Ϊ/:
״̬:᡻
ݼ:
ҵ¿ӣ峤ǻˣapp㿪רͿ
ǣ׼ȥȼ٣ڼûн¼Ҫҡ
ףȹϴôǮȥȼ٣
Һһ𣡡
ԹԴת뿪
һ֮һ΢ѣĦҮԻһ£ȫѰˣǱˡ
ĳֻС٣̵С⣬ҪôСԹŪ
򷿣ڵأң¸ŮΧۼǡָס׬Ǯ򷿣ޣգ
˳ҵר~~ղ
֪1롭2лǰ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1

ҹ˾֮ʱBһ䱻ɫ߰Χģǿһķһ޵/
һֻ⽹ȥѽôôûûʲô°ɣͷȥŸղŷԸú÷תΧѲߡҪ򶨣˵ûʱʲô۵ĶҪù֮ΣźͺӿɾΣˣһҪþ
ͻȻĶ䶯˶ڿᣬ͵ذѹ·ʱܵ˹ȥһOO@@вĵͺ
˵ʱʱ죬һӰ͵س˹ѸӭȥսҲ˭ӣҪսپſļ״ǵַĶҧȥ
ңңӰۿżҧԼˣæڽе
͵ɲϴ졣
ţȺʲôֻһ㣬Ҿ㣡צϵĻңرԹ
ӣҾҪ˾ˣôܲţȺݣ⡣
˵̥ǹĸмӣţȺ͹վһ𣬱ƷӣؿΧúͺѱŬ˺ܾòŪĵһ̥ģһҪšЩи߹ѪͳҰǷǳѵãҲǳġǿɲҰһ/Ҹ㣬һȺӣҲ֪˭µЩӴ󲿷ֶزˣ˳û
СҲǹĸҶϲתͷƷĸ棬ڴѾõİᾧ
ţȺ̧צӣһޣҾ֪㲻һĹЩعĸĶǺùС˸żѽ
ذͷȻҿùи߹ѪͳĹ
ȷ԰ʱǴֱȮĦҮĻѪ̳˱ȮǱ߾68ףţȺ˽һݼҧˡıǿ׳ⷢΪӵĦҮĻëֱĶΣԲһͺ£͵ĵȮ࣬Ӷ
ţȺͷǲûɵģƬûֻʤҲΪţڲԸƷҪ֪ţû֮ǰڷԲĸпٮٮߣܶ๫ȲҪΪţڵĸ磬㲻ţҲҪһ̳
ߺߺߡһ΢СţƣĴϢ
εĶ䶯˶˷ܵشУˣСˣĺӣСڵĺӳˣһԾֱ
ţȺҲȥṳ̂Ʒӣͱţڵĺֹסˡֻӣ˳ǵģôĸ磬뿴ԼҲУĸǻУֲǲ´ȥһ/ĸ׼Ͼкӣ
ţȺƷ涫λΣλΣﲻֹͣȴɵˡ
ţôСһﳤôиԣצӲŪֻС̹һֻëɫǺڰཻһֻڲﶪģһֻȫѩסǺɫëţǰɫëëģ
ţӣڰཻģëɫ㲻һ⣬ٺ㳤һģһɫģңһ֪ţͷ˶٣ڵģëɫһ֮⣬һҲǡҪ֪⹷ǴģҪǲǱˣ
Щżˣǿô죿᲻ԱѽΪҰСڳҲ̫ӢˣֵñȽϿΣԲ۰ݣغɫıӣôôļȮ
꣡С㣬СڳѾĺˣ˵СǸӿװģҼסˣСڳʲôҪһͬʣɲģ֪𣿡ţһ࣬צסСڵĶ䡣ֻСģϵһ⣬ҶǲãһŹ
æģţ˵ʲôأһǸεĺðְ֣
ţһʶࡱģ
Ͻתƻ⣺ţǸϽְɡùĸƽϣǸпһˣôǵôࡣòȡĹ
ţڹ汻תעҶֻڰཻĽбţֻɫĽбȰףֻɫģͽбȹ԰ɣ˵һģ
ţſھ֣֡вţ
ֻ޹ۣ˴˵ҺһҲ֪ǵĽ̸һֻճС캧˵ĳ
Ľ݉ʱ򣬷ԼҲ˺һоʪĶϡĽ݉ͻȻˣŬſ۾˭ѾΪˣ˭ϳȥնˣϳȥնˣģУֻ󹷣һֻɫģһֻɫģֻ÷ǳͣ͵Ʒࡣ
Ѿˬ󵨣˭Щŵ޴ϣǳ⣬ϷȴġءƺԣͷԼɫצӣ붯ȫֻĽ̸ϴĶ˾κˡ
޳һֻһֻòÿĸĹǶôķѽǰΪò̹ܿǵ裬⵽˵ЦһʹΪҪĻգΪòŵڳΪս֮ڣʵԼ룬ǻǿЦǿ飡
ףСԹѾ۾ˣţھϲؽеһ£ճḶ́ҪüСԹԾȻ۾ˣ
ұӣ㳤òÿҲһһŴԴңؿźɫС̣ԽԽϲСۺģһ
˾˿Խȥǿɲܲҽȥô˵Ҷӵľ˾ˣι𣿡ţȺƷ⽹شУ˺ܾãǶûǽȥ˰ɣѵ˾˵ľûʲôڸУ
ˣˣɣţɿˡ
ţȺһ⻰ܽݣС̣ˣ
ţȺСĵһۣͱסˣգôӲô󣿡צһ£Ұһ£ǳҲ̫ɫ˰ɣ˵ɫӣòôѽеĦҮû˵кɫĦҮѽ
ĦҮ·뵽ʲôĸ׾ĦҮţںͱ˱˴һۣ뵽һȥˡȹӦǸŴĸɫĦҮȷʵǳټ
ˣСѽǲҪѽţȺϲСӣԼúĺӾǺãõҲһ
ţڵͷС˵ǻСҲ뿪ǣҿҪһ¡ȻҰҲӵġӿɲר
ڵһε׵Ŀв԰ΣצˮأŪһҳ˵СڣӣһأһҺܶԵģֻҪİ/ͺˣ
ţ۾͵ܷ⣬磬һᱣǵĺӵġ
ţڳΪĸĹ⻷סˣһͱ۵ţȺˡ
ңңһػǵģõģ
ݺݵصţȺһۣⵥһҲῴɫõնƻˣ
Ľֵֻ݉˵۾˯ˡʵҲͦõģûôıƣ󹷾ͳˣζһ˺ã
лҪ˵Ҷղѽղֵ2

Ľ݉ŶӦýȹˣ⼸ͦõģ˯˯ѳԣÿĸ׵ĶӲԵֵǡһãһҲͦõġߺڰëǴţӷǳ꣬ȴǳճһûצСӣһ춼ߺиͣצӻȥģѰϰ֡ұ߰ëǵܱܵȰףɿɰÿ峿ССͷĦűȹԣʮһ⼢֢Ļ
Сڣ˵ΪɶСţţСװ۾ûſѽСԹԶѾһˣǲʲôëɣţȺſƴԱߣСһǵ˵
ëСԹСţţСװģţڸԼҴ緭һۣ⹷ǰһģЩǰһֱ̲ߡ
£Сڳ7-15۾13-17СںڸճܿǷǳġҲС֮ӣǻصǵĵԭ֮һʱ̫ⷴһ£رڻ֪СԹǷ̳˱ȮԵ¡ҰĵλȡƫĦҮսǸ
ţڳһͷߵСߣſ¡ԱˣҲõǳԶʱˡЩǱʱ϶ˣڻûӰӣ
Сֻһ˰ռһأȹԼڱȰ׺ͱţм䣬Ҳڴڵտʼһ죬ԼĿлϵĸǿаͷǸ͹ѹȥˣҲû˭֪һС̹顣
ǳԵö໶ѽһùţȺԽԽϲСֻĺܵĻģԣԣȳ˾˾˴ȥ棬ɺˣһҪǴ򶷵ļܡǳ϶ܳΪҰսҺǰְ趼ţȺһǿֻݵĹ
꣬ԣжţȺɫͻ䣬ղŻһЦ۾΢գٳſ̬
ţһվСֻõĴסҰʲôʱ򣬶÷
ˣˣţȺԴΪʲôôģѪζСڱСӣ׼ʱߣòĴ㣬ЩйѪζ˵ǣǱζ
ţɫţҲŵϵѪζ
ȹһ뻹úõԼĿһͱصȹԸ뷢ĸ׺;˾˵Ļ㶡Դ޵ģǰţͱȰ׾ûôʡˣܴ˴̼ˡءȹæֵܣʱܷĵˡ
һһӽӡ
ȳȥûϷǱߡ
ţȺһ۱סĴһ塣ţѸٴķ϶Ϸȥ
ˣһܻ𣬡϶ϽëǵòҪŪˣţͷֵǮˣϽȥ׷
ȹܸоĸþȫܣѰסֵܵĴŪһεҲǲղԣС׺СţСߣҷ׷һ˿ɡ
ݡݡˡĿţѸԱ߱ȥȹ֪ʲôǰÿʱ򣬼ڿоͻᷢģ
ģ𣬲ĸˣֻСһҪõ֣ܻٴ𡣾ɫţͷҲûǸƴĹֵǮ
ֻɫţͷ䷢ֵģţͷرǰɫţͷǿǺųơɫʿȮŪһֻ嵽ʮ겻øɻˡû뵽߾ȻһֻȮȮ͵Ȯ࣬ıȮҧһǷַӵ顣ðգֲԸǱȮţͷǮΪѵʱֻţͷȻˡԼֱǲ˹ʺˣôһ󣬱ȮţͷСȳѱıȮţͷֵǮס嶯û뵽ȻֳһֻţͷԽԽ֣ⵥһ˾ɵˡҪűȮڣûѰɫţͷ͹͵ļƻˡò˺һ͵Ϯ
飡ǹ
ȹԸоһתֵǵڵϣɢһƬĽҰ⣬ưܵķӣҹԵøɭղǻͳȹתͷѪеĸףǹˡ
ءߵֵܷĸģĸˣӦ
ȹԿųǷɱ׳ΧǴתԹһ˲䣬г˷ŭ;ޣԼֻǸճСӣĸףҲүһ̣оԼȥʱһȴ
ǿϧһֻùܻȴЩĵϧӣƴѱȹԡȰסţһһãȹԳûҧһڡ
ӴǱȮţͷĺӣôСͻҧˣϧѽûݣ˹ЦһѳԼָƲϲ˲
ƲתͷЦ֣ˣ
һ룬ЦݽסˣĲӱһֻȮҧסˣ
ϴ󡭡ȡȣͱҧˣ
㣬ϴˣֵˣû뵽ȮȻô͸ϻˣ
ƽɶ࣬Ȼ÷ҩʹϵҺҩЩֿŲڻ˯ȥ֪϶мˣָʱɿܣ׼ӽݵʱǹת˷ĵطȻһ೯СڿǹСˣֻСҲ
𣡡ŭ𣬳ɶ˹ȥ
ȵȣٹҾͰĺˤˤװС̵ĴҪˤľٶ
ΪСǣ͵ɲΧ˽תȦӡ
һûˣ֪϶Ǳôʱ䡣Լֻһ֮ңԵĻ/ǹ۾һֻǹǻ/ǹ϶õĶ/ǹֻȮԴڷŭıԵڵغ/輤ˮƽǳߣ/ǹܲûãἤŭҪõ/ǹֻתһ壬ȮвԵغһ˲ٶ
ͻȻһüճԶʻ
ϴ󣡡һڳϴСԽԽۿűȮİΧȦҲԽԽСƺϾҪ˵ϣĴԶӣһԾ˵ڵϣס˲˳ûǽ͵ճܣѸٹš
쿪׷Ƕ˳ʻϵĴ
̲ţٶȿ
Ѵ£׷ȥǹԱһǳӴѸԶȥѪеӺƴϵСǣԥƬ̣ûиȥ
֡סȹŬ˵ǰΪڸԼĲͬаְֵʱûпڣڸû˳رԼ˼
ΪСӿںϲԲ۵ɵϴ󣡴ֻбȹԺͱţȰײˣͷҪԶȥļճ׷ȥ
ء
һ/ѱӿԵȻ
СڣСڣûûأԲ𣬶ԲҰСװŪˣԲ𡭡ĴӦðͺģӦ̰ͼʳߵ̫Զ
ţͷצӰʣµСǰǹˣվǿСףҲ֪Ҫܶ
һϤϤţȺ˺۵سڱһǰϻ롣Ѫеţڡõıǣ͵µ3

ţȺһҡҡصţȺûѡ
ûΡȹԿȥˣҡȥ˾˲Ҳˡ
ܺ׾ӵĻˣţȺȥšԭţȺûѽֻιȥˡ
ˣСҲʡ£СҲ͵ˡʱԾذĿ⿴ճõĶӡ
ô죿
ص̡ȹ˵ԽԽ˳˾˺ĸ׵̸֪Ȼ׺;˾ΪʵǿмֻҰǵĵϡһֻСģһҽĹϵǳã˵Сÿ˶ǸҽֻõġܹõǸҽİĸ׺;˾˾оˡ
͵ѹѽѽҪȥȥǵϵҰСңž뿪Լĵ̵ģںˡҰ£һֻɱһֻһ˫ɱһ˫µġ
ţȺţڣٰСƴ÷ڱϣһĵȥ
ţڱϣϵѪ۾ûıţٿССԹԣԺôСȴôǿһ뵽ʧСףţһʹ
ȹԿĸ׷·Ҫ񣬻ʹ磬ãǸо˳ǵĺ⡣СףǸӳʼСױ͵ˣĸףܵůŮˣţʲô
ΪţѰҵķǵĵ̺ܽʱǾ͵ˡ
سһëɵĹеСѸȥǸҽѴȥ
ѽôˣСͻȻֵıһһл԰Ȯ׳ѪԵţڻǻԲѵţȺʱϵת䣬
űϾɵ¥ԵڻһߵС¥ȥһҽصظĹ
ҹȥȥҽҳ̫С̫󣬸겻ȥ
Сصͷһ¾ʹӹ˽ȥȥˡ
˺һһҴҵĽŲ洫˳ſڴ򿪡
һ÷ǳˣͶæŴ򿪣ӣǽȥ
ôģһߴӱϰţںţȺһ
ţںţȺһ뿪ĺ󱳣ͳ˷вĵͺ
СϽϴҽǸˣκôɩţȺģǧҪŵҽǸҽҲһΣΪҽæûҽһӵĳ
ҽóĲӣű˵ģһκǵģúÿĺӡע⵽ֻȮϻһСֻճõḶ́룬ѾĸĹϵ
ҽñ̰ţȺţڴơҪȡɫĸϵӵڰ׻ƵĹӦûгܳܵķΧ㰲ȫ
ſǻҽȥ´ŵǸ˵ҽġҽ
ģҽһܰκõģСһ߳ҽ׼Ĺһ߶ıϴ˵
СһĹһ꣬ſ£ε·˰ȥÿһ·˶ɫҴңƳһۣȴûֱͣҽҽϹŵġӣؼˡҽǳãˣҽҲΪæ޷һֱάͳĹϵ
ףϴţڵĺӣ治Сë޵ĵ̺ϵֻС̣ʵ
С佱ĺӣСţţСԹԣ˵ڰ׵СţţɫСԹԣһ뵽͵ߵСװףЩʧ䡣
һʲôСʣմ˼ŹԵôȴȵġ
һøţڼֱһģһɶ͵ˣߵ˵
СĬˣȵܶҰӴöö֪࣬ЩϲЩṷЩฺΣЩ಻ΣЩ͵ǮЩ͵ԡճСûж⣬ӦǱ͵ȥɡ
ȹԱ۾ĬĬģһСһģţצڿл˻ӣСʶȤذצӷŵͷϣţˣſڵ̺ϣһͷƽĺ
֪˶ãҵŴˡ
һŴ򿪵Ϳǰŷ˽ȥСΧҽתҽ£С°͡
ѽ鷳
ҽǱԹǸС˳ëĶȴǳᡣ
ڣţȺţòһŲϣǵĹףצŵأǰצŴأֻԲЩƫһգգؿǡζ侯ţȺţʲô紵ݶĶͻ᲻Ծض
ȹԿְǴ֪ĸ׺;˾ʱΣˡŤͷ˯˵ıţľ࣬ͻȻ۲ΧĻˡ
ʵղžͷˣǰһǰΪƷûвԼʱգΪԼǴǸҽװ䷿ӵģףѾˡЩɣЩ㯡
һεδע⣬Ǻ
С壬ʲôСرС֪ͻֵĺǳԣҪһˣõĻģǿ϶ûӵõοںһֻ
СղֺҽҽָЩ߼Եû͵һС塱ЩӦ
СΧԼβתһȦҲûſɰ۵СԿȥѵ˵ֻ
Сԣ
ңС塣СͷСצָŹǽϷεδԲʵʲô
СԵػش𣺡ӣ࿴ʱ˵꣬ЩԾȵؿСԣܿ˵ôܣСһͱǿСţţڻǸ̹۾˵ûʲôСԹԷøã
ʲôʱģѵһۡ˵ŹСǰ˿ŹⲿӰǹķǳǳ඼
֪ȹԼС˵Ϲ֪Լʲôʱģȴƫƫ˵תƻ⣺ʲôѽ벻⵽ʲôС飬ʷϲûмʲôǰ档ǵøղǼҵԶԶصġ
СſڱȹǰıӶСԣǵ˵СɰǹԹѽôһ֪ˣѽ֮ģ֮ѽҪ֪ںܶ๷û׷ÿԵ֪棬֪Σ֪Ҵ£ľã֪ƣĹҲʬ⣡
СгһܿСԶͷϵߡΪ¼ƶκ;ùˣ֪񣬲Ǵ飡
СûгСԵĲͬ߶߶˵Ĵһ׷ҰγΪ֮ϵǹΪϵ
ѽСԹԣҪСԼξ;ͷԣҪ㸸ĸֻйҰۿСҪ˵ȥСʵܲˣæϵǵ״ʲôأ⹷˵ôöû˵ϣ
Сһ޹ҡҡͷҲ֪ѽ4

µʱ䣬ţںţȺͻָòˡΪҰȱͲˣǾ͸ûƤûˣţȺţڻбֻи߹ѪͳĹˣ׼뿪˭֪СҲҪһͬߡ
ҽˣҪˣ̫ҡСҽű߲ͣزȥҪȥˣҰ˵Ĺ˼ȮġȮȻǣûɣ
ҽСͷ
СšУҪȥˣҪȥˣ㲻ҵģǲᱻջġǰȮ׷Ĺˣٸ㵱ˡ
ţںţȺ˱˴һۣ֪߻ҪŽȥϾСǴģ˶С˵һδ̫ûòˡȻҰŸ߹Ѫͳʧ˽СƺҪҽమǸȥǲǲã
ȥţ顣ǺС˵ҪһߣСҽˣǲܾһ֮õģǲʧˣ
ðɡţȺͷͬи߹ѪͳĹһŵǧ
һȺССĹֻܸҽ˿
ţǰţעĺŵֻС̣СţţСԹԣǸˣ˻ûȫǿˣչԼСˣأĹ̲ǱûĺӲһݣȥˣ˵СţţСԹҺĸһ뵽⣬ͺݺݵصűĺ󱳡
ɱеתͷȥȻûʲôֻ۶߿ͦ˱ͷչʾԼ׳ؼ̵ģŶѾϷˣŻôȻ̫ˣ
ȹؿǰɫϰֺ裬Σİԭģûۿ³ۣ
ءţΧűȹԴתֱȹûаעϣĵغߺ
ȹεצıţצӣ治֪Ϊʲôţôϲۻ·𣬱ţ߾û뿪ʱߣ΢һøְ취ԼĴڡ
ҽһװɫҺСڡ
ţڡţȺŵ
Сû°ɣţڿʵҽŰɣŰɣ
СմͻѵڵţҺܺѽҽ˺ܺãҴأԺҾͲˣ
ţһ۾һ磿Ĺ˵ĹȽϲ
СͦСظ˵ѽ磡㿴ҾͺѽЩѽ°ĭĲҵģ
ţצƱɵؿһۣԱãӦûе·ɣ
ţڰ˰ײϵıһۣɴԼС˵ҽСţţСԹԴǸôԣҡҸҲһˣ𣿡
С⻰ǳ˷ܣѽѽҽҲġȻĺô࣬Ҳʹģϴһһͦգ
ǺСķԸ£ֻ󹷣ֻСɵСǳҽĿȣְʾǴ硣
տʼʱҽ֪Сʲô˼˺һŷӦЦСͷС֪㣬ҧҵĿˣӿɹˣ
С⻰Ͻ졣ֵǮĿѽǧŪˡȻʳ϶ᱻۣ
ҽóɫҩˮһһ˽ȥ
ȹ֪ⶫкôԼʹòҲûоܾԵÿп࣬Ϊй
󣬱šӻСӻصԼĵˡСҲƨߵƨߵػˣﻹһѳԵģЩҽԲ꣬СǷʳġ
ʵڱҰСֻһֻȱĻëСһҲСϣҲǲСġһֻǲȮƽƨֽС
ϴţɩӡţȺ磬ǿɻûԲã˯ãллأڻˡţɩӣģȲ뿴ˣǵһرӢ䣬ر
ղССϵԣһ˻ˣϽѵ³ߵСǰȻһһǰ¶ݵЦݣϲ˵Ŵѧʡһݵ˶һֺ쵼˵Ļֺ쵼ܿĵӣϴһҲã
ȻŹͷѱȹԺͱţƵСǰ㿴Һţڵĺӣǲرң
СսһӴֻľǱϴķһСС̾ͿóǱԺ϶ҲͱϴһǣұС۾µµתôôֻСӺͱϴţɩһ㶼񣬷ɵĦҮϴ󲻻ϲɣС͵͵һıϴ󣬾˵
ۣҮֻСĸϴһӢ䣬Ժ϶ϴһ
ͷǣҲ˭ӣһ
ǸСϺ𣬡ұֻɫģôе㲻ϴţڴɩѽ񡭡
СϵĻû˵꣬ͱСţצһӣʲôĶֻͲῴɫûϴţڴɩţȺ繷ǵģúóԶˣʲô죬ԵĶܰµĹϣ
ŶСϲ֪Լ˵ʲôΪʲôСС۸ϰˣعԹԿеǿմС³ġˮ⡣
ƳһûСϣߡһûСž۸СϣСϵҲ
ţڼ⹷ǰˣ﷭һۣˣǸø͸ȥȴǻѡСţţСԹԳѾһˣûԼңϤϤ·ˣܲԼĶ֪ɣ
ĵһβ¥̵мһĵطһ֪ĸʰ֧ӣľΧŹصýģϱһƶƶһ֪ǱŪģצӡɼɱӴͨ
ţڴűţͱȹ߽ǳΪҡĵط
ȹĴСһɸõĶζǽһƾɵıֽǱˮŪʪˣЩùζȹüӣûдĵطѵӴ˾ҪĵطȥˣӵµıȹֲõԤС
СţţСԹԣǵļҡţצӰһƲĽ䣬ǺúáԺĵطˡ
ţƲһȥСڴؿűȹԣ·˵ѽѽ
ȹԾˣѽɣͽıڡ
лҪ˵ҡ5

ţȺȥʳţһֱڼ̵ţͱȹԡΪҰţͱȹһҪѧս
ţͱȹСѧһվţǰ档
ǣСǿǼסˣǧҪ߳ӣǵĵ̣ײǰȫġ棬Щɲ˼ô࣬䵥ˣ϶ûģ֪𣡡
ţ˵÷ǳ棬ԼСӻʱԽˡͱţȺȻǳǱϾֻֻȲЩȺӰɣСԹԺСţţôСҪĴǲһܷ񻤵ǣЩûдġ
ȹԹɵصͷţΪСԱŻˣæצĵذ壬֤СԹԣõģһأԺһǳǳģ˭۸㣡ţԼǳţְֳ˵Ǵ磬ԺһҪõܵܡţһŬģ
ţڿôĶӣǳοӣôС֪Ҫܵˣ
˭Ҫ㱣ȹȻмţıůůġ

һڴĸճܰȤ
ȹԺسȥֻֻèΧһֻֻèһһңһ׳ڣ֫׳צ⣬ضǰĹ⹷һȳȵĺɫȮǰһСɫëֻ౻ֻèƵòˡ
ţڴɩСſڵɹ̫˳ţڽСӣվڱţͱȹǰԷֻ۵èͻϮȻԱȽС˶ﶼ֪Ǳţõĵ̣û˸Խ磬СЩû
ֻèҲɵţã֪ţǳĲ¡ȻǰǲҪǡۿԼҪԽˣֻèһ룬ɫèƵ󣬰Χ
೯ۿһеţڵȹһۣ˾֮顣ҰȺУÿһֻ£ܶ๷²ؼ߸߹ҰͬڼȮû˵ĹͱһжҪԼܱ֤ԼѾһ򵥵ˣ£ÿ죡
ɫè಻͵شӺԾ˵ҧϣҧһ⡣෢һҵĽҧèһڣèˣèûϣǰͷһצӡ൹ز
ţ֪ʲôʱܵսڡ
èͺè˱˴һۣûţЦ⹷һǱţڵĺӣǿɲԼСЦСӲΪ壬ֻŶֻè֮޲ԶԶܿ
ţ»ţһͼսţڼԼӷҪ·ƽε»ҺڶèС˵ӣֻüս
ţڿٳȥһצӰѶӴսץ˳ӵУССϼʱѱţסͱȹԲз
ֻèţڽлƻĹأ
ţڲŲܹزأԼҪɵ飬һŪã
èˬҪһйͷ֮ޣǱèסˡèèҡҡͷߣèĵظںè뿪ˡ뿪ʱݺݵؿ˿ıȹԺͱţһۡ
ȹԵĽ˽èǳĶǻèͺèﱻغ϶ģرǻè뿪ǰǵдĶ⡣
ںڻҶèצӹһ٣Ҳ˺صˣллǣҪǣһǵצ֮ˡ
ţһ㶼ֻһߵţǰɫãţҸղŸ˵ʲôˣ㻹ûгʱһҪҵĻղųȥֻèҪǿҺ㸸ס˾˵ϣˣ
ţһһ㶵ĸ׵ѵ⣬ϸϸСί֪ô˵
Բ𣬶ҡ࿴ţίСģʹ
ϧĻţֱӺˡ
ţڼѵԼҵСӣҪ֪һһҰҰͼȮһҰӵбɣٵΣպսҲöࡣţȹԣһҪסҵĻڳǰ뿪ӣ𣿡
ȹ޹ǣһĸ׵ѵ⡣һֱֻ˵ֻ࣬üҪվֵȥ
Сžžવܵǰ㻹𣿡ţɩӻ᲻ţɩȻ಻ǣû뿪ɴ˿ûм޻ֻСӲˡ
ȹԿűţŶ䣬ſڵϣ˫צǰڳϴ˼ģ͵͵ơ
ţڿСԹԵСˣûв𴩣ȹԹ治СԹԣǳӣͲӡţڿǸƤţӣѪͻĸ룬顣
ôΪʲôֻèϣСǰСϰֹѪҩϡ
ʿҵֽʿ˶٣ܾû˽й֣ˡ
˵ʿҲǳùΪ˹֮󣬾һֱһЩ͹ݵĺҳԵġǰһһ﷭ң︺𵹳С翴͸һ˳ʣ⡣ʿ⣬׼صʱѵãû뵽ȴèסȥ·
èʿ˵ȳȣǱϾܹرѵģһֻ֪ҰèͲĶ֡ʿܿͰѻèˣҲԺ󡣿û뵽ֻһ죬ؼҵ·ϣٴ˻èϴܾͰѻèſˣ뾯è䣬ͱŵĺè͵ϮˡèҲûǰצӡֻèǰлƣӵ˱ţõĵϡ
ǻèСңèСڣ⸽С֪ʲôʱǰ棬һ̷ۣŵţǰղйʱ񵽵ģûԹԺţţһ
С⣬ôû
СûӣСҺСԭһϸ²ŹģռǳһΣСҺ͸һֻĸèԵģĸèʤˣСҺСڳĸèڣҹճõĺӶҧˡ
ѽССϾУô̵飬ǻǵһ˵ڱϴĵϣǹúƽҰèǣҲȥèԼʹЩǻǳġ
ȹȻͲµֻèǣû뵽ֻèԼͬСӶŹ6

ţȺ˴Ҵҵػصеʱ򣬷ֵһֻİҰ
ûȱţȺʣСԷ緢žžؽˡ
ţȺһ£ô˵ֻʿȳȹҪȻҲûֻսƻèצ¾ôã
С˶٣ƺҲô˼ղôû뵽㣬ȻǴ磡ûи
ţȺζس˵ʿȥϲǿĹֻʿĹʣһеģٿܸоǿ⹷ǰѪ뵽⣬˷ܣһùѽɽǵĶ϶ǿ
ûţȺ˷ܣϰȺǿӹԼСţţСţţӣ¸ѪԣֻҰèɶüɵģǸǣ˰Ƕɱˣ
˵⻰ʱ򣬻ⶼС˫ðǣϴ˵öԣЩҰèϲߴߴᣬ㣬ֻˣıǿʵǰһıƶֽϻ뵱꣬ˣҰ۸ΪԼ˵ʱ򣬱ϴԺͰϴһӵһϴСҲСˣ˭۸ǣƴҲɱȥ
ʱȹڣĸֹ߶
ҰҪҪԼСûԱҪúŬ
ȹԵһ۳Ϊ۵ıţ²һΪʲôҲҪĸ׵Ľѵ
ţһˣ
ȹûĸʱðְֵ
ְ֡ȹ˷ܵسСſȥְֻˣӦò߶ɣ
ӴӴԼСԹسذСӱסһšԼСӾϲûȥãСӾôˡ
ͱȹڵϹ˺üȦվ
ȿȡ˶ϲڵë·ղźԼСֵĲһһضţ˵ţһˡ°ؼҵϰ塣
ôôʲô𣿡ţڹûٽѵţţȺñȽ磬˺ܶࡣ
Ѹҵʳţǰ˼ֻŹ֣
ȹǳ鴤һ£ŹǱѧʴʻ㡣⻹Сڽгʱ˵ģ˭֪ñˡ
ţɫأȰױ͵飬еһˡʹñͶ䱸ϲ࣬ʹΪҽκõģҲɸı䲻ϲʵ
ŵҲϲࡣǣ֪Ź֣кҲлֻΪҰΪ棬ҪĶȥìܵŹ֡ңţȺĲǼֻŹ֣һȺŹ֣ڲ׽ɱҰҰèţȺ㱻֣Һӵÿ졣òŸţڣƽġ
ûʲô£ղС˵СҺСڣתƻ⡣
ţڵͷǽСҺСڵҰèΪ壬ҪǲռֱӰŪˡ
ˣС֪Ūһ̷ۣȥŪЩˮҸСԹԺСţţһţóһС˵ճҪţ̣ţ̺ӪСӳø졣
һʺһĶڱȹǰʱģðŤһߡסôһùζĵطѾίˣڻʺֱ̡
ѽΪȹԲ֪ⶫԵģæСǰơ
ȹˣǿţڰһĩ״Ķˮצӽ裬ץȣһɫĺ״ͳˡ
ţһצӰҪܵıȹץ˻ѹʳǰСԹԣʳ֪ⶫкô㿴СţţԵöѽ
һԵıţԵ֣ɻ̧ͷˡţצţͷġţصͷ
ȹֻøˣûǴĻţڸղţֻצӣǸղʺֻңƺûţϴצӡ
ҲԣҲϲζøţţԣȹ԰ʺţǰơ
ţһ̧ͷűȹԣܵãͷȹԵĹȹɫ̣ģоһ̺ˣ
ţצ˳˳ȹԵëСԹԣǹԣôСһֻ֪ŸˣҵĺӣһԵıһӣǸֵܼ乴ĶǵĲһ
ȹԾͺǺˡʲôʱܳѽǱѽ
ڶһ磬ţȺֳȥʳˡ
ţɰֻһɹ̫һ߽Ǵ򶷵ļɡССﵱԹȺڣϲ˵СҲûгȥʿ۾ˣ˿ѾҩҩСҽûģֹѪЧǳãʿ˿ѾѪˡ
Ϊʣβ¥ѾΪ˹¥ĵģû֪ľ˶˶
ůůҰŬϰθߣ⣬խ¾ã˵Ұļ·ûгֹϲá
ͻȻСϡʿͱȹͬʱʡһ
ССţ˲ֻСӻ
ֻͻȻڳӰܶٶȷǳ졣ֱӳ˹
ãȹԽгֻӰŹ⣬ղû壬ܽˣŷ쿴СҺСڡ
ܣȹԿСҺСèϹЦݣæеֱֻèģٲܾˡ
ʵͱȹͬ뷨ĻССȹȾܣţȻֻҰèûҪ£Ϊȱݣ󣬵ţܡֻèûиһ¾ͳǣͷЦ
ãˣСϽе˻
ɢܣȹԽеҿ϶Щֻ񶾵èġ
ţںСɢֿܣĿС漸ʾʹЩ
Сűȹβ¥һɭܣһܻ
ܣȹԽеߵïʢֳȲ̫ߣɭӦ߲ˡ
С͵س壬һſŴ׳Ĵ
ģɭֱԵֻֿͣҰʧɭУһǹ׼ôҲòˣֻܿŻ
СűȹһôͣСŴѱȹԷ¡ҵ֦ڱȹͷϣצıȹԵСԴúôţҳȥţڴɩССǡ
õġȹԹɵӦԼ̫СﲻС鷳ȷѡ
СͷȹԣСԹԣˣغãǵãܷʲôǧҪȹԹɵӦˡ
Сٴȷ֦ѱȹԶˣųɭ֣ܡղŷֿʱţ׷˹ȥֻϣĸҪץסŵ7

ɭﲢȹĳ𶯵֪˵ҶɳɳȹŬһţѹԼĴڸСЩԼػһôԽԽˣǰҲڻ޲ߣ
֨֨
ȹԵĶ䶯˶˽ŲҶ͸Ҷ϶һһֻè
èͺèһȹԲصĵطá
èıӶ˶ͣɻؿźèȷ˵Сڣûŵζ
èı˶ζЩȷƬСǸ˶ܻأʱϲҶС˲ŸֶζйζȻΪ档
èЩɣűȹԲĵطһȦԼȷŵ˹ζѽ
ˣ㲻ҪһȥˣҪסһֻèǹŵĹζ㲻ֻˣζˡ߰ɣڹʵȥˣúõèҪѧһñҶ񻰡
è룬ڹĻȷеȥѰζԴ
ȹԿŻèͺèˣһڻֻèĶ֡Ϊղ̫ˣֽЩӲˡ͸֦϶⿴èͻèԶˣŶ˶壬һ½Ӳ
ͻȻϵ֦ƿˣèǰ
ҷʲôҾ˵йζɣèµ֦èҫղžòԣؿ뷨ȻǵģıӸйҪ䣬ʹֻСˣ
ǱţڵСӰɣèʵֻסֵֻбţС̣һֻû塣
è˷ܵĥצӣǣǱţڵӣ쿴
èһߵȹǰţڻǵĺ£ĺ˵գèһצץȹԣס
ȹԷӦصˤϣҺɭҶأûбˤǸճãûȫĴܲסšȹƺһ漴סͣԼʹġףԽʹֻ࣬èԽǿģԼΪǶŪӣ
è죬С̾ȻôӲ˺г˶⣬ӲѽӲŸȤ
èצڱȹϻѪۣҪٻצʱ򣬱ȹһ˻èצ
ӴҶ㣡èһԾѱȹѹϣ˫צӶȹϾͳѪۡ
ҲˣèڴӱȹˣʱıȹԣûһƤˡèצϵѪһԿϷĺè˵ˣ
èЦһԾȵ˱ȹϣȹٴηһƺߡèȹԵġﲻˬڱȹ£ȹԸоԼ඼Ҫˡ
Сڣŵ㣬ҪŪˣȻû档èʱֹ˺èԾЦǷôץסôһֻӣôҲҪ湻ɣ
èͺèƬʱ򣬾ߵϼһ˵˱ţõ飬žˮˮ̬ûȥұǵ鷳ţھȻҾǵͷˡϣǴţǻʱʮΧ˱β¥ڵ˹Ⱥ˽赶ɱ˵İ취Щײеǵĵϣǲɱˡû뵽ֶξȻô࣬ô㱻Լ˽ȥҺϸܼƻӽɭ˳ض˹ȥ
èһ٣һϢıȹٰסٰٵһͷЩ׼󣬻èűȹ
ȹԱߣ岻ϵײһſϣ֦ͷʯͷ壬ʹϵشȫʶģĹҲȥ
ȹΪԼҪˣںڰʶʲôҲûСͻȻʶԽԽԽԽ˲ûһӱȹԵ˳
ףھĥС̵ȤĻèɻôоԽԽأԽԽأϲˡɻͣؿ
顪һǱߴèͷûת꣬ڿնݷ˶١ݡطɵȹǰ
èҵĽѽײϣֱˡ
èһԲ˲ղűڵÿ˵С̣Ȼվûһ˺ۡ
Сһ˹ÿһ¶ôᣬôǺèȴоϢèһ۱ײɵĻèǸ⣬ҧҧתܡٺõֵܣҲûԼСҪֻСϸовܣܣȻġ
һն𣬷ɿذѺèһţصȹǰ£Ȼٴλصȹߡ
ȹצյĴ٣ΧűȹתȦȦ·Ϊ佱˷ܵĶͯһ㡣
ˣԸȥȹԺһͶ˵Աȥˣ㵽һ棬̵̽ټ⣬ơ
ȹûȥٵ͵ڿл˻צӣèͻèϾ̳˼ͷѪצӡèͻèĽǺγԹĿŷ׼Ǵùʹ򣬴򲻹ӣٻͷģôҲҪѵֻõֶΣǴûģپȻˣһĻèⲻòη塣
ȹԿֻèĺ£˹˵ʱܹҪǵҲĺĹֻèУֻɱһֻ˭ɱ˶ԷҾ˭뿪
ȹԵĻ䣬èͻè˴˽䱸˺һèжŻèʧ񣬳è˹ȥèһ˺èĹ˺èһšèһץס˻èĽţתһԾѻè˵ڵϣֻèܿ;һˡ
ȹζؿźèͻèıݣèҧèèץèֻ޼èɱǶôÿһϷѽȹԵĹϣЦݲϡ
űȹԣèͻèһǳűȹԲͬʱȹ˹ͼԶһѱȹԽɱˡ
ϧȱȹԽлپԷΪһѺèͻèȫסèͺèʵԽյԽ
ǣ
ȹԵ£پɢ̵ĵâֻèͻèɱݸɣǲϷĽ˲ãֻèСֹͣˡʱɿˣѾΪõĺèͻè¡һڵϡ
ȹԵĹûһ˿飬һ֣ϵӿŰѺèͻèʬˡȵָȹԶ˶ϵĺëΪѪնЩ̵ëŪЩҪصղŲĵطС˵ˣȾȻţǣͻһֻɵС̣8

ȹԵûã˽ŲҶĶ䶯˶һΣ϶Сǡ
СԹԣţһƿ֦ʧõıȹԱڻϾδղ̫ˣСһ˴һֻܣԼǳģ˦׷߲£ǳıȹԣʹ֪СһủСԣǵġҵǣСԹû¡
ţɩӣҾ˵СԹû°ɣ㻹ңС£Ƿǳ׵ģСǳղűɵʧһɨգСǰգ
ллСĺܰţΪղŵĲθе˼ңѾʧȥСװףʧȥСԹˡ
Сû뵽ţڻ佱Щ˼צڵңҸġȷģƽʱܵϴǵıӻһ֮ôؼʱҲӦ÷һԼñϴСӣŲϴûá
ţ䵽ȹߣС岻ĦűȹԣڸղŵΣգ¶ġֻ֪СԹԷֿһˣԹԵС塣
ղڻҺڶèǰֵıȹԣװһʲôûģͱţһš뱻ɹʹⱲǹϱӣǻʵ۵ʱżȻ䱻ŮܹһʱƣǸŮã˽дΪ֣࣬ѹд󲿷ūŶɱˣԲֹסһȻٵҥԣԹͦõġ
ȹԺɭ˺һţȺ˳ǵζҵɭ֡
ףСأȹԿְֺ;˾ˣСϣȳȵ˻ʿˣûСвõԤС
СץסˡСϴͷղźСһӵģ׷ԽԽۿӲˣСͻȻͣܡ౻СⲻƳеоŪˣæɲҪתͷ׷ССϽСȴұץˡ
ţСңҺţȺȥСԲɵ˵СеһԱҪСȻҵҪСȥҽţںţȺ϶û
ҲҪȥСϵһСΪűץߵģȥﲻܡ
ȥֻǣ˵ﱣҵСӣ
Сϻ˵ʲôȴСסˡţȺʵ֪Ǹһεģ˵ţȺϵģǾ͵¡Сϸȥûãǡ֪֮Ҫ֪ԼмＸ
СϱС۸ˣСһһ֪ʲô˼ˡСϴצӣЩԼôôûأŵ˵ϴҪСģЩ򵥡
ţȺ˱˴һۣ֪ȺŹֵȺŹˣŸ͵С׵ȺһϻеͲöԸ
ȺΪʲô׷˶ʿͻȻʵս壬˵һ
ϵ˻ûкãܶ׷ڹźڻҶèܵʱڽͷ˱ǵСöڽľɱֽסСſڣŶһ١
ںͱţϷˣıȹԿʿһֻۣͦġβ¥û˾סΪ˶ļ԰δ̤㡣ȺץӵˣͳһװȫһͲԷΪȿ϶˳׼ǣΪͻȻβ¥ĶץȹͻȻ뵽һܣü
СڼŶϢͨģʱҲ˵Ȼ
ˣ֮ҪôСȳҡţȺ˶٣ǲ֪Сʲôǲǻš
ѽȹͻȻڡ
һ˿ȹԣС˵ʲôأ
ȹԷһۣڱȹСϣԵ÷ǳɰ
ȹָָϵСȸȥͺѽ
ŶԴôû뵽أȹ治ĺӣԹӣǴ
ǣǺǵĹϵѽСͷЩɣϴһʱȸ̫׽ԣΪŭС񣬵ʲôϢСǴݡ
˻£ҵû뵽𣿡Щצô죿;ЩûɶãһצӾͰǴſˣû뵽Ȼõ˼ҵʱ򣬿ǣʱѾ֪˭ԵǺܺá
һȺĿͶСС⻨ӣ֮Уϵġ
˵Ŀ⣬Сѵõӡצӣ˵ңʶһֻСȸϢÿæҪЩԵġ
򵥣ЩԵģҳԸԸæţһΪҪСӣƽʱѳԵһЩԷһ
СϵСȸ˵԰СС𣿾˵С̸ף
ϵСȸƲСһۣٿ͵ıһۣתͷͷˡ
ţȺСͷСӣǸССģƷô
СǺһЦţȺ磬ͷİѣҺССʶѾܾˣǳġֻҪгԵģûд̽Ϣ
ãһֻɫСȸͣڸ߸ߵ֦ϡ
С˵ңֻССȻںС˵۾ȴضűɲȺĴԣֻȮǳСģ
ССľ裬ڹСҪһЦݣԵԼƽ׽񣬵СС·ŵһߵ֦Ϸɡ
СС㲻õģϴǳǲʲôģСϽΧҲССŵˣҲСȥ̽Ϣˡ
ССǲС˵ĻŬߴɡ
ˣˣϷˣҪȻû˵ˡСæССֹͣϷɣСץȥˣ鷳æ̽һǷ񻹻šţģϹأһһ⣡
ССһһɣС£ƭϴԵģ·˷ɡ⣡ּۻۡ
У⣬ʲôʱϢţڲԸ˷ʱּۻۡСҪԽСϢǾԽʵʩӪж
ССţڵļУһתĿ⣬ֻҪʮӣҾܸϢ
ɽǸĿ⣬ʮӸϢţֱİ塣
СС۾תתȸһ⣬ҸϢٸʣµһ룡
һԵıȹԿֻССһۣû뵽ѽСȻ֪ҪȽ𣬺ҪβǲСǴأ
ţЩԥѳԵĶСڻȥã󷽱㡣ΪѵʱʿСţӵССǰ
ӦùˣʣµĵϢٸ㡣
˵ˣССٵس嵽£ţɷߵ9

ţȺɭȥǳżֻɲѽ⣬°ɣܴܲ̽ϢѽҲ֪СôˣǼˣ
ȹҲЩżڵǿСΪմѪԲŸϬܿ٣ȴ㡣
ʱһһţʮжãȹǲ֪ҲܾãҲܿ졣ǵСС˵ʮӣҲֹʮӣ˭֪ءССڳˣվ뿪ʱǸ֦ͷϡһڹͷڴϿϢ˵
ССվ֦ͷû˵Сʵһ㶣֪ôˡ
ţɩӣʣµɸСС
ţæӳСɸССҲʿ׳ġССһۣȷ飬ؿڡ
Сû//ǹһϣǽϰ˵Ҫ͵׳ССƽǻڸǲסƽµĻšС˵ɱһƬҰһûղȥ̽ʱô̡ЩëɫˮĹֱץڳһ˵õ޳ܻܲüǮеĻõ׳ЩëɫеĻɫ˥ģ붼ֱɱˣøװҲһһרװģһרװССΪ棬װĳ￴˿˼Ѫ죬һѪĴӲһûĴڿһϤֻҰһ֪еĸûиҰȥС֡ССǵãֻճ겻ã㽣۾˸źĹâڣֻͷóģ۾ǿ־壬Ѫ˿˳ۿֲ
ССûٿ̽СϢֱӷɻС㱨ˡ
ˣһѵϢȺ಻֪ô£רŲٶèرƯèҪȻǲ׽СС˵ûЩʲôӦ͵⣬ˡѾˣߣѵﵣ£Ҳܿ£
ѵרԹҪģСЩȷ֪ڹùЩר͵⣬ޱ⣬˲١
⣿ȹԿɲΪЩ˵װſɲǽΪģɱӦòǵĵһĿģֻǵ˳֮١
ʵһ󵨵Ĳ²⣬͵С׵ĸУ˵ġ˵ʬ壬ӦǱˣʬϵ˺λε˵ǹΪ£׽ҰҲ˳µġҪ֪ʵ۵ʱ򣬾ʦ˹˵󣬾ʦϵҲһɱ˶ر˹˳ڼ䣬ⷺģ۸һٽ¹ȴ׻ˡ
ȥСɣڲǵĿĵʱڰ˵ӣӷ֮ǰҪҪСŪȻ鷳ˣ
ĥĥצӣʾѾ׼ţȺͷҲѾ׼ˡ
СЩţڶЩģʹ֪ϹǳɵģֻǱ߿һСӣʮѽ
Ĺ˲ȹԺͱţţڣúչСӣϾͻ˵꣬ţȺתСѺĵطܡ
ȹԿűţȺ׳˶ӰСĵʾСٸȥСЩԸشӱȹ´ڳȥβűţȺ
ﾲĵģ̫Ѿɽˣҹɫ/٣ţڽԭתȦҲǸоĸ׵ĽǣţſڱȹߣҶ
ʱһһعȥˣţȺûлţסˣСϺСתȦȦУֻ˵ʿ۾ſڵ
ôǳʲôɣţԽԽԣ޲ȥԴַ̽ĲСӡ
쪡һ
ţڵȹ촦ȥ
СģǣС/ӣ״
ţڡС̰СԹԺСţţʿ˺Լˡ
쪡ԽԽڱ¶ţǰһֻɫè
ţڳֻèͺһվס𶯣ǰҾҪˣ
ưèæͣס˽Ų۾ںڰů}˵Ĺâ
ûж⣬ֻѭζҵɷҵɷСҺСڡ
ưèҲû뵽Ȼ⼸ֻţƬôԶԶؼһ档ưèСҡСǰ·ޣСƬСҺСߣҪΪǵĻǿǲ߽Ϊ޵ģ֪֪ײǺá
ССҺСڵ֣ˣֻ񶾵èźмҲܻأСҲ°ȥ
Сưè
вԷưèòʾֻҪСҺСڶѡڻˣûСںСңֻһ˸Щӣ϶ۣСҺСڷֵܺùЩ
ǰǣˡûټǣС˵ͼԶȴš
ССһצӣֻҪСϹͬ飡챻˶֪
ưèҧҧû
СںСҵζͶˡСҺСҪĵϣźͺӱɱļƻˡţںӶû£СҺСڷɱ˰ɣ
ߣСǰһȻưè뿪ưèСҡСһģ϶Ҳʲôö
Св£ưèò뿪
ò׵Ȼưèˣһ쪡
𣿡СΪưèֻˣ
ǣţȺ
С˲仯ĵ˵ţȺ磬ǻˣɵˣٵǰΧţȺͱתȦβ˦ر𻶿졣
СӱϷ
СæȥæСҩЧûȥСʵ֪Ҫܾòѡ
š˵ǷǳˣȥǱߵʱֻŹڿųӣţȺһҳû˳ҵС˳
ϴţȺ磬̫ˣررһرаȫУС¶ƨʱеЦݣ޲ùţȺ
ţڴԱ˽⣬ͰӪС˵ˣԸӦò򵥡Ȼ֪ɷЩʲôţûϸʣ⹷ǰ֪Ҫӵġ
ȰСٺ֮󣬱ţڲڱţͱȹߡ
ûô򵥰ɣţڱС˵ʱţȺѾ˯ˣǷ˵Ļû˻͵ûзߵС̡ȹԣĶ䶯˶
ͷŹѺСĳȷֻֻŹֿأţȺҲȷȥһֻŹˣǵҪʱȴֳһĪչҪܰʱһٳǰϹһԿףֻһԿ״˳ᣬ쳤ѳеһӴ򿪣ѻԵСӳ˳
һ˵ģؿЩԼۻˣ˻þʹգգ۾Ȼǰһиûпٴ򿪳ʱѵļֻ˲ӳɢӡسһֻŹַйܺ/ǹĴҴ򣬱ҰСˡ
ãСܵʱ򣬲׷ţȺֻŹֻ֡ŹǱţȺˣ˵ǹһǹǹʱ򣬴ǹһ˲ѱСסˡŹָǹǵΣһɫٲ֪֣סˡٻһС٣ǽ⿪ڣñСԼܡ
ڽɭǰһֻۡٲƵŹ֣ѾΪ˵10

ȹû뵽СپȻôײУͰɣԼǲһõͷͲӦڵһʹٵʱѻèͺèɡ
СٿǸо˱ȹйص飬æСѿڱţڿĵط˲ȹԵСצӡȹȻ֪СٵСצӣСץСûѽٻǸԭһϸյè˵Ѫ⵽ȥأȹԲ⡣
СΪȹڸ棬һСѿӱȹԵСġȹץסƤС٣ɧȥСôȱţҪճˣ
СѵʱѾˡʱ򣬴һﶼѾˣƽʱ̰˯ıţҲˣû취ûڷĵط˯ǲ̤ʵ
ôˣСΧСߣʵСԱߣ֪Ȼ˯ˡһۣͿСˣСǴѽܲ
Сһãؿܣһ˭ģ˺һѹǰ顣
СʱѾٵذľСһ飬˳˽һԵıϴţȺԼģǾСԹԵŶǿǴͣ
͵ĵ¹ȹԱʾСNɪŸصһ㶼񣬵һֻƨҪȹԸܹݵķӦ͵ϵľߣҪֻ˻ƨʲô
ҪˣСѺĵһ仰ʯ쾪
СӦ˵ʲô
Сظһ飬ǱҪˣ˵÷ǳ϶ţȺţһɻ󣬲֪СΪκȻ˵ңȻЩŹɱ˹ֻҪη粨ȥˣβ¥ͻָƽʱǿԼֻҪܼ죬ûҪң
һԵʱԺЩ̸ɱж飬ҪԳȮв׽С˶٣ϴţȺ磬֪ǻǲǵõɱ͵Ϯţɩӵˣ
ţȺͷôܲǵãҪΪЩС͵Сܶ
ǵʬ屻ˣԲβȮжСղűеʱ򣬻һЩʶǿһྣ֪ࡣ
ǸǰʲôϵȥᱻȺ˶ԱΪ󣬲𣿡ţȺ뿪β¥ͱµĵ̣̫ˣҰңᵽȥʲôȫĵطأ
ǸŹϣˡ˶ԱıšȻä⼸ʶģС˵ϴ⼸ֵˣҪӣЩרǵĵˣ
СʱӣţȺ磬Ҫ̽δ֪ô֪ǻһͱȲأ˵ˣȷȫȥٻҲǿԵġǸûȷβɱ೤ǻСΪϣ
ţȺС˵ЩˣС̫϶ԾЩŷˡУСΪԵ飬һŬ˵ֱ˵ͬĹ۵Ϊֹ
С˵Щġ˵˵ΪʲôҪңֹС߶СѪ⼦ѪûʵʵΪԼǳǸϸϴСеһԱȻҪңȻҪӡ
ϴ󷢻ˣСҪŪѧʵɫվãʦСѧ
Ҫҵԭ㡣һЩ׽ӵ˲ߣʱ̴Σ֮УһܹѣһأҪ֪ڶֻСҪչˣǰĹһˣҪΪǵİȫǡڶβ¥ҰȺܵԵĴèȴûжʧǰè࣬ƾУèȹ࣬ҴĹ뿪϶ҪҪͶǣʱǾ滢µľˡϴ㲻ϲ𣿵Ļ︴ӵö࣬СԹԺСţţĳɳӦȥһϴ񣬲һֱϴǵıӻ
Ĭ˺ܾãţҲʹСĻرҲǳСţţСԹԽһļ˳ĬǼİˡ
ͷ߶ţʵҲСĻ˵ˣǲЩŹ֣СԹԺСţţͬǻСŹǿ϶ǺѵģҲÿζСôˣܵȵȥӪȡ
ǼʹЩԥţȺţڶֿɰģŹ޷Ȯ෴ǳöǳͣţȺţڻ΢ЩһȮŹֿ϶ǳʱҲ֪ǳʲô
ȹԿЩԥӵְ֣ͣҪҪȥ𣿰ְְ֣֣ϲȥ
ţҲűȹԽȥ
ֻС£кȥȥצӣҪң
СϿٿǸνڵϴ˯˵ȥﶼһֻҪǺһͺˡ
ʿǸռģûйȨżţžͿߣֱӱˡ
ȻѾҪңǽҪȥˡܴǵһʵĵط
Գﲻ̫죬飬ͽССһϢͨһԳϤ϶ҳʵĵطֻҪİͿˡ
ſڵϣŲԶ۽ļﰵһʵҲڰңʹĲᣡǸֵ٣һֱͣܰɣ϶ҲܰɣкӵĹˣܲ׵ΣջǶ㿪Ϊá
СС˺ܾãһ˵ҪȥĹ԰԰ԺãҲ˸˶Ⱥ壬İȫԱȽϸߣͼȶһ˵ҪȥҽļڵĽֻҪʲô飬ǿԵһʱҽִֻܾãԸòʿһȫİ취Уһ˶ҽĵط
H󣡡СС۾һͬʱ˵һط˿˱˴һۣ˹ʶ
HHõĴѧУλϳռѧĳƺľߴŨܣһУ԰HΪ룬һ飬ҽλļзǳ
ǰᵽѧУѧУĻСţţСԹԸ㲻ûѧأţȺЦ˵
ȹ⻰һû뵽ССİǨַHΪ˾Ϥ磬һʱСգѧУH󣬾൱ڸѧõѧУ˵ƹӼ࣬ȫҲһˡ
ǾHɣ϶ֱİ嶨ԽԽãҹζࡣ
лҪ˵Сٶڱȹ£űȹԵСƤҸسһˬ11
,
ȹԸ֪ԼСǵñְֻȵҪϽ뿪ΪǸĺϴ󡣱ȹԷǳװһֻԹԹСߣ˵硣
HģشһĽضΣβ¥ûлĽ⡣˵β¥HзزȵʱһزпġҲ֪زдϢ˵Ҫᵽǰ֣ݺһʡûϵˣȴǰᵽزеõϢ෴ķսõĸ¥ҲûԸ򣬾ö֮ͳβ¥
Ҫβ¥H󣬾ͱҪһθٹ·ٹ·ũϡϡЩ˼ңһ·ɲصģǾֻܺ˳͹ȥǹ˸ٹ·֮󣬾ͲˣǱж·ϳ˶࣬һоֻȽۣһ˶ԱǾˡ
뿪˵ģ·ۡǳˣǰѣǾ˵£
ղźСصǵĵѸôĶˡ˵Ҹ·Ȼǹǳ⣬ҲҪ׼ǰңҲ֪ʲôʱȻҪжϣܰױЩè
˱ȹԡţûǮʿ֮⣬ֻ϶˲ٶйͷӣлɫСëɣ޲̺ӣиӲͷë׵Ĳż
ιСϣǶʲôֲܳԣСһĵضСϱڱϵܣؿڷ̡
СϺЦȻܳԣ᲻ѽⶫſˣţԣС˵žҧסСܣݸС
СѸˣմȾʲôƵģɱҿɲϡⶫģ
ֻܻԭë޵ģϷǳһǡСõֻСܣëԭǻɫģѾ˺ɫЩطɢŨŨζ˵ԭǻɫΪܵëһһŵˣСҧסʱ򣬿ˮëϣһЩĺգǸëɺɫ˻ɫ
ȹԱվСͦģ⻭棬Ͻˣֶĵġ
ˣţʵǿȥˣⶫʡЩø·
ŶСţڵѵЩίʵֻðѲܷ¡²ܺת˼ͣߵǰܵԴԲˣҪˣҪԹԵŶ
ȹԶͷߣֻСϵĹȱѽ
ˣˣСʲôûУ˵ٸŪһֻһģһģССҪչһʮ͵ϷˣæĿϷСԻ·Ĳóȣ
ССһ⻰뿪СϾ˾䣬Ҫֻģ
СáҭںֻצӴأ走ģҪٸС˵С
ȹһ߸űţճ˵Ĳ䣬׵ůƤһ߹ۿСϡСС֣ĺȻģҲɡתͷһ۲ԶţںţȺһһ·ܻ⡣ſһԵʿȻǸ¼Ұ˿ûİΥ͸С
ȹ̧ͷգи̾ãȹԿϣ͵͵͵СѿЦЦãЩá
ֻ뿪ɭɭֵβ¥뿪ʱè
ȹȥЩè˵ʲô
̫ˣˣѽèͷϵǶ뿪ˡһֻѹֵ̫ãϲè
ͬ죬ͬ죡ţȺţڣ뿪ˣèèһ壬Ҫϸǿгˣһֻڱѹģûʧȥαè
һߣһƬèèˣЩɥ֮ȮϳȥϳȥһֻϾɱ侮ʯè

ȹ̾һİְ軹о˾ƽʱôģΪèԵ֮һߣôèеͣȵ̰ؾְʱϰϲĳˡ
ģЩèлһǺÿţȺڣȺèΪˣǵˣ
ţһߣǵˣȻ⣡ţϿκè͹Ǹݣ޹ܴ֣ԪΪǿĹȺһҪ뿪һߣƬèèˣèȻè֮
ţȺɫ˽ר̨Һøղûаѻ˵ҪȻඪѽ
β¥ֻ˳Ŵ·һֱǰߡ
һİ·ҲǸǮĵز޳ģ¥ҪúãͨҪ·Ҫƽֻ̹ϧ·޺ˣȴûʲôã¥ȥҰݶ·ˣҲûʲôά
ȹԺͱţڹм䣬ʱ̫Ѿˣ·ϿһˡߵһT·ڵʱ򣬱ڹͣһֻվڷֲ·ϣסǵȥ·
ɱǣе
ֻɱǵĹķǳǣҲɢһ׺ݵϢֻ۾ϵ
ǣȹԇˇ壬ֻǹʿ棬ú棬ƴװһǵŵмֻȤǣֻСɱǡֱҪ̫Ц
Ҫȥ𣿡ɱǿװ򶨣ƬҰܽг֣еǳңҲǳ˷ܣǣվЩǿǰЩ뺦¡
ţȺɱǵ󣬹Ц˵ŹʲôҴİɣ
ţȺĻЦ⣬ֻʿ棬֮ӡ̣ΪҴɱǲ֪ô£رϲţȺƣÿһʱţȺսȻţȺŹÿζǻߣ´ֱּһֻСǿ
ûûСɱ뵽ţȺצʹţȺݣ̴ƤʹŤһ¡˵ҪȥҿԺôһ𣿡ٵرԼ⣬ԷţȺ˵ʲô²̨Ļ
ɼʹţȺҲµ̨
ŹͶǣţȺϴɱһ飬ľȺڣɱǵĽŲԾ΢šţȺЦɵҪûҪûҪʲô𣿡
ɱǱţȺⷬЦŪɫ԰ףβ¥ǶûͶһȺǼʹЩҰȺҲΪ֪ɱǣڱ߹˵ģ֪ѾıɡˡţȺȻÿζſ£ȴûĴŪ˵ġȺţȺȻҲ׶
ǣɱû뵽ԼͶϣȻ⵽ţȺľܾŲӣǿŵǣǲҲС𣿡СϱûãΪţȺͲ˵Сϣ˵أ
Сһ޹ôͻȻ12

СϣȻΪСáǣأʲôãţȺ٩һϷʵؿܲģȴǿɱǡ
ңа취ø˳ǣñ֡ɱҪͶϣǰ׼ģǵǲǵʵȷǲá˵⻰ʱ򣬵㡣
ţȺ۾һ
Ŷ˾񣬡˵˵
ҲǱĿڣɱ˲»ţǰԶٹ·ԱߣһŹ֣ÿ춼ῪͶȥǿԳźҹϳĳȥ
̤Ьٴȫѹ򡣱ȹһ·ҲΪôȥС˵һиٹ·շվĵط֮ͿʼǾĿЩ󣬺ױ֣ڷ⵽ͲˡֻɱǵĹʿ棬ֵʱİ취ȷĿǰ⡣ȹԵĹϳ˳¶һЦݣóְֱ;˾ţȺɱǲų⣬Щܣɱ̫ˣһ㶼оΪսսƴҪ֤ԼĪЩϲС
ţȺӵ˱һɤӣɱ˵ţ㻹ЩõķϣǿͬС
ɱˣûзӦ
СϴţȺѾͬɱǣڿԿ˵ˣһǰģɱǻӻ֣ι˵ɱػѽģҲ֪˵Ǹ취ѽʱһˣȴǣİ취вͨѽ
ɱڻعˣ֪ԼѾΪϴĶеһԱˣЩ˷ܣȥȥȥôĹأЩηϴϣЩţȺſ˵ĵӣЩţڵۣǶСûʲôúµģһﻹûأ
ӴͶѽɱ㻹ǻῴ²ˣСǰɱһСצצɱôñѷɫСռ˱ˣСѹ/¡ֻ˳ƹһţر
ںЦؿֻĹֹǼ֣ˣǱˣɱ˵ǻũԶԶʲôʱͻǣ
ɱվϵëëɡɾԿóӦ÷ǳǳϲϵëƽʱûٻ
ǸŹֵļҾǰ棬Ÿٹ·ߣǰܵɱǰȥǸŹּ͵ԵģԷǳϤŹֻǹǲöԸҲֻǹǰֲ˺ãбϴţȺڣֻǹΪ壡ţģ
ţȺȷҲʲôǹھȮǹҰȦôãǾû¹˭
ˣǰ·ǸϽȥţĴҴܵıţϽɱ˵ٲǰߣţˣȱţţӺǾ͵ñǰˡţôͲѧѧȹԣʡʡģ
ȺӾֻʮֻɱһ·ϻ㱨ʱľԼΪʲôҪű뿪β¥ԭ
ԭɱҲڵСϣСһ챻׽Ѿصˣû뵽СҲ׽ˣϣСץձţȺԸһ취ġ񣬳űǾСʱһӳȥ
ɱϵţȺСˡȫţȻǸٵжȻܺǸ٣ģûʱϸ룬ҪѾǱŶеһԱѯһ£Խذɣ
٣Ⱥǳ죬⻹һ˵ܿ١
Сðǵؿűıϴѽ
С¶ʲô˼С⣬ϴݵЩĹһ칦ܣǵĹ͸бˣһϴ±ӲóһԵʿıƽÿ
ЩĹ£ûӱܣòѵӪСʱ飬һһʮ˵˳
ţȺտʼЩȻҪ֪ǿ޻˵ĺѣǵȱȫ˵֮Ը֪֪ҲƭԼţȺģη塣֪Ҫĵˡ
ĳɾˣΪʲô㣿ʿֳĳš
ллأʿʱôΣȹаԼСٱ¶ˣôɵһ٣ɡ
Ҳ֪ǸΪʲôҡ˶٣ҳô󣬴ûм٣ʶɱˡ
̫ѾɽˣͻУֻӰӱϵóģɢŵȵζӦʵķΧǲ֪ΪЩѹֻ֡èŹ֣٣һжѹҰռ䡣
Ǻ¡См˷ܣԵмֹ죬ѽƽȵģôֻǶʶѽֲ϶ҲУֻǰ֪ˡĻ˳˼
ѽС˵еڸ͵Ѿˣֹֻܱ۵̬
СԣҲ˵ٶûж⣬ǣɼʱúģصġˣԺٳֵʱǺúøദˡ
ȹж⣬һֱӾͰˣĻʱúദС⻰ôס
ѽС˵öԣԺٳֵʱǸúദˣ
ȹû뵽СϹ˵ĻȻйţ˵⻰ľȻľ˾ţȺȹԷ˸ۣ棬ʹԼʶΪ׼򣬵ϾǶϾǹ̶ȲߣȻҲ벻ˡ
ˣɱѾȥٵˣϴһ𣬰ȫбĹţǸںͷԵͺˡ
Ǽ𣿡ʵȥ⸽ֻһũҵķӿͦģשߣͦÿģ϶Ǵ󻧡
ɱǵͷǼҡסŹ⸽Ǯ
Ź֣һƬũﶼҵģ˺üŹɻɱָָΧũЩǸŹֵġ
ŶԭǸСѽȹԿһƬЩۡղһ·ϸˣɶϵȵĺˮѹ֦ͷһ֪϶ǺճɡΪϱǻʵ۾Ͳ֪飬Ҫ֪ʳһҵĸʵ۵ģûвʳģ˵ˣɲǵȺβʳӵĻʵۣ
ߣкһǰ
û߽Źּŵļңǿһ󿨳ͣڴǰɱָſ˵ϴ󣬾Źÿ춼ǡ
лҪ˵13


ûȱ˵һǹҰļž
ǣǣѽɱǣɱǸϽֻٽȥŹ־Ͳˡ
֪㣡ʲô˵Ƕǣݺݵġ
ǵǱȶһЩ˵ĻȴҲôŶɱôˣûԵ˰ɣϴδôԵģôôһûˣǸԻվȹǲԶĵطۿǡ
ûУûУǴѹæɱǵͷعάֻǹһرϰߣǰûǹǸ
ţȺɱƲۣɱֻ̫ˣǶҰ
ȹѾ֪Ӧ²ˣ磬⣡ʲôǣǣɱǡҲ̫ˮƽˣȹװʲô֪ӣΧתıţһšǺͱţһŲڻۣţѽҵĸǣǸöԺһҪһѽ
ѣǻ̡ɱǼֻһͲʡ͵ĵƣǻִ˵ɱѣţ϶ֻȥģǸŶԷ
ɱû뵽ǲ¶࣬һظǺͶ֣ԵģǱϴţȺ磬ţɩӡ
ǲͷػӻ֣ˣǼҹҰһģýˡʲô£ֱ˵ɱǴ²δôЩ϶дıҪɱƽʱ˵ЦǸģ˵飬ǲ̫ģ񶼲ֻһǸ̡
ţȺЩϤѽ
~ͻȻȻ򣬡ˣⲻɱǳ˵ģβ¥ֻҰ𣿡
źսɣʲôֻҪܰǸ򵹣ҾͰǡԾԾԣɱǿСıţȺһˣԴʶɱǺûǸǰ˵β¥Ĺ£رǱţȺܹĴر࣬Ѿã˴ȻҪһϸ¡
ţȺվҪͱ򣬱ȴҡ򲻹ôǿ϶ڱ¹˼СţȺĥĥצӣǸһϣ
ŭЦ󣬻Ϊβ¥Ǳ߳ưԣ޵磬ɲô򵥡
ǣ仰㣬ȮҸҰţȺ
ϣȳסǰ壬ҪһҧסţȺĲӡţȺݵذһôһ˿աǵĹһצӳţȺ۾ȥţȺһǵһצ䵽ıţȺı˲ѪţȺƸоʹȼս˷ܡѪܻĶ־
ϸˣţűţͱȹվǰ棬ϸĦⳡսѵõѧϰᡣ
ҰսʢȹԴʱġԵ뿴ֵܱͬţķӦȴһüһ۾ˣ϶ҲǸö֮ͽȹٿ˿ְֱǣĥצˡˣ丸ӣǱţö̫û־ȹ˼Ħⳡƴ
ţȺǹֵܵսѾȻˣţȺԽսԽģֻǳ˷ܼһѾкüǺͶץץۣҲЩˣе˷ܾȴôڲס۴ǺͶǣϱҧһ飬ǿƤëͺˣǿЩץҲ١ֻǱ̶ȿţȺ£ţȺһЩеĳɺͺȴ¶˳ҰÿδܶƴȮÿζǵ㵽Ϊֹ
ʵʱٴȥˣٴȥͲд裬ǽˡǱȹԿųеֻûֹͣ뷨Χ۵һֻ߰ҲͷϣûȰ˼ֻԼˡ
ҶˣҶˣȹͻȻеʹԭսŵĴ򶷳˲˼ֿɰĻ
СԹԣţЩεذѱȹߣûڴǡ̾һԼҺôôȱأѧϰѽôЩԵģԺ󲻻ǸŹɣһҪŬؽ򶷲У
ҲǱȹԵĳʹڹ̻عԭλǻֻǹţȺǴſˣһ߳ŭæô죿
СæԣˣʹɣСԹԶˣǵСҲѽٴȥǾ߲ˡ
ţȺյССսҲϨˣɷԴǺͶ˵ǹǻ
һǵ˵˾䣺ûֱ䣬Ҳ֪ԼӮˣֻһϣȲţȺǱţȺıǸǱȲˡ
ˣ˵˵ǵҪʲôǸԼҸ̨¡
˵ĳӽǡţȺһܣˣ˵ʶͲʹǡǿˡ
˵ҪͻȥH󣬲֪˳˳·ʱȥH¡
ȻߣǰЩϵģһǿǿĹǰǷǳ˵ġֻǿ߲õء
ţȺ۾һ̫ˣһǿֱӵĿĵˣˣɱǻеôģֻǹҲͦ׵ģ
ȹҲû뵽龹Ȼô˳кЦ⡣ͻȻ۾˳飬ԱũһϤٰشڵϣҪװһԼˮģ̵٣ڽɫˮм䡭ҹɫģĺע⵽ٺͱȹ֮ѪǣֻҪú׾͸ܵ˴ˡ
ȹԳǰѾ˵ˣУְǿֻţڱȹԵв£ֻõͷӦˡ˭֪ٲŲʶãȻѾѧΥһף͵͵βȹԣһֱһľ룬֡ղſ˱ȹЦݣһʱս˱־ˣⲻϾͱˡ
֪ԼˣֻŤ壬ˣŶ۹
ȹתۣǳϵغ޴С١
ʱǹֵѾͱǴ˹ʶǾ˵ˣȶڿ棬װóҺͶעǳûϳ
ʹõצӣ죡
Ǹѽɱ˵¡
һۡʲô
ɱǴһ飬æ˵㿴ΰңҲ֪ܻܲ᲻ǡһˣܲٸЩԵĵ14

ɱڴǺͶԴһ٣ֹ˲٣Ҫȥ
ȹԲɵԶԶģһҲ֪ǲǼ£ɱǳԵ̫࣡㲻ûǳԿ壡
ţȺǺϰɱǵĺθڣǺͶҲһϰ˵ģƽʱũׯûʲôѣɱǺٻ档һôֻҲŹĵ׻ͦĵģֹɱ˲ٺóԺúȵģ˺öдǣǺͶǴûȱʳ
ˣô뵽ҪңһԳԺȺȹˣˡҪôˡʹ˹ҲͰҵġ
ţȺԵ㣬رĥ߸ǽβ¥顣
ҲִܹǺͶϢͨЩȮƽʱԼһĶֵأûôţβ¥ȻǲԶǻ治֪﷢顣
ȥǱô𣿡˵HǰʱȥHͻʱ򣬻ǱͦģHѧͦϲģͶιǣ˵ǵѧϲСɵģƯĹ˵꣬òĿ⿴ߴıţȺһȺУţȺÿţΪİëǿԺòʿɱǣҲǴȮûùۣԼƤë϶ҲѧϲֻֻСӺֻǿԳȥƭƭȡɼʹʮֻһҲùǷ·𿴵˱ǵӣæǰĹƵǰǶԵ㡣ڲԱԺܾûóˡ
ӴǾͲˣһҲǴǳԹģֱӵͷеĹȫˡ
賿ĵʱ򣬳Ա˵ıȹԸżڿϢͻȻһͷˡ
ȹۣ˦˦ͷţڵĿˮ˦ģѾϰˣǰְֱţڣǾ˾ţȺţѽģһˮϱӣ˭һ˰ȥͷǻⱲӾͲˣ˭ֻһֻأ
СԹԣ׼ϳţһȰضԱȹ˵ϵëΪʲôһŹϿȰı顣
˵ũӦڰѻװȹԹԹԵվĸߣȴǷźšԼǻǵ˿ǰסҪꡣ
ûǵ̫ãһǵĽˡ
ߣ˵ףꡣ
ʱǺͶǵڳͷˣũ˱ǺͶǲֻܰοǣˣǡǣĲܴȥ´Σ´һȥ
ȴﶼ˳źǸŹ˵ĴǺͶǱһצӣʾѾȫϳˣǳ˵ͷһԾϳӳѳŹϡ
һǺͶǵĽлٴ
ټˣлȥǣ
ءɱǷţȺצӸϽסͣС㣡
ڹ·ʻȹԴӳŵķ϶⿴ȥ·ˣβ¥ԽԽԶأβ¥ˡ
ˣлỹġţȺıȹԵСԴΪԼһ᲻β¥Ǹ˼ҵܰСӡ
ͣʱũ˰ȡѸٴ򿪳ţֱȥ˱ȹԺͱţǱţȥ֮⣬ĹԼȥġ
ŵ𣬱ȹһεĵطʱũ³ĵطѧУʳã򿪳ߵᣬȴֳǿġ
Դѵҽǹˣҡҡͷ׵ԺHʳõĲɹԱѾ߳ˣһߴкһ߰ѻȥ
߰ɣѾȫˣ˵ѾĿĵأҪľһȫĵطʱס۲ߵ
ʵֻҪ˶ĵطͻ̵ľףЩϽĵµĵ̣һᱻΧһʮֻ϶еHԭ˶Χè͹ҲŽͬԸЩߣǱ׼֮ҵ˵ǸHѣܴܲһЩϢ
ȹԸŴ󲿶У԰һȦҪѰҺʵŴǱȹԵһοִУ԰ͬǸʱĺǽߣǸ¥ã˼Ǹʱľ£ȴЩ黳δܹ𺳡β¥һβ¥ȻҲǸ¥β¥Ŀȥȫǻ棬ˮƮƮ
ȹԵǳ˳顣ղŲСĿи̵٣ǹִĸˡȹͷߣٿұߣܺãûйע⵽Ķ͵͵ذѻӻצӣԶһ㣬Ҫˡ
ˣǰ죬ɴſװ
ȹԷ˸ۣԽԽˡûֻܾ
ǱߣǾסǱ߰ɣСָһ¥еǶ¥һӣӾͷгӳһ7εĽ䡣ѵõĺõطȻôһֱҰǱЩߡ
ﲻѽţͬطβ¥ǱЩơ
ãǸطһ谮ӵģţ˵ã;ãһסĵطϲҪ
ţȺܽŵһɧζԾطģҰһ㶼Լ־Լĵ̣ԾһɧζӦǱռˣԾ˱־
ıӶ˶ζŨҲֻһֻ⹷ӦúܾûˣûϵǾסˣҪǳˣǸɴſͺˣȥһ򣬰ζǹȥ
ȹԼҰְֺ;˾⡣
Сһ˵ȷӦϴҪʾԼֺõ̷ΧǡͦϲߵģH߿Уĵطĳˮһǽ֮ҽļҷǳϲ
ȥռˣҲֻԼζһƬȦ֣Լֵϴĸоȹ޿ſţβ¥ʴϣǡϤϤˮ
뵽ϱʵ۵ʱҲͱһķʽôģԼһᱻɧģҲûôΧŹҵĳǽǵҪжѽ뵽ʱ򣬱ȹͻȻЦҡҡͷʲôأȻռ̵飬һˣ뷨Ǳ߿£15

µĵȦȹֻðοԼڹ磬ΪοŰοţԺ˯ˡ
ʱ򣬷ԼǱһͷѵġ
ţŴǰԹԣԹԣ˯˺þãû˵ţԹյһµĵط˷أֵ˵˵ǹԹһֱ˯ְ˵ǸҪչ˺ùԹԣԹˣ˯ţԼӦǸø磬ſڹԹߵѣǵ˺ܾãԹԶûѡʵ̲ȥˣøܵܵӦúɣ
ȹվ˦˦մıţҺǹСûйȨѽ
Χ˿ֻʿСڡ
أȹɻ󣬡ְ;˾أ
ȥˡţ˵꣬˷ܣȹԵĶߣ˵ԹԣҲȥòãȥˣĸ׹̫ܵˣβ¥ʱֻ뿪Ӽͱĸѵ˺þúþá
ȹһҲԼȥһߡӳڣ˵ɭСҺСڵʱʱ޿ûţҪ͵͵Щʲôûа취Լһֻú˼ûлᡣ
ȹ͵͵һ۱۾ſڵϵʿжһСϣͱţ˵ңҳȥһԶҾͽ㣬ٳȻ跢֣϶Ҫ졣
һ̸ţڵѵ⣬ţˣڷ·߶ڶ𣬡ȥģٻң
ȹװصͷʿСһۣñţڻԼ͵͵˳ǽߡ
ס߳Ӻһ
ͬЩաҲΪУ԰УЩԶԼʹǴϣ·ϵҲࡣ
ӴһֻÿɰСһŮߵָűȹԣһؽе
ȹԿ˶Էһۣòƽ˫۴һڿ۾һӡߵԵǳ㣬ϧЩȹԿһۣ֪ŮʵôϲҲôɰֻΪǰֳһӰˡǺǣÿαơ
ȹСߵǰھһֱ۵ĵطȹͣˮĴ۾
Сĺܹѽ۾ŮȴԾһ⹷ڲﶪģûκα־Ҳû϶һҰûģҲ֪᲻ҧˣһҧˣ˿ȮǾ鷳ˣ
ȹԿŮĿܣƤǱŮЦСǲǶˣӴóһӣȹӣѱȹԶ
ȹԿһӣڹĻǣҪȥǸӣΪ˵ûжǱߣϸϸĽ
룬Լİϣݵȹǰȹͷ򣬼ûзӦССڵؾֳ
ȳˣͻȻȹԵͷ˵ԣԺͽСԹԡ
ȹ㶣תڣһθ˽ӴϴҽûийĽӴû뵽ȻôһһμӴˣûо÷УΪϢǳɾɡ
ŮͱԹΪʲôιԡιôô
˶٣ڵСﶼǳУǲĵģܸܵõ
˵֮óһιȹԣȹԲһдŮϸسιİӡ
ϸģŮֱӰѰڵϣԣǲԵġԼιԸԣֻǿϧζӦԼйģֲöСôС
ȹԳԱˣͲԸˣˣˡ֣Ҳվѧ¥ȥŮŸȥﻹֹͣţֻǿɰߣһ¶Ըͣ
ȹԵĺûܵκӰ죬еУ԰š˵ѧǶ˶ﶼǳУʱʱԵ÷ֵè̫ɹ̫ʱʱ˹ѧдУѧǶè˹ûκųΪ
˭ҵӣôûһֻס˱ȹԵ·
һֻźɫë̩Ȯѧ֮䣬һԼԺģ
СһƨȹԹɵ˵ѽ
̩Ͼ㵣Ѹҡҵӣ
ΧűȹתȦԽԽƺĸЩצԼͷǸĸ˭ѽ˵ûȱȹԻػ˵ˣ˵ˣҲǵãû취չ̫๷ļǲסˡ
ӣأҲ裬ӡˡ
ȹҡҡͷ
̩ΪӵĸװˣԼԲһϷǲҵģӣû£Ժϰֻ죬һƬֻҪ̩ɽ֣û˭۸㣡
ȹգŴ۾ݵؿ³¯ϰ֡
˭ݵСţ̩ɽҲ⡣Сظ˵ߣϰִȥԺóԵģ
лҪ˵16

ȹԸ̩ɽһѧ¥ǰ̩ɽһۣͼֻˢˡС̩Ͼ߻ԻȡǰÿʱͻУеúôһѧͻÿ̩϶װѧǾͻ̩˵СѪûаġˣҲø⹷ˡȻѧ⣬һʲôýġ
¥Ҳ¥ʲôطҶôеġߵѧرǮҲرɵֻҪòװɰЩѧͻöóԵġ̩ɽ߸ȹԽ⣬߳ȹԿ˿ţ㳤ңϲЩѧ϶Ҳϲģõģ
ȹԱϿĵؽһﲻ²ԼϲǺǣղŵĸˣȻ˳⹷˵ȥˣڻ⹷˵ϲ
̩ɽᳵ·شȹ¥ߵһצ£¡һſˣһɶ̷˧վſڣͷЦ˵С̩ɽ
漴̩ɽԵıȹԣ˫۷Ź⣬С̩ɽ
̩ɽʾ飬ҵĶӣӣתͷȹԽͣŹԩͷϲҴԵģֻҪˣ׼û
ԩͷȹؿŰ̩ɽŻʹ͵ˣôҲԩͷ
̩ɽɰǲеѽһ̩ɽһ߹۲ȹԡ
һο̩ɽѧУʼʶĹ̩ɽռͦǿģֻҪζ϶񶼲ԸˡڣȻһֻС
ֻСһĦҮֵǣëɫǺɫģڵ÷顣⹷ӵؿҿֻ۾ˮģķҪֵԼŵ
̩ɽĹԶӽе㿴Źֺ׾ϲˣ㲻õģԺҪԵĺˡƽʱҲôֻԶʱͺˡ̩ɽ˶Ӻ⣬ڡȻĶӣǸúõģ
Ϊ˽ͱȹԵĽģ̩ɽţñȹԼ߽ȥȹԥƬ̣ûж̩ɽȻһ£ɿ֣̩ɽ˵أı˶ӵͷӹԣöԣҪŹֵļңŹҲÿһǺõġ
ȹװһɻı鿴̩ɽ̩ɽӦĶͷ˵ȻˣϰԴȥ֮⡣
˵ϽȹԽţߣҴԺóԵġ
ȹԽڣտĽ̨޴Ķ֪ʲôûֻܽͣܰɻʱŽ
ȴóб㵱ĶŹǷһзŵ̩ɽǰ̩ɽϰΪصͷԵ⡣˺һͻȻԼƺʲôϽתͷԱȹ˵ҵĹӣôԣϰֵģģģϰֵġѽŹ֣ÿ춼úܶóԵġģԺϰֻ죬϶ȸöˡ̩ɽ⣬װְ֣ȫܹʤΡ
ȹԸողųԹӣûر̩ɽһ᲻ãһּƼģʱܾˡߵǰŹ࣬жʱȵˣǰʣʣ̩ɽԣǺΪ̩ɽ׼ԵġȼȹԴÿΪҲԣæС
ǲҲԣ
ؿűȹԣԼķмгһŹǣ̽ԵصݵǰȹԱߡ
տʼȹûжûз֣һֱš
ҲǣˣϵЦ̫ˣñȹԷеĽ䱸˳еĿҧһŹ⡣
𣬷ǳ㣬ǳ㡣
ιȹԳ˼Źǣ˳ͷ̩ɽֻСͦɰġ
ȹȵĻУֳһ͡ԼСƤЩˡ˿̫ѾЩˡǲǣõؼҵʱأ
̩ɽҲԼǷݺзˣڱ˶ӱȹûʳȥŹҪԵģеǳĿģӻͦġԼ
ȹԲ֪̩ɽѾˡӦܹ̩ɽŰû֮ǰص
̩ɽӣҪؼˡ
֪̩ɽϢϰߣ֪СûĵģҪߣǳȹԺ̩ɽ˲ͺצӡЩֽҵš
ǻȥʱСЩȹԺ̩ɽͷͷࡣ׼ķݡ
̩ɽصͷڳԱˣװɰˡȺЦ֪ΪΣһֱֻС̩ϴþ˻ǹ˻ȷ
̩ɽǳĸԼı˶ӣH
򳡣ʱ򣬿ߣвŹֻԵġСͲҪﱻ˳аˣ򲻹˼ҡ
ǴŹֵסĵطʲôŮ¥ʱװɰͻдŹͶι
ȹҪľHϢԼʹҪصҲòӲͷƤ̩ɽ档ֻ̩ϣHǳϤʲô˵һ
רע̩ɽ˵ûע⵽̩ɽߵĵط뿪ʱ߹ġ
ӣǰǵļҡ̩ɽָǰ˵
̩ɽΪԼԺгΪһø׵ǱʡǸżҵˣԼʹԼĵ̣Ҳ⣬䣬䡣һҪΪ˶ӣӦûڼ˵Сˡ
ȹԾȵؿǰϤĴ¥ӣ̩ɽ˵ĵطȻһҸոհռĵ̣
лҪ˵߷ɵ˵17

ûȱȹԾȵطӦܳһֻ󹷣һѰ
ӴҵСȹԣղȥˣɰˣţһʧõģ
ϣʱ򣬿ȹԺͱţ˯;ɷ͸ȥ̽̽·ǰoiʿСϰСֻû뵽űȹԺͱţ׼ˣԻصʱ򣬾Ȼ֣ȹԲˣɰŻˡȹԺͱţСĸѽԴӱȰױ͵֮ͰֻСӿñԼҪһ̣ŭˣ
ȹأȹȥˣҲֻС𣿿ڱȹԵȥˣţڳԺСͷϣݺ˦һצӡСʹ
ӴȹԺͱţԭ˯ĵطָȥСѵ÷Ӧô죡
ȥ˰壡Уţƿڴ
ʿվղҲ˯ˡܣûȹԣֻڽıţ֪ԼʧְˣΪֻСӻ˯ʱ侭ô࣬ӦòߡûȹԾȻˡ
ʿϵ˱ûȫټʱ䷢̫飬ûúˣò׵Hڰˡʵ۵ѾŲȥԺ˯ˣţڵķԸ֪ȹʲôʱ򲻼ˡ
Ǹš衱ţϸ𣬡ȹԣԼȥġ˵Ҫǡ
ţ仰еĻ˲ǱһͰˮˡ𣬡Բ𡣡ֻǲ֪仰ΪԼСϺʿǸǹԼӦһ뿪ֻСߡ߶аɡ
֪µĵطҪӦϹ͸۵ˡֻСӵİĵطҲẦ¡ʱȻߡ
ҿñţţ˵תȥ
˲HҵСӡ35ףͨСС࣬ȥ̽ȻʡߴһԱȥ̽ϢʱҪעˡţѭŶӵζӸתһȦûҵȹԣǼ˱ţȺţȺ֪ȹʧٵţڻţȹǲǻȥˣȥҡ
ղȥˣţʵǸطϤôܣʲΣգǿôѽ
ȹЩζϱ֮ʲô鶼Լû˹ĹⱲһֻõ˼˵ĹذĹЩɬ
Աһ̩ɽΪˣ㣬Сӵ裿ԼСӣСȥװְ֣ǲǺ𣿡
Ϊף̩ɽڵ֪ԼиСӵʱȻȣлЩԺйܶԣû˵ֻԸӡԾȹܿͽԼһֻСӵʵ뵽ҪôܺúðС
ţǰ͸̩ɽһצӣֱӰ̩ɽſڵϡֻһŹļ˵ʲôأռˣ
衭ȹԽеǸ
û꣬ţھ͵סСԣ̩ɽСѽ̩ɽӣŷƺԾԭõı־ƺ±Ĺµı־ԭĵУȾ˱ĹζţˣеʿСϡ
㣬ǾʲôȻҵĵҰ̩ɽе
ţڶ˶٣ĵ̣
ԣҵĵ̣ǶߡȻҵСӣҲܴĹҵĵϡ̩ɽŭţڡ
Сӣţڷǳȵؿ
Ǹȹţڵβ˵裬ֻԭˡ
ͻȻһ޴Ӱٵ˹ݺݵػסȹԣڵϴ
ʾԼ֮󣬾ͰһϸģѵСӣôͲأСӣСʱ򣬲ӦϸѵǡԷӵ
֪ĶӣȹС̣õȳѾӵˡ
̩ɽԼĶӱ֪Ұѵ⣬ﲻǰѱȹԳ˹󣺡㣬˵ľ㣡˭ʲôʸѵҵСӣ
ɵؿֻСʲôʱȹԳΪǰֻŹСˣ
ȹצסԼĹû뵽Ȼվ̩ɽǰЩ˼˵ᡣԲҲӡ
ʱ̩ɽƺŸоʲôԾһ𾪣ŵˡСӲģѵСǰֻ󹷺ֻ׹ģ̩ɽоԼƭ
Щ񶾵ģռ̩ɽĵ̣ƭҡëˡ
һȱԺһеţȺ̩ɽ֡
㣬̩ɽţȺʧе
̩ɽһؿţȺһȷûô֪֣ѵǴ˵ģ
ţȺ֪ղŷ飬һ˷ܵ˵̩ɽϲʶǺͶǣʵţȺһЩȷǰֻžţôǴǺͶǿеѡȻʹǶʶãоǺͶֶǿرִŵĹܱǳΪѡģӦòǼ򵥵ġԣǸ̩ɽģӦһֻǿ׳Ĺǣû뵽ǰֻ̩ɽ˽СȵļȮһЩ
ʶǺͶǣ̩ɽȺȻʶѣûôصĽ䱸
ΪдǺͶǰæǲܴβ¥ġ˵㡣ţȺĻ䣬ɱǾͳˡţȺͱһӡ
̩ɽɱҲ֣һֻİĹɫëȵġֻǺͶݵĲһѽǲҴˣ
̩ɽĻĻɣ˵Ǹٹ·ԱߵֻǹǺͶǣǵȷҵ18

̩ɽȻǸСģǶ壬ǺͶеѣȵذѸղűȹԶƭԼȺ˹ռ̵˹ȥ
ΪҪңһȺ˹ʶǳǿûҡ
ɱǸ̩ɽһΪʲôҪҵ顣
̩ɽ˼һҲǺH󣬻ûгֲ׽˶顣
ʹǸHһıȹǣҲóH˹İȫϵǳߣϾôһط˹èܹ·ϣټġ
ǳէܶϤҲ֪һߵľ˵߷ǳϤ֪ǷΪǽһ£˵⻰СǿѹͷߣǶġ̩ɽȻûл飬ܹôһطӵôһԶԱȽҰȫĵ̣ͿԿ̩ɽЩģһЩʱ
ҪҰæԣһ̩ɽ˵
С˱һۣ˵ͷ
ãʲôᡣСõ˱ʾ˵
ҪСԹԵҵĸɶӡ̩ɽղţںͱֻƭĸССԹԡȻǶԼСԹƭ֮¹ڻɷϣĸദУܵ˴ǰûиܵ㡣˭˵ǸXߣε̩ϣСӣһǸøס
ѽСԹԿиɰ֡˵ţڣһֻĹػСԹԣ˭Ը⡣
ʮ˫۵£ȹֻܹԹ̩ɽɰְ֡
ö֣̩ɽһ§סСԹԣͷȥűȹԵС°͡ȹԻСӣûκηֻ䡣ʵϣ˸ɰְ֣ûʲô˹˱ְ֣ţ裬ţȺ˾ˣţ磬и塣ڶɰ֣ҲνˡȹѾˣɴƹˤ
ߵؽ磬˶ﶼǶģ⻹㰲ȫǶǳȺӵģǧСˡû£Ҫ⵽ȥҪ֪ڶߣֻҪһֻèһֻǾ൱һȺèһȺ
̩ɽڸɶӺͺѴǡǵϣһȺէҰ˵Hע
Ƿģʱ䶼ʲô֪ģǿҡҪҸɶ˯ˡ̩ɽ˸Ա˾˯ҪȺ϶˯һˡ
һ˯̩ɽŸϵĸɶСԹԣԼòȥʳúһٳԵġ㷹̩ɽضԱȹ˵ɶӣϰִȥһĵط
ĵط˱ȹԵĺġؽ
̩ɽűȹԣƵӱߡӣHΪƬ̩ɽߣǿĺӰӰ߳Ĵǲ֪ʲôġ
ȹԸ߽С֣è͹˷ȹһˣʲô
̩ɽ˵СԹԣСԹԣȰطסˣ֪ˣԵʥء
ȹװʲôӣǺǣȻյ̩ϹȹԷǳתͷߣȴ̩ɽǿǰ
ߣɰִ㿪ۡǰ˽ⳤ硣̩ɽ˵
Ǳȹȫ뿪۽ġ
ʱϦ£ߵèɲ١ȹԸ̩ɽʱһԶصһĶ
ͻȻȹԿһϤӰ
ȵȡȹͻȻ˵
̩ɽͣü۵ؿűȹԣСӣôͿ˰ɡ
ӣǱȹԲͨС̣ϣϱӼˣֻڻûʲôɿ뷨
̩ɽ˳űȹԵ߿ȥÿһֻưèںɫèƤϡһһһһɷǺÿֻưèһĽ
̩ɽЩԾˣСԹӣǲ˿ԽȤ˰ɣϵèˣ
ȹԲ֪̩ɽе뷨֮ԾȣΪʶֻưèûмǴĻֻưèβ¥ǱߵɭģѰСҺСڵֻôҲᵽȹɻѣ̫ԣԲû̩ɽЩԾ
ڻƻУưȩۣ̀˲Զ͵̩ɽͱȹԡưè˫ۣûпĻղſֻСӣǱţڵĺӡôѵҲᵽH
ưèµĺèоĲ棬ŭһưè˲ѾûȥȹԵ顣ûϵסˡߣһܹԿ϶СҺСھǱһŪģΪСҺСƽʱ̫ԣ˸ٶСҺСʧٺ󣬲òӵHѡ
ˣ̩ɽҧסȹԵСצӣ㻹С㳤⡣̩ɽЩԺҵСյèͬʱЩ飬СȹԻûƺϵ19

ưèѾϳ˱ȹԣҺèæһȷ˱һȺH󡣲һסںӵߣڶߣǺèͻȻȥС֣֪Ҳˣ
ΪʲôҪȺèʵȻСһǺɫģһ֣кڱ
ڱǻưèѡɷȻСҺСڵĺӣⲢζܺͺڱһèһ̥пвͬĸףⲢʲôϡ¡ڱȻûСҺСôǿǺڱӴȺܣèȺȺǺڱĸ׺ĸס
ҡưèͷɥЩ޾ɡ
ڱ⸱ģż˵ʲôգңҰڱһûһµŻưèưèȻոոһ𲻾ãΪһֻϸԣڶԷʱһҲչһַʽ
ưèһǳΪѵӣҿǰĳҡ˶٣̫ǺҲò뿪ԭĵطġ
ưèȷƹʹèèУҵûôߣǺڱСܳ裬ţԵˣ֪ڻűèĺӣ϶ŹġǼֻҷǰڱͱǵĳޡ
ưèϵڱЦңû£Ҹ㱨𡣡
ǣţȺǳǰסƬطû˭ܱȵùǡưèһǡ
ڱצưèͷСȻ
ʲôҡǱţȺôҶǴſ¡
ưèһڱģӣ˳ںڱߣںڱĵطưèһЦмֵ⡣٣Ϊĸèĳɾ;ùèĸԸκ顣
ڱİְǶèȺģڱ˵ô϶ͻȥұǵ鷳ǳצģֻԽԽ˷ܣֻҪκһֻèǱͶߵèȺ϶ͽӡ˷ЩѺڱҲˣǱǺͶèȺǲˡѴ֮Ϳñ֮أڱˣС̾ıڱİְһźá
ȹԲ֪ưèֻǿ͸ȺʲôǱΣʱڸСٽء
Сںҹ£͵͵˱ȹԵߡ˲צӣѾüûͱȹˣˡ
ȹСٽӽʱ򣬾ѾˡҺΪ̩ɽļ֣̩ɽбţ˯ڽûзС١
ףǲǳһЩȹʵСٱԭ׳һȦСٽ˽±ȹңСأ˵СһȦ
ͻȻȹԵĶ䶯˶һЩ
ȲȹԶС˵
ȹվһʿͱ
ڰӿڵͺвԷˡ
ǰԽˣҿҪˣ
һº͵˵ûж⣬Ҿк
ȹԿɲֻĻкôһֻ
ʲô̩ɽ۾һߵֻǰ
ȹԽŵˣԭʶѽ
ԭ̩ɽѽ԰ȮһȻ˶ǶǸΪӪȺ񶫱һȺܹάȶΪίһĻίΣֻ԰ȮһֻצצһֻֻǾίĸΣֻ˴ίᡣ
ʱӵ˹Ͷߣ˵·һֻȮ׷ٹȥŷ֪ʲôʱһȺֻģֻδꡣ˺µǣǰֻ깷УȻֻȮһֻǱȮԭסĻ̻̣סĵطȻ˴Ȯһôµѽ˲Χһֻֻ󹷣нèмֻߴߴСһ䣬һ䣬ѼĹҲŪϰµġڶȮĺ£ԥ˺ܾöûҹȺСµҲˣѲһˡ
̩ɽȻ̫Ƕڴ͹ʲô˼һףԴһת׾ίᡰצΪʲôҹˡ
ЩѣôһģǺõġ̩ɽĹƷ֤
̩ɽĹƷǶ𣿼뷴ǿ̩ɽߵıˡⲻһμͶȮҲһŶһֻսıȮˣֻѷɫţͷòùúûˣ
֮ԱһѡΪίΣΪжôΪǳĳзʶ˭һ˭һܣΪ˴·ǳԱһȺ治ҹܡ
ôˣҲǰǿװ¸ңȻ̩ɽҾͷˡһӭHͥȻڶǽַӵģԺǾҪѽ
һһСβ¥ʱССǱĴԹⲻΪССܻ˵濴ûʲôԣΪܹܺõشȱţȺ뷨
һֻȮһ㶣漴û˵ͷˡЩȺȻʵǳǿǲֲĹҪȻҲֵһֻȮ˵ͻȻһơ
º͵˵ǾˣϢҹصȥǾίǰһӭʽӭǳΪеһԱֻ⼸ֻЩԭסͬһϣԭסİȫб20

̽飬ţڷHβ¥ǲ֪ƽ˶ٱһ磬;ֻСӳȥ
ţ쳣˷ܣߣǿֺ⻹һ߳أоʲôǳʡͱţ²ͬȹŲͥ糿ϵĸоǳţҲԵ÷ǳɣԴСǳܾûɸоˣΰһǳȷľţ۾СǹУ԰ϲζ
ͻȻȹһϤ
ԣҭˡ崿ȴЩ˲ײıŤ
ǸιȹӵֻڵϣǰվһֻɫȮӣһιȮԡ
ȹԵ۾˳飬ǺǣЦԼˣԭ첢ǶԷԼŴΪԷ˵İɡÿһֻôᣬһֻԼġ
ǸƺҲ˱ȹԣǵֻиԵĹȹ֡СԹԣҲӡЦ÷ǳ𣬾ǿһ
ţڿǸ೯ԼСԹ֣ûж죬Ѿ֪ˣĶȽѺãЩ˶Եġţڲѱȹʲô֪ķǲǼȮƾԼıҵʳʲô鶼ҪԼ
ȹתͷû߹ȥǸŵ˹ζΪйû뵽ȴΪĲ
ţڲ֪ȹΪʲôûйȥ˵ӣûиȹԵľΪҰȻʳҪһ⣬СӲԸԣǾͲ԰ɡҲȱһӡ
ţӶ˶СԹԲӣԡţÿ衣ȴţڵһۣѱţֻʵʵظ͵ܵԴϴβ¥УţССҺʿĶԿʼţھͶԱţĿظϸϸ񵽱ţÿ춼ţڵƤӵ»
ϣιˣôôϲأʵǺ档ҲһֻɫС߲Ҳǣÿ춼
ֽϵЦЦϲȻϲԭҪ֪ʱǲϲġƱǿֻڽı仯жһݱϡ
СͦõġĽܺõķϣ΢һ¡ܲʲôͿԼˡ
ؿ˵ϵСһۣⶫʲôõģͲˣΪʲôϻôãõʱȻЩ
ȹϸ͸ȥŷ󣬾ʹСѧ
HܺãһܰĴѧСԹԣǸ־ģ磬Ժ϶Ǹ֫ͷԼ򵥵ģҪȥһЩγ̣˽ᣬϤ߶̬Ըõкôġ
СԽԽ˷ܣǰûֻΣֻܸ㶵С߶߶СǼһ˵ٶ࣬ҲʲôϵļһֱˣҺСԹԣСԹķǳѧһܴһͨСúɸֵ˽ڱȹߵıţһۣһûͱȹһĸͬأûбȹԵһ龢ҲǸľԴ
ţ֪ԼСˣ۾ڱȹߣ˯ԴСԹԱŹ׷ֿɭʱ;ñȹϵζӺˡÿֻҪߣ;Լȫůġ
С壬Ҫôȥ˵ЩγأȹʵHõһ¾ܹ˽ʱϢҲȥһϱ֣֮ʱֺǸʱЩһȱ첲ȵģϱѧ峵ǶȺⱲӳһäҪѧϰԺӡСοڱȹԵĺѧҸѽֻҪHѧϿΣȥĸζԡСҽһ˼꣬ҽһû¾͸˵֣ѧУѧʲôģûİС
С۾תתСԹԣҪȥΣȻǶűȹ飬۾ŵȴһԳԱ˱Ŀţڡĸǲã̩ɽɲһ̩ɽǽ̱ȹ漼ܣȴǴȹȥѧϰ̿һòĶţо˷
裡ȹԲ䵽ţڸǰ
ţ۾ȥҲԣǱ̩ɽСͬ㲻뿪ߡС̩ɽϤߣֻֻСԹߣŷġ
ȹԿļˣ̩ɽİԷǳǨֻҪ̩ɽú˵̩ɽ϶ԸСԼȥС߿϶û⡣Ҳ˵ȥѧУǰ϶ˡȹ뵽⣬ǳ˷ܣĺֱҹǻصӵʱűϡ
HԵĶ٣Դߺÿζض飬ÿ鶼ܺáǽ죬ɫЩá
ôˣ
ţȺǰ棬ɱǺСں档ţȺմ˻ҳŵûʲôˣɱǺСȴֲŴССץۣرСؿһѪۣСһһ˺ۣѪѾûôˣԼܿƤëµ⡣
ʲôˣţӭȥ
ǵùʮֻèҲ֪ô£Ƕ˵ǼצɱǷƽ
ֻúõ·ϣΪչ˶ͱزصģԼӴ¶ţȺСƭʳֻ˳źӱҪص
û뵽ںӰߣȻ͵Ϯ
лҪ˵21

Щè̫ɶˣ
ɱϲ˵ҪǾٰ컶ӭΪʲôЩè͵ϮǡѵǲΪʲôҪǿӭ᣿ѵʲôӭǾһ򾡣
ɱ˲ıˣβ¥ʱèӹÿᵽèʱ򣬶ƫ֪СŹץסһΪСҺСֻèԵֱ֮׳èˡ
ȱô½ۣ̩ɽڹһ˼ģϽ塣ЩԾǷǵǼֻèľ̩ɽ֪èԱжôɵЩèἯñƹûûĵ
ҼǵôͷƺһֻɫèʲôġţȺ˵̫ȷ
ڱ̩ɽȡ
Ŷ֡ţȺڴ򶷵Ḷ́˱è˳ƺֻè
ʶڱСʵ
̩ɽЩأ͵ϮǵèģǶġڱǶèȺкܵĶӡ
ǲŸHû죬ûлԽӵȥèˮˮΪʲôҪ͵Ϯǣ
֪ô¡ȹͻȻ˵
ڹɴ۾֪ʲô
ȹô๷۵ע£̩ɽһ𵽺ӱС֡۹ѧϰʱ򣬷˻ưèͺè˵˳
ưèôˣţڳԾǵβ¥ǱߵɭưèѯСҺСڵ䡣ڻưè뿪β¥HǲζСҺСʧˣ
ԻưèΪǰСҺСɱˣǱ𣿡Сŵز²⡣
ֳһƬĬԭ򣬴벻ʲôԭûưè˼ޣڱ鷳
ǵСҺСǲɱأ̩ɽʵ
ɱġڹͬ˵ð̩ɽһֻбȹѧţװһ޹СٺϻɱСҺСڵ飬һܣʱǱ¶ĺʱ
ˣܻưèôģѾˡǱʵңںèȺڴ򶷵ĹУԷûģ̩ɽһࡣèǳļǳɱһֻèǶèͶǵĵˡ
̩ɽΪµʱѾͱһϵĹˣ湲ͬ塣
ţȺɱǻС˱˴һۣ˺һСǰһ˵һֻè
̩ɽһûһֻèˣǺͶèȺǲݵĵˣ
һСڱϴȵ£ٴοڣǺڱҧһȣ
̩ɽ޲ιȥ
ôϵģҧˣֻ˶ѡ̩ɽڴСǿеõһ𰸣ʵޱȲпģС˵ǡֻҧˣ
̩ɽǰһڣС֪èȺжײУ
뵱ڱһֻĸèֻĸèʱѾҵˡڱҪĸèضΪ˻ɱϵֻèΪ£ʱĶȥ˵Ϻ˵˺ڱצӣĸè˻ȥ˽ȴ͵͵ɱ˲ٵȥ˵񡣼֪ľǺܸɵģȴû֤ݡֻĸè󵽺ڱǣˡ
ڣҧ˺ڱһȣ̩ɽãܸӲôˡ
㲻õģţȺû¹˭ܸûֻҪʵǿһıƶֽϻοСĴСĻ飬ʲôµģģţȺοһϵơ̩ɽɲ̩ɽôᣬβ¥ţ٣һβƽƽعˣ
ˣɢ˰ɣҪȥ򳡲μӻӭġƽȣ£ɱֻèֻèҪǸһֻɱһֻһ˫ɱһԡ
̩ɽĵǣĹһҲ᲻˵ҰôܻẦսûǷ᲻ϰߡ
ҹHڶǵĿ񻶡зǵ㣬ҹķ紵ڲƺϣСݷ΢еĶﶼѾˣҲȺԼʱ䵽
ҹѾˣûŹֵĴţ˶ڿ񻶡ȹûϸƺϵжֻĶӦжʮֻèйΧһ˵ȹԺЦԭè͹Ȼܹƽ
̩ɽһԸǽܣľȻϱȶ٣ǶǳŽᣬԶǱߵèǡ
Ǻһʮһֻ۾ûпģϾͷıڸôǿֵ򳡣˲䰲
ίμצצӭϴ󣬻ӭӭ̩ɽһ֪ĹȺﶼҲôñֻͶȮͬСߵһһֻʵȺĶԸǾͲõĶǱʹˡ
ӭHҴоӭǣӽǾǽַˣʲôǿԼʱͨЦݿ䣬ͷһϵĶҲͷСǻӭǽеûɲס򳡽ѧҹѧΪʲôһ
Һܸ˳ΪĳԱҲŷģȰƽġʲôҪæģҡΪһӡΪĺƽ׳һ׻˵÷ǳСʱѵġΪСԹԺСţţ׵ģֻίԼ˵Щ滰ǰβ¥ȺĹϵøСһõڡ
ԼΰСС⽻ٿʼʩչԼ⽻ˣû취СˣֻܶԳųˣ˭ǹȺڣ׾Ǹ䲻˵ġ
ԳԼȦӣԺСҲԼȦӡԱڼĽ£ԴкţűţͱȹԿʼȥˢԵĺøжȡ
ӴСͦԵģҲ֡һֻĸ̽Եطźš
ֻǳƤʵÿ춼£ҿĵطˡţ˵⻰ʱ򣬹ϵЦûô󣬿Ŷȿ϶ڴˡȻ˹άȻҲûؾһ
Сã׳ʵʲôһ£Ҽֻ̫ˡ
Ҹ㣬ҪСӳúãͱҪǳȥ䡣һֱĸèǵС

һźߴӱȹԶͷŮ˵ĸ飬ǴӼҳ̡ʼġɲЩأ˿βһϵıţһûĸǵ죡ԵûأñţԵԣ˦£εȥˡ
ףǽֻСһȹԶ22

ȹһ۾ϳˣ˵ǽϱͶιıȮ
㳤ͦɰѽһǵһοɫĦҮȮһɣĥҲǶϸġ
ɰȹԺۡ
ǸԶôԣȮʵһϣڿ¹Ͻʡ
ҲԣԱˡȹԵȻ˵滰
ֻȮͦƭңҿó㲻ϲǸࡣΪʲô𣿡ǸĶȦǳǳʳʱһһ߸ϵʩģԴᡢءԼʹȮϷǳģҲԸ
ȹԳĬֵѾô̫ϲǸжϵࡣ
СӣǸöҪ֪ĲܵԡǸͶι㶼ûܣôܲͶιҲ֪ǰطôģHͶιʳҪԴȮϵҲһֻаǵĹϧòʵʳ֮£ࡣ̾һӣ㲻ϲ࣬ҲҪװһϲģܴƭȡʳùӦѧ죡
ȮצĸߵıȹԵͷôһ仰ʩʩȻˡȹһʺţֻʲô˼Ѳôһùģ
ӴҵСԹԾйϲƽʱǿ׳죬ųƲ뷲ΪС졣
ͷβԹ˱ȹԺͱȮԻ̩ɽ֪͸˵ȹԣһ
ȹ⧲̩ɽĿˮһ˺ܴŴ̩ɽѳ˦˦ĿˮѸ׳һ⣬סͷʼʩһ̩ɽ
ֻСֲˣΪʲô˵Щ
̩ɽĴͷ˻ȥȹһã̩ɽȤ
ֻȮԼ࣬ŹǰװɰƽʱһӣŹǰͻһˡܶɣͱֵöɣܶɰװöɰĵģֱǶ˹
̩ɽֻȮľˣʲô⣬ҪƷ˵ľСԹԣ۹⣡úһֻʲôСģһѾ
Ϊʲô˵ࣿȹԲСΪʽСǳﹷûʲôսֺܻ࣬ȥ˵ˣ̩ɽԼĳҲġɵЩңԼǱţڵĺӣǿֺ档
̩ɽĬ˺һ˫۽СԹԣҵĸɶӣ㹻ˣİְ˹㲻ýӴࡣСǸģH˶ﶼǿġ̩ɽһ仰ЩͣǱȹԶãء
̩ɽ˵СԭģHһѧģǸѧҵ󣬲ûаһߡСǰÿ쵽סķǰţڴ˳֡ǸסŵѧУһ˷ǳṷÿζߡʱ䳤ˣСĴˣ˲ˣˡҲʼ࣬ȥǸˡ
ȹСĹ£Щơ֪һֱԼģèֻǸνû뵽Ϊ֮󣬲ᵽè˵ǶôεΪ
Բ𡣡ȹͷڶ
Сӣ̩ɽͷȹԡСԽԽϲ
ȹĴ̩ɽͷ̩ɽˣȹҲӱܣԽҪһˮ
̩ɽŵЦݣȹ԰ĵ׵˻ȥ
̩ɽɰ֣ǲҲ
ӭ̫ǰѾˡɢظҡⳡ񻶻УţջСʶ˼ֻĸĸèǼֻĸĸèĽ̵£ˣҪʵСһЩɵĿռ䣬ԷǱ̫ܵ϶淴ȻԭֻڱȹãڱţǴ粽شҰɣ
Ե̩ɽСűȹ뿪׼ȥʱ򣬱ţֻ۰Ͱ͵ؿţĽʵ۾ˡ˵ɻ˵ʿͲӦö£ȥģںȳӹһ粽У
ȴȥϴǸŹǸʦҲҪѧϿεġ̩ɽͻȻȣкüοڽҸѧϿΡƷãϿһҲãȹԻСϿΣԺŻΪһֻù
¥ﾲĵģû취ⶰ¥̫ˡȹ¥ߵǸҡ
̩ɽ£µצšҲܿʹţҲɴźϴһЦݡ
̩ɽִˣ̩ɽϴֻֻɫСβСڹˣһֻɫΪο̩ɽǽˣҲõ̩ɽµˡ
̩ɽүһҡڵشűȹԺСȵĵС
ûұ׼˹ͷģϧǳԲˡֻм򵥵ķˣȳš
ȻóУѷеĸӽҵŵϡݶһصĴ䣬ԿóǾ׼ģرϸģ׷ϻ˼֥顣
̩ɽֱӰѷƻǰǽԹˣֳԵģ£
ȳפרϿεĽңѧϰٷڽҵĽһ˹䡣̩ɽǵһϿεʱ
̩ɽͷϤƹ磬ߵȵĹֱϵµǸûĸûС컨
˲˵һѾˣûС컨˵һ춼ʱ䣬ϿΡ
̩ɽ򶨵ضԽıȹԺС˵ŹֽϢ
Ȳ֪̩ɽϿΣΪ̩ɽˡǰ̩ɽһƵΪ̩ɽ뿴ƵˣǴ򿪵ԣ㿪ҳƵ
˽⣬λ˶ԱHнβ¥˶ʱµġȫѪҺɣֻһƤڹͷϣרΪԱǷɵġ23

ȹû뵽νĿƼȻﵽ̶ֳȡɵǸνġ˶ԱһںİɫƬһĶϣǳ𾪡ÿ˶ܴϿϢô´Сٰɣ϶ٴע⡣ȹ࣬ڰĵطʹ֪뷨ܰൽʲô̶ȡһ跨ƽ⣬ץסСٵģ
̩ɽ֪ٵ飬ŵʱ޶ԡһֻŹʲôϡģ˶Ҳѽͬ඼ﻹʱŹ֣
СŵԲգۣ֪ӦþǵϴȥʱǸɱġϴţȺΣգǿԼˣһ˲ǵȻɵûаȫССΪóǸٲ֪ΪԾǶûж⣬˵ǺƣܼǹȺǹȺİȫȻһ¥
˵ӿȷǱ˷ѪģͬҲ˵ˣǷֿʱǳ̣ʲô̶̵ʱھͳʬأѲѪƺ˵ûӡѽˣ
ȵС롣ǱɱҲһֻһŪģСʱǰȫġ
ձڻ̩ɽ˵СĵŶû²ҪУţҲ֪ôˣЩ˶ԱĴ׽˶иղﲻװľԱⶼ̫Źˣ
ߣ⻹õ˵𣿡̩ɽ쳯Ƚʹ
ȻŹûпΣǾûҪ˷ʱˡ
ߣȥط
̩ɽ˵ֻŹ»ǰˢˢøжȵģû뵽ôջᡣ
֪̩ɽȺЦش򿪽ҵţ̩ɽͦصǰ棬СȹԺС
һΣ̩ɽȹԺСѧԺʦʰѧԽ
С˸̨˳ضߵĿλģʾȹǣСԹԣҪŶ
ȹѧСһƨ/ڵϣֻצؾص/£ֻǰŵǰ۾Žмվŵ
ҽҪݣÿ˶ȹֹʦǳӡһǧ⣬޽⡣޽⣬޽㻹˵ǾǵǼǵǺǣһ߼ǳȤǾǼ͵ĽϣֻмҲֻеȾģģǹģèèģû˵߹ˣҲû˵èèȹ⣬˵ͷеɴ˿ͬͬͬ࣬ȻĹɡڻع鵽͵⣬͵ͬһĶԲѽǵ˴˵أ֪£һԽ
ȹ⣬;Ҫˡιιι㲻Ҫ͵ѽǼͼĹ£жɣǸʲôѽųHõĴѧˣϵĿΣܡ
С壿̩ɽɰ֣ȹתͷ˵طж
û뵽СȻľѧеסصͷտʼһƻߵ̩ɽýζͣ̾Ź˵öԣ˾ģǹģҲˡ
ȹԾͺǺˣղûĻǸһۡ࣬ҪʦģʦǱʣһ˵˵
ΪС̩ɽһδģȹԵǲ˼뿪Ҫֻεشǣװ˳εģʵģͷɵ֪ҰˣȥҡֱϾզأ
ڰ˿γ̽ʱѾˡȹС̩ɽѸѧԺʦʰ޿ӣ⣬ԺһҪܿпγ̣
ȹԵĶƤΪûжƤǼꤣƤŹͷˣ
̩ɽϳЦݣצıȹԵı˵ҵСȹԣ˰ɣɰִȥԺóԵģ
ȹΪ̩ɽСȥ䷹Ͼ뿪ʱ֪кзϣ̩ɽȴ򳡡
ʱϣвѧӺڴഺЦݡҲΪʳñȽϽԵʣвѧŷ򳡵̨ϱ߿߳ԡ
㲻˵ѾаΪʲô⣿ȹЩ̩ɽ̨мֻèڳԷѧмߡϸ֣ᷢЩèй̶򣬲Խ磬ʹкҲûܽ硣
ȹ꣬Ϳ̩ɽñǿ׳쿴ΪҲڳаƬĶ֮һ
̩ɽаߵһѾ˲ѧ
ֻ̩ɽߵѧм䣬˼۰Ͱ͵ؿķˡѧ̩ܲɽȹƣ׷׸Ͷʳ
̩ɽĿɿڴıȹԺСҫһƬ䲻ѧҲ࣬ΪԱһž޴ԲȱѧСԹԡСҪHҪѧĻкܶأ
ưܵģȹԷ˸ۣȴЩ̩ɽ˹Ҳһ־ɣ
ֻԱ㣬ûȥˡûȥţڿ϶Ҫĵ÷ˡ
̩ɽҴȹߺӱߣȻߺӱ߻ЩǲŸպͺڱǼսڱôĿ϶׷Źǵġֻ깷һֻСӣս̫ͣںӱǾˡ
̩ɽصشűȹԺСƿӱߣר˶ĵطߡʱЩ飬ܱܿܿ24

һֻèͻȻӹǴ˹ֱ˱ȹԣҿȹԷӦ죬һ¿յض˹ȥû뵽Ա߻һֻڰİɫߵèڵţצӣ˱ȹһצӡ
ȹһʹŭ⽥צӣҪֻɫߵèֱԭرը
СԹԣ̩ɽĽŭıȹ˲侲Уܱ¶ԼĲͬ໹ǶǶ̶ȶǳܱͣ¶ԼĲͬ
ֳֻèÿֻèΧһֻ̩ɽֻֻ̩ϣƽʱûоܶŹноյԷΪֹԣսֻǿ֧ԼΧֻèŪҪڳצӾȱȹԣȴ㡣СǱ̩ɽֻèİΧȦ˱ȹߣ󣬸ֻè֡ȹԿ̩ɽèץϼѪۣۣǰСڲɵëѾǱϧ
һֻèҪҧס̩ɽĲʱȹԵצӶ˶ֻèͻȻϵˡè㶵ؿĶ֪ʲô̩ɽûҧһڡһֻèͬͻȻˣһ̲λۿżҪ̩ɽƤ⣬ꡱļҲˡǺֶֻ±Ƶè
̩ɽ߽ˣûè׶ԸСֻֻźצѾڿлˣû뵽СϵʱСûѪоʹԭֻèָ׶ˡֻҲǺèͰװߵèǸսһ񡣺èС˹ȥװߵèֱӵסȹԾܡ
װߵèܵ÷ɿ죬ԽԽֻ֣С̸ͷСûʲôһѲɣΪŬԭ
ʵȹͿ˰װߵèͺè֮ĻаѺèָŪۣټԼװߵèܰץߡߵèȺǸȻðְ軹о˾ȫӦɱǺСϵʱͲˬû˭ܶŵļˣҪɵЩèҪȥ뻢Ѩɵûӣȱܺöˡ
СһֱڱȹԶҪΪȹԵֹͰЩèèɣ
ȹԷ˸ֻۣװߵèȻǵͲ˶١ֻèˣҲۣѱȹԷµĵǻϡ
HһӸ˶ƬΪ˷ѧǿϿΣѧУһţų˫šΪ¡С乳
ȹԱװߵè乳ȴװߵèĻȹľãֻװߵèӲȰضǵĵϣȥǹȨ˵ġҪĻһֹ͡ȻΪʲôֻʲôܺڱצԭɣӼ򵥡
װߵèڱȹߣצӴ˴дš޿ıȹԣͬ˵СӴǿְ˺ܴеĶӣҪץȥɲˣŹġǿӴ
ȹ⻰Ǳһܣװߵ㹷ȹѾˣһ
ӴС̣±Ͷ̥ˣèɡС̡ôСء
ǣèڸĬѽ
˵ְ˭ã˺ܵĶӣҸ˵һҶǺĸΣҪΪϧҲŲأװߵè˵ÿģ˵ҵôôùˣڶ߳߶ѽ˵ߵèˣǺ͹ദҲгᱻèèȥҲðֵĳʳϽһ룡С̣˵ôûأ
װߵèͬ黹ûɴſڵϣҰԼίѽҸ˵ǰϴֶΰڱϵֻĸèŪ˹ȥֻĸèǸģΪĶԼʰ˶ֻĸèǿѽڱͷ٣ָźڱأݵһֻèֻĸèҲ֪ʲôʱŪˡûٳֹˡŶ˵èڱ³˵Ǵģʲôưèè˵ưè飬ô;áͨưèǸû࣬ãڱߵͷȫˣС̣˵èèôͲôࣿ˼Һڱ󹬶ˣû硣ʲôʱֵѽĸè۹ⶼϸˣСආôͲѽ˵è
죡ȹʵܲˣֻè˰ɣǰܷôڸܺ˵Щ⣡զأô֪ʲôʱֵţ
װߵè˵ó죬ͱȹԺסˡڶû˭˵ܴеĲãЩԹֹƽʱòһֻԳԵС̹С̹װߵèͷСӣҲ˵ˣ˵ˡ
ίȹԸպЩˣղǲЩˣֻèͦõģʱ͸оˣֻè˵ǳСĵرܿ
Ǹ㲻õģԺһҵŵġȹԷ˸ۣҵõŲŹ֡ҲֱԲ䣬èģô˵˾ѻοο
û뵽װߵè⻰ϲû¶οɫˡèϵ붼һˣֱûۿ
װߵèֻǰצ˶ԣ˵Ϊ˵˺ûҾܰߡҡҺºܡ㣬ҾҪ군ˡ°ӺġԽԽСûˡ
˺þãװߵèǹ˵ңҾߣߡ
ʲôȹԱŪˣúõģôͻȻ;ߣֻèЦģֲûţ
ѽװߵè϶ͷ̨ľġ
ȹͻȻҪˣȥรˡ
װߵèèǾһˣ㣬ߣȻǻ߲ˡ
ȤèѽȹһؿŰװߵèҪ̳ģ
ιĻˣ߲ˡ
ȹԿֻ˺۵è˹Ծİװߵè˵ӣҲӵ25

Hһ˵ִ񣬴ĿǸֽˮƵĽĻǶǹŵйζۿȥǺǽߣ
ȹԱֻèһ¥ĲƺУ˻ưèֻèȹԇһ£ֲöèȺèռıȽϸߣԭô¡ã±Ч֮ԹˣڶҲ⡣һڶǺɫǵҲǺɫ
Ϊʲô֪ǺһڡưèԱߵֻȵĺèݺݵضǿ϶ǺڱվеֻèͱȺڱһЩͷϸߣģǺܻ˭ֻŸèһģӳ۾ĺè϶ǺڱĸףĸèرˣͷϵǴëϼһСǡһŨŨĶζ
Ǳֻĺӣ˱ȹһۡӱ丸СӿͲ׳Ǳ϶Ҳʲôɫ
ؿϵĺڱ϶Ǻڱű˷ˡȻѾˣǾûˣǲǸһѣ
ڱ֪Ҫظ״ְ֣ȥһҧˣҲϵζ
è˵꣬ڻưèĲ£һһյȹǰȹѾһֻɫСආèڵˣڱȹԹҧ
˭֪װߵèͻȻѱȹԴӺڱ¾˳ȹԴһѾСצ˻
ץסڱУװߵè췴
װߵèűȹĴӴڡʵСںڱȹԵʱѾȴٴαȹѹȹԲٳֵ֣ĻĿ̫ѰҰѳ˶Ա˸ɵףСٵñܱܷͷȹԼ֣ûϵװߵèȻװߵèûȲԼݽȥġ
Ȼûãװߵèͱץסˡ
Ը˰װߵèһצӣ㾹ұңȥˣ˶Դͽ
װߵèشУҵĽ뱻Ӻ
ȹԿװߵèȥ֮͵͵С˸ȥѰװߵè¡Ĳ鲻Ը뿪ˡŲȥֻ۵èأȹһ
ڱѱȹԵһҧϣڱĸ׺ڷ˿ýζӣȰҧϣСèѶ͵ְֱԼںӱٳûһ򾡣
Ҫ˵èȺޱţȺǵģһǺڱڶǺڷˡڱܺߣڷǺǷԼΨһĶӡΪ֪ܿڱú󣬾ȻһֻèüȥҪһѡ
èǳǿΪ˲СӣǺҲ֪˵øճĺӶֻһǿľˣֻʣ˺ڱһӡҲHè̫ˣ˶ԱH󣬰Hèץȥˣܶһ٣ûôˡΪԼĵλѺܺͺڱģȻһ죬뷽跨úڱϽСӡǣڣĿĶˣޣ
ɣڱȹԵҧȥ
ڳèèˡ꣡һڷȣСӣǶ

ҽеĲèèԤеıȹԣǺڱڱڵϣԼӣʹش
ʲôڷ˺ͺܾȵؽе
ֻȹشӵվϵë
һ㲻ɱǣȹԻܵèȺèÿһֻжаĹâǿʳ֪ôǲӦȻ繫ϵķأ
˵ôźأȹ°͡
˻ưè֮⣬ܡڱڷԼСආèǷ֣û
㣬ôģʲôưèִһ쳣һˡֻʲôڱڱưèҡҡڱڱʧȥ֧ţӲ/ͦͦصڵϡ
ҿల£ǷҪҡ֮࣬˯к֮ģݵǣȹһ֣ʮֻèʧҹСȻôϲѱèӣôȻҲζˡ
ưèΪõһĻ۾ϴ󣬺µؿűȹԡֻӿޱȣ˳ظ󣬿û뵽ȻµĶħ
ְ֪ǶħС̣ʲôģưèѾʧȥ˷ʶղűȹ¶һְסˣֻ֪Сı£һȥǣ
ȹԴȥһʣʲôȹûٳưèƽת뿪ưèΪԼȫˣһû뵽û꣬;ԭرըˣѪɣȴΪѪ˵صס
ȹûͷٴζ˶ϵëղЩèѹڵϣëմǵģЩè֪Щ
ȱȹ뿪ʱһϵĺӰ֣űȹԶȥӰ˳˼
ȹѭʱ·ص乳ŵʱһֻˮܵİװߵèվϡȹ뵱һ߹ǵ·װߵèߵʱ򣬱װߵèסˡ
ںӱϵĴСٺ޵ýסɣ̫һպۡ
ңҸղſܴǡͻȻˡûڣֱӳȥǡǡˡ𣿡
װߵèڻţֻǿ׳èϳΪһˡû뵽ӵֻèͻȻԼˡڼ£ͳȥǱʲôȥһһܴͻȻڿУ½Ҳûôֱھʧˡ
лҪ˵лཡ@_@յĵרq(sŨt26

ȹԱץߵĵһʱ䣬Сͷɱȥ֪ͨǣ̩ɽֻèҪҵȹԡҵǣ̩ɽջǱֻè֣ɹ˦ˡ̩ɽΣֻܴӣȥұô졣
̩ɽûصͿ˱ǣԭסｩֲ¡
ǸһȥȥǽģӵС˵ȹԱץϢ󣬵һʱ˹ϴľˣһȺȥǾƣһսҪ֪߲èйȺʶǳǿһȺʮֻͻȻԽ磬ʲôèȺ͹Ⱥʡ͵ĵƣ
߿ţһ㶼ͼ˷ʱ䣬СڵȥأûʱǳƤӡ
̸ʲô̸ģ˹һצӵӲȺݵķΪֻҪȺè£Ȼûˡ޾Ҫ޵ֶΣѧ̸ûһô
ǲȥֻҪȥˣͻǣצצסţڴУ뿪ľǾûʸǣҪס£Ǿ͵÷ǵָӣ
ȥģֱӸֻһצӡȮΪС̹ҵСʱδʵûĸȺĥˡ
ߣһȺУسܡ
ȵң̩ɽŬϣСȸϣţ죡
С̩ɽһۣٶȣûϣ
˵̩ɽҪֻè¡֮УȺèƻ̩ɽ屶̩ɽ϶ûϵġ
̩ɽЩ޺ޣƽʱôͷˣûúҪƽʱŬҲڻ
ţģһȡϤСԹԵζһӾѭСԹζҴ乳ţ
ȹȺĽŲ֪ǰְˣæͷЦЦHi~o(**)֡һʲôҲûģ
СԹԣôˣ̩ɽȷӦٶܵȹǰңػصش
ŶŶСԹԣܿˣָɰְû㣡̩ɽңСԹû¡飬ҪŻˣСԹǰ°ߣоԼҪˡǵְֵɣСѽûСӿ϶ᱻè۸ԺҪŬС
ţǰĲ˶Σ̩ɽֵñĶţǹˣȹԲСӣӲʲô£ţȺȹû£Ҳ
ǺãװߵèŵظǴк
С̵ļˣ䡣رСӵİְ֣Ҫͷ÷ǳǳߣſõ
㣬СԹ°ߵģʲô̩ɽѱȹԻȫ
Ҳǡҡװߵèͣȴ֪ô˵Сӵȷ°ġ
ˣСӣôܳģ
װߵèʱžòԾϳȥʱڱʹҧСӵȣôСڻúõģǺڱͺܴȴˣװߵè棬ûпǵèʬô£ѵۻˣ
ȹôشܻȥʱһ˾
ǣǲȥ
֪ʲôʱ˶ﶼϵˡǼͷɿϢҪǽû뵽ߵצצѾȲĵؽгˡ
ǵȰ裬Ҫ˶èȺ͹ȺǾǾҪǾѣľ񣡡צצ˵ǲܽЩ˼ĸ壡
צצĻ˶ѽǲΪϺܣһŭǵĸèһݡ
СеߵצצǰСгһ죬˵ǷǱϴʲôʲôû˭ܹܡܣʹǵצӣצڿҹɫУź⡣
㣡צצˣЩֵĹǻģ
ǻҲԼʰǱϴţȺ磬һһǸ£Сüһӡ
ȹԿȴúЦСÿһ鶼̿Ƕ˼Ȥ
ȹԣû£ǱȮСһֱȹԵġȹվ󣬱ӴסˣԴҶû
ȹҺأţΪСԹ棬Ҳűı
ȻСȹû£ǾûˣǻȥɣȥɡϽСצצôˣΪʲôͻȻ˵צצôˣӡʲô£ȥţԼ˵
ȵȣװߵèͻȻָצצеҼ㣬ܴ͸¶ϢҲǽץȹԵġͶ״
տۼźܴˮû֣ұȹҲû£Ժܴĳˡʹû£ղű˺ܴУǻزˣСӵļ˿ǳǿҪǡ
ж߼צצϣצצŵؽͣǶߵèұ˵ǣ
Ľúܶද򣬶è˵Ļ𣿵ֻĸè飬޷ǡ
ﲻŰװߵèĻǱȴŵġ
ȹֻ¥򳡳˶ܹӱεĵطߡֻèߵ죬Ҳǰ﷢֣߰ǣ
û˵ѣһֱͺܴϵϢݳġҼ㣡װߵèˣΪʲôǲأû˵ѡһҪţϲӱεûֻĸèԸáĸèûܴкֻһֹȻڶ죬Ķͻᵹù
㲻Ҫ䣬ұ˵è𣿡צצôϻƣ֪ܲצצʲôĹצצᶫèĳ̶һģɱһֻҪĶèأ˵ڼ飬ôܣ
װߵèû˵ѽЩôͲأžˣϾ֣ͬΪʲôèҲ
㣡ȹצװߵèצӣֻȱèǧ򱻰Լˡ
ˣȻûˣҾɢ˰ɡ˵Լͬ飬гĶèһֱߵצ27

ȹڹİΧ£صԼҵװߵèҲԶظں棬ǲû
ô£һصӣСȾʣղ棬࣬ӣʡڻصԼĵ̣֪ȹӳġΪʲôֻװߵèһɹǲǰװߵè˱ȹԣƷ²⣬װߵèҪȱȹԣһʼͲ°ߡ
Ҳ֪ͻȻ䣬ͻȻЩèˡȹһ¶ģְ֣ͻȻͶˣȹԻӻצӣĺ档
ˣǾȣôܣ
װߵèҵˣСԹ˵ģҲͻȻеˮûڶ÷ǳ棬֪Ϊʲô
ССǻ࿴˱˴һۣ뵽˵Ǹ٣ûټȥȥǶԲһ¡
ڿ˵ˣǣʲô⽻СһŹмĪ
װߵèȹ˶㣬߶߶ذ°߱ȹԵǰ󾭹ϸ˵˳
ţȺڱȻҧϱȹԵʱŭǸèǶ񶾣֪ӦֱӰҧ
װߵèţȺͻȻıһڱȹЩɣԼѡԲԣȺòȺϴбɣЩǿȹԣЩԥȹĵʱοأϵһοĶأ
װߵèһңͶǡϴҰɣεؿı
ʲôСȣֻèȻҪͶǹȺ̫ЦˣèȻͶѰ󹷵ıӻһ˵
ȹԵһСʲôЦģˮʹèߴߣ
һСܵ飬ţȺٲ֣Ǳġ˴Σ˱ȹһ䣺һˣ𣿡èûʲôҲûãСԹƺͦϲģΪСء
ڰװߵèˮĴ۾£ȹջǸԼ˸ӡ
ϲѽ走˭ϲѽֻèѽûˣ
ȻԺ͸űȹԣʱ̲ߣ֪𣿡԰װߵè
ãװߵè˷ܵè۶гһ죬ϵèëһסˣʲôЦ۾ˣ
Сʹ棬˵è˵èģʱ¶ЦݣӴϴӢѽֻèڱȹˣ
װߵèǿˣǱȹԾˣԼһֻèߺߵɽСƨɶŴߣ˭Ҫ˵͵Ķ
ϴۺСԹԺͰװߵèãǶںˣôèȺȺèףʱԳ롣С飬ɲԸʲôίϽرǽֻצצĹǺܲôһܣǼţ
ؿСĽ顣
Свͬ뷨ϴţȺ磬飬ǵôӳ顣èȺȻȺèףǶйȺǿԱ·סȥ̣
һ취ã
ССһĽ˹Ⱥ̸
˭̩ɽеûͣ
СССȵؿվǽͷС񣬡ôˣβ¥Hһξ룬ôᵽ
֮Ⱥ˵Ұѱ䣬ͰҸˣҸɴ͸Ǻ棬ˡССûΣһֱֻڱߣġ
ΪʲôǣСףȻССܸǶ֣ΪʲôͻȻ¶Լ
СС˿ȣмɬңϹġ
ϹССʲôʱˣС첻ɴû˵ССжѽССȺĴʣɷɲһСţȴû˵
ССϽһϹһֱɫѻ˹ͣССߣ
㣡ǣСһһֻȸȻһֻѻһˣ˵õĲԽأǾȻΪˣֲأֲõССһֻȸȻҪΪ͡ϹǳģСƲסԼͣѿڶ
СС⻰ŭˣųȫҶ
ûԣСɲбϴţȺأ
ԲǶʱˣССչˣҲû¡ѻǵĥĥСС
С˸䲻һѹһֱȸһֻѻһʳһʳϰߺͱͬôһ
HȺ٣ǳէ϶ҪǸǴϢҲҪǵֺ֧ͰǹȺ
ѻ⡣⻰ǶԱ˵ģ۾һֱűȹԡȹһֱƨɶ棬ѻı飬Ǹղ˵빷Ⱥʱ򣬱ȹԵĶ䶯˶
ȤУѻٽǶβ¥ģô˵ҲЩ飬˵ˣڿзɿٵشϢͱαȹǱè͵Ϯǿˣǻһʱ㱨һȹԿ϶ᱻץ
ͷƺЩ
ǵĳأƾʲô㣿СڣССѻҪǵıӻϷɵģǹǵߵģССѻ˺ˣЩ߹ҲܷǴ񣬲ѻССΪʲôҪͶ28

ҿԸǣצצȷͽѻ˵ͨСǴǵϢèץȹԡǲ֪ɣצצǶȺӦҪ뿪HȻצצʹǸè³ޣϧļıûܵóѡ
ѻĻڳĹ˳˼ľίﾹȻжȺӦҲ̫Ҿ˰ɣǳѽ
̩ɽţⲻܰɣ˵צצѽôǶȺӦҲûôѽҪ˵ص㣬ֻӦĻ龢ѽ
Ųǵ£Ҹҷ˵ʵаٻҾһûԣ
ѻе㶾ѻ˵⣬Ⱳӻʲô˼̩ɽԼˣգⱲӲˡԵѻһ̩ɽˡ
ǣΪʲôأצצΪʲôҪͶ̩ɽ벻ףͣצצھίߣΪ飬ȱԵģȱ飬ȱ𹷵ľأĸĽַﲻͼʲôΪʲôҪӦ
ǳ۵Ķ֪̩ɽһҵģ̩ɽ˵Ļľ񶼲ŵġСʵǵط
ǣǸô죿̩ɽţצצƽʱֵ̫ãҸӦƭȥһ鷳
ʱֻܶŻɣС̩ɽ̩ɽ󣬶и飬Իţǲһֻоƻңǲܳûռһϯ֮أˮ㡣ԽңԽкôԣʹ֪Ӧô죬Ҳ˵ġ
ԹţȺΪѻǵͶ״ԸʱǡʵûͶ״Ҳǡβ¥ɭССǿˣûСС鱨ǿҪЩ·ܾȳС
ӭǼǵȺ壬ģԺұǣһСܵģ
ȹԵĶ䴹ȥֻСͶǹȺ϶Ϊ˺͹Ⱥ󣬱ȹظоѻʱʱɨߵĸоûв´ССѻҵӦڴǵʱñѻССˣǲŻֵôɣŻ֪è°ߣŻ֪Ǻצצìܡ鱨ϵͳС
ֻСΪʲôԭ빷ȺùԹԵأȻȫʬ
ѻСС彩˽Ƕһۡղһ˲䣬ͬʱоһɱ
ССѻõͬ󣬷ɻؼǸòõģλڶĺӱߴϡѣֻˣΪѾͶ˱Ҫڱǵĵ
ȷ磿
ССЩģײмֱ޷β¥ǱߵһǺ£ֻǺͱǹȺһףͱ˳׻˵úãĲ˳ʺܸĵ˳
ѻóССǰͷͷССԲ𣬴ʶҿʼҵ¡ֻСҳôĵһֻһĶԲ𡭡
ССóסѻ죬𣬱˵Ұ㣬ԸΪκ飬Ⱥ빷ѡ
ѻжýסС󣬴Ҷ˵ǹССǵһôõĺܰʹ֪ԼĿֻðպΣſΨһů
ԴӱȹԱ°ߺ󣬱ȹԾͱţڽˡţɿˣӴԼҵܵڸһˣ٣ƽʱȥ棬ۣߣڸһ˰ɣ
ţֻһҲûԼҲǱԾСԹߣģҲÿ۰ͰͿСԹԳȥˣֻܸ߱Qˡ
һֻҸèװߵèضǽͷɹ̫ӳʼûһСԱԺãøɻŶ˿СԹ֮⣬Ҳ¡
ȹԷһۣȥװߵèǶģ
ƫƫװߵèлҪ˵Сȹԣ㿴ķǳҸϴţȺǳȥҺóԵģţɩӻǵİȫԴĻ˵ǺŽ׳ģ
ǺǣȹϱӵȷǺŽ׳ģⱲӣȹӰװߵèһĽ֣ⱲӳԵľʣʣ
װߵè߶߶ڶʱҲĶ˶ǽһ㣬ҪһӵĻ˵ꡣ
û߶èȹҪϱӣֻèͱȥˣ
ְʲôʱѽװߵèܺ±ֻҪڣͲ߶
⼸ŹȺţֻʿСﱣȹԺͱţȻţǲҪġǿأ
ţ֪ţȺŹȺֻϲȥĵ̹ȥˡţȺ⼸쳣ܣÿ춼˼Ѫһ뿪ʱ緢ʱɷżЩ˺۶ǹϵ˷ܡ˹սܼǵѪⶼһȺ񰮴ܶŹĹ
Ϊʲô̩ɽȥˣҲȥȹСϵĿ
˵ССԱƻľСˣʿΪƺȳȣСΪʲô͵Сϲô̩ɽֻֻȵС̩ǿ˰ɣƫƫ̩ɽȥսˣȴҪڼУ
Ϊǿѽ㲻ﱣǣǾͲȫˣƴҲġţڼذο
ŶԭѽСǽԭǱϴţȺѽţ˲оϵص²˳ǽĴѲߡ
СԹԣСǲѽװߵèצָָԼͷ
ûѽ
װߵèŲűȹԵĻСǹ⣬ôÿ춼ͬ⣬ٱţͬĽͺŪסһҪŬܷģѲߵ29

⼸죬Ⱥ÷ǳÿ飬ջĶࡣִ̼˹Ӧùһƺ죬ţҲʼԱȹԺͱţѵͬʱڵȴջ̡̻
⼸죬Ѿֻʧˣίᡰצèè˺ܾãûҵȷǣֻζʧںӱߵСǵĵ̲Զ
һǱǣû֮ǰû¡һǣצצƽףڳǵķŭ
ǡͬǲHãز죬ô͵ǰɣңʲôôأľñȻ׺ݣȴġ̩ɽ۹һܺáô̩ɽ϶ǲΪģ
ĻڳĶǳĬƬ̣ЩѾ˻ɵӣǼ򵥼仰ܴ򷢵ġ
ǻ᲻ǺŪģһֻһëİ׹˵Ϊֻĸܾǣ˵Ҳ
ᣬ͵̸˵èȺ֪ô£ڶҲüûˡһֻ˵ƽʱϲ͵С˵
ģèȺڶҺܼûˣȣϢǵһ˵
Ƭ˶ϢΪٻͨЩϲץСˣèHСǺǳӣHϷɵĺ͵ߵģ治һ顣
Ļһһ飬ͲǶЩɵġǶԹ˲ϾôоǣצצĹ۰˰ԭңֲ⼸ûнӵܺͶ߹ȺϢΪǱ֪ˣΪ˱ӣ⼸ûϵ
ԿĻǱǡкëİ׹˵
ߣؾܻìܣƲϵĳͻȺ㲻þƾԼʵаЩŪԼѳ
ԽԽHǶôõĵλѽģٺӣѧṩѵʳõı˶Ա׽ߣôĵټѽȺ˹϶Ķˣ˹̣Ѿһˣ
ԣ϶ǣһҪŽѾ񲻼ˣĸλһҪ̷Ⱥצצû˵
û˵ʵҲԻɵĶˡȺȷϴɡʱ򣬴һǶЩΪá
ȹԻ֪ľѾǶˡҪ̷ıǩ⼸죬ţڵѵУȹԺͱţֵ÷ǳɫţڴǳŷ硣
ʱѾǰˣȹǶѾԹˡţڴֻСУ԰ȹٴο˶ϡ˻ϲȹƲۣÿڸͬĶιʳιɵضڶǰģһֻһëİ׹
ȹĿбӵشӶ߹
ιǲɱһһͶֻкëİ׹ס˱ȹǵȥ·
ʲôţڲֻ˵Ļֿףŵһ飬Ͳ֪ˡ
϶ǰһһͶɱˣЩɱҰֻкëİ׹ڰ׹ɡڰ׹ţȥָ˵
ǲʶʲôһһģ϶ҴˣûɱȹĪ⹷̲һ˵ɱһһֶû˵ɱëɱѽ
϶ɱǣǿҹڰ׹С
ӴСôˣϱúõظڰ׹ιʳ⹷֪ΪΣͻȻܵǰУѶһ
϶һŶֻɫС̡ʶһκ⹷棬ιӣڶμ棬⹷ɴûλӴ򹷣һȥѽ
ڰ׹ϵѯʺʳĸǰܳסģЩɱ뿪ûаľ񣡡˵꣬һмתͷڶ߳Զ
СԹԣҪҪԵ㶫أһιڰ׹һ߻˻ȹԴ
ȹԿһۣĺڱ׹û뿪ˡ
ߣʶ࣡ڰ׹
裬⵽ô£ֻˣȹţڡ
ţҲ֪ѽԴСӣͳ˼ͥŮΧֻСתע⵽أмֻʶĸèĸǿྣΪϴζŵ飬Ѿüûˡ
ǻȥ̩ɽ֪֪ʲô¡
ȹԳűţţûע⣬һԶ͵С١
оóֻ飬СٸɵġԴϴξС֮Сٻͦؼġ
ȹԾȵǣûصֻ֪֮µȥˡ
ֻϢںӱСʧģǵʬûҵ
ȹûϵ龹ȻַôԽԽСģ
ڴҶڻǲǼҸĹΪľǶռСվȹͷĵطһ߰ı˵ͦϲȹֻСӵģȹС̵Ĺĳ񶾵Ե޹ɱһһʬ𼣡
ǸĹţһ䣬ŭغȺûӵģҪ͵͵ֱ֣ӿΪʤ޴
Щ಻壬װߵè˵צצ⣬ǲţ黹ͷϿʺӣϻǲèǰɣ
ȥǣ¹䣬ֻһһͶĹɱģʲôɻͲǻӭǵʣҪǸϳH󣬲ܣ
һ԰űȹˣıţţŵùܹԣĲ
СҲţͻȻķһ壬°ֲͣһǣʲô»ҧߡһˡ
лҪ˵˯þһܾҾѸʱ任ϰ˵~~ұ30

ı֪ڼʺӴʱȫ嶼ˡ
Ǹ֪ʲôһһʧٹʲô£
СرԹɱǹͷͣصţҲڹǱԩ
ҳȥʡ̩ɽɫãȻһһĽ鲢̫ãôĽַͻȻʧˣЩżңȥ̣Ȼ֪һһʧٸûϵǵ˭һһⶫǲǻɱĶҪ˵
ҸһȥȹԽе
ţסȹԣȥʲôȥҺúôţ˼̩ɽϾȥѯһһ޿ɺǣȹȥʲô֣ҡ
ȹԴͷȥߣÿţߣţҪˡѽм˹ĵĸо̫ˣѾϱӵ飬ֻһֻɳЩĹԹС
ˣСԹȥȥԼСǴͷɥĿģҪ˵ţھ̫ˣ̫ǿСܳɳÿ춼ߴʲôСԹԱþͲÿˣɼܣֻĸῴ
ҲҪȥţְֵĻæڡԼȨÿԼȡְֲܺȹԱţ
ţһצڱţͷϣȥʲôȥҺúôţѵţһؿűȹԣҪȥ͸ȥɣעⰲȫҪҪϰװߵèϹҪάû취ֻЭ
ȹǰһ뻹ĵҪгһƵҪװߵè⡣
ϣ̩ɽеļȣҪȥҼǱȹСӷҪߵǸӵĸɰְ֣ûܾҪ׽Сӡ
̩ɽһ·ͣͣ˼ĵ̣ңȥҪ˵飬ʺϱȹСñȹڼĵ̲Զš
ȹ˫צ棬ԹԵض̩ɽָĵطҵ㣬ȥѽܶɣͶɡ
̩ɽȹһˮʱˣֻܰ뷨ѹ¡˰װߵèãʲôͽȥȥͻأ
װߵèڱȹԣؿڣҰ£ġ
̩ɽشţͷĵȥҼˡ
ȿ̩ɽӰʱȹ뿪
ιСӣװߵèæе̩ɽ˵ˣҪúţСǲˣ
̩ɽ֪ҪʲôʱŻȥߣٻȹ˵
װߵèԴ룬ҲŶȣ̫ɵˡ
ȥ棿װߵè²л飬ܺͱȹһ棬ͦġѾ˱ȹԲСӣһè̵Ĺ顣ֻãȹôõĻ顣
㲻ҪĸèȥӱߵС￴ȹԺƵ̩ɽ˵Ǳкܶĸèҹèѽʵ̩ɽԭνơ
װߵè۾һģҪֻĸèѲɽܹʵˣȹԣãҵˣһҪݺݵлл㣡Щ
ȹԷǳǫ飬˵˵
ӱСﾲĵģĽèǹΪ»ַ֣һһ޹ʧٵ飬ԽϵС֣ûϴ̩ɽȹʱô֡
ȵȣװߵèĶ䶯˶ıڿᣬŵĸèζصģҪҹèζ
ȹ﷭˸ۣõζĸè/ˡ
װߵèЩԥٿȹԣȥֻĸè㲻һεĴûᣬִӦţҪñȹԡ
ȥɣԼߣϾͻȥ̩ɽȥǾͿˡ
ȹè⣬ظİװߵè취
װߵèıȹԵצӣֵܣˣˬȥ㣡˵ܡ
ȹԭվ˺ܾãͻȻ˵
һ̵֧Сٴӵð˳زڱȹϡ
࣬ȥȹԽеٸھͲϣëˡ
СٽסˣŷӦԼˡȹĺëѾȾһۡСپĺһҿȹԣشӱȹڲݵŤŤȥϵŤЧ̫á
Сٷ취һͷӱߣһͷٿٵŤŤŤڰϵĵ˦ˡ
ǸġȹԿСٷ²ۣͦɰġ
ȹ˳źӱߵСߣС˵һһʧٵĵطǣˡ
ǵģˣȹԿǸõŮ˿̲һˣһֻɫĹֻȹҲϤǽ͸¶ϢıȮС
ôףһڳһСͷͼܷСŽܷѴϵϣóͷڿӡ
ȹŭ⣬ŮˣŰɱС
Сٸо˱ȹԵŭ⣬˲ɹȥѰòôһ˲䣬õѪѾ˴룬й򣬱ˡ
֣ȹԴССȹԵĽ̷ſãʧȥ֧ţڵϡ
㡭ʲô˿ǣԭǡûû˵꣬ͻ˹ȥ
С֪ԼƺˣҶȹߵߣצĲûμʱܱסһ
ɱȹض˵ŮѾӣ֪ٵܣ
Сٻزã˲áȹצһڵ¡ķװܷСǰ
˵һһˣȹԳƬ̣צٴζ˶ֻٴλص¡
ȹ԰װСܷ򿪣ңСûӦǳҩŻˡ
ǿɶ񣡡ȹҲ֪Ů˿϶ǰѲҩʳιСԡȻŵˡȻðεСܷڵص31

Сſ۾ʱ򣬿õľǺںıȹԡ
ôС֪ղһߡ
ȹԴһ¶ӣ㲻һֱҺͰװߵèֿ󣬾ͼںӱѽȹѾСӡֳ˰ȫĺӱߡ
ҲǵˣСҡҡЩͷܡֻǵãǸιϲԵúܣͲǵˡ
ȵȣࣿ
ô⣿Сʱ벻ԼΪʲô⣬ǲѯʱȹΪʲôСȫȹһֻС洦ܣʲôͲˡţԸĸҲ̫˰ɣ
ҺͰװߵèһģĸèȥˡ׼ȥ̩ɽͿ⡣ȹһʲô֪ģܵĹ˵ʱ򶼷ǳע⣬Щ黹ֻԼ֪ͺá
Сǳ鴤ֻװߵèɫжСһСԼȥĸèȥˣò֪ߣ
ˣ㿴ҵʱ򣬾һ⣿ûʲô˵ࣿࣿ
ȹҡҡͷֻ㡣
С֣²ûĻǸԵӦ⣬ǳǶ֮ʧȥ֪ġң֪ǲˣӱСһһʧٵĵطĪ¸йأ
治ǺöСڣͲӦ̰죬Ϊȥ׽ǸġСѾи˶ۣǸõģ
СȹԣԺǲҪӴ֪治ǺöСһȷϣ಻ûģǳ񶾣Ů˿϶ɱ֣ԣ϶ǲ֪ΪʲôͻȻìѽ
СԹ벻ͨҸʱȥǸ̽̽ʵ
Ȼȥɡ
СڱȹԵϣűȹԵķ߳˺ӱߵС֡
㳤ԺһһֻرĹһְֺ;˾һررǿСǳĽȹԡǰóýСɰǺãΪϲСǵУ԰ôú󣬲ŷ֣ǿ׳ʱ׽Ķǵϲڷǳ̣Լǿ󣬲ס
СȹԳøİְ趼һЩ࣬Щ죬ĦҮëɫȴڳ̼ϲСȹŴ˱ţڵĴССͣѾչֳǿߵķ緶ˡ
ղȥˣճС֣̩ɽͰװߵèͳˡ
ԭװߵèѭĸè׼ʱ򣬱һֻ֪ڳĹèغˡװߵèǳʧ䣬ֲԸ뿪վԶۿһèèⲫս
ĵ뿪С֣صͱȹԼõĵط̩ɽʱȴֱȹûлʱ̩ɽôӼǳˡ̩ɽװߵèĽͺ󣬰һ٣СǸΣյĵطôСԼǴţ
̩ɽͰװߵèһèһżҪСұȹԣûС֣Ϳ˱ȹԲС
ףСôˣ̩ɽȻ߱ȮСƽĸ߰ģľɥ
СƲͷ뱩¶Լ̩ɽڲһˣ˱Źôһʱ䣬ЩǿˣǰǰˣСֳʳˡ
С˵ǱȹǸԺӣɰʻȻش𣬡񲻴ãҸղſںӱ߻ˡ
ԣ̩ɽ󾪣ûʲô°ɣЩżѯС
ֱ׵ĹģСЩ֪룬ʲôʱ̩ɽĹϵôˣ̩ɽȻ
Сܾûлش̩ɽߡһ棬СһֻǰŻװһɿɰ˳ӵģЩͬǰǱӳ죬µһ˵ήҵĸģղĲӦñֵ̫ģ̩ɽ޲Լ˼ҶˣòãǼʲô
̩ɽԽԽˬһѳСȹԣˣȻȥˣֲȱ첲ȵģСȥչ𣿡
ȹԱ̩ɽһСʧȥ˿п֧һڵϡ
㡭СҧгݣĲ˳ʺøղΪ̩ɽأǺǣĪǱιҩ˲ŲĴɣ
̩ɽƳһصڵϵСűȹԵצӣȥˣȻ϶Ҫ˵ˡнϵ飬Ͱװߵè˵ȥ֪Ҫ֪ԼܵôΣյĵطԺ϶ҳˣ̩ɽȹԣͿʼװߵèȻԴװߵèûԴȹôᣬҪ֪ڹȺΪչ˱ȹԵġȹԶãʲôãŪˡ
Сڵϣһ˫Ľؿ̩ɽֻһֻèԶȥ
صʱ̩ɽͰװߵèѹûȹԼںӱС顣
ô£Ū𣿡С̩ɽǻ󣬵һʱվѸѯʡ
̩ɽҡҡͷ˵ǣҲŻɣϾڱϴ֮ǰûз顣ʹǵܵĶıɱҲмѭΡ
ƨǱϴ䣬ȺõʹЩıţȺѪգΪֱҲмЩСֶΣţɩҪչֻСӣûʱļëƤС£ЩǲûѽʺͷϿۣһԵݵ£ʲôһһԼˣΪľŪЩе˳ǸϳH󡣡
Сž˵һͨ˵ж߾ͶߣֻɢһĹԡ
ȹԲֱӣһѱţȺţڿһٰͨĶһ飬ǴƨĹѽ
Ǿ͵֪鷳ǾʹȥΪֹһ仰Ϊ˾ϡҪȰѶĵռ˵ֻҪﲻ¶ǾͲᡣ
аְ;˾˵ţȹһ㶼ģİһֻС32

ʧٵ飬Hֵ÷зõͬѧ֤ʧٵĵ磬Ͽˣõڰϴȴûлҡڶһ죬û˼õ绰ɵ绰ȴ޷ͨž鲻о߸ԱԱ˾
ȷһμõʱǰ𣿡ѯõѡ
ҺȷǰϲŻϴ裬ʱ֡ϴһ裬ϻϴһ衣
Ա뾯Ѳˣϳȥһ𣿡ԲŻںԼǰϴһ裬ԼҪеĲ࣬ҲҪϴһ裿
Ҳ֪ҡҡͷ֪Ա;뵽ֵطֻ֪ϲˡûһǲ֪
СϲˣС˭õĸʵõʱˣΪŮǳáӵŮʧٵϢͷĹ̸ȻûŮ˵ϲˡ
õѱһǵһμõĸףҲ̫׺˰ɣ˵ġ
Ǹͬͬѧϡ
ϱ촫ʻʱͦȵġȻ֪ʧٵ飬ѧУô󣬳飬Ҷˣֲ²ɡףʲôϵ
뿴ϣһˬǲСҼøƭˣ˵òȥˣһץŶϵӣ˶СǸɵĺŮ϶ССôƫˣ
ſҡϾУҲ̫³ç˰ɣ
һԵĸԱԣæǰȶˮ֮Улú˵ż֪ҲҪͬѧô˵ѽ
ŷſϣ˫ŭӶϣøʵʵ
ап࣬˵ʲôѽͲ֪ѽ
ԱѶϺԶ˵ͬѧͬѧǲŮѵĹϵ
ҸֻͨͬѧϵһʱϺйϵɫѿѲŮСӣ
һԵľƢٶȱæʣһμͬѧʲôʱ򣿡
룬ɡһȥʳã˲ٳԵιѧУè˹ŶʮҾͺ÷ֿˣͻˡ
ƭˣغС˶ˣȥιè˹ԶСӿ϶⣡
һȵ˵Ҳ֪еʲôӵģҺͬѧУǸϲСġС˵ιǳԶ
벻Ǵģ΢˼ôˡŮΪСģǰֳһϲСģ
ιС
ͻȻһ뷨żʵ֪⼸ϻȥ𣿡
ҡҡͷҲ֪ͻȻǰϣιСԶĳԥƬ̣û˵
Ѿ˻ɣŮ϶ˣϣУ԰ڳ
֪ŮĪȻ֪Ůϲˣ֪Ů˲ҩʹԭֻ˵ѧУèִˣϽе˯šڿŮΪСЩè
ղôû뵽СǰһֻÿδѧУ鲻õʱ򣬾ͻϴ裬ñӴֻ˳ˣͻϴһ裬Ȼ/˯ֻˣСþ͸ȥ׽˹Ҳǳǰϴһ裬ϴһ衣ѾΪС÷йŭһʽˡСѾܾûˣݺݵص˶һۣһСǳģèèɲǣ
ȻӦУ԰ȫѰõ䣬벻ҰϣھǱߡ
뷨跨ѰʧٵŮһͷȹԴѻһõϢ
ʲôõĸ׾Ȼǳ˶Ա
ȹĵô֪ģõĸףԶԶһۣϲûг˶Աı־
ѻ˵ǵβ¥ǶӾԱͷͷСС
ΪʲôЩȹʵ
ѻûڴǵʱϿˡıȹᣬ˵ģҲ˵ȥģҡҲСһǸ࣬ңֻи飡
ѻĴȹԲ졣
ѻΪȹԲţɵУͻȻһŻð˳˲ȥ
ԭȹˣֻѻȻŻͷǵȷһģղŵΪ̫ðˡ￴ˣǾΣˡС˼ýʿΣ֪ڵΪνġѧоöĻʵ顣
ģҸղſˣΧûʲôѻԼܺͱȹԷ֮󣬾ǵĹϵࡣ
ССҶǸģʲôǵøҡѻܹܸôʱǿŵġ
лҪ˵ڸеģ𣿡
Ϲһѣ
Ϊɽ
ûǮûޣ
ڼ̫
ܹ
ա
Ƿ治٣
˹ħˡ
ʷ
ǰίܲˡ
ҳţ
һӲˣ
ߵġ򷿣ڵأң¸!APPûֱӴרͿԿˣ
ĩ
룬ǵһҪũ壡
ûϵе󣡸ûϵٵⲻֹ
ĩȡҪٱ33

,ţȺǳȥʱѾûôˣʱ,ҲûˡѻССҲôҪȥ,ȹԲ²⣬ܶǱߵĵ֮,ҪĻˡȻǱռ,Ϊţַ˶ԱȹԵĿܣֵе߶
ףȹԿСںӱϴԼë,úˮڡֻͣضԼϵë,صվ̫ɹëñȹԲ,СƽʱŲѽΪ,С,ʲô,ɵС,Ƿˣ
ȹһŴ,뿴СôˣѲҵˣҪȥֻĸԼ᣿
˺һСϵë̫ɹ֮,ԭرQ,Ϊ⣬Hȥȹ²,ȥ˭ѽôĵش磡ȹ۾תתȥСĵظС߳Уš
С߳Уź,ǽһ·ߵHԶıûע⣬ɵشڽţϤߵС·աȹԸСԽǰߣԽǺ档ߵС·ģȥתתȥǳ̫ˣСܲ˼ߣɼǰ϶ǳϤȹԺüҲ·ϤСζıӸ϶ͰСˡ
СһɫСǰͣеһСԺſڴһ̨վڸ̨ϣſϵİ˼£εεεΡ£žͿˡ
ȹ𾪣Ȼ֪Сȴ֪Ȼ̶ֳȡСĪɾˣ
ȹԵ˺һСŻɻͲصH
ϣСûлһϰΪģûѯС䣬֪Сһ
ְ֣СأȹԲ䵽ߣʵȻв²⣬Ҫ֤ʵһ²ŷġ
ʹ֣ӴСԹԽ쾹Ȼ̫ˣʱ̫æˣûʱС׽ǻ롣Ȼ͸˵һԵʲô޷ĥġұȹԾǹԹգûûεıţöˣԺ۾Զ˯ıţһۣһ֪ԡ˯棡˵
С˵Ҫȥҽס졣ҽһӾڸצıȹԵСԴʵԼСӣΪάԼΪ׵ϣһûЩ۵ĹڵʱٺúúС׽׽ɡ
²һȹ֤ʵԼĲ²⡣ǵõС˵ģҽķӣHǳС϶ȥҽǾЩԣΪⱲ˹ԵʣܾԼЩеĴ

Сҹδ飬ڶҲӰҽֲ˼ˡǳ˱ȹԻᵣ֮⣬Ľʺ޶Ļᵣʲôأ
ѹȺĹټһ
һȥǱ߿ǵµ̡緢ԼĵˡƶԼĹأǿΪȭͷ˵һҪʲôίĵȣޣͲ˵ָӣȻų⣡
ãţļˣΧűתȦȦֿԳȥŷˣְã
˵µ̣ȹסӣһξ룬Ҫ乳Ųܵ
ȥµ̵·ϣСŹõƨʱڱȹԺͱţߣ˵ϴţȺķǳǳǴŷܿռèȺĵ̡ЩèŴҲ磬ϴţȺ˸ŷˣ˵ҶˡҲñϴĿռ䣬ȻסĵطûУڶԱϴǾη
һֻСֻǰߴΪ⡣СƨĵĿȥˣ
ĹȺĸյߵķͱˣҪ͵ϮǣҺţȺһݺݵķǿɲ֪û˭±ϴţȺģѽҸ˵
Сϲ˵ñȹƵƵţȺţҲһһ̾ǳţȺһööݵĿ⡣
ȿȡţȺúò⣬ǵض˵ǷģԺ϶Ҳ;˾һģԼֹǺþ˾ˣ

һȺĹĵͷϣɿ˰װߵèβ͸ڱȹߣû취С˵Щ仨ˮģͬ࣬ʹè֮ʹѽܿ죬ȹǾ߹乳ţ˶
ȹԲǵһһȴ˹̬
ȹߵ˶УŵƬнʦͽʦʳãмѧ¥
һƬǵĵ̡צڵģмָ㽭ɽģ
ӦܺͺڱصذѺܺͺڱӵĵطԭèȺвЩèЩèںܵ棬С¡ڲ˽ǵֵǰҶƴһƴڡߣһӣǶð
Ϊ顣ռ˶ĿϵһƬвһС־°ܽèèסĵطƬԭĶȺĵ̡èèȻλڶм䣬ܵУȴҲȺڵʱʶˡèȺû˴УΪӪǲ̰Ϊ壬߹ȺҲǿ˵ЩèСӹñǰöˣ
С˵ģҪƽǲаӹСѣռݵĵطнʦʳãʳܺãҲǳˣèèסĵطһС̣СǸƻʳĺõطû뵽СȻ˵ϴţȺ磬Сڵĵط˲бܽǹˣ󷽣
ȺѽʳãٽСԽ֣СġϴţȺѽĹȺǵĶ֣ռиԴ쾭ģСҪ˵ʲôҪ͵ҪƣҪ̫ͻأǹͷ񣬰
ȹСҩˮĹ򲻴ϧԹģû۵ģĵġЩ££
ȹԿɲԸСԵĶԶȱˣʵ뻻ζֱӴȥͺˡֻҪȭͷӲʲôܳʲô
ĺܺãȹͶĸ¥ãֽˮеᷳˣտʼܻʣﻹϲǽߣ̨ͤС
СԹϲߣôƴΪҲöӺøáϲµ̣㡣
ϲȹԺԼĿ佱ְ˾ҲλҲԺǼˣʲôʱȲҪˡʵͦõģôãûȫԼĵǸӴ̫ˣҲ̫ˣͱţԺĿռˡȻϱ̫ˣ£ԼǼҸ¡
һģ̲סıȹԵͷ˵죬ǾͰҪģΪСԹԣᣡ
ǣҿԸһ𣿡̩ɽЩʱ䣬Ҹоͱǽĸ飬ϾûûǵУҪңûҪУЩԲ˳ǰһ߶ʮһֱסǸ̵ʱ䣬ˣʵǰƤûõģοǸƤġ
㲻ǵһԱȻһѽտʼûзӦѿڶʱ䣬̩ɽǴƴѾֻһӣֻǿڱȹԵķϲʱһ
̩ɽ⻰˷ˣٵصͷҪҪ̩ɽɲԼûмŶӣȻ˵ˣӦøһ𡱣͸һ
Զӣɰһң̩ɽһצסȹԣϹŵ顣ûȹ֮ǰ޶ڣȹ֮ԼһңͷˣҪȤҪҪǿǴűȹԵűǻá

ϴλ벻һһεİһֵ顣̩ɽǰ֪˾ίҵ죬צצء
̩ɽǰȥǱ֮󣬼ǵóѽ˵Ȼڻ֪һһʧٵԭ򣬵ǱѾڶ飬HȺˡãԣǼ¡ϴε˱Һ̩ɽڣûصء
̩ɽһ߰ԼĶһڼһеսǿȴﶼģûɶսֻˣƤӡϴţȺ˵öԣצӲ汾£ܵҰҰ
ߵצצצצͷ۵׵Ĳʡ
Ǹϴ󣬶ԲѽǰʱԩˡצצϣдǧҪҡҲֻ̫İȫˡ
Ƴצצһۣû˵ֻģǺ޲øצӣ
ģϴǲǳġԺ˵ע㣬Ҫû֤ݾſڿӡǴͲ˵Сڳ֣ɴ˵˻צצԩǣǲûԩצצһǶȺĶӣ
Сմҽˣë޼÷ǳƯ͹ˡ
צצǵļЦסˣԺעġһôôѲǸһСආӻʲô˼
ͻȻдССĽȹԣˣˡ
ôˣȹԷӦѸʵ
Ͷ˹ҧ˵飬˶ԱѾפѧУˣССɵ˶ٷɻû뵽龹ȻôءѻǱ߶ţϽߴҡ
Ҳ̫Ҿȣ˭û֣ССеǡȹԡǡ
˹ҧˣ˶ԱУ£ҳ˶ԱȻפѧУһجģ˹ҧˣǣǣζӸ˶̸ɫĴڣ
ô£Сʵǳ侲ȻĲֵôһδƽһ˴벻Ϊµ̣ǵİҪˣû뵽ϴţȺ磬ţɩһƽӣеĲƽˣͻȻⲢʲô˵顣
ʵϣţȺţľⲻʲô£˹ͳ˲δ֪ÿͻ⣬ǶҪһʧ룬ôǿ϶ÿʲôøɣ˾ʧȥˡ
ԭѻԴ˱ȹԵķԸһֱעжССû£͸ѻߣֻСֿԽ飬ֿԼĿһá
ϣССѻһͨ绰绰չҲãоСţˣˣһֻ°ĭĹУ԰ֱײҧһѧѻΪҪ룬ԾССһֻȥô¡
㳡ϣʵѧȺһ˵Ц龰ûˣĴѧļкͿѧǱţΨһС󣬾ɥ졣
һֻȫĹһѧУšƤëҧÿõ⣬Ѿ˰ɫðŰĭݺݵ۹̰׷ࡣͻȻһŸ߸ЬŮѧˣڵϣʹվǻȣҪǰ蹷ŹĹ⣬صŮѧȥſ죬ݺҧĴϣǷǳġŮѧĽ־ʹߺޡЩոõŮͬѧأƳһۣǰܣûһһѣЩ׷ĽлͷûлصˣĶӣֻҪܵñȱ˿죬ǾͰȫˡҧһɣҰҧס˱ˣЩ˾Ͱȫˡ
Ůѧƴȭͷŷ蹷ͷҪԾȣһ÷蹷˷ˡ蹷һҧŮѧһ⣬Ůѧ̶ļڹ㳡ϿջصѪȾһصĺ죬Ůѧϰһ顣蹷飬µ³嵽ȺУѰһĿꡣ
Ůѧڵϣʹ˿ڣϢһѧҧȻʹҪг죡ʹþһܣҪһɣһһɣ
Ұһҧĸˣű˴ġֻ蹷ģǱˣ롣
ãиڣ蹷ҧĸ˾ͱˡڶͬһֻ蹷ֻ蹷ҧˣҧʮ˺󣬲űĳ˶ԱС
һ죬ǶȻﲻѧĻ̻̣Ҫ̧ȾܣЩģʯͷ͹ʹ
ǵİ֮УѣʱˡH蹷ҧ˵飬˶ԱפȺʱжһ˶Ա֣蹷Ǿ鷳ˡצצŻҵʱ뿪ˣǻҪҳĵһֻȹСȴѻССϢʱССѻþ͸ˡ
Ժǧٵţֹ˱һۡH󣬻û֪ıУᣬཻã׼Ժõ˼ҡ
֪û˵ʲô
˰ҹѻŻˡһģССС
С彿СССѻһ·ϵİѣܿ࣬زص
ôˣ̩ɽȣСôʱ
ϴǵĶ顣СһӣȲ˵С˺ܾãľ
ӱʼСͶ֧رģǲ񶫱ߵĹȺϸĵȼƶȣҲû¼֮ĽޣţȺ顣ܾñţȺƺûʲôҰģ˰ΧߵĹԼģţȺǲرӣʱܻǡǾһʱĹ۲죬֣ţȺ䲻뽨һȺΪǶͶСǣкǿġģȨϴ̫ѵˡ̩ɽǸɹ˵ļһĸԸűţȺСȻҲ˹˳뷨е蹷ˣ˶Աפ飬ȴеǵԥ
ǣûʲôѽС²ֻۡȮرСþһϲģë޵ģר档ǵĶ飬϶ǡ
ССֱ׵һĵطڵԲۣʱγˮͷǿ
ҲǵģԼһֳԵġ
Խƽʱֵýĵ׾ԽԱȮСԼҲ벻ʲôܸʲôܣҲУ˻ϲʲôᡣ
ҲǸ˼ѽСˣû뵽һ仰ֻȮĵҪᡣƵؿƲۣԼǵĻԼ
СǲæһֵģСûʱ߻죬ˣҸղź˵ģСдѽ˭˵ûãرãԻŹ֣ҪģģϴţȺ϶µġϴţȺ磬˵ǲǣ
СѯһԿϷıţȺ
ССԲĴۣ˵ͷСӡ󲻴ȹԸΡһȺˣһֻҲν
СһĵԭתȦȻֵվá
ˣѻ׾ʲôССѾˣϽص⡣
ൣHķ蹷ó˶Ա׽У԰е˹ԱѾǱߴסһ£һʮˣõİְ롣Ǳ붫ȺǳȺҲǹţҳ
ѻϢǳء
ֻ׽׽èȹص㡣УΪѧ蹷ҧԾУ԰ڵҰֲֻҰè
ѻҡҡͷ˵ʱǲ׽ҰҰèӦҲͬʱ׽ġѻڻ·ϣֻŹֵĶԻ
ƽʱ˵ˣѧУҰҰè̫ˣҪ£û뵽ĳˣ
ѽƽʱιǳԶľսллɱ֮
ҺѧУûз룬ֱӽԱ׽ҰҪ˵ѧУһ£ЩҰ̫Σˡ
ѽ˵ҧ˵Ҳ֪Щҧͬѧ˿Ȯûá
˵˵ˣ߱ҧĸϾȻҲһѧУˡҺܵÿ졭Ȼ
ԶԣЩҰèҰ͸ǿɺޣǰιʳӦöǣ
ԶԣҴӽ쿪ʼͲСèСιʳˣǣ
ȹԽɫԽأ
ǸҵʱֳСͻȻ졣ΪֳѻССſŵԸһġ
ҿȷֻ蹷ģܲHġ
鷢ʱСڶ߲ԵġǸʱСԣæԶУ̧ͷȥÿͷʧȥǵķ蹷ڿ񱼡СУƶϣѸٷӦȳѧ¥ȥСҲϽ˸ط
÷ǳֻҧ˵Ĺģû
ȹѾµôˣΪܹ˳زŮʧٵ飬ֻҰͶŵѧУڡҰˣǳ˶ԱפѧУ
Ϊõʧ٣ôЩ飬ڳĹǳˬõģôʧٵģ
ܻתۣ⼸̣Ҫȥȷ˵С˵

СԤϵѧУȻΪѧã׽˹ѧУʿͻèʿǸѧУҰèҰһĻᡣ
H蹷Ϯѧ飬ֵ÷зУһ淽ڼҳѹ£ҪɱҰèҰһϵİèʿѧУİèѧѾɹʶҪЩСĶ
ࡣУ԰ڵ˶ѧģǱҵûаЩߣŵǳΪҰèҰѧԭѧУ֪ҰèҰ£Щèע磬ѧУĹʧ
ЩèʿУ԰ڲϸߺĿںšвˣų˶Աȥ׽˶
Hе˶ʱһϧҲֻǵţԱܱܿèʿļӣȥ׽ҰѧҲΪ蹷˵£ͶιѧУѧУѧǵͶι˶ҪԴûѧͶιԱһԻ񣬳H˶Ҫꡣ
ҲΪԱסǱߣȹһξ룬Աȹʱûк;ԱϡǱȹǱʳޣΪ˰ᵽµ̣ʳҲˣŶΣΪ˻ʳΣţȺţڲòżֻҹȥʳӴ̫ۣʺж
ְְ֣֣ϴνҵ͵ϮɡţͱĸͻͽĴܼɷǳ޲ÿŰְ֣һаѵŪ
ȻţȺţڣǳĵؽ̵ţȹͲָˣûм̳ţĻ򣬵ǸŴĦҮĸţһǽţڵĳԺ϶ȮҪúý̵Ժȹԡ
ȹſڵϣЩѾüûСˣֻҪ̧ͷ߲Զҵ̽ͷ̽ԵС٣⼸죬ûҲ֪ȥˡȹЩǡ
ҹܷǳһСĹѡȹԳȥÿһֻë׵Ĳżܡ
ţڴУ˷Ĺģʽ
ңңСϵӲż洫
ԭţȺţЩʳĹˡ
ҵĳԵĲ࣬ŹֲٰʳضĵطȡˡţԽСϣȽΪʵҲʳŲ˷һͶСϰõĶ
ãʵڲУǾֻܳHȥʳˣʱ뿪˵ɱǣɱҲܴҲӵĹ֮һʳţȺţڴĶ֡
ɱǵĻȺ˳Ĭ
û£ʵڲ˵ӻצӣɢصľĬ
ɱǳЦݣתƻ⣬СϵĶͷ˴СɵӣŶʲôãֲܳԣһȱҶüһֻЦġ
͸ԭֻһģһѽϲСϳٶۣ֪ɱڵõ˲żܵС
뿪β¥ʱòԼİܲżСŵ˵Ҫһֻ󣬸õģһֱûҵţȺţɩӳȥҳԵģԵûҵȴӲԶĺӱ߿һֻܲżžͲˡ
ȹҲ˵Сϵֻܲżǳ鴤Сǳ顣ôˣǵĲżܡ
ˣ˵ٹԱץˡţһ߰ʳַһ˵
ݣצצҹȥĹô졣ʵôأ˵иίᣬǾίƽʱһãΣʱﶼǸΪӪԼҪҵǿʱ˴ҰȫУ˭ԸԼЦ
Ҷѽ̩ɽֵһС׷׽᲻ȥǰЩ˲имڳԣƱˣɲˡߵСһֻۣ߰ıȮҲһǳ֣صذС׷ȥ
ãܣʿͱȹͻȻͬʱе
ôˣ̩ɽСԡ
ǳ⣬еĹԵȺڣʿͱȹԵĸоݣܣǾҪܣ
ʿһҧûӦ̩ɽСס¶СȾһܣ
лҪ˵~~ղء򷿣ڵأң¸!APPûֱӴרͿԿˣ
ĩ
룬ǵһҪũ壡
ûϵе󣡸ûϵٵⲻֹ
ĩȡҪٱ34

ΪʲôΪʲôǸңСϴС
ʿͱȹԸղһ,СϾͷԵظŴһܡʱͻȻֻ͵ǹ,ҲϤĻСϵ˫ȾСһ,øˡֻǹ֪Ϊʲһֱ,Աб,ҲԱб
ɭľ.
һտĵطȥеֻпտĵطܷչȭ,з
,ܸǴ򣡡СѾ˻ϵĳ˶Ա,ǹֻֻǹ,Ǹõ,ַӿ¡,һǹ,ǾͲܶ,ֻӡ
Կʲôﶼûʲôùӳԡ,ȴǵľɥȪ,ӮˣȴǵľǸࡣ
ǻţȺǾú,ΪʲôЩͲܷŹǣǶβ¥ˣȻûЩ࣡
У̫,Ŀ̫󣬴ҷֳߡµ̻ϣСԽӽֻѸó
ͷţڡȹԡţȺʿ̩ɽСͬʱܣʣ±ţСССɱǡװߵèܡ
׷ǲҺС׷ߡһʿֻȹ׷ȥʣʿȥ׷ǡ
£и̩ɽУǵ乳һѨǸٻأζŨԻǹıӡ
ߣţڡţȺһۣѸپ̩ɽ˵ǸѨȥ
ѨҲ֪ԭʲôõģռͦһȥǳζ죬ñȹıҪһ㡣һ޴ĳӣʲôڲͣؽŴϷµӾͱīɫˮīɫˮһ޴ܣľͳ˰ɫˮ
Ҷ㵽ǳȫЩҲġǹıҲܴŸӵζбǵζڰȫˡ
̩ɽűӣͺ˵Ϊǲطġ
ţڡţȺʿСϺͱȹԵĹһˣζˬ
ģΪʲôÿŹֶôΪʲôͲܺݺݵشһܴǣΪʲôܴǣƾʲôţȺѾǵڼˣÿζܣܣܣͲܺúøһ
СڣţȺΣȹԾҪӹй졣
Ϊ࣬ҶԴʱǳŽᡣβ¥ʱ򣬾Ϊӣʮ˶Ա
ʿĻţȺ侲ȻҲˡ
ȱСûиоصķΧĲż˵Թԣû¡
ȹһʼΪСϿеġԹԡеתͷС˵ܺãͿСϱǸżܣǵĦա
㾹ȻȹԺţȺͬؽ˳ղŹܣǸûע⵽СϱȻôһż
СЦаҵСܣȻѽûܴβ¥СܣѾźˣһΣ
ȹ
ȥûС̩ɽ˵ëǺɫģΧɫҲǻҺɫʺأȥ̽Ϣʺϲ
ʱţ̩ɽþò֡
ţȥţȺЩ̩ɽȥȥ̽ϢʱûųɵĿǱץסˡ
ǳϵǣţȺȥ֮ҲӰˡ
СϱűżЩšβŹֲڶڰɣ
ˣһȥɡʿ˵ʱѾȫˣȻȳŹΪǾˣû취á
յڣȹͷ뿴һֻӭҺñȹԶ·۹۰˷ѸԱ߶˶㣬ûУҵǣ˱ȹţڣţεڵء
ѽСϴУû뵽龹ôͻȻţھȻᱻ/ǹУ
ʿεţڻص
ţȺ̩ɽץסˡʿźº͵Ĺϣ͵ǡ
ǣô죿СϹ˲Ĳżˡ
ʿȳȣڶȦ
ֻڶڣţںţȺû£ܻԸǶһţȺ̩ɽץţԡʿ֪Լı£ûа취ŻԵţڣűȹԺСϣ/ο취Ӫ̩ɽţȺ
Сϡʿһ࣬Ұߣűȹӣȥұñǣ
Сϱʿй°סˣ㣬ô죿ʿֻǹİΧ£ôţɩأţɩô죿ܲܰѻԵţɩɣ
ֻȲˡʿţڲڶһۻĵط
ȳȥǳûܣܶԶܶԶʵڲУӹһ١
ʿһаź֮󣬾ͳ˳ȥСʹѲżܷڶϱȹԾҪܡ
ǣղӢ¸ʿһֻǹŵ˻صСſ֣/Ҳˡ
ҹȻûпСڶĲżܣСõĲżʮյʱ͸Ϊʲôһֱ
뿴СϵĿвŶֻ˵һ񶾵ֶΣ˵ΪʲôżܻСжϲż֪ģԼżͳȥο͸ĹֻõżܵģǲǸСʧйأ
СϿԼֵĲżܾŹӵ뻳˻𣬡ſҵģ
ȹһ⣬ֲͻȻǵĵ̣ͻȻ׷ԭżܵԵСϼ񵽵żܣżȻȹʱɻ£ڲ׷ʱ򣬵֮취ѡ
ȹۼ⣬ͻȻˮɫҺһϤĶԽԽˣϴһ࣬һˮȹתߣٿ١
ΪΪԼ̫׳ԭԸϽϸģ
ʿֻǹע⣬͵سȥСϿȹߣ
ֻϧʿⷬˮһսȫûЧãطָһǹ
ʿأԡ
ȹӣעȫСϡ
Ų׽˶壬У԰ڵ̺ʽѰСõ䡣ֻǹÿСõϢȥѰСõ䡣ǲ֪ΪʲôСϢʧӱߵССѰ˺ܾãûʲôԾĵط͵͵һǻҲʱƣԽԽȷСÿ϶ˡ
Ȱȥ˵볯СϷһö롣С˻ԣһְСץӵ
ֻа취СõζֱȥСΪֹҲֻֻܵʹˡ
ϴֻСأԱСʵֻСһǸճãϻЩζ
벻ؿ˱ȹһۣ⻹ǵְóûһֻ˹
Сһ̵ܽı飬̧ǹȹһǹû뵽Լȴ֪ðٸסˡ
硪СߴУپȻһ㣬˰ˣоԼڵԪʧ
СƺױȹԲϲ˵ˣûóȻֻ͵͵شϳȡһЩ
ô£뾪ţǹָСϵ٣ȴû䡣ǹڶ׼˱ȹԣǲ㣿ǲ㣿𾪴СͻȻģƫƫҪԸֻʱų˵ûϵ˭š
㣡β¥ɱʮף뿴СϱĽԭʧ٣ȧԭ⻬⣬ȥ˵β¥Ǳִʱ򣬱˸ɵʮ˺ܾãûҵףû뵽ﷸһһ
ȹϱ˵Ȩɱ˲ˡⱲӻһ㲻Ưĳ󹷣Ϊܹƽƽû뵽֮£ϱһմꡣ
û취ϧʹһҲϧȻѾµ࣬Ͳȥˡ
ѽȹЦĳʲôʱˣֻ;ȻԥҪ˵еĹ϶ǳֵ࣬ǮͲֵǮȹԼԴòϣԼıɹˣ˼ĳ㶼ԹΪǶ磬綼ǿʳԥ
С٣ɱ˰ɡȹԶС˵ٵȵľǱȹ仰СϻŤһ˲С˸ɡֻǹͱСٷֳ֦ˡȹԷ֣һʬԶɫĳˮУʧ
뺦µؾǹ䣬ǶȹԶ˹ȥСΪȹںˣһԻŤϸȹԼ͹ľȹԲͷӦˣֱӰӵˮССһУˮУɡ
СٴδˮðʱִЩ̵ԼĴϸ̶ȣԷϱȹԵ
ȹֹҪС١մӳˮȻ̵ģˮҲ̵ģʲôǾմȾˮصĶζ
СίˣˣŤ黨״ԼȻֱȹˣһӡࡱˡôô׽׽ȹԶѣôôأ
ȹ԰ţڴŪ˳ٰæʿСϵ⡣ߵڵʱ򣬱ȹԵĽŲ˶٣ǸżſڣŴ۾·Ѹղŷһ۵סϧˣС϶ҪˣĲżûˡ
ȹ뿪Ѩ󣬲żʧˮССٵܣٴյرסˡպȻЩβֻͣˡǺǣⱲӱϱӸƳǿʳǿΪѽ
Ѩ⣬ȹԳ˺ӵףҪǵʲô鵼ºӴ仯
һк󣬱ȹţڡ̩ɽţȺʿСߣװҲһ˺ܾãõȹԶѾϰ˶ѨƮĳζĳ֧ٳȶ˵Ŀ⣬˯⡣
СԹԣѣѣԺ䣬ȹ˾˾ţȺ۾ʱѾˣţȺжĵĿ⡣
û°ɣʲôԾĵط𣿡ţȺѱȹԷȥĴ뿴ȹûˡ
ҺãȹԳһɫĺۼ֮⣬ûʲôˡ
ȹԹݺݵص˶δСһۡһȻ˯ŵʱ򣬲䵽ϣʹëǺɫǿóմȾϳɫɫǳ壬ʹñȹԵëһŵģļˡ
С֪ϽԼñȹԿȹԿС©СѿֺЦֺ
ڱȹԺСٻһʱţڡ̩ɽʿС϶
£ţڻԺ󣬾Ͳ֪淢ʲôˡ
ţȺҲһͷˮʱ߾ŻԵĻǣ˶ȻԱֻǹˡ
һԵʱֻбȹԻˡСϰ֪˵˳Ȼ󿴲ĲżܣǳģûȥѰҡ
˫֪Ŀ⣬ȹЩ顣
Ҳ֪С֮Ҳˡ
ţȺ˱ȹһȹһ޹ţȺѯʣǰȫľˣ̲Ҫ
ǻضµȥұǡ
ǵȹһֻﶫǵµֻ̺ССѻûмǡССѻHѰ˺ܾãûҵǡ
лҪ˵ĸҪ11~~ͻָĸʱ~~
רղ~~Ԥġô죿ղ~~
رлĻڡӰĵסĵסĵףôô35

űţСССɱǡװߵèǵȥأ
ȷHҲţڽʵǺͱֿǰ,С˵Ҫµ̻ϵģôڻأǳʲôɣ
ҹ,ίСæ,ǻûҵϴǷֿ֮,ĳ˶Ա,׷ǵǳࡣɢԶ,ҸٲССҲ,˱ϴ,˱С,ʳǽ,ǰҡǡ
,ҼǵһֻСȸ˵,ֻšССͻȻ뵽,һֻȸ˵ĻֻȸҲȷǼֻǲǱǣԵʱûаϢ档
ţȹСҽ,ǿȥҽҡ
Сɽҽҵ,СҽĿԼ󣬵ǼԱ׷ɢ,Ҳ֪ôˣǲѾһ
ţڣСϡʿ,̩ɽǵĵţҴűȹȥҽҿţȺܿö⡣ֻУֻСԹ֪ҽģµҲҪЩˣǲܵõ˴˵Ϣ
賿HУ컹ɵģţȺͱȹԳ໹˯УHҽܡȹҽҵϰ˼£ŲûпȹԻǵСʱվſڵĸ̨ϣڰϰµļ֡˼Ƭ̣ƾż䰴ȥ
εεεΡŴˡ
ںᡢĵģûһ
СţȺһû
СţȺٽһ
ͻȻڵĵ
ȹԵ۾۾˱գûӦͻ⡣عʱ򣬾Ϳ˯۵ҽվţȺǰһԾ
ףԭѽҽļǵţȺֻţͷͱֻɫĦҮİѡؿڴŶΪʲô˽û뵽ֻѽ
СİɣҽԴֱߵһȲǰţŵ棬ԼȥɡŶˣһĻǵļС飡
ҽ˵¥ȥˣ˯ֱǳѣۣ˯߲㣬ûдǡ
ȹԵ۾ҽôӵģȻû˿⣬ǵĶԻǸͨĶԻһЩԾȹ˽벻ʲôĵطֵҽ˶Դǡ
ˣţȺצվǰ棬һ͵ıȹԡ⺢ӣôˣ
ŶȹԻعţȺߣһ֮ŨŨˮζȹԺţȺĹ塣
߹һСγȣһ򿪵ķȹԿСţССɱǡװߵè
ôˣ
ţȺСһ۾Ϳ˱סıԲѣ۾ԹԵڲϺüбɫɴţЩطѪϻŵΡСſԶĵطţССɱǣڿſڵĵط˯ˣװߵèµſŵһߡ
װߵèڱȹԽʱ򣬾ۣЩСܵȹߣһѰѱȹ˵Щ顣
ңҲǹⶪϴܵģҡװߵèӣǱȹԣǵʱֻ˱ϴ׳壬ҪѰ󱣻ȴѱȹˡ
ȹƲ˰װߵèһۣצӣıʵûע⵽װߵèڲߣҲҪװߵèıèûΣǺúðһֻèСɣÿģ
꣬С㣡СſۣţȺСһ۵ÿ˯ȥ֮ǰлĲţȺǣҲ֪ǲ˳׷ˡ
û°ɣأȫصǵµ𣿡Сվ߰ţȺͱȹߣʵ˵ͦأҪúܰˡ
ǶȫˣţѾڶǱߡţȺ飬С˵һ飬̲סʵô£Ϊʲô⸱ģ
ţȺһο⸱ģǰβ¥ʱÿȥܣǱûܹôصˡĿУǲսʤģȴڲԵô
ϴǳһֻʮ˶Աϱ˺üǹûе£ЩŹ汰ɣϾȻ˵͹ӣõӺͼ⹳ɱϴ󣬿ҲϴƷ֣ϴԽѪԽ˷ܣСҲˣһؿıһߺ޵˵ЩɵŹ֡
ţȺ磬ûϴѪҧסЩԱĳ档ЩԱǳӲҪܣϴôܷŹǣֱӰм˵Ľҧһ⣡
С壬ȹԶݡֻֻǵƨķǳĵװѱӢȥݣѱŵһǳߵλá
ϴҽûˣǡСЩԥ˵ǵʱЩԱܵʱѾHţϴصû˵ĿطʱٻȥЩԱ϶ǲŹǣ޵ͶԷǳߣǱȮӴ󣬱ʶȺܸߣѧHУôһֻȮУԣǸвǺ޲ó֮졣
ţȺȻСĹ˼ɣӦô죿СȻ˵ǿ϶İ취ˡ
ȻС˵ñϴһʱ䣬ȷ粨ȥûа취еİ취ˡԱϴƣ϶ҪģȥòõϢ
ţȺһ룬ҲǺãţһȥǱߡʲôѻССǡ

HǱߵţȺСеҪúܶࡣСʧٺ󣬾컳ɿͰʿ˷磬ʧ٣ǲûҵ֤ݡ˶ԱΪʧȥͷϴȺףټںͱ򶷵ĹУܶԱˣЩɢʱèʿ˵ҧ˵ķ蹷H֤ݣ˺ܴĺ䶯Գ˶ԱܿͱϼHˡ
û˾ԱвH˶ǵٴλعƽѧ֪Ƿ蹷ҧ߻ģǴУ԰ڵ˹ֲĵʹ£ѧǶ˶ǼӱèĻʳڹӦˣһ¥HУڰèʿļල£ٲȡ׽èΪΪHУòΪУ԰ڵèȫע硣
ܴɣHèԤģҽҽҽʸ֤ҽ֤ҽÿһԤĶһȦʾ֡ڶڶഫ֮£ٶԾԤ롣
ҰְôˣС壿ȹһ߿ҽֵİ¸èעɫ磬һ߸С˵Сͱͱţ֮⣬ССװߵèɱǶصHˡѾҽһˣ֪ôȻбţ߸ⷦӦúɡ
˺õúܿ죬ٹͿԻˡ˵Ƕ硣СѾСС֪ԱɳH飬Ѿûиտʼʱôˡ
˵ˣҶˣȹָԶľ˾ţȺţ˵
ȻǴˣС˵ǻҪҽǴһ磬עԽ֣Խá
ҽעվĶҪйŵ
СС˵ҽ඼磿̩ɽڴʱ˳СġԱ뿪H֮˺ܶ࣬ǲ졣
СڵϣĲϴһɵȦȻϲⶫı־ժ
ţҽС絹ˮСһھͿˡС˵˹ûѹڹúɢζССѻڵһʱHĶɢϢ˴顣ҲСʶ۴;ҪԡСмӴССѻֻСôأ
ʹѽ̩ɽһ룬໴УΪС룬ŲԸʲôԤأ
̩ɽѣǿȹ۶ؿԸ¶ӣæһЦݣʵһҲʹֻǿЦѡ̩ɽ˶壬ڴˡ
ͣһ֮Աǵӱȹ
㻹ǴѽµҪͲҪǿˡ֪ʲôʱڱȹԺĹצצƤЦⲻЦض̩ɽ¶˵ǵıϴˣüûˡȺףǵӺѹɣûкͶڶ첻ȥӭ̩ɽӶ·ˣȻӪȥıУôǣȦӲȦӣȦӶ֪֪׵èŰȫ
ߣͲͷͽˣϴأ̩ɽѾǳȷצצˡѻǣСϼ񵽵ֻżܣצצصġצצ֪֪С϶ԵʱӵֻżǴ͵ĲżصӵСܿĵطȥ
̩ɽǰûз֣צצȻĻһֻѰŮеմȾζƷ߸СϣӶʹ롣
צצ˫һУˬɲ˵ʲôͽұ˭ˣ㣿Ǳ̩ɽѾľˣǸʲôʸ˵ѣ
ɰ֣ȹԵĲѾɿϵһɫȦצ̩ɽȥɡûҪצצ硣צצȻȺϢĹͨΪ죬Ǹ׼ȷ˵צצĿǰΪֹƺûʲôԲ顣ǱצצУͲɣԣûκεγǵϢ
̩ɽŤͷֺ뿪ŲצצһƽأǼһ˻£Ҫ꣡дõΪ
ˣСԹԣҴȥŹּ棬óԵġ̩ɽԺԼᵽȷʦʳúͽʦԢã
лҪ˵ǸСʹǣҰøĳá
ʵ룬ԼֺһŰغϣͦӦġΪáСóֵĴе࣬Ϊ˲ôҾͻأҲΪ˲øĶ̫½ڣֻаѡáĳˡáϣβҪˡ
ɵ֣ҽЩƧ֡񤸤褯˵ģˣԺصģô죬һֱİɡй˿ô࣬ʹƧٹ֣ҲпġдķɺλСʹصĻҲֻǰ˵䡰Ǹˡ
36

ѽɳ,кõƻⱲӣӳ,ëûһһ,ɾ˳ҲûһھִƷ˸ߡ
,СԹ,˵Ķ԰ɣŹָǷ,ǵֱѽ̩ɽڳë̺,չ֫,ʱʱһǰƻ,Ĵүģ
Ǻúڼ,ҪȥϿ,¾ͻȼҴҵ,һߴ,һֻ߽
ȥɣȥɡ̩ɽԵؽŹĥ䣬,ʲôҪ˵һ,ǹðɣֲţëѽ
̩ɽæ̩ܵɽ,ͷ˺һܡ
ͦõ,㶼Ѿˣ䲻ȵģһˣҿ㶼ҲطȥޣȹԴȤ̩ɽ˵ȥһŹּ棬ŶӦ˵Բȣɻ̩ɽ˵˭Ⱥ̩ɽʦԢʱף̩ɽ˵ľȡԭ̩ɽסĵط͵гһҪ
ʱ䣬ȺйɡˣصH󣬱ţߣֻԽԽģԽԽá̩ɽűȹ䡣ϲ̩ɽݼڣ̩ɽ׼ʳʱ򣬲Ǹȹһݣ̩ɽϴëҲ˰ȹϴϴȹڳ˸Сȥ֮⣬ʱǺ̩ɽȼУſڵȳԵȺȣ̷
̫ȹܾԼƺ˵ʲǫֱ̂ϴѻȹԲżH󣬲ֹȺжԭĹȺèȺЩŽھίµľ
ȹԣȹԣˣţʧˣϴţɩ߹ȺĵɱȥţȺҲȥίˡ
ѻССҲǳƽϢһûţڱѵ£ǿ׳˺ܶ࣬ţҲûǰжǼʹˣţҲһֻȹûǴĻڱţߵľС
ѻ˱ȹԵɻ˵Сιȥˣڵţ˵ͦصġ
̩ɽͱȹѸٳȼҡΪصϿ˸ʱá
ô£ȹԳܣְ;˾˿϶Ҳû취ȷ˭ѱţ°ߣԲŻ·ǱȹԾʱҪľǴСǰ˿İﶯɵģѱţȻҪ
չʦԢȹԺܿ˹ԢѾΪȺѡסصҪѡ
С壡ȹԶԶؾͿ޲̺ϵСϲѪۣװߵèСչ
С̧Ƥ˱ȹһۣ˵̫أʵûˡ
С壬ô£ȹЩżǵñȰףĵܵܡɫëϲССͷĥıȰסûȫԼⱲӳΪһֻ趨ǰʧȥΨһĵܵܣʧȥţˣţʹôⱲӵĸ硣
ԱȹԵżͽţСǿţһȥ˵ˡ
ֵڱţߣţȥŷˡţ֪ôģͻȻ˵ҪȥסС￴СȻᷴԣȻ˳ǺĶϵԱţȥСûϾʲô˵¡
ǵͱţסѲʱͻȻʮֻʮֻ˵һʹСһֻʮֻбĹţȻŴ˱ţڵ򣬿ǱϾδֲ꣬ҰΧܿСͰţҲ°ˣ
С˵ʱϵץۻѪˮûЩҲûȦHĹΪ඼ע磬϶ϵһҽȦǼʮֻȴûȦӦòHĹ
ѽHĶǳ⣬ʮֻ뵽У԰ܲע⣬һ˻ûС̩ɽH˼ϿͦɺΪѧǵĻװģʵϣܶදﶼǳ⡣Ϊһͺǿǲټڼ˵HѡǾǺҲǾ˺ܶ飬ŵڶվȽŸ
һӾͱϮˣǹ˺һűϮȹ׷ʡ
ţʱȥӣǲʱǱͨ籨š
ȻС˵ǻ˺һűϮġ
СϴţȺ磬ţɩôͺˣΪʲôͲһֻȮţͷٲãǶһǹҲѽȮʲôãⳤúÿսѽ
ȹԲԸСģæС壬õģҰְ軹о˾˻СţţȻġ
šСſڵϣػһţûˡ
ȹԺ̩ɽ߳ӡ
ȥıߣ̩ɽҲò⡣ţʧ٣ǶԭĹȺЩĹϵһֱǳţѾӿˣҪ˵ûжȺֱʣǲŵġ˹Ⱥ˭ܵʮֻ
ȥҰְ裡ȹն˵ţȺȥûʲôΣգȻǲľȻиϲצצмίڣ鲢Ѱ졣ǶȺǣǲϤֵܳı̫
ҪﶫȺĵ̣·һǾèȺĵ̣һǵšȹԺ̩ɽԸ˷ʱ䣬ȻѡǵһèȺĵ̹Ⱥĵϡ
ϴҵСӣô
ղűϴҲŴҪȥұߵĹкϷˡ
˵ΪֻбţСӱ߹°ˣ
ģߵĹϱߵĹҪĻǼм䣬᲻꼰㣿
ɣɣܾˣǲ֮
࣬ǿʤһ첻Ͳ
ģţСҲ֪ôˡ

ȹԺ̩ɽ߹ĵطвèڰΧۣСֹš
ȹԶ飬ȻļҪȥұţǣԸŹκһϢèȺͱߵĹȺסýǻ֪ЩʲôȻȹһڻֻͬУһ
Ҫ˵ѽϱ߱Ⱥ϶Ҫܣǲ֪ǰ쿴ߵĹСԽֵҰ̸ܵ϶ı
ȹ˳ѸٴڵԷǰһֻɫĶëè
ƶëèȹһ㣬ʲô
߹СԽֵĹ̸ȹĿ⾼ؿŶԷһԷش𣬾ҪŪģ
ƶëèԵػش𣺡ѽҿ˱߶СԽֵСǱ˵Ǳ߹ȺĶ֣ĸһ֣ǻиܵС֡СԾСԽͷ
ȹԺ̩ɽһۣѸٳߵǸУȥȺСԽĹȺˣ˵϶ϻԸǣ
ţڴСɱǡʿںʹǶš
ǿû°ǵСӣò֤ݣѪ繷ϵëƮţмֵ⡣˵бǾó֤
ŭֱСţţʧٺǰ⹷йϵ
Сס£û̸˵Сӱ°ûйϵﶼʲôȨڲУţİȫҪǲ
˵˵ԸͷҴһϴ󡯣ǵǿ԰ֻСӡ߸ϵ˵ϴ̵ܵʱһצӣֱӷ˳ȥײǽϻԹȥˡ鼸һĳ裬ҲϵģΪȺ֣ûһߵɨأܸоµĹڱ͵͵Ц
㣬۹̫С޹ģɼǣСӣ̫ˣɱŭĿӡıǶмֻЦ
СԼŪģǿûʲôϵԸ⳼ǣǵԸǵСӣԸĻذɣβ
㡭ɱ̲סҪצӣ
ţסҧҧСţǴ·硣
Ҫ֤ţõģǲһëܰҡ뿪H󡣡Ϊ˱ţԸκ飬ڵĵ̡ⶫȺץ߱ţҲΪ˵̶ѡ
ţɩӣɱǾȵؽг
ˣѾˡ
ţھ飬ٷԣĬˡûСҪƾı£ٴһҲǿЩèèˡС֪ţڵƢҲû˵ϴû˵ɱǸǲ˵ˡ
ˬ죡ЦǲʲôζؿűͷϴǲŰǡ
ֻ۾ɵϴצӷŭڵĦţи߹ѪͳĹôܳһֻ֪Ұһֱŭ⡣
潩ֲ¡
ߣȹԡ̩ɽѻܿ˶ĹȺ߳˶ߵУţСԽ֡СԽٽѧУǳãʱǡ磬СԽܴ
СԹԣô죿̩ɽѯʡ̫ˣζʳζһ𣬼ʹбţζҲڸסˣûѰҡ
ȹҲգΪѵʱ򣬿һֻС̹һտӵʳ
ȹԺ̩ɽһֻֻС̹
С̹ؿֻͻȻֵĹһίСģرۡȻȹԺ̩ɽǹûнյֻС̹
ǸСԵĹģ̩ɽһС̹ңҸԵġ̩ɽ֪ͳһŹǣһǸճģнͷ
С̹֪֪ͣǰߣһ·СԾڲ·ǼҿѼ档
̩ɽŹƸС̹ͱȹԿٵسС̹˵ĵطȥ
ûС̹Źǣ¶˼37

ϵ˳,ȹС̹˵ǼҿѼ棬˱ţ
ϵ,ţʱڵ,߶һëֱֻڿһѼǼܡţеû,ûа㱻ܵĲֻʡ
ţ̩ɽҲɵ,ôû뵽ľȻһ档
̩ɽ壡СԹԣţϲѼǼ˹,˷ܵذѼǼܷŵǰ,,ó,ǳóԣ˵,Ǹ,ҪչСԹ,кóԵ,˸СԹһݡ
̩ɽӶҪɳˣС˵ţ°𣿿Իģô£ôУ߼ѽӦÿرǾԮ
СԿѼ,ǳóԵĿѼţһ,ûгԹôóԵĶ̫ˣǾ,ҲԸζĿѼָȹԵģ˭ܵܲأ,ֻܶൣЩ
ţϺ֤ղųԵöô֣ȹԺ̩ɽоԼղŵĵǾǱһСûĵģ
ӴôˣëȮҲѼǼ˹
СԣȹʵողֻС̹˵ֻëܾСԽֵĹȺͷСˡ
ëѼǼܷڵϣ˦˦βͣ˶ϵëׯ϶֣أҾСԡ
ѱȹ°ģȹȻѯʽëѾ˽ۡ
ҰֻСץģҲҰֻ˵ġС˿ܻ䣬һҲûţ֤ݾҲûá
Ϊʲô̩ɽʡţڵ֪СԲû˺óԺúȹ벻׵ôô£˵СԺͶȺǸжģϻ°߱ţ𣿿ΪʲôԱţôãԼжԵģ
ţСԵѼǼˣ˵ûСͦõģȻҺС壬ⲻ֪ĵطЦҺóԵģȥȦţóԵģǺùСܴˣóԵģǺù
̩ɽɸ֣ţС̲ѽʵڹʲôǡˣ˼Ǯ
СԹε飬ȻͶǱƲѡôͻǵ鷳ǹȺ⹷࣬ʵǿǴ򲻹ǣԲŲòǵİţԱţСӶ֡û˺뷨ֻʱ°Ƥӵ¿죬ͻȥġ
СԵĻȹһ䶼ŵġ
ֻëźʵ֪֪治֪ġСܵСԽֵͷ죬Ѿ֤ˡΪʲôӦǣжȺвȫֻëԼĳ㡣
ȹˣСԵȷԼơܷһȻͶȺˣǱȮǿ֪ܲΪһ֪᲻ֵĳŵǣƴһƴԲŻְѱţ׽ȴóԺúȵؿĳ档Ϊľֺã
Сأǵ̫ˣ̩ɽҲɵСԺ°С˵Ȳѣ˭ѽ
ûأҹ϶ֻˣѾˣʱҲֻڳϴˡ
õţǵٵģС̫ϵ̬ȣʵɡȹԸɴ׳һ̽Ե⡣
ĹǵġС̹ס
ȻצצȹоצצƺѾĳЩǵĶˣֻǲ֪Դ֪֪飡
ѻȹԳڿѻ˵ھͻȥҰְ裬о˾ˣ˵ţѾҵˡǲõġȻ֪СԵôģЩʲôˮڣû¹˭
ѻȹԵķԸ͵У԰ڷȥ
ʱͶǻڽֲ¡ڸ߹Ѫͳκһֻ
ţڵǵؿű֪Ըźر۾ʧȥԼĽʹɣʧȥţ
ǰ£ӦС󡯵ӡһֱû˵Ķ߹Ⱥһִ˵
ȻûжôӱǱĴڶǹȺԣǸвĶУÿһֻȻûֱӺͱ֣ϹţȺֻţͷĶ֡ƻǷԵģ̫ǿˣǲ𣡿Ƕ˵߹࣬ͱǶоƣֻҪץסСӣ뿪HˡһʱȾʹӦˡڿЩˣȻѾزǾѾû·ˡѾˣֻһ·ߵڣ
ǸҴͶǿЦģǱ档СͶʹһɫǲܰѱƵ̫ǵĿġ
㶡նòЭ
ܹHҾ½ǰҵСӡ
á
ţڵĻû£ѻʹˡ
ţɩӣҪӦţѾҵˣ
ţ⻰̧ͷģ
ѻСϣƳ˴סĶһۣģȹԺ̩ɽУСԽҵţˡǳãûˣгкȵġ
ѻĻţںͱǷ̧ͷۣ¶ЦݣݺݵؿǰһȺô˭ֺأ
ܣѻĻɫ䡣
ôˣǵĺ顪СԣѾˣжͣĻǣûôףѻӵؿŴֻ޴ϴţȺǾûʲôҰģֻƫһ磬ƫҪ׽˱ţںˣϴˣǻܻܲǸˡ
һƽǿͶˡҰȺǿģǺͱһȣǾͲˡ
û̶֣ղĳûбôԾǣҪèŪǣ
ûȱʼŪǣСͻȻһҧڶĲϣѶĲҧˣҧˡסˣŪʲôҲͻŴˣû뵽ܾȻѶҧˣҪӣСŴӦѸҧסĲӣѴҲҧˡ
СһжѱŪͿˣһɻؿС
СצӲ˲ϵѪЦЦЦûвɾѪԵôֲ
ϴдԭҡСӵ飬ǴͶŪģҲǺ֪ġȰǣҲ֪ǵܵܣ֣΢
С˿Χµľֺͺ£һʲôûı飬Աǽͣ鶼ԼƲ
룬˵Ȼˣ´ΣһȫɱȻϲ򶷣ǶԼ˷ǳӡСݣֵزˣҲٱĺݵļһǸ֪ʲôʲôٺܶ鷳
ˡСŵȻҲɵǣ֪Լ£ȴȥƶԷķ񡣿ҾĹ۲죬ûŵ̵뷨ֻҪܱ־ˮˮĳˡ
ؿСһۣתͷţ˵߰ɣұţȥ
Ŷ뿪Сĵ̡
ǿ£ǵ˭һ䡣
ĬձƣСЩ⣬ϴΪʲôŹϴʲôʱôĴצǸЦСģĺڵ̸ڣܾòȫ
ǰ̫ȫĻСӵĳɳûôͦõġ֣ӦΣ֮Уǿ󡣰Ǵݻٹһף

СôʴȣŹëСȻҲûʲôˡȹԻ֪Щǰְָͱţĥʯֻãְƺûô⣬ӣ
ţһ·ţԴصУţ߶䶼ˡ
ˣڴ󷢴ȱԼСӡţڵ߶ǿ޵д˵ȥСԴ϶Ҫˣ
ţڰ˱һۣһ֪躢ӣţӲѵУΪϲ߶ѽΪţʵ̫ʡˣɱȹԣ߶ţûбȹԹԣǷѵ
˵ǲǵֲУȹԣȹԣһǸӣţţһǸţӡţˣܲţ𣿡ţԽԽãӦǱţûãԱţŻţֵĹԹԹûСӵá
޹ƽ˸ۡûǴĻСǵƺţİɣ
ȹԲ֮ü۹˾֪˾ţȺǱôˣ
ȻصʱţȺûСȻ˱ţڷĵ˯ȥˡ
ϴղ̫׾ͷŹСˣô˵ӦøһצӣɱڣСͬ˵
û£СƣͦأܺáСŵ˵
ְ裬ҪȥҾ˾ˣȹԴסţȺûЩģҲ֪Ǳôˡ
צһӣȥɣܷţȺһɢɳﰮúƽײҲûôţȺ
ôɣȹԸ߳ӣССĽˣˣ
ţȺǳӿڣСһһҪţȺģ˲ѴҸЦˡ
СҲ֪Цȶ̣ߵرȥƨɶˡ
ôˣצצǼһͨ籨ŵģȻʻСǳƶ
ţȺҡҡͷϣҰһ١
ģɱؽеűϴҲˣ֪͸ţȺˣܴܣˬѽ
צצֱֻһţȺòˬŰԷһ˼ûУִ޻ϵĸоˣ̫ˡ
ΪǰţȺܵɱǣȻ֪ûˬûйĸоԾԾԣһܣ
ţȺ۾һ̳ɱ˹ȥ
ܿ죬ֻȭȭϣצצץƤϣ
ȹˣţ°Сص¼ȻĳĻԸ⣬ɲֵ38

ţڶС򡢱ţ°,߸,Ǳȹȴˡһת,ʹ֪ΪʲôûжСԺСצˡʱΣаˡȻְֺѾŹǣȻʲôצצɲһ,ֻ̫,Ӧ
ȷצצͱڰ׹ںӱС̸ȹСС
ССվ֦ͷͷ,ڰ׹צצ˵,˵ҪҪ˵,ӱС
ȹ,ʵ,㻹߹˭֪,Щ͸ض
ѻ,Ҿֻ˵һ,ʲôرҪģȺ鱨ССܻȸѻ˵,ѻǲӦȸ߱ȹ,ֱӸȺ
Ǿͺã,ͲҪ˵ˡȹ԰Ļ׵ݸССССصŻ׷ˡȹãָóԵġȻڲȱԵ,ǱȹԻԵģܵӵĸоѻ˵öԣȹĺܰ
ȹԣҸղſССˣǲǸССһ𣿡װߵèԶ
ֻҪȹû㣬װߵèƱػʵȹԽ乳ŵȥΪװߵèԵʣòڽʦʳúһѧ¥ˣԼرɣߵĶһβ͡Ҫ֪ϱӳе̴Ӹ࣬ûУΪʲôⱲȴԼһֻţǲΪһЩ͵͵飬ԲŻ
ȹԳװߵèеֻèǾְġˣž͸Űɣ
װߵèһˣ˱ȹԸǰ
˵СԹԣôô㣿ҪΪССҾҲˣװߵèԺСǴǸղèèϷȹԶ㡣£ȥСԹԣһȦûҵССŰѱȹԱ¶ˡ˵ССֻСȸǲƣΪèǶ˱ᡣһֻèϲĻè
ˣˡֵˣȹһ˵꣬װߵè˳ȥһõطñȹץ
ȹˣװߵèϷ̫û˼ˣҲΪϷЩԼɵ顣
С̣ȹԽе
һٴӱȹͷϵĴɴѱȹԽס
ôһʱദȹҪСһˡּ򵥴ֱֱӽСС̡׼ǣٵɫٺʲ֡СٶԼһ£ǳ˷ܣǺڻˣֵˣǱȹԸ֣
С̵֦ǳɾĹ⣬֦ɷǳƽԿóǾ˾ĵ޼ϴġΪ˲ñȹĻᣬصص˹֦ٲ˻ζŹˣٺŲһΣȹܲ˰ɣ
Сٴ֦۵СѾѾСѾѾ˲ȹԵĹȹԵ۾Ӻ͡
С̵֦ɲ˲ǱȹѽαȹԹû䡢ԺһҪɸɾģ
ҺúվãȹһצӰϵС̰ԽԽˡ
ʲôζȹӣʲôÿСٶϴˮϴһǴˮôôɾأ
С̱ˤڵϣˤˣôܣڻ˺þúþõĹˣģС̲ĵȹԵı¼˼ţţǹζǻ㣡
磡Զ㣡ȹˣСϵζʵ̫ˡ
Сί㡣ȹǿһΡ
磡磡ȹһ磬ˣæֹСٵĿˣʵܲζ̫ˣ˵㲻㣬еǺǡ
С̿ȹʵܣûҼ߿ֱίˣ֦Ť黨״չŤ黨״չ黨
Ťˣۻ
СԶ֮󣬱ȹԸоԼıͨ˺ܶࡣͲˣΪʲô˻ֲϲԼŪЩֵζСٱζͦŵѽҪԼŸоԼıӺõ㣬̧ͷҪС˵˵ͱ黨-չ-黨-չѶȵĶŪۻҡ
ˣСرŻıӣ۾ˣ
С̲Ҷˣشίô󣬴Ҫûˣȹ
ȹԸоСȫɢԹһСģ޷ӡȹԸϽתעС̣ǲǱøǿˣղ˦ٵʱ򣬸оСǿʹצܶûƤ
С͵̧ͷԵģԵģҲоԼԽԽˣܱСȹˣ
СٻָȹһС̫ˣղͻȻһҪĸоھͱ˿ϲԺˣ׽
ЩծѽѵΪϱū۵̫ˣⱲͶ̥˱ֻСӡܻܵ㣬ҪΪһٵ裿ףСٵǣСϣҪʱ̹עСٵҪʧأоϱǰ©ľһΣһֻƵС̣
С̣ˣΪʲôֱ䳤׳ˣûиʲô°ɣȹЩģСٻ£һʲô¶ǾͲˡ
Сҡҡ֦ģȹҲֻԼӣЩӶûкͱȹһȤûиʲô£
ˣһȥɺ°ɣȹѾˣ㿪װߵèͰצצˡ
Ҫ㿪װߵèǳףֻҪһֱèèϷͿˡ
˳˦װߵèıȹԣСС˵ĺӱС
ʱѾˣȹûȶãצצͳ
ıӷǳ飬ǱȹļĿͣͣγյ״ֲ̬ĺ
צצûзֱȹԶһ͵֮󲻾ãڰ׹Ҳˡ
ʲôצצżɽʵ˵òԼط
ڰ׹Ȼû뵽㾹ȻǶȺԵףװˣ쿴Ͷŵ̸ˣ
ڰ׹оԼĸ鱻ƭˣôצצצצŷצצ˽֯ķԱͬ˻ᣬû뵽צצȻͽͲΪҪģǰ֪ᶼҪˡԥ죬žצצ鿪ϲ̸һΡ
㿴ˣצצʹͷһжΪЩƾʲôǵĵ̣H󲻻ӭ
ҲܺͶȺѽǺǲһϵģڰ׹ǳֻѻ˵ľȻġǰצצͶϤģɲǻĶ֮ؼĸоǿ϶棡
ô죿צצͳ
ڰ׹צֱĵ£ô죿ȻǸߴңҪϴӾίĲöĶǰŲϰߣƬΪצצΥͳ
ãҽ͸ȥҼ̹һСצצЩ˻ơ
ڰ׹οצצϴ̬ãǿȵģ߰ɡתǰ棬צצȥҼ
ڰ׹ͻȻҽС
ԭצצűڰ׹ת͵سȥƷڵϣĲֱҧȥڰ׹ţҪ빷ڣצצֻצӰڵϣãڰ׹˴ԽԽ
ȱڰ׹޷ѾûϢצצŰſ
ޣצצһѪˮ⹷̫£ҹȥʶݣҲɥˡֻܹԼù
ڰıȹû뵽Ȼһ͵ϮϷֲǰ˳˵ĹΡǺ͹ˣԭֱ˦üأ
֣ȹԲˣһֻϧ
Сһ㣬СֵҶ´Уצצ£̳ĸԲΣסצצֻצӡ
СһսצצͱڰС
צצг˭˭צצʧɫû顣˭˭
ȹԴӰΪôҪǸϳH󣿡⣬бҪڰᵽ˶ûʲô𣬾ڶĵҲǺèȺġҲûдСǵ档õô̰ģôôеǸϳȥ
㣡צצû뵽ҵģȻǱҵСӣȥ
ͨ籨ţСˣС԰ѱţ°ߣвҰְǣҾã̫ˣ
ȹһһ߿צצľɴСʧ
飡
צצɱӿ£ںͱڰ׹ŵλá
ȹЩεضԸЧʵС˵ΪʲôܰʬҲأ֡
Сѽ
ȹ޷ֻԼ֣צڵģצצͱڰ׹ʬʧڵ
ʬ𼣱ȹҲ˳ˣһͷ֮ĺõضС˵ˣ߰ɣ
С̸ܵ˱ȹԵĺ飬ûȥ̳һȦȦΣſڱȹϡ
ȹѵõûǵ˼Ӻ󣬰ӱ϶ɲС̵ôˣʱ̫ԺϰߣÿΡ顱Ҫ䣬ǿô죡ζţ⼸ӣסģ
Сίίվٱ˶ϸ٣ڱȹߡڱȹԻصʱ򣬻ɸϸȹǿϡ
ȹſµһרĵһţ̧ͷһۣͱۣ˯ˡСͷ̽ԣ޲ֱӱɱȹ/һأ
лҪ˵ллԲɿͳδ˵ĵ׵39

̩ɽܾԾ,ܾʲôض󿴣ȴûʲô,ЩǲԼ,ˣԲŻִ
Ա𣿡ſϵ̩ɽ,ĵʵ̩ɽѵô˳Ըⱻιʳ,ʳƺ˵㡣
ȿ˿ϻʣ°ӵŹǣЩġԻǲ,Ǹ⣡
ԣ̩ɽ,,̩ɽ,ǲǲҪ,Ҫȥҽ̩ɽ
̩ɽúõ˼,Ǳôһ,˼·ȫûˡ
㣡̩ɽצϷָ,ȥĴȵ
Źʵ̫ˣУ֡
ȿȹԻָ,һ,Ͷˡ
̩ɽ/ˣʳЩá
Ƴһ̩ɽ¶ŵС,⼸죬ɳ롢ӡʲô̩ɽһ,Ķûۿյ̩ϡŶˣļϺõĿӣҲǻˣ
ɼʹҲû̩ɽûҪ̩ɽȥҽǾеͷҲ˵̩ɽĳǣҲ᲻ǿࡣ
Ȱ̩ɽ˳˳ëѧУĹ٣ǲ֪Ϊʲôϲֻ
̩ɽ뿪ȼҵʱûףΪʲôܾЩԾ˭
ȹ֪ºҲЩɻ󣬡ûͷ𣿡̩ɽһֱĸоǾӦòû˭Ҳ̫ˡ
̩ɽҡҡͷüζоǵˣһͷȴûзʲô
СЦҲĽߣմҽ
СˣССȥҽҽȥˣС˺úСͰѵ齻СԼÿ¾ȥҽˣ浽ٻ
̩ɽҲϣĽ߸ȷǵвûĽɻ֪̽
Сҽĵϣ٩룬λ׷ߵ۹أɻ֪̽㣬˽㣡
СƳСһۣ˵ʲôɴûмĶȥٶһҲ޷С󣬺¼񵽵Ĳżȥˡֻżѧ¥﷭ģȻԭǸȫһҲûϴֻÿһֻǰȫģߵģ
ҪССѻ㿴ȹ飬ѻССҲûʲô飬̩ɽҲʲô
̩ɽͷ
ɻǣѻСС̩ɽ죬ȴûз̩ɽ˵ģж档
ѵҶˣ̩ɽһɣѻССУһֱʲôŵĸоѻССȻ˵ûУ
ΪʲôֵñٵĶ𣿡С̩ܲɽɹΪԼˣʦڵģΪԼʲôҪɫѽ٣
̩ɽҡҡͷ˻ӣҲǣеħˡĸоǴİɡ̩ɽòοԼԺ
Ǳȹо鲻򵥣̩ɽĸоܸоҲܸоʧѽ
ǺڽʱȹĶ̩ɽ̩ɽȥȼңҲһȥ̩ɽȥ䣬Ҳȥ̩ɽȥС滺Ҳȥ
̩ɽסȹԣ˵ȹԣ㻹СͱˣҪЩ깷顣
ȹбһۣʲô깷飬ǡ̩Ϲûԭ򣬱ȹֹѾ̩ɽոֶˣǿĶצڶҰԼĵӷǿˣҲԸǿϢˣܾζ
̩ɽһСԹԣҪԣȻȥɣҵ˾ͻȥ깷۵ĸСȹСӲġ
ԣȹͻȻԶһŴȥԼҰŪȹԷоһɲһϢ̩ɽֱûȻжڸ
Ķþûж̩ɽٵܹȥҪץסˣȷʲôûСǣȹԺоˣж
ȹҲ벻ףԼĸоˣͷ̽󡣵ȷʲôûС
ѵǶ𣿱ȹԺ̩ɽ
ԣȹͻȻ˵ĵطһצץ˹ȥжȹԽеоԼһ壬ǼпһȻץ˵ĶһҽС
Ľ
̩ɽǳ˷ܣҹǶԵģжڸҡ̩ɽ⼸춼ҪԼǲǸо˴ҪɹˡȹԵһצӣϣӻǴģֵֻ̫ƻ
ȹͻȻᣬֻǵĹòѻһҲİɣȹԿ˿Ϊ֪ԼĴ˷̩ܵɽǱͱơ
ɲñȹڰĹԼ¶˳ղűȹצץĵطƾճһֻ
̩ɽ龰סˣС̹⹷СԽָ·С̹
ѽС̹Ȼı£
С̹ŭسȹԽ˽УһһצӣץѪˣ
ȹһ͵͵ǣֻץһצӣˣҪڿܶѾɥˣϱӵվĻᶼûУвĶӦǰɱ
̩ɽС̹ƲȤֻ֪С̹ģǵݵЩĹһˡ
̩ɽ׷ʣС̹һۣ˵ң㲻Ҳһ𣿡
̩ɽ⣬ѽһ
С̹һԵıȹ룬С̶Ѿ֪ˣӦҲν̩ɽĻ顭
ǲһܴŶĵطѶŽȥܷţóã
ףô֪̩ɽȣȷطǰʱŷֵġ
С̹ϲģпռ䣿ֻǻɡͱȹԡ̩ɽμʱ̩ɽ֪óǿŹǣͲǷɻ߱˺ܾõӣճ¯ġСԽֲûָζŹǵĵꡣ˵̩ɽӱ𴦴Ļֲиճ¯
пռ䣿ȹԾȣ̩ɽȻ֪ܣʲôʱеĿռ䣿һλʱôûз̩ɽпռ䡣
ڱȹԵķӦ̩ɽЩжЩɣСԹԣ㲻ҺͻȻʵ˵̩ɽ֪ԼܰѶʱЩ¡
⻹ҽĵڶ죬ȥֻŹֲԵʱŹָϲŹǣŹǵе࣬Բ꣬᲻òԣܰŹǴߣʲôʱԣʲôʱԣǸöѽ꣬ͿǰŹûˡǳż֪Źȥǵ뵽ҪҳŹԵʱŹǾͳǰˡ
СԹԣɰûƭ㣬Ҳ֪ô¡Һ˵ǹҾûҸ㡣
̩ɽӿռҳһŹǣС̹ǰ԰ɣ԰ɣԶ˺óԵĶͰˣ
ȹɫأ̫ˣС̡ѻС̹̩ɽгѰһˣһ˺üⲻԾ
лҪ˵ϴˣе̣ȿ40

С̹űȹǻص˵С
СΪС̹̩ɽİ,٩̩ɽ䡣
Ӵ㷢/,˴Իˣ
̩ɽû˵Ҹûйϵ,ǿɱܻҵף̩ɽ˵⻰
㻹ףɱ⻰,Ϊ̩ɽо̩ɽ׵,ɾϾĹʿ棡̩ɽ,Ҳ̫Ҫˣʲô,Ҳ˼˵
װߵè̩ɽķ,͵͵¶Цݡĥĥߵȹ,Сظȷ,С̹ĸ̩ɽ£ǲǾлˣ
ȹԲװװߵèô,̩ɽѾ˵˲ΪλҪʣȻЩԾ,ȹԻǷǳʵػش˰װߵè,̩ɽС̹ȷ¹ϵ
Ǿͺãװߵèظüŵڱصã
ȹֵؿһֻۣèòʲôֵ뷨ɣҪ֪èһѽ
װߵèʲô뷨,ȹʱ̫ȷ,С̹׺ǳǿܿ뵽ȹǹȺˡţڶǳĵñȹԸСֻ̹Գȥ,ǳپˡÿСֵ̹ĵطٲ˰װߵè
С̹ȹ˵,ԭСԽǱߵСԽûб۸ѽûˣװߵèΧС̹ߣװʵ
ڱȹУⲻ⣬Щ̫ڿˡЦ׷Ůӵ𣿰װߵè֮ôҲţԭɣ
֮ǰȷСԽǱߴһʱ䡣С̹ЦÿɰǰСԽ龰ƾԼܣÿ춼ѰҵӣʱװŪ˶Ĵǳ÷ǳСʣΪ̩ɽһӶᱩ¶Լһһͬ飬̫˷ˡ
СԽֵСԺóСԽֵСôĹǰ˵⹷ˬ죬Ǹ־ġװߵèǰ˵顣СԵġǶ࣬ǶèСԽֵС۶
СǸͦģȻе࣬еߡʱڰ˱ţ֮ڱǺһЩźƽĶУҷԴС̹ЦСһֻüԼǰһĶֵأԶĵطῼǡеƲƫƫʹˣ
ȹǰ棬ƵڽʦԢͽʦʳ֮䡣װߵèС̹ÿ춼ҪôһСģϹ˺ߣһèһǶ
СС̹ȿС
ʱСֻצӳס壬ͷɵڵϣιʳ
Ե㣬㶼˰ɣҵС˵Ƕϡһᣡ
һֱǱӸȹԲ֪ʲôʱHĽʦʳˡ
ڷǳգûҵֻȷĹͣڶ֮жȺЩСԽֹĹһһȥŲˣҲҪҵֻ
Сڵش˸ϰʳСǰ
СǳģҲЩɻⶭҲ֪ʲô񾭣ûǰôˣܾЩֵֹġ
ȹԣС˱ȹԣ˷ܵؽ
СĶϳȹԿ˹ǰһȹ֣СԹԣѽкóԵģ
ȹԶؿһۣ֣ÿζװһϲӣĵȴˣÿζҪڶǰߣЦЦ
ȹԻǰεûᶭϣֱӴǰ߹ȥ
Ͽűȹ԰ӣѾϰˡ˼ʵҪѰһֻһֻɫĹ˵ֻȳHֽСסѧУôãûзֻ˵еֻɫ
ϰûڣעһЩ׵飬ҲڸϲǹĪѽ
ǸЩ֣С̹ͻȻ˵
ȹɻ󣬡˻
С̹ǵһμϡһɫʱϸոոСιʳϣᣬᣬһȾǸǳŹ֣ܽ˶࣡ϧܿͱʵˣ
ΪԼĶ˹ᣬС̹Ҫϸ۲Ҳ˳Լ⡣
ǵȴ˶ߵδ֮󣬴ӻóһ˲ֱ֣ӰӵͰϿ̱˵˾䣬ˮƽڻңҪιʳʲôʱǸͷ
С̹һû뵽Ȼῴⳡǰ󷴲Ȼô
θ٣֪϶Զ̫࣬ϲǲ֪ΪʲôҪǿԼèһرǸһ
ȹС̹Ļ֮󣬳ĬƬ̡ӹϵõЩʲôأÿϣڸ˹ιʳè˹ŴΥԼģҪʲô
ǷǳӵģǻǲҪ̫׽ΪãȹԶС̹Ͱװߵè˵СǱ߲ȥ˵СԼףΪθѾ͵ĵزˡСȻԶЩ⣬ʼҲֻǵһΪṩʳͨˡʹ϶ʲôõ飬Ҳָܻܿңϣʲôõ顣
װߵè룬ҾСԹ⻰ԣ
ŶȹԳװߵèü˻
װߵèһۣҲһɻضС̹˵ҽͲ
ҽһǳǳõࡣҽϲСΪСԵʣǺܶࡣǰţɩе֮£ǰʱϴˣСǰˡЩҽæ˵ģҽȻֵĴ٣װߵèҲֻڱ˵ǴκʹǴμʱ䲢ûмⲢװߵèãҽĺˡ
ڰװߵèķȹ˵óϣҽĶǷǳãҪΪҽ衪ţڣѾ˰ɡ
С̹ҽǳȤװߵèûҽķṦΰҵ׬С̹һöݵ
ȹŰװߵèҽĿ佱Ц˸в࣬Ϻҽһˡ
HѧȻһϲУ԰ڵèҲ֪ЩϴȦèǴģϴУ԰ڷ蹷ҧ˵飬ӰǱȻǰèιʳιʳʱ򣬲èֻܽҪ˹߹ǻ᲻Ծؽ壬Աˡ
Լιʳˣ̬һˣķǳ١ıʲôļʱΪҪҽϴεע¼΢˶֮ľףҲHèʱӮ˴ϢĻᡣ
ͬˣһϿȥԺܻʹǲˡǱȹԲԸ⿴ġ
࣡
ȹԣˣСˣ
ѻõȾһ
лҪ˵ǳæԼˮߴν˲ϡҵʱٻظ˵41

µ,Сҽ
ȱȹԴæϻصʱ,ľСһ޿ģ
ôˣ˵ѽСƵֱ,˺ܾãСûӦСҲ֪ô,֮,һϵĹӡɫأҲл,ʬ߻صĵ,Ҳ˵һ䡣Сϸк,͸ûһ,˫㶵,ʧ˻һ
ôˣСֱӿ,ǵ,С,ǻϽͣ
СûʲôӦСֱתȦ
С壿ȹߵСǰл
С۾˶,ǻûлӦ
ǲҽʲô飿ȹ˲²⡣ûС,ӡСһֱǻõ,Ǵģ¸ҵġȺ飬벻ʲôܰС̶ȡ
ҽС۾˹,ǣͬʱҲˡ
СǼˣ㡭ôˣͣŵءǼˣСʲôû˵ͷںòײˣȴˣСʶôãټСޣ
ʲô飬˵ԼĹ޿ġܽʲô⣿˷ʱ䣬ƽգûã
Сôһ˵һ£˦ƽ˵ҽˣ˴ˣ
ڹһ˴ߣʲô˼ѵǰܣ
СɳƵѽ췢
С쵽ҽǲȲסΪ̫ûлҽһϡҽǳģ޼ëͷβһ顣˯ʱ򣬻§˯СúҸ֪㡣
СҽԣҽŵԣĻϵݳ
СҽþûйصеĵԻشϢЩˣצҽֱۣôû˯˯˯ҪˣС۾
ҽӵϰγһָ׸ôоƬóһעСצעȥоƬʧСצ
СЩעоƬצӣƤ֮µһС͹֪ʲôһǳҪɣ
.
ҽƾʲôСĹС˵ұץˣʹȺ뿪HУ֪𣿡ɫأ档
СдʣΪʲôᱻץΪʲôҪ뿪HУǳʲôҽ֣££ֻҪСڣᱣġ
ҽ·СеĻٴС㲻õģ͵ֻҪʱ뿪һʱ䣬ҲлˣһᾡѳȥġҪľǿұץڣֱת뿪֪𣿡
ҲСԵŤͷͽǲؿҽץԼġ
ҽһѰСֱС˫ۣһ˵֪öһҪסҵĻĳˣǧҪңֱ뿪HСȥҷңҸû֪𣿡
ﾲĵģֻǽϵ߶δ𡪡δ𡪡δ𡪡֪ΪʲôСһֲõԤУӦҽĳˣƴҲҪҽһֱӦҪµơ
һһ˺ܾãСоҽֱƺЩˣĸ߶Щ䣬һ룬ֱٵҽ۾ƽĵطڣСˣҽ۵ʱԼŰͺˡ
ҴӦ㣡Сĵصͷ
ҽ¶ĵЦݣڰ
ˣ˯ɣҽС/
ϣҽ˯úܰģǳƽȣظСȴ۵
ϣҽ˸򿪴˸ողŵñ˫۵С
СѣҴȥƺ棡ҽѾϴˣߣӣСרСߣƻ˯еС
С۾վΪĻᷢʲôأǣûʲô£ܰȫòãװ׵һϣСҽһۡ
ҽСǸ۵˼ǿбԺĲݵϣ¡
ҽеķ̷˳ȥڴؿС죬ȥ񣡡
СſڵϣһëѽҪԼȥֲûӵḶֻ́
Ӵˣҽָ˴СԴ⹷ƢֻҪһ̣϶ǿĵҪβҡ÷ɿ졣ȴһۡ
С̧̧ƤƳһۣôֻˬѣˬûֻǲˬ棡
ҽ̾һٴαСĿԣˣװСҴˣвˣ㿪Цأôôܻᱻץ
⻰СˬˣЦЦ
ȫҽĻƫˣƫöֲڵоƬ
ҽС˵˺öûСƽ˳ˣվ壬˷ܵضҽķ̡
ȥҽذķ˳ȥ
ڷӳȥ˲䣬С˳ȥһԾҧס˷̣ƨƨߵصŷܻҽǰ
СҽС°ͣذѷӳȥ
СܿƵס̣ٴλصҽߣҽС°ͣԺӡ۾ʹذѷ˳ȥԽ¥С԰ȥ
Сٵʧĵطȥ̷ɵ̫ԶҪҽҵıתһĺԺȥҡǺǶҲȥǼһֻҹ
СֻҹԼķ̣ٻصҽҵʱȴҽˡС·̣ںԺУû
ɿسԺڱڴУβܳȥʱֻ˳ӵβСгȥŵζҽϢûдҽϡ
СͣܣҪ׷÷ɿ죬ܿͰ˦ںˡûзһֱų˺ԶԶԶΪֹ
С׷ˣòԭ·ء
ССĽֱӿɵѽôȷҽǱץߵģпֻǳһ˶ѣ
ǡ˵ܻᱻץѽСҲȷиҽıץˣҲϣС˵ҽֻǳһ˰ˡ
ҽĸ˵ˣ£뿪HУʿͻȻʡ
˵ˡСƾƽʱôҽ飬Ĵؾʧһ
ȱ𼱣ٵȵȣҽ᲻ٲǻβ¥ǱȥҽǲǱߵķţѵüСû⣬֪룬ʧȥҽʧȥ硣
ҽĳˣҪҪ뿪HУʿʵܾ鲻򵥡
ȹҲ飬ҽǸеķʸˣصС϶⣬ǲ֪뿪Hʲôԭ򡣲һ뿪һطΪǸطȫ˻иõĵطֵȥҽֻ뿪ȴû˵ȥģֻһԣǾHж˵ѾȫˡǣΪʲôΪʲôȫ
ȹ뵽ģʿҲ뵽ˣҲΪʲôҽ뿪HУеɻԭ
һ£ǵĹȺУΪҺ⽻ٴڵľССǣСӷǳң̲ߣСѹͲ뿪HǺòH󰲶ô뿪ңСһ㶼ҽ˵Ļǹ˺͹ûҽôܷԸСЩֻҽЦİɡ
ȿڣҲҽپһҪôԸִԸðգȻʧС˵㲻ҪģҽȻ˵û£ǿ϶û¡
ˣȻҲͲˡ
С壬㲻õģѻССڣǷСʱܻصβ¥Ǳˣڣҽβ¥ǱߵĻ֪ܿġȹҲ˰ССףҽǱʲôֵ˴ˣŻǰСк
СǿһЦݣϣˡ
ʱһȥ֮ںܿ͵ˣҽûлصHԱߵıССѻҲûҽصβ¥Ǳߵķҽȫʧǵһ޴ˡ
ˣıץˣС֪Ҫôҽ
Ǳðᣡʿʱ˼õĽۡҽӡܺã಻һҽڿǵʱƽȵ̬ȡԸ
ȹͬ˵죬HйèʧˣȻȺУȻû˭ʧ٣ǳ㲻Ļ˭ز
Сſ죬ҪҲֻ˵˾䣺ҲߡҪˣҽģߣˣҽͿˡ
Ҳߣ̩ɽԥƬ̣˵СH󳤴뿪ļҡ
С̹˵ҷֻ֣вϴȦĹŻᱻץߡСԽǱҲʧһֻֻɾH磬ϴ˹ġ
ΪʲôʧٵĻǴ˹Ȧģǿ԰Ȧ𣿡ɱʵһ飬ٲ졣˵ʵҲߡ
ûһֻ˹ԸķԸڲԭ°ҡ
ѽȻʧٵֻдȦĶʧ٣ǾͰȦȡͺСߵè飬Ҳ뿪H
ţ׷ʲôڱţȺߣʼܶŹ̵˹뾭Ŀγֵ̣÷ǳãõţȺĿ佱ǶڹŶӷ棬Щġţǵãְ˵ӲãԺֻҪŬܾˣ飬ñȹȥģֻҪװһгϴͺˡ
ţצӴ˴ȹԣСԹԣô42

,ȹԲԸ뿪HǺòҵʺĵط,Ƿ˺ܴ󹦷,òײⰲʱٱⲻǲܸı,ĵûıĵز,Ǿֻ뿪ˡΣǵĹȺֽ⡣
СȻǺܵҽİΣ,Ѿ,ˡ
ȰѲϵȦ,һѰ⼸Hèʧ¼,һ׼Щ,Ǿͱ뿪ʱ,С,ҽ˵Ҫȥ,ǽټ棬ȥǸ鷳ôͲ鷳
ʿؿС,ֻȺе,Ȼշʱ,Щԥ侲ĿǰڹȺľ
ţȺǴҰҰ,ʲôʱ򣬶ԼԵ̲Уѵ̵ҡǶԣҾǺ˺͹ȺĻһ𣬶ĳһ̶ĳʶûзСССѻ̩ɽС̹ȥ˽HʧٵĻ֣ĶҪռʳȫԱʱǨ׼̩ɽ֮󣬶˶٣˭Ը뿪ڿ
û˭վ˵Ը뿪ᶨҪСѾҪߵĻ̩ɽͰװߵèɱһȻԸ뿪Ƕ˵ҪﶼȥֻôһˣˣͲٻˡ
Ȼû˭ԣôҾͷͷжɣ
Ⱥɢ
̩ɽҪȥ̽ϢС̹ҪȥСԽֻ֣аװߵèűȹԡţȻȹһ棬ˡǸ磬ǱȱȹԵĻǿıȮεչ˵ܵܡչ˹ȺصţûлȹһʵظСһˣţؿһ۱ȹԣűţȺʳȥˡ
ȹԺͰװߵèڽʦʳõĲµšʱ򣬾ʳÿһʱ䣬ʳ˲ࡣȹԺͰװߵèҺλãٺú¿ʦѧǵĵ
ڵȴĿ϶װߵèЩԥʱȹԣ˵Ļ𣿡û뿪H󣬶һ֪Щǡ
ҲɡȹԲȷ㲻õģǲģԼԸһߡر˶жǿţȺţھ֪ˣǴηսǸֱӽΣա
װߵèĶûʲô飬ȻѾ¶ĸűȹԣǾһ·ߵڰɡ
¿ˣʦѧһӿʳáʳÿʼʦʳȻǽʦʳãܾѧòֻͣʳýʳõļ۸񣬹һ롣
ѧʦˣʳʳζȹԺͰװߵèʼˡȹԿɲװߵèһ˫ʪĿСȡʤȹֻһſڹ˵ĵذϣ࣬ϣͶι
ڱȹſŵϵģһ¡ŮͿ˱ȹԣͷһضűȹԣȹԴۣû
ֻĺÿɰãŮŷпϲϴη蹷ҧ˵¼Ѿһֻ
ĸ̾󣬳Ķ˶Σɰڲﶪģ￴ɰˡʲôѽ
Ůɲ֪̰ԼղŴġûгԹķȫڱȹǰ
Ѿô£ٷܹģ˷ѣæѱȹǰĲʰ
Ůɫˣô£ҵķ˭ҵɣⷹˢҵĿĿܵҲ̫˰ɣ
ɲ⣬ŮѵķԼǰ㲻ԣҳԡԣǾ˷ˣãҲû˷ѵĵ˵꣬ӣֱӾŲ̰һڷ
Ůɫֱ࣬վٴȥŶӴ򷹡
Ѵõķ˷ڱȹǰһۣˣ
˵꣬ˡ
ǮôԸ򷹸ԣô˷ѣֻܵŮѶѣǷޣʹǷޣҲû˵ģ
ģѲˤϣóӵµıȹһţȴȹɵض˹ȥ
һĻҲڲԷĶϿõˡ
ô£Сûǵ㣬ôô񶾣Ϸǳˡղڸ˺ŮѵĶԻ˸顣û¹סԼŮѣһֻСϣʲôˣ
ʲô££ֹ䣬ǵִΧһЩʦѧעĿ;߶ûзŻػմˡ
ԶİװߵèҲע⵽ߵŲ֪˭С˱ȹߡ
û°ɣֻԣûע⵽ȹߣΪעűģŷֱȹԱ۸ˡ
û¡ȹҡҡͷðװߵèȥʳŮķˣζǳ԰ײԡ
Ȼ˱ȹԣҲֻǿһۣûע⡣ʱţʣµʱԽԽұѧУûҵɫĹţͷò߷ͷɫĸţͷϡ۲һ֪ѧУһͷţͷһһĸͷϵëǺڰģëɫÿ׵ͷֻĸģȻëɫˣȴһֻĸģȻֻСӣֵǣ̣һֻǺڰëıȮһֻȫëĦҮⶼҪҵġɫĦҮ
ȹûᶭϣϾڱȹԴŵ
һһһϳԣһ³ԡ﷢ԶȻûζȹҲԵú㡣Ⱳӣȹѧһ£ʳǲԹģʳҲϧġ
ȱȹԳ֮󣬾Ų;߻ճԡվڲԱߣǳֵؿΧѧ
ѾˣһͬųĲ;ҪŻػճĽʦԱȹԸе棬/ӣʵ
ȹԵͷѲ;۾ĳǰƣԻؽ䡣
ʦǳȣСҲ̫ˣ꺢ͯ˰ɣ
ȹԿʦѲ̷ŵճϡ
ллȹԳԷ뿪ˣҪȥѰһЩܹʳԷҪҡ
ѽȵңװߵèȹˣϽŸպƭС׷ȥ
ȹߣղ˰װߵèʹߡ
ϰѸղűȹԵΪ۵ףٵذԼͳ꣬ڱȹԺͰװߵè
ֻŹʲôװߵèǳȷŹ־ǸǵģͱȹֻͣͣŹҲͣͣ
ʵȹҲ棬ΪʲôǣѵĲˣֻèֻϲ
˦ȹԶ԰װߵè˵Ⱦܡ
ȻҲȵģܲȣϺܿˡȹԺͰװߵèصضͣͣȶϸϵʱǻͣ׷ٸϣٵȡΣϾܲˡ
ˣˣѾܲˣֻؿһԶһèһ
ȹתͷ¶һЦݡ
ҧгݵؿȥ
ȱȹԺͰװߵèصʱѻСС̩ɽС̹ѾˡǴ̽һЩǺܺõϢ
H⼸ƵƵжʧ٣˵ֱʡ֪ʲôʱ𣬳˶ԱٴҸȼسУ԰У׽֮ϴȦĶЩﱻ׽װһ˳֪Ǳ͵ĶȥˣҲ֪ǻ
ȹĲԤгˣҽǴ⡣ȻҲصػ׽ϴȦĶ
ǰɣСϡ
ΪҽᣬΪðСǷŵΣ֮¡
ǿȰβ¥ɱ飬Ǳ߿ʵڲУβ¥Ǳ߳HеBлͦġɱôһǺͶˡ
ǾȻβ¥ɣİ壬ҲǸð취Ȼβ¥β¥Ǹɹ˿صĺõط
̩ɽֹ֪Ѿˣûı䡣ǣûпڡ
ϣ̩ɽٴȼУҪѵõģûǰĿˣ߰綼ΧתһǳĵڼȻȿγ̽ŸĲ˴򿪼š
̩ɽƨߵߵشܵأרЬſڵ
һȾͿ̩ɽҡβصΣЬҲŷŵϡ
Ȳ죬ʶ̩ɽڣǵһλؼҵʱ򣬽յ̩ɽ飬ÿλؼң̩ɽһүˣôڲŻ
̩ɽȿģѹЩóԵģŽĿռ˿֪̩ɽСžţΪԼôһʱĸڻֻС̩ϵĻĶԺüĸоֹͳʳҪǮһṩ̩ɽ̩ɽ߲ܡ
ΪҪˣϣﶼЩᣬȥǵĻģȥǵ𣬸ȥԼ飬ȥԵֹ̩ɽڡǼʹȹԻǷ֣H¼Ļ֮⣬Щһʼʹβ¥ĹڣΪǸûпԵĶHʱ̫̣Щ߻ûܺõ뵽Уûѡ
ȹ̧ͷе£һϵС̣͵͵¶һСԴС̸űȹԴβ¥һ·H죬ҪHصβ¥ˡȹԲɵЩЦǸֻأû뵽Ÿմβ¥ãҪصβ¥ˡ
ȺǨưҹҹĺܹڱӴΪõıɡǱǲԼ߻ȥʱǺͶ˵ĳȥȻнݾȻ߽ݾĺáԣǱҪһߡ
ȹԻܣ˺ͻ㣬ģǼҡ۾
ʱϤĴͷϵĸо۾û˦˦ϵĿˮۣ˾ţȺǰ
ѽ˾ˡ
СԹԣǸˣ˾͸øϲǳˣţȺצӰȹ˳˳ëȹҹ˯úãϵĺëѹЩ
лҪ˵Ǹǵ43£׽棩

ũͻĳ,ͣʳǱߡȹǱҪ乳Źų,Է˴һ,ǰЩ©
ǵȱȹǵʳǱߵʱ,̩ɽС̹û,ȥѵˡԼýʳſǵԼʱ,ûг֣
ⲻǲ˰ɣСЩȷ˵,̩ɽС̹HЩ,뿪Ҳ
ٵȵȡǲ,Ǿˡ乳ŵķ̩ɽֵĻ,ӦǴ乳Ǳ߹,С̹ǴšС̹,ȻǴǵH쿪ʼ,͸һ̩ɽȽҪ
ȹҲЩǣ̩ɽֳԷĹǣΪʲôڻû֣Ѳɳʲô£ĸıˣ뿪ˣȹԵò⡣̩ɽĸϲ,Ļ,ηֱ𣬾ͻΪ
컹û,ʹȹҪССѻȥǣҲвͨġ죬,ССѻҲ
ӽȹԽС̹Ҳ˵ռǲãʹı⣬뿪Ҳʲô̩ɽһ̩ɽĸɰְ֣ЩᡣҪǣ̩ɽǲǱʲôסˡ
ְ֣Ҫȥ̩ɽǵң
ȹ˵ͷɴڳȥûȱشҪȥʦԢ̩ɽһ
ιСԶ
ţţߵģСԹˣʱˣôѽ
ıŬŬӣȹлԺǱ˵޹˵Сӣ
峿H·ûˣĵġȹٶȸϵʦԢĴš
ŵſڣЩ±ˡ
̩ɽ
ȹԿ̩ɽڽյĲڴתʦԢ¥ҪˢܽġȹԺ̩ɽţҪǸȾȥҪǳ˿ŵʱŽȥǻûΡ
ȹԣңҳȥ̩ɽǳżצŲţԴײţǶ޼¡
ȹԿɫʱǳũѾˣǱж֮ǰصǱߡȹϸⲣһźܶΣ֪ʲôֻײܴ顣ʱ䣬û˻ȵȡƺǵãҪˢǳţƺá
ǸťǸťȹԽеֻĸͦģȹԺúܳ
̩ɽԴתڿ˱ȹ˵Ǹťϧ̫ˣ˵飬ǰȴ㡣
ȹԿ̩ɽһһģҪťĻģЦ־ЦЩֻ
̩ɽˣҹ˼ΣǲУֻȻ㣬߰ɡùҡ⻰˵Ĳ鲻Ըֹ
ȹԹϹ˺ߣһ
С̣ȹԶԲ֪ʲôʱѾϵС˵ȥ
СȹԵķԸ˷ܵشҷűԽԽϸԽŷ뵽¥ֱϰһ£Ŵˡ
̩ɽ㶵ؿС٣Ŵ˶ûзӦ
ѽȹԽеԽԽĶִԼ⡣˵ˣѾ֪̩ɽĽָʵ̩ɽǰ¶Ҳǲܽܡ
̩ɽһԷһı飬۾һֱû뿪ǸС١Сٴźֱ˴̵ֶģ̩ɽգգ۾û뵽ѽһٶô
ȹԣСԹԣû뵽ѽ㾹ȻʶôĶ̩ɽһѱסȹԣһţСӣȻôһôãûзһ˿ߣ
ˣˣʱ߰ɣȹԹűʳǱߵȵóʼЩżˣæֹס̩ɽĶ
̩ɽѸͱȹԳʳȥ
ǲ뿪
ȹԺ̩ɽ乳ͷʱ򣬱վϵĶסȥ·
ȺԼʮֻͷһè
ȹԼСССԣƶëèèȺ͹ȺСԽֵĹȺﶯôպһ飿
ÿ̩ɽеҪȥʮֻﵲס˹ŵ·û
߲ƣȹˣ˵Ǹ𣿡ԾͶݶж
ƨƶëèڳ࣬Դ֮߷ô飬ʧٵƵƵ֣Ѳ˸ϵڻߣΣﶯøһߣԣߵˣҪߣ˭ڲУ
̩ɽŭʺӣûꣿĲ֪ǰɵ飬Ҳ֪ʧٶ飬ûϵǲҪˣ͸¶ŶǸisϹٷˡ
УǲߣСԲƣ̩ɽͱȹԹš
СĹϣ࣬粽áûˮʯ֮ǰ˭뿪
̩ɽЩ꣬ȥҪϲϳһȥģùƶëèȴȲսСԺСƶëèצûץϣСԺСһһҰڵϡ
ȹ̲סˣֻǰצϣŵ׵ˮӿĴϣ·èèϡˮˣȹԴССԵצ¶̩ɽٶͨ乳ʳõķܡ
ȹԣ̫ˣ̩ɽһ߸űȹԶܣһ߾̾û뵽ѽĸɶӾȻôһʹûбϴţȺıӻҲܽŸɶӵ磬ΪΪˣɽǳۺ񣬷ǳɿĸо̫ˣ̩ɽĵײдһ˿Ϊ뿪ǣ˲ɢ
Ǹϵʳÿͣŵĵطʱȴûмǡ
ȹԾǱְȴˣ
⣿ѵˣ̩ɽҲɵˣԼúһߵʲô
ͻȻȹԵĶ䶯˶Զﴫ˴򶷵
ȹܹȥ̽ͷһͼ˱Ӱ̫Ӵˣһ۾ϳ
ܣǵŰŹӴ󣬵ǷǳӰڱһĹ֮ƶɵضԵķָһצӣţȺòǳãʹںҹӳ£Ҳô֣ȴȱڱ󣬸Щצ°ܽţȺϵ޷죬ʹСǸɣţϳھ˾˺©
ȹһ߿ְִչ磬һ߿ſǱжƺжһ㡣
ˣ˵˵Ϊʲô뿪
ܣǳãȥѯΪʲô⵽Χˡ
ʹſҲץűצӡΣ뿪
ЩԭסǾãǲӦþ뿪Դ֮Ǿ͵ùһǵýЩ飬ߡ
û취̯ϴˣצצͱڰ׹ʧˡצצͱڻҹҲ֪ô£ĳһͻȻҲҲˡӽһܵʱ䣬Ķ￪ʼ½½ʧ١ⲻϴһһʧ٣ǴģȺʧ١صȥ̽ϿǱװĳ˶Ա°ߣˡ˶ԱŪֺ󣬲ΪࡢȺڰȫΪֱɱ˻ߴȼվǰ˳ǣط
лҪ˵Ჹȱġ
ҹɣõ44

,ǱѾжˣǿߣСµǱ϶,ϳȻȳ,Ǹϲȥױ֡
,ǲߣסצӲצ
Ǳߵȷǿѻж,ͰצӴӼӸղ㱧צôãҲ˰ɣ
ߣ˻
Ƶ,һһ׼ϳʱ,ССԡƶëè,ǳˡ
ȹԿȺ˺۵Ķ,ǵܹʱ,۾˳顣Сûо,ǲʲôɱ˺,˹ɵ,ǹӵĵƤʲô˼ͷСϱ˦׵ӡӣСͺƤëлƶëèΪû˺ЩΥ͵
ЩЦ,Щ,С̸òǽʲôµļ˰ɣ
ãߣСӿ˰ѱȹϳٶȡôèèۼ⣬͵ϳ׾ͻᱻ,Ҫ߾ˣ
ˣǧһʱ̣ס̩ɽצ,ϳһԱѾϳˣСһ˵ͷʻˣ
֨˾ͻȻɲ
Ǳ˾ļɲŪֻǰȹԸᣬֱײǰͷȥˡﹾ棬ǰ˾
ģʲôôͻȻôද
СͱȹԵöϣֻж⡱һ£ˡ
ȹԴ򿪳ţͿ˰ѿΧġ°ܽ
ǲߣǰѳΧˣ˵
ȹ˾ͣȵ˾Щèè³èڳǰҲҿһײˣǶôѽǽѡ
ǽ߲ˣС̾һЩ꣬ͲһˣЩèô£ֲǷʲôΪʲôģ
ȹ˾绰
ǿЩèҲ֪ô£ҵĳΧסˣ
ȹԵ¾;ò˾ȺèѲӣһǶ¶ģҪ˳糵Ĵˡ
ȹѸٴӿȥתԳϵĻ˵ǽûˣɽڣûա
űȹ³ţȺţڡһһû취ƣʱҲֻˡ
ʱߣҸεĵط̸С³󣬿˱ȹһۣ԰ǰΧè˵Сһȷϣţֻ֫ͷԼ򵥵Ĺޣһֻӡ
ССԡƶëèֻｻһ
ߣǸԶԼϽ·
һ˲䣬ղŻѿŰΧèè˲ɢ
ʻϵ˾۾ô£ղŻΧҰèҰôͻȻͲˣٴգգ۾ѵ˵ղſˣ
ʳʦղŽӵ˾绰ʳ˳ﻹų˴ף˫۾ؿΧ˾ɤӣιЩèģôû
˾ЦѾˡҲǿˣˡ
ʳʦЦ˾ǾͺãǾͺá㿪Сĵѽһ·˳ѽˣ
˾ڼʳʦӻ֣֣˵꣬ųˡطаţôܻᱻèΧ֣
ʳʦſ뿪̾һǿϧҵ׺Ͳ˶ϧѽԺǳԲˣʱһ٣͵ôϵĸɣҪҵũӦʱߣԽԽˣ
ʳʦﱻվԱߴϵССˣСС֪æųȹǱ߷ɡ
ǲҪȻĵķ£ɱǷǳˬЩȻô񶾣ҪҪ
ǣǣҪҪţ塣СӣϹ壬Ҳû취
ˣţȺصصɱ֮󣬲ֹҪɱ˵ûȺһǲҪ
ֻһҪС飬ֻԼվⲻû취𣿡ӱ֮HеĴвˣǲˣû¼ܳסġڷƶñ뿪ˣľûˡ
͵͵СһۣڶƲΪıСҧ飬ˡҪΪʵǼ֣Ҳȥˡ
ǵ°ˣĸʧ¼ûйϵҲˣܶǵǳ˶ԱҲܺߡС⻰˵÷ǳίǳ޹װ˭᣿ҲǶҪ·ˣͲôһˣ˻˭ǿ
˵ǺôҲHһʱˣҲûΪǣˣôܾһ֮ȣ˵ˮƽƤצӶơ
ͣǻ˵С̵ûΪǣǰʱЩʲô氮˵Цسһ˵Ϲɣ
ˣˣССԶ
ʲôˣ̩ɽ˸ֻۣÿγֶǡˡǻȸأֻѻֲûϲѻζͶ
Ҹղʳõʦ˵ũǱһͶԺͲˣССЩ̶ѾЩɵˣĻȴñȺо˺ڰı䡣
ͬڱǵأССԡƶëè߿ǳ̫첻Զˣǿģ
ǱǲȻҲ߲ˣСЦЦ㲡ҪίΣǽ飬ĥƤӣûʵʣ˵ӦֱвŻЧҲǵˣүվߣֻȸϢ̫ʱˡ
СмεĿ⣬ССѰվԵѻѻɫҲáСĸΡ⡱һ£˰ɣϢѵҪ˽˵
ȹ̾һʲôѽССѽԼһѡ
СŬסԼϽӲı飬еתͷҪʲô𰸣ʲô̸дƣűԷѿסˣֻܿˡ
ССԡƶëèѡ˷Դ
ȿȡɤӣЩһ￴۸ʲôõʱ򣬶ϣǹˣҲûʲôҪֻϣЩ಻Ҫץǡ̽ԵҪ
ܣСֱӷֻвһʱ䣬̶ȡ˳糵Ǳȥ
Сһۣµ˵ҪǿΪʲôҪץǡʲô취Աܿ
ǿѣȹԲũĿһHǱߡʮСʱʱ䣬ôܴЩ
ȹ磬Ҳ˵ˣHĲȫˡȻĶﲻЩǿ
ǲǷʲô飿ǣȹʮֿ϶˵
ǾȵؿűȹԡСӹԻ飬ܶ£ܺܿ췴Ӧ
˵ǲܰǵģСն˵
СƤЦⲻЦ컹߲ˣǾ߲ˡʱ򣬾ǲҲò飡Ųأ
СûбŻסǿԳȥߣ
Сν˦˦ϵë߻ȥأ
ģ˵ʲô˵ֱӿˣ˵ôֱ࣬˷ʱ䣡ţȺܲĥĥӣֱӳСȥ˲ֻһš
С¼Լϴ󱻴ˣͲסسʹ˭˭
ţȺ³˶ŹĻɱͲˬˣ̵÷ǳʹࡣģѽצӺϡţСҲʾԼСץץӣҧҧè££ţںƺ
ȹԣʮֻĶŹǷǳпͷġǿԼѹҪĳ嶯ⶼʲôѽĲ˳ʺֻǸöදԣǳкҩͷַӸ㶨ˣצ
һֻСĸèűȹҡͷԣԳʱ򣬸ȹһצӣüһȹϵë˲ըˣҺúõشţûڣûצƾʲô꼰㣿
ȹŭˣһԾ˴ҶŹֳСȻľã˾ֻҪйһ½߲˵ŭѣҪܡأ̩ɽŵĽʦԢ¥оͳ߲ˣˬŹ֣
㣬һţè֮䲻ǵ˻ѶĴ̣ƬСӱ˳ֵĵط
ѧУèѭȴ˱ӳȦֳȦıȹԡ
лҪ˵һ~~ȵ45

ƺΪһ,ЩèèĹϵһҲû˸տʼֺ裬˴˵ķɲ,ֻΪڹͬĵ˶ʱЭˡ
ǿ԰ȥ̽̽,ΪʲôHĶʧ٣ʲô취ܱܹ,ǱĶݵվ乳µĿյ,βȫûһ˿˺ۡ
ɽСԼĹ,,ûѪ,ǲС,˻ˡ
ãȹԿÿ,һﱻְŰ,ֱ棡칷ģֻգ
ӵؿСһ,ôһССʹܲ,ˣҪһҺǸ۵,ȻԺ϶Ҳ
С˱ı,ˬ޲Сż,ûƨۣ
ıȹԺͱţһ˭˵ǣ
ţΪ峿ǴˣæֻС,ǱסɱˣȹԻЩëǱţûëˣůģ
ߵܰûиȾǱߵġ
ǲԸ˵ֻҲû⡣ƶëèһأèûˣ͵رֱֱ߻һǲ֪Ͷﱻץûϵ
ƨɱǻצӽеҲûʲô˺ۣצˢˢץ۱¶ʵǻƶëè͵Ϯģ
ƶëèϷžĲǰʱ䣬ҲH½жʧ֮ǰǱֻèըˡ
ըˣһϢèèסˡ
죬ҲûʲôģҸһֻèвͣ׼СǱ߻סĵطǲߵ룬͡顯һֻèˣѪɽ𣬶ú¡࣬ƶëèʱԱߣͬѪ⣬Ȼ£Ǹίһʻ
ƶëèʧ񣬺ܿ͹ȥˣΪǴ鷢һû˵ĵطΧмֻè⣬ûʲôûʲô䶯
ССѻһĵǸ̽ϢǸû£̫ʧְˡҺãҺûƶëèһ̨סûãǵ̫ƻϢ
ƶëè˵ڶֻԭرըèڵһֻըèըĵϱըġϣЩ֪òøߴҡϵӱСǲҪǰǿµ顭
ǲⲿֿʡˣţڼʱֹֻδСأһ˵ʲô
ţڵĻصĳ棬һʱЩΡѻ֪ô£ˣҲǾˣ
ƶëèҲһʺı飬ϵĺ붼ʼˣǣһֻɰĸèδСɵʱֻĸèԭرըˣһѪ⣬צӶˡĵؾԼǰצ
ȹԿ˹ȥƶëèֻצˡƯģԻɰ÷ʹڣھȻصѽ
ˣֵܣͬĻƶëèצӣ̫ˣ
ƶëèǱ絽ըëèһëֱͬ飬ͬëߡҾֻùèôˣ͵ùôˣԴһֻԭرըèͱèùè
ŻƶëèͣڰеצӣôˣĪղ˵ˣƶëèĺܵùˣ
ƶëèһ˫·ð۾ĶرǲµЩǣЩñסЦҵЦ
ڹϵ࣬ƶëèˣ˵ȥԭرըûԤףҲûʹɫͻȻԭرըˡֻĸèըʱ򣬱ںӱС͵ѧˡ֪Щ᲻¼йء
ԭرըѧǲǶȦСͻȻʵ
ȹԿ˼СΪʲôʡ
ѵֻըèȦйϵڳ뷨˳
ƶëè룬ģǵĲ϶Ȧ硣
С΢Լ˼Уþò˵
СһۣϽִ֣Ȼȥǻڽǰҵԭͷ
бĳŵССԺͻƶëèһɣ¶˾ΥЦݡи߸ӶţСһ׬٣èèǮסǹ˲λ
ȹǻǻصλڶĵ̡
ǸС̹ȥˣСϴڳĬڶǰԵøλԡ
ȹҲʱŷ֣С̹Ȼûл
ȥ̩ɽʱ𣿡ȹʵ
СҡҡͷСֵ̹ߣһ㶼ڹ棬֪С̹ûг֡
ʲô㲻뿪Ϣ͸¶ȥأɱǲˬ죬û˳ϲܽ𰸺ͶܷǾĩ೵ˣ
ɱǵĲ²ⲻ޵ȹԸղҲɻ뿪飬ǳͻȻҲǳأHЩèèô֪ģ
ȱСѾûоȥ˼С̹ˣ֮ҪжûʱˡϴţȺȥǱЩиݵ㣬ץǱ߼ϣٴǱ˳ȥҺɱǡСHߣûʲô֡
С壬ȻʮֻõȥȥЩ
ͷǾͷͷжɡСӺʹſ϶ĵʲôʲô£Сģ϶ǾʦԺ󣬿϶ˣ
ȹԣţڵúôţҪܣԼСӣǰصطԸһ䡣
ȹԿɲԹڱ֮Ҫ͵ˡ
̩ɽӵ˱ȹ񣬶ʱһõЦݣǸɰְֺ͸ɶӵĹϵ
̩ɽסţڣߣñȹܹ͵ܡ
ҿˣţ͸ţں̩ɽµķ϶ضԱȹ˵
ȹԸϽţŵ˺ô㱧˯
ñţǳ⣬ЦЦͷſڵϣ˫ۡʲôû
ȹԳһģ
ţǸճʱϲűȹԣǱȹԳˣͲţôˡ̫ûɣãҲΪţľܾѾܾûһ˯ˣ
ȹ˳͵ȥ֮ӲԶĽ̩ɽ֡
˲ã̩ɽˣسȹ죬üһʱ
Ȼȥˡ򵥳ֻҪˣߵ͸ûйϵˣû뵽ˣҪΪ±
ߣǱȥǱʹȹԾҪرעĵط
ţΪŵӳˮֳԲζŵ׵ĺӵ̣һƽĿյأյʱСӡһ䷿ǳ˶ԱϢңһǹѺ˶ķ䡣
ȹԺ̩ɽУСӿȥʱǰͣһСƤֻзӷȡһӣƤӣװѾԵĶ
ҵĴү㣬ɱŪˣⶼǮѽһ׳Դ³ذӵϵĻ˵
ʲôЩƤôˤ˵ǸʵҪЩʲô⿪ļǮҲˡСһֻǮ
ô࣬˵ɱèǧҪ룬Ϲ׽Щеûġʲô֪ãֻ׽ȥǮ׽ȥʲôͲܸ׵ˣ

΢˵ĶԻȹԵĶ
ȹԶ䶯˶ȻԽǮûʲôǴ˵۸ۡʵңHʵҰɣ
ȹСȥιʵҵʱ򣬿ʵ壬С󣬸СȺ׽ôèèʵɣ
Ⱥ46

Ⱥû,ֻ֪֪,Ҫˡ
ȹСӲ,Ȼܵˣ
ȹԺ̩ɽǲԶС̽ͷ̽ԣըˡȥһҪݺݵؽѵȹһ٣̸֮,ȹԲ,͵͵ΣյطǷᣡ,һʹţ,Ҳı⡣һ
ȹͻȻоԼСƨɴһʹ,ɻĴʲôˣ
ʲô취𣿡̩ɽΪȹԿʲô,æѯʡ֪ʲôʱ,̩ɽѾѱȹԵһĹ,ʲô,ѯ
ȹջĴ鿴Ŀ,֪İְֺ;˾ڣҪȳԵĶӦûʲô,ǰǾȳ֮ĺ֢ȴHܹܵ˵ġ
Щ͵Զ,ֻ˽һֻֻ׽㲻̫,һŭȺˣ׼ǻᷴˣ׽,HĶûǶҲΪʲô֪߰Ѷװߣȴҳԭ
ȵȵȣЩ˰Ѷ˵ʵңǱǴߵĶǲǾѡġһҪ뿪ģ뿪ǰ£ֻҪ֪Ҫ֪ľͺˡ
ͬʱţȺҲӦôźá
Ҫ𣿡ţȺЩԸʡʵĲȡ˶ҸΪӪܸ£¡ЩץߵĶһֻʶ뿪ǰ֦HȺﾹȻ뿪֮ǰǿ£գ
ҡҡͷСǲҪ²źãȻʱЩע⡣СӳˣǾûкҩԳˡ
ʲôţȺ⣬С϶ǾʲôϢЧģǸɶƺûʲôѽ
ϴ󣡡ССվԶ֦ͷе
ҲССñȹʶǾȻô
̩ɽȹ˿£סˣ
ȹԲҶ
֪Լ¶ˣǰԼС˹
ҺúôţȻȥˣǲǵǣ߽ѵȹԣɱĿ̩ɽһԼҵСӿɹˣ϶̩ɽ⹷ԼСԹԱ仵ģ
ȹԵͷҷôôù͵͵ȻﵽԼϰֵƤӵ£ֲӸղ;ԼƨۣԭԼϰֵԵѽҪԹŻƨۣ
С̹ǰС̹ץˣССĽӵĽ̸
ȹԾȵسǶ䷿ӿ˹ȥÿһֻӣһֻװþСֲ̹ãС̹ûг֣ԭǱץˣ
ǣ˵ЩץǴȦĶ𣿿С̹ûȦѽ̩ɽ⣬ϴССǲ˵ЩץǴȦĶΪ˻صذҽȦժС̹ûȦѽôᱻץ
û˵һûע⵽ղűϳĶЩҲûȦģţ˵۾Ӹղ𣬾һֱעˣ˷ֱȹһת֮⣬ûתߡ÷ǳЩЩȦЩûȦ
ȹ֪ĸءҪ֪С̹ιܵģǾǱץסˣ
ߣȹ˵ȺѾûȦˣҪץľHĶ
Ҳ޶Hģ
ССϽȥϢСǣСˣȹԷԸССҺССѻȺ֮ϢĻͨ
ССˣǱȹȴòˡ
еһԱǱҪűŽС̹ᶨ˵ʹûҪʲôɡȺҰĺ뷨ǸĶԽԽˣϵҲԽˡС̹йһϴ󡱣ܿץߣ
ҪôţȺͱһ뷨ģôûе
ȹЦЦŲHȺèʲôأľǾȳС̹εı£ͦõģ
̩ɽǸҪ죬ƺҪˣ
װϳ֮󣬾ͰѺˡ
ȴʮֻȥͣ׽ʱǺݺ׬һʣ
ǣɱǵԱ׬öˣǾԱĹΣˣǶ˶ˣҺǸߣ
ˣ˵ˣȥ

ھжţȺѯʵʵųߣǲܱ֤ʲôʱлжж˵õѡˣ
ãͬ⣬жȻҲСȴʺϲˡֻǣԲHЩԭסˣ
СԹԣţ̩ɽϣ˿ظ̩ɽһצӣһﻹҺƭСӸɻ£λᣬҪѵһٲɣ
̩ɽؿ˿ȹԣΪ˶ѽСӣԺһҪǵøɰְѽԺһҪТ˳ҲУ
ȹԲϷ̩ɽΪԷһԶС׼׼ʱǰ֧Ԯ
ųӷ͵˳ȥʻײǸ౻һ͵زɲŸٶȻûֱӾͣסˡ
ǹǸ೯Ļе
ʱţȺ̩ɽҲų˳סǸҪתϢáߡࡣ
ģڳϵݺһΪ˿ϳ˵ʲôûԱȮûáȮڳǰҲ³ģִͶȮôѧУ
ڳµ࣬ǱһǹУγǹ˳ȥɣô̩ɽצϡ̩ɽ㶵ԼצӣһԼצϣκ룬ôôΣ
ͨһ̩ɽˡǹɷֳ̩ͨɽֿˡ
࿴һֻ̩ϵأʱģһķȥõǵߣʲôˣ
˵õѻٵس߷˹ĽһԹۿսֵıȹһ
ô£ʲôѻҳ⸱ģ
Ȼ֪ΪʲôѻẦõӶӳ˹ȥ͵ҪϢҵǸࡣ
˱˵ڵأ˼룬ڱϡ
ζûΣҧסԷȡ
⻹ˣܰҧˣҪˣҧ˵ʲôʡıķǳأöԷˣҽԺΪȡһЩʱ䡣
Ǹ౻ҧȣ۵ôУȵسϵĻУȾң
ϵ˰ַŰϣ˶٣ţȺΧųת˵ֲΡΡŤԿףӡ
ͬĽٿ۱ҧֱĻ飬ģӣӵţӷɿس˳ȥţȺ㱻ײʱ̣Աߵձ˹ȥ
һɫٷ˳ȥڳϣӶˡ
ϵѾŲȵˣǳӻǲЩëӲƫƫʱɣѷ̴ǳӸͲת
ˣȹ԰С˵
С̷ſֵһ˲䣬ӲܿƵسײȥϵѾѷ̴ҲȵףǼɲҲֹ˳Ӻͷӵײ
޴𵴣óӵĺᱻײˣһӴӳϵ˳С̹ҲС
С͵ʱ˳װС̹ӺͻԵ̩ɽһص
ȹǰ״С̣С̵֦˷ܵŤضѳʮ˵䡣
Ӻͷײϵ󣬾Ȼû£ӳûб꼰Ϣȥ
Ϊ죬ɿ͡Ǳҧ࣬Ѿʹ˹ȥ
ţȺʱ̹עųϵǸ࣬Ǹӳ֮󣬾ȥһǸܽӣ
ѻҸող֪Щһܹġûáܹè͹˲ԣ
ѻĻ䣬Ǹʹˣһε塣
ţȺſڵţһͰΧס
Щ񹷣ȥɣ˰εһҡ
ɫڱţȺ˳ŷ磬ЩƮɢ˱ȹ
ã徹ȻãȹԸоӲ
ѻɫƮʱ򣬾֪Ҫ㣬ڻɫ£Ǹȥһö𻨡
Ʊ󣬰Ǹ·ջˣ۴УܵӱߣȥϨˡ
ѻΪȹȡһʱ䣬ȹԱ롣Ѿ壬ñȹ޷ֻһֻͨС̣
ţȺѾڵˣţȺѾԣǿţſۣԼʧȥʶ֪ʧȥʶǾҪˣǣǻ̫ƤԽԽأʹ
С̣ȹֻܹСˡ
ţȺ̩ɽСֻ̹᲻ҲûᶯǸˮѻϨǻжûС̸򲻹Ե47

С̸о˱ȹ,ͻȻЩŭ͵ذˮ˰ˮק
˵ͷðˮ,ֻüһ,ֱСȥûðͷˡͽˮϵļݡ
С̹ǽµƣ,Ӳˣ
ȹһ,֪ӦңӦ̾,ʱͰȫˡ,HĶҪܿ,ǱضҪܹɱ˵ĺ֢,ȹԹܲôˣסԼҪģ
ǹ˺ܾûѡС̹ˡ
һ,ȿȹԵʱ,һתŵıţȺ̩ɽ,ɻʵôˣѵҲһ˶֣
ȹûлش,һ䣺㻹ǵ֮ǰ𣿡
С̹ͷȻǵãҺСԽʶĻ֮,ȥ,˭֪·ڹһֻæ,Ҫһ򣬹һҾ˹ȥʶǻɫ塣
С̹Ѿʶ,ľǿŷɫ
ȹԵ˵ͷʲôʱԵģ
ȹԸ꣬HĽˡH硢硢ϿεǲһġС̹ʶԼһ죬磬ѧУһʱҾʹСԽֻˡ
ǾǶʮСʱˡȹɫ賿β¥ĿҪˣ֪һHβ¥ǱߵĳӡҪѣʱϳǸ⣡ڻûHԭסҪЩϢǲ׷뿪ġ
ȹԷյʱţڴСǸˡ
СԹԣţڽ§סȹԣСӣǲ͵ﲻ㣬ȻôΣյĵطǳô¨ӣҪССǣ϶Ҫְֱ֪һʱһɹ˶ãѻصϢ޷ˡ
Ϲ͸ǾȻԲѣ
ţںݺ˱ȹһצ֮󣬾ûæȥչһŵϹ͸磬̩ɽ
ţǣûѡǻˣ
ɲð죡СáмǿıϴţȺ£Ҫ뿪ļƻƽˡϴǵլ֮ûԼǵʱ򣬿϶¶ӵģ
Ҫ죿СҲû⣬Ȳ˵HȺèǱϴţȺŪϳѾǸϴѵġ
ȹóεĶðְֺ;˾˻Եġǿüǻԡ
СС۾һ⵹Ǹð취˭ȥأǰĿ⿴վ֦ϵССѻ
СС˸ѻæСС󣬡ǲȥ°ɣ
СЦ÷ǳᣬССȥȥԡֻҪǼһʱ򣬰ⶫȥˣ
ӽ賿֮ʱ˺ͼȺè̶ûʱ䣬СŴﵽԼص㡣
ôϴûʣûмϴҲûţȺ̩ɽͰװߵèûг֡
СûɻίθЩèèˡСһֻëҲģʶʱ񣡻ƶëèûɶսʱҲҲûʲôвֵСֻĺҧֵܣԼ
СһֻɫڱţȺֺųŸ߹ѪͳĴֹǰƽСΪĽëСԣ
ϴԼСǽСԽɫĳëҹƮѽƮһëƮ˱ȹԵıϡ
磡ȹԿƲסԼһ⹷ëǰ𣿾ȻԼƮıϣ
СĹζ˵ǵıϴ󲻻ǳ˰ɣȻҲСˣԼȴûг֣
ôܣʱʺϿڵģСǱϴǿǷǳǳģЩС¶ȫı飬ֱСԺСĹ£ɫŲ˵ڱϴǰɲԸ˷ʱ䡣ԸǣǾ͹ˣ
СĻɹСŭˣСľСŭ˲˲ʧǸʶʱġѪͳȷ߹󣬽ëͱȮƽ͹ַ֣Űɱ
СҧгݣȴòѹԼķŭ߻ⳡƹܾˣ
ĵʧٵĹҲࡣò׵ϴλöûȣͷ£ܲ͵С̹СԵĸ󣬾Ͳ߻¼Hӵè࣬һֻǳ׾ƭȺè˰λȨصϷ
ǵʲôİ취ܽǴ˴εҪûиһõ˵ƴŵǷǳǳıϴҲҪֹ뿪
СƣڣıվôèҲص鷳
СЦЦҪץHĶʵ飬ǸϽ뿪HɡߣԺܲȥˣֻҪHǾûаһ죡
ʲôŵؽгѾСǰֻСָͷľ롣ȷȷ𣿡֪Сǵ̫ˣHôãƬأȻΪĴţһأǵʱľӦôأ
ССŵ˼³ĳһؿ˼ѽֻûעⱣѽҺãҺҽڸǻҪҲͼһ϶ûˣ
С͵Ц֪СĹ񱣬һֻҪѧÿˮڣǿǸãϹ
СԽֵĹҲץѽСԲ˵ֻץHĶСԽֲHķΧˣǻǱץѽ
СԽ־HԱߣǣˣȫҲðᣡС˵;Ҫ뿪Ҫ飬Ѿˣ˰ɣ
Χ
СĻ䣬һȺèͰѱȹΧţȺڣֵߵľͬΪţͷţڡ
ţڰѱȹԺͱţ
ǲãţ⹷Ƥĺ̫ܺˣ
Сԡͻƶëèû뵽С˵צӾͶצӣԼǵõ𰸣ҪűĹȺ뿪
ǻֻ˵ģ㲻뿪ˣҲ뿪С
СƤǱϴôҪˣô˵ѣǿɲĳЩ²ʵأ
ȹԸСʹ˸ɫСߵɱǡ
ɱֱΧȦĵһֻűȮΪȹǿһСڣţڴŴ뿪ΧȦӱֳ˹ȥ
СĹȥǿ˱˴һۣҲȥ
ʱѻվںӱߵ֦ϣţڴŻֵʱ̶˶ë
ͨͨ¹һһֻֻ˺ӡȶϺɱҲˮ֮ѻͰǸ˲䣬ð˻̡ѻҲɵԶԶˡ
˺һȹǴӺӵб԰ˡϷ򣬺ӰĻƮߣ
ܹˣϧˡСû˵ĻȹҲܹµ
ձǺ࣬һѾˣһҧˣǿ϶㵽HĶͷϡС˻ʮСʱѣʮʱܱ෢֣ץǣʲôϵأ
ȹԲŲȥܲģǾȻҼ£ǾҪñ
ţȺ̩ɽû賿ũĳͻ֮ǰ
ҪôѱϴŪϳװߵèһޣȹȥҼ̸еʱںӵһտϴţȺ̩48

ҪѱŪϳ,˵Ҳѣ˵ҲѡɱҲǴȮ,ܹ,ǣѵô̵ʱŵ,֡
ȹԿЩèһ,ߴҪô죬СһŹʱ,ʵ̲סˡ
ǾͲ𣿡Ӱѱһ,ڳһ,Ϳû뵽,Ǽٵû뵽Сֻ뿴,û뵽ɣСϻ۵Ѿ,Сû취
СȹԵŪùֲ˼,ⲻͻȻ·𣿿϶ǽĻӰ쵽ˣ,
СܱȹԵߡ
賿ũĿHʱ,ȹѾʳòԶ˺ܾˡ
ʳſͣϵĻж
ʳô,һЦݵضΪũĿ˾˵Ǻô,ôҲһη
ʢȴũʳôؽʳá
Ҳȹһʤƣũʹٷ϶Ҫһʱ䣬ȫԳʱ복
ȹ԰ɱʿӰѱϳ˵ǰæ,ʵҧӶѣòʹɱҧӰѱʱ򣬿һʹ̾桱ӵıȹԣŹļаһĨЦ⣬СӣҲЦˣ
ֻڻеĹ˳Сڳ·ŷ硣ܿ죬˾ʹʳˣСϳţһǳɡ
ˣȹǶһڿˡ
Ϥĵдʱȹ֪뿪HˡǰȹԾHģº󣬱ȹԻ뿪HһжԵ֡뿪HУŵһ˲䣬ȹƺоһ˿źƺʲôȹ˦˦ͷΪһֻС̣ôʲôܷʲôаְ֡衢˾ǰ涥أ
ȹſרĵϣųһζţߣѽ䡣þûСԹˣһ뵽ܹСԹһ˯ˣһˬĵܾܵǹԣǺã
ٶʧʱ򣬱ȹ֪ǵĿĵˡ
ȹ˾򿪳ŵ˴ǺͶǵĽ
һ˾ʧˣȹҲ³ˡ
ǺͶǿȹһй˷ܵǰôˣ
ɱǺܾûǺͶˣˣ³ͷǺͶһ
УǷǳצץץɱǵĿˮմʪë
ǵķӦǱȶǺöˣɱǣǵĦĦǱȹȴãֻɱǵëɱǵĿˮĨѡ
ףţȺôˣǿڳһıţȺЩȣò˰ɣ
Сûص˶һۣ뷨ôôأлԲѺòãûӣ
޹СһԲİۣʶ뷨ƺе㲻á
HǱ߳˵⣬ǲòߡСֱ⡣
ôˣǶС˵⡱е档
ʹǽύ뷨СHϸ˵һ顣
ǺͶ棬ǸʱǾ֡
ǡǵıЩ֣뿪β¥ǱѾһˡǱߣѾβ¥ˣʱ俴ܶ೵ũβ¥ǱѾǰˡָβ¥Ǳߵ˶ûʲôĹҲ֪Ǳ˺ܶࡣ
Сû뵽Ȼ
ȹ뿪β¥ʱ·ϸһڴȴڳˮ׷ʲô
֪β¥ԭЩèèǻβ¥Ǳ𣿡СҲûϵصﾹȻıʡ
ҡҡͷǲ֪ЩԴɱ뿪Ƕβ¥Ǳߵ֪øˡ
ССһССǱȺϳģǲ֪Ⱥлûп˵Ļ顣
ССֵ֪ʱˣվһȥҵѰɣȻȺϳˣǻһѣǻԸ˵˵ߵ
ССˣѻҲŷβ¥
ҪȵȣҼ˽ӦòóˡҲͬǡ뿪β¥ǧH󰲶ֵùôЩ飬ģᡣ
Ե£ɱǺƤſڳ£ǺͶǴҪԵҲǳ˳ڣôˣ˭֪˭ѽ
Ǳӵؿɱǣ֪ҪԵģȻģǻǰԼʳ̵˹ɱǰ
ɱ˿⣬ͷͳԡ
ţ˹ɱǵͷʳɱҲСӣܳԾǸ
ʱССѻڻˡ
ǱĲһˣкܶס˽ȥҲҴ򲻵ԭЩè͹ˡǶˣҲ߹ˡССҲȷѻΧβ¥һȦһֻèһֻûȺЩڣ˵󲿷è͹Ǩˡ
󶼣
ԣ󶼡
HеĸڣȫξģǱ߶˶̶ȱHиͣЩèôǱǨأ
ȹ벻ס
ء̩ɽȻͬʱţȺҲˡ
ǵβ¥ˣΧ龰֪֪϶ǻˡ
Ϲţ˷ܣˡڼ䣬ǷǳûаȫСȻƽʱŶƺҲûʲôãֻܣûʲô⣬иǸŶӳһŶ衣ţһ㶼ûоԼϹķ̰
СҲһϴţȺ磬ٵƺ˵ѡβ¥ѾռˣHֻزȥˡǰHèŪˣ൱ڰΣ֮У϶ȫˣٻȥҲûʲôùӳԡ
һ£ȥ̽̽ʵڲУҲǨ󶼣˾ʲôطֻҪǶһͿˡ
ҹţȺţڡɱǡСϡСͬȹԺͱţһβ¥ǱߣȹԲֻСӵģпһεβ¥ˣԱ룬ǾǴϡ˹Ȼˣô˵ϾסĵطһҲΪ
β¥Ѿβ¥ˡҰݵ·Ѿ޵ƽɫİ·ɾࡣǱȹԵ飬ȴûôˬжۼأԽء
ĲһˣţЩįȹһηǳõ£ЩѾΪˡҹĻٵʱǺģ뿪̣ûл飬һСľͿ̫ʱ򣬴ҾͻᷢЩطմ˸ɺԵѪһ֪ˡڣ·ƵĹɢҹĺڰܿԼӰڵƶ
ϸ㣬ѲߵʱҪرעЩڰĽ䣡
ǣ
̸ཻһ˹ʱѱȹһ˾̽顣
Ϲţڵеط̫İˣͲǼеβ¥
䣬ȥ￴ĵ̣ĵط
һ·زأܱܣβ¥ǸϤ49

ﲻ֪ʲôʱһյ·,·ȻЩ谵Ҳ㹻ˡ
̫ɾˣţ̾,ǰӻ᳤̦,ҰСݸǲܿƵس̫ɾ,ǸҵľСҲ,ѾԭǸӡ
ǲҴطˣСԴӸڱϴߺ󣬾һֱ,ôϴ,ǲŰˣǲ뿪,һжѾ츲صı仯
СһצСϵĹͷ,ɵ,ԭĵ̣Ŷ,ûһ,èСľССѻ˵,β¥ЩﶼˡȻ뿪β¥ʱе͵ĹڵļžԱ,Ե÷
Ȼȥɣ˵,ȻѾһˣǾûҪȥǳ·Ҫ顣
ףʲô
һ
ö๷
ѽ,֪ͨ׽
ãˣѸٷ,ܣ
һ£ӣƴǰܡ
ѽֲ˹һֻмҪ׽ѽСп࣬ôôùѽǵļû˲˵ڻҪЩռǵ̵׷
оһ׷ϱȹǵͱ
ȹԺͱţȻû꣬ܵòţڻ׷ǵľԸĦгϵĳ˶ԮӲһģûеСܡûҰעû취ǿʳ˶Ⱥ
ţܵñȱȹԿ죬ţ֫ѾиױĳΣǿ׳ȹԵ֫ȴЩţڱȹߣܱ߸СԹԣ㣬ٿ㣡㣬ץ군ˣ
ȹһӣ⻰Ǳڽ̵ţܵʱ򣬾˵
ţȹԵĶԻﰵԵͷСţţ洫ԺһǸ۰ܵܵĺø硣˻ͷ̵ţʱҪϸ
ֻо/ĵľǻӲܳβ¥ǲˣ
뿪β¥ķΧҲû׷
ţ̾ͱʶֻ֪Сӣǻزȥˣ
ţڣ˲ͷûµģֻҪǲ﷢һоˣ
ţȺ硭ţȺ
һϸ΢Ĺ
˭ţȺ
Ǹٴδ
ڹѭβ¥ŶһСҵһֻĸ
飿ţȺϳĸ
һֻɫĺȮţڰһ㡣
ôIXUYʲôţȺŵؿ顣ԭɵİɫëѾˣó˺ܶࡣΪǴԣòĴԣβ¥ʱ򣬵õ˺ܶ๫׷ÿγǰһòӣûôǱ
һţȺᣬһſԲɫëϣɫȥѩס
ܲͲ˵˵ô𣿡ţȺֻצӲ֪Ҫο飬ֲ֪ӦôοͲţô𣿿޿ģҲΪֲͬţڵϧ
ƺоţȺֹס˳ҭȴûֹͣ
뿪󲻾ãЩ˶Աˣǹ˲ãĳ˶Աˣǵ̺ʽѲ飬èǹץˣѡ۷ѣǶûŹβ¥ﶯﶼ꣡һ£Ǵʱˣҵĺܶͬ鶼ˡ
ţȺͱû뵽ǲѵ뿪ȻǱܿѡ
أţȺʣĶôˣλ㣬Ȼһֻû
ˣǱ׷ţĴЩ˳˳
ȹվţߣţֹߣãЩĽĹţȮǻṴ
Ҳţڵֹͷؿδεˮ䵽ϡ
ţȺţһۣô˵Ѿˣ
ţתͷ̿ţȺĴǰţȺϲ飬治֪ʲôõģƫƫ۵ľϲˣ鵹ãһţȺóԺúȵĹһߺǲţȺСӣ
ңܲ죬͵͵ҳʱѾҵЩͬʧˡûа취ֻβ¥ߵţ˭ߡû뵽һȾ͵˲ˡ
齿ʹţȺۣתͷ˿Լãǰɣ֪ţôù齿ģţڷԡţڷԣǱ϶ҲԸ⡣
ţںݺݹţȺһۣûϢģһޣͽǹͶˣǰĶתͷȴĽԹˣ
ţڽ˺ܾãʵܲԼҸ簧Ŀ⣬㰮ôôɣţһţȺԿˡ
̧ͷмؿţڣллллҪǣҶ֪Ӧôˣôˣ˶ֻϹҾûˣ
\"ŶߵϹСЧϢϹڣ
ߵϹֻβ¥ߵֻĳƺҲ֪ԭʲô֣ҶôеġϹڶˣҶֻ֪֪ǵβ¥ʱϹѾˡ
ȹСնϹʱǾѾ˶Ϲĵ̡˵Ƕߣʵβ¥棬Ǹβ¥һξ롣ҲǵţȹڵǸǨء
ϹȻѾˣȹԿĵһۣ֪ˡϹºͣµĲɣſڲǨһһǰһɱƻһݸӲĺзЩӦģȴûжѾʳܾ˰ɣȹ롣
ϹСһ
ϹºˣѾû˵ˡ
㡭㻹𣿡֪ʲôʱСѾᡣ
ءѽ㲻˵úܳܳ𣿡ɱһѱһرסϹǰϰ߶ûʲô˵ĶϹྣϹкöһЩϹѾˣȴܺãĶãûϹнһ졣뿪β¥֮ǰϹϹֻǰڰ֣ʲô͸ʲôҪʳ
ϹͷɱµᣬҲۼˮ
ȥȥ󶼡Ϲǰһ³ôһ仰
ءɱ§ѾʧȥϢٶϹ˺ѷε
һ˲䣬ȹԸоߵÿһֻ϶ɢŨŨıˣͱţһ
˵˵ȹԼҲ٣һһ޷Ȼĸоֻģϲ໹ǶȻ顣ΪȻžøⱯˡ
Ϲڹڻũ·ϣĬ
ɱ壬ܸңϹүүôʶ𣿡
ȹԺ֪ɱǺϹĹ£֮ĸ飬ķǳʱ˸ϰɣֻϹǿţɱǻɱⱿȴûľ50

ɱǺϹĹ,Ǽ򵥵òټ򵥵żȻʶϹһֻȵĹʿ棬ֻ¶Ĺʱ,ñ˴˶˸ǣҡ
Ϲ,֮Բ뿪ǨһΪڵԭˡǰǸط,˵ķӡɱ̸Ϲ,黹Щ䡣ҰͲ˽ϹǿΪว,ġ
ȻǸöСŭûľıǩĲϲ࣡
ȹ̾һ,ϱ,Ҳ֪ҪϹȴһ
صũʱ,ǾѾȷҪȥ󶼵ľˡϹһȻ㲻رǿ,ǿǾ,ǳ͸,Ǵҹϵߡ˵ȥ,ȥ󶼿϶ûǱǴ뿪HУĿĵضΪ󶼣ͦõģ
ȹԶԶ,˼ά,ûôܡ˵ľģ˵뿪β¥뿪,˵ȥHȥH˵뿪H뿪H˵Ҫȥ,ȥ󶼣ҰѵС˵ġɡ
ȹԲò̾ȺܻãӵľֻСǿټСţȺţڣֻܴܣô˼
Ҫȥ󶼣˵β¥ЩЩǴӴġڵ֪Ҫȥ󶼵ʱ򣬷ǳ졣󶼣Ǹطƺǳãʱźظ˵㣬޷ڴ󶼰ңֻЩˣſڴ׬Ŀռ䡣
ףҲװģȰɱ뿪˹ЩȮ޷ġȶͦõΪҪˣ
ǳصһӰǨ㣬ҿʡǨ㣬ͲǼ򵥵顣󶼵Ǳ߰ᵽβ¥ȴҪβ¥ᵽ󶼡
ôҰְ˾Ƿǳǿţ顣
ѽСҪΪСӣҲ٣Ŭһѣ
ǿᶨ棬ѾȰ˵Сѽҵȫĵ̡˵Ǳ˶Ƚ϶ࡣǿǱ߿
̩ɽסȹԣڱȹԶߵ˵ҪȥˣHʱЩŹ˵ҵȨģٵĺܶ࣬Ǳߵĳ˶ԱҲǳǳ࣡˶Ա˶ľУ̩ɽԾԼûʲôһ뵽Hи࣬ĳ˶Աǣ
ϢСӵؿ̩ɽһۡô˵ϴ֪HסѾ׷׼ˣ
̩ɽСôһ˵ʱеǵȴˣֻĿ޹İܽܵ˵飬̩ɽôܻẦ£
Ҫôȥѽװߵè˵H󳤴û뿪H󣬲֪·
ȷǸ⡣
С룬ʵڲУһ·ʹȥɡﲻԶһֻܵǶ໨ʱˣһССѻأֻǰڣʡЩ
ǿ϶ҪˣЩᣬϴȥHòԶĻᣬһΣȥ󶼣󶼣̫ԶˣⱲӲ˰ɣ
ǵģͳ˾һ£賿
˯ʱ򣬱ţԸ˯˱ȹߡ
СԹԣҪȥˣ㺦𣿡ţԹԵ˵£أ
ţͷ˶ȹԵ°ͣȹƤСһĻǿ統ûͦģģ̫ˣ
СԹԣһᱣģţСȥʧˡȹԿ˿٣һѾ˯ˡ
˯˵ıţűȹԣѱȹԵͷѹڲ£Լһţѱȹм䣬˯Уֳߵ̬ȹҪѣǱţ̫Ҷİˡ
ȹε̾һҲΪʲôϲͱţһ˯ԭ򡣸һ˯ǱǯһûڵòˣΪ͵ȥͰԼˣ
ţɲ֪ȹԵľᣬ˯ÿˣСԹģ˯Ǳһ򣬾˯аɫһԺһҪ취ͱȹ˯һ
ȹԺͱţǲԶˮУСֱֱشװˮܹͱȹһ˯ıţĿȫǣٶīɫˣҲͱȹһ˯
Լֻܵ˯һ°ĥ䲻֪ʲôţڣģһᱣСǵġ
ţڡšһűֻΪţͱȹǵӣ˱͵ߵıȰףŻЩáҲ֪Сװôˣǲǻš
һǻһĺۼۼ˲ʧˡ
˴ǺͶǣŶ·ˡ
飬ԣţȺѸ·ϼ񵽵İͷ顣
۵¶ЦݣллţȺ硣
Ǵ賿ߵڣһֱûϢʵ۵òСֲҿ飬ϾǺģȺĳԱҾȹԺͱţֻС̶û˵ۣ˵ۣţڿ϶ŶֻĸţڣС̹ţڵǱȲģٱȲֻС̹˵ȥˡҺãţȺʱչˣŲڵӡ
мسţȺһۣ˭˵ͲɫˣҰΪ棬ʲô鶼ɵóģοֻǵһֻϲĹ
ɧ/ţһߺˮһ
β¥ǹ·Ź·һ·򱱡˻ҰǻҰҲׯҲûпԲʳĵطţȺǸͷȻӲǹؼʱ̻Ǻӵġ١ءġʡȻһллͰǰͷˣѵͲ֪ţȺϾֻǰͷ𣿾ûҪֵţȺ
ȷûЩʱʱͷţȺûáӲͷǰһţȺЩߣҺǰûдӦС̣Ȼ֪ôأ
ȹԸоԼǧأ쳤ͷֱʵ̫ˡ
㻹𣿡̩ɽʣԼ̫ˣСȹԵ
ֻŹֵĵ￴СദʱҪעάǵģСҲҪģ
̩ɽΪ㹻Сˣǻûڹװߵèˡ
Сȹˣװߵè⣬ȹˣǲǾͿϢˣĸȿҪˣ
װߵè̫֮ңñȹԲ̣ڿڣְ֣Ϣһ°ɣߵڣĺۣ
Ƴ˱ȹһۣ˵ͣϢһ¡
һڹֱſڵϴ
ϴڻϢǰһϣߵССѻ˵Ǹٹ·ϢվͺˣȻҶϢСǲòϴҵϣ
ȣ賿ҪܿǶȵʱ䣬ͱҪ̫֮ǰѰһʵĵطϢۿ̫ҪˣǻûҵССǸط
̧ͷ˿ǰûгụֻ̂һֱĴ··Եһũ
ССǻҪþ͵˵ǸϢվѯʡ
ССվڹ·ԵĻϣ˵ԶˣܿҪˡ
˦˦ϵĺˮ˿̫˵ߣߣ
װߵèԹվĽŴŲһǰߡС̹ߣ¶һųӣܵӣ
ʱߵȹߣСԹԣְִߣ˵꣬͵ȹԣǰߡ
ȹһ£Ҳۣҷɣ
˻ԴԼСӲҪҶȹԱεЩΣûû߹ôõ·Щˡ
װߵèĽؿűȹԣиǿ׳İְ̫Ҹ51

СС˵,̫еʱڵһϢվ
ϢվЩϾ,Ҳ,ֻһվһ,һССϢվͣһȹԿһ,һ˿ͳϴʮˡ
ȵȣСһ,ǲͬʱȥ,ʮֻһֻèͬʱӿһССϢվ,϶ע⡣ѡֻɰġϲ,ΪϢվ,ȿܴܲõ㹻ʳ
̫̫,Ǽ·,Ҳ߲Զ,ȵôߡǿһЩʳ·ϳԡţ飬,ĵľʳ⡣ȥ󶼵·,ǶϤ֪ǰʲô,ûпԲʳĵطҲ֪ᷢʲôܲƽƽ˳˳,ԻǶЩԵģ档
ҺСװߵèȽȥ̩ɽԸȷ棬С顣СװߵèH˺ܳһʱĶӴ಻٣ҲѧϲȥϢվ̽̽ʲ
̩ɽСͰװߵèֻèһֻСؽϢվȹϢվԱߵУ۲
ûɣЩġǰûβ¥Ǳ߼̩ɽǣȻ֪ǿǺ뿪β¥󣬲ż뵽ĹȺеģЩϰߡè빷ȺеģֻҲ̫ˣܸʲô£Ⱥ֮ΪȺǿֻģǿȺĶϺȵģ
ȻǸòЭᣬ֪ҰԣòܵԣʱòҪȻţȺģˣȻ̫ˡͷǳҪȻҲòôǱţȺǿβ¥߶û⡣ֻǿϧ۹ⲻУȻϲţڡ
ȹȻ֪ʲôǿţȺ˾ˣٿְ֣ҡͷģ֪ĸĿ϶ʲô£
̩ɽСװߵèϢվ󣬷ͷж̩ɽصһȽƽ͵ŮˣſԶĵطԷ档
Ů˿̩ɽ󣬳Ķ˶٣һ̩ɽֻǿûжʹһ⣬ŵ̩ɽǰ̩ɽŮ뿪ͷ⣬ͷһԵˡſڵϣεǸŮˡ
ҪŮʵ
̩ɽСĽһ£ûвŮٴһ̩ɽ
̩ɽ߽е÷ǳ˳СͰװߵèҲһջ񡣹һԱ˳ЩԵĴظȴڹ
˻ƣֻҪעһ㣬ŪԵӦû⡣̩ɽܽȡʳȾҪѡˣԶﱧܴ࣬ϵõʳġΣԷиʳ
̫еʱͣϢվĳʼ࣬Ҳ˱ɱǡţȺţ֮⣬ҿʼشϢվѰʳ
ȹԸ̩ɽҲɹ䵽˳Եġ
ȹԺ̩ɽԱ󣬶ʳ׼߻ضСʱһֻƤסˡ
ѳԵ£Ƥϱҧöһһ飬ƤѢƤǳġ
̩ɽȻȶ̣Ǻ־صڱȹǰ˵͸ΪǺǵģ
ƤͷвԷ̶צӣ̩ɽֻܶҸƤ̫ĶԷϵĲȾ
HʱHмֻƤ⼸ֻƤǳŹֵĻӭûѧԸ׽ƤûԸѳԵķָǡ˵òҪ̫ƤϵֲǻᴫȾģHĶǿѧǵĽӼãŻѧϲǾͱˣ
Ƥƺо̩ɽη壬ƣʳң
ֻƤ̫ˣ̩ɽ˳Ƥ䶯ӣ̩ɽҿͶˣʳ¡
𣡡ͻȻг˳ӴֻƤŵõڵϡſͣ¶εݣƤӵµüβˣ
ĳ֣ϢվһЩ࿴ˣǼɧңϻ
ϢվһڶѸ˳
ʱѾûôˣڹҲ˶ӣʳҲòˣˡ
˿ۼΧĶȫˣǼ·
̩ɽͷڱղʵ̫ųˣȻһֻƤе߳ܣΧĻ鶼ñӵĿ⿴ǣHľףúÿһ츳鲻ΪúÿűţȺ
˺ܾã̩ɽһƣҪס㲻ǼȮҪһίίСģ
ҹɫٵʱ򣬱ڳ˸ٹ··ڣһС
Сζ࣬ζʳɱںڰ£ӴСѻѾ̽ˣӲмһ͵ļУҹʱû˵ģǲܺܺõϢ˳ҵԵġ
ö๷һȺһѧϵĺӣ˽̸ĸ˵
Ǹĸ׿ûĶӣظĻţܶ๷˵꣬ҳ
Ǻӵŵŵŵ˹Ҫڹ㳡еĹ档ӣǺ¶һı顣һ㶣۴ӵĸС˹ѺӴѧϱ塣
СŹֵĿе㣬ǵΪ˶ıɢˣĬżǰߡ
ССѻ˵Ǹطھӵм䣬ǴϾĹ㳡͵Ŀĵء
ط治Сһг޵
򳣼гģʽһƬյϣм޴ӣֻ˷ͨгһһӡֱΪ߲ɻˮҾװгû·ƣҲûѲߣгԱߵǸֻ๤ߡ
ȹԿС﷭ҵϤһ¡ӳڣΪԭʶԼݡֻʱ򣬿СצӡҪ﷭ҳʳģʶʹЩﶼ쳣ǻǹ
Թԣѽмͷţ߹Ѫ˿ǰһڴװżëͼࡣ
ȹŵ
ﻹͷɱǷǳ˷ܣҵװͷȻøɸɾģϸһҵһЩ⡣
ȹԿɱŵǿͷˡ
СԹԣ㿴ҵһûгԹĺзҮ̩ɽУǰҲǱ߰
Χһ鶼ͷǣȹԲòǰߣһ̩ɽѡ̩ɽߣΪţʵܲˣܽһصļëͼѪ
ȹԺ̩ɽһһиӲķݺзЩ壬Ǻͼͷͷĺöˣ
̩ɽֹĲóԣеǸרŸṩ˵Źˡھûθڣ±ȹԣ
ȹϱʲôûгⱲӵǲʳӾͺˡԵú档
ȹΪԼʳʵϣͷԶţһСԹʲôãЩʳţڰѸղŰ鼦Ǽܵݸ̩ɽ㣡
̩ɽûнܣûθڡ˵ˣһŶӵģʳﹲҲûʲôˡϲȹԣԸԼĶȹԷ
ȹԲռ˱˾İõģСԵò࣬ݺзͱˡʣ°̩ɽҪԵʱٸ̩ɽ
Ա˵ıȹԣڻǰվһһצӺҧǰ˵һ˲䣬һɸζȹԲθճȥĶ³æһζɢˣſʼצӷţɵ˵飬ҲС
ֽİɫűһŵıֽϺǺϺߣмֻѾ˵ĳϺһҶм鿾ļ⡭
ȹצӰѼȻ֪Ϊʲôпļ⣬ⶫҵЩöˡ
ȹѾԱˣԲЩ⣬һɾĴӰװȶʱóҿһԡȹٴηȷûʲôԴߵĶ֮һ飬ֻҪеһΣǵڶξ׶ˣȹһ߷һҰοѾǸ֮ˣһ˹Ұ
лҪ˵ȹԣڵıΪԺķ52

гһ,Ǵգôһг,ôһط,ôܾû˶ռݣԵȱȹÿһֻСӣҪȥгķװҸܷĵطϢʱ,۵Ķˡ
ģ֪һƬĵ𣿾ȻҲҵͬ,ʳһȺĹվڱȹǰ˵һֻڻɫëĹ
ɱǹ˲ϵĴӡ󡱵ڵϣȵؽе
ֻĹɱһ,,ʶ
,,ѽ,ɱǣǨϹɱǣɱǷǳ,,һ˷ܵ顣ҪǰһΥӵ,ǿëˡСɾ˭,ͻ˭ǿˮǿϴ裡ɲϲϴ裡
Դɱ,ԽԽ죬һﲻϼһ񵽵ֻĴɣ
ǵ֡
ɱϵ˷ܱ齩ס,ĺʷ
ΪɱǵӦȷɱǾǵֻһСܣɱ˵ڵ,͵˼¡
СһѾôˣȻһֻл԰Ȯ˵ɱǵеġ
ɱǴУëëˣ϶ᱻСˮǿҪϴһϴ
С΢ЦţѵϵĴӷڵϣϵ˵ʵǱǸ·ӣҪһЩʳ֪ĵ̣ȻɱǵľѣöǿǾġ
ȻֲЦſɱǣûϵɱǵĻ飬гĶܶ࣬һЩҲʲôĹȺԸҶɢˣҵʶǸøȥ
ʮֻҰĻѸɢ
㻹ͦģɱǿһӦӣЩĽ
ɱһצӣüһ㲻úôβ¥ʲô
ɱЩԥؿһۣ˵Ϲˡ
Ķ˶٣˺ܾû˵
ɱЩżذοϹȻģû
̾һҲǣôˣҲʱˣ
ÿ죬ȥҲ죬׼ˣϹ̫ˡϴλȥʱ˵ˣʱղˡ
ô£Ϲ˵ȥHô˿ǡϹ֪ɱǼ˱Ŷӡ
ɱԴ˵
Ǿͺú˵
ɱǣбصĵϡڷװһŪһѣƽʱš
ɱһһ˵Уȹ֪ˡμˣ˹治һ˴˽һҪȥģ
ԭϹĶӣϲǨϲβ¥Գ֮ͶƴżزǨǱ߿Ϲ
ʱ죬ҼǵǸʱ㻹һֻһΣһֻЬΪܳԣҧ˰죬û£ҺϹЬˣУһΣ㾹Ȼһֻŵˣֱ̧߲ͷ
߶߶˵˺ܶɱĴ£Ҳָ֮ɱǺܾãֱԼպԼĳɡɱǡ
ɱ޷ֻһЦ
Ǵȥ󶼣ɱǻ֮󣬾תĻ⡣
ɱһˣŶӢµҲˣ
ͷǱ߸ԣءϹҲȥ󶼡
ԣԣɱǼæ廰ҪҪҲȥ󶼣Ϲ˵ȥ󶼣ǿ϶Ҫȥ󶼣
ͷϹ֣ȻϹӾӪôãô˵뿪뿪
ȥһ죬ȥͶҲһ˵
֪ȥһ·𣿡СʵΧܽˡϢվҵһŵͼͼϾעֻҪɽ͵󶼵ı߽ˡ
ʵʱ䣬˲ǨƵ˶Ƭ̣˵Ҳ֪ô£½ҰҰè·ߵСߡ
ˣиʶڴ󶼵⣬Ԫ껡Ƿɽ󣬻·һССɽ塯ĵطҵǸѾǸǻܴ֪һЩ󶼵Ϣ˵
ллܸм
H󶼺ܽǱǳϾβ¥ൽH󣬲֪󶼵ܴǸԪ껵ĹϻһЩ󶼵Ϣøߺܶ·
ҹɱǰ˯ţڱȹߡȹҲΪΣţôС;ô౼ˣ˯ԱߺˡԺУȹŸֹζ˯ˡ
Ĳһȥ𣿡ٱǰɱһѯ
ߴܶɱǣϴʲôʱҪʣҪ
ɱһͷؿΧһȺһĹ
СǾ͵һɽɽ·ͨһ·Ȼ·ȴݡȫ·ɽɽСǳխÿֻͨһ¹ʷʺܸߣԺ·ͱǷˣٺ˸·ʹƵʸˡ
øߣСϾ̾
ȷܸߣȹվɽ£ŸʵɽЩģǵʳﹻ
߰ɣᶨ˵
ڶһûʯף·¶ȵƽ·Һ¶Ȳ󣬶޽ʱΪó˳ʻɽ·ȹһ·ͣͣʱ򣬲˰ɽ
ĽССѻѽװߵèſС̹Աߣվ֦ͷϵССѻĽ۾ˡ
ССȥΪһֻɷɽɽ˵ȷѡ
ˣССɽϵ಻ǺܶʲôϢ𣿡ȹʵϢͨҲ֪ССѻܴܲɽʲôϢ
ʱ磬ΪɽУԲ̫ȣһ˸ƽ̹ĵطϢһ·ûпһһࡣӴıɱǲڣǴֵſڹ·ϴŴ
ɽеСܵǾģû漰󶼵顣ɽ̫ˣЩС̸۵ģȺͻȻֵĶ
٣ǺѽһֻСȸվڱȹ԰ŵǿ֦ͷسȹʺá
òǱȹеĵһо
Сȸ֪󶼻жԶ𣿡ȹϢһûôˣ˺Сȸĵ¡
󶼣Ҫȥ󶼣СȸȵؽеתԶ֦ͷСУҪȥ󶼣Ҫȥ󶼣
ꡱüֻСɵ˱ȹߵ֦ͷϡ
Ҫȥ󶼣˵󶼿ɺˣ
Ұְ˵󶼳£Сȼ໹׽Сԣ
ԶԣҲ˵ˣ󶼶Ǹ¥ãŷžͻײǽϣ
Ҹ˵ˣ󶼵٣໹ɺѿ״ҲϢ֦ͷ
˵ҽ˵󶼱ǴףֻҪڷɣﶼгԵģ
ź˵ұ˵ˣڸʲôУѾûдˣ

ȹýζȺСķǳĴ󶼶ǴӱСġ
ߣȥҹ֪
һֻСȸ˵֮仰ͷˣʣµСȸվ֦ͷȴ
ù˭֪ʲôȹζѯʡ
ǹմӴ󶼻һСȸ˵Ȼֻй񣬷ǳŷ
һղŷߵȸһֻ˿ȸ
󶼵ʲôģ
Сȸߴߴؽе
˿ȸ˱ȹһۣشСȸһǳرĵطΣ档
˿ȸָȹȻó
˵һЩֻСղǴ󶼵
һСȸָָȹԣ˿ȸ˵һЩס󶼲ԶԴһȻľη
ȹԴȻ֪ΪʲôһȺȸһֻ˿ȸùáֻܹ˿ȸǰ֪󶼵Ըⵢʱ䡣
СܷɣʲôסСķ裬ڴ󶼣ȷҲ档ʷƾãܶطԭСϷˣҪסЩĵ밴ʱһĳʳãɵøߣԶˡЩèèͲˣǲҪסصԭèɳʳǲСı෢֣ôпܻᱻ˶վֱӶԱȹ˵մӴӳȹҪȥͬ
ɳʳҪץͷͦβ̩ɽȵؽгHû飬ҲǼ˰ɣڰɵıӻ£ҪʱɡѡǴ󶼾Ȼǽˡѡȴòʱܱץ
лҪ˵ȹԣأҪҪ53

˽˿ȸĻ,̩ɽЩԾ
Ųȹƽ,ȹ,˵ǲǲӦȥ󶼣
ѽ,ѽװߵèǳ̩ͬϪɽĻ,Ҳô󶼲档ں£ѡѡ,ͿԵõǵı,Ұܰ,ٽѡǴ,ˡѡ,òǿ£涼
ʲôһҰְֺ;˾أȹ,ҵξ,һ,ԽĳУɳ֮ԽټԼԼĲ²⣬Ҫȥ֤ʵһ¡
ǰ,ܿ͵ɽˣѻ֦ͷе,ССɽԽǺѾԾ˼͹ľĽɫ
ȹ̧ͷϿ,ܿ족ˮͦġ
ȹԣ̩ɽȹ죬˵,һֱʵܲˣǸСҲȥ𣿡
̩ɽɲǵ򿪽ʦԢŵǸС٣ʱ̫࣬뿪ѯʣǶûкʵĻᡣ
أȹʾ̩ɽ·ߵĲݴ￴ȥ
С̸о˱ȹԵĿ⣬̧ͷȹŤŤĴڡ̩ɽǳ˳飬СٶɾˣŤˣ
ô£ôʶǸپģ̩ɽʵ̫ˡڵϿ߸«˺«ޣһߣ߾ڵϣʵУһμܳɾֲ
㶼иռ䣬Ͳ˼ٳɾȹԺ˵
̩ɽʱƿԡĿռڻС̹ȹԺԼʳԸԼ˵Ǳȹܡ
̩ɽһڶǰ棬ţȺϸĺǻ飬ƲƲͣ϶һﺦģֻĸǰ£ߣ
ţȺ磬ҿˣϸϸضţȺ˵Դ֮ʱԼëˡʱĻɫëѾˮϴɾİɫë£ŽĹ
ţȺŮ񺰿ʣæԼûˮŵǰ
ϴҧƣˮȫˡ
ţڹÿǵʳͲ࣬ȻɽˮڲûҵţȺˮֻԼȣһϴϲҲÿûʲôʡ
ֻţȺģţڲԱ˵ţȺҪǧҪʡֻȮ
ͷϹżӣϻżСԹԴĴӰʳװЯ˵ģȻأʵܡ
ټӰͣܿ͵ˣССĵڿû֦ͣϣ⻰ñȹǲɡ
ϱ£ɽףɽѡò׵ɽûϢֵü·
ͲɽϢһ𣿡鿹ɽķ羰ãһһСӣʺϢˣΪʲôҪɽɽ;Ҳõĵطô죿
ѽһϰɣţȺϧ飬ű˵
ɽһƽ̹أһӣʯͷõĳεӣʺ
ЩԥûаϢǵٶȾͻܶ࣬ʳܲһ
ţȺ磬ڲ磬硣ǿһΣĻǿ㵽󶼡С˵ֻȮʵ̫ˣż죬Ϳʼ䣡һҪ취뿪С
ţȺС˵÷ǳеͻͷȰ飬Ǽǰߣ
Ťͷ뿴ţȺ
ţȺЩ޴룬Сٿ顣
ǰߣڲ磬ϢʲôϢɽǶûз꣬ǰ滹أţû˵ǰߣǰûϢţȺ
ȹԺ̩ɽʱǲùˣ
ʱţȺ֮⣬жж˲ֻĸûг֮ǰŽһµģֻĸ֮ţȺоֻõˣ
װߵèĿС̹ÿÿ̫ʡˣС̹ã¶ƣ
һ㶼ûһֻèϲϹʲôԾ
ɽţȺһֱǰСƴҪ
ţڿԽ
еķΧԽԽãССѻļ͹ľҲʧˣ̩ɽҸȹԵ˵ˡ
ɫȥʱССѻڷһϢĵط
һưܵСӣǰӦͣϢĵطȻѾΪûʹöưˣǷǽڣٿڱηꡣɽз࣬ܵĵطʺϹҹ
ˣϢһ°ɣϼǰ˶ĳĬ
ؿһСݣֱߵĵطſˡ
ţڳһۣû˵Զһſ¡
ѲϹŵĺϵŵĴӷŵϣţڰӣҳһʳȹԡţͱ
ȹһͷ̩ɽͱţԱſС̹̩ɽĶȻ󲿷ֶ̩ɽĿռΪ˲鷢ǵĲҲͬһӡУûйҴӵֻ顢ȹԺͱţ
ţһţȺԼʳָ飬Լûʲôŭ䲻ֲţȺ棬ֻתȥ۲Ϊ
ҹ꣬СΪʧޣĴ꣬ҲֻſǿطȫġɱһʪľſСЩĶﰤ˯¡
ڶϣȹ۾ʱ͸СĽ
úã
ȹ߳˷ӣ⣬չ֫ΪµĵһŬ
ǲŸ߲Զͱͣˣ
·ҿԣҪ··Ǯ
ȹϤ΢΢鴤ʲôʱ򣬶֮ҲĴˣ
ӴȹԿǰܣ뿴֡
·Ǯô纮
Ǿ͹ȥ
ȹԿһȺȥ˵һֻ׳˶Ĺֱֻбô֡
Ǻô˴ҽ飿СҪ
ǺôˣǾǵĵ̣ҪǮԣǮһֻСĹﳶɤӣ
ʲôʱǺӵĵˣǵĵ̣ұҲҪ֪һ̿϶Ӳæţʹ˸ɫտֻСӡ
ţڵͷźӲע⣬ţͱȹԡ
ɱǰߣӵĽ¡ţȺҪͱǲߣȴסˡ
£ͷţȺԱߣɪɪ
ţȺ˿ǿ׳ıٿС飬ͣסŲ黤
ƲԳԷƣ׳˶һӱۣĺ˲䳯˹
ţڴʱһֻĸסţֻüűţ
װߵè̩ɽǻŵȹԣĽһȴһֻ͵ϮĹץһѪӡ
װߵèԼѲôȥȹԡ̩ɽڱȹߣҲֻסˡȹԶֻİΧжɣûֻץס˿ΧǱߵǻãֻ׳˶ĺӶûа취ҲûֻӡС̹ѾˡСϡССΧһȦֻֿͬΧǵĺӣ϶˲ץۣһֻСͷץҧʿҲԺֻšţȺţڶԴһƿţڱţȺЩţٻŬҪæȫǰְšɱǱֻŪñͷҴܡС̩ɽװߵèҲ¶˰ơ
ȹһȥУֻèûӡЩϼ޻򲻹׼ʱ͵ϮʱȥȺ϶ҪԿġ
ţСıһֻĸץһצӵëʹС
ȹԳڲݵСаڡ̩ɽװߵèСɱǡ
СﶮáСʲô˼ʱۣЩô£ȻҲűȹԣ뺦ȹԣ
ûȹԵԲ£ǵȹæʱѾܲ˰˭ˡһʱ˱ȹߣѲסȹԵֻϵ˲ݴУɡ̩ɽߣ̩ɽߵֻϵݴɣٰΧţһһĸֻߡ
С̣ҪٳˣȹдС
ʱϵѾѸŤתˣһûֻӣӵ
ȥûУΪʲô֣ǰǵģʱӦȰЩºӽˡ
̩ɽȹߣ˼ۡ
ȹûղſţץһëܵţǱ߲鿴
ðɣȹԹĵʱţ
ţ۾Ứҵë
ȹԿűţϱץͺһëǺЦȺŪģ
ֻΪ׵׳˶ӿԼ²֪ʲôߣд󾪣ٿȺķ֪Ӳӡ
󡪡ˣ
˲ʧɽϡ
˭𣿡еЩˣץȥһľͱץһצӡֳųצӻֻҪסǾͿ϶ץӣ
еĶУֻû£ʣµĻٶץ˼צӣСҧһƤ
ȹҲΪտʼץһۣҺòء
ȹԺͱţͷûµģǰְֵĴ֪ЩôԺǻעģһٳԿ
ţҰĲԺһǿǿЩҿ϶ˣ
ͷţץͺǿë
ţȺΧలοС飬ͻȻһԼųĸо
ţȺ磿Ѫˣ
龪ֵñȹǿ˹ȥ
ţȺϵȷˣΧֻӣ˵ֻӣʹ򲻹֮ҲᱻץѪۣëͺ˺ü顣ǼܲסŵǸϺȵ飬ʱ̰ߣ̣ȫ̼УţȺ޷רĵֿС
˾ˣ㡭ȹҪο䣬ǿһ֮ˬ飬ͻȻͲ˵ˡ
Ϊ֮Ļ£ȹǲòҸطһ¡
ǻصϵǸСʱǰߣ޷Ԥ֪Ⱥӻ⻹ǸϢǱϤ
ãȹһ£˻صǸ
ţһȣռռǸط
ţҸţڽֻſڲԶһſ
͸ưܵݶ©бյȹſŵĵطůģȹҪ˫ۣ˯һϷŪûȻ˯ʵ͸ĵ棬˯⡣
Сɱ͵͵ţߣСſڱţڶС˵ղǸ١ϴ˵᲻ǵβ¥Ǹ٣
СǳСţȹԶû
ҾþǸɱǵе
ȹһ޹ؿһţצűȹԵͷӵñȹذͷſڵϡ
ҡҡͷȷʾСҪټ˵ȥˣѾɻؿˡ
Сûټ⡣
Ӧô죿Сѯʡ
ҲһݣһκͺӴսЩӲ࣬Ѳ
ϴ󣬱ϴ󣡡ССݶ
ˣҸղźѻ͵͵ȺӺ棬ǻȥټ˸ĺӣ
ССǳģѻڻڸЩӣѻ¡ͺӵĹϵƺΪͨ籨ţȺӲŻɽ··ٵġ
ڶϵıӲˣղȺӦþѾܳˣĺӣһӦˡ
ˣȱţûʲô취ܶԸǣСæҡ
Сϸűץ˵Ĺ˵ҪǰϵʳǺˣ
Сҡҡͷտʼ·ٵʱ򣬻취ԣڣʳӦ㲻ˣ
ô죿СϽţЩ̫ѶԸˣ򲻹Ǹû취˵ǣ

ſڵĽȺ˵˵ȥ˵ϣͲסؿˣղֻӣ֪ʲôˣ֮ûٳ֣ǲʲô취ߺӣ
ĻĬˡʹôС϶֪鲻һģٵ飬ܸ
ĳĬߺޣţȺǲ֪ʲôղֻŶţȺ棬ûע⵽ʲôֻߵġɶȺôôദ
ţȺ˳ҡҡͷıһֹۣǵͷû˵
ãǲ˵˵ˣͷֻǰצͻȻʶڲβ¥ȺֻţȺкøУţȺǵùĿ϶Ϊܹ˳󶼣ֻһеȵ˴˵ȵ˴󶼣һҪǺÿ
ûа취Ǿֻİ취ˣǾӲСε˵ڱԼǿǰʵ޷
ȵȣװߵè˵ȻòֱǣǼɵǵͬʱǿ϶ҲǡǴɲôšϾԵ޹ʱߵֻӣǺġ
￴װߵèװߵè˵ǿССѻȺ˵һ˵ûлתءҲеĺӶǻġ
ʱѻݶϷڱȹԵͷϡ
װߵè˵öԣȷеĺӶǻģҸղڸȺӵʱһȺȺӵ鷳ȺӶǾͿԳû·
ѻϢñǶʱɫһѻ֧Ⱥ϶ΪȡһЩܵĻᡣ
ȹ̧̧ƤΪˣһȺͬһֻèһֻȸһֻѻôһ취ȻĲʲôð취Ѿѵˡ
װߵèΪԼİ취϶ˣǳ˷ܣҫسС̹˿ǿ͵͵ŷץסһȺһֻӣ޻һȺǾͻˣǾͿԳûˣ
ȹƤ̧ˣװߵèѽȻС˼ȻˣǶﶼıơЩǲͻȻˣʰȹת˼Ȧ
Ǿȥжɣ
ȹſڵһаְ赲أЩĻᷢʲô⣬С̸űǵ54

ȹů֮˯,ԺУоԼǧһ,ѽ
׵ʱ⡣ʱ,ںĸı,ĸ󳪵İ,ĸֱӵĽĻζˮһ,ѽ
ȱȹʱ,Լֵһɽ¡
ףȹԻûгѡ
СԹ,˯ˣţͷ,ȹԵĹ
ȹԿ˿Ѿ߹ɽ,ٿ˼Ҫߵɽ,̾һ,ǰ滹ɽ
Щأ
ղ˯,ûע⵽װߵèļıʵʩôڵƺӦǳɹˡ
˵ܲٲܲٵװߵèǷŴèյ˱ȹǰ
ȹ,ȹ,Ҹ˵ŶװߵèԺ,ǳ԰׷ģǺõģϴСϻ°һֻ,޻ȺӣССϢװ͸¶ɽССѴϢ͸¶һȺӣһȺӾȥȺӵĲ磡ǴˣǾͳûɽˡ
ȹԶͷϻߣװߵèǲ̫˷ˣ˵ĵģʲôȺӣȺӵģ߰㡣ȹҲˡǰװߵèļıɹǳɹ֧ȺսʹԭҪǵĺȺûΧ׷½ǣóôʱˡ
ǵ׻ɽУܱ֤ЩӷӦʱ򣬲ǧ׷ɱǣȹˮ
װߵèȷûпǹ飬ô죿Щˡ
ˣǸϽǰ߰ɣС˵˱ȹԵĻҲͬĹǡȺӵȷܻڷӦʱΧ׷ǡǱϴ˵ˣʲôʹشͺˡ
ȹԸŴ󲿶ӼǰߣҲΪĺǻ׷Դҵٶȷǳ졣ʱǾѾ˵ڶɽ飬ڴڼ䶼ûҺۣûҪϢ
˵ڶɽҵࡣǵľһɽ뷨˴ܴİȫС
ϣɽеһƽϢΣûǰһҹƷӣֻΪԵΪϯ
ȹԺͱţΪСӣȨڱůĶƤϣӴ壬Ϊڵס硣ȹȻ˯һǴʱ˯
ͻȻʿĽǳˣ
ӣӣ
һȹԾʹӱĶƤϻ
һֻһ٣˳һ˱ȹߡֱۺܳ쳤ֱһѰѱţץ
һ֣Ҫ뿪ţҧһ졣ӳʹ֣ţӸߴ˵ʱʱ죬һֻӴӰ˹ѱţס
Сֹ̣ȹһӦҪûץĺӣһ߷ԸС̡
ȹԲ֪ӾȻôҹ˯ʱ͵Ϯ
ţ±ţű°ߵıţһ·ܣϣڵϣֻܽ׷ܡɽƽ٣ȴǳ࣬Ϊ˦ֱմȥ
æɲסŲűţʧҰֻܽԭתȦ
ȹԴʱһӿӹĺŪ÷꣬ڣצڿһڿеȥĺ˲ڵϡ
ץסǣţڴУȥ׷ţˣΪԷһǱץסһЩӣΪʣţĸڹԼӵϣ顣
ɽȺ˻ţڻűȹԵͬʱץסһֻӡ
ⳡս۽ţһ㣬ץסֻӡ
һèץĺΧм䡣
ţڽؿŸղűţʧķв
ôǳʲô˰ɣû׷
˺һûг֣ţʵǵȲȥˡ
ȥţ
ţȺվ˳Һһȥ
ţȺ磡龪ȵؽеˣô죿
ţȺûлͷúôţȥȥͻء
ţڿţȺһۣȳղűţʧٵĵķȥ
ǲ°ɣ̩ɽѱȹԻߣСʵ
ȹҡҡͷС̸ȥˣС̲ߣҲ֪С̻ôжû֪Ǳʲô
ѻȥˣ㲻õġССվڱȹԵϣ˵ѻܷŻ⣬ںҹӦܸϡ
ȹԵͷЩûڣ֪ӦðԼ߱ţˣȺĶԽԽ࣬ǿ϶ܹĲһ
˵ʲôıʿסһֻӵԴʡ
ֻӷ̶ļУʹ
˵ʿӰ졣
ſ˵˵˿֪ʲôֻڵʹࡣ
ʿצӴӺӵԴϷֻӺµһţЩʵ̫бˡ
ϴ˵ҪǺÿҪǵСɱˣǺ¡Ҫһֻֻɱˣζһ±־Χĸо
ʿв£սսذǵļƻ˵˳⻰һǿµߣӺˡ
ҵ£ֻϴķԸжѡ
ӼæжΡֻҲͬ˵ǵ£ǵ£ǽϴǽϴ󣡡
ȹԵɫһ£ûҳϿԣͰеĴƵ˽յϡҺĻǹǺӡ
˵Ǹϴ󣬻᲻ֻСӻǣʿɽc
ֻɫá
˵ʿٴβסԭֻӵԴ
Ӿŵ˵ᣬᣬһģ⻰֪ƭʿǣƭԼ
ʿɫЩãŸղţںţȺʧĵطЩ
һѣֻнյĺӣһñţǽֻϣ׷ϱţѱţȻ
Ǿ𣿡СЩȷϴţȺţڴɩȥȱţˣôʲôš
ţһѱţȻģСŵ˵
ʿؿСһôôģ
ȴʱ䣬Щ
䰵ʱ򣬱ȹϤĽŲ

ȹԳԶС

űţţӰڱȹԵС
ڻˣСһĵôãڿһˡ
ţЩģΪȹԣ˺ܶ࣬ΧűȹԴתο
ȹһѰ˵ڵϣԴͷֻС̹һš
ȹԳû鿴˱ţҺãûˡ
ѽϴצôˣСһצѪͣæѯʡ
ȹԿʱŷֱ˺ۣǰצȻֳһŤĻȣѪֹ
Ϊ˾Сţţɽ£ҺÿһϣˤˡţڵЩʣˮ
ô죿СڵԴűȥҽڣɽϡ
ȹԴս˿ڣϸƣⲻǼ򵥵Ť˵ͷˡֱֱľֱǰצϴѹӹ̶ڱ˵צϡ
ʹ̵ס֪СԹΪƣô֪Ʒģ
HĿϽ̹
ȹ԰HΪɣʹñԭҪжĹõĶ˶١
СԹԣµذϴޱȹԡ
ǸȺΧмĺӳŽгǶˣ԰Ƿ𣿡
ʵţʿ¶ݣŵֻӸϽһš
СͣȱϴˣǾˣ
ϴҪ£ʱţˣټ·С˵ͱȹԶÿγ̡˽Ҫʮ죬ϴǿҲҪʮ졣
ʲôҪϰ£鷢ֻȶˣΪʲôҪ£β¥ʱ򣬶ȵĹ٣û˭ôã
ʲôУԸ͹ɱǳȮʵ̲ˣΪ˭β¥ʱԼܻӭָʹЩȥ£ڻʼʩ飿ɱǵһԸ⣡
鱻ɱǺĻסˣûܹĴ
㡭ŵؿɱǣתͷסţȺ
ţȺΧĻǣ¶ε飬ò׽ӦøеģǿֵǺõ˲
飬ˣҪһʱ䡣ţȺ࿵˵Ϊ飬ΪͻȻ֣ʱչ飬ȺǺˡûз֣ţڶôķУղ˵Щʱţһɱ⡣
ҹѡһطʱֻһΣɱǺСֵŷ硣
Ϲ㻹ðɣţڵĵؿűʹӣڵϷʹѹֵ/
õġҧݣԼѾ˯Ĵ
û˯С˱ϴ˹ϴ󡭡޴ΧűϴתȦԣԸϴʹ
ȹû˯Ҳ˱û۾ſ϶һЩһû˯ȴǰ
ǿԸڴǰֳʹģװ֪ǶԱõ¡
ǡȹЩɣǰצȷǶˣǰձӦòڻ۳⸱ģŶԣѲˣ
ȹԵڷɿתȫ뵱HЩγ̡Ĺ̶ǵԮĿγѧˡǻʲô©أ
/ԽԽ޷ΣȹҲ޷˼ɰְֵģһӵ
ôˣСǶˣΧڱߣֽ
ȹԵ⿴ֻҪߣ˿̲ûȥǡ
С̣ǰȹԷԸ
С̴ӱȹߵĴϷ˹ȥֻһš

һʹĽƺҪʣƬɭ˯еĶﾪѡȹɽڳ߷ɵ
νģӰ
ô£
ڰУͻȻ֮ҿӴӰˡ
ء

ѽŹ֣Ź֣ϴŹ
СļɭòŸձĽһεĶǣٴξʧ룡
ѽ׷ʲô顣ϴȻŹ֣Сµ˼ŵգգ۾ҡҡͷҿ϶û˯ѡſڵϣѸ˯ǲŹһСſ۾ʧǣǰģֻŹ֡
СתͷĴ˿Сʣϴأ
СʱҲĿɿڴûлػ
ȹԵĽȽǿߵǸǰеְ֣ղſ÷ǳıһࡣ
ҡ㲻ʲô飬ղоȫͷһʹ֮ͳΪƽʱΪӵġŹ֡
ְֺ֣ˣȹȿڣ˱ԭľסǰצѾˡ
ţСӶ˶ţţתͷţڽе裬裬ǰְ֣ţϱϣղΪְֲˣļˣԭְֻڣֻǱŹֶѡ
⡭ţɵˣղǰһֻһֻŹ֣޷ϵʵΪʲô
ˣȻȥ˯˵СʱعʱǲҪô˵ĺáȹһʱ䣬תˣܾܽˡ
һʱ䣬ǴҶװ˯һ㣬صԼղſλã۾ҲǸղۻˡ
ֹֻԣ
Ҷûнӻ֣ڶһЩۼ
ȹ԰űо˱ĲҲǣͻȻӹŹ֣ŵľǱԼɣ֪ôοΪʱͬҡ
ˣֻڻ͸ܱ˵ĺ꾫һһ˿˵ζְּȻܱˣǲζҲܱˣ
ǣˣ
ȹЩܣʹϱӾˣǲܷϣЩڴ
һڶ︴ӶУס˭ûһƳĬֻ
߿УССѻվ֦ͷĲٵˣ
ѻͷŶۣŵµı
ǲϤıȮһİࡣûмôǿ׳࣬ȫߴ׳һ֪ǣ
Ҷˣվ˽֣
ϵǣСƨߵߵ˹ϴ̫ˣȻŹ֣Ҽ׳Ź֣ԺŹֻ֣Ҫһ׳ͺˣ
СƨĵһڶɵۡȹҲû뵽СȻôͽ˱Ȼż
СݱбʲôǶԵģŹ֣˲һϵʱͨˣϣԼҲŹ֣
ȹһķչáС˵ĻŹֻ֣ܲбһĽ׳Ǿ˵ˡ
СһͷҺܿڽ˱һ仯
Сغͱ̸ۣǷܴŹֱع룬˲˹״ǰצĹ۲ûȬǺֱࡣ
ǲëԶԶģǹ࣬ǹȴŹ֣˴Һò׽ĺг
лҪ˵ȹԣҪҪأҪҪյ55

ëܱϴʲôģ,Ը⣬ôţԸ͹СŭĿ,ĸǹ,ûǷʿģͬĸӦţɩ,Ǹʲô,ţȺʲôãǿĸ۹ⲻã
ǡ
Сû,ʱ˶
žСһצſСϵԴϡ
СϱСðʣµĻ̽ˡ˵,ϴΪʲôͻȻŹ,̫ˣС۸,Сһ,ʲô˵ˡ
,ֲβ¥ЩĽԹ,Ҫǲϲ,ߺˣɱͦС⼸죬ǿţȺϣѾǳ,鷴ôߣΪúÿܣΪţȺΪͱϴ
ţȺ,㿴۸ң齿ظ״
һţȺе˵㲻˵,ͲҪ˵
鱻ţȺĻƵһţ㡭㡭ͷ,
ţȺģŪ̾һÿĿ⿴˿ɱǺС
ɱǺСƲƲ죬û˵ʲô
ˣˣţȺߵߣͷֺõز˲
֪ⲻʹӵʱ˼ӵļӣ˳ţȺݸ̨ˡεε˵ԲţȺ磬Ժ˵ˣ㲻Ҫ
ţȺˡǣɱǺСͲˬˣȮװģţȺģ
ᣡװߵèսС̹ߣӶ˶û⣬һ⡣
С̹ԱãֻèѵͲֲ֪ͬû̸ģ
װߵèٵС̹߼˵һ᲻ҲŹ֣
С̹´װߵèŹֻʲôģ
ˣǼǰߣ̬ǰצţֻŹֵжˡ
ȹԾȥû·ǶһΣ̫߳ˣ
ϴֻô죿Сʵ֪ǲĴֻƺ˺ܶ࣬Ҳûʲô񡣻ǱʿŵˣҲǱϴͻȻŹŵˣ
ֻбȹֻ֪ӦǱСһء
ֻſڵϢĺһۣû£Ƿ˰ɡǽнյĺҲûоǱˣ
СɻѲɷʲô£
صЦЦţȺţһͷˮʵţںţȺҲ֪ʲôҵʱ򣬱űţһϣʱצѾˡ
۾ɨ˱ȹߵǿϣһٲһĴɫ٣ǳ˳顣ǲˣ
ϴΪʲô·СǳɻŹֲ·𣿱ϴΪʲôֻ֣ȶڵϣһ
εЦЦװµվûӦŹֵģܻ᲻Ծֻ·
һֱҪ׽ţڣţڱӽʱıܿ
СԹԣ·ţסȹԣȹԸղֻź̩ɽ˵ûע⵽ǰ棬ײ
Сţţһٱץߣô죡ţһȥƯĻһȥϳŵϣæòֺ

š
ظţಽɵ
ȹε̾һ޽ĽᣬţҲܱࡣ
ţң
˹ԸʹҲܲţڲ
ţڿģؽгôôɹģȻòôŤˣǱǰצˣĿܿࡣ
ˣȴȵģΪţڴˣԳһЦݡ
ţڵҲһŹ֣
Ҫֱӷ񶨣Ź֣һղһ
Ź֣ҾͲ˵ˣţڽ
һԵؿţرŹ֡
ûв㣬ֻǻûϰߡҪҵʱӦӦ
ţڵĻʰ飬ҸӦʱ䣬ֻҪ㲻ҪҾˣΪ
Χţڴת
飡̩ɽ˼ȹԡôһԶŰĸĸǿ
ȹѾϰˣνӳ֪Թĸ
׾ѧŹһ˫·ǲϰߣüγţڲע
úߣţȻûϰ߱Ź֣ǲò˵Ź֮󣬵ȷǶкܴô
ţһֻܰԼѾڵϵĵֻ̧
￴ź棬Ҳʱţڼල͵
»ָгķΧȹԵĹҲչտʼıı仯ŶķУڵķΧѾϵĺˡ
ȷɽʱڶ̬ѾƽˣӹŹֵ飬޲رҽˡȻһ⣬ĸоˢˢغˡ
һҹȹԱţճţѾɹı˯¡ϧǸעܰȵҹ
һҹţںţȺʹĽҲࡣ
ţһͷɫĳƤѩף˷ǳɫ
ţȺҲһͷɫĳֻƤûţôѩף߱ȱͷĿ
ţȺԼ֣ٿԼ壬˵ôҲŹ֡
šҺҵëôƯţȺĲţţǿĵġؿԼ塣Ź֣ҲŹ֣ǹȻǺżܱ࣡
⵽ô£ȹԲ֪Ӧôһ仯ڿಢżȻ¼
һοľȣڴﶼѾܽˡǶΧţȺţߣ˷ܵŹŹֵ顣
Ҿҿ϶ҲܱŹ֣ҵҪ󲻸ߣֻҪбϴһô׳ˣС۾Ź⣬ţȺţڴɩŹˣӦöԶˡ϶ǳ÷ǳǿ׳ģϴһţȺҲС
һǵ嶼˱仯ţ˵֮ͻȻ˺ܶ࣬ǿһ
һڶ֪ʵ
ұʱҵĹͷ˱仯ѪҺתֱֱ仯һֳڲһλ򡣡
ţڵĻЩ£ﶼûȹԺСһۣȵؿ
ţڱȹԺСЩ˼ǰۿʱһ䣡
ԭȹˣֲţڻЩרҵԭСγ̺ʱţˡ
Сһã˵ʲôʲôû
СӹţڵĻø򵥵ķʽϸСϽͣţɩӵ˼ǣǱе
СˣҲ˵ҲŹ֣
ɡСҲȷֲСϡ
ţںţȺı仯ҶԱѾڴ
Զһ˷ܵţȺŤףΪʲôܹĲһ/ƾòɵ϶ţڸƯǸʱܹܸĶȹܸĸ࣡Ҳ࣡
ĳ˱ȹԵע⣬תͷɱ⡣
飡ţȺĽȹеɱˡ
УţȺ˾˰ֻȮʱɱˡȵ˴󶼣һ֣
ţȺϤ˫ߵǰҡұŹ֡ǵŹʱҲ֪ɹŹˣԺԸõˡ
ãǿЦݣһƽĽģĿţȺϹ˺ĴЦ
ãû˵áţȺһů⡣
ȹԿ⣬̾һţȺı壬ֱֵʣ仰˵Ӽ򵥰ɡ
ദԽãԽ֣ţȺ֫ͷԼ򵥵ͣʹҲһţֻԼСʱӲŻЩȹ԰Ŀ⿴˼С˷ܵþҪΪСϣֻࡣ
ǱȹԵϣˡ߳˴ɽŶУҲֻɱ˳࣬ﶼûж
ɱǵ̬ĹزԳڵһαһ˲䣬֮⣬ûٱࡣ
ǰ˵ġСɽ塯ˣѻССڿһ߷ɣһ˵
ϴɣСԱ˵ѻ˵Сɽ壬Ѿܿˣ÷ǳ
˱Ȯģ⼸죬ά̬·ʱͱع̬ˣʱ䣬ȻûȫѾӰˡ
Сɽ岢һһɽµСɽ壬һƬƬѾڴ֮ˡ
󶼲ûп߰˻ԴҰûĵطͳһΪ⡱СɽһƬźܶൽࡣȻҲźܶൽĶ
ɽСɽ塱ߣҪһξ롣һƬûпҲ㲻̫࣬⵹Ƿ˱ǡ
Сɽ廹ͦģҪôҵԪ껣С
С˿ѻССҲѻССжȽϷ㣬ĵʶҰĵʶЩССѻѰԪ껵ѡ
ȹΪûŪߵԲûߵ̫ԶֻɽһĵطʱȴССѻϢ
ֱҹѻССŴһ㲻ǿ׳ǰ
ѣֻվڱǰʵHģ
ͷԵģСɽ塯㣬˵ܹǡ
Ԫ껴Ⱥһװߵèʱ۾˶٣è͹Ҳǹˣټֻ񣬸档ôʶһﶯģ
ʲôƻԪʣҲǴHģйĽ飬Ըһѡ
СվڱߣشԪ껣Ǵȥ
Ԫ껾ȣǿϳڶǱûߵռ䡣
˻Сʡ
Ǳ߷ǳӽӽ£ʳģ˶ĹܿطǳϸͲ˵ˣҪǣкܶè͹ǵʶǿǸûפǵĵ̣ҵصè˹סҲҪɸ߶סѣȰǻ棬ȥ
Сͱһۣû˵
ˣѲǴɽģԪ껺سɽȥ
ͷǾǷɽԽġ
Ⱥٵĺ𣿡ԪЩԣ֪Ǹյ׷ʲô˵Щɱˣ⵽ô£ûʲôϢ
ձɱˣ
ȣôܣ󿴵յʱ򣬽ջúõģȻǸŪһȦǻѽ
Ԫ껿Ǿȵģ֪ʲô֪ˡ̾һСϢǳͨҲ׵׽ôɱ˵ġɽеֻҪͨҪɹ·ѣ뵱ҲһʵġΪʹ·ѣЩ꣬һֱעŽյϢ
̫ǿ󣬴ҸͲΣҪ֪ԽĶɲ٣ȴû˭ܸɵùôͻȻɱ˵ϢأһǱǰɱģ
ûHβ¥ܳĹȺͻȻʵ
Ԫ껾޵ؿһղͿˣ޲ۣΪ˱ʾòûϸ˵ĸɫѵһ˵һˡ
ͦظĹˣ˵ɫǺõģֻǱĹӢ֮أ
ԪסԵı飬ȴβģеģǰʱмֻ󹷴ɽҲǴHйģ˵Ǵʲôβ¥ġ
˷ܣǿ϶ЩĽǣܳɹ󶼵ģ϶β¥ǿ׳ĹЩ϶İĽߣΪֻǿģܳΪİĽߣ
ڴʵֻҪҵǣͲڱŶ￴ǵɫˡҡؿ˿ţȺţڣɱǡ
ԪûмʲôȺҲûʲôϴڴСɽľǷǱѰһǵ۾֪ĸĵˡԲһ϶˱ǵʲôܡ
Ҳ֪ǴɽͳȥˣԪԸһ顣⻰ȻǶ˵ģ۾ȴС
С΢ɲسͷԪ飬ǳˡȻﶼ飬ȴʱ뿪ġ
ʲô취ȥ𣿡СʵԽΣյĵطԽȫ֪ΪΣҪڴ󶼵
ΪʲôһҪȥԪ껲⡣˵Ĺû졣ΪʲôȺһҪȥ
ȹڱߣĿתضԪ껣ԪϲûȺմȾϵͬζΪѿ߲嵶ҪȻҲΪǱ֣ðգˡ
ûгʲôȹζضԪ˵оϺͬϢߵϢ
Ԫ껱ֻС̵ĻһԾؿȹԡ
ȥõ֪Ĵ𰸡ȹԳԪ껵ݳ֦
лҪ˵ص56

ι,û𣿡ȹЩȷʵ
һ͵ĻԪ껶,⳵ÿСɽ忪̩ɽŹҹװʱ,Ѱ복ĿսĿռԪٰѱǴ˳ϡڣǲܰǵܱ¶ˡ
϶û,İɣԪĵ˵ԼĴ󲿷ִϢ,϶дġ
ðɣȹֻܰĵ׵Ĳѹ֪ΪΣܾԪе㲻סȻһǳɿģɱǵϢеƣ
ȳ˳,ӽĿĵصʱ,ȹԲ֪ĵ׵ǵ㲻Ϊʲô
ʱѾ΢,⳵ĵ,϶ѾˡǸʱ,һĹ,Ŀ֮³,Ǹ⣡
ԪҲɵ,ֻǵôСɽ嵽ȴûпǹ֮Ӧ³յ,Ӧ÷ݵĳ,ͻȻ๷϶ɧҡ
ô죿Ԫګګ˵˿ߵЩ,ɱǵô󣬸û취ڲأұ֤ȺֻҪһ³,϶ᱻ˶Ԯע⵽ֹĶء
ûϵСЦЦгǳҶֻܱࡣʱ壬Ƿǳõġ
ͣʱ򣬱ţڡţȺɱѾģÿ˱һֻ˳űڸһֻ˾ע⣬Ȼ˳
ԭͦģȹԱڻһѰҸʵλá
ǴӳĿҳ·ЬӴˣװ²״̬
ҪȥСʵЩϰε״̬ȺС
ͬߣԪָһͬ·˵
ʱëëϸ꣬ͬûʲôˡ
ſźԤʾźͺԺʯԤʾӶรǾӡ
һߣԪһ߽ܣЩСɽҰèҰ˵ġ
ȹԿһǽߺ˻С
дϱӣжǵӰӣһ˲䣬Щˡ
ȥһصҰҡԪڱǰ棬һͬ
ʱѾˣϸֻ꣬ͬϡϡļߣͬȴûӰ
Ԫͬʵ󶼺ͬͬͨ˴·ֻҪһߣܻҵڡҲֻͬҵصЩϢͨҰ
һϸСĹԥԥͬ
ʲôҹⷿ
˵ֻڰûг֡
Ԫڴ󶼶ıôãȻֻ֪Ľ
ǸմҪطסֱӱ⡣
˺ܾãֻڰĹųһֻ̩Ϲóú󣬱̩ɽһȦ
ﵹ֪һĺԺʱûסҲûжסҪĽסͦߵģһʮԵġ
ֻ̩վͬͷԱһſڴ󿪵ĴԺ
ʮôȥ̩ɽȵؽгסҲ̫˰ɣ
ȹҲŵˣǰڣʳǽµķȷǹ󣬵ҲǶ˶ԡû뵽ΪȻҲҪ⣡ʮʳ
ôӹӹǾȥĵطңҪ֪һƬ϶λ
ֻĸ̩Ϲһסססı飡
ססǿһ㽻ס𣿡Ԫͼۡ
н̩ƳһۣԣʮʳϱҪ롣
ԪһҺСɽǱһסѿһһ
Ǻðɣ
н̩ϴԪﴩȥһɵĺԺſڡ
ȹǲԶظ
ֻн̩ĺԺſͣŵһٴӳԽǽԺԪ껸Ҳȥˡ
ȹɵۣûй˽լȥģѶ˴С̣ô
ǻһȰɣȹ¡
һڶվĺԺԶĵطȴԪ껳
ǹһԪ껻ûг֡
ǳʲô°ɣ̩ɽЩȷʵԪ껽ȥҲ̫ˡȥбҪȥôѲɱɱˣ
ϴ󣡡Ԫ껵ͻȻӱߺ
̩ɽһգֵģûпԪ껴Ƿ
ԪָָĺԺĺǽ
ôСЩѯʡ
ԪЩᣬҾͦģǳЩѣҪɵĽסеߡ
ӻ֣ûϵҸסĵط飬ϼƣǲһֱȥҪҵͻƿڣ
ҾͺˣԪ˵תصԺӺǽ
˲ãԪٴӳ֣һӡצӡֽ
ѾнǩúԼˣھͿԽȥԼϱҪʮʳ
ȹǳ鴤ЩԽԽˣ
Ҫع̬ȴСͱȹֹˣҸεĵطٱలװͷ̫ˣǲò
ţȺţںɱǵһεĵطȷûбͷĵ󣬱ɻ˹
ȹԽ뵽ĺԺеʱ򣬾;طÿʮʳ׬ˣ
һϵķĺԺԺӵм䣬һˮʯһźʯС·ֱ᷿᷿᷿ͨϵҶţӦһʱûסˣǷȴֵ÷ǳáΪ鷳ôĴĻռ䣬ʮһġ
ȹͬ뷨Ķﲻ٣С̩ɽֱӿڱԹﲻѽˣ
ʱ˸ĵطȻôеĵһЩһİĵطٻǻЩ֪롣
ҪҵʮĳʳأСյſھߡ
СЩ˵˳ţɩӣͱģȳȥһңҿЩ࣬ҲЩǷġ
زģҲ֪ߵȥЩǣϴţڴģȥ̽һٺò
ĺ࣡
ڱţ뿪֮СһαԼĿ
ССѻûзʲô
ȹԿɻССѻʵ
СС̲סڱԹǸղڸһȦ˲ѻȸǶǣһ߸ϵģ·˵һûôѺõࡣ
ѻ۲쵽ģССЩ𣬡ҸղſͬסˣԼſڣȻһС˵վʵͰͦģǲô򿪣
󶼵ಢദǰҪСѵģԪ̾һڴʲôҪѣҵ㹻ĳʳǸû㣡
Ҳģסطڵ֣˵ϻֻ֣ҪڷһЩЩžҵٳԵġ
ѻղ̽Ϣʱװشֻҳȸ߷ɹôõϢ
ȹǵ۾һѻ˵ǵЩһЩˡܻȥ
ö̩ɽԺҪմȹԣ߳ӣȥ濴ǱСǹסˣҶֻίίſԺա
𣿡ǽͷһֻɫèһʵ
װߵèʣ˭
ɫèԼϴĺ˵סڸڵèǿԽʿ
װߵèЩؿʿϵᣬѵյû
ʿװߵè㶵ûлشҲҸڿ˺ܾãòһȺٰˡ
ǸմᵽأңСװߵè֪ʲôæ𻰡
ʿͷҼڸڣʲôҡ˶٣ʵȺ֣èСҵһμϡ
װߵèǰΪʲôèͲܸСһأ֮󣬱˺ܶΣеԹǶΪʲôͲһˣֻèƾʲô˵
ʿЦЦˣȰǣһ߸һڱǹǣǿҪСˣ˵Χǽˡ
ڱ
ȹԿ˿һ߸ǽڼҰġʿ˵û뵽Ǳ߾Ȼһֻڱ
ţȺ磬£
鿿ţȺߣӣһСģ
ţȺס飬£ڣһڴ󶼺úȥģ
ЩǵҲ֪ԭβ¥Щôˣ
ţȺĹһøˡ
ڲţȺצӵµ飬Ϲ˵ЦݡֻҪţȺھʲôøɣʲôʱܱأ
ţϵʱ򣬲ŻصĺԺ档
û뵽ջͦģ
СԪ껷űţڴĶеһʯͷˡ
ǽĽסѴ𣿡н̩ϳڱȹǵĺԺ
ѾˣСѱţڴʳƵн̩ǰ
н̩ƺĺԺڻôֻûʲô⣬Ҫҧһ¡
ˡһ˰ƻٵˡ
ˣĽסҴˣʱٹ
н̩ˣǶܣرţڣͱȥ෭ҵôòҵʳˣȴܷǱ
лҪ˵57

ջôȹվԺʵ
̫С,ſճ̫ߣÿȥ̫鷳,ԴҶԸšȻ,ͬĻбţǱȹ֪ⶼǽڣ
Ū,ĽסӦùˣ̩ɽѵĴˤڵ,ЩװľæһŪʳ/Ĺˣÿ춼ΪסѶ
̩ɽȻͷͱȹԲ,ΪһֻĹ,ԸԵ,ÿ춼ظŴ󲿶ӳȥʳ
ûнסһ˵,ôڴ󶼵Ŀˮˡ
סĺԺλϹٷͬ,ں󺣺͹ĸڡȻοͷǳ,ĺԺͬ,Ž,ֻŻư·ţվſڶŵϵĵ۸һʹЩοҪ͸ŷ̽һ,ҲΪӰڵס,ʲô컯֮£ӽ,Ҳû˸ǽԺ͵
Ҳ˱,ֻÿ賿ţҹɫʱŴٲȻֻҹٲþȹԺͱţģղš
ڸʴѧǱŪģȹԷ˷̩ɽӵǰһӣһôɾʳ֪ǴˡһķƸ˱ţԼǴײܲݷʣһ״ģԺţڻá
ģ㲻֪Ǹ˺ܶóԵģЩָˡ̩ɽצӡԴӱϴǱ֮ͲŹˡ
ôЩعû鷳С֪ʲôʱվǽͷ̵ض̩ɽ˵
Ҳ֪Сʲôĳżɣͳ÷ǳСǶ¸ǽȴסС̹˵ÿ춼ɱǰŪȥġ
˵ô̩ɽĶ֣̩ɽС
ĵڶ죬׼˸ʴѧѧ͸HѧһƭѵõǣһֻǸÿ϶мҳſڸѧͳԵģ
Ŀ꣬Ϳʼ֡ȻʴѧѧһõʳĶȻҲͲ١̩ɽн̩֪ʴѧǱ߳̾һֻ׺ݵֻҪ˭ַأѧУʳҧ顣
̩ɽöֵϢֱ֮Ӱѱϴȥˡ׺ݣëѽֻҪϴڣַɱ
Ȯײֻ²ҧۺѪӡ󲻵ò̩ɽ븨ʴѧ˰뱭
ֻײٵģ±ɲ̩ɽȻҶ̩ɽʱʱŻһ£۸һ£óģ
̩ɽΪԼĹ룬ÿα۸״ʮһΣѾǲˡΪ˱棬˵ǰˮˣ
С̩ɽһֿۣ̩ɽֻвֱµˣЦˣֻ̩ϹǶǱϴ
һˣɱС̹Ծ˽Ϲ˴СĶԴӴHе֮Ƕϰôװװúܶ࣡
ʱѾˣҪ½½ˡ
ɱǺС̹֮ǰװߵèװߵèԾټǿñǽϰߣÿζ˳ԺСԺ˳ŵءȶ̵ıȹԺͱţĽ
ԴӰװߵè֪С̹֮˺ܶࡣܾԼûʲôܱ࣬Ҳûʲô䲻С̹ûмƤزС̹ǣ˵ʵС̹Ըװߵè֮ǰΪڵİװߵèȻƤ׽ÿ춼һ˫ۣʱ̸ʮԶĵطԹĺ·ʲôʮһ
ˣˣС̹˸װߵèǹˣԹ񣬿ķë
ţȺһġԴﰲ֮ͷǳճţȺﱾ²⣬᲻ҽڲȥʳƤԺţȺҵʳιû뵽ʳıֵ÷ǳֻһҪǾһҪţȺߡ
ţȺ磬ǽջ񲻴
ɱǿţȺϹŵĴӣǳĽţȺͨϲ࣬ȥǼҲ͹ݺҳԵġֻҪţȺڣȻҲûʲôع鷳ʶÿθţȺȥǳԵͣʹǻ֮ǰѾϸĵ¹ˣȴǿóۼɱǷǳĽͬΣ̬̫ˣ򲻵ѣԸ࣬ҲͲҴС̹ͰװߵèȥǱߵĲ͹ݺҳҺȵġҺС̹ġ칦ܡÿζŪһЩŪĶ
СԹԣСţţǿǽŪ˺öɱǴӲһȽϺʵϴóһţ̣
ȹԺͱţΧɱǴתϡС̹Ǿˣܹ͵ЩöС̩ɽʱһжջ
鴹ѵؿɱצµǰţ̣ڴؿţȺţȺȴĿ
СԹԺСţţпڸˣɱţȺĵ˵ɱǾŪһЩöѾǳϰˡ֪ЩѵãѵԸһɱǡ
ȹԴɱצ³ǰţ̣ҧһСڣСţţǰ뻹صС̹ġ
ңصһţȺ鶼ڵĻᣬССѻŷ磬̩ɽѻС̹һһʮظ˴ҡţȺţȺô˵˾ˣţȺﶼ飬ðա֪ĸܱ࣬ѾһΣյˣ֪̩ɽϼա
н̩̤ʱڱȹǰʱȫѾˣԺΧȦн̩ʳ
ʮ಻١֣
н̩ϻӻצӲһƬƲʡ
ޣܰƤ̩ɽн̩һĭÿ춼ض飬ֻܰƤ֮ǲŸմʳһӾȥһ룡
ˣҲʱû취顣£òͷţڰʣµʳ££ҺѾǰܳʱ䴢ʳˣн̩ߵĶһЩױġ
Ҳ˵˼н̩ϵĻˣҲסʮʳһһҵھӾȥĽˣʣҪϹģʣµһġС̾һףн̩ÿ춼ʮʳǵȴûж١Ҳǽ֪ģн̩Ҫʿèͺڱʳû뵽ֻô͵ʿȻǵĽסģǴ󶼣
ÿһΪʲôԼңԼһ࣬죡̩ɽʵڸ㲻ףн̩ϾǶ̩Ͻʲôãĸεн飡ǵĳɡÿȥѣҵʳﶼֹһɣн̩ΪһʳﾹȻʧȥ˹ģ
Сǳ鴤һ£̩ɽ̫ˣȻʳ࣬ÿһƬһЩѿأн̩ҪԼʳֻ»ס˵н飬ĿͻֲֹȺÿõĳҲֹһʳ
ѾǱȹ󶼵ĵˣϣûһֻٱࡣﶼЩˣÿÿڴƣԴ˯
ȹԵ÷ǳ죬þҪĳһܾʲôҪˣԺӽ˯ĶԴЩ͡
ء
ţܵǱţһ/ŶжǵӦ
ءʹܡǲҪˣ
ɱʧվôˣôˣѲҪˣ
ţȺţΧŴֱתţڲʱԼֻܵС̣ôˣѲɱ˵ƺǵı״̬Щһѽ
ȹֻеһܵذԼо˹ͷĴʹǰֻˣһ
СԹԣţڷ˱ȹԵ쳣ȹȫ鴤ѪˮѪΪİĭ
ȹԴʱʲôˣԼҪˣ岻ͣر飬죬飬졭һֱظԳܵĥ֪˶ã˷˹ϵʹʼʧоů¶ȣǱˮһ
ȱȹʱ򣬿ľһֻֻͷЩͷлһֻèͷ
СԹԣˣţСԼҵܵܵĹʱ򣬲㱻ȹˡȹԭëǸʱĺëȴ˰ɫ͸ģܿƤѪҺ
СԹԣоôţڵЩɳơ֪ܰʧȥСӣô
˾ͺãȵţ̣ʢţ̵Ƶȹǰ׺ݵĹϣŴȰı顣
ʲôԣҲôõĶ
һ̶ʹΧסȹԵһèȫӲŷŭ
죡˵˭ưͣ
ȹԵһμţô·޲ð˵Ǹһ˺һ
ȹЩ棬û̩ɽͱţмķ϶⿴
һŮˣϴŰɫȹ°ͣССȴŴ۾˵ʱ򣬵ȷһֽĸоȹܾŮЩ죬˿Χ֪Ů˭ˡ
飿ȹԽе
¶ݣЦǴǿϧˡ֮⣬Ƕ࣡
ȹһ˿ܣСϲҿ۾̩ɽͷţǰˡҵɫͬ
Ǽұȹܱܲʲô£ҹǲӭ㣡
һζ鷢ŭĺҪȺ塣
ţȺС
ͷ˿ţȺһƬ㣬㲻ɴ͸һߺˣ
ţȺŵصɴ۾Ǳһζ˵ôصĻ
ţȺ硣ţȺỨϴ󲻻ӭң߾ˣǣҲû㣡
ţȺؿǣٿ顣һҧߡ
磡ΪֻȮáֵܶҪ𣿡ţıôԣĸ磬ôõĸ磬ȻһֻȮ£
뿪ˣ㻹бҲ㣬ǻһֱȥ飬ֻˣţȺûлͷ࣬鷭Ժǽ
˾ˣȹԵҲûţȺĽŲ
ţ̾һȹԵͷС̣õģ˾˻úõġҲúõġ
ȹԵͷ˵ģҶֻ࣬ǹ
лҪ˵ȹԣûǲãˣǵ58

ȹſڵ,ԭԱλЩᣬû֮,ľˡ
ΪʲôܱأԼоԼܱεѽΪʲôûɹ벻ס
ȹԣȹԣ
̩ɽȹڷ,æǡ
ȹԻع̩ɽ,ôˣ㲻Ǹһȥ𣿡
컹΢,οûг֣ͬľҲû,ǱǶѾȥʳˡǵ̩ɽѾȥѽ,ô
̩ɽߵȹ,ѯʵҪҪҳȥߣ
Ҷȥˡ,ţȥ,ֻѱȹСڼ,ЩġСǸһ,˼ǳϸ塣ﶼ,ֻܱ࣬öѽǴȥɢɢĺˡ
ȹ̧ͷŹ̩ɽ,,վ
ιǽվŸֻʿè
ȹԺ̩ɽĻ,ؿϴҵĶЩ󣬿϶ûڵһèһû뵽Ļʿֻè
ʿϵıЩ,Ƕܱࣿ
ȹԺ̩ɽûлػèȻ֪ΪʲôڴҶڵʱҪѡһͺڲų֣ʲô
ʿ֪ԼĻȹ˽䱸һ˵ǲҪ⣬ʵʱ䣬кܲٶԱˣ
ȹԾȣٶﶼԱࣿô£
ҲԱࣿ
ʿ˵ͷ漴һװˡ
ԭˡȹԵ֪ΪʲôһͻȻܱ𣿡
èӽ֪һЩǲ֪Ϣ
ʿ˶٣Щͬؿűȹ˵ÿһֻﶼֻܱ࣬иģЩܱࡣ⹷Ҳ飬ܱ
ȹһΪʲôЩֻèǵġסѡгһèɲôģӦòԵ޹ʸЩ
ʿϵĺᣬҲ֪Щܱ֪࣬Щ
ô֪ģ̩ɽѿڶ
ѵûз֣סķӣҺͺڱסķӶûж𣿡ʿһӡ
ȷǣȹ;ˣסĵطûˣʿ͸ֻδıĺڱ˵ǼȮǰôãȴûзһһ
ΪʲôͲܱ𣿡̩ɽһۣϲ֣֪𰸣ǲ㣬ѽµģͶ֮䣬Ͳֱӵ
ܼѽΪǶˣʿЦа硣
ˣȹԲ
ʿҡҡͷΪֻĹеûˣҲá
סϹٷͬҪ֪ڴ󶼣ŪôһĺԺɲͨܰ쵽ģס䣬ҵߺڱǼ䣬ǵˣ˵ģֱӾԼڳУϢǳͨǲ֪ô£֮ǰ£һҹ֮ȫˣȴҺͺڱҡʿͣһ£ζؿ̩ɽҵ뿪ǰһ죬ܹˮܶˮ
죬лȹиôһ仰ʿ˿϶̩ɽһܣ
ʱ䣬ֲ½½쳣ΪҪˡ
ȹԷԺ߶֪ʿ˵Щ֪ȫֻеһСֶѡǣЩѾľˡҿ϶϶ǷʲôʵȨ߶ĸ֪ǳǻѾ֪ʲôԲŻǰ֡Hβ¥У뿪úͻȻס࣬ĺԺͻȻİ룬϶ʲôҪˣ
ǣСӣҺĸô࣬Ҫúøְ˵˵ڶھˣʲô£ҿԻ
ʿЦЦ˵⻰˸ǽصĵ۲Ǽ죬ֻ飬סԲŻá
ô죿̩ɽԾȹͶȥĿ⡣
ˮڣȹԾͲˣлʲôǿ˷ģ
ߣȳȥ䣡ȹƹˤڲܱ࣬ҲûбڸˣҪȥôˣʵȥˣκΰְ費ǸӣĹӣûгȥ
С̣ȹԳʯϵС̽еŪȥ
СȹԵĽлɿشʯر䳤䳤ٱ䳤ȥƳһԲ̡ȹվԲ̣С̰ѱȹϸǽٰѱȹ԰ȫ˳⣬һ
Сȫ̶ᣬҲǳ⻬ñȹԵõõܡ̩ɽʱ򣬿ɾûôõĴˣֱӱСӳ˷⡣
СӣСԹԣҺôĸɰְ֣ҽѵСһ٣̩ɽشӵС̵̫ˣԵҧϼڣҡֻڱȹǰһֺõģڱȹԱ쳣бϧģ
С̣ڼúÿңҺ̩ɽȥתתȹԵĻҪ͵͵Сֱ̽˼룬ȻµػصĺԺ
ܹԣȹҪţͲȹúÿңͺúÿң
̩ɽС̵ˣСβ㣡ã
ߣҴȥʴѧǸֺ̩࣡ɽˣĲ졣ˣҪȹȥŶĵط
ʴѧϹٷͬԶ˺ͬ·߾͵ˡ
ѧУеСǱȹԿʴѧĵһӡֻϾɵĴ¥Hûȣ˿ڶ࣬ռȴǳС
ѧУСѧHѧǮǳԵĶǺõòˣ̩ɽǳ⣬Ҫұϴ棬ûֵһݵأ
ΧǽΧĸʴѧΨ¥ǽѧ¥ûѧʳãҲûȹЩ̩ɽƽʱֳԵġ
̩ɽУſڣָָǸѧУһ·ǼĲߵ¥¥ͰƽѧǾסǱߡȻûʳãǿԼԵģЩѧƽʱҪǽҪǼͳʳҪѧԼ⿡ԣÿĲ׶һҿÿ컻ζ
̩ɽذͷһڶУ۹⣬طǰȵĵϿϳŮ˺ͺӵǮ׬⣬ѧǮҲǳ׬ȻҪ׬ǮҪѧ׬Եģ
˵̩ɽڲԼԲȣСӹѽǹҪģһֻ׺ݵȹǲԶĵطݺݵؿǡ
˵ôԵģһֻҲԲ꣬ΪʲôôԵأ̩ɽ뷴ֻװͰ͵Ǳȹߣ¶ӣ
ǣ׹Ȼ֪̩ɽǿиɣֻС̵ķϣҺ㣬ʱ䲻ҪѧУˣ죬ѧУѧ֪ô£ܶ඼ˣ㶫ԵǸѧҲŪҽԺȥˡ
ߣ˵ҾͲѽΪ˭̩ɽ̧ͷֻ׹Ųڸʴѧ߻ռأҪ˵ʲôѧĻѻƭŲϵأ
׹̩ɽûаĻ棬ҡҡͷ̾һˡ
ߣҴȥ¥ҳԵģ̩ɽѳ۸׹ˣǳĥצӣͷʴѧǶѧס޵¥ȥ
Ҹ㣬ѧڵһǼᣬкܶóԵģ˻㲻ҷֺóԵġ
̩ɽԽ˵Խͣȡ뵱HʱͲΪʳĹǰСָЩѹͿϣڡĺзˣ
ȹԸ̩ɽߵһ¥Ǽҡһ䣬ѧѳᣬϾѧԼһסԴ̩ɽѧ֮ѧֻҪᣬͻѷŴ򿪣̩ɽͻ͵ȥǽ죬ѧǹصģ
̩ɽŵţѽ㻹ûѧϿεʱѽӦڳ緹
ûˣȹ԰Ѷţϸ֣ûκҲ˵ûˣ
̩ɽͱȹԶһ׹˵İɣѧĽҽԺˣ
̩ɽûţҡٴȥѧ￴ڱȹǰֱ֣û뵽ѧڣʧߣ
̩ɽűȹһȥ˼ѾȺõĵ㣬ΪʳЩ࣬Ȼڣʱ򣬱ȹԺ̩ɽʶⶰ¥ǳЩ¡
ǰģڽӽϿʱ䣬Ҷæ׼ȥϿ˲ŶԣΪʲôôûһ̩ɽףڱȹǰ˺ڣҪ䣬ѾЩľˣ˵Ķģʱﻹֺģ
ȥֻ׹ʣһĹ̩ɽԽԽģһжֻ׹Ϊ˰ϳȥŪŪ飡
ȹԳĬظ̩ɽ߳ӣȥ׹ˡ
׹סĵطڸʴѧڶѧ¥ǸͰֻԵĹûͬ飬ֻһȴܰռ˸ʴѧôһʱ䡣
ιǲģ¥Ϊʲôûѧˣ
̩ɽһ۾Ϳ˱ǣͰԱߵֻ׹
ΣˣСԹڿ
׹ûж̩ɽϹҲסǰΪʲô˵ǲ飿Ѿȷˣһо׹ΪƵģȥһҪ߱ϴñϴݺݵؽѵ
׹ΡΡվ̩ɽˣֻ̫ˣ
̩ɽȹԽеֻ׹ôоԾأ
̩ɽȹԵΪȹԿΪҧֱ׹Ǳ߳塣
ȹԴУϧס̩ɽʲôûһ㣬ǰ壡
׹ת¶˺ɫ۾ѪܵİõԴǰһֻѾƶǵĹ59

̩ɽһ,æɲסŲ
ߣ
̩ɽѸܣȹҲŶ,,׹̫ˣ
ȹһۣ׹ǵ׷,ٶȺ,ǲϤ·һ
̩ɽͱȹԵٶȽ׹̫ܵ,Ѿ˦ˡ
ղҲ˰ɣ̩ɽ겻,ôһʱ,׹ôģ
ȹ˼Ƭ,Ҫ,ǻȥҪȷһ,ô¡׹˿̫,Ǳ¡
̩ɽЩԥ,ֲԸڱȹǰֳԼĺ£ҧҧӦˡ
ȹٴλʴѧʱ׹Ѿԭˡȹߵղ׹ŵǸͰԱ,ͰԵѪһ̲Ѫ,
ȹԺ̩ɽǹûп,׹ˣ
Ȼȥ̩ɽʵ׹ģеΣգʱ,ôΣյĵطš
ǣûҵʳҪĽסѿܾͲˣ
ţȺ뿪ˣԱȹǵĴǳҲ˵ϵģֻ˵ţȺʳҪ֪ûţȺţǱȥʳġѾʧȥţȺǲʳ̩ɽûʲôջǽн̩ʱǾͲһܽˡ
̩ɽĬƬ̣֪ȹԵĹǣҪô죿ʴѧǱߵѧ֪Ϊʲôܶ඼ڡ׹ûƭǣܶѧˣ
ȹԿ˿ʴѧǼ¥
Ȼ¥ûʲôˣǽȥѳԵĶ͵߰ɣ
ȹԵ飬̩ɽ۾һ취УҪôأ
ȹԺ̩ɽѾҪѧɨˣȻصϹٷͬС̣˳¿ѻ
301ûˡѻվ֦ͷеղصطɵǸ̨ˣ̨Ǵ򿪵ģûˡ
ȹԽյѻϢ˷ܵŤ֦ٵС˵Һ̩ɽȥ
С̽ǿģΪԼֻܹԹԺȱȹԻû뵽ȹԾȻصܻȥܰϱȹԵæԾԼĴģȹҪģ
С̱䳤䳤ٱ䳤֣֣ٱ֡ԼŤŤһСӣס301Ĵ̨ȹԺ̩ɽ뵽СС̣̣̣ΪһװݣűȹԺ̩ɽ뵽301ᡣ
̩ɽͷͱȹһһСϺ÷ˣװݣСŪ÷ǳ£ٶȷǳƽȣغص˲䶼ûκ𶯸Сٴο϶Գǽ̫ίˣС̿ͬʱͱȹ˳ǽ⣬ƫƫΣǼͱȹܵĹϵĻ٣
ȹԺ̩ɽ̨߽ڡŴ³ŵӡϳ˷͵֮⣬ǸСʳ῿̨ĵطиС䣬֮һгߺͱ䣬ڷ俿ǰŵĵط
̩ɽĶ
ȹһ£̩ɽĴߣĶսĿռ
ȹС̰³򿪣·̩ɽˡѾȫļƻͷȫСҶڵص˱ңȷԱ֪ΪΣֵҺ󣬲жġΪûʲôǣԱȹԲŸôŵ̩ɽܴߵģϡ
ΣʶڷǳΣգҪЩʲôСѡͶ
ȹָӡѻŷ硢С̸̩ɽնĸϵ÷ǳãһɨ¥ֱˣȹǲŲòֹͣɨ
̫ˬˣҵĿռװ˺ܶණǳһʱˣ̩ɽǳ˷ܣǱȹСԹѽ治֪ôģǴֶôȵֱõˬ죿
ѻڵͿзţڽջҲǳ⡣
ȹԵûǵãЩأǣѵͲʲôԾǸѧУһȻôûˡ¥ٶᣬǾȻųû˵ģ˵ס޵ģǼнԶģܻôͬʱ뿪
ѻóȥǲǷʲô𣿡ȹвطԸѻ
ѻ˷ܱȹԽΪջˣûз¥
ȥ̽̽ϢȻȥѻ˵ͷˡ
̩ɽĸҲôˣҡûֵβͣЩˣ䶼ˡ
СԹԣ˵׹ôˣ˵ǲģôôѧˣȻ׹ԸҲ֪Ȳռǿ׹ĵһҪ׹϶Ҳ޲˺׹վûʲô˺飬ҽϻҪСšЩǡ
ȹҡҡͷҲ֪׹ĺģ϶ǳˣȹصѻڸʴѧҺ˺ܾãȻûз׹Ӱӡ׹ڵٶȣ϶ûԶΪȴҲ
ȹԣûע⵽һĳͻȻˣݺݵذѱȹڵء
ģ
ӳֱӳȹһţ߷ɳȥ
ȹԣ
̩ϿȹԱ۸ˣǸв״Ҫȥҧ
Ǻǣ˴ӳóһֱӳ̩ɽȥһѴ̩ɽϣ̩ɽҲŷ˳ȥ
ȹ⧲֮ǱײǱһšؿʹʹͷʹﶼͨ
һֱڱȹߵС̿ȹԱ۸ҪϷɹǿɶɡȴȹֹסˣǴ󶼣ǲ³ç£Сܰɵ飬һܱ¶Ȼ£Ͳˣ
ŰȹԺ̩ɽ˹ȹȻС̰ɣҲʥҪɱô־ܣ
ȹԵצڵģͻȻһɳ౻紵ۡ
ȹԳû̩ɽǽǶ
ſ۾ʱѾҲ̩ɽͱȹˣֻܺ޺޵سǰϴһӣ
ҿǣһŹǣ
̩ɽһһյظűȹԼҵߡ
ΪʲôΪʲôҪǣղһһֻǰ߹ûùӴ̩ɽղһֻСĸǰ߹Ǹ͸ûһͱȹԴǰ߹ʱȴýߣùӴ
ûע⵽𣿸ղֻСĸϴŹ
ֻбĹϲŻŹЩҰûйġ
̩ɽȻҰҰҪǸŰǣƾʲô
治ΪʲôҲܱˣģ롭
̩ɽûаĻ˵ǱȹԲµõ˵ʲô̩ɽʵǳֻ˵࣬ȴ˺顣˵Ҳ࣬һ֮Ļ
ǿŪʱ˭࣬ͿԴҳȥ䣬ҲˡȹͻȻ쿪˵⻰ʱ򣬳˿ڣʹùˡ
һϣǻصסĵطʱϵıճ˺ܶࡣ
ţһʼûзֱȹԵĲԾȹԳúڣˣ˵ѪҲܺõڲںɫë£
ã֪ô£ûʲôˣͬСкüҶûпɱǴС̹Щɥ˵ǽĶǳ١һֱԹۿС̹İװߵèҲһɥüͷû˼ԹС̹
ݣưҲ٣ţڻŽջص˵
ҵĶۼһԿ١
СԹԣиƻţڰѽҵõĶ˱ȹԡ
ȹԿţڰƻŽٰƵǰצҪԼǰȴСĳ˵ĵطƲסطһ/
ţβŷԼС̵ĲԾôˣ
ŵΧ֪ȹǲﲻ
̩ɽɫԣţɩǱ߿
С۾⣬̩ɽ飬̩ɽòǴȹԳȥ˰ɣˣ
̩ɽСҷˣţɩӺͱϴ۾ˢˢؿѣֻðѽ鶼˵˳
ʲôǸྐྵȻԴСԹԣУǲܾţµڸ۸Сӵģǲ׷Źġ
ԣһҪǸÿ
ɱǵĻô׷׽кã
Ԫ껸ṩһ⣺Ǹ಻Ǵӳ˵ܶ˰ѳǵţǿҹȥǸĳŪ϶
ȹƳԪһۣ̾ûкƴһǸӵģ⣬ǽ
˺н̩Լʱ䣬׼ʱԺн̩ϳüĵ֮˿ţڷԺмһѳʳ˳ƣõ˽סѣҪ뿪˼ͻȻʲôתͷԱȹ˵ʱ䣬治̫ƽûʲôͲҪˣעЩԵġ˵꣬Ҳȹ׷ʣˡ
ôˣСϲؿССһ֪̩ϹΪͻȻ˵
Сɫء
ȹԿųĬڶͻȻ˽ϸʿ˵ĻЩһһ˴
Сɫˡ
ʿ˵ǲҲʲôܣС˵ܱˣܣƺûʲôо
һһұô࣬Ҿн̩˵öԣڱҪЩԵġԷҵʳ
ţܽĳʳպùʮн̩ϴˡΪԶǻΪ˽ǣǶҪͳԵˣ
ҹһڶﶼˣҪȥȹԺ̩ɽ
ȹվڳͷŴҰǸĳΧסҷǳЭذѳͷжˣѳץˣǸжǺЦᡣ
жǶĺãЦЩﾹȻƻǿڣЩйߵΪδûдδĿ־Ͷ״Ԥڵĵ60

Ϲٷͬ,һڵģŭխСĺͬԵø
MLGB˭ҵĳˣȫҡүģĸΡ
һȺ,ȰΧ۵ȺڸߵֹŰԡ
һ,˳ںͬɻΧ۵һŮ,ôˣһôͬˡ
ŮЦһ,ĳ֪ĸ˸Ӹ,ڵȾŲأ
һ˲廰,Ҫ˵,ƽʱ̫,˺ȥ,ҳ,ҿѣ
˵ö,ղž춼,رֽţû

Щַӵ߶ٿűΧм,ǳֻЦݡ
Ǹһŭ,վڱĳԣ۵ųǱ˵һۼ,޵ˡ
ģ֪˭ɵģұͷ,Ǽĳ𣿡
ԷԽԽˣԽۣԽޣվԭؿһ֪Ҳ˺ŽŲ뿪ˡ
ףղűʵŮ˻ع˿뿪ıӰСӳͦģҲοͣôһͳأѵµ⻧Ůҡҡͷ֡
Ÿ裬߳Ϲٷͬһ·ʴѧߡ
Сȹԣ
˶ڸʴѧĴߵıȹԽе
С塣ȹԾȵػͷСô㲻ȥʳ𣿡
ԭÿľСΣȥʳͨСʳĵطڻСԽǱߣڸʴѧһƬСţôڻ⣿
СЦЦƻȥǵսˣǸŰ̩ɽ࣬أйΪԵ޹ʴǣôһѣϧڻ֪ʲôԭĳٵأ
СڻСԽǰͷ÷ʾҹ䣬뿴ʲôԵģǵ÷ʾԱͣһʱϹٷͬǲһģһû뵽ôɣջصʱǸ౨˾Χۡ
ã̩ɽȻûʱ俴֣˼צӣץ۷ǳ֤ǳû
ˣʲô𣿡С˿ĸʴѧȥСԽֵʱ򣬾·ƽʱѧǴͣǳ֣ڣġ
󶼵ĶԸ񲢲ţЩ⡣ȹûǻͨϢҪһϢҲǷǳѣʶ׹ͻȻı仯ʧǸʴѧѧ֮£ǵڶûͷóѼϢССѻǱҲһֱڲ飬Ҳûʲôչ
ѧУѧԽԽ٣컹ЩˣɾͿˡҸղһЩҳѧʱ˵ʲôȾѧУݿˡ
ȹԵڿյѧУصַĸо
ȹԣȹԣˣˣѻͣڽѧ¥ĴϣؽеЩš
ô£ȹԾȡһѻССǰǾǷǳ飡
ϹٷͬǱҧˣѻһڴ
Ļ䣬ȹԣС̩ɽϹٷͬȥȻǲҧΪѻ˾ţҪȥ뷨
ܵղСֵĵطʱΧ۵ĳԹȺĴɢǷֵļ
ֻȺУиͷɢݺݵҧסǸ۸ȹԺ̩ɽˣ˵۾÷ǳ·ϵһ˲ϵĶƺҧˣѪ˳һ̲ɫѪҺտʼʱ˵ֻֻҧˣǺȥȹ۾⣬Ǹҧ˵ˣ׹һźɫ۾븯õǸ˺ڶֵĲĲſӿݵҧۣȹԿǸǰĥ
죡ˣ
ֺ̩ɽľҧ˵˴ʱѾ˷ŵڵϣȥ˺˵Ѫ⣬ʹĲϣһһڵʳ
ܿ죬һӾ֣һߴĳ˵˾䡰˷財ˡͰҧ˵ץߣҧ͵˾Ȼϡ
ȻܿʧںͬˣʱмԱѸٳ֣ˮѵϵѪϴˡϹٷͬһлָˣ·ʲôûз
ȹվڲԶһĻķĿɿڴ⹤ЧҲ̫˰ɣϵҲ̫Ĭ˰ɣ
ɥʬҸҿ϶ĩѾˣһСӲ֪ʲôʱվСߡ
Сؿɥʬĩû˵СȻҽĽ̵ԼҲǳѧǿյС˵ûЩС⻰˼
СΪСƶϣ˵˵ģĩյˣ죬ҪܣҪǱɥʬղǸҧ˵ľɥʬɥʬҧҲɥʬ
ıϿģСǲ⣬ûпЩ飿
СӵЦЦС˵˵ѽ˵Ľؿ˿СűߵЩĩС˵ﾭ˵б춯ͱֲã㲻ܱǿı칷ʱɿıŶ
칷СٴβؿСӡ
һСӲղСϸˣѽһæ˵뵽ЩĿ϶ֹһҵûȥЩ׼
˵ͷɿˣǺʲô׷һ
һžѻ˻
ҿ׹ˣ
һôһը
ʲô￴ģ̩ɽżʵǾѰ׹ǶûӰ
ԭղѻңѺ˳˵˵ľ˸ʴѧԱߵǿʽľǱǱ˵ġ˵ʴѧԱ߾һʽľ»ءѻǾҧ˵˽뵽ѻҲ͵͵˽ȥǸ˴һ¥ûٳѻ׼ɻȥʱȴ¥߳Ű״ӵˣ֣ÿһƳԺߡѻ֣ȥƳһٻ¯ԣƳĶһһٻ¯Сѻһٻ¯һЩĶѻѰ׹׹ѪһΨһ֤׹ľ˵β͡
ʲôأȷǷһЩµ飬ƺͼڸЩ˵ͼ
ϣȹٵʳﲢ࣬ûչн̩ϵĽסѣţڲò˴
ȥҲǸ취ţʣʳأǱҪʲôһ㣬֪úȥδӡ
ڶʱССˡرæѻΪѻû͸ౣõĹͨһбССԳССÿ飬Ҫ̽ϢҪʳصĺԺʱˡ
ҵõһõϢССѻˮ֮ȲذѴϢ˵˳ߴ˶پǵ˶Ҫٱ໹˴ĳ˶ԱͼҪ˶ȫץ
ССجģȹӳأһϵѾ˵һѣûⳡѣֻʱѹһʱƽˡǵ޷ƶȫ¶ʱ򣬱ȹ޷󣬵ʱٷӦǲǻǰȫġǸʱ򣬴󶼶ȫˣǸúȥδأ
ǲõģи취Աû¡ʿ֪ʱվ˸ǽϣĲϵỻһ˺ɫġ
Ŷʲô취ǣΪʲôҪǣСޱ飬ֻè󶼵˶ʶ̫ǿˣǴ඼汲Ƭˣʶ˴˷ǳϤԳϵʿһֻè󶼵ļܾԼһȣмڸ˶ｻ̸ʿǳʲôԭǵأţʿֻǵǡ
ʿЦЦҰǣֻΪѶ·ˣ˵ϣϵ̲סɸղŻǵĴ
Ŷ˵СЦʡʵòʿṩ취Ѿܹγ˶Աİ취ˡ
ҪֻҪйеκһٱ࣬Ϳ԰ѹŴ˹Ĺȥ䡣ʿ֪в˶ܹ˶Ա
֪ŪСʡʵʿ취ССС˵֮뵽İ취αװɼǾͲþ³˶ԱˡңûҲԲαװɴֱӱ࣬ҲԶһ١
ʿֿ죬ʵˣкܶ๷ҪĻÿԵ
ȹǳ鴤ⲻʿĿİɣ⣿
ţ룬Ҫһȹԣһʹá
ʿϵЦݸºˣõģȥǰʮʳ׼ã
ѳɣʿڸǽŵĲˣҪȥһҵ61

̩ɽT˶Ϲٷͬ,ǣһɫĦҮ
ȻûӦ壬Ҳ˽Ϊ,ǳǳܻˡTļյ,ԭɵţпϣȴԵý¶,ߴ׳,һͲǣΪǣһɰĦҮ,ϵķ
Ӵ,ֵ,ĦҮ,ɫë,˲Ǯɣ
һźɫƷ,ӡš˶ԱӴӱ߹,ǣһֻС,
͵һ£ӸղŶűȹԿĶˡû뵽˻˵
ǻ˲ǮȻ,Ϸǳ侲ס,ʾȹͣ
⹷,ϻᷢ⣡
ĳ˶Ա˵
ȹԲϵĹǻʳʿﻻģиťֻҪǸť,ڵĸӦװãôͻŹ˶ǳſᡣ
ЦЦû˵ղ˿佱ҵСӣɼǸ۹ģǰˡ
ľԱű¶ֳЦݣ֪ǸɳյģЦЦ˵ɰСˣɱԸˡȻ˶ץúˣ
ͷҪűȹԳţţһǲñȹԳĺԺģ
˺ĳ˶ԱĶԻһ·ߵ˺󺣱ϡ
Ѿҹ󺣵ľưɽֵʱ򡣺Ϊ㣬ǰ컹ҹˡȺУıȹԱǾͰѱȹԱ
Ǳȹһα౧ڻУȻϵ࣬Ǻʣǻһźͨǿࡣ
飬飬顪ȹڱĻУɵø̾
Ҳ֪˾ôˣбǣţȺҪõĻ飬Ҳǵľ˾ˣôһҲģ죬ʳʱ򣬲ţȺ䣬ûʲô֡
ͻȻһ೯˹ҺñӦ죬Ѹٺ˸գײһԵĻ̳ϡ˾Ȼʹֳ˹ȥ
űȹһţߵڵϡ
Ⱥз޴ľԭӵĽֵѸٿճһյֵ˰Χס
ȹʱſ壬ǵ˳ʲôģһ˺ûʲô𣬵ϸȴ֣һ˫Ѫɫ۾ɫϣ촽ûһѪɫſͳ˼״ݡ
𣡡˵غſڵϣûվǰץסһ˵Ľš
ץסģһƯŮˣŮû뵽־Ȼǻ̶ļʹŽţҪ˵֣˵ֽץסĽŲţƤ˵ͷ˷·ûκʹһſ죬ҧסŮ˵Ľš
ңҡ
Ů˺µؽҧϵһ⣬Ѫζڿʣϵľôԡ
տʼΪŮ˵ĺȶҪȥæǣĳɵ˾ǸӣŮƯҲֵΪӡϾֻİˣ
ȹ˾׽ʳڶʡҲǰԵˣȹԿٴҧŮ˵һ⡣
ְ֣ɡȹ˵
ΧΧ۵Ⱥ˳ԵŮǿϵʱ;ѾֵˣҲֺ̫꣬£᲻ⳡ־磬ϲֵԣվԶԸ뿪ΪԵ⣬ʱûҪ˵뷨ֳͳһֵ龰
űȹվ˺Ůǰ棬˶ԶԶģȴĿתؿߡΰŮѹ棬ʱҧһŮ˵Ŀʹں󺣱쳹
ۿ˺һֱӵŰھưɵһŵӣͷȥ
˵Ľʳŵˣһ⣬תͷ϶ѪΧ۵ȺٴμУɱ뿪ֳ
ǵùŮ˺òװ˶ħıһۣеԶȥҪ㣬ٿ㣬ҪȻ׷͵ùˣ
ûз±ȹԣſļͷֱܺͶԷӴƴһʯӣٴγͷȥ
飡
˵ͷҵϡãڵˣҲվˡ
󺣵ΪĿⳡɱ¼˼ˡɱˡ쳹󺣡
ʱڳںƬưɽˡ
ߡȹԳе⣬ЩְԱߡ
ȹԾͬȥ󺣱кܶ·ڿͨͬֻҪͬЩְԱҪҵˡ
߹հ˹գͱȹԾͻصϹٷͬǸĺԺС
ôˣţ֪ʱѾ˹ģϵı̫أһ֪һǷʲôյ顣
˳ˡ˵
ڶԶܳǴҳԵĶǲͬģⲢ˵ͬûлʳ飬մС˵ͬ˳˵ʱûûʲô˳˵飬ûСǵ֮󣬾֪ĲˡСǰ˵αͬΪʳҲڰ͵͵ԡôǰͬ࣬û˵ңǸ״̬ԣʹ
ѻȥЩְԱǲǰǸ˵ץȥˣȹѸٷԸվ֦ϵѻ
˱ȹһۣ˵ͷСӾд󽫷ȣղſôѪȵĳ棬Ȼûа㺦£뵽£Ժ϶һֻ¸ҵĹ
˺һѻˣϢһڶĬסˡ
ֹԴǸ˱Ǹ˺üŮˣҲһͬ
ǴҽԺСĹͷ˼ӡ
ѻҡҡͷǸԴ࣬ӵ˷ٻ¯Ǹҧ࣬¥ˡ
ô죿СЩ֣֪̿ͲҪ뿪Hˣôôѽ
Щʣβ¥HǸʱȻпɶĳ˶ԱĹȺèȺЩС£ΪϴţȺǻЩġ󶼣ٵ״ûиı䣬ţȺϴ뿪ˣ
ˣԺȥʱҪСһЩҿǶﻹ࣬ƺһЩµ顣СצԼԴѰҺĩɥʬصС˵ûҵǣò࣬ȥһЩ׻ǿУƴճĩɥʬ顣ڿģЩ˵ģǳƣ
ѻССעһǱߵСţǱһ֪Ķ
߳Ժ£Щꡣ
ôˣн̩ûţڿɫٿԺռõĳʳЩĲɵ˵н̩϶׼ʱģǽôˣûг֡ǳʲô°ɣ
ڴʱһֻİèǵԺӵĸǽϡ
˭ɱǳ嵽ֻèǰ¶ݣвʵ
лҪ˵ģڸϸϣѽĲһұȣٵ62

èɱŵЩɪ,ġ̩ϹˣǴģ
ʲôн̩ϳˣţھȡ
èЩµصͷ,˵ץˡ
ʲôֻ֤н̩ϴ,Ͳʶ㡣Ҫƭǵģô죿Сǳ,ǰֻİè
èЩż,ʱģû,ô϶Ҫù,ĺ̩Ϲһ,ıץ,ûƭǣÿҪˣ
Ҳ,㲻ó֤֤н̩һ,ǾͲʳ㡣Сǳ
èż,һαίξʧ,Ҫң̩ϹѾץˣҸûа취
ʱԪվ˳ҪҲ,ѵǺн̩ǩĺԼóˡ
ڸյʱ,н̩ǩһⷿԼȻ̩ѾץˣôֻһֽԼֻ֤èˡ
èһ,ǵţͻȥѺԼҳ˵Ժǽˡ
ΪʲôֱӷݣǾͲøʳˣɱǲ˵,ͲԼҵʳȥʲôӵĽסˡн̩ϱץǳûʷԪΪʲôҪһ٣ǻèԼĴڣ
ԪûɱǵԹЦЦֻмȺè͹н飬н̩Ҳ⡣£϶飬ڹۣǲҪµĺã
ɱǲ˵ˣԪ˵Щֻû뵽ˡŲӣǸ
èܿͻˣһӡצӡֽԪ껿˿ֽϵȷצӺн̩ϵצӡţڵ˵ͷţڰߵʳ¶˳
èһسŴԺǽԺ
һʳʮ
צͷˣʹˡʳߵ·عͷ˼˵һ䣬Ժˡ
ţڵ˵ͷҲУܵøн̩ϵôµİɣǳ˶Աץߵģ
èҡҡͷҸտʼҲΪǾԱץߵģǺ˵Ǳǰߵģ
ȹһ㶣Ҳû뵽н̩ǱǱߴߵġߵģĿǰƺûĸ߶ܻŴ߳İɣ
ˣǧҪСģܶһ⻧˶Աˣè˵
Ϊܶ⻧ߣյʳͱúˣϣһﶯٱץߣȻʱյʳﲻǾֻԼȥʳˡ£ʱȥʳΣԷǳߣԼᱻ˶Աץߵ龰
Ȼè֮СͻȻ˵һ䣬ôн̩Ϻֻèƺûࣿ
տʼΪ󲿷ֶﶼܱ࣬ΪŶУССѻܱࡣټϸڵʿҲ࣬ĴȻȹǸ⡣⼸죬ʳʱ򣬷ֲǴ󲿷ֵèܱ࣬кСһֲܱࡣ
ȹҲĸоܱĶȷ࣬Ⱥһ
֪ǲǱȹԵĴܾϹٷͬķΧԽԽˡͱţţھţûţÿճȥʳĶҲγȥ
ųԱӴȲ׽˶ǸԶ̬ǰΪںɱǸ˵࣬ҸտʼǳľҪץǺűŵĴˣҷ֣ˡǾεı߹ҲעǸȥ׽
Ҳ֪ǲΪ˶ﱻԱץˣԱǴʳﷴˡǴڿĵͬʱĵЩǡǱǰ֪ƽ֮ڲصľǷ籩Ƿ籩ǲԾֻһֱĵġ
籩ʲôʱ٣ѾΪڶĲȹҲڴһĵֻйڲϵһѵǲŻİ
ȹԣȹԣ
ССڿôԺٵ¾õıȹԺСһЩӣССѻһֱССʱĪǱʲô鲻ɣ
̩ɽɫ䣬˶ССѻľţѾȫӦľţ˼ʹ̩ɽǰҲ治ɫ
ҿҽҽ
ϧССĻ̩ɽƹˡ
ʲô
̩ɽ𾪣ɫ䣬Сһ
ҽôôֵܻطѲҲ˺۾ɥʬ
ҪȥҪȥ
С˵žҪԾǽȥˡȴСʿ
ǱңСѹӣ˹״
Сȱ𼱣ССô˵
СĿ⿴ССϣССܸϢ
ССȻûСʧС㲻õģҽܺãҿŰ״أЦû¡µʿʿץȥˣ
ʲôȹԺСȵؽг
ȹ㾪ʲôֻèץǺܺʡٵģ
ʿץ̩ɽǷǳĵģͿֻè˳ˣװʲôװһֻèʲôΪԼడֱǲײ࣡
СղŻΪ֪ҽǰȫĸеңȴΪʿϢٴε
ұˣʿǿԱģٰ࣬ǶԱ˵ǡ
СĻû˵꣬Ǵﶼ֪˼ˡ
ǿô죿̩ɽżˣղû뵽һ㡣
СЩ˵Ҫȥҽһʰɣ˶Σ˵ȥ
ﶼͬСĽ飬ҽʲô࣬ǽӴ֪ҲԸ֪ǵ顣
СͷС˵Ҳ취ȥҽ
С޷ȷҽʲôʱֻ߳ſڵš
Ǹ»أȻŽֻ˽ţȴ١
ιʲôŵʿͷС
ԴĿſǻþòȥʹòѯһ»صſڣôһֱڴǻ˫һֱ￴͵ܣǺܲʡ
СӵشͷЩ˼ұġ
磿ʿɫ滺˺ܶ࣬һδұģЩ˼ģܺãܺã
ԣҵıأҸմHй˵
С˫ؿǰʿ˫ֽŵؾǰһ
СĽţʿĽ䱸ˣԭҽıѽأҪȵȣҰȥ
С¶һö崿Цݣлл㣡
ʿޣô꣬кɫսѲ٣֪Ҳ⣬ǿڡӲĴôܱȵùһ˲䣬֪ˣԭҲôˬĿžҪݺݰסڹ
һҽˣ״ӣﻹһ׿֣ǰСһĨɻ
ҽ㣬̸̸ҾͲˡŵʿСһصԼĸλϡǲڵģΪСԸðűͷΣգȥѰҽ
ܣҽζؽеô֪Լôһܣ
СˡҽңСֱԱš
ҽɫ䣬˿ϹŵļݺݰСӵڻ˵СӣѵңߣȥԺóԵģ
˿ĵطС˵ȱ˵ߣ˵㡣
Сͷû˵ʹͷǰǻʱ򣬺עⱣԼżʹżҲʹͷ
ҽİ״ѵŵССԽߡ
ôˣȺģҽʵ
·С飬ûκξȣСᵽҲûʲô⡣
㱻֮󲻾Ҿ뿪HˣҺʹѾˡ
Сػشҽ⡣
˱࣬ʲôرĵط𣿡
ڻСԽϣϳҲ٣§СļĶϵʵ
СӰҽҲĶ˵ҲûзԼʲô
شҽĻʵǱߵʲôģסĵطֻèˣϲڲϹһᣬҲܱ࣬ǲûаǹ
ЩС֪顣
ҽǰ꣬ϲС͸һһꡣСĻҪ㣡
ҽһӺֺɽ髸⣬СţǰߡڻСԽֵǰƽһƬ˲࣬ǳƧҼҲ١
㻹ǵǰɫ𣿡
ҽСһ֣ŵţУζǳá
СͷҼǵãֹҴҲHﶼ
ҽֹ˹Сմϵ֥飬ǲǼ򵥵磬ܹǿϸĻԣ绷ı仯ʱܹٷ죬ҷߡ
СҽһˣҽӵĶһҲ̫ܶ˼̹Ȼʵ绷ı仯ǲ֪ʲô
ҽ͵ССķǳֻǣϧˡû
ǰҾͷֿлһЩһʣҳΪYʡYʻжֲ嶼Ӱ죬ӰܻȴģƳH硣Hܹ߶öYʶʱ߽ĳɹʡ
С˼ģǳɹЩ۾ģǽʧܣ
ô˵ҽǳԼʵǼνУ߲Ҳǿ
лҪ˵ڲˡ˵63

缴һ󶯵,ǱȹѾȷ顣ֻĶЩ仯ȴ޷ӡ
һʧܵģ̩ɽűߵĳ,ѡڳֵɥʬ˵,ԽԽƵˣ
ѾˣѸڵĸʴѧΧ,»һ,̩ɽҲʧȥʳĹ̶ص㡣
ȹҲԽԽԡоɥʬĳѾ˼ޣرϴλڱһʿҧ¼,ʹûΣûһʿųϦദĻʧȥʶ,ɳ˵Ķħ,ҲûһʿܺϰذԼսѴȹ̾Ϣ,жҲ֪ܳŵʲôʱһα,
ţԴ֪ǲɱ֮,ͷſ˶ԱţͱȹԵĿ,ǼŴ󲿶ӳȥʳʵĵľǱȹ,Ȼ֪ȹܣûȹùЩšҲܱĹ
Сȹ,ôǱ䲻أ̩ɽͷ,Ūףоõȹϵǿ,ûȹԱ࣬ԣЩġ
̩ɽѱȹԱڻ,Լ°῿űȹ壬ģԺһֱһֻҲģ
̩ɽǸ꣬ɫͷɫƤӦôɰ̩Ϲβһ
ͻȻȹ˷վ͵ش̩ɽվ̩ɽɿ֣ȹڵϡ
ôˣ̩ɽⳤһ
ȹԳվȥ
ȵң̩ɽۼȹˣæȥ
ѹӴصһŵˣغʱˡ
վĸ
ʱ겻򿪵ĴѾ򿪣ְԱʧȥȻָӣͷӬһҴܡӻдƾ̾װʿҪάһ޼¡һѾˣȹԿͻŰ
ʿȹЩɻ̩ɽʿΣûĻ˾ʿ
ʿվȺУϳзǴʱͬϴεź࣬ϵѾˣɫĳȾѪ֪ŪɵϡƯۼһ˺۴üëֱбǣ˺ǣȹԸôԶܿ˺۵·ķۺɫ³⡣
Ǽײϱȹԣ̩ɽæڻУվǸطȹվŵм䣬Ӹӿ˳ʱ
ȹЦЦȥ̩ɽС̣ܣû˭ܰ
ȥҽȹ˵С˵ҽʵҪԱ֮һ顣ʿбоһʱ䡣Ҫ˵ʿһֻǳèˣ϶Źҽġ
ʿıʱڣǹʿҪȴһˣ޷ʿԱһȹԴδˣһɮ˵װɰѣͷŻ̿㣬ɳ̲ЬžǸġԱߵݣվʿߣų⡣ѻССֵĻǲһģĻӽڰɫմ˲ȫŻ𣬲һճ˻ҽ
̩ɽȹȺһ¥ܡڴ󶼣ںи¥ģڵⶰ¥ֻǸߣΪռڣԱⶰ¥ҲߣǵµĿռǳӴô
ҽ̩ɽڱȹ¥ܡ

ݴˣȹԺ̩ɽԵݣǿ龰һݵıմѪһͷʳһŰ״ӵˣĿ棬ɫĴֻʣϰóǰɫ°ѾѪˮУɫˡ
ʳɥʬ̧ͷȹԺ̩ɽ˷ܵĺѾҪǳǧһʱ򣬡ݹˡ
̩ɽһӹһ٣˵ߣ¥ݣ
֪ҽĿǰֻһ¥һ¥Ѱҡ
ԭ¥Ҫ֤ģǱȹ㹻ˣһĵϣüһԱʧĵӿƾſǽ˸һ㡣
ȹԣҪǻȥɣ̩ɽЩҡطɢζòпҽѾˣǾͲҪðˡ
ȹҡҡͷˮԽ룬Խܹû㣡
̩ɽ¥ݼǸ䡣ûƺűʲôסˡ̩ɽײţȹצһģžƿˡ
һңȹHϵĽңһŲ̨ԱˮۣˮﻹεεΡصˮ
ȹԿ˲ڲ̨档Ůӣһ̷һβǴ۾§һ𣬾ֵسǿȹԿһŮ˷ܣ㣬ǵ𣿡
̩ɽѸٵذŹϣͱȹԲŲ˵ġ
ιѽ̷ŮŰβŮӷ׷̩ɽ
̩ɽƲƲ죬һҲǣ񷳣
̷ŮβŮյزã챾ʵɽڽǵģû뵽Ȼɥʬ˱ʵҵɥʬ׷ϣܽҶǻܲʱȵļҵûֻܰŵűϣֵܵһ͵ֵһ
ôѽ̷Ůű̩ɽǣסıȹԣĹâ
ȹԿеĹâûᣬŮ˼ʹЩʲôҲʲôɲˣ
̩ɽƳ˶̷ŮҪˣǲҪǡ
̷ŮЦˬʣû£ǰҡ˵Ҫ˭˵֪ܼ
βŮڶ̷Ůӵ˵ѽǶ֪
̩ɽ˶٣˵Ҫҽ֪𣿡
ؽڣ̷Ů㶣Ϊץѵģû뵽Ȼؽڵġ
֪̩ɽŮԡ
̷Ů˰βŮһۣ˵ؽڵʵڸ¥
ȹԺ̩ɽڶ̷ŮβŮĴ£˸¥
մ򿪸¥¥ݼţһֻѪɫĹͳ˹̷ŮΣʱ̣βŮﵽԼǰɥʬǺβŮɥʬݺҧסӣǰϻŲŵľ֡
̷Ůˡ
н̩ϣ̩ɽУǿʳβŮĹǱץߵн̩ϣ
ȹ԰̩ɽ󣬾سʳн̩ϿȥȹԵ̩ɽս̫һСİԼˡ
̩ɽ࣬൱űȹ뻢Ѩˣн̩ϲǣȲѾɥʬ˵н̩ϡ
н̩ʮֳڽʳûȹԺ̩ɽǡ
ȹԺ̩ɽһۣʱȱܿѰҽƹн̩ϣǸʵȥһһĽŲڰֻʳĵʵңʹýʳен̩ϲɵתǿ˹
лҪ˵ִҹ֡Ƚ϶࡭ǰŬ64

̩϶Ը̩,ȹԵûв֣վһ,н̩ռϷĵʱ,͵Ϯһѣʹ̩ɽٶ
ȹԽɫԽ,Ϊн̩Ѿɥʬ,ûƣУ̩ɽ˾ͻ,ҪʱСĲн̩,Էɥʬ,̩ɽͽ¶˰ࡣ
ȹԱ뿴н̩ϵʵ,ڿ,Ͳս,צڵذһ,н̩Ͼͱڵ,̩ɽûһн̩ϵͷȥн̩ϵԽ˳һ,ڵ,ûٶ
ȹԸ̩ɽǰߣ¥ķ䲻,ҽʵǻҪҡ
̩ɽһţһӡøֽһ,ģжġ
̫ˣ̩ɽüͷ˵ף˾ˣҪôˣҪôˣΪʲôҪҩˮݣ
ȹԵû̫оĶHͻѧʵҼˣֻƳЩһۣǰС
¥ű걾ķ䲻٣ȹߵǼ䷿ʱ򣬱ȹԵ͵˼¡
ȵȣȹⷿϢŵˡһаϢЩˣЩθ
̩ɽؿǽߣѼ񵽵ݿƬſڵĸӦϡ
ΡŴˣ
һͷĹӷ˳ҺñȹԺ̩ɽзԹ˸ա۾Ǻɫģŭһתвıȹ˹ȥ
ȹһ˷ڣ̩ɽ漴ϡͷĹﱻ˷֮⡣
̩ɽֻſڽ߶ǵ˵ǵôȥֻ￴Ҫǳȥӣ
ҽȹԵıӶ˶ŵҽϢζ⼸СʱմȾϵһ
ҽ̩ɽСĻ飬ˣ̩ɽ
ǳ࣬ɫǽǶһɫĽ壬һž޴ĴΧƳϷ˴Ѫļ
ڷһסСţȹʾ̩ɽš̩ɽ֣á
᲻ڰɣ̩ɽЩɵۣ¥ǶˣҲûзŹһˡ
һ̩ɽҪʱŴˡ
ҽ̩ɽͱȹԾϲؽг
СĻ飿´̩ɽȹԣʶСһճãĸĸŵɫĦҮӡ̣οǱȮţͷĦҮ꣬Ӧþֻɵİɣ
ҽ涼ˣӰɣ̩ɽЩżҽôһ㶼ĥĥģЩ˽ˣǾӲӴȲ˵Щɥʬʲôģʿ϶ǲŹģ
ЦЦҲߣǡ
ȫ򿪣ȹԿҽѪֹﱻҧһ⡣
ֻͷĹŪģ̩ɽʵ
ҽСͷĹ棬öҲ֪ҽˣ϶ǶŪģ
ЦұҧˣҲ֪᲻Ს䡣
ȹ֪ҽĹ˼ɣɥʬ˵ģҲɥʬ
뿪ģȵ˵
̩ɽѱȹԵĻҽ
֪ΪʲôöĻȴԡʱ˵ĻԶ˻
ҽҡҡͷԣҲ
ڵ¥ʵизĿ壬ҪǰȥùҲһ
ǡǡ̩ɽ֧֧ᣬн̩϶򲻹ֻͷģǱȲϣ
ҽǿסʹ߳С䣬ߵмĴ󴲱ߣڴıذһťͻȻղŻǽһɫĽʧˡȹԺ̩ɽһĻˣǿ˽Ķһ߾Ļ塣
Щ嶼Σ壬һԴè䣬һβǹβ͡һ忨۵ĲǻģҺ©˳ĶѾ뿪
̩ɽͱȹԵɻҽ͵͵ܵһֻܱèֻͷǽձ͵ģобˡ
ûʵ飿һЩܹĶ̩ɽĲ˲࣬ҽǰƣԺ᲻Ҳʵ飿
ҽҡҡͷģ뿪ͻǷˡ
ԭͲôԸʹûʵ飬ʵû취Ҳͻƿڣè͹νУֳӦкܸߵоֵ
ȹԵǲЩֻҪҽ˺ǣĶΪûκβ棡
ҽһε䶳óɫҺ壬˵ҸƳĽҺѾ˵ĶǱɥʬҧˣ졣
ǸöȹԾҽ֣һ֧Һȵ̩ɽڱȹԵʾ£Ҳˡ
Һ󣬱ȹԸоȫɣղΪıɥʬϮһɨգ·ʹ
ߣȥ㣡ȹ¸߰ض̩ɽ˵ǱȥѰҽ˵Ǹ壡ҽϣҽ˳ȹ˴ѹء
߳ҽʵңͿ˻ȹԵͺţΧתҪҵȹԵ㣬һ
ǲˬȹƣֱӳ֡
ȹԵצѸٱ䳤ź⣬͵ֻצϵָٶȱ䳤һԴ
̩ɽһ壬û뵽Ȼô׾ͱɱˣ㶵ؿŰԼצ̺ϲıȹԣţ
¥ȸ¥غܶ࣬մ¥ݼţ̩ɽͱɥʬץסۿȥ¥ɥʬɶѼһ
ѽ̩ɽŰŶϡȹԿŲȥȫϢʹǰצϣ顱һɥʬƵȥˣ˳ˡ
ȹԾЩɥʬͨɥʬжһǳЩٶۡǼ¥ݼſڣȴֻ֪֪һζƣ
ɥʬ̫̩࣬ɽǳģҪôõҽ˵Ŀ塣
ȹ⣬ɥʬô࣬Ѿûлˣղſһۣһ¥ûмء
ţǰɱɥʬںһ¥ȫռ
ЩǷǳãòһռ˵ĻᣬûЩԼУǴˣ
̩ɽ۾һűȹԡաաú˳֣գ
ȹԴŵһ˲䣬ֻҪ۾ɥʬǵԴǴһأԭرըˣ
̩ɽŵϴ֪СԹǲ֪СԹô
һϱըˣڵѪڷɽϵɥʬܿͱȹԽˣѪҺʪϵĵ̺ȹ̧צӣоЩ塣վסؿ̩ɽ̩ɽᣬѱȹԱȹ̩ɽĻһʵƣãָǰߡ
̩ɽһţĶװռ䡣ȹȻ֪̩ɽĿռж󣬵ǿ̩ɽնʱɸУ֪ӦòС
ǰҽ˵˴ſĵطҽ˵ǸͲܹɥʬĵĿ塣
һʮֱ֧ӷʵҵϣ⣬˸޷ǹĿ塣
̩ɽѿûȥҽҽȥ
ⶫ˵ʵЩߡ㲻Ͽ壬ֻܼ˵ǱȥԿϮѡܻܲȥĻ65

ҽ,ӳʱ򣬾Ȼûʿͺڱ
̩ɽҽߵϹٷͬʱ,ССҽ,һѸǰ,̩ɽ,סҽ塢
ôֳˣСرģǱ߳µʱ,ñֻҰס,ûϹȥ
ҽضСЦЦСʱ,Լʲôʱܹί
صĺԺʱ,ȹԥһ,ʿͺڱסڸ,ҽʿг,סȥ,᲻Σգ
СҧҧûϵǰѷŴ,סȥ,ֻҪע㣬Ǿû֣
Ǻ,ҽСݲؽˡ
ȹԵĵûзڵʿͺڱôһ֣Ҳ֪ȥҽҲ˳ȹ˸Ⱦڡ
̩ɽҽģͰѴʵաЩŪ,档ҽҲֵüԼϲʵ顣ԸˣڱǵĺԺﰲҪԿҪѽҺЩ
󶼲Ǵ󶼣ǳҺܿͱѹˡûдеսûӾͱ桱ϨˡǱȹԳŵʱ򣬻ŵûʧѪζԭʲɲһƬסԭסҲⳡӵӣûʲô֪ȹڵĺԺ顣Ե¿һƬҶƬھдŲʱ򣬱ȹ⻧壬ʽϹٷͬĺԺﰲסʱȡסѵĻèҲûڳ֣ڲÿսʮʳˡ
Сѽ磡
ųȥסںͬΤ裬ΤǸ๤ɷ󣬶ӲԸϣֻֻͶŮϧǣŮãֻܲŮסĵط˸๤Ļ
ǰʱǱ߱ңӳ˲ɥʬͱĶǳ˲ˡΤŮһҾһαбɥʬҧģֻһΪ
ǣűȹԣΤصͷ
ΤϺЦȴŭ⡣ǰʱ£ȻŲ˿ڣǺܶסһƬˣԭȸͲܣֻǼ־סˡסڱǸĺԺģû뵽ȴǽȵˣȺ˲ǣֻѡĺԺĴԺǴԺס˶ִ࣬ˡ
ԹЩһȻסĺԺˣһڴԺ￴ɫ
ΤѹסԼŭĵЦСȥѽҹ˯ţͳ͸͸ÿϿŶĺԺҿ϶ǳԵģ
ʵֵڣﶼ֪һˣڻҪҪǳɥʬͨ˺ġ
ڣͣˣͨͣˣҵͣͣǰĵҲΪ˼䡣绰ȥĶӣﶼǳ£顣ǴҶɵʱ˭ǽԼҵʳúúõģûͲ
ޱؿΤ裬źЩˣߡ
Τ豻ĺŵˡˣ˵񣬾ٿһʬһֺ׵ģΪȥòס£СѽŮһˣʣСһ̫̫ôûѽǣԵİɣ˿ơ쿴һرڹ;ӦȵģԸˣֻҪװ㹻ˡ
û뵽ǣˣǹһҰ಻ûвͬģĪ˵ҪʳԼҡûԵģ˾Ұ
ΤɵˣеĲһӦóʳΤÿ߰ű
ôһͬҲûУô׳һԵĸΤôˣ
һƯŮ˴ΤĴԺ߳һؿű
ȹԷ˸ۣŮвɣ˭Լˣұ׳Ǳ飬ΪʲôҪ°ñʳָûϵˣͬģʳָѽ
ȹԴ˼űǰߡЩ񾭲
Ȼ˳ԼСӵģΤǸµŮˣڱȹԵ֮£뿪ˡŮߵһġûͬġˡ
ȹԺͱ͵ʲôûһ㣬Ŀĵȥ
˿ܼһЩɶγɵɥʬͷǳΣҲǳߡ
ȹסƬѾֱγһءϡͬﲻʱһӶľ߹ʣЩǸѲߵʿ
ȹȲһѲߵʿ߹ͻȻӺͬڳһֻɥʬȹԸ׼תӭսͿѲ߶һʿͻȻһѽֱɥʬСһɱ
ɥʬɱ֮վڶеڶλʿУһ֣Ǹͷɥʬʧˡ
ȹ۾鴤һ£ӵܵͦһܣһռ䣬±˲֪˶ѽ˵ǰʿͺڱֻбͻܵĶܹصһأôڣǸƲһ𻨡
ĿбӣȻԼСһΪʿܾ̾ΪףǲСӾ˱ġ
űȹߵ˴˺ͬһס
ÿ˴˺ͬʮţŵһü۵ӡ
壿ֻһ죬ʵ
ͷ
ӳܿ˿ñͱȹԽȥ
ӰѱмλһͷˣһŮˡ
п壿ͷ쵽Ů˵·棬ĵʵ
˵г塣һٽ׿ɻ
˵ֱֱССġţѶ÷ˣǲҽĺԺﵷĳĶⶫ˵ʲôõģûûеԤڣСʲôõġȴǾĶ
һٽףҲ̫ˣͷһᣬ͵ѻŮʹ
ǿ磬һٽ׶˵㲻ʲôŮһϣ̰ؿűǹܺɫҺ壬֪ǿԾĶûнΪߣɥʬҧУôܳŲڣ
ôҪͷŮ˵ĺ촽ʵ
Ů˷Ҫǿ磬һźõģ
ͷЦã򣡡
֣ȥ˼ӣһ׽
һٽס
ͷʾŮȥѱĿӹ
ŮŤ֫εˮǰͿźָ׵֣ӱ֧ɫҺ塣
һٽף׼תͷߡ׾ǽףϲ׺󻹆¡
ôôߣͷվ˵
ʱԼ֪ðѱΧס
ôⲻǱڽ׹еһ飬ǳ
Ҳôֻһ£ûнҺ
ͷӻ֣סȥ˵ˣ˲
˵ûУ
ͷţ𣿿ô˵ǶУ
ûУ
ŴͷĿоһŵζԼҪѬˡ
ȹҲܣжôΪԼĹӶжôʹ࣡û뵽ͷȻǷԼҪˡ
ȹߵܣڽľˮеһ˵ܡһѾ˸ղŻĵڴͷϵŮˣʱϱϣҳһ˿Ϊˣܹĳ׷óڴķߴϡ
ȹסƿԼͱͷϢµĿٴʵʱ򣬱ȹԾԼ˹
ģôһͷ֣
ʱҲѾˣܡУһͷȥͷͷһزѡΧĳζȴԽԽŨ
üͷŵصĴͷǲӦðŪΪ˶ѿ˵ǳĵطϵζѵĳǧ򱶡
ȹԵĽ˱еľᡣˣξˣ´Σһ飡
һٽĴ״ʮĺԺȥʱֻһԺӻԲѵĵ66

Ѿûķ,֫ϱۣĴζ,򶷵ڶ
һžװ,ֱŻƵˣվڸɱɥʬԱ,ѵմϵѪǰĸǽ,Ǿ
֪ʲôʱһǽ,ǽһһǽ,ľ硣ǽƽ,ǽȷѪꡣ
ȹǴӻҿʼʱʹڶ,Ͳ֪Ѿ˼ˡ
ССѻҲܸǰֻз,ȥѰϢ,ΪֻҪȥ,ͻᱻɱЩѲߵʿɥʬĴ,ϸֻ࣬ҪгͻɱԣѻССֻ̬֡
ѻǸ΢ЩаС,ССԲٸֻر,ССѻɫͮͮ,һܵ˰
ڳԵĶԽԽˣô죿СǳǣͬҲҲʳˣп,Ҳô׾ܻԵģҲûа취ó
ҪȥԶĵطңԪ顣
󶼵Ĳִ༯廷ߴ𣬸ûвִءʱҲҪȥִѰʳֻҪҵһЩ㹻һʱľͿˡ
顭
ĺԺſڱˣԺŵڶﾪȡǵţ˾ŲһΣûб
СţվſڵǶŵΤ衣
ݵֻʣ¹ͷһᣬһ˵ǵԵİɣҪˣǣֵ壬ĵ
ȹüͷô˼ңΪƫƫѡңͲǴԺû˼ң
ΤĿԺţ˳ͬؿΤĺӣ߻ԺʢһõݸΤ衣ĺӣ̾һȻرΣգ˵ʵڵԭβ¥ʱȤˣѾѧʹļõˣţҵСӺϲʳ֪㣡
Τӹ࣬ǿЦſϯضСĵιСΤʹڻУҲԾ䶯ͣС
һ࣬ΤۣҲɡȻȹԾ࣬󲿷ǱΤԵġ
Τ豧ſ˵˺ܶлĻ
ȹõԤУŮƺǴ򶨾Ҫˡ
ȻڶϣΤٶȴ˱ȹǵĴš
кãһԵİɣˣ
Τ軹Ǹģ촽ѣûаѪɫݵû⣬Խ͹Գž޴۾
ûжԸˣСɫÿ֪Ķ˲֮⣬̰ģûһҵʳǶģŮʱʱԽӼһ٣ٶˣǿɳܲˣͲȥʳÿڼſڳ̾üγҪʳ
ΤСĻʹۿ
ˣҲԵˣ
ȹԿӣ˸ֵΤʲôʱѧСŮ˵ɣ̫ˡ
̩ɽҪֱӰſڹصϵľͿſɥΤ裬ǻ
Τݵذм䣬ֹ̩ɽš
ˣС磬ôԵġ
Τס̩ɽȡ
̩ɽһѸˣС߯ˣȫ⣬ǹͷѵûţ
һԵ˼˺ӵģܲ㣬ԵôˣǼֲȱǵԵģ
ǸƯŮٴγ֣˵ĻЩ
ΤΪŮ˵Ļҵ˵÷ֵ強̩ɽҪԺ
˭ˣСסΤ衣ҲҺӰڣס̽Ժڵߡ
Τȥſ£кãô㣬һЩԵĶ𣿡
ϣȹԿȥֻҪȺӣҿ϶ֳԵģ϶ֹ
ŹϣŮ˳ͷʹԺ
СĻһ˵⻰˳ΤƳţݺݵذϡ
ܹ⣬˵ȴزסԺڡ
񶾣ôСĺӶӶûͬġ
кܶԵģҿǼʱʱ˿ųԵĽȥ
˼˺ӶˣԵôˣôˣͲˬ㣿еº𣿡

ſҽڷڶ˵ص˵ģûš
ҽӷĹó޻
ԺĶøʲô͸ʲôҲˣǵ۹ʲô£е󣬳ˡ
ΤİŹصģֵСˡô͸еĲһôϲֻڹڻﵱһ˵ĳӦúԺӦ÷ǳаĲŶѽΪʲôܺİǹ⣿
Τ費֪֮ϲȹԣΪȹǱţڵС̡ƾΤôװͬ飬Ҳֶֻܿ顣ҰʳһѾǵļˣڶ٣ŶûУ
ΤСصסǱǳС棬ļҺáղŰ˵ǸŮˣҲǽˡ
ĿǼʱʱŪؼңŮ˵ĺ촽һĻȡ
ΤһѰڵϣﹷҲûˣָԵĶᡣһƨڴϣȫԼղڵˣʱ򣬿մϵա
ŮҪΪ˻еãɲԸ˵
ĿˣǸ׳ǸˣҺüοŴʳȥΤǺϹֺõЦݡ
׳ˣŮ촽ȻǵǸˡƺбȻЩķǳ׳׳һμʱں󺣣ʱڹһֻɥʬ
С㣬ǲǣΤʳָڿй˹Ц÷ǳ/סԺģûв֪Ůǵġ
СʳָߣһꡱĶ
ΤʱˣģһעģĴָʳָ˴ꡣ
ٲģС㽿ؿһۡ
ΤʱЦ˻Ǻ˵ϡ
СȥˣΤЦҲſһ̵ޣŮ˾ǸӣƷΪ֪ÿû֦չȥһˣгԵġޣûĴװˣˣ
ۡΤҶ
Τɫѿ֣ﹷ֪ԣôͲһأңһֻѾײ㣡
ΤߴӴ·һֽŵƴӣץһףӵˮ󿪡ɲﹷˣҪȥֳԵأ
ЩΤݺݵصڴϿһֵسˡҪŶıСĵˣǿ϶Ͳ
ȹԻ֪ԼĸףʱȡγȥʳĻᡣ
У㲻ȥţ˵ʲôҲɿڣߣǿɲǿЦģȹԻôС˵ʳǳȥɥʬͿġ
衭ȹգ۾ţڡ
ţڱҧزɿڣСôȥϺȣǴڼﰲȫ
ȹû취һԵıְ֡еÿģǱС
ܲԼӵİ󣬿ţڣţںݺݵصһۣʱͲҿˡתͷٿСԹԡ
⿿סģȹ²ְۣûţͲһ֮ţ˵һ䶼ң
ţܴܵͷصĵƨɶǣʱˮһ
裬СԹȥȥҿԱģţؿڱ֤
ţǸ߰кһСƽͷ۾ͷԵģžи
ţѩ׵ִ˴ţСԴ㱣ԼҪ˱뱣СԹԣ
ţţڽѵһ٣ֻ䣬صԼĵϸοԼ˵顣
ȹԺͱţСһίСģôֿ˻
̩ɽȾͳŲ⣬ҪξҽСССѻڼĶȥ
ȹ⻰ļˣǰţȱߴת裬裬
ȹģﻹõϱӵϣ˸С̣
ţЦذѱȹԱðɣһȥͱţȹԺͱţ϶ûµ67

һڶﰲź֮,Ŵ߳ϹٷͬĴ͹㳡ȥ㳡ģ֮ڴһġȹѾǰ,һ,ǳУһǸƷƷװǼȿȥСաЩʳ,ֿȥװ,Щ·һã
󶼺ܴ,ȹڵξ,ܼ,Ǵʱ,ϸҲЩű,ǰο͡ס,Զ,ʱ;ͷ羰
ǰһֱ,˶߼ܾͲԶˡԪչһŵͼָǰ˵
ξȱľǵͼŵͼԪ껴Ͱҵ,þصǰ,ҽѧôͼ
һȺ˴һֻС·,·ϲʱֻǳڱȹǸʱ˺ܶࡣ
ʲôʱҲȥһɱ̰ؿ·ܵ÷ɿ
Ԫд뷨,˭Ὺ
һ⡣
ҽῪȹԹ޹˵ڵѾǰˣµγɣѧһǳбҪ顣
ҽ˵ڵֻ̫Ҫ㹻⣬ͿʻҽҲ˵ˣ.ٽԵʣһźŶˣǰźϵͳ޷ʹãȻѾоµźˣǲ֪ʲôʱܹƳñ̫ϣ
ϴξŪһװ̩ɽĿռɱǿߣҪ˵
˰Ů˰·һɱȻֻһɹɵˣǶԳٶȵȰԿԱ
̩ɽĿռװ£û⡣ȻҲϲķ̶ȣΪ˶α㳵ʱѾ֪ˡһгĻͲһֻ߹ȥˡ
ǾذŶ֣·ٵʮ󵽴˹ݱ·һ·߹ԽߣȹԿ˾ԽԽ࣬ϵѪҲԽԽࡣЩѪϹٷͬɾˡЩѪӦúܾˣѾ˺ɫڵϣЩѪʵģȹܿѪмС⡣
ȹѪԱ߶ûпɥʬˣѪԱߵƬʬ͸ûʬ壬ֻʬ屻յ˶ѡͻȻ뵽ſڿǸͷУܾǻܣĻǰɫġЩʬǻյġ
Ȼʲôط԰ȫĵطȨۼĵطڱⰲȫ
ȹǵĿĵؾڹԱߡ߼ܲԶȹԶԶؾͿ߼Ǳ߸߸ͺǽǽƺڲͣؼӹйæµ
Ԫ߽Уᳵ·ߡеĴǳģҲŵġˣĶȴѾˣֻһЩġռռ԰ᶯģûʲôôĶ
ʲôûУȹԾȣôܣЩܱ̫ɾˡ
̩ɽ˵ˣпռ
ôһУҲֻпռܹȫĶɡ
ӴҲһŸУżӴ߹
ʻС¶˧ЦݣѽֵܣǶˣû취ͳôôɾ
Сκܾƭԣһϲ˶˧С⡢лϵĴﶼס
ƺСŷǳ˳ۣѧУﳣȺСһԸԼ֪
ˣܵʱоѾˡʱǳ֣кܶܵĶ˲ʧģҸҴƱʱ϶вֹһռڳֻʣһЩûʲôõƷˣʤޡҪʳֻܳˡʵ̫ΣˣȰǱƲѣǧҪȥ
ԭѽǵùСɥ˵ѾüûԱˣҲʳܾܿͳŲȥˡЩǧĿռߣôͲһ·أ
˭˵أˣҾͲ˵ˣǸϽȥʲôõģϽãȻʲôûˡ
ǸС˵꣬żˡ
̩ɽݺݵصСһۣǰǧģռôˣռܱװģƾʲôǧ
Сӣ֪Լղŵͼˣ̩ɽˣϽתƻ⣬ڸô죿ҪҪȥ߼ǰߣ
סϹٷͬҲ֪ǲһ£İȫԵȷǱúܶ࣬ûԵģӲǣʿֻҪȷûɥʬͿˣˣ붯֮ദǵְ𣬼ʹɱ˶ԷֻҪ𣬲֣ǲ˹ġ
ԪչͼһũƷɢأǿȥǱҲ˵
һڶ￴ľ˭ϴţ
ͷǾȥɣûк¹սǳHеʱסĻǽأ
̫ˣɱĦȭƣ۾źսĹâԴţȺ֮ûʹشһˡҲ֪ţȺеįˡͲˣֻĸʲôõģΪʲôţȺΪЩ˺ͻ飿
Ԫ껵ĻɱѵõǳҪͨĸǽܳȥԪָָԶʵǽǶǽסǵߣǿʲôġ
СǶﵱ֮⽻٣Цݣһ·ѯʸͣҵ˳ſڡ
ڴĸǽǽУĵţֱλڶϱĸ򣬴ĵŶͨ⡣һ㣬ҪٻҪصļ⣬Ҫһʳ
˭İ취ǿɶ񣡡ɱǲʳռڶ
Ԫڴ󶼴ʱߵĽܶȷǳߣǹ涨Ϲٷֻͬ
ǴȹڲΪʲôϹٷͬѲ߲ϣǲҵɣһզզأɱˣֻҪǿ˵ģԭһжţάڵİȫǲʳϴҵʱҪֻԼȥʳҵʳﲻˣбµģʲô£ڰȫҪˡ
ǺǣԽ𣬻ǽӡȥ뿪ʳѾע顣ȨʲôͿԳõˣС׬һʳ
վſڵС
Ƕʶ֣ʶֵСûиֻңصǳ򵥣ֻҪ˵סַɡȹÿ˽أֽصǳ鷳ÿ˵ϢҪдʱԡΪһȺäضѡȹ幷ֻʱˣһеȻ˵
˶ţȹԿ˲аܵĽ־ʱѾͬգһµʱ䣬һѾһˡ󶼵ķΪ˼䣬ļ䱻ڡ
Ԫ껿ŵͼϹҪҵǼҴ͵ũƷƷɢء
ͻȻıӶ˶ŵһѪζǳŨأֲ㡣
ʿǳȤϴȥζĺʳ
߽ζԴжֳ˷ܣǳԵģζǾΥտζ
ȹԾؿǰϣζԴڿѰҵĴũƷɢء
Сġȹ˵ũƷɢԻӪǳȡڵı˵궼ѾرˣũƷɢػӪ
ͷ߽ũƷɢء
ԭũƷɢֻǼɢأһѻ˽һѻ˳ȥһũƷתվڵļɢأ洦ɿһС̯㣬̯ϰڷŸֶ̯ЦĶ̯մѪ·ϴ̱ǵѪζһгоͼ
ĩվˣվҪġ
С磬Ҫ⡣һ̯Ūǰһ˵飬Ϸź⣬Ȼʳǳá
ʲô⣿ǳ㣡С¶Цݡ
̯Ц÷ǳ⣬ǣг⣬ʶѵõģ˵Ұ⣬Ұ⣡
СЦһҰǱҰܱ𣿡ľջһǵҲԹģòЩ칷Ҳʳ֮һɣ
̯Ц˵С磬ϢҲ̫ˣܱĶ֮٣ǽ˵ģûбɥʬҲܱ࣡ûвԳԵģζüˣǲץҲ͹ЩһöɥʬûɥʬңôҲɣһ⣡

١ײһ⣬ɥʬңһöͿԻ⡭
ȹǾ͸оԼһԳһϲ֪
ҪʣСǸĵģɥʬʲô
Һó̯ǸˬģûûƲȺУҲòǣ̯˫̽յƵ۾ѱȹһ˴ͷβȹԲò¾֪϶²⣬Ǵĸɽģ㳣ʶ֪
ɥʬǴɥʬԴľ壬̯ӿڴͳһɫĽᾧᾧʡ
ÿһɥʬԴ𣿡̩ɽĵ⣬ÿһɥʬﶼĶԺһɱɥʬ
̯ͷöɥʬҷŻؿڴⶫǮѽΪװǮصͷ˺ڴͼʵ
ÿһɥʬﶼɥʬңֻɫһ
ȹΪʲôϹٷͬʿɱɥʬʱôˣԭ׬ѽҽӦ֪Ϊʲôûиأ
磡ԶĺԺҽԼıӣţ϶ڱ˵Ļˣ
öи˵İɫɥʬң̾һôñǰռɥʬˣʧߣҽգ֪ͲȺˣӦóһʱͱ˵˵ģ
лҪ˵һҵģϵͳΡղѽ~~
ҰǸࡢԺáɸɾŮ
Դûߡڲֵ͵ϵͳ󡭡
ԼҪڲ˵68

ũƷɢصĳʳ,ɱǺ̩ɽվһǰ棬ˡζʵ̫ˣ
ȥȥȥ,ͱ⣡̯һȺվ̯λǰ,ֻûЦ,ϲӬƵ,Ǹߡ
ߣǮˣŲأҪԸóԵģɱĹĵ˵̯ۿͣ
,ǸϽȥɱɥʬ,ɥʬ,ɣԪʵҲѿ,֪,ֻǮ,ûǮҪ򵽳Ե,ǳѣ
ͻȻ,̯̩ɽűߵıȹԣһų˺Ͱ׵ЦݣȡѾõ͵ȹߡ
û뵽,ǻһڹ,⹷ĦҮɣ
ɱǵɴ۾Լƭ,˵õĻƢأ˵õԺҿ̯أΪʲôԱȹôãȹԿԣ
̯¶ŵ飬űȹԳԿ,˵ҲһֻǺ̾һûټ˵
ɱǺ棬ôˣ
̯ȹԳ⣬˵ɥʬˣûԵģͰˡ
̯۽ξӨ͸飬ɱǺ̩ɽȴˡ
Ȼ඼ûö˳൱ڴһСĻᱻԵ̩ɽ뷨
ҺãһҰûɱǵ뷨
ȹԾسԿ̯Ϊʲôԭԣռ˱ˡ
ֻ̯˱ȹһ鿾Ŀ飬һ˿飬ȹԳ󣬾ҧǩˣҪһ㣬ԡ
СͱѾũƷɢعһ飬ԽϵЦݾԽԡֻҪɱһֻ춯ǵĳʳʱ÷ˣֻҪܶɱֻɥʬҲõûԵˡ
ԽԽģоѴѵʳͳǰֿɼ
ߣұ춯ɥʬȥ
鱩ǣһڶ߳ũƷɢأڸ䣬ֻɥʬɱͷ춯
û߶ԶʿС˵˸󣡡
ͷڣҲо˵Ķ⣬βǴũƷɢǿʼǵġ
¡
һ״˵ǰĽֻмס
˷ڵϡ
˭ΪʲôҪǣʵ
ңûиǣģ
ٱȹǵˣСݡ
ǺǡٽסüɫΡΡ˵ңֻǡ·
˭ѽţż⻰
ѣѣҰְ̫ţͷԵ˵⻰ǴСѧģֻԭǡƭϴ̫ʱ⻰磬ͼʱϡ
ȹ˱ţĻͷκʲôʱһӵˣƣǰСģôôǹ̹ƣ
ûѣûѣһߵǸһ
ȹԿĶһ
ڴʱ￸ŵ͹˴Ӽ֡
СǸĹӱʧˣվһߴߣָűȹǣĵ˵ϴ󣬾ǣǼϸƤģ϶رóԣ
нϴˣһСдŽӣ¶ۣڳһµһɷ
СǣϣһƱǾͿϢˣһ񻨱ۣٸֵܵͬʱԼҲ͵ǰˣץסɱǣɱǱץס˲䣬ͻȻͶˡٽɱԱߵıץȥҲûˡ
ãȹԴУܡ
ߵͬűȹʧĵڣ𵶾ɱ˹
̩ɽһСڡ
װߵèĺҲһ

ǾڶҲǳصģǷǳһеͬǾ¶ܼ
𶯣ٶҾɱаѵڱĲϣв
ڶҧҧͣ·Ķۼһߡ
ôС޼ûԤϵ˾Ȼ˵ܡ
ȹԿŻеһĲӾͱһڣѪɱ⡣һֱ˳شڱȹƤʹµС̶˶ԴӱȹԴϹ֮С̾Ͳסˣ˷ܵذᵽ˱ȹԵĹ档
СŤСĴָС壬ҪɱЩǵñȹࡣ
ȹԻ˻壬סҪȦ³С̡ҪԼ
еذĵȻ֪ЮֵףҲǸܵģԼǳ͵Ϯ֣ش϶Ķ֡ôأУ
ͻȻиоΧĿЩϡĺеѡΪԼĴҡҡͷ˦ϢСϢԽԽأ͵ſͣҪڱһԽԽŤ뿪ˮһе͹˳ûһӣо͵ˡһɱǱƵܶˡ
кͬǿԼϴͻȻˣʧ룬Ҫܡ
ߣûôס죬һ˼ǰ
ǲҶֵתͷͨ׷׹ڵϡ
ǣдƹǰɣһжǵ£ϴģǲǻᱻɱ˵ģ
һѱ飬һذ
ԭñ˾ֹֻҪǱˣöԷ޷жʹҲһдӱǽũƷɢصʱ򣬾ע⵽ˣһʮˣŸˣŮˣһӣһֻһǺ۸ġһ߸űȹǣһ֪ͨУҪһ
ץҪʲôʿͻȻʡ
ɫѿ˵
˵ɱȰѼڵϣݺݵزϡղűпƵУߣʲôʱԹĿǱһ˲䣬Ͳָˣȫ£ֻ۾ܹĸо̫ˣ
бɱôһţ絹һ㣬Ͱ˵ˣҪץеĺֻɱŮã
˵ſڵϣ̧ͷ֪Լˣû˭ܽܵ˱죡ǿߣ
棬ñȹ԰ж֣һһֵľ׼ڼеͷϣֱӱ˺̿
вЩɪɪһɧҺ
С̹ӣװߵèǱ߿˿װߵèһϲҪֽѵһģΪ˸ղõӰĺ󱳻һ˺ֹۣѪŪˣС̹ͻȻҶһС̹ѹٶ˱ᡣ
װߵèۣ۾ȴݺݵؿǸˣ⣬ӣװߵèǻԵһ⣡
һԭĳ棬ͻˣ
СӼҼҵģҪȹԵСһѰѱȹԱڻмһĻ
ţҲѱţ۾סˣĶ䣬ЩװСӽ̻Ķ䡢ӳ
װߵèǡɱЩ̾һ
װߵèηǳޣһèñȺܶÿţɩӺС̹ȱȲˡʼʱɱοϾҪ֪ɱǿһֱڼΪڱϴǿ׳͵ĹΣˣһԲЩӤʣοǣм⣬Ĺĵļ⣬Ͻ׳
װߵè㲻һֱŽ/䣡СԹԺСţţûгأС˸ֻۣèرβˣҲܿ˵/ⲻǲʲô
С̹˶٣Ͱװߵè˾롣
װߵèһŹϱֳ˵ж款ж欣
СȹС˫۵ļзп˰װߵèģ²ۡҲǰװߵèһֱûĸèԭܾȻܹ˻߶/Ӧ취ϰװߵèС̹ˡ
ϴô죿СŸûȥĳѯŵı
۽ǳ鶯мڡɻɧζѪζ֪˵ʲôˣװߵèӶTMװʲô
ˣǣҲǶǵĳͷˣǲҽһ֪ôʹ࣡
ȹǸһûǼ˵Ľʱֱסˡ
סǵһžװֱŻƵˡ

ɱһ֣סˣֵ֪ĳ˱ǣֻ˭ˣ
ЩȷҪǰ˳̫ˣžǿ󣬸ĸоͱϴǳơ
ʲôģǼһȻҲǹȺУ˵ʵ̫ͨˣһֻڻɫëܸıȮᲢۣϴμʱݵģëöˣôǰˣŨŨζ
ɱΧתһȦЩȷ˵ζеϤƺ
ֱվǣɱȷϡ֪ɱǸģҪȷϿҪһʱ䡣
˺һɱǲſĵȷϣѽôˣ⸱ģɱǿĵͬʱЩʡ̫ˣΪʲôԼͲܳģ̫Լ⸱ģˣ
ЦЦɱ§ͷ˴ôô
ʹ֣ˣǴ۾ʺͷֱ̫ףֱ׵̲סҪ۸ǾɱǵΣͦģӤǳ
ɱռ˵֮ۿˡ˱ǣεıȹʱ˶١Ϊȹԣע⵽Ⱥ˵ģűҵĴȺﻹǳϣ˱ȹ֮⣬ǾȻȫ࣡
ĺţȺֿˣ
лҪ˵Բ69

ɱǴ,ȵʣţȺˣ
ͷ֮СϼԵǹ˲,ĵ̳⡣󲿷ֶɥʬٲͦ˹,˽Ǽһ,ܡСϵ˺ɥʬԽԽ,뿪뷨뵽ɱǣǾˡ
ɽ,Сɽ,ȴԪ껵ľʶ֪,Ԫ껸ɱȥǺ,Ҳ,ȴ⽨ĸǽס,ȥ,ֻǻҲǶʱ,ţȺţȺɱϹٷͬ
ţȺôˣţһߴűţѣһĵʵ
Ҷó֮µ͹ػ,Ϊʱڲ,мʡ
ţڴӳ𣬾ͺţȺһ,ûзֿôһʱ䡣֪ţȺôˣҲ֪ǻ
˼˵Ҳֹˣһܡͦõ,һֻĸĹҲͦġ
ţ⻰֪Ӧһʧ䡣ӦеˣţȺúܺãһˣ齨ԼĹȺţȺԽãҲζţȺԽǲġ
֪𣿡ʡֹţȺҲһ
ͷҺʱңҪȥСɽ壡
Сɽ壿ǳȹԵϣû뵽ţȺȻصСɽ塣
֪ţȺϢ֮󣬱ȹҲһʱ䷢̫飬ţȺ뿪ʼǴһˡüҹţڵǵ̾Ϣüκͱȥ᲻Ծ˵ǵСʱڷбʱҲ᲻ԾذţȺϣÿǸʱ򣬴ҶĬһ
һһĬＴʹ֪ţȺǰȫģҲⲻѡ
Ԫ껸ţȺദʱ䲻װʧӣüһڿѽòǹʽֱôˣٴμ澹Ȼ龰
´ԪһСЦˣԪ껣Ҳ
ɲǣԪ껳һʵͽũƤǽĺڣЦһʵһƭԣľʮֲҲˣƭˣŻһҲоԼƭˡ
Ԫ°ͣ¶һЦݣȲ㣬Ȳ㣡ô󶼾Ҵģˣ
ֱԪ껵ϢͷԵģҪһҲ֪ϴͬͬ⣡
⻰ȻǶԪ˵ģ۾ȴű
Ȼˣ˵ǣɱǡԪ껵Ĺϵûܾ
ѾͱһˣʣǴҳԵģ
ɱǵͷҲԵˣǾֻó
˼ţһۣ飺ǿȥСɽǱ߿Ǳ߿ɽ֣кܶදպũЩջ񡣡
ȹû뵽飬ҲԿǸġûɥʬҪɱɥʬһҪСɽ壬ֻҪŪɥʬңͲõûԵġ֮ȥСɽ壬ţһ̨ף˳ȥѰţȺ
Ȼţͬѽǿ˳ȥɽûʲôܳԵġ
ţţڶӦˣȻᷴԡ
Ԫ껵óͼҵСɽ壬Ӷߵ⣬Ҫʱ䲻̣ǸϽ̰ɣ
̩ɽЩСźũƷɢĶĲŪ𣿡
̩ɽĻȹĶ߼ȻжΪβŪһЩϾ˭Ҳܱ֤ǵСɽһܹŪԵġ
ְ֣ȹڱĽűߴľбҪŪ㶫
ţȹ˲ϰͷţڣæܵ˱ߣͷڴؿ
ģԼСôȻˡðɣȥŪɥʬһЩȥСɽɣ
ӿڴóöɫɥʬңݸҪɥʬңС
ҲûӹɥʬңҪŴũƷɢߡ
·ѾøɾĻʱͻȻóһѵ˻еõͽͣһѺ֮ҳһ͸ľ塣Ѿڻе·ϲɾӸ
ʶؽסͨ壬ʲô
ɥʬңɥʬҲǴɥʬڳ𣿻вɥʬΪʲôҲֶ
˲Ūĵ˵ⶫɥʬУκα춯ﶼУֻǱ춯ľ̫СûʲôáֻɥʬľȽϴ󣬴Ҳߡ
ȹȻûȫĻǶ֪ˣĶǺö
ũƷɢس湺ʳģԪ껡С̩ɽ
ȹǾڿšɱԸԵĿȫԼողŷģԼ˵ġǮһҪعҿꡯ顣
ڴҶ֪ռߵˣǲԼͬģһʶرռߣع⡣ũƷɢعһѶֻɴﱳȥҸεĵطս̩ɽĿռ
ʳϣСɽߵĲ졣
ʱɽûȺûбȺ
ɱǸߣһ·ߴߴѯ
ûаֲͷȺˣûб
ûHĶ
Ƕʱ䣬ǨĶﲻ٣ҵȻһ¡

ȹ̩ɽڻ̩ɽǰװߵèұС̹
ŶԽԽදﱬܣС̹ʼýԣĿǰЩˣʳ֮ζ֮ϧ
װߵèһ˫ķֱۣ㶵ضʧС̹óС̹Щġ
ѯʣһ뵽С̹ų⣬ֱ졣̩ɽͱȹ߼˼ȹԶ˶üëС˵æС̹ľ񲻴Ծ
̩ɽ˿һƽС̹벻ʲôա
ȹһתôˡû뵽ԼҪϰװߵèС̹Ļôˡ
С̹ȹԽеôˣװߵèǳ㣡
С̧̹ͷװߵèװߵèεò֪ҪַֻܵͷԼָͷҿղ鲻á
Ŷ㿴ˣС̹¶һ۵Цݡ
С̹ΪŶΨĴԣòǰһͣ˿ŷǳ黨裬ٲر̣ͣڼҹиС
װߵèС̹ЦɷˣղŵĵҲ˲䱻ǣֻܴسЦ
û¾ͺãû¾ͺã
ȹ죬ֲðװߵèô׷С̹ءĸŮϲһ
ģûã˵ʱ򣬺áõĻͻ޿ԡ
ȹԲм޵ģһֻҪϷܵġ
С̹ȹܿĵǣЦŵͷһġܿʲô̶ȡ
ӶڴHߵ󶼣ǿȹߣ·ʱ̫ˡСǻǻȥأǲ浢̫ã
Ūһɣɱٴ顣ӳһ𣬾Ūһˡ
ɱǵļ򣬡㾹Ȼˣ
ɱǲش֣˵˲ҪҴҺܴĺòã
ЦԼɱǴ֣յߣ˵СӣҲ̫ˣСʱϲأߵʱ㻹һѱһᣬôڵˣ
Ԫ껳ѷһۣһһ·ϾûֹͣϷɱǣ
гǲῪѽСۣҪǻῪǡݡһ¾͵Сɽˣ
ЦһᣬһῪ
ڶﾪȵؿ
һϢȹֱˣɲ뿿ֻצߵСɽ壡Ȼܡݡһ¾͵Сɽ壬ǻǵ͵ȽϺã
˻Ὺ˾ֻȱһˡ
ڳĶû˭֪ӦȥŪ
͵
͵ɣ
ǰһСӦг⣬ȥܲŪһ
Ԫ˵СͦġСĴѪ߲ͤҲȾ˸ɺԵѪȹǳͨؽССĻ԰ﻹܿӤһӤϻһӤ
ɱǺ棬ȥ鿴ȴ㱻ɥʬӤҧҺӦ죬һ׶ӴӤɥʬԴֱӰӤɥʬŪˡ
ɱؿڣֱԼڻúõġȻҽѾǷ˽Һʹǲηɥʬɥʬҧ϶ǻʹģ
˵㻹ĴʲôҪǱӤɥʬҧ϶Ҫһ⣡ɱյӤʣͣ
ɱ飬ҷֻίίš
ãȹƳ˿ɱһۣղˡǶû뵽ӤϵӤɥʬСûκ
Ҷע㣡еطǲϤСΪ
ţڰѱţ󣬶ȹʿ̩ɽΧ
Сĳڵϣȹǽ¥Ϳһͣ¥µ
ָʮ¥ճ˵⳵ڿǱɱȫȥӦûʲô⡣
ῪϴȻзȨһ͵Ļˡ
ָֻɽҺ壬˳ꡱһŴˡ
̾û뵽ѽ㾹Ȼôһ֣
ȹңĹֱ¡ǸıģŶֶһԱ󽫡
ϳڼʻϣԴ˵
˱ڸʻ֮⣬ɱ壬ڳ̱šԤϵ⳵ǳпࡣ
ֲϲ̫ˣɱռһλáںϣԼǴôһð취ַ㡣
ǣշɲҪʱһŮ˾վڳǰŭض˵ʲôҹǵĳ70

ȹû뵽,ôù͵Ȼ
ҪֱӿȥˣС顣ò׵ֵĳ,ɲˣ
СЩԥ˵,ðɣ͵˼ҵĶ,ҪŪ˼,⡭ͳ˶ˣ
СһצСͷϣ㲻˵,û˵ɵʱﻹܵ˭ĳ,Ͽ߲
Сõ,ϧŮǲߵġ
סĸ,ʹó޷ǰ
ǣСæе,֪нܡֻҪһѵѲ,ôǾͿˡ
ȴϨѳͣ,еʿ,ǺôǸࡣ򿪳ţߵŮǰ
С㣬ô֤⳵ǵģ
ŮЦ,ҵĳ,Ҫ֤
ɲô˵ʱͬ,˭֪ǲĳ
Ůظֱǲ
Цݣ⳵ҪˣҰ,˭Ե
λֵܣȻͬˣ⳵ҲҪͬͬ⣡һɶ̷˧˴ʮ¥ߵŮߣסŮҪӶ˫֣¶˧Цݡ
ˡüͷĵ̬ȣŶԭˣһΪ⳵ġȻ⳵ǵģǾˡ
ɹɥʬ˺ܶ࣬ճҲܶ࣬Ϊһ˽Ǻ¶ԷֻʱһЩԱִǻǱΪá
ɣԳϵһڶ˵
ν³ˣȻ˵Ҫѳȥǿ϶Ŀ
ȹҲһһӳˣȻ˱ȹԣ˳ֶΡ
ȹԣǸ˧۾
ף̩ɽߵĺĦҮСԣ
ȹԿԷŶԭǾʶѽ
ȹԳȽҲû뵽ȻڴԵ֡
ȹֱڴ̩ɽ̩ɽ㲻Ǿ߶ôȻϣ
ˢˢؿ̩ɽ
Ŷԭ̩ɽʶģ
̩ɽЩţͷվԭزŲȣֻȸʳԣ
˳ŴҵĿ⿴ȥһꡣ棬˵ֻΪʲôȺ˾Ȼꣿ꺦ߵصͷ֪Ϊˡ΢ɫͷƤҲеɫͻȻᣬͷ΢ĺɫͷ̩ɽǸС̩һģһ
̩ɽɻʳֽ֪Щܱ࣬Ҳ̩ǲĶ
ȹԻֵؽгգգ
СԹԣ̩ɽȹСӣ⣡
Цˣֱߵߣɫľë̩ɽúԾͷĲ˲䣡ȵЦݸˣϰߣȷ̩ɽ̩ɽȵЦˣͷһ˵ʲôأֲʶ㣬ֶŵĹ˵꣬ץץҵͷ
ã̩ɽ㻹ҵ̩ɽȳЦЦ̩ɽǰһֱС
ȹԶ˶ϵļƤ̩ɽһǰզͳģǱˣԾ
ǺǣȹСĳС̩ɽʶʱôȻ֪̩ɽиרŸ̩ɽóԵģHĶûвĽģСǿۣ̩ɽһ࣬ȴǰҹģû
ʶȺˣŮ˲ԼˣԴȺ̩ɽ֮ķΧ
ȵͷҵѣ
Ů⻰¶˺ЦݣѰסĸӵĲ˻ԭʶѽˮˡ
̩ɽ⡣ʲôǴˮ
̩ɽɵɵģȷõЦ
ȹٴζϵļƤܾ̩ɽ̫֮ˣǻǹʱȶ̩ɽͺõù֡ΪȰ̩ɽԼĳҲûע⵽ŷ֣ȵֻ̩ɽûЩ˺͹ǸŮˣȶû
ϵ
̩ɽҪ⳵
̩ɽͷ⳵
ǰ⳵͸㣡Ⱥǵ˵
̩ɽûзӦǸŮȴ¿ˣ⳵ǵģôˣ
ͷҲص˵⳵ҵģ͸˭͸˭
֮⣬ŮûȨĳ
̩ɽ۾ˣ͸ǣ
ȳûϱȹԵСëԣ㡣
̩ɽضԱȹ˵⳵ҵˣǿԿˣ
̩ɽȱۣ˼һû˵һллҪߡСϽԲллˣ⳵Ǿͷˣ
Ȱڰ֣̩ɽľУ
ɵɵ²ȹԸ̾ȶ̩ɽֿССҲò˵Ǹ
죬ϳߣ̩ɽϳ֣ҪϿ뿪
ȵȣȥһЩ㣡ͻȻ̩ɽ˵
̩ɽ㶣ŹҪһЩʲôѵǳԵģ̩ɽǳڴ
һȴʮ¥ˣһ޴˫ǳأĲǳ죬ûбŶһ
ҵʲô̩ɽ۾һֱȱϵİѵ
ȴ򿪳䣬˫䣬Ŷ̩ɽ˵ҰԼ㣬Ҹһߣ
ʲô̩ɽԼˡŹҪһߣΪʲôѾǸ
ŮҲȵĻȵļ˵ʲô㾹ȻҪȺһߣҪ𣿡
ȳŮЦЦҵҵĻˣҾͲһˣȽܸǻҸ˵һ
Ůɫ࣬һסȵ㲻ܸߣ
˭ߣҵɣȻ䣬סĲˡ鲽ڿд˸䵽ϡ
Ů˽ҧס´ҡϲѽ㲻ߣ
˵̩ɽϲҪϲΪʲôߣҾҪߣ˵꣬Ͱڣš顱һ
ȹһֻ۶̩ɽȣô
ǺǣСѾˣóţˣ˧
Ŵ򿪣Ҫȥ
Ŷ
ٴδ򿪣ȹ복ڡȿ̤복ڵ࣬˲ɹϵɫɽ
ְλԱߵ̩ɽȹһۣ̩ɽԭλ¡
һˣλЩţȰ̩ɽԽʡһλá
һ·ϣķΧǳ֣޵Χ̩ɽȴת˧Ц·ûע⵽Ĵ̩ɽͲˣŤѽŤҪȵĻȴøˣ޷ѡ
ȥѽȴ˳ڵļžĬ
ش𣬡Сɽ塣䣬ƺĻش޷ӻֵܣҪһˣ
ȵͷҲûˣﶼһ̩ɽҲһԵ֡
ţ˼˵ǳȷҪһˣȹԸ̩ɽһ̩ϹǸԼһ棡ɱҲһɱһֵֻ
ȹԿڳɱǣɱǵıЩԡ
ôˣ
ɱǱҡҡͷ
òγ˰ɣʿͻȻ˵
ɱɫÿˡ
ѳ·ߣϨͣǳ򿪳ţɱǱ˳ɱ˳࣬ɫЩ԰ס
ɱ˳ɱߵôôῪˣǰ֪Щ𣿡
ǳСϵһڶ
ȹˣ̫ˣ֪Ķ̫࣬һˣ񹷡
ֻӤ˵㻹ţԺɻֱң͵֮ԻЩΪһϱһʱ䣡ҵģ
ɱǳԾû˵ʷ
ԭ˵ͨˣȹſ£ͷڳϣ۾ԭϾµԭԭϤԭԭῪԭܹѵѽͻȻ˶һһֻӦҲܹѵġ˶ԷһۣʱĿأ
ΪɱγԱһλáСﲻͣţǲñϴҪںǰ˳ôûɱγˣ㲻һ𣬽顭
СĹȹ˯ˣСҪ˯ߡ
ȱȹʱѾСɽ71

˸տ˵ĵطͣ,̩ɽѳ˿ռ䡣
СɽѾǸСɽˡﱳɽɽı춯,˺ܶǰԡţȺһ
ԪʵţȺס,û뵽ȴ̤ˡ
ȥˣûţû뵽ţȺʱûСɽ壬ɽԡ
ԪɫЩ,·ǳΪѡ
ȹ⵽,ôѵǻʲô²ɣ
Ԫԥ˵ţȺȥˡ
ţɫ,,ţȺͲģ
Сʣǲʲô׵ҿ϶,һʲôõ飡Ҫ֪β¥,û˲֪
Ԫһ,ţȺ߸ŵЩ,ǴHβ¥ġ˵,Ǻ鶼һȡڴҶ˵ţȺɵĸһҧǰȫ˵ˡǲһĸ,ڹţȺͬʱ˺ܶ๫ñӴ
ţɫ֪࣬ʲô,ǺȮǰ,ǹĵģ
ɱʣ֪ɽצ,ҪţȺݺݵشһܡţȺر𲻷ܾԼܴӮţȺ,ڣҲã
˵ȥˡԪѾˣţȺεĿȺӡ
ǸϽɽɣţż˵
ãɽȥ
һûظɽ
Hзɽ󶼣ȹΪǿܲлᵽɽٲôɽΪȺֻص
ҲȫԵʣɽϴʱѾһˡɽ·ѾˡɽϲïܵĴ´ɽ֣ȴ֡
⡭仯Ҳ̫˰ɣСϾȵؽг
ò̾ҵɽʱ⻹ġ
Ź˶ѽɽѾȫıˣòɣɽ
ûѾõɽ·ȹֻƾоǰߡߴľڱ̫Ϊ͸ɽ˻ɵȹԹȶ̣ɽвߣԱڻˡ
һֱ̩ɽߣHе󶼣ߵǸٹ·ǵһɽ֡ǰľɫҲ֪
Сˣѵ
ȹб۾Ȱ̩ɽЦ⣬һԣ
ȹԵĶ䶯˶ʲôС˻˻졣
ͻȻһɫĳߵĴϴֱ˱ȹԡ
ߣ
ȹԽһ
ұܣܿˣ˵ľͻǱı
ѣȹԳһ̵̵Ǵһߵͷͷ˲䱬ըѵѪ⽦˱ȹһ
ȹͷ򽦵ߵѪȣ
ڴﶼûзӦʱ򣬱ȹѾΣսˡ
⡭Ҳ̫ˣС㶵ضűȹԣһξԹԵСô
Сһ˷ܣƨĵģСԹǱϴţɩӵСӣϴһ
ȹԵСԴӣ
̩ɽٰûͷսռⶫ϶óԡ
ˣҼǰߣŴǰУĶ˼ֽ
ɽ֣Ѿˣδ֪Ķʵ̫ˡǸղҪϮȹԵߣͲǼġȭͷô֣ȫɫжǳѸ٣ҪǱȹԵ⣬ܸûϮ
ȹ½˱ãȸ󡢱ӡõź⣬ݣͿҧһŴȸɲͨȸֻȸȻаôߣĳһģҪĳһѪϲж굽£ڵ´򶴣𣬳û͵Ϯǣм룬һȥװߵèͻˡ
˵ǣȹǶܵģҲ̫Կ׻˲ٿ࣬ÿ˶ЩˡΨһֵðο飬ôһδδ̩ɽռԽԽˡ
ţȺ絽СѾԵİװߵèʹѯʡôôãû
ȹͷɽǲ֮һ
Ҳ̫ˣҪǻСɽţȺˣСղű͵ϮСƨƨʹ
СΪŰװߵèڲֽѵСϣнѽСĴһ죬Сȱġ˵ѽΪʲôôϲ£һﶼû˵𣿾࣡
СȻСϲῴɫսάģϴţɩӣǱСϺ˵ǵСˣһ·ϣôûţȺǣ˵һôӰӶûУ
ʿڵϣָӡµģǰӦ˴߹
ȹȻ
ߣ
ʿָķȥһ·ûϱ춯ĺۼҲԽԽԡ
ͣ
ʿ֣ôͣŶ䣬ʲô
ȹҲ䣬Ȼ˴
ǣʿԴȥ
ҵţȺ
ţȺʱֻÿֻﶼһˮΧǰ֧һɫĻǽ˱ɫ԰ף߲ѪԿŵ÷ǳѡȴһɣԼĵйһһ㶼ûΣյĽšţߵˣҲһη·ţȺʲôõһ
ţŭȳȥ
ţȺǻţڵҲǻţڵļ룬᧿ΣĻǽ˲ýʵأţȺţһ㶣˷ܣپɡţڻһѹ˴Ļᡣ
ǽȺֵģţȺֻռ·磬ţһ룬ֻϾŻ˻𣬱ˣʣֻۿҲԶˡʱͻȻðܶӡЩӶбôÿһֻ϶һˮ飬ݣһǹһطһצӻһ١
ȹǲɱرⳡ֮УҪûĺӣҪǲֵ֪ˮ顣ˮһֻҪˮ򵽣ô϶ˡ
ȹԴʱѾӱڵĴȺˮϵߣˮϵ߿ˮǳǿʱգˮ϶ֹĳ̶ȣ
ȹļˮڰôӣһֻǸߣ
ļһֻۿžҪץæǰţȺץ˹ǵס˺ӵϮǵùţȺһֻ۾ץϹˡ
צӵķ̶ȲڸֵţȺۿڶԷָϣѪܵġ
ţڿһĻŭһ嵽ţȺߣţȺߡ
ôܻ뿪ţȺػߣץסţȺҲţ˳ˡ
ﲻʱţȺţߣţȺΪ۾һ飬ץ˺üһֻӻݺݵţȺһ⡣ѪϮţȺı˷ܣţڲòӴܻܵסһû⣬ҪסţȺǿУټһ飬ǾǲܵˡţҲˡ
ȹţڲԶһֻӺ͵Ϯ鿴ֻȴûţȺʹֻüſǽûע⵽ƿ
ȹСûô￴ʹôһֻҪҲˡԴʱֻצӿ۽ţӵıֻǱڰһֱ㶵ص
Ǳ̫ˣһֻµĲɱꡣȥˣȹ֪ǴƣսôҪľǰֻܵĺӾֻˮܺӣӦǺȺģӦòȺӵͷֻҪιͻֹͣ
ȹˮĶ̬ˮĳֹ켣޼Ѱһ¶ߣһߡ
ȹԻܡȹ˳ˮĹ켣Ѱҡ
ҵˣ㣡
ƣ
飡
һֻڱȹͷӹĸͻȻڿбըѪһãѪڳÿһˣÿһϡ
æ͵Ϯı龰̷̶ֻŵļѸʧɽ
ˣţһ̱ڵϡѾˡ
ڳһڶţһһӲöԸһˣѾǱȹǾĵڶսˣӻûбʱ򣬾ͷǳѶԸڱˣѶԸ
Σ뿪ţȺߣ͵͵ΧŴﲻע⣬ܵһԣһɫľ塣
͵͵Ķñ̩ɽ̩ɽеǶǲģǿɥʬǱȹԵģֻбȹԲŻɱУ
ɲ̩ɽ˭񵽾˭ģɫɥʬҷŽԼĿڴ
񶾵ĸɱָղſţȺ̵һĻ
ʼ磬űϵ˵ѱʬⶫֵܶɥʬң
˳ٳ飬໥ţվһߵʬԱߣĺӣʧ72

˭ѱģСסǸˡ
ЦرǷ,ǵɣ˵ǲѽţȺһ仰ǶԵͷţȺ˵ġ
ţȺҪ˵ʲô,§ס˫ֺ,̸Ŀڣë˵öԣЩȷӦǵġ
㣡ˣţָţȺ,ؿ,Ǳˣ
ë˭֪,һǴβ¥ģԭβ¥ʱ,һֱ,ʵػߣһ,Ȼʱ֪˭,ë࣡
ȹü,ţȺ˾ǲ,Ϊһ,ҪǾѣ
ëüĶһֻһֻսռ
̩ɽҲ,ñȺëٶ,ѱпռ䣬Ҳпռ䣡Щ,һɱģƾʲôҪ飡
ɱǿţȺԽԽ޵ֱӳţȺ˹ȥ,˵Ϳ
ֻѾĹһţǰŤһš˭ûʹܣⲫ
ţۣǳ죡ţȺϵˣûۿڲͣѪţȺɱǴⲻļһȷӦðѣ
ɱǺţȺѷʱ򣬿ͻȻٴγˮΡˮΣֱӵεţȺıϡţȺı˲䱻͸һС
ţȺⲫɱǵһʱ䷢ţȺ״ǿ÷ǳ
ͻ״ѸղŻŻˣɫ԰ףţȺ챣ңؽеûţȺʱϹһֻۣϱ˸Դ״ֻѰ󱣻
ţȺٻɱǷһ𵯡ɱǵΣܹ߶ܡţȺǳɱܵĵڣصߡëһҲٴλҡ
һˮˮԽԽ¼ˣһҧĺë˹ˮεںëĶͷϣֱӴӺëüĴ˹ȥëǰǲšţԼˣ󿴵ľ飬˻ǹѡ
Ϊʲôʡ˵𣿲˵Σյ飬ţȺȥ𣿲˵ҪС
֣ëڵϣ֪룬ˮ˳Եó
Բ𣬶ԲҲǹģ
ܣе˭б¾ͳڰʲôˮղŵĲһεġ׵ܣҲû취
ţΪղʹùȣûڿֻ֧ܰѱȹԺͱţԼ£ֹǹˮεεϡ
ɱҸ磬ҪǽͰ
ɽдһɬ˵
ȹҪѭҵԷǴķһûλ
һˮ䣬һǳ̩ɽȥ
ڱȹԿˮεٶȺͷʱѸ֧һַмɵ̩ɽΧסˮƫ˷򣬳һȥ䴩һۣ
ȹеԽԽأղΪ˿ˮ飬˾׼ؿϸ΢壬Ѿе㳬ĿǰˣЩſڵϡ˵ʵڰɱɵ
ȦµС̴/ȹ԰סʱ
СűȹԵ壬ЩԸŤŤ
ָűˣԥذƸǣɱģǣǣҪǣ
⻰ŭţڣһŰ׻ֱ棬ȴţȺŻתһ䣬ķţڻת˹ȥ
ţڲţţȺȻ֣סˣûзӦ
ۿŻҪţڵ壬վԱߵıţһѣն˹ȥǰɫĳȴսˡ
裡ţ֡
ţڻع˱۾ڸס۵׵ıˣţȺѾǰţȺˡţȺһø磬ǳΪʲôԸԸԼӣҲҪѽеĳʳȫʱʱ̻̿ߣͱһǲģʱҪá
ҡţȺʧҪͣȴֲ֪˵ʲôֻܸɰͰ͵˵˾䣺Ҳǹģ
ʱˮٴγ֣ڰĸƺЩͷˣĵˮ뷢!
СֱۡСϵؿڡʿȳȡԪ껵Ķӣꡣ
ƺò⣬ˮ顣һΣȹԱܹˣΣţļţڵؿڶ˿
취ѽԪ껽еȥǿ϶û
һֻèŪЩС󣬲ֱŪ޷ѣݺݵذС
ǿɫɥʬóȹԴڵǰ
ƲƲ죬ԸͳɥʬҡɥʬãȴǸֻֻ⹷ӣ൱һ鷳
ȹԾɥʬңĴˣΨһʣµĶϣ
ĵˮˢˢسȹ¡
ȹһһҪ㿪ĵܼˮ飬ϧĵˮ۾һڱȹԱܿʱתһ䣬ٴγȹԵȥ
СԹԣȹԣСӣ
һڶﾪ
ȹվͬʱĵˮ顣ˮͣڿУһȹԱƽһȥȹԺˮ齺סˡ
ôѽţѪؿڣʱҶΨָ˱ȹԡ
Ԫ껺ȴһƣǱҳصĸߣ
ȹԵĹºˮˮαļһˮܵĿ첻һôպΪǵĸ󻼣
Զ۾תʱߣʱ
ţȺнʣһ飬˳Ҫ͵͵뿪
ѾǵжǴ˿ͱȹԶţڲԸˡ
ɱǿǵСǰмƲƲ죬ߣûôף
ѹ
ɱſ֣ûĻ
Сؽеͣ
ǸĽлƨɣɱǷһƨ
ɫԲӰ͵ƨƨ˳ɱǵͷɱǸоԼκģӶƬˣ²ȣֱܣǿһСջǵزѡ
ߵһḶ̌ʹȥ
;ƨɱ̴һʹſڵϡ
鿴˵صİһۣޱ飬߹գգ۾㣬Ұɣ˼Ҳˣ
ŵһ㣬оǰֻĸ۾ʼûɢ¶
Ҫߣסǣ
˵⻰תſ˫֣۾ضڳˡ
ţɻؿô£ȻĻ
Ի󣿡С²ĸ϶ʲôܹԻ˵ܣ
ţ⣬Իǲ˵ţȺͻ̬ȣܵܵӰ죿
Ҳ뷨̧֣һ׵顣׵ȴ֧һ塣ϧܵ磬ʱɢ׵һǱ˽ڡ
ûãýżߵز
ţȺһţȺԼַڲϣ뿪ҾţȺȥ
һ֣ﲻжֻЮţȺȥ
ȹΪעߵΣһˮֱβ͡βʹһðѪ
ȦµСŤøˣȥȥȹûж
Ԫ۾زҸߵ䡣ڣҵˡݱߵһСݴ˴Ľš
Ԫ껣ԪָָԶһŴԪָķȥÿһɫӰվڸߴϡ
ɱԪ˵
ӵԪ껵ָʾ̧ٻһ/׳׵Ӱ
Ӱ׵˸ţϵ
ȹǰˮҲڵϣϵ̲ݷˡ̡˲ȹһصڵϡ
Ԫ껺ͱӰĵطֱȥ
ӰӦ죬ڵ֮ʱĵˮ飬Ԫ껺ͱȥԪ껺ͱòͣӦˮ顣Ӱûߣ
Ԫ껺ͱò׷٣صԭء
ţȺȻˣǻһͣ
˵鵽ô£ǲܹջΪ
ţڵؿһֱѪ۾ȴڷ⡣
͵ƨɾһֱֱشƨƨϣͷСݺݵزڵϡ
˵˵Ƿſң
Ͳòıŭôֻĸβ¥ʱ򣬾ͰΪԸǴͷȴ
Сſͣ;ΪѪøƨɣɬ˵ܾԻţȺüҪȥǣȴԻסˡ
ţ⻰¶һȻЦݡɰ׵ϣǵѪ˿رۣǳĵЦȴô˵ôܻһжĴ
ţˣߣȥţȺһ
ʱѾԼϵˣ۵ţȺϹ۾˵塣ɽôΣգôصˣִŶ񶾵飬ô졣
ȵȣȸˡ
СЩ˷ܡȻϵܡղˮδֱۣ۵ȥʱ򣬾ϲطԼֱϵʹȡûãѪ־ѾȬˡ
ﾪϲؿСǴϲѽϵܣǶмĶѽ
СܸվѣǿŰ˿֮޷άΣ˹Ԫ껱ڻװߵèɱǺȻСƣǻǻŵģֻܵԼˡ
ǣѾָţڣȲˣȲҪȥѰţȺȹ˦˦ѾκõβͣţţȺķ׷˹73

ţڷǳϤţȺϢ,Ȼɽеĸζţڵж˳ҵ
,ԸҲ,ΪǰһĻγϡ
ţȺ黤,Ķͷϳĸţ,гǸ⣬صء
ţȺ
ţڽе˺ѷ,ȥ,סţȺưܵ,ƿ۵,صײϡ
һûµ,Ҳµġ
ţ,˫Ŀ,ֽסţȺͷϵĿ,ҪֹѪѪ,ͣ
ԡԡ𡭡
ţȺ˵һ,ˡ
ţڱѾɹĸ磬˻𡣿쳹ɽ֡
ȹҵţڵʱ,ľһ档
վԶ˶ŭ
ʼʩ͵͵뿪С̴ӱȹԵȦ˳,֣䳤˹ȥ
ȹԲô򵥾СûаɣУӰкݺˤУٺݺˤñƽʹбһ̲űС˸ɡ
ţҲù׻˫ȼյͷյƤ⡣
һڶҲ½ϵˣҿѾţȺбĥò飬˭û˵
ڣˣˡⳡţȺĵʽҲˡ
˰ɣǳˣţȺõֵܡ
ɱţȺǸߣǱȹұɽûҵߡѣ뿪ˡ
ڻس̵·ϣʹﶼ֪̩ɽĿռѾװʳ˴γеĿѾﵽǳϵղûرáھĵģֵıţ˼֡
ȹԱ۾ظǵճʱ򣬾˾ŴյǳЦݡ
ʻŵʱΪڣԽʱǳ˳ûгֱȹǵ顣Щäûб֮⣡иʶֵߣܸʡ¡
ȥ죬ڲûʲô仯ſڽ֣ǳڽֵϵȴࡣ
ʻϹٷͬʱ򣬱ȹһ֪ʲôʱѾﵱǵĵˡϹٷͬǳȥ֮ǰһܰ
СĺԺš
ӦŵС䵭Щᷳǵʱ򣬱Цݡ˵йģԿǲǴôԼţ
СǺһЦûлתͷϹϾϴȽš
ûţȺ磬ϴţɩӸöѽһҪŬҪţȺԺ飬ûɣ
Сҵ£⡱һ£ûٶʣţô
ȹ뿪ʱһͥԺССѻ໥ţʱȤЦͣҽڰŪЩеƿƿ޹ޡȹǵʱ۾һæеĻӭ
γȥҵɥʬôֻҽܹɥʬҵĴڡ
ȻȺûʧ
̩ɽóһöɫɥʬңӵҽǰ
ҽӵöɥʬңĵػصо
һ죬ΪţȺҶǳĬ
ĳĬ
Сŭˣ
˭СķӦеȣСٻı顣
𣿾Ⱦѽ֪ڡ
ſϤˣñȹ֪ŵ˭
ңȥ
Сյܵſڡ
ǸǸΤ裡
ȱȹ뿪ǰЩҲáűߵԭݵֻʣƤǣڸǲܿˣҲֻáù֡ˡ
Τ裿㲻Ҫƭƭȵİɣ
--˧СűߣЦЦؿſֵΤ㡣
ΤҲҰŭֻܿ޽ССǸԵİɣѾûԶˣٲԶҪѽ
СʹüͷҲһöһ˵ҲǣûѽȻ㵽ȥ˵ǱֿڳԵģͦ򵥵ģ
ΤĿҭסˡҴƱҪ뿪Ϲٷͬȥ⣬ǻʱסķӣ϶Ͳˣ
ޣҾҲûйϵֻСѽŵĲûֵԵѽҶԲȥѽΤ㱧ݵֻʣͷ޵ԽԽ
˵ˣͬĸãΤտʼߵʱ򣬺ͬڸ̽ͷ̽ˣΤ޵øʱ򣬴ԾͳΧۡǣЩóСϣྐྵӣ̸ΤĿ߲û磬ֵĿˣֻܿļͥ磡
СҲſޣ˵ˣЩģҲѻѽǲ㣬û취˭ҵʳѽǾĶ
Сᣬɺÿ˭һ˧С̾ļѣͬСǣΧ۵ĽַھҲˣѽ˭Ҳѽ
ԺһңҳԵģͱǶҧˡʱ򣬻ûʲôǵȵҹͷ˷裬ݵźӶˡҺѲ߶·ҪȻһԺģͲˣ
˭˵أ˿ͬСëǰӸŮŮòʱѽûԵģСëụ̂Ǻû̳ԣ˵ǰҹͲˡ
ûԼģϿ죡Ļ治ûԵģԺһ⻧ܵϿˡҸ˵ڳȥ˶Ͼܣû׷ԣ
ŶŶУͬǸ޵ЬӵģŪЩԼЬӡǸЬſˣرϽţϧһ˫ЬҪһףˣ
УУСͬ磬ҶӲѲ߶ң⼸ϣɥʬǶæˣ⼸Ϊ˳Եģɱ˸٣ƺ˲ˣѲ߶Ӳܣ

Τÿ춼ҪĺԺſôһ֣ҶϰˣҲСƢãûʲôʹΤôߡ
Τ˵һϴү̸ʵ
ΧҲǳע⣬۾ˢˢؿС
ûСشһСӾ壺㿴ҵĹëģ϶ιúãܰѹιôã˵ûҿɲţ
СӵĻõΧ˵ͬȹԿü˵ͷ
ҲǣǸųģ첻ҲǰĹ˳ԣһϴ賯ŬŬ졣
ĻΧַȣôû˵һ˵ϢǳͨĴ衣
㲻֪ǹζ˭ûŵȥ˵ҹɥʬˣŪ˭أһĴ裬ǸѹŮˡ

ȹЩеûţƫҲ̫ˣɱԣҹҲȫˣ
ۣҿСѽһѽ
Τڵϣޣ
磬òãС²ۣСӣԼҵСҪ
С룬ȴ¶˸ͬܵˣ˭˵أҲǻѽ˭⹷ȹǵԼӣҲҪѳԵ
Сϵı˺ΪСʲôԸı飬һڴŻסˡ
СǲİʿһǹɥʬĴү
֮ǸñѽǸղǸĴ衣

ȹ°ؿЩлýζˣǷǳԵĶЩˣϵ·˲٣˲٣˵ǳԷ⣬ԷˣȻĿ֣Ĵ
Τ㣬Ҳ㣬㿴ѱоܱˣҪǣҪ־͹С̧ͷ죬һ룬һᣡ
ı˸ȾΧĴү֪˭˵һ䡰ɨǰѩɣһһ족
ÿﶼģΧ۵Ⱥڽɢȥ
ֵ˶ˣΤԮĵشСҲȥ뿪ǰݺݵصСһۣСվſڣһ⡣ƴƴŪĳʳƾʲôҪŹ֣Ҫ֪ǹˣֲͬͬĶ٣
ͬڣǸˣվſڵСͱȹԣ74

ڱȹסĺԺ,ΤصУһŹ,ͳһ̵,ģЩ˳Ҫ꣡
Сľľվ,һҲ
߿,·ﹷΪ㲻ϲ,ԲֲԵ,һöûУ͸һ,ô죡
ΤһŰ߿,,һʲôɲ,ͻ
Сﱻߵ,һΤڴһ,վӺﵹһˮߵ,ˮࡣûгԵ,ˮҲܱˡ
ˮ֮,ӵ£Լڴ˯ˡһƱӣС,סӡ
ڴʱţΤ𣿡
ΤѸſ۾˷ܣţ˵ӴΤС㣬ɻˣô
Щ˻ʱڵһʱ䣬ϢݸС㡣С㵱ʱϢͨţ
С뷿ڣװµǸС˶һָں촽ϷһæĺԺţſڴһ
ΤЩԥİѸЩ˵ԩͷǼȻǰ˼ҵԩͷǾҪֿɳչԭ򣬲ܰŭˣʱʱòһ£˼Ҳڹؼʱܾ̾һ
С㺬Ц۾΢ôԸ⣿
Τ˸ƤˣϽػûУûУôܻ᲻ͬ⣡źС㣬ʲôĵģ
СЦˣǾ鷳Τˡģ³֮һʮ
ʮΤ̰İɣ˵ǽ֣ԣ
С㡰ǺǺǡЦΤǶǾ˵ˣ
ȵȣΤסҪ뿪ĺС㣬֣Ǹҿǰ֧ȡʮ𣿡
Сֲ˵ˣЦЦؿ
Τ豻С㿴ͷƤ飬ĿڣңֻǿЦģϣ
С¶ЦݣҲ㣬ûɣҿɲ㣡ģ³֮ٲġ˵뿪ˡ
뿪Τ賯һ̵ޣˣΪԼǸˣűˣ㱻ˣôʰ㣡
ΤտʼΪСҰ˸ĹҹűϱųڷƱǣǣߣ̵졣û뵽ѽŮ˶أȻҪˣѱһһˣǸѽ
ѾһҴˣʱֻһ·ߵˡ
ȹԻ֪Լұˣʱҽоɹأ
ȹܹࣿţ⣬ǳϲ
Դֻбȹ޷֮Ͳڱȹǰ˵£𡣱ȹԸʱ򣬾ֵУõģڣǶ࣬ǹǿ
ȹԽյĸ׵ͷСԹίСԹԹʲô˵
⸱ɰģţرϡڻʹǡ
ҲҪţСԹǺֵܣСԹܱ࣬رġ
ȹ֪ţ˼ͷţο
ڱȹԵ׽ţǳ˷ܣȹʲôã̫ˣû취ΪȨڸɣɣ
ҽϣһûһҵ˵СΪһġ
֪ڴ˴νУܵĶﶼܱࡣȹܣȴûܱ࣬ȷǳ֡ҾűȹҴԽԽǿࡣ
ҽС֣ĵؽ͡
ȹԲµСŤŤӣҽĽۣ֪ȹԺ󶼻Ź֡һ뵽ȹҪŹ֣;ﲻ۶۵ģҪҲԿԼܱܲŹ֣
֪ʲôʱʼ̫ɽʱЩ硣ĺԺϾɵıʾĻĵ㣬ɫȴǳˡԺѾ˵ƣڻ谵ĵƹ£ԺƮ㡣
ȵĳշǳãѴɽϴıߵ⴦ú󣬾ţ𣬿˳ԡ
쳣ۡȹԳԵˬ죬ܾûгԵôˣԴ뿪H֮һֱѵʱϱӵĽʳܾǺܾúܾǰˡ
̩ɽǰҲһ۶֭Σҡβͣܿ˷ܡ
أ̩ɽһҧסЩ̵⡣ζãоԼֻ˹ӦóԵĶǷǳģһֱ
Сʵؿ̩ɽһǲڣûзԽԽ죡ʵһСƲסԼ߹ͷ̩ɽ¡
̩ɽ߹ҵԴתͷҪСˣǿȴĹĵС̩ɽֻĪС죬ģӴˣ
ѽѽ
⴫ΤĽк֮ǡѡŵСϵڵϣת˸Ȧմһ࣡
С⣬ŽٳԵ಻࣡ǣʳˡԼͷ·תҪȥΤˣ
ȹЩŵĶӣȥ֣͵ʳ
СţΤͳȥץסС֣㣬ȾҪˣĿҪˣ
Τˮͱɣ˿ŷǳǱСŵþʧɫϴԣˣȥ֣ͬҪֶţҪҪΪϴĹһ̣оܵӣ
ΤСǰĵϣɫɷףûһѪɫѾˡ
ãСĿҪˣ
СˣϽԺںһ
Сһ⣬һϡϡСˡ
ŵ
ǰʱ䣬ȹǳȥʳʱΤֳʱһΣǸġǰΤѲǿСӿ
ллѽллǺˡӴ⻹أΤһõЩԵģ˷ˡŵǼˣǳԷʱҪ
ҲƤΧҲŵζ˭⣬ǾǶŴˣֳԵģûӡʧݣߣΪϪԻǴ󶼻ʳǸµĸѽҪ꣡
Τ࣬˵๾˴룻⣬һſڣԵֻʣһָ׹ؽôࡣ
Τ裿ˣô͵ĶĪҪС⣡ŮˬСǿôһĸ֪ܲͦأ
ΤͣţؿŽʣһһ⣬ÿСϣٸһЩԵġСɫ࣬תͻصԺˡϴԣҲ̫Ҫˣ
ΤҧҧʣµˣС࣬ιСĶǳ³һĲͷС̫ˣʹڻУҲԾض˶ζ¡
С磬治صЩ˵ûھпԣǴΪʣ˵ľǣΤһιСһ߷С
ΤǳԺһڶﶼˡ
ģŮ˾ҳȥɱѸٰԼγԵС۾ƳƳССһֱҪڽУƽʱǺúøദҪɱɱġ
СɱǵĻûлӦֻǵĿһۡ
ɱǴ˸£ֺõЦҸղſЦţôܶະɱ
Сͷ⣬Ϊɵɵɱǡ
ɱһҳȥ
Ҫ˵СǶɵˣ࣬ǹֻܹˣҪȥΪ淶ɵʲôǰĲӦСţʱΣϿģСⶼɵˣ
ɱֹߵӰǰͻȻǰһڣڵϣ˯ȥˡ
лҪ˵Ǹ75

̩ɽСˣڱȹԺСſںΤʱ,ɱӰǰεˣԺĻҲɥʧ־
ȱȹԺСӦΤصԺʱ,ľǵһصĻǡ
ɱǣ
Сʧ,ǰָŵɱǵı£ɫһ,Һû
ʲô£
ȹԿԺԵһ,졣СղžſڣûзԺʲôԾĵط,ûʲôֵ,ôˣ
ȹڵһʱͷ̩ɽСʧˡ
ż,Ҷ,С֪ʲô,,Ҳûʲôͷѽ
,ȹֻܰѻԵĻ˷,ŵ
һѵľȡ
۵һ仰ʣ̩ɽأ̩ɽôǰģģ̩ɽ˿ˡתܣû,̩ɽڡ
ô£
ȹʵ,Դɹ֮󣬶ͷǳ·ǰ,ſڣӰں治ԶԺӣȻûԺ﷢ʲô
ȹԼѾһ,ûб࣬ȸ˵ʲôСˣȲҪ顣
ȹԺСſںΤСѳʳͳȥֻ֮صԺʱι̩ɽ⣬ֻǿСһۣû⡣ɱ˵ҪȥѵΤʱͻȻŵһɳζŨҵþǽΧĿգȫ滻ⲻ֪ζһסϧˡһɣڵϣ̩ɽҲϡҪ˵ȫƲס͡ʶܿͻɢˣĸоǣϵ̩ɽץˡ
ǳ̩ɽģ
СҲˣ֮⣬ﶼˡţҲˣֻţƺûʲôؿţڵϡ
ȷСҲˣôأȹ벻ףЩΪʲôҪѾ˼׽ס̩ɽСأ
ҽԴͷرܣ͸ĺ֢һȫ²̩ɽĿռװǵĳʳҲ޿ɺǣСϵܣӦöĶмʱӦѵģ̩ɽ˴ߣҪֻǲ֪εĸطˣǱЩһˣ
ǿô죿ǲ֪˭ɵģôǣɱɫѿµʱͷĵӰˣԴϹһ
ССʲôϢ𣿡
ȹʿѻСССС˳ѵʱ䲻ҲǿÿֻʹһСʱȹֻ֪ССûкʲôϢЩ˳Τµʱжûдݾߣ˳ذ̩ɽ°ߣȿ϶ϸļƻ֪ССûʲôϢ
СС۾ãŸѣȫģעûУû˼ʱûṩʲô
ģģƺץ̩ɽǸˡȷǳ̩ɽû뵽ڣȻôȫԼԺ̩ɽ°ߣ
ȹķĲ㣬֪ᷢ飬˵Ӧĳ˵ܣ͸ߵǸһǸܿжġ˶ԶĿƱհ
ֻҪѰҵӵܿĳܵļһǻҵ̩ɽСˡ
Сűȹ߳ţҪͷȥѰ̩ɽСʱ򣬶ź¶һͷ
С硭
ȹԺСĿбӣǱʶСԼǹӽеġС硱ȹĿǰ嶼ǹԲΪǸСкеԼ
С磡
ΤССſں˹
С̫ûܳԱǳô̵һ·亹ֹ
ʲôССӷԵ¶Цݣȴǵǵɫ
С磬СǳССȥǼſ֣
ȹԿкݵֻʣ¹ͷˣɫϣ촽ѣ˵ôһС仰ƾѾеˣòſڵ̨¡
㣿С㶣ûǴŮ˾ǶǸϲҪ㡱ǸװģĴŮˣ
СͷԼѵĴ̵Ƥҧ̵
ʵ̫ˡ
ȹԵʹСкЩ£ȴؿ
ҲСֻǺСͲˡϿİĹëų
Ϊ˸лСȹСЩԵĸܲ˼Һ֪ͨ㣬㷴ŶԷɣ
ȻѾĿ꣬ôȹԺСûϹҡǴ粽ΤУΤʱڴϣΡ˯˶ЦԵСͱȹҵΤʱ۾ڴϣ﷢ǺǺǡ
С񺮣࣬ûţҲΪԼϴ٣¶Ͱ͵İ⣬һûʳ¡
ߵΤǰַΤϣʱΤļԺ
СǸС㣬ҲҪ֪顣
жȡ˼ֻҪӴԷܶԷļ䡣ӵǣܲȶȥСʱʹ
Ĵ࣡
СΤͺСĽף޵ҧгݡ
ΤС㶢ǣǴ⿪ʱΤ迴ˡ̩ɽһĻЩ鶼˺С㣬СŵֻҪϵǼд֣ͻʳϣС˶ʮ׸Τ衣
˵̩ɽСʧٵ飬϶С㡱йء
СڴϡǺǡЦϴ࣬һư뵽ղǸͨ籨ŵСӣջû֡үǸģСӲԸϴһԼ˽ˣ
СΤסͬһԺϧʱС㲻ڼҡȹԺСֻûصԼԺ֪ߴ
ֻҪ˳źСȥģǺܿҵ̩ɽСǣСڵ
һϵеˣ˵һˣ塣˵ȥʱǸСǿ硱Ĵͷƺɢ˻ԵĶ
ģ޷άϵĵƺֻҪ˵һַϾѿϹȥڵһ
˺ͬʮš
Ļ䣬ȾһһʧĺԺ
ˣ
ҽЦʵ顣Щ˼ȻѾ̩ɽС°ȥ˵̩ɽʱΣաСһֻĻҲǳŲã̩ɽСһˡ޸֮ʵʵʵˣǶԹֻܵڷ
˺ͬʮţɫľűˡʳмľţһأΪǸǿĵȲʡ͵ĵƣ̩ɽǰԸоеʵ֮⣬˾û¶ȵʯͷһʹ̫յ÷̣Ǳ䣬̫ɽ¶Ҳ֮
ߵԺȹԾͿһü۵ڵʹشϲһõƤϸϸСС˺ۣѪֹ
ȹԲЩ࣬ߵ
ذϣһͷ˵Ѫ˻ûаӵܱһ㣬һѪԶͿź촽ĺС㣬ѳŰǣؿһ󶴣۾ǲŵĲʣû뵽ԼȻˣ
أϵСѯʵͱȹûмƣܺãмƵĻ飬ڻţû
ȹԵıڿж˶Ӻȥ
һСӡȹԿ˱̩ɽС̩ɽڻУСѾˣһƲ
طǽһŮ
ǸŮģȹԼǵãǵ͵ʱסǵǸŮˣƺȵĶѣ
лҪ˵µľġٴս£ȵ76

,˵ôôǿأĻǲǺܺΪʲôҪǣŮЦЦƺŶ
˵ͬ,Ϊıǲһ·ˣʼҲ˵,ֻʱӶѡ
Ů˳¶ԹָűȹԺС,м˵ѡĻ飿û,ҲȻᱻһŮ˷ŶĿռ,˺ͬҲ治
Ů˵ķǵСŭ,,ǲǵŶӣϴǸù,ͬĻ,岻裡
Сŭ,Ů˹ȥȴȹסˡŮȻϲ,һ˵,Ƕ̩ɽӲıҲ㣬ĺʹŵ
ӱ,㵽ʲôһ,廹ûãȫҺ,׼ʱʱץס˷ڵӣס塣
ӱԵõЦ,ͲҪ׷ˣǸǿĶҪָҲҪ졣վվȣûа취̩ɽǸһôãȻڲ֪ϲˣӱЩ̣־ЩԵãȻ㣬ϲˣ
ŭ⣬ҧгݣǰ̩ɽץΪ˸˵Щİɣ
ȻǣӱߵԵ̩ɽԱߣָ̩ɽ°̩͡ɽ΢ĺɫͷĵɫСӿˣյ˫ۣĴɫ//ӱüָ״̩ɽ̩ɽߣһ̩ɽϾͳһѪۡ
ӱѴѪָ׷ŵߣܵ۾ѵ֪Ӿܣ
Ŷʲôܣס۵׵ľţյ˫ֳĵĽšӵܿ϶ȻӱҲԵ޹˵¡
ӱƺȵıַǳ⣬̧ţ̩ɽϣĸ߸ЬЬ̩ɽϣ̩ɽܵü
վӱߵһϻഺˣһ˵Ҿ˿ռܣ
ȹӻ͸¶ԾԾԺ˷ܣɵüٻС̣۵·ʲô飬һŮƱز߳䷿
ӱܵؿüۼۣԽۣԽ˷ܣҲԽز̩ɽϡ
ȵƷۼһ˿磬ӱһ˦֣ĸסȵ֫
Ȱ㻹ǱҶΪãȻһСģҪĹھǱεݵϻΪ壡ӱһҲ
ȱ߸ߵڰУ۵ķɢˡǳڸղŹʹܡղţǿͺСʱһʱƲסŭʹ̫ܣŵܸɺԣ޲ߵľ档ΪȫҲɺԵô죡
ӱؿűڰеȣڱȹԺСûУһֻС̣ټһûʲôس˧Сûʲôв
ӱȵ֪ܵߣ߲ͨȡͬһԵɥʬҡռõķȡռܵɥʬңڿռ߻ŵʱֱɶԷͿ԰ѶԷĿռԼںϣ
ȾţۼһѰסֽŵĲѡ
Ǻǣǰ
վӱԵǸһݸߵ˴˵
ͻȻѪء
ȹվԶʱ䣬ֹԷĶڡСûôõˣֱӱе࣬ҲðѪ
еӦ˵ӺһЩкǿĴ͸ʮ㡣
֪ҵΪˣԴҵˣǲùģ
˵ӱǸò˵ˣžǸͨİ칫ְԱƱϵ۾̩ɽ
ӱεŰ칫еֱۣˮŤ칫ץץӱǰ࣬ĵض˵ȥɵǸռߡ
˷ܣǣϴ󣡡
Ϳ̩ɽĿռںˣ˵̩ɽ֮ǲô˵û֮ǰ˵ģԼʹҲֻš
ںˣϴ˵Զˣ
Ӽòе㲻ȣֲţ̩ɽϡ
ȹԵצԼǰʱͿ̩ɽͷðɫ壬Щӵֱ۴ϡʧȥɫ壬Ե̩ɽʹĽ
ſǷſţ̩ɽǱȴٴαӱòסֻ̩ɽĴɫò԰ף˺̩ɽģۼȫҪһ
ȹ԰вã͵͵ǰצסҪɵµȣٿס̩ɽϵĻܡ̩ɽɫůȹһʹǻɫϻת̩ɽϡ
Һ÷ڵһ˶ûע⵽ȹԣΪֻһֻ칷ڰ칫кӱУ춯ȻǱȹһһֻСӣûʲôв
ӵͷϲð
ںӱεİ칫У৵վ
ôˣ칫֪©ӵɫá̩ɽ̩ɽӡ
󣬴硣ӻҰ׵촽սս˵ô֡
칫붼ûֱǰӣӵָûа취̩ɽͷϷֿ̩ɽɫú˯еҰҰ죬쳣㣡
ô£칫бףĶȫӵĿռӳ£Ѫȫˡ
ӳؿ˰칫һۣʾ̩ɽɱˡ
ȫ̩ɽϣղѾҪ̩ɽĿռˣǺܿ죬;òԾˣܴ̩ɽϡ
Ӻڣղһŵ̩ɽͷʱ֪Լ׬ˣ˷ܣ̩ɽĿռ侹ȻΪԷˣû취ôĿռ䡣ңվߡû뵽ʧˡټȥˣȻľϴֻҪ̩ɽˣû¡ȡɥʬҡֻҪöɥʬңʧȥܾͻ˵ܻ
ΪԼʧΪ̩ɽܱǿ֪ʧΪĺڹ
칫нյӵݺݵƳһۣûãôõȻᱻԷɣһռˣ
ʹѾʱ׼ӵĴ㣬ʱ򣬰칫УҪ
칫ֱֻͻȻѼĸֵֵź⣬Ҫ̩ɽϴȥ
ڰС˱ȹԵٲס칫Уˡ
칫ǸĺݵģøֵС̿ȥС˿ûܵκ˺ĸֵȴ̵ϡ칫мˣ֪Լˣ֮ǰҲҪҸ汳ġСȻס˰칫Уǰ칫̩ɽǳԷ칫£һ̩ɽ
ҺС̼ӿ˰Ѱ칫ɵٶȣ̩ɽŲڱ̸ԴҲһ
е̩ɽʹˣҲûۣûֹסӿռܵٶȡ
ܿӵ۾ͷˣ˫۵ͫ׽ʧɰ˻Ұɫ
ͷһᣬڵʱ̩ɽˡ
һ˫ۣôˣôΪʲôסˣУΪʲôѪˣ
̩ɽŤŤס壬ϱ칫дĶ˸Ѫֻ̩ɽŤסӾʧˡ
ȹ֪̩ɽյĿռˡ̩ɽӵĿռ䣬ڵܱԭǿöˡ
Ǳٹɱ֪ʲôʱӱץסСһѵСĲϡ
ϧǣӱеĻȺˡ
̩ɽû£ȷˣٴξۼܣѰסĲ飬ס̩ɽ˳ʧõ˷С
ȹԺСֻ̩ɽˣ
ȹԲ޴ӱСǵвԣ㲻ʲô
С̱֣ӱͬʱСĲȻһˣСϵܣѪû˺۾ͺˡ
Сۿȱ̩ɽ˵Լĵǣ̾һߵСǰ⿪ϵӡ
ô£Сü˼ץֻ̩ɽСֻǸͷ
СЦˣҪΪ̩ɽҲ߶꺮ůˣǱ§§
ԭСŵһɴ̱ǵĳζʱͷܣʹʸʧͨͨʱһͷԺǽ˽ֱӱ̩ɽߡС˲ʹܾδ͸ڴͷҪûӪ̩ɽ֪˻ôû֮⣬ԴӰ졣
СŴͷ˴˺ͬʮţŴͷͰ칫˵ʱҪ͵͵Ӫȱ̩ɽû뵽ȻзˣҲץ
ȹԺС⣬εضһۣҽԤϵСûǶΪ˾̩ɽűץġ
ȹԿһ̩ɽ࣬ȴֲԾȥ̩ɽƵС¶һЦݡСȻ˵̩ɽʵȴԸΪ̩ɽӪ壡ɽcǿ77

ͷǿ硢СͰ칫СӱǸһ,Ҳ֪ǴʲôЭ̩ɽץ
ȵ,ȹ֪,Ⱥӱ칫ССڴHе󶼵ĸٹ·ʶġʱͬеĲֹˣڽ󶼽ڵʱ,ͺǷֿˡȲ֪ԼҪȥ,Ծʱһֱ̩ɽ,źǷֿ
֪ӱͰ칫ж뿪˻,һֱ߶š߸Ļ,û뵽,뿪ʱ,ǾȻİѸƻʵʩˡ
ҪΪС,ȾԼ̩ɽ㲻þҪⶾˡ
ǵ,һ,Сʽڶǰˣǰڱ
ҽһμС̣ʮָȤ,ζҪСŪһС,оҽС̴˸ս,ָСȹԵȦ£ˡ
ţƺ֪Сһֻڱȹ,ֻǲȷҲ˼ʡȷСǴ粽ȹԺûж˵ʲôֻοűȹԡ
ȹͷƤ飬֪ʲôǣС̣СԹԾٳٴٲܱ࣬Ҳõˣ
ͷǿųĶôȫԺü졣ɱǽҪСȴҽˡʲô˶ҪƣͷĶǵûʲôӰ죬ϵĺ֢ǶԶ塣ţžϰˡ
ҽ˵žϰˣȻľܹ֮ɱǡ
ɱǽضϵë˼죬Լ嶼ҪùˡͷС鲽Ҫߡ
ٳȥɱǵĽŲ˶٣ѾߵӰǰټǰ߾ܿˡװֻ޿תͷļʱòࡣ
ϵӤʣ⼸øӷཱུģžһ
ͷ߳šֱţүҵ飬ܵҲ̫ˣүҳˣͽ׳ȹԺͱţˣүֲСӡ
ȹԸɱߣıԹ͵ЦֲԭֽСĴȻһȴûһŴԴ֮ƥ䣡
ףʲôʱҺģɱȹԵ͵Цŷ۾ϴӤʵȻȣ
ȹԴһаģ
˵˻Ŷ˵ɱѾԼƽȥˣ˵˻˵
ȹԿɱǵĴˣβͶԾҡ
ɱ۾ڳһűȹԣװС̹ǲϲװ޹ˣɱǾԼƭˡƽʱڱȹԺͱţֻС֮䣬ϧȹԣʲôóԵĶΪñţϴԺ϶ܸɵģǸòĵȹԿžͲϴţɩӵ֣ͲˣŹʶƫ̻ȹԡǣڲ֪ȹС̹߾ȻǸ٣˸֣С̣һһ٣ϵͲһ㣡ײеپȻڱȹԵȦ£ǵƤӵ»ε
ȹգգʹ۾ûװ޹ѽұͺ޹
ɱǵ۾ɵøԲˣͶˣߣС̣һ㶼ɰ
ɰѽȹֺǺǵģɱһļӣֻҪյĳ嶯ķ̫ˣ
ɱǰ棬ʱ󿴿ȹԣûйԹԸ󡣼ʹѾ֪ȹȦһŷɥ٣ѾϰȥչСˣǲԾ߼ͣΪε͵͵档
ȹԵůģΪɱ⶯ɱСģҲúЦ֪Ц˳
ɱǸˣСӣɵЦʲôӴȻибٸ׻ǸӣСӣ֪ɣԺǶյɣ
ȹԲ֪ɱЩʲôֻˣ
󺣾ưɽɻǺ󺣾ưɽֻ֣ǵЩŨױ羫µŮŮѾױһʵĥƽ˶ЬŮưɽֻǵƺַ̣ǷֻЩŮ棬̸˵̸˵ֻǰ鰮ʵڵ̨ˡ
ɲɣ
ɵĻ룡
Ǻ˵ûв
ûͦģ嶼Ͳõвˣ
ûУ
ˣ
ǳɣȥĺͬҸĵط
ãһСʱף

ɱüͷ˵ʲôɻؿűȹԣȹùˣǴٺ˱ߣһǰһ߽谵ĺͬ̲סʵС̣֪˵ʲô
ȹԻعǶԹУ˲ǹˣУ

ȹ̴ɱǣû£㲻ǻҪɢѽ
Ŷɱջִɳʵ׵ĹҲûôĺġ˵ףֻЩ˵ûʲôϵˣ
û߼ȹͣ

HʱϹ˼οΣ֪Ůƽȵʱ֪һһ޵ʱҲ֪Ǳȡ޺Ůеʱڴ󶼣ӽ£µĺĵ
ﱾһֵľưɣȹԻǵþưһǳĸ֣ʱʱ衣ǸֲˣȡһԴű¶Ů˵ű¶Ǻˣ˸ǣûô
ŮģһС鲼ס˵һС鲼ֻһС鲼ǲһϸϸӰϣֻҪһӾͿˣеģؼλøСװ
̨һȺŮŮŮȺħ裬ЩֱɥʬңϽڱŮϵĲ϶סˣԽˣվԽˣ
ȻʲôʱԽǸѹԽͷԡֺʥ˸ߺʳɫҲʳ޷ʱôҲԽţ
ŶǷˣɱƽ˵
ȹܾЩɱŻӤʵ˵Ļ
ɱͻȻЦģСԹԣ㻹Сûأ㳤ˣ֪ˣ໹ǹҪģ˵ţſưɲϣ˺һתȹԸ̾Ҿ֪ķô㣬èǴ췢أôƺʱضԷ飿̩϶
˵Щ˵ȹߣ˵̩ϣô̩ɽЩԾƺܱ֮󣬾Ͳôˣ
ɱ°ͣ᲻˰ɣ
ȹԵĹһć֣ɱǣñţСӣֻܱܲ⣡˵Ҳԣ̩ɽûб֮ǰɣȵĴȸɣŴظɣÿ˳ԾŸɣô֮󣬾Ĺˣӱһ𣬱ȹԾûп̩ɽˣһθɵĶӦǼʯɣ
ɱǿһˣöҰ׵ɥʬҷŵ̨ǸŮ˵·Ů§ŷ̨ߵһƹҰĽУŮϣѽѽѽ˵ķĵƹѽѽѽѽ
Ŷ͹һģǹҪĸһҪ£һǸԵģϵ⣡ҪʹһҲҪɥʬңҲҪģ
ɱǵóĽۣ
ȹԵĹ۳˳飬֪Ӧô˵Ϊɱǵƺͦеģ
۾ôˣˣɱǹĵذѱȹԱڻȹԳۣļˣ
ȹԵ۾øˣ
ˣǲˣǻȥȥҽǲǳ˴˵еۣҼǵС˵õĶʱ׳ۣѽզСƫƫһͳأȥôϴǽ
ɱǱ̩ɽܣٶ֮죬Ǻʲô׷һʵֻǵıȹԳͳ͵۾ѡΧĻ˲֪ѽΪɥʬˣ
֪˭һ䣺ɥʬˣ
һƬûܵͨ˺ܲǿˣæɱܵķܣΪǿģɱ෴ܣҪɱɥʬȡɥʬң
ɱǲ֪־𣬻Ϊɥʬĳˣűȹԣܵøˣ
ȹԾؿɱϵӤʣٴȷϣַǳУɱǾһ۾øˣ
ɱǸˣΪ˱ȹԳ鴤ۣΪ֪ʲôʱֵɥʬ
лҪ˵ллҵ֧~~߸ˡͼһ78

ɱֳЦ,ñȹԺü춼Цģ
ﶼǳУʱΪʳ﷢,ΪϴɽŪ˴ѵı춯,㹻ʳΪ̩ɽӵĿռ䡣ӿռзǳʳ,Щʳ֮,ȹԻϴ˴ͳУ
Ա˾˼ȹԻС,ȻװߵèС̹,ɳLUܵ顣װߵèôһ,ƺЩС̩꣡ɽ治Ʒ,װߵèһ̼,һıԣ극߲ѽ,ŭյȿطˣ
һ,ȹͻȻö,ƺҲǼ£̩ɽѽѽûзʲôȹһ,ͻȻȻǸ,ǵˡ,ûз
ȱȹԶССЯϹѻ,Ŵ̽Ϣȥˡ˵Ǵ̽Ϣǵ˰ҹŻǲĴ̽ϢȹԲ֪ССϵЦݺܵѻҲһ㣡
ţϲֶķޣȻҲһһĸֻˢˢֻڼȥԼᡱˡǻʱѾǵڶˣ
Ժ﷢Ĵȶ¼ȹһֻۣһֻۣʲô֪ţһ¶Ĳ֪ʲôˣ˳Ծ˯űȹԣڱţҪܸȹԵһûʲôĪĻǣȻҪúøܵܽ飡ְ˵ˣǸ磬Ҫչ˵ܵܣ
Աţ飬ȹȫ̷ۣܡҺȶձˣҪȻȹԻǴҳߺˣ
ȶĵģǼδΤ衣
ȹΪС͸¶ϢԭûȥΤ鷳ΤСʧˣ֪鱩¶±˷ҲУʱҴСֳԵˣ
⼸죬ΤѾѺСĶʮ׳ˣҲȥҳԵˣûҵʲôֻزپҵС˱ȹǵţ
ŵĻСõЦݣȴ˵ŲĻŶϴԣôǲȥ㣬Ѿʴˣ㵹Լˣôģ
Τɫڣ⼸ЩûʲôжҲûд󶨣ΪԼûб¶ָ
ǣԵİɣ֪гԵģҶŵζˣǷ㣬㣡
ΤƤ󣬷ͷҲһͷҲһ
СûԭĺƢһŰΤ߷ɣĽΤʱ˱ΤµС
Τ赹ڵϣ³һѪַ̽ͷ̽ԣ뿴ֲ֣Ȱ裬Ψ꼰㡣ֻȻæͻԮģ
ʲô۸˼ҿ㻹ûѽ
СƲ죬ǹôֶܻ
˼ֲô㣬õɱֶǲͲôˣòã
С̫ˣűϴһ٣ٶţ񶾵ˣһˣ
Ҫ˵ʵҲ˼СӣΤԼ̫ˣΪֻҪϼܴ˼ٳҲ̫ˣ
ǣǣ⻰ĸ˵ģ˵Ŀˣ
Сװ۾Χɨ䣬ϧûҳ˭˵
ΤӵʹվȴٸС֡ǰŵʱ̵ľĳȽС֣֪ǵ̶ѾˡϧأɲٵǣһϸôܺôһԺӵСﶷ
ֵʧˣΤ費ģˣһ޶ϵĺϷˡֻճϳ·ֱӻؼˡӵСﶼҪˡ
ûֿɿҲͰͷȥˡ
Сվſ˼һߵСԱߡСƽſڣؿûСһСﱧš
СûСǰԺǷӰǰ
ˣȹԿСɫϣòԾֻǶˣԵ㶫ͺˡ
Сһ࣬СѾɫ·һСദʼڡ
ȥҽСȹԳСеСвϵ˺ۣദĺɫԾͲһѪ
ҽСʱСѾȫˣɫѾɢ
죡⡭
Сɴ۾ţﵽԺӲŶԶһȥһأһӣСͳ
ҽһ۾֪ôˣ⺢ӸȾɥʬɥʬˣʱ򣬳ɥʬʵ飬˺ܶ౻ɥʬҧ˵˾ɥʬġǴ࿪ʼǻ֫ٵԲڣճΪɥʬ
ܾ𣿡СڴؿҽҽƳĿͽҺ᲻⺢Ч
ȹҲͬεҽϣܾӡ
ҽóһƿɫĿ壬עСڡ
Ҳ֪ûãֻܿˣҽ˵꣬ҡҡͷصԺûи߱ȹǣСעģƳм塣ڶѾȾɥʬˣû̫Чˡм壬ûнйٴʵ飬Чͺ֢ûԤ
СظСϵֵֻ֮࣬ǿϧСڵֻƤˣɥʬûκá
СôȾɥʬûκѪ˿ڡҽҲ˵ܰȫڵˣȻɥʬˣ⵽ô£
ȹʾСȡСļ䡣
СȾɥʬµǰ˵Ҳ겻ѡ
ΤûԵˣҲҵȹɣֻؽַѡ
ǣʱôܻгԵģΤ˼ûҴ򵽣ǰ죬Ҫʱ򣬾ȻС˿ͬһɫͰһС⡣
ϴѪѪûиɣðΤ費֪ʲô⣡ʵ̫ˣؼңˡ׼֮ǰΤһۣӴ°Сק˳Сȳ
С￴⣬۾ð̹⡣ΤţѾܾûԵˡ˲⻹Щ죬ֱŴȥ˭֪ճһڣΤͰС￴⣬ߣ
ȹ˼СʱΤСûʲô£ͷĵشڳ⣡̻ʵӣСļر̡
˼ǣⲻԾ
ȹС֮󣬾˼ˡ
ԭô˶ãΤҲֺСһ
ȻССϱΤŰĺۼҽҲѾע˿壬СϵĺɫǴӸɢ
ȹһǱôһɥʬҧһͨǰװꣿ
СĬĬؿ˱ȹһۣҲһСǲ˵ҽ˵ע˽ҺʹɥʬҲҪ
СĵСԴСǿѽû꣬ˣŻŰǹãС̶ǿ
ȹԿȰСҲûȰС˵СɥʬҧǣҲõģҽأ
СϵĺɢϣȹԷؿױɥʬ󣬸һʹ죡ȹͣҽȻ˵Ǵ˽ҺɥʬǼȻڲϽôɥʬôû仯һǲСıȾˣô죿ûۣ
Сϵĺɫӵ۾ʱСҲʶһȹ˭û뵽Сϵĺڵ۾ʱֹͣˡ
ȹԵ˺ܾãȷСĺȷûеԴҲûͨɥʬվ˹Сַı¡Ŷֻǳȷûòҽм˰ɣ
Ӵ⺢ӵ󣡡
֪ʲôʱҽٴγڱȹԱߡС˿һð߹⡣
ȹԶ˶ҽƣƺС̵Ҳģһ̣ȹԾԼԣǰһҪģɲΪҽʵ
ҽȻССƨƨߵرŻԵСҽղúõоҵ79

Ѳ,Ѳˣ쵽!ССԺԴӼ˳֮ͺٳȥ̽Ϣ,ѻȥ硣
Ͻ,ȹԿҽЩСеڵͻ䣬˵Ϊϲ쵼ĸ,Ҳıˡ
һһ,ȹ֪ģԵ֪ڻص쵼,ıճµʱ,Ԥϵһˡǰ»ʸյǻʱ,µֶһ
ڵΰ,ȴһ⾰ֻг,׵жã֮Ϊȫ,ҲΪⰲȫǰĹȴϸ,ЩȹԵʱв²,϶Իصƿƺ˺ܶ޷ʵʩЩȨĶΪ,̨û,ֳǿͲܱȵġ
ЩԭںͬѲߵʿһˡ˵ͷ´ɢˡЩѲߵʿѾھ˺,ֻҪԸѲ߶ӣͨ˵ģڳΪѲ߶ӵһԱѲ߶ӵְ𲻽ǻɱɥʬ,ҪάΰڷκδܶŹ¼Ѳ߶ӹܡѲ߶һ³ѰһΣʱάΰÿ쵽һʡ
СС˵ġѲ顱Ѳ߶ӵϼղϽڵ˿ڣǷ©ɥʬ
Ѳ߶ۿžҪȹǼˣ̩ɽϽҽʵյռС
Сô죿СżСѾˣûɥʬҲûѣ̩ɽĿռֻܷСŲ
Сϵĺɫɢ۾ˣôԵɥʬǸû취ΡЩԲѵСһߵġ
Сż
ҽڸɾûסķǳ˵Ҹúã¾˵˯ֻҪ˯ľʹﵽСýʳҲȥ
ȹɵĲԺɢǲӦѲ߶а֣ȨĳϣƺһõĶƣѲ߶ߣͲٽ˲֪ϢСС˳ȻѾһСʱһСʱǵǲġ
ȹ뵽⣬ȡԪ֮ߡӣʵѡҲȱȾȣǲ뿪̩ɽġһԭǹȺͷӣʹѾŶӣ˶ɱи֮⣬ˣǵġһԪ껣ԪĿǰʵѡҲԼԸУ
ȹϸϸţǳأҲǳн࣬ΤЪ˹ĸͣǲһġ
ţѲ߶Ӱ£
ȥŵģɻСС¶Цݡ˵ֲЦˣСִе÷ǳã
ϧԵѲ߶ӣѲ߶һʮˣС۹ЦݣֱӾС򿪵ŷ죬˽ȥ
ס˶ˣѲ߶һ׳˿ʵһ¹硣
СЦŻش𣺡ʮˣһ
˵˵ͷҪȥһ£м飡
Сͷ飬Ѿ۹ˣ㲻ȥ
ȹԾſСŵǸ棬ЩѲ߶ӻᷢС쳣
⹷òѽĿûˣһѲ߶ӵĶԱȹԣֳɫѹôãһѽ޵ĺԺڵ龰оӦвٴ
˲ͬüͷ֪Ѳ߶ӣٶԱֵղʱ򣬻ڰռѹһЩôĶﲻܳ飡ղղǰҵʱҲ˼ԺӣҪǱֽŲɾֹˣڶ˲ٶ²ĶԱĹأ
иԱһʣԽȹԽ뷿䣡
Сʱڴϣ屻ޱסֻ¶۾ϵƤǰɫģ۾µƤǺɫģһ֪⣡
⺢ô£С
Сҽ˵˵һ㣬˲ţߵСǰ̽̽ıϢ
ţĿ϶ɥʬͲҪˣСЦ¶˽׵ݣһ;ÿš
˲ô״򷢵ģֱƿ˸Сϵıӡ
ʿ֪ʲôʱڷڣıӣָ˻ȥ
˱Ҫʿģʿߵ˵֣˶١´ʿһۣЩȷؽеʿ
ʿͷΪ˷ֹԺѲ߶ӶԱע⣬ѹ˵˾䣺ڲ㣬
ӿʿһſ֣ת뿪䣬ȥѲ飡
ʶȹʵ
ʿͷ
˺ð£Ѳ߶оʶٶҲܿ죬Ѳ߶ӾʹĺԺ˳ȥñȹҵľǣѲ߶ֽŻɾûʲôССѲ߶ӣղǿȡᣬ޹ꡣ
ҹǸ˴Ժǽ˽ʿԺȺʱˡ˺ͶﶼصڣѿռǡȹҲ⣬ţھš
ʿؽеǲϣһֱš˵ʱ˷ܵЩˣ͸¶𾴡
ʿû뵽ǻټ棡ڻֻ㻹нҽˣҲһпֵģ
ѾнˣѾʿǾȮһģһ񣬸ֻǺʿһУˣȳˣˣֻûټ
㻹ھУʿʵ
ЦЦۺ󲻾ãҲˡһ˺ܳһʱ䡣
ʿɸ̾ǵľơ
Ϊȳˣϧþһ˿ĵĹҲɰȥֻм˺һֻɰġСͱˡصУ֪زȥˣ۴ҡ޴ȥͿʼ˵
տʼǳӦܹĿ࣬ӳʼΪΪҶĹֻҪѵ㣬ֻҪɵúãͲԣס߻кܶ־ͶĻ顣ԳΪҰ֮յľѰʳ͹µ
һ·ߣĿģҲߵһֱ߾ˡ˱ǣҪΪţǸʱѾèͺèŪˣٺµȥµĻ飬µڵ
ϻϵĺ󣬾֪ڵܺá
ǺǸȾɥʬɣѯʣȴǳ϶ȾûȾеġ
ǰʱ䣬ڳˡɥʬ¼ڸͰڱͶ˴ɥʬ⣬ɥʬⱻÿ쳣ЩǴӱ춯ϸ⣬ֻǱմɥʬѪѡЩⱻľȥԣɥʬˣɥʬ⵼ɥʬѲ߶æڱҲʱ䣬Ȩߴϻ˳ϡǶ²⣬Ȩĸɥʬ¼йأɥʬ⵽˭ͶŵģѾΪһͷ
Ǵ¼д˲ٸȾɥʬȻ֪ɥʬߣɥʬʲôӵģ쿴Ǹӣ͸Щһֻ֪ΪʲôĸȾ۲ֹͣûӵԴ
Ǻע˿塣ʿûҺеȷɥʬֻͨ˲ˣ
⿹岻һ㣡ӦòǳɣȻ֪ѾƳ壬СĿӦòһĿɣ
ʿͷû˵ƭսѡ
㲻˵Ͳ˵ɣҪ㣬׼ղ󣬸񷢷ſ塣׻ǹԼҵϻơûмۣǰսҲˣΪֻй͵û뵽Ȼʿ
ʿһů֪Ĺġ
ȷҪſ壿ʿѯʡ
ͷϷǳҰģҲǳһ͵ˡ
ʿ˼óģԿԺǻøӾС
ҪҪѲ߶ӣ
׳魵80

ʿĺ,Ѳ߶ӡ˵ߺţʵҲȻ,ʿϵ,ǳʵãҲǿ,ͨȻûʲô⡣ܷ䵽ʲɲһƬ,ֱӸϹٷͬǶΪ˵ĳǽ,ǳҪϵܡ
ȻͱȹԤƵЩ,ǱȹԷǳˡŶһѲ߶,ǳ
ʿʼ൹,ÿ촩űͦľװ,߳,ϰȥ⹤,ľⱥ,ǰģһǻ˵ڶһ
ʿѲ߶û죬ھ,ʼΪע俹塣Ϲٷͬ,ˣ˿,ǲٵıɥʬҧ˾ͱ죬ĺϢ·˱ͷעѵ,ԺͬҸעˡȹѯҽע⿹壬ûʲôãǶСͲһˡʿڻСע俹ɻˡ
Сﵽ󣬵ע俹һˡñȹԿЦõǣСﾹȻľܣܾȻҽϹߵƣСԺҲú¼ˣܴԷȡﵽغ㣬ҲζţֻҪԺٵĶԣܹάת
֪С֮СϧذСﱧﰲοһ
СӣǰˣԾѵܾȻǲ
Сʱ򣬵ͷֹ
С֪ĵǣŸȾɥʬɥʬˡ
СɥʬҹС˶ĳΤɥʬҹԺ˼У˯еھӳԵˡҧܺߣֱɥʬֻɥʬԺѰҺ·Ѳ߶Ŷ룬ŰԺлεֻɥʬɱˡ
Сʱ򣬲֪ӦһǱ̾һΤ賣ǵţƤˣҪǡ˽סǳˣˣֻһΪҲǿ
СǸˣۿˣǿסûᡣ
Ȼţãǰְû֮ǰŶǳãذڻ裬óԵģ¡
ССͷˣס°ɣҪԹСҲ÷Ҳˡ
Դ𣬱ȹԾûмڵʿͺڱˣȹΪѾסˡһ죬ʿ°ʱ򣬱ȹԲ֪ʿͺڱסǸڵķ
СС·ԼרҵһһֵҪάԼϣܰɣʱûߺұߵķ﷢ʲôѲ߶ǲǼ¼ˣ˳ÿϢʱûڷһûУ
ʿϸذѾװһ࣬صʹ˵ʱղӵĶԱȷڱʿĻڷҪǲڵĻͱǹϷˣܾţסôѣ
Ϊʲôʿûٳֹ̩ɽҲǲŵģʿǼһرϲǰˣƨɲţڣȴôò֣
֪ղ˵ˣʿͺڱûʲôԾĵطǿܾ񣬲ȱʿѴĽߴ١ءġʡңڵô£ûʲôȤġϾһèһʲô˼Ļǲలôã
ǲҽˣСĵ⡣ûǣʿץʵУʵ顣
ʿ˳װڷź棬ֻôһƷǳ
С˸ۣǹңʿֲʿĻ׳棬ô֪޲ҽ
ССĻһ£òϣСĻȷе
Ҿǿʿ˵˵ʲôںͺڱһèһռôķӣ϶˿ǲ˳ۣȹʱ䣬ţڻͱţȥڣӿ˲ߣϹٷҲ⡣ԶĲ˵ǰϣʿſϯض˯ҪΪһ֣㲻ǼſҲռ˯
ȻЩߺѲ߶Ȱߣ°ˡǱȹЩֻʱģ˿ԽԽ࣬סҲԽԽţʿͺڱռһĺԺ飬ۺ죬϶Ҫ¡
Ԫ˵󶼵סţԭס١ѵ˶࣬ȻһЩӣЩ˻ˣ϶ռǷӵ˷ִǴ˿ڶ࣬ʡݸȫ˿ڴʡЩȫڼʱ򣬿϶ססìܳҪǰȫ󣡡
Ԫڴ󶼴ʱԴס״ǳ˽⡣ĩǰ󶼵סѾˣȻҲῪ⣬ڴ󶼵İȫֻռѹһ࣬˿ȴѾԭ˿ڵһࡣ
ſڵϣȹԺͱţֻСӡʱʱɹֻСˣϲӣΪҰһֱǱϵԭ򡣲СС˵飬ܲؿһ¡ɲϣסǲദˣ
бҪǻǰʿ̸һ̸ɡסڸڣܲŽһ¶⡣ŵʱЩϼһһ˵ʲôŽᡱСۣҲѧһ졣
ɳȥǰǰװߵèţǺôèйͬԡ
װߵèվԺǽ¿ʿԺģûһ˿죬һë˸
ʿʿ𣿡װߵèԺе
èԵö࣬٣HʱһȦ
˺ܾãԺڣûлӦװߵè޴˿ûǲǲѽЩģվǽͷЩСǡʼˣܹëʹٺҲסĺѽ
С̹ӵƳһۣèʱҪ紵һûˣ׷
װߵèС̹ӵ񣬶ʱ̧ظŬվȡС̹еţɲǰèɽ⵽һֱεֱس̲ѣС̹ǰʧһΣ϶䣬һҪС̹е
װߵèСȹԣĿбȹߵģ϶
ȻװߵèûʧȹվװߵèҪµʿԺȥ̽̽
װߵèһĿɲ⣡֪֮ʿǼһﲻһģʿĵ̣ûֻã֣϶ûʲôùӳԣȹⲻںܾǿСֲ̹˵ˡ
ȹûװߵèûбHʱһֻùҹĵСèڴ󶼣è󵨵ľ㲻þ׷С̹
ˣȥɣһС̹С˵ϧװߵèʱֵֻܹؽ뵽ʿļУ
Һһ𣡡װߵèС̹飬ĴӦԺС̹ǰŅ̀ͷ
һȥɣͻȻ˵һèһһ׷һܵģҲۣ
˵ңͻȻʿӺڱǱߵǽͷ
ԭʿĲԼںڱ
ô϶֪Ϊʲô㣡Сʿñ
ʿǽͷϣǽϵѽġǰһϻǴϵһᣬ׳ɫβϧǣһüֱӵǵ˰̣ƻʿӡ
ʿ¶̵ЦݣôҲǣǵˣ
ҽôӷռС塣
ʿҽ˲վؿ
ҽ㶣ԭֻèѽƺ´ʿһ󣬼صҪݣٽȷϣûʱġ
ʿҽط䣬˾衣
һֱڣȹԶ֪ʿʵʱʲôŭ췴
ʿһˣʵҼʱûʲô˺顣õ壬ǽٷϵˣٻܵʵԱ˺ʱעʹҩ
Сҽʿദ¶ЦݣͺãǱ˴ûеӶԷ֮ǺʿˣҲʲô
Ҳ֪ͬˣͺڱҪռĺԺȻǲܵġЩܶûռһĺԺ
С˵棬˵ʵղԪ껵ĻԼҿܶѱô๷èˡ񶼵ıסӣʿͺڱӦøӵġ
ʲô취̿㣬ɳ̲ЬĹͷڱʿߣڻ
ʿ˿ͷںڱϡ
ȹԹͷ˼ߣû뵽һèһмѽǺǣȻǿԽİ⣬ǽͷӵѶȵĶ˿̣ȹԵĴǰ
ĺԺǲܶϴεղ飬ʵҲŷ·˼档ˣʿһ·ڼô̾װ
˭ǵķӣҾȥյҲڱն˵ŲܱûзסķӣǲóȥģСĺԺĺԺļң˭ĶͰ˭ҧ
ʿִӺڱͷԣû˭ܴǵķӣҪŷӣ˻
ǵ˻СȣǲѾ뿪𣿡
ʿҡҡͷҲ֪ǻ᲻ģϣǻʱ򣬷ӻǵģ
ڱʿ뷨һЩ˽࣬ǰǶ£뿪ʱ򣬾Ѿǵˣ
ʿûзڱĻǲѷóȥġ
ʿҡҡͷ˵óܲóģӵ⣬˵Ҫ´ָʱҪָ£
ǻһ룬ֻܱһԺӣҪһ䡣ʿ˵ͳˣҪȥһ䣬ͬǲǰȫܴӽѲ߶ӣرעͬΰ
ʿ㶣ǽҳ϶ʲô뷨ɣβ˵˵
ССһСǰһ¶һõЦݣҪǿ԰æҪĺԺǿܰﲻʲôֻҪסЩǿѲ߶Ǳһġ
ǿɲ£æͿˣ̫࣬㲻˼һȻġҪ֪ǸʱÿʮĽѣʿͺڱɶзݵġҪΪסڸڵл˼ǿɲһ٣
ʿؿСһۣЩɲǡ඼뵽Ŷˣ
˵ҶھӣһӦõģʿЦⲻЦ
ڱסʿԺǽ
װߵèվһͷʵǸһҪȥʿ̽̽𣿡
С̹ÿˣǸ˵꣬תصˡѾʼˣɲĳ硣
С̹һߣԺҲ½ˣֻʣ°װߵèһèǽͷɪɪ
˵õĵ81

˭û뵽,ȹԻʱࡣ
̩ɽռʳʵǲ٣㹻ȹǳϸġǱȹ֪,һֱȥʳ,ȴȱԵģλεظ߱,пռ,ѽ
Ҳ֪ʲôʱ򣬴Ҷ֪˿ռϵ֮ɶԷռ顣ץסһռϵ,൱ץסһ,ԴҶɱɷŹ
󲿷Ұ,Ұ,Ȼܲ˰ݣɱʹ,ϴɽԵ˷ܺʹ̼Ȼ,ҪµʱǶδ̼,ɲֹɱһֻֻ,ʱ治뿪ĺʱ
ʿ˵֪ͨ,˾סķ,άֲ䣻˾סķݣȡߺܴĿɳֱ֮ڹߺԭ˾סķ,ô綨ģͷûй涨ȡǹӶᣡȹԸоһȷѪѾƽǵĺԺΧ˻סߣȹ뿪ȥԣôȴǵĿ϶,ݵͱռ
˵ȹǵĺԺǱס߻ŵĻôʿͺڱķӣסеһˡ
һҹ˷ʿԺӣɱװߵèˡʱǽͷһؿСֲֻ̹ϴǽͷɪɪҡͻȻʿҵԺ죬ŵòǽϵʿסںڱԺеĻ˭
װߵèӣϸ۲Ժڵ龰˼Դѱȹǣ˴ʿС
ҹʿҵģһһŮߡǸŮģɢŹһεݣеģıӲϲͣȶţƺʲô
ŮװߵèһѭԺǽϵè
ûˣֻèѡһͦıӲҶԺӣ˵ϢǳǳӦúܾûסˡƺèζͦʵġèӦǽͷֻװߵèɡ
Ů˾ؿ۰װߵèĹʢֱҪѰװߵè۾ϹˡװߵèһԺǽˤֱСĻ
װߵèشСȥС̹ѰοС̹գ̾һװߵèϲʲôģ
ССװߵèϽȥʿз
췿ݵߣǷ̽·ߣжӣʿͺڱ˱˴һۣԾصʿС
һһŮѾźţûǸϽռݷˡ
˵ʱ٣ʱ죬ʿͺڱ˸շϢͰǽˡЩӵϢҪס޷ǽ뵽ʿʱͱԺʿڱͬǸɵˡ
ǣһʧٰ岻ЩҪռʿҵǡ죬ʿͺڱáȹǱŻԭӦϣһ֣ɱһһҪռʿͺڱԺӵͶȻҲΪ˷ֹѲ߶ӶǸʬ޿Ρ̩ɽЩʬװռУӵԶͬͰСҪ֪ʱȱʳǳЩʬ壬ýĳ˵
ɼʹȹҲûžҪռʿҵ뷨˵ˣзǧյĵǲΪҪԺӣòԵļƻѽԴһϼƣɴʿѷȥǿˣ
뷨ͦã꣬ǿˣûסѵķס˭ԸһʮʳķأʹԸ⣬ʿЩˣҲ
ǵģʱѾһʮʳڵһʮ
˺ܾãʿҵˣԸÿ³ʮʳַ쳣⻧
ȹԶԶؿһھӣܾǸñӣźµˣʶ
ھбµģס֮ʿԭǸСԺͲǱȹǿ͵ġǱһԳһС硣ȹǸͲ֪Ժס˼ˣʲôģʲôǱȹԿԿ϶ھУ˻֮ܣԷֹ˵Ŀ̽ǧССû취ھӼҷҲʲôϢ
ھӺٳţ˸տʼǸñӵĺ֮⣬ȹûкǼ档ȹ֪ھҲпռϵߡΪǲţȴûȻͬΪռϵ̩ܵɽЩǵĿǰΪֹల£̩ɽ¶ԷͬʱԷ϶Ҳڹ̩ɽĴڡ
ҲΪھʿͺڱȫû˺֮ǣȫȥԷЩҪռݺڱҵߣأЩ߱ˡϾʧԽԽ࣬Ҷ֪ǸȻֻסˣǶǺǵģ
ߵھӷǳͣԼҲǳЩסߺס֮ìԽԽͬѪζԽԽأȹǵҲɣûʲô
ڣһ֮󣬾ŴٴγȥʳֻǣεĿĵԵ塣
вûڣһγȥԵģֻб̩ɽԪ껡ɱǡȡѻС̩ɽϹٷͬóռе˶ӣ˿һֱͣſڵ⳵ȻǳӲ£ҵǣﻹЩͣܿ⳵Ȼû̩ɽռԽҰռ󣬵Щ´࣡
ñȹԸ棬ǱȹԲԸⱻ£͵͵ڳβ䣬˳
ڸʻλϡȻﱧ̩ɽһ£ûһµ̩ɽɫľëΪεشӺӾпһſںͼ̩ɽſϥϣ۾С
󶼱߿ñϱߺãԵ֮⣬òر𷢴֮⣬Ǵ͵̳ЩС͵ĲִءСС̽ϢԵ͵ĲִأһװһװΪﲻдɥʬ̾ᣬдͱ춯ûѲ߶ҲɶԱʮˣֻȥˡΪˣѲ߶ӻļ˲ߣŵ˲ٺôҪһԵ壬û뵽СӣҲʧأ޹
ȻϲŸĻԽԽ࣬Ϊ׺ɷʹòЩΣյ顣ԵʼڱĿǷΧڣǰŵʱԵ塣˵һˮϵ춯һˮѵɱ֪ΪʲôǸţȺɱ˵ıûаԼĲ²ţڣżĻˡ
ȳأԵ߽ʱѳ̩ͣɽѳװռͿβˣȹԴ˳
ɫǳѿܿͷˣ
ʲôʱģҧгݣݺݵصűȹԣ
ȹգգ۾ҲԣȻ֪ΪʲôôΣյĵطΪԳҪ͸͸ڵĻطǳȫҲ뿴Ƿʲô仯
ͷۣѾĿĵˣٰܲѱȹͻȥɣúø̩ɽ֪𣿡̩ɽǿռϵܣǳҪԶرȹСӣȻòôĪһСǸ٣Ӧûû£ǹô֪ܲԼҹ̵ֻǣǿǸճСӡ
ȹԹɵصͷûصһۣװԣ
ѻڱ󣬳ȹգգۣȹԵݸһЦա
ȹ֮˳β䣬ѻæ˵ߣܳûβţǼһһֱߣû˳ʵʩƻҺССѱţߵáǰѽȹĵĹȻȥˣҸúñǣ
Ҳ֪ԵǳΣգǾΧܲɱһЩ춯ʳԵڵĲִأǾʱȥˡ
ѾС飬С˵ûʲô顣
лҪ˵ôˣעϵĵ82

ԵԭֻǴһׯ,Ϊ󶼲ʹķһɳ,ǲ۵Сׯ,Ϊ˴󶼵һֹ֣ġԵķչȴҵԤ,һǳд,һǿƼǣ
ʱڳдһߵıԵ,ڱıȹ,һֻ,ʹֻ׼ӽȹ֮ǰ,Ѿ̩ɽɵڳдת,۹·,˷,,Ѹǰװռ
ΪԵб춯ɥʬԽԽ춯ɥʬۼ,ԼʹȹֻԵж,Ҳջ˲ٱ޻ɥʬҡСڱȹԺ̩ɽϱֻҪǿȹһ֮ڵı,ͻᱻɡ
ЩϻǹģɱɱһϣԱߵϴϢһѴ󵶣⵶صظƵġֻα϶Ĺ,ܰɱټϲصذôһѴ󵶣⵶һ˦֣Ͼͷ롣
Ǻõˣıϲ࣬ǿܶԸùȥԪٺͻ̱
Ԫ껵Ļ˵õȷûıϵȷࡣҪ֪ȺӶΪѰʳǳȺţһѵǿǳǧ򣬿žͷƤ顣ϵЩĲࡣ
ֱһѵֻϣõӲǡ߽һ˼ңȡˮѱϵʬϴɾѻûѱϿ졣
ﶼ֪ȹϲԶĹ񱣬Աҵһɾ룬ѿ˺һЩŵȹԡ
𿴱ȫںģӲ֮£ѩۻ⡣ȹצӰס⣬ҧһƬͽͣ̽
ĺóԣɱǳԵ÷ǳģʹֻһΣǱϵѾǳˡ֭ﻹûµ⣬ŵӤʵСԲ֡Ƴһְۣܹ֭Ҳû˭ôôѿ
ţγı춯ζϴεĺúܶ࣡Ԫ껸ͣʵͽũĹâϴҪ죿ҪʱŪ춯ȥ
̩ɽͷʾͬǼˣҲûǴڵس⡣
տʼȹ˶ıսռʱǲԸġϣȫںڲﶪģϻôһӲǣûô󣬿ž;ûԣαյռռطѱϵǴ򿪺֪ںɫӲ£Ȼڲôζ⣡
ãǹٻȥͬ⼸һֱֻˮϵĵ٣ǸûκϢԼʱԽԽЩżˡ
ȹԽĶ˶١ְ⼸ĲԾ־ȥȻǣ
ȹԲɫԼĲ²ⰴȥڽļ죬ı뿪߷Χڣ
֪ĺ˼ȹԿȥǲӦҸʱʹ룬ȥ
һ죬һĲɵģأǱȹעˣһĵɱǶˡ
ϴǲʲô£ɱѵûôĵ⡣
˽ûʲôĻѧΣǿڻǰôһʱ䣬ѾǷǳΪˡҪ͵͵뿪ˣǱȹСӣʱ̸Ҳʱ
ҵȷе飬ҪǷֿ졣ǾڴǱ߼ɴֱӰ뷨˵ŶУһôӣʱҪܺʹֿҪô˵Уռˡڱɱͱƣ˳Ÿ
ȹѹסеְǲף죬һɥʬһʱı仯һΪʲôҪԵ壬ԼΪʲô⼸Ҫ·ˣԭΪţȺ˾˱ѽ
ȹΣ֪ˮϵΪţȺ˾˱ôңȻ˳ŸӰĿ˵ȻҲѧ
ʲôϴҪΪţȺ𣿡ɱǾȣҲҪȥţȺеܹĻ飬ҪΪôٵ
ɱȥȻ㣬Ҳȥ
ҲȥԪ껲
̩ɽҲ˵Ҳȥ
ѻСҲ͡ȻȹԵĹö˵Ļ˶ˣȥν˵ˣ̩ɽ
У̫ΣˣȻͬ⡣
Եˣ죬ǶԵΧתûҽڡǹǴΧѾԵɵˣǴѲ߶ӺܶӶԸ˵ĵط
ɥʬϹٷͬЩձ첻ãͱѲ߶Ӹɵɥʬһ߲ϽĹУЩɥʬҲڲͣ˵ɥʬǳ˲ٿͷ
ɥʬãڹǼϣһȻٶȱ죬ܵ죬ΡܶĦʹԪֲܰŰסٳñһѸֵԴϡãôС϶Ѿҧˣ
ɥʬ춯Ҳ֣ǰıϣ˱֩롣Ǳ֩˿ȫЩ֩˿ǳаţõϣѻĻܲŰ֩˿ˡѻĻܲǿţںţȺһŪ޴Ļȴն֩˿
Ե壬öˣˣȹǾԽɵڵ粢ǺͬС˵ĩһֽ֮磬ѾԭǸˡ
ʱƽɥʬʣµֻЩȺɥʬ𲻵ƵĿҲϸ£ǲٺɥʬɥʬΪʳɥʬΪУΪɥʬҲ࣬ΪһɥʬࡣȹԾòǣҪԵ͹ԣΪǿܣɥʬҵҪҲԽԽӡҪ֪ɥʬɥʬ֮⣬ܵģ˻Ƕڶɥʬң
ѾΪ⣬Ǳͱ춯ֲΪδסĿǰԣȹȻûпֲ죬ҶܱεӣһֲҲͶһܱࡣ
ȹܾãбҪúһˡǲһܹĵطȻȻش֮ٿǣ֮ȹҪűȥѰֻˮϵﱨ
㲻ȥҲȥģСڣû͵ܣȹǲԽԵȥҺﱨģ׵Ȼǿǲ˽Ե̫಻ȷԣȥðյġ
˱ȹһۣǲԣвְˣ̵ĻһС٣ǲٵȥһȥɣҪСһ㣡
ȹԿѣſĿѾﵽҪĿһӲҪأ
ҶԽԵǣϣû˵˯ȴ
ӴдıԵԵҪһĴ·дߣ߰ķӣխխĺͬЩǰŸֽˮ࣬Сɳϻմ˲Ѫĵϣûһʬеֻǲͣߵɥʬ
֪ˮϵɱĴ޲ϾͷֻĺӣΪֵܱ
ҲǵǳãսڲãѻͿ˴·ϵֻˮϵ
ֻģܹ֮ϳֻΪǸһСˮ顣ֻˮһģһֻǸоǿˣ
ݾߣСסҪɱǰıɱǣ
˵ӲôãʤСǵСҪĲ
ǣȹԷǱĵˮ͵ػζ¡ã֪ˣ
ȹɫڱСҲӱȹԵȦˣһСΧ˱ȵĽϡ
лҪ˵Ǹˣһ£Ŭе83

ԣ,ҪǹȥأԪ껴һѸ󳷣
Ѿ,ߣûôף
ˮϵûгμʱɳƺ͹,ɾȴǶ⡣
Ļ£ȹǾͱһȺ춯Χסˡ
ȹԿǰı칷á켦Ѽ,ǿסЦ,ǸƾЦİɣʳͶɣ
û뵽ƾ,ȹ־ˡ
ˮϵܱ֮,µЩ춯ﶼܱˡܵȴ,һǱ,Ӳ,ȴ,ֻҪôһ,϶һǱ켦,ܷɣצץ,Ͷ,˫¡ټˮϵˮ飬ȹǶܵ÷ǳѡⲻ,һݵ׵ϵߣؿھͱը˸Ѫ
ȹԿ龰,Ѿ˺ʵʱС̿ʼжС̼򵥴ֱذЩ켦ˣʹôڳȥԸˮϵ
ȹʼվã˲ȷʽԱԱȹȻֱܹܿƶԷöԷûֱܲԺĶ֣ÿζڳѶԷŪɣֻвòŻԽԽǿǿУսʤǿУʱòɵ顣
ҲûйȹԵֱӶ׼ˮϵ׳׵粻ˮϵֻܲܣˮĶȻ÷ܰˮϵˮ鴵ƭӳǵķӦʱ䣬ˮ顣Сľϵֱˮϵʹˮķλƫɱĵѳˮϵɱˣ
ȹ˲Ѫ˸ɥʬһȺɥʬӴӸۼ˹ǲŸЪһҪӦЩѪɥʬ̩ɽֱӰѱ춯ˮϵʬֱռС
̩ɽóߣȹԽе
̩ɽѿռĳ˳Ѹٴ򿪳ţһϳѸٵط˳ȥ
üһȴһعʱ򣬲ŷֳӲģӵһߡƼʻ
Դһ򶨵˵˵ƼǱвٺûҲִؾǰ棬˿ϧ˵һֱǱȹԿĶ䡣Ҵģ϶ǿˣ
ȷǿˣֻʱҽڣԼĴ󣬿ǻ˵֮ͺˡ֪֮ɲΪ㼯˴󶼾ӢѲ߶Ӻ߶飬ûµĴӣ¡ղŶ˵ˣʱԼԼ͡
ҺСǳôˣȻȥɣȻҶҪˣ
ͨӾСһмѸٰѳͷؿǵʳĹˣûҪҪȥ
ǿϧɱ̾ûأȻղˮϵˮըһֱۣģȥСܰ³
ȹԿ˵Ե壬ҲһղŸоһǿϢͷҪߣָоˣǰһɫԨվԨ⣬ջԨ
СԴߴѳ㣬㣬ٿ㡣ͱȹһоһ񺮣ǰߣ϶ᱻ߱˸Ū
ȳԵ壬ȹԷһģͷԼǰһڣȫεڳˡ
ȹǸۣڸϣһᣬڣϹٷͬǰӭ˼İˡ
ţ⼸ûʲôְֺ͵ܵƭ˸飡ǳȥԣǰڼˣÿ϶ҪſڣȴСԹԺͰְֻһ죬ǰǰ̨£ԼϥǣͷϥԶĺͬڣϣһ̣СԹǾͳ
һɫļӳʻͬţ۾һǺܿ죬֪ĲıȹԺͰְ֡йذͷϥСԹԣְ֣ǳȥʳôܰСţţأ
ţȥע⳵ˣ⳵ȴֱӿſڣڱţͣ
ӳŮһڻİСŮ
˭ΪʲôҼſڣǰŮһţͷʣ÷ǳɰϵĵĽȴĿɰۿۣ
ţŴ۾ͷԵؿһŮŶʶ˼ң˵ˣҪİ˵İ˲ģǰ⼸˾İˣǲģⲻҵˣ
СܵܣסһŽɫϸ۾˹ˣ˹ĵѯʱţ
ţĲӶ˶ϵζôôţ
˹˵⡣ԭţղŲСİѻ˳
ǺǣһиСӵ˷Ц˹˺ݺݵصһۡ
Сȫ˹жݺݵһ߰ţĺԺҼҵģˣͲҪǲˣ
ţɵһССԼɵˣɵѽ˵ðᣬǾҪ᣿ôܣ
ϴ϶ǽȥ˵һͱ˹кСдŮˣ޽˪ףʮꡣ
ģ˵öԣ
˹кСͬ˵˵໥һۣӱ˴˵п
ϴǸƨͿһƤӣƭ˰ְ裡
϶СǸڵģڸϲվڰͷ²ͷǱռ
ԭСк˹ֵܣѾˣ˹кһСŮǵһ뿪󶼵ˣΪŴ뿪϶û£û뵽ˣһҽѵʱ˴Ӵӳ࣬˵Ūһȫأע俹塣Ǿͻˣ
ˣһСҪڴ
߽ӰھͱСסˣ˭Ϊʲô˽լ
լҼңЩС͵СŮͷ¶˼°͡
ңз𣿡Сɲ£Ϲٷͬÿ춼Ϸַӵ顣ˣȻͲ¡
Ұְּңռ˱˼ңȻûзˣҺ׼˹еҲǸ˹ĵģϰ׾ŰɫȹϻСɵķɫ飬һ;Ǹ֪ġ
˹дĸӹʾССָû˹еƻ˹飬ͳС
Сװģطǽ
Ŷǽʮˣüʵ
û飬Ҿǽ
ǽ𣿡
СĻɫ䣡
ǰѽɱˣΪķܱǵˣС˲Щ˿Щ˸ڶҩģ
ԭĺԺڽģǽĸ硣ûн飬ǿһݲСļҵԵ˸͸¶ϢҪңϽҸȫĵطʱסȾ뵽HУHпһƤΪ׬û뵽ȻˣҲΪǱ߾񲻶࣬ѡһףͿֱס
뿪󶼵ʱ򣬻˵ܵܽ棡ִϰӡϱһŮһHСտʼHеʳﹻΧҲûʲôˣǲܣнıϲ㣬ࡣɥʬ࣬࣬ǵԽˡֱһ죬һӴӳHУǲ֪ڽ˰ȫأע俹壡
һ˻ص󶼵ͷֻǵķӶ⣬ûʹȥҲûطס˹뵽һ취Ǽûɴ󲮼ѽ˹ССкͰְ֣Ǻ޷ؽŪΡ͵ķΪ·ѣ滹ɥʬ˳
ⷿǵģǸҹȴӰڣ԰ߡ
˭ٽһҾ˭ţڱվԺɫţϵŭ⣬վſڵıţԾˣԴӱȹԸְֳȥͲԾˣ
лҪ˵ҺŬˡ˸ҹ84

һ߿ڶţһ
㡭ô,ôǿҲˣҴ󲮼,ס,˳ʲôˣǿռլ˹е־ֵָţ,ӾǱȵҸŮ
ţڷ˸,ɫĳڿҡҷҫ,һʹ
Сп۾ֱ,ӿ⸱ģ,ߵؾĶ䡣ССࡰࡡҽСȻɫ,ȴǸŵġŸһ,,׳,ŸС,ǰȴݵġ
ˣСеӾɷͨ죬Űջ˵Ĵ,û³ôÿʲôĹˣ
ţǹ,֪,裬ΪǹܱˣȻˡˣֲ,ҲΪģţڸûСӵʹСӸȷŮ˾ǲҪĹɷ
ⷿӸͲǵģôȷǲⷿռˣСͬСϰѽǱƳ˴š
㣬̫涶ָС
СվſڣϣЦݸ⡭
˵ٲߣҿɾͶǲˣ
汻С˵ӸƿڴͿһӴžװѲ߶ӳںͬС۾һת͸ͷװΡ
СеӺ˹еӣŵĹϵȻôܣǷǳ˽˴ˡСеӿװΣӦæסޣ裡ѽЩԣռǼҵķӣвǣʹˣҪǳʲô£Ǹôѽߣһ֪ôˡʱѲ߶Ѿߡ
ô£ŶʲɳƬѲߣŸսϹٷͬ£ǲģµʿңһת䣬߹ˡû취ʿĺսѣ˭
˹еӿǿ˾һλӳǧHлؼң˭֪ӾȻȺİռˣǰߣǾȻвǡ˹еӿ޵ýεεģֱС׻еС׻ѾиŮˣΪõʱҲûʲô࣬Ȼ۽Щƣǿ滨ᣬۡ
ⲻвٵԾͱ𣿲ǿӲˡ
ûˣռ˷ӣвǣǶ񶾣һСߡǸշģ֪Ƕʿļҡʿһ֧У֪з顣
ߣСЦϻһ۹ãӳɲѽ⼸ͻȻ֣νķǰߣ⣬Ҳ֪סôţ˭֪ǲƭأ
ͷһ̱Ͳ鲻⵽ǲķҵ֤Ƿ֤ݣǾͰ
˹⻰۾һסһʱ䣬Ӧûǵң˵꣬תͷϹٷͬĽַϣ˳֤ϧǣҪҡҡͷҪһԺ߲ҿûԸ鷳
˹пķӦһ⣬ޣһȺСס֮һҪ취ŪǣͻȻڵķӣ۾һˣʹһݷùҵˣѸÿʿҵĴš
СűߣһϷģ͵ھӣǾˮˮలµشţ˻Ǵ󵨣Ȼţ
˹˺ܾãûţΧֵľѲ߶ĳԱѾЩͷˡ
ˣǾͲýƱˣĽַûܸ֤ⷿǴģҾͲ׷ˣⷿӣǾͲФˣţҾͲˣ
˵ôһȱΪǲ뱻˵ǹʹֱάͬΰľģһá
ⲻΧ۵ȺڣĻ׷ֽкã
˹еɫһ죬һϣһģŵĶûߣţһ֤ⷿģ϶Щռ߶ϳȥ
ΪһֱŲھӣ˹виŬ֮£ڳ͡ˡ
ˣźɫñӺͿ֣ڵβ㽡׳ЩݣӦǸˡ
ֵܣҵأЩҪҼҷӣҵ֤ҵݣʹ˹ô˹ģŵĲԭķ׻ǰͲסĵ׵Ľ
ھӴػش𣺡ڡ
˹в٣֪ңǸڵĽҡ
ھӿ˹һۣŶҲʶ㡣֪ǲǸڵķ˵ҪŹϣ˹мˣĿɲЩæסԷ֣û뵽ȻѶԷ˸ġھӺòվȣֱ˹гͷñӺϵĿ֣
˹пھӵȼˣϣô㣿
ʲôϣ澪֣˦ӵ֣ߵߣűץеӣǶϡ
ˣϲαװԼϣȴòǴк
СеӾȵʣ㲻𣿡
Цݣ˵ڴϧ󣡡
ɫ˱䣬¶ЦݣѽžͺãžͺãҪĶϵļ򣬿ȴ˹ȥ
εͣڰУ̾һ֪ǣûб⹫ɥʬɱˡ
Ц㰮ô˵ô˵ɣҷ㣡˵Ҫתȥ
˹ô뿪أ
ϣĺԺ⹫ģȥջôסڼأ
˦˹е֣ǷӲҼҵģкСü¶һЦݡ
СȤػ˶һһЩѽǲǵ
Ȼ֪ΪʲôҵģԸ˳̨ߣȻѾҵҶͬ־Ҳ˵ˣⷿӲ⹫ҵġǲǿԲҪ˼Ҽˣ
ƫ̻ʿ󶼱ؾԼӵĲ١⼸ŷĺԺ϶йءôأҪǣʹӻˣҲסΪⷿɥأҪ֪ĺԺ˿ɲ٣ˣһӵģûܣ˼ͿŪǣ
ôһ˵Ǿ֪ҪطǲܵˡҪǻֶ𣿶ǽŮĶӣǽֶǣҲȻ
ѽסɣߣǽȥ㲻֪ǴHйһ·ϣÿ˲ٿѽݵöˣʲôԵõóԣ
Ůֱ֣ӽ붭ķϸҪ˵ʲôͱסˣʹ˹з޺Сз޵˳롣
ˣûˣҶɢ˰ɣһ࣬ѾЩҲøظңɸȥˣ
СЦ۹⣬ȵƨӳҪȻҲ֪ôźˣ
һۣ⹷ۿ࣬ʿôߵһģû˵ʲôֻǳͷʹѲ߶ӼȥѲߡæúܣͷýѵĶԱأ¶Աǲ£ôΪŮèˮ
СĿѲ߶뿪תʱÿϡ⵹ùߵģղһӲϣ׼û£͵ſϷɣСɵõ⣬Һ࣬ûʲôҵ߰㡢ȥѪԵݡ
ߣһס˶ϼңһߣǽϣͣһϱȹԻڻԣȫÿҪԼε85

ôûѽСԹôˣ
ҲȹԻԵԭ,ȹϸûʲô˿ڡСʱ̸ߣˮϵﶼ˺ǻԲѣ
̩ɽҲ,Ҫȴȥ,ҽСǿܻ֪ô£
ҡҡͷ,ô,ȹڻڻԣͨصİ졣
ǿô죿ɱҲˡһϳ,ͷֱȹСӲԾ,ȫ,˲,ֱӵزˡ
һ,,Ǿ͵취ŪȥڿˮϵԴ,ȡһöɥʬҡˮϵʱѾ˺,û˷Ѻ⣬̩ɽʬװؿռȥ
ȹǵĵˣʱʶԶȥ·𴩹Ʋ,͸,ԼŹѵɫͷɢ,۾űŰĹ⡣ټһ䷿ֻһˣŽ,ںذϣߵſڣͽӶˡͨڵĹŮ̫࣬ˢˢ¡
ϣѽ
ҸģֻǸСߵС̫ࡣ
ôˣС̫Ѿ̫ˣڵϣͷ΢΢̧𣬵ǵؿӵĻǡô⿴ǳۡ
Ľ߽݉뱲ӵ̫̫࣬ൣǵû˿롣Ľ݉ͻȻ֣ݺݵס̫ĲӣֻҪ˾Ͷˡ
Χ̫͹Ůľʶ̫вĵǣˡ
˺һվǰߣһļž
ʳǵ죬Ǻڵģڵôͣ͵Ҫѹ壬Ľ݉վڿյ룬Ц
ôأû˼ѽû˼
ͻȻдĽлȹԣСԹԣС̣Сӣѽ
ȹԣ˭Сӣ
֪ΪΣѹѹƿһ϶ӷ϶͸˽
ůĹϣһƣչ֫ͻȻãӦôˣǹСѽְ֣裬磬ô顭ˣԼ˵ҪһĹΪֻдŻܴұͳ谮
ˣСӣˣ
ȹԸ۾ľǱǷĴޣԭְֱڻˡ
ҡôˣȹԵЩɳƣֻǵˣ˯ˡ
ȹԣˣ̩ɽΧڱȹߣϴҹȹͻȻʹĽһͱΡ
ȹϢ͵صͷԼ壬ֳţıˡЩģЩȻʧ
ûκԤףͱˡûǧգûеշת࣬Ԥϲʱ򣬱ˡ
С̴ӳһһȹߣԥԥСѿȹԵһ£·𱻾һ㣬Ѹ˻ȥȹһ£ȥ
ɱָһһһһէС̣Ц֮С̶ҿˣ
ȹ̾һ˹ΣС̿ˣ˲ѱȹԲò㴭
̩ɽЩϧôֱɹˣͦ˳۵ѽ
ףǳʱǰһȥҲǰһ
س̵ʱ򣬱ȹԹϵıǳɣǵѻȣƺе㲻һˣ
ȹ̸ˣŶ˵˵ʲôһ
ѻҡҡԴ֪
ѻվڱȹߣëźɫĹƯ
ȹ˲ЩޣЦѻССʲôʱСС񣿡ѻССȥ̽Ϣʱֻһ⣬ý붼֪ǸʲôȥˡôʱˣôСС
ңҡѻȹԵĻҭˣ˺ܾãŷƵ˵ҲССССûҲû취
̩ɽӸʻλתͷһ˵˵ˣŮ˾ģССû϶ˣ
ѻǿסһѪһԼҪ޴̩Ͻƽϡ
ףССûѻ⣿ɱǾȵͶѻ
ѻ·𱻰ëһԱſ˫ᣬڿģޣ˵ֻʱҪС̰ˡλȥһССʮ˸
ӴǺģһԵԪЦ⡣ʮ˸أʱһˣȸѻֵĽϣɲô׾кģ
ѻԪ껻⣬ʱŻȥӦöţڳȥ̽Ϣ
˵Ƕĵ࣬ǲӦýˣһ档ôҵʵĸɡ
һûһµ̩ɽëǳΨһģ࣬ÿ̩ɽǱԭεʱ˵ʲôʹֱųĸоϣ̩ɽʲô֪飡
˳ëĶ̩ɽؽצϥӡ¶Цݣ̩ɽ˳ë
ӽϹٷͬͣϤĴǰʱȹԲòϣЩطˡմӳͱţںݺݱڻţڱԼ˼֮󣬾Ϳʼݺѵȹˡȹֻܵͷѵ
ǲҲ˵𣿲ܣôͲأҪʲô£ôѽ
ĲԣҲû취
ͲܹԹԴڼôȲѧѧţԹԵأ
ĿҲ̫˰ɣǰ˭˵ţţţ
ܻãԺûô죿
ܻʵ
ˣ㻹СԺͲҪ뿪ҵ߷Χ

ȹˣûţڵ߶ܾԼ֮ܳһʱ䣬Ҫţڵ߶жȹ
˵ȹԤûԴ֮ţھҪڿһÿ߶Ҫ˯ǰ߶㻹СҪעⰲȫȹö䶼Ҫˣţڵ߶ʵ̫ǿˣƵöеĻ鶼ȹˣΨҲţڵġ
ţԶͬؿűȹԴɥԴţڵĽֱţڱˣڸ͵͵߹ȥοԼĵܵܡ
СԹԣͬȹԹ⻬ĺë֮²ñȹԸ˵˵γȥ飬ְֶ˵ˣѾ˾˱ˣǾôģ˵˵
ȹ̧ſſƤûɣȱˮյİײˣ˵
ţӣͬ˷ܣǰѵĶֵСԹˣǷˮתѽǲԵģôܿȹԱѵģĵ׾˷أְ˵ˣԺҪСԹԵģѵСԣ֪ڲڰְ˵ıΧڡ
ȹ԰˱ţһۣûֵܰģֻЦݣûΣ
ȹԿֻţûаΡ
Сֵм䣬лҪ˵
ȹ̧Ƥһۣţڵ߶һɱмܲסѽһ㶼С˵ԣ
ȹԣھӣ֪˭𣿡СȻͬȹԣҴţڵ߶ԱȹԻˣҵᣬ˵
ʲô£Ͻ˵ڿûӡ
Сӣ˼ӣHĶϣǸװģ࣡
ϣȹԶһ£һ뵽С˵˭һͱţ߶ڣ֪﷢ʲô
Сͱţһԣһذǰ˱ȹԡ
Щ̫˰ɣǸȻҲˣסǸڣסķӣǶ⹫ģ
ȹԿԺӣǧСС϶֪Щϧ죬ССѻš̽ϢûССȹֻԼ䣬Ҫڵڻʲô춼ûд
Ǹ̽δҲ̫ǿ˰ɣСͱţ˵Ǽݣɲʲôֵģôôƽ
ȹԸ룬ھʹ˽
ȹԵĶ䶯˶
һŮ˸Ժ徻أ˱ȹԶ
СѽôˣϣⰤǧģֻǽ㷿俴ôܴ
СͱţҲһɣôͻȻˣ
ѹԼŭ⹫ϣҲŰȰǱŭңȻҿɲ֪ʲô
Щ飬ŲӣС»С֪ļɻ䣬ֻǺ棬뵽ˣ
б۾࣬üĿģ¶Цݵʱ˾УǴʱǵ񣬾ڿһ
̿ˮСŮǫ˵㲻ǹġ
С²Ը⣬ߡһƫͷֻǽ俴һ£Ͱ˳ֶˣƾʲôҪǸ
ϣС»ֻǸӣ˹е˹ŰС±ڻһۼӷŭ
Ǻǣһָ顱һһӵʹԺĹڡ
šСº˹űһ̶ļ˺µ§һǵһμϵܣǹǹ
Ҹ⹫һǵ̶ޣ¶һζЦݣң⹫ǲ˵ģǱɥʬɱģĿǰȷ
ôһ仰͵ǵ棬˦ˡ
лҪ˵ʼˣСǣǵ¶ȶѽҾԼ86

ϻص,ڴϵİɫ󹷣
һ,Щ,еĲһˡϱӣ⹫ʱѾHлص,λҲϹϵ,Ϊʲôһ⹫ȻHУһǺͽһʱģ
˵϶⹫ĸǳӡĸΪ氮,͸,ûлһۡһְ⹫,ʱһһʱ䡣ֻ,֮,֪,͸ˡ
ϽסԼ˫,ͷڰ׹ҪȡһЩһֻСߵ˶ϵĽű,Ľȥļϡ
ŻˣСС󣬡,֧ˡ滹кܶϲ,ЩݡҲá
СƶǶصͷͷߴߴߴС
,ʲôʱѽ϶ŻԵİ׹̾
ȹŸû˼Żع
ʵ,ϹٷͬֻҪǴԺԡԺһԺס໧˼ңǸһԶĺԺȽϺãطСΪȹǹãԷ̫ǿܾûڵĶˡͱʿͺڱһߣȹǾʲô
ǸìܣǰϲǿװһģϲЩݣȴǸߣ֣С䡣಻ûģαϲϲϲͲϲΪʲôҪǿԼȥأ
ȹЦЦҲ׶ڹ˼ЩʲôHʱȻظèιʳ۾Ĳϲǳԡʱ;ãϿ϶ʲôĿġһǿԼȥ飬˱ģ벻ʲôԭ
ˣС˵ǶϵЩݣѶϵ⹫ɱˣСشڱȹԶߣ˵
ȹһ𣬻Ϣܹá
ûȱȹҪôϢʱ򣬸ھԼ顣
ҹʱϹٷͬĵģֻԲ¸߹֦ϣԺ䡣
һĴڽ˽µķ䣬˯ģûжӷŵײ͵˽
ǰһƲµоѣҪȣ屻ٰ޷۾ںڰУֵصɳ˴ԲļбûƲһ㱻˳
ʱ¸ڷĶϣ۾˶̶ת§סϵİ׹˯ͷϣСֹСϴźࡣ
ôˣ
֣
һУڵıȹǣҲֻǷǡʱû㾯ģɹֲ˱ˣ
ڶ죬̶ļкͿϹٷͬ峿
С£ҿСѽϣǧҪȾѽӵĿñȹԶǧССѾˡ
ϵĶͷ˼ƣؿǰڽµķ﷢ֵģдšóٽʳʮһ㣬ŵͬĦҽԺɫͰڲ򣬵С
ûʳľ±ץߣտʼʱȻһ㶯ûֱ֣С±ԺӣŷӦΪԭ򣬲ûֹ
˹мˣǿô죿ǿûٽʳѽ
˹еӳ嵽ǰϣһٽǷСıã㲻ܼѽ
˦֣ٽʳҿ϶ûСûУҾͲ֪ˣ
ЩܴHаȫ󶼣ɫûЩ̣ɲš
ɫһѽС¿ıѽµģôôأ
СзûӣԶԽҲܳ谮׷׳öϾ
ĵ˵ҷûٽܹ룬ϿԸȥˣղ룬Ҳû취ǻġ
㡭㡭Ҫ˵ʲôȴס죬¶˺Ͱı飬ѽСΨһŮһҪȾѽʳ취
֪ӦòȱȴٽʳС£ţϵװʳ⼸Ժ﷭ˣûҵҪǰʳķҪпռϵܡϧˣС²ŴϷ䣬ͱ˳ʲôûҵ
˹еҲ˵ҪڣͿ˹гҡͷֻʱѻ˻ȥ
Сз޻صСɷ򣺡ͷҪٽѲҪǳȻҲ۰С£ϾԼģɲԸΪôʳҪ֪ʳѽ
СжӵĶӣޣ㲻˷ôԼĶƤͲأҪӣ˭϶ֻǻأ
СҲ֪˵Ƿ嶼ͦõģȥҽԺ飬ҽҲ˵û⣬ֻԵûеǶôˣôһ㶯ûУ
ˣ黹ֲô˵ɡǿԷˣ㣬ǻʲô
СӺ޺޵̾һǺڣСУûеǿϧˣΪʲôпռܵľͲأ
Ҳ˵Сз໥ûԹһ˹зҲͬ˵Ļ
˵С𣿡Ȼ֪۰С£һóٽʳǹغԼĶŮЩġ
˹ժ۾˲ٴȥģǻȵġ
˹һǳɷĻȻɷ˭û£ôСǱ߿϶ûġ
һжҵģٽʳС£Щʳ֪ζ´ٰС¡˹˼ɵĵطЩ˻᲻õʳ˺Ʊ˹еġ𵰵ļ
ǿô죿
ȰС¾Ȼ˵㵽ʱǻٰС£ǻܲؿԱɥɣ
˹пŶϷķɫ̫ˣǴHƣȴֻģס֮ûгȥٹʳ˰ѱ
˹⣬ɷ򣬡˵Ǹģ裬ǰ֣
ôʲôҪǴٽ裬ǰ֣С£һܳ£ˣһǸȥ𣬰С¾Ȼ
֪Լӷ۵Ľʱڷü
ͷӣҰֿ϶гԵģ˵᲻Ҳ⹫һ
濴һۣûУҲ֪һóôʳС¡
ѵֻԼĻعˣǶΣѽ
֪ĵǣҲµġֵܷĿɳ𣬶ϱϾǸһ㣬Щ黹ǲ֪Ϊá
ȥһգó٣ʵڲȥҶϺ͸ھӽһ衣滹ǲԸΪŮðôա
˵СžŶССˣڣ˳ѾܳʹСʱˡ
ȹһθ̾ССȻǰǸǸûʹϰѸһȵؾ
˵Ĳǿռܰɣ̩ɽЩȷʡ
Դ֪ռܻᱻͬϵɺͲҶжˡڼһᱻԸȥǳ˰ˣ
ȹ°ͣȤˡûв´ǸнӵܣһֱǿռܣһҲпռܡ֮ʮа˾žǱǸռɿռġȤǣϻҲܣһǹһǿռܡ
лҪ˵87

Ͽǰٽ,¶һζЦݡжٴ֪Ǹյʱ,жٴ,֪ûǽҲ֪һٶʳ,Ǵģ
һȥС¡֪ǿѾ¶,ΨһŮܲȡ,ľҪɢˡ
û˵ʲô,һ׾ͳ,ʣµһ˹пš
ѻССźҹ,
Ϲٷͬ뱦ͬԼж,ϡ˹һǰһ,ŬܿѲ߶,ڰĦҽԺǰͣĦҽԺſ,ȷһɫĴͰĴ˿ûʲôĵط·,֮,û˺Ͷ
ССѻںɫϣŶϺ˹аʳŵͰ
ѶͿˣ˹аʳ,Լǰ칫ҵģŰٰʮ,Ҫ
ϱӵƳһۣͬϴ趼ܿٶĶɣֵ׳꣬ĶͲˣûã
ӦþͿˡϰѶź֮󣬾ͷҲصػߡ˹пűµʳҧҧҲˡ
ڴڱλãֻ˰ţû취Ѳ߶ѰǶΨֶԷ˺Ʊߣûô˻ѺץߣвأڴҶԲ£ǲҶġǸֻͬնԷ˵ȥ
ССߺĿһӡ׻ľף
һһ֪ð٣ʳߡ
ССѻһ»ųɻȥˡ
ȹСС٣һȴ֪ٸСȫһСʶ٣Ǹˡ𡱵٣ȴֲϵܵĽ
ؿ鷳ˣȹֻ죬ţڼ߶ʱ䣬һʱ䱻߶ˣĵ׻ЩƣԼƵʱ򣬿˵ùһĵ顣
ϣ¾ͻص˶ϼҵԺ
ˡOO@@һԺм䣬ʡأ
ºòˣһ¾ҳԵġûע⵽˶ʧٵĵģƺҲǵʧʱ顣
һϡҪһ롣
ʢһ룬ҿСŮӴ˶ѽЩǧİܷſ϶ɥʬҧ
ǣЩˣĳ񶾣ԺɥʬϣССµͷһϧ

Ͽ˺ͺģӦȴûֳڿԿ϶ˣϵм䣬϶һǿռܡ
һǽ֮ȹҲڴռܵ⡣
㡭Ǹռߣ̩ɽЩͣԼǵõɵĸоܣ
ȹԵͷռܺѹġԺټһռˡãǿలΪΪʳ
̩ɽ룬ͷǶԷȻǶԷȽϺá
Ҳô㲻öϻȶأٽʳ𣬿ɶǰ׻Ĵףһ˵Ŀռװĺö϶١
ȹԲ´ˣȶֵĲǶϣǽ档
˸סһ֮󣬷ټһĺԺֻס˶һˣƺпռϵܡøոһƱĽǳġ
Ӵ󶼵HУĶ࣬ȴûȱԵģ˽˵ע⣬סһ𣬽ҲûرܻǣǺ֪ܿˣȲǿˣȸ֮⣬ӵټĿռܡ
ֺּޣС󣬽ѹһͷСʱñãʦֵбȽϣܸɣ׬ǮĩˣǿܣҪ棡ÿÿҹˮгܼ尾һߺ޲ýɥʬʳһϣúúõģһӲиɽϾֻҪúãһҲǡ
֪뷨ã֪˼㲻þͻ˦ǡĵ׵ļڸˡԵԼȻҲ˿ռܵʱѡڻʡ֪ռǿͬϵʱĶˡ
͵͵ҩŵûзˡٰѽᵽĿռ䡣ȽʱҿԴɥʬңֻϧûҵ
治HлΨй¶һӵ˴󶼡ڰῪ˶굲ͷϵĴʯͷһʱԴûǰСĽ󶼵ĵһͱע⵽ڶǰ¶ˡ
治ôϺˣһҧ;֡
ô£ϸһһԷԵ룬һҾͷ׷׵ز𡣶֪鲻ԣ;תȥ˺һŴӵ
˫ַڶϵͷҪĿռ䡣ɳϵǣûиоռܵɸСŵַٰŵͷûиоˣڶϵĴţǻûã
һƨϣôûУôûУ
Ŷԭûпռѽ̩ɽָԼɫͷվԺЩЪ˹Ľ棬Ц¶Ż
û뵽ԺﾹȻˣ˭ôģ֪ΪΣоЩ
ȹԴ̩ɽֻ߳צӣš
㣬㲻ҪŬŲ֪ڲ˲˱죬ҲһֻͲ򵥣
ȹڶͣض̩ɽ˵ȥɻɣ̩ɽܵߣǶкôռܵɱ̫̩ɽһɱвѽҪȻһǶߣ飬ô죡
̩ɽ򽪴ȥУҪܡ֪˿϶Ҳǿռܣģܱˣ
СͻȻ֣ѽסϵȹԸǰ̩ɽֵɣַŵͷϣϤ˳ֱ۴壬̩ɽƺо˿ռĿռ
˺ܾã۾ûɣɫʣ˰ɫز
̩ɽ۾촽ռĶԾȵǸӵĿռ󣬶ࡣЩһӲԲˣ
׬ˣ̩ɽ˷ܵرȹԾҪ
ȹצƿɲմϿˮˮˣζ治š
̩ɽίյضڽԼˡ
ȱȹԺ̩ɽ֮󣬹˲ãϺͽ½½˹
㣬㡭ôţ
ӾȵؿĶϣšڷҩˣҲûʲôˣʲôԵҪĶתѵʱ֪鲻ԡĿҪɤˣæɷߣ
ͷӣͷӣѣ
ûѣĶ˴ҵע⣬˹ȣߵߣ˹ɫ۾ӳ
ָıӣûˣ
ͷӣͷӣôˣѽ
Ŀɫ䣬ְ//үүˣô죿
㣬һɱˣ͵ץסؿϵĶϡ
ҩѣˣֱ޹ֵ£̲סŭ̫̫ƿǲëΪʲôҪѽɱˣҲҩ
㣬϶㣬ͷ
˹жס̫̫죬ѽֻ֣̫̫̫ˣҩûѣԲŹġ
Ƴһۣûػתطȥˡҩڣû
Ŷ뿪֮˹аԼ̫̫ڣ˵ô£ôͻȻԣְΪʲôͻȻˣ
̫̫һֱᣬǲ˵
һԵСмˣҡ̫̫壬裬˵ѽô£
̫̫û˵øˡ
пռܵģǲǰְ֣˹ѹ̫̫˵
̫̫۾ͷ˵ˣ龡ú֪ô֪ģ
˹ʱȲסˣְǲҪϵĿռ䣬ȴԼ
ôϣԼĲ²Ǵģ̫̫ߵͷ˾
ҧмƻΪʲôǣ
̫̫ںֵ֣¶ڣҰҩڷôһԣôԡҲǲԵģͷӲͬ⣬ûǽЩΪãϲͬڽǵûôΡ
˵ǽЩ˵û˽棬ܻܲȥǸ⡣
˹еҪǣ֪Ѿʧȥ˹ӻʧȥˡ
ǵ˭ѰְֺģСв²ҿϵɫƺ
ڽʧȥɽ㯵ʱ˭ֵʱ̩ɽſԺ¶ƤȰ˳˳Գŵ88

Ŵ׹,۾׹Ѿ˴,Ҳ֪ʲôʱѡ
ϱӵļ,׹ҲǱȰ,ʱ˺⹫ԵӪеġϱ,⹫˳¼ңȰܼ,ܼǴ˴Ȩʧܵҵס,Ȱܼ,ܼҳΪ˴󶼻ǿļ塣֮ǰ,Ȱ׳Ϊ˻صȨ,󶼻سΪĻء
,⹫,Ҳˡ,⹫ʱӦڳ¼ҵıУӦûHСҡҡͷΪ,ʹϱӷƫľǸڱȰ,ȴűȰ׺ܼҴϹϵϧ̫ŵ,ڽ֮󣬱ѹͲ֪ȰôܼҴϹϵġһֻܵȱȰ˵
ߴߴߴСڶϵļȥ,СצָԺӡ
ΣöС˵ǱȰףǴʱȰԡСԲͨû
޴࣡ˣСơԵͬʳԽԵʱҲˡǸղԺһɫĹëҿ϶⹷ëǸֻڹģ࣬Ļ
ֻСߴߴߴߴߴߴΪСˣӿռóһӣ˺ϣСྡ
С˺޴๵ͨһƨΪСϣһӣһ۱ȰףϣȰ׿󻰵࣬д
С󰲾ˣϿϸֵĻƣһءϵһŵģռ
ռ䣬ǸΪˣͱɿɻơʹÿռʱ򣬻ƾͳ֣õʱ򣬻ƾռϱӵ˲ǽ¡ǿڳ¼֮Ͷܼҡʱռ߳УΣϵһɣǾ˲գ罪µĿռûɡ
ʵ쿴۾ʱѾڿռ߼ɡʱΪҩ֢ӻʹֻ֪򣬵ȴû롣ڻ̫̫ıƺԾһʱָϽɱġ£һ˶ΪɱɣϾҶˡһ󵨵ĻɣǵĻԾǽļıΪǿռϵܣҪȴˣ
ǵ˭˽棿ϰ۹СղָĵطԺӵĶ棬þǱȹǼҡ
ȹԴʱţѵ˭Ȼ̩ɽ֣
ôô󵨣һʱô죿
ţ߶߶ȹŶ䣬Ҫ߶ϧӲ⴩ħһȵСϣ
Щؿţڣȹٳ¶ˮС񣬱ȵˣ
ˣţСԹ֪ˡⲻû˵ҰҪ¸Ҿ񣡡
⻰˵ôȻǶٻЩ̡ŵ۵ӣΪȹҲôˡ
ȹĽؿԼĸףһ˲䣬ӰУرߴ
˵ʲôţüб۾ǣ˵һ俴˵ԣҪùˣ
˲ήˣûʲôû˵ҾǾ˵̫ˣȹ̫ˣһô죡ȹԣԺˣ֪ʲôǣȥСӣͲҪϹˣ
ȹԱӵؿ˱һۣӢµĸѽһͶˣǲӵи߹ѪͳĹˣ
ţڿȹԸίӣһЦˣҲû˵СԹԲãֻԺʲô飬ǵøһȻһᵣĵġ
ȹԿȥˣϽͷ֪ˣ衣ţڱ˺ԽԽĸˡĵģ߶ӣдЦݣĸûʲô
磬Ժղ
ǸŴҶڣҸһϢѻֹЩ˼аȵЩ
ɻؿ˹ȥϢʲôϢ
ˣŶССˣСˣҪΪְˣѻŵû˵ˡ
ϲѽ̫ˡֲ̣ͬ
ķӦͬѻͦظԺմԵʱ;ҪССú˭֪ССȻһϲˣ
Сˣ죬óҿС塣
ССԲ˺죬һźƻӻóöɫĵ
Χŵǿ챦һ
ҪãС̲ܳǺıţǴ磬СӳˣԴ档
û뵽ѽԭˣͦǿģѻɱǡ
ϲѽǿĵǿҪСˡǲŵԪ껡ţѻȸĵʲôСأ棡
ҽķ˳ҿǵĵ
ı̫̫棬СС޷ܾѻĵݸҽҽӦǳ죬ֱӱŵصʵң顱һţ⵰ҪооǲҪңоˣͰѵ㡱
ССŭˣŴУţѵңѻҲȥæССĵҽôܾأ
СϽͣȱ𼱣ҽ˺ǵĵѾ˵˻ѵǣǷģǷʲôҪоһ£ͻѵǵģʵҲ֪ô£ǻڶҽΣֻӲͷƤȰѻССס
ģССЩġŵҲЩġһҲ֪öܷܲϿշ裬ûѻһЩܣȴܱˣܱܵ񣬸ûܱ˵ٺ١ѻǲͬ࣬ûмǴĻŵν/䣬ġ
СһϿңģ죬ѵǣҾȥҪϣҽѵССҽδҲ̫˷˰ɣղſŵ۾ˣ
ССЭʵҽеҽҰѵо죬죬㵽ʱǵðѵң
˺һŴҽ죡
У죡
оʲô죡
СС룬ðɣ죡뵰ң
ҽˣģҵʱ򲻽ѵ㣬һϲ
ϲССѻһֻҪǾžͺã
ȹԿҽյķţ⡣ҽֲˣҪоС̣С̲Ը⣬ҲֻǲϲС̣С̶û취С̲òһСֱ֦־Īʲô鲻ɣ
ȹôɻҲǲ²ҽﵽʲô
ССöʹ֪ҽʲô˺£ʹ֪󵰾ͻصǵġ
Сǧעˣҽ˺ҼҵҰҵı㣡ССԼǷݱеС¸
СԴӱҽȻ֮󣬾͸ҽߣ֡ÿ컹ǵ˷ͳԵ㶫ʱ䣬ۼųЩ⡣
Сű⣬ͷСŬ棬һ㿴ҵģ
СС¾ͷˣСı֤Сİҵİȫˡ
ѻĬذԼǷݱнССССЦۡ
ȹԱŲŲ뿴ֶֻ
װߵèһʣԹؿС̹ʲôʱԼСѽ
лҪ˵С89

һж,жٴαˡ
һ,˿ɲϴˡһ,ΪеȻ,ǵмֵ
,ûа취ˣ˹ֱӹڶǰȾȽ¡
Ա,Բ𡣡İٽʳ,Ҳóֲ
,Ϳ⹫ķ,ȾС°ɣˣ̫̫Ͼɫ,֪,æŶϹڸòİٽʳ,ֻϡ
ɱܲ𡭡ϵǳ,ϱӣˣⱲӹ¡ڽ,һֱǾӵ,ؼǵϱӽ°ͷڵϣЦģҲⱲӸջ,ͺԥȡԵʡ
Ҳȣòİٽʳ
˹ж˶٣ͷ,е˹濿ס
βʳЩ˵θڱˣϴٽİٽһξͻᵽٽûôʳ
˹еĻ̫̫ӾȣǷӱʹĿѽЩΪʲôͶˣϣ㣬һ֪ôСµģԲԣ
̫̫סϵĽţʧȥͷӣģΨһŮֱץˣָֻжˡܹΣصĴж棬϶ô򵥣
ûʳǾֻҳܷˡȻϲ£ҲܶʱƣԼΪʲôͲ񽪼顢˽ʹϱӻôңⱲûʲô
裬裬Ѳ߶ˣСдſڳ˽һӴװѲ߶ӡ
ϾȣѲ߶ӣͲýˣסղҪڵĻȻѾɰ취ˣαض£
˵кӱˣԺ
ѹסˬվкӳ鷳ˣѾѲ߶ˣҲֻˣ
ѾСаľ˵һ飬֪ǽµڶαܡϴΰܣǽٽʳΪ𣬶ΰҪİٽʳûԲѲ߶ӵġ
ӳûа취ˣûʳˣò𣡡̫̫ס֣ˮ˵ǵѴ
º͵̫̫֣ģѲ߶ӻæģ
ҲİЧˣ̫̫ûضѣʵ˵ҽʱ򣬷Ůڷ䣬Ĵͷһֽóİٽʳأôʳѽ
Ѳ߶һݵĶԱ˵ɲô˵̫̫˵ϴóٽʳҲͱϴζһ٣ôòˣ
̫̫ĻҭˣΡ˵ֻһζؿޡ
Ͼ֪Ѳ߶Ӱæ϶ûô򵥡Ȳ˵ϴνٽ϶ֵ÷з˵Ѳ߶ӣѲ߶ӿɲô״򷢵ġȺûӵģΪѲ߶ӸǰľһΪ
˹еĨᣬǵʳϴνѾˣʲôûˣǣǰɣ硣
һģǻǺӵ֣˵꣬ӻ֣ȥ
ʲôʱܷܲСаһߣСʡ
Ҳ죬Ҳ졣
Ļش˾죿죿ʲôʱҲǲܷ¿ܶˣ
ŮԺ޵
ʿҲѲ߶ѰҰ֮ǰҪ԰ֳп졣ҪһŽյķ䣬ȴҵķ䣬µķǱߣָָڲԶǸŴ󿪵ӡ
ʿǰЦݵĿˣֱµķȥǿϧˣһ㡣
µķڣӵڵϣҲбҷĺۼһֽͰڷУдţ
óİٽʳʮһ㣬ŵͬĦҽԺɫͰȻҪ
ϴεһģһֻٽﻻİٽ
ʿȹ˵µ飬֪ܷУһֲϵߡǣֲ֪ϵ߲٣Ҫҳɲ򵥡Ѳ߶࣬ûôʱҡѲ߶ӵʱ䣬֪Ѳ߶Щ˸ʬλزͣ˰յֻԼáĶѾǲˣΪСҵľѲ߶ӣҲ⣡
ģûʳˣݶԱԺԡ
ʿ۾˰̩ɽȻһռˣǲ˵һ
һٴκڵһʱЩˣ֪ʱϳҲϵףЩĻ鷳
ڼϢϢ֪ͨǵġ˵նˡ
ˣСвţѲ߶ӾˡҲ̫˰ɣ
˹Ӳľ°ڣûãòİٽʳԵСѲ߶ӣǵĿڣûʳɢȥʱûзԡ
СҲЩȷֻܶһˡ
˹ɷ˹еĻǵŮѽôźѽ
ҹ룬һ͵͵˶ϼУһֽŵ˽µķڡ
ڰˣջ٣ת뿪ϹٷͬɵһתͿվʿ
㣬ô
ⰵ˾ȻǰѲ߶Ǹݵˡ
ֹʿҲڡʿɫࡣ
Ϲٷͬû·ƣҲĶƶˣֻס΢ĵƹ͸˳ʿ˿˱˴ˡ
ӣӳЩͣǿ򶨣ôôڣղΪӦûɣ
װˣϽ˼ҺӷŻҲΪʲôֻҪѲ߶ӵһԱҾϣΪģվڰǰ˵
Ѳ߶ӵģտʼʱ˲ûʲô᳦ӣҲ档ʶļ˲ô°ʱʿ˵ĻʱЩţԸ⻳ԼĶԱǲģʵǰвٽ붭ϼʱ֪ˣܽµľǰС
ûйʿŰǰһġ
֪ˣϵúܸɴ࣬һģûйϵˣǳƺû̫ɫȴܿӣԾͻпռߣžܲǵġ
Ǻ۰еΪڳϣѾǲˡǳѵˡҲ̫̰ˣõٽʳãϹʼʩҪİٽĲ㣬⡣
ڰĦҽԺĿ505
ǣʿߵĦҽԺĿ505ʱ򣬽²
أôܣѽаһ飬׶˼Σǻû¡
᲻ˣʡһĿȻֻһŲһӣһ֪²
п϶˵ܣƵֲﾫ˯һһҹǲѵģҲѾ˲
ʵĦҽԺѾ㲻һҽԺˡ󣬶õҩƷ٣ϵܵ׷ǮѾΪ˷ֽҪֻʳĦҽԺľҽĦƣʳҽĦƵˣֱҽԺǰؼҼңһҽȻҲҽԺΪ˶ŷԱ
ʱˣĦҽԺͿѲ߶ӽӹܡֻҪһȵʳ˾ͿסҽԺⲡϧⷿӵˣʳܳʳģȴȱסĵطԼʹסţҽԺﻹǿյġ
Ƿͷȥң߳ŮҲǸˣӳȥˣҲһ
ǣұҽԺûзֽµ䡣
ѾصˣҪǵȥʿȻϲаΪ֪໹ǶΪ˸ָָ飬ֻеһˣûˡ
гƬ̣˵ҸղһֱſڣûпȥԼƵֲﾫ/ǳϢʹͬϵҲѰҩԽˣϵ߳֡
ˣȻȥǲǻȥˣûȥټңɫһ뵽Ѳߣʿ͵òȥϢʹǹʹܣÿ쵹Ѳߣͦ۵ġ
ʵͦƵģȻŽѲ߶ӲãǶӳĸйٲ֪ǸֱģԸķΧ֮ΪЩ飬ԼˣˡԵС֮ϰѽ·ˡ˺ͱܺǲһģǰģܣ
ϵǣڵڶʱ򣬻ؼˡֻһ˻90

һ,ˣһͷװ硣Ŷûб֮ǰ,ͷ,Сװģ϶յ᲻һۡ,⸱װ,ٲȱġ
ȱװ,İ,Ȼ˺ͬǵע⡣סϹٷͬ,ϹٷͬסˡҲΪסý,ƽʱҲûʲô,ֻܳ,ദһʱ,Ͷסһİ˵ĳ,ǵôֹ죬οĻ
ϲֵСȻҲȥˣСҲǸ,ԼȥΧ,ǰѱȹԴϡ
С£û°ɣûʲôί̫̫ڴſھͰѽ±ڻ²鿴,޵þһΨԼĹŮ˺
¶һ߰Цݣ,㲻õģҺأǰ˿ûޣù˵ұģ¶һƵ
̫̫ȣùˣûŮС˵ĹùãֻǸŮˡ
µͷʱ򣬾ڹùüңùüҺôкöóԵģ
ģùöôãСеЩţȻû弸ΣڽеļλУĸоɲһῴֵģ
λһǽҴ˰ɣǷ˶ԽСɺˣصǰѽСͻһͷһĵ˵
˹ʱվǲͬضС˵䣬ɩӣ˵⻰ɲԡô˵ǵãȻСºáٲȴмضԷͷ˵λǳ¼ҵ˰ɣôæʱǰС´Ǹ鷳ˣȱˮɣ
ͷƴ£˳˹е룬ˡƺ֪ǿеĹùãǸŮˣĸһޱزţ˵Ŀںɫľ֮⡣
ӴûĻСǳ¼ҵˣ
ַھӿʼֹڴˣΪˣһ־ϽַڵзȻҲŪԵģһ־ߣãиסȴĿףԴǣÿ۵һôĿ
ȹԲ֪ͬʲôϹٷͬǲÿÿûеĵزǰֵȤⲻֿʼ
㻹˵˳¼ˣ˭Ūͣװ
ղ˵İ壬ǽɣүֶĶõŮͬѧǰ¼Сͬѧͬѧ˵¼ҳϱƺǽн塣
˻һַھһ
һ̫ȣеҵѽǸ׹ھӣ
ĻԱߵֱۣ̫̫ǲ£סڻʳǸô꣬ھӵĻ׹ݿɲֹôһСֵģС
ƺ⻹Ǽ¡ǰȻЩ׹ھӣǱϾԼҲûõŶԷĵطǷ磬ֻҪ˷Ҳˡ粻һˣһСģЩˣǻ⵽ģΪ棬ǿɲҵԷ
Ƿӡ
мתÿģѸٿ˱˴һۣˢˢСǿȥ
Ҹʱ˹֤ĺԺǼҵĵģǶûͷȻڣǣ׻±һˡ
СЩַͬ顢µ۾һת֪ʲôˡȻ˹ûʲôӴ˹м޵Ŀ⣬ûǡǸ˱Ͽ˹˹ģȴǸСۼǳġ
Сıȹԣһδƽһ𣡡
ȹԡܱˣǸԸ⵱Գ˵ձǻ֮⣬Ȼûб˹ʹţںͱţһ䣬Ҳûɿڡ
ŹĽƺǱһ㣬Ѹ˺Сǵľ룬˻ԼļСֻϣǸ׹ǸǳģȻͬû£ǹǸռ˼ҷӣţȴԸ黹ӵһˣ˴ң
ȹԲ֪һӶԹˣʹ֪Ҳν
СűȹԻصϾСС͵ڵĶȹһθ̾ССֻҪڣ൱̫ˡ
˹аͷ֮󣬾ͶԶ˵ϣ˿ˣȥŪһóԵģ
еĳһ֪һ׶ûˣȥŪԵģα
СʱˣæѶá
ûзɶԷȥǵһţͰСӵ˦
Сд˫֣Щ˼漴ֱֱ׳ϣĸǱˣϽ׼ЩóԵд˼ң
ҿɲ֪軹ţҲҵĿˣתطСе˦ϣ
Сվڶеſڣסĳ嶯ϣ裬޵˳¼ң󶼵ĳ¼ңֻҪܱس¼ң͸ˣƢȥŪЩԵ
ûлػס׹ϱǰ׻ˣôͿƲסԼأͷУϱڳ¼ҼϿûٳԿͷȻҲֻǶ䳰ȷǸʱǸѧûҵСᣬûκܣǿôܵǵ
СлڲͣȰ涭ϣһ£߳˷š
СбͻȻ򿪵Ūһ£˽ȥεվֱ壬Ҿ˵һиҹô˵裬ֻҪǺͲóˣ
ΪǵĻϸΪһѹסҪһɵ뷨
ȥڽʳȲҪ롣
ûԵʸܡ˵ˣҲʲô̫ܡ¼ҵڶ࣬ҪȻҲҸ̨ĿɽȰڻڻУǸŮڳ¼ҵĵλܸߣǸŮ˵ע⣡ע⵽ȰףǾˣһﾡõˣ
ããϽȥЩʳСΪͨˡҲǣôС뿪ĸף϶Ҫĸġ
ϰѷŹϣ߳ţ˸ڵĴš
ŵɻСڷǳڿš
ãסǸڵĶϡ¶Цݡ
Сüھûֺͺñˣ
ŶáСòػһ䡣СΪ׼£֪˽òĽʽԷʺãҲ˶Էһʺ
Щ˵Ҽ˿ˣǳԵĲˣǽһ㣬ģһᾡ컹ǵġ֪ʳǳţҼҶǰӳԣŽʳŸ˼ҽһԷĿռϵ߰ѽĿռˣ˵ô㶫Ͳ࣬
С¶ǺǵЦݣŶѲɾͳԩͷôʲôţҪʳأЩ˻ƤţûԷ˵ĻᣬͰǶ»ȥˡڶôһ⣬ǺŶ
Ȼϱӻʱ䲻ⱲҲԾûʲôǿСǼЦݣҲֻסΣ΢ЦĲԼĿռ䱩¶ˡϱӣûʲô£¼ңⱲ֪ܣ϶ѹեһʣֵûУ
ԲѽҲѣҿ㻹ǵȥɣСһ̯֣Цֿ
ʱôȵؿǰϤˣϣôٳţһμϡ
ʦû뵽Ȼȡ
лҪ˵ʮˡоʼ߳β˵91

ȺͶȻһHʦ,һHѧϸ˵,ԭȸͲʶ,⻹ΪɥʬǶH,·ġ
ӱǷֿˣϿǣһɫëк,֪϶ǺӱǷֿˡӱȵ飬ӡ,Ȼӱһ,ôܺСкôܡ
ϱ,ϱڴô,Ӵ,ڿȶǸк˼Ͼ,۵׵Ļôԡ
ʶС,ȾȻʶ,֣ǺͶҲһʱھˣǵڲ֪ȺǾʶҲ
˧,һ˿Ц,ǻԵһʱĻ,ڻھӡˣȰأ
ȹԵĶ䶯˶ȰףûɣǸһͱ͵ߵĵ֣ܵܵ
СоȹԵĶ,ĺë
ǰǻ飿Ҳ̫ˣСѯʵȡ
̩ɽҲǵһ˵飬һ档
һHеģǺϺͱȰ׵˴󶼾ͺǷֿˡȽ͵֮ԼӱǵĶ飬ΪжϺͱȰڣ˿ףҲǿ
ŶԭѽСٴ¶ЦݣĶϵļ򣬡ȵѣСѣģϴҲǳã㲻Ҫʳȥã
С̩ɽűȹԣװģ߽ڣѿռȺͶ϶ˡ
Ҫʳǣ̩ɽɻ󣬲˵Ǳ߻һĿռ
ȹԸ̩ɽһצӣ̩ɽǱȳˣû֮ǰ̩ɽЩӣȳ̩֮ɽֱӾͲԸˣֲС˵̩ɽǱˣ
̩ɽίյشӿռóһıϲˣܾһɧζ
̩ɽһСϲ⣬ϲԱԣ̩ɽһ־һֻ̩ɽľëܼӣһСˣǸֲ̫죬ƽ׸ôһֻҲ̫ˣø׾ͺˣòŸôĺõĶ˵ˣЩжܽǼѵĶǸأ
Ŷ̩ɽְֻѱջؿռóʣµһС⡣ռıﻹкöֻôѽǲӦóȥŪЩıޣƸƻʳˣ
С̩ɽڼһһС˳
㣬ǴＷĿǧҪǵûѽСѶŵϻѾнַھ̽ͷ̽ˡ룬νϵ϶º֢ЩΤ֮ĺƤ㲻Ҫˡ
ＷġЦЩΡ
Сһʳˣǧǽʳķϣͳ¼Һú˵治ǿռ˽ҵķӣĲ֪ǽҵģҪǣû취ҪʧȥⷿӣһҴССҪ¶ѽ
ǰԹ󣬰֪ԸıȹԶһοǶϺȡ
Ȳźۼ˺Сľ룬ˡ
̽ͷ̽ԵĽַھΪǵصͷǾ˵˻ѿˣԭѽ
ϵɫǳԷһû뵽ȻԸǣǡ֪Ҫôˡ
ˣȥɣ϶öȥ¹أЩͬƱŵĶϡѧŵģ
ʦȻȥˣʱˣ㣡ϱŶתܻؼѸٰŹϡ
СЦ˻ǵС
ǣˡȹԾøղſܵӣͼα˼װʹˣȫͬһ
Ͳ׻ص˹еӭ˳ϣҺ㣬ȻǶûждˣؿ˶䣬Ȳʳﵽȥˡ
һ⣬ǺܾûгԵˣһǣŪԵģǲǣߣΪ㶫ͷ˾ͻĸǰ˵ûʸڽǰ˵һأ
Ӵϻܽ赽⣡Ǽ治ǶȴģСеףűһѺͲˬ죡
ˣ˵ˣǵ˳¼ҡ˹һ仰һоڲС
ٽķϳԵ÷ǳˬ죡̫̫䲻뽪ܿˣϣǽӹȥͷȴ̫˵飬ÿôǻᾡǰԼ䣬ϣʱǵ˳¼ңҲǶ˵ûЩ˵ЩꤵĻҳţţ໥УŤ
ҳˡȲҪ뿪ڸıȻóԣĳԲ£Ӧ
һţҲƵĻصԼķ
ǸѽС£˹һҲûоԼ˵һСӡСʲôԾġ
ͷп˱˴һۣ͵ʲô֪û£û£Ǹأ
̫̫۾һ¸¼Ŀӣ˭˵أôˣһ¶ÿֻԣҲ֪ȥʳǼϵĲģ
ͷٴβźۼضһۣһϣһЩʡĵĺӣÿϵָ㡣
Св죬λ⻰˵ĿˣҶģȻЩǲѽҡҡͷ˵ίģ
Ŷ⻰ǺӻЩһͷ۾һ
˹سһ⣬ȻѱֿܲԱǹӵǹûҰɶǿռϵܵ˵
ǿա˹еӵĽ岻ѶϽӻȥϽﶭ룡Ȼɷ˵ǺͽĹϵʱ򣬽ǲЩӶȥ¼ң֧ȥô붼Щף
˹סӣҪ˵ĻϣϿһ£ȴûʹõأ˳¼ң϶ܹʩչ
֪˵ʲôпռϵܣΪ׽ǱͬΪռϵܵɵġԴˣȴвͬ뷨ѾˣôģǶΪ𣬶ȴΨһûпռܣⶼһкôܡУƾǱܵľǿԴΪѱвǺ뱲ǣʹûУϿ϶Ҳк֣Ժע㣬ܷ֣
˹еӿ˿ɷֻðԼҪ˵Ļ̻ȥ
ѽʵ¼ҲǳӭЩˣģλȥڷǰ˵˵ͷмʹֻǳ¼ҵһ߹˵ľǵ档׷¼ң׷ǣ
˹⻰֪ĿĴﵽˣĵطС
ץסҲܷ
лҪ˵ġֻ롭߳ͽ֡92

һǽ֮ıȹԴʱ,ͱţһǸͯģţ߰,Ǹик,Сƽͷ۾,ͷԡȹԳ÷ǳ,Сͣ׾,ͦı,۾,ϸỬĺڷ,µС,ȴкеӢ
ʶȰףȹվǰ,ѯʡ,ֻܱκȽ
СԹ,ô⸱ģСһοȹԵΣЩ졣
ôЩС,ûмأȹСС,Ѿ󣬿϶òϴ䣡СӣţԺǿܳ׳˶Щȹ,̫ױƲˣžŹϣ
ȹԸϷСһۣ֪,Σ϶ᱻĿⶢţĲ뱻ÿм񿴣˺͹Ĳһ˵۹⸱ģѵõĿԹ۹ǹλΣ
ѵҲʶȰףȺ棬û뵽ȹԾȻΪϲʶȰ׶Ρǿţںͱţ伫ҪñȹԱΣûгɹ
ȹԵͷʶıȰ׳ʲôӵģܺ棬ʶıȰףôȰһΡԣö˻
ȰĿǰˣϳһĨͱȰ׻жһHе󶼵Ƕӣ
ڵĻ֮⣬ΨͬĻ顣Ȱ׺Ͷһ𣬺͸̩ɽһĸоһȰסһһѪڵĸоǸ̩ɽһȴƽ񵭵İȡֲһĸо˵һֺãֻ˵ڸϲĿǰİȰɡ
ȹû뵽ȻĽͣ㿴ıȰһˣôܣͱţǺͯģǶСѽ
ȵͷǳˣѵǺͯ
ȹЩʧ˹ΣѲϴˣ˱Ȱ׷Ǳ˱Ȱס
СԹԣ˵ˣҿţԺڳ˳ղ̩ɽ˵ȹԱˣæܳ
ңţҲ˳Ψһ
ǣǵȷһƹӰڣȹԵʱ򣬱ȹѾ˹Ρ
ţںͱţʧͬ˵˵õأ
ȹֹǰѱȰ׵ʻضûȷ飬˵ҲֻǸһƽֵİˡ
ϻصʱ黹ƽĳ֣ļƻԽ˽⣬˼죬϶Ƕӵ¼ȥ֪ԼҪҪȥ¼ңϱڳ¼꣬ʱҲֻǶʮ꣬ⱲӣҪȥ¼𣿲Բȥ𣿽Ź𣿶ϿյץԼͷôˣأû
׹˵ҸôأϰԼһڰ׹Ļ
ߴߴߴ޴࣡ôôϲŹôͲСˬڶϱš
һůΪСΪתעȥ
ֻˣСģŴ׹ͻȻͰˡˮڣΣǲȥ¼ҵġ¼Ҹûκιϵʹ̫̫ĸף
ʿȻôӴȨ֮ҲϲĹĶǣ֪µ飬ð죡
ȷǳ¼˰ѽͻģ
д󾪣һͬȥˣ֪Ϲٷͬ顣
ʿǳȷϼſڷ飬ͷβͷоǳ¼ҵˡ
лҵתȦΪǼ˾ƽͷգصع۲죬ûǼʲôǿӲĺѽŶֵģû뵽Ȼߵˡ¼ң˵ǲ¼ңˣϳ¼ңҲñâ
ʿȸߣʿĳǺͳ¼ҷ˵Ĺϵǳһ˿϶ûʲôùӳԣ߻Ѳ߶ӣ
йϵĻϽɣѪȻǹǴǰʼǹͷΪ߽ѵģѡŻŶ棬޶ȱҡ
еͷףȥ
ܽѲ߶ӣԼ֮⣬оߵĺšҪ֪Ѳ߶ӵʽԱйӦԲҪȻҪѲ߶ӵ߲٣ûкţôܻʲɲƬȨôȫϵôߣ
гʿһΪܻѲ߶ĻΣգеǸ
ȥɣʿļʿͷ֪УܲٻصѲ߶ˡǿϧ˻ȻЩ̰ԣ
죬ƽ˾ȹԶЩϰߣ˿ɽȻûǳ飬ɲšϱӵľ飬ףЩˣԼû£ֻҪ˿ɽϾͻᶶٻˡ
죬ԽƽȹԾԽǲȻ˵죬ˡ
ʲôӳҪȥԵ壡ԺصԺҶʱ䡣
ʿǰصУȹԻΪǰ°࣬û뵽ȻϢ
Ե壬ǵطаţϴܹƽڣϱ£ⱲӵĺҪһˣǿɲԸ⡣ҰҰҲϧ
ôôͻȻǶӵһγôɵǸطȥԪ껲ףӡУ󶼵ĹŻ㿿ףΪʲô
ǳ¼Ǳߵֱʰɣ˵ԭôأӳô˵
ҡҡͷǻ׼һͳ
һҸһȥ
ϴ󣡡
Ļڳһڶﾪȵؽг
ϴȥҲҪȥСһԸ£ϴαϴȥԵ壬ڼ飬ǵãһ˵ʲôҪ뿪ϴ
ҲȥɱĦȭƣһʱ䰲ӣͿʼ̼ˡ
ϴû˵ĻҸѲ߶ӳȥܱԼ϶ûʲô£ȥʲôȥʲôҺúôڼɫһ壬СɱǾͲ˵ˡ
ʿһ£ϴ㻹ڻɣһûµġ
һʿĻôˣú׼׼ϳ
飬ȻѾˣȹԾûת¼ǱߵжȻ죬ȴҲֱҪȻ֪ǱôˣʿͳȥյԵ壬ܻܲһأǱҲֹۣ
ҹԺﾲĵġʱſڵĳˡ
СĥĥȥţȹԸһţͿһÿͣſڡűͦľװһµվھԡ
ӳҸһȥӱȹʿÿ˱һװùĹĵİ
˿ͷϳɣ
Ѳ߶ӵĳ񣬿߼룬Щ߱Ѳ߶ָӡһѲ߶ӳָӹ٣93

ʿͱϳ,ʻϹٷͬʱȹǸڵŴˡ
±˹бڻ,ڸ׵ֱ,ԶȥľЦ̡
С,ùûİ㱨أ̫̫سСЦЦ
ʵ,ǰͷʱ,Ѿǰ˭ˡֻʱֻװʲô֪,ȴ֡
̫̫ݺݵضž,ֱΪֹɼǵ,С±ĵڶ,һ,С·俴ֽ
֪пռϵ,ˣʲô,Ͻʳã㿴ľһСָͷ
ʱֽʱ򣬵,ʱ,ôȥѲ߶ӣ˭֪Ѳ߶ӾȻڹæ,ǰˣҺС¸󣬱ȻˣҪȻ֪Ҫܶίأ
СϵЦάֲסˣݺݵص˵ɽһ,ЩǿžӦô͸ЩأСݺ˶һֺԾذѶϺЩ˷ֿĸ֪ǻ飬ͬˣͬˡԴڶϣֻܹù̯ϻݡ
СѵʱһɫСγ˶ϼſͣӳĻͷС
̫̫ȥ¼ңǵĶʰˣ
һͷзضԽ̫̫һĶ̫̫ЦЦӴѾˣΪⱲӿҲܲˣ˭뾹·תѽҪ
ʰ˺ˣʰˣֻҪѶϳˡ̫̫תͷԸ
ӣȥߴţô
СеͷתȥǸʲôҪϵӡ
Щ꣬ʲôˣˣ¼ʲôûУСаӴӳ˳
СеЩᣬЩµ껹ǹӿռóģδҲ̫ϧˡ
Сŭ䲻ص˵Ķͷ˵㣬Ӹչû죬Ⱦ¼ǿʵۣҪʲôûУõſϧ⼸𣿡
ɷôһ˵СеӷӦˣѽ¼ʲôûУȵȣʰãһһػطѾõĶϡ
Сз·ϵķʱСеɷ°ڣĲ𣿡
С룬öϵķţϣҺŻжˡҲǿˣô˵裬Ҫʵǻȥˣȥ¼ɣ
ٳûд졣
ˣǸ˵ٶҲûãȻȥǾǲȥˣ˹еżӣСߣƳһ۶ϽյķţŶˡ
Ҫ˵̫ˣ裬ƭɣѽĩǰûǮˡڣʹҲ¸İ㣬վڶ塣
ʵڷ۾컨壬ǰѻ˵ꡣ죬һַ󣬾ȥ¼ңǶϹִ˵ʲôԸ뿪һŭͷˣԸ⣬úϹٷͬѽ˴ȥˡ
̫̫ԼĶӶϱѶϳ;ֱߵСͱȹߡ
˵СӣϽңǲǸ뿪ˣ
Ŷԭǽѽͷһڲ֪ı飬Сǡ
СɫԼ۵׵İ¶ЦݣǸĲ֪ԭ˭ңסǶϵ˵ס
̫̫ɫ࣬˵ôû˵
СЦţȥʶϣϺѣ˵ˣϿɲϲҡҪⷿӣͲʿҵķˡСͨ͸һ㶼½̫̫вг¼ܣҲ£ô˵סⷿӣҲǾͬģ
̫̫ߡһܻ뿪ˡ˵Ļ˵ôеȥ϶ţҲûʲôã
ͷĹһŶԭˣǻԩˡϵЦô·ղվڽ̫̫棬һвű˲һ
˵˵ǻ˭ᣡСЦòá
ҴҴϹٷִͬҴ뿪ˡ
ʼգ϶û¶档Ǽߣˣһ㶼ֵóñ˿
ȹԿŸڽյĴţԴ룬ӦҸʱ̽һ̽Էĵϸˡ
Ÿ뵽⣬ͻȻϼʧһʱģܸ̽ٴγ֡
ȹԵĵĲ˶١
СС
һںСͱȹͣǳԴȥ
ʿ
ôˣСվںڱſڵʿЩȡʿͺڱȻסǸڣǾһ޴ڸУͻȻʲô
ʿ˿ͬڻϣûʲôˣǻǵûè𣿡
èСͱȹɫèô֪࣬ʿ˵ĸѽ
֪ǲǵˣʿһֻϸһǵн̩ϵǼֻơ
ŶԭѽС棬
ǵãôˣ
ʿôͻȻ˵èèֹֻΣʿǶҪˣ
èʲɲˣǣҪҪ룿ʿһŵĳ
ʲɲˣСԼĶ䣬ƺˣ
ʿӣһۣ֪˼ˡʵҲʲôˡúõͦõгкȣܱˣ˭ˬһȥͽˣãΪʲôҪ붯ˣֿԣ
ʿ˵꣬ҪŻȥ
ȱţ˵˵Ƕô£С۾⣬ͦ˼ġȻ϶ִ£ǿ˸ɣǺֺֺǵġ
ʿСסβ˦۱Сץĺۼüͷ˵è˵ʲɲвܱ˵ܶŽô϶Сǡ
СЦЦ
ʿͷʵ˵ҪΪвټèȮˣҲǵǳȥѰʳèǱѹեˡһЩèûҲܱˣͱ˳ԡⶼǻԹѾõˣֱӵʲɲ˵ĳΪһֻιʳڻȴɱ˳ԡ
Сͱȹ⣬ΪӣܱʱȽ磬һֱγǰټ˶˵⣬ԸͲ֪ԭô顣
ôҪ룿ʿü
СҡҡͷŶĳԱûжʲôӢڣֻúûšʲôˣһ¶࣬ĵģȥɡ
ǺãҾè˵ˡʿü۴ЦȻûпǹһֻԼѰãϵˡ˽ÿɵ94

СΪѾܾ˶Է,Ҳ͸һˣû뵽ԷȻֱˡ
˵ϴ,ұӦʱݷǵ,жҪҪè֮󣬵ͦɵ,˵ҲûǰСĺͽ߷ͷ,űͦķºͺ㣬һɹʿģ
Ƕ˵,Ͳˡ
ţѾС֪˵,С,뷨ֻǹ,ܱ,ҲǸǰһ,ǵģʽ͵
èһ,Щﶼ,ΪʲôԸ⣿ΪûΪЩ޹ɱĻʲô𣿡
룡ţڵĻشǳᶨԼҪǣΪʲôأ
èһ,ٿǿ,Ѿ׸èˣµ,ӦΪԼȨź
ȹ⣬ɵÇһ£èϴμʱ,һӣôڡȨˣȻǰСЩƣ
ʵǱǸûôྫȥάνȨӶѡţڻǼᶨؾܾˡ˭֪ô£ɲ뱻ǹʹ
ֻҪͬ˻ᣬԺͲõûԵˣè۾һͬ˻ֵǣгԴһԣкȴһȣ
ǿˣǿ࣬ЩȲǵĶͬĶС¶һ̵Цݡû뵽èѾܾˣȻΪһôԵĵ㶼ʲôʵʺôûУƾЩ󻰾ǳҲ̫˰ɣ
ʲô˼èϯֻѴŽһ𷴿࣡èһͬһУվ˳
ȹĿ⣬ӦһȮ
ҿûʲô˼Ǿǲʲô˻ᣡ
СĻèĸ༡еŭʢл˵ʲôȴèȻҲͲǿǡ˻ʱӭǼ롣
˵֮ʹŸˡ
֮ʿð
Ǿܾɴ࣡Ե
ǲҲһ𣿡СʵҶǰһĿ
ʿΪ⣬̧߰°ͣЦ⡣֪è˭𣿡
˭
ܼңǸΨһܺͳ¼࿹ܼң
ȹ¶ȻĿ⡣ȨıϣȨôﰵмأ
˻ᣬǣҿɲΪȨ֮µƷʿһԾʹӸǽԼˡ
Ԫ°ܼͣңҼǵʿƺ˵ܽµǸУʶҵˣ˺ܼף
ȤˡȻסڴ󶼣סڵĻ϶ǱܲƿȨ֮ġ
Լˣʲô룬ڵȨ֮ǣȿڡЩèദʱ䳤ˣټĵǵ㲻С˼Ѿٵǵ￴ˡ
ȹʼ磬ԶְָûʲôȨԵ˼ţȻó԰ԵڱϾûг꣬ûҰġ
˻ȹ׵ԺˣҸʱȥϼҰݷã̽̽Ȱ׵ϢǻͷһֱȦ֮£СƺЩԾ
СٵشӱȹȦ¹Сһؾͱ䳤֡
ôˣ̩ɽСڵϲϷЩģ֪ǲĴСƺʹࣿ
̩ɽûпС̵ȷʹࡣȹ԰ڵϲϴٰסצƽ
٣֪ʲôʱҽڱȹߣűȹצӵµ٣Щϲ㲻ǻ˰ɣ
Σȹ̧ͷҽ
ôǶﻯΪΣ˼ֲﻯΣ
ҽСĵ£ﻹСˮһߺˮһ߹ۿС̵ĻΡ
ԭǻѽȹһΣС§ڻظҪεʹࡣ
ҽ˱ȹԵ뷨Ц㻹ǹԹԴŰɡٻΣһֻɰﲻʲôæ
Ԫ껡ٺ١ЦһҽҿСƺͦʹģ֪ǲܰʲôæԪʵͽũӵسҽ¶һЦݡֲϵܣ֪С̻ûʲô
ҽıӵݸһԵСٻΣһνʲôæҾͺˣ
Ԫ⻰Ҳգٺٺ١ҽԱߵĵذ£һۿС̵ĻΡ
ȹûиţںͱţţҪȻСģ϶Ǳ¶ڴ֮ͥˡ
ţڴűţȥȥˣ˶ҲвסģԳȥˡʱԺĳԱ
С̴Ӳ˺ȹԣԴӱȹڵʹ෭ϵĵ֦Ѿˣˡ⿴žۣοֱܺСˡȻȹ֪С٣ӦòоʹЩ̡
С̣̣̾ͺˣȹϧСҪܴ˷ʹࡣ
СȹԵǿסʹ⣬һ֦ڱȹԵĽű߲˲䡣
Ԫ껿⣬̲ס̾һֻ٣Լ۵Ҫ֪ο㣡
ȹûǵ֪СҪ۶ãܱࡣֻߣͬСһֱһ
ɫȥʱĻؼˣʱСڱˡ
ֻΣǳرģĸ׳ʵͷϳһСѿм¶δƤĹ
ԣԡСһѰѱȹԱǰǵñȹԵ֣Ϊһ˵ЩͰͣĿİСżˣԣԡÿԼķװġ
ȹԵֻצõС̵ϣָףָ׻С̵ļ
С˸ڣС̣Ŷǿ׳󣡡СС̼εʱġСѾˣǻκȫǳġ
С̱űȹԣСĥűȹԣֻ̣޲ðѱȹĹ
ҽ
СС޴İԺлһڶһ
ССѻմԺŵҽǰˡССģҽڿһ
ҽѵõس˼ΣǺܿͱˡ
ҵأССһԹ
˵õ죬ڶֹ˰ɣСǰ˵ҽѵǣһҽͻӣ˵Ͳ㻰أȻҽȰǣٵȵȣ
ҽԼڶˣðѵ˰ɣѻԶţҽѾЩˣ࣬ҪΪС϶һѻˣȻռĵҪҪˣ
ˣˡСȥóǣҽ֪ص˵õ죬ʮ졣ΪоСѾˣγ֣ССǷסӲˡ
һСҽʵóһɫӣһСӣû߽ȹǾһߴߴ
ССѻϲǲԼĶ䣬ľȻǰȥ
ŵǵĺӣС¶ǳЦѾһʱ䣬ػǰ¶һЦˡԶ룬ϧڵӣǳŬҪͥ
⣬ҵŶҵֻС񡣡ѻ˵Щİˣû뵽ʮ죬СˣžССŬûãʹе̡Щ޴롭
һж̫ˣ̫ˣǶû׼ӭǵĵûǳʲôֻ̾Ѿƿˣ
϶СѽѲҵģҽû˵ָŴֻͬһˣûС˵㿴޳Σ㣬ɫëҲ㣬ĸ㣬ǶβԲۣСС
ȹС̻һֻȫڲﶪСܿóССѻҽ۾Ҳǹģ
ССѻ;ҽ⻰˵еŬںڵֻҳҽһңһߵͷѽѽ۽ңұĳ㡭
ȹҡҡͷСӣͱɴִˡ
ҽֻСôƿǵģԺܱ𣿡
ССЩ˼⼸죬ΪԼŵҽȥˣ鲻ãüҽʵſ֡ǰЪ˹ЩҽǸˣʱȻ̫Բˣ
ҽ˫Ц⣬Са취ĺԺܱܲ࣬ҲҴƱǵѪ˵ǳɹԺļʷǳ󡣡
ллˣҽҪ㣬Ҳ֪ǼССëʲôʱܷأССڶҽж£ȫûԭԹޣǸɸɾĸм
ССëôѾˡȹʧЦӶһͥ˵ĺҪССѻֻԺ϶Ǽɹĵ95

,ȹԹЩ֡
ССëÿһѾߴߴиͣССѻΧֻС̸ֺ,Ц̩ɽСҲʱһֻС,ĺԺټϸձ˵С̣ڱȹ,ʱĳһ,һѧġͯ
ԡСֿ⣬¶񿴱ȹˡ
ȹͷʹ,СӦǺͯģ,Ǿ˸,ǳ,ȴ˺ͯǱŤ
С̼ȹԲ,ί,ԡΪʲôֻС,ѵ̱ÿ
Сһί,Դϵѿ͵ġȹͷֻۣǷ,ûʱӦ,һǸĺĿͰģϴ˯ʱһ˯,һֹۣضڶϣߴôһľͷ,Ŵ飬û
СԹԣţͻȻˣÿռȹԵʱ䣬ռȹԵע˳ۣ
ţȹתͷţǸܵУţСճҲŴ֣С̽ţҲŽһҪֻشС̣ûлشţϵɴ۾ģͻ˱ţ
ҸС̳ȥߣȹԸϽţڱɲñţӦС̾Ѿܵˣټһţ͹Сˡ
ȥɣţԼСǵС˾ֵñȹ԰ƤʵıţϧԼСԹԵġÿӦС̺ͱţĽлѾƣˣȥɷҲδɡС̻ˣԱȹԵİȫַ˼֡
裬ҲȥţȹԺСһȥˣҲȥ
ţץűţĺ죬ԺӦС̴ȹԳȥû˵ţҲܳȥ
ţűȹԺС߳ţίֲΪʲôСܳȥҾͲܣ
һСԣɣȥܣأǣ㣬㶼ܲţڶԱţĹĵίСѾˡÿţȥţֵҰСܵ죬òܣΨֶˣüβѱţŪԣôñţš
Ǹ裬ˣҴȥÿ춼ʱţΪ˶壬ְݵķΧ¸ˡ
ҲȥСԹԳȥţҡԴԹȥиȹԳȥ˼ƫģΪʲôͲȹԳȥ
ţһڱţԴϣ⼸ûʰ㣬ǲֵƤˣ
ȹԺͱţԱţرϸ񡣴ţȥҪΪѵǰȹҲѵǺȹԾͲôԸˣҲ᲻ǿû취ֻܸϸѵţֻҪţǿˣԺܻסȹԡ
ţűţ֣ͱḧЩϪƫģţǿ׳ȹСȻͱᱣȹԣܶһСԹԣСԹԻȥļʾԽţڵ۾һ˲ЩãȰûб͵ߣôţϵĵӾûôˣȹԾֶһֵܱˡϧѽȰ׵أ
һԵССѻȵֻС̡
ССëȻų㿴ǵĳצӶѽԺ϶ǿ׳Ĵ񣡡ѻǳƽʱаȴҫ۵ĹâӣССѪĺӣıģůůġ
ţڿһǳ˳飬ôС̣ôǵĳצģţڿΧ̴תѻССӦÿһѹ̣ȹԺͱţֻӣԺδҲ̫µˡ
ȹԲ֪ţУǶôССþû˷ֺͰͻȥһ֪ţΪЩֵܽ÷һѹ̵뷨ȹԹԵС̵Ļţںɻг
ڵĺɻгѾûԭЩӡŷݺ㳡ˣеֻһССĵ̯˵ǵ̯ʵǳªӵⲻ¶г̯λ̯λֻ֮һ졣̯ڵһ鲼ڲطҪĶô̯ɴûУֱӰҪĶڵϡ̯к˵ѯƷν׵вʧ
С٣ʹΣҲʳΪֻҪʱʱ٣ڵϾͺˡرʡʳ͸Сһ
Ҫ֪һʳ٣磬С̲ûر𽡿ƤرãرоͷϵСѿѿڳǰѾˡҲ±˿ںɻгʱﳯСֻۣϧСֻע⻳СˡЩﳯȹԷһʵ۵ӡ
ⲻҴС㻹ΪҵѽȻһռôһط
ȹһڲԶתһͿ˵Ůˡ
ΪǸŮرԡ࣬еϵ̯֮⣬ΧԲ֮ھûκˡ
¹飬ʲô˼̯λǰչ涨̯λѵġ˵ˣǶ࣬Ҫ̯λôˣ
Ϳɫ촽̯ʾ
СǱѽôڼҲˣҪˣ
Ǹг¹Ů̯λϵһɫһ̡תתһӾͶˣԲһſڵϡһŹС̽£Сû⣬ˡܿ˿źۼԱˣһ޹ֻһĩ
Ӵⱻľǲãһɢˡɱɶɣ
¹һҲǹġľģ³ȴǼ̱Ļ
һ֪Ѿˡ˵ձ󣬵ֻʣ͵ܵˣùˣ
¹飬㵽ʲôŵϵ飬סŭҧгݵʵ
¹ԼؿڣôʲôԼĶУң
Сǰѳ¹黤һͻȻһӣһ˦
Χ۵ȺڡؾУûǰæǳ¼ˣǲ
ͻȻһִֻ˳һץסӣʹѡ
Ӵⲻҵ߹ôһˣ¹鿴ץסӵˣӣмؿ࣬ǼѽǰҴСʱ򣬿˼ңôˣ֪˭ˣǰ˵Ǿ䣡
㣡ɫáȴûа취¹Ļʢʱȷǿһֱǰεˣûˣ͵ܵȴæŻȥ
УȹԿǸͻȻְˣǰѲ߶İС
С㣬ǶԲסдСӪֻڷԡɫ£Գ¹Ǹ
æסУ磬ôܸǸȡ֣Ҹʲôû
¹鿴ŰüΪģɲǸأ
оϵĹˣԲ𣬶Բ𡣡
¹ЦһŲͲڵᣬĵǸûãԸҵǸȻ̯Ͳðȥˣ
㣬̫ˣûʲô¹飬ǳ¹ŪΪʲôǸ
⻰ֱļҪĻԸ̯ѵϵĲһҪ뿪
˵𣿡¹û뵽оȻᷭƢҲˣֱС޵ס˰кȥ·
бһӵΣ໤󣬡ÿȻҾͲˣ
ÿϣ¹һ֣СֱӶ֡
һ˦ޱ磬һߵӰȲΪУһҪ࣬һ߻ҪӦԶͽʹֲܣҲ·硣ԷһޣһȣѰߵڵϡ
ſ˫ְѰлסҵǸҵǸԲ𣬳С㣬飬Ҫɱ˲磡
ͣ¹ĻСסˣС㣬Ҳн죡
ˮ֮ŮȻ䵽ĵزҪ֪¹ǰĸ࣬ŰͽȦ¶ģ
¹˽СƢϿԹ޺ͱġ
ô֪裬ңÿ춼Ҫܵأ¹¶˲̵Цݣָ°ͣ˵Ұˣ᲻ᰮ㣿
¹˵꣬оͷ
磬ôˣ磿
ʹڵϴѷϵƷˡ
ȹһӳ¹ϴһŰе壬еľ徹ȻѺۡ
кôʿѣȹԲ
ȹԿŰеľ壬еľͻȻڳһ壬ס巴˳¹鷢س¹ڣ¹鷢һƺߣ³һѪҲ֮˻ԣ
ôܣ¹鲻ţ۾ѸΧɨ䣬һƻܡ
ǾܣΪԴ࣬ܽǳ죬ͨԼþܵ𵴲ϵɥʬңҲܾ飬ӶϵԷܵķûʧֹβʧˣ⵽˷ɣ֪ͰеĵϸǲЩ
˭˭£¹鳯Χ۵ȺһɨȥС̺ͱȹԵʱ򣬶˶٣һһǵȷǲǾϵܣҲͲǰ¡ǣѰҡ
ûҵ¹۾һֱӰγϱĸֵдȥ
ǧһʱ̣һӵ˸ֵϣѸֵɡ
лҪ˵࡭С㣻¹飬¹96

˭˭¹С
ȺѸ,һϢ˾͹Գ
ûʲôԲ飬Ҫɱ,δҲ̫Ե˰ɣûκαװ,ĳ棬͡
ʲôϵΪʲô£¹鲻ˬ,´İˡǰһֱĸ,ĽȻָƣ֪಻ʶˡ
Ҹİ,·ƽ,εվñֱ,Եޱֱ
¹һ,Ц,Ȥ·ƽ,εЦһ,Ц,һ˵ѵи·ƽεˣϣҾͷŹǣ
û뵽¹˵,סˡ
ϱʶ¹,Ҳʶкࡣʶ¹飬Ϊǳ¼,ʶġϱӣڳ¼ܷѣ˱ĵƿ,¹ȴǳ¼һĶ֮һľϵܷǳǿ¹һϣһ£䶼ڳ¼ңûʲô¹иûĴڣҲ֪ʲôˡ
к࣬˵ʶҲǼϱӣ¼Щ˴ںͬ㱻ɥʬԵʱ򣬰к·ȹһءǴУ˽⵽һǳֲϵܣȴ¹ϵˡ
֮һֱһλᣬȰУԱϱӵľ֮Уһκͳ¹Ľ棬϶޷ˡҲѾ׼ɳϵǣ¹龹Ȼ˵ϣŹУ
˵𣿡գգ۾еĳ¹߰䵭ӲӣôȻ˵ò
ҲǶϲŵȡ˳¹飬¶Цݣ˵Ļô˵Ǽٵֻô
ҡҡͷģǾͿˡٵģҲǵ
ŶĲʶǣֻΪĵġ塯ų֣۾ŶϣҪ١
֮óֵҪɱеӣΪܵˡûҪɱԷ뷨ô׾ͰŪˣôίôйҺãе˳ˡɾȻô򵥣Ϊ壿
ĲʶǣֻϱӼǷһݶˡ
¹鶢ŶϺܾã¶һЦݣҳ¹ԳУһοϣŹһءһοûô򵥡ǣǳӣһ˿ԷֱԴġǷҵġ
϶˶٣Щ֮Ů֮飬ȷһ˿ԲֵģҲ˵ˣгǸŮˣǸˣ֪ͳ¹֮ĶԹǰи϶ûʲôԹϱӾģǰС
¹û˵̵ؿڰؿڿࡣŮ˹߻ˡ
ҿЩ죬֪գ¹鲻ֻſϿŮˣԶϸȤǿɽ¼ң¼ҿ϶绢ңľ졣
϶˶٣ҽжϡ֪û˵
ϣ¹߶֣ܾЩ죬벻˵
ף¹һ෢ڳ¹߹˼䡣
¹ԭǽ䱸дż͵ˣöЩ⡣
Ů˺ǰĶӣֵĲô졣
ϵĸ׽޸˳¹ĸס¹֪͸νġ氮ȷ˴氮ʱ򣬽廹ûкǰ飬¹ĸѾˡ׷Ӻͳ¹ĸһģһȳΪɡ
ϵͷŮˣ¹ԽĳƺԭѾ̬ĵΪЩ˷أǸŮΪν氮׷һͲĸˡ
㿴ſɲǸŮˡ¹˵ǶϵԸ񣬸ȫһòϵȷмƣҲղžöԷЩԭ
¹ͶϽһζ񣬳¹ЦЦˡ
ȥɣϿΪʱޣҡʲôãȴȥðкúϢϵ߿õİ취
Ŷлллл෴Ӧˣл󣬲о뿪ˡҺðУݣǿܹ
ͳ¹һ뿪ɻгٴλָ֡
ȹԸڶ󣬿˼ͺһЩʳӣͷϹٷͬˡ
ͬڵʱ򣬶תС̺ͱȹԣ˭ΪʲôңȹɫĦҮʶС̣
Сû˵ȹԣٿϣšԣԡڻô˵˻˵־ǱȹԵ֡
ĺԺǻĺԺ˵ȹһһٵؽС̡
أԺ˵С̵ľȫڱȹϣղűȹԵͷĶˡ۵ġ³ζڱȹԵζ
ȹԲСܹĻתһʲôצӷͷǲӦСٰѹؼ˵ˡ
Сʲô˼ˣ򿪼ŰС̺ͱȹԴ˼С
ȹڶǰΡ⣬ȡ˵飬ڲټ
ϣ˵ƺʶһбȰ׵ģȹԿżɽ
䱸ôҲʶȰף
ȹԶ˶٣һܵܣͽбȰף뿴ʶǸȰǲҵܵܡ
ܣȰ׸һ㶼񣡡
ŶȹˣʶıȰףҲһòĹ
ǲаɫëţͷбȮĻ򣿡
û뵽ȹ˵ȻͱȰȫϡ
ҾܲĵܵܡȹԵĹβ󣬿ԿóǸС̣ǱȰȴߴ䣬Ѿˡ
ҼȹŶһ֪Ȱ׵䡣
˼Ƭ̣ҿԴȥȰѾԺܾˡҲ֪ȰΪʲôԲѣСڹ˵ģܴܹ֪ȰΪʲôԡǲͶҽˣȰ̫ûĻҡ
ȹû뵽Ȱ׾Ȼǻˣھ
ϵͷСϣֹ͵ټжҲû˭֪ķһֻ󹷡
ȹһЩڴϣԷǱ͵ߵĵܱܵȰס
ϴűȹԺС߽ʱ򣬱ȹһ۾Ϳ˴Ǹİ¶ǰɫëͷ
ߴߴߴôİ˻Σյģ֪֪
СŹĶȥ̶
С󣬱죡
ȹԳСе̫ˣ
ȹһС֪һֻˣʲôʲôǱΪƭǸ޴ܹ࣬ƭңүأЩĲģǲűȰ׻԰ѱȰߣ޴࣬ôȥһˣЩˣ򲻹ǣˣ
С룬ȹһ֣СͷˣһţһߴЩˣûǵĶ䡣
ȹߵǰƿӣڴֻ׹ܴɵİëţڳ÷ǳ񣬵ȴбӢֻ˻ɣ⻹һֻȮȹü⿴òȷеıȰһиҲͱţĸоƣΪʲôͱţڶȮСıȰȴѾꣿĪǳʲôңΪʲôȰף֣ҲǴɵ𣿿ֻܵˣЩʲܽ97

ܵ𣿡ϱ,û˵Ȱֵܣֻһүү
ȹԵͷ,ҡҡͷ,ֱңҵĵܵ,ֻǲ֪Ϊʲôԭôͳˡ⻹Ҫ˲֪ԭ򡣡
ȹ԰ۼ۾,Ҫ֪ȰΪʲôֻԲѵ
ϵǣȰﾹȻһ˫ɫ,һεľ,һǺɫ,׵Ϣ,һɫ,ɢź֮,ȹѾ߷ȷ,׹ǱȰסΪţ,Ҳһ塣ͬǣţһֱߣʱʱţеľ,ԼʹţĿǰûбȰôǿ,ķչȴǳ˳Ȱ,Ϊܵìĳԡ
ǵģȹ֪ȰΪʲôԡʵձȰĿǰٹ,ڵҲܺܺõںϣԼˡǱȹȴȱȰȻ̫֪ǲǸһ֪֮ԲŻǵԼֽȰף
ȳȥҰƣȹԳ嶭˵
Ͼȣܹκ֪ΪʲôԲѣ
ֻΪڵˣ㲻õģҰˣȻȹԵ˺ܶ࣬ΪӱȰ׵ĶǳġȰ׻ôãϵëȴǳɾϢĻҲǳˡ
Ͼϲ漴Щɣôԥһ£ǴšߴߴߴҽеС˷šС̲ȥڱȹԼֵ£һһͷڵ뿪˷䡣
ȹ԰ѱȰױڻȫƱȰڵ켣ɫһ뾧øӺڣŵ׵ɺɫص˾֮Уɫһ룬ɫӱɫͰɫڻ㣬Ϣʼž彥ƽ
˺ܾã춼ʼˣСſſڣȵЩżҪƿţǱֹˡȹڰȰƣƻˡȱȰѵ̫ˡ
ȵСʵ̲סҪֱƷסĶϣǿгʱ򣬷ڴˡȹһƣ˳
СæѱȹԱڻȹԸղŰ棬þã§סȹԲ֡
ǸȰôˣЩ˼ǴҪҲǲıȹԣ̫֪Ȱ׵ˣͷڵıȰףǰš
ȹʩһ񣬡ˣȻȥˣˣȥֻ֪ʱ򣬱ûУҲǲıȰס
ȹԤϵȰڵڶϾˣҲѱȰ׻ʱ飬һһ˵ˡԵϴűȰ˱ȹԼҴŵʱ򣬱ȹڵһʱţС̾ڱȹվš
ˡȹкǽŶߵǸˡźţһɫƤѩףһ˫һ΢΢ϹҺݻüۼаȣҺʵȻԵòô次ֻС˵ļϣֻСצڿһűļ
ߴߴߴǼұȰˣЩƨ͵ŰʰɣҲÿ޴෸ˣүҵĿɽˣҽ
ȹֱӺٹС󣬲ò£֪ǰ˾ֻ׹Ȱס
Ȱ׿ȹԵʱ۾һ⣬ǱȹԣЩȷҲЩ
ûˣоųɾŵĿ϶˾ҴС͵ߵıȰס
ɣͱţڵأȰףССıȰףҵˣСܱܵȰף
ȹԴűȰƹӰߵԺеʱţڷ·а̧ͷ˹ʱ÷ǳ졣İˣһַǳϤĸо·ȱʧһһ
ţ˸ղŻڽѵ裬һȵؿŴŴɵҲתͷ뿴ʲôʧ̬
ף˭ôô죿ţȣСܵȰߣΧűȰתһȦ̲סʣǰ϶㣡йζͱȹϵһš
ţһһȰߣţڵĽӽȰױ˹Σ׳󣬺ţȺ񣬵Ǹǿ׳
ͼ£֪ԼֽбȰף͵ˡȰһһ˵ǵüеģ١ءġʡЩȻʱòȴ
ţڿǰݺݵذѱȰױһ§ڻҿıȰףЩ⣬ôԲ㣡˵꣬ˮˣЩ࣬ǰ͵ˣǣһҿ϶úõģ͵ߵСӣеʹ֪Ǳ͵͵ߵḶ́Ϊĳʳǣʲô˼أҿȰ׵ӣҲǼȮѲɱˣӦúܼɡ
ȰֱΣţϵζǼĸ׵ζһֱԼҪζ
Ȱףǻ˵ѱ͵֮ľһһʮظǣţűȰ׵֣ǵļС֪Сӵ飬ҪֲЩȱϯļ䡣
Ȱ׿˿ԺеÿһֻϵĹ˼٣¶ЦݣȻЦЩ䣬ůġ赭дذһľ˵˳
ԭȰ׵͵󣬱һҵ¶ԼĶԴ˱ĶԼ֮⣬оǴӹﹺġȰΪõĴȮԱˣֱϾǵ¶ȮľǳḻȰĸ´֮ǰһֱǺóԺúȵģֱĸ֮³
г깷භĳΣȮභĳΡֻǳȮභģΪһһȮභģȺȰ״ӱ붷ʼÿնԱιǿʵҩֱĸ´ʱ򣬾³ʼˡΪûг꣬ĶȮභĳΣÿһʮϵȮɴϰֻվڶϵֻȮȥȨ
Ȱײ֪ɱ˶Ȯ˶ֻһС̣ڶлΪĹˣȮ깷һһĶֱһ죬̨ϺȮ˺ҧʱ򣬳µĹڳ˾տʼϰΪڶĽټǵǾʧĴܣӹϯ붷صʱ֪˳˵顣ģ˳˵ԽԽ࣬¶ңܶභȮȺܣڿ񱩵ĶУ͵͵˳
ӳ˶ܵȥأȰ׸ճʱļ̫ģ֪Լֵͬܣһ˫ĸһ˾֮⣬ľͲ֪ˣĳģû̫䡣Ȱ׺ţʼԼ֮£ߵHŵһеζҲ˶ϡ
ţűȰ׵ľϧͷ򣬡ܿˣҲã㱻͵ˣ
ȹԵüͷⳡ̫֪ţںͱȰ׶ǹĸԼĹǹԶɵ÷ΪĽǶһԸеŮһ信ˣ
ȹԲСĿ˶̫ѨЦ˳ԭ˱أ
ϲţɩһС̣ϴʱǾͿһžˡСƨĹǸǰһ롣
ССѻССëϲţɩһ˱ȰסԴԼС̣ԽһһҪˡ
СϿȰףٿţͱȹԣɵðĵ׵˳ΪʲôΪܵܵıȰ׳ˣţͱȹԻСӣ
ССϵԴȰעôʹҩӪãԾͳÿ죡˵ǲҽС˵֮תͷҽҪѰͬ
ҽͷСûѵСϣƽʱҽΣѧϰЩǲʱԳӲ˰ɵ98

˵,Ȱ׺ͱţȹֻͬʱǵĵӦò̫,ڱȰѾ,˶óԱȱţͱȹԶ졣ΪȰ׵ܵҩӰ,ˡĶ,Ȼ覴áûȫ֣Ȱû,ô϶ǻ˼ˡ
ҽ˵,СʱĦСһرְ,ȻС,Ƿǳ,,ԵǸ,Ų,ҽźѹ
ʲôţھȵŲʧõıȰף²鿴޲ôܹź,ҿĺӣ
ȰЩ˼ذͷƫƫ,ûܹ顣ĸоů
ְھͺˣһǳġţűȰ׵ͷȰױ,Ҳ졣ţڵĹȰ׾ô󶼻С̣ԶԴţͱȹԵķʽԴȰ,˿žЩ
Ͼһǳ鴤ֱӱȰס
ϱӣȰ׵ִأǿܵУ֮Ϊ棬һʱ˱ȰȡȡȰףҲûйڴʹûгΪǸǿߣʹûкǸǿߵ˭ƣҲǳɿһ𣬸õԼİΣɿıȰףڶɲӡû뵽ĸǰıȰףȻôɰı顣ϵͻȻȪˮһ
飡ţһ𣬴Ժڵ顣
ְֵţھϲǱĽСȥţ
СôܷŹõƨĻᣬ¾ſڣŴ򿪣¶һõЦݣװıϴһôôգ龰ȴɫһ䡣
ѪȫѪʿ˽΢һҲǺܺãϵľװѾһõˡ
⣬ôˣԺļһﱻһ
Сʿƣл
СʿߣܰƣҽҲСҳ˾ƾ˿ڡ
Сܵ׻ǿƤ˻ΣһЩ˵ǵģȴΪʿļһ޴Ŀӣϲ׵Сû취ơǰסˡ
׳ʲô£ΪʲôôǱȹʳڳһڻ
ңɥش˴ԼԴǸҪٵͷϵģʿȴƿܹˡ
ʱƣԵգ˲֪ʿ˴αӵԵ壬ȥҲⲻѡ
Ǵߣ˴ȥԵ壬ΪѰԵڵ̫ܷ豸治֪֪ԵĿƼУĩǰһ̫ܷ壬Ծȥ̫ܷ
ڼõѲ߶ӶԱԸ߳ˡ˳˿Ƽǣһ·ɥʬͱ춯ﲢǿļ֪һ·˳öԱиӣ̫˳ǿʼԻĹԵĴŲ˻ɡ
ܸĶѲ߶ӶԱߣҵʱЩ˾ܣΪǳΪͨ׷Ķ˵ǸտʼǱԵסˣмСĽôǾͷʼԴһĿʼԴôΣҲ֮
˳ҵ̫ܵذһ˲䣬ڿռҪѲֿ̫ܵذռʱһɥʬƾճ֣ռߵͷϣĿռˡ
ռߵʽԵģʽĻһֻֻɥʬ춯ɥʬڲֿ⣬ǰΧˡֿڵļֻɥʬҲǴüҡǺò׺ϻѲֿڵɥʬϺҲڲֿڰˡֿЩɥʬͱ춯ﲻ֪ʲôЭ飬ҲֻǺϻסǵ·Ҫǻڲֿ
Ǵ˴ֻһռߣڿռˣǴʳͶԱһ£ŻǿͻΧ
Щ߲ж٣ֻһԵɥʬͱ춯ǿӴ
ɱҹĲѾе͸͸ģеıɥʬǡһзߣɥʬ֮󣬷˱ʩչ׵硣׵Ǳȫܣʹһص׵磬ΪľҪһУһѪ·Ǻóûܡ׵类ˣķǱλãҺñն㿪ˣûôˣ׵磬׵缴Դʱʿ˳ֵס׵磬ԼҲһϢˡ
ֻʣ±֪ȫƴЩɥʬܶҪʱһЩªɥʬײеı춯ס
Ǳˣ˱ǵǱİְ֡
ʲôǻүүȹҡҡԴΪԼˡ
Щ˼Щ˵ǵȻүүûүүΪôģ
ȹһ㶣ĲүүǱ̬ȣƺǸֲų⣡
ǸүүģţһҲ֪ʲôϾͽԼүүʵүү˰ְ֣˵үүȰְţеүүѰְִλϼ
ţڵ֪иְ֣֪ҲࡣҰԼӵĸ飬ûĸС̵ĸǰʹĸ飬Ҳ˵ѪͳǷǳ߹ģ
ˣһԵĶϼȰ׵үү᲻ѱȰ״ܼҵģΪ֣ʹ˲תۣȰ׵Ҳ˲һסٵȵȣٵȵȡ
ȹԿ˶ϵ쳣ΪȰ׵ĹϵǲŹ쳣Ļᣡ
ЩΣƽЩȮܾüȮŹĿǿİְ֣Ǹ²ۼȮûɣûϵİְ֣ԼȻֻȮ
Ҫ˵ǸСĸףɫĦҮĸסȮͬáǶĸģƽʱְֲôǣʹˣҲ͵͵ؿΪһҹȥû뵽һ֮󣬰ְֺȲذǸϳ˴󶼡
ǵģڴģ걻ְֺϳ˴󶼣ͬҲ˳Ʒֿˣһǰʹ󶼽HУţȺţãµĻ飬Ҳʼβ¥ĹµôԼĸĸס˰ְַģӵи߹ѪͳһֻһĹ
Ϊʲô˴󶼣ȥүүţͷԵʡ
Ĭˡң뿪󶼵ʱ򣬲󣬺ܶ鶼ǵˡļҶˡмҵĻΪУõѣһС
үүʲô֣ȹСʵ
رң
ػص99

رңһ,Ȱ׵үүرңģϱûرҡ֡ǱȰ׵үүҲ̫ˣ
ȹȻ֪رʲô,ĵ,֪ðүүǵʲôӰ졣
ʿֻ,׵ϵܶƻ̫ʱҪú,ұϴ󻹵ðʿϵ׵ܻգʿϵ˲ܺõóסСóƷ롣ʿڻڻ,ҪȬܻҪһʱ䡣
ҿסһʱʿΪҲ˵,չ˵ϵ˶Ƥ,Сȫ,ʿصϢˡ
ʱŷԺ˸İ,˭ųô񣡡Ȱ,ٿţڡ,ţԸò,ȹ˭񡣿İˣȻţڡҲΪ˳úţ񣬱ǳкøС
,ǱȰ,ҵĵܵѽѵ㲻ʶţͷԵ,˵ǵܵΪʲôְֲʶȰױ͵ʲô˼
㶣ѯʵţڣţں,ͷǱ͵ĺӡ
ţһѰѱȰױסЩʣڻˣڻˡȰױ͵ֹţĵ׵ˣҲʹΪϹҪǿŵ飬ҪΪֻܰڲֻżҹ˾ʱ򣬻ںԼûźӡ
ߴߴߴߴСȱȰ׶˷ܣڱȰ׵ļѽҪҵĹעȰ׵İְֺӣԺͶ˸ɽ
עĿĴﵽˣúóԡװߵèС󣬴Ρɾཱུģ϶нͷ
СŶ㵽˱Ȱ׵·档֪ζǳأȴ֪ȻèèһֱΪʲôһֻèȻһȺм䣬һôڣ
װߵèСһװߵèˣпɽԲ˼ҡؿСһۣҧҧ뿪ٲ뿪϶̲סȥζҲ̫˰ɣԣ
װߵèôһ֣СͲҵɪˣֻڱȰ׵·ֻ¶ԴСҿ𣿡ǰûڣ֪Ͳˣǵù
ȹԺЦСҲȤġ
ˣȰС䡣
СᴧţڵһذִڱȰ׵ļϣȰ׼ȻǱϴţɩӵĺӣôɴͰסˣ
ţСĻ۾һҪͱȰ׶ദദֲΡ
ȰӦ£½ȴסˣҵˣס尢鷳ġȻ֪ǹ˸Խбţ尢̣һϰûС
Ȱһ㶣񣬲ľܾHѰϤζʱǶϰæġʱ뿪¶ΪϵĴڣûôӦ硣ϻ֤Σ֤ζˣ֤ܣHе˴󶼡˺ӡǡ
ţȻ˱Ȱ׵ԥЩģû£ɣǲң
ȹԿƺЩΪѣȰҲٳٲӦ£쿪ڣ裬Ȱ׾סڸڣʱԹȥһҪסһ𡣡
ţڲñȰΪѣԾ˳ˮۣȹ˵Ǿ͸һǽǷҪסһ𡣲ϣղ˵йϵ
ţȻ֪ҵǱҽߵģղƺǳϲң
ţĵڶɷĿǰҵ˵ӣȥңҾܾˡԸ񣬿϶ҲǣǡϹųϿҵ飬ЩǸζ
ȹЦⶭǡйϵϣǱȰףұȰ׵ĴڣǽһҶ֪ΪȰ룬鷳ȫñȰԼססԭȴѱȰ׺һ飬ֹ͸ϵļס谭ǽ飬е˽ˡ
ȹԵЦһ£ܾԼС˼ˡʹҡҡͷôܣȹһֻһûḶ́
СӱȰ׵·ߴߴߴΪʲôסһ޴࣬пɽҲ῿үҿҪˣ
ڳģ࣬СĻɫЩ졣
Щ֣ôɫô֣
ʹϵɫԣҲû˵ʲôϾűȰͬʹôʱ䣬ܲΪ¾İɣ
Ȱ׳ţ¶һǸЦݣȻҪͼסһ𣬵ȴҲò˼ϵ顣
ţȻЩʧ䣬ȴҲ֪Ȱ׳ˣоԼȨ
ǶϺ׼ģȵĳշǳã֪ȰǱӣԸҪŪһԲͣΪǵ㲻ڣԲԸڱȰһǰʶԸȴ֡
ְ֣ʲôʱȥүүţԱرĵ˱Ȱְָүү
ţԴүү˵ǡ
Ҫ죡ţЩУ쵽Ǽ죿Ͼͼүү
ݺıţƨɣ㼱ʲôүү˵æʱ⺢ӣôͲȹԺͱȰأ
ţˣȴûЦû֪˰ְ֣Сǿİְ֣ϣְ֮ǿ˵ְֽѵǰø
ڳеĶҲ˱ţͱĻĶ˶٣Ȱ׵үүҪһĹʡ̧ͷͿе⣬Щɻ󣬡ôˣղʲô
ϻعûʲôѾ׼ˣóȥɣ
һٷˣóõˮƽȹԳԵˬ졣ţһֱͣظȰ׼вˣȹһ߳ԣһ߿ȰǳԱˣֲ˼ܾģ
ȹԣԹԳԲˣҪֻ⣡ţͻȻתȹԼһӵˡ˶Ԫֲܴġۣɿڣ
ȹû뵽ţڹıȰ׵ʱ򣬻ܿˣղŲŰѱи˷ŵԱС̵˰ˡ
СȻóԶ棬ϲΧһķΧԼСӣűȹǳϲȹ԰вˣȹԸʲôʲô
ŶȹԲ鲻Ըذ˳ˣ⿴͵͵ѺܲӵıţЦ⡣
ţĺܲˣȹԹеϲˣţϲԺܲţڲ֪˵ʳãԪ껴˺ܶܲˣǳԵ
Ȼţһ⻰תͷţðѺܲӵϣѺܲˣǿԪģԶԲأţȻˣǷѵ
ţڰעתƵȹԺͱţϣĵģĪڱȰסȻţڵĸůڣһЩţ֪롣
ȹ԰ѱȰһģɵöϧڱȰܣԭǸ⣬ǱϾСͷֿϤ飬ȫǴʱ⸱ţڹŵģȹͻȻ;ãȷĵܵܣʹСͷ룬Ե
ȹԳԱˣշ꣬Ľл
ϣϣ쿪ţ
Сӵ
ȹԺСһۣߡ
ôˣС̵ؿվڶϼһˣǲʲôô
˹е۾⣬һ۾ͿСĶϣϣôڸڣʲôʱЩ˹ϵôˣ˹Ӱеɻ󣬡ǻˣ
Ŷңб۾⼸ˣɲǻ϶ʲôĿģ
̫̫ЦЦ⺢˵ģһˣ㲻𣿡
ǣǻ㣬㶼ûɫǲò¾ͣһġϵ·޶ո£һӣϵһᣬóҵǳá
û˵üƾһôݣɫ
壬ͦֻǲ֪һνΪʲôŴǣϱиӵпռĽ£иⱲӲ²⵽Ŀռ߽棬Žˣû˿ռԵ׽ǸŮˣΪλŴң
ϣ
һŮ˴Сµ100

ŮǸˡ
¹飿ϲ,¹ôһϱӣ¹ͽĹϵͲô,ԭ亢ӺкӵļʲôùϵȻˮ,ǸİҲ˶١
ϲֻ֪Ǳ,ǳ¹ͽǰֳıʵ,ˮݣ޲öԷ
Ů˵ĺӣ¹ü,ô벻˾Ȼǽǰĺӡ
ʶ˹ɫЩ,ôͳ¹ʶ˵ȫˡ
¹߰ƲƲ,һ档Ůôô,ĺ,
˹в,ֻǼһ,ôܽеóԷ,϶ʲô֪顣
ϴллˡϲ˹ϵƣô
˲˵ͳ¹鶼Ǳ˴˵,ҲͲˡһ,ȷǳ¹һ棬вŵѡлӦõġ
Ǵ,ξصġ¹鰵ϧŮ˵ĺӡתһ˷,ƺǸŮ˵ĹϵôܰӪǾܺݺݴŮһƣ
ңɻؿⱲӣΨһĽϴںɻгʱ򣬿ѾˣΪʲôҪѲɻΪкࣿ
Ҳ죬ȻǺͳ¹һģֻǴɰˡǿúףͳ¹鲢ûʲôĸŮ֮飬¹θһһɺϡ岻ѶߣȻɷĸ鲻ԼҲܣЩȵĸоӣһܣ԰ߣǿĻȨڱصá
˾ǽ˵ͣǺһҪʾԼڳ¼ҵĵλҪ˵¼ҰҲ֪Լã˸ʱ䣬ϹٷͬҶϡû뵽ڽ˳ŵʱúͳ¹ˡ¹˳·ǹȻɻ󣬵ȴҷԡ¹ǳ¼ˣֻڳ¼ҵݣôҷľ
Ŷصϵģ˵żһ𣿡С̲סѯʡý˵ˣͳ¹û飬ЩԣǶϾȻͳ¹鹴ϣôԣ
¹Ȼ֪˷Լиͬĸĸ磬Ҳߣ˵жд̣ܾǵסŮĵ·
ȻֻǼһ棬Ǳ˴ӡ̡⻰д̽ζ˿λӦ
ϹȻûʧĬˡĬĬĻҲ˵Ըｪ塣
ɫãǽӣӦ׽壬ںͳ¹߽ˡ
ȻϺ͹ʶģϾ빬ɡô˵Ƕǽܡ˹һЦ⡣ȻǽܣǹϵȻͽǲͬĽܣϵҲ׽ģϾŸƤ
¹䲻ˬŮ˵ĵܵܿ˹˹ĵģȴǸģһֻЦ꣡
Сʲô𣿽пڣд㣬Ҫ
ϵĻһ¹ϾʹЦһĸ˼ɫã˵ǿˣڴ
õģҾͲ鷳ˣ´㣡Ŀģ֪ϵ̬ȡǸǿģｪŮˣ͸ܻеС鷳Ҫ֪һ˫ŮܱͲټһ֪ǳĶϣ͸ɲһѽѹȥˡ
¹ˣµ̯ýͷʹ
ѽ¹ĸײԸ㲻ҪٸӴˣ˹еһĴͰ·Ȱ;ĺӡ
̫̫Ҳһɸֵı飬Ͼһ;ʧꡣϣԼĸףԼܵܺã¹ͷǸ˵ĺӣûϵҪҲ֣
ǵĳϧϲᣬεضţںͱ˵尢̣е£ȻȥˡԼĲŵǰǿ֡
ϻȥʱûдϱȰ׺СڱȰ׺үү֮ǰܱ¶ڽǰ
ȹԿŶϴŽ˻ؼң˲ʱͷر˹УǵĿ⣬òһƷֵĿ⡣
ʱ򣬶һ˽ˣ͵нӱȰ׻ȥ
Ȱ뿪ʱţڵľ񲻴ãȻ֪Ȱ׺һǽ֮黹ǲá
裡ȹԲ䵽ţߣţڵò׺ͱȰϣڱȰУȴĸ׸Ҫ
ţȹԵͷָ˾ûϵԺһӱԱȰ׺ãñȰ׸ӿ
ȹԲ֪ӦôοţڣȻⱲᵽ飬ɶ鲻⣬ֻܱؽܣȴ֪ȥţںͱȰ׵ĸҲʱܹɡ
в֪֪ʿϢϹ̽ǡ
ӴϲСб¨ϣһ⣬֪ŴǸ֪ġǵʿ۶˵Ĳˬʧ˴롣ʵ֪ʿԸѰܽµ鶵ģûйﰫеʸ񡣵ǿʿڴϣӣվƽ
ЦЦΪòԭЦЩȴЩ񣬡Լģǳ𣬴ǳò࣬Ǳ⡣ʿǱ۲ȥԵ塣
ֲܣĵһ硣Ϊܹܵũڵù˺ܶ࣬Щ˵ĹܲУǿԼǻҪܾЩˣֻȥܴ߲˺ˮˣȻͲȱԵˡ
СýСѰʿķ䡣
ڰкʿߵ˵ʱȹһϿ˵ĺ𣬺㡣
óԣԪ껣ܴ𣿡ȹԱ߳ԣѯԪ껡
Ԫ껳˿ϣ룬ҪһԣӦû⡣ûˮʱǴ˺ͺܲѾǺˣûдﵽܴôֲĳ̶ȣûѻ˵
Դֲ֪ܴ߲˹Ϲֲ߾͸ܻӭѽɱǲһСƬϣǴˣܸȹСʳʱЩĽֲϵߣʲôԼʲô
ȹԵͷȷܻӭĲЩɱԵߣֲϵܡȻֲϵĿǰܴƷֲ࣬Ҳ󣬵ô￴ϣ
Ҳ֪ʲôʱصĲܱԽԽʳĹӦϣԴҶŬضڻʳԷһȻʳܹܲɣԴҵЩм䡣󶼵ĹһֱоֲķЧʳԽԽԽءȹԣԪܹ߲֮ǰѾܾûгԹˡ
ʱţܼʳԽԽ٣߲˹ϹʧȹԳԶ⣬ʱ򿴵СͷϵСѿ̲סҪһڡ֪һ죬ҽͻȻóһС֣ԪܴԪ껻죬˷˰ѣڴˡԺ󣬱ȹԾֳԵˣСͷϵѿǼȹԾͲˡ
ֲϵߵɱرǿȲ׵ϵϵϵЩܣǰҲôӣڲһ˵ģֲϵܲԡԪ껵ũʵûܴǰܾԼŶòŬѧϰͼΨԼûãŶںˣڲٵʱˡֳ߲˿ܴϲ101

ֲϵܵͻ,ô󶼻ڵϴơֲϵܺͿռϵһ𣬳ΪŶܱĶ
Ԫô,ֻҪ̩ɽ,߱ضҪŲٻ顣СģǲòϹٷͬиֲϵܵŮ,ǰź,ڶû˿켱ˣﶼ֪Ǹ˼ҵŮ,С,ֲܻǵ顣
Сǲ²,Ů˼ǱˡŮϹٷֲͬϵ,ÿܹ,Ϊǳ˷ͷŮ˵ǹѲ߶Ӷӳ,Աȴǿ,޷Ĳƥ,ܵĿԼߡ
Ѳ߶ӶӳõֲϵŵŵӦֻҪϱһÿմʳ,һѲ߶ӡΪ,Ѳ߶ѰǸֲϵߵĻԷǳߣûаϢ
ȹҲԽԳˡ
˾ϹٷͬҶ,Ψֳ¹Ͷ֮Ľÿʱ򣬱Ȱ׾ͻԷ衣ԱȹԺͱȰ׼ĻˣҲϤˡ
һ,ȹͱȰʱ򣬴ˡ
ţ͵س嵽ǰѸٴšԴӱţ֪үүҪʱͳŶֻҪһ죬ͷɱȥſһмˣȱ˼࣬Ҳ곤һЩ
Ǳţүү𣿡ţһ˷ܣ˸еүүһģһ
رҿűţһ飬ǱţɣȻ˵һûͷԵģһ֪ǱȮĺǿ׳
ţϵͷǵģǵģҾǱţүүôڲţԱرûаİĸоΪүүаְֵζ
رţԴһѰٵø߸ߵģԺӣ
øѽţϲţģǳϲĻ
ְ֣վſڣϹЦݣû뵽ˡϴʱʱ̫ʿأ̫ãû̫ʱ佻ʹҴҷֿˡرȻ˵Щȷǵõ뿪ʱģ·𲻻һ㡣
ţָòرұűţվڣϵ˿Ѿˡ
ͷѾˡЩۣȻǱְָߵģǹġ
ȹԺͱȰ׶һۣԭǶԼͥӣŴģǻģжԸ׵Ľôԡʹ޹ʱ׸ϳ˴󶼣жûԹޣ
վſʲôɡţڿүＸվſڣæкǽϹٷͬطСÿÿеʲô飬һȺ˳֣ɲ뱻˰ָָ㡣
Դӱ֮ţڸСѧ˺ܶΪ˴µķҽļ֮ʱ̹עǵΪĦͬ࣬ҪԽԽһࡣ֪ܳͨҪѧθõ档кֵܶѧϰĵط
رҿţڣضԱ˵Сӣ˸żֻҪһۣ֪ţһֻǳ˼ҵĸĸܹõúǿ׳Ĺ̡
׵ĳޣеĽҪˡţһȷѡ
رҽԺӣһһΪļ˺ͻ顣
Щ꣬Ĳرû뵽ĺȻӡĺ齨ԼŶӡ۹ŶеĳԱÿһвЩʧ䣬Լߣĺӣ򣬶Ϊ㣬ŵĺӣǴԼһƬءҺãĺӣ
үүҵأţﱦʵںͬЩСѣүүҲ̣Լүүһǿ׳͡أǲҲǸһͰ
ţĻرҸţͷĶ˶٣ɫԵ˵
˷ܣڼΪʲôְֲһȹСŴĻ򣬳ĦҮӡӸղžʣΪʲôʣĹ٣ˣԲʳ⣬ΨְְģԼ
رҵɫԽã׷ʣȴţסˣɻؿҡҡͷſ죬ֱˡ
ȹԾվڱߣؿ˱ţ֮Ķүүرͻɫˣ̣һɵĻ⡣
תƻ⣬ְ֣ϴôԵ壿ϴ뽻֪ڵ
Ǳɹȥִġر˳űӣת˻⡣
ȹأүүҲѽɻ̵ӣ֪в򵥡ƣǲǹ𣿹֮ôҲôѪԵΪ֮ôӵĹϵͲúõһֻԹ
ȹƣؿеĿ֮ʢͻȻһְֻѱȹԵСְסˡȹ̧ͷͿС̣С̵һƽС¶ȴŶԱȹԾԵİݡȹԽסС̵֣죬֪Ϊʲôһɿֻ֮Ҫһ㷳յ£ֻҪһ㿴ߵ£ͻԼƺЩԾ
ŵٴСȥӦšţȵүүҲͲСˡ
СݵģǶϡ
ȹȻѾЩ²ˣ˾Ƕϡϸĸоô
ǣرʵڱè񣬻࣬ܵġһͲ׵ࡣ
ãǱȰ׵ѣҺͱȰһסڸڡϲȱǽܣֱӿڽӻղ̫̫˵һİĿˣ뵽˱Ȱ׵үүһڰѽ˴ˣԼߡ
رϴϣһ۾ͿСžš֪ǻĲ֪ݣ϶֪ЩʲôŻô顣ȻǹǹҲЩϲĵˣִĿĽӽĿ⣬İ
û˵ſĿġ
һ飬Щڸղŵ³çˣ̫ñȰ׿صܼˣ֮֮²飬رҺͱǶ˲õӡ
ȹЩڶϣЩӦеĲˬѹȥڲ׷Щʱ䣬ԤиرүүǸ鷳
Ȼرһȹر𲻿Ľ顣
ʰһ£һȥ
ر⻰
˶٣ְ֣ûҵúҵĻһ¡
㲻ǵϴ𣿻رҾȣֻҪ˾ǾҪġ
ҡҡͷȻǵϴ󣬵ҷǳ
رҺɸ֣ϴˣ˵ʲôˣǽ͸ߣ
ΪʲôúõģΪʲôҪ뿪ȹ̲ס̵˵£ľ
ȹԣⲻµС̣ţСӼҼң˵Ҫ飬ǲܲġǴģ˵Ļôģ
ţڵľȹԵĳǵڶˣ˵ɴԣȫƾһŭ֧
СǵؿűȹԣʶУȹԲϲֱԷԸЩԾ
СԹԣ㻹С֪ôңȻһһչˣүүǸȥҲΪǺãͻȻڣűȹԵԴһȰ
ȹ˦ϵ֣ǵˣΪ˾ͱȹʲôʱֵ˵102

ȹ֪Լ,ȴûƣҲơTMʲô,Ҽҵ,ʲôʱֵ˵ˣȹһָϾʹǽڷӷɡ
⧲,һҽ,ȹԸŸԺӶļУʱ,ͻȻ̹Щˡ
ٹЩĶ,Ȩ,ǶϻǱر,ӭ
ȹԣţھ,û뵽ȹԾȻô,б۾͵͵ȰһۡڱȰеĵλһ,ɲʦĻǵֵ֮顣
Ȱ׵ɫ糣,ûпȹ԰Ѷӹǽͷһ

ţڳһȰȻӶϣӼ,ͺ,ͺá
ʱûע⵽رҷɫ
رȺ,ӸλѾܾˣû˭ҵɫû뵽쾹ȻԼӣɫܺÿŹ֣
,ôӵģû꣬˵ԣ
رָűıӴȹСӼƽϣֱСӵĸס
ɫãҴСͱϳȥûмңȻûиĸˣʲôҵСӣ
ȻԹ޸׵ǲǰָСӣ
ѾˣܹԼһȺ飬ȥ
ĻرɫӲã֪һѾǹˣˣ˾Ҫ˵ӣǼ߹Ѫͳֲ˼ȡĺϣ
رһ֣׳Ǿ޴һѱסһȥ׵磬˵̣⵹̾ͺݺݵز
СǿȮв𾪣¶˹ɫʹǱϴİְ֣Ҳǰϴһë
Сһæͣϴİְ֣ϴĲȥֻѾˣѾǵϴˡԼҪһֱǵϴһֱȺҰڵ
СͶ÷ɿ죬һűȹԣһְҪֵС顣ϴͺͱرһЩ飬ǿɲʱǵĹϵŪˣһԺϴô죿ңڼ£ôҲñϴԼֲǣ
֪СǾ仰رҷʲôѱſˡ
ԲһȥСӸһȥ
ѾǱرòˣԱԸֻҪС£ߣͲ
ţڼˣıӦصؿű
ҡͷܾ׵飬رȴ֮ǰڣңβѯʹ㲻ͬ⣬Ҳа취ͬ⣡УҿȰ׺ͱţӾͲ
֮ǣҪղűȹ¶һֵȷ𾪣ҪһӣҲûʱţүүǳĽȰ׸һΣֻҪСͲõı᲻
һҲΪԼôİɣ
ȱţͱȰ׻Сʱ򣬾Ѿ󶼣ˣϣСԼԼδ
ţǸٿţڣǳᡣţҪ˵ȴֹˡ
Ȱ״ͷһ̧ͷҸȥֻϣ㲻ҪΪҰְֺǡȻͱţദʱ䲻ĺϲǣҪһһ𣬵ǱرүүöԸ첻ȥǲ뿪ġ
ȰףţڲűȰ׾ȻӦˣŸպͱȰϣ
ҲȥţȰ״ӦˣҲڡȰ׶Ҫүү뿪ҲҪɲȰס
رҴЦúúãүүĹӣүүǻȥ˵תͷԵıɫõţ˵ҽͲˣҪСӣܼҴԺң
رһűȰףһűţߡ
ţԺΪʲôְ裬бȹǲһߣ
ְͱȹǣһʱͻˣҪȸȥϤϤط
ţͱرҵʧʱţںݺݵش˱һѣΪʲôҪΪʲôҵıȰ׺ͱţһ֣ͰǴߣΪʲôҪñţͱȰԼǻСʲô
ţȦˣǱţͱȰԼѡҰְֲңûʲôҰģֻ밲һ磬ƽӡŸ߹ѪͳıȮֻСߣܱȸǿ֪֮Ҫĺܼ򵥣ǱţͱȰײһǺǵүүһҪ۾һҰġòϣӣ߾˷츳ֻүүܳȫǵҰģʵԼļֵ
ţڳĬ˵ЩҲסǰǻҰʱűţͱȰףںСʱͳȥǱ֪࣬УȰ׺ͱţǸճõĺӣǶҪĸı
ţڵʹñȹԵĸһһģԲ𡣡ղžͲӦġ
ȹԣֻˣɲ뿪裡ţڰѱȹԱڻǰҪһ̥ǲͱôŬûٻϣҽ˵ˣΪǽˣֱ죬б÷ǳѡһӣֻбţȹԺͱȰˡ
ȹ԰ͷţڵĻһһֱߵġⱲֻƽƽعûʲôҰģûʲôıֻҪһͺá
ǸϸűȰһˣССѻֻС̣˱ȹԺţڵĽ
ȹԶ˶٣ûлӦ
ҹԺ˱ţϺͱȰҲ뿪ˣȹܾЩġ˹ΣС̻ţڴϡǽģԴЩʹտʼûаһ£ģʹԽԽأ̲ס/
ԣС޴ؿűȹʹشеѽȹԡȹʹܹ֮˵ֵһΣһǳ˳
С̵ڼžҹԣرǴʱţʧˣС̵һʱ͸˹
ôˣôˣţڱ߽Уһ߿š
˷ĵƣ⻹̫ܵذ壬ǲͨġȹԵʱ˵ãСҽ
СҽʱѾϹҹԺ﷢ǲѲŹأ
ֻһɵĹСϴȹϣȹԸоһů͸ȫĹؽǳҲǱˮнСϵԱȹԵޣһȹԵʹˡ
ţھţҽ·СԹԵôˣ첻Ǻúõ𣿣ôͻȻ͡ţڲȹŪ
ȹȻԴҪһǿסʹ⣬ңûµģҶȥ˯ɡ˶ѡΪȹʲô¶ûСϴδεĺ飬ڲ103

СΪʹù,Բѣȹ޷,ֻʹֱ
ҽΪȹ˸ȫ,˼˺һſڣȹΪ,ƥ,ԲŻʹ
ô᣿ţڲ,û뵽ȹͻʹȻΪȻ֪ȹԱ,һ,űȹԵѾǿ嶼ܲ˵ĵز,ǲŵġ
Сһã,ŵرűȹ,Ϊʹ˺Լ
ؼʱ,Ǳס,ʲô취ñȹԱôۣСԹܵģġ
ҽҡҡͷȹԵҲǵһμ,Ϊ̫ŵĽ
̫⣿ﶼǳȡʵһֱΪֹ,Ƕȷ֤ʵȹԵܵʲôԵġ²ܣǿ,ҪȻֶУϵܺͿܶܰɣ
ţرǣҲһֱûʹȹԵʲô˵ʵ,Ȼȹ˵ԹԴߣԱȹȴԱţ㣬ܵıȹԻ뿪ԸʲôʹȹԲ顣һΣˡ
СԹԣ˵˵ʲôڵȹ̫ɣڶСԹԵ飬֪ࡣȹǴС̣裬ʹԸ⣬ҲҪ֪顣ԴţסôǲСԹԾͲˣ
ƣܿһƵĶȹԸоûȣѪëϸѪ˳仰˵ꡣﶼ֪ܣȴ֪ʲôܡ֪̫죬Ը⿼Ҷĸ顣
ƣ
ȹԵ𾪣ǿҵѽȹܹҪƵĶôϾû˭ܱȵùˣƣǶôµѽ
ҽԱȹԵܸеȣϸ˼ȹϵѪøˡȹڵٲƣһᱬģ
ҽһҧܻʵңȡо˺ܾõռҺܽҺûʽʵʵ飬Ļᷢʲô֮ĸãԸղһֱԥǱȹڵ״ԥˡռҺעȹԵ
ܺ𣿡ţڵǣȹϵѪͣ
ҽҲ֪ڵѾԵαȹԣʹԣȹڵѪҺɻǲͣ
ȹԸоԼ˯˺ܾúܾã壬ںɫĿռУΧžϲͣûзûлĵˣǳƽͣԼ
飬飬顱ǿ
顭
ռУͻȻһƵʸ죬Ҳءȡ
˭ȹԽյ˫壬˭徻ֵǣ
ԡԡԹԡһůﵽȹУϤѽ˭أ
ȱȹʱ򣬷ԼС̵ĻСŴ۾ؿĴ۾õɣͷϵСҡڣ·衣ÿѽȹˣ
СˣɳƵӱȹȹתͷ
ѾһˣҪٲѣҪˣŷǳԵƣ˵ԼĵǣǸǿĸס
һڣţڶ֪ôġԭıȹһ㣬ڴһҪΪбϢǾΪˡһС̱űȹԲšʼգû¹ʱ޿̲ڿűȹԡţÿ춼ڱȹԷﶼȥֻῴűȹԿôˣΪȹε£ɷģͲ֪Ȼôᣬ·һ
˯һܣȹԾȣҲû뵽ԼȻ˯һܣ˯еоʱš
ˣ˾ͺã
ȹԲãҾͳķСϵĵôϣΪҸôů
ллǵˣȹԵľ˵һ֪УѾ̫ǣ
оʲôһ𣿡ҽڱȹԱߵĵϣб۾űţ꺮ůıȹԡ
ȹԶ˶ӣһС̷§øˡ
С̣ûˣſңȹС̵ĺ󱳣˵ʱŷ֣ԼȻ׶塣ˣȹ㶣޳ϸѾԿóǸˣСһ˯ʱǱСΧס壬ʱСѾ޷һˡĳˣ˵Ѿ׶˳ˡ
ô£ȹԿҽҽʣ϶֪ô¡
ҽŹâҲ÷ǳ棬ӻ֣վһ԰ɿӵСͣԵʱҳһѪ徹ȻȫռҺҺҼѾļޣһ˼ޣܽﵽ塣֧ŲסǣȴܹôǿĽҺ𡣿˵ҿļޡ
̩ɽȱȹ˵Ͻӻǲ˵ȹԺǳǳȱȹԻˡ
ҽһۣȹԵǿȲűȹԽԽǿ޷Щһܹ֮ͦΪ˽ҺܹǿпԱ򣬿ٳ졣
ǿô죿̩ɽҽĻһñȹԳ£ȻȹͻȻһƯСкһǿ׳ˣЩڣĲϣȹԳ£
̩ɽˣҲ쳣ţϣĿⶢҽϣҽܹнİ취
ڴŵУҽɵЦЦҲûãҲû취
ҽĻʧţڵῴҪˡȹȻ˵һţΪ˺ܶᣬѺһμţᡣţᣬĬϢǱ˵ģǴͷһһ˭Ŷܡ
ҽСȥæҽһơҽЩȤζû취ǲʱЦóġ
ҽƳСһۣСԽԽûΪԾ
ܲǿֻҪڵܼеһɢȫǾûʲôˡҽ˵꣬ȱȹзӦֱˡ취ҲʲôֵÿҫģȱȹˣȻ뵽ֻǰ˵ѡ
ллҽǳмҽҽ֪һȺǣǺܶࡣ
ΪԱҽǳأ޷ǣҪҽİӾ͵ǹ֧ҩ֮ˡ
ҽ˶٣ȺﻹǵҲΪⵥﳣפġ࣬Ϊһʵоűϴţǣǲɡ
ţһٱȹԻдĻᣬ𣿡ԹԣҪעˣԺǧҪסˣ֪𣿡
ȹԴ˸ĸ͹Ļ֮ʱһԼȷǳ⣬ȫϡܸŶﶼһڡĩ֮ǰӵܣҲûкʹһɥʬҲû鵱һ£֪鲻ܺɥʬϵǳӽɥʬҾдܹãȹԵϷǣȴûһ洢ĵطѹû뵽ܾȻôһʱǵвĳ̶ȡ
ԣԣС̰ͷȹԵļ±ȹһǰڴһС̵ֱ۱ԽԽ
ûµģȹ԰С̣Сͷϵѿ˼ַɫ
ȹָ˵ѿѿ±ȹԵԼȹԵϴգ
Сѿָģȹһĵ취뿪ˣϲϣؽң
˾ĵıȹԣöˣҽ˵⣬ġΪϵߣȹûʲôηĶڵܣȫܹס
ʱȰ׺ͱţűر뿪ϹٷͬѾһˣһΪȹͻȻزԱţû̫ʱȥעȰǵȱȹ֮󣬱֪öӵ
Ȱ׺ͱţŶһͬȥܼң֮ڱȹزڴʱûг֣Ϊţˡ
𿴱رԳѪͳ߹󣬵ֻȮܼ˶ļȮȮʱ򣬵׵ܾѵʱһԾΪܼҵĴ󽫣ӵԼĻȨ
лҪ˵Բ𣬽Ƕֶѵһ졣ԺĻǿˣжװǰԺԺΧˣҺһסڸ¥ĹҪϰȥǰȥֱ֮Ӱǽˡ£סڸڵǹﻹϰ֪࣬£ҵҪȥǱߵǲҲǿˡ
õЩ֡Ǹˣµ104

رһֱӱȲ,ȲֻǱرҺܼ˰ҵĸȮģӵдıȮѪͳȰ׺ͱţûгֵʱ,ǱرΨһĺ,׵ܱرҲѷɫ
ȲܼһǺ,ԴӱȹԺͱţ֮,Ͳôˡر飬ֱұȲ,˸ѡ񡣱Ȳߵĸೣ߸˵ֻҰַĳ,취,ôȲܸտʼʱ,ûоʲô,ΪΨһرߵĶ,ţǸ˵,ԽԾˡְְֱرҾȻǰѱȰװŵʲɲʱ,ų׻ʲɲܾõΪθ˿̵ƣǱرҾȻҪһֻϻҰֽӹܶ,ʵǲ̡
ȲܼҵĸɱȱȰ׺ͱţö,ҪȰ׺ͱţǷַӾܳɵ顣,ȹʱ򣬱ţҲմӻ˯
ţȲһϵŪˣǸϵҪţڵϢ,ܱңҺñȰ׷ֵ磬ʱǸϵ߻УŲɱţĽ֣ʹţҲһܲѡ
ţڱȹѺĵڶ죬ȥܸ̽ţȹûȥǿڼ
ȹԻûӦ˵壬ϸ˵Ϊ֮ǰǳ˵ģӦøӦ˵ʵϰ߹֮һϰ˶̬ͯ˵˵ˡ
ȹҪ´ȥߣС§ȹΣţ뿪֮ǰС̿´Сִţڵ
ûˣȹСͷϵСѿһ˵СͷСѿģ۵ģŻһһģ
Сر۾¶ϻӵĺ
С̷ɵһ˲䣬ȹ´ˡ
С̿ٿȹԣʲôʱģ
ȹԲС̵ɻƿţԺӡʵ˵廹кôģҰúܶ࣡վøߣԶ
ڣڣ
ֻСڿڳһɰĻߣڱȹԵǰ
ߴߴߴСô˵ֻһҽС
ȹԣСС¶һЦݡ֮󣬱ԽԽˡ
ֻССųһһŤܵССĽűߡССΣߴߴܽССëڴ˴ηгֵ⡣
ȹȤСС裬ȻöССëĻߴߴߴ͸֪һ
ѻԺϷڱȹԵļϡ
м飬ҵø㡣ѻЩᣬʵǳԥ˺ܾãǾ߱ȹԡ
ʲô£ȹвõԤСͨѻССҪ˵飬ʲô£
СϣѻӾˣߣԥˡȹû׷ʣֻصš
С͵͵ͻè档ѻǰ˵ˡ
СŶеĴڸвǿСĸãС۸ȴҲѻСϵĸҲϳһ𣬴ҶϤټС鲻ҲԸСΪѣԲôΪѡСϺͻèƵԽԽˣò
èСϺͻè˸Ӵ򲻵һһһèô᳣棿
СȹԻԺӣûпСϵӰӡ
ȥˡ
ȹԳĬѻСӦǺͻèһɣ
Сأ
ףȹңСô棬ȹԺѻ˵ϽԡӴָòǰǰѴҶŻˣ
ȹԵǹһЦݡСǵĹģǳá
С壬С𣿡ȹڳƺΪ壬ȫΣϰˣأ
Сɻ󣬡Сڲڼ𣿡СϲǸģײ뿪ҡ
ûڼѻ̲סڣСϰСסˡ
ڣǾǳȥˡСʼ磬ڼҾǳˣǸͷ⡣СϵԸԼţҲѵã⣬ϹٷѾôˣҲϤˡֻҪϤˣСϾͲẦ¡
ѻʵǿСˣʣ֪СϺͻèϵ𣿡СԸƵƵûйְɣ
ʲôСһСϾȻͻèϵôܣС˵ϲèСϾȻͻèϵèСϵҲ֪ô¡è϶ǺСϼʲôʲɲˣ
ȥСһС˵ܣСģˣè˶֪ô£
ȥС𣿡ѻЩģСȻգǷǳ϶飬һǧͷţ
ֻ࣬ġȹ˵èΪ˶ǵȨڱɲţСô׾˵𣿲֪ˣ
ǵ̫ãССϻˡСϲ鲻ԸСɫѿһЦݶˡ
㲻ٳȥˣҪȥңҸһȥССϡΪС飬ײȡǵļ䣬Сϸɳ飬ʵҵʱúͻèһһһè˵ЦԸСĴСٰڳһػɡֱӶȡļ䡣
Сϵļ䣬Сֱˣ
ڻèĹӽСϿڻèдʣС⣻ڶȨСϸʲô˽⣬ͼʲɲˡèΪıһȨ׾˵СϡСϼֱƴӣȹΪܱԵ飬ε˵˳ȥ
ԲСԹԣСʵ̫ˣССϵǸʵǲ֪Ҫô˵ˣСԼԼҸˣΪʲôҪȥεԼ۴
˵è֪ҵǿˣȹɫ䣬һֱԼԣҪΪεĲ飬Ͳ͸¶ȥ֪֪ܻʲôӦĲΪǣ
СǸģ֪Сʵ̫ˣ֪أ˭֪ܹԼ־壬޲ðɱˣСϰѱȹԵ߻èǾǰѱȹԷڻϿţڵš
СһѰСץֻӿȹǰСԹԣҪģԽǿϵĵԽأǶĲѽֻҪӵƽȵȨ棡ΪˣһҪŽ
ȹԡѻСԾؿСϣǵһμһСʲôʱܹͨ˳һ˵ô໰ˣ
ȹǲ˵СΪǲͬ⣬Ȱ˵ǶǶ붯֤ԼĴûᣬ뵱ͬȨʱǾǹˣǽԺǧǣ
СԽ˵ԽǺ޲ԼǱȹԣϼʲɲˣΪĿһ
ССϣ㵽ôˣѵ֪ϴǲϲЩֻƽ
СϵһζײСȻǹҲҪ壬ݣӦûúң
ȹԡСѻԣС˵õȷҲеⲻҪġ
ֻƽƽػҲҪңֻҪͼ˺һ𡣹־ҪΪȨߣ£ҪǣȥȷŻèܹʵ𣿡ȹ˵ϱӻúңƷ˴λߣָ˹ҵİôأ󻹲һⱲӣֻһСƬѣмˣĵΡ
СϺɸֵؿűȹԣҪеӦΣ
СȥˣǱèϴˣĶȥССӵѷϣСǷѵˣ
лҪ˵ԺｨΥ½һʹϵϡϵˣֱң¥ڹŮкǷķѺѺ΢˵ǸԺķԣ˺ܶСӶסţдЩСЩ⻧16عˣΪɽȣûã겻֪ô£ʼˣǿҰˡ¥ŮҲˡкϰˡŮ͸ڹܾᡭӻȥ㼸죬װҵҸղŲ֪ǩԼʱõǼŮĺͬϣҲǼٵĵ105

ţڻʱ,ɫãЩڡ
ţôˣȹʵǷô,϶Ǹıţ
Ȼ,ţӣǱţǼһҶ˵,ܼǵطܴŸչȥû,ͷ飡
̾һ¾˵尡,ֻбȹ,,Ըȴһ,ûʲôҰ,ֻúûšţűȰһһ,Ĳһ,ƽЩο,ЩѹӳˣԼ뷨ǷǳġǺӳ֮,½뿪,ЩĸģܻЩʧġ
ţǱȲܸ,Ȼˣȴʹţĵ˵ĩû,ǻ治繷
ȹû뵽ţȻôˣûܡڱţ˵Ǽֱȹ˵Ҫȥһҽɣа취
ҽҽ˱ţڵת֮û˵ΣҲû˵ΣñţҸʱѱţԼ飬ֻԼܹ֮ȷϱţ嵽ô¡
ڱţΪţæµʱ򣬱ȹԲûаԼǡ͵͵׼˺·
ҹҶ˯ŵʱ򣬱ȹԴС̳һèС̲УȹֻС̵ļ£ûš
èٺ׾ͱҵˣȹЩ壬ֻֻʣʵڵءҪ֪ı£ܣйèıС黹ûʲôչѾֵ÷зԼĲ֮ؾȻҲǹһ·һֻèè˵һͲǸɴµ·񡭡ѲΪǹˣӼ򵥵ԭ
ȹǲ֪ˣҲֵ֪ô׾ҵè
ǿͣڵĻèԼſڳֵĵİˣ롣ȹγڻèſڣС̱ٵģĻ
ȹüèе㱾£ܹ֪⡣
ȹƿţֱ˽ȥ
˭ëȹԵʱϵĺë˸ĸоǳΣգ
ȹߵèߣ⼸첻ǸմС֪ҵϢôھˣ
ȹԣèһСϲ˵ȹԻڴôѾָˣ
ȹԲٸè˵ĻᣬֱӰְԴϣס㲻֪κκͱȹص飬һ߶λҵϣ飬֮Ȩ֮ûκιϵҪֻǶվͬһϣƽ
ȹ˵Щ󣬻è۾ʼɢüᶨߵϣ۾¡
С̴ӱȹԻһСѿȹԵȹԵɫЩ԰ף촽ҲѾˡ
û£ȹ֪С̵ĵǣײʹܣΪܵʱȫ徭ؿЩܡ
ȥɣ
ȹ˵Ѿ˻èʶèⱲӶֻΪĺƽܶˣҲ˼һʹСҪ뿪ǣèĶ飬Ҳƭˡ
˺֮ǣȹԻصϹٷܻèǲѾ߱ˣȡһЩʱӦС̯ӡ
ţڶͻصϹٷͬӵѻݵϢû·ˣ̫Ӧˡ
ȹһģбȰ׺ͶϡϹЦݣͱȹHĿһԿӦú˳ġ
尢̺ãȹԺãҺѽϱظҴкӹǽıȹԣҲûκνٵشк
ȹԱ˹αС̱ڻ̧Ƥһۣ˻йαģͲԸ⵽ƫƫҪ
裬ҽܰ𣿡ţǳһ㣬ǵĻͷԣ϶˼ǳûܶĴ̫ˣ
ţţԴģҽһκõģʵҲûеףñţţѾĵˣɲʧ
ҽѱţʵңţںͱ棬Źϣֻһ䡰ţ
ţںͱҽǵţǲҷԡǱţ飬ʲô֪Ȼǵĵġ
С˵ҽ𣿡ţڲĵС֤
СЦЦŵӣݸţںͱţɩӣͱŰɣҽôһ취ġҽǳţҽ˵ΣǾΣΣ˭û취ţӦò̫أȻҽıҲôɡ
ţڴСĴ𰸣д󶨣С˵ҽ϶ûˣ
ҽţļ飬ô׾ɵˡСţںͱ˵ӣˮˡߺȲˮбۿС
СĹȺˡûСǾͲҽҽţھͻţˣҲû˸ĸֻ໴СҲ֪ܻܲȥô飬ҽΪ˹ȺеһԱԴ֮󣬱;ǵбˣ
ԹԣȰԼŵС̻ıȹ֣ñȹԸĸоǳ̲סҪ׽
ȹԶ˶٣С̵ֱսˡ
ȹԣȰ׵Щ䡣
ȹ̾һצС̵ֱۣſ
С̲ذѱȹԷ£ȰһЦڻ˱ѩһ㣬ѱȹԱڻﱧűȹԣȰ׾Լӵ硣ճʱǸζ
ԡȰૡ
ȹһǵյʱ⡣ʵƽǺң˭Լѡȥǣȥ棬ֻҪԼͺˡȹͻȻͨˣĿ̫ǿϲƿ֮Ķ֣̬̫ãڱҡ
ллȹſڱȰ׵ǰС˵ǱȰףע⵽Լ̬ʧˡ
ϾڱȰԱߣЩԾȰ׶ֻҲ̫ںˡͱȰʶôˣǵһοȰ¶ô顣
ȹԲ˶ϵаĶΪӡûᣬǱȰ׶ԶЩ϶ʧǰȻŪӦһ»ǿԵġ
С߶ϣ⹫飬һǳΪ⹫𡣡ȹԶԱߵС˵ñκͶ˵Сúʣ飬ҲǴС֪ġ
СֻҪӴԷܹȡļ䡣Ȼ֪ҵ顣ȻΪʲôȹͻȻ߶ϣǶöԽ飬ǳ
СĻ֮סˡû뵽⹫ȻǱɱˣĿͶ˱ȰףȰ׵ͷеıȹԡ
סϰеһ̶סˣһ뵽Ⱥ˰үүˣͽıӻͺ޲ðѽɱˣ
ȰЩԥʱҽſˣţǶŵؿڣССԴӱҽ֮󣬳ԽԽɰˣСۣмֺˡ
ôţǰСﱧֱϣʵ
СЩ˼ԴӰ󣬸һ𣬾ͺôˡߺС˵ҽ˵ô죬źãǸʲôʲôȥҪʵſڣ
Ǿ˵ţãţڴ⻰һ˼Щ
СԥƬ̣˵ͷ
ţ˷ֱܵӸСһǡ
ɫ˲ˣʹСﻹǸСӣҲǹģǳСӣһѴţڻС˹ڿٽסС˳ȴûк£ţͱҲ棬ǲ˼ǣʵԸˡֲţڻЦôģĺú档
סðűȰסҽô˵ˣǿ˰ɣ
Ȱ̾һѱȹԻС̡߰ɣûܾϣʹʵǲԸġǶӵ¶֮󣬵һôõˣŲ¡
ȹС̻һʵλãűȰ׺Ͷȥ޲
лҪ˵ʦһԶһֱ쵽Ǽ棬ʲô˵ʲôҶ֪
Ŀ˵106

ţڵڶ,ĵһʱͲ鿴Լܡ
ģˡҽ۵˺Ȧ,ǾȡռҺѾ˱ȹԺͱţɹ
ţͷ,ﱦ˵ҽöϵ߶˵ҵûأ
ҽЦЦ,ϵ߲ܵġ
,ȥɣ趼ǳġҽţӻ,һ,ûʱ˵
ţ뿪ˡ
ȻҽСţ˵,ţܺ,ǱţſڵšԵţƿʵҴŵʱ,Ϳǣ
ţţӭȥ,Щ,ǰ˵ζ,ǱţǱţôͻȻˣ֪ţָܻûС
裡ţ¶һЦݣر,ûܵ⼸,ǸоԼһ㾫ûС
ţһɵɵģ,֪϶С̡ıţúͱǳ񣬿ǻͷԵģЩɰҽ϶ǰָ,Цôġ
ȻţһѰţڱסĺܿģ裡һָˣף裬䰫ˣʲôʱͷ
ˣˣ֪𣿡ţε˵ţĶͷСӣôôܷĵ¡
ģţȣûʶڳˡϽſţڣ˫Լ壬ˣĳˣ
ţĵһѱסȹԣȹԵĹλС̵ģҳˣͱȰһˣڲ͵͵űȰ׸ߴģˣǸ磬ǱȰ׿Ǳ곤̫ˣС˵ӵи߹ѪͳĹ𡣲ʲôڱţһͱ˷ѹȥС徭˵һЩĻ˵ûϵʱ䳤ˣͶˣż
ţڿţĵӣ̲סҪȹԱ缸꣡
ţĿɿڴ𣿡ţȹԣϿ¿ҿûгѽǸǰһССġ
ţͻȻɹΣĹηǳǿ׳úͱһģһվڱȹԱߣ˱ȡûгѽȹԱСȹû
ռҺҲ߳ˣȹԺһҲռҺ㲻һҽվſڽͣУܲܲҪſ˵
һҽǳҽĻ󣬾ôɢˣҪţһԺ֮ĶԻ
ȹԷ˸ۣɲȥͱţ˵ȥСˡ
СϱСڷﲻųСÿ춼ҪԴǵظСʲɲˣĹƽȨСÿδСϵķ·ǱĲлһͰ͵ġ
Ѿûа취ˣûͨǱϴһҪȥһèСһܣǰСС϶üԼĿˣȴˡ
ȹԱΣüͷ΢΢һ£С壬СֵĻȥɣסģĶˣô£
СɣСԸ񣬳ȥ϶ᱻԸĨġ
ȹԿСû֮ǰҲúúõȻԸţȥˣȻٻģ
ֻˣСֲ˭ûʲôȨֻϣСȥè֮󣬾鲻еô򵥣ܹ;֪
СϺСסͬһ䣬ǵķںԺĽΪΪƫƧԳѻȹԺС֮⣬Ҷûע⵽Сϱнˡ
ȹƿŵʱ򣬾Ϳ˱СڴϵСϡСһСʹ˵Сſң㲻ΪȨҲ谭ң
ȹؿһۣǿȥһèֻҪһЩ
СϼȾֲŵؿűȹԣô򵥾Ͱˣʲôûʲô
ȹûڸϻ಻һϰߣֱֲ硣ȹԳСϵͷ֣ǹڱȹܵһ顣
űȹԻ£СĿǵظǹڱȹܵһ顣
ȹԴһָСϻָ
ˣǵãţ㽫鷳ˣȹԵ˵
˼ӣСϲ˵òȥϴţɩ˵һ
ˣҲû㣬߰ɡȹԻӻ֣СϸϽ뿪
СһͷˣȫСϵӰ֮Сſڣ˵𣿡ڱȹԲ;С뿪飬Сûκ飬ȹԳҪӱİ࣬ϤҲǺ¡Ұǿ߾ӵлȨȹԵܣǿģ
ȹԲ֪СĿϱӸλԼˣȻ˾
ȱͱţһԺԵĶԻ֮󣬱ȹòظ˵Сȥһèˣʲɲˡ
տʼӦһ˼
ţɣﶼ˵˵СѾŶеˣԺ㡣
ȺͲǱı⣬ֻǾۼߵĶˣһЩϴʶɲϲԵֱȹԶŶӷǳӣԼһ״¹֮ͷˣܶ¶ԸñȹԾ
С뿪飬ûڴ̫Ĳ϶еģ˶Ƕ֪˹˵ǣʱ뿪Ŀܡģֻϧһʱ⣬úûţڴһۡ
ţС뿪ĵ죬ҲصܼңͱȲܵ˻ûأ
ϹٷָֻͬƽȹԺɹ̫ԱǴ粽С̣ԶڽССëеССѻҽССﶼʵæʱС̹Ͱװߵè˵
ãȹܵر˫ۣϲڵķΧ
ͻȻһ󼱴ٵ𣬡ʿӳѽѽ
ȹüͷѶǸǵģΪʲôÿƽʱЩЩ£ɶ
С˱ȹһۣȥţΪţһ᲻ͣãͷۡ
ǰУһһŮ
ôˣСõЦһӰ϶̶ͬȵˣ˲ѪǷߺޣ鲻ôѽ
СʿͶӳʵûа취ˣҼǣֻǲܾңвͶҽ֪ϴʿ˵飬Сӡ󲻺áûа취ġ
СѾûЦݣʿ˻ûãﲻʲô˾Ǵ鷳ʿûԼư˶ſڣǽš
˴˵ҵʿӳֲ㣬ƾʲôǽȥ
лҪ˵ȥԭסСǼˡѾײˡĻѻ챨107

С,ʿҵĻ飬Ҳǽ,ǾͲܽ
㣡ǡ̫ˣ˱˺ܾ,ð仰
Сͷ˵˵,,ô죡
Ҳмæе,үƢŭ,ǰ,С,ûа취ˣ˵ҪСȥ
Сûʲô,͹Ѳɻָһֻʲôжϥлƽ
нʵʵһ,,С,Ǽӳɣ
ӳ㺦Ѳ߶Ӷӳˣʿ㺦ڻڴϣ⻹Ҫ˲ŸģСͶ,ǿЩ,Լ飬Ҫȥָ˰æ
,ҪǣһܵĪģݺݵصСһۡ
СĪ,вɣֲǷʲôôоǲæҪΪ󻵵һǲСţҪŹϡ
ʿӳͻȻС¼˽ȥԺС
ǵģСŭˣתҪѰץסлﶪģʹһֲ󷨣СסгûԺȥϴʱؼǵʿӳķ
嵽Ժʱ򣬱ȹԵһۡоǱסһû
ٵСŽԺУɹ̫ıȹԿһۣƺû
һ֣Ҳʿֳˡ
ôˣʿűסİʵ
е۾µµת˵
ȹ͵͵԰еĿơ
һɣ͵˵ϣ̶վʿʵû취ˣ¼ҪϾɱռסĵطмҲܻأǻǴ㣬ȾҰɣ
⵽ô£ЩΪѣæʿŸպá
ӳҲĸ߸Ϻӷǳԣ¼ұ̫ǱǼҵ߹ȴûȨڻҪɱˣҶӾһҪҰɱˣرǳ¹ĸ¹
Ҷ˵ˣƾʲôȥСҪģûмôҪģҲֻΤ֮ˣ
мӳɫãϽסҲһ˵˵ˣ㲻ǣĻȥˡ
Ҫô㣿ʿڡǳƽŰС
ΪʿǾˣ쿪ڣǰҰѳ¹ͳ¹ɱˣǾûˡ
ȥܼңҺܼҵĹϵӦûɣʿ˵ȻԴܾˣǸ֪ģһҲû֪ܼҰæȴǰæЩ˵ȥɡϾǲ죡
ҲܼңܼҺͳ¼Ҿһ֮ѣǺϻƭǣҼҲǳĸ׾ܼҵġΪݣܼҲܺٻĲȡ˴档ܼҲ֪㣬ͳ¼ϣıҡܼǵĵˣŲȥҵ˰æأ
Ҳǻѽûа취ȥܼңôɱ¹ͳ¹Ӧòʲô°ɣ
̫޳ˣ̩ɽͦԵûԲĶӴӷ
̩ɽĿռװŶӵʣײҳţģͱŸֻóԵġʱ䣬̩ɽóƵƵͶιȻԲ˲١ղųԳˣڷϢأķǡþʿԱߣǵ̸õǣԽԽð޳ܡ
ʿʲôϵûУƾʲôǰǣǾˣҲûʲôϵ㡪УǷǵĶ顣Ҫʿ㶵ţͱ¼ȥˣʲôھȻǣ̩ɽԽ˵ԽⰫоǸ񶾵ļһѪĶ棬ֻҪһˣǲɲݣ
б̩ɽ˵ɫÿధӳˣû취ˣ㲻ңҾҪˣѾˣʿǲģҾܣҲֻӳˡӳԺ˹ϵֻҪԸæô˿϶ӳ
⡣֪ӳһȻǳ¹ͳ¹Ķ֣ԺﻹкܶߣֻҪǶô¼ãͲΪ壡
ҲЩԥǴʱʿϣšһȦҧס´סʹʿǲԸæˡǰˣ϶ѾͶ·ˣȥһء
ʿĵطСʹһɫСϽǴˡ
ҿԸָһ·ܼҺͳ¼Ѿм϶ҪָҵĻԻͣβʱ򣬺ܼϣȰѳ¼Ҵܼˣ
ЩСƾģǳʱַ˵ġ⻰סˣʱҽܡ
ߵһĨ˼ܼҼʹңǱϾݣܼҵȨþľ˾ˣ⹫ŻڣҲҪȥܼң
СĶˣϽټһѻ𣬡ǲǺͶʶ𣿶ϾܼңҲҪԸ¼ң˵ܹ໥أ
д󶨣Ҳʹһɫǽܶ˹ͨΪĬҲ֪ܿĴ㣬ҲͲѹˣһضС˵治˼绹͹أǳ˰ϣȴ£治Ƕ
˵˭ǶСŭˣⲨ͸͹һϣ⻹Ϊʿ˲ĵǸôھͱƽ׳ǵϣ
пôӲϽ⣺ԲСҲСӣ£дǧҪƽϡ
ȥǲӭǣ̩ɽҲˣȺ޳ܵĵزʵܼ޲ôһ٣
иϽҽߣٲߣ̩ɽĻᶯ֡ƢһˣǸҲĲˡ
ԺֱӰǴȥȹ˵Щˣǽĵ̣
ǣ̩ɽ͡
С˲ͷϲڵĺˮҷǽģǴģô󶼵ôأЩβ¥ˣʱеʱǳܹ࣬ڵһֱڲŻϧڣܲǹܣţֻڼиŹˣÿƨ»٣ʱʱҪЩΪǵ࣡
ѻͻȻڣˣͻȻҸղҪ˵ȴǵˣѾʼҽ˵鷳ˡղһֱ룬Լƺʲô˵ˣǾ벻ֱСᵽϣżǵ˰ְ֣һӶˣر
ȹԵβ˦˦ôжģķӦһұȰװæҲ֪ǲǴѽˣ
ѻѷŷžײϵСƵԶ󣬲ſڣ̫̫Ѿˣ˵ǳŵʱ򣬱һֻ©ɥʬԵˡҲֻ֪Ͳˣ϶ͶйأȻҲôɣŸ֪˺⹫ڶ콪̫̫ͱɥʬˣ
ѻ뵽ģȹȻҲ뵽Ȥѽ֪˻һɲö֪Լƭ󣬻ݵǣңӦòҲְ֪ô˰ɣϣԽĸ϶ݲɱ˵ģ
飬ȹѾԤϵõˡͬʱţָܻˣ϶ȥұȲˡţȻ˵ţѾˣӦԼˣǲȥ֣ȹ֪һᰵаţģȹ̾һľطȻϷܶ࣬ҲȤЩϷѣɲúÿ
ǲǸ뿪أϣҵ飬̫ǷǵĵطǲǸÿ쵶նأ
ȹһγͷ
ǣûȱȹһ⧲֣Ͱǰˡ
лҪ˵챨ˣʱˣȥԺڿܻˡʱҲһ108

һȥ,Сзޣǽ,˹зޡǵ,ǳĬĵζ
Сз˵ʱ˫ڱ˴,ͻȻ,ҽ˵̫˷ˡСû˽̫̫,˹зտЩ,ʹ͵˳¼,Լ˴,õķŪ,ʱ,ϻŷЦ,ۻࡣҽ˵ι˴˷ܼ˹зǻѶԷ,֮໥ָԷûоΪ˸ΪĸΣ˫˵˵žʹ,С˵˶ԷҪ,
Щ鶼Ϲٷͬţൽʲô,ϹٷĽַ˵ЩҪЩȴǺϹ죬ҲȤ
ȹſڵʯɹ̫,СһСΣȦ֮¡
󣬽忪ʼɢҥԣ˵ܼҸɵġͶϵĹϵҲԴӶϹͶܼңĴ˱仯ɷǰĶŮΪҽͶܼңǸ¼ô鷳ʹܵԼǺ˶֪¼Һܼԣ㷽ҵǳʹӣһһȥûûˡĹˣȻҲ򲻵ϹٷͬҲʼġ
Ѳ߶Ҳڵʱôˣȹǰ¶ûѲ߶ˣԭںͬסľһҹ֮䣬мҶסƮŵѪζͬķΧΪţÿ˵鶼ǽġţÿ飬ʱҹޣȹҲֻǵؿæµ
ȹԲˣȹԲˣ׵ģˣˣһĽӿдСССëڵĽȹѾܹˡǷǳѻССȥ̽ϢֻΪ̫Сû͹ԳҲܱΡ
ȹͻȻиоССëѻССĺӣ⴫Ϣģôƣ
Сվڱȹǰʯϣһһ˵˺öഩװġ
С˵ͬʱȹԾѾ˵ȺװˣǴӺͬһׯϺ£շǳأЮȷѪ˱ȹǰ
һװĸ߸ǰҪȹһţʱŴˣС߸̧߱ȹԵĶסˡ
סģ߸ʵղսյ̫ƺŤˡ
Сȹԣͷסôʲô𣿡
߸ӴͷβСһ˵ⷿڹѲ߶Ҫգǽ֮ڸϽȥȻͲˣ
СЦݣԲղ˵ʲôû塣
߸Ӹظһ飬ͱһӸߴ׳ʵסˣ߸ӿһӸߴ׳ʵǰ
ǺãǸһƬѲ߶ӶӳסķڹǹҵĲƲڹҪգǲסˣ첻ȥôǾֻܱˣ
Ѳ߶Ӷӳһºͣ۵׵вƭ˵ġվǰֻСһΣȹע⵽˵ǡǡ֪ͨèһֻèӵεèмˢأ
Сɫ䣬ԲĲ˵ʲô˵͡顱һŹˡ
⻹߸еĽǱΪװûˣѾʽ֪ͨˣǲߣǾͻ֪ǵֶˣ
ŲԶȥСȹԵͷ˵ⶼʲôѽ
Ѳ߶ӵʮˣʮ˶ߣڱȹԺСУΪ壬ȹԵ׻ѻССѴﶼһԺ顣
ţŵģͷϻб۵׵ĺӰҲǴϻС󣬳ĬƬ̣˵ӦǱȲŪģ
ЩӣȲϲܼҴС㣬ܼҴСȴϲ˱ȰףȲܸӺޱȰˡҪܼҴСĳ¼Ҵ٣һԱȰסţΪϴܲʹ飬ԱȲܳ˺⣬κͱȰվͬһսϣʹԷøַջûиı
ι¼ǱȲϳ¼Ҵġ
ֹǱȹԳĬƬ̣ҲĬһ飬ʲô뷨ȹתͷԪǡ
Ԫ껶һۣڣ˵ǰᣬǾҪ᣿ǲܵģôҲҪݺݴһܣΪǺ۸ȴˣô졣ҾҪǰᣬǿ϶ʹֶθߣ֮ӿûôƽˡڰߣ󶼲Ǹʺĵط
Ļ䣬ɱǾͷǵĵ̣ΪʲôҪߣᣡ
ɱǵĻ˴ҵĹ
ǣᣬ˵ᣬǾͰᣬûѽǰС
ǸͱҪᣬȥֲܻ˵ġƢ̩ɽ
ҡңãģҾģǰҽСС
С̹ԸңʹȥסҶõҪ׷С̹İװߵè
Ҿν᲻˵ԡֻĻȥأǵСľﶼνİ磡

ȹ˴飬ﻹģܹסӵ¡Ѳ߶ǿпֱӶʹܹѲ߶ӸߣƽҲûˡ
ȿ¶ҪǸϳȥҲøǿֱӿ򣡡ɱĦȭƣһˡ
Ԫ룬Լ˼ֱ˵˳˵ʵҲڴˣȻ󶼰ȫǷǳȫһǶס
ȹ֪Ԫ뿪󶼵뷨ܣҶ뷨ԣЩЩֻͬţںСЩԥų⡣ΪȡҽСǶû̫ƫСȸ̩ɽߣһп̩ɽľҽ뿪ζҵʵ걾Ȼ⣻Сҽҽߵģ͸ġ
飬Ȱ׺ͱţǱ߿϶жԲߵģȲҪżţڲǲ뿪󶼣ͬ뿪β¥뿪HУΪߣûǣҡһΣ뿪󶼣ţͱȰ׿϶뿪ġ
СҲĬŻè;֪أԸھ뿪
ȹԵͷ͵͵̾һڻߵһŶвɱس˷硣
СԹԣôģʡȹѻǽлп϶뷨ģ
뿪󶼣£ʵҷ꣬ҪһЩңҵѾ͸©ȥˡ
ȹԵĻţڴ󾪣ȹԵǸܣɲ֪˺һҧ˵ߣߣ뿪֮ǰǲܱ˱ȲܣǣȫˣܣʹҪ뿪ҲҪΪţͱȰײˣ
ãһɱԾԾԣѾʼڵĥצˣ죬Ҫɱˣˬˬˬ
ﶼظ컹һӲҪһҪϢˣһľӭⳡս
峿ԺʱſڵñȹǾһˣѾȴʱˡ
ŵСѲ߶ӳʮ£ԺΧס
ʰ𣿿ԺӰɣԺǵãҪۣﲻܵˣ߸һñӶС
С¶һõЦݣ仯ɹΣצ߸еĲץȥ߸еǿκβλû뵽СȻֱӶ֣ܱˣѪƣʹϵҲȲ߸вһˡ
뷴Ѳ߶¶ӳ۾һУһӣɱȥһ
Ļ䣬һȺžװѲ߶ӾͳȥСһˣʹŴˡףһֱ۴ֵ״ǰֹסѲ߶ԱǰĲ
ϣѲ߶Ӷӳǿ˲ס˱ĿоĺԽԽѡ
ţǶѲ߶ӵ˴һȥˣԹ˲Ͼû˭ֳܷ˼ˡȹԾվڱ˱ϵѸٿѲ߶Ӷӳܷϡֺʿһ۱ȹԣû˵Ͷ뵽֮СѲ߶Ӷӳˮһûֻ֣鶼ҪըˣץסԼĲӣ֪ˣٲʲôܾͻύΪܿƿʱ˵ĿʹϢ뵽޷Ȼôµĸܡ
ȹԿѲ߶ӳضƽʱɱ˵ֶΣõԼϡҲһɣ
ȹԱС̷ԺӵӰ֮ϣСͶսϣָһٵģ̵ɫЩѾ͵ܹˮڵһֻСսϣ˭ĵֿ㣬ȥһաСһϵסˣͿҪûˣС̲סǸߣ˲߱˸ɡ
ܿͱһ浹ΣǿܣڱȹԵĿƺС̵ηǰûκЧáΪбȹԺСǵĴ򶷱ࡣ
СǳӷĳԣԺڵѲ߶ӶԱȫճ˸ɡ
սѾĻѾˣСҲѾΪƺ֮󣬱ţͱȰײ١
裡ûţѾĽ
ȹԴӰߵ⡣
üһϹٷͬĽַھӶ̽ͷ̽͵أţͱȰ״˲Ӻͬ
ˣǶѾˣȹԵ˵
ţͱȰЩãϢ߸ϣ·ϱȲˣŵˡҪǸֲ֪Ӧô˵ǳģȹԻܹ⡣
ɣѱȹԱѱȰ׺ͱţ
ѽ
ֵؽгǶϣ˭Ժһ̾װĸʬẦ¡Ҳֲ̫ˣЩɱôֱӰɣĵ˺ͱȰǵľ룬װʲôһ
װģӣǵθڡȹûиκ񣬾͵˲ڡ
ԲҸ鷳ˣȰ׸սԺ͸ǸΪᷢ顣
Ǵ뿪ˣţͻȻڡ
ȹԺͱһŵؿǵıţͱȰ𣿲Ը뿪ôͻȻ;뿪ˣ
뿪裬ҪȥģţûзӦΪţ˵ֻ뿪Ժӡ
лҪ˵ȥԺ109

ţڵȷ᲻ñȰ׺ͱţ,ǴУ֪,ǱţͱȰ׵,ڴ󶼣,뿪,ǸõʵԼı
ţͱȰ׶Ѿ,ҲԼ,ҺְǶ,ٴڴˡţţͷ,ʱ,·𻹼ǵõǸģ,ССһֻǶѾ,ԶĽ,ܻҵϲĸһңһѵĹ̡
Ҫ뿪󶼣ΪʲôﲻǺúõΪʲôҪ뿪Ҳ뿪ţФƱд˲,һһ𲻺,ְΪʲôҪ뿪
һڱţͷϣҺҿ,ѾˣڿȥԼˣǸߣֻĲᡣ棬ǰHеʱ,ʱǸΪλ˵˵ȴż͵͵ˡ
ţˣͲһֱһ𣿡ֱ֪ʲô˼үү˵ǰְֻ뿪үүȥˣҲ뿪ְ֣ȥԼ顣
Ŷˣְ֣Ǹ˵ˣүүղź˵̵ˡ
̣𾪣Դر֮Ѱ䣬ǸûκϢֻ֪ϳ󶼲֮Ҳ뿪˴󶼡˵ͦ˼ģİְֱرܼģġֻһӣһӰˡ
ţͷѽүү˵ˣ̸һֻҰ˽ˡүүԭģȻ֪˽ʲô˼Ųһô
ģԭΪȥģƺˡţץס֣οһЦݣû£Ѿˣٶǵİˣõġ
ʲôʱߣȥģȰʡţ޷ţǸıע⣬û¡
ҡҡͷǻȷӦ߰ɡ
Ȱһ⣬û˵
ϣţڰѲ߶ӶԱʬ嶼ٻˣȰ׺ͱţҲͬİ뿪ˣĺԺˡҲȰ׸ϻȥˣɾһ˵һڣʡȰ˵⻰ʱ򣬶еĲźͱôԣűȰ׵۾ڿһһǱȰȴ˿ûľԶϵڽͣ϶ܼ˵ֺãܸ߳СȻһֻǼȮرǲһģҰǶĶȮһֵú
ȥߣȥ׺Ӱɣиϴ壬˿ڲ࣬ƽ̹ҰǳǱ߷ǳʺϾסȰ׶Ա߳˵۾ŵȴǱȹԡطͿõģڴ󶼻첻ȥǱܡ
ϴ壿ȹ˦˦βͣҪСβ͵֪֡䣬СѾռһδ󶼣뵽ľҶԸĻܻС뿪
ϴȰ˵ǲϴǸرʺϾסĵط
Ҳϴ󶼲ԶȰ׼ƼŸպͼϣȥ̫Զĵطϴ󶼵ȷԶǶǰĴ󶼶ԡĴ󶼣ȷ󶼲ԶֻҪĳ̾͵ˣڣܶҪĳ̡
֪ҪȥģȰ⻰ֱǽǴʱ
Ǿȥϴɡӵһͷǳ˼ϣϣãţЦÿģܹȰ׺ͱţһЩܹȹԶЩȨ֮ԸˡЩӣģ
ϴ壬֪ǵȷǸõطأ׺оǳʺϾסе̫ˣЩ͡ҽƵ˵òӲһϣιССſھͰϳˡãԿóĶһˡ
䣬ǲ£ëɱǴڽűϵ⣬Ե㡣
ԪֲܴģϵǴ̩ɽռóġ̩ɽռʳ״ֹ̬ͣ˱Žȥһ˲䣬ڳʻǳ
ҽǳ˳飬ûëֻǿˡ
Сҽһôˣҽһ飬֪ʲôˡ
ҽļ򣬡û£ʱҿ԰ȡůкܶë
ȹԳԶĶһ٣һһԶһ㣬һʱ޿̲˵ɢķΧ
ˣһݹڵĵͼŵͼҵǸطԪĵͼʹѾֲ֤ԼڵļֵŬռ˺ܶͼͼ֣У
ǴʲôʱߣʹѾȷһ뿪ʹҪȥĻƼĵط֪Դһ𣬲֪ʲôʱټˡȰ׾ģָоһβ˵ġ˸С
˿ΧĻ飬˵ϾߡҪߣȥҲûʲô˼üģǶѾˣģҲѾˡѲ߶ӶԱɱˣȲܾʧȥ˴󲿷֧ţͱȰ׾ͿԳûˡ
ô죡ţΪǻٴһأû뵽ϾҪֿˡ
ͷûʲô̩ɽпռ䣬ֻҪѶռһգͺˡ
Ȱ׳ĬƬ̣ǾͺãϣҺͱţǵš
ϣСһСز˱ȹԵȦ£Ȱ׺ͱţҲ˹ѱȹŰΧֻһѣڱţ˯¡Ҳ֪Ժûлһ˯ˣǶϧλᡣ
СҹɫҪȥСϣһԣȰСϸߡСģҪè졣Դè֮𾴻èˣèΪȨŻè߷˺ֻܶ֪ǵŽһ𣬺ЩŰ˺Լõ뿪
СɫЩӣǰСŹ⣬ľδġ
뿪ʱ򣬿ȥұȰ׺ͱţ֪СûֱӸСϣġСѾеһԱˣݲһЩͲֱӸˡ
Сû˵СҲû˵ʲôССһۣתˡСվԭأþûȥ
ȹԿСʱûСϣҲûжʡСϵ飬ҲѾˡűƹĻèСϻܹʵ뷨Ҳ˵
һϺܿ͹ȥˣ̫ûģ֪ʹ࣬ӵƽԾµһ쿪ʼˡ
ȹԾͱ˳ĳſ
˵ǱʵѾԭ߼ŴˣչˣʰɡϹٷͬڶڣʹĩǶǱɾģЩ÷ǳʣλãĶݹ᾵ǡ
ЩûгԵ𣿡̩ɽһһĺӵͷӾһ׺ݣѪõͷ˲䣬ǺֱӰͷ˽ȥ
ͨˣûܣ̫ΣգǸͲҳȥòʲôԵġȰ׵ġһǿ磬ǿʱᱻ̭ڶһˣٵĽ
ǿ̩ɽȻ˵Ҳǵģûʲô仯Ұ磬࣬Щֻ࣬ǰ̫ˣ̵ֲĻԲŲ֪Ұ硣
˻أСĵ㣬粢̫ƽȰܲջȹԵĶ䡣ģ
ȹ̧ۿ˱ȰһۣûֹȰϲֱӴӱϽӹȹԡ
Ժʱ䣬ͱţȥǵġȰһûһµذȹ˳ëȹԵëǳɾɫëᷢ⡣
šȹԱ˳ë˳һ˵ûΪȰ׻ʱǡ
ڱſڣţͱȹţϧĥߴñͷˡ
ˣʱȥǣ⸱Сĸӣ
ţôһ˵ۿдתӲǱ˻ȥŲСĸǶصĴ󹫹
裬ȹԣ߰ɣʱȥǵģǱѽͷԵıţҲ֪ıˡǳĴۡ
ȹǿҪϳʱһкɫĳӴԶ˹ɲǳ̶Ӿֱͣǵǰ
ǲ뿪
ӳǱص110

ر֪ţȰ׺ͱȲභ,ȴûжܣûභ,ҪءԱȲϳ¼,ȥƱ뿪Ϲٷͬ飬Ҳ֪,Ҳּû뵽ȥѲ߶ʮ,ȫʧˣ,ûҪҪ,ͽӵ˱Ҫ뿪Ϣ,סˡ
뿪Ҳ˵һ,ôְ֣ر,ؿű
Ͷ˶,ȹԵһ,Ҳû˵
㲻֪𣿡ȹԴһʼͲϲر,˵Ȼ
رұҭò㴭׾ȻȹԲĺġ,ܣǴϴμ,֪Ӹܺƽദġ
ȹ,үүʲôҲ뿪Ϊܲȫ֪,ܶ󶼣ڸв֪ѽرųͷɸ֡
رôһŪҲΪˬҪСǷֿˣͲôˣرһҪһš˵ǷֿôˣʹۣҲֻ棬ҵڶμʱıȰ׺ͱţˣ
䲻ˬǱţͱȰױϾҪڱرģֻѹԼŭ⣬˵Ҫ뿪ˣţͱȰֻ鷳չˣ
ر۾һɣʲôߣһȥһܵˣǲõģȥסϹٷ߾ܼס£еطס
ҪˣҲһߣѾ飬Ͳı䡣úñء
˵꣬ͳһ֣ϳߣ
ȹһҲر˵ʲôˡ
ۿűǵĳҪʻ󶼣رҵʹܡһ׵磬˳ǰҺãʱ˷̣ŲڱֱС
ȹŭˣվӳһԾסڳͷǰıرңرҾһӵһԶȥˤڵϣһ
ȹԻص˵
ʶز˿ţӳԶٿ˳ȥ
ţſں󳵴ϣֱȰ׺ͱţתͷ
֪ԺûмĻ᣿ЩįЩˡ
һֱڽŹСҽͻȻڣȹԣ̫ˡ
һ仰óﾲĬ˺ܾá
ҽȹǲʲô⣿ѵϴεĲû𣿡ţڰСȹൽǰȥһ飬ֱȹԲ͵طһۣţڲֹͣɧŶ
ʵȹҲ֪ëϴƲסԼŭѶӹǽͷһֱղſƱرҷɳȥԿƢûȫס⣬ףȴס
ȹԵǿƣĿǳǿһֱڴӵĻ棬Ŀʹ𣡡
ҽĻţǳһ亹
ô᣿Ǹ֪ȹΣա
Ҳ֪ȹô£ǲһĹȰ׺ͱţȣ˺ܴһأʱҶñȹԱҵ䶼󣡡ҽһ˵һ̽ȹԡЩ쳣ҲżȻֵġ
ڱţܳǶʱ䣬üοȹԶʱ¶ǳı飬۾ǣƺһ˪ˣûʲôͻ
ҽ˵Ҽҵıȹ𣿡ţڰѱȹűȹԵ۾ܵһۣȹԻıȹԡҽ˵һǱȹԣ
ҽЦЦû˵
ţҲû˵ʲôֻǲͣظűȹԵļȹԱţڸ÷ǳͷţڵϥϣ˫ۡ
أȹԵĺƽȡѾ뿪ˣЩᣬƺҲѾɢ
һǰһʻĳǰ棬ĳȿġ
ȹʱѾˣѾˡ
ѯʱǼǰһ£
룬˵ǻһ°ɣϹٷ̫ͬˣǵĿʲôζˡ
һùͣⶰùݵģΧҲûѿɥʬ¥ϵķ仹ŵơɱǺͱ׳˶ĺսߣ׼һ£Ƚȥ
ɱǺͱȥһͳˣɱЩɥ෴ǣԵЩ
ȥɣùݻӪҵ
ȻùӪҵģǱɱǾòˣԳıˡ⽻١СС
Ϊ˶Ŀ̩ɽûаѳսռװģشӳóĹĵıֱȺСš
Сսõ꣬ǰǰ̨֡ϵЦų۵ɫʡ
һжˣǰ̨˿СˣһЦݣܾûôˡЩһǷѽĩܴ࣬мϻལ϶ǶѽΪƭҲֻƭƭЩûʶģҿ϶м϶пռϵߡҪ֪ŶӱĿռϵߣǿǱѽֻҪǸռϵ߸ˣһŶӴʣǵˣǼֱһѽ
ʮˣһֻֻС񡣡Сº͵˵ȹԻϲùжѾϰˡ
еֻ࣬ܰǷֿסǰ̨һǸ⡣
Сüͷûбİ취ֻҪĸ䡣
ǰ̨Щ˼ʵûзɢ̫࣬¥סһ¥ǰ䡣
ðɡС룬ΪѵشӦˣķôģʱ򻹼ùݵģɲͨˣڵķӦò͡ǱѾһʱˣҲϰסڷдбӵѾǰһأǾˡ˵öԣɼףѡ
ǰ̨Цøˣ಻࣬ǰģһһʮʳʲôԡ
ʮȥɣ̩ɽȵؽгǸϹٷͬķʱһʮʳǻǴĺԺֻǸ䣬Ҫʮأ
ǰ̨Цݲ䣬ȴãȥӪҵùݣֻˣ
֮ǣסס
Сס̩ɽӣˣˣʮͶʮһϣĸ䣬Ҳһٽ
̩ɽ֪Сб⣬ҲûзֻͣŤͷԲˬˡеĺڹһţװµǰòذСײС־ͺ̩ɽַֿˡ
ȹԿһĻ˸ۣȴŵãáȦµһССƺܵ˱ȹԵãŤŤȹСʱ޿̲Ĵѽ
ȸʳٽ䣡ǰ̨Цõ⡣ùݣǲסҲססҲסˣķôܾ׷ߣ
ãԣСǰ̨ļ򣬡ϸѣøļ俿ýķ
ǰ̨Цҿɲܱ֤Ƿģһɾȫ
ȣСѶСԱŰȺСеҺøղ̩ɽѶŽ͵ĵɽװĿɲֹһٽ
СȺСݹУóһѾȥܾãȴʵı
ǰ̨ȣû뵽ǵɽȻôװһֻͲһٽˣʧߣ֪ôʳղŸɴ˵һһ϶ʮ幫ˣڸû֪̽У˭ǿռϵߡ
˰ɣСϹõЦݣ¶һڰ
ǰ̨ϵͷˣˡóӳһ£һ
ģ͸СѰɣСЦºͣǵоиСѵϰߡֻĺѾȡԵˣҲôܴϲ˾͸ˡ˵ˣСǲôԿģʧһֻǿ϶ĸ111

ǰ̨ȹǰŵķλ,ͿԿġ
ùһĲ㣬ȹǵķһ¥¥һ¥¥䶼÷ǳԶ
ϴСĵ㡣¥Ⱦͷķ,СѹԴ˵,Ǹڵ꣬ǽһźҹ͵Ϯ,ҶСĵ㡣ҷ治пռϵ,һؿ⣬ʲ,ÿԲһ¡
ǸղСסǰ̨ʱ,ϢҪȥϴ,֪Ǳߵ,ǳԵĶ,˭Ӷࡣ
Сʼ䷿,ΪҪ̩ɽԪ껱ֵ˺ͱȹһ䷿ȹûз,ֻļ䷿,ÿ䷿ˣ˭סԡֻǹΣռռ䡣
ҹ,ȹ¥ߵȾͷǼ䷿Ϣ,̩ɽҲοߣ̩ɽһߡԪ껺СװߵèһŴϡȹͻȻſڴһ΢Ŀ,һǿҵζڷɢţ̩ɽСװߵèԪ껶ͻζŪˣֻбȹԺ˻Եˡ
ȹԵǿ,ֻҪƿζ޷˺ǷϵܣܰѿеζɢֻǶû뵽ԷȻһôǿζߣɢζܹ˲ʡ
ȹԺȿ˱˴һۣװ˵ģˡʱſڱˣֻ˴
Ƕˡһ߻ԵССûѡ
Ļһ䣬ĵƾˡ
ˣ㻹ǿ㿴˭ǿռϵ߰ɣˣǸа˺˵ⲻ֪
Ҳ֪ռǲ
ǰӦò˵ѣԼҲôȷˡ㲻Ҳûϵ˵ȥһ䷿ǵ˿϶ѾǶˡ
˵Ŀ϶ȹԸоһƷͷϣһӾÿˡȱȹͨ϶˰ַŵ̩ɽͷʱͿסϵܣʹܵ˵Ŀռ䷴Ե̩ɽˡ
ռϵ߽ĸˣûע⵽ɫԡǶ˵ЦذСǰ
̩ɽ˶ԷĿռʱȹվС̴Ȧ֮˳ٵģ˲Ǽ˶ˡɾ䣡
￴ǣҳȥεıȹԷԸ֮󣬾ʹС¥ȵһȥ
ھƵȻͷŶߣ׼˵ߡ
¥һ߾ͷķסɱǡҽССȹԵǷſڵʱ򣬲ŷ֣ҲˣǷζǷζһԷÿ䶼ͷ˶ģ
ȹԴŵʱ򣬷ɱǺСںߴ򶷣ҽСǱһ龰ȹԾСȥ˸ɡ
ҺˣСһȻʱסû̫඾жЩٻˡ
ã쵽һ¥Ҹղ˵ҪԸǵģֹõˣСҡӣȹԽе̫ˣϾ࣬ǳıֶδȱ
ȹɫһݣЯС̿¥ܡ
һ¥ľ룬¥ܶ࣬ȹ¥ʱ򣬷ֱòɿȻԷҲ䶼ͷ˶ҺãģǱȽϾѵģû˭ԡǣͱǴ򶷵˲٣ЩõһߵģЩһˡ
ȹԿŰְǲûд·磬û̳֡վ¥ݿڣϸսУվһԹ۵ˡһøߴ䣬һԵӢ
Χߵ˻ɱ󣬳һ쵼˵ĳ˹ȥȹԿǸøߴһ֣һȥüֵ֣ܵȴҲˣѪ
ǱȲܣʡһܶ׵磬ܣûмıȲܣ롣
㻹ҲûȥˣҪֻܹöӣҵ·Ȳ˵ͳַһ׵硣ǸӢҲˣסˣûжоԼȫѪҺʼڣʼϳѪʱǸӢܿѪҺģԼˡ׵вͷϡţǿ˱ߵгǶ˲סˣûѣǰԮ
ؿţһۡ
˵ʱ٣ʱ죬ȹ˳
ǿӱͷ׵磬ͣסˡоԼʼ̵ѪҺָֻ˻ܶˡһ
ǱȹԣȲɫáֻ֪Ȱ׺ͱţһֵܣ֪ȹԵܾȻǲһ׵ܣǱϵܣ֪²͸ܣ
ϵܣӢأǳ¼ҵĴү¹ڻè߰İ߻ȹԵǿơϢһ̣¶ģҪѱȹɱǿöвˣõİ취ǰɱСʱ
ȹ˿¹֪ԣԴСϰܸ˻èѾ׼èܲȥ
ǱȲܣȵǱȲܣϵܣֲüͷ뿪ʱ򣬻סͷ£׷˹ԭǲȹѽаޣԴǸӳֺڱرеĵλһǧɡèǸѾȰƿˣţɭľҲʼ뵽Ѳ߶ϵͳˣֻҰձӦȨԽԽƽǰϲܼҴС㣬ʼģϲ˱Ȱף̲źͳ¼ҴٹһѱŪ
űȹԺͱȲܡ¹ĶţϵĶȻذ˵˸Եͷ
û뵽ùݵĴͷ˾ȻǸǰ̨
ǰ̨ʱȲܺͳ¹˵ģǷǳöԸ֮ԴӦһΪǵݣΪĴȺ򡣿ҲˣˣˣֶΣĻɣϣǿ϶˼ҵĶ֡û뵽ϱȲܺͳ¹ǵˣҲû취ȺɱˣʱѾвˣӲˡ
ǼȻˣһȹԵǹ¶һЦݡ
Ȳܺͳ¹ʱǱյľ߶һǶһۣһ볯ȹԹȥȹԵɫ˿ûб䣬Ŀܣѵʱ̫ˣ絽е߶޷ƥС
ȥɡȹԵǴӵģŻ/
ڳˣǶ̲ס˸
ССëֱӶ㵽ССѻ󣬲ҳȹ壬ÿ£ÿ£
ȹһ̧Ȳܺͳ¹͸оڵڷƤѪڳģֻбȹԿǿžѾѺۡžѺԽԽ࣬Ȳܺͳ¹Ѫˣ˫˫ڵϣʹù쳹
ǰ̨Сŵ˫ȲһɧζǿӴ
ǵ£ǣ˵кܶʣɱǵģǵĴȨƣǲòѽǱƵģ
ǰ̨СǺµعڵϣߡ
ȹ˵˾䡰̫õͰǰ̨ǱסһȲܺͳ¹ʹҲʧ112

Ȳܺͳ¹,ȫѪǰ̨СҲŪ,СȻǸװʵĲֿ⡣̩ɽһռ,ĿռִЩЩȫ¶пࡣ
Щµ֮,ȹԾ¥˯ˡ
ȱȹʱ,ǶѺȫˡ
Լˣȹʵ̩ɽϵĺȦ,֪ջӦò١
ˣ߰ɣǳ,˱Ȳܺͳ¹,ţڴ,ϵЦݾûжϹ,ĿԷĵ뿪ˡ
һǰһ,ùЩĻ,˦˺,ֻʬ帯á
Խߣ¶ȾԽ͡ζԽԽŨѾˡ
ڴ󶼵ʱ,ûô䣡̩ɽ˹ȵ,ò붯
ʱѾϣǲò˸ط,Ϣߵ·Ǹٹ·ϢĵطǸٹ·Ϣվںõ,̩ɽ˲̼óãţ˻𣬴Χ̿
ٶȣǿܻҪܵϴ塣Ԫ껴򿪵ͼֹ۵˵ԭг̣Ѿ죬Ŀĵػһ·
ûϵߣߵġ˵̩ɽĿռ㹻ͣǻд̫ܷԵĶҲ㹻پҲ¡·ɥʬߣ֣ôҷйй
ȹԿ⣬ſڵһ̺ӵĵϡѾ˴󶼵ľˡĩУ󶼻֮ȷùɥʬˣɥʬﶼ٣ɥʬҲټµЩ˳˺Ͷ֮ڶǲǲЩոߵĲֻ˵˵ȴòĻǵİȫʹܿʹСʹҶܰǲԤϵ̫࣬ʱ̲ҷɡҲ˲ϴͺˡ
Ϣվҹǳƽǵڶһ磬ǳŵʱ򣬿һİĳ
ʿڱСȵؽгϢվΪİˣ裬Ҫһܣû뵽Ȼˡ
ʿβСᣬ·һҲº䣬һЦݣڸˣ
صǵģСȵؿǣʲô𣿡ǵĹϵƺûкõ̶ֳȡ
˵Ҫȥϴ壿ҺͺڱҲȥܼھӡʿƽ˵ȹǶһĻ
ǲҪڴ󶼵ǵ𣿡վСС̲סʡʿͺڱҪסӵ˻飬Ƕ֪ôͻȻ˵Ҫȥϴˣطӣˣ
ʿ˵ǵǺܾˣǶû֡ҲʱˡʵֻԵ¹ڻΪڱ뿪˰ɣôɣ硣
СǳͬʿĻѽȴȷӦиޣʹèǳҲ˼ġȻѡǣҲͲȰʿҪȥˣȻ˴󶼣Լˣǿ϶ٻˣǿʿͲ̿ڴ롣
ʿĬƬ̣Լ飬ѽҷˡھͿǻӭǺͬˡǰһӣķǳģ˶ĳ谮ġָоû취͸ͬһĸоġͺڱǽӴò࣬ĸУ໥ΪĸоڱҲ˵ˣǵھӣһǳ˼顣
ӭȻӭϽһèһ׷ӦǸš
ʿЦЦģҲǳԿȵ˲ϴ壬ҺͺڱԼסģǣĶˡǱغͱһ
ǰ죬֪뿪ʱ򣬸Ѿȥ¥ˣҺСϣҵ˱ţͱȰף֪ǵĿĵأϣڻǸˡ
ȹ
ʱܿ͹ȥˣǳ̫ƽǴȴ÷ǳʵɱǸǴ˷ܣÿ춼°ֻҪֵˣ϶ǵһȥģȹȴǳʱ䶼ڳ϶ȹġҲʵϢأֻһûϢֱӿ˲ϴ塣
ȹԿϴʱ򣬲ò̾Ȱ׵Ĵһֱ۹治ϴڰ׺ӱϣ׺ǴӲɽģʱĺˮѾᶳܿˮ峺ҲΪٵԭûпʲôʲôۼȴҲ֪Ӧ˵ġΪӱľ׮Χ
Щľ׮ͼɥʬԣҪȹȴܡ
Χ治ãҽؿ˿׾ܷȥΧӦò࣬Ҳ١
ȹͬҽĻHʱ򣬾˵ˡ˿仯ĸڻڴģӦֻ˰ɡ
ȹǷΧȥ벻ϴ壬һ·Ͼͼŷв۾ضǣǿڹȹԺֻСССëʱеľЩܺͶƽദģʲô֮
ʲôˣôǲϴ壿һͷѩףŹȵͷһש˳ӵķӶש
ȥȻССС¶һЦݣүǴӴ󶼹ģ˵ӣ;ﶨˡ
С֪ôЦ˷½䱸˿ֵ̱÷ǳǫѷֺ
ѽֻҸõطƽƽػȥСС
˾ˣ˵۹⻹ǲģССһƬʲô֮һôˣ񶼲Ҳ϶Ѿܡܹڲϴ壬Բϴԣһ¡
ҲǣﻹƽƽĵطѽǲϴҲͷ˵꣬͵͵˱ۣȺУ׳ʵģСС˵ʱ򣬻᲻ʱһۡ
˼ңǼȻǴһӣʲôѴ˵һˣСϵͷԾǽǣȴô׾ڴﶨֻжԴ˹ףǲ˳
СҲʹﶼˣ˲ϴ壬һҪҸǵԴ屾ؾֻڴ徻Ǹûᣡ
ͷ⣬ȺӦбµģӶߣźӣһ峣壬Ǵﲻ˶Ǹ׹ϵƵǰʱ䣬ǸӾͱˣûǴ崮ţǴȥǣҲΧ档峣ǰʱһˣһǻ˿峣壬ϣܰȥ̽̽Ϣǻ˵ңϣǰǰǸϳ峣塣
֪ʲôʱ򣬻ͷ߳ʱ򣬴ﲻۼͷߡ
ȹϣվͷߵģŮˡ˺ͺӣ׳١
ѽˣŮҲ޵峣壬ѾܾûˣǰǸͻҵģһ˫Źȣ涣岻ϲĶӶϱȥˣֻ˸СڼŮģǡŮѾһ²ˣŮ¡
̣ޣǻģǵıϴǳǳһҵġСûıƨ
ʱվ˳ʹ캮ضɴ٣ķ£ܿļ⣬Ⱥ˥һаȫС
ҷģҪڲϴ嶨ӵģԺǲϴһԱϴ飬ǵ顣
˵Դǣò˵òŶԱòٱҶֳɷģٻ崿ӣǳ׻˵Ρ
лҪ˵ܻܾҪˡһ´뿴˭ķ113

ͷѩ׵,ҲǲϴĴ峤Ļ,д,ã,ȸǰס±ǲ,ϴֻʣ¹¶ˣʹЩ,һ֪ǰȺ˵Ķ֡ǼȻҪס,Ͳ峣Ϊв
Ҫ˵ⲻϴ,вٿշ,ȹסķǴ˼ҵķӡҲǴķ,Ա߻շ,ȹǵõ˴峤ͬ,ɴշҲͨ,һסĿռ͸ˡʿͺڱûиסһ飬ǻڸڵ˸շס¡
ȻѾӦҪ峣,Ҳϡڶж,ɱǡѻСС,峣ȥˡȹԿԶȥıӰһС̸ȥˡ
Ÿյϴڶ,ȹԾѾϲطˡããһƬѩ⺮ͷȡԪ껴ʱڼſڴֻҪȥѩڻˣͿֲˡֲܼҽռҺʺĩֲֲӣֻʱ֤ˡ
ɱǺܿͻˣϵǳɣϵѪζȴûڸǡ
ˣţʡɷǷǳĵġ
ͷˣǶôص顣ЩߣΪܾռݴӣʳϵ׵ݸţڣŵʱţӲҪϵġղ˶һ˺òˡ
ţڽӹףģû˿ٷŵĹ¹ϡ
ǷĶһ㶼˹ֻ˾ǹϵ򸾡
ɱƲƲ죬峤˵һΪʲôļһû뵽ֻϴųǣǾˣȻһģϴһˡиϵܣҪ͵ϮǣС̸ɵˡһˣû
ɱθȥΪмܴû뵽òϴС̾Ͷˡ
ģô򵥣СȣôΪʲô峣廹ƣΪʲôϴ廹ɵ
ţĲʲô£ССѻվˡղűϴ峣Ⱥ߸ˣССѻ󣬿뿪ߵؽ硣
Ⱥˣʮ긻ǿģҲֻ߰˸ǿѾϴ׵ˣǸϵҲСˣʣµļǿ£ԾʹŲбܽˡССϴ峣ĶõϢóĽۡ
󶼽аȫأĶȫȥˣȻûôǿѻ͵ԴḻҰȫȸߣȻߵıСׯܱȵϵġģȻѡȥչ峣Ⱥߣ۸۸һЩ޸֮˺ӣû⣬ҪЩմӴ󶼳ᲢۣǾͲˡ
Ҿ˵ôڴ󶼵ʱôߣԭԴѽСȻ򡣶Ͷﶼ󶼼˲žͶ࣬ЩӴ󶼳ģУǾǴģ
СҡҡͷȥЩı飬й¶ľᡣ
ҽź޷СŪˮů֣ããһƬζ˵ʱͬգѩڻʱ򣬴ҾͻΧɢˡ
ΪʲôСס
ҽüͷԪдĵֲǿֲֲ궥ˣһſűĹʵźˮЩƣȴˮʮһⳤĹʵҲͨĵ״ϼʮôһֲʳѾ˳һˡ
ԭˣѾµһˣҽԪһзӻĿܻɹһԺزǴĿꡣũ˾ӵء
̫ˣжôһͷ
ţڴ󶼵ӣҸʱȰ׺ͱţ˵˵°ɡֲܹµӣô󶼻صľͻȫı䣬ܻ֮仯
ʱ峤ʹѾǼſڡ
ѽллˣ峤ͷһļһȥʱ֪һʱҲ֪ǿǳȥʱộΪ첻ˡû뵽һ峣ˣ֪İǰˡ
ϲĳ棬ССһСС̳Ӧ峤ʹĸм
Ϊ飬ȹʽڲϴˣǶǵһӿڴסʱһȹǽ֪ˣмǱ춯ģԭеǼеǹеèеЩ춯֮󣬷ǳ˳ؾͱϴˣΪ˲ϴһԱ
С֪Щ֮󣬸̾һ䣺Сϣİɣ
ϴȷ峣ǳУķṦΰպﶼǳʹñĵλԽͬΪ˳Խ峤ĴڡϾǿߣ˵ѡ
ڲϴ÷ǳƽûʲô飬Ҳ̫ȹʱС̱ڴߣ⿴ޱ⡣ֱѩڻʱ򣬱ȹԵ쳣
һ죬ֻʣ±ȹԺСڣ˶ȥۿҽԪֲȥˡ
СֻǳȥȹԵһˮȻʱȴֱȹһϣ岻Ťƺǳܡ
ôˣԣСеˮеܡʱĽ̵СѾܹȽ˳رԼ˼ˣٸǰһֻἸֵּرĳֻȹԣȹԵؽУ
ȹ־壬ֻС̸ϵ֣ôڵȣ˼֡
⣬ôˣС㣬ţȥҽС˵ܡ
𣬱ߡȹؿоĶʧڵٴ¡
Сҽǻصʱ򣬱ȹѾʧȥ־ɢһŨҵ
ҽûʲôӦʱ򣬰װߵèɫ䣬/ζװߵèǿ/ǳϤζ
ţ⻰󾪣⡭ôܣ岻Ǳı廹ֻСӣ
ҽеһΣΣû´η/һӦҲѾˡ
ȹԼԼ֮䣬ǵĶԻ֪ϴηռҺµĸãúú赼С̡С̡ȹԽеѡҲ̵Ķ
ȹԵĻһҾͳĬˣţȻعСƽ˱ȹԵķš
һھʹϤĽ
ǸûŪ꣬ﶼȥɣɫǳãúõС̱һ٣ɲԸǽǣԼƲסȥǸ˺ˣԸԼӵǽǣ˺Ͷ͵ȥˣɴ˸ڣѴҶ˳ȥ
ȰףţǿϣţڿıȰ׺ͱţæеʽӽʵ֮ǰѾϢڴ󶼵ıȰ׺ͱţû뵽ǾȻ114

һһҹ֮,ȹԸС̲ŴȹԾͽһɫŨ֮ʶѾЩ,ʱ,ʹС̵˷ȻȻǵ,ǴҶ֪ȹԺСʲô
ҹ,ʹ⺮Ķ죬,ȹԺСڷŪ˶,ɧ˶áŪа,ܲ,׷׽ݽˡ
ԴӴܹΪ֮,ûǰ,͵ؽˡҲǴ·,߳,֪Щ飬ǲĿ֮ġεģŵɻ,ôڴ˵
Եȹ߳ŵʱ,ͿԺɫССѻ,ţڣһ㣬ȹԿ,ǿ϶ֵȥˣװߵèС̹ô嶼һҲ⣻СԪ껣СҽɱǺ̩ɽȣʿ
ȹ̫ͻȻãһʱ䣬ѾһˡĹ䶯˶ЩصĲԺ̿ԣֱſҽԤϵѾһֻĴ󹷡
һůůģȫ
ʹǻ飬˭Լܰ뷨ǿӸǡҰ˿С̣С̴ʱҲԭγ֣ûбΡоС̵Ĳ˼һӣ˼ʲôѽٺòãʲôò˼ġҲΪٵԵʣɴСɳɶ̣ͷС磬˼ȡ
ȹɫƽͣĵȴЩҪгĻ棬ռҺķʱǰˣһֲܿƵֻ֡ңС̣С̲
С̾شڱȹߣ֮ķΧǳгȻûлȴرůġ
ȿȣȰףôţڴԺļžΪȹԵ飬Ƕûкúõ̸
Ȱùǻѣϣӳ˺ɫĻ⡣
飬IXUYҾû
ţȰ׵Ļɻؿһۡǰ͵ϺͱȰ׵ĶԻҪǱȰײ˵ǰְֺ費뱻ţǣϺͱȰײֹϵ˵ǽ/ѽţܼңвٴҪ/䣬ǵ˵ģһҪһϲġȻ֪ʲôϲ˵ܹҪ/ĳ嶯ǾϲĶ
ǴʲôʱȥǱĵ⡣
ѩڻˣԪ껰ֵֲܴٶȷǳ죬ѾˣͿոˡ
ո꣬Ǿˣ󶼵Ƚ϶࣬ûﳤȰǱģǴҶĲᡣ
ΪʲôһҪش󶼣Ͳ㿴ͦѽţ̲סҪʹ֪Ȱ׺ͱţҪش󶼣ǲġΪĸףȨ롣
Ȱ׺ͱţһᣬû˵
ţʧȻȰ׺ͱţķӦǻġ
ˣһ֣ұҪһЩ峣Ͳϴ塣Сתƻ⡣ϴ峣Ĵ峤֪ʵ֣
ѽȰ״Ӧ÷ǳʹ졣ֵĲߣ󶼵ֲϵ߶ܹ࣬ٶȴ֣õûӡ
ҽƳǿֱģʹûֲϵܴҲܹ죬ֲϵܵĴʹԭµһ롣Ԫÿľһϣôʹֲ졣
Ԫ껺ҽֲԣڲϴ峣Ѿˣﶼſǲֵܹ֤ȷǿ϶ҪЩָ˵ġ
ոһ죬ϴ˲ˣ峣ĴҲ˲١
ҽԪǵأھȹסĵطԶֻаĶң˭һߴֲ꣬ͳһӣ֪ǳɹˣϣ
ĸϷˮѽܳ𣿡һСظߵֹ
ϣܳԡҼҵĴˣȥǶҪһ϶
ҾܳԣϴôƳֿ϶סֻϣֵܹһЩȥȥǰӶûˡ峣һĴ

ոĻĩǰ鷳Ľϵһ˭档һĶ˸ߵֲͶˣ˿Щ趯ĵ
ٴΧ۴ľ̾
ΪʲôЩ˲峣嶨أ峣ĴӼʵؿŲϴ峤
ϴ峤ѩ׵ͷڷи˵Ʈ˽ڿУǲϴķˮǱ峣ķˮã⣬ЩߣĿ࿴տʼʱֻβŲòǣڣޱңЩ˾ڲϴ尲ӣǲϴǵıӻѽ
Ȱ׺ͱţ֪ӵĹʵܹʳõģǰ֮Ĺʵ˳ϣ͸ϻش󶼡
ǱߵĶѾȻ׶ˣλȥ϶ܹƾЩӣմ󶼡ʵڳϴ֮ǰ󶼴󲿷ѾȰ׹ˣǻ˳ģǻûȫ򡣲λȥ
Ȱ׺ͱţʻװӵĳ󶼱ȥţڿʧҰĳứ
ˣкӵ·ֻҪϺȣﾲصǾͺˡѵ˵ôԵĻղſţģ뵽˴˸˵Ļӳˣ뿪˴ӣֻʣЩϵģ֪ʹ첻ã·
࣬ʵûʲô̫еĸ飬ҲС˶ԺӵĲᣬ̵Ĳᣬһġ
ţڲᣬһҪʣµӷֳȥأֶֹˣΰӷϴ峣飬
ˣȥɣﶼڵأЦЦţڻصС
ǰѾвˣǶǲϴ峣ģΪӲ࣬ӵ˶ȰϢӵ֪
ϴĴ峤ţڻˣ֣ӣллˣǣǿ϶ҪˣȻ˵˼ңϰߴǹҲѽʹ춯ܳԣǶǵʳģԡЩ漰ʱ
峣Ĵ峤ҲӦͣ˵öԣҪǣǾͻȥˡǰǸȺԣְַָǣѽ峣Ĵ峤ȲϴĴ峤ЩƺϴĴ峤Ϊ壬ԱǷǳƳ磬ϴˣϣǵ峣嶨ӡ
лҪ˵ղأӵģ׼ϣܻѮ
ƫ뵱ĩڵصǸ߸˧115

,ȥҵĵһŴֲѵͷű,,ڼſСպųͷ¶Цݡ
ѽ,һ첻ȥ￴,Ҿﲻ̹Ƕش򽻵ĺأϴ,еũºˡ
˵ѽ,Ҷϸ²Ǵôȥ,ô,͸ڼϢϢֲͷԶС,ߡ
Цú,Ÿմ,ôֵ,Ҫ֡ϱ߹ĩǻ𳵺ͷɻͣ,ֻԼ߻,ҺöܣԱ,Ų·ϡ
ûãгԵ,ȫֲͷӻóһСα⣬Сĥ˵⣬˱ϴǡǰӣﲻ֪ðһȺߣŻˣϴ֣˵ĴȻ֣Ⱥ̣˲ׯڣҺñϴǼʱ֣Щ߸ɱˣôѣϴ󻹷˼߸˸ƻʳأ
ڴֲͷԱߵ̨ӻóһ̶Ѿû־µĺװˣܳԼƵ̣Ѿݳ޵ˡ
ҪбϴǣôõӿԹмؿŴβļ΢Щڴ֮ķӡ
˭˵أǰӴ󶼻˵Ǻܺã֣кܶҪͶ١ɱ˵鲻٣춯֮䶷Ҳֲͷ˵ЩͳأǰʱбϴǰæŮŮһңû뵽ҵʱһѾˣɥʬ֣֮Ҳڼڸھӵ̰
ˣ밲ȵϣ밲ȥЩҿɹܲˡֻ֪ûбϴǣûڵİȣ̶ʯáЩˣ˵ʲô˺Ͷб𣬱ǶģɿѱǸϳȥԸߣôƾˣ
ֲͷСڵϣûзС̧ͷүүүүԼվˡ
Ҹ˵ֲͷѹϴϴǸӸҪŰѱϴǸϳȥģǧȰסˣȰסϽǶˣõʱԼù
Ĺâֲͷôھӣ֪ſڿӵˣСʣǲ֪ЩʲôϴĶֻɫĹҲΣⱲӼÿˣǲ֪ΪΣȴз
ֲͷҡҡͷûлش⣬ܺӣҿЩֵģߥأ
һ٣תؼȥˣɲҪöӱЩ˺ˣϴǴľˣܶ𱨣
ֲͷıӰҡҡͷһѱ¶СãߣҴȥԪʩħԪÿʱ򶼻ϲСȥСǽħ
ȹԴʱҡϳյȣ붯Сίίر٣צϡȹֻҪֳͻίȫһȹԲò粽ľ
ȹԣ˵ǲӦöˣɱһڴ
峣Ͳϴһ½½в˴ȺҲ֪ô£һɿӣҪǡҲû
ţ붯֣ǾȥɣֻҪǴͺˡȹν˵
һΪҽƳ֣峣Ͳϴ岻ȱʳϿʼЦݡֻҪвӰΣ˻֣һʹӳΪԶİȫ塣ǲһʱ䣬Щ˾ǵĶ顣һЩһ˵ҪǣԴûǣʧˡ
õģɱĦȭƣôˣ
ɱ˷ܵ뿪ˣҪȥǣ˭һȥŪŪЩˣ
ûɣ̩ɽЩģιԲģسأڼʣŬԺȥ
ȹƳƳ̩ɽɫƤ˲٣ȴû١
ֻɱǹȥܻᵣɱֹأһɱǣûʲôĵˡзִ硣ЩˣЩᣬᵽҪǵ࣬ڴһʱ䣬ջǶ峣ıӻ͹ˡ
ϣ峣ͲϴĴ峤š
ͬǣ峣峤˵ģϴ峤Ǹġ
׾Ͷ֣δҲ̫˰ɣ峣峤ĶҲǱɱŹĶ֮һڴʹĽŭաһȺͬҪ˵ˡ
ŶôС¶Цݣãȴǳ̡
峣峤˼˵Ǹ⳥
ʱϴ峤٣ɸֵɫʣ峣Ĵ峤˵ЩѪԵϵҲ̫ˣȻΪСǸˣǴͽỹǸ⳥ôȥأ
СŲϴĴ峤ü峤Ҳģ
ϴ峤æҡҡͷ鱾Щ˵ĴǽѵǣҲΪǺãΪѧ˵㱾£ͿԲߵغˣ
ŶСͷǶ˼ʮġ
ҶԲǣ峤ˣЩˣҲλʱ򡣡ϴ峤˵߿ϵıȹԵɫ֪ȹԲŶͷ
ҿСӲҾѴ峤֮λø˵ˣҲˡϴ峤һЦݣƤƤһš
壡峣峤ȵؽгôܰѴ峤֮λø
˵ǲϴеߣһһֲϵܣһֻѽ⼦ʲôϵ˼Ȣһɱ켦ɵŮˣ
СȹһŵЦ⣬֪˼ͦġ峤۹⣡ϴ峤һȢţ˲ϴĴ峤ǾʹŲϴԶǵ̬ȣǶԱǵ̬ȡ
Сⲻϴ峤ľ峣ӿˣǲϴĴ峣ҲûʲôϵԺʲô飬Ͳ֪ͨˡ
˵֮󣬾û峣Ĵ峤˵ֱ÷ܣͳϴ塣
ʱ侲峣峤Լʧȥʲôûбǵıӻӣùʹڱǰ˵ûûá˵ܾͲܡ
峣ΪǵԵʣԳΪΧĽĴڣҲΪŪ˱ǵıӻʹ峣Ϊ˶ҧһڵķ⡣峣ԽԽǷ׷׵ϴûʲôЧֻܻںޣΪʲôѼȰס˱ǰһȹԱﲻŪЩͷɴʩչܣ峣޷벻ϴ塣
ҲΪ峣ϴԱǵ̬ҲԽԽ𾴣û˭˵ǵһ仵
Ϊϴ峤֮󣬴Ͷ֮ĹϵҲԽԽгϴĴΪʮ˴ĽĴڣܶδﶼܹ벻ϴ壬һӾˣϴδŮΪֻ
лҪ˵116·

ϲ֪ˡһкеĲһ
һε,˵һжûпʼʱʱH,ǸĴѧ,ʹˣʹ˲,ɻüǿ档ͷٴ,ְӹص˿⣬Ǹ,ǶڴϺ˯,еĴѧ,ûɥʬ,ûжԶˮ˳,ã¾,һ,һҪıԼ,ҪԼʧȥ
һĿΣϱӵļ˳һִȱһȻ,Ƕȴû̫,ĿͶ˶ϣرҳƵĹϣĩôľ,ʱûйûйףǵϱʱ򣬴󶼻Ȩһ׹,˵ĳȻţͷȴбȮѪͳȮеȮҪǣHУHûзʱʶôȿ϶Ӳˡ
϶ֻȰ׵Ĺ֪òֻ࣬á
Ŭ˷ԼèĲϲҪԶչᡣҴ߶ˣȻЧоԼٺ¶Լ˶öèʼ·׽ԼɹԶˡ
ϲ飬֪֪ϲϱܾΪ¶ǵţⱲӣʲô֪Ҳɥʬģʱġǳϵǣûаɥʬʱ򣬾ʧˣϱûз顣
ϱӵļ䣬ϱȽ¸õǸռ˿ռ˽ϱӵ̣ⱲЩˣԼҪ飬˼ֺº͵ǡ
ڽĵȴУȰ׳ˣÿռֲʳԭʳ˳غͱȰ׽ύˣĩٵʱ򣬰ѱȰ׺һǰ󶼡
ͱȰദ֮ױȰ׵֮ܺܿͼˣ˫ϵܣڻûжʱѾܱεģˡҲǱȰױεĵڶ죬ķ/Ҳ֮ˡǶϵһ֪﷢ʲôӣϲıȰף÷ǳֻҪԸ⣬ָ˭Ը롣ңʱͬеʦЩ˶ȥʳȥˣֳܳΪȰ׵ĵһ
ϱڳ¼Ȼòô/֪ò٣ҾҲ٣ŮСӦȰֻճĹ˵ӦǴ´ࡣûϵȰ׵Ǹġڳܵʱ򣬳˲ٿͷرˬ죬Ϊܶ档
ڶȰѵʱ򣬿ѪҲΪΣҲΪܵĹϵȰ׶׽ˣûǰĸҡаϲںͱȰװһˣӦ˵һϡ
ϴ󶼵·ϣûٺͱȰһ뿪˵ߣѰεĵطǵϾȵǣһ˱Ȱ׵Ũ֮󣬾ȻǹܡǹȻȻϵзǳĳɳռ䣬Ѿ㹻ˡϸ˷ˣⱲѾϱӲһˣ˿ռ䣬ܣ˱ȰףԲصˣ
ǣ˷ȴֻάֵ˴󶼡󶼱߽֮Ȱ׺Ƿ֮󣬱Ȱ׺Ԥ׵ؾͻԲˡֽ֪ȰϱǲҲйľȰûĻô죿󲻳ںͱȰദʱУе滮Ѿ˱Ȱס
ջ̻̣һص⹫Уֻ⹫Ҹ˸طԳԭòΨֱ⹫Ƿ֣ͱȰ׷ֿľǸıȰ׵켣Ȱ׸ıˣȵĿҲﲻˡ
˵ĵսս±Ȱ׵ı¶ıȰ׵İΣɵҵĴڡ
ֻڹһ⡣϶ԱȹֻڹļΪֻڹ̬ȣڹȺߵļ¼ڿȹԵĵһۣ֪HֻȻأԱȹߵЩˣ˻ɡ۲죬ȵط֣Щˣеԭľ࣬ҲйɵˣҲèɵˣɵˡϵĳϱӣû˵ǣôϱôûκκۼأ⣬ҪͨʦӴǣǲܹΪá
Ǻ淢һУѾʧˡȹ԰ѱȰ״ӻлѣȰ׺ͱţڵϣȰ׶䵭һšȰ˼ˣֵܣĿеĵλ½ȹԺţڶռȰ׵ĲȰļмԥĲô죿ôñȰ׳Ϊһ˵ıȰס
رڶϵڴУڳˣȰֻиűرҵܼңܹϱһΪӮҡԣʹűȹԺţڵĲ죬ҲǼȰ׸űرߡĵףٹûʵɣûҪѱȰ׺ͱǸ뷨
ңȰջȥܼңһʱ򣬵֪⹫ⱲӾȻ˸ģȻϱ⹫ôΪ⹫ϢܼûʲôþˣֻϺȡ⹫Ǹһ֮ĸף⹫ǳְˡԶǲŹ⹫Ľˡ͵͵Ϣй¶˽壬ֱݣҺܿˡ
֪뿪󶼵ʱ򣬶ϷǳģΪͱȰֻص˴ǰܡÿ϶ᵽȰ׵ķֵҹеʱ򣬱Ȱ׻ɹΣǿ׳Ĺ֮ʹҹ޷˯ߡ
ȰҹԽǷ񣬰ȴԽ䣬ʱڡģԼȰֻһˣ֤⡣Լʹ˽ˣʹ˵ϲ棬Ҳ˿ںΪ֪ڼʣܺͱȰһ
ܼҴСϲȰ׵飬Ȼ֪УǳСȲܺͳ¹ŵʱܼҴС㻹ôĿŵعȰףȱȲܺͳ¹ˣܼҴС㼸Ƥǣÿ춼ҪȰסűȰ׵λܼҲû˸ҷܼҴС㵹ΪּɡʹȰף᲻ܼҴСһ𣿱ȰޱƳһۣû˵
ϵ˲㱼ǵãϱӣȰִƴ֮ƺܼҴС㴫ţɫһף˫ֱ㶡
㣬㲻ϲҸXҸXϽץסȰ׵·
޲ûˣûѣֻʣˣҪŻʲô˼֪ΪʲôػһΣֻȰץ
Ȱ̾һָڶץסϣġ
ֻôһ仰ϾˣʹػһΣҪҲֻǱ˶Ҫڵļ۵117·2

,ٲ,ҾҪˣ
⴫СĽ,СﲻŲæظͷоҽ˸кųš
Ѿǵϴͷ,СѾԼ,ԸɴҽգС˸,Сǳϲ֡
һڵСкСһ,˵,ôʲôڵ,Сͷ
ССС,ЦЦСɲ,һֱ,ڵģ
Сε̾һ,ʹСﱻͷˣ,Ҷڵأ
һ˽,Ҫһȥ֡
磬,ǵȵǣ
ССֵĵطܵʱһģһģԲС,һܣһߺ
ССܵøˣСȴò˳СɣǵȵССë
ССëһǰ࣬ǳ÷ǳɰҲǳճˣÿССȥʱǶðҪ֡һΣСǲǵģС㣬鷳ڣĿ׼ﲻɡæסСȺܡССëСȣܵù˦СɺС
ðɣСͣѾССëˡ
СһİɣҶˣҵ̩ɽʦȺУղǿС㡣
ǾͺãСﲻȥССëСħѾ˲ˣġ̩ɽһչ˺ǵģҲ֪ΪʲôССëǰرҪ֪СħǷǳѸģССѻ׸ĸڶ̥Ӹˣ˳ȥ
СظСˡ
Ļڰһµ˼оͿʼʳζⲻʱи·ʱĲϴǰĲϴȣʱ䣬ʹòϴƬؽѾΪһǿ壬˸ǣ˳ֻˣǲϴģĴ廨ƯˣΪϴø֣ҲӸԣÿÿȱԽĻȻϯģϯ滹ĴֱʣȻҲͲ٣
ССȺҵ͵Ļ飬һ˱ܿˣۼһϸıŽĴơ
ö׵ĵطˣ
֤ᱻ֣
ҽ쿴ˣöܺã
ڴҹĵ

;ϯֵú޲ɢϯҹʱ򣬿ȥˡССɣǵͬ飬û뿪
ôõ𣿡СڴСʡ
СЩȣˡ
ģҲҪСɼСߣһ鿴ΧСҲѡ˸Եĵطſڽ˵Ĵ⣬ſҪݵĺϷ
Сʼ죬ڼΣСûɶܣȥ͵һοֳ
ѾѽСӣ
СվڷϣСζ˵ôһ䡣
ѽʱ죡С̾
᳤ܻģССѻվԱߡڶǶ̬ڲϴ壬ǿɸ̬ĴǵĽ̶ܳȷǳߡطͶ֮໥ų
ףССĶ䶯˶һ߹
ССѻ̳СС˵ķȥҹɫʻĳųƣӸߴȥԼԼܿõ
˭С裬ųҹʻ飬˿϶򵥡򵥡
ССЦЦõģǹˡ
˭С棬ܳƵǹ˵ģǼǲѽǲʱġ
֪ΪʲôС÷ǳ죬ͻȻҪ㿴˵뷨
ȥڵţ￴ЩСӣô˵˼ҵĻǲҪֵ̫ˡСǻӦ·ܡ
ССЩСӣŨصʱ򣬿ɲҪʲôźáǵǰмȶڵĺӣһʱڴ⿴Ұս󣬼һʱ棬˴һŮһɻǳ磬أŮûºִˣ˴ĲʹؽǲϴΪбǵĴڣñĩǰӰȫɱŻܡԺкӵ˼ҶżĺȥֳܣǻıʩжʽССһǽǵ飬ﳤǻ֪ڵҲ֪ǴҶ˵Ҫ
СܵڵʱӻûеǳѾǳˡСĲҲ˹
С˿̵ģ÷ǳ죬ǹһֺǹ˺ܾãڴͣ˴ǰСΣվͤĴ˵ţ
ѾˣڼʻϵǱţֲôԭǡˡˣ
СҲ˱ţл졣
ţѳ̾ͣͷ⣬ССһˣϵЦݣرۣ·ܰ
СЦߴ򿪳ţ˸ʻϡСվڱţǱߣñţͷСӣôͻȻˣ
ͻȻӳһϤĺС
С񱻶סһеƵתͷСϣΥСϡ
㣬ôˣСΪԼֵ÷ǳ͸¶ĵĽšˣţͱȰ׻ΣÿһΣڴСϸһǲûУСϴûгֹ
ڵСϣǰЩЩžԵź⼸ĥĳȡ
һҲˡСϿСǳ͡
СһͣҵݱΪȨ鲻еһ뿪
ˣʹСȥСϵ飬ȴǲԾܵ֪СһֱڻèߣΪƽȶ֪Сз͵Ϯˣ֪Сڴ󶼷ǳеλ˵һ䣬һȺͻ档СҪʵͶ֮ƽг룬ԴΪ䣬˵ʵ֣Ϊʲôʱ
ˣˡСеƣǳԡʱʵԼıΪԼһܼ롣ʱԽãǰСһʱԽҲԽҪصߡ
Сһ˲䣬·𿴵ǰǸģ챻۸Сϡ
ͻɣȱڷСķǣСΪʲôġڻǵȵСϵĹ
СȻ֪СĿķǣûЦֻ죬תƻ⣬ţأȰΪʲôûţÿζǺͱȰһģΪʲôξһ
ţʼ磬λҲˡ
С˶٣ûѯʡǿűţģϵţţ׳־ȴϲسɣڷǳȶǳȫţ벻ڣû̫ϵΪбȰûʲôս湻ˣȻҰ裡
ǰıرңڱȰѹģÿ촹ͷɥڵҡ¼ڱܼŪ˥΢ʱûնݳǷ¹ɱˣһ˫Ů뿪˴󶼣֪١ܼڳ¼ʱֻһʱ䣬ͱȰ׼ܿˣܼҾһռӣȰ׶ڡǱȰ׵£ȰƾֺռҺԼǿܣڴ󶼣վ˽Ÿ
ţӣû˵ʵλһΪԼΪϣʵǲϲϿֳ͵񣬵ǶǱȰ׵żڱȰ׵ϣƽϡߣˬɴֱ뿪Ҫصĸߵġ
ȹ֪СϺͱţʱûгԾϴǸʺĵطһܹ÷ǳģ
лҪ˵һ·ˣ
ղؽӵģ
ĩ
룬ǵһҪũ壡
ûϵе󣡸ûϵٵⲻֹ
ĩȡҪٱ118·

ȹ˲ϴһ,ߣ
Сǲ̫û´,ô˵ûáʵ޿,ҳߡ
ȹһֱߣԼ١ֻҪôҵ,˭ûҵ
ȹǰЩ컹ƣ,Ѿָɣ˶ϵĺë,Լһ١ߵƵ,һ·,Ҳ˼,ЩֻԶԶؿ,ҽӽ
ĩ,ܻĶ,ҪԼǿ,ҪǱǿ߱һ֣ǣ
ȹһ·˳,ûʲô۵ļһ˶߾ͷʱ,;ˣΪټ߾͵,ɲº
ں߻ε󣬱ȹ䷢˸һפĲӡΪԶ̣Իάĩǰ,ŲΪ׼ñȹԷǳȣҪ뷨
ӳͤһֻɫĦҮ
һСȥܶӳ
ܶӳһæͤܡܻĹ϶Ѱǰһӱ캣ŸȺŸֱӾͿһͱɫķӦΪɫĦҮƵġ
ܶӳΪͤʱ򣬿һһƬǽͼҵĶû뵽ͤڷƽ˾ȺΪ˿۵ıˣھȻϲЦտϵºͣɢһɶŪСɰСܰС
ôˣ˵ֻϮͤ𣿡ܶӳʳ˭ܸô£ƺĲһ
ղǸܶӳ㱨СشӲܶӳ֣ӳôʲôһû˵أֻɫĦҮ·ˣǾҪ
ܶӳɿһô˵˵صأǲᱳģ˵˶ٴˣҪЩҵĻ߷ˣ
СίѽֻǶӳûеѻ˵ˣôܹ
ܶӳСһۣĴ˵ص˵
Сԣֻίյվһԡ
ܶӳˣԾ汣ס
ǾֻĦҮܶӳ˱ʿΧмֻɫĦҮˡȷ˳ûɷı顣
ѽѽÿɰѽǶеһŮűȹԵܵγˮ
ӳȻСϲǾͰɡҿǳºͣǸղŶŪôãûбֳԡ˵Ĵָʿһ˵һΪεؿ˿ߵŮ
طƫƧ˲࣬жŮ٣ŮֻʮʮŮбǵһԴԼʹֻ֪ĦҮûô򵥣ŮڣʹҪϵǣǶ취ժοֻһ
СǼŮܶӳһ죬¾°ɣǵøʳǻ뿴˺κˣ𣿡
ʿԵվãش
ȹԿЩޣʿвûϱֵôȺ˷ǳѵã󶼿˵ȫȨģľˣ϶ϵȨУȺˣǱž˵ѪôȤһȺѽȻڹŴִǰڣļأһȺԶ½ʿʹĩˣɻάԵ
ȹھӪסЩʿʹΪһʱ˱ȹԣлģȹԵжΧ˾ͤ;Ӫ档ңȹԶԾӪҲȤֻҪһסĵطˡҲΪӪдûйСԭʮŮԱȹԶֳϲ֮飬бΪŮĻģԱȹ԰ݼڣһʱȹԳΪ˾ӪеļƽһΣȹĹӳԵ
ǵСԹǲǱˣһбͻȻ˵
СԹʿǸȹ֣Ϊʵ̫ˣôʵȹֻǶѣӪѾһˣǴûбΣûп˵ı֣һͨС
ŮСѱȹԱڻЩɡֻҪʱͤܣÿ춼ᱧֻĦҮԾûоʲô仯ô˵ϸСԹԵأƺˡ
ܲҾûôĹܶӳھͤ⻰˸ۡ
ֻɫĦҮžվţžţÿĳʳŮõ£ֻҪǵͷԾˡһ֮Զվ߹ȥܶӳҲôԹԣǣ⹷ҲˣԵö࣡
ӪߣԵĶǺʣǰӪŬ£ѾʼʽˣͳԿܸɵ˲٣ֻҪϳʳͲȱ˭ĳʳǴģÿÿĳʳжûжĸ֪ðĹԣСԹԳԵĶǴʿٳģ
СЩᣬСԹԣ㲻ôˣȥͱɷˣıȹЩ͹ĶӣЩˡǲûֵģֻΪһɣ
ȹ̧ۿ˿Ůķɫǹͭɫ͸󣬷ǳʱĻܸܵ·ȵļһ顢ʵĴŮȹһ˲뵽˱ţ֪ΪʲôܾŮͱţϢǳơ
ʱܶӳһ䣬˵ȥģǸϴûɫë𣿱ΪΪΪģ
ȹ԰˲ܶӳһۣСת˸ƨɶӳ㿴ˣûûûҪȻҲ׳ôһŷھӪлСеλûܻðĽ
ȹԲǴһµʱÿСھͤʱܶӳҲ֣С񣬼ֱҪ̫ŶߣԼԴףһֻӽӽСֱǲ֪ôд
СȹԵĶЦ⣬ӳСԹԿɸɾˣ˵࣬Сǳ𣡡
ܶӳɫһԵظɿⲻǹĴСԹ̫ˣ岻ãÿԼĳʳԼԲÿҪôǿȵѵȥôܵˣ
ЩҿСǣ⻰Ȼ˵Ȼ˽ĺأ
ɫĦҮǸθΪСԼĳʳָֻֻܴǰܵ˽͵Щһг޽˽Ѿˣ˵ᣬǱһֻģҪ֪ǿò׻űѽСûܵǱһֻ
ʵǲܶӳűȹԳԹˣӪвб˽ҲȹԳ˸ˡӪʮŮϲȹԣǶԼĿȹԣЩʹû취ֻԼಹЩȹԣֻҪȹԳԱˣͻٳЩŮĿ
ܶӳбǵʹѽűιˣܲʹ𣿵ǲ˵ⲻֵܼиͬͬĸ飡ǵűûˣôбűҲ뱣ס
ȹԲ֪ЩбǵСžţԴСɳ֮СʮŮÿȥȦʳ
ҲΪ˶ӴˣȹԵʳӺˣŮǿȹԵļ⿪ʼָʵˣֻǿЩбǣΪĦҮʳܶӳѾʼھĿŵشˣ˽ʿƤ±սǲһ˽Ͳűֻڹ죬ʲôѽ
бǿѽп˵ֻÿ˵űȹԡȹԱûƤֲǵʲôã
С̺С糾͵سھͤʱһбǿ˾һ涡
⣬ôˣСŵһǻһµʱ䣬ҵȹԣȹҲ̫ܶˡȺʿô⸱ӦǱȹڲ˰ɣ˸ҧ˵ĹС𿴱ȹ²ܣʲôĵģǳ¡Ҫ㿴С̲Ǳһ𣿿С̣ȹ˵Ҫˣƴɣƴɣѱȹŭģֱҳߣ
ǿˣǲһֻɫĦҮģ⣬ǿȥȥܶӳǿʧɢѾõһǰץסС֡˵⻰ʱ۾ˣ
ܲܲ˷ֻԵĦҮҪˣٲߣֻܰħצӪűˣ
Сǳ˳飬ȹǸʲôá£ľˣ޲һѱһߣ
СͿ˱Сڻıȹԣ
ԣ㣬㲻Ҫ𣿡ˮۿת
ȹԶ񺮣٣ͷСͰ͵·ܵĪĴݲһҪίģӦòãûҳ֮䣬ϵƤûһܿģ
С̵ȲȹԵĻӦۿˣһ뵽ȹԲϲޣֻǿ
ҸģҸģ
ȹ̾һˣޣһ
С̼ȹԴˣΪЦѸǰСжȹԣݺݱڻܾûȹˡ
СһԼֻóʰо֣ԲܶӳŮ¶һõЦݣллȹˣ鷳ˣǴһЩزСС⣬Цɡ
ܶӳǸҪܾС̵־ѾһӣһСϰһʳԪ껴ʳﶼˣ̩ɽĿռҲ˲٣Ū̩ɽԸװˣռռ䣬ûóԣ
ܶӳǿŵһʳǾȣҲ֪ΪʲôһֻĦҮܰǳΪΪ⹷ƽʱͳô࣡˼ҵĻˮ׼ǾűҲûﵽ˼ƽʱĻˮ׼ʵģ˲繷ϵаɣǲ繷Ůӭ繷
С̿ɲܲܶӳʲôֻϿѱȹԴȥһ²µʱ䣬ÿ춼ǳżǳģ±ȹĲҪˡ֪ȹĲҪܻܲȥʹţҲ֪ʲô塣
ȹԱС˳·Сߵʱֻһ䣬СǵĻᶼûСʵҲϲĳ棬С̵ĳ̶ֳ˵⡣
СȹԵĻ۾СЦЦǼұȹҸ㣬ܶӳϲŶ
С˵꣬ͿСɫ죬ܶӳĿİͰҪͣȴʲô˵Сһ仰һˮȴشűȹԡС뿪ˡ
лҪ˵ˣˣллҵ֧~~Ǵҵۺ͹ҿܺѼж
귢˺ܶ飬ֻϣµһԽԽ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw