǵĽֿ֪
ʹڣЦ(δİٰʮ²
Ҳ뷨һ˵ƱǶԭһЩӰ죬֮ǰ»˽ʱģҲĽ統еĴȻӵʥһʵȴҲ׶뵽Ľ統УǵҲһ㡣
ķչܶ˶Ѿ״֮ܶҲȹĽ統ȻҵҲͨԿ˵ģĽ绹ǱʵٷЩ֮以ಫʵǺٷԭǳ
ƴ಩ĵĲԼԷʵĻñ˵ֻɵӲŰôڵϣȴܻಫЩΪڵĽѾһ۷壬۷ָĲʵ֮ĹϵأԴЩ
ҲǴɵѾ׵һּޣչ˼ޣڽҲѣڵĽһˮĽĴ񳯵ĽפƱػķ죬Ȳ˵ĴʥأʵǿޱȣһʥڣǺεȵľްĽٴ⼸񳯣ʵûµУһǴû䡣Ҳﵽ۷дա
ûзչ۷壬ԴԸĴ񳯣ôҲͲˡ޵֮ĲԴˣأĽ繻ôҲͲôִҲȫԵ˥дգԻ֮ĻɵѾ˱ʱȱѪҺɵֻпǰһ״µš
ڵĦҲˣѾһּޡ֮ĹϵѾȹˣȱٵѾȱٵǶ־ĦᷢսΪԼھ֮ѾˡûбӹѾʧȥеĶ־ҲǸĦ֮䷢ɱԭкܴĹϵϾ֪ɱ֮˻ʲô˼е˾ôƺȴҲöԷô죬Ҳ֮ìܽѻȴû˿ĶЩɱԹһõġ
ǵͷʹ˵Ȼ֪¹˳ĦôΪϵĦ϶һЩʾԼأڵĦصеѾȫǹϷˣóµˣǽϵضջһЩעһҪΪУ˭Ե޹ʽԼˣĦô
ܣĦҲЩôΪÿһ϶һֲòӵԴӣҲϵĿҲձ
ߣΪĦõ¹˳Ҳǲ֪ҵµʵ֪ǾͲⷬģˣ˵ĦˣǵҲõ¹˳µҰĴûߣֱͿ޷ĸݣһ㣬ĦͱȲϵ£˵ˣжжǲ̫ˣҪʤ£ܣֱµʵԼҰĶܹģǻԼ֯뵱УȴѾеһУһĳΪһǿߣǿĻ̫ǳֻǻԼ뷨УΪҪһ㶫ⲻ֪ǵľٶǿһЦɹ·ҪһЩ˳һ£ǵļֵҲ
ЦµԲǱܹ󵽵ģһҪΪһǿߣǺҪϢҲʹ¸ںһУĻǽһУδǾԲﻨ̫ʱ䡣
ǻһ⣬Ǿ¸ô֮ԼԼ׵Ľϵȷ¶Լ˺ţǱǸоȴһ㣬ΪֱӾǸо¶һЩǺ⣬ֻѹûлʳ뷨ñǺ벻ͨˣҪ֪統û㹻ľӾٶĽû˿壬ΪϵЩӵԼǿ󣬾ǸߵĲҲӵԼ޵лʳȻȺ˺ٳǿȴӹɵģȴȫǱڹ
Ϊһ·ûг˵ҪۼԼһˣֻǽԼȨȥԼ˾ǵõôˣΪµĸ˵ڴɢ˿±ǳΪһʮһֱûгÿһ˶֪µĴڣʮһ˾Ƕһסдģס˾ģǴһµļֵǸ޷ġ
ҪΪڿЦɣһĳɾ֪ҪٴҪ֪ŬѪȡɱ¾ЩܹģĳɳʷҲӦնһ棬ҪĻǵʵҪ֪һʵǵһֲֿĳ̶ȣ޷ݡ޷ġ˵ˣĦԼǵȵҲ޷ʵ̫ˣȫѾܹݵļޣȻЩǿ󣬵ǾǱپҲܹģ˵ǲˡ㣬һͷԲƱעǵǰ;ߵҰĴȷûдҪվԼܹӴϣĪΪܹǸų޵еĲȣ
ʹЦǱģúʲôЦһ㣬ȫǳǴ棬һ񻰣²̫ˣǻͣǱ֯εУһҪȰһ㣬ϲܻµĲˣһӹɣĲ˵ģǸеĲǿ˰ɣֻܹԼĻʳУҳԭʲôԼЩʹߵ׷ɱѾעҲܻµĲˣ㣬ҰĵȷǴ󣬵ûҰĵʵԼԵֻҪΪȻ󻹸ж϶õǵֽɱʱ˵Ҳעġ
ʹ˵ûдĳضǰޱߵɱ¾ɱ¾Ѿеɱ¾̶ˣҪ֪ǵǸ߲һǺεȵ׺ݣɱӯҰ̫ˣݣܹݣʵ̫ˣҲΪʲôʹ߳ԭ
СģսԼ䶼һв˵սв˵սԱȫɿŴʹ˵ĻΪڵ統ʱ̶䣬һ˲⣬ǲŵĺʵֲ̫ˣĿֲ޾˶䣬ͺޱߵ޵һ
˵ǲòģߵĲһ磬֪ж䣬ʬǳɽѪɺӣ޾䣬޷ܵЩ֪ûгֹʹ߶ˣΪľ飬ڵ統иµĲֻҪͷǶҪˣȥҪΪҪԵľǼʳĵжԣžЩʹˡ
ʹ߾ǿֲĴʣǾųӽĴڣʹ߾޵УǱЩҪǿһЩΪܱΪˣʹ߾ˣӽĴں󣬸֮ǰĲ²⣬ӦþǷǿߣʹ߲Ӧþo˵ġһЩǱܹġ
ߣǸ߲ôɹûоԵ顣òܵʱҾòʱڣҲпܳΪµĴʱ˶òܣǵȴܹ񻰣һ˶棬һǸ޷Ҳ󲻵ԣЩС˼ĳɾʱֻǵµһ뷨һҰģҲҵĵģ˵ҳɥʧģôܡҲֻ˵µ۹ԼҰġȫܹµġ
ǲûܵӰ죬ȱ˵»ûȥ飬ɱɶĵȷʹ٣ȴûкɱ˹ǸȻǺϤҲܸоߵıʵûϿȥô򵥣ǿƵģʵϻǺܽġΪ¿ǵĶǺܶ࣬ûô򵥾鶼ԼһϸҲǴֻ֣ǱһЩǿƸڱסˣҲΪ򵥵Ρ
ߣȲ˵һҲûʲô壬ΪôҲûж壬ϵĶһЦҲûʲôϵܹڲǰȫѾܲˣһ㣬µܹΪǽΪôľأǶôǿȫܹģкܶ࣬ǿ󣬵أһ˧ʲôֵһأȻôʲô˼ǾǴҲûκˡ
ʹԸڲϼȥˣһ⿪ڵȵߵһΪԼܹõӣܣµĵǿ߶кܶ࣬кܶ඼֪ǿߣǿޱȵĶУʼһЩԼĵ۹һ˧ҲЦҪԼĶλãЩЩ鲻
ʹţܹΪô͸ûбĿ˵ˣ˧Ĳʵ̫ˣȫǲģ˵Ǵ˧ˣڲҲʲôǣҲһȻ츳ȴû㹻ʵ츳ʵ̫ˣȫܹģô˵ҲȻˣû˿ĳ֮ô͸Ӳ˵ǵˣҲͳΪ˴ʹĵ
֪ǿҸ½ҵĵ£ô϶ҪģҲȨģǾͦһ΢һ㶫ñ˵õܴĺôҵҪҲߣֻϣ֮ԳΪ˧ѣҾһ飬ɱ񡣡
ǿڣɱ𣬲ټ̸ȥ˶ʼɢǿϢ۷ϯ죬ɨ£ƴʹ
ǽȻ㲻ིôҲˣҲûб˼ڵľƾپϼǶ޷ܵģҲǵĵ²֪ӦǸУҲûʲôãʵ֮ǰǾѾ֪ˣ֪ôģҲǸЦǾúʵֻǾ϶һϵأ½п϶û˿ĺô룬ϣܹ뵽ǵĶ鵱УűپϿһʢ
ʹڣĻû뵽Ȼ֮ǰͱٷˣֻû˿ļֵˣµõֻһѣȴ֪ҪĶЩν飬Ķ(δİٰʮ¿ʼ
ΪҪĶ飬ҪĻǸ͵꣬Ҳ˵ǲл꣬µõôȻͲл걻յŹ׵Уȴõ˱ĶҲǵ䣬˵˽֮ĵ䣬µõô˽֮ǣ̫㷺Ǽ򵥵ļ־ܹݵģķܣ۷嶼Ҫһ˽֮ġ
ĲлҲкܴĺôǣܹ㣬ڷкܴãҲ˲õĶЩǱ֮ǰ֪ģڻմմϲǵõкô²Ӯҡ
ҲڿЦʲôҪʲôʢǿЦʱѾˣҲǣһĴǧǰ߲Ѿ˵һ㣬ĴʵǧǰѾˣٵȷǿ󣬵ȴڣѾǶõ£ڵ¼ˣⲻܹģڱٵʱѾȥھǿʼǲ֪ʱ֮ǵĴսʼĲ˵Ҫ䣬Ҳ˵ҹ
Ц̧־һȭȥѡ¡ڶһֻ޴ȭͷ죬Ұ춼ڲһֻȭͷ͵أΪΨһ
ʹˣȳһѪ漴ʧԭأʲôûʣ£ֻʣһЦȴ֪ʹûܵش
ǣһǵڼǡǴսΪｫǾѻǼֱڿЦյز֪Ҳ֪ǵĴҲûдʱ࿹ڲǧ˲ţοǵ쵼ǵڶ˧ȫô˵˶ҵĶ֡ѾעٶʤѾԣǵĽ־ء
ʹ˷ͳʧˣҲֺʹɢ
ߣҪҡҵľôܣʱôô׾ͱ߽ġЦȴǲźۼؿһһۣΪѾӦһɺǿϢƮ첻ȴ֪ǶһֻһˣӦþǱ³ɳǿϢЩ죬ҲＸ˵ļ
³һǲģҲûʲôϵҲĵģϾڲЩСӣΣգսǵˣȻ伫мҲ³ɳҲǶҲģҲڵ״ȷԶԼڲȫսְסһܹԼ־
Ƕ˼ûкܴĴǺͨѣ˵Ǳ³ˣǱԼͳ˧ҲôϾսݲһ˿һʧΪֻҪһʧпܴսֵܣԱ³Żô
ʹ˵ҲûдϾµ̫ˣǧǸı䲻˵ʵôҲ޷ıĶȫô˵սǣ̶ȵǧѾᣬܹʱսָӸӲңǧˣŵĻбپϱ٣ȥľսʵǿֲ޷ıʵ
ԽԽļ£ǧټϱپ⽫ֲһֻӣ޷ݣֱ˲綼ҪΪ֮ǧһǧǧĴˣǧʮ֮Ĳκ˶Ϊ֮ѣΣڵ޷ıˣڼᣬôҲƲˣǱǻ˭Ҫս
ϵ֪ûжȥȷǶ˺ܴӰ죬ϾٵǧںƺƵǰУѾˣΪľǹΪ˲ǰУϹԲô϶ԣǱڵʵ̫ˣȻдôҲ޷Ķʵ̫ˡǼ򵥵ľܹȵġ
ЩпȴҲûб뷨ʵǿ£ӵйڵľӣҲк֪ܶĴ˧ȴû˿Ŀɱԣ̫Զˡ
Щ޹أǱٴǰҾͱһЩ׼ˣϾԼģǾԲΪһ޵ȥıԼӶ䣬˻ΪľԼܹߵøԶҪúõ˼һ¡
ʶ뵽˳ŵУʹϢȫޣȫԸ׼ս
Ҳ㲻Ȼܹܾѵ֮ǰһֱˣҲڴսʼԼԲܳӣСĻǿԵġֻ˱ϣҪ⡣
֮У³ͷһڣŵ֮ǰڱһСǸ³ɳȥǸǲ²һ³ȷģ˵Ƕǲġ
ɽ¥ڿȥƽ˫Ҳû˿̽κһ˶ܹоǱǰһĨѣսʮֲңҵ˶뽫֮⡣ҪôҪôҲǲҡ
ҪңǣҶ㲻ģµĵһγֲʧ³ԱǻЩΡ
£֪ʱع飬ǧľԶᣬ಻ᳬ죬ǰΣҲУǱһ˾Ͳģ£Ҹô
³ԶҲڵأ㿴˺óʱ䣬ȴֻһ̾Ϣ
³Ҳ֪ڵһҪɳĲǻԵĻǿԶܽԼİΣڱУԼ
峿ĹŨŨɱƻδ֮ʱؼŵĻ⣬ޱ޼ʡ
ɱϯʮǧ䣬ȥˣʵ̫ˣޱߵǿѹ
սʤ
һ뻮һƾը죬ضڲսľս
գǵӰ̤˵أѪ֤ǵϣɱУ
һӰڰգо˷ɳɢ⣬˿˿ƴ£ʥ
ڰ˴˧ī˹ܿҲǿƣ֮ǰڵԼǴԼŵάǰȻԣϾݲҾϻкܴĲࡣ
ī˹ȷ츳ˣᣬ½ˣڴ˧ȴû˵һˣī˹λȻΪʵǿԼǱˣϾͲһЩΪٶī˹ĿҲû˵ǰҲвкܴĲ
һεɳī˹ԭʵһӾܿˣžƽ𣬻սġ
һŵά棬ԼǴҲûж˵ЩʲôϿеõҲǺԵ飬ҲǱҲһҲôģҲһһߵ˽죬Щ֮ȻִежԣǶڱٵӹɵģΪЩ˶Ǹűһһ߳ӵһеġ
ߣڰ˴˧֪ʵȷ˲õǿߣҲ㣬սȻܿ£ҲǾԵģǰܹ־ԵƺѣǾϼǿߣⷽȻ٣ǼϵȫԽѹιоǿʧܾҪǰˡ
һŵǺټַԼϵ֧֣ԿȥƻǺܿµġ춼ڲǿ¡
վɽӸ£ݺǿޱȣȻ˫ɣȴҲûκ⣬ڽʮһжֻС˼˵˧ˡ
ӦþǱ˰ɡСƣΪһʲô޵ˡҲЦī˹ʲôûмԴУСųҲв١µ֧˿Դ󡣽ޱȵ˵Ҳټǳһֻ֪֣̫ˣҲ֪ڶôģһӳͽеһҲҵЦ
ī˹ЦڶЩԹҲֵÿڶܣұ˶̵ġ˵ī˹ˣκһ˶ߣʲô˲С˺ͽڵıī˹о
ڰ˴˧˵˧ЩԹڿȷˣ˿ԭԸ񲻷ҲҵȷǿԴ󣬵ҲûʲôȴҪΪԼˣ˿϶ᱻǰ·ǰ
ȫſ޷죬ŵڰ˴˧þ˸ְ취ī˹ڶ֮Ĺڳڿ࣬Ҳֱǿޱȣ޷켸Ҳ޷ˣҪ֪ڵսܣ¾ٲī˹ı֮ء
ʵҲǱǵֶΣ֪ڵı³ǺţҪֶΣҲĴ֮³ЩֻҪ΢ЩСֶο¾ִˣôʲôʱ֪³ֻҪ΢һɿ¾ǱȴҲ֪³Ͽ϶ôɣһĿԺܴ
ҪΪ³һûӵˣʵϱ³˼ܶ࣬ȻҲĹȥֻǴҶûעѣټڵΣ³Ȼȥôʱôٲɡ
ǧ񣬱˵Ǳ³ˣǱԼҲӣҲģǧľʵֲ̫ˣȫ޵Уһ·ѹûʲôֵܹҲΣ˶ൽһ̶ֳȵȷӵкܴģô˻кܶӵкǿսģҲǿļɻ䡣
ǧĿµһּ㣬޾ѹܶˣҲµĵطǿ˼㣬ȻܰѣҪȻֻܿˣֻоӲսʤӡ
³Ҫеʤ㶼ԼУǾԲκΣһ˿һⷢԲŻὫһжƿصôϸ
һЩҲܹ½ģΪڵȷǲֹۣеǰԼûšһŽļпܾһ·ˣܹڣܹԼʵڵĳ̶ȣܹӵȨƴĸҪģԽԶԽãǵܳ൱ʮĽȫԼȨǧ꣬ϣ䡣
Ӧþһʲô£ΪԼЩƾܹǵľӣҪڻ¸ǵľһشӶӰʿ˵Ŀɶԣ
ī˹Цת˻⣬ȥ˱յһۣڵԸͨǵȷѾ㹻ˣǶǻǲ̫࣬ϾӵлнϴĲ࣬ǵľʵǿȫѹǣССĻ¾ԲܵסǧʨҲЩӵЦһιҽԼ֣ǿɷѾ׼
ī˹ǿƣҲܿ˿ûаѱԼǵЩӷԼȫѹȥī˹Զ֣ǿѹ(δ)
psһ壬ΪʧԼİٰʮط
Ī˹㻹ΪԼܹѹ̫СˣҪõʤ⿿һ˻
ЦҲţһյأΣյ˼£ȥ֮ǰһطԽԼʵõ̶ȵıȻܹ־ãǶʱ֮սûκġ
Դ󣬸ȥ
Ī˹ŭ𣬼ֲϢϯ죬ֻǰУһ޵е䣬˧Ҳת꾳ʵӵ쾡£貵Ĺ⻪ǵأһӰبأ޵С
һƣĪ˹ľǿ£ΪᣬǱкܶ࣬׶ΣһжտʼĪ˹Ĵļ¡
ѣ磬޾Ī˹лȫ⣬޼ɣǧͬʱŭΪԼĴ˧Ȳʡ
ɱ
ǳХϢǣȻҲƵ˴˧򣬲ϢȻǿ󣬵ȱĪ˹һֳĸоȻǶطԼӵ˴˧սôõģʵǰڵıܹĪ˹Կ
طȻ£ҵʵ֮ǰ屶Ī˹Ȼǿ󣬵ҲܹһҵǿѾһּޡܹǿľڵҵ嵱Ӧòֻһ
˼طģľڵԼӶӵоսطδţһһҪ֪Ļطֱޱ޼ʣûмޣֻҪǿ࣬ȫһ޵طʵͻõͻͽＫ¡ûоͷΪһǿߵĿҲС
ǵҲܹһѳ̶ȣҪΪĲطԼŬȻ´طһﵽ޵еĳ̶ȣǶҪʵ̫ˣǼ򵥵ǿܹģǿȺҲһȱݡ޷ֲȱݡ
Ҫ޵вĻ̫ˣǹؼԼ־طƲµʵôǿˣֱ޵УҪɹѾ̫ˣһȻǿ󣬵ǲС
˼֪ʲôĪ˹ɱȶɹѹȡ
Ī˹֪ǿڵʵ㿴Σ
ǳХ˧ʵУϲɫֻǿƹֲȻըѣһֻȭͷգݺ£ȭŻɫ⣬ƺҪըǿֲ
ǿޱȣһνӴ˧һƺǸоԼܹ͵ضһ㣬Ҳֻ֪Ǵѣÿһ˵õµʱܻһ޵µĴҲǴѡ
ڱǼҲûа취ΪطʱƵģ޾ʹãҪôطͲطˣֱ졣
û뵽㻹ôֶΣû˵ҲǸϸģԼվԼģҪΪǿ߿ĻԼҪսʤҿҲԼʵҿֺսôǿҲ޷Ҹ־ϵĲ࣬ĽʵѾעˣǾ䣬Ҳ۸㣬طôģȻֻǱǧУֱ䡣
Ī˹ߣһӾͿ˱ǵʵʵԼǲһЩط統Ȼط٣ҲûУĪ˹ҲһЩطܹǿʵط̫ˣûУĪ˹ǶԱǵطܸȤģҲ֪ǱԼǾԲܻЩطģҪ֪֮ǰһֱµµΪҲֻһЩС˼Ȼ̳ǸĽλãȴԼ¾أԵڱԼױҲֻ򣬶Ҳһʮ򣬲ʵ̫ˡ
طдԵ˵˲ܹӵеģ޵󱲸طڻΪԼһԵսʤˣЦһΪʲôҿʹڰ˴˧
Ī˹ŭ貣˶ڷ⣬ֻ̧־һȭȥըѣ޴ȭͷ죬һֻ޴ĺӰ𣬰ŵĻ޾ΰŰڵһ˲䣬ֻײһ𣬷һľ죬˲ѣزķѡ
ɱ
Ī˹ХǶűǣǳԼľһ£аѹѹһƬƳˮһϯɱļ£˵η塣
ҲҪңǵƱǴССİȺӢػŵĻ£ֱ룬ЩҪĴ˧ٴγ֣
ͬʱХȶģȷֻľӣΪռʱǿǿԱһƣй޹Ϊʵ̫ˣʧһ·ʧܿԣԲܲʵ
㾹ȻҷģֱҸտʼΪطôǿˣڿҲˣӦҲط⣬ʵ̫ˣ۸û˿Ȥ
Ī˹ŵֻǰУſֲΰһֻǰ䣬ƾ޴ɽǿֲռסˣֻʣһֺֻبݺ޵Уɫ׹񷣬¡¡ؼ䣬ľ
ǿȳһѪȻ㲻ʲôˣǸĪ˹֮Ĳ໹¶ɵģϾһʵʵĴ˧Ҿڴ˧ҲߣȴҲֻǽطǿʵ̫ˣһǲܸıģԾǸղһ̶̵һʱӴǾʹ·磬õһЩСˣȻ˴ţǶӡ(δİپʮһ
Ī˹˧Ĵ˧һǵڰ˴˧Ȼûڵһʱ¾ͽҳ׻ѾʧˣھȻմմϲ⻹ҵ⣬Ҫһûôס
ǳХٴղŵƲأҪôֻٴγ˹ȥڵ˼£Ųлһ·ǿƣ´ݿѣƲ֪Լʱ䲻࣬طƵģһֱʹãҪסԼȫ˾Ҫطʧǰȥֻ䡣
ߣٻƣѾɫ󣬸ղŵһȭ֮Ĳ࣬Ϳ˵һˣǿ֮սֻҪһһʽֳܹ£ǿĲڽֵʱõ̶ȵĴ߻Ѿע˽ô˵ʲôܹߵһĲ츳ĻԼŬΪӾܶҡҵôܣߵһĲܹġ
Ī˹мЦǰĻΪľǶҡԼ񣬴ӶӰԼʵӣǺεȵֶΣֻЩé®˲Żôǿ˵Ѿںһ㶫ΪǵѾǱܹģǿߵİ취ֻһ֣ǾͬǿֶѹֱѹЩСֶ˲ݣһõЧڵĪ˹һøţǿˡ
ҲǱǾ̫ٵԭΪӴҲֻǽѡǰǿҲֻǱ³սҲ٣ֻΪԼᱻЩӰ쵽ôȥˡĴ˧ǰ̫ˣЩֶҲȫû˿塣
ǵгһĨźҲƣֻһֱӵҵȷûôȴôΪѵԼ飬ҪЩֶθԼһЩģô׾ӵֶҲóˣǶԼ˧档
ǵĻҲνҲ˵ķӦ˵һСֶΣЩСֶȻЩ￴ǻһЩõģڵĪ˹Ȼû̫ܵӰ쵫ǱŭˡǿĻһ㣬ǾߵĲɡ
յһ˿ֻĸңڵ㻹ΪԼȲʣǵһͻ᳹ԼʧһӵʱӦþͻ᳹ʧȥеطʱֻôҲ÷ϣһطõļޣҲ̫һӹ㻹᲻ôš
Ī˹ߣطвСоȻ֪ЩطܹʹõļޣһңǶôطҲޣҲͨطֻĲ࣬ЩطȻǿ󣬵ȴԶԶܹͨȣԭͨȻڻͨȴûκʱƣطǸͨûпɱԣЩͨ
ԣ
üͷһû뵽Ī˹Ȼ֪ôأ´طȷֻܼһӣԼȴ֪ÿһطƣڱĪ˹ҡЩ
ڣ
Ī˹һЦֱӳ˹ȥ޴ȭͷ죬ݺ޵Уȭͷܴ󣬺һԶɽһ׹ҪľһĪ˹Լ˵ǿ߽սľһ˿һ֮Ĳ֮࣬ǰ˵طʱһ˵ҲΪ˵õһΪǻֻ˶ѣԼ³ֵӵģ˵³һԵǿУȲ˵³ѾǴ˧ˣټطܾܿǳĪ˹ˡ
뷨ǿѨ磬ıǶӵطô˵³ˣĪ˹ҪʵΪľڽԱ³ʱܹ۷塣
սʱıȴֱӴ·磬ʵԭȾ͸Ī˹вСĲ࣬ڿˣǵעֻܹ·磬ôҲ޷ı·磬ԭǿܹһϯ֮أһǲǴ·һעԶܹˣĪ˹̫ʧ󣬵΢΢Ϳ˵ǺԲơ
ߴսݵʱһҲ˵ǸӵĲңƺƵǿ£һ·ƣɫ˳ޱ޼ʣǿѹֱӿ˻µеϿ
׼һʱֲ׹䣬׹գһأ춼⣬Ȼޱ޼ʣĻתļ¡
ҽдѪ䣬ӽӴ⣬ȵõشĻĪ˹һϾ³ױվڸߴӸ£ƺܴ󣬶ͬʱֲ֣쳣һֺܿµΣΪսȻôĬĻټټط֧֣Զ̶̵һɲǣĪ˹ͳ˲Сˡ
Ѫ䣬ʬǳ𣬵Ī˹Ѿ׼ûдңһľӢֱӳߵɽڣһֱӴ˵ࡣ
ʱһϢѣһӰվ֮ϣǱ³ɹļֻʱļԶԼʵĿֲһģһȻҲǵõ´ط
ҲµһЩֶΣΪԼʵ̫ˣҲȱһЩǿ£ҪطǿԼⷽʵʵҲ֮٣طҲΪµĵΪطӵԼɡ
ǿԭȾǾǽǿߣټطֱ֧ӾǴ˧սˣֲһ̶ֳȣǿޱȣļ£һֻ޴ȭͷ䣬ѹ񷣬ҽдһ֧ܵشС˰һˣһЩǿߡ(δİپʮһ±ɽ
Ī˹ͳ˧ûУľӢսû˿ã¿ǹȥˣ
ǴЦĪ˹һȭϣѪ䣬ֱӺɣԶսֵȷǶЩ洦Ѫ꣬¶˼ѪǧֲҾǱǴûмģҪ֪սʵ̫ˣ֪ж䣬ȻĴ඼Ī˹һˣԼľҲ˳һҪ֪⻹ֻǸտʼսĲǸҵġ
ɱ
ŭ𣬸ٴѹƺƵǰȥֻʮѣҲֻȫͬʱǿѹ춼Ѫ⣬ǵأûޱ߲
һ𣬺بؼ䣬һֺϻطĪ˹ľӴͬʱ֣ѣβѣеĻⶼըˣձ飬һʵ̫ˣͳ˧ҲĪѾӽ˾ϵĽޡ
¡¡
޴ƾ׹䣬ǧ磬˺Ǭǿֲ˶ľսȫս
ˣ
۾εѣΪһֱӳġֱֲ̫޷ݣҲǳˣǽǿߣһǱ³ţʵǿ۷ʱڵıҲĶ֡
ֻȫ˸ֱȥ˸һʮɡͷҲأֻ֪ͣӴܡ
£ɽ뿪ķѡ޴ƾİ޾ʯܣһ㣬貣ڼȥĹ磬һֱӾҪ䣬ǾҲһУѪطƣϢֱ䵽˽Ρ

ŭȣط֮ʵѾղţѾʧȥ˾ûеõ˵Ҳֻǰ壬ܺˣֻ΢һ¾ͼսš
ղŵһǵĴ˺ܴĳһڸղŵϮɱ䣬һǿߣΪصĻǼ⣬طļһ˶һ棬Ī˹ľӢٳ¾ıɽ
ɱ죬ɽĪ˹ƻһ·ֱײǴȻռʱѾ۷ʱˣ·磬տʼǿټԶıҲѹŴ򣬿˵³һʿûκεķˡ
ûУǣڻʲôҪ˵ҪΪֻǲطҲУұǸǿҲ㣬ҵطֻܹһҹΧ㣬ֻҪܹӳΧͿԾ԰ȫΣҾҲƽⲻˣһѾӽ˾ϵĲΣǵڶ˧ҪӣǸ޷ֵҪ֪⻹ǰӴĹǧأǲ޵Уһľ϶Ƕ֣ǸǵĲʵ̫ˣҪŻνͽǿЦʵ̫ˡ
Ī˹Ц֣貵һ˲佫ضûˣ棬һξɱֶΣЯϵ춼Ϣ֮£̶̵һɲǣĪ˹Ѿ۷壬һһ̺Īΰݣ޵С
ۣ
ǿѪɳȥưܵɳһ㣬û˿ķһȭʹߣ׹䷲һٹⶼҪɢطƣ
㣡
Щ֣û뵽Ȼ䵽ⷬأطҲˣĵȴʲôʧȥˣԼľҲҪ¾һɶ٣ټʧȥ˵ԼʿôܲһͿء
ӣ
ûж룬һתֱȥżڵضȥǿ߾ǼˣѾ⵽شҲǿ״̬˴ƣ궼Ҫĥˡ
ӵɱ˻ûܹѹ
Ī˹һЦƹһǰУһʮɣڱǵ˸Ҫ֡
Ƚ
ʱһֻǧ˶Ѿע⵽˱ǵæ˹һ֧ױڱԼ˺ܴľľһǧ˵Ķ鵱оȻӵҲֻױˡ
ױ֮ԱΪױȫǸǵˣţűˣһҪ٣ױ˳
ߣû뵽㻹ôױҲ˲ˣȻ£ȷеֶΣ̫ˣҪɱΪļֹܹ𣿡
Ī˹ЦſЯһɺ嫵ֱ䣬ǧ˶⵽ش˺Ȼ䣬ʬ޴棬лһǿߡ
˧֮Ĳʵ̫ˣһֺݵĳ̶ȣ´طôҲܳŹôõʱ䣬мĿ˲䣬ղŵļһҲΪЩĳñʱ߿ˣĪ˹ĵһΧȥˡ
Ϊܹ߿ҲֻΪһʱѣѾע޷ĵģҹ
Ī˹ȣ˸޴ĲʣµЩԵɳȥĪ˹Ҳû֣ЩҲֻһЩ˶ѣ˾ѾűǷ˵ķȥ
ˣɣѾֿܹ˵ģĪ˹ɱѾɼˡ
۾һʱѾǸҲ˵ߡ
ܳ³ͳ˧û˭ҳ˭ӱն⣡ǽͿԼˣڳҲǻ֮ضһʱжһʱܡ
˴ȣǰһѪ䡣(δİپʮɱ
ʲôܣˣҵ˶˵ʲôҸţˣ
ɫɱ´˳˵Ѿܵ˺ܴشѾɣʣµҲֻмһ֣Ⱥǵ漴£Գӿȥ
ǣңɽƾҲôļͳ˧ֱӸˣûҵҲ˵ûͳ˧˭ߣǴһҲߣǸҼţɽΥ˱˵ˣңǱҲҪ䣬ͳ˧壬ѵҪ췴ɣ
ŭܻû뵽ǵĵô󣬾Ȼ˽´ﳷ˵ҲڵҲʹô˵ʵ̫ʹˣǾǾǲܹΥģ˲Żͬͬ飬ľǰʲôͬɽĸֲ֪ѹ˶ˡ
ˣڵ㲻ûпɽ֪ǾôɽôҲҪʵҵѾûˡ³һһȥģ㿴ʲôɽҵµѾΣڵϦһп䣬Ѳɼڱң
˻ߣ漴ŭһٴ´˳˵ʱľûٳɣ˶£˹Χߡ
ҸҳӣڵҶѾˣΪֵôұˣҳ
ǳХȳˡһֱӳԶȥ
ҿ˭Ҷ
ŭһǼǼܾӣôʧҲȥҲѾо˱³϶ע⵽Լ˵һһڼӵУԼ϶ܳκεĲпܵʱֻܵһЩѹѣԼ϶ֻһ·
ֻȻ̽һֱֻ֣ӽһѪɫĹɽˣҪ֪һȻ˻һģʵϵĲಢûô޴ʵҲΪͻȻֵģ֮ǰûκεԤף˵ԤϣһɹҲˣһɱҲסˣҪ֪һȱ֮ʱȻΪʸնɱκһˣÿһ˶ΪôĵӣһֱǱԼľӣȻڱ³ʵϻǻֱƿߡ
ˣ̫˰ɣһţҲͷ
ɫ࣬ʵ̫ˣȻնɱԼ£ʵ̫죬ȻǼȨҲֻͳ˧ģͳ˧ཫʱҲҪӡ
ˣ㻹ҳ𣿴Ҹҳ˭ٶ֣Ⱥɱ֮ʲôҳеû˱ֵܵҪҪ
ߣҽΣǰܹ˿ĳɣȻ˶Ҫ䡣
ǣҼסֻһͷǾǱ³ͳ˧˶ҼסսһսȨͳ˧ģеȨƶͳ˧ģǲ֪ͳ˧ڵµǰһ±ǣ˾ҪˣڵȻ壬Ǿˣ˵ְǷӣǻˣǶøжѾʺϵˣݸϵӽԼһƿء
˿ڣ˸¡¡ÿһ˵Ķ
˲ҫҪֻʬڸǵĻǰͳ˧ǾҲˣ¼ͳ˧ǵ¶ῴ䣬ֻҪټһʱֵ֧̾ʤѾõͳ˧ٹһʱ̾ͺá
ΪȶģϧٴǵĽλøϳˣųϢôҰġ
ǣľӣ˲ôӻǲǸӦǼɣ˵û˾ҪʬͶҿԲɱ㣬ӹٽΪҵţӴս£һƬ嫵Ľ
ʱһԵĪ˹ӰߣһƬѹѹľӣȥԲڰʮ֮ڱǴһ򣬲ʵ̫ˡ
ҲҪңֻҪٹƬ̾С˳Хǿס˾ģ漴Ī˹ͳ˧ںܾ֮ǰ˵֣֪һĴܴӢۣҶҲǾڲǼ򵥵ľ־ܸıҾĵģˣҲ˰벽
Ȼܣ黳ͣҶȤҲˣͳ˧ȴôûãʵǲݡĪ˹ڣЩпû뵽һȻԣһľˣʵ𾪡
ҡͷ󿪿ڵ˧ڡ
ʱ˵Ȼֹֻȫ𾪵飬кϧ
ȣǣ㾹Ȼû˵꣬˵̱ˣֻǵһֻȫѪﻹ֪ʲô飬ӵȻʵϢ˶𾪣Ҫ֪ɱ鷢Ƶʵ̫ˣĪ˹Ҳ
Ϊʹһ˼Ҫˡ
ҵľΪһٶ䣬ⲻҪ飬ҴǳξҪǰȫȥڴѶݹˣҵ˲ǶԼļͥԼĹޣʬȻҪǲǾô䣬ҲҪ
ɫ䣬ɱٶ˼ǵģʱľ˱(δİپʮ±ǵĻ
ɫѿŵĶڵѾȫ˾·ɱ˼ʵ̫ˣ˸޷ܣڵĿŵ֮µɱ֣ǽԼ˾·˵ĵǹûʣΪ˲Լֵ䣬мɵӣֻտʼǾ˶ֱһ˲ЩȨЩתƣ˵ɱѾǰľƻһɶһ˶Ȩûκһ˸
Ҳˣ³ڵѵ֪ŵ𣿸ܣɱǵһƴǰأͷ­Ѫ֮⣬أǣΪڵһжӦľ͸𣿾ֻʬҪĲʬҪǹƽսµ䣬ɱΪڱ³֪˽˳ɵˣôһ֣Щ˵ǵ̫̫٣ʵ𣿡
Ǹչһθ̸ۣսǲƽģұǲҲʧȥһУҲԼµĶҺҵ˶ˣҵľӣҵʿһʧȥһֱ³ȴ֪սǽڱ˴˫ദͬƽߣ˴֮乫ƽʧ޻˵ȴ
˻ߡݿ£ɫ㲣˵ʲôʹ顣ǶΪһͽǱϵˣʵϱѵԶûҵ֣ΪҽǡҵĽλü̳ҵĸ硣ôʱǶѾҸȴﵱ¼ˣڿԸǣҸȴҵӰܴҵ˺ܴӰ죬Ƕ֪ȴԵĸǣκһ˶ܹѣֻҲᡣΪǵҳһеģҵĸסҵĸ磬ԼҶһ˵ǻҪΪʲôһ·ҿԸǣΪ³˵вȣҵֵǵвȶһˣô̲ȥˣΪҵֵǶһӢۣܾô׵һѾ֪εսϣǽҾҪҵֵܽǸΪҸĻҪǵļ˸ұǼȻǴ˾ΰһȫȥ
һǴ˶ڲȫ֮ɫΪԼЩֵܵʹ
ȻܹôҾȥɣеĶһȥеʹӦѾˣƴҵֵܣһսҲٳ֣һǰپϵǰϴ󣬾ҲϧΨһҪľúöԴҵֵܣΪǶףһĺܡ
Ȼѡ˱ѣͶ˱ٵĻ֮ǰȻٵĴʹѾ˽ӣĻ׽
ãǽȻ˽ܣҵؼеһ鲻£µ֪ǴĵȴҪһֱȥǶԼĲΣҲǶԼһиǽҿ黳ΪԼ˾Ȼ飬Һϣĺܹ죬ʿǣǽ֮ǰҾȥӴǶԴǵؾܾˣʱҾ֪ǽΪ˵ôⳡսĽûлɣҲûʲôûɵģԼõϢԣپǧѾᣬѾǰǸ˿Ļ·Ľһ˶ܹµõɡ
ʹű˵ҲڱԼ̬ȣһҲñ΢˲СģǽվһõŻľ֮ǰΪ˱³ǳ˵һߣǵĪ˹˧๥ǺεȵĴηΪľһŵһԱ³ĳŵǱ³ȴûʵԼ˵ĻȻûгκεľӣһֱǱţǿһҲû˿ı֣̬ȱ˵ˣҲһĺǽʵûа취ˣִģ˵Ǿ׽ˣȻô䣬ΪĽϧ±ͽÿһ˶֪ǽôԭ뱴پҲӦø֪űپϿ϶һ棬Ӵ˱ǽпܼӹٽӴ߸ЩҲӴ˵õµķչȷľ
ʹɣϡ֮֮˵ļֱʯͷҪ飬ҲҪų䣬˸пѡ
ԭһжΪǣʵ̫ˣΪϧǧȴڻɽڻɶôչ˵ıǽֱ飬ҵôˡȻģԼ³Ļԣ֮ǰһٱ³֮ᡣҪѡ˭ڿûʲôѡģΣʱ³ֻνĺʲôͳ֮£ͳ˧ʲô壬ûнǵϣֻʤ֣ͳ˧ǻŸʲô˵ǸˡΪǿޱȣܹȵϱپϡǵҪʱпѡ˱ܣıǵʲôǽԸ׷һ·ߵֻҪڵĵطҵӰΪǰһչͼ
ʱһȺһǲ̺źܶϢԭЩҡľһӳɢˣ˶ʼԼʾҪ׷űǡ
ԣʲôͳ˧ʲô£Ҫǵʱһ˶ûг֣ǱǽΪǲϧһУҲϧȥң綼ҵ٣ǻԥʲôټű³ԼǸ¿¾ٲˣʱʲôʧȥͷ׷ʲôãȥԼٹ⣬ҲҪˣǽִƴȨҵսɳ
ԣľ³ͳ˧ǣսʤȻҪǵѵֻܳΪƷҲţͬݣͬĳ˭ֱ˭

ʹһϯ˺ܴ𶯣ǵĴ˺ܴɧңһЩ˲֪Ǽ٣Լ̬֮õ˺ܶ˵޳ɣһʱȺжǶԱ³ַԼԱǵԽԽ󣬲Ҳв˲ɵӣоʲôڿѾǴˣԾ˵Ҳû˿ãҪ֪Ĳö˵ս֮ʱûκεԭȥӴ˴˵ˣһǽѾ˴ɣƽʱҪɱͷģȴûκһע⵽һ㣬ע⵽Ҳûȥ˵
ֵǵ̬ҶѾˣһ˵ǵ֧Ѿ㹻ˣѾںĽʲôǶ˵Ǿҵȫܹ֧Ƕ֪ڵѹʵܴ󣬱Ȼϴĸ棬ľٶҲ֪˶ľģȴܿģΪѾǶҵ֧֣۽Σ˶ҵΣҶˡ
ǺܸжľٶȴûյĪ˹˵ĿأǸС˱ˡ
ǱСˣһ˾Ȼ޳ܵһ̶ȣȴҲʵ̫ˣҸ֪жԼαװգȴûмܹĳ̶ȣʷܹһǳΪؼɴ˻ǿԿǱġЩվһЩСЩʷϺպĻǴҪģҪĻһ˵츳ǱֻҪ츳ǿôȫʵѹˣʱһЩͨıƶѾû˿ˣǵ츳ֵע⣬˸û˿ļֵ
Լߣﲻ֪Ǹʹ֮ʵڴ쵼֮һһЩҲҪͨģԴʹǰȥ£Լڵ²⵽ġֻû뵽ǾȻô˲һЩСֶˣľЩҪӡ
ǵԼ˵Ҳû˿Ĵ統ֻʵҪģҲʵʲôֵӵġֻҪʵǿǿ˵ӵдƹʵôһж˵㣬ʲôıƶûκá
ڵоʵȴȱ˸ǴģֻеԼԼŵάˣղ˵ǵԼԸǲϲˣЩСֶεˣԶڱԸǲϲһС±ζһ
ŵάҡͷȴǶԱǵڴЩߡ˲еľȥΪ˼ǵʵԼپϵƣʵȴǲ˺ֶܶԼܶĲ²ľǿĹ˳֮УǱȴôΪһǾ˺ܳʱ˼ǣǲҪСЩˣĻʵǺҪģҪΪĻû˿ôû˿ΣԣΪԼʵǿЩˣһҪȰһ䣬׶㣬СѲӰǵĻЩһֱǺӵˣҪ֪֮ǿȻ൫С֣ɻСΪһӶԼڵľǧ̻֮Ѩ
ԵԼŵάкܴΪԼսԼսж϶ǲҸԼŵάôԼһûб˼ΪľõԼܹѧ࣬ұС˵ȷǺѲģССѲ֮Ҳɲ֣ͬӵкܴļֵȱٵһ֣ŵάϣԼҪСκһˣϾЩ˶кܴõģõúпܳΪԼеһѼ⵶̵ֱ˵ࡣ
˧ЩҲ֪ȻȴҲȥʲôÿһ˶ӵԼļֵ˵Ҿͺãھܹõˣõú³һľʿƱػʧкܴĺôȻǵľӺǿ󣬵Ǳ³ȴô򵥵ĵĵ˧ͺϲһܹ³ĲƽˣټѾǴ˧ˣõ˺ܴһһֱڰеĶ֣ʣֻ²ǻĵˣҲǾϲܶԸˡ
Լڣһжúû˵ϲöҡԼıģõȻҪеôǼȻܹԼôôֶΪ³Լӣұ³ƻ㲻СټϺ߿Ǳپϵܵܣע˱³ֵЩ˧ǿߵעˡ
Ȼܹ뵽һѾܲˣʵûôôǶԱ³û̫ˣҲ飬֮ǰǶϢ֪Ҳǲ࣬ҲǱپϵΪ֮³Ȼܹ¿ؿ϶кܴĺôģڲ²һʵù³˵ǰʹĽӴͱ³һֱ֪̽Ҫľ³³ˡ
ŵά¶һĨ΢ЦֻһطЩϷʡ(δİپʮ»
˧˼ǣ
Լɫһ䣬һЩϲЩɫ
ŵά˼Ѿˣ³ȻΪͳ˧֮ǰҲһպ˿϶ϵô򵥣ȻĻˣǲһܹˣҲһܹ³ɴ˾ͿƲ³пܹעһսΪʲôûг־ЩѰζˡ
ܣ³ͲһֱĻҪ֪ڵǿоʵУκ˿յУûв´Ļ˧ѾĿռ䶼ˣ³ԲܴӦѾˣҲ˵ڻɴ˧Ǳ³ûʵѾǴ˧ˣЩÿһǴӴ˧λһһ߳ģ֪ûһ˿һ˵ŵ壬ǾǵôҲܿԽ³Ǵ˧ҲֻǴ˧ǸΣùǣǲܵ顣
Լҡͷű³һߣҪ֪ѾǴ˧еǿˣҵڶ˧ƾϵĴڣԼȴ֪ڶ˧ǾϣҲԶ˵ֻһ֮ңѣϻܶڶ˧ֻ֪̽д˵еľϣ³εǿߡԵԼŻô룬էһҲ֮С
㻹̫ļʶǵܴܴ󣬴󲻵ܹģ˵統д̫ĶˣЩطĪ˹ȻҲЩԵһЩطǿЩطҲǲУھӵһֱŵطһ˵ںһǿĹһطҲǵ건پͨһЩֶεõط˾ӵУ㲻֪ʲôطҲǺȵ۹лطʵ̫ˣԶԶȲһЩǿʢĵ۹ǵĵ۹ֻЩΪлԵ˲ʸõطȻϣȴòĪ˹ĻԵ
ŵάЩпĪ˹طǲ֪ȴҲûʲôĽġΪĪ˹ʵԼõطǿģֻΪǳһЩطŵά沢ںʵѹھԵʵǰһЩССطʲôãһbi8eshuoshiŵάˣǱٵһЩﶼҪ⡣
Ī˹õطǿҲԼһЩôȻֱ˾ҲûʲôĽģҪ̰īһЩطپͳˣ²Ҫϸ񣬸Ļ̣һҪõ˵ЧҾҪ˸֮ĲԣҲֻܹͬһ֮·ܶ񻰴˵һЩߣµֶҲǧٹ֣ôĶУһ㶼ͨģǾͬ죬οĪ˹طֵԼپ϶һЩ뷨
ŵάȻĪ˹˽⣬ԼҲͬ˽⣬һҪõ˵ԼЧҿľǴȣΪǿǾԲЩв֮յԼС
˵ôʵҪ˵Ķпûһȴ֪Ǿҵ˼Ҫ˵ľطټԼǿҲҶԱ³ļɵ֮Ҫ֪ܹԼϢԼطǺټģҲǿڱ³ΪʲôܹõطҾ붼ö룬ⶼŵ飬Ǹһֱûгֹ£֮ǰǱپյϢҲ˵µǿ֮ǷڶԼ滻ģ˵µǿӹɵģǾͲһ²⣬³طǴѧģô±أ
ŵά뷨һһж˼ǣҲһֻڵ˵Ǳ˶ѡ
±ط϶һִУҪ֪統кܶԶʱǿĶܶഫжУΪʲôԶʱǿҲ֪ϢûκȨɣԶǿ޾ĴУط඼ѾʧµУҲһЩ˵統еطЩԶʱǿĶ
ŵά˳˼ȴûֹͣ˵ԶʱǿĶȻ٣ҲʵڵģĶһЩǿĹȵУЩʳԼЩܹʸӵеģ¿϶ǲôݼпܾǲʳеˣĿҲϸˣΪ³ֵʵ̫ˡǴʯͷ쵱бĳһ֮ǰûеõϢ̫ˣЩ񳯳ҲмѭģҪ֪ǾȻֻһϣȴҲ٣һЩЩµݺ֮ǰͱǵľϽƲ⣬յĽȴ
˵ŵάЩпʵ̫ˣûκεټѰңپϵһЩҲòֺϢǺܴġֻܻһֿܡ
ŵάһڵµǵǳֹͣˡҲû˿ϢǱپҲû˿İ취һʵ̫ˣǽ߾ȫܹõһЩϢģȴȫ棬Ҳ֪ǲǻǵǧǰһǿߣһ˼Ҫ߸һ硣Щǰʹֶ߳ûܵشǳɾ˴˵統һµĲʳޱ޾ˣǷ񻹼ǵã
ŵάЩпһ޵ǿߣ񻰣ڴ˵޷ؼҲֻ˲ĴܣӢۣҲֻ˲ܹʷ֮ԼĴ˲ժ꣬м˲ҫƣŵά治룬Ҳȥ룬µĳһǾļˣ֣ǴĩյĻ޷ݵĴˣ⻹ǶģҪʱԼԪĩնĩա
ŵάв֪ԪʲôĶҲͽ𣬿˵ЩϿȥΪӽʹ֮⣬ŵάĽͽ֪صˣʲôԼԵ涨ʱԼҪֻ֣ȴһֱ˯ߵģ˶֪û䣬ɴȴѾ˥𣬳ײٴ統еκ飬һжνʹߡ
˧˼ѵ˵µĳпܸǸ治йϵͬһ
ԼоԼ񿴵ʲôܲŵĶµĳȷ֪ҲԼһЩ²⣬ҲֻΪһ޵еһЩ޵еĴУҲֻЩνĲʳŵάĻȫ˵Լԭȵ뷨µĳأпԲͬ硣
Ǹ˵е޵еһôʵ̫ˣҪ֪˶ٴȷѪ꣬䣬һ㣬Ѫưãÿһһˮֱ޾ǲĩգʬǳɽѪҰʬ壬ɱ¾ޱ޼ʵ棬ĲֶûֹͣǰĲֱʹߵĳʹߵĳؼĶؼǾʹҲû赲ס޵ǿߵĲλʹ˵Ĵ۲˱ӡһֱڣǾǱӡҲûֹ޵ǿ߶̽ÿһĳܹЯŵԽԽԤʾŵϢҲ𾪣Ǿ޵ǿ߼пܽǰٵˡ
Լ뵽һˣһ˵˺ܴĴʲôԶ޷һͿԿӰ֮ȫǳ޷Ķʱܹܴĳ˵ǵԼˣκһҲ
Ϣʵ̫ˡ磬֮һĻһֲһ飬ӵͬݣͬġǰЩ˶ΪߡߵǿһˣµĳһǲĿ£һĳƱػķ죬ЩҲܶˣҲɳǿߣǲҲ޷˯Ϊĳʵ̫ˣͨ˵ǿ˸û˿ĽǶڲ˵һж죬һ޵ǿ϶ǴܴӰ졣ߵĻľͲˡ
ԼҲߵĻĲǣģ޵в϶зӦǷӦӦûЩЩƵĲŻĳԼˣ±˵ˣǱҲܳˣĦҲһЩʳֻȵŻһЩȨֻǻȨѣܵõӣȻôԼĶ𣬸ùˡ
Ȳö룬µݻֻǴѣҲֻԼĲ²⣬ڵǲǻдȶе߶ѣղ˵Ļﵱһ䵹˵ˣȷֵܹģһ㱴پҲ϶֪ȴû˿ķӦͿ˵һ㣬ǾµһţǱپҲ֪ҲһһɳȻҪɱֶΣǶҲû˿ĹϵЩҲ֣һξȨˣǻиҪﻹֻһݵͣ㣬ǽҪľǽ뵽ϵأµսΪǵľϴº嫵Ľǵ񣬶ߵĻһο϶ˣڴս֮ǰһοθҲǲģԸûκιϵģҲҪ룬һоôˡ
ŵά濪ڣһЩ΢ЦԼȻzi9jiڸʲôεĴΪʲôǵԼʼȱ˺ܶʵʾ飬һӾͱĶסˣһ仰˵úãʲôλþʲô飬ǲ߶û˿Ĺϵֻ˧һľ߲㣬ĻбپϣĦȵԼЩ񳯵ǿߣԾҲи߸ӵĶţССĺôҲһƽɡ
Ļһ㣬Ǿʹߵ׻᲻ע⵽𣬻᲻ע⵽£Ҫ֪һ߳ĻӰĻЩԼʹߣѹĻʹߣʹߴڵάϣһ޷ӻܴĳʹ߲Żʼֵˣǵʵ̫ˣʱ޿̶֣߳ʹ߻᲻ע⵽ﻹһδ֪Щųӽҿкܴĺİҵ뿴һЩǿߵǶôǿ󡣡
ŵάЩʹĴˣӵǿʵԼϵٹ⣬ÿһҪؽӴˡ(δİپʮ¾սǰ
˧˼ʹڹעһսۣ˵Ѿɳǿпǰ
ԼԽԽľʹʲôĴﰡݺ겻䣬ָƽʱѾ˰λϵʹߣ޾¶ûʹǧǰ޵еĲҲûиʹߴʲôĴ˵統ʹ߾޵еĴʡ
ŵάȴ˵ʹڹעսǰǾ˾ˣǾԼô޷ʹǰҲҪԹԵؼβˡ
ҿûô˵ߵʵ̫ˣȫ֮޾ÿʱÿ̶֣߳ʹ߲ûôľȥעÿһսҲпܻɢ̽Ҳ֤»ᱻЩʹӣҲпܵģҲ˵ʱ򣬴սӦѾҪת۵ˡ
ŵά¶һ˿Ϸʵ΢Цд⣬ۻ𣬺սֵĲ²ⶼѾƿصʮֵλˡ
Լǲ⣬ΪѾǵĽ׶Ρ³ǲԼԣҸҪǱǵıѼпܻܴӰ죬ֱӵľʿϵġһӲ࣬ʧҲûʲô⣬ֻҪʿһʧʣµĶʮʲôǣʮʿ۷״̬ԵԼڲ²ⱴ³ѡˣɽڲûա
ӦǱ³ѡ˰ɡ
ŵά濴һ۵Լ顣ﻹ²ЩʲôȷһıԼ˵˵³ѡ˵ڵȴ³϶᳷ˡ²ӦУֻҪ³¾ͽ˵ֱӹΧ³һϸĽ죬ϸͳ˧;Բܻ᳷ˡܹһʱҲܶʢŭ֮µ塣
ԼȻû˵ϵıѾԴһˡ仯ŵά˸һû˿ĳ
뷨ʵҲûκεĴ󣬵ȴһ㣬ǾԼʵ³İƵȷǲ赲ڵˣԼУ³ɵӡӵĻͲѡˣһֱվĻûгĻ¶ӵʿܴӰ졣ĻôһͿûκεĿˣ³϶ôڲ²ľսܻǰˣ³ʣĶʮȫսҪʼ
ŵά治ǿԳΪսֵİԼ˵ǺܹԽʵľģȫͿԴһһУһһƲҪʲôʤҸҪĻһ㣬ǾŵάһԵİǸݡ
ǻٸ㽻֮ǰͻὫеˣʤʧҲǻỨܴʱȥоԼĶôһˣӶƳõģйԵķʽȥսʵ³һжŵά˸һǵµĳҲˣ³϶ִܻУ϶ᷴôôǷǾǽսǰҲνľս
ܰɣ˧³Ȼ쵫ʵкܴĲ࣬ǾսĻЩ˶ѡ֣ϾѾʹսˣΪͳ˧ﲻܻ᲻֣³ѵʵܹסǣҪֻ֪һո̤˧ˣǻкܴģһҾΪ³ֻ֣ѡһֱţϾиӹս³ǵƻڣʧȥһЩʿҲûж壬ƻڱ³һߣĻ¾Ѿһյˣ⻹ֻǸտʼѣ³ƻں棬϶ѡڵĵطƣȻûа취ǵĶ֣ҲǺܲѰˣٿԶһʱ䣬ȵ³ʱʲôʧȥĶпµõҲ²Ӧòôɵġ
ԼŵάƲ⣬Ϊڱ³ʵкܶ࣬˵ǺܴԼĴľѣ³ȫڵƴӶľ棬սĻ³Щƶû˿ôټϱ³ԼʵԶԶԼˣԵԼΪ³ѡսڵʱ磬õʱ
ˡ³˵Ը֪Ļǲ࣬ȻִǿһǿһЩͬĶǾǱ³ţҲǵ죬ȻҲѡѱپϸ´֣˵ڵõȨˣ㿴³ʵǿȫԶձǣǴ˵ʵõ˺ܴĽΪ¡óνĺϻطһȻǶôΪͳ˧ı³ôܻûУҪ֪ղŵսҲӦÿˡƾطýֱ֮ī˹Ȼʧˣǽ˧֮ĲҲǲ֪ɴ˾ͿԿһطǿ֮ˡȻǶܹõôĺôô³أ²пƾطõҵʵҲĵ
ŵάҡͷʵԱ³ǺӵģΪЩνطеҲΪ³֮ĹϵȻŵά沢֪ıٸ³֮䵽׷ʲô飬ǽǰɵ˲ϡ³Ͽ϶ʲôشӶپϳ׷ֵҲŵάӵġ
Ļһ㡣Ǿ¼пܳˣ³ҲΪԭŸվ潻սҲҪõģپʵѾˣڵûһǲģǵһ˧ѾǵľӵУֻǲ֪ˣӵоϼʵĵһ˧ڵսûκεԣѾעֻҪע»ûгȻűپԼѹԳ֣ɲСӣЩǿǰû˿˶ظøס˵ˣǵһ˧ĵľ۷ǿǰҲûκεĿȡʤ
ŵά˵һأû뵽Լһ˧ҲǰˣǶô𾪵ϢϢԼԼǴĶ֪ڵĵԼһȫǾɫһ˧˲֪˲һϼǿߵﶼõ˵ӣĦһǿߣǿҲѹŵάⳡս׶ظȡʤҲѹŵάôˣǾֲ֧סˣֻҪһ˧ʲô˶ܻʱʲôٶҲûãһǿߣһӢ۵ӰֻҪһӢ۾ܸıһսĽ֣ҲЩӦеҫ
ǶôֲϢû뵽һ˧ȻǵľӵУȻҲûʲô˵ˣȻһ˧ǾҪÿһս˵Ϊһ˧ھܷˣʱҪõһ˧֣˵ˣԼҲƲԼսҪһ˧ǾĶˣֱǶ˶ңһεսҲԳ֡
ԼǸпһ˧ֱǿúܶ˶Ϊ֮ľǵڶ˧ڵһ˧ҲҪһһ޹ʲôȲ˵ˣǵһ˧սԼʵÿһ˧Ϊ֮ɫ䣬˵پϲٵµУһ˧ˣִƴȨټϵһ˧ѾǾϼǿߣ˵һ˧ľִߣûܹϵĶһ˧ĵڶߣ˱پǿˡ
ˣȥ׼սɡսҪǰ۱³ô˵ҪʤҪʤƯһٸҲҪԳ֣ڸǴҲ֣ʱ˼ī˹һİͬʱ֣ҲžǱ³Գֻǵ¼ֶʱ䣬ұ³ҲԳֶԸҵҪһνطôҪ֪ҵҲǲھûгΪϼǿҲǲԶ³Իжǿ
ŵάЦҪһγ֣ǿĲǶսһǿĻǸսŵάֻһš˵ֻҪʱ㹻ʱˣŵάͼп̤һӶΪǿߣʱҪ÷Ҫ꣬һ˧ƽԣǱپҲ£ǾӦеơӦþ߱Ȩơ
ǣԭȻΪʲôڿҲ㲻ܹ֪͸ľѾˣȻ㶼ѾȷѡǾͬˣȻҲ֣˵ΪԼֵܶȥԸһҶǿأˣȻôҲͰˣܹʵ̫ˣһ䷶νı³Ҳ㡣
Ī˹ʱڣʵѾ֪Ľ֣֮ǰҲûжԱֱ֣ӵӾ֮ǰĪ˹űųʱûֽնɱɴ˾ͿԺԵؿ֮ĬǵıѺȻһһϦľ֮ǰ϶Ѿ˼ǣǸǷѾͬ־֮ǰһжϷѣǿһˣȻԼһ˵ڵıȻڶһٶرԼǺεľٶǻһǾǱǶһǾǶԼʿӣеãʧȥ˺ܶȨߵӣǱȴõ˵ײʿӣҪĶγԼӴһпܻѡΪյײʿĺô
ǵʱ¶һĨԳǸпҵΪʵǶ̫˵Ҹ統汻ҶˣҲûʲôúڵģȻڵһ֪ҵԺ󽫻Ҳûʲô˲ģߴ·ҪΪԼ۽ôҶһеֻϧЩֵܡ
ǵʱû£ģī˹Ȼбĵȴûκεı飬Щͬ
һߣҿԴӦֻҪڻصپϵĻľһԼȫȥչˣǵǰ;ͽˣȻһ㲻ĻˣǱһ˵еģԷˡ
Ī˹ڣñǳ׷ģҪ֪һ˧ܹӵгľӣĪ˹Ϊڰ˴˧ס˵ǰ;Ҳʲôѵ顣
ȴ֪Ī˹ĺʲôǾҪһ˸ձˣʱ˵ǱܵżǵõҲõԼˣҲļƹ˵ˣһˣȻ֪ī˹ΪԼ˶ǸղԼӵıֵõĳϲŻǱǻǺܸмû˿ɫ
Ȼôöл˧ˣҵľÿһ˲ţľӢϣ˧ʱظøǣЩĹ͡
ǿڣûκβǸм㡣
ߣǵҲݵһֺϷǣǰˣڿһİǣڷֵ磬ȻȵպɴҲӦҵûڣǲܻ
ʱһյдһӰ߳һɽѹǿֲ(δİپʮŻ
³һ޵У嫵ޱ޼ʵһЯޱȿֲΰһ޵еƣΪ֮Ĳ
ߣҵ˭ԭ㣬һ泼ӣ˵ö֮ڻҳҵǰѵ±ɱҲǸЦո̤˧ζѣ͸ôţΪԼʲôˣī˹ǰһոճΪ˧ʲôʸôš
ī˹ЦһʱѾע⵽˱³ĳ֣֮ǰ³Լ³ģע⣬Ͼֻһѣֵһ˧ע⣬ī˹˺Ǹ߰Ȼǲע⵽һССĽˣʱʵ̫ˣҪ֪˵Ǳˣ統ҲǺټģΪʵٻôʱʼĪ˹Ѿע⵽˱³ˣڱ³һī˹֪˭
Ӧþǵڰ˴˧ˣԭҾͲֱҲ̬˵οǸΪҪΪԼڰ˴˧ܹңҵǰʲôû壬оĵڶ˧Ҳû˿ãڵڴ˧ε޵ˡ
³Ц˿ڰ˴˧̬ʵī˹ջ𣬵ڵҲѾڱ³ǿټ֮ǰ¶طī˹󵽱³ڵʵӦѾԼˣһī˹ĻǺģȻȥǿʵ϶ԼԼ³ʵĺǿ͹Լ侲
³Ҳûнī˹ϣΪ֪ƾԼʵȫѹī˹òŸһ߼ƽϡ
ǣҲǺôĵӣȻٴαѡڵҲռū˰ɣǸڶȻңٽžǱ١Ҳ֪浽жô񡣾ȻһٶرԼϣȻҲںνľҲµµΪҺأټϵһʵҲŻôͲһˣֻΪԼ棬ҵѡ㡣ǰǣӦõֱɱ¡
³ߡԱǵɱûκεΣȷԭȾͶ԰ɱģ³ȴ뿴䣬Ȱ裬´뷨ڱǵڱ³ϺݺݵشһƣҲѹֱ³ôŭӰܴµлڱ˿ЩԱ³ŶܴĴҲѹôŭ
³㲻Ҫ˵ҲһǿһҰʵˣҿֻһҰĵˣûʵҪΪôܣĲĶǧǰ޵еĳҾҲӦûǵãôܹȵǿߣڵΪʵΣ֮ǰҲô˵ڿ̫ˣͿڰɣپǧԴɱô˾ܹѹһƬˣأʮҵľӣ޷ݣ޷ֲĲ࣬һܹԽûǼˣʲôʲôǿ𣬱³ʵҲȰ㣬Ϊ˸У̫Դ󣬵ȴûЩԴʵҲȰɣ²һ
ǿڣûܵ³вȣҲţΪԼı̬˵ѾվڱپϵһߣȻôĪ˹ǵԼǿŵάҲῴԼ䣬Ǳǵţû⣬ֻҪ³ҳŵά˾һֶԵУ˵еľǿĲǱĻʵڶŵάβñôţֱͿ˵ӱ³ˡ
ȻôΪʲôҪ֪㿪Ϊ飬ڵıѾһˣҾøûκζ˵ģԼĿǣҪԼ˵ô˽ڸո齨ľӣոҪĻǿϵĲңҵһµĿǣؿصұҵĴڿƽ⣬ƽ֮Ȩƣ˵ҵλԼڵһжǼٵģҾһһƿأ벻ҪԼ˵ôУôߴҵʵһˣΪԼ棬һǡ˶ͬģڵұҲûʲôô˵ȫͿԲǱѣΪΪµǿƲ·ǲǿô⣬ΪǵвȲ·ҲûʲôúڵģΪڵѾõѡһжѾν
ɡû˿ΣԼʵˣʣµľǱ³Լ˵аԼ˽ȫǳΪһܺߣһе׸¸³ˡ
Ҳ˵ҲûκδһССĽʲôôǾǱԼеҪ֪ҪΪĲһͨʿҪΪһһ쵼ߣȻôҪó㵽ʲôʸԵλãΪʲôҪôԭҲö˵ʵѾʧȥĻᡣǵӣΪһζ˵һ顣㲻֪һֱԱߣûκλصʱҾͻ֣û뵽㾹ȻôĵΪȻҽնɱʱҾѾ֪㵽ҪʲôҲ֮ǰǷ׵Ȼʧһǿߡ
³Щп˻ϾΪԼļֵǵļֵղ˵ĶȻȥֱףʵ
ÿһ˻϶ԼļֵΪʲôܹԭ򣬱³ԼڵļֵҲǿһú߳ΪԼӵеͳ˧ǴҲΪԼԭ򣬵һȷڵڸ𲽣ҪܶȻٵҲһ֣һδģս˵ȷ࣬ᷢģս۵Ĵ٣Ҳͽˡ
ڶǾ¸𲽵ʱҪ¤ģǼȻѾӦ鸴Ҳþܾȱĵ˼Ҳǵȷһõѡ񣬵ǲģ˵¿еĲǱǱ˱ǴڵΪˣûЩʿעѾ䣬һ˵ļֵֵģȥĺʵ
ΪıҪҲҪʲôģ˻һӣʲôȲԼܹھѾĶˣ㾹Ȼӱѣʵһܹˡ
³ЦɱϸûκζҪҪԱǵľٶȴô޷ģȴԣÿһ˶̰ģ㵽Ϊʲôֽ֯˶ԵѲǲһԸƽӹˣȻǲϣӹӹµµعһҪҪΪʵǱôҪһõϣڱ³пʵǿҰĴ󣬿ԳƵһϣڱȴġ
Ȼʵǿ󣬵ǿȴҲûеõ˵ĳϣΪûһǿ֤ʵµǿ֮ǰǿӦǷڶǷڶҲֻһ˧ѣֱܹѹǲ࣬Ҳս˵ĻҲʵǲۣ¸֮ѡ˱١
ҵǸұµģҶ㻹ǸмģмܴһУǵĸ˶Թǫ̀棬Ҫ֪ڵڴսһս˵ĶԹЩǰʲôұǴһβٴڶΡԾһһѡɣ³ѾǵˣҪɱǾɣȻʵеҲûʲôµģһս
ǳХ˸˶ųֲĲһڱ³ǰһϡòӡ
Ҫǰ̫ˣҪ֪ûеʵȲڣ㵽ʲô̬ȥľҲҽֶν㳹նɱΪŻ
³ȣ˶ʼ⣬ֲըϯ񷣬һȫ˶ʱֻǰһڣеᡣضʱҰ
Ϊʲôô㾹ȻʵĳڣôӦҵġ˵ҪסҴ󲿷ֵܵģڵãʲôٵģ˵ĻҲû˿Ŷȣһͳ˧ȻԼµһ£ͳ˧κôҿϣҲҪҵֵƽ޹ʵ䣬³ʲôʸ˵ң
ŭ˻ߣԼһʮܺһ³ͳķйʲôʲôƸ˱³
ǲǻΪԼһܺߣǲɰеĺڹңҲǸЦ㲻ҪΪܹңտʼһ֪ΪʲôһֱʧܣյȫܵϢ֮һжˣ㾹ȻûʹôطҲ֣һȻˣΪѾ˱֮ģֲû֮ǰѾνĴʹЩϸ𣬲ȴԻסˣڵҲ˵Ϊʿ䣬ʵ˵ʿΪ
³Цﻹ֪еļƻӸտʼǰȥ׷ɱʹʱѾ˻ɣʱԼҲûʱ׷ɱ˵³ԼǹôʹȥģϾԼΪͳ˧սвնʹǱڹ򣬶³Ϊͳ˧Ȼôݵ飬ȴѾ׼һӴʹ뿪ʱͳˣñ³ģǲȥӣȴǷˣӶжûеõκνչ
ǱȴΪԼ˱³ʵȴӣ³ʵϴûжԱǷɹһ˿һΪǵľٶģеľΪ֮ǰʱ̫ţɲñ³սҪ죬ݲһ˿һʧ
֪٣Ҳûʲô˲ģĻǲĻЩǰ̫ˣȲ˵һ㣬ǰҲǿĶ࣬ΪûнӴ𣬵ȴȫͬͿԿĲˣµʵΪ֮ĲǷȱĻ̫ࡣ
³Цû˿ںǣǿƵ˼㣬ΪܹĪ˹ܹ߱ӹҵ׷ɱҿȴôĸЦǰʵֱ۵νȰ㲻ҪյɣʲôҲ˵ˣұ·ƱҪŻһ˭޷ɱ
³ȣ˸˶ϵĹԣһ˼䣬һֻ£޼ɣЯޱȿֲΰһֱɱ޴ſϼ˸̺һ޴һ㣬ޱ޼ʡ
Ǳ³ǿĹվ˴ľۣһһ̺ƿΰǹǺ嫣һӼֱҪ͵ض߸ˣǿһּ¡
ȫĹʵ̫ˣ߸ܳܵļޣֱ޷(δİپʮ±³
޴ƺب񷣬գΪһֱϯָޱ޼ʣֱըϼ˸ʢĹâ޵С
³Ҷ֣λ˧ڣѾȻȲ㣬Ҳ׸
ŭҲˣĵһתȥֱӳԶȥԼһѾãĽʿǣһʧԭء
ߣСһսûУ㻹ʲôʸȣҲѹֵ¶ôӣھҶҲֻʣ˳ʵǱҲһսĻһѡһȵڵĻҲҪˡ
³ǿƣ˿ûаī˹ԼŵάΪ׵ļ˧ǿޱȣֺգݻطƺҪԽʱյľһһֱӳ˱ǵϷֻһͬװľ촫䣬ɷΧڶƸڱסˣѹ䣬޵С
ѪըӰɣǺƶϳķһֱӵɳȥɢѪưãһ֮УһְѾԻˡѿͷɽһϢ
û뵽㻹׳ʿľġҲǲˣ̫࣬ԼȫսΪ۷ķһӾҪ䣬ҲûеõʲôҲֻǶһʱ䣬ڵʧȥеսһ˻ʲôԣҪϣǼˣӰ˭ҲȲ㡣ǱԶ֣ǵȲˡ
³ߣٴĳһƣ޼ɡɲǼӿһûʹеǶڱ˵ɺһ޷ղŵֻԼ³Ĺʵ̫ǿˣ˵ǱԼˣĪ˹Щ˧ǿҲҪӣвҲҪˡֻнεıʲôֵֻó׼ķԼе˲ɢΪǿĹűһҲ籴³ԣһ֮ıѾʧȥеսһһԼƿˡ
˧׺ݣȫǶ֣λ˧Ҳ̫⣬³Ȼǿ󣬵ҲֻطѣʵսԶԶλֻҪһӣ³᳹ױԭΣһٹⶼɢ붯֣
ǳХþԼ֪³ԲԼ˿һֿ϶֣ڵѾʧȥеķֻܹĪ˹ܹŵάĳǾһжܹˣڱ³ŵάȫһ޵˧εеľǿߣһ˧ѾǾˣôȫͿ˵ڶ˧˵еǿߣ˧ο޵С
Ҹղűǵ̬Ѿˣȫվ˱³Ķ棬ѾͶ˱ٵĻЩ˧ζֵģϾڵӣôŵάΪ׵ıµĴ˧Ƕ
ߣ³ҲǿΪԼ޵ˣӦòɵӣڶ˧˴ҲӦ֪ʵǿҲʧȥеƣοҵȼͬʱ֣˵ˣһϼǿǰҲҪӣҵ㱴³ΪˣҲ˵Щʱ򣬹ƽһսѾҪˣҪ£Ľ־ͽپԼӦûһõĽ֡
һһӰֱӳǵԼԼǴˣ³ֵĲʵ̫ˣ֮ǰһֱûгֵĸǴҲ³˵Ұˣղ˵ǵԼ˵վλԼһЩܿڵԼмռ쵼λãǴĶԴҲǰһ壬ȻҲпΪάڹǰ󣬵֮ǰԼĻ϶ҲǴĴ˺ܴĳ
ǰĪ˹Ҳ漴˧ۣݿǺҪ֪Ѿ֪жûгֹˣ˧ǿޱȣɢֲϢϯ񷣬ɨ졣
Լ֣һ⼤ɨ죬޴Ĳ³̽Ĵֻתֱϣ޴ıըըƹһ˷貣Ѥõһּ㡣
ԼҪ֣ڵҲӦѾ֪֮Ĳ࣬ͬʱҲסңǽɡʵҲϣľսǰȻ뷨ǱϾʱҲƭǣڻûлع飬ǵıٻûһԽĿҲֻΪŻоǽǵľӴȥģЩˣŮʿľûҪľǰЩ´ȥܹԭ£֪ڸǾûκôˡ
³ͬǿơ˿ûΪ˧ǰ˿ıɫѾԼ޵ˣʵҲôƣ˧Ҳᱻϡǿ˼㡣벽ǾϵĴ˧
ЩȻ࣬ǱϾѾǻع鵽˱پϵĻһЩ㲻ܺӵģҪЩ˴ȥôܣұѾǵˣҪɱҪǴ𲻴ӦҲҪһڵ㵽ӵмƣȻ˵طƲӵǿսվҲǲͬ죬Ҳòڶ˧֡ҲԴˣ֣֪ǲܹ
Լߣ˲˸˵ƴ䣬ƳһͷԶһɷɨǧǿޱȣʱֻǰһһͷ޴绢
һߵĸǴԼĪ˹ҲѡͬʱϢҡֱϣһֻ޵е޽˼䣬˵Ϣཻ֯γһֲֿĲǼΪֺϻطԴö˵϶ԱٵĴУͬʱֲ֣ȻըֱҪ͵ض߸һںһ𣬷ӳΪǿĲԵԼΪǾ֮ȫ൱ڰ벽ϼĴ˧ˡ
طҲֵӣǻ̫СˣȻѾ˰벽ϵĽޣҲѾ統У˵ѾϰһͱҪǿһЩȻȥǿʵҿкܴһһϣ޷ıĶȫҳ֮νӵӶһٴơ
³ţѾ˵Լ֮ˣʵҲǺֵܹĻᲢ࣬Ҫ֪ÿһǴ˧ƽﶼһȨﻹõӶԴһˣǱ³ǿѾǸܹܵķΧ˾ƽһֱûʹùĺϻطҲ˳ҲΪ˻ûʹùŻôǳ⣬³ȻҲǵһνӴȵԼ˻ҪһЩ
ߣ˵ҲܹȵϵģȫŵƾǾ㳹䣬Ҳ˵ʲôսˣ֮ǵｫ᳤ֱ룬ʣµ˾նɱȻȱپǰҲĪǸˣҲ֪ǲΪܹʤپϣû˻þϵ츳ǿ֮ʱȥϵʵõ˺ܴĽǳΪҲ˻ɣȻǿܹһнڶ˵˵ȷټǲ㹻أȵǵ˶Ϊȥһеᱻơ
Լߣں³˵ĶһҲ֪ǳԼԱٵĿΪԼʧܣοͬʱ֡
ֲ𡣳ΪؼΨһݺ޵УִĹʵֲ̫ضƺҪתһ㣬˲ըѣʣֲݺ޵Уϣޱ޼ʡһƬһѹ޴ƺƵ޷ݡ
³ߡֱǰ̤һֲը벽ϵʵӵ˼£һһ̺Īΰǿޱȡһ־ʹʣ죬ץУ磬Ѥá
ǻǲУ
³ŭȣ˲˼£޵еȻը߸һС˶ڷ⣬һһڵѾû˿ˣԼ˵һ³ȻǿطҲ죬ǸԼ֮Ĳ໹ǺСģϾ˧ڴ˧Ҳ㲻֣Ѿܽӽˡ
³пǵĻһԭǾطʱƣһӵʱ俴ȥǺܳǿߵĽں֮䣬ʱʱ䶼ҪҲǿʵ̫ˣھ˺ܳʱвȡʤ³ȻţҲΪԼܹڶʱսʤ֣Ա³ڵ뷨ǳŵԼû׼õʱ򼫾þԼȫܣҪ֪иӿֲŵάûг֡
³뷨ȴҲһܹʵ֣Լ˶ɵӣ˵˵սһ㶼ȱ³Ҫ˵Ҫǿǵڰ˴˧Ī˹ھҲȱ³Ҫǿö࣬Ͼ֮ǰһǽһȴѾǴ˧ˣ˧λò˵˵ѣҪ㹻սԼʵܹ͵ģһ㱴³ͲһЩ
ǵһ˲䣬Լ˾Ѿ˱³ͼ͸ıԼ̬ĹΪأԼƣǵƾԼطֵʱ³ҪһЩֻҪֹܹһʱԼܹȡʤӶһٽ³նɱҲѡ
³Ϊǲ֪뷨ҪĲڶʱڽ˻ܣϾʹطѾҪ˼ޣҲ޷ȥˣҿʵϵ⣬ȻӵһЩǻǲ̫࣬ķǣû˿ãڿԼЦֻҪǼԼӪ͸ܶҡǣ㻹ǷɣҲȥŵά˧ԶֻҪȥ뷨ͻһʱѡ֣߲
ԼЦڵѾ˵ȫԼУ³ȻǿطȻ죬ֻҪԼ˲ðóȻȫܽ³ӣҪ֪Լ˵ҲѾǰ벽ˣʵõԼԱǶƿЩ൫Ҳ˵ֲԼ˻ܹͨһֺú
ԼΪҲ֪뷨𣬼ȻѾѡ˼ѵûоԵ𣬸ܣҲû˿Ȳ˵ŵά˧᲻֣ҸȥģҪ֪ڵҴ˵£˶ʮǰҾʿ֣Ҳӣ˵һվʱ̣ǵ뷨ûȴǵ͹ңҲ͹ҵĵ£һĴܹģȻطʱ޷ȴбطȻܹõĴ࣬ѹǻǿԵġ
³Цأ֣Ƕûеõ˿ĺôϾ˫Ĳ໹̫СˣԸûãؾ˱³ʮţ˵ʤȯգ˿ûбһӰ쵽ؿ϶һЩɱڻûжãһʹÿֱӾܹƽ֣һٵ춨ʤ֡(δİپʮµ̳
ܹ˵ķôΪʲôһֱûг֣ڻˣû뵽ڵ㾹Ȼѧһطôû˵лطġ
Լű³ʲôֶΣҪ֪ܹӵнԼʵӳ˧벽εطѾټˣܹطѾܹݵģ˵Ǳ³ˣĦҲӵôط
ҼȻ˵ʹ϶ʵģҲö룬ܹˣ˵ĶûдҵطȷʱƵģǾʱҲеסңʣʱѾˣӭǵĩգΪǽῴһجΣʱǲŻʲôֲʲô˽ħ
³ߣʱѾɱģҲκε֣ԼԣʣµʱѾ࣬ҪõʵҲطһȻ죬ȻӳԼܹõĴ࣬˵ֻΡѾ㹻ˣֻҪܹõĺãȫԻΪ档ıеĽ֣һٵ춨ʤҲпܡ
ٻΪԼܹҡҵı𣬸ܣΪһ˧ѾһУЩȻȥ˾Ҫ֪ôط㲻֪ǣ˵ѾܹڻͨˣΪܹͶɹѾˡҲûʲôϵעĩռҲĪ⡣û뵽ԭһССĽõһЩ˵İȻܹΪ˧һǼ˧ֶ޷£һıʣҲ°ǰһ뻹һȴı仯Ҳں㣬ʱһҲᱻԭΣһҫҪᡣһһʤ̫ࡣ
Լ侲ڣЩп;Ǻ˷ѽ⣬ԼԣǱ³һû֮ǰֻһССĽȻõһЩ컯Ϊ˴˧Ҳûж˻Ƕ̶̵һ¹ȥˣ³ʵõ˳ķչڶط֮Щ˧òӱ³ˣҪԭĸĴ˧ֲܹǿͱ³жԣܹԼ˵Ĳ׽һԣ˵ԼǺŵģ³ڿȥȻޣֻҪطʱһͻᱻԭΣʲôڵģһԼ˻ʤ³̫࣬ǵԼ֪ǣͨ״̬µҲǱ³Ķ֣Ϊһ³ʵȫ췭ظ仯ˣ޷ݵġ
Ҫ֪ϸûκһĻԵҲֻЩĴߣһ³Լ֪ܵĶԴһǶô죬ȫκһ˶ĽѣȻ̺źܶྪأ㲻ʵ󣬵ɢȴޱȵľˣʵҲܹ֮ȵģ³ܹȫǵõµľˣʵҲõ˳ĽѾһЩĴ˧ǿˣһЩԼ֪˵ǵԼˣǱ³ԼҲ֪ԼõǶô컯Կ˵ڵĵԼʵǺʧߵģǱ³ҪڶʱڽսԼŵά˧ܶطģһһܰ˸׻ܡ
ǵļʶ̫ˣ˵ҲûдԼ˧ԭȾǴ˧ǿߣӵкܶս飬õ˺ܶսЩܹȵģԱһǲ̫࣬ҵԼĶԶԶȲ㣬ʶЩҲһǶطЩǵĳ㶼һģȽǿҶ֪ľͱҶˣϾ統طʵ̫ˣԴӵ³֮ҶһЩطͨѾˣһҲòϣһǼʶһʲôطҿǱ֤Ķ
³ЦţʤƽȫǵԼһߣһԼһ³Լ֪ĸ࣬һ³ڰеˣһжֶ֪Լ˾˼䵱УԼޱȣеһж¶ڰ˵ڱ³Լ˵ôĿЦȫһ޴Ц
ҲҪطжô죬ҲûκεʤԡϾŵά˧ڻԶֻҪʲôǳΪעģ㻹֪иľϲ㣬֮ǰҪˣʤĿʵ̫ˣΪҲֶΣ
ԼХ˶ʼ⣬˵һ𡣱޵еһ޴ģ߰oһ㣬ֲȻըļ֡ǿᵽ˼㣬ûһ˿һΣط֮ǰͬʱֵطͬԴģ˵һ˲䣬һޱǿһ𣬿ƾ죬ޱȵĿֲﶼ²
ԭȻ붯طϾһֲ̫ˣ㱴³˵һõġϾĳԼϵطҪõģҲ̫ܲˣҲҪһνطжô죬Ȼܹıս֣ܹ㿪ʼŵά˧
ԼһЦֲһȫգΪž޵һռ˲仯Ϊ촷ۣһֻ޴ƴЯϵǰѹȥ
һٶȲ죬ȴ³еһУʱ仹ǿռ䶼ѹһ𣬿˵һ±³ȫûκܹѵأֻܹ𷴻潻֡
³ѹûˣȻԼ˵Ĺȥƺǿͬ죬˵նǵˣҲûдΣ˵˴˧֮Ĳˣȫһ蹵һЩŵάһİ벽е˲ҲǺܴģҲرݡ
ϸǾȫǲͬĸǾϾʸΪһһһЩϵİһЩûж̵ĵطε˾ܹһˣҲ֮ǰҪչĵطȴˣΪЩطȻ׻Լˣ״һңĹûоٵսϴ񣬿˵ǸطĹҸڴЩгĹͬĸսϾвСĲˣ˵һЩ־ϣϵĲˡ
ҲԿεĲͬˣ֮ǰЩܹȵģ޷ıĶ˽統Ҳһ̨֮ǰЩܹȵģһЩ嵱̨ܹǴˣЩż壬̨ǿߺ֮ķֽߣҪ֪žʵ̫ˣ統УһֻеǷžĴڣľĦһľҲֻǾ۷ǿߣ۷ĽǷţҲǿеֻͨ̨۷壬еѾǰ벽ţ޽ӽžĴڣĦһĴ
ڵԼ˵ĹǿǿǻûеϵͲΣԱ³û˿⣬ֻɫ䣬ڡ
֪ǻԼֶΣϾǴ˧εĸ֣ûһЩѹ׵ֶôҲ˵ȥҲ⣬ǼľҪĶϵȷĶڣûмûСµµĳܹģڶѾʼ²µǲߡȻҲ޷ͻشǣҲ԰ҵĲ²ǣӦ磬Ȼôط˵Ҳû˿ôһпö֤ݣû֤ݡҲû֤ݣҲû˿İ취ЩʹҲֻܸɵۡ˵ôҲˣɣ㿴ǿԶ޷󼰵ĸ߶ȡȴǿ֪ǵµİٷ֮һȲϣһǻᷢԼΪǶôЦ
³ڣתһɹϼޱ޼ʣһѣֲۣǼըһ㡣ƺƵޱ޼ʡ̺Īΰţ³ϢƴһͻƿһųΪֲ⣬쿪ʼ²
ǵ·ӡڵܹõĴ࣬Ƕ˵ĩˣ޷ݣǰ˵ˣŵά˧ҲֻֻܳΪģڵǻǸɣΪѾɱģһαǵıѸкܴϵӣԼ¶ǺܴĳǱǻǶֻһ·еһжѾעˣڼԼ˵ΰǰǽӭ׵ĩգеһжĻ
³ޱȣͨ巢⣬Ϣǣֱӵһ޷ݵľأѣʼԼ쿪ʼʼ飬ޱ޼ʣû͵ء
˵󻰣Ľ˵
Լŭеһ壬һ貵â£ų޵зƣ綼ƿĹûκζֻܹþݣ޾ɱ֮ؼ䣬ǧһƶˣѾ˵޽ӽˣƱ仯׳ʣǿߣһһϵΰ
ɱ
Լͬʱŭ磬Ⱪǣûʮأݺ޵У컯Ϊ촷ֲۣޱ޼ʣƺƺƵһѹֲϢؼ䣬ѹ˵ͷ
ߣеٹⶼᱻҰᣬ˵ڵһˣҲû˿ôҪ֪ڵԼҵĵ£µǾ̶ȻҪԶԶǣǲ˿ʤģʹ˰ְɣɡ
³ޱȣһûٳֻ֣վȴǳޱߺ嫵⣬һǧɴСӰıۣ񣬺ݺһʱѹޱ޼ʵĵظһеٹ⣬˵һʱ̣ҲûκεĶܹӰȣĿеӰǰҲҪȻʧɫµݣǰӡڱ³ڵ
ãٳ֣
Ӱ֣ŵάҲ޷ȥˣӰоһɿ־壬ǵģǿ־壬ǺĿ־壬޷ݵĿ־壬嫵±˵ǵԼˣҲпֱӱѪ꣬ʹ䣬ڵһ˲ѡ˳֣ûκε̽ǧ֮һɲǾǼ죬ѹޱ߲񷡣
ôüµһһЩ֮˵ӰǰֻĺЩѣĶûκβͬĵط
ӰںһֺֻȻ䣬ѣձըѣźԶɽңԶ񻰵߳ѹһ硣(δİپʮѹ
źգ޾ӰһֻңԶɽ׹˸ޱߣ޵С
ʲôֲ̫̫嫣ܹӵеģֻôϵҺ񿴵٣ʵ̫ˣܹģӣ
Լ˾Īʵ̫޵Уޱߺ嫵һ޷ֵͺһңԶ񻰣δţĵȼκһΪ֮ݡ
˵ϣԥˣ֪Ӱֵܹʱж֮ϵԭȺ嫵ʱɢ˸ԳŲͬķȥâѸգۼʧԭء
ӵ𣿡
³ЦڵսѾûһ˿һĹϵһԹһٲУ̺Լ֮Ӱȫòű³˵սΪɵ˾ˡ
Ҫߣ׹䣬޾貵Ĺ⻪ˮһ˷ȥѤޱȣһľ촫ѣض˲ѿˣһʱʯաɳ𣬾޴ĽӡԭأһѸԼȻѾܷȥˣǻǱһɺ嫵Уҽд˵ɳһɳȥֵסܵˣΪѾ˾뿪һûҪ˵ʧȥıǾûôˣֱӴ˴ŵķΧһҽй˲⽴һҰģļƵ۾ʹ䣬˻ע⵽ѾӰסˣǧ˸ûһ˸ҳԱŵ˵ˡ
ÿֲȫǶ֣ӣӣ
ԼŭŲƵٴԶӶݡͣǴԼĪ˹Ҳˣ˲䵽۷壬ٴԶ
Ӱһ۾ʢޱȣ˲ƿգһֻֻӳ⻪ɣһԶɽһ㰴䣬ָſħһޱ߲񷣬˲仯Ϊ磬һٹⶼᣬֻʣһֺֻبؼ䣬޴ƺһḥ̂һжУջΪ촷ۣʱռ䶼ͣˣһжΪ޾Ķ顣
ҽд䣬֮ûκζܹѪ죬ޱ޼ʵѪ˼Ŀʬ塣
ﲻ׵ĵط˵һǰҲôţǧֻ˵˵ѣ
һֻ嫵Ĺâ׹޴ͨԻŵάӰ٣ѹޱߵĵڤӰޱ޼ʣؼ䣬̺ŵȴѾԼӵеļޣǶǧܴôǿĹǳ䣬һֲâ£ֱӳºȥ
û뵽ǻôֶΣȻҲ㲻죬ѾǲˣܹһӦøԼЩϵ㻹ǲ˺ö࣬Ҳ㣬ֻһȭԻͲٳ֣Ǽ˵Ѿˣǻʲôĵľҡ
ӰһοڣǿƵ˼㣬ֹλû˧ӰֻʣѪζսỴ̄˾һӢۣ߽еһУ˾ǿҲûһĹϵֻҪһ˾㹻ˣǿһǵ춨սֵĴڣ㡣
úݵĳȻɱ˼˧ĽѾעˣע޷뿪ӰעҪɢյУȻѾԸܵǿ󣬵ԶֻӰҲӵһľԣȻûܹıжԣӰ߿˵ҵ⣬ɣ
ŵάŭڣһӾ˧ʧʵ̫ˣǴû֮ǰϴ֮Ҳûгֹô˧ŵάʢŭ֮µıٻʲô飬ԼΪͳ˧ȻѴ̣ȻնɱԼǽԼȨƸ϶Ӳ˵ģ˧ʿӰǾ޴ģ޷õݣٷսԼǧҪһͿء
Ҫı״ֻһַǾ䡣ֻܹʢŭ֮µıٱ棬ҲԼھһ˿ϡ
֪νҲ֪նɱ˶١컹ҵһηģ䣬˵ȻҪֻһȭʧע飬ܱܲסԼҪԼˣҲ֡ģֻҵһٷ֮һûС㶼ӲסҲûлıҪˣΪѾ顣
ʢӻաޱȡ貵Ĺ⻪ûƬأϵ¶µţǿĹеҫһռݡ
Դ󣡡
ŵάߣȴûһ˿һСӣһôǿȻǿտڰ׻һĭһȻô˵ôͲһ˿һĲࡣµʵԿֲпܾǾε۷壬һǿ߰ٷ֮һŵά治֪жôǿ󣬵ǿֲǿ϶Ӳ˵ģԵһ˲Ѿе׼ʼ⣬еը
ʱŭţޣŵάΪǿĹرǺ׹䣬ֲޱ޼ʵǺӣ޵УЯϵΰ忪ϯʮأд˵Ŀֲ
ֲܿŵά汾ǰ벽ϵĸǿߣټǧ˵һѾǾϲӵŵģǿѣ嫵ѿûκζܹ赲һâ
Ӱɫ䣬˿ûΪ˿ıɫֻһִ̨Ϊ׾ӣΪǳĹأڵһҲһΪһǿ߸ΪߵĹһ˿һĸı䡣
Ĺȫǿˣҵпǲ̫ˣܻҵĶ֣ΪǿߵϣһϣǿĹ֤Ҷӣˣֻһȭ
µڣгĹâ죬һһΪʲôŵάܹĹΪŵά汾ֻһ벽϶ѣԭζӵģǧ֧¾ܹĹµлһЩȤģΪԼˣǺڵʲôֲܹԼǺҪһ㣬ܹԺкܴĺôΪкܴãܹõĺȫʹԼӵгĸԼĴսп϶ĻײܹĺпܷӳҪá
ۿԶʼе⣬վһ׵飬˻ڶԾȻֻܲܲԼ鱾ϣֻһȭûһ˿һ󣬾ͨͨһȭѣԼһûκͨһ
⣬ǣ
µһûдһ˿һ̻𣬵ŵά濴ȴһľɱһȭֲ̫һУضƱпһŵάֻԼޱߵĻ統УκεĹǰֻʣһֻȭͷеˡ
²ûƭŵά棬һȭȷ۷һȭȫǷ豹棬ҲûһЩκεĻڣеֻôͨͨһȭȻԼкܶطԴǿĹԼֻԼֲģطȻӳԶԼطվֻطԼʵ֣Żѡܶ֡һֻȭͷȥûκε󣬵ǽȴ˶Ϊ֮𾪡˵Ǿ
Ƭضѿˣռޱ޼ʣƬռ䶼ѣµȭͷӿռдȥƮ졣ûκε㣬̺ŵȴޱǿģ޷ݣֻ֪ܲһȭĿ¡
ǿ󣡱پҲԶԶ
ʱŵάԺͻȻһ뷨ȫ±ֳʵ۷ǱҲûµǿŵάֱ뷨һȭŵάܹ֮ˣڵѾһԶ˵ĳ̶ȡĴǱܹģѾǾβܹӴ
ʵҲֵսʽȷѾ̨ܹӴģ˵εҲ޷ӴʵѾõ˳ĽչϵҲԶԼ֮ǰܵһЩӰܹڵһһȫ˵ֻзǿ߲ܹģȷǱܹӴ
ǣǣ
һѿŵάâµȭͷУϼɢĿ֮ŵάȥ޵У̺ΰâһֻȥȭͷƬ⻪޾˷ֲ˲ը߸񷣬ŵάɣѪգܵش𣬵һȭը˲ѾջһЩŵά沢ûеõʲô޷޸Ĵˡ
ÿ£ǵµʵ𣿲⻹ǰٷ֮һ˵ǰٷ֮һûеôĵ¸ǶôǿȫܹݵģǿޱȣҪ֪ǰŵάĹѾӴ˾ϵĲΣڵµǰûһ˿һãֱӾܣ»Ǳˣôǿʵ˵ȵ۹ˣ統Ҳе֣˵һµĲ
³ԽԽľһθܵµǿȫֻòݣ̫ǿˣֵܹģһȭеĹ⻪ǿֲǾҲ޷ģ³Ȼûмϼǿ֣߳ҲϵǿǰŵάĹѾ˺ܴı仯ǾϲܹӴ󣬵һȭǽеĶˣǿɼһߣ³ȷԼѡȷԣΪһ
㲢Ϊ۸ҿĸҲҵʵȫܹģҵĴ¿϶ܹһ޵еĻʳҲҪΪһһʳĿҪܶ˵İҾ㲻ܹҸһúÿһ°ɣҲˣҸٿ϶ģȫ˵Ҹֻ֮һ˲ܹҿԺԸ㣬ٱɣеĲƸҪҰᡣ
֦ŵάĲͬѰ֮ҪŵάΪԼһˣҲҪŵάֱӱֱ̬תű³ڵȥ
ֿԣǧôûΪҲ֪ĴڣҲںѾնɱˣȥ߱٣ҪһսǾɡ
ǰеͻȻվһһЦ(δ
µ䣬Ǵȫս˼άҪͣһ㣬ԺһƬ硣
һգƽʱҿûʲôͬȴǳ￪ˣȻΪ·ɵˣھҵһ˶֪Ｋпһڡ
ôҪҲǲ֪νΪԼǾϲε˾ܹˣҪ֪ҸĲֱ͵أȫѰܹĵģһЩСҲõҵǰŪҲǸЦ
ЦֹҲǿƣйâ˸âȥƳԲ쳣еһж˺ˣջһֱӳһǺӰ嫵Ѻۣǳϵ沢ûκӰڡ
ȴ˿⣬һжƿ֮һϵı鶼ûб任
û뵽ҲǲȻֶΣɻǲУطԸһЩͨѾ㹻ˣĻ̫࣬ҲӦòţҲһ棬ȻôǼһɣǱľӢһϵ»оϼǿҲҲӦòǱΨһľϼɡ
µĮڣһֻֻ̽ؼʱǷƱ任ѣâ׹ޱ޼ʣƬڱסˣ㱼˾;úһƬ嫵Ĵ½ѹ޼ɣѹ񷡣ļ¡
һûһ˿һֱ֣Ӷ˴ɱֲؼ䡣޵еƣɲǼѣֻʣһֻ޴ƺبʮءԡ˲ͽļ˻Ķûˡ
һ촫з˾ҵײʱңʱ磬أһжƻع鵽سʱ򣬻ΨһĹʲôˡ
Ѫ쮳һӰɳȥѪһӣϣΰ̺ĪǴʱȴһɥ֮Ȯһһͷһֲֻ̫ˣֱϲ֣֣֮֮Я޷ݵѹ޷ֵֻ΢һЩͱֲУķѣֱǿֲ˼㡣
ǣһ˧
³Щ𾪣ǸĻһЩĪɣѾϳӵݣȻǱµĵһ˧ϵ³֮ĹϵһоͶѾˡ
ԭνĵһ˧άȷЩãȥҲҪֻ֪һССľϼѣȫ񣬳һжϡ
ߣӱ³ķӦѾ֪˴˵ݣµĵսһ˧άѾ֤ʵľϼǿߣµȴû˿ӣϾԼѾǿȷǿߣһĵҪǿȫѹǿߣҲ֪ľַش֮ĵûнԼʵȫɵһԼĵƵ˵ôҲ˵ʲôˣһֱðһֱڿ
һֱԼʮֱģΪʵһʥ統УȻʥȱ۷״̬Ƕڵǲսʤģȫܹģڵ²ΪԼѾʥעˣЦһʥǶôµĴڣΨҶؼϵİôܻע⵽СɫΪע⵽ӦЩԱȽˣνʹߡ
Ȼ²ҲܹʹߵǿᣬܹƺǼ˵жôǿ󣬰ƶϣӦǷǿߣЩʹ߾ЩˣΪʲôǴҲ򵥣Ϊ粢ģЩȱԸִܳҲֻo۷ѡ
ȻſԸһϳ̣Ƕڴ˵еʹһЩȷϾЩoÿһԼڵļֵԼ壬ҾÿһҲСκһʹߣϾľ粻ͬȼҲǲͬȻرûнڵķ͸һǧʱҸѡЩʹߵжԣϾڻСܺЩжԡ
˼ûһ˧ѾѰ˼Ŀһп֪
Ҳ㲻Դʵ˻ǵˣôҪº˵ûֱӳɱնɱ־ѾõˡʵлԼ㡣
ҵƲӦòǱΨһһϼǿߣǿģһӹɣҲӦÿҸĲ࣬ɴҲӦÿһҸٲ˶٣浽Ӧ֪
¿ڣޱ顣信ȴӵԼĵгȫһɹĴһۣΨҶ
֪Լ³ĹϵûгҲ²ĻӦһϵļ塣ٸ³ֵΨһѪӦеڳٵȷһ˽ܣӵڵĳɾͣĹ󣬱ϾٻûгΪϵʱһжָ˺ӵԼķأҲͳΪνĵһ˧˵Ŀɶԣ
¼򵥵ͽԼά֮Ĺϵ˵˸ͨ͸ЩҲֻͨѰĶһ˶п֪Եάû˿⣬Ҳ֪Ҫ˵Ŀ϶һЩ϶ĶڵҲûпڣ侲ôţһԡ
µгһĨͣΪҪľҳϣֻҳϵ˲ܳΪټȻѾоȱȴܹԼѪάһ϶ǿ׼˵άҳϣڶǵάʵǿܹ֤ټѪܹȥ
άֵ֪Ĺϵ뿴Ӧþ»ԻͣҪ֪һĻԻ̸ףû㹻ĻԵٵŬӦҲˣȻѾǾ۷壬ҪԼļܣĦһ谭޷ԽȻˣôǽΣٵǱѾ˶壬дһĿҪ΢΢ֱǲܣôȻΪʲô㻹Ҫѡ
³˵һƬ˵ԼĿģȻάҲ飬άһϼǿߣҾھϵҲǿڣͨͨľϣΪά϶縺źܴΣҪ֤ѪУҪ֤ϵĴУ²²άܿһֱڲ׾ˣʵʵûб¶ҲпǱٵ˼ΪάΪһ̵ֱ˵ࡣ
ҸտʼΪôû뵽ȴﷸɵһͶ㣿ʲôЦҸܻͶ㣬£ղԼҲ˵ˣǱǼĽȻǽôôܻᱳѣȻһȱһϣ׷ˣȡ衣
άһοڣȫǳʵ̫쿪ˣ׽ô۱˶˾ֻеάܣǽµڱ˿һЦ
ʲôǽǵȷΪ׽һˣϱŵȴҪ嶼´ǽĺ壬ӵҪΪϷǣҪΪЧټѾ˥䣬ЩΪҪڱ֤ѪϾǰ³ɳһӦ֪ͬĻǰ³Լ١ر³֮ĹϵҲӦ֪ͬһѪôЧұ³Чұʲô𡣡
ߡ˿άҳϿ±ʲôԼ⣬ҳǲҪԱҳϣҪĻҪҳϣڼҳԵ־һ㣬Ǿվ³ΪؼΪǿļ֮һǵάҲҳϵ塣
¶ҳϵԴ壬Լҫһⷽʽϱûҳ˵еֻԼôŻνҳ˵¸ΪάӦעص
³֮ǰ츳ҲӦ֪Ҫ֪ʱıȻѾ¶ԼǿǱԼʵǱ³ǿǱĶ˱³һߣϾһҪһǿٶľҲȲһо³õ˺ܴӣΪδϣǺҲӦ֪³е츳Ǳˮһ˲ڻΪУеʲôıƾǹֻԼ֪³ⲻ٣ʹ˱𡣡
ȻԱ֪ĺЩǴӱ³ϵõģһб³Ҳû˿ϾҲûʲôģȥվǹȥѾó˵ˣ³ѾһУԾǽЩȥĶ˵޷˿
һڵάĶͲһˣڱ³ʵкܴεģ֪ĺܶ࣬ҲԹǸûãҪ֪ʱıٴѳɣ³ֻǸտʼѣ֮ʵĲûд³츳ٺҲֻǽȴڣڵѾܵٴֺôȻôǸȻЩ˲ûг棬еһжǱһȥģֻװƣһֻ۱һֻۣҲܹǰףԶڱ³ʵεġ
֪ҲӦòһ֮ˣ건³ӼȥӦߵİɣȻôҾ;Ҷпܳɹģڱ³ĳɾҲӦÿˣѾ˵ϣǵ˺ֵıҲ޷ڱ³ǿ󣬱ԼӦޱȣΪԼõһЩطԽ³츳ǱԷӡǡңҿ԰¿޵еδһǱ³ҵԭ򣬼Ȼ³»ָ۷״̬ôҲӦÿԤϵ󾿾ܹߵһⲻǣҲ޷󵽵ģȻôڻʲôԥģҵǿѾԶ׼ҿõӻģҵʵȫܹģҵδע˶̹;ǲҲҵĶ֣ǻԥ𣿡
һʱ컨׹ӿֻȫ⵱УƳԶŷŴܵתǲ޾׹䵽ޱ޼ʵķ˶ʱֻȫඥԶ󿪡
һѵĻᣬ³ͬѪǵѡȻǿҲֻǿڵĵزǱѾľ³ȴǳ̫ѰܹģȻôǻŪʲôѡѾˣһ෴ֻҪ߶һͽΪʵǷǶԴɹǵĹܴɾһ֮䣬ѡɡ
²˶վˣԶŴ壬ƵᣬؼﶼûκεĹϵ⣬С(δһʵʵһ
ò˵µ˵ܾ˵ǵάǱ³Լֵ뷨»ص۷״̬һԺյ壬Ҳȵ۹СǼ屾ңԶŵ۹ʵ̫ԶˣǼ嵱ŵ
ŵ۹һǿޱȵĴڣԱ˿Զףҫޱȣ˵еÿһǵĴڣΪŵ۹һĲʳ統Ϊǿĵ۹֮һ
嵱꿰ԺյȺˣǵȴһͿأһë֮أ˵ڱѾǾϼǿߣпѾˣǸԼ֮ǰٹûκεĿɱԣ²ŻôȰ˵ά׷汴³뿪١
άȻЩ˵ˣ˵嶼Ҫ³Ϊ֮ǰǸԺޱȣִһȨĸڣȻڱٵŬ»ָһЩԪǸ֮ǰȫûκεĿɱԣʵ֮ĲֱǲݣԾڵıǿƣôҲȺ˵СҪֻһĿģǾüָٹ⡣
ȷ˵һվȷǼ˵룬ʲôʸ˵ܹһֱ߸ͽΪһĴڣҪ֪ľַش֮ƬؼѾݲٶһ֣ĴƱػע⣬ѵΪԼԴôĲɱгɹ룿Ҫ֪츳ʵǿߺܶ࣬Ҳֻ֮һνĲȴֻĸô˵ֻǧ޵дڲ˽֣ȴζӭµĽ֣ӲܹƵĽ֣һЩоԵȲ˵һЩʵȻ֪жǿǾԲǲΪҵҲϵĲһ棬֪ǵǶôǿ޵дڣȻǿǻмѭҲζ϶ԼĶ֣ǿһ˾޵еĸо
άЦҲǼˣ뵱건³ҲǺԺաȻάԵһνĲʵǷǿߣѾγԼĳ򣬾ʱһ޵еĸоⶼһЩǿʱضܹӰ˵ձһǿ߳ȥͨ˵о;һһǿߣ統еǿȻͬ𶼱Ҫǲб仯ġ
ҲǵͷȻ֪ά˵ΪԼͲ۷״̬ŷӰȻԼһ˿꣬Ǻһ˿겢߱ôǿܺųǸһģһϸ΢Ĳ໹еģڲ֪Լ𵽵׷ʲôı仯ѾԸܵԼıѾѹѾڹעսҲΪڻ棬Ͼɲûгڵ¿϶ݷţĳһ𺳣ԲֻЩСආгЩͷ
Ȼǿ󣬵Ҳһǲÿһǿ޵ﶼһһɳģԲ˵һͣǿߺܶ࣬ǿȴֻôȺǿ̫սɱȺûнԼ⣬ǾǾԵʵţΪҵʵԼԵΣǲʲô˶ûа취ֹҵǰУΪѾԼǰ·Ȼȴǹģеľ嵽Ҫôǲ»ع鵽ĻԻͶһ򵥵飬󣬽̤ʵؿȥȻܷǼڵ˵ȴһ㣬ǾԼļָٹ⣬ѾûļվôǾҪһζĲһĶĲ޹κ飬ֻҪǶĶ˾ܹ׳ɳҪϣڱϣһõļ̳ߡ
¿ڣ컨׹˵ٵԸѾע۹ޣ츳ǱѾһּޣҲζǼڵѾˣѾˣǾ֪ǼһЩ˿϶ģôʲôһЩ취أǾһǿԮңЩԼĻԼȥɣǿڱ³Ҳ˵ô࣬ϾҲ뿴ű³һԼļ棬ܹʲôһʹࡣһЩѣһЩΪԭ˵жԣ۵˭Ӯʤڱ³˵һ顣Ҫ㣬˵ʣ˵ԭ򣬱˵òǣһ³Ѿ㹻ˣ˵ھһϺȵˣпܻңȻ˵ҲԴǼõһЩԱ˵ǲһЩȻôҲûʲô˵ˣԼѡιҲٶ˵һжԼ
µһñ³ǸжʵʵȻ˵һЩ൫ĲԶʵҲȻҪһҲǱ룬ֻҪԼ㹻޵ȫͿһЩ⣬޵вΨһĵ·ΨһѡֻҪ޵ʲô޷ȹ
̫Ϊˣ˵̫ˡΪԼʲôǶԵģ￴һСԴ񣬾ԲվģΪǿǲΪһЩЩԭȥıһˣһڵԭΪ˶־ɳǣǲΪһЩԭƱһ飬ΪǵѪҺѾΪһ壬ȻҲϱ³ҲˣǱ³ȥʵ̫ˣѾ֪ڵʲôˣϾı³ҲСûнӴĺģڵõϢʵҲԼ˵һǼȷҪ»صǰ۷壬ǲҪ˵İһˣ嵱ϵ˵ȷǱ٣ʵϻкܶڰеˣЩһļ壬ҲûеԼļޣΪǿ֪ڻ˵Ǵڸ߸ͽʱΣкܶδܶϣЩ㲻֪ģԲҪЩңܡ
άͻȻЦ̫Ϊˣ³Ҫص嵱ǻǻӭģϾ϶ͬѪǲܾҲڵıѾˣӵиӹδЩ֪ģڴɱ£ע䣬ʲô붼Ϊȥڻһ·Ǿǹ˳ǣϣˣΪҪһᣬҪ֪һܻڲܵĸ»ܳһʱ䣬һôνһ붼ʧȥе壬˳Ǽ壬£õһѡ񣬷Ҽ£ֵһᣬһϼʵʵԲܹģҪΪֱ췽ҹ̷ôҲܳΪʵԣǷɣֻҪ˳ǽ̣һж
άȻҪ£һٽ֮ǰ˵λö˹ʵ̫ˣάĵҲǽԼǿǰ£ԣһϼϿô򵥣п϶Ÿ࣬˱ɫʵ
һһǼпܴϼǿߣⶼ˿ǿֻܾΨһһϼǿߣǰ˭֪񱴵һʵͻɴӦѾǿˣ֮ǰΪոճΪԲһֱݷţڼпΪʵϵõµͻƲŻߵҪϼǿߵأҲǴһ㣬ǾǱˡŲԱˣǶЩϼǿ˵ģǶΨһĦ˵ģҲ˵ԼԸĦˣȻڻʤܵĿҲ
ô˵ôάҲмѭˣĿĦĻ統еǿˣһӹɡҲֻӵԼһϯ֮ص˲ʸΪԵάˣҪȥ¡ٵʵȷ㹻ĵ
ҲʧԭһΪܹǳΪѣڿûʲôˣҲûʲôġϾԭȾǶ֡ǵжԵ˫ҸûжĿΪܹΪѣڵҲȻעΪ˶ôҲûʲô˵ˣǾϼǿߣڱٵҲǲɶã㻹νĵһ˧һƵҲûʲôø˵ˣôǳնɱ֪϶кܶأкܶҿҲûʲôûʲô˵ģɣôҲҵĶ֣Ǿ䣬עΪ֣նɱһҲǼãɣ
³飬ֱ̽һֻ֣޵У޼ɣңԶɽ磬ֲޱȣЯĪΰǿƵһּޣƬضޱ޼ʵĺڰ߽磬ֻʣһֺֻبգ޵Уޱ޼ʣûɫܣݺ޵Уϵ£ΨҶ
סңֻҪߣûκһܹҲö˵Լղ˵һϵȷкܶأһܶطʲôҪĶ໹ǴĿֲʳ岻ܹģҾҪط뿪ħҲ޷赲³㲻Ҫ;ص壬ڵʵԼǶѾˣȻȲϱ٣Ҳ˲ˣһϣܹص壬һûκǰ;û˿õģڵʵȷǲģҲǲѣܻǱٵĶ֣ϣ㲻Ҫ
άڣţָ˵һ˧ǿƣɽų⣬һɻɬԻԼ崫еطʱ;úҪ𻯵һ㣬뿪طδ֪ĹȣطԿԽʵľޣӵ޵Ŀԡ
ΪߵÿһҪɱ츳ʲôǰ;ԼԼܿ£кǿһЩУҿǶһûʲô˵ģʵǰҲټˣѡ·עĩգڵȷɱ㣬Ͼֻһѣ۷״̬Ҫ뿪ǲܣһ㶫
ŭ𣬼ֻȻǿǻм޵ģڳ²ܽһ뿪ĵάǵάҪ뿪뷨ҲһԸµǿܹģҵطĻάطôܻ´ɱĶ֡
貵´ǰУһ޵е䣬â콣һ㻮գΪֲƣһƺҪضһʱջңɱǿɼһߣάյٴα˳ֱͦͦسڰС(δնɱڶ
ʲôȻƳҵطؼǿط֮һ㵽˭طԲܳ統Уʵ̫ˣǳ̵ܹ磬ǿˣǰ·ѾעˣûκεĿԿԣ˵ˣ˶ĳ֣һߵĲѾ㹻ˣǲһ֡
άʧɫµֶ̫ˣؼǿֶΣ죬Ҫ֪ؼܹӵطʵ̫ˣٵһּ㣬ܹӵеԵάŻΪͬطֻ֮иطһЩϲطȫʧȥãµֶѾ˵ǹĪˣѰطܹݡ
طټټ£ѾܹȷˣҲԤʾݼױ¶չ᳹׳Ϊ˺ĽɫһĳѾؼ̫˼ɵˣĳֻŸɱ¾ѾˣõȵǼĳͽΪʸ֮ģֻһ·
άŭ𡣼߶طҪ´ֵ֡ԼʵôףڵȻֻһСС޷Լıȣٷ֮һʵҲûУǴɱǿӹɣԼ°ٷ֮һʵҲǵάܹȵġԺڸѣٶطҲֻһƬѤõоʹʧ׳Ϊȥ
Ҳǲ²һҵĳȷ磬һ޷ݵ磬ǿǵĲҲֻΪѰǿߡûκεľȫ޷Щǿ߱Ƚϣǵȫ޵еҲֻܹһطûеߣҲڻԵɺ֮ȻҾע޵еĵ·ֻܹĪĵطҲûʲô˵ġҲҪϣܹ뿪ȻѾ֪ôôҲǴǰ·Ѿעֻһֽ֡ȻЩ۸ĸоʵÿһ˶޷ѡԼĵ·ܶ඼ǱȵģǼȻһǾȻܰɣô޷ѣΪѾɱġ
µڣɱ¶貵Ĺ⻪𣬺ޱ޼ʵһѹһĶɱģΪڵѾȫݷȥѾݳϢǾѾѣѾ˳ھյУµı𻹴ݳһϢǾսѾԸ۷ĲԿˣҲò֮ǰݷŶգǸߵҲûʲô˵ģΪڵȫͿ˵޵ˣȻô͵Ҳûʲôôɷôհǰ˺ηηβģ±͸Ӳˣڵ޲ûָԼıģһ·ǿơ
±𴫵ݳϢһԭΪڵյлһˣǾǱ٣
ȷǱ٣ȻһЩطԼθԼûиоڱôǱǿϼطǿ󼸱ȥԿ˵Ŷһ˲¾Ѿ˱ٵĴڣѾ˱ٵǿѲʵѾ¶ˣҪ֪ȻֻһʵҲǲȵľ۷壬Ǳһľ۷廹Ҫǿ٣ǾҲûвൽٵĳ֣Ѿ֤ڵıٵȷһ۷壬ʵǷ
ȼԼֲϼ˲佫Ƭضûˣޱ޼ʵѹһƬ£ֲޱȣѹ񷣬޵У˵˶סˣ޷ֿǷģкܶ˱סв˵Ѫˡ
춼ڲڲֲѹһУ޵䣬ֲһּ£˲䱻ûˣһֻ޴ȭͷبؼ䣬Ϊֲƣ貣ޱߣ͵ضʱ޷ֱˣֻʣһǿӰؼ䣬л޵У֣ջΪ촷ۡ
һߵάҲŭѣָ⼤ϼ޾طǴȷǱЩѰСҪǿϲ٣ôطһƬĪˣҲΪôطǿԼһطǿ´ſˡ
㲻ܴңΪҲǾ۷ұʵҪնɱҸܣΪҵѪҵһУڣѿԶݣ
ά۾һֻϴһΪֲըû뵽һֱڲԼûбʵһſ춼֮ȻǾ۷ĸڣһһ̺Īΰղڻ¡
ԭȻΪиɻˣڿǲһЩʵǲվֻӵ˱һЩҲһЩ©ڵ©ڻҳɹ뿪ˡ
άЦץס³ʱһ©˸طãһȭֱӴգһֱӳŸղԼǸͨȥ
ȷά˵ڵ״̬ȷѣԼһʱض۷壬˵սʱ¸Ǿûһ˿һ©ܳһжͲһˣȻӵͬǿǻǲһЩȻôҲͲܽԼ۷״̬ˣһЩ©
ΪҲ֪𣿵ѡжԵʱһҵϾڲ۷壬Щȷ㻹ܹһֱڣʵĲ໹ǺСģҲŹ㣬û뵽ڵôԣЩѡһֱ潻ֻôܣڵ㾹Ȼѡһ·ôҲûʲô˵ˣɱ
µ¶һĨЦԭЩΪΪľõάѡȥʱ֣ⲻ֪һηҪӶݵʱʱҪľһֻ͵ǰ̤һɣû䣬Ųֲըֻֽɽһبؼ䣬ݺ޵Уϼ뵣𣬾ĻˣֻʣһӰǰУȫ֮£ľ˼ߣ޾еٹ⣬㲻ࡣ
ά۽ЩҲǲϷɷֺߣƭңΪһǿ߶Ծ仰ܹöԷ𣿻ǶԷʧأôΪǾ̫ʧˣû뵽㻹ͣ׶Σҿʵǲǻ̫ˣΪԼΨһģһ޶ģⲻ֪ŻԴĳɾѾˣվޣΪǿǲһЩģҲΪǣȴȫǴһ˵Ѿ뿪ķҪնɱ㻹̫ˣʹ˸ǲټ棡ߣ
άХ˸ֱӳԶԶݶȥ˶ڷ⣬ųΪֲƣϼ۷ʵֱը˲;˳ȥ˸ޱ޼ʣĿǺ嫣Ҳıˣ磬쿪ֱӳʱ
ҼȻô˵˿϶ΪоԵţҿһֻԴĿˡӦ㣬ȻΪںԣ˵ҲǸЦҲû˼ʲôյҾҪ㿴ʲôʲôĿֲⶼǴûڵԽ㳹նɱ
ߣЩģȻѾôεǿȻǲ޵ķʸԼȻô˵˿϶ΪԼ㹻ģΪԼԽԷնɱǵάȴΪԼ˵Цһ¾ò֪˵Щʲôõĵطʵεÿһ仰ʵǶԵԼĵģȻǲ˵ԼȻô˵˿϶ΪԼ㹻šάȴΪԼ뷨ȷġ޷ܵģжԵάĿѾ½˺üΣҲտʼˡ
ҹɣѾֵˣȻôҲʧȥе壬Ҳ㣬ʹ䣬չҲûˣչֳԼʵɡ䣡
Цְ䡣޾âָϼޱ߼ʣû͵أǵûһУɨǧǿֲĹƬ͵ضѹסˣһУʮ޵УûκܹӶݳȥղޱһֱԶݳȥά屻סˣˣ֮УȫǾɫҲκι
⣬ʲôֶΣ̫ˣܹļޣݾҲǾԵĸ߹󣬺ǲҿԿϿ϶кܶأסһ̫ˣǻ̫ۣҵʱǵ磬һ߸ûʲôó׵ģھҴţҳſɢ
ά֮񶼸סˣ漴Цֱһʼ׼ֱ׼ԼԼΪֲĹһ˲͵ض߸ˣų٣ϵûκɣǻҲʱȻʧɫˣֻʣ˵άһ˴һΪŵΨһޱȣѾ޽ӽεĹ±ȻǸûκζ˵ģһֱѹȥˣڻЩˣΪ̫ѾǿˣԺʲôΪ
ΪҲ²Ҫʲô𣬸ղֻΪס㣬ڲľɱֶΣǰ·Ѿûˣǧ֮һɲǵʱѾ㹻ҽնɱˣҲûʲô˵ˣʵǰɱ
ŭ𣬼ѾΪ۷Ĺˣﵱиûκζܹ赲һֻѹأ¶˻ȭʱֻһ绢ޱ޼ʣޱȵɱ֮ѣûʲôֻܹһֻȭͷ޵С
һȭѾþеһҪΪľǴ޵еĹȻҲյЧѣ棬һҲ¶˴ɱԼȻֲмѭûгױ¶ԼԭסϢ
޴ıըմըѣȭͷ죬еһжΪ촷ۣûʲôܹϣеֻһΪؼΨһ
ҽдѿһӰը˲ΪѪʹʧؼ䣬ӿ˲ͽ˵һжûˣѪ˲䱻ɣʲôڣͺûгֹһ
µҲɢһЩЩˣֻ΢΢Ƴһ۱³ս˶һѾǶ֣ȻǶôֻһ·ҲûиǵάûץסԹñˣһЩ֪(δ±ٳ֣һ壡
³Щݣά˵ʵһСĴܹɹ뿪ٵƿؾΪάİôʵҲڰб³ܹڵĳ̶ҲΪάİ嵱б³ԵάЩøеģں߾ǰֱ³ȻѾ˴㵫⻹Щܵġ
֪ģȻǶôûʲôģսʵͬսϸûʲôĶ飬ֻԼԼǲΪǲ򵥵һˣǴӵòԾκһ˶ܹΪκһǲһΪͳ˧ѾЩˣĴ˲ܳΪ޵ǿߡ
³ڣԼڵѾˣάѾ䣬ѾΪ˹ȥȻ߶ԼЩ鵫ĴǰЩʲôԱ³ʵǺԼڸʲôģôʱӦôһ˿һֻԲ˿ĺô
˵ͷȻԱ³Ļ⡣Цһ̧ͷһռ䣬һƬܵĿռ䡣ֲۣ֮ǰսĿռ䣬綼ʼֲһлָûһ˿¿⴦ռ䣬ָؼ䡣ҵ˼¡
ǿߣȻҴﶼܿҲûʲô˵ġȻ㶼Ѿ֪ҲûʲôģҵĽأĳҵġ֪һ߳ʲôҪһǺܻӭġ
һŵĸطرѣеһж˲ˣϵеĶȻʧɫûκһĹһߴӰյ߳ȫ޾⵱Уʢޱȡǿޱȣһǿߡ࣬Ҳûкǿƣκһ˵ĶﶼܹһǿƵ˼ˣǿƣûκһ˸Υ˵Ļ
ݼϣ
嫵ҡΣǧ԰ݷ˵˵Ĺ
٣
¿ڣȻѯʣѾˣԼҲ֪˴˵ݣֻǹѯһ¶ѡ
£
ͬĻͬȴʾ˱ٴ˵ǿ֮Ҵ˲κεطκˣǼ򵥵һ仰Ҳ
ٸ³񣬲඼һݣߵʵȴر𣬸޷ݵġ
㾹Ȼҵǰ֣٣úݵĳȻҪҳΪ壬㳹׳ΪӵдǱˣû뵽ɣѾ֪뷨ǰ뿪ˣе뷨һںҲʵԼΪ뷨츳Ѿߵյ㣬ǾôʱҲעʼ޷ΪǿߣһطҲ֪ҪնɱԼˣԼ˵Ǳܹɳܹ޵еδҾؼһԽҲܳ׵׳ɳѾûԡ
³Цɱ¶ΪµĴ˵ʵԶԶԼıҲ¶ɱǰ϶Ӷݶôܻվȥµĳӵţ֪ڵ½һѣʵԶԶ٣ҲֻҪԼ;Բ¡
ԭ㣬ҵĺõܵܣȷǵطҲûʲôģҪ»ָԻͿѾǼ˵ŬֻһˣֻҪ߳һܹȫɳӵ츳˵ҲûдȷؼһҪǱ֪طʲôʱɻԼһ⣬ڵΪԼǳɹˣȴ֪ҵĿȨ²뿪ģΪ㻹ֻһССͳǸ𣿡
Ц˵һأԭ³ܹȥĻǱٵĹ⣬ͿԿٴ˵ĻˣȻǹñ³ȥģ̺أ¾Բűûκԭġ
ΪԼܹ뿪ΪԼԭھ͸ʵҲܼ򵥣ΪҪһ˵ǱҪһõʱҪѾʼ¶ԼͷˣҪ֪һССͳжٵǱûУҲŻȥȻǰõһЩнڵǱӡΪľܹԼǱȫֱΪ˴˧Ҿ֪Գˣû뵽һЩɿأȻߣԾһֱţҼȻѾӱչص˳ҲζҪˡкҾ㾹Ȼܹߵһĺǲ
˵ﱴٵгһḬ̃ŨŨɱ츳ǺܲҿڵķӡȻһЩѷ죬֪ûз顣ôҲͿԴȫǿԼ˷ӡǺѵõһ㣬ĶĿ࿴ˣҲûʲôϾѾߵһ֮Ĳ໹̫ˣҲƭңѾǿˣȻҾӵѹһеٴҲû˿ãҵʵ̫ࡣ㻹Ǹִɣ̫֮࣬ĵӦþˣ˵Ȼǿ󣬵ڵҲֻһǿսҸղѾˣֻǾ۷ѣȻѾǽӽˣ˵һ֮ңʼղôҲǴǰûκεķֻҪҳעҪ䡣
ٺţһӾͿʵȻǿҲֻǾ۷壬Ĳ໹Ǻܴ󣬼ȻôҲûʲôõĵģΪʵϵĲǺҪģעӺһЩеȨڱٵС
㣡ãã٣ȻһϾеĸ飬ѹܹϽ·ҲҪ֪ǼطʼȱҲΪʲôѡܾûȥܴеԭ򣬷ΪƾҲܹЩϹŶҵӣطȱҲϣϸЩϹŶһĵ·ѡ˱ܣû뵽ҵ˱ܲȥܴȴЩϹŶվһߣѹȣҲûʲôˣȻõУɱǱĶħֶΣҪ⵽Ǵһ㣬ѾվڶˣȻôֻ֮һ˲ܹˣ˿϶ңϧնɱĲңǵ£ҲûʲôϵΪԿţ֪Լնɱ㻹Ҫ̫ʱ䣬ҵȲˣĳʵ̫ˣʵһ̶̣¼ȻôҲ͸õ³֣ע㡣
³ʵû뵽ԭ뿪ԭΪٵıھ֪ҲûʲôϵԼѾȫ˲ͬ·ȻôҲûʲô˵ˣԼʵ㣬ȴǿ԰ȻٲԼϵǱ³ҲںˣµҪһܴۣôɹձһҪܹɹձǾʡȴʱ䣬ǺܹؼһҪһҲǴűע䣬ûĵڶܡ
³̫űˣҪ֪ǿֻԼҪԼűˣΪֻŵ˲ܹɳǳΪؼİһ˵Ͳ˲ֹһҲΪʲôΪûмǿߣںò׼мʵΪӡעϰˣҿҲֻһСѣϵǿʵ̫ˣʲôǣΨһӵľ´˵ҰģΪһ仰ǾжжµҰĺܴ˵ʵ϶ҲǿԵġҰĴҺӣЩֻǿԵʵҿʲôˣȴնɱҵĴ󽫣ѾעԾĹõܵܡҿţôնɱģҲǺЦȻΪһҵѾɹ˸ɿ֪֪ǺֻĲô̬
Щκһ˶һԼҪĶڱȴǳÿ˶̿Цѡ
ҿ֪νӦɣԼ֪⵽ô¾ͽһõĻԵˡڻմմϲҶ֪ô˵ãҲһЩûмˣЩ֪Ҳڸ⵽ʲôǿɵȷûдЩȴֻطΪǳһ֣ط̺ŵ޵ǿߵһ˿ҪģӦ֪һ˿ҪԣǿߵжǿҲԸ㣬޵ǿߵǰνʹȫǶ֣˼һֻ־ܹѹһƬ
³ЦЩ˸֪ԼԵĵʲôһЩΪԼ׬ˣĺԼǸһǿߵҪģҲ֪Ǳٽ뵽ĺ֪ΧҲ˿ĺô
ʲô
ٴ󾪣û뵽ԼĵطȴĻԵһԶŴܵžԼпܵõܵĴУҪĶԼܹھΪõһЩУҲֻЩΪǳһ֣ǫ̀棬ǾôһĴѾ嵱۰һˣٲûлµĻΪεǿѾƭ˵飬ȻôҲûʲôûɵˣǱʣµľİգֻΪԼһõĻԵĽ뵽˺ĵõĺټǴͷΪĺҲǴŴһǿߣԤʾűټп䣬ʧȥһõԵĻỻԼܹʱ䣬忴ٻ׬ˡ
Ҳûʲô˵ģֻҪܹնɱеһжҵģȻҲˣֻ֪ҵĲ²ıҲӦóˣܴݳôϢԼɣȻҲժҿȷһֱһ߿һսɣƽһսҲҿһνߵǶôǿܹսʤеľԼҵ˶˳кβɣֻҪһжҰᣬʲôʲôض֪Ҳ޵еĵ·ұ³ҲעҪˣôѾŶļˣѾԸоֻҪܹɱ³Ǳҵʵܹһǳɲ˵ǿҲ統޵УֻҪһҾܹҵļ´۷壬һֱ룬һսǹؼһȫԸ˿֣ɣҿһǵǿ󡣡
ٳХ磬ֲը߸񷣬һѣǿޱȣƬضסˣų٣ޱߣһƬް
ȻôҲûʲôþܾģҲ֪һǿ߶һʲôô
µдǿƵ˼㡣(δ¶ħֶΣһ
ֲ˲ը¼ޱ޼ʣһ㣬Ƭ񷶼ų֮£󣬾޴ƺب񷣬һƬ½׹ƥûʮأѹޱ߲񷡣
µõ޴ĵһֳʵǿֲֻԼ֪ڵûе۷壬˵ԶԶûе۷壬ֻǸտʼ׶ζѣҪŸٵĽԼʵȫڻͨӶΪǿսȷǿߵսҪһһֳоҪһκս
ٰʮ͸ҵжôǿڻ֪ǿԿڵսֻǷʮ֮һǶԸȴѾȫ㹻ˣȻֲǿҲûʲôϵۿԶڵʵԼѷӳսֶΣЩ۵õµͻƺ浱˲𣬻ֶǹĪ⣬ȻܹͨطΪʲôൽطΪģʹøûκεͰǺֵһ㣬طǻԼİ϶ʲôԭǣ˺ܴءȵط뿪ǰ޹֮ڵʱܹ֪ˣҵ˭Ҳý
ޱ飬֡ѾڰʹãһУ˵ÿһɲ±ʵܹõµƿأʵͻһܹӳսͻµĽչЩǸӿֲġ
˵ʲôһôѲҲɱ츳Ǳط
ЦŲæſ޵еҲΪԼҲûзӳҲܹڵ»๥˿·ˡǿ֮ɼһߡ
޴ƽټǻ۷սˣ˶ʼ⡣һoѡΪֲսһһƬ˺ˣ޾طϼγһƬ񷶼ûˣֲ˼㡣
ôһ˵Ҳ뵽ˣҿԽ츳ȫǸǶô飬Ȼ㲢ûʲôҿԸоǱӦޱ޼ʣֲ㾹ȻҪΪֻҪܹ츳ǱڵȫԳΪǸʱҲٻص֮ǰĲʳʲôԹǼٵģҪԼĵ۹гһܹΪʱ۹ҲΪ޵еĲʳʱٹ֮ǰҪǿϺֹٱǧ£ڶǶɱģѾûκϣɣʵҲѾˣȻǿ󣬵Ҳֻ൱۷ѣȴһȻڱսȷ۷壬һ˺ֶܶΣǰĺҲҪˣɣ
ŭ𣬵ȴǿϲ֮ɫµѾˣȫܹɵĲѡܹõµȫȫǱԼܻܿõµͻƣʵӲ˵ȫ۷ĵ·ԼԣԿһ۹ȻԼɾͲĻôԺޱȣ֮ǰЩٹ˵ʲôǿʵ̫ˣһʳеһʳĻȲһɵҲ֪ˣܹߵһٵȷۣԱؽʷǸʱĹͣ˭޷ܾһٹ⡣
űٵŭ£һɹһֱϯ˾ʮأǧ԰һȺֱըΪѪµʲôΣϵ¿һɹ뵽ٵ嵱УȻÿһʵǿǺڻٳɶ࣬۳˺ӴһٵϢҲ֮ǿ
ϣʲô
ЩڲһЩ֪ǱֶΣڣڻܹסԼľֻЩǿˣԭȶǴ˲õĴڣźܶ˵ǾԼҲ޷ƿˣΪǿԿԼһһߣͺһ㣬ʲôˡ
⣬úݵֶΣ٣㲻ǶħǶԼеĹҲϹ˲Ż׷㣬ǺЦû뵽һֱĹЧҶȴһ֮ˣҲЦ
ЩƿڴʧһЩڱٵĶȴ˵ö
֪𣬱˵ˣЩνʮԪ˧ԴȪΪΪʲôҪôֶȥǣΪľڵ棬ڣȵеľӶ֮ҵܹһκ˶޷ĳ̶ȣʱʲô˶ҵĶ֣ĦҲҪҵǰ룬һǿΪȵ۹ˣǸʱҾ㲻ǲҲԶˣӦңΪǽΪһ֣Ҳ֤һһ۷壬Ϊǿߣ
ٳХɣͷһ޴ĹȣȫƮŵԩ꣬˿һĹǺⶼǱնɱˣޱ޼ʣжˣ֪ڵǧҪöࡣ
⵽ǴģбʵվܳΪǿˣȻҲɱǱҪ̫ˣǲԼ˶֣٣ƺѾĩգվὫնɱ
ʱ³ڣݣΪ˱նɱ˵кܶһЩѣˣ⼸Ҫñ³ˡ(δħ崫Уڶ
³֪Ϊʲô㵱ᱻΪųЩ޷Ϊǿߣ޷ߵ۷壬Щ㶼֪ҿԸǣʵԼѡɼкܶ಻ͬʱҲкܶѡӳһʱ俴㵽ܹõʲôĳɾͣǺǵԸԾͷˣû뵽ôȥԸСǾ޶ɷҪΪǿߣ޵еǿ߾ӦöԼ̣˲̣ȻԶܵӶӰ쵽ԼĳɾͣЩǷȱģЩȴҵŵ㣬ټϼ崦֮һˣעΪҳɹ·ϵһ̤ʯҲ̫ܵʹ࣬㰲ȥͽˡ
ٵаȫûнԼնɱô˷ϣֻһĿģǾǳΪǿߣǾԼļָĻԻͣΪЩĿκ飬ɱУɱѣɱˣնɱԼĴԼܹߵһ϶ܹѣܹӵгԽ˵ʵЩҲǱٵõϸ֪Ϣֻв̵˲ֻܹЩ飬ΪԼնɱκһ˵˲ܹߵλã͵ħֶΡ
ˡǿӦػ£ΪΣûв´ĻõĽӦڵõĴϣҪ֪õĴѾƫ·ڵǿˣ˵֪ͬǿĴʵ̫ˣൽһ޷ĵ·ƫȻǿ󡣵վߵǹһ֣ǿǿӣվм޵ģڵ㿴ȥǱʵѾԵпһǱõңԼ³ǱҲûκεˣѾ˵Ӧöʾͬ顣
¿ڣסԼĲվյУû˿ĶؿһСı죬ҲûдֽЩڱŵǡϾҲû˿ãǧڱԼھ̫ˣҲԼֶΣٵĲбȥľӳ׶ģôԼȫͿԲУӶնɱеľӶձˣԼ뷨ҪõԼܹõһУΪʲôŽھӶձҲܼ򵥣ΪڵѾ˺ܶĴУзž֮һŵĴնǶɻ˵һֶΣټϴһϵĳɾͣȫԼܹձеľӣӶɾԼͼҵ
ʵһҪԭҪһνԼʲôôһնɱǧ˵ȥΪһʵ̫ˣ޷ܵĵزҲ뿴һԼĺôԾɱɱ֣ȻԼǼпմǵܶѾǺСһˣ࣬Լǿܹܵġ
˵ʲôҿѾˣҪЩֶҡҵ񣬴Ӷץһٻʵ̫СˣҵѾһУΪҵģĸһ˿һ˵ҲûдҽܵнҵĴУ޵еĴУҵʵõ˺ܴĽ⻹ǳѼκһִеֱ޵УҲżͻῴսˣηһᴦҵ֮£ԣһˣΪͻᱻҳնɱеһжᱻҰᣬȻôһأҪżӭĩհɣǧȻ൫ҲѾ㹻ˣܹٷ֮һĴС
ٴЦǷˣںµЩȫԼֶΣҪ𶯣ӶȡһڵıѾ˵ħˣûܹ˵
֪õĴӦħһЩУȻǿ󣬵ȴкܴȱݣĻԵҲǿԣħǱΪ۷壬ǿǵħ嵱Ҳ㲻һǿߣ˵ħȫͿ˵޵УҪȴһ㣬֪磬һ۷壬ֱħ壬ħֻڵڶλһλĻ壬ģҾˣ統еĵһ塣
¿ڣޱ飬˶ʼųɫĹԣһ˵ǰչԼ֮˵ݣɫޱߣ±һƽսһ㣬ȫ֮£ʥֻҪĤݡ
ħ嵱ֽ壬ںȴһٻս˵ʵˣҲ㣬ĵطֻǿС磬統бǿ̫ˣʹߣʲôǣƭ㻹ʲô˼õħ崫ȱкܶĶǲȥģҪѡڵõĴƭ㣬ҲһʧȥԼǵ˵жԣҪսʤܼ򵥣Ҫսʤ㣬һܣ㼴ħʧȥԼ֮ǰһᶯֽ㳹նɱûµС
ǿޱȣųԲʧȥǵı٣еԣǿ߷緶Ϊۣ֮Ҳʵ뷨ʧȥǵıֻܹΪһܣնɱҲû˿壬ԼȷҪɱҪɱȴ۷ı٣¿ʧȥǵ˸ԳΪԼĶ֡
ˣٴЦƺǾÿʲôܸЦĶ(δ¶֣
û뵽ѾˣҸеİ˵ĶҲȥ˽⣬ΪҲûʲôҪʲôħ˵û壬Ҫָֻٹ⣬˵ģ϶ǿģЩ˿ȷһҿԱ֤Ǿһǿ˻Ǻٺٵģɶԣ
Цֳһ˿֪϶磬ҪĿ϶뿪齨ԼΪľѰȥĵ·û֮ǰǧǰ߲ҲҲӦÿˣھǳΪ˲ӵ޾ҫôǹһطǶȻǿʹҲԸȥΣǲȥȰ㻹ǽԼ֮ǰЩҫһжǰɣ֮֮ѾˣȷԶԶҪǿ벻磬ڰΪᱻͬ
䣬ŷζѾʼɢаħȻħ崫ѾʼãҲԼνİٷ֮һС嫵ħӿȣ˺嫵һƬ򣬽ޱߵĲ񷶼ûˡҲֱӱûС
ʱŭţޣϵ¶ħһºϢǲ֪ΪʲôԼȴһƺҪըһ㣬ЩѪĸо
һºǲΪħϢԼе䡣ǺټһҲǴԼ嵱̺ħһЩҲֻԼŻħӦºǷѽ⣬ΪԼڶӴħ壬ȻӴָӴڻ졣µ˺֡ʲôֶεĻˡ
ΪûгȥİҲǸЦǵ粢ǿ󣬵ȷղ˵һҵʵҲǿܸһЩȣ˵ǵˣʵͲǴҽӴ˾ͺܲҿԸ㣬ҽӴ˵кܶ඼˺֡ǻع϶ҵӶʩչֶνǵնɱȻҽߣ޷ǿߣǵҲ޷ЩĴڣҸϵĴЩ뷨㽫ԼĴоңûһ˿һڲصĻҼпܻһһʵϵ
俪ڣԱٵĴһЩȤ˵ҪȥõٵĴУҪЩпһԼ׸ħ壬ûϵеĻͺܿˣǿ˾֪ųħһ֣ڶǿߣǽڻ֮µ޵дڣԼʲôֶεĻôҲͲòɰǲҲһˣʱѾӦԼĴкܴģڻϣ༸˻ӡ
Ҳ޷죬ҪõҵĴôܣҰĶֻҪ㱻֮ôʲôĴжܹ㿴ģϾǸʱѾͬһˣҵľģľҵģǺεȵĭǽЯһͬΪǿߣ֮ǰҪ㰲Ҫ˿ķɰɣʲôõЩ˵ȥˣϾҲ㣬ҲǹؼΪкܶĶ˵Ҷν۷廹ǺܸȤģҲҪ֪ҵ񵽵ôһǿߡ
䷢ЦʱǧѾȫˣ嫵ֱ뵽嵱УֲϢϯʮأ۷壬ϢҡֱϣѾԽν۷壬ǺȻûгΪǿߣҲܲˣӦÿ˵ǰ벽ϴڡ
ҲԴ󣬲֪ʵһֱ㣬ҸʵЩʵûνĸ壬еֻ꣬Ӧö֮ǰսһЩǿ굮µȻ䣬˵ǵкܶĶֵȥо֮ǰǧʵǿԳȵģҲûУΪľǿһôҵʲôĺôѾˣôҲζڵļֵѾȫˣҲˣ֮ǰҿԸ㣬һܹѾӵİٶʮ޷ҲԸǣڵҾŲҲܹնɱˣʹ߳Ҳܽնɱ
²ʵ˵һЩأҲûдӰ챴뷨ֻ뽫ʵ˵ѣǺεȱһڱ˵ԼնɱǧֻΪ֤һأҲµΪˣͬ飬ΪԼǧ˵䡣
ʵǶͬһˣǿϧˣı죬ȻҵǿԸúõദһ
¿ڣЩϧ˵ദȻֻҪնħ崫жѣͬһĻ»п±ٵһǲͬע˱һįֻܹãȻֱնɱǲܸıʵ»Ǳڶ뷨Ѿֻһ˲ܻˡ
ɱңҲɱ㣬ǺҸҲܾվŸԷɱ¾Ǳս¹˭ֻ֪Ԥ֮һҪȷ˿϶㣬֮ǰһһҪȥ
ЦѾһˣ¿һģһģ˶Լţٲ˵ԿȲΪĲôС(δħĸ
ûв´ĻӦҪ֮ǰ³׸˰ɣ
µĮһЦɫӿȣһƽսһ㣬ֲϼǵأγһƬƽʥ򣬽еħɢֻʣһƽɫӰ֮䣬޵УݺأΨҶ˸콣գڶԶޱ޼ʵըѣȻָֻ±ޱߵĻ֮Уֲ˼¡
һ㶣Ȼ֪ôµģҲûʲôҪ뷨ֻ˵ûֻн³֮ҵĴвܹΪģȻܹΪǿߣʱܹҲˣ·ȫڽһʱڵõܴĽȻ½һң׿ֻһ˵޵е·
ҰĺܴҲţ˱³֮Ҫһˣ֪˵ӴûäĿã뷨ȷûдģΨһĵطǴ⣬Ŀ꣬µǿܹģڱܹ»ֻǷӳʮ֮һʵ£ڵĺ߻õ˺ܴĽٴ͸һЩҲʹ±սǿˣǱôҲ޷󵽵ǿ󣬿˵ڵµȷǿԸЩų޵еȽϡȻڻʤҲǲܱסġ
̫Դˣ˵Ҳ̫ǿߵԭҾͽ㳹״ѣҪɱ³뷨ȻѾҷôҲʹ޷ɹ֮ǰп϶ǿĶ֣˱³ܹǿĻǲᷴԵġǺܿϧ³µĴ󽫣ҲǴ̳ĺȻô³ǾԲܹµġȻô뷨ҲͲܳΪʵˣɣʧܣ㻹Щϡ
Цⱴ١Ȼ³ѾԼĵˣȻôԼҲҪ֤³ȫԼǿıҲûκεãΪһҪľǱסԼµȻһɿص£ڴսеĻһЩҲǲɱ
Щµﻰڱٿȴǰ̫Դˣ˵Դһ̶ֳȡҪ֪ڵıٿǰ벽ǿߣͨȡڵԼĦҲȫûκεľ£д˵ħʵѾǵǿˣǱһֱڵĵģ֮ǰҲѡһֱݷûгڵıõĻǰܹԼ³ˣôʵܹõµͻƣһٳΪǿҲôһðҲֵõġ
ʵ̫ԴˣЩԴҿûκεãҪ֪Ѿǰ벽ˣϵĵ֮ǿһˣҲƭңʵ൱Щǿ۷壬벽һЩ࣬ȻôҵĶ֣ҿһС֪ԼֵȴһֱҫԼҾҲҪ㿴һҵǿˣ֮ǰ³ˣҲҪ֤㿴һ㶫ǾҪסɱôܻһߣҸôһǿǰԼϰɡ
Цһֱָֻ̽ſݻط뵵ϼ˸ָһ޿ƥеâһ㣬ݺϵ£ΨҶ׹䣬طԱٵĴУҲֲܿħʢ˲佫Ƭ񷶼ûˣ嫵ϯ³ʱ;Լޱеıһ㣬ûһ˿һķ޵еǰԼЩʵò֣Ǳ³ȴû˿ĻңΪ֪ȻѾˣô;ԲԼ£ڵı³ȫͿ˵ɵˣû˿ĽţΪٵʵѾܹģµסô³ԼҲû˿ĵˣȻǻ翴һУǿ֮Ľս˵һЩôġ
ҼȻôҲǴνĶˣ³ҵˣ˵ҪôҲǴûһܹնɱνĲǰʹǰҲ֪ҵݽ᳹׵ױ¶һԣҲûʲô˵ģΪҵʵȫѾ˵ĳ̶ȣһΪۣǳڶ㴫еĸȤҲ˿Ļᣬڣɱ֮Ҳܹ֪Ĵеһ£עֻʣһ·Ȼôɣסҽ£һ壬硣
Цһֱֻ£ըճΪ촷ۣһ޴ĺڶڰУһֻ޴ĽƴЯϵǳһԶɽһ㣬ƺƵޱ޼ʣϵ˲䶼ըˣֻ֮²ɹ貣ÿһ˾޴عѣԶɽΪʯ飬ʱʯգİֲǧ֮һɲֱ֮ը˿񷶼ƺ˲䱻߸ˣޱߵı˺ѣԶֱħֶΡ
޴ıըƺߣ̽ȥĴֱֱ˺ѣʢϼ˷ѤһɹɲֱҪŶ١
û뵽㻹ֶΣҪסһǲһЩħ֣
ŭ𣬼ħٴδǣû񷣬һ޴ħӰ֣˰գޱ޼ʵħ£ħһ㣬ǿϢû˿Ρ(δѣ
ħħ嵱кҪһ֧Ǻǿӵ޵Ǳħʵǵħһߣʥ˻ʼϴڣͿԵóħһǿʢˣʥ˻ʵȻܹһֱǿȥˣǵԺʥ˻治ڣħһ廹ħ嵱һϴڡ
ԭõħһĴУֲǿ󣬵ҿԱ֤ħ崫вûȫҲӦó˺ܶ©ҪԭⲢΪһ㣬õĴвǴħˣһЩõħ֮ͨԼĦóĴУڿȷкܶԼȱ㣬Ҳûʲô˵ģȫܹƶһ㣬ħͨʵҲȻħҲΪ嵱е۷壬Ϊһطڹ죬ѽǵĴߣⲢǴͨطУõ˻ܴµ򡣡
µޱȣħӰЩпǿʢޱȵħһϴڴħֳֻǲ֪ڵĴħȥƲħпڳ磬ΪľѰԼѿĲҪָ۷塣
û뵽ˡȻҵĴЩ˽⣬ûҵõĴеȷħһͨǿޱȣõȵ۷֮ʱҿԽضħˣȻֻһ۾֪ڵĴԴǾ֪ʲôôҵĶ֣ҵĴҲӦ֪ħһǿޱȣȻҲ֪ħ嵱еĵλҿ֪ǴеĿ֮ԿκһΪ֮ɫ䡣
ߣֻΪħһǿ嶼ϵģĴħǿǿ֮һһ˵õħһĴҲ˵Ǻ˲ˡټĴˣڱٵõ˲Ĵ֮ҲӵΪԶԶ֮ǰԤϣǱٲ֪µõĴвľκһ˶ҪΪ֮޵ģ۵ĴоǵĴħҲҪΪ֮ĶϾǳ¼ļԪ۷ʥ˻ʣѰʥ˻ܹȵġ
ħһĴǴڵõЩ߽߱ǽǴУյ˵ĴиҲ˿ĶȴһˣΪҾЩͬĶпܸħйϵǸħһ崫иոպãҿԽЩпұ̺ʲôء
ЦлʩչһɴСľ˳ԭأɫޱ޼ʣӿȣǿᵽ˼㣬΢΢һƬն˺ˣԸоޱ֮ĵеȱʥ˵Ϣû⣬ΪһʥȱҪܳʱĳָ߲ܹ۷壬ҲΪʲôûгֹʥ˳ֵлһ²⣬ǾǾʥҲҶԼ֣
²ⲢǿѨ磬ΪڵѾʼԼʶԼϿ϶һܣܹغĳػǣ˻죬˸ûκһʥ˸ڵʱ֣ȱʥҲôȱʥ˾͸Ӳ˵ˣڵʵǵֻҪҵȥĵطܹ뿪˴Ȼǰ޹״ԼϵţӶָģ𻯶ɡ
һֻɫִƺһ׹û͵أ±޵еһ䣬˸Ƭն˺ˣԻǴͨŴ߻ǺȫΧ±ߣһɺ嫵Ϣϼϵħγ˾˵ĶԱȡ
ˣսʵֲ̫ˣһɨҳ䣬Ȳ˵ȷؼѵһǿߣѡصĻȷȷģǵ̫ǿˣһȭƬضҪ˺һ㣬ǿƵ˼㣬֮ǰһɵ˵ЩǼ٣ڿʵˣǿսǲҲѼѣ
³񾪺Ѿ˵ƸסˣҲӳ˹ֱӳԶȥĲʵ̫ˣȫǲģʱֻԼһж񱻰һ㣬˼ˣֻʣ˶˵ľ
ħأ
ŭħӰֲϢ˲׹ûƬ񷣬嫵涼˲䱻סˣһֻ޴ħݻΪֲطҪƬ񷶼߸ˣֲ˲ը˿ɨһУʮظûκһӰĶ֡
ԭˣֲܹҵ»ѣԭҵһֱûɢԭ򲢲ΪѰҴˣҪһοԽʱյĶԾҲ屾ǵжԵĹϵħˣõħһĴдӶ޵еĵ·ȻڰʥʵľˣҲ˼ֱûв´Ѿȥ˲֪꣬ҵҲ̫࣬Ҳǿ൱ЩͨķǿߣҿʵҲӦҲӵзսôǾһιƽԾ֮ǰҪһ壡
ħӰڣȻָǣû뵽ǰǰʥʵ޵дڣǺܳԤϵģϵǿ߾ȻҪԽʱո½һιƽԾȥ˶Ϊ֮±ȴôΪֻԼѪҺҪȼտеֻѪ
峣˵һ仰ȻǰҪһսǱɣ
³Х˶ʼȼգƺҪضһ㡣(δս
ȻħǿѾˣھҲеʵǶڵ˵ոպãʵ̫죬ڵȫܹԼʵƿȫҪһսԼʵȫס֮ǰȻ˵ٿ֣Ļе¸ٵĽֻҪԼʵǸûκκôģħǿѸոպãÿԸһĶԾ
ħǿûһ˿һģԼ˵ڵħѾô͸ԼĹȥ˵һټˣԼħûκεĽ֮û˿ĳԹƽһսɴ˵
ʵħǿҲû˵̫ĳԹӦϵĶԾ޹κζԼȻѾôҪ˵һټеҫеĳ޶Ҫˣڱ˿ǲģ¸ħǿ߿ȴģΪ֮䲢ûκεĽΪֻѺĶԾ
ҵǿޱȣΪʥʵ޵ˣսģʵҶ岢ûʲô⣬Ϊ֮ĳֻһЩԴԼ巢չϵìܡҵ겢ЩԵʵҲһ͸ħһս֮ҲЩˣΪʵ̫ˣһ뷨ǾԼֹһսǺʧˣΪˣû뵽ڻܹѡڵѾǵİʥˣп
ħǿ߿ڣкܶ໰Ҫ˵һҲ⡣ϾѾʮ˯ȥˡһ˿ҲǺ̵ģڱһֵĿ֮Уħǿ߳ƿ
ܲҵ˲֪٣ȴкܶأһȫµ壬ǵЩͬһܸоһ˿Զŵζ⵽һ飿
ħǿ΢ӦһԼڵ״̬е㲻ԡкܶԼδĵطܸȤ˺ܶ˼ȥ̽һ¡
µͷЩԾ뵽ǿǰʵҲͻˣһʥʵǿ߱Ͼؼȴʥ֮ǿһˣܹоǵĹ֮Ҳ֡
ǰ飬ҵƲѾһˣģЩǵʵԶţǲڵˣǰĵطʵһʥ磬ʥȱ˳˯УЩӦöʥµĲټһЩɿأӵԶǿһ˿鵮ˣǵǿҲֻ̨һЩǿȶѣǵȴܲ
Ҳûʲô˼ͽǸһħǿߵĶȴʲôҪĶֻȫ֮ɫ
û뵽û뵽ħһʥûдҲμһսڽҾͲ֪ˣڿʥӦˣҸ˵Ĳһ㣬ʥ죬ݵظǿʬµӶõֶοʼһƲ⣬Ǿܷ񵥶ͻȡµҲνĿڶأ˶Ϊ쿪ʱȴǽһʥˣԭ֪õصĳϣӶ֤²ûгþͷⳡսڿʥѾ䣬֤ԭûκˣȷǿһ֤ġ
ħǿߺܸпû뵽ܹǣӵеڶǺεȾ˵Ķ¶ͺ췽ҹ̷һûа취ȥ⣬Ҳµ뷨ǶڵڶһƲ⡣
ˣ˵ЩҲûʲôôǴʥҲǻģôһҲȻܶģҵȻǿҲǰʥʣʥ˵Ĳ໹ǺܴģհѾˣʱȴûж٣ҲҪսԼʵƿأӶվ۷壬ҼȻôҲҪһս֤һƬأɡ
ħǿߴЦ˶ʼΪ嫵ħ𣬸֮ǰٵħͬһ£ħǿɢħζǸһģ֤ͬ۷ĵλλӹɡ
µͷܹǿߵ뷨Զÿһǿ߶Լҫ׷ôҲ޷Ĩȥģͺ굱һԼܹǿߵҲչԼʵ֤Լڹ
ǰȻôҲܾս
³Хɫ𣬺һһبؼ䣬ķʮضϢ֮£嫵Ϣϯų٣һ˿Ϣ˺ˣǿ֮ɼһߣֻȫȼյʥǳ޷˽˺嫣Ǽ˿ֲ
ãĴļпǾɼģҲûʲô˲ģҵܹߵʥһĲԼĴУиǾ飬ôҲ޷ֲģҶսİղܹ󣬼ȻҪսô㿴֮Ĳ࣬һս޹ǸԵ壬еֻǹƽĶԾ
ħǿߴЦǿģΪµһЩвζȫû˿ѹΪܹΪʥʾ֤ǿߵǿ֮ˣⲻǴϵĲ࣬ǸǿΪԼ޵С
ȭ׳ǰĹȥǿ󣬵Ѿݺˣ
³Хٴ˻ȭʩչȫԻݷһֻɫȭͷӲ˳һƬأǿޱȡ(δһʮٻħ
񺿣ǳ׹䣬¶أһԶ޵еޱ޼ʵǿյн٣Ѳ˼磬һ޴Ļƽɫڰգ׹䣬ޱ޼ʣһǣû貵Ĺ⻪ǵء
лЯ⣬޴ȭͷݻΪֲȭ׹䣬Яź׹䣬ȭȭ˲񷣬һٹ⣬ûκܹΣһ±ͺΪһ⣬һһ˺޾ͳڰգ޵С
ǿȭĴкܿ£Ȼһ˿ʥζãȻδľڣĴעܹӵ޵еδû뵽ʮܹǿߣ˲ҵȻǿ󣬵Ǵ˺һЩǿߵĽ֣ڿѾܹһԸˡ
ħǿߴЦµıֳϣû뵽ȻпǴʥĴߣս˼ˣΪͬײκˣЩʥҲǺܿϧûнӴͬǿߣڵȻ۷壬ҲӡеЩ޵ǿߡôһ˻ǴͬĲεģս˼
ħ죬ݻħΪǿطħڰգ貣û͵أŭħ˻ٵӰ裬޾һֱӱΪֲϢʱذƬ涼ʼ١ħطֲ˼£и˻ȭԿĸоǱϻǲ˲١֮Ĳ໹Ǻܾ޴ġħǿԼڷԼʹþȻЩ඼ֲ˹ǿ˼֡
ħ嵱ȻһЩһЩطԼϵĲಢǺܴͬΪ۷˭ܱ˭ǺܲƽϹ֮ʱ廹ƣ嵱вǿһ˻ʵ˺ճһ˳ΪһԪĴ棬ʱΪǿʡػʶʧȥеٹ⣬˻ʶҲΪ˻һˣҡֱϣ󻹳嵱е۷֮һʱħ壬嶼ѡ˱ܣΪ˻ʧ彫³Ϊ֮ͨһû뵽嵱ǿ߲һ춨۷λãȹޱȣȵԶѾ嵱ǿ壬ûв´ڵѾǶˣ˵Ŀɶԣ
ż޵Ƶ£ħǿЩпǿԶ׼ܹڴھԵһ·УʵɾϵλЩĶ͵ŬҲȷĳɹˣӴ˴ֻ۷ελԪг嶦Ҳ˲ĳɾˡ
ǿޱȣǰ˳˵͵ŬΪǲЩǰ˵Ķݣ治ҸǰĴս֮սҲ֣ΪǶֻԼҲҪǰһΪڵûȫǲ޷٣ҵʵõµͻƣǰҪСġ
ºأħǿߵǿ֮ѾԸӦˣһħѣǿ˼£һһ̺ĪΰٵضǴ⣬ԼĺƺֱƿΣգԼң˵ţۿʼһУеʵ˳ӶѡΪõһַʽھֻһʱ¶ܹоԼʵһţΪħǿ߿϶ԼĶ֡
ãʵѾܹ²³ˣڹԼսԶԶûе۷壬ҵǿҲһ˵ѣʵǿ󣬿˵ҵ統иûܹΪҵĶ֣֮жôǿҶţΪ޵еҲûоֻǺ˶ѣȴǿԸ㣬޵Ѫ͵ġ
ħǿ߳Хǿƥħһӵ£ֲƣÿһħҪ»ص۷壬ؼ׹γһ޴Ĺب֮䣬ݺţΨҶؼѹһУʱŤѹݺ޵С
ħ޵ȭ˵ڵȫϵȭħһ򱬣Ҳʲô˲飬ħȻǿȻһ㣬ǱϾѾڹȥˣڵѾԶǸʥˣٻħûǣעڵطʧܵĽ֡
³ХޱȣŲЯ뵽ħӰУֱֻȭɫȭͷֱӾֱ죬޵еƳȭӰԻºƾ׹䣬ݺ˼磬ÿһȭ̺ľ˺ѵأأһħ񱻽ɫȭͷɨУըʹûµУΪ촷ۣʢޱȡ
ȷҵطѾ۷״̬ˣϧϲԲʱ䣬ҪٸʮôͿ㿴۷ˣһ˵˶̫ˣֻҵطΪ۷ʱڵħͨȷԼ˵ħǴǴħΨһطڵطǵħ֮һڿطֻͨ״̬Ҫ֪ħĵ̲ô򵥵ģῴ޵еطȫսʤһЩͨ
ħǿ߲ûΪµĻҡһεǿ߸ΪЩҡԼıģȱ˵Ϊˣܹӵһ޵еĵġ(δһʮһ˻ȭԴ
µͷȻţûΪһȥСħǿߴħطңԶԶţħħ嵱ǿ֮һȻֻдһͨҪ֪ǧͨʵ̫ˣҴ֮ͨһֻдôħôǿ
Ϊħǿ߲ûƭıҪԳУԳǿߵıҪħǿ߲ܻƭħһǿҲԶ׼ģܹΪһĵ̾Ϳ֪һطĿ֮ͬһʱ䣬Ѿٴˣڴľۣɫȭͷ֣ļ˻Ĳ嫵򶼼ҪܲסΰˣƺһҪˡ
ŭ𣬼޴ȭͷһſӴǳݺأΨҶֻ̧־һȭֲȭޱ޼ʣӵң嫵ƺըһ㣬ޱȵԴû˺棬޾
ħвٵħѾʼˣֲϢϯ죬޿ƥУ嫵ޱ޼ʵӡϯһƬ˺ǧطֻʣһֲΨҶ㣬߸еĵͳ嫵ϯһ񻰣еĹԶˣ嫵ħӿȣ㡣
ȷЩôԶԶˣΪҵֵܹģڵǲҵĶ֡ɣûв´ӦңԶĹŴѾˣȻôҲõȥڻ۷״̬ΨҶ㲻඼⡣ɱ
´ѾһЩ⣬ǾħطѾֶߣѡΪǿǰԻ˻ȭʩչһ־Żֵ󣬵Ǹħطͬµ˻ȭеӰûκεսֳֻĻԻ֮ͣ׹䡣ϯû˲ֱͳ޵еĴʣ˺ϻ磬綼ƺˣ޴ȭӰب񷡣
ɫʢ±ų޵еĲǿʢϢһӺɨ˳ȥ˭Ϊ壬ֻΪ۷壬˻ȭĵ̣˵ʹĻʣΨһĻʣ쵼ߣҲڸո͸˻ȭҲѾǿ˲ֹһ˰ٳ߸ͷһ󣬿˵µʵѾ˲ֹһ
ΪֲϢĿⲻ䣬ȭʵϵٶȴǼ죬ȴһֻþһһظ˺ˣе嶼ƳһȭİԾ񷣬ΨҶ
±ʶȴûһ˿һıãʩչ˿һУڵҪһǽЩڻͨȻ󴴳Լ޵еĵֻԼĲʺϵģҲǿģʶ䶼һ飬˵ҲڸµһǱʶ
ðѵȭʵǿ£ҾȻԼڸжԣ޷ģʢ٣ȻӰ쵽ҵȭʵ̫ˣؼһܹԿȭĪϹʱ޵ǿߵȭ
ħǿߴ󾪣Լںظһ㣬ƺĴܶڶ֣ڵһ˲䣬ħ͸ܵԼ룬ӵеһйԶˣı仯Ȼûʧ𣬵Ҳ˲СԼƲ뵽һ޵еȭ
˻ȭųȭļߣӵѹ˵ã˵õ˻ȭӵ˳Ϊ֮Ŀܣǿеõ˻ȭȻҲкܴһ֣һ۷嵽ӵж˸˵ܹͨ͸˻ȭʵ̫ˣԶ֮ʱҲֻ˵ֻлҲǵΪʲô嶼Ϊ֮ԭôоҲѾ͸˻ȭĸоȻֻǳһ֣ȴΪģǾ̫ˣҪ֪δ֮
ħǿߺľɢϢоһĸ߹վ֮ϵĸ߹󣬾Ҳоˣָ߹󻹴ϣȭħǿ߾ǽʾ֭Ҳֻһ֣Ǿ˻ȭһΪѾ͸˱Դ˻ȭ
֪ڵѾӵ˳Ϊ֮ڵʲôоûУΪȵһ㵱Уǵһ˲䣬±Ѿʣµֻսˣı˶Ϊ֮Ϊ֮ļ¡
֮Ҳħط˵ȷǻõѹƣǿϧħĴһħģȻѾʼ˱ԴҲֻǸտʼѣһкܴƵġ
ħǿ侪ң֣ݺ޵УֱӶħΪĵ̣ħʼȻĿֱ֮Ϊһ壬һ޴ħӰڰյУ޾⣬㣬ƱƬظһҪ𻯶ɡ
ħһط۷״̬еħΪһ壬ٻħ꣬ͺһ׼һ㣬ȴͨطͿԿħĿֲ֮ˣΪһħӰΪϵһڣдڲû䣬ʱվʱάȵֲޱȡ
һǿ־ɨ֮׹ϯһУɨǧħӰ۾ֲϢըֲޱȡ(δһʮħ
û뵽ﻹһ磬磬Ӧ֤ˣףԣӦûûֻ֤Ǵ֤ıԵҲǺܲƽˣصϢϲһ˿Ϣζǰѵһʥɵӵ𣿡
־ǿޱߣ޿ƥеƴңԶɽ̽һ㣬嫵˸޷ĳ̶ȣϵ·ɫ䣬ûκܹ赲־׹䣬嫵һ˲䶼Ϊޱ޼ʵħħ֣ħ֣ļ¡
ħʱάȵеϴ־죬Яɨ£統еǿߵһ˲о־Ľ٣ǿѣĴӱչص߳һľħ־ٵĵط˿ķ֮ģ־ǿҪȴ˵еҪǿ
ʲôÿֱֲˣôоЩȲϣǿܹ𣿡
һǿͷ麹ȫ֮ɫֱӣȴһۣϢۻ롣ٲȻƬؼΪǿİ֮һĴе޵дڡ
ǵ˴˿̡ȴʧȥԼеٹ⣬û֮ǰӺݻеֻʣǱ
ӦòֹңҲˣǿ϶ҲӦһķӦ˴ｵ˸ֵܹģνĲʵҲֻССķǿ߶ѡĴûκοɱԣһǻصԼչصĵطи߸ӵ˶šûκιϵ
ȫų⣬һֱӽضûˣ嫵ĲⲢǵһѡ˱ܵĲħｵٵʱеĲˣǲûκεĲѡΪ֪ǿ߸ǲؼǿߣÿһȻ˲ĴڣҲֻǽڵ磬ǿѾʸ̽ѰˣȻܳȥһЩϢܹ֪ġ˵Щ֪ôȥΪԭһֱʵԭΪ鱾ԭ򣬾ǲҲյֻҪɾ˴۵ĵܹ뿪׿һԭȾԼȱݣԸִܹ۾ǿߣҲЩȥҪء
ʹǶӦóˣܹˣ˱ֻõһѡ񡣡״ʧˣڶʱ֮ڶ³һ޵ǿ־ٴ˺ܶĺ壬Ҫľ罫ޱߵĺڰУǺģޱߵĺڰޱ޼ʵɱǲ޷Żѡʹ߿϶˱ܵģΪǴ棬Բʱȥġ
Ҳʱİ˸λһֱһֱƿ޾ʣ˺˻磬ֱ뵽ޱߵĶ鵱Уʹѵǿ磬ԭʹߣҲٹ⣬Ǵʱȴ˾һ㣬ħոˣʱûκεĹʣ˴ʹߵĳԭȻĳݣڴʱȴûκεע⵽ɫħʵ̫ˣһ޵еӰֲؼ䣬ΨҶһ־ѹɨļ˻ġ
ǿħ綼Ҫ˺ˣֲ̫ˣôûвϢѵʱǵѡ˱ܣ
ʹߵ־ҲĻŵԵɣΪʱΪΪӽĴڣЩʹǲûвһ˿һ־ĸоǰδеģħӰֵʱ˸ʹߺʧȥһûκεĸ֪ʹǻҵԭ
ֻǴһֽ֣ǾΪʵԶԶӰԲŻжеĸ֪뿪һ㡣
磬ôħǿ־ĽٴǵԤϣֲ̫Ȼ޵еʹߣҲֻ޵жѣǵı廹磬ֻͨoѣû̫ܹоħǿ־Яǿֻ൱ڷǿ߶ѣΪħǿߵǰ̫࣬õǳѹһӾͽ嶼ˣǸܽӽǸط
˵Ӱͬһռ䣬ǰ˸ʹ߸ѡļص㡣ҲΪȫһռ䣬Ҳʹʹõһռ䣬û뵽˸ʹ߱𲢲ˣҲͬ磬ǿߵ꽵٣Ϊʹߡ
νĴȫ֮£ޱ޼ʡǱܹģûκܹʹߵݣشʵҲ޵еĴڡǿޱȡ
òҪ֣Ĵֲֹܹģѡ˱ܣûв´ħĴӦħ֧ǿ֮һħǿߡħ嵱ѵһĴڡȴ޷Ĵħ֮⣬ħһһһֱΪʱάȵеħ
ļʶԱһЩʹҪǿö࣬ħǿߵֶܹ֪ħһ嵱ߣһǴħһħһħ䡣һڰеǿߣҲΪħĴԵħ֮ħһ廹ȻħǿλϡһжǿһħģҲΪħħڻϴڡ
ħû뵽һֻһֱڰУħħҰ֮Ҫħһ֣ħվ˳һնɱʥħĵλȹȻȲ۷ʱڵҲûʧȥеϣǿ߾Ȼֲѡ˱ܣȻǵҲʥ˾޵ǿߣǱϾɵڻûе۷壬ʥˣѡȴҲ֣οŵĻӵնɱʥսħҲѹˡ
ʹǾԵͷȻħһ־٣ֲǵڵһʱѡȴǸеĸ֪ΪľǺ糹ʧȥϵҲΪȡľٶʥܹע⣬ȴ֪ħʵѾ֪ʥ˻ŵϢǲûдֵĸоΪϾһɵҲֻССʥˣʥĶ֣˵ʥоڣħˡ
־ٿ϶Ϊʲôԭ˵ħħ嵱طǿ߽Сٻתһֽӽٻʱͻõһ־٣Ӷǿߴµ۷壬ħˣѵҪٻħ־ƿӶȳȥ𣿡
ɻ뵽һֿܣǾħｵˣһǲħСٻҲֲֻ²ŻɵĿܡ
ֿԲСҲغʲô飬ϾڵѾʹܹļޣҲûκΰ취Ǵɾ䣬Ϊ˷ֹħע⵽ǣɢȥʶع鱾ٹֺϾֻİ취ܹѳ̶ȵıԼϾڲ״̬άǣΪʹߣǵʵҲ޶ȵġ
ʹ߿ڣԼ̬ȣȻҪ飬ʵϸҲǺһֶԴʽΪ޷Եĵôܹǵġѡ뿪õİ취Ϊʹǵм޵ģǱҲֻССĴۡǿҲֻǰʥѣһЩ࣬˵ħˣ޵еħǰǸ˿Ŀܣ˺ֹ꣬磬޵еĴڶʹطЩ˸ҵʩչֶһɱ
磬ҾֻôˣǵȷжǲǴǿΪԼ֧
мʹ߱Լ̬ȣҲҪʱ뿪ǽһ˿ջȥӶȫԼ
ȷ˵ҲûдڵȷǵƿأҲ֧ǵʹ뿪ɣڲǳʱ򣬻ħֶԸǣǲòһǿǰЩʵûκεáԾʹ˷ְɣѾǵʱȵǿȥҲ³άϣԴܳκεĲ
ǿʹ˾ҲѡʱȥҲ֮Уô˻ȥôЩ˾ɵˣͬһʱ䣬ʹ˾һƬ޾Ĺ⻪֮У˵ӰֱӴһƬռ䵱ɢȥʹʧҲ֣ʹߵϢ״統ʧˣȻѡ˱ܡ
ţħｵˣȷǿ󣬿Ӧħû뵽ųħʥ統ǿߵħˣôȱʥӦѡ˱ܣôЩνʹҲӦʧˣֻΪԼģҲ
һǿӣЩ鲻ͬǿ߻ɢѪȻһ飬壬ѾǷˣһǳɾoȻǧǰһߵеĲΪǿһˣЩʹҲĶ֡
Һоµ彵ˣҸӦϴеϢҲʵûͻƵԵɣʼûƣȱԾô츳ҲͻƵµľ磬Ѿ۷ˣȱõµͻƣпͻƵµľ磬֮ǰһ뵽˯аɡ
ǿ΢һħĵطͲٴ֪ԼʵļޣħĶ֣Ҳûд֣ҲȷǿȻ֪µĳ֣һܹ˵ΪԼƿҪЩʹ߶ҪǿĶ࣬ϾʹǶ֪µĳ֡
ҲкܴĿΪʹǳ¶ڳ˯УܹŵǣǧǰһδңƽʱʹǶʹô統ߴϵģȱһЩǿߣʹߵͽ
ħ޾ޱߣһѹ񷣬ݺǧ磬ħϢ¶ˣΪ۵ԭµ״̬ûбƣҵһ˲ѾԼϵ䣬Ȼ֪ʲôԭ򣬵ȴ֪϶Ǻ£ڸҪĻħ־ٵ顣
ǣħ
һӾϳǿߵݣΪԼܹ֪֮ǰħǿʹõطСٻ̥ڴٻеһСͨȻС֣ҲǾԿµģѰܹͨȵģͨħ崫˵ħĿұ죬˵ֻҪħܹСٻת۷״̬ٻħһ˿־ȷ(δһʮ֮Դ
˵ħʱάȵУҪʥ˻ʵľ磬ԶֵĴҲǲ࣬˴ħ֮ħкܶҰļҿħƣҪַħԴŵħĳ֣û뵽һγ־ʯ쾪
µԺԶ˹ħһϢ΢΢ЩпʥԤʾħǿƽ٣һĺݽɫħͬħȻûвμս޵дڶ岢ðصγֻɱǿߵħпܶ֡
ħΪһֱҪʥ˻ʵľԴսⲢħ⣬ΪħΪʱ෴⵽նɱҲΪħĻҲʱάȵѣִƴȨôħ϶ûκκøеġ
Ȼôħ־ټпܻ䣬Ǻܿµһ飬Ҫ֪ڵħǺųħ嵱ʥĵһˣǿޱȣǱܹģǿ˾һ־Ҳӵϵնɱ¿϶ڻ¡
Ȳħ᲻ҳҶ뿪ô󷽷ܡϾҵ״̬Ҫģһо޽ӽʹ˵е֮ԴҺ񿴵ڶҳݣһɺ嫵ҵϷӴӦǳ׽ˡ
ڰעԼϣԼѾһ޴Ĺȣȫ֮ɵĹȡҲأ֮Դ
ν֮ԴľһΪܵĵط˼Ԫ۳֮Ҳ֮Դ֧еˣһޱȺ嫵Ŀռ䣬߽磬ŵԶ۳ԼԴ̺ĪΰƬռ⵽ƻҲԤʾҪ˥䣬¾ȻԸӦһռĴڣ
̺ŵϢˣҪ֪ÿһ˶ܹӦռڵģһΪռǾԵأܱ֪ڶǲ˶ʸģܹһİһҲ뵽ռ䣬õ컯
д˵˻ȭһ־ԵľԽӽռ䡣ϵӦ˻ȭһоеĶȴ˴ɱ֮һж˻ȭͬˣʵǰԵ޵еȭ˵˻ȭܹΪ˻ʣˣڿȴӵģ˻ȭ̺ŵ岢ԣе壬е飬ҲǴҪĻʣΨһ
һ̳ˣȻ̵ͨʾҲûʲôϵ˾ˣݲ˿٣ûκһʱ¾ԼôӽصıԴͺһ㣬ϵĵ˶޽ӽһֻĻ˶ӽõ޾ĺô¿֪֮Դʵõ˺ܴĽֱӾ޵еĳ̶ȡ
ٵٵ߰ٵ
¾ϲķԼڷ˾޴ı仯ľ޴󣬴漱ͣһʱһˣʵ̫𺳣¿ԸоԼǿȫϸڳХÿһϸжһһ㣬嫵ΰδ֪ʱ׹ֱ뵽Լ嵱У˵ı仯ڷԱԴ
ǿ󣬹ֲõдԻҲõ컯ҵʵͻͽھķǿҲҵĶ֣̫ˣҵǿطһǧԭȵĳ˵Ӧǽӽoˣһ̨ѣǶôľˣܹģһоڶ۵ʹѾһ¯ĵزۿʼԶˣǧӦڵ۷壬Ӧõ˼֮ҲŻõµĽչ͸ǧҵ彫ᷢı仯ǸʱҲŻ״ǿ֮˵ǧ͸ʱҲŻ̤µĲΣǸʱпֱӳΪʥˡ
Լһ֪̽Ҳһֲ²⣬ȴ֪Ӧþǧڱ˿ǺܶģȴܾǸտʼѣǧŰپʮŵɾʹۣǧпܳΪۣҹǸʱĴͻٴͣٴ࣬ʱǧǧǾǧһᱻеķˣһ潫᳹׷չƣ󳹵׳Ϊµһ档
ʱڵĴ͵ĳ̶ȻڷչȻʼˣǻͻƵһǧͿʼ仺ˣڱ췽ҹ̷һ㣬ʱоԼ֮Դ׽̶ȿʼˣǼ뿪ԤףȴһֺܴĸӦԼпܻٴ֮ԴǸʱŻ֪Լ˭Լϵʲôأʮġ
ڳ׽ˣЩҲ֣Ȼܹ»ȡǣھôҲûô˵һֵһµĳԣҲӦȥоһĵ
ħ׽ˣǿ־׽ٵϣռ˱ħǿߵӭԼ(δһʮʥ˲
ԭٻԶʱڵǿߣѣΪľҫһսҿԴӦ㣬ڵѾ˳׵įٵʱˣҲ㣬״̬ܲãǰҿΪάһʱԪѡʹ䡣
ħһӾͿһħǿϵأԶǰǿԼѵʵѾ֪ˣħǿһʥ˵۹ǶһӾֱӿ͸˱Դû뵽ħĵľ磬ȻܹħǿӳתҲܹһ顣
ʥѾʼʱ䷨ܹӳҲǺһܹӳ˵ԪǶԼȴΪΪʥ˱Ѿõ˳ѣ浱еķһֶܹӰ쵽ԼģǱһ񻰣ЩκεĶܹӰ쵽Щʥˣħܹ˱ȴ޷Լϸֺγһֱ
£ϣܹԻ͵ʱ䣬һҲֻΪܹٸսڵҸ޷۷壬ҪİԪҲٽˣΪԼ״̬ҲֻԼѾ䡣궼ˣڸպһܹȻϣԻ͵ʱˡ
ħǿߺֿħǺ𾴵ģȻҲʵħ˶ħǷĵľأΪħܹ۷״̬Ҳ˵ħʥս˶Ӧеˡ
ãħĴöȻѡ͵ҲҪѡԻ͵״̬Ѻ֪ܹڶʱ֮ڻҲҪѡԻͣж˽ܣΪۡһ仰͸㣬Ƕһֳϡ
ħڣħǿߵѡ⣬ʵҲǴԶ˶ѡһ·ӢۣԶŵʱңҵһֳ˸޷鶼սҲֻһŻᵮӢۣЩпҲֻЩηѡԻԼ˲ʸۡ
ҶЩøУ۲ӦԶʱҲһ˲ֻֻ־٣ǿʩչֶν걻ȻȥҲһᣬ㲻֪ڵ󼴽ʼ˶֪ΪʲôΪطҿʼȻյҲǿôʵޱߵӭսһȴţ̺ƬʥҪõģֻеõЩʥǲܹһǵʵֻʥ˵һβġ
ħڣħ˺кøУԭȻ붯ֶνԺҲпܻ¸ĻﵹԼħǿߴʧɫû뵽طһ
Ϣû뵽˶̸ɫһֶֻʥǵһֲĶѣǺεȵıǿˣٽӽʥ˵Ҳֻһӣֻʥе߶ѣǱӰֱӾҪɵˣΪԼԼжûкܴı仯ħ˾͸ӲˣΪħԼѾˣԶϢû˿Ȥĵط
ʥ˲ΪۻȻħ֪ӦҲȫȷģΪڵֻһ־٣˵͸һЩֶνԼʶ䵽յ˵㻹ı٣ԳһЩƫܹġ
¿ڣޱ飬ƵᣬȻǰħƣһһص󣬵ԼǰʲôûһȫƵᣬһ˿Ʋʣֻߵϻɢ⣬Ļһ㣬ڱϵ£㣬һǸ屾ԴϵģͺƱԴ½߳һʥˣڸħħţǿƥ
࣬ΪԼ֪ʲô𣬲ҲһЩͬѰ֮ȻԽӴıԴ½ҲһĴڣ嵱ҲǺ˲ģֻһ֮ѣ֪Щأһ仰˵ˣʥ˲Ϊۻ
ħԼעµϣֻһ۾Ϳڵ״̬ڱԴ½Ȼǿǲ־ãĻԼħڸں¡
ӦþҪսʤĶ󣬲Ҳʸҹ۲ϺһֺϤζ˭ħһϢѵ֮ǰӴĴħüͷһ壬µһϢҲǵħ½ӴմȾϵζ
ϤҲܸ߹Ȼǿ󣬵Ӧһ鳤ϴܵϢָ߹̶ȻҪԶԶңʷҲûмˣΨһһʱĴħˣңħʲôϵ
ħߣֱ½ӴħǰߵʵһϣҪ֪ԶʱڵĴħħ֮Ĺϵܺãǿߵú߼Ҫ񣬵Ҳʵ̫£ħֹͣ˱ɴ˾Ϳ֪˹ϵ֮ˣҪ֪ħΪħˡ
ȷħһǽһЩϵҲö룬ûбԵҲ϶Ϊ֪˴Ĵħô䣬ڻбһ뷨Ǿǵħ䵽ǲʵģ˵̺ʲôܡ
¸ûбħס(δһʮǰ
ħ俴ȥΪ̫壬ʱĲԲŻһɱ٣Ľ˶ˣħ䣬Ҫ֪ʱħѾ֮£Ļ϶Զϱ۰飬ħȻЩ壬ȴʵʵڵħħʥ˻ʣע˴ħ϶ħһˣôҲ뵽Ӫ
һӹɵģΪħħߣȻôҲζŴħԶһˣŵħ壬ħ־Ȼôħ϶ǲЯ뵽ӪģȻôħѾעˡ
϶ֽħնɱǺôôҲͶзսʼʱ϶Ŵħ϶վħһս˵Ǿкܴģ϶ôɵȻôҲ϶ӵһܴıڼԵطкҪĹϵ
Ϊħһ˿϶ЩԶϱ۰飬ôħЩˡ˼Ĵħ飬ʱ˶ΪʲôôǿĴħȴһ㡣ǾΪʲôħ˽磬Ǻֵһ㣬Ҫ֪ʱĴħѾֻһССĲˣ߱ôǿֻҪһʥ˾ͿԳֽնɱȴûһ˳֣ǸʱҾ롣ǲǴħ˽кܴܣֻʥйϵ
ºǣҲܵΪħԼûκεĶ⣬ħٿԼʱһЩɻƺھµĳ
ȷʥ֮䶼ԼϵҲ㡣ħԼԵɣҲˣ˴֮䣬ȻôħҲԼԭҲΪʲôһѡݷԭڵ⣬طǿ߽ҪˣһʢҲһĩգɵѾһֺѷչ죬Լ尽ԤһҪµսˡ
ħû˿¿϶ֻһͨˣǸЩЩĻôпܾǴ˼ĴתԶҲûκıҪ
ЩܣҲûʲôģΪǴʥεм˾֪飬һֵ෴ħֽ壬ҲǸЦħҲǸί߶ѣһֶΣǿ߶عĻһж¶ǸνϲҲֻһСѡ
ħһЦΪħȨȻ֪أѾȷ¿϶ͨˣӦʥ˵һתʥҲܲѰȻһֶλµ⼫пµı仯ڳһµ̽±ʵһʥˣû
ҿһ˿ѵζҲӦһʥˣȴʹһЩطԼһֵɱµҪһܣҲûҪ֪㵽һʥ˵ת֪һܸܲҡ
ħ۾´£ƺҪеضһ㣬ǵȴʲôҲûյͺһһ㣬Ҳƺдｫϵһжסˣܹӵ֣ħ֤ʵԼ뷨ӵŴܣȥеʥ˶Ϊ֮
Ҳ֪˵ЩʲôȻϿܻʲôأҾԲǴʥתһӹɣΪӴһЩǺܿҵ˺֣һҲϣ˵תĻǲܵˣҲûʲô˵ģȵպǾͻ֪ˡ
¿ڷϣȻǲΪԼǱ˵תҲֻһЩԼʲô֣ħ϶ҲƭȻô˵϶Ϊʲôһº֣һЩɻԼɡ
ѵһתܣҸǱ˵תΪһǺһ飬ҵǰնˣǰʥ˵ĻôôױնһǸܵģȻôǺ̺̫ܿĶĿܾǸڴĻйϵʵǻĵһжֻ֪
ϸ˼ջǲΪԼʥ˵תΪԼѾնǰʱǿ״̬һڵķѾһǧ˰ʵսȫ൱oĴЩܹǾԲʥתģʥ˵ĹȥôôױնĳɹҲǴڵѾʥˣֻʥ˲ܹնʥ˵ǰ
㲻ҲӦкܴأЩǿйϵûв´ľ㼫пܽӴǼǿԲŻô˵ܣҿԸоϵĴкǿ£Ǽ϶бˣҲɱ֣ҾҪҵħ˳ҲӦ֪ǰʥʣյ˵ʥʵͨʥûʲôϣܹһսȻһϣܹһЩԼıģΪҪ㵽˭
ħȫɢ⣬ûһЩ¡¡죬һԶսղͨ⣬ûһС(δһʮ
׹ɽ׹䣬貵Ĺ⻪ħɢ嫵ɹʥϢ֮䣬˶ʱԼ鶼õ˾ͺӭһ㣬˵޵ĽӽشңԶɽڵȴ֪˸ûɽ磬ֻǴʥĽһ֮ȻɢĶѡ
ֻ־٣һȫ֮ͻ᳹״ʧѾ֪ĴڣҲѾ֪£ϣڽܸ棬Ҳ֪㵽ǺηʥõôĴﻤ͡
ħѾҲˣΪȫޱ޼ʵ⵱УӵʲôͺƳ״ʧһ㣬𻯶˵ľ
һɺ嫵Ӿ֮׹ޱ޼ʣһֱӾͽ͵ضûˣֻʣĹ⻪ΪؼΨһҲûκζܹӰ쵽ħϵΰϯͺĩսһ㣬ֱӽ͵ضûˣ߸ޱߵʱգ͵ضʱת˹ħôĺ嫣Ǿϵĸ߹󡣾ͺ˵ޱ޼ʵĺ嫣羴
һֱ뵽ռ˱ħǿУֻ޾ǿ𣬾ۿɼħǿߵϢҡֱϣͺǿʥһ㣬Ϣǿޱȣһֱ˺أըķѣƬضʱˣų١ޱߵĴ½ûˣޱǿƳؼ䣬oޱȡ
ħѾ֪ڵʵȫһoˮ׼ʹôͨħǿߵoĵزһʵǳ־ŵħȷؼǿĴڣȻӲٳһʱͨҲ˲ħǿܹӵoʵȻ֮ǰֻǷѡ
û뵽ı־ҲѾˣҪϵ𣬲ҲûʲôϵѾնǰ˵ǻֶξͲһʥܹġħʥһҲһҪ֪ѾļԪ۷ʥ˻ˣֶξһʥ˻Ҳ޷˵ˡ
֮ϣһֻ޴۾ţɢ嫵ĲԭħԼ־Ѿɢˣȴֻ֪۾ħԼ־һ죬֮ǰǿ˲֪٣һֻ۾ȫȫһؾһoɢʹ䡣
֪ħ־ٲûжԭҲֻΪ˿һԼϵ̺ʲôأԼȷʵνΪĴУԼºֵ˶ǵЩ޵еĴͺǻһһεֶôһЩʥܹģʥеǿΣԼҲѾնǰյ״̬µԼӦѾϵˣħ־עһֻܹԹȥ
ѾоϵȻԶԶȲԼǿ󰡣ҲѾ㹻ˣoսֻص˵ݺԶţ޵һʱǿѾŵԶʱڵڳ֣ʵ̫ˣҪ֪ڵֻССĲѣħħϵߣȻֶΣ£ĩҪˣҿ϶ɱˣħ϶ǿʵҲӦoˮ׼ҲôǿսǾҲûκεãΪԶʱڵİʥʣֻڵһССo̫ҵһЩֶҲѾܹʩչˣעֻʧһ·ܹʮ֮ԭȾһޱҫ飬˵ڵսʤһ֮ˣѾоʤϢ
ħǿߺϲԼڵս⣬o簴һ˵ĿѾڳˣֻûʥһôǿѣoѾóܹƲĴڣкܶطԼͨǵβܹ׵׷ӳͺµĴɱһoľӳ߸һУȫ⣬ǿߵǿ֮ԶԶǱܹ󵽵ģħǿߺϲԼ⵽˼㣬ͺص۷״̬һޱȣݺ޵Уһ㣬ǿ˼㡣
֪ӵoսҲûôСoѾܹͨӴĶܶطֻʩչţҪ֪ҲoսеطǰҲʹã˵ǲܷӵ£ܹʩչȭţͬĳ㣬ʤһһ룬ڻһģһġ
ЦͬţΪԴӵo֮ĴɱѾõµͻƣµĲΣһһ̺Īΰ߸һУΨҶޱȣ쵶׹ޱ߲񷣬һƬ䣬еⶼӭ˼ûκζܹȥֻʣ±֮䣬Ŷٹ⡣
ȷյ˵ʵ̫СʥˣʵҲ˵ʥˣѾӵԼĵʺҵһͨͲЩεܹȵģҳ츳УǱܿ£ڰʥʵǰЩȫûκεãΪѾǿЩȡʤʱΪʥѾǱ֡
ħǿǿɣ˸񷣬ջΪ촷ۡ(δһʮ¿Լ
ʵħǿ˵һǰʥʻʥ˶Ѿﵽµľ磬ǳ˲⣬ԼܹĦľ磬ϽһĻʵʥѾܹôˡ
ʥεĴѾԼ꣬϶˺ܴı仯˵ʥѾǳѣǰʥ֮ǰľ統еǿǻǻһЩ޷׳ѳϾǸЩϵģǰʥʲͬѾһ仰ܹġ
ʥʺܿ£ҳԣǲʥˣȴʥ֮ǿĴڣ߽ӽʥˣҲпʥ˴²Ӷõµɱ䣬һ޿˿ʥʾǿĴʣΪʥʵ̫翣ֻаʥʲܹҽӴǿߡ
ΣԼʥǿѾû츳֣ǿеһ˵ԼԵָǶԳΪǿߵĿǰ·ôҲҪһֱԼνĻԵһ˵ˣǰʥʻʥ˶ҪˣΪһѾѰĶܹΪˣеֻЩ˵Բ͸شõµ򣬻˵һܹõܴġǺ̫ϡ٣ҵõϢһϵʱʥ˵ֻǿԼɳļûУ˴˵ǼͿԿֵҪˡ
ħǿ٩٩̸һأû뵽ÿһʥԼʥ˻ʶԼһһ߳ģǾȻ߳һһҪϢһܴѣĸҲӦ˵ǾεˣǵطǿǧǰҲǿ󡣳ȴ˴ĴɱЩؼ޵еطͨȴ޷ʥʼսĽΪһһǴľǴϵıƴ뷨֮ĶԾطͨ޷Ӵ֮ǰĵǰû˿;
ԵͷЩѾ֪ͨȻ쵫ҲԼļޣǴɱһľ˰ٱսǶô죬Ļ϶ǽɱΡȴûд˵ܹӳٱսΪѾ޷ӳôսˣȲ˵ԼܲܽôǿսӰ죬ƬͲôڣҪ֪ѾļԪ۷ʥ˻ˣܹٱսʲôһƬ涼ҪܣһӾͻᱻˣƽʥҲ޷Ƭ浱ȫˣ˵ǣͿ˵һ㣬ʥ˾ѾûսϼطҲζǧѾʧȥá
ȻʥôΪӽʥ˵İʥʵҲôΪģԼͺǴһһǴѹԿҲֻǶڴ⣬Լء
ʥǿʼʱ䷨ʱ䷨һּΪľпܻһԪսܹ֪ģҲ϶дĶһ֮Ͳ֪ôܹʥ˼սˡ
û뵽ҪΪؼǿĴڻҪԼŬʲôʵӦʹãΪʲô˿սʤôʥ֮ϣʥ˻ʣΪԼЩʥˣһЩǲᶨʥ˻ȴһֱʹõԼս쵱õ˺ܶԼûʹá
˼ҵΪʲôܹôǿѹʥ˵ԭΪԼһһӡɳģԼŬõ컯õصĳϣֲܹΪļԪ۷ʥ˻ʣµд󵨲²⣬ԼԶӦļԪʥ˻ʣֻûе۷ѡ
ףҲ֪Ѱ˸ǰʥ֮Ĳ࣬Ҳ֪ӵoսȻӵܹѵʥʵһһǺţΪҾ㹻۹Ӧ֪ϵܣѾӽ֮Դһֺܴ޾ˣҶԼӵţһ˥ܵİʥʶ޷սʤôһʲôܹΪؼǿߣԾһԻһսһսҲ֪ǰʥʵʲôܣǵ꽻սʽΡ
³ХޱȣΪ˻ȭͻõ֮Դ֧֣ԼڴķѾǧȻѾͣˣ±սټ˻ȭǿȫԸo۷Ĵ֣ܽµķȫڻͨģһѰĴ۶޷ȽϣսѾo۷ˣûκεˮ֣ڵʮţ֪ԼǰħǿߵһʥҲûʲôηģΪĴܲӦη壬ǿ˼㡣
ãǱܶﶼصˣµϣˣԲܹΪǿߣȻҪһսôҲͻȫ֣һ˿һ֣ʱȻܲ䣬Ҳ⵽شʥʲܹ״һ־硣
ħǿ߳ܿ£ǰ¸ħ֮ĶԻ϶ѾˣԲŻ۹϶ŵĵǣη壬Լǿû֮ģⲢ˵²ǿߣЩǿԼĶ֣һԳԽĶ
Ҳ뿴ǵжôǿҴΪǿ߿¢ϵģֻһԽĶڵѾ㵱սʤĿ꣬˵㲻ˣΪҲᡣ
ٴһȫǧһ裬o۷սը˳߸ޱ߲񷡣(δһʮ´
ԭֻÿֲֲЩô߰ԭ±˵ˣҲеʧһ߸ϵƽͣһ߽ǶôѣҲЩܹЩΪʲôһ߸ϵıˡ
һ̵Ѿֻˣֻ۷壬ǿսѹһУһǾԼԽ涼˺ˣ޵еĸоǺѵģûгУһӾ˹Ϊ֪ԼֻʲôǣЩǿǰʧȥеҫһ۾ܹѹˣ
ȻȲЩǿߣڵҾԲСǸҺܴİԭһԼ鿴һҪõķھȫѾһƬǰҪǽЩһ˵ͱǺ̫࣬ҲܹԴ󣬴Ͼб磬ҵõ˽֮ĻãûеõôĲˣһŬΪУڵĴ漫пܱʧ޷ܵģҲԴУ˽֮ҿ϶ܹõ
嫵Ϣϯ޾ǵأֻ߶ĹâȼյĻһ㣬еһңԶͥһ޵УݺΨҶ𣬽ɫȼգ˺ءǻⶼˡ
ս
ħǿ߳ХѾµǿֻ֮ϢҡֱϣǸ²ͬϸûԻһ˿һ⣬һжǷ豹棬վޱߵյСеħˡûй¶ֺε˸Ĳ𣬲νķ豹Ҳ֮ǰһֱҪģһֱ̽ȴûгɹܹһЩǳķ豹浫ǸЩʥʥ˵Ĳ໹Ǻܾ޴ġ
ҲѹңʲôʲôҵǰҪ룬ҪҵʱѾµУǱħʩչָ֮ͨǰһЩٹ⣬ҿ㻹Ǹ㣬ȴǿˣԽյսֻֻһǾһʤ
³ХаȻ˵豹ǵ۷һ֣ԼȴֻҪԼ㹻ǿȫһЩϵ⣬㣬ΪƸΪ꣬ſһ¾ǷǿߣеķԼƿأǵǿ󣬵ٸߣԼǰҲҪȻʧɫΪԼһ񻰣һ˵ζ޷ĸڡ
ɱ
ŭ𣬽ɫûһֻֻ̽ѣڰգ˻ȭһ־֣Զ͵Ӱǰŭ𣬴˵ȭͷݺ޵УҪض˺ˣеһ˲ջΪ촷ۣҲûκιܹӰ쵽ֻʣһֻ޴ȭͷ֮䣬㣬ݺ޵Уǳ׹䣬µĵž޴档
嫵ѹһƬǳԻһһ磬ƬʵڴһԻֻµļ߶³һԭޱȼ̵Ĵʣ棬޷ݻ٣ǴʱȴûĴ˵ɫȭͷ˺ǳ׹䣬٣ֱӳΪƬֻȭͷʵ̫ˣȫ˳ܹ뵽ļޣΪǿĹնǰ¼һһ۷壬οһȭֱӶ˾ɱУǾɱֶΡ
ޱ飬ȭһ޴ѹ˶ס˺еĶһ㣬޴ȭͷΪǿĹʵǿǰѾòôˣľһսֹжǺܶݣÿһںĹһȭһ˻ȭ߶ں˵ľ񣬿˵һĿѾܹܵļޣֱӾ֮ȭݺ޵УѹһУΨҶ
ǿȭʵֲ̫ˣû뵽¾ȻԼĵһ̶ֳȣĵʲôôǳ֮һܵޱ޼ʵĺ嫣ͺڸɵԣ⵽ʲôһ
¼ΪֲһȭħǿЩݣΪһȭ̺ŵĶʵ̫ˣȻֻһȭȴؼеıԴеĵӦһޱȺ嫵Ϣͺڸжԣڸؼԣģǳ֮˵Ҳ֪֪Լһǳ֪Լɵʵһ棬µĵȷǱ֪ȴǲࡣ
Ȼܵ˺ܴĴħǿ߲ûз̫Ļңıһ񻰣һ˵ˣȫںһУʥʵĵһܹȽϵģ¾ǿҲǲܶҡħǿ߱ĵģǵսǿǽħǿ߸ѹˡ
ҿϵܣȷǿֲȷǿ󣬵һŵʱΪ۷һʱ䣬ʱޱǿޱ˶һ˵޵ְ̫ˣȻ³ΪֻҲܸıһУ޵С
ħǿ߳Хͬȭû˿֣һֻȭͷմǰĹûһ˿һ̻еֻʣһֻȭͷȴǿɣﶼһֻȭͷˣ˲Լ궼⣬һֻ޴ȭͷ˺٣һԼҫһ˲価һ(δһʮ
ҵһʱԶԶ㣬ħ嵱ǿʳʮأ廹ҪĶ࣬Ҳ˵ħûôںľܱǿʢʵⶼؼΪûôںħڵǿҲô࣬Ϊ˸һĿܣħܹΪ۷֮һҲΪҵ޵֮ǱԶ޵УһӰҵĶʻҫڵҸܣڴ
ħǿͻȻ𣬼޴ȭͷħɽѹ񷣬ɹⴹ䣬¡¡ľ촫ڷ߶ԼĵصĹǳһƬһƬǳ׹̻Ѥõ˼㡣
ǳֻһãһԼͶӰԳһ龰ȻһЩںǵȷǿ˼㡣
ħǿᣬգƬ񷶼Ҫ߸ˣûκζܹһֻȭͷب֮䣬ΨҶ𣬰㣬޾ƴЩȫǴħǿԼڴƣֲ˼㡣ÿһ̺Īΰϵ¸ûκζܹеùôǿĹ
֪ǿԼԼĵǿͺǰʥ֮Ĳһ򵽵ĵǿעһʥʵǿȻҲ֪ĵôҲܸܵǿ̶ȣһ˵ĵûеôǿ󣬱̺żΪʲô޷Ϊʥֻǰʥʵԭ򡣡
Įޱȣ֣ݡֻȭͷΪֲΪѤõĹâʢޱȵһûƬը˿ͬ죬ֲĹâһӵ߸˲ɫϼؼ䣬ŵĻкɫջΪ촷ۣһƬ磬ͺƻصسһ˿һĹ
ʱ򡣽ɫʢһӰĻ統߳ϼ죬ղһͨʩչºһյѣΰɴСȻѾ˷ǿ˼£ɫĹâ£ݻƣһּ۷֣֮ΰ̺Īΰһһ߱˺صϢֲףϵһƬޡ
´Ųͥâͫ׵йһӾͽ͵ض˺ˣããޱ޼ʣݺԶΨҶһֻȭͷɱת۷һ״̬ƬضûˣֱӾĲΡ
ԣҵĵȷкܴȱݣѾ㹻ˣȻ޷ʥ˵ĲΣؼʥǶôϡ٣ܳɾͣҲ㲻ҵɥΪʵҲûʲô˵ģʵǾҲ㹻ˡ
ħǿ߲ûзһ㣬Ҳûд㱩¶ԼݣµǿȻǼȫԶԣֲȻըֻһһʽ˵ıԴٵأƲźۼһȭȴ̺ĪΰһӾͽ͵ض˺ˣļ˻ĲһӾͳΪ촷ۡ
¡¡
Ϊǿս˿Ҳûд飬ֱӶ˵Ƽޣƺƴһһ˺һУ˲𣬽ɫӰ˼磬ΨҶһְֻ䣬ָſɹ뵣춼Ǻ嫵ĲҪƬض˺һ㣬ƺޱ޼ʵĻһ£ǿֲֻл񷣬㡣
ǼΪֲĹ̺еһǰһӰ˳ͷ۹ڣۣȴһֱڻ統У˶ʱ֪Ϲ˻ʵӰΪֻ˻ʲӵơ
±˻ʹӰΪһ壬ڴľֲۣףǳ޷޵ΰ񷣬ըڻ£ڵŴҲû˿ľ⣬ΪڵʵѾ˻˼һ˿
һսҲ˿Ҫ񻰳״ƣ
³Х֣ΪڵֻҪǿ̬սʤ֣Ϊ˻ʣ壬ܹ˴ܣҲ֮ضΪڵѾõ֮Դļӳ֣Ҳ˵ԼʸĻпڽĳɳг׵õ֮Դļӳ֣ҲǳΪµȨߣڵܹܣͻʧȥһУ׶˳ΪȨߵĿܣҲ˼įӴʧȥһС
ãҵʱҲ࣬ѾҪˣҲҪڶʱڽս㽫ῴΪ۷ң޽ӽһΣΪ˴֮ⲻܻ˴ңϣܹһ񻰣ҵʱѾȥѾʺٳˣڵҼ䣬֮ǰҪٴμΪ۷ʱڵңoȻ⣬Ҳˡ
ħǿͬХҲû˿ΣֱӵԼڵ״̬۷ʱ̵ˣҲǺԭȾµƲ֮УҪ֪ħǿԭȾһ˿лȻڴӵoսȴħİ֮£Ȼڶʱӵǿսȴܳ־ãʱһ϶ҪԻ˲ҪĹƽһս֮ǰû˵ҲΪ֪ڵ״̬ѡ˱صսܶսǾʧˣڵҲûʲôҪˣµ̬Ѿ˳Ҫľս
ħħǿٴ߶ѣų٣еĶ˲𣬳ΪһƬޣޱߵĻ綼ˣµһּ£ûκζܹѳڵһʱ䣬¾;ԼȫһֻԶ޶סˣѪҺ˲仺(δٶʮ
ǣÿµȫϵģϵѹȷԶսҪǿĶ࣬ҲûʲôþµģΪǴ˻ʵϣЩϵĲôܻΪΪأ˵ӦħǿҪܵشˣҪĻ˭ܹ˻ʡ
Ȼܾħǿߵı֣ȴû˿ıɫ˻ǿ˼£۷壬ôǿĻ춼˵϶ܹսʤ˻ʣµĸ֪ǿ֪ԼȴΪ˻ʱӦܴҪ֪Ϲʱڵ崦ھԵƣӣжԶ˺ܼѵľأǸʱ˻ʺճһսʤǿߣӭԼʱӴ˽۷λãһһζ˵˻ʵǿԯϵս϶ǿؼ˶Ȼʧɫġ
ÿһʱÿһʱĺܣӢۣȷʱҲԶʱǿߣΪϹʱϴڣ۷Ĺ˻ʵǿӹɣ˵˻ʱȲϻҲûж˻ţֻһһԪһڱԪжѣ˻Ŀ޵аֻ˻ʵĴʧµСһԣǾǻ˻ʵĴߣӵ˻ʵΪǿĴУߴ˵˻ӣ츳ףӡԶţΪľϹ˻㵽ԶŵĻҡսҪһǿ߳쵼һУֶֻûܹõ֤ʵһֱš
ѵ˻ã˻ʵ϶뿪棬ΪһЩҪ飬ΪԼõµͻƣµľ硣Ĵʵ̫ˡͺǴʯͷбĳһ֪Ժδ϶гģһִӦкܴĿԣ㲻˻ʵҲ˻кܴĹϵ
˼˶ԻĻɣؼ䲻Ե޹ʳôǿһ϶ǸǰһЩЩǣ˻ʵĻܹΪʲôٶôѸ٣ؼֱӾͳһǿߡδţδһûκһ֪˾ġ
Ȼµ޵ţҲ֪ڲЩʱħǿԶ񣬲һ˿һи¹ЩҲֻǴԵһ¶ѣžͼ˻ǰУһ޵еǿѲһ㣬쵶ƳգӵңؼеĶɢʹɢյС
һߵħǿҲڵһʱ˼£ھ̧ۣ־Īͨ˼ҪųԣһƬã޾ĵ۳Ƭ֮䣬һֲ֪öΪ֮ɰ˶׷ŵĽŲ˵ڵħǿǺܿµģֱͿ˵Ĵ۽٣ٵزڻ£Ͷ䷨ÿһȭȻƽȴ̺ޱȺ嫵ΰ䡣
³Хսһ𣬺嫵ͥ׹˻ȭ߶۷һһͥңԶϹţȻֻһССͶӰȴ̺Īΰѹ˼䣬ΨҶ𣬸ûκܹӽؼһƬͣħ⵽ѹƣ⵽ɢֱӱѹֻʣ˺嫵ͥڰգ´Ų֣ÿһһ֣ǿᵽ˼£ǿƵ˼£Ҳֲ˼¡
ΪѤõĹâըˣ߸еһУƬ˲٣Ҳκεɫʣ綼ڲħʶͫ׵ѹ֮ûһעӣʹ߳״ʧҲֻѡ˱ܣǿѾ˱չصУٴγҲûκܹӦһУǸӦҲֻǾĪٶκεĴ⡣
ħǿ߲ʾڵʱѾˣڵѡȼԼĵ˼嫵ĲϯһƬޱ޼ʵѹµͥʼʼҪ֮䣬ͥΪǿһֵ˻ʵһ죬ֻûиȥ⣬ܹӵټħǿߵĵȼʵ̫ǿˣ˲Żͥû飬סһ˿ϡ
Ҵսȫûκε뷨еֻǽԼǰǸִܣͨطرӭĩһ㣬ôǿڣʱͻȻһ־ƺҪڽֵնɱ
ǽţһߴ˳ѣħͫ׵зһ⣬ûм˿Ĳһ»ΪޣһƳ뵽һ־ʧûгһ㡣
ɣҲĩգһ»ڻ磬һųΪѤõĹ⻪û˲㡣
٣·磬ħǿߵĵ֣ѿǿѪһ˿ԵѪǧɣǿֲԴӴ淨͸ǧ֮µͷ˺ܴɱ䣬ѪԻȴûдﵽ֮ĶѾˣҪ
ʱ̵ȴ⵽ǰδеĴѪ˳ǧɣǿֲҵ˼㣬ֻѿһܴĿӣпµĵУ¶ɭɭİ׹ǣѪ丣Ϣ
±дĴڣȻеԻ⣬ǴΪǿʥ֮һ̶̵ļϢʱ±»ص۷壬ǿٴըϯ죬ûһС(δٶʮһ½
ϼɣͨ嶼ڷ⣬¡¡ը˿ɽХһľ죬Ѫ˲仯Ϊ촷ۣ˸ʩչϵͨطŲɢ޵еϢ˺½١
ûκ˿ԻңȻǿ󣬵ҲԼļޣѾһ㣬ǾԶᣬҵѪޱ޼ʣһƬҿʧܣΪҿվ㲻ԣʧ˾ԶĻ
ţ֪ڵħǿ߶ʱѾܹģΪȼշսֲ̫Ѿ޽ӽˣ޷󵽵ճƶϣԼǾԲǺ߶ֵģһȴûŪǾᣬѪ嫣ĵԼΨһʤʱ±ҲѾȫﵽo۷壬ǿʼ۾翿£ˡ
Ҵս˼๥³Хֺգݺ޵Уѹ񷣬Яǧطɹ׹ޱ޼ʣѹһƬռ䣬һʱѪʱϯ綼Ҫѿˣʯգİûʲôܹ
ٴ⵽شһǸӲңֱѿˡķѣֻʣһ޴ͷ­ڰУɢ޵еϢתڼ̵ʱھ»ָ˹ΰڲ֮£ϼϢǿᡣ
Ѿҵȱݣھҵʱ̣û뵽ĵеȱô󡣹ֲʼ޷Ϊǿ֮һΪĵȱ̫ˣȻȼ˻ΪֲսһȱȴɳΪһĳ⡣ڵȡʤԭȵһȵʱȥҲܻ㣬ڿʱȴҪǰˣҪ۷㣡
³Хٴͥٴ׹䣬Ϲ˻Ӱ֣սԻؼ䡣ǰСΪ۷һս־ں˻ʵӳԶԶս䣬Яͥΰǿѹһ·޵Уѹޱ޼ʵĲ񷣬ǧ֮һɲ֮ͻ촷ۣҵϢ֮䣬ɨʮΨҶ
ɢħǿߵӰҲ֮УʱҲһЩǱͷɢңѿȻ֮ǰµĹвûеõԵƣҲһЩˣѿŵĺԶԶҪö࣬Ǵĩ꣬ܲЩƣÿһ˿˺۶˵ǺܴĴµڣڻ׶ΣӵкܴǱܵ˺ָܻܿħǿ߾Ͳһˣÿһ˶˵Ǻġ
Ȼǿ츳ˣӵкܴǱҲ㿴ϵҲΣҵȷǴһֺĪ״̬۷ʱһܹЩڲѾǵˣһΪѹҵһݣҲܹսʤҡ
ħǿûзϣڵȷˣϾѾˣȻǵ۷ԼˣڵʵǺܴһЩϵҲûа취ˣҲںô࣬ΪžԶԶԼħǿ߻㹻ŵġ
ҼȻѾˣôҲǴôҲܵеùҵ۾ҵޱܣһжˣȫѹ㣬ڵ㻹ǸҽʵɣǰѾȥˣڵǣħźܴսܼµһɱ䣬ѾȺˣδǵϣˣҪԻ͵ʱܣҲ󱲶ء
³Хʩչ۷壬ɫ֣ͫеķ򶼱ˣûκζܹڣֻʣԼһ˳ΪؼΨһڣһﶼΪ˷ûκεĹʣ˿ԿͫĶͻᷢеȫǷķγɵ磬ûκˣκǰħǿԼħ־˷
˵ؼһʵǷγɵģĶã±䣬һ͸һзһбԴһһؼΪֿĵؾᣬһֱӾҵħǿΪĲ֣˲ֲס
ҵˣ
¿ڣ̽ͥ飬˲仯Ϊ촷ۣս飬ȫΪǿ뵽µ嵱Уһȭرɫޣϵ¸ûκܹһȭǿ󷨣Լȷʵ׻ǿѪɫ԰ףһֽ
ҪͥԼսǿսôףΪһֱӶԼķǧ裬ΪֲϢһӾرˣǻ֮ԼĴҲǺܴģҪ⻹ۿ±ģһܹġ
޴ȭͷһУȭ⻪˸Ҫضˣȭͷϣޱ޼ʣǿᵽһּ£еһжˣ޾ķҲΪһƬޣֻʣһ˶أһֻȭͷبգݺϵ£޵УͺңԶɽһ㣬׹䷲˸ϯһУһС
޴ıըرѣӿȣ޴ȭͷǬսֱѿʲôˣʹʧµС
⻪ɢǱȫѪƸմ˶ѵһϢȴǿȼյĻһ㣬ױȵĶ־ƺҪƬض̳һһ㣬ս־ǿᵽ˼㡣(δٶʮ»
Ѿˣ״̬µҸûκܹ赲Ĵ۳֣ϧ㲻ǣο㻹ԶԶ㲻Ǵۼǿߣҿһ㣬ǾҿԽ㳹״䷲ȥеٹ⡣
¿ڣޱȣȻȫ˺ۣս־ս̬۷ģնǰȫ۷״̬Ȼڵٱôֲ˵һκܴĳҲֹӳǿսΪ¿۵Ļǲĺˡ
ҴʵѾʼԶתˣ״̬µʵѾ˺ܶ࣬ܵ״̬ûбսжǿˡ
Զعޣ޲ԭȻҲϢҲָԭ״ħǿߵӰڵȴѾӱٵ˳³Ϊ״̬ڰУɣǲ֪ΪʲôȴһֱĸоͺǼĻһ㡣
ȻǿᣬòԩȻ㽫궼´˳֮ǰû뵽һ㣬ȴˣҲûʲôԴġΪڵѾĩˣĩ꣬սҲǲͬѰûпղʩչȭ˻ȭ㾹Ȼܹ˻ȭʩչľ磬ں˻ʵҳƳҲû뵽ʮܼ֮һ츳ܣ
ħǿЩпڵ״̬ȷܲãʩչֶδӱٵ嵱д˳Ȼ¿ҲԼԭ˻ʵĵѹƣҲΪ˻ʵĵѹƲħǿ߳ˡҲ»ʤԭ򣬲ħǿҲϵأȻ崫˵е˻ȭʩչľ磬ʹ¼пܾµ˻ʡȻԺܵ͡Ҳ˵±˵ȷ嵱ΪټһţӵгΪ˻ʵĿܼ־ܹµ츳쾡ˡ
嵱ǿ˻ȭҿĿܣҽԼʥʵĵת۷壬Ҫ˻ȭҲһ˿һĶʣµֻһжأһ˿һĲͬѰҲ˵ܹõ˻ȭ״̬˾пܳΪĻߡƿߣҲǲԩ
ħǿ߲ûһ˿һйµǿԼѾܹԤϵģܹӵ˻ȭѾעµĴкǾˣǽ˻ȭ˺ܾ״̬˵µ츳ƾס
ǰˣȻҶԼţҲǰϵǿ֮ԼҪѧϰĵطѾʼƲγԼĵˣֻ״̬µҲпǿߣûκһǿű˵ĴгΪ޵дڣ˻ȭܹڳΪǿߣ޷ԺܹһֱƣҪ˻ȭŵ¿͸ԼĵӶӳսҽҪߵĵ·
û˿ԴΪѾܵ˻ȭԼһּޣԼĶԶԼȻڵԼ˻ȭϵսԼλ˻ȭĺôһᱻþģʱ¾ͿʼǺ·ˣԼĵ˻ȭĻϳѳҲò˵֮ˣȫ˵ĸĸ֣Ҫ֪˻ȭһ̶Ѿط״̬ˣҪõǺεȵѣܹ˻ʵ״̬
ʱȴ뵽һˣҲǻ죬սٲȻѾõ˳ѣҲ˻ʵɾȫѷɫ˻ʣҲֻ״̬µĻܵõ˻ȭȭ
ֻȭӡӦǻڽ˻ȭ֮ϵõȭû뵽Ҳһ·ҵȭ·һƬã
뵽˻ǿֻȭֲޱȣһȭһ磬ǽʮħ춼ױˣֻȭǿɼһߣ˻ȭ֮ѾܹӦֻȭȻǿᣬȴǴ˻ȭϳѳģȭ̸֮˭ǿ˭Ƚϲֻڲͬ﷢ӳͬսѣȻԼʺϵȭˣֻԼطʺԼģԶڻ˵˻ȭôʺϣֻֻȭܹӳȫս˵˻ȭͲ֪ˡ
ڱ˿ȭûκεĸߵͿԣڵ¸ܵһ˻ȭֻȭֲֻͬǰ˻ʵ֣ǻ֣֮Ĳܴ󣬲ûиߵ֣֮ҲԼһܴѣǾҪΪǿ߾ҪԼĵõѣ˻ȭҲֻǸ״̬µ²ǿģܹ˵ģ;ͬ飬ĵ·ʵһʺ¡
ϧˣѾǵ۷״̬ˣȻˣ㣬δߣҲûʲô˵ģٸʮ꣬۷ʱͬεŲκˣҲûκźˣɣܹ㽻Ѿһֶõһͱˡ
ħǿʼ⣬һ͸֮ɫǼǰףԼ˵һڵѾûκεźΪҲʱѤùھҲûʲô˵ġ
۷ʱҲҵĶ֣ΪҲͬ޵УͬһεʥҲûκκþµģΪԼĵط޵С
ޱȣΪԼ۷ʱڵħǿߣǿƵ̬¶ɡ
Ҳϣ
ħǿߵһƬѤõɢʹ˳ʧ(δٶʮ´ңǧ֣
ʵʵҲȴ˴ˣ˴ľµʧȥеٹ⣬µУǾ۷Ҳûʲô˵ģȫԼԽ۷նɱûʲô˲ġ
ħǿʧԼǰһ˿įħǿߵ϶Ҳһϵǿߣӵ޵ĿܣսʤһһǿĶ֣õ޵еǵ˺ȴµУӵǿսվǵ۷ˣʱʮǰѾħǿߵʱŻ䣬ЩԼδܹѣսʤԼӵ޵ĿܣҲħǿһʹ˰įʧµУΪһȥȵպδ츳곬Խ
ʵңʱƣɵ۷һʱڣ֪жǿߴӳ˯ѣлعվûκεĿܣֻܳΪ˳ɹ·ϵ̤ʯҲʵһΣǾվޣܵеùƣ沨ȻܳΪϵĴڣٿԳΪһǿߡʱ
´ħǿߵĸԼ䵱еõ˺ܴʾҲǾʾʱڱ仯ǿ߶ҪҪΪһǿĶ֣Ҫ統վȽŸǾֹ׷ʵһ˿һиΪ㲻֪ԼŵʲôΣδĶָǶôǿΨһܹľǲԼź׷۷壬׷Լļ¡Ҳֻ˲ܹԼߵøԶҲشƣҪΥ˿϶ֻܹ䣬ֻʣĻ
ħشʱ˺ܴı仯ҵ㣬ħ嵱п϶ԼϵҸħս⼫пﵱеһֲģ֪һЩأǾʵѾ˼ޣٲڹ龮ոԴԼѹֻܳ䣬ôҪٳµļԪֻǿٳµսǾǴ棬Ҳڵѡںġеɱ¾ҲֻΪЩ֮飬ʵһ֪ЩǸϲ֮֯䵽ӵʲôĲݣ
һ˫޴ͫףû˿ĻңͺͬһֵһħҲǰ߿ʥ˵תҲʥתҲ̬ûһ˿һĲҲƽཻ
֪ĵȷ٣ҲʼȷǰӦһǿʥˣ˵ûд֮ȷǴһЩЭ飬ϲ֯ȷǺǿһǵʵκһ۷壬Ҳûʲô˵ģϲ֯ǿˣҲϲ֯Ȩɵһкܴˣ˵Ѿһˣڲǡ
ħЦƺ뵽ĳˣЦ֮»кͬ飬ǸΪҵ޵ĵ·ϴ˺ܳܳһ£Ȼʱ޵еѾǸкǿԼǱǸǿˣѾĻˣǶ˵һǰڵҲûʲô˵ˣϲ֯еĸ߲ڻڰãﵽЧΣȴѾ͸һУΪҵǿߵѾֽˡ
ħɱ¶ƱɫԻĩһ㣬ʥƣһһһ仯ؼĴ仯ӿֻʣԼ֮䣬ʥ˵ƣܹó㣬Ҳܼ򵥵˵ǡ
֪ظӦ֯еɲ֣ҾͿԲµǵǿˣڤ񹬣ųǿɱ֯ҲϲԵеһ֣ҾܹϲԵǿû뵽Ļһ൱۷һް𾪣ǰʲôˣҲѣظܹĻ۴ݿһҲ϶ɲ˴Ҿ廹ڵȴӦþֻʣ޵ǿ߻ع˰ɣµļԪһҵĹȣɱ¾ϣս쵽棬Щ磬ս
Щпؼӿеǿ߶ҲԼܹΪؼǿˣΪӵǿ츳ʵ̫ˡൽһֿԶĩڶȻʧɫ»û˵ԶĩʥóʱȴѾ˺ܶǿߣѾʥõĳУҵ磬мԪ޹⡣
û뵽Ѿ֪ôϢôܹ֪Ѿܹ㼴ǰˡڵܲѹҲûбϣһΪʥ˲õѡ񣬵ʱܹǰһͻƵʥľҲпܣش䣬ڵȴĲϴڵĻع飬ǻڵȴһҪԭǿߵĽ١㲻֪ʥѾյϴڵ־λͨǿ߽ٵǸʱĻսʼѾӦһȷѪ꣬ʥ˶пɱٵУܹΪʥ˵һǵС֮ҿսɱ¾Ϊһȴż緢Ҫ½ٵؼ䡣ҪõЩҪǿӵмصǺܿõһЩҲпܡ
ħû˿ҲΪµʥתԲŻԻһأ֮ǰ֪ģû뵽ĻˣǻعʱھȻǿ߽֮󣬲Ҳûʲô˵ģȻȣҲûк֣ǿȽٻǻɵߣЩûʲôҪϵΪѾս׼
һҲԤУؼң˻عʱѾҪҸоȴΪؼ棬еǵ漶Ҫ࣬ǿҲ࣬еҲпܻļԪ۷ʥ˻ʴڣڵǻ֪˻عʱڵʲôʱǿߵжôǿǽҪŵǲɼǿߣɵ˵һΣҸ֪ǵĵ·ĵ·ôҲֻǿ֮һֲģֻ̫ˡ
ºܸпǿ߽ٻһĩգ˵еЩǿߵп϶ϵʥ˴ڣʥ˻Ҳ²Ϊ浱лȱļԪ۷ʥ˻ʣΪǿ̫ˣһ浱оܹ죬ļԪʥ˻ʣȻҲԣҲļԪ۷Ĵڣʧȥ˵ɵһĩա
ɾɵܹսʤǸʱٵǿߣ뵽浱ȥԼе鲻֪ж䣬ʬ̾͵һ·˲֪Ѫܲܳɹײʿ϶ģߵı
±ͲǶƸеˣɴ߲СڣȻܻᱻЩҡԼıģٶҲΪδΪһĿģٶҲǿԵģȻһЩʥԼܻ˽ģһû˽ģֻҪúõذЩ˽شƽ˽ҲΰΪΪΪδһΰĶҲһξпʱĸȻΪĿ˺ܶˣҲûʲôģһζˣֻҪԼĵطҲˡ
ؼɵʵ̫ˣԶԶܹܵѹһЩҲǿԵġЩҲҪ֪ȵǸʱǴʥҲкܴܵģҲпܣȫôĴ١ʥ˵ֱᷢóȻϺųǾֻһѪҲܹȫеѪأǵ궼ɢˣʥ˼Ȼôοκһˣ˲κˣΪܹҲֻԼһֵֻԼǿ󡣡
ħߡЩмһˣǿ߽١֪䣬ǴʥҲ⣬һʥһͨĲǲԵƵģɾǴʥôЩͨ˻ŸʲôҲֻܹԼʵǿ󣬸ֲκˣħһ仰ؼп飬ԼҲһһɳģ֪жϣҲ֪жҪ䣬ǵΪʥǳΪ˶ݵ㡣
һжǿԼʵһһģȻѾˣޱ޼ʵ׷ɱУǵͦ˹ҲǸشһ鶼䣬ʥҲһҪΪǿ߶ǾԼֹĽҲûʲô˵ģΪԼ⣬ΪԼʵ̫ûдﵽȥͿܡ
ҲܹɳһҲصˣǿȻǽ˵ҲǺһһڣѹؼһͨ˵𣿸ܣҪõ˵أԼµУڽɱпֻԼʥҲѱÿһܹľֻԼҺ뷨Ҳˣ˵ҶûʲôںģΨһľԼǿ󡣡
Ҳߣ˶ʱκ˶ûԼԳΪؼΨһȥľֻԼʵ
ã뷨ҲοˣǶʥˣǸεǿߣһһΪǿʥˣҲܳΪʥ֮ǿһˣսǺǿģԵ֣ԼͲӵˣʵһģֻǿ߲ܹõӣҶҲûʲô˵ˣɣϣܹڽӵлܹ㡣
ħ־ޱ޼ʣݺ񷣬ֺ˼ĹеϢڱ仯˶ڲһΪ貵Ĺ⻪УħӰʧԭأɢˣ޴ͫɢһӹڻ磬»Ϊޡ
ÿ죬ȥҲ죬ʥ˰
ЩпЩʥ˵Ĵͨǳ޷ģħҲһҪٵ統Ҳֻһͷѣ߻һЩѵģղŵ̸ⷬ»һЩõģڽеӰġ
ڵķѾһּޣǧ򣬼ǵڵ۷壬֪ĵ·ҸôߣѾḶ́ҪǿԼȴио޹лԼҪõĶҵͻ֮·ͳ
˸Ц(δٶʮ´
һ˵ķٶ࣬ǿԼƵģǾһѱܹܶôǿҪԼʵ㹻ӲΪʲôǿԭֻ㹻ǿܹ㹻ķҲΪʲôЩǿߵʶǼǿģʥһǵӲĶһе֮ϣ㲻ࡣ
һǧѾļˣҲµķ򣬲ȻҪļˣǸʱµͻ᳹ױ׳ΪѪ࣬ʲôˣ׳Ϊȥ̫Ҳһִ
ԼȴֱǾԼ뵽޹Ļܹõµͻƣﳣδŵľ磬Ǹʱ۷ʱˣҲӦǻĶˣԼٽյ֧֣һоҪԼˣȻҲԼһֱҪģ»ǸоһãҲֻǶ̶̵һɲǣѾԼĵ·ˣǿԼǿȣȻعĽ磬뵽صУõʵϵͻơһܽȫǧؼһּޣܹµͻơµõ˽֮ģԽµĿǰʱάȵУõ˽֮ġ
صп϶̺һЩܴأڵһ㶫йϵִп϶кܶڵڶܣҵǰпʱ򳹵ѡҲһЩоҽ뵽޹еĻҲпܵõǰһʾǿ϶ǲõѵġ˺ܴĺ֣ҵǰ϶кܴĹϵ˵ҲûǰһжǻֶΡѾӦ˲ͬĶҿͬһˡ
һأû뵽ǻԼǻ죬ҲӦô˵Լ֮϶кܴϵҲпǻ־̫ŵһ죬֮϶ʲôϵģֻԼʵ漰ܣĻֻһƬĽ
ءָһɫĻ棬ֻǰ벽غʱõһͷҰѪõģû뵽һȴؼų֮Щϵһ·;֪ڵõʲô궪ֱһȥûʲôϵĶ֮һᷢʲôʱ壬һһ⣬ѭĮ
Ӧûкܴܣֻ˶֪ѣķһ嵱ʱ۷ʱڣӵǿߣյ˵ܻзسĽ򣬶Ҳûзһ棬п϶ʲôأ߿˵һ嵱г˺ܴ©ѾĻпܣص̺춫ڵ֮Եõİ汾ǸʱһĻкܴܵġ
ѾӦ˺ܶĶŵǷһ棬ҲǷһܵĹطȴһֱûߣûκһ˳棬кܴɻ㣬¿ʼ²һ弫пܵ˺ܴĳпĻˡ
ȲܷأǸطĽ磬겢ǽ뵽صʱڣѾˣǿ߶ʥصжǿ߳طҲǼԪĻǰǰһ̽嶼Ǹʱڻǲô࣬Ͼⶼδ飬ֻҪԼǰЩ˾У޹ڵҼԵġ
µЦڣصԼԺնȥصʵҪľǻ޹£ΪֻҪǸ޹пܵõһЩܣǾкܴõһת۵㣬ɣ޵еĳ㡣
޹ǰܹ׽ȥڵoľ磬ѾܹӦôȥİ취⻹ҪڵĴ棬Ҫôһʱսڵ㣬Ӷһٳȥ֮ǰһҪȥǼܹҵѾͣѾҪʲôưˣֻҪҴݿཫ⼸ܾпܵõµͻƣһҪЩϵͻѹȥҵǿڻϣʱӡõĽ֡
½ԼĿ꿴ǼԼʵѰѾܸٺôˣΨһЩõֻЩˣ½ʩչֶν⼸նɱӶԼʵõµͻƣڶʱڲʹЩҲûʲô˵ġ
⣬ǺǿҾȻΪ˵ǿߣҵĴвؼǿģô̶̵һʱҵõôı仯ֱĿɿڴôǿȵҲԶԶǼδʼµ̣һٳΪؼΪǿļҲкܴĿܡ
ʱ򣬱ٱʶˣϲû뵽һħǿ߸徹ȻñٵõôĺôһӾͳΪ˵ǿߣʵ̫ϲˣֱǺ顣
£͸ҳ׹ɣȻҲ֪ڵʵôһǰ֮ǰеٹⶼΪȥʲôǣһжᱻҼ̳Уɣɡ
ϲɫһǱ²Цǰ̽Ҫɱֽ³նɱµĺɼһߡ
ҲǿЦ֪˾֮ܵıʵЦ
ҡͷЩ(δٶʮ³䶨
ԼΪԼǿѾ˵ĲΣԼǰʷϵЩڣȴǲ֪ǰǸȷʵ統еĲҪǿ̫ˣǱʹ߶Ҫܶ࣬Ĵʵµǰʲôǡ
˵ʲô֪ˣˣΪԼԭҪҡҵҲǸЦΪôܱЩСҡڻǸɣһжᱻҵõ
ٸµĻֻΪΪ˶ҡԼţӶﵽɱЧȴǲ֪˵ĸԼĴʵֻһССȴΥôܵõɹ
룡
üһֱ̽ޱȣ޵Уһһϵ£ΨҶ֮䡣
޴ıըرѣѪը񾪺ӼãѪưãֹסݵһɲǱˣʲôᣬԭڵٹⶼɢˣµһȭ״ˣʱɢ
ôܣôôǿȫܹӵеģڲĿֲѵǲˣ
ʱ̲ǳԼ֪Լ֮ĲԵƣʵ̫ԶˣԼԭȵϲԴΪ޵˼ֱһЦһЦЦһǰ˵Щ޵еĻֱ޵Уȴǰʹ֮Ҳֻв޵ˡֻ֮˲֣ʵϵĲȴǾ޴ģһ蹵ȻôĵȴֻԶ׼
Ҳ޷ҵĹâڲʱ޵еĲҵǰҲֻǳΪһϣҲֻܹݲˣҲ㣬ҵսȫԸʹȽϣǱʹ߻ҪǿĶ࣬ҲʵǰĴｵˣǵͬʱѡ˱ܡ˸ʹʱѡȥԤʾûκεвһһ㣬Ǿҵĳȥȫûκ⣬oܹ޵дڣ뿪ֻǺܼ򵥵ѣҸҲûʲô˵ģɣܹһ²ϵء
飬ɱģһûκε壬ΪԼھ޵еĴʣȻôҪЩʲôֻҪƾԼܹһ·ѹΨҶ𣬼ȻĻôٶʲôãʹ߶ʧˣͳΪһ˵ĳأҪȥʱԡ
ǵܹ㿪һ޵еʱȻ³Ϊ£ôΪҸˣϵԼֵҪԶԶȱ³ҪߣȻͲɱң֪뽨һĻʳȻҾͿ԰㣬ߵһҶĳŵҲδǵĳŵʳĿǰܹ׷
ٻԼŵģΪ»ɱ֣Ҳֻһ£ȴǲ֪֮ǰҪʳԭԼʵҸҪΪʹ߻һֱţ޷ԿĴڣԲŻѡʱ躹ޣչԼӶ̽ѰܣڲһˣѾoǵʹ߶ŶĶ֣ȻĻô躹޾ûʲôˣڵ²ǻصԼʼ״̬ǿޱȣ£
ѵʱӸտʼʱѡͶҵĻһжǺģڲˣҵʵͻͽµĲΣ޷ĴڣһʼҵȷǴŽԼչ뷨ڲһˣΪϣһǻὫ³Ϊ˱Ƚ飬Ȼ֮ǰӦ˱³Ͳ˿ĸı䣬һǻὫ³ȥġ
¿ڣ飬֮ǰ³Ȼѡ˸ôڵ¼ȻѾǷɻڴҲܽ³һȴһ޷Ĵڡ
³˵³ʲôұȣѾǵˣǸ޷Ķ³ұȲˣܹΪұۣߵĸǿ󣬵Ǳ³ȴԣֻһССĴ˧ѣǴҲûκεã統Ҳϣȥˣһǲô޴ġ
»һҲΪԼʵţҪõԼ׵Ļѡ񱴵٣ʵȴ
֪ʵȱ³ҪǿʲôϵҪܹò㣬ҲѵΪܹҽҲЦҵʵѾһּ£ܹսʤҵֻдۣԶʹߵΪôҲҪ㳹նɱ壬ȻҲкܶ˽ҲûʲôϵҾˣڵɣɢΪȥ
Įޱȣټ˵ˣְ䣬ָƳ֧بؼ䣬ʱƬ涼߸ˣޱߣڱ˺ǿգٶʱֻԼȫˣͺƵһμ˵ʱκζʧˡ
𣿡
Ǳǰһ뷨;Լ񱻰һУѿ׳ΪѪˣʹ䣬ɢ֮䣬Ϊһȥ
ûʵֻ䡣
епҲеΡ(δٶʮ¸ѡ
ǲпʵκһ˶ãûʵôֻܽһ·ǿ֮Ľ־һ֮䣬һעһ˵ܻܲȥô˵¸֮Ĳˣмֱǧľ룬̫ˣһһͷöԷ䣬浱Уµʵô΢΢ǿ۶ֻͨôo۷սʲô
¡
ʱһı³ԶĿߣħ¶ûѡ񽫱³ˣǰ߻ǿۣȴ֪ΪˣЩ֮ĶԻԼδһЩضԱ³ûһ˿һĺôΪеħϣӰ쵽³Ϊȴûκһɱ³һԹۡ
㶼˰ɡ
µͷϿκεͺoһؼһУеĶеֻʣԼΨҶĸоôֱ׵¶˵ǰ
ԣһжҿˣû뵽µôˣȻĴҵµʵȻôˣǲҲ֮һؼеȻ֪Ǹħ˭ôǿƾȻܹ޵еѡ˱Ϳ˵ħ϶ҲؼеǿڣǵȴܹĴƽ۽ѵҲѾĲ𣿡
³ЩҲƨȻһЩάζǽһչ¶˳ħǿ³¸ħ֮ĶԻҲˣЩܹħǿˣµ̬Լħ̬ȶܹǰߵݵλ̫͡ñ³Ϊµʵħ󣬻ҲͬһĴ
Ҳǻ˵ȻһЩأҵʵҲǵõһЩǸǸħȻкܴġҵʵo˵ħȴѾʹʥˣԵƣoʥ֮˺ܶླ磬одۣʥԼʥˣȻš統Ҳ޵УֻҪȥҾԶԶ޵ˡΪֵ˽ûУҲÿһԪΪֲǼˡ
΢΢һЦ³ļʶ̫ǳˣʹ̫ͨˣoʥжûʲôΪ˶ܹգۼ䣬ԼĲʵ̫ˣҲû˿ε˼ΪҲʲô˵飬ʥȷԶԼǿҲûʲôεġ
໡
³֪ʥ˸o֮Ĳ࣬¸ħ޵Уܹ˲ĴڣûжĲ𣬶Щ磬³֪統б³ܵĽԼеһжûôľ磬ĿУѾǺܿµĴˣǺģǿ߸޷ݵģֻʷУԼʹ߸ǲ˵ˣµʵԶԶʲôĸо㲻ҲԶˡ
ҡͷ˱³ãȻҲѹ֣ϾӴˣԼյһжͬȻ˵ĲҲǺܴģҲûнһ͵뷨
ղӦҲˣҵʵõ˺ܴͻƣҲͲҪսˣҪ֪ԭͲˣԭҪսҲԼԭ򣬲Ҳ˵ϾҲûʲôôѾҪˣʱܹȥԶڵ˵㵽ûи涼ûκεôղŵıҲˣѾǵһǺԥؽնɱҲܿҵ̬ȣڸѡҪôļɳ統Ҳᷢ䣬ؼңΪܹΪһǿڶǸҳȥлҪ˵Ϊ츳ԼǱֻ㲻ﻹǳͣһȻˣԾҳȥҲܵõôĽΪǵҲֻôǿδмޡ
֣ؿڣ壬ȻΪڱ³Լû˿ôһ˵ԭ⣬±Ͳֱˣڸ˱³ѡ񣬵Щʵѡ񣬶Ա³˵ҲҪ
ⲢʲôС£Ľǹغ³ΪȥĻƱҪΪµȻô³ʵŵսܴвҲܴΪԼͲһֵˣһ˵Ʊػ⵽ǿǵĵӣҲ˵½ĵ·ǲά裬ô³ĸȲܰ·ֵţúܶķա
³Լ츳統лǲȥȻˣΪ·߻ֵһᣬȻôҲûгȥıҪˣһ㱴³ԼҲ֪ĵطڵҪôǾ˵ԼҪҪ³ȥȥõԼµͻƣǰľ磬ǵҲǻµսûܹԤϵĽп˲µУ̫ǿǿԶԶԼľ磬Ǳ³ҪǵĶ
ԼҳȥȻǿԣҪԤϺԼʲôδĵ˻ܹʮٱǧ򱶣пֻҪڼ̵ʱͻᱻǿնɱ
²Σôһ˵δŵսֲףǱ³ԶܽӴĶһԪĩռǿ߾һ㣬ǧ磬ټǿûһУһУ(δٶʮȥǰ
£ѡ֮ǰһһҪ㣬Ǿղ˵缴ҵôһ£¿ܻҲܴӰ죬ֻ֪ԭ򵽵ʲôҲԼľ
³ڣ侲ûбԼ̬ȣҲΪԽԵĿɹ
µͷԱ³ԸԼҲʵ³ѾѡǾǲȥѡӦ
ҸղŸ˵ģѾò˿ĺôʵҲܵõܹڵľʵѾҺϲˣҽ϶Ҫȥٳȥ֮ǰҪȥһ飬Ҳû˼һȥǰǶʱ佫統еĸնɱĶӦܹоˡ
¿ڣ侲Ƶᣬ˿оԼ˵Ƕôֲ飬Լo۷սȫѹ統еˣǿǰʹ߽Ҳû˿⣬ǿսһУҪɱ˭Ǽ򵥵顣
³һ֪ԼԵ顣ǿ߳ʵֲ̫ˣֱǻضһĿΪµ̬ȾɱѾû˿ˣԤʾ統ļˣʵ̫ˣҲǿֲûܹ
³ڳΪΨһ̳ˣҪǵҲ͸ˡҪԼļΪ۷ĴڣôȻҪץסڵˣܹԼļǲĺϢôϵҲܹԼˣǱ³Ҳ֪ҲԼһԸѣǲ³ģΪԼȻս¡͸Ӳܰսˡ
¡һһǾǲܹȥġ
³˼˺þãڿڵЩڰؿһ£ûзֺʲôԵ仯źظһڱٵҲǴҼ縺ΣҶʱ˳뿪ΪұϾˣȻҲʡҲܹ壬ұ³еĶȻǹ֮ˡ
³ڣ̬ȷԼѡԭ˵˳Ҳ£ڵȷõĻҵļ𣬳ΪؼΪʢļ壬ҵ˽ģҸ־Ļ絽ôһ磬ȻԼĵλȨƣȥʲôˣҲҵη壬ˣ£
³ܴû֪µԸǲϲ˶˵ٻŻһһʮؽ˳ϵ̬仯Ҳǡ˵һ㡣
˸־Ҿһ仰ʵҲһܺõѡ񣬱ϾĲпᣬֱһˣѡҲûо֣ϾÿһʵҪЩҪЩҪǵĶҲϣȥãҲ޷ܵģҲҪҳȥǸʺ̨ɡ
ЩпȻԼѾ˲²⵫³ô˵Щ㱣ǵһѡ˱ܵ£ȻԼտʼӽҲԼɸ˵ܣڱ³˳Ǹ´˺ܴӰ죬һս˶ܸһڵһߡ
ҽ㽫ڵķӡ״򿪣һ߶ͨʵҲ˵۷ĵôΨһõĵطʧȥһҲҪԼ
´³ĶҲǰ³ʵҲĶˣʵǸղħٵʱ¸򵽵ķԼķ³ʵȻȥЩ췽ҹ̷ʵ֣ϸһ뻹кܴԵġ
ѡʵ
һ㱴³û˿ԥ˵ļ򵥣Ǳ³ԼȴΪƾԼʵܹΪ۷弶ǿߣ޷˵ѡ°ԼʵҲѡ
á
µͷ֣ûһ˿һԸܻΪһЩҡԼȻôȥҲ˿ĥ䣬ϾͶǺܺõһƷʡ
ķ׹䣬ϼ޾ûƬգ˲䶼ûˣµľٶѾ漰صתԲŻôʵҲΪһС磬ԼûܵʲôɣôԶԶܰʵ
̶̵İӹȥе˲ɢµ֮Уû˿ı飬ҲûκεǱ³ȴоΪʵȷǵõ˺ܴĽ˱ȽϵĻȷѾǵ۷ˣǾµĸмԼرøˣΪԽǿܹԽ׽ظӦں嫵ΰȫޱ޼ʣ޷ݣֲһּ£˶Ϊ֮
ҼȥĶҪˣϣܹץסλᡣ
µڣҡֱϣһֻ޴ᣬֲѹȥ綼֮˲仯Ϊ촷ۣһжˣûκܹµǿ󣬼ֱǿµ˼㡣
³ɫ䣬æ߶סԼµ̫嫣ޱ޼ʵһ㣬ޱеһֻСʱб߸Σգ˵۷ҲһµӰһ㲻ɽ壬ԶغͷôԽȥΪԶķᱮ(δٶʮ²֮
㵽˭ȻҶǶ֣㲻֪ʹߴ¹֮ǲݱƵģԾĹΪԼĻ
޴ıըһ漴˿ذѪգļ˻Ķ֮һǱӰѪԶȥǾϻǵ˼˿ֲϢأ˶ĿɿڴߣΪе޵еһǿᵽޱߣӵ޵֪ĲǴ˿̣޵еĴھȻ׷Ŵ򣬶Ҹû˿
ȻΪӦ֪ڵľƣʹ߳״ʧǵҲѡ뿪Ҳ˵ڵ統˾ǿˣȴ㻹Ҫǿ˼㻹֪ɱûܹ
һȣع棬߲˲ըɫӰ߳ϼ⣬һ޵Уµΰ͵أһֻ̽ϼʢ貵Ĺ⻪죬նɻˣΪ˽ɫĹȣǳΪΨһȨߡ
񲻿뿪ΣֻҪټһʹǾͻնɱҲήּǰ;һƬֻü
Х߶ԼȫҪһɱѳȥޱȣʹԼǲǵģ仰ɫΪʹԼһҵϵߵȥ϶ŲѾûа취ӦԼʹˣЩҲֻΪԼ׳һ˿ϣѡ
ڻƭԼǰʱһ޵ǿ־١ǵҲԶԶǶ֣ѡȥʹ߸ǲҶˣֱӴ統뿪ڵ統Ǽߣ֮ϵĴڣҲö˵ʲôҲҪնɱǡҪ־͹Լ˲УԭȾͲ顣ֻһЩ컯ػһΣҾɣҲҶ
Цһ仰ֱӴıģԭȾˣֻˣǾҲԼݣµĶҲΪǽĿ״ʧǵǰѵĻҲѡôġ
죬ָſϹâһƬã޴ƺب֮䣬һи֪ûκ֪ĹжôĿ£Ȼģ˴ľۣȻûκεãʵ̫ˣʵսԶԶʹߣЩȻǿ󣬵ǸвСģԼǵһ潻֣һжѾעˡ
ѪֱֱǧɣѪ£һԹ޾ʹ䣬ʧ֮䣬׳Ϊ˹ȥ֮ǰԺлЩ⣬ǵһжΪ˹ȥǷǳɰתͷգΨʵؼ㣬±ǿı˶ѣĲп˵ӵôĹȥܹΪˣûʵڷǰǲΪ˵ġ
һ𣬽ʵ̫ԶˣѾo۷սڷѾ¯ĵزֱӾܹ÷ԼǰУǱЩǿ̫ˡ
֣⻪˸һǣֱ뵽嵱УϵܹٴԼڷ򣬱Ȳ߲ûʹãΪǿѾ֧ٴԼˣǾֻܽӡԺٴʹá
һգشң綼ˣڲزˣһֱӾʹ˿˶֪ˣһ޵еЯϵһ·ƣնɱͬУǰ޵еĲڴʲôǣֱӾͱݿѪɣһθҲһɱ¾ûκܹӣΪ˭Ҳ֪һĿ˭ʱ˵Ŀⶼһǧǰ߲ȣϸΪֲĴڣʹ̫翣ܶ˸ֻˣǴڵģǧǰĴ˻Ŀ˴Ҷϣǿϡ
ȫ䣬ȻǶųǲʵʵǷѣǷ޻ûеȱݻ̫ˣֹǰеĲϵǹǲģȻЩڣǻǾúֲܿһ𻯵ɵĸоʹЩܹҸҲζҵķܹİ¸һҲӰҪġ
ЩϲڵķѾ˴ǧټİǧ߰˰ӦǿʵˣȻҲûκε˼ľҲԼϲ
Ҳǵ˸ȥʱֻ֮ǰһҪȥһҲǸߣҵǿԲ²⵽ڿ϶oȻѾ뿪磬oս鲻ĲԼʹܹȽϵġ
һ򣬽ֱӷ˶뵽յУһԽأԽʱյĽޣoǿ󣬵ͲЩoܹȽϵģϼһ±˾Ѿʧԭأ֪ǰ˺δֻµһƬǽ塣
һͷʬ廹Ѫ串ֹǵ(δٶʮ֮
һǳ֮䣬ݺǧƺǳΪһͷޣ˶סΪ֮ĲҪΪǳصƶľ߲ĵطȻûпһ޴ĻʳȴǳΪ統ƣ˾ĵطûеڶ
Ѫʹ߶ǰûľѻЩѪҲһεս춨ǳ統ΪΣյط֮ĵʹ߶ЩѪ˵Ǳˡ
ڽʱ䵱У߲ĳǳشûκһ˽Ҳ˵ݺǧΰطֻԼһˣҲζǳһ˵ĸۡպյ߲ﳹ׳Ϊ統еľ򣬸ûκ˸Щ޷ĲҲһ
һգһжͬˣϵĳǳɢŹϵϢޱȵĲɣǳȴӭĵһˣҲΨһһˣӦ֮Ҳκ˻ٴνˡ
µӰب֮䣬޷졣ΨҶһ˾һ棬ĳֲ֪ס統ж˵۹⡣֪жڹעһεĻһǧǰĸˣʹ߶ЩѪһ½޵дڣնɱѴ֮ǿ˵һμ棬ǵ㡣ؼĶҾҪʼҲǾʹɢһо
Ȼߡǳص̺һЩ󷨣Ȼ㲻ϾҲԶԶ޵ݣҲǺܿˡЩǲܹеġϾԼǣһЩԴ֮ıԴĶ˵
µͷ´һӾͿǳصĲͬѰ֮ˣȻŷ̺ĪĹȻ˵ṹвѾܿˡ
û뵽˻֮ͨǳؽĵطһٹҹ֮ءɷأ󷨼ϵƣòѪתĺãЩʹ߶п䡣
¸ں󣬻ǰУǳؿʼ⣬ޱ޼ʵ׹ûƬأޱߵɱԻŭţνİٹҹм֣ǼΪµһɷƣ̺ĪΣ춼ڲϢب֮䣬ֻҪһͻᱻסеһжᱻᣬһЩڻ磬ʹ䡣
ȴǸû˿һ㣬ȻǰУϼ⣬ؼΪʥĹâһв궼˿ֻʣһ޵еѲһѲԼеĹ񾡽԰ݷŤµӰ֮ʧȥԭԼֱӻΪؼΪ˳һĨ
ҲӦóˣǳ̺㲻ٵѪҲ統нģǳضһoıټƵļӳ֣ӵ˵۱ƣվνĵ۱Щֻ࣬Ҫ룬ʱܽķƳǳضΪ磬Ϊôѵ
ͻȻվˣʳϼ⣬ƺƵϯ죬ֻüųɫĹʣһ޴׳Իȡ֮ĵۼֲ˼㣬ͻȻһХ֮˰գı±ʵѾ׽׳ظˣ׳֮е֮ҲܹԻǧɴС֮ڰգ³һצȻѾ˻Ѿü򵥵ˣѾ߱Ī
ڳˣˣôڵȵҳʱ򣬵Űɣ綼Ҫҵ²ҵΪؼΪֲϴڣ
֮ŵϯʮأﶼڲֲ²ǳضʼҪΪ˷档
֮澭ôʱ׳Ѿ˹Īľ磬ѾһoˣټѪļӳ֣o۷ҪŻôţֲ֣嫵ķʼŤѡ
Сү㿴ô˸㣬Ѿoˣ񣬶һԼȡһ֣޵УҲֲֻܹүϵĵ
֮ŵ˼㣬´ڿգƶ˲仯Ϊ촷ۣȷǿֲ˹˶Ϊ֮Ĳo۷ս¶ɣҲѹôˣΪҲԶԶĶ֣ΪϵϢĻڳ˿ֻ̨۷ѡ
̨۷Ѿܲˣû뵽̶̵ôʱܹһȻܴ󣬵ҿǲ˺ö֮࣬Ĳʵ̫ˣӴ֮ɣƾԾүҽҪһսˣҲǼįѩ
֮ЩпȫǼį֮⣬ȴǵ⣬ΪΪڵѾԶԶҪǿˡ
죬ֲ˵
üͻȻȣɫûϯһУɨأ쾡Բ嫵ΰϯϵΨҶûκܹƣ׳ʣԻһ˰֮䣬ΨҶ
޵е޵УƿֲޱȣǱ֮滹Ҫǿܶ࣬޷ľ磬ֲһ־磬֮ﻹҶԣѾ֪ԼµĲ࣬ɺܴȻѾo۷սˣȴo۷廹Ҫǿܶ࣬Ѿǽӽˣһ֮ݡ(δʮ·
ôôǿ󣬾ȻѾ־磬տʼǲغﰡ
֮ԼڸоģµʵȻٴγһµĲΣǴۣǺεȵǿ󣬺εȵ磬ȻԼѪţ֮ɲΪԼܹӮ£ܹ֪Щޱ޼ʣ޷ݡ
˵ĻԵѣҲûʲô˵ģܹɳһ˭˵ԼĻԵԾ֪ɵ۱ԴʱҲûֹϾÿһ˶ɵ۱Դġ
Լ࣬ûϸ˵Щ鹦ڻԵ֣Ҳǡͻ컯ѭɵ˶֪Ķ
֪ѾоǵĴڣҲûʲô˵ģһɣҲ֤ǳغƣܹӵôһѾܿˣҲܾˣûв´ĻǳӦûһǳأǿĻһǡ
¿ڣٴ֮棬ǳյпڣɫʢ׳죬һɿֲϢϯɫ콣աӾ֮ն䣬ƿеĵеķȫɢΪС
׳ظգΪ嫵Ϣ۱¶ɣǳضʼҪѣһֵȼϵѹƣһܹܵ˵ġ
µĲ²ӦҲȷġǳصʷǹϣԶʱھʹһ㣬ҳǳϵķȻޱ޼ʡǿֲȴȱһֻȻһĸоӲնһ㣬²ŻĲ²⡣ҲֻиǳزŻӵĵط
ʱԶһޱȳʢϼ⣬ޱȣûɨǧûأԼ֮ҲС
ߡ
ߣų⣬ɫĹ⻪𡣽һжɢˣеգۼͳΪޡضϲ㣬ֻʣԼӰվؼ䣬޵С
ʲôүүǰЩֶΣѵ֪һӾһȻҲûд۱үүƿƿС֮أ
֮ǧɴСʼâʢޱȣû˺嫵棬ֱһ嫵ķԴʮƺǿֲ˾ۡ
ҽǳԱأoսһԱ֪ܲܳסе۱ΣԱԶԶ׸մĹǻǸҿһ㣬Ͼ⻹ҵ򡣡
ȻԼ֮˴˾Ե·磬ȴôţΪǳصƿߣǳĻ¼˿϶ѣֻ˲߸еһжΪС
һӰϼ⣬ᣬȥֻжʮ꣬ϵϢȴǿֲޱȣٲȻѾһ޵ǿˣټӳ֣Ӧòѷɫo
ᣬһǿȻûôǿɺţһҲû˵ǳصȷֻǸǳأΪѾ֪䣬ҵĳǳҲӵЩǵƣյĻ¾е۱ҲܣҪĲ˵ٶҪ䣬һ𡣡
˺ţڣ侲û˿·ľ򣬵o۷ǿҲ¶Լ˵ĵʶԼܸߵļʶȻһͨˡ
Ҳ֪һԱӰǺֲܿģҾͲӣǧ㻹©һ㣬Ǿҵĵ۱ԶԶ󣬸ҪĻһ㣬Ǿҵ۱һ
ЦûжŭҲ壬ҳʮ侹Ȼܹӵз޵սκ˶޷ģټԭȾûʲôͻǰҲֻΪ˼һѡ
һϼɫǵأһСٴԻµϣȡһҲһ۱Ȼ׳ػǲһЩҲǵ۱εĴڡ
۱׳ؽĿռ䶨ס׽ĳǳظȻٴʹֶΣѵΪԼԻȥΪҵʵԴ߶۱Ҫ֪۱飬ֻҪҽǾգһЩɲˡ
ºţ۱ֲ֣ףʱﶼûˣ۱Ǻ嫵Ϣϯǧ磬ٴβҪѡ
ʵµʶһϵ۱ðʥݣҲһսֻ꣬ڵս˸εĳ˯ҲͲѣսo۷ս߶ûʱԷ߶ǳս֮䣬͵ضᱻ˺ѣһгΪ硣
㡣
Щ٣˭뵽һ̨˻ӵo۷սһӵ۱һܹؼĴڣһ˵ôʲô˵˾޵ˡ
û뵽ܹõ۱ĳϣԼʵȻҲԵôĳ̶ȣҲûʲô˵ģҪɱҪ㡣
Ҳһ֪ԼڴھԵ·ֶҲûκ֮ҲͲںôˣֱ䣬
ôҾôĺ֮ˣҸûʲôԹΪʲôҪɱ㡣
Цˣ˵ԸϲܶԿڣԼֵˡ
ΪɵĴ䲻ɱĻ˭ҲгԹȻǶɱˣһҲֻ࣬ǿϧҵﻹûȥҪˣӢŰ
˰һ£죬Ǹп(δʮһʥش
ѵ㹻統ȻȲ磬ҲǷǿߣÿһسϵģȻֻһСС磬ôҲҪմϲٵ컯֮㻹һ֤һ޷죬Ϊ֮ˣȻҺΪˣһҪɱҵһûжٺøеġ
Ʈ죬ḡ˿ûΪԼǷ޵ʵ󣬷Ǹһֿ׽ĸоԽԽǾÿȲ˵˵ݣǴ˱ֳʵԼǱСȤ
Ӧþǳ֮İɣԶûа취ģҲеðɣ֮Ȼһǿߵĵ·ߵĸԶҲΨһһ·ܹĻкܶܶࡣ
Щп˵ĳ֮пģԶԶ㲻Ľǿߵĵ·ܶ࣬;ͬ飬ֻгɳǿ߲ı£һȻӵԼĳ֮ģʵҪ䣬ԼҪɱ˶ԷǺӵôˣôص׽Ҳֻʣһ·±˸ںʲôǱֻʵ㡣
ҵȷɱ㣬֮ɱԭҲܼ򵥣ı졣ɱҲûʲôҲԶԶǣʲôҲնɱˣҲԼԭҲһ˽ɣɱЩҲûʲôεģҲΪʲôֵҶɱġҶˣӦû֣һлǶɡ֣Լ㵽ʲôҲΪһͨͨ˻ôǿĴУȻڻǽӴ㣬һܹоں嫵ҪĻһɱӡĵ̣ǳҲ޷˵ɣ㵽׵õ˭ĴУ㱾һʥء
¿ڣĿ棬ʩչеһжûκζܹ˵ϻһЩһƬŵУûκܹ˵һӡŵ֮һһеֶ˵˴ݲǳܹģһʥҲΪϾܹӵôܣ۵ʵ̫ˣٵ˷ָĳ̶ȣ˴˵еʥشвܻбˡ
ô֪
˿ڣЩ֣ҲǼԼݣȻһңԶʥأٵĽ統УΪĿ϶ǻ޹û뵽뵽һȱʥ統Уһôʱ䡣
ҽΣҲ㣬ȷһʥصеˣһҺ֣㵽˭ô֪ô࣬Ҳûʲô˵ģʥشϵҫԼԴΪһʥҾͲܸˣһܹ㣬ҲĽ磬ҲĽ磬ľ޿ɷˡ
˿ڣֽΣҲԼݣǲûиµһʥأϾء
ȻĽԼĽ統вܴǿҲʥشڣҿȷ㲢ЩʥصУҲ²󴫳мпʱάȵУȻʱάȵУôܹʥصʵ̫ˣһƲĻܹ֪ĴеģЩҲûʲôҪ֪˶Ҳûʲô壬㵽϶Ϊ˻۵޹ֻطȱʥ֮ûгֵԭҲΪһ޵еǿн٣ȱʥȻҲôȡ
µЦ˵ε˸߰˰ˣ彮еʥҲֻʮûеʮȻôô´ӻ֯еõľڻǿԽЩʥشеص֪һģȴû֮ǰ֪κͬط󵨲²ǰӦʱάȵУҲֻǿ߲Żӵв֪ص㡣
²²αĴǿн٣ʥҲɲµģϾεʵǿֻǷ޶ѣһʹ߶ҪǿξȻȵѵ֤˱˳
ƽûзκˣǵһȻô̵ʱھͽҵԼһЩزµô׼ȻЩҲʲôܣҲܲˣĴп϶Ҳܿ£Ȼܻ֪ôĶεȷʱάȣǿнٵ˴Ӷ⵽һЩѣҲƾԼܹɹ뿪ԲŻѡҲһ㣬ҲӦĽ統еʥأһҲҲֻеһ
δЦЩ𶯣µĸ֪ʵֲ̫ˣԼܹЩ²⻹վǰߵĻ֮ϲĲ²⣬ǰ֮Ĳʵ̫ˡ
ûҲƭ㣬ҵȷĽ統еʥأҲӦ֪ʥ֮ȻȱپǺɱԷˣԭҲûж⡣
¶οڣɢȥе⣬ָԭƽ״̬ȴ˱˸ѹܹԼƿصĳ̶һ˵¶ʵ˵ƿһ˵o۷ǿߣȽ
ʱ֮ʲô˵Ҳˣʥش֮ĶԻʲôϵβ˿¶ʱ֮ھͻᱻնɱʲôʱʲôû˱֮滹Ҫ
ȻĽеǿߣңԶʱάȣû뵽ܹǡ
ЩϲĽʵļһʱάȵжĿеʥأҲ˵ζĽһֳʥģݼڣµҲһЩ֣ء(δʮ
Ľ統ӽ˽֮ĵĴڣǵ˺˽֮ı֮ĽҲһС֣˺ʱ䣬Ľ統פ˰֯һϵΪǿʢʥأҲô˵忴Ľʥء
ʱάȵеʥشˣôҲô˵ĴǱȽСʥشУûĽ磬ֻ˱ܵطⲢʥػСʵһʥأ̫ԶĽ統еʥصȷҪǿһЩϾʥ֮ҲвģʥصĲҲܹġ
αʥص϶ѷһأʥصĸĵ統УʱάϢΪľٴιʮȥˣʼûйǰס
ʱάݺ޾Ҫ綼ҪĽ򣬲ܹĵطܹ࣬סʥ˼Ҳ࣬ʥڵλпܻһɣֻˡ
¿ڣЩпĿҪȥ޾ʱάȵУӶٵ˽֮ģڵ֪һЩʱάȵеҲǼõġ
ǵģʥڵĵطһ硣ưֻ֮ʣ˵һЩ壬ʥǿн֮Щ嶼˳ʥأʮȥʥѾԽǿʢˣԭطǰع飬ȴΪԭ¸ǳˣҲʵһС⡣λǵһνٵڵ˽磬ֻû뵽һپ飬ҲЦ
ûзϡʥغǿ󣬵ҲֻǱĽ統еʥزһЩҲʥ棬ӦҲû䡣ֻѾʧˡҲʥصȨķɢҪٵ˽ܿţľȨƣȨ̰Զʧģʥڱ˵ѾǿʢޱȣһʵҲˣʥҲҲԼ˽ֻҪһ飬ͲܽЩǻıҲǿʢԭΪ˽Ϊ̰ܹõسɳԼҪõͱҪǿҲʥصǿ߱ͬĻ˲ͬǿߡ
εĻ֮вһЩɣʥػع鱻һЩŵˣ仰²˺ܴĻɣȻ˵һʥصĻعȷкܴѣֻҪʥЩ⣬ʥѾǳܹĴڣǾĻЩҲֻС£ô˵϶Ϊһ㣬ǾǵʥӦѾʧˣһ䣬ʧǿ϶ģȻûʥûǸع飬Ҳûеӻع顣
طʥ˶Ҫӳ˯֮һʥûʥ»ع϶һõѡ񣬱ϾҲһǿʳʱûʥҲʹʧȥ˵̣ȻҲҳĽȥκԴǼпܱ˸Ϸˡ
»һ뷨ǾεĳּпԼ֮ģΪ¸оβصĽ磬ҲصѰһ޹ģͻȻ٣ȻһǺģ޹˵ĻԼΣ׼ֻ߸׼㣬²ŻĲ²⣬Ҳǿһ㣬Ǿεдһʥģȱʥ֮ûжγֵԭҲпΪϵĴʥϢ治һˡ
֪ʥأҸоԼĿԣһʥصĻعʵҲ׵ģЩʥأʱάȵиûʲôֵģȴ˵ǵĻع⣬ΪпǵʥѾʧˣҲ˵䣬ֻʧ˶ѣԶţҲŻʥ䣬ʧ֮ܿʥ˻ңԲŲܻع飬ĽҲԼԭ򣬼п⵽ȺҲ߿ô˵Ϊʥصд¨ӡ
¶̶̼ͽԼĻɸ˵˳һһ㶵ģΪʵԾͲǰֵˣǶ˴ҲǱܻĽ磬ֻû뵽
˵ûҾǶ˴ģû뵽һͷ뻹粻
ԭΪԼõ컯Ȼܹӽ۵޹ʵɵˣֱӽ뵽һС磬Ҳϰ
޹ǴɽУĽһأȻЩѣû׼ĽҲΪҾͲһˣʥʱάȽٵȴƫҵǾǹΪ֮ġ
Щпû뵽ǴʥԳֶƫһʥ۷ĴʥȴΪƫϲΪûн뵽СĻʵҲܵõôһжǴµõ˺ܴ컯ĺܿǱ˹Ϊ֮ģ˻ǻ죬ܹӰ쵽ʥ˼ǿߴ͵Ҳֻǻˡ
һ⣬ʱάȽʲô
¿ڣʳɻÿһʱάȶԼ֣һЩǿʱάȶڼصУҲһЩʱάȱΪʥء
ǵʱάȽãǺ֣ò˵ʱάȵУҲһĴڣ統ӵв͹󣬿ǰʱάȣҪǰʱά̽յĻȫǵ磬һЩǿʱάǶǻд͹ġ
οµĲ֮Լ롣(δʮȥ
ҲһȨߵıرǾǾΪԼ£һЩ߱츳ĿܣµǱζѾˣԲŷ룬ǸҪĻĽʥصĴˣһҪԭαʥؿ϶ڶʱ֮ڻع飬˺ܴҲֹǻع飬ܹ£һҲǼõġ
֪뷨Ҳ㣬ҽͻǰʱάȣȻ㶼ô˵ҿ϶ȥǵʱάȣֻڣһиҪȥҲڿĻ޹˵޹˸ܽ룬ҲΪõһЩһνĻᣬԽһᵽ޹УҲôĽΪ治ʲôԵģҲдУȻЩʥѾǿнˣ֪Լȥջ϶ȲһӰԲŻһֱڶû˱̬
¿ڣε˼޹ֻܹһ˿ţҲʲôеģΪʵѾõˣ޹пܵĻлһ˿ҲĿܡ
ҲѾоˣϾԭ޹ûʥ˳Ѿֵûˡôʱϸ֮޹ʵһͨĴŴУ϶ΪԼԭ򡣻ڵȴĴߣ˵𣿡
β˵ĵõ˻ĻԵԲŵ²ºпǵõ˻деĴߣҲûʲôԭ򣬿϶Ϊ˴ж޹лһЩأҪ
Ŀⲻ䡣ɫˣ˵ʣȻεĻڳ˵ȷһЩ˺ܻܿ¶Լţ²һԼԭͲˣ־ͻȻ޵гֶѡû֪ԼҲûܹ¶εֱ̽ˡ
۵ĹޱȾ޴ģ˵һ˵ĿΨһߣĴɵĻĿеɣҵܹõһЩԵѾܲˣҲֻҲö룬ΪҲֻҵͻѡ
ҲûгԼõ˻ĴСϾϢȥ֪˻ۺ졣ʥҲǻӣ쵱ĳɾʵ̫ˣһļԪ۷ʥ˻ʵĳɾ͹ھˣֻϹʱڵ˻ʺܹܿȣ˭õĴУԾʥҲҪõĴһ̽ʥҲ޷еġ
ԭҲȥ޹ˣȻﶼѾôΣ˵޹ˣ۵ԸǶ֪ģԵ˼㣬϶ĶûκܹǿеõҲֻзһ·ˡ
Щʧȷѡ񣬻ǾԲܽԼĴûиκϵ˵ģѾ˵ʧȥеϣ۵ĴҲûô׵õģڵõ˴жûлֵ֧֯ĻҲֻܱǿ°ߣеĴУлһ뷨ǾԼĴǲģʽ˻ĴҲûʲô˵ġ
ãھͻ߶С֮뿪磬ͬʱҲὫߣҴ޹뿪ʱͻǰǵС磬һϣܹ·
¿ڣ٣δ·ȥߵʱάȣΪԼϾһˣ߲Ǻܰȫ˴Ļ׺ܶࡣ
ʲôһȰ㲻Ҫˣұ֧ʥصʧȥ˴ƣ㲻֪Ҵ´ԣҿֱӽʥøϵˣڵҸɥ֮ȮһȥһĻκεĺôĿԻǻ۵㡣
ҡͷ£Լ뿪Ҳֻʱһ·ͷѣʥͷϣȻڱϵʵҲᱻѹ֪꣬Σǲеģ֧ҲǺܿµǿߣʥصҲӵкǿܹסģ¾ͲһˣԼûκε֧ߣĽʥصеĴҲûκεƣʢŭ֮µʥпܽնɱȻ˶ֻһ֮ԵξԼºͶԵӺߡ
֪Ĺǣ㿴ģҾøͶԵҲڵʵҲܼ򵥾ܽˣΪʥûڣǵʥȱȨߣһа취ǵʥ־½١
ºţû˿Ľţ֪ǰʱάȵмп⵽Ҳû˿η壬Ȼ
㡭ðɣҲҪصʥصˣϾ뿪ѾһʱˣȻʱкܴĲ𣬵ҲѾкܳһʱˣǧʱʵ̫ˣʱٹǲ˰ٱң뿪ʥҲʮˣҲҪȥʱˡ
ЩпʮʱʵҪ֪ڵĹҲֻж̶̵ʮ꣬һ˵ʮѾ֮һˡ
ãǾô˵ˣھʹ߶С֮ƿգƿ磬֮ǰеĵֿܵķɣ㣬С壬˵Ӧÿˡ
¿ڣǾȴǶ֮˵ģ죬ҲҶ˵ʲôǧɳ̵ӿСһ׳˵ߣ֮滯֮ģ
µͷûж˵ʲôֻ֮С缱뵵ϼγһ޴ķһϼ⼤죬ֱɢӰʱʧԭء(δʮ³
Ǵɽ׹䣬ޱ޼ʣʷǰޣеʱռ䣬һжʱյĽڵ㣬ޱ޼ʣڱ͵أɢһɿֲϢԳֻ֣۷ǿ߲ܹ±Լıģͨһ뵽оп˲䣬Ϊһ߿ܡ
ǴɽһޱӴɽ壬ԶʱڵĲɽһ㣬͵أڣûκζܹһɽȽϣǴɽе鶼֪ǵڵĵطǿɽڳʥһ㡣
ڵѾǵģˣɫԴ䣬û͵أɫĹâһȼգֻҪ鿿ͼпܱٻɢʵʱǵѾ֪ȥ뿪塣
޴Ĺɽ⣬ɽеͥľסأھ֮ϣĿһУѹһУĽ˶֪Զʱڻ۵޹ѹޱ߲񷣬ΨҶ貵ɹޱȣԭЩаǴɽڶһʥɫĹ⻪ϵΪʢĶŹؼΪѹޱߵظ޵ء
һաһ貵ϼ𣬾޴âɨǧԲǧ֮ڸûκĴڣ޴ļ̳Ӿ֮ϸ֣޾ûϵ¡Ӱ漴˰յУµˡ
ǴɽŵڴϢֱ̫ˡܹ統Ʊܹ°빦
һЩȻֻȥ˶̶̵ʮ꣬Ǹʥ統пȥǧꡣٴγĽ硣ĸо񶼵õһЩɱ䡣
Ľǵ˽һ֣ӵЩ˽֮ģ磬ԼʱάҲǺ˲٣Ϊ˽֮ƬĴڣĽԸ׽ش׾ܹԴҲ֮ĵãһ˸򵽷֮
һʢޱȵϼεϼһĻһ̣µ˾;ԼһʱԴһ㣬һʵĸо׹ۿؼеķԴ˳һжС
һصĳϣЩԣεڷ˺ܴı仯һĪʼ賤oȻӵиΪµսȻo۷ˣչûоǸϵı仯ԶںܶĶһֱǴڳԵĽ׶Σ໹ԼƲ⣬ھǿű˷˺ܴı仯ҲûãϾԼ߹ģڸ֪֮ĲҲһܴȱݣ֪᲻Ϊѹҵһݣǧ̻֮ѨһЩϸ΢Ŀܾӵƻһеò
ԼϵһЩ⣬ȻѾo۷սǿߣսվսľ绹кܴģڵʼµĳ˼Ǿô⣬ǿһһ߳ģĽȴǿԽʽģȻյĳЧģվЩ𣬱Ȳһһӡǿߡ
ҪΪoˣù˵ֱ̫ˣ˵ʵǿ¡
֮ǾΪѾ֪ϵı仯ź߼ΪoǿߣȻo£Ҳ٣Ҫ֪ǰһɲλǷ޶ѣ޸oȻֻǶ̶̵һ֮ңʵȴرνһ¶˺ǿǺֵñӵġ
һԼ֮˶ûдϣ˵ػһoļֵޱȾ޴ģ»֪һʥأҪǰǸ統дǧ꣬ľѾĥһ̶ֳȣδĳɾֻͻͽܹݣɺ߼пڶʱ֮ڳΪۣǿС
ʲôˣȻӣֱ
ͻȻü漴ߣһֱֻ̽ɫӿȣγһƬ޴ֱѹȥ죬ֱ˿Ϊ촷ۣӴ˻ΪС
һӰ˳ħ죬֮϶ܲħƣһħ壬ӵǿսɻǴۣΪƬѾ׸ˣдۼڡ
û뵽壬һڣɶվ˶棬嵹ҲȤȻվһߣѵѾΪ裿
ħǿ߿ڣЦղȻ´յб˳Ҳ·磬Ͼoսÿһ˶ӵԼĵ̣ӵԼصħܹµѣǿܲеҲΣա
裬ȫҶ裬үүˣҿɲν裬ҿ֣ӵ޵еѪôģ
֮浱ŭֱӻָ壬޴ڱ񷣬ǧɴС޵У޴ŲգûΪֲƣһһӵ޵еΰ˺Ѳ񷣬һֻצֱ̽˳ޱȣһ޴Ĳɽһ㣬ѹޱߵĵظء
ֺبһѹصԶɽϼ뵣޵е¶ɣĴطȥûжٵĿ֮µ֮еĶΣûеڶֿԣ֮һεĹȥȻûжκεطʵһֻ޴צѾ̺֮ͨһ
µ껹ǲغʱΪǵõ˻ĴУʵµõѾǵǸ汾ѾΪ˴ɱĳΣһͬĵ·(δʮ
촫еекܴͬҲѾоˣȫͬĸоȻΪؼΪǿ֮һǵͨȻԼĹ֮ܵô׾ܹݳģǿʢԵ޹ʵģǾŬҲܽʺԼͨطڿǺܿ£ҵıҲΪߵȱݣΪطʺԼ壬վкܴġ
˼ΪֲȫͬԼսʽʺԼǿޱȣһһ̺Ī˺أֲףһӾ˲䶼߸ˣ¶
޴צبգ޵У֮׹֮ݻƬض߸ˣ޴ݻΣ˺أ߱廯ΪӰΪ֣˲߸ɢޱߣΪм
ɱ
֮ŭ𣬼ֲ˲䴫ݿ߸һУϵΨҶȭӰأ˺͵أ嫵Ļ类촷ۡΪһƬѺۣҲûκζܹ֮䣬ֻʣһκب񷡣
û뵽ѪĴߡȴѾٴ⣬ȴͬӵбӴѪȻȥȲĸ߶ˣǱúܶ࣬ΪұҪ⣡
ħǿЦͬʱųĹ⻪ϵֻʣһɫӰ͵أ춼Ǻɫħơǵأûļ˻ģһ޴ħӰ˰գ޵Сɫâب֮䡣ɨһУɨ£ΨҶ
طҲħ֮ͨûκεĲҪӮһǲܣеĿɲһˣ̤o弴ˡһoĵ뻹ǻкܶ˸Ȥġ
ħǿߣƺ˵ʲôֱӸ֮սһǵأû˺棬˺һ񻰣еĴ˵ħ˸޾⻪컯޳֮ɢس١
˲£Ȼ֮ԼѪӵޱǿϼ˸ޱȣǿֲҲѪͨǿ󣬳޾Ŀԣ컯֮˸ϵûκǵ֣ǸħǿҲߣӵħͨħҲԼأԲŻһûκ˸˵ʲôܹƬѾ˵ħǿߵ֮ˣ꿡֮һ
ħĵ·ֱÿֶ޷ݵģܹӵʵҲԼ컯һССѵҲܹҵٹɢǲܵ飬ҵһܻˡ
ħǿ߳Х޵У˶ʼ⣬âޱ޼ʣһ׹ֲĹ⻪ûļӿ˰˻ģ֮浱·磬ҲǾԵģϾѪӵߣսҲǼǿᣬӵзͬһ
ħҲ㣬Ҳ񣬿o۷壬Ӯңûôף
֮ŭ𣬻ָ˱壬ǧɴСʼ⣬ӿâֲҲǿ󣬵߸е񻰴˵ΨҶ޵УӰٴսһ𣬼
һoĵҲǸֵô˿أЩҲɵӣѾεǿ֮Ҳҵǰܻʲô˸ҳ֣һɱһҲκ˸ҳ֡
ȥ󣬵ʵȴǿֲ춼⣬춼Ĵ˵ֲܿҲ񻰣һʱ컨׹мâգ˺һд˵ǿֲҲǿ󣬸ûκ˸ҿڣ˵
û뵽㾹ȻôǵǰĿʵ̫˸ЦѾڻֻһСС̨Ȼӵ촫Լ컯ӵo۷սǲo۷ʼնв࣬ǻˡ
ըӰ£޾֮£ʢޱȣϼɣ񣬶һo۷壬ǿֲ֣Ϭ콣ƿգޱ޼ʵĲֲӰ֮䣬޵Уݺʮ棬ΨҶ
˻£ԿݣȴѾ֪ʵˣֻǶԼ˶ϹȥԲŽԼΪľ֮ЩûκεãһжĿѾ˶壬ҶӵѪԵϵ壬ȻҲܽԼ˵ϢôԲһ
û뵽嶼嶯ˣȻҲʲôϡ飬嶼ԶԹۣǾȻ飬ҲҳԾ
µĮڣ˿ûлң˸ѣ𣬿ֲϢתؼ䣬Ѱ죬ΨҶһûˣնɱˣѷ˲ΪգΪȻo۷嵫Ǳo۷廹Ҫǿ̫ˣǳܹġ
ЩԾȻǱչ¶ʵ嵽ˣҲһ㣬ǰΪգҪһֲµǿɼһߣҲû˿ľ壬ǵûһ˿һľȣڵ
Ȼ㿴Ҳûʲôεģǵȷ壬Ҫ֪ؼûʱ򿴵ľǲǿߣǿʳһʥ˱Ȱǧ۶ҪҪҲӦ֪ܹһ߳ȫҲǺܺõһ飬ѵ𡣡
˿ڣû˿Ҵݵľ򣬻Įޱȡ(δʮ°
ǶҿѾϢҲ̾ϢҲûʲôϾֻ飬˭ΪԼ濼أǵĶʵ̫ˣǻ޹Ŀռ䣬Ҳ˵ʥأȴɱǺ˲ܣ岻Ҫİࡣ
¿ڣ飬˸ؼ¶轵˱ʱڣ˶ʱоһĺ⣬ڵ˹ӵУ˲ֱӣ
˵ʲô˵İࣿҲǸЦ˵뵽ʱƣǵĳֲŽ˹˵ĹҲǲ֪νԼΪһʵ͸ô˵ֻϧûп˵ݺʱھȻ䳰ȷˣ˵ڵעҪˣΪǲٴ֣һСС̨ߵһҲǲͬѰǵҲҪһϵʲôأϣܹ̤۲ΣҲǶۡ
˿ڣЦ֮ĬͺһһϢһɢֲİ˲䶼߸ˡų٣½ǼΪֲħԻӴ⼸˳еһ㣬ǿֲϼ˸˻Ϊ֮µ˼㡣
۲սϵġϵģصһֳϣҲǵһֳϡһΣ֮ʱվǰ棬һƬ죬ȻڲԶţǿ߲Ҳ㲻ǿߣȴ˼½oǽĿ⿴ԼˣЦҲ˵һ½oΪ˸һҵ˾ٽһҲû˿ôܳΪۣȻôҲû˿ıҪ廹ƣˣƿԸıˣ˽Ӧ䣬
¿ڣѾϵһأ֪ǵĴвǺʺԼȻǿ󣬿ȴǲȱģȻĻô˺ܿܲνǿĴʥأӦǶԵɢޣܹߵһǲףƽʱ»˴һﲻУҪ˵أ²˿ֻ֣ܹ˳״ֻأ䡣
֪ʲô۵ݺʵдգ̨ܹߵڵһѾܲˣղĳѾˣȻǿ󣬵ҲֻǷޣֻoѣ˵е֮һкܴĲ࣬˵ˣҲǳŭˣĻĩգǲ˿֣㱳ʲô֯վҪΪӰûʵҲֻܳΪ·ϵ̤ʯ
˴ЦΪһԴһʵôſΪӦһĴߣƽʱ֧²Ը˵Ļ仹ŨŨĽʣԸϵȱݿɼһߡ
Ѿ˵ԸȻǿ󣬵ȴѾʧȥԼıģǿߵĵ·ǿȻҪԳΪǿߵִţǸҪĻԼıģԼıĶʧȥôʲôʸΪؼǿߣʲô۶ֻǳΪǵ룬ĳΪ˴Ҳһֹ࣬·ϣκεĿԣΪʣѾʧԼֻǳΪǵıȻ֡
Ҳٶˣֱվϼ˸ΪֲϢų٣ѣޱߵûһ񻰣һд˵߸֮ϵǼȿֲϵûκܹǶôǿĹ
ǵ۱ߵҲĹ֮㿿ĲԼĴУǸԼʵҸھԼţΪ˲ǿߣԶԶǿǿߣһСС̨ܹݵģڻǸɣǵ۱˼̳С
oХŹ⻪ֲһּ£ϵ¸ûκ˸ֱĹâֱ𾪣һּ㣬ŹâûһС
ǵȷǲӵһЩԼı£ԼΪ˲УԾǿĴҲû˿ãǵҽǻ󴫳еҪԼԼһ˵޷ģǲΪܹӵoսҳϣΪҽ̨ˣǲһôǿΪǲҽһУҪһ㣬ǾԶĻҪǿԼ˵ģһʥҪȰҪĶ࣬ȻǺγһʥȴǰ۵֮һ
³Хʵ֮һչȫһƬ嫺׹û͵أǵأļ˻Ϊ֮Ϊ֮һֺܿµһӾ£뵽µ嵱УȺǻƣ±ƳΪĻݺ޵УŲֻ췭ظֲǣض֮ˣûκܹĹ⻪ֲѾ޷ˡ
һ󾪺ԶвӰ֣Ϣǿÿһoǿߣħ嶼УҲ֮䵽ǹ⻪o˺ֻܴԼδ֮ʱǻҡ(δʮ¶
嵹ǲͬ죬ϵѾо˸Ե۱ֵܿǲȵˣ˵ǵò½oĵˣԼҪ䣬ֵԼܹӵа벽۵սƽҲǳף˵ҲΪԼ޵еǿߣǵлֻСѣӲӣҲǸʱˡ
һħo˶ʱոһ㣬Ϣܿ£ۻ룬ӵ޵еƣ˿ȥ;ûеһжˣ˻統޷԰Σʧȥһеٹ⣬һoһoеǿߣӵϵΰĴп϶ҲǾģȻҲܻôǿһΪӽ۵ħoܿ£ޱ޼ʣѪڣޱߵһûһС
Ļӭ˲˵ĸͣǶ޵еǿߣӵпµÿһٶo۷壬ս˻ҪǿһֻߵֵģͱҪǿˣЩҲǴĵ׿ֵܣǿǿսʤ˵ģǿǿĻԼ
ȷܿ¡ѾоˣҪǸսĶҪ£սȻǿҲԼļޡҲԼʱڣ˵ǰֻоҲûмޣǺܿµһ㣬նǰȻ˻Զ۷壬ֻնǰѡҲΪѾˣĴЩطɡ
죬Զϼ˸һֻ޴Ľվ¶ķһܸߴվԭءƬǿߡҲǵ嵱еȨߣеսҲӦǿ߰ɣֻսһֱûг֡
ˣû뵽һµo㶼ˣҸо㲻ںoĵ㻹иҪɡ
ħǿ߿ڣ˸ħ죬ܲϵ¡ǼΪǿƣӵ޵Ŀܣ嫵Ĳ˲ͱúʧȥһ컯һ㣬ֲܿҲǿûκһ˸ӣֻԭߵЩǿǷ׷׺ˣôǿ֮ĶԻûκεĻȨ
һοҸ뷨һģǾǽΪսնɱֻǧû뵽սĵڻûг֣ԸѾٳˣϾڣܻǵĶ֣֮һ͹ǺҲȷѡѾǰ벽ˣȻo۷壬Ҳܿ£ǱϾǰۣǻǲܱȡ
ڣսҲǺΪ߽o۷ѣȻкǿĴԸЩȣİ۲oܹģ嵽ڻǴƣo۷ҲǿսˣȻ˵o۷壬۷嵱еĲرģΪ˵Ĵвͬ˲ķͬνo۷ʵкܴˮֵģеĻһս޵УеȴֻܳΪΪСo۷壬Ϊǿķܹնɱo׳٣еԸȣνİʵҲֻo۷ѣֻԼսѾoܹ͵ģԲŻ˰۵ĳƺ
Ǹ½oôҿϵĲͬ죬ͬѰ֮кܿ£пʥصĴУ޵еʥأҲ㣬ȻҵĴкܿ£ӵ޵еսʼղʥشߣoкܴĲ࣬ҲһֻǻѪѣЩʥѪǵһ㻹Ȳ½o
ħǿЩпѾϵĲ֮ͬʥصĴбЩҪǿĶ࣬˵֮ǰֵһ·ҵˣʥصĿ֮ˣǴоò֪Ϊ֮η壬ʥ޵ĿܣԼ޵еսʥĺ塣
ʥôҪΪǿ˲ֻΪп²ߵһģеȷǿԸһ˻ᣬܣҲЩ˵ģǿǴȷѪ굱߳ģ׳ΪؼǿߣʥشеЩĻ޷Ķǿ߲£µǿӵ޵е飬ս飬һǿܹߵһԭϲ֪жΪۣ֮Ҳһǿߵ
ЦϵĲû˿⣬˵һǿֲô־ܹɾ͵ģһʥܹ֮ǸҲΪõĴǶĵĿ£ԭΪЩʥ޵йսΣһһ󳹵׳Ϊǿˣʥ޵еĺ壬ǿ߾һһ߳ģûһ˿һǿߣΪǲսϵǿҲǾϣ־ϵǿǴʥ塣
Զսɣ¼ЯޱȿֲΰǰУлɫĴֺبգ֣еһж߸ˣµȭͷޱ޼ʣǳ޵Уһ·ǿйеճΪ촷ֻۣȭͷ²ֱӱѣ޴ʼĹֱӺֵܵ˴漴ͷӳ˹߶طԼȹ
ÿµô־ǳҸоСϢôҲ޷ǿˣͨпܽǵˣΣա
˵˿ڣ޵ĿԣһĪǳ׹䣬ЯſֲųǧΪӲҲʼҪˣıôеĵеŬɢ׳ΪӰǲ𾪡(δʮǿ
ôӵôֲʵ̫ˣޱ޼Ҳ޷ݣڻ̨ԼģվһڶõĺΰҲûʲô˵ģҪЩսʤǣǲ̫ˡ
˿ڣȻµǲû˿ĻңΪÿһo۷壬Ƭռǿߣӵкܿµս˵ܹһǺܿµģoޱ޼ʣһ֮󱬷ǿ߸һе񻰣ļ˻Ķʼڲ
ԼվԼģȻڿȥǿӵ޵ĿܣȥҲʵǺǿܷЩԲʹҲһ⣬ֻҪһ˿Ǿʹֶνնɱһ˵ĩգֻҪһܹһŶ𡣡
˺ţҲû¶ԼĿҲӦòǹ˼ˣϾֻôˣ˭֪ԷĵϸҲû뵽Լݲᱩ¶֮ԻôĿҲֻΪ㵽⼸˵ݣӶбѡ
Һпϲ֪жԴû뵽ڻˣڻΪԼǿӵоԵţҿǻͣڼʱ˵Ľ׶ΣԴǽԼòʱҾѾ֪ҿ϶ҪʤˣϾհǰ˺ôߵһҲΪǵĴжȻѡߣеĳʼӵŲ֪ô
䳰ȷĵ飬Ҳûʲô˵ģ˴۷壬һһ̺Īΰϵΰ߸һСڱƬֲը˿ѿûһУһֻ޴Ľɫȭͷب£ȭ⣬ѿ˺еĴ˵
ߣҿԴӦ㡣Ҳʲộ˵ĳѵһҲǼõģҲ㱳ҪģԸߵһ
Ц˲޴⣬ֱΪһ壬һ޴ޱ޼ʵ˰գϼ뵣Ⱥ׹䣬ϼĻһ㵹һֺܿµĵеϹŴ˵еӣһطҲµڶμͨطҲûбеľȣǵ
̥ڵӴʥطȻǲûеõĴУҲǵıòطȻһЩһζǱϻǲ̫࣬޷飬ǵǰ;עޣܵһγǱҲûʲôҪ˵ģĽҼõӴʥеĿܣȻڻȲǣǱ̫ˣѾˡ
ῪڣŲ̧־һȭɫûһУֲף˻ȭζѾڲ֪תһһ̺Īΰһһʽ߱ûһеĿֲϵҲûκζֵܹһ˲䣬Ǹ޴ʼܵشҪѣɫϼʢޱȣĪˣеһӾ͸еһɺܸ߶˵ϯ˿Ϊǿȭ޵ǿʱܳƿˣΪȨߡ
սϼ޾Ƭ˲ûޱȣֲĻ⻪ǿֲûһУϵһƬãֲޱȣոΪ촷ۣôҲ޷ݵǿʢһּ㣬o׷׺ˣ뱻ǣУֱӽ뵽¸˵ĶԿУǲǣȥѡ˱ܣԼħǿҲѡ˱ܣʱվԶûǣȥ
³ХǴ£Ƭ˲仯Ϊ촷ۣеǳըˣΪмûκζܹס̵Ҳʼʩչ˷һǧɴСĻƽ˰֮䣬ȭӰأ˷޴ȭͷɽ׹䣬һУ⻪޾ʢһֲֺܿľ磬ޱߵǿᣬеĴ˵
ǸУĴҲܹյģҽǿʲôĩգʲôĿ־壬Ҳûʲô˵ˣǼĻľҴûսʤĶ֣ڿҪױˣ佫˿һ޵ǿߵ𣬼סҵ֣£
ХԽսԽ£ϼ˸ʢ˼㣬һƬãɫӰبأ޵Уƺƴһ׹䣬㱼䣬˶ʱֻԼ񿴵һ޵еǿվ˳ЯſֲݺأΨҶһӾͶϾ˵ϣɫĹ⻪ֲס
ߣĴеȷǿ£ҲСˣҪսʤҲԼ̫ˣȻǵĴȱϹʱڵʥ˵ȷԼǿ֮ԶԶôСĴҲģǲԷƱҪսʤ㻹ǲһЩ
Х˵ݳ˵ǰڼױ֮¾Ҳ޷ķԼݸڲȥЩյӣȻһˣݴ²࣬ü䶼Ĭһ֣ͬɣϯ£߸أޱߣ˲仯ΪС
ֻȭͷݻԵطƺƵֲϯ£ɨǧЯ֮Ƶ˿ûܹǶôֲʵ̫ˣħҲЩ죬أΪĹѾ˴۵ĲΣɵǲӡ(δʮɱ
ҲЩ򣬾ȻܹӳĹȻֻǸոմڴ۵ıԵȲǣҲǺܿˣ֮ǰǴû뵽£ȷǲСˣһҲһǻû㹻ĴУûڱ֧֣ܹѾܹǵĿˣСκһˣǰҲһ
ħǿ߿ڣȻΪ˻ΪԼĶ֣һ𱬷ǺܿµģѾӽ˰۵ľ磬ĳҲðݣֻİȻкܴġ
ȷ֮ǰһֱûаǿҲˣܹɳһҲߣ궼кܴĻԵܹΪǱȽǿǿҲǿߵϰߣҲΪʲôǿ߱Ϯԭ򣬲ҪĹҲǺѵģжǿ߻ܹÿһߣһĸҲһܹҲ㲻ˣֻǲ֪ǾȻǵõ˵ӴУд˵Ѿʥ˻ˣֻһֱûеõ϶ѡȷǺ˲õĴС
п嵱ҲֹϵʥˣǾҲûгΪʥ塣ͿԿһʥټˣһʥҲһܹΪϵʥأһʥ˻ʾͲһˣһʥ˻ʵĴȫΪϵʥ壬пǳ׳ΪΨһ䣬Ǻε˵ĴڣֻҲѡ
Ȳ˵ˡҿеĻ£Ҳȷʸܹ𣬾Ѿӳ˽ӽ۵һΪܹʤҲ֪ԭ򣬾Ǿһ϶Ľ֡
ħǿת˻⣬ϼȥˡȻߴܴĴվǲӵˣڷӳ˳ǱҲ޷ڵħǿ߻Ǹӿ£ΪԶĴսݱǽȴѾЩˣǧɻƽ޵е޵УŲգ޾âɴݻķģ͵ضסˣֲ˼㡣
ħǿ߲ǴڽսҲ֪ǺεǿĹض߸ˣ޵еԻݻؼΪֲһжΪ촷ۣǺܿµֵ˶ӡ
µȷӵкܿµսȷǺܿ£ȫʥ֮ʵǿߣǵ׸ôҾսӦҪˣȻǿ󣬵ԶԶǵĶֻ֣Ҫǳ϶ҪˣֵܳܵĻ϶ҲҪܴܺѹµı϶վһ޴ĴУǺܿµģǱĴȻ£ȻǰۣҲǻѪʥؾЩμˡ
ڣ˸һЩɱģΪµ츳ʵ̫ˣѾһЩߣǿҲǴԼˣҲ൱һϵʵУŶɱġ
˵ûдºǿ츳ҲܲǱҪһЩսΪڵȨȻҪ棬һǻܹһ˫񡣡
ħǿ˼ڻǶɱģ¸սĺܿ£пʥصĴУ˺ᣬǴ׶ΣѪӿȣµ˼㣬ǰ;޾ǼɳܿܳΪħĿ¶֣˼Ȼվ˲ͬӪȻҪΪԼˣɱɱˣΪԼܻܿõ֧֣ȻôҲ̫ൣģб˶š
ԶսޱȣǿƵ˼㣬˵Ҳ治ɫŲֻ죬ɫϼӿΪޱߺ嫵󣬿£ӿѹһУ񷣬ΨҶ
ѾĩˣȻǿǸҵĶ֣ҪնɱҲֻһܼ򵥵飬Ҳûʲô˵ˣ˵Ϊ˶֣ҲҪܾģڵǻǽɣûеڶֿˣҲ޵С
¿ڣ޵У˼䣬ݻޱߵطǿޱȣһ󼰵ĸ߶ȣһһ˺˲񷣬Ҳ£ɫֺبգѹǧ硣
㣡
˿ѪѪ䣬ĺһǿµɼһߣ̫ǿûκܹ⣬Ǻεȿµΰʵ̫ˣ߸еĴ˵أûκζܹ֮䣬еֻʣֿµΰûκܹݣȴ⵽ǰδеĴ٣Ҫ䣬µ˲һС
ôܣѾܽӽˣǼҲô׿Խǻܣ޷ʧܵΪʵ̫ˣһͿأܣҲţǵĴȻȱкܴĿǱ˵õӴʥĴµطѾڻͨ˰ܵģҲô׽ǻܵģ
˴ңѽʵʵݲǲţµѹһֻɫĴָһд˵е񻰣ңԶ׹䣬±˸һ޵е㲻࣬Ų䡣
̫ԴˣΪԼ޵УԭҵǻȴһˣӴ𣬾Ϊǵﶷڲܻ˿֣Ȼôһоô䶨ɣΪΨһܹ飬ڶoأһᶯΪǿֶνնɱ
¿ڣûߣǿ󣬴£һУ˵ǿߵأǶoأܿ¶˵ӡ(δʮ
ɫȭͷųϼ⣬ûһд˵ݺ£޵Уһֺǿĵʢޱȣ˶һΣޱȣ׳ʣħԻգΪֲϢеһ˲ͺ񱻵߸һֻʣ˽ɫӰ£޵С
һʼǾͲӦó֣һֻΪߴڵһԲĽҲûʲô˵ģ岻Ҫİ࣬ôǵǰ·Ѿע
޵УĮޱȣ̽ڱһУ컯ǧܲ嫵Ǻ׹ϼƣңԶɽ׹䣬ΪʥеͨΨҶ
Ѫ쭣׻ʱɳȥµҲ֪ǵݣ֪ǵ֣ԼСǲֵӵģԾǵҲû˵ݣֲף˫ݻǵأ貣ޱ޼ʣ߸һС
㣡úݵĳȻôſǾȻ֣ҲӦ֪ƣƱҪҡ㲻ܳܵĹҲ֮ǰľٶʧƫģҪ֪ǿʳıʡҲûκεĹ
˵пȥ쵼ߵ˵һοڣ֮ǰ˶ͬʱ˵ģֳ֮ĬҲ˱˺ܴڲǿˣµǿɼһߣȫֵo۷ܴʵҲֻ൱еȲεo۷壬ֻΪĿսŵõ˱˵ľηǵֱǿ̬ƣǲòվԼλã״εͷǻ˿ǵĳ⡣ϾoԼϣܹߵѾ˵ǵĹ֮ˡ
ԣĿڣôҲܹӵģҪǵѾԼĹʧҲӦ㹻ˣҲˡһҲ֤Լǿֳһ޵еǿߡǺ£ȻսʤǵõǻǺϲϾ塣
ҲǿڣǰӾͷŵõˣǻһ˿߰û˿ΣǰȻǲ˺ܶࡣ
ѵù𣿸տʼһΪֻ˽֮ˣڿǲ˺ܶ࣬ǼֱͿ޳ˣˣ֮Σǰͻģ֮ǰôţҲ˵ˣ˱ɣҲÿǣȻܹսʤҲʹҵսѾԿЩˣȫֲʧ˵һo۷ǿ߸棬Ҳٶ˵ǿߵս϶ǵеκһҪǿֵطҲֻǳΪΪϣǵȫսʤѹһˡ
ĮޱȣҪЦˣû뵽ǱԼֵԻסˣЩǿֻ߲ΪԼǸ޵еĴڣʵȴЩǿ߲ȥ˼ЩСϣȻЩСмǿɣǱϾǲ̫࣬ȫֵע⡣
һĶɱģ죬ɫ⻪ǿֲûһƬеһжסˣ˶ʱֻԼȫһһֻʣһֻɫֺب֮䣬޵Уݺأһ·ǿƣֲ¶ɣ޾ʱգ˲仯ΪУ˲䱻߸˶ڰգȻХȻûκεã޼£ɲѹһУֲףųΪǿĲһ޵УΨҶ
ɱ
³ХǴ£˾ۣһֱֻӺ˳رѣĻǳը˲仯Ϊ촷ۣϼûһУļ¡
֪Ǳ˭Ƕ޷ܵģǵıʥصĴڣұҲܹǵģܹߵһǿ϶ǹһˣҲ㣬ұǹǧԶʱڵǿߣѾǰʥǿߣ
Ĳҽд˰ԼĵƣҪһס£ȻǵĻﲢûܵκεãµŭӳʢˣȻ֪ǧ˭ǰʥ֪ˣŻ֯Ϊȫһʥʣڵǧû˿ĺøУΪûн˽̵ҲʦΣȻܹͽʦ˾ͿɼһˣҪôһ·ҪôͲһϸʦ
ҲǱ˭ֻҪɱǱɱˣҲǺҴη壬˵㱳ǰʥʣʥ˻ҪɱȻ⵽ͬǿ߾ɱȫòź£ǻԼС˼ɣǵҪˡ
Ц죬׺ˣһֱӽһж߸ˣ½飬Ϊ촷ۣΪΪ貵ϼ˷ֻʣһɫӰؼ䣬ΨҶ𣬳Ϊ㣬˸â˺һУѾʩչһ˲¾Ѿҵ˵ľɱ㣬ٴǧ֮һɲը˰۵ʣƬ񷡣
еһжƬһѣɢƽسһ޴ĺڶһ㣬е⣬ûκζͬoӰҲʧԭأѪѾɢˣһֻ޵еȭ֮¡
ϼɢ´߳޾⻪ΨҶأɨķûκһ˸Ҹӣֱǿޱȣ˵ûһ˳(δʮһƲɵ
ÿµս⣬ֱҪˣĪԪ䣬ҲǼ˲ٵǿߣд츳߲Ҳûм˱µս⻹Ҫǿֱǲܵ飬Ҫ֪һ˵սҰģӴǿкܴĹϵµıͬһ㣬ǶΪ֮ĲҲʥشУҼпĽ統е޵ʥء
ħǿ߿ڣҲĪԪ죬ĪȡħҲǴ壬츳Ҳܿ£Ѿǰˣܹߵһ϶һһ߳ģڵĳ̶ȿǼ˶ٵĴˣܹõĳҲܹµˣҲֻĽ統޵еʥزŻһڵǿߡ
ȷҲѾоϵĲͬѰ֮ղ󷢻ӳսѾǺܽӽˣѾǰۣҿȫûо˵һСսµʵսܲǣǰĴ㵽׸ôȲ˵ǵܲܳɹնɱˣǽıǾҪһˣû뵽Ľ統еʥؾȻɳǿߣǺģ˵ǸһԶǱһ֪˵Ľ統еʥˡ±ѣ޷ġ
֣ؿڣ뵽˺ܶĿԣµʵѾˣĽ統еʥشߣҲЩ񳯵ĻǶмأ¸֮һȻôµҲױˣ˴˵ħصĽܴǿ
ҼǵõħдｵٹĽ磬ȴ⵽˺ǿľɱĽĿֲɼһߣʮȥˣ統еʥصжôǿܹˣǻòҪµĽٿ϶Ϊ˻۵޹ʱ͸ˡ
˸ɱ΢֣ĶɱģΪǳʲôԭµĳȫǾ߱˴ԭӦоǲŻôУҪֽնɱ
ãʱѺ󡣲սӦҲˣǵսĴҲӦĽ硣ҲӦʥصĴߣЩ˵ЩԶˣϾĵˣܹõЩʧȻҲǲȻôҲûʲôþܾģɣʱս¹˭־ҪˣսӦҲҪ֣ǵʱӦǻ޹ʧȥ籣ֵʱ͸ǽĿԣʲôǶҪȥһ£ϾϴڣȻϣ̳Լ²ĻǿߣôǵĻỹǺܵ͵ģΪʲôһƱҪԼս潻ֵʱ򡣡
ĪԪ쿪ڣɱ¶µ˵ǿƱҪħɺܴӰ죬ҪɱҲǺġ
ߣʲôˣȻ֣Ҳʲôħ壬ΪԼõһЩħѪ͸ôſʵϻԭȵĻѪħֵǰϵôֲ࣬ʵ
ߣ̽ޱ޼ʣЯޱߺ嫵ѹǰϵ˲䱻סˣµ˼㣬޴ƺԶɽѹޱ޼ʣ׹䣬ޱȡ
ʱ֮ҲǸպô·磬ǾܶսųɳģϾĵطһ۱ռ䣬ûôĵˣܹĳ̶ΪԼ˴۱Կ˵֮Щ鸡һļԾĴҲõܴƣټħĴԼս˵һôҲһ츳ܹߵһҲǺ㣬ʱһ֮϶ˣҲڵȫǶ֣·硣
ҲŻ㣬ΪѾʼˣæ֣ܶ
֮泤ХûнµԮ֣ٴֲ׵Ѫӿȣֻһɺ嫵ѹ˹ޱ޼ʣЯ⣬ʢޱȣݺ˷һ·ƣǺֲܿ𾪡
Լ˼Ҳûִ֣֮츳ʵǺܿصģϾ˻ǺܿµһԤףҲǴ֮漫пܳΪؼǿ֮һӵ޵ĿܣҪΪǿǱҪһ˵ҲǺҪһ֣֮ڱֳԵȷǿˣҲΪʲôûгֵԭ
ҴϣܣΪռһЩƾܹһ𣿸ܣҪ㳹նɱһжΪȥǿܹģ
֮泤ХٴλָΣʩչ۷壬뵣֮һƬңһ޴ޱ޼ʣֲޱȣŲ˺գ޴צݺʱ䣬ϼ貣ɨ£ֱ˷ǵһ˲䣬ħ⵽شɣ䡣
ܹ֮ĹҲǺܲ׵ģҲֻܴΨһһ£Ѿ㹻ˣħ񼸺ϣ֮Լһս֮ԴѾûʲôצգħҽУ漴䡣
̵Ҳûκ˳֣ǿ߶վԶԹۣǰûκ鷢һ
ʱҲѾԼı仯ϼɢϢҡֱϣ޾ĸ߹ϵ¶ʱ˺嫵oĽԼϢûеյ㣬ֱͣo۷ϣνİҲֻһ֮ңеֵ쾡£֮ǰλȲնɱoκһȫԵնɱ˵еˣʵ̫ˡ(δʮ°
ҲĹȻҪɱң˶ûкģȻôպ͵һһ㣬ûһܹߡ
â˺Ѳ񷣬ɨˣǿޱ޼ʣһûϵΨҶûκܹôǿһˣ˵εʵô˵ҲǺǿĴڣǰ壬ȴ֮⣬ĵ֣֮Ҳһ
Ĵ츳ߣĿܣֻҪһνԼʵõʮٱԶ֮ǰҪնɱЩ˵Ļֻ޵еֶѹȵ߽һж߸ޱȡ
ЦأoǶֳ˲̬ͬȣߵʵѾܹܵˣȷǺܿµǿߣֻ۴ڣսҲҪѪȻκǿ󣬵˲ΪսĻҪǿ
βںôģѾ˾ˣҲûʲô˵ģʵ˵ʱֻҪҿˣﻩȡ裬˲ݵġ
ֻתµͷʾԼĸлǰȻǴڽ״̬緢ʲôܹ֪ģԼ֮ά֪һЩмԭΪʲô˶һġ
µͷû˵ҲֻǳڶͬάѣûʲôĿģҲòˡԼʥأʵԼȴν˿ں֯ǿûһ˲֪ԼȫòˣΪ޵УҪκˡ
û뵽ֳܡ¡ȻҲǰսߴڣʵҵȾȣû뵽۷˽쾹ȻܹһãҲټ㿴ģǶҪ뵽۵޹ҪõһݻԵ޹⻤ֻûɢȥѵʱôڵҲú̡ϾǴͬһ߶ȣ˭ܱ˭
ħĪԪ쿪ڣԼ⣬տʼ˻ǾһЩ֣תһ;ˣ¼˵ʵõӣõ˳ϣĪԪҪõ۴еһ޴ʯڻûеʯȥʱ򣬹رսֻʧȥ˻û۴еĿԣÿһսһβСģϾÿ˶һնǰԶ۷״̬ÿһսĪԪ˵ǺܴģܹȻá
Ǹ۲εϴڣһսģֻڲ֪δǵƲ⣬սӦĽ統еʥأս񹬣ҾǵǿԻ׽һ¡
ڣԶɫϼգһƬһѹޱ޼ʣԼֻú嫵Ѫ˹ɽХһľ죬ǧ磬η塣
Ѫ嫣ԪƾƣأɫϼݻûأǿƣݺؼһС
ǽ£嫵˺ϵ£ΨҶ𣬿ֲѹһУ޵еȴ˿ûиоֱߣͬǽɫϼʢޱȣѪͬӿ˺һУΨҶ춼ǽɫƣڱУ޴Ľɫ䣬㲻ࡣ
ʥǿ߻ӣޱȣµһּޣ춼ǹ⻪ļ£ħĪĵЦվм䣬û˿ıɫ飬ȴ˶޷ӡ
ӦǽһĿܣû뵽ôǿ󣬲Ҳûʲô˵ģҵڻȱһĻѪ֤ҵǿòͷˣҵǿԾնɱʧ
ߣǿƣɱŰȻҪɱ˽ǶԴͬǿߣһԲϰεǺһ飬Ϊħǿվм䣬ľ»նɱֲޱȡ
ҲҪһǿߵǶôǿ󣬵Ҵ嵱гʱõĸҪС壬ΪǻգĿˣĿһУΪ޵УԿҲҪһ㵽жôǿ󣬾Ȼ˵Ҫնɱҡ
ͬʾЦ⣬ûһУԣΪԼԷ
ˣǸȨߣ䣬ԳУҪﻥԣᱻЦǶѾˣľһսģ֪㲻֪ս˭㵽֮ǰ䣬ҲΪսվ˽ŸȻħǲǳģϾۿʥ˻ʡ
ĪԪЦе㿪ЦζĲ֪ս˭ս֪ģһʥأҺǿ󣬲ʥصȴûνʥˣΪǵʥ˶ˣΪʲôҲܼ򵥣ʥ֮ʥ֮ԭȾӦòˣǼͬʧȥʥ˵һϳһµʥء
û뵽ֳһµ䣬ǿ߲ʢҲֻŻôǿߣħ忴еƶѾʧȥˣ֮ǰǶһ㹻ţڵȴѾ˰ۣǵѾ٣۵ĴҲûص塣
һձѣһлΪϯһУеĴ˵ըһ޴ĺڶһӰ߳Ǵ£տտֲϯ죬ɨ£ڰ۵սٴγȻѾǰˣ(δʮս
һΰӣʢϼ⣬䣬˸޵еΰޱߣ۵Ϣޱ޼ʣѹǧ磬µһֺܿµľ磬һԶʱڵսµ߳޵£ݺأΨҶ
ս񹬵˺ǿҲǿƣ˶ǴңԶ񻰵߳һǹ⻪ܲϯһУ͵أǿѹֲף߸һд˵ļ£嫵ĲϯһУе񻰡
սĻ£վµߣ˺ǿĹ⻪ϯ˺е컯⣬һУΨҶ
£һֱڹ۲㣬Ľ統еǿ壬սӦúϣܹΪѵġ
սĿڣ˺ܶ࣬µʵѾܼˣ϶Ľ統еǿսʥصʵΣȱʥʥѾʧȥ˵ٹ⣬սʵΣȻưܺʥ³ΪµʥأΪʥ˵ȱʧĽʥصǰ̧ͷʥĴڶܹսʥصλá
еʥǰս񹬻ûôǿƵġҲսƽʱΪ˶ǱȽϵ͵Ľ統кţǵ͵ˡ˵жս񹬻Ǻ𾴵ģΪʥصʥ˶˸ħսУҲսеĴ߶ħǳӡ
ãǶĽ統еʥشߣȻôҲӦû׽ϾʥشߣġܹнѾټˣսǰҲ˵ǵļȷؼеǿڡϧȴǰδеĴ٣ʱ䵱Уǿħǵ˾ɱ䡣Ƿǵġ
¿ڣս񹬵ļ棬꣬Զĩڣǿ߻ңܶ˻ҵУӶˣ֪жˡʥҲ˲٣սҲ֮һ˶һꡣ
ȷˣҲûʲôñʹģΪΪģǺԺҲͷ
սĺԺ˵Լ棬ôҫΪֵΪ֮ټսڶԼߵϸҪҲս񹬺кøС
ãܹ뷨ҲΪս㹻ĵˣҴ
µȻֹȻʹôˣһϵطô֮ĪԪԼ˻֪˵ʲôҲûĴ㣬ҲΪ¶˴֮
սɫ䣬漴֣صؿһۣе񣬾¸˵ʲôҲָܻϾʥصгģǾˣ׶ݣܹǰıҲܹ˵¸ս˵졣
ãȴӦˡ
սĵͷ¸˵˵ĶǾˣҲڶ̶̵ʱͻָ˶֪µ˵ʲôҲ֪¸ս֮ʲôЭ飬ҲǾˡ
ǵ˵ʲôҲֻ֪ǵĻи飬Ͼڻ޹ˣǻ˭޷촫УõҲõֻܹõֻôҲûʲô˵ˣһоô˵ˣ֮ǰǲ֣֮䱣ڵ״̬ȵ޹ʱٳ֣Ǹʱ¹˭־ͿǸԼʵˡ
ĪԪ쿪ڣԼ̬ȣ֣Ҳ˵жԣڵʱҲǻ޹ʱҲֻʱսҪսĿһۣ߲ûʲôӦҲͲںˣ˵
ڵȷǰĴۺܴǶ޷ܵģԶҲͬ⡣
սĿڣ˵Ҳûʲô˵ģΪµ̬ҲһģڲʱڣҪսԺǣȻʱѹҲûʲô˵ġ
֪޹ʱʲôʱҪʮ޷ܣֻܹǿйˣϣǲ
ʱ򿪿ڣ˸˾֮ϵĻ޹˺һУʲôʧˣûκζܹ䣬ǿϢϯ񷣬ΨҶԶȺ׹䣬ʢûһУֻʣµıب֮䣬޵еһǿơ
ǿйĴʵ̫ˣܹаoңǿйܿ˲ʮ֮Ƕп䣬Ȼ˵ˣǶп䣬ϾȻǿҲǰ۶ѣȴĻҲ޷֤ȷеʱ䣬Ϊڶڻ޹һ֪⣬ʱ䵱Ҳ˺ܶĿܣΪ޹һƽֻ֣ҪʧǾܹУȻΪʲôȴء
ĪԪ쿪ڣ˵ԼĴ㣬Ϊ̫ˣѡ˸ӱصķֻҪǵȵʧ˵Σճ̶ȾͻһЩһõѡ񣬵ȴǵȲΪҪǰΪʱ䲻ˣʵҪҪ⻹ΪڵĴкܴ⣬Ҫ˽֮ĵļӳ֣ºȱʱ䣬˵ʱս
ô˵ҵ黹ܹܶ࣬޹϶ֻΪҶڵģȻôȫԼϵǰ޹ֻܹõѡ񡣡
˼뵽ԼϵܣҪЩҵǰ޹ķ(δʮǰ
ϼʢǵأûļ˻ģΨҶǻ޹ھ֮ϣ޾ϼ׹ûһ񻰣ɹ٣һʱ޹˸оôĲʵͺʱ֮һ
ȻʵҲȷ޹ɵ⽵٣е̽ӣκʶﶼʧȥеã˵µˣʥҲܵõκϢ޾ʱʯУ˺е񻰣κ˶û̽飬˻Լʥ˻ʻܹõһЩϢġ
ʥ߹ǻ޹ǿйƱػܴķҪ֪ʥҲǿнٵ˴û֪̺ʲôܣпܻд٣˼˺֣κһ˵һβ꣬Ѷȥ
ҸоϤҸյĽʱĵطȻҲ޹УʯܽҴߣҪ֪ʯҲֻһoѣӵл֯طҲܽ뵽޹еģھŽ񣬿϶ܹ㵽ڵ޹Ȼ϶ֵ塣ԲֻǼ򵥵Ĵжѣҿһ꣬ǻعĵһվҲûʲô˵ģûйϵڻȴ뵽޹УʱҺĲ˭Ҳ֪Ļֻڶʱ䣬Ȼȥ޹ѾʵȴʱյСѰҵǿйĿԻܵͺܵͣȻܹ㵽ڵôҲҿǰ޹ʱбƳ
˼ܾ޹ͬѰ̺ܿʲô컯Լԭ򣬲ЩûʲôϵµĵһĿ껹ǽ뵽޹еõСһ컯
޹ڳֻ֣ڻع֮ǰļһʱڲŻʵ֣Ⱥ˵ĵȴʵùһԸҲԼΪ촫ߣȫԼԵõ޹ĳϡӶУһһ㡣ǾиоΪ޹ܿΪ׼ģǻĶ޹Уп֪ԼǰӶ͸һУ𻯶ʥпܡ
ŵϦӣڵ뷨֪뵽޹֮ᷢʲôһоͶֻܸˣȴǸоԼܾͻڽʱڱҴһжˣûκζܹܻ֪Լڵ塣
ܾҸϲôƵˣһֱڻɣǴʼն֪ҵ˭ҵǰʲôҲ⣬ֻҪ֪ҵǰͼпܿԼδԶĹôҲԽȥǻ쳹ʧҵһӰ֮£˵ԭһӰ
˫Ŀɣͫ׵Ⱥ׹䣬죬һ󣬺ֲܿͺ˿֮ʱǳ貣ȴˣһôĻ棬ûܹݳҲУֻ˵һ񻰡
µĻȴǸԣһֱڻԼݣӰӣ˵ǻӰӣһ̫żԪʱ¾;Լһ𶼱źˣڳŻ찲ŵĵ·ǰУɳҲֻˮɣȻһ·Ҳ˺ܶΣգȴû֮ΣΪÿεҪʱͻ˳Ǻֵһ󣬾ͺһж˰źһºᣬڵȴòܣΪ̫
֮Ҳкܴľ𣬲ǴֿݵģΪʥĵ̳вôףοļԪ۷ʥ˻ʣп϶кܴأ漰ػܣЩ֪˺٣ŷ϶֪Լ˶֪ģܿԪҲ֪ҾͲˣЩʥǺܿܶһЩӦȴһֱûеõ֤ʵҲûгǲҳֵԭ򣬵ڻ켴ع飬ҵƱػУ¾Ͳ֪ôˣҪСģܻܿдʥǿжҳ֣ӻĻع顣
¿ĺҲԽԽԼܿܲ飬һ飬ھΪһĿģǾûع飬ָоܣΪǻ۵˭Ը˼£ҲԼԲô򵥣лͬԵɣһоֻ֮һж֪ѣǽͼпܱˣһж
Ҫǰû޹ȻҪһ㲢ףȻǻļ̳ߣҲûô򵥣ȻôþǴ߶ɱǻĿұ죬Ȼɵ֮ǰͨҲкܴãΪܶͨ󴴳ĶڴɱĻϵģҲкܴá
˼˸һڴ浱Уӵoս֮һ֣ܹ䣬Ҳoǵص㣬ֻʱʼų⣬ûһУͬʱֲը߶ɱǳƶըǿϢǳƶϼ˸ûһ񻰣߸컯ֲףΨҶ
ã
´ϲܹԸо֮ϵ޹ڲϼ⣬ǵأӵңǳ˸һֺǿϢ޹ƺһ޴ʱҪʼѣеһжڡ
ͬһʱ䣬˶ʼע⵽˴ʱı仯ϵ¾ѣ޴Ĺ⣬ɹ˸ǵأļ¡(δʮ»սʼ
ʲô޹׹䣬ˣ
˾Դ󾪣̧ͷ񷣬޴Ĺ׹ңԶ񻰴˵׹޾ķûϵ£˶ʱֻǰһͳһƬ޾ĿҰ֮ϣǰľһ޴ʯϼ貣뵣ޱȣʥޱȣǻ޹
û޹ȷˣ۲ϴڣûнǸ˵컯ܲܵõҪԼˣû뿪ʹǶʸ񣬵һҾͿΪ˼޵дڣԻǶܹġ
ĪԪпܿʹ𾪵зӳ˹ȻղǶ̶̵һɲǣ˲䣬ĪԪ첻ħǿڣпħʥشˣҲûм棬ٶҲǼ죬Լ˻ڵʱͲΪԼǰпܵõ촫뷨е죬۲Ǳˣںһ㣬Ҫõб뿴ʵ
Ȼǻ۵޹Ҿ޹ûǿŵ˼ŲδôǵĴеҲпΪ޹˽˵ĵط۲ῪŵԵɣ»ʲôµıʡ
ڡҲһ㣬໹Ǿÿܻиܣ޹ǰѾһЩˣڹƻбɵ㣬˶ܹȷԼҪǻ۵ĴУһûдĻôһжȷҪ
ĪԪͷûпڣֻźۼؿһԼսˣ𶯡ۿǴΪ߲൱ħ֣ڶԸ֮ǰƱҪֻ֣ܻᱻһһơӶ
û뵽޹ǰˡҲǵĻԵۣǺܿµħҲò̫ƣǵĻỹǺֻܶ࣬ҪܹۻǾʤߡ
սĿڣһ£Ѿ˻޹ǰܾܿΪߡҲǰĻҲûᴫз⡣ʱǣȻս֪Ǹ޵еĴУǸۻкܶǣǵĴǰҲûʲô˵ģҲôԵˣȻ춼ûֻѡһˣôԼҲȥ֮£οԼսĻǺͶԵġ
¡¡
ʱѣǳ׹䣬صĩգûκܹһ»Ʒ⻪ɣļ˻Ķڲڲ󼰵ĶҰ˺ܴı仯񶼱һ㣬ϼ뵣ǵء
Ʒ񶼷һ㣬ޱ޼ʶΰս־ֲף֮ϣ׹ħ򣬶أ޵С
һƽɫ̨ԻһɫĹϷһҳɫҳϼ뵣µ˼㣬ͬʱϷɢſµĲǴϢɨһУ˸һУء
ɫϼʢһԶ˵һЩطһͨɵĹżܿǻδɵ֮ǰռģǾǻ쵱δɵҲһµǿߣϵ£޵Уܹռط˭֪ǶôĿֲһЩۼж޷󼰵ĶҺпһЩʤضӵУڴ˵ǺҪĶûܹӣԤ˵ж޾̰սҲ޷ƣѹֲס
¸ĻŻƽɫҳܹоǻĴУлһЩĶһЩڴ⣬ⶼǵ޷еĶ˵ԾһκܴĻ
ֽܿǻܣڸȼһУܵõȻãҲˣҵ·ԼһҲǺܺõģֻԼ߳·õģ·ȻܺãкܶĽ壬ҲȫҪĻǽ뵽޹Уֻ޹ĻҪõĶ
˼ЩҲӣ۱Ҫÿ˶֪Ѿ۱ǶҲǺӵģҲûʲô˵ģڴҲͲںˣ˶ΪͨԽԽãҲкܶΪͨЩרר࣬ԼǸߵģϾҲѾ˼֤ıԵɱʵѾ㹻ˣٶٵͨҲûжٵãֱӾѡ˷ɫֽűõ
սޱȣ˶ˣϣǰ֣Ҫõһ˿ϣϾڼ۶ڣв˽ԼʵȻеһ˶ôƪսˡ
ֲϢϯһУبգһӰǰo۷ޱ޼ʣħĸ֣޵Уһְֻ䣬˲ޱȡ
Ƕҹ
ħǿ߳ХǰһµһֻҪ⼸ûглģҺȻҲһ𱻵͹ĸ֡
һѪըo䣬ѣһoУѿ䣬Ȼڻսħ廹ǺĬһ֣ѪưãƬء
£սģǸԵɣϾʱҲǲ࣬ڲ֣ʱ֮Ͳ˿ˡ
ĪԪ쿪ڣֱӳԶȥϣ봦䵥״̬пѪҲûг֣ȥڲĴвô׾ܵõģǻ֮ɱô㹻(δʮʮ
ⲢһΪӲУЩ֮ĶǶڻ˵֮ǿһϣǱ󲻴ǿǿǿģһΪеӵԼҲ϶ºЩʸõеˣõĻںͷ
µЦǰУٶȲ죬һ·ϵҲû˶֣Ͼ˶֪һۼǿߣȻ΢սȴѹ̫ˣҲûв۵˶֣ϼ˸±˴Ų˼䡣
л˺ܶĸ֣пܻаۣЩµĴڣħ嵹Ӧþˣٶֻ࣬ӵ壬һ޹ǵջԿ϶ǿڰУЩҲܻгoĴڣҲ̫ģǰ۵͵ϮҲǺܿµģСΪϡ
˸˼򣬴ЩطоһɹɺǺ嫵ϢȴֻݼţһӾʧˣֻأΪֻܴǵĿ£ڰеǿߴŵ⡣Сһ־ಫ
ʵҲǺȻЩ嶼統СҲкܶǿӵʥ󣬿ޱȣǿ϶ҲĻ۵ĴֻħϣοǻǸҪЩУӲܴˣԶ˸ѣµ߸һУ̨⡣ʢޱȣһֱûļ˻ģ˶⻷סˣ崺硣Ҫ𻯵ɡõ˺ܴĺô
ǻЩ˵һ㶫ʥ˻ʵһЩȻǻɬ˻ǲЩҲкܴãٿ˵꣬ȻҲʹ˵츳ʵǲһ㶫ǻкܴôġ
ȴȫעˡֻһ㣬ǾĴѾˡ̨ϵĶѾ˻ı£ô׿Եõۿеһжӳ취ѣֻҪһߴܾͻ˲⵽ܴĹ˵˵ѡ
µһ濪ʼˣڻ״̬ѣСһкпܻʱ⵽٣첻ôĵģһлҪԵˡ
¸пΪ۵շһж࣬ʱҲ½Ŀ⿴Ƭɫ飬ʱ͸оһɸΪϢǺܿµֱֻúޱˣã˳УԼ仹Ǻܿµһ־һŷ֮£ϼ˸ޱ޼ʣû档
ⲢǻļϣǷŵõطôܣôܻзŵطҪ֪ſǺųԼĴпϵģһ¸¶ΪǵĵߣǻŹϵôҲһôͨôоһɸΪµѵǵŵʮ
˼ЩطĻҲˣҪڶʱ䱻õЩطŵܹݺôʱ޵ľطʮǵĴеŨصһʣȻ²ϣЩʵκһ˲ţŵ޵оڲ֮ǰеһڻĿ
ɷϷŵǿʮʮͨǿֲӵ޵ĿܣһкܴõģȻôҾбҪɫõϣ˭ҲòߣŽɫֽҲҵġ
¶˾ĳɫ飬˸ֱ˺˲񷣬춼ƣֻŲܿһЩɱ󣬳̨ȥ
ͬʱǸȳֵħǿҲѾߵ̨ߣ뵣һֺܿµĵħǿ߼˴ľۣеѪ˳ޱ޼ʣѹķݺ޵УƬضҪˣΪʵֲ̫ˣûܹһ͹ĸ֣Ժ˵Ǻܴġ
ɫ̺ĪͨⲻܹǵģϾҳֵĻܹõ鶼⵽һЩĳ־ɱĴ۾ǰǿ϶Ȿ뷨ȻôҲûʲôȥȡˣŽɫֽȻ֪ʲôӦҲʲôףϾǱɫѹģǵĻһԿһ£ȻҲûʲôҪȥˣһо䶨ɣõĻ۱ܹõ۱ĳһܹӵԱʱɣƾԾֻҪҵҰĲ̫Ǿȫûκ⣬һжǺܼ򵥵ġ
ħǿ֪Լƣһ˿ȻĻԼڵ״Ȼo۷壬Ⱥ۵ǰû˿ģԼ֪֣ǿгֽⱾߣ˲ͻ룬Щۻǿг֣ʩչֶνԼնɱ۱ĵˣԼΪһɢޣܽЩպãõ۱˵
ãҾõ۱ΪԼ»Ե
ħǿ˾΢ֱӱܿ˹飬۱ϼʢ뵣һֻħֺبؼ䣬ݺſץһԶŷŵһŵ۱ħƣħǿҲǳˣȻҪЩֶǿеõԵֻҪնõ˽ħƵ֧ܹ״޵еı˰Ӵ֮ΨҶ޵С
ǣǲܳɹΪⲻǷŵĵ۱滹лļӳ֣̫ˣɱھҪʼȫԸ
²˲ԾǣʢȻ˲ֲϢ˲Ŀ(δʮ´
ⲻںۿʼʾдٽ٣뵽ĴѾܹܵᷢʲôˣ󷨼ֻж̶̵һɲǣҲ˵ֻһ˿ᣬιеһжʧȥеıսʼظ췭
ħǿߴץס˽ħƣǽ;һҿ־ͷкܿµĲ꼴һҲѶϵˣһֱӳԶȥһͷΪ֪ܻбʷǿܲ
ȻѾȷľһѪע˻д·ķӦҲܿ죬ɫ𣬳ʢޱȣͺһһ㣬˿־壬ȫͣеķ󾡽Ըգ
̵һĻޱȣѪգ޵˶ʵֲ̫ˣκ˶޷ݵһĻɫʥӳÿһ˵ͷȴɱ˲ֻԼһжˣը𣬿µ˼㡣
Ҫ֪Щ˶oϵoÿһ̺Ŵ컯ֲǴʬɽѪ߳ݺһƬ޵е˾̾ȴ߹һoٹⶼˣֻʣѪѪ֤ڹǺεȵıҲľЩ
е󷨶ˡޱȣûһУʱ٣o۷ҲһûκܹѡѪǧɣļ£Ҳ⵽شһɨУҪѿЩ죬Ҳûʲô󰭣ʩչʱͻָ۷壬˾ûôˡ
˲ָ塣ǧɴСھ죬ʱ˻ѡСͣɨУǽУⲢ˵ɵ˵˴սḻѡõĵ·
ǿӲޱȣ⣬ʮأΨҶ𣬵Ǵ˿ȴ⵽˴٣Ӳն䣬ɫë׹䣬һ콣ݺһأµһ̶ֳȣļ£һֻ޴ĳ׹һƬɽͱ˺Ѫʹʧ֮䣬ڵһ˲䣬㿪˴ٺĽָɫҰף֮ǰ£ֱѾָˣһֱֻ۶㿪٣ҲΪһ
ʱĪԪҲΣգѿɫħѪ죬⵽˺ܴĴ󷨼ըһֱӾ͵߸һУҲŤŤˣһ۱Ӷ˴٣Ҳܵ˺ܴĴЩɺԣЩ˵Ѫܳ㣬Ǵ׶ΣǱޣ£ЩС˶Ǵ¡
սҲһһ۱֮£һͷǿ£ųϼ⣬¶ЩĿΪѾǼ򵥵ĵ۱ˣܿǴ˵Ǽʥһֻ֣ڱսĵõˣҲԿսĴ˵󣬾ȻܹõʥһֻǾǹܿµսҲܵ˺ܴĴѣѪӿ⻹⵽һЩκΪ֮ļ¡
αҲע⵽˲ٵˣлкܶӵкܿµʵ󷨴յб˳ͷɢңǱЩ˵ȷʵɢһɺܿµϢмǰۣЩ˶ˣҲħ壬Ȼ壬ȴ֪һ㣬ǾЩ˶ԼĻߴڣ޷뵽ΪЩ˵϶һЩţһЩ˵дڣֻЩûгֶѡ
Ҳûʲô˼ȥЩˣΪղŵĶҵԭȵĴ㶼ˣ֪жˣ֮ǰ綯ֵǸħǿһڴٱĵһ˲䣬ͱˣʹ䣬µУһĲֵȻǿѾo۷ˣҲǿ󣬵ҲûκεãشǺܿµģ߸һУΨҶ
ɱ¾ӯҰҲǴеһвöʧˣЩѾ˵ǰǴʱҲǲ˿иΪЩ˸һģǰۣǱޣµ˼㣬СԼҪ١
䣡
´ǰȶ֣ɣû˿֣̽˳ȥֱץһ飬˸ɫĹ⻪ΧĻһ𣬺ɨһУѪ죬ޱߵһ㣬ѹһУе񻰡
Ҷ֣
һѿΪ촷ۣһ޴ͨƿһ񻰣һ貵Ľâ׹䣬ޱȣҪضʿˣǼΪµһɱ磬ͷҲûأΪ֪ĹĪԪ죬ܹģֻԸճֵǼǿߣȻЩֻ࣬λÿһǰۣˡ
âգޱ޼ʣޱȣһ׹䷲һ񻰴˵ֲ̫ˣûܹӣ±ȻĹѾвˣǰ۵ĹźܿµĹɱһд˵
䣬ͺƿޱ޼ʵĵڤڤ񹬵ˣϲԵһ֣
üͷѾĹ˭ܴģֱֻת죬ɱ߶޴צļ˻Ĳ޴צԻɫ䣬ֱתְȻҪֱӲĹǺεȵǣΪ֮(δʮڤ
ƱɫȺ׹䣬һֺܿµ󣬽ɫݻצӻ統̽ޱȣ޴צޱ޼ʣϼ˸ܲԼ˾Ȼһޱȣǧ磬лݻΣһһпΰ˺һ컯¡
ϲԵ˾ȻҲҳҵǰֱ㻹ڤ񹬵Ǿ͸Ӳö˵ˣ
ߣצգͨ貣ؼ˲ͷˣǿ֮²˺ѣƱãǿᵽһĳ̶ȣȻӵƣļ¡
ɱ߶֮֮ͬĸºб𣬱Ͼڲָͬһ㶼һģǾ߶֮ѹһУ¸Ǵ˴ɱؼΪֲûи֣֮Ĳˡ
ߣɱҵ˶ȥˣܳɹ˲࣬㻹̫ˣΪԼ컯죬ѹңҪ֪Ϊڤ񹬵Ĵˣóľ͵ϮѵΪһԾ
һǴޱ޼ʵյһ޷׽Űγɴѹһ񻰴˵ɨǧ硣
һ㶣Ϊֵ˲ڸղŵĴٵбƳǼۣȻˣֵӣǰĴٿ޽⣬˭ֻҪoᱻƳǾȻܹյУɴ˿ɼ˵ǶôľˣǾҲ˻ᰲȻǰǴﶼܵյҲһ취ܹ뵽յСѹһС
һ͵СΪԼõܹͨѹһˣܹɱİۣҲʵʵûеΣֻo۷ѣǰۣɱӵĿ£ҲôյóͳΪʸ֮ġȻôҲ͸ҹɣҪΪеط޵ˡҾ͸ʲô񻰣
³Хʩչ۷壬˲߽⣬׳Ϊɵһռ䣬еһжǷûκζܹǷˣ˵һˣµţΪԼЩҲǻ촫еĿ֮û㣬ų޵С
צſһֱץ˽⣬ֻһѣΪмʧ֮䣬µɨǧ磬Ȼǿӵ޾ɱ֮һȴ⣬ǾһǴһӾѿ
ͬʱҲѾ˵˭ڳ֣һߵĿռڲ仯Ȼڴ߶ͨطЦ죬ޱߺ嫣ǧ磬ѹһУʩչֻһֱֻ˳ȥݻβأΨҶ𣬱أޱȣⴹƬʱͷˣ˶оһĿ£ǰҲ޷ֱӡ
ջһѿѲһ޴βɨǧѹһУϼ󣬳ʢޱȣûܹӣΪĹʵ̫ˣİûмĻҪһ䣬
ⰵɵĴ˺ѣһӰ˳ǿѪЩǱȷ˵˵ʵûе۵ĳ̶ȣͨĻԷܹ嵽۵һ¾֪ԼµĲֱ࣬ޱ޼ʡ
ڤʵһɵĹȣ˵˵ɱ֯ڰе񣬵ҵֻһȺʧߣҽʵһֱڰУԼصԵɣǵʵ㹻ˣܻǿƲǵĿϹŵڤҲǿȻ˵ӵ޵еޱȣʵȴҲһʧߣ˴̳䣬ʹһ겻ǵһ֯Ҳһԭ壬ȴ壬ֱǸ
俪ڣɱ¶飬죬ʱ֣죬ޱ޼ʵ֮䣬ޱȵѹһУǿƵ˼㣬ȻҪ۷ֶδѹڤ񹬴ߡ
ڤ񲻿ۣڤҲۣ¶԰ɣѾϢɢ˳ȥڤ񹬵ĴѾյˣˣҲкõĽֻܹҹĴնɱʹ䣬
ڤ񹬴˿ڣû뵽ȻѾµϢ˳ȥᷢʲô飬½ͻ⵽٣Ȼ뿪Ƭռ֮
Ҫնɱҵ˶ȥˣĽ統˭ɱңȴû˿ЩۼҲһΪܹɱ𣿼ֱǸЦôҲһ·ÿһһһޣĹ޾ʹʧеҫᡣ
ޱȣ޵Уڷ⣬أûСڤ񹬴ˣȻڻǰۣѾΪӽˣټڤ񹬴еĿ£˵ʵʲʵǺСģǵһ˲䣬˱Ѿ֣ΪǿϢ¡
´󲽽ƣѪ嫣һ㣬֣ݣѣǳ׹䣬µϣˣû̫ıΪһǿУԳƶϣֵȫԸ
һ߽Űڤ񹬴˳Х֪ԼǴƵģȻٱеͨʩչ˳ޱ޼ʣϢ֮䣬ޱȺ䣬Ǵɱڤ񹬵Ĵǿɱܱ£ݺţĴ˵ȻЩţҲЩġ
µͨʩչڤ񹬴ƮصյУйܾв(δʮնɱ
Ȼڤ񹬵ĴѾԼֶʩչ۷ˣطڰевżһյնû֪ԺδޱȣԶ˲ڤ񹬵ĴѲЩƽϡ
µıָӿ£ÿһⶼܱ˺ѣڤ񹬴һطᱻǿ㵽Ȼʩչֶѹµ˼㣬ӵǿսһоͽڤ񹬴˸˳û˿ԥޱȡ
ʱԶҲѾҲסˣµĲѣoཻ֣Ѫưã֮䣬ֵӣҲصĩգܹӦľǻ֡
ʱѾаˣµ๥ͻŲ˶ԶսǰһһУѹһУ¡¡죬ǿǿǿ֣ȻаôȻҲһԱԽҲбİսһؼҲɱͨ޾û񷣬ļ£ֻҪoսȦͼп˲䣬̫ˣֵΪ֮𾪡
ɨһΧ֪ѾҪˣ֮ǰҲûǿжȡԵϾôİۻеõֻԼ˵ΧɱУҪ֪İ۾Բô˾ԷѣôԼֻܹˣʲôܣڳ־Ͳһˣˮ㡣˶ս˲ԼֻҪԼСĵ㡣ܿа۵Χɱһж˵
ˣϷҹΪԼĿԸҽôʲôèֶΡڰǱ˳Ҳ㣬ʵѾɵۣ޷ֶͨҵǰСӹҼһĲڽˣһж䶨
¿ڡޱ飬䡣һ߶˴ɱѾɢϼ˸޾âӿȣǴɱΰ£ǿʢ㡣
ֻгһѳɢ⣬ڴ߶ɱݻ񹭣⻪ʢޱ޼ʣ⣬Ƭ֮һױˣ컨׹ӿԻ
ţ޾˳γһֱֻ޵УԼ䣬ǸоһƣԶŴɱ˾ڣѪ䣬ǵأؼˣֻ⵽˴ʥľѻʹ䣬ǽһҲӴһ겻񣬳״ʥϵΪһССĻ壬µѾʧԶţڵѾָ˺һЩƣޱȣһӺգǵأǵһ˲䣬ѿˣѪһӰסˣǶ֡
ڤ񹬴⵽˴٣һ֧У߼ըΪѪʹʧˣҲѪӿޱȣѹһУȻֻǶ̶̵һʱ䣬ڤ񹬴ȴȥһһ㣬ûôӴһ֮䣬Լͨʩչ۷壬ǿһιʼָȴô˻ᡣ
ȻӹһôҲûʲô˵ģϾҲǲǽôҲҪˣΪҾǴ棬ȴǲᱻҶյУˡ
Ὺڣٴֻ˵ɴ󣬺ɨأ嫵ɱѹһУңԶɽ׹䣬µһĳ̶ȣɱ˭ֵܹǼİ۶ЩԳܣҲпܡ
ڤ񹬴Ҫٴζ㵽յУǴʱȴԼһжˣյУ֪·һУƬ֮ˣҲoõֶΣ
Ҳģ
ڤ񹬴˳ХĿѣоԼѾ뵽˾ԵľУû˿ķǲģΪһǿļ̳ˣô䣬Ѿ˰۵ıԵֻҪԼ̤һµأҫģǴʱȴҪʧȥһˣ֧գܵ

ڤ񹬴ȻѾǼˣ嫵˳߾ȫҪѣҪ룬ȴûκεĿԣգ磬˲䱻Ѫϸߣϯ죬֮䣬һǿ䣬ԺܹΪϵĴڡ
ǰУѲɢȥ⣬ղŵĹ֮ڤ񹬴һж˺ѣΪ촷ۣʧеĳȴԭأһּΪµȻû˿Ĳʲô۱ǣȴһֿƺһӲ֪Զ񣬺ǲдء
֣ȡ£սƷֵоһ֣µͳ˹嵽µУֻһѪӿѹһУһ˳Уǿޱȡ
ܿϹ֮ӵкܴأڤ񹬴Ҳʲô֪ȻһˣҲֲԼҲ֪ܸоһܿ£һЩء
°ųԽԽòͬѰҲ֪ڲоĵطټо
ʱһ߿֮ΪΣȻ˴٣⵽ǰδеĴҪָѪʣСһûһУļ¡
һƬɫ𣬽֣ޱȣ֮ȻҪܿȻãɨУѪⷭɣ¶˹(δʮ¿½
ֲս߶ѾľۣһһǼأʩչһּޣԼԼһϵݺҰ޵У뵵ϼ׹ʣһƬ˼䣬µһ̶ֳȣ˶Ϊ֮ļ¡
һ߽Хָ壬˫գ΢ʩչѿ񷣬ʱջңµ磬һе񻰣ǿµһֵǰδеɱ󣬽ɫӰƻƽɵһΰޱȣϢʣɨһƬأݺҰ
ʵжԵĹϵڱ˵ϵʥ壬ǿµĵͳһؼ嵱ܹǰʮǽȴֻ嵱еһѪرӦòܻǽһ벻ˣϤʷӦǾңԶϹţһһ޵еĴڣһʥλãĽһǶôķ⣬ʳ⣬̷ˣأһԻ£ǻԻڽһ壬ͳ嶼ȫͳһˣǺȴ⵽־ɱսޱȣǣսħǿ߶ע⵽һս˺֣һն䷲Ӵһһ겻񣬳״ʥʧһССĻѪҪ֪嵱пʮ塣˴ʥ壬һҪָٹǲܵ飬ٳһϵĴڡѹһУƻһ㡣
Ҫһ˺εȵѣܹһѾһҫˣеڶڻһһ֮Ҳûκܹٹ⣬һ϶廳ģڵ֮Ѿ˻ѪսʤһУʼ¶ɣΪĳ޻߻󣬽ɽ֮նɱǿ׳
¡¡
رѡ֮սѾڴľˣ׹˸ӵпµΰ˺һ컯ͨųؼΪʥй֮ĻĻܻܿµѪͨޱȡ
ɫĹ⻪գסһУһУ˿ԼһǧɴС߸ھ죬ب񷣬һԶɽһ㣬ǿֲϢΰɣ㣬ԭȾԶʱϴڣڼѾָһЩԶŵΰǿ컯ʥն
Ǵʱǿȴ˵֣ܿ£ΪѾǰˣҪһϳһЩ仯ȻǵõһЩУ嫣ɫĹ⻪գ˫ʩչŰ޲𹥻Ƭ񷶼ɫĹ⻪ˣ𾪣η壬˿ս⣬һЩҲǲĿо˽Ŀ£вĪԪҲһˣȴ֪ԭôǿʵǿ£ֵ˶ӣư۷
һ嵱ʩչ˶ֶνĴնɱǽһʥϵ䣬ȥûǳ裬һǿʢʱҲֻܳΪǵĿ˵ˣ㾹ȻҳҵǰҲûʲô˵ģҪնɱɣϹʱٹ⡣
ХݻΣ˺Ѳ񷣬һУһŲɱŰռ䱻и˺ܴ©˶Ҫӵģɢʮֵۺܿ£ֱʡ
֮ŭХ񷣬⣬߶֮յɨһУµ⣬һ񻰣ǵ˴ʱȴЩã˺ѣѪưãǽĶ֣ʵҲǺ˾кܴĲ࣬Ҫ֪һo۷壬һȴѾǰˣܴ󣬲Ǽ򵥵ܹͨصġ
ѪҲ֮ԽǿߵʱЩμ穣Ҳһܴԭ֮ͨϾֻoһУͳ˲Сƣĩ꣬Ҫĥ⣬һԶɽӾ֮׹ޱ޼ʣѹе񻰣Ⱥ׹䣬һУ޴ޱ޼ʣЯſµΰļ£˱ӲҳѪ࣬ʹ䣬ޱȡ
Ҹ֮Ĳܴ㲻ܻҵĶ֣ȻôҲֻʣһ·һܹµɱ䣬ѾһϹĴУ𶯾죬˶Ầ£һЩϹŶû¶ӳ˯ѹ˵ҳɹ·ϵһ̤ʯ
ɱ˿أŲݻϷһͷԻϹ޵дڵΣХ£Ⱥ׹䣬⻪貣еһжȻʧɫûκܹ·磬һɫ£ݻ㷨ţҪΪˣޱȣһּޣһֺǿֲطһͨˣһͨļޣǰͨһεҲ޷ˡ
ڵһ˲䣬֮浱٣ٴαѣѪ£ޱ޼ʣû˾죬ܰ㴫ѪĿֻ֮Ҫǵõһ㶼ܹӵ컯ϧ֮ɼһߡ
ҲģԶʱڵѾˣһδɱ٣Ҫ𣬶ҲעôܻѪϣܻܣ(δʮһ¾ɱ
֮泤ХʵܲףԶʱڶһ٣Ӷȴһֱһռ䵱УûнӴ磬Ҳڣֱµĳ֣һƬռ䣬Ҳ֮ˣǰһڰ˯֮䣬Щᡣ
۱ռ䵱е컯ʵܿ£ӵкܴĵǱ֮֮壬ǳ˻һֺܿµ˼ڵ֮漫пܻὫߣΪ֮ǽɣϹŸûжܹӵʵ嵱еһӣǺϡ٣һпֻһһǹ죬һ϶Ǽ˿µģһħϣ˶Ϊ֮Ĳȴûܹգ
ܹ֮֮ǽԼָĳ޵УΪԼ޵Уȴ˸ǿľɱܿ£ӵϹһħĴУǴֵʱҲûĶ֣ϾϹʱڵ˵ٵģһֺܿµĴУӵ޵Ŀԣųʥ˴ҲΪҺпʥ˻ʴС
Ҳģҵʱ֮ʲôǵõһǿߵĴҲҪѹϹʱѾȥҲÿһ޵е·ǲɸƵģڻĵ·Уûгѳȥ˵ұȽˣҵĶ֣˵㼫пֻǵõһЩƤëûʲô˵ģû䣬һնɱѹޱڤ
֮ĺܲģҲûʲôþŵģΪԶԼӦò⡣ֻڵܼпܳΪ޵·ϵһħѶȹȥгһܹնɱװħ㣬ΨҶ
㲻ҲûʲôôΪҪˣлл룬ǰۡҲǰۣ˻ƾСʲôֻҪҵĶһж³ֵȷпܽ£ﲻֻһۡ
عµ֮е뷨Цµʵȷǿ£ղŸڤ񹬴֮ĶԾѾԿһЩˣʵľڰǿô࣬ҲΨһֻҪҶ֣ȵİۿ϶Ҳǻֵġ
㻹Ǹɣһжᱻɡſɫϼ뵣ƺǳһ磬еһжУ֮ûκεطܹܣֱӱ¶ԭأ񼸺Ҫߣʹ䣬
֮ѾܹģԼһ˲䣬;ԼһжѾʧˣѪʼʧҪ䣬ǳ׵䣬ûκĿܡ
ҵѵҲնɱģԴϹŽһȷʷдŨصһʣҲǽϹţһ壬ⲢԴɣڵõһĴоȻ͸ôʵȷʵ·ΪԼ˻ûʲô˵ģ붯ҵ˾Ҫ׼
ʱһԵѣɢͣѿһͨµӰǰУֱƿ˽˵޵ζͬǽɫϼ⣬ȴͬһǴУһȴѪ̸ϸ߹ӣµĴȴĻϡ
Ҿ֪ᶯ֣ôѵ㻹Ŀһߣʵʵд˾Ե·磬ĻҼȻ־Ҫгек׼Ҳûʲôø˵ģ߳һԨ֮ǰսңӦǻܶôǴʱȴһˣҲûп֮ˣһ½oҲӦĶ֡
Цµĳ֣ǺţѾµһ㣬ɢ⣬ʢޱȣ׹䣬һ㣬ǵأûеһУֵΪ֮
ɫ䣬һжѾϵһ㣬ʱ󱬷˰ۼսսıǣס˲ûɱ֣ȴҲսĸסˣǰԮ֣ҲֻԼһˣͬʱεǰһ۾ɱɼ˶һ˵Ŀء
ΪҲ֪ҲɵӣҲɵӣѾµһ֣Ȼɱ֣ҪҳնɱȥһУҾ֪ǵҲǰѾܹ˵һˣǵһʵҿҲûãֻһ·
ߣޱȣأ죬֮˹̵нҲû˿ĳ֣ͬޱȣΪԭȾ㹻ţ˵Ǽһ֣һжûʲô˵ģ䶨֮һôҡս֡
㻹ǲҪˣ۳ʵ̫ˣӽһּޣûκܹӣ߿ܻü
֮濪ڣԸǣ£ȴֱӾܾˡ
ѵΪΪһʵҲûʲô˵ģ㲻ΪҲǻҳֻ֣ǰһЩѣҲûʲô˵ģһ
ޱȣ֮̽յ׳ؿռ䵱УԸٱɨǻ
ʲôֶζóûʲô˵ˣȻѾһ̶ֳȣǶҳɣҲҪһµЩ˶ҳ֣֮Ҳעҵ£㲻պҲյҵ㡣
Ц˺ϲ񷡣(δʮӰ
˸ɹⴹ䣬ǧ˿ƣ¸ںгޱȣ˶ڷ⣬ƺ뵽統У޵УΪԼѾ޵ˣ֪ԼĶǼҲû˿Ļңͺƿż߹һ
Ҳǿǿ߶Ҳûʲô˵ģҵ뷨ҲǸһģΪԼ޵УҸ㲻һҺЩ֣һһζıģԸעֻ·ߣҪô޵УɾͲ࣬ҪôЦֻǲ֪һ֡
رѣϼ˸һӰǰУ˸ΨҶ𣬿µϣӿȣһǧɿ⣬գۼͳµǰ
һΰӣӻ統߳ΰ̺ĪΰѪХһľ죬һǿУ²ͫ׽֪Լǰδеǿ֣ȽҪǿһЩڰ۵еٮٮߡ
ҵһע޵еһܣҵֽ̻ɵʷϣհһЩʲôҪʥ˽ֵģʥصĴˡԼĵ̣ԼĵҲһΪһ˾Ǵ񻰣˴˵ʥأΪע޵С
³ХڳԣҰľ޴Ѫ˲ѣ֮һǵõ˻޹Ĺ뵵ϼǧ磬ļ˻ĶڲϢؼ䡣˼䡣һЩԶ̧ͷ
ôǣжܹôǿ󣬸һдҰĵʵ̫ˣܹվĻôҪ֪֮ҰĴ󣬻ܹ޵еģΪһһɱġ
Ӱڡûб£ֻǱԼ̬ȡʵҲµҰĺܴ󣬵Ҳֵñ˱ģûΨҶҰôߵһʥµҰעܹȺܶߵĶҪԶ˲ǱܹĵģǰҲǲС
Ұĺܴжж󣬳ɾ;жһֱŷģڿҲȷ̫ĵȼƶȣƶȣħ壬ǿߵϱȲ壬ǲľһɡ
ĪԪ΢Щпħ죬ɫħʢޱȣһ棬žž죬ֱӱٻ٣ޱȣʱѾˣѪζȻǾһսһʬ壬ͷ­նϣѪӿ
һ۵ʬ壬壬ȻǸĪԪЩӣֻû뵽⵽Ĵ٣ֱ䣬ͷ­նˣʵ𾪣ҲܿϧϾһۣһĴۣӴ޵УԻͣȴһжʧˣ׳Ϊ˹ȥϧ
£ԸҺܿã˵Ҿͻᳰ㣬ʵҵиһͬ޵УȴҰģħƶ̫ˣЩ⣬Ҫı䡣
ĪԪ쿪ڣЩпµԸע˽ǿߵλһϯ֮أҲƣƶȻǱȽɣħ岻һǿľǵȼƶȣȼƶȰ߹ԪҲЩƶħӳǿߣǿʳĵǵзӵ쾡£ûһ˿һá
עн׼ìܣҲһìܽԵ廥۷壬Ҳ˵ûУ෴ģ嵱ȻȱĶȴһ֣ǾǼ֮ìܣҲڲìøԵΪڵĵλΪңΪҵħȴ˶۷壬ǵʧ⡣
һڲìܲ࣬һźྴնСһǿҲǿģǿɱģһһεɱ¾һһεĴįɱģһ㲻Ǳܹȵģ۷ܹôǿ󣬵ÿһ˶ֵ˼ÿһ죬ÿһ붼֪ж䣬ҲĴԽսԽ£󳹵վͷϣǺųʮ֮һҲûκΰ취⼸ȣûÿ춼൱һʥص䣬ҲΪ˿̫ˣогɳûٵġ
ҰĴҲҵҰĴ󣬶ҼĶ̫ˣǿ̫ˣǲţһûʱͼ˴ʥ֣ҵ۽ǿ̫ˣжʥ˻жǿҵľж󡣡
³Хǣɫ̽գֲޱȣĵƺһ𣬺ϻĴɱǵȴеͨȫȻҪɱһеУǶôţôţ˸ˣȴ֣أȫصɣһεĹǸӰģǿˣǿֲɢļµһɽе̽ԼΨҶ𼸸ֲܹݡ
µѾ˶ӰݵĲ²⣬Ȼ˶õݣȴ˸оΪӰݿܸЩϵЩϵͲ֪ˣ統иЩϵȴ岢࣬˵ֻһ
ɫѹĻתѹǧ磬ޱȣ޾ϯһУȫΰ˺񷣬컯޳˶ʱֻԼһжˣʧأҪ䡣
Ӱ˸û˿ĶܣµҲûжһ˿һ̧ͨ־һȭֱӴ˳ϯ죬ɨǧ磬һֻתǬɨһУֱӳµĽɫִûκεĶܡ(δʮ¾
¡¡
µɨ߸һУޱ޼ʣ˶ڵˣ˿ͣЩʵϲ˵Ѫսİ۶ЩܿˣϣǣУÿһʵǸ߰ģϣȥնɱ֣ϣԼǿ״̬ɱһеС
ֻֽޱȣ˲ѿΪ촷ۣǿȳһѪ˿ĺˣǰδеĴһֱǿͬһεҪǿ̫ˣû뵽Ķ֣ϵĶ֡
һߵǸҲ˶٣ͬˣֻҲ˺ܴĲɫû뵽¾ȻóܹУǺܿµһΪ۷ľ磬ֻ̨۷壬ε˻ΪܴĻԵõ컯ӶӵаսȻٵ˼㣬ǲ˵ûУܹһʵ̫ˣΪʵʵģ١
û뵽ôǿ󣬾ȻĿԸˣҲûʲôΪǿվǺܶ࣬嵱һִ˵֤Ǻ֤ģԶĩڵĻҲ㲻۷ġ˵ֻ֤һ񻰣֤ʵû뵽ߵҲһ·
Ӱڡ¶ݣӢüĿ˫Ŀؼ˸Կͫ׵бѣǺεȿµ̺Ī컯
û뵽㾹ȻǾˡôǿҲֻоӵУһҲѾۿӵѪǺܴѪЩα壬ֻӵһѪħˡټôǿֻһŻ壬һ壬ս죬֤壬ֻΪ룬û뵽ôҿԼľˣ컯
¿ڡ֪ӰݣֻǾһߴһܿµ塣嵱ҲǺպĴڣȴʥؼԭֻһǾ嵱вûһ֤ʥΪߵһ·֤·ʵ̫ˣ̫ǿ߽˾һĵǵĻҲ뵽嵱и˶йһδεĽ̸̸ЦȥȻǵõ˺ܴ컯ֻʱѾ֤ߵҲһ·Ǿ֮ȴǺģҲΪʲô¼ϲ֯оôľȡ
ȷҾǾˣݺһҲһ⣬ҪеĻǶôΰ£ѾԸܵˣȻǼˣȻܵԻ۵׷û㹻ʵµĳɾҲ
ǿ߿ڣûзԼݣҲûзϵıҪΪһкǸ߰ΪȷǸ߰Ҫ֪ûʥȴȻԸܶȣ嵱еǰʮǺεȵĿ£֤·ȻѣߵȴܹӵΪµÿһ˶޷ϵģһʵǿ껹ʱȻûʥˣǿµʥأΪһǿʵ̫ˣൽһֿµĳ̶ȣļ£ǿ߼ֱޱ޼ʣʥһһİʥʣӵм˿µսдԲһʥˡ
Ǻεȿµһ磬ҾΪֱرԼĶȴǸмĺܣһҰҺ޵壬岻ܻܻԾǵľѡкܶԮǣ֯еǿڣһܹһЩˣĿ¿ɼһߣֱ޵Уħ嶼ϵĶûܹϡ
һ嵱嵱룬ɸмԶĩΪĹף۶ʱ䶼޷ıĶȻкܶı׶ˣȴҲѪģעǵˣϣܹΪѡ
¿ڣԼ̬ȣԸǿߵжԣϾ壬壬жԵĻû˿壬Ҫ֡
ԣǿԳΪѣһҪһսᲫħȻϲȴǷһ飬һһս㳹סҪ컯ĻʹңֻҪǾ;Բٶ֡
ǿߵĻĪԪԼĨһ亹ǰ󵹸Ļô˻кܴΣգû˿ԺһǿǺܿµ壬оǿ𣬾ǽҲ޷ȣھǿȻûж⵫վԼһߣֻҪס£ôҲû˿ˣе컯ǵġ
ɫ䣬֪ǵ뷨Ҳһû˿ĻңôţҲҪ潻֣ϾҲҪ֪һЩ֤ķţȵ˼һһЩҪõ֤һҪ
¿ڣ˵ȻϲԵг־飬ǿǿߵʱȴ˻ɣΪ˺֪һбҪºú̸һ
ãǾս
ǿ߳Х⣬ѪҺӿƾκһ𶯾죬޵У˶ڲڵˣʱͺһħͷһ㣬ľѡ
ս֮ǰһб飡
¿ڣͬսⲪȴǿһ۽ԼĪԪһۣڵΪܹסֻ˵Ǵҵǿܹݵġ(δʮ¶սȺ
ɫⱩǣĻһеĴ˵񻰣Ѫ籡ֱ죬貵Ĺب֮䣬һӰͷɱһ̶۳Ļǿֲӵ޵еսҲǰ۲εϴڡ
ɱ
³ХŲƺԽʱգְ䣬˲޴ĺڶԻޱȣļ£һߵһﲻֱӿʼ˹һֳֻŽ£һֺֻب񷣬ն컯ӵ޵еΰеͨ㡣
ըǿµģһеͨȫҪ֣¶Լһĥ£кܴ壬һߵͬǴ۷壬ͨطչ֣ҪЩڻͨϱǲһģǡô
ȻҪһסǣôףͽ׻еŬȫ׷ѣ
ХطԻɫ𻯳ɳɨһеУļ£ǿֲûֱܹΰֱޱ޼ʡɫ𽣹ɨһУµƣһٵ߸񷡣ԶͿԿһƬ嫵ĽɫѹһУޱȵķâļ£ƺҪ綼ʿһ㡣
ĪԪȴûôӣֻɫأΪµѰӵкܿµƺһźֳܴͨģͨȻǧеһţӵкܿµҼȻҲԤʾ½һͨһֺܸĳ̶ȣֵӡ
ĪԪҲ̸η壬ΪΪ۵ţΪԼ޵еͬεĸҲһô˵ĪԪȫΪԼ޵УµȻȴҡֺ
սĪԪ켫ħ죬ûѡȥȡԵҪֽµȥԭΪܸ߰õЩСȥ˺ܻܿԼĵĲܴӰ죬ǵòʧġ
ޱȣͨݻطգһУ׹䣬ѹһ㣬𾪣ڴɱ߶µ춼ǾӰûܹĹʵǿµ˼㣬޵ֶ޷˵ˡ
ߣ߶طɫѹһУƸǿʢ˺ѣһлص磬ﶼʧˣ˿֮ʱκζڣһлصԭ㡣
ĪԪ쳤ХʩչħͨħħһźպֻͨĪԪǣֵƺبأɾ޴󷨣أطֲܿһЩ컯ֻصϢǹ죬˸޷ֱӡ
ɫ䣬䣬һжǷ豹棬ƽһȴ̺ϵΰݻ쵶بأҰȻ£޴ĵâޱ޼ʣһУƴңԶ֮׹һ㣬п컯ֱӳ˾޴Ľɫ
һֻݻΣƳΪǿߣʩչһ޴ڰգХ裬̽צеľ֣Ȼûӳ֣һҲǿµ˼㣬ΰ߸һС
޴ϯ޴צɽ£һУ񷰵һлΪޣֱӳĪԪȥһսۣʵǴǡ
ǵսʼɡ
±˻ȭѾʩչ˿ȭֻ߶˿ӰĿ£ɫȭͷһУâ䣬е񻰣еֻͨʣһֻ޴ȭͷأΨҶ𣬺ɨһеС
ȻǿƾȻܹסۣıֻܹǿѾо˻ѪҺҪȼˣǺܺõĶ֡
ǿ߳Х˲ѾµĿ£û˿֣˶ʼ⣬ȼգңԶʷʫ˳û˺嫲һлع磬ֻʣһӰ񷣬ΨҶǿ޵С
ǿᣬͬȼħ˶ûãǸ߲εҲһƴȻһֻǰۣȴѾǵۼˣȻǿ󣬵ȴҵĶ֣һҲ÷ϣұ֪Ķ࣬Ȼôܹ࣬ǾȵĻ̫ˡ
ǿߺţֽݻط춼ʼõϼûһУɨһƬ䣬ʵ޻ȭͷֱӴûκεĹ⻪豹棬ȴȿ£͵ؼ˺ˣһը˿񷻯Ϊ촷ۣϵ˳
ɫ䣬û˵ȷǿ˵һûκһܹϵоϸһȣ֤һ·Ҫȥߵǲ٣ɹʵٵ˼㣬Ǵûгֹ˾һʼ·ܹ֮ͨ˶ѾΪǰ·ѶϣܹǰˣԻϵ嶼Ѿһ·Ծ˵оϵıҲΪ
֪Ķ֣ȴҲԼκˣս־ҪԴҶ֪ΪǿҪǿսʶģһҺţΪҪǿ
¿ڣֱֺײһѣһѪ籡ǿѪȻЩУ˺һͷֱȻó壬һֹȻӵиӿµսۼ֮鴫
ɫȭͷȭѿʳһ˿Ѫȴû˿һ㣬治ɫĮޱȣٴκ־ᶨսսأ㲻ܡ(δʮǰ·
ߣ֪ˣԶѷңҪսʤĿ΢΢ѾˣȻȭͷƱҪѣû뵽㾹ȻĲ֪ˣҲãھͽܣ㿴ʲô޵Уӵеһʵ̫΢΢ˣֻһǿġ
ǿ߳ХȻµԸ񣬵Ǻ㲻֪˵ɫЩҪֶν䳹ѹҲǻĪԪԼ
ըǿߣսʩչ޵еȭɢ⣬磬ֻȭȴԽʱյľһ㣬ͨȻȴ̺ΰһ˾;Լųһ㣬ҡΣҪ׹䣬ЩoҲһҲܵӰ죬𾪣ΪһȭȻûжκεͨطǾ÷ĳ֣Ǻܿµһ󣬵ܴ򹥻ʵǷ˼
˵еۼ̷Ҳ˵ڵԼϣһһ̺ϵΰҲǴ۵ƣo÷ҪȻնǰǻǲУܹԼϣҾսӵ۷塣׳ԽۣӵдۼҪߵĵ·
˸ۿ˺ܶıԴһжǿڵı仯ҲһĿȻѲˣܶණǺܼģһӾͿˡһĨǿҲӰ첻£̺ķ´ʼ˼һµĵ·
ԭΪֻе˴۲βܹӴڿҵļʶ̫ˡڴ֮ǰҾͿǰôʵѾۻˣѾ˰۵۷壬ԭͿԳΪˣһֱϣΪľҵһõĻһӼľۣΪ۷壬ҲôߡҵѾ۷壬ȫʹֶٴԽǼٴգһܸǿ󣡡
һƬѾԼδĵ·ȻڿȥѾ۷ˣǾԼܹٳ߸ͷһ׳ΪµһˣǿѰĴۣһսĥԼһս
սѪûһУһУŲɣ˹ȥûκζֻʣ¸ǿˣѪʣƴһûһУȭͷŤѪ죬¶˰ɫĹǲңͷɢ˶ʼ⣬ûһУɨ£׹䣬ǿֲѪӿû
һŭ𣬴ʩչ˲ָ۷壬⣬ϼǿֲÿһ̺ΰȭͷ죬ᣬأ޴Ӱһд˵һ˳Ϊ˴棬ų޵С
ǿɫЩأȻҪǿ󣬵Ҳһľޣûе޵У˼ǵһ˲⵽һĳЩѿǵۼǵۼģǿ£ǿᵽһĳ̶ȣӵ𾪵ΰȻûдǿѪһ˲ص۷壬ȭ޵Уب񷣬ֱѹԶɽ׹䣬ޱ޼ʣֱӸе컯ΨҶ
˴٣ʵ̫ˣ˻ûãǴ·磬Ѫ쭣ѣǲȴһļᶨҪضһѣһлΪ磬ݣس٣ޱȡ
㲻ҵĶ֣ôǿҲһҵܹģһûʩչ۷壬ҳ㽫ʧȥеĻᣬһжνˣеһжΪУΪҾ񻰣Ǵ˵Զ޷ģһжѾ䶨ҽ㽫ܡ
ǿ߲һ㲻ѡоһɿµϢµϴȻ£ȴС˿вΪһǿ߲ӵ޵еսҪĻܹӵй˵ĵԼΣյбǵһ˲֪һЩԾҪѡ񼫾׽´ܡ
ȭգ¿ѪһκǱѾըˣûиоһȭҪض˺ˣɫĮû˿ı䶯ȭƺΪ˱һ㣬һȭȴǿ߲һ˿ѡ˱ܡ
ջһ˺ѳһɴСѷ죬±ʩչ»ָǿޱȣӵޱǿ˺ѲΨҶ
ԭôʱĴĥҵӼ̣淢ãЩ򶼿ʼ뵽Ѫ⵱Уҵĵڻл˵ѾӽˣٴνҲʧȥ˴ĥãôһʲôģҵĵ·ܹѾ˾ûκΰ취ˡ
񷢹⣬֪˸һķǽ֪ԼڵĲ㣬ǾĲȫĳɳǿȻǿ󣬵ҲǵۼµĲಢǺܴԼһ¾Ѿ֪Լǰ·ߣٴνҪµɱҪһ·
Ѿûа취ˣôҾʹڲԼ취ȻѣһҪһ·߳ȥѡ˻ҲǴ˶ʧؼ䣬ǺΣյһ飬ȻҵĴѾһµľ磬ǲЩǣϾǻһСľҪһ·ʵ̫ˡ
˳˼֪Լ·ѣҪɱֻµǰ·Ǿѡ(δʮʧ
뷨ʵ̫ˣһʿôŻ䣬Ǿǻ׳Ϊޣʧûκ˲£ȴҪȥѡ񻯵Ǻεȿµ뷨˸޷ţҲûκҪȥôҲһЩǿڻ֮ɹͦ˹նԼǰ뵽µľ統УϾǼһˣٵһּ㡣
˵ѾָʾǾǻվֻʣһ·ÿһ˶ڼܿ飬ʥҲһʥǶԼѡҪٵеõԾҪ̡
ǾʥԻʱҲǺӵģΪִŵʵ̫ˣҪô䣬Ҫôɾµ㣬Ҳֻʥ˿ǵģ¾Ҫǰһ·ʵ𾪣ɹ˼ֱʥ磬Щϲʥ˶оһ
ûб·ߣȻЩԵҿԲҪϾҪģҲûʲô˵ģѾߵ;ϵĻƱػҵδܴӰ죬ҳɹĻпڳʥʱһЩ·ΪʲôбҪȥһԡһԲͬľвͬڵľ̨սȴѾǰˡҵƣػҵľ罵´٣ȴսģϾֻ̨бҪһ
Ѿ˾Ҫһԡնһɹ˾Ļ׸еһжϾϵʧ˼пܾ䣬һжʧȥʧԼšΪ۵սԸ߸һеġԵҪȥһľʧȥᣬڳֵǺٴγֵģϾֻһΣҪץסҪڣһжǸտʼץס
ʧȥͲ֪Ҫ϶ˣͺһ㡣ʱ򣬵һζ֮۶ȥ㽫ҲͬǿߵǶԼݣԱ˺ǺҪһ㣬ǸҪĻҪԼݣҲֻܹӵǿ
ֻһΣⷬСŮ̬ͻ᳹ʧȥһУһֻǳΪǿߵ°ܽҲģԸһΡ
˾⣬ٴλָ۷壬µսٴγֻ֣лǿӲǿߣȭͷ񷣬һлص磬Ȼ⵽˴٣һȭ²ûж˻ȭҪǰҪһЩǶ̶̵ļϾͳѺۣѪ磬ֹסܵѾˣ˾Ե·磬û˿ķҲһǱǲ˾ġ
Ҫʲô㷢ӳս֮ǰҪһЩĪѾ׼Ȼ㲻ˣ˵ѹңǰһ㣬ߵĻֻ˵ǲˣоûܹԽȻѾоĴкܿ£㻹˻ȭҲһھ£˵ĻûκһܹȽϡ
ǿߣµҪʲôȴǸоһֺܿµĸо񼴽ʲôֲһǼҪǰնɱһ˴Ƕͨµһּ£ûκܹӡ
貵Ĺ⻪׹䷲ֲֻܹɱ翪ʼʼڲһӰبؼ䣬Ǵ£ЯſµΰΰֻʣһӰȭͷ£ɫӿȣûһС
޴Ӱվ̽䣬µܵ˴٣ѣѪưãɢһأƳѪһ㣬ļ£ѵɢǲң˼һ㣬һжʧȥˣѪζ˱ǣ˶ע⵽һУǾΪһµӰֱʧˣ񳹵ױѪһ㣬ֱʧˡ
ôˣ
˲һУ񾪺ȻղžǿߵĹµ˼㣬ǽӴ˴۵򣬵Ҳһۼǿ߰ǰûɫôܵģȴʧˣ˶ô²⣬ȴûκһ˸ȷΪʵ̫˼ˡ
ô£µʬڣôܾû䣬ղĹܿ£ҲҪˣǻ䰡ҾղŵһսҲµϿ϶оǸղȴûпºûеһ㣬ֱӾˣʵţп϶ʲôܡ
ǶɵӣһӾ뵽еĹؼΪ¿϶ģϾһۼǿߣֵΪ֮񾪲ô䣬µʵʵǿ£ڰ۵ҲǿԷĴڣھˣûš
϶أµõǸ˵ĴУôģؽиӿֲ鷢һٴγ֣˵ٴγ֮ĳ
ս֪µΪ߿϶䣬пʩչʲôطҲҲ²ҪϾֻʥ˲ܹӴ򣬵оԵģ˵ǶԻ֯㹻ģԲΪ¾ˡ
ô£һյ˵ҲӦˣûвţǺֵһ㣬´˵ʵѾоˣôģ϶ıôҲ벻ͨʵʱ򡣡
ǿߺأû˿иԴˣΪľǵȴµٴγ֡(δʮ
պǹ죬ԭȻڴս˲ͣԿʵ̫ˣԭȻǿôܾˣǿܻ֪أoȴôˣҲ֪϶ʲôҪˣ²ܾô䣬пȴ
֣¿϶û䣬ڵȴĳ֣ҺпܣڵǲҾͲˣǲܵģΪڣ֪һ϶ҲʧȴûУ˶ҪСģпܶһߣ
һ΢Ǳرѣϼɢһ޴Ӱ˸ǲãǽǴʱȴǱɢ䣬Ѫֱֱ߳ӱ˺ˣȫǷŭȻ⵽˴١
֮ըޱȣħ죬ǸΪǿƵĻ貽⣬ƴݿһѹ嫵ħΣѹһߡ
˵ĶԣСӣ´˿϶ţпֶܼҲ뵽˼ֿܣҪôҪôǻǰߵĿԸΪû˻ѡ񻯵ǾҲܿˣ´˼ٴγʵӿ¡
ĪԪҲҲЩ٣Ȼ⵽˺صľɱżѪ׹䣬ļ¡ΪǲѪģȻô˭ѪͿ֪ˡ
ԣҪСģĻһˣҳǲҲǿһпǴ˵еǼͨĻ
Ҫ˵ȻֹˡΪһֱɫĴ׹һɽһУµԭأ쵶ݺأնޱ߲飬һСļ£ХٶԣֱӳϾ죬սٴαݱɫԽԽʢҪضȼˣ绯Ϊޣǧ硣
⣬ǣÿµ𣿾ȻܹסռϷ磬ô´վ۷ʱǶôǿ󣬰۾統пҵ֣Ǵ۳֣ӵʥشУǴʥѪʥóֺˡ
ڶo׷״󾪣˵ʵ̫ˣսַǵûлʤǴ·磬ƽʱǱô޷ŵģھˣʵļ£Ƕһ˿ηĴвܹһ޵ǿߣʵ졣
ǻӣ׷׵ͷѾоµѲѾ˴֣ҲֻܹҵȫУܹס۵ص۷Ǳ޷ģ֣ûκεĿԡ
Ψһû˿ıľǾǿˣѾȫĵͶ뵽һεսУû˿ĸı䣬ɫأѪӿʱ׼˳֣Ϊ۷Ĺܹۼ
ʱһ뵵ϼԭس˶ڵˣҲһΪǸ߼ҪȰ۵ҪǿһЩܹУѡ˱ܣⲢζѡ뿪
֮ϼ˸䣬һƬ嫵׹һ㣬ب񷣬նһУΨҶһжʧˣֻʣɹ⣬һʱ䷴Ӧϼ˸ƺ˵ֺŮڸ質ʳķ˽ܹݵġ
ţɫ׹ɨһУ̺Īΰķļ£죬Ҫ𣬵ϢʵҰ˻Ĳûܹʱôµ˼Ҳ޷ˡ
ʱʲôҾȻоһ˿ƺֻҪҽ뵽оҪˣ׹䣬ѵɽｵ𣿺ÿ£ҿʲô
ڶo󾪣ţ֮׹һ޴ͥԺͺͥһ㣬̺źܿµǧ磬µһּ£ХԻɽһ㣬ϼ˸á
ͬʱӿµ˿һſž޴ǳԻգֱӽһƬ綼סˣµĴ棬Ȼһʱ̾Իˣ̫£ǧ磬ΨҶҪƬضˣ˶ڲڲϼʢʥ쳣Զÿһ˲ͺҪһ㣬ӭ١
һҵ׹䣬ԶɽһУֱҪضҪմһ㣬ϵԻһжƻص˻ʼ֮ʱȺ׹䣬޴ҵڰУһУеĶջˣع硣
Ǻҵ𣡺ÿ£ôܣǶôǿĵɱǸδţ³ˣȻ˺ҵ棬ѵЩĳͷ𣿻˵ضΪɱŭ˶ʥ˵Ľٷ
۶ˣմΪ³ˣΰ֮£ƣһжǳһ㣬覣ȴԸо̺ŵֱޱ޼ʣ޷ݣµϻһǿߵѹǸ߾ǿԵؾһӵпµ
ʱµҵ֮£ڽҵķգҪ֪ʥ˴ٲŻֵľھȻôˣ˲𾪡
ûв´Ӱ¿ΪҪһɱ䣬ǻͣϣѾоһָΪµҵĵҵķҪʧˡ
һۿڣǿߣֻʱͫ׵ȫǾǰһС(δʮ»ǧ֣
ͷҪʧʲôĵͨʵ̫ˣѵֻҪ뵽µַΧ֮һжữΪ𣿼ֱǲ˼飬Ӧôϰ죬ôڣ
˴󾪣oǶ;ȣ׷ױʾ˲ţЩ۾ͲһˣǶ뵽һ˵Ȼǲ˼飬ǸһЩһЩнΪǿoҲЩ²⣬׷׺ˣĻֻܹΪڻңһֻܹ뿪
ûв´Ӧڻ˺ҵգһֺܴս̺ſµȴǾʲôԾȻûмִ٣ҲܸĲȻ£ǻǿģ϶ʲôء
ҿڣһε⵽ʲô󲽺ˣڳҲûκˣ»ӽ˼ޣǱܹ󵽵ģӴ˺пܵ䣬Ϊһ԰Ȼľ䣬ڵǾ˳ҲӰ쵽ˣѾʼע޷ֹҲܱжϡ
ϼ뵡˶ںҵķյУʱ״̬Īƿȫʧȥˡɴڣ궼յУûκζܹ͵ס˵ˣ궼ʼٻˣһлص˻ʱɢ˸ûһС
ô£ǻ𣿺£ҵѾȫǷˡɱѾɣûδֻҪҳȥǴսǿߣڳĴٶЩˣп䡣ҵؼΪµĻȼƬأһлع磬أҵʼĥȴκηʵǿ£
µȻȼյУȴûʧȥе־Щˮɣû˿͡ȻȴûκηܹʩչΪͺʲôֹסһϼ˸꿪ʼµĺҵѾȼյϣֻһʱ¿ʼˣԱ֣˱죬ޱȡ
ʲô仯ҵʼ⣬ҵؼΪҵ̲ŷ껹֧ŲסһлΪޣ³Ϊ촷ۣµʥѹȻܹġ
˼һжûʲô˵ģȻ귢˱仯һı仯ûκΰ취Ӱ쵽µ־Ϊǿ֮ϵĿѾӵ˿ޱȵҲڵܹһֱ߸ͽǺҵҲûа취Ӱ쵽ȴһˡ
ӸտʼʱԼͽǰ۲εģȲϵۼΪѡ취򶼿ʼ뵽Ѫ⵱Удķ򳹵뵽µĹУǺܿµһֻоεĵۼŻǵۼںҵǰʲôǣⲢ˵˵ģҵؼΪµĽӵ޵еΰ˺һд˵һ񻰶Ǽ򵥵ģȻڽٵĺҵֻǷȴ̺źܴµĵۼǵ֣һɲǾ˴٣ʼٻ٣ѪҺ
һɲǣµʼήѪⱻĺ̶̵֢һɲ¾ǳΪ˸ʬֻʣƤͷǿ£ļ£ȴû˿Ľ취ֻ
ҿҪֲסˣ޷߶ʹҸ޷Լ»ص۷壬Ѫ޷¾ôǿôҲû˿ãҵ𵥵Ƿúܶۿ־壬ǰʥҲҪɫ䣬ʥ˶ע⣬ǿĻ治ܹģڵҼݽߣһжҪʧ
꿪ʼһ˿ȸУΪҵʼɢˣһֱӽ͵ض˺ˣعޣޱߣûκεĹܹޱȣڵĺҵѾʼӰ쵽µˣǼӲޱȵսĶʼѺۣϵǸӿµġ
ɫĻǳұ˳УֱӣƿѤñȴŨŨɱܹնɱʥ˵ܹ󼰵ģֵΪ֮ļ¡
ʼˣǻΪ±ֻСС̨һʼٵǿʱһͲһˣ飬Ѿµս¡ģ˸ΪµĴնɱҲڿǿήѪֱӷٻ٣ǺɢԴɣ䡣
񲻱䡣Ȼ֪ܶأڻȺ֪ܶĶҪ࣬Ϊİʥʵ̫ˡЩڶҪʥǳʥζҪȥֱ滯ȴûκһ˳ɹ˵Ҳڻ˽ȱ֪ҪĶࡣڿȷ֪ǳܹģʥصսҲǲΪȻս񹬵Ҫ̳ߣҲûʸӴأһж˵Ⲣζսʲô֪µı仯ܹ󵽣Ǻܿµġٷ֮ʮŵŵ˶̵УȻ¡Ȼǿ󣬵Ⲣζжһܹȱ˻þãٿʼвٲ
ϣܳɹԭʥ˲ܽӴĶǰ֪ˣҲζԺܸߣǶȻϣϾǿֻ߲࣬Ҫ彫߳һްԴڣֵӣҲǵһλᡣ
ս˼һЩţܹɹܹΪؼǿߵеһҲ˵¾ܹΪʥֻ˵ǰӦ˴ʥʸĶǺҪһ飬ܹȥǷ֦ͷˣӴδһ˳ʧ˾䣬ûеڶֿܡ
սĽŵĵڶԭҲܼ򵥣ΪҲǴвʮֵľ޴ΪħѾ֣һЩҲῼǵħ֣Ļ彫⵽׵ɱսΪ˶Ψһֻܹʣһ·һжδֻҪһ˿Ͳ׷
Զ֮ϴս죬µޱȣͻɱתһ־۵ľ磬ޱȣ˺񷣬ĪԪѪδ䷲һйԶߣ˾Ե·磬˵û˿ķΪʵ̫ǿˣȫӵа޵еսɫ䣬ֻоԵ侲һһʽ۷֣ͬʥҲռ˶ٵƣпܱܡ
˸û⵽սΪ´ʱ״̬һУܹŹȥǻŲȥ䡣ɢһжûˣҲͲӰ쵽κˣͻھ·磬һУʧȥõ컯Ļᡣ
һ֣ͬΪⲢʥ˻ǻܹµģֻҪ⵽پп䣬Ӱ쵽ɱûκεѡԸıˣǰħ۷Ҳһ˵ôʱһûܵİǻ˵볯Ҳܸɵĳ飬µҲӦÿˣֻҪǾ͸òκεĻԵµ츳ܿ£Ӧ˵̫ˣɳܹӰ쵽صľƣǽᱻūۣǵĺҲҲġΪֻؼİҪԼӰ쵽磬ı֡˶һ֣µЩ־ǵĲЭǵĿ
Хɫӿѡ֣һսţǳ嵽µǰʱѾ׸ɺԣһжʧˣֻʣĹͷڷ⣬ķһɢſµĲʱҲʧˣȻȴ˿ķӦڵʧȥеֻܹﹶӲдо˸ΪµΣĳ־пıԴԴһпܻвԭȵķػֿ©ҵһӵ롣Զ׼ֻܹ䡣
쵰
սɫ죬ʮֵķŭʲôǸĨڣÿһ嶼ܽܵģʵ̫ɺˣȻʵ˲ܣĻҲúܶЩȴûбֳҲ÷ǵı⣬ʵ̫ˣܹϣƻƽ⣬޷ܵһ㣬ǶѡĬϣ˸ӿҪ֡
ϲԭѾº֣ǰҲΪ˳֣ڸոպãҶ˵ˣֻҪ֣ºпľ䣬Ҫ֪ôoԼһЩֵۣԺۣǼֲסģһεĻҲѾһֺҪĳ̶ȣӰ쵽˱ˣҲǻΪΣյһ״̬ʥʱҪ⣬ټܶػпܱ˳룬䡣
ĴҶܿʲôѪһ˵ĴУҿɵˣȻպԲкýģѴ̣
սĳХҪȴĶְסˣҲһۣȻݣɢϢȴôǿ󣬶Ҵ˸ħˣֻ嵱еЩˡ
Ҳ˰ɣ壬ڻ˵һ䶼ˣγɵôػ£ǳ֣ȽնɱȻٽսĳ״ֻأһжǣ۵Ĵоͻǵˡ
Хһ˿Ҫټ˶ǻҪսɱ֣ЩҲ֮УǽԸɼһߣ
룡עҪ䣡
ʱһһ㣬ֺˣ˶ĵ⣬չɱ䣬һֻɫְһУеķ򶼱˺ˣĿ¹ݺ޵У
ԶĪԪѾ䣬ѿΪ촷ֻۣʣһͷ­ûнĪԪնɱ˼ֱʩչֶɱ޴ƺԶɽѹޱ߲񷣬޵Уһ·ǿƣ硣
ң
Хָ˱壬ʮ֧𽣺Уһ㣬һ̵ĽҲѾ˲һʵ̫ˣѡȫԸǸûκãƺ־ۣѹһУеĽ𽣣ֱ˽ϣҵĺдޱȣ⵽٣ץסˣըѪʣһ׹䣬׽ɱʹ䡣
ʱ˶ˣΪղȴ˵ˣ˵֪ǸֵܳǷǸղŴҶΪʲôȴı仯ȥ˼±ı仯Ѿһּ£䡣(δʮ½ѣǧ֣
žž
һ̶ıըᣬ˵Ķͺը죬ʱ˼ֲסˣѪŵźˣѪ쭳ǲңЩҲ޷סɫѿ
¡
ǿϢϯǸĻǻعⷵһһ˲Ǻܿµģǽžͺһжһ㣬еʧˣֻµĹǺʼήɫİƿʼħԵѹһУѵأ˺е񻰴˵
ħǿڳΪʥ·ϻһħ٣ħЩħ壬ΪħȻħ֣ʵȴ⻹ֻǶΪµһϣħȴû˿˼룬ֻ֪ɱ¾ħͷڳΪʥ˵ʱһδ٣Ѷȹڵ¾Ѿħף߲ȥֻܹʣһ·ˣΣա
˵ڵ״̬ôΪǰźҵؼֲĴǰеĶһ£ܴȥµ˶Ѿܹоˣʵ̫ˡܹĴ֧ôֻΪǿʢĵۼ˾͸оһֺܴΣۼټµĵܿӵеۼսȫܹѹһеǴܹģ¸գ˶䣬ҲܹΪۣǸû˵һ
ĴȻ١Ҳܿ£ʵǿ󣬵ǾԲٵĶֻ֡䣬ǴɷģʥٵǰҲҪ䣬˵ˡȻ˵ȷؼеšҲΪʥ֮ʵǿߣοĴپʥ˶п䣬ȫԽȥ
ʵĻȻڳ˶ôΪΪʵʥ˶п䣬ʲôʸɹԽȥʥ֮ʵʵ̫ˣҾӵʥ֮ҲǴܹΪʥˡ
ܶǶڵͷΪҲ֪飬ʥ˵Ĵʵ̫ټˣûκܹӣ˭ֻҪǣʥ˾ͻؼΪµһʥ֮ʼ־ܹ̫ȴˣĴǰʥ˶Ҫ䣬¸ö˵
ЩҲǵͷȻоºܲѰ̺أ˵ɹɽٻ̫ˣִѾ漰ؼأκ˶ĿܣȻܿ£Ҳǿߣһħֻһ·
ɹҵǿ㵽һۣ֮ӡ˸֪Щʲôֻǿµ΢Щڴ
⵽ô£֣⵽ôһռ䣬ûκζܹסңľҲҪֻ㣬ֻҲΨһ㣡
³ХԼһռ䣬춼ǺɫĹ⣬ûһУеһжˣεûκһǣЩ궼ɢһɼ˿µϢûһУǵϢʵ̫ǿˣʥʵģСĴڣвôǿһ𱬷Ϣܹѹһˡ
ɺţԼһܹռ䵱뿪Ϊֻ޵е־һУһ´ΪԼȱʧǿߵ統ֻʸ߷壬ûκζܹ赲Լǰ谭ǱֱƿһС
ӦǳΪʥ֮ǰŵһѣֻд統нѳȥӴҵĵ·һ˳ҪôܳȥҶ˽ϡ٣еĴʥܹһжϾؼΪصĴڣԾܹݳģҸܹȥ
Ѿ֪Լĵôһ磬ҪŵһγȥǺҪ⣬ǺѳȥܶʥǶȹνҲ֪ôȥ쵱ȻһЩϢҲϸ
ôϤһôѵʥ˵תȻģҵǲʥתЩڶҪڵȴᣬֻҪǰУҵĵ·Ӧ
ºյһЩԤףһ򣬻ǰУһ·е嶼ܿ˸һ⻺ըûһС¶ʱֻһ޵еӰվԼԶʱٻԼ漴ԼǾͺȱʧһĿģֻ֪ǰ
ͬʱµĹǺѾ˼ըѡ׻ΪҽɢƬصʧˡʱ֣ɢʧ֮䡣
ˣ
˴󾪣û뵽һнôѸ١ͺͻȻһ˻ûзӦ¾ʧˣɢ֮ҲûµϢʲôˣ˴ϲоһƬʵδ¾һᱮһվ˵ͷʱʧ˸ոպáһлص˻ʼʱ˶վڲ㡣һЩҲǳһΪʵ̫ǿˣЩ۶Щˡ
𣿿㲢ڵȵˡ
ҡͷʱѾ֪ˣȴʧȥµϢҲѾ͸ΪʲôĴ٣ȻΪԼٽһӵеۼȴ䣬еһжʧˣΪ˹ȥȷֵΪ֮̾
ãһж䶨Ѿ䣬ʵԶԶ֮ǰûԵһжǣûʲô˵ˣսԵƾ£֮ǰȽսնɱһ۴ƱػǲһЩӰ졣
ĪԪ쿪ڣʱѾ»ָ۷壬ΪħǿߣһʥصĴߣȻкܿµطգۼվ۷塣
ȷȻѾǿôҲǴкĵ⣬һﻢ϶ǻǴܴӰ죬һжɣڲܻκһ˴ڣֻԼĴߡ
ĪԪĽһ͵õ˺ܶ˵Ӧǿ󣬻һ۴ڣܻ˴ܴӰ죬ϾǰۣӵпսѹһУп󻢿ڶʳǸʱ˺пܴܵĽѣһжᱻߣҲֻнնɱ˲пܱܿ⣬ԺܶҲͬˡ
ǲٳ֣ѡ˳ǴԼǰȥȡԵһˣµʵ˺ܴսȻģһѡ˱ܣҲ־
սȿڣԼ̬ȣ˵ɱѾ֪ˣµҲǴԼ彫᳹ʧȥӵеĵֻ̣һ۵ܻô˶֣˵滹ôİˣսĲɵӣԼʱ䣬ȻҲҪȥʵҲǴѡ뿪˻ԵҪ֪Ļ۴У䵽˵иôĳ嶼Ц塣
ĪԪѾô˵ˣٲ̬ѾûκˣĶˣ˶䣬ֻҪܹԼҪġ
ߣĻˣҲûʲô˵ˣע˶棬սĵĴƱػһҪת۵㣬սĶǽĴ٣µݿ϶ǺģҲʥصĴУʥؿʼˣǾΣˣǱҲ޷ǳɹȥ»ʲô˵ˡɱ˱ǡ
ʱһǿ߿ڣ統塣ȳ֣죬ҰѹһУϼ˸ָب񷡣ƿ͵أݺţΨҶе񻰴˵޵С
һo٣ѣ˴֮¡ǺܿµһoȻѾ۷ˣȴûκεķʵ̫ˣȫǱܹģʥشҲҪԴ˵һССoˣǵһ˲䣬мoˡѪըǵءûļ˻ģļ¡
ң
սĳХĿѣⶼǿߣδҪȴɱܶˣûκϣ۶ͨoȫѹɱƽʱҲа۶ͨo֣Ϊʵ̫ˣǵӣȴ˿ûиоһ֣м䣬Ǳȴûж֣ҵЩġ
ҿӦ㣬ڴ»ʵûʲô˵ģɱһ۵仹ҲҪҲ֪ݺǹˣؼǿ֮һ㱳Ҳܿ£սȻûʥ˴ڣҲ㹻ưأﲢ磬۵ܹģЩʥҲ޷һж֪һΪǻ죬ǴۣؼΪµǿߣѹһУ˵ĿӣʥҲһҲֻǰû˻֪ڻɣ
Чɣѣɫħب񷣬޴׹䣬ѹһУȫƣգأΨҶݺţ߸㣬ظ췭ĪԪ켸ڵһ˲ѡ˼ҪԼ³նɱһҪΪǿսնɱҲֻܹסˣܹסۣڽˣҲǴħѾӵпµĪԪŻѡǿƣҲΪЩ˿Ϊħø
սսȫ·磬ֻǸոճΪۣûĪԪôǿ󣬼ǸտʼսľҪˣ٣ѣѪ䣬ǲսΪԼĴкܿ£ӵкܶطԽͻָ۷塣
սģ㲻ҵĶ֣ûʲô˵ģֻһ飬һ㣬ǾʱϣֻǳΪʱ⣬ҵʵܹ֪ģΪħİۣҲʥشУڵҲˣ㻹Ǹɣ
ⱬըĪԪޱȣָħɫ˸޾ֻħ֮ȫħƣǺܿµһִУħ˿¾أǽ̻ħƣһһ̺ĪΰģΨҶ˺أٻٲջΪ촷ۣħ嵱һЩ´еޱȣһС
ս٣ͣѪҪѣΪⲢܹսĵȫǼᶨû˿ıɫȻ·絫ȫûʧȥ棬סȭ˸ֶֻˣΪѪ࣬ʧԭء
㲻ҵĶ֣עҪһ񣬶ҲǰˣһʥصĴܻõĲҲǳˣսҳҲҪһ½ھɣһж䶨ˡ
ĪԪ쳤Хʼ⣬ض˲ˣɨһУѹ񷣬޴ħ޺ب񷣬죬ݺţһ׹͵أֱ׹䵽սĵ֮ϣѪըһУѿˣϢ٣Ҫ䡣(δʮ¹ǧ֣
սģʵĺǲʱҲõһЩϢֻһ鷲壬ܶ˶ͷϣһ˵뷨϶ǺѳͷˣȴǴһһɳ˲֪ţвʣһҺģȴ֮ԱΪΪ㹻ǿڿģҾʵӵߣһʻҪǿԽսעһ˲ţҾҪʬλɾԼ޵аҵ
ĪԪ쿪ڣ˸Ķɱ⣬죬بһ׹ϼʢһ޴ħ׹䣬ҰΪµƣ߸һд˵
û뵽ʬħڵˣȻǿ°ܹҲҲİҪ֪սܹߵһѾ޽ӽսĺˣֻҪһЩԵҾܳΪۣ׳Ϊʥӣ㲻ʥҲսҵĵһ̳ˣҺް
սĴʱҲѾĪԪݣȷǵõһʥشУһǿĴʬħڣȻħɺܶɵģҲһЩ֮⡣ʬħھһĪԪı岢ǿֻһͨ塣ȴõʬħڵĴУֲ£ħɻ쵼һУеĻޱȣʥػҪǿ
սҲʥأͬǿޱȣԱȵһЩްԵħ塣ʬħȻҲʥأǱȲս񹬣ֻߴڲͬ統СҲʱνսսңңɡս񹬡սȻսҵĺĵӣҲǺĵӣĺĻǲһЩܹƵۣսҲдǣҰĵˣĳϵͣǾԼһһεŬΪǿߡսʤ˲ţֻҪܹƵ۾ս񹬵еһЩ࿹սʥλãҲսҼһжҪʧˣе뷨Ϊ˹ȥҰٴôʲô᲻ˡ
޴ıըսٴ٣ֻʣһ˿꣬һ˿Ϊ̺ϵԶ̶̵ļϢʱսĵٴؾۣѾ۷ˣֻҪĪԪٴγ־Ҫ䣬еһжᶪʧ
㻹ˣһоֹͣ˰ɣ嶼䣬õԵ֮Ҿͻصħ磬ս񹬵ϼһ֪ѵǻǰħ磿
ĪԪЦڲٴֱ֣ݻ󷨣һУµǵأɨһأ񻰣ΨҶ𣬺ɫħ׹䣬޾ûֲޱȣļ£һѾĪԪ۷ˣеըҪսĳĨȥ˿ʣ£һ㣬ǾǽսĵһкۼĨȥһЩ㵽֡
ˡ
սɫѿȴҲûжٵη壬Ǵһһ߳ģֻǼ򵥵ֶѣϵô࣬򵥵ѣսĵҲ֪˶ٵˣڱնɱҲ
ϧˣһҪߵĸԶһжˡ
սĲû뵽⣬ȴֱǲܣǿ߻ѾҲҵճ˷棬ҲûκܹﵽߵһѾ㹻ˣΪԻ͹
ɨ£ΨҶһս־ļ£־壬ս˫Ŀϣȴ䡣
ɱ˾ҵͬûû뵽ôҴɱ¾죬ԭһ֣һЩԵǣڿǲҪˣǶˣ˾Ҫޱߵɱ¾ء
ʱһѣϼʢؼΪǿʢĹ⻪һƾ֮ϵգǧ磬ҫš
ɫĹ⻪ʢû˾ʮأһӰ߳׹䣬ݻһ޴磬Ϥٴγ˵ǰȻ¡
ôܣôţؼΪµĽѰ޵еʥ˶Ҫˣôɹֱǲţ
ĪԪʧɫȫǾ飬ʵʵ̫ˣϾ˵뷨µĳȫ˶סˣҪ䣬ͷȫǺȻĲţ³ˣ˶סˣҲ޷
Ȼ߳ˣѵĻǸ֮ˣ
˸֪Щʲôʼˣûٴγ֡ԸоĿ£ֱǵ˵ۼȫ˵ǰͷѡ˱ܣԸٳ֡
˸³֣Ǵ¡ָĹ⻪˸ʣ޾յֻ߳ʱϻǻ޾Ĺ⻪ǧ磬ѹһУɨ졣ΨҶâֱ뵽ʱŤһлص
ôսı
ĪԪɫ䣬ǶŨŨɱģʱ֮ضˡû̫ɱֺ䣬ѹһУȺǲ޾ǳըˣħûһУ޾ݻΪ۷طѹһУɨ񻰴˵
Ҷ㻹ɱˣֱ޷죬ҲΪڲ֪ҵжǿҲգҾ֪ҵĲൽжҪɱֱˮɣ򵥵ѣοұɱǣ
»ڣɱֱϯһУɨأ񻰣綼ڲʼһֱӿԽʱռľޣĪԪϷֻ񲻱䣬һֱֻѣѣ˸޴Ľƺǰľһ㣬ɨһУػް׹䣬ֱӳĪԪͷ׹
ʲôÿµսһҲǶ֣ɶ񣡣
ĪԪɫ죬ܵ˳̬ʵջҪ֪ϻ˭̬һۣ£һ۲ǴĽ۹⵱гɳģĪԪ˵ǵһΡ
ҲһиоµĿ£һʵ̫ˣȫ޵Уһ񻰣һд˵ˣ׹䣬Զɽѹ綼ʼһϢϯ˵񣬶ʱ֪жʧأ
ҪնɱҲǶˣȻҲ֪ڵжǿҪսʤһǲܣ̬ȷǿҪĿ״ƣɱ
ĪԪ³һѪʢӿ£޾Ĺ⻪û޴Ĺ𣬺بؼ䣬Ϊصһ㣬ޱȣֱӸе񻰣һͷ޴ʬħԻʬħҲʬħԴȪؼ̫ħˣʬħھǽЩħӵпսһظ񣬵ǵظʬħȴĳУӣ֣ʬħھվ˶Կظĵһսߣ˴ʵظڸʬħڵͬһгģ֮ЩԹˣǵ˵Ѿ֪ˡ
޴ʬħ죬ֱӳµĴųȥƽĹȴ̺žΰѹһУһֻȭͷɨһУƿգʱըѣһлع磬ֻʣ˾޴ʬħȭɷ⣬ΪΪµĹ˶ʱ͸оһĿ£ͷԶʬħ̺޵еΰӵдھ
ҲͷһֹѾ߱Ӱ쵽ҲԼֶΣҲ̫ൣģҲ뿴һ»ʲôֶλػҲԿڵʵܹôǿǲӵ˴ۼս
һͷ˵ʬħҲҪΪУֱ쿪ûʲô˵ˡҪĵƣһͷʬħҲó׳ΪȥˣʱѾȥҪ·ӳսôȻҲ֪ǾһЩֵܹͨģҾҪٴ䣬ǵ
ɫ䣬ż׹䣬û˿ܣһʱѾˡʼ⣬ϼ뵣µΰݺţܲǳϵƣһһ̺ΰֻǰһŸȭͷײһ
¡¡
ʱض˺ˣ˶ʱֻΪǻصسʱһжڻ磬⻪˸ϼûһУһӰɳȥȴ˸տʼΪ£ʬħȭͷʼѿȻȲ£ֱҪ˶ˣĪԪ죬ȫţֱǲԼһС
ôܣǶôǿҪ֪ҵʬħƵģǵۼҲܹȣôĹ֮¾ͳ˰ƣҲţܣ
ĪԪһĻĳޱȾ޴ģҪ֪ЩԶʬħʬ壬ÿһʮǿᣬǿᣬۼҲ޷ȣȴʲôһֱӱ˴ˣҪѡ
û뵽ʬħҲˣʲôǿᣬǰֱϣǸҿţҾҪһʬħ䣬ĪԪ죬ԼЩۣЩoֻҪĶҪ䣬Ǹ֪ʲôİۣղžɱףҲ˵ʲôǻῴҵ̬õĻӦ
³Хл⣬ֱӸʬħײһ𣬱ΪµĹȫѾ˴ۼսϵһжѿˣ˴Ӳ뵽ʱ๥ÿһһʽƴභ˿ԿȫռϷ磬һֱǿʬħ·磬ֻܹŭȴû˿ãգۼͳ˰ƣıԵ
һ֣ѾħҪնɱǣʵҲѾˣֻܹƴˣûҪΪһǵĩգҪѳҪɱû˻µĶ֣ǳ֣һ֣
ĪԪµѲټһ֣յ˺ܶ˵ӦղµĻҲˣ´˾ȻҪʩֶΣ˶նɱǵһ˲˶Ѿ׼֣죬ָĹ⻪ûһУɨǧ£ؼ˺ѹһУ֮϶ʱͺǳһ޴ӣֱӳ³ȥ
ҪɱңҲԴһǿѾ޵ˣôҲζִܱܣĶ֣ѹһУҽ֪ʲôǿߡ
³ХѾע⵽֣֮ǰûгֹΪȫԼѹһУҲһȫƾԼսʤеĶ֡

ⱩǣɫĹ⻪ûһУȭϼʢʬħ٣ӱѣĺˣ±ݻΣһӣݻӺɨһУһе⣬һеطҪʧˣºƳΪϵؼ䣬򷨲մ
һֻɫ׹ɨһУ񷣬Ĺ⻪ˣµӰʼ⣬ֱӳ뵽ؼģֱֻȭɫĹ⻪ǣ˻ȭѾʩչȭ죬һȭֱӽؼɵնɱмµӰյ߳˸ΨҶ
һССoҲҶҳ֣ʵǵ죬Ҳûʲô˵ģЩ˶Ҫ
Ὺڣû˿ı飬׹䣬ֱӽһoѪ䡣(δʮһɱ
ĺ˿ûΪԷֻ֣ȭһѹһֱӽһ𿪣ֻߵڿбըһжɢΪѪһֻǱһɨоͳ״ôǿҲֲסֱ
ɫ䣬֣ڤ£һƬ䣬״ʧȾѪޱߵɱ¾߳ޱȡ
ղžеףɱʿԸ߾նɱֱĿˣһû˿ǿϣȻҲûʲôø˵ˣɱ
ߣ޵УߣңԶľ⣬ݺ޵Уһ·֪мֻײѪԶսһ·ݺᣬְ䣬޴ƺԶɽɱ£Ƭء
ȻĶֵҪնɱ㻹ǲһЩΪӰһ壬ڤ񹬵ڤҲֻǵõطѣֻڤ񣬴ԭеطˣڤ񹬣Ϊջһ塣
һۿڣ¶ݡÿһֻһ֮ͻѡݣΪųΪӽĴڣԭѰζȴû֪Ϊʲô˵ݺ԰ףͺɱ֣϶Ϣֺһߣ˶ɣ˶ʱһɺΣյĸоͷ
ӰǿǰʮȻһЩ࣬Ҳ㲻嶮ðɱ˵ڤȷǴ嵱еõһЩУߴ˵ڤʵˡֻڤ񹬣ųһɱ֯š
ϼ˸˵ʧˣƴûгֹһϵҲû˴˵ϢӲｫĺۼĨȥһ㣬㵽˵䡣ʣһЩҲͫΪҲҲ˵䡣ֱ
ΪܹˣֱЦǶ֪۵Ŀ£һеǰá
¿ڣۿֻͫ׻صɷ֮ɫͺɫһ㣬춼ʧһжɻɣеһжǷһУɨء
ҵˣӰǿߣҲ൱һЩʥأҲҵĻԵǾӵԼ磬Ҫ壿롣
³ХۼսԻ޵еһֻ̽˳ֱ뵽ʱһ·ѹѿΪҽһӰ֣ǸղŵӰ֣û뵽ֱһӾͱ˳˵ǰߣû˿ɫ֣ݻ򣬼ƾ޴׹ӰֳХ۵ʵ¶˸˺أնΪ˼֣ȴ˿Ӱ첻µĴ֣һжûá
ʵ̫ҵ統и޷ѣǵĴʥʥУھͺһ֣ҲҵУ嵱һЩĻһЩС뷨ǿƣھµĽŲٴο
¿ڣ޵Уޱ飬ѹ䣬һе⣬еĽһɲǾѿˣӰܵشסѪɫӲ԰ףüĵγѪǿ¡
ɱңӰǿܹģѾµĴʥֻҪɱҾҪľɱ㲻ţĴĴ۷սԲǶ֣
Ӱ۳Хˣ̫飬նɱ֣ɱѹݺ޵Уֱ޷Ǿɱ־ȻӰҲû˿İ취ΪڵսȻѾǴˣ۸Ȼһ֮ʵϵĲʵǷ˼ر
ѾˣӰ嶼ɱ
ߣû˿Ӱ죬֪ӰҲûʲôĵģ׹䣬û˿ֲ֣ıըѪ䣬ѹ磬Ӱ۵٣ֱӱѹ䣬Ϊ˹ȥ
ԡѪ񣬳Хǳ׽Լۼսӵ۷ˣޱȣȺֺʱ䣬Ѫ޾޵ëȻ
ħǶħֱǶħֶҲ
һ۳Хɫ԰ףҲһۣǿ£һ嵱ʯ壬ǿᣬ岻ͬǰȫԼоǿᣬǺȫǿ߻һģ˭ǿ˭һ֪ˣҲһǿİۣսĲǶ֡
һеĻԻͶΪ˹ȥ²һԣħ⣬ڻûʩչԼͨȫǿǵۼȻǿޱȣһӾ˺񷣬񻰡
ʯ٣ѣѪըܵشĺˣָһֻɫĴգһд˵ˣɫȭͷһУʯ۰ըˣһ䣬ޱȡ
ⲻսɱû˳֣ΪѾдڵϢǿ£Щ۲ûл߳Ľ磬²ýĽǣЩ壬еѡһе
ɱʼ´Ѫ߳׷ɱǿߣֻǸһ֮УһֱֻӾ䣬ûеڶֿܣȻܹһʱ䣬ҲᱻնɱǴۼսµĶ֡(δʮ¾ܾ
ôĵӣȻôײУôƱҪᣬ֪ԼûĴעһУЩϢǿ϶ѾյˣֻҪһȥƱؾ⵽֣֮ŵЩ嶼䣬õԵȴûõһС
ĪԪ첻סˣٻԶʬħٴν٣³ȥȴһӳԶȥҪٵõЩԵˣѡȥ
ΪΪ𣿼ֱ쿪ʬħҲɱ㲻óڶУ
³Хһζõ˻ȭӵ۷壬屾Դ𶯣޴ȭͷѹأһ·޵Уǿѹʬħ٣ֱըķѣΪʬ飬±ϼ⵱߳һָ¡
ϼ뵣¡¡죬޴ָԶɽѹһУֱײĪԪϣں߾Уɫָ⣬٣Ѫըֱˡ
³Х֣ٴնɱһۣȻʩչֶΣ׹䣬ʮָеoסˣ޾ɱ֮˸һը˳Ѫɺӣһжɢˣеo䡣ҲʧʱؼֻʣǼǿվ
ֱţ׺ݵֶΣɱúãҪޱߵɱ¾أ´˾ٴģҲϵøĴǰµһҪסЩֱǿޱȣ彮򻹸Ҵֱۡ岻ʲô˶ԵģҪնɱҵȣôЩһˣ
˿ڡһȻǰ۵ҲܽӽˣЩ嵱лһϣһӿھ˺ܶ˵ĸͣղЩľٶʵЩ󴫳еһЩһ㶼ˣʱǶޱģ´˵ʵǱֵͶʡ
áȷҪǲһˡҲд֧ţЩҪǵͷ­֤Լ޵УôףǾҪ˿ʵʲô壬ʲôħ壬壬˾ˣ߻ҳֵĻǱƱҲҪȥһЩ˵Щ˸ôͲҪȥˣǻȥҲûãıǻҪֽ
ⶼǴĴߣΪ˺ǿƣһαȻҪȥֻ׷ɱo鲻ͬһҲһĳޣȻŰɱȴǣȻǴۼսǿߣŰɱֻΪ˱ǿԵģЩЩҲֻܴʡ
壬ƽʱụжԣԴеʱǾͻһվͬһսߣһԸˣҲܿµһ棬ںĿԣǱҪҵĶҵĻԵôǸˣɱ
¿һۣ˵ͷ֪Լľٶûдţһ춨ԼеĵλЩ˵ƷʻǿԣֵշԼ뷨ĺܴҪЩ˶չγԼǿսΪѾԼ·ߣܹõһЩѵĻ·ɺܶࡣ
Ϊʲôɱң
һǰУվµǰʱǿֻʣһˣеİ۶ˣֻʣ˾İ۴ڣЩǿ߶ûж˵ʲôһΪղҲûг׷ɱǿߣԶʱھһ֣ʱǲǾ壬һ֣֮ûֿ϶ԭģЩ˿϶ҲԽ޴ңҲͲ˵ˡ
վ˰գޱǿżһǿϢϯţֻ޾ѪҺʣɽХһľ죬ǧ磬һӾͽض˺ˣǺǿһ֣ǿᣬ£ǿޱȡ
ҲɱΪ壬ԭҲΪȣһЩ𣬵Ҳ㲻ʲôеˣܹôõʱ϶ͬ죬Ѿɲͬ˴ˣ֮ҲܵһЩµĴţҲǸһûв´һӦ˳ʥ˰ɡ
ЦڣĿ棬ƽһжһ㣬ʱ۵ûɢȥҶʱЩܵ𶯣ȥµ۾ȴһƬκˣΪ˵ĲûдҲǰøո֪ԼһѾ˳ʥˣӵпµս˵Ըʥ˻һսôһܸһǰʮĳ̶ȡ
Ҳ֪ЩأԺڳʥȻǼõģ֤һ·ޱߣߵ۷Ļȴǻǿ󵽼ޣ޵еҲߵյ㡣
Ҳûгϣ˵ֻ΢һ¼ڵӦøһˣһЩڿ϶Ǻܸ˼ģһЩԵ
ҲûԼ뷨Ѿ϶»֮ӣھͷ룬ϣܹԼһۣ˵һЩڵ˼ÿһ޵µǿߣպİʥʡ
Ϊʲôһû뵽һҪ󣬲ҲûʲôĻŵģԭһ壬һĹϵǷǳõģû˿Ļţǵ˾Ҳһ
ҡͷûнͣʵΪ¼ǣ̫ˣȥ𶯣ûǲҪ˵ȵµ֮һжˡ
ҡͷʾ˾ܾûв´ĻǾھѾһЩ⣬ȥ֮»ǰ·δ֪ܹڧĻһῼһ¡(δʮ½̸
ô֪ģ
һȻǱ˵Ļ𶯵ˣҪ֪һֱûиϵڧҲûдȥƫƫ֪ⲻɵ𾪣ѯʡ
һһȻˣҵĳԼҶԼ̬ټ֮ǰо˸ϲ֯Щϵ¾Ѿ²֮пܳһЩ⣬һȻˡ
֮ǰҲˣǺܿϧҵѣǳУұĻֱ֣߳ѹѾˡ
¿ڣûΣֱӾ˵˳Ǿڧôҿ϶ϲ֯еľǵˣǸԵ⣬Żᵼ
ɱúãǱȺ˸ȾˣһΪǣԼ˭ˣֱǸΪһЩչһ˲ûбնɱȥ֮붯棬Щ˶ɾھкܶ˲ˣΪЩ˵ıһ޵е棬ԲЩ˵ڻңڣҪ֪ǾĻһ޵еʥ棡
ߡֱӳԼڵһЩ仯ЩҲµĲ²ⷶΧڣ嵱嵱һ׽ģΪֻΪͬŲĽֻҪܹ׸ǰӣҲһΪһֻԶ뿪õĽַ֣һֱڣǾ峹״ҲһҪԵɻΪԴ⣬嵱ûһͳʥز嵱ʱȱʥˣڽԴеõԼķݶҾԶʱ˶֤Ŀ֮ž塣дҰĵ˻Ὣ嶼ūۡϣܹõԼҪĶ
࣬ȱٴʥƣһģҪվѣһľ峤ѡȥ룬뵽ʱһ磬һ塣һ֣Ϊǿڻǿ㵽ǵ硣Ǹʱľʩչ˴ͨ糹׷棬Ϊ˲һЩ֮㵽ʱ峹׳ˣıľ棬뵽˽統С
ȴŵ˺ܶΪԼܵıȣԲŻһЩĵ˶ĵ⣬ʮ˵ԽԽ࣬ΪʲôһûжֵԭҪʩչֶĻƱػܴķɱӯҰ֪ж˻䣬Щ˵ҲǾԼһϣڡ
ڷ飬Ҫ֪ȰڣһֻԼ㹻ŽᣬڶĻܹӳǿŻӣΪһ쵼߻̫ˣ˲Ǿɱɱûһ˸վ˵ҵĵǿޱȣһ滹ǲһЩûв´ĻǾʥ϶ǳ⣬ûв֣ϲ֯лɳˣǵһЩ˸ƻˡ
ſڣһжһȫţΪΪʥڵĻ϶ģϲ֯Ұģ˼綼뷨Ȼ統п϶Ҳǻϲ֯ͳ֮£뻢ıƤ鲻ΪⲢǺõѡϲ֯ǼȵΣգֵΪļ£ǿ󣬵Ҳֻһʥ棬滹ڵĻͿ϶ڵľľ档
ʥԭҲܼ򵥣Ϊ֤·ߣܹߵһҲõصķɣ´󵨲²һʵʥˣսѾʥˣϲ֯Ҳǿ϶һʵԲŻǰȥ£ٸƲ⣬һܿԶʱھʹˣһ޵дڿ϶֪飬Ϊһʥ϶׽ģҲΪʲôǴȥԭ
û˵ĺܶԣȻɹΪ˴ʥǱԴܵһЩѸԭʥϾʥ棬ôȥѾԼϵƸָ˺ܶ࣬ڲŴ־ϣܹõ޹ڵһֻǼܹѡ׹Լ޵սԭΪ顣
ҿڣЩпһò׳һʥ棬ȴΪԭڷ˾䣬һֱڳ˯ĴޱȾ޴ģԲŻӶϲ֯ƻˣֻҪʥһж᳾䶨һЩҰļҲᱻϴô仯ֻҪһжܹ
ڳʱȴõ˽´ԭȶ˵Ǻϲһ飬ʥҵĴȴǸһйأǾ֮ˣֻ֮˲ܹõ۵ǼҲֻǸ˲ܵõ˶УһʱѰңѪŽٵΪҸо֮˵Ŀڿ˺ܿ㣬ҵĸо
ҺţЩʩչ˴ͨ˵ĿӣȻ˵ǲûһܹµЩأҾԲ򵥡ΪӽˣѾԷӳ۵սԼҲоԵĿѹһУѹһУҲֻһ˿֮Ҳûʲô֡
֮ˣ⵽ôһ˵Ҵû˵˵ʥ洫Ҳ֤Ҳ֪㵽Ǽ٣ƭҵĻҲ֪٣һһ㣬ƾʲô˵Ҿ֮ˣɻط
¿ڣѾЩ뷨˵ĶӦûдʥҲģСʹ괬һ޴壬һ޵еʥڵĶֲܹһ˿һиĲˣȲ˵һʥ淢ѣľɱԼӲȥȻŵҲԼһޣ̫˿϶Ƕ֣Լʵû˱Լ֪ĸࡣ
һʥ治϶ԶʱڵǼ´еһ֪ΪʲôԭڣʥһжҪΪûйϵȻһԶʱڴڵ϶мҲùൣģǻҪСģڵ粢̫ƽ˶վӣеĴʥվӣһߴпˣҾ嵱ҲֻһǵڧܻܿӰ쵽ңûʲôãչ¶֮Ĺϵһж˵ˣôСҲΪ
Ѿ˴㣬ȻǾ嵱кܴȨƵһһվһ֮ڲоԵȨܹһеĻǼڣҲֻǼڲܹԼҪǺһЩ潻̸ֻŻġ
֪Ĺǣ֮˵ڲû̫֪ʱĴҲһЩ棬֮˵Ĵںܶ涼ԼĴ㣬ǲҿȷûӦõõ˻۵ĴУҲֻõе˲ܹΪ֮ˣܹ뵽۵޹֮ڵõĶûв´Ӧǻ۷ʱڴطۣҲֻ۲Żĸоڤ񹬻ӰڲزԼΣҺܿ϶ǻ۵Ĵߡ
˸ǵЦµһжһħ塣Լİ۾Ȼɱ֣Щ嶼лߴڵʱҾͿԸоıܷܿǳ¡ôӵ˲࣬嵱еʥҲûҵֻ֪һǳư˼Ԫţڶǻ֯ҾÿԲôֻһˣԻ֯һǻ֯кҪһ֡۴ߵݾҶ
ȫǻָԼ״̸̬ЦһжƿһüȫŵġЩԾΪ˵ݵλõԲˣԼ
ԣĲ²ûдҵȷǻ۵Ĵߣڿһ޹ʵϻΪҿģҵݲܹģ㲻ɵӵĻ϶õľϣ㲻Ҫ
´󷽳ϣ󻹲һҡµʵ̫ˣǣܴ󣬲ܹй¶ҲҲǳȻ֪ԼӦЩʲô
һԷģҾԲὫ˵ЩҲҪҲҪ𣬻ʵ̫ˣһԼɫҳҲãҲã֮ƱҪ˺ܴߡ
Ҵޱȣں۵ĻԵ˵۵ĻԵǣ̫󣬲һܹеģЩ۱ҲֻǵԼֵģûж壬ΪĴ۱϶٣ҲûǸҪˡ
ҲǴҪ֪֮ڵжìܣҪڵìѾʮֹ˱һ̶ֳȿҾͲǰˣϾһ䣬ҵǰ;ǲѪһܵĻҾ뻢ڣû˿ĿԣбҪ֪ڵһЩΪҲ
û˿Σֱ˵ԼĵǣҲĵûܹںЩǾܹٶĶԼǻʲô壬ЩбҪġ
ҵͷµĵĵʲôֻڵһģȻڷһЩ仯һҪһ֣ǵǿĴڣҾ峤һֻΪԼһЩ뷨һҲõģҪȫԽһѹ֮ǰҪʥ棬ܹе͡
ԵͷŷһЩȥģֱʱŴӦң˵ҴӦ㣬ܹõ޹еǼ϶ǰһˣϾһǺܸȤģҵĻۻǰס۵һʱ䣬Ҳȥһۣûв´϶۵ظҪһۡ
²ǳˣȻ֪ܶأԴ˵е۵غܸȤΪ۹ĵܻܴܿӰ죬ߵĵ·һѾʼԼϵһЩˣкܴĹϵڵʲôڻȵպһжʡ
ʵԼ֪ߵĵ·ѾЩͬˣѾǻ찲ŵ·ˣܿЩΣգΪѾҲû֧֣ﶼ׼ĵ·ֻһߡ
ãⶼС£ֻҪܹʲôǣҪʲôܹõҲܸκĳŵ
һǺŵģԼһ֪ԲûȫӦ(δЩ
һЩ꣬¸³⣬ܱǸ첹һ(δʮת
Ҫǰ۵صѾ֪ˣǣıȽϴҲڴӦ㣬ҿ㱣ֻ֤Ҫܹһжܹ
ҿڣûеҲûƭ£ʵʵ˵
ѵʲôȵѣߣЩãʶ۵Ȼھ嵱кҪǻһļޣʥǰѵʲôҪ벻ͨԲŻ㡣
֪ĺܶطӡˣĶܹԭΪЩطҪԶʱָܿ۵ؾ֮һҪԭΪЩ̺أ۵صкܶأغΪʥܣ˵һʥ˾ھҪ۵һܹԶܽ뵽۵صС
ЩпĺܶණǶ˵ģѾõ˸ĽпܳΪ嵱µ֮һΪһЩԭûߵһҲΪЩܿ˺ܶ˵㣬һһĵ̺ܡѰܹ͸ģҲֻذɣ
ȻĻҲܹ⣬֮ǰǵҪõʲôܹǻѴʥĶ϶Ƿڻ۵޹ڿ϶ҲǺҪһȻ˵ҿ϶ȥѰңյܲܵõͲˡ
¿ڣԸ⽫˵ñȽϾԣΪԼҲû㹻ģ˵ôѾǲˣղŵһȻû㹻ľͲŵ޵֮˵һֱôҪԼĴӦ˾һҪͺܿԼľһܿܳΪѹһݡ
ףʵϣܹõĶҲܼ򵥡ǻ۵һ۷ʱƳһСרΪƣȻȥ߱ǿĹ˵ûкܴǶ˵ȴҪ
ҿڣ˫ݻƣµмһͼ̻һ¯ͨ廷⣬˿ӦһֺǿµΰۣԼԶ޾
ǵǼ˵ȷһڵģҺֵһһֱԼڵģʲôʱһҺǷѽⰡ
˵ǿ£ȷǻ۷ʱڵĶ˵¯һ綼ᱻ޾ûޱ޼ʣ൱һЩʥֻȱһ㶫ûɱ۽һ¯˾һ壬Ӵ˳ΪҪһֻ峤˵ֻǼܹƿأ֪ΪʲôȷǺܷѽ⡣
ȷǳһЩ⣬ݺ޵Уһϵǣǵѡ뿪壬ڵĸ߲ҲüһؼΪµĺ¯סԽ˻ۣѡ˻ع飬ȻҪ¯ٴο۵أǿҪһ֡
ҿڣ屳壬ȻΪһЩԭ򣬵뿪뿪Ǵӡеľ壬Ϊǿһ֣˵嶼ǾŨīزʵһ֣ôҲܿԽûʥˣؼǿʥ֮һ
ãȻôҲעģֻܾûᷢʲô꣬޹ڼп̺źܴΣҲܹ֤ģԵʱпʲôòϣ㻹ܹһƽġ
üһ˿ʲôµĴ·һ㣬޹һεĽټпǣģЩƱػѡ֣Ҫ뵽޹лЩѡ
ҲЩֻһҲˣ綼עһ㣬ûв´Ļܿע⵽㣬ųдʥǰ۹ص飬ҶԻ㹻ģΪ޹ᱻƣȺʥܻܿ޹ˡ
޹ǣ̫֮ǰ޹ޱ޼ʵʱУѰٵҪ֪ʱʧ֮ǧܶ˿޹Լǰʵȴʮǧ˺üʱգԾǴʥҲ붯֡ڲһˣ޹׹䣬ٵҲǴ޹׽٣ЩҰļҿ϶ᶯֻ֣ǻڵȴһʱЩҲʥˡʥĴڡ
ЩӦöģҲ֪ʲô˻֣Ͼҵʵ̫ˡΨһҪ֪ľԪ̬ʲôٵĻǾͺÿˣ֯ʵƱػһκݺݵسҵĲ²ԪӦòή١޹ô׹ƵġǺܶʥЯʥǰ۹Ҳһή˰ɣ˵ڵ޹ҲգΪѾˣǧ˰Իȫ뵽ҵУҵõĵͻƣûбҪٴγˡҾĶҲΪ޹ΪΪ׽ĵطܴĴɱҪʧˡ
˼ԽԽҪȥˣʥǰ۹صĻƱػкܴ𵴣綼𶯣ʥǿµģΪ۷ĴʥֱҪһУĽ綼٣ҲֻǴۼսӵߣЩʥʵ̫ˣսıû˿ķ˼ǰҪѡ˱ܡ
ҪȰɣⲢҪĶҪĶǺֹһв²⣬ǾҪĶһôΪ۵޹϶Щɱʥοģ޹϶̺ŻǸŮ˵ĶҪĶҿ԰ȥѰңԼ֪ģǻĴߣ϶ǻ֯Ĵˣûʲô˵ģһᷢ˰Ѱҵġ
¿ڣԼĿЩĿԻǺܴģҴʥ۹صѾڱˣȥܻ֣֮ܿܵȥѵѡ
˵ҲѾоˣȻĵһ֧ĿĶܶ࣬Ļڻ֯УҲ˵ܹҵ¯ҪԭΪѣ֮ˣҲﲢ¯ڵأһǺܷĵġ
ҵͷҲͬµĿѡ˸һľ
´߶սأ⣬һ٣忪ڵȥĴңǹĻȥսʼ˵ˣҲûʲô˿ķҲ˵ܸܿ˵еʥйء
²ûдңһжʵʵ˵ĶҵȷЩʥǰ۹أҲֻʥ˲ӽ۵޹
ôܣʥ˳Ƕô޹ӽʱ⣬ȴûκһʥ˳棬Ϊնǿн뵽ĻܴĶңǵõ۵ǴʥҲ޷ܵʹ֮ʹôһ̬ˣ
˻Ȼƺһ㣬Ϊʥ˵ĴʵھǷ˼ûʥ˻ѡΪȻؼˣǻбҪʥ˲ÿһʥǣ̫ˣٵĻõзĶԿ
ǵ뷨Ҳûдʥ˲١пǵһǾҲܿˣʵս̫󡣶ҸӿɿΣԺܵͣҲܹۣһһҪԭ򣬴ʥǲʥսҲܹȫʵһѡȥǵҪҪȫԼ
¶ĵ֪ǺصġִѡЩ뿪ƱػܴĶңܶ˶⣬ԲŻ²ʥˣıһУһԼ
±㲻ǰԴֱ̽ӽǱԼƽֽõУȻתȥˣɨһҲȥˣʣĶ˵Ҫ۱Ȼǿ󣬵ǻҪģΪĴҲȱٵ۱ֱѡȥˣιЦһҲѡ뿪֪ᷢʲô飬ҸҪһҲʥصĴߣҲȱٵ۱
ǵҪô
ȵµȥ֮Żӣ֪ô죬ǾѾ˾սĳ֣еĵ۱ߣȻתȥΪս񹬵ĴսԭȾЩ˵е쵼ߣһжܹ˵ͨ
۱ߣҲֻҪ֮һʣԼҲ֣֮ǰҪ뿪Ƿ֮ء
սĿڣֱӳԶȥҲת뿪ˡ
ʱرѣջΪ촷ۣ貵׹һӰ£վؼ䣬޵У嫵ϢѹʮأΨҶ𣬿µΰأؼ䣬һ޵еǿߣ⣬ɨʮأ뿪Ҳȫ䣬һжһ㣬ʶһ⻪ų⿪ˣһлصտʼģ
ÿµˣǴʥˣǿµ˼㣬ȫͲһĵ·ؼǿܹôǿĿ϶ʥ٣ǰ۹أսǿޱȣ磬ʥˣµĶҾҪʼ
¿ڣ˺ܴĲʥ׹併ˣ޾ݺţ޵У޷󼰵ĸ߶ȣ˴˵еĴʥ֪˭ôǿ󣬸ָ˸ʣ޵УһǷӵµʥˣ񷣬ţɨʮأ˶ʱֻԼ񱻰һУ𶯡
ңԶĴ񳯣ӳ˯ѣһ漴ûдһЩСҲҪȥõʲôõ۵ĶôܣɻǼģ۵ھأʱܹģͻ֪ʲôĩա
겢ûд֣۵޹ʲô˶ܽӽģ˻۵׽֮˸κܹӽǴʥҲˣǿп۹صĻƱػ𷴵ûܹܵס
ӦѾ뿪ˣȻǳ˺ܶ˵Ԥϣ⣬Ǻܿµһ㣬ۿ϶Ѿ׼°£㵽ǲǻأѾо̺ŵ֮ǣ磬ɳٶҲʵ̫ˣһܹӽģҿԸоĿ£֪ٴôǿ󡣡
ЩпºȻѾԤ֪Ҳ֪¿϶кǣ²˼пͬһˣкܴĿǻ۵תҲΪԭ𾪣۵׷ʲô飬Ȼѡתѵ˴𣬾ȻҪһ·(δʮʥ˽
𾪣۵Ŀû˲ϣʵ̫ˣļԪ۷ʥ˻ʵжôǿ˭ܹ󣬼ֱ޵УһȫԱȵһ޵е壬ǰʮ壬⵽˴ǵǶôµĽѣûܹҲûκһܹĽѣѾˡ
ۿ϶䣬ҲԼĵ·¼ȻѾ뿪˻۰ŵĵ·ôҲûʲô˵ˣһоԺɣǻ۵תôµ쵼ߡ
ԽԽСֱˣѡ˳˯ٸϵ
ɣԶ컨׹Ӱվ֮𣬿ޱȣݺ޵Уѹʮأ˺һд˵ű⣬µһУеĶΪ촷ۣһƬңֻʣһӰ񷣬޵С
ȻǻĶ£һ޹͸ĸоǿϧڵѾʧˣȻǶ֪û䣬һֱ浱Ҳûʲô˵ģΪڵѾ㣬ĳԹҪջһЩˡ
ʥ˿ڣ˸޾Ļ󣬿ռڲͣضɹ׹䡣ûأһƬãǧ硣
ԣѾȥˣȫǣطǶ֪档Ҫ֪ʵ̫ԶˣһкҪһԭɵѾһԽĵزǻзչռ䣬Ҫţ뷨ҲֻΪԼҰģΪֱЦǾҪ޹Ӷ㵽ڵ׵ڵأǻҪжɵϵϾĵ·
һѣһʥˣ˺ļ˻Ϊ֮Ϊ֮嫵Ѫ֮ѹǧ磬һлΪޣҵĿռӻңǺܿµһ㣬ʥۣɨ硣
û뵽ҲˣȻǺܿ£û뵽ôȥ㻹߳µһʥսѾھ
ǰֵʥ˿ڣ˸˼䣬貣ûһأ۳أǺܿµһǿߣǰʥ˵Ҳߡ
Ҳ߳һǶʥû˭˭ǿû뵽ǶߵһҲûʲô˵ģи˻ή٣嶼ѾˣӦħˣ嵱лһЩԻкĳԹ´ʢ
ʥ˿ڣʼֵľȻʥȴû˿֣Ҳû˿⣬ȻĽˣƻ۵Ľ٣ȥǻò֪񼤵ƿڴ
ܹ߳һҲ˲ˣΪĴʥȻҪϾĽ٣Ǻ߳һڱ˿ͽû˲֪˶˵ǵľм˻ǵô˵겻֪ǲŶ˵ʬߵһ㯣ƭȷкܴĹⲢܽĹʧˡ
ѣħ죬ħĴʥ½٣ޱȣ۷Ĵʥۣʥǿߣһõޱȿµȫ۷壬ܹԼʵȫӳһһ̺ʥΰǧ磬޵Уռըѣһ޴ĺڶԻɨһС
ߣȷǺǿ󣬵Ϊ̫ԵʬǰУʵ̫һҪնɱʥڣĶǺ⣬Ҳ飬ܹߵһԼһһɳģ֪ɱ˶ٵǿߣ֪жУԼ廹嶼һģΪǶǵˣѣػ죬ҲΪǶ֣ǵˣ߶ģûʲô˵
Ҳҳ޹ǣʵ̫ˣҪһ֣ôʥһַȻܹЩ
ħʥڣ˵ʣǿ߽٣ޱȣһᱮϾһеĴУʥһͬ䣬ָ˸ûؼһƬãɨ硣
Ӱ飬ʯ壬û뵽ڤ񹬵˶ˣҲãʥ˳ֵǱȲʥ˻ҲԶˣǻǿҲûʲôϵΪһ޹ѡ߱ôǿսǿһͬ㣬һͬ֡׽֮֯⣬浱롣
ʥڣԻԹѾ˼㣬˸ڰеĶħȫ׺ݣֱҪѻιǡ
֪֮ĳԹȻǶͬһӪȻҪֶԵˣһ֣ͬûʲô˵ġû쳹Сְ浱аɣǵɵѾҪٽľٶѾǣǵ档
ڤ񹬴ʥڡʥ˾ѡûܹǿ󣬶ڤ񹬵Ŀ֪дڤѾΪʥ˻ʣµ޵ǿߣʲôԭڤ񹬴ʥӵʸ
ȷǸóֵģǼٽߵÿҲҪ䡣ڻǵ̬ȶһģطҰı¶ţȻҪսһжΪԼǸҰģΪʲôǶҪˡ
Ӱʥڣ嫵濪ʼѣǴʥǿߵƣֱǵһֺŵĳ̶ȣӰʥǿһʥֳʥĴڣҲֻʥǾԵ
ãȻǿ󣬵޹̺ڵǵҲǵʱٵֻҪЩ㲻ʲôְɣ
ʥХһֻȭͷؼıԴѪ籡𵴿ɨǧѹ磬޴ȭͷԶɽȫɻ۳ģޱȣһֻȭӰնеĴ˵Ͼ˵롣
޴ıըƾը죬׹˼䣬޹⣬ɫ񻪳ֱӽһȭըѣɨһУ貵Ĺ⻪ǧ磬ȭӰʧƴûгֹһ㣬ǽɫĹĻȴڲͣزҪɢˣǱ
Ȼһ޹̺ŻһǲǺǿ൱ʥ۷ѣֻҪһһжᱻƣ·С
ʥЩϲղŵ̽Ѿ֪һЩأ޹Ȼ̺ǱϾֻ࣬൱ʥ۷壬һǵֻ÷أֻҪһֿ϶ܹ޹Ļֳ״ơ
ȷղҲѾˣʥֵС޹ܹģǱϾʥˣֵѾΪӽʥ˻ˣССʥ۷廤ֻǺܼ򵥾ܴƵġ
ʥڣ˸ֱɨʩչ˴ͨ˵̽ӣ֮ϺܶʶˣⶼһЩ֪ϢʥɢʶҲֻʥ˲Ÿʱ̽ûκܹ
ãһ֣ͬҵ뿴쵽طʲô˷ǣĻô£һ˶أΪһԪ޵еĴڣȴΪľأ޹Ҳزסֻܹǹƣ˸п
ħʥ죬貣ħ뵣û˲ͬʱʥҲˣΪµһâ񻰴˵أޱȣʢޱȣûһУⶼǴʥΪ۷Ĺɨ޵֣ƽʱĹȫܹһ磬Ϊл޹Ĵÿռȹޱȡʥսã˲ûзôľ䡣
ʱңԶ֮ϳһ޴ĺڶԻ־֣ʥ˼䣬⼸ʥ˶٣߱Խһ֮ѡȥ־һ©Щʥץסˡ
µϯһС֮䣬ɨһУΪµûܹǿʥҲڵһ˲䣬ֻʥ˲ֱܹΰһһܹ
޹ʱ١ɫ⻪ûһСĻ޾һ޴󷨶ԵУ޹ʼ⣬ѾĴڣһ˲ͷΪµĵΰǻȫһ˲䱬ѡ½٣µըûһУǧԻš
޴ײļ˻Ϊ֮Ϊ֮޾Ĺ⻪ըѣһгΪ촷ֻۣʣǼӰվ֮䣬Ƕһ˵л޹ھһ޹ȴǣסˣֱǷ˼𾪡
޹⣬ǴʱȴһЩˣ⼸ʥ˵һ޵ģ˵޾ʥ˵ĳʵ̫ˣ޾һУǻĶҲһЩסˣϾҲֻʥ˻ʶѣȻ˴˵ΪļԪ۷ʥ˻ʣ޵ģȻ޹ʥˣʥĳɾʵ̫ˣô׾ܹõġ
ǵĲ²ûд֣޹֮ڿ϶̺һЩ컯Ϊ˻䣬Ϊ˸Ľ٣ҼǵԶŵʱõٵûʹãǽЩ޹УûзҵĻЩ϶ڣֻҪǵõЩܹٳ߸ͷһ׳ΪؼΪǿʥˣǿڲõԺǵ׻ôǿȫѰܹġ
ħʥгһḬ̃Ҫ뵽޹֮вΪԶʱڵһЩԹҪĻΪ˻޹еһЩҲֻЩܹʥǸǿʵʵʲôԹƭ˵ģʮȥ˾һЩԹܹˣЩʥ˻ˣΪ˻
ٴγ֣ΪʲôֻǽĶ˲ܹõһǶܸȤ֮ǰǻбҪЩƿȻʲô
ʥٴһǶʥµϯ磬ǺܿµһѴ󵶣е֮ԵĴо貵ĵâ׹ֱҪضһ㣬µѹ䣬˶Ϊ֮𾪡
Ȼ㶼ʥҲˣֱɣĶǱҪõȻһǵõҲЩ⡣
еĴʥһҰɨǧʥԻΪµսػңسʱһжǻ硣
޹ٴη⣬ȴǽɫĹ⻪Ǹָ⣬ƯڰգųΪµƣſһƬ޴Ŀռ䣬ֶΣҲǻΪԼ޹ĵ̣ɴ󣬸һΰţһ̳һʱѪ죬ɨǧ޾ɱ֮ƣ˶ʱֻǰһ󷢺ڣ޾Ѫ忪죬һƬޱߵѪ߼ʡ
Ӿ׹䣬ϯһУâɣݺ޵У⻪޾ѹ񷣬ɨ䣬Ͼ˵룬ľɱǾɱһը޷Ӧ(δʮǿ
⣡ǱӣǲҪ
ڶʥǴʱѾע⵽Ĺ˶ԼֵĵʲôѪɫɨ䣬һ·ǿƣ嫵ѪѹһУɱ죬ƶʱסˣ˶޷ʥҲһʵ̫ˣݻ󷨷أһɨأʩǿĹ˼Ͽ޵УҲѹֻὫֶ󣬼ֱ̫ǿˣһ޷ĳ̶ȡ
ѣʥ˲ѡ˱ܣ潻֣Ѿˣ̫죬һӾͿԽʱյĽޣն䣬ʥ٣ʯʥ˶ʱУʱΪأֱɫ䣬ҺһⲢײŷģȻܿ£һľޣʯʥ˼߶طԼ»ص۷壬ôǿ󣬵ȴѾԸоܵ˵ĳ֮󣬲һʹʥ˾ˣµһֱֹ˶Ϊ֮ɫ
ÿµĵĹһСľͳĹ̫ģϾֻǱɱѣ߱µСľͿˣ𾪵һɱȻڻС
ʥδЩ𶯡һıɱ£ųܹ֮˶ɱˣЩɱһֱʧûж֪䣬û뵽еһǶǳֵġ
ûʲô¡ֻҪСľУɱȻѾˣ׸աҲµģϾֻɱ
ʥڣѡ˳֡ΪѾǱɱĿֻ֮ҪܹõܹʩչΪŶµִƵɱֱһֳ޷ĳ̶ȣһӾܹ˶סֻҪɱڣֱܹôʥˣܹõֻݻֱǷˣ˸ʥһʥΪµֱޱߵķ׹ڣⶼΪֱӵһֵ綼ʼʥֱ֣ӳɱץȥҪһɱյԼС
õǣһɱһִܹƵģһ֣ͬȽɱѹȻٽЩϷˣɱǣʵЩˣʱ
ʥߣﻹʥ뷨Ȼôʥ֣ǵһ˲䣬еĴʥˣӿ£еʥҲͬʱѣΪµɨǧһС
ھۣ޴ȭӰѹ޵е޵Уһ·ǿƣɱȻ£ǰ˵һʧȥִߵɱ߱вʥ˵һɱͱѹסˣʥվڲͬĽ䣬֣˶ڷ⣬ѹǧ磬µϯһУɾ޴󷨣׽ɱ󶼸ѹˣû˿ء
Ǽ֣ɱѾ֧Ųסˣıɱۣ˿ĿԣҲȷǿ󣬾ȻݻΪµ󷨣߶ɱֶμֱǷ˼ǵԤϣϧˡ
ʥǴϲѾڴѶ߶ѹɱΪµս֣ɨһзɱʧȥҪ뵽˯У˶Ԥ֮е飬ʥʥ˭ֵܹʥ˻κ˻Ƕ֡
ɱˣǿʯҲҪˣ
ʥߣֱ̽ӳɱץȥһֻתֱץһ޴ʯͷȻǺųܹ͸ǰܹڶʯ̰ޱȡ
ڻʱȽһн
ʥ̬úܶ˲ǵһ˲䣬˶˾ֺʥµըֿɱɢˣеһжʧˣֶΣ޹ûһֱӳǰ
Ҳã̫ļˣȽ޹ƣ½١
ʥɫ䣬ղŵȻЩѿҲǳˣװûһת˻⣬ٴЩԼɱҪȥ޹ȡ
ãһ֣ͬ
дʥһҲûʲô˵ģֱ죬һ֣ͬҪ޹ˣֻֿޱȣգǿƵ˼㡣˺һС
䣡
һǿϢһֻţֱӳʥ䡣޷죬ֱ񻰴˵ϵ׻м˸ֱʥһֱ̬Ļȡ
ʥ˳ûھȻңҲǿЦҳʱֶȻǶǾûʲô˵ˣɣһ֪ʲô޵ǿߡҵһһģӦҲ֪ҵ磬ȻڲǱ٣ǼȻѾǾɡ䡣٣ǵıҲӲˣ
һңԶľ֮ϴǰԵ嫵Ѫѹʮأһ޵еݺ죬ɨɽ磬޵УµϯһСѲΨҶ
ʲôôܻ
дʥ񾪺ΪѾ֪ڳֵĵ˭ĿֲĿ񱩣İԵ˴˵еǸ˲ˣ޵УǿƵ˼㣬һֻƽ׹ԶɽҪӴѪѹأݺ죬貵Ĺ⻪ʢϯ죬ļ¡
ܵģѾʧ棬Ӵ嫵Ѫʥ˻ʱܡ
ʥʧɫٺˣѾ£ϼʢû죬ֻܵ˴٣ɳȥʥѪѲÿһζһž޴ǳʧɫʥˣһӵô컯֮µ˼ޣôǿҲ˾޴Ľѣ⻹һֻϼ⣬ֱǷ˼˱ɫ
죬û뵽㾹Ȼܿɵڵ㾹ȻǰôҲǴҲûлعĿܣסǱ⼸ʥն˻عĿܡ
ʥХʼ⣬ųΪµϯһУɨǧңԶĴ˵ֱֻ߳ȭȭޱߵһѹķ棬Ǻܿµһֵʥһ޴Ĺبؼ䣬̴˹ȥδңԶԶţݺ޵У⣬ݺ޵УųΪʢĹâأκ˶޷ӵǴʥҲҪܿ
û뵽Ѿߵһǿϲɺأѹû㣬һ߹Ӿ߱޵еԽԽԶˣʥ˻ѾԶˡ
ħʥĿĹܿ£ʥʵʵ˾ʥ޷󼰵ĸ߶ȣѾʥ۷壬һǳΪ˴˵еʥ˻ʡ
ûһֱǱޣ죬㵱ɱˣû뵽ҾȻߵһĴ˵ᱻҴƣҵϣ˵Ĵܹıˣ
ʥХеˣڼޱ޼ʵĹ⻪Ŵ󣬺ɨ磬һ·ǿƣһ·޵УѾܽӽʥ˻ˣûκһʥܹȵϡ
֮ϣѿһӰ⣬أѪţǻ죬޵еǿߣԴԶţݺᵽڣʮʱȥûнĥˣӾ߱˴
ǿµӪʥ㣬һеˡȱһĶ䣬ǻᣬǲûסɱҲû˿ĹⲻȥΪǸ֪𣿣
ߣĮһзƣͫ׵ڱѣըѡޱȣݱΪµĵôһݻ˻ľļ¡
һֻ֣ͬһûжôǿսֻҪܹסʼһͿԵ춨ʤˣҪعôܣҲùô⣬ܹϣСʥ˻ҲһȻǿ󣬵Ǿʵ̫ԶˡֻҪǽ޹ƣ׶ϾعĿܣǾ޵УǵЩٶʵѾǵõ˺֧֣ܶҲô׽ٵ
ħ￪ڣ˸û˿Ķҡɱϯʮأµǧ磬ɨһУݺţ޵С
ҲˣΪµĹһ˳Ϊ˴˵Ϊ񻰣ȫ⣬˵ҲûκεĴһЩĬ֮ҲߵһȻôʲô˵أǡ
壬ħʥľٶ¶˾ģµԻʥ˲ҵϢϯ죬һ·У޵УµΰϯһУɨһУݺţûһ˸ֱ档
ǺôĵӣȻڵ״̬Ͼһعĵ·ּǾҲѴ̡
ǿƣȻֻһ٣ǿƣޱȿ£貵Ĺ⻪Իʮأļ¡
죬ΪԼ˭ԶʱڵǸȻ֪ڿ¸һﲢˣĻԻѾȥɵ磬㻹ֻһСС߶ѣȻôҲûʲô˵ˣǿԶԣֱӽնɱ
ʥХ˾ۣȭ죬𶯾ɨһд˵һֻݻеطµ˼µ߸˲񷣬µޱߵĳ̶ȣеĴʥҲߡ
ǸΪ徹ȻЩۣͬҶһҲȷģ˻䣬ɱҲΪ
ü⼤ޱ߲ֱӴ񷣬һ񻰴˵ֻǰֺֻȭԻһֻ޴ȭͷմ㷨ţɨһУݿ࣬ѹǧ硣
ҵʵܹģǻʥ˻ʳҲҵĶ֣ϧ˾ȻǶǳ֣Ҳûʲôϵǵ佫ҵĽ٣˶֪ҵĳ֣綼Ѿûκˣɡ
쵭ڣ죬ɨʮأǿƵ˼ޣ޴ȭͷɨһУ˶ʱоһɺܿµʥ٣ΪһȭֱӶģµ˲ըˣͷƤë
ʢʱ伤ûһУ˶ʱʧɫ³٣ɫȭͷΪؼΨһеĶϯġ
Ѫ䣬ʥ⵽˺صĴʥѪ죬ûһأӰѪ߳ϯ죬ְ䣬̺ޱߵΰǧ磬һʱ˯еǿ˲ѹע⵽ı仯µʶΪ½ٶı仯ʧɫ
̫ˣȻ˺ܴĽǸ֮Ĳ໹̫ˣҪɱʮּ򵥣һֻ־㹻ˡ
Įڣһֻ̺̽㷨ţͨ巢⣬һе̺ޱߵΰ򷨲մ(δʮʥս
Ǻܿµһֵ֣̺Ī컯ǿһһ̺޵еΰϯ죬ɨ£һֻ£ؼµֱԴǿɣ޵Уһǵظ췭޾ʢޱȣû죬׹ޱߵظļ¡
ЩʥҲûʲô˵ˣɣ
ǿޱȣ䣬ͨ巢⣬еĴ˵񻰣һ˳ΪһʷϾ˵룬˻ܻб˻ôԻˣҲרڻһ˵ٹ⣬ԶûκһҲûκһܹȻ컹ҪԻͣǿߣһƿߣĻʣܹϹʱ޵е˻Ƚϡ
ɫ⻪죬ûļ˻ģƻصԶʱڣݺʮ޵Уǿɣֺ䣬ļ£µƴ䣬Ƭռ˲ڣµĵƣ֣˳ǵأһ߳ԽʱգŲ䣬ʯʥȫѣ֮Ӵܣһ֮УֻĹúٵΣֱǵһĳ̶ȣ޷ݡ
ҽʯʥٺˡټͣȥղĽֵѾ֪Լ֮Ĳˣʮȥ˻ô޴һǻʮǰģ۷壬ɾҲΣڵʼԼεĶԴˣǲֵôƴ
ЩҲĵӣ˵㵱նΪϣܹ̤һڿ㻹ûгɹҲǲˣӽɹڶҲҪϧˡ
俪ڣɫ䣬ͨ巢⡣ǰС綼ڲһֱӶħĴʥˣµ˸ˮϼ𣬿µĹѾ۷ˡʮǰɿޱȣӵ޵еսѹļ˻ݺ޵УֻݻΣֱҪΪ˷Ļٵأޱȡ
ħʥȻѾˣǼֲסһֻɫֺУ޴ıըûһУʢĹ⻪𣬺ƾ޴Ĺѹʮأҽдħʥֱըʵ̫ˣѹɱʥ˵ĩգһʥսߣһ·޵С
ڰе壬ڤ񹬣һ֣ȴһԼˣϹǻ˻ʵıӻ£˻ʧŻ֪˵ʲôãҲֻܰǵͽԴˣȻͽôֻһ·Ҳ֡
쳤Хۿֻ˫Ŀм貵磬Ѿ죬£֮еķеĹ⻪˲䶼ˣۣ¸ʵ̫ˣԾݵģջѿɫĶԻӰʥӰ˰գȫսһ񼸺٣ʥս˲ͱˡ
һֻɫ£գһ޴УӰʥֱӱץסˣֺƳΪ˾޴ḥ̂ѹʮأ棬ӰʥҽУû˿ã̶̵ϢʱױˣʥѪʣ⻪ֱӽӰʥ˲䡣
ѣϼ޾գǵһĴʥȻҲǴʥ޾ϼ׹䣬ޣ컨׹ΪһʥУԡаԵһָ׹䷲
һ貵Ľâ˲ѣڤ񹬴ʥ׻µָɽɽһ㣬޵Уǿѹ۷⣬סδš
ڤɴڣɱƱػڤ񹬵ķ㲻ֹģڤ彫ĽѣϣܹΪ忼ǣ죬֪ǿ󣬵̫࣬Ʋļ㵱ȫܹԽļԪ۷ľ磬ǳΪδŵԪ
ڤ񹬴ʥХڤû뵽һϹʱھʹڵǿû䣬һֱڣʵʵʥ˻ʣӵ޵еսڤĻܻڵܴĳҰɱ¾Ҳʵ顣
֪ڤڣ޵еʱ򻹸ֹ̽㵱ʲô֪ڤҳΪʲôڶûзӦʵܹģڤ񹬣еظʥ˻ʶڣȻնΪڵҲܿ£ϲԵӦûʥ˻ʣ岻еô򵥣ûҲܹ䣬Ҳعˣʱȥڤһˡ
û˿ĳɫ䣬׹䣬ʮָµûɴеĴ棬һָ£ֱӳڤ񹬴ʥĶͷȥ޴ıըҰһѣһָ»Ϊһʥڤ񹬴ʥһΪ˳ɹԼʥûκã̫ǿˣ̫ǿȫ޵еĴʣʥ飬һָȲϡ
ڤ񹬴ʥĻѪʮɳϾ⣬ʣ˿Ĳңʱľֱӣʵ̫ˣɱҲˣĹʵ̫ˣһʥˣҪ֪ʥʵʥһģһģȻնɱҲǴ㹻նɱʥ壬ǺεȵƣԶʱڵĻ䣬ʶջˣµʱع㡣
컨׹ϼʢ𣬵ڶʥ䣬˸п޵еĴʥʱǺεȵıݣ䣬Ҳ⵽شûһʱǾԲָˡ(δʮնɱ
һڴʥ䣬޵һʱȻʱ⵽˾ɱû˿֣ݺ޵Уֻٴȭʥ׻ɣѪϢ٣ʱ˴٣ͣ

ħʥХ߶еսļ˻ģ޵УµΰǾȻҪ߶ƿĿռ䣬ӶԶݣʥ⣬죬ԶħԸ֣ûһУɨ죬䣬һԽʱգʵĸоʱʥҲ˿ıʥ綼Ѿܹʹʱ䷨ˣһϧıԴ߶ʱ֮Ϊľƿķ
ʥɫ裬Ҳ֪ԼڴȥټתӴܣ߶ʥֲıըرѣС⣬׸գԻ˾죬߶׼һȥ
ħʥҲˣʥе߶ʥˣµϼʢޱȣûħ죬ļ˻ģϯ񷣬ħʥǿ󡣶ҺܿܲʥԼõģϼʢطڡһƬá
Ϊ޵еʱֻܿҵıӰٶĳҲ˵ڸˣΪʮȥ˾ֲܹ֮Ĳ𣿼ֱ룬޵ѹҲ벻ˣֱǻ֮Ĳࡣðɣʵ˵
һƬ䣬ЩпԼŵϣǺų޵еʥһ㣬ĶӣֻǰС̧־һȭϼ貣û񷣬޴ȭͷب죬޵С
ʵȴޱߵը죬𶯾죬ʢĹ⻪ûһСɵأ硣Ѳ䣬һְֻ£ʥĺˣѿʥڵһ˲ͳѺۣļ¡
Ҫ֪ʥųؼΪӲĶûκζܹȵϣ㲻࣬ȴ˺ܵشһֻɫȭͷˣ嵽жǿûжκεֱͨѹѾ޵ˡ
ôܣҵĵ
ʥ󺧣ղȻǿӰʥĳѣѾ֪˻ǿ޵лʱǸоԼǿսܻǶ֣ɾʥ˻ҲǶ֡
ΪҵɨǧţǬתޱߣеһжˣѣϼʢûʥʥٸ˺ܴĴҪˡ
ħʥͬܵشҪѣѪӿƴһ׹䣬ʥȷ̺źܴܣɱȲϻ죬١
ǲ̫ˣǸԱ˻ܹΪҵĶ֣ǿϧˣǲǣʥҲУ֮Ĳʵ̫ˡ
쵭ĮڣЩΣʵѾھ£ʮǰҲ˵ˣڱ˵ΪڵʮǰģôùȥѾƣڿһ㶼ûУǸǿˣ貵Ĺ⻪ûһУ޵УǿѪѹʮޱߵһ㣬˿ûƣҪǿ˼㣬һһ̺ϵΰ
ħʥ⵽٣춢ˣȻѾٺˣǸӲ˫Ŀ⻪ʱ䷨ԻħʥѲˣȻѾȴһطãӰѾߵһֺֻԻʥ˻ʵϷѹʮ˻Ĳֱӱѣ׹ʢޱȡ
ħʥȻѾˣ˴ľۣ˿ûκεĿԣһֻɫȭͷе뷨һҰĶɿգѣΪ棬ʧյУʥѪûֱӱˣתһȭʥ׻ͣˡ
쳤ХǿޱȣŲ׷ȥһֺֻ׹ǧ磬ʥֱķѣֻʣһӵ˱ĵطҪӶݿǻôǰ߻ᡣ
ֻüļһ쵶ƥķâ𶯾죬ɨʮ棬絶絶նն貵Ĺ⻪ûһУʥըѣ֮䣬ʧˡ
ҲһȻȴһģɱ㲻ƽķŭȻôҲɡ
ߣôʥеʮֵʧҲûʲô˵ˣֱӶ֣ɱɨޱȿµɱţеﶼסˣɫϼûһУطڣҪһ㣬ʱ䷨Իһ𶯲񷣬֮˸κһ˵ԪǴʥҲѡ
ʥҪ˵ЩʲôѾˣɱȻѾôûκζֹܹˣµըѪӿûһУʥըѣΪ˷棬ɢ֮䣬컹֮׶Ͼʥ
ȻҪôҪгһеҪ׷ɱı塣
쵭Įޱȣ߶طһֻȭͷֱӳ뵽ֻһҵİʲôˣֳΪһƬ棬Ҳʧɫ
Ȼôǳһɡ
վͻȻڣһޱȻҵĿռ䣬˸ʱ䷨޷ޱȡ
û뵽һСﾹȻߵһʵҵľԽԽǿˣǵǰ㻹һС
ըѣӰ߳ɨ¡(δʮ˫
ΰӣᣬȫ⣬ƴңԶһ㣬㣬Ǿʣƺǿ֮ǰʥǵǰҲҪݷ޵еǿߣ⻪򣬶档
û뵽˻ţд˵Ѿˣ˵վֻǴ˵û뵽ǰٳ߸ͷһˣȻµľ磬Ѿӵʥ˻ʼսˣȻ컯ŪˣܹߵһҲ˲á
쵭Ц˿ûΪֵʵɫǸģǿޱȣĮ͸¶һţǻ죬ưһʱ޵ǿߣڲ۷ʱڣֻʮǰһѣǾôţüȫǵȻȫûаѶ˷
˾һ嶼źܴΣɱŵǸϼһԳ֣ʩչֶΣնɱĲݣµսչŵǸȻǿ󣬲ϹʱھģųƿԸĻȽϣʵǿ󣬲ֵֻǻԶҲʧˡҲܵǰδеĴ˳˯û뵽ܹ߳µһ·ڵʵǿҪԶŵʱҪǿȴѾʧ㣬ŵһϼһҲ˯ˣ֪ڵʲôǶȻǵʥ٣ʥ˻ʿֻô
һ˿ڡ˵һЩǣԶʱ޵еԶд˵ŵһϹʱھѾڵ档ӿµĻԶսʱ˵ʧˣǶôµϢҪ֪Զų޵У֮ͷ֪䡣ûаܼȴ˵ʧˣʵкܴĿ֮
ɷ˫ȷǿӵ޵е츳ҲܹˣҲһ֣ϹʱǱѾŻˣڵԶǿ֪ĲࡣڻΪʤһǣʵȴǡǡ෴嵱г˺ܴķΪһСС˫ܹ޵еԶ»뵱弯ΪԱԶսûж֣֮䣬˫Ϊ̴ܽ˱ɱ֮ϣǺ嵱еһˣⶼϹʱڵˣһЩ˻ЩϵΪܹ𣬼ֱ롣
Ц⿪˵һЩأԭԶս˫ʱѡȥΪ˫ѿУΪԼһЩ磬ЩϹʱڵĴӳ˯ѣϣһ壬ΪʱԶķ߻쿼Ǻ֮ܶѡ
ǵ´ߣһЩû˱֪ĻҪ˫ҲǵϹʱڶдҲûɱ֣ѾˣϹʱϼһʵû˱ǻҪˣԪ۷ʥ˻ʸʥ˻֮ĲޱȾ޴ģܹӦҪҡ
˿ûΪ˵Ļݣֱӽ˺ˣû˿飬Щ˵Ƿģ˫ʥĶȴһʮֵĴ̶
ǿǰͺ̣סԶ˶ģѪ赲ס˲б壬ֵסŵϼһֵ˶ŵʷκǻҲһ
˸ţҽʵκһ˹ҲԼһֱŵĶȴֱˣһűסԼޱȣΨҶ˫ʥĴҲѹǲš
ˣΪԼǿʥ˻ǰܻвʥ˻ʾ˴ڣΪǿߵĶݣʲôʥ˻ʣ˵Цʥ˻ޱȿµģܹȵҲֻͬǿߣһǲ÷ˣҲûƭǵ뷨Ϊֵá
Цݣǿƣǰֱվʥ۷ǿߵǰϼ˸лиţһЩ޵еǿߣԼѾоһɺϤϢٲȻŵǸڣȴûнЩ˷ϣ˸ûµѪѹ죬ݺ޵Уޱߵһݺʮ˫ʥ˿ʼˣΪѾ˻Ŀ£ҸղŵһʱҲѾ˺ܶǿߵĴڣһЩʥ˻ʣʼսǺܲʥʥ˻֮Ĳ໹̫ˣ֮ǰǻԼıֱȻ˵ڲˣΪϵĲѾԽʥѾվʥ˻ʵľ磬Ȼ֪ôģʵͰǰ
ʱҲѾ˻ĻȻЩԽܵǼȻѾߵһҲѾЩ˲٣ȻͬǿߵУֻʱǻһۣѾ˾
ֻǿʼˣսı˿µսܿܵشҲһοյлǸϼһڣڰеǿ̬δ㹻Ҳֵġ
ĵǵ˫棬ȵһعʱվӵĻᣬֻһΣϣܹõѡ񣬷Ʊֻʣһ·һξЩҲûˡ
쿪ڣƽ˵һ(δʮʥ˻
ϼ˸񷣬廷޾⻪Ǵʷʫ߳һ㣬޾ⴹ䣬ƴɽ統߳һ㣬ΰѪӿݺʮ޵С
ϣܹԶôǿƣҰǶ֪Ȼȥɵкܴĺôʵȴܶ˶㲻Ѿȥˣħ޵дڶûѣǹôǿҲûãֻᱻѹ䣬ҲҲܶ࣬Զ󡣡
˫ʥڣֱʧԭأ뵽ѡ˱ܣǵһдʥһʼѡ뿪սɼһߣҲԽǿʥ۷ߡ
˫塭νʵֻһֻǷ꣬Լȫ֣֤֮ǰķкܴôģ֤֮ûҪˣһҲǲģȻʥ˻ʵҲԶˣֻûǸΪһ壬ΪҲʹ㲻پ壬˾ʧҸղſԽʱɱʥҲʵŵһЩˣߡ
Цûг֣ĵģǱһʱվ۷塣նǰ˥״̬ǰɱʥѾ˲СģٴնɱδĴʥ¾ͻЩҪԭյڻв
˫ʵܿ£ݴʵǱֻһ֧壬ϹʱڲĻҲԶĩҲ޷ǸʱȽϣϹʱؼ壬һڵ񡣵ΨһĲǸʱ岢ǿƣСֻǱ˲ɱĴڣǸʱڡħҲڡŲǰʮȻǿ̫ˡ
ЩǸʱ򱻳Ϊ壬˫˵ӵѪһ֣뿪壬Ż֮ÿһܹѳ壬Ϲؼһ޵еǿߣԳӡ˵Ӿµ˫壬ղԵʵЩΣա˫ǿһᱬµʵʥ۷ǿһǱȲʥ˻Ҳ̫Զ챾Ȼǲںʥǳֻѣһ۳
֪һֱڰУôҪһս
ͻȻЦֱӿڵǿƵֱ׹ޱգϯһ򣬺ܶ˶ˣǲסͺһƬ䱻ӲĨɱһ㣬˿
ΧһƬţûκ˴һ㣬ֻʣĵ紵ļ£һֺܿµļžͷëܻŵʶȥ֪ԼǻĶ֣һһ޵дǱûô˵أҪԭǽܱʥ˻ʼսʥ˶޷Ⱦָѡ뿪ԶǷ֮أǣоǴʥЩ
ôҸһΪʥ˻ʣȷʸ񣬿ϧˣҵϣھһҲҳ֣ǵûҲпܴĸԪϧĻң
ߣϼ˸µƣ֮Դ׹䣬˻ͷĴʥ˲ԼƬظųˣԭڴʥս˺ܴĴʥҲ˺ܴѹȣʵ޷ȫӳǻŵԭΪĻʣһʼ֮Դӳ֣òηɵеˣʧϻ˭ܹӵÿ֮Դѹƣʥ˻ҲС
û뵽㾹Ȼܹ֮Դʮȥĵһǿ˲٣д˵ѾԪʵˣȻ֮ǰҲ밮ģڿҲ˶ˣ˵ˣʵܹõ֮ԴļӳҲҵ㵱УķѺܴıԴһܹһնɱģҲԶʱڵԼ˵ԶŹ߸·ûʸʹˡ
ձѣһ˷ʥ˻ʵϢϯʥҲ޷ˣһ˲еʶʧˣֻʣ˻Ǹڰеʥ˻ʡ
֪Ҫ֪ҼȻڸҳҲǴһֱ֮ԴѹŲţֻҪ־ܹ֪ˣҲ֪һЩ뷨Ҫնķֹҵı彵٣Ҫ֪뷨жٵĿԣҼȻѾ֪һѵбֶһҲӦ֪ģ㶯־Ǹҳ˺Ƥʱ㲻ܹܵסġ
쿪ڣû˿ıɫأ֪Լŵһʥ˻Ҳһ㹻ģѹеĵˣ˳ʮڸֻҪıع飬еĵ˶ᱻѹû˻Ƕ֡
֪ȷǿޱȣںܻܿµͻƣȴǵõһϢ֪ıڻе㴫Դ㲻ö룬Ȼû뿪ɵǶһЩһǺܸȤģ˵ıں֮ѹܵǰδеشڲ֪ʧ֪˵Ŀɶԣ
һޱȱϢӾ֮ϴű⣬رѣһŨҵɱɨʱ䣬ϯһУڰеʥ˻¶һĨɱ˻ŵгֵ˼նʱ(δʮһ²Ҷ
ڽԼԶĩʱƻܹסˣȴң֮ѹϢѾһε˴ˣҲǿ£˵֮ˣһǲҪˣʣµҲܣҲ˾޴ĽѣԵ䣬ֱʧˣ֮ĸԪʵʥ˻ʣܹѾˣҲԼʵ֣ڵ㻹жԶʱڵȻõ˺ܴĽʵȴˣĥɾȻѾ㵽µİ취ھǸ˳ɳҪܳ䣬ܻع飬Ƕʱ֮ڲᡣ
侲ҲţȻһжƿסһ㣬ڵ״̬Ūһû˿©֪˻쵽ѡʲôķõǿµһ׽Լʵٴƽ
ǵȷǺܲȻЩ֪ˣϧվңҲ֪ҵжôǿҵٹҫ£˵ЩˣٶһЩôҪϾһعĵ·ôܣΪѾµһռ䡣ֱӵʥ˻ʾ֮ӦҲ֪ЩҵһĿռΪ塣Ӷٶ˵Ҳʲôѵ飬Ȼôǻʲô赲ңռֻһ֪ǾԼڵĿռ䣬˵ĵڶҲǼ򵥣޵䣬ѵҪڶһ˾һ񻰡ʲôڶҲҪ
ߣǿޱȡ˴ľۣһһ̺Ī컯֮ɽ컯ǧ硣κζĳһѾ޵У˵ʲôڶˡ
µսֳˣⲻǵս໹ϵģ־ؼһ㣬ƾ紵ԿȻΨһһֵҲֻŵ˲ܹߵһ˴ʥһǿѾ츳ûĻһ˵־Ƕôļᶨ
ʵҲ֪ҵ׷ʲôı仯Ϊǲ²׼õ֤ʵĻͲһ˽ˣƬؼҪʵ̫ˣʥ˻ҲôЩ˻ǱҪõϢҲֻ˳ҲΪţû˻ˣҵ죬͵񻰶ǲɸƵģ漣߾ңҲڲ²⵽ģҲƭǣҵ״̬Ĵһ
쿪ڣʢյƴ˲ǬǿޱȣջΪ촷ֻۣʣһͨͨ˻磬ޱ߻һһɼӴϢʷǰһ̺ţһʥ˻ʵϢΨҶҡ
㲻ҪΪԼ޵У죬ôǿҲֻǸ˻࣬ɾ˻ʧˣҲһ˻ҲӦʧ浱УѾˣһĵ·Ӳ˵һֱʵӦþ˻ʵãֻһֱӡԶŲųҲ㸸һĵ·
ǵٴδ˵һأ쾹Ȼ˻ʵãֲǿ󣬶һͨ˻ȭĺţһҸȫǴʥһʥ˻ʣ󻹷ֱΪԪ쵼ߣƵĹ켣һԸӳɾ޵еɾһһĴ˵
ûҵĸΪ٣Сʱҵоһ޵еҵ񻰣Ⱥ˲²һ֮Ҫ󶯸ɸ뵽ΪѰҵĸףҪȥ׷ѰҲԪѾǵ۷ˣҲֻԪʱ䣬ҪͻԼҪɾҪȥ׷𣬷ֻܹ沨ʲôʣ£ֻһ룬˵°Ρ
֣ظ룬ҲûԼ뷨ҲûԼ˻֮ĹϵǺܴ𶯣Ǹʥ˻ȴûʲôʾΪЩʥ˻εѾ㲻ˣѾԼҲţޱԼĿĸ¶˳
Ȼţ˵Ҳ׼ڵǴʲô״̬УҲܹо統㵱϶˺֣ܶԲѡǿ϶µһ·һѡ뿪ֻʱϣܹҿҲǰ棬Ͼʥ˻ʾĴڣһжԼ·Ȼؿ϶ҪˣҲö룬ǽͻȥѰǸĵڶڣҲֻܹ֪ˡ
Щͣͣƺ뿴ʲô仯ҲһЩ̽ǿϧʲôûеõǸģûһ˿һĸı䣬˵ǸԼ޹صһ
ֻ޵УʲôڶܣֻҪһ㹻޵ʲôΪҵĶ֣һжᱻնɱ޵˵ѵҪڶ𡣡
ޱȣ俪ڣ˿ûнЩϣѾΪԼ޵ˣȻôҪʲôڶһѾ޵䡣
ϣһܹ
ɢȥͨɢʥ˻뿪ˣվЩɵûѡ֣ȻֻССʵȴûв϶٣Ҳʥ˻ʼսڣԭһʥ˻ʲ֪ڵı嵽ʲôûĽܹعĩա
Ҫ黹Ϊʥ˻ҪȥһЩоһ¶ԲߣһҪԲ󣬾ҲĽѣҲֻܵһϸ΢ʧѣ˴š(δʮ¸ı
ҰģһȺдҰĵˣܹߵһֻôǣֻʣԼܹؼ䣬ҲҵĵڶƬֻ֮һңƵĻҲӵУʵ̫ǿˣϢھţƵĻҲǲȫǶϾһе룬ֻʣһ˳ɾ㡣
ʱؼҲûκʶˣֻʣһվʱҲֻܹվ˶ûʸ񣬻˵Ǳ˶û
ϣ㲻ҪʧҲԼ컯ȻҸ㰲ŵĵ·ˣ֮Ĺϵǲıģϣܹɳֻܹʵǵ룬Ҫ޵УҲҪ޵У֮һģܹڶʱ֮ڳʥǻʸܹеĴȽϣһЩԪ۷ĿսδԶúܣһԼ˭
֪˵Щʲôʼ⣬һ޵еʥݺ֮䣬˲䶼ˣûе컯ͨƴӾ֮׹ǵءʥ˻ʵķԻء
޵еʱ仹Щݵģܶ˻Ϊֻһ񻰡ʱĥ𣬿û뵽ҵĵԽԽǿҲԽԽţΨһˣǾֻܹҽ˰ɡ
ǰУڡԽʥ࣬ͺȫɹâɵһ޹ʼֱӳ˾죬Ӱ뵽޹УֻһޱȳʢĹ⻪û˲ϯһС޹뵽ʱУɱѣգ˿µƣһҲû˸ǰˣУߴӰ죬ɱԱ߳
ǼµһơеĴʥ۾ǱϵġȴҲû˸ҳˣһжص˸տʼӣʲôǿƣνǿƣһ˶Ͼ˳ưԵ룬ɱɳʮ𣬻ޱߡ
һжӦùȥҵı˺ص⣬֮ʵȷǿޱȣȴû뵽ԽսԽǿһµĵµֻͨҪܹȹѹƱҪΪԪսʥ˻ʣҺڴǸʱ򡣡
ԽԽҪʧһ㣬ϵĹ⻪ȴǸӵĳʢֻҲֻǼʧǰһ֤ԼĴˣ뿪ŵĻһ޹
ףѾһЩطȻ֪ȷֹǺܼܿˣ弴Ĵ٣ڱУ˶˵ս˭֪һжǱȵأΪһѡһɡ
ʧ޹ֱʧǴɽ֪ǰ˺δڶʥ֪޹ڵҲᶯ֣ѣһʥ˻ʾǿִɱ׻ôǿ˶ս´һòʲôôп٣ʹ䡣
һлعƽеĺۼĨȥˣʥ˻ʷڵ¸ûκζܹһ˲ɢؼҲûһɽ壬Ǵɽʹʧ׳Ϊ˹ȥ⻹ʥ˳ܵһЩطɣʥ˻ʿսǴɽҪݡ
ѾܳĽˣһЩĴﻹѰǣǸԵĴ߶ˣƱػܴķֻҪǻл̵ֻǿͬѣҪСģЩǵ³ʮֲҡ
޴Ĵ⣬¼˻ڵȴʱսҲ˵ߣһܹˣû֮ӰڴսܵشҪܳʱĻָѾһЩоǾ֮漫пΪưΪһϧľѪ֮ɣΪľϣܹ̤µһ׻Ϊۡ
ڵѾǿޱˣҪİҵӵ˴ۼͨȫӵ˴εҪıĿ꣬ڵķҲѾǧ˰ٵԲֻˣֻҪԲܹ֮ƵۣһǴ۵еǿߣܹų޵УֱһεĻԵĽķأ֪ôȥǱûѾȥˡ
˼ʵı仯һжҪıˣԭȵȥõ˽֮ģΪ˹ԼڵĴ棬ڵЩͬˣһδǿʱѾҪ˽֮ˣ͸ıĿ꣬ѡԼ׳Ϊ֮ȥѰңҲΪԼǰ·ı
ĽбҪǰȥϾ⻹ʥأʥأ̺ŲٵĻԵʱҲûдصԼʥأҲνˡ
һֻ̯һûʲôǣҵģȥĶһǱ뿪ԼʱάȣڻȥҲûʲôôòĽһ
ԣĽǿս񹬣ս񹬵Ĺܻӭǵġ
ս΢΢һЦֻҪصսܹõµʵͻƣʱʥصһЩֱӳΪҲʲô¡
ҵͷ׼֮ˣȻôҲѡһֱˣ˵ﶼһ
ãȻҶѾôôˣĽ統еĺܶطв٣ʥҲ٣ϣʱܹõԵĻԵҲбҪȥҵĴпһˣЩ⻹ϣܹõ𰸣ϾҲɵ
ģҪ˵ʲôһ㣬Զ̺Ī(δ˵
ʵ˵ҵĵһ飬ߵѾȥ˺óһʱ䣬һ·Һ̣Ϊ顣
пģʧ䣬ѾƽĿԼɼˣܶôûΪҵĳɼҲܿȻҪģҲôΪԭҪԼܹã˵ˣԼʧ
ܹ֧ŵڵԭҲһû걾ԭ򣬲ߵҲˣ걾ѾڱУƲļ
ԭȵ˹Ȿдİ֣˺ܶһ֣ΪҲԼûƿһ飬ҵĹºܶ࣬ҲûндõЩڣѾڳﱸˣϧѣе㲽ά衣
ʮһˣôҪ걾ˣп֣Ҳɿ飬ΪѹᣬʮһÿİɣºȶǶҲᲹʱҪú׼ˣʮһ֣(δʮ»ҵĽ
ĽģϰвڶʮʥشڣǺܿµѹ嵱г۷֮嶼ܹѹЩν壬һҲһʮʥۣݺ޵Уѹǧ硣
ʵĽ統˽֮ĵڵأΪңoۣʥ˶˵ĽһķԴأ̺Ī컯˶Ϊ֮Ķ
ȷһЩ涼ĽƳ磬ҾƬϣʵôȥҪعΪǶǵĸϧˣǻܻع顣
ҺǸп뿪Ľʵ̫ˣҲĽһ壬ǿޱȣȻȱʥ˵ǻǰʥأڵսǿ֪٣ֻһЩ鵼¾峹뿪Ľ磬ҲʱҪعˣ岻ԶԼǸ統УҶ
ʱάȵҲ˵Ľ統еΰʥڶ࣬һкܶ൱ԶʱżĽĵ̣ЩżĻԵĴУĽעǻԻ͵ģЩżĴھܹ屣ֳʢ˥ֻҪشıʾܹһֱǿʢȥҲѹʥôҪعˣÿһжϣܹعģĻΪܹԼǿ󡣡
οڣʵΪo֮ڵһЩѾˣʥõĶڳ׿ʼЧãдע⵽εھͻִᷢ˵ھݱ䣬ÿһÿһ붼ڼǿʵ֮
ǿ˵һ԰޾ĻԵ컯ܹ˾޴ɱ䡣Ƕһ˵һʵԲֻܱɱ˰ӲдܹõģҪվҪʵһҲһģֻЩ˻ûпΪĽضǻᡣ
ЦĽȷһõطӵкܶĻԵʵҲֻЩԵõĥΪһƬʥصƫƫΪħϡ
Ҳô˵ĽΪĲ֪жǰҪһǾʥĽ統Ҳû̫ƣǿǿ֣ĶôУΪǿһ֧֯ȻΪΪǿʥأǵʵ̫ˣյԴǱȲŵģҲҪĶ࣬ҵսһսңңִʥأսҲ㸽ӹֻսҲʮףôһԴÿһϵĻǼٵһ֣ԲŻ಻ϵսΪľһ˿Դ۲п̶ǱĽ绹ҪǿĶࡣ
սҡͷս񹬴˵ϢѾ˾֪ˣҸ²ͬһֱս񹬵УĽһЩ֪Ҫ̫ˣĻǺܿŵģĽȻԴ˵ĻĻǿߣҪõЩԴˣôһʵϻǺٵģпޱȣҲкôֻҪʵ㹻㹻ǿܹ˵׷ԴͺŸ֯һ
ɾ뻹кܶҪǰĽѣӦϾǱˣ̰˽кܶðվ񣬻߿˵ǽ֪ĽĲпǰͺֻ̣Ҫһ˿ϣͲܷҲôʥѡعĽˣҿǾǽԴӶǿԼ֮Żعģ½Ľ粢̫ƽϲ֯ĽǿᲢУҲûã徭ӪôõӪ̱˵ǵϲ֯ˣħҲĽ磬ԼԻҲһ˵ڵĽ绹ʮְȫģҲΪʲôЩʥؼĽ磬ϲ֯ĿҲӦŰѡ
¿ڣĽ粻һ漣ĵأҲһȫڣطңֻĽʸ񱣻ˣڽĴٵоʥҲû㹻ܹȹ
ûʥǴҲ⣬˶ǵڻǺõģϲ֯ܿ£ǾǽӴһдҰĵǵҲǿ£϶һʥ˻ʣҴ˵ظԼڤ񹬶ϲ֯һ֣ôһ֯Ǻܿˣȫܹģ֮һռ䣬ħħ֮ĵռ԰ȫ֮ҪĽˣʥڼĽҪԭ򡣡
û˿ΣΪҲֵεģʥеУϲ֯ĿʥصѾˣ˵ʥ˻ʼǿߴڣκһʥܹȽϵģǻ֯ҲһϾڵĻ첢ûлع飬֮»֯΢ЩƵģǺųƵһʥصĻ֯ҪԴ˵һЩˡ
ͷڶʥȻҪΪԼҳ·ˣҲǺĽҲкܶĴҰļѾеԴ֣ϣܹ¿ʼأһвٵĴʥԭǳڻµģǺʧЩʥҲָٹ⣬ʮĹ¹󣬸ûж˻ڴ۵ĻعˣʵϵĽѾ̻ƣֻҪһЩͻᱬս綼𶯣ںĺǿ£ǣ壬ʥأµĻǣʥˣĽҪĻվ⣬Ļع黹ãһжңǴںܶ˲ϣ֯ʵЩǱ
սԶĽƵ֪ҪĶ࣬ЩȻ߶в²⣬ʵ֪ڿʵˡ(δʮ»ع
ǶѾ֪ˣҵȷǻ֯Ĵˣ²ĶҲܹǻ֯һЩձ󣬻ۻعڲԶĽλʥˣϣܹԼѡòҪ󣬻֯ǿһܹģҲ֪̺֯ʲôĶܹ²⵽ٵưµʥڡ
û͸¶֯ʵȻҲʮµԼ²ԪҲʥ۷޵дڣпѾʥ˻ʼǿˣһʥʱѾص˻֯УԪֳʥʱ¸ûκ˻Ƕ֣ǿѹһжΪޣ֮¾ŵһҲܻǶ֡
ǻ֯ĵ̣ٻعĻ統лһǻ֯Ķ֣ǲܵ飬ʵ϶õ˺ܴĽԪʵҲпܴˣǺܿµսһԪĲȫѹһУսûɣȻԶʱҲǿƣΪһԪߣʮȥ˵ĽȻôĿ£հ
֮ԽԼ˵Ҳӵԭġ壬ս񹬣ԼαʥضǺܿµʥۣһ˶Ϊ֮𾪵ϯһУѹһУ統вܻ˿ϣѾʼˣϣܹ֯Ҫ㲻࣬ҪΪ쵼߾ͱʵǺܿµġҲֻܹһȥ
Ȼôţ֯ĳҲǷˣһʥص𶯲ΨҶ𡣻۸ǿơ˴һ־ۣǵ˻ʶܲǶ֣ҲΪ˻ʾ̫ңԶˣϹţȴԶţ໹̫ˣǻ֯Ҳֵôӣڿǲµһսھţ档ֻܴڴ˵С
ҺܸпǾ嵱۵ʱ򻹽һµĴʥȻӵ޾Ǳɻǻʥ˶ѣû뵽ôȥ˲ʥ˾統иһΪʥ˻ʾǿߣʥ˻ʵеǿߣ޵еϱﶼԽˣɾ˻ǧ磬ֱ硣
۷ȷֵ𶯣ǴǰڣǽһʷϿԽȥĺ蹵Ը˻
սûжԣֻô˵̬Ѿˣ۵ĿΪ֮ļ£Ǵ˵񻰣Զ޷ıǿߣڴ˵Ͼ˵롣
ЦѾ֪սĵ̬ˣʵѾԣ֯ĺûκһӣʥҲһǻֻ֯Ҫչ¶һ˿ͻ֮ͣһʥعȻ
߰ɣˣǱߵľƴѾˣ۽ʲôû˿ĹϵĽǹؼǸԵҲϣܹĽ統аɡ
¿ڣȥ켸ǰУҲûʱ˵뷨ôˣǿƣ͹ݣ֯ߵݸţ⼸ҲûоʲôԾʼǰֱӸȥ
֪Ǵɽ˺ܴĶңдʥ٣ޱȣһƬֱӳ˾ûκεܹǱ߳ȥֱ̫ˣҵϢ˾ʮأһ·޵Уѹʮݺš
һ޴ĴΧܶ˶ڵȴŴͣΪӴĿ紫Ǻģһδ֮ҪܳܽһΡ
˻̸ཻһЩϢѾ˿
ɣʥ˳ʵ̫ˣȫܹģʥѾ޵ˣǳϵΪʲôѵʲô𣿡
˻ɣ֪Ĵ£ô˵ȻǱ˻ɣҲǺʥ˳ֱǷ˼κ˶޷󵽵ģֻҪһʥ˾ܹػٵһɶ
Ȼ˵ʥ˵٣ȻֻҲܿ£û̫Ĳʵھ磬ΨҶ𣬶Ҽʮʥˣսϯ˾⡣
֪ܶأʥ˳Ϣ֪ˣȷʮʥ˻ڰأľ
ôܣǴɽǰʱ׹۵޹Ȼдʥｻ֣ʵ޷ţ۵ܹģʥҲѵǲմȾ𡣡
˻Ǳʾ˲ţ۵û˲֪Ȼ̫ͷ϶Ҳѹˡ
ôЩʥΪ˻۶أ
ֻһЦһܿӣɢ²һǿѪӿܶ˿ʼˣΪ˵Ϣ°վȥ
ЩʥʵϾΪ˻۶ҸҪΪû޷ع飬Ұģ۶ҪԿ֪ЩʥֱֻҪۻع˶Ҫ䣬Ȼ۵ѾЩʥˣǵʱٿ»иΪҵսʥ˸ˣ̳ϴ̫õ䣬ʱȥٹˡ
ڣԻƳ磬ЩֵĴʥǳʥҲûеõ˿ĺôڻĳʥսҲֻл۲ܹӵС
¿һһЦûע⣬ҲϵУûʲô⣬ҲֻǰУԽЩԶ󷢹⣬Ҫٴδˡ(δʮΣ
ô㲻һ𣬻֣սʥǶô飬ӦúܸȤİ̿϶ģҽעޱȵĻԻͣӦûеȤİ
ɻ󣬻۵ĻԻսÿһ˶֪ٴγս£Ʊػܶ˵ע⣬ȴںһŴ󼴽ٴδ֮Ҫֱȥȫں飬ҵ˺ɻ
ûʲôôģһѾעģ۵Ȼѡ˽ôԤʾеһж䶨ЩֵĴʥ϶õܴĴӹɵģвٵĴʥ䣬Ҳ֮Уûʲôüѯʵˣ˵Ĺö˵ˣ۸ЩʥսôܱЩ֪˳ɻÿһ˶ЩϢƱػԼָԲҲգһ޵Ѿ֪ˣȻôǻʲôװȤأҴ뿪ǲȤֻΪЩ֪Ŀ϶ҲֻһЩ;˵Ĵڿ£˵ʵǿֻҪ㲻ǴʥҾͲš
ЦⶼǺжϣȻѹЩʥô϶κ˿սǴʥҲһܹĻ͸Ӳ˵ЩͨˣǵõϢҲֻСϢûʲôֵע˵ֵӵģͣ˵˷ʱ䣬²Żѡ޷˵ȥûоκһˡ
˵Ҳ޵һϣܹȥȻǶǵ;˵һ㡣Ǿ޷粻ˣǿѨ磬۵ӴȥģҲһ޵쳾ġʥ־еĻԭⲻظ㽲ҲǺܼ򵥣Ǵҵһֳ⡣
ЧҡͷȻ˵ĺܶԣҲԼͬļ飬˵ּ壬ҲǾʥĵں쳾һһɳЦ˼ơú쳾ҵδⲻһֺܺõķǴʥĵкܴоԣһʱЩˣΪһֱյĽһһֱǿľţ޵УûںҲǻһֱĵ·һ컹ߵΪļԪ۷ʥ˻ʣӵ޵еֱڻհ
Ϊ۶ǴߣһֱյĶǻӰ죬֪һЩʥҲûκһʥЩݣԭҲܼ򵥣Ԫ˲˽ԭʵΪԼĵԼʵǲȻ˵Щʵһһħ쳾ʵҲǺܶﶼߵһ·Ǿʥ˵רֶΣǺȻʥһ·ߵյ㣬пܽ˳ɵˣҲǴһҪ˼룬ǾǺ쳾Ҫԣ쳾ޱ޼ʣÿһ˶ޱ޼ʵĺ쳾УһֺܿµֻҪûгʥû֤޷Ѻ쳾ֶɵӰ죬Լǵһ˲䣬¾ͿʼԼһֱĵ·˻ɣԭȸҪĲҲͣ
쳾ģôһǿ£ⲻ֪ɺ쳾ǵߣܹúܹҵõɱ䣬ӶϾ޹γһһֱߵ·кܴĲͬһֱҶںֻԼ޵У㣬ֻܹҵ£ûҪԼľ쳾Ӷõܴɱ䣬ǰҵ㣬·ҲǿУߵܹγǶҵһκܴս˵ջ󡣡
µЩ룬Ѿ˽սΪҵ仰¿ʼԼʼ쳾ޣǸ˵мޣһĸڣ򶼻źܴսǾǳ׳ں쳾У޷ĶһֱԼ޵Уʵȴoдۣ۵аʥʥ滹ʥˣʥҲȫյ㣬ǵյ㴦ʥ˻ʣļԪ۷ʵԪԪֹҪ޵кѣ²룬Ҳȥ룬ĵ·кܳܳ˵޵ʵ̫ңԶˣôʲôİ취ǿԼ
˵һֲһĵ·ǾǺ쳾ģǴʥܽһֵַţԼܹʱôһ·ʵϾǽԼ׵ػûµκҪԵ۹ȥܹ֣ź쳾仯ķܣչ֣˵ǽԼΪеĳˣܶʥһ·ͺʱע⵽ԱͻȻһǿˣҲпܾǴʥֵҲ統ΪԶģһֱºܶۡoһ·˵ľҲ·ĿԣȻܹߵ۷ġ
ҵĵ·쳾кܴĲ𣬻ڱʱһνΪԼ޵СڲǴǰӲգǿ߳ҵѾ࣬Ҫ˵޵еĻôʵھ̫ˣǲܵ飬ôѵҪһֵ·ú쳾ĥҵľ۵Ʋ⣬һ·ʮҾпܳΪ˴ۡпߵ󣬻ͨҺţ˿ôӦþǿˡ
ñ˸ʵѾʼЩʧˣдע⵽µʶᷢ淢˺ܴı仯֮ʼӣʼµܣʶޱ޼ʵƣûһУΪʢĹ⻪ǿֲǾˣһӾܰѺܶ˵񶼸סˣΪı仯ʵ̫ˣʶһˣ˵һ飬һ޵֮Ҫһ֣ʶôı仯ܾܿһǾĻ޷ֹģǰѡкܴĲ𣬵껯ǲģǲӵкܴĸıĽӹֻһǾ䣬ʧ֮䡣
Ǻܿµһ±Ҳûע⵽һ㣬һµĴУµ־һĿܾʧԶŵĴ˵һʥصʥΪõʥĴдӶ׻ԭϵĲһµƱػһǰܵһзܴĳ޷ģҲ޷̵ģҲǺпܵһ飬˵ֻģΪϵĻǣ̫Ļпܽ״Ĩȥô׳Ϊ˹ȥκ˶޷̵飬統޵еӰ޵е̿гһͻȻһг׳Ϊ˶޷󵽵ĶҲصһƣһֻܹһ·вѡĶпĹһھǴС
ԶʱǸʥصʥ󳹵׻ʧ֮䣬ʥصʥ˳ʩչֶΣϣʥӵĵڶҲû˿ãʧ֮䣬Ҫ֪һʥǶôǿ󣬶ôµ޵дڣĿʼʩչֶΣʩչͨǲʧܵģΪԵĲԼһССʥӣʥ֮ĲֱޱȾ޴ⶼ޷ıĻôҪʥʲôãԶʱʥ˵ȷʧˣȴûһЦΪشµڿһϢʱһʥǻĻǲǽֻѡ˻
ƵȷڣǳΪһˣһԶĨȥĴڣصһƬءһԻһжЩϵκһĿƣȴŻıһСԭҲܼΪǻ죬ļԪ۷սʥ˻ʣ޷ıģؼȻһܹﵽԪ۷ʵôҲͲܻı䣬ǻȴԼ˵ƵĿͻԣ¼Ȼ˵һôȻͻеڶΡһϻǺŻġ
ʥصʥ˿ʥŭ󷢣ΪһʥӲǱˡãӵкܴǱԳΪʥӴ˳һ˫ʥΪһʥ˵ĺһжΪӰΪޣʥʢŭ֮¿չʥ֮ʥԳ֣߶ܵˣΪʥ˵ʥҲʼ˥䣬ڳʧȥϢ֪δ
ֻ򵥵һӣڵǳΣա컹ڵĻһж򵥣ȫ޵еıضĿӣӶЩƳ׸ΪУΪڵĻ֪δǰЩʥ˻ʵĻ˵ԼͺпȻôͲע⵽ע⵽Ҳ˿ĶΪڵʵ̫ңԶˣҪгѳһоҪԼˡ
ʷ׷ݵԪ֮ǰ̵ҲгƵȻҲгдԼħϵ߳Ҳֻ֮һ˶ԼĵŻ֪ĸ˵նеĲܣֻʣԼĵԴǿ˵ǽκħԼǣ־Ӱ죬ǰ;
ʥһˣȫԼĵ·ܹߵյ㣬ǲκֻԼҲΪ뷨ŻƳ磬ܹħϵгͨȫܽԼľ˴ʥĲΣ˵Ųĺô
Ҳ֪ԼĻ´ôӰ죬ʵҪԭΪһ޵֮˶Լļᶨ̶Ȼڰʥʱγɣ֮ǰ඼ֻͨţе˾һȻԼ޵еҲǿ͹ۣûгԣ²һѾԼǿ޵䣬Ȼôʲôĺ˵޵ѾΪԼ߿˵ҲǻĲƸʲôʲôܹͨõһ˵Ҫ޾ʱĥ£һԼͲ֪˶ٵˣһЩʥʶһ־ϱȵù
ҵĻһʵǸ´˺ܴӰ죬Ҳû뵽ģµһǿ뵽һЩʱоޱȵľ
ѵԼı绤ôܣֻ˵˺쳾ĵһЩݣճ˵ȫûôҪҪ˵ˣѵѾԼʵ̫ˡ
Ҹо˺ĲħϵУȻĵĵǸоһܹ߳Ļܾܿͻмһ׳پֻʣһ·ڵѾ֪µݣΪԼԭ˺ߵŪô֯ķκ˶޷赲ģԼһҲһڵĻ֯ûҲȫѹһУ˶󵽵ĻǶôĻ̣ôǿƣΣڵϦҸҪһǻ֯Ȼ˵һʥô꣬ѵʵʵĲĲôܹû֯ô(δʮħ
ϣܳɹȻҾͳˣǻ֯ǾԼԭԼģ֮ˣעδһʱ㲻䣬ҲѾЩ²⵽֮Ĺϵ˿ºܶ˶ŭ
Щֻˣµ̫أǣĶʵ̫ˣĻʵֵ̫ãʢŭµĻ֯»󶯸ɸ꣬Ǿ嵱ЩҲûκεˣ֯»ʩչֶǿ㵽ڵأӶֳ׽ĨɱⶼǺһ㣬ؼȻѾл֯˳ˣǵǿйĴ߶ǵԶ֯ǧ۶ľʵǿ£ǧۻֻһΪǳ˵ʵϻܹ֯Ӱ쵽Ĵۼǿٲ⻹ĴۣܴһֶǰʥʥҲв٣۵׷ߵʥ˾Ͳʮˡ
ǶôµһʢôǿҲû˿ã֯ǲ̫ˣڵĻ֯ʼݷˣһɴڣ˵֯ѾҪưЩ˾ѡ뿪Ҫ֪Ӱ춼ޱ޼ʵģ˵ʮˣڹȥһԪôͺ˻һԪȥ嵱һˡ
ʱļʼҵչ˶ҵһ֪飬ֲͬĵʶսãӰҲޱȾ޴ġ±꿪ʼܴĶڱԵп䡣
ҵĵһֱΨҶԼ߳һھ˵ĵ·Ͼе뷨Ǹһ·ϹǿƵ˻һ·˵Ȳϻ졣ΪϹؼȫǲ䡣嶼Ĳɣ˻Ϊһ˵ͳһҪѾǼ򵥵ǿƣֶκҪԵǿƵĻǻʤһ
˼ʼ˶˻ԼһֽӸ˲ͬĽǶȿʼӶѡѵĵ·ҪԼһֱŵĵ·ڵĺ쳾ĿʼͬĶԿҪϾһ뷨Ҫһ뷨ܹŷеһ˿ԥȻѾԼʶʧˡǲѡѵһַʽϣֶνԼеһ˿ԥƳˣΨҶ·Ϊǿһǿߣ۶޷µȻôҲҲκˡ
쳾ߵǽԼ뵽磬صΨҶͬǺ쳾ǽǵԼ·Ҳкܴ޵ģǾԼ޷֮У·յпܳɾ޵еͬ٣ޱȣһһ̺ϵΰҲһֺܿµĵ޵еľ󣬶ҸҪһ·ĻܹѺܶľǣסңֻ·һ᳹׸ti8andiΪһ壬ʱƱػкܴĽѣߵյôҲпܾʹ䣬ǵڿѡ·δһƬ̹;Ϊʵ̫ѣһ·ֻһ˵յ㣬ѾϾҵǰ·ǰпĻѣеһжᣬôҵҪô
ʶޱʼκޱ޼ʣƱѣ濪ʼƺҪһ㣬ټĲȥµʶͻ᳹ױѣȻǴѿе컯׻ΪУʲôʧȥ껯ʧ֮䣬ʱʩչͨҲû˿á
˳Ӧ⣬ԽصԼõѣɱµͨµ־ҪһľԼȫѣ飬Ҳ˵Լԭȵõ컯ȫŻҵһжȻһ᳹׻ָ˷壬Ϊԭȵľ绹ڣټصļӳָ֣۷ҲֻǺܼ򵥵һ飬Ҹ쳹׶ϾκεĹӳԶкܴĺôӵĻҳ޷Ƭء
˼һһĶԼĺ壬ȻкܴĺôҲԼľԣֻҪؾʹԶҪƬضӴҲõĳѣһһᴦصӰ֮£ͨ˿ҲǲģΪһܿ£ҲܺĴʣһ˾һҲпܽƬض׿˵ھҲһ֮꽫ظ׿һ˵ļޣ˵ľͿԣҪߵյҪĶʵ̫ˣȻܺõҲҪ֪֮ܳܡ
Ǵһѣߵյ㣬һȻȽףҲ˵ģǰ߿޵е޵ԪǺҲֻһԪ޵УһкܴĿǲᵽ޵УǰԪһϹ˻ʣԶл죬Ԫ۷սʥ˻ǰҲ϶ҪԼٹĿԾǱǿкɱļԪ۷սԪкܴģҵҪʲô·
¿ʼµħϣ޷Լǰ·ͺһж˸ڱסˣʶңͷ޷һҪת۵㣬ĸıҪĿԻ䣬Լ޵е·į
ʱĴ󳹵׷ӳã޾ϼļ˻Ķڱסˣµѹʮ;ҪʼλʥµĴ̺źܶأ嫵󷨽˶ڱסˣʼ͡(δʮ±¶
ȻѾǵظ췭ȴû˿ĸоʱʶԼı仯Ѿµľأ֮Եڷ⣬ϼһ֧֧һֱӴ嵱м񷣬˷ҵĻпķԵı仯ĲҲܶע⵽ˣûһ˶ԣϾԼ飬ֻ˵ĲȻôʲô˵
ϼʢļ˻ĶڲǴڷ⣬Ҫд͵ֻˣ֮ǰڸ̸۵ļoǶ˲Ľ統ӵвСĴҲܿ£ҲǴۼĴУһν뵽ĽҲпǻع飬ϾڵĽѾƽܶﶼѡ˻ع飬ϣе棬Ͼ˭Ҳ֪ᷢʲôս뿪Ҳǲġ
ż߶Ĵ󣬲˵϶ӿֳϲеĻжδ㽣ЩǶĽԼ뷨ˣҪõҪԼһõܶĴУԼļǿҲеֻһɢޡҪõдӶıԼǿֱӳɳԼһۻʼļ塣
µ˶ǺġֻԼսĸоһ˿ͬѰԼһж˸͸һȻдݷһʶÿһ˵תȥ
СģдţҲǰʥǿߡЩֻ΢һ¶ѣӦòʲô顣
ҵԼϢû¶˿ͺƳΪһͨİһеһжıˡҲǺܿµġսҲǶʥصĴߣкܴĵá
ʱѾǸ뷨׷ɣ˺ܴĲΪ֪ΪʲôԭȻĳּпܾǵģＫпܾЩնɱ۵ı󻤵ߡ
һʶɨ˺ܶ飬һЩoҲоˡüͷ΢ЩáǶû˵ʲôΪĺǿ󣬾oҲܹоˣһĲǵ𣬲ҲҶ˵ʲôЩ˵ıǿӵкܴҲֻǱڵƵ£ȻǲԸڷѣȻǻúݷĲôԼʱֻ
Ӧýˣǲûб¶Ȼڵ״̬ԾҲĲԾһΪⲢ±ˣεĴӦòˣֻҪܹ뿪ǾɣƾԾˣЩﻹɱֽ˶Ҫ֪ɻĽȻЩ˺ǿ󣬵ǸȲĻ̫ˣԾٽǼҲҴ󶯸ɸ˶ֵģǲµĴڡ
΢΢һʶȥˣûм̽ڻĻǾˣ϶ҲĴЩǿһЩСģĲ̽ǻ̵ܹģֻҪǴ󶯸ɸһж˵ֻҪЩǿ̫ĻƱػܴķ϶ҪΪԼ˲սͻⶼǴҲҪģ廹Ĵﶼѡ˱ܣ඼һЩأҲĵطΪ˫ء
ã
ҸҪйʱһǿʶ˹ͬʱڵıԴϢ΢й¶һ֣ʱҾͲ˺ĲĴʶķָûз֡
Ȼһ嫵Ѫѹʮأݺ޵УЯϵϣǿƵ˼㣬һһ̺ޱӴΰ߸񷣬ǿƵ˼㣬޴£Զɽָţʣ˷
Ϊܹ𣬲ҲͬѰˣȻܹסôãǵǱ¶ˣնɱ崫ߵΪԼܹɹ𣿼ֱһЦ£
¡¡էϵµΰϯʮأϲ񷣬޵𣬿µΰµ˼㣬󶼿ʼĳ·˺ܴı仯Ҫѡ
ߣ˵ʲôô֪ʶ̽Ҳʶ̽ȴûʲô֣ѵΪԼҪǿҪ׼ֱǲܵ飬ҰģȻǷı졣
һߴѣĴˣϯ񷣬ѪѹɨһĴǲΪǿʵ̫ˣΪĴû˿ٶĻǲܵ顣
֪ʲô˾ǰֵˣڷ˺ܴı仯˱ʣûпĻҪˣɱ˾ôҪնɱ֤ǿ󡣡
ǵϯ죬ţٴһֻ֣ɨ£Ѫӿϲ
죬˱Ҫ٣һ貵Ľ׹ʢޱȣûļ˻ģƥķâ˿ļ£һڤ񹬵ĴˣЯŰʥ֣µĽ˺һУϲ嫵պƴ½һ۵ļ¡
ҲѾˣ㲻öˣȲ˵ˣбݷΪǵΪԼܹסûпĻ˾㲻ҲӲһ·
ڤ񹬴￪ڣɱƥϯƴӾ׹䣬ɨһƬ׹䣬ķѪʣƱնϣˡ(δʮ´Ƽ
ǺôĵӣȻ󶯸ɸ꣬Ľ绹أ
ﳤХӰ˰УȻȥѾĩ꣬ǿޱȣ˿ûĻ˼Ѫӿʣ֮䣬ʮأļ£Գ֡
ֻгһӵСϼ򣬺һ㣬ļѣ½٣ǳ׹䣬ɨ£һƴ޾һܵ˾޴ĳѿɢ貵Ĺ⻪˷һ㣬買Ƿ
ߣ׷裬Ѫӿ޵УȻѾˣǿޱȣû˿֣ʩչ˴ֵͨ˸˳ħڤ񹬵ǿޱȣڰʥѾܾˣһǰȻǿޱȣۻ룬ѹޱ߲񷡣
ϲַǵʵȻǿ󣬵Ҫ׻ǲܵģ˰ʥΪľѹЩΪǵҲӦﲢĽ磬ҲӲ׷ɱڱС
￪ڣɱʮµϯ죬ȻղƱնȥܵ˺ܴƣʵȴҲʲôһֻǸѪһˣ̶̵һɲǾͻָ˹ڵʵϺջֻΪֵǿԼݷ
ΪСǴնɱһۣһʬħڵĴߣŵжкܴļֵݺܸߣһйϵ˲ĻܻǸĲǰʥʼĴڡȻǶǰʥˡǸʥȻкܴģӦòΪ˸ħΪС
ħЦâ׹䣬ֱµϣ㿪ʼüˣΪһ˿أ̺ʲôءɱء
Ҳ֪˵˵˭ĽȻȨǱ嵽ʲôĴڣѰ·ʲôʬħڣƱҪ飬ʥȻǿǸʥȻǲ̫ࡣ
ĴʱҲŲµ˷ʲôѾ˶ۣµ츳Ȼ֪ҲܹЩİնɱҲǴǰԼǱ㹻ǿᣬҪЩҪǿԾѾµµҲѡװɵ㶣Ͼ⼸ȻԳֱǿ󣬵Ľ羿ĽԾǿҲ
ǿʶޱȣǵĴʥҪӣǲ֪ǴɽնɱǸڤ񹬴ڤ񹬵кҪһĺˣһЩӣڤҲйעԲôմ˱뱻ҵãڤ棬ڤּǾдʥҲȫˡ
ڤ񹬵ĴߣǿƵһˣղҲֱӽնǿƣĴ˰ʥļӳ֣ټϼʵѾԽˣҲΪʲôû˶ԭ򣬵εѾû˿ˣһ㹻ǿȫЩ
ڤ񹬵ڤѾʧ˺ܳһʱ䣬Ȼд˵û䣬Ҳô˵ɣǵڤûǰҲܳСնɱǸһЩҲûʲô˲ģҪΪǿȻҪ䣬ϧһǵˣǰ֮ѡѰնɱǸߵԭǲǼϵ񻯣ڿǸҪˣȻôҲûʲô˵ˣɱСϵĳҲѹЩ˥䡣
ߣ˺Ȼ̶ֳҲ˺һˣ䳰ȷжԣɱ
廹ǿƣ̬ҲסˣȻΪߣϾǱ˺ܴΣնɱĽǲ˵ʲôǿˣǾÿһǻ鶼ǶĻһкҪһǽ峤ӣȻãҲ󣬶ҽõһЩĴУԽʲôԭҽһҪնɱ󶯸ɸҲûʲô˵ģøǿ˿ʼԻˡ
ʱԶɣɫĹ⻪ûļ˻ģµѪӿȣȻﻹҪǿᣬȻѪϵĲ𲢲ܿһ鵽жôǿսǹпһĴؼµһȺ˵еһǿޱȣǿ£ѪͲһʥˣټӳ֣ǿһˡ
ϼɣɫĹâһ˹һͷɴСĽХ񷣬һԶɽ˹¶ʢرѣµѹʮļ¡
һֻ޴£ûܹµȻը󷢳˰ԭȼ͵ĲҲȻͣ𣬾ȻĹʧȥеʱˡ
ÿµû뵽㾹Ȼ߳һҲǿģ˰ʥ۷壬ʼ޷ΪʥʣֻҪû߳һǶͬһεҪѹһǲһЩҼκδ۵Ļ˵п϶˻ѪҲӦ֪ҲǣһʥĿֻͬǿܹصġ
ﾹȻʶ߸ճ־ͱ˳ȻѾʥ۷壬Ĵû˿ļɵЦš(δʮ±
ĴҲһʥѾ˺ܳ䣬Ȼûе۷嵫Ҳ֮Զټϰʥļӳ֣һǰʥʵİʥӳʥ۷սȻܻԶԽвǱһ㣬Ǿÿһǿ߶Լѹ׵ֶΣпܾ˵Ľ֡
ĴﲻƽκĵĻпܻϼˣǶÿһ˶ޱϧԼûκһҪ״̬ģҪֻ֪ŵʱţôʲôˣҲû˿ļֵڳҲΪ˸ԱˣΪ˱ӣԸûбҪ㡣
ӦöңҾһˣǲݣǿгֵĻƱҪµʱǵоҪˣֻҪҴϢ彮ף²ҪþͻµĴｵ٣ǳնɱҪҪôԼˡ
仰һвˣŵвǼﶼɫأûвΪ塣һǿ壬ǸĽҲǾЩμˡбｵٿǻҪԲ˶ˣµĻһ㣬ǾǸովʥ˼սĽ϶ʥѣȺע⵽ֱһļ˶ҪˣʲôʧȥκηǵòʧģǵıѾʧȥһ̳ߡʧȥǾ޷صʧˡ
ҳϣȷĵط󶯸ɸĻʧĻԼһ㡣ӲʧǸԱҲʧôҲֵܰġ
˻һÿһǻ鶼ԼǺܿеģ˵һ壬һˣôǶ㲻ֻ֣ǿȥ塣ҲҪǾô˵Ѿ˲ˡ
üͷЩսû˿õģڵĹؼʱ̣򲻵ѵĳ̶ǲģȻѾòˣôҲôǿȥڵؼ䵽ǻң˭Ҳ֪սĻ׻ᷢʲôĴսҪʼˣѾ׼ҲҪδսӺģϣۻع֮ŷĴսҲԼ뷨Ϊڻʽȷ޷ع֮ǰǻǻһЩģµľǵʱĻۻعһжҪ㣬û˿أֻһֵܻ⣬Ȼôڻعĵ·Ͼ֮ǰҲҲڵȴᡣ
ôǵʲô뷨˵˲֣Ҳ۲쵽Щ˵ʵд۳֣ϾһǰǰۻoһģֻܹѹǸıƽ飬Ҳ
ȿڣ˵Լ뷨Ҫ¼ٶ֣һ㣬ô˿϶ֵܳģ涨˾ǴҲ֣ܳΪ¼ȻϿ̺źܴأǾڴ۵ǰһضְʥǾҲܱǼֻǰ۵˴߶ȻµϢǹ죬ܿкܴܣԲΪ»Ǵۣһ˵гʥûһЩʥصʥʥŮǴ֮˸ܣⲻǴе⣬ǵ̣Դһ⣬۵ĳɾûôףǼ򵥵һ仰ܹ˵ġ
ܣ֪ǴɽնɱǸԵĴߣ˿ȫǰۣǵĳעǵǿЩǴҲһܹȡʤ⼸ܹնɱѾ˵ǵǿҿԱ֤д۷˳֡
ǿߣǲµ˵ʵȻǺǴЩԼսܹ¼˵ǿ֮ˣ˴۳־ٶİ۶û˿á
ԣҲ˼۷Ĳ֣Ķܹʸ֣ҲǼĹͨ־ͬͬôˡ
ħ￪ڣԼ̬ȣǸڤ񹬵ĴҲʱͷͬ˵
ãȻǶҲ޳ɣһ˵ǵѪûгɹһԼҲܴ󶯸ɸ꣬Ҳ˵Ҳܶ֡
˼һڿڣͬ˵Ϊʲô¼˾һǲ⼸ܹе⣬Ҳĵʱ⼸ַˣԿڽ⼸˵ĺ·ˡ
ãǲٳֵģΪʥЩСѾǶӣٳ־޳ˡ
ͬˣӦٶ֣༸Ҳһֻϼ˸һ޴ͨյԻ߳˽ˣֱдo۷壬нʮۣԼĴۣҲʲô۷壬ֻǳ۶ѣһ⼸û˵ѡ
ôֱʣôˣҲѾ׼Ѿһж˰ɡ
ɫã⼸˵ֶζһȻѾϵѾ˶ԲߣȻҲ˵ղŷһж⼸˵㵱Уֻһһȥеһжˡ
ûѾ׼ѾֶˣԭǵĴǿгֽ⼸ץߣû뵽㾹ȻӦôңȻôҲֻķˣһоͽǰɡ
ǿߺţԼӪʮģΪȺȫԽµնɱ(δٰʮ
ıӦò᲻֪ѣȻҪΪԼ·ˣΪգҪĻΪĽǲǼǲƽģҲûʲô˵ģԭȾûνĹƽҪĻôͿԼõǿ϶ң⣬˲ŻһҲö룬ֻҪɱ˾ͿˣĶǾԲᶯģҲܹȫ㹻ǿܹնɱ֮
Ц˸Ȼô˵ԲΪô˵Ķ֣Ĳ²´Ӧֻǵõ˲컯кܴصİ۶ѣĴǰЩãοﻹôoԼۣۣһֵӣôҲ޷Ĩȥôǿô˵ǰԲΨһĽ־ֻ䣬ûκζ䡣
ɫѿԼϺǿУ֮ǰѾ޹ˣڻҪԼǰѹԼˣôҲͲ˵ġһߴǲߴҲû˿İ취һŵǧ𡣸οĴˣһ仰ʥּܹ˿ĸģȻǶһΥ棬һʱԼҲܸĵģͻдܴӰ죬пӰ쵽ԺĽס
ͷͨһǿҪġֻҪһͷͨ˲ܹԼڽһֻʣ´Ҳֻ˲ܹߵ󡣺ȻߵҲһ·ѾˣȻǲ˿ĸġ
¼ҲֻˣôһֵǺܿµġȫԵ߸һСǴ۷ҲҪӣпꪳɳ˵¼ˣȻ֪µʵҲԲµǿҲֻһССİۣ۸֮ĲǺģϾҲǴ۷һ·߹ģҲԼһЩȻеĴۿ죬ܹӵдۼսǸĴǻһƵģսȫѹһУڵ¼˿ѾˣֻѾעȴܹ֣ʵһܱ顣
֣ǲģʱǿǿƻǿƣһж
ЦѾ¼̣ҲǴ˵뷨ôǿһͬµֻʣһ·ôȻô嵽Ҳ˳Щһ
㲻ô˵ҲǱŴģܹߵڵһһ˲ѾԼĵúˣȻЩ𣬵ҲԶˣǰʥǴʥһΪǿһˣҲӽʥˣڵ뷨һģǼȻѾͲκεвҲΪУҪ֪һްʵʵ۷壬ʥز֪٣ʥ֪٣ǲһܴԵ壬Ҳܴ壬ܴħһҲֻǽһĴˣҲֻʬħڵĴˣʵ̫ˣҲӦòѹˣȻֻʥأȫ֮ƵĻǸԱħҲˣϲ֯Ҳ֣Ӧ廹Ƕϣ鷢ȻôһоͶɣǰ˵õնɱҵҪһߣȻҪѪҲ׼ʱвǵĻҲһǲ֪˱󵽵׻ʲôǿѹء
Цһ㣬վ˴ϣȻܵһЩӰ죬ȴΪ󶯸ɸ꣬һЩȨҪսˣֻһλϲ֯ȶӣƸԣǴսڼ±棬Ǿ±ôǿҲܻʥֵĶ֣ǴԷġ
ȷʵ֪±󵽵ʲôǿĻ֪֯˲СĻ᲻ôţ֯ǿԼ̶˽֪ģ֯׷ŭûκһܹʥҲһ
һȴǲ֪ѾǼϲòǰѾӦ˵ѾܻڸģĨˡ˵Ҳܹ֪һλǰˣﱻŰɱҲ֣ϾΪأڻطΪҪһؼʱ̣ҪһоҪ±ôˣҲ±󵽵׻ôǿһǿ֯Ȼͻлߣǿûг֣µıǿҲֻһССĵۻʼǵۻʼееδȨʥأȫԵ߸һСһС޹ʲô飬ǰˡ
ҲһֱĵܴӰ죬ȷʵʲôΪĸȻѾ飬ÿһҪעģ¼˵Ҫ˼档ǰЩˣѡ¼ˡ
Ȼһʢ⼸ҲǺôĵӣȻҳնɱӰδ峤̳ˣǶһƣΪʲôԭ޷̵ģǲȥ۷ôӰҲҪȵ峤٣۴˱ʲôҪ䣬ҲҪܵǣְ
ʱһŵѣһӰ߳󻹴ʮ󱲣ӰңԶĿռǿޱȣȻţֱвˡ
Ҳ壬ҲֻԼĺ󱲳֣һоô˵ˣǣɱӰֻܹԼء
ϼʢӰӰһȫźۣҲ֮ոսپߵڤ񹬴ߣ̬Ѿˣԭ˵еڤ񹬵ȷӰǿϵڿϵǳ
ããǼֱ޷ˣݺô꣬ûô涪ʧˣֻܹޱߵɱ¾أǼҼסˣɱģ
Ƿŭû뵽һһ۸ֻһڳ׷ǣΪľǽȥǺεȵҰģֻܹޱߵɱ¾߽⣬ҲûпӣһǿߵвµѾ·һˣټʮôֻҪֶһѡ
ȻôҲˣ´ǴɽնɱôҲ޷صĹʧֻѪ
ϼ˸ޱ޼ʣɫĹ⻪׹䣬ޱߵһｵ٣ʯǿߣǵԼ֪ǰǴɽȷնɱһʯۣҲ֮С
ͬʮǿ߳һ𣬱˿µ߸񷣬ΨҶ𣬿µΰ߸һУ޵еϢѹ񷣬ɨǧǺܿµһ壬ҺóȺսǲΣյһӣеĴۼѾʮ֮ǺܿµһֵΪ֮𾪡
ѾνˣٶҲѾϰˣֻʩչ˴ͨеļ˸ƿˡЩֵ֮ˣҲûг֣ڼȻѾһ̶ֳȡٶɱҲûκεãҲĴˣգۼֳֻʣˣҲô˵ǿģϢب죬ΨҶ
һʮǿ߻ǰһ𡣺ޱѹļ£µϢϯ졣ҵ˵ɫԴ
СˣôǿǺѶȹοڵ»״̬Са취ӴܲҪ˿֡뿪ɡ
ҿڣԴħ֮ٲȻǳΪ˵еķߣҲûʲô飬ս˶һϵƣֻšһܷΪµ
¡¡
ʱһµѡһ޴ĻͨУһֻ޴׹䡣ֱӳץȥϼɣûһУµϯһʮǿɫףԴ󺧣һܿµǿ߽٣ȻֻһֶֻѣȴԼ˳ᱻնɱЩȫͣ
ҲǱɫˣԴѪʵ̫ǿˣǴ˵ϢȴǰʥѣѪޱ޼ʣѹأΨҶ
棡
ұɫΪѾ֪˭޴ЯſµΰҺϤԭȻоĴı仯ңԶʩչ˿ֶΣҪߡ
ϼ˸ѾʧˣͨҲ˹ƴûгֹһ
ǣ
һµرѣ޴ٴ£һȴͬһ˳ֵģĿȴսģȻս񹬵Ĵˣ⣬սĵӰʧԭء
Ǿ޴ĲϼʢεӰʧˣȻĴҲˣڵսֻʣһ״̬δ¡
˻ӣղŷûֹֹ˿Ҳû˿ãǿ߳ҪԼĺôҲ޷ıʵҲֻһзˣҲľˣֻڻڵȴһдֵĻǾҪȺ֮ˣΪϢ²նɱǺ˵Ԫס
û뵽㻹㱳ˣҲģǼĴôҪɱ¾أ㱳ǿҲʥΪУҲǰˡ
ЦգҲûκδҪֵĸо֮һЦ¿ڵڵȴǲ֪˺ܹ״̬緢һС
Ȼô˵ǲ˺ܴĲղŵ˵˱ǿ߳ˣⶼʥأҲԼЩ˸ղûж֣ЩʥһܹǻҪǿˣϾȻԼ巽ʥأڲšһкܴȱݡ
һʮǿ߻ǰһһ֮䣬ϼɣûһУޱȣݺʮأǺܿµһƣǣһۼпֱӱսңЩ˵ǿĻʮۣµϢϴһһ㣬ޱȣʮӰ񷣬ǲûг֣ΪȻԼϣǾԲֵģôնɱһѾ˵ȥˣʮۿ϶ҪΪ˱סԼӣڲҲ֮С
Ҫһս𣿡
ʱԭһֱû˵ͻȻˣƵ˫ҲˣµϢļ£µһ˫ҵգ(δٰʮһ
ѣޱȣ˫Ŀҵ˼磬ļ£ڵ״̬ȴܲԾȻѾ˷Ӧȴûгѣ˵ѹûѣƿĲԼԭ־ܷܿ䣬˺ܶ಻ء
Ū飬ΪԼʲôˣ巽ǿ߻һѵСﶼò
˵һֱֻۣӳ֣ϼ˸˿ʼ⣬ֲѪϯأ񷣬һܿµİۣЩֻ߲̫࣬ЩˣӦѾڰңΪɵʱ翴ȥȴģʱΪѾǲˣҪ֪³ȴʥ֮۾ѾˣҲôƺˣҪ֪ʥĳɾǶôѣ㹻ĻԵѻԼ֧ǲһʥģԭڸˣؼӵʥ֮ʵҲֻ˵˵ܹΪʥ˵ˣĳ̶ֳѾ޵ˡ
ʥ˳ѵ۳ưԣΪѾǺǿĴˣһֱҲ޵УҲ󣬰һԪǧİ˵ֻ˵Ǹ𲽡ԵҲܹΪۣĲǾˣһҲ޷ߵΪһҲֻǰ۷壬صЦпʱΪµһˣǾٻǧҲ޷ƵۣγЦˡ
Ȼ˵ʵǿ󣬵ҲСһһЩѹ׵ֶΣֻҪնɱ˴ˣɹôҵĻԵˡſ϶㾡ȫңΪľ⣬ǸʱΪۻǺܿ顣
ħǿߣ츳ʬħڵֻһ㡣ЩûñȡҲʥصУ磬˵ڵۻʼǾԵĺģͬвͬǿߣǾҲΪԼܹΪۣҪִ֪˺ܶĺ壬ʥ֮£ʥ⡣۾۷壬ҾʥصдҲʥĴڡܹΪʵǺܶ˵ܹߵһĻˣȻǧʱ䣬ţĻܹնɱµĻһܹõʬħڵдʶǸ˱ʬħڿڡ
ȥ
ֻŭһȻڼ̵ʱھͿʼȼԼľѪˣħ嵱кܳһֶΣطкܴĺ֢ŪòõĻпԼܴܵĴˣҲ
õԶһܵЩУȻ벿ֶȺˣһһһԵرըܹӵд۷Ҳĵ̣û뵽Ҫ
ħ˵ô˵ȴû˿ԥֱӽеһɫԲˣ޴Ģը߸񷣬մѣҵϢϯ죬ܶ˿ʼˣȻ࿹Ĳ
ܹɹһжֵõģһرѣҵ֮ͻиرĴУĻԵرȻ˺ֻܶд۳ڵӦѾ㹻ˣȻǿҲǰۡ
ħۿʼˣըʵ̫ˣҲֵֻѡˣԶôĴﶼڹսҲΪ˻ὫĹ͸̰īˣȻڸĨڣôҲ̵ģҲû˿ĸȻرĵˣҲûʲô˵ģеãûиôܻջ񣬶ڵţ۳ڵȥôǿ󣬵ֻҪǴ۾ܹǿǾԵѹ
ѶһȺɵӣһ۾ԳΪ֣뷨ôܻõĻԵҪԼǿͱҪֶΣΪⲻǶԼҲǶصһ̬ȣȻضôΪʲôȡͲȡ
ħЦЩЩǸĻǶʼɣȴľлǿߵУЩÿһԼĻԵȻҲߵһôԭȴֻΪ˳ΪۣǶѾǴ۵˵أһ㶫ںԴǶڵȣΪ󣬲Ϊ𣬸ĻΪ֤Լļֵֻеȵ˵ʧʤǸ˲мֵˡ
¡¡
һ촫貵Ĺ⻪ʢûһӰ߳Яϵ̽䣬Զɽ׹仹Ҫ£޵е״̬Ӵܣѣɹǵأޱߵ
嫵ĲβˣһӾס˵۹⣬ħ׵壬ʱһ˿ͬѰһתֱӳԶȥǴʱôü
Ǵ£⻪˳һݺʮ޵Уϼʢֺبû˲ȻȺ嫵ɽҪ㣬ָţû˲ϼޱ޼ʣ񷡣
ĲҽдħҪֵķΧǸþеֶΣͨҲû˿ãµΰǸ޷ȵϴֵһͨˣµĴ£ֱӽħץУϼ˸Ѫưãħ۵䣬û˿ķգۼ˴ֵУϸĹм£ǧ硣
ǾȻҶҳֱ֣Щ˲ܹҲܹȵϵģȻô°ɣûܹ뿪
Įڣû˿ı飬⻪˸ͫ׵޾ĺҵ𣬲ûлָ(δٰʮ³׻ָ
ôܣһ۾ôˣ
ԶΧ۵ľѣǿƵֶʵ̫ˣȫ޵ˣһʥǵѾ޵еĴˣһۻͨİۣӵʥشУȻݲߣͨĵۻʼоǵ֮ĺĵӣкܴδû뵽ˣûо˿Ĳ
ǶǸղȺԭҪ͵ˣû뵽⵽֣֮ʥؼѰ𣬲ҲΪλܹʥؼ𴫳ߵȻڲ֪µݣҲ֪µԺδǵ֮ڵо޵еĴʣһ۶һ۷۾һܣܹģʵ̫ˣҲǴۼսЩ˵ǿҲֻǵۻʼȻм˱ڵۻʼҲ˲𣬵ʥǰͲˡ
ԭǲʥвȺǲᣬµĳȫǴģǶ޲ֽкãǶǳˣЩڲǹ˷ܾôҲȥ˵ġЩ˿¼Ҫˡ
ɱһԴ˾͸˵Ҫ֪һʮǿߡ۾ʮλһǴ󣬾ǿҲûʲô˲ģֱӾѹڵƺŨҲֻ䡣
ڵһۣûг֡Ϊڻûеǳֵʱôo۷Լ۶Ȼºܿ¡־նɱһۣҲܹҲûʲô˵ģڻûе۳ֵʱֻ´еİԼo۷ǿ߳֡
ʱҲûΥ棬Ȼ۲쵼ˣǴҵ뷨ĿҲһԳȫһҲûʲô˵ģգۼָʢȴʮ֮˶ʼˣµһ˲ͽһж߸ˡΰ嫣ޱ޼ʡû˺嫲ѲϢ磬ļ¡
ǿִԲˣҲûʲôǿˣΪԼǿ󣬵ҵлôСΪѾǼ򵥵ĴܹˣսǶҪ䡣
俪ڣħһ㣬˶ʼ⣬ܵĻȼգͺǴޱ޼ʵĻ浱߳޵սһ㣬ϼɣǵأһһ̺ϵΰֺ
˻ȭʩչ˼ޣ嫵ԻԶ˰Уһȭµ˼㣬µıл⣬򷨲մµһ̶ֳȣǿޱȣֺ䣬ƿһЩµ˲ըˣ߸һУ׵еļo۷ǿߵ٣˲ˡ
ʩչֺͨ䣬ʮָޱ޼ʵ׹䣬Ƭ˲ͷˣޱǿѪ֮ѹʮִ죬ΪƸΪ꣬ǿ˼㣬ңԶɽ׹Ǵ£ִޱߺ򣬿µ˼㣬ֱǻȺֺŲһУ޾ϼûoٴαУ˲ըͺһرըһ㣬ޱȡ
Ȼ¼ֱ޵ˣ޵УŲب񷣬һ·ǿƣ޵УԼȴʮֵػңڿĵʲô֪ˣ˸Ҫߣȴʲôʲô޵У޵УԼܹһ·޵еĻʲôĶҲֻܳΪԼ̤ʯôҪ쳾ʲôأν
ѵҵĵ޵УǿһֱǿȥģƬӦкܴ⣬ǵĹˣܱܿȡ⣬ҲΪʲôҪսԭ򣬺ңԶĹŴǺüԪǰ飬ؼʥ˻ʶв٣ԪҲкܶ࣬ǵϹԼѾǺˣԶžôˣӦس⣬˵죬Ͼĵ·ɽĴ˵Ǻܿµģһʲôأò糬ѳ޵Уߵ·ȻҲҪߣҵȻҲǿԡ
µԽԽʶȹ̣뵽һЩأԼڵغܿкܴ⣬ȻôҲûʲôҪˣҪԭһϵеɱ¾޵ʲôһ·ѹȥʱǿʱҪնɱ޵УֻҪ˶˲ҾҪնɱֻҪܹһֱ޵ȥһܹѣȻôҲˣֻҪ޵УʲôܹԼ
һ̵³ˣԼʶռ壬Ϊ貵Ĺ⻪˸һ̵³׵˴۷壬ޱȵļᶨһһ̺ϵΰ޷ֵģǰʥҲ޷µ־ȽϣΪڵѾԼĵȻֻڳɳ׶ΣֻҪʱһһжˮˣ޵֮·Ѿʼս޵¡
Ҳǹˣһնɱңʮλֱۣ޷죬ʥؼȥǲȷʵ͹ұôҲ޷ģʲôʥضҪ䣬ʲôﶼҪҵǰǲ²ƱػҵͷԲͨѾǱˡ
µһԼ־ڣһ治Ǻҵ𣬶ǴĹ⻪ޱȣɽƿգղһƬµɱϯ죬ǧ磬±ѣʶתͫ׵Ⱥ䣬Ի˲ͬѰĵֵ˹ݡ(δٰʮʥ֮ʣ
ϼ˸лһ䣬޵Уƹ⻪ϼޱߣûһֱӳյУʧԭأƿԽһ㣬ֱӳһ۵ͷ
£ݺ䣬޵Уҽдһ䣬ղŵħʬδһۣ۵ʵǲֵǮһ˺ݺݵո飬ЩֻܹþԵɱ¾ֶΣһҪ˿֣ΪԶӶӣԼôţôǿƵĳҲֻǽЩ۵ĳʱǰ˶ѡ
һ֣Ȼս޵Уǲûʩչͨ϶ͨôǿǿῴȥ˲𣬵ȴкܴľԣֻҪ˾룬Զ˾ûʲôˡ
˵Щҡˣһۿˣʵô˵Ѿǰˣǰʮ˵Ҳûд²ûʩչԼĵһֱӭУҲ޵еһֱ˺˵ͨȻߣֱӽǰǿնɱڱ˿µĵˡ뷨Ҳ֣ȥҲемһ𡣷ٺˣʩչ˿µͨձѣӿ޵еͨʩչ춼Ʈɱ֮һӾܹһ۸˺ˡļ¡
Ц˵ͨȷ֪̫ͨ˭ҪȵǾ̫֪ˡȻҲǾڴµˣȻЩҲڵϱҪҲǼԭڵĴɱѾڲ֪֮ѾˡһԲֻеԲĴɱµģֻǲһ㣬ֱͿ˵һ֮ңĵмܹȣؼڴ۾һмܹ´ɵĴɱҪǿ󣬾ڴ۵ҲһеĴ۷ǿҲñҪǿ
һȺ֪ˣʲôͨʲôһǿ֡ǵͨǿǿԼͨȻҪһҵͨҲͳȫǺˣȻʹõĲࡣ
俪ڣЩмڻкܶħȻԼɲ̫Ӱ죬ʱһƱпܻһЩ⣬ڵҪһԵѹ֤Լǿᣬ֤Լѡ·ȷֻˣ嫵Ѫѹǧ磬޵䣬һսѣưԶֱǵޱ޼ʵĳ̶ȣݺأǿѹ޵С
ٴγһֻ𣬹ۣһ۷ǿһ֣µ˼£̺Īΰ⻪뵣Ťʱգµΰϯ죬ݺ޵С
һӵң£޴Ĺֱӳ뵽ȺУٻԶһֵİ׵壬ֱӱɱըΪУʲôûʣ£Ϊмֱ䡣
޴ĹǰУһƬǬʮǿ䣬лǰۣ治ɫֶΣ𣬹ݺᣬһӽضסˣһʮoɵĶ鵱ܵ˴٣ʱ䣬ֱǳΪ޵ޱȣѪʣ߲ʵĹ⻪ǵأûһС
¡¡
ʱһµ˲ըˣ½٣ʣĶʮͬʱ֣ͷ˼ǿԿȴˣǵ˴˿Ҳò¶Լʵޱ޼ʣʮǿµģҲӲӣֻˣͨ˸ؼ߿򷨲մԽʱվ룬ûκζܹϡ

ǼҽУΪoº˵·ϲûţֱʩչһЩֶΣնɱλo۷ǿߣɫֺɨ£ЩoµĶ֣ȫѹǶôµսһ˶һʮo۷ǿߣҲûܣռϷ磬ս𶯲񷣬úܶﶼΪ֮𶯡
ΪʵӾԶļһƬ࣬ɱƳһһ㣬˸ȫɱ⣬ֱҪ¸˺ˣǲֵܳģͻͷͨǵ˹ؼʱ̣Ҳ˶޷µʱǲŻֶ֣ζɱš
ȫϲȻɻµһްĴߣȻ̨ʱܹӵսսǱܹģҲ˵ʱµǿ棬ԽǿԽӣѾʼٻˣµעЩĴῴȥıԭȵĴ㣬ǿг֣ﶼǰʥһ˲Ƕ֣ھͿʼٻĴˡ
ЩѾľˣʵ̫ˣǿֻܹĳ̶ȣʱǸûҪۣе뷨ôǿ˵ǲʥ֮ʣ
ʥ֮ĸȻȥûʲôǷֻҪǣʥ˾ǿ󣬿µĴʣǿܹӵʥ֮ʵȴֻôʥ˵٣ǶǼԪۻģһԪ£Ƕٴ˲Żһʥˣʥ֮⼸ӵҲǼΪټģëҲȫ˵ڵıʵ̫ˣǿʼµʵôĿ£ʥ֮ʿҲˡ
սʮλ۵Ҳûдŵµķӣ֣ݺ޵УһûгЩ۳֣ҪնɱЩo۷ǿߡ(δٰʮ´۳
Ѫһ׹û˾ʮأŨŨѪζÿһ˵ıǼƣǿֲ޵׹ǧ磬ϼ뵣֮䣬ɢµĲʼʼɱ֮Ӱ쵽صıԴʵǿ£Ҫ֪Ƕٵɱܹ
ҲΪնɱĶ̫ˣٶo۷壬ҲȻЩ˿츳ôʵȴǰǰôҲ޷ӵģôѪۼһ𣬷˺ǿµĲ꣬ŭţһޣĵĹ⻪֮䣬ܶħԻֱӳ³ȥɼѪһѹ
ˣǻŵʱҲҵĶ֣귢ѵӰ쵽𣿼ֱһЦҲ˵ˣȻѾ˲ôҽǳ״ĨɱѣǵĴѾûκˣֻҲʧȺˡ
俪ڣϼ˸˿ʼ⣬һ޴ֻ̳ڰУ˸Ĺԣû˾ʮأ޾޴ֻǧ磬ѹл٣޵С̽ԶɽѹѹޱȵϢϯ⣬Ǻܿµһֵ̺ŵظֻ̹ͨâ֮һлΪޡ׹ֻأʧ
ħƱѩȵϢһ㡣ɢˣǶ֣ǹ⻪һվͺһеΪһ㣬ļ¡ºִֻصĴʥһ㡣˼䣬֮ûκζܹɢ
ʲôظͨѵ´ǵظˣ
üͷ𣬲źۼؿһڤ񹬴ظڤ񹬶ϲ֯޵еӵкܿµĵ̣ĵظųִֻأǿƵ˼㡣ֻ˴٣ѹǵظǿҲԶ׼ģǻ˵ǿֵ߳ظؼΪµʥҲ
ظݺ˰Ԫǿޱȣǵ츳֮ʥҲֻܸظдĳԹҲҳ׸ظҪ֪ʥܿ£ųӽʥ˻ʵĴڣǿޱȣԵظ޷⣬ֻܹݷССֶѣظǿԶ׼
ܣظĴǲй¶ģڵظϣȻڲ֣Ҳ֪֪֪۵Ŀұ죬˵ȷǻڳΪʥ֮ǰĿұ죿
ڤ񹬴￪ڣüͷʱѾ˲²⣬㱻ˡ
۲ܴڼ̳ߣǼ϶ҪˣΪʲôҪնɱǲܵ顣
ڤ񹬴˼ǻ۴ߵݣϾɴϣǿ϶µĴڡ
˵˻۵Ĵɱ
ڣԼţɱĻôҲǴŴ˻ǻ۵ļ̳ߣǶôµһϢ߾üһľѡ
Ӧòģ۵ĴǲܴϵģϲԵеЩ治ûбʾҵظڻǼΪӵģȻǶû˿ı־˵һˣµȷǻɱȻڲ֪˵ĴɱõģҲûʲô˵ģЩѾ˴ۣû˿ٽһΪٽһĻѾǰʥʻʥˣǲܵ飬۵ĴɱܻкܴãҪҪ־ͿԼˡ
ڤ񹬴￪ڣ֪ڵ״̬ʲôģɱʩչ˴ľۿޱȣһһ̺ĪƣɱȷؼΪµһ̺ͨĪΰµ˼㡣
ǴɱѾû˿ˣΪǶѾǰʥˣһּޣһܹĴڣؼΪǿļͨҲһΪǧ˾ҲֻǴۼڰʥû˿ãҲֻǲնѡ
սѣ嫵Ϊ֮ѣµѹǧ磬ʵļ£䣬Ųһһ̺ſٵһֺ䣬رѣ½٣
ɫĹ⻪ʢ´̽һٽԶߵİָˣϼʢʮֵİ⵽˴٣ֱɢˣ´Ųл˶ʼ⣬뵽ȺУȺ֣˴٣ѣ飬Ѫըǵء
֣ѾˣǶҪˣٲֵĻЩ˶Ҫˣ֡
ǿڣڵЩԾˣǵѾǵЩǸԱк˲õĴڣǺܴʧǶ޷סĴˣ㣬µݺ£ѹǧ硣
ڴˣȵҲûʲô˵ģǺܿ£ӵǿսǶ˵ǶͬһεǿߣҪնɱҲǲܣѾԼΪǿһ棬ܹ߳Ҫһ
Цϼ˸˿ʼ⣬ʥµΰϯؼ䣬ļ£޵еѹʮ˿ʼû˲һһ̺Īΰٵأնɱޱ߲񷣬һȫΪһ棬߸е񻰡
ΪԼһʵܹ޵ǵǰʲôܴڣʲôͨʲô컯޵ģֻԼǿĴڣֻܹ䡣
дۿڣϼ˸һ˳Ϊ˴˵޵С(δٰʮ
һĴۣûеôСȫ⣬ûһʷǰһ㣬嫵Ѫѹǧ磬ļ£һһ̺ž춯صֺգָſңԶɽ統̽⻪ɣһѹѹ񷡣
Ѫӿ޵Уһ۵ĵµ˼£޾Ĺ⻪ûޱȣһ޴ӰڰУ⻪ʢ޵Уֱǰȭͷգ⻪뵣˺أޱ޼ʡ
һ۳֣Ȼǿ󣬵Ҳûʲô˲ģҲǴۣҵȴԲǣҵĵۼ˵ұǻҪǿҪɱҿǲˡ
Цһ˿ûֵĴۣǰУ⣬ϵ䣬µѹ񷣬ֱֻӳȭ⻪µѹǧ磬µ˼㣬ʵʵĴۼսһӾͽո˺ˣ޵Ҳ޷ôٹ⣬⣬ϲ񷣬ɨǧ޵С
ΪǣǴվкܴĲΪ˵ۻʼôǴվԼļޡһҿôļ򵥣ôĿ֪ҳΪ۵仹̡ⲻǹؼΪҾǵۻʣ޵еĻʣ޵еĴۣ
ֻü¶һĨݻΣ£ֺ䣬ޱߵʱѿˡ貵Ĺ⻪ûһУǺܿµһܹ󼰵ģۼս¶ɡһ˺˲һӾķѿˣڵķѾԲˣǧŰپʮŵʼ⣬ƺҹޱ貵Ĺ⻪һ㣬ļ¡
ǴǧŰپʮŵѾԲڴ۵ֻڱȽϵͲεˣûôǿôķǺܵͶ˵ġߵȷ٣Ǵ۾ǴۡʵҲܿ£һġ
˼֮Ĳ࣬Ȼܸ߰޵У϶ܹݺ޵УǴ۵Ŀʵʵڵģ򵥵ĴҲݺӣϵǿޱȣʵĻǺЩֵģȻҶֱָЩǿ߾Լ㹻ĵġ
ֻȭͷײһ𣬱Ϊҫ۵Ĺ⻪˲޷Ȼȥ˵ʵ̫ˣ綼ըˣֱǳΪ˾ûܹȥǴҲʼˣǵлܹ»ִ۸ǿˣ˽սЩɱըʵ̫ǿˣֱҪضˣʣѣÿһнۻɱЩӴܲoܵǰδеĴ䣬սеoǿȫ䣬һʮǿֻʣʮ𣬻ǰʮۣǺܲҵһִֵÿһ˶Ϊ֮
ʥ˵ЩҲ㲻ʲôˣһʥҪһֻǴǣЩʵʥصж㲻ټСǱޣֻд۲ʥصҪɲ֣o͸Ӳö˵ˣȫһεˣҲӵȥ
µ𣬽ŽɫĹԴʢ´ǰųϼ⣬޵УһֱֻӺ䣬ǿޱȣһ޴ƻƳգɨ죬µΰ׹ǵأۻʼʼ⣬´޵֣߳Ķȴ·磬ٻӰҲܵǰδеĴҪ顣
ôܣѾǴˣܹӵеģҪսʤҪΪۣܣ㵽˭ѵĳһת
ţȻûʩչĵֶΣҲܿˣ۷״̬ǾǱѹ棬ʵ̫ˣ˴ѹµ񻰣޷ıģתǿߡ
㵽˭ϲܴƻ񻰣Ҫ⵽ǵģ޵е񻰲ܱƣڴתѾǰ־Ȼ
ֻܹ˵ˣԼǴתǰʶĻôһжпˣǶ߹ȥˣǵ־̺Լڵ򣬲ѾǵڶˣһôһҲܹͨˡ
ΪǣΪԼܹΪ۾˲ˣννĲǿǺܼ򵥵Ķѣҿܹѹкܶ࣬ЩʥصʥӣʥöСıֱһЦʵֻǸոտʼѣЩСȴѾ۷ˣҲǵޣȻǲߵģܹΪѾõˣǶ˵ЩǸտʼѣȴֻһЩϵ̤ʯֻ֤ǵǿ󡣡
¿ڣȫڷ⣬ǰУƿԽʱһ㣬ʲô붼ֱӿԽˣֱ޵еƣ貵ʢޱȣ쵶գɽ˺˲ɨ죬޵УֺֻգݻϵֱͨӶѲ񷣬ϵĵԻɨʮء
ߣҲЦΪԼʲôˣʥ𣿻˵ʥã˵ʵҲֻһСֻõһЩжѣôһʵҲóǱȽϣٲҲܹݵģ۾յҲܹѹ㣬ΪǴۣҾ񻰡
ֻ俪ڣ˿ʼ⣬޵һ㣬˴ľֻۣǰУӰ͵ǴһȦµԻһ˵ĻǣٻԵС(δٰʮ½
ؼĵʵ̫СˣȻҪٻԼֱ꣬Ǵ治ҲûʲôԸ˵ˣСĵҲóҲܡ
Ц˿۵ط޴Ӱ֮Уȥ⻪޾ǿ£嫵ĲһֱûһУǷǳµһֵһֱû˾ʮأɨһƬµΰ߸һУ񷣬ǵۻʼһӾú嫵涼˺ˣļ˻ĶڲڲûܹĹԣٹϡ
һȥ˻ֻӰҲóֱǸЦھͽеҫ飬֪ʲôǲ࣬Ҳʥ֮ʣҲʥӣұǶҪǿΪҾ޵У
³Х˫ѪӿһͷѣֱӼԼͺϵħ񷣬Ӿ죬ޱȣѪըѣһӾͽ嫵ľ춼˺ˣΰȣޱ޼ʣ嫵涼ڲҪϿˣôܹģħҲ޷ȣڵǿ󣬸޷ݣǿһ־硣˫Ŀϵɱ֮ɨ졣
սл䣬һеʩչ˳ۻʼֱ޵ˣЩ۸ոճɾ͵ĻҪܳһʱ̣Ƕ˵ЩҪˣֻҪΪ۷Ĵۣޱȡڴεȼµĵ˾ǵһεĴۣСʵҲܲˣǿҲֻǵһ۷Ĵۣڴ統ÿһζμǼ򵥵ܿԽġչֳսҲǵһεĴۡȻ۷壬ﻹеڶεĴڣǳֿ¾ҪˣҲǳˣȻҸôǿߵжԿ϶Լĵ
ʢǣǧɴСب֮䣬Ϣµ˼㡣ٵأĵʹ˳һֱųΪ貵Ĺ⻪û˾ʮأޱȣǿޱȣ޴Ĳɱʩչ嫵׹䣬±Ǵ£޵УֺبյУԶɽ׹޾׹䣬س׷ˡ
ӵң˰Уɢǿµ°񷣬֣ȭ죬һӾͽǰĿռ䳹׵ȼˣǿƵ˼㡣
٣оǰδеΣգµը߸һУʮضڲޱ޼ʣ޴Ӱʥ춼ǺɫħƣħĴۣʹóΪǿĵ˲лŭХ񷣬µͨʩչأȴȫǶ֣˾Ե·磬ԭ޵еµ˴˿ȴޱȵֱӱѹû˿
ħѪҺưãֱҪضʥˣǴ۵ѪһҲǼΪټģֵΪ֮ͷԣΪ֮ǴȻڱѹɿ£Ǻܿ͹۵ģٰ۲ܻǶֻ֣ܱǿѹ
޴ӰʼըѣΪµǿһӰ˺ܴΣɫ⻪գƶǳǰУ¡¡죬ΰޱ޼ʣػعޣӰ٣ȫ٣ħܵ˺ܴӰ죬һھѪƲ٣۵ľ綼˺ܴѺۣȻ㱻´Ӵθ䡣
ΪĴʵֱһЦǰʵû˿ãȻΪҵĵˣվһĵ·ҪԹˣԭԼʵֻܱɱ
ޱ飬Ὺڣۼʵʲôǣͺһ㣬ƽʱĻ϶˵ȴûһ˸һ۱ѹ缸ҪˣǺεȵսܹ󼰵ģµֱޱ޼ʣһӾͽ۸ѹˣ»˸Ҷ˵
ÿСӣһ۲βһʱ˾͸ҿֻҪ΢ȹһԼʵܹ׷ɱˣԼֻΪõһЩˣԼ͸ӴεˣҲ֪˵֪ûʲôãҲûʲôˣôŵ̬ΪԼԾĹͻῴһʵʲôŽвࡣ
һ貵Ľب죬Ӻգ޵Уһ·ֱ޵еĴʣ˲ѣһ³˺ܿµĶޱߵΰϯɨһеˣǺܿµһɱƺҪˡ
ֵһڤ񹬴ۣĵ֮ǰֵħҪǿö࣬գ޵УƬضʼĹ²޷󼰵ĸ߶ȣֵ˶Ϊ֮Ĳ
һΪΣܹսʤһһζ㲻ϵʲô˲ģҴ˵ķ͵ȵĴڣ͸ˣҲ㣬ܹҵ³ŹʮеĻһȫʬ
ڤ񹬴ۻǰУبֱѹâ޾ǵأǿ󣬱֮ǰħҪǿ̫ˣȫǵ˴޷Խ۷壬һһҪض˺ˣµ˼µĳ̶ȡ
ΪԼǿһ֮ѣûмΪԼ޵ˣҴô࣬ͬһնɱͬնɱϡ
תɫֺ䣬ָſϼɣûһУǺܿµؼĵԴһӾͽ˺ˣɫֱѹмɢ֮䡣
ҲֻǵһεĴۣҵĶִֵ֣ĻҲὫնɱ
ߣɱ(δٰʮڤ񹬴
죬ǵ죬۽ԳϣҵʵǸղǸܹȵģҵҲֻһϣӲغڵĴۣһ·ûаܹҪĻһ㣬ǾҵɱֶαܹĻҪĶ࣬ԺҾͻ㿴ʲôĩա
ڤ񹬴һЦޱȣÿһ۶Ǵޱ޼ʵɱ߳ģٹޣÿһ˵²֪˶Ǳһɱ֯ڤ񹬴۵ʵȱҪǿܶ࣬ɱó͵ϮȻڵȫǲܲȡ͵Ϯֶˣɱ˵İ취Ǻܶ࣬ȫͲܹȽϵģڤ񹬵ɱˡ
ʲôɱֶΣҲǿЦǿĲ㶮Ķֶɱˣ㱾жǿЩڰеˣ˵ʲôһ޵У潻ֵиһֱ޵ȥҲһеĵ˶Ǳֱѹģһһ㣬ҵϲ֪˶Զҵǿߣ˵˾ǲǰ˵ʬɳģһͱǿ֪٣ڤɱ֯ҲʧˣΪ̫ƻ֮ĺгˡ
Ц˿ڤӣһʵ඼һ֣û뵽Լ˶ħӴ˳ΪĵˣԴȻǲҪʲôˣ䳰ȷġ
ߣҲ԰ڤܹ޵ô䣬ʮ꿿ѵǰɱֶ𣿻˴඼ǱˣҲաھ㿴ʲôǲ࣬νţ޵ҿһЦҪնɱ㲻ҪķѴ֮
һƥķâ֮䣬ڤ񹬴¶ݣȻˡǺܿϧѾˡһ·ֵƺؼΪµɽһ㣬񷣬޵Уƥķâ˾޴ķ籩ѹǧ硣
áֶȫܹնɱһĵһδˣӦӲˡԵҪˣҲǸпѾΪ˴ҲҪһЩԵˡ
дۿڣЩڤ񹬴ҲǽƵʵҲûʲôģܹΪ䶼Ǻܴ󣬶ҶǿԼƵ۵ģҲΪԼܸԼʲôǴٶѵܹǳΪʥǲܵ顣
ʱµҲѾˣ˵˵ʵҲ֣ԴԺֽĽ磬ڤ񹬣ʬħڣӰ壬ʯ⼸ʥصǵ£µĵ·ʹչչʤʧעΪһ̳ܹʥʥʥŮԼʥñȽϡ
ԴƵʵԶ󣬶Ҵӹϸ֪ȻʮңڴεȫǸСӣӵ޵ĿܣҲش˵ĵطҪ֪Ĵձ䶼Ѿ꿪⣬ĻһȻѾӽǧˣȻиһĿܣվǲ̫ܽˣһ˵ˣʱܸ߸ͽһǿƣ˼꣬ǧѾûʲô̫ǰ;ˣѾǳΪ۷嶼ҪЩǿ˵Ϊʥˡ
һʮĵһζǱ޵Ĵڣڤ񹬵Ҳֻкٵһ֣˵δȫԳΪ۷ǿߣһ˿ܳΪʥܹΪʥڤ񹬵ĸ߲ˣӵкܴȨޣǱ޷ģܹնɱڤ񹬾ͻ⵽ܴĳҲµĿġ
뵽ɱˣѾ˾ҪƴնɱɱһֺܿϧҲǺܳ飬±˾ͱЩŸף˵ʲôɱŵˣܹնɱ¾ܹԼͷͨսһҲпܣ˴Ժ־ǿԶ׼˶Լ־ǿȣһѾ̫ˣܹԼ־ȹ̣ȫƶսڶδҲһԵġ
ҿĹףǶʮʵ̫ˣʥҲڿߵյˣһжᱻҰᣬʲôУʲôԵҪû˿նɱԺһԼǿ󣬹˲õĻԵõһ֮ҳΪʥĻӴԴﵽһɡ
ЦƱǣգֱɨ䣬ѹһƬµϯ죬Ϊµƣһֱնˣնϣ޷ﰲȻȥǽƵطȻûеѤǾԿ£Щ豹ϢһƬ޴׹
ɱ֮¾Ȼ̺һĻֿ£ȫǴۺܿµһǶɱ֮ƿص˼޵һ֣һһ̺Īΰ˺񻰣ΨҶ𣬳Źâɨʮأһ£ݻҲ׹䣬ΰ졣
ڤΪʥ֯Ȼֻɱֵһףڤ񹬵кܶĴУƵõľഫенΪµһ׹䣬ֱҪ޵ˣܹ˺˲컯֮˺ˣڰʥĵУǰʥкǿһӽʥˡ
û뵽㻹ôǿĵҿҲˣһֱΪΪԼʥؾ˲ˣҿǵʥزˣǵĴиǲˣŪ۵һ(δٰʮѹ
ºǿƣǿԼԵ˵ǿҲһȫ˵ںȻڤ񹬴۵ʵǿ츳ҲǸȲĻ̫ˣԼҲ֪֮츳ƲûеôãܹߵһĶǴУҲûʲô˵ģ˵ǴôѾԼĶˣȻЩʵܹɱ˵Ķ
ɫ⻪ʢ¾޴֮䣬ǷʵѾǧɵĴСˣȥһ޴ɽ֮䣬ϼʢޱȣû˾ʮأµ˼㣬ֻǰУȫŹ⻪ޱߵɱ߳һ㣬ޱȡ
ȭ죬޴ȭԻ֮䣬¾ͺƳΪ˽ɫսһ㣬⻪߳飬ȫǱ䣬ʥɱѾڰʩչ豹棬Ȼ䣬ǿޱȣֻһȭȻ˻ȭΪ۷״̬һδ̶Ϊһ壬ӿµʱҲûʲôںˣΪѾһ㣬ǾԼݺܿܲȥˡ촫ߵҪ綼֪ˡ
ɫȭͷ񷣬ŭ⣬١嫣׵ӿһȭֱӽԼ׳ص˳ĺ죬û˿֣ΪҪľǿѹֻҪƸѹͷܹͨӶԼǿǵ˱޷ĳ̶ȡ
־ۡ޵У䣬Ϊµƣһֱӽһж߸ˡΪǿĹǵڶεĴҲҪӣܹ׵ֵ
սǵʵǿ˵ڶδ۵ĳ̶ȣһһʽ̺˵ĵ࣬˴ʱѾΪҵս·ɻڤ񹬵Ĵ۽ơ
ôܣѾǵһ۷Ĵ֮ۡǰѹǸܹȵģΪʲôҵڻսʤ㣬һ·磬ʵȫûôǿΪʲô
ƳХͷɢ´һּޣǱʼȼˣǾҲǶ֣ѪӿѿҪ֪ĵۻʼ֮ǰֵħǿ֪٣µȭ֮Ҳʼˣ֪˶Ĵ𾪡
һĵ۱ڴ۵Ĵ߶Ѿܹȫӳʵˣֱֻˣһַ˼ĳ̶ȣķâƣֱӾ˺ǳѿգǾҲûռݵ˿ƣǱ˴ѹġ
ҵǿܹģѾ˴Ϊ貵ʱ򣬲⻹ǸտʼҵǱ޾㲻ͬȻСֻʮ꣬ǸȲɺܴ󣬶νĴҿ㲻ʲôҲ֮УοڵһǼ״̬µģΪսʤѾʩչԭҵ̵Ķܹѹ㲻Ϊ档
俪ڣҲܣһʵ̫ϬˣҲ޷Ȼȹ裬˺貵Ĺ⻪ӵңֱӴû͵أΪԼǿ󣬸Ҫһ㻹Ѿʹ˵۱׳أԲܹôǿ󣬾ȻܹȭͷӲۻʼǿƵ˼㡣
Х¼⣬һˣԶڣ죬޾ķԻһڱ˵ǰ¶Լķ򣬺ȻǴû˿ˣµϯʮأɨһƬޱȣɫȫֻϵΪһ棬ʷ֮ϣú˳ݡ
ǿ£޼ɣֺ䣬ɱ⾪ݺ޵Уһһ̺ſٵصΰɨ죬޵УƽڽڰˣǶ֡
ʩչΪ۷һȭ֮Դ׹˻ȭʩչ۷壬һȭ̺Ԫأȭͷкبգʢǣһɲǵ㣬һȭѾܽӽδˣ޵еĴʣѹһУûκζܹ
ƳХĿѣѾܵһȭĿ£ﻹָۣͣͨֻеĳѣo뵵ϼ֮䣬ŰϳΪΪʵķľľԷѾһܹ˵ģο⻹ܹķֶΣǱ޷Ķ
ǽȴһµȭͷɨһУû˿ֱͣӳ뵽˽⵱Уֻһ̶ı˲ˣޱ޼ʵĽһӳ׻Ϊޣ˴٣סˣ˶ʧȥ˻һ㣬ֻʱеĳֻʣһ֣ȻڸղŵĶԾб¸Ӳˣһ۱ʹʧΪޣյУ˿ơ
ͬʱҲˣҲ᲻˿ս⣬ȫ˴飬˿ֻԴͨ۳ģҲûǰۻʼǿֻ൱ڳӤһ㣬ֵһᡣ
ʱͷͨʵڻͨȻĸһֱӵ˵ڶδ۵ĳ̶ȣӿȣǿһּ㣬һһпٵص˺޵вڻ£Ǻܿµһڶδ۵ֱ޵Уʲô˶ܹȵģڵ˵Ѿûеˡ
Ѿˣǿ֮ѾҴƣʹʧɣһжᱻҰᣬӽҲûˡ
¿ڣɱ¶ڽѾɱģʵһʼЩ˾Ѿעˡ(δٰʮɱһ
ϧˣԭȿߵøԶܹΪ۷壬һ˿ܳΪʥһǾȻΪУԼΪԼѾһǿˣ۵ΪȥҲǲҿҲֻһˣֻһȻƱǳΪһ磬նɱҲû㡣
¿ڣܹѾһܴʹˣûܹʲôţֵΪ֮𶯣ǸӦûʵúܶŷڵʵȫӵĿֻ
ʲôҲֻЩ츳ѣȻߵıҪԶҲֻڿܶѣҪˣôĴ˴СܹģΪԼڷޣ˵ʵѾǷƮҡһСľҪ״䣬ڼôҲᲽҵĺ󳾣һѾδҲͬĿʼһĽ֡
ƿѪȫŹ⻪ʥѾʩչǸ޷ڶʱ֮ڻָµĴʵ̫ˣֱҪض˺ˣƵĵۻʼҲǺǿȻܵǰδеĴҪĻһ㣬һѾһǿĳ̶ֻҪһ֮ܵͺڶʱ֮ڻָ˵òҪˣһ˾ͺء
ȹܺԼɡ
¿ڣޱ飬̽ɱĶɱģһĶֵ֡ӣɱ𶯾ɨ£ӿǾϢֵµӡ
Ӷң
ʱһŭȴرѣµϯ˾⣬ŰڤһۿһĻʱվ˴ľۣµΰϯɨ硣
ɱֹˡ
ߣû˿һ㡣⣬һ貵ĹĻ𣬸һУһֱӵס޷һ
죬޵Уֱʩչ˾ɱֶΣʮָѹ磬貵âûһУΪֲƣһֱӽ͵ض˺ˣɫ䣬Ȼ֪ԼڼҲһڼ治ɫʧԼȡ
ɱҲᱻնɱҲδϣܹߵĸԶһܹɾϡ
ƿڣ׻˵֮ҲƣȻǵˣ˫͵֮䲢ûҲò飬Ǻ飬߲ôҲǴһ䣬ʵÿһ˶֪飬ֻǲ˶ѡ
̾ʵҲһˣֻǴĳʼ׶ΣȴҪĽѣһ˵ϵ˶ĿܣԼҲ⣬ȻкǸпԽǺǿӲû˿ĲӰ֮ģֻڴ㽫Ƶֻػֻء
ѪɫƵӰʧ֮䣬ʹ䣬Ϊһ˿ֻصĿܣܹתĻƻ䡣
㣬㣬Ȼɱڤ񹬴ۣĵӣᱻնɱ׹ޱߵҹҹܵķա
ڤʣǸɫҰףû뵽¾ȻĸնɱۣҪ֪Ѿһʥظ߲ˣÿһһۻoкܴĲ𣬾ڤʥҲû̫ĴۣҲֻɱһһ𣬽չ¸ڤ񹬳ֻһܽ
ôĵӣڤ񹬴ɱ𡣡
Զڤ񹬴Цɱ¶䣬˶оһı䣬ЩҲһЩǲûôܹ࣬ߵһһǷףЩֶȻǺġ
ƾֶΣҲ
ֱϲüˣµıִϣҲǺ£ӾأʵǴģѾЦˡ
ڤ񹬴Ц˸֪Щʲôǹɱȴû˿Σļ¡
ֻҪ˶䣬ѵֻڤɱЦݺô䣬ӵ˴ۼսôܻǵУȻҪͷҲûʲô˵ˣҲɡ
תѾ⽫Ĵ۶նɱˣȻҲûʲôùˣѾһôһɷǿҰɡ
ֻǰʩչ˷תһ̤ǧɵľ룬Խʱռ䣬ǿҵɱ֮ϯ䣬սʮֲңڤ񹬴۲µĶֻ֣ǵһεĴۣѾ꣬Ѿ˴յ㣬ʵޣǱޣԶԶȲϽƣοǽҲµĶ֣οڵѾʽΪ˵ڶεĴˡ
ǵһ˲ڤ񹬴۴·磬ǿѪĺˣ޷ͣʱǺˣȻڤ񹬵ӺҪԼǰһжҪˣֻһһߺˣʮǱ
³Х᳤磬ʿ˶ʼ⣬ֱǴʷʫдһ㣬ޱ޼ʵĹ⻪û˾ʮأΪҵļ£ڤ񹬴ۺɳȥѪưãһһبգɢ嫵Ĳ
һ֣ѾЩȫԶǿܻᱻֱܣɱ
ʱһ޴ѣ嫵Ϣѹǧ磬дסˣֱӳ֣˲(δپʮ
ԣһְɣѾǵսʱô˳ֶûнնɱĶˣҲ˿֣˱ɡ
죬һۼϢޱȣɨһУֱӳ뵽յУԻֱҪһƬضˣޱȣ嫵Ϣӿһǧ磬һǿۣԽһ壬ȻǽһˣϢкܴĲ
ܶʥһһΪѪĽһҲԼߣճ˵һѪֻ൱ڵۻʼһ岻ͬһǿ󣬿ԸʥȽϣԭΪϹһһǿߣ㽫ǴʥλãֻܴɣڵĽһҲ൱ʥؼޱȣ弸Ԫǵ갽ԶʱҲûӰ쵽̫ࡣ
ͷʨǽһߵкǿһ壬ܽǿ߿УǺܶ¶һǿ߳УڳֵǾͷʨ嵱кǿһǿߣ۵ڶεǿߡѾܹŵǰʵǲһЩǿۺʵһͷʨҲܹŵдеǰޱȡ
Ѫޱߣ޴ľͷʨӰڰУһѪеӡϹ嵱гֵһ޵дڣʥʵĴڣޱȡ޴ʨצֱ䣬ƾ޴Զɽһ㣬һءµƾ༸۶ЩԳܣ鲻ԽһЩ롣
һХǿĵ̡ҪȺܶͨҪǿ󣬿µܿµΰ˺Ѳ񷣬鴫˵ڻ£ֻǰ޾Ĺ⻪׹䣬ͺУһ㡣ǿƵ˼㣬޵С
ѵ˵ôǿ⣬ڵҪһ㵽жôǿµͬԵең˭ܹǿ󡣡
³Х磬һ޵еǿݺ䣬µϯһУţǿƵ˼㣬ų⣬ûһУɢ䣬ų˴֮µΰ֮䣬һֱӱըɨ죬ΨҶ
ƴ䣬ޱ޼ʣ޴ıըޱߵնըˣײһ𣬱Ϊµսʱǰֵ۶ѡ˱ܣΪѾһҪÿһ۵ĹǺǿģǣܴһͷʨǿߺпܻǿ߶սǺԼӵģȻôпܻþͷʨǿߴܴӰ죬ҪĻһ㣬Ǿ˶ԾͷʨǿоԵġ
ãʹ죬û뵽սһҲɱ㡣
ǧйͻȻХѪʢµ˼㣬ֻһֻȭͷƺԽʱյĽһ㣬ųĹ⻪̺Īΰ޴ıըرѣͷʨǿߺˣϳһѪѪǿɲ
ңûĻǽһߣҪһȻô͸°ɣټսû˼ˣ˶Ҫ䣬㣡
³Хչֳ˹˵ʵһһ̺Īΰ˺˲񷣬գµϯһУȭͷ⻪˸ƺҪƬض˺һ㣬ޱȣϼʢû
ҲţһССôܻҵĶ֣ҵԿ£һóȻǿֻҪչֳԼıһж᳾䶨
ͷʨǿŭХ񷣬µؼ䣬ʱѾվ˴ľۣޱ޼ʣһֱӽض˺ˣâ죬ɢ˿µĲɨʮ޵УӽѪѹ񷣬д۵ˣûͣǣС
ˣҲ˵һ㿴ʲôǾʲôֶΣǼȻѡΪҲǴһˣǿɱܹ֤ҵǿ󡣡
³Хһ޵еƬ˲ˣؼΪµս˺Ѳ񷣬½ڻ£ϼ貣ؼ䣬޴Իޱ޼ʡ
û֣Լ˵ڶδ۵۷壬ϼ뵣̺Īΰٵأ߸һС
ǵһ˲ͷʨǿ߱㵹˳ȥˣһ֮Уһȭ˱ԵһϢʵԼĻûʩչֶΣתӳĴ۵С
ѪսԼжԼ־ɱϯȭգɨ£޴Ĳɨʮأɹⴹ䣬ǧд˴٣ըΪޣһ貵Ĺ⻪ֱ䣬һ쵶գɨһ谭Ĳҽд۵굱𣬾ʹ䣬ʧ֮䡣
´Ѫ߳ͻѪӿֱӳ뵽˵ȺУʩչ˴ɱޱ޼ʣ½٣ޱߣʧɫûκεĹɫĹ⻪û˲񷣬ԻֱӼˣɢâɨһƬ
ǴһУÿһ˵൱һ޴棬ǱޣһܹԼ׸ӳܻµ´ߵ·ſһ·޵У󳹵֤
ǲҵĶ֣ǵڶ۷ĴҲΪѾˣܻҵĶ֣ɡ
³Х޵Уɨʮ޵УǿƵ˼¡(δپʮһսȺ
֣ҪֿС
һ۳Х˴ľۣʵʵ̫ˣҲ˵ʵҲֻǵһδ۷ѣȻȥǿ£Ǹ»һģΪҪٻһ֣ͬҲһԱֶΡ
ȻֹӲֱӴһ㣬һֻɫȭͷ׹䷲ţһʥըΪޣ״ʧˣֱȥҲûκεѳֱʧԭء
лѪ߳ȫ⣬һ޵еʣϼ˸̺Īΰӵпٵһ˺Ѳ񷣬Ҳֻ˵˵ͺЩԸһ㡣
ǶҪ䣬Ѿǵܹļޣ̫ˣעҪΪʥˣҵļֵʵ̫ˣҵļֵҪѪ֣ȻǣҲҪ٣ܹΪʥߵ·ϵ̤ʯѾʲô˶ܹߵһġ
ޱȣݻ˺嫵򣬽һƬضڱסˡסķ춼ǳǹ⡣ÿһӵſޱȵΰ˺Ѳزڻ£ĵ˵ǰ̺ޱǿûܹӣֻܹĵʵǵһַ˼ľ磬Զˡ
ôĿֱ޷졣֪ж֪˽ж֪ĴСһЩ㶼֪ڻԼ޵еεŶʵȴһСﱰ΢Ĺ¡ΪԼܹˣȴֻһССѣ統츳ǿĲν޵ҲЦ
޴ѣǧǳ˵ǿһ۳ˡħ壬µΰݺʮءħȼգٻǧ磬µһ̶ֳȣǱܹģ޴ĲһɨһУ綼ʼսµһֱӴ˿񻰴˵
һ޴Ļ޵е̺ĪΣģϹһرͼǧ磬ϼ뵣âݺᣬȻҪ¸ѹУµâһ޴󷨣ڶ˶ʱֻԼظһ㣬ֻʣ˾޴Ļӳͷʵǿޱȡ
һǿ߳ˣڽһ壬һ٣Ż󶯸ɸ꣬ѪԽǸ߼ԽԷܣȻһ廹ǺܽӽʥĴڣǵѪԷȥ˵ÿһǵۻ֮ʣٶܹʥǿĻܹһ㴥ʥ˵ĲΣЩҲȫǼٵģֻҪʲôڡ
һǿ˾֪ģѪѾ޵ˣ˰еļ壬ǶʥģѪʥѪֻٹⲻ٣ҲǸ޵ʥˡ
ΪΪ۷ĻѪѾʥصĽһȻǵõ˺ܶǿߵһЩҲ֮µģڳֵ۾ģѾվӪУȻѾ£µޱ޼ʣǰͼ̺ſµΰ߸񷣬ų٣½µ˼¡
һ徹Ȼ£Ҳ֪˵ЩʲôãڸĨڣѵͨĵȲҪ֪Զħֶûսʤ壬ǺεȿµսıҪЦ
ЦĴУͨҪԶԶǿ󣬸ο嵱лĴĲµܹΪڶεĴ۾Ѿܹ˵츳ˣֻҪ϶ܹõһЩע⣬ɻڴ״˼ҲǺпܵģȴԼ꣬һºǲܡ
ϼ˸Ѫ׷ɣ³Х޵Уɫȭһʯֱֵ֮Լħۣħûֱӿ⣬ǳһۣɱ޵С
쵰
ħɫѿһȺ˵ǿĴڣѾǵڶ۷Ĵˣȴֱˣһ̬ʵŭգ޲ý´̣Ҳ֪ԼڳֲõʱˣվԶϸսţҹ䲻ʮӵдõǰ̣ʵʬħڵҲһ츳ˣųܹΪʥʸӴʥ򣬶ʬħڵ˶Ϊʦ֡
֪ҵʱ򲽲ѣõ˽һǿߵĿУǿʵ츳ҵ֮ģҵĵĺǼ̣Զ޷󼰵ģһһߵһλϣߵΣ˵㽲һжû˿壬ǿ󣬿һЩжңһҵ츳һ㣬ܵõ˵ӣҲŸһ˽ףǴ򶯲ҵģҲƻҵ֮ģΪֻʵ׷˵ʲôûãΪʵҿʲô
俪ڣƺûиоµɱһ㣬ޱ飬ǰУͼųϼ⣬û˾ʮأ޴ͼʱգѹסµѪʵǿޱȣҪ֪⻹ǰͼķƷѣİͼָôĹ⾰һƬضֱӱ˰ɡ
ɫһ䣬û뵽۵ĵľȻôļᶨԭСҪ֪ĵǺѵģһڰʥ֮ǰԼĵġ(δپʮ°
Сı𣿡
ЩпĻԵˣõ˻۵ĴУһΪĵУȻʼԼ޵е·ɱ߹˺ܳһʱ䣬ͨҲտʼܹǿ۵ʱҲΪɱһĿ²Σд˳Ѿӵ൱ڵڶʵ
ǿֶ˻ȭҲ˵ǵõ˻۵ıӻôҲܵõģԶʱڣ˻ȭѾʧˣ統Ҳûκһܹʸõһս˲֪һսһֱڻ֯Уûи֮Ĺϵ¸ܵõЩ˺µҲǻ۵ĴУҲ˵ûл۾û¡
µĻԵҲĻԵ֮ԽԽʢڸ޷ѣҪ֪û䣬Ĵп϶ڰʾ֮µģΪʲôѡأǺܴɻ㣬ԼҲطԪĻʱԼĴͳȥҲǻ᲻ģۿ϶ҲȫôΪµϱŸĶ֮ĹϵԶԶ˱˵ԤϡԼʼ²Լ۵ʲôϵʼԼǻ۵ĵڶˡ
ûҵһжĻڵȹҵһڵҿôҲ޷ģڵѤһصǰôҲܣҵĻԵҲҵ֮ϲ֪жΪһʵܶȴõ˻ľˣһ˵ġҲһ˰
̾ϢصĿ֮ˣһջ񣬵е˾ǵõصľˡͺԼһĪ͵õ˻ĵڸǵĳ̶ȣĻԵе˾ٺûлԵĻҲֻȻˣ˲ὫԼױˣǿһεѡǿߵġһ壬ʥصʥʥŮǵġͨˣܹӵʣĻԵֺγһ򵥵顣
ҲһˣȻѾôҲһ˵˲ʵĳ֮ģʵȻҪҲҪʵôģ꣬ԼһʵҪҲգõİͼƷ϶ǴӽһģȻԼĻԵǵõԶŷŰµĴУĻԵԶģȫͲҪ壬ʱһҲܵõ˵ʲôˣȻ㶼ѾѡҲٶԣֱɱɣҲΪͷͨǲܳѵġ
̾ϢһֱڣõĲǴʥУǰʥʵҲԼջ˵۹ⲻ̫ߣǺøԶԵˣ˭һʼ͵õʥأȻһǰһƫִô˵ҲûҪĵģΪľԼͨԺ޹ǵնɱˡ
˵ʲôѾˣںܾ֮ǰһΪĻھΣǾԲˣɣҸоԼԶԶ㣬Ҳûʲôµģһ㾡ȫ㣬ȻѾоԼ֮Ĳ໹Ǻܴġ
ޱ飬һѾһЩֱӶ֣ͼ⣬ݺĺâ׹䣬ݻɱرˣһƬռƺôֱֶͨӸһ㣬ŵȫɱһͨ۸ͣǰͼԶŷдܶôرĻ˲ͱˣֵ˻ᷢԼһȿռ䣬ֱӱˣ޷ѡ
ͼرȻҲ֪Զŷŵ׷ô飬ǷվҪİͼƷջˣǻҲϧĵˣҾ㿴ʲôֻԼ޵С
³ХѪ飬Ѫһ˫۾ޱȣ̺Īǳ׹䣬ǺӱǺεȿµսֻȫɢŹ⻪ȼյĻһ㣬һֱӳ뵽˰ͼâУû˿ԥޱȣµս˲ȼ߸һУսԻһһӵſٵһ
ϼɣµӰѾʧ֮䣬ֻʣĹ⻪ԼͼĿ£ۿѪݻͨǿͼµϼһֱӳ˳߸һУ޵е֮䣬ݻ˼µ߸һУݺ޵У𣬱Ϊµΰɨ죬ΨҶ
ͼ⣬ʢޱȣû˲Ϣ죬ļ¡
ɹ𣿰ͼһûǶ֣ҲҪӣ⻹ԼľѪ»̫ˣСˡ
ʦʩչһۣǸʵǲ̫ˣǸоһɿµӰͼϴЩѳֲס
ˣ˻̫ԴˣڱɱõĽ֡
дһﵱʵƫ޵еĻֻܹ䣬ڿ߱ѹЩˡ
İͼ𣿷ƷվƷȻǿҲԼļޣҲûʲôԸ˵ˣһֱӽͼ˺ˣر⵽ش֮ԼҲõҲûʲôںˣΪһһὫնɱ
µӰͼдʮ㣬ûܵ˿Ĵһ㡣(δپʮ±
ߣİͼһ˵ˣǻһʥҲҪ޷ѣǵŰµĴ֮ȻŵһƷҲǿˣҪȫûа취ڻԸһ飬ǾҵİͼҵʱǸŵһЩرȴǽЩرľղƳľڣҲö룬ͻῴʲôİͼǷƷҲܹġ
һ鿪ڣ˶һ棬ضٻˣµϯϼʢ˼㣬һӾضˣ޵еΰѹķݺ죬ֱҪ޵ˣܹģ޵еƣԶ˵⡣
ֻ͵³һѪϼѪûһй⻪ʮضΪ֮µȻըͼ⣬һ޴׹䷲ޱȿµƣ߸˳˵⣬ʱ;Լһжˣϼ׹ݻ¼Ϊµĵ뷨ϵķţϵͨǿƺͿ¡
ഫµǿѹһԼȻߵĻǶںһһֺܿµѪͼǽһ޴統УӴԺų޵µ׳Ϊ˰ͼ飬ԴӰͼʧ֮һ˵Ҳʧ֮䣬ȻҲкܶķƷǷƷվİͼ޷ԻʢһʱİʢǺȻһеİͼһڡ̺ĵ̺źܶµĴУ콵ϼԶŷӴЯϵƣ̧ѹһӾͨѹļ£ʮֿ£ʱֻԼһĵشص˷޵µʱǵԶţǿµԶţһеĻԻѾȥҲûĴСܹ
ǿİͼǽһǼ񵽱ˡû뵽õһ˵ЧңʵҵȸпҲʵ츳лԵֻΪʲôûеõǽһӣҿʩչͨԼõģûһӰӣѵҲ´ǽһӶܴʧ𣿡
ԶеĴﶼע⵽оһĸп۵õĴʵЩǿ󣬲һܹ˵ģϵ¶İͼѹˣһϵΰ̧־ѹǣͬһεǾͲһˣܹߵһ˶ޱŵģǲΪԼˣһ۵ʵеֲӽ֮ŵˮ׼һǲѵģΪ۷ӳսѾǵˣû뵽һֱԼʵʵΪľгһյıһٵ߸˵֪
ı죬һ嵱һһʱģʱûչֳʵҲǶ߻ۣȻ˴˵츳ܺã־ǿ˾ͶһЩ뷨ǽ˸յԼ嵱УʵҲ֤ǿ֮׼һ־磬峹һһȻͬһЩǿ߶׷ˣƵۣ嵱ҲкܸߵĵλվһˣǽһǲܽԼһĵͨˣĵλʵΣܹߵôһѾǲˣǵĴ˻Ӳ뿪Ҳ뷨شңҪȥֻܹǵ£ܹӻҲֻܹ䣬ʵ츳лԵôûʵҲֻܳΪһʧߡ
ǿһЦѾһУҲ֪Ϊʲô۵Ϊʲôһ嵱УԭҪõӻشңʥ˶п䣬Ǻεȿµľûдָ֧ʷֻܹѹһӳ׻ΪޣʵȻǿûгɳһЩǿ߻кܴģԽһĴ˿Ϊһᱳѣʱ͵ʵ
ȷҲһطûдֻ֧沨沨㲻ϣֻܹΪؼΪСĳһӾͱնɱˣʥ˶пʱһССĴʲôʲôϡ
дпı漴̾оԼĴǰҲû˿Ƶģ˼䲻Щˡ(δپʮ´
ǿĴƵк绽꣬ΨҶݺʮأΪƸΪ꣬һžͷСȴֻܹΪСѹեһˣǿ߿Ҫһߣǿ߶ŭп䣬ѾԼƿˣʵȻпᣬȴʮʵ
ЩʵҲһʥʵѾǲˣǵȵĴٵʲôʥʲôʥֻܹΪϣڵһߣ˳ıǻҪǰҲǺܱҵģвһ³ҵ˻һҪطĴٵƿԼΨһܹľֻԼǿֻеʥ˲ʸ˵ƿԼˣҲֻǿ̸û˿ļֵ
Ϊܹҳѹס𣿼ֱ룬İͼʧ֮䣬ȻҿԸоеķƷǿ󣬵Ƕ˵ȫֻҪܹѣȻ㳼ҵѹ֮£ҵĵһ·޵У˵ǷƷˣİͼҲҪҳ׸ѹˣΪҾ񻰣Ǵ˵ԼһУĶǱҳԽġͼѾʧǾԶʧѣʺϳˡ
ʱµӰͼдǿޱȣϼɣͼʼƺʲôǿҪһ㣬µϯʮأɣ˲û˲ɨ¡
ôܣҵİͼҶط֮ȫѾǵδۣޱȣʵԶԶܹȽϵġôᷢҲţѹ٣
۸һУرҲ൱ڵ۱һˣĳЩ˵Ҫһĵ۱Ҫǿܶ࣬ʵڷһһһͼ˺ˡ¸ˣǺεȿµĳͼһ޴磬Զ֮ѹʵǿޱȣͬһεĴҲѳǾ͸Ӳ˵ˣȻ´˵츳ǿԼĹ֮ʵչǰôҲԽȥֻ൱һЩڶεĴۣԼһģڷһг׵߸룬ΪԼҪˡ
ҪѳôףҪ㳹ѹûκһܹѰͼɱǴҲУһĴ۱Դ㳹նɱڴ˴
۳Х׶ԼֶΣһĴ۱Դȼգޱ޼ʣ嫵׹ѹ磬Ǻܿµһ־ѣų٣һ޴İХ񷣬ޱ޼ʣɳ̣һͷٶȿ쵽һ޷ĳ̶ȣ۾ϣգۼʧʡ
ȼһĴ۱Դ֮ͼˣһͼеķƷкܴĲͬȻһЩǿŻ̺֮ĪΰȻܹٻΣҲֶˡ
޵Уǿѹٶȿµ˼㣬ǰͼĿʵǵһ̶ֳȣİͼ¾ʮضᱻɱģʥ޳֮䣬ɱǺεȿµսһܹģʵվǲУȻǿɻԼļޣʥҲǵʥֻ֮꣬ǱնɱһЩԼѪѹУҲСˣֶεȷһͼָ˲٣ӵһЩƣ⻹ԶԶĶѾȥˣһ㿴ʲô޵У޵Уʲôرʲô۱ԣֻҪǿȫԽеĵ˶ѹǸʱҪЩر۱ʲôã
³Х¡¡է춼ʼ춼貵ϼ⣬ûһУһУµһּ㣬һʱ컨׹ӿǷ֣ͨʮء
ʩչǷԣͨطԶЩνİͼǿĲЩˣõĴл̫ˣҲûб˼ܹߵһվǲѾļޣھ÷ͨѹİͼȻٽİͼ˺ѣ㿴ʲôǲ࣬ǴϵģʵϵģҲ־ϵġ
³ХƳΪԶŷתһ㣬ͨ巢⣬ųޱ貵Ĺ⻪һ˲ͽ춼ɻסˣͼڵõϢѹ³һӵͣ٣һӳ׶ʤϣ
ѪӿǰУץסһᣬʩչֶΣǿѹɫû˾ʮأͼܵشʼסرѣն˲ѿˣ˶֪ǰͼ⣬ȻµĹ³ô©ŵĴڡ
ʮй󣬾޴ıըըˣ˲ͼˣµϯ񷣬µ˼㣬ɫĹâ𣬳ΪؼΨһһֻɫֺب񷣬ϼ뵣޴Իķ޴Ĳ˲䴫һлΪޡ
µӴյ߳쵶ݺɨ磬ƥķâ׹䣬˺һ񻰴˵µ˲ը¼ֱҪ޵ˣյ߳˶ʼ⣬ݻΣһ˴һ˵ᴩȥδֻȭ˵ڶδ֮¾ѾµͨҲ㲻ͨһ似ֻȭǻ۵Ŀұ죬ȫ޵Уѹһеˣޱȡ
ʵѾˣܻҵĶ֣ͼȻµҲԼļޣİͼֻǷƷѣֻܹնɱͼҪƣһжѾעˣɣӴԺҲûˣͼҲʱʧؼˣΪҾ޵УԼȭͷǲֻء
³ХѪӿѾʮأµûһһ㣬һ޴ֻԻڵظֹֻأ̺ĪΰһӾͼҪһ˵õļ˲ȵףʧҡ
޴Ĺ⻪£һܵ˴˲ޱ飬ʧȥκͨȻһȭֱӴһ׼ֶΣȻŵǰͼվؼΪµͼ֮һֻܹһ׼ܹƣǵһ˲䣬µˣͼܵش˲ȵףܵشϺˣѣҲ˺ܴѺۣҪˡ
ɣǰ·ѾʧˣӲնϣһֻȭ㳹ֻһ·
»ǰУϼ˸ŲһֺֻȻ׹䣬Զɽһ׹µΰ߸һУʮأµѹʮ˲(δپʮ޵
ֻصӹȥᴩڣһֱͨδҲǻߵԻӵйĪޱߺ嫵Ĳ˲䱻˺ˣһ׼֮󱬷ֱޱ޼ʣûܹôǿĴڣӽޣ˵Ĳδ۵ӿޱȣͼ˲˺ѣ޷
ҲΪһͼǺƣȻ̺źܴΰ״̬´֮¸̶ֳܼܹʵѾǲˣƻΪһ۵õͼżкܴ⣬ҲϷƷôܹ࣬ĳ̶Ҳʵ̫ټˡ
ˣҲаͼҲҲˡ
ޱ飬ޱȣ֪ЩԼǿߵ֣ǴҲһֻҪһлԻͶڹȥȻôֻʲô˼أºνҪ֪ߵ֣ΪѾ¡
һֻɫѹ죬ֻأΪϲԵĻؼΪֱĽٷޱȣֺ˼£ûܹôһַšѹ״ʧΪ˹ȥ
ֻȭǵΪǿĵⲢͨһѾѾûͨˣһһǿµͨǧҲһȻǧͨǲɸƵģҲԼ޵ġʹǴҲһʥ˻ĴѾ򵥵ʽܹرԴͨʥ޷ģҲֻʥ˻ʲʵ
ҲˣħԶ޷ƽȻߵһҲûʲôֵˡΪҵĶҲǴǶѾעѡһĵ·Ȼ˵к֮£ıʻһرͲʴȵģ˶ϣʥˣǾʥ˵Ҳֻʥ˻ʲܹߵһ
¿ڣޱ顣ֱӳħĴҲǸʦ̽ȥָſӻ統ǹâǹ⻪һֺܿµӽؼΪ۷Ĵڣֻص˵룬ֻܹصгѳǴ˵еˣÿһʿ׷ĶֵÿһΪ֮ǰͺ̡
ʲô쵰ǰҵˣǸ
ʦɫ䣬¾Ȼѡȶֿ϶ΪȽСⲻ𣬲Ҳ˲һˣкܺõδδʬħڳҲֻΪԼѣҲ㲻ϣ䣬ҲֻǽһжŰɱһ۶ѣû뵽ۼֱҪˣҲǶ֡
ҸսڣעҪΪʥˣܻ䣬žǰսһǱδֻǸʱܿڸ߸ͽ˵ͣڴ۵żϣܿԽȥǵսڡ
ʦֳХ˶һ޵еһ㣬ħ⵱߳һȴ׷ɱ˶ѹˣֻܹԶݣǶ֣ħѪһأؼħ̺ĪΰʱֻԼһبħһ㣬еһжԺˣħӲĥˣʵǿޱȡ
һǿ߻ʱܹһֱ;ܹΪͬ޵УʱһͲһˣǻῪʼƿǳΪżһ˿ʮʱһһûܹԽȥʵ˭ܹ˵ʮ괥۲αԵ˲ǿȻǿǲһܹΪۣһѾԽޣδһƬ۷ֻʱ⣬Ҫ֪һд۷ܹΪˣߵһ㲻ܹΪʥصҲܹΪ߲㣬ô䡣
ҲˣԸ߾ѹڼܻң޳֮Ҳ˵ˣɣ˵仰ʱҾѾ֪Ѿʧȥǿ֮ģܹΪǿҲһܹɹˣΪ˵ЩҲûʲô˼Ϊ㼴䣬ʽնɱӴɢ
´ĵ׿ˣһ仰Ҳ˵ֱˣµϯ죬ϼʢңԶľ֮׹ûһУµһ־磬أָɢ⣬޴ֻԻ㱼ֻԼ񿴵ޱ޼ʵĺ涼ǿߵֻ꣬ԻºƳΪֻصĻҪһֻ֮ظݻµûܹӣֱӵ߸һУɨ񷡣
ҲţҳҪɱҲҪ㵽ûôʧ
ʬħʦɫ䣬ʱѾκ뷨ֱһ޴ʬħٻһͷ޵ʬ̺ĻѪһǴɵĻѪµһ־磬һֱ˺͵أ涼Ϊ촷ۣδ۵Ϣϯ˸ɫ䡣
ʦֵѹֶΣһʬҲһҵģѪ޺ܿ£οǴɵģҲǴ۷ĴڣֻǿѾˣټϸԭܹӳδ۵ƽʱʱȫѹһˣ˶ҪѹǴʱȴûţʵ̫ˣȫ߱δ˺ѵ
ˣ㲻ٶ֣һôˣֻҪǿԼ̡
ʱһԶ̺ĪϣһʱƬ񷶼ڲһը޹⡣(δپʮ´ķŭ
һ￴ȥˣֱӶ֣Ҳ˼ԼӣûʩչɱֶΣֻҪʦָµĲħĴˣʬħڵһϣʦֱкĹϵȻҪֽʦָȻʦֲʮַ⣬ǿѵҲֵġ
Ѿô䶨ħ˳ٳ֣˵Ȼĳ̶Ҳٳ֣Ҫ뿪ùħ塣
ʬħڴ￪ڣûʧԼӣȻ֮ǰһӦ˴ﲻ֣ôҲٶ֣Ҳûа취²ѡɣһֻȫħɵĴִ׹䷲Ҫʦָߡ
߾ߣΪԼ˭һ˶ߣȻҳôҲǴע䣬ҵĵҪߵһ·õ˵ѪɵĴƱػҵͷ޷ͨĺǺصģǲ鷢Ȼô䶨һʬħڵ˻䣬˵ˣǵʥʥҲܸıҵĳԡ
³Хֻȭ֡ɫֻ֮죬һȭֱӽħĴָˣҲΪħΪֻҪԼ¾ͻ֡ΪһԼȫһСԼɱ˾ʹͣ߿϶ҪжµģôҲû뵽µԸˣôңֱӶ֡Ĵָˡ
ҽ첻˶ɱպǻɱңҪնݳ˵ЩССİʥˡʥҲ˵ɱ¾ʹʬħڵ˿ʼħһѪȣǴ֡ڱնɱҲΪ˺
´ŲʬħʦκηӦʱ䣬յ˴ľۣһһ̺Īΰ˺Ѳ񷣬˶ʼ⣬ֱǳΪֻصĴʡĴʬħʦٻʬħкܴӰģΪԭֻеˡֻǿֶδֻص˳ѣսֻ֮ǣܴ󣬼һ˲ʬħͳ˺ܴãվգû˿ķӦ
ɫһ䣬ͨΪʲôĻܹݿһظˣֻصҲǵظһֱ׷Ѱģкܶ˶ȥʬµǳΪǿߣڻֻȭǰһжû˿ķӦʱ䣬һ˲˺ѾĲΣãĴǺܾ޴ģֲõظһ
ȻôҾֻأȥľӦȥǿʱڶĶǲܳɾģ˿ƣǺεȵıչͽײֻˡ
³ХֺգһʬħˣߵѣһҲΪûзԭ貵ϼʬħʧ뵽ֻصУʧƬ֮䣬ͬʱʬħʦܵشɺԣܵ˺ܴĴһھѪϢήҡ

Ĳҽд˺ѣʬħʦֳХԼеǱ˳Ҫµľɱǽȴܲ룬ѣһ֮УֻȭĹʧȥеٹ⣬䣬Ϊµ꣬ʧˣҲ˵ǿһˣΪȥ
ֱɱһ˳ΪĻЩҲˣѾ֪¸ԼĲ࣬ԶҼͣºƻȺһ㣬ŲͻؼΪǿգᵶʮָâݺأа۱ɨУ䣬ûκεķѣɢأֻأʹʧ
ס֣ٶעһ
дﳤХϢӿɱħĴɱֱˣڱס˺嫾죬ɨһУղµľٶȫǴڴ˵ľٶǴǽ۵ӸȫɨˣǺģȻֱ֣޷졣
۸˻
Ӱ￪ڣȥˣԼĻǳΪ˴û˿ֱӱѹǲܽܵģÿһ۶ǺģʥҲɱֱֻӶˣһʹ˱ʥϯ죬ɱɨ䣬޵е¡
ǲҪˣȻҶ֣ҷ
ﳤХͬʱµϯ죬ֱ̽ӽһɱˣޱ޼ʣɱѣ¶һ١
Ǻôӣһ˲Ǿһϣʸվҵǰô˵Щ޵еʥǰϣȻҲҪǵӸ״䡣
³ХںӰֱһתӰĴۣҽдѣµɱ𶯾һ䣬ȻӰġ
Ӻõ
Ӱɫѿŭޱȣɱ𶯾µϯһУɨ죬ǱĴǣסˣ޷֡
ʱһߴ˿µĺХŰ޵£ڤ񹬴ˣֱӵ˴ľۣһһʽ̺Īΰǽӽ˰ʥ۷Һǿ٣ĴҲûзӦµĽ˾֮ϣݺ䣬ϯ졣
쵰
ɫ䣬ʩչ˾ɱֶΣֱӴ񷣬Ҫڤ񹬴Ĺǽһеһڤ񹬴ۣѪưã£ûһУҽдڤһ䡣(δپʮնɱ
ôĵӣ㾹Ȼôǿƿ϶Ϊ֧֣˵ǿĵζܸڤԼôʥȽϣζҪ䣬ûݳԹҲҪˣʵ̫ˣֻҪɳ϶ҪΪҵȵĴУ㶼Ҫ䣬ĵ·˭Ҳ޷ı䡣
ڤ񹬴Цɱ¶ôҲû뵽¾ȻϮɱ֮»ܹնɱۣһڤ񹬵ĴУⲻԵĴôѾ¶̣Ҳûʲôνˣһ¿ԿڶʥʥŮһֻҪɳҲܹΪʥˣǴܴѹɱȥȻôҲܲôˡ
ʥؼȻǺõɱţΪԼδɨƽһЩϰǵֶΣֲþʥصǾĶʥػкܴĲ𣬾ΪԼûսΪʲôôȥģڤ񹬣һȺڰеСڤ֧ҲһǸսΪЩɱֶξܹ޵ˣҪ֪ǿһжǰɱ֤ģǵڤҲǡ
ɫءʩչ˾ɱֶαܿսֻȭӵ˼ޣ˲Խʱľޣһεɱ٣޴ĽŰɨ죬˲䱻նϡӲΪأǺܿµ²ͷƤ顣ղԼûж㿪Ļ϶˲䱻ɱʬ޴棬ûκ
ǴʥεǿߡȻǿ¡һȫ޵ˣµǿߵж٣ֱޱ޼ʣֻһʥصеİʥôڰʥ֮ϵİʥԼʥ˵жôǿ󣬼ֱǲ󣬵ҵպ̶ҲҪ쵱ЩЩʥʥ˲εǿһսڡҵûеȻص֯иúúóˣϾҵʵҪһκܳȥٶ̫ˣҲҪڰѰͻƣԼĳһαչصܳ
ĨȥߵѪղȻѾܿڤ񹬴ϮɱΪһôô׾ͱ˶㿪һɨУȻֻǱԵشģɸ´˺ܴĳִƵǧ̶̵һ˲»ָ˹ڵҲо˴ļޣۻʼѾǵ˴۷壬ֻҪԼٽһǿһֿܾͲôٻظˣʼʧȥЧ
Ҳ˵ģܹôָĳ˴֮Ҳ޷һ㣬ܹѾǲڸĻһ㣬ѾԼڵ⣬ȻȥԼʵ磬ǿޱȣҸǻ񣬵ôǿʵҲҪʱģȻԽһʡȥ˺ܶ䣬ʱϾһ˵ĳɳӵкܴãûʱúһ˳׽ʵգڴľۣһι±һʱ䣬ԼΪľպ𣬳µǿ֮֡
ҪնɱǻҾǿһʲôҵķŭȻʥأǴʥεǿߣʲô˲ģܹߵһպҲߵһǸʱϣǻϣõʱѾˣҾҪһϢۿԼеĴԼǰﲻʲôܣ
ЦлϼʢǴ£پ죬ɵ۳ѲһƬ嫵׹¥ңԶ򣬾޴ǳԻÿһŶ̺Īΰ߸һ񻰴˵ǼΪµĹ۷״̬µĹһһٵأ½٣ݣµһ̶ֳȣȫǱܹġ
ֱֻȭգһʯ۱䣬ķѣ˲𣬲ֻأһ֮У±˸ٿһֱۣǰУʯֶ㿪һɱֶΣǰУѰҵһĴۣʩչԼֶΣָͨǵأݻ˺嫵ɱҵսѪӲ˺ѡ
һŵĴۣĽһǿߣǿ츳׿ҲǽһֶΣû뵽ǿ㵽һֻҲǲȻڵδ۵ĳ̶ϣҺᣬδ꣬ӵкõδֻڱǰкɱһȨ
˺ѳĽУֻ쳤Хħ񣬿񱩵Ϣϯ죬ļ£һʱ̣еĴ۶ʧˣһһնɱǺεȿµսһ˶սһʮǿߣȡʤˣսͬ׵ʥûκܹõ˵ڵ¾ͺǻ޵С
ãããȻǿһָǱЩʥ֮ʵ˶ҪǿδʥҲˮƽΨһͬЩʥһֱţǲҳԭΪ±˶ɱҪ֪κһʥöޱǿģҲܳΪһʥʣκθʥ˵жԵ޷̵ģûпʲôʥãʥ֮ʵȴһȻôţҲˢ彾ĵߣǿҲֻ˵ģʥֻһҪնɱȫǲúķκʵ̫ˡ
һ䴫ﻺǰɱ¶(δپʮ
ôĵӣһԾŶȻѾ˵˲ٳǾȻ˺ٳŵͲӰԼĵ𣬴Ӷһ޷һֻǻ𣬴Ӵ޵֮·ħһӶ޷ѡ
ֱŭ⣬еİʥ⣬ų˿µĲϯ죬һʥ۷ǿټһʥȫ߱ıһеŵҶаʥĴǺܿµݣǰʥʳûһ˻Ƕ֡
ʲôħʲôǵѵ㻹𣬵Ѿ޷һˣҲһֱǰʥ֪ļ˶ǰʥ۷壬ϴ˺ܳһʱ䣬˵ǵǰ·ѾˣϣǵʱѾȥڵľΪԼ壬ΪԼʥٳһ´ƱصܹΪǵĴУʲô˶޷ı飬ԸΪԼ壬ԼʥһУҲٹ⣬ˣʱһῼ޷һӰ죬ڵѾһУ˵ҡ
ХѪӿһʱرɫƱãָû˲ݺʮ޵УǼµûκһܹ⣬츳ټϻѪļӳ֡˵Ѫ֮еİʥǿģȻѪʵǹпҲܿһЩ϶һǿޱȵĶ֣˵ȫ޵С
ͬʱҲˡͬʱڴľۡݿǺ˼㣬Ҫ֪⻹һССĺ󱲶ѣҲԼصʷᵱУһҲƱػص̫żԪʷУĺհ
ǵĽôѵﵽʱ𣬾ʥҲ޷ܡ
ᵶվǿǰҪˣµ츳ѾˣȫͿʱĴʥǺܿµǿߣֻҪʱһܹΪδĿڣôҲʧڵѾ׼˾ҲҪסµ
֪ʵѾ֪ͨڸĴǸղѾһƬռˣĴﵽҲûã˵Ҫķһʱ䣬ǴǵķҲҪһʱ䣬ʱȫǽһˣǼ˵Ҳö룬֪ͨʱҲ֪ͨǸǿߣֻҪûаʥʳͲܻǵĶ֣䶨ɣҿһδȽȽǿߣֻҪնɱˡ
ǰУµϯѾһ׼Ϊı󶯲ǻѾһжˣ·ҲѾãڳֻ˿⣬һжԤϵС
㡭
ﳹ׷ŭˣû뵽ЩʥѾеٹ⣬Ȼ󶯸ɸ꣬ްͲӦôӦЩĽߣȻǷı죬˵ʲôˣʥĵ˾Ҳֿ϶䣬ȻߵһҲûʲôԥˣڴľۣԪʼȼˣҪһܹȻȥ
ҹ
֣ʩչ˾ɱֶΣǺܿµһȻѾޱ޼ʣȴû˿ãֱӱɣǶֻ֣ܹԿʥǼԼеİʥҲһֻܹסʥĶˣڰʥεжǰѵһǿߣ˳֣ӿȻѾ˵ҲǶֻ֣ܡ
ûǰУޱ飬һɱرɫ׳ʣޱĵҲǵˣһʥǿߵ򣬴ڵͶӰɱ¶ɱƾ캮磬ŰأѹһУû˻Ƕֻ֣ܹ
㻹ʲôҪ˵
ڣʤȯգΪһʥȻǿҲֻܿһЩ൱ڵεĴۣһʥǰһ֮УֻҪԼǰ֮ͻᵱ䣬ѿֻصĻҲᱻԼᣬڵĽͺè׽һ㣬Ϸˣ¡
Ҫɱң֪ұ󵽵˭𣬻ʱһӶء
ޱ飬Ϸˣֻһʥʱû˿Ļң˵ڳ˸֮Ժδ
һ㶣漴ЦںµΪԼ󵽵˭𣬾ǶʥҲһҪ֪ʥ֣嵱еЩʥҲҸԣǵҲһʥֵܹģҪ֪ʥ֮ʥؾΪʥ˴ڣ⼸ʥضʥ˴ڵʵʥأʥֵŵҲǶ֣һѾܻܵŵĴߣΪԼһܹҼɵӶҶ𣬼ֱ룬ѾûʲôܹҡˣɱļȻѾô϶ҪʩչɱֶΣ㱳˭Ҳһǻ֯Ҳɱ󡣡
ЦΪ±󵽵жôǿ˵ʥʵԿѹһˣʥֵûκһʥܹȽϣŻԵҲңǣʵ̫ˡ(δپʮ°ʥ֮
ⲻǽô룬༸ҲǱ뷨ģʥֵȫ޵УǱܹģһһһ۷ҲҪɫ䣬ʥһȫͿ޵ˣ£ĿһУڤ֮ûʥĴڡ
Ǿʥ˵ʵ̫ˣڤ񹬵ڿ϶ֹһʥ˴ڣǿڤпʥ˻ʣȻܿһЩ⣬Ҳ˴ţҲʥ˻֮޵УȫԵ߸һУֵӣҵжԴ
˵ҲҶǶ𣿼ֱ쿪СһҲе߸һеͲܹӴĶղǻ˵˾ǻ֯Ҳɱ𣿲֪ĶҵҪ˭ɱһ֯ˡ
ʱѣ嫵ΰѹ죬һֻ޴ǵأƬ۵һ㣬嫵һּ£ûκܹ߽磬ͺĩյһ㣬˶֪ⲢʲôνĩգҲʲôν󣬶ǿ߳ˡʩչ˿µֶΣᵶ͵ءһֻ޴ƺգڱ񷣬߽磬һɱļ¡
Ѫӿ죬һĨɱɨ¡Ǹ˵ɱͬǿ󣬺ǰƿһ㡣Ȩ˼㣬ؼΪֱһһ̺ſٵһΰ˺ΨҶһ˴һ棬ӵϵҫޱȿأޱȡ
ǿ߳ˣٶǰʥʣ֣һѹ˶ᱻǿѹ޷ʥѾӴһ㶫̺źܴǾԵ޵УʥȻΪӽʥˣվʥˣֻҪֻһЩܵġ
Хɫ䣬ƵֻаʥˣҲֻǸεǿ߲ܹѹԼЩΪʲôʥҲܼ򵥣ǿʥ˲࣬ҪڲǵʥҪʱ򣬵һεǿȫͿ˵޵ˣ⵽ʣܹԻ֮ǰ֮ΪʲôʥҲǺܼ򵥵ģΪһǳֻڶԭҲΪ޹ڵ˵֣ĿռѾޱˣκ˶޷ıʵڲһ޹ڴ˴ʥƱػӭܴľѻصļޣȻǿǲû޵еζ˲²Ӧֻʥ˻ʣǴʥ
Ǿ㲻Ǵʥһģʥܹͬ󼰵Ĵڣֻֻôһ߻ᣬҲǳˣܹߵһʲôûмڸҲǰʥĴͬмһЩʥʣڼ浹Ҳ㲻ϾֻоȵһԺδѲ±ˣ
Щˣ浱ΪԼʥؾ˲ˣʵȴҲֻ϶ѣڼطܹĴƵгֻЩǿߣЩǿˣһʥȻǿСҲ٣ǾΪСһ֣һ֯£޵УȻ٣ÿһǽҵеǣɱǼСѵʥشսֱǸЦڵǻڻ뱳дʥΪҾͲҽնɱˣҿֻһЩСϣΪǣҽ쵽һ֯ϣ
ϼɣر죬ķѹޱ߲񷣬µʱըûһУ˲񷣬˴˵һӰǰУ٣ĿһУ˫ĿĹâᵶɨһƬɨ˾֮ˡ
֮ʥˣʥ֮
仰¶ؾʥ˵ĲͨЩʥǰʥʣʥʵ˵ľǰʥ֮ȫϣֻܹ
ǻ֯ǿߣǶ֣Щ˵ֶҲ֪ȫν޼ɣںǵû뵽µıôˣû뵽ǻ֯Ĵߣ֪ͲᶯˣֱǷ˼ԩ
дﰧĿѣԼԵһУֺ֯ب񷣬֪Ͼ˶ʥص룬ڵһʥصλϣٴ۵ҲǲҸ֯Ƚϣ˵ˣȻǸһ壬ҲһССʥأǻ֯Ķ֡
˵ʲôûˣһ֣ٻʥǰֻǵܹǰȻȥһ֯߳Ϣ϶ЩǺܸȤֻҪǳǵܹˣֻ֮ǰҪȱסԼ
Хƽʱʥں⼸ʥڻ֯߳Ϣ϶ЩʥкܴȤȻվǰ֮ǿ϶֣ʱʥ˳汣סǵڻ¡
貵Ĺ⻪Ｋ˴ʱҲ֪ԼҪʲô飬ֻм澳ΨһĻпܻҲֻܹܹŵʥ潵٣ָطͬʱһֻ֡
ûõģȻǴڰʥʵҲߣҲʲô˲飬ǵޣİʥǰʲôǣʥ֮ҲֻѣССѵҲΥ⣬ɡ
Ե䴫رѣ죬绷ƣޱ޼ʣԻǳ׹䣬¶ɣǾɱֶΣȫ޵еĴʣǱܹģޱȡ(δĸ
ǰʥʵƣһȫǳΪһʷʫд԰ʥʵʥ˻Ҫϡ٣ⲢǿѨ磬һʥʵĳɾؼһ㣬Ǿǿڶȹʥ˴ٵʱܵشûжȹȥȴӴٵлж˲һ㣿ֱ쿪һʥܹʥ˴»ǶôµʵҪ֪ʥԼʥ˴ʱҲܹʥʵǿԼʥ֮ҲǼ򵥵˵˵ѡ
ܣʥȻǿ󣬵Ҳǰʥһʥ۷ǿߣҲţֻҪ϶лᣬϲܹǣʥҲУȥ֮Ǿͻ֪ǻ֯Ĵ֮Ѿܹܵ˵ˣʥǶҪȻǿҲʥ˵Ķ֡
Х˶ҪˣָͨʩչˣΪҶһ˳Ϊһ˵һȥµĹ𣬺ᵶϾ˵뷨ǰʥƣͬʱҲԼʵ澳ǾȻӳ˳ˮƽ񷡣޵С
ǻǲֻһУֻ̺ʮ֮һһСʥʵǿܹģһһİʥʣɣһжΪ˵Ϊȥ
ٴοڣˣû뵽ôʥ֣ضԴĴֻʮ֮һǶôµ飬ʮ֮һôǲܹʥȽˡ˲룬Ҳܲȥ룬µսʵ˾죬ʥ˶п֣Դ
֪ˡǻ֯Ԫ졣ʥǰǿߣû뵽ˣ̫ˣֱλãû뵽Ϊһ㾹ȻӱչصгããáǽĲԩ
ڤ񹬴ͻȻɫ䣬ϳ˳ֵİʥʵ˭û뵽Ȼǻ֯Ԫ죬һǰʥǰĴڣҪ֪°ʥȻٵҲһ֣ΪǰΪİʥʣ˵ӵʥ˼սȻû֤ʵҲûиݵģԪǿ֪
ԭ㣬ֲãֲãܹʥ˽ǿߣҲû뵽ǳһɷǣҺúްС֮ɱͲֵܹģӣΪӣû뵽ΪǼ˾ҪˣѣѭҪɱ漴ͻиǿնɱǣˣһлԻͶΪ˹ȥ
ХңƶžѪļҲˣǵʵҪȽҪСĹûκֻܹ䣬Ҳûʲôúڵģһǿ˵ٲǿҲһԪʵھ£ǱܹģҲ
˵Ϊɵ˾ˣĴҲԴȴǽţǼԪĴѾ磬һСʱǰԪ쵱ԼԼĳ羴ߣʵԪǰܹ侲ǿ߳ѹʮ棬ǺεȵʢֵΪ֮
ЩߵǿȻ֪Ԫ˭ȴ֪ʥʵǶôǿĴڣһİʥʣοղЩﲢû˿ΣʥʾȻԻ֯УĿеʥذôЩ˶׷ħˣֱҪݷȥ
û뵽ߣߵʵҲʵǿ£ô֮ϵأѲɶʥˣֱ̫ˣ֯ԶԶҪǿĶ࣬һǾ֮ܣλȥһҪúһʦ֡
ľѣȻ֪Ԫʵǿʮ˸ʦֶڵλû뵽λԪ쾹Ȼôǿ󣬼ֱ޵Уڰʥʵǰ޷ôͬʱ֯Ҳ޵ˣһƲΪ棬ô֯ȥԪ֮ʮ˵ǰĶʥˣֱ޷󣬻֯ĵ̱ܹ󵽵ĻҪĶࡣ
һȺڶǰʥޱȣߵҲֻССϣһҿȴһһǿ󰡣˽ӴͬˣȻСȴ֮־κˣЩҴ򲻹δͲһˣڿЩҲûʲô壬ʥѣ㲻ǿ󣬵ⲻǶ˵ģҿԽЩ˵ҪԽĿ꣬Ҳ˵ҿЩ˳Ϊҵ̤ʯȻôҲˣʱԼǰȥɡ
˼ɣȻҪԼʱ㣬Եǿޱȣ𶯾죬£һҪǿҪηκսҪȥԼѰսʵ̫ټˣֱǷ˼ǳΪһǿߵ
Ԫһģӣΰ޵Уµϼѹ죬ʥʵƱƬؿ˲ͻ٣ڰʥʵǾ޵У˵Ԫ޵еǿߣͲܹݵĴڣһܹ߸һС
СʦҲĸҲûʲô˵ģһǿ߲һһ߳أСʦıߣƱҪΪʥˣ⼸Сﶼ޷նɱĻôʥ֮·ҲԶϵˣȻôҲͲɱ⼸ʱСʦԼȥɣԼ˵ӾҪԼء
յµĴ֮ԪԳһǸĻͣҲѾ¶˾ģ⼸նɱӣЩҪһġ(δһ·
ҲɱǣЩҪһЩģǾȻһ֯ǿƣ˵ˣǻ֯޷̵ģڻ֪ղҪնɱ˶һ֯壬̬֮ˣк֮£ǲ֪ǵݣǿˡһֵģԶԶҪջһЩϢǷֱһΣҲǳͽˡ
ԪӾ֮׹ޱ޼ʣƾ޴£ŨҵѪȸգɨеĵˣµ˼¡
޴ıըƾը죬ǧ磬ļ£û˿ķֱӱɨеĶˣʱΪһƬޣǻҲɢˣڰʥʵ֮¸ûеڶֿܣһжصյ״̬ʲô
ÿ£ܹ赲
ﾪĪҲԼԪ֮Ĳ࣬Ҫ֪߿ڰʥʵǰĴڣ˦Լ֪پ룬ʥ˻ͬΪʥǰ˳ֻ֣Ĵڡ
ҽѪ쭡ǧ磬ҵ˼£ʥʥشＫ޵ųԼΪµսһֱֿµɨ£ûκǶ֣ݻһŹ޵Ŀռų⼸ٹ⣬ںһ
˲ָ˱塣ɴСب֮䣬ηڴԵЩСˡͺ޴һ΢Сһ㣬˿ˣǾǿҲӹɵģֻ澳ӵ޵еɨ죬貵Ĺ⻪ʢ˼£񻰣ڷ⣬ÿһ𶼿ʼ⣬ؼΪ⣬ʮǧ⻪ϳ˴󣬺ɨ硣
ǽһĴطϵ𿰱ΪǿΪӲĶ˺ѲҲֻǼ򵥵飬ÿһ׹ܹѹһɽһ磬ŨҵѪȫޱ޼ʣȺ嫵Ҫη壬ڴ˿̣ȴֱݺһ㣬һжֻΪԱ˭뵽֮ǰһطµġ
Ӱڤ񹬴ﶼʩչԼľɱֶΣ֮侭ͨޣµΰϯ˴ʱҲ˲ԼǰҪ֮ϵ뷨ˣŰ˿µķ籩ÿһâܹ˺һo۷徳ǿߣĽȫͲܹݳģһ߼ʣһִģµ޵еĴʣֱʣҪѴֵѹ
ʯħĴ˵ʵ΢һЩǲǲǿʯǿƣֻһĴֱӿʼȼԼѪ콫ʯ˶ɾ֮⣬̻֮еʯɵһ㣬̺ΰ̵˼㣬Ҫ֪֮ʯ֮ΪӲһʣЩɵȫ޵ˣһһ߱ſɽʯһޱȣҪ֪ɽ˵Ҳޱ޼ʵʯɵģɴ˾Ϳʯڵǿ֮ˣڵǿҲԼԭģȼԼѪ֮ĺ֢ǺܴģһһϦָܹģټѾĺ֪꣬
ħʬħڣѾͨһԶʱĴħͷҲܼ̣˴ʱҲ˿ˣĴǰһضòͷֻܹܹΨһһߴӰٻޱȣ̺ΰһʬԶѾɾ˰ʥʵĲΣӵ޵һΧɱħʱʧû뵽ѾˣʬħڵõΪ˺ߵĵ̣ꡣ
û뵽ǻмƣǻǴˣ֮ʥˣʥ֮仰֪ĻǺܶ࣬޵еĴʣ֮ʥ˸ʥʥʾܹԳ޵ˣǶֻ϶ѣҵһܽҪΪղҪնɱһЩ谭ҾͲɱǣϣܹúûţ㣬ʬħڵˣЩϧˣԶޱȣɨħ壬նɱ壬޵ȻˣҲܹȾָģϧ㼴ʧȥһẉ̂ҽֻذɣôҲʵЩίˣһж䶨δҪųۡ
Ԫ쿪ڣûںҲ֮УʥѾܽӽʥˣ˵Ǿ֤ʥˣȻǲںʥСģʬħڴٻǿʬһӾͱ˳ϾԶҲ֮ΪİʥһȻҪֻΪʲôʬܱƿأֻزõĽ֡
׹䣬û˿ĻңֱǿߵĹʢϼҵ˼£ǵһ˲䣬ܵشµıըǵأƽغһ磬ϯһУǽޱȣһЩʧڻ統С
һﵱܵΪҵĴȻóΪΪǿʱ򣬿Ԫʱһ˿ǿûи˿ĺôһӾͱɢѪըʮǧ˲ըˣһֱӼˣԪĴգס˲񷣬ûκεĻ˵еһ˲䱻ٻ٣Ϊ˻ҷɣʧ֮䣬µƼֱ޵ˣҲֻΪµİʥʲܹǿơ(δ
һ˳⵽شʵʮһѪըʬޱ޼ʣһ㻮Ƴգ貵ĳ磬ʱҵĹâڴܺĶÿһ鶼Ǳҩ̺Ѫһǰʥ۷δϵѪ⣬ֱͿ˵޷ģ̺ŵ޷ݵġ
ûκһ˸ȥȡıҩҲûж֣ÿһǿ߶Լϵģǿ䣬ϲַܹ¶Դǿߵ̬ʵһģǾ𾴣һ޹壬ֻԼйأܹߵһ˶Լȡ֮ģ˵Ϊ岻ܹͬͬĨɱһǿˣһĺܺãҲȷ
˾Ͳö˵ˣǶ༸ҲȥȡȻǲңԪ˵ûɱ֣Ȼһ½궼˲䱻ĥˣǳȡĻͺпһö˵Ԫ̬δȻҩˣֳûȥȡνˡﶼǴͬһϵĴڣøûôˣҪľܹٵķһжνҲûгֵıҪˡ
ͬһʱ䣬ڤԼӰܵ˺صĴ޴ѹ֮û˿ֱͣӽһƬ籩ˣǽⱻѹ֮󷢳ڤԼӰ׻ǿѪеİʥʼѡͬʱʥཻҲܵ˴٣ϢήңϵĴˣֲҪȽƻҪءȻȥ״̬ܺãʵȴǲҲ̶ãҪˡ
ʥѴӰǺܴģһܹõģʥһʥǿںϣ̺źܴΰ˵ʥ죬ڶ֮ʧǴҲ޷ܡ
ʯȫѣһ֮СΪֻ¸û˿ĿԣʯȻӲҪҪӲҲ٣һ֯ǺǿģοǳֵĻǰʥʼǿߣķѣʯﰧ˷˵ϣȻ飬ʯ֮вûѪ⣬ȻʯɣܵػһжԻˣѪ֮ļ¡

ҵİʬħڴ˶ʼҪˣΪԪڴʬħڴ֮ٴδһȭһȭǣɨǧ̺ĪΰƴңԶɽ׹һ㣬ɨ죬һ·޵УҪһƬضȼˣޱȣʢޱȣը죬٣׵統̺ĪǺܿµ췣䣬һȭԪ첢ûжñ˽ٷҲ׵
ԭȴֻһȭһȭҲȫ㹻ˣǳϵʬħڴٻڰʥʵҾڰʥʵҲӵкܴһܹģǵһʱ䣬˺ܴĴ֮ûκζܹ˵ν췣ЩĿǡ
޴ѣֱըΪ˾޴ǳ˾죬֮Уд԰ʥʼ֮ͿǲˣԳΪؼǳ˴󵨲²֮еǳЩʬ˾޴ǴʬĻôжǿˣ˽޴֪Ƕôǿģ˶пܲʸԺܶ˶һ˵췽ҹ̷һִʥҲһҲ浱еǧ⣬ûܹ⿪
ֻأȴ֮һЩҪ֪޵е㻹ǸҴһЩӻ˶Ҿʥθӽ˼֡
Ԫɢȥе˰գ룬֪Щʲôû뵽֮仹һЩϵڳ鳾ɢ˾ԶΪ˹ȥҲˣҲû뵽ܹʬ˶һԶ֪ԼԵĻʲôҲǺܺõΪڵѾԼʥײ˶١
˶ϣͷͨԪ쳤Х˶ʼ⣬貵ĹâֱҪ𻯶һ㣬һ̵Ҫʥˣǿ˼֣ڰʥʵкпѾ޵ˣǱضĶ֡
ЩΪԼʥؾѾ޵ˣѾ˻֯ƣںҲˣҽǵľ綼һ㣬ǳͷǿĵЩԪѾ࣬һι󼸺ҪˣǳͷվǳͷƲļ컯ҲųǿԽһѻ˵ЩӶһ̤ʥʵĽŲֿѾǺܵͺܵˣҪǵǿҡ
Ԫ츩ˣǿޱȣһ̬Ǳܹ󼰵ģϼʢѲ޵е£֯ʵ࣬ǿƣӦþһˣԪ컺ǰУߵµߣͷ˲ûʲô̸һжڲУ¸֮Ĺϵܱ¶̳ߵһʥסˣ׼ϼһﶼҪˣܹȻõġ(δĿһ
µǣܴ󣬹غ۵䣬һЩ֪˿϶ǰǰɱڻ۵޹Ѿ»صʱάȵУ½٣һۻԼĺ֣ǱɱԼһȫ߱ɱʥҲʹû̫˸ȥѰʥ˻ڲʱ򣬷ҲûбǸεսڵ¾ͳЩܹС鷳ǰʱʥȴǿնɱһоٶЩʥȻҪصģ±¶ƱػܶʥĿӣǻ֯ҲܳܵڿԱ¶ǻ֯ߵݣľͲܹˣǻع飬ӵдݿ࣬ѹ
ԭǻ֯ҲҪԴѾǳʱˣҪ֪Ļֱ֯ͿԿΪǿ൱һ۷һʵǽʱͬգǻ֯Ȼһʥصλãٹⲻ٣ʧؼ䣬ҲǴʱûˣȻڻûвһ㣬ΪԼؼΪǿĴڡһǲܷϣҪ֪ϲ֯Ǹǻ֯ԡǺųĻʣϲ֯ǷǷȻųĴˣǶôǣǻ֯ԶԶڻдԣϲԵʥ˻ʵĴڡǻ֯˻ۻʣ˭
ЦѾȫָˡǸղԪĴôҲ޷ָģǶ̶̵һʱ䣬ͷԼľȫѹˣֻ൱һʥѡȻı˾硣ǶôµڵȫѾһЩˣȫԹúޣµĳ֣Ԫǿƣ޺߽ľˣһδ١Ѿ۷״̬ˣһԶָܻڸԱҲʧȥԼĵλҲǴˣʥصֻаʥʸ񱻱˳Ǵڻֻ֯аʥʲܱΪӴԺǵĵλһǧɣһǿޱ޼ҫôܹܣԾƹˤ˿ĵǣֱӿڳ֯ΪѾٹⲻ٣Զ޵еĻ֯ˣǺԹĻ˻ðɡ
Ҳǲһ嵱ҲһһĴڣǺܿϧڵңҲʹٹҪɢˣһ˵˾޷׽֮ǰǿӵϵǵһ¾ͻһǧɵΣգһξܹıһУôܻ㲻ĴУʥҲĻʱһ֯Ȼݺʮ꣬ԶʱھڣҲ˵ԼģӲ˵Լ࣬ҲһǺųǴϹʹڵ޵û˻Զһ֮֯ʱѡ˱ܣһ֯Ŀе޵𣿡
ԪЦ˿ĻεǿѾ޵УԲԼĶ壬˿Ϊ˵ĻҡԼıģҲǲܷ飬Ҫ֪ʥεĴѾܹݳĸǿߣѾԼ޵£Ԫˣʥֻһ֮ңôܶ޵ûԼ⣬Խ˵ЩҡԪĶܡ
һҲһϹһһǿߣӵ޵һǰʥʣ;䣬ʱ֮ƱؿԳΪʥ壬ǺܿϧһжΪĭþ֯ڿȥ˥ˣʵ˭СӣССĽƱػΪȥ״ʧ⼸Ҳһĸ壬ֻҪǸһ֯Ľֻ䣬û䣬ʹʧ
Ԫ޵У˶ǿĴʣޱ޼ʣ嫵һĳ̶ȣѹ죬ΨҶݺǧ磬ſһ¾ǧǧ棬֮һʱ컨׹ӿһɿµھ֮ϣ㲻ࡣ
㣬ãȻǻ֯ˣ۵ȷǿ㲻࣬ļԪ۷ʵھŽ񣬾ǵԼԶˣǺܿµҪ֪ûлع飬֪ʲô飬䶼пܣǻ֯׻ʲôĵˣȻǲǿ󣬵Ҳʥؼ֯£ҲǼֵĶ֣ҿǲɱǰɣ
ʬħڴɫô˵ʧģʬֱӴ飬Ĵʵ̫ˣȫܹܵģҪ֪Ϊʥ̣Ԫ޵Уֱӽʥʼʬˣⲻǽʬħڴľˣĵ̸ɢڵʬħڴʵʮһ۷嶼пսʤβŭǺκι˼ɣֱӳ
ҿŭĳʧԼˣҲɱѾõĶˣȻҶе⣬ɱģֱ쿪һҲҵĶ֣Ŀֱܻӱѹû뵽СﾹȻ㣬ֱҲܹ⣬ҶϾϣ볹׸ˣҪ֪֮ʲô˵ʲô˵ӦףȻðһоҪ䶨һʩչֶνնɱ˿֣ھ㱳дʥҲֹܹˣҲ֪ʥжôǿ󡣡
ԪЦ̧ͷգĿһУƺ˵ʲôûнҴ̽Ҫʬħڴѹ(δʥ˶
ըѣϼɣһֻ޴ƺب֮䣬ųϼ⣬ǺܿµĹ̺ŰʥʲεľĹ⻪޾һС磬µĹ⻪һֱӽ͵ضסˣֻʣһֻ貵Ĵ޵е£ݺţ˲٣
Ԫָ̤أ޵Уһֻĳ΢һιѣȴ̺ƥΰ˲߸ɨǧǰʥʵǿһǲ׺ɣһŽԿգޱ޼ʣˣһ־֮¾ͻΪޡ
ôĵӣȻ֪ҵĴڻҴ󶯸ɸ꣬ΪԼʥʾ޵ĴʥǰһЩֻܹݺԪ죬֪ĴڣԶ֮ʱҲһ֮㣬û뵽ѾΪôǿޱȣʥʵѾҵĶ֣ǾôǿûгΪʥһжޣעʥ˸ʥ֮Ĳ࣬ǰʥҲ޷ı䣬ĿΪǴʥ
ϼɣ⻪޾ɹӾ֮׹䣬ʬħڵĴʥˣ˴ʥȫǷ豹档һлصޣûħĲѾûħʣµľֻɹˣǵıԴûбõģָ׹䣬һʥ־٣֮⣬Ǿ־Ҳޱǿġ̺ŰʥʼһƱǻ۷սس١ֻС˼ѡ
һϲģҲСҸոʱͳҪɱңϧʱŨҡܹɱġѣһõĻԵǲͬˣȻǴʥԶԶŨңѾˣѹôȥ˻ڴʥߡʥûдﵽ׼ȷ˵ӦζûдһЦ
ԪЦڽٵʬħڴʥЩǲǺ£û뵽ԪûгΪʱ˴ʥĶɱӿµǺ߾ȻˣǺεȿµʵȷǹھŽܹڴʥѵһӵޱȿµԼʵģµ˽ܣۡ
ߣҵĴҲɹѣǸ컯û뵽ҵһ⾹ȻǿһжΪҵõģҪջҲпܣǴʥǵų޵У߸ͽһ·쭣ֻǰʥʣʥ˻һľ룬ҪնɱҪķѶ⣬վҪҵУնɱһʥʸһ۵Ĳһܹģν𣬽˰ʥ޵еľȻһУ붼Щذʥ޵еһһЩõġ
ʬħڴʥڣѪȷ磬ޱȣΪһʥȻֻײģȫޱȼᶨƻ˵Ĵڣ츳޷һǲܽƫ棬Ӷµ޵е·ĵôʱ㣬Ҳϣ߳һˡ
Ҳɵӣڵ״̬ѵ𣿰ʥѾҵ㣬ڵѾ֤ӵ˴ʥս޷ģ㵱ΪʥʱûڵʵҲǺСֻҪ˳ΪʥĻ϶һȥˣһᶮѹԼҪԼϵѹեõ緢ҳΪʥֱ֮Ӿʥô󲻵ģСվֻСǳΪ˴ʥҲôĿǳֱˣ㴴µʬħҲôСѧϰ˵ظطҲĻԵû뵽ı߳µĵ·ʬħСʥأ̫Цˣ㷭𣬿ȴֻ㣬ϲ˴̨档
ԪЦ쵶ƿգɽ˺޵Уǧؼеˣֻʣһ޵еӰվ֮䣬ϼʢ޾ɹ⻷ңͺΪ㲻һ㣬޵еݺ£һ˳Ϊһ˵Ͼ˵Ŀꡣ
Ԫʬħڴʥ֮Ĺϵ϶ˮ𣬸µڶ˵Ĵڣǵܹ֪ˣȻһǰʥһʥˣƸǿʢȴǰʥʣԪʵ̫ˣǱܹģԼʵţΪԴʥ˲ܵ񻰣췥ʥѵҪԪƱҪصʷᵱУ޵еսֵΪ֮𾪡
˵ѹԼҲǳе飬ʥǰʮﶼӵгΪʥ˵ĿܣֻһЩѹƵʵ̫ˣΪľһ̵ıһٿԽʥľ磬ⶼĸÿһ𶼾ģˣǲˣҪһ죬Ϊʥǿڡ
Ҳ쿪ܹһٳΪʥ˺ϡ٣Ȼ۲㣬Ȼڲͬ壬ǻ۵ǿ˾֪ģΪʥ˵ʱֱӾʥ۷壬ޱȣ޵£κ˶޷󼰵ĸ߶ȣѵΪԼȻۻҪţҪǿ𣿺˼룬ǻ֯˶һУΪԼ޵£ΪԼ飬ѹƵĺܺѾ֪ˣѹƵĶѱҿδѾעˣʥ˶ܴﵽ˵ʲôΪʥˣѾʲôˣһЦЦ˱ˣԼ
ʬħڴʥߣʥˣʥˣȻ޷ЩʥȵҲһʥصĿߣǿ󣬶ʬħڵطܹӳһսһֱԼʥѣҲ˲õ(δ֤
ЩԶ޷󼰵ģһȻȥǿһʥصĴʼˣֲԶԶܸȣע㱯ҲǲˣܹΪʥʵ̫ˣû뵽㾹ȻܹߵһԼĴУѾ̫ˣҲˣʬħȻųʥصǸҲֻʥصΪСĽɫǵĴ߲ã츳ǿĳɾעʥ޷һҿҵδȫܹ󼰵ģڴ۾ʱľɱһն֮ա
Ԫ޵У䣬µĹ⻪û˾ʮأ޵еݺ磬ѹ磬һֺܿµĵ̺Ԫеľ񣬻ڱ˿ǵ˵ѣûʲôںʵѾʼ˽棬һǺεĽ棬ʥϢ̺ҲǿĴʣԪҲʾϼɣǧݺ˸ѣ
ѾʼսϵĽ档һ˵־֣ҲǴսĻҲܣҲǴʥսʽѾܳܵ²ܷսģʥսУǺܾ֮ǰʥս˴飬Ȼû֪˭飬Ǿ㲻Ҳܹ뵽˻ǼļԪսʥ˻֮ôҲġҲǺܶ˲²۲ûԭ
Ǻôĵӣ¾ȻôˣʥʲôĴʥǰʲôǣҪɱǷַӵ飬ʥǿʥ˲ϵǣһССİʥʲô־ѹֻҪ룬ھҪڴ˴ʬ޴棬˵㵽ʲôǰ˵ҲǹˣԴǻ֯ˣҲѹѾûˡһȺ˲įҲС
ʬħڴʥģϵ޾û˲ɨʮ޵УµΰϯһУըѣݻһ޴ĺڶϼһӰվյУƺҪյ߳һ㣬µɨ磬еͨ컯գһƬǴʥ־ȵ޾ƬܳܣɼһЩǵأݻҪʥס
ı徹ȻҲˣ浱ټû뵽ǵһѵĴʥǹͷ϶עҪĨɱģܶﶼûгʲôʥ˶ѣʥûʲôֻһС󣬲ֵһᣬȻûгΪʥˣҪ֪֤ȫӵʥ˼սҲ֤ʲôΪƾǲߵһģԾҸ˵Ҳǲ֪⵽ôһµģȻôҲûʲôˣɣҪսôɡ
ԪЦٴγ֣ǰʬħڴɱʬħڴʥˣڵҪٴγˣµϯ죬ޱȣһֻޱ޼ʣڱһ񻰴˵µһĳ̶ȣ˺Ѳ񷣬գ㷨ԻؼеıԴ޴ûһУ򷨽Կգ죬ӿޱȡ
㣬㡭
ʬħڴ죬ס˲һ㣬ļ£ôҲ뵽ԼеĴʼˣڰ޵еĴʥԼҪΣգǶô飬³˴ʥ֮⻹ʲô˸ڴʥǰɱĵȫͲǳܹģԪ޷ֱˣ˷
ңҶִǰǿѹǻ֯Ҳһ˵ĻһΪʵһжᱻҰᣬ죬죡
ʬħڴʥŭѣƺǧħɨ죬Ʊãħ죬ʥԭѾ豹ĴڣʬħڴʥȻ¶ԼϵħǺεȵķŭֱ޷ݣ߾Աɫ̧ͷޱ޼ʣʼԻȻʥıҪǿнˣû뵽ôҵķ޴ϳؼΪӲĶһж棬µΰɨ죬ΨҶŶҪˣ½Ҫˣֱ񻰣ûܹô⣬˲޵ˡ
Ҿɱˣҳֱ˵һССİʥˣҲҪ䣬ҵսȫܹģ֯ĵҲһССʬħݺ巽Ҳһһ֯ҪѹȫúķѶ㻹ǺúʶʱΪܣطǴʥҲкܴĿ䣬ӹɵģȻǿҲԼ޵ģĴǰ˵ʥˣʥ˻ʶҪԴһǷǣǿѾ׼
Ԫ쳤Х磬Ѫѹ죬һƬĻ˵Ŀӣһɺ嫵ѹ񷣬ɨǧһֱӽʬħڴʥӪɷΧˣǺεȵǿȫˣû뵽Ԫ쾹ȻĿԸʥȽϣǶô졣
֤ڴ˵ഫؼһЩ츳ٰܿʥʵʱ֤ӵпµǲµԼսֵӵǵǱҪ֪ܹڰʥʲնɱʥ˺ϡ٣ÿһӵ޾ǱĴһʥؼΪǿһˣ֤廹ֹЩ(δֱʥ
˰֤һʥ˵дգҲ˵ֻҪ֤˲ʥˣʲô֤һ·ߵյ㣬ߵһԼ쵶߽ĨȥˣԼʹȨν֤µ˼㣬Ҳֻʥ˲ôǿʵҲΪʲôϵ£ԪǶʥ˵ԭˣвͬ뷨ǿޱȣıߣһ·Ǿ֤
ǿ߲һһ·Ǻܿиѡ񣬷ҲˣԼ뷨ΪһЩ·ߵһĳ̶ҲܹﵽʥһЧҲ֤ʵǵ뷨ǿеģȻ֤˺٣Ҳкܴһ֣˵ԪҲһ··ߵһĳ̶ȣһ֤ĳ̶ȣǺܿµģҪȥǽ·ںһ߳Լ޵δһΪʥʥ˵еĻǽ·ߵյ㣬ʥֱӾʥ۷ս޵Уݺϵ¡ΨҶ
֤Ƕôѣܹһ·ߵһ֤ĳ̶ȾǺܿµİʥˣӵкܸߵĻͰʥʵеİʥʣޱȣӵ޵еʥҲԽٹȫڸˣ·İʥʼֱǴ˵ݣľ·ͲܹĶ弸ԪʷҲǷëǵĴڣ˵˻۸ûеڶˣʮ·Ļе㲻ˡҪ֪ºܶ˶ŷһǾΪܳܵļˣֵòأĻ档Ҳ˵浱иûκܹѾ֡ĻҪѣǵûгɹǵõ˺ܴľѻ콫٣ҪĥˣԺ˶Σѡ˾·
Զ֪ҵǿ󣬻֤֯Ҳв١㿴Ѿ㹻ǿˣʵҵļʦֶҪǿԶ׼ģȻǲʥˣͳͳĶ֤ӵ޵еսҵʦ֣ôۻع飬ǾܽЩСĥֱҲǻˡ
ԪЦǲм֯еʥ˻ûеҪ࣬ǵĵʵ̫ǿˣԪеĴߵڵߣǰ滹ˣȻǲһʥˣǶ֤İʥʣеߵ˵·д˵ߵ˵ڰһǵ۵ĳ̶ˣȻԪǻ֯еˣǶԼʦ֪ĻǺǼ˽ԼѹƵ̫ˣǲѹեǱ֤ܲ֯еȺؼ϶һƬظ췭涼ᱻ顣

ҽдʬħڴ飬ΪһѪ֮䣬Ƕôµĳһʥǿ߱ĥˣʬ޴棬ǿɱֱ쿪ʲô˶ܹĵģһʱʧɽʧɫ˶סˣҪ֪ʬħڵĴʥյУ٣Ԫֶʵ̫ˣ˿˴ʥӣǿޱȣȾۣ׷ĳƺҪԼһ㣬Ѫڡ
õ
ʬħڴʥХµɨǧ񷣬Ǻܿµʢһ̶ȣϵûκܹǶôµΰһгΪޣﻯΪҽʼѣʬħڴʥı޵߳ʼؼ䣬ָ׹û˾ʮأµһ̶ȣһʱʧɫʥˣӵޱȺ嫵ΰÿһë׶̺һſž޴ǳÿһƤëԶʱڵɽһһѣֱҪ𻯶ɣ׿
Ԫ죬û뵽һСﾹȻҲߵһȻҵҵնɱǿߣǶôĿʲô֤ⶼǽƫ棬ȲĴעҪ䣬ȻڱѾҲһɣ
ʬħڴݸܳ䣬ܱ˿һ£ϢҪǿʢޱ޼ʣ޷ݣһӺ嫵涼ˣ嫵Ի̺޵е£ʬħڴû˿ֱ֣ʩչ˾ɱֶΣʱ䲢࣬ڵȻǽˣǲһͻٴۣһҪѻǲˣҪץסһλᣬҪһӽΥԼսԼϵԪնɱûеڶֿܡ
û뵽㾹ȻĽˣֱǲ֪ȻڶѾҾͿ㿴һʲôǿʲôţ㵱ϣõһЩ˳Ϊ˴ʥʵʻֻһϣıûбãȻҲעûһ֮ͲҪٻȥΪ㼴նɱҲһ֯ɡ
Ԫ쳤Хû˿η壬磬ֱҪضմһ㣬Ũҵսɨ죬ϵûκܹս⣬ֱҪ߸һУ嫵ΰɨǧ磬ⲻϵдգ־ϵŽԿգ̫ݻһֺܿµ֤ǿɼһߡ
ע䣬ܵĴ˵ﱻƣҪҵĲ࣬ܰɣ
Ԫлֱӭȥ嫵Ѫɨ죬һһ̺ſٵһΰ޴ǳ֣һֻµȭͷ˺ˣԪ޵е־񷡣(δ
Ƕôµˣ޵Уѹ񷣬лϼţ޵е䣬˺һʥҲη壬䣬µ˼㣬񷣬ɨǧִһȭֱӱʩչ۷壬Ѿ۷״̬ˣһȭ棬һгΪӰ
촫ѣ嫵Ի˼һ˲ѿˣ˽ֵĲ°ȻȥֱӷΪޣµһμʵ棬ͷ
ÿµҸоһƥеΰֱӵ߸һУǶµǵһ벻棬ʲôֻҪ浱еԼ䶼ϵôҲ᲻ȥǹУؼ棬Զ֪жٸ棬ֻһǵļңǱʣ廹壬ħ壬ΪʲôԼܹ֮һ£˽
˼ܵΰôҲ˵ĶһУͺĸĸһ㵽ʲôӡʮ⣬Ҳ㹦ͣǵ㻹Ǹӡĺӣͺһ˴һУȻʴȣȴǹƽģڵĹƽȴȡˡΪľ̵飬ȻÿһҪﵽǲܴܹȡ
Ȼ˻عһƬĿʼħ彫սΪѣΪľǷչΪĻ⡣ĳһģһĹƽ
Ӵ汾Դ֮󣬾¶ܸܵһɱȡĴǺصһ֣ȴ˸۸ˣǺܵ飬Ҫ֪ǵԭġȴΪһЩ˵˽ԭһƬ淢˱죬ҲΪǸ֪˻˵䡣֪˻˵ĿģԲŻû˿Σֱӱ¶˱ԣҲѹΪʲôϲ֯ѡһԪ
¶ЩҲֻǹעһӣû̫ʱ䣬˵һλԵѣΪɵԼҲһ棬Ȼ棬Ҳֻڴȼ⣬ֻҪʱһȫͿԷչ۷壬±һٳΪ֮пܣڵĻԵܹ¿ԼδγһζҪȶЧҪö࣬Ϊ֮ǰ²û˿ǰ·һжԼڲͬˣһܹһЩ·
ԭǴҪԭ򣬿֮ǰ˽ʵ̫ˣԴͻȻģҲ֮ǰڵʱ֪ϸѧ˵ԭԴУҽȻ
˫ϣУ˶ʼŹ⣬û˲񷣬֮䣬ɼķӣ׹䷲ٴۿɼٶһһ֮͵õ˺ܴɱ䣬һ˵˵Ľֻܹõı仯־ֱܹġ
ûκ˻ע⵽£ΪԶĴսʵ̫ˣʥ˼սֱ޵ˣ߸٣嫵涼˺ˣ浱Уƺĩ֮ʱһжΪޣûκζܹȥ嫵߸һУ޵У˲˺ѣһ˲ص״̬µ˼㣬ļ¡
û뵽㾹Ȼôǿ󣬿νɵĲ˽ӽʥսҪ֪Ҳܳ׳ҵʵʵ̫ǿˣʥѾ˼磬ȻȥٹɣޱȣҿҲˣֻҪܹȫһжᱻѹˣĲ࣬Ҹ֮ƱҪˣһԽǿȴԽԽǲ𣬵ȵȫ٣һг־ôǿҲһ
ʬħڴʥߣԪʵǲˣԼ˵ҲûκεĴڻյУܳƽκģܹڵһ˲䷢ӳΪǿս߸һУǬ
㻹ΪǣΪԼǿ𣿴ʥսȷǿ£ȫǱܹģ˲ңڲ֪ɵǿ󣬿ϧˣڻ֪ҵʵߣΪĻܹԼӣʵҲûмֻҪҳȼմȫԷӳԶʥôҲ޷ģļʶվޣȴһҲ޵еĴʥҵĵ·ָ²߳ģ޵дʥҲӦ֪ǾǻۣΪԼܹȽ𣿣
ԪЦӻ統һ㽫סµΰ߸һУһһ̺Īΰһ˲ͽض˺ˣΪµսǴʥҲ޷ݡ
ȭ죬ָûһУɨǧһΪǿĲʥҲ޷ӣԪֱҪ޵ˣųһ⻪ˣ״̬µܹӿµսսԪֱҪ޵УǴ£ݻΣ˺񷣬ų٣ʱ䷨ԻһУֱ޷죬޷ó
ʱܿ£ֻʥ˲ܹӴ򣬵û뵽Ԫ쾹Ȼܹߵһֱǲ˼飬嫵浱еʥƿʱ˵û뵽﷢⣬ȥ֪˻ᱻƵ(δ
ʱ䣿㾹Ȼô£޵ˣû뵽ɵôǿܹﵽʱ򣬿Ƕ˵Щû˿壬Ҳ֪ĴʥȻҺ㾹Ȼܹ߳һڰʥʵľӴʱ򣬿ϧˣҲǴʥʱǸҵģʱ䷨̫СģȻ£㻹ܸĴʥȽϣܰɣ
ʬħڴʥǲ죬ȻԪʱ䷨һûʲôóԾģʱ䷨ȻǿȻ޵УˣǾνʱ䷨ϻڴʥģȻԪԽվĶ޷ȫӳҲʬħڴʥĵΪΪ˴ʥѾкܳһʱˣʱ䷨Լʱ䷨սоԵġ
һ쵶׹䣬ȫʱ䷨۳ģµɨ£ȫ޵У쵶ݺ׹䣬񷣬ޱ޼ʵǺըѣǴ䣬˶ʱֻԼصʱڣһˣû˿ķ˲䴦͹ȣֻҪʬħڴʥ˳ֿ²̫ʱ䣬˶ʱͻ䣬һͷܹٲʧȥһС
ʱ֮ϼɣûһСɹ׹ȥ֮ڵʬħڴʥѾǼˣϼ⣬ͨԻһӰǰԽգƬ֮䡣һͺôҲ޷Խһ㣬صĹƽ֮ȻʥһУȴҲĽ٣ؼƽ
ߣΪܹңȻҵʱ䷨ñȲ㡣ҵʱ䷨ɱġǸһάԼҵѪǿҪһصʱôܣҿ԰ӪķΧƣɢȥҵǿ֮ΪһᣬȴѾĺꡣһһ⣬һҫᱻҴɢ
Ԫ쳤Хںһ쵶ֻȻ̤һ磬ȼյ۷壬ʱ䷨¶һУ㷨Ŷˣֻʣһֻȭͷ֮䣬ķ޵еɨһȭеĹ⻪ǵأû񻰣ûзһεսµΰ˲ٹˣƥ޵еԴ˷ÿһ޵еʥˣޱȣļ¡
ʬħڵǸϼһȻ츳УҲֻ˵ʵҲѾǲˣû뵽˵ʱĴһ󱲾ɱǺεȵΣ޹ء
Цϳʬħڴʥ˺ǿޱȣܹΪʥ˵һ츳ǲõģʬħڴʥܹߵһ뵱Ҳ磬ǿޱȵıߣЩ˵ô򵥡
ʥһǼ򵥵ģʬħλȻʥռһЩˣҲʵһ֣ܹߵһô˵ҲСʬħڵĵҲкܶĿȡ֮Ȼ˵ظҲԼķ񣬲ȻҲ֤ǾǱǿҲǿȥصʬħϼһǸСȻ԰ʥ֮սĳ̶ȣǼֱ޷û뵽ʱ֤Ϊؼ⣬һҼǵûǻɡ
дʥڣ¡¡ƾէ־壬ֱòˣ޷Ǻǿһʥˣֻû߳ʥһȻǿҲʥˣȺʥ˵еλǺܸߵģҪᵽǸһ֣۵ʥҲ޷ӣ˵ֻʥ˲Ϊֱ۵֪Ŀ£ֱ޷սʤ
һʱ˺εľأûκ˵ЩʥʵǱչǰģ˵Ѿӳ˯ǾҲ֤ĿˣȻ־ôʥסڲûʥ֣Ͳˡ
Ҹоˣǻ֯еһӣԪǸϹͽܣԪ죬û뵽Ҳߵһ֯е˼ֱ޷ݣȻѡɵһ·ѵҲѹƵ̫ԼʥԵ𣿡
ϳԪݣʱձԾˣ֤ʵкܴı׶ˣǾһʱ߸ͽ츳㹻ĻǳΪʥҲǿԵģѡ֤һ·ǽԼѹʱôҪĻˣһ˵ޣܹһֱ㣬ϲ֮ӣҪһ˻˥ϣȻкܶĳҲб׶˵ģųʮȥԪҲ޷ΪʥĿܣҪ֪ʥĳɾ͸ĻǸ߸ͽѹƵ̫˲Ǻܺá
֯ıߣΪǱܹģѡһ·кܴԭԼܹڴʥߵĸԶֻҪܹʥܹԽܴľ룬ڴʥҲߣӰԪһ֤̾ǰʥԽǣǴʥǱ֮ǰܹȵģѾ㹻ˣǲ֪ôһ㹻ڴʥǱߣʮȥʼ·һʥ۷ڵһԪʱ䵱ȻԸǿ󣬵Ǹǻڳ˯У״̬¾޵Ҳʲô˼أڵԪ޵еʱֻҪʥһԪ
дʥǸпĽˣԪǱԶԶܹȵģֻڵĺ߱˴ʥżϣֻҪܹԽȥһ˳һƬ̹;Ҳڵ޷ġ(δ¸п
ǿȥȻٹޣʵȴѾʼ·ˣһԪѾǵ۷壬ʱһǻûпڶĻȻ䣬ҲҪʼ˳˯ʥԪҪ˵ʵֻж̶̵һԪҪǷһԪﳹ׳˯ôҲ̵飬ǵļѾˣܸһǵõĻԵܹٴηһԪǸĿܻʧܣҲԸˣϣܹ߳µľ磬ҪѣΪʥҲٴλԻͣϧΪʥҪȿڶҪѵöࡣ
ʥǷ׷׸пЩȻǴʥõ˳ѣȴûа취ԼֻܹĴʧֻܹį˳ڵԪ첻һ׶ΣԵ㹻ܹΪʥٻʥʥ˻ʻû뵽Ҫ֪ʥ˻ʵĳɾʵ̫ˣǼ򵥵ͿԵģҪޱ츳ԼԵܹɾ͵ģȻϵʥ˻ҲôˣȻԪ츳ˣһԵҲ˵ʥ˻ʵĻЩǣǿˡ
ⶼûʲôϵǼ˼ˡ˼Ĵƶı䣬涼վӣħĴսѾѴˡԶǼ˻ڣҪսܣһһ˵˻û䣬Ѿҵ˷֪λֻҪʱһͻ½١ǸʱĿˣһѾܹԼ˻ǿޱȵսҪʼˡҲѡ˱ܡ
Щʥ֪ϢǶģκһ壬ΪֻԼ档ȻЩʥıҲԼһ壬ڰħ۷ǰǼ˵ЩȫͲˣҲûб뷨ֻҪԼһֱˣط˽Ҫֽ棬˭޷ӵһ棬ֻиǿɵ㹻ʵԺпܻѡگЩˣҪ˻ĻعĻôʢ١صһµ۷壬ԶԶԶĩڣµĶ㣬ħ¶Ҫ׳ƳǼ˸ûж˻ǰֵļԪ۷սʥ˻ʵĿ£ȫ߸һУıƣӰһ治ڻ£һܼ򵥵ѡ
ЩûйϵֻҪԼ־ˣʱҲоؼкܴǸһķչǸ˵һǵѾչһ۷壬ʺǴʥ棬ֻпµսõѡһ·ڿҲҪˣȻ˻ع˵ɣڳ̫ˣ֮ĲĲ̫ҲֻΪԼһжǿԿƵģڱʬħڵϼһԪûȣʵҲп߲ģΪľԼֵ棬ûп͸ĿЦˣⲢǵսʹ뿪ɣǽõѣ˭ܶǲá
һʥڣɣ˶ʧԭأݻΣȻݣÿһʥ֮ʵǷǳϤˣÿ˾ܹ֪˭ˣϼ˸˵һʥȥ֮˶ͣȥˣȻǶǴʥҲܿ£Ǹʥ˻Լ۷ȲĻ̫ˣһĲ𣬳ʢĹ⻪ûһУʥǷ׷ȥͣ
ȻǴʥʵУòӦеĶ翪ڶǳΪʥҪĶ࣬ҽأΪľܹ̤µһ׵õѣıԼ̬ΪԼδΪԼĴıһݸ
ʥѾϵǾǿ󣬿µһ̶ֳȣһ粻ڻ£ҲԼ׷󣬾еĴʥԼĴиǿһҲԼĵطҲϣԼǿܹΪԼĺһЩǰ˳ǰ˲Ļô˸ûκεˣû㲻ĴУڵĻ֯ǿޱȣ޵һԪ˭Ҳܱ֤һ޵ܹԶȥĺǰͺ̣һǰΪ㹻ǿ󣬲Ÿ˻֯ǿĿܣЩʥҲϣԼܹ֮һΪʥ֤ǿһԪ
˸п̾ϢָĹ⻪貣̶̵ļʱ䣬ʥǶʧ˴˴ԼҪȥһαʬħڴʥԪսѾǺܴĴˣڵ»صԼıϣ˯ΪԼлǿ
ȻܶʥҲûӰ쵽ԪԼʬħڴʥĽ֣ǿ϶֪һ㣬ǲûдЩʥҲѣ֣ҾǳôһССܹʲôһȭܴ򱬣ЩʥҲð֮ԼΪУ˻Ǻרעģ๥µɨ˲أ˺ĴУͨԻ¶޵е״̬߸һ񻰴˵
Ԫ쳤ХľȲʬħڴʥҲǴҪӶŬϼ貣ֱֻ۷壬κεļɵһһǿٵأ񷣬ɨǧ㷨Ի۷壬˶ȼգʱ䷨޵䣬ָĹ⻪׹䣬޾û
һֻ޴ȭͷب񷣬Ԫ޵ˣ۷壬ħ٣ҡ(δһʮ´ʥս
㲻ҵĶ֣Ȼҵľ粻㣬Ѿĩ꣬˯ҵƣ˳ұǿ󣬶ڵѾ۷壬Ҫһʱ䷨ҵˣȻҵʱ䷨ϲ㣬ǹϵĵй֮޲ע飬ڵ㻹ʲô˵ģܰɣʲô޵е񻰣վֻһӰˣ
Ԫ쳤ХĹ⻪˳ϼɢ뵣Ѿ˾ۣû˿˼ɵľۣʱ䲻֮࣬Ѿصļޣؿ϶Ӧ̫ʱģֶΣԼֹһЩ˵ƻʥ˼սֻܹʥսУΪʥսҲʥ˼ս̫ûзˡ
ɶ񰡣ҵ޷׽٣򵥵Ҳܹ㳹ѹˣɶгһƿЩ֮ҪʬΣСֻʱ٣ɶ񣡡
һɶȫԿʬħڴʥķŭˣʼڻͨУ޷߳ҲԼԭģķԻܹôʥ١ԪˣΪǴʥԻܹ䣬Ǽ
ΪԼǵǸɺԣǽʲôôû˿ͻᱻҳ״顣ǸʱŻѣΪԼܹ޵Уǿᡣѹǧ磬ȴѪȫ㣬ֻܹڽ䵱ѡ˯ҲһһءѾ׿˵ڶôҲ벻ͨ飬ȷʵѾǵڶˣҵǿޱ޼ʵĳ̶ȣǿͨӰ㻹ǺҵģһͿءҲ˵ˣҹȥħ磬ССʬħҲҳĽ򣬼ֱǰҵļλʦ־ħҲᱻǿɱ䣬ʧȥһС
ԪЦ˵һܣû뵽Ѿ˵ڶǿڣ䣬˵ڶİʥʼֱ޷ݵĴڣ˼ټϻ֯Ŀ£ԵΪǿʥ˻ʣʬħڴʥҲ˵Լ޵ˣ﷭Ҳпܵġ
ʥվʥˣû뵽㾹Ȼܹڶʲô˵ģܿڶ϶ΪԼĴУȻǿ£ҲԼһ޵ģܹΪʥΪԵĻԼŬҲϵܹʥΪһЩݾⲻҵǿҲԼС˵ʲôûãɣҽ㳹һս㿴ʲôǴʥΪʲôʥᱻ޵֣Ҹ֮Ĳ࣬ʥ¶ϣ
ʬħڴʥ˶ɻâģޱȣ䣬˺Ѳ񷣬ϵΨҶ𣬺嫵ΰѹһУ㷨ţߣȻı߳һ֮ϣʱ䲢࣬ҲֻʮϢѣʱһҪ״ʧʱͨҲˣǿ̶̵ֶ߽һʱͿˣһϢʱ㹻ˣʮϢȫԵ߸һУܹʬħڴʥһˡ
һ͵ˣ׷ԲԣϢµ˼㣬˶ݣʱܵżԶ֮Իޱ޼ʣǵأ׹һУһ޵еΰܹ󼰵ģʬħڴʥɺԣϢɿ£ǴʥƣǴʥµܹĴڡ
û뵽ĿһСˣҲûʲô˵ģĳֻܹ֤ҵǿҵĻȻѡһ·ҲǴ㼴Ļ󲻵ҵǿ֤СܹģҲǴʥǿĴʥȻôǾһµʲôǿսɣ֤ĴҲ˵
Ԫޱ飬˼Ҫȼһ㣬ڴ¡¡ľ죬Ѫէܹӵе嫵ѪѹһУʼ⣬ͣ޼ɵӻԼֱײһΪµսˣ嫵Ĳ˲仯Ϊ촷ۣһֿµĲһ˼磬ʥȻǳˣﲻĶֱˣ޵Ҳ˵һС
ǵ֮ǿߣ磬Ϊ۷ʱڣһһ̺ĪΰһѪһǿߣһιú嫵˲飬һͷޱ޼ʵɽ޵еĴڣԪڳΪĴʥǿߣΣ¶ɣɨǧ޵Уƿµȸǧ硣
âһγ˾磬ûһУΪµ鷢ˣ׵ػԻվһ𣬼ֱ޵оصת֣лعޣҵսôǳܹӵģ˼䣬ͬʱԶϼ޾Իʹ˸Ѿˣʬħڴʥ뿪䣬ͻᱻסʬħڴʥôҲĶ̶̵ǸԼǿƵʱ򣬵߸һС
ҳһ·޵Уû뵽꾹Ȼ㣬Ԫ죬԰ʥʵľҶԾ֪Ӧ˵֪ػ˵ηֱ쿪Ҿ㿴һʲôǴʥ
ʬħڴʥƺƵǧƬ涼ʼսֱ޷һĻ(δһʮһδս
Ӣĩ·˳ĺǺεȱĹ£ҵĸݺ޵УˣΪʥǧ꣬õԼĻԵȻ˽ݾҵĻԵվҵģظһŵҵõҳɹõ˵ظһʥ޵طͨҽһλΪ˴ʥȴȡˣǴʥվǴʥҾ޵Уһ档
ʬħڴʥХڻ統аХ裬ޱ޼ʣµ˼㣬һ˺񻪣ǳ˲ըѣΪ촷ۣΪǿʬħڴʥԼ˵һȻԼΪʥǸˣǴʥվǴʥԳ㣬սԲʥһµܹƥеģ޵ôʱ䣬һ֣ȴһʥˡ
òĲվʥˣѾǿ󣬵Ƕ˵һϢΪҽ᲻κδ۽նɱǻ֯еһЩҲûãħ岻ģʱһصħͻ˯Ǹ֯ٶ༸Ҳħ磬ע顣ۻڵʱǻܹ˼ɣڲˣ츳ѾӡɱƱػͷЩ޷ͻƣΪԼܹɾʹҲΪħ壬ҽ㹻ǿ޻˵ֻҪܾɢ
ʬħڴʥѾʶԪĿ³̶ȡȷһǿĶ֣ǱǲڵѾ⼫Ϊľǽһ鷳ɱҡУÿһǿѾԼ޵еĶۣԪһڸʬħڴʥ֮Ѿ϶պܹ֤Ļ϶Ҫǰ㡣ʬħڴʥĹǲûԭģħ۵ʲô̶ҲǲܻΪѵģȻôǰԪɱҡҲһõѡպ϶Ϊľҡ
ħվһ磬֯ȻǿҲֻĽ򣬶ħ֯ЩӰվԼıЩ޳ĪʬħڵĻᣬʬħڴʥǵĻһ㡣ǾԼնɱԪܻܿõħһЩĸ߲֧֣ʬħڵĻᣬԭʥصʬħھǴڶԵײĳ̶ȣõħ֧ʬħھпɻڴһҲкܴܵġ
㵽ڻ֪Ҹ֮ǿ˵û˿ãȻҪҸĲôҲˣطھʹ￪ʼɣҽȭ׳ѾˣעΪȥһս֮ҽնɱԼĵе㣬Ӵ˸߸ͽһٿԽʥ˵谭𡣡
Ԫҡͷƺʼ׷ˣеˣµݺ˼䣬һӾͽеһжˣǬתµΰɨǧѹ磬еķ򶼿ʼϣһӿµıը˲͵߸ˣɨһС
һֻȭͷɨ죬ֱӴһǳϼ޾˵Ӱʧ֮䣬ޱ޼ʵâڵסˣЩҲֺֻܹܵһɹɿµѹһС
ʱѾˣۿһսȷǿ£ʬħڴʥ޵ϣԶħԻѹ˼磬һ޵еԶɽ׹һ㣬ϼ뵣еĴУħԻͬʱ˻һֳʬħڴʥеĵˣţһ޴ӰյУʬħǿᣬһͷԶ֣ȻʥΣǼӲޱȣɨһУǿԻΪǿһֱӽеĶ߸ˣֻʣһƬա
ѾʬħڴʥΪǿˣȼԼµȭͷѹѹޱȣݺ񷣬ʥ߸һУһУΨҶֻصԻһȭֱʵؼΪǿĹѾ˻ʥ˾ľۣʬħڴʥֱƻصԶ֮ʱǿƥޱ޼ʣѹ񷣬ɨǧͨ޵䡣
¸ӿصȴʬħڴʥȻǿޱȣʱض͸¶һɳĺĸоѾȹһԪ޵УҪʵǺѵģȼԼһ޷ݵǴʵ̫ˣʬħڴʥһսվҪ˶˯Уط֮ҲѲʵûʲôÿеģֻܹΪһ̤ʯĺ󱲳ԽԪȴһˣ˵ڶӵ޵ǱҪ֪޵ǱڶĿ޵УһһޱȺ嫵Ѫ֧֣ʬħڴʥôҲ޷󼰵ģԪѾʵɵһֺܿµľ磬Ǵʥʤƴʥ
û˱¸˽֤ǿȫǸıǶϾ񻰵Ĵ˵ĻĴߣ˺Ѳ񷣬ɨһУΨҶһֺܿµҪ֪˵ֻҪ·ߵյܹȴʥڵԪǽ·յ㣬ʵޱȣѾʥ۷壬սͱʬħڴʥҪǿö࣬˭޷ıʵԪʤǰû˿ԸıĽ֡
Ѷսһ岻֣ʲô˵ģȵպҲǱЩҪǿҵսиǿӹսҵ
˫룬񿴵Լδޱȿ£ޱȲпһĻܹɹ޵С(δһʮ¹ȥ
սȴֻһܹ֮սµ˼㣬۳սħգѹǧ磬ϼ׹䣬ޱ޼ʣǧħħ˷裬ħ紫˵е飬ÿһ̺޵еɨһУ޵С
Ԫޱ飬ӻ統޵еǣһ̵û˿侲ţ˵ȭؼһбԴ޴ȭͷкɨµƣļ£η壬һֻȭͷ˵룬ħһȭ飬ֱӳΪ촷ۡ
㲻У
Ԫ켫ޱȣ˽û¶˶ȼգѪڣ죬һƬضʼ޷֮°Ȼȥ֮ϼ򣬴˼䣬ڷ⣬ѾսļңطұܹһƬرƻҲһ־µ־
ߣʲô־Ҫն𣬵ڻûе۷壬ǿԸúýһ
Ԫߣıߣ˶ʼȻҪȥ־һսǺεȵ޷죬ǺεȵţҲäĿԼϢȭżӿˣ߸һУ鴫˵ֱ룬ֱӳ뵽ħУΪŲ
ֻ֣˶Ҫ𻯵ɣϼɡɹ٣ݺޱȣǧضƺǱɻһ㡣ޱȡħʼѣһ֮УԪϢܹЩħˡ
⣬ô£ϾȻдʥԴҲһֵרڴʥôӵСҲţز̵ġϵʲôأ
ʬħڴʥ󺧣ղһɲǣԪû˿ΣһŨŨĴʥԴ¶ɣǺܲ˼һ㣬Ҫ֪νĴʥԴĴʥ˵ģǱܹȾָģȴ˱仯Ҳѹʬħڴʥ˱ˡ
ϢʱǧѾԪûеһʱȭգ޵еսҵ˼㣬ƶݣȴñһͶҪֱǲ˼顣
ڻ֤ĺ壬ʵҲѾǴʥˣұ㻹ҪǿǱû˵ҹɱ㣬պһж㣬طһЩײǹϣעһЩҪ䡣
Ԫ쿪ڣ˵˶սУ⣬ֱҪˣɨһ޵֣Ų˶ǴԶʷʫ߳ϼʢ޵У嫵ѹ񷣬£ΨҶݺ޵С
ħҪˣʬħڴʥʼѪ˲סˣ꿪ʼҪˣܵǰδеĴɺԣҪǺܲҺصĴģҪ֪ʬħڴʥѾҪ˯ˣʵ٣۷ʱڻܹսڲһˣٹⲻ٣һжΪ˹ȥ
Һúް̫վҵԶţôҲ޷ȽϣȻѪҲҪѹˣһжҵпԭҲҪ룬طҵδҲ˷룬ǸʱһսֺγҪնɱ֤أõһһѡ
ʬħڴʥѪʮϢʱѾˣ׹ûһУϳؼΪµһУû˿ԳԽ
ڵѾˣԺڻʥ˾Ѿܹˣʲô㲻Ӧò֪㵽ʱѣָ۷ôԪһնɱ˲֪ٶ֣ǿУǵҲûնɱʥܻΪһ
ϼɣ׹䷲Ԫ޵У޼ɣŲ޾Ҳܵ˺ܴĴǱһʬħֱϣѾȫԸĴʥȽϵģǱɱֺգֱӽһʬħ˰Ǵʥս޵УʬħȻǴʥǻȲԪ죬һӾͱˣʬħڴʥҲ鷢ֱӽʬħ˻ȥһж˵ˡ
ҹȥѾĻδЩ˵ϣһôĴʥ˶Ҫ䡣
ԪѪˣȴû˿谭˵Ǹǿʢˣ޷ݣһѪƸǿʢˣߣƬħ򶼸˺ˣǺεȿµһĻ޷ݣϼʢƬ裬ħɢʱʬħڴʥҲѾʧԭأ׻عˡ
ߵÿ죬עҪ䣬ȻڵҲСǺô࣬һ̵ҳԼıģҳΪʥкܴİιðҾܿԽһ׳ΪʥǸʱʬħڴʥٶֶҲû˿ãֱӾѹɨһƬҵţҲʵһĻϵûжܹסˡ
Ԫʢޱ߲񷣬µ˼㣬˵ƶ۷壬޼ɣµǧ磬ֺԻסʮеĹ⻪ˣԪӰ˵ǰǿƥȻ˵ûκһ˸Σֻǽͷ­£һֹҲǴʥǿӦӵеء
ǸҹȥҪ鷳Ǿɣ֯η˿ĶǱʥ˳ôҲǵ˵һ
Ԫ޵еЩǣû˿Ļ˵ЦЩҲǶյеĳЩ˵ģη壬˼ɡ(δһ첹
챻һЩ鵢סˣûа취£Ƿţ첹лл(δһʮڤ񹬵
ڵȫ޵״̬Ũҵһ㣬գƶˣµΰ߸һУǿ˼㣬ʢֻأֱ޷죬һվ֮䣬Ͼ˵ͷִͥƿ컯ΨҶ
˫ĿǧȺ貣˼ɣǺܿµһǳǧħ˻𣬾Գ䣬һɹɿµɨ죬ݺ޵Уǿѹǧ綼ڲսһֺܿµĵûκܹݣҲûκܹǺεȵĹԣħ˻
㡭
ЩƽҲ޵еյĴڸӲҺȻղŵһսǲûۼҲûʲô˵ģʬħڴʥԭһ£ڿȴҲû˿⣬ͬʱʧĻʬħڴʥӰɲǴԪĿսȻܹʥȽϣܹĴʥ޵ˣ˵Ϊ˿϶ڤ񹬴ˣ֯еʱʵ̫ԶˣϹѾڣǻһڤ硣ΪµǵڤϹѾΪʥ˻ʣǱ˻ѹ侳磬ĵҲܹ㹻ˡ
Ԫ죬ڤһˣû뵽¾Ȼǻ֯ˣȻڷֱڲͬӪǻ֮ӦҲأΪԷʵһҲˣպҲмƽϵʱ򣬲ҵʵԶԶ㡣ǲǴڤ񹬵ûǿߣպ㡣
ڤ񹬴￪ڣŵڤ񹬣һµųնɱһеˣǿޱȣǵڤȻʥ˻ʾˣɺܿ£̺ϵΰҪ֪ʥ˻Ѿ˵Ԥϣʥ۷Ҳ޷ʥ˻ʵʲôҲʲôľ硣ȫڵڤȻٹⲻ٣䡣пĻָǰٹ⣬ǺʵҲ飬ôɲǴڤ񹬵һڣһŶʱըûܹӣ֯Ȼǿʢǻ۲ûлع飬ڤ񲻼ĻпܴܴĴǻ֯Ҳ޷ӵĶ
ڤ񹬴ѾԪ첻ֵ飬ԲŻҲûʮţϾÿһʥս˶޷֮ȻҲߵһڤ񹬴ڴģԪ첻նɱԼôԼŵĽڤһЩڵӣкܴĺôڵѾ侳ˣλԶԶ֮ǰһЩ˾ͻõͷϣôܣڣΪľһЩ˿ӶӻԼ
ò˵ڤ񹬴뷨ҲܴҪ֪Ԫս˶֪ˣһʥޱȣڤ񹬴ȴ̬ЩԶԶЩҪúܶˣҲǱУΪľһ˿ᣬΪľܹõӻ
ȻܹߵһѾǵˣԺܲ㱻һЩ˿кܴĿõӻǿ»ָ磬Ĵ㣬ҪΪҲ֪ͲҽնɱҪ֪ܹӵнĳɾʹںôңҲ˵ʲôҪɱ㷴־ǣѵη𣿡
ԪЦЩϷʣһϵףڸϣһĨɱ͸¶Ʊɫ䣬겻ڻĺҪʥû˿Σؼͺĩһ㣬涼𣬿µ˼㣬˶ס˺ӣֱ̫ˣǿ߾Ȼ䣬һûκ谭վƺܿ£޷ĳ̶ȣ޵еͳһһʱΨҶ
ڤ񹬴￴ȥܲԼ뷨ǶԪ˵ûκε壬һֻôô˿Ӱ죬ֻڤ񹬴õһԪе㲻ˬһĨɱҲʵģֻû붯֣־Ѿע⵽ٴηʥԼһ˲ͻᱻѹǵòʧģȻԼںЩסϹҲȥΪܹôʥɵĶеô򵥣Ԫ첢ȥԣѾӦڤдʥǰֻڻûгѣǹϢǲжϴģԼƱػٴʥսʲô˶޷ܵģϾڻûеʥʱ
Ԫǰ޾ٵеõ˴ʥսֵ˾ģϾʱʺϴʥ֤ǰܹߵһ϶Ǿ˲ٽѣȻǲЩСƽϣսڴʥΣ֮ǰǰѾ˵˻᲻ɱǣȻҲˣֻҪΪ֮ǰµĳֵǸϾ̫ˣԼеնɱʹǺû˿οǻǻߡ
ڤ񹬴ȻѾյڤ񹬴ʥĴ˱Щ٩٩̸ޱȣָ˲ϣԪ춼ӵЩˣ侲û˿Ķݣڵ
ǵΣ֮ǰҪնɱһԪǰҲֹһѭЩϲ̨棬ǾʹգС֮ĳԹԼĻ֯ҲѾﵽԭҪﵽĿģֶΪȫԺ͡
ڤ񹬴ʼƣҪһžΡ(δһʮһʥڶ
ڤһûʥأʥ˻ʼǿߣû֪ǵĵ̵ʲôҪһ㣬ǾǱڤû䣬ֻǱ˻ʸ侳ѣҪ֪Ϲڤų˻֮µһˣ츳ʵǿ£ûܹôȥûлָ⣬Ҳڤñ˼ɵһ㡣
֯Ȼӵٹ⣬վڹȥȻһʥأȴûʥ˻󣬻ûлع飬ǻ֯ƣȻȵۻع֯ٹ⽫ٴξ磬綼Ϊ֮ʧɫΪǿʥ˶Ҫݷǻ۵ƣûлع飬µĻ֯ʵǺΣյģƥﻳ֯Ϊһʥز֪ж˿ţǹͷôʱ֯һֱ״̬ûг
ڲһˣûϢѾ磬ΪĴ֯Ȼ֪Ϣ֪ʲôʱع飬Ի֯ʵϷǳţΪԼԻָԶʱٹˣѡΪҵʱԼϵϣڤ񹬴ĴʧˡƱػõԪǿƷҪ֪ѾǴʥսǿڣǻһʥ׸ˣȻʬħڴʥѾĺ꣬ʵɿ£磬Ԫʵ¶ɡһεǿ޷죬ôܱвҲ֮СӦڤ񹬴ȴɻûʶһ㣬ڣ٩٩̸
֯ڤ񹬶޵еĴӵкܾԶʷϹڤݺ޵СȻ˻ʸƣǵٹûκܹӣǻ֯ҲһԪУ޼ɣʵһˣǿԿʼ²εĽȻǷֱͬӪϲ֯壬ǱϾڲûпսûеʱǻǿ԰̸ۣһΣЩҪȥ飬ʲôںʲô壬ʲôʥضûκ壬ôҾ츳ƾȻ֤ĵ·޵УǺģǱƿ¡
ڤ񹬴ɫˣͫ׳һĨѪ죬걻ɱΣڳǰѾԭȵǸʥڤ񹬴ˣдʥ־٣뵽ӣ˵ûߣ˵Ҳȷģǰʲôûκ壬ϴûһܹ壬Ҫ֪浮Ѿ֪˶ʱ䣬֪ȴǼԪǰĶʱǰʲôû֪˶Ǹ϶Ҳ޵еҲ޵еĴУ޷ôµĴҲҪû䣬ıһֱ㲻⣬ֵ֮͡
ӦѾŪˣǲһˣڤѾ˼ûԼǵǱڤû䣬ǻܹӳʥ˻ʼսҿʲô˵ģۼع飬Щ˶βˣǸҳҵţۻع֮ǻôŵʱֻᱻɱʲôڵǸͲһεЩ΢ţҿ֪һСҵǰɦŪˣֱǿЦ
ԪѾڵڤ񹬴ѾǱˣ˵Ҳƽ۽ȻǴʥսǿߣվǴʥĴʥҪһأܹΪʥûһǼ֮ǰ޷죬׼ʬħڴʥԼĶ˾ǿƶ࣬ʵǺܿصģʥǿѾõ˳ѣϵÿһôӶΪ
ڵĻۻûع鲻𣿡
ڤ񹬴ǳǳһЦ˶֪ݣһʥ٣ռڤ񹬴˵ǶҿڣǴʥĽҲǻ֯ڤ֮ĲģþǱڵ״̬һԣ˭Ǳ֣֮ʯӰ壬ǵĴʥٵĽ絫ȴǿɱ޷ĶڵǸǲҶ˵ʲôˣ˸֪Щʲô
ǿȻû̫ļɵʥ˼սվԶԶܹΪʥؽĵ̿϶ǱֳôƣҲ϶дʥڣпǵĴҲѾˣûܵκѶϢ˲һԣֻԹۣϸ¼Լһվӵ⡣
ڤ񹬸֯ǴӪһǿޱȣݺһԪ޵һԪ壬һǴʷƾܹ׷ݵϹŵһͬǿ۷ȻһӣϵʵҲǺι̵ģͺǷһһһǶѾ壬㹻ĻԵҲǲԡ
ΪҲ𣿴Լ֮ϧҲҵڵأһܹƳҵţ־֮ǰѾˣڿ϶ǶкܴĿӣҪһսĻǾɣۻعѾڱУʱؼеõһЩϣ㻹֪ǣҲڶʱ֮ڻع飬ڵħȺħ裬Ҫִƴ󱦣ϧˣȵǻعһжص졣
˵ԪͻȻһһֻȭͷ죬ݺǧ磬˲ըΪ촷ۣһϢ۳Ӱгޱȡ(δһʮȡ⣨
㣬ȻҷʥսѵѾν𣿣
յеӰ˺Ǿŵڵ־ȫѾˣĳʵкܴΣԵģ־ѹ˻ܴӰ죬Ƕʱ֮ںѣҪ֪Щеô򵥣кܴ⣬ܹһʥԪѹˣصĳͷȻѾôǴҪԼı֣ȻƱػصķǿѹ
ͬʱڤ񹬴ﳹ׻ָ˹ȻʥѾô־Ҳûʲôˣһϼڤ񹬴гһ˿ãʧԭأȻǱڤ񹬴ʥˣһԪ춼û˿ĶһССϸûʲôã뿪뿪ˡ
ڤһλʥҵ֪ȥڤ֮ڤ񹬻ʣʥȻ֮һдڶ˺Σյľأвп䣬Ҳ²Ӧòڤ񹬵ˣôкܴĿܾϲ֯߹
ԪЦԴϬԼǰһʥҲû˿ӣֱӳΪ̬ȵۣؼжڰʥʱ͸ôԴʥˣǿ£޷죬޵Уܿµһǿߡ
û뵽ⶼܹ¶ԣȷҲڤ񹬵ˡڤϲ֯еһӣҳҲûʲôԵģнʰҲֻҪǻ֯˵һ仰ʵ̫ˣҪǵڻûлع飬عϲ֯ҲܹġԼڵǻ֪ǵжǿǻǵԪӦѾԼĲ²⣬Ҫ̫ţڲõʱϲ֯Ѿѹҵˣ֯׵ģҪ֪ϲ֯˵ص־ǲͳЩҪΥǾڻʱ䡣ֻҪԼݣԼʲôǻ𡣷ɵѪȷ磬֪˻䣬ǻ֮֯һ
һʥޱȣޱȣڤ񹬵ĴʥʵҲԣڤ񹬵ĴʥĿô򵥵ߵĻôƻƽ⣬Ȼֻʥһ޵еڤ񣬻ܹӳʥ˻ʼսʣµʥǿ󣬵ѾڸıԵֵһᣬڸܳ
ǻ֯ǿ󣬼Իͣһ壬ǻԻ͹į㻹Ϊعʱǻ̤֯һµ۷壬ʵȴӵģع廹壬ħ嶼кܴķǻ컹ǰԣѾӵ˴ƹ޷̵ģҲڹ֮Ķǲ»ع飬˵ִƴȨΪһʥأǻ֯ǿʢ̫ʱ䣬ǵȵʱҲǻ֯û֮ʱҿԸһᣬϲ֯ص־Ҳ˴Ķǲ֪ϲ֯ɵڵʽ룬Ҫǵ롣
ϲ֯Ĵʥڣ˸˶޵е޵еɣݺǧ磬ǿѹɹⴹ䣬Ǽǿʢһʥΰɵģ޵Уһſž޴ǳת£Ѫ㣬һԪɾ͵Ĵʥ۷ʱڣǿ
ôһΪʥǲܵ飬ѾȱݣԪгִʥǵʲôĴڣȻȡ⣬ʥֱǲ˼顣
ԪЩΪڵѾ׷һʥȻһԪɾ͵Ĵʥ̫ˣҪ֪ѾȱݣԪвʥ˳֣һȴ˴ˣһĴʥǰԪβ̫˼񻰴˵
֪ǵǿط̺ĪĻԵǶڵһʱڵӶɾ޵ʥˣȴѾһȵطҪľѰӶԼǿ֮ĲͬطһԽԽǿֻ׷ҵĽŲҿԸһᣬǣһʥĻᣬôҲ벻Ĵ컯ڿʲôһԸıһղŵʬħڴʥʲôܹʥȫѹȴֻܿȥǺεȵıڸһᣬܲץסͿԼˡ
ϲ֯ʥЩ⣬ǵʵ̫ˣȻܹȡһʥǺεȿµ飬ֱǲ˼飬һԵϲ֯ʥţÿһǿ˵ΪʥǱ׷ںԪԼѡ
Ǻ˲ãҲòô˵Ҳһ˵ͣȻ˵ˣǺܿϧҸں죬ԪȱطʱȻ߳һǲûеõصĳϣһݾǰ;ǵ͵˷ָĳ̶ȣˣΪ־ڿҲҶ֣ȻһԪɾ͵ʥˣʵȴԶԶ䲻ݣ˵ȲʬħڵĴʥֱǿϧҸһ쿪治֪ôģϣҳʥ֮ѹ㲻ҪУ˵Ҷܹѹˣһ
ԪЦգۼеһУȻһʥˣкܴȱݣʵԶԶԶЩʥͬն(δһʮ½֣ĸ
һʥĳɾ͸Ӵ編кܴĹϵô˵˽ħɾ͵ĴʥкܴĲطԲ̶ȣĴ統гɾ͵ʥʵԶԶҪȴЩСɾ͵ĴʥҪǿĶ࣬صĳϣɵķûԲǿ˵ɵȱʧдʥ֣˿߳һǷȱʧǲǿĴʥҲֻαʥһαʥҲǺܿµģȫǳܹαʥȻʥˣȴȰʥҪǿһΣе֤ĴڣǱ֤ȴҪ˲٣Ȼ죬ȴ޷ƣһ
һССαʥҲҳҵǰʵһϵˣȻ۳ʥ֮壬ǷкܴȱݣҲһҵķֻǲϣѾ˵ڶǿһĲΣұҪǿö࣬㵽ʲôʸǰ룬ҹȻѹ㣡
Ԫ쳤Хµ˲ը߸һУȭͷ񷡣ȭ죬嫵Ѫ˲忪ûһСȭӰޱ޼ʣݺţΨҶ˲仯Ϊ촷ۣ綼ˣ˲仯Ϊ촷ۣһֺǿɱ֮ޱȣһ˲ƺҪ˽綼һ㣬⻪Űݺǧ磬һ·ѹ㲻ࡣ
쵰ʲôαʥʥˡİʥܹȽϵġ֤һ·ҵҲһ·ڵսѾܹĴڣǿߵ֮Ŀǿھܿˣ
ϲ֯ʥХҲԪĿ£ǿ˿иǰʬħڴʥԪ֮սҲ֪һĵˡֵӣ¼µԻͬһֻȭͷѹޱȣԶɽ׹䣬ݺһ磬ϼʢѵأµΰ߸Ǭת³٣
޴ıը˲ͽ͵ض˺ˣǴʥĽ֮ϼ˸Ի԰֮䣬ԭ־ûɢٴγ֣˰գΪľѹԪԼϲ֯ʥ˸ѹϼɣԻؼΪʥص־ѹ񷣬ѹ
ֻһУҲ뱻־ѹ˵ǧиһʵһģʧ֮ǧ㹻ǿȫѹң֮Ҳһп֮ܿˣɣҲ˿֣ɱ
Ԫ쳤Х۷״̬һ˲ͽظ˺ˣֻлȭ뵵ɹԻǧΪǿĹ߸һУ޴ȭͷգѹ޵Уֻȭڻ۵ȭޱȣҲѾֻȭķţʱҶݣԶԶ޷ӳֻȭĿ
һ޴Իֻص磬ʵԪһѾԼȭʼ֮·ǻĶʵ̫ˣԪڻûƵĵҪµĶ࣬Ҳѡһֻ֮Ŵ򿪣ǧ磬ǺܿµϼʢҪһ˸ֻأһ˲ᣬֻصֱ޷ó㣬Ҳ޷ó󣬲Ȼרֻһ·ĵظܳô䡣
˺Ĭһ㣬ûжʱ䷨ʵϾǶڴʥ˵һʱ䷨ĺǺܴģͷҲѡãο˻ֻǳ̽ѣڵʱ䷨ĳ̶ȣԪ죬ǰѾùһˣҪڶζûôףѡսѹԵУҲ޵еĴ޵УʲôαʥǴʥҲԼĶ֡
ֻȭɣ£ҾԼһжʧȥһ㣬ǻ۵ĵҪ֪˵վǱ˵ģ㲻Ӧò֪˵Ȼǿĵ£ǲ㣬Ҳ󵽵ΪʲôԼĵڻûƣԶԶܽԼĵóԵУңҾͿԿˣһذɣ
ϲ֯ʥХӻ統µԻҲ˿ӣ֤Ȼ֪ʲôһֶ֮ǰԪʬħڴʥ֮ĹҲˣ֪ԪĿ£ҲСӣЩҲֻΪ˶ҡе޵жѣҲûб̫ϣԼҪġ
˵Ҫй⣬Ǳ˹⣬˵Ҫע䡣
ϲ֯ʥӿ貵Ĺ⻪ϼһֺܿµĵߵ֮ĵ·һַ˼ľ磬ݺ޵УҪضɻһ㡣
ҵʲôԭ֮Сֲܹʥߵһݾûκε֮ǿ󣬵ǾԲĶ㻹ûпҲˣ۵ĵεȿ£Ҹûв͸ʮ֮һǾҲԽѹǲܹ࣬Ĳ࣬ˣܣ
ԪЦݻΣһֻȭͷִݺ޵Уѹ񷣬޴ԻֻصĹȣĥء
ֻ֮صȭͷײµĹâһʱʧɫµ߸˲ؼҲûκεĹֻʣ貵ײΨһţΨҶʲôѾڣ˼ǽ뵽ޱߵ浱УȻֻһУȴΪΪ۷Ĺ޵С(δһʮ֮
´μ棬ն㣡ССαʥҲҳǰΪжôǿ󡣡
ϼɢһжʧˣԪӰյΰ̺ϵΰѪӿһ֮⻪޾ǿ󣬿ޱȡ
⣬ǡ
˶סˣԪǿƻع飬ϲ֯ʥʧɲ֤һ㣬ǾԪٴһʥǶôµսԼصʷᵱУҪԪڵľ绹ǰʥʣȻʲô֤վʥˣ˿սֱ췽ҹ̷ԼصʷᵱУֵΪ֮ݷ
̫ˣ˼սܹģһ֪ȫòԪսҪǼʥҪǿǺεȿµ֯ҲһԲܹһ˵Ԫ滹кüʦ֣ѵǶܹʥ𣿡
˵ʼһֵĲ²⣬Ҫ֪Ԫڻ֯еǰУǾܸʥ֣սһЩʥҪǿôԪǰأѵѾնɱͨʥˣԪһϹŶԶѾ޵еȴûвμľսʵһֱһţѵѾԸʥ˻Ƚ
֯ǿ˶оһܴѹʵ̫ˣ˼ȫ޷ݣǶ˵һ£֯ԽǿԽáǻ֯Ķʥ˻ʲĺ£ⶼЩСˣļ忼ǵҪࡣ֯ǿˣõԴĿԸˣҲûκһ˸˵ʲô֯ȭͷʵ̫Ӳˡûκζ֡
߰ɡѾûʲôֵǼˣĽѾûʲôˣʦе㶫Ҫ˵ܿ漰ʦ档
Ԫµߣʩչ˴ͨ˵Ŀӣһأ֯кܷܿһЩ飬ԪȻҪ»ع顣һϢ˺ܴĻɣҲΪʲô¡ڶ˵ҪĻǻۣǽԼٴ֯Ϊһ޵еĴںȻкܴĻԵȴ¡
֯ҲҪȥһˣҵʵѾһƿҪúõĻһкܶණֵȥ˼һιƻúñչһˣĺܳһʱ䡣
³˼Լ˼ڵĴڷܴı仯ϵΰУϼ˸ؼ䣬Ǿ䣬ؼһЩܲܿ£ֱޱ޼ˣ嫵һĳ̶ȣզࡣ
ӦǴ漴˵ڶΣǼʼȵҵʵõµľ䣬ǿʼ磬ʥζпܣ⻹ǵڶΣҵ˵ӦûеΣǸʱҵʵôֱǲ˼飬治ΪΪҿһոµĵ·ܹΪʥпܿԽʥΣҵ˵ֱǷ˼µǶôǿԴ޷ҵķչôģҵĻᣬԸоδһ޵еĵ·
ԽԽ֮ǰ˿֮˺ܴڴ濪ʼٷչѾõ˺ܴɱ䣬ѾЩˣҲֻܽһλԵ˵ٺԼ޷ôǺԼһжΪģõķ
ԵʲôǻԵǣ˵ʲô˵ҵ˵ҵδһ˳ΪڵѾõ˺ܴɱ䣬һκܺõĻᣬȫԽһӶ𣬶Ҿȱʧ統ҲܹʥһǿʥˣΪҵķ򲢲ط򣬶רԼĴ淨򣬵ȵҵĴΪ棬ҾؼΪµ֮ǶôµʵȻǿ󣬵ûʲô˵ģ浱УѳѣǷķ򣬻쳬ѵط˼ģʵ̫ˣ˼磬˼粻档
˼ĵ·ѾˣԼ淢չ۷壬Ϊ֮׳ΪؼΪǿĴڣǿô֮࣬ж٣ûУһôǿʲôãֻ統еĶܳĸ壬Ҳһ¾һΪ֮ĻԵ
һжĵĻôҵǱԶԶȻҪ󣬶淢չ۷϶ֹʥ˾ܹݣҵδһ˳ЩеĻҿôΪƬأָĲڵģ֮⣬Ĵ棬Щ϶ҲͻȻģӦҲһЩǿڵ磬ȻôҵҲܳΪǿ𣿼ֱһΣ޷󡣡
¸о˺ܴĴЩôҪеҪö࣬Ǵ̫ˣܹģɵж𣬿ޱȣǷŵޱߵ浱п϶㲻ʲôˣȻô۽ϵĻ̫ǳˡ
ʦ壬ʲôʵڵȷǵһƿȻʲôһҿԸӦ̺һ޵е磬ĻԵȶڷչ츳ֱ󣬾ȻʱھѾΪ̨ս죬ڿԿЩڶ۷ۣʵǿ£Ҳֻÿݡ
ԪͫЩǳģʵǱŵˡ(δһʮƻع飨£
̫żԪֻж̶̵꣬ʱܹʲô飬һӤѧ·һ˰ɽŻûаѲغǶ˵ȴһΣ仯ʵ̫ˣһϳΪ̨۷ǿߣսȵڶ۷ۣڱ˵Ҫʮ꣬еһ޷һ̶ȣǲ࣬Ȼܹӵڵ컯Ϊ˺ֶܶΣԼҲǺҪģлԵԣ㲻һܹתʵԼı¡
԰ˣֻһգ۵ʱѣǶ˵ȴǹһһ㣬ʵ̫ˣ֮ǰһո׷ҪһЩڵѾ׳ɳˣȻʵϸȻкܴĲ𣬵ǽܹߵһҲΪܶĻԵҵӰܴǵӰҲܴ󣬲ⶼһ˵˵ãҪˣʱ̫ˡ
ºܸп뵽Լʱһֱʯ˻죬ˣڵѾһǿˣӵԼ컯ӵԼĻԵǿޱȣڶ۷۵ʵѾˣѾӵһЩλһˣǰһЩ˵ֻǴҹ뵱УҲ˳ԵĵطԶ֪ᷢʲôֻҪԼҪġ
ȷʵ̫ˣ˵ڻûƿԼ˵ʵǼȻһ·ǾעԼܹԽԽǿһܹԼǿܹӵƿԼһֱ׷ѰŵĶ
ԪЩʲô˵ʲôŶһһαչؾǳɰǧ꣬ʲôһδʱ䶼Ҳûʲô˵ġµֻ˶ݵ꣬һ˵ڶŵʱѾ꣬ǰʲôͷûУǿ߸֮Ĳ𣬵µȴ˱ʮ궼޷飬ֱһΡ˼
¸֯ʱ¶֪ԪҲ¶Ц⡣ԽпطҲ˯ΪľܹץסǸӶ𣬳ΪʥҲʱ䲻ٳ䣬һıչأѰͻơ
ƿԼ˺ѣҽȥչأһαչصʱܳҲҪʮ꣬ʵ̫ˣҲŶȹ˶ݵĶʮ꣬չʮĻʵ̫ˣֱһجģҲԱ⣬һεĻһαչðǧ˰ɣǲ࣬ϣһβҪ̫ʱ䡣
¸пѾһԼҪʱˣʮܳȥĶ֮һԪ˵ʮֻһ۱۶ѣܹʮڳؼֱһΡ
ʮ̣ܶʦ壬Ȼ֪ϵ̺ʲôأϣܹԽԽǿѾǴʥˣѾԸӦؼһЩ־кܴܣԪкܴĹϵʵǰͻǵһֱƷΪʥһ
Ԫ쿪ڣӦһɺŨΣֱһλãļ£ط³Ϊкܹؼһ֣ܳΪʥºпһδƵֱ䣬ʬ޴棬ߵıʥĴǰҲûκεƣ˻ҪĶ
ҲоˣһαչغҪԳɹҵδһ˳ǵʥ˾Ҳ˿⣬ֻҪ۾ͿˣҺܿһαչأɳʧαչ֮ǰһʦֺú̸һΣԼеһЩɻ󣬴ӶܹĿԼδҪ׽ҵնӴ֮ҵҲ졣
ºţޣʵȻǿȴ㣬ĻԵֱҲ޷ݵģʵ̫ŨˣķչѾһٽ㣬ͻüޣһκҪɱ䣬Ӵ֮ǿߵλϾͻ֣죬ΨҶ
ãϣһʦܹ𣬳Ϊؼǿ֮һδ·Ҫߣʦڲ֪ʱܹع飬ܹһж᳾䶨Ҳûǻ֯ܳĵطԼ˻عҲһǿսʦһڶԵʦ޵дڡ
ԪţǲľǻعˣҲûκֹܹ֯ĽŲˣһӢ۵Ҫԡ
һġ
תûж˵ʲô֪ЩʲôʱԪѾʩչֶοһͨһֱصıԵֱӵ֯ʱֻͨҪ̤һ·תۼܹع飬ʥ˵ʥֱ޵УԽ˵Ҳһܼ򵥵ѡ
µͷûж룬ֱӽ뵽ͨУϼ貣ƴӾ֮׹ޱ޼ʣһʱ컨׹ӿǴʥĵԻ޷죬ƬضϵĹԣǧħԻһ·Աߡ
֮ǰһǼӦöѾ뿪˰ɡ
µյд֪Σҵ˵뿪϶Ԫշ֮£Ҳûʲôõĵġ
Ѿص˸УõģʦѾּ⣬ǱȻǿҲΥʦּ⣬һжӭж⡣
ԪʱĲѾŨҵ۷壬ϼɣû˺棬˵Ӱʱʧ֮䣬޴ͨ˲ӰѾ뿪Ľ磬ص˻֯С(δһʮ»֯
ϿһΣ̶ʱ䣬û뵽Ѿ˵ʱ䣬չعҶǰȥһˣǹƼ
뵽ԼĹȥʱеĹ⻪ɢˣͨ˲ʧ֮䣬ٴܹ֮ʱѾĽ磬һ磬һЩ˽֮ģƣҲֻ˵ѣ˼ѾǸ˼ˣȱʧʥٳ֤αʥ
Զɽ޾ƣǧһôĳʥɽ罵һ㣬޴ɽֱλһ㣬ңԶɽ׹ڷǵ겻ɽҪһ֣̺ؼǿΰ˲𾪡
ˣ֯ôǿʢԸо̺żɼµϢͺǧɽҪ緢һ㣬޷ݣͬλã޷⼸ʵ̫ǿˣûʦֵϢӦϴǡ
˸ۿʱ͸Ӧ˼ɺǿϢһݷŵ޵Уһ˼ƱػĶңʵ̫ǿˡԪ컹Ҫǿм˵ϢµҲ޷ͿˡǸӿµĻһ㣬ǾǲûԪϢ
ʦѾ˷䣬ޱ޼ʣֱܹģѾʼһ㣬ǾʦпٵеõѾΪ˴ʥҲЩͽܵĲ²⣬ʦǿӹɡһ񻰣հȴʦ֮ʦǼвڻҪʦˡ
Ԫ쿪ڡЩпԪѾܾúܾûгˣԶĩڵĴս֮ʱҲûг棬ؼûκ֪жǿͽҲûʲô֪ĵطֻܹ˽²²⡣
ʦֵʵȷܿ£ҲһЩʥûκ˱ҪǿжǿֻԼһ֪ˡǾطǻǺΣգʦǿҲļԪʵʥ˻ʡ֯λ᧿Σ
˼ɨܣ֯һЩضˣ㳹ˣһɽţһأնɱʥѴ֮
춼󷨣ƣǻĴһƬض˲٣ļԪ۷սʥ˻ĶûκһʥӣɲɽΪĳܴģϢѭµһ㣬ҾʮĻۣըǳ޷ģĽ綼пܻǻ֯ĵ̣磬ûκһ˸
ȷȻкܴƣǳ˼һٵĿ£ֱ޷ݣҲҪԵѣ˵һٵиʲôǣϵǿʵ̫ˣʥȻܿ£ųҲ𣬵ǿϧʥҲ޷ǻ֯ǿʢһĳ̶ȣ˳ŵҪû䣬Ȼǲ̸һ㣬˥ܵȷôҲƲһȻǿ󣬵ǸһٵлЩ׽ģҪǿ׹ֻпԼŬֻ˶ǿ֯ǿƣҪȥҲǱ˵Լ
Ԫͬµ˵֯ںܻԻͣδһԻͣҪ̸ףԼܹ֯ĿҲֻԵģٵ綼ϣӿȻǿһԪ޵Уǿ󲢲ܱסÿһˣҪȥĻԼ
û޵еĴУҲû޵еˣʲôȻǶ׷ѰĿ꣬ʵжˣ˵һûУĶǰû˿ƣĴѾѶȹˣ˵ǿߵĽѣĲ˵ǴһһܹǴܴ鷳ԷƱֻʵѣǲܹӣҲܹӣ޵в㣬ֻܹΪһϣŴ
ǰ֯ĻɽӦǵĴڣų⣬ޱȣȴûʲô⣬һɵĴͨ˵Ľ£Ҳԥֱȥһλص֪֯ʲôʱܳνıչѾڱУҸҪһ㣬ǾʮʱҲֻһٵ֣ԼҲҪչضãʮʮҲпܵģһȷϣǾǵȵ³ʱս϶ӿ¡(δٶʮ»ȥ
»ǰУٶȾԲǿԽʱĽһ㣬һֱӳ˻֯УվϤĴǰʱԪѾȺˣһ̵ѾܹӦԪЩˣʵ̫嫣Զûб߽磬ͺһ㣬һ־ĸо޷
ͺãȥϢһ£֪кܶҪҲʱѾڷ˺ܴɱ䣬ȻҲ֪㵽ʲôԵǶ˵һεĻԵȫ޷ģҶоһļɵúһλᣬܹɳһ޷ĵز
Ԫʲô֯Ȩߣ첻ǻ֯ĵһˣʵ֮ǿȻû֪ʲôˣǺʣսھŽпһĴڣȻЩ˲Ըϡ
ûһҵȷǵõ˺ܶĶʱսҲҵ˺ܴѹҪϢˣҲգʱȲɣлȥ
ЦˣȷǺܾûеõˣһҲոպáȻôҲͲҪˣûоܾԪĽ飬תȥȷҪúϢһһųжȣһζսõķοڵ¼ȥչأϣܹǿʱҪԼӷɣģ̤ؼһԼڵĴõΪҪһɱ䣬пҪˣ»ܴӰ졣
ʱת˲šû뵽㾹ȻܹߵһֱһλðĽ޵̫ʱ䣬̫šȷΪǿΪ츳һҲӦòµΪʲôһΪҪվģȻܹõڵΪôҲͲԷƱԵǰƽȣȻܹõҲĻԵ
ԪȻµ˽ܶ࣬Լǰ˺ܶطǿԽ˽ǰĽ磬Ԫµĸ֪һ㶼ûиı䡣˵µһһԪȻ֪ǺߺܶȽҪı仯Ԫܹ֪ģԪʵʵǿ£һܹģǴʥҲ޷⵽ʲôһ޵ܹһҲ֡
µͷҲܹӦԪĴڣҲΪ߶ԼĹģ²û̫Ľ٣ƣӿͷ²ڵʦ֣Щˣȥһ㡣
ԪҲûֹºúϢһǿߵĳɾͲһһϦҲֹսҪֻԵԼҪ
Ϥĵطˡ
뿪˻صԼϤĵط֯ʱסһжûб䣬Ǵǰģû˿Ļҳ˾ڴɨ
һλ²ûиӦʯĴڣߺܿһȿռ䣬֮ǰ¾ѾоʯʵʵѾڴ۷ܾˣµһɾͰʥһεʯ϶ҲڱչصУʵ˵֯л˶ʼ˱չأǱǰƽڴǰǻ֯ҲʼˣҪǿԼʵֻܹڽҪԵĽѵ˰ڲ޷ƿԼˡ
ˣһжŵɡ
ºƣֱ˯ˣ˶һֺܷɵ״̬ǻصԼļңֱ˯ߣû˿ĵģҲûǰһʱضߵľ䡣
һ˯һ£ʱֵ̫Ǯˣ֮ԼҲһҲûж֣ϾԼʵ̫ˣһҲ֮С
²ûѡֱȥԪ뿪˻֯׷һʱõ˺ܴɱ䣬ͷԼʵ˸֪ҲԴ˸ᣬ˵ڵȫѾһĳ̶ȣʦȣǲ·ϣǰУûκһܹӦĴڣͺһ㡣
µԨȣȴѾһεһһֻССϣȴѾǴۼǿˣԶ֪ҪʲôΪڵҲֻһ΢С
³˼һһԪһһռ䣬ԼĵطϢӡЩССҰ޻ҪԴøֶβŽնɱڱ˵ҰˣҲͣۼϢʵ̫ˣΨҶ
Сģ޳ûֻҪСľͲһλʦһҪնɱһͷޣҪ֪ʦѾǲغصĸ֣һ޲Ƕ֣ܹնɱǾͷˡ
ʱԶϤϤӰ˹һһһ㣬´±ʲôһ㣬ǵ츳ǿҪԴ˵ֻһǲغһǲغбȽϵͼĴڣĸ˸Ӳ˵ѣҲǿû̫õ츳
СһԼҲǸеģΪԼΪ˴УΪҪΪȻôҲͰһΣǲ֪һλ᲻ôˣϣҵĺܹһֱȥ
ҡͷԼͨ͸ˣѾӦ˵Χͷޣһвغ۷Ĵڣһ˸û˿ƣͻᱻնɱʳԭ»㲻ֵģǼ⼸֮Լõ˺ܴɱ䣬ҲһȻôҲͽһˣֱֻӳ֣һɴ۵Ϣ˿ͷް䣬ڱѪ(δٶʮһ¹ȥ
⣬ô£ǿϢôоѾĩ·ڰǿȥһ¡
Ǹʦֿڣ˵еλߣûΥĻǴҿʼһǰ˷ĵط
⣬׷ʲô飬ͷޣϢ̫ǿȻǲغأʵʵСЩǰѾ㹻ǿˣʵȴҲֻһϣȻڵҲѰҵĻԵͷ޵һλǿߵȻûмʲôǿߣҵʦҲǲغ۷Ĵڣôоͷ޵ϢҪҵʦҪǿ󡣡
ʦֺǳԾܹоͷ޵ǿ󣬸ܹĴڣغ۷尡Ǳвغ۷Ѿǿˣܹ󼰵Ĵڣ˼ǿһĳ̶ȣǵŵֻͿ̿ûκ˻Ƕ֣ǸҲС
ͷ޾ôǰֱ췽ҹ̷Լܹõʬ컯Ҷ̣ὫʬУǸʱŸ߲һܹõܴĺôˣĴ֮ˡͷغ۷޸ܹƿصģƥﻳԼԽȫնɱҲԣŵȥҪʵ̫СˣòӣǵõͷʬҲ޷õӦеԴȻǻ罻ȥ
лǰȣһǵõ컯Ҳ֪Ǹǰ֮Ĳ࣬мҪ뵽ɽҡǣ
ǸʦֱȭϹȻ֪˭֣˾ǶԼûж⣬εǿȫ޵Сںôһޡ֮Զֵԭ϶Ϊ˾Լˣܹû˿նɱغ۷޵ǿȫܹģľҲܣΪʲôԭ϶Ҫ
ʱѾ뿪ˣʦֵľٶ֮ˣ֮ǰ֮ԭҲܼ򵥣ͷغ۷޵ʬЩС˵һκܴĻԵ׼ʦֻ̰Ӷնɱ⼸ʦܣһݻԵԵõĻôԼ֮ǰĳҲû˿ˣʦլʺ񣬷ôĶ֪
ʦֵڻ֪ʲô飬֪Լһ˵ĻҪ䡣
СС淽ʽҵ淽ʽһСʱǵķʽһģҪıһоҪԼˣһΪʲô˵ԭ򣬲ˣ״Զʵǲһǿԭ򡣡
ȥǰУһ̤ɵľ룬ʱѾ뿪ԨȣǸС򣬾£Ҳ⵽˲غֵ׷ɱٴλعһжһˡ
СС򣬷ڹԼӣǻڵʲôԨȵл޳ϾǺٵĸʣ˻ǺɵعԼӣ󣬶˰ɡ
СǸģֻԭڵĵطѾû˿ֻ̣ʣһƬĶϱڲԫɻкܶǰпһúõĺžû䣬ֱš
һҹ콵ףŭţǵ죬˽˴٣׹ػһһΪʲôҲøǣ֪Σ»طֽ⡣
µ˵ڻҵ˵Ĵ඼һЩСˣЩ˶֪ЩʲôǺɵһ㣬ûнͣСҲὫЩһ£ֻǵһ¶ѣ΢Щɫʡ
Ѳң֪ںδӦûԣʥȻҵ֪࣬ǼȻһʥؿ϶ǿ֮ȻҲԷˣºܿһʣǲ
תȥûܹĳ֣תȥʱַһӰת΢ЩɻؿµıӰһۣϢݣ£վԵ޷֣޷ٴ
ϤıӰҲ֪˭ҵʱ䲢࣬ҪˣǶһʱ䣬ǱϾʱ䲻࣬ȥɣȥվǹȥˡ
ҲѡȥˣһĳΪ˷ؿ飬ڳѾǺܴˣȻܹôص̺źܴܣҷ˵ĶкܴãԼһЩˣ÷˵֮ղȫ춨޵ʡ
Ӧ£֪Ϊ£زɽѧ黹ûᣬڴңԶǰ·϶ԼԭȻǲΪ廳ȥƸ˵еķкܴĹϵطҲЩȤǲǺܴ󣬲˼ȻΪԶʱڵİʥʼǿߣ϶вٵĶֵȥ̽ѰҪһͩ
һֱӽµĿĶ˸һҲǺΪʥصĴ߿϶кܴԴãڼȻǳ϶ԼԭԨΧ˷֮ʲôܹˡ
ֻʱû˿ľٶǰУ߹һЩ·ϣֱ˲ɽѧٵһ·ųĽŶ۵ĵطҲ·߹һξ룬ܶ˽˳ԹǺ˺ܴı仯ԼӦҲ·ϼǰаɡ
ʱܿ죬սĵطѾıˣΪΪҲпΪ֣վҲĹ켣ˣºܸпǸĻһ̵ޱƽԼȥϣõϵľ(δٶʮº쳾ģ
ǰҲԼĴºţѪڸͬ˻ʣ¼֪ڵһʥش֮⻹жܹҵĽŲ
ºţһ·ϣޱȣΪԼѹ磬ΨҶ𣬺嫵ޱ޼ʣѾޱ߲񷣬µΰֱӵ߸һУΨҶһ¶ԼϢɨ죬һϢת˲ţûκ˵ע⡣
Ҳ޵һʱ䣬ǸʱĹ·ǿǺʥصĴߣҪ֪ǲɽѧʵҲֻһССʥضѣ˵ûж壬ʥزҲǾԣÿһʥضдߣеĻʥӼΪĲǲɽѧĴУֻΪѡ
ܹһһֺͬǺܴĻۣ޵лԼԺĵ·ܴĻãԺܹߵøԶʥصʥʥŮҲЩڵĹ·ΪµģսΪҵģҲɽѧһҲԼ־ǾҪѡŮ
ɽѧһʥأͨʥһĴзʽ̸Ϻ뻵ڲɽѧôĴ߾Կ£ܶࡣһַʽô˵ֻҪмĶͻѧ֣һɺӴԲɽѧڵĵλǳȻҲҶǡ
طǿ߶ҪŸǲҿǵˣؼǿߵжٸ޷Ķܹһһͬ˺׻۳޵еġһι·ΪҪһԭ򣬺ܿϧҲһ·ѾԼ޵еĵ·ҵսѾһǸʥصʥʥŮоԵģʥʥŮҲҵĶ֡
Լ޵£֮ͬвκܹǸʥصʥʥŮҲУԼǿ󣬲ǱܹģȻľ粻ߡֻСС̨սԿ¡ѹ죬ΨҶ𣬿ԸεĴ۽棬ǶôµսҪ֪۾Ѿʼһķˣ֪Ѿߵڵһȷļ¡
֪ʱĸߵǱϾǴޣȻ˺ܶεսҲΨһģڹ·оҲޱ޼ʵսûҵս࣬ǿȴ󣬵ҲܲСÿһˡ
ʱѾһܴĳǳأľǼĿٴȻһĸоһεʱһССϣǿߵ֣ȻǱɱһѪ·ǺģҪ֪ʱǲغصʵУǸʱ޵УǿᣬȻնɱһһ֣ΨҶ𣬵ҲΪܶ϶ǳԹЩһһĶܹԼǿ
ǰսϧˣҲҲĸоǿߵһּӸһУһУֲôҪΪһǿߣһָоѹһУѹڵǿˣߵǰȫѹĿˣϧˣⲢҪģĲʧȥǿҪǿߵķȣǴǿ߿ѹߣߡ
¸пµǿһĸ޵УΪԼѹһУΨҶҲûʲô˵ģǿǿԼ뷨Ҳ˵ǿ߾Ը߹ˡ
ߵƳǵУ¸ܵ˺ķΪôʱΪ·ϺҪһžۼľǵпʼۼ˺ܶˣʼչȫʤ˹ȥٱ֮ԵѾʧȥ˶ƳǵƿأڵƳڼۻʼļ塣
֮ǰսû뵽ɻڣû˽޸ҲǼ˼ΪľǾʾԼĺ󱲣ڵһǼıɱϣҲһʶˣǵҵͷôһоͲ˵ˣҽʩչֶνЩնɱۻʼʵ̫Сˡ
Ÿʵǿµ۽ҲԶԶǰܹȽϵˣѾһУۻʼʲô̵ܹҲֻЩۻʣж٣ǿۻǿ߿϶ܹ֣һһ̣ܹ׶֣ȻҲܹƵǵˣҪԭΪԼԪѾҪˣĺ꣬Ϊʲôǲֵԭ
ȻЩ治ܳôۻʼм˻ԼĶ֣ǲܣڵȫѾ޵ˣڵۻʼûκܹסʥس֣Ѿй¶ˣмʥظҶԼ֣˽統ҲֻЩСˡ
ˣѾҵĵˣͻǲЩһƽˣȥһ׷ʲô°ɣѾϾϵþˣ֪·Ϸʲô顣
ͻȻЦˣʼһ¥ͺԼǰһһƷһ쳾ϢҲһԼҲ֪ЩѾ˺쳾ĵĵ·͸ԼĹȥδһڵҲ֮ʧԼҲ֪ⲢûʲôϵûʲôģѾԽԼ谭Ǻ쳾ҲΪ޵е·ϵһֶΣջں쳾лýҲ顣
ߵ¥̾СһЩС±㲻ˣϸż뵽ԼĴǰ鲻Խ¶һĨ΢Ц(δٶʮѯʣĸ
췭ظֱ췭ظģ֪ǰʱ䷢Ĵ£ۻʼμҸϼҷ˴սμΪľһԵ˵ǿԵõ˴еĻԵǺܿϧȴֻһССĿ룬һҲܿ£ϼ׬ˡ
һ¥¾һҪϢû뵽μҸϼҾȻ˶棬֣һܿµսμҵ䶼ˣҲ˽ǵ飬μΪۻʼĴп϶Ǳϵô򵥣ӵϼҵʵԼһС
ҵ֪˵ϼѾûˣǺμҲһ죬ϼҿ϶ԸμԿʵȴѾˣͺ֣ҿô˴кܿһϢԭΪڸϼҵõһŴе֮˽ϼҵѪôһкܸܿйأϼĻᣬҲѹǻ˴󶯸ɸˡ
ĿͨһֱͨеĹؼǲѾһĻĻϼΪһûĵۻʼ徹Ȼôʱ϶ԼɵģϼҵĴ˴¿϶й֮ġǲܷ飬ʵѾǰôҲǴϼԼԭ˴ҲǹųҲкķˡ
ˣϼҲֻһССļ壬Ȼǵۻʼ𣬵ǸʥصĲ໹̫ԶˣֵôģЩԹʵѾôˡֻС֮Ĺѣϲ̨档
ûдƻϼҵ飬ڵѾõɱ䡣ʵжģۻʼսѾ¿ѹһˣϼȻǿ󣬵ҲһۻʼѡȻĻҲ㲻ƻĻֵͣᳫҪԭ¾ϼԶʱڶĹ
ϼҵȲ˵϶ҪεˣһһҪϢǾˣμһΧ֮ͬеսбɱʬ޴档
˿ڣһҪءҲһҪĿˣ伶ǿ߻ˣǺܿµһ־Ҳһ㣬Ǿ佫Ҫ๥ˣӲҵĹ·ҪչĻˣһִƣûܹӵĴڣ֮սҪʼô䵱еҲˣʥصʥʥŮҲ׷׳ҪĻǿߣڻʱάȵеǿ߳ˡ
ÿ£Ȼ֮սˣЩСﻹСΪãÿһ䶼޵еĴڣٶǷǿߣȫܹȻڵҲΪ˷ǿߣǸ֮Ĳ໹̫ˡ
һҶ˵ҲǸеţѾǷżǿˣһ˶̶̵ļʱ䣬ʲô˵ģԭȾһֱѹԼ·طĴԴ磬ܹߵһҲǺģʱȫһһεɱ䣬Щ͸ǿˣȻʱ䵱гΪ˷ĴڣҲΪ֮ǰѾǲغ۷غΪһ޵֮·Ŀʼкܴ壬統ѹƵԽݾԽԼǱӳѹեǲغҪ̶ȣΪԭѾ̨ˣڵʵҲ⡣
˵˭ϵ໥֮սȷǣ̫ˣȫǶ֣Զ˵Ҹ֪ǿ߽ˣǿ϶ǣһһĴУЩжҪˣɱҪʼǸ޷ǣУߵıҾҲʱ˳·ˣ뿪õĽܹڵΪѾܲˣǻʲôòء
в⣬ѡȥѾõԼҪĶҲûʲôҪ˼ˣȻôȥžѾԳưһˣǵõĶ
˵Ҳǣ֮ǰֵཻӦҲ᲻֪һǶԶһ콣ӣһսֱ̫ˣ콣ӵĽǺܿ£ض˺ˣɽһͺҸоޱ޼ʵĺڰλֵǣһսʼʱսԵҸ룬Ƕ࿴һҲңʵ̫ˡȫһУеֻޱ޼ʵĿ־壬һܹҳˡȫһˣվ䣬ھŽ񡣡
˿ڣһսڻļɵüȫǿ־ɫ׿ʲôȻôķӦ˶η壬Ҳ񿴵һսһ㡣
¼״΢΢һЦ콣ӵĽܿҲţǽվǽǿҲССķֻнݻΪ˵Ϊµġǵʵ̫ѴﵽˡǿȻµҲֻܽԼķת۷壬޷ĳ̶ȣȻô콣ӵǿҲֻ޵ģԼ־ͬһβҪʮоܳ׽ѾԶҲţһۻʼΨһ̳ˣ˵һЩʥкĹϵսûпʼʱѾˡԶ϶ʤ
콣Ӻܿ£ų޵Сһ˵Ľһʵǿ£ǸµȴԶһһ㣬ֻƮƮͺǱ䷲һһ㣬޷ǿ䣬ûд˿ĲսԿ£˫ȭ죬ǳޱȣǿޱȣʮȥ콣ӵĽʮ콣ˣʮ콣ӳױ򱬣ը飬ʹ䣬Ϊ˵һ潻ֵ䣬ʵ̫λãܹģη塣
˵ﻰǴŨŨƳ磬Զսܿ£ͬавնɱͬһεһ䣬ʵھŽ񣬿䵱гһ֮
Ȼ£һжûд򵽣Ƕôµսǿһϣ콣һնǵûжܹ㿪ҪĻһ㣬Զǿ󣬾콣ҲֻܳΪսֱˣ䵱еߣǻȥɡ
˸п̫ǿˣߣսΪˣΪµһĻ֮Ĺǣÿһ˶һһĩգǲ룬Ҳ룬Լĵ˺ܴ©Ӱ쵽ԺĽףǵĿǡ
µЦûЩ䵱еߣȻԶʵЩ⣬ҲֻѣԶǺܸȤģҲȥύҲûʲôͺöģǵۻʣǷܹܹӽĴڣЩˡ
ڵȴЩʧΪûйʥصϢҲкܴĿΪЩ˼ɣԸڹ̸ʥأҲǺǸԵһ㣬ۻʼ㲻ϣ˵ʥˣ˼ҲǺҲûдȥˣ߽ӴվЩ⣬òԼҪĶ
С֪ڵôˣѾܾûطˣط˺ܴı仯ΪǳصƿڲҲӦñ˸ˣҸЩЩԻҪѯһġ
¿ڽСһ̨ʼѯŵ飬Լ뷨ȻƳѾƿصĵطҲǣţϾЩԼ棬ȥЩӵ顣
ɹҿʶԵģڷżۻʼҲֵһССſ϶ǲܱЩˣҸŵһЩЩϵǵҲЩ֪
Сϲ´϶ҪЦˣ֪޲޲ʲô(δٶʮ¹
Цˣ׶СѲ˵ľһСֻЦЦ̴ӶѣʵǽӴ˺ܶ࣬̾µǸ׽յܶϢЩԳΪǲںЩСģ̴ӾͲһˣǵλߣӴķΧҲ㣬˵󲻴˵СҲСΪǵıһš
˵ſûκһ˻⣬žͲһˣмԪʵܿ£жռʦĪ⣬ĽЩʥ֮ûʲôСţżȻһӦûдΣġ
ҲϣûҲػȥˣҵĶûô򵥾ߵ֪𡣡
ϴһĨЦ⣬΢΢Ƴһ̴ӣǸ߰ЩС￴ǿӦеķ緶̴һݣ˿иǶ˼η壬ΪӦһϢҪֱӸ˺һ㣬Ҫ֪Ȼ̴ֻӶѣһʵҲǲٲȻѾ̨Ѿǲǿˣǽʱͬգųǿûһ˿һƣֻܹΪһСС̴ӡ
ԭƳǵִߣǺ·ܶǿ߶ˣżļ̳֪ж٣ۻʼҲżŻʥش߳棬Сʲôֱӱżпܻǵһ飬ǾǼնɱһСӣ¡ƳǾͿʼˡ
̴úܵ͵˵ƺЩһ㣬ûע⵽ŷˣ͹֪ȻֻһССšϲ̨棬㿴ңȻһϣֻܱϥŵȴԳΪһ˲õǿߣǽӴȺͬˣдŵһƾɱĴڣǺȴ⡣û뵽ڵŵĵӣԭһĿҪɱļЩҲȥҲøΪУⲢǴûֶΣǼһγԱôʵֽŷˣŹˣһʩչֶβŵκ˳ƳǵУҲڵ˺ܴΣҪĻˡ
̴ЩֻŸǼûʲôϵȫһֿϷ飬ܹطһ¥˿϶ҲͬѰǲ
ôӦûԭȵĵطɣоƳִ˭˵Ӧòֻһ塣
΢΢üȻܣڻЩҪŵֺϵô϶ͻһЩìܣ֪һҲǺõġ
Ƴǵ壬͹Ҳò⣬Ϊ·ϵһǳӦеĺ壬ǹ·һϵŦǷкܶεĶӵһ㣬ۻʼ壬ǣܴ󣬳ǳصзż岻̸ڣֱ޷Ҫǳصעıǿ󣬿͹ҲӦÿһ¥㲻ϺǱȴһż壬ڷż嵱лߡ
̴ӺǸпĴż繷ۻʼļҲǺܶ࣬ĴвŻӿޱ޼ʵǿߣʵ϶㲻ϡ
Ȼһںܾ֮ǰ޷ģȻĽ統ǿǴ඼ڰУȫˣ˵ǰһִֻҪԼĶλûĻͿȫЩҷȰһ㣬ǿҲûκιϵԼҪõϿĻԼ
Ц漴վֱӳȥǿ󣬺һ޵е¥ʼˣ޷µӰ죬һǿߵ֣һĶܹӰشƣµͻȻһĳ̬ҲԭģΪϤӰȴǱ
ŷ磬껣ôŪģˣߵʱ򻹼ǵǻһżĴߣ츳ˣû뵽ôǱ˰ֱˡ
´ЦԭǰйһЩӵĹŷˣǸʱĹŷʵ࣬ȴҪ±ˣȴȫһˣȻڵ״̬ԣ»ǸӦ˵ȻѾǷžˣҹŷ羹ȻϣѾǷ۷壬һǷˣҲ֮е飬ŷԭھͷӡһoܿ£ΪҲģֻһڹŷڵoӰѾʧˣҲ
û뵽ҲߵһžҲж֣ڵҲһǿˣͲһ㣬ڻûе۷塣
һһУ޵еư磬ѹ磬̫ǿˣݺ޵У˿ûŷ米ļˣֻԼɡ
㣬£ŷһϳµݣһԾû뵽һӾʧһ¾ȻٴγˣһƳǣѵҲΪνķأҲǺһʥ˵ķֵӣ֮ԱܵԭҲΪط
û뵽㣬ҾͿĲû뵽ôʱȥȻ߳˲ͬһսǷԸǿǿ߶ԾȻ
껺ܸпʵҪ»Ҫǿ󣬵һжˣȻڵжǿһǿ߷緶˶Ϊۣ֮ԲһһϦʱɵȣµԶ(δٶʮ¶
ҲֻżĳǣҲϻһЩĻԵһʱ֮ǵʵǿŷ磬ϻһЩܲĶڻû
»棬ۿڸûʲôܹ赲µĸ֪ŷ˶õһЩĴУȻҲнΪʵ˵ֲ鶼ϧǷżĳ谭Ǹһķչ
˵ˣò׵õһЩڱ˽ˣɶ񣡡
ŷЩǷϣ֮ԱΪõĴǣһ㶫һЩ˸ȤˣԲŻ䵽ڵأ֮ǰǷżĳܹñ˼ɵڲһˣۻʼļ׷׳ǵĳòκεƣᱻ˵̤ʯһ˵á
Ȳ˵ˣ㵽ȥˣ֮ҲûϢ֪ȥ
ŷ»ЩעģعĽ統оҲûµϢΪǰѾˣҲܣһŵһЩˡôġ
Ҳûʲôģȥһطѵ˵ĵط𣿡
´ЦҲûԼһι뷨ҲĿ֮˵οŷڻã֮ϼƣʮվϣԶһսս˫η塣
ŷȻǰ浫˸ӶݣҪ֪ʮǷžȻȲϹŷ磬Ҳܿˣ滹м֮ӣǿսڵһǿߡϢǿ󡣾ȻѾҲѹֹŷ˻ᱻˡ
µǺˣȻֹҶҵĳӣֱʶҶҵĽ϶Ҳͬҹ£Ȼ㳹նɱ
ʮ˵վһǿߡ˸һǿߡһ統Ҳ߳˺ܳһ·ƥɱ絶һʱŭţƱɫһĨɱֱµͷƺҪһ㡣
ԭǶҵĳӣȻ£ܹģΪһۻʼ壬һƳǵȨ֮һƽֺҲûκ˸Ҷ죬ֱ̫ˣǿãԼǰӪأ̫ˣֱǻĴŰš
кܶϳ˶ҵݣȻǳصۻʼ֮һޱȣżвֹһ䣬ֻǴǰ·ϣʱûлع顣
Һǿƣ˵ǰ·ҲǺ޼ɵĴڣһ·ѹһҲҶ˵䶼ֵģһñӣǿĶһܶ飬˵ֲȻѷԼļ絫ҲܲкܴǱҪһΪ˺Ǳ壬̰ͼŮɫЩ̬ϵĵ˶ᱻŰɱ˿ǲˣѾǰʱʵܿ¡
˸пЩȻʵܿ£ѾĵܵܣҲǿƽû˸Υǿޱȵǿߡ
ͲˣСĺͷ
˵Ա̾˿ڣֹ˴ˣĶģ˲¶ɡ
ڸҵʲôһΪһ֮ӾȻ˿Լϣֱһǰ·Ѿˣûʸ˵ҹ
ߣЩãֱĳһƣʱյתرѣһֻ޴ƿԽʱսޣֱӴ˵˵ϣֻžһ˵ɳȥһɳѪƮɢˮһ㣬һǿߣЩΣǲȴһȷɣһĻʵŵ˲ˣԼȴû˿ı飬۹Ѿˣսڴ˴ԴС˿о
˺ÿ£Ҳ޷һ˲õˣ˵ǿǿᣬѵһҪߵˣ
׷ţʵ̫ˣȻ֣һͷһӣҪ֪ȻЩֻӣʵҲܿ£֮ӣв˻ǷżĴߣݵλУȴֻܳΪһӥȮ˸п
ͱ¨ˣ˿϶ưոݣҲʵ̫ˣһ»ƪսʵ̫ƺˡ
˸̾ΪĬΪģס˲ˣҲѹ̬ˣǵۻʼĴߣʵѾ
㶮ʲô˼Ȼһʼ͸סĶ϶ǴⲻԺƽֶճˣ㿴ܹ֪ˣ˵ѱѹ˿϶֣ȻѾעǵôﻹҪίߣֱӶá
Ҳ˿ԭȵĴ㣬սҪˣÿһ˶֮ӣȻҲ·ˣҺǿúܶ˲ЩҲǺģԼûվҲǼõģպÿԲ
ôĵӣ֪ʲôطҶҵĳӣǺôĵӣѹзǣҪѹүʺϳ֣Ȼѹˣһ֣˸ҹǰ˿Ҷҵĺʲô˶ܹܵġ
ʮɧмӳˣټһ֣ղµʵҲѾˣǲǸ޷ѹģ־ͳΪõķʽһʱָû˲ɱŰս(δٶʮǿ
һȺҵǰҲҳ֣浱ˡ
ߣ˿ںЩǿߣֱӳֽŷ硢˵Ľɢˣ⣬лĺǺܿµһ־ľǿǺǷҲ˴ﵽҲ¸ɵĴ뽫Լеʵ¶Ͼʵϲȫ·һЩɳߣıҲ϶վţ򲻵Ҳʽ˺档
ɫֺ죬Ѫӿᣬȸգѹǧ磬ֱǻȺѪȷ磬춼ըѵʬ壬ͺ޵һ㣬ʮֲңѪ߳ٵлſֱӽһ۷֮ץУκεĻᣬֱʩչḥ̂ҽд˵ԼӲĥˣ״䡣
Զ˳׻ˣ޷ֵǿУǲû֣ͨ޾ѾǿĹˣһЩ򣬺ܶ˶ѾˣµսŵˣɾҲûκãƬ֮϶Ǵ⡣ޱ貣ʣûһСǶǸȴʱУ򷨲մֱ޵У޷ֵ
ߣֱȭ嫵ȭޱһըˣһ־֡һĴֻ֣޵Сϼ׹䷲޼ɣܶ˿ѪֱӵɳȥˡǶ֣Ѫưãûļ˻ġ
׺ݣֻүǶ֣ǿˣȡүɱⲡ
ŷԼԶԶµĶ֣ȥֻǸѡȻֵٺˡϣ֣ÿһ˶ǺܰϧԼģȻϣװҲ֮ӣȻڶ£ʵȴǶ壬һۻʼ£ڶʵϲôģҪ֪ԼҲһЩ֮ӣĸҲһЩ屾ĶһЩĻ̥ί֮֮ҲֻõĹϵһΪ档
˭ûãΪŰƽʱҲϧˣһʧˣǵҵͷϣҲעû䣬㲻ԺҲᱻնɱ
ߣޱ飬ޱȣһâ׹䣬ֱӽ˵˸ˣըѣ˷ǲңֳûܹ󣬼ֱɱޣմһѪһո
ħǶħүô֣Ƕ׷ߣúްû뵽ˣҲģҲİһõδƱҪΪˣoҲôһЩܣǼĽ䰡
˰ƶžѪޱȣǺܲģԶսû˿鲢δ֣սˣһвܲˡ
Ҫɱңҿ׷㣬Ƿ۷壬һǷҵδҲܹ֪϶Ҫ·յˣҪ׷ߣҵһж׸㣬ҪɱңҪɱҡ
˸Ǳˣһ޵еĶ޷ϼ˸ÿһγƱҪ䣬Ҵ˻һƬضˣûκܹ룬žҪ˶նɱ˵뷨ǳ׾ˣϣܹ֣ΪǿһС
ʵ̫ˣ޷¿϶ʱ䵱еõ컯ںǰѾˣ֪ûнӴoսҲǷ۷尡
ŷǸпѾһЩ޵еķɣЩԽܣҪ֪տʼ֮Ĳಢֻǲôһ㣬ھͲһˣر޷ֲ
ȷҾ͸Ӳ˵ˣҲҵǱޣȻ˵һ䣬һȫ֮𣬲ڲһõ˺ܴ컯ֻҪܹΪܹȻȻسΪ䣬ʱȫĶ֣ƾѹ
ߣǱޣ޷ЩǿȽϣԶԶЩĶ֣ʵ̫ˣǹŷ粻һŷкܴ컯һܹΪ䣬Ҫ֪ż嵱гһĿǺٵģŷܹɹƱǻὫǵļһµĲΡ
Ҳ̣ԲϧˣʵУȻһ£ȴܿϧ
ЦһֱûжЩȣҲûʲô⣬Ķ϶ҲֻһЩ׷߶ѣЩԼûʲôҳ϶ȵ׷߸ûʲô壬ɱɱˡ
ãұ
µЦǰУһֱֻ£޴ޱ޼ʣ˺嫵棬գ貵ϼ׹䣬һ㣬ֱӳһսȥŤһֺֻȻ׹䣬񷣬޵С
ϼʢͷŭ𣬼ǶǿڣӵѪû뵽ȴΪ˱ĳ̶ȣֱǶôֱʣ޷ݣһжʧˣɫޱ޼ʣݺ޵Уǿѹɨ죬ͷĥɢʧ֮䡣
սʼ⣬ųƣ⾹Ȼͨս̺ķģܿԶһǿнµĴָסˣ¡
ʲôˣȻΪҶҵˣֱ޷죬Ϊۻʼľٶ޷⣬䣡
ʱһ촫춯أɨ죬µ˲ϼ貣û˲񷡣(δٶʮ³
һ߸ڰգǿƳ֣ϼ貣˿ʼ⣬û͵أһֻ޴ƴ׹˼䣬һoȻѪЩɿˣĽ׶ΣǾ£oҲвٵ޵С
ݺţ·ϳۣ伴ǰ·ع飬û뵽ͷǵǣֱţ꣬Ѿ˾ɱУɣڸ־ܡ
ߺǿƣoľϣǿһһʽ˺ˣǺεǿһЩĲΣoǿߺܿ£һܹﵽҲд˵ЩԸo֣ǿնɱȻҲᱻΪˣҲ佫oնɱĴš
նɱҶӢܣֱ˶ѾҶѹˣǴӦ
ʱսдһ貵ϼһӰ˳磬Ƕ飬һֱڵȴڵһʱ̣Ϊûܹ¸ˣǴһʼʹѶһ棬o۷ǿߡֻѾ˥䣬ʵԶԶȲǰϾѾˡһսɿ£һЩ䣬ǿ
ү˵ĶԣҶݺ޵Уѹ磬ǰ·˸ҵҶҪ˵Ѫϴˢ
߳Х졣ѹһأָſɨǧ뵵ϼ財һƬá컯ȴɱļ¡
ͬʱԴ֮ǰʾǴʵǿֻȱŶѣڿ߽֮ʱͳˣµը£ֱֻȭâ˸ֱӳ£ڷ˴ľۣȻ츳һЩҲ֮ӣҲѾʵͬ죬ޱȡ
׹䷲ޱ޼ʵĹ⻪߳oݺһʩչ˾ɱ֮ռ䣬ʱŤһ޴o٣ִؼɱֲ֮ףĴУȻҲʱɾͷ硣
㲻Уվϲ̨棬Ҿʹ䣬ôʱ俿Ǽ䣬㣬ҹȻȡ
ߣĿˣ˿˵Ĺƺ޾ʱסˣһе뷨ֽŷս̧ͷֱԼ飬ƺҪضסһ㡣
ÿСӣôʵھ£ͬΪۻʼıҲ޷СӣʲôҲſţ岻κַ
ߣµ̬ǷŭҪ֪ؼûм˸ԴȻ䣬ȴ׵ܵܣһֹһ·жһħͷƽŹˣû˸Υ棬Ҳĸ˷ԣôܹڵĳŭʩչ˾ɱֶΣгһն졣
Ǻܿµһ̺Īΰ鵱õһܲףҪʵһżеõģҲֻݴպһߣϾڻûȫ伶սǻҪȫװԼ˵ˡ
ϼɣ⣬ƺϢʣܿ£Ŵӳڲģһ֤˲֮ʼų˺ǳʢϼ⣬з̬֮ΰ£ϯأƳǵ˶̧ͷ죬Ǽ貵ĹؼһЩꡣ
ǣүĽУˣ
ߴ󾪣һĿ־壬Ѿϳһˣźܿһܹһ˵ˣȻвڣѾĺ꣬ѪɿݣȻǲұתܶս
ܲкܴܣǺܿϧɳⲻܹƿصڸҽԶʱĶ
ЩԾһǲƺҪѪһ㣬Ȼתʱͽһ֮иˣܹһ϶кܴܣ˺ܴ뷨Ҫֽߺúоһ
ôҲǲһҲܹߵģһͻ֪ʲôĩˡ
Цʱͷ˲ٵĺ飬ʵ̫ˣȻʼѪһȻ£һoǶ֣ǴһĴҲǺܴģǾԼʧ˰Ƕһǿ˵㲻ʲôֻһἫ߶ϼһɿʼԽԽˣҪӳ߳һ㣬һЯ飬죬գޱȡ
ĳһҲoһoҪܣǺܿϧҲoҵܹģҹʲôֻвܹ㷢ӳǿһ㳹߳پڽϡ
ߣֱȭɫ⻪ûǵأֱֻǰУԽʱսޣֺգ㷨ţǼΪµһȭߵoܹĹǿ£»һЩֶΣָſֱӳŽץȥǿޱȡ
꣡
ѣ⣬ֱӽһնϵĽˣǿޱȣһƿµĹûиκεţʱſµʵ޷Ҳһ䡣(δٶʮ˷ȥ
в꣬ҲΪãǶҲʱҡ
ºǿƣ֣һƽеĻ飬ŵڶȻһȡߣ˿ˮʵ̫ˣò˿⡣
µвϵķâضˣȴôҲ˲һֻ֣µʵ̫ˣڵۻʼҲһһǿڻûȫգǲ˵ġ
һɫħͻȻӳмҪ˶ûˣָĲҽʬɽѪ֣ǳoұѾоԼһǿߵУ˻пܽԼһжᣬǴӳ˯һĨǣ߶ħ⣬ҪµѪⶼˡ
ȻһħǺܿϧҲһ⧲ҲҪˣҵһ¡
´ЦϲϿ϶һЩܣƺдʥıԴԼܹЩħ֮մʥԴпԼһҪ֪ʥѾȫˣõһ˿ԴпǿӵһЩʥԣ˫
һκܴĻԵȻôҲˡ
³ХһӣֱӽŷյԼĴ浱УЦǰǴ£һĽ³֣һֱͨߡ߼ʡ
˿ߣѳҶҵĶܹȾָģ伴ع飬鷳㽫¡
߿ڣ¡¡էһֱԹۣǼ˶鱻򵽿ѪҲûٳ֣ϾһϱǿߣҲ޵йһʱ䣬ԶһЩҲѾҲͲüٳˣ̲֮߳סˣǶҵĶʧ
ȿȡҸǰ·֪ǵĶ֮󶨵ع㡣֪ǿҲпһ䣬ֵܹģɡ
ѪˣôҲû뵽Լ֮Ĳô󣬵һƾͳŲסˣˣҪ䣬Ĳ޷ݣΪۻʼļ̳ߣԼϣԼ
ѵΪҲ֪ǶǸЦҿԳôʱ϶ΪԼʵȷǿ£Ҳ㣬ҿ㻹ǺúɣȻһֻ˺Ҳãһûи佻֣֪ڵǵжǿˡ
Цֱӿڴ飬ɫѿȴҲûʲô˵ģµⷬ˵Ҳȷģ֮սǰƤٺҲϡ
꣡
߼Ҫ뿪󵱼ֲϯڤ粻ĻҪѡˣȻһЩ϶ǰӵҲùҵĶǿжߴĻӰư磬oס˲ˣǳе˳ȴǼ֮ûκһ̸ЦȻڵĹ·ǿ׷׳oһˣӡ
룡
ߣתһնһʱذ³٣ûܹһĿ֮߸һ컯κΪ貵ϼ⣬͵أ˺Ǭǿη壬ڴͣȥ
㡭
ɫ䣬ֱӴ߶ҽ֣һϼʧԭأյУɣ㿪һ
Ѿˣһ·սһɣһҽӣȻħܹ˵ѪڵѪʵ̫ɿˣǳʱսҲ⣬Ҳ޵еǸҺúôţؼѱ䣬ʱǧǰ
˷ȥǿ߷緶޵Уûоһ˿һĲɣȴûκһ˸֮ǰս˶Ѿˣ£Ȼռħ֮Ҳܿˣܿһ䣬ΪǿһˣƳǵȻһЩҲǴǲûж֣Լûгֵԭ򣬵ڶǾǳҲһܹĻôһӵ涼ˣ˼ǰ֮ûһϹŶѡ֣ȥ
Ӣ۳꣬ˣһи󱲰ɡ
һ̵Ķ˲٣ҡͷпϵĺԽԽˣȴһЩѣյԼ޵и˲һ£ϾѾսˣܹƵۣʵ̫ˣȻôԼ޵иʲôúȥɣߵͷǻֱӴӳǳϿʧˣص˶ҵӪأٳֱ
˺ܿ£ͬһ㣬кܴأõ˴ϵܼпǼ嵱еһЩ˳Ϊ䣬ϧˣҲû㹻ҵǸϼһҲˡ
Զ˸пҲһǿoͬǴĽ׶ΣƳۻʼĵ̣Ѿˣֻյûж֡
ȷкܴܣ˵ҲкܴĺôǾҪҲģÿһ޵еһնɱպǳΪһǿУòʧҪΪҪԼʲô˶߳һģȻҲôˡ
طˣ˿ڣ˷ǲģ󱲵úԼȥԸ棬ϼ˸˵ӰʧԭأصԼļƳǵפ㵱С(δٶʮټ
֪֪˵ݣǿһ϶Ǽ֮ˣ϶ҲޱȻԻ͵ĹȥҴôǿƱ϶ͬѰ
˿ڣʵ˹ؼ⣬Ľ統˶һ˱ʥصĴ߾ǸǶ༸ҲҶ֣Ⲣһ˵ıѾΪĽ˵ǱʶõĳʵҪҪ
ܿϧ˵ˣû˿˽һһڳֵܣûһ˸ƣ֮ǰһֱûгҲǲСģ֪һЩ˲õĵۻʼ߶ûгǻڵȴǰϾǵĳעǵĳɾͣʺǿȵսս
һ˿ڣԸ˵ҲʧյУٳ֣һĻ֮ҲûмȥˣͬʧصԼפء
һлһɾ룬ƺԽʱսһ㣬ûܹΡ
سɴȻܲһǿ߷緶ҲڴܹҸظӦصҪϲ١
سɴǰʱӻ֯õطһδں쳾ȻҪԼ뵽صУеĻ͸ԼĴЩˡصѧһطӦ컯
ŷ͹Ѿ˳һ·ҲûþȫԲܹϵģڵ˻ܹǿ̫ࡣ
£ʵ̫ˡֱǷ˼ʧʱ䲻֪ȥѲɵõ˰ʥ컯ȻôôǿҪ֪Ǻܴ󣬶һ·컯ҲСһ䣬ôԼĲԽԽ޷ˡ
ŷǸпҲĸΪԼ˵ˣҲȷû˵ˣµʵ¶ɣʮǿƣȻŷ粢ûпƳǺʲô鵫ǿµƵȻܹˣƳǶĴӪ̶ѨӲ˳һʵȷǿޱȣ䡣
ҵһ·ҲǲסҲǣȥĽ磬õ˲С컯Բ˽ʵҲԷƱԺҰ㻯һЩŵĶ㳹׵׳Ϊ䡣
΢΢һЦ˹ŷʵ飬ĽҲʲôأĽ統ÿ궼кܶ˿ǰĽԵȻǸԴԵԶԶĽ磬սܶ࣬һǸģһ˵ĳɳкܴãԹŷҲûж⣬ֻΪǰȥˣܹ֮ĥһˣܹӵڵʵҲƽ޹ʵġ
Ȼǿ󣬾ȻǰĽ磬Ǹطȷܲڵһս֪ôȥﵽˣҲ϶ȻĴ񳯿϶ҪĽԮˣһսʵȻǷˡ
ŷпȻҲ֪Ľһ˵ĺõطǲңԼòʲôʱ䶼֪Ҳû˻ȥΪʬħϻãǾͲˣ˵Ҫʳٲ
ЦҡͷûнͣǰУѾԶˣٹܹ
ʱͻȻڣԱŷҪúܶ࣬Ȼ뵽ĶҲȹŷҪԶһЩֻһۿڵǰ㽫ߵĵطӦɣҴ˵֮⻹ʲôܹȡˡ
껸ĽֱӲͣսƪսҲһ˷ôı仯ʵô࣬п϶кܶܣҲûпѯʣһ˵ĻԵñ֪Ȼ֮ĹϵãҲûкõ̶ֳȣҲһ㣬˶ԼĶλǺġ
ûдڵĲҲo
ЦŷԼoҲ֤ⲢҲû˵ʲôĻе˼ˣҲûбҪ˵һܣڲoҲܼ򵥣ѹֻ̨ѣҪ˻ҪһЩ˵oˣ˵ս¾ЩˣʵôԶҲ˲ˡ
Ҳûмڣʱһ뷨ǾºܿǼ̳һĴУһǺĴУԼ£Ψһ˵ͨĶҲܹܵĶ˵Ǵ۵ĻôܶǲŵģڻûκһһΪۡ
΢ЦҲںʲôȻŷ硢Щ¸ǹŷ磬껵Ը̫ЩϲһγԭΪŷ硣
˵ٶȶܿ죬һ·û˵ŷȻ֪׷ʲô飬Ҳûʲô˵ģڵǿʼУղŵıѾоԼʵԶԶȻ˵ǲһ䣬վ䣬໹Ǻܴģϻкܶ˿ԽãΪ֮һжͬѰˣʼΪˣ׸ˡ
ʱһɽ˵ǰŵڵأʩչ֮ʱѾɽˣЩƶ޷ȷһɹ⻪ֱ죬ǽһŵסˣŵӰ
û뵽ˣҵЩչģ֪Ϊʲôǰʱ޷㣬һεܹ㵽ˡ
һЦֺϤӰƮƮˣţֻǰȸˡ(δʮɱ
ֺЦǰԽԽƺһĪ޷㵽ŵһֶΣֻҪг֮ͺѰһʣҲԵһʽͽ϶ռʦҲߵĴڣϾһҪȥĻռʦֻһֶΣһݣһ޵УഫЩﶼռʦ򣬵Ǵо;
ҲܷռʦǿʵҲ㲻ǿֻǹĪѣҲõһЩռʦСֶΣֻҲûѣĽҲйһռʦ׷ߣǺȴʧˣҲ֪һ£ҲûжӸ棬һ˵ĻԵҲһᳯõķչĿܻԽԽ
ִֶҲԽԽĪˣȻѾ㵽ҵĵʱ俴Ҳõ˺ܶഫаɣ϶ŵдѾע⵽˴ˡ
³Хлû˿Ĺ˼ɣʵǹֺ㵽ģֺǿʮٱҲܣֶһܹ㵽µ䣬ٺγ˴֮Ѿ൱ǳˡȻӲܱ㵽ˣЩעش˵Ĵʥ֮»Ǻĵġ
֪Լмֱ£ĻҲǰ֪ĵֿʱõ˲ĴУʵͻͽ˰ɡ
ָֺµ˽פţϼ˸ŵɽ󷢳ϼ⣬һ޴ֱͨͨµҲû˿档̧ǰȥûκκԥģҪĻԼоԵġŵҲܹ׽ѹ
ڹŷ硢ҲûôںֺµĹϵ϶ǲģȻҲûʲôˣȥһʧԭءȵʧ֮Χ˼ӰⶼǼ̽ӣʵǣܴڹ·ϵһפ㣬Ǳϵô򵥣⼸ҲЩڵ˿
˽뵽פ㣬֪˭ǿ϶ܲѰֺŵеλܸߡõ˺ܶӣܿǸṩϲ֮ӵйأ˵дȶھͽϢԼ˵Ļ񴫵嵱УЩ
һˣǷǿߣڵֻһСС̽Ӷѣɴ˾ͿԿŵ˵ǿ֮ˣٶǶĵۻʼԲƳǵеۻʼܹȵĲ̫ˡ
ôĵӣȻҿң
ͻȻһ촫ѿһ޴ĻͨһֻɫĴִԶɽһ׹ޱȣϢʣɢļµĵĲҪ˵ˣ¡
´һʼͲԱ˿ӣԸô̵˱˵Ŀӣ֣ңԶŵ̽һֻ֣ϼ˸Ѳߺأѹ죬׹޵е
죬ǽϢȥǸԼطǿ䵫Ϣ봫ȥ˺ܿһҪˣնɱ˿϶ܹشҲΪǽķ֮нһЩ鷳
ĴߵȻЩСܹȵģǵ˷ͬʱرµϯ죬ǱȴûӴܣȽµϢȥ֮ŸŲͬķȥʿɼһߡ
ɣʵ̫ȻѾǸǿ̫֮ˣܹ뿪ҵĹʧ
һߴޱ飬߶ֻƼޱ޼ʵƣһƬضסˣ޴ıըرըѣ˵ҲһƬռ֮У֮һгΪޣ䣬û˿⡣
ʱ⻪⼸˵ϼԽʱսޣǳԼ崫Ϣֱͻ˽ߣգۼʧԭء
ߣָ貵Ĺɨȥޱߣâû˲񷣬ֻЩϢըѣһʧˣûκζȥ
֣ƵᣬŵĹŵϣѾŵд󣬺ܿŵˣ̤طʱͲ˺ܴΣգ͸¶ɱ⣬Ȼһŵôù£ôԭҲΪסеһЩˣҡ
û뵽־Ȼ߳һʵǿϲɺأʵѾֻڵΪҲ䣬ǸĿܻݵģʵʵٿ䵱зǿ󡣡
ֺǸпղ¸ĳʵ̫ˣ̶̼ʱͽǿ߳ɱֶʵǷ˼һܹģֺԼȻеţҲռʦְҵյ˵ֺͬһֵģ˫ֵܻҲûʲôңֺҲһ
ȷֶ̫ǿˣ֮ǰƳǵʱûм֣ڿǵ͹ˣԲӳģĿǿд˳Ϊǿ£ؼΪµǿߣܹ䵱г
ŷпµĲԭΪһ㣬ڿر𣬲ԭȾǻˣûôںϾѣҲûʲôôˡ
µЦûж⣬ۣ֮һ޴Ĺ޼仹һǿϢ(δʮһ´ǹལ
ǰУֱӷ٣ֱӷɵ˹֮Уֺ갵һã׷ȥϣǺܿϧٶôܸȣʱѾʧˣһѾעҲûôˣЦŸŷ˷˴ľѳ֮ҲνˣǿϷһ顣
Ȼɹɨ谭ˣû뵽ʦȴʧˣ̰һֻιİǣһֱԸ֣ô䵽̶ֳȣҪɽţһֱȻʦ£ǴѾûмֵˣǸúúôһ£ûʵͽѹˡ
ֺɫѿЩ˷ܣҲЩ˼ɣµʵȲ˺ܱܿѹĻͺˣҲûܹȵ£Ϊֺ֪ŵǸһoʵǲ·Ҳ˲õǿߣҪѪ㣬ЩһǱ
һߣлϼޱ貵Ĺ⻪һʱңԶɽ׹һ㣬Իߣֱ̬ⷬǿޱȣļ£ȴûһ˻Сһ
㾹ȻҶ¶ɱ⣬ֱѵΪԼòͷ𣬻˵ΪԼoʵѾ㹻£һ·ϳҲͲ˿ˣ
ǿޱȣȻȷѣ˿ûԼߵľһŵǿߣû˿ηڱġ
һˡȻҲǲˣoдǾԵᣬӦ£˲õǿˡʲôˡʥصĴ۶֣µĴ۶вģ۹ôܿһųΪoˣһַԹĸ߰
ããΪֺȥǸʲôˣû뵽һ޷ΪԼͿЩϱ𣿼ֱ̫Цˡ䣬ooղųҲѾˣȻǿ󣬵ҲֻһССѣʵҲֻЩͨķǿߵгףһвСĲ࣬ʲôȻҵǰʴʣҪѹ㿴һʲôǰ
oջû뵽¸ճ־ֱ̬̫˼ˣҪ֪oҲԼĶ֣ȻʹˣǲͬһпܿսoϾͬͨoȻĸΪԼoҲܹѹҲͲ¿ˣǾһ˾Ȼǰ˷ʵ澡ʧƱǣµϯļ£ʼ޷oϢѹ°Ȼȥ
ԭҲ֪ԼoҲ֪˿ӣʲôΪԼͿĿһŽҲΪ˷ֹһЩ˳ţû뵽㷴ûһ㣬ٻҲoһСⷬԾС˵־ֵһᣬҲǲ֪ΪʲôСֱٸĨڡ
Ц΢֪oݣʵҲΪµԺ·ԼбҪŴߣȻһܺõĻᣬ˵ҲЩϵĻôȻҪչ¶һԼʵˣֻܹõ˵ӣܹڽ̸ееõԼе棬oôҲ벻ԼһʼһС󣬾ǱõģԼȴֺЦ
㣬ððȻӢ۳꣬û뵽ؼһҲǲˣ϶һ䣬Ҫ֪֮ԱΪΪͬ޵УҲͬףoδҪһ磬ҸĲ໹ǺܴģҲҷѿ϶кҪԭ˵ҲҲܼ򵥣ҳֽЩնɱĻôǱ˿϶ǿӣҿѹoĻأȻŵҲoĶ֣ԼĻ֪ھͽѹ֪ʲôǿߣ᲻ӻġ
oЦȻָ򾲣̸ЦԼǿ߷ȣһºǸпȻܹΪo˵˲Ѱ϶й֮ģڿȻתۼͽԼһǾˡ
ߵǷǣҲû뵽oΪȻˣҪ֪һһ㣬ܹ棬ܹ˾ľǵǵϣһиΥԼĶҪնɱҪģԼųһɣĲ֪ôܹΪoģֱҲѹˣȻoʵҲ
·սǴ۲Σһǲβ͵ĴۣȻǲںЩССoˣޱȣ֪ԼǰoҪԼҲһ޲o֣Լǿѹ
˵ûдǿߣʲôǿߣǽһвԼ˶ѹˣҿһֻʵȴҿӾ磬ڵҪ㳹ѹ˭˶ûá
oЦһֺֻݺ̽һ׹䷲oǿ£һʱݣΪĳoһְֻ䣬ޱߣѪӿƺҪ¸ûˣ濴ȥǴ˾ԵϷ硣(δʮǿƵĻ̳
һΪǿԭôĲȻŵˣ˹ȻǾ鲻㣬Ҳһƽ˶һһķеСˣû˸ôжԣ޵ģ޵ʵ̫ˣû˿ƣ뽫նɱȫöѾ֮ǰ־ᱻҴݻ٣̫ϧˣһҪҵ䣬Ƕôķ̣û뵽һΪԼ
oЦ˸ǣǧʵѾˣεܿ£Ǳޣӵ޾ĿܣǲģεܹoˣһֺܴûҪΪУһ־ҪѸײڶ֮ƣһֲһܹзӦʱ䣬µģÿһ䶼֪ٵֶΣеֶܹĳ̶ȣ˺µģ߲亦ǺܶϱﲻԸֵԭoԭҲֻΪһ£û뵽ΪľأȻôҲûʲôεˣֱ¶˱ĿȻ֡Ҫ³ѹ
̳ôĵӣҵѡڸʲôɱţҲˣֻʦɹҵ֣ʦоҲճ
ʱֺ׷ֻһĻʵһ¶˵кܴ壬ȻǲoѹģȰ衣ϣoܹ֡
ֺڶҪѳӶˣԭȻô̳һҲһЩû뵽кܴͬġ´·硣㱻ѹʵ̫ˣŷ˾ҪһЩ֪Ƴǵʱʲô飬ȻΪ¾oҲôƣ֮϶ԭģҲûпڡ֪Щʲô
ֺꡣһԴޱȵСѵҪѹңôңֱ룬ԼҲû뵽һҲ˶ɱһ·ʵЩҪ֪նɱ˽пܳΪۣǳΪʥ뵽ҵͷȻͨˣѲɻܹڶʱ֮ڸһֱǲ˼飬û뵽նɱŻĺô˵ʲôûãԳΪҿֺ꣬зǣȻҲܶ㶯֣oվoܹģ֮ҲΪ㣬ʦЩС˼Ҳõģǲ֣ڷؼǲʩչֶζԸŵģǲΪڵĹ·ҲûжҵĶ֣ȻסһССŻǺܼ򵥵ģҿˣھ㿴һʲôoһ۷oЩѾҪϼһ
̳ХɫޱȣѾ˺ƤҲûôĹ˼ˣ䳰ȷǿޱȣںֺݣֱӶ֣ǿ塣
㡭ðŵ㲻ôҲҵô˼Ҳʦ𣬽һг׸ˣҿǸʱʲôһ㣬ҲԼӵʲôطŲߣ㵽ĺҲһߣڻ֣ǸԼڷĹ
ֺЦ֪Լʵи岻oԼʦҪŲö˵ֺʦŵΪˣ˵ŵֺʦȨģȻo̳ɫˣЩڶҲһЩĻá
ãһݣְˣһʦǰ͸ӲˣȻôһʲôù˼ɵģֱӶֽǶѹˣҲܹһʱ䣬ֺ꣬ҵģҲȴʲô֪Ҿ֪ʲôǺڣŵ˶Ҫ䣬ŽտʼҪʧ֮䣬һеֺ꣬ҰһУˣ˵ǲѣɽŶˣǸӲˡ
ֺû뵽ﾹȻһã̳֮˾·ܹΪoһɱ֮Ȼǲľնɱʹ䣬ҲһЩ뷨ŵ˶նɱˣҲЩסŵˣܹϣѾˣɽŶһֻӬɲߡ
㡭
ֺˣȻʵôҲһҵĴȴҪɱԼûãȻʱռʦ˺ܴ컯ʵȴУҲֻǷŶѣoĻ̳ǰʲôǣֻܹѹҲˣɴ߶һЩ󷨣Ҫʹ˷
ȴǸ߹Լ̳ʵٵģ֪Ѿе󷨶ƻˣԶԶǧ֮ƳǵҲˣoϢɨǧһǺǿoƳǼɫû뵽һֱǿžȻĵֱ̣̫ˣҲûжںϾҲкüoȫ޵С
ִ粻öںoȻ磬ʵȴôǱޣ֮ûгҲֻһ´˵ʵڿʵЩʧȻҲûиһЩ佻֣ҿԱ֤ЩҲԽⲻ֪ʲôĻ̳նɱҾͳ֣֪Ϊʲôôߣǿߵļ
ʱһ춯ء(δʮ³
˭û뵽ʱ¾ȻˣӰԣ˵ǰʱȫû˿ıɫ̸ЦûκεѹǿޱȣһƵʵľɢһϢԽԽǿҪƬضһ㡣
ʲô㵽ҪŪЩʲôѹⲻܹͷģ䣬յѾ⽫նɱˣҲҪһһ䵽ܹҶٻԵһܽĻԵһٳΪۣ
̳ȻܲΪʲô»ܹ˵Ҳû˿⣬ޱȣٴγ֣ݻΣ޵УƸ֣һƬضˣֻһӰ޼ɣ֣ȭȭգ
oıԴΪѹ»̳û˿ˣǲϧκδ۶ԼıԴʣؼһĪĵϣoĶԣº˿Ĵʵ̫ˣһֻȭͷΪ˺嫵ɽ޵Уֱѹ磬ѹ˺嫵գʼ޷
Сģ
ֺ˿ҪСģı˼ٺˡͣսʵ̫ˣǷҲûκá̫Ļֻܹڵһ˲䱻նɱǹŷҲˣ˵ʵҪֺǿ󣬵ֲսǰҲûκεƣٺƣվԶۿһսϣܹԼҪĽ֡
Ҳöˡ¿϶ᱻѹԼǶ֪ڵʲô״̬ҿԸǡѾ߶ԼıԴʱͬǿǰҪѹû˿ĿԣʲôֻһСС䡣δһƬȫԣֻϣȴ봥Ǿ˵磬ȻҪ⵽٣䣬ҲãΪС
̳Цֻֻ֣ķġþԼеֶΣΪľҪ¸ѹһǺʵѹҲ֣ܿ£ǳһЩ󣬶һħ֣䣬ǿѹȫһ޵еֺ̬ɫ䣬ǵǡ
ִ磬ŷȫõģʲôoûõģڵ磬ʱǵģoҲҪѹҪԷƱoȻȥǿʵʵô֪ڵʲôһ״̬ȫûйϵҾҪΪǷҲһܣoɱ٣Ľ֮ʱҾͲ֪նɱ˶Щ˵ҲֻһССϣʲô磬ҲľҪҵ磬䣬û˿ԣ㽫նɱҲѾЩң˵еķЩϵ
Ц˵ԼһЩս𶯾߾ԱɫǶôµսնɱ˲֪oûΪںε˿ûʲôȻ˵նɱô϶նɱˣʲôܣֻһȻЩĵĻôµжǿֱǷ˼û˸ȥ롣
ʲôĽ磬ǸĽ˲֪ٵ磬ôСȥģʲôնɱooѾõһЩѣǷܹģʵڻҲֻһѣҵǰҲҪնɱҪЩҡҵĵģܵ飬ɱ޵£
̳ɫһ䣬ѡٴγ֣˫ֺبգ֣ţձѣ޵еƣûܹǶµսҪһжˣ޵е¶ɣݣ¶˻ͨ
СվֻСԶնԵʲôһ磬ɣҾ㿴һʲôǿǳoҿˣҲˡ
Цˣֱɫȭһ㣬һʱ侪İӿµ¶ɣٳӾ֮׹ǿƳ֣ѹţ֪ǿ˲ըˣ߸һУһֻɫȭͷ񷣬ƣطд˳޼ɡ
̳ɫ󺧣ɫٺˣһȭʵ̫ˣֱǷ˼ܹӲģֱֻӺˣ⣬طӿֱӽضûˣǿޱȣʱ֪˵ĶʵѾˣֱκκеıԴˣٺˣͣ
ӵûκôնɱoͬ߹ֻд۲пҵĶ֣㲻ˣҳ֮ʱѾעҪĻһ·Ҳ˿֣Ҳһ֣ôҾǿֶνնɱʡĿ
Цӻ統򷨲մ˴⵱˳֣һֻɫֺȻ£ѣس٣һгΪ棬ֻʣһֻ޵еָһ֧һ㣬޼ɣڱе컯Ĺʵ̫ˣȫܹģ̳٣ֱֻϣѪ䣬飬˶˳ȥһ֮УսֱǳеԤף޷ݣֱˣǶ֡
¸κεĻᣬǰУ޵е嫵ѪѹһУҪ嫣ǵѪ֮ȴûʲô赲ֱӻΪ촷ۣѾoܹˣԶļ˷׷ĿɿڴôҲԵøڵ¾ȻѾߵһ(δʮǿ
̫ˣѵ޷޷죬Ѿ޷ʲôսˣǷ˼޷󣬾Ȼo羫ﶼܴܣʵ̫ˣֲܹһ
Щۣʵ̫ǿˣ˵ôǵһֻܹСʵ̫ˣ޷ֲ֪Լô׷Ҳ޷µĽŲˣǰһʱ»Ҫ̹껲ܹƳȥת֮֮ĲѾˣȫ˵¾ؼǣȴֻܹΪһ羰羰㣬Ȼ껺ܻǱ˳ĸоܲǺܺõġ
ⲢҾѾԶˣǾҳΪҲӵôǿٿ䵱г̫ǿˣһϵ䡣
ŷ翪ڣʵǿ츳ҲֻҪٽһҲһǿ䣬ؼ䣬޵УǶôµһսȻûдﵽŷԼѾ˸Ӧ֪Լܹ̤һ׻ôսڵȻвСĲ࣬һ֪µûԼʵ
ȷѾܹӵеսˡ۷߿ôǿ󣬵ҲãҪ֪̳ȻҰģЩĿˣҲǿoһԷΪм߼Լ۷ĸΡ⼸ҵ˽Ҳ࣬Ҳû˸ҾĽͣǻ̳ӦѾoмˡǿ£Ѫܳ㣬ֵ֮ǿߣǿԿȫѹ޵Сֶμֱλã޷󣬿ǿѹoмǿһжǿһӦýӽ޵ˣʥصĴ߳һʥʥŮһǿߣȻһˣǾʥ˵áºܲѰ
ֺԷĸȫ棬֪µжǿϾԼʵҲУЩ֪Ĳܺܶ࣬ΪŵͽֺһЩĸӦǺܿԵģˣֱӾͽµʵˣһһΣʥʥŮʥõļһֺܸ߹ͬˣ¾ǿδ
ŷһʥʥŮʥǶôµĴʣǶ֮һ۷ڣûܹͬεʥʥŮжǿֱͿ˵޵ˣʥʥŮûгһûκ֪ǵǿ֮Ҳֻǲ²ѣ˻ֺĻѾֺ֪ŵˣΪĪʼնһּɵֺҲûƭǵıҪµʵҲһֱһգܿͻᱩ¶ģֻôҲû뵽¾Ȼôǿ̫ˣ𾪡
һߴսݱ¼ˣҪʱڽս˵ͺƽɵģǿ˼ɣûжκεͨѾܿˣۻʼѹһУ£ǿѹų˹⻪һһѹ䣬±䣬һԽʱգֱӳ˻̳Ϸɫְ£Զɽǿѹ˲Ŀ
쵰ʲôԲ䣬пܲεˣ㲻һʷôǿڻûгҲţѹҪҲo޵е񣡡
̳Хӻ統ǿ£嫵ѹһУ˼ɣ˶ʼ⣬ųޱ貵ϼ⣬ʢޱȣֱûһУ䣬һĴһ޵ѹ貵Ĺ𣬷գֱӳµĴֳȥͬǿƣoϣűԼС˲˺
ϧˣ㻹ûпʵɡ
ҡͷû˿أ׹ɣ貵Ĺʱըķѣƹһɢ̳ʱ򳹵ѿˣΪ˺ü飬ѾoˣƲأֻȫɢ⻪ָص۷ʱڡ
ڿԽնһνͿеڶΣ㲻УעĻЩ˲ġ
俪ڣѪ飬ֱӳ֣ѹ񷣬̳ٴοѪѣڶαնֱ޷
Һúް
̳ŭڣȴû˿ķʱҲѾµǿȫܹļޣ޷ݣҪѹѴ֮ҪڻûжͨһоͻǸӼ򵥣ǿѹһӾܹԼ
ɣҳֵʱѾעĽ֣տʼʱҲֻѹѣϧԼ˾·Ҳ˵ŵˣԼҲӦҺָпܸмҡ
Ѫ飬ɱ¶û˿飬ĮޱȣɱģҪ̳նɱϾһoնɱĻԼЩģڰзŵӵĻʹ²ˣԼԸҲע˲һˣֻһУ⣬һƥķâϯ죬˺еһУţնǬ
һħٴγҸҪԭҪһմȾoѪħ׻ôı仯һֳԣЩ̳֪˲׻᲻һѪ³ֱӵض
ɣһжұĻ㲻ҵĶ֡
¿ڣգֱն䣬ƥĽؼ䣬ֱ׹޵䣬ûһУ档(δʮռʦĿ
ҽдʵܿµģҲҽ뵽嵱УȻ˶Ż磬ֻͣڱ棬ⲢĻֻһͶӰĻسʱһǿ£ӵһеΰҲзһеǴʥҲҪԴڵȴһ뷨ǾԼ֮еĴ漫пҪڿٵأȻټ˽֮ĵȹ̣ʱǴеĻʯ
һϢʱ䣬̳ʧԭأΪ촷ۣʧֻССoѣǿڱͶӰȻǼֲסֱˡ
ȴ֪ʵӦòڻͶӰ뵽̳嵱֮ǰѪѾеľ񶼸ˣֻʣһǣűͶӰֱӱѳΪ촷ۡ
ϼɢµӰԭأԶʱӭȥڸ޷ĵĸоһųƹ·޵еoԼǰҸҪԭǴ˲ͬǿУһԭĺУȥ֪˻ᱻ޷µҲᴫ·䶼޷󡣶ҪӣʥصĴ߶Ҫˡ
£û뵽ģֱ̫ǿˣһв֪ǲǿߣ㲻ҲԶˣôǿȻܹնɱһʽoս·ϻûκй˼ұģ
ŷֱ״ˣĽ޷𶯣ʱҲû˸۵뷨˵Ĳʵ̫ˡߵʵܿѾo綼пܲǷôǿûκ˻Ƕ֣ʵ޷
ֵܹϲˣû뵽ʱõôĽЩʥضпǿߣҿԺܺã־ǿߵһԼĹͣѾ޷㵽ʲôˡѾϲ֮ӣΪҴ굱иӦһ棬޷̵ģ϶ϲ֮ӡ
ֺЩпٴᵽϲ֮ӣһ㶣ͻȻ뵽ֺ˵ϲ֮ӣԴҲֻǵһЦϸûνϲ֮ӣеĻҲֻǸ˵˲ʵܿ졣
ϸûʲôϲ֮ӣؼһճܿܲеô򵥣ϲ֮ӵĴ˵пõ֤ʵֻǺܿһ˵ӣֵһᡣ
ᵽϲԣĪ֯νϲ֮ӦǴڵģȴνϲãֻܿһȡ֮˵ӣȻôϲֻ֮һ΢ʵ϶Ҳڶʥá
ԣѾۣƹʱӦóˣֵһζˣ̳Ұģú£һҵȣŵȴ֣Ҳʦû뵽ģһ˱ϾĺܴʦȻǲܽԼСϣ˸Ҳֵãֻһ߹ֻû뵽˷֮ġ
ֺߣЩɱ⣬̳һȶأڱնɱȻõҲΪʲôֵԭ򣬻̳Ұģû㹻ʵնɱҲ֮С
ˣִ磬ҲӦ֪ĿģؼžһЩҪõģһεķǷȥˣȻҪõܶϢˡ
¿żɽûԼĿģֺԼҲѾ֪ˣȻôҲûʲôεģԼ²⣬صп϶ӵ֮ǷֶΣǽӽʥ˼ķ֮пܻᵮôһ˿ҪõĶ
ҲֱӣҲˣһηؽʽҲûɣŵʦǿͨһЩֶ㵽Ķ׼ȷԺܸߣؿ϶ῪȥĻǸʱǰڷصеʲôҾͲ֪ˣϾǸطһͷ˵أʦҲ޷㵽ȻҲûκΰ취ֻʦҪôѡ
ֺ겢֪صʲôֻǸºΣգҪȥĻҪССģֻ䣬ĻĿϧˡ
µͷȻ֪طΣգŲҲԼ޵ģеĵطŲߵģЩͳܹܵļޡ
֮һһ˽֮ĵ䡣
³˼һڿڣȻ֪˽֮ڵ򣬵ҲֻĲ²⵱УһοҲΪԼʲô
ֺ𾪣ǿڵǶҵʦͶأһδѶҵʱ˷صϢ֮⻹һ㣬Ǿν˽֮ģԭһ֪⵽Ϊʲôڿ̫ˣʦֱǵһĳ̶ȣ޷ݡ
˽֮ĳһδ֪Ŀռ䣬ӦһʱάȣʱάȺĪɺܿµֹ˵ĿӣʦҲ˺ܴĿʦõ۸˵ҵ֪Ǹطںδһⲿʷе˻ѯʣѲֱ֣š
ֺҪħ¶Щˣû뵽ǿռʦȻܹһʵ˺ܴһҲûʲôںģռʦվռʦûʲôսֵӡ
ԭڵ򣬿һ˶֮Ҫȥһˣþûؼˡ
뵽һЩˣЩ(δʮǿĴ
ʱЩ￴Ȼûʲôˣֻһαչضѣ²һʱԼ֪ʱѾܳˣƯôȻҪؼңȻ˵ϿûʲôҪģǱϾһĵطһкܴĲͬ
֮ع鲻֪򵽵׷ʲô飬ҵĲ²ڵĵ϶Ƿ췭ظı仯񻰣д˵һЩ翵ĶΪһֱκ¶Լԭģǿѧ˵Ǻһȫ߸ҵ뷨ĲΪʲôңԶĵ˵ͳȻ˵ڵķſȥܲҲһ㣬Ǿһ˵ôʵôӴ˺ﶼԵģֻһͨĸǿ˴ѧǸʱҽӴȨƵҲֻһųư̵ݣǸǱ߾ͲһˣĽȦ϶ȫͬһεģϿ϶кܶܣǸʱǲܽӴصģϾֻǷˣֻһССķ˶ѣкܻԻ͵ĹȥһһعƱػõܶҪõĶ
ºţҲΪԶԶеô򵥡ʿڣֻһֱ˶ѣΪʲôһҲܼ򵥡ʿһֶͨ죬ܹסЩҲֻһܼ򵥵ѡ
ӣԯۣ飬ййʷϺܶ˿ܶʿеô򵥣˽֮ҲǸط
˼ܾõ֮кܷܿͬһ㣬ҲǸտʼ̬ˣ֣ضԴ뱻˿ɱ
ʥصĴ߳ûУ㵱Ȼ֪˵ЩʥʥŮĴʥõȻã֪һЩϲ֯Ϣ
½һʱˣٳ˼ʼתطʥʥŮǣҪ֪Щ˿ɶΪǿľߣп϶кܶѾƵˣǺܿµһ㣬Ҳûʲôģһʥü֮ӣǵѪǿ󡣴һһ쿪ʼעЩ˲ͬѰҲǰʥʼǿߡܹΪʥĿԻߣѪͳҪˣҲд˵ʥ˵ʥһͳһľ죬ǿȫ˵ѪͳҪˣȻҲЩʴڡ
ϲ֯Ҳܼ򵥣һĪ֯кܲһ㣬һЩйϵǵпһȡĴǿ󣬶עϲ֯վµĶ棬֪֯ϢȻǺܺõġ
ֺ˼ԥ֪ò˵ΪЩѾ̵ļޣȻⶼǺһʥأʥˣԼϲԶһЩ˲õĶеô򵥣Ҫ㵽Щ϶⵽Ǵռʦǵľˣ޷ѣȻԽ㵽һЩҲԼ⣬絶ƽ޹ʽԼģ϶ή½ٷҲΪʲôǿռʦսҲǿԭǻѾʧȥǺӵ췣ǶһЩֶΣʵ̫ˣ͵һ޷ĳ̶ȡ
֣ʵϻҲѾµˣҵʦѾҪʵĶȫˣȻԸߣһԽеõĸ֮һҪȻЩʦǰģڵҲѾ˺ǿֶηӡԼһϣ㲻Ҫ֪Щй¶ҵʦпܻ١
ֺ꿪ڣûռʦص¾Ϳ϶֪ģʱڽԼ޷֪̽ĶпܾΪԼʦռȻ֪һЩʵֺ껹ϣ²ҪڣϾЩʦкܴĹϵ
ѣ˵Ҳϲһ˵ļֵǷܹʲôʦ϶Ҳ֪һ㣬϶ΪҵĵʵʵΪ˵Ըı䣬ʦҲǰӡԼˣȻҪ֪ЩϢסң˵赲һƣ赲ʦһεĽѣʦһƲļ֪ԼӦʲôġ
¿ڣǵ˿ûΪʲôıԼֺ̬ܾҲûʲôöݵˣѾԲ²⵽һЩģҲˣԼѾʱյնˣⲢζűҲܹһ㣬ֺʦһٵĴڣ޷ı䣬ʱУʱĪǿ
ɣܹıģҲܹıģڲͬ⣬δܹ֪һУʦǻ٣ʵȻô罫ҸʦƵĸ޷ʦһ뷨ҰģˣҵͶע
½ֺʦе뷨˸һ֮Ĺϵȫ㲻˭ռ˭ıˣҲֻǸȡѣǴ֮ĽֶΪ˸Ե棬һ˵ƱҪһ·ܿҲû˿ãΪעĶ޷ı䣬ҲԼԽԽǿʱıģָ֮Ҳ˵㲻ˣָ֮Լʲô鶼Լıġ
ҲգʦʵѾ˵ˣһǲģڿСˣԶԶȲʦһкܳһ·Ҫߣֻû뵽ֵֻж̶̵Ķʮ껪ѾԿĳ̶ȣǿ¡
ֺ˽սǷˡ(δʮӵĳ
ʦѧˣѾϵеһУʦҵĶ飬Ը⿴ʦ٣ʵȻʦǿǿŵһǺܿϧʦΪǿռʦ⵽ʣѾɺԣҪˣʦվǿޱȣռʦϵĳɾ˿ɱȣҵһЩֶʱԼ˥ӳˣǲУѾһϢһٴٵĻпˣҵĹ˼ɡ
ֺһʵҲռʦıȻԼĵطǸĻǾԣǲܻӵкܳǺпΪһǰδеĴ٣ʹ䣬ռʦȻԻͣǰ·ȴǲҵޱȡ
˶Լ˵֮˵ǴģǿҪʵôҲı䲻ˣӵԽе췣ն𣬵𣬲ȻʦҲòˡ
¿ڣԴϬû˿Ҫӵ뷨ܹȫ죬ҲΪǻ죬Ҫߵһôܣʲôʱ޷ʵֵģֺʦ˲ӵԼǿվ̫ˣһ֮н߾Ҫѡôܣжܹѣ޵Уһ
ԣԼ̫ˣʵһˣؼԼҪõһԵһЩ˵ҵʦҲһ㡣˺ܶעΪϿųΪʥصĿܣʦѡ񣬵ȻҲкܶѡ˲һһ·ŵ۸ӡԶԶеҪĶ࣬ӵĶ࣬ҵʦȻŵռʦһˣλȨأȴΨһһߣŵҲкܶ棬ҵʦǳΪ׽ϲ֯Ϊǿһ֡ʦҪõİѣҪõϲ֯Ĵͬ·տ϶н̻ʱǸʱĶ֮ʱ˼ԪŶҪĻˡ
ֺһЩأԶеҪӵĶ࣬˵ĵطҰģᣬҲһȻռʦҲͨһԼҰģȻôͻִͻ˲ͬŵأֺҲԸһЩֶΣԼµ̸ŷ˻ӣǲûпڡ
ǰһŵͽǹĪ⣬һ޷󣬿϶ʥأǵõʥ˵ĴУԼȻǳҲˣڵķżûʲôֻܱѹȻŷڲһͿԳΪˣǸ֮Ĳ໹Ǻܴģ޷ݣĹżҲ͸ûʲô˵ˣڵվҲΪ£ƳǾͺпѾˡ
һȻҲ֪ŵ׷ʲô飬Ҳܹĵÿһǿ˶ӣû뵽ִʦҲûʲôϵڿҪһ㣬ȻӺǿ󣬵վǹڿԸʦѡûдҲΪҪǸӣϲ֯ʵѾΣˣԼп޷סˣ˵ǣŵеЩϼһƱҪʧˡ
ЦѾһЩɱ⣬Ҫ֪ϲ֯ػ֪ſ϶һռʦ֪ԶԶϵκ˶Ҫ࣬ȺϹŶȴѡһ϶ҰˣǸȻڻûмŵȺˣѾЩ̣ҪеߵģܹΪԼ潫Щ߶ˡ
ǾһȺİǣǻΪԼ˵ʵ˵Լʲôľ͸ôˣʵϻǴǰǼˣֵһᣬǳЩ˵ϣΪЩ˲ϳֵֻʦһĻʦҲ䵽ĳ̶ȣֱǸʵһҪȺѡ
ֺɱ¶ɫЩûʱԼʦʮҳϣ˵ǳݵģȻǶЩӵ˺ܲðǶɱģѪԵˣͲԼˡ
һҵõӵ飬պ϶г֮գҿһ·߸ͽ޵УҲӴ˷ɻڴӦõõĶҲҶĳŵ޵ֻ֮ҪŲ´ҿǳ䣬ӻǵĻԻͣ˴¾ͲҪĺֱӶ֣Ⱥ˳ѹŵĴжʧϣԼɹĻһٻ
¿ڣ˸˶Ҫ𻯶һ㣬ɢ˿µĲϯ޼ɣ޵еһ㣬һԾŶ˵֮컨׹һֳŵһԣһ̵¾ͺؼĴԸһ㣬һ־һ롣
ãֵܣһǿ϶ˣҲϣ㲻ҪʧʵʦĽҲûʲô˵ģһţǰŵУֱӵʦչصĵط
ֺ꿪ڣû뵽ĽȻֻһŶѣȴôΪؼ伸˶֪ŵɽڵʮصģûκնӾȻôҲǱԼ̬ȣº⡣
һҲѾ֪ˣʱͲȥˣϾžһ·ڱչڼʱ֮ڲԶУ֮һչأ̡֮
¿ڣ˫Ŀʢ˺Ǭ(δʮ·һ
йޱȻԻ͵Ĺȥѹħ壬ΨҶ𣬵ϹڣҲ˻ʳǶ£޿ƥеͻȻ˺ܴı䶯޵ʥ֮嶼ʼ˥䣬Ӵ˿ʼû䣬ҲûӰ쵽ĸҪ֪Ǹʱ޵£ʥңʥ˲һ֮ٹⲻ٣ʥ֮䷢˷磬һĻķ֮ʥҲʼû䣬ûϣȻ۷Ҳˡ
һ嵱ʥ嵱ǰУޱȣһÿһ˴֮ٶǰʥǶôһһ񷣬ݺһ壬ǿ󣬲һҲǺٵģȻˣһΪʥҲеѣҲԶԵģÿһԪķһʥʥ˻ʣʵǷ˼޵廹ĸϹ֮ǰ޵е£˵ħҪһЩǲûӵޱȻԻ͵ʷبų棬ʱ׷ݺܾãһҲǺܿ£һֱڡ˥
ŷһ廹һһᾭŴΣγɾͰʥҲǳڵķһˣŴξʥ˻ʣഫϹ֮ǰһ廹ֹʮε޵дڣһʲôʷǿΨҶ𣬲һ嵽Ҳ˥ˡĽ磬֪һλ᲻зĴͿˡһͨĳ˽ҲǰʥǿĻпǰʥʡ
պ󣬷ؿϢѾǿ߷ӵ·϶ˡޱߣǺܶҲֻ֪ոֶѣ̫£һȹķĵطдɢһ𼴽Խߴ޵дڣֻһϣҲѾӵһЩʥԣ¡һ˾ӽܣȻڵĹ·֡ȺҲֻСֵһᣬҪԵҲϱǹ·Ʊ򿪣ڳľЩ䣬ԼĳЩo
£ֺ꣬ŷ磬ҲѾ˴˴Ǵʱھǧ֮һɽϣңңԶۣûкܽһΪʸ֮ģоԵĿѹеˣؾǿҲûʲô˵ģԼȻ˴š
ŷҲµİ³Ϊ䣬ȫϢǿ̺һɹǿ£һӾͼҪ𻯵ɣŷ罻֣ѾԼжϣȻӣҲڼɵ
嵱дŻлĴڣμķʵЩ壬һηصи޵еǿһпܻή´ǺܴĿҲǻ棬ӦͨˣҲܿˣһʥ޷󡣡
ֺ֪ıȹŷҪ࣬һȻǿ󣬵ǵָ֮Ͽޱȣ𣬺ٳÿһ޵дڣһκпܲл壬ͨ˲٣ΪҲǷһ档
ȷƱãǿһкܶ˶ܲѰдԵ컯ʵͬһ㣬ѾһΪoˣѾܹݵǿߣܹһЩͨ۽档
ۿ˼طǱҲһЩǿߣǴһģͬڹΣճ̶δ֪ҪһЩȥ֪̽ܶ˶ѡ̸ϲ̣һ˵ǿȻΨҶԼΪģ߾ֻӣ˰Ȼ֪ʲôʱ䡣
˲٣ʮ𣬿·кܶ˶ŷˣۣһʼ־֮սʼˣҲǴһ޷ݵĴ²֪˭ܹߵ۷壬ֻһβûʥش߳ʥʥŮ͸Ӳˣ䶼кܶûҲֻԴޱȣЩɵǶʮҲѾˣֵӡ
֮ûκֵܹЩҲһӱ¶ˣزˣʮѾһִˣԻ͵㣬ǿ߸֮޾֪ж٣Щȫ뵽صв֪ʣ¶ˣʱѪɺӣоųɵ˻䡣
ˣ
ʱͻȻһд٣o޵ǿߣȴֻ;Ƕôǿһ˼ɣҪ֪嵱ٹ޾һܿµǻܻ̣ÿһͷ궼ܳΪһŵĻߣû뵽ȴֻܳΪսĿ
ϼɣһɿµɨ죬޵еһƬɫƶ併٣ǿ߾ͷע⵽󣬷׷׵һôǣʵ̫ˣ飬Ұ
⣬Ƿһǿ߽ˣ
ǿϳڷһսҲûпʥݣʵģӰսֺ߳һǿߣһˣϢޱ޼ʣһĳ̶ȣ˫Ƕ䣬һ䵱һָ
Ľ磬ȻǿҸо˲¶ʮǱԶһЩ˲Ĵ֪ʱһò
˵Ǹͷǿ߿ڣ˫Ŀɨܣû˿ȴ⣬ƺҪ˶һ㣬ǶôſҪ֪򣬻ڣ޷죬ƺ鷳(δʮɱ
磬ޣսԶԶǣЩ˲ôе߳߹ֵһᣬʲô䣬嵱Ҳ䣬˴Ǽֻһ㣬Ծ޵УѹһС
Ǹ˵֮˵еһͿˣȫһνȻǿ󣬵ǸҲԣͺѸһЩ츳Ƚϣ˴֮ͲһˣǸεƽֳҲΪʲôǿԭ
壬廹۷壬ʵǷһҪǿĶ࣬ҪСÿһ֣һκĪÿһǾǿĴڣղҵĿͱһЩ˸նˣܹоǵǿ󣬾ǶҲκεƣСΪϣǾ޵лкܳһξ룬ͬ޵Ҳѡ
ˣѾˣǿ߲ǴΧ磬Ԫ޵Уע˻ǿ߳ǷһҲҪСģղͷһȫԼǿһҲ嵽˼ˡǵϵ԰ʼع鱾ġ
֣Ǹ˺ǿǸоԼһжˣȣҪȼôһǿߣ޷һУһǶ֡һ˫۾̫ˣŻȼգҪضٻˡ
ŷ絹һղҲĴעӵˣоһ˿Ӱ³ְĻпħǲҪ֪ڵĹŷѾˡԶԶǿߵĶ֣˼޷󣬸һλá
껾͸Ӳˣ죬µĻҲǱһģ־Ҫ䡣ǿ߸ߵҲѹЩǿ߶ߡǿԴ
ֺϼһĻǿߵ۹ⶼסˣû˿ıɫҲû⣬ֺţЩرҲǺ
һǾͲҪˣѾоһκܲҵսǣܻܹ㣬ĻкܴĿ˲䣬ҪΪãе˾Ҳ޷赲ġ
תͷ֣ظֺԼˣʵ̫ܹ뵽صУֻˣŷȻ˵ҲҪӣһط֪ǿߣǿ󣬿Ҳգ˵ˡ
ҵȻȥһҲ￴ֵģҵʵ㣬ȻռʦЩֶεЩҲԱסҵԵҪʲôܹԼҪҪء
ֺЦͲ뵽صУҲǸպãҲˣȻܲģȴûκεķ֮սһСҲûκεĺôֻǶһѣҲֻ÷ˡ
תͷǸǿߣ¶һ΢Цֻ΢΢ͷƺڴкǸĴҲУ۹ײɽХһľ죬ըˣǿɫ䣬ʮ֣أҲû̽Ҳ壬֮̽߶طԼû˸оţǿߡ
磬ʲô飬ѵ˶̽ôĵѵЩϼһ𣿡
˴󾪣û뵽￪ʼ̽ҿƻǲ£ʵ̫ˣ֪ԼĴǿĳ̶ȣܹսʤͬǿߣ޵Уû뵽һЩǿС
ϼһܹоǸ˺ᣬƺǿûе⣬ǿߣҲֻ̽ѣȻûжֵǲᶯ֣ҪСģ˱ᡣ
ɫأһЩϢ֪µĻҪŶԵУֱȥȻĿҲ˿뷨µϢסõʱôĶ֪
Ѿ񣬺ǿˣԿʥصʥʥŮһǿҪһˣСǡ
˼û뵽ѾoʵһҪ֪ڵҲֻǷ۷ѣûг񣬵Ѿһʵ츳ˣһ˲õǿС
һҲ֪Щ˵ǿ󣬷һͬѰǵǿ󰡣Һܹ죬һصǻкܴƣҵľУȻ˺ܿ£ôоµĻһѵǿ߳𣿡
˼ʶɢۿѰؼڷһϢǺܿϧʲôûвԼôҲŵģѾûʲôѪⶼǶδһָ֪롣
ȻûиӦǿߵϢȴһˣЦһɱϯֱ͸ƴĺһ㣬ģŷ˾ԼҪһ㣬ûʲôʶµɱת˲ţûгױǺпܵ䡣
û뵽ҲΪˣ֪ڵ㻹жʵ
Цմѣ¡
ַʲôˣѵʲôǿˣŷ翪ڣɻǵһμǲ죬ѯʡ
ҲӦûǵãǻǿʱһλԵҺȴʱ˶ߡ
¿ڣɱ¶ŷԶʱ뵽˭ɱһĨȥӰ㡣
û뵽컯Ūˣʱ㣬һնɱǸϼһҲߡ
ŷ翪ڣŨҵɱɨһУȻ뵽Ǽ飬޷ơ(δʮξƷ
˻СֻһССĲغʱȻѾһЩͷɣЩǿ߼󣬵վӾϵĲ࣬һЩŷ͸Ӳö˵ȻõһЩ컯վΪ޷Що˾˵һЩ˵ĺǱơ
¸ոս·һۻʼĺһЩִ컯û뵽µõ컯ȫߣǸʱȻѾˣҲ˱󻤵ߵƣʱ֪˭ֻ֪˵ξ١
ںԽԽǿʱҲ֪˴˭һ۷ĵۻʼξټңصξټԭһʥأǺįǾҲǺܿµģȱʥĿһУԸӺܶۻʼ壬嵱һ̤·ξƷɡ
֣֮²ǣ֪ξƷڵʲôʵõҺ˲õ컯Ҫ֪ǵõ˺μҼһǰᣬؿ϶ǲӵĪ϶ǳԽoĶڵҲһ䡣
ŷЦȻǲмξƷɵΪˣǴ˵ǿȴ޷ڸǣ˲õǿߣһõҺЩĻԵ϶ǷɻڴһǿƣΪҲŷҲһ䣬̸ϻη壬ξƷɱϾɵ֮Ҫڹŷ硣ֻܵĿԻǺܴġ
ȷڵξƷЩһ䣬ղҲע⵽츳վһޡȲЩʥʥŮҲܿˣ۷ʵս£пܽӽ˳״ۣĸ۽ֿ϶Ҫܣҡ
ºţ٩٩̸Ѿˣڵֻǿ߲ܹõӣڵֵøǿпܻ嵽һЩˣԽĶһôʵ´ӷǿ߽ٵʱѾ⣬ʵϵķһҲ֯ã´ˣأҪԭԭͲһܹԼˣȻɱľҪ֣ͺпԼӰòʧ
ǸϼһҲڣһۣһֽնɱһ֤ԼĻᣬȻĿԻܡ
ѾֶˣֱӴط˳ҡֱϣǿϢѹڣޱߣѪǿѹ޼ɣֱֻξƷڵأǿޱȡ
ŷЦһͬʱѾ֪µʵѾܹԸۣǶôµһ㣬ǿ󣬸տʼ֮ʱҲʵһҲϰˣڶܹoˣʥʥŮʥЩǿ߿϶ܹ۽֣Ȼ֪µʲôҲкܴĿһʥأܹսʤҲ֮УʥʥŮЩǿߵĻ
ξƷ̸ЦĻվں󷽣ޱ飬ǿϢȴû˿Σƺǿһ㣬ڵҲЩأһǿ߽٣䶼ܿ£Ӧ˷һսлһܿµϢȼյĻһ㣬ҪƬضٻˣȻһǿǷһǿߣҲǴۼһ
ξƷΪԼʵȻǳΪһȺ˵еĺģЩ˵вû䣬ҲǺﶼĸֺΪԼκ˵޷֮ôܻξƷɳΪ˵ĺģЩҲ㹻ˣǷǿߣ䣬ޣʵҲܿ£мѾ緶С
¸ŷ˵ӰξƷһȺڵصϿգǿϢֱѹǿΪһǿ߽˶ע壬һͳ˵ע⣬ҪĻ伶Ѫǿ£Ҫ֪ǵһվһֵ˹ע
ǸˣÿµҲʥӼʵͬСɡ
ǿеǸͷѾע⵽£ЩԾԭΪ»һֱڲȻʱ棬Եȴһˣ¾Ȼվ˵ǰǿޱȣһֱӳΪ˵Ľ㣬һ벻ͨ
磬˺ЩȻھͳˣǿƿ϶ǻԼºܶˣòʧȻ˷ͷǲûкô
ῡЩɻ󣬰յ˵ǲ᷸Щͼģڿȥȴֲӣÿһ˶֪ڵǲһ˳̫ķͷǷһҲһǱطƣǿޱȵĻпܱ˵ϣʱȺ֮Ҳ飬Ƕǵѡû̫ţ¶ʥ֮Ͳٳ֣µľǱΧȴͷɵӾš
ﰡ϶ǳʮԺգ˸޷ǿ󣬶ôԭҲֻһǾţǼ˿϶ǸһĶԹѡڳҲ˼ǵģֻ̬һǾǷһΪУ֪ҪԭΪѪǺȻĿĲһлҵǿԸΪѡ
翪ڣ£ļֵܺǳԾһ嵱ǵĴҲǺѷɫЩ壬λܸߣ֮ľ۹ܸߣԸûܹӣ忴ĺˡ(δʮһ
һΪʥ϶ĸģӲ˵Щῡˣÿһ޷죬ῴ˵Ĵڣµıʵ̫ˣսԿ£Ҳʥһ֮ӣǣǷһҲСӣȻ߰ǲäĿäĿĻһʥѾˡ
һлԣ˫Ŀ˸ƺǳըѣǿϢϯ죬һƬãӵңӺգһûһУ͵ضûˣǿƵ˼㣬ںԼǰξټǿǡ
ŷҲǼȻճΪ䲻ãǱϾп£վ䣬һʵͬСɣһ㣬Ȼ΢Щѷɫ£ҲѾܲˣ磬ǿѹ
ǵ˭ȻξټҵǰôֱѲΪԼ޵𣿡
ξƷɫѿûкܲϾԼǰվŵ䣬һԼǳȻܸ߰ҲԼʵһսĻ϶вĻ߻ڡξƷɵҲûôɵ
˭ǵҺ㻹ôʵ϶ΪõҺƶܿϧҲҺҲҺΪҺߵ˽һҲΪҺ㳹û䣬ѾʧȥеţǽὫϸ̤ڵϣ
ŷЦƱǡѾˣһҪ֣˺ħһվϡ˺Ѳɨǧơ˼ɡ£ûκһ˻Ķ֣ǿ߷緶޵е
ҵʲôû뵽Ҳߵ˽һӦþǵǸȴҼסˡ˵ңȻǿѾһЩû뵽ڵǾȻҲߵһΪ䣬ϲɺأǾΪҲòţξټҵĵطҳΪʱԶԶǡ
ξƷһӾ֪˭ܹǰΪҲΪõһ˲컯ڰʥҺӶᣬӶδĵ·һƬ̹;߸ͽֱΪ䣬ݺһ޵УȻϲӿҲǸҺЩϵҲͱסˡ
ɱɣûʲô˵ġ
¿ڣԸٽֱֻӶ֣Ѫըξټҵܵ˴вըֱ䣬·˿裬ħս˼ɣɫݻ⣬ûأһޱȣ貵Ĺ⻪˶ע⵽ս׷תͷ֣عۿһǿߣ޵Ҳ޷ݡ
쵰
ξƷɸεѣŭֱֻǹȡب񷣬貵ǹâ׹䷲һɽһ㣬ֱ䣬пٵһƣȻξƷɺܲмҲЩ˵ʵҲû̫ӣϾвСģҲûʲôںˡ
Ķҡ
ŷ糤Хֱ嵱ٻһ޴Ӱֱ뱾һ޵еƣõһеٻһ壬ս£伶սǲңݱ˲䶼ܵʱôµ޴ɴ˴ޱȣĲʵ̫ˣûκһ˸ӣҲĹ˵һܵĿ£ȫǳܹݳ
˻ǲҪôĺãϾûгɳ޵лкܳһ·мɲҪñϱնɱӶºܶź
ʱһξƷɻ߳ˣǰУȻѾģȴǿ󣬺޵е˶ǲصϣһɹĲɫ䣬ٺˣĴǰסԼϵƽܶ˶оԼҪ飬̫ˣ𻤵ʵ޵Уڹ·ϿԳ𣬸޵УֻѪɿݣĽ׶Σ£ȻǿսϳһЩ⣬˼ɣ־ǲݣԸЩ˽֣ǿޱȣѪ嫣ޱ޼ʣ׶Ρ
츳ܲҾѾ֪ˣӰҵĻ϶ᱻնɱڿҵĵûдģû뵽ѾߵһܿϧȻǿ󵫻ûгʲôҽֲĹʧɱš
߿ڣȡһѳϼʢǺܿµı̺ϵΰеoҲѾѣͻȻúܸߴ޵е£аԵɱģɱ¿϶ξƷɴܴӰ죬˾պ˿ʵҲ˿ԥ
ƥ򣬰ˣվͽһж⣬ȻǴ۵ʲôǿأѾĻʵİ˳ɣҪնɱ򵥵㻹֪ڵҵжǿ󣬵ǽͻˡ
ɫЩأȻ֣˼ǿֱ֮ӳߣȻϺǱģȴ֪ϼһܲǣ϶һ۷޵дڣȴĻˣֵһᣬʵȴɺܿ£ҪһЩڶεĴҪǿܶ࣬յ˵ӦǵεĴۣʵ࣬ҪԴСХɱ˻ȭ£Զݺ޵УӺ嫵յ׹ָϼʢޱȣһƬãǴۼĽ棬嫵涼ʼôֱ޵С(δʮ´ս
ѣһжصسʱΪ棬µ˼㣬սĲԶԶ𾪣ȻѾд˵伶ս䣬ǱϾôܶ˲ţս٣ҲǿһȺӣսԶ
ŷ糤Хվ˴ľۣ伶սӵ쾡£˶Ҫˣֶβû͵أų˿¹⻪߶һܲû˲޵еĲϯ𾪡
վǳΪ䲻ã绹ǺףȻֶζѾˣɲξƷɵĶ֣Ͼ߳ΪѾһξˣѾ߳һܳĵ·ŷҲû̫࣬ھͳвϼ˸˶ҪԷնɱ
ξƷɲ۷ĸڣһһ̺Īΰǹب񷣬ͻħ٣޵䣬ÿһ̺ſ֮⻪˴أǺܿµһֵξټһأӵ޵еĹȥȻҲкܿµĵξƷɲǿһҲѾܿˡξټҵĹѧһĳ̶ȡ
ϼʢ٣£ӵңޱ޼ʣξƷɴӻǴ¡ŷ·磬ȻѾ߶طѾʩչˣռ˿Ϸ磬ʱһҪ¶
վϣõٶ컯ôõҺҵϡȻɳǾǵõжңҲûһЩҺ
ξƷǿޱȣȻ˶ѾôѾעҪѪģΪǰݺĻ߿ĴۡȻĺ꣬ʵɺǿ¡޵˼䣬һֵܹģŷ͸ӲˣԶԶԼĶ֡
һ֪ʲôǾˡ
ŷֻܳôһ䣬ڱѹŴ򣬺ѷҲѾ㹻ˣϾΪֻж̶̵һ죬ЩȻвСģܹĳ̶ҲѾˣֵӡ
ξƷûж˵飬ϼӳʢǹֱָ񷣬죬ɨһеˣŷʱ˴ٵУܳŹпѪʹ䡣
Ȼ伶սܿ£޾ԶԶ磬˵ĸĿȴûע⵽ǿ¸Ǹ֮սĿ£ǿȫѾǴսڴ֮սûκܹ󣬿µһĳ̶ȣ޵У죬ûܹһоȻô޵еֱǷ˼ƽ⣬עʷᡣ
³Х˿սУʵܿ£Ѿ˴۷ʱڣ˺ܶĵĩ꣬һʵɺܿ£ȻѪȱǶڵһ¥ǵսĿ£вѣʹ䣬һƲļ¼߶˻ȭ޴ԻϹطޱȡ
ǿʥһǺܿϧ̫ˣûгɵʱͳΪˣҲΪԼ»ʹҲǺ飬Ը˵ɣ֮սʼˣעҪɱš
߿ڣޱ飬ɱգ裬һƬֱӺɨ˱ɫĵܿ£ÿһⶼ̺ſٵһΰôһֱ޷ǿһĳ̶ȣǱ˸᲻˿ս⡣
޵ĿǵĹĽƷ籩һ㣬ֱѹ죬˺˲񷣬ޱ޼ʣȴǱи˵ģһʱʧɫžûκεﴫȴޱȣɫ䡣
ˣȻѪվǲ㣬Ҿֻأ֪ʲô˲֮ӣʲôֻزġ
³ХȭƸı䣬˻ȭľ統˳ֱʩչֻȭ޴̸ֻ֮죬ϼ޾ܺ嫣ޱ޼ʣ۷ʱڴۣеս޵еֻȭ޴ֻԶԶ˵ظĵ뷨ǵһ޷ĳ̶ȣһһ̺ſٵأ˺Ѳ񷣬ΨҶɨеĵˣֻ֮Ŀ³̶ȸǿЩĻֻ֮䣬пܾʹ䡣
ʲôȭȻҸоľ£ֻ̺صһӣȻҸظǣҲϴˢĹҹھ͸
üͷ漴ŭΪµֻȭڵظʱŭξټҾڵظ¾ʹ˥ܣʥǵʥҲظһλǿնɱ񷣬ڼµֻ֮βŭû˿֣ռ䣬ŨŨĻ׹ɨеĵ֣ļ£˵͸ӦһŨŨɱҲɫˣΪǴ۵ܹܵļޡ
ƥ֪ʲô֪ҲˣѾۻ軨ʵ˥ܣϲʲôҲ飬ҲҾҪ㳹նɱ֪ʲô֮ӣյעĻξټиǿôѰɡ
³Хˣֶζ˳վ˴ΪǿĽ׶Σһһ̺ſٵأ˺Ǭΰɨ޵(δʮ޵
һɺܿµʥ˴ΪԻ͵ʱ̣䣬ѾˣȻΪôҪֳնɱ˿ֻ֣߶ֻȭһ˲񷣬գ嫵涼ʼԻޱ޼ʡ
ߵ˴٣ǿѪƣ̫ǿˣѪѾ޷Ķڱ·磬ܷվһۣҲޱȻԻ͵Ĺȥ֮սٵǶڵʢ漴߶ݻΪµĵһب죬ޱȳʢϼ⣬ңԶľ׹£еĵˣޱȣһֱ˺˺嫵Ĳֱ£ͷ
ѾУǿĵҲ߶˼ΣһЧ˵һڵĽҲѾ˥䣬һѾܿ£ֻѪѾܹĹˣ㲻֪ǣһҲһЩоڵĵ뷨Ѿˡ
ЦߴĹȻЧԼʦ֣ҲԪΰǴˮԪĵȷǺܿ£ȻԼһЩıһ䲻ڣûκεη壬ΪԪĵĵǶ̺֮ŵΰҲɢȥˣȲԭȵ֣һȻڿȥǿ󣬵ʵȴһͿء
˫ӡϼϼ˲ûһУΰϯ񷡣ֻֻȭֻȭǿһֺܿµĳ̶ȣȫ޷ݵġһӴ˺Ĳ񷡣ų١
ɻԻƣ׻ޱ޼ʣХ񷣬飬Ҳ嵱еʥԻһȭңԶɽ磬ȫ˵̶ȡ޷⵽ôĹһȭ˺嫵Ĳû˿ǶôǿޱȣûһУһУ޵е
һȭ򴩲񷣬̺еľһǾɱֶΡȭͬʱԻҲǵһ뵽Ĺû뵽µľɱֶΣԶһɹ׹䷲ޱȣ½Իǽžըˣ޷°ȻڣֱӳΪ촷ۣл䣬һһٵأ޵е
߱ɫھۣХˣĹȫǵ۷ܹģ޷ôĹ޷
ҳеĽ飬סһ
߳ХϼޱȺ嫵⣬ָĽΪι̵󷨣ҪеһжסһݵԱ˺ܴĲϯϾ˵룬һ˲䣬ֻж̶̵һ˲䣬еĵˣʣϼؼ䣬ȻʢȴܲԣһС
վǲˣȻ˽ҲܵشһʧܣעҪΪʧܸһĴۣɡ
µдϼɢֱֻӴ⵱˳˿裬Ȼңȴ˲ٵħԣֱ޵УղŵĽԱֱ޷ǰδеĽѣǿѪѣǴվؼΪµʥ̶̵ļָ˹ҲĵҲô۽档
߳ХĿѣֶζ˳ֱҪ޵Уϼޱȳʢ˶˺嫵⣬ûһУҪضһ㣬ǻ۳ľˣһǽԼԴ۱Դȼˣޱ޼ʺ嫵˲ը
㲻ҵĶ֣ȻսǿʹˣѾ֪վǴۣкֶܶ޷ʩչҲĵɣѾκδҪնɱˣʧԲã
ɫѾʧȥе뷨ֶΣǿʼȼմ۱ԴҪ֪һûв𣬻ʱȼһЩ۱Դûκ⣬վǵˣʼ˥ϣȼձԴǽԼǰ·ϾˣɴȫͿߵôľҪնɱ
ˣȼձԴҲ˿ƣɱ
³ХֶζʩչˣޱǿĹ⻪ûһУеһУӽ˿иںǿ󣬶û˿֣ȫƴˣ޷ݡ
ײһ𣬸ֶβһУ嫵Ĳ˲߸ݣ޷ݣ˶ʼ뿪޷ͣȥǾԱɫӣܹ˴еľһоȻôǿһ޵дڣ˼ֱҪϾ˵ǰ·
սѾעֻһܹ⿪ָϼʢޱȣ׹û˲һУһУޱȿ£ȫǻҵϢۼֵ̫ˣȫһϯв޵䣬ǻµһֵ뷨˴߶طޱǿڴۣ޼ɡ
㲻ˣ
̶̵ĸ֣ޱ飬ȻڵҲǱһǿ˼㣬û˿ͣ˺Ѳ񷣬޼ɣһӱ˲񷣬ɫ׹䣬߿ѪķѣȻ˰࣬޷ֲ
󣬺ؼ䣬ûҵĶ֣Ҳ޵һʱ䣬û뵽ΪľأûʲôúڵģΪҲԻ͹
̺ŨŨΣϵĺ˳˼(δʮϱۣһ£
˵һսڴ۵ĩԻͣһȴҪһ״ˣ˼ĻȻѾӳǿսվѾǵΪ۷ˣԻɺԣѪ㣬ǿսһվҪ䡣
Ϸķݺһ޵УǵҵҲѾûˣ֪ǲ֪ҵ֣ҸˣҵһΪ׶ΣС̱˵ɳ޵Уȴǵ룬ԻͲ٣ʵǿɱ̾ھҪҲҪٴοҵӰ޵еĵ·Ҳ߹ˣһ˿ź
߳Хˣ˶ųϼ⣬ȼյĻ棬ٻһУһУһֱֻ̽˳޿ƥУĹ貣ϼʢޱȣû˾ʮأһٹ֣˶ٴθӦıԴϢЩסˣӳ˯
˼ֺبգؼıԴ޿ƥУۣϷ磬Ǵ۷ǿߵ޽ӽʥˡһֻƣ޾Ǭη壬ҶԿ
ξټҵųϵ壬δû뵽ĺ꣬ɺԣȻطָǿսվѾǵ꣬һսע䣬һʹʧ̾Ϣ
ЩϳߵݡǵĻҲԻˡʵÿһۻʼ䱳϶лߴڣΪǱϾǸԼδļ̳ߣݺǧܹ꣬ʧǲܱ⣬鲻֣Ҳǽڣ֮·ϵԽԽϱѾܹٳˣͻᱻǿĨɱ˵ǴʥֶΣ޷ı䣬һгΪ֡
ξټҵĪǧǰξپľˣ޵еǿޱȣһаԵ˼ɣ˸Ǻڸ֯һ֮սܣӴһ겻񣬲Ǵ˵Ѿô䡣
˺ܲ⣬˵ȷ޵еݺһ򣬸˻֯ǿп϶ܹɱʥٴγǧ꣬ϧһܾʹʧȥįˣû뵽ߣϡܿٹ⣬ǲһЩԶԶȲ
ûξپȷ˾ɱǺһһսֻû뵽һͿأǶ֣ͬսл֯ʵ̫ˣҲûãһе˾Ϊ˴ƴ˵Ĵڣ޵Уһ·ѹǿޱȣֻξپԲһЩûдӰ߳ʵһ޵д뵽ʥмˣ˻ۣ˻ʴϻʣ¼ˣŵҲаܼȴ߳ˣ߸ͽһǿƣֻ˶ѣ浽ڣ޵Уξپһǲ˲١
һߣξپͬһʱڣȻξپ񣬵ȴû˿ļɵҲһ޷ĸڣԶҲǿ󣬲ڵӦսҪξپˣΪϻŨŨѪڣȻЩĺսȴû̫ı䣬֪ܶأ˼ɣĳĻߣΪ߲ûǸڡ
ԣǵϧˣһʹû䣬ǵܹǿȥֱΪ޵еİʥ̫ˣҲǺģȻ˵ξپЩ⣬վⲻ󣬱ϾѾ޵ˣֻһ̫˳˳ˮûо̫ʧܣ֯˴ܺһ겻Ҳ
һϹŶˣۺпϣûƫ̻˭ξپԼϣҲûСξپ񣬺أĹѴҲԶܣֿܹҲпܻ⵽٣Ԫ
ǿֶΣϱۣһΪƾĹѾҵ󣬶һҵһк·סˣ޷ܣֻܹ࿹Ҳ⣬ҿһ۷۵׶ôǿ󣬲֪ܲܳŹǵһι
ºأһŹĿ£ȻֻһƣѾ˷豹棬һĹܹ⣬һ̺ξپһϴеľǿսԻ䣬޵Уֱѹµˣǵǹײ̶ëȻơ
ôǿĹûнµĶ־ˣϢǿʢս־᲻ɴݣ죬˫ΨҶĶͷʼ⣬һҩȥһ˫ôһٹ⣬󣬵ؼе̺Īΰ£˺ѣ˿ʼˣͣЩϱĻҲʼˣȻھµҲԸܵǣϼ˸µĶͷҪһ񣬸ǿ󣬺£޾ҡ
ޱ޼ʵϼ׹䷲ƺƵڱ˵û˸ǵ̽ʶʱ׻˲ҽвѣϱҲӣ޷ΪҲ浽׷ʲô飬޷壬ֻԼԼӰʲôˣͺûгֹһ
һΪΣյû˻ңֻܹԼҪ˰ѵҪ𣿣ҲѾ޵УڴûʧܹҲҪһҪնɱ۷ϴڣظ֤
³Хµһӳ˳£޵С(δʮڶ£
ξپǳǿʹˣų޵еӵкǻԻ͵ĹȥǱ֯˺ɨڼпѾΪʥˣһǰʥеǿڣأǧ統ʥ˲Ժ޼ɣЩ֤츳ˣǴ۷ҲһΨһĹҪԶԶһЩֵʢʱڵĴ۷壬ǿ
ºΣգҪ٣ĹȫǳԤϣһΪΣҲ൱ڵεĴۣλкܴģξپû˿֣в¾ʹΨһһ·
ҲģȻܹýһסһЩܹҶȹһѹأҲԸ⣬۷ҲսʤοһѾɿݵĴۣҲ䡣
µս־ǿʢһȼյ𣬻񷣬ޱ޼ʣޱߣһӾͽһж߸ˣ棬޵Уһֺǿļ£˵㲻ʲôѾԼ޵еԼǰһεĴ۷ǿҲ˿η壬սޱս֮ضϣһɱԼľɱֶΣǽڻ죬˻ʣҪѣҪһ·ѣΣԼǱܡߵֻįһ
µֶκܶ࣬ĻȻ⡣ڻ۱ҶǺܲĵ۱Ȼ֪Ĺ֮ǲܹȥǺʶ⡣ⲢҪġѡõ۱ڻһħ̺ŷ֮רųȡǺܿµԸЩԪкܴĺôɲᶯô˽ҪսԼǱܣӶɱʥ
ò˵µĸҰĲȻⶼԴɱʥϣÿһɹ޵ǿһһһԼĵƵģҪڵֻʣһ֮ȻǴ۷壬վ۷ʱڣһ˿ʤ㣬ҲµĻᡣ
ҵһжޱȻԻͣõ޵ĴУڱ˿ҵĻԵʵֺγһּһǽҳ׽סˣҪѣôҲ˵Ҫ˻ʵĵٴǰһ֣ҪҿԽеںһУ˻ȭ˫ǿһеУޱȣϵʱĵλǿƣȻҪİϻʳעֻأȻҲ֪ϵ׷ʲô飬ǺȻǸֻЩϵȭںһҪѣںȭԼϵȭ
ĸҪʥ˻ʵǿںˣӶݴԼĵȭ׵ʵȴѣʥ˻ʵĵʵѾǵ˴ľۣ˸޷󣬾ʥҲ޷ıֺ˵ȫ쿪Ȼڱ˿ģԼȴôΪһʱ쳾ľڴĦȭõһ뷨ھҪ֤ѣܹĴ̼³ɹ޵Уûܹ⣬һвж֣ʥӻʥŮʥ˵ýһԼȭʥ˻ʵռ·Ѿǲֹһǵ޷ֲ
һǿǰʮ£𣬵ҺϧǰʮһУЩҵһƣܹӴһѵõĲƸʥ˹ҲȲϣԺҵѾһϵ˻ʻл춼޷ģҵĵһҾǲֹ٣ҵĸأκεʵһһ棬ֺп̺һЩؼ
¿ʼ˼ԼԼƾڴĳ֣Ҫ֪˴󣬾Ҳİ֮£˻ȭֻȭȻǿȻų۷ʥ˻ʵĵ֣ƬģҲ˵ĳܷΧ֮ڣԼӵһˣôΪʲôܽȭںһأһţȫԼʵҲԵģܹ߳һ
ʲô棬йд˵Բطųޱ޼ʣǽִȴˣȴôΪһ壬йһЩ޷ʷҲǿѨ磬ܹô˵϶ݣôʲô棬ʱռںϣĵӦþ档
˼ԼڵĴ棬һʵĶҵ껹Լγɵģʱռ֮Ѿںϣγһ棬ڲһЩôʲôʲôһֱ˼ЩΪĶŽִ˵һУϾڵʿѾ˿ѧ֣ôʲô
ʱռѾγɣҪȭںҪľʱռںϣȻһ㿴ȥѣʱʥ˵Ҳһӵһ棬Խʱռ֮ĻӦѾܹںʥ˻ʵĵˣֻҪҵĴҵĵȭ᳹׳ͣʱɣû˻ҵĶֻ֣Ҫͬһζѹ
¾ԼѾץһ㣬ץֵںΪؼһֻ֣˫һĻȣԻ䷲һֵϣؿʼ֮ϳƣǿ¡(δʮµȭ£
ʱռںϳ˵ҵ֪˻ȭʱ仹ǿռ䣿ֻȭʱ仹ǿռ䣿ֵ϶Ҫֿ򲻻ںϣУҵȫˣѾܹļޣǺá
ºΣʱռĶѾǳܽܵļޣڿ޷򣬳ǵõһҲֹֻܹڵʱԴЩ͸
ڴԵõֹʧ˲֪ʱ䣬ڸѰ٣ǴʥҲֹ֪䣬ºѹʶҪ˺ˣ޷ô֪ʶһΣȴûκεķ
ӰɣѵҪҾֱӾʶըʹ䣿
նһ򣬷ֻܹʳڿնĻпܾǱξپնɱʹ䣬ǰǺлԼԼƵһޣĴ̼ȫѾ㹻ˣڿľԼܲܳѳȥ
ⲻǰ취޾֮·ҿ϶ܹµķġ
»㲻ϻҡʼʶУʼѰ٣ϣõʲôµĻԵӶһѸɹɹˡ
׳ظСʶ⣬Ǵ۵ר۱ǿ£ڶ˵þûжˣԼһˣѾҪĵ۱ˣЩ۱ܹһ֯ԼĵΪʥ۱ֻ֮һѵսꡣսĵֻս˳˯УҲûùˡ
ǰʥ֯Լĵǲ
¶ӣע⵽һ㣬һսкܶϵӡǣԭΪԭԼȥģڿȴоһµĺۼӵоԶʷеô򵥡кܴԭʱĸı²ųֵģǺܲѰĶڵ˵кܶԽĵط
ԶŵĶھʮ꣬ĺۼҵĴкܴá
˼ƶʱռ֮Ի̺źܴΰĹؼʱеĵƶʧˣһлص˸տʼԭ㡣
ɶʱռ̫֮ˣ޷ȫչֲֶΣУѾΪϵĶˣҼҲ㹻۱УûԼĵ˵á
ܻղܽȭԻˣȴû뵽ʱռ֮ǲһЩ޷ԻȻԻôӲ˵ںˣβŭڵ˵ĹҲѾҪˣ޷ɹ͸пܱնɱʹ䣬û˿Ŀԡ
޾֮·һ仰Ҳûҵ·
¸ԼĻʼ˼ԶҲвҪˣǷһս߳һߴӰ޾ϼ⣬һĸǿߣҪֽ¾ΪߵȤĶпܸǸйϵҲڵȴΪڵ»ûеľ
ʲôһŹ⣿ңԶĹʷ߳һب˹ȥδ̫ˣ⵽ʲôôҵڣ˼ѵ˭ҵ˺֣
ʱͻȻע⵽һţںܲԵһȴΪľݣһŹ̺ŵϢʵ̫ϲɣˣԪĶԶŶУĹţ޷ݡ
ˣǵʱڵĶû뵽ڿˣ϶ǸҵʵйϵȻ˴ѾܹҿˣôϿ϶кܶʱռ֮ҵҪ⵽ʲô
˸뵽⵽ʲôʱĻȥǰµڴһţһŹͺûгֹһ޷Ѱ٣ûϷǸŶڳˣôϵĶֻϹţԶŶӵС
⣬ʵ̫˼˰ɣ⾹Ȼǻʥʱһ˳ǹ޵Уһǹبʱ䶼Ҫ飬ӭ𣬺ãҵĻԵû뵽ʥʱҵڣһδٶȹѾ˾ųʤ㡣
´ϲĻ𾪣ʥʱȻ嵱Уô֯˵еʥʱʲôѵ˻֮⻹бʥʱпܾǻ֯ĵ̣пܻ֯µʥ˻ʣ޵У䣬ǵһʥϡ
ʱ䣬ǿռ䣬ؼΪµļʱʥˣռ˶ܹ򣬵ҪɾҲҪΪʥ˲пܣΪʲôʥ޵еԭʱ䣬ռϵķһʩչûֵܹ
˱óȻɢϼ⣬ʱռ䷨ޱ޼ʣû˲ؼ䣬嫵ԻǸ֮ϣΪЩʱռ֮Ĵ棬ҲΪܹʩչԼķ
ʱӰԻȫۣ˫嫵Ϣѹ磬һһ㣬Ǿ˵ϢǸ߹󣬸ܹڵĶߵӰǻ˻ˣע⵽Ļ˵ݺֻкܴĲͬѡ
ֻȭʱ䣬ΪҪľʱ֮Ҫ㹻Ĺ죬˻ȭصǿռ䣬ҪǿնɱҲֻ޵еĿռ֮ȭٽҲƽҵڵĴһλѾչƣַ忪ҵȭʱռںϣȭ棬ҵĵȭ
ʱ۾ȫʢš(δʮͬһ£
һֺܿµߵӰͶӰ̺ĪΰؼӡǵӰһƬ֮ϣ˻ʸ칲ͬվһǺεȿµ붼˾壬޷·ҡֱϣվһʱ֮˿ԿĻܹע⵽˵ʵ󣬲ľʣ˻޵УԵֻΪۣҲѾ޵еķ緶ۣ޵УֻΪ
ʱȴûע⵽֮ĺƣҪ˵ˣǺܶһǿ߶ûע⵽һ㣬˶һսסˣȻ޾ûܹе̺ʲôģ˶ڵһȵ˭ʤ
ʱռ䶼Ҵģһжңںϣҵȭ棬棬ΨҶ𣡡
³ХӰֱںϣΪһڣʱµսٴθһ¥׵˵Ĳδ۵ĳ̶ȣټĵȭΨҶһȫܹΪ޵еĴʣսȫѷɫڴ۷ǿߣֻлȭͷبգֱӴ˸һȭ
һȭ財һȭ޵£һȭһȭ޵Сѹ죬û˿ôһֶֹΣȫţϢɫȭͷ貣ʢǡʣаԵƬնˡһȭٹţΨҶ𣬿ƾɣһȭ¸ֽ档ޱȡҲԼҰģҪ棬ȭֻȭȴ۷壬û˵ĵܹ⡣
ʱŤɫȭͷһУаԵҽɹ򣬲ȭͷϡ飬ξپ񵱳٣ֱըΪѪʧһ֮Ул䣬һֱֻӰ䣬ѣԶɽ׹䷲ξپɳȥķѣԪҪϢ٣֮𼴽
ʱеĻ⻪ʧˣ˵Ӱ˵ǰ˶ʱ󾪣û뵽ôǿƣξپˣļѾעҪˣķѶһ۷˵ܻʲôһЩʱܹ׸ԭξپѾĩգѾ䣬սˡ
ǿĺ󱲣Ȼ֮ӣʵϧˣûºĽ㳹նɱû뵽һҲһ˵ҾǶ㶯˿Ҳ޷նɱǴߣ޷ǰɱҲҵˣҿԿδޱ貣Ҳûʲôϣ㲻Ҫξټҵ˶֡
ξپ񿪿ڣѾ׷ˣҲ޷֮ѾעҪ䣬ĵ·ȻĻ˵ҲޱȻԻ͵ģֽٴδ죬ȻˣҲΪ̫ǿ츳ˣó㣬±˻ǴߣһܹɱģǴʥ۷İʥֽǰˣǲģʥҲûеʱ¿޵С
ֻҪξټҲҳնɱξƷ֮ұ㲻ٶ֣һӢۣԻįıʵǿ£ϣԼҲһ·
¸пһ޵еԻ˴뱲ӣĩѪɿݱնɱǺεȱ飬ҲûκεķܹЩעҪߵһ·ܹһֱǿʢȥһҲӭĻ˺ɱҲ֮С
ξپ񿪿ڣû·ŹξƷɣԼҲ߹ģ˾Ҫնɱܹ˿أǴ紵ĹˣնݱҲ뿴ξټҵ˱նɱڵξپѾ֪µĿˣȫһܹܵˣξټҵļСһΪ޵п϶٣뿴ġ
һҲǵͷûнл˵ˣξټѰȻԲ֣ϾξƷִ֮Ҳֻ֮ˣͷɣִξپҲǺξƷɵı϶һܴξپһ˿϶֧ߣҲΪξƷɵĻߣѰȻǿնɱ˿أҲԼ뷨
á
ξپʱҲѾҲֲˣ˶Ҫһ㣬ⲢҪôǼĶˣϼɣû磬ĩıһжᣬʹʧ׳Ϊ˹ȥҲԿʼˣתע˹ŷξƷɵս
սеĲ࣬ŷȻ䵫ǱϾʱ̫ˣξƷɵĶ֣˾Ե·磬ʱҲѾһߵսξƷɴ󾪣ٽ֣ʼˣƿŷֱ֮ӳԶȥҼͣ
¾ȻӵдۼսξƷ޷ģѡȥû˿ԥϣŷȻξƷɺܽǱϾʵв࣬һӾǹŷþʲô취û˿ôֻܹ
Ӳˡ
µڣһֻ˳ȥʲôаǰ޼ɣһֺֻبأڱ񷣬ξƷɴ󾪣ֶβҪ㿪µĹǽȴѾעǶ֣ҽдرѣξƷɵӰʧԭأΪѪһʹ䣬ϧ
¸ںޱ飬ʵѾܹݵˣѾվ˵ǰ棬ͬ˵Ӱ²û˿ĽѾ޵С(δʮ·⣨£
֡
ŷԶЩйξƷ֮Ĳ໹Ǻܴģ¸Ӳö˵һεģǿºܹ֮ͬӽģ̫ǿ󣬾ϱҲкܶ಻Ƕ֣һΪȫͿ˵ǹھŽˣȻ˶ûмʥʥŮ֣ڵѾһһ˵ĳƺ硣
㲻йξƷɽεʱ㳤ܶ࣬һܹ꣬սĳ̶ѾǲˣҲôԭȾͲǽĿ⿴ͬˣսһ䵱УĶǣңҵĶҲǣһǿߣϱĶҪĶ࣬ͬһεģδǻֻǴ۵ʱҵĶ־ѾʥˣҪԽԽǿܹڣǲһ
²ϣŷΪԼԭħϵУڣҲ⽫ԼһЩ˵ڵսѾһܹ󼰵ˣʥҲУԼҲ֪һ㣬սδϱǿߵС
ҲǶˣŷѹûнµʵϡټξƷɱնɱͷͨûʲôͰûЩ⡣Ǹǿʢ־ͨûʲô谭
ţ
ͻȻü˲񷣬ۿҪؼеıԴˣܲһƬأ۵˫µʶѾ֮һĪϢڿӣģ́ͷʱʲôˣƣ֮ǰЩƶѾʧˡûгֹһµĸ֪ǶôĹȻȻǲһ˿ڰпǺܿµģܹʵҲһʥ²ڵûгɵʥϿ϶ʲô³ܴĿܾ䡣
˶Ұӣ϶Ǻ¡ҵƲ⼫пǸȡڹעңΪʲôûг֣ѵʲô˼𣿻˵ԼһЩ⣬޷֣ʲôҶҪ־Եľ裬˸ǿ󣬺ݣڲǶ֣պ϶ҪһжŪһ
˼ûй¶κϢҲֻһѣվߵĹŷҲûвʲôһжеϢȴоһԼչصʱѾҪ˲ȻΣˡ
СѣսһۣǻһЩҪ˵ġ
ʱһһϱ￪ˣûеİ˸о崺磬һ㶣뵽ʲô¶һĨ΢Цû˿ԥڵȻǰȻȴ֮ˡ
ǰʾŷվԭزҪţӰǰУֱӵ˷һǿߵߣһЩû˿İµսѾ۷ˣ޾һȽϺãֻǿߣڵʵѾ
ԼҲû˿İ׷׵ͷʾ⣬ֱӽսУһжû˿ԥԾ˶ˣҪ֪һǿ߿ǺܿµģǸղųǸϱǿߣϢޱȺ嫣ͺһʥһ㣬ļ£¾Ȼֱӽ治֪ɵԳΪ
ȻһССսʵȴһС磬Ǻ嫵С磬Щ֮ʥôͨٳһطȲһЩС磬ҲѾܲˣǹԼҲ߼ʣûжԼʶϾǱ˵ĵطʶ϶ãЩĿ˵ĸоһ֯ʵһĹĻǲģǼ򵥵Ļùϵ¶̫԰
һվµǰôΰһӣΰɢޱ貵ϼ⣬黷ңѪӿȣҪһƬ񷶼ûˣǺǿһ޵ǿߣӵĪΰɨ²⣬ɢϼ⣬Ȼߵʥһ·ǿ£վڰʥϣ˫
Щ⣬û뵽һ徹ȻаʥˣˣĽĽȻĹϵϾͬһ壬Щ뷨ǿߣȻô϶һǿ󣬱ⷢ¼Ҳȫķ
㲢ҡ
ǿ߿ڣ˸ޱȵϳ˹ƺҪضѹһ㣬ڰʥϣһЩʥޱȵʥȴţ뺣һ㣬˿Ĳ
ܲʹˣиǿ£ӵޱ貵δ֪Ǽôˣ
ǿת¶ݣӢȻ̬ѪȴޱȵȣһЩϱǿ֪٣п˵ǿɼһߡ
ЦѾµǿϳĴУҲ˵ݱ¶ˣȴû˿ĵǣ֯Ĺϵ˻֪ϾؼأһЩʥԼʥ֪һЩµ֪ĺ޵е֮һֱһ޵еǿߣԷһ壬֮ĹϵʦѣĽһǿ߾Ƿһ棬ʥ˻ʾϴڡ
ǰӦԼԭĻһǼ˵ģġ
¿ڣûзԼݣӹЦ⣬ĺܲʵǿһкܿѾûĶ֣һҲһĿӦǿϱǿߣ֯Ĵ߾ǲһֻǲ֪ʦ𵽵˭ǰǼǲ̳ܽͽܵģ̫ˣʥҲ㡣
ӿʼѯµʦУҪǲԼ֪Ǽ˵ͽܡ(δʮʽ£
ЩΣʦкܿ£ǱеǼ޵дڣǻ۵ĴߣȻһЩػûн⿪£һб¶µݺܻܿŵ˵
ʦŲ˵ϣǰ¡
ûжԣҲûиԼ𣬵ѾںЩˣֻܹʵҲֻʵҪ׷ĶȻţؼǿʵ̫ˣൽһĳ̶ȣʥʵȻ󲿷ֶѾָܻ۷ʱڵٹˣɿ£ѹʥ˾֮µ˲Ѵܹ֤֮
ãȻ㲻˵Ҳʣǿߺܶ࣬ޱ޼ʣȻǿҲһУϱǿߺܶ࣬Ҳ˵ҲǶ֣·Ҳ޵ˣһصĿȻ⼸СһռѪƣǱϾĽǿǾ㹻ʵҲǺֵܶĶ֣ϣܹһ£ҵĲ²ҲҪһѪȻǻѪͼĿ϶ǱĶʱϣܳ
ǿ߿ڡµʵϣܹļõѪУʵҲѾµˡҲûоֻܾЩǣڵЩ˲ô죿
ÿһǿ߶ĸ˵ĴڣȻҲܳΪ䣬µʵȻǿѾ嵽˲ˣǶЩһѱ˵ЩǲġҪһŵҪϱǿߵһŵ
ʱѹɣ̫ǡһĸϾûоʲôۣ̫ĽˣҪúôǿҲһɳġһ˳١
ϱǿߺν˲֪꣬˲֪ǿߣܹߵмˣԶԼڵһЩСһЩ˸ں̫࣬һֻҪǿһֻҪʥ˻ʾͿԱ֤һȺԪĻԻ͡һѵŶ಻ҪҪǵŵܹߵһ
µͷʱһѣѵϢϯ죬ʽµϢϯ磬һͷΪʥ˵ķˣӵ޵еսѪĴж֮Ķһεؿ֪ǣ˶˵ģ´սУûǿѾʩչ˴ͨһжӳ˽ϼ˸һĿû˿©
嵱кܴǱһǿ߿ܶϱ￴ãΪܹΪһȺµĴʥû뵽ʧȥϢڿȴطԶŵսʵ̫ˣҲشŻҪһΣӶʥ߽ڵƣѹ֣û뵽һжʧˣʹ䣬ʵһСʧֵз˰
ǿ߿ڣ˵ݣԶʱڵһ׿ǰû뵽˴˴ʬ͸Ȼϧ
ԭȻǱ˱Ҫ֪ǰѾ۷޵дڣʵɲ⣬ȴ˴٣֪ĶֵǶôǿ󣬼ֱǷ˼޷󡣡
𾪣ܹһ޽ӽʥ˵ķִֶʵ̫ˣʥ˳־֯һЩɵԶҲټ
ûնɱǰһʥѾʥնɱħһϴڣǾȻҽϣɱҴŵ黹һ飬ǰֱǸԶʱڴʥҲƲܶһЩʥ֮µ֣ҲѹŭӶնɱһս죬úܶ޻˵
ǿߺţЦһս˷ĸһʥ˻ʳ޵еֱһѻһʥ˸ˣ־˲֪ˣЩϱҶԣսܲңǽȴԣݿ࣬ܿ
һʥ˻ʳǺεȿµһһѻһʥֶҲֻʥ˻õĳˣѹַһޱ޼ʵҫ̫ǿˣ˼
ϼʢǳ׹һ㣬ЩȴͶӰǳǾͿˣûһܹҲѾܿˣ˲ҽУ䡣
Զɽ緢䣬֮֮Ļɽ˷ӦһʱһƬضҪˣȵϢʵ̫£ûһܹӣ˷һǿ֮˶úܲ¶ǵʵԵֵ
һͷ޴ķ˸죬Х񷣬ǳ׹һ޵еĴƣ޽ӽʥˣʵޱȣʮڷ˵֮²Գ֣Ҳһֿµ˵ǿԽԽԣŨŨĻϢ˷һܴƣʵǸĴУ˸޷죬Ҳһ
ޱ飬Ϊô򵥣ֻзǰĴôڵķǿ߱־ͲôˣֻԶۣϼ˸ޱ޼ʵ׹û͵أޱȰͻȻըսʼһЩԱߵķϱǿЩ⣬ûϳʩչĵʲôֻΪһۡ
ǰӦûеô򵥣صкܶĲ֮꣬ǰûпģϣܹõ׼ȷϢ
ºأһ˿һ֮вͬѰ(δʮ
ⲻһֱǺԵһָ֪²ϣʱڷصУһ֮Ȼ£ԼҲôһ˿֮ڣԲʮֵģôΨһʣµصе״ʲôвڣ⣬ûܹӡ
صѾʥ࣬˲ڣһ̫£в˵ˣǰʥпУǰȻҲ£ҲϣĪصС
º֣أ¹ܹ򵥵ӣֵԴȻ֪ԽϢԽãҪ֪ǿ߿İʥʣʵͬСɣǽӽʥʬڲܻܿ񷣬ûܹѣǰʥҲҪѪ
Ҳоˡ
ǿߵЩݣԭȵİԵ˫кܴĲԵЩį޵Ļһɱ⡣
ǰһʥҪɱһսֱ죬Ǵʥսǰʵܿ£ܹһЩʥ֣վ粻ҽѪǷһǱ޷ģǰһȻˡ㵽һطʵûа취֮²ѡҪ̤µһԭΪ˽ǸħʥڵһЩָ𣬵û뵽һħʥֶĪ⣬ʧܣֱ䡣ǸħʥֶβǰŶʧʮȥʬѾ˵ڻһأ˹ı仯ǿ߽ѪҲûжã̫¡Ҳ̫ġǰ־ʵСܹѹֻ޷ȫѹѡ
ǿ߿ڣ֤ʵе뷨صȷвڣ껹ܿ£ʮȥټϷǰѹȻӵпսǲ̫ĵˣֻҪСľͿԡֻҪзǿߵõУ֮վܹ׽ѹ̫⡣
µͷЩǺŵģʥ˼˼ܹӵеĶʱʮкܴӰǷһЩҲǿģڷһǰܹѹҲɣѾǲһܹɾʥ˵ϴڣ޵ǿߺóƲ⣬ȻȲϴʥҲ֮ԶܹѹһЩҲ
ѾҲòȥȻвڵҲԼľţܹѹеĵ֣ЩֻǴӰؼĶȻסңҵĳ֮ҫţʲôܹʴģʲôһѹ
¿ڣ˺С磬ֱӿ磬ϼ貣޾ֱ˼䣬ҽܶܵشֱӳΪҽ֮һЩѾܿˣΨһνľЩ֮ˣѾܿˣټʮ֮ǰȻûжӰˣҲԸЩײϾڽ֮ǰܹʵͱʵ˭Ҳ֪ʲôֻԼʵڵġ
ۿؼһз飬סˣͫ׵гһĻĻ棬һ޴ĺɫӰصϷϼ⣬޵УӰȴûκݣ޵еһ룬ûݣҲҲʵǳ£ǲ꣬ħʥġ
ͿһЩЩı仯޴بգ˫еһУӰ׽סˣһȼٻ磬Ƿǿ£ħʥĲֱӽˣޱ޼ʣأһӾͽضٻˣЩĶ֪Ҳֻ۲ܹһЩϸ΢ı仯
ʲô
ͻȻɫһ䣬оһޱϢֱ֮ϣҪ˺ˣдӣҪʹɱֶΣԼȴоĿ⵱̺ŨŨԼޱ޼ʵ䣬ӦϵĶ
Ѳ㣿
䣬һӾͲµ˵˭ӰľνˣܿʵǵǸħʥһ˿飬ڳѣȻˣǻָһ־ֱӱ¸ӦˣȻҪռˣҲνĶᡣ
ôˣ
ϱǿ߸Ӧһ˿Ϣȴûзһ˿һڣЩɻ󣬲Ҳûд㽫ԼĲ²˵ֻģֱӶϣ䣬͸¶ŨŨɱ⡣
ܹܲģ֮кܶΣգǷ廹Ȼһص˶Ҫ䣬ûκһܹѡ
û͸¶̫ණֻ΢һ£ϱǿﻹ׵׷ʲô飬÷ǼСսУֱһЩǸ¿صһر˸ޱߵϼ⣬ͺңԶɽڳһҲ鲻Խ࿴˼ۣǺǿһرͱ죬һ˿Ƿ崫˵еǼֻǷƷ
ҲӦÿˣһԭȲûпô࣬׼Ĳ㣬رȻ崫˵еǼҲܹӵпٵصΪҪһر̺һλܹ֮ǿսȻֻܳһΣҲˣѹʥеĶ
ϱǿߺţ˸Ϊһжƿء(δʮһɱ
ѵǷһ崫˵еǼرų̺ſٵصΰ˺Ѳ񷣬ڻ£ܹȥδѹǧ磿
һ뵽һܣ漴һǿޱȣʥ˲ÿһԪµĴʥ֣Ȼǲ˥ܵΣΪǱ˲࣬Ȼûһ˿ڣÿһޱǿӵϵ۷忴߱սϾ˿ڻôǿҲܳΪһ۷壬ħȻӵҲڻɵֶ߳ɱ
ţһϵʥʱǿޱȣǵ۳ƵģӵޱǿѲ񷣬˺Ǭת涼Ǽ򵥵飬ʥʱȡ
ǱʥʱзΪҪƶɣһ֮޿ƥУ̺ڣȸԼݵƳɵĶҶʥ˾ݣǷ嵱Ϊǿʢʥ˻ʵƣֱ޷һ˳綼ҪΪǿʥʱڻ۵Ǹʯǹ
ڳǰĺȻǵΪǿʢǱʥʱǷƷѣһ޷Ħ󣬷˼еĽǰУҪ̺ŷһը˿춼ᱻơ
ʲôʥˣ޵С£ƻʯʵޱ޼ʡ߸һУΨҶȻֻһ֮ѹ겻⡣
֮ҲͷһЩͷЩ֮ȥû˿Ľš֮ǰ֮ʱѾע⵽ԼھȻŻ۵ʥʱҪ֪ʥʱǷƷȻڲʩչΪµʥʱʥʱЩƷܹģֻҪһ֮ȫܹѹһУο⻹ǻ۵ųʥʱһ޵ڡ
Ƿһһһͬжζŵʱǻһ𣬷ֱһЩʶӡɣʱǿϵ÷ꡣ
¿ڣҪʶӡǣΪľΣյʱ԰һѣԼûκ⣬ǷϾ֮֯ǰĹϵУڿһԼ˵ʲôⲻȥ
ã죬ǽԼӡǻཻǲ̫ɣһĺѣֵΣʱǲҪԴΣռʱԮ
ϱǿ߿ڣ䵱ΪǿǸѾoˣʵͬһ㣬ǿսʤһЩ֮ӣϱǿҲԷ˺ܴϣΪԴΪһһ
ûгɣҲûʲô˵ģµʵѾȻţǷ첢ΪڵµĶ֣ڵ޼仹ɢһֺǿµϢ磬Լ޵еˣʵ
ļӲö˵ˣԼʵͲ㣬ȻϣܹõµıӻˣҲ׷׽Լʶӡ˳΢΢һЦҲ˵ǿӦӵеĴ˾أҲûʲôǵģֱչʶӡǣȻֽԼĸˣһ뿪С硣
ʱķƻѾ˼ޣͩ⣬ϼʢ죬ղŵЩ춯оѾ̭˲ٵˣǶһЩʵСĽ˷صҲֻڻңҲޱ飬û˿Ķݣʿ磬ûһ˿һܹһ·һǺܣǲ˵ÿһ˶ܹߵ󣬾ڵҲһȥٹɣͬһҲп䣬
ԽˣҪڵȴһʱ䣬ǾͲһˣн룬ǰﶢţҲôҲһҪ֪˭ɱ⣬ʱһɱûܹѡ
ߣ˷ע⵽һЩϱǿ߶˲Сɱ⣬Ӧþ֮ǰѾǳ׶ˣҪִݻԼһϰǿԼڸһ˴һȻûжɱȴôҲ֮ȥģûжҪЩˣڲǶֵʱ򣬵ص߳е˶Ҫ䣬ûһ˿һĿܡ
˵һǸû뵽¾ȻôǿƣЩϱﶼҪɱˣҲģЩ˶Ѿɱ⣬ڽպ϶ڱº֣ҪΪôļһԼıٻȻҪˣûж˵ֱӽ뵽صУķǻָ˱壬ֱʧٶȿ쵽޷ؾһ޴磬˵Ӱʧԭأټ
µͷŷҲûӴԥֱӶصУʱе䶼ʼжˣһмУʧһĻ²һԣҲûκεıʾֻǾؿţѾɢˣһЩ˵ıֿУֶνҪеĳЩʩչ
û˿֮Ҳˣһβû䣬ܶῡԳΪҪõһЩԵȫصУʧ
ô˶ˣ֪ʱ򵽵жܹųһҿһسû̫˽ܣֱǿɱ
һ֪һЩѾվסˣԼҪصסˣҪ֡(δʮ̵
ҪǰɱҲǺôĵӣĪΪıԼҾͲ֪˭Ц֮еĶҪΣǰʥʱЩ˵ĺ󱲶Ҫ䣬ȻѪնɱ
ߣɱ¶ѾǱԲԶĵطʮⶼϱʵɲ⣬ȴѡ˶ɱ£ǺεȵĺݣҲΪԼĺ󱲺ãʵԶ󣬲Ǽ򵥵䣬ԼҺпܱնɱûôԵٶʧȥ޷ܵʧԲŻѡա
вҪ֣Ҫҳѹ𣿡
һµʶǷϱѾڣʮλۿ¾ôǿҲΪҪ֪ЩۿɶǷͬһ㣬Դ⵽жôǿ޷ҲݣϱǿߣԻ͹һ£֮޷Ħ
ҡͷʾԼǲԼһĹϵ¶ˣĵһ嵽ʱվԼһ߿ԸЩһĴסһЩû¶ĵˡ
ڲʺսѾע⵽ˣٱսĻܻܿӰ쵽أսǶһ
ЦǰʩչԼĵȭûдתԼڴʱռ֮ѵķأиɻһЩ뵽Լ֮Уú嫵ĴܣʵҲ˵޷ȫֻܿЩһǾԼˣЩϱʾǰնɱԼ
µٶȺܿ죬һӾͽӽرԵʱµˡرѣʮâبؼ䣬ѹޱ߲񷣬ʮϱǿ߹Ȼ֣һǾɱֶΣⶼֽ׶ΪǿĹѣ档̫£һ˺աɫͨؼ䣬Ϣµ˼㣬޷ǶôǿĹ˼
³ХֶΣܿ๥ԾâϣըѪ䣬¿ѪĺˣѿЩûй¶ģеˣ۷ǿߵĹӲܹĳ̶Ѿܲˡ
ǺôĵӣȻҶ֣ãҪΪҲ֪˭ʱ֮ʮĺ󱲶Ҫ䣬ûһܹѣ
ɫɱ¶ȴҼͣ˵ֱӳصУ³˼Ѫɫ԰ףҪ䣬Ϧ
ȻûֱţҪ֪Ȼ˱ܿǴ󲿷˵Ĺâɺܿ£ڴҲɲˣǴˣûһʱָܻص۷壬ھʹԼҺ󱲶նɱ˴ƽ⣬ܹϣԽԽãǵĺҲͨնɱ޵еţһٶá
ϱǿ߿ڣޱȣҪµöѹեΪ˼ᶨԼҺ󱲵伫ȴõ˺ܶ˵ͬ⣬ʮ˷׷طϢԼصеĺ󱲣һɱҪʼļ¡
һ̵зһ岻һԣû˿ıʾԭȼɵ¸һЭ˳һǿ̫ˣ˼ӦǰʥϴڣټʥǵʵҪЩͨʥҪǿܶ࣬Ƕ廹ǺܼɵģڿķӦ֮ͷ˺ܶࡣ
תһִͣԶֻ΢ͷһ¾ʧˣҲԿԽľˣµӰ֣ȻɫɲҰףѾ˺ܶ࣬ۼ֮ȻЩԻָǴվؼΪǿʥ̶̵ļѾӵս
ôĵӣĸ֣ʱҪ飬ɱȻҪģЩȴòûܹΥңһЩ˱䣬ڵЩѾнˣãȲ˵ǰ
Цɱ¶ֻ˷Щ𶯣һʵԶС磬ԭڷǿߣںֱԻˣŨŨԶϢҺأżȪԻʥأԶԪǵ񣬹ֲóôĴʵԼĵ
ϼС統ıҩʮĶУ²ûѰңɱһʮ걦ҩ΢֮ټϴѾȫָˣʶãѪӿȣԶʱڵޣޱȡ
Զŵ磬ϵĲ൹󣬵һЩֲ̫żԪĴﶼ޷һˣǷϵȱʧֲѾ˺ܶ࣬ӦԶŷ֣طһжص۷ʱڡ
Զ͵֣ɽ޾Զŵһ㣬ڸӦһЩͬҲûж˵ʲôǰУڵڵȴȴЩ˳֣ʱһɱʵµÿһѭģѾڰв󷨣Ȼ߱ҪԭȴǽƬظסʱֻҪûһܹ롣
гޱ飬Ȼޱȣһţǳ˸޷󣬵¾ôˣڵѾ˵ȭ˫ѹ֣ͬһЩϱҲҪѹ޼ɵɱһеС
ףǷ칬ôһŵţҸ໹ǸӦһŨŨΣС
ͻȻס˿һλޱȣ۵ע⵽˱޷Ķ𶯡(δʮǿնɱ
һƴĹ֮䣬ϵһ㣬ΰ޾ϼ⻷ңɽĽһ㣬ǻԻͣǽͩϵģޱȵĸߴ󣬼Ҫ뵽һ㣬ǺεΰĶɽ磬˼硣
ڷǿߵϢʵǿ£һž޴̫磬ûܹΰ֮ԣѾܽӽ֮ˣֻһû뵽Ѫɱ̾һС統겻֪˶ٵˣȴҲԼһֻؾʹ˽˭ʤ޷ֻúϣֻܽʱ֤վð
¸пЩįܵ󼴽ǸʱǿߵĸоޱȵıΪһ겻֪ٵû뵽ԼҲصһطͺһݵֻأеһж˻صԭ㡣
ˣٶȵǺܿ죬Ҳֻѣ浱Ϊ𡣡
ͻȻߣԶǱյеļǿߣ١жʮˣȴֻˣӦǼмõϢ˵Լ˳ϦҪõˣټЩ˸պԼߣҲ͵Ȳǰˡ
ʵЩ˵뷨ҲûдȻԽԽãʱһȻԼ˵ǿˣµʵҲָһġ˶Ļ棬ٸոպãֻȴǲ֪¸ûˡҲô˵ֻܵ˺ܿѾָûôء
ˣѾǡʵǿƺܿѾָ˺ܶ࣬գˣ
յУѾһЩԾæˣҽ֣ѾӦڵϢǿ󣬾ͺǱŵһ㡣ޱȵĿ£ѪӿȻȫѹţһĻɽͬʱ緢Ҳ޷ݣȥһӱʧһƬյС
ȻѵǻԶǿͣǺúþ۾ۣս˺񲢲硣
µڣЦЩ˿ͺħһ㣬׷ɢǼ䣬ﻹ˵ԼϣӵöҪ졣
Ҫľ˵İЩû£ǵѾ޵еӰԺǰ;ޣҼȻҶѾµҪѵ·뿪𣿼ֱЦ
ЦЩģЩһս뷨ûУֱǸĨڣֻ̽ϼ˸һƬͬʱųƣƺƵֱӽЩȫ˳ӴܵǸ䶼ûãƱһɹסһ㣬ϼɣһжʮ˾Աס޷ȥ
쵰ƴһսһ·
俪ˣҪһսһܿӣǿᣬɢſµĲǸȾЩС׼ˡ
ɱ
Ų˾ͺԶŵľһ㣬ֱǰѹѪŨޱ޼ʣһɽҰһСڿУһ۱ڳ׸գµΰɨʮأ˷ˣ̺źܿµȻµͷ䣬մѣԶɽһ㣬޿ƥС
ĵ۱ʵҲǿԣ䵱Ȼ㲻ǿģλǿԵģɣϧѡ˶Ҷ֣һжҪ䶨޵еĵ·ҪѪµĵһͬǿߣҲǲ
ºţֱֻȭµȻըɫȭͷ죬ûֱ֣Ӷ˻ûȫĵȭǾҲǿ¾ף߸һУΨҶ𣬺嫵涼ʼһȭ𶯲飬ϵûܹݣȭգ˵۱ϣǿޱȡ
޴ıըޱ޼ʣƾը죬л֣ʮȭ󣬵۱˿µƣֱըˣ´굱߳һֱָʿѪֱ׹䣬һȻֶζʩչ˳ջûκεãֱѣ𣬵䡣
²һԣ죬ҰָգɨһУЩſûκκ˵ģֱӳΪ촷ۣһƬصС
·ҡֱϣ䣬ȭգ޵УѹеĵˣΰϾ˵룬ϣſ䣬ûκεķھʣɼţǸûκãֻܹ´ɱ¾һԡ
֪ԼЩʲôɱ㲻֪ǵݲ㵨ôȻޣʵѾߵĻԵǶǵۻʼδļ̳ߣܹģʥضҪǸôΪеĺҵȥԽǰһʹ
侹Ȼ⣬ϣܹ֣ʵôܣѾҪ䣬ȻԼͻӰӰһ
˼ɣûܹҪɱûκֹܹԵۻʼҲһҪɱҵĻôǵ
Цȭգ˼ɣԶսղȫһֻȭͷب񷣬գŹգ˲һЩɢ䵱ڷըһء
Ҫɱҵ˶Ҫеʲô˶ܹɱģҲʱһǺúýһƬظ̽һɡ
ɢȥ󷨣嫵СٴγǰֱֻʧʣʵѾһ˿ֻȥ֤ʵѡ(δʮ
һƬغܹӵкܶ컯ԭȿһɾֻдʥ־˲꣬ɾħأ̺źܴΣգڲ껹ûзǿռϷ磬һʱͲһˣҪúÿƬزѰ
˸ԶؼеķԭһƬĵطѾһӰԿ͸ȻһħʥĶԴĦܻᷢһߡ
칬޵£סС磬ħʥ϶һ칬ר϶ή²СĽѣȻͻˡ
Լ˼ߵһƬɽȣʬǣʮǰǿߣٹǺϻɢű⣬ȻǰǿޱȣҲǴֻۣ̫࣬˲˴
Զʱ𣬴ֱ޷󣬵ǴվƬؼǣ̫࣬һֻʥ˲ʸ£۲̫ˣֻܹ˵ĻԻͣԼܹ죬߸ͽһ·򵽴ʥΨҶ𡣡
ЩпԼܹΪʥĻһʱҲЩһһ֪Ľ䣬ͬһȻǱϾǡһûȫɳϱǿͳ磬һûôǿˡ
Ȼµǰһ޴ļ̳ȫʬɵģɢŨŨ̳һɫڷɢһҩ㣬Ƣһʥҩ¶Щ޶ˣܹõһʥҩȫܹһȫչ׶۷塣Ҳȫɱ䡣뵽УһͨΪܣȻ˴ʥ֮ͨãڵ±Ͼʥһξ룬ʵصĻһʥҩ̺ŵط򣬶кܴĽá
ʥҩ϶ػܹժȡпܻв꽵١ʥҩҲӦñеҪ򵥵Ķ࣬ȻôĴ۹Ǻɼ̳ԼɳȻҲǴ֮ССΪϡ
侲ޱȣûΪʥҩĳֶֻתۣ˷ҪؼеĶһ㣬ѰңҪڰеΣǺܿϧƬɽȵµܵһЩӰ죬ֱ浽ʲôΣյĶһӰжϣԽء
һʱ̣칬ʼеĹ⻪һħǵأСͻȻڣ˵κιǺɫһʱȺħ裬ŭţɾʱΪħأΣ
ˣҵҪʥʲôȻӰС硣
Цû˿ĻңţΪԼԾ޵УѪӿɫصоһȼյĻ棬ĿޱȣԼΣΣ̫ţһЩԸ
һƮڰУɢŨŨɷϢǲ̺꣬Īֱˮʱеɷע⵽£һԶȫ˹ǵأһ㣬һ˼ֱҪ춼Щ壬Щ
ǰ䣬󻹲ðϢ֪һ׵õʲô֮󻹱ãðɣǳѡ
пǧЩɷǿ壬û뵽ڳΪĶǿɱ̾ֱֻȭѪӿԵƴ߳һ㣬ȭ޵Уѹ񷣬ûܹѣһ˲䣬ɷѵشһɷһȭʿ¶ǹ⣬ȭԵΨҶݺš
·
һХʩչǧɴЦľ˰ؼ䣬аԵɷȫ𣬱һָֻڱסˣƲһӱˣеɷʧ¶ɻȻҲ㲻ĶɻǱǿֶǿֻأʵǰ˫㡣
䣡
һ촫嫵˲ըռ˲Ϊ촷ۣһֻ޵£̺Īΰɫĳëϣÿһһӣ޷һֺֻ޼ɣľ޴󣬳˸޷֪ôһԶˣѾˣΪ顣
Ѿȥ˻ҳңǻòͷˣ˵ħʥֱһЩ˵ӰСĸ֣ҪЩԼõѣܣҾҪе뷨ɢ
ӳֺɽ죬ﶼڲһ޵еƣһųǿ־˺Ѳ񷣬޵еζԽԽŨʥ·ȱ̫ˣʥҲС
ֱֻȭɫȭͷܣֱӴ죬ϼʢ׹ޱ߲񷣬嫵ޱ޼ʣѹ죬޵е¶ɣһ˾ͳһ棬һ޵еĴ˵
޴ıըɨǧϮ죬޵䣬ȭݺᣬ˶ϼ⣬ʢޱȣƬضסˣƼֱţ뵽޵дʥҲֻʥŻӵǿơ
֮дȥһЩëÿһѹɽؼΪһ㣬˼ֱҪɾˣһëܹѹ񷣬һЩʥƣֻɢŨŨȻһѾȥ˲֪ʱ
ɫѪһЩһƬظħˣ˲丯ʴҲЩ֣أѾо˳ֵĻǴʥĲ꣬Ҫˡ(δʮʥ
ܸܵղųֵļһԼûǣֻ˲ٿˣѵҳֵǼе䣿
˼оһɱĻôԽˣһ޵ʬ˲ٿ󵽵׻ᷢʲôһսĻԼҲ£ڻдʥ껢񣬲ܹСû޶ûط
ˣȲ룬ʱǼ˳ֵĻҾҪֶνЩնɱ˿֣Ҫնɱô׵ġ
ߣɱ¶һƬطʵ̫Σˣ׹䣬̺Īɱһβûκ˳֣ԼСĲȵһطһ󷨣ϼ˸ƥķâϯ죬һǿķ̺ĪΰȻһʥ۷ʱܹΧɱͬĸڣڵķûκ˴߶³Х֣󷨸˺ˣֱӳ˳
һ貵ĵ׹˼磬̺źǿķâҪض˺ˣһֶΣûκɽΪ˾ޱ飬û̫ţֱֻһХ³֮һѹţһ⣬ػָ
ɫأʵ̫ΣˣһСľͻᲽɱֵУղɱǼ򵥵ġǻǱ˾ҪѪˣΪ£ǿ޵УɢŨŨ⣬û͵أһܹ֮۷ǿֶΡ
ǶˡЩ˵ܲġǿϧǶʧߣһЩֶҲãʧԶ޷ɹǵʱѾȥǳѣ
³ХŴնʩչɱڣһЩʬ˲ɻǷŵֶΣԴ⣬ȻܹӵôĪʵԼһ
ѩˮ̫ܶʬ˲ɢһͷطߣ޵£ֱֻߵ˼̳ߣҪָ֣ſҪһʥҩֱõС
һ۵ֱӳµĶͷ£ǺεȸҵֶΣһӾҪǿƵһ̶ȣ޵Уһ˳ǹӻ統д̳Ͼ˵ϣɫħ˸޷
ЦͲסˣֻٴȭȭͷգֱӳųǹȥĿǹâ˲˾ĺˣʱ²ſ˳ֵĵʲô
һͷʿĺܸߴһƥ׹ϣϼ˸ϢܹϣǺܿ£Ȼûһ˿һѪԾ˸оһɾϢǰ϶һ޵еǿߣնɱʮȻٴεǣػһʥҩԱߡ
ɱ
û˵ֱӶ֣ͷʿҲͬʱȫû˿ͨĲǹ裬ѹţس٣¼ϲҲûʩչԼֱͨǰ˽֣˲䳬ǧУҵһĳ̶ȡ
º⣬ƣһЩͨСˣļͷһ˳ǹֱӴ͸ˣɫѪʣȴû˿ı飬侲֣ȭȭ⣬ֱӴ򵽶ͷʿϣϼʢ޴ʥһ㣬𶯾졣
ڣͷʿƣѣһɼϢ˲ʳҲӲȭʩչֱӽͷʿˣֻһѶ˳ǹ£ֱӽǹ̳貵ϼӵңаԵͷʿ̴ʹ䣬׳Ϊ˹ȥըˣһɢػ𣬳˼̳֮⣬һжˣʧɽȶˣΪ촷ۡ
ޱ飬ƺһ΢һ㣬ȻͷʿܿӵйܻԻ͵ʷվѾĻˣֵһᣬûʲôֵӵˣΪԼҲһ£ͷʿֻأ׹ѣͷʿҲֲסˣֱըΪ촷ۣѳˡ
ٻԻ͵ĹȥҲһĻܹ޵кԪǳ鳾ʧ
ЩпһϴĻˣ󻹲ðϢԼֿͷʿпܻᱻӸ尾ܳһʱ䣬ǿã
лֱߵ˼̳ϣҪʥҩȡ£ָſһûκε⣬ɫֱӳУûκ˶֣һж
ʥҩϧȴȾ˵ȴûκλＫط̺ĻܹΪ۷ϴڡ
ϲоԼǵõһ˲õĶ̺ĶֵӣȴЦɱ¶
ѵҪҽһֱ̳飬û뵽һʥڳΪ͵֮ѲɻҪɽɫʱ𣿡
Цźգɱϯ죬޴ļ̳˲ѣһӰ֣ǲϣͺ񼴽һ㣬ȫɢŨŨĺȴ˿Сӣܹ滹ǵĴֻǸˣħۡ
ô֪ģҰѾʩչһЩֶǰ˴һһЩɱ֣û뵽㾹ȻͨŹΪ˷ֹ㻳Ҳûжֱ֣û뵽Ǳ㷢ˣҺǲⰡ
ħʥڣЩɻΪʲô»֪ԼҪѾΪ޷ˣӦòᱻ˵ġ
󣬻㻹֪ԼʵȴѾһͿء
Цûһ˿һԴʥľ⣬Ǳġ(δʮ½ɫ
ŶѵҴһʼѾ¶𣿡
ħʥЩ⣬С統дΣвԶ֪ԼŵĵǽѻǻԵһֻ̽ҲֻΪһССΣѣĻǻԵɫʥҩĪĺôκһ䶼пܳױʥҩԻˣû뵽²û˿Իǻһжˣʵħʥ⡣
㲻֪ĶǣѾװβǣѾĻǻҲûȫָϣֵһᣬȥԶȥģֵκˡ
¿ڣޱ飬̸ЦΪ⣬ʵܹҲΪ۵ãԼôҲ˵Լ˲طʵ֮ģɵĻܹħʥɡ
ò˵˲֪Ǵʥ޼ɵҪ֪ʥ֮ԱΪʥΪǵǿ󣬾ֻһ˿ҲܹģҪɱúķѶһ֪
ħʥЦͻȻը߸һУֱһĪϺبµͷûһ˿һ֣ϵѹʥµκˡ
Ҳǲ飿ֱһЦҲֻһССѣںڰĹȥֵһᣬҪ˵ʲôǲЩЦˡҪΪҲ֪㵽ʲôССĲҲΪǴʥЦ
Цû˿⣬־ǿһ޷ĲΣںνĴʥľѹƣ־ĻҲǴʥġһССĲꡣ߸ûдͬһϣţ
Ȼո˵󣬵Ҳ֪Լʵ䲻ţȻȡ裬ѡֻܳΪһƷһ㲻֪ܲܳܡ
ħʥЦޱȡǴʥȻѾǸ޵дڡκζֻҪʥйؾ޵еĴʣ˭޷ΰҲţȻֻǲ꣬ʵʵԿ£ļ¡
ˣټˣ㻹Ǹȥɣֻһ־걾廹칬Ļֵһᣬҹ
ߣֱӶ֣ȭ˸⣬ȭɢϼ⣬û͵أһһ㣬ƥ磬ΨҶ¼ֱ޷ˣȻҪһ˿ʥĥˣû˸
ôĵӣη֪㵽칬ʱǲôҵıѾҪˣһǰһδ⣬Ѿо嵱޵Ǳʱһܹҳɹ൱ڵڶǸʱһῪµļԪΪʥ
ħʥӰҡҷôһֱ֮ʧˣƹһɢֱӼ𣬸¶ֵĻᣬԶѡɢҲΪ֣һ󱲵Ȼֻһ˿ССҲһǺܸ߰ԼںС
ѡԽҽı嶼ɢŻʲôǲ࣬ʲôصľ롣
ޱ飬ޱȣ죬һͨɫĹһţʧԭأʼѰٵطչսɫѾ֮̺Ī컯ǰʥҲҪᣬǵõ컯пܽһԼٴγŴʥµĲ
ѡһɽ壬žޱȣûһ˿һϢƵһ㣬ľȴ̺ĪＫطһʥҩıһģҲΪʲôѡطԭ򣬿ԼʥҩЧӵ۷壬Լǿ
ɫڱ㻯˸Ȫ˲뵽µĺֱܰҪ𻯵ɣһݵоȴʱɫأ˺ܲҵһ㣬һǿҩгſͬʱ˳ŵĻޱ޼ʵޱ޼ʣһӾͰûˡ
ؼļ£ûܹϵģԼʧȥѵǼһܿ£Խҵۻʼȫ˺ѣϿҵһǰδеΣʵҲҵĻԵƶҵԭѾһּ£ΪˣһȫǿᣬʱսҲͻͽ۾޵Ѿ롣
âبգؼһƬã𶯾ʮء(δʮ·Ԯ
ؼΪµ㷼£޷ʱҲ˼¾ƶ¿µһģºţ֪Լڵۻʼ̫ǿ󣬵ʥҩ̺ŵЩԻһС
һҲֻսһҵﲻƻѰٵطˣҹȱٵľ˵ҵء
³ХԶޱ޼ʵ֮ӿ֮ޱ߼ʣһֱӽ˺ˣѪըֱӱˣµʼɺԣѪήһϢۻʼʱѾȫûκôˣֱӱ˺ѣĩգ޷Ԫ˽ӽڵ¿µһ˲ͻѪᣬʹ䡣
ãããŹˣУȻҪҪĸӳףҸҵļˣȻźܴΣǻûиһĸоҼеҹһƬؽ󽫲ڣ
¼ֱҪħˣ˿ʼ⡣֮һһ𣬱ޱǿƣɨ졣ͬһʱ°ƤըѣΪ촷ֻۣʣ½ɫĹڷ⣬ƺҪؼһֱ޷ݡ
ļ¾ػжתۣ֮ҵһ¥޵֮·ʹ˿
˸⡣һ޵еһ㡣ɫ֮˲תԻֱҪһƬضݻһ㣬ϼ˸ʥҩ⣬գһƬޱߵɽ磬˱ɫ
һκɱ䡣еֱ仯ؼıԴ˸⣬û˾ʮأʼָѪӿһϯ죬ɨǧ⻹Ǹտʼһʱµһ¥ͻļޣһ޷ĳ̶ȣϼ˸ʼϼ⣬֮ˣ޷˵ֺٵеõѪӿ޵еʱķ칬ٴռϷ磬һ±仯ΪɾǻԵһһҹһ㣬˭Ҳ뵽̶̵һҹʱ¿Էôɱ䣬۳Ҳû˿һһЩ׽ˣڵ¾ͺǳӤһ㣬ӵ޵Ŀԡ
ǴеҵȫѾһµĲΣ֮ǰһһЩǿ̺ĪһȭԴƲ񷣬ҵսȫѾǴ۷壬Щϱʥó־Ͳκ谭ʥóҶŽǸնɱˣټϵȭҵ޽ӽʥҲΪԼһ޵Ŀܡ
ûκε仯ڵȫѾǳȻˣ޽ӽʥľ磬ͺ˵һʵһ㣬ǿһȭ˺񷣬ΨҶ𣬴۷аԵͬѾκεĶˣһЩϱǿҲûá
ھȥѰҳֵǼˣΪһȥܹҴܴĳˣֱһЦ֮ԱΪΪԼ޵УԼַЩԼЩɱˣ֪νô뻹Ǹһ¡
⣬ϼ˸һ㣬һּѵĸоһ־ѣһ޵еħ񣬹ʳͬһ˵ϣţµķ񣬶ޱȣû˿ӣǶڵǾû˵ˣֻһɱɱҲûһ˸ΪУţ޵еţ޵еĵ·ʹ˿ʼ
ԣյԮϢǼһģѵǱɱ𣿡
ͻȻüʶг˼ϢȻǼһ˿ʼԮһ⣬ҲûʲôԥģΪʲô¶֣ͨʩչسɴ磬һ̤˲ʧԭأ޼ɣɢ⣬ʧԭأѺ嫲أһ磬޵䣬µΰ˲䱬ը߸һУΨҶһƬ˲ˣһӳΪ촷ۣգʩչһƴĻͨʧ֮ϡ
⣬һǿߴʱΣ˵죬Ȼѡ˶Ƕ֣ʮλ֣һƬأЩȫһ𣬲ûзӰؿ϶ҲǱһЩǿ߸סˡ
ǳıӵȻǶ֣Ϣ¶ЩһӲߣ磬һǱҲ޷סǣ뿪һЩ·
һ俪ڣǺ侲ģûжϼ˸棬ˣһŷԱסһ˿ƣʱһ϶û˿ˣģ¾ԼҪ˹Ϸ֡
Ҫ֪һĿ£ǵҲӵкܸ߼ֵģȱ˵ˣҩܹһʥˣοǻǷ嵱е䣬Ȼ񣬵Ҳ̫ȴ֮⣬⼸ѾǷƽеˣλܸߡ
㲻ٶˣڼȻѾ˿϶ǲưոݣĴҲûʲô˵ģȻǿ󣬵Ͼĵطǿ󣬾Ǹ׽ҲûʲôôϲַίȫҲΪҲ֪ʲô뷨˵ǿǸѾһλ䵱еϴʩչһطסˣҲȷǿ󣬾ȻһΪoӦҲûаʱһͲһˣǸɣһҲµˣҽһǡ
һЦֱӶ֣һ׹ںʮλĴǿܵصĴѪ䣬ֱӺɣȻǿ󣬶һϵһЩƣǶֱϾʮ䣬޷ֻôһΰһ˲Ǳܵش䡣
ǳϰɣǷǿϣﻹһǿߵأɱǣЩҪƽ⡣
һϼ⴫ؼĹ⻪磬ʮλʵ̫ˣӽԴһӶϾе˱ɫ
䣡
ʱһĿĽ⴫رѣһֻɫִϼ򣬺ӵһ㣬ǿƵһĳ̶ȣӿ𾪣¸ϵֱӶ֣û˿ԥ(δʮ¹ʬ
һֻܿµƣӻ統̽˳Я޷߸һУûһУǿƵһĳ̶ȣ޼ɣʮеϼⶼˣһָֻ޵У㣬һôƣ޷⡣
ʮλ䵱ɺɳȥͣѪԭȷһеĴʱ飬ƹһɢ嫵ϼ˲׹ûһУȫϲ⣬һ˿˹貵Ĺ⻪ûһУǿʼָ䣬ֻ޴ķڰգɣû
Щ壬Ȼñӵֶνҵɱֶμֱ޳ܵ˼㣬˼˵䣬ҿǵĵ·ҲѾߵյˣҲ˿ǰ;Ȼôǳֽնɱˡ
˳ֱѪ֣һûļ˻ģ߸һУգɢ󲨶һֻצӴѪӿ͵ضûˣֻʣһֻ޴ķ˰񷡣
˵ǿˣڷ۷ľϣݺ޵У˶Ҫ𻯳ɣϼ޾ʢ˼ޣ۸սе䵱һǸղʮһЩֶζϾЩ˸ϵûܹסǡ޵еƣ¶ɣҲ֮е飬οһطлһơ
ϼ˸âһƬزޱȣħ磬⣬ǽ˷칬֮ÿһ𶼾߱ηޱȣһӾͽʮѹȥˣ˫
֮ϣһԡȻҲ嵫ǲڻƫ̻ɱߺɱ֮οЩ䵱лм˾֮ǰ³ֵļ䡣
ѾûʲôԿˣȻһսǷļܹսʤ֣٣Ȼǲֵܲģ칬ٴηսͻͽǾܹסǵҶֵǸٴԻսˡʬ֣Ǭ
˼϶Ǳһǿ߸סˣҼпǸʬҪ֪ڷ칬ļӳ·սܿѾǴ۳ˣΰȫѹһУǸʬٻܹӴ۷Է»Щøеģ߲ǷĻѪȴһ·߸裬ܹ츳һ㲻ǿ
طܴ󣬶һзʶӡǣܹҵ
һʧԭأȻûȥķǿߣǰ˱𴦣磬޾û˲嫵޼ɣһ·ѹ˫һʣ磬ļ£Ҷ˵һ仰
һطʱķȴ˿սУ֮ԻֱҪ͵ضٻˣⲢֻ֮ǳΣҲѾܿˣo統кҵ֣һķû˾ʮأаԵһǾɱΨҶ
һֻ޴ƴ̺Īΰ£ָħϼ޾죬ϴڳ֣һǾɱֶΣ죬һֺֻب֮䣬Ͼ˺ܶ˵ϣһȭգż𣬷˺ܴĴѣѪû˾ʮأʮҡ
𣬷£ʲôֵܵģǾȻһϹĹʬǰǿ߾ͻ᳹׽ǵ壬ʱѪȷ磬ǳܵ𣡡
쳤ХܲģʵĻе䵱ǰУܲѰo䣬һǷһеǿУѹ¼˲⣬֮⣬ڶһȥʵ̫ǿˣŵʱ϶һʥ۷ε޵дڣȻ˵ǵĻҲǶ֣ܲģǻıѵҪȫΪ
ǷǿȻǿ󣬵ҲܽǼۻʼһĨȥվ壬ǵĴƻƽ⣬Ǽ嶼̵ģǸҼɣʱ䲻ڣϧǿϧʵ޷Ϊ貵ĹâҪʱ䵱Уɱ̾
յ˳ǿޱȣһҲܹεзϴڣȻҲѡڶѹһ壬һǿߴ߶ǰʥ۷ǿߵĹʬεǿҲдн׵սɨ²⣬Ȼ鶯˵ҲǶֻ֣ƿԡ(δʮ¾ţһ
һǿ䣬ʵսԿ£пܲѷɫ죬ɵûԻܹ߶ʬҪܸߣٶһ˵־żΪ̵Ҫ󣬲Ҳܹڴʥ·۵ĸڣϼ˸޴ĹʬаԵݻΣԶսޱȣ߶طȻ˷ӳ֣ǿ˼㣬˱ɫ
ʬ֮ʲô£潻֣
쳤ХܲģıʮӴգ޷ĦѪӿǧ磬򣬻סԼȫֻ߶طǿƶ֣ǹʬĶֻ֣ܹѡǰ֣ǿƹΪԼһ
ʥ֮·ۿԼս̱ˣ޵УκˣƣѪȼ񷣬һׯ㡣
˼ɣеֶζʩչˣϼʢ˶޴ı̫һ㣬ų޷Ĺһ̵ķѾȼԼѪ˼ΪµսһӾ͵߸һУմѣ޴Ӱϻ죬ڤе컯ͨ޵䡣
ǿȷܹڴʥ֮·ۡҲΪѷɫ㣬һҾˣʲôһܹڵõӳѵͲ𣿼ȻǶһЩôҲҪʲôΪˣ޷ı䡣һʤܰɣ֮ûбĶٽˡ
֮еǸٴοڣȻûܵ˿Ӱ졣ǵһľ磬һʱ컨׹ӿµϢϯʮءаԵΨҶѾγԼ޵־ǲһǷҲûУһܿµĶ֣η塣
ʬˣųϼ⣬ǧû˾ʮأޱȡһΰ߸ΰʬȫӶԻˣԶʱħɽһ㣬Դ⣬ڵѾһЩ꣬ɫëûһУԿ˵ݣϢˡ
ɫӿȣļ˻Ϊ֮ղһֻȭͷһУңԶ׹䷲ܿµƣֱӸǸ޵еķײһ𣬳ʢĹ⻪ը档
޴ıըƾ׹䷲һ˲ʱѣĩһ㣬һƬռǰδеش籩ǣΪգɽʯҷɣǧɽ廯Ϊ촷ۣǶôµһȫǴڶ֣аԵΨҶ
Ѫ죬쳤ɳȥѿˣһѾ̽ԵĽˣһһʽںеľҪľһеУ٣ѣѪգƴһ׹û˾ʮأһܰ㣬ѪϢӵĪ˵õһζӵкܴ컯֮

쳤ХսʱѾˣֱֻӴ߶Ѫ۳һ泤ǹŰأ˵ҲǷһֶΣԼѪΪµĹ貵ϼûѪָ˱壬£ѵһֱѪʶȴȼһ㣬־ֱ󣬳ǹգӺգƥ֮ҲԻˣһȫѾ˴Σ£ҪһƬ͵ض˺ˡ
ף
еЩ⣬û뵽컹ܴĹ˿ûлңֱӴ߶ʬǳ׹䣬ʬԶħͶ䶼̺ĪΰֻХ񷣬֮޾ǳ׹䣬һǳɣǺεȿµΰֱ޷ԴĦʬаԵʩչ˸ȭȻЩ˻ȭζ޴ȭͷ׹䷲ǳֱ˻泤ǹϣ̶ı𣬷ϢήңӶըˣ˲仯Ϊ촷ۣˣǰδеĴ٣ʣİӺһ㻮񷣬ײ˲֪Զɽͣ
ȻܲгɾʹʥĿܣٵõһηһĻѪδһ˳ҲܹΪʥǿϧˣڵǰҵľɱʵһΪ׼˺ܾãǴԼ֪ʮǰ㵽طǷһ֯ãʹվǲܳΪѣɣѾʣܡ
˫յгһӰǲû¶Ʈ񲢲һʬղŷɵĹȷǿ£ʬǰʥʼҲ˴һѪ۴ӹʬ쿪㲻ʲôʬɴСһСɽԴȣǷ첻ǿǹʬʵ̫ǿˣһǴ۷壬ղŵĹҲֻǽӽнףܴĴ
ţû뵽ǣνʥسû뵽ǻǵһ
Ѫ߶ط޸ʵ̫ˣѹţһܿµʥأʵ˼ʥҲһܹ˵ܹѹʥأοʥصǸڻû䣬˵Ҫٳ߸ͷһڱأһɹļԪսʥ˻ʣ˲عǿߣ޵С
ɱɱҲ˵ʲô־͹Ƿ̫ˣܻܿӰŵļƻԶԲסˡ
ǵӰڣΰûѡùʬ֣ԼһֻͬĴѹ಻գ񿪱ٳһȿռ䣬Ҫֱߡ(δʮ½٣ڶ
һԼǷĵطѵһ䱦ŵ϶Ҫⲻǿоһ·һЩطܹԼõһЩֶΪһֱӶԼܹ֮˵ܶණˣ˾һoһǺܿµo޽ӽۡ
£̺Īΰʱ֮ɨǧţһ޴Ŀռ䣬ϼɣû˾ʮأȻһЩֶεҲûκεãʣһֶΣǾǴ߶ڵǰȷƷⲢǺܻ㣬Ҫ֪ǷϱǿӦԲģȻǲܹʩչҪĻȻҪ̼ܹá
쵰᲻ʣʥ·Ӧ޵еӰܹڴˡ
찧ʮֲģսΪԼŵ䣬κѾƽȽֵʱǺεȵıʥ·ϱһǿյĹޣ˵ǸԸһЩֶնɱοһѾȥĹʬ
Ѫԯ
쳤Х˵ʼѡѡԻ٣Ը˵Уһǿߵϡûκܹӣ嫵ֱײҪض˺һ㣬ϼ˸𶯣׹䣬ŽԿա
ûõġҼȻԶֿ϶ܹ㳹ѹѡԻҲûá
䳤ХһС⻪ûɨǧĻ䣬סˡµĹ⻪ûʮءΪ˵ΰһɽ֮ʵϲǿᣬΪܹ˵Ľʵ̫ټˣ̸ϺҪȴӵһЩԴĦô۷ʱȻǲһϣѾˣԻٵıԵκβϼ˸켸Ҫˣһεȱ顣
һжҵƿ֮У㲻С
ݺƿһУ嫵Ĺ⻪𣬺ɨʮأ죬еһУ𶯣
ˣû뵽ŵ˳ˣֻôӣȻùʬҪʵսĻ㲢ȷǿ϶٣һоʹ˳䶨ĿĶң֮ǰҵĳҲˡ
ʱһңԶ⴫ص־Դ⣬ӱѣһâݺ޵Уѹ죬ӵңǼ⣬ţǬһ£ϵɱϾ˵ϣգ㣬ѤޱȣؼһƬá
¸ϵѪֱ֣Ӵ߶ɱݻһǿȻ貵ǹ˹γΪ貵һؼ޵УһƳգҫŲ񷣬޵е˭ȣǿϣֻаʥܹӵУҪ۸߹Ļֻʥ˲ܹˡ
̫ѣ𣬻Ϊޣһ޼ɣԽʱյĽޣ׹䷲Ȼը߸е컯ͨ޾ǳѣ飬ʣһ޵ͨɢ˱ɫѹµֶΣһ޷
ʲôˣȻҶҳ֣ѵҪŵĵж𣿻˵ΪڶҲ֪˭
ߣֱվ̽һֻ֣ʱգֱӳŹץȥһս˼㣬ܸ߰ΪԼ޵£˶Ӧðݷţһ޷ݵʥأǵĸ߰ڱ棬һ̻˹統ŵʮ¡أһЩħʥضԸжԣܿӧ档
еĳûзϼ뵣£ֱ޷ֵֻ̽Ȼ£л̺֮ʮֵĹĪҲûκôѣֱǺ׹˼磬޷ܹġ
ѪѵȻը죬Ĵִѣ޷ֹֺ˺ܲҵѪ䣬޷ƣĺˣͣһ̫£Ȼӵԣͻ˴ֱ֮ӷŵ䣬ֲĿĲݵĸо
ʲô̺һǿߵľ񣬺ÿ£ԭ㣡֮ǰ̽û嵽㣬ҲҪ䣬
ɫ䣬ǲûлңѾϳ˳ֵ˵˭ƳǸ޵Ӱ֮Ҳҵһˣֻ߶طԽʱһ㣬ʮָʩչ˹ֶΣԭվĹʬȻǰֱӴһȭײڹϡ
ϼʢѣޱ޼ʣÿһ̺ĪΰûκܹȻվڴˣˣǹʬҲʼˣֱӷɳǧɲͣǺεȿµƣһٵأʬȭѪܵһЩơ
ΪԼ˭ˣԶԶ㲻޵У嵱ҲǵһоǲҪϹʱϹ˵£ңԶϹһҲ˻ʣȻûȷĵͳһ˾һʥأ޵У˵嶼ĵͳֻǺ֮㣬ԶԶ㲻޵Уھ͸ˣĸ߰ǰǿصеһ˿֮ˣΪǵʥڵһٽ㣬ҪЩܿϧʲôˣ֮ҪõĶǵʥľȡɡ
µԶԻһʱյתֱӳ˷ϷһƽǸ飬ΨҶһɿµϢϼ˷˫(δʮһ¶
µΰ̺Īΰͺһ޵еһ㣬بؼ䣬ݺ˫һ˳Ϊ˴棬ΪһƬصһ˫û˿Ĳ䵽һĳ̶ȣݣ޷һĿ⣬飬ͺϲԵĻһ㣬ᵽ˼㡣
ŸüˣԪʷѾ㹻²ܹһ޵е棬Ǻܿϧǵ沢ǣټǸôˣҲʱں쳾ˣ˲ɱҲɱ
ºᣬɱ¶һֱǻ֯ĵˣŵһЩԣŵгʲô飬ټŵ߶ʬ֣˶޷ˣµϲַ
ͽΪԼһЩսܹ𣬲֪νʥʥӵĻԵֱݺ䣬˲֪ʥظ棬Ӳ֪жźճּʲôвʱ䣬վһͿأ컯ԵܳΪһ˵̣һʥصΪؼһ֣ʥӴ˸޵Сϲ֮ӣޱۺһôҲ޷⡣һԣ㻹ʹȥһСܹġ
ЦʥȻδŵļ̳ߣźܿ£ϱǿһط嫵Ѫ߼ͷǣ֮ǲʵ˼ǸϱѾǴˣǱʥӵһĿˣǿѨ硣ʥӵĿ¿ɼһߡһѵõĶ֡
ŵδʥҲ˵ȷǲʲô˵ģֻǵõһЩˣսЩǷȱȲңδҸ֮ƱػһսǵӡǵʥҪĶûʧֹΪûңһǵһΡҲǴǵʥ˿ʼ·Ӧѡˡ
η壬Ѿ޵ˣŵʥǿҲֻǴֻۣҪǰʥͲԼĶ֣ʥֿѹţָӿ壬µǰʲôǣںһУҪ˵˭ܹȣޱȣĪȻڵΨһԼ˾Ѿĵ˺ܶһ֣˵սͬл˭Ķ֣˲Ψһʢ˥
ͽ޷ˣҿ㻹ǲǿƣɱ
һݣԭҪԼʥӵס£Ӷúѷ죬ڷָܣȻôֱӶ֣޴ĹʬХ񷣬ѣ嫵Ĳ˲ˣɹⴹ䣬ʬƺҪˣԭȽյƤ΢Щ
ǣ
ɫأ߹ʬʵ̫ˣǰǰʥʾĸڣǲͬСɣпܳһЩʥԴҺпܲǷǿնɱģ߹ʬ壬ӵĪѪǿЩʷǰ˵ĸопܵǷǿߵĺǰһѹ꣬󱻷ɣʹˣһǿߣһ۾û䣬ʬ廹ռݣǺεȵı¸пҡͷЩݡ
û뵽ɣЯطǰܹ߹ʬʱѣ־ʧȥʬѾԼĶʱ췭ظŹգûֹܹǰʥ۷˶Ҫ䣬ҵֶΣ㻹֪֮ǰΪʲôҪķѿɣΪľܹ߶طʱ䵽ͷˣһжԼѡģԼ㻹֪ΪʲôҸΪʲôҼʥѾµһ֮лһڳԵطһ·еһжǰԭȹģɱѰɡ
ЦѪܴطӰ쵽ѪпԪֶȴͷһݣЩϤĸоһʱ仹벻ط׳Ժδ
ʬ۾һƬȷѪ꣬ɽ糱Ǻεȿֲһ־Ѫˮӿȣֱӳ˹ЯŸʱû˾ʮأǳ䣬绮󶼳ڹʬͫ׵Уһǿ޵дڣӵޱȻԻ͵ĹȥͲö˵ˣǰͨǷ˼ǵؼΪǿһˡ
ϧˣǰ޵£ȴãǺεȵıҲԸ⿴ԼһǿϧȻĻԻѾȥˣҲ˵˶ܹĻԻͼ̤ϣܹԼɣԻͲһ֣Ǳϡ
¿ڣһʱӿָĹ⻪ʢޱȣûϵ£ΰɨǧϯһУʥǺǿһֶΣ޷жôĻԻ͡
ʬһĨʧˣ׳ħûǰκʶȻս𣬵ǿ󣬿µĹأеĺɫëʧˣ¶һޱϵݣںؼеĻһ㣬ôһ֣Ļߣӵ޵еĹȥϵǱϧһжʧˣ⵽˱˵裬Īڴˡ
һֻգǳ˺ѣʱޱ޼ʣһȭҪصļһ㣬µĲϯޱ貵Ĺ⻪ûķĴɽֱʧǿƣֶη˼С缸ҪˣΰдȥǾ壬µǰеĳɢˣ½ֱӴսʵڲڵķܹģǳúˡ(δʮ´۷ˣĸ
û˺֮֮¿ԸרעսˣѶĹʬʵ̫ˣʮɫħԭĹЩĪˣһȭʮħһ𣬺һ㣬ǿĲϯһУ컯ħʥХ裬ֻµȭͷںһһȭʹأСˣ޴Ĺ𣬾綼оˣ޽ӽʥ˼𾪡
𶯣Ĺصʵܶϱǿˣܶ˶˳ңԶأǷǸϴҲסˣֱӴս߳һ˼Ȼֻǳ̶̵ֶһɲǣǻúܶע⵽ˣǿ߸ܸԺ뵽һ˵Щįˡ
һһܹʥ̫ϧˡ
ǿȻ֪˳ֵ˭ֻصսڣˣǺܵǿսԼĺ󱲴Ӱ죬ΪղŵһɲѾע⵽ֵӰɫѪӿȣ·磬ֶҲֻˡһ֯ĳ޵ĿԣϱǿԸŷҲ»Ѫ
ս³Хֶβ޵е磬񷣬СʱѾȫָˣ칬ųϼ⣬û˾ʮأһƬռ䡣˳׷ſֽŽ֣ͩգס˴˴˿ⷢ⼫пǲǷǿߵνˣѾһжȴˡʣµֻսԷʵܹ֮һ֤Լкܴôģսݣ˴ʵҲֻһսڡ
ĶѾˣʧȥԼʶֻʣսɶƱ壬һεǿ˵Ǻܴı޷δ˵ǿһֻѾ̤˰ʥ򣬸һƬصȫͿ˵޵ˣȫԺС硣
ս죬ûļ˻ģսѪڣһԣ޵е־һ־˱ɫǺܶʥҲẹգ޷ȣǾҲЩѪʵ̫ǿˣ޵ҸҪǴûʶֻ֪սһֻ޴£УЩѣҲѪ󣬵ҲùɫݻΪǿĵȭԻһȭ߹ʬļͷ
ã
´󾪣ٺˣʬӰΣһһֻ£һ޴ʯϼ˸ɹ׹䷲޷Ƕôƴĳݡ
°ӷˣֱըҲһιսɫ䣬ʱﻹ֪˭û뵽һžȻ˴˴󻹱ռ
󿪱֣˴ۣ
´߶طһǧֱȭٴη𹥻ղʵЩס˲ŻᱻֱӴУʵսѷɫ̫࣬µѾǾκˣ޷ˡ
嵱Ϊӽʥ˵Ĵۣ˴ۣӵ޵Ŀܣôطʵ̫ˣ˴۳£ʥ֮޵УΪλڴ˴ѵ𣿡
º𾪣˴۵Ĵ˵죬һǿߣȴϹϴڣСȴԶʱڷС磬ôĽʵǷ˼𾪣һǧţϹķ˴۳ֱѲ˴ͨʱͨߴ͵˴˴
¼Դ֪ԼĶǷ˴۵ĶͲ˿ˣֶʩչȭգ޵У嫵񷶼һϵȭˣֻʣһƬޣлŴδз˴۵޹һ㣬˴۵˺ܴѷ죬ôǿˣԼҲòȥֻ˿裬ЩǱǿѪֶκ޼ɣѹ񷣬ֻʱѪ
㲻ˣҲѾ֪˴˭ܿϧǷ˴ֻۣǷ˴۵һ굮µǣ˴ʵǷ˼ȥܶȻٴεǣͺǿ˵ڶһ㣬ˣȻܿ£ҲʵԸҼʥصʥӴ˽֡ڷ˴ǰǲС
ſЦڵȫ·ģ˴۵̻Ǳһ㣬ȻǶƿǾԲսѾ׿˰ʥΡȻǿǸʥкܴģھ·ҲǺľ
ԭֶκǵظ˴ѵѡһ·ٵ׷Լʶ϶ڣûɢȻҵʱͶӰҲָܻǡӹɵģȷǷ˴۵ģɣɣһ·Ҳʵ̫ˣȫһɴڡ
º𾪣˴ʶ϶û䣬ôΪʲôһʵ̫ˣվ֪ܶš뵽һ㱻˴۵ȸ۷ˣһдͨ컯ϴڣţ˼ٵϾ˲֪˵ǰ·
ս仹䳰ȷ¸ûдҪսȻ֪˷˴û֮һ߹ʬҲǷ˴۵϶̺źܶܣܹٴαѣֻҪһЩֶζѣԼѾ˴㣬ûжټֱֻȭԻ˻ȭֻȭϣΪµ߸һУûκܹǶôµΰ
˴ĺˣӹѣû˿ԥȥٴα˰ʥս³ХѪڣֶβԼˣ޵еĲһսȻ·磬ʵǿɾ£սȫǵ֮ͬһ˱ɫ
ۣҾΪˣΪ岻ϧ䣬ҲһҰĵһսֹͣˣӦѣ֪ѡһ·ǻһֵͬĻᡣ
´һ־ֱӳ뵽˴۵ʶУһƬ磬ʶڣ嫵ΰУʱ˵˴ѾôҲܳϵģԻԼΣֻĳ磬޷ѣһǵظ췭ʵͻͽʥֻΪǳԵһֽ
һ־ûյκӦţ뺣һ㣬˴ۼ֣»֣սΨҶ𣬺޼ɣ嫵ˣͩסСٴαѣз칬ѹҲûжô
²ң򣬼ֶ֣βԼļ޶ӳˣһεĴ۲޵Уûκ˻Ƕ֣ǿս£ΨҶ𣬷˴ȥҪˣ˿¼־߶Լԭڴ·˴һ˿ӡǡ
ȻǺηδǵˡ
ʱһ־ͻȻµʶ𣬷˴۵һδȻһ˿ο˼ȻĻָԼʶһͣû˿ļʣĴΪԼҡ
۲ĴȻѡٵлȡ˼޵УҵȺգһ֮տ¾ʥ˻ˡ
²ңЩϲһɴһֵ̣һʥ˻ʳѹ磬ܶ飬ĴｵҲûκεãֵ¾ء(δʮ³ȫ
һ·ǰ;Ѳ⣬ڸյ㣬ܹ˵һ߸ͽһٳɾʥ˻ʵΰҵҲпܾʹ䣬޾µУ޷ѣѡһ·ֻأΪľгһյ͸ԴӶսʤеħ̥µ·ʵ̫ˣһһֻأʧʱ򡣡
˴۲ֹۣҪΪʥ˻̸ףѾһû긻ǿ޵еʱ̤һҲֻǹӲдʵϻΪԼˣΪʥ˻̫ѣ֪жӢۺһ·ϣ˴۵겻ԸΪͨʥˣѡ˱ܿһȻлɾϵλʵϻǲ˲١
۲ҪԷƱϹ䲻ʥܹһֱڵ˻ûУĴٵܹҲֻһǶô޵츳飬ֵ𶯣´ңԶŴսػָ۶Ը߸ͽ̤һ·
º˵ûκεĳΪʥɴôʱܹмڿ˴кܶĻпÿѾˣֲ鴫ȥҪ𶯾һЩ޷ȥˡ
־Լѹеĵ֣ʥ˻ҲסңһѾĻˣܳǻΪٻңط˭ؼҲӦдˡ
˴һƣձϣеķ򶼸ɢˡ³Х֮³ƳΪԶʱڵսݺͷһѪֱֱֻȭɨֱӸ˴۵ײһ컨׹ױѣ񷻯Ϊ촷ۡͬʱˣŭݻΣͨطһȭ̺Īΰһڳ֣޵С
˴ϵ֮ɫԶ׼ҲˣʹóһЩֶΣ󿪱ʩչ˻ʢû˾ʮأ˫ı˵ӰȻ֣۷ȭɨǧһըû͵أ˿ɵ
¿Ѫ飬ɳȥԾͬ׵ķ˴۳־ǻҲҪޣʵ̫ˣһɱը޽ӽ˰ʥѹд۲εǿߣʩչ˸ֶΣȭգԼеľ񣬷һܹ
ȻܲĪĻԵ츳ҲǷ˼ҸоһɺϤϢǸ޵дڣˣҲ룬ǸѾԼ޾浱ˣӦò˼䣬ҿϻк֮ܶڣӦûûȫգҾͰһɣĵ·ҪԼȥߣѾˣǳΪʥ˻ҲؼǣҵѾȥ
˴ۿڣŵӰХ񷣬ֶδÿһӰ˷˴۵ΪµͨΨҶ𣬲뽫¸ĨɱˣҪ֮µǿ󣬾֮ܳһʱ֮ȫܹѹؼǿˣʥѹס
ۣȻʥ˵ǾŵӰ˾޵УԼصʷУúհ˻Ѿ޵ˣл첻ԣԲµ˭ܹȣŵҲ˲٣Ѿʥ˻ʡ
³ХѪӿޱȣһ˾죬ÿһѪһž޴ǳų޵еĹԣǿޱȣֱɱû˿η壬ҲûмɵһֱԼ޵Уż˴ĹҲһ޾壬ǿԼƣѹ񷣬ߣųϼ⣬޵еĲɢÿһܹɱһͨ䣬ʱѾһ˿ûȥֻǶңԶյйۿһսεѡ
Ҷ޵Уѹеˣ˭Уҵĵ˳߲
³ХסѪ־ǿһ޷ĳ̶ȣʶ⣬ҫŲ񷣬ϼǵ£û˲һ־ֱ޷ƥУһ־ۣޱȣα飬ۣѪ֣֪ʲôһ㣬˶Ҫˣɹⴹ䣬ʥµը߸Ų񷣬һȭٵأһȭż𣬺ͻԼеĵͨһ̶ȣԴսʥˡ
ʱе֮ҲѾȫˣһ¥˰ʥĲΣ쵶գɽմѣΪ촷ۣµս¶ɣӵ޷ֻȻȻھնɱ˷˴۵һӰ޵УȻԼҲΪ˸˺ܴĴۣնΣսԱҰʷˣ𶯾
ɱ
³ХлЯ޵е־ǰУɱֶΣȭݻʥһӰֱ֮ײһӰ˺ѣԵƺɨ죬ȭգ޵С
ãããӢ۳꣬ѾˣһγȫҲǽһ϶鷳ʱϣǸʱ㻹ܹһ߸ͽһֱʥ˻ʵ򣬿ǰδеʢ
˴۴ãʣµӰжѣֳֻʣһӰҲһ˴۵ı壬սѾˣ޵еսʤͬ׵ķ˴ۣǺεȿµս˱ɫȥܶ˶סˣʥѡɱš(δʮĽ
վ߶ָƣ֪˴۽ٴʧˣںܳһʱ֮ڶϣһ뵽ЩпΪ֪ǣ˴ȻžޣδܹҲ˵һ˵֮
긻ǿܹΪʥ˻ʣǳɾδսޱȵ貣ϣǸʱܹΪ۷Ĵ۳֡
ºֿ˴۵ӵϵ޵У壬˸οȫ£һӦǲСδսޱȣ˴۽һǿԮпת֡
ˣδսʮ貣ôٵң㲻õģʱһᴩеĽѣع飬ҲӦڵ˵Уʲô赲סҡ
˴Ц磬Ʋ˱ɫ
ϼ˸˴۴뿪ˣֻȻһȭ˺ǬСӷҡֱϣֱʧԭأʱѾ࣬ٴ˯СѾʺˣǴ뿪ֻ뿪֪ʱŻٳ֣һξط˰ɡ
ߺá
վ裬˸е뷨һΰĹˣϣٵ̤Լϵ·Ҳһһ˽ܵѡΪҲ޵Ŀꡣ
ôҲӦóˣ治֪ǲǸɵӡȻһֱյУѵΪҾҲ𣿡
Ц絶գǱǸ䣬һɱʮءϡ޿ƥУһʥڸԼµһ㣬۷֮ĸǴ
һϼʢޱȣӾ׹ЯĪΰʧɫ֪ԼѾˡԼܻµĶ֣ӳǿսΪϧԼĵ۱µΰɨ۳һΪµɱһʱرɫħ˻𣬺رԪĻһѾ˴۵۷壬ھɱֶΡ
Ĺ֮û˿ֱͣʧԭأֱӳԶȥͣ¸ղŵʵ̫ˣһԶʥʵĹʬĳ̶ȣ˼ȻԼɱܿµǲһܹնɱҲԥˣʼԶݣϣ뿪С磬һжպ㡣
²һԣֱǰ̤һȻȭµΰըһѣһħ٣һ貣һֻɫȭͷ죬ĴʥѲΨҶ𣬿µУΪµ޼ɡ
֮ǰĹܹͷһǾ˷˴۵ĳȫ֮µսѾ˰ʥĲΣκֻҪմʥ־޵Уɫȭͷ߸һУϣ۱ȼȻ˿µԶԶ
µıըңԶķ칬ʼˣС˶ע⵽һɿµ׷ױɫ޷ĦǶǿڶ֣ɫ䣬֪һЩصɫ䣬׷׶ӣеһ컯ֱӳ˷칬Ѿ֪˳ֵ˭ˣ޵еǴһָоܹУֻܹѡ˱ܣҲˣûʲôģֻϣԼܹõ칬е컯Ӷ뿪
ӵ𡣡
´ݿ۱ֱ̤֮һתƣش䣬һԽʱգĿռ۵˲һ㣬ŵѾµǰֻһֻ֣ħֱץȥ䡣

ͨԻһֻ¸ʲô㲻ϣеͨ⻪ˣֻѪɣһ֮Уս־ѹˣ״ϵˣսڣҲˣѾû޵е˾ڿҲ㲻䣬ʥ֮·Ѿû˻ᣬû
㾹ȻĸҶ֣ʥӴҵһֻҪɱһ֪ʱ϶õŵ׷ɱңһжлأֻܱնɱʥӴ˶£עܹΪʥˣ
䳹׾ˣʵ޷ȣֻܹԼŵʥΪԼŵĿܣµһʲôŵǸڶ㲻ʲô˵һССʥˡ
ע䣬һʼעˣ۱˭ֻҪԼʵͲſȻ㲢һЩ޵֮ҲѾҴˣ֮λϵǻصŵҲûκεĵλǸɡ
²˵ֱӶ֣һֻݻ⣬ޱȣһ޴ؼ䣬ֳֻΪḥ̂ѹ磬Ǵбĥĸо˵һССoˣһ˲䣬ҽǶ֣ǵѪɣ䡣
ѣ֣ǽлΪѣȻȡĽͬһ۵ܹģҵӰ˽ƣĪҪ󣬸ԳҪѡ
ʱһ貵ϼû˺嫲ƵһʵӴ⵱߳ͷɣޱȵ󣬺ؼеҫһ㣬ǿƵĻﴫû˸Υ棬ϲ֮ӵơ
һʥӣĽ
ҵ˭ŵʥӵˣ㵽Ҳûã˵ڻʥŵҲ˵Ӱ˽ơ
ЦսУȻҪ֣ǿƵ˷ָ(δʮ޵·
⵱еӺᣬױȵĳ̫ǿˣնһ㣬鳯ݣľͺϲ֮һ㣬ǿޱȣޱȣۣ֮ӣ޵УӵĪΰаԵ׹䷲پ죬ݺ
ǿӵޱȹԵδƬصҪҪֻ֪һΪԼܣԶ㿪ұ⵮עӵޱȹԵδݸҪޱȣδʥѹţܹģѾǸʱطǿ߳ʥеʱˣޱǿûܹ֪״ڶʥˣǽܹһᣬΪҵĻߡ
Ľǿޱȣ赭д˵һЩ̺ŵϢȴ𾪣ƣŵʵֱǿ£ʥҲ֪ĵ̣˵Ϲʵеʴδ䣬Ȼܶ˶Ѿµˣ֤ʵǵһΡ
ɫ䣬ѾµЩĽȷһ˲õΣңҪԼΪĻߣһԾܹһˡʥӼ֮ĽҲж֣۲Ӧ޵С
ں߳ΪʥôҲŵģһǿȻѾ¶ˣҪΪʥǲ̫ˣʥʥŮҲһǻսѾ˴۷壬Ǿʥ಻С˼磬ħ壬һӵаʥսӦֻԼһµš
ǸϲԭĻû䣬ҲܺãԶʱڵ²ܶ˵ӡڸдŹһЩжôȥǵҲûдͻƣȻҲԼеȥһЩ˹ᣬѾʧȥ޵еģѹ޷߳һ
Цˣս裬һսٴԻ䣬ͨųɫ⡣޵еԶսݺƬضȾΪƽ֮ɫ磬ֻȻ֣սֱָ޵У貵âУɨǧսֱӴĽĶͷȻҪֱӸ
ǺεȵİεȵĲһ𶯣￴һиţĽ˽磬һеǿߣӵĪû˸ԴһսգȻҪֱӶֶξ޷ˣ֪δ׻ᷢôײеŶȻʧɫʥ֮·Ѿʼˣʧ߾ܹʥҲԶܳΪʥ˻ʣһ·߸裬˺ܶһ
֪Լʲôһȥˣ֮䵽ʱ϶ҪһֻüܻɸΪ񲯣㻹Ҷ޷ܵģһ˲ҲҪһĹȣԶֻͥҪһ϶Ϊϵͥ񽫣Ϊʥ˻ʶпܡ
Ľ䲻ϼ˸ǳ֣ޱߵһ㣬κζմǣȥǺεȿµƣһ˿ʥϢȷǷĽȻŵҲ֪Լֻһ٣µĶ֣תԼѣ޷Ѱ١
ΪԼ˭ˣ˵ͥ˻ʵϴ˵ֻͥһˣʲô콫νͥľһ˾һ޵ķ緶Сܹȵģ쿪ҲûʲôҪ˵ˣҪΪԼڵطܹѣѹ
³ХѪ֣ս⣬˺ǬһƬ񷶼סˣָĹ⻪ؼ䣬һͨеȻʧɫֻʣһսΨҶ𣬺ɨǧ
Ľɫ䣬˵裬ǲս˸ԼӰֱֻޱǳգһ˹Ҫսס׹䷲γһĻΨҶ𣬺һһ۷ֶΣ˳񷣬һ޴󷨣һС
Ѱ·޵£ôҲı䲻˵ʵ㻹ҪƱػҲ޴Ҳ޷⣬ʱֻһ˵ܹ⣬һǷѾ׼ˡ
Ľߣϼ˸ֶβѾܹӳΪǿսǳ׹䣬һУѹһУ嫵Ĳʼ޿ɵֵĽǿɼһߡ
ûʲô˵ˣʥʵ·ֻһܹߵյ㣬㿴أҲܿһԳǶߵ棬Ȼǻڽ֣Ҳ֪㵽жǿȻҪͥɡ
¸ĽѪ֣űȲϻ֯ĽȲԼ۴˵¶òżɵϼ˸ս꿪ʼһЩսһǳһսΨҶ𣬷һУֱӱޱ޼ʵǳֱӶĽĶͷϡ
ըĽûκεĿֱӼˣһʶըڣңսֱָƺҪض˺һ㣬ΰ󵽵ʲôص㣬һһص磬ԴһУ鴫˵

һҽд޷ѣսֱУѪ죬춼ѪҺŨŨܰ㣬վһԣ޵·Զ֪Լδôпǰɣ䷲ʧȥеҫ(δʮǿޱ
޵·һԶ֪ʲôʱ䣬һıǻ޵УҫԶ֪ʲôʱ䣬һ˵ܹжôǿ󣬵ܹӵʲô컯ǿߵǻĽܿ£ӵ޵Ŀܣʵϻǲ˲֪٣ҾܹնɱٶҫҲֻܳΪҵ̤ʯôʲôʱΪ˵̤ʯء
ʼǰУ˿ԥδᱻնɱҪ޵Уݺ˼䣬ңһֻԼ޵вܹʸѹˡ
칬ˣ֮ǰıòסˣҵʵԽԽǿҪҳ֣ҲγҪǰֽɱһһʵ֣Ӧ˵ֶԽԽǿҲչľѪµ䣬¾һսˡ
ޱȣս־һƵƴĺһ㣬µ˼£˲޵־ԻҪضǿߣ֪η壬ΪԼ޵С
칬ųϼ⣬˹ûһУһֵݻ˻뵱е̺Īΰ嫲ѣʱջңس٣칬ʼ֪ʲô仯С˲ͺΪħһ㡣Σޱȵɱ
꿪ʼҪѹˣǷǰô˲Żı仯ûʲôõĵģھǲ֪굽׳˶٣ܹӳսһµġ֪ħһطǰѪӶʹԼ߱ϵΰӿ˲֪ſҲΨһǵľǲľսΡ
Щħط޿ײ룬õѪָսôĿˣһС統вɱÿʱÿ̶䣬ľѪԺ񷡣ȻŵǲäĿ·ߣҲԼģʥߣһ綼ûʲôѹˣҲֵֻ
ʱķ칬ʼˣһкûзһ֪ղ˶ˣǿ߿϶ǲģΪڳŷ칬ȥϣȻ
л⻷ƣѲݺ䣬޾Ĺ⻪£ˣ֮ûκεһµսʶϯһУû˻Ƕ֣޾ʬѣµս־±ѣһ
Щ֡
ʱһ貵ϼع飬ָ۷壬ʢޱȣպһޱȵĻһ㣬ǵһ޵󣬺Ǿˣﵱеߣ޵УǱޣµĴпС統еǿߣǸղŵ䶼Ƕ֣ߵʵսܲ˶٣Ҫ֪طǷأԶ׼
ղֳҿ϶ˣǻ֮Ƕôɺ޵飬Ī⣬ңǺ룬һݣ
һϯֿղŵ³ע飬ǶôĲģ˻ԼĻµĸмʮֿģȻҪϹݡ
һЦֹ̧ˣֻ˵ⱾֻС¶ѣԼעĶ֣ҷ֮ǰ͸ԼйˣȻҪģ㲻ʲô
ҡͷִһݣעǲĵģ¼״Ҳûʲô˵ˣԷĺøиʢ˼֣һԹˣѾټˡ
֣֪νĲ굽ʲôȻԷ嵫һ޵Щ֪ĲǺǵһ
ѯʣһͬ·һǧɣǿվһ𣬿µϯʮأޱȣһ·ûκβ۵˻Ҷ֣ޱȡ
νĲҲǺ͸Ǻǹ죬ӵĪΰĿܲʵһǿеĲʣеķߺޣҲǸŰµĲͲ飬ȴӵԼսһǱ޷ȵģһεĲ껹ǳħʥĪˣҪСġ
ɫһ䣬֣أԽԽоһĲǲûкԵرֳ
ͷ˼ûʱͻȻ֣ɫѹ񷣬Զսرѣ¡¡ڶޱȣʢϼûһУɨʮ޵УһֻݺֱƿգһӰܲһĳѪʹ䡣
һССҲҿңûѾˣû뵽ǻң
ߣ֮ʱʮ嵱еһԱȻԼûмˣϢϾѾоˣѪ֣ѹ˫
ֻʩչݻһĻΣһ貵Ĺϯֱӳ嵽ߣձѣһӰֱ֣ӱ䴩飬ʹ䣬ѵ׹ޱȡ
ǿ󣡡
ٴθܵµĿԼǿƣղŵ˿䣬ӵ޵Ǳû뵽һѹһһʬ飬ֱӴʧˣֶμֱǷ˼ҪԼǹͨ˷칬Ҳûио˵Ĵڣš
ûнͣǰУ²ؼ߸߹û˿⣬޵֮·ϲһûʲô˵ģһԲϵɱ˵żʡ(δʮ
칬ΰبŲɣϢʱ俪ʼ֮ǰѾˣ˶֪Ⲣģ칬̺λϢһЩ仯ޱ޼ʣ칬ݺ޵УĻ⵱гҪ㡣
칬ܿ£Լܹ꣬ģз˺ܴı仯Ҳһ
쿪ڣҲѾ˷칬⣬ɫأһ˿仯ѾǴķ칬ˣǾԿ£һЩʥ칬
Ĳ磬һѾǰ˴˴ǲûн뵽칬УΪʱʮֵĻңһʮǿӰ쵽ˣҲ޷ǰһȻϣȻ˵ҲܹõԵ
ȷкܶܣĻΣڵ칬޷룬ԽԽ˾ۼһ𣬵ʱĴңһЩڰе˶֣ѪƯ֣֪˻䣬繷
ЩпһҲһĩգߵĩգɱ¾ʼĶߣѾվʳˡȫԸЩˣҲϣ̫䣬ʥ֮·ʬǡ״𣬵ʱѾ޵С
ʱ˶Ѿע⵽ˣ׷¶һЩɵʵ̫ǿˣ²ö˵Ȼûн֮֡ǰӲƴһ۵ǶѾˣֲףʵȻǺҲѾܹܵˣȫ䵱еߣѾΪoս¡˼վһʱòٵ˾ˣ֮ⳣ˸κε뷨
ôţ
һɧ以ӣ֪һЩأ˼߶һ߰ʥʼĹʬǰȥɱ˵ǽȴȱĳڴ˴֪
Ҫɱ⣬Ѿ޵ˡǸ˳֣ûг֣֡ж
˿ڣдٶ࿴һۣǶ֮ǰ¶ֵʮ嵱е䣬һۼˣһһ䣬ûгʵҲѾܿˣ߸֣»ϵĵطȥˣȻɵµҲЩ޼ɵϾ䣬ˣȻܹ޵ѹǡ
һȺ߳ϻڰпңѵΪԼ߸˾޵֮ǰЩϱһͬҪɱңھһ
³ХȻ֣û˿Ĺ˼ɣ޷죬һֻɫգţѪָ֣ųâһƬضˣ˵ˣ뿪սͣ߸ԼǼ˾ûôˣ³飬ʩչ˴ͨЩ˶סˡ
һըѪɢһɱ߸˳Ǽ֮˶նɱѪ޾û˲ֳǽ壬Ѫʬ飬޵һ㣬˲
㣬㣬޷죬޷죬ȻҶǳ֣ıӵһЩܹ֮ˣɱ
߸Ѫ˳ȥϾôûһЩֶΣ֮ǰĳҲǿǲûܵôصƣֻôԼĿѣɱ𣬿µսϯ߸伫һſ̫һ㣬貵âب񷣬ͬʱ˾ɱֶΣƺƵ֪پ룬ԶһЩʵֱը䵱Ҳû˿ַ߸ѾħˣܹӲ
ǲƺӲģײĲᣬȻҶѾ˿϶Ҫǳ䣬߸䶼Ҳܹ嵽һЩˣ֪Ǳ϶иǿˣҲûʲô˵ģҪ֪ʲôǾ룬ǲࡣ
ޱ˵֣ûжͨǰУֱӳ뵽⵱УѪ֣ɱ¶û˿Σɫȭͷ죬޿ƥУһȭֱӱһ䣬ը䣬Ԫ޷ѣһȭޣߴһºħ磬¾
ÿ˶ҪΪԼ鸺ǵļǰȻҪ˳𣬾ɣûһߡ
¿ڣ֣ޱ飬ȭ죬Ǭ㣬һ˷һʱգŹ⻪µϯɨ£ɫȭͷأȻ䣬һ䳤ХֶβݻطҪסһȭǽȴ𾪵ģɫȭͷ޵еƣѹ񷣬˫۶ϣѣȻ嶼ѿˣʹ䣬еһжٴڣɱС
³Хӵңǳ׹䣬һѹ죬֣Ѫɱ飬һɱȻʣµļѾ˵۱ǽȴǵսУԶԶȲ£Ѫɱ価䣬һ˴̳֮ն䣬ɫӰبؼ䣬ԡѪѾʬףһڼǵʬ͵
У
˲󺧣һĻ֪˵ʲôˣ֮ǰǻɵûгڲһˣһ£еƽ⣬һնɱ߸𶯾С統ѾĶ֣ǲ֡
¡¡
칬ҵʱտʼָƽһжѹˣ˵Ŀٴתƣûʲôȷ칬ĳҪҪһЩˣлм˺ǿ󣬶oʵս޷Ƿ춼һеùлһϢһֺϤĸо֮ǰеǸ(δʮ
ǿӿ֣һƬ򣬷칬ѹţԲɣͩبؼ䣬жߣһʱգʥԼޱȣһİʥվ˱ɫ
ʱļҲѾˣ˻ϣĸɫÿЩ԰ףǾһսģǵսȴʮǿûгԿ˷׷׹±л⣬֮ǰ³ֿǾҪʮΧˣﻹڵϮʮ׷ɱ⣬Υ
ͩһ׹ܹоŰپʮŽףһֱͨ칬Ȼһֿ飬ŰپʮŽ׵ݿ϶ͬѰ̺Ī컯ΰ
ǷɵҲǸ֣û뵽ˣһг鳾ҲϣԼһоʧˣ칬ҵ㾡ԼһЩѰæ͵һŰپʮŽݿֱӵ칬У֮󻹻һЩ飬ҸĶҵѾʧˣٳ֣һоͿԼ컯ˡ
һ˶ԵޱȵĻ׷׸пһӢʧˣٳ֡еҫ֣һ칬ؼ䡣
ɵôİһۣҲ˵ϢԶĸڣû뵽
¸пɵʵǰޱȣ˭ܹ˵ԼɵˣʥˡʵϾʥ˶һʸ˵ԼɵˣʥʲʸԶѾ˷ɵ˵Ĵ˵ˣѵһĸǿߡû뵽ȻԼС統С鳾˸п
ŰپʮŽݸƣ֪̺Ŷ컯գΪ˻ԵҲ˲һˣ˰಻סֱǰУ̤˵һϣ貵Ĺ⻪ʢޱȡһɹ׹䣬۳һ޵еӰսʼһָ侲֣Ӱնɱ֮ٴ̤µһס
ԭÿһ״һˣܹսʤŰپʮŸ־ܹõʸ뵽칬С
ҶһĻ֪ŰپʮŽݵ壬ݣǾŰپʮŰҲǴҪսŰپʮŴΣǺεӴ֣
һҽУ˵˵ʮŽϣһӰ룬Ѫʣʹ䣬޷ѣգһͿء
һ֮ӣȻֻߵʮŽףǷ˼Ȼ䵫һսԲŰپʮʮŲʵ̫ˣţ޷⵽׻жôļѣߵ˭ƴһΣɱ
˶ˣȻɫѿǲû˿ܶͬһʱѡ̤ݣһĩգܶѪǴûжǶڵȴڹս˻׼ϣԼսʶ۷ٳ֡
˵㣬֮ϵ䣬ǿǸһֱ嵽ٽףȴѪˣһ޵еӰ֣ǿѹһֻ־ͽ׷ˣᣬ˱ɫ
һȺ֪ˣﲢܹģ߻һǵʢ硣
ѡˣֱֻ̤뵽ݵУתƣûгڵһףֱվٽϣһӰԻȴֱ˺µֶ¶ɣ䣬Ȼ緢䵫Ǵ䲻Ѫ֣նɱ֮ûٴǰУΪһݲûʧܹһʱ䡣
ԭȷǸĵطҲֻʸõһУȻ˿ţζÿһ˶ܹõԵ칬Լĸ߰Ҳֻʸ񡣡
ڿ˲һ֮˱˵ʵѾߵһȻϣԼܹõԵǿһĻǳ׷ˣ಻ϵսû˳ԵҲУٽҲʸȴʸָԼƫµ˸ûκοԡ

˰ߣŨŨԹ޲ýضһȴû˿ôľܣǴҲҪѡǿǸˣ츳ǿЩˣЩ˸ûκεƣֻܹ
ʲôа׳Եܹͣߵһ֪˶ٽѣһǿ֪˵ʲôƽҿûʲôƽֻ㹻ǿ󡣡
ЦǱģЩֻ֪Թˣÿһ䶼Ǿ˲֪ٽѣ˶ǿвߵһƽЦģûвƽеֻԼŬ
ϼɣмˣټȥֱӳ˵ϷһֱӴٽ׿ʼݶÿһ˵ǱԼʵжģܱ֤ȫȷϾеѾǼ򵥵Щܹݵģÿһ䶼ܲһ㣬ǵǱǿоɱֶΣȷһ˵ʵս
ļҲˣǱǿ츳Ҳֱӳ߰ٽ׵ĸ߶ȣиһѾٰ߰ʮףһǵ˰ˣ츳ɼһߡ
ͷҲ㶯ˣǱܿ£һܹģoķ󵽵ܹߵһһֱӾǾŰٽףˣҲǴһӣܹܶ䵱з˶ˣһ˸Ǹ첻£Ҳǳ˾Űٽ׵ĸ߶ϡ
ʱܶ˶ע⵽£նɱ۵˶ܸȤҪ֪µܹߵһ(δʮ¿
ݺգΪԼѡ̳ߣֶҲǲˣĴоԿ£ڷ壬˵ĵв£ĵǶڷһЩô˵ĻҲһĺô
˼˶ǿߵͨеʱȴѾΧÿһʥĴﶼǲɸƵģǻͨ󣬻ڷԼһһ㶼кܴĺôѾԼ촫еֻῴط򣬵̫ˡ
ʱȺһɧһӰǰһ٣ɣü˺ĵ⣬ͻˣŵ䣬սǿҪ˷죬ѾoڵĴʵ
ҵʦˣʲôȻɱŵˡ
ֻǰЦɱ¶ϯǿƺƵʮǿ󣬾ʮ޵УԾǴ˫
ԼĹ˼ɣڷ칬ڼս֪ᷢʲô飬˲ûжֻ֡ų壬µɨǧ޵䡣ÿһ˶Ϊ֮󵽵ʲôŻôǿƣеߣŵĵ̿ɼһߡ
ɱߺɱ֮بŲĵ˲Ҳˣ˭ҵͷǾͿϧˣұƵŭɱ֮
ͬû˿ļɵʢâӿաһӾͽƸƻһɶǿֶ쾡¡
ãϣ㵽ʱܹôǿӲŵ˲ǰɱġ
һֱӽ뵽ݵУ˾Ȼֱӳ˾Űʮ׵ĸ߶ϣҲ˵˵սԼǱҪڷķ죬ǿһѵһʥӼ¹һˣҲΪѪԭܹõѪȫԴڵ˲ƵҲǿԴﵽģһλԵڷ˵޷ġ
ǿƹˣΪԼĿԾһЦһƬصǿ֪жٴУ֯ڣĴҲڣҲ֪Ŷ϶Ҫ磬οһЩǿߣʱ˭Գ𣬻Ҳе˰ɡ
ЦֱǰݵУûֱϣֻӰ˾ŰپʮϣһҪ֪Űٽûһ㶼Ǵ츳ҪԶԶµˣȻûеǶҲˣĽҲһ֡
ûгҵϣŰپʮ׵ĸ߶ѾˣҲ֪ݵʲôԭ
¿ʼ˼ûЩ˵ԼۣһΪӰ죬ǿ߷緶¶ɣϲԼһǿӦеԣѾһ㣬ǲ
ʱһ貵ϼµǰһ޴Ӱ֪ʲô壬ǿɢƺ⣬Ȼo۷ĸڣս˫
նɱһЩˣͬһһǿߣԷǱѾˣܿ£ҪõҵĶôףҲҪҵĴУܹߵһȱٻԵٶǴʥĴУЩһǲһЩ߹ʣĽҽ֮㡣
һµʶ𣬾ȻǷĴɵ²û˿ĻңֻЩѣû뵽ԼĿĶɵ͸ˣʥεҲѾѳˣʥ֮ʥѾѣҲ֡
ŭ޴Ӱֱӹ˫Ҫضһ㣬ɴСӰؼ䣬л֣ձ˺ˣֻʣӰվؼ䣬Ӳãأ˫
ɵնɱĶ֣o۷壬սǷܹεзڲ֪ɵʲôֶλָܹҲһĳɵоǲ֪Ч
ȥվȥ۷ʱڵսҲҵĶ֣㻹ŵʱҲУ㳬ѡ
ȭǿƳ֣ɫȭͷ죬̶̼غϹѣӰ˫ֱϣѪɣ²һԣǿƹһֻȭͷ˲֪ǿͷ­һ۾ʹ䣬ֻء
лֱ̤һף⣬һ۵һεǿԻǿƳ֣Ҫնɱǽȴ˱ˣʮй󣬴ٴαɱѣѾûʶʶʼըѣƹһʧ֮䡣
սǿѹ޵еѲ䣬ԽԽǿٴ߹ĸ̨ףɫȭͷ޼ɣǿޱȣ˺һ۵εĸǿ֮սǵ˷ڵĳ̶ȣѪʼӿҪضѣƼֱսϣܹõһս
Ȼһ۷Ӱ֣ǵһǿԻ˺ǿ󰡣嶼ڻ֮£Ƕôǿһˣº֣أһθĴ۷ǿ߽֣Ҫ۷ǿսܿ£û˿ȫǵ۷塣
ɱ
³Хսû˿ԥֱӶˣȭգݻΪǿĹ貵Ĺ⻪ûһƬأûκֺܹ˺գ伳ˮᣬԻ£ӾϽ٣ɫޱ޼ʣƵ޵䡣(δʮ°ʥ
ѣĴײˣȻûеĳ̶ȣսĲǺܴȭգѹ졣
ȻǧԻȴ˿ûӰ쵽µĶ֣һܿµ޵дڣڴ۵ҲǾԵǿߣǲֻȻ֣һ쵶ԻȻ䣬Ĺ⻪˺Ǭֱӳµͷ£ǺεȵİȻҪһնɱ֮е鶼ˣֱɢ
ɫأ֪ԼǿˣҲû˿ļɵرģǿƳֱ̧֣һȭȥµȭ죬һâ˫
һֻɫ£°ޱȣ鵶âֱӹɫźһԶɽѹޱ߲񷣬ɹⴹ䣬뵽һս޵£һֻžͽһǿѹһµľޱȽӽ죬źգѹеĶ֡
Ӱԣɴ£һ貵â𣬵˸üǲûջع֮׹һ쵶ޱ޼ʵϼ⣬ͺңԶɽ׹һ㣬ֱ¡ɴСĵبؼ䣬Ӻգ̺ΰģ֪Ϊ֮Ҫݷ
ӰϸǼ⣬һʱޱ޾ϳΪµ󷨣Ҫ赲µĹ졣޵䣬һ̵ӰͻȻһʲô˽һ㡣
ҽĪա
϶ӰȻĻָ˼ǣʶһԽԽǾǼǰĻعⷵˡĲ֮ӡµ˼㣬Ȼʱճӵ׷Լһ˿飬Ի޵ս֡
Ȼýң
ĪճХȭͷ죬ҪµĴֱӱˡһɱֶΣ쵶̺ĪΰҪֱն䡣ڸĪջָս죬һ˲±˾Ե·硣
Īգ񹬵һ۾ǿߣҲǺųʥ֮ʵĸڣû뵽񹬿һһʥأ嵱ɽӣ޽ɡ
侲ޱȣȻ֪ԼǼҲû˿ıɫ˸⣬һֱˣһսȡ죬ֱӳ򵶹⣬ϼ˸źգսϻ죬ģ˫޴ıը˺ǬϼⱬޱȣһƬãһʱʧɫʧ
ǾԿµײ˳޷ĳ̶ȣµĹĪյɳȥһЩ֮ϵĵҲˣƹһɢ˷ѣǸ
´⵱߳ΰлǧѪҺʣΪһ޴棬ÿһѪǳԿ£һֵ²֪ˣ˿־壬˭棬֮Ҳκˡ
һʢϼɢĪֱ۷壬ս˫ֱײһ𣬱ΪҵĹĪյԽԽͨط¶ʱʱֺƷ˺ޱȣϵĹǲޱȣضˣһȫ𣬿µϼû˾ʮأΪµΰĪһսҲΪҵһսҪһսʤ֤Լǽȴܲ롣
ޱ飬֣ȭ޵䣬˺飬һ˳Ϊ˴棬ӿ£Ѿǰʥˣ͵ضˣǴۼΪǿһսµĲԶԶϯ˾ʮأرռĹ˼ǿ˼㡣
³Хһ۷壬磬޵Уų˽ɫϼ⣬˼һ㣬ȭ޵УǿѹԶսѣ¡¡죬Īպɳȥӱ촷ۣʣµҲˣԸȣʵ̫ˣǱܹġ
һսˣԶŹش䣬û뵽̨۷壬ʥսǸҲѵһ˲лл
ĪտڣĻָԼǣȴѾҪˣɢ貵Ĺ⻪ǻľʮ貣ȴǺܲˣһǿյ㣬һս֮˼𣬳˷УǶĪ˵ֺγ˵ģܹǿ߽ʱÿһǿߵԸҲһĪյϣҲǿߵϡ
̾һǿˣ𣬶һǻ״ʧʲôҲˣʱԶѾȥˣ̫żԪڸˣ¾һˣǿܹԶǿߡ
һʢϼ׹ûǿ֣߳Ƿ֮ޱȣɫ䣬ٺˣսǾǱɨˣѪ죬ȻˣȻأǵ˵ǿѾܿˡ
һϼ˸һֻ޴ķԻؼ䣬µ˲ըûһ֮بؼ䣬զࡣ
ɱ
ŭ𣬼ȭԻ޴ȭͷµƣֱһ֮ϣըĺˣȻˣûκεķֵʵ̫ǿˣʵ
ʥսû뵽ȻôµǰʥҪս
³ХѾ֪˳ֵǿߵһεģȻǰʥһһİʥѪɱ֮о죬Ҫضˣôͨʥ(δʮһ·ɵ
һ˲±Ѫըķѣȴû˿Ļң߶»ָ۷壬ޱ飬֣ȭ˸⣬ޱߵһû͵أл޾Ĺ⻪š
Ķʵ̫ˣԼĲ²ӰܾܿǰʥεķɵΪʲôԻͲ֪ˣп϶ǣһЩأÿһʥʶԼֶΣݣǰʥ۷εķɵǿ£ͬһεĻ¿϶ɵԴݿ֣ǱϾڵսȰʥѣʵ̫ˡ
ɵһХ޴չ⣬һֻ޴צӴգһǿϢϯʮأҪеĶһ㣬ʧɫʧһֲִȥѰʵȴ̺˷ɵеľһצ˰ʥεļޣӽʥ
ɫأû˿ı飬Ѫ֣˶ȼһ㣬ʢޱȣû˲µϯʮأɨһУһƬضˣձΪ촷ۣ´ޱߵĻ⻪߳޵С磬٣գԻߣһȭ죬Ǭֱӳž޴ķצȥ
Ϊ۷ײһǧٴι貵Ĺ⻪ֱҪ˶Ȼʧɫ˳޴ıըǱȾױըҪǿ֪٣˶ʱԼĶ죬ҪѿʢĹ⻪Ⱦϵ̫Ҫȡرɫ
¿ѪѣɳȥǶ֣ʥʥ۷ʵ̫ˣ޷ݣοڻǸΣǽӴѣ޴Ĳ˲ҵĽ֡
ɵָΡվ֮Уϼ޾ǵĮû˿겨ȴûκһ˸СղŵĴʵ̫ˣʥսѾԶԶ˵ļˣ˵һʥҪɱ˿˵ǲѴ֮޾â׹û˾ʮأÿһ⻪նɱһ䣬ޱȡ
ɫҰףȻָ˹ǱԴϵȱʧǶʱ޷ֲģȻ޵ˣԴϵʧҪһκܳʱָܹȴЩɻΪɵûм֣վԼָʱ䡣
ͻȻһ޴ıըرѣݣɵըˣΪ촷ۣķѣÿһ鶼ǳһ㣬仯Ҳ³һû뵽һսˣԭȻпһ棬Լп䣬
ˣɵȻܿµҲֻһʥʶѣȲĪʥˣܹԼսعѾܲˣսѾ۷壬ղűΪǿĹѾǵ˼ޣ֮ǳŲסˣԼһЩֶ۳ģʥ۷ѾļޣըҲ֮е顣
ͨΪʲôڵѾվ˵ھŰپʮ˽ϣ£޵Уȴû˿иղŵľŰپʮ˽ѾôˣôľŰپʮŽ׵׻ʲôڣһܴʣº֣أһаʥսôҲòżǰˣֱ˿ǣʥѹһУǰʥ۷ʥҲǺñأʥ۷嶼Ȳ˵ʥˡ
ʱһ貵ϼµӰʧԭأ˵ϲûгһϣҲӰ
ǣ
ºɻֻһԼһС統У⻪ƣָĻԻ뵣ͺɽһһ㣬һ𻯵ĸоһ𶯣һһطۿй⻪ɢˣ֮Σһ۵УⲢЩͶӰĻӿٵ֮ʹڵʥֻʥε˲ܹӴҲһ֮еĿꡣ
֮ҪõĶ߹Űپʮ˽ݾܹʵϲûνľŰپʮŽݣĿʵϻֻΪ˿һ˵û㹻ȥ޵֮·ͬˮۣˣʱʱ̶̿ķգû㹻ʹȥ뿪޵·
ԵɢһӰ߳һԶǿߣŨŨϢȻ֪˭ǿƳ˷ɵ֮Ӧòһ˻ˣħʥǿ󣬵ϢȴкܴĲͬǴˡ
ǰ˼ǣ
üͨһЩؼѵЩ˶Ǽٵ𣿻˵˶һֶθƭˣǺεȵľˣԼȻûпۣҲһ㣬û뵽ƭˡ
µûдЩʵûȥ뵽صеڻŵһгˣݵȴǧζʲôһ˿ûʵ츳ҲԲôǿҪһ֪ɽлƫɽв޵֮˵ıɫ칬дźܶණкܶؾֻҪܹ̤ݵ˶һؾôУЩ̤ݵ˾Ƿˣ˲Ҳա
ɵЦ˫Լķʽֱúأû㹻ĻҲֱħʥһƴĳ̶ȡ
µͷΪȻ޵֮·һ˳ֻܹޱ޼ʵɱٵдȥܹʸǶ۷壬Ȼ򵥣мܹ߳ɵ˶̭Ҳ֮С(δʮ»֮
ǿӵһУҪΪǿ߲ףǻۣԵȱ٣û㹻ôʹ˳ǿ֮·׷ûҲζû㹻ģ˵ʥ֮·ˡ
ɵΰǧƸɵģǿޱȣ޾ϼ⣬Ӧýһѣȴӵôǿΰʵ𾪡
ûа͵Ķ֮ҪǶڴʥ˵һԹĻԵ㵱ܹ۳֮ҲǺܲڲܹһֱںȻҲΪ֮ԭ޹»ҲԸǷʲôҪҿԾ㣬Ȼܹǰ¡
¿ڣɵȻ統п϶Ҫ֮͸ԼȴԸƽ޹ʽܣҪ֪һݺܴɵôõ֮ȻǷһЩǲ󣬲ڷɵȻܹ鱣ǾͲһˣһʵҲܴԻ⡣
ûԼԭΪħʥ˲굼Լֻأó˵һܴ۵㣬ҪռҵǺεȵıҷɵݺһ޵¡޵Уû뵽Ĵʵǿɺޣû뵽ݺһҪ٣ϣܹѡ
ɵڣҪض˺ˡµΰԻһƬС綼һ㣬µϯһС񷣬㣬ҵƺɨ죬һС
ҵսҲӦ֪ǿҲֻ൱һЩʥ㻹кܴĲ࣬ҲΪԼ
²Ը⽫ΣҲһеȻһʼ㽫׻ȥģһȻкܴѣǸԼһʼôףҪ֪ɵڵĲ鲢ûȥȴòûа취ԼˡȻѾԼĵУԴ⡣
һҲ֪սһлѾǿˣǸЩϱȻǲ˲٣ȻôҲװ̺֮ҵһЩԱסڱҲö˵ˣ֪ĳѰڻһ춯صĶһȫѹһУֻӰҲ޷գǰ»֮ҪԾͿ֪ˣһ˽ᣬҲֻأܵЩ֮ࡣ
ɵĿ棬ͿµһЩ֮ҲԼģ֮˲֪Լ֪Ҳ࣬ǿԼĲŻ֮ôõʱͿԿһЩˡ
µͷصĻ֣Ȼôһж˵ڻкܶ಻׵ĵطҪõһЩ͡
굽ôģһһ㣬ȻѾռôôܻסҪľǲսǶǿ
֪֪˰ս²ǴˣҲһĺˣΪ֮ҲȤΪ˶ҲӦɵڱ˿һСˣʵԼֻǲϣ̫һ֮Ĺϵ
ħʥ˼Ҹ۷һսǸʱһǰʥʣȻһʥˣʵϵĲ໹ǺܴģһսΪ۷սѪҪˣʥ츳¶ɣ٣һħʥˣʮҸоĴӦѾ׻ˣĳҲ
ɵЩп뵽Լ۷ʱһ꣬ʥôѾˣ䣬һѪܹӵ޵󵽵׶ôǿ󣬵ˣҪЩ򣬵ѪˣҲΪ̳ȫ˲ĳ֣˳ƶռҵҲΪԭԼ־»һ˿顣
һܲҵḶ́Ȼ֪ʱ׷ʲô˵ҲоһϢܿµḶ֮́ʱ˾䣬Ӵ˼ɢȴ˲鹶ӲдޱȾգҲԳܡ
ȻµҲѰˣȻʧܵҲ۳ʥ˵Ļ֮ҲһܹѹסҲˣʱѾԽԽǿˣԼˣҲѡĽѣԽԽǿڿʼָһЩԿһЩʥ
ɵڣҪ֪Ķ˵˳ھȻĳ൱һЩʥޱȣԶԶڵǶû۵ʥʱû˿ʤԣҸҪǾǶʥʱҲһܹʤΪȻѾܹӴʥˣǶʥʱĿԻ̫СˣҲֻܹһ֮Ҳ޷ˣǲҲǴʥȻ˾䵫ܹӳһЩʹʥ˵ķ֮Ĳȶء
ãҴӦˡ
³˼֮ڴ㿪ڣ֮˵ҪܹԼʥʱӻӦò⣬ټϷһЩӦ㹻ѹһвˣҲµţԼ䣬޵ڵ裬вûʲô˵ģܷ֮
ãҹȻûпˣ˿ҲǻĿ㣬ԵҪҲҪһȥܣҵĲ鲻ɢؼʱعΪһ˿ᡣ
ɵЦµˣһϼ˸ҪõĻ(δʮҩ
سǬת˵һ֮磬ӵ޾ΰٵܣЩ֮ǳݻһ棬ԴǶôµΰҲĻ֮ˣҲ⡣
ʥ˲οٵأݻ棬ܹγɻ֮ȻȲسһЩҲܿˣӵһЩĪҲֻʥ˲ɵΪֻѾ̤Ҳ۳
ϼС֮ˣɢޱ޼ʵɹ⣬ǧ󶯣оһĺȻԥֱӳֱ֣֮뵽浱УһʱµĴ浱޾¡¡ļ֮ؼ䣬һֺܿµ𾪡
ͬһʱ䣬ˣȻֻжݵһɲǵҲսվ˰ʥΣõ˺ܴɱ䣬С翪ʼɢɵĲѾʧˣԭȾͲܹ̫ʱ䣬ԭΪ֮ĴڲűԼһ˿ǣڻ֮ѾʧҲζŷɵԼҲ޷ȥˣع鱾塣ΪսһΪ˳ѣΪϡ
޾ϼû´ѵС統߳޵Уͨ⣬޵е½磬һƬҩﵱС
޾ҩؼ䣬лһЩıҩǲȴû˿⣬ֱ˹ȥ޾Ľɫ˸Ľ³һɫֱӳҩݿ㽫һЩݻˣǿޱȡǴǿ
ѾˡҲǵһЩҲѾ֪Լ׷ʲô飬ʮϵıҩĶûκãЩ˵õ
Ѿ޵УԼĶֶŵµĲΣҲЩϱһвĶ֡ʥҲУʥʸ񡣵ҲʥսѾһܹļޣ£ʥ·һ˶Ͼ˵ϣ
ףЩԾҸоһʥ˷Ĵڣǲ춼ڲǲʮǿ󣬵ʥ
ͻȻüһ˿һϢۿеһֱҩȴȫһʵķˣʥ˼ڣ۵ȼĻȫԸһУǱϾڻûгʥ໹Ǻܴģǿ£ʵУҲûа취µӵ۷塣
ʥʥ˵ʬӦòʬʥȻ˵ʬ嵱Ҳ̺ǵΰһУ񷣬ӵĪɱԣôͣĿܻʥҲӦò۷ʥûгĻܾܿǱʥħʥģɵȻ£Ȼ޼᲻ݵʥˣսʥʵѾ޵еƣȻЩɵϴڡ
ת˷ֱӳʥڵȥһʱյת޾Ŀռ۵ʱټһ̺˲ƣգۼͳԶˣ
طǲ̺һЩ컯ȻɵһЩƻ˽ģˮƿʥҩֻȻѾȥʮ꣬ʥҩûгͣһʥ컯أеʥҩѾɢˣֻʣʥǾˡ
ϸһƣһ˿ԭΪʥo϶Ǽˣڿʥռһ컯أܿܵµǣĻǾͿˣʥ飬۷ʱ򣬵ҲܹӴ۷սпܻӴʥǺǾǺˣһʥҲֻԼܹԱˣҲţ֮βĴɱ䣬ڶΣ˵ÿÿµսǿһһֿɹ۵Ѹ
Ȼҿңڲǳֵĺʱ򣬲Ӧ䣬սʥoǰǾеˣƬҩﶼᱻȻҲںЩʱʲôõǾͲһˣСΪϡ
ͻȻЦ˰ڿΪ˹ȫ²ûѡ֣ʵҲΪѾ޵УںЩˣʵҲûʲô⣬ʮ壬ʮ嵱ʣֻĸˣӦѾţʵɺܿ¡
ˮƽľۣеһȻ˷һЩ仯飬ӶõԭǸһ걦ҩģϣܹ˵ǣӶԽ޳ΪʥҩҲǷɵԼһ·ֻ˴٣ʥҩûȫɱҪˣһжûõ˺͸ˣʥ׹䣬ʥҩʸޱߵҩԶˣҲͳΪʥء
䣡
ʱһ貵ϼӾ£嫵ĲԶԶϯ³֣ѡڴ˴û˿֣һ⣬ںƣЩ£ĽŰϯ񷣬ɨж֣һɲǵĹ㣬飬Ǭת˲ˣںĽ⵱УȫһˣǶ˵ȴԶԶ
ϼⶼһҩ￪ʼıһУʱ˲١
֮һֶֺܸΣһԼϢԼζĨȥˣҲ˳׼ǿϧˣȴûʶ֮Ĳ࣬ϾôҲ޷硣
ߣȻֶôʲô˵أһ֣ɱ(δʮʥ
һɺ嫵ϼϯû֣Ҳɵʲô۷壬ҲΪҪһԼڵսʲô̶ȲʱŤһֻɫȭͷ񷣬㣬һȭһȭͽˣǺ߽ٶҲûãʵ̫ǿˣİʥսȫ޵С
ȻǾͱˣɱߺɱ֮ұԸﶯ֣ʵ̫ΪˣΪһЩֶοԽЩܹѹǿЦǵĲ޷ֲ
һХؼһͨϼʢֻٴδһȭ˸ûأȭ죬ɫȭͷʱվޣֱյеǸˣҽдѪ쮷ɣǰУ˼ⶼһЩĵط˺գֱӶЩ˵ϣ˫ļ¡
Щ価ԵһһȭۼĹһȭʱͨԶɱ֣ľٶѾǵһַ˼ĳ̶ȣ˰ʥ֮˸޷ѵѾǰʥ
ʥͷľޱȡʲôֻҪմʥ־޵еʥȫɱؼеİʥµһܹͲϮɱʥһжܡ
¼ǰУ첻ˣղŵֶʵЩһҲҪеΪУʵ۹Ҳ֮ȻµѾĿꡣԼǼʥĶ̶̵֣ļȥԭڰпӵ˶ѾȥˡѾʶµĿ£Ը̽ˣһ̵ҲϾ˸Ϊе뷨ܹӵаʥĶ
ңԶˮġһӰϿաݺǿǴʱȴһսһ㣬ɫЩҰףͷȫ麹ŵǸ䣬ҲǱʤ䣬ǿ󣬾Ѿo۷塣ܾܿǴۼǿ߶޷սʤ
̫ӣʧˡѾĪľ磬ս·ǳҲǴ۷޵дڣǲܹڶʱ֮ڽ˻Ϊ谭˶ΪҪõ֮ʵΪħʥĲ꣬ʥӵԴ⣬Ȼõ˵ħʥٽʥĲջؿܻô˸ȻôͨʥʥӵսõͻͽǳΪʥҲǼ򵥵֪˲֪ͬǿߡ
һӰԶϥȻһ䵫ŵǰʲôǣֻܹ̤ϣҸҪǴ˸û˿Ȼǳ羴
̫ӣҲŵվ޷裬ϼ˸ƻǻһ˯ϴۿʼѣµ˼㣬󵽵һεϴڣϢ統иһ㣬Ҫ𻯶ɡ
ҲѾ֪ˣ֮ǰնɱŵһֱǿɺޣҲһЩΪԼ޵ˣȴطأŲ֪ΣȻɵˣǴڵҲǸ޵еϴڣնɱ˲֪ٶ֣ʥǵƴħʥ֮ģɵʵǿˣƴһʥ֮⻹˵ıˣʥôô׼ģõһ˿ԵռˮԭȵˣȻһδʥҩʥѾʼָˣս֣ڲ۷嵫Ҳǰʥϴڡ
̫Ц͸ʱһ㣬ֱӿڳϹϣһ˿ɱ͸ϯ
սǿ󣬵ʥʥĶ֣ҸղѾķ˺ܴľԼһЩʥڵo˽ף֣ʱһܹնɱһħʥǱõȻѾ˲굫ҸҵĽʱѹ겻⣬ֻҪһܹɹŵĺ󱲾ܹѹʥһطʱӦҲҪˣ֮⻹кˡ
һ⻪ţˮصų˹⻪һ־ʱϯƿɨҶһɨǧǰʥϢʱʥѾȫѹˣǿϢبŲɣޱ޼ʡ
ŹȻдǣӦ˵ĸ磬ҲĽ㹻ǣҪΪǰ˵ΪʥȻһܹȵ˶նɱֶκޱȰϲĺˣһһᾡ֣˯ôʱµ˶ҵĴڣҿɱ˲֪ĸǿߣʥһ˭档
ŵһӰˮصл߳Ǵ£κǸߴһս񣬸˫˺Ǭŵһ̶ȣʥoĻڳΪ˳֣Ҫٴս¡
ǰһȫˣŶԹҵĸӲö˵طһԪǣҲӦ֪ѡȷԣҲ´˱ɣھͽǰˡ
̫ӿڣȻԼԵǰʥǿߣȴû˿ļɵŵĴԼʥĽܵܵ㹻ĵеİʥǿߣȫƽ۽
ߣѾ˵ˣҲö룬ҿ϶ᾡ֣ĽҲûʲô˵ģҪΪԪʱҲֻһ뷨ǳɹõ˵Ĳ˵ҪΪʥʸ˵ͬˣ֪ĽڻֻǴ۷ѡ
ʥǿһһֱӴʧ˺գ֪ǰδ(δʮϮ
ǰУ˫Ŀ磬һƬãˮظȥռйһЩоȻͨĳЩ»ܹ㵽ģ㵱ʥҪ֣ʱϵԽöԽҪ֤һԼڵսⲢζҪװ׸˵ɰӡ
ʱһ貵ϼ׹˼䣬һӰյ߳޵еħһְֻ䣬˲µϯ졣
ǰʥȻǼʥˣµ˺嫲񷣬ƺգ콵Ϣʥͺһʥһ㣬oͺһʥԼڳ֣ޱȣΪʲôЩʥʥؾԿԸûʥһʥ˴ʵ̫ˣš
ʥȱ۷ʱֻܹӳʥεҲѾܿˣµĴС統Ѿܹ޵ˣˡ
ȱʥû뵽㾹Ȼܹô̵ʱھ͸ϹʵǲܿϧǵңʥҲҪ顣
ЦһսԻֱ䣬ϼɣһɴСֱ׹䣬ԶɽҪ޴޷ݣʩչ˷һɴСľ˳ԭأֳսǿѹսݺǧ硣
ߡҪΪ㻹ǲһЩ
ʥoɫһ䣬ǲңͬǣ޴ȭͷ졣ֱӳȥ貵Ĺ⻪ʢޱȣʥo޵УӲ˼£ʥ̵޷ĳ̶ȡ
޴ıըûأޱ޼ʣ߸һУ޴ⱻɢʥǿ£ǿޱȡ䣬һ޴¯ӣҪضʥı壬һ޴¯ӣӵ޾֮
ձһսֱӴ˺Ǭ嫵Իȴֱӱɢˣǳ׹䣬ǼΪµĹǣؼһЩɣ޾ǵأʥoɫ䣬ѾսĲͬѰ̺ĪѪζޱ޼ʵɱһ㣬۷ʱȻԲںȴһɵʥ֮еoҲ˴٣Ҳɢˣڵoֻûе۷塣
һ޴¯ӳԭأʥo¯ǰУǴǰУ޾ϼ׹䷲ͺ磬޵еʥoǻǣ֪ԼƵʲô˼̵ʥ嵲סս꣬Ȼٳֹ±壬ϼɣ޴¯ӱµƣɢ⣬û

ӹ嫲˲ݣս䣬޵Уӻ統̽޴ޱ޼ʣͷ죬Ųڤ޾ûӵң޵е¶ɣһս죬ݺ޵Уһ䣬˱ɫʱŭţޣƬ񷶼ˣʥ޵£˫
¯ӱɣµ̽䣬ѹʮأһֻ޴䵽˼䵱УָſһĻѹһУʥoɣֱӴУƣ죬ʥoûʵѿҲûгеѪɣһɾڱ˵ҪãսգһƾսɢΪǿƸǿʢ
ȻȻҸ֮仹кܴĲ࣬ǽ߾ҲܻҵĶ֣ɡ
һХʥoԽʱսޣµߣⲫҵĴս£˴٣⸡۱ӰȴȫǶ֣۱ʥ֮Ĳ໹̫ˣһ˲䣬۱㷢˰ȻǱѹˣϼɣûһУºɣǿѪ
˴򵽷ͷ۱ԼһʥǰУǴ£µϼϼûһУţ½٣űһ̵Ѿˣ˴ľۣڵĴҲʼһֿɹ۵ٶŻ֮սԽµƲû˥һԶ֪ƣսħһ㣬𾪡
սʤҵģɱ
ʥoХȻһ˿ȴûʲôϾѾ˰ʥεľ̶ȣӽʥȻ²սվһЩӡ
ǧйʥoһֱµϣ޴ıըºɣѣһǵ۱ѵû뵽´統еõ۱ڳǰδеĴȻֱӱˣá
ʱһ챮½ɱȭںһ𣬴󿪱ʩչ˳ҪһƵľǵȭĽֶΣںԼеľһƼۣޱȣʥoɫ䣬֮ݺУ޴ıըʥo˺ѣݡ
һսңԶ׹սǱ˲֪ãʱ򳹵˴ľۣʬɽѪûһУ嫵ѪƺƵƴңԶبų˹𶯣ʥo룬ѵ°սգԪˡ
ΪҲ֪𣬻o׳ҿɲҵսҪָ۷壬̤һΪʥĴھ壬ɣҾ޵У
³Хʩչ˾ɱֶΣ˶
һƬ嫵棬ݺ䣬˫µΰϯʮأ˷һƬѹʮʥԼʥoûˣµΰ޼ɡ(δʮ»

һҽдѣʥoشʼȼգһ޴غ¯ѹһУȼеһУʥoش类䣬Ҳ۷ʱˣҲֻ൱ڴ۷ѣôֶܵΣѣХ񷡣
ʥo㣬Ȼ˴飬۷ʱڵҲܹģȼգҪӶҵıԴҲǺã
ʥoֿ߶޴ı壬oʧˣ޴浱оʣһ޴¯ӣڰУ޾ƣ׹䣬䳹ױ͵ضûˣ޴¯ɢʥѹȻѾȱҲѾܲˣӵĪΰԺɨһƬ
ϼ˸µԻȴЩޣû֮۳ıѾ˾޴Ĵ棬ʥΧУȼڵĴ֮𣬲һƬصԴԼı壬ų˿µĲҪضճɷһ㣬涼ڷ⣬ڱ֮ٻһСļ¡
ò͸ԽؼеɻˡȻǿʥޱȵǱϾѾƣ޵еλϵԶԶܹΪУ㻹ܼһʱ䣬ҲǺ̵ܶʱ䣬ٹһͻ᳹׼ʲôʧˣ״統ʧҲˡ
ޱȡ߶ط޴Ĵ濪ʼ򣬾ȼա˺ǬһƬƳ״С統ˣҲܹӦзʲôϼ˸뵣¿ʼʵ浱˻֮֮˺ܴı仯޾ܿʼ¾ԼĿʼˣҲҪʽɵеϵͬˡ
浽Ϊһᾭ׶Σڶ׶飬׶ξϵ˫£׶οʼһɹƱػٽһٽ涼пܣֻڵһ飬ĳɾ浱Ϊһ飬ܹ͸µʵضܹõܴɱ䣬ʥпܡ
ʥٲĥս˶˵ȴûнҸĥѾ㹻ˣҲЩܹսʤģڵһ˴٣Զܽɱ
ʥoŭѾ׻ص˲ƵʥУ貵ϼʢ˼֣ħԻʥʼѣҪüӲıӲµһײ˺񳹵״ʱͨУ״һ統ʧˣͬʱҩ˺ܴı仯ʼ⣬һɺĪϯƬҩﵱУ˶ʧ˷칬С
ãҲûܹӦǵĴˣսһ㣬㻹֪ҵھס
Хɻ֮۳ģҪȱ廹ҪǿһЩֻ߶ĪֶΣ涼ʼһʥʼĲ˿ֻµĶͷһӰȻһǹ
Ҹһܣǻ۵ļ̳ˣʥʱҡ
¿ڣһأʥoĶ߾ͺһ㣬ʱһ貵ѪϯһУ׹ֱӴʥУս꿪ʼѣ߾ȫʥoıԴΪҵʥoڵһ㣬İ
ʥһЩʥķʼѣҪѣ¶ͷǵӰų˸Ϊ貵Ĺ⻪ʥʼķ򱬷סһƬأǻ۵ķ磬嫵ؼҲûκܹķʥ¯ϵķ𣬱ϵ˱嵱С
³ХȻ߶ʥʱЩήңЩѾ㹻ˣһиֵõģʱȴ˺ܹ飬ʯǹʼѣµѹһУֱʥ¯ϼɣɽԻʥʼֶΣʯǹȻûȫѣǽһҪʤ²֪ٵʥ
ʥ¯ʼҽУѿˣû뵽ųٲĥʥʼˣ⵽ǶôʯǹûѣƾѹһУš
󶯣оһĪ뵽浱У֮ؼ䣬濪ʼһֺԵҪ֮ǰĻ֮лҪ󣬼ֱǷ˼ͷͨʱоһƬ嫵գ֮磬һЩ˵Ĵ档
ͬʱһߵķ칬ޱȿµĴս˶˷һ⵽ִѹŵ̫Ӹǿޱȣ۶ֻƶǰУɣ˺ܴĽѣˡ
ŵˣǺֶΣȻҺʥ֮ԼصУѵĿ޷𣡡
쳤Хָ˱壬칬ܿ£Ҳܴ󣬺һһ㣬ｻֿ˼ɣõκζ˵ǰһһߴӰǷɵ
˼ɣǷԸ̣Ҫɱ˭Ҳס
̫ɫֻ΢΢һˣΪûпµĳ֣Ҳ˵ѾˣȻصе˶˵һؿʧܵˣûгֽѾԶ׼ˣȻ֪ΪʲôǼʥҲûлع顣
⣬ٴν֣ʱ˶սУ˭ҲûпϷɵǾȻ¶һĨ΢Ц(δʮ
һܲĶ֣ǷĻҲһܹѹ㣬Ǻܿϧվǻ壬ѪеҲһļޣҵĶ֣ѹ
̫ӳХʥʩչ򷨲մµϯɨʮأٳһֻԼ򣬸޵Уֱѹһ٣¡
첻һԣָ˱壬ȷǻѪⲢ˵ʵǿڷһսȫǰʮǿ󣬶ʱ˷칬ΪԴ£š
޴ķ˱Х񷣬޾ϼһʱӵңӺգɫųؼΪʢϼ⣬֮ȼգٻһʱ嫵Ĳˣֻʣһֻ޴ķ˰յУ⴩㡣
µޱ߼ʣû˺嫲޴ķ˼񷣬Ѿ˴ľۣ˿ӣΪʵ̫ǿˣ㲻ʥҲܽӽˣµĴս޵У嫵Ĳûˡ
ֶܲΣǲһЩǱյ㣬챻õ˷ĻѪܹ޵еĵ·һжΪ
̫ӿڡû˿Ļңɢµϼ⣬ʢޱȣû˾ʮأһгֱ֣ն䣬貵ĽءޱȣһصļޡƵӽ٣ޱȵϣޱȵƺҪһжһ㡣
١ɣһֻ򶼱նˣһ̫£һַ˼ĳ̶ȣ̺̫ӱеľ񣬵ʵѾǧ֮սˣеֻǶԼޱȵĽ֣в
ʽķƷ
󾪡ָΣɫȻʽǵ彣֪նɱ˶ǿУʥʱҲһָĴڣ̫еȻʽ壬ǷƷѣǾǷƷҲѾܿˣʥʱԼǣܹзԼĴڣҲһ㣬ǾʥʱҪܸߣƳĶǿĻᱻ彵־ɱ˵Ʒʵʥʱ죬ҲʥʱһֳкܴĽ塣
ûһǴűɱľģǷһԭȲҵɱΧ֮ڣڸһᣬʹȥҵĿħʥĲꡣ
̫ӿڣлһ䣬ǿޱȣʽķƷųϼ⣬һ壬һЩȥһʥ壬ھްҲһʥʾڣû䣬һܴ壬ҲԸʱΪУطԽԼԽ
֪̫ӵ뷨ȻĿĲһһģ˵һܴĵˣܹĻôҲһܺõĽҷһҲһ޴⣬Ǿʥʳ⣬ʺʱսԷһҲΪС
ǿ԰֣ǷĴұõ
˾Ըٽ֣˵ƷĻҲУֻǲܹãĵַɵĳ̶ôǲܶҲ붯ãʱ֪ᷢʲô飬ҪԭΪභ϶һЩ˵ҲǷĹ˼ɡ
ãĴҲòˣǵĶȻҲЩ۲֪֮ģǾʹ˰֡
̫ûκԥʹӦˣڵõħʥҪģеĶѹǴֹۣµѪʱɢ̫ӴЭ֮㲻ٳˣϢģԼŵ˾ͣҲûӰ쵽֮ս칬еǻԵ̺Ī컯ʵҲǷɵĳ±֮Ų֪۱Ҳв٣аʥĴڣǵ۱ǰʥ˵кܴãǲŻ򶷣ǷԼ̫ȴһ˿Ծ
ͻȻһµƴӷɵߴʬϴѣ칬ʼʱѷ֮䣬һϼǿµϫһЩڰд򶷵˶ʱ˴٣ըΪ촷ۣؼ䡣
ǣ
һʱ˶ˣϫʵ̫ˣϯʮأ޷󵽵һεĸڲܹĹʧɫʧֻʣһЩҽؼص
ÿ£иħͷˣ̫ǿ󣬾Ҳһ֮Уֱӱѹô˼ѵǿ߻û䣿
ע⵽˷ɵֻһֱΪһ˵ķɵھȻվޱ޼ʵ⵱УԳ档
λȻôҲͱ뿪ˣҪǵľѪ˵źܴá
ɵڣһϴڸԼĳ񣬸߰ޱȣ˶ʱԼҪһ쵶һ㣬𶯣ӡ
ҸóƺǷɵħʥû뵽ĳ򣬻ռ˷Ϊ£ѵװǶնɱ𣿼ֱһЦŵʱҲû޵ȥ˾͸Ӳö˵һССĲѵĶˡ
̫ЦǿǰУĹ⻪գɻһǿ޵УֳֻʽƷǰվ˵ǰ档(δʮֶ
ŵСһеӦǸϼһʥʱķƷɣȻǿ󣬵ҪѹҵĻǲ̫ˣƷʹôҲԼļޣҪɱһ򵥵û˵顣
ɵڣûԼݣȻһЩ򣬾Ȼռһ˫壬һܹѣǺǿ󣬿µϯʮأ˶ޱȵ飬һȥ֪˾Ȼˣһվ˵ǰǶôµ飬ţ˱ɫ
֪㻹ǰļƣʵ㻹ǵ۷ʱҸûʲô˵ģֱתȥأ㻹Ǹ궼ɢô࣬ССĲѺܿҲǵǸˡ
̫û˿Ĺ˼ɣ䳰ȷ˲òȻһʱܹˣһе䶼Ȼ칬˵ܹޱ鲻˿ӰӦþǷˡ
ħʥѾ䣬Ǳռȱһĺܴ󣬵ʱҪ۷ʱҲûðɡ
쿪ڣͬǿơһǿޱȣһţһԶʥ塣ʵޱȣһʥҲûôǿ
ԭǷСӣ˵ҲûʲôѾ㵽طǷ廹ŶҪǱԸһʱ֮ǳˡһһ㣬ǷаԵնɱֻʣһ˿飬һӦó˰ɣһһȻնɱһǸ档ЩСõϢܹġ
ɵ䡣ħ죬޷һ˫񣬵ʬɽѪħ죬Իħ統ʵľɱ¾أһԲϵɱˣɵһħڡǺܿµһֵ˴ľۡϢҲǴʥһ֣˶ӡ
ԣ澹Ȼûн㳹ɱԭҪǺԼ𣬷ҫǷԼֻ
쳤Х޵У˶ȼյУ޾Ĺ⻪ؼ䣬һʱ칬ʼǸϵķ˱Դһ𣬿µѹ졣
֪ν
ɵڣֱӶ֣޴ȭͷ죬ޱ߾޴Զɽһ㣬ѹ񷣬˫嫵ںһ𣬱Ϊǿΰһֻȭͷȫɻ۳ģɱķ˱ɫ
ɱ
һХֱӶ֣ĵ貵Ĺ𣬷ͬʱˣ𻹴߶ǵĽµΰϯĵƺͨһ㣬ƺƵޱ޼ʣֱݻǿɱ˺գ伳ˮ׻ХĴ˵еʥ޾Գ֣ؼ䣬һʱһƬռȫޱ޼ʵƸûˣʢĹ⻪ֱǿѹĴʥ֣˿ޱȵĹ칬ʼҪʱʥͩų⣬׹䣬һƬضȹסˡ
ȻǲֶΣкܴųܹɣʵ̫ˣ޷ȣǵҲɳȻôǸȥɣҲһϡ
ɵӴдһ貵Ĺ⻪ķļ˻ĶǲһϢ𶯣һӰӻ統޵УֱȭЩʥսһ𣬿µϼֱɵ޵Уͻ޼ɣֱҪ𻯳ˣй󶼿ʼֱӱˣһֻȭͷһУе龡Լʧ
ʱһ貵Ľ̫ӳˣʽķƷӵ˼£µΰо죬е컯ͨһնһֻȭͷϣһʽ˫ɵֱӱնϣ
ʽѣµ¶ɣһo⵱˳̺Īΰһΰޱȵӣֳʽѹ޵еζ¶ɣǺܿµĹʥʼʽһ־Ҳΰӣɱˣʽʥʼʥһ־ѹһС
¡¡
ǿµս쳤ХԼĽһӳ֣˾֮ϣϢϯһУǴϳһ޴󷨣ػУؼΪԴļдѹһУرԴ֣һֻ޴ķ˴д߳ɽľˮһϴڣȻûԼ־Ҳµ˼㣬Ǵɱ¾ǿɱʽվһһʱһƬضˣĹ⻪ûһУΪµײ˳ͩʥųĽ칬סһ칬Ҫڶʱڱʹɢ
಻ϵɱֶ˱ɫ˶û뵽ᷢһĻ̫˵׼ʵ̫ˣµս˼ԭȻ񶯵ΪԼڼ˶һ̾ҲЩɫȻǿǸЩϱĻһǰ㣬µսس١
Ϊܹĥ𣿼ֱǿЦһʥܹģΪһڵȷ۷״̬ǲ飬ҵҲµ˼㣬ΪҪҶʥ˷û뵽ģҲĵ
ʱͻȻһɵ˫Ȼɱлû䣬ܹڡ(δʮ޵
Ⱥ׹䣬ظ췭ɵħƵһƬضħˣħԻֱײѹ죬һӰ߳ϼ򣬱ţ޴ȭͷ죬ֱҷʽԶŵħ˳һ룬ֱײ
ѣ嫵ΰϯ񷣬һֻ޴ƴյа̫ɽ˳ȴûжô޴ѹһУз˺ɳȥһֻ򱻴촷ۣ
󷨲һ©з˰ܵƣ½˲٣Щ󷨽ľһԲĻܴĳⲢһ¡
ϼɣƳĿռЩȣɵǿޱȣ󷨿ҪѣŭХ񷣬޾ǳ׹䣬һľ󣬵ȴʼû̫ãٱɵһֻѹ񷣬ֱӽ˴ɣѪ䣬Ľһ޴ƣȻҪˡ
ɵҪսʱһޱ貵ϼ˹ʽֱѵ۷壬һӰ߳Ǵ¡̺Īΰµϼûļ˻ġֻؼΪΰӲܹһ㣬ʥʱԽͶӰ䡣
бɵЩ٣ʥʱͶӰ̫ˣһͽˣǲһվǲһЩǿ߽ʧ֮ǧһ˿ܹΪʤ
ɵԽԽһž޴ǳԻǳ׵׵ħǣ̺ħҪл֮ħͨǺǱŰжԣʵΪľ֮ħŷǿߣħ統֮ȽռɵԻħ֮ģħʥǰһЩ䱦ҲѾ㹻ˡ
ɫħȼգһɹɿµϢɨʮأ޷֮ȼˣħʥĲ޲µٻ˵۷ʱڵһӰ̺Ŵʥս򣬼޵С
ҵıըظ췭س٣칬˺ܴһ֣ͩʥıҲûκεãսĲʵ̫ˣǣһЩأݣħʥĵӵ޵֮һѹʽޱȲõϼ⵱ͬʱɢ˿ռ䵱С
ħʥֻӵһս֮սʤǱնɱ᳹׵״ʧҲ÷Ľһʱ䡣
һҪңȲ˵Ȼóǻǲ˺ܶ࣬ҵĹӦһ⣬ʥʱͰ·Ҳô׿սʤƵһ޷ĳ̶ȣʽƷ˳ǺܿϧվУǿҲǳصģΪΪʲôһѡʱΪһʧ
ɵŵų٣⻪ըˣֻʣһ˵ӰΪ㣬һֻݻطգ³٣һֺܿµ󣬷˼ֶζʩչˣǵʥʱҲҪ־µϢ𣬵ûгɹɵս־ˣһʥһڰʥʾܹƴʥϴڣһ˲Ͳһ˿ͬѰ˼ޣʩչ˾ɱֶΣֱɱһͷˣдըѣҽУķѣըѴʵ̫ˣԳܡ
һŵ̫Ҳǲ࣬ƸӲңʽѵĺ֢޷ܵĳ̶ȣ൱ԼֳʽȻֱԱһ޴ˣ䣬Ȼo۷ˣʵ˲֪٣̫վǷˣޱ飬û˿ΪЩɫԹˡ
һʥأһʥ壬ϧˣҪ䣬ԭһбĴ㣬û뵽Ǹ˲ûгڴ˴Щʧˣûʲô˵ģڷ칬˶Ҫ䣬ԭǸ˵ڿѾˣǾֻǵľѪҸǿˡ
ɵЦɱħһֳֻ޾ķĴ׹䷲ɹǵأһֿµ칬У˶ʱϢˣ޷ֵΰ
Ѫըǵأһ˲䲻֪ж䣬Ѫ뵽ɵУƸ˼֣ʱҲ˿ʼˣⶼһЩ伶Ĵ޵Уȴû˿ôȻѾˣЩţ뺣һ㣬ʧӰ١
ɵЦһ£һҽУѣ䣬Ļ۱Ҳֱӱ˺ˣֱըѡ
ƴˣ
Хµϯͬʱѡ֣ΪµƣǶһһĸڣƽվ˵ǰ棬ޱ޼ʵҫ˴˿Ҳվ˳ΪάҫҲΪԼ
ֵǺܿµģʵ̫ǿˣɵһХݣһӱ³ɨʮأѪ𣬼ˣʱյУеҫΪ˹ȥ
ǲǿǷɵʵ̫ˣڵսѾ˰ʥĳ̶ȣȫѹˣҪԼĽˣҲܶԷɵ˿Ӱ졣
һɱʹ˱Ȼܶ˼þеķǽȴû˿ôɵһսʤ˵֣һ˵˼޾Ϳֱ֣ҪΪ޵ûܹѣҲˣХأΪ˱ѵ̤ʯ(δٰʮĨɱ
ôѪҺҸоĳԪҶоҵδһƬ̹;ϡ
ɵСʩչһЩֶνо˹Ҫ֪ٶǷžڵѪѾһЩѪԣлвٷǿߣôԾֱҪˣɵԡžѪԽԽǿ
ԷԼ̫ӶˣµѪһգֱץˣȴЩԾȼգ֮ȻʱȼˣһɹĴۣǸʱ׷ʥӼǿˡ
ѪճޣɵЩԾЩпû뵽㻹ЩȻھҪ죬ʱ򼴽ʼһЩʣҪ㻹ͨѪһпܳΪδϧˣҡ
һٴδ˴̶̫ųϼ⣬ڵԻѪϣҲһֺǿĵ֣̫ӵѾչһĳ̶ȣѾԻʹΪۣԸϱｻֵĲεСǿޱȡ
ط˲žʱǵ궼󣬵һҪΪˡһǷѣһ˻ˣǰˣûгɳǿվҪ䣬Ҳû˿ļֵ
ɵ飬죬ʩչ˾ɱֶΡѾ˷Լ̫˵֮ӵʥ֮ʵĺǿߣǸܹѹĴڡطǿ߲֪ж٣ǷԼ̫ӵ츳ҲԶԶ㲻ģΪڻ㲻ʥӡ
Լ̫ɫһ䣬ɵԶֵĻ˾Ҳ޷ֻֿܹ䡣ɵ˵һ˶ӵޱȹδΪʥпܵ飬ôʱ䣬طҲʱһܷΪصǣһܴĻûܹһ·߸ͽܹõ㹻ĻԵҲܹں𣬴Щųϲ֮ӵˡ
ѪִӾ׹ƺƵϯһУǿϢֱײһЩֱѣΪ촷ۣըɫ䣬ȴû˿İ취ĵԭȵĽڽʧȥҲѾûģֻܹɱ
һССĲҲǳû뵽ܹռԭһλĲеҪǿöܻ࣬㲻ǲ飬п̺Լ־ɣķ֮һ
ʱһԶ貵âգ칬ըѣֱӳΪ˷棬ԭȾѾ˴󲿷֣ڸʲô˵ˣǸ֮еһжΪ˷棬µӴңԶľǿᵽޱ޼ʵĳ̶ȣȻѾǰʥ۷壬һİʥֻһû˿ʯǹ˹֮ͣеѪⶼˣǺεֶκ½磬һ硣
û뵽㣬Ȼû䣬ðǺðҵĻԵѡʱһȷľһֻҪܹռȫܹ޵еǱʱɺƾԾʲô˻ҵĶ֣ʥһЩܿҪĴȫܹڶʱڳɳһٳΪǡ
ɵһһǿĶֽˣһϲѣµѲѣҪˣѵʱ򿴵˻Щʧû뵽˯ͷˣΪԼע޵УЦѡ
֪Ѿȥѡ³ľΪһҫᱻĨɱʲôûˣʥ˵涼ɢʹѡ
л½磬ǿᵽ˼㣬ųϼ⣬ǵأû˲Ϊ֮һǿߵ°ݷһ㣬Ĺ⻪ɨʮأš
ԴΪԼǰʥսʤ𣿿㻹ûп״ǰʥ㲻֪٣ܹΪؼһָĴڣ̫Դˣ֪ܿҵƣҲԹñˡ
ɵѾµ֮ˣʵûмޣÿһܹߵʵʵ̫ˣѾϣٴο±ǿˣֱӶ֣ʥ۷ɨʮأһԶʱڳưµħԽʱյĽ޽һ㣬ɨʮأΨҶ𣬺嫵Ϣޱ޼ʣѹ졣
ҡͷ֪Լڵķɵ֣ȻǿѾǰʥ۷ĸڣǸʥ֮仹кܴģҲԸｫԼʵ¶ֻһ̫ӣֱ̤һţϼ˸ɫĴźգֱӽ̫ѹû˿ԥûй˼ɺŵݣɱ˲գۣǸ̫ǰͫױƺǸһУǽѾˣһ̫ķѣʹ䣬Ҳûѡ
ʩչͨһԼ֮ǰֵǼ崫߶նɱˣһϵֶ񣬸ûһüͷľѡ
̵зɵûпڣҲû˿ıʾоһɿµϢڼѣ޵еʥʣ˲֪꣬Ϣ𶯣ֱǲһУǿ߳統У˼
ҡͷʯǹֱָ˲ֻһǹС綼ˣΪƬҲûй˼κˣֱ뿪磬Ӱ˲磬ɵѾΪ촷ۣһܳ׳Ϊ˹ȥʧص˻֯ǰһƣֵʮ۾Ĩɱ(δٰʮһ
ձ˺ѣһӰ߳ʱĽ»ţİʥֶΣѾİʥ۷ǿߣųȻĸоһӾ˺˻֯ػ󣬲ҲΪǰ֪µĵɢȥй󷨡
ˡ
һֱӴµĶԪڣ˵ǻ֯ˣܾܿĽ綼ĸ֪һЩʥǿԼ󼰵Ľء
µͷֱӳԪڵضȥһССé®ΰĻ֯кܴĲԶޱ޼ʵĽȺ̺󷨣һ־ǵظ췭е֮м
Ԫӵȴû˿ƲҲû󷨴ڣһжƽһȴһ˿ͬѰһһľéмҾ߶̺һĪޱȵĺȻû˿Ĺȴ̺ЩƮ졣
ʦֹȻѾѣһһľܹߵõԵӵпٵصΰһΪھֽ׶̫ˣһЩϱǿҲһ
̾ﻹ֪һһľΪʲôڵЩһſǳ׺һ㣬ÿһŶ̺Īΰϯɨǧţһܹӵеģ˵ͨĻˣǺųǱ˵Ҳ޷һжֻΪЩԪߴ˲֪귢ɱѡ
⻹㲻ϳѣʦɱ˫Ҳ㲻ϳѣΪ׷δ뿪档ΪľǸĵĽڻûúܡ
ԪЦû˿εѾʲôǽʲôֻԼ޵УȻͨͨһ仰˵ԼԶ죬ɸ˱һ޵еζǿ߲ҪǿʲôҲҪĳУֻҪվ˶֪һ޵еǿߡԻޡ
ֻԪһ裬õһжǷȴһǵϵĸоͺЩܹ𻯶һ㣬ϼһľò裬ۣ򷭹ֱ˼ˣʢϼûһУԼ侹ȻԼŮڷ裬Ϣ
ǰУֱԪϣһˮû˿ԥֱӺȥһӴֱӳ忪˲ɱ䣬˵ë׶⼤⣬һκܲɱ䣬֮ǰսԼʵĻȫ޸ʱ˶ɵġ
ЩҲֻ˶̶˼ʮеһжʧˣ´Ǹ˳𶯣ǻζĸоǶôµһ飬Ҫ֪ڵ־ȫѾһֺܿµĳ̶ȣͬһ˲֪٣ѾʼӽʥˣǱԻסˣʵš
⵽ʲôȻһĸоʵǷ˼Ƭؼ仹ܹôʥ
¸пղŵһ˲һּĸоҪһͶ뵽صĻȻԼҲ֪ĸоãҪһΣһϵԹĺô
ҲԽЩҶʥʵ˵ɡ
ԪڣûкȲ裬ĻЩѾ޷˿оˣȻҲûٳԵıҪʵֲҶһһֻܹһΣڶξѾûˣȻҲ̫죬еʥ˶ֻ֮ͣܺһεĻҲûôҪˣҶڴʥ˵ЩѾá
ôܣ
´󾪣ôϣ֪иûɵĴڣҲ˵ûɣκθйصĶٵģԪĻȴԭȵ֪ийصĶһԪ˵ģкܴĿŶȡ
ԣʵһֱɵĴڣҲɽĴڣǺܿϧڲ֪ٸԪ֮ǰɽѾˣҲ˵ɽѾҲΪʲôûܹɵԭԶĩڣʦѾһ㣬Ǵǰ֮̽գǲŻʧɽʥҲǸĴڣǸһģǲǷһµֻҪܹΪ۾ܹʥ˸ٲĥ㣬Ǻɽ飬䣬Ѿûܹǿսȴûжٷֱ𡣡
Ԫ֪أʵҲѾصһּޣѾʸ֪Щˣ֪ʵҲ࣬ɽΪʲô飬ΪʲôҲû˳ɣʲôķӰ˳·ЩʵҪԪûнͣҲ룬ʵ֪Ҳࡣ
ԭ
µͷԪǰԭΪɵĻҪôǿʥ˾Ѿǿޱˣǿһּ£󵽵ܹӵսʥ˻ʸ޷Ħ޷ôأǲܴڵĶҲΪʲôһֱΪûɵԭ򣬵ڴԪôһ˵ɵĴڻģֻνĳɲûеôѣֻرˣɽѣҲûܹɡ
طʲôʱһһ㣬ǾνطʲôȻҾ⼸ֵǲνطָĵʲôǸʱʲôѷѵ鶼Ҫ𣿡
¿ڣ۳ˣԪ֮ǰ˴ڵҲ̫ңԶˣԼȫû˿ϵ֪ҲûãѵǸʱ
طѾֻʣº̵ܶʱˣܿͻή٣Ҫ顣(δٰʮ˽֮
طңԶļ֣û뵽ѾôˣǺܿ°ʵԶĩҲطǸʱûкܳףھͲһˣǧһ֣ԪҲ̫żԪǵǧҲ׵ʱ涼ụֻܿһ֡
ԪЩп뵽ԶĩڵĴңǲĩգޱߣطǿ߲ûʮأ浱ɵҲ۷ģǾԵ⣬ԪǧǧһԪһŴͨĪģ̺ϵΰ컯Ūˡ
һ㶣Ȼǲ֪⣬û뵽̫żԪһԪҲ˵ؾҪĩˣǳɣ˶кܴĿ䣬ĳУȻҲһܴĿܣǾǴɾɵ
Ī⣬Ѱյ㣬ȻѾһּµǸ޵ҲȲĻ̫ˡ
ԪЩˣطǸʱսޱȲңʥ˻ʶп䣬ȻôҲûʲô˵ˣսֻܹӭѶϡֻܹ𣬾ҲУǸʱе鶼Ѿɲˡ
ˡЩ˵̫ңԶˣҲһʦҪع飬Ǹʱͻ֪ԼʲôشʹˣһҲʲôҲֻеǸʱܹס
Ԫ˵ˣʵ˵ҲûʲôôҲǵͷЩ֪Ҳûʲô˼ȻԺ˵ˡʵѶʲôʹѾһЩӦһЩδֻڵǺѡ
Ҫչһʱ䣬ڶ˵ֻʵҪġһαչض˵кܴ塣һҪ鷳һ㡣
¿ڣ˺þڴ㿪ˣʱӰ쵽ԼδôнݾĻǾˡ
˽֮ĵȷҲö룬һʩչͨ˽֮ʵһʦ궼Ѿ㵽ˡѾֶΣϾǸʱάȵꡣھø㡣
ԪһЦԭѾ֪µ뷨Ϊľ˽֮ģҸµǻ쵱꾹ȻѾ㵽һ㣬һֶΣҪµϾȻѾꡣ
Ԫ˴۷壬µս߸һУµ˼ϼʩչ۷壬˶һ⣬һ㣬ɨһУţһֻ޴ƻ̽ʱٸıˣһֱӵʱ򣬽ӴһЩֶΣϼǵأطû˺嫲һӰ񷣬Ϣ
嫵Ϣǵأ˶˺嫵ϢʥѣԪǿµϢֱҪ޵ˣ˴ľۣЩʥҲԶԶһִ̣֯磬˶˻֯ϣϢûκܹ󼰡
¡¡
ʱһµϼؼ䣬һ־ˣţǸ޵еھȻˣʱʵ̫ˣ֯޵еͷŵĳֺȻǴһЩеĵط˶ڻްǲҪ潻ˡ
Ԫһߣûг֣֯⣬һ貵âبʮأţһ޴ͨԻһӰ߳µʶͬʱһ⣬ѣϼӿ֣Ϊһ޴ӰǰУֱǰš
⣬ǣ̫ˣȻֱвţֱ֯ˣ⵽˭ӰѵԶǸˣ
дʥʧ룬û뵽֯ô£һӰȫ޷ˣǸڣҲԶĻۣһ˲ܶʥжˣʱ뿪ҼͣմȾ̫
ߣôİ֪㵽жôǿҲ֪㵽ʱܻܲع飬ط˭ܹһֱ¹˭ֻ֪Ȼ޵һԪվǾ˺ܶ࣬Ԫһɽؿÿ˶һǶһĻɡ
޵е־ʱ岢ûг֣ϼû˾ʮأӰվ˫һѹƵʲҳ棬Ƹ޷޷ݡ
Ԫ߶ȫһַֻգ˫嫵ΰɨǧرɫ޹⣬һʱԪֻ죬ս˫ȻѾǰʥʡ
ѣϲ㣬ңԶĵըѣһֻ޴ƣ޴ҪˣԪĴ֣˫ңԶĽ̽һֻ֣̽ʱʱάȣһ̵в֪ж˲ˣȴûκ˸ҳ֣޴ƹޱȣգֱץһ貵Ĺ⻪
˽֮˽ΪҪһֻ֣˽綼ˣ˽֮ı飬Ľһ֣ҸղõȴΪؼһ֣Īΰһ֡
Ԫ֣һ貵ԪУ˽֮ģȴСʵȴģԪôͨ˽֮һ֣Ī
´󾪣û뵽ôõУʵ̫˼ˣֶ޵£󵽵ʲôΰʵ̫ˣǴʥ𣬲Ҳ֪һĴʥҲһ㣬ʥ¡
ȥɣѾһһĵ·ǿ£δ޵ĿԣҲƣϣܹõܴɱɣҲõģһЩһ
Ԫڣ°ıչأһְֻ䣬ֱֻӽѹ˵ص׵Уչؿʼ(δٰʮ޵л֯
һɱ䣬ҪѾ㹻ˣֻҪ㹻Դܹһ·߸裬ΪеĸǿߣɱʵֻҪ߳˵һһжܺôﵽԼչ۷壬Ȼ̼Ļʱ١
һж㹻ˣûκεطȵùţҲ˽֮ˣȻԪпȥֻССһ֣ʵȴޱȵľ޴󣬱ǼҪӴ㹻ˡ
ϼ˸޾ֱҪˣԻ۷裬٣εû̼ĻѹʵȴһǧĽǵ˰ʥҲһÿ춼һۿɼٶȷɿզ࣬Ľѡ
ʱĻ֯Ҳ׳ˣԴԪ֣ŵʱдһ㣬û뵽ô磬֯£ʮ˴ӺУŵǸ޵еٴγ䣬һЩԹʵ˲䱻Ĩɱû˿ԥһɱ¾֯ޱ޼ʵѪ֤ԼĻع飬һʱɱӯҰѪƯ֡
ԪԻʥһ߾ߵ뵽ʥصУޣʵʵʥֶΡû뵽ڲ֪ԪȻҲߵһΪ˵޵еʥ˻ʣ޵Уʥʥӭû˿ĵ⣬ҲΪԪûǰŵС˶һɱǰİһ֯Ĵƣ¡û˸ӣϲ֯ûٳ֣ɱ
Դӻ֯Ľ統дһм˵еˡһʱ֯ˡ˵Ǳǻ֯һ֣ǵ۵սʵĪ⣬⼸жʥĴڣٴο˻֯޵һ֪˻Ϊ֮ͿأʥضϢˣʱȥ¶ʮʥأۻʼǲ֪١˶֪Щǻ֯ѣս֮һ
֮ĽĴ񳯻عĽ磬ĸʥأ£Ľ޵аȻĽ統пܻһЩҲ̫࣬һһʥأһ췢һܴ飬뵽֯У֮˶֪Ϣ񳯸֯ˣ񳯲ûд˿ڿԼأκ顣
ֹʱάȵ߳ްʥأĽ뿪ʥأڻع飬һƬϤĵϣ֯޷ݵĳ̶ȣʥزˣʲôĺ޷ڳ˻֮֯Ѿʮĸʥˣƾʮûκ⣬ʱҲȥˣͺǻһ㣬ʼʵʥԻ˼䣬ˣȻ˶𾪣Ҳû̫ˣл֯ǰȻǲԼĶרǰڿŻԶԶ֯ġ
ڱǱ̬ط嵱оҪˣţ֮֯־Ҫ䶼޵йһμԪǺ˻ʳҲ޵һԪЩôܸˣŻ֮֯ſ϶ҲҪˣһĴҲ˵һĩգʥصҲǱ̬ˣʥصԸԡ
ʱеʥﶼôһ£޵еҪˣ£ҪĽ綼Լأÿһʥض޷أԲŻľ
һս֯ˣĽ統ʥصĵһΣǾԲһΣͬʥ֯ˣ˫һʱ֯ƴҲʾչ¶һЩֶΣһʥʵǽˡ
꣬ѣʥ壬ʥ壬޵٣޵䣬޵ͬʱһ־޵Ҫ֯ˣһʱ˽ңԭȻڹʥͬʱ꣬ԭȵ˽ʮʥѾ˾Ÿ֯ˣһŶʮ˴ʥأ˭ܹȣŴңȻĽ統ʧˣûޱߵʱУʱʧܣٳҪʥ壬ʥʵ̫ˣŻʥڣҲѹѡһȻεȴıȫԼ
֯Ƹʢ£㣬һʱĽ統ҲûκεһպųŽ뵽֯УıԼһҲǵȡ֮Ӵ֮ҲûκεҷԻ֯ʵ̫ˣţ뵽ԶĩڵĻ˶ܹˣһ޵еǿߣ㹻ӵôӵ
ʱư׾Թ϶ʱת˲ţӵΪƽԴ뿪Ľ֮ϲ֯ҲҲԣƳʧһ㣬ʮʱʱάȵвƽʥسˣǻ۵޵սʱع飬ϣս¡
ƽǲûɱ¾ʮѪսѣ綼ѪսĽ統Ҳһֻûʥؼս֣֯ʩչޱȵֶĨɱһֵۻʼЩϲ֯İڣγһҹɱ֪жٵۻʼû䣬һҲòɽѧ׹رˣ·ϾԭȻڹ·۵ȫˣһβɽѧĳʧܣԪǰ˲ɽѧһˣԴϲɽѧ׳Ϊ˻֯һ֣ԭɽѧ澹Ȼǻ۵һӡ(δٰʮ
ʮʱȥĽƱ仯֪жʧҲкܶץס𣬾ǻ֯ЩԼŵĵۻʼԴһ˿ǺܿأЩҰļץסʹһʰҲǻֶ֯ΣЩۻʼʧƱػĽܴӰԼʧҲҪһֶЩָǲûȡЩۻʼκζ
֯УԪǴڹϵé®УżͺȻһ㣬κζ޷Ӱ쵽ʵü仹ЩǵģǱǰƽʱһƾĵظ췭ʱ򵽵׻ᷢʲô飬ʥʼս޷ס
貵ĳ֯н涼ˣʥ壬һҹЩ涼ۣڶȥû֪ǵʲô飬ǺȻǶԽشҪĸı䣬޾ϼû˾ʮأŽԿա
֯ߣʱ֮֯ڵĶΪأһ˳ȥ򶼻޾֮¡ǵһֶΣӵױȵػ֯ʱѡԻеԭѰζͨ˶Ѿ˼Ĵң֯ѡһôѡطӰš
ʱĻ֯ıӻţһЩۻʼҪ׳Ϊ֯һ֣ϣܹõӻطٵʱΪڻҡ
һл֯ûκεıʾЩӻ޶ã֯Ǹ߰ġʥûκܹǿ֯ҲˣͬڶǳǣҲ˵һЩۻʼѡڶԱߡط֯ʱԲߡҲǺΣյľǾǧ̻֮Ѩˣ֯Ը䣬кܴķҲԼˣԪ飬ԭ˵Щ˶ǵ۱ӻˡܹ޶˶䡣
Ľ緢˾޴ı仯ЩûκεĹϵһһУԼ֪һȻôãʮʱȥûĵʮ֯ܵһξ޴׽٣Ǹʱɽ٣ƺƴ󣬾ȻԿһЩ˵ʥ٣µϢûеǸΣǴԺԪҲ֪µߵһ
ͬʱĽĴҿʼħҲͬʱ˻ҵУһĽ֣а˺ܴĴǸ֯ǵľ̫ˣħʵ̫ƴˣħԼԵŸ޷ħ磬ͶһЩȶأЩģȻħǿȻûи֯һ˽磬ʵҲ̫ࡣ
ʵް˴֮䶼ϵ͸Լ֮ĹϵеϵˣڵĹϵĪǶѣ֮͸ûʲô˵ˣطǰһжûʲô壬ִҲõģĹϵǲģҲһָ߲֪Ǳڹʲô֪
ʱۣʮʱת˲ţ±չѾȥһ꣬ʱû̫Ķң˽һƬ٣ħҲû̫󷨣ȽƽǴһչһжһˡ
ѣ嫵Ϣϯʮأʥʱˣ֮⣬ĵ貵Ĺ⻪û˾ʮأޱаϢϯɵ磬һЩСˣ޷гһ޴Ӱ֣ǶΣϢȴкܴĲͬǲɵǿ߽٣Ϣ
һ棬ֲܹǼ޵еˣǲ֪ȥǼ֮浱л˭ôǿ󣬺ǣһµ棬汾ԴˣӽԺµļ԰
һ޵Ӱڣͨ⣬ȻεȴͨкܴĲ浱ждʵβΪӽ̬ǲŻֻսޱȾ˲ܹߵһȻһʥǿߡ
ظ췭Ӹͨг˳аϯʮأԶһСʱը޵еӰˣһȭǸ磬˳ǲ壬ҲɵһȺ൱ڵۻʼȴû˿ķԶʱͨ˸֪ж鴳˳ҲǧףӰϯʮأɨҶһɨһƬ档
⻹һطĵĸ棬ѣ޾Ĺ⻪û˲ⶼĸڣɵʱش֪жС类ˣǾͺǻȳһ⹥ûκСǶ֣һӾɢˡ
ʱջңѣĴǿ߹ɵ涼ޱ޼ʵĻҵУ֪ж䣬ʧɱ𾪡
쵰
֯дʥǷŭѣȴûѡ֣Ϊ⻹ǸտʼѣֻһЩСǿ߻ûг֣ǰֻݾߣ޷ܵʹһֱ̣ڵȴ
ͻȻһʢĹ⻪˻֯УԪɻҹһ⻪дʥ֪һ̺ܿһЩܡ
Ԫɫ࣬һɱϯ˺˺嫵أŽԿգµϯһУɱ
ţ(δٰʮս
Ԫʲô𶯣Ѿʧˣѵ³𣿡
Ԫһ߿ڣ׷ɢ磬˵ʺ񣬶һ޵һУǿɣǻ۵һӣҲǲɽѧλϸ
ʴѾԼҫ˶ħΪʵѾֶΣɱ
ԪߣһˣһʱеĴʥߣɱʼҪ
һֻݳһϢŸϲ֯ˣһٹ˽һ磬磬׼ԴΪ幥˽磬һսѣ屻ѪϴӴ嵱Ҳû壬ǿµС
ϼһǻ֯ĹϵҲǴµսֻصԼ嵱УǸǿģҪµ˶ԼϲԵ̬ȣǲܾôˣǰҲҪԼϲ֯˸նɱ
ɽѧϸޱǿƣɱ¶ǿƺɨ죬ޱ޼ʵû˲ֽ档һ޷ĸȻ˵Ͳ꣬Ǹ˫һԲϺɱǿƴʥ
֯ʲôʱܵĴˣ۵սĨɱЩôڣǿ߻ôǻ֯Ҫ䡣
ʥĻ˺ܶ˵ͬ֯޵£ڸ磬ư˽˸Υ档ѡ˱ܻôֻɱ¾ֹס˵Ĳ¼ɡ
֯ܵ˺صĴĲȣطܹһʱ֪ᷢʲô¡ǵʱѾˣҪһ
꿪ڣôĴʥеλͣԼ涼ûб̬ʵǿھްǲܹ׶֣ʥʼսչȻĩյˣ˽Ҫٴγ١Ͳһˣ۷ʥȻȲЩʥʵʵҲܲطȻʼҲǸ׶Σܹʥʼսǵظ췭֪˻ᱻǣҪڵľƻǺʣԴҶڿƣϣսǰ
֯ϲַһӹɣ۶ױȵķṦΰκַطδȺϣʸãΪʵΪѾ׷ħȻôҲҪ˼ʲôˣʥʾ粻֣һжȥˣһսƣϢ˵ڵصǵظİ˴һսҪ˴ԳΪȥ
Ԫڣü仹Щǣǵĳʵ̫ˣû뵽Źȥ˶̶̵ʮ³ˣһɣȫ׼ʱģϲ֯ܿ£൱һ۷壬ȻһЩҲ統˲õĴ֯һ֦㣬Ҳ˵֯ˣ˵ϲ֯ˣԪɵĵطѾɲˣ۵һսĨɱκεľٴúܶ˺ģһжɲˡ
һʹչ֯չֳʮʥ֣쵼ֱӳ˽֮⣬һ֧޵еĶ飬ʮʥֱлкܶһʥǿȫԵ߸һУզࡣ
һսû˿ԣ֯ݿ࣬µĴսгʮʥս棬糹ױˣΪ촷ʧµУ֯޵£ҲܵһĴһսųٲĥĴʥսҲǾԿµģϲ֯ԼֵĴʥһʮ£֣նɱ˳ʥֶ죬ܵصĻǵظ˴˥ܣ׳Ϊ˹ȥʥˣΪޡ
һսܶǿʹһЩֶοһĻϲ֯ȷǿ£ǸĻǻֱ֯޵У˶ʮʥǱܹģԴ磬ΨҶ
֮ȴôΪ֯ʵЩ֪нӽʮʥظˣټǰһЩս֯ʵʵҶܲµһЩʮʥȻܶ൫Ҳ֮Уϲ֯һһγֵֻǵظһֶѣϲԻһֱڰУûг棬ֻڰĶֲµģҲĹ˼ɡ
ǲȻ֯΢иµĹ⻪׹˽統Уʱͨ򿪣һǿߴ߳׽˽磬Ļսʼˣ˽ǿ߸潻սһδʥûѡ֣ÿһʥԼϵģֻԼͬһȼ˶֣Ҳǻᣬսսֻսܹǿ
֯ɱʥٴξһ𣬵һεձ֮ǰҪ̫ˣ˵϶û˿ı飬һʢ磬ȴһЩòصĴʥ֮˶Ѿˣаʮλϻ֯һЩŵʥӦڰλң˼硣
ͬʱ˽磬ộħҲͬʱ֣ϲ֯Ҳ浱УһοҪɵˡ
ߣ߻ģһ޴ĳ涴棬ɭĹ⻪ûʮأһ˵ϢУﵽжǿߴڡ(δٰʮ³
ʽ֣ϲ֯ȻıѾãһ־ǵظ췭伫һʮʥ¶˽λãֶΰ
ԪпеһѾˣϲ֯ı˽Ѿ̫ʱˣǻ֯۳ѾЩˣϲ֯ԼҲ׽ǿ߾ͲһˣⶼһȺҰĵˣʵǿӵ޵еΰһ˫нõĺȫͿԷӦеã˽ܵشٻ֯ѡ
ϲ֯ӦѾϵһֻΪ˽Լĳ⣬ֶҲѾˣʮʥȻӾóˣϲ֯ǵôһ̶ȣ𾪡
濪ˣ˵еҲܸߣ׷ۣʵ󣬶һʥʱĴڣսԵ߸һУ𶯡
ȷҲҵ뷨ҲûʲôԥģطǵվᱻЩ˷֣Ҳֻǽսǰ˶ѣ˵Ҳûʲô˵ģڴʥѾٳ֣ܿ¡Ҹǵĸ߲һ£ʱ֣ܹΪ۷忿ľ˵Ҫǿ޷ס˵ģһһ飬Ǿټеսع飬֯Ҫǿ磬ȻٸԻ˵ϵϡڿҲֻܹΪˡ
ԪЩΣĶֵһԪȴΪѣҲ֪ڵŸħڿ϶ҲùȲҪ˵ԼĵжˣټԼϲ֯ӸѹҲûа취šħڡǻ֯ڵȴڵȸԵع顣
һжԺɣڱչأ£пմطָĲЩе󡣡
Ԫ۾¡ʥζأǸЩͨȴʥҲǱȽɵġǵʵѾһĳ̶ȣ䣬ȻرˣʥѾܹȫ֣ҲдʥܻˣǸͨȻǺ̫ˡ
ʮʱȥսѾһĳ̶ȣɵ綼Ѿս𸲸ˣ֪ж类򱬳ʧʱյУȻ̵вûдʥ䵫һЩʥȴƵУʥʶʼˣ鳬
һգ֯ͻȻһѵˣ貵˺񷣬ɨʮأӱչص˳һֱ˻֯Ͽա
طһжҪˣҵʹǼҪǰȥĵط
һճ˺ˣӰ˲ʧԭأϲ֯󷨶û˿ãӲֱ˺ˣûоκһ˿һĲ
µѣԪ棬зѣǿµıӰȴû˿ľٶɺȥ
Ԫǣ
һţǿ˴˵еǸһ𶯣޷һС
ʵ̫ˡ
п˸Щпûе˭˶֪
ǵĻҲѾҪˣѾѣۻعӦҲԶˣۻعĻ֪˭ˣǲ׷Ĵ𡣡
Ԫ˵Щǣûй˵ٴʧˡ
ʱ̫ˣ̶̵һʮʱȥˣٴοضˣ棬ϲԣţ˱鲼浱Уһʢ硣
¸ں󣬴浱кУһ貵Ľ֪ͨ˺δӵ߻ģ񳹵ɢѾ֪һʱڷһУǸпû뵽һαչسϵ¾Ȼ䣬޷ؼŵĶǻҵϢ
һ·кܶ˶ע⵽µӰʮ𾪣ʵ̫ˣһ޵еʥˣ֮䣬˫޵Уߣһֱ߻ģ޵¡
ݷ統вֻ˽ľ۾ӵأкܶС磬кܶʱάȶһЩ壬µϼû˾ʮأǶݷ֮嵽µ嵱С
ʥ֣己ٲʢɱ壬Ϊ忪ʢ
ǿֻдʥֲܹնɱ֣Ϊ

ˣѣ嫵֮ޱ޼ʣⶼ˵˼䣬ЩоҪЩǴ߶طһ޴ؼ䣬ȻԼݣϼû죬֮۳ΪʵıʩȻܿܵʱ򲢲㹻ãܹסһˡ
˵ʢɽ翪һҲٳ٣ѣ汾ԴһõΪ忪һ޵С
кܴı仯ǰһ㣬ϢһЩˣ˺ܴȱڣֻ֮һȫָ֪ôǿ󣬺ܿ綼𶯡
ףҲýһˡ
ε񷣬ϼɣͻȻһϤϢȻǵ磬ֻڵѾָһЩϢԴָ֮ȴܵһĳⶼˣֻûǿߴڣɻ統оȻ˺ܶǿߣϢһУӦ֮ˡ
ֻ΢һ¾֪ǰ㲻ٹעֻʩչԼֶΣһʮٴγ֣ǽֻһ
һֻգסˣ˶סһ𾪵ؿ⣬ȥ˶̶̵ļϢʱ䣬֮˾䣬ʧؼ䡣(δٰʮնɱʥ
ɫƺƵû˾ʮأһ޵еĨɱǿ֮ʧˣûͣһһ룬ڵľѾ֮ǰһЩǰ֪ˣڻָԪҲΪħԭ羭һٶټһЩ뿪˻عųٵľ󣬷Ҳľսĳ̶ȣȻ·絫Ҳܲˣûȫ߱ħҲѾʧ磬֪ĸ統УȻǾ͸ûԭˣڴħպ϶ټ֮ա
һȫǰԴӿı֮Ѿ֪һƬط˺ܴı仯ǿ޷죬Ҫ𣬸ҪǸܲɵֻһȺ֪İ࣬ʱһɵ϶ʧأҲòôġ
˽ΪĴӪȻǿߴڣ٣һǹ˺򣬱Ͼǻ֯ĵطʮȥ㹻֯ƽɧң˽֮֯϶Ὣսȫ棬ȱͬˣħͬˮȡҪͬˣ۷ĸ߲Ѿʼ˽ӴڵսȻЩΣҲǵյĴս˶ڵȴ
ħ岻ö˵ڵȴ˵е˻ع飬˻Ѿ֪˻졢ǿû䣬ֻǴ浱бһЩΧסʱ޷ѣʱһ϶ع飬ǿҲܼ򵥣ĸ档ϻڻûн٣ǵȴԼϵĻԼ߽٣ϲ֯ҲڵȡǵȴԼһ䣬ϲ֯Ǹ޵еȡ־з̫طԪطĻ֡һν˽ᡣ
ߡʥóǿ߶ͬģķҲû뵽ǵ죬˵㵨죬һ˾͸浱Уףԣǰʥʡ
ʱһ貵Ӵû˺棬һž޴ǱһֱɨȻըѡΪ촷ۣдԻҪʩչɱֶΣ絶һʥľһУձǿƾס
ĴʥֶΣŲ֪Զľֱӳ֣ǿƵ˼㣬һԻһʥĵ٣Ҫ¸Ĩɱˡ
һʮȥµΪѾ˰ʥʣʵսȴԼ֪ҲӦ˵ˣܵ˼£ֻȱĵֻҪκһ˿ĳ¾ܹͻͽһٳΪʥʣܹʿĻսٴͻͽΪĴ֮ս˫ݺ£ɱԪսʥҲƽ
˵ö֮úԼųԣٸԼѰ·һȺˡ
ߣȻľǰʥʣµʵսȴԿԸӰʥ磬Ҳûʲôüɵģҵ߼ʣһʥѾټˣִܳʥΧǰֶΣʵ̫ˣʥ٣ټϸڻûн٣Լ߶ڳﱸ֣ڵɵдʥģǰʥ֮
ȭֱʩչ˵ȭƷҡֱϣɱʮɽ٣ǿޱȣɫȭֱӴŻֱͨӵһ޴磬û磬ǿֺΪһƬء
¾ɵ飬Ҳ̫޷ˣⲻǵ磬Ȼҳ־Ҫʱ׼չһʮأֻдʥѪܹ̻޵־
۷״̬޾Ĵ֮ʼգԽԽǿֱӳ뵽ͨпʼϼʢƵ֪٣û˾ʮأײһ𣬿ʼһƾɱ
ǿ¡潵ٵһʥǿޱȣͬһεҲкܴѾһЩʥ֮ʣսܿ£ɵΪһ·ӵ죬Ȩգ˫һȴΪҵһսһʥʺճѹ죬ս˫Ȼѹĸо
Ҳţֻһʥʶѣʹɱе껻Ҹ˫ɱ
ǿ¡ХʥϢɨʮأһƬռ˲̮ˣ嫵ɨ죬˼ɣû˲Ҫһ޴ıը类ˣ׳ΪңԶĹȥ
ǿ¡Իⶼնɱ˵ǿߣһӺ嫵ֱҪ޵УҲһ˿вȴûзϡ
ȭ޵£ܹ۵ȭ̥˻ȭֻȭȭ޵һԪۣĪ⣬ǽĵȭΪ棬һʵ𶯡
ɫȭʢû˲ɱ£µΰ˲ըˣºɣΨҶսʩչ˾ֶΣʥʵǿ£Һ䣬ǿ¡ȻѾ´εҲҲûҪļ󣬲ҲûˣΣûѿº˲֪١
һ޴ĳХرѣ٣³ȭ޵£ľֻۣлһ䣬ǿ¡Хȴû˿ãһȭͷ­һʥ䣬콫ޱ飬ԡʥѪ񣬿µս¶ɡ(δٰʮ¾
ʥȻ£⻹ǵһ׶εͨʥҴ˵սûеһ׶ε۷ѾôնɱˣôʥأҵսӦͨʥ۷壬㲻޵УֻҪҵõıԴ֮»ٴʱʥʥʶҵļޡ
ٴδʱͨ뿪ط컨£иڴʥķӦеζÿһʥǶһ޶ģǺǿ޵еĹȥʮֻԻͣǾʲôˣ˴ʥʵѾû˶ԴֻʣԼˡ
ͨ߻ģ»ǰУԽʱվޣһ֪Խ˶ٸϵٶȿ쵽һĳ̶ȣǿʼ漰ʱһͲ֪һ˺δ
ǿݼŵģܹĵط˵˽һĴˣȻų磬ȥһޱӴ֣ǸȲĻ̫ˣԵơ
浱һƬţЩпΰˣȻܹ浱еڵһ׶Σ淢չ˼޳׳Ϊ档ȴȱĴڣҲҪ⡣
䣬޵еһ·û˿ĴڣҲʵԼڵҲܴͬţû飬ԶһҲûжٵ⣬ǰСû˿ԥ
߻ޱңԶǿ߽ٵĵһطֻвѾǱֵľѾ͵һ㡣ʥټһûУҪԭΪʱͨ޷ƻģʥʵҲ޷ǿ߲Żôνڵ뷨Ҳʱͨ浱С
ǣ
ͻȻվסˣûмǰУʮһޱϤϢˮ齻һ㣬ֻ΢һ¾֪ˣû뵽һξȻ·˵ʱάȣԭļƻвû˵Դ˽֮ĵõ֮Ҳûдصһˣû뵽һλܹޱϸ΢ġ
Ҫ֪쵱ʱάȸ֪ж٣Ǵ֪Ľ䣬ǴʥҪѰҲѣǵΪ˽֮ĵĴڣԾһĴʥҪ㶼ЩѣԪҲֻܹϵܹ㵽Ҫ֪ǰߵսѾʥʼˣʱάȵԿ֪ȻԵֵҲ˵Ĵȥһξô˵ȥˣȥȻЩҲôһʱ䡣
ʢһȣǰһ޴ĺڶҲʱͨһֱӽ뵽ʱͨУתƣգۼ±㷢ԼѾӴ浱뿪ˣһȼ΢һЩʱάȵС
ȻǵʱάȣкܴĲͬⲻһʱάȣҲһ磬Ǹһ棬Ȳϴ浫Ǹ֮ǰĴ֮ͬ
ɫһ䣬һ˿ͬѰֲõǿ֪Ϊ˽֮ĵĴڸıһʱάȣĿⱾһ棬ֻˣԴ¿ʼ֮֮Ѿʼһһĵ·۽Ҳ˺ܶ࣬ʱάȺܾܿǵһһλϴµĴ棬ֻˣҲ
һ컯һԪһ˵ûãҵǿԸӦһ´˵ôٳĴ棬Լô飬طܿǨȥģǵϿɲֻ壬˵ԿһЩݱš
ûȥˣһΪѾʩչ˴ͨһжУ΢֪ǰûȥıҪڶڻ޷ԼȫĹ̫Сһܿܽһ򳹵׸ˣԲȥҲա
¶յУʼ˼˲˶Ľ׶Σʮʱת˲ţһ˫Ŀ˺˲񷣬ʱάȵֱͨѿֻ߳գۼʧˣʮʱȥʣʱЩˣҪ̵ʱǰ棬ҲҪ߻ġ
ʮ˵кܴõģȻ治֪ж꣬һЩԴһЩû̫ı仯ҿԸӦǸĵһеôġ
ڵ浱Ѿһ˿ԴҲζٴͻƣֻΪԴ㵼޷߳һԭڵʱȫԽǸ浱еıԴȡȴζҪ˥ˣкܴĿ˲ѣ׳Ϊ촷ۣȻҪԼҲҪıԴ̫٣ûжãȻôҲòЩŭԹ¶һǰ档
ȻֻһıԴµսõ˺ܴɱ䣬ڿԳƵǴʥ۷壬˵޵ˣʥпܾǿĴڣʱ䵱޵ǿߣǾͲ˵ˣǴǿߣҪһ㣬ǾǻͨĴӪΣա
֮֮޾֮·ǿ߲һһߣҪսѾǴʥ޵УʥͲ˿⣬ɱһѪ·ҲΪĴսһЩ
лȻ֪ԼпܼľҲûйĵģһţô࣬ػЩɵпܾͲȫɵˡ(δٰʮնʥ
º½磬ͨȼŴֱ֮ӳ嵽߻ģսǿȫȻЩֻˣûľǿߣҲѾܿ£лʥڡ
һѪս¼ֶβȻѾվ˾Եĸ߶ȣҲڳʥεԷ˵ҲУʥֵܿ£Ե߸һУʥ˭Ƕ֡
ضҪˣ˽ֵĲʮֵĹ⣬߻ļҪˣµϯһУ˶һɿµǿߴŭȴ޷ع飬ʱˣʥʼţ޷ҲױսԪʱˣ£޵У䡣
УѾ֪ǰȻѾû˺֮ôҲͷſֽţ貵Ĺ⻪ûʥ¸˿СֱӶѹ񷣬޵еµϼû˲ɨǧ˫һսʵ̫ˡ
λʥֱֵͿ˵޵Уο顣ǵսʽʮֹ죬ʤȻ˵ҲСѣ֮𶼱Σʵ²ǿ󣬶Ƕ̫ˣλ۷ʥ־ʥҲһǶ֣˵ˡ
һսҲµ޵ĸۣԽսԽǿȭѾԽӽˣҲ˵ȭ׳Ϊ˽ֶΣ˻ȭֻȭҲһܹʤֵܲܳ²ұ֤Ȼ˵ȭ˻ȭֻȭгѳ˵ȭܹѹȭˣⶼΪµĵû˭ܹѹ˭еҲֻʹߵĲͬͬʽڲͬзӳȻر𣬵ȭʺµȭ˻ȭֻȭǣ޵еĲȭˡ
ݣ٣Ĳʵ̫ˣȻңԶ߻ĵҲкܶǿ߸ӦˡڴʥˣһЩǿİʥҲѾע⵽ˡǸ޷սֻܹԶΧۣһЩʥʵǰʮǿҲǲ̫ʥ˶Ҫ䣬˵ֻǰʥˣԵơ
ϼ˸³Хٴαˣֱӳ˳Яױȵ־Ҫض̴һ㣬־쵶ֱն䣬ֻСֱӱȭʩչ˸ֱͨӳ˹ȥһʥҺһ磬ѣҪ֪ǲһųƾٲĥĴʥȴĳʵǷ˼ǻѾûʹǷĲҽУоʹ֪ëȻ
콵꣬ӿٴγ䣬һʥˣ𣬳ʧؼ䣬ֱըһſǳһյУɹ׹䷲ûһУһ൱һʥ޵ˣܿ£ޱ޼ʣӽεļޣѾѣŻᷢı仯
µӡʩչɱǿнһʥѪҺˣ嫵ֱӳ뵽ǰߵУĹ⻪ûһУԡ߳˾ۣʱĶֻʣһˣȻǸаգսݱл٣ԣ޵Уһ죬ΨҶ
һʥ˲æѡ˳ˣղҪǿһЩǾʵ̫˼ԼᶨޱҲЩֶ޷ɱúնɱһˣڸӲö˵ˣֻʩչ˸ʥϼһֱӳԶҼͣ
նݳΪߵ𡣡
Цӻ統Ѿص˱嵱УĹ⻪û˾ʮֱֻ˳ʱռľ޶ֱˣһ̤ռ䣬գۼǸԶݵĴʥѾǰ
һսȴռϷ磬ȻѾʩչһЩ˫ֶεҲԶԶµ̫£ӽһЩؼļޣֻȻȭգ޵£޵У֣ҵ񷣬ɱǧ硣
̶̵ǧйһѪʥٴ䣬컨׹֣޷ıģÿһʥؼһʱǣ浱Ҳ޷ıһУʥĳɾ͹ھˣ浱ҲܵõϣԲŻ
ԡʥѪ˫̶̵һʱ֮ʥһǱͬһնɱĴﱯХ񷣬ȴȫ潻ս˶ڵȣڵȴǸؼʱ̡
һµѾ磬ЩʥصĵҲС󱲣µҲѾˣȻǻ֯еǿߣҲкܶ˱ʾ֮ǰû˵˵Ĵڣһ֯Ҳûи𸴣ǻ֯кܶ˲֪µʵݣµԪڵĻ߲֯㶼ǼĬޱȣû˵͸˿ʼޱ޼ʵĲ²⣬дʥʼ㣬ȴⷴɣһѪ
һжԼ޹أԴɱ߻ĵʥֱ֮ʧɵ浱Уһ̵ԸԳ浱УǰȥѰĻԵҲһֱҪõ汾Դ
һıԴ浮ԴҲҪŪ׵Ķһ֮ж˵ڱУҸҪһǹڰԼˣǰһʱյյеһ־пڻ죬һ־ݾǹħϻߡ(δپʮ½ɱ
棬ҪԮ
õ־ݣʵһҲΪϢǰıչأ¾ٹһʮҲһܹѣϢȥ֪˻
ɵ浱˭֪ʵʵʥʼǿߣпѾԪսľޣĸԪս޵дôܱѹ浱У붼ܣҲûκȥһ־ٶԴطȻҲǿ߾磬οЩ統Ҳ޵еʥ˻ʴڣҲпͬļԪսʥʣ¸ҲκɻɣȷǻԸġ
Щ϶ϣȥ˸浱ҵȻѾǴʥ޵УǾʥһģ˵ʥʵģҵνȻ˴ǰȥҲ϶ǿѨ磬ȻôҲǰһκˣǶҲҵ汾Դĳ
ûйԥ;Ҫǰ棬ӱչص˳ûиκֱۣǰսԽԽǿ¶Լ֪ҲԽԽ࣬Ȼ֪ԼкܶأǱܹģԼĹϵпܻһЩ˶ŵʱҲʼںԼ֮ˣȻЩֻԼĲ²⣬һʵ֡
ҲӦñ浱Сıпܸ˲һпȥѰ˻ˣϾ˻ҲǰӶʧؼ䡣ôҲǴ˻첻ٶʱڻع飬˲ҽԼ˴
ֱӽ뵽ͨУͨΨһֱͨǰСûйԥԼǰһ̶ѨҲҪǰȥһ£ⲻΪɵ浱е飬ҲΪԼҪ֪ԼʲôעԽԽǿҪ汾Դ
תƣػްֻԼһĿռһ㣬ǿݼšûκεϢǳĶִѾˣԼȴô⣬Ϊһǿ߱ҪĹ¶һЩܹܵġ
ʱͻȻԼǰһܿµĹµĲֱӳ뵽ռ䵱УǿĴռ伸Ҫѣʥʼѹеĵ֡
û뵽浱л޷죬ԼİΣҵ棬Ҳûʲô˵ģȻҳҲעҪ䣬һССİʥֱĨɱˡ
һǿĲرãȻͨ»ǲ˶ֵĿ£ֱ޷⣬ʵ̫ǿˣ嫵ϯһУѲ񷣬ɨ죬µΰһըˣͨҪ٣Ҫ֪ʥʶ޷ƻͨھȻǿߵ³ıüѣ˵ǿ֪
ȴЦһ˿ңֻХһһʯǹֱӳУ¼˴ľۣһǹֱӴ̴أͨһ޴Ŀӣû˿ԥֱӳӵУǿӰʧԭء
ףȻʥʱѹָҵ磬Ȼ뿪ͨƱؾҪ޵Уʧ
뿪֮ҲûгֵıҪˣͨҪȻԼָȫѿĻҲҪǧʱ䣬طڼﲻҵȣҲûм֣¼Ȼ뿪ضͨҲעʧڸķ϶УҲ޷ع飬ȻҲûʲôˣ־ջأͨٴʧȥеĲΪһƬţһʱ϶֮ʱ
УͻȻһɫӰ֣³˴˴ض֮ͨȻޱ޼ʵʥҲ޷ֿǶȴûй壬ʯǹ⣬סǬʱҲû˿ã°У˭
һж֮ǰõУ֪ᷢʲô飬ǸȵҽٵʱҲĲˣעҪΧʯǹҲûκεãʯǹȻ£۷ʥʱѾʥʱǶʥ˵ЩģǸҲй˼ɣޱǿնɱľӣһжѭġ
Щ£ȻǰȻҪȫ׼ˣҲûʲôö˵ˣ֮ѡԭҲܼ򵥣ǾΪʯǹԿٳһͨǰһ磬Щ׵ķԴأ۲նɱЩ׵ԭ򲢲ɱˣЩ׶ѹĸطӶ߷ԴǸ꣬ʮ׼ѾˣʩչֶʯǹУȫͿԼ뿪߻ģ뵽Ǹ档
ʯǹ⣬ɹ׹䷲ɽ쵱õԵ뵽һƬȱɽ磬̶ĸʥʱҲһʯǹʿкܴãڵ˵ЩˣҲѾûˣΪѾ൱ڴʥõ˳ѡ
һ޴ͨʱյľޣֱӳصļ£ɫ䣬ֱУʧԭأٴν˳Զ봫ͣһֱӽ浱У˿ĲۣдҲˣٶȾļԪʥҲ޷ֹ(δپʮһ
һƬް磬ûУûǳ󺣣еֻޱ߼ʵĺڣǴһڵ棬ޱ޼ʣɵкܴĲͬѾˣĺ꣬еǳˣ۳һƬޱߵĴ½Ѿ൱ڴʥ۷ΪطҲĸпƬ½ʵ̫ˣһָ޷ĳ̶ȣǹޱߵĽҲֻǲ׺һڡ
ڼϴû㲻ĴУͬҲûһԶ棬Ѿһּޣʤת˥汾ԴҪˣѹһҪ뵽ɵ棬ڽٵļ浱оΪᶨľˡ
»ǰʱתûжһУȻڲͬ浫Ǳʻûб仯ģֻˣҲ飬ҸҪڵսѾ˴ʥΣѾԲںνĻ仯µ˴ʥ֮õصĳϣҲһڵսû˿ı仯Ǵʥ޵УѾ㹻ˣȻ浱в֪ڶǿеǴʥϾѾǴս߽׶Σʥټʥʸˣʥ۷塣
滹ԼصطͱЩ򡣺ܲͬѰֻҿѾаȻ˺ǿĹվΪͳĴ֮վҪ·ܹԪ۷սʥѾˣԶиǿʥʡ
ģصĵطҲǷȱĵط·ȻǿսǱޣôҲܵǿľ磬ҲѹҪӶռ棬ǱһܹΪ֮ˡ
ʱһ̶֡ЯӾѹǵǿ󣬿ȴۣڵһҲΪҪ֪ϢԲûнֱĨɱǶ£Ȼطѻꡣˡ
굱ֻĻңɱ¾Լ϶ļ䡣ǺĵطҪ֪ѾǴۼˣȴҰһô浱ӵǻ۵鵽жôǿ󣬲»Ǵ굱еõһЩõĶ
ǺƵĽ⣬ĪоϤӦĶ浱ôܵĶѵǣ
һһ˿ͬѰ뵽һˣйһ֮ԵȻȥ鲻ȴ֪֮п϶һЩϵҲĴڡ
أ
ʱµʶһμˣɫĹ⻪ʶУƺƵķϼ嵽յУһƬռ䶼ˣƳΪһ㣬µһִг׷ſˣǵŷڵĶȫ򿪣ŴбµõڵԳǷŷӣλȨء
ȻǷŵĶŷǽٵ浱УҵĻᣬԸӦŷھʹ浱УӦñסˣ֮գҲǻ찲ŵģ浱ҵŷҲ׳Լʵ
ٶȺܿ죬һӾǿľ룬½ʵ̫ˣҲֻǲ׺һڣȫ󵽵ʲôǾ޴һǳȫˣΪһƬ޴ޱȵĴ½ؼ䣬⵽ôһĻֱҪһЩ˵񶼱ɵˡ
ϡ٣ʱ֪ʲôǻһ·ûκĴڣƬطʵ̫ˣֱʺסתһȻˣɵ浱ҲֻܻסĵطȽϷٶѣظɵ಻ԼĵطӦ൱ɵ߻ģµٶʵ̫ˣҲԼܹܿ߳һƬ߻ģҪϢԼŷϢ
תƣһʱת˲ţ¸оؼһЩϢԼҲ뿪ԭȵı߻ĵشֻǰһƬޱȵĺΰؼɢļµĲҲЩ𾪣ĲЩǿңӦݷŰʥεǿߡ
ӦǲĲ˵ȺˣȻаʥݷһֻڴ½Եشǿߵж٣˼Ƿ˼
Щ𾪣һĵشȻİʥǿ壬֪Ƭ½ǿߵжǿ˵еˣԼѾƴƬʵ
ɫû³ˣЩǵˣǰ˶ǵˣû˿ԥҲû˿Ȼ֣ʥսԻɨ䣬ɫޱ޼ʣգһƬضûˣǿޱȡ
޴ıըرһµɨ䣬ʥˣֱ۷״̬Ȼ֣¹ȥû֣Ϊ֪Լŵĵ˵жǿ
ǰʥʥ֮Ĳʵ̫ˣҲֻͨİʥѣƽʱѾܲˣµǰʲôǣսһҲͽˡ
ƣʩչԼĴ֮𣬷䣬ȺžԵĩգŴ֮Ӿ׹䣬һƬضûˣҪѵջǷˣ̫£ǰʥҲ޷ܿ˵ˡ
ޱ飬ؿһУû˿Щûʲô壬Լɱٶ޹Ҳû˿ΪѾԼ棬һЩճϡ(δپʮŷ
ԴӴȫݻ֮±ѾʥҲɫĶˣһ泬һ棬νҲʧȥã½֮ǰеԴԼ棬ıǳѣմޱȡ
޵ɵ˵ЩǵˣӦģ´һʥͷ­ѻʥ֪һжˣгһЩȻȻʥʵҲǸ˵ǰиû˿ãսıЩ˾ͻΪɵĶ֣ɱҲޡ
ԭԭȲڴ˴߻ģڽΪĵĵشֻ˳е׷ɱӵ˵߻ľôǿһҲ˲٣һʼ뷨ɾǿµ˼㣬һȻǿǻ˷
ʥļ䵱ҲŷϢʮǰһǿ߽棬Ҳŷ˫ѹ죬½һ쫷磬ܶǿһҹ壬˵Ǳ˶ɻˣúܶסˣɳǿ߾ɱǽȴ˶벻ǿʵǿҪ޵ˣһɱʮΪ˿־Ĵʣ浱ˣ½ľһصĴս֪ǿ䣬ǻǿҲ̫ˣһĩգĩաǿߵ㣬ʮһսĴǰʥǴʥѡĵ̳ˣഫĸ֣߳˼޵һٽɱôҲ޷ɱ˾ͽѹġ
Щ֪ϢȻˣŷ𼵶ȻǸˣʵ̫ˣһǴһķԴأȻҪɱеһЩˣ¾дʥڵ൱˽ʥأ²²ŷӦҲʥʡҷطе嶼кܴΣԣѹǻôȻʩչ˾ɱֶΣŷѹ
ȻѹôúðˣǸطее鶼֪һƬʥأȻڱǰǶҪǸط汾Դڵأȥе鶼ܹһ˫񡣡
¶Ц⣬ͣνǰˣһ·ֻҪ鶼Ĩɱ֣û˿ԥĵطǰУɱӯҰ˶Ǵޱ޼ʵʬɽѪ߳һɱļ¡
ʶŷӡԽԽȵĹ⻪֪ԼĿԽԽˣҸҪŷҲѾ֪ԼĵʱӦϣһٴҲǿԵģҪһۣҲ˵ʥʶ˳˯ڻûѣڵŷһҵв˯ġ
ʥʲʵһϢŷڼȻӦҵĵôʱܹһսˣʥǿԴӱԴشӦϣһɱһЩǿߣ԰ȻУʵʮȫʮ
ºţһ·ŵǿҲֻ൱ڰʥʵĴڣڴʥǰʲôǣοһĴʥѴ֮ͽӽģʱȴûע⵽һ·ʵ̫ǿƣһЩѾע⵽ˡ
һдʥˣǿޱȣµϯ죬һ޴Ӱؼ䣬ªޱȣɢòֱؼ侹Ȼĳ󷨣¶û˵ֱˣ˴ľۣѹˣйĴʥһдͷ­ٻޣؼ䡣
²һԣʱѾע⵽ԼһЩʥˣҲûô⣬лԽʱվ룬ʧصıԵ嫵ΰɨһЩֱӳġ
ȻѾע⵽Ҳû˹˼ɣȫ֣˸ҲԼĿı¶˳ŵ¸ںܹɱֱӺУ;ҲһЩʥѡ֣Ǳ¾նɱǵĻ֮µǿȻ̶ޣϾһЩôġ
ıԴһƬޱӴųɭеĹˣҲΪʲôһƬްԭ¸ӦûдǱԴڵأ쳤;Ϯ֮ߵʱʶеĹŷӡѾȫˣɢļµĲҪ۾ŷϵ
ѣվʱʥˣǿޱȣһֱֻǰʹѹ񷣬޵УµΰɨһУϯһУɲǼѣ³٣ʥʥҪǿһء
û˿ԥҲûжʥʱֻԿʥĹò˵µĵ죬µıըֱӺǧѣпѪʥǴʥܹˣֻһܵ˺صĴֱǷ˼ļ¡
ʥҪٴζֵʱдһ貵Ľ⣬ŷˣֱӴݳйʥʧɫæ֪浽ѹʲôȻС¿ŷ˴ЦһֱӳУҲǽ汾Դأʥŭ𣬼ŷʵ̫ˣȻֻССһ㣬סһʥ㹻ˡ
˽ƣŷɢˣʥŭһҲ뿪˴˴ٴһƬţҲûκεĲֻص˸տʼֽ׶ΣëȻ(δپʮɵĽ
ʱۣǧת˲ţ뿪ɵѾǧʱ䣬컹˻һҲûгֹʱɵѾǵظ췭ħ崦˾ԵƣĴ棬ϲ֯Լڵͽִѹ
ÿһ嶼ͽΣǰ̫ѡ˱ˣ˱ܵΨһʽǵطӪһһħĺܶͬʱѣִѹŸħڣܵشֻܱ˽磬Ҳ˺ܴһ˲ٵʵ
֣ĴͨĴɵ棬ĩգȳѹһ·֪类򱬣ʬɽѪޱ޼ʣɵʬ壬ߡ
ʱѾսŵ˴ʥ𣬾ʥҲż֣ԪɱĴʥǿѹһʥʣǱʥˣѾ㹻ˣηħĶǿսڵɵսӼѡ
ħʼ߲˾ԸԼˣֿսȻȥܹ߿ʵȴǸ˵˻ᡣʱ䲻֪˶ħǿߣսѷɫκ棬Ҳܲס̫࣬ɵгһЩʥ֮ûκãֻܹΪڻңħҪҲûѣԴһʼսĽѾעˡ˲֪ǿߣ߲ѵľ
˽ҲĽΪʱŵ㡣Ĵڼλʥʵļ߶½綼סˣһɱĽ磬ͺǻһսʱͣʼһ谭ɵ浱еһЩֻܹѹ˴Ҫ²Щֻܹ·һ
ֹ꣬һսƾսɵ浱гĽ֮ҲûκˣʱάȲڣĴԼϲ֯Ľ֮ϡһȫսذ涼Ҫ٣ǿ䣬Ѫ֯һޣһսʥˣվ˶Կֵǰأǵ浱ʥʳˣ˷Ӧʱ䣬ʥֻ֪һȻˣҲԷ˺ܴˣ
һȫ潻ɵʥһʥʮʥʥȥɵռϷ磬ʵȴ󣬵ʵ̫ˣĸ棬ԭȾ൱һ۷ϲ֯ʥԶԶɵ棬ʥıʹʥʧܲԪһ֮ºȻ֣Х񷣬Ĩɱ˶ʥսûô
˴ʥ˭ûһޱȻԻ͵Ĺȥ˭ʱ޵û˭˭ÿһʥնɱģһս˽ʮսжټˣʥʿ˱ɫ׵䣬Ҫ֪һ׿һڣǶôµһ֣ɵĵǺܶ࣬ħ廹ɵ浱һЩ嶼ǾսʬɽѪ˳Ҳǵսøӿ£һʿɵƵġ
Ǹսֲʵ̫ˣ춼˳ޱ޼ʵӰڰգ˫ձɵһսֱ˶ʮǿߣ۶в٣ľ͸ˣ˵ɵʧĽһƬǴ񳯵ˣһ棬һܹԭ򣬵һжˣ񳯵˲ҪΪԼǰ;ã֪֯ôԴԼ
Ƿĵǻ֯飬ûнԭܵһЩʡȥˣǼӱԴһһˣ֯ˣһЩҲûʲôԣǶԴ񳯵˸ԣƽʱ˶ڰЩжԣеʱ˭һһ𣬹С
ֹӲпĴսĻ߽ˣЯϵʥʱɵ棬˶ˣĴʥЯʥʱֱһĻ⻹һʥʣǻлʣÿһʶҪ٣ļԪսʥʣֱǷ˼֮ǰ뵽ˣȻ嵫ǲ⡣
һսֱ޷ĴʥЯʥʱǰ޵£ĽҪѣʱĽ紫˿µĲ޴ų⣬Ԫɫأ󷨵߳ʵ㣬ֻ൱Ԫ۷սʥʣƽʱѾǿ޵дˣĸ漶ǰǲһЩһСԪʥʱɻƣʮֲս޵С
սû˿ԥĽٶħʥͬˣǶ˵һȺĻߣԪ۷սʥʣǶȴһĻߣԵƣ壬壬׻壬澡Գ֣ĴʥĴʥɴסһ漶ʥʣµĲϯһУл󷨱Ľ綼Ҫˣֱӱ򱬡
ʱϲ֯ˣЯʽǰƽ⣬ʵҲǿ൱һĻߣŵظ֮ڤʶѡʱ֣Ľ˴٣ߵޱȣĴߵʥʱסĽ󷨣ʣڤʣظֱ֮ӳ뵽Ľ統У¾(δپʮ¾ս
ĩյʥʸ˫һȺĻߣЯԼʥʱֱ޷󣬼ǵһ˲䣬Ľǰδеشرѣ½٣ûֵܹ˵ֱ޵ˡ
һϯһУƽͣƵû˲ظޱ飬ֱʽһĻߣ貵Ľⲻ֪ب˶پ룬ֱնڴϣҰû˻Ƕ֣ǰʥҲ˿죬һնѪ
ڤʹޱȣ뵽յУĽǹģɱɿ¾ףڤʵĹȽ޴ĥƿգһۻʼֱӳΪȥӲĨȥ
ظ֮ޱȣޱߵʬû˾ʮأ֮һƬ˵ѪⶼɢˣֻʣƤͷһ߾߸ʬһ㣬ǹĵظ֮䣬ħ񣬺ƶħ󵽵ǶôֶΣ˲
ǰУ֮еĨɱʬҰѪƯ֣޵ɵ嶼ޣǲģȴû˿İ취ʥЯȱʥʱǰֱ޵еĴʡһ·дʥĨɱˣûһ֮С
ǰУٶȼ졣һӾͳ˶Ҫ֮֯κһƽʱôڲһˣʥʳȫڻ֯ԶʱڵɵǶһȤǿǻ޵еĵطҪǹˣ붼ġҪǻձ˵Ǽ˵ĺ󱲣ԶʱڵѾˣȫʮֲʣҪĵƷˡ
ʡڤʡظ֮ǺôĵӣȻһ֯ɽţѵµʱۻع齫Ƕ𡣡
֯ʥٴУɫأ˵ԪĴӣҲڻ֯ǿһˣս൱ʥʡǻûе۷壬ȻһȺĻˡޱȣһʥʾѾܿˣ֯һ˵ĻһʥˣȥֱҪˡ
ߣǻ֯ôҲȥˣû㲻ĴУҲ޵йһʱѾѡ˳ʷ̨ǻ֯ѵԶ𣿼ֱǲܵ飬齵طĴ漶߽Ľ磬ǻ֯ԼħԲǶ֣һϲ֯
Ц䣬貵Ľն죬һеͨ컯ʢϼûһԻͣ˱ɫ֯ٶλʥĹʱôĴʥоһȺĻߣȫѹͨʥ
Ű׹䵽֯ɽŵʱȴסˣһ貵ϼû죬Ĵ󣬱һ⣬һӰ߳ǻ죬ҲǵõŵһӰ
Ȼд󣬻ں˻һߵ⻹ԶԶλһ֣ͬ֯߸ˣĵƷ
ûһ˳֣кˣȻԸ⵫˳һϵƣȻݻܻܴ֯󣬵ȺʥֳеӦûúܶࡣ
սԪЯڶʥһͬ߶󷨣ֿҲȺʥʵѾӽˣôĴʥҲûãʱڻһƵģ
򼸺ҪˣµĹ⻪ûʥʼײȻһƬ½Ҳ޷̶̵ʱȥʼҪѡ
ʱһ貵ķңԶķ޴зǿ߶Ի֯ˣӿķû˾ʮأһ޵зӴӻ統߳޵£µĹ⻪ǵأŴˣȻǵĲᣬ⻪˳ЯŸѹ֯һʥǿߣһȺʥʣħƸ˫Яϵΰ׹֯Ҫѣд߶ĴʥһѪĴûЩʥķֲӣԻܹסġ
ĲᣬǺֶΰ̥ħ̥޵ʥ·ҲѾȾˣӴ֮ҲûĲᡣ
Ԫɫѿ߶󣬴һ貵񻪴㣬ֱӳĲᣬĹȺʥǰһĲֱ̽ӽһ񻪸ˣҲΪĴԭȾǷ󷨣ɱģԭӲĲô׵һεĹ
ӷ𡣡
Ĳţ飬Ԫ˵Ѿħ̥ҲǸĲˣԸںһУ֣ȫԼݣֱʩչ˾ɱֶΣնһе֡
ֺܴ֯ΣĴȺʥʵֱּ޷󣬾ʥִ߶Ҳ޷ֿôʥʣԶԶ·磬ռ󷨵ǿ֯˲Ҫ߸
¡¡
ʱԶѵϲ֯еǸ˳ˣѡʱ¿ԿˣһҰļңȡ⣬˲֪ٸԪν˵ʵҲֻǳѣ֮Ѫܲһֻ޴ͫԻص־ϲ֯Ļˡ
һޱȣ׹䷲еնˣֱͫһѹһУЩȺ߶һ˿ٺˣͣµĲ֯Ȼһ޴ȱڣһֱ˺ˣϲ֯˲ûм֣Ǵһ֮ʧˡ(δپʮ²
Ѫ겼񷣬һ˺˻󷨣Ƕôµĵ磬˭ɵû˲֪޵дڣļԪ۷սھŽ񣬼пʤ˵Ϊ۷˻ʣ󷨵жû˿֪ܹסȺʥʣȻ֮ǰҲʵ˵֧ôˡ
ϲ֯Ǹʵ̫ˣϰٸԪȡ⣬û֪жǿ΢ԻʥĿɿڴʥǿҲˣôʥʶҪ
֣
ʵ˷ӦֱӶ֣貵Ĺ⻪û˲Ѿ˺ܴ©Ҳ˵Ѿ޷ס֯ʥˣµϼûޱߣûأʽبգ˺Ǭ٣ʵ̫ˣһ˲նˣʥҽһֱӳΪѪ컨׹׳ʡ
ڤЦһȻֺ֣ܿ죬ͺڰеһ㣬ʢʥʱŹ⻪նɱЩʥǿвˡһ֮У
Ĳָ飬ɫķѹһСǿ󣬺ɻƽɵһ㣬Ųնɱʥ
ظ֮ǿƳ֣лԼսӵ۷壬ֶβ֡һʱ컨׹ӿָû˲аԵ֯еɵܵǰδеĴʥ׷䣬
쵰
Ԫŭ𣬼гһСųϼ⣬ǻ۵ƳʥʱֱˣһӰ˳ɨǧʥʱoֱ˳ʥ
һʥʱҲ뵲ס𡣼ֱǸЦɱ
һɽͻֱгبգңԶľ׹䣬СֱѿˣoǰδеĴֱӱˣʽʵ̫ˣһʥʱܹȵģǻƳʥʱҲһϼ˸ʴӻ統߳һƿԪӵʥʱٴµɨǧֱ׹䣬һõĽΪؼΨһֱҪһ㣬ûܹǶôõĹ
Ԫŭ𣬼ʥʱٴѾˣ֮Ĳʵ̫ȻʥʣһֻͨʥʣһȺߣ޷Ƚϡ
һն䣬ȻԪѾʩչеֶεҲû˿ãһ룬ʥʱס궼ҪնˣĴʥʱ˺ˣΪ˷档
ǻĶôʵԶԶңõһ컯Ҳ޼£ɣջ֯üˡ
ޱȣλȺʥʣޱȣǿѹ磬ɨǧ֪ٴʥˣ䣬ֱ̫˼ˣôĴʥ任ʱûκ˸ţȴûκһΪΣĽ統е˶˻֯䣬޲ѣЩĴʥȺϵķṦΰħҲˣڵĻ֯ʥڵأҲʥڵأڴʥĩգҲɵĩա
ʦ֣
һŭһʥ׻ԪӵǰһХԪӺԪĵӣʥ۷弶ǿߣһǺܿ͹۵ģҲ봥һʥ۷ǿߵ任Ԫӵӹһ٣ʱģǴսޱȣʥ繷
⻹ǴսһǣΪһʥԼʥʱĴڲסһʱ䣬Ҫʥʥʶһ٣ļط͸Ӳˣظ֮ХѣȺǿɱûһʥĶ֣ڤʸǿ£ûܹµİɱֶ˷ʤĲŻиȴ˿飬ǿɱʥֱѹˣʥѪû񷡣
ǴʥĩգΪ֯ɽǵ겻ɽкĻɽŶҪǲɽҲܲסһµıը֯ɽųըˣΪʯһԻ͵ĴоʹĻ
ɵʹޣЩǴʥ޵йһʱȴ˾ɱһǿޱȵľɱǱʹѣ֮⴫˵ڤҲ壬ȴû֯Ļˣ˶ϹҲкܴĹףǵʲôûˣĳѾʤһУĺϯ죬Ҫ˽綼ݻħ
㵽ںδȺ˰ɣҪɵû䰡㻹ϻְɣԸԼ֡
鿪ʼĻع飬壬Ļ۾ͬºճ𣬸ıս֣ҲһԪǺܿϧʲôûеõ
ѣһµıըˣʥĹڳˣݣΪһƬ棬һ²֪ж䣬ֱ޵˲
սʵ̫ˣûܹĴʥ䣬ʥѪûһУ򳹵׳٣Ľ綼Ҫѿˣħܵش׳Ϊ˷棬һսֽˣȴһױȻûȺ߳սļ£̫ˣ̶̵һʱĴʥѾʮⲻͨʿǸ߸ϵĴʥǴʱȴֻܱѹնɱһֵǿѾ˵ϡ(δپʮµ
ݣžѪս̫ңʱдʥ䣬ҳ̶˷ָ˸޷ǿɱ޵£ȺĻߣ˫ٽһξˣЯʥʱǰֱجΣħˣǶ֡
Щ˶ˣطһᣬ涼ҵսΪľɽۣɽ缴֣һЩ˱Ҫ䣬Ȼ˵еԶ޷֡
ʳХһأطɽ֣Ҳ˵ˣǺп޵ģԭһأѾûʲôˣͱҲûκεĹϵɫƺƵûأ貵ĽبգԶһʥٴαգŰɱһȺߵǰһССĴʥʲôǣֻܹΪսĵλֵ
ĴȺ߶ˣҪеĶֶնɱˣϲ֮ھϹĴȺ֮ļɵսԽԽǵҲһЩɻǾΪʲôħ嵱ûȺǿߣôܵ顣ħݺ޵ԪӦ÷˼ճ˵Ӧû˿ǲһ˿ܾһ޴ıסܾܿΪԻϲ֮ǾͲˣΪĺϷûеǳ
ɥʧԼıĿʧˣɽȻڵǲ˵ܹõѾײǵǸˣʱˡ
ʱһ̾ϢԶϼɡͬʱųޱȲõĹ⻪дʥľѪһ޴󷨣ٴνﱣסˣ˸ֺԶ˼ˡǰУһޱبŲɣϢӿĵ̣ȺĻߣѾˣȴս߰Ѳ䣬ļ¡
˵һͷɿݡ͵ˣȴǿġȻѾԪ۷սʥʣҲȺĻߣһؼ䣬𶯣ҲһȻѾ൫սԿ£еĸߣһȺϴڡ
ЩʥѪȺʥʵ˼ΪµĲǵָԽԽǿʵЩˣνİ֣ΪľҪԼĸȺʥʶնɱˡ
ǵػʣʱϳ˵Ǹ˭ȻϹźպĵػʣҪʵǰ棬ôҲ޷뵽Ǹʣ磬ѹĵػʾȻڵģͺǴӷĹһϹʱǸʵ̫ˣ޷ǰһʱ侹Ȼûϳ
ϧˣʱվǴϣһػҲĩգһս϶Ҫˣ׳Ϊȥû뵽ǺֶΣôʥ任ǵĳɥĲ񣬲ѾˣѪԶԶ㣬޷۷һսվĻǡ
ЦǰУȳ֣еĳɨ䣬ֱӳŵػʵͷ­նȥ飬ϹʱѹԼһͷкܴԹֱӾǾɱֶΣһȺоۣ䣬˫û˻Ƕ֡
Ѿħˡ
ػһ̾ϢгһսꪣʥʱǴʱҲѾˣҲǵǸ޵սˣʹĻ
սꪼϸĵػȴһޱȸߴĸоսꪺգȻֱӽʵĳˣս˺ػѾǴĺˣֱǸ˫սޡ
ô£ôܹӳµս޷󡣡
ʺܳԾղԼͺĻصϹ޵еػʵʱ򣬲ʱȻˣֻ˵ػǿѪȻܹӳǿսվܹ־ãֻܡ
λ֣˾ĺٻǸ޵ˣħĸǿҲ֪ǵػȴܹ֤Բܹս̫ʱ䣬սپնɱע˹һ̫ˡ
ʳХļ޵дڳ֣Ķһĸ۷Ⱥʥнľˣ˶ܹ뵽ֱͿŰɱ漴ĻΪңԶĹȥ
ȻʣѾħҲǵǸˣǵػʻļȻĺ꣬ٹⲻ٣ǵҫȴһֱģأʲôûˣΪһܣһƿصӣϹվѾȥˣܸ£ǰܸԼ
ʱԶһµϢ𣬺һˣϼ˸ɽǴʥʱ򶼱ѹסˣһˣ˫ԶȻǷ˴ۣʱķ˴ȴǴΣϢĪٶһʥʡ
ˣ
ʴʧɫȻ˵еǴʥµһˣȴʱʧ˵ΪϴھȻˣһ۷״̬սԽʥޣΪʥʣһѪʥʣһͱǿ̫ˡ
ңֻںһҳ׿ԽһȻһǱҴˣҲӦ⣬ǰδеĹֵĺ壬Ϊ˷壬Ӧò
˴ۿڣޱ飬ûΪֵǿɫûнκ˿УĿһһ㣬Ȼ뷨ʵ˿Լˣɵŭա(δپʮ
ҵ˭ԭ㰡˴ۣĴʥµһˣΪۣԻ͵ʱʧˣеҫΪ˹ȥڵѾܲˣʹΪʥôұǿ̫ˡ
ЦǰսǿѾܽӽļԪսˣôʥʵҲһģظ֮ĵ̶ܸȤظطһЩȥٴλڶӵظսʥʶһȺʥʶڵظҪԿ֪ƻġ
ڤ˸ĲһۣҲˣȻǶЩûʲô뷨ǱϾԼǸظ֣ѵʵȻԽǿԽˣҪôʥѪ֮γһ޴Ļϲ֯˶޷Щɵ΢΢Щ
ĸֱȻ֣ԶЩʥѾ뿪ս򣬲ǲ֣ǸֲϣʥҲһڽսǼʵ̫ˣѾӽܹļޣһܹġ
˼Ǭ嫵Ĳڲ޵еƣ߲˭ܹסôȺʥʣ˼ǲܡ
ǻû֮Ĳ࣬޷ֲĶһϳΪܹǳնɱһЩѾûдڵıҪˡ
˴۵ڣ˿ûĸˣսҡֱϣû˲ءֱӳԪ۷ľޣȻԽȺߣΪ˵֮ߡȻǸո̤򣬵ҲɿѹЩȺˡ
ôܣ
ʵɫ䣬ĲҲˣԭӦˡҲˡһ߳ԼǰҲ޷ˣڤڤԼظ֮Ǵʧɫû뵽˴۾Ȼ߳һ׳Ϊһۣ˵ƣĴۣһ޵С
ֻǱҴ˹ǲ֪ߵĵһ·ȴܹҵĳɹȻҪʮֻءϾؼļ޷ԽȻ˵ˣһڵҳڣΣյʱҵĳܹĻҲһγ
˴ۿڣɣˣ˴ľۣļԪս¶ɣһ˫پ졣
λˡ
лҪ̵ʱڽս֪ô鷢ڵϲ֯˻пٴγ֣Լʱ䲢࣬һʼ˱㼫ˣļԪսľۣʵǿȻûеļԪ۷ĲεҲѾܲˣʵǿֹһ
ػʵ˵ͷȫˣǲΪսһϼ˸ħִʱڽϲ֯˸סˣʱܶݣ֪϶ٴγ֣Ǹʱһжǰ
ϼûһƬأ˴۳ХƿޱȣƻصϹ޵УµɨһУǬаԵݻǧţ޴ȭͷ죬񷣬ֱӳŵظ֮¡
µսȴܶݣʮϢʱת˲ţظ֮Ѿ˾Ե·磬ԪĸԪ֮Ĳʵ̫ˣܹıģ˽ȫѹ˴۸˫ϼ⣬ӽ֣ظ֮ХǸǶ֣һֶֻնһ޴Զɽһ׹ֱӻˣΪһƬ档
ɱ
˴ŭȣ磬µս¶ɣʩչɱֶΣҪǿнظ֮ĨɱˣʱʵҲѾӳˣæ֣ŰаԵǿ߶ǽ£ȴкܴĲͬҲûʲô˵ģµԻ˼磬ϢһּµĹֶΣϯһߵĲҲˣµս£貵ķңʮضסˣʢĹ⻪ûһУ³
Ȼ£ǵҲܹģŷдĲȴаȻտʼֻΪԼսѾʧˣħ̥Ȼ£㻹лὫնѾˣҲįôԵʦ𡣡
ɫһ䣬ĲûкøУѪ֣飬ֱӽĲƵˣһֻ£ѹ磬ƣһˣļԪߵ׳ѣѾپ浱Уһ棬һ񻰣ݺǧ磬޵С
ĲʧɫٺˣǱ˷ֻģһѺۣսվΪȺȻԼĲֻ֮߶طԼʱڼٻָٴվ۷塣
˴۸ûٶ࿴Ĳһֻۣǰɣµս嫵ֱӽظ֮ûˣ֣ļԪսû˿Σޱȡ
ظ֮٣˾ҪǰҲµս˱ɫȺҲ֮ظ֮һֻ޴ȭͷͷ­𣬳䣬Ϊ˹ȥ
ʵ˴ʧɫʱų֪Լ˸˴Ȳ̫ˣظ֮ʵԼ࣬ھֱ䣬˿ķûУǴԼҲݿ˶ӣԶȥս
׵𡣡
˴ۿڣлһƬռ䱻̳׷գûܹѡ(δپʮ·˴
һսǽȴһߵģʵ֮ǰնɱɵʥһ㣬˴޵УԼͨʩչһּޣΨҶ𣬺аԵȺһնɱսȴǲޱȣΪ󷨿Ľ綼Ҫˣܲսನ
ҲţݺţΨҶôôھˣڤʣڤʳϹĩڣ޵еģôѪҲţҲʥʣȺʥʣɱ
ڤŭ𣬼˶ȼգ߶۷Իһ̵ʼȼԼԪ˾춯صĹǽȴɥġ
˴ۿޱȣֱѹԼĶȺʥҲû˿ôһ޴ıըڤʲʵз˴ݻ˾״ֺ̬Уһ޴ֻ̣Ѫڤ䣬ΪѪ
˴ɫ䣬ֱӳĲǱߣȻ˵ã˴һβûнĲնɱҪһ˵еҲŷһ貵ϼ⵱УĲᱻǿѹֱӱ˴۷һռ䵱Сûκܹҵ
ɫԣٺˣ֪ڵԼԲǷ˵Ķ֣Ǽٺˣʩչ˾ͨµս¶ɣʽֱѿˣȴ˾ĹرɫʢĹ⻪貵˼ޣޱȣԶĹ⻪±ױȵơʼաǴʮ־Զ󷨣ųɽ磬ڱǰδеơ
ػʵ˿Ѫ߶󷨸Ҳ˲СˣԭΪ̴ڱѾǰֻ̤˻ıԵȻܹһЩϾֻʱģ۷״̬ҲȺߣѷɫκһˡڲУǴ߶ЩԳܡػʸǴ߶ԼԭѾʥʱսꪺգֱӻѣʢʸסˣ޷ƣʵ뷨ɿˡ
˴ɫһ֪˵ػʸղŵ׷ʲô飬Լ޵ʥκ˶ԳܵģⲻΪʥԸʵϵҪʥԼһѣ߹ʬɽѪ˳սѣػʵĴ֪ȻֻߴĹ֮ˣһЩį
ԭȵޱߵҫϹеʣȻѷɫڵػʣ˵˻ʣҲ˲ˣȺߣǽȴһ幩δֱǿЦһ·
˴Įڣ飬ûֱ֣ǣһԶžˣ˫ֻصʮǿֱӱˣ˴ۺֻشֱУɱҪֱӽ߸ĥˣֶǿƣ˷ָ
ŭ𣬼ֶʩչ˳ǸûôֻһʷһպĻ߾ʹ䣬޵˼ԪԻ˼Ԫû뵽ڽ쳹׳ΪޣǿɱʱһЩڣҲˣ˴۳飬ûиκλᣬµĳӵ˲֪ж٣޵йȴ·ÿһУһжΪʵôǿ˵
ϧˣԻһ·
˴վЩݣϹŵʱӵ޾ܶǹң˭Ҳû뵽̫ŵʾȻһжѾȥˣһģһжֻΪʵѣ˵ҲֻΪ
¡¡
ʱ֮ͻȻ˾޴ıըѣػٴοѪɴʥѪ۳󷨱ˣѾٴͨһжܹ֡
Ԫ˹սǿ󣬴ʱҲѾߣԭȾһֱѹԼڼµƣл۷ʥʱԸղҲֻռϷģħĴͲһЩҲܹƽ֣Ĵʥֵٴ¶˳ӲסһЯʥʱǰһʥʣǸĴҲǺܴģֻڵĸ涼ǱѪʣ󵽵Ĵǵսȴһ˷ٴν֣ѹ¡
һܹȹѣЩʥԵ岻ܴĴһ֯ԸһԪҫ
Ԫڣ˶֪˵ʲôЩĴʥʵһս˶ǰ˴㣬ٶĴʥԸսҪԼסʵˣԪЩݣ˵ЩҲ֮УЩʥԼĺ˶òòŻҡġ
ϲԣǺ˲𰡣˳һٸԪ˭Ҳ֪㵽ʲôڰҿҲһϣ䣬Ҳᵥһֻ֣ȡԭȻΪжǿڿҲ˵
˴ߣս籡ƻɽһ㣬۷վ˾ۣѪŨҵ񻰣Ҫս˵ѪĻ˶Ȳһֻķ˴󵽵жôǿѪ֮޷ݣǿˡ
ӦǷ˰ɣû뵽һҲΪʥʣһʱֻؾȻĳɹˡ
ʱԶѵͨٴδ򿪣ĸ޴Ӱ˳磬ѹ죬Ǻһˣһҫһ㣬޵б޵ƣǴ㣬ļԪ۷Ϣɨ죬ΨҶ(δپʮ»ع
ĸޱΰˣȫɻ϶ɵģϵĹ⻪û˾ʮأǶĸˣҲЩĻߣΨһߣ൱ɵĻһǴ㣬ңԶ˳һƬãء
㣡
ߺһ˸߹һˣûأǿڸߺӭǵϻʣһɹɺ嫵֮Ƶֱӳλϻߵ嵱Уޱȴ֮һλһλЩλѾļԪ۷˵Ҳûκôˡ
ϵҡ
˴ɫ䣬ҲߣȻûе۷嵫ҲʵȻҲУߵʱû˿ıɫǵ
֮ǰҲЩ˽ʱע⵽㣬ֻأǶΪ㲻ܳɹʱȴʧˣֻعȻܿ£߳һʮֻسɹĻпܾˣȻѾǸֻص״̬߳˵ĻһжˣΪԼ֪㵽׶ԻǲԣʵϻԸԼһֻҪһҵȺҲǵõ
һ߿ڣ׹䷲µĹبؼ䣬һĴʥҶΪʵļ£ӵĻпԼ˶޵еӰӰɾ͡
˴Цһһֱ⵱˺ѡʹɢ
ҸĲͬˣΪʲôɵҪǿʢԭˣûκܹࡣһһԼˣôǻʣʲôҪ˵޵ˡٽһҲѣսѪ
˴˿ֵǿ󣬷ޱȣʲôһ㣬ʱߵϲ֯˵ٴԻĹ⻪Ľ磬һɿµѣĽ羹Ȼʼ񼴽һ㣬µ¶ɡ
ЩĻҲˣǵأϲ֯˴˳ٸԪʵɲ⣬ҪǴȡ⣬֪޵ЩȻ£Ҳ־֣ϾܻܿմϺܴδܻܿ⵽㡣
һܹôȺԶ˥䣬ѵǶȺĺôΪе˶ĸΪֻܹԻ͵ҫ
߿ڣһţƺΪʲô˻뷨Լ˾ʹȺˣʹԼȺȫҫûܹȵϣҪġ
ͬΪı
ߣ֪Щ߶ѾԼ֪ᱻ˵Ļ˵ôҲûʲô˵ˣĽעսҲֻսܽе⣬ܿܡ
Ϊܹʤ𣿰˴٣Ȼǿֻһǻϲڹԭȵƾ̶ʧȥãǵʲôҶ
һţ벻˵Ժδ˴٣Īϲ׼֣ɵôǿҲû˿ôԿµǰûֵܹȻǿҲֻһͨߣֻؿܻһЩĪҲļԪ۷Ļ߶֣˵š
ӷ𡣡
ʱһķŴңԶʱͨд˳ɫķû˲һӰ߳ʱ䳤Ľۣһʱ컨׹ӿµϼû˾ʮأŷ֣սȻѾһߣҲûе۷壬һЩ
Ųң塣
ŷ𿪿ڣЩỨ˸ֱʩչ˾ɱֶΣһʱͨĨɱĲᣬŶĹʵ̫ˣĲ֮ûκΰ취ܹ⣬ŷȻЩݣĲϾĵӣǰŷҲû˿ԥ˽飬ǿնɱ

ϳŷݣЩԾЦһٶһôĴЯɱǰ߸ɵ档
һŨҵɱϯ濪ʼ޵лߵ²ŵôһ޵дڣƾһǿƵ޷ĳ̶ȣھ䡣
̫һЩ
ߴѣ˾޴ѷ죬Ӱµսɨʮأ¾ף嫵Ϣʵ̫ǿˣױȣ߽ˣΨҶ

ɵǿߴϲħǹڵϣ֣۷սɨ¾ףʱҲˣɵؼʱǶôϲҲЩǶڵȴڵȴ˵еǸ˻ع飬ѾˣǸѵԶ
б壬ɱ
һֱ֣ӽѵħնɱһɶǿֶ¶ɣǼҲûгֻ֣ԹۣЩٶҲû˿ôȻ˫Ϊǿ˶ѾˣһսĽ־ӦǼ֮ս
ԭǣû뵽ӹһ٣۷廹ǲϲԳְɣҲӦˣ棬ôЩ˶𡣡
ϲԳ֣ѾԼԵĿ£ǶǶ֣ϲܹȻõĽˡ
ˡ
Զٴδ޴ıջΪ촷ۣһӰ˳˫ĻߣΨҶѹ硣
죡
˻ʣ
£(δ
һ֡(δ߰ɽ磨֣
ֲͬĽзʱٵˣ貵ϼǵأû˺棬Ľ类һɺ嫵סˣֱʧžһЩʥҲͣȥµϢبں浱Уʥ֮սûκܹ֣ǴʥҲС
Ӱӻ統˳ƺܿ£ߣһеĻߣܹƵۣ˫м䣬˻ʷֱվҡ
һ綼žˣܶʥ֪˭Ǵվܹ֮ĹϵȻؼǶô𾪵飬˻ʸ˲֪˲µʵԶ׼
⣬⵽ô£ʲô˵ݻһ
ʱԶдʥѾע⵽һ㣬𾪣˵һѵԤʾʲô𣬲Ҳһ۷ʥ뵽һֿܣ漴һò˻ʵ˵뷨Ǻܾܿһˣع飬½Ҫ»ָ۷״̬ˡ
~һ~~~С~˵~www~bdu~comȻʦȷԪһˣһ۷ߡ죬棬ܹʦһҲ֮١
Ԫп˶ʦΪǱһˣ֮ǰµʱѾ˸оҲû̫⣬кƵ˵ҲûôƵģ¸ʵ̫ˣȫһģӿ̳ġԺ֮ǰԪѾʼˣһǳҲֻǵõ֤ѡ
˻ʡ
ػʿˣʱԪٴο˻Ҳ֪ʲô뷨ˡй𣬵Ԫȥ֮ĲԽԽһѪӿһѾûˡĺ̶꣬ҲûʲôñȽϵˣһһоڲС
ϲԣ㲻һ𡣡
¿ڣѣĻ֮ӿȣ浮֮Ļ֮ϡ٣ȴһƬһޱ޼ʡ޷лһ˼䣬޵£µս¶ɣһ˺ʱ䳤ӣϲԵƼһ޴ĹԻһһӰһϣ˫µϢѹû磬ϲԣ˳ٸԪ޵ǿߣڻϣеһУĮȫǱ䣬κС
ϲԵΰ̺Īΰ˺Ǭ޼ɣ͵ȴһ޴һ㣬ǿ¶ɣļ£εѣһЩʥ޷ѹ
Ȼߵһϲѵ㲻𣿡
ϲԿˣֱֻվһɿµϢɨʮأ涼ʼֱѿˣսʵ̫ǿˣǴ˳ٸԪ޵дڣ޷ݣϵֱѿˣ¶һ˶ޱȵݣȻµһģһɢıԴϢҲˣȻͬһˡ
⵽ʲô
һĺдʥͷ𣬾ЩʥҲһʵ̫˼ˣϲԸµ˵ʲôĹϵܿ漰һЩأпܹغɽ硣
ɽңֱӱˣ֪֮ˣΪɽϲԱˣıһУŵɽ飬Ӧû뵽һܽݳɣҵĵٸԪݷҳߵһ굽۷壬չҵ־ϲԡ
¿ڣϼ˸˻Լ˵ͬʱųϼ⣬Ϊһ壬һ̵ʽΪϲԣҲԪǰɽϲԡ
Ҳϲԣ
ХɫŨŨɷϯʮأû˺嫲µϯһУײһ𣬱Ϊʢϼ⣬û˲˵սΪؼΨһµ˼㡣
⻪û嫲һлΪУսһӰ˳һϼⶼɢˣһɿµɨʮأ£ҲϲԣѾնɱˣΪ촷ۣϲԵǿû˲
ɽԪ֣Ըһͬɽ磬Ϊͳе飬ǿ塣
ϲԿڣʢأһƬ滯Ϊ棬ȴûκһ䣬ҲϲԴʱȫѹһУûκһĶ֣ΨһĻʡ
꣡
ݷ¡¡û˺嫲лֱӽһͨУͨһһޱȺ嫵ĹȣǳΪɽ硣(δ걾
һʱȥˣܿ죬ȫûиоһ˵ȴҪ˺ܶı仯뻹Щᡣ
һ굱ҵһд飬һϼܣһ걾̫ĵһһ굱УߵҲѾʽҪѧʵϰΪЩ־ɣһֱûȥҹڵ̬УҲҵĵһ顣
ɼͲ˵ˣҲûɶ˼һҵĶֻԼ˺þõȫڹҲͣһˣġ
Ļе㱧ǸΪ֮ǰ׼˺þõǰǰŮɾڻ׼ĹУ޷һʱҼ棬һ׼ôԴԼǰ֣ϣܾܹ͵Ļá
ûбˣûϲһжˮɣһʱ䣬һٰʮ֣˵ŵҲټˣˣ˵лÿһĵˣ࣬ɺܸжЩ˵Ҽǵһӡ
ֵܲ˵ллҲдģҲˣٲ׼󿩣˵ˣҡһ&gt;С˵ww.bdu.cmȥ׼飡(δ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw