ʦ/:԰ٽ١
״̬:᡻
ݼ:
ֻʮ죬ż顶ߡ̽Ӵ̤˶춷Ľ֮·ҿγɾʷϵһʦĳƺţ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һСǹ
ഫ̫Ͼһ飬Ϊߡǹռԡࡢ֡ˮռŶݼ׵Ⱦء
λǵµһʦŵ궼Ѿãٰȴδһۡ
Ϊ̫Ͼչ¯ĵͯΪݹǡ׹ǻħλ˼շ
ͻȻһ졣
ݹǴչ¯ʮǰ;ְҵҪ¯Ҷԡߡ˼
һú¯ֶʹʱûˡߡ
̫Ͼ֪ŭ˳ǧ̽Ѱݹǵ䣬ýݹǴûɢջˡߡ
λ˼ϲãҵʱķ֡ߡ֮һ

ǰʱ˻ص1994ꡣ
Ǹ
ֻ֪ƻԵġ
ܽؽ㡯ûѧȡ
㡯ҲֻһӵĴ㡣
ڴϵĺڰ硯ǣý۹⿴ȥͦϬġʱǵǴ󣬶Ǹʵݵİש
Ǹõطɽˮ˸
˼ǵǿûôʱڱһСɽĬĬŵš
˵һ֪ȵģɽ塯ܱ߼Ӷ֪ǻһšɵ
ҲֻкϦദͷŻ֡졯
ʱֵ֮ʣ쳣䣬絶ӰӹŽֵϵˡ
ɽϻ£һʮʯϣһ˲ͬǣ۾ûжһעǰǰʲôûУֻһͨǽ
˿ȥƼݣü֮Ȼֿܹʣɫ°ϣһɫڶñӣѾú˵ģıѾᣬĹϵĺܿ죬ȻǼӲˡ
żмߵĸŮʱߴߴզզ̸ţɵС˵ҲģСûûĵͷˣû뵽⣡
ǰȻƽʱƤЩ۲ôɵأ
Ҳˣ컹ϹûҲˣ
ⶼȥˣǺòඡ
µϣưã뵽ڵСͣ·ϴӵʱ˰˽ȥ
˵Ҳ㲻ʲôһۣ꣬ԲͰѼΣһ̴֣Ƥͦ׾Ĵ촽ӿȥԸУϻһ룬ֻЩȵˣ
ʹòڴҲǹˡ
ƽǶ켷üŪ۵ģδµܵмε˰ǱڵʶΪԼϲ˶Է
һ죬컳оѧֻ֪ŮӵǽףȥƵʱͻȻ콵
һӭն£ƫеĴԴ
ͱˣ
ɫͺˣһʮɽͷźʱֵзͷȥüĿģ˽ˣΪǸĻѧأɫްѾ˲֪ٸʮֵĸɾ
һƿǶͷһ⣬첽Ŵȥżӡ
˼ʱʵͷӽ˲Ǯôö
ͷһЦǱ㿴ˣⶼǸҼɵСġˣҪҪһԣҸۣ
˰ɣʮоŴ㲻׼
պãҽ˾Ÿ׼

ʵͷ˵ĶģʮŲ׼Ψһ׼ľ졣
Сʱ͸ε֤óһʮֿյĽۣǾʮ꣡
ΪǱ񵽵ģյʱͷʮյʱͿ쵽ˣܲܿҲֻ֪
͸ϻǸóԵģԼóԣǽܹĶ졣
Ѿ쵱Լ׹һƽʱǻԼûзϡ
Ȼ㶵ʯϣͷҲͷˡҲ쵽س￴ҽ˿϶Ĵ𸴣˵ܵش̼
Ϣͷʮģٰо֮ÿŵʱ򣬶Ὣʯϣϻȥٸ߶ȵĶͷͨƷ̼񾭣ָ
Ȼۣܹ뵽õƷʽˡ
ºһЦͷ˵Сӣߣǻؼң
ͷôǿ׳壬ֱӽһװ˵챳𣬲ѩط֨֨졣
߼䣬ͷ˵ŻСӣΪҲ֪Ϊʲôϴ뿴˼ҴҲѡʱ򰡣
˵ҲңͲӦȥ⵹ãһ׾Ͱˡ
Ҳ֪ܲ˵Ҹ㣬һҪͦȥһ󿲣ţҶˣֻʮͦʮ꣬㽫ֱǺ鸣찡ʱҲմ⣡
˵ʱͷԼҲΪĻתʾһ޽֣
˵ɣ
ƺܵͷĵ۽һˮ
ͷޣнΪưܣΧǽһǽѾһ󶴣ôΪӣҲı˵ʲôȻҲûʲôɵ
򿪺ɫľţǶʮƽ׵Ժ䣬ԺΧ᷿ͲַݳɵģѾ˲ٵƣڷƬƬߣûĳ֣
ŵ˶᷿ͷϻͷ˵ɵСӣ˰ɣȥԵĺ⣬һүúõĺ
ŵ˿ͷͷת뿪
ʱǱʶһİɣүӣһͦʮģ
ţʶһȱĻƿڴүģ׷Ұˣûꣿ

psʱòҪϣԶĹ¾ԻЦ磡ƱඡԥʲôϽҹ1ɵ
ഫ̫Ͼһ飬Ϊߡǹռԡࡢ֡ˮռŶݼ׵Ⱦء
λǵµһʦŵ궼Ѿãٰȴδһۡ
Ϊ̫Ͼչ¯ĵͯΪݹǡ׹ǻħλ˼շ
ͻȻһ졣
ݹǴչ¯ʮǰ;ְҵҪ¯Ҷԡߡ˼
һú¯ֶʹʱûˡߡ
̫Ͼ֪ŭ˳ǧ̽Ѱݹǵ䣬ýݹǴûɢջˡߡ
λ˼ϲãҵʱķ֡ߡ֮һ

ǰʱ˻ص1994ꡣ
Ǹ
ֻ֪ƻԵġ
ܽؽ㡯ûѧȡ
㡯ҲֻһӵĴ㡣
ڴϵĺڰ硯ǣý۹⿴ȥͦϬġʱǵǴ󣬶Ǹʵݵİש
Ǹõطɽˮ˸
˼ǵǿûôʱڱһСɽĬĬŵš
˵һ֪ȵģɽ塯ܱ߼Ӷ֪ǻһšɵ
ҲֻкϦദͷŻ֡졯
ʱֵ֮ʣ쳣䣬絶ӰӹŽֵϵˡ
ɽϻ£һʮʯϣһ˲ͬǣ۾ûжһעǰǰʲôûУֻһͨǽ
˿ȥƼݣü֮Ȼֿܹʣɫ°ϣһɫڶñӣѾú˵ģıѾᣬĹϵĺܿ죬ȻǼӲˡ
żмߵĸŮʱߴߴզզ̸ţɵС˵ҲģСûûĵͷˣû뵽⣡
ǰȻƽʱƤЩ۲ôɵأ
Ҳˣ컹ϹûҲˣ
ⶼȥˣǺòඡ
µϣưã뵽ڵСͣ·ϴӵʱ˰˽ȥ
˵Ҳ㲻ʲôһۣ꣬ԲͰѼΣһ̴֣Ƥͦ׾Ĵ촽ӿȥԸУϻһ룬ֻЩȵˣ
ʹòڴҲǹˡ
ƽǶ켷üŪ۵ģδµܵмε˰ǱڵʶΪԼϲ˶Է
һ죬컳оѧֻ֪ŮӵǽףȥƵʱͻȻ콵
һӭն£ƫеĴԴ
ͱˣ
ɫͺˣһʮɽͷźʱֵзͷȥüĿģ˽ˣΪǸĻѧأɫްѾ˲֪ٸʮֵĸɾ
һƿǶͷһ⣬첽Ŵȥżӡ
˼ʱʵͷӽ˲Ǯôö
ͷһЦǱ㿴ˣⶼǸҼɵСġˣҪҪһԣҸۣ
˰ɣʮоŴ㲻׼
պãҽ˾Ÿ׼

ʵͷ˵ĶģʮŲ׼Ψһ׼ľ졣
Сʱ͸ε֤óһʮֿյĽۣǾʮ꣡
ΪǱ񵽵ģյʱͷʮյʱͿ쵽ˣܲܿҲֻ֪
͸ϻǸóԵģԼóԣǽܹĶ졣
Ѿ쵱Լ׹һƽʱǻԼûзϡ
Ȼ㶵ʯϣͷҲͷˡҲ쵽س￴ҽ˿϶Ĵ𸴣˵ܵش̼
Ϣͷʮģٰо֮ÿŵʱ򣬶Ὣʯϣϻȥٸ߶ȵĶͷͨƷ̼񾭣ָ
Ȼۣܹ뵽õƷʽˡ
ºһЦͷ˵Сӣߣǻؼң
ͷôǿ׳壬ֱӽһװ˵챳𣬲ѩط֨֨졣
߼䣬ͷ˵ŻСӣΪҲ֪Ϊʲôϴ뿴˼ҴҲѡʱ򰡣
˵ҲңͲӦȥ⵹ãһ׾Ͱˡ
Ҳ֪ܲ˵Ҹ㣬һҪͦȥһ󿲣ţҶˣֻʮͦʮ꣬㽫ֱǺ鸣찡ʱҲմ⣡
˵ʱͷԼҲΪĻתʾһ޽֣
˵ɣ
ƺܵͷĵ۽һˮ
ͷޣнΪưܣΧǽһǽѾһ󶴣ôΪӣҲı˵ʲôȻҲûʲôɵ
򿪺ɫľţǶʮƽ׵Ժ䣬ԺΧ᷿ͲַݳɵģѾ˲ٵƣڷƬƬߣûĳ֣
ŵ˶᷿ͷϻͷ˵ɵСӣ˰ɣȥԵĺ⣬һүúõĺ
ŵ˿ͷͷת뿪
ʱǱʶһİɣүӣһͦʮģ
ţʶһȱĻƿڴүģ׷Ұˣûꣿ

PSʱòҪϣԶĹ¾ԻЦ磡ƱඡԥʲôϽҹɣ
2л꣡Ƽղأ
ʶУĻǿȥǱһܻ߱һߴţ˹ͷұܣҺҲҪ㣡
ǸƵĻҲõȥɱٶѲǰЩӣһ׹ǶֶϽţײһʱСӣˣʶĹԹͣĻǣ
˵λǡݹǡ
̫ϾɢԺߡҳ̺Ļ֮Ҳһƻǡ
ʱĻʮ΢ʹû֮Ļָתò˶ãͻ˼
һֱкƮƮġ
룬ٴνٵùϣ
黹Ҫ˵һλţˣǾ񣬰ǰ˶پƣ޲ͻظð忪ʼܿƵĿ硣
ҲΪⳡ磬ǿɾʹˡ
ΪǸϽˣ֪Լκξٶ˼ѣ˫ſסˡ
ǣЩƲ˵ģڴһʱһĸܶţк󷽷һ죡
һµı絮ˡ
Ǹ˵׵䵽ݹǡʱʮִĻǼӶ£ֱײʶͱڵΡ
޾ʶͬûоͷ˷·ߣֻһһ㣬ֱͿݹǣǵɼɢЩ΢⡣
ݹǵ˵¶˲мɫ⡮ݣǲ֪ģһе㡮
ɵñ㶼˵Ҫһˣͣأ˵Żּӿ챼ٶȡ
Ȼݹǵһ߶ֶϽŵİ׹ǣϵıȻԡüͷ˼ӣˣҵʱ䲻ˣǵ״̬ԽԽߡеĻ֮ѾһôȥʼҲץСӣҲֻƴһʹһ˿ˣ
ݹǿն˫ۺĿ죬ɭֲĿ˵СӣȻˣҲֻʹɱˣİɣռ壬һúöԴģ
ԣĪһţȻʶ˾ǻģһݹǵ˵췺ǿҵΣС
ΣգҲʮֺµģǹɲľȻûĥҧᶨ˵ߣСүһûأҪҵҵ壿±Ӷ룡
ǲײĲᰡǾʶʶҿݹħħ죬޷ޱߣתǬ
ſݹǵһȣͬһɫĵâ˲Ƶ
״д󾪣Ҫʱ򣬿ݹɭȻȻҧ
걻ݹɣоޱȵʹһҵĽк
Ƭ̼䣬ͱС룬ʹĹϵϷ˺ѷεĲҽС
ʮֵ˷ֿ뷨лȥִȻԺ
ת䣬뵽˺Լĸĸ뵽Լͷ뵽ˡƷ˶
ͻȻɫߺ޵Ĵһ㲻ӻҲùеķŭѾﵽ˼㣬ȴϵʹȻͿݹǵ˺ҧ

һߣͷ˵Ķһ̺һƿͷ߽˶᷿
СӣˣȲͷ˰ɣ
ոڵʱ򣬿ǰʱɫһף㶵һ£Ӻ;ƿֱӵ˵ϡ
Ŀ첽ǰкǰôˣʲôˣңˣŰ
ֻڵ鴤ѪȥʮˣûκεķӦͷٶ룬һֱҽԺ
ҵĵƿͷĵȺţһҽ߳ʱæקҽĸ첲ŵѯʣ򣬴ôˣ
ҽժ¿ֺεҡҡͷҴûмĲˣ鶼ˣûвĲƵʲʮ쳣ܵʲô̼ҲΪؼ׼ɥ°ɣ
ʲô
ͷԴһѣΣһڵأԱߵסˣүڰ˳䣬ܸҪ뿪Щ
ǰүϿҪԼ壬ߣʲôʧʱ˭հĵ˵
ô˵أ²һؼôʰ㣡۾ѵ⡣
ǰ˰ʹ峤ĶˣڴУ峤ҿǸзгģ˵㣬˵㣬ҲǴнеһˡ
иƽԸֱڿ죬뵽ʲô˵ʲôҲȢŵʱᵽģмΪϵĴʹã㽫峤ιȥ
±Ƚڿ죬ԹҪȻµĻЩˡ
ѵⰢʱͷ̾һͷʮİֵ˶ͲҪ˵ˣûʲôһܵˣʵ֪ȥǰʱ򣬻Щš
㲻㰡һǺúøС׼ɥ°ɣ
ڶ졣
ͷ֧ãһƤ΢ЦĺڰƬǽϣ·һġ졯֣Ը߹·ιϰڷŲٵĹƷǲȺ͹Ʒ
λǰһյƣҪʱʱͣʹϨաϷһûдϡ򶤡Ĺײġ
ײĵԻм˲ôϲ֣ͷɫۣͷ̫ڣðɫᦣΪŷ¡
ͥԺҲǺڰײңвѾȴе䣬ΧǽҲСĿ﷢ʲô顣
ͷɬѶ֣ʱĻӶелᦣһΪ֣лꡢȺָ·
ͷлһ֣ȻܶΪֻп߱ıŻл꣬Щȫ׼ȷ
Ⱥָ·ֱָѿѡָ·ȥܹϢҵ֮·
һʱ͵лؼһֻͷԵһ촩·ͥԺűס죡
ס죡
ס
ͷĵû꣬ײĸͻȻ﷭ڵء
ѵһ졣
ţײﴫĸ쵰ôصľϵģ

3ֵĴӣղأƼ
챾ˣݹǶֱˣ
ķչЩϣϸġ
ʶ໥˺ҧǣ촦ԵƣȻѾþȫϧûаѻǱɵĶˡ
ݹȻĻɣǻûȫںϣʱѾȫռʶ壬Ҳ˵ʱĿݹѾΪˡ졯
첻ңڶɹˣֻҪǧ꣬Ȼ߳ƵĿݹħݹǵźš
δЩ˵̫ˣû߳Ƶʱ򣬺Ȼʶзͻ䣬޾ʶȻ䣬óִĺѪڣƵĿٽ
ݹʱķȫޣģѾʮִʱɫ䣬˭ܸô£
ǣʶлһ𰸣ߺߣ죬˵ظ֮ɲҪֱʦʮǰ˱˵ίУ䣬ʮ꣬ʱͻԶЧĻǣûһ˿ۼΪףиλˣ԰ĵˣ
ʲô
ݹôˣѪĳ嶯ϧѪ£˱㽩ĻҲᱻġꡱѡ
ع󣬿ݹ쳤Х찡Ϊʲô첻
Ƭ̵ʱ䣬ͽݹǵĻһͬʱҲȫʧ
ѿݹǵĻǵ죬Ļȴȱıɵʱ϶̣ûжĻص˺
ʮήҵĻǣ֮һġߡ
ȿȣˣΪҪأĸ쵰ҪңһʮģǸ˹ͷҵȥˣҪȻСѱˣɫ԰׵뵽
ڷ̫˼˺һŻعɢŽҳףʲô֮ǰûа
˵ȥãڴһ˲䣬˼鷢ˣ
ߡһ·һ㣬ӿĻǣΪһ塣
ͻȻоõ޸͹̣˵Ժʮ˶Ľɫҳ
Ȼ䣬˸飬˫ۣڵ֪ʲô飬ΪԼֻΣԺЩɫҳȴʵڵġ
ʲôôдǹİͷ˼š
ʱ·ںԼһܵǣƵģһ㱾˹
ո۾ǰһƬڰգ۾оԼһܱ߶ǡľ塯Ϸġľ塯ƶü¶ûƿЩˬ
ҧһƣȵĸ쵰ôصľϵģ˵žŭվ

˵óžһƬ
£һġױ˾ѽթʬˣܰ
źԺӵ˷׷ȥ
ͷҲһ㶣ɴ˫ۣͣһֳմ״ĿѾӹײ졣
쿴ܱߵĻһԼڹײԥ˳ͷʣͷʲôãôҷŵײˣҪͣ
ͷȻֳմ״վԭû˵˹ȥ۾˵ҪΪװɵͿɻأ־ͷɽϵļ롣
ͷ֪ʹƵģͷǰ˼£ͷûʲôӦָ྾ʱͷšüͷСӣҾҺ룬ƻԷ󣬿ôʰ㣡
һԵлϴȥ״벻ôˣۣͷ׷ᣬ˳ŴķɱԺ䡣
һܳҪɾףֱüɹݡ
һµġˡһױ׷һȺܣ˭޷
УһЩϤ˻΢ЦĴкףô첻˲٣ˣʲôóԵģһȥҳԷ
㱳ȥ
Ŵ壬Ȳʲôʱõģô֪
ݣŴûжԣ԰ʮٶȷɴܶȥ
ٺ٣㣬ֱƯˣҸطúô
죬ҡңҶԲ㡭Ұɣײһֱ졣
˵ˣ㣬Բˣ
ŵĻӦҡҲ֪۵һ˳
ͷץŸл׷϶ûж밢ΪʲôޣץšƷ˶˵㣬ϴҵ㣬סɢ˵ֿٵȺзɱ
ۡ޵ĸˡ
쵰ϴ㻹ûǮأСϰҴ
һҸҸǮ׷ˣһȫһ𣬽Ŵ·ͳһġ󳮡ķһףˣСɣ
Ǯˣ컹׷Ųţɥ˵Ǯˣ㻹׷Ҹ
үģȻڤң
һǺʺˤڵء
Сӣվסôʰ㣡ͷĺ
УܾͲҪǿȻɲŶ˵žͳͷ˸
СӣҴ򣡡ͷŭһӿ˽µĲ
ʱĳһҡ˵ã
ϵǼѼëͷ˩ţҲܵ˾űܵĴڡĿҹѲӰ
Щ洦ɢñסΧЩֵ֣ǣЩԶժģΪôʱ䣬ǳ⣬Ǹˣ
ЩȽŲõģҲķ֣Щչֳʮ˶ķǰʲôĽƷڵȴһ
״ҲƢȫܵ⻷ԼģһݡԽȺֱӳ嵽˴ڣת־ĺҲǴܵģô˰ɣ
ֻ˵صͷܵǣȻǰɫ䣬׷תȥΣһ㶣ʲôһĻףǺܲãٱһ
䣬ںЩ׷

4³
׷һ˸ϽΧͷߣΪ֪ҲֻͷܹƷ
ү취
ȿȣͷĿŰɣʵܲˣһҾ͸úһүˣ
ǰ磬Ҳûˣ콫Ʒŵײɣ̫ˣҸоಡ췸ˣ

Щ˵˵ͷȻЦǷİɣⲻթʬţүû
ʲôû
ɣô£
ǰҪթʬĻģ
뿴ܵǰ죬ʱǲŸо黹ͷ˵ܾȵĿš졣
˵ôôأԭΪˣУúõģԶأ˵Żʱ򣬶ͷ˴оЩˣһŶһ΢ЦˣˣҶˣûؼҳЩˣ
һ䣬Ͳ˾ȵԽȺżҵķȥ
ʱ˷ӦʮŭĴ󺰵׷СӣģȻȫ˶Żסˣ
ԣҲ֪״ˣǳû׽Ūأô׵ķŹҪݺݵĽѵһ٣ԡ
Ҳôã׷
СӣĲ㣡
Ⱥ׷ɫһ䣬ãôͱˣ²ˣŵĨͿϲߣ
ݣ

صе˴ѵʳûüһ£̻ʵĳ
ĳֺͽ£Ҳȫ£һ߳һߺЦĺͷٲЩȰߣЩҿɶˣ
ſæȰ˵˵ͷ⻰ɫһڣС˵ӰʮˣҶûһٰ
ۿ͵磬ͷסȰ˵£ڸԻؼˡ
ͷԺʱЦʮֲã᷿ſڵʱ򣬲ű任飬ŭݵı˽
ͽѵʱһֺõ΢Цֻʣķˣͷ˵ˣͷ岻ã֪ˣŵҶˣĶ⣡
⻰ͷһů˵Ͻһ£ҳİ
ϣ˵ţȥȥˡ
СӣԸҲ֪˭ͦģǲطͷҡͷһЦ
ʮǰҲǸڣԵͷ̯ؼҵʱӤĿѭһ˴еӤ
ֵǣӤʱӤͻȻתΪЦô¡⽨ҵоʮԵһģúӻͽ䱧ˡ
ʱһֵƣдš졯֣һĥ͸ȡ죡
Щͷ죬ǿȴûҽʶĹͷ֪ǸǸƷ̫С治ãٸŪˣҲûи
ȷȲͷӿȡǸƶ˵ѲѾʮ٣ҲСˣƻܰɣ˵ͨҵĸأ
һüͷŴصĽţ˵˰ɣСͱ˼ˣҵҲҵģ˵ˣҲûǣ
вԼӵأҲʲôԣˣ˵ЩˣպãŪˣҲɣ
ƽͷ뵽ʲôƵģ˵ˣûʲô°ɣ
û£õĺܣվ˼¡
ûҾͷˣһǰ꣬ѧУǱҸ˲٣⼸оûʲô⣬ȥѧɣͷһ߳Էһ˵š
үӣǴ㿴ܲܲȥѧһǸʲôЩѧķžͷۣһͷ۵ǵѧ֢ˣΪҵ彡룬ͱȥѧˣ𣿡һ߸ͷŰ׾һ˵
ѧ֢ҲóѧǲеģûĻûѧʣƲģҾûиϺʱյѧ¼ȡ֪ͨ͸˴ҪȻسҲ˵糤򳤵ĻǴ´ģ֪ʶͷĵͷ
ϳ˿ı飬ͷװ˼ʮ˵尡ԽԽˣоֻûϴѧźˣѾûа취ʵˣҪٲʵֵĻҽ˶Ŀȿȡ
ˣˣҾȥѧİɣϴѧԸҰʵ֣ͺúñɣ֪ͷװǻƣǼԷӣһʹӦ
ת۾͵ϣʱѾҹ˾
ڿϸޱ췭ȥ˯žͨһ£
ʱȻ뵽ԺЩɫҳˣ֮ǰûϸأҲ֪浽дʲô
۾֮󣬷·Լһ޵Ŀռ䣬ԺеĽɫҳͬһһɱǰγһԲȦΧԼΧ
ǵϸƵʱ򣬾ЩɻˣˣʮҳΪʲôֻҳֵģĶǿհ׵ģ
ɻ䣬ֵҳף
߾Գϣͬ٣ɡ
ףڻͨԺɹ֪
ͬһ˵ƲƲ죬Уλд鰡ذɣҲ̫ܴˣͷˣ
ģҲ޷ȴɣϣͷҵǸʲô񹦡ǿɣ
ػͥ˼Ƕˣã㵤һһĬоԼ·޵У˲һһůս뵤
֪һůǽҳ˵ůһѭ֮󶼻ع鵽֮УʹһѭεѭоѾﵽ˼ޣٽЧҲˡ
ȵȹԺŻ۾ɫʱŵ̧ͷȥо˼Сʱôһξˣ
һԼһںҺ壬һŵĶϽµؽϴϴ˼оϵζû˲ͣ֡
һҹоˬʹһҹû˯û⣬ȫ۾⿴ȥǰô·Լǰһ
һȻ˷ܵĴЦдĶģҪ
䣬һعʵСӣһϺʲô쾻ΣéˣϽȥ

5С㷼䣿Ƽղأ
ղŻε죬ǲˬĽé˰죬󣬶ͷŵ֣ϹأɨéӣһǮ
ͷüͷʲôû˵Ľ
״˵ͷ㲻˰ɣ
Ҫȥʱͷһ־˳־󣬶˵СӣģһٿǮʮǮס޷ѣʮǮʳѣʣµĶʮ㻨ǮһԹѧȥɣ
ͷ˵ǺǣҪ㲻˵Ҷѧ¶ˣ
ԣͷɫһڡ

ɳ۵ϣб˶ġɫ̤ѧ̡
ҵЦֵЦЦ쳾˲ϣҵЦֵЦһңվ˫ִţԳͷӭƮĳϲĸ
˵죬ʲôʱѧôˣһͷʱɫһ䣬СӣϽץס֣ô죬Ҳˤȥ
УƳҲп죿ûܵĿأЦ
СӣҪٲץס֣ҾȥѧУ۵
ʱѧУжʮأûܹȥܾͺˣðɣðɣҾһأɱǷҸ鰡
ˣҪĿŲὫλүŪϳأ⵹ãûôһǷˡ
ˣ磬ûϲأǺøȻȢˣĽǳϿҵ˵
ûжԣۿоӨ˸
ף磬ôˣҲһǸжİɣ
˽Сʱı˵ġڿһеſڡ
ͿѧУȥ
Сӣȵȣİһ۾ͷ˳
һͷ۾Ͼ͹һ˪۾ժºģģĿһյ˽ǰ
ôүҶϲˣˣϴεĲҶҿζ˽ҿ֪ģǲȥĻ
ͷо죬ͻȻһɵƵһһСܵĻңŽպ󣬴Ӵ˵СӣӻҲһµĲҶһ꣬Ҳ°ˣϽ
Цﳤȥ
ڽ˵һµĳסú󣬽ξͽҡ
һ˵Щﲻʹ죬ֻع鵽˸߶꼶Ȼǰ̫Ըѧϰǲĳɼܲ෴ĳɼǳĺãȫѧٸѧУûгǰ
ѧУԭɲΪѧϰɼʵ̫ܵˣһʦУ޿κΡ
ҪѧϰõĻѧͱˡ
ڵĿγ̱绹ʣڿΣѧ˰ɣһڿξǻѧʵ飬Ǻǣϲ
һ˸оûʲô˼˴ϲ֪˯ˣֱʱ˹
опտգֱʳã߾ٷŴ򷹵Ĵں𣬴
æŵпһ˵˵ʲôûʱأһ߶ȥȻ
Է̬ȲǺܺãܴӣһ̣ζ˵ðɣȥȻиȱ㣬ֱڿ죬뵽ʲô˵ʲôҼǵ˽ػַ鼮ǸҿղУҳԹȥһˣ˵ѧϰɼΪʲô»˭ǸʵĺأҲֻʵʵ˵ˣ
˵껰͵ͷߡ
Ǹʮֳʦæͷæȵȣ죬С̫ˣϿ
һãȻתͷŶ¶𣿡
Ҹ򷹣˰ɣֳʦ컹˽ģѧУûʲô첻顣
ӣ˵ףôͻȻоûʲôʳأˡ
ֳʦͨ죬Ҳ÷Χûʲô˵ʱ򣬵СӣΪҲ֪ʲôһȣô
ûʳ
ȣܿ˰ɣ
θ
죬㡭̫ˣȣԼŰɣֳʦŵ
ɽ߹ȥʱЦ˵ǺǣŴ磬ղɫǱǰöˣͥɫ󣬿ϲ
ϲ£ھϲˣ
˺ʹҸطʱ򣬿ԶһˣȻ۾һֹรĸ༶Ůôǰûмأ
ֱɫ˶ŮȥǰʱŮĶ棬΢ЦС죬С˭
Ů쵽ʱ򣬾˵һЦѩ
Ǻǣֺ֣֣˳ҲƯͬһ㲻Ⱦʷ伸׷ʡ
²󣬻Ҵ󣿡ѩЦʡ
Űѩظ첻ԾĿٻӦĴ󣡡
Ǻǣ㿴ĵͦ׼ĸ༶ģѩѯʡ
Ǹ߶ģٺ٣Ůĸ༶ģŰѩ˸ʵ
ˣҲǸ߶ģܸʶ㣬ҳˣԺᾭģټһ֣ѩȥˡ
߰һô
Էȥ˼ЦջѧУʶһŮʱԼģװĵͷ
¿εѾʱѧʳﱼܣ˷ʱ򣬿첽죬ѧˣˣղ͸߶İʲôأ
ԣ׻ֱӴε˵ϣİ͵ѯʣ˵ʲô˵һ飡

6¶ǵĻ
ղǸǸ߶İΰôˣԷЩɻʵ
һʹӵϻصϣøղûֵ̫ľٶȻĻԼİνɧŵĺǲ밡
죬ⶼˣ༶ܸоģͺˣǼŮҹƻжģ
ĿߴȫڣҸ˸ʮǡšţòʮֲ֪ˣΪʮء
ǺǣţҪʧˣΪѧĹϵѾ»ص߶ˣҸȫͬѧðɣ
ʲô㽵߶ˣǵģ˾ͺãʱҾȥɣˣҪǸ߶ȺСиҸɪģͱţҪвģģ
ţһпһԣųƴһ޵֣ûз˭ǳڱеϴǸƨƵģúܶ಻˽˺Ƿѽ⡣
ƺ뵽ʲôţ˵ˣһ£ѧУһû¹ʲôˣ߶˸Ůжٻźõ壬ͷͦ˿ǲõģ

극ͻصңʶ˼λͬصѣֱϸߣݺ
˵ǵһϸһװ壬Ӧġ
ݺһ壬Ϊ˱Ƚϻ飬˵ǻһ
۾ӽٶˣǸѧϰļѧϰʲô֪Ƶġ
˼ʱ򣬳ĵϸߣǰкν˵ӰĻԻ¼ǴУ԰ġ
ϴû뵽ǾȻͬһ༶ԺܶչչСܣݺ
ͬѧҪԺʲôѧϰָָ̣ܶ㣡ǫ
ʱϸ߿Щ죬뵽˭ˣ˵ף죡
˳
˵Ц鱾Żѧʵȥ
쵽ѧʵſڵʱ򣬼ǰһβŮʱݺ˵쿴Ǻõ嶭ٻǺüûѧˣ
ŶǺõ壿úţµˣк
ûѧУ˭Уǧ˵ͷһϴв⣬»вСأݺС͵
Ŷԭˡƺ뵽ʲôһתһ̣ٻ
һҪߵļɫһ䣬֪ôôеĽжٻ
ٻüͷûļߡ
ٻٻ
ֱʱٻŻعͷЩĶźļʵ˭ںң
ãȻתͷȥ˿ϸߣĪҲ˹ȥ
ٻ˳ϸߣʵСӣ㺰Ҹʲô
ӦϸߣѸٵİֵҡҡ
Ҳѧϸߵӣ˫ְڶ̬ȣң
˸Ѹ٣ٰ˦Ѹϵ
ٻ״ż˵һۣˡ
ٴηٻ
ٻתͷ˷ľȻ죡
Сӣˣңٻ˹ѵһƵġ
Ȼ˫ְڶҡԴƲϵŴͿ죬˵磬˼Ҷˣ㻹װɵ
ٻǰֱӾסĲ죬ĿԲɣ˵㣿㺰ҵģСӣ㵽ô
ңҡ硭˴ӣɻʵðЩ磬ˣղ˵ʲô
һŵĿ죬ݺŶٻעʱ򣬳˴Ĵָţ˰߰ѧУķⶼУ
ҡͷһЦ룬ͬѧǴֲѧϰôأˣ˶˳£覴ò©
ϸ߶ŶٻֱԵ㿴˵𣡡

ʻٻİ͵ҡҡͨ춼û˵ʲôһɿ죬첽ȥ
ԷԶˬһЦû֤ˣһö̵õ壡
ʱѧʵ֣೤߷岻ͣάֳ򣬿ǶûʲôЧ켸߽ʱһӼž
Ȼ˺죡
ֵʱ򣬳ٴը˹׷׵
챳ģߵ˽̨΢Ц֣·ĳλ쵼ľ˵ͬ־ˣ
Ϊ񡭡Ȼ˸
ãҾһҽһ£ҽ죬ӽ쿪ʼҽڸ߶ҵѧҵܸ˺λͬѧʶϣҵĵܹλһЩ֣ͬʱһλһٽȡúõĳɼõ죬ǵĸӷٸǿ˵ֶ״ΰơ
䣬׶
ڽﶭٻɫ˲ͺʲôðӣѾµղˣˣ˫Сӣҵţôʰ㣡

7粨ղأƼ
ʱ߽ˣʶһУ£һһ֮Եİΰѩ
һʮӣһã˵̫ˣû뵽һоȻѧһ֮ң֮Ұ
ԣУµɫʮָӣǿһЦ󣬿첽ǰС죬ӣЩǽֵ쵼ǹģǧǻ
ԣûУĻһڽֵ쵼ò΢Цλʦãӭӭһӭһ˵һ߳żžͬѧ֡
ƺ˼׷׸ӭӭһӭ
ű˲עʱУ£ôұֵĲɣ
ֱԼ֣µ۵Ҫٸֱ֣Һû꣡
ðɡ˫һ̯ʾΡ
˵УǱȽϲģȻƤЩҲûѧУǳֻ֪ҪŬЩϹĸУ⣬ͷһ˭ϣװ׵ʧ
ΪߵľǳƺԼ֣ܲˬˣԼʮּɻģûа취˭ºǾ˵Ļгء
֪Ȥ˸λ
ոʱŮʦѩԱߡ
Ǻǣʦμ棬գʮò˵
ɣǲżôôˣѩ¶˺Ц顣
ʦ֪иʧɢ˫̥磬ҵųȥҡײƭˣǸһңԴҡø˹ƵģҲǸԼ
ĴҿжţΪʲôû˵㻹һأѩװɻʡ
˵ҲɣҲŷֵģͲ֪ȥˣʦټʱ򣬱֪ͨһ£
ʮֿ϶ı飬ѩײ֪˵ʲôˣֻҡͷһЦ
ѩǸոմѧҵ䵽һеģѧǸоЩͷˣ֮ǰŹֵأû뵽ȻҪĻӦ
ĶٻдĦŶԭСӻи磡

һʱܿ͹ȥˣ˻ѧ⣬༸ÿ춼Ǵͷ˯У˽һʦ˭ûжΪκ
еİңÿλڡûڿϸԼҡ
˯ȴΰ㣬ѧϰšסеݡ
һΰ¹ȥˣ˯ѧϰšסҹ˾ʱͻᵽϴԡｫԼڵšνһ˿һʱ䶼û˷ѡ
˭ٵʱ򣬶ΣҲֻԼ֪ԼȻңɼͨ̿ȴǿԴﵽġ
µѾ뵽ˡ⾳ڡľ磬ĺɫҲԽԽ١
ͬʱоԼǿ˲٣ӾߣӵԣκһαֻҪ飬ͻȫס
ͨеļأﵽһʱҳеݾͻĳ⼼ܣʮֵڴϣһܹɡˡһĴڣ־ǧշл۷ż⣬𣬵ʱͿάƽˣ
ÿͷƣиԼšˡרҵװʱȻҡͷǧܰѺɫڿ㴩棬̫ˣ
ڡסգȻʮȫ棬Ҳе֮һ
ǰҲͷ򵥵ѧϰһЩԵļɣǴ˵İϷʮֵĿ϶ԼѾľ裬ֻҪ鿴࣬һῴ
ȻϿεʱʱ䶼˯¿УȻȡ˸߶ѧһĺóɼЩ̿ѧϰͬѧǴΪԾİκһʦ⡣
һ뵽Щγ֮ǰѧҲȻˡ
һ죬Լôϲϵ˼ģʽοεʱ͵͵˳ܵͼݡ
Դӹۿеݣ͸оõĹʮѷؼǡסеݶҪͼݿûйڹעⷽ鼮þաסеݡ
򲻸ˣѰ˰죬ҵһעȫ˸λĹۿ
Ҳ֪˶ãͻȻоԼ򣬴ʱûлͷ˵ҿأң
ǶԷȻĵĴԼЩʶһȥûʱ㣡
䣬һŮ𣺡ߣСӣȰϽ뿪ҵλҪȻÿ
ʮֲˬתͷǶٻʱûжٺ˵㣬ѧҩ˰ɣͼݣλ
ٻһָϵľ壬ûжԣ¶˵Цݡ
˳ָķȥʱϿ֡ٻ
ĸ쵰̵ģҲ̫ˣ漴תͷ΢Цİɣٻǲ̵߱ģͲôִˣ
У߱ҿ̵ҵλ𣿡ٻСһڳƵļơ
аѾͷǲ֪ôǿɲҪִݻˣϿҵ˵ǺǣĸҶ԰ٻɣܸΪʲôҪѡλλҪǡƨˣ
ߣСΪʲôҪ㣿Ͻ߿ȻҿҪˣ
ȵȡ㺰ʲô
񣡡
ۡ
ôҲû뵽ٻȻôһһŮӶȽϱغ֣Ļ˵ĻǼ̡ˡ
εĻҡͷ̾ðɣȻϲλӲãλˣаŶˣѵϲλ
ԣҾϲоԼȡʤٻҲ㵸ţͲƿףˡ
ҲţƲƲҡͷڳܲŵӡ
ߣҹŲأϲϲϲٻЩˣ˵Ҳ
ʱһ̣ɫһ䣬ʮֳԾĸʲôϲң
ৣ
ͼڵ˶

8¹ŹֵϹͷ
˵ܴڰͼڣе˹
ٻ˷ܵ黹ûȥĻʱһæʵ㡭ղ˵ʲô
˵ٻ˵ϲҲͰˣСĸҾͺˣղô˵ôͬѧˣǵġ˵Ͱڳ˺ߵӣ۾Žż⣬żŵ棬˫ֲ嶵š
˵ѣҸղſû˵ϲ㣬Ƕ˵ģٻǺĽ͵
˵ģǺǣٻڳͬѧǿɶղ˵ʲôˣͱ𲻺˼ˣȻ˵ˣҪ¸ҵĳϣڳһ˵̵ı顣
ҡҡڶٻҪʲôʱ˵ٻҿɾҪ˵˵ˣǻǸҪ⣬ôҶǲͬģ
ʱٻԴˡһ£·𱻵һͷЩˣ˿Χ۵ǣǵɫʱ޵ݵĸо
֪ˣˣԽԽڣź촽ĿԲɣ˵ãҼˣţ
һ仰󣬶ٻûԵߵˡ
߳ſڵʱǹĵĺٻҪ뿪Щкܳ·ҪߣǧҪ벻
ٻһ߳ͼݡ
ߺҡԴ˫һ̯˵˳̫˧ˣʱҲͦյġ
ֿ˹Ĵȫ˵ۺͿǲģֻ΢С¶ѡ
ٻȴķˣ
һʱһζԹ緹ͻصҡ
λѼڰ﷭ȥʲôݺʵǺǣϴʲôҵô𾢰
û̧ͷңҳԷļһأףҼǵôˣôûأ
Էļһ
Щɻˡ
ʱȻЦҵˣ
Ӱｫȡ󣬶żЦŵҳԷļһ
ֻһͰ͵ĵۺһɫĵڡ
ϴ㿪ЦذɣԷļһҪĳݺЦʡ
ϸߺҲЩˣһڴɫ˹
ԴӺദ֮Ƿô˼룬ÿζõʵУڷζѧϰ֮࣬˲ٻ֣ʮϲһ棬ǸЩ£ԭƵԸҲı䡣
һߴ·һ˵ٺ٣Ҫӿˣҿɲܴˡ
·ֱſȥ
ϴ㵽Ǹʲôȥݺ׷ʵ
תͷ¶Цݣȥȿѣ츣Ϊҵִ蹱ԼӦǻû³ȥʲô
˲ԥҡҡͷʮֺĶ졣
ǸˣʵһиʦºšӡǸ˿ȥ
ߺ󣬼˻ûлعղ컹˵Ϊִ蹱أת۾˵ȥҪܲµżˣ
гֺͷĵطﾭӪŸָ⣬ǵ̵̯λ
һҲУڽֽǵλãкܶ೤ͷǣ۾ڸӣϸ˿ԡ
ʱֵֵʱ
Լ̯߹һüĿͷѯʵСӣҪҪһ԰׼ҪǮ
Ǻǣү˰ɣҲζ㲻׼ģɫµ˵
ûдϷŪԷ˼ǰҲͷԣˣϵĹػǱȽ˽ġ
رҵУ˵ĻһЩʿһãͿԼͷ
Сӣ⻹ûأô֪㲻׼أ֪ҡɡĳƺſɲ˵ģͷŽϳĺڳ˸˷
ҡͷһЦүǡɡˣһܲµʲôģ˵ͰѾ£¶˵ִۣӻȡ˵ڴͷϡ
үͬС
䣬ΧͬһЦ
ͷɫʱЩˣǿ΢Цʧʧ
΢Цȭܣ˵Сӳէλǰܹգ
ͷ¼δѧѧ˲֡һ㣬ļͷοǿѹͷߣ˼ڴ˶꣬Ǵ꾭鶼ҪԼǳչֳǫ̬ȽϺãһʹӣǿɾеˡ
Ҹط̯λʱͷ΢ЦСӣԱɣ
ԣüͷճ˵ҵľΪңͷĵؽֺܺãû˻ĵĽԼġ۱衯ñ˷ġ
˼Ƭ̣һ飬ǾͷҪԼҶӳ컨˭ѡֿȥ¸صˣͷˡ
Щԥʱͷ˵Сӣ㲻Ҫ̫ˣƽʱÿ綼Сʱû⣬Ҷؼҵģ
ŶһֻСʱЩɻˡ
ûҴҵѾʮˣѾʮ꣬ƾӪһŮġŮˣҼͷλϰ࣬ǾȰڼϣúð꣬Ҿڼסƽʱͬ죬ԣÿСʱ͵ɢɢģ
ʱҲ˹ȻԷ˵ǳɢģϻ͸ЩθУͨͷղŵ˵ֶܹߣǼλϰ࣬ͷΪӰǰɡ
Ǿллүˣ˵ţʹһԼשͷµúƨ
ֺͷЩ
ʱԶһϹͷע⡣
ϹͷȻ׷ԲԵģɫʮֺãƤɫ󣬾Ȼûһ˿ƣ
˸оɻǣ̯λǰ߹˲ˣԣʼնûᣬƾŹ˿ʧҲûһ˼
үǸʲô˰ѯʡ
˵ϹӵЩ˼ǰЩӸչģҲаµʱˣǵڶûиһԣҲʹԭ򣬵ȴ˵ʱδǸˣͷüͷϹͷȥ
ʱδֹһ䣬漴ĴϹͷ
ͻȻ
岻ԾĴ˸飬ëֱ
ΪϹͷԼ΢Ц

9°ʦղأƼ
ϹͷܵԼעӣȻ˹Īһ
ǣӹŹֵ黹ںͷֻϹͷվΣ۾ֶ߼䣬ܿǰϰҲɱÿ
ŴͣŵĿЩŹֵͷǸղ˵ȷʵǸϹӣ컹ΪԷڹŪء
˵ˣܵͬǿϹͷٶȫסˡ
ԵͷӲʱĲţܵʲô̼һ
үû°ɣѯʡ
ûûʲô˲򵥰ˣͷæ˷ܵĿϹͷ
ҲǿˡֵʱͲҵˣȻᣬǴԼͷҲ˵˺ܶ£رǾʶе飬˽⵽绹кܶԼ˽޷顣
Ϲͷǰʱͷ˵Σǰ
״Ҳģ˵죬ǰ
ȻϹͷǱ۾̬ͱ۾죬һ֣΢ЦǺǣλ
Ŷ˵죿֣ףѣСӣѾܶˣҪҪϷ㿴ࣿ
ʱ첻Ծüͷʲô߰ģࣿͲ˰ɣôҲǸʦ˵ˣ˭֪ǲںң
ֹʱϹͷˬһЦڵ˵ȷʵЩ⣬ͻ˵Ļˣ̫ҿʵǴô
һԥѯʵʲô
ҪĲ׼ҵʮǮ㣬Ҫ׼ֻҪӦһ
ʮʱǰһŴ۾Ƶģ˵Ŀң
Ϲͷ΢һЦҡҡͷ
ɫʱͺȻңǾͲõĶˣ뵽ʱ͸оͷҪôвҪôҲ磡
ҪʱϹͷ˵˵ԪôҲҴģ
ʲôԪ
ʱֻ죬ͷΧһЩͬǶĿϹͷ
ʱߣͷҲ̫ûˣʮԪۺϳҵĻİٶˣЩǮ㻹ɪʲô
ЩǮǺˣɫ̹Ȼ˵˵˵ɣ
ϹͷһЦ˵ҵܼ򵥣Ҫ㵱ҵͽܣ
ûˣԴЩתˣͷҪʲô
Ϲͷɫ˵˶ѣ
Աߵͷ㶵Ŀ˵ĶԻûҲԣľϹͷûдǶԷΪʲôôЩ㲻ˡ
ãҴӦˣ˼Ƭ̺ӦҲľԼҲԲʲôȻϹͷҪԼ࣬Ǿˡ
ɣҪ㿴࣡
ͨеݣԹҲи˽⣬еУյģиȱ㣬ǲܸµС鿴
ΪСĹûƣʹˣҲֺܴĲ졣
ʱΧѾΧ˲ˣҪ﷢¡
ֱ۵ݸϹͷв鿴ɲΪԷܹʲôͬʱҲڰ㣬ҪϹͷòʮԪҪöԷÿ
Ϲͷüͷʱչʱ𣬾˺ܶΣŽֱ۷¡
ֻ촽΢죬˵㲻Ҫţ
ǳԾĿϹͷԷվһ¶˳˼״û˵ȷʵѾ뵽ԼĶ
㱾ǣСպʮ꣬ǰһʱһ󲡣Щɥ˵Ŀɶԣ
㶵ĵͷڷ̫ˣġ
òľԭҿǴĹϿ㱾Ӧֻʮȴ漣Ŀ٣ĳѾܹĹȥ뿴Ľ¼Ѿûܹˣ
ʮǰ㱻ʮȴ漣ĻǸ֪֮󣬾ԲưոݣеĺۼѾʧҲ֪˭ȻĻ˵һԳְ£
ĸĸ
ʱоҲ£ɫʮֵĸӣкˣ˵ĶˣԸķ䣡
һ˶ʮֳԾľٶȻڵأϹͷ˵ʦϣܵһݣ
Ϲͷæ𣬿Цã߰ɣǵҸطúģ
ɻĿУ뿪˵ߡ
һ˾ΨһһǼݣϹͷЩסĵط
ڣɻʵʦ㵽ʲôˣ֮ǰ˵ЩˣǴûмʲô

10̫ͼ
кܴʣĪðҪԼΪͽܣйġ
Ȼͱ˴ĶˣǾҪʵҲҪԷͼɣҪȻԺԼˣ˵ҪǮأ
ʻϹͷ΢΢һЦãҾͺ˵˵ҵ죬Сʦ䵱ɣšˡҶʮʱֵ˥ܣսҲϵʦɽɽ峯׷ɱ
ʱϵȵȡ˵Ǹͳɽ
ûͷ
ʱЩתˣܺʹӣҲʼָ
ʮɽڶʮˣҲһٶˣôܣֹţ̧ͷ켸ۣϿҲʮҵӣһҲʮ˰
ʮ˵ȻҽʦˣҾ;ԲʳԣҲҪиʦӰɣô˵ôأ
վʹȥȻƽʱƤЩ˵ҲкܶûߺͲ׵ʱ򣬵Ƕ޹ؽҪС£ϣʮġ
ҪߣЦҾ֪᲻ŵģŵҵ֤Կһ£ȡһ֤׸졣
ӹ֤쿴ںͷ񣬼ɫһ
112꣡
ŵֽ֤ȥĿ˰죬ǴģֱԼˣߣʵǸߣ
˵˵СӣǾģбҪƭ𣿡
һĥͷ˵Ҳǣ
֤죬ʦ˼û뵽ȻôˣŰ
⵹Ҳ㣬ҪҵĻҲŵģղһ˵ĺܺãȻʦҾûбҪһЩ֮ƭ㣡
ԣʦ˵ŰŰɵ̬ȣʮֺҪԷ˵
˵ƷԺҲ뿪ɽֱRB֣ҲλʦֵٴɽӦԴRBһЩʿ
˶սۿŴͬɳ伤ҳ̶ȼֱݣҲֻʣҺһʦֻҵ˫۾ǸʱϹģ
ᵽȥͬţƺʮֵ˸С
ܵı뵽ЩΪʿǣж֮Уرǵ˵۾ҲͬǰСRB򶷵ʱŪϹģ첻Ծۿʪ
ⶼǰˣҵûʲôźģҵǰ飬źҲΪ£ҵԪˣϣܰҰ쵽
ʲô飬ʦֱ˵ˣҪܰ쵽ģҾ죡϶˵һˣ˵ĶǷĵĻο˻ʦͽ֡
ļ˵ããûп㣬һиˣġ
䵱ɿʦ᱾һŵδڹӴʴ俪䵱ɣںһѧƱ̫ͼΪ֮룬ڿս֮ʱͽ䲻Ҹҿ϶̫ͼѾйˣһȣߺ޵˵
ʦ˼ǣ̫ͼЩRB˵Уüʵ
ûǱRB̫̽ͼ䣬Ŀ˰壬ϱʦǸʮ˲ļ壬ʱܺƽƽҲ˥ܡ
䵱ɵ伮йһأڰиѧţʲϰʮִţԶһĹǱʦʱ򶯣ΪͽӴϤڣʮǸ˲Żع
ҲǸʱͶԡ̫ͼ˼ںҪǱ䵱ɵȡ̫ͼûеóѣֱսһƬҰ֮ʣŽ䵱־֮˽̫ͼߣ
Ǳ밲֮УҲһûҵһһ֣Ǿ˽۾ŪϹ֮ˣ˵ʱƽ߬΢΢
Ȼҵʵ֮ǰǿ˺ܶ࣬ϧʱѲڣҪȻĻߣƵһߣһоʮɱ
ֱΪ˲⽻ҲûǰȥһֱѸߣǰҵ㣡
Լʲôлʮɻ󣬡ʦô˲ңأҾһëͷСӣô飬ҿΪģ
ʱ컹Щˣ˵ҪѰ̫ͼҪǰȥRBԼʲôǣֻͨǿЩ˵Щǿʦˣͨɱ֣˼һǹͽԼˣ
˵ҲɣǰҲ죬˵ｫд֮˳֣ͨһԣ㵽˾ܹҵˡ
ҲŵȴţһֵʱҲʮֲ죬û뵽ȻôᣬرǸ鿴ʱ򣬾ȷҪҵĴ֮ˣ

11¼ǣĸ
˵̫˼ˣ쵹о˵ЩģΪڰǰԼӳɵ״̬ߡʮŽҳҲȫںϵԺС
ʵ첻֪ǣһ죬гһ˲󣬶ǡˡ
֮ˣ˰ɣ̫Σգм͵ģֹţ˵ʦ㿴һôᣬȥʲô̫ͼҿףҸûǸͺͱ°㿴òãһͽܣȥɣѽãôˣҸûѧУȥˣ˵Ҫͷ
ŲʱʮֳԾסˣΪ˫ȫԼʹƵģһܶˡ
룬֪ɵģɥʦǲаȥҡҲɣ㻹ȥұ˰ɣ
ҡͷһЦСӣװˣҲûȥȵԺʵǿȥҲ٣
һת˵ҲһˣʦǱҲɫѡˣѾԼˣ˭Ҫܹһ̫ͼ䵱εˣΣ
ǲԸ˵˰ɣҿû浱ʿĴ㣬˵ˣʲôô
ߣʵ㣬ڵʮɶ䵱ΪͽֹǧԸĻȥﶼὫΪϱ˿˵ɣ͹Ԫ׵Ĺ࣡
ʱ۾һְǺãһǲ뵱ʲôţڵ̫ˣһҸŮأ
һĵʿװ˵ʵˣɣҪ㽫ܹ̫ͼŪҺʦţŵһȨòɵе㿴Σ
ãããͬˣæͷ
˵ʮֵĴЦ
״üͷһ壬оЩԾһĦ֪һôɣ
΢΢ͷ˵ߣСӣȻǲŸռ棬ıһ֪ҪǰɽһЩأ⵹ãԼͬ⵱ˣ
ȻûиоԼԿһжУ컹Щвˬ˼һ£Ц˵ǺǣãֻҪʦ˾ͺãʦ㿴Ҳͽˣ˵飬ҲӦ˾Ͱ쵽ʦҲñʾʾҪȻ̫䵱ɶ˵ˣ
Сͷ˼һȡ˼ƷֱöŴͭǮһľ
öͭǮΪԪͨƴʱڶ죬׻ٴδʮ־ԣ̽ħа䲻ҽ
һ߶೤ľ˵һѱаǧ׻ľ񣬿аģն¹֣
ľ첢û⣬ǼöƴͭǮǶŲš
ɫüʲôأСӣҿɸ㣬ԪͨɱɹŶˣҪ֪ˣҶ㣡
ףʦô˵ģȤ
ЩС˼ҿŹˣˣԹ׼һ޵ĹΪ̫񹦡صһЩע⣬ûȥԼɣʱ仹ЩҪȥһҪúõҪһûгĻôʰ㣡漴ӱȡ졣
š̫񹦡ֹ֮ǰͷһ񹦡һ̫񹦡¼񹦿Ƕడ
˵ŻĹɫͺûܵԷ룬ǼһٵҪ
Ҳģ㣬˵Ĳ㣬ȫЩ۸񲻷ƵʳǶϺݣʮֻε̲ˣѵȣ˸òŰݱʦ
ߵʱ컹һͺһ˽ε̣֤ݣʽΪͽܡ
˼ϵ¸ãȴʦڻЩεĸо
ȻӦʦ飬ҲŽһȥ̫ͼջûʦ˼ҵԸ
Ȼ֮ǰٰѣҲѴﵽΪԼЩΪ֪ܡǾʮصĽɫҳ
ЩѾ˴㣬˭˵һֱԼ޳Ϊֹ
֮ǰʦ˵һǱʦҵģǸ˻˭أһѽʦԷеĻŮˣҪǸŮĻٺ١
ʱһЩϤ˵Ŀȴ̫Ѻá
׷ǧˣ
ͷŽֵĵƹһʱ򣬿˵֮˵ģ
ٻ
ͶٻһܹĻмˣɷӡ
״첻ԥȾܣͬʱҲаٻѾͷҲ̫ʶˣȻʰԼ
ڱܵУǰҲΧ¶ǰлܿΧ
챻Χסˣٻ˷ܵ˵ץˣ췢ӿΣҾһֱѰ䣬εŪңǰôѿߣһҪÿ
ٻһ֣Χ߰˸˵֣úýѵѵСӣٸŪң
ʱ켱ǣæȵȡ
ٻ˵ô˰ɣҪˣҷҲǲԣ̾У
ȴ˫ֺʮʩٷƶˣŮʩλ

12ǵʿƼղأ
˵ٻһ㶣Ŵ۾ֵ죬һЦߺߣ죬ͱװˣϷˣΣļԲôɣ
ŮʩƶĲʶ㣬䵱ɵƵʿգȴŮʩǲŪˣװǻƵ˵
ߣ㻹ҽƱ磬ڿ˵Ǹʿиʿģٻ΢ŭʡ
ҡͷһЦ⿪ɫ£¶˵ۣһɻĿУڿԴϣеʿģ˰ɣ
˵ʩŪ˰ɣǸʿ㿴װͨʲô˵ǰɣȰ
⻰ʱΪͬĵͷ
ٻüͷ΢΢ͷԣŷӦԣղżΪʲôȾܣ
ôĪ׷ңȻӦȻҪˣε̯ҡͷ
ٻǲŵ˵죬ƽʱͻŹֵģ˭֪㴩۸ʲôߣ㻹ˣңΣҶŹģ
ԣдѾͷţѧУôʰ㣡
šһ֤ݣ·ȡдͺ͵̣˵䵱ɵӵ͵̣٣ɿϸˣҪңҴˣĴȱûʲôԹԣ䵱֪ˣ鷳ܴģ
вȰ˵ķʽöٻԵ˸еȰ˵Сٻ㿴ǲᰡҿ治˵ѡ
ǰϴȥƹ۽㣬Ҽ̣ȫеĶһģһӦòǼٵģ
Ȱ˵ٻҲʼҡ
ʱˣ˵ûв´Ļܽҵʧɢ˫̥ܵˣСӳ֪ǻ˵ʵѾǵһôˣʩҪǼҴҪΪƣҪ֪£Ҷ
ʱٻȻϴ˵и˫̥磬Ҳˣ˵羭ҡײƭ
ʲôСӾȻô˵ңãҼʱôʰŭݵ˵
Ƿŭı飬ٻеĻɾԷ£ͬʱҲԵ⣬ĸ缤ŭˣ˵Լ֣ܹʰһˣ~
ðɣˣǸܵܿɲʲôöкüᵽˣ˵Ǹٵʿˣ޶ɾ£˶Ϊеίٻҡͷһ̾
̵ģݰѾͷ赶ɱ˶ˣûʲô磬ҪȻ汻Ūˣһȣʮ˵СӣȻô˵ңߣǲһѧҡȥôʰ
˵ԽȺһеķȥҲû˼ȻҴˣҲûؼ˰ɣҲǹġ
Ƕٻȴ²˵ؿкϷˣߣȥѧУ
һβѧУķȥ
ոſڣͣˣûٽȥ˼ںĶٻɻʵôȥ
Ҷﲻ찡ѧУôҶ֪ôߣôСӰ˵ǰɣһ־ͬϵĿ˵š
ٻһתǽƻ˵ǰ̫ˣҪôҸ·
⡭˼״󣬸лðɣǾŮʩˣ
ãû⣡ٻתͷߵһ˵˵ѧУ˽룬һȥϷһͳ
ͶٻѧУʱ򣬿ŵĴүʵ죬ôôŻȥĶˣ
û˵ٻæӦү죬ĸ磬Ǵģ
ڶٻ˵䣬۾ſŴүգŴүüͷûжԣߺͷСӣʲôϷ
ڰ·ϣѯʵŮʩƶЩڼʲôߣ
ǰ·תˣٻһָָ˷
Ŷлʩȥȥͻأһ˵һСܵȥ˲
ڼɲװģղűһȺΧס㱻ȺŹͷǱȽϽŵģһֱﵽ˲Ż
ֱӽϵĵۺ͵£˸ط
ȻǼɫľ£һȳһյ߳˲ֹѾͷǳˣҽȺŹң֪֪ӵ
һȳһյٻʮɻ˹ȥʵû°ɣףĵأ
Ѿͷ㿴ûµ𣿸ղǸʿˣ˵ǰɣ۾˵
㡭죿ٻĪһţֲõԤС
ߣң˭㽫ҺҾԲ׷Ź㣡
һƽٻɫŵ˲㡭Ҫʲô
ٺ٣ʲôʱҹ˾ˣһʲôڳʮĻģ
쵰㲻ҪҡҿҪˣ
ٺ٣ɣ㺰ƺûģ
ٻܵʱһǰٻԼϥϣһֻӶŶٻĴȴȥ
Ѿͷ㺦ң
ž
˵һ
ž
ң
ž
ÿһȥڽ黹ˣƽʱѧУҲͰˣٻѾͷȻġ
ٻ׷˲ŵĲᣬеģû뵽ǣһʹԼҪѧУͷˣô˰
ڼǸǧС㣬ʹǼ˶ûοһˡ
˼£ٻʧ
أ㡭Ҵңţôʰ㣡ٻǿӲ˵
ѽǰɣʰң򣡡
žҲʰˣ
ң
ž˵һ飿
ң
žһλᣡ
ءҲˡ

13
ȻٻˣҲͲΪˣļٻͬѧͬѧ֮ûôĳԹ㿴㣬˶ͬѧ֣ãӦŽѰﻥ˵ǲǣ
ٻСᣬĵ˵ˣôˣҴҲҲԣҸǸƨɲ۰ɣ
ٻʮί˵ۣ
ҿ
ۣ
ŶǺðɣǾôˣԺɲ˴ˣ𣿡
ٻͷˣһЦ˵ҲǸŮ˳ҲƯԺദʮģɫҲˣҾͲˣߺã
ŶӦһ£ٻ͵ͷȥ
ŶٻԶȥӰˬһЦƽ
ͷ¼Ƹ棬õ£ŤתǬΪѣ
߰

ű˶ùѧϰʱ򣬽̫񹦡óж
ͨеļ飬µ˽⵽ⱾȷʵͷǱˮкܴĲ졣
̫񹦡̫ǡ޼Ȳͬεȭ϶ɵһڣɶӳ߼޵̫ϵҪ̫ȭ̫ȭ޼
̫ȭ޼һĹܷǱܣǻۡ
ȭ̫ȭͽϰ֡ۡǣ棬ɣ绢磬׵ص㣬кƵʵսЧ
ϰǣ׳룬޼䱾䵱̫ͬޣʹʽ
ͨĶеݣƺʲô̫ȭ޼ô͡ôأǡһһǺ͡ȣǼֱһһ£Щ˰ɣһǺúðҵġðɣ
ȭ̫ͦõģ뱻ȺŹʱҲи֮
뵽˽챻ΧʱΣ˴㣬Ҫúõȭ̫ݣ
º
ѧУС컹ûϰȭֻԾȭ֮侢ʮ㣬дգᣬÿһȭ֮ϯſৡ졣
ɨǧ֮佫´ƬĻѩ֮һգΧγһԲεĿյء
ͻȻԾһŴ׳ĴǰȭȻӳ
ءһ֮ôһƬ𵴣
򲻸ˣСˣ
ЦûɢȥϴĻѩЩ
ò֪˿ΪһͶصѩء
ˣϵѩۼɫϵĴ£ҵķȥ
µʱϰȭϰ̫ѾСɣԼѾһĸˣû˱ԹҲö϶ж
Ȼס͡Ҳû£Ͽ˯ʱסϾѾ͵͵ȥϴԡˣΪѾɫҺ塣
ÿ磬ӿζԡסеݽʵǰȥŴг˿࣬ȻĹ˿ͺ٣ڲϵʵУоԼ˺ܴ
ڱ˽쿴һʮеʱȴҵæµţвҪΪɵĳЩ˿ģǾǺĽĸĸ
ȻԸᣬǶѾΪΨһһĲеʱҲźǵưɣһǺҵģҽһΪµ
ţ϶ţ
Դӽٻһ٣ķ֣ѾͷЩĬˣһǳԼעʱԼ
ҲһȽر𣬵ûʲôٶûʰԼ
ΪӿεĹϵΰѩ˺ܴСġÿ쵱Ӧ֮еء
ԹӿǰȥŴг˿ȥˡ
ʱķͷûйǸ̯λΪרеˣȽϻ飬˵ģΧͬദĶʮǢ
Ҫһ㣬һЩ֮ѾϹͷǸˣȴ˼Ҹ˵İͽǰΪͽɼӣЩ˿ڿഫҲû˸۸ˡ
߻֣ȥĴӲϣǰиķεӣ˵ĹԼϣ쵥дġ̫񹦡ע⣬ڳһ̫ԸϹĸ̬
Ҳвٵջ¸µĻʳѺס޷ǹˡ
ʱһŮ˵𣬡λʦʱ𣿸ҿ࣡
ˣ
ϲãȻע˹˵Ůʩǿ̧ͷʱһͣסˣǰվŵǰΰѩ
װ򶨵ļ˵λŮʩǿԵǿˣɵ
ѩϣüͷ˵ͰҿҵһλѧӿΣûа취˵˵Ҹôɣ
Ůʩ£ƶޣֻܸ˿࣬ûмǿõģȻ˵
ߣ죬㻹װ֮ǰҺ̸üˣ㶼˵һӿˣҪúѧϰأ㿴㣬ʿװŷ⽨飬ѵЩĽкô𣿡
һ̾󣬰ѩ˵ĺܴѧϰҲܺãǸѵõ˲ţҪù飬ԺÿƴѧԹҺй׵飬ߣһȥѧȥ˵ɡ
ѩĺ⣬֪ģˣҲֻԼ֪ĽҲֻеʦһ;ˣϲ⣬컹ˣȻĻԼҲõ顶ߡˡ
Ůʩ˵ʮеѧȻΪһλʦеģϴˣµƣ䵱ɽ˸˿׬Щ̲˵Ǹ죡
컹ڽƱ磬ѩЩˣãȻˣҾҿ࣬ҵҪܹʲô
ûжԣҲϣԼٴμŭİΣʼ۹ѩˡ
ѩ΢΢ͷŮʩǸ֮˰һЩܻйͥü۷񣬺øø
վ鿴ʱͻȻѩһ鰵ɫ֮ע⣬漴üͷ塣
˼ǰû˵ڰѩɻĿʱȻڵʦ㸸ֻǧСĵ

14¾ţ
飬ɲҺͰѩ˵ЦĶԷԼĿڣԼݡ
˵ѩڿƲסˣ죡ôô˵أҪĻֱ˵ˣ
ѩֱվΣҪȥʮʧʹܸС
ֱץסѩֱۣᶨ˵ʦҲ˵о棬ܣǸ˵һҪ˵ģȻƽʱ˵Щű߼ʣϲͱ˿ЦϣҾԲ˵ģ
һҪĸСһЩҵޣȻ˲֮ףڻûа취ʱ䣬ûʲôƽ֮ϣܹһԣȥ֮ĸ˵Լذɣ˵ͷſ˰ѩֱۡ
ıͿ϶ɫѩЩìˣִǿȴζ׵顣
Ŀԣ˭û˵Ƭ̣ѩȰ˵죬úðɣҪȥĻʧԼģ˵ʵʦһǺϲģϣһֱִȥ漴תȥ
ŽԶȥİѩҡͷһ̾ʦôͲأ˵Ŀɶģ֮ڻǻɫҪǱ˺ɫɾˣ
ͨ飬ڸоԼ̫ˣѾˣȴûƽķӼᶨ˾סľġ

һеѧϲӭĺ٣ּ쵹ûиоʲôرĵطƽʱԼѧУڵģҲͷżٲࡣ
һˣЩͷˣÿ뵽ͷһڼҵʱͻЩͬʱҲϣͨԼŬͷõ
ȻͷѾʮˣʱڴҲֿ͵ģѧ񣬴вٴ޵ŮӶϲͷ˵ʲôӦ
ʹڣвٹѸ䷼Ĳģͷû濼ǹƵģտʼ컹ΪΪԼĹϵûнأǽӴʱԽܹ֣ʵͷҲ಻Ϊ֪Ĺ¡
ͷǸտʼɽʱܵ˴żʱһ˸оǸʮͣദˣ˭иСдţ߷д͡
ѴڴҲһĵλӰ졣
վѧУſڣšɫ죬ڵȴݵĵ֮ǰ˾ԼˣöԷڷźٵʱԼ
һͷ˶ٻԼķϣٻ㻹ûأ
ѧУҲֻһ˸ôƺٻҶٻĬһ
ûûأһۣٻЩߵĵͷ
ԴӾϴε֮оٻԸͻȻˣôģЩ˵ĸо
ҶٻÿκԼ˵ܾнҲ̸Ϻ£˵ҲûбҪ
ΪϴεڶٻӰһʱҶٻ죬ЦɲϣΪԼԭһÿʵŮӱ
ٻǰЦʵףٻûע⣬ֱƯ˲ٰˣźٵʱҪؼҺúѧϰ֪𣬱̰棬һʱ͸ÿѧˣҪǿϴѧҸұ֤ѧдѵͬѧ׷ģʱȻֶٻϱһлһȻȥЩ֣Ҳûжʡ
ٻӦҲŲϡ׷أ̧еݵǰĲ̫ˣɣ
ҵģɻʵ¿˿ûˣѾͷˣԼɣ
һ£ûзʲô쳣ͷ˵ٺ٣ƽ޹ô˼أȻô˵ţѾȥסˡ
ϷȥĿۣѯʣˣΪʲôҪ͸
ԣٻ˵ݵĸо˫һ嶵һó֪ĶźˣĹԷۺ죬Ĵ۾Ҳֱ졣
ƺʲôƵģҧź촽˵ҡϲ˵ͷҲصС뿪ˡ
ԶȥĶٻͷѾͷϲ˰ɣ
ʱһϤ𣺡죡
һͷͿˡ
磬ʱ򣬲ûйҶĺ
ʱԵĸоı仯ԭ覴ʱҲɫҲǰǿ̫࣬Ҳ΢һЩ
ҲҪǿ壬ƻӵĳԾڣѾ̥ˣĹ⣬Ƥǿ˲٣һ˵Ļܶʲô˺
СӣϳҪǽ㣬ڿڼȿͷϱأ
ǰʱ춢࿴˼ۣ˵磬ϲŰ
ô֪ģϱˣ
ʲô㻳ˣϲϲãһȥ㿴кŮ
ޣǰϱ㿴ƨ˵ˣҪܿǾͼˣ
У㻹ţһܿƣ
˼Сʱĵͻص˴УԼſڵʱ򣬷ִûֱŴүӣһˣûҵӣ᲻оİ
Сӣһʹ󺰴УпˣС㣡
пˣҲȤһʱˣҪǴ˵ĻԲ˵ɿˡ
ʱ㿴ͷ̸š
ҲʶȤվԱš
ʦ鷳ˣһʰˣͺһȥɣһʮ˵
õģֵܣڰ˳䣬İɣεķ£һĽֵٻгȣͶ̥
漴ͷŲַȥ״Ҳ첽ȥүӣǽȥ𣿴ȥɣ
ȥʲôúڼҴŰɣˣҾͲˣͷȻܾ
ǰµʱҲͷȥеʱŵݵݶû뵽ͷʮֲϣԼȥƵġ
үӣȥɣҶżˣҲûʲô飬ȥҲøְ
εķЩرµʱŵ㣬㻹Ǳȥˣ
ŵңʲôЦ֪ҵӺܴģ˵ˣֲûˣ϶˵
ʵɣǱ˺ģڻûưأֻҵߵԴ
ʲôֻԴ

15δ֪Ĺ
ͷĻжȻһͷ¶Σû
Եȫʬɢ
ٻֻʬ׵ĻǵףҪгȣȴҪһˣŪãΪԩ̫ɷߺߣпܳȲɷǻˣ
ȻͷԿ΢㣬»һֵģԶҲС
һɫҶҶƬӨͨ͸֮£γ֮ɫǰɱʶΣͬʱһԣͬһķܹĻɢ
һ㣬Ҳֻͷ˵ԻɴûмùΪֻͷڴѡ
ͷڶסѹͬǰȥ
бرƷ׼׵ڵʱ򣬾ͼһ־ƽγ
һͲѿҵļҾˡ
ͨϵ̸˽⵽ϵһ壬ĸѹֵһ𣬼ҾΪʵأǸϳ죬ӪשͲɳҲԶһˡ
ʻ˲һСʱʱ䣬żҡ
һ¥ʷ״ţΧǽ¥ӣΧǽҿɫŴ󿪣ʱ˽Уǰʯʨ۾ᣬǰ֮ˡ
˳ͲʱĹֻи˲žסķӣȥʮֵĽ
̫ţˣҪסķӾͺˣп
ʱһֿ𣺡죡
ԺһǺţʱЦݵĳŶԷڰ֡
߼䣬ͷѯʵôʶ
ͬѧҲϵģôˣЩƵ˵
ţȽȥˣǧǻ
İɣүӣзִ磡
ͷȥӭźţ˹ȥţôˣ
һأһǰأ˵ҵһݼңղŽȥǸҹ÷ѣڼ϶
û뵽һôеݣˣǸϼ
ѯʵʱ򣬺ţסļ˵Ǹ壬ҲżСһһﻹ๼żеǮȥС㣬з֮Ҫ˵ߣһǹ֪ˣŰ˵ţţ˸аơ
ĵͷԴôҵģ
Ҳһ²ǴùģǸ˸Ҳûҵʬ壬ⶼѾȥüҲûҵǼЩżˣⲻϾ׼ᣬΪ
ĽӴ췢ֺţǸ첻µزµͷ࣬Ϊر壬ҲĴ˾ͳΪҪõѡҪЩţ֪ôʱıߣ˭ĹӶء
ˣʲôģţʵ
ҼүµġӣüëһЦԵЩˣȥŪóԵȥ
ϡ
˵ЦĽżңʱве䣬ͭ޺˷
ʱһ˵ķͺţĳŶ
Ǻǣţ㹻˼ŪԵģȻŪӺռҼˣһߴھ׽ţһ˵
˵˭ǺֵأЩС˼ҪûԱȥŪȥţˬһЦ
ãá
Ļû˵꣬Ȼ䣬üͷ壬źëԾֱ
ΪͭǮԪͨ˷ӦƵģ¶ﶣ
ڵɫЩ̫Ծţѯʣ죬û°ɣǲҭˣȥŪˮȣ
𶯣һȺӲͷƤΧӵ֪λˣڴ˳Щߣдţ£
ȴʱ䣬ڴеĿԪͨڻָƽ
漴쳤˿ģöԷûʲô⣬ҪȻ컹鷳ˣԷȻܹڰɼ֮أ֮һԹ꣬ѵǸ壿
˼ʱ򣬺ţЩĪʣ죬ղź˭˵أ
֪ԷˣüͷӦˣ˵Ҳţ
㻹û˵أô֪Ųţţµ
ã˵İҪ㣬ɱңǳԶʱи
ʲôţֱӴվǽ䱸Ĳ鿴ܡ
ˣѾߵˣ˵һ֮ӡ
˵찡ǲǶأĹţţ۾ʮֲ˵ġ
еĹǰźţԴһ£˵ģ˵ֲţҴЦĻ˽ң
о첻ǿЦţ˵ҵǲ㣬ǻ᲻оˣ
ߣҿûоϿзģͻиӦĶʵ㣬ҿ䵱ɺѡ֮һиĳ̶޷ģС¶Ҫǿһô죡
ʱţǰһٺ٣ֵܣܲܰķҿҲóʶ
û⣡·ȡöԪֱͨӽ˺ţ
ӹ⼸öͭǮţʮп
ʱһӣʮӣװĵģŸ۾
ʱţվΣƺ壬治æˣ
ҲźţһͬĺãԷòֺܹ϶ĺ񣬲ò¾֪ż
߽ʱЦݵ˵æˣλСֵǡ
ţһָҵͬѧֹµģ
Ŷԭˣ
˽̸ʱƶԷࡣ
Ȼӡźɫ֮ע⣬ϸۿʱһӡŨڣ֮ףз죬Ѫ֮ףɫŨϿˡԶˣ
ͬʱţҲͻȻΪöԪͨȻԶײһ𣬷žž졣
еתͷ죬ɥƵģ˵죬ˣǴˣ취ɣ

16µѹƼղأ
Ҫ˵֮ǰţǰŰɣôȫ˵ˣöͭǮͨƵĶᵽģ֮ͨǰ˵귨ͻԼЩˣϣܹ취
ţ˵ٿɫΪϣԼأһҡͷ΢Цˣúɣٵȥתȥ
ţҪ˵ʲôʱٰסˣ˸ơ
߳䣬ţķֹͭǮڻָƽ
ҵĿԪͨ𣿡Сѯʡ
ˣţİ͵
ûˣǸżߵˣ˵
ǶղôûҸ尡ˣ㲻˵иǿ𣬸ղֱӽǸ˶ðţɻʡ
ˣ˵ˣ֪ǸĿʲô㿴һߣǸҲʧˣû´ĻǸĿǸ壡
У㵱жأ˼Ҳ˶ˣϻû͵ķҳȭ͹ȭƵĵѵ
аڼˣֻԪͨϣʼûΪƷʲôķԪͨƴͭǮֵǲƵģЯ
ͨ飬û俪ԪͨãͬʱҲţԺ飬һҪаҲЯϡ
ţһӦŶ漴Ӧüԣղ˵иģôСҲԸˣ
쵥ߵ棬žž죬Ƶģ˵Ƚϴ󣬴ţƤܻܰ𡣡

ת۾͵ӣʱɫѾżҵǰͷһʿװлצıȻš
ԱߵҲʿװһʱͷݶ
ͷһ̣ͿܶˣҲû˶Ȥ̶ż˵ķȥ
ʱһĸݵӣע⣬࣬Ȼˣڣرǿײĵʱлֹһ˿ŭ⡣
״ĺţԱߣʵţǸɫëµ˭
ѭȥţ˵Ŷ˵һѣšˡƽʱ˵Ĺϵһ˻죬ĲôرΧߵŮ˸Ư
֮ǰҾͼһΣһиŮ˳ĸƵģ˹ˣһﵽĵˣһ˵ţţڳ˲޵顣
΢΢ͷûжԣиоŹѣôȥͦǳأ
ŷµĽУͷżԱǰʵλѺߵĹϵãܹԺ汱ٻߵĻǡ
ԣһż˴ۿС۵㿴ңҿ㣬ʱǰһɣõѣҵĹϵرĺã
˵䣬ǵһ˿аЦ
Щɻ󣬵ǶԷΪʲôı飬ȴŪȫעĲ鿴ЩŹֵļһ
·ͣĻ裬泯ߺƣ֮ͽǼǰ·ͷ
·Уͷüͷ壬ΪʲôɫҶûиӦûأ
ͷЩѿı飬ǰʱҲŪԭ򣬡ûǸ˸Ĺ
ֹһͶͷǸЩɣûܺЩϵҪԣ
ͷ۾ŵĿ죬Сô֪ģ
˵ҲһʶεķȻȥٺ˵ɣ˵
ͷһͷ˸ɣ϶ٻǣȴûйٴο˵ıʱаЦ
ģЩˣĪĲһֲõԤС
϶֮ͷɫ͸ѿˡ
в߾޷õѣ޷
ͨ¼֣ҪôǱ˿סˣҪôѻɢˣһԼԸ˹»ҰĿСġ
˼Ƭ̣ͷ˵죬ѵң
ãӦһͰװеĲ˹ȥ
ӹͷԺ˵鷳λ߶վóһյأҪлһˣ
һ㣬֪ģͷл飬ԣõ֤겻ܻعԭ
Ⱥ˿ͷӻȡһŻɫֽץһѵѹ棬ӣڳһָһ׳
ѹһ׵λãȡһŻɫ׭ͬķʽڳһѹƽеĵѹγɡ
ͷлᦣͣҰڶֻһŷ綯˷ֽʱȥֽϵĵԻȥǷֽȻڵûκƶ
ĬϸƵʱͷͣеĶΪѾ֪˴𰸣
ֶŵϵŷֽһ䣬ŷֽͻȻȼƬ̼䣬ͻΪ˻ҽ
ǿʱһֿ˵۹⿴ͷ
ʵֽΪ˽ģݹˮˣĦ񻮻ƵȼҲûʲôСֵġ
ȻЩ֪ˣɾͱΪʲôŵµĽ
ڶμͷõѹֽԻǲԭ
ǰһѹֻʣֽ£лûȶֽ˵ԶĻԭ򣬲ܻع顣
󷽵ķֽû˵߼еԭ޷ع顣
ŷֽûֻ˵һǾǻɢˣ
Щ컹֪ģͬʱҲӶ˺ûв´Ļһһʼ֪ǻزߵĻǶѾˣҲһʹйأôģ
Ȼ뵽һ飬üͷˣǸżҵĲĻǣǻ˭ģ

17ͷأ
ͷҲЩΪˣûٻͽǶߵĴ󲻾ǻǼȻѾɢˣҲŲᣬҪż֪ˣҲ̫ġ
̾һż˵ˣѾ·ˣȥѹײĴ򿪣ҽ·Žȥˣ
ڴ£Ҳͷ˼û뵽һʱ䣬Ȼô飬ýˡ
ʵżһкܶŶûн⿪ɲУڵˮƽܹԼͲˣʲôˡ
ڤڤȻǵˣҲӦ̹Ȼԡ˵żڵϦѵҪŪãľ߷ҧ
ʮֹŹֵˣһ˽һԼֲʲô̽ʲô죬Ϊʲôȥ鷳أ
ˣǸδ֪Ļǣ˾ģҪĻԲöԷˣϧǳʤϣһ˰ɣ
뵽ʱͷٹԣֻһͷߣȻЩɫûжĸı䡣
ͷߵƽŽٹڣż˽ײĴ߿򶤣˾̧Źײϣҹɫϵһɽ꣬ײĽ
صżҵʱ϶ͷڴס£뿪ͷȴƳˡ
϶һͷͻ˼ҡ
һ𽫷ϻͷʵ죬ôоǸûٻģ
УôģȤ˵
ٷϻϽ˵ǸóҿͷЦ
ðɣȻ뿴͸㿴ҵǽޱȵģɲ˵Ŵ·ｫöԪͨ˹ȥ
ڿԪͨһ˲䣬ͷǰһзȥĿκҡͷһЦûѲк󸣣ıõˣɱǸɫҶǿ̫ˣ
Ŷүӣôģɻʵ
ȱ̸˵˵ôİɣ
۾һתӦ˵
ͷæĻ۵˵æһҶˣûㆪ£
ðɣģи䵱ɵϹ۵ʿŶ죬ѾΪͽˡ
ȵȣ˵Ϊͽͷʮֲ򶨵Ĵȵʵ
ͷһһէģüүӣʲô𣿡
һ£ͷȻЦʮֵƵģããûʲô⣬û뵽ȻͽˣҸ˻أ֪ʲô𣿡
ľȻҡҡͷ
šƴʮɡ⻹ǿսʱǸģսɱ˶ٶRBʦֿݣùʿ޲ηᵽʿŷɥˣ
Ȼ֪û뵽ĳ̶ȣһ˾ɱ˶ٶʦܶһСɽˣ
ûмͷ˸˹ѯʣүӣô֪ôడ
˵ʱʮĽ죬ǰȥ䵱Ҫһݣ̣Ȼһ㣬Ϊͽ˶ûͱϳˣû뵽ھȻͽܣⰡͷп
ףүӣ㲻ʦ𣬵ˣҾʹȥҪǲ㣬ѧ˱£ٰҵȫ㣡
˰ɣ䵱ŴɣʮɭϵģҪ֪㴫ˣǺصģ˵ͷο뵽ɲȻܾˡ
ߣɹǰɣ㿴ðɣҵ䵱ɵţȫ˵㣬ʱҿ˭ǰ˵֣
ͷЦļ򣬡ãҵһ죡
쿴ͷԽϵݣûжԣ϶ĵͷ
ȻʲôƵģҪؼͷ֮ǰûиΪ̫ȷЧȷˣҲʱͷˡ
үӣһУС
˵ʱ˵ڣٴγԣͨ춼ûа취˵Ȼ䣬оתԴʹޱȡ
̫ʹԴ
ղŻúõ죬ͻȻЩԾͷæǰס죬ĵʣôˣǾɲ˰ɣ
˺һԺеʹоʧûû£ǺóԵĳԶЩͷ
컹ڿЦͷĵ˵Сӣɫ׵һѪɫûˣ˵û£
ҡҡԴԼһЩֱʱŷ֣ԭԺеЩǲܹ˵ģᴫˣƬ̵ʱ䣬͸оڵһ⡣
ԭԺеĽҳҲֻԼպѧϰˣ
뵽ʱ̧ͷϣЦ˵ˣİɣһΣԺҲ״ˣˣҸղ˵Ķˣ
оȷʵûˣͷ̾һ˵˵ʲô
ŶԣүӣҽһŪһܹ٣פഺĹұ֤϶˵
ͷһҡͷҶѾôˣû̫ϣ㽫ܹúõģϴѧͷأû뵽ھȻΪʦˣ˶䰡
뵽ʲôƵģͷЩ˸е˵罫һҲˣһҪúõĻţ
үӣģ㲻᲻ڵģͷĻЩ˸Уæص
ͷĬĵͷʼնû㺰Ұְ֣ΪĽ㡣
Դѧϰˡסϵĸ֪ʮģӸղŵĶԻͷɫ֪ԷʲôԼ
Ȼͷ˵һǲԼ֪飬ҲĿԺ֮һ״촽үӣİɣʲôһԣ

ת۾͵˵ڶ磬æ緹ˣ˵Ц졣
ʱ첻ԵĿ첽ȥš
ʱһ㶣Ŷ壬ôˣ
̾һ϶˵ʦȥҼµģ
ʲôһ£ʱ˼תµһֿԣɣô͹ˣ
϶Ļشȴ˼ȫ󣬡ģҼҵˣ


18¹죡
϶ý콫ͷҲɻģʲô϶ͷҲ¶˳Ծı顣
հԴˣҵˡ
ʲô¶
ʱҲԺˣ粻ϵʱҲǹзġ
û˵ϼ䣬ͷֿʼʰµıرߣ˳ǰȥżңǽаϣżҵЩ죬СΪá
ûʲô³ʱͿţԺ˳찡ˣס£Ҫߣһû˯ãˣҪߵģһѾ죬˵Ƿʬˣⲻոո˻
ţץĸ첲䱸Ŀܱߡ
ǵУһСͰųˣǹԵģƲƲ죬ӵ
˵ɣҪȻôסģˣ˵ʵڵģһ˼һ鶼ûаȫУȥģҾȥĶţ϶˵
ǵǣҽķˣǸСǵˣߣҪҵɪôŵ˵
죬ǲϻˣҪţܻܰ𣿡
۵˵Ķģ㵱ҴţأˣʬǴҵģ
αϴλ²£
Ҫܲ³㣿
Һͷͬһط
ʲôôôɣ֮ǰ㲻˵˸鶼ûҵ𣿡вʵ
ûҵҵˣǴˣŪЩͷˣڼӽưأͣ˭Ҫܹṩ׷ץˣһĽ𣡡
һ飿۾ȻһǿһʮֵĿ
ôȤɫţѯʵ
һǮĽ𣬱˵ûȤ
ٺ٣죬㿴òãǶżû¸ɣҪôǰӸ˰ɣʱ򽱽һһ룡
У˵˵ѣ㻹룬ΪǸĦ˹أЦ˵
ûаӦǻǸĦ˹أ
ɤӣһɫ£ͦŶӣ۲ûеİƲʵ𣿡
񡭡ʲô
ʱҪĵͷһ䣬ʱü񸣶Ħ˹
ٺ٣ʵ̫ˣǸĦ˹ţ£
ϵ𣡼ȻˣǾ˳ϣıֵ˭

żҳһٷԺͺͺţͥԺͼס
˾Ⱥ֮Уʱˬĺż˵Żʵţ˽Ķ𣿡
˻ǲģΪҲȽ鿪ʣÿʱ򣬶ҵ㻨ǮͦµģΪԵϺãﲻͷʶҪ˵ȱҲ֪ˣҹ˵һκȾƵʱΪһŮ˲˴
ŶŮˣ
ʱԶһȥ˿ȥʮֲԸӡ
΢˫ۣһ˼źţֵߣ
첽ȥţҲǶôżæŵĸʲôȥ
Ұ
˾ڷԱ߷ſڣʱŵġ
ͷʵţԿ𣿡
ֲҼңԿףҪֱӰײ
磬ǽȥ͵˵ģһײǷ˻ô͵˭ķ䣿
Ǹֿ⣬ҹøģ
ŶǾͺðˣ˵ţƷŰϣϢתʹһƣǣһ΢ľͷ˺žʹˡ
죬ôŪģſʵľģȻһƾ͸ŪˣҲ̫ˣţݵ˵
У㲻֪黹أ
˽ݺ󣬷ﻹһĲֿ⣬˻ҳܳʱûдɨˡ
öŵú˽Ųƣǽߣȥ
ţ˰죬ûʲôҲʧȥȥȤٿζš
Ҹһݵʱ䣬ڶѾȥʮˣʮʲôʱңʮʵ
ʮǸСĿô̵ʱܳҪôٿ죡
ߣȻѣҵѾľˣ㲻ǮңԼев˵󣬾ת뿪˷䡣
Զֻʣһʱһ棬ŭ˵ãǾƣ
ȻĲ̵࣬ͨĶԻ췢ʲôѱϡ
Ҫȥʱ¶ĿԪͨȻ죬ʱɫһ䣬ԥĴаǽ䱸Ļܡ
ţֵľٶѾµʲô飬ܵߣŵʵǲǸˣ
ûжԣýöԪͨ΢һﲻóֵĵطȰþ뿪ҪȻĻߡ
漴ͽеĿԪͨͬķλȥ
ͻȻһöԪͨڿʲôײˣһСɫĻ𻨣һŮ˼ĳʹ
Ŀ죬ȥҲ죬ܿʧϲͣĿԪͨҲûκηӦ
ߣΪСүأ
Щεʱ򣬷źȻƿˣʱ찵⣬Ϊüͷ˹
ղΪԭûüǾֱӳˣԪͨڵϵľ漴
ôˣﲻŵôģһ⣬ɼѾˡ
ٷӦԴһЦٺ٣壬˼ղҺͺţ־ˣţ̫󣬲Сİײˣʺţˣ
Լգ۾ţӦԲ壬ҸղŲСİײˣ
ˣҲǹģҾͲҪˣ˵뿪ˣ뿪ʱĿһۡ
Զţʵ죬ղʲôˣ
һʰſԪͨһ˵ʲôûҵһ֡
ʲô֣ţ׷ʡ
ǸǸŮģ
ķҪɺܶ࣬벻лˣ˷£˾̧װʬĹײȥصء
ҹ¹һСѩ·ΪʪرϺܲߡ
һۣڵķصء
أǧùײڵʬǣˣ˵ĺ£һ
ڳڵµĹײģײ̧ڣ㽫ʬƴһ
˵лһרġҽżһ˴ǮģΪһҽԸĹǽͷ­ϡ
˷˾ţ֮𿪣򿪹ײĸǶʱһ˿ײڵ龰ʱ㶵žһƬ漴ը˹˴뿪˵ε
ײڱֻͷ­ĪĶ塣
壬һײ
ţ߶µĸ첲ʵ죬ǲǼˣ
ȻҲЩ£ķӦ򶨵Ķ࣬ûУͼˣ

19¿Ԫͨ
ܹײĪĶ壬Ǹ˾ǣһŮԣǶĹϵĽΪãȻܹʬ޳欵ߡ
򿪹ײĵ˻żҵļŹײǼε˲䣬ʽϲ̱ڵأһε˵ɫҲǴ䡣
ȻɫѺڣ֪֮ǰ˶ٱɫҰޱȣг˾֣ЩɻС
˴ȥͬʱȻվԭûκεƶ
⣬һ˵ɫڲͬϵĲǲ󣬿ȥʮֵ˾ˡ
һ̧ͷߺ޵Ŀһۣȴͬ߳
΢۲һ£ʹźţ߳ʱѾżҵɽȥˣ˾ڴ˵ͣڷ䣬һЩ˵£ѿ
аţһһҾˣģǸԴһʱͶŮ˵壬˭ôȱ°ţһߴ˫ֿһ
ǰ˭ɵأ̾漴һԱԼˡȻأѾ˼ֲ²⡣
ΧһЩƯŮˣƽɫпΪŮǻˣ˻ΪһŮ˺һܣ㶯ִ
˵ϵŮйأֳһͷŮʬ
ŮˡŮˣ
ͻȻ뵽¼ΪؼǾʼճżҵǸŮ
ŮʬпܾǸŮģ
ףˣһİƣ뵽˽İ취
ǾǸŮʸ
վΣͷԣСүӣɫҶһã
СģͷüСӣʲô
һԥ˵ʵ飬ģżһŮŮʬĻǣҴɫҶҳܲ˽࣬׬ȡַһͣ
䣬ͷ۵У̫ΣˣһʲôΣô죿
һЦٺ٣İүӣһѵһأҪǿĻѣ˵žʹ佫а˳ʮ԰ڵĻ˻Ρ
֮ǰͷҲ˱а֪ѽԸһﵹǽͬʱǼöԪͨҲͨķҲʲôΣա
뵽ʱͷЦʦû㿪Ԫͨôʹðɣ㣬ͨķ;ܶ࣬һǷǰͿԿڶ˵
ôǸϼһô˵Ʋһ䣬תϺţɽȥˡ
ɽ·ϣţʵ죬ôżɽʲôȾ˴ߵ飬ٻȥãڻȥߣ۰
˭˵ˣһɽȥøңӦ
ʲôܵģˣҲȥˣţվסΣһԸӡ
״ü벻õһĽˣʵ㣬ѾüĿˣ
ԣţоһȤԣݡһ³ǰ棬ͷ죬㣡ĥĥģ

˾һСʱıܣ춼ЩˣǺţȻ֪ƣľͷʮ㡣
ۿ쵽żҵʱ򣬺ţһһѯʣˣ죬㷢ʲôˣҹøҸʲô
ȥǸŮģܶ԰ƽа
ţһˤڵء
ʲô죬˵ȥŮģ㲻ڿЦɣţɥѯʡ
˭㿪Цˣ˵£Ͻ쵽ˣ
ȻţЩ̫Ըק£ڻصżҡ
һţʹ·ȡһöԪͨţöԪͨȽãǰɿڶ˵ˣ
ģô棿ţһת˵ֵܣ¶£ưˣҲҪˣͭǮҰɣô
ߣʦģһɱҪ֪ˣŪ͸һֻһеҪҲԣŻ
ţвȣ㽫Ԫͨ˵ϣѽʦ˭Ҳ̫͵ˣҡҲҪˣ
ĻڿǲҲˣرǿÿԪͨŮʱΣ͸һ˽̵ˡ
ʱżҵԱ٣һЩŮСҹ˾Ѿ˯ˡ
쵥ֽһöԪͨǰһֻűаĴ̽ѰŮλá
ţҲģѧţӷεǮﵽۿһƬڸʲô
ʱ쿴¥һ˿˿źţҵˣ

www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
20ȥ
˵ţһãȻǼ첽ȥҲ
죬һǸŮȷܽƷ𣿡ţĵʵ
ԣü㲻ҵʵǲʦʦɱ仰Ҫˡ
Ļû˵꣬ţæӦããţŻ𣿡СֹǴĶɱʦƢҲ̫ˡ
˵ʲô۵
ûûʲôǺǣ˵иʦֱ̫ˣ
ǸķſڣţʵֱӰײɱȥ𣿡
ɱʲôɱƣϽı㿴ҵģ
⻰ţΪʲôأʮָȤĿŶġ
ȫעʱָֻ߸̧ߵſ˵㣬첻˼û˽ͳְˣѾ֪ˣϴˢԩģǽȥ𣿡
ۡţϢ˰죬ôû뵽Ȼĳ⼸䣬콫ԪͨڶҲ
ɣһŮ
źţһЦôҺɣ˵ķŴˡ
УҲᣡţܲ˵
ðɣȣڳúţȽơ
ţû˵Դҡø˹Ƶġ
˽ڰķͨԪͨãһĸĶʮŮӣצĺŮһȥʮף֪һ߹꣬ΪһƷ˶վǰء
Ůһ˫ɫѥɫһɫӡ֯ˣرʱЩţϵȥ
ţҲŮµɫˣʵǶǸŮ𣿡
ϻǹǻ˰漴תͷŮ˵㣬£ǲ˺ģ֪ΪԹʮûлظתͶ̥ģȻ֪ˣҾԲӲܣʲôԩ㾡˵ú˵õӦеĳͷ
㡭Ļ𣿡Ůѯʵ
û˵ţԵ㣬ģҷһ㱨𣡡
ʱĺţѾûһ˿֮ˣǿôƯŮˣĪϧĸо
ţĻŮƲסѹֵ޳ллллǣҡǱܺģ
ţ󾪺ʲô壿漴Ӧšüͷŭ˵ԣ˵
ǴĵͷԼµһ漴ʵ㣬˵ϸЩǵõ֤ݣҲþ쾡ư
Ů΢΢ͷ˵õģҽӨӨס·13ţѧҵ˵ˣǼûйϵҪȥͦѵģ˽ʶˣ˵а취ңŮѣûͬ⡣
ָĿˣҼٰŮѣһγԷʱȶ˶ҶֶŵģΪ˰ҽΧͶԷ̫࣬ʱֵͦġ
ҵôʱ䣬Уٵȵȣ˵ѾǮץڰˡһ죬֪ҵҵң˵Ѿ쵼ȥͣҹȥһ£տʼһЩ̫ţһ뵽ô⣬һǴģҾ͸ˡ
յѰյϢ˵ȥ쵼ҵ֮һ߾Ҳû
ڷŵʱͻȻңսʱ򻹺úõģû˵仰ͰѷŹˣҪҡҵֿͿ޺סҵ죬ˣء
˵ʱӨӨѾоܵ޾ί
ͺţͬ
ӨӨ΢һ£˵ҵĻǴۿҹҵߣڱɽһɽ֮Ҿ͸ˣÿ뵽ڽбٺǸɥ£ǡ
оЩԾɽɽꣿﲻص𣡡
뵽üʵۿ֮ûʲôɣ
ûаôˣӨӨɻʡ
Ŷûʲôֻʡɫ˲ͱѿ
һԵĺţһԪͨǰһڶæĲɿʱҲüͷ壬ĿԼҲûжԡ
ôģ֪𣿡ѯʡ
˾ûٻҲ˽⣬ֱҲ֪ġƺ뵽ʲôӨӨ˵ˣǴκȾƵʱ˺ȵĴҰͻؼҵģʱϻҪɱ壬ҵʱأֲ壬˵ˣǴҲڰ
ۺӨӨ˵뵽֮ǰ飬²⵽˾ɱס
ͨţ֮ǰ˵ģʮҪõѣϣݶӹɵģ֮䵽׷ʲô
һ㣬ӨӨ֪Լʬ屻˷ʬˣҲ˵ⲻɵģѵҲ˸ɵģ⵹пܣ
Ҳ˷ɱӨӨԴΪҪЮʮ򣬿У˲ɫ
뵽ʱ˵ʱڷﱻɱûʲô֤ݣ
֤ݣһ˼ӨӨһ̾ѷʰһ飬п֤ݶյˣ
Ȼ뵽ʲôŵ˵ˣǸиףû֮ǰҹۿʱ֯һɫŦ۵ˣŵ·Ŧۡ
˿ӨӨ֯üŦûʲôص㰡һŦûʲôֱôܹ˵أ
ӨӨ·æӦзֱзֱЩŦҴϳϰʱĥģΪҷƵģ滹ֵĸأ
ԼӷоЩ֤ݲ˵ӨӨɱģһĸŦ۾ͽȷʵЩ̫ˡ
ܣӨӨƭżҲǱĿģӨӨһһԼŮӾ˲ɱȷʵ̫ԩˡ
˼Ƭ̣ʲôƵĽ˫ȭ΢еߣȻˣҾ͸ͣǺúõĶһ

21»Ͻͣ
ֺӨӨѯһЩ飬֮ͺͺţ߳˷䡣
Ȼ֪ɱ˵࣬ǲûȷ֤ݣҪİ취Ըһ㣬ŵǲѰ쵽
Ҫ֤ɱ־Щ鷳ˣɱ˵Ķ֪ûһ˿׷Ѱ͸ưõһĽˡ
ѣѰ
ȻӨӨ˵ʱƺһЩߡ
̫࣬ƽ޹ʣ̫ѵ
˼˰죬Щ߳ĸоԵͷ뵽ʲôƵģһ̣ǵƵġ
죬ʲôأǲҪ׽Ū˭ˣţʮָȤѯʵ
ţദ˺ü꣬컹ǱȽ˽ģֻҪڳ飬֪˭Ҫˡ
һĺţļЦٺ٣ֵܣⶼ㿴ˣû뵽һһ򾡵İ취鲻ҲֻԹ֪ôҲ棿
ߣʲôȼµģӾˣ˵ɣô棿飬ţоԼѾˣ˵Ҳˡ
ڻȫ㣬黹һһɣȥ˵ѰŪǧ˷֣ˣ취Ҹܰ쵽𣿡
ԥţ˵İɣû⣬ҹ÷ĺ뱾ӦУʵڲУҹøҪˣ
УҸط˯ȥɣ˵ԭ·أӨӨȥ
죬ʲôȥǶ𣿡ţ׷ʡ
ҪӨӨȥһˣ
ӨӨĻȥ˱ɽĿľҵͷ­ڡ
տʼʬϢӨӨֹһ·ϽаοҲ߶ԷģǲҵҲУʬʱӨӨ֪ͷ­ʵмƻȱٵһڡ
򲻸ˣӨӨٺ󣬺ܿͷͷ­ڡ֮øżأҲ͸Żˡ
ֱڶͣ컹ͷ˯УȻһڱǰƮȻ۾Ǻţһ̺վǰ
ǺǣҾ֪ŵζͻѵģţˬЦ
Ǳ¶ˣΧһۣʵҼүȥˣ
Ŷ˵ȻؼˣҸ˵죬ͻȥӦˣ
΢΢ͷڵĲϾͷ˺⣬һ߳ţһѯʣôˣ
ҰģҶõˣ˭֪ҹ÷ĺ뱾ϳģҲǴҹǶģ
һ߳ţ˼еĻԺз˼飬оûʲô˵ţȥǸŦۻһоĻǾͿжˣ
ãϻûãţ˻ҵˣ滹иɫĸŦۣ
극ͺţ̳һּۻۣ˼ӨӨϲ̨֯˸绰ǡ
ĽϣһͷߣȫڵվںԶɽ壬·;ɫһ
ģˣ쵰ôû
죬Ϊ˲ֶߣ֮ǰúţȻżˡ֮ǰҲ֪ĶŪƴ£ѥñˣϻһʮֿͨߣѾȫıӣʱ·˷·𿴹һ
дʱԶһϤӰԽԽүģˣ
״Ҳ˹ȥ
Ŀʱ˭ûп˵ѹֲסϬʵҪʲô
֮ǰ췢Ϣǣ13գӨӨɽ2㣬ż
һ˿Ϣ϶ʲôϢʱ̻ɱӨӨʱ䡢ص㣬ųһ֪⣬û֪ƫƫ˵ôб䣬˼ǰھһϢˡ
ɤӣԼЩɳƣߺߣҪʲôãҲͲϻˣһڼۣһķڷѣ
ԣüͷ壬漴ЦʲôʲôſҪһķڷѣҺʶΪʲôҪ㣿
ߣ˵ΪҲ֪ӨӨɱģҿۿ㽫ɱ˲˱ɽ
һɤӳװŵĹǺΪϻвˣһñǿɾҪˡڷվǰ˺еͷĸо
꣬꣬Сλֵܣлú˵㿴֮ǰǲǷʲôᰡǲϴˣ˵
ߣҳǸҸ㣬ûãҾҪһ򣬶Ҫ죬Ҽ˵زҪǮҽΣûǮҪҵҾ͸Һƣ
һ򣬿ʲôЦ
ҲûôǮ
ͨղż̵ļ仰֪ȷʵ֪࣬Ǳ˵һˣʮò
šüͷ˼Ƭ̣Ц˵ߣңʹıˣû֤ݣҲô
һЦǺǣ֤ݣ򵥣˵ʹӴ¶ȡһյֻʣٰ֯ǰ˻Σ·۲죿û뵽ɣŻûа֤ոɾҴӻˣ滹кüͷ˭أ
֯˫۴ŵڵɤˣڿν֤֤ڣҪƱҲˣֻҪ˱ôԼˡ
뵽ʱһҧ첽ǰ֯
־ٶΪ⣬ǰʱԥһţֱߵĸ
һƺߣŶӹڵء
һνʮ㣬Ҳһķִ磬ɲһڴϣƻԼļƻ
ǰסͷͷҪݵģ㻹㣡ҵʱޣʱ䣬ص㣬һҴҼҪǵˣ͵ŰǹӶɣ漴˦ͷ
ˣٺ˵һ飬͵Ĳɣܵ˸ɵģΪ̫࣬źܵܣ
ʲôʹԾ˵漴æ׷ʣ㡭ô֪ģ
ߣɵģǼ㽫ӨӨɱˣǧټƵ㣬㣬ģ
УķŭѾﵽ˶㣬оĿѾɣתȥ߼䣬ıһָһҵ㣡
оû˸٣Ż·صżҡ
һţţӭǶôˣ
һƻѾ˳ɣڽеڶǷϢһЦ
Ǹ˭Ǹ𣿡ţʮ˷ܵʵ
ǺǣǣҪϽͣٽͣһֱƲסԼŭΪֹ

22ٽͣ
ĵ㣬ѰյһϢʮʮϰ˵㣬Ҽҡϧᣡ
Ϣ˫ִŭգѰһӣɫͨ죬˫繳Ĵģ̫࣬ɱҵܵܣǮƣҲһ˲ƣҪҲҪ㵱汳ģ
漴䵹Ĳ֪ʲô
ͬʱͬյһϢѳﵽʮϰ˵㣬ҡ
Ϣһ㶣漴¶˵ЦݣĵߣҶ˰ɣٲǮң´ӨӨͷɾھˣ

Цʱˣֱͺţ
֮ǰ˾ͰѼʱζ˼飬оˣǲˡ
ϣ壬ʲô¶Цôģ˵˵£ţЦʵ
ûʲôղ뵽һЩЦ飬ˣʲô
ŶģͬѧгҵãҾͰˣҿſвأҲ֪ãŸıı£ˣǧҪ̫ˣҪȻͬѧģ
䣬ʮֹɵĺã
ǺǣҶˣãһҾ͸ɱۣô
ʮָ˵ĸллл壬лл塣
ǰǰŵȥʱѯʵţҽǲˣҲСײһ£ͰҸˣƢôô󰡣
˭֪أҲЩ̫Ծһ춼û˵һ仰㣬ԣ죬ҲҪϣ
ʱһЦȤƵʵŶǲʲôĵˣ
ţĻӦ壬֮ǰҴææĴˣںֵʱ첻Сײ壬űֽĶײ˵ϣ˼˵Բ𣬻ĺĸѶȻ飬ˣ붼ˣ
ǺǣĲˣһôܺһ׷أҼúú˵˵Ȱ˵
ʱţļ򣬡ʵҲȫ壬ҲǰѶ̵̫˵ˣһſˣ
̵űֽ
ʱ˵üͷͲԾæѯʣǸղ˵ʱñֽһ̵
ǰ壬ǲ֪ǰѵиʮַĵȥɺÿˣҿһۣ񱦱ƵֱӾϱֽȥˡ
ʱ˵˫ȭգɫͺ죬һֱˣ˵ĸоͬʱҲңҿСӣҪôϿɾͲˡ
ģݰ¶ǰɣߣƫƫԸһҾȥҿ㵽ʱô죬˭˭
ʱȻһܵ
̫࣡
ǹ̫ģ
ͺţȤ󷢵ָŽһ·̫˺
һҪ˵ɫ̱ɫ
죬˵̫˻Ůˣ
ȲҲŮˣˣŮ˶˵ˣ
˵̫ˣҲֻװװӣ͸ɲʵ¶
ҵʱʵȥˣ΢ĺȵˣ
ͺţٻعͷ˫ۣʮӡ
ţŻŵĸϽӦ顭壬û˵㣬Ĳ˵㣬Ⱑ
ǰ壬˼С˵
˵ıǵ˵ƺʲôǰֹ߶µ̧֣۵㡭˭˵ģ
ҡң壬ǣʲôû˵
ԣʲô֪
ͺţܹɱ˵ı飬ЩʮֵĽţرǺţ˵ҲЩ״ˣᵽ壬ȴеĴ˵ĶУ
Ϣȵĵͺ𣬽ŶͺţǸҹ
æˣţͣ壬Ĳ˵̫ģˡ
һͲҪ̫òעĿ
˸ܵ˺Ŀ⣬Ť£˭ڱԼһǿ
һ˿ٵתͷص˵
ͺţתͷʱţѯʣǶô֮ǰݵĺö˰ɣ
ףţҲŷеԱ츳ϸĴ˺ţۣ˵Ǳʣ㽫ԱҲзչţûϴѧʱ򱨸ӰѧУ
죬˵ҡҽܵԱ𣿾ɹԱţʮ˷ܵʡ
϶ĵͷȷʵϣܴ󣡡
ãҾģҪõӰѧУ
ߵʱ򣬺ţʵǶ˵ǵļƻܳɹ𣿡
ҵǲɣ¶и⣬˵Ҳ׼ƣšҾͲ֪ˣѾˣ͵ſЧɣ

23¼ƻɹһһܣ
˾סķһǽߵС¥Χ׸ߵԺǽŶֻһ˾ס
ͺţ˸ط˶ٷסһŴ
ʱţ˵˵Ƕôǲ̫ˣ˵ˣҲݣǲЩְ
̾Ϊ밡Ҫ֤ݣõô鷳֪ɱˣȴܰôѵЩȥ˾Ͳ˵ˣ˷Ķɱ˳ǷծǮ쾭壬ҽ֮ڷ㻹ܰ屨أ
һͷţѯʣǷǵ˲𣿡
ĬƬ̣ӦҲֻôһ·ԽһˣҪ˵ѡ·
ʱһξ͵˰˵ӣɫӳһνǰ
СĲغˣˣС
·ʱͣȥʮСӣڴſڰ˼壬˾ʹ˳ӭ
Σûѡ񱨾ǵļƻǳɹˣ
죬֮ǰ˵ֻҪƻɹһΪʲôȷĻأţɻѯʡ
֮ǰʱ򣬷Ԫݽߣ޽ȴûôԡʵ˵ķŭһģ˵õϢӳһЩ֪Ѿ˸ɵ׼ĵϣѾɻˣ
Ƕݣ˵ʱˣǲöˣߣ
һߣĿЦݵĶ棬۾ɨһеı˵ǮѾˣ
ҧгݵ˵ˣȫڱҸó
æֵȵȡǺǣż˵ž輸ϵĲ˱裬ʵҲôģģȻǮѾˣҾȫ֪Ⱥȿڲɤӡ
ߣǻǰ°ɣߵ漴Ҫ򿪡
˸æǰקסĸ첲üͷʵһûżأʲôﲻĶɣ
ԣһ㶣ǿһЦǺǣôأץסҵİѱˣôҺ滨أ
ǾͺãȲ裬Ȳ裡˶еĲˮͺ
״Ҳ豭һ
ͬʱ˺ƵóƵЦĸӲˣ漴ɫһ䣬ͬǶһٴɳļзһѿָ
˿ǰӶпͶ˹
ҪƶܵʱԴȻоѣΣ֫ǿƶȻûжܿ˵Ŀɱ
һֱӿҼϣڣӿ˴ѪƬ̼ͽ·ȾһƬ
ѾǰͬһͣĻӵͿһ߿Żһߴҽڱ˵ңҾͰʬ㲻ú
һǿ˫ֵţϧ͵סűӣϵļ˿Ѫֹ
ɫҲԽήңǻ㡭ΪʲôҪôҲŹģ
ʵ㣬Ҳˣܵôģ֪𣿾ɱģĻѾɢɢˣ³һȥɣ˫вѪ˿Ժֻһ뷨ǾɱԽԽûãϢϾڲͣĻӵԼѹֵķŭȫͷŵϡ
ʱһŵͣϵĶ
ͷһͺţˣ
㡭ôģ˾ŵʵ
ţеյͬʱһһжˣҲܵɵƲãϬĿ˵ͬʱȵѵ£
޴˹ȥţæ˵죬СĵϿе
ţҪܹʱֺվԱվˣԸһָ͹ˣ
ģٵģ
ţЩŵ뵽ǰֵʱ컹ԼأңлаʮַĿ
һָԷƷǿЦɣ
ЦȻǿˣɱҲһ˰ˣ
˵Ц֪ԷѾˣԷٳתʳָϣͬⲽӭˡ
տеģ߽ع鵤ԲϵĻۣﵽһԺ󣬾ͻΪ
ȻҲ˺͹ʹã˺̶Ӿһ壬Сһϸܹ˺£ýˡ
ǿꡣ
ͨѧϰѧһۼӣƾ辭̶ȽǱܷӵ£ʱɶԵǿ˺
壬ǿǡ
ͨǰһʱƿأѾ֤ˡ
ܹЧЩڴ
Կ϶ǣĹҪ֮ϣ
ӭ˾ٵ첻ܣһӱ֮ʮѸ٣û˵Ŀ£ָ̺Ѿ㵽ؿڡ
ûзκε졣
ʱ·Ѿֹͣһ˵Ȼͣٵ
ѵһ棬šۡһ˿˴ڵѪ
漴ɫһף̱ڵء
˷ʹĺС
ʹ˻оʹʱѾﵽʹĳ̶ȣ˵·𶼱һ㡣
˵ӣţĨĨ۾˫ۣŵĿǰһĻ
ʲô
һָͽʰˣ
ãɵƯţߺ
΢һЦûжԣ˿ڰˣȻô֪ͣˣ

24ࣨƼղأ
˴ʱͷ󺹣ɫҰףҧؿڵľʹ
쿴һۣҲûйᣬźţ˵ţȥ绰ȥɣͽˣ
֣
ۿţȥתͷ·ȡһСƿȡһ˵Ѫ˽ȥ
漴ɳϣŵصʵ㼸⣬ҪʵĻش𣿡
ߣСƨ֪ʲôʲô˵ģʹˣҲҼϮңҰﻹҶڼϼͻģʹŵ˵
Цĸӻ죬ãǾһһ㣬ɱģ
ԣɫһţûжԣȻͷתһԣڳ˴˵ӡ
״һߣ˵ã㣬ӨӨǲɱģ
˺Ƶתͷ죬Сô֪ôࣿ
ǣʮֿ϶Ļش
ҡҡͷһЦ˵˵ǣ
ʲôĸ˿ɱˣ˺
ҿˣӿڴȡǸճٰ֯˵ӨӨɱʱ֯滹ͷۿɱˣ
ݣ˵ջһӾˣ󺰴еʱһʹƺһʹ΢滺ʱ˵ƨӨӨɱģɱģ
Ŷ𣿿ΪʲôӨӨɱģʬڱɽɽأĵطһŰɺһһ׼ʯ飡쵭Ȼ˵
㡭ô֪ʬģ¶ʮֳԾı飬û뵽Ȼ̷֪㡭ԩңӨӨɱģɱ֮ڳ˸طģӨӨ޹أ
һЦ֤֤ڣɽӨӨͷأʱ䣬ص㣬Ҷܹ˵ʮϸΪһˣ㻹е֤ݣ
ʱ˵ģҪҪԩĻûκαء
ƲסˣҪɱ㣡˵žǰ΢֮Ҫ졣
״Ҳһž͸˻ȥ˵Ҫ벻ԩҲУϻһЩ֤ݣ֤ɵģΪҪʵ㵽νɱģ
ʱ˵ԺһƬհףѡһѡն·һôԼɱ壬һЦǺǣҾǲԸôһ˵ɱӨӨôˣǲҪõһĽ𰡣ߣҸ㣬ֻҪҲ˵˭֤Ǳɱģ
˷Цʱ˵ȥܿİЩˣ漴ҡһװѪҺ͸ƿװѪҺ֪ʲô𣿡
ûлش½󣬶˵ˣҽһˣ䵱ɺѡ֮һ֪ع˼ѧ㼯һ֮ƶһʼʱҾͲµкܴĹϵһֱ㣬շɱ˵Ķ
Ȼ㲻ҲȰˣҪǵңҪǵĹ鴦Ϊͨľǿعܹ֮ѪҺĻʱٵߣʱ㽫ܵʲôĴҾͲұ֤ˣ
ЩˣҲһ˸֪ѧ֤˵Ķģ
ߣΪʲôҪ֤㿴ŵĻԣ۾빳ĶŶԷϼѹԡ
ʱûˣֻҪӨӨͿͷϣǰ˵ģΪ˵ɱʵ·һ
ڵãϵĻѪ꣬˼˵ҪܵȺء
һ̾Ҳִˣв϶һαػԼĻ벻Ԥ֪Σ֮أ
ðɡ˵˵
ʱûκһ˵˵ı顣
˽˵ҡȱݣҼ֪⣬˭֪һҺˣСĶ˵ˡ
֮һҪͱ˵ȥҲͬˣΪҵĺѣҲͦġںȾƵʱ򣬷Ǹ˱ˣúüˣǸʱҾͶɱģ
һ죬Ҹ˸ţ˵м½ƭ˹ȵĲˮԻҩ֮Ͱɱˣҷʬء
Ҫصʱ򣬾ȻŸģʱһˣһ˳ҲɱˣǸоŵĶʮֹŹ֣Щ˵״ٿǻŻŵɫȷǸˣ
ߺҰ˳һӨӨ
飬Ӧ֪ˣ
΢΢˵ͷʵֳҲɵİɣ
ûȽ˷֣һΣʱײӨӨ壬Ҷеһξ棬Ͽʮ򣡡
鷢չ̶ȣеİҲͽ⿪ˡ
컹һʮֵɻ󣬡Ļôɢģ
ʹɢɢģ˵žͽɢͳݸ졣
ܹ׭ˣʵԲһ㣬꼸۹ʵŷ׭ǴŪģ
żһˣ˴Ǯģ
ˣʲô֣ü
˵ԼˡкΣ

25壡
Сʱ󣬾ͷ׷׸¼ʱ콫ľ˵һ飬ɱ壬ɱӨӨ鶼˵˳
ûʣ˾͵ˣŪþһһ㶵ģһôôʹˣ
˵Ĺ£ɱӨӨҲһֲ©ĽˣھǸо˿˵ƾʱ˵һ֤ݣżöĸŦۣ
ƣԴϲڶ죬ͺţ͵õһĽ𣬲ÿ˻õһżΪĽ״
Ҳǵ죬컹ӨӨĻǽ˳ȣ֮ûͣĻص˿ɽ塣
ϸһ壬Ϳɿʻ
һ磬ǸʲôȥôôŻŵģ
ߺסԺˣҪȥҽԺ
ʲôסԺˣô£æʵ
ͷ˵粻СˤһӣǶ̥ûʱϻˣҵøϽȥҽԺˣ˵žҪȥ
ȵȣҺһȥһת˴һҼүӣȥҽԺˣ漴
һϳСӣȥʲôˣ³
ôˣȥģ˵ˣ˵һܰʲôæأϽܲˬĻӦ
˵ʲô³ˣҲͲᣬټֱҽԺ
ҽԺһ£˰ڵĲһݣͿ峤򸾺ʹϱڷüչģƺʲô¡
ں˯ŵӡ
ǲ԰׵ɫа⡣
֣û¶ɣĴ˯˵İʵ
ղŸּ鶼ˣûʲô£Ƕĺӡ˵ʱ峤Ͳٶ˵ˣϰһԲʱĨᣬϱһԲͣȰ˵š
ӡôˣƺֲõԤУæʵ
ˣһĴȣ峤˫̥ӿǱסˣ峤ᵽ˫̥ʱתȦĵͷ
ʲôоԴһѣΣ˫һ̱ϣַ˲ϣʧĿŰ˫̥סˣ漴ʧᡣ
ղŴѾѯˣ˵üǩ̥ʱԽԽãҪȻԴҲ𺦣ҸղѾǩˣڴǱڰأһˣ峤ε˵
һƬŵʱûжԵ˲ǰɫ嶼İЩΪ˸
ӰҪôûҪǰˣܲܳܵĴ
뵽ʱ쵥ַ˰ϣתһ˿˿ڹ䣬Ű塣
ٿ̥ķн̥ҲõƬ̣͸од̥ĺת
ףЧ
Լ̥Ŵŵӳһ£һԲҪǶ˵ƺ޸Ч
վһץŰֶüˣһȴһ
տʼҲû⣬Ͼǻ쵱ɻûгĺӣʱһ˲ˣҲǱ뷨ŰϢ
СӣҶ˵ˣϽðúϢһ£
ԣüͷ˸ƣ˵磬а취ð㽡̥ȻͲҪˣ
һ㶣ĶĶصı飬Щˣû뵽쵽ڹϻں֣
ԱߣҪƿɾֵʱ쵥ֿƻֱӿϣһһ죬һһק˺üΣ͵ȭǧʽԭش˺üȦоЩԺˣýŸһȥˡ
ң۾˵˵а취а취һ֪ˣ
˻λѣεԴûй࣬еЩڴ
Աߵļ˿似ĽŪһȥˣŵĿ졣
ʱһʿһ˽
һ˵ˣѾ׼׵Խˣ̧ϰɣ̽
û˵Եȵȣһ˵
ЩĪĿ죬̶һΧˣʵλǼ
峤æǰ˵ǣԵһ°ʣ
ʱ峤ü˵죬Ҫˣٲ͸ðѰˣҪǳʲô⣬Һû꣡
İɣ峤Ҫǰʲô⣬һһ˵û¾û£ڸأٸЩʱ䣬̥ûµģȰ˵
ûȴ峤ػĻкص۾ʮֲѺõ˵˵ʲôƣѾȷΪ̥ٲĻ˶Σգ˭˵ξƺˣߣЦ
ר־ĿͣûԷĻ
첻Լŭ˵ʱҪˣҪ춯ȻԲԺʮֲģ
ǻû˵꣬˵ûʱ㣬֮
ߣӣӿܷܶడҪǲи̣ܳе𣿻С
ͣ˵ʱ˶ҡˣǰʱŴšüͷүģӾӣķϻŲҳһ
ǰֹҧ˵ãҵҷӣҵҪǸƵģ漴ڳһЦɫ
޲أڴͬʱҲʮֵĵģǿûйרעǻѡȴһ˵
о͸̥Ӧ̶ּӴĹ䡣
۾·ܵʵʿɼɫڰ̥ϵߣÿһƵʮϸһҪСģҪһ˿Ĳпܹܴɡ
ʱƣĶͷϳ˲ٵĺˮɫҲЩƣӡ
Ǽ̥ڻָŲȻлʮϲõġ
˿ֱʱѾˣ컹ûͣеĶߵʱѾˣôβðɣβþͲҪ˵ߣûë²ΣţҲʱ򣬾㡭
йŭʱ򣬰۾۾ô峺͸

26Ժ
۾ʱ˶æǰץŰ֣ŵʵˣоôˣ
Ҳ׷ѯʣӻ𣿡
ǰûоﲻҪǸϽ
ʱĨĨͷϵĺЦİɣѾûˣ̥Ҳסˣٹ£СӾͻˣ
ʲô죬˵ģ
ûжԣĵͷ
󣬻оͦãȻģףղһоرأôڸоȫرǰûйָо
˵ôһ㶣ʲô̥ܰѾˣ˲װ
аˣ
뵽ʱæǰŰв鿴Ƭ̹¶˼ɫ·𿴹һĿ졣
һлжϣ˵ȷʵתҪ¼飬һ²飡
ʱ֮һµˣдţ̥ãκ쳣
е飬˷ܵĲıĺûˣӱסˣһҪ
˵ӣ峤һ飬еݣҲϲ
֪Ͷĺûˣ峤ǧлģֳŵѿڶ
Ȼס죬죬лл㣬лл㣡˵Ͷˡ
Խ§Խرǿˮֱʱæѿ˶ԷЦҪһҵ·㵱ĨʹˣǺǣû¾ͺãҲΪˣûʲôллġ
峤Цݵʵ죬ôƺõģҸղֻץ֣ʲôû
ʲôûʲôЦǿ˲Ű쵽ģ
ֹһ䣬Ц˵Ŷûʲôǰһʱ˸˵ʦѧϰտʼֻһԣû뵽ã
һ쵹˵ˣͨ԰еƣҲͨڲ˵ʦ죬뵽ﵽģұ¶Ҳһ
Ŷˣ˭峤Ȥ˵
ʦʿˣֲ˵ˣ̹Ȼ˵
Դˣ峤ӶŲɣҴˣȻ˸˵ʦ
ʵǲ֪ǣ˼Ҹǧҵ쵱ͽܣҪ첻ӦĻƸ˶ͽˣ
죬֮ǰ˵кȷ𣿡ץĸ첲ѯʵ
ǺǣİɣģʮֽСӣ϶ǿ´̥˹䣬ͨ˾оСһｫϻ϶Ҫǿһȡ
⻰Цİֵ˺ף峤Цֶ˼
Ųȥʱм״ӵĴҲ˹һ˱ЦĴ
Щȫһʮ꣬Ŀ࣬ݴӺ棬ò¶֪ҽԺ쵼
ʱλ쵼Ͷ԰Ĳ鿴֮԰ǰѯʵģʱ˵漣漣
֮ǰЦݵ˵ҽԺԺ½룬֪Сֵմ
΢Цҽ죡
Ǻǣ֣֪Сֵûʱ䣬Ұ칫ȺȲ裬Ǻúģ
һĥӦǺǣãҾʹˣ
½İ칫½ɳϵ쵹һˮ˵һҵؼһûйǰҿǲóģ㳢Σ
ллԺѧУʱ͵үĲˮûкȹôõĲأԿ
ˮģţͷһưưȷʵүǸõ
Ʒʲô谡ʵ̫ˣȫǵ׿ˮȵġ
úͶȵ㣬ҪȵĻǶжҶߵʱҲŰɣ½΢Ц˵
Ǻǣô˼أ첢ûз
ûʲôò˼ģȫҽ͸ļ񣬶ˣ㼸𣿡½ѯʵ
ʶԺԼҲò˼ҵӣʲô⾡ʾˣÿ
ãСֵ˵ˬ죬ղôǸиκõģס̥Һܲ⡣֮ǰǸ˵콫κõģЩ̫ţ벡鿴ʱ򣬻Ƿ漣ˣȤʸ
֪Էʹⷽ⣬컹װǻŶԭģʦһ䵱ɵϵʿҺѧϰЩ죬ʲôץ׽ְಷ԰βٶѧһЩκõģҲûϣǴɸκˣ˵Ͱڳ˸ǫӣͷ
ԭˣʦλˣҿԼһ𣿡½ʮڴʵ
ͲҪˣȥҶ֪µʱңһ˵
ʲô㣿½ɻʵ
ǰǲ֪Զǧң˵ʲôѧţ츳˵ʲôѧţ죬ͷתģشźҪʦҼһϹͷֿģǿӦˡ
˵仰ţЩʦɣ漴ʦҴţƤܻܰ˼ҿɱ氡
⻰½ҡͷһЦɲ˵ģ֪ȷʵиʦǲ١
ǺǣСֵ˵ͷ콵˸ָ㣬һ󣬻СֵܹӦ½Ͽҵ˵
Ŷʲô飿
ģһѣȾزھҽԺּͨ鶼ûСֵܰſһҪܹѲκãʱл
ðɣҾȿһˬ˵
˼ӵߣ½һػһţһЩϤ
½壬ˣ
û˵ģͲµԷ˭ˡ
ѩ

27°ѩ
ػڣԺ½˵ѩһλˣҲܹκ㸸׵Ĳ
ˣ
ڰѩôûп˵ʱ½ı̽Դ΢ЦֵǺǣʦãû뵽żǻϣԵְ
죡ѩ˵
ôʶ½ʵ
ѩĬĵͷҵѧת˵죬ôҽԺˣ
ͬİסԺˣҹ
½ɨ˼ۣŰѩ˵λСֵ֮ǰΪûղſ漣ľȻСȻʶǾͺˣһᾡġ
ȻСô£ѩʵ
½뽫˵һ֮󣬰ѩϨϣٴȼ
رǻǰһʱ䣬˵ĸ׽ֻʱţʹȻΪֻɺ϶ѣ½ôһ˵ЩŪ׵ǲǸˡ
νвͶҽѩԣץס֣εʵ죬κҰֵĲ𣿡
ѩĵץŰѩְοһҪ֢״Ҫа취Ļʦģһģ
лл㣬졣ѩм
İѩ֣쾶ֱ˲ŰѩĸװΰҵʱİΰҵڻԵС
һüͷͲԾ𣬶½ѯʣԺĲ鵽ڻûв𣿡
ǰ˸мⶼûмôĻԲѣѾʱˣ½̾
ˣֹһ䡣
ӰΰҵϿ볣죬ȫز֮˸еɫֶ֮̽ˡ
ץסΰҵ֣ڵ̽飬ڰΰҵ澭ߣ˺һҲûзκε쳣
ͻȻ
ߵΰҵԵʱһƻɫɷ֣
ɷ·һʼƴӴܣ״Ҳ飬񣬼Ӵٶȣ䲻ͣ׷ϡ
ɷʮ־һӴܵʱ򣬲ͣڰΰҵ統߹հ˹յģҲɣ˫סΰҵĸ첲ų˿ϸɷΧ¡
½Ͱѩ۾üͷ壬ͷѾЩˮʮƣӣѩǰѯʱֱӱ½סˣҪȥӦ㸸ء
ѩԵͷһȽеӡ
֪˶ãڽɷл˰ΰҵ粿λѾ޿ӵɷȻΰҵ壡
ǡʲôѩŵ˵
½ҲɫĶƻɫɷ
СģɢɷͻȻ壬һ½Ͱѩٱܿ
½뷴ӦקŰѩ㵽һԣҲƶ
̫죬Ѿһ˵
ȻɷѵٶȺܿ죬ڵһʱ׷һԾ֮ͬӥʮݣһ̽Ȼץסɷ
б䣬첻ԥĴ߶˫ϣ˫ɷмѹֻһƵİڿնûãɷ͵Ȼ޴ˣ
ȻһȾ̱˵ϣղ̫۾񣬲ҶȫʱŸоԼЩ
½Ͱѩ״æǰϡ
ѩĵʵ죬û°ɣ
Сֵܣôûиоﲻ½뵣ĵʵ
̧ͷӦû¡Ϣһ¾ͺˣ
ʱмΪ𺳣һССɷͰԼƵ̶ֳȣǸɷ֮˵ʵ¸߳Լֹһ
죬ղżʲôҸ׵ôˣǸɫ嵽ô£ѩץֱ۽ŵѯʡ
һĥӦǸɫӦɷѾˣزò˶þͻģʦͷİɡ
죬ûƭҰɣ
ģѾ鿴ˣһΪɷĴѹס񾭣ű÷ֵļʱҪȻʱһͲˣ϶˵
ʱ½ѯʵСֵܣɷôϰ״ģ
һ̾ӦĶ֪Կ϶һǣʲôˣ˰¶֣ҶԷʵ׷˭ɵģ²ⲻ⣡
ʲôʱѩ̾ͻ죬һҪҰ취˵Ϳ
ͨղ飬ټ˵ڷ컹ĳı죬ýź֪ҾҲûãѾȫϣϡ
Сֵܣѩ磬ھʣϰףϰ׵ͬѧѾǼʮˣѩʵǲİӦа취ϰ׵ģҪʲôҪ;˵ǮҶ½
ڵ˭֪ʵӦԼ֮ϣЩѰ찡ҪʦͺˣַӾܽԷʰˡ
뵽ʱ˵ⲻǮ⣬ʹûǮҲʦģڵֻһһˣ
½ͰѩĬĵͷ
һɫѾˣ½˵ҪɣСֵܣ⼸ȵҼסţȶϰ׵֢״۲켸죬ԺԺ˵㿴ô
û˵ѩȵ½壬鷳ѾˣȥҲ̫㣬ǵҼסɣ죿
ŰѩеͷɵЦٺ٣ô˼أ

28Ǹᣡ
ѩҾҽԺǺԶֻʮӵ·̡
һֱߵĶ¥ʱѩ˵죬ˣҼң
Ǻǣû뵽ʦô󰡣Щһס𣿡ѯʵ
һĬѩӦЩҶסҽԺﻤҰأҲûô࣬磬ҰֹæʱҲڼңϰ˰ɣҲûʲô²µģ
˰ѩ֮е˸УҲûж˵ʲô
˽󣬰ѩרΪһ䣬˱죬΢ЦЩ鷳ˣҾڸڣϴԡҺͲбǸ䣬ҪȱʲôĻңҲͦˣһҲ˯ɣ
ѩתȥʱ΢Ц
æһʱ䣬컹ǸоЩƣˣϴһ°ɣȻ˯þΡ
˷䣬ֱϴԡң·ѵ֮ˮϴʱ򡭡ͻȻűˣ
⣡аһæ·ס塣
ڸղʱǰˣղ̫רעûĶ
ѩڻص֮󣬾úʲôЩԺʱ򣬺Ȼ뵽ԡﻹûպõ
æӷҪպã쿴ˣʱԼΡ
ѩͷԵԡſʱǿŵģûжæ˽
һʱ˴ۿС۵סˡ
Ƭ̣ѩźתͷȥ죬㡭ôŰ
ҡҡЩΣ˵Ҳİ
һ췴ʵʦҡҿǺܱصģ㲻롭˵žͺߵĵͷ
ͷ·ģϽǼǸңѩʱˣôô⣿
Ҳԥ˹ȥ۵ֽ˰ѩ
ڰѩŲͻȻŲȵ˵ϵһˮһСģŵˡ
룬æѩ󣬸棬˫˫˵ϡ˵ڵЩ֣ʱ·Ѿֹͣһ
һ룬룬롭
ʮʱ䣬˭ûиƶֺ
ѩʱʧԺһƬհס
˭û˵Ϊˡ
ѩҲͬˣЩ̫ˣֱ۸Ӳ˿ƶɥʦǹİɣ㵽

29ͻƣ׿ͨ
˵ѩԴըˣæ
ʱͻȻоȫȣЩܿƵķʦȥɣˣ۷ʲô鶼Ҫ֪𣿡
ѩһ㶣ʵ죬ôˣ㲻˰ɣ
Һ˵ҿҪͻƾˣȥɣǿѹڵ
ʮı飬ѩҲҴ⣬ܳԡҡ
ͬʱæƽľϢڵѭ
ôû뵽ͻƾ磬ǰûһס
вͣĬͬʱԼڣʿִܹ纣˰㱼졣
ҲһӦֻԡеĸƷ·ܵ˾ƵĲͣĻζеˮÿһζԾš
ڵ߽пӿʱоÿһ綼ڲϵŵС
ԭֻ˿״ŽĲţҲֱ󣬴ﵽԭĺü
ŽţоǰδеʹͷҲʼðһЩ麹ҧûкһ
õͻƻᣬɲΪԼһʱ¶ǰ
Сʱ
Сʱ
Сʱȥˣûֹͣ޷һԶ޷õ㡣
仯ڵھѭ뵤ֱʱѾ˽ٸѭ
ʱƣԭϵʹҲ⣬ޱȵʡ
ֲ֪ȥ˶ãоǰ·һǰһȽɫţзıһ·̺˽ɫǰ
ֻ֪ҪԼƿȽɫţǰȴԼľǸӿĵ򣬳˸޷ط޷ʵǵĸ߶ȡ
źƶŵʱŷ˵ĺأǶôԺԲ


ֻôһˣ
еźȫȻ
أһ
ɫĲиŬͼ´ˣ
ͻƵ˿⾳߼
ڵĳҲƽϢһָֻ
˺һоΪȹ̵ĲˣŻ۾
ʱ
ͻȻо˫ôĴʹ·һ㣬۾޷
ţͷĴһ̵ʹ֮
ô£쾪뵽
˫ֻĿͬʱͷĴʹѾԡ
ѾͻƳɹˣΪʲôᷢ⣿
ǿʹֲͣĦͷָѾа֣γһԵѪӡ
Ȼ䣬ͷĴѪӡһƽֱӴǽ塣
ԴȻеԺг˴ľ
ԡ潹ȴİѩ෿һЩƷ
ףôȻͲˣȻо۾Ժˣû۾۾Ժеľ
ѵⶼǻþ
ԣǻþ϶뵽
۾̽ʵʦ㻹û˯أ
վԡſڵİѩϵĽȥûлشĻѯʵ죬û°ɣ㶼Ѿ߸Сʱˣôû
Ȼ뵽ʻɻʵô֪棿
ԼϣõĴ𰸣Цʦû£ǺҲµģһ϶û˯ɣϿȥ˯һɣҵһͳȥˣ
û£ѩҲͷˣûϢֱȥ緹ˡ
ȻԼ統УԴͣİڶ۾۲ΧľͨӵĲ鿴ܹ̽ķΧֻʮڣԶĵط޷ˡ
ѵǡᵽͨ
ͨ߾ɴ͸ϰĿǧ۹ķҹ硣
ͨҳеݣɲ⼼ܣ֮ͨһҲġ
ŵ㣺͸ӣҹӣʶΣɿ͹رա
ȱ㣺κιá
뵽ʱͬвƱƵģȻЦĸ¼ҲһЩܲ⼼ܣЩǾкܴĲȷԡ
磬⼼ʱĲȷԺͲּܵĲȷԡ
ͷһܾͿͨνײˡ
ϲõʱһ֡
ԺʮŽҳУԭֻּصģֱǡ͡סһŽҳĸֳ˴֡
ŽҳеͷŶ֣ף
ףڻ֮ͨɿ֪֣֮̽Ʒˮ컯
ʱ쾪ϲֹڷЩûֽҳˣ
ԭЩҳžŻԶģ
˽⵽һ״Ҳûϸ
۾ΧвƷɢһأҪʱ򣬴Ӿ￴Լģһ
ţɣ
첽ǰʼԼòտ
ԭڵƤ˵Ĺ⻬ϸ壬İ𪡣۾ʮֵ·һȪ㣬峺ףͷҲӺˡ
ͷԼָץһѪӡڣҲ˼ָ֮عҲʧˡ
žʵ飬ͨʱ򣬶ͷͻͨ޷Ľߣرյʱһֶָ쵣ĵǣͨžʱĻڶͷϳһֻ۾ǿɾͱˣ
ԡһ£ϴ˸裬˳պÿѩΧȹͣרעĿһҲû˵
ѩͷվһԶԼ뵽ϵ⣬ѩ֪Ϊ
عͷüʵ죬ܿҸʲô
΢Цʦÿ

30ǵ
Ͱѩ˳Թ緹󣬾ûϢҽԺȥ
߼䣬ѩʼû˵Ҳ֪ϵûɢȥһ֮֮ʱЩ˼졣
Ȼûûεĺ߳ϲĸȥʮָ˵ӣҵЦֵЦЦ쳾˲ϣҵЦֵЦһң
Ȼ뵽˸⣬Цʵʦˣ
һߣѩ˵22ꡣ
΢΢ͷеٺ٣Ҫǲ˵22꣬һΪֻ18أˣʦ𣿡
ѩ΢Ц
˵ˣʦɱ㿴ǱãʲҲпˣϰףϽĻرǿҪûѵĻǿô˵
ѩǵûꡱһЦ񿴴èһĿ졣
ôˣ˵Ĳ𣿡Ƶѯʡ
ǺǣҴûôԼģҪʧˣˣѩЦԵ
ʲô΢һ㶺ٻӦ˭Ҫ
ҧ죬װӣѩһЦҵĴѧͬѧк񡭡
ѩͺǴѧͬѧʶʱϧͶϵġ
ҾãѧǮǶƴģ˼ҳʳõʱԼͶڽ̲˿ͷǴرѧϽڷܿ̿࣬ڴŮֺвһˣҲӢӮ˲Ů
ѩͬѧ֮Ĺػģһֱչ˹ذ˳µľͳŮѡ
ڰǰѩ䵽һУҲھҵ˹˾֮ż绰
ŵȽܹǮھ˷ӣѩ顣
ðѩĻ˵һʮִİ飬ʼŷš
˽⵽̾һҪͺˣһѧУҸұ֤׷ľң
Ǻǣ죬㲻ʧȷʮֳɫϴѧ߳ʱһҵŮģѩȰ˵
ҡҡͷһͷһθ׾ʧˣûʧˣⲻʲôͷ˵أƶˣ

˾ҽԺһ˰ΰҵػͷһʿڸΰҵʰ;ߡ
ΰҵһ΢ЦĿŰѩ
֣ˣѩΰҵѾѣ鼤æǰѯʡ
Ǻǣûˣ⼸ˣΰҵץŰѩο˵
˵˼仰󣬰ΰҵŰѩѯʵλǣ
״ǰ˵ãҽ죬ǰѩʦѧ
Ŷ찡ղ½鶼ˣҪлл㰡ΰҵл
Ǻǣûʲô֮ͶѣͷȥʮǫӣصʵǱŵµģǲǵʲô˰
һĥΰҵ̾ڼίϰ࣬鰸ӣץ̰۸ܣǳе£
֮ǰͰѩʱ֪˰ΰҵĹؼίϰ࣬һƵĿƳƽʱΪֱ˽һЩˣ˹˼ʮ껹ֻǻڿƳְλϡ
ڳ֮ǰûʲôرٴѯʡ
ûаһǺһڰ칫濴ϣһֱ°ʱŻؼңص͸оͷ۵ûз飡
ʱüͷûʲôˣҲûʲô飬ö˶˵һ˾ôɷһĸڳˣ
ڸݰΰҵ˵޷Դڣôأ
ɣٸ۲켸죬ҪûʲôµĻٳԺ
һʱѩ㻤ڰΰҵߺ졣ʱȴ˯УżһЩ֮ˣҲû˼
˿쵹ǸţԼȫעѧϰšסеݡ
ϣѩҪסҽԺ㻤ǰΰҵŮڲͣԼҲµˣûдӦ
ɫ̫ѩҹһЩϴ˾ͻ˼ҡ
ǰѩ̫ƣϴ˸ͽ硣
ȻڷܵĲ򡶿סеݣת۾͵˰ҹӡ
ͻȻ
һ¥һ춯ע⣬ʮģ˵
ѵ˽ˣС͵ɣ
뵽ʱתͨ
ͨŵ棬һ¥ȥʱʱһ㶣ֳֻּ⵶ĺСĵ¥
ã
߲ƣæ·Űѩķȥ
Լĺ˺ˣҲ˲תʹһƣϢĽѩķŴ򿪣Ȼرա
䣬ѩ˯еˣʦҿɲǹⴳģǵѰ

31׷٣
Ų˰ѩǰǾòĸ첲ʦˣѣ
о˽Լѩ˹ĨĨ۽ǣʵ죬ղ˵ʲô
ʦˣ˵
ͻȻѩ˫ۣʮֲĿǰ죬һ뷨˽Լķ䣬Ҫͼı죬еǣѾˣȻڿ˵Լǻˣ
죬㡭ҪʲôѩŵʵͬʱڵסԼӣҪȥҿԲ׷Ҫҡ
û˵꣬æȥס˰ѩ죬꣬ʦСˡ
˵оԼֱѩҧסˣѩ˫ֻͣĴԼֱۣ˫ҲͣԼ
ۿѩҪҲûͽˡ
ѩͻΪŵĲᣬֵĶ죬Ҫ£ûһ˿ķ֮ôû뵽޵Ϊ
ӲϿʱŵı˫ۣӭӼĶˡ
ǰΣȴŵҪʦ£һᱣģǱˣжҸطһ£ˣǧ𺰰
ɿʱѩŻ۾ֱʱûлعղ˵ˡ
ûʲô⣬ѩ޳ˣ죬Сӣˣ漴¡
æץסѩϸ֣꣬¥ˣ
ԣѩҲٷŵĶŷš
ãֱˣΧûʲôطأۿ˾ҪŶˣͰѩ˴¡
žһű򿪣˽
һңЩǲǲˣͷĺ˵
˴ֵͲʼ䵹Ĳʲô
µͰѩϢ·ܸܵ˴
ӵʱ䣬˽ڷ˸飬ƺûҵҪĶȥķˡ
Сʱȥˣһȥˡ
ͰѩŴӴ˳춶˶ϵĻҳ˵ʦѾˣһ˯ǸɣҳȥһˣһʲôʱԼҪСЩ
ȥʱ򣬰ѩץֱ۵ĵʣôȥʲô
ƿ˰ѩ֣΢ЦЩ˵ĿӦúЩȥ׷˵˳ϣأ
죬ȥһȥ̫Σˣѩֱӱסĸ첲ŵ˵
Ѿſˣٲ׷ȥˣʦءѿѩֱۣͷҲصߵˡ
콥ԶȥıӰѩЩãҵѧЩʶĻҲ
һ¥ſʱվƬ̣ȶ߳˴š
һţǼһճʱӷɿ˹ȥ
ץźŵ̥һ֧ŵ㣬Щصĺȥˡ
ʻ˽ʮӵ·̣һΪıͣº˸ǽ
ⴱɵ¥ıдţôı˭ģ˵ıһ㰡

32ҷģ
ڼ˽ʱ¥һ˵ƣ
ؼǸˣ
ߵ¥һоȥ
һŵķ涼иԲε̨ڵ˵Ҳɡ
ϵĴ˸طź֮һ˫ɫЬһɫһɫë£ͽȥ
С̨ʱ
šȻˣ
һŮļ
״󾪣û뵽⣡
ܵʱŮĽкȻͣϢ죿ô
Է֮Ҳסˣɻʵٻôֻٻ˯£ͷЩɢҵվ档
ҼңҵȻҪˣٻӦ
ʱ˸ղŵļУæ˵ٻˣԺٺ˵ɣ
Ҫ¥ȥٻæֹȵȣѾˣǵҵķɣ
ٻ㲻ذɣʱЩˣԼ˽լһ˿ҹĳڱ˼ʮֳԾͺ£ǶٻȻû˿µ˼ȻԼȥ
ޣ˭ˣ˵ģ㲻ˣſţ㣡ٻżС죬Щ߽
ͷЩԥˣоٻ治ˣԼӣҲʹŵӸ˽ȥ
һĽŲϣһƬķŶʱ򣬶ٻæ죬Ͻȥ¶
лˣĽŲԽԽԥڴ²ȻܹﰲȻ߳ȥʼŷһ仰ȫһܲ־;Ҫ֡
Щͷ۵ǣĻ֮˾ȻǶٻĸףһĥЩԣһڼίϰ࣬һģܶٻĸǮЩ·˷ìܵĿԲ󰡡
ѵٻ׵ıʲôˣ
ʱűˣĲʵСٻû°ɣǲجˣڶٻ֮ǰаѶĲˣΪجء
Ҫĵƴ򿪵ʱ򣬶ٻ˵֣𿪵ƣ۾û£ղֻ˸Ρ
Ĳ˹Сٻǰְֲãæϵ飬ûʱ㣬£ְֵ˯ߣ
Ĳһ仰Ѫĳ嶯˯ߣõȵ°
֣û£㲻ң㻹ǻȥ˯ɣٻ
ĲĬһ£ǺðɣúϢҪµĻͺҡ
Ĳߺ˿˳ʱٻסĺ󱳣ʵ죬ҹҼʲô˵
ٻʮȵĴת侪ڵҪ˵ģ𣿡
ٻٵҡͷţ
һͲţˣ͵û˵ε˵š
ٻƲߣ㲻Ҫתƻ⣬һʲôģ԰ɣ
ҡһҧԣ˵Ķԣģлú˵Ȱѽÿòã
ãҪǸƭңҾʹ󺰴УҰץ㣬ôʰ㣡ٻ̬ʮּ
ã˵İҿɾ˵ˣϲ㣬Ҹǻ˺ü춼û㣬˯žһߣһ嶯ҵ̨ĬĬĿһ۾ߣû뵽ȻˣһžҪȥʱҽˣһ˵˳Լû뵽˵ô˳
Ҳţ㷢ģ
ðɣҷģٴһӼž
ƿٻ࣬ĬƬ̣ɵ˵졭˵ǲģǣϲ㣡

33½֣
¥µʱЩ㱣˵ζ׷û뵽ȻǶٻҡ
Լ˵ЩĽĻΪɻںߵģǶٻȴһʵġ
ַĸоһǺܴĴ
̾һԺҪôԶٻأЩѰˣ
ͷʱͻȻ˷ܹʮĿ׳
״üͷ壬авá
ʱһ𣬡СӣҹҼʲô
ٻĸף
ôû뵽ĲᷢԼҿȥ׼
ʮ˺ܿͽΧУЩɷò췢Ǽѩҵĺˡ
治ɫ˵·Ҫʲô
·ƭأ֮ǰСٻķŵİ˵ζҪСٻҪ̻㣬㾾ɶιˣĲʮջ˵
ٻǶĲĶŮĸ׺ͶĲȥ˹⣬ȻĲҲкüŮˣΪ˶ٻûɼԶٻ簮̶ȡ
Ĳ붭ٻʱ򣬾ͷİ˵ζǼٻûгֺº;ŵɫʮϣԼȥӣͳĬһ£붭ٻʲôܲԼ֪
Ϊ˲öٻѿ߳˷䣬ҰڱΧʮˣǸδ֪һʱͽƷʡ
ĲǰץĲ죬۵Ůķ䶼ЩʲôСӣ㲻ʵشŲһͰҸطˣ
ڶĲǶٻĸףҴҹ˼Ůķôʱ䣬ҲûֹĲΪ
Ƕٻͬѧż·￴ʲôû˶ѣ϶˵
ƨڷôʱ䣬˵ʲôûΪ𣿡ĲѹƲסеŭ𣬴ӳ
֣ĲָץסˣŲ㣬ʲôûҲЩƢҪΪ׷Ļô鷳£ûץҧһڡ
Ĳһ㶣Ϊ˵ΪʮɵĽԼֱ۸ץסˡҪ֪Ĳκ첻£ȴﵽ˶ٶӷ׵̬ӶʮֱۣǿɲһܹģοĲ켣ڰ꣬˽ΣȻһëͷСӸסˣɫѿ
нϾֱķƶͬǯ֮£Ȼûа취ƶ˿
СӣĲûκα仯ı飬ֹ
ÿץֱۣһֻҲԷֵľٶҲͽɿˡ
һ׶ӣĲǱ΢жֱƽԴû˿ɢ֮⣬ӹȥˣĲеţʮţ
ĲЩĺڰϴûмֱܹôãһС˵ǣʱĿ࿴
Ůչʲô̶ˣĲȻʵ
⻰üͷչʲô̶ˣ
Ҫ˵չһչղ˻׹ˣ쿴ӦǸ⣬Ҫ˵˵Ļûзչĳ̶ȡ
뵽ʱӦˣֻǹϵȽϺõͬѧ
ȽϺõͬѧĸȽϺõͬѧҹŮͬѧģСӽҪ˵ף뿪
ĲһȣΧʮ׳ΧĸˣһֻӬɲȥ
״һߣٻҵͬѧĸײŶ˵ģҪȻĻƾЩˣܽô
ãããӲģǲ˵ʵˣŵĻﳹ׼˶ĲŭΧʮ׳ҲŭĿüŭӶ͵ŶĲ´ﶯֵˡ
Ĳ죬Χ׳ֺȵ˾У
ϣ
ڶĲ˵һ仰ʱѾڿַŵǰڳ˼ƣת֮ϡ
ȭһΪϵͳƣлԪǬеһϵеƷȭȷܹ֮γϵҲȭľ裬Ķ⶯ʱΣպ͹Բö룬ͻȻӦ
ʮ׳׷ǰʱһԪƣ
žžžž
ͻȻȷ˹ϴת˫ӰشȺ֮䣬ÿһƶʮ־׼׳ǰ
ٶʵ̫죬ûȷӦЩ׳Ȼоǰһʹ岻ȥ
أ
һˤڵϣ
أ


ʱĹȥڵϵ׳Ѿ߸֮࣬޲ԾĿǰһĻѾӲǰ
ЩĶĲһĿ죬·𿴼˹ƵĿ
֣
ǶĲĶ壬ԴӳҲѧϰһЩͲɣ似ĹֶΣǴûм
ỺĳȴǸվʮ㣬ÿһȥ޲գһ˵أȥؿشҲûվ
ԼĲۣľٿƣҲһĺڰϴˣ֪ԼߵѾ޷ƷҲͲνĴˡ
ס֣Ĳüͷĸߺ
ĲĻһȫͣסΣûٶֵ˼Ӧ˵ĵѾû˺򶷵һһ˶ڵأֻʣôǰûȤⲻҴ
Щ˶ֹͣ˹ƣҲͷ˼ƣڵϵļ׳ɨһۣתͷŶĲ˵ҿ𣿡
Ĳ۵СӣҪǸ۸Ůôʰ㣡Ͻ
ûԵȥ
߳ûʱ򣬻عͷϿҵ˵ΪٻͬѧȰһ䣬ҪЩ˵ĹˣӦþȻĻ㽫֣֮

34µ¶ĳƼղأ
ڸղԶĲʱ췢ֶԷ಻飬֣֮ЩԥҪҪ߶Ĳһ뵽ٻ˵˳ڶĲǷţǾͺ޹ϵˡ
Ĳüͷһֱ뿪Զ˲ſ˵ȥСӵĵϸԽϸԽã
ǣ磡һӻӦ
ĲͷСӣϣӴŮǱĿģȻĻߣ

ûĴһ͸ϻ˰ѩң˼ţƬ֮ʹ˰ѩ죬𣿡
ʦң
죬ѩŵĲŷŴ򿪺ŵʵ죬û°ɣ
Ǻǣû£㿴ⲻǺúõ𣡡΢Ц
¥ʱѩʵղźЩȥĶˣˣҪٲҶҪˣ
һĥӦ;ǾͰ˦ˣûзʲô֮ǰҪʲôûҵӦòٹˡ
Ȼ֪˭ɵģһ뵽ѩͶٻʦϵΪ˲ðѩиû˵
ʦ֪֪ʲôģ
ѩҡҡͷɻ˵Ҳ֪ҼûʲôصƷ죬˵ǲǺҰֳйϵ
ԼǻȥҽԺʰɣ϶˵
˼򵥵ĳЩ緹ҽԺյҽԺſڣȻţڵͷǻš
ţߺһ
ţæ˹żɫѯʵţôҽԺˣǲסԺˣ
ˣסʲôԺģʱŷվһԵİѩŰѩ΢һЦ󣬾ͽһԡ
˵Ƕʲôôصģˣô֪ҽԺģЦ˵
ȥˣǼү˵ģûʱϻˣֵܣжǮţæʵ
ҪǮʲôﲻǧǮ𣬲ôͻ˰ɣ
ǧðǮȥ˵ģؿҪˣţ̾
ô£˵׵㣡ü
ģҴڵ¶ĳǮǷ˸ǧ飬˼ѾŻˣҪǲǮ룬ͰҴУûü֪ҰǸƢҴз˲ɡ
źţļ˵ȱż߻е¶û꣬һҾͺһȥ
˽ҽԺΰҵػʱúţһͰѩֱ˽
һͿ½Ͱΰҵ˵Ż˴˸к˵оôˣûʲô¶˰ɣ
ǺǣѾȫˣܳ˯ģ˾ͰԺأ
ŶǾͺãϳЩС״мǱҪʲôӦǺҪĶɣ֪ʲô𣿡ѯʵ
ΰҵһ㶣ʲô˽ˣСѩû°ɣĵʵ
֣û£ڣҪȻ֪ʲôأ
ŶǾͺãǾͺáΰҵ̾ҪҵĶڼǻǲҪˣ֪Ķ˶ûкô
֣Ҷܸ𣿡
ΰҵͷʮֿ϶˵˵ò˶ãܽˣ
ΰҵʲôƵģµڰΰҵһʲô飬ȻԸ˵ҲͲѯȥˡ
ǺðɣûʲôĻǾͳԺɣҪԺõҵĵطһһ£ͲһȥˣҾֱӻؼˡż˰ֵȥ
ʱ½뼱æڵȵȣ죬ЩҪģ
ģͶȥѯʵĿ⡣
˵ǵҰ칫˵ɣ½ߵǰԼȥ칫ҡ
½壬м£ҪɣҰˣٹ㣡εĽӴҲ½ΪϤˣ˳ƺҲı䡣
ǺðɣһҪ½
Ӧ󣬾ͺͺţ¶ĳķȥ
¶ĳؽһķϵĳΧשߣΧмڷŷ硣
ʱܵЩ˵ʣ֪󣬲ŷ˽뵽
ţ˵ĶĳſտһƬڷŷĻЩƵʵ
֮ǰҸһѺ˵ģʱӣҲ֪ô£
С˵ʱ˹ͷ˿ȥʮӣͷߣ۽ǴһԵĵ̣Сӣû뵽ôˣǮ𣿡
ˣǧһֲ٣˵ţţʹӻｫǧǮȡ˳
ҰɣǰҪţеǮ
ȵȣǻûأǰ˺ţǰ
ԣҴأǰҴˣҾͰǮ㣡
һЦ״˵ˣǮôˣҪǰǮǰǧû𡭡ߣˣһ
ʲôţ
Ҳüͷ壬ֻǹһʱ䣬ǵһҲ̫˰ɣ
ûôǮʹ˰ǧôϽҸˣţʮߵĺ
Сӣ㺰ʲôҲ˭ĵ̣ҪǰѰǧңһԸ㻺һҲôҪǲĻǾͱǲˣ
䣬˫ȭʵҪǰǮˣǻҪǮ
컹ǰǧӲԥ˵
ҪǧôȥûôǮţɫͺ죬ķ
ð죬ǿڶĳһģҪӮ˵Ļ˵ˣſЦ
Ǯ˵ģĲġ
ںţ˵ʲôʱִ˵ŵһЦãǾȥһģ
СֵܵԸϲȥ£
漴һӴͺţһ崦򿪾ͷһڽڵ¥ݣȥʱ򣬺ţЩŵС˵죬ΪʲôӦİЩǮҪǶˣǿɾˣ
СӦߣﶼǳ˲¹ͷļһʹٸǰǧǮҲѱǲʲôֵҪ󣬷İɣأ䲻ˣ

35¿ģһ
ͺţ¥ݣͿ˶ĳĻĳƽףڶĳʮ̨ϻ˺٣ֻôǵļˡ
ڶĳڷŸ̨棬жʮһ㣬ߣƾţӺ̵ȡ
˶ΧЩ̨жĲ໥ۣдԼĲľ飬ΪץһֺƻӮǮһͷн֮ࡣ
λСֵ棬ףǺˣ˵һ֮Ǹ·˾ԭ·ȥˡ
죬𣿡ţĵʵ
Ļѧߣȹȥ˵žţĸ첲Ĵļ̨ȥ
ʮһ̨ʱΧѺע룬ҲϸĵںۿţȴЩ겻Ķ˿ûҪĵ˼
տƣǰĻ˲ˬĽе˿һģģֱˣ
ͷʱ򣬿ͺţںվţСӣϽҹһ߶ȥҺվţ֪𣿡
ôһЩоĪһ뵽˼ҶĲļɻ䣬ҲûжԵ߿
û߼ʱһŮЦݵ˵ǺǣλСֵܣ㲻µ
˵ŮŨױĨ̬͹£ĺɫ֯V󿪡ȻװΪŨޣǸٵĳЩӣܹһƯŮˡ
ŮӵϿʮӣ࿴ʵ䣬Ӧýӽʮˡ
΢Ц˹ȥţҲ첽ĺ档
Ǻǣһһ֮ݣ˵ͷһӮǮġ
˵ŮЦСֵ˵Ҳģ
ǰ㣬ǸչҲ棬ȿ
ǺãǾҺ濴ţȴӮǮǵŮˬ˵
Ů˵ʱͶϸĴһ£Ǹ֮ˣӦֵֻģһֻǹӮǮġ
ǾͶлˣл
˵ŻĹһѾŮҲѺԼע롣
ʱĬͨ
ৣ
ŮʱһŰ˺һKһʮ˵㣬˵ŰȻǵŵģȴûκηֱ
ͻȻӵһײľٶע⣬ֻƵʱƿȭֿţžͽƷŵ̨ϡ
һ˲ʲôȴ˻еİǱͽڣֳһƣԭ;ŵ棬ʮ;ţ
ڵƣڻͷʱ򣬶˺󱳣䵽䣡
춨һʱ򣬷ֻӵڲһʮ־ɵĻأһСƣʮģҲ͵ˡ
ۿⶼУо뵽
ͷһδĲоϵĸ˻Ƕడ
һǣϵĶر죬Ҫͨ͸ӣ޷֡
ֲһﲻñվںأԭ±˷ְ뵽ʱЦҡҡͷ
˵İƶ˸쿴ׯƣһJһQպöʮ㣬һĹҲ淨ԵĿˣ֪ׯͨɱˡ
ʱŮʮϲõʮ˵ƣ쿴һۣ˵Сֵܣô
ʱǲ֪˵ʲôˣܱߵ˲סҪƣƣۿֵŮˣ쿴һ۷ƺ˵㣬е㲻հɣҪҵĻҾҪһš
ѾƺһˣøúŮҪˣҪĻպǶʮһ㡣
ڵѾܱˡ΢ԥһ£Ц˵ǺðɣҾСֵһΣ̶ׯ˵Ҫһţ
ׯҽƵݹһ
Ů۾㶵գ£ȻЦǶʮһ㣬Ӯˣعͷ˵Сֵܣҵ
ǣ˵˵ͷ𣬽һӮǮģ
ʱİ£ŮӮ˼ΣԽעԽ󣬲ʮѾӮǧǮţһԿĶЩۺ졣
죬ҪҲȥ漸ѣţЩļ˵
ԣСֵܣ⿴ˣЩǮ㣬һɣŮ˵žץһѰԪ󳮵ݸ졣
㱻ŮӵΪŵһôһǧˣҪ֪ǵƽҲٿǮʽְµĹˣ
ţû˵ȴں죬Ͻš
ͷһۺţתźŮ΢Ц㣬ô˼أҪɣЩǮ͵˵ĶıӮǶ԰֣㿴ô
ǺǣҲУͰ˵İɣŮ˵
Ůӵ뿪ˣ
ƾֿʼѺٿǮĶעׯҷƣһŶһ塣
ɨһֻڸСˣŮαȽֱ˸ʮ㣬ǵ쿴ׯƵʱ򣬰ãͷһѣׯҾǶʮһ㣬
ԱߵĺŮӿׯAʱһ
ôˣ㣿ɻʵ
ûʲôҪׯAĻյģҲóĽһǮѺעׯǶʮһĻͿԻñս⳥Ҫ˵Ļս˼ҵˣڿҪҪգ
ԭ淨ãգ˵žóһʮ顣
˱գŮҲĴ󷢵˱ա
һ߻ϵƱ˶ʮ㣬оԼȲʤȯͺŮӵΪм˵׳գ
Ȼ˵󣬵ĶȴʮֵǶʮ㣬ׯǶʮһ㣬ԷЩӣֺЦĸо
ƽ˶ƿƣׯҲƿŰƣǸJһAһJպöʮһ㣬ͨɱ
ŮӼ״ЦСֵܣռĹˣҪȻؿɾˣ
ǺǣУǴãռĹŶԣ
һ߻ӵɫ̾ѿ룬ģѣҲ֪Сʲôʺˣ
ͷһƾûûӮѺעĽУѺٿǮׯҰַУһһ塣
ֵҪʱٸһţ
ׯƹһƣ˳һߣ쿴˿ׯϵƣʮŵ㡣
ʱѾҪƱ˳ˣļ˶ûҪƵ˼ŮеѾûӮϣˣҪͱҪׯңҲûж˵ʲô
ʱ˵Ҫһţ
ׯƺ󣬷ģϵƺׯҵĵһǲӮǮġ
ƺпһۣ˵ٸһţ

36¿ģ
컹ҪһƣԱߵĺŮ˵СֵܣѾʮˣAĻҲʮߵ㣬ĵҪƵĻЩΣհ
СӣҪҵĻҾͲҪˣĵƻһɣӺЦ˵֣ǴĲģûһ˿ļԶԣġ֡Ʋˡ
ţվһȻûж˵ʲôϽŵı鲻ԶԼһ
Ǻǣ˸˵һ鸣죬Ҳ֪ǲģԣǸԵǲ׼Ц˵
ţԹĶߣС˵죬ԵĲүӰɣ㲻˵Ĳ׼𣿡
ðɣҳϣϻˣ
⻰ţˣû뵽ôŵУ컹˼ţ
ׯҴƺȡһƣƵǰ˹ԭһš
š˶̾ˣĸʵ̫СˣҲͰٷ֮ʮı
ʵҲֻ֪ǸҪȻĻҲڸС½Ҫˡ
ⶼУСͦ˵ģҡͷ˵
ǺǣСֵܣӮϣܴ󰡣Ů˵
аɣȽ˰ˣֱӰſŵİƷҸպǶʮһ㣡
ղŻڸ̾ˣôھͿ˵ֱˣ˶ЩĿ⸱ơ
ŮӸץסĸ첲˷ܵ˵ǺǣСֵܣ
ʲôɻʵ
ûȺŮӻشǱߵĻӲ˵㶼֪Ƶĵպôﵽʮһ㣬һӮƣׯҪ˫
ʲô˫ţԾ˵ſʼѹٿǮ˫ĻһǧǮһѾӮһǧǮ죬̫ˣ
Ǻǣˣ˰ˣЩЦ
ƾӮΣһΣĶעҲʼԽѺԽ٣ﵽڵһǧֱΪֹеǮѾǧˡ
ţӮôǮЦ˻֮ǰþգʵ̫ˣԼϣٶһ˵һǧǮĸֱӾʹӶĳӮˡ
Χ޲ۺ죬ΪʲôԼ䣬һʲôëͷСӾӮˣҲֻõû˵
ӸɻӮ˵ǮҲֻһ룬⻹ǧ·ŪģҪеǳķգҪץˣǺɾͲˡ
й۲ǲǺһǧ˰춼ûп
ŮӵķӦ󣬺ЩǮͲƵģӮǮˣҲŲʱЦ˳
һʱĽ̸Ҳ˶ԷǺŮֻǼ򵥵÷ͺˡ
μƾֽеڰ˾ֵʱͻȻ߹һͷӣװĵĿȥʮָлһµƺУ֮ǰƵĺɹٶ˼䣬Ǹɹپƺˣӽƺзº΢ЦĿڵҺãӰʱ䵽ˣҽ˷Ϊҷλע
ӵЦݣ֪ΪΣоЩŤʲôԭ˵ġ
컹ǰѺһǧǮׯҽ˵ƷʵʸλǷҪƣ
ʱƷֱǣʮǾţʮŵĵͲҪˣҵһȦҪ֮ԼҪƵĻͱˡ
ׯҵȴֻʮ˵㣬ҪĿԲ
ҲҪˡ˵漴÷ǱߵƣֱһKһߣҪĻǸպʮŵ㣬÷Щԥʱ˵÷㣬ҪǾСĻҪһţǶӮôǮˣһҲν
ãģҪһţ
Ʒ÷Ǹʱ÷Щ㵸ʮŵ㣡
ҲԻӵƿһֶۣԷǶʮ㣬ӦҲӮˣһûгǧ¡
˶Ҫˣׯ˫ֿԼĵһۣ΢ЦҲҪˣ
ӦϲԼʮŵ㣬Ӯׯʮ˵죬ʱ治ɫѾˣ˵Ȼǧ
֮ǰû̫ע⣬ֱׯҿƵʱŷׯգۼ䣬ͽƻˣֶҪȻӻûʹκεĹߣͽƻʮƣߵѾڣƺеʱʮɵĲ
˵ׯҲƿƣ˼λǶʮ㣡˵žͽϵĶĽˣΪƽ㣬ûûӮ
оԷֶ̫ˣҲֻѺٿǮ
ׯҷƵʱ֪Էγǧˣԭÿʮ涼и̫ԵĻۣׯҴ۵һ˲䣬ֱӽƵڣԼʱ˳ȡƣҲʮ㣬ׯڷƵĹлŲһʮڣԱ֮ã֮ٽʮȻķŽƺС
Լƣ̾˿Ϊֻʮ˵㣬ҪĻͱˣѾоԼӮʲôǮˣ˽ǰٿǮԺ˵Ҳûʲô˼İɣ÷㣬벻ģ
÷ЦðҲоûʲô˼ˣȻģǻһɣ
÷㿴ĵһۿʼͷһѣǸŵˣкøУΪģֻǸоУƺܹûʵֵԸõСС㡣
߼䣬÷ʵСֵܣղҶˣʲô֣
÷㣬ˣЦ˵һĹͷ÷ŮԸʮֿʣҲͦģ˾Ͱָ˶Է
֣÷Ȼһ㶣۾ͣĴӡ
÷㣬ôˣԼЩʧɻʵ
Ŷûûʲôһˣˣסﰡ
ûش𣬺ţȵǺǣǿɽģϰǸԵģҪ÷ԵĻǼүӣ
÷΢΢ͷѵôɵ飿Ҳ̫ˣҲнʮûˡ
ʱʵ÷㣬ʲô
Ǻǣ㣬ʲôУ
ǺãǾҡӣ÷ȻоԼʮУһܾûĳƵģ˵ʱҲʮֿ
˼䣬˾ҡӵ̨棬ŻҡεѣΧȺϵĽ£ִѵĸо
ҡӣ쵹˽ģͷ̯Եʱ򣬾üذ̯ҡӶĲģע붼ǺСһ컹ǮȥѺעˣ˸⣬ͷ֪󣬻һ١
ĵ㣬СׯҺ
䣬һ̾ˣЩ뿪
ʱׯֿʼҡӣҡ£̨˵λע
һѣ˳̨˳ʾһʮҡͷһЦ󣬿˿еǧǮȡһǧǮŵ˳ϣѺһǧ飡

37¿ģ
ѺһǧǮʱΧһȺ˶ĿСһأãһѺ˳һǧǮ
СҪôԴˣҪôԴŸˣⲻǸׯҰǮ𣡡
ǰǳţ»Ҳ̫ˣ
ҵ뿴һǮʱı飬֪᲻޳
Щ˵˵ûᣬһΪӡ
ʱ÷ҲӿȡһǧǮѺ˳ϣҲѺһǧ
÷ļóһƬȻһǮûطģⲻв
˵ۣ÷һЦ죬÷֧㣬Ӯģ
Ǻǣ÷ôңҿѺģҪˣǿȥˡ
÷ҡҡͷ˵֪ΪʲôҸоرãÿĶܹӮǮܿĵһҲΪŮ˵ֱɣҲǶӣڶ㣡
Ů˵ֱ൱µģЩŮˡ
ʱһ㶣÷ֱ湻ģ÷΢һЦͿѡ
ׯһַ߰ŵϣһ˵ûעˣûעľͽˣû˵˵ãǾ͡
ׯҸҪѵʱüͷ˵ȵȣ
ׯҴѵ˲䣬ͷͻȻԭ˳ǸӾȻķһ£ֱӱһ㣡
۹ʱȻиأϸ۲Ļ޷˵ǸأʵСӶİϷǾѵλив㣬һСƬ
ֽͬţиȻƶ΢СЩĴ
صĹؼѸǵϣׯҽַŵʱ򣬿ҪѸǣʵֻסťȥڲصϸ˿ôڵϣʹĴĴӦһӾͱ仯˵
ׯֵʱ򣬰ťԶĵ˻˿κ
ЩС졮ͨעͬ裬ԷЩΪѺ˳ע̫ǧǮ⸶ʮĻ͸ߴģ˲ŻΪ
ǶԷ֪˳ģȴһʱûס
Ҫʲô߲͸ӵĻ컹ܹģֶҪ׷
ܣоûʲôɵʱͷվׯһЩľٶ
ʮҵͣһֺɫīϵĴȥǮĴϰ塣
һкʲôûзκε쿴˵۾ʱֶԷһֻ۾Ǽٵģòװȥģ
ԭһǸϹĶһѵղ˵
ͷ꣬ûµʱͷһЩ£պͷ˵ôһЩ飬Ǿǡǧšѧαװ
໥źţ˵õ䣬Ļ˷ֶߣǲĳְţγضʾ磬еġ񡯾ʹж
αװľڣһۺʱεأܹóκݣСһؤҪһרҵ֪ʶǧǧ
ЩΪҪģҲҪˣǧʧܣ˷֣ܵĲֻаķݶˡ
һĥµǸϹĵÿׯңׯҲŻ䶯ӵĵ
˵СӣⶼҪˣ㺰סҸʲôׯҵ۵
ǰϽǶȲˡ
Ҳǣһ뿴ǲ˳أ
һȺ˷׷ʣµʱ˵Ǻǣ˼ЩоѺˣѺһǧǮ֪вУ
ʲôҪѺһǧ˾
һĪ˿׳յ졣
ãû⣬ֻҪǮעҲԣׯҵ˵Ҳ
Աߵ÷¶ʮָȤ죬Ҫ쿴͸Ƶġ
죬㶼ѺһǧǮˣ̫ˣţɫŵ˵
û£ղŶӮ˺üǧˣѺҲ̼Ǯ䣬ŵ˵
ţ״üͷ첻Ȱ˵ЩˣоЩӮǮӮĶ֪ˡ
Ӵ¶ȡһǧǮʮֵĽǮ߸߾𣬴߶ϵȫ֮ϣȻһǧǮ̨ϡ
ž
ͬʱߺһһѹ˳
Ǯ̨˲䣬ص鷢ˣֻǸһӣһתٴα㣡
һ仰ʮټĳ˶߿˹
ʵҲΪ֮ƾһɤӣҪǸϹӵĵǿͼˣ
˷ܵӣܱߵ˶ϷƵĿҪĲ˳Ǹʲôӵı飿
ãλСֵʹ죬ڿɾͿˣǧǮׯҲЦʮֵ⡣
漴Ͳٶ˵ĽֱӴ򿪣Ѿ¶ӵĵʱʱ㶵
⡭ⲻܣׯʮֲ˵
ҲʱȻϣŵĶܹѼˡ
찡ô£˳СӵҲ̫˰ɣ
ǰѺǧ飬һѾӮడ
ģôûŸѺһأѺһٿǮҲа
Щ۵ʱΧΧˣʮ־ȵĿһĻоӡ
ղŵļƣ֡Ҳоڶʮһ̨è壬޷ӮǮˣ͹֣뵽һͿ龰
ţ̵ģⶼУһѺи˳СӵˣУҪһѺʲôҾѺʲôɱԼ·ŪǮˣ
죬ˣˣȻѺˣţΪѺעӶʱҡĸ첲˷ܵĲ֪˵ʲôˡ
죬ûв´ȷʵЩڲͬ÷΢Цͷ˵
ǺǣͷЦ
ͬʱǸϹüͷ죬Ҳ֪ʲô
ŻЩ㶵ׯң˵磬ǲѺˣҪѺеĻϽǮɣ
Ļ䣬һڶĿͿʼׯҵͷɫѿ̨ϵעǮ÷Ǯ˸ǣŴǮȡǧǮΪ⸶
еǮѾˣ׼ѺһѶעʱһͷϹֿʼˡ
ʱ뵽̨ӮǮЩˣ
ȻڽҡУׯҺƵģÿҡӶᴥأʹóֵͶע෴
ַҲˣΪٴͶעʱׯҾͻأֱͶע෴Ϊֹ
ʱ򣬻ӱĹǺģСӵô£ûʱӮѴģҸѺעûһӮСӲذɣ
֪˷סˣ޷ȥˣߣЩһǸҸˣˣٻ̨棡
ͷʵ÷㣬ĳĸģ
÷һĥ˵Ҫ˵ģˣ߿ɴʮ屶
ãϲŮҪҪȥԣȤ˵
ǺǣСһȻЦˣãǽҾͷ㵽ף
ţվһҲʮָȤ˵ðð죬ҶվſˣһҲעɣ
ãǾһȥ̣

38¿ģģ
¶ĳ̴ǶĿ͹ٵ̨棬עĽҲ̨ˣŮ˽϶ࡣ
ڵصĵ¶ĳʹʽ̣һǵ綯õġ
һ38֣136ֱúɫͺɫʾ⣬000֣ɫʾһλʿɴ35
̨ʱΧӺŮţлһһһǶ¡
̵̨Ҫ̨ԳһЩͷԲΡмṆֵֻ̨̀ӡ֣ҪѺĸֵĻֱӽǮŵƴֵλϡ
̨ǰվŮӣȥƯǵְǿܺͼĿ͵ʽ𣬲̡
˸ʱҲˣ÷Աߡ
һҲ˽ֻһı÷ӻ𱬵Ů˺ţԱߣʱ򣬾ͳźţһЦʱúţЩֱӣСҲ
һŮӣͶŻӴкǺǣλ磬Ҳˡ
ǰմմҵ뿴ǲһֱôӮȥЩ˵
΢ЦҲЩƣôôأԵͷĵͦ׼ģ磬ҪԵĻҿԸһ£
ͻ˵Żʱ˽ĺţԱ͵Ц컹УⶼˣҪǼһﲻԻãҪԵĻҲǰ׻Ǯٺ١
λ磬Цʲôأܺ˵˵𣿡Ů˲ͺţ˵š
˽磬ţɫʱһ죬Ҳ֪ǺߵģΪϳɵò˶γɵġ
ûûЦʲôʵʮ꣡ţЩ˼Ľ͵
Ůӵüͷһ漴ЦչţĶ߶Ƭ̵Ĺ򣬺ţɫЩķˡ
Ҳ֪Ů˵ʲôţɫ㱵ĵͷͺλ
ͻ˵껰عͷʱʱһ㶣ΪŮӰӺֻд֮࣬Ƕ˶㴥ˣȻӦһûŮӣźţüʵţôǶȥˣ
Ǻǣ˧磬ҺλҰ㣬㲻ɣŮӴ۾ˮĿ졣
ٺ٣⣬ĻأŮԱߣҸ˻ء˵žʹԷŮҲͶʮ䣬һ׺Ƥףǹˡ
졭죬Ѻעˣ÷㿴ŮӵĵһʱûʲôøУŮһʲô糾Ůӡ
ŶԣԣѺעعԼú棬ŮӼ۾ˡ
ϸĿ˼Ůӣʱüͷⲻǡ׺ɧôˣ
ʱ̨Ů˵λ̨λע˫ɫÿβʮԪⶥһԪעЧ̨϶ʣףλˣ
÷㣬ҪɣѺעѺĸҾ͸ϣô˵
ʲôѺעǺǣ죬㲻ڿЦɣǱҺöˡ÷Ц˵
ǿɲһҪ㣬ӮôǮӦ˵մĹŶԡ
ҵôãУҾԣ˵ţ÷789ϸѺٿǮ
Ҳԥ÷ĽһҲѺϡ
ѺעķֱǺţŮӣлӣҲѺһĽ֡
ǷӦһǷѺעЩԥ֮ǰҡӵʱһЩӰ
˧磬֪ΪʲôҿǰˣرǰֻҪʲôҶǽģһѺʲôҶϵģһ˵һͬƵģһ𣬲ø첲ֱۡ
÷⻰ɫѿĶС˵죬ԼСĵŮ˲ʲôŮˣ
΢΢ͷоֱҪѿԷ
һ״վȻ§øˣ÷Ļ˵ߣ˼һǻƻŮأ
ۡӺ˵˼һʱЦˡ
״ü۵ôλţ
ţ˵ʲôҶţ˼˼ôһɣӶʱЦݣǸ
оѲֱۣЦ˵Ůô§ңҸоЩȣܲܡҷſ
ŶˣԲ𣬿׵ĹϵɣҪôҰҲͲˡ˵Ҫȥס
ʱæ˵𣬱ͻȻоˣãǾɣ漴ҡͷһЦλ·ɰ
عͷͿѾתת򣬸ʱоĶķҪôƽ⣬ͻĵʱʼԶڵ͸ֻתϣûЧһԣܹתҪָ
ˣ÷Ѻעתߣñ̫עԼ÷ҲĿһЩ
ոͷųʱһɫĹߴǰһΣֱͶ䵽13λϣ13ĸӳһС㡣
תĴҲһź˸
ʱͲµʲôˡߣ
ߵǶǶ£ʱŮӵϣ§Ůӵ˵˵ЦЦȥûʲôرģȴӵѾŮӵĻǸӵУպñŮӵ׵סˣ˷ֲˡ
һѺעֱ֣2123Ӧȴ13
ö룬֪Ƕĳﰲŵġڹ
תٶȽת֮ϣת789һֵĵطͣ
һ
תֱ8λá
죬Ѻˣ÷˵˵
ҲѺˡţ˷ܵӭϵ
û˵İԵͷ
ǺǣûʲôѺ˾ͺãˣûءû˵꣬ţȵ죬ҶˣǶѹٿ飬ֵ111ÿӮǧٿǮ
ҡĸ첲˧磬Ҿ֪ѺעǶԵģ
ÿ˵õ⸶󣬱ٴѺעλ÷ѺעҲˣѾǵٿǮѹ1213֡
ٴͷתʱ򣬺Ȼ˴ײ˹ֱӽײյĻһСӣ᲻·۾Ϲǰɣ
عͷʱײԼǸʱ򣬴۾ͷİӣҲһһ׾ţʮֿ࣬кụ̈ʮ׺ݡ
λ磬ԲҲҪײģ߸ƹģæǸ
ߣƵô߸ŭĿӣŵ˵
˧磬һûײ۰ɣղôֱӳ˼һ˼ҵؿڸоرۣ㡭վź촽ɬͶԹ񣬲֮иȴȻ
ʱŷӦæ˵Բ𣬴Ů⡭ɲҰҲǱײģ
һߣʱεĻӣ°Ц뵽ߺߣŵİ׺գд󻢣Сһ߼װµǺӥߣһ˶ˣǺǣ˼˼Ҳ֪Ϊϴİ׺״ʲôע⣿

www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
39¿ģ壩
˵ĹĿ˹ͷľǸʮġϹ
׷ʲôˣҲϣ򶷶Ӱ쵽ĶĿͣλΪ֮Ϲ
۾İӿܵϹǰ˵λ磬ϰɣҪҾٱ˳ǧûн𰡣
ϹȥЩɻʵŶҪٱ˵˵ʵĻٲģ
ǺãҾٱСӳǧ˵žתͷָ졣
һɤӲҪΧ˶Χ뿴һץǧĺϷ
ʱһ㶣ȥʮֲĺʲôٱңֻ۾ҳǧˣ
Ҿǿˣһ֤ݣӸղǸЩ磬ηηСȫڳһϷŰЦݡʱǿһֻҪֵ
Ե÷üͷЩˬĿŰӡţ˫ȭգ޲ȥ˵˵İӼƣǧ
첻䣬ĻȣʱҲղǿɵñһ
죬ҡҡͷ̾Сඣ˭أð׺Ͽûʲô£ëͷСӸѴ֮ļһ
кŭȥʮֵߣ֤ݣƨĺúõģûгǧ쵰ΪʲôҪң
ߺߣ㣿֤ݾ·ڳҿˣҲˣ쿴ȥʮյ˵
ûҲˣСȷʵǳǧˣ֤ݾ·ŵĻԶ߸Цݵĸ͵
ϹüͷʮŭĿ죬ŭѾ˷ǧˣ֤ݾĶ㻹ʲô˵ʶĻԼԹԳϣȻĻٲСӵĿԣ
üͷ¶ʱͻȻɫһ䣬ûף㡭ǺңţָŸ߸ͰӣŲҪǰ޲ȥҧ˼ڡ
÷״æסĸ첲죬嶯÷ûгǧղײûʲô£ܱǸݺˣİɣ÷㱣㣬һûµģ
ϹЩʧȥˣЦһߣСӣʶĹԹԸߣҪֵĻɲ̫ÿ
˵ǼӵĿӣ׷ǰҪߡ
÷һǰ˵ʲôʱסˣ÷㣬ûϵɣ
漴ϬĶżӴȵҪʲôǾԴĿ͵Ҹûгǧ
ߣʱˣ㻹Ӳ֤ݾ¶أѵ㻹ץסϹȵ
ȵȣҪҶûν֤ô죿ʡ
ûУܣҿۼģҪûеĻҸͷſ˵ͬʱţģ̵ңԷŽȥģһ֪
ԣҲˣҪûеĻ㴦ã߸һȻӡ
쿴˿Ϲ治ɫĵͳʵأ
ңߣҪǴ㣬ҸǮ⳥ӦǵòˣϹʮֿ϶˵
ԭκαϣȻʮֵı飬ã˵ģڳôΪ֤ҾҲķڷɣſֱ۰ڳļơ
ӣͻȻһֲõԤУô£ղСѾˣСҲԼ·Ӧ÷Ǹңˣôڻôأ
ӻλԴ㲻㲻ˡ
ţʱҲߣҪʲôĻҲúһͬԡ÷ʲôƵģ΢һЦǺǣСһӮˣ
Ϲһ֣˾ͶĴºϸĲңȫ¼飬Ҳûзʲô֤ݣʱһӿ߼ϹĶС˵磬ұˣûа
ʲôЩŵѿڶŶԸ߸ͰûзĿ󻢣Сأ
ǸСİ˫ۣĪĿ磬ҰѶŽСӵĴ¶ˣ
ǰ磬ϵַܵǳĿ죬С¶ǲŪģ󻢽
ǶȥĶˣ¶ҧгݵı顣
󻢺С˶ʮɻҡҡͷûжԡ
ͬʱҲüͷֱʱŷ첻ô򵥣˧磬Ҿ֪㲻ǧģһԩ㣬ǿɶ񣡡һȣڳı顣
΢һЦǺǣǰһɶļһͬʱţó˸ۣҪô汻Ⱥһ׽ȥˣ
Ȼ֪⼸ڴȴ֪˵ʲôô˵ûгǧ𣡺ˣҲѹˣǵĳŵҲö˰ɣ
ԣ۾ɵԲв죬С΢˫ۣ鲻Զʱ任飬ЦǺǣСֵ˵ǣǲ˼ȻˣҾ͸Ǯ⳥𣬶ĳͣղҲǿۣҲ⣬ͲҪټƽˣ
챾΢ЦʱɫýǮҲΪ㣬ˡҪΪǵΪۣ
ΧʮָȤĿֳļˣڲ²ʲôҪ
С˫ȭ˵ã³ˣ
ԣȻҴ㣬ͿɣҪòҪ̫֣ϵĵֳһѪӡȥͦˡ
ʮĵͷ΢Ц˵ǺǣҲҪ̫ţҵҪһҲ֣ǸղԼ˵ģ漴ɫһ䣬ŭȵĸҹ¡ͷ

40¿ģ
ڱݺ飬ȷʵߵ˼㣡
ҪзǺǲ룬һٵС£ֶϽҲǼпܵġ
ҲǰԼ뷢ֶ߶ѣˡҿˡͨҪȻҲֻһװ׵ı۸ܻ֣ͷưͳԻпԼԡ
ʵߵʱ򣬾ʼûֹͣǸĹע֪ѾԼˣû뵽ôݡ
ճʱвһĻɣر֮ǰͶԷעһۣңŮЩѰ
תû䵽Ƕ¿Ƶʱ컹˵ķӦ˹۲죬һķ֣ڲͷʱԶĶǱ硣
ֶԶĴ󻢺С˿еһжڶʱɡ
󻢺СʱСĵû뵽СһֱײԼ
ȻСַʮָ߳ɲǼͽңŽĴ¶ײյʱֿٵĽңȡĿ
һȣô󻢺С˹£˶û뵽Ļôν˲һЩ˿Щˡ
ȴôȣûЩˣ˵ĿģˣǮˣ˼ʮŵ˵ǮǾû취ˣİɣ
ڶʮһ̨ûӮǮׯҾͿʼˣðɣˣ˼ҵĵ̣ҲͲˣ˻̨ٶġ
ҡӵ̨棬ͷһׯֿʼףòӮ˵Ǯֲܼȥˣðɣˡ
ûôأͱ˲ĶˣӮһѣͷ顣
뷨ǣҲģǷҶġҶˣֲʹʹĶġһǧټƵĺңðɣˣǳܲģ
ʱϵ̺ĶܹѪˣС˫ȭյĲ
ɫҲЩ࣬ɶͬŵʦܰҲǸɺϣûġ
֮ǰ͸оЩаԣҪλͬŹ֣ͬץʸȻʣˡ
Ūø߲ɷҧ³
ţûмôռҲûжԡ÷а̾ĻǺ͵ӣҲûж˵ʲô
ӺЦͷͣˣСӵı²СȻЩ֪ﶼ˸ͷҪǴȥˣЦ
ΪҪˣôû뵽ôȻкûʹô󻢺СĹ£˵ʹʲôˣɱҲ޼£󻢺СһӶĨӰᱻƲġ
Сӣ̫𣿡
ǰ˼ҿˣǸ𣬺αҪôأ
˵˷ֱǺӥߣӥӥ۽ü磬òѡ
СֵܣҪôôˣҲִ̫ˣ˺翴ƺĵȰ˵ʵѾֳвζ
վһԵĺӥߣߵߣ˵ɣƽ޹ʵԩңǣҪ˵ǧ·ڴʲô֤ݣǻô룿ҪҲѧһ
һ仰ǧˣ˽ˣʲôգ磬󻢺Сסˣֻһ뷨ô֪
ӥ߶ʱͲɫȴʮֵѿ
ʱߣЦһĸ첲˵˧磬αضôĻأӵģҪɣ㿴Ǻ֪ˣ͸һλᣬ˶ҪЩǮˣʵݣŸ׶ĶСǮǻԳȥһ£ȵ˶ģôУ𣿡
˵ʱһ˫ۿ죬֮ͬ׵¹ž
ôһоЩ㱣ԾľҪͷͬ⣬նԷ˵ȥڵҲʼ߽ʹϵÿһطʮֵʹ
Ȼ䣬챻ʹ̼ĻŮ˵ô£Ѿǵڶˣÿο۾ǹȥ˻һʧԼ
뵽ʱҲٸȶ궯ת˫֮ϣͶԷ
ʩչǻŵľȻ֮ۡǲǿ˸ѲĿƣֻҪʩչɹô˵ʲô˾ͻʲô
ղ컹㱵תۼͱ͸պȻо۾ЩʹͻȻʹٴμӾ磡
Ҫ
һĹոæס˫ۣͬʱĸоܵ˷ɣǻһӿǿû³Ȼһ˿Ѫ
״ҲָԭչĵʵŮû¶ɣ
ûû£ղŲСлҳ۾ˣ˲עʱ콫ǵѪĨȥЩʹ۾˧磬ͲĹ𣿺αҪôأ
ô˰죬оҲ˴룬һĥ˵ðɣҿŮϣͲôѿˣ
תͷ˵ɣÿ˸Ǯôˣ𣿡
󻢺СЩε˵ûУ
ڶĳԱɢ£Χ۵ȺҲɢȥͼһķ
ӳȡǮݸ죬СֵܣǼϣķڷҺܺ棬ΪʲôһжʮƵģУǸ̵ңĶȥˣ
ҲͶ˺Ŀ⡣
ָָ죬ص˵й¶˵仰Ͳͣſȥ
ǸߵſڣмŶ룬һʮµС˵ӵĶĳӮ˺üģҲǲԣǮ£
˵˽ĳģ˵ͷСǸسϲ
ǮʱԶĳľӪ豸Աõȸָġ
Էŵ棬˵ưɫüʵǮҪǲأ
ߣСӣҲΪ㣬ֻҪλǮһҪӮˣǮˣҪȻĻǸǷǮѣҾͲұ֤İȫˣ
쿴һʮˣ漴˵ʲô
ߣʵ㣬λʡӸ֣ºȻǱҡ
ͷЩ˵ӣȷ

41¿ģߣ
챾ڴ˼ûԼһǮӮ˽ʮǮôǮѾϲʮˡ
˷ҪԼӲɣӲͶԷģ²ˣһúţĴ統вԴˣеûúЦʲô¶ϵڱ벻Ŷˣ
ķʣЦô㺦ˣ
ǺǣǰЩ¡Ц˵ͬʱţ䲻𣡡
˷ڵһԣӶȡѺöӷֱŵ˵ǰ
СӣͷжǮҿܶļѣʵ
࣬ʮ򣡡ˬ˵
ãǾһ֣˵žʹȡʮǮŵˡǰϣ״ҲԥֱӼ·ｫʮǮȡŵ档
СӣǾͶĴСɣ˭öҡĵ˭Ӯôһֵģ΢Цֶ˵̵ģûнⳡľַϡ
ãͰ˵İɣ˵
˵ʱΧ۵ļ˲ʱĵţ˵ϰ壬СЩаţҿλʤ㲻㻹ֱС߰ɣ
ʲô磬ûЦɣλʡڳ˵ӮǸëͷСӣСм˵
֮ǰĳ˵˹飬Ҳ֪ϣȻһСƨ㲻Աۿۡ
翴ƺ棬ʵǲϣӮ죬ѿһأЩˬǳڱڵһĵλҲûгԷ
һߣ󻢺Сʮϣⳡľ֣ǸܹӮҲø˳
ս뵽ʼûп˵ӳûʧֹʹáȻ֮ۡ£ûжһʮãһܵ˷ɣǿҵĺСַͨ²⵽Ҳ֮ˣҹͦġ
ÿ뵽ʱа棬ôģûм²⵽Ӧиָ㣬ӵǿı
һΣͽö˽ȥͣҡ
״ҲӷŽҲģҡ
еĶʱ𣬰ԭСӻǸ֣
ž
ž
ҡ˼£Ͷѿ档
ȿȿʵ
ȿɣ˵ţͽѴˡ
ѵ˲䣬һ˶ҡöӵĵû˷졣
ȻЦıļ˵磬Ҷ֪˵ʲôˣСӾȻֻҡߵ㣬ҪȥĻһҡҡĵడ
ӵĵҲǴüͷɻ뵽Сӵô£ôҡߵĵⲻ𣡶Է㰡Ӧð
ȻΧ˲񱪸һܹӵĵǿĵʱҲоǱˣܹΪҲһӣҡӣʮģ˼ҡʮ˵㡣
ǺǣСӣ̫ð䶨ˣԼҡӵļʮŵģûзѶ¶ҡʮ˵㣬Ӳֻߵ㣬컹ǲҡӣûΪԼʤٵϲá
㻹ûأô֪ӮˣЦ˵
ãҾķڷһ˵ͽѻ򿪣˿ȥ˲ٵظС
ûһۣ˵Сӣؾ㿪ۣ֪֪ʲôĸ֣
ҡԴʮָ̾˵ߣʵǸߣǸ֣
ʱտĵ̲סġꡯһЦ漴죬ȻƲסЦرǿһ޵ı飬ǾúЦ
ʲôƵģء
ĵʱɫৡһ䣬ʱ
˶ĿɿڴĿǼ˰ѵһһ
Χ˵ı飬Щͷһӡ
Ȼ䣬۾ţ۴󣬷·ʲô˼Ƶġ
Ĭһ£ʧ뵽⡭ô£ҡʮ˵㰡
ֻǰöӣʮһһ𣬶ӵĵȴֻһ㣡
΢Ц̵Ȼ˸ַ߳ǸղԼõ˭ҡĵ˭Ӯ㲻Ū˰ɣ
ʱͷˣղҡӵʱҡʮ˵ģôͱһأ
Ҫ˵˳ǧˣթҲܰ⣬˶ͦԶẦԼɣĿǮ
ԭʱĶСʵô£
ģң֪ǻˣаһ䣬һǺǣģСᣬ̫أһӮȻҲҪʶʶҵӳһֶΣ壡
Ȼĵͷ΢ЦŶԭˣ
ͬʱƽŲԣЦݵϸ˧磬ҷĺȤôģ
ʲôôģʲôû쿴ȥʮɻ
ðɣ㲻˵ˣնһüһͲٶԡ
Ǯ׸죬ͬʱ˵Сӣһ֣ɲҪ̫ˣ˵ҡӡ
ҡҡͷûж˵ʲô漴ҡӡ
Ƭ̹ͬʱ棬˵ȿҿˣ
ৣ
ٵĽѴ򿪡
ǵӵĵʱʱסˣ⡭ⲻܣ

42¿ģˣ
ƿѺ󣬿˺һһ޵ĵһ㣡
쿴üͷЩˬʵŪһ㣬ʲô˼ΪһӮѵһ㶼ҡ
˵ʱһŶЦͣ
ԭصıҲи΢һЦҡҡͷ
󻢺СԭԼ˼ʱҲ״
༸ͬ¶ʮɻı飬رЩѹֲסĶʵûɣСӮһ־ͿˣҪʲô
ƽٷӦȵģһжԤ֮УҪҹҡһ㣬Ϊܳһ𣿡
ʲô˼üɻʵ
Ǻǣղŵһ֣ҷСӵıЩҸˣҪúýѵһСӣӮ֣еϲôﵽ㣬֮׵ĵȵףøһصĴ
棿Űɵʡ
ûжԣһʮĸ˷΢˫ۣͷкɫ֣
ôһƣˣ֮ɫһ䣬ʱڳһϷģ
Сӣ˵ϻҪ֪ôеʱʢɲһ£ߣ˵ž׸Ǯ漴һɨսȥҡӵǼ㶼ˡ
ϡﻩҡӵʱ򣬿컹ûҡӣüʵСӣôҡӣ
͵Ҳû򿪣𣿡
ߣ㣡Ĭܵİٰĳųģſɲ˵¶֣˶ĽǰۿҲöĳӺ
һ죬ëͷСӲûô⣬ΪԼǷӿĴĻͬһ˼ʶӶһ֮оЩԾˣʲôԭһʱûס
ԽԽ˳ۣοǧٳˣǧٵˣһҪһصĴ֪ſɲ˭ܵõģ
һҡһ߲оû֮Ȼϡ
ߣʮ˵ˣξû⣡ʮֿ϶뵽
ѣɲǹװأϣԼȿ˵
ǵӵĵʱ׻㣬ĺëֱ¶ʮѿɫ
ΪʲôΪʲôÿζһ㣿ô£зߺ
ҡӵʱһֱڿɫкȻһ£ǰҿֻƿһѡ
ʱðˣҲ˵۹⣬ץĲָʵ˵ĳشĹصģڴҰ
Ǹ⣬ʵ
Ҹɽ͵ʱƨһ˵ˣڶ˵ˣǲ˵ϣٰԨ
㡭ô֪һ£Ļ˵ˡ
үģ㻹ôİ˵žбĳ嶯ЩԼѾ󡢻ѴǮǲˣѵƭˣ
ϰ壬ˣôôء˫ֲͣİڶ͵㲻ҪŭһпҵıûʹأֻҪĳ֣Բٳˣĳƺſɲ˵ģ
ҧгݵɿ֣۵ãһΣҪٳĻߡ
ãǺǣû⣬İɣֺõ˵
ᡮġ֣˵ĵˣ־ֲõԤУ
ͬʱմյߣʲô˵һֱЦݵĿ졣
ڵͷǮ췢յľٶ̧ͷüŮʲôܿҸ
յֵҪûڶԷˡ
Ǻǣ˧磬Ƿ˼ҿɲٶʩչˣղŪ˼ҵ۾ڻЩأؿҲôһûʱ䣬Էôսĵ˵
ԷԴҡø˹Ƶģ˰ɣ˶ҿɲǣһСľĵˣһԶȽϺã
ԣһģСһôô˵˼أҿĳԷģ㽻Ѱˡ˵ۿ;Ө˸
쳹ˣԼҲû˵ʲôԷôͿˣȻ֪ϷӦްŮˣҲ㽻ѣһ飬Ҫɣ
⻰תΪЦã˵ģɱ˰漴ӰȡһƬݸ졣
ʱշ˰Ǹң˧磬˼Ҳ˼һ滵
ʲôˣһʱûзӦɻʡ
Ⱥңǰ˻Σŵ
ڿңʱ쵣ĶԷ廹ʲôȻ֮æջߣǺǣǸҵģһǶѡ
ߣҿɲôΪȫ͸ҵĶһúñģպǵõһƵġ
״ҡͷһЦ룬Ů˿ǲðǶԶȽϺá
СִҲˣ˿ĵʱҲ֮ǰôˣǼҳ㷹һĿ
˳Ķ˵ǻ淨Ǳ˭ĵС
ðɣû˫һ̯ʾͬ⡣
ãڿʼ
ȵȣ㲻ҵˣɱû㰡ѵ
ߣ⣬´ÿ˵׸Ǯҡӡ
ӶԷӮǮֶûд򿪹ˡ
СӣڿǶСˣ㲻ҡ𣿡һҡӣһʵ
ˣҡҡȥĹ鷳ģˣ챧żν˵
һҡμĵϣȿҵҪӵǼ㣡
ҲɣֱӽѴ򿪡
ǿĵʱһƬȻ漴м̲סЦ
Ҫɱ˵ĳ嶯
ͬվţ۾գһ¡
ͷǾȵ˵ףԭҵҲһ㰡ǹˡ

43¿ģţ
һ仰û³Ѫղŵζľ֣ûпĵҲ˵ղѶƽ֣װ׸Ǯ
ΧޱȲĿǼöӣ⵽ô£ֱ̫ˣ
ǰ龰巢ǰָµСӣˣթղֲ㣡
ƨôˣթˣһֱûƿԼ֪Ƕٵ㣬ղҲûѹ㣬Լģڵãˣ㻹ҪҪǲˬķ
ôһ˵ٿΧЩмĿ⣬ɫʱһ죬ӶˣԼղôûأ
ʵ֪ǣʹˣҲûӮϣΪһж֪Ŀ֮ϣܹĵֶһ㣬ôԼӵĵпƣǲڻ¡
оһɱһͷʱͷϵֱðʱзĿܡ
ƽһ˵ϰ壬ģһٳģҡľһ㣬ұ֤
ʱѾˣʱΪվԼǰļпһƭӣڵȣƿѵһ̣ҪһĻ¶˾ģһ趼ʶ
ϻ˵Ƕٵ㣡ҧ˵
ûжԣСĽַŵϣʱĶͷѾ֪ð亹֪һʧֵĻԼܵصĴ
ƿһ϶ͷ鿴һֻ۱һֻۣ˿ڲըƵģֽţ͸ŷ϶ĵʱȻЦˣһ㣬û
ûô˷ܹǺƽ֣Լõ˾޴ʤһ
̫ƵģҲѵķ϶￴ȥӵӣĵȷʵһʱеŭ⣬һǲȥˡ
緢һ˦£һһַѣ˵СӣͷˣӾ㿴ʲôʵ
˵ʮĽѿٴ򿪣˶ʱٴη
ֻöͬܵײƵģЩȵҡ
һĻֱӵ䣬²ͣס
ȫһƬž
Ŵһĳմ״ʱԺһƬհס
ȻоԼĲӣʱİ͵˵⡭ⲻİ
۾˵ǿˣľһƭӣƸѶƲãԳ˵Ų˵ޣˮƽҲ䣿䣬ȭͷžһȭŶˤڵصȭ
Щ˶Ͷͬı飬쵽ôģǶûвΪˣ쵱˴˵еʿ֮ǰûн˵
һڲͣĺȵЩͷ˵治ˣҿɾˣ
ԣ̻۾ð˵ߣûôףǻһҺģ
漴ǰöһĵһ㣬ڹظˣҪǺƽֵĻ䣬һ㣬ҡɣ
˾ٶһ˶üͷǡǧšľˣ˵ĺãԸķ䣬䣬ȻˣˣֻҪ˵һͬ⣬ҪȡֶƵģûһ㼼ҰΪ
ϰ壬Щװɣ˵ȥˣҲҿô˰ɣȰ˵
ƨ˵ĵɣӮʮߣҸ㡭ܣҲѹֲסˣ˵ʱûиκӡ
ô˵ʱռ˶Ͷȥ˲ƵĿ⡣
ֻüͷûм˵ʲô
Щˬˣⲻ۸ѹˣҲҪûʵ
뵽ʱκ˵ҪҲԣȰҵң
ߣãҿôӮң˵žͽǰǮ˦졣
ӹǮҲɣӾҡ
ҡӵʱƲ죬ۣвɫͬʱҲڰ룬Ҫҡһ㻹Сĵİӳˣ
뵽ʱѾ棬ҲûľͽѴ򿪣ˣ
ৣ
˵ӻۡ
ֻöӵһֻһϣûκҪƣȥʮֵȶ
ҪôֻӵһǶѣûκεĵ
뵽ʲôƵģȻ̧ͷ죬ԣڳǧʼնڳǧԲԣ
ֻ۾ҳǧˣұģҪҶģˣ˵ҳǧ㻹ˣӦ
֣ȻЦ漴ɫһ䣬˵ӽ͸߸ʲôҸ·ҪôǮˣҪôߣ߲ĳ
ûԷĻʰϵǮҪߡ
״ŭĴһĵ˵ǷƨأӲѵѵ㣬Ҷգ漴תͷ׳µɵŸʲôץסСָ򣡡
ʱɫתͷ˫ȭ΢˫ʵղ˵ʲô
ԼͣˣɤģǰɣҾˣС֣ûС֣Ҳ㡭
Ļﻹû˵ֻ꣬ȻȺͬɽͻһƲɵ
һȶȻ쳹䣬첻ҾͲ죡
أ

44ѹˣƼղأ
Сÿʣʲô鶼̫棬ΨһĽȴʼ޷⿪Ǿδıĸĸ
ͷ˽һ㣬һ´ӲΨִʹ顣
Ǿڽ죬׹ʹѹֵŭ𣬴ʱҲƲסԼѾﵽʧصıԵ
ʱ򣬼׳ǰ·ɱ磬ˮͻ㣬˼ˣЩֻһĿ꣡
ΪٶʱѾǰȭȻϮţ
أ
һƵײʱ
ûзӦֱӱ׿⣬ֱײǽϲͣ
ۡ
ţ³˴ڵѪѪҺ֮еĻݣУ
ڵ״ÿڱǴѪΪǡǻˣ°ͿȥЩѾܺϣѪҺʱ˳ֻ۾ʱҲû֮ǰŵɣ֮еķߺȴŨ
漴ִӷߺݱ˾ţǿ־壬ΪѾ
ȫȵĿ죬رǱյˣղչֵ֣Ҳ书
˶ʼ²ʲôı
Ǽ׳عζʱѾˣһĺܲңͨ˿ɲյ˿Щʲô˿ӦҪ֡
״ȵ޹أòҪ֣Ȼҿɶǲ
ͬʱ͸ɱɱ
Ż׳Ҳٳɣ칥
˭ǿǸسֶӣͷ˵һһԣһ˸ҵĶһȺƦå֮ͽɱʲôǿɲʱسš
һƴŻӮеʱȭͷǴµıǮȭͷܹõҪһУǸҹҹɵġүΪҪõĵλȨֶԼָ
ۿõıֻᵽˣ⼸׳ѾºֵĴ㡣
Լļˣһߣ漴˵ҵģ
Ҳԣһٵӭ˼ˣβͣż˵Ĺͬʱȭֱӣר˵ߡ
飡
׳ಿֱܵ𷢳һƺߣʱоڵʹ
״Ҳᣬûж⼸֣ҪȻڵһȭڼϣ湻Щڲһʱġ
عͷȥ
״󾪣Щŵ˵Сӣɱ֪֪˭
û˵ʲôȥһƣžһȵðǣ㻹벻˭ˣ
³ݣµ˵ҡҿǡ
Ļû˵꣬һ˹ȥ˵
СӣҪɱ
žһĶ⡣
˵û𣡡۵
ڵѾ³һˣѪͣĴӿаҺ½ѾȾһƬ
Ը׵ϣӡҲɼǰޱȵķŭ˫ðĶ죬ǲٷһԡ
Χ˿ʱ龰Ѿһ˿⣬ȫû뵽Ȼ˺ĽɫС뵽֮ǰݺ龰ʱǲԾĴ˸
Ŀߴ󣬲ҺսĴ󻢶ǹĿ࿴Ҫύһµ˼
ձֱۣ°΢ЦĿ죬ʲôƵģдС̡
ԵСֵܣҿô˰ɣҲҪֵôԴҶã
쿴һ۶Էûᣬعͷ̹ȻʵڿԴӮǮ𣿡
û˵ҧصͷ
һʱǮеİǧָʣǮһѵ𣡰˸
Ѿļ׳˳˵ȥǸ˷ˣ
׳ȥҲͣҪ߳ſڵʱ򣬻عͷʮ˵Ҳϣڱʲô֪ˣҾа취ʹһٱ
һ߳䣬Ϳ˺ţ÷㡣
ǶˣղſŲýȥղƹƹҵΪʲôأûôɣ
ǰ죬Ҫ۸ˣͺ˵Ҹ
ţҲˣԼõѣ÷һ˵ǵͦжģǺǣİɣû£ⲻʲô¶û𣬺ţѾˣȥɣ
÷Ҳһͬ뿪߳¶ĳһ㳧ʱҲ˺ţĴ硣
߼䣬컹֮ǰĳŵӮ˵Ǯ÷һһ룬÷˵ʲôҪôһֱų˳һʮɵֿϽγͣſڡ
ʱӳڳӣ÷ܹ˵³ߵѾˣ
÷㿴ƺܸ˵ĵͷȻӰȡһƬݸ죬죬ҵƬҪعˣҪȥǱߵĻ˸Ҵ绰Ҳþ֮꣡
ǺǣãԺлһȥݷ÷㣡
ֱ÷ϳߺſһƬֻд򻪵زɷι˾³÷á
Ȼо˹ʱ㲻Եźţֵܿˡ
죬Ůʲô
˶ǲǸЫ˶մð
Ȼܵô죬յɫʱͲÿź촽һߣЩĺ죬Ƭҵ绰Ҫˣ˸Ҵ绰

45ºҽԺĹ£
ڶĳһӮ˽ʮǮڵ뷨سͷЩ·ͳԵģȻϿؼҰǮͷ
ʮôǮ˭϶飬ر죬ǰ˵ǶʮˣǮûмͨ飬ڸܵͨľ޴ôͬʱҲЩ
ţԴһ٣˾໥𣬱ȥģ뵽½ʲôҪԼ˵Ƶģûе飬ֱӻصҽԺ
ʱҲûʲôˣһ˾ʹ˼ң컹뵽ѩ׵Ĳһȥ˶ѾԺˡ
ֱԺ칫ңһַûˣҲͲԼҳ˲Ҷ˺裬һߺһߵȴ
ʱȥ˽ʮӵʱ䣬½Ż칫ҵĻһˣװĵĿȥͦʣŽ˿۾ͷһǸĻˡ
վʱ½Ц˵죬ˣ
½壬ҿǵͦʱˣҪٲҾŸٹء
ɱһҪæأǸ粻漴ֽܵҸһ£λҽѧԺʱͬѧԣҽԺĸԺҽԺееġ
ãҽ졣˵
Ǻǣ֮ǰ½˵ˣǶİɡ
ºʵ½壬ղ˵Ұæܰʲô
ʱ컹ɻˣԼûǮûȨҲûʲô˼һҽԺԺԼһëͷСӰæϡ档
˵һ˻ǰ첻ˣҪʩչֶΣϰ׵Ĳκˣһ治뵽㡣ľ˽⣬˵˵ɣ
Եͷ˼˵ãҾֱ˵ˣ˵ͦģҪòҪ⴫ҽԺɿֻţ
ԣһ㶣ʲôôأɿֻţԷʮӣæͷİɣ壬ұ֤˵ȥģ
Ǻã黹Ҫǰ˵ԴһҽںҽԺɱԺ󣬾ͽϵĳ£֮סԺĲҲͨͬķʽɱտʼֻǱ촦ΪЩ˶ɱģҲû̫£ֻǾЩֻɺ϶ѣֱǰһʱ䣬ҽԺһҽɱˣǲŸоЩ
¹ȥһɱɱĶӣͨҽԺĲ;̽飬ûзЩǰκɱԭףŪҽԺĻ̻̣ҽͲҲתԺȥҲǰ취ҲˣЩҽԺ쵼һЩʿȥҽԺܷܲЩʲô
ʱҲоʮֵĲѰҪ˵ҽԺɱһ˾֢ĲˣҲɱĲǲˣҽ˲ǣЩ˻ӣ
һ飬컹Щɻ˿ʵ壬㶼˵Ѿˣ⻹ʲô˵ˣô뱣Ҳܲ˰
Եͷʾͬ˵ûͲܣΪ黹ҽɱʱ˷ֵģ˵ʱЩĬ
壬ֱ˵ɣʲô飿׷ʵ
˵ҲţģҽԺһʿһ·̫ƽʱͦԶ˴˳òʿŵҲû壬ϴľҽԺȥ˴·
½ͶԶüͷʱʵ˼ǡ
ʿ֮󼱼ææĸ߸ֵԱҽԺļЩţΪʿǹ̫ۣˣǹȥʱ򣬸պ÷̫ƽһողĻʬ岻ˣ
ʲôթʬˣ쾪ȵ˵
ԣӦģ־ˣͻʿ״ŵòᣬعͷȥ͸Ͻ绰һǸʬ̫ƽˡӾ쿱ϿȷʵǸʬлļֻҽԺļ֪ҲòҪɿֻţ뾡һа취ࡣ
һĥʵھ췽ûʲô֣֤ʲô
ûУҲκҪȻҽԺҲʿæˡԱɱʱϿò˶ãֻɱˣ
ŶͷоʮѰ죬鿴ûκι·ģѲɱ¼թʬ¼ϵһ𣬶Ƿǳ顣
թʬһ˵ʵڵģͨǸҹʱ򣬱ǹ»С䵽ؾĶûκʶΪ
ֻջľģ˵СߵĿڱǴͣһʱͻᷢ⡣
թʬ˵ʮֶݵģûʶʬԼܹ߶Щ˵ˡ
˼׵أҲƲ֮أֱǷصأլҽԺҽԺܹ֮ΪأߺСܾմȾ
ùߣҲõˣҲܳͣȻĻܲǵùôˡ
صŨլɷơҽԺۣ⼸ص㶼ǸиĲͬ˶˵ҲͬӰ졣
թʬڷصʱΪһŵµģҽԺĸʵ̫ˣϿԺԲơ
ھͰǰ飬˰춼û׵ô¡
ͷвٹⷽ鼮Ҳ͵͵ģ˶Щ˽ġ
壬ղ˵ҽԺҪһЩʿҵûУѯʵ
ѾĸˣҸպù˵飬Ҳһͬȥνһ˶һϣܹҲҽԺָҽԺѾܲಢ£ͽʮԪ˵ʵҽԺҲĵģνŵУ˼죬Ҿ͸ûȥˡ
ʮ
ûжԥ˵壬ҪɣҽȻؼһˣҺһȥȻұ֤ܽһᾡģͬʱҲÿʿǰǣǺúѧϰһ¡

46
½롢˻֮󣬾ʹֳ˶г
һϤˣ̳Ϊͷ˼·ӡƤЬƷֻҪܹ뵽ĶˣϵĶ̫Щòˣ򼸼
·еʱƿę́ҺͷЩҪͷˣƿˮ᲻Ծ
֪䣬ߵ˹֣ٽڵĹϵв˶͸Ʒ
ҪСˣЩǵԣղʶҲǿвϣܹԵñĹŶȴ֮١
Ҳм©ĸԵ˼ֵʮʹùڴһٳôԿ֮͡
ʱؼҵ˼ʮУ첽ʱһֵȺע⡣
˵СӣϷʵ̫ˣһʱҶüˣ˵ǸڳģѾûˣһЦ˵
ǰ֮ǰҲ˼һһˣԱ߶һУһװղרƵ˵ݺֻһ˸ûˡ˸Ÿ
ǵ˵ֱһͭѾԭģˣʹǮ޸ˣҲûжղؼֵ˵ֵ޸Ǯأ
Щ۷׷׵ʱΧ͸ŷ϶Ρ
һʮ꣬ŸȫñӴźʹϿӦһˣһ⼣ͭڸʴ̫أȷʵʲôˡ
ղؽ۹⣬Ķȷʵûղصļֵ
쿴۹ɫһ䣬ȥЩȣʲôô滹һ˿
鿴Ǹͭʱ̺ЩĴѾ࣬ʱʧһ
źģ켷Ⱥͭ˵磬ĶŪģ
ͭ˵ǰڹصˮɻʱ񵽵ģ񵽵ʱһһģǸϡԾ߿ܲȥ
һͷʵ磬ܰҿ𣿡
ô򣿸ղѾкü˿ûˣҪǲĻͱ󰳵ʱ䣬һûعظɻأӿԼСʱоǺ뿴ûи쿴˼
״Ҳ磬Ҫǲҿô֪ĺûأҿҪǾòĻͰ£
ģӻɵʡ
İɣ
ӹͭͿʼϷȥĿţ˸оһ˿⣬ͭһ
һ˼㿪ˡͨҪܲܿʲô
ͭʱ򣬷һЩ޷Ķ뵽󣡡
ν̫ǣ
ָľˮ硣ڴͳĻ׻ȸĴľ׻磬ȸˮҲֱϱĸ򣬾ݱΪķ
졮ͨ͸£ͭԭòʮԲεֻͭаƴСҲңһָӵ̬ʻڸԵķλ
ö
˼ۺƶһͭϳ˲ٵ⼣ʹļֵ
̧֮ͷʵ磬Ǯ
˼һ£һָһǧ
һЦ磬۸ǲǿЩ߰ɣҳ٣ҪأҾ£еĻҾˣ
ЩԥƬ˵ãɽ
ӿڴȡٿǮݸ˶Է磬Ҫ´ĶһҪ
˵û˵Ŀȥ
Ϊ˿ɵӸɵ飬һǧǮôҿȥͲŶͭⲻв
еͦ˵ģͭϵһ˿жϣʮа˾ǰǱ˵ʹõģֻΪԶȾʧȥԡصҵʱ򣬰ص⼣ȥٺúõоһ¡
һСʱĿͳŴСĶڴ˳
ÿˣĴкû߶೤ʱ䣬ͻص˼ҡ
үӣһˣҸʲôöˣЦź
СӣһȥǺü죬һΪ㶪˻߱˸أͷ̶߳ЦݵĿ졣
ǺǣүӣСˣñ˹Ҳܱ˾Ͳˣ
ǵҲǣͷʮͬĵͷ
˽뷿䣬콫еĶϣȻһһͷԴͷ·ʱ˵Ķϲ£ˡ
ͷģҲӵĸˣ˵ϵ·﷭һһǮŵϡ
ͷʮֳԾʣôǮ㲻ȥ˰ɣ
ߣûмЩҶǮӮģʵʵ˵˳
ʲôСӣ㲻ѧãô;Ǯĵô󣬿ôʰ㣡ͷ˵žͳ𷿼ڵļë̺Ӷ
һһ˵ţүӣȲѰҪǰţ磬ҲŲأҲӮôǮЩĳ˱Ҷĵģ
ʲô˼˵Щĳ˱ӮǵǮͷʡ
ʵ쿴ȥε˵
ʱͷɫʱͺȶѯһЩҲԭ򣬲쵣ͷҲһЩ顣
ˣֻһΣԺҪ֪ǮҲȣЩǮȥ֤ɣͷ˵
Ҵƽʱ𣿡ü
ʹ棬ȽϴѧȡžЩǮɣʱҲʡˣ
ԹԼķ飬һʱͷ˵¶Щʲôһ
ʲôԭɵģ컹һʱûס
ͽöͭȡҪооŪһһСٵ⼣ǿ˰춼û̫Ч
ͭŰ취ʱͻоϵӿܵǣƵͭע롣
ףô£ע룬ͭ⼣ʼһ䡣
Ŀͭͭͬʱϸ۲ͭı仯ʱȥ⼣ԽԽࡣ
ͻȻ
һҫ۵Ľ˸е⼣ȫʧ¶ͭԭӣͭ潥ֳ֡

47¸·ʿ
ڶһ磬Ҹɸͷȥ漸죬͵ũҵнǮˡ
ҽԺʱø½ͶԶڣһŶȥкҽԺ
ʱʵ죬ʱסҽԺĺķ˶öҽԺýЩҽԺʱҲЩҪʲôҪľ;ܸ˵
õģ塣ʱ쿴ǰвΧҽԺĴſڣʵ壬ǺҽԺ˰ɣƽʱﾭô𣿡
Ժû˵ƵģͻȻ˵ãˣ
ԣüͷҲµ˷ʲô顣
ͣºͶ³첽ҽԺȥʱҽԺŴʱ̸š
ô¶ҽԺôɱˣ
˭˵أϴξڻûһµʱ䣬ɱˣһˣҲ̫аˡ
֮ǰһתԺˣҪȻ֪ᷢʲôأ
ߺߣ˲һ¾ˣ´ξͲ֪ʲôʱඣ
Щ˵˵ҡͷһЦЩ̴ƽʱԸĸҳ̣ҽԺô飬벻ٴȥѣ˵ͼӴףȴʱҲø档
ν²ţ´ǧҲЩ̸ԵĻˡ
ԽȺ㿴˾ľߣһѪģҽԺ¥µˮϣͦҡ
зҽߵԭм飬һڶ߽աܱ߻мڶҽԺĹԱѯʲô
ǰʱһʮİ׷ͷ˵Ժ
˱ǺҽԺԺʡڵҽѧĸߵѧнҽѧԺѧİ
һͷǶԣ˵Ŷ԰ˡ
Ժǡ
ûɱģϱ˷ֵģҡҡͷȥʮֵΡ
ΪԺʱޱȴѹҪ˵ɱһ⵹Ҳо͸Źˡ
ҽԺҲζԱᣬǿҽͲ˵赼ӴҽԺİȻʤ
ʱϻĲԵһٵɫ࣬üͷĶܼӣк骣רŸ𶽰¼ӳ¼ﴫ÷зѾõ쵼ĸ߶ӣرǾֳԺҽԺɱ¼ص顣
¼һڿνԴû˿ѭ
ԺһҪԸ˵ҽԱѯʣʱ鷳Ժһ£˵
û⣬ڴϣҽԺһȫϡعͷŶ˵ԣҵһˣ˵ҽԺ¥ȥ
һᵽңԾ֪Ժ⣬ҲûжԵĸȥղŹ۲ߣûߵϷʲôڶԵк£ҲͬҽԺ
˿ߵʱע⵽졣
ü˵СӣҽԱĵط𵽴ߣȥĵطɣ
Щβ֪Ҫ˵ʲôʱ򣬶ԸæӹԺˣλʿҲܹҽԺϳֵĹ£
ʲôѿڶ
ʿļٵģ
ʱԴʺţߣһʱûзӦ
νʿߣߺӵ칦ܵȺܳƣǱڵ֪УʿЩȥϴһ⼼ܵˡ
òʱҲ޷ʿϹ
ҡҡͷ΢һЦԣûŪɣ
Կ϶˵Ժû죬ǰһʱһ֢ĲȾаġ
ֶ´˼ۣ漴˵ҲʹˣλСֵܲҪ֡
ǺǣԺˡ΢ЦӦţС£ȫϡ
Ǻãǻǵ˵ɣƬ̵Ĺ򣬼˾˻ңսУͿĸΧһſԲ˵Ż
˽˲ֹͣۡ
ɫ̷ۣĵʿһλͿȥʮˣ룬һɹǵԱߵĵʿҲʮͷŨü룬ĽΪ˶˭ǻģӦʦͽϵ
һһŮŮĿȥʮ꣬ϢŨȫ´Ļ̣ɫģױҲʮֵر𣬺һɫϣ·ʱܵʮԵԲ죬ϴҲͿ˺ɫĴֻ࣬Ĩ촽벿λ쿴ȥСЩɡ
ΪصʮǱ裬ÿ滹˿컨ӳģѽϵһŮ²̫ǡҲô˵е⵹ͦʡ
ʮңƤڣһϯɫһϴĺɫīӳķϣЩСˣī͸⣬ı仯ͷϺĨ˷ƵģںĴͷʵǺܾûϴˡ΢ڵʹվߣҲ̫ҡ
º󣬾Щ˲ʱ̸۶ɱ¼Ŀ
Уͨ˵˵Ҳ˽⵽⼸ʿϢʿԳСի۵ĵʿ֪ΪʲôЩڣáɽկƣǵĵ۽һġ
ǲɽկҪ˲ɽկǾˣҪôô飬ٵʿйҵġ
ϵǸԳˣֲһ׹͵ĸоֵˣĻҲǵ֮ĽˣĸŷƵģȻô֣ݵ
ֵʱ򣬷˸ֵ󣬲Ծ͵Цû
Ǹ⸾ŮԳԼΪá˵ģǶ˵ʱ򣬶ͦȵģһδͯġ
۾λ컹û˽ĳƺ͸˸šú򡯣˽ʱΪ˽Σ֪֮ǰˡ˺ǲһˣ
ЩĬԣʼնû˵仰ǰϣһڷŻ͹ӡ
һ϶ûʱЩˣӦǺԼóģΪʲôʼնûжأ
һоֵǣϸ˸о˵⣬һξ붼̵ܹĸܵ
ͨ㣬һ²⣬ʱʱͨٴλعͷľһĻͯ

48±ٸ
쿪ͨʱһͯĹΧںεΧˣʱȥϰڷŵĻ͹ӡ
ͯزӤС꣬ķƣȻԷ䷨ƣÿߵѪҺιʳ
һʱȨ֮ƣʵҲһ˫Ӯֻ֮ˡ
ΪıֶΣô綼ܵӦ
ʹͯķǣ͸õ칦ܲģͨЩýӵеԴ칦ܣʩߵһҪ¶ƶزۡ
¶ǿߵУΪۼ˻ߵ˶һ¶ϡ
ƶҪסƶΪıżΪаֻܻΪڶѣ
زۼпزۣһЩ鱾Ƕ֮УΪΪı䣬ôܼ򵥣ǾΪ¼ĺ򵥡ʱ㾫ڵΪӺҵƣõΥԵɥԭ
̫ı׶ˣԸȡķʽ
Ҫ˵һ󶼾ͨˮ֮ԼĴУӦǲմߵģǰβˣѵŪˣ
뵽ʱЩɻˡ
Ϊ飬ԾĶǸͯ࿴ۣ˺εľ
۾֮ºεüͷһϬĿһۣоһֱͬԹߵ˹ͯƵģ漴ͯ̽
ͻȻ쿴ͯʮֻԼķжʱεڰ˴˸顣
֪ԼԣʢССͯκԼ˵һС©ͽСһɵˣ˲û˿ľ֮⣬оͨͯ̽ԼȻװĶ
ȻֻͯԶʱ򣬾Ͷ߶µĲǰˣȻԻ֪ٱٶȾӻصεߡ
μ״ѿҲһ֮ˣʵ켸ۺЦʵǺǣ֪λմδˣҽһ£˺Σ

һɣЦ˵Ǻǣ죬ûʲôû뵽ǰȻˣĽ
ɲ뽫Լ˵ȻɱΪͽ²˵Ѿ䵱ˣɽģı߿֪ҪñѯʳЦ
˵ˣлЩСС棬𣿴˭֪Ҫǰ̧ˣ˼Ųŵ⣬ʹˣʱҲԼĴڸĨˣԺҪʲô׳٣ƶѹ͹ֻһ֮Եʦ
㣬㰡
μ˵ˣʲôĽģ곤㼸꣬⣬ͳƺһϵܰɣҹϵӦһĵУôûгأ˵Ц
ǺǣȻеУⶼѧģûʲôһŽλˣ˼أӦ˵
һЦ˵˵ͷһǡˡɻĿϵʿʱֻЦ˵СӣˣԶߣǰҹأǲԸĻһῼ롮իۣΪͽԽ̵㽫˷ﺣڣ
˵üͷ壬ǲԾĳ鶯ûϼһչʲôͣԿĿ쵹ԽԽʦͽ˾ǡûˡ
ƽһҪ˵ĳ嶯Ц˵л񰮣Ҳѧǳ³ۣ½ʦ£ˡի۵ĺˣʵҵ
˵秵ģͦϵʿۺ룬ͷ˵СӲȻ˵ҲǿˣʱԴ֣
죬ͷ΢ЦʾĬϣϼһʵǲ֪˵ʲôˡ
ʱЩѾĵòˣͶҲȥæȥˣڻҵľʣ⼸ʿ
ʱðŪǡʱ֡Ǳ裬ϲЦտ˵Сֵܶˣ˰ûŮѰҪûеĻҸһô
ôͬ黧ڵ⣬һʱûзӦŮѵ⣬һ񺮣λ㲻˵Լɣ
ǿһЦǺǣҲʮˣŮѲż
Ӵ㶼ʮˣͿǲСˣҪúÿǿˣǴкüʮСӶСˣ㻹ûŮѣôأǴ帽ĴҶʶҪкʵģ¸ϵʽҺøܽܡϲ˵
ʱĶʱһɣò˵Լ
ͬʱҲڲλʿݣǸʲôģôôýأ
ΰЩ˵׶ǴĸŴĹٳıٸѵ͵ģ
ʿͻҲͲ˵ˣ˵Ҳ˵úõ˲ʲôˣյɲӲܵģǲɵģ
ʱ򣬻Щڴܲһִʧĸо
лˣŮѵʱһϵ㣬λǰţҳȥ㷽㣡˵Ϳ첽뿪˻ҡ
һͳǳˣҽԺ죬˶̫ҪЩˣ
ȥ˲Ժ˵ʲôػˣ˾ҽԺĸǻ
ߵʱ򣬿ǰһ곤ŮʿڶһͲĻʿѵš
㻹벻ˣô㵽׳ûӰҪǲ˾˵Ͻ
Сʿһ߲һӴ˵ңûôղ˵Ĳġ
ʲô㻹Ҷ죿˵ôˣôˡ곤Ļʿ˵žͰѲСʿһˤϽԶҿ޿ľģ
˵껰곤ĻʿһСʿ뿪ˣСʿŲԿ
״ҡҡͷ¶Ҳ̫˰ɡ
СʿŲͷߵʱҲӭ˹ȥ
ʲôƵģСʿӭͷײһȻֱӵڵء
ϣ
յڵͺʹĽкһȻȣվһʱûзӦСʿĵʵԲҲСײ㣬û¶ɣ

49µ04950
ԼˤڵأĵСʿû£СʿһʱûзӦ˫ۿŵȵ죬æѯʣԡԲҲСײˣû°ɣ
Ǻǣû£û¡Ҫʱ򣬡ϣһ˵ϡ
СʿʱżˣҽԺҪΪԼײˣοɲܹеģո19꣬ոմУҵ䵽ҽԺ⻹ΪѧϰɼӱģҪһ˵Ļܵ·ҹϵְҵĹؼʱڣò׵õĹɲװ׶ʧ
޺˫ۣۻûʧһֿ
˵ʲôûʲô£ǲСŤŽˣϢһ¾ͺˣ찲ο
첢ûԼ˼Сʿʮֵĸмǡҷ㵽Աߵһ°ɣ
漴ֽһȳһյĸСʿ
ллˣãʲôְҪ˵ڨı¾һŮ٣ܹʮȻ˵ϻС
رЦݣҪ˽Ըһ˾ΪһӹԹС
ղž˴㣬Ҫ¼࣬ҪҽԺڲ֣ز죬˽ҽԺڲѴʱ䲻˵һܹõʲôõ
ԺﶼҽԺĸ߲쵼鼴ʹעҲûôԣʱ䣬¼ԱĸϸڣյҲͲôȫ档
ҽԺ˭ԣȻۺȺڻĻʿˣʵ֤Ҫ黹Ҫӻ֡
컹˭أÿСʿһ룬ãˣ
̫ˣղҵͷ·ûп㣬ײˣҲãҽ责ҪǸоﲻһǴ㵽ҽ￴ɣǸ˵
ˣһ½ŶѣòŴСֵģҽ˰ɣ˵ûʲôƨһأһ˵ŻһֱȻĶ
ǺǣģҪҽоûʲôµĻŲءԭί¶Ц⡣
캩Цͷٺ٣ҥ£漴ڳҪֵƣãҽ죬ҿܾҪסԺˣܸʶ㣡
ʲôҪסԺʲôˣͷûʲôһ㶼ǴԵҩˣҪסԺĻһ㶼̯˴󲡣ô˵סԺв˺档
һѾҽ˵ϸܻᵼ˫Ŀʧˣƽ½ٲסԺĻأҡͷһ̾
ôôֲأ㡭˵Сֺ֣ҪҪʲôĻҽԺңܰ쵽һ㣡Щͬˡ
ʮָмĿ责ǺǣãһҪҽԺסһʱ䣬ҪǸоĵʱȥ죬𣿡
ãû⣬ҪҲæĻȥɣǲҪúϢʹĴӦ
о̵Ĳˣʵˣղź˵Ļʿʲô˰ҿƢ̫á
һᵽʿ贾ЩӣҽԺĻʿһЩʿ˸Žţ˵ʵҽԺǳĻƢܲϲ˺Ů˵ˡ
˺Ů˵ʲô˼գգ۾ûס
˵Ҫˣѵһ٣϶˵ŮҪԺ֮ġ
ı飬Ǿ飬пܱ˵ĻҪء
˺Ů˵ʲô°ⲻǶУŮ˲ϴŮɣ
ʱ贵ɫһ죬ͷŪָ
״ҡͷһЦСʿͦ׺ߵģǺǣ󣬿󣬲ô˵ԸǹֵĹ
ԸͦŹ֣˵ǰԴɷԸŸıģ35꣬ôɷ򣬿ܵ˰ɡ
ͦģôᣬɷҲܴ󰡣ôôˣʵ
˵ಡҹڼͻģ˵ʱҲڰǰ˵ʱ贿˿ֱæˣҪֵˣҪҽԺĵĻ죬ټ
ãһȥ㣬ټŶԷ΢Ц֣ԶϱżĿǰ

ʱ򣬶ҪȥҽԺĺݰסȴֱӾܾˣ˵ҽԺס£ϣܹæҸͨĵ˲
Դ˶ԲûзԣжΪͣݺҽԺȽһ£֪ĸˣһ㿴Сʮġ
Ϊҵһ뻤ʿֵҽϽĲҪ£סԺõһήĲȻϣԷûµʱٸԼȥƬ֮ҩ
֮ҪԼװһʮĲžˣһǲҪزߡ
һεʱȥˣûµʱȥ죬ֵҵĻʿڨǸŪһﻤʿڸ춼ʮϤҪ֪زкüÿźҪ޸
ʹÿ춼ܹõѵͺˮҪôЩʿʳôģҪôǴӼģ첻ó䣬ЩʿỶϲϲĸͽȥ
ȻΪıл⣬컹Щǿ࣬˵˵ԵͽƣʹдĻ٣ʱĻŭš
ΨǸʿЩ쿴ʮֵĲ˳ۣȻҲˣһԭ򣬲ǶԷˣҪǶԷҪҲĻҲ߲ܡ
ڻʿҲ˽⣬֪ΪʲôǶһֽ׼۹⿴Ǹ˾ͺŰ˱ӳԹƵģҪڹŴŮɷ򣬴ӲκλţĻƷˡ
ﻹò˵ǼλʿЩĹ۲ķʿԻȵˡ
ɶɣ¶ܣ̸¶ʱǸ˷緶ӴŪʱװ˵˵һ룬Ȼй¶
еʱҲи̾Ҫ˵ԼƤͲˣÿλүʱ򣬶Ĥ֮С
Ȼ˼һ췹ԵֶΣҲͲˣȻĲˣҲԼˡ
Щ£ÿоĪĲһñŤ
õĵϸҲ̽ˣְҵһýţһţýžͲ˵ˡ
Ϊý飬һְҵȺ壬ȻܹɵᶼѾˣԼϵСһһģô˵ɣһκͬһʱ񹤣øǮΪģҲ浽С鲻ãҲְչҪǸϹؼʱ̰չҲͦҪġ
һϺҹ࣬컹û˯ͼʿ֮󣬴㵽ҽԺߣȻһӰҽԺĹ߹춨ƣǻʿ
Էæӣ˺棬һأһ߸˹ȥ
һֱҩﴢҵſڣʿһ£ȻŴ˽ȥ
һЩŹΪ켫ȺΧûʲôˣǰȥһ̽

www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ&&a&&;&&a&&;ֻû뵽m.qidian.comĶ&&a&&;
50֣Ƽղأ
šƺֻǻʿϾ֮ƢõŮţʵʵҲֻʮꡣ
󣬿ַͨĿҩ
ʿȥ󣬲ûʲôԤףֱһҩ£ȡԿףҩ򿪣óװҺҩƿ
ʲô
쿴ҩƿǩϼֵʱ򣬺ɻֻдš
ҩʳ£Ǵٽ˯ߵģʳȥ˳˯ȥͷ·Ƶôѡ
ܽ˵ĻҩҪǰҩʳùҲ˺
ʿ¶ȡһɫСƿȥһİ󣬾ͽŻصԭλãҩá
ʱæҸطͬʱвţԷôصðǲñ֪ʲô
ʱʿӴҩ˳ɫϿȥЩ⡣״üͷһ壬Ů˲Ҫ˭ɣ
ڶԷ첽ȥʱҲβ˹ȥҪҪʲô
û߶ãʿһػſڣҿ˿Ϳ˽ȥ
Էȥһûгſڶ۹ơ
ˣʶûµʱ˼Ҳкۣʮ꣬ҾԼǸ˾ǰһʱֱۺ߹ǹסԺġ
ƽʱʱ򣬶мտһʱ䲡õĲˣܹ߶ҲҪʲôչˣò˶þͻԺ
ʱ˯㣬ͻȻʿѣĪʵʿôˣôˣ
ϴθʱ򣬷ǻ׳ϸȾҵԹðѷȾҩˣ粻ֱӺ˰ɣ˵ţóСҩƿݸۡ
Ȼ˵˵û̫ǻʿǸСƿݸۣһ
ԺҲûĴƿǾһȻ˵лл˯ˣһ˯һʱѲˡ
º󣬻ʿֿ̧˿ϵֱ֮˸ľٶŷ۵ߣĶԿž󾪣Ů˻ĺаŰ˼ӣʿŰݣ۵û֮ǣҲûмڴݾߣתصԼĲ˼֮ǰĹ£Ҳ̫ƣˣûã˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãʵĸоԼǰƣһΪʿأԾıĳһ仰Ҫʲô
죬ûжʲôڼﰾЩˣ˼˾ͳԵɣ
ĨĨ۾ǰ֮ʱһĨͷϵ亹ϵӰˣ
죬ǲĲˣҪôȥҽҹ㿴˵ſȥ
æ˵责ȥˣûʲô£ղ˸ΣεһšҪңһ֮£ûеóѣǺǣ
ʲôţ㲻˵ʿɣ贼컹һЦоȷʵûʲô¶
ǺǣѾͷǴⶼµˡ
ߣһһأҪӦúҽŶԣ贱ֱۣ˵
˭˭Ͳ۴Сˣˣôʱˣһ֪ʿʲôأһ˵žߵ棬ĺࡣ
ðɣǸŵķϣҾǨһ£㺰ҽˣʿȫꡣ
ۡ
ʿֺ󣬶ʱյߵ˳
죬ôˣǲ಻úȣ԰ҼϾǺȵడ죬ǲˣңЩʡ
ȿȡ˼ɤ˵ղźǺˣǳúȣҿûйҪˣ㣡ʿҲ̫и˰ɣ桯Ҳ˼֣
죬ˣ꣬ٵ棡
ۡ˱ȸղŸ֣ûأ˳
죬ҿɾˣ˼ҺĺĸȻȺȰɣҸóȥˣ贿ЦЩͷˣͷЩСֱӿ߳˷䡣
˫ЩЦĶӣûлֱ̫ˣ
Цһŷ贲ˣԴҲû⣬һҸʱԷͺˡ
жԸһɶ򵥵ĴɨһºЦݵĳ˲
챳ָ쵼ɢƵģʿʹк
С÷ɫǲıˣС÷С˵жףǻԼá
ףһûôôأҪúõע尡ʵǸá
ʿã
²ĺЩʿǴкʱ򣬻ʿӳߣĻһʱûסǲ֪ÿλʲôˣԵ죬ӲǱһ֡ã
ʱʿѾ˻ʿһɫ·׼°ؼңһװ˿ͨЩĸо
ߣ컬࣬ʿ͹Ҳ֪˵Żʿʮֲмߵˡ
ֻ´㶵죬վ
ղŻܾʣַ֡ԭҲΡ
뵽Ȼû֮ǣ״Ԥˣ۵ĲȥſڣͿһȳһյ˳
֪ʵ磬㲻˵ֱôˣ
ģҲ֪ô¶˯ĵͦ㣬˸ΣһµأҾͷ˫ȷҵײ˺֢ⲻȥҽô𣡡ƵĻص
ǺǣҲһ˯ʱεŮȻ󡭡üëһ·˵㶮ģ
ô֪Ǳˣˣ㳶ƤˣҪȥҽˡ˵۾һȳһǰС
ǾʱϿʲôõף
ȵȣ磡æסۣӲ۵Ķͷһڿ϶Լûп
֮ף
죬סʲôô߶߶ģҶоȲҵˣҵøϽȥҽҪôҪº֢ˣ
һʱû˵Ӧ󣬸æǸ˵Ǻǣ˼磬ϽȥɣҪҪæĻҰ
ۼżæŵȥһԵԴ뵽ǰ컹û࣬ѵǾϵеģѵĴ֮ĺаŵĻʿйأҪûʿһεĻǾͿȷˣֻǲ֪һʲôʱˣ

51ϵʿı磨ϣ
ʱһζ֮
վҽԺſڣз׷ɵİѩ˴Ծͬ
һƬѩȴô峺Ͼţ·ĳ𽥱ð
̽һֻ֣Ҫ׽ѩֻǼˮˡ
Դ˷ֻʿаţڶһ˺ܴì֮Уͬѩˮ˭˭
Ѿ֭Ҫ˿ҵʣµֻв֪ʱĵȴۿʮʱ͵ڣȻûʲôĻҲûؼȥͷˡ
Ҳ֪ʿʲôʱжΨһͻƵ㶼桯ĴˡƵ뵽
۾ĿҲѾûʲôˣǴ׵ȴԽԽԣÿˣϸ˼ҵ࣬ûͬˣʣûУ
˵ҪҽԺٳµĻ׵壬ҲãסԺˣϣ念ȴһ㣬մףνǻ
죬ʿҽԺ¥˸̳˸ģģҿڳԣ˵ڵǶʮʮ仯ħаҽԺ󷨵شԿɷɱһ
ʮأտ˰ɣ
ߺߣˣѯʴʱϵʿ˵˵Ǵʥǿ޷
ǰʱ򲻺ʹ޷󰡣
˲ǺΣҲλүһ֣ڳɷ
֣𣬾ɷйаġ
쵹úǶˣֵһӦȫŷ׭ҽԺ߸λΨŴ󿪣˵ǾɷϮ֮á
ŷֱšššššššš
ݡΪšΪššƽ
Ŷݼб޻ͨǴѧǰĲͬչֵЧҲһҪĹܱǹսͲ㼪ף
Դˣ֪ģЩûнӴжھɷҲǰŰɡ
ŵǺεʵŵǣһ͸аԣš
ʲôûȻȵһ߹ƣȤѯһ£Ҳø󷨣
λŪǱ˵¶أʱһ͹ƽ͵ĺúģ¶Ͱƽˣ
ԣĸоλǾ͹򽻵˼άǲ̫⣬һϸ룬Ҫǰڲƽأ
뿴죬ܹ¶ֵʱֱԵᣡ
Ȼ˵仰ûа˼ʹϵʿ֪ýʲôˡ
ǼôһãŪԺʮָˣŲţͼο
֮˰ڳ¾㱸ֻǷļƣȴǸħֵĳ֡
죬Ĺ簡
֪˭ˣֻһһӡĴӻѩ˹
ٺһЦС责簡
ˣô䣬ѩվŸʲô嶳ˣϽȥɡ费ĵ˵
ǺǣСңˣһ
ޣô˵ôĻأʲôˣʵʵҽԺŰɣҪиʲôҲüʱȣ贵۵
ԼǸš¶ˣ⵹ãԺ˵Ҳˡ
漴˵Ц߽ҽԺʱʿüͷ˹
责ƽʱҪע㣬һŮӳ˹̫ˣҪأ˼ģᵢˣϽ·ȥɣ
˵ʱüͷŮ˲˸Ѱɣ˺Ů˵Ҫܣⲻû¶
贵ͷŶһ첽ߵˣֻͻʿĿԡ
ô񲻷˵дҲû˵ǹҽԺĻʿҪټÿʿв˵
ðҵţŶ䳹׽Էӡ
ʿһԾ°ߵˡ
ĿͻʿȥƲţҿ̶ã

ת۾͵10ӡ
ˣ
ڵ˵
֨ѽ
Ŵ򿪺󣬿ʱЦӴôһûôˣ
椻ʿ20꣬ͨߣĵѿԸͦүǶġ
ȥģ˭ˣҹ㻹û˵Ż˽ﻹŸ·С
ǺǣҾ֪ңǸҴʲôóԵˣЦʵ
һȺʿûȣϵȽϲΪԸĹϵҲûаһŮ˿˵Ҳû̫Ĺ˼ɡ
ߣ˭ˣļҹ˵ʱȣһ룬ҶôˣȥĻͲˣ˰ɣֹֿϧģǾͱɣ
ֽӹ˱·Уһߴ򿪺иһ˵ҸˣĸԵǲǳһҵɾͷϵģ
ʲôͷϣ˵ʱֽһˣʱ컹ƣϼһôˣ
ǡСˣ˵ʱЦ˵ԭ˰Щʱûǰɣ
ǺǣûУǫõ
ˣ˵죬оȷɣȡ˵žͿ첽ſȥ
ллļ
ʲôϵʿ۾ð̹⣬еķһ
ɫһüϼһﲻǵİɣ

һûЧ
ʱϵʿŻعЦ˵죬ǺøסԺлʿͺóԵģɷ˰˵ֿ˷ʢŵļ
аһ䣬粻ƫƫ⼦ɻһûأϵʿζİɣ
52ϵʿı磨У
ϣʵôˣ£
ϵʿһϣǺǣҲûʲô飬ҵҽԺûʲô쳣ͻȻǰ˵֣֪ûȤѧ
ңƭƭȵļ˰ɣ
Ҳõ沵ԷӣϾ˼Ҷôˣ뵽ʱǫ˵ǺǣǾͶлˡ
ϵʿ΢ЦĵͷȻüͷһ壬ӣѽɤеʣûʲôȵģ
ˣǷʤ㶼㲻ȥ
ͷ˿ŵļпϧϵʿôֱ׵˵ˣǾ͸ȵ
ɣǺǣպмҪǲ
Ļû˵꣬ϵʿٻӦԲҶʵĲˣ
ԣɫʱһڣʹĽͰװ˹ȥҪͬСĺиϵһЩʱϵʿ˫ֱסװķУǺǣ죬ͲҪˣԼɣ
ǿҪĳ嶯е˹ȥе̣ȣ
ϵʿȻ治ɫ˵ˣǿڵоҲһ첻һ죬Ǻöܲ׳ǺкôΡ
Ⱦͺ£ô˵
Ǻãȣ˵һƨصϣšüͷϵʿһڿڵĺżдл
Ƭ̵Ĺϵʿͽȫȹ⣬۰
ͻȻ
췢ϵʿɫЩԡ
ֻϵʿЩ˯۾
ס죬ҸоЩĻû˵꣬һӾҪˤڵϣۼֿһѽס
û°ɣ
ϵʿıǶһԣֺȣ̽̽ĲȻʢһ
ţ뵽ʲôƵģ˸顭⣡
ͬʱ洫Ů˵ĽŲֱӿͨ͸ǽڣ˭
ãʿҪְ
ʿҪߵſڣٷӦ˯ȥϵʿ£öڵ
Լڲϣȥ˯ӡ
֨ѽ
𣬽̤̤ĽŲ
ͨѾֻʿһЦߵߡ
ʿûжԣ˻죬ȷʵ˯ȥԺ󣬾ſȥ
״˿ҿڲҹʮ룬ŮźҹŶְɡ
ҵʱ
Ȼʿ
ְ֡ѵƹˣ
ʱһţпɥˣˣѵŮҪԼˣ
˼תʱ򣬻ʿߵ˴ߣɫʮа죬ҧأľͿɤˡ
Ȼ˽⵽аŵĻʿ¼Դͷ쿴һĻƶһУԻߣôʱŬ͹һˡҲ־öԷóѣô죿̻ǲ̣
ʿ𽥱ƽҪڶԿڵľǰצģ޲һȷɶԷʮֽյȭͷҪжʱһŮ˵𣬡ʿʿ
ʲôʲô£ʿƴ򿪣ʵ
ʿ֢Ҫҽȥһˡ
ͻʿ˵ǰ˵˾Ϳ첽뿪
쳤һһĻȥˡ
ͬʱҲղŵһ飬ǸǻʿֽŲ٣ǲ֪ģҲ֪ԼʿŰ˰
ϵʿɣպðԼ˰˰
µغڵò˶ãʿͻģȻѾˣӦòưոݡ
²㱻˵ϵʿ۾գգת˲䣬˫۶ȻһһĴȣˣ
ϵʿӰ˵Ʒʮֲ˼˵ʵڶԲ𣬸ղ³㿴ģҸ㶶
˯ŵϵʿϻҳ˵и£ҵúһʿͻ**ӹҲûʲô¿ȥ
ͲͬˣȻʮ䣬ɲģʢˣ㻹˼˵Ƕ׳ģһô࣬ҵĻ岻ãҪǸŮ˾ͽӦҲйй𡣡
˻ϵʿӣϵʿͷ״
ٺ٣Ҿ˵Ļ壬ƺʩǺãȻͷͬˣҲͲ˵ʲôˡģҪˣԺҸܹ
˵ʱֱӽϵʿŵ˲ϣ·Լ·ԼֽڵĵƹŪʹһƬ
ϵʿߣǳϿҵ˵Ҹ㿴࣬㲻Ƕ֮ˣһҪͦסǧʧ磬ɲɹɶˣ
ԴˣﻹЩתһ룬ԼûԿʲôȻϵʿΣյĻԼٳҲü
ʱһζʮԺ
ĽŲ֪˭ˣڲµ컹ЩĶԷֶߡ
סŷű򿪡
ʿֱӽϣǲǻĶûжܣ첽ߣϵʿĿڣ˾

53ϵʿı磨£
ʮӹ󣬻ʿ˲ͣʼնûзʲôûвŵĲ챾ˣ
ֱʿȥŸæӴ̽̽ϵʿĺֶһ鿴һʱų׵˿ϵʿοһϢ㻹ţ
ڶһ磬ͳҽԺϺõķΪϵʿ˲ڼ
ﶼû˲ΣΪϵʿܹջָԪʮִ󷽵ļǮӲ˻
ջصûãͿϵʿ˷·˺ܶ࣬ҲһȦ
ˡڻǲ֪úϵʿ˵ʲôˣЩĵĻɣöԷŻоŹ֣أ־ö˼Ƿ
죬ô˯ˣŵζϵʿ۾һʱ˾
꼦˯ˣҿ˯ͦ㣬ûн㣬˯ô
ǺǣϺļͦаЧһ϶ûѣ˯̤ͦʵģ˸ΣҪҶһΣˣǾᡣϵʿļ˵
֣һüĴָ໥һԣЦ˵㲻ελɹú㡭
ԣϵʿɫʱһ죬Ƶģˬ˵Ϲ˵޵֮մȾһߴӴŲµأһ˵Ҳ¸㣬ʮأ峤ɣз֪ô𣿡
۵컹ûϲ鿴ʱ򣬾ͷһܻ˰ˡ
ǽҲܷԷô˵˼ûйҲпͰɣɻʣ֪ܹߴͽ̣
ϵʿǫ̬ȣһЦ˵ãҾ͸㣬ͯӹ
Сģæѡ
ϣ
ž
ڴһ࣬ϵʿ˵ЩΣҪµأȻо̫֮ͬһ㣬һˤڵء
ʵµصĿľΪ˼Ҳ֪ϱʲôͶ̥Ҫٲĸģöڡ
û뵽ϵʿȻվվסˣŶԷ̫ԶҪˮѾˣۼϵʿ˵ڵأȴΪϽǰԷû°ɣ
ûû£ʱЩˣϢһ¾ͺãϵʿӲװǿ˵
ϵʿصϣѵҿɫ񲻴ã쾡ٻעϢҪԸͺһסҽԺûУܹ
һ˵ţͽʢõļϵʿ˹ȥ
ԣϵʿЩжӹ˵Ǻǣ찡үʶҲԵ֣ԺҪʲôΪѵңϾҾḻ㷺ʱҲø⡣
֣ǾллˣˣϽȺȰɣ΢Ц
ͬʱҲϵʿúȶ뼦ܰϵľĸ
ʱüͷһ壬Ϊϵʿͷɣ
ϣûзʲôֱʱϸµٴβ鿴Ȼ¶
ͷԷ¼ȥЩʱϵʿˣ죬ôоôȰ
ع̧ͷϵʿʱһ㶣㡭Ѫˣ
СʱԺ
ϵϵʿ߳˻ƣϵʿһŲдʧʢҩƢθˡ
ҽǿסԺ۲죡
ҽԺԺϵʿԼĸڣҸϵʿЩܻˮúϢˡ
ϵʿͽܡʱ¸˶Էλŷĵ𼱻ǵֱСϵʿĲɼʦͽ֮ĸ
ϵʿסԺ֪ŲжΣл貹
Ȼ֮ĸԴѾҵĿ껤ʿꡯ¼ĹؼȻۺϵʿҲҪйעûв´Ļһܺˣͻ˵С
ٻЩΪϵʿģλ²˳ŪãΣճ̶Ҫۻߡ
ȻѾҵҽԺɱ¼Ҳˮ棬ڵȴͬʱҪѼڻʿĸϢ
ʿֵҵſڣʿҲȥ֡
Ӵλ㶼ţʲôأЦǺǵ˵
ʲôҲ㣬㵨Сŵ㣡ż˵Ҳһͬı顣
УҴСǱŴģʲôң첻м˵
Ǻǣǿɲһթʬ²£ڳƵ
ҾǴӹײģ˵²£
ôһ˵ʿȫŹֵĿڿЦѣԴҲ˵ʲôѯһ²֪Щ̸Լ֪ҽԺթʬ¼
ˣҵʲô¶أ֪ˣ¿һۣȻżʵˣʿɷǰʲôģ֪𣿡
ԣ˶ҡԴʾ֪
ʱС˵ſһֱû˵С÷ͬƵģ˵һ䣬ʿɷҩʦ˵֮ǰڿʦְҵʸء

54³ˣƼղأ
С÷˵ʵãô֪ôࣿѵʿ˵
С÷е飬˵ҽڳҽԺϰ࣬һȥʱʿɷһɷǳҽԺҩʦҽ֪ġ
΢΢ͷʵǻʿɷʲô֣Ϊô𣿡
С÷üôʵôడ㲻ǡƺ뵽ʲôƲƲ죬סһһʿζأ
ò£֪ʲôˣʱ漴ҡͷһЦ
С÷ҲֻǿЦˣûһĶ죬Сĵ˵ðɣǾ͸ɣҺҽʱ򣬻̸ʿɷֽΡ˱ȽϳĬԣͬҲû̫ĽʣرڷܣҪӰ࣬ҽԺͷΪ̫¶ҽԺûҽʦƺţõĶȱ١
һҽȥÿڿ飬ѯ֮£֪Ҫʦְҵʸ񣬲ⶼͦʱˣҾͲ֪ˡ
оûʲôҪʵˣĺͼλʿ˻ߵˡ
صԼĲڴϴĦţΡʱպǺҽԺɱ¼ǰһʱ䡣ɱ¼ͻʿźܴĹϵ̫ɺϣѵΡĻģ
Ρ
һ뵽˵֣ͲԾЦҲ湻~ģ
Ц֮ȻԺһѵˣ
ǰӰࣿǹڷܵģҲ֪ǲǱŻʿһؼң
Ρʱڰҹԭಡôಡǹùġ
˴¼ΡĻɣǽɱ˶ʲôôأ
뵽ʱɻһ£ϮɱкģѲԼ꣬ʹԹأ޷ѡ
Ҳ겻ģĻͬʱţɢ֮䣬ΡΪ쳣ͣĴ۾ǡҪôҪôظѲʹ׽סʮ˲֮ࡣ
ͨʿԴͷΡɱ˵ĿԼΪʲôͺˣթʬ¼׺ûйϵ治жϡ
ò˶ãͻģ
ֿ֮һϵʿϵʿסԺԺͽܾ㻤߽п۵ϵʿסһ
κͻҲҽԺ߶߶ر죬εĸɾʮ㣬ÿҹ仹鿴һΣҹʱҲ򵥵ĺͶԷ˵䡣
ϣȥ˻죬˳㿴˵ɫֶԷͷһͨ޷ֵĺɫӡʱ֪۵ΣڼŪõȴĽ
ϵʿĴ֮Ҫ΢㣬ҲԵı仯С
ֱԼΣϵ˱ƽҲ죡
ʿһָֻûʲôصΪ;ٶ
ʱһζת۾͵˵ڶҹӡ
ŹǷҽԺü˸о֣ô˾Ȼ˯
߼䣬һ˹күôˣû˯أ
ȿȡڲıƣȥ͸͸үһԣһ߿첽ߵˡ
оЩģʿֵҵſڣ͸ŲС÷ű飬þ۾
ãʲôأ˯žĻɣЦ˵
С÷û̧ͷȻ飺ʲô˵ɡ
ЩоЦáҲǸ˲ˣȻһá
ҽԺ﹤೤ʱˣҽԺûʲô飿
÷е飬룬˵ѾһˣҽԺʲô飬Եĳ˲˾ǲˣʱҲͦίģŪûᱻƢõĲҽѹҲܴҪӴôಡˡվ̨ϣʱһվǼСʱãҪΣĲȥˣԹⲻиҽˡƺĵ˹ĵĻ⣬÷ĻҲͶ
Ŷһ綼˯˭ˣѯʵ
ҽ£Ǹ˽벡ʱѾˣһСʱȣǹˣ
ˣ˭ϲʶϵʱ춼ҽԺѲӣ˯һ緢飬ǲ֪
˵ǸҲʶͦһͷ˵߾ˣү÷п
Ŷү
Ȼ䣬ɫһ䣬ĺëֱȵȣ˵˭
÷ŵӣɻʣ23Ųүôˣ
ˣҪˣ
ڸոǸȥͷʱͷԣ˵ȥ͸͸Ҳû⣬˵ѾϢһ
ԣֱӱ۵Ĳȥ
ûþܵ۲ſڣֱͨŶ룡
ǰĻһ
ֻû˯ڴŸˮƨɣڳҪ
磬Ҫ
۵ֿܣҪôǱ͹ҪôǱ˴ߣΣգˮѾҲ룬Ѹǰ۵ƨɾһţ
ѽһʹĽкֱӱ߽¡
״һԾһ࣬ٽϵˮ磬İɣˣ
ʹ˵ȸƨҸʲô
磬ˣղҪңͻˣû£Сһ׮Ҳ̫ϣǫĵ
Сӣϲ˯ǹҵİɣʲô¶ûУҸʲô˵
磬ղŶΣǲ֪ҪһӣɾΣˣϵˮʾ
һĺúõģΪʲôҪɱ
üͷǺûñ
㻹˵㲻ɱղڴ߰ڳʮֹƣ쵽ˣ¶ˬı顣
㡭㡭ɫͺ죬ָ죬ҪƻһСİˮڴˣոռҪɾ͸һţ˵ľң
һ㶣ִͷϻһƻ
Բ磬мˣ
ݣܳ
СӣҪٿ㣡ϣҵ

55ף
ȻûʲôôϵʿɾΣˣ
뵽ʱϵʿĲȥſʱͨ۲Σʱ
ϵʿȻӰ۵ϡ
ֱŶ룬ʱ˽⵽˯ɵѣʦأ
һ˵ţһǰԷûζ壬˯ȥƵģôû˼üͷȻ˹ȥ
ž
ȻûʲôӦһ֡
ž
ӿǲᣬʱָɽγɣͬһ졣
һ߹תѣ΢΢۾һĪ졣
ɵղŷʲôˣʦأżʵ
Ŷԭ찡ôˣʦڡһͷִûϵʿʱ򣬲ʵףʦȥĶˣ
ʱŷŷɰòĵӦЩġ
ղûзʲôص飿׷ʡ
ûаҺ˯ˣȻоеۣѹˣʦȥĶˣ㿴𣿡ʵ˵ĹѾڻЩ͵ĸоԴʮֵɻ
ϻˣʦˣһ仰ٳ˷䡣
ϵʿˣ󾪣룬ٸ˳ͬѰϵʿ
¥¥ݿʱֺҲ
ææӣüʵǲǳʲôˣ
磬еˣҵʲô飬Ժɵһأ˵š
վһû˵һӡ
ʲôе˲ˣôܣһĲ죬˵еôˣϻв߲ԶҪǷͷж¥ңͽˣ
ͷʾͬ⡣
εĵӣмл磡
ˣʲôллģİɣеһʲôµģͷжɣ˵תȥ
תͷȥϵʿʱ
Ȼ
ͨͨ˺ı飡
ݵĻ䣬ӺаЦܽǼƵóѵı飡
쵹оﲻԾȣһʱҲ벻Ϊʲô飬ΪԷһæ˵磬ȵȣ
μüŪ۰ڳ˸񶾵ı飬漴ɫһ䣬תͷɫ̹Ȼʵ죬ʲô£
ĸ仯ﶼǰֽϵĺīԶ׼
쳹׵ķֺǸﲻһµˣһܻϷ
Ӳקĸ첲첽ߵεǰ磬˵е᲻رˣҺɵ¥¥ңȻرݿô
⡭
ںҪ˵ʲôʱקŲԵ첽ԽΣץʱɣ磬һˣ˵ţ˾ߵˣֻһʱûзӦĺΡ
οѾ¥ȥٸȥЩ˵ȥˣɫĶıӰ˫΢ͬ䵶
ߵʱʵ죬ղȥʦðôһ˵һܣ˵ʦĻرˣ
عͷֺεӰѾʧһ߻һ˵һʱҲ˵ҵĸоǲģʦӦûҽԺˣֱȥ¥ɡ
߼䣬ͽ¥鿴ϣûϵʿӰ
ʱżЩٶ۵ӸǻңûжҽԺ¥
յ¥ûãͨͨһɨӣ
Ȼϵʿټ
̨
ߣ̨˵ͿٱܶȥҲϡ
ʱϵʿ̨ıԵȥҪ¥ɱ
ʱպÿ龰Ȼϵʿжٻǵֽʱ̣мϵʿҪȥˣ
ʦ

˼ٷɱϣܹϵʿ
ȻǱܣµٶȴ˺ܶ࣬ͬʸһӶ
ϵʿҪ¥ʱۼֱֿӽק˻
ϵʿºĶʱһɣղŽŵûҴһ£ʱų
ͻȻ
һͷʱ򣬿һӰ
Ǹȥͷ
ȻɲΪͷթʬǼпܱ︽¡
ͷҪ̨æ͵ϵʿչˣԼ׷ͷ
죬ҪȥĶʦôˣоϵʿ֪ʵ
ȥ׷Ǹףʦû£оʹӦþͻˣŻӰʧ̨
ʹԼЩʹ覣뵽˾Լʦİ취ˡ
ֶϵʿ˹ȥ
ž
һûЧ˸ȡ
ž
һϵʿ֮лָһƬ
ղſң

һߣͷӰȥͨͨİټٶȣԽ׷Խ
ͷֻʮԶʱͷعͷɫ˵Ҫ׷ңҿɾͶ㲻ˣ
ߣҲðҵʶʶûв´ĻǸΡɣ첻м˵
Ρֵʱ򣬴һ٣ܡ
ĵ죬ҲʲôˣҪǸҺԣҾ㲻ú漴˹
Ρ˺üˣϵŨأ͵ĶȻ̬ΪһﻹܽԼô
Сҳ鲻㣡
һ뵽һ⣬ΡȥͷϣҪԼͷٻˣǶߵĴ󲻾
һ˼ͶȡöԪͨȭʳָָס
Է˹֮ʣһҶ䣬ҲÿԼȭ
ǰһ̽ǰſԪͨ˫ȭֱȭ
أ
ȭͷڶԷʱֻͷȻվԭأΡĻȴ˳ֱˤڵء
콫ͷŵʱΡ֪Ķ֣롣
ֶԷܣ찵һҲû׷˹ȥͬʱȡаһٽԷ׽ǻɱȻˣûǻ׽ΪΡϻкܶûн⿪
ΡҪȸղſ˺ܶ࣬ûãֱ׷ˡ
Щ⣬ּͿɽΡ׽ʱ
ҽԺȻ
ţоΧĻʱҲ̶Ĺ
ΡɫҲٱֵôţϷʵһЦӭҵĵ̣Ϊ˱ʾӭҴֽɱ
˵ŻĻһƵɷΡ㼯ĻҲڲϵ׳С
ʱС⡯һ
ĵ뵽ˣˣ֮ɷԴԴϵɣԹʮУʱգҪȻΣˣ
ͬʱ˺ΪʲôּƵóѵЦˣҽԺ﷢һУ˸󵨵Ĳ²⣬Ļ־ǡΣ
ǰõľɷ
ԽԽ˫ŭӣ˫ȭзߺ𣬡Σģӵţ

56սսս
ۼΡĻɷ²ϱ׳˶ߴֵСġ
ɣöԪͨУȻŸ߿һס
Ȼ鷢ˣ
ֻöԪֱͨͣ˰УΧΡͷʱʱɢŹͭɫĹâ

57ºڰ׻ޣ֣
ӻȡв鿴ԴϴԼûо쵽ľá
ɷǵϯƿԪͨλãһĿı졣
һҧݣ߬азһʱ򣬺ɫһֵľٶ
ֻ˷ܵһУſ죬¶еɷٵķۣͬһӰ㼱ӿ
ʮɻɷı仯ʱ˸𾪵һĻ
ɷɫ޵ǰʱܵǣƵģȫɫ˿У
ͬʱһ߰ɫŲӭĸۿĸҪǰɫ޺Ȼ˶
ݣ
ͬһ¶ɫ̤նצǰ̽˹ļơ
ɫ޵ĸ߶Ѿﵽĸͷצ·˺һ㣬צΧγ˲㲨ƣȻһ壬еһͷ­
58ǰƼղأ
ϳɫı仯ͭһԵʮֵĹɫ仯ƣһȴ͸ڹ⣬ɫҲ֮
ˣûӰһ֪Ǹղֻޡ
޵ȻܹȫǴӴϣܹϳ
֮ͽս˻Ҹʱоһ¡
ͬʱɷҲʧȥãһֶָҽԺ¥龰
Χ۲һ£ֲûʲôʱͽΡԼĲ
ڴϣǸúú̸̸ˣϻҲ˵ˣҽԺȥǼ˶ֽŰɣΪʲôҪɱǣ
ڵŵΡûжԣͷȥԸ˵ӡ
״üͷʱˣȻԸ˵
ߣһվΣóһöԪͨΡһģ
ڡ
ƺ̴Ρð
вڸһᣬǲʹʵ˵˵ѾûжĹϵֻҪץҽԺʮ齱˾ˣ֮ǰһһҪǾǽûɢΪ
оԳܵʹ࣬Ρס֣˵˵
ԣ컺֣ԪͨӶԷÿ
ûЩɱģվʱ򣬻ϵĽϣһ뵽˺׽Ļ棬ҾܣҾͲܿƵҪɱǣ
ʮֲˬ˵Թôôձ˵ľ춼ûɱ˼Ҹв
С۵˼̫ǿˣʵУҲʲôУΪһ֮˽ʹаЩ飬ҪǱԺôˣ
ѵΡʱΡͻȻǰǧҪЩûйϵʵҲݵģҰˣҶԲҸһ˵ţһԼĶ⡣
һ㶣ûиΡΪʲôô˵԰ҿۿģʱҲû㸽ϰ˵ˣڵҲ͸ڸϣô˵أ
Ρæ˵ûģһεʱҸڸոȥϣˣȻ˵ľ֮ǰһֱͬģͨһΣͬȾ˶һᶨ˵ľȻٴ͵ϣһֱάֻǲɢ״̬
ʱŭ޲þ͵ؽΡˣǿţô˵Ҳһôʱ䣬ǲˣҲĳ
˵һöԪͨΡ
أ
Ρˣ̣岻ȣֱ˹ȥ
ڵΡ˫ȱնˣֱȿȿȿȡ˼ЩĿ˵ΪԸҸұ֤û˱ҸˣôΪܹȻٺúõĺȥ
ƨ㶼ˣôСأذɣ飬վ˾ˣɸ׶ʵȥˣ
һܵģұ֤ˣ˵һģΡȻᶨ˵
ᵽʱ򣬲ö֪Ǻˣת䣬ͲµǰΡúθƭˣôĿ޷ΡɱˣȻɷˣʵɳħɥʧ˼֮󣬺üԿơ
΢һ£ͲѿȥΡ˺Σһʮֲʵʵĸ飬ͨаΡôʵʩȥ
ڸȥʬϣô˵һվľ֮Ⱦھϵһʱ֮죬ͲܿƵҪٴվЩԭܺߣִΡļģʹô֪ɱˡ
첻ֵĻҲֻٶˣֱΡĶΪֹ߾ǺΣɲô׵ķΡʱΡշͳΪԼұۻɱ
ѾףΡ֮ףһǸ֮ˣʲô벻Ŷѡ
ܺкܶ࣬ΡꡢҽԺȥЩˣǵΪ˺εһ֮˽
һеʱˡЩħָΪ¡
ΡҲʣʵ㵱ôģಡô򵥰ɣ
Ρ΢΢ͷҩಡ
ĵͷҲû˵ʲô
ΪΡͬ˵ڷҩಡǰźΪǿҵԸǳΪѡ˺βŻᶢ
ѯ¼ϸ֦ĩڣоûʲô©󣬲ֹͣʻ
ôȿֿɺ޵ļһЩԥˣ΢ĥһ£ǾΡĻǽظӦеĳͷ
ڸղ˾Ӧͷʬ¥˷˲űľֱΪթʬˡ
ôҽԺҪ쵼Ҳ͵Ͷû˵мǹ
ʮԺԺˣлһˣǻá
˸սʱ򣬻üʵ죬ﲻֻԼɣ
һʣ˸񾭲ƵĿһˣⲻۺ˵
쵹һ㶣û뵽ûӣǺǣãⶼˣҶɣ
ºһ˵ݸһöԪͨԺɻĿʵ죬黹ûأʲôôż
Ҳɻ󣬲ȴʮȻԪͨǮ׹ֵϵĹʱһȣȵĲǼ꣬ǾȹȻץˡ
Ǻǣûʲô񻨹һϾ֪ˣ漴һָ
ΡĹʱŵòᣬɫʱͰˣ߶µʵ죬ô£
ʮȻĽ͵ҽԺɱ¼ѾǿģڸȥʬϣҽԺĻߺҽѾô㣬̳͵ȥĵطԺҽԺҲɱթʬˣ

59¿ѧķ֣
˵ΡԾĽΪ˵˳˵ʲô˵ʲôҲǰ˸Ԥ롣
ԴΡʮָл죬鲢ûнʿǣֻ˵ƭȡļΪĻʹǺΡ
źβ¼ʼٸߣ˶Ϊ߿Ҫȴˣ鱨Ҳûã͹ܲˣɱ֤أ֤أ
Ρֻһ꣬ѵϷͥʣ
˵ˣûйˣɷǺβõģ󷨷ʱ֪ǺٿصģҽԺô飬öˣģô᲻أ
о֮ԺҲ˱뷨ȻѾˣеһĲҲȥˡ
ʱǶ࿴ı£Ǹ̾ôܵ˼ά˽ύ֮⣬ŵ˽Ĺ
֮˼䣬͸ȥˡ
Ϳ̳ΡĻǳȺˣ취ʮĽҲԸ֣ۿٴҲûʲô˼ȥ
뿪֮ǰмҪ졣
ڶһͳҽԺȽõʮ齱һЩȻг˴ʳƷЩӣǺ͵֮ʳҶǾƷװġ
ڶ̫࣬һֱֳҽԺҽԺЩʿƽʱûչԼû¶͸ԼЩԵģô˵ߵʱҲܲǶɡ
Щ˸飬ʿҲû£Щûϰľ˰űܣʿ֪첡ԺϢʱҲΪеˡ
֮ȥϵʿĲϵʿȥһǮ˼ҶôˣοڵĲᣬҲΪɡ
ݱʶˣߵʱνͦ׳۵ģԺԺԣʿǣϵʿʦͽоȻŲٲŶͣڴѩֹ£һȺ˺͵ҽԺſڣĿҽԺרŰŵһ󣬲ȥ
ȻҲûֱӻؿɽ壬ۿм͹ˣֹ˴ٸԼϵʿ˼ѣŸ߸˵Ļؼҡ
СʱԺͣ˼ſڣСöʱͷʵֵĶȥˣôôණ
ɵЦ˵ٺ٣үӣȥ׬Ǯȥˣ²׬˶Ǯ
ͷɻʣǮ
Цݵְڳ˸šƣ򣡡
䣬ͷƵͳ˹СӣȥǮ˰ɣҾһˣٶǮҾʹȣôʰ㣡
æû뵽ͷȻôĻæӦˣûǮ
ƨûǮôǮͷɫͨ죬Щ
ȥҽԺץҽԺĽģ
ʱͷֹͣ׷򣬿ı飬治˵ѡ
ͷѯ£˵˳ͷеŭ
֪ΪʲôͷһǮ־쳣ҲĥԺɲܶǮҪͷ֪ˣٸô
ʱһζֿʼƽȭ̫ٲԺнҳݣʱģҲᵽתתƣߵһȺСܡǴ׷
ʱͷ˹ζóԺúȣ̾峤һҲڰʱˣ˴ѵƷ͸̥ܹƽ£Ĺͣô峤һǶ飬ҪδĺӵɵҲûʹӦˣûͰ׼ӣֺ¿ɲ춼еġ
ƽĶȹһʱ⣬ӭ˿ѧʱ䡣
ͬһ˾͵ѧУ
˵ѧУȥ
ı仯ܴɫε£ɫĸë£ɫ㣬һ˫ôЬͶԵƤЬ
۴κ϶˸оһˣɫԳͷյüëӢһ˫ں۾ͬһȪ峺͸˼øС
쵥ѧУʱʶ˷׷ܹкûһһβ͡
ͷһʱ˳϶һЩŮͬѧٿߵͬѧʱܵеĽʺޡ
ԼϵͬѧʱӺܹһˣʮֲļԱ߼ˣסĸ첲
ҲûжԣǷ׷ױܿ
ʱЩε˵ٻͦʱûֱƯˡ
ԣٻɫ΢һ죬˵ҵûãҷı仯ǲСˣôʱˣôûȥң
㣿˰ɣҪ֪ˣģðҶɶιˣ
쿴Χ˵Ҽͷڼѧϰûʱ䡣СϴκЩССᣬ㿴ǶǸӦѧϰΪء
Ļû˵꣬ٻ˼ȦʱͺС죬ҲܣҾˣԺҪǸԲҵ飬ôʰ㣡˵˦ֱۣͷ첽ߵˡ
üͷ̾һоԼ**ˡ
һһͶٻЩ˵Ĺϵʱѩվڽѧ¥ſڣԱ߻һˣĸװΰҵ
첽ǰ΢Цʦãã
ΰҵʱʱһ㶣üͷ뵽ˣôɷˣұǰأʱΣգ

60Ŷ
죬ѩ΢Цˣ
ΰҵ۾ҲЦ˵찡һʱûı仯СҲ㶼ûϳ㣬СԽԽˣ
ŰѩͷһЦתͷŰΰҵʵǺǣôˣûϰ𣿡
Ҫȥ£˳·ͰѩѧУˣ˵ǰҲѧУѧܾûˣⲻ͹𡣡ΰҵӦ
ʵоôˣûʲô˰ɣ
廹Уһʱ״˯
þУһҪע壬ţˣ˰ֵ󣬾ҵķȥ
ͰΰҵʱͶϸĲ鿴һȷе뷨ΰҵѪɷɷãдգҲ˵ΰҵǱ˸
ٲʱĻ֮ǡ
ҲõͰΰҵ˵飬Ҫһʱףǲ취׽Ļɥ
ϴѯһûеʲôˣӰΰҵϿԼӦ֪ģֻԸ˵
ҪǲͻĻʹİԼԸϣҲͽ͡
ΰҵڼίϰ࣬ͨûôĳޣ޷Щ̰۸ܵԱҵ߲㣬˷ѾĻҪԲСˡ
黹ͶٻĸкܴĹϵһԼʦһԼȽҪõͬѧǲ֡
һߣһŰΰҵ飬Ѿ˴㣬ҸʱͰѩ̸̸ȸȴӰΰҵ̽̽硣
ɴСΰҵԣǰǲԼ޾ڰ֮С
ûãͻصҡ
ϴã
Ŷ룬ͿݺԼ˸
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ϸҲҲЦĴк
Ҷˣףϸߣֳˣͷ򶼿ϧˣ
ݺͦ󰡣һȦ
ںúøϰ˰ɣûаտѧǰ
󼸸˾Ϳʼ˵ЦֱϿεʱ򣬼˲һͬȥ˽ҡ
ҺŷԼͬλñһˡٻ
֮ǰԼͬɧȴ˶ٻԭλϡ
ˣˣѾͷЩ߻ħףߵλʱЦʵǺǣôˣ
ٻһôܵûд֣ӽ쿪ʼͬˣ
ӭӭҵ˯ʱһֽŲʵ㣬ǾˣڳһɫеĿű顣
νѾˣҪҸ𣡡
ٻĻ䣬ȫһƬž
Ǵ㶵Ѿͷʲô˵ǲǹģʱʹԲҲ֪˵ʲôˣԽԽڡ
ﻹмģݺУԶͶ˴ĴָݵĿ⿴˹ǽ쵱˳ż
˵Ŀⶼ쿴ʱҲֻҡͷЦºС˵ٻˣҵûʲôһŮɱں˵
ٻΪıĿǰѵ˵д˵ʲôûȻ˾Ҫڳϣҵİɣ
ٰԵѧ֮ٷ׷״ûãͷͬ۷
쳹·𱻴ƵֱӱŶٻ档
ˣˣ˭ܸҸô졭źš
ľٶٻȻһЦȡһװʮ־УƸ죬͸ģϲϲ
ֱλͷһɻʵʲôǸҸָȻҴӦ޸ɣ
ٻһЦðԸĻ´ξ͸ָ
æҡͷ˰ɣѧȥҵʿԺȾӳɽ֮ûǸԵ֣
ٻʱɫһ䣬߬½ǣᶨ˵죬סˣҪǸȥʿҾȥãһӶ˦ңҡҸˣ˵˵ŶٻĿϾӨ˸
ٻӣʱĬˣתùУһĴ򿪣һɫֱ
ֱ˰죬еĽָϵĵδͬȻƽȴβסĵ𶯣ʱһһȥȻĽֱϡ
ֱֿ죬п뵽컹кԶΪ̫һӣǸʱ㻹ڵ𣿡
ʱûԾ˶г֣ǲ֪ôԶٻˣٻĻ˲йļ¶͸͸⻺Լľ
һЩϤͬдкӱｫۺ͵ڶϣϿɫˡ
һ˲ϹͷʱȻ뵽죬׼ʦҲ֪ȥʲôҪȥˣôʱ䶼ûл
ʱԶܹһɫµˣмѪ϶һһġ
ʱ죬һ룬뵽ǸڶĳĻӡ
Ҳ죬һ˹ϵܣһ£ڱ׷ɱ
Եı·ľʹϣֱϣͷһ
״ҲûҴһͬһñӵݸ˶Է
ллѪ˫ֽӹñӣæˡ
ʱԶܹһȺĿࡢ¶ɫӣĴһ£ûҪҵʱһͬȥˡ
֣ǻԵְôҪҪһࣿҿǺ׼ģЦ˵
Щŵʵϵܣ׷ҵЩ𣿡
ͷʵǺǣ㲻ǳǧץ˰ɣ
һ㶣գգɻʣô֪
Ǻǣй¶
εЦЦǺǣϵܼЦˣҲ֪ôģرûӮأûϼǧһַˣû뵽ϵˣǸ˲¶డ֮ǰеﻹҪ֣
ˣЩС£ˡ˵
ǺãҵƬԺҪ̽Ϣҡ˵ž͸ݹȥһƬ
ƬдšɡһţʵŴǸʲôģ
еġˡҲϵߣţֻҪϻǮû飡
Ĵһ£һתС˵ˣҸϢѾ˶ˣǶ̽·أϢѾȥˣҪСĵ
ʲô̽ңʲô̽ģЩ벻ˣȻ뵽һʮֿܵˣüʵǲǸĳϰ̽ң
ЩҲ˵¶ˡӡϢҪ֪ˣҿҪģԻǮз̽飡
Ҫô˵ĻԴʵĿ˵
΢һЦǺǣҾ֪Ҫôңã˵ɱⰡͷ˵죬סɽ壬ͷ㣬ǰһʱոհ˸Ϲͷʦ԰ɣϸ㻹벻

61µ06263
һ˼Ŷʵ۰ɣǮ
ƺЩˣȰǺǣϵܣ㲻ҪŭžָŴ̽ϢԷ˭ǻǮ£ȽϸӣһҪȥѯһµ˻˶ǮǶʮֵأ˱գľͨǵٵǣֻҪе飬վͻǶٽҲԲ̫ͣ
ðɣǾ鷳Ŵˣ绰ɣϣһҪ죡
İɣң͵һ飡˵󣬶ɿΧ͸Ͻˡ
ߵʱ򣬻ףʱٴа㣬ûᣬвŵ˭ڵԼ
һ˻ãҪǸʮǰԼˣЩ鷳ԼûʲôͷڼңͲЩеˡ
鲻ɴ⣬ԽԽãĲ֪ԼģҪȫûз£ñͱһӣӦԡ
û뵽Ŵ̽ϢȻôϹͷ鶼ˣ
˼Ӧǲ֪Ҫ֪Ļƾǵŵùڵϴ£
ʵ첢ȫûзͶɣ϶ֽţǳǲעʱϴһ˿
Ҫб뷨ƭԼĻȻЩ¶ҲҲ
ʱҲûдȥ˼ˣȥ̳˼·Ǹͬ˶ñӺ󣬾ͶԻصҡ
ʼ˼һʱпܶԼˣηУˣҲֻͨŵϢܹȷеĲ롣
ת۵ʱ͵ϣݺ˻ڴϷʱʵϴû¶ɣ
ǴûпΪʲôüչƽʱϲЦտģڵȴ˸ˡ
ҵ˶ˣ˵Ŷûʲô£¿ˡ
¿Ǿͻˣϴ󣬸õԷʱˣһȥԷɣ˵
ȥɣҲˣǸղſʦ𣿡
ˣߣڿܻûУأݺӦ
æûж˵ʲô߳ңڰѩû֮ǰҵ
첽ܵѧУſڵʱ򣬻Ǽ˰ѩѩںһ˵Ż˾ǶĲٻҲڶĲԡ
ͣ½Ų˹ȥ
ٻӭ죬ĶȥˣôûȥʳóԷ
Ĳٻľٶüͷ΢˫۶죬·͸ĳ־ζ
˶ĲһۣŶٻ˵Щȥһˡ˵Ż˾˰ѩͶĲĽǰ
֣ҵͬͬѧ죡ٻ
ĲαƵ΢ЦǺǣ찡ҾŮᵽ㣬˵㾭ӿζѧһǸĺӰ
Ǻǣ佱ˣϲ˵ϣѧϰҪúõԵĹؼʱһѡһѡ⣬Ϳǰĸˮ
˵˵ǻлڰѩͶٻΪеĽ̸
СӲҪܹúѧϰĻҲиķչƽʱЩΪãʱ䶼ѧϰϡ浽߿ʱ򣬳ʲôĲʾ
ѵǣһӦðѾѧϰˣͶĲҲûʲô˼˺һˣôԼֲ֪ŶԷѡ
ãҲˣСٻǻؼҰɣĲͰѩкʹŶٻȥˣٻߵʱ򣬻ʮָ˵ĺڰ֣ҲӦһ¡
죬ҵģѩʵ
£ǻǵҸطһİɣ
Ǻã㻹ûԷɣ֪һͦģǼҵĻɺóˣҴȥɣϴδҽԺߵļûúõллء
ͷӦ˾ʹһ䷹꣬¥ĵ˲Ͳˣ˾Ϳʼ
һҲû˵ҪԼʲô£ѩʵǲ鲻˼˵㾡˵ˣҿܲܰﵽ㣡
Լ˱ơƣһ˵ȳԷɣȳԹġһ߲˵Ʒͼ̳ʳڴڵĳ
ûгԷǶòᣬȻôʢһٷȳ˵ɣһ˵ưѩҲûгԷθˡ
ʮԺĵڶƿơҲȹˣѩæ죬㻹ٺȵɣȶ˶岻á
ûƵģʵʦҪҪҲȵ
ѩҡҡͷһܲԸӡ
о㷹ˣҲͷ˿ӡ
ѩ״ʵʲôܿ˵˰ɣ
ͷ̾һ˵ǹ㸸׵ģûзʲô
һᵽԼĸףѩʱһ㶣æʵ죬㡭ǲǿʲôˣ
ȱż黹ûеܽĵزϴһͨεԵķǱ˰ģϴѾһˣȾɷһΪ񶾵ġѪɷȻһ԰Ժأ֮˿ӺѾ˲ݵĵزҪô
ʱѩжʱż˵죬˵ô찡ҡǲ֪ôˡ
һο㸸̫ˣԼӦ֪˭ȴ˵ûа취ԣ˵ǸˣܹöԲߣ
ת۾͵˵ڶ졣
һ͸ɵѰ˸Ϣ绰ʱ̽Ҫķãһ˵ʽһ򣬱
ʽԭҲ򣬱ýϸߣ屶ʮҪ֧ķøߴʮ
һֱ̽Ĵ㣬Ϊ̫ߣҪҪ̽Ļûиһ²
ЩǮʱͷʹˣһķҲûֱӷˣʮҲеʹ
˼Ƭ̣һҧͬóʮ򣬲ѯǸԼ˵˭
֮ȡʮ򣬰ԼõĵصͶͷ˫ǩһݱЭ顣
±ʺʵԽǸҵ˵˰ɣ
İɣϵܣ㻨ǮҰ£ԲԿģѯǸжĲӦ˵ɣ
Ĳʱû̫ľȣΪĲ룬ĲڼԱķΧ֮ڡ
üͷĵｫĲ˸飬ǵͽʮˮƯˣҲ΢ĲȻԼֻҪԼľٶûʲô£¾¶Ĳֽţǲ**
ϵܣҲ̫ģĲҸоǶЩصģҲŪ̫顣⣬ټң飬˲ֻ˵ôˡ
վˣһб£ˣҪԺϵңŵǴúܣֻҪǮںʱεأǶṩ鱨ٻᣡ
ۼԶ쿪ʼ˼һԼˣпܵԱУ˺üҲûиоˣĿȻУôôǮԼĻ˭أ

62
й˰죬һֱ磬ŷѧУʱѶڡ
Ÿص۾ڴĿ飬ݺϸڴ졣
ˣ໥к͸˸ˡ
ϸߣ˵ʦôÿҸоʦϧˣݺƽʱ˵һҲ飬ҵģƶ̫ܰȵԸﻵˡ
ĸʦϸһʱûзӦݺﵽ˵˭
Ȼǵİΰѩѵ㻹ΪǼϹųĺÿ
ٺ٣ǰʦƯһᵽѩϸ߾ɵЦ
ҷЩϰεʱ϶ű飬۾һֱŴⷢʲôƵģ㷢ûУҲǿѩƯݺû͵飬˹۲ıȽϸ¡
ĴϱĿУ˵˵ȫĶ䣬֪ľٶЩˣŰѩΪЩİɡ
ϸһЦٺ٣ҲˣҷǸʱʦһ˵
ҿû뵽㶼۲ˣʦ޿ɵֵҲ֪ûѣҪûеĻ˵ûл᣿ݺЦݵţʹ붼е
ϸ߰춼û˵ͻȻһ̣㣿⣬Ҫ˵лᣬҲлᣬֲ㣡
ѽСôأ㻹Ҫ䰡˭˭ôʰ㣡ݺߣ첲ӣ´һͷսϸһ׾ŵĽ׳
˰ɣǶûϷ˼ҶѾˣھǴ˾ϰأɱǿˣڴûۣƸϸߺݺˣʵҲǸԼ˵ġ
ףϴô֪ģݺɻʡ
ϸ۾Ҳ죬̵û˵ʲôҲܹע˶䡣
ʦ׿˵ġ˵
ʱϸߺݺͬ̾˿Ҳִʲôͷֿ顣
첻ˬҡҡͷת˸ͷ˯
ˣ
ŴŮ˵𣿡
˵֮˵һŶٻôˣ
æļ˰֣Ķţ߼˾˵Լڣ
ݺķӦʮѸ٣Ƕٻɣϴȥˣûأ
ЦŶݺһĴָСӴ
ͬʱšѵһֱӱˣٻ㵸ʱɫʱѿ
ݺʵݺ˵Ĳڣ
ݺﱻôһɣæ죬¶ȵı顣
еĻعͷЦЩӲǺǣᣬȫǸᣬôˣŵĴүû㣿
һǵ˼뻹̫ţŮб˼뻹ʮأѧУϸŮԱ롣
ûУϴүˣҵûԷصعͷģû뵽ȻҡٻĿ죬Ҫ޵˼
Ҫ˵ڶٻһøеģǻ̸ϲҪһ㣬ǶĲʮֲϲһʱ̶ڹעҪöĲ֪ߵĹ𲻱Ҫ鷳ȻԼǲµģһ뵽ٻѾͷͷΪѣ˵Ĺϵչ̫ˣһ롣
Ǻǣ˵ǸˣŶٻ˴ô᲻أҸ˻أǺǣ绹ûԷվЩ͹ˣ̫ˣʲôóԵģҿ
ٻôһ壬ɫҲ࣬еķеݸ졣
򿪺иһʱȣûԥľʹڳһ߳Իһߵл
ȵңΧļһĽĿ죬ƽʱܳԸȾͲˣ㿴˼ңʲô˰ѺóԵĸ͵ңһƯŮģ˱˰
̻ʵĳţٻСϱƵЦݣ죬ˣҰڴ󸻺**Ķ¥ΪףգߵҲɣòã
߳Աʣڼҹôȥֵطգ
󸻺**һҼKTVϴԡĦϷ̨ȶ־Ӫĳò¶֪ĹϵжӲˡ
ҲȥҰ˵ʮգҪҺúõĹһ£󸻺ԼҵģðײáҰϽͳҲҪӪʽףҲһͬˣ˵˶֣Ҳˡ
ΧʱĽĶҪˣֱ˰ôһƯĸŮʮֲԸƵģıĸ磬ʹ˰ɣǶڰԼײˣȺ¡
ٻʮֿҲ˼ܾУϾȥ㣬ûʲôرҪˣ̫ҿ𡣡
ٻʮָ˵Ŀ죬ͬ˷Ƶģˣʱ˾͸ҵˣһҪҵ㣡˵Ϳ첽ߵˡ
ٻԶҲû˳Լȵ飬ҡͷһ̫̾ܲù
̾Ϣ˵ѶоĪݺв޵ţϵڱɵӣŮ⣬Ů·أ
ʵǲ֪ǣеʱϻ˵
һʱ䣬춼ϥͬʱԼľֱҵ˻ͣ
ݺһžЦݵ˵ϴʦҸ㣬Уſڵأ֪ʲô𣿡
Ķ֪ΪʲôϿΰɡ˵žףֱѧУſڡ
ʱѩŶĵĵȴţҲûյЦݡ
쵹΢΢һЦң
֪ΪʲôЩԸаѩʦرǾϵԺ˵ջû˵ڡ
Ұ鶼Ұ˵ˣȥҼһˣϾȥҼҳ԰ɣ

63²
ӣѩҡ
ѩڳ׼ŷˣͰΰҵɳ˵Ż
ΰҵһ̾찡֮ǰѩ˵ϷɷˣһϴҪأ⵽ǲģ
ԼԼ֪ΰҵһʱǸо׷ǲУرѩһ˵Ҳʼ
ͷӦûҿֵ磬Ҫ£ˣģҵܹ
һת˵ǣ鲻׽ʱΣգҪǷĻ㲻˵ҿܲͨⷽ㻯һ¡
ȻӦ˰ѩô黹ġ
УҾͺ˵˵ǣԱ϶࣬Ҷͷɲ洦ͱ˵֪챾²СֻǸոʮˣΰҵѵ
İɣһؿƿ˭ʶ˵ģɫ˵
ΰҵĵͷǰǼίƽһЩϣмżԱ̰۸ܵӼΪ֤ݣҪ¼Ǹسϲְ֮㣬Ųùܻ¸䵱ᱣɡһϵеش¼
ᵽسʱȻûʲôӦȴʮֵ𺳡
ڵݽϵĵڶ죬ٱ˾ڿĲҲ֮ʧڴ֮ǰҾͽ֤ݸӡһݣ֤ݻŲСȱݣʹϽˣҲһܹϲôؼίлһȺȺ֮ϲϣҾͽ֤Ʊ
ĴѼĲϣϣϲĶ棬ҵһЩǸ֤˿ȥЩԥҸһ˼빤ҲЩЧǻĵͻȻоͷʹ֮ʲô֪ҽԺˡϧֻôһҳԺ󣬷Ǹ֤Ҳ֪ȥˣҪȻϳҾֱϱмίˡ
ͨΰҵ˵Ҳ˽⵽飬ϲ֪ΰҵڵԼҪء
ڵľ濴˼飬˽ϲһǶĲ˵׼ʲôؾЩˡһ˾ǸʿΪֻ˲˸ֶ߳Σ֪ĸΰҵɷ
˵ʱ򣬰ѩʼһ̵϶ŷˣ죬ЩӵĶ࿴˼ۣ漴ֻصæ
콫еһ£ʵһʱ䣬ûȥĶȽرˣ
ΰҵ˼һ£ȷ˵ûУҴʱ䶼ڰ칫ԽԽڰ칫ر״˯Ҳ֪ô¡
Ŷ칫״˯һĥڣΰҵеɷǳڻ£ƽʱĽΪ̶ĵصǼί칫ңûв´Ļİ칫Ҳ˶ֽţ
ȳԹԺҾͽϵɷȷûʲô飬ϰܲܰҴϣȥ칫ҿ
Уû⡣ΰҵˬĴӦˡ
֮󣬷Ѿ뱸ѩкһ˾ͳ
ϰΰҵҲû̸飬ֻЩҳ̣ѩȴԵñȽϳĬҲû˵ʲô
ż̧ͷĿʱ͸æƿߡ
գڵΰҵɷ˳١
ߵʱ򣬰ѩ˳иʮף˵ͷͦģͲˣϽȥɡ
ͷѩתȥҲ뿪˸ոȻ䣬ͬʱתΡ
˫Ŀԣ˭ûбã˼ۺ˶¶һ˿Ц⣬Ȼ޺Ƶӳ£ͬʱת뿪

ڶһ磬깦緹оʱˣͰհΰҵԼʱ˼ί¥ſڡ
ûãΰҵгҲˡ
˴кڱƵǼһ£ȥ
߼䣬ΰҵʱĺһЩͬ´кʱΰҵ˵ԼһֶԼе顣
ΰҵİ칫¥ĹսǴĿռ䲻󣬸ߺãߣ½Ĵ¥ҪȻΰҵСƳǺһȺһһ칫ҲûԼİ칫ҡ
칫ңΰҵ˵죬ţȥˮ˵Ÿƿ첽뿪ˡ
ڷۿĲ֡
￴ȥʮּ࣬һӺһŰ칤칫Ǹְ칫þߣ칫ǰһɳһ輸ΧмմɵĻ裬ֲŽвֵɫֲ
ܵǽͨɫ˸оЩΨӺ󷽵ǽϣһſףһ׶Щ鷨塣
дʲôѿò¾֪Ҳݣ˸оͦģȻᣬӦһǳɣˮ֮ƣβԿ֮⡣
΢˼ۣ˵ֿȥЩ
ϸĶ˼ַۣǰҪ鿴ֽŲʵʱ
źȻˣδЦϰףҸʲôˡ
˵ŴһˣֱĴ۾ǸŷͷӡһľٶϺһ𶯣
䲻ıһ漴תͷ
˭˭ģ֪Ƿж𣡡˿Щӣеӹɡ
Է̬ȣЩˣֲģżƨ
ȻţǶٻҪչ˰ΰҵӣǶͬ£ҪΪԼ³ç˷˲ҪìܣǾͲˡ
Ҫ˵ʲôʱ򣬰ΰҵĻ𣬡ˣ
ϰףС˭ô˴λˣüʵ
ǺǣüҵĶӣЩ顣ΰҵתͷ˵죬Ҹһ£λ־ѣҶͬ£ͺˡ
áʮòĳƺš
־ѵɫҲ֮ı䣬Ц˵Ǻǣԭϰ׵ֶӰղŶһᣬһΪôܽأСӳ澫񡣡
ʼձŲ΢Цȴһô桮ƵģһǸ˳棡ϻôšˣҪǾɲҲóɸ
˼򵥵˼䣬־Ѿˣɻʣղ˺ϵܺã
ǰദʮˣʱһˣǼǰܲãģ·ǲеĶƵû˻ţʱͰҶ·ˣӴԺǾͳʮҪõͬºѡ
ͷʵô£ղôô֣ܹ𣿡
󵹲󣬲д֮ǵ˵һģֻӲˣ⻹ò͸ҵءΰҵ͵
ʱղ־ѵķӦΪʲôôˡ
еĶ˸飬Ҳûиоʲô쳣֮ڰΰҵİ칫£۾
ͻȻ
һڵԶ˷ƵģԾ
ţһɷ֮д壬ײһº󣬾ͱ١
ͬʱüͷһ壬۾ͷǷֿȥ
йŹ֣

64·ˮɱ֣
Ȼַ֮йŹ֣ǵعͷһʱȻûзκεļ󣬺ղŵɷǴһ㡣
Щ̫Ծΰҵѯʵ죬㷢ʲô𣿡
ûУҷֲĹؼоһ¡˵ţĲ鿴Ǵ壬ֽŵĲʣ˸飬ҲûκǱɷĴڡ
أתͷĿǰ˼š
ȻǰԼĻʱע⵽滭һ
æվԶֻƣȷʵдķǳ߳ˣһΪһ֣ܹһеĻлҲһ
˫ӵǰ󷽣ҪºͷƫеĶǳ˶ʱҲͳΪ˶ϷˣĽ飡
һֲ԰Ϸ飬飬֮ˣӦʢŶԣôɷĽأ
˼⣬֣̫Źˣ
ڵĲú͸֣Ѿ˺üˣûʲôԶӰ졣
뵽ʱߵ̨濴ȥ
һԵİΰҵרעҲûдţ֪Ҫ췢ʲôԼͻ˵ġ
Ӽί칫¥濴ȥܹĽֵϰĸ߷ʱ䣬·ϵ˺ͳҲȽ϶ࡣ
żиϲϳԷˣҲڱͤҶǰӣȻݱֽ
ԶһҲûʲôر֮
ȵȣͤ
ΨһоЩɵıͤĲ
˼۱ֿ̫ͤȻ˼һ£ĵͷˮɱ־Ȼõˣ
뵽ʱѾΰҵȾɷȫ⿪ʵֵǸͤ೤ʱˣ
ΰҵǰ۱ͤ˵ŶүģѾЩͷˣҾȥǶֽ
Ǹͤǲŷµģ׷ʡ
ûһʹǰıͤúõģΪʲôҪޣֻЦЦʲôû˵ΰҵ¶ɻı顣
ûô򵥣ǻȥǸүİɣûв´Ļ˳Ǯѱͤﶥĳ˺ɫ
󣬰ΰҵŰɵ˱ͤ
үæأΰҵЦź
үڱͤ棬ŸСú¯̿𣬶¯ϾһҶ
һͷǰΰҵʱЦ˵Ǻǣ㰡ǲҪ籨
ƽʱΰҵʱ򣬶ү˵仰Ȼһ籨ϰ࣬˵Ϥ
ΰҵҪѯʵʱʹɫ
򿪿ҪӺҶǮһ߳һ˵үİóԣҶζҲڡ
˿ԼĶóԣͷҲϲЦտģǺǣСӣŵԣҭš
캩Цһ£תͷͤﶥʱʱЦˣүıͤﶥôǺɫİ״Ҳ֣ôǸɫĿÿͷˣⲻİɣǰ
ԣͷɫৡһ¾ͺˣ⻹ǵһ˸ô˵ͷʱԽԽû˵ʮֲˬ˵ɲģҲ֪Ķðˣ˵Ǯһ±ͤʣǮԼ£һǮͦ࣬ҲûͰ˵ˣﶥǸһɺɫġ
ҵʱͦԣָһЩǮһ룬ҲܺǮȥҲǿӦˣ˵Һͱ£Ҳ˵Сӵ˵ҲЩ²죬ⶼʲô¶
ԼҪĴ𰸣ϵЦҲ£ү⣬Ҿôһ˵Ц˵Ǹô룬˸о̫㲻񾭲˰ɣǸ˳ʲô
ôһŻʵϵͷʱһ㶣Ϊͬ˵㻹˵пܣǰʱһļǵ죬ʱͦͦڣķȻīҶܲܿ·ôһ˵в
Ц죬ʱ϶ʱܲΪͷ˵뵽һˡΣ
ģ˸ӣϴûˣҪץ
ҧгݵӣΰҵʵ죬û¶ɣ
Ŷû¡򵥻Ӧ
ֻص˰ΰҵİ칫ҡ
һ䣬˾ɳϣ˿ڲˮ˵ѾŪˣ칫Ƿֺͻϵγ˶Ϸ֮ƣмö飬˸ϣ˵ͷûʲô⣬ͳǸͤ
ҪǰĻÿ̫䣬ǸͤﶥὫķ䣬գҲڽ
Դӱͤĳ˺ɫ칫ҵʱƾ˲伱תֱ£ޣöɺɫÿǿɫͷ·𿴼ѪҺһ˷ܣǿҵս
ԭġ顯ҲݱһöѪ顯ڶභʱҲΪ˹Ķ󣬵Ȼⲻֱ۵ĹֻǷˮеһɱ֣ջΪභƷֱΪֹ
˵ΰҵɫԽԽѿû뵽ԼȻΣյĻ֮£ҪûƵĻֻеķݶˣ
죬ڿʲôƽ֮ǲǽǷͻ趼ˣΰҵЩļѯʡ
ҡҡͷ˶Է˵ʮɵ˵İɣѾð취ˣɱѳɣʵƽʮ׵ģڵһжҪǸͤҲᣬֻһ߶ѣ
ΰҵЩɻˣʲôҪƽ⣿ʵҪʲôߣ
һָһ澵ӣ
ȥʳӵһֱʮ׵Сӣŵ˴̨ϣ汨ͤﶥû赲סˣ˺ѷʲô
ԴˣΰҵҲеǣΪǲЩСˣ
ȴʮֿ϶Ĵ𸴣˵㹻ˣݴ¥ķλӵİڷźͱͤﶥĽǶȲܹͬӴĹҲͬɢԹⲨİɡ
첻ڵĲóȥΪľߣ֮ΪΰҵȻڷˮɱ֮УĻΰҵ˰㣬ҲһĻ͡
֮һ㻳ɣðΰҵŵ㣬Ǿͬºѡ־ѣ
ͻʱպҲڰǰʱڱ֮ͤҪǱ֮ͤǰľٶ̫ȷºйϵ֮󡭡ɾʮִˡ
˵Ҳ˵ˣѵҲˣоûʲô飬ҲͺͰΰҵˡ
ߵʱ򣬰ΰҵлпվȥԷ䵱ԼĺһĵҲǶΪ͡
ⲻ֪һͽŮˡ
·ϣ컹ȥ̵꣬ٻ˸
ʱһζת۾͵ϡ
һʱûȥϿΣҲûٻڡѡʱ򣬴ŶٻĻˣ޷һҪȥ󸻺˼
Ϊ˲μӶٻգ׼ûԣʵ޷ȥϴԺһٰˣ˭öĲǮأ԰ײԣӭԼҲҪԣ

65ּ׺
ѧУſڣʹֱֳ󸻺**
Ĵ󸻺νǹţеٵģо̵ģеϻһЩͷĿϳ춼Ƽڴˡ
һףĲͳʽӪףĲŮٻա
Ϊˣմ󸻺ûжӪҵ
ſڵͣϣͣһɵĺ˸Ķƻ˹ĵϴֱָ԰ڵȫ¶ǽ𣬺޲϶ɽ
ЩҲиƯŮǲԼţֻҪƯܸԼС
󸻺ſԱϣʱ˽룬ſڻм׳ѯ˵֣Ƿ¼ϡ
ֳ󸻺**ƻͨľʱ©ĳ϶࿴˼ۡ
֡𣬶һֱûͣ¹
огˣֳԶĵʻбá
ֳԻʻʱҡµĳһʮϼһ᲻ῪøôҪСүм£ôʰ㣡
һ͹ͣ˴󸻺ͣ
ֳûκεķӦֻҡҡͷҲеΡ
üͷ˳Ŵ˸մˣӶǶʮң˵һķ·λƵģ·ʱڳΰ˵ƣţ
ۣһһԷǸ
طˣҲ˳ֳʮԪǮ˵壬Ǹ쵰˵ȥмˣǮˣ
ʱټĴ󷽣ԪǸʮԪҲǿί˼ҵﰲοɡ
һξ룬ͷŻ˽Ųߵ󸻺ſڵʱҪֱӽ롣
˵Сӣվס˭͸ͷӪҵٹɣһʮĻ˵
ĲҲͷ׵ҲռڵӪҲɣµСҲиһˣ⻹ʽģҪ˵ʽģǻû
ǧָЩĻʸߣҪӣ˵Ҳܻ쵽ϴλãǾ仰ô˵šˣĻå£
վסΣȥһĳ嶯ԴԺƢҲűǣеʱҲѰ˼ܲҳġ
ҲģǶٻͬѧģѵû˵˵ٻԼӦöˡ
Ա¼ĻУʵʲô֣
죡
¼ûУ
챾ΪԼ˵ˣһȻһҲԼ
ǶĲ֮ǰͲúˣأʱЩԥˣҪǰԼƢȥүģҶһ뵽֮ǰٻĿ⣬ʱˣǽȥǸ¶ԼףյģֲҴܵģܲȽ⼸үǵļһſֱ׳Ľȥɡ
ôȥʱ򣬺ȻоߵԣֱԼĸ첲˵Ů
λС磬λҵѣһȥ
ǸǵŮڶĳǸ׺գ
ôģױݵʮֵĵţһ˫۾Ⱥȵģɱ
Ů˵һ£ǼŵүǣҲĿգ80ռ񣩵˲们䵽29ϣմĵͷȻڳ˹ơ
նһЦͿĸ첲ȥ󣬸ķֱǣ󻢡Сӥߡ
żһ£תͷʵôֳˣʲô°ɣ˵ҪѿԷֱۡ
˧磬ôöû˼Ҵ绰˼Ҷˣôһô˵˼أᣬǿǱġն˸˵
𣬱𣬴ŮллղŰңЩܳ㻹ǰҷſɣÿλŮ˵ͬӿƵģûиǣƶܲˡ
ףΪҾôװ𣿡üаЦ
ǡյ飬ƺһʮֲõԤС
ȻֻմյĶߣȵĺһһٵңҪ㣬ԣ࣬
Է˵оͬҴһҡͷֻղ
һЦͭЦ
һЦҪȫվסΣԵĿ˹·ġ
ܵʱ޷Ľʺޣе
˵Ŀ½˵ݣȻǵĽҲûͣȫӵϣȳݣֻ˵һ䣬˼ӵˡ
֪Щ˶ʱѵάıǽֹԱĽ룬ֱŹϣ
ʱҲסˣдһ
ղǲͷ˵˼һˣվʮֿɰĵɫ촽ʵ
۾Ůô֪ģ
ǺǣңҡæַϣͬʱһһһȺŹ
ߣ⻹࣡
һֱݵ¥Ż᳡ȥ
֮ǰҲ˼أȴͬճһĽסôѲ
졭
ٻһɫȹվڻ᳡ſڣʱʮ˷ܵİ֣žͿ첽
죬ˣҶˡ˵ʱע⵽һֱ첲գüʵ죬˭
ͷʮɻĲͷʵˣ˭
յһۣŶٻ΢ЦãҽգҸϲ˳ƺΪ׺Ůѣգ
ԣʱ

66Ϣ
յĻٻɫʱѿȻоһᣬ۾Ҳ֮ʪˡ
û뵽վȻĳôһ䣬ֻ֮Ե֮ǰǴλǵзѣȻѾȥˣջǼΪġ
΢ŭ˦յֱۣǰһŶٻæ˵ٻ㲻ҪᣬŮĲʶʲôֶ֪
Ϊʲôͣ춼ûж룬һ˵˳
ǣ§㣿ȥرܡĽͣٻҲת֮ǰ˵龰ʱǺ˲Щʲô
վһԵһЦĿ죬ЩƵóƵС⡣
ղʱſڵ˰סˣҽңҲŽģģ
漴תͷ˵ˣ鷳һºòã
һС˵ĻӦΪʲôҪͣʵ˼Ҷˣѵ㻹ɣȽȥˣһң
˵èżͬ˻᳡ֻ±׵⽹۵졣
ղ˵ʲôʲôˣѵǡٻǴζƿƵģƲסᡣ
ն̶̼仰Ҫʱ͸ԽҲٽʲô·ｫװõ˳ݸٻףտ֣ϣܹϲҲ˵ʲôȷʵ͸ղǸŮ˲ʶ㲻ŵĻǾˡҪûʲô飬ˣ
˶ٻʹ뿪֪ΪʲôоЩ˳Ϊ˲ʲô⣬ҲͲٶͣӦٻѾ쵽Ҳ˫ַϣҲʵ˳ŵ
Ѿתٻסĸ첲ʲôίƵģҪߣҡ㻹𣬽Һ𣿡
عͷٻǿĿ⣬üͷһԥðɣҾ͡
Ļû˵꣬˽ִԼļϣһƵĻСӣСٻŪ޵ģ
˵֮ͣǸ꣬󻹸ꡣ
ٻ״æ˵Ͻַſҵ²Ҫܣ˵ţǸһѣ̫СȻ˿վš
ͬʱҲŶԷ۵ָÿ
ʱ˻û᳡һ·һۣٺõƢĹˡ
ٻһƣоЩˣǶԶٻĽѾãҪǶĲ취ٻˣȻŶʮ꣬ŮϿνǸ֡
ز־ֳԣͷûȱǮҪŮˣǻֵ
ӻ᳡ѰҶٻ龰ΪӢ۾ʱˣһѳ磬ڶٻǰѵһ죬ٻ÷İˡ
ĽȻ෴ϣŭǣȻ˸ҳƺԼ֣Լʲô
뵽ʱûᶭٻüĿָıʵ˵˵һ飡
Ļ䣬Ȼ˶ץָ֣סѹһá
о첲šۣӴ˫ҲƵģС鲽ػš
Ŀס֣֪֪˭ͬɱĽкţò˶Χ
˭˵ּӴЩ
ٻľٶʱסˣرŭݵӺͺ˵öٻǴڳ״̬
ӿͻȻֵıһʱûзӦʱǰҪԸ졣
Сӣס֣
ϻ
ǰҪȭ֮ʣҲ˹׼
ͻȻһϺ쳹ȡ
ס֣
ʱͣ˽ŲΪ˵ǶĲ˵ӰĲͷɲǴģ֪һֺĺݡ
󻹸żĿ׳ǿʱɫӣΪڼǰ⼸˻ſڵϡ
ʱҲûľٶһ˦ƣſˣ˺üͣŸ첲ŭ죬ȻҪǰûȤ
Ĳ״üͷԴɳƵĵͳȵס֣
ʮֺ¶ĲƵģҲͲǰһ״졣
Ĳǰʱٻȿˣ֣ⲻĴȶֵģ
ĲŶٻºһЦûжԣתͷ΢˫ۿ죬ҲȻӡ
˫˼ӣȻĲЦȻˣͽ᳡ɣ
쵭ȻһЦŶԷһͷ
ٻӦѸ٣ֱ˻᳡
һߵĶķȻԶĲЩʣ壬ղΪʲôҪңҪǲңһ
ĲΧļ⻰ʱһ׳յı顣
Ĳ̾˿οˣȰ㻹ǲҪĴ汨ȻĻҸұ֤ʱ˵㣬㲻Ļٺ˵һ飬ǰһʱ˴ˣ֪ɣ
˵ˡڵݱ˴һ룬̸۹أ˭ôĵӣȻϻϰγɹˣ˼ҿǸسֶӣҲ̫˰ɣ
ĲԶķ˵Ǹղź㽻СӸɵģ
ʲôɡŴͣһĲ죬Ĳ飬ֲڿЦӦƬ̣ˡ
ŵͬʱҲ˸ܹһĶĳ˴ˣȻ߳ȥ˵˵ãҪǸղӲӲĻǿɾͳԿˡ
һ㣬ɻ˿ʵ壬֮ôûҺ簡ıʵʰСӣӦòѰɣٲã˳ʰ
ĲҡҡͷƵ˵ûô򵥣֮ҪˣˣȥɣһҪкأ
᳡ʮֿʮܹʮ˵ԲϺɫ޲ƽ̣˸ʳ
ʮƽ׵̨Ϲ˸ɫͲʴһϻдΪٻյĺشʡ
ʱʮжˣǶԳ̴죬ŮҲԸԵĳʳеĻʱĶѰһꡯ
ͶٻԺ󣬶ٻͷŵλ£ȴִ˵λá
ٻǿҲǿҲںλãûþͱĲеǰš
죬Ĳûпһ£·͸һ㣬ûᡣ
˿ݽһĲͶٻҲ̨ǰ̴ʴл
оЩĵ죬Ϸ̣һŵߡ
һ˵ݹͷһһ΢ЦԼԣһüͽŶԷĻ̵š
ôˣ㣬ҽ鲻ǺܺãԶ㣡첻˵
պûƵģӿ죬ʹøˣųȴȣ˵ôˣǺǣЦαôأ˼ҿġ
ֱӷ˰ɣζûʲô£㲻Ҿոˡ
˼ϲ㻹أôẦأµĽͷƫһԣΣ˵˻ؽҶԸ㣬ͷǲС֪˭𣿡
һɵͷ
ս˵ﲻ˵ɽӱݣ¥632䣬֪Ļң
˸ۣվ֫Ťڵȥˡ

67룡
ĽУˮҲ͵˲֮ϣʹԼһʳҲȫ룬иľˮ
Դˣûп˼óԳԣúȺȣһ죬һţͺ
Եһʱ򣬶ٻҲŶĲӦһЩͣһ󵰸һЦݵĿζĳš
죬˵ֶ湻õģͳ¶û˵䣬еĻȫǹյģˣղſ˲Щʲô
ҰˣЩ͵޷ЩӰ֮ģҶкܶˣûؼҲǷţôʵã죬ҪҪҪҪĻҿԶ㣡
ٻÿιնյѵεհıȽ¡һЩյǶѳСɽˣ֪ﲻ̫ԣʮֳĵҪҪ
ҡͷһЦСŲҸ㵱Сɣ˰ɣϲʳ˵ˣǮֶûʲôʵʵ壡
ͨ˶ǮƵĿһУΨһϣͨϵﵽ߾磬Ƿ硶صĿԵõɣڵǮ֮ЩˣοҪҪǮĻ취ǺܶģҲҪ˵İ
ٻĿĿ죬ЦʵԺҲôֻ࣬ҪԸңҵģҵǮҲģô
ԣҲЦһ״΢˫۵ѾͷƬӣȻɫǮ**ңѵӵˣƨǲˣ
ٻ뵽ʲôƵģɫʱһ죬ͷϸðҪĻҸû˵ĵطҡ򣡡
˫ۣԼƵĿŶٻֲСһ£ϣӦæ˵ٺ٣Ц棬档
漴ʢһ鵰⣬ͷţٻѾͷŰɣ뵽ʱԾĴ˸顣
ЩΣûһʵգĸôû
ٻɫһ̾һ󣬻ӦҰֺ輸ǰˣڹأղҴ绰ˣ˵һʱͻңҲ֪᲻Ҷܳʱûˡ
ٻЩ䣬ȰʵҪ˶ˣĸʲôû˵ⱲӶˡ
飬ٻҲ˵ǵ׿˵ʱͲĸо
ǰ㣬Ĭǣס֣ѹԺأҾԲ뿪ģ
ижץŶٻ֣΢Цĵͷ
ʱȻомƵĿԼ˹
Ǽ˾ڶĲԷ棬һʶǼ²Щݵ
Ա߻һӣ֣ŽӾʱҲˣʵٻԵǸ˭
ףҲʶ簡Աߵز־ֳԣԱߵǸӣǸղź㶯ֵǸһٻ͵
Щ˿ʱĲҲüͷ˹ʮֲԸͶٻӴƵġ
⼸˵ı죬ƣرǶһ壬һ֣¶˵ӵ
쿴һ۾ûᣬŸղЩ˵ʱ̸۵Լ
ʱתۼԱ󣬾ͺͶٻ𣬱ٻҪ͵ģȴĲ˽˻ȥ
Գ˴󸻺ղյ˱ߵĻ磬ˣͰԼĵصɽӱݡ
մˣЩ͸ĸо·ϣͲΪʲôҪԼһϢ
ҪΪ棬ԼܹõʲôԼˣŪŪ׳ջЩ
Ҫ˵׺ԼҲ֮ǰ˵˻ؽֺ֣αǰ֮Լ˷֮أ
ΪԷһԼõķſʱǿͨŷ鿴һûʲô֮Ķֻһˣɳ顣
ˡ
˭ﴫʻ
ɤӣʱӦŮң죡
Ƭ̹󣬷ſǿˣûмˡ
谵ķֻ΢ĹСʱͻȻȻϣŴźܳӰȶ
֪գҲ֪ŮҪʲôã첻ԥĿ˺üʵҪʲô
̹Ȼ˵ŶûиʲôǿӦΣķӦ첻죬ûпȻǸѡ
ߣʲô룬룬ֱնɳϡ
һЦôԶʲô˼ҳ㲻ɣԱһ
ҡͷһЦŮҪʲôϷ
ˣҿɲҺ㿿̫һˣôĶ֪ǻ˵¶ɣ
˼㻹أôẦأУǾ¶Ҳǰװ㣬ҪӦһ
˵ˣ
ȵľ仰Ҫôƽ޹ʵİԼЩġ
˵ɣʲôܲܰ쵽
Ǻǣ򵥣ֻҪ㡭
ʱ컹ŶԷ˵ǵ˰죬յĻ˵ˣɻʣңҪʲô
պεζЦˣ

68ºΪ
ü̸¶ʱҲϲЦҪ㲻˵Ļһ߰ɣ
Ҫ뿪ʱտǰ̸ľ¶еģ˼Ұѻ˵òã
һƣͰɳϣǰ۾Ц֪ҵݣ
ҡҡͷʾ֪
ձ̬ȵǰŲڵǻŵĵӣԤѡ֮һϵ֪ܲҾͺ˵˵Ҳ˽һ£
壬ͳ콭ǧأչ񣬵̶ƣӹݡ
еĽɵС
̣Ȼ߻Ľɣʮ˴ɣ䵱Ϊ𡣡
̣ڹڲ¶âԳһʵҲСĴ£Ϊ𡣡
̣ĩ߽⣬ʱȴڹٳγһεİѳŹȻΣǻһƵϵ޷֧Ҳֻ֪ϡĴڣǲ£ͬɵߣʵعԶˡ
Щû˵ʹˣԺҲһƬңֱţ䵱нɵţʱǰϲһͬʱҲ¾ĽһҪȡһ£ôҲûŵ
֮⣬ϻɣаֻ֮£аڽ֮С
ƴ󣬹ʮţʵǿġֲΧҪźš
ţţ֪ģɾŵˣʲôЩʵȵȣǸʲôģ
Ц˵Ҫģ
Ŵԣ쳹ԭؤȻô֣
漴ʾս˵
յͷ˵аӰȴҲСȡа֮⣬ȫΪΪ֮вҲѾ䣬аŷչھ֪Ļаţֱǵšǧšɱšššššš
һ仰ֻ֣ǧġȫ٣ַ档ɱ䣬ŹŶа죬澪ˡ
˰Ÿпұ죬ԿɾˮҲɺΣ
ͷʾͬ⣬֮У˼м̫ףʵššŶǸʲôģ
ĵĽ͵ԭǹټݻֻһЩ߼糾ŮӹͬγɵģͬнǶڵһ֯
Ҳλú֣ó۷ͻħʦ֪ɣҵнΪĶǺŵˣҲЩ˲;רſƭˡ
ҲţҲ񣬹֮࣬аģем٣бµ̫ˡ
رһ£ԺҪŵ˿ҪСģˣаģϹʬ䣬ͨɱεģǧǶϣ
ձĹ֮⣬컹ǸܵˣЦŸлǺǣллѡ̽ʣˣ˵˰죬ǻһŵģŰɡ
쵰ҡ𣿡վź촽죬һӡ
ǺǣǾͺãҪôŮǸֵģһΪеϧ
˵תһЦèԱߣ㻹ͦ˼ҵʵǻǧеһ֧˵ҲܹŽǧ֮ǰλá
оĲڣûЩǧŷֻʮأǻڲҲôŽᣬʵ˼ҵԸܼ򵥣뽫ͳһǧŶѣ
ʲôͳһǧţѣŮ˵ҰĲС
뵽ʱ춢յӶ࿴˼ֱۣʱŷŮǸôˡ
Ҵ˰ɣҿûǸʵôΰԸҿ̸ˣü˵
һЦǺǣ㲻ԼӦҵ۹⣬ҸоʵҪԶԶֳģôʹﵽˮƽ޿˵ֱʮһ˿һҶܸо˵ˣҲû˵Ҫôңô˵أ
ʱûΪǸŮ˶ӶԷرǸղ˵ԼҰĺͻȻֱܶԶ֮뷨յľҰģоЩ£أ
ֱ˵ɣҪô㣿
Ժǻѡʱ䣬Ԥѡ˽оѡͬʱÿ˻һʵǿӲԮͬԮбԣʤĻԻһĻֻ֣ҪܹȡʤҶ֮λʹϣˣտ۾¶˿
ʵʱҪʲôıԣ䣿
ҡҡҡͷһʱɼڳʱݣһû֪
ԣĬˣʱ֮󣬵ʱҲ֪Լ׻ﵽʲôľ磬书ԷȡʤѶӦò̫
תһ룬ԼĸǲЩˣֻǴӶԷõһϢҪ˰գôЩ˼
ܹõʲôֻǵõ˵Ϣ췴ʵ
һЦϢһ԰ԸЩҪˣʲôʱҪæ浽ܿ˰ɣ
ĬƬ̣˵ͷãҴӦˣȻ̸ɣڿ˵Ҫҵ˭˰ɣ
û⣬黹ǱȽϸӣҲ֪ôңȥһطǸس
سʱ΢ЩԾôôԷע⵽Լˣ
˼ˣڽҲ
Ե˵ǶĲɣ
ܴôͲµˣسϲһˣֱǣĲԣһкεˣ
ǰ漸˵ʱûж⣬˵εʱоЩ鷳ˡ
뻨ؽҼ룬һԸ㣬ҵܾˣҲ˽⵽ҪԸǸʲôʱӦûľ
΢һЦô˵컹ллϢӦҾʳԣҪҪĻһģҾһˣ˵ת뿪ˡ
ۼ쿪Ŷжȥαװ˼

69ҹǹ
ҹʱ֡
ӱ߳󣬾ʹѧУһҲûһѧУҲʮӵ·̣ʹ㲽лȥ
߼䣬ʱź̸֮
ȻԸسϲΪ׵һҪԸԼôҲǶ㲻ȥˡ
ΪΰҵĹϵӵϲΣԼ˽˶Թϲһȷп¼ĵϲԸԼľĳ׵ȼˡ
ǲֳԺͺڰϴĲļ룬ȴ˸еߣԼ֮ԩ޳ģƽ޹ʾҪԸԼرǶĲôԼͶٻҲǱȽҪõͬѧͷϸʲô
תһ룬ĲԿڸسϲǰϲ¶ģϲһҡһӦҲеͨ
70̽
ԣһϣ
һ̣ûжԣ
һԥ̾˿ȥ㵽Ϊֹ
һ䣬󻢡СӥȺϣȻ˵ҪһˣҲͲ׷״䣬ڴȡϮ죡
ͬûԥһӭսȥ׸ߵĲ輸ʱýһߵŵһˮʱڿն
ȻһԾǰһӣˮУ׵Ĵ󻢡
ִȭף滹ĸ̣ûƿľ죡
һɲǣյɫһ䣬ͻȻΪ󻢵Ϊܵϵɱ
󻢣Сģĵš
Ѿڰʮɵһתܿ˴󻢴ȭȭֵˮѾŴ󻢵Ĳȥ
ˮϮԼ󻢷·𿴵һ㣬оʱᶪرоˮ˻ȴͬմȾħƵ޷ܿۼϮԼĲʱˣǷĵĵ
סס֣䣡
ĶʮѸ٣ڴȴƻۼ䣬زƣӥ
ӥ󹳣ӳƶʮ׵䵶ӥצ絶繳
Ϯʱ͸ղŴ󻢵Σȫˣ˲Ҵ⣬Ծƶ뿴γֵģȻӦ䡣
ͬģ뷨Ҳżȱݣǿȷˣֻбķݶˣ
ȻǰͷֶԷ㣬ڶԷʱˮֱϮӥͷ
ӥͬӳֻ̧ͷ֮ʣٶȥĹϮλǶԷ࣡
ಣ
䵶ֱźӥ˹ȥ
ӥ״ٺͣ䣡
״ŤתŲϮˡ
һӭս֮ʱϮݶ䡣
Сȡ˼ѷڣĹƣûеӷֱ䣡
ʱڣ˾ȫҲ֮֡
ղŵվĸ˶£ҪǶսĻС
֪ˣҰܵĺܲҡ
ڿվΣüԼĸ˶룬ЩµĲ֮ӡ
մʱû̫ı飬Ҳʮ𺳣ϵĴδ֪⼼ܣûȫ͸һȻĿ࿴
ѩ֮ǰΪ쵣ģôʱӮˣǾȵ˵
ȴЩ̫Ƶģüͷҡҡͷǵʵ̫ˣһǿ˺ܶ࣬ҲܴպŰң

71·ǰϦ
ʱЩɻˡ
տʵ죬ǲʲô飿лֱ˵αضأ
ûǱһʱ䣡Űѩ˵
û⣬֮ǰ˵Ҿˣ
ͷһ䣬ࣺһȫǣڶΣ֮УǵңĿһȷΪ˰ȫҽǱգʱҪһ𣡡
⣬κʧסˣղҵĳ֣ͻʵҪǸҶĻĺǣҶǽ׷ɱ
ȻǿԲͬҵҪ󣬲֮ǰĳŵҲȡգ㿼һ°ɣ
˵ͽͷƫһߣһ˿ǵʱ䡣
ѩıӰΪʲôһͺĶЩ˳ˣʱһůжֹ
ôǶ˵壬Ƿĵĺ£µѩİȫе֮ϣôΪ˰ѩܹƽ¡
һɫһ䣬첻Ҫյʣ˵вĻеͬһ뷨˵ʲôҲܴӦ
㣬ǧӦ
ǰҪǸŮ˵İȫб֤ˣأҪϣǲİ
ԣʽǲˣǻʱұˣ˵ʲôҲܴӦ
Щߣ۷׷׵ʱճĬˣû뵽ΪһŮ˾ȻȫرǵǾ䡮ҪǸҶĻĺǣҶǽ׷ɱЩʧĿ졣
ֿ˿վİѩ֪ΪΣЩĽѩˣһ˺ԥ˵Ļ˵˰ѩĵķ
ΪһŮˣܹ˵ŵԣֱȵõ綼ҪҸʶУյһ⣬ţҪҵĻҲ
ճԼľУܱӵ˵ҲûиŵƬ̹ӣʮƽ˵ãͬˣ
ûжԣ˶ʱը˹
㣬̫ˣôӦˣ
ǰҪٿǿǣҪ㵱ʰ
˻˵ʲôʱհֹˣ飬ôˣǾͰ˵ɣúñǸŮˣʲôʧҪô̯ϴ鷳ˣ
˵ʱŰѩ˵ˣ鶼ˣЩѧУȲҪȥˣһȥ˵ġȥҽԺµʱҲҪСĵ㣬Ǳ㣬Ҳ̫ġУҪ۸ˣ͸ңôʰǣ
֮ǰͽеˣѩܵ˺ʹѾܴˣڴϲһ˵ʱһҪѩİΣչ׵ʲô⡣
ҲɹյϲģһʱҲʵѡѩʺķʽֻҪ֤˰ѩİȫʱҲõˡ
Ͱѩ䣬ֶյļͬ齻һʹճ˱ݡ
ճʱ쿴һԸеװֱüͷҪԸϲˣΣճ̶ȿ֪ҪĿɲǸƿȻûָհﵽԼʲôҲԼɡ
ʵҲգԼһж޾ĸһЩΪ˰ѩ벻ŶС
ڱݵĲԶиװ̵꣬ĶЩʵʹ·ǲ̫ÿ磬ɫ£㣬Ь֮ġ
¿ļڣ·ҲˣЩβĽ۴
̵ֱ꣬͸װ
ҲǷԸ⣬һñһۣЬһԸȵճŪ˹ϵװ硣
վԼüЦ
յͷ˫ñġ䡯ȥʮֿ˵һ£Բô𣿡
û
ԼҲһףʱϰߵ˫ڣ΢첽ߣҲ˵è󣬲ʱĵ켸ۡ
Ҳ֪ҪȥЩʲôʵȥĶ
ҽԺ

Ժ칫ڣղɳϣǵĶ½롣
ʱ½뿴ȥҲǺܺãǶЩ˸аɡ
̸һڰΰҵ飬ʵ½壬ιһ㡣˵ʹӶȡ˴ӰѩҪԿס
Կòܵ𣿡
½ӹԿף˼ۺ˵ǣϰ˵Щܣ˵ҪһѩԿ׹ˣҽЩ١
ʱѾȷΰҵ½ľ֤ˣ֮ǰҲĿܣû뵽ˡ
Щʲô֪𣿡
½ҡҡͷЩõܷģҲʹϰ׾ǲ˵ͦܵģҲûжʡ
˼˵½壬һǺֱ˵ɣǸͲкܴϵҪõο壬ǽҰɣһﲮδ˵Ը
½Ҳ֪ΰҵкܴΣǱ˺ˣᶨɫ뵽˵ı죬½һĥͻӦã죬㣬ڱأ͸ù
Ƭ֮½뽫һ죬˼䣬յˡ
ҽԺȥгЩմ·ֱسϲס
ǸյطȰ죬ϲϰأӦûڼңǧҪ嶯سҪǱɱˣʮصģ鵽ϡ
һЦɫһ䣬ϲס˵һͷԷ˼ľٶֻǸǵس˻ˮˣ

72¾ɷ
ˮһ˵硯պͳܣˮͱ仯ˮΪ֮ٳУķΪѧԵ˵Ϊߡ
ˮѧҪطֱѰѨɰˮͶõõʹڼɷ֮Ҳ˷ֻ
֮Գֲ֮غڵһССİڷţܹı˵ĸ֣
򡶿סˮƽѰѨլִΧѡȡ֮أûգΨڸ֣ڷȴƷҲСɡ
סɲѰɽ顶ߡеķ֧ʹСɣҲҪһķˮʦࡣ
ϲסλĵһ涼Щ԰󷿣ɽʯֲͤȫΧΧǽΪİʩʮȫľסء
ۼбͤմһΧǽһԾ˱档
֮ǰûмյ֣ǽԾһɲǣоƽŮʵף
߼䣬ĴѲߣںԶʱͱÿˡ
ûã˾ϲסſڡ
쿪ͨ濴һۣû˵ټδŶ롣
Ϊһæֹ죬ҪʲôûǶ֪ȥ̫ˣ
΢һЦİɣûˣһȥأ
ô֪ģڿɲǿЦʱ򡣡ղʡ
ü㿴Ц𣿡
ջסĸ첲ã˵ûˣֱŶ룬ŪˣѱϲúιɣҶԿ㾫ͨһʱ䣬ҾܰŴ򿪣
䣬ꡱһֱӰŴˣЩ첻Ȱ˵ʱķ
ʱԴʺţôŴˣѵ칦ܣ
ʵټ򵥲ˣֱӽƿȻͿˣյȴоʮ档
˽뷿ɻʵôģ
ǳԷգܸ㡣²鿴ĻӦ
ߣССһȥʮֲˬ
һͽһ¥ĲֺͰ鿴ϣȻֱ˶¥¥ǵķ䣬ߵĹͨͨԸĲֿһ飬鷿ſڡ
콫ַŵŰʱ˫ۣҪ鿴ƵĽֱӴ򿪣ûʲôĵط
죬㡭㲻칦ܰɣճͣȥʮֲ죬ѾּܾܵǴ˵е칦ˣ̲ס˳
Ǻǣ˵ǾǰɣԼܣɲ˵ʲôȻյΪԼ칦ܣҲãǿȷԷĸҲ֪ʲô칦ܡ
ͬʱҲаԲ²ţȻ鷿ʱǱڵĸо֪ʲôطˡ
̽˾䣬ǲܹ濴Σ
鿴鷿죬ǿ˾䣬˵Ǿǰɣ
һ˵Ҫյɫʱһ䣬ž£Щŵʵǡ칦ǲܹ͸ӣ
˵Ǿ͡˵ʱһüŷӳæͷǣôð뷨Ҫܹ͸Ǿͺˣǰǳģ
ʵյʱջǳģƤɲһĺ˳Ŀţڷûһ˿Ĳ˼ȻʱµģﲢûʲôаҪôᱻտ
켫϶Ļشٿ̹ȻɫһɣŽص˫ַ
ľٶԸɻͨεĽӴŮӦòôֵŮ˰ӦֽΪŵͲŶԣôôԼ᲻ᱻ˿أ
ԴˣҲû̫룬عͷֿ鷿ĸְڼ
һ¥ĲȽϣۼƵĲʮͻɷƷС
Ҫľֱʮ޺飬ˮƿƶ
ʮ޺ǽڣаȥɷס
ˮƿˮ֧ܣԴڴˣʡġ
ƶΪҪģڰ̨ӭԴڣͨ羫ȥۻࡣ
İڷźѡȡһиָ㣬ò£֪ǺΪ
ԷԳһɣȻˮ׭һ;ʮ־ͨĲ֣ڴ֮ѳ飬׻ἯһϲһԱ⣬ƽƣɻڴҲ˵
ʱ쵹һЦЩȻҲʮìܣúˣʹȻƫԻڴ˾֡
רעڹ۲죬Աߵûж˵ʲôһֱ죬ԽԽо͸һˣʲôᣬһ㡣
ŶҪɳǻˣð죬Ϊֹȷľ
ֶΣ֪ã֪֮оϲһҪ군ˣ
ʮ޺ǰ棬ֲ֮࣬Ŀ񣬸ʮ޺Խյʱ۲ɲȫڻۣûһʮ޺顭׷ˣ
ڵĵζôãȻķֱèѰңһʶõģЩʿԼŻôͳء
ʮ޺ûж٣ûоôʧȥԣһƯģûκõװ
ͬķֶԾˮƿƶеգƬ̵Ĺ򣬼ֵƵķ˷
ȻϲǲģºγΣ»½вá
ˣ߶˸۷ڼʧȥõķΧγһĤۿûκ⣬ãѾȫʧ
ţó˼׼õĻֽڤ󣬽ŷֽھŸλȼվ
һк󣬽һֿ˻ɢȥζоûʲôˣ뿪鷿
һ¥ʱֽõĴƿͰڼЩСȵŲƣоһķˮֶѾƻͻٸģûʲô©źճ˱
˼ſڷŵ£ҲûžߣھϲſڲԶĴ²һӣڹгõİڼɲϲ鷿á
֮ʮ׵ͬһ󸡯ƷǸõ֮ɾа֮ͨԻʮֲģù˵ͷ˲ֻϣֱ
еĲŪ֮쿸¾ͺտȥ
ߵʱջʵ죬Ūһûʲô˵
ҡͷһЦûжԣк뵽ڳ˷ˮ֡ɷ֡ϲСҲԶˡߣΣҵҪôƽ˾֣

73ܵģ
͸ŵĶɴ˸绰Լĵص㣬һô۵ķһ߳ŶһߵȴŶɵĵ
ԼʮӺ˳ԵĲˣһЦ߽˲͹ݣϵܣû뵽ôָҴ绰ˣôʲô£
߽յĶ档
ǵһ£͸оԵЩ죬ϸһۣ㡭գ漴ЦգôˣҲ㶼ûϳ㣬簡
һЦ⣬վһĸũƵģʶ˼˻ЦʱɫһһۣȻתͷŶЩŭ˵ǰɣҪٸЦңŲԲ˶ߣ
ӣҲЦݣ󣬻Ӧ˼ͷһμͦ˾ȵģҿɲǹЦģǧ氡
ӶɵıϸоͦյģҲûжʣ˵Ŵ磬Ҳ鼸˵
ϵ㾡˵ˣ˵ɣ˭ɺ˵
ãҾֱ˵ˣֱϲԣκͶĲҪ֪ǵļͥסַϰߣϲúƽʱΪˣǹǵϢԽȫԽá˵š
˼Ƭ̣һüѵϵܣչأǲöʵģ˵⼸˿ɶĴҪذ
ѾˣͿ۰ɣԼҪǮԥ˵
ԣһҲٶ˵ʲôӻóһǡƬ̵Ĺʾһ֣Ƹ졣
Ͽֵʱϵıѿ̫ˣʮԪ
ƺ˼˵ϵܣ˵ʵѾ㰴Ϲ˿ʹۼģҲ飬㲻ŵĻ۸񹫲
һͷʱûжԵĵͷ˵û˵ٻ
ĥһЩ۵̾ãǾôˣʲôʱܵõϢ
ǮϢʮֿ϶˵һ䡣
˵Щ̫ţԷôͽϢ̽ϢǼ٣
Աߵ죬İɣʮעҪ˸ƭ飬ʮصģǵ̿ͷӦǼ˵Ϣ
ĵͷŶ˵û⣬һСʱ󣬵·ũҵнף
֮ѧУΪѩ˵ҽ۴ϣԼĵصͶ˽ס
ͨϣ˽⵽ϲΪεģ£ƺзʲô˼˼ӣо˾ϡ
·һСʱ򣬴֧ܣ˸꣬ǮЩʵļѪȥ̵˸¼ԴˣպɻҲ֪Ҫʲô
Ҳѯһ䣬ȴһЦûж˵ʲô
ʱһζӣ˾칫¥ĴſڣĵĵȴԵݳ֡
ȥԼſڵţԴʮֺɫϾżң**˼鸾°Ҫȥﻹܹȷ
ۼԵĽγԺմҲĸˡ
һٿǰĹǺԵ·ģȥѳ˶ٷ֮ȥKTV裬ȻֿŮһҸߵݲա
ҿ֮ǰЩҪȻûмβ˼ˡ
ԺŮӽ˱ݣҲ˽ȥ˼ҽȥûʲô£һȥԱȫǿ˹
ȫž£ñЬһװ磬Ҫ˵ĸߵסޣû˻š
ȵȣʲôģɲĵطϽȥһнӴӵ˵
ڴ˵ʱۿǰ̨Ǽǹ˵ݣʾϿͣ˰¥
Աߵտȥ鲢ôãɫ࣬ʲôû˵죬·˵㿴ɵĺ£
ǸһЦתͷɫһ䣬нӴ۾Ϲˣֻ۾ⲻĵطˣ㣬еǮС椳͵**ģ˵ʹӶһԪ󳮣нӴǰ˼£ڳһƴֵӡ
Ա˵ʱһӦЦ
нӴˣЦʱ򣬲ŷǸƯ˶
󡭡磬Բ񲻺ãλ
нӴʶ˵ӣһһ죬§յļǰ̨ȥ
յûʲôӦʮϵ§ס
˽ǮеǼǵʱӵǼǲϿڵķ䣬ֱҪԸڵķ䡣
һ˵Ŀ£˵ݣҲſա
ſˣջ§Ȥ˰Ҳռ˰ɣ
ޣһû˵ռұأ㵹˵ˣƤ񣡡շſ죬˫һģڳ״
ֻ΢Цһ£ûж˵ʲô
һ˾ͽ뵽ͷڷ̫ȣһͽºñ
ʱķ

74֤ݵ֣
ֻڷŵӵܴƺʲô飬쿪ͨһ֪ôˣĳ۾ûж࿴ʱַӹȥԼСʱ󣬲ųû˶
ϼһǳˣ߰ɣһߴŴһ˵
յĶʮѸ٣һñһۣ˾װ뿪ˡԴӵ¥Ǿʹһݸȥ
սݣֹĿһۣЩ쳣ľٶɻʣǲлҪ˵ʲô
ԥһ£ҧ촽ܴƵʵǲֻŮˣڸղĻ£ѵûжҲʲôر뷨
ԣһû뵽ջ˵Ļ֪ôشˡ
ҲǣҪ˵һ뷨ûǼٵģ
Ҫ˵ʲôʱյͷϵˣ㲻ý֪ͣˡ
仰Ĺ˾ͳ˵ݣպÿſȥ
ճſ˾ʹ¶ȡ׼õĿ֣ס沿ٸȥԸմ򿪳ʱһȥֱӽԴΣӵ˺
ͬʱҲ˼ʻλϡ
죬ȥģ
㣬ҸĽҰû˵ĵطУ

Сʱһ֪ɽ쿸ʵԣصӵ˵ϡ
Соʹһ˹ԺǰӰΧİʱɫ䣬ŵ˵˭ΪʲôҴطлú˵ҪǮҸǧ֣
ȥүģԵĸһţүȱĲǮҪ
ŶӿȥʹӣҪĻ£ûκԥʹֱӹλл˵治֪ʲôط˶λֻҪɱңǮҶʮô
ģ㵱Ҫأ˵һŽԴشʮҲ˼ſڣ
ڵ˼£ٹŹʮҡҸʮֻҪǱɱң
ߣʵ㣬˵ʮ򣬾ӶҪŪ㣡
ʱԵԴˡһ£ͬƵģɤ۶ˣһ̱ڵϡ
ţ֪ʱѵĴ㡣
Ȼ䣬ҪܣĻᣬһŴԵ䴦߹ˡ
ǰݺݵץסԵĲ죬ͳ˵߼ֱȵ컹ѣҲô飬ҸһλᣬܲܰסͿˣһѾͽ˦˵ϡ
лϣԸæӦֻҪ㲻ɱңʲôУɱң
Ǻã㣬ΰҵôģɱ˵֪
ΰҵʱԶʱĬˣʱϣ֮󵽵ʲôˡ
һԥſǻ˵ҡǲ֪ΰҵһϵûаģ
ģҾ֪ûôʵã㲻˵ǰɡ˵ţʹ·ȡװмѪܡ
֪ʲô˺ܳʱҵģװһֽ̲Ķأϻûа취ҽΣ꣬꣬˾ͻȫãرҡǱһ겻ῴʲôֻҪմⶫǾЩ㽫ܵ˵ۣһжһ
̲Զ⣬ֶνһԲֻǶŶܹһŷɥˣرһڶ԰̲Ĳ֪ʶûռֻ֪Ǹ˻ű˻ܵĶư̲ҩƷرϡ٣ڸѷҩûط
һ˵ž״
Ҫ˵˵𣿡ԼԽԽԶʱųһ亹
ߣ⻹࣬ҪҸо©ʲôû˵ôһ룬Ǵˣſţʹ¼
ԱߵղЦҿпڵϵЦ⣬ʱ֪ܺͼѪǸʲôõˡ
Կͷɫ԰׵˵
һţɫҲԽϲΪ׵漯ﵹصоһϲİ壬Ĳġ
ײ˵ǶĲ£ײ֮һǮ·ˡ
ѹеŭҡеʵ˵ϲݲܼҵĽɫŲù̰֮鶼ְɣУ˶ЩΥĹ˵ɣ
ᵽ⣬Զʱԥˣһ̾һ˵
ʮԺ˶Է⣬о˲žʹա
ջǣԼҵıչһϲŲùܻ¸ĿϸȻɲϲģϲҲ浽˳̶ȡ
ĿϸԸԼĺ֣һ֮ãҪһϲĻͻԴΪҪЮ߽ҲԵٲϣԱ
˵ô飬ұ¼֪ԼѾ군ˣҪϲ֪һǣԽĵýϲ˰⵹ԼϼξͳˣҲΣա
˼ʱ߽Сһôɱ˰ɣ
ҡҡͷǵڣò˶ãһҪˣҲô
䣬עɭ˵ߺߣ˵㶼˵ˣҲ˺˵ټʱˣ
㡭Ҫʲôʲô˵ˣôܳҪԶ㣬
˵ʱεעϵܣӲԵһܼѪ
ܵ˼ȵľţʹȥ
ԵıǶԣоûŻعͷհڳ˸ʤƣ
ҡͷһЦ˲Ųǧšǿϧˡ
˿Լң쵥Ǳ󣬴ӱչõ˼ݾܹϲͬﶨĲϡ
Ѱ˼Ž⼸֤ݽʲôʱĶʵŮʶ˶࣬ûͷٵģܹװ°ɵˣ
һת̽ʶʶҲ̫æҿɲһˣҪǳɫĻһܳɣ㡭𣿡
ʱüͷԥĻصˣһû޳ܵһŮΪ飬취ɣ
ŻտЦ˼Һ㿪Цû뵽㻹ͦҵ߰ɣֱȥг
Щɻ˵Ȼгйϸ𣿡
ޣźйϸأҺӺҵĹϵɴӦûʲô⣡
ŶǺҺйϸ𣿡
Ͳô밡ҷҪ˼йϸ˼ҲŻҵʲôˣձ۾Щˡ
ŶǺĸܹ㱣ϵ컹Щ̫ţһ䡣
Ĺĵ㡭ҪҰǸŮˣгŮ

75±ʣ
Ļ̼գִżӿڵĶĥ˰죬˴ӳʱԵʮң˫ֶҧ
Ȼ⻹ǧٰǸŵõýҪȻЩɣջ᲻Ͽϼĳݺۡ
һ³͸оһ⣬ͬ綯㼱ӶȥȻͬ˴﷢
֪ΪΣѾڶβˣɽϵʱҲйĸо
ЩԾٿܱͨߵĻ̽顣
ͻȻ
ʮһӰһζʱʧȫޣ
ʱϵĺëէжʱһ߼
ҪһĹһӦ뿪ԪͨͱаҲһķӦŶԡ
һĹȴܹ伣ʮֳԾ
ȥһ⳵⿪ԵĹҳ𲻱Ҫ鷳
Щ̫ΣĿܾǺģＱæ߲ӰһǸαȥˡ
Ǻô֪Լأ
ôˣôˣտɫЩ̫Ծɻʡ
ޱĿ˿գ˼һ£ֱӽŵĿų⣬ߵյĽǰʱɨ
ôҸʲôüͷоʱЩ
ûлӦȻȫ̽顣Ƭ̹յϣҵڣ
ŮʽĽûʲôĵطŲײɷҪǲע⿴ǿ
Ǳ˸ˣǺθɵģɫص˵
ʲôҸղûз˸ٰĻոɻˡ
ֱһ˿ɷǺγ㲻עȥģ𶯣ھͽɷĨ˵ţʹ߶ֱɷƳ֮һץɷͻΪС
ԴˣǿģȻ˵ˣŵġ
ˣˣΪ˱ʲô⣬Ǳץʱȥ֪ò˶ãΣϲ˾ͻ֪Ϣʮ֤Լѱ˲ʲôľٶ֮տٻصԵĳϡ
죬ôտ۳Եʵ
ŰɣѾ·ˣ֤黹ܰĿЩ
յͷʾͬ⣬漴ʻֱ
ʻһСʱʱ䣬ڿʱЩŵĲų׷£;ûʲôΣա
εεΡѰ˳Ѱһۣûе¡
εεΡѰٴֿһۣŶɻʣͷʶ𣿡
˭Ӱŵ״ֱ̬ɫʮֽţᵽͷʮֲõԤУ
ͷظһ顣
Ҽүӣԣ˳еѰ
ֻϢֱдţͷҼͣȥˣ
뿴ճͼˣø
ʱһ˫Ҳ˸ѪһƬ
ŭһܣ̲סһ
һԵոо˫ۣĿŽ졣
ͷҪȥҼүӣ죡
оЩʧȥˣ̾죬ǲӦȷ˵ǲģҪȺͼϵһ¡
һֱͷ죬ʱŷӦٵͷԣȴ绰ȷһ£
һұݣϴ峤ȥ˸绰俴ͷڲڼң
ȴŵʱҲͬ˸绰ѯǱߵ֪ûʲôŷֶԺӥһЩ顣
ʮӺ˻ţ˵ȥЩţ죬㡭Һˣүڼңܶණˣ
ѵһŵ绰һ£绰ǰ̨ϡ
ǰ̨λʱһ죬ԱߵʲôûͣӶȡһŰԪǰ̨һģλЦ˵û¡
ԺлƬ̣յַһܳݣصϼæߴտ
ܵеĽռʻȫٸ롣
Ϊһɽ룬ɽɽ߶֣ͣͺΪڳĻѩδڻϵشƫԶƽʱ
ʻʮӣͣɽ¡
켱æ³ʱҲΣȦ΢ĸлллΰң̫ΣͲøˣҴȥҲǾһ鷳һ£ϣܽѩĳУ۸Ул
һȭȻȻתͷҲصɽ񱼡
ûãͣԵշһͬе
֮ɽ˻ûһдܳӰֱǺӥߣ˶һϯɫ£ÿлһ䡣
ǰʱռæʵһﶼ𣿡
ӥ߶˵ӷڵֱӴ򿪣ֱҹӾǹ;ѻǹƷ
մǹв䣬ɫֻҪ˶첻򣬿ϣ

76
ʱ鼱겻ѣͷ尲ΣҪ˵ͷѾʮˣȻƽʱ޲ֵģҲסôڣһ˸ˣӹǻǹǺ
һ·Ժȫͷӣ˴򣬱Ⱥ龰
첻һ˿ĵ飬Ҫͷǳʲô£죡
ر뵽ͷΪҪЮʱƴֻ̬Ҫͷû£ʹԼ˶У
˭ҪǸҶүһëҪҧгݣвѪ˿뵽
һʱıܣɽͨҲѿµĲ鿴ûʲô
Ȼʮּȵͷ֪ҪȲУ
֮ǰǸ߼Сģһûͷˣ˼ҸˣʱҲĿ
ʱԶĹע⣬һӰ
״߬˫ȭۺķɱȥ
Ƭ̹󣬵ǰʱ˼޲˵ļһ
аĲкΣ
Χʮδ󺺣ÿ䶼ǹһɷĿ졣
ߺߣϵܣû뵽ôּˣԵְӦһˣ΢˫۶죬쵱һֻ׸
ģˣ˵Ҹԣǻ˰ɣűӣݺݵָ졣
Ĳһۣ鲻ˬ˵Сӣǰѹ㣬㲻Ҫϵͷⶼҵģģĵ¿ηΡ漴תͷ˵ǿŰ취ɣϳǣ
˵䣬ʮ׳ͽΧסˣͬʱŵ죬ֵģһβˬһΣأɣ
ĿΧЩ˵˵ûᣬ帽ûͷټʱšüͷʵǰͷŪȥˣˣ
һһζĿ죬ɵһ
һֵСӣ㶫ҪûôǸͷ
Էͷʱ۾ˣҪͷڶԷ޲ý࣡
ڵƼΪͷûЩ֤Ҳ˵ԼϣǰնԷ˼Ҫʶûԥ
һĦ˾˵ˣҪǶԷֱӶ֣ƭԷǸֻҪԼǰֵĻͻ˰֤ͳȥڡ
ˣϽ˴ɣ
ԣЦˣЦʮֲã·ûʲôӿĵˣߣһɭаЦ죬һξʱŷЦ˳˾ͺã˾ͺã
ҲſĴЦ
ɫһ䣬ģϴʮ˰£Ҵˣ㲻Ǹͷ𣬺Ǻǣãû⣡ѾɶιˣҪĻȥүǿɣ
Ϣǰʱһ·綼ɫѪͷӿʹöͷֱðҧظ֨죬ҧѪ
һֹǰҵţյ˫ȭܹؽڵ춯
ʮͷ׵׵˾Ȼˣ˻ĺˣҲѹֲסеֻһɱɱɱүӱ𡭡ɱȺ
룬г˺ɫѾɫҹ֮ͬڤۣ֮˼󲻸ֱӣܹ˻һ㡣
ͷһߵۣҲһ϶ԳѪĹâ
գۼ䣬ͳֲԤУæ춯֣ɵ
ԣ͵ŸʲôŪ
һ䣬Χܱߵʮ׳ٽǹڶ׼
ͻȻ鷢ˣ
˿͸аԵ˫ͫرǿͷϵĺ⣬еȫ䣬̲סĶĪǿҵĿ־֮⣬ʱ֣
·ǿĲһˣһԵظĹӦ˵ȹӿ£¶࿴һ۶ĶʱήٵԼϣ
Ļһܣ˿ɢĺɫâʱסˡ
Ÿʲô쿪ǹ
쿪ǹ
ȻŲǹκߴ
ǵĴߴȻЧûһ˸ȿǹ
ȻǹɲͻŹǣƶŲһȥ
˺ܵħƵģֵ˫ۣҪУȻַҪܣַ˫Ȳʹ
ţ˿һŴԼĲ˹ΣȻֻۿţȴ޷κεĶ
Ȼ䣬ǰһƬκεĹڰ֮Уһɢħ̽˹
Ȼһʹõѣ
ȺǣסԷĺһ˱ɫҰףžֵ˫۵
ѰζǣĽǰʱ˾ȻûκεķӦеǹأĵȴ٣
ԶϣҹԶ鿴ˣһı顣
Ѿ˿ǹ׼ǼһȥǲŴ㿴һ˵ĳ档
󡭡㣬ղ⡭ô°Ǹô֣ǲɵˣ㿪𣿡ӥİ͵˵
áǸˣҲ̫а˰ɣ߻Ĵ˸
û˵ڴԶӿͣȻ˵ô£ʹ칦ģ̫ˣŪʲô칦ܣҸоЩ߻ħףͷϢɵİɣ
ڿϤˣղŵĶԻȻûȴˡ
սüͷص˵콫ɱˣôʣµЩҲţһ׼ʱһ͵ؽ
ͬʱ˫ȲԾĵ˼ζ뵽ϻ飬죬̫ˣܸɳģ
ҲʮֲĿǰ龰ɫѿüͷ壬·뵽ʲôµ飬Ȼ˫ۣޡۣ

77վ
Ϊ񣬺ת֮Ըִǿʢ׺ݺöòȴ
˵ȴûС˵ǹ־ͨ˵ˣȻ˵͹ԣˣһֽˣ֮ħ
޲츳ͨųۣɸѪ⣬꣬߾ѵ飬أνһ۶Ǭ
οı仯ǸݹеļضĲ²⣬ʹǲ²⣬˾κˣ벻֮ǻš
һľ·ܵ˼Ĵ̼Ϊͨˣζ޷仹顣
ھͬʱĵɫҲԲ԰ףȥʮֻš
飬ͷǰֻȻƽŲԲΰΧȦ֮Уܱߵ׳޹˼ɵ̽ʺ
ǣǣǣǣǣ
ת˲䣬һûκηӦȴ˵սᡣ
ǵȫͬѣɫҰ׵ľ˫ۣ
ҲܲסĴ̼ˣͷð亹ְɱɱ
ʣļȻûκεķӦҲ֪ܵ۵Ӱ죬Ǳʱĳ𺳵ˣǾ˵ΣٰγǹԶ֡
ǹ˲䣬ε͸أʮֽȥϣ쾡ԶһЩԷ⡣
ȻЩ߻ħʶûиı䣬ȻΧָơ
ɱһ㣬ܵȼ
ʶǹԼѸתͷֻɢ۾ҰްϬĶ
ͻȻ
˶˫ӳķȻȥٶ̫죬˼Ӱ
һ˲䣬ǹȻ
أһ
ǹĲǺӥ
ǹ֣ӥʹõĴֿھѻǹУʱѪɣѿ

һ˺ѷεĲҽ쳹ɽȣְԺһƬ˭ǹ
εĽŲûͣԥҶôΪ壬ܡ
ͬʱҲĽǰǹѾһƬ
أ
أ
أ
ÿǹЩھŵУûлع׳ͬһУʱѪ󿪣
ǹܼţδŰ㣬Ƶֱۣĸȭȥ
أ
ڲҽвֱֹӱɳȥײ׿ϣôҡΣѩ䡣
ۡ
ڵ³˴Ѫ޴еʹûжѪɫֽͬһԲ԰ס
ҿԵʱѾǰһŭ˫ͬ㣬ɫήҵ
أأأأ
Ҫ
ʱΨɱйߣԺͷò֮ȥ뵽ͷĲԼ³çµģǰЩ޲ļһﰵģͺ޲ýˡ
ÿһȭһŭת֮䣬ѾĹûͣ£ֱȫѪģֹͣеĶ
ҲմȾѪ˫ȭϸǲʱĵѪҺһ˼Σƶûֱӵرǿ״²ֹ
Ȼ̧ͷǰĿƴܵĺΣҪ˵ĳ֣һжᷢչزͷ
Ҫ˵ףεһ
뵽ʱźν׷ϣУѾԼԲ˸棬λ뿪
׷϶ȥʱߵǹҲֹͣˣٿڵĳ棬ʮ׳֮ǰģ඼ӵϣʹţѾ췦
ҲܵȻֵ˫ۣ׳ʹҲԾĴ˸
Щһļֱ̫ˣҲ֪쵽ôģһźӥ˵һûлڣȻ󶼾ۼһһҿٷŻգ
ӥɫĵͷ
ߣߣ
ȻʵӦں֮ϣҲûд⣬Ϊ˲ʲô⣬׷ķȥ
֪ΪΣдû˵ĵĹһˣر֮ǰ챯˵ͷŭı飬Ҳ֮ͬ·Լܵһ
һߣܵɽĺμѭԼԽ׷ԽԭŵȴΪ֮һ䣬̣һɫī֮£ı仯
һۣźɽȥûãһʯĿյأΧȫǸͻȻͣ˽Ųתεȴĵ
Сӣû뵽Ȼܣɱ㣬˭Ȳˣ
ɫ뵽Χ￴һۣ΢΢ͷ󣬲ű졣
˲ãҲβδ˿Ѿûܵ˼Ҳ˽ŲΪ֪ôľ룬ǲӣ
ԽԽͻȻЦˣϵܣû뵽ʵȻôǿǺڵˣȻѾ£Ҳνˣʵ㣬ɣ

һûԷĻɫĴȵֻ֪ˣ
ಣ
䣬˫ȭڿƣͬһͷԱ㣬ΣٱΡ
μ״ӵĿһ죬ٵ˼һ˫ɷɣ
ಣಣ
Ӱɴܶ
ֱһһŮеȣԼʮ꣬ͽΪͨüȥЩӪӡ
ǸŮ˿ȥʮңĽãһɫ£ȴһҹˡ
ǳֵ˲䣬ͺͺγ֮ƣΧм䡣
첻ϱεʱ򣬺μæȵ󣡡
˵ţʹȡһ죬ڵ棬Ҳˣ˫ֺʮзͣȻ䳡䡣
쿴ֱ仯ûκεͣ٣ƴıΡ
Ȼð˴̣ϵıҲ֪Ķ֣󷨶Ը죬ʮġ
ǰʱһ𣡡
ৣ
γɣоһ䣬ǺϣΧӿֳḷ́һӺ֮з׷׳֣ת˲䣬дĹΧ˹
л߼һ죬֮ǰǸ߼
ϸĻﵽʵĹһ
ͨͨȻ·Χһ͸֣Լ
ǰԶȻܹһյЦݡ
룬תȭХһȻڴȥ
䡭
ڱײ˴ΧҡΣγͬˮƵ̬Ƭ֮󣬾ָֻ˳̬
ۼһɣ
䣡
䡭
Σ޵Ҳܱơ
һתͷʱ򣬷ֳȺĹѾٽǰ

78
ۿٽǰӦȡԪͨһףͬʱ߶ڿԪ֮ͨϡ
ֻöԪͨһùﲻֱӵĹâڿԪͨ䵽ʱٵתγһɫĳߣϵ裬ڶﲻҿһ
߼ﲻǵ֮θߴ󣬷мףͷǣɭȻ¶ֻ
ۼȡȻϣͬʱǵҲ˱仯״ֱǰһ죬һź̴ܳţΣ˸Ե
һһ촸仯κǻӶʮɫ˿Ԫͨγɵķݡ
䣡
䣡
ݾҵҡţ·ʱֱһ
ǽйʱȡ߶עУƬ̹Ȼһ֣

һûʲôӦ֣
Ƭ̣ȻκηӦ
һߴĹעһٻڰ׻Թ˺üΣһûһ˿ף
䣡
촸ĹЧϳ˿˿ƣۿüޣٻ޵˼ȻĴŭ˽ҪͷҲûʱᡣ
ڲſԪͨͬʱŽУֽаȡȫһս׼
ǰξͿԿǸʤľ棬һʤļʵ
ĺΣûдｫٻһûйЦԱϲǽüͷ˼
˴ҪĿľԴϴҽԺʶ޵һֱ֮ġ
ǧټƴ̽䣬ɺ֮˽⵽ô˻ᣬŰв֣ɱ˶ᱦ
λǹɵ׼ҵӣʵףڽҲСùϵϳƹ˫ɷ
ĵҲǵı£ĺֻҪǮ߲ܣõγŵĺô
δ˲С֪ᣬʵ˶ԸΣǰ뵽ˣֺϷ֮ǰô˶ûнŪкǲˬȻԭƻš
ȲúõĵطȻΧ֮νһֲһ֣С
һߣպٱţϣѰҵ죬Ⲣöɽ֮УȻҲκ˵ټ
һʱͻȻͣ˽Ų
㣬ôͣˣɻʡ
ǴʱѾںɽһŴ׳ʱնһȻü·ˣ
¿˿ɽŶߣһ۾ܿ·ˣû
뵽ʱ˵ûаɡߣܾҵˣ
̾˿ĿɽȣûطѾ𣿸ղֻضȦӣûǰн
ԣһŷ˵⡭⵽ô£
ɻʱɫص˵Ҳпܵľǽ˱趨󷨣ʱоͿˣʱӦܹת
ʵ˵ڣǾ߲ԶλãμܹĿ˵Σڲٿ󷨣μ˭û
֮УٿؿԪͨγɵķݣ߼ĲϺ£ڳܲס߽⣡
ڶﻹûг֮ǰȷ˵׼ţγһֱ֣Ӿٽӭ˸߼
ٶʮѸ٣Ǹ߼ĶҲ˫ʱսһ
ĹϵͼߣȻûиǰģ·һ㡣
رͷֻѪɫ۾õͼӾ£ֻǿͻ
Ǹ߼ȴܴӰ죬ڽ֮У첻ϵתŲƣͻٻӶеıаײͬ죬ʱɢŵǹ⡣
ǿʹ̫Уڹ׺ܹıÿ
ʱ׼һᣬһһ߼ؿȻһ̣
أ
ƺ̴ӹð
ǵɢʱɫ죬ȴ䡣
Ϊڱаȫһ£Ȼֻڸ߼γһӣûжԹƻӰ죡
ʱһ
մսȥûн߼ɵϵͻһʱ뷢͸ܶԸ߼ʲô˺ˡ
ɲǼ䣬˼תŲôȥˣĹ⣬ս͵ĸ߼Ҳֻ·һ
뵽ʱԾ·ʲôƵģŬ˫ۣҧأĺӸƴˣΣĸҵţ
ص˲䣬˵ƶʱԵı仯ϲһ΢͸ͬһ߰
Ƭ̼䣬󷨵Ŀռ䵱о˴
ĺû⣬ǵʱɫ˲һ䣡
仯Ĳֹ˫ɷҲܵ漴ʮֲõԤС
Ѫ۾εķʱ¶ɭȻЦݣӦ˵Ը֡΢Ц
촽΢κ͹˫ɷҲ
ʱһ쳹ص𣬡

ȫұ
䣡䣡䣡䣡
һı󷨿ռڣĹƺǿĳ£˲䱻һ紵ƵģʧӰ٣
Ҳܵ˾޴ĳתۼͷֱһ磬ɳʯĴӣõķ۳ա
ۣ
ۣ
ۣ
˻ǣ󷨣󷨱ʱѪǵĴ˲壬Ҳܵ˲С˺
ݣ
һӰĳпٴܳ
̧ͷһʱһɫӰͬħ¶ֻѪۣɢŶĺ⣬ӳ֮мٶ
ûȺλһֻѾĲ̽
ֵ˫ۣ־Ըӣŵĺҡ
ʱΣҪǹ˫ɷûӦʱķ֣ԼĲѾסѪӿκˡ
ס죡
ʱӣ֫ɣ˲˿ڣϵѪҺ
ડડ
ѪҺĲϵ䣬˿̣·ʱ䶼ֹͣ
ѪҺϣ˳Ѿòֻֻ͸Ѫ۾Ȼûиı䡣
źβҲȫѪѪȵģںεȴǱġ
ס죬ϵܣҲãҲԣҸҰɣֻҪӦңҪʲôУδſǻ
¶һڰ˵ˣ
꣡
𣬺δĲʺ;
ƣ·𱻳ȫЩ㱣岻ܿƵҡ˼£Ҫʹȥ
֪ǰûⳡս£Բܵ£
ǿ־Ӳͦ˫ɷԼƽ
ͬʱɢĳУӰҲԼ˹߼
ҡͷһЦүӣһįɣǺǣżˣ
룬֪ڽӣһ棬˹ȥ
ͻȻ
һӰâ㼱ٶֽסȫ£ͷߣòʱɳƵ˵£ˣ

79¹
˫ɷˣҲܵ˷ɣǶ޵εĺôû־͹ˣæ˰죬ûеõκκôһ룬Ǿŭֹ
Ѿûս˴ǰлɱԳ󻼣νնݲǧ꣬˭룬·ɱˡ
߼䣬ǸźɷӣɫŭźˣģʶĸϽⰭ£
ɷҲһв뱻ʬػ꣬òҪ£ҪȻÿ
ĺû˵˵챧ŵһɾĵطȻתΣŹ˫ɷ
˵ľٶù˫ɷһû뵽Ȼô֪ļһȻԼĻԷ磬ǵиΪߡ
ģҪӾͳȫ㣡ɷŭһ
漴˾ʹͳ죬﷢ʩԺ˽ɱ
˶Χοһۣ߼ԼƽΪȻƵģȻ첻ߡ
˫ɷЩɻˣӺ˵ϣ˲ûиܵʵΣͨ˼û
ǵҲ֮ת䣬·ɵƵĿ˺ˣͬʱ¶ӵı顣
ۿ߼ҪˣɷĴЦʶʶɲ漴Źȵɵ
ɷҲ¶ЦӦĻǣҪ꣡
һɲǰڿ˵ˣߣ֪ߵغĶСҫҾǼʶʶʲôĹ
䣬̧ұۣһã¶һɫĽ
һָȥһ࣬ɷĹͷǼȵķֲţͷ֮仹Կģں͸аԡ
ÿ˲䣬ͽַŵ֮ϣһɫͼٵת̶Ľ
Ȼ
ĺ̴̼ܳ䣬ں˵ǰһڵ
֣
ৣ
ͬƵĿתȻһ׸ߵȻ
໡һĳ𣬾ûдηͽȥʮ˷ܣ
ͷֻǣֻ۾͸Ѫ죬ʮָͬ׶Ƶģɢźɫĺ⣬Ƥۣͬһװס
ּˣɣɣɣҹڳˡ
һתͷʱ򣬿ɲǰһͷͬҺһȦջ
ݣ
·𿴵˼ƷʳһҲɲʳƵ˹ȥ
ͻȻһ仯رĳ֣˫ɷɵԲ°Ͷˡ
ҲΪղ̫ΣϵЦݻûɢȥֱ˾ֵ״̬ˣ˵ȥЩŤ
վԭһĿɷĵʲôǡǹ
ɷûĬĶһԣѾ֪˲õˣ
޵һһƵĵȼ֣ʵĲͬɷΪСɲ̣˧
Ҫ߳ɲΣ˶֪
ȥһɲǣɲûκηʱָѾץһɲͷ­
أ
ɲɢɢһõĻЦͿʼʳˡ
һĻֻת֮ɣ˫ɷڴӾ֮лع˿Ҫߵǰкû򣬿ת룡
ɾת˲䣬¾ȻʹƵģȥһ
˵𣿡˵ĵͳ
ԣ˫ɷʱ˸飬еĻعͷǰߵĺˡ
ղǲ˺ˣҪŪ˼ңǵٻʱǵĳӶˣرǵı͸˿Ƶģȿ޻ѿ
ɷֱӹڵϣŵ˵ǰ˲С˹Ѿ֪ˣһ·ɣ˵ţͿͷ
ɷҲڵϣĿͷǸɣ˵Ҳûʲôǰɣ
˱ְȻվߵߣûʲôǣ֮ǰǻͬ˶Ǹ˶ЩʲôҪǲֵĻǲɱ֣
ͷ˷ӦѸ٣ⶼԸģҲ˹ƻһʱͿ˴¡
ǰ˹ƻɱ˫ۣҪ֪ǸйϵǼӣǶҰ
˫ɷֳʮĻڸ֮⣬ͷڵϡ顯죬ͷĳѪ
ǺȻû˿֮ͬģȻˣҪӦеĴۣȥ˵ظٺú÷˼ɣ
˫̽˫ɷͷʱ򣬺ɷæ˵ţҡǹɵĵӣҪ֪ˣһϴ鷳ģ
֪ٽɷҲ˵ûǹʮֻֻ̣Ҫɱǣһǧټҵģ
˴Цջ˫֣ɣããԭǹɵĵӰ
ʱ˫ɷһɣںת䣬˲˻ϣ
û˶ǹɵģ֪ǰγƺɷ׽ѯš
˵ͷȻǿ˵
һ䣬˫ɷɫ䣬ֱ̱˵ϣ·ܵԸӵľһ㡣
Ĵڹ˲֪˲ģǸڹͻ˵֡
֪˵Ĵɷ㱻ιȥ
ɷ£ʮ־ֵ૵㡭ǹ


Żʮָɴ࣬ʹĲҽ
ٿ棬ֻûʬ

80³䶨
ڹ˫ɷ֮󣬺˿˿͸ɫֿ˿ԶպˣȻѾһٵ˵߰ɣǸ뿪ˣ
ոճټɲ鲻˵˵ֵˣҪصɫ֮Уʱķͺ𣬱ʾԼĲ˵һ֮󣬻ǹԹԵĽ˺ɫ
漴ߣ˼ۣûжԵĿȥ
һߣյɫԽѿôߣֻصԭأôʱˣûмӰвⵣ
ʱɫһǰĻȻһ䣡
㣬쿴ǱˣָŲԶŵļˣȵ˵
ãȥտǼ˵״̬ʱо鲻ٱ˹ȥ
ȿļһֱǹ˫ɷɫҰףŴֵͣŬ˫ۣȥЩ档
ȻǺΣҪȹ˫ɷúܶ࣬ҲֳʮĿ־塣
һŴ»һȫ·Ѫˡ
նһ죡
ҲûǰıǶˣоʱ˿ֶ֮ȫһ£ֶЩƤˣû˵ǡ
󡭡㣬û°ɣ߼Ѫ죬üͷ֮ǰ緢ôһĥ뵽֮ǰﾭһʮֲҵս
û£ȰǼʬ崦һ£ȻϿ뿪
СʱԺ󣬽´꣬˱Ҵȥˡ
ʱһζ֮
һĶ¥ȫɴڴϣȻûдӻ֮
Χպߣˣ˶ɳϲʱĴ˯
Ȼ˵Ǵ˯оѡ
үӡүӡӶ֮תѹ۽Ǵһᣬлϵĺͷ
죬ˣоôûﲻǰĵʵҲǰ졣
ѹİĻʱûж룬ʵļæڵ죬һؼңҪؼңҪүл꣬Ҫʬһ졭
һȫȳģ˼˼ȣæ·¥շ˳߼ʻֱɽ塣
һСʱͣ˼ſڣ쿴ϤĴţ뵽Ѿڵͷ৵һ¾
ûղĵżȥһţһ߿޺үӣҡһˡҲã㰡
ءүӡ
˵ʲôʱһŭ𣬡Сӣʲôлأ
Ŵ򿪣ͷ˳۾죬ƺ任飬ҴǰŵʵǻȥˣôԼŪ
ʱ쳹ˣҲȻֹһŵɫͷүӣ㡭㲻𣿡
һ仰Ҫͷɫ࣬۴СӣҴǰɣһĺúõģңҪǿˣôʰ㣡
˵˵պ߿Ҳǰûл˰죬үû
뵽֮ǰЩɱ¾ˣЩΪЩȥ˵ĺԩ
ȻЩӦãȷʵ˵رѾûˡ
һľګĿ˿ͷ۵һ·ǰһѱסͷˣûͺãûͺãһ᳤ģ
ĵӣͷ죬ۿҲʪĺ˵Сӣͷǻ
ͻȻһѱһԼ·ϲ䣬С쵰ҵ·Ĩɿ
ϲЩԣԼʲô֪ɿͷʱͷ·ѾʪһƬ
ĨǸ˵Ǻǣһ·ѣû£ʱٸ򼸼봩Ҷ
ʱպ˶Цⲻֹ
˾һͬ˷䣬ͷȺĿͷϣñӸǺãڼ򵥵Ľܺ˼֮ʵүӣǰϣۼǲˣѶˣǸʱĶ
Ŷȥһ˼£̫˾ûڶ󿴵龰һΪС͵أҲûʲôҲû漴ͷɫһ䣬ʵǻм˰ɣ
ԣһ㶣ٻӦǺǣǣأһС͵ˣۼûʲô͵ܻ˶͵˭ҲãȻۼ͵ù
˵ѵı£һԵ˶ˣô飬Ȼֻ˵С͵͵ԣѱñȽԲš
ͷͷϵɴ˵һô£˸˰ɣ԰СǸԿ
ǵȻӦǸ⣬·ߵʱ򣬲СĵһûиǵˮⶼЩƤˣͺˣˣҶˣ鷳ϸŪԵ¡
ͷҡͷһЦҲûм׷ʣãȻȥͷЩȻջŪЩԵġתͷն΢Ц⺢ӾζλͻˣҶЩóԵģλһԶٷɣûʲôرԵģ
տĻӦⶼûʲôǺ춼ǺѣֻǰЩСæѣʲôУ⡣
ԣ壬ЩС߸š
Ǻǣãţҳȥһˣһͻ˵ţͷȥ
˴ſڣųѹֵȫͷųƵɣŶԺǺǵЦ
ӣ֪ΪͷŶˣԭһʹթƭǰȥ롣
Ƭ̹תͷл˵ǶˣҪȻҾˣˣôɱ˵ģ
ˣպͬʵ
ǳ˺ε˰ˣ߼أôģ뵽ɲʱɻû뵽ôܹȻĽЩһﶼˡ
պľЩԴһƬˣЩɱǹȥʱǾѾˣ
ǰӿˡ
ʲô˫ۣܣûɱǣɱ˺֮󣬾Ѿ֧Ļȥˣ
պ߶ٸл䣬û뵽Ȼ飬Ȼûɱǣǵ˭ɱģ
˾ı飬оˣϸǻûжԸ߼ı£⸡
ʱƵ飬˺һҲûȻпܵһֿܾǡʦˣɱˣˣ
ǸܹͨĽ΢ĥһ£ȷܡ
Ȼʵ֤أЩ֤ݻڰɣ
İɣԵ죬ѾЩϽˣҲһŪȥˣҴ绰ѯһ£ϣسϲѾ˫ˣĽҪһʱ䣡
ͷĽʾϿɣ׼Ҫϲ̣ܶôҲڼеķˮ֡
Ȼ뵽һˣüͷʵ룬Ĳȶ뿪ˣǰɱˣ
ʲôĲҲڣǵʱûҪȻԲ뿪ɫص˵ҪҪֱӰ
û˵꣬Щĳ̾һȱ֣ľλãҪ̸̸øĴۣҪģ

81ǹ
Թպ˾뿪ˣڴ֮ǰѰ
ϵж㣬˼ͷ˻ͻص˶᷿Լ
ȻϵƲ޴󰭣ȫӰ죬ȻСȻǴĽǶġ
ľڡ⾳߼ʱͨ͸Ѿǰһ󲽣شﵽ񾳡Ҳ̫ԶڵľȴеΣգͬһҡҡ׹վһпܵص⾳м
ǵģΪĵȴǵ
˵һǧ˰ٵķʽʱģû󵽺ʱѾƴľģΣնȹȴܵˣʲôʱָܻͷֹ
Ǻ֮֮ԴǺ޸ģҲ˵ڼʹʼҲǳպʹҲʮޡ
ڵܹ־ѾܲˣҪǰٵΪһ֡ѣ
˼һҲ벻ʲôõİ취Ҳ֮и̾ҪܹԼθԼһ¾ͺˣܹ뵽˾졣
ʦ񳹵ʧһνͷβѵǸ˷緶
ҲǸ¶ȶҪҪô֮ǰĸˮˣ漴ϥϢʼԼľ硣
ʱһζ̿͹̣оȶˣҲֻǸոյ￪⾳߼ˮƽѡ
ڵ⣬ڼ˼֮Ҳƽͬһһжһ˳ģܹҪЩÿεĿ󣬶һĳɳЩҪģȻԽ緢Խá
ˣƽƣȻƣͻлָһ죬ֻҪ̿ŬͲ̽һ뵽취ҿٽġ
Ҳʱ䲢ܴһУܴҲеԼ
⼸Ҳõ˼ĻָĹƣҪʹҲܹﵽ֮ǰɡ
˶̵ʱڻָ˳̶ȣȫƾЧû뵽ģʱҲССİһ£ʵҽҲܲ
īسɹְҵǴҲġ
磬ճԹͽӵϢ
ϢʾĲƲܵĴ㣡
ûκԥ֪ͷһͻصǸ¥յ˻ϡ
֮⣬աӥˡ
ɳϵѯ°ѩΪ˲ðѩģûȥͰѩڰѩָֻ켣д󻢺Сб
ԸسϲΪ׵ļſ̨󣬱ҲƲκβˣڰѩİȫͦĵġ
ΨĲһûнˣ˵׸δҲ˴㣬԰ѩŵһúΰҵ˸ۣԶĲǾԲѣ
ڶĲǱߵˣüͷȥʮࡣ
֮ǰõϢƲǱӹ⣬ӵ·ѾˣӦǽҹʮҳӣһߵĻһˡһͣ٣Ͳټ˵ȥˡ
Ȼвµ˭컹ѯʵǸǡٻ
û˵϶ĵͷ
õĴ㣬ֱӽĲĨɱ춭Ĳ룬ۼȥвˣһ֮ûʲôǶĲŲţǻϲС鷳
һ㣬ոˣڶٻҲ̫˵ȥˣĳʱĳ̣ΪٻԷθҲйСĴ֪ٻԼʮִֿġ
ݰȴЩʣڶٻĸоεģԼ˵˺ĶٻһԼŮ
ʹڶٻ֪ĨɱĲҲȥìܺì֮䣬Ҳվסŵġ
ͨɵ;öĲܵӦеƲãҪǱҧһڣҲŲаһ޴ˣʮֳǹеĺڰɽɱˣǲЩ̫ˣοûκ֤ݵ¡
ڿֵܳҲӦ԰취ںյһվڽϣȥҶĲȰף
ʮӣ֪Ĳڼе죬˶ұ
ƽʱرɭϵĶңȥȴЩյģûǱ룬ôҡڵ߽ͥԺȻûмκˣ˽
ԶͿ˱ſڣ̧ӣȥʮֵĴæ
̫רעûע⵽Ѿٽ
Ҫȥģ
˵öĲʱëֱ㶵תͷЩŵĿ죬ʱѾû˺ڰϴյķ緶
㡭ôˣĲ˵
Ļ䣬һĳŴˣٻ˳
۾޵Щףʪֵۣɲǣֶ
졭ٻſǻ죬ֱ˵ĻˣٲҾҪˣһΪء
֪Ĳʮְٻ飬ӦòͶٻ˵ʲô˶Ĳ飬ٻ֪顣
ĲٻķӦüͷ̾˿
ٻΪᣬǹ㣬˳Ҳ˵Щ飬䣬Ȼسɡ
˵ţͽŴ򿪣öٻȥٻЩ̫Ըǲݳɵ飬ǿȥˡ
ܲܵһļ䣿쵭˵
Ĳͷеӷ£˾ʮ׵ĵط
ɱҵģĲ䱸ʡ
ҡҡͷûκ˵ɱ㣬κ飬޹Ҳ𣿡
ôʣĲʱԶԣǶĲ֪߲ƣ˵ȴġ
Ҳô׵ķ㣬ΰҵ㻹ǵðɣѵ㲻ΪеЩ𣿡
֪첻ɱԼĲŵҲץңҽ죿
ҡҡͷŶĲ۾̹Ȼ˵ϣܹȥףõѡ񣡡
ȻĲЦˣףΪҪ׵Ļл·𣿡漴ɫһ䣬ŭĿɱʲô𣿡
ȣٽҷˣܲܶﻹ˵ʹҲӦãܹõѣԺ˻Ҫܵ޾ļ尾
У㷸ɱӵܹȻգûΪٻǹҪԺһ㣬ʧĵĿ
Ĳһ̽ʵѵͲܷһʲôҶ㣬һвٵĲ
ϺȵˣΪЩõĶҷ㣿飬ҪľϲѾǰֻ·ҪôȥףҪôȥ֣
˵Ĳǰۺ׹㡭ڱң
һ䣬ٴͳǹ
ĶҲʮѸ٣һץĲֱһ̧ʹǹڶ졣
ͬʱٻĿ޺𣺡֣Ҫǹ
ͶĲͬʱͷܹĶٻ
Ƭ̹󣬶ٻǰץŶĲֱۣʵ֣ҪʲôҪ뿪ǹɱ죬ȰҴˣء
쿴ٻʹޣ֪ôȰο
ĲƺвƬ̣죬΢ЦСٻǰְֲãİɣҲῪǹġ˵е
һ˶Էǹ˿ŵĶٻûж˵ʲô
ҺСٻļ𣿡Ĳʱпƺ쳾һĵƽ
ԣֱ߳˺ԶλãԸŮ˵Ŀռʱ䡣
һľãСʱʱҲ֪˶Щʲô
ͿĲԽ˱ʱſ첽Ŷٻȥ
û˵¥ĴںȻˣֻĲߺһ죬ԺҪúչŮҪ֪ãĿôˣ
ʱС⡯һ£ã
漴Ϳ첽űȥǻû¥ͻȻǹ죡
أ

82
ʣĲɱˣɱʵ̫࣬Լķ濼ʹͶͬ·һЩ֪İӷмǹеġ
Ȼˣ˵ʲôǺʱķͥУȴԼˡ
ͬҲüˣǶٻڵȴĹܵ˵ķۺʹļ尾ȴһԼĽ
ɱʮּѣˡ
¥ʱۼĲϣദѾ˴ѪҺ
龰æǰĲϢǷڡ
ϣһǹ
νϣôû뵽Ĳ˸ɴĽԼ
һͷʱ򣬼ٻſڴһվš
ʱٻ֮Ǿ˷·ΰȻ޵ŶĲ˹лϺԼĸס
챾ٻǰΪĲܵϵĴ̼ϵĴˣ֪£Ѿûˡ
ٻطŶĲ˫ϥѾ֪ȥ˶ã˿ȥЩѵĸо
ƺ뵽ʲôȻתͷһԹ޵죬˺ѷεĺҰֶ˵ЩʲôΪʲôˣ˵
ٻѾܵ˸ĴҲٽĲ˵öٻʮִѩϼ˪ҲĲڶٻһϸġĸףȻˣ״̬ȥͺˡ
쳤̾һѾˣ㲻Ҫ̫ѹԼĿԣҲġ
䣬ٻֱ첻ͣ˴㣬㣬ҪĻҰģ˵ˣҪҳҹϸõء㡭
ٻţûͻ֣ʱĶٻȷʵҪһйеʹ
Ҳ֪˶ãٻ˻ŻͣҲڹȵı˶ѣʱĻ˹ȥ
콫һȻŴ绰
ʱһζ
ٻСΪĲɥ£ٻҲɥµĵţʱﶼǱŲ
Щ죬쵣Ķٻʲô⣬ڶػţٻЩԵ͹ȥòţȰٻʼǲԲȵġ
֪ӶĲ˵ľѾԽԽԶ·ذ㲻غϡ
ֱϣٻС˴ӷ˳
ʱѯʵٻҪȥĶ
ٻͷûлػС˿ڵ죬⼸鷳ˣѾˣҪСٻҽȥȻתŶٻ˵Сٻ߰ɡ
֪ΪΣ˵ٻҪЩѹ֣ҪԶٻ˵ЩĻǿٻԸԼ̬Ҳû˵ڡ
һֱ¥£ۿŶٻϳʼնûһ仰ֻ˻ʱĸ
ٻˣǸȴ
ȥյһЩ飬֮һжѽԳȥ԰ѩıˣĵĸлһŵԺһᾡȫյı
⻰ΪϲãνӴǶı¿ѣͬʱҲΪ˸˽⣬о˵һˣĳŵνһǧ
յԵʮƽԸв죬Ҫ˵λǸļƺҰĶʮŮˣ֮ǰǧټƵϣԼԼ֣صĳŵ£ȻûʲôӦ
Ůǲʲô£΢ЦĴȤ
Щ˵ŶûûʲôЩ̫˰ɣϢһ¾ͺˡ
˵ţ黹Ѱ˹ȥѰ͸ˣԺʱҲЩǼ˾Ҫˣϵܾ֮ˡ
ŶôˣȥӹѰʵ
ﶺʱѾˣ˵ģҪΪ㣬ˣϷǱмҪȥЩ񣬿׬ȡ׻֣Ϊ֮λЩۡ
ĵͷУҾףһ˳ʱϵɣˡ
漴ŷȥնԳͣ˼͵¥¡
ٱʱԻݵĸоֳйŤ
쿴յӣЦ˵ŮȻѾˣʲôֱ˵ɣǲҪҰʲôæ
ղӲһЦǺǣ㲻Ұ
һ㶣ԣܴһ飿
ܴ󣡡
˵˵
۾ٸ㡣
Щɻ󣬵컹ûжͱ۾
㲻۾
۾ͷ
ȴӣǰȻһģģԼ촽ϡ
ʱסˣ۾һ۾Լ
ӦʱѾ֮ˣҲδĳȥӣ۾ʱԼɫЩˡ
΢ЦĿ˵ˣˡ
˵ţͿ첽¥ȥٽȥʱ򣬳ֵټ
ЩľګĳŶԷڰ֣漴ҡͷһЦ뿪ˡ
صѧУʱѾˣһ£˵ѩʳá
ͦ춼ûгֵһʳãѧرͬͬѧʰ˵Ĵк
ҲһһȤĻӦš
ԶͿţצĲӴ򷹣ЦЦߺһţҴݷ
죬ţϲЦտĻӦϣ
ݵĹţųԼ΢ЦİѩȥѩԷ滹ˣѣҲʲôɫɲ͡
ˣݺֱü۵뿪ˣ˿Ͱѩı飬΢΢ͷһֱѩɵЦϸ뿪ˡ
Щп˵ʦһˣ

ʱһζһԺ
ļڣٻţ
ɽ壬Ǵ̵ϻ£һʯŶȣɹ̫
֡
ĦгһʾֵʵԱŴʻ
꣬ʵԱͣ³·Сֵܣôߣ
ʼ
һྩʼ
ҰɣʵԱɻı飬Ц˵Ҿ죡
̫ŵʵԱ·Ĵ񣬷Ǳ˺󣬾ͽʼ졣
˿ַ첻ԥֱӴ򿪡
ԭһž¼ȡ֪ͨ飡

һСǹ½ڶƿڴ
ڶ
ʣĲɱˣɱʵ̫࣬Լķ濼ʹͶͬ·һЩ֪İӷмǹеġ
Ȼˣ˵ʲôǺʱķͥУȴԼˡ
ͬҲüˣǶٻڵȴĹܵ˵ķۺʹļ尾ȴһԼĽ
ɱʮּѣˡ
¥ʱۼĲϣദѾ˴ѪҺ
龰æǰĲϢǷڡ
ϣһǹ
νϣôû뵽Ĳ˸ɴĽԼ
һͷʱ򣬼ٻſڴһվš
ʱٻ֮Ǿ˷·ΰȻ޵ŶĲ˹лϺԼĸס
챾ٻǰΪĲܵϵĴ̼ϵĴˣ֪£Ѿûˡ
ٻطŶĲ˫ϥѾ֪ȥ˶ã˿ȥЩѵĸо
ƺ뵽ʲôȻתͷһԹ޵죬˺ѷεĺҰֶ˵ЩʲôΪʲôˣ˵
ٻѾܵ˸ĴҲٽĲ˵öٻʮִѩϼ˪ҲĲڶٻһϸġĸףȻˣ״̬ȥͺˡ
쳤̾һѾˣ㲻Ҫ̫ѹԼĿԣҲġ
䣬ٻֱ첻ͣ˴㣬㣬ҪĻҰģ˵ˣҪҳҹϸõء㡭
ٻţûͻ֣ʱĶٻȷʵҪһйеʹ
Ҳ֪˶ãٻ˻ŻͣҲڹȵı˶ѣʱĻ˹ȥ
콫һȻŴ绰
ʱһζ
ٻСΪĲɥ£ٻҲɥµĵţʱﶼǱŲ
Щ죬쵣Ķٻʲô⣬ڶػţٻЩԵ͹ȥòţȰٻʼǲԲȵġ
֪ӶĲ˵ľѾԽԽԶ·ذ㲻غϡ
ֱϣٻС˴ӷ˳
ʱѯʵٻҪȥĶ
ٻͷûлػС˿ڵ죬⼸鷳ˣѾˣҪСٻҽȥȻתŶٻ˵Сٻ߰ɡ
֪ΪΣ˵ٻҪЩѹ֣ҪԶٻ˵ЩĻǿٻԸԼ̬Ҳû˵ڡ
һֱ¥£ۿŶٻϳʼնûһ仰ֻ˻ʱĸ
ٻˣǸȴ
ȥյһЩ飬֮һжѽԳȥ԰ѩıˣĵĸлһŵԺһᾡȫյı
⻰ΪϲãνӴǶı¿ѣͬʱҲΪ˸˽⣬о˵һˣĳŵνһǧ
յԵʮƽԸв죬Ҫ˵λǸļƺҰĶʮŮˣ֮ǰǧټƵϣԼԼ֣صĳŵ£ȻûʲôӦ
Ůǲʲô£΢ЦĴȤ
Щ˵ŶûûʲôЩ̫˰ɣϢһ¾ͺˡ
˵ţ黹Ѱ˹ȥѰ͸ˣԺʱҲЩǼ˾Ҫˣϵܾ֮ˡ
ŶôˣȥӹѰʵ
ﶺʱѾˣ˵ģҪΪ㣬ˣϷǱмҪȥЩ񣬿׬ȡ׻֣Ϊ֮λЩۡ
ĵͷУҾףһ˳ʱϵɣˡ
漴ŷȥնԳͣ˼͵¥¡
ٱʱԻݵĸоֳйŤ
쿴յӣЦ˵ŮȻѾˣʲôֱ˵ɣǲҪҰʲôæ
ղӲһЦǺǣ㲻Ұ
һ㶣ԣܴһ飿
ܴ󣡡
˵˵
۾ٸ㡣
Щɻ󣬵컹ûжͱ۾
㲻۾
۾ͷ
ȴӣǰȻһģģԼ촽ϡ
ʱסˣ۾һ۾Լ
ӦʱѾ֮ˣҲδĳȥӣ۾ʱԼɫЩˡ
΢ЦĿ˵ˣˡ
˵ţͿ첽¥ȥٽȥʱ򣬳ֵټ
ЩľګĳŶԷڰ֣漴ҡͷһЦ뿪ˡ
صѧУʱѾˣһ£˵ѩʳá
ͦ춼ûгֵһʳãѧرͬͬѧʰ˵Ĵк
ҲһһȤĻӦš
ԶͿţצĲӴ򷹣ЦЦߺһţҴݷ
죬ţϲЦտĻӦϣ
ݵĹţųԼ΢ЦİѩȥѩԷ滹ˣѣҲʲôɫɲ͡
ˣݺֱü۵뿪ˣ˿Ͱѩı飬΢΢ͷһֱѩɵЦϸ뿪ˡ
Щп˵ʦһˣ

ʱһζһԺ
ļڣٻţ
ɽ壬Ǵ̵ϻ£һʯŶȣɹ̫
֡
ĦгһʾֵʵԱŴʻ
꣬ʵԱͣ³·Сֵܣôߣ
ʼ
һྩʼ
ҰɣʵԱɻı飬Ц˵Ҿ죡
̫ŵʵԱ·Ĵ񣬷Ǳ˺󣬾ͽʼ졣
˿ַ첻ԥֱӴ򿪡
ԭһž¼ȡ֪ͨ飡

һСǹ½ڶƿڵ83̤г
һʱͨڷŬҲȲţȻ˺ܶ࣬ҲﵽͻƵıԵ
ͬʱҲ˼ĺתƣò˶þͻȬ
дģ̫ȭĿٽͨʾעĶ壬ֹԷΪŸ׶Σ˼ĻڵѾϰΣ
֮࣬ҲпԽϰĽҲ𽥷Ż
ҲʼѧϰΪģͷǿధĴѧ롣
򲻸ģ˻ر
ž¼ȡ֪ͨ飬һ߸ߺһҸϣ·ϵĴ񶼵ɴ۾֪Ҫʲô衣
ǵ¼ȡʱвҲţ֮ȥҿ
ͷ£ŪЩͺ͸ɲ޲Ŵ꽽Χǽ캰üͷСӣҲȥ徲徲ôܻˣ
ͷôһ쵹侲ˣֶ֮λƵĻ
ӣͷҡͷһЦСҪʲô
Զ·̣˰죬ûĵͷҲᣬֿʼæ
ߵͷʱֱԵͷûнĴ㣿
ͷû¶ĺţûУӡ
Ҫ취ŪǮһأ
ȥֲ˵أ˼̫󡣡
ҪŪǮּĶصĴأ
ȥ·Ӵ˼ﶪۡ
ԣʱͺ۾һתߺߵУ㲻ȥҲȥˣྩѧʲôģ˵Ǹơ
ྩѧǺǣǸõطʱӴſ·Ҫȥÿŵĸˣ˵˲ˡ˵ʱͷһ㶣תɻʵྩѧ㡭㿼ྩѧˣ
콫е¼ȡ֪ͨҡֱ죬üЦ£
¸ƨϽҿͷ𼱻ǵ˵
ͷżӣٺһЦУҪǰ֪ͨŪˣҪһ˼ҸɲҪҰ
ͷʱŷӦͣʲôû룬ֱϲ䣬ֱͲˣСĵĽӹ֪ͨ顣
һͷʱͳĬŴЦСӣûʧ̵ģҲҽţȥˣҲǸұˣ
ҲŹһ֣Ӧ⻰ôôŤԼǸƵģǲˬ˵ʲô˼
ͷҡͷһЦǺǣ󣬿󡣡
ͷ˵ӣʱ˵үӣһɣˣչ㣬ҲһЩ
״ͷһůĵͷͲõˣǿɽžͦõģĶҲȥҵӹǺõĺܣʲôʱˣİɣֻҪúõҾ֪ˡ
㽫һܹΪϵĽҲʮڴһ죬һҪһ£Ǹ̻ݵĵطȥﲻҪǣȻӣһҪסһɽһɽߣõʱ򣬻ҪãС޴
ȻҪʵòˣҲҪץβͣ˼һĵʧ𣿡
ʮĵͷİɣүӣҲ㶪˵ģ
һͷ̬ʮּ˵ʲôȥǣЩεҲͲȰ
ûãϾв˷׷ѯʾǵ֪쿼оʱ򣬶ϲͷ죬Ҳ˰Ըп˶䣬ԭɵ꣬ȴˡ״Ԫɡ
˶ͷĽѣıĸ׼ӾȻܿоҪǱҵˣôҲǸ糤ﰡ
ȫ˽֪֮󣬶أǴ峤һңȫҶˡ
Ϊ˸лɽһڸףͷ԰ţǮڴڹ㳡֧˰磬˵ĳνʢǰ件ЦﲻϣԵľ㷹ֱɢȥ
֮ļ죬һе쵼ҲԵҽ߷ãѧУ˸ôᣬѧУʱŵ֪һ˺ԼһҲ˾Ǹ˾ŷ
Ϊ˲쵽ݽ̨Ϻ֣߰Удһƪ̵ݽ壬飬ͬСѧĿαһݽʹĽŪУж档
Լһ̵飬ֺͰѩ˺ܳʱ䣬˶ٷŸɢȥ
ʱһζۿѧʱѾٽ챳һ̤г̣ڴںƺƵͱȺУͷߺһүӣأ
ͷֵСӣҪ汻۸ˣʹ绰ңôʰ

һڸ׿ͷͷ׷ĶЩ͵ӣʱЦ
ˣֱվ
ҵʱ򣬾ͿѾˣһĻŮ
ȥʱ򣬲֪ĸĸ˵˵ЦЦģ͵˻𳵽վʱ䡣
ͼƱվ̨ȥҪϻʱȻ˺Լ
죡
ͷһʱ򣬷־Ȼǰѩ
ֻѩܹлһʳɫʮֺ󣬶ͷѾ˲ٺˮŪͷҲԵʪġ
ѩһߴһ΢ЦˣŵЩ·ϳԣȥǱ߶ע壬˱˶ഩ·Ҫȱʲô͸Ҵ绰Ҹʹȥ
˵䣬𳵵ӹæ˵֪ˣԼҲҪౣأҪʲô˵飬͸ҷϢ
˵ž˻𳵣Űѩֵټ
ŻԶȥѩȻЩʧĿţоЩģ·ʧȥʲôҪĶһ
λºԱߵһоüѯʵʦʲôϵ
Сʲôأϵ
ԣҸоЩȥʮ档
Цʵ˵ﲻˣ
ʦ

www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
84;п
ţǶŵһһŮ
˺һ࣬ʮңͷߣģڿӣ׳ȥʮּ࣬ҲһݵǱȽǡǾǡ⡣
ЩĻ˵Ӻ뵽⣬۾ͦ󣬶ʱΪʲôü۵ĸоأ
ݣҲӿƻõӰʶˣûˣ
ԱߵǸŮӦòʮ꣬ͦصģӡȹɫĶTһ˫ɫƽЬ
ٿӣģ״۾Ƭȥ۾ĶҪߣȻǸ˵ĸоͿ崿ֻ˸β裬ûװΡ
ŮΨһʮעĿζŵ飬һԭӱʱ鿴ˣִĿȡһ飬ΣʮƵִӦá
һŮӳ쿴飬ҪĸȢõˡ
΢һͿµȺоͦģٿǰλֺȺࡣ
ڳﻹвˣҪôǳ򹤵ģҪôǵ˿ѧѧģѧһͺԣаͬǳ谮ĵʳϡ
ˣܹ˵Цϼ䣬˵ӣΨ￴ȥЩƽ
˻̫ϲ񶫿ûͶԷ˵˼ˣԲͨһ棬Ҫ˰ԼߣأһӶزˡ
ҴȤţ漴Ů˹ȥһЦ˵СãأҲо֣̽̽
㣿һͲʲôˣν֮ĲУ֮ĲޣһǲҪ˵Ϊá
ңɿϸˣ
˵ղڸо㱾ǣ
쳹
ƨɣεͬʱ˺һЦ
ԴˣҲûᣬƵĶʵҿĵˣ
Ҫ˵ʵǼٻЦʵ
ϻȻʵˣ
ô˵أûʶ֮ǰоǸѧϰõĻˣʶ֮󣬸оǻѧϰõġ
㱻׵ϣɻʵʲô𣿡
ͬЦĶԻ£˺ŮҲ
ȻУǰߵˮƽֻͣһ˶ѣߵθߣǻеĻˣ
䣬ħץѾԼĲæ˵ϴ󣬱ְлú˵ڿأʹ㶼ģ

˴ֵͬʱŮҲЦ
ŮЦԵҿͦ׼İɣѶô˵ˣ
ԣƢӷʳķֱȡһȣ৵һ£ʮϬĴ򿪣ͬĳλĸ˰㣬΢΢ɿţ˵㿴ͦ׼ãӣҪ㿴һ֪֪㿴׼ҿ׼
ˣЦ뵽һｻʱ䳤ˣ֪Ҫ˿ˣ쿴ˮƽΪ棬ֻܸܵƵı´ﵽǰ޹˺ߵĳ̶ȡ
ͬʱаǸŮҪˣ
ҲһȤĿţʼնû˵ʲôǿʱ򣬺Ǽͬĸо
ŮЩĿ죬֪ҪʲôۼλԼĶ档
ʱ쿪ڵףû뵽Ȼһʮ˰ɣ
ŮԸоգգۣа룬ô֪ģɵģ
漴һо򣬵ͷðɣɶˣ
ҡ棬ЦЦСãȥྩϴѧİɣǽ¼ȡ
ʱŮüͷԾֱ˵ˣѵҲɵģ
ðɣ˵ˣҵ뿴ɶԼأŮЩ˵
ǺǣЩС˼ֽͬүԸͯƵģʹ
ΣĶˣҲϰΪˣһȡֽʣŵǰ
Ϊ͵ĵͷŪÿЦá
Сã鲻۾ժҪ㿴ȫ࣡һ࣬ȵ˵š
ߣͿ㰡Ů˵žͽ۾ժˣֳһ˫ںĴ۾ˮʮֶˡ
쵹û̫⣬ȴЩ񣬶ԴҲˣûŮй̬һ㿪ϣŮиоˡ
ͻȻ
࿴˼ۣٿŮӣ񿴳ʲôд
λʮ㰡ܳɣЦݵš
Ŀ˿Ů·𿴳ʲôƵĵͷֽд
Ƭֽ̹Ůһƣûж˵ʲô
Ů´۾·𿴵˼飬ʱסˣֻֽдţѧ꣬иΨжŮɶԷ
㡭ô֪ģŮڶȻ뵽ʲô˵ԣ㲻Ҫ˵ѣ
һ̯νӣŮҲĲ죬üͷ˼ʲô
ŮʵĿ˵ҪһЩҪʵش𣡡
ŮôһʣʮֹɵĻӦããʲôҶ
Ͻһѣ˼⣬ֲѶ㣬㽻ƨ
ɫ΢ĿٵͷŶԣԣʲôһʵش𣡡
Ƕʵˣô˵ԼǸƵġ
ˣŮֱʵ
ɽأƹԷС3203ңʮţУŷһͬ¼ڹƵ˵˳
ֱӴصЦˣҲ쿴ֵĹֱ֡
Ůûᣬüͷָʵأ
һɽˣڡȻоЩʹĵҶ䣬ۣۣ
״ɿ֣ûļһȻҸ
ӦǸҡҡͷȻ󸽶ɵЦٺ٣֪ΪʲôһңҾĻŵԾ˵ˣ˼
ɵСͷˣҶе
˹С˵ŮЩˣΪڴͨأ˵ʲôأ
˵ҸеӦ
ڷѾҩɾˡ
ֱʱŮ֪˲ǺԼͬһطģЩλˡ
ʲô˵£ȻҲһſʱСʵҪҪҸ㿴Ե
⻰ŮЩ˼ˣû͵ͷʾͬ⡣
ţд˼֣ۺõ˹ȥ
Ůȴһֱΰ㿴ֽϵּʱĿ
Сֵܣ֪ܸܲҿ˲廰
һ㶣λڿ˵˻ˡ
λӦǺǣУ£Ҿ͸㿴ģ氡
˵ţͶԷƬ̹ɫԽԽأȻѯʵֽ֪ܸ֪ܲ˹ȥ
΢ЦĵͷֱֽдȻƸ졣
ֻֽϺȻд֣
쿴֮ʮĵͷ֣֣ĸֵĻ㽫ܳΪ
Ŷʲô֣
ûжԣд˼ֵ˹ȥ
˴һֻдţǱˮƣɳɾ

85ѧ
ֽдݣüͷһе˼Ȼллָ㣬һúÿǵģ
Ҫһ˵Ļ治̫ţΪڻϺƭӣû˵ҪǮû˵Ҫ
ر컹ǸõŮͦ׼Ÿо˵мֵ˻û˵෽⣬һЩѧϰ֮ġ
˵Լȥѧʱһ
ڿֽϵ֮󣬾ͽȻüͷ
ֵɫһһġ
ҪȥѧʱѯʵôҲǾģ
Ĭֿ˵ˣЦŻصǶҲǾģ
֮صĹһʵǶѧʲôרҵģ
ҵרҵʷѧǾѧ
ҲǾѧõӳףʱ뵽ֽϵݣŷעԵ֣
ˣѵ˵ˣÿŷЩ뵽
ʱһζСʱĻ𳵺ڵྩվ
³ѯϵʽͽѰŸ˶Էվڣ໥
ⷱľʱŷʮĶ˵ǸǸܲϵʽ
û˵عͷŷ˸ԹϱЦɵǰɣԹɫᣬ⼸Ĵѧ㲻µˣȻ˵Ǵһ߰ɣ
õͷŷƲƲ죬һ
ۼһһʱûзӦŷ첽ߣɻʣϴʲô
ֵܰͿϰɣղ˵ʱ򣬾͸¶ĸѧˣ˵רҵǾѧģûǸоıŪ𣿡
ŷһãȻҡҡͷ
˼Ǿ󾭼ѧרҵģ
ŷˡ
ʲô˼ණȥŷһţЩ
ٺ٣̫ˣණٺ٣ණ
ŷߵߵܹȥණЦҡҡͷ
˴⳵ʻ˰СʱŵﾩУſԶĵط
ΪʵǼȥˣУſͣȫǳȥͻϺܳʱ䣬Щ˽ҳЩܳ
˲ŰѧϰãǮľȻô࣡쿴һ̾˵
⻰˾ˣǺǣЩǲÿԾͿϾģСӣ֪ɣ
⻰ɻˣǻĵһѧôÿԾܹѧأ
ɻ˵ҲУ
Ȼڵľɲǰˣƾ汾½ġв˼ҾʮԽѧУŻõ뾩ѧϰʸ񣬵ȻҲ޵ģЩ۸Ҳһһǰʮ򣬱ڵ̵ģǿ򰡣Сϰճˣ
ų⳵˾˵ͷʾᣬȻתͷá
㡭㿴Ҹʲôҿȫƾ汾¿ϵģ
Ǻǣû˵㲻ǿģҽʲôתͷֶ˾ʵ磬Щ˺ѧûʲô𣿡
һ˼˾ӦУǿԿԲҲ˵ҿƣѧֱҵ֤
ʱЩƽˣɶûУȫƾǮϵһѧԲüͱҵʲô
һĻλرŷ˹ţΪѧϰ쵽Ŀ飬飬˶ٴഺû˶Ȥ
첻ѧϰͿıԼãͷЩƽ⣬飬оǮҪԣ˺ܴĴ
ۼѾȥˣ˾³һ·̣¼ȡ֪֤ͨ˾У԰ڡ
սУͿͬ԰ƵǰһռؼΪִ󺣰һ޼ʵĸо
ԶһдŸϵרҵƣں°ΰʣ滹иֲϺͽнӴǼǵԱ
ŷõ󣬾ͿʼѧһЩȻúԼıƷ˴ڵҡ
ת۾͵ӡ
ȫ룬ͨ죬Ҳ֪⼸λѵĻ
Ǻǣǧᰡ˺ããҲԵˣ굱У۸ҪһˣҶ˰ɣߣͣ¹Ӵһ٣ΰ󷽵˵
ΰྩˣʮ꣬ȥͥ˸ģȥͷֱһǸֱˬԸ
ô˼أҿɾͲˣֺǺǵĻӦ
ǽˣ˵ЩԵĸо˵̫첻̫ʮ꣬еģŮϲСͣΪ˱ȽϿʽ̸
Ͳ̫ðɣԬԥԥ˵
Ԭ±ˣʮ꣬ɫͭͷһ㣬ͦǿ׳ģԸȥЩͨ۲죬췢ԬļͥӦò̫á
ˣʲôòõģôҲǱˣҳԶٷ飬ܲͰɣΰһԬһ˵
ǣǣԺͬѧˣһסţʲôš
˽ԬקΰתͷŰڴϵ˵٣Ƕ㲻᲻Ӱɣ
վЦԵͳԷ߲ܣ߰ɣ

86ҹеִ
һٷĹͼҲˣʱ磬ϰ˵࣬ΰȥ󸽽ҹй䣬ȫͬ󣬾˵Цҹȥ
ҹھĺ֣˸סľ⣬ĿԴǾѧѧ
ͷѾãѾγ˲СĹģ̯λٸҪȫûϺܳʱ䡣
ûã˾ͿƻͨҹУʲôĶУֵķΣΣСԵһӦȫڴΪ𱬵ĻЩСԣÿ߹һ̯λܹȺڴ˹
Щ̯λиӰ˵쿴Ҳ棬һɫīһּۻ֮󣬾ͻǮˡ
ǳں棬̰īģʵڸԼõߣΪѰ˼ŵ⼸ѧУĸˣ󣬾Ҫسҵ
û취ûǮ
֮ǰ׬Щŵͻ˶ʮ򣬸δƵģת۾ûˣۣҲ̫׬ǮˣŵԺţXˣҪҪŵСܣ
ʣµļͷˣֻһѧڵѧѺá
Ȼͷǲ֪ģҲ췭ӾܹǮˡ
ס޵ǮˣԷҲû⣬˷ҲһµˣɾǶǮ˵㣬ֻв١
Ѿ׬Ǯճ̣Ҫ׬٣аɣǵš
ڴ֮ǰҪȥһˣǸ˾Ǻţ
ţСȥ꿼ྩӰϷѧԺɹˣΪԤеһԱ
֮ǰʮֻΪӰѧԺѧڿ֮ǰԥˣʣõĿ϶𸴣ܿУйӲͷƤྩ
Ҫ˵Լĸĸ˭ʣǾ죬ǸЩҵĴ磬졣
رǾ˷˼֮äĿĵز˵ʲôǶԵġ
ֻӰѧԺһĹնԱݻѡˡ
˼ʦĿ̫ڣʺִȺֱۺԡ
һѺţĻ̫ڣˣʱͰһԹ
תȥʱ򣬸۵ĳ֪ݣǰӰѧԺݽżȻ·˺ţʱǰһʼͺţ̸λԺ˵ţԱΪʲô˳ص㣬ڣ
ʵţķɫȻĹͭɫһ˾Եú࣬˺⣬»ɢʮֳκãҲǵ͵һ
˵ڶԺ󣬷ɫҲΪȦҪȻҲСױСˡ
ţ˴±˻Ūһһ㶵ģλƵİлӯĲߵˡ
ԷҲԺţϤĽ̵һúѧϰݣһгɾ͵ġ
ʹˣӰϷѧԺѧϰһ꣬ѾǴˣ绰˵ȥԽ죬ûиʱ䣬ŵȰ֮󣬾ȥλǶ
ͼѲʱĶ໥̸ʱ򣬿ǰΧŲˣ滹á
Ϲǰɣֻ۾͵ˣ
˵һϿӣʮ괩ͦʱ֣һ̣ߵһ㣬һġ
㡭㻹ѵǮˣղ͵ģһ̷Ůɫͨ죬š
ڶ̷ŮԱߣվŮӦǺһĻ顣
콫ǮȻǿɾͱˣһŮš
һŮȥЩӣ㡭ǮҰɣҲ𣿡Ůݵͦ㣬ľģǱڵĲҪ
˵˵ˣðͱɣҸû͵ʲôǮˣҲ£ԩңҵҪôճ
һ˵һ׺ݵĶŮŮ˵ҭˣЦһҪȥ
ͻȻ
̷Ůֱǰקסӣ뿪
ɿٲɿҿɲˣһ˵ûзӦ̷ŮȻŲţӻƾҪȥ
ֿҪӽŮʱ˿ץס
֣ʲô˵ˣαҪԸŮأ΢Ц˵
ղǰȺ˵˵֪ʲôˡҪֵʱ߼
ǰ֮ΰԬ״ҲЩӣ߽Ͳǰˡ
˿סһ㶣תͷʱСӣȰ㲻Ҫ£Ͻҹ
Ȼ΢ЦĿ˶ԷһۣûԷ˵żŮʵղǿ͵ˣǮʲôģ
Ҫһƿɾʵˣ̷ŮмĿ˵ԣҸղۿģԲд
͵ǮŮĻӦǻɫӵǮ
ͷعͷͨȫɨһ飬Ȼֶܱ߼Աһ£ʵ㻹ʲô˵
䣬ˣҸû͵ǮңǲҸ˵Һû꣡˵Ҫ죬ȴͬǯһԽԽ
Щ߳ŭһֻȭͶͷ
죬Сġ
㿪
Сİܱ߼ŮͼѼ״ߴ
ûƵģȻͦվ
һʹĺ
һӲ֪ΪκȻڵءŴ˺Уҵ֣ҵ֡оԼƿҪֱһͷ¡
Ⱥζ¶˲飬رļѣû뵽ղŻ˵Ц̸ȻľͻΣƷˡ
ǼŮҲһʱûзӦĿǰһĻ
ͬЦƵĻӵֱۣ΢ЦȻʵңǮĶ
ҡû͵ȻҪƱʱֱ۵ľʹʹоһ첲챻ֶƵģֱߵڵأ
˵ı仯һḶ̌վţţٵߵס
ʱ˿ˣǰС̫ˣ˵û͵ˣ֪𣡡
ǰ㿴˶ĥʲôˣϽſ
ʮӿʮֲˬȰ
֮Ⱥ߳һʮӣԲģ߳һͷֲŭĸо΢˫ۿ죬СӣĲҪǻһǲˣɲܹеģȰϽ˷ˣȻĻд鷳
Ŷвңϧľвңݲĵ˵
䣬ʹֽл
㡭ָŭӵ˵ʲôȴû˵ڣֽӲˡ
Էӣһſӵ֣ӲڳȺ˵Աˣ
һ˵ž˸ղȰһǰ΢ЦǮ

87ֵĴ򶷣
ӱľٶĲԾǵԼеǣô֪ǮԼϵģ
ľٶΧ۵˶еɻ󣬶̷ŮǮǱ͵ģôȥһҪأ
Ǽ鲻ĸߴӸһʹ˸ɫ˱󿿽
ҪʲôʲôǮҲ֪װɵ㶵
ǮϣǸͬ͵Ǯ֮תƵϣ˵ûɣ϶˵
˵˵
˵ӷ׷׳ԵСӣǵѣȻϽǸҪȻ߲
ģ蹷˭ҧ˭ϽǸҪȻҴ趼ʶ㣡
˵ʱҲŸ첲ǰ¶ɱ˰ı顣
ۿƲԣΰüͷ˵ʵ⼸˰ڰӻУҪǶ֣ǻûӡ
رǿӸߴĸͷһǸǵҪǺλƻûͱ˼ҸſˣҲΰ֪֮Ȼʵˡ
ΰЩİȫԲ죬Ҫǲȷˡ
ԣ죬Ҫ°üŪۣСĵš
Ԭüͷûж˵ʲôȥҲż
ǼŮҲо鲻ղŻֻһˣоٺ£Ҳи̶ȣͻȻð˼ˣýź붼֪һˡ
ǮŮæ˵λ磬㡭˰ɣǮûǮҲҲСˣȻһȥҿ
Ůüͷĵ鲻ԶҲú˽ϾֵǻҪһ˫ȭѵ֣Կǿ϶ˣŪû¡
ʱĳʱûһ˸ǰ죬Ϊ׵ļ˶öݺݵ죬ʱжֵĿܡ
νЦЦȥЩ⣬˵ôҪ֣Ǿͱ𵢸ʱˣɡ
ԣһߴһ߶ȭ
Сӣⶼҵģϣ
ģʰ
¡
ಣ
ĸֽãۿҪٽǰ
ͬʱ찲ΣҲæܣȻԭز˼˶ż
һĻΧ۵ȫŴʹסˣ
ֻٲּۿץסӻȭһн˳˱Լꡣ
أ
ӵ˳ƵʹӵȭվֱͣӴԼͬϡ

һʹĽкֱ֮ӱ䵹ڵأڱǴѪ
鷳ˣ˴ˣ˵żӵβȣٴνϮһˣ
أ
˵͸ղŵصһޣŹ۵ֱߺߡ
磬˴ˣΪеϧƿЦ˵š
ʱӾ쳣оԼͬһţôֱһ֮£
ûأͽԼͬɵ־ŭҪʱ
Ѿƶһӹӵķ
ӱسֱۣؽڴһ£·һɵְֱܹ۸̧
졭ɢۿǰԼͬӶʱæߴٵ
תֱ۵һ࣬ߵˣ
ţһѣӵǰһ˦
أ
ûзӦӱø泯죡
硭Щίĺţ㲻СӣҸʲô
谵ĹУеһжڼ̵ʱɣ˻ûлعζѾǱԼ˸ſµģҿӶ˵òᡣ
⡭ô£̷ŮЦõ˵ԱߵŮľګҡҡͷ
һߣΰǵɴ˫ۣʲôѵǼһ죿
֪
û
ʮҡҡͷ
Ӵʱ¶˿ԼСܣԼȭͷڵˣô˵ģ
֪ղǱǣţų״뵽վԼͬϣһǰһԾٻĿ졣
챧żǰ΢Ц㻹˭
ҲǼˣ֪ˣۼ컺ÿһǣ
ҡҡŵĶ֪˵ʲôˣͻȻֵľٶԼҿȣһ찡
ҴԼҴԼһһ˵ǿ컹ԼæСС磬ҴˣҰɣ
ƨûʲôʲô
䲻һȣӴ˸飬ٷӦԣԣС˵ǣҵĴ⼸ֵܸҶҳֽѵѵǣɱⰡ
˵Χ۵һһ㶵ģⲻ񾭲
ĵͷãȻ㶼ô˵ˣҲ˵Ѿڸˣž컹ûǮ£⼸ֵ߰ɣ
˴ˣθ˽ѵĲᣬҲʹա
ãáæӦţͬʱо»صŵϵļıװˣϽ
ӣԹĿӣҲûҶ˵ʲô
ӴһϷ˻ɫӵǮϹϾĽ죬ʹż˼æȥˡ
죬û°ɣ
ǰû˵ҪҪȥҽԺΰȼǰĵʵ
ЦЦû¶ˣû뵽ôͽˣ
ʵкܶ˻عζ֪ղģûЩĸо
Ůǰʱ콫ǮǸľŮǮû٣
ľŮӹǮԵɨһۣл̫лˣǮڣлл
С˼ǮûУݰݡ
뿪ʱ̷ŮʵȵȣҲǾѧɣʲô֣
û˵ʲôԵԣǾѧҽаʲôҲǿ˼Ҷ̷ŮƯȲĴ˻
̷Ů˰һۣǵģû㡣
΢εЦЦûٶ˵ʲô
ЦĿ˿Ŷ̷Ů˵ҽ죬ʷϵһҲǾİɣ
Ǵģҽ½ãܸʶ㣬ҪѧУʲôҪæĻң
䣬һŮÿѧУεļͼ첿أ
ͼ첿Ǹʲôģɻʡ
½ÿ΢ЦĻӦǼϿμɰްϿǩ֮ģԺͻˡ
ɣޣڣ
ǰʱһ˵ǲ
ǰ½ÿ飬Щɻˡ
ЩԵ½õ֣Ǻǣ𾴵ĲˣһЩ̫ףõҸطúģ

88죡
ͻȻס֣½ĸæ鿪ɫҲʱ
ҲԼľٶЩףͷЦ˵Ǻǣˣиȱ㣬һ쵼ͼ㲻ҪⰡҪôǱ߱ģ
½õһЦðǾһ߰ɡ
һ˱һͬҹУͨ໥ܣҲ֪Ů֣ľŮ㣬һк
ǰŮ˵Żںʮеĺ½
ʵȨļͼ첿ܹŹӿζ˵Ǽҳ㷹ôҲúͶԷοĹϵԺøԼṩ
ţϺĺ˵Լôôùôô̿࣬źò׿˾
ǼͥβãѧѶڴﶫƴգһһĴŪģ˵ϸòͶȵһϵеıҵĹ£Ū½ģǿҵ֮ͬġ
ʵǷҪʱжǿĻӦ½ֶĲˡ
ۿˣ˵ѧҵͬʱҪʳȥ׬ǮԼϸϣԼѶε£Էܹи㡣
ϣ½õİӦˣҪҪĻʱ
ĵʱʮָж½õ֣ý㣬á
һ˾ѧУȥߵ·ϲʱܹھĺʵôôھҵأ
ŶѧУ¸Ǽѧ¥ǻܰ쿪ҪǵϿˣҲֻбܿϿʱˣһʱ䶼æͣеʱͨҵء½ý͵
ĵͷĺ½
ǿߵУſڵʱͻȻһ죬һ
ô£ôŪô󶯾
˭֪أһһΪĶըء
ӦѧУǱ߸ɻŪģûʲôСֵġ
ڼ۵ʱüͷѧУʩķ򣬸оЩԾʱͨȻ䣬ɫҲ֮䣬¶˾飡
죡дв졣
ֻصϿգϻ㼯ŴƬ̼䣬ͬƸǶ㣬һƬ֣
ƣֻŸտʼγɣҪǼȥĻǺֱ
˵ĵǣĵطͻֹӴĻٵˣ
꾩ѧʱ䣬ѧѾˣϸҲиˣҪμɢȥ˵İΣǴ⣡
ԻΪʷǰδе¼ھǷģ
ģǵڵʲôˣ
뵽ʱҲûϿѧУȥ㽫ȡǰȥܽ½ҪǽҲһҪɢɲģ˵Σ
֪˼飬ʹ˵ҲδػţУһʱ䳷뼸ˣΰɣɢٶȣѴżҲˣҪĻ
ε̾˿
죬ȥĶ˼Щ̫Ծæʵ
Ѿܳһξ죬عͷʮżĴЩҪ죬ǶúôţĶҲȥ
һ仰ͷܵȡ˱аöԪͨһֱϵϺ˲ϡ
תͷֻ𼱻ǵ򹤵أǰĳʱ˾ˣ
ֻ̨ھɣѾֹͣҵȫ״ɫҰ׵Ŀ°ĭϵŭ쳣ġԹ顯ĴƮɢš
ڵϣһ׿ڴСĺڶ̹ڴܳͬʱ½Թɳ
ڶҲļţÿһ˿ͻָԹ飡
һǰԹͲ°ٸ
ЩԹϵԶ˷ȥ·ҪЩ˵ꡣ
ҪǣǼȻ֪
ģ⵽ô£һţͬʸһ㣬ż˷ɴܶȥ
żмԹԷӶܶԶ֮
֪Щ˵ʲôҲˣǾԲŵģʹǼԹ飬ҲеģҪǴˣһھĿֻš
Ǹʲôģǹأ˲ó룡
Ͻ뿪
ٽ˵ʱ򣬼˻Ȱ뿪
ܵô࣬ǰȫһһ⼸ˣȫڵأ
漴öԪͨӲһ˵ΧһףתڿԪ֮ͨϣÿԪͨתʱγһݣ˵İȫ
ԼΪĹϵЩԹ鵹ҲҿǼԹĴӣҲоʮͷۣҪЩԹˣǻ꣬Թ̫࣬һ˸޷
ͬʱӺڶԹҲԽԽ࣬һмȼĸߵԹ˳ֱǻϽͰ
ҧɫѿעװˣʮ𼱣ҳɻ
оעˣȻһڰ׻ޣ֣
Żܳ˺ڰɫ
ʷ֮ƣٵţʱ򣬼ٻΣҡһ䣬ĺڰ׻ޣ
໡
໡
˷ܵ˻𣬿Ŀǰʱ龰ʱϺԻ·ǶеΪѡ
ûʱˣһϣɵǣ
ݣ
ûȺڰ׻޷Ӧձаһ˳ȥ

89´սԹ
ۿ켱ٶȥڰ׻ҲٳɣֻɫЩ̬ɫҲȫȻצţ̽أëҲֱ̰Ŀ¶Ȼͷ­еĴ˻һ
໡
ţһţϢ״֮ۿɼĿǰγɣͬһƵģϵĿӿ롣
ת˲䣬е·ܵǣͬ޻ǣһƬƬźɫ޵Ŀӿ
һߣɫҲһ𣬶ͷɫξӨʱâţ
ͻȻɫ޵ʼ˱仯ۿɼٶȲϵţת˲䣬ʹﵽףҲﵽһĳ̶ȡ
ı仯ûнֻѩβԽԽִһֱﵽĴСͣ
ɫҡŴִβͣʹÿе챻˺һ㣬Ĳơ
˫۷Ѫ߱ɱľ⣬ſɭ׶״ݣһţͬƵһȻٶȻҪ죬ֱԽ죬Թɱ
Ϯɱʽǰսʱ򣬸Ϭȫµһж䵱צӣβͣԹ飬޲
ٶȺս춼ľһǸսӣڶԹ飬ǱڵɱÿŰɱһԹ飬˷ܵһ
һ֮ҲٶŲɢԹϮɱķʽҪֱӺܶ࣬ǽʹñа̫һһڶԹ飬ԼİΣû̫ĵģĹϵЩԹ鶼ܶԶ֮
ЩܲĵȼԸߵԹ飬ҲսȫĽһһڲϵĻӽ֮䣬ҲΧп졣
ʱĹȥڶŵĳ̶ҲԽԽԹֱĶļͬʱҲſеİ취ҪǲڶϵĻ֪жԹ֡
ʱԼܲӦˣǸ⣬ʹӦҲܳȥԹ飬ôھѧͻΣˣ
ңϵҲһյʱ򣬵ʱٴԼǡ
սڳĽţɫմۼӳԽԽʮԲ󣬸տʼʱյķȻܿ죬ͬӿڣȴѾתֱ¡
еȻ˺ֻܶ࣬ͨڶջۣյĳƽеûмɢ
ɫЩѿû֮ǰ׺ݵӣͬƵµĸоû취̫ˣЩܲˣȥʱаչĿܡ
ɫʢԽɱԽ˷ܣԹȺпٱ۷ӣһſڣһ̽צһ˦βüԹ飬ɱɱţԹҲܶԶ֪֮Ǹɵļһ
֮£ڴ˷ӵãûκһ޵ôȣֹܷɢΣûаɫ޵ٶȺ׺ս
ƾͱаҲĺܴۿԹԽԽ࣬赲Ҳ赲
л٣Ȼһֱӽаָϣʳָָָ֮ϾۼŴڱаϣʼ˸
ַʽ򲻵ѻǲãľ磬ǿܹʹɽĵҪܶ࣬˶ãۿΣҲ˲ôˣôܹԹô
ЧȻԣʱıаٿصķɽ΢ԣЧķΧڣתÿһͻͬǺ«ƵģɱԹ顣
һʹõ죬״Ҳȣ·ʱԼľһ
ΣͷҪԼĳ֣ôķΧһ˼ƽ١
һ뵽ܹô˵ҲԽսԽ£ҡָƷɽٶҲڲϵļӿ쵱С
һ࣬ɫ޷·𵽴˼ޣһڽǻϵǼͰɫ޶ôͣǲȻţʱѾһԲ壬˱Ρ
еҿһסˣȻŨںڵɢҪЩԹΣҪ죡
ʱѾ֪ȥ˶ãϿƷɽɫҲԽԽѿͰɫϮɱԹ鲻٣Թȴڲϵ࣬ɵʲôʱǸͷ
ڵۿҪĴŤתǰΣ֡
ɫ޵Ҳע⵽ˣ֪һѾˣеƸһʵ볷
ԼǾѧҲ֪֮ΣעҪĻ£ѧжܹ뿪ˡ
뵽ʱƴΪϮɱԹ飬ʱɱһһԼľˣ֮Ҳֻ֮˵ˡ
ΪѧЩʱ
Զһȹᴩǰ㣡
ԣüͷһһͷ߸ˣٷɱ
ǰ
ˣԼʲôʱǰˣ
ٿǸͷͷףҲˣȥôҲʮˣ嵹Ӳʣʱ򣬾ȻǼ˵ٶȻ졣
ԴˣҲûᣬǰԹŰб˼˶˵ʲôȻˣ˵ԼôҲӡ
ĴӵͬʱԳͷΪ׵ҲȫֱóԵķʼΧϮɱԹ顣
ͷ칧˵˾䣬ǰˣɱȥҲǰ취ܹϡ**ܻΣ
һ˵˻֮ͽˣаգ
ðɣԿͷЩǿӦţ漴˵ǰҪ**ﲼ·ҪЭԹ鲻ܽǰˣ
ԣϲͷЩ¡
û⣬ץʱɣתͷŰɫ޸ߺһϰףæ
ԼϰףڿзӵİɫЩõĿ˹ǿеɫǿٵķ˹һΧͷΧİΣԲϽӽԹϮɱ
Ҳͬͷԣʹɽͷб
**ܱߵʱͷӿóƷʯֱһһףʮŷ׭
ͷٽڰʯ**ڵΧγɶ֮ơз׭зϣƬ̹ҧָʮŷ׭һĨ漴ſһ
ֻʮŷ׭γһԲȦͬʱֱȼͬʱͷ˫ֺʮпٵĬҪճɻҽķ׭ʱȵǬԪʮ˷󣬷⣡
ৣ
ȼմķ׭ʱһڰҲҫ۵Ĺââһ쾪ķ֣**ڿٵıպϣԹҲ˷ߺĹǺʮֲƵġ
ûã**ھȫӡˣ
ʱϲЦտͷɵò
Ǻǣǰˣ

90ı֣
ۿϻвٵԹ飬Ҳûкͳͷ˵ʲôһɴܶŴԹɱ
֮ǰгصʯͷ˵أҲٵʲôÿתŲ֮䶼Եޱѡ
ۿĵĲˣҲͲһգɽƼ䣬ȻὣΧԹ鿪ʼ˽ս
ͷҲһԳغɫľ뵽սС
ͷչֳʽʱüͷԸоȵ̫
ͨõʽͷо˲²⣬²п䵱ɵĵӣΪ̫䵱ɵĲ֮ܣΨӸλʮصŻڡ
ʹȴˣѯһ룬ԼҲ䵱ɻ׵ĵʿ˵֮ͬԵأ뵽
սĽУԹҲڼļ٣Χ˷ӵҲǲСÿ˶ȡսķʽҲǾ˳ڵĿ̿ϰ䡣
սĳУΪ۵ĵطֱǺڰ׻޵λá
ɫ޷·Ǹ˶ĺɫ򣬲ϵ©ﲻϵƺ̣ÿһãһźɫֳԲ״緢ȥϲС
ڵ˵ˣֻҪ©ͰӷˣǿŲ©ıܻ޷ơ
ĵ˼ޣյҲ٣Ӧеʹ
ǰ۷ų⣬ڿʱܹܵ񣬺ҪŻµĸоΰһˣҲ֪´λܷܲӦеá
ɫͬһս㣬ʼղ֪ƣ룬ȻܵĴӣ׳ִβʹȵİڶ˼˶ľ⵽Ǹʲô
رɭȻɱ¾ӣһ˼˾ͻһȻȻľ£ЩԹĶ㣬ӵӣûһԸײ·ǵĵһУ
ԹĽ٣ͷӲʱĹ۲źڰ׻޵ľٶھͬʱҲڲǺĹϵΪƵǿޣж֡
ˣǼɴɷǵߡǽ죬Ƕڸ˵Ŀ˺ܴĸĹۣԭϻĸˣ
ǿޣһʾĸ˷緶һȣЩ˶ؼĲࡣ
Щǲ֪ģҪ֪Щ˵뷨ƮƮȻˣ³Էʱ򶼻᲻֪Ц
ۿսβ˺ɫ޵ǰӣǳĸмϺڣˣΪĳ־˵ԺֵܣʲôҪ㾡ᣬںܰɣûʲô취԰㣿
ֵܵĹϵɫʮҡҡͷϻǹźЦݡ
ӣҲøУôɫ޽ڵ״̬ʱԲ¡˵ĵڵϣʲôˣ忴ȥûʲô£ֻôԭЩԽ
Ű취ʱ򣬰ɫҲɳ۶ǰʱȻ¶ɣβͺȺȵҡţ¶һϡ
״ֺõٺ٣ϰף̫鷳ˣְҸæǲ֪ôлźãСܶĤݼֱױȣܹĴ硭˵ʱĻתֱ¡
ֻɫްӵĿһۣȻľľٶ
Ȼ䣬źɫһţ·ƤƵĽɫ޸߸Ȼͷһײ
ݣ
ɫûзӦͱײеڽȥ˲䣬Ҳֳ˽ѰЦݡ
ͬʱɫҲҡһΣСû죬ֱӷɽ
вʱһʧǰٿɫַ˱仯һɫ֣һ棬Ҳ𽥱ףҹﶼ͸΢΢⣬΢˸ºƽ
ٿͼɫȻӲվţɫ޲ϣ˺ɫġ塯һúúϢһʱˡ
ҡͷһЦɫ޵ƢһЩǰɫޣ治̫ദ
ɱϵİɫޣʲôԹԣ
ͬʱҲʲôڰ׻ôģ
ǳ֪ѵõıԺζôߣҪǶˣǿɾͿˡ
˼ۣͷԼһԹĳͷˡ
ǺǣǰǺֶΣҵȴ۽簡ͷ
ǰǸı£ǰֻ˵ˣȷ£
ˣޣһڲͬղŰɫ޴ԷɹɢɱҶ﷢ţòǵˡ
Щһһǰάͬʱͷֿ˻ǺǣлλޣǰǰҿɲҵȫŸλǰŰȻȹ˽٣ˣôµģ
ŶģҼﵹǺԶյ״֪ˣصعʲô顣ͷ˵š
ͷʵǡ̽ŶԷ
ǺǣҽһˣƷʦ䵱ɣʮ껹׺һֱྩƷָ˵ҵͽܣ㣬ַ硣ָ˽ܵλǼ󱲣ֱԶɳ͹͢ǽһͬңպþ¶ˡ
ƷǱʿĴó󷨣ˮԺ述ƹڶ⼶𣬺͹˲Ϊܡ
ǾԹϱΪһԶϧһǧྩһһӰ
Էǻ׵䵱ʿ¶Ц⡣
Ʒ״ЩĪʵǰʦһɣܷ֮
ʵдԼµ䵱ɵӣôһʣֻǽеĲ²ʵѡ
Ҫ˵ƷƺǰΪĸΪƷûдﵽ˳̶ȡ
ռô˱£Ͳǿҵĺģ룬ôˣʦǻ˵ãҲЩòĴ
һоصǣڸ쿴ʱ򣬾Ȼ˿оˣ˵ʵͱǿҪôˡ
֮£ԸΪʵǿΪ֮ˣݹһˣ
ϳЦ⣬ȻƷļһ£ߣһ˵үģ
ƷЩɻȥ˾⼸Զĵطͣ¡
Цݲʵҽ죬Ƕ䵱ɵģ˵ɲɣ
֪䵱ɵĵӣƷҲ쳣ܲһһǰĺˣȻͬţô˼ɣ˵컹Լʦֶء
Ҹղž͸оӦ䵱ɵģûҿˣʦ˭ƷȤʡ
ʦ˵䵱ɺţģҲ֪ǲģˣҲ֤ʵһ£
ˣֱ˵ˣƷЩļ˵ţûжٿ˼
УҾֱ˵ˣϲʶ
ʦʦ棿

91ĺǣ
Ʒﾪ°Ͷˣõʦ찡۱Ҫʦأ
λײβʦ棬ʵĴɣƷҲֻΣ仰û˵ϡ
䵱ɣĳݣǿɲǸǵģ֪ʵǿս׿ԽĺǶ߱ˣﶼȹ㼣
ʱһ۶ΪˣĳһˣȻ˵ͽܣƷʱɵۣôܣ
ԸƧҲӲͽܣ˽֪ģôðͽأ
뵽ʱƷüͷʵʦ죿
ʱɲղһˣҪʵĻɾʦˣȻССûʲôջҪġ
ԷӺͲ̫ŵ飬΢Цô㲻ţ
ƷʱԥּͨʵûбҪƭԼȷʵʹõ䵱ɵľѧ͸֤䵱ɵˡ
Ȼˣ䵱ɵĵӣ֪һ˿ɲôЦһŭ죬ǿǴĴ£
֮£Ȼͽܣ벻ġ
ʦʦ壬ҵǲַֻ˼ĸоʦ˼ҾȻͽˣ˲šƷڽʦʱ򣬶ЩŤĸо
ЦյǺǣҵĵ̺ʦױأʱҸ㿴ˡ
̺ʱƷûж˵ʲôΪͬĵͷ
ưѾˣҲûҪٽʦˣʵоŤҲռˣԺͺˣҽѾˡ
УУزƣȻѾףϵ䵱۵ҶȻΪԼ䵱ӣʼմδֲңʦĵӣҽʦӦƷæӦ
ɫм٣̬ȻʮּͷУǾɣҪһ㣬ǰɱʦ壬ֱӽˣʦҿɲߵĶһ۾ţ
Ʒ˵İɣʦ壬Ͱ˵İ죡
У㺰
ʦ

Ŷԣס죡
ͶˣˣˣҲûȥˣھѧʱϵɣ˵ţʹ뿪û֮ǰϽϻȥ
ʦ壬м¶֮ǰûü˵ƷЩݵ˵
Ŷʲô£ԷӣЩɻˡ
ʵǸӡֲ˶ã
ʲôɫ䣬æʵô£
ģҸղŶ**һ飬֮ǰһ鸽˷ʯھˣôԹӵܳҵֻʱԵģҲܼ£÷ӡİ취ЩԹ黹ʱӡϼˣƷ͵
ɫѿ̾˿ʲô취ϲʶܽ£
Ʒһĥһˣ֮һͩҪ߳Һܶ࣬ܲܽ£Ҳȷ뵽ʲô˵ʦ壬ҪȻʦ
æڰ֣˰ɣǸʦҾͼһΣ궼û֣Ҷ֪ȥĶңĹȫˣ취ɡȰͩܽã취ǻµʱ𣬵ʱٺúоо
УǾͰʦ˼죬˵ԹֵԭͺýˡƷʮͬӦš
ʱȻ뵽ʲô֮ǰæڶԸԹ飬ûϸ۲죬ֱʱ֮ǰһЩɫ
漴첽ӡ**λãͨ£һ
ǰ龰ʱʱ˸飬ȵϾȻо⡣
ΪµһĻ̫ˣ
ǣĺǣ
Щ쳣ɫƷѯʵʦ壬û¶ɣ
ҡҡͷȻüͷģ˭ɵģ飡һҪúõĲ飡
ƷЩɻʣ飿ʲô
ȶʮĺƷ˵ִԹ飬ǰһ˺ܶˣпܵ¾ŴĺǣҶԾǲϤ˿ܲͨʷϺ;ڣԽϸԽã
Լͨɲ֪һܣҲԼľܵơ
ʦ˵֮Ҿ;˽в֤
Ϊϵ㣬Ʒ໥ϵʽߵļ֮Ʒﴦˡ
ѧУ·ϣ飬ڽ첢ûгִ⣬ʱˣǸɻְǰ
Ϊʲôôĺǣ
ֻµʱ䣬Ҳ֪ǸͩܲܽҪǽô죿
Լõķˮ֮ûͬ󷨷ӡ֮ģоߣԴҲ벻
룬ԾķһпҪѧ󷨾ͺˣ뻹о˼أҲһ¶ʲô֪
Ȼһ뵽ͻڼÿͻƾ綼ῪһŽҳλ᲻󷨷ģ
뵽һļʣ¶ģһҪ취ӿ⾳ͻƵ񾳣̽Ѱһδ֪Ľҳ

92¹۹ӰѧԺ
ྩӰϷѧԺУſڣбһɫĵĸӳڣһɫпһ˫ɫ˶ЬȫװȻأǸ˵ĸоȴȻʱڵȴźţĳ֡
Ž£ϳԹ͸ţ绰Լ棬·ϣɫĿһЩҪƷŵ棬ҲΪԺЯƷ
ţ˵ҪȥжŵྩӰϷѧԺкǿҵĺģԹˣǲ˹ںܶǴ󣬶ѧҲΪȽȽǡ
ſǺͿŮ̬Уſڴĵȴš
ûãţӰͳˣԻŮ߶һߣƮݣͦģһŵɫ³ȹװݶܵţһɫţпͰɫӡĶTȥʮָ
ţЦݵСܹһܱ죬ôʱûҿˣˣ
ţôһûϢˣҪǣУſڽӵĿ⣬ʵܲˣæѶԷЦôʱûҾͲ㱧ĴˣҪʱ䳤һСɾͶˣ
ţͷЦǺǣⲻǼҪǱұһأǲ֪ӣ͸ԷûһһζûУ
˵ŮҲЦߵǰЩĴһ
΢ЦĳŮͷȻźţСҿСӹͦ󰡣ôͺŮˣ˵˵ĸŮѣ
ţأļ˵ʵһ潻˸ŮѣѧУģǺҹϵͬѧⲻҪǿĸĻҲõϡ
ֹʲôأʲô°ɣţпŮֹ˰죬ζʵ
ţæתͷֵǺǣĸţܳʱû˵˵Ļѡ
漴ʼ໥ǸɫȹŮС责һаݡ
С贿ȥҪ࣬ʼմǳǳ΢ЦȥŮʮ㣬ྩˡ
ݸΪһЩҲ̸ܽǸڵĶŮԸ
ûһݾͿʼϺ˻ĵʮͶ겻һ
߱ģż˽ӰѧԺۿУ԰ò
ڿһЩҪһȦ󣬺ţȥƽֳ棬ûػݾʹΪĵͬ⣬ȲƵģĲСֱСǰ·ʱĴߴźţ߿
ĺţ켷üŪ۵ʵ٣Ƕôĸˣ
ҡͷһЦֵĺˣڻûŮѵĴ㣬Щ֪ܲҸоһãܻԼ鷳ڶŮֻһ͵̬ȣû̫뷨
سǾô飬ǺͰѩٻ֮һЩ飬ᵽԼһˣȻͨԼʲôѾ̵ᵽһơ
һˣĶ̫ƽ̹ÿٵʱ򣬶ᷢϵ飬оЩԾˡ
رڶٻϷ飬һΪǲǻһִʽһЩ
ֱÿϵֱʱԺоͻḡֳٻɰ΢ЦݣҲῪһЦʱ뵽ٻǷߺ޵飬Ҳ᲻Ծһʹ
ˣŲҪŮˣΪ˱ˣҲΪԼҪôпܻ鷳ϣȻֻƲѡϲģóʱҪʱ֡
ʲôô뷨ʲôʱתˣ԰һĺ£ô鷳أ죬û°ɣţ·𿴹ı鿴졣
һѾһǺûҾ£ϵһ٣ˣ˵Ҳס
һ٣
ţüͷͷʣʮ棬ҲԸ˵ӣţҲʶȤĲٶʣ˵ʲôǶԵģ϶ĵ
ǰǰߣûãͿѧɱУſڸȥ
Щ˵ӣƵʵѧУǲǽʲôôżæŵĸʲôȥ
ţЩãȻҡҡͷһѧ߾˵һѸק˹ͬѧȥĶǲǷʲôˣ
ԷȥЩżĻˣѧУſءɿңҸʱ䣡
źţ֣Էһ̵ܵˡ
£˭ôôԵ֣ѯʵ
ûȺţػǰС󣬺Ц˵Ǹ£ǱģҵıϣģѧУѧЩ˲ͬ˼ѾݹಿӾ͵ӰˣǰһʱȲġˡݵŮǣѧУܹӰԴӽӰѧԺ;Ϸ
С贵Ļ䣬ţٵķɱȥһͷߺţ죬ϣ
ţٶȣ춼ЩɵˣûкţżƢģ˭֪ŮжЩҴҶѧк뵽
ݺСûжӦȻߣǰʵˣλŮҸղſЩŮѧܹȥˣǾͲȥ֣
һߣʲôÿģֲûǰųͱԽӸ߰ǵģʲô˲ģҪԺˣŲأ
ݣ˵ɣҲǾԼŬŵ˽ĳ̶ȣݼרҵˮƽȷʵϻвѧϰĵطءС贼ݵ鲻ǺܺãȰ
ŬǰȷʵͦŬģǺһЩǮȵģҿѧ˵ģƺл˼
һ״ҲˣС贺Сʵǲ֮ǰʲô飿
ССĵĿ˰һۣŶԷûעʱСǰݿɳݱˣһ̱һЩרҵϵ⣬ķǵûиߣ˰ݼ䣬Ūð˺ܳʱ䡣
ͷ¶ԭ˵ı顣
ߣͼܶΧһʮʱֵŮӣŽѧ¥
ҲԶ˼ۣŮ˿ȥȷʵڲͬʮ㣬ڴ̫Ĺϵ屾˵òͷϴźɫĳñ޺촽ɫһ£һɫӡĽ¶ȹгµߣ޳˫ȿȥˣϴŰɫӨ˸ĸ߸Ьֱ۾ͷֶԷôҲһˡ
ԻΪ俪·ֹ˿
ʱĳʮ׳ۣǰнˣвѶѧ˶ڲϵĺŮ˵֡ģ

93Ĳ
ĵǲһ㣬ֵڣΧ۵ȺԽԽ࣬Ҳ糱ӿһһӰҲ˵ĳ뵽
ۼԷһ˵Χӵ֮½ѧ¥Ⱥɢһ漷ǻλƵſ쿴öĵ
ţȻҪȥ˼ЦҡҡͷȻһţϽҲſ򼷵㣡
ţԣŷ˽ȥ˼Щϧ
߹ûʱѵһ죬Ų˷ӵĽк
ٻͷһʱʱסˣֻſĵˣˣ
ſǺأҪȻΪһ¼ҲʮֲҵıԴѪ
ҪڳڻңСģĲ̤¼ڸղźţλãмЬӶȵĲӰ
ĿǰһĻղֻһ˵汻˵ˣ
ɲΪԼԤԵı£ֻɺ϶ѣС贺ͰݸоĶ죬ô֪ſģѶĺͺţ˵һǸ
¼ţֱӢ¼ͳޣ˵ôô㣬Σѧϰǰμ⣬ѧУǿǾԵķҺУֵܣû顣
ľ˿׼ҪǱ˲ţţͦ˵Լ˼ྩӰϷѧԺģĿˣ
ţϵŮкü⼸ûС贺Ͱݶںţо쵹ͦ棬ŴӦźţһͬ
һرԤſЩźţ˵Ļˣһֹ죬ѵǴ˵еĸˣ
Ҳǲλ۹⣬ѯʵǾ֪Ǹſ
С贺ͰʮĬһͷ
ʱˣЦ˵ˣղǿЦúţһû뵽˵ˣֱ̫ˣ
ǫӣС贺Ͱ΢һ㶣ҲЩԥҲǸɺϡ
Ǻţ˵˵뷨ַʮȵת䡣
ֻţܹм˵ǶղҪ㣬ԴưĿɾˣ˵ˣ̫ˣ
عͷٿС贺ͰʱЩ⣬ڴԼʲô⣡
ȻУſڣ˴һ⳵ֱƽֳλŮ࣬ѯʵ廨ţڳʼվûš
Ū˾ǺĴӺӾͷǣţСһְַʽãһʹ
ţǲʱĻͷŻ˵һûһС贺Ͱݾͱֳʮ飬λŮϿǴûйġ
ȴæĲɿȿС责ٿݣ֣Ǹ֣еʱԷ̫࣬Ǹĺæ
Ȼ˼ҳѯˣôҲøǺúÿǣ췢λ;ϣûʲôɾͣ컻۸
Ȼɲλ˵Щģȼ˵ɣαؽ˼ҵأҲ̫пˡ
˵˵˵ľ͵㵽Ϊֹ
ˮƽ֮ǰҲ˲٣סѾĳɣϸŮ֮󣬱֪Ľ
˵ĿڸŮΪ֮Ҳ͵Ŀĵء
죬һҪʲô棬룡
ɣɳĦ֣ˮ԰ĸ
³С贺Ͱĸ첲Ϊ˱ʾлҪ̫ͣȣоʮܣЦӦ˵ͬʱźţͶȥȵĿ⡣
ţҲϬϵԸ̾ԭһҲôģ
漴ʼѯʵλŮǿ˰ɣҺȥϣ
ݺСͬʣ
䣬æصҿʣ
ǺǣȻǰĵطҺͺţЩȥȥͻءѿŵֱۣͺţһ̯ͬ첽ȥ
ţ߱Ц˵ʦ޸ǳҪ˵ֱӰ˰ɣ
ҿɲǷҪȥգû
ٺ٣ҿɲңҼλǸĸϻ֪ˣҪմǲݣðҵƤǶǿˣ˵һöˣԺСඣţ¶˿Ϸı顣
˭֪⵽ô£СʱŮŮҶЩˡ
˵Ż˼ƿȪˮͼ裬ˣС贡˱Щ룬ٱŸ첲
˵˵Ҳ˼ŮͣţûʲôӦֱӵƱ˼ͨƱʱ򻹺ܲˬĵ˺ţһۡ
ţ״ЦС˵ʵҲԸͣһø㣬˵ˣǸˣǮˣܲɣ
ޣǮƨȥͻ˶ʮڹ˾һ˻Ϊ㣬ֻмٿ飬ڻһٶ࣬Һұȣû˵
һͻ˶ʮôģţǾȵʵ
ںţ˵̫󣬰ݺСҲˣɴ۾¶˲˼ı飬û뵽صȻôǮ
Ǻǣ죬ֲղŲأûôǮȻˣһɾͲˣĿһ©
ǰղһЩ˼أؿɺˣҲʹʹһء
λŮ˵Цĸۣ޲ȥźţһ٣źţʱ·ʣ˾ôû᣿
ţĵͷߵС贺Ͱݵǰ͵ģʵ
û˵꣬æȥס죬λŮЦЦǺǣû⣬棡
ţק˹С쵰ʱˣ͸ƨǷˣ߰ɣ졭룡
ţЩûĥΪʲôͣ뵽춼˵ˣô
漴˵Цֳ߽
໥ѯʲôʱ򣬰ݺ뵽ʲôʮ˷ܵ˵ɣֳ¿˸ݣϴʱûҽȥһȥɣ
ƽʱ淨һЩб뷨ðôһ˵ֲԤУʲô˵ĵط£Ůܵų˺лʲô§£
뼴飬ʱˡ
˵ϷʱСҲðҲ뿴Ĺֳʲô
ŵģ˵ʲôʱҲ˵ˡ
ڰݺС贵쵼£˾ֳһǣݵڵء
죬״̬Ǻܺðǲ¹ݴȤʵ
ûػţȵ¹ˣҪ˵µľǹˣǰɣ죿
£Ƿǳ£ҪǱˡĻӦ
ţһ㶣֪Ҫʲô¹ôܣҹĹ
ʲôȻ¹ݾȵʵСҲ۾ֱգĿ졣
ǰǷǳ·ǳ֣µľǹˡ
ˬһЦ˻¹İɣһߣұ㣡
ԣߣòźˣС贸š
ԣʱɵۣĲ
94ּû
켸ݵĽǰʱΧһȺˣ״ǵ˵Ŷӵ̫ˣһʱҲ治ˣǲˣ
䣬˶һ˺ţ⣬ΪΪ½ݣѰҵĽڡ
ݼǰֱۣ˵ȺＷεҡҡͷζȥˡ
ǵΧȺ˵ʱ۾ʱһ
ֻ˵ϴΪ̫ûϺţ˻ͣҵǵù
˽ӻ˭˵أҸղſ˵ˣ˽ݱˣǸˣ⵨Ҳ̫Сˣ
һ˲ʵݿҵͲ̫ƽ˵ǸˣѾǵڶˣ֮ǰһҲ󡣡
ʲôⶼǵڶˣԣ¶˳Ծı飬ЩԥҪҪˡ
ֹһУǵСݾȻܱ
ʱȴüͷȷʵͦġ
ݿдͣҵٵĸʾʱʱСһʮֲˬ˵ǵģòûϡ
ǰòһΣûϣϧϧЦҡͷ
ߣˣװ˵
ٺ٣ûУûУܺλŮôֲĵطҸ˻أô᲻Ըȥأ
ʮָ˵ЦݣݰţǸ̥ҪһŮ飬Цĺϲ£죬һﵹãȥȻЦ
뵽ʱЦʵ죬ǲŮѶ㿴ܵĺϰͺţŮһǸĸϻɣ
˵ţСҲǰţȵˣŮѰڻǹһҪȻҲǹ
ԼһۣţæտڣǸһЦ
üŪ۵ӣݺСһЦⲻֹƺ뵽ʲôݲСʣ죬ǲǶŮ˲Ȥ
Ǹүǣûôһ˵ĶҲЩǵΧ˶˹
ţԴΪͬĵͷݺСʮĬҡҡͷЦ
״ʱˣЦ֮ԣҲʲôðɣҪôΪҲû취ǲ˿ɲ˵˵ģ
ۿͣҵҲ治ˣ˱뿪Ǹûӹ߳ˡ
ĻͷһϵЦⲻƣ˸ɵ
ǰǡû뵽λԻȵļһҲھǣ
λ˵Щ죬˳ŷһ˶ʱϲЦտ
죡
죡
˲֮ˣ
ǰʱ칰ѯʵλþòɫܲݹ·˼ʮ꣬ûʲô˰ɣ
ʿкţһԺĹۿš
Ǻǣ찡ô˵ƢθڣͿˣҪĻûˣƨϵʿЦӡ
ɵûж˵ʲôимɫԶСǱϵʿģȻʦȴϵʿһ
Ҫ켰ʱϵʿϵʿȥүﱨˣ쿴ʱȥһǮԴϵʿ
ˣˣֻǾ֮ͰˣˣʲôʱྩҪ˵һЩСطƭ컹ܻٷԣھ֮أҪ汾µģŪúǻ
˵˵˵ŻʱϵʿʹӿڴȡһƬݸ졣
ӹһֻдţӣеӪַֽɰȵȡ
һдţͨ࣬Բȡ֣ߵȵȡ
еַ绰룬ֱһźֻţ󣩡
ʱʮֳԾϵʿˣ
漴ԵĿһ¶Է࣬ǲʢǺǣû뵽ھǾȻôãƽʱô
ϵʿ΢Цĵͷۺ룬˷ʮ㣬һ˵ĵطǺǣô˵أڳ춼ǶߵģæĲɿû취ޣҺˣеʱ춼䲻ϢҪ˵ˣһŲҿעصʵϧûܹ۵ģ
죬ҵ˵ΪͽǲɣҪȻҲܵеЪЪˣ˵ʵôҲԸˣҪʱȥǿоʵĻ͸Ұæ⣬ģһǮգô
ɵҲǰ죬Һʦæˣ͹һ򶼲ӣͷмߵýҪʱĻʧ
ԷһǮĻԸӣ쳹ˣλǲ´󰡣ǵôģ
ãҳչȥھѧȷʵǮЩţ
ʲôھѧϵʿɵȵĿ졣
ǰôˣ
ǺǣûʲôΪΪϵʿ˵ŻʹӿŵĻɫȡһǮ಻һ飬ֱ죬죬лĻҾͲ˵ˣһţھѧкܶǮĵطǾʹô࣬ҪǮٺ˵
Ǹʲô
û˵꣬ϵʿ첽뿪ˣߵʱ򣬻˵죬ȥҰ
ŽԶȥˣʮָпҡҡͷλƭƭ⣬Եǲ˵Ҳͦ壬˵Ĺϵ֪ģ˾Լͷ
ƾ٣û뵽ȴ˻رһʦͽϣⲻɲⰡ
죬ʲôأ߹˵ţһԪ󳮵ʱ򣬺ʣղʿΪʲôǮ
ţСҲɻ˹
֮ǰǷҸССˣ
ʲôСС͸ôǮ㵽װʲôˣ
ûʲôֻǾϵʿһ

95ܣ
һʱ켸ֳ˸飬о˲žʹգȻС贡ദʱ䲻ǿԷ֣棬ŮԴҲӡ󲻴
ϼ˳˶ٷ໥ϵʽ͸ɢȥˡ
ļ죬˸УѧԺѧѧϰ졣
ҲûżʵʩӿμƻȰȵ˼ΣʦεʱһĿǻͨʷʷ鼮챳еݡ
¿Σ߳ҵʱиŮԼ֡
죡
̧ͷһ½ڽԼ
Ц˹ȥǺǣ֪Һ°
ҸմУ칫ҹУǱȥһˣ½˵
ʲôУҺѧУԺûʲôɣ˼ҸʲôƵ˵
Ҳ֪ȥ֪ˣ߰ɣ
ԴʺţƽʱЩôϯУԼʲô
˼½У칫ҵſڡ
ˡ洫ɣ
Ž룬½˵УҰˡ
ãȥæɣ
½õͷתգգ۾·˵ѵúúñ֣
ߺ컹ЩĪĿֻڽ̨ϼһͷԷһ㣬ͷףŸ˿۾ȥĶţüĿģһһѧɡ
֪Уʲô£ǰ΢Цûһ˿ľ
ǺǣɣУõɳ쵹˱裬Щܳĸо
˼ҾУǺѧУĵλھҲֵ¸صû뵽ԸԼ裬⵽ô£
ɻ䣬УڵʵƷʦ˼˵һ͹Ȱˣƴʦʲôϵ
УƷҲһЩҵķˮֻƷԲõģһܲţƷȴɲòš
Ʒھ飬ţҴ֤֮̽ȷʵʵ
ǾǹʹѨլǸ־Ⱦؼɷھڿഫյ춨Ʒھеĵλ
ͬʱд˵Ʒĳλн鲻ǳδõʵͨЩȷһˡ
УҲ÷ˮ֣УƷǿӦһˣȴ󸻴֮ˣֻ˰ԪǮΪͽ
УƷƷΪͣ˵£˽УƺƷΪ֣˽໥ﵽֵܵĳ̶ȡ
֮ǰƷ绰ʱ򣬲ûж˵ʲô˵һԹݷãͬʱһѧƷﲻԾһ롯֣Уʮɻˣʲô˾Ȼƴʦ˵ǿҵĺġ
صװ֮󣬷ûʲôĵطʱУĵѯ
ƷŶͷһʶǰһʱżԭǺǡ
˵ƷͷУ΢һҡͷһЦţ˵Ĺϵܲһ㣬Ż˳ƺɡ
Ȼ춼˵ƷĳʶУҲûжʣΪƷ֮˵ĺ󱲡
˶У԰һ˫ʮѺý̸֮£Ҳ𽥷ſʼУ٩٩̸һμУӡ̣оǸ˵Ĵӡ
ûãƷͼ˾һͬ˽
У״ЦݵǰкҲվΣƷԵļˡ
ƷˣһͷԼʮҵӣͦΣƲȻ壬ͷȴټס
Ա߸һʮġŮ
Щ̫൹ʮֿ㣬̵ĵʮѣһװºڿƤЬףɫ׹ŸǷУһֲֻſ㶵µĴţİĻƺܸȤûпһۣ˴οȥʮֵ⣬һ
һӣŸɫ۾װʮͳû˿ȵĸо
ǸͷһҲûᣬȴʼչƣԴˣҲˣԼ˿ûʲôԾĵط
ƷУкֱӱЦ˵ס죬û㿴ȥ˺ܶడ
ûг嶯Ľʦ壬ҪȻЩ˵°Ͷþõ죬ƷҲ֪ôźˣȻףϳɾڿһ۵ʱ򣬾͸оľϻԼĳƷ˵ʱЩôǡ
ԴҲܵˣϣԷҪݵ⣬Ʒͷ׵үʼִ֮ҲʮֵıŤ
ǺǣСӼƴʦû뵽ôͼˡ챧ȭ
һȭҪŵƷɫ䣬ٸԼһҪ֪ˣǻˣ죬찡
Ʒæס˫֣Ǻǣ죬ҲˣͲҪˡ
ƷܵĽ̸ţ༸˶Щ͸ˣ˲ݹϵɣҪȻôܣ
رƷͷǲĿƷƢ֪ģһްҲмְǣԴһǲᣬοһˣûмģ˱²ˡ
Ǹ֪˻Ů˵ļһеŸǣаЦһ£¶˿׳յı顣
ԴҲע⵽ˣƶԷʲô̥вɣ
У£˾ƷҲʼܸλʶ
ڽܵĹУ֪Ǹͷ󷨿ƾͩвŮǸŮģͩͽܣƷƣֵͦŮ˵ģò͸һ֣֡ȥЩ̫
Ǹӣ𣬶Ʒﲢûж˵ʲô
໥кƷҲʼ⣬ʾйֵ֤ӰȡһļУ鿴֮УɫͱԽԽѿ
һѧУı棬ȷ˹ϷĹ¼ֹǳִʵţǵļйֵĻӡʱһ£϶ȷ¡
ƷڳйֵԱԵļǻļйֵĻӡ£ƽڶμӡ£Ǽ¡
Щ˴һûƭԼıҪǸ¼Уֹ
߶¿֮ʮƽ˵У֮ļֱӷٻٰɣУǧ֪һģ
ԣУæͷʾԼ̬ȣȻתȡļзա
Ʒ˵ˣ˵һѧУشǵ
䣬УٲԵȵȣѧУѧǲرһ£
ЩΣûӦƷЦ˵ûرˣ֣ʱû̬񻯣İŻõõĽ
ʲô
Ʒ⣬˶ʱ㶵

96º֮
һȹÿ˵ı鶼һУһʱûлعζ֮ǰоʮֻͨǽ䵱Ʒһ󱲿ˡ
ͩ΢ЦĶͷǰ󱲵֮⡣
ƷƲǸʮļһһ̣΢˫ۿ죬ƺڴʲô⣬״̬һͿˣҪϸĦ
˵۹⣬첢û⣬̥ܶԷǸŮˣ춼Ҫ˵ĳ嶯ҪŮ˵ĻԷı飬޲óԷҲͷһζŮĳ嶯
ȻΪϲܹҲʾĶ˹ȥڳ˸ƷƸӿɶı顣
״ƷƱǶһ壬ߵ̥
ȻڳȴϸֵĿҪѪĸоŮѵûзԼڲͬ𣿾Ȼ۳ǹ̥Ǹ⣬ԣӦһ⣡뵽
ǺǣСѲҪ֣ͽܵԸȷʵ˵۶ɱȥ
Ҳ֪ԼͽǻͩΪչ˱˵ӣ˼Ʒչøɡ
İɣϣҲŮһʶģװȵĻӦţȥˣû˭˭ģŮҲ˼ҪǲԼãб뷨ŮҲճ鲻
ߣķǵļһҲƷŶȣĦȭƵĶ죬ƺֵֽ˼
У϶ʱɫ΢˫ۣ˹ȥ
ɫЩԾƷüͷæ˵ͽ˵䣬̸Ҫ
ͩҲʮεҡҡͷƷƵһۣ˶࣬չҲûѵ
תͷƷ˵죬Ǻǣ⣬̸£̸Ҫ
ȶ±ƷƼŭĵ˵˵غǵϴ
࣬ƷҲٵ飬һļŭСʦ壬鷳ɾǴˡ
ԼΪ֣ο컹иƢ̫õʦأ
ǺǣããƷ΢ɤӣ˵ģЩ˵ʷݺֵоڣͨʷۺϷ£1937729գRBԾྩֱ1945꣬Ͷ֮ʱ䣬ྩǵռ֮¡
ྩѧԲʮһ֧ڴפĲӣŸ֮ӥ˾ɽдоС飬֮ǰ෽֤ûȷе֧ӽзо֤ʱƬ˿ʮʮҲ˵Լʮ˲֪ȥ򡣡
յʱRBռȡķߣྩʮ޵ģ˵ʮˣʧˣ
ʱ˵ɫʮѿʮ˲֪ȥôܣ
˼˵ڹصµĺǣ˵ʮˣͩɫʮʡ
Ʒ΢΢ͷ˵ڹصдǣԹ鸽Уܼʱھ򣬿Ͷ޼¡ǰרҵĿ̽С飬ܱߵоǲǶʱڣմӦǶʱڼٵ˿ڣ
ʱüͷڵѵͲܽھоȷеԭҪ˵Ļ¼Ӧüʱȡ֤ռڣ֤վֻĲпᱩУҲöùչ⽻ֶΣȡ⳥ȡ棡
뷨ǺõģǸ˶ôΪеѶȲ˵˵ô򵥣ǷɢʮˣټڶʿѣôĺǣʮԹ鴦ɸԵĺеķûܹҲûаô֪ûʵˣΨһİ취ǽӡƷʮεĽ͵
ŻȫһƬžȻûʲô仯ˣʮ˰ģⶼĳ
һ֮ҪʮԹ飬ǲôļ⣬ڰǰѾܲܳˣôܽԶӡɸĻ²Ǹ⡣
һʱĳ֮˵飬һзλʦܹĵȴգŲþͻȻᣡ
Ʒͩʾͬ⣬黹ͨҵĳЩ߲İܾ޹ҲֻǽӽʮԹˡ
Դˣ˶Σˣܽôͬʱȣǲſؼա
ƷʱҲԾҡҡͷ˵ˣɵߺ͹Ϻһο뽫Щ˴룬ߣɣ
˵󣬾ͼҴҵȥˣУͬƵĻûл飬·һӾĶ࣬˵ʮԹˣһ˶λܵģԾĻ䡣
ͷΪЩԹ麰ԩûа취Ҳֻˡ
ƷͩҲԵ˼ν⣬ΨƷѹһָֻ֮˳̬һ߳Űǣһ졣
رǵ˵ı첻Сʱһȸ֮ģô춼ò˳ۡ
˵ȥоҲûԼʲôˣ漴ֵϣϣУûʲô飬ҾˣҪõҵĵطһ
ʵƷԼ˵Ŀģ쵹ʮָмƷ̧ԼУԺԼӹա
ǺǣУȻȥɣʱϵƷ
ƷһЩ̫ľٶͩɻûй⣬Ȼɳϣ΢Цİڰ֣ʾ
УƷﶼˣҲԾ΢ЦǺǣ죬û뵽Ȼô£УȻȥɣҪԺѧУʲôѾңܰģҶᾡΪ
лУգԺٲ鷳㣬˵Ͷ˰֣ȥ
У칫ңʹȥʳãǵ㷹ĵˣЩ
Ǿû߳ȵʱ򣬷˸˹ͷһȻƷƣ
ԴҲûᣬЩŮ˻ǲҪΪá
ǰʱ˺ķһǽŲƶġ
״дãŮ˿ҪԼ֣
ԥٻعͷŶԷ˹ȥȻƷչƣ˴״
ۿԷҪǰ˫ȭӭȥʱƷƺȻͣ
ЩĪΪ۾鷢ˡ
ֻƷЦĿ˹Ȼɫе˵ˣŮô
ԣһ㶣ںԼ˵
ԣ
о˵ϢŷƷƲûʹթͷһʱ½˹Ʒں½˵
״ʱûƢԾĴ˸ﰵ̬
ۿƷԼ߹ŷǴʱ½Ͼ¶˹Źֵı飬ЩƷŮʱɫ䱸
Ҳ첽½ã̬Ůʲôľٶ
½䱸ʱƷſֱ۾Ҫ§½ãǰ˶ԷֱۣȻ½קԼ󣬡ѣĸҷʵ

97Ӻ͹
½üͷĶƷƣԷصװͶԼľٶͷҲЩţʱѾȷƷƾһˣԷǿʱҲ̲סĶ˼ۣһôÿأ½뵽
죬ʲôˣôȥ֣
͵ǸŮ˾ˣû˵
ʲôŮˣ½¶˲ı飬ٴδƷơ
ôһǳ⣬Ʒƺǲˬľ쿴˹еİҲûζʮһףʵŮˣ
ƨ£ʶĸϽҹ˵ţ½ô뿪
Ʒһ̣ſסȥ·Щ˵СӣҪŮˣͲҪ£ƷƿеŮ˻ûʧֹҪǸֹңҺû꣡
̬½û񺮵ͬ
оôͶԷִȥҲǰ취˵ðɣҵŮˣǿ˰ɣ
ԣ½ÿʱͶȥɫԾһ죬֪Ӧڵĳ棬ں߰ˡ
Ʒƶ˵ԼǱ̬ûжٷӦ˵½Ů˵ʱЦʮֲã뵽ʲôȤһ㡣
ﲻ㽻֣ʱ䣬ụ́УҪŮˣ˵ͻҵŮˣƷƴЦһ󣬷ֱۣ죬½գ۾ȻУ칫ҵķѵȥ
ʼգ춼ۿƷƣ˵ҪԼ֣û⣬Էһ仰ֱ׻ĸоԾһ£ֱۿƷȥ
½õɫҲѿ뿴УûУ飬ˣȻû˵ʲôƷ˵ʱҲһ
½Щĵɫ˵ԺһԶҲôһ˵ô˵ˣҲûǸ£Ҫ鷳Ļ͸ңģҾͲβ
ʮүǶӣ½Щĵͷ
Χż֮񿴹ʱŷԼֻţ֮ɫҲԺ
ͬʱҲˣ½ߺɫæſԷ֣ǺǣƱˣղŶҺ˵ģˣ㻹ûԷɣһȥʳã
½õһЦͷʾͬ˾ͱ˵ĵֱʳá
ԹۿҲûʲôˣֻУţϵʿƬϵĵֱַӡ
ֵĶ࣬ǾӪֱʯĵ̣ϵԵñһ
ŹɫĿҺͥ쵹Щˣؽŵķⲻò¾֪ܹˣӵλûڲ֣Ҳ֪ϵʿʦͽģʮĺġ
нУܹŵ̴ζ浹ͦڷŸֵ𹩷ͼü֮Ӧ֮ſڴʦͭǰûȼĻʮֹ͸ɾһ͸оľƽ͡
֮һСкλʲôƷ費ҪҸһ£
ŶԷһЦʵɵǵģ
ǡ
Ŷҽ졣
Ǻǣ찡λѾкˣ˵һúúдǳȥѾһˣʲôʱܻһ̫ȷɳһ£ϸǴ绰ѯһ£
˵Ϳ첽ߵ̨˵绰Ĺۿְ
ڷϣԵɨһۣʮֵ͵ȵķǼٵģûʲô;
ɰһĨĲզģͷõеһȡ
ôŵȻûʲôĺö⿴ȥӣһѾм˽ˣһլķȻ˻һǧǮ£档
Ҫ˵ϵʿҲûôѵ˰ǣ뵽ʱ찵Եͷ϶뷨Ҳλˡ
ºȲĹ쿴дŹ˿ͣȥʮڿ죬Դˣϵʿҵ˺ð֡
ʱſͣһһ³˽
˿ȥʮָ̬һǸǮĴϰͣͷԲ֣СƽͷСԲĺɫϰ徵ŵɫ㣬ɫƤЬɫĶŸ·һһεġ
ʱЦݵĸæӭȥ磬ôʱˣ
СҾǹ㿴ôλûڣժ۾ֺǺǵʵ
ҸղŴ绰ˣϾ͸ϻˣҪԵһɣСõһԵɳ˱裬ֽӴĿȥˡ
ʱûжԣЦŵͷ
Ҳò΢Цһ£ͬʱаǸڽ˵ͣ˭ӺЦⶼøС
ڲ¶ǣӾͿʼϻˣǺǣСֵܣڵλ
ͷǰǰһʱպˣ͹һλ
Ŷʶ
ǽ鲻Ѱɡ
ԣӹһ֣ԭǵѰһΪǰµأȻǵѣǾҵѣҽй˼ҶҹӣҺ͵ʦͽʶĿͷඣҪָ㣬ҲûҵĽ죬ҶˣҪǲ⣬㺰ҹУʲô֣˵ŻĹ͵ݸһƬ
ӹƬЦŻصҽ졣漴͵ͷƬ
ֻдţ궭³Ļ޹˾£ɭЬҵɶһͷ
ҡͷһЦԷǲ򵥰в²ϵʿ˵ĺ˿ǿ˲ŻģЩʵ磬ôָģ
˵ʱⲻ˳׳죬ϻ˲ծ񣬵ʱϷ·ǧصʯͷѹţҴûǮǳ׾ˣһ֮
ڽѰʱ򣬵˴߾ҪҪһԣ˵ûǮЦŶ˵ҪǮҰһԣһ뷴ҲҪǮײ㣬ʲô˵Ҿһ٣ԺضɻڴҶ׼˷˵ھвˣŰŰɵ˾ǣ֮󣬾ͷչˡ
ˣûĻҿͲˣҺһǰҵˣлᱨ𣡡
ʮָп˵ţ·ǰһĻĻָǰ
ҡͷһЦ˵ϵʿ׼׼Ҳһʱģһ
˾Ľ̸ûһſͣһ⳵
ֻϵʿ³󣬿첽̣͹ʱϵʿŹһЦȺкǺǣ죬ôЩˣôŹǵģҪٲһȥأ
ѧУȽ϶࣬ÿ˲Źû뵽̾ȻӪôãص
ˣϹպϰɣˣҸǽһ¡
ûϵʿ˵꣬ӿڵǸղѾ˺ܳʱˣ໥ܹˡ
ϵʿЦŵͷӣ㲻֪ɶȵģҪԺкʵĻᣬһ£
ʲôȹϵʿͷӺˬĶ˵ϵܣĻҾͲ˵ˣȻҶѣԺʲô¾һھǱıûУѶ࣬㣡

98µһ
쿴˹֮⣬лһ˾
֪ҲǸʿʱ򣬹ӵǳԾСôû汾°ϵʿ˵콵ƽҽԺ֮󣬹ˡ
̸ͨҲ˽⵽ӾǹΪϵʿʦͽģһֱΪ⣬ıߡ
ϵʿĵ룬ȫҲΪһֱ
챾Щʶ;ͬʱҲ׬Ǯ˾ʹӦǮϣ˵ʲôֻҪ߳ɣǸӵӶ˼ҿ⣬и߰ĵҲԼ˼ҿŲǡ
̬ôϵʿҲ͵ͷͬˣͬʱҲ˿ˣҪôھм⣬ǲҽӣû취汾£ԼĿǼٰʽ㣬֪֮ġ
ӣӾˣɹͣ˵һ¥˵Цĳ˶ٷ˲Ÿɢȥ
ڻѧУĳ⳵ϣӰó˼ƬһЩϣЩӽʱ˿µģ뿴ȴĸ֡
дʾһЩˮ֮飬һرûκεϢֻ˵ط̸Լʱ˵ӣպþ죬浹и绰룬סַһһǸǮˡ
ⵥ⣬в˺У˴ȥط
ʱһζת۾͵˵ڶ죬Թ緹֮󣬾Ͱյַ˱ڱҵǼһ£ֱӽˣǹǰ֪ͨˡ
ûã͵˵ַڣǸŷʽĶ¥кüƽףȥʮɣиСͥԺֵĶǺɫõ壬ȥЩ
ſ˼壬и긾Ů˳˵󣬶ԷŽ˽ȥ
ĻνݻǽϻŸʮĺɫ̺Ҳ̳˺ɫΨİװſռÿһ䡣
ʱۼΧ߸ˣЩ˵еıĿһԲ忴Щ˴󲿷ֲʶ
Щɫ죬СˣСһҲʮӣʮ㣬еֳ̣еĵ۹һ״ʱЦˣԭһȺͬС
ҹΪʲôôƵţܵҲ֣Ҫô̯ϲýĴˣҪôЩ˾ϸڣȻߺһĿҲǲС
ɳ϶ˣֱ˿شһϣĻͲĴһŹݺͱʲôסôõķӣ
ȴʮӣ˴Ӷ¥
긾Ů⣬һˣ˵Ŵʱ˶ɵۣǸë׵Ĵ߰
˴һ̬ӷ׵ѼͨףȫסˣͼԭӣŮҲ޷жϣߵʱҪ긾Ůв
ۿŶԷһЩ¥Ҳ˹ȥ
긾ŮΪһӣº󣬿ڵλʦõˣλǾǰĹֺΪԭ򲻷͸¶λ£
ˣͿʼɣλǰѡʺѡȻٸ֮Ҫ飬ϵЩֽǹ֣λݽзƶϹݡȵȣȻܹ˵ԽϸԽãù˭ʵĴʦ
⣬߸λǣһ⣬ŵʦµĳΪ긾Ůͣһ£˵ʮ򣡡
ʮʱ˲ûɳϱԼǴʦҪǸ˵ķ緶˵ɫҲǿȥ۾ʼŹˣʮ򵥰
վһҲһ£ڶ˵ǮǺ£û뵽Ȼôࡣ
ݣôôصģͷĴһһߴʼճĬĹ
ۿԷȫڣֱӽͨſͨһ
ʱһ㶣͸ף˭ˣ˻
۲Էʱ긾ŮѾһֽһ֧ʵ˹ֽдŹ֣֮⣬ûκοƲˡ
ˣ϶ˣǿԽĽдֽı棬¸Ե֡긾Ůѵ
ʲôҲϣƾ־ôܣ˵ˣڳ֮˶в˵ţⲻˣʮ׵飬˭
ǰķʽû취㰡Ҫù֣Ҹࣿ
ԲУǹ˼˭ܸģҪǲĻԼʱ˳긾Ůüͷ˵
˵ֹ˼䣬ͷߣȥĲᣬһӶû顣
ɫҲ̫ÿüͷ˼֮УеתҲ֪أɻصİ취
ߺŶɳϣֽϵȫˣҲͲᲷԣ˾յ¹ۿżѼװĹͶȥһõ΢Ц
ʮӵʱȥˣͬдƵֽдûкõĶԲߣͷðдһ룬Լȥˣֱ˳ȻͿȥ
ֱʱ죬ʣˡ
˶дȴûκζʵ˼긾Ů˵Ҫʵ㲻üʱ˳Ҫﵢʱ䣡
òɶôĴʦŮֻǼֵġ
쵭һЦûжԣֱֽд˼֣ۺú˹ȥ
ŮӼд˼ʾˣɫЩѿҲ÷ȥɲܹģۺõֽŵݸ˹֮Ůӻعͷ˶׼
ǹдֽŴ򿪺ʮ־Ŀ˰죬Ȼٴκϣû˵ʲô
ȴ͵ŮӼ״ʮֵɻˣûжǲˣѵıСˣɣ
Щɻ˼ʱʣ༸Ҳ̵Ľдõֽŵ˹ȥд廨ţôôôôдԴˣҲһһϸĿһ顣
ȻŮӵĶ߶˼䣬ֻŮЩŵ˵סʦ£˶Իȥˣ
ʲô
һȺЩŹİֱһ˸ˣȫɻĿ죬Ȼ㬶ȥ
ֱߺ󣬹ժѼͷף쳤ڶɻʣô֪ݵģ

99ĺ
΢ЦĻصȻֿͨģ
ʵͨͨͿԷ˭ˣӰѧԺһıģ
ֽҲû˷ѱīֻд˶Է֡
֪ΪΣԷʱ췢Էľ״̬Ǻܺã˿ȥЩ㲣û֮ǰǰȻڵ
ڱĵ״̬ǲ⣬ѵˣʲôŵˣ
Ŷû뵽ôı£ûоҪ˿׶ˣ֮ǰдĶǺ죬һףȻˣҾ͹ɣȻѡ죬л̫˵ʱҲЩǿ˼
֪ҪΪʲôڿ˵˰ɣʡ
ղŶҵˣѵͲһ£ʲôüͷ˵
ҡͷһЦǴСĸԵԳʮԵһ棬ԼǵƵġ
˼ޣҲֻݣҪʲôҪģֱ˵ˣҵʱ䡣
˵Ѿһصȥֻһɫļ˶Ͷ̿㣬¶˰ֱۺ޳ȣֽЩҵͷһ¡
һƨɳЩ˵ҪǿҾ͸֪ˣ
ԣһ㶣ʲô˼ѵԼ֪ҪӶ˸ʲôôܣ
üͷɳϣ΢˼һ£˵С㣬㲻ڿЦɣô᲻֪Ӷʲôأ㻹ֱ˵ɣ
ߣ㿴ЦĲ֪ĸ˿϶Ĵ𸴡
״ǲԾĴ£̵ģŮ˲ˣذɣ뵽ʱҡҡͷ治̫ܡ
漴ʹͨűı˲鿴һ£ûиоʲô쳣󣬳˱˵ɫ̫֮⣬ֱˡ
ǱСܵ˵Щҿݰɣҳ˷ľ״̫֮⣬ûзʲôԾĵطѯһ£ҪǶԷʲô˵ĻⵥҲˡ
㻹ɫˣ˵ˣ˯̤ʵΣ춼ε˵
Σ춼
ЩԾ
ʲôʱʼģ㻹ǵ𣿡ѯʡ
֮ǰûгֹ״ʼʱ䡭Լһǰ
ʱûʲôر飬رˣ
Ϸϯ˵Щû
ʱЩɻˣѵǼ򵥵ζѣ
뵽ʲôһʣǰһʱûеʲôˣ
һԥ˵ƽʱ̫æˣûаɡ
˵ʱ򣬾ЩǣǿĸоԴˣҲˣһϣ˶Էƺʲô
С㣬ṩڸаģҲԭ򣬺ø㰲һ׵Ľ취Ͽȥʮ࣬ϣԷܹʵʵ˵
ûûУҸûеʲôˣȦڶ֪ҵԵܺõģʲôˣĽ͵
һĨͷоЩԽûһüĿǲΪĶ֪ûнİ취ҲֻϣԷֻһʱ˯ˡ
ûж˵ʲôֶ۹۲һ±ĵ࣬Ҳûʲô⣬һǰƽ࣡
ͻȻ
ɫһ䣬Ȼ䣬ֱĵԲ״̬ţ
ܵö۸һ
⵽ô£˷չȥŮ˻ʮͻûˣҲԪŵٶȻӿ죬ʱҲòʮľͻ
뵽ʱΪҡҡͷĵ౾ӦǶ࣬ξЩ͸ˡ
ȻһֿܣǾ
ķʽк֣ܶΪЧİ취ǶȡԪĴ۸ģ˷ı仯ΪΪȨԱҪʲôأǾǡ
ſͲԾҡҡͷűҲ̫ˣ۸ôĴ۾һŮ˵򲻿ȡģ
ѾˣԽҲԽԽ
ЩΪǰŮ˸еɱ̲סķһ̾һֱԹ۵긾Ů˵λ㣬ҿԵͱС𣿡
긾Ů˿ģõԷͬ󣬲ת뿪
ԷԶüͷ˵֪֪𣿡
ԣһ㶣û뵽ΪʲôͻȻĳôһ䣿
ʲô˼ѿɫĵɫҲÿ
ߣʲô˼ãҾͺ˵˵Ҳܹ򣡡Ȼ䣬վεѸģ仰û˸߹㣿֪֪Ϊ˴۸ٽһԪڵͣΪ㻹ܹꣿ
кܶ·ߣҪõĶͨܶණȡΨԼЦǷˣûڲͬһаܵʻúܶ˹ۿʱô룿
һ˵Ļ˵˳֪ΪΣԼŮˣоȿɱֿôȻ˵Ĳƺ
ʧĿ죬Լأһ֪ģ
ƺܵ˵ĸȾĺȻʧ޵ĺʮֵίһӣת̧ͷʱ۾ѿ޺졣
漴վΣ֮ǰ˵ʦҰɣʵҶһ֪˸ҿΪҸ·ϿԷˮҲŴӦû뵽ĺ֮Ҳͨ˵֪ģҹܶˣǶ˵ҵѾĲˣءҡĲ
ʲôȻ֪ǸΪˣûк˵Щʮֲʡ
ճ˵һ㶼ʦҲҪеһĺٵķգ
ٿνǶֶ٣첡˻֣пܷ糤ڸˣΪ̽¶̫࣬ܵĳͷµϹ
Ϊһƽ޹ʵŮ飬Ѿе˺ܴķգȻûне׸߸֮ˣ͸˷ٵĸʣôΪʲôҪô
ǸΪʲôҪϧİ㣿ʵ
ϲңҵŮˣʱûж˵ֱ֮Űֺٰңұףûͬ⣬ߵʱºݻ˵ҺڵģеʱҲڻɣǲʲôһʱ侭ΡĸоһܹԼˣ˽һֱеĻ˵˳
Ǹ˽ʲôˣ
аïʮˣ
ʲôĻף㲻Ӧºݻ󳹵ˣƿģϲҪģô׻ˣ
ţԱİοȲҪżȻ鷳һн취ģ

100±ĵİ
һ˵ƺֿϣ״ʦǲʲô취ֻҪܹҽ£ʲôҶӦҪǮҶ
ɫȥĻŮȷʵǱƭУĴ¡
ͬʱתһ룬ƺָоЩԾïͬˣǸʮͷˣôçײΪܹҲҵʮֳɫˣ˵Ǻͷԣ˵򵥰ΪϲľýԼٵķ֮У
ɻ˽̬ȣѰ˼лỹҪïˣԷǸˣ
µѶȲҶ˵ӦնǮзִ磬ҲҪģʱ͸ѾˡĹؼڰïͨʲôʽĵ˵ϸһЩͨҲܺһµжٰգ
첢ûиֱӽ˵ĵϣԽһ˻ʧҲԽٸһδͨȷһ¡
ҲһеսԶҲǸģȻѧ涮ò٣֮治УɱʿյҲǷű࣬ҪģͬβһҪõҩҪʵҩ
Ļһº˵ʱͦ򵥵ģïȰ˸̳Щ̨¯Ʒһƴͭ񣬵֮󡭡
˵ŵʱϵȵȣͭʲôģûоرĵط
ǸŴĳ۳ˣûʲôرġ
˵ɡüͷ˵
֮ͭ˰ݣʹӰȡһŻɫķֽǻŷĵ֣ŷֽ·һ߶˰죬Ȼͬͬ⣬Ҫĵ˵Ҿ͵ͷʽ˵ͬ⣬֮ҸָڷֽѪҾˣѪˣҲ˲ʱôİңһͦмģû뵽
˵ʱĸоԼʮֵίֲԾĵ
Щ֮أˣǼ򵥣ɲܹɹ
ûˣЩ֮ˡ
ԣɫʱһڣˣ̳һģʽΣѪҲкܶ࣬ձĵ˵ҲĸԴ
Ѱ˼ŰïʲôصķʽôҲôһ⵹ãô򵥾ˣ⵽ǲ
оһʱԴЩңվŲű˵ϸڣʮӣ״̬
ļ״ҲûţƺΪѵɫҲžѵõľݣϣ鿴죬ܹ뵽취
ֹһ˼֮ǰϢʵïˣסĶϢ˽𣿡
ʹܲԸƵģ֮ǰһסԴҲͬҪ֮󣬾뿪ˣĶҲ֪
εҡҡͷüͷٴʣǺã㼸⣬ֽϵģ㻹ǵܻ𣿡
ҡͷʾǵˣͨˣעĿ˼ۣôϵó
ЩѹˣҪĳ嶯ָѪʲôģĶˣ
˼һ£ô벻ˣⶼûͬ˴ĺƵģͷصĿţʱ̫ˣҡļǲˡ
Щؼһ֪飿ʲô飿ܹƶϵݶûУôѴô
ʱҲ̲סˣʮֲˬ˵ڹ֪ʲôãʲô֪ʲôף͸ñķж֪𣿺İ㣿˼ҳĿ㣬㶼֪֪ˣ֪ˣʲôȥˣϵڱ¶ҲҽӣͲţ
˼ҵޣ㻹˰ɣתʹ뿪ʵûˡ
Ѿģһ˿˿ҲһڱϷ飬ʧ͸ȿֿŮˣǳûˡ
ߣң֪ܰҵġµĿ޺
Էüͷ壬ЩᣬһͣٺҧС
ءߣˣ󡭡
ʱĵĻȻˣпһ£ٻͷһֶԷڵϻ˹ȥ
漴ٵ˹ȥͬʱ긾ŮƺҲ˶Ӷ¥
ȵһķɳϣһУһ϶
긾ŮǰĵӣģġûзӦ긾Ůʵô£Աʲô
鲻ˬûᣬȻСĵĿ͵ĵϣܹöԷʱ
Ͻ㿪Ҫģ긾Ů˵žҪƿ졣
ҪͲҪң۾˵
ӣ긾ŮĪһţڱûж⣬ҲͲٶ˵ʲô
һӹ󣬱Ļ۾ҲֹͣĴ͡
ſ۾Ứʮִŵİңˣ
ԣ쳤̾һŮˣǿ˵һ˵ʲôأҲֻܾΪˣ
ֺͱԼٹ۲һ뿪˱
ʱԼ徲徲һ鷳ݣֱһңûκͷҡ
ǰͷ鼮Ҳ˽⵽ĳʶͷʽûһͬï˼򵥣񲻷Ѵ֮ͽ˵˸ˣֱͶϷࡣ
ǱĵԾĺ֢״ǿԪۣ涼ռˣұ׿Ҳ˵
̫ìˣȻԼ벻ͨʹȥƷʣ˵Ʒ;ܹʲô
ʮӺƷסſڣһĺԺſڻŴĶرʢʨͷͷϵżȥɡ
ſڰ˼壬һӽŴˣף㡭ǰ
ˣЦˣԷƷͽַ硣
ˣʲôǰǰģɱôˣֱӽУ˵ʵôһһǲ̫ϰߣ
˵ַͽý
һ˵ţһȥûƷӭ˳죬ôҲ֪ͨһ
Ǻǣϣ²Щ顣
ŽݣͩϺŲ裬кҲڰ¿˿ûƷƵӰǸͽأû
ͩ΢ЦĻӦϾûӰˣҶ֪ʲôȥˣֻҪǻҾˡ
˵Ż˸
죬ǲˣ費ҪҰæƷѯʵ
ȷʵˣպ϶ڣϣܹҽ󣡡
Ǻǣ˵˵
ֱ˵ˣܲܰﵽ㡣
УҲͲˣҽ˸⣬ġ
Լ˵˼֮󣬲ͣƷͩҲüͷ˳˼֮У·Ҳѿ͸
һߺŲ裬һĵĵȴλĽ
һƷͩʵô
ܹõϢ̫٣Ҫȫһ͸ˣҵжϣͨʽеģӦòͩ𸴵
ƷʮͬĵͷûҲôΪֳЧ˷ѽ⣬ĸǸѪڷ׭ϵʲô׭ûд֮Щʲôǹؼ

101°
λʦĿ϶𸴣쵹ǽ˳һЩֿʵ׭ʲô
û취ͳˣʽܶ࣬ʵҪû棬֣طˮȵȣһأõѪ׭֣ýģҪѪ֮˳ͬУЧԲתˣ˵Ĺ˺ǿԪʽӦò֡Ʒ˵
ǰïˣ˵ͷʮ꣬ͬһʱģҲӦŰɣʵ
Ʒͩһ£Ȼһۣҡͷʾû˵
ͩƺ뵽ʲô˵ڰյʿǱߵмģҶʦǹаȣʹõķҲһɱкܴ𣬷ͦģǼҶһϵ㲻ǲûһаïˣҪɣҴ绰ʣǲģ
ãǾ鷳ˡлҪܹԷͺˣҲܹ֪֪ˣ˵ҵ
ͩͨ绰󣬺ͶԷ̸һŹҶ˵绰ȻҡҡͷǱûˡ
ˣǴһԣҲûָҵ˵˵ıӦòСôһûأǹˣ
ۿ쵽ˣƷڼԷҲûͶԷԺúȺ֮󣬲źλ
һҲûа϶һ㣬ǾǷڱϵĲ
ΪˣĹŹ֣Ҫ⿪ЩţҲֻһҵïӱ˿еóۣ³ƽİ취
⻹ǲװ쵽Ҳֻһһˡ
룬һֱŻصѧУϢһ£ȥ
߽¥ʱԱŴүס
죬ȵȣ
Ŵү£Цʵ
СӣͲúѧϰʼ˼Ů̸˵ˣġ
̸˵ô£
ŴүŪ˰ɣҿʮѧǽԺõģô̸أЦ˵ţԼԼ֪˵̸ˣҲûⷽ롣
ߣ˵ǣŵ˼鶼͹ˡŴү˵ŵݹһŷ⡣
Ǹŷ⣬һ㶣ɣⶼУû˭Ȼˣ
ЦãԼ޿ɵֵ
ӹŷŴүлһţһ߲ŷ⡣
漴ȡֽһ
Ȼ䣬ɫһ䣬ֱƿڴ̬ҳ飬ӳȫ㣡
һ䣬ͷ
һӶŴүҡͷڵ˰̸Ҫôġ
ʱ͸ʾģСӣŮٺ٣ƤۣҪǲʲôʧҷɱɽ԰Ʒơ
ΪƷ֮ǰֻ˵˵û뵽ˣ½һ棬ԼϾһ棬һڴҲ磡
еݣҲΪ½õȻƷǸŮˣ˭֪̬Ů˻ʲô̬
ɱܳѧУ⳵ֱɽ԰
ʱĴߴ˾ЩͬʱҧгݵнƷ
ʮӵĳ̣˱ɽ԰ټĹ԰ԥĿѰ½úƷƵӰ
ܵһƫƧСʱڷĿꡣ
ֻǰĳϣԼˣƷƺ½ã
״һƷƣ˵Ͻ½÷ˣ
ݣ
˵ͬϮԱֱܶȥ
ŭյٵĸϵǰʱƷƺ½ҲתΡ
֨
·ǼɲĶ켱æͣ½Ų˵ʱûˤ
Ϊ˲˼һĻֻ½ƷƵֱۣжһ裬ǻбĺۼ
½õɫ糣ûʲôеľֺͺ¡
⡭ʲô
üͷĶ½ʵ̬ûǿʲôɣ
½ÿƷһۣȻЦ˵ûа죬ǲˣʵƷ˺ܺõģѾΪˣ
ʲô㡭Ϊѣԣ㲻Ҫ£ڣԲҶôʵʵ˵УҪв˵ЩҰƤ˵žͶݺݵĵƷơ
ûУ֮ǰǻȥأһ棬ûڣǾ͵ˣˣߵʱƷƵǸ˷ţ˵㿴һдʲô
ԣҪѪĸоƷƵĿ˵ˣˣܰô
ǰҵ˼£ĲᣬƷһ֣ˬ˵ĸҹҪ㵥
Ʒվԭеı裬һм˵ͷһμҪŮ˵ˣҲӶˣ
ͬʱҲм·˼һ״ͣۿš
ɫʱͱɫǰҪѵκԼԵĲвŮļһ֮ǰ˵ҪԼ֣ھͰڳŮ˵ļˣŮ˵㣬УҪһһĽѵ
Ǿǰʱ½ͻȻƷƵǰȰ˵죬ͲҪˣƷֻ㿪ЦˣʵղŻ˵Ҫ㽻أѩⶼˣŵϵĶģ
˵Żָ˳ϵһϴѩͱ
ʱȻû»Сûбôˣֱ̫Щʲ
ʱÿƻǵÿƣִ˶ԷС˼Ҳ̫ûˣаţҸỹƷ֪֪үǶôǵģ
뵽ûжԣһԾһƨϣԵı򿪴ͳ쾢ϽԼܻܰ
½ü״ҡͷһЦοǰĲᣬͬʱҲʮϲԼʱ̬ͷӦ
е֪ģֻŮ˳ڲͬĿĶеĺıˡ
Ʒ𣬿һۣ¶˵ı飬֮ͺ½˳ϡ
½ð˵ԣ̫ˣҪôỵӵġ
û£ʵأôһһˣҸ㰡Ƿ⣬ʱ㡭˵ž½һ̽ڳצơ
½ɫ΢죬ü˵ʲôأƷƲŲأˡ
᣿ǱֻƤǸƭˣˣԼŰɡ
Сӣ˵ʲôأңҶûƽϣһôôСƷƲˬƳһۡ
úãСǴ˰ɡν˵
ˣҶѾ˵ɡ½Ȱ˵
˭ѣƷͬ˵Żһۣһƫͷȥ
ЩΣ½ʣ죬ʲôȥˣôôͳȥˣ
һǮĴŮԼңҸԼȥңҪסˡͷαɹ̫ŶȻεһ˵
СӣеƷһӵ˵š
ƨ£ĶĶȥǲˬĻӦ
ʱ½˵ļʮѣиزϸףԹĵ˵죬ǲǺȱǮҪȱǮĻ˵ҿ԰㣬㻹ϴѧдõǰ̵㣬ôأ
һ㶣½ôôӦû취׬ǮĴ⣬ûоܾɡ
½ԣ˼Ͼ˺һȻ߬ȭЩӡ

www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
102ã
½õ˵űûǺţһĨ죬Щε˵ǺǣãʲôʱôĬˣЦȻˣһ
½ֱ̧ͷʮĻصû㿪ЦҪ˼ҰˣҰأҿɲҪʲôֻϣܹǮڵȻúŬѧϰС
쵹ͦжģҡͷһЦĶȥˣǸ˵ʱڣǿǸϰ壬ǮڿγҲһֻռϵʱ䣬Ǹѵõ׬Ǯᰡ
㡭ûƭң½ʮרעĿ죬ϣ϶Ĵ𸴡
Ȼˣ˵ĶģҸ˸֤һظȷ˵
Ʒƿӣ½˵ҿ˵ʵͲõˣһһǸ컬ࡢʵ㻹ÿ
⻰½õһЦûж˵ʲô
֮ǰƷƳ˰죬ҲѿˣֻĿ˶Էһۡ
һʱȥϣ½͵տЩԷʱȻƷҲСĦƷǸȵˣԲҲΪ½õʲô
½ͻѧУתͷʹ˱ĵı
ΪǸ긾Ůţû뵽ԳˣʱȻܹ㲺ĸоҪúܶˡ
ʱʮò˵״ʦˡ
΢ЦǺǣ㲻ҪⰡ˵ʱЩˣͺˣ£̫
˵˾ȥ
ʱƽ׽˵˵ĵͷãҾͽɡ
߼䣬Ļѯ͸֪ǾѧʱʱȻ
ĸо·һĥµĽʿʮֵĽû뵽ġ
Ϊ˴ԷеĹǣ˵ԼıǼ崫УСʼѧϰѧƽʱ࣬ˮҲǳˣͬʱϣҪкʵԼܽܡ
ûжֱӴӦˣ췢оͦģ첻µ˭Ϊʮص顣
ЩģǲǰïٴοӺԼģЩŭĻԥҪ뿪ʱĲ
ʱʵλأ
Ŷ˵㰡ҵľˣ˾ͷ£ͻȥˡĻӦ
ɳͦʱ䣬ĵʵûʲôˣľͽӻ򿪣һʳ˱߳Ŷ߿˵ӡ
һǼСʱĵĶ˯ˣȻû˯˼
ۿҹʮˣ۾ʵ㻹˯
ҡҺΣܲ˯Ҿ˯Щɫ˵
ԣվ˼ֱ˱ĵԡ
ļ״ЩŵĽһ㡭Ҫʲô
ԷɫҡͷһЦİɣŮ֢ˣȤģ
ڸղһʱţʱŸоԼľֹЩףȻ֪Լָʲôǻɻֵ̬˹ȥ
ɳԼ۾ϣҪ顣ǣűĵ֣ƽ͵˵
ĶˣͿʼĵһ˿˿
ǷܹƱĵ˯ߣΣ첢֪˴һԣҪǳɹǾòˡ
ʱ򣬱۾ıĸоƴһůȫӣʮ
Ƭָ̹оԽԽǿң˵ůҲɳ
ûģ·һ磬һûзûޱһƬ͵硣
ĸһƬɫͺǰľﾡƶ䣬ſţ˾ʧһ㣬İȻ˯ˡ
Ѿ˯ıģһ¶Էݣʵñļʹͨķʽҵĵ·ҲӦûΪֻԤ֧˽˰ˡ
ڲʱ컹һǾǱԪʧ׾Ȼָ˵ˮƽķ֣ΪϲΪģͬʱҲǶµʶˡ
Ʋ֢֪ģձĴʱ״ӦûٵЧ뵽ʱ뵽ͷҪԺû¶͸ͷ͵ǻó갡
ʵ࣬ҪǶ˵Ļһ˻ǳܲˣͬߴϸôš
͵ټһʱ䣬óһۡ
ҪһϰСʱĻ͵ԼڵĶʮ֮һôͨ׾ܲ
вûвõ뷨׬Ǯ󣬺ֶΪء
оѾ׵˯ȥҲʼϥĵӡ֮ϡ
⻹һһĶýһҪһ߻ҪѭתΪ
һһСʱȥȻٶЩǺ¿ɸɣȻǸ۲˵Ҳûоͷɱˡ
ĺôǶڻƣͺаǰһ϶ۡ
˱״̬һֱϣһĶõĽѾԼԶûᡣ
ֱĴȶһ£Ż۾
ͬʱҲ۾΢΢̧ͷһԼȻԣԼֻš
ˣ˯ôûΣ΢Цѯʵ
ķ·ʲô飬գգ۾ЩãȻ˵˯ĺܺãоرʲôζûڻȫ˻Ƶġ
ǺǣǾͺá˵ɿ˱ĵ֡
ƺµʲôɻʣǲΪֵĹϵҲûΣһôõ״̬㵽ôģ
Ǻǣһ治ܶ˵ҳԷֶΣͨһϵ֤ҷܹʱεİ취ȴҪķʽСʵҲЩΣҪǲĵ⣬ɵʲôʱǸͷܲܳɣԼɾʲôˡ
ͬʱҲţҪ˲̽ï䣬˭ˣǾţǵ鱨һģǮǰ£ܹѼЩïɡ
ʲôʽûϵֻҪҰȵ˯һʲôǿ㲻֪캦˯жܣʱƤҲ˯Ǻǣа취ˣ죬лл㣡ܶüչı¶ϲõЦݡ
ⶼӦģ㻨ǮҰ£쾭壬ҲӦ˽⵽ˣ֪㷽ԤһЩңһһ룬첢öԷмԼʲô
Уû⣬ǮˬĴ
ȫĻҪǮһֻܼӦõľˡɣȸʮҪЩǮ˰£ѯһ°ï䡣
Ĳԥ˵ãǾ鷳ˣȥ¥֧Ʊ
һĹ򣬱ľʹ¥ˣһʮ֧Ʊ죬û˿ĳɡ
ôˬ죬Щɻʵ㵹ͦǮģչҲһʱ䣬ôôǮסôõķӣ
΢΢һЦӦʵһʱסģҪ˵ǮҵЩûô࣬˵ȫ𸶸֮Ҿͻ⵰ˡ

103¹С
ĺܻ˵ͿԸоǸֱʣԸѵŮˡ
˵İɣҲҪ۵ˣϣǵĽܹ첢Բɡ
΢Цͷʵʱ㲻æƽʱȥȥϷĻЩ鷳ˣҲ֪ھѧܳ٣쵹νҪʱ䳤ˣҾͲܺһȥˡ
ĸæ˵ʱᵽأһִĵӾ磬ྩԼҪµʱ䣬ܶʱҪæ꣬ҪɣϵʽҪϷ̫ĻҲøһˣٸһѱԿףҪĻֱӽͺˣҲң𣿡
УǾͰ˵İɡ漴ͽѰ˶ԷڵõԿ׺󣬼򵥵˼͸ˡ
ȥӰķ·ֲƼյĸоϣĻҲȼһϣϡ
죬Ҳûʲô£Ҹط˶緹ӡ
󣬷ϵʿʦͽ͵ԱСڣϵʿʦͽȴüͷĳ˼ţʮΪѵӣ˶ûע⵽
Сȼ죬˵״磬ˡ
ͷ΢ЦĴк
ϵʿʦͽҲӦ˹̧ͷʱ۾ʼŹˣǼ˾һǺǣ죬ôǼȥûУϵʿѯʵ
ԷɫʲôҪԼƵģ˵һ⣬ЩӣһʱŪ꣬õ֮ٸݾۡǲʲôˣҸսôüģ
ãһ۾Ϳˣ˵ʵǻ鷳ˣϵ飬ҪæɰϵʿЩε˵
ǰ죬Ҳֻܰˣ͵
ʲôﲻģǸϵ⣬Ϊǽ飬̫ˣ˵˵ʲô鷳ˣˬ˵
ɳСÿ˵˱ˮϵʿ̾ҡҡͷһۣʾ˵
˵ģ죬㻹ǲǵǸݣ
ǵð԰Ǹ𡣡˵ʱüͷһ壬뵽ʲô˵˱˰ɣ
ϵʿʦͽһͷʾ
ô£Ǻϸ˵˵ϴξ͸оǸ˵ĹЩ̫Ծ˷ֱ汻ˣȷʵйġ
˵ǰӽ˸ѹҲǸݵϰ壬Ҳźܶ⣬ǺܴҲǸǮСϰɣݾ֮һ
ʱ͸ǹˣǹȥаķ£˳ٿеķˮûʲôۻĶΪͦýһ飬Ǿȥˣڹ濴˿ͦģ˸£ŪòˣҺʦԺ󲻻ʲôˡǡǾ죬ˡ
ʱ첻Ծҡҡͷʦͽǲ֪η˵ɲôýӵģ
ǽݸоô𣿡
Ҳͦһģǲжˣʵϰڹ֮ͶĲĶ̫˵ĶˣҪ˵Ҳڰ˸ɣˣôŻȥʲôⲻԼ𣡡
ϣôǲʲôˣѯʵ
ûи˳ʱ˵ˣһͦΣ׶ԲſǶӦûް˵ŵʱ¶˿ϵʿɫѿ˾ͨˣ£˵ǽˡ
һĥУ²˳٣Ͷ
漴ͺֳϵʿ˾ûܡ
ݵʱ򣬷ΧвΧۣµ̸﷢顣
ݵڴһŹ̾ͣҵٵĹ棬Ҫݽġ
֮ǰ·ϣ͸ϰ绰ˣǰ͵
ʱ첽ӭ˹ʮңͷ֣ЦۣŹͷ
ԻһŮӣҲͶʮߵӣĸ磬߳ͷˣŴʮԸУȻͦһ㣬ŨױĨ֮£ҲżȸС
ʱŮʼĸ첲һ֪Ƕ¡
ɵ֮ǰŴ绰ϵأû뵽ǾȻԹˣϵأûϵʿӰʡ
ϰ壬ʦæʱûʱȹˣҸһ£ʦѣʦǽֵĸˣʦҲԸһ޵ıۼģʵĵ֪߳ϵʿֹһǼֱһϣһ¡
ʱʱüͷҲֻת˲䣬ЦǺǵ˵ǺǣԭʦǾ
һ۾Ϳ˶ԷԼɫٿʱı飬д˵ĻЦ滢ҲΪ
˵˻˵ܹҷԴ
ʱͶ࿴£һ̫ãЩƲ֮ࡣ
ǺǣϰĴҲ׹һȻͬ찡һһᣡ˵ļǾĥģѱ࣬϶ʲô仯ǰҲڼ
һаСӲһ㰡
û뵽״ʦ˱£ĳλҲӦ֪˿ֹλܹ鿴鿴Ҫܹҽ£Ҷл
˵˾˹ݵڣŮӶǽȥɣ˵ģҿɲȥ
ǺǣУǱȻһͳ˵ʱҪͷϼֺõɫ
״ҡͷһЦҪ˵˵λûʲôص㣬ֵӵϣڴϢȺжӰȻԸߺɫŮˣǲ֪ԷǿˣǿڴǮ
˽Ժĸֲһ£˵ģڴﵽĳ̶ȡ
һʱ߶͹۲죬콫ͨҲϸˣûзκοɵĵط
Ļʮֻ谵ûйһ˿ӰӣʮصĶŵ¿˸飬Ҳûκ쳣
ͬʱ˿ûڣΪʢӦֳԵʣڻ۵ġ
ĵطֹĿԻǲ󣬲Ӧ˵ǲֵܳط
ҲһԪﵽҲ𣬳ͨϵӳսᣬʢĵطνǹµ֮ء
ݷƶϣͨͨûзִ˴йĴڣҪеĻҲǴӱĵطġ
ʹҹȻʮŨ״̬ҪǹĻûκεĺôһѰ·
ο﷢ȫڰ죬͸ŨˣҹҲ컯֮³߶ҪȻûطСѾûˡ
ھһ˼֮󣬵ó˸ۣ鲻ǹ£͸ΣôֻһˡΪ
˵﷢ֹˣġ

104
ȻѾ¼ΪģҲȷ̽ķҲ˵߽Ӵ˺˽Ų飬ؾܹҵı֮ˡ
лкܶʣЩôģѵֻǼװġһ˵һЩΪʲôһĸʼֱײѡ
ǾǱҲ֤ͬʵˣ˶ǾŹȵµˡ
תͷʵ˻ٿصĲ⣬ûаװ֣Ŀֲգ
̾˵ݾӪֻǼµʱ䣬֮ǰҲţоϸڷ⣬ͳˣһֱûճֱ̣˵ڶˣҾ͸ʲôֲˡ
ƺкܶĸп˵ڹڻǸұΪ׼̻Ӧû׬ͷʼͶĲϧȴĽȥ˵⳥ãݿˡ
˼ҹ̲ź͹Ŷҹң˵Ǳдģٷ˵ݿɾͱ뿪ҵˣʹתãҲҪģʱѪ޹ˣλ취Ͻ
ʹϧǮɫоǹģﵱȻûеģǲ֪ʲôˡ
ϰ壬ҸղѾ˲̽ûʲôûв´Ļ˹Ӻ㣬һµʲô˰ɣ콫յ˵˳
ʲô˸ɵģһĥɫʱ䣬Ϊ˵ľǺ޸ݵۣ첻Σ˿̣ѾȻ޴棬ʮ˵ܣҪĻôˣã͵ģΪʲôû˱Ż裬ȫģ˵
Է̬ȣæȰ˵ϰ壬״ʦȻô˵ˣһĵ
ƨҿһƭƭȵ㻹״ʦذɣԼôĴʦ𣿲㣬ʦͽҿʲôöһƭҵİɣҪܰץסǮҶԸͣҪǲܰ쵽Ͻҹ
Խ˵Խߣܵ෽صӰ죬Ц滢Ҳѹֲסе˵ʱúġ
ԣɫҲѿˣŷһڰĻҲˡ
΢΢һЦΪ˵ǳҰȻ˵ǶԵģôҲ޻˵˾ˣûʲôʧ֮ǰħ֪ûȤ
ħСҪˣʲô
ֹһ䣬һſڵҪû¾ͱﶪۣҶԿħûʲôȤϷĺﶼᡭ
Ļû˵꣬ԾһĻˣ
ֻȻ΢ЦӿȡöԪͨһףɢͷٶȽ
ۿĿԪͨҪȻ䣬Ԫͨȫͣˣһͷ
ʱ쳣ž˫۱ͻ°Ͷˣͣˮ֪
Ҳһĳմ״ɵˣǳ׵Ŀɵˣħʲôһ˶֪ģ޷лأɱ˻Ķ
֮УԼĵ̣ʲôذΪʲôᷢôᷢģ
ʣѾһԴˣ벻ס
ҪȥִͷΧĿԪͨʱȴûᣬˣħҲʶˣϣСϲܸƽеŭҲˡ
˵̧֡
ݣݣݣ
öԪͨٴӿлһöö֮ϡ
߰ɣɵȻ˼ҲǣҲȡˡ
һʱûзӦڳɻı飬ڴߣŷӦô£һĨǵĿˮ첽˹ȥ
һֱڴ㶵״̬ۿҪ߳ȥˣ˸飬Ͼ͸ƵģȸԼһƣȻæ״ʦ״ʦ
Ȼûͣ˼״ʦҴˣлǺ˵۲ʶ˲С˹
˵ĽŲҲͷŻˣۿŶԷҪܵǰɻ˵ϰ壬㲻ỹ뿴һħɣϷŵĺӿɶˣĺãӦȥǰ
ԣ¶޵ı飬״ʦͱˣǶǺߵģ
ŶҺбȽ𣿡üͷʵ
첻ˬı飬ҲŭֻҪָʾͻȥѵ
üͷпһ£æֽ͵ҲǸ˼ˣǸˣͲҪҼƽˣ֮ǰҲԣҿ˵Щʵ˵ģҲΪݵļһʱ󰡣
״쵭һЦѯʵˣҲƽˣڽסҸʲô
ɫͨ죬Ȼǽݵˣⲻ֪𣬲Ļǲ˵ˣǺǣ״ʦѾȫˣ˵ǷҶŰûģǹݵ飬ܲܰ취һ£
챧żһЦԭ鰡ղŹղţڹڣ㲻ǲԣ۸𡭡
ʱҵæ˵״ʦ۰ɣֻҪҳܵķΧҶӦ
˵˵Ҳǳû̧ܣ۵ˣ϶ǺˣҪѶȣ۸һ۸񣬲֪ԸԸӦ
ӦӦ״ʦƷԲҪ۵ġԼʣ˵ķʽٻЩģչֳֶ֮Ѿһ˺һΣһŭ죬˵ǹݵˣ˵Լܴ鷳
ǳ⣬Ժ˵Ҫϰܹ˿أȻʨӿˣҪôԺ˭ǣ˵ǲǡоԷĵǣ˵ЩϣܹеĹǡ
Ǻǣһһܹ˿͵ģ״ʦˡ˵ĹҲ;Դ¶ϲõı飬Ȼ춼ŵˣİ£׽Ҳ˼ϣ
УǾԹܵˣпܵ˶򵥵˵һ¡ڳͷ棬ʵô⣬֮ǰԼԲѷŸԷһֻϣԺʱ򣬲ҪϰԲдΪ
˼һ˵ʵ˺ٵˣȦﶼ֪ԵܺãҪ˵ĻҲôһΰӪҲ廨ţҵβ֮࣬ǰҴ㿪ݵʱȦˣңҰøҲͬ⣬˵ҪҺϻ˵ƷôҾûӦ
֮ǧٻֳҲŪ˸ݣﵹǺԶͲ˺ܶ࣬һ벻ˣݵΪģпܾΰģ
ģ쵰ôģ

105·֣
˵ԼҲԽԽΰˣҧгݵɫΪѿ
ʮͬĵͷ䣬˾ǰǰ߳˹ݡ
ôȥôʱ䰡˼ҶˡŮӲͷ˵
Ǻǣⲻǰ¶ôˣһȥɯ㻯ױƷﻹ𣿡§Ůӵһֺõı顣
ŮЩϲõĽߵߣ⻹࣡ʵ淢ʲôûУܽ𣿡
״ʦæһܹģҪ˵ΪģһΪʲôأȥʱǰŵĹǺ
ˡΪģŮӺȻһЩŵ˵
˵ǵʱ򣬼ŮӵɫоЩ̫Ծ
˵ΪʱŮЩţŵģ֮ǰ˵أҲûԳ຦µ˼˵ΪʱΪʲôӦôôأ
ź̬ǰʵϰ壬λǡ
æ΢ЦĽܵŮѩ򡣡תͷѩ˵״ʦʺã״ʦ󲻵˰
ѩ첢û⣬ߴٵ飬ǿĵͷ΢Ц״ʦã
ѩСˣʲôʦʦģ˵˾ǻڷԡȻ䣬Ī˵˾䣬ϰ壬Ѿ˵ˣȥҾʩչλ׷֮Ǹ̾ͻҵģ
һ䣬ٿѩıԻţЩ겻ĸоֻ̽һ£ѩķӦ״ʱͲµѩ֪ЩʲôѵŮйأ
Աֿ˻״ʦôҵ֣̫ˣ
˵Щ㵸ʱ˵Ц棬һûôı£˵ˡˣһ£ұݵħҪҴҪǱ֪ˣҿɻ᲻Ŷ
̾˻е˼ٻӦ״ʦģֻ̻һˣȻĿħ˵ʲôҶҴģҷģ
ĵͷͦϵͺͶԷˡ
ߺŮӺʣʲôħôصģ
˵˵һӶħͷҡø˹Ƶģ뵽ֶΣƶ˵ΥĻԼôĶ֪
һߣʮֹŹֵĿ죬л˼˵Ƶġ
״ɻʵɵҪʲôֱ˵
ҿɾ˵˰֮ǰһôģܲܽ̽ңҲѧ
ҡͷһЦɵС㣬ǼҴ⣬ܴˣ𣿡ѧж˵Ǵˣ˵˵һ˵Ժͻʹ̡
ԭǾˡЩʧ˵
ɵʱҺܺ棬ϵʲôϵûн̹һЩ书֮ģѯʵ
书ҵǻһЩԼжٽ֪ģҪ˽֣УĻᰡ˵ˣʦҲᣬʵӦͿˣҺʦǳ˻ڷԵģǴûпӺˣǵԭ򣬶Ҳƭˣеʱʦģ˻ϲǮʩˡ
ʵʦҲǿˣǰսҵʱ򣬺С˶ˣû취˾ҪΪ˰ۣ۸˲Ÿĳƭ˵еǸ¶ʦİˣŲڶ춳ĶһӶˡʮָп˵ţ·ǰ鶼ǰһζ
ԣҲ˺ͷȥ̯Ե龰ͬԾĲһѵ
ɵϵԺɲҽˣһǳ鷳ʱնղסҪǮ׬ĲˣҲˣⲻЩҲ׬ԷǮϵˣҪ鷳»⣬סĵѵ
ͷʮͬ˵˵ĶԣʵںҽԺʦ֮ҺʦͲˣⲻǹۿ׬Ǯ⣬Һʦֶˣһȥͺʦú˵˵
ͷһ˼˵벻ѧЩ£ҵʶͦˣѧĻҸϵϵ
۾ʱһеĻصȻˣҾѧЩı£ץı£
ǺǣУһʣҪǸ˴ӦĻ֪ͨ㣬Ҳȥʣϵòٰݸʦ뵽Ʒ㵽ʣȻʮˣ˵㣬ƷǲҲָƷĶѧ书Ҳа
Ҫʦ
Ȼˣ㲻ʦ˼ô㣿û˵
Уһȥʡ
˵˾ͳֳߵһ绰ͤʱŵĶɴ˸绰ྩŵ˺Լ棬ʮʹľͰ¶ˡ
ۿһҪŵˣȻȥˡ
ҲͼӵĹ򣬵绰˻ţ˵ྩԱ˫ԼֳĿ档
Ͻȵ˿ĵĸߣһȾʮԪһļ۸ˣڴûȹȵ˵ͦģſȵжúȣôô
͵һȵȴԷĵպһڵʱɫȻһ䣬ֱ˳ʮ˾ⶫҲ̫Ѻˣ
ۿбǣϽץ˼ŷŵ֨֨Ľ
ΧĹ˿ȫŹֵĿЦָָ㣬¶˿˵ı顣
״֪ԼˣοԼ˵Щν顣
ʱһŮӽ˿ŮҲͶʮߵӣĺʱ֣žʮְˡ
һ־˲˵עĿۼȥ˶¶˲顣
Ůǰʱ΢Цʵɣ
ûҾ죬ôƺ
¶УѾ˵ˣԺҪھʲô硣˵кԼ˱ȡ
УǾ̸ֱ°ɣҪҲˣ漴ӿȡֽʣд˰ïѩ֣ԼҪ󣬾ͽ¶
¶ѯ˵Ļ͵˸绰õ绰ͷ˶˵ϢõϢ˼Ƭ̣Ȼ˵Ͽﶼûм¼ѩȻѾλһǸͨˣ۸ǲ󣬲ïȴǽˣķò̫ù㡣
չïҪѺʮѺ𣬵õϢ󣬻Ľ㣬˵Ǯỹ㣬ˣ㻹Ҫ֧ͬĻҿԸۿۣѩ˵ϢͲȡˣһʮ򡣡
ʮˬ˵û⣬ŵͬʱҲϣ콫˵Ͻҡӿｫ֧Ʊȡʵʮ֧Ʊָ𣿡
ǺǣȻԣٸ㿪ʮ֧ƱͿˡ
˵Ż¶дһʮ֧Ʊ˽ס
գۼ䣬ʮ͵ԷˣҡͷһЦ̫ˣʶʶǵҪܽѣǻռܴˣ
ǺǣͲҪˣںҶ֪û˼¶Ц˫һ̽
ʱһ㶣֮˶ûмôôصɣҲǣȻĻҲýˣأһӰٵɣ
˵ŻʱѰһǱķϢֻʾţ֪̳ͭ˭ˣ

106½ӣ
Ϣ¶ֻĴ˸绰ѯ顣
ԭڵӰӻص飬Ŵ񻰵Ϸ룬պÿ˺ͭһģһĵͨѯʵ֪Ǳа֮ȡ
µ绰ָæƷ˵绰ѯͩλãպõ֪˶Ʒҡ
֮ǰ֪ͨͩˣʦĹȣï跨̳ͭҲȣ
¼乩λڶ࣬عصүʦȵȣаȵҲֻʦ⣬ʦӶ࣬ͬïҲհףһȷïʦĿԼҲͳ
֮ǰҲѯˣ֪ûаïˣ⵽ô£ѵǸˣ
µܣں¶ϵʽ󣬾ͲĴǰƷңϣͩͨϵٰŲ֤һ¡
ûã͵˵ط˴кʱƷ˵죬ߣ͹ˡ
˵˾΢üŶ߾ҲˣѧУǱߵϢˣ
ǣѾͨİˣڲŵ£ʮԹӡתͷƷͩЦԵǺǣ黹Ҫˣ
ͩеĲ豭ֵˣʲô۲۵ģа죬츣֮˸ġ˵黹ѰһΪԼЩˣһأһڴһʱඡ
Щɻˣô£ôҪһʱ䣿
ƺɻƷ͵ģ֮ˣǵޣޣޣƣ£ʣΪֵܹ飬ܵ˴ʮкôģͨڻۣԸ֪رԴʹ֮˴ﵽľ˼ϵﵽΪͽ׵Ч
˾ͱȽϺˣÿ˵˴ӳѾ粻ͨ޷ı䣬ı֮󣬶ЧͨתȻˣӵ˵ϣκεӰ졣
ʱͷʾᣬ˵ڲһʱأʲô
ԣεҡҡͷܹʮԹȫȻʲôⶼûˣˣҪӡ첻ܣزãΥˣ󷨷ӡ֮󣬸Чһһ󲡣Ȼ˻ǻеģܶ࣬û취طˡ
ȫôˣҲҡͷһЦû뵽Ľ
ȷʲôʱзӡ𣿡
ͩӦʱѾȷˣºԲ֮գҲũʮ塣
Ǻǣϣʵиʣ˵Ⱑ飬һмְգѯʵ
СӲ̫ҵʵҪʱȥ֪ˣʵƵЭӦⲻ󣡡ͩ϶Ļص
ǰ죬ˮƽǿû˵иܴ꣬ﵽʦˣƷ︽͵
ǺǣҵʱҪȥĦһ£հһϵ
ĵòˣҲ֮ת⣬˵ʵϰæ֮ǰҲǺï𣬽µķ֣Ҳаȣ㣬֪λô
ʲôȻȣͩ˵漴ʼ˼
ƷһҲǴüͷûж˵ʲô
˵ûһĹˣȻĻôἮء
ͩһĦ˻ʦõҲͬѰúúð̽һ£ɣ죬Ҹ෽ٸ𸴡
õԷ϶Ĵ𸴣мĵлһȻƷ˵һ飬Է̫Ըͽ飬Ȱ˵һǿӦ˵
λתͷӣϢϵʿҲʮֵĸˣݲͬһ㣬Ǹʦģ˭Ϊʦοǽ̵汾µˡ
˶лһϵʿڵʱģҲͨˣ˾͸ðȵģͲЩƭ˵ˣ̫ʵҲǸеϣҪ˵İλΪʦԺҲת;汾³Է
죬и֮룬ϣܹӦ
ͷһؼϵʿһ˵һʱЩ̫Ӧֱ˵ˣҪҰʲôæ𣿡
ϵʿͷ˼һ˵Ҵ㽫תø㣬ϣܴӦ
ʲôתøңûЦɣҿûôǮ˵ˣתøˣǸʲôȥУɲСʮֵľȣôû뵽ϵʿôһ˵
ȱæžܾҰѻ˵꣬ǹӳǮעʱõֻ֣תø˳ɣɻģȲżǮңȽ׬ǮǮӾˣһǶʮ򡣡
תøϣ㽫ܹһѣΪ֪бµˣһɾ͵ġ
ͬʱҲΪˣȻǽӴʱ䲻ҷȥģ˻Ǻ׼ģԺӾ֣ʮˣʵܶණһ࣬Ǳ㣬ҲûʲôۣҲ̫ʲô֮һ仰ܰģ;һ£ҵҪôˡ
һԵͷƵġ
ϵʿЩ˿ʵǶѣҪðҲģתˣô죿
˵ҲЦҵһӵļٵʿԸǳΪһʿҴ߷øصĵۣҲ֪ôˣĸɽԸңϵʿҡͷһЦƺԸЩѡ
˼һԼԻὫӵȥ׬ǮҲֻϷѣԼ˵ûʲôر壬ʵ޳Ŀ꣬Ҫĥ;
ϵ˵ӣҲи֮أķչһġ
˼Ƭ̣˵ҪҴӦˣ˵Ļ˵ҽˣҪ㷴ڵĻʱ뵱ʿҿ԰㣡
ϵʿԣЦ⣬æͷããӦ˾ͺãİɣҾԲᷴڵģ˵ʵڵģһռأ
뵽˵ܰԼΪʿϵʿɻʣڵʶˣĸ۵ģ
䵱ɣ
ʲôµһ䵱ɣ죬û˵ЦɣյʿǺϸģĸȥϵʿŵ˵
İɣдţӦⲻ󡣡˵Żóֽд죬죬ͬʱҧָӸ˸Ѫӡ
Щֽŵݸϵʿȥ䵱һˣҪڣţʲô͸Ҵ绰Ҫǲͬ⣬Ҿȥ䵱ɺ˵˵Ҫǻͬ⣬ߣҰҲͱָˣ

107ʯͷ
˵ʦͽ̶ߣ⵽ʲôô䵱ɻƵģ
ϵʿ˰춼ûӦɫ˵ĻͬʱԲ²쵽ʲôˣôôӣ
СĵĽպã̧ͷʵ죬ǲǺ䵱кܴԨԴҪʲô°
ҴӦ˲˵ģĺˣŵķᣬҪСպãҪñ˿䵱ɵʱóǾͺˡ
ۼ˵ϵʿҲʶȤĲٶʣҲϲˣԼûпı¹ȻܴԺҲ͸ˡ
˶ٷͺȥӵĹˣӵ˾ͱ졣
ִǰȥƷңƷͨ죬࣬̽ԺƷ֮ǿӦΪӣ⻹չӣȻʻѵͥ

ʱתۼ
ʮӣڱҵɳϿʷʱϴ贩һɫ˿˯£¶ŷ۵˫˽ױжȥȥʮֵȻ
Щĵľ״̬ȫָˮƽҲԵʮл
Ͳͣǰػƣ䵹ʲô
ĽӴĶҲȫˣ˵ҲûǰľнͬʱҲµ˽⣬ʵǸԸʣܺദˡ
״Ȥ˵С㣬ѵͶôģ㴩ͲҶʲôͼ
ļŶʮֵ˵㲻ģҪͼˣ⼸춼ڴ㶼ûжʲôҶЩǲǲϲŮˡ
ЩЦ˵ʵҲʮìܣŮһǸڴϣǹ˵ģҶֶ֪ܼãһ޵ľٶҪСˣ
Ǻǣ֪ŻңһûôСѾ㿴͸ˣֲʺ쳾׵ˣĻῴ˼ŮӣҪŮ࣬ҶΪеǣ˵ԺĶȥŮҲЦ
Щ죬;һһ˵Цţ·ʶܾõһˣʲô˼ɡ
ðɣҳϣ˵ˣҵõ֮󣬾ȥʴۣĸŮûޡ
һЦعͷʵ㻹룬죬ŮҲˣǿô˵ּڹ﷭
ˣһϵŮɡ
Ļͷֶ鿴Ҳûжԣʮֲõľ죬һۡ
Ƭ̹ڹҳһϺУϽиǴ򿪺󣬽ĶһԵĵ˳
ԭǸָɫʯӣſڴϽЩʯеʯһİ档
챾ʮֺôʲôû뵽ȻһʯӣİûǹرģЩռģ
ռģҲЩҰָҵġһʯţƵġ
ڱĵҲͦģѯʵˣʶ⼸죬û̸ĸĸ𣿡
ĵͷ˵ǸʦҰ󣬾͸ļˣ˸ܵܣƽʱҺٺϵһֱҰ֣үүһҰǸԱһ߾Ǽ£ʱ򣬶ҴЩһЩʯӾ֮Ҵġ
˵˵ţĵۿʪ״Ҳûмʲô֮ǰͿ˱ɥ׵࣬Ǹˣĸס
ĵӣҡͷһ̾󣬷ŵһԣű
Щڤڤ֮עҲ̫ˡ˵˴ߣŴϵĸʯӡ
ͻȻһȵСĺɫʯӣע⣬öʯͨԲڵƹӳ£ڹڣ͸żԡ
ţĽöʯУɫʱһ䣬ʮ־棡
⡭ʲôʯͷô̺ô
ź̬ʼ̽Եеһӵʱ͸оƽʱСʱЧ൱ʮ־׾תΪ
ʱо˾κˣһ㣬ôСʯ̺㹻һСʱˣ൱ƽʱһµʱ䰡
Ϊʲô⵽ʲô
ʱԺʺţȻһ鼮Уᵽһʯͷ
ѵѵʯ
־òԣ鼮мصʯɫİǰȴǺɫģҪôͣ
Ȼûмʯʲôӣɫʯе̺ѵҲһʯ
뵽ʱȻéٿ·񵽱һĿЦ
ʯͷһʯô˵ʯڵģҾԲôһţ
žоٶҲʼŻҪΪҲͱԽԽѣʱ׼ڣ˸ϣһܹԼΪٽ׵ϣϣʯ
ı鲻ͣ任ʱ˼ʱ˷ܵӣɻʣ죬û°ɣôһʯӿôʱ䣿
ĵ˵ҲعźɫʯӣЩ˵˵˵ʯӵԽϸԽãĶõģ
еɫһתſڴ˫һ΢Ц죬ԥԥ˵ҡΪʲôҪأֲõʲôô
˵ҪʲôôֻҪʯͷͳҶӦ㣡첻ԥĿٴ
Ҳ̫˼˵
ʲô㡭㲻ҪɣãҴӦ㣡˵Ϳʼ·
ޣ˭ҪˣҪӦһ
ѽ켱ˣҪǮ㿪ۣҪɫǰҪĸ
һЦǮҲҪɫԼŰɣӦһڻûãģԲΪѵġӦˣҾ͸㣬Ը𣿡
ԣҲ侲ôϵڣݵһ
ҪǴӦ˻᲻̫ԿˣˣȴӦ˵ֲ̫
һ쿪ڵУ㻹ôӦʯͷңԸ𣿡
ʮˬ˵Ը⡣
ðɣҲԸ⣡
ƺоЩԾգգ۾һ£Ȼɫ

108½ף׿׭׿
ӦҪ֮󣬱Ŀźɫʯӣ׷Ƶ˵ʯҰֳģΪͦرһʹǴġ
ģļʡ
Ϸǣĵͷʮֿ϶Ĵ
ԭϷǡ˵תֱ£ȻʲôϡϷǣڷްûиɣ
ǳϲõ֪ɫʯӵû뵽ȻϷǣɺͻĸʮǧﰡĽ췴ӦʱЩԽܡ
ûϷǣһģİɣСѣҲƭġ·˲ӬƵı飬Ц˵
һˮƵģˬ˵ðɣϷǾϷǣܵиĵطɣ
ֻ֪Ϸǡ
ԣֱͷһĸоͷһѣΡ
ʲôͺɫʯڵҵʲô𣿲ϸһ룬ôΧСЩҲǻеͷ
һת䣬Ѱ˼Ǹֻ˵ķ޴½ϵϷǣһزĵطѰʯҲ̫ʵˣǺã
ˣҲȥˣԺл˵ɡ
뵽ʱ쿴еĺɫʯҡҡͷȥЩεĸо
죬õʯͷҪʲôĿƺѯʡ
ˣ˵ҲҪ㹻ĻҸŮҲ°ʮָ̾˵š
ˣ治֪뷨Ϊʲôôر𡣡ʮֺĴ죬·Ҫ͸һ㡣
콫ʯսڴ˵ˣʱѾˣҲ˯ˡ
ðɡЩǿĻӦĻƵġ
ʰ֮󣬱ĲڴϿ죬ϰԵĽ˳죬˵Ҫֶðһꣿꣿûпһӣ
ϥűĵ֣ôõģһᾡµġ
Ҫһ죬ˣ˵ֻʧˡ
鶼ˣôʧߣüͷɻʡ
ΪǣѾΪϰߡˣ˯ˣ˵ţ쿿˿۾
һϾȥͬʱͣĵ
ϣľͷʮ𴲣Ϊ׼˷ʢͣ˳극ͿȥƬ˱
ӦѧȴٳûжɳʯȥĿ
ΪʲôصĶ֪֪ģʯԼкܴİֻһţҲܹΪ
ϣʯĳ嶯Ϊڼ˵öʯ̺ľԼ뵽һ硭񾳡
ڰĵĹϵĳʲô߲ʲô˲û³çĲȡж
ֻʣԼû̫Ĺ˼ɣһ΢տλʱϥڵ̺ϣʼר־ʯ
һ˿˿յʮϸ£սڣһѭ֮󣬶תΪ뵽
ʱһһĹȥоȫľڲͣŵУû̵ʹǾ˼ΪĽӦ״̬
ĿʹԼﵽ״̬·һĿռڣȻһƬڣܹоóԼһƬڰΨһĹ
ȫֳͨ͸״̬ÿһ磬ʮпľɢɫӫ
ﴦСָϸԪڲ£Ҳʼ˱仯һ˿һƣһڵһţԲΣҲڲϱԲ
תۼ䣬һСʱȥˣоȫȣҲͺһƬĺˮ֮£ͷҲǽʪһƬֻͷɢƵỊ̇ҡֱϣղӰ
ΧĿҲͬˮһĲ㵴
Ȼо񾳵ĴţۿҪͻƣ
״ҲٿƽڵʼдգϣйĽˮĸϳƣ
䣡䣡
Ժͬɽ屬ѵ죬ҲʼܿƵĲ
ΧĲƷҲܵƵĿʼеƯ˰գ
Ȼ䣬оһţ̤ǰε߾ܹͻƾ磬ҧأٴμӴ
䣡
ɽХȫ˺һ󣬲ָƽ
ֹȥһŻ۾ϲõ쳤ХͻˣͻƵˣ
۾֮ǰͶһ飬ֵﴦѾȫ޸̺ԪҲȵСʮֵԲ󣬲ɢŽɫ΢⡣
ּͨǽ׵񾳵ף
룬æٴα˫ۣ飬Ҫ鿴Ƿнҳ֡
ͨڤ룬뵽ԺʱʮŽҳͬһһΧΧͣתš
ৣ
һŽҳǰ
ססŽҳϤˣһʱͻѧϰͲ
ͻȻһŴֵĽҳǰ˫۶Ȼһ
ףȻף
֮ǰʮڴͻƾ絽׻ῪĽҳܺйأû뵽ˣڴԸһµʱеϲѾﵽ˶㡣
šסĴЦʱȻһ㶣ֻһŴֵĽҳһʱȻ
һţ
һӣŽҳٵǰֻʾš׭ס
ʱʱסˣƽʱҳһһŵĿôػţѵΪͻƵһĹϵ
һʱҲŪףô࿪һž׬ˣе׬𣿹
ЦⲻֹĿǰġס͡׭סֻд
ףɱ󣬻컯󣬶Ϊһ壬СɶԵа󣬹ɱ󵽲أɽ
׭ף֣а߱ħһʮСɿа죬һ֮գ׭һضݣ޹
ʱЩɵˣ
⡭Ҫ
ܲ
ⶼɲܹʩչֶΣһʮɣԼȴǸոеͨˣҪǴﵽ̶ֳȵõȵ°
Ԫľûѧᣬ̫ˣ
ۻʲô̬ܹõıЦĶˣҲ֪Լϱʲô£ȻܹĻԵ
ԺܲѧᣬֻҪѧѧʲô̶Ⱦʲô̶ȣҪܴﵽнܵģǾеңܴﵽѾ׬ˣʲôأ
Щҳ𽥵ĽԼ̬ƽˣͷ˵鲻꣬һ㣬̵ļͷ
׭סûż鿴ȿˡסʮʱ䣬Ƿӡˣ뿴ⷽ󷨣Ҳһо
ʱһβ֪ȥ˶ãһ󷨵ƣ÷ʽעϸڵȵȣĵĹۿ
ʱһͻȻһ
Ź
Ĳ󷨵ƣϸдڰٱеһֱֲ仯Ȼǣ

109³¶
šסеľŹ˺ܳʱ䣬ȻѾģǻܹȫ͸۾˼Ƭ̣ЩٶԾŹúõоо
ͷ͸ŴɫʱѾˣֿ˿ֱѾˡ
һξǼСʱ飬Ѿϰߣûоʲô
ΧɢƷͷʰһ֮Ѱһ˷Ϣֱ¶ͩġ
ԥֱӸͩ˵绰һŽ绰Ҷϡ
ͨͩ˵˽⵽ïܵݣһʦаʤ˵ʵڵؼʢĺֺݣ̰Ǯɫǳ
ʮǰ˷һ£˽ͨɩһӣȺ֪󣬰ʤʦ׽סִ׮ϳһˮޣƤȻɹʱ䣬Ҳ֪үôȻû̷ѹ
ȫƵ£ȺӴ˲֪ȥ
ǸɩҲΨСкСಡʮֲܴҿЩ˸ЩʳŲڶ
˸Ск壬ҩҽ˥֮࣬Ҳܻʮꡣ
СȺ۸䣬ԸҲԽԽԱԱŲ
С꣬˷ڼһƾǼʱ䣬ûг֣˺ǰȥһ֡Сˣ
Скȥ˵硣˲˵ɱ˵Ǳʤˡ
һ˵ǵǿԺܴ
һʮȥѽ⼸˵һ˶ȻǵãҲûԸᣬʱǸɩͨ鲻Ѿˣ˼ɻ̸ۡ
ڰïǲǵİʤͩҲֻǸݸϢͨ²İˣãͨѽʤƬ˹
֪Ϣ㲻ɵǰȥƬȡ˻ñĿïͰʤǲͬһˡ
绰¶Լһ棬ΪΣ¶ʮӰڿͼƵġ
ʱ˶ѵ룬΢Ц϶ռ𣿡
¶ҡҡͷǸѩѾռˣԻġǰïֻǼ򵥵ĵõֲ֪ȥˡ
ʲôǾȻ鵽˰ïҿȻԷֻ˵򵥵쿴ռž͹ţˣܱûǿ
¶ϴӿȡƸ죬϶أúÿɡ
ѩҳ֮࣬ïȴֻһҳֻһ̵Ϣдǰïïóֹ
һϢʱˣҲϢ湻򵥰ϣԽʧҲԽ󣬡ֻЩûб˭Ӵʲôˣ
¶ʮǸ˵˼ʵѲ飬ǲ֪ô˵⻹Ƕ˴̽Աò״ģ˵ʵڵģǾˣҪоĻȫ˿ġ
״¶̬Ⱥŵ·ʮ⣬ڰֵˣǼɣҪҵõڲ̽Ϣἰʱ֪ͨģˡ
ֽһ֣ҡҡͷô찡ǰïãֻһôѰ
¶һԼרעĿϣҲûдţʮŵĺ˿ȡ
˼һ֮󣬸оϢûʲôֵ㿪ʼѩϡ
ѩĻϢһۼ࿴ؼǿ˭нΪܵ
ĵڶϵʱһˣͣ
ֵͦԵԭѩںܹϵͬʱںŸܵ
ΪͲѩѣ˽꣬ʼձʮõĹϵ
͵ԸЩų裬ӹ˿ˣ֮ͲҹƽʱѩӼá
ѩͷܣæʱȥͣϵʱߣҲǱȽڿһˡ
ϸ͵Ƭ˸ĵǳòγɷǣӿȥż
콫ȫϿһ飬ûʲô©֮󣬾˼
֮ǰ²ѩǺΰʲôĹϵ߽ףвûкΰйصϢ˵˸Ͳʶǲ졣
ŵ鱨ԴʮкģҪĻӦûʾȻˣûйϵѩķӦô󣬳Լ⣬˾Ӧˣ
ǹ¼ʼٸߵĿԼ
һͨˣãҪŮ˳µĽӼãνأ
뵽ʱʮɻҡҡͷоڿʵʮȻ˿Ⱥһڡ
ۡ
⣬˳˵㣬Ժܲܲѡ氡
¶ԣɫʱǺ죬۵ղźʲô
㰡ôˣƺӦˣæĿڵԣԣ˵ˣ֣¶㣬¶¶㣬ܿ˰ɣ
ߣ⻹࣬Ҫһῼǵġ¶Ŀȣ˵
Ϊʲô㻹Ҫǣ滻طѣôѾ𣿡Ц˵
ѾؼҵĿҰѹ˿ʹҲǡ¶΢΢һЦü
㲻˵㰲ҿİɣ֪Ľʱˣֲ¶ÿζԼأԭһ̰Ƶϰ
ҵģҪоҿϰߣ´οԴȥһҵθõġ
˰ɣʮԪĿҶȲߣõҲ˷ѡ뵽ʲôʵƺǮ㵽жĿŶڵĵûԼ𣿡
¶һЦûж٣ЩǺϻģҲûϸͳƹҪԼĻҲ밡Ųͬɣиҵ˶УҲ̣һͽУռ鱨Żʮֱݣ٣֮ǰкܴĲ̸ִͬĶ⣬׬ǮΪҪĿģиĺӰŵּҪôôԶһͷΪʮ֮أ˼ǲһӶҲԽԽˣʱ£ʱǴ
¶Щ˺ܴĸĹۣһɢɣȻ֯쵼ôܣڵĸ߲㶼һ˰̫ͷԺǰհˡ
ٺһЦֵǺǣ֮
¶״ȻһЦʵСͬѧûдŰҿˣԺúÿǿӴ
ʵڲ˼ȻҺɣѾǱɵĵˣǲˡӦ
УʲôŸɵĵӶУ㲻ҪʲôģɵĵӣԲüţǲȡķʽ˲ܽӴں֮⣬ͨȼ۽ǻõܴôģ֮һ仰˫
ʲôⶼУ

110Ұģ
ʵڼźͺ֮ĲȤһɲʮֵĺ棬ϣܹɵĸϢ
ͬʱл뷨뷨֮ǰй̫׬ǮˣҪҪԺˣǵСܣ
ʱֻһʱЦ뷨ʱȴĶ̬ȣص˼һŲ׬Ǯ¶Ŀڶֱ࣬ǧۡ˳۵ﶼɵ˴ڡ
ҪһܹԼ
֪Ϊʲôʱ뷨ʮǿңЩìܣ˵ҰģҲ˵ǵ죬ǾǡƾԼܲԾӵɵĸ߲㣬ߣ
ðɣʵǸҰģԼû¹ʲô
ţٺ٣˼
뵽ʱüͷչϵЦҲ֮ţҪͨʲôķʽܺŴɺ
¶оʮ֪Ȥʶʱ񣬽Ǹߣ¶΢Цʵܼ򵥣ǩһԱĺЭͱеĹϵ꾡гϢɻϼӱܣͬҪй¶ɵϢһЩܣʮأĸɵĵӣ⣬ˣűûУǮ࣬һκ¶ܰ쵽ĳЩ˵ǧҪˡ
ãҾϲżǮϽƶȣƽʱҪʲôأ˿ʮȻĺһڣ࣬ȴս˷ϲá
״¶һ㶣ɻʣף㲻ǺȲ˿ô
ǺǣͻȻֿҲôѺȣҲղ˵ҪʱǴ
ѧĵǺܿ𣬲Һܿ㣬ʵԱûй̶ţĽѶȺʹԽ࣬ӦȼҲԽߣõĺôȨҲԽܼ࣬򵥣ЩҲܶ˵ǩ˺֮ͬ󣬾ͻ֪ģûǿ¶ĵ˵
ǲˣûʲôˣʲôʱǩͬʮѯʵ
ɣһ绰֪ͨģȺ͸¶һ£ҪǩԼɹĻҾĸˣȻԼʽЩ飬㻹ҵΪá¶Цúǵ⣬·Ϊյ߶еˡ
ҲЦʮֵ⣬ֵƣ¶¶㣬ԺҪʱദˣСҪʲôĵطҪչˣ
û⣡¶ˬĴ
˫ֺ󣬾ǿһЦ
պ¶𣬳˿Ѱͽӵ½Ϣ˵мҪԼʱպ࣬Ҳ֪ʱ½Լʲô
漴ֱѧУ
յУſڣͿ½úƷ˵Ӱֻ½ƷƵĸ첲ȥʮܵӡ
СܹȥЦѯʵ֪кָʾ
½üƷƵĸ첲һ죬ƷҪȥ˴ܣסȰȰɣ
ãôˣҶ˵˲µġƷƲˬ˵
ԣɫʱһڣۿƷƣߣ˴ܹʲô£ȻתͷãҲҪܣǸ鷳һҲǣģ˵ˣһսǿڱ˴ˡ
Ʒһתͷȥ졣
½ÿڵаԷǸݣ˶࣬ƷƳʲô⣡
ʱЩɻˣԷǸݣʲô˼
½ÿһƷƣȻ죬Щε˵磬Ʒս飬˵ҪˣֻһͬˣԼʱߵӣƷȥ֣ҡҾͰˡ
ʲôս飿˼ˣвɣ鶼óʱһѣΣ⡭𣿿йͷҲ±ȻҵˣŪãһȺȺŹһˣⲻûҳ
Сӣ˵˭вأƷƵ۵
ҡԴ˵˼Ҳ˵вҿǲĲᣡϽȥҽԺɣʵβˣҽ㿪ҩȶԸųţ
Ʒƿٻػûвֲ죬һҪǸԼͱ˱ԣҾȰſ£㻹Ҳҹ²
ѽ˭˭㣬ܾˣҪΪŮҾͲʰ㣡챻ŵŮ˸ƷˣƲס¶첲ӣҲУ԰ſڣв˶ù
ƷƼ״½õ֣΢˫۶죬սͷš
һ֮ʣ½øæм䣬˵죬ҽǰƷƵģôҪܰ
쿴½Ϊѵļм䣬̾һǶͿˣˣҪ˴Ҳÿı£ʱ˴ÿ޵Ұæˣ
ŻƷЦߣҲã㿪۽磬Ϊ˲Ƶġ
ãȥ۽˰ɣиʣһŮ˼ݴܸʲôܵиĽͰɣʮĿѯʵ
ģƷƹ˵
㿴㣬Ҷúú˵ˣ㻹Ұ죬Ժǳûˣ
еģ˴ܣֲ˵㣡
һ£·ԺһɵȻץһʵǲ֪ôŮ˺ˣðɣʮǡ֣ȫ߼ɹ쿪ʤģ߰ɣ
ۼʱ仹ܳ㣬˸ط˶ٷֻͷԷֳеĳĬ
ȣƷп֮ΣٴαԷ˵Ļ׵
һٷʮֳĬгнˣ첻ˬǣ½ǴǮˣ⣬ƷȴǮͣڳǲ˵ı顯򵥵ͷϡ
ʱҲˣ˾ʹǰݡ

111µغ
ݵھһԴĺԺƽ˼죬Ҫϵļɫ֣Ǻһݡ


ĺͣƷߺϢ֮󣬻ܹƵĻ
һü²ôҲʮˡ
Ʒһۣûж˵ʲô֮ǰѵҲˣ𡭡ߺߣſϷˡ
ڰ벻֮䣬ѾˣƷƺúõܻش죬λ֪ʲôкµļһﳤԣ
½Щĵüһ£ҿһ£ۿƷţһһҪƷưҪ˼ҴܣҪǼ鲻ܻ𡣡
ԣҡͷһЦܣһ£˵ˣҪˣɲôģȻţҲ˵İɣĿȫ֮ǰһġ
Ȼ˵СƷȴûĵһۣ˵ʲôʱſˡ
һĿ׳Űӣͺͷ첲ϻļ⿴رʵؼ˳
һһֲŭĸоһü䣬Ŭ˫۵˭Ʒƣ㣿½á
սʱƷƻǮŪģݵˣ֪ĸϾ֪ǸŮˣʶĿ½á
ƷƱ֣ޱĽӻսµģҾƷƣݵĹ
׳һ㶣Ŀע⵽ǸŮˣǸȥЩֵŮˣһЦҲǣʦأҽɡ
׳ͥԺ˿ͥԺаŲߣʽһӦȫľ׮ӦѾЩͷˡ
ԺУڵɫżƣʮֹʮĸ˶ǹŰӣǸĹϵ϶͹ģЩ˵ɶʮʮ겻ȡ
ʱ߳Сɰ͸ͷ׵ĴͷֱϴЦ⣬òҲʮˡ
·ʱײĵŽż⣬ϣݵú۾̫Ѩ΢΢¡һڼȭˡ
ͷԽȺǰ֮ǰ׳ͷ߶˼䣬Ȼͷ˵ǺǣССݣӭλĹ٣֮˵ݣʵҲֻͷû½˵ǿհˣڵطƫƧޣԵģȻˣȽݺȱɡ
ͷʮֽŵ½üͷüĿı飬кƵʱסˣеĴ̫ܿһˡ
ˣΪ˱ԵģȲ軹˰ɡƷֱԵ
ҡҡͷһȲҪˡ
ͷˬһЦǺǣãҾ˺ȻȻסҪ㵽Ϊֹ
˵Χ˶˳أк׳ǰƷƱּԶľӶڳֵơ
״ƷƵɫͲÿˣΪͷԳأû뵽ȻűˣԼһ
Ҳûж˵ʲôĿӺҪǲſ¾䣡
˵ȺһƬȻ
ҡͷһЦλﲻݰ
ͷüͷɫʮƷƣҪϷʲôƵġ
۷׷ףΪ˵󻰵ʱ򣬺һЩˬĻԵߣðҵҪʲô£
˵ţ˲ȭƱƷơ
ͬʱƷƶ˫ۣٶȥٶȿҪȺˣϺȼ£ӭ˺
ཻȭͷԷƷʮȻĶܿ˶ԷĻȭһȭƣ˺ǰ
أ
أ
ƷưȻվԭأٿѾ׿⣬˵ϣ
˽ֻһţת۾ͽˣӣ˾ô£ʦֵʵǿôôˣ
ǰղǸŮ˵ĳ̫ˣҶûô壡
ãʦֺˡ
˵˷׷źȥʱĺؿڣʮܵӣʱ򣬶ٸл
ӣ˶ߵĶƷƣҪ˵ʲôʱͷüͷ˵û£ղѾǶˣҪǴϵĲƶȭĻܵˣǽϢһ°ɣ
˵ţһ˾ͽܵڡ
ǰûмƷƵ֣üβͩӺƷǸŮ˵ķϣûĶ֡
ʱգƷ࿴ˣƷƵʵֹһݣָоƷҪȫԼսĻʤ˵
뵽Ʒһ׿ʼ䣬ʺ츳ǼͣҪȻͩҲ˳谮
ͷޱĿƷҲ֪ʲôϰƽʮ꣬ûмһʵãȻղŮףҾһأдд裬ó汾ɣ
ðһۣҾ͸оˣİþǺ͸ֹУҲÿʲôֶζʹɣ
Ʒ˵žһԾĵգ˫ȭգȻȭ״
ϰƽҲɣ΢˫ۣ¿ȥƷӲӲͨϰ侭飬ѾԵĸоǿҵΣС
ڲ״̬£˳ȥԶ̧ͣ˫ȭתصƷѸٱ
Ƭ̼䣬˾ͻһ𣬲ͣĳȭɨȡԾ㣬׷
½ЩƷƣѯʵ죬˵Ʒû°ɣܲӮ
쿴Žսеˣһҡͷѿ˭ӮҸƷƣϾҪǸͷãû뵽ƷƵʵȻôǿ˵ôҪҶأͨдԼʵ
˵ƷƶպʵִţţҪôչȥԺ󻹵ˣ
Ҹоͦڷܵˣû뵽ƷƾȻǸգ˵Ĵ򶷣ҲľϰƽɰϽȴǷͬСɣʮĿ治Ǵģڻ֮䣬ؼ汸©һ˿覴ãҵ㡣
ʱҲҪͷдд뷨˶Ծǿķʽ
΢΢ͷ˴㣬ȴ˴ˣύһϰƽпյĻͺͷ
ʱȥ˫˭ûռԵƣȻСײȴʮĻΪС˺˹ȥ
ƷƵĶͷʼð˺ˮϰƽϢҲ˭ûֵ˼Ҫֳʤɡ
˫һǿײпٷֿ췢֣ǵֱ۶ʼ΢ĲǱĲᣬٴȥǵܾ˲ɣ
ʱҲԥȥڿȭļƣ˫ٴӭϵ˲䣬ٽס˵ֱۣһתקֱжȥеҽһǣקǰʱƷƵ壬ײ׿⣬ǰһƣֽϰƽ˳ȥ
ͻȻ֣˴벻һתݣ˿ٵǷӦʱվ˵м䡣
ϰƽڲʵͬʱҲһҪټȥĻѾˣȻܼ֣ǰܾѶ
ƷƲˬĿ죬Ҳûж˵ʲôû뵽ϰƽȻлҪоٴȥʱҲѷֳʤҲһȽϺõĽˡ
һ˵״̬ϰƽЦԵλˣǲۣҿöˣдѣҲ÷ǵ÷ֳʤһ˵˴˶˺ԺûµʱȺȲ裬дĻٱԣˣ´οɱ˴һ

112Ҹ
ʱϰƽ켸˵Ա֮ҲǽѣԼʱ໥дһ¡
ߺϰƽЩƣƷƵʵԼôʵʮټģԼϰ伸ʮܷ꣬ŬŴﵽˮƽǺȣǼֱǰˡ
ƷƵ֣ǼʶˣʵǱڵĸоƷơ
˵ĵͦ˵ģϰ֮ˣдǳе飬ͨѣܹύƷĸ֣ԼҲȻȼ˾ΥĶ־ϣܺٴһȸ¡
һߣй·貵Ľֵϡ
½ƷƵĸ첲ǰ죬ں档
ղƷƵһ仰춯˼Ϊ˵ûʲôе̫ˡ
ԼĶЩæŷӡ֮ǰúõоһ¾Ź󣬿ܲղó˵ʮԹͲܵӡ֮࣬Ƕǽгˡ
ǰ̫࣬ݵûнݵ飬һˣɲԼԸ⿴ģͬʱбߣҲǸ⣬ڻǴѵľأоҲûгʱ;
Ҫ֮ǰûʶƷƵʵԲ뵽æģʶˣоƷǸѡ԰Լ֤ݵ飬ԼأиʱоŹ
뵽ʱƷƵıӰ۾һתǰʮָ̾˵ǲ֪㰡Ҫæˣ춫ߵģҲ֪ʲôʱЪЪ
㶼æʲôƷƺʡ
½ҲͶѯʵĿ⡣
и˵ֳˣĺΣҹȥŸҲ˿ȷˣҳ컹ҪѧҪȥڣһЩӰ˵飬ʱ䰡һøǸѣ˰ɡҡԴε˵š
ԣƷƵ۾һûѶȣ
һٷӦѣѣѵΪĸо
Ʒ¶м˵ߣС¶첻ãɣͽ
Ǻǣ⡭ô˼ͷأʵ㲻ðңѡ
û˵꣬Ʒƴϵޣ˭ˣֻЩҪûʲôѶȣҲŲԸأϻˣϽ˵˵
ɲҪǿ˵ҪǾҲҪˣһ֮ͽ¼յ˵һ顣
һٿƷü˼ı飬˵ôо鷳ɣҾ˵ˡ
ƷƿٻӦ˭˵ˣǸо̫ˣ˶ˣʲô˼ҵ֪ͦ𰸵ģҽˣߣҲ㿴ʲôЧʣ
ðɣ԰ɣ⻹ЩϸϣԼŰɣϣĺϢӿｫѩ͵ȡƷơ
Ȼıûκα仯ȴֿ˻ûлһǮ͹˸ѵİ֣׮ֵ̫ˡ
ͬʱҲƷôЧʷ
˵֮ͻص˱¥ʱ򣬷ֱѾˣڴϴ·
죬ˡһߵ·һ΢Ц˵
ĵͦ簡˵ž˴ϡ
Ϸݲ࣬˵ͳԷ˵ûȥ
΢΢ͷ󣬴ӰｫʤĸӡƬȡ˳㿴ʶ𣿡
Ĳû⣬ùһ˫΢Щ˵ǰïҪܶ࣬죬ҵ𣿡
ľǰïûпɣٿ
ûУԲῴģһʮֿ϶Ļص
֪ïͰʤͬһˣҲʮңҪͨͩİǲ֪ïݣ͸ײҴ˵ˡ
ʱûҵҲˣİɣò˶ãͻģһ취ָ״̬

ʱһζڶ졣
¶ǩԱĺͬõһƵݿƬһбһŵ˿ۻңҲûж࿴Ǹ¶ïıǰʤӡƬ¶ŵ˴в̽
֮ǰñļ򵥵Ļ˸ФټòϢ¶
ͨһϢɸѡΪïǰïõĿԼ󣬱Ͼ񲢲׼ȷ¶һƬõϢһԱȣʮİգȷǰïɡ
õĴ𰸺Ѱ˼ʱ͵ïܲ׷ٵïټ
¶ֱ׼ر㽫ͷȷһţʼչزŹ
ǻûȥͽӵƷƵϢҲû˵ʲô飬ֻԼ˼ĵص㡣
Ҳû룬һֳǣƷȤʮҡ˶ԴϷͷ
ǰȥüʵʲô£Ϸİɣ
ƷƿĻͣĻζҡˣŰťȻǣ̸ݵģ
֮ǰ˵ͦϸˣ϶ˣ㻹ʲôҪʵģЩɻʵ
ҪʲôµĽչѾ鲻ѩģ
ʲôģ԰ϲź˵ģôôϢˣ㲻ҰɣԴʵĿ˵
Уõƭȥ͵̸̸׿ں˵ģ
ʱҡͷһЦ̸̸ôܣƷƶǲȡʲôֶΣıԣӲˣҲǽʰĲᣬԷ˵ڵġ
ô£˵
ƷƵͷ󣬾Ϳʼ˵
ԭΪѩԼŮѣȴŲϵͷʼһа𣬶νʹ
СųҲҽôһκȶˣ׳˵˱ľٶ˸˵ߣտҵõĹݵҡ
ļƻɵĽţݱҸŵģɾһʱܵŵಡǵһˡ
ûŪ׵Ҳ֪Լԭ򣬻ǹݵԭ򣬼ʶϽˣȥʱ򣬽黹ѩ˵ˣʼΪǱģûĵ
ѩΪģֳԭ
Ʒѯ鲢֮󣬵óһۣǸ˺޹أΪֻ˸ߣ
ȫ¶أһװģ˵ˣλҲ֪ﵹߣںڰĹɫߣôˣ
ҲѹǱϰ忪Щֵġ
һʱˡ
Ȼǣǻ˭أѵ˵ģΰģҲֻٴˡ
뵽ʱ쿴һƷƣô
ƷһߴϷһ˵Ȼΰ̸̸ˣ

113·ӡƣ
ڹ¼Ҳûж˵ʲôȻƷģǾԼŰɡ
عͷȥѧУʮļ٣ˣڱﴦڱչ֮УʹΪҲ˷һ˿ʱ䣬߾ܵоվŹ
һιȥʮ졣
պǰʮڣۿɫѾˣϥҡͷ̾˿룬⵽Ǹʲô󷨰ôô£ʮʱ䣬ûȫ͸Ҫ˵յĻɶ̫ˣϾҪзӡˣҲֻˡ
ͷĵʱ򣬷ֶԷĿתĶԼ
ʲôʱѵģ̫רעʲôʱѵĶ֪
һˣĳ񣬾ûд㣬죬֪֪ʱ򣬿رڴϵıĵһЦ
ŶҵôãҾʲôʱͦģףҸ㰡ң쿪Ц˵
У˭ˣĿƲм˵
㻹ſҵ֡
ϳԹ緹ľͿˣЩûͷ绰ˣǰʮ壬ȥ˸绰
ֱӻظ˵ͷûڼңһͳˣҲ֪ʲôȥˣԴˣҲû⣬ͷʱ򣬾֪ͨԼһ
ֱӣʱСæкˣϵʿŻܣΨûм
Скϵʿæأôûɴ簡
찡ûˣʦǶһˣ˵Ƕ㰡ҶˣƷʦͷھǿʮģҲ֪ô౾£һǾʶˡϵʿЦ˵
ǺǣϹèӣǴɰˡ
˵Żɳϣϵʿ˵ҪǲĻҾ͸ø绰ˣѰ˼ŽһԶٷҲǵ𷹰ɡ
Ŷ㶯ǰ䵱ˣʵ
ƱˣĳƱʱȥ
УҾףһ·˳磬Ǻúõĺ
˼䣬ϵʿԼЩֽɰۺûĵķƷ
Ҳʱ⣬ûЩ죬˵Ժõϡ
ϵʿûжҪʲôãʮʹһЩһԵķϣҲģĶһЩƷʲĶ
л󣬾Ϳʼȣָɰϣ΢ĥһ£ﵽ״ʱëһĨʼڷֽдġ
һ˰˰ʮ
ͽۣһüȥ˲ʱһСͷװЩɫҺ壬Իͯ
ͯװн۵ĺɰʽһŪɺ״Ȼһ֧ëʣһմڷдġ
Ƭ̹󣬾Ҳá
ĺкܴĲͬķ·һʮָӵķ֣ģһЩĸһ
ǻɫֽɫ֣ʳΣȳ˵İ΢һ㡣
һεС죬ԺڻɫΪд棬һС֣ƴС
춼ŪԺʮԵõĿЩһġߣŵлоһЩС͵󷨣ú󿴿ЧΡ
ת۾͵ӣҲˣһְԴƷΪʦǼʶʲôˣƷ书ʱ¶ļ֣Ϳɵˣ֪˸ʮʦǸϲ
ͨЩѧϰҲЩȭȭÿ춼нƷоǸʵŬˣҲЩģʱԼڼңļӶһ¡
һͼˣҷϵʿԶз
ҲϵʿˣСһˡ
СǸˣڼԶͨһܻȥһΣãũ壬Сͺڿ춮£ֻûҵŶأϵʿŪӡ
˵ϵʿʶ˵ı»治ǸǵģСһڵȫˣ飬˳ϿңҲԽԽãʱ䳤ˣϻ齻Сûгһز
ԷĵطǹҵģʵͣʮˣһЩˮһǧ࣬Ǯںġ
Էʱϵʿ˵Ķ˵ˣýҲˣ˵ЦĳԵöܿġ
εεεΡ
ʱѰ𣬵һʱֻʾţأб䣡Ʒ
״ɫһ䣬ƺʮֲõԤУҵ飬˼򵥸󣬾ʹ򳵿ٸء
һ·ҲԲ²ţȻϢȼ֣ǿᵽƷļȣѧУﵽ׷ʲô飿
Щĵ뷨ϵĴߴ˾һЩʮӵĳֻ̣ʮӾ͸ϵˡ
һ³˳ŹصķһֻѾ۳һЩȥڲϵţ
ģ֮ǰķӡʹ˰ɣ˵ܷӡ𣡡Ը⿴һֿܣһ䣬Ҳûͼٱ򹤵ء
ûȥͿصΧǵվŲˣÿ˶͸ϵƣһͲͨˣһ
ݴˣ֪Щ˿氲ŵԱн䱸ֹ˽롣
ĽŲûͣȻٷɱĺͶԷǻģ󣬶ΪС
ʱ֪ôˣǣǺеһ
ֻ**ڵλû⵽޷ĵز˿̲ûԹ
ĳƷͩ⣬һСͷ֮ǰûм֮Ⲣˡ
ҲûжٿƷü׷ʲôˣ㲻˵ܷӡôھͳˣ
ͩСͷɫĿ**ڵλãƷ˫ȭʮߵģ֪ĸ˵ɳȱµ飬ΪĽӡƻˣҪ磬ʱסҪˣ֪˭ץˣҶԷ
һҲɫǲ¶󰡣鶼óҪǳ⣬ǿǲѣ
Ʒ˵ˣ֪ﶢŵˣܹƽҲµķӡ˵ʵԲһ㣬бģ
ͷʾͬ⣬ðʱҲ벻ôˣͩʵϣô죿ܲôɢȥɣ
ʱ԰ҹģҲֻнʱǰˣ˵Żͩ˿нԲͲԵǳεҡҡͷ
ţȭֵλָӣΪҫǺۣһͬӡ飡

114¾䣡
ͩ˵˶֣صĻӦʾȫ֧֡ȫϡ
ͩҲûж˵ʲôӿȡ˴ʼвãʮ**Ϊģţڰ׷ΧУγһ̫Ρ
ţһȡѵŴףͣ׷ΧڽлŪòˣȡ죬һ**ڵλá
תͷżæ˵ﻹʣ죬ÿ棬Ƕվشĸ죬ҵָʾˡ
һ䣬ÿͶȥ졣
ڵõ֮󣬾ͰͩĻشһǡ
ת֮䣬ĸȫһķ󣬾ҫǺУۡ
ʱ**ڵڲͣðеѾȸղֶ˲٣뼰ʱͨ󷨼ʱѹƷӡ
ÿ˶ɫأٴһ۲ǰĻڻӶʱ򣬳΢趯죬˳˷˿Ʈ֮л˲ٰɫ֮˸оЩĸо
ͬʱ**ڵ˷Ӧмƣڰ֮з·иεļӿ֮Ĺϡ
θһ֣**ȴĪӦʮԹ֪Ҫ飬ʼͷ
Ȼ䣬**ڴڵĹǣܳһһɵ޹ӿȻ֮ǰҪ࣡
״һüо**ȶʱᱬĻɽڣȥЩ˵ġ
ҲͬˣͩɫȴҪһЩԼ󷨣кܴİա
ǰΣͩɫһݣϿտһۣоʱˣȻһȣ̫հ˷ǣҷ飬ҫǺ󡭡𣡡
ৣ
䣬Ȼı仯ֻÿ˵ķλһ΢ڣ·һ͸Ĳһϵӿ
Ƭ֮ʹﵽ׸ߣγķΣÿһνӴǽܽϣ覴ò©
ţͿ΢һһӴ֣ķڿۺϡ
ʹˣ·һʮӴ͸ӣ׷ΧУνӬɲ÷ɲûһ˿ķ϶Ѱ
һĻȫ˸룬γһյĻ
ı仯ûֹֻͣϣֳ˾Ÿ㣬ʱĹȥ㻹ڲϵıûãۣ仯Σ
󶥾ͺһգΨſŶǳ
ҫǣֱǡǡǡ츨ǡӢǡǡǡǡǡ
˵ŴǾɣֱһа죬Ի飬֮ڵģֻͨݻ޴֮ȴҲһá
ڣҫʱâ󷨿ռ֮Уʹȫޡ
״Ҳ̾ͩʵȺͷ֪ԼҪǽŹóҪͩ󷨸
ۿãͩԵλս󷨣β**ڣٲȡֶΣɽʮԹӡ
˵ɣʵÿĶ֪սʱһܵСѳ̶Ⱦ˵˵ô򵥡
һ䣬켸һ߻죬һ**ǰС
տʼʱ򣬵ûиоɾߵһʱ͸оǰִųƿʹÿһЩѡ
ǵ߶Ҳʼ󷨿ռڲϵıСۼɹӡǰҲ⣬ƴȫС
Ȼ**𶯵ķԽǣΧ涼ϵĻζǷ˵һһһĻվȣ˵֮ǰǰС
ңԹƸˣߺ쳹֮У֮󲻺ͬ緢ƵĲӿʹҫǹҲܼʱĽѹס
˾ֻвʮ׵ľʱʱ缱ӣµĺҹ𣬴Ųɡ
ÿ˵ɫҲԽҲԽأǲһԣר־Ĳٿ죬ǵͷ·ҲҲ⼱ӵľε尼ݡ
һ״ͩԤϵˣڵľǽǳ֮黯ʱеǳֻǸ֣ҪôҲѡ
ȻѣǴѳɣӡڼ죬ӡͳɹˣλټӰǧСģҪʲô⣬ҪȻ
Ļ˵Ҳ˵ȥˣ֪ΪΣھɢĹâʱʧ
ѹƵ**ڣͬȪӿð˵
⡭ô£
ΪʲôΪʲô
ɻľһȻ̧ͷգɫҰ
˵ɫǶȻһ䣬̧ͷеľʱһ㶣Ӧֱ֮ߵƿڴģ쵽ʲôӣѹ˵ȻС칷ʳ¡Ц˰ɣ
Ʈ˴ĺƣǺڵͬʱʳԭ£˿Ҳ£ۿҪȫڣ
Σ˶첻ֹд
ھʧȫޣҲ᧿Σ֮С
**ڼܳԹҵʵĻᣬӵķȻ䣬֮ǰʱӡʱƽ
**ڣҪȻ̬ҲƲסˣ졭ͩľĴ
˵Żɫļǰߣǰжôļѣ޷ֹзӡľġ
СͷƷɫص۾ʼʼղһԣڵѾȫԤƵķΧ
˴βȫӡԹܳ޷ӡĿܣôԹɱİ취ҲֻʣһǾټеʿŷɢӴܵԹ飬ΪĵЧɱʹʱɱɾҲغ
ÿ˶ʵӵ£ֻҪ죬ͩɽķӡ裬ʹ󹦸ɡ
ǰƸһʵѾ޷ˣΪͩһҪ**ڵλʱܵصķʹĳˢ˵ľ״̬Щήҡ
ͻȻһվɫѿ£ܵʮص˺Ƶģ˴ѪһɣȥڰвͣķתֱԶλòͣ
ƷСͷҲͬƬ̼䣬˾ͱ**ڵɣɫҰ׵ĿѪ
Ҳòȥǰͽͷųγ˺һ֣ԼС
֮ѾΧ״̬ʱͨٿܱߵʱ֪ˣ׵ˣͩƷﵹزȻѾ˹ȥʱĳˢ˵塣
ǸСͷȻҪλ״̬ҪһЩȻصûԣоŵ鲻ԶǺͱǿ׶Ѫ˫Ŀǰ龰
ΨһûеȥȻվھ**ԶλʱϧĺСӣϽӰɣʮԹѾ޷ӡ⣬ϿϼӳɢܱȺɸ
첻ԥڵˣô죿˰ɣƣӳȥѾˣüѧ޷ȫ룬ڸ˭˵ûˣҪǻܶȥ֪ͨɣ
СͷʮεĿЦһ£ѾˣӣһҲˣҲԵҵһˣʵʿҲͦ˵ϻˣСӣϷһԣ߰ɣ֪ͨ棬ҲܾȳһˣҲ˴ˣ
СͷĻûᣬԽԽ񻯵Ļʱ󷨣еڵϵͩƷȻʶãоǶ鲻ͷδЩ̽ڴ˵ص
ʮֵԾֹһ䣺ҪٶЩʱоվŹĻ˵ʮԹ飬ǰҲܰƽ
Ļ䣬ƺ뵽ʲôȻ۾һˣŹܳȰǵģҵİֻɣҪǳʮԹĻա
ȻЦڿһ˿ϣΣζҪһ£
뵽ʱʮֺĶСͷ˵ͷǲӵģʹôһ˿ϣҲᾡȫⳡΣھʶһ¡ҵľŹ󣡡

115³֮٣ϣ
˵СͷһüͷȰ˵Ͻ뿪﷢֪ͨ棬ʵȻʮԹ鲻ܹģ
ȻأΧĻӿȡһͲԼСͷЩˣ۵СӣûҪУΪ˭飬Ǽϼһһ𶼽ˣ͸ˣϽ뿪Ҫ£㻹̫ˣҲʮ꣬˵
Ļû˵꣬һٶʱˣٷһԣ
ֻ쵥֮һǣеͬͨһ㣬һʮֶһƵĿٿϮȥ
˿ȻȴܵӰСÿһܹʮ׼ȷĵָĵص㡣
ͬʱĽŲҲʼƶοʼÿһһֻֻһӣЩʯӺʯѹ档
ûã˰ʮȫϡ
ͩõĲͬóһԲΣΧҲС˺ֱܶ࣬Ҳʮҡ
˿ϵȻǳڣʳҲԽԽۼҪȫڸǣĴ֮һƬѾﵽֲָĳ̶ȣڰ֮Ѿһ˿Ĺ
ڣҫǺʧȥӦеãȻֱͬĲ飬ʧȫޣ
**Ҳ𣬴ͬӿĳֱʣ̼䣬ϵ·һںڵľϵķҡֱϣХ˻
״ɫһʮϾٿ**ڴĴƷﲼõʱӡѾƣʱܳһЩԹ飡
ԹȥķƷͩʱһһ**ڴɱһֶȡ졣
**ʮ׵λʱŰһɢ׵ķΧγһԲΣĿ£ͷ֮ϡ
ԹֵԽԽ࣬ϵƷͩȥͬʱвԼ룬˫ӡɣлͣſŹķ
һߣСͷҲԶˣһƬ֮Уһһ
ֶޱȣСͷȻľΣֵΣȻΪжϣ
֪Լ˿˵ʲôûˣʱֲжҲֻۿľٶͬʱͷ漣ĳ֡
ⳡʱĽУȶ񣬰ѳģʹԼֻܳңӡͷ
ۼһЩԹǰ˺ӵľƷֻͩԶʱӡͷҲȫɣ
ţˣԣ󡭡𣡡Ȼվ˫״ÿһֶд͸
ৣ
Ļ䣬ĳͻȻһ䣬еһɢĹâھ֮ϣְյ죬ҲǽţᴩؼγһɫԲ
ɫԲڲϵɢҪӵԹʱԹ׷öȥЩòԹ飬ʱһҵİǵϻðƵĺ̡
ɢȥƽ֮ЩԹ鳹׵õ˽ϴˢԭ׶ģҲָλǵĳ̬
ɫͣһ֮ÿ˵Ļǳ׷ɱ¶Ц⿴죬еĻʱʾá
ţЩ˵Ļɢǹ⣬ǵοԽԽ黯ֱʧ
Դˣȫ֪ЩѾϴȥִɹȣǵȥͲȷˣֿܣ˽ظȴתͶ̥֮أٻǰҵ졣
ΣЩ˵Ǻ¡
ڽɫĿɢѾƷͩΧУλһ߼䣬ҪĶôһ˿ϾͿûˡ
ǴʱȻţ״ȴֹ̫ۣÿ˵ɫֳ˰ɫȫˣڽҫ£ϴðɫò˶ãǾͻָ
ٿ󷨣ʹýɫﵽֱʮ׵ĳ̶Ȳֹͣ
гֵԹ鶼һռɢҲʧ**ڴҲû֮ǰ𶯣˿Ҳָƽ
ƺܺõһ״̬ȴüͷ壬ոճȵԹûж٣**Թ˿̾ȻˣҲû˶Ǻã
ڵ󷨵ĳʱǷǳݵģҪʮԹܲôһʧǰˣ
ʮǳʱܵԹĹϵԹ飬ѾɥʧԭеʶǽгȱǺ£˿Ƕ󷨵ĽȻȻĿ־巴ӦԲŶܲ
뵽ʱʱ͸оͷˣһĥý󷨼ʩչȥŹٱʽĲͬԱ任ɶʹЧͬʱҲΪ׶Σһףգףɣף֣ĽףԵףŹա
˿ʩչľǵһ׶Σա
룬ֱϥڵ棬ٴδӡ𷨾
ʮӵʱ䣬еһ׼Ȼ䣬һǣ
ৣৣ
䣬֮УҵİϣٹСڷתֳ֮һһ׵ȭͷ壬廹ڲϵı֮УǾŹɵ
ԴˣҲûжᣬҪľǲ֣
仯ͬʱǷӡͣ˸׿ڴС֮󣬿ʼͷ
ͬʱҲ׼ɣۿʱǰٴһȣ֣
ȴʱ󷨵оȻûκεķӦоЩԾǲǳˣ΢ԥһ£ٴ˫Ĵȵ֣
˺һỹûʲôٴοԶʱӲûõ
ķ֣ĸӰֱӶĿзڶ
ĸӰֱ׻ȸ䣬ҲǴ˵еʥޣ
ʥ޺֮кܴĲͬ׺ڵĸӰʮֵ黯ֱܹʥɣ
һ״췴Ӧʱһ˼˸²⣬ҲʵûдﵽٳʵʥޣҲЩССĵģǲܽʮԹӵϳǾ鷳ˡ
һߣʼչۿٶСͷԴεͣвϵֹ֣ܣܡ
ÿһٶо𾪣ֵʱ򣬶Щľˣĸɫʥ޳ʱٸԼͬһɶǴ˵֮вŻֵİôһëͷСӸٳˣ
;ûм˼飬඼ѣҲţʹûгɹΣֽܹ𺳵ĳ棬Ҳֵˣ
֣ͻ䣡
ͬҲ˲СķƸ֣ٽĺƷ·𿪵·һ׷ױÿ
ʮѸ٣ٶǵٶȣûþͷĸһ;޴󣬵쿴ǵʱ򣬸о춼ڸסˡ
ͬʱܹɢϢܵˣʲôХˣ
ɫľ޴ʥޣʮʹҺ**ϳܽգгȣ
𣡡
໣

Ļһ䣬ʥ޵ɫһ䣬ϣһֲƵЩмĸоر֣⼸λʥصļһʮֵĲ˳
Ǿһֱ첻ţ챻⼸λͨԼļһﶢ﷢ë֪Լ˵ˣҪǵ⼸ʥޣĻкùӳԣһãûǾȶԼ֣ˣ
һת䣬æЦ˫ֺʮҾǺǣСλʥߣ֮ǰ񣬻Ҫ֣ȷʵ鷳ˣҲΪһ飬ʮԹ飬ǹ֮٣λܹһ֮Σѣ

116³֮٣£
֮ǰ컹Ϊʥ޶ͨԼٻģȻȻΪԼǰΣ֪ˣ˼ҸͲԼ¡
һһˬͷߣ߶Լǿɾ鷳ˣæ
ʥ޿ӣɫҲĹۣʮԻ໥һۣȻͷͿʼвͣתȦ
ʱƷ·һʥвϵķڱӿƵ˲ֹ
ûãȻʮֲ쫷磬ưô꣬еͻȻһ绮Ƴգֱ**ڵλá
״󾪣ƷͩǸأæɱȥһһȻѸȥ
ڲϵȥУһǿѾֱ£ϵĺ**ڵΧ
˵˺ԶλòͣǰʱҲǰľӦʱҪôͷûԹ麦ҪԼʥ޸ɵˡ
ƷͩɫѾתܵˡաĹϵȫɢȥ
ΪǾ˫ץǵƣΪͷ
һߣСͷһҲ߶ˣЩĸоλƵ
ǰʱҡͷһЦȭСֵǸŰĽʮֶأȻܹԹжȻ˵еʥ޶ٻˣͷ
ֻΣʱ̳һ°ˣû뵽ЧʱͷҲʮϲãʵҲоԼͦ˲ŵģоôʱͽŹóˣȻܴﵽЧܹǰΣ֣ʮġ
˵䣬аŵĺ¡ʥ޷ĺХǵı鿴ʮϣ·ھԹ**һ
ԹȴûκεķӦʮֺʥƵģȻ**
ʱȥĺҲԽӵǿң˺üӣʥ޼岻ɣɫ
ͷһ֮󣬸£ֱ´ȥ׻ȸ䣬ҲһĽ󣬴ĸ򣬷ֱǱ¡
ǽµһ˲䣬Բ׵ĵ濪ʼͣĲͬһһܹԹľֺУ
ٿ**ڴɫڴܳһڽҫ£ʧȫޣĻԹ飬֮ǰǲԸĻôڶǼԴҪ
Ƭ̼䣬ٵԹ鼱Ӷǵģǽգÿڽҫ¶ᱻϴˢԹþͻᱻʧ֮С
½ţߣƷͩһʱ壬׷۾³һѪ֮󣬾ͱˡ
ǿǰ龰ʱûзӦΪԼΣĨĨ۾ƶʵ֮к󣬶ǲ˵һ仰ô£
һ΢ЦСͷ˵Ҫ죬ǼϼһྩҴС鷳˴ˡ
ʲô⡭ⶼģͩһ͵ı飬ǰԹ**ڷȻ󱻽ⳬȣ⣬ȥʮԹ鶼ᱻˣģôܣЩǶһοһոնʮˣ
𣿡Ʒھ֮У͸ޱȵϲãץĸ첲ʵ
ͷһЦЩԵõ˵Ȼģͷۿŵģ
϶Ĵ𸴣ͩԴʺţ첼õʲô󷨣Ϊʲôôʲôˣ
ʵСͷҲкܶʣ黹ûҲſѯʡ
Ʒڶһ֮󣬺ȻЦʦ壬Ҿ˵Ǹ˲𣬹ȻûҿȻȥ֮ɱ˽֣
ͩСͷΪԼĶ⣬ƷôʦأǲǸ˵Щ״ˣ˶ɻĿƷƺ͸ѯʡ
Ʒһۣ֮ǰ߹˵ôڶˣҪ֪ˣ룬鷳Ͷȥˡ
Ժ۵Ķһ۾ţ˭֪Щж뱨Լģ
Ʒ˹ͷ֪Լ˵©ˣæǺǣңô󷨵ģѧϰѧϰ˲Ŷʹóơ
ͩСͷҡԴһŵı飬֪Ʒ˵ѣ˿졣
״εҡҡͷ̾һˣ˵ҲûϵλҪ֤˵ȥҪô鷳
İɣһˣԲ˵ġСͷ˵
죬Ҳ֤˵ȥ֮ǰͺܺ棬ƺĹϵЩͬѰΪʲôҪʦ壿ͩѯʵ
ͷصģ䵱ɵӣʦ죬ձĻȷʵϵʦ塣
Ϣʱƿԣرɣھ˵ʦϵɣпţչֳģͳ֪Χ
ͩ˫ۿ죬أյӵģû뵽ʶһʱȻͽܡ
ת˲䣬Щɻˣսǿǳģ仹һ仰ү죬˵Ƣôãɱ֮ƣʮͨڰΪʲôô
˰춼ûתѵм٣µܣԵͷҲֻôΪˡ
һţһ߿ǰ˿**ڲϵţԹܳСʱѾнԹ鱻ˡ
ۿȵԹԽԽ࣬еĵҲͷˣͬʱҲĵűȵԹ


򡭡
ʱĹȥԹͬһӿҲ壬ֻǴԵĽйơ
ǸонӽʮԹ**ʱ**ڴѾðˣԹǵķɱ֮Ҳûˡ
ļԹ鱻ȺҲɿΪ֪ŹϾҪʧʥ޵ǿ󣬶Ѹ٣ôԹ鶼˳ҲԲˡ
໡
𡭡

ͻȻʥ޷𣬴ӵ´˳ֱӷ𣬿ҪҪȥ
֮ǰͩƷֻǸо治ͣ𶯣Щ֪ʲôĺУǿʱ򣬶ʱɵˣ
ǻûӦʱǰлλʥҪǲʱĻǿԺúġףôҪ߰߰
ʥ޸ûи׽Ļᣬ󣬿ٷȥ
Ƿߵͬʱеһֶָ˳̬ͣˣЪˣɢˣԿķǣ˶Բ
ͬʱŹҲȻʧ󷨵Ĺϵ켸˲ûܵӰ죬ÿ˶Ŀʥ޷ķֱʧ
عͷʱ򣬷ɵı鵹ЩƷͩƵڵһ
΢Ц߹ȥǰƵιλǶˣϽѰɣ
ͩȻعæץ֣е˵죬˼ûͽܵĴ㰡ҪеĻͰ˰ɣҪѧ󷨣

117°ӿ
ͩͻȻٶһ㶣ԼʲôʱΪ˼ˣԼֻжʮ갡
ҡͷһЦţ̫ͩ󷨵о󷨺ٻʥޣʱҪѧϰĳ嶯˵ϵĻ
ͩҪ󣬿ûа취ˣôĶɴˣ˵ˣ봫Ҳڲ˰˵
΢һԥԵϣҪʧˣʦطɴˣʦҲΥʦ¹أʮ֮ǰ׼ͽʦΪ
ʱͩɫ֮һ̾ҡҡͷȥЩ䣬ҵһص󷨣ϧϧ
ְο˶Է䣬Ȼܴڣ໥ĵᣬʹͩЩϲˡ
ƷͩΪܵ˲ˣɵ״ҪԺһЩûʲô⡣
岢ûܵʲôӰ죬ʵڸոգоһεĶעԼʹԺһƬΪ֮һĪ뵽ˡˡεĶ
ͨһѯʣֺԼʱ״࣬ȷΪ֮٣˽ԼϣȻ̫׻ĺôܱûǿ
һûʲô©˾ʹ뿪ǻû߼ǰͻȻһεӰͬǬŲơһǰ
ʱʮ𾪣ʲôˣκٶҲ̫˰ɣôģ⻹𣿡
һϯɫۣŰɫߣ߶ͷλиɫķ֣ġһװˣ̬ͦΣֶľơ
ʱĪֻҵĸоҲʼӿ죬ŲԼ΢ĲԷͬڶ۾ʱԾͷð˺ˮ
ƷＸͷ״̬Ҫ⣬Ͼƣ˶ֹ
״뵽⵽ô£Ϊʲôһˣ˶ɢ̫ǿˣǿ޷˭Լɣ
뵽ʱһĨͷϵ亹ͷŶԲߣһԷǵ˿ɾˣм͵ģԼ˼ǰһĴڣ˵Է̧֮ͰԼˣ
˼ǧôʱ򣬺ȻоԷϵʧˣԼҲٿƷＸˣҲָ
״˿˲ǵˣҪôҲԼ˷Ӧʱ䡣
ûȰ˿ڣɿ첽ǰЩŵĹȭɣϣ
˾ǻ֮һϣݲϸ꣬û˼ĿΨһǱ֪ģǾǴѾһٶˣ
ҳƹϵģֻˣƷͩҲͨɵĳƺ֪˶Էæǰϣ
ͬ󹧾ϣ
΢΢ͷһλϵ˵λؿǸʮӷģʮ־дԡ
ʱͿն˫ۣͻȻһڹƺʲôô£Ȼˣ֡
һȻʵʲô֣
æͷ졣
ʱǲ϶ӣΪԷ۾жһʧͬʱлЩģԼܱԷ֡
ٴʵ֪Թʲô𣿡ﵽ߶ȵˣʲôҪԼԳģǽ¾Ӣȥ
ֹҪ֪ˡǹ˵֪ϴͽ̣
Ͽ˿صλã˵󷨺ƵѾﵽ˽֪ĳ̶ȣ

ƶۣ̤ӣЩȫڰʮҹ˶ȣģ
ľڣ䵱Ϊ׵ĵɣ˴ߡ׷׳ɼʶһʢ˶֪ྩ׷ʲô飬ʮֵĲɻ֮С
ͬģΪķԺĴʦҲڸ֮أʶྩе
ˣнаͺɢˡ
˷һ״ҪôǲԱҪôֻǰҪ̽ĸԴ͹ϵ֮ˡ
֮ľڵĸɱһЩʿΪྩγɵ󣬶жνһʯǧˣ׵ķˣ
⻹ֻǻľڵΣڹ⣬ͬвͼ壬ֶͨηһҲҪ˽⾿ƽϢ֮󣬶ǲԱǰĴ̽Ϣ
ıٸԽ͢칫ᣬӢҹˣRB̩񽵷
ǣòᵽ壬ܲλ˹ж¼RBĺ塣
˹ж¼峤Լİ칫ңиոյϢƺᵽζ漴绰Ըüе߲̽ĵ󣬵żȻ¼ʲôɵģ
żȻ¼ͲҪܣҪΪģ̽䣬ϧΪЧ
֮ͨҷֲڻľڵߣһ˹ж¡ȡļԱྩȫȨȴʱݣǾһѧ
мԱྩھ빤زԶһУһʮҵӿ쳣ŭڿһʮӣк鿡
һ˦ź鿡һߴ˸£С¶첻ãȥƻǸ**ķӡΪʲôûаֱӻٵ
鿡ֱͦͦĵͷվûκεɣӵĴһ
ӴĲˣ֮ǰյҲˣЩԹ鲢ûжྩƻԵĺв̽ʲôģܵĻҪ˲
鿡ɫҧİɣ壬Ҳ˭ģҶ뾡һа취ˣ

118
ڹϣ˵껰һüŪ½֪ôﵽĳ̶ȣǲЩ̫ˣ
ֻϼ˵죬£Ҹղ̽ˣȻڣʵ̫ˣƥ赣ûв´ĻǹѾʼжˣʹ⣬ҲвٹǲԱ̽£罫ĻľͲһǺôô򵥣Ӧ˵ʱΣգ
Σգʮ˵ĪһţϴأڻŵִźͿ˭ҪǿңûжԥǫѯʣϸʾӦô
ĵͷ컹ûб׳ٳͷԣ·ǰһ·ұ㣡ڶ·ý
ɻ飬ϼ˵Ҫ˶֪ĴѡϻᣬΪҵĲ£һ뾡һа취Ա֤ȫӽԺҪڹϻᡣ
һ취תƱ˵ߣ㻹ĬĬŵı״ҸĽˣԼɡ
˵껰ͱԶ쿼ǵʱ䡣
Ʒ״æСʦ壬ϻ᲻ͬһĵطϸڳˣǵʵԤƣɵߣʦҪԴ䲻£ǴȨ֣Ȱ㻹ѡϻᣬԺ󶨻ǰ;
һ㶣ô˵Ҳ䵱ɻ׵ĵӣȻҪҼϻᣬɱˣҿͽܣʽݹʦģȻû䵱ɴʲôҺôҲ䵱ˡ
Ǻǣʦ壬֪ˣìܣ˭˵ϻûɵĵˣܽȥĶǾӢеľӢ˼û˵Ϊͽֻ㵱Ĳ¡Ʒ͵
˼˵еɶĬģʲôɣ
ģĺˡƷͷ϶˵
ʱҲ߹ˣС˵죬㻹ʲôĴԺĶȥҰû˵Ĳ£ڹϻ𣬿ǿˣҪֻû˵ˡ
ͷЩ֪ǺˣͩҲʼȰ˵죬ЩϼһûĸܹлϻˣԲŲϣĺûᰡҪҵĻҲʹӦˣ
˵󣬾뿪ԣԼú롣
һܸоϻĸо⼸֣һĿܣϲڵ˵ʲô˭ͷ˵Ӻȥġ
⻹˺ȡ⣬ѡĸأ
˼ת֮ҪĴ𰸣ǰ˵ϣѾˣѡڶ·ý
˵ƷＸͷпϧֱֶţôõķɻڴĻᶼҪ˼ԴòĻᣬôֱӸˣ治֪ôġ
תΣһҲ֪ʲôƬ̹ʵȷҪĽ㻹ûʵʲôĽء
ѾˣڽͿŸɣҲûʲôǿġ쵭ȻһЦ
̾һ΢΢ҡͷȥЩϧĸоðɣһ˽ģֻҪ㲻ᣬ˭֪
˵ŻƷ˵ǰǰĿӣлһЩĻ
˾ǣƷ˶ڴ͵״̬£ûκεķӦ״󾪣æҪʲô
˵ţͿҪǰʱһӳ䣬Ȼ䣬һεɣֱӱɳȥ
𾪵ĹۿǰЩΣƷͬƵһ֮Ѿʧȥԣٴʱתͷ˵ǽļ䱻ĨˣͻõģȻȥɣ
ĨĨ䣿˵Ȼʮ־չֳֶκʵ֪ƷûˣҲͲٵʲôˡ
ϸתȥ
ߵ·ϣŷͷԼ˸Ϣصʱ򣬴绰˺ܳʱ䡣
ȻʮԹ¼ƽϢˣǺȴǸ߳󱻹ٷΪȻжţǾͲ֪ˡ
ɺͽ֮УйһЩʢһϢǹϻᳬʮԹ£һϸҵʿΪ֮һһʱ˹ʿ۵Ļ⡣
ͬʱڹصµʮ򺡹Ǳ˷ֽ֣͵̨౨רҿֻ֤վĲпᱩеµģл˻ѧĺۼ
֤ĳ֣۳һߵľ棬׷ǴRBĲпᱩС
RBҲһƬȻǳ˺ܴĲʮʽĶԹ۽лӦԻ֣صǸ֮дѹⲿӰ̨
Ȼɵĺ¼кܶ࣬˲֪ǣЩ֣һֻжʮֽ꣬죡
ڵڶҲõԼӦõĽǶңһ֪ʲôõĻ¡
Ʒͩƻû⣬Ҳûʲôˣ̽Ѱ췢飬ǾȻһԴۣһֵǶơ
Щ죬ЩƷôǲӰ
ʱֻƷɫ԰ף𣬲ҴѪ߽
ûȼѯʣƷЩ˵죬ݵ飬ڲˡ
˵ͻ˹ȥ

119¹ݵ࣡
ƷƵȥ˲䣬һǰסˣֽƷƱƷҵһͷŵ˴ϡ
ͩƷƱ˵ӣɫʮѿĺͷŭţԥǰƷƵм飬ֲû̫ƣŰ
ɫҲѿղƷƵ˼Ӧǲ̽ݵ飬ų⡣
ƷƵʵǿô
ת˼ʱ򣬲µһֿܣǾ¼һǸͨˣһǸʮĸ֣ҪôƾƷƵı£ʹڵԼһܴù
ͬʱҲЩⲻȥƷǰԼ˵ģ˴
Ʒɫ԰׵ӣ㿪ʼϴӵʱ䣬ͻ۾
ͩ״ƷƸι˿ˮĵʵƷƣоôûʲô°ɣ
ͣסüͷʵǲǲݵŪģ
Ʒ˿ǰ˿Цҡҡͷûʲô£ֻЩˣⶼ۵ģ˵
⻰˶Щɻˣ۵ģô£
漴ƷƾͿʼ˵
ԭЩʼڲ̽ݵ飬ԴϷֱֱȥΰͨһֶΣΰ֪ࡣ
黹Ҫΰ˵Ӫݵΰõģʱںֳĸ̸óصķá
ͨһκȾƣС˵©ˣ֪ˣʶֳΪɣΰ԰ϵϵٻǮŪΰǧл
ǰҵֳ˶û˵ͽǸΰõĳظˣôãȻǸǹˡ
ΰ뷨Ѿϵߣȵǵ⣬ΰʵʱЦ滢һˮ֮ѳɣֵòɿ
عͷȦ˵ΰҪ⣬ȻΰҲֳܱĬһʺͿǴˣ˭ƭ˭ûܹ˵
ΰͷһɶڸֳҲŪ˸ݣˣûӰ쵽⣬Լȴ䣬˲Ǯ
иӷŭͨѵ֪һˣһʿֶγˣͻǮæĹݵңĿùݳ׿ܼӪ
˭֪һˣǵˣЧҲˣ¶ҲŪˣȻˣȻ֮ǰǸ飬Ǹ⡣
Ҫ˵ΰҲùֱùûŪô󣬽֪ˣû̱ˣǮǶʮ򣬿ǶԷʱֱҪʮ㷭һ
ΰζԷȻҪЮ֪ԼңˣҺͶԷִʲôǩһʮ֧Ʊͽˡ
Ʒ֪ϸ󣬾Ųҵ䣬֪һұʱ㽫ץס֪ģ֪Ƶģֱˡ
ۿԷܣƷƾں׷ϣһɽʱ˳
ɽӴܣƷҲûͽ׷ȥ
ǵɽλʱƷ߲ȥɽеһƬ򣬲һܹҰ޵Ϯ
߾ȫǻһҹûܳȥֱ۵ʵڲˣŷ˱仯ָֽսҰҲʧ
ٿǰһЦĿԼŭƷƾͺƷƵ䵽˹ȵףΪȡʤף֪ƷƵ
ҲûռʲôˣŪܾˣƷͷЩ׽ֶ̫࣬ð˻ɫѵǵĳһ㣬˳ɹˡ
ƷˣŵܹϢĻ̣صƷʱֱӻ˹ȥ
˵Ҳ˾ˣڴ򶷵ʱһѶ̽ȴ
̽ʱС֤ĳдš顯֣Ӧǻŵˣ
ڻţϤˣյ˾ǻŵˣеĵλ͡
漴͸մ˸绰֤ԭǻŵˣʮóһϵռʹæҲΪ
֪ͨȥӦĻġ
ЩεѯʶԷܵȥ֪Էпܻɣ¾ģȰȥŵʱҸʰˡ
µ绰ż˵ֺúðοͩƷһ˵һλһ뿪Ʒҡ
еĿľȥ֮ǰͷһͦͷû뵽˱˵⣬һң£Ūô¶ˡ
ȻֻûץҲˣҲ˵ʱˡ
ͶԷԼһҲ棬ʹͼѾǰˣЦݵĺԼ֡
һĲȥ
Ǻǣ״ʦˡʮֹĳƺ
º˵ݵѾ׽ˣΰģ
ģ쵰ģҾ֪ûˣһͶҹݵˣǲİˣץûΰİѱҪþץ˺üˣԲ׷ȥʮߵ˵
üͷһﻹƤ񵽼ˣΰҲ룬Ⱦ˵ˣֻ𽫹ݵָӪҵԺٲ˾ˣһѾˣΰ˭˭ЩǷǷǵʣҲùܣڻ˵һ³ɡ
һƺɫ̫ÿвµҲ֪࣬˸æ˱裬ֺõ˵Ǻǣ״ʦн˵鰡֪Ҫٳ𣿡
һЦָ̧ſ࣬ʮ򣡡

120ŵڣ
ûסԼôվʲôʮ򣿡
ƺԼЩʧˣǿ΢Цס״ʦûЦɣҪʮδ̫˵ɡ
ʵĳܼ۸ҲǶʮң಻ʮ򣬿ʮļ۸ѽˡ
һüЦ㿴ڿЦʵ㣬Ǹһеĸ֣ѻΪ˲ˣܵø˼һɡ
У֮ǰûа˵װɣҪȻһõŶô鷳𣬹ǲ飬ҾͶ˺ܶϵ鵽ĶЩûõĶҪ֪ΰ֮飬Ҳͻ鵽ΰҵˣ䵽ˣܵĽʮҸĺ۸ҰЩǮѣ˵˼һδؿأʹ㣬ǲһ仰
ˣʮֲһֱ굽ǮˣѶӣ֪ܵ˵ڿ
ɫҲÿˣǰҲҶ˵ʲô΢һԥ̾˿Ϳʮ֧Ʊ졣
ǮˣҲûжͣصƷңʮƷƣƷƺͩƴǣʵǹⲻȥ϶ƷɵģˣҪǷĻܻܲŶǸ¶
ǮӲƷƣ͵ͷȥպϵʿǰȥ䵱ɵӣǰȥһֱϲŻص˱

ڶһ磬ͱһԹ緹ʹȥѧУˣϴֱУļ٣ҲᵣʲôԼ̸
쵽ѧУʱ򣬺Ȼ˺Լͷһŷ
ͬѧЦ⣬úŷһͬʱЩˣλѧУסô
ǰһŷļЦǺǣǷչĺܿ𣿶ˣһȥˣʲô
ŷһãЦŶ˵ѾⷿסˣﵹǺԶһȥҹأͬѧ˵ˣǷˣҲ֪춼æʲô
ǾȻסһˣչĻǿ찡ģż񰡣΢һ漴ʹЦ
ûĿŷһۣȻ˵ʲôأⷿסû˵סһǵģסĺԺüһסء
ҡͷһЦ˵ǺǣⶼûʲôǽҪһģôסס
䣬ƾ˹һЦһΧŷܣ˵Ķʵ㲻Ǽʶҵˮƽ𣡡
ޣһһ£˵ô׷ϣûдһ£Щˬˡ
ŷ˴ֵҲЦⲻֹ֪İҲôȷŮѹϵˣʮָл졣
һһŷƣһߴһѧУķȥ
ͻȻһܳٶܳķٶȣһΪбײΣգ
ۿΣڼɱãæԼ
ͬʱܳӹܳۺŭüͷʱ˫ȭҲ֮
ղŵΣճ̶ֻԼ֪Ǽʱ֣ʱбײϵĿܣ쵽ѧУˣȻô죬ʮеûп·ѧİȫ
ٿãûŪô¾ͱ󣬵۶ܳʱµɫһףŷæǰѯʵãû°ɣûײҿ
þδҡҡͷٲͷһʱ첽ѧУſȥ
ղŷһĻ˶ˣԼʻ֮˵ΪΪޣǿܳͣУſڣܳȥʱĿ첽Уſȥ
ľٶдʱ䣬һѧϰҲƢ˽ˣ֪ˣأҪˣ
Уҵȥס죬ò׿Ͼһǳ±ˣǾ鷳ˣŷһ仰󣬾Ϳ׷˹ȥ
Ҳҵ飬ٸŷĺ档
ܵУſͣܳʱֻһһŮˣӦǾѧ
һװ壬ʮͨһƵ˶˶Ь
ǸŮ߲һߣƤ𪣬ƮƮģõǲţп㣬װһֻϴĸϽǣŪžž졣
ǰҪѧУߣȵǶվס
һת֮͸Ÿ߰ĸо켸ۣɻʵҸʲô
Ůûж⣬ϵĽǣЩмĿ졣
˵ĵһʲôߣãҾͺ˵˵ղſŵˣһεˣҪΪΪǸ
Ǹ֣겻ΪĹһЦŮҲһ֡
漴ۣŵ˵ǸҴӳڻûж˭ǫΪ˭㴩һ֪˭ȻҺô˵֪֪Ұ˭ǸҲ䣿
ŮŪŷ˿ҲСӣȰ㲻Ҫ鷳һǸصѧɲܹģ
ʱŷҲŷĸ첲˵죬ˣҶûţǧ°ǾǣǾ󣬲سǵһаһǻˣǾˡ
Ҳ죬Ȱǰ죬˰ɣִˡ
ŮʱʱһԾĶ
سֵʱ򣬶ʱȤӴԭλǴسİĸسǰ󲻴󣿹ûоǴ󰡣
Էŵı飬תŭΪЦЦ֤ŭˣŭ£
ŷԼ˦عͷ˵İɣӲ뱻˭붯ңȻŷ˵Ҫ֪֪ǵľHسǵһиûΪһң죡
漴Ŀ˵һ߶ȥǾͱϽˣ˵˳ȥ
ŷû˵ʲôһ۾ûҶ˵һΧѧһΧ
ûͷһЦСӣ̫˰ɣҲ±ǸʲôسѧҲһˣھǣھ󣬿ɲܹŵĵطΪûŵıǮ
΢Цתͷǰе㵹ͦŰҿʮֿ϶ĸ㣬ǰŵ˶ûк³Ϊڣ
䣬ͻȭȥ
ء

121³ͷ
һȺ˲˵ʱȭŴ˹ȥ
껹ûзӦͱһᣬо沿һʹȻȻ棬ţһӱǿһĨǰһʱ򣬾ѪѪˡ
ʱǰŵı飬ֻңߣָ˵㡭Ҵң֪֪Ұ˭
û˵꣬ƾ˹ȥȥүģҹ˭֪֪˭
žһࡣ
һȵԭת˸Ȧ
Χ۵Ⱥʱɵˣ˿ʼС۵Ǹ˵˭Ҳ̫ţˣȻԬ˧Ҵ򣬺ǺǣؿкϷˡ
ŶԪ˧Ԫ˧˭˲ʵ
ԬܵԬıɲһ㣬ھǵġүȦҲǰģԬϼԬϼ˵ɣ
˵кüй˾Ԭϼ壿ǿǸ尡
ûͷǮʹĥҪùˣ˵Ԭ־ǿʮֻ̣Ҫ֪ӱˣǻ÷ڸ찡
ΧϢЩͬˣŷҡͷֹ̾ҲסҲˣֻϣ̫أҲи͵ء
Ԭ˧һͬŮ꣬ʱΣ˫ۣ˴סˣû뵽ƢȻô𱬣˵ᣬҿȥ˿ûĴ㡣
ʵ֪ǣʵѾˣҪȻԬ˧ͨˣһƾȷˣ˵Ļᡣ
ҲһڶúʰСӣЩײ˲Ǹôţ˭ԼҲ£ˣģҳģЩŵȫӵˣҲʱ
뵽ʱֶȥԬ˧һ˹ȥ
Ԭ˧Ѿӳ˹ʱȴûжȥžһʵʵĴϡ
㣬ҴңҺƴˣϣӡӡټŭݣ˼Цĳ嶯Ԭ˧˵ž;ȭ
챾öԷû뵽һﻹͦӲȻֱӳ˹
ԷȭͷҪԼȻԭزȿֱ߳˶ԷСϡ
Ԭ˧ڵŶӣͷ϶ʱ˺Ƭ̵Ĺͺ¡
ҲûٿԷ˼Сӵıԣ۸ǻˣҪǲʰԺԼߣǾͶԲĳ֣
һžͽԬ˧ߵڵأʵ㣬˭
Ԭ˧Ŷӣߺ޵Ŀ죬ţҰһұģҰֿǡ
û˵꣬ĸһš
Ԭ˧̲סʹ
ûжıֶٴʵ㣬˭
Ԭ˧ڵ£ͷĺˮѾӽʪˣҰǡ
˵һţľ֪˭
ΧȺһľΧһȺһȺлмͬͬѧʱӺǰ龰ûҺ
ŷֹ֪̾鷳ǴˣͬҲ֪Ǹ鷳˼ʹϴѧǸͬѰˡ
ۿͬѧݽ鷳бΣգǸеʮֵϧ
Ԭ˧ֱһţɫͨ죬ϵĺɫӡ͸ˡ
ʱЩˣΪоһűһߵúݣ͸ղһţƺ˹ͷЩعǾͻһ
Ԭ˧ڵͬһĲ˵ʵ㣬˭
Ԭ˧ҧҡͷ¶˾ģܿˣ
ģ㻰ȻҲ˵һ䣬һţʮ׼ȷһűһźݡ
Ԭ˧۵öˣ֪˵Ͳ˵򰡣Ÿֹ˼˶Щĸо
֪˾ǹĲ˳ʺ첻ˣ˵βһãָ߸֪ߵغˣ
㣬˭ͬĻͬԬ˧Ķȴһһ˺ꡣ
ԥ䣬ĽѾ̧ƺʱȥĿܡ
ҡҲ֪Ԭ˧˵
ûȻһȡ
Ԭ˧ŵһ£ĻصҲ֪
˵ͷӦΧȺһƬЦһȻֶ֪ˣ֮ǰŵ˵¶
ԣһ絶Ԭ˧˵Сӣסˣ˭ûϵҲ֪㲻ʱţʱ򣬲ǧҪҴᣬҪȻ³ڲҺܶ࣬ϣҵķθ֮ԣȥ
˵껰ͲԬ˧νˮڣڴüص˵ûʲôµˣ
תͷŮȥ
ŮҲûľҪĻᣬһѾס˶ԷĲ죬𣿡
쵭˵Ůһеתͷŵ˿ĭֱӰʵ˶
Щ£Ŀ죬㡭ô
ɿֺһָԬ˧˵Ѱɣ
Ůʮίҡͷֵǣֻ˳·ĳҸ죡
죿ŪСأô죬Ϊʲôŵ۵
ôһɣŮŵòᣬҡûס
ߣҪΪŮҾ㣬ѡ񣬵һһҸɹǣڶطվһҴˣˣѡɣ
ʱŮʱĿ죬ƺһ㡣
ӿʱ䣬һ

˵Żͽָ߸߾ʱȥĿܡ
ǻûŮæ˵ѡڶ
֪ʵĸ
ڡڶѡ񣡡
ĸȵ
վһҴˣ
ԣĵͷһʱ㣬ҪǷƭңԺһδһΣ𣿡漴Ůļ򣬡ǸˣµģԿʼˡ
ŮٸмһʹϽŵֱ£ûվȣæҴˣҴˡ
״ɨһΧѾ˵ȺѧУȥӴԺűھﴫ

122ʱ㣡
쵽ѧУͦɣרҵεģԣ鼲֮£ܿͽеľӴꡣ
žļҲߣʷӲרҵĿֱСһϿܹȻġ
˾Ӻȳ˽ңһͷ½Ƶı֣˭Ƶġ
״֪λҪԼٴĦһ£֪Ϊϵ飬½ÿԼ˵̵ġ
ǺǣôпհףôЩ첻ֱƯˣԽԽˣŮʮ˱䣬ԽԽÿһ´½ãһȥ
죬۵½ôһ˵ٿ첻ͣĴԼɫʱһ죬ɬ˵㣬ұƯˣ
һ䣬ٷӦæĿڵߣҴģǲѧУſڰԬ˧ˣ·վ
£ȻһգǺǣ֪Ҳ׵Ļ˵һأǺǡЦ˵
ƤЦģ֪֪Ǵ鷳ˣ˼Ԭ˧һ綼ûѧ󣬾ֱӻؼˣԬϼӵܣҪѧУڣûûѧֻһǾǱ
УȻ·վ˼ϼӵܣǿǾĴ֮һ˼ȨƵģҪ㣬ֱ׾١˵Ż½þֱ֣˵ק첽С
˵ãǸʲôǻûôأ㲻ҪȰʰ˰ɣҡͷһЦ
Ȼܱ߻вˣ½øû⣬Ȼק죬û˵ҺҲʶͺȥ˼ǸȻȥԬ˧ŵǸѾϵȥˣϣöԷ½ɡ
˵껰½̾˿Լоղ󣬲һ뵽ܻбΣգͷЩżˣĵ¶ԷһСɽӣҪǮûǮҪûģǻõűʰ
½˹Լʮֵĸмȴ鲢ûж⣬ʲôԬϼ壬ϼ嶼Ǹƨ
ʲôⱳǱģҪǰԼı̧ѹ
ôУã֮䵱ɱѡôУãô
ʹ˭ᣬ۾Լ汾£ԼãҪǸҰӱƼˣͷооɱ󡯣ʲôԬϼ壬ϼ嶼һˣ
ٲãҲŪˮԺռò˶þȫǼţҪӻôԼ̸
½ôִŵİԼҲú˼ҵģʮεУſڡ
ʱ»ͷվлͣ˵šҴˡǺһЦѾͷͦг𣬶ҿԭˡ
½ôʱĶᵽɤˣΪȻںӣ۵㣬Ҫԭ㣬ҪȻǰ¨ͱȥˣ
漴˾µǰ½ɿ֣˵£֮ǰ鶼һᣬѾ֪ԼˣҰǸˡ
˫ֲ嶵£ûж˵ʲôڿ˲䣬ʱѸ̧ͷֵȥˣƺʮֺƵġ
½üͷͱ첲һ£ƺھϽǸ
΢һЦǰ˵ͬѧٱҴˣ
Ż½üͷ壬ⶼʲôʱˣ˼⿪Ц½ͱ£ϽǸټŭˡ
ȴڰ֣һƺڸ½ãû£ԼĽ취
ǧˡȻͷ˵
ʲôôʱôôһǲڷң˵Żüͷһ壬һ
¸æ̧ͷĽ͵ûУʼˣһ綼ûз㣡
ߣ⻹ࡣ漴컰һתˣ̬ȳϿҵķݶϣҾͲƽˣסο½Ĺ㣬ҪȻһҴˣһ䶼ܸˡ
ԣȸеѣ־ίͷûٶԡ
ˣ鶼ȥˣҸطҳԶٷʽǸˣô
˵½ɫͨ죬ǽǸģ쵹ãȻʮִ󷽵˵ԭˣҪ˼ͳԷǸȫˡ
½øæ˵£㡭ɱǸ㿪Цģģ񡭡
¸û½õĻǾĶ˵ãԷǸҪ֤Ժ鷳ˡ
֮ǰıֶΣܹԬ˧Ĳ֪˭ĵĺˣûо˵СŮ˵ǸµĴڡ
ʵҲؼң߼ˣʰ죬Ԭ˧˵һ仰ȴϣÿ𶼻᲻Ծһ£ھ֮УǰĻˡ
ΪһʾԺԲ鷳֮󣬼˾ѧУһҵβķȥ
Ŷǰߵʱ½òʱİο£˵źûȴʱʱĿıӰûȥʲô
һ͵˷ĽֿڣʱԶʻߵγһ̵Ĺ򣬾ͣ
״üͷ壬ֲõԤУЩͬʱٺˣ½õǰ
γͣº󣬿ٴӳ˺ܶˣΪ׵ͶŮҲʮңȴһȺδ󺺣ºڿ㣬ɫ׺ݡ
һȺ˿첽ʱһʮȻĺ磬磬㣬߸磬Ž㡭ôˣ
һ˰˸˵ĳƺôˣԭЩµֵܽãһ룬ôôأӳƺϺкܶûƵģ¼ҵж˰
£˵ѧУ۸ǲǣĸ쵰ߣ㱨𣡡
ģ۸׼ˣǻĲͷˣץҲȴˣ
ĸ۸ˣҲүүҾͲ׶
ʮã£ڣ˭ܽôȥѧУǸ˵ҵҪ˭ӸҶ׼ˣ
ǰһҪԣ

һȺ˷׷ͣ˵Ҫ۸µ׺ݺݵʰһ١
ʱһŮӣ½ʱЦѯʵǶµѰɣ
±Щ˵һʱûзӦŮѯʣæ˵Ƕҵѣ
챻Щ˰죬ɫʱѿֱͦ壬ͷſ㶵ǰǸղҰ죬ˬ˰ɣҪ붯֣үʱ㣡

123³еĴ򶷣
˵ȫʱѻȸ˷Ӧʱը˹
ģȻ۸ãôʰ㣡
Сӣҳ飬ӳȫ㣡
ϻ

׼ӵܰ˼׳һŭĺǳ󣬷׷ǰѵ졣
½õɫʱһףǰЩ˶ʮˣҪҪʰ죬Ҳ˫ȭѵְ
漴ǰ죬죬ܣ
һʱҲ֪Ǻˣ׼ӵȥʼʵеԹҲǲСЩģһûнôıԼѧУĻкùӳԣ
쿴½קԼҪԼܣһЦİɣһﻹܽô߰ɣҪһһñ㣬ŻҲ
½üɫͨ죬Ҳ֪˵ʲôˣ죬ܰɣ̫ˣ򲻹ǵģ
Ļ˵꣬һȺ˾ͷӵϣǰΧ
»Ȱ˵ţȰ˵ȴûжЧ׼ӵܶΪв£˱۸˵ı֡
££ڣ˭ܽô
ԣ£һҪúõĽѵСӣҪȻԺ󻹻۸ģôķģԺ㶼öߣ
ǸŮס£οʮãĳСӾӦúúõĽѵͲҪˣǰ
ҲЩҡˣҲͲٶ˵ʲôлЩţرǿȻı飬Ҳ֪ԼĳĬỻĺ
ЩĽǰʱелйһЩҪֵʱǸ׼ӵܰţ˶ӲǶֵĵطץط֣
Ҳ˶ֵ׼ͬʱҲ֮ͥ¶֣Щ̫׵ûȶ˵ʲôԷȻ˵طˡ
ۿŴȺг׳ҪԼϳߵߣǶ֣Լϳ
Ȼ˵Աλ޹أµѣ飬Һ߾ˣˣ
½øæ˵죬ǧܺȥҪȥҺһȥɣһǴˣҲüʱȥҽԺ
ʱΣ½֪Щ˵ʲôûˣҲ֪챻⣬ϣܺһߡ
һߣ׼ӵѯʹ֪ȷʵ˵˾û½á
Ҫϳʱ½Ц˵ϽȥɣҲµģң
һ䣬˳½ȴ˳⣬ʮֽŵ飬ʱٵŰ취ȻѧУȥ
ϳʱԾ׳һɷ鿴ǲˬҲûᣬʮŶȣлʱĺС;ܱߵķ羰
ʻʮӺ󣬿һĹͣһſʱ½˳
³ʱһ׳Ҫлֵ˵ģ߿㣡
ֻû죬һβһߣͰ׳߳ȥԶĵطŶӰֹ
ʼնûлͷȻСֶУκʱԵɣʵҲֻ֪Լһŷ˺СҪȻ׳³ɾͱˡ
֮ǰͿͨЩ˹۲һ£ãǲûǹõǼѿ
ûʲôɵĵˡ
Χ˷ʱһ㶣Ǹ׳ǶٶﰡôһŸߵˣ
һЩü۵ʱ򣬶ϰ䣬ߣǳ⡣
ûôأȻȶˣһȺŭɶٻͷʱ򣬷Ѿ˳
СӵĵӻǲСȻôǰûһŵ˼
ߣţҿһһµҪǿװ򶨰ˣ
ûҲôã
Щһ˵žͿ첽߽˳գΨһȴŵķϾɳΪտûʲô豸ܵǰڷһЩ
Щȫ볧ˣΨ¶˳ǰҲûĳ棬ĪлŵҲѪȵһĻͬʱҲϣЩֵܹܽˣҪȻԼԺɾˡ
׼ӵܽ󣬴ѵһˣЩ˲һţ˸ߺһϣСӴùģͱ֣ͣ
Һݺݵᣬʲôҵţ
˵׼ӵܺһȺ׳׷ױ죬ÿ޲ֶݺݵı飬ƺ޲ý˺ˡ
ǼŮȴվԭأЩ˵ľٶ㿴һϷƵģڲϵĽ̸ţѾ˶ע˵ֲӾͻġ
еĸǶֲһӣ
ڴŹرյ˲䣬¶ϷŰЦݣЩ˾ǸԼֵģ˺ϷԼҪǲúõһᣬ̫û˼ˣ
ۿʮ˷ӵҲٳɣһϸľߺϣܹҴЩȤñ̫ʧˣ
ŻŲƣӭ˹ȥһֳֹ׳ӰʱĽŲͻȻ죬ǰһȻӶľ׳Ҹ£
أ
һУ׳ĹأһƺߺҸ£ô˻ᣬҲû룬ŶԷĸһţ
ءһֱӽ׳߷ɳȥ
ǰ֮˽쵥ٵתŲƣתΣֱߣǻͷɲҸ£Ĺ֮
žžž
ת˲֮䣬м˱ľУʹİֻҪ֮˶ǵزеĸ۵ش
ʱ׼ҼŮӼ龰ɫЩѿ
׼ӵܺ׳ҲǿĿɿڴ⵽ʲô״СôôȥɲУ״Ȼ˴ϣ˭Ҫܹſ£ͣ尡
˶˴˵Ļ˶ҪǷͣ׷Χڵһǵز
ֹһ򣬵ڵϵѾʮˣڵϣʹధĳŵ
һʱĴ򶷣˶ҿֺеĸæűãȴЩÿһľĻӶźХķÿһλӶ˵ڵϡ
򶷵ڣѾ˼ϷԵһĻȻٶȲķŹ۶Էȴڲϵĺˣʱͬսһ㣬ۼʵѾˣôô
Χ˶Ѿǰ̧еľɨһܣЦǲҴſ£߳ţ

124³ӵ
һ˵ţһǰ滹вʮˣоǳ׼ӵܡ
Щ뵽ôʰëͷСӼֱ׾٣أûܽ
ɫʮѿûһĹ򣬵Ͼʮˣѣʱ֪ߵˡ
Щ㿴ңҿ㣬֪Ǻõʱ곤׼ӵܸæߴʣļ׳ǿϣסתж׼ӵ˵壬ߣϰˡ
˵ʹ׼ӵųſȥ׳ҲӲͷƤ׷ǰ죬׼ӵܿʱ䡣
Բмһߣܣôף˵Żսȫĳֱ룬׳ʱеľͣҿ
žžžž
һÿһʮ־׼Ĵ׳Ĳߣٶʵ̫죬ûȼ׳Ӧƺһϵ·жһһ̱ڵء
Щڵϵ׳ûᣬĿǰЩ׼ӵܣһ֮ǰʮʹԼ죬Żôѣ
ѵԼ𣿲ҪԼúүү𣿲ҪԼˣԺһ
ãǾͺú棡
뵽ʱ챼Ѹ٣ۿż׼ŮӼƲڰ˨ǼҲӵŴһţֱͬڵӥпŵϵġ
Ÿմһ϶ʱҲ֮ϵһţ
ѵһ¹ˣҲ¡
ˣ׼ӵͬ˲ӬƵģɫѿ֮׷ȥ
ȻЩ˽סˣҲͲżˣһ˨˵þȫŪ䣬ʹôų⣬Ҳ˴򿪣
תͷ΢Ц˵Һԩ޳飬ֻԼӳͽһôҪԸңº֣Ͳôˣ
һƽȻʵСӣô֪֪ʲôˣҪǸҴǣ֤Բ˶ߣ
ԣҪǸҰǴˣұ֤ھǻ첻ȥ
ʱһ˿ĺ֪֪Ұ˭ҪǸҶҡ
ʱҡͷһЦԵǻûϢҸհһԬ˧ģĶʶˣҲԿɣãҾͳȫ㣡
ʱˣȻʲôƨ壬ѹԼĻокݳԷĳ嶯
һȺûлعζʱһӵĽǰ
žһĶ
ûлع͸оӷ飬ԺһƬ㱣һĲˤڵأϵָӡγɣ
Χ˿Σʱһʲôʱĳ棬ʲôʱ׼ôֵǮˣ֪ĶĳëͷСӸͲ׼ҵ£
ԼֵܱһЩ˶ʮʹ޵Ķ졣
ڷӦ˻ҴңҪ˵ţͻȭ챼Ҳٳɣ׷׾еļһ졣
ͨˣûȤ˷ѹ̧һֱߣ˶ԷĸӸоһʹʱԵڵء
Ҳ׷׸ϵǾٰʱٲһתƵ⼸˵󣬻ӶеľżȹؽڴǼ
飡飡飡
ȫһɣֱͦͦĹڵأϥǿڵʱϵĺˮ̾ðˣȥʮʹӡ
Ҫʱһ֮ǰһ¶Ҫݣʹٴιڵأ˵𣿡
컹ļǵãԼݣ֮ǰʲôĳˣͲ˱û˵ˣû˭ôЩŭˡ
ϥʹԵһԣʱϥǣĿ죬ʶĺֺ֮Ҳ˵ʲô
ɫͨ죬ʮѿоԼԴͷˣȻһëͷСӸʰԺҪǴȥˣǻô찡
ȹؽأݵӸо˫ȷ飬ҲˣһȲ˵ϣ¶ɱ˰ı顣
׼ŮΧһͣĽкס֣ȫûżŮɨһۣ;ֱһߵڵصǰ
ʱѾȻѾôʹͷϵ麹ȴʱðţɫҲЩƫףǱߵĲᡣ
ľЦʵСӣ벻˭ˣ˵Ļʱ˵
Ұֿǡ
žһûȶԷ˵꣬һãֱһȣԷסˡ
˵ˣǲסˣҶûȤָûȤҪٸ˵һ䣬Զ˵
ʱӶʱסˣȻۺ⣬ǲ˵һ仰첢΢Цӣĵ׺ˡ
ĵͷԼ޵ǰڵϵ˵ղݣԼ⣬һʹҪҶֵĻҲұ֤㻹Ǹˣ
ʱʵڿȥˣ곤ӴüͷȵСӣˣͷˣֻҪ㲻ΪЩˣǮ۰ɣ
ǺǣˣǼҺǮҪǮأװĥȴûиЩҪǮ˼һ˰һ˴ûʲô⣬Щ˲ûܵصˣ˵ˣʹ˵ȥҲŰοЩӸҲ鴫ɣҪȻǿɾͶ˶ˡ
ҪǮʾͲһˣͳٻǰƱ쳤˼ϣʱô˵ôǣǲǴ鷳
΢΢ҡͷ֣ĺˣȻұ˵㣬˵ĵһǶģ֪ʲôʲôȴһż屳˶ڣֻ۸˵ķݶ˭Ҫǵǣ޲ý˰ǲƤߣ¼ĵҲС˰ɣȻһδСһ֣Ǹӵأǲ֪Щʲô˰ģ
ֻڷһԼĿ黻ˣôһ򣬻ôϼͷʱ˭˵ȥǮƻǮͰƽˣ˵ҽҩѶء
곤üͷҲû˵ʲôôһСѵ⣬иоЩɫҲ΢
곤ӲмһǰԵ֣
ɫͨ죬ҧأǰҵ£ƺʲôƵģֱԼơ
ȻȲ󣬲Ҳ׷
漴תżŮȥû߼곤Щŵ˵㡭ҪʲôǶŮˣ㲻Ů˶ְɣ˻𣡡
ߣղҲҪʰһأ֮ǰôûţ˭˵Ů˷ˣͲܳͷģûŮֻ֣֮жԴ֣֮˵žͱֶȥ
״׼ӵɫѿ׷׳вӿţվҪôʹҪô˫ʹ飬˲˵ϡ
첢ûᣬ߼˼ŮӵǰûκμɻĶǴ⼸Ů˵ɫеԸУеһװеĴͦʽ۾
ôһоԾĴŶ£Ȼĵ죬ƺ͸ž˼
ͦԸеŮӣǰסˣĶ˵Ҫ붯ֵĻͶɣǣУȰ㲻Ҫ˼ҪȻɲܹеģ
΢΢һЦ˼ɫ벻ҵķۣƢͦθڣɣϳͷ룬ʮȦ

125׼
һȺ˱õز׼ӵܸͬܵĹͷɥĿΧĳ档
׼ҵļŮķԸʼڳȦСţѾ˽ʮȦеѾܵеȫʹ㺹죬ǻʱķɧֻСֹû˸Դ˵ȡӲпĳͷֶΡ
һߣ½õİΣصѧУ󣬾ǰȥҾķУУ֪󣬾ֱӴվ¶ʮֵĵı顣
УϽ취ȾɣҪȻɾΣˣ½ʮżתȦ˵
ԣҪ죬ҪȻ׼ӵܿɾͲˣУ½ҪżĶࡣ
½⻰һʱûзӦô£׼ӵܲˣ԰ôֻ࣬һˣµҲ찡
УŪˣ£Ǳ£ЩҪѵ죬һ˸ˣ˵ˣ½ҪУ֪Σյ졣
İɣµӦò죬ҵЩ׼ӵܣϣǲҪʲô°ɡ
ʵУԼжϣȻûмʶΣ֪һʿ֮ǰƷ˵ҪȸϵֹԹĳ֣ôĺ
Ʒأ֮лͦȻˣԹ鶼ܹսһΣټƷĿ϶ͿԸоʵ
УʿֶζȻУǸͨˣŵ黹ͦģ֪һȺǵˣҪȻ´鷳ġ
׼ӵʮҪ鷳ûеʲôǴΪż׼ӵܵİΣ
У飬ٸ׼˴˸绰֪׼ӵܴһѧУѧ׼ӵܿΣյʱ򣬶ԷЩûЦˣֲ˽ڣУôЦˣ
뵽Уѧ˵⻰ԷҲûж˵ʲô㻥Լĵص㣬ȥ
½ڼ£ҲŷУһȥˣ׼ҷ棬ˣһ壬Լʮ꣬һ壬̬֣ЦͦƵģһϾţʮνϸߣһװ壬ʮӢ׼ӵܵ屲
ϾźСĹϵУʮСİЩСĶȽ˽⣬һᵽʰˣ뵽ǸϾɵĹ
ʱ㿴׼ӵܵǰʱϾˬһЦСӣҾ֪һô۸һҲӶˣ
Ȼôһ˵ʵҲûжСǵΪ¡
Ҳ֪ǰСʰôˣ̫ؾа˵ҼСӾûƢһúúõ˵˵ˡЦŻӦ
ڳķУûж˵ʲôɫʮָӵҡͷһ̾½þ죬˵˵ʮֲ
ʮ³ųȥʱ´һˣк岮壬ôˣ
У½ʱЩ˼Ĵкر½ãоʮֵΡ
½ûӦƳһۣ˼˵Ҳ֪ȰȰĬ׼ӵܵΪ
һ뵽Σգæ˹ȥҲų
ͬһִ޵Ľ̹٣׼ŮӽܲÿһЩͣϢ춼Գͽ䣬ľרƨɡ
ЩŮŪۣۣߵģһһ߿ޣЩǧСʲôʱܹﰡ˷Ҳ졣
ܣȦˣǲʱһʱأһﰾ緹ûԣǻ˵۸˭Уƫƫ۸ͷϣҪúõǳԣ
Ըе׼ŮܵˣľŶԷƨɴ˹ȥ
ž
ϣԸŮӳʹĺһ
ζһЦĥ䣬Ҷ˵ʱˣ뱻򣬾͸Ͻܣ
ԸŮӵҲˣƺʱп޳Ŀܣûĵһּӿٶȡ
ʱŴŴŮĺ죬½ãû¶ɣУˣ죬ټֻ
˵ϾŶüͷ໥ĿһۣҲûж˵ʲô
ȴҡͷһЦ½Щʱ򣬲ǿ첽ǰУţ˨Ŵˡ
˿ʱʱɵˣֻ˵źһЩˣÿ˵ɫʮѿ׼ŮǰΧųܲ
ʹ˽ķУҲ𾪲Сر£κ沿Ծĳ鴤ҪƵģΪûжЩ˽ǿӲҪԼԺѧУô
½õһ˽ȥ졣
Ͼڿʱпһ£һ룬ʮĬһۣ໥ͷ
ϾŸʹ˸ɫֻ绰
ԱĽ룬׼ŮҲܶ׷ڵˣҲǿվθ
½üææǰ´켸ۣȻ󿪿ڵ죬ôһ˶ûأǲˣҪҪȥҽԺ
ЦԵǺǣ֮ǰ˵ûˣЩһﻹܰôһ¶ûУµӦǲŶԡ
Ȼ̸Ц磬о˵ţ½ýŵڷˡ
УкУҲˣʵǲ˼鷳û취ò֣ˡ
Ǻǣ죬ˣ˵£͵һʱˣڰȻҾͷˣղûºְɣУвûе죬ǵ׼ҵҪǱ̫أ֮Ǵ鷳ء
İɣЩֻССѵһ£ûĽôûʲô¡
ŶǾͺãǾͺãҲźðҺ׼˵˵˴ܣûʲô£ҿô˰ɡʵ⻰Ƕ˵ģϣϣҪ׼ӵܵ鷳
УǾ鷳УŰɣûԷЩˣǾˣ
˵Żʹȥ½ҲУһһͬȥ
һʼ̸Ż׼ˣҪߣǸƣҪԼϰ˭Ӵһģ˵վסһߣתͷ˵֣һҪΪұ𰡣ƣأ
üͷһ壬һﻹûֱ̹ĳצģУӾٳȫһأ
뵽ʱ׼˵ķȥ
У״ɫһ䣬׼ҵСĵһ٣˭Уƫƫڣܹǵ˼ʿֶ˵жأⲻҲ
춯ŭɫæ׷ȥ
һȺ׼ӵܺͱڼֹˣҲвʹˣһЩˣҲЩ˾ܽô
߼˵ʲôʱȴֱӸһ⡭
ž
Сӣס죡
׼ӵûзӦ㶵Ҳ¶˲Ŀ⡣
ͣ˽Ų忴ۣоһͦĪģԼûôأȻȶˣȻҲʡԼˡ
ںķУҲɿ
ͷȥʱϾŴ绰ˣ΢Ц˵ǺǣСӣ⼸󱲶еﻹҪ֣ɣϵʽԶٷǸô
΢΢һЦ˰ɣһǸҰڸ磬ǺΣգˣǵĳһ£ȰòҪ鷳ҪȻ´εĺҪصö࣡
˵ûԷתΣųȥ
콥ԶȥϾЦҡҡͷСӺĸ绹ͦ񣬿Ҳֻĸȷˣ

126³
ϣڱ￴飬ֱֿ̧ѾʮһˣʱĻûҲûд绰Լ˵һЩͷ̤ʵ
ͱĽӴʱ䳤ˣܹһʮֵŮˣûжʮˣҲ֪ǲ¡
ˣһһʮƯŮȦ죬ҪСĵĶʵ̫ˡ
еʱ죬ҲĽһЩ˴µļɡ
Сͷ̯ܽԣʶһͷ״̣ͷԺĻ˺ܶ࣬Ҳ͸ȫһЩȦ飬Ƕǿʮ͸ġ
оʱ̫Ļûл쿴Ҳȥˣǰʲôʱ򣬶Է绰ǽ쿴Щ
ֻûˣҲӦе绰ɣ绰ϢаܲԼɵѽ
ҪҪ绰ʵʱ򣬷ڵ
绰ŵʱ˱ĵι죬ܹܲһˣеȶˡ
ԣһüƽʱҲԼӦ꣬ǴҲûȶôˣȥ㣡
ǧKTVʮ¥绰ͷֹǱĵʮӵҪõĻǺ塣
ãǶţһ͵µ绰˼ɫļпͳ˱ǰǧKTV
ǧKTVĵλãѵκܸߣһЩ̽ҪԱѡ
һĵطҲΪڴǮٶֹ
³߽ǧKTV
ãʼλԤԼ𣿡ɫ۵ӭСЦ۵˵
ûУ˵ģʮ¥ǵء
ӭСͽ˵ݴ˵ֱ˶ʮ¥绰бĲûᵽĸķ䣬ֻ˵棬ȼǰС
İʱſվӣ߿࣬һﵽһ׾ˣһɫźɫĶ䣬ϵļⶼ͹˳
ԴҲûᣬȻǰС
ȵȣСӣǸʲôģǸһ׾ţϴе̵üʵ
ǱĵѣҹġӦ
ģӴ켸ۣһûʲôģ㵽ĵطɣ
Ҳ׷ǰ죬ʾϽ뿪
״ɫһ䣬üղҴ˵绰˵䣬һǽȥҿɣ
˵Ͳӣֱӽ롣
ģ˵ûоûУϽӹӵ۰ֵʮֲмԡ
Щ˵ӣЩԣѸٿͨͼ龰
谵ķһ˺ŮˣŮ˶״̬־衣һŮɳϣɫ糺죬۾յɳϡ
ʮңһװˣͦӢŮ˵ԣǱģĽű·Ŧۣ
治Ŀ״ʱѪɫͷŭֹڱģ˽ģǰΣԲǱԸģҪȻҲ绰ԼһĻ
뵽ȡֶΣҲû룬ƹӣڵһʱ˽ȥ
ѵһͬһͷɴܵԱֱӶȥ
ӷ˳һţһ˵ʲôˣ˭ģϽӹȥ
˵ĹҲ˽վŭҲǸǲҪ˽ôĳԸɷģŪȥģҴӵĺ£Һݺݵʰ
ĻѾϵǰӼ״ٺ˼ŭָʰ졣
첢ûˣ˱ĵߡ
ʵĿ죬˶Ѿʧȥǣ߽ͬ죬ҺܣҺȡ
ʱ֪ôˣһǱҩˣҩԻʮǿҡ
֪ںͱ˵ʲôĶȥˣʱѾʧԼ
оѾϵתΣ˫΢Уͬ䵶ʮ־ɱ
ʱŮDJֵĽģڲ˸Ļ谵ƹ£ڲϵŤ壬·ı仯ûǷƵģҲҩˣ
ӲϵĴߴӽŪȥúõʰһ٣ӸǲҳɣȭϮӻСӣƻүĺ£
ݣ
ӵȭͷʮָͣȭ硣
״һһȭ٣˵ĸȭȥ
飡飡飡
Ƶӷ׷ƺһʹ
ûһԾ̽ȭ˵ĺ󲱾ֱӴȥ
žžž
ʧӷ׷ǰ㣬ػ˹ȥ
ٿΪүˣΣȹƺɫʱһף˵ֺʵ֪ģû뵽һͲСϣȻ޻֮ʱ
Լæ˵ǺǣСֵܣŭлú˵
Ĵŭ죬úõԷһ٣뵽Ǽιȥ׳۾һתһЦһ˶үļϣʮƵ˵Ǻǣ˵Ⱥú㣬ҩĶˣóɣҲüʶʶ

127³ζͽ
үһ㶣û뵽̬תô죬ҲҴ⣬Сĵʵλֵܣ㡭ҪӦʲô
Ȼ΢Ц˵ҴЧΣҪЧõĻԼҲ㡣һüգۣƺ˵㶮ģȻЦǱ˲֪ŭЦݡ
ү״ҲǺٺһЦеĽȥ˲٣ϣϽ򷢵Լ
΢ԥһ£ǴɳȡһСɫĩ״ҩӷ٣ݸʱ˵ǴڵģҩЧǿÿҩʱһ͹ˣʳϺжС
үѱãò״ᣬƻˣŭʵ̫ǿҲ򲻹ҲֻЦ˵Ż
ΪĶģһҪ˰Խж
СֵܣҲûԱʲôⶼһᣬҪߣʱԣүֺõ˵
˵еҩͻȻһ䣬˵ŶҪǻأ
ӣү̴˸飬ֲõԤС
⡭⡭İû˵ԱڻŮӣһСֵܣﻹСǣȻûбĵ󣬿ɫҲͰˣˣһ£ˣ
˵ŻʹתȥͬʱҲųȥ˾˽б!
״һԷʲô뷨һ֪˶ԷҪ
ڶүת˲䣬̧ȾŶԷСȴš
žž
ү³ʹʹĽкһˤڵأͷϵ亹ʱðˡ
һߵǰʮֻŵĺ㡭ҪʲôҶ˵⼸Ů˸ˣ㲻Ҫ̫֣
֣ģҪҲĻģŮģȫˣʲôҲ֪ǱȴһŮˣôˣͰһˣһ벻ܸأУôİˣôҪհǲǻǽпв
Ӽһʰһͦ˳ְػ˲Ů˰ɣӾ
ղһֱѹеŭնļһֶ̫ˣҩˣֱӳƬãǰûٸ飬һﳤģģֱһĶ
УоһͷСȻѾˣԷҪĻ϶Լ鷳ԼʲôǱľͲͬˣһһŻᣬĵĻǲ**Լѱĸˡ
뵽˸ȫİ취նļһﲻϲŮǸ𣬺ãԼ˹
컰һ䣬ʹһƿƣһУȻеҩȥһ롣
ľٶװѶүɵˣϵʹæҪܣᣬǰһѾͽնĸ˹
ܣŶҲûа仰ǲźϤǲǰŲŮ˶ùҾ㳢ζ˵
ԣүɫŵɷףҪҪǰƺˣһģ
ֵͬĸ˺ѷε¡£˵
ǰүһƣžһöүЩͷת򣬡˭˵ҪѵҩľƸˣ㣿Ҳ䣿
ŶүĲ죬ֱӽϵ׳Աߣ䴦ţҲվˡ
ڶү־־壬ʹİʱĶȻûͣүȫ·ˡ
үʱѾ֪ҪʲôˣǿʹĹĵҰɣҲˣҷģֻҪңʲôаԣǮҪǮҿԸ㿪֧ƱһҪ㿪۰
첻мߵߣǮҪ㣬жǮûãӽҪʹζǲҲĹôŹûУ
Ҿһ±׳һϵζúõˬһأ
үʱϺѪɫҵĲϺ£۾Ȼһֱֱιȥˡ
״ҡͷһЦһҲ̫ˣⶼͦȥҲʡԼˡ
ͽ׳·ǹˣͶүһ𣬸ȫҸӰ
ЩŶүƨ˼š
Ȼ󽫳ͼƬдЩвĻӵ˶үԣ˼˵ֻҪ˱ľٶƬһṫڣ̫ѿ͸ӱֵ㣡
ԼԭȻû׳˶үǴﵽЧͿˣ˵ˣ飬ܲˡ
ļɱүǼֱ̫ɲˣңȥ;˵ҩˡΨ˲֪Ƶģôأ
Ƭˣ˵ƾ֤ݲƬҲû˲·ƬòڣĶЩֽȻȥֱӵͿˣֻöүΪԼƬˡ
֮ܶöԷ֪аѱԼˣҲбľٶؼǲģŮܵµǣ
췸ˣŮҪô
һĥǾýŮ˴߱Ƚ׵ʱߵԼ󣬻ͷһʱüͷһ壬ֻĵ·ˣȻҸˣҲ̫˰ɣ

128Ǳï
ΪĴϣܹЩָ
˼ӣĵҲĻָɫĺҲˣֻһ˫ˮĴ۾ʼն졣
ĵòֹҶüۣӣҿڵı׼˶۾ر񣬷·˵һʱʱգƺʲô飬ʼûп˵
Ҳ֪ԷѹˣΪ֮ǰľٶ˼û˵
ֹƬ̣оĵɫˣ㿪ʵоôˣû¶˰ɣ
ĵֿ°ͣ촽ͷ˼˵ûˡ
ʱҲЩŤɤӣ΢ЦǺˣǱ߻ʶŮˣȥһ·Ǿ뿪

ڳ⳵ϵʱ򣬱˸ʻλӣڳҩԣ֮ͽͻס
ͱرʱ֪ȥԭүһҴͶʹ˾ϰĶӣжڣͶʹ˾ﵣŸְܵͶʹ˾ͱӰӹ˾һҵи˶ڡ
ǵĳȥ裬Ĳûͬ⣬Ϊ˴ĹǣֽӰӹ˾һϯͬ£ļѲҲǿӦˡ
֪ΪΣKTV֮͸оЩ⣬ȥĹ򣬸˵绰ûɲҾ硣
˻صǰǰϴ˸裬ڴϣڴϽֵݸ죬˵죬лл㣬ҪĻҿֲܶڡ
űĵ֣ͷһЦʵҲ̫ϣˣҿǰշѵģǺǡҾȥïÿûаïİɣʵڲУҲͨķʽָġ
ͶȥһмȻһ̣ζʵˣ֮ǰкüںӡ˭׵ģ
ԣһ㶣û̫ע⡭
һЦðɣ㲻ǵþˣ˵Ż쿿˿۾˯״ǻʼձЦ⡣

ڶ磬ѧУһڿΣͳУ԰ïãïһʮĸ¥ڽڽֵĽֽǣȻȲЩ־ԵĽȴһ
ںڣҲֲ͸ĺɫⲣ¥ϣ峤ΣԶ뵽ײġ
ïïŵܲҪ·زڷȷ⣬νͻԭȻһҲ۵С˾̶̵ʮʱͷչӵй˾Ĵš
ʵïŵķʷǱ֪ģҲ˵Ϊ棬˾ʱ˼Ƥ׬˴ǮҲΪⲻǿɾʹˣһǼƤһѪ޹飬ïȴڱ˶ãƤʱ򣬹עһ
ڣЩƤڵԺò˶ãͻᱻжֲ˼ʢ
ͷ·˵徭ڴ֮жжӦĴڣͨΪأͨΪ֮ԳΪΪ粻ͨ˷֡
֮أͨˮ仯ʵĵ
ļֵڿԾƼˣ۲ԴƷˮأȻ֮ǧҲôѰҵġ
ͨɣֵʹ󷭱ˣ⼸Ƥϣï۵С˾׬˼ʣʱҲǺ䶯һʱĻ⡣
֮ǰͶï˸ŵ˽⣬֪ŵĶ³йʢʮ꣬µͦ͵ȦԽָơ
ƺžΪܹʯɽı񻰡
ʱʮһ㣬ǰ칫ʱ䣬һ¥ʮ׽ȥߣͻбѯʺ
һ㣬֮Ҳ֪ˣҪҸȥ治̫ð죬ôҲҸܹɽݲŷһЩ
ïǻʱ򣬽һƸע⣬ʱЦˣֻдţƸ520סصïãϵʽ
漴һͤдϵʽ˸绰֪Եصڵһ㡣
ͣߵͷʱм䣬ʱб
һԼıʱѯһ£ͽеһ䣬ȫ̸ú󣬱ӳоͦ飬Ҳͦ˵ʮˬͬˣ˵ü졣
һڵıְĵصïá
ʵïŵĳ͹ʢķʷкܶʣ˭ʢֵĺü֪֮أ
һķˮʦûôͣҪȻҲֵʢˣҪ˵˵Ļ᲻ǰï˾Ǳ߶׷鲻ˣҪĻǷ񻹺͹ʢϵ
ֿܣĿïŶ³ʢϣϣͨ׷Ѱï䡣
ʹ˱Ʒʼïõĸ䣬Ļͷˮֽй۲ͬʱȴŹʢĳ֣

129Ž
һȥïʼûзֹʢӰĸ߲ڲͷˮֶ˸ŵ˽⡣
ïװݻԷˮ֮еľԡΪ֣ԣҼ̱ں͸ְвá
ľԴڻԵģǣ١
Դ۲ˣӦõõͨزԴڼãʹòƸ
ľˣҪõõɷЧһˮʦ׼ȷи˽ָ㣬ʹҲҪһʱ
һ£ҪԼõĻҪ϶ʮңΪïõķˮֶ̫ܺϸˣСһ۵İڼܹ֮˿Ϊ֮
̾ǣïñһˮ֣¥ʮ㣬һǣܱ߲޸¥ʵ֮ϣռˡ
ͬʱײģ״أֻܷУ벻ƶѣһԽԽûгκ£ïŽЩһµĸ߶ȣʢΪָĴ󸻺Ҳָտɴ
˾Ĳ߻ڲֵģǵˮʦʵɹ
ÿ˺Ͱïϵ͸оֺǿǿҪֵĽԴΪһֶ̫࣬ˮһ;ƶ⣬аֹ֮˭֪жֶΣʤ治˵˼ˣ˻С£һСģٰСȥǿɾ޵Ļᶼûˡ
о׭סҳеݣҪĶ࣬ѧϰҲѸ٣йǧַ׭أڡס߰ٶ󷨣Ҫ١
ЩͿյģѾѧʮַ׭ʹ÷ʽЧҲһаĶУڿϾʱ䣬ҲһЩ׭л֤Щ׭Ч
ʮӣ촩һŸñһ¥˽ĻҲʮ־ѯҪʲôˣȻٷС
û˵ʱ䣬Сܵǰ̨յǰ̨һŮЦݵĸһˮ̨ϣʲôû˵ȻȻһ
ϿǳĶˣڿʵٸһһĨЦ˵
ŮӵͷЦһ£ָ쵹һżæŵһŮѵ죬ȣ⻹кܶء
Ɑˮоǽˣշ±ӣǰ̨һŮӴ̨ƹһɿ죬Ǹģһ͵͵ԣǱӳҪȻ۹ʵġ
ǰ̨Ůһãһɺöͦǰ̨𣬶ǹ˾棬ȻҪѡָõġ
һʱû¾ͺ˴˶Ǵϧģˣһһţ˿÷·ϵһ
ҪǣһˣҺܿͻ˵˳õյõ壬ȻûʲôӦȴʮָˣͬʱҲô˵ô׼أ
ɺȴͬˣ˹˾һʱְԱÿǸߵһ¥ʱ۾ЩֱʼûʲôְԱҲ˽⡣
һ״Ϳʼ۲ӣֶԷǵһЩͶ͵͵ĸɺɺΪϲá
һĺദû¾͸ÿ࣬ɺУʱŪͦˡ
ɿùŵ˶лһȻʵλ㣬ҶˣҲû³֮ǰ˵ˣʲôʱŶ𣿡
죬ʶ³ʲôʵ
ҲûĴݣҵżôôĳɾͣϣҲܳΪ˴һö³ķɡ
ԣúɺˣɺ˵ͲҪˣĳɹǲɸƵģû˭
ǺǣҲΪģ˵ھһ㿪˾Ƽʮ꣬һҲﵽ³ĸ߶ȡø͵
һ֣Ҫ˵˵Լǲſ죬ĵõߡżȻõеʱǲΣÿЩʵڵģԼ̫ˡ
ǵõЩôԼǷµµΪĶȹһܷ
ÿ뵽ʱ͸ӶϧõһУʼվԼܿٽš
ǰ̫ˣĽҵҲϼҵĴҵҲõģ˵ԺҪأ
ЦƵ˵ţЦƵţʱ˵ӦÿˣҲɣ³ٳÿҲͳһΣԼһߣҲ֪ȥġ
ǰҲֵͦģ߱ȥĶˣһҶѵһأҵʱպڳɺüͷ˵
Щʵˣ³ôΪôûأŮ𣿡
һĥ˵ûУûĸŮһʵڹ˾ҲвŮϲ³û˭Ϲġ
ɺ뵽ʲôƵĶõã㷢ûУǶ³˵ǲСȱݰ
üͷû˵Ƭ̹ΪͬƵĵͷ
ҲоʲôʵѶûʲôã
úɺ˶ҡҡͷɺشǾͲˣ³ͦ͵ģټ˭йܵ
˼䣬ֻصԼĸλϡ
ïõ죬ԽӶԹʢ˺˴Ǹʲôˣܸһʵĸо
ѵʢһ͵¶âˣģ
ÿԳȥУ˵᲻ȱݣûŮѡûнģ
ȻЩϸڵ⣬ȴͦģ˰ҲûʲôͷҲܷʲôҲͲٶ룬ֻҪʢˣ࣬Ҳһеɻ󶼻⿪
ת۾͵磬ԹֺͼԷֹ˸λϣյһ¥ʱ΢ЦĶ֡
״С˹ȥЦ˵ý㣬֪СǰкηԸ
üͷһЦ˵£
˸õ廨˰ɣ
ҡҡͷѣ˵顣
磿û˵ʲôҲʶ³˵ʱ˾񣬼æ˵ǲǶ³ˣĶأ
Ǻǣûˣʮ¥ĻҺͱ̸ϵء
һ䣬һСܵݴֱʮ㡣
ճݿڣͼСһͰˮʵֵܣĶͰ
СӦûˮˣղ˽͹ȥ㲻һ¥ֵôˣ
ٺһЦֵܣ£ڣȥһ㣬ѲߣҸȣ㿴ô
СЩ죬Ķֵ಻һôȰ漴ԥĴɽ˵İ𷴻ڣ
İɣȣСӵġ˵ŻͽӹͰװˮŻҿ첽ȥ
ҵſڣ˼ֱӽȥˣһˮı˶ᣬˮͰͷˮλá
ˮͰһͷʱ˼ӣʱסˣΪ˾Ǳƨɵ׼Ůӡѩޱ
Ҳһ㶣æñѹѹסԼȻͷ˹ʢ
ʢһ˲䣬ʮ𾪵ͬʱҲеš⿪ˣ

130½ʬ꣡
˼۹ʢǿ𾪣æתͷˮú󣬴Ҵҵ뿪˻ҡ
ߵĹУüͷ壬Ÿղżķ˼Ρ
֮ǰ˰ïƬ֪˰ïʱӣʢͰïмܹ֮ͨ϶˾ǰïĶӡ
𾪵Ĳ㣬Ϊ֮ͨ󣬷һԼëţëֱ飬ǾǡʢǸˣ
Ҳ˵ڵĹʢһˣֻͨǿˣ
αǴ˵еĽʬ꣬ʩطĲǱˣһǰï
ֲýïأԭǴӵеïõ״Ҳһ㺬壬ͬײģⲻǸʢһ޴Ĺײ
ïȻڹʢŵʱ򣬾˺£ʢڰïķذ
ͨǰϢ˽⵽ʮǰï׵ĶӴСжҲܻʮ꣬޹ʧ٣ʱǱïˡ
Ժȥû֪ӹʢϣͿԿԪҲܹﵽʮҵӡ
˿ʢӦǰˣ컯֮ͨʬ꣬ͬһ˼䣬ʲô֧ӵ˴ڻɢأ
뵽ʱȻһ飬ûв´ĻϷ飬һ͹ʢܹʬйأ
ϸһ£ï˵Ҳǰ͹ʢʱǰ벻ϵһ𶼺š
Ҳ˵ʢʱĵǱʧԪ
ǰïأ
šüͷʼĦ֮ǰ˵ְ̳ϸڣܹ֣пǲȡýķʽ
Ĳ²⣬Ҳï˱ĵ͹ʢֵ֪֣֮Ȼƭǩý飬ѪӡȻߴбѪѪкýӡ
ñĹʢͱýȻïͨķʽѾз֮˻ӵԪﵽȡĵԪʢ١Ч
ҲֻǹʢܹʬһҪùʢͬһһ컯֮£˼ʱ䡣
ǸĲͷʽ޷Ʋˣ˭֪ïа
ʽ̫񶾣ʩ˺ҲܴǷʱİïѾܵǴĳˣ굱ûټأ
ҪȻԹʢеķһ˷ĵùʢԴྩ
ͨͷֲһžЩĴʦĿҲ󣬸οһˣͲˡ
Щһʱ֮Ĳ²⣬ȥúõһǷ񻹽ʲô©ˡ
ʱֲĸоͬ룬ôĵʹϣˣǰͷҰïˣΪԴϣͨʢ˾ܹ
Ž̬ȣʱĹ۲һ¹ʢʱ©ʲôϸڣûаɣٴݾ߾ͻˡ
ͷ˼ţߵݵʱڱԼûκ׼£ʱһǹʢɣ
жӲһ뵽ܣҲһ¶Էֻǵı¶ԼĻԽĹ۲ж
תϹƵЦ⣬ʱʱüͷ˵㣿
ǰ챻ʰѩޱʱһְҵװͦʽġ
ѩޱż죬һ̣һЦƴѧѧôûѧˣȱǮ𣿡
ֶԷǹʢ쵣ĵҲ;ԷˣԼղЩˣһ뵽ղԼһû˵ȱȱǮʲô£һ£ˡ㣡˵Ͱµݰťŵݵ
УСۣұˣһû˵ʲôأ㵹Ƣҷ㵹Ǻܴ򰡣Ҫɣ㿪ۣҹ㣬ҵô
ʱ챻ˣ´һѩޱ˵㵱ڣǲǱˣҲĻᣬҸ򹤣ȻŻңߣӲˣݰݰš
ʮʹĻؾˣȻֱ˵ݣһİťɾ˵֮ѩޱҲ
ǲû¶ˣҸŵݱżüʵ
ѩޱСһʮֲˬ˵ߣֲҵģϲϵݣʵҷˣӦò⵱ģǲʲôĿģ
ףⶼ㿴ˣ²Ǹʲôģ
Ҳ£Ҫܲµͼˣ˵ģǿǣҪ׬ǮĻ͸ҵڣܱһ¼ٿǮıǿˡѩޱһ˵
˭˵ȱǮˣģǧСǲġҡͷԵ˵
㻹ҿûʲô£ǲֶ˭Ҫѵ˭ˣ㶢ϣҪˡһתӻȡһƬݸ죬ʶһ£ҽѩޱҵ绰ϵʽҰɡ
״ЩˣоԼͦˣѩޱȻԼ죬ӹ˶ԷƬЦ˵ŮǲǱӢסˣҪʲô뷨Ļֱ˵ҲǲԿǡ
˵䣬ݾ͵һ㣬ſˣæ˳ȥ
ѩޱҡͷһЦ˳ǰ˧磬ұˣ˰ɣҸϵʽʱԼ档
쿴ε˵ðɣôִŵϣҲòӣҲ޷
ţͽ⿪ǰ·ۣȡ˳
ľٶѩޱһ㶣ŹֲÿǰЩĹĵģԭ˶
ȡֽдԼѰŵ˹ȥ
ʵƬյʱģдӵĵַ绰ԼĺţʦرۣӪĿȴǶֶ
Ƭǲ͵ģϵĹ˿ͣҪȻױƭӡ
ѩޱӹֽһۣۺ÷Ž˻ҪȤﵱĻҾͺĹ³˵˵ֱľˡ
жʱһ£ǰλĺĺæ֣С𣬻˰ɣҾ͵ҵıææȥɣˣһ£ǸʢԶ㣡
ѩޱЩˣʮӣһĥ˵ҹʢ鷳ɣĵӿǹģͲҸ𣿡
ʱɫһ䣬ȰҵĻЦǾ仰ǵû˭鷳˼ҪǸں˵Ҫƨɱ򿪻ľ˵
ôһţѩޱĪһţã֪ˣǵģЦô棬Ҹûȥˣͷ绰ɡ
漴תͷŵȥ߼䣬˼һɻͰϵʽԼŰɣϣβҪٳˣ

131¸
°֮컻·ͺһֵͬļк𣬸߳ңѰһѩޱϢ
ϢݣһüŮ˸ʲôôͻȻҪԼԷ
ͷһĥоѩޱıֲûж⣬Щ˾ЩĪ
˵֮ǰֻһأڷǳѺõʶģѩޱȴֵĺԼһʲôĿİɣ
ɻʹԼĵصһпõĸ߼
ſòȥʱ򣬷ѩޱſڶ
ѩޱʱ΢Цӭˣһ㲻ءʱѾװɫ¶ȹŷ٣һɫְȥͦ߹ġ
Էô᲻һŮ룬ʵҲܾɡ˫һ̯΢Ц˵
ǺǣãǾͽȥɡ˵Żѩޱĸ첲
߼䣬ѯʵŮΪҺܺ棬㲻ǿңҰɣ
ѩޱȭһ£Ц˵ҪˣҲŲῴأȽȥ֪ˡ
˵Ż߽˲
ߣ췢ĴȻûй˿ͣôûأ˰ɣôߵĲûǮ
Уʲô׼ҵĲҵǮģˣû㣬һԼһˣҪ㡣
ңʲôˣʵ
ѩޱ˳һָŵǶء
˳ŷһֽһŲԼһ׻ӣһɫʮʽ
ѩޱߵǰʱѩޱ˵Ҹһ£壬ɡ
壬졣
΢Цڴɼۺɫʱһ䣬ͻȻһ£ſ
ɵԼȻмĿ۲һ£˶ԷʧӵףбµһԼŵĿܣ
ɿʱ۾Ȼһͫ׶ڲϵķŴ󣬺ʮֳԾһĻ䣬ۿҲʪˣȻ˫ȭǿţȻûпס
һ£ĿƽеĶţ˭ûп˵ԽüͷԽҧ˫ۣǰܿƵš
ʱѩޱо̫壬æԵ壬죬İɡ
ɷӦ΢΢ֵƣ죬ܸʶ㡣
һԥǽ˳ȵֵҲܸʶ㣬
֣ͽֿٳأֱ
ɺѩޱҲ£ɽĲ׵ݸ죬죬ʲôɣÿ
ѩޱװףͣ½ʱ䡣
쿴һ۵ݹĲףûᣬֱԵͻȻûʲôθˣʲôֱ˵ɣ˷ʱ䡣
Ƭ̵ĹҲͻָƽȣǲԼ׻˵׼ΣʹǵĻҲûദˣоʮֵİҲıʲôΪУֻͷԼĸס
ҲСʱ򣬿ܱߵĺӶĸ׵ĺǻҲʮֵĽ뷨ҲԽԽ
ܽԼˣǳʲôԭ޷ԭ£Ѱĸ뷨ˣǽżȻʹһӲκεź
֮ǰǿﲨǴ䲻֮µĳԾҲ;ûʲôˡ
лȷԼĸ˭ҪŪףʲôԭöԷôĽԼڱѩ֮£
Щεջزףͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ˵ǲǱģ˭ȡģܺ˵˵𣿡
ûҴС˼ģ֣˵ʹӿｫֵȡ˳˹ȥҵǸϵġ
ɿʱæ˼ۺ˫ֲϵĲȻԼĻȡһ壬һʱ򣬾Ȼ޷϶״һ˶㣬ڵƹ£ֵġ
Ƭ̹Ȼֹʮּ˵죬ʮˣҵˣҾ֪㲻ģҡҾףģһģҿʱ򣬾;ˣټ壬ҿԿ϶ҵĶӡ
ԷӣҲЩܵȾۿ΢ʮꣿߣұڱѩҪͶˣȻ֪ңΪʲôҪأĻЩìܰɣ
ԣһ絶ʵһʹҧ촽˵죬˵ˣǽģ㱻͵ˣĸĸԸ⽫Լĺģ˵Ķġ˵ʱѾгʹǺˣǸ͵ߵˣ޲ýʬΣ
˵̬ϣоеԹ·Լ˲ɵƵģⲻԸ⿴ģҪҵԼӣһֻѪϵİˣг˿ɬ
ʱѩޱԵ죬ȷʵǱ͵ߵģһ꣬ȥ԰ɢ˴ˣʱӤϵѾˣǧȷ²׼֪ڵʱ˲Сķ粨ء
ʱɫ뵽Ժʦԣ˲ϣԼʮ꣬ίһʦֽţǶԷǲϣԼţô͵ߵʱ򣬾Ϳ˰Ҳʡʦˡ
Ȼˣֺ䣬ô͵ߣǶһ
㣬һô붼о벻ͨ
ͬʱҲ¾ģһҪǸҪԼ˳׵ľ֪֪뺦ԼĴۣ
ƽеŭ˵˵Ҳ飬һҵҲıʲôһҶɽңҹͬ˽ʮ˵ҸԸƺΪףҽһδı棬ûнӴΪףԲ
ԺʲôѣԽ飬ʱϵңһᾡģˣ׷ʺãһ£Ǿȸˡ˵վΣȥ
ɴʱɫ׵ѿֹεһԲϲ龰ȴӣоǧʯͷѹƵģԺһƬ㱣Ĵš
ѩޱȥˣվΣһקסĸ첲ŭ죬ôô˵أףǿѪԵϵģʮ꣬ûмϹ㿴ʮͷˣⶼΪ㰡УѵͲĸ֪֪Ѿ
˵žʮѹҲ˵ȥˡ
״ֲõԤУüͷѯʵôˣ
ʱɻվƽ˵죬һȥĸװɣҪȻԺͺټĻˡ

132½׼ׯ԰
ɵĻпһ£΢Ĭ֮󣬱ӦȥԼĸס
ڳϵʱ򣬼˶ЩĬҲûжʲôɼʻʻ˲ʮӣͿ׼ׯ԰
׼ׯ԰ռؼ㣬ķΧȫǲƺ͸ֲ湲ʮධı˶סׯ԰
ΧǽŴоͤׯ԰ڲ˲ͷмѲӡ
ɾסıʱ˱˳߼䣬ܹһЩ׼ɴкɺ·ƵģֻͷǰвûлӦ
ʱۼģʱʱⲻ۸СĲôˣ
ǰôۼˣǲĲ֪СӰǸˣҪǳ
ۿ˽˱׼ӵܴµ˳ȥһĹ챻ѵļ˾Ͷ֪ˣкü˻ſϷ뷨ɵıȥ
ɾׯ԰ܶʱϾŵĳ˹Ǽʲôأƽʱûôڿ찡֪ܲˣ
ʱһ׼ҵŮ˵壬Ĳˣ۸µ˴ˡ
һ׼ӲԵǺǣ壬ȥ֣ĲôѵСӣǳġ
Ͼˣɫһϲһ˵˵ɫʱֺѵƨǸøʲôʲôȥҸʲô
ԣЩ鲻ˬתͷæ뿪ˣжЩƣƽʱ׼Һˣôˣ
ϾŴӳ￴˿ɵıȻ˶ˣĸѾȷˣǺǣôҵˣˣøϽү˵һ
漴Ϳ׼ҼԶıȥ
һߣ˽󣬾мڿµʮŮ˹һµĳƺˡ
ѩޱʱͬкѩޱС㡣
ɺѩޱͷָ˵죬ԺɽǾͳƺүɡ
Ӷ˿ʱ΢һæү
һüֻڵϲż⼸λӦ׼ҵӶˣԭ廹ӣȴñŤʲôүүģûүλ̽ˡ
Ӷ˲֪˭ˣתͷɡ
̾һ˵Ͱ˵ɣˣĸҽ
һӶ˻Ӧҽʿ̫̫ķء
˽󣬼˱¥Ȼеݵʱ쳹ˣһֻ㣬ϵˣǮûط
¥ʱͿһſɫıڣƺŷˣˢվ


ֽһ£˵ɽȻתͷ˵죬һס̫ΣˣļңϣסʱܲˣӦһʱ䣬ź꣬˸㵱ڣٸҼİȫ
ҵİȫεҡҡͷˣûҪмңҲŻòȫء
ɼȰ˵˵ˣ֪ܴ򣬲ҲûǹǶǹһΣտڵһʱ䱣İȫ
ǹǺǲһܰôˣ˵塣
һ仰˶üͷرźꡢ˸в죬ΪЩԴͷˡ
ɻûƢ壬Ҳö˵ʲôԼʧƻеӡֻ΢ҡͷͽŴˡ
ѩޱҲ˽ȥ
ķܴʿԷֹеֽʼ¼ʲôеڵ
ҽϷŲʮоʲôֱʿŷ˽ˡ
ѯʵҽ̫̫ôˣ
ҽʱҡҡͷʮǸ˵̫̫ʮֲֹۣҲ֪ڳܵ˺ܴĴ̼˳ݿ˵Ĳ״ڲϵ˥ˣرǴԣѾ˾ֲѹĿѾˣǼרҽʦйۺϷΪ̫̫
˵ʱҽüҡҡͷûм˵ȥ
ҽֱ˵ɣֶܼãЩ˵˵
໹мµʱ䡣
ɺỨ̾һҽ鷳ȳȥһ£̫̫úô
ҽͷʹżʿ뿪ˣѩޱоԼʺϴҲʶȤ뿪ˡ
ԣŴȴӵĸףζӡ
߹˵ʮ޸ˣʮ꽫㶪֮ܵ˴̼һֱ״̫ãһ˷֣ǰ˾ҲûѹղҽĻҲӦˣѾ˶ˣϣܹŵʱ򣬺һ裬ⱲԸˡ
ʱ৵ľ˳ҲΪжҲΪѪԵϵǣ֮ڿƲסˣҲʱѾٿˣ˫֣ЩɿݵϣЩʵ˵˵죬ʧɢĶӣЩ˺ܶɣӦһְĸףҴûк˭裬ôһ͸ɣ裬ˡ
촹ͬʱתͷȥĿ
ʱͷԪˣ໹µʱ䣬гʱתҲһʱܹ̾ѵģӳԪ
֣˵һͬʱϵСĵ͵˵ʱʮּᶨ˵Ϊұһ뾡һа취ӳѵģ˵
ԴˣѾ˶ԲߣڡסоռԪ󷨣úооһΪʣȸоһʧʱٲʩ
ɿ֣ҪľȻ˲һʱ
һĨһĨȥ󣬶˵ȵɣʱĻһģʱ䲻ˣҸˡ
ղĻϸҲͦжģΪܰʲôֻҪǷ˵ģˡ
ѾĳƺĿˣǲƺԼʮ־ᣬ֪ȫӦҪи̣Ȼ㲻סǾɣҪĻʱԹˣҽѩޱ˵ïõǲȱǮȵȣҸ㿪֧Ʊ
ֹĺʮָл֮ǰ˵ţòҪҵ飬ǮͲˣҲȱǮ漴Ͳɣſȥ
̾˿æ
հŴ򿪵ʱ򣬿վŲˣһʮͷԶʱ˼ۣȻЦ˵ӣּˣ
⻰ɫʱһڣ⻰ôô˳أ
û˵ʲôͷʮϲõ׼ӵţ죬عĴӣϾţȥһ£ʽĻӭʽҪ֪ҵˣ
æִϵͷҿŪˣǽû׼ҵˣعʲô壬һ£ǣ
ʱѻȸ˴㶵Ŀȥ
ԶӦʱıӰжɫȵСӣϼǾĴ֮һǮƣѵͲ𣿡
ͣٽŲתЦͷȨƵϼ壬ֲҵģ˵ʵڵģһ治Ȥ·ҹҵţͦã

133С
ûʲôеϼ壬ǮƣҲںҪõĶͨԼ˫ֻãαҪˣԼֲû
ͬģ̫ǣڹˣͷǷεĽûԼʲôСγ˺ǿ
֮һ仰·죬һߣϼϼ壬컹졣
һ䲻عĻתͷߣûʲô˼ɣЩε̾˿ڸ˹ȥ
վ׼˶˼Զɫʮѿܹӣǰ˵
Զüͷ˼Ƭ̣Զȥķ򣬳˵Ͼţ
Ͼԣ첽ǰ
ȥ˵һʮѧϰϲãӴ˶ҲԽϸԽã
ףǡ
ߣֻҪ˾ͻ㣬οôᣬҾͲڽǮȨƲģ׼ҵˣܲ˵ʲôҶҪع壬𣡡
ףϾſԶˣæӦش
ˣʱȥһңǸ϶ˣ뵱ǰԼŮˣҪ쵱ϱģҪǸҷڣߣҺû꣡
ףǶµʱ򶨵ףǵأЩװɡ
׸ƨ춪ʱ־ǿǸ϶οˣȻ׼ҵЦôܷŹպˣҲ׼ҳ־ǿԼŮծɣ
ʱ׼˱죬еĴ㶣е͵Це˽
ϾżԶʮӣӦõģףһᾡ촦ġ
һߣ߳˱ɺ׷ǰʱ˵죬ԼҲģź꣬ɣ˵ãǾڰ㣬ġ
ɵĹģů⣬ǲ˵Ҫ˵ٱ⣬ĲҪԼҪǸ߻ҵģ
ǡ
û˵꣬ϵˡ˵ͺֵɣһλ֣
ź꣬״һ㶣໥ۣȻתͷɡ
ɲ֪ǺˣŵһԼĶӣһСİŪˣǾͻˡ
Ҳɵĵģ̾һ˵ҪܴңԺһжô
ԣɵ۾ʱһ仰еĺ̫ˣֱ׬ԪҪֵǮ
һĥ˵죬һҪСĵȻź꣬˵Ǻһ°ɣסǧ̫ˣ˵ȥ켸򶷵Ŀռ䡣
źꡢ˵ͷǰź˵ɣү
ȶְɣ㵽ܲܺǽ֣ʵ˵䲻ǽ֣ܹˣҲ˵
΢Цã˵ȳֵģɱ˵۸ǣ
һ䣬˼Ȼ䣬ٴܳ
ݣ
ͬϮĶǣһźꡢĽǰ
źꡢչжɲǣ͸оԾˣΪٶʵ̫ˣǸæҪڿƽз
ǰʱ֪Ѿˣ
ھ̫Ĺϵ˵Ĵ⣬ο˫˵Ĳ̽ȥץס˲䣬һ䣬ͬƵģסźꡢĺ
ˣǵĵˣǴʱѾʬˣסҪκ˴⣬ȻᶪСģ΢΢һЦɿ˫ȥˣԼ򳵻ȥ
źꡢʮ𾪵ĿȥıӰǺ󱳶͸·ղڹŹһƵġ
ɼźꡢôˣҲһ죬Ȼ¶˿ϧɫҪźӮˣԼ⵹ãû־ˡ
Ȼ춼Ӯˣ˸žͲˣʼշĲİΣֲЩʲôҲֻܳ̾Զȥ

ʱһȥïȻıĹ۲Źʢһһ
ʢʮڷܣ·ïõԼһڶ¥һרΪŵסȫĴïá
˲κйĽϵ顣
ˡ͸ûʲôҲûκ־ٶͨ۲óĽۡ
оûʲôˣʹԹʢ֣׽ͱĵýϵ
һ㣬컹û壬ʢǲǵõ˰ïĴУа취ô
ÿ뵽ʱЩģû˽⵽ЩĻðȻ־һķգöԷӵǿɾͲˣһܹһٽʢµȫ֮ߡ
ڶ죬պֵϢûȥïãӡ
ӾͿˣЦ˵ɴ磬ˣϵȥ䵱ɻ˳𣿿˵˵
ʮϲõ˵ˣͦ˳ģһǸŵģ˱ֱӰǴ䵱ˣŸ첻ڣ¾ͺ˵˵ģʦͽŽˣ֮ûþʮˬӦʦﵱʿˣʦ鰲źˣҲŻġ
ˣʦҺúõлл㣬ԺҪѧϰء
˾ͺãΪϵ˰ؿʵĵˣ˵ŻһۣЦ˵ֲĵʿͱܴˣ컻ɣô㲻ǴģŻȥƭ˰ɣ
æֵᣬᣬأѾʦǰˣҲͼƭˣ˵ˣڵʦƷĻǸ˼ڰ
ǾͺãǾͺá
˵˼仰췢Сڣѯʲ֪ȥϻˡ
ֹһҲˣ˴кЦ˵պڣһԹ緹߰ɣҴȥõط
ʵʲôõطʲôȥ
и߼ᣬвٹ棬ֻʯˣһȥ۽磬Ҫϲģ棬ô
ҡҡͷҾͲȥˣҸջûȥʦǶأȥɡ
ӵͷȻʵ죬㲻˵Ҳ°ɣҪһȥ̫û˼ˡ
һĥȥۣҪЩʲôķУ磬Ҿ͸ˡ
һСҲˣЩƲ֣覻һ࣬˺󣬴кͲٶԵĴֳ̧Ż
ƺʲôСеĻƷźú˹ȥСû¶ɣôŪã
磬û£ҸղŲСĿһ¡С˵ʱ򣬶ܹһί
üٴʵС˵ʵǲǸղ˸ˣô£
Ӵһʱ䣬췢СƷԸͦҲ֪׵˵ˣ˼ˣЩ졣
ҵùɣϻǼҵĻֽҾȥһûȥĵ̣ЩֽǮŷָһʮǮٱңһͷҵʱǾͲˣ˵ԼģҸҵģȥ˵ͱһȭ˵Ҵ⣬ʮǮǲ࣬ҳͷҸҵģҲˣִˣʲô˰
״һСЦ˵ˣˣߣȥˣǴǾǸ⳥ˡ
ԣˣ˵̫˵ȥôʰǣ߹ߵ˵
ڵĸŷƵģҲͦ
̹ţӿżˣΪСֹȥˡ

134½䣡
ԴгһģӴгŸӻС˵ĵַӺܿͿ
гϣѽ룬˱³һжȥ
ûã˱ҵ̵ſڣ͸Ĳ沢ûʲôˣһ̣߳һߴ˿ˡ
ӺǰߣСںš
˽ˣһͽ˶ȥЩĹͷӣЦݵ˹λʲôﶫȫۣͯҪǶĻͣ
ҲĵʿװΪĸĵʿɹأйǴһǸǮˣԹͷ˵ʱЦϣ
ͽϴܿͷСȴȫסˣԹͷлûע⵽
˽󣬹ͷб㿴СˣҲǲµﲻʲô¶ɫʱһ䡣
ҲƲã໥ʹ˸ɫе˿ˣ첽վ˹ͷе󣬸
ɫƵĿڵҵϰ壿ƽʱЦǺǵģʱȴϡ
ͷд˹ӼۣƲĻصûҾ̵ϰ塣
ҵľ㣡漴Сѯʵ֮ǰĸ
С֪ӵıӲھҲͷ˵Ҳ磬ң
û֨ż˿˼ۣµĹۿŵĻ͸Ʒ
ӵͷɫʱһ䣬ŹͷүģֵҲҴ˵ɣˣ˽ˣ
ԣͷüͷ壬֪˵ǵϻ˾Ǯƽ£˽˾Ǳ鷳ڳв
ͷʮǿӲĻӦôû˽ǣ㱨ȰǲҪûȤ㣬ҲǺǵģ
Ƣˣߣ첲ӾҪȥѵͷС
ͷм״ߵߣҪǸҶһ£Ǻÿұǳƽ·Žɳĸ½ӾͶְɣ
ʱһ٣˺ŹС磬Ǹٺܴ𣿡
Ҳһ㶣ΪĹأ̶֥Ĺٶó԰ڣЩ޵Ҳʼߣ첲˵ƨķ־־ֳҳֵܵģһС
˵ţӣСʹȥ򣬶Է˻ڹͷΧȻƣȥҪһӲ̡
״æһȵȣ
߼˵ЩЦĶŹ˵ģֲ˵ģ쵹ûʲôҪǵᣬǾͲֵˣҵģ
ʹ˸ɫתͷЦ˵ҸֵһʮԪٱңҲˣˣЩ̫˰ɣҲㆪ£һ仰һҽҩѣҲҪģ
ʲôһ飿ôȥҪǮûҪһбǾͶԣͷŻңʶ־־ֳΪ˭ͷʮֲмΪ켸ݵһϷŻԼˡ
Ǻǣã˵ģǰɡһ̣תڵֵָһ
꣡һ졣
ֻһƿͻȻ䣬ˤ顣
˵ŻǱ߾Īˤƿӣ˶Ϊأûоʲôͷ̾ʹˣǸƿǳɱһٶϵȻ
뷨ûɢȥһ𣬷·űƵġ
žˡϵĶܵӰƵĸ䣬ģմɵģʯƷֻҪڵǾһ顣
Сͭͭ¯ľƷ飬˲ٵĺۼʹҲˡ
գۼ䣬ʮƷڵأһ㶵ģſ߶ҲһΣѾʼΧ
͵֣֪ⶼɵģ֮ǰͼʶָտֶΣд񫡣
ӾĿ죬֪Ǹʿǲûмչ¶ʲôһ˽⵽ĲͬѰʿУûмˣķʱ˼ߵĸ߶ȡ
ЩΪԾҪСʲôʿڼʶˣ̾Ͱ쵱ɰޱȵ𾪡
ͷмһʱûзӦӦʱ򣬵ѾǽһƬˣͷг׵ɵˣϲʱҡεƷסܣöٵˣǿɶǮ
ϵĸƷʧһǧ飬Ҫٵǿɾˣ
ˤƷƵģ۲ѣɾŻȥʱжӻϻ䣡
ƺ뵽ʲôȻͷɫͨ죬Ϊߵָģǲù˵ĵҵģС
ָͣʱ϶ɫ
ӣСҲҧгݵĿŹͷУرĶðˣ첻ȹϵʿƷﵱʦȫ쵱һҲݳͷС
һǰͬʱӿȡһŷ׭зƬ̼䷨ɣͷнǰʱԵĻ̫ˣ
˵׭˹ͷϣ䣡
ž
콫׭ڶԷϾ֣׭ɲǼ΢һΣı仯һûκκۼĻֽ
ͷмԼʱһǲûиоôˣʮɻ
һ뵽ˤĶпùһҪڴʱȴԼΪԼĶ⣬˫Ķ䣬ȻٴγԣȻ˵Ȼ䣬סˣ
ּͨʱ֪վǰʲôˡ⣬ʿղʩչĶǡ
ͬʱվŲ˿ϵǸоȤΪ˭Сˣڿ֣˵Щͨģ֪ͷѾ˵ˡ
һʮ΢ӿһĻ۾ʮֵ𾪣֪ʹһŷ׭֮󣬹ͷбưͣ
̾˰
Դʦʲôˣô£һʮʵ
Դʦҿ˿ӵĶСǸǸʮĸˣҪ취ȡǵӪѡ٣
ԴʦûжһôᣬбҪ𣿡Щɵʡ
ʵ˵ɣղûһģҪѡӱҪˣɱˣǼֶĴѰأǰһˣҪúðջᰡ
΢΢ͷ죬һ˼ʲôƵĶԴʦһоԴʦ˵һ취˼Ӫģϣѡٸгɡ

135˿
ڣͷг׵ɵˣ㶵Ĳ֪˵ʲôʹ˵ʲôҲ˵ˡ
ԵȻ㲻⳥Ҳ޻˵״̬ҲҪľ򣡡
һ䣬תλҲûıҪˣ뿪ҸطԶٷʡ˷ʱ䣡
Ӽ˻û׹ô£ô黹ûнҪ߰
ȻǸоʱĹͷе̬Щ̫ԾǻûзֹͷѾ˵ˡ
Ȼ춼˵ˣҲûж˵ʲôĵͷ뿪
ͷĻɫҰ쳣ͷ϶ʱ亹ǱŵĲᣬһӶ˵ˣ
ʱĳӶˣ˭УȻôаŵʿⲻüײʯͷ
뿪¶˿ɥı飬תȦĿ첽ܵ˵ǰ
ЩŭĿʱ򣬹ͷͨأߵͷҲ漴лʱķ˵
ͷеļͬӣһ㶣Ȼ׷׳µǰҪ𣬿ǹͷȴϵ˦֣Щ˲ҪԼ
˶ĿŹͷеľٶ֮ǰͦӲôͻȻתô죿
ͷеĲѽĿʱƺʲôһ۾ϴ󣬷·йɵ徭ƵģĿ졣
ղڹͷϴһŷ׭ѵǸ׭ãȻȻùͷбưͣ
ͷȡֶΣСʱֱ쵱һĳݣü˼Ƭ̣С죬ôˣ
СصʩչһЩСֶζԼӳζѣһٸɡ
ͷߵͷ֮ʾȵȣȻһȥʱѾһǮ첽æǮݸ죬ͬʱҾֹϣǮԭԼϽѲ˵״̬
˳ֽӹǮŹͷ˵ڵĳ⣬ҲͲƽˡ
˵ŻͷеԴϵ˸Թϱ˵̫Щʱ򻰿ɲ˵ģֲ˵״̬ѾˣʮСʱԶЧϣӽԺΪ䣬ǣ
ͷʮָмİл죬ϵıʮֶأЦǿ޵Ŀʮָӡ
켸ŵߵʱʮֹĿţͿ״ߺŴɿ
켸˳󣬼вΧ۵ˣҲûᣬҪԽȺȥʱ˳Եϣⲻǹϰ𣡡
ͬʱС־翴Χ۵Ҳ͸ɢȥ
ӻͷԷģæӭȥҿһۣûעʱ΢ЦС˵ôôпհûˣһʱȥݷһأ
˵ʱһִۣ˵װʮ⣬ƤЬӵĳһɫඵףͷϴһɫѼñ
һװˣŨüۣʮֵЦʮ־׺
ʱ췢ԵһʮڳԼͷ΢Ц΢һ㶣ԼͶԷֲʶΪʲôڳһʾõı飿
˶ԷۣƬ̹ʲôƵģȻһЦţضԷҲһʿҲղԼչֵֶαˣԲŻı顣
뵽ʱŶԷҲʾĵͷ΢Ц
Ӻ򵥵˼ѯʵλǡ
ӻصŶҵѣ졣
תͷʱǰ΢ЦʮѺõ֣˵޳ԭǹϰѰҺ͹ϰҲʶˡ
һɣ΢ЦĺͶԷ֡
漴Ź˵ϰ壬ʱһԶٷͣǺúõľ۾ۡ
ԣһƽʱǶԼ̫ģԼû﷨۵ĳ̶ȣ̫ô߳ˣЩܳĹӸæصǺǣһһôأʱһҺúðһ£ӦŶ԰
ǺǣУһ绰ģһ£һˡ
תͷ΢Цͷ󣬱ͬԴʦȥˡ
һʱûлعζվԭ˼һ£Ȼתͷʵ죬ʶ
΢üͷĴҿɲʶ
˱ͣĵط˳콫һǮӿȡݸССһǮúãӦõġ
Сһ㶣Щŵ˵⡭磬ǸʲôҽǼһһȭҲûܶصˣ˵ˣ㶼ҳιǼһˣһǮҿɲҪ
ĵͷǳ˵ģСԲȻҾãǻûбǮɱ۾ţôϻ˵ͽǮСĻ
˵㻹С£㺰һ磬ˣ˽Ұ㵱ֵܣģ۹ϰ壬ĵԱҸ˻أҲӣɴ绹ҪȥʦǶѧϰҪúտҾͲ˵ˣúˡ
СЩ֪˵ʲôˣʮֵĸжͷϵһǮ
СŰɣҶˣﲻǻеܵѧ𣬰ǮʻؼңҲûһ¼˵ѹȰ˵
ҲӦ˵һ֮Сͷǳ˵УҾˣǷİɣһʵж˵ģ
Թһ֣˵ӱ㿪һҷ꣬ڷϳԷʱѯ˷׭飬˵ԼֽţöԷưͣȻ٩٩̸һ
ȴ˽ʹЧʵάֵʱʮСʱ֮ԶʱֻŻͷУóһǮ⳥ˡ
ɲ˵ҪǱʶƣԺʹǾûκˡ
ԹСӣȥƷң͹˱㿪ǰȥ˿С
˿һʵ˹ж¼壬侭ӪΧǼ㣬ڻĵлһ涨ǵҶʮµƷġ
ר֤Ȩʸ񣬲õĳƷڵιϸߣ˲μӾĵĶǮˡ
·ͨӵ˵˽⵽ǰһεĴʢ䣬еƷΪϡУкܶྩͷ˲μӾġ
ЩֻȤΪûôţ޷뿴ʲôμӾģǷԼġ
˿УɹӰصֲ᳡

136һ
Уǰһźɫӡ̺ȣԵǽϹŲٵͻװװŵζǽں͸߸ߵﶥҲĻ
ߵͷҸһأĳرһŵżˡ
ȴУɫɫУƷ͸ĸֻ﹩ǹͣ䱸ȥʮֵܣͷõĺǣȺдɫİԱ߶ΧƷǹķԱֱͦվ
ѯ˹Ӳŵ֪ŵıǽ콫ҪĵƷûʽ֮ǰʶ͡
˽󣬹ӼһЩʶ˱㲻ʱĴкǹԵõĹϵ˭䣬ҲԸţ֮һڳأۿĴڷŵĸƷ
Ʒڶ࣬˰ղֳͬ˺üﶥŷǩ漴ݱǩʾ˴ŷ
˺٣һЩͷһ۵һ߿һۡ
Щ߲ӣ¯ͭǮ飬ľЩʹõķУΪĻЩķޣľᣬף̵ۣ
ԴˣûоʲôֶиôľľƣпĳλõʹùĶ̺һԣа֮
ʹúͭƣڿС̫ͨӽ̫ףǶλ֮ã꣬̽ĹѨλȵȡ
̵һլʹõǿаȵķʹԽЧҲԽãҪǸʼùģҲ̸ļֵڰ޳ȡ꣡
ʱѾͨÿߵһĹ̨פ۲һ£̺
ԽԶĶԽԣ֤ͨóĽۣǰҲͨչŶеľ硣
Σ뷨ʵʣǵǰȥسշ̺ʱͷе̫࣬ǵʵٻͨķʽΪ·һ
ÿһεҡҡͷЩǲǶﲻԪͨЧĺԶ
ԪͨϾƴͨļӳ֣ʮŨΪʹãҲڲϵǿС
ж̾һˣ
еУһֶ̻ǲ鿴ˮرƷ۶ʮ򣬲ȴʮֲֵҪһ֪Ǯء
оû©ʲôƷڳ߶ţڶ˵Ҳֻܵһˡ
Ŀţ˰ڷմɹŶ򣬼һȺۼۿһŶҲ㿴֡
ǰʱСţԪ໨İڼǲǼ۸Щߣ򣬹ûиĲ
ıҲֻЩ壬󸻺ܺĵĳ֣ҲֻܿˣǺǡ
˵Уܹʮϲ໨ɣڼ۸ߣѾεĴˡ
ʱǰµ໨ҿˣϴҾøһɰ˵ʲôҶģ
һߵߣϾţȻ˵øҵģҲ˼ǸɰҪֵĻҶˣ㻨໨ҲˣʵĻϼ
ѽǣͦʱûƢУǾϱȻȻ˭ܳŵ󣡡
һϾţ˵˵ȫ˶оʮֲԸƵģֳսϵĵһ
ں棬̽ͷΧ۵Ǹ໨ɣ˼ۣԵͷǸöȻǲûģֻƾκͳɫֱ۸оˡ
ͻȻо໨ЩԾţ㿪ʼ̺̽Ƭ̹ɻҡҡͷ룬໨ôû̺أˣӦðʹҽ߾ȫȡҲвడ
΢һ˼óۣ뵽ܣҡͷһЦԭǸðƷ֮ǰ绹˵ר֤أЩרҶɻȥ˰ɣ˰ˣϸҪһı˷ǸٵģǾ˼ˡ
룬ͨͨ۲ƿǷʲô©
ʱִƿڲһȦԵѪԶĻѪļɫҲ𽥱ƵƣڵѪȻְɫûκεĸı䡣
ˣ϶е뷨໨ɾǸƷɣһǸոµķƷ
ԴҲûƣſһϷĶȣĶù̧ܽؼҡ
׼̫ĽҲûкϾŴк漴ͷߡ
һƷʱһЩ˼ĶУ̽ȸι״ǩϸ߰ļ۸ҡͷһЦЩҲֻЩǮ˲档
ߣ㿴һӲݱƵıģȥʮ־ԶѾʮˣ½ǴмСһĿЩˣֶȻó˭򰡣ؼҹţвɣ
뷨ûн̽͸ܵ˲ݱ౳̺֮
Ȼ䣬ɫһ䣬һȻʮĽв鿴ʱĹȥɫԽԽأ⡭⵽ʲôǲô
ţʼеʹ鲻һ˿
ûʮֲ죬ˣйע
˺ܳʱ䣬ֹͣ˹עķ·Ǹ޵׶һעսȥˣûжķӦ
ֳͨԶ޷ʲôֻǾʮֹŹ֣̺Ҳͬ
ʱоһɿɷŹ̬ĵ֡
ǩֻдųδ֪ھʱԼ4500ǰϹʱڣļ۸ʮ
۸һĨͷͷʹĸонĶ⣬ʣʮĸԤ
֮ǰŵˣͰϵʿ˵ģʮ򻹸ӣӵķá
ݱ౳ĵļ۸ЩˣҲֻЩǮĵİɣͬʱҲţ취ŪЩǮˣҪȻԺöʹҲˡ
Ųݱ౳Ŀ˼ۣ뿪ˣԺʼĵ顣
ͷ߹һڷƷĹ̨ʱ·һɵȻԺһ٣ٺ֮ǰпĶһƣʱɵˡʯһʯ

137
ڸֻŵʯȭͷС֮ǰʹùĸӵʯ౶
֮ǰǿʯǺɫģǰȴɫģ尼͹ƽʾӨ͸״ͬһûеˮͨӦܹɢžǽ֮ɫʯҪϺܶࡣ
ѺɫʯƷʯĻôɫʯҲ൱ƷʯǹʯϴʹҲܹϼµĿ̿ˡ
ɫʯеֹͨηֵʯͲѿʯк֣ܶɫϾܹƷ׵ĺû
ʯȻżȻԣ֤ˣȻϡУҲǺѷ֣Ҳв٣ֻûб˷ֻðˡ
뵽ʱЩʧˣĳطʮʯͷͬɽһڵԼԼӵɽʱųΪ˹һ
ҵһҪҳа¾ģʱһ߱ĺǣ̽ʯڡ
εʱԾɵЦ˼ͷ۱ǩֻдţؼϡƷļۡ
ʱɵˣ⻹ֻļۣ⡭Ҳ̫˰ɣҪĻǷļ۸
һʯǾǱеı־ڱصõĶļ۸֪ԼǸ⵰ͷβ⵰ԼĶ
˫ȭҧأʱڷǰ뷨ǶôĿЦں֮Ѱ翵ĳвͨģֻҪĶҪýǮҪԺѵҪˣУԲУ
ǮһҪ취õǮȡԼаĶ
ΣʯҪĵ֣
ʱ뵽ˣһϾţһǹӣҲֻдЩǮˣôҲô׿ڵģԷ費軹£ζҪһԡ
ʱ̫ʯˣҪȻþģʯԼʹˡ
뵽ʱʯ˼ۣ̾һҹʡ
һֹں죬ߵʱ򣬻᳡Ĺ㲥ʾἴʼԱ᳡
͹ʱ˱᳡
߼䣬ʮ˵磬иæ
ʮʹ˵ˣʲôֱ˵ù統ˣ˵˵ʲô飿
ҿƷҹûи²ͷֻжٶİ򣡡
ԣһüǰٰʮʮʹóİ򣬾Щˡ
һûж˵ʲôȴԷĴ𸴣еĻҲֻϾŽˡ
˼Ƭ̣ЦһչУû⣬˵ʵΪ˾Ҫתͷֽ𲻶࣬Ҫ㿪ڵĻһҿǲģ
УǾллˣǮһʱ仹ġҲһЦǮλˣҲͷˡ
˵˾͸ݺƣŵλϾڵһŵλãϾŵĲԶ
һЦĵ໨ϣˣ۾һתԹѯʵ磬⣬ĵĶǸƷ˷ͨô
Ʒܣ˿дûĳƷӿ϶Ĵ
һЦأпȱˣοһʼռŶٵˣѱ
ӵͷ˼˵˿ڹھӪҲмˣûгֹƷǸǷºԣĵƷʮ⳥
ʲôʮʮʮ˵Żҧͷ֮ǰϢǸ໨˵ҲĸҪʮ⳥Ļǧˣ
жʱ˾ˣԺҲһƬ㱣ǰиڱڵԼƵģ֮ǰΪǮٶأ찡ǧٺöˣ
ӣЦǺǣʮûͲҪˣÿһƷᾭؼ⣬ר֤ҪƷֱ찡
죿ҡԴ˵оԼЩͷһתʵƷôģ
Ͳ֪ˣӦò̫ɣҹֻҪȷƷȥеҿǻἰʱдġ˵ʱüͷһ壬죬Щʲôǡ
΢Цĵͷһӣ磬ƵˣǺһôҷָ߼۵Ʒ
ӳԾһ۾ͬţۣ㡭ķ֡
ЩæƣĵͷΧûעԼʵ㷢ļƷˣܵõ֤ʵ𣿡
΢Цѵ㲻ҵ
죬ıҽǼʶˣȻô˵ˣҵȻˣ˵ɣô
Ǻǣ㲻ԤѺһõ˾ʸҽʸоģһƷԼһǧңȶĵ֮ȰǮϣǽɣ֮ҵ֤ǼǸƷƷ⳥ǮֳɣԼĵĶ㣬
һǧڹ˵һʺܴĿˣЩ
״˵磬ǼȷǼƷڸҲ޷ǸԪ໨Ĵƿ
ʲôӾòûվ඼ڼǸ໨ƿļ۸֪ģûи²⳥ʮĻǷˣ
ѪڵʱͬһʦƵҡеᣬ΢˫ۿϾŵķС˵磬֪ϾŰɣ
ӲԵĵͷʶûôӴ
ʵұߵ˭
Ĵ֮һϼӵܣǮб
ԣˣǺǣǮͺã漴תͷŹ˵ϾźǸƿڱصã˵СɫٲһţʲôЧ
ЧһɣȻ˫۷Ź⣬ǰ۸пܻᷭ
ûļһ۸᲻ʱȸںһǿʤ̬Ѽ۸ٴƸߣǺǣҶ໨ɵҪǮˣһ浣ǮһЦ
Թ죬İɣҶ裬ҹǮչģ͵ʱ򣬿ϾźĻָƽ
ǶŴıҵİǼŭˣǲӵ
ߣİɣϾǱûʲôҪΪ鷳Ĳ

138
˼Ƭ̹һĴȵУͰ˵ɣҽ͸Ѵģ
һЦͺ͹˵
ʱ佥˲μԱ໥Ľ̸ţ᳡Եʮӡ
ʱһʮװִףߵ̨ǰ󻹸ְҵװŮӣиһļС
ӻ˼ľ鳣ŻͲ˵ӭλǰ˿Уϯʦź
һȻζĿ׺󣬴˴ʢʽĻ
еһƷλ뿴ͶӰǣʦͷһָͬӰԺӫĻͶӰϳ˵һƷͶӰ
ͼδ棬ˮΩΩФǰ̧쿡ԭ۳֮вʧ֮ƣ֮еľƷļʮÿμӼ۲ھĿʼ
һ䣬žĳ׷̵˳ۣʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡

ż۸һ·ЩѾùģһʮӳһʮ󣬱ûκٳˡ
췢Щ˲ǳۣЩҳۣĵƵģѯʵ磬Ǹ˭ͦб
Ӧ˵ʵûʲôؼܵܵıĹܵܣѡٵӾҪˣпܵѡгѡԶҪӡ
ͷʾᣬĿܵȺ
ͼ˾֮źѯ˼ûľȷ˹ʱʮƷ̺մɣֻͭƷĳ۸ҲиеͣΪرľǸϾ̺ӱ£ϸĳٶʮĸ߼ۡ
ʱȥҲֹͣʦڸƷĽܡ
ʱʦĻָͶӰϵͼƬ˵һ4500ʷĲݱַϸ壬Ʋϵ֮޷϶Ľϵһᱡͣ𻵲ıԶʱڵһߴԵƷղؼֵǿƿֵкܴķӿռ䣬˼ݱļʮÿμӼ۲λɱۣ
ʦ˵ҡͷһЦѹһϯʦֱܰ˸˵ˣ񣿶¶˺üˣ
ȻţѾݱ౳ˣȻȥ֮ٺúõооΪľ͸ŹŹ֡
ʱЩȻû˳ۣһϲһĥҲǣЩͷĴϰ壬ЩŶֻȥ裬ҫһ£ʾԼƷζţƱûȥʲôȥӰء
ʦ״Ҳüͷ̱չ˵Ƕôϡкͱˡ
źҪ۵ʱͬҲԶλãһʮӾƵҳʮ򣡡
֮ûκεֵʮ⣬м޶ǿԵġ
һüֱӾƵʮ򣡡
˵浱в˶˹ϾŴʱҲ죬ЦݵİִкֻǵͷһЦûжᡣ
ϸ֮˶ϾŵľֹϾôôĺһ˴к˭ǲǱϾľٶ
˻ź죬²ݣѾĵ϶Ǹͷˡ
֮俴ۣȻɻ󣬵Ҳûп˵쾺ɺѯһ¡
ĺ۵Ӽʮ򣡡
ʮ򣡡ƣû˿ͣٺԥȻûвμӹ֪һǮĽеʱˣöִᣬԷͻѹ˹ֲ
Ӳͷ쿴˼ۣٴξƵʮ򣡡
ֱӼӼʮԪ·ڱصƵġ
Ҳӿ˹ȥһƱôһôģѵҲ˲ݱ౳ĵ֮
ʮ򣡡캰һͷŹǸ۵ˣʶ𣿡
ʮֿ϶˵ʶӦòǾǵģҪôҲ᲻ϵá
ҳһ򣡡ʮֵ˵ȥû˼
ʱʱͷʹˣģǴĶĳģȻôǮֱӼʮļ۸񣬿ǲˣû취ݱ౳ıĵ֣ˣ
ɫһݣҳһʮ򣡡
˵ʹ죬ʵͷ۰ʲôʱô󷽹ǮǮˣǰΪһǮڼٷأһ仰һʮѿڶˣζЩǮת۾ͻɱ˵ģ룬ܡ
ģ죬ҪȱǮ˵һۼҲǮϾŲ˻᳡Ĺأ
˵Ѫĳ嶯ɫʱѿ֮ͥ˵ʲôãƫƫڹ˵ЩĲ찡
ֱڣǸҪԼһͷûУԼ¶͵ŶԷ
а£ƿʮֲģԼֲǳˣǹѡ
šüͷϾһۣҲ֪ϾֱʰǱĿģǰԼӴˣ
ϾŸоԼľֹЩף˵һʱûס΢Цһ¾
˶Ϊ׼ҾĸأϾŲ̫Ѻõ飬Щɻˡ
һߣȫעĿ죬ûʲôرģôţҲ֪ͷʲô
Ӹ쳣ľȣ췢飬оֱһĿ졣
찵̾һ㽫ͬ۹ưͶˣתͷӵķӦ
һŮӵԣ˼䣬ӵͷ󣬱ûٴγۣ״Ҳ˿Էٴγ۵Ļйܵġ
ʦѯ˼ٴγʱûľ鳣˵ݱﱻ63ĵã
ȷ֮ǳ׵İˣڽнʱЦ˵죬ôǰû˵ϼˣֲ֮ǰ˵õϾأҲ̫صˡ
ͱˣҿǼһӲˣ磬Ҳ˵ֻҪ֪ң׼׼Ҿˡ
һ㶣һĥʮֲҡҡͷȻ첻Ը˵ҲûжʣϾϵ˽¡
ʱȥƷĳ˲Ƶļ۸
͹ţûãͶӰʾһƿǸԪ໨ɣ
ƿһ˲䣬͹Ӷʱ˾һЦתͷ̨ʱϾźɨӼۣǼʲô飬Ǵ˿̾ʲô顣
ʱʦܵԪ໨ƿ໨γɫŨޣ汥ηȻһ塣̻Ȼʮ㣬ɽʯȾ죬ʱʾʮ
ʦ٩٩̸޲ý˵֮о˵òˣһܺ˵Ԫ໨ƿļÿμӼ۲ʮڿʼģ

139ģ
ʦԪ໨ʱ򣬳ѾԾԾˣʽģһļ۸׷׶
ҳһʮ򣡡
ٶʮ򣡡
ʮ򣡡

۸Ƭ̵ĹˮǴߣȻȶȲϾź˴ʱûжڵ֣˵ıϾͲѿԪ໨ϲһĪɫ
û뵽ô˶Ԫ໨ۣûã۸Ѿ쭸ߵİʮˣʹʼõҲ
ӽ˫ȭɫ΢죬ʮ˷Ƶģлʱ߽ʲô˺۲쵽ϸһ֪˵Ӽۡ
Ļ𱬣ʦЦ˻ƺֳǵȾҲ£㵸ĴŴʱļ۸˵ҲǸӴıƵġ
ʱ佥ȥ۸Ѿǵˣʱ󲿷˶˳˾ģҲļ۸ѾеĳҲֻȤĹ˳ۡ
Ͼżʱˣߺһʮ򣡡
԰ĳʱٴ֪ҪһϷҪݡ
ϾֱӼӼʮ򣬶ʱ⼸Ҫ۵ĴùģϲԪ໨˶Ըвû취һ˺ĴǮǼֱһһ£ʹƴ۸ҲǱȲġ
ЩԥǷٴγ۵ʱ׵ĴЩ˵ͷ
ҳ򣡡ߺһʮ㣬ϾһЦ
۸񵽴ʱѾ㷭һֻ֪տʼˣͷϷĵһ˳һ
ͬӿĺ˰㣬һ˸߹һˣʹ˵ܹеļͽţӶڲʱĴţȻһЦ⣬ȴЩӲ
죬˵ôȥյĳɽۻ᲻ǧ򰡣ʱЩͷԷͣ׼ȷжˡ
еĽź˷ҲõȥǺǣҲò׼ˣڵΣһǧһģ磬οȫˣҪǲ㹻Ǯнףôǰˡ
СİɣҵǸҸɣŴһ⵰չĳ̶ȣǰõĻ˵ʲôģϸ⳥пܸߴһˣĴһԴģǮ⣬Ҷ취ģ
һߣϾüͷһ壬ŭһۣźƺʮ򣡡
ٽԵҳ߰򣡡ʱǴϾŸˣҪǱ˵Ļûʲôϴβμʱ򣬾ϾſһأʮֲˬүӵĴڼôﵱ˭үӿᰮֻղء
˵ĳνǳȻ˲μĶһЩǮˣǶǧĶǻǾ̫λƵģֱǮǮʮӼһΣһ˶ĶǵģǾİǮҰ
߰ļ۸ϾЩìˣʵҲԼղأƽʱ˰ˣļ۸ѾЩֵˣĶ򲻵һ໨ŶǼ۵߰ʮ򣡡
Ҳ̫ùٶǮҲộģٳμۣҪֵ̫ĻͲҪˣʵϸҲоǸǮˡ
˰򣡡Ʋĺ
˵Ľе̶ֳȣ᳡ڲ˶о˿ˣ˭˭ƽʱǵĸҲһЩ໨ƷЩļ۸񶼺ܸߣԼǧң໨Ҳһˮƽ
йֵĻ߰㹻ˣļ۸ѾƷӦļ۸˳еĿǶ֪Ͼźﶷء
Ͼüͷһԥھͼʱһŵı飬ЩҳŰ򣡡
۸ѾвЦˣμӾĵİû¶ԩͷġ
͹ӴʱЩĿų۵ˣ˸߼۵׼û뵽ôͻȻֱӽ۸̧ߵ˽һǧ
һҪԼ֣ͳһǧˣ⳥һڶ
뵽ʱ첻֪ЩǮҪǷŵ϶һСɽˣעҪԼư
͵Цʱ򣬹ʵ죬ʲôʱ֣
쿴ǰŵһ۲죬Ź˵ϾѾ˼ޣҪ˳ˣҲֵǵǳˣ
ȻˡŰʮ򡯵ļ۸Ͼű㲻˵ˣȻЩޣǲûж˼ǶȭͷĴָȻٵǶ΢壬һƲ׳գ
״ȴΪ⣬Ȼ໨ЩǮȴϾűˣЩС⣬Ϊ໨ɽҪԼʱһ𣬡ҳһǧ򣡡
һ㶣Ҫ۵ģǻյߣ˺ˣ˳һǸԼĲݱ౳ĵӡ
ʲôһǲҪ谡Ѿ󳬳ƷӦеļֵˣ
ɫʱնԸһϾţǴĶðĴͷʵ֪ǣ컹ûأҪȻˡ
۲ӵ࣬ͨ˺Ů˵ĿͣɫʱһݣģԭǸСRB
Ȼ󣬲ýȴϸ˵ǸRBˣ
üͷͷû´ĻҲͿ໨ˣڵȴʱˣҪʮ⳥˵ʲôҶҪƿߣRBú԰԰ڣ
һ֣Ϊͬĵͷ
ɫʮѿڵƣϲ²µģѾôãȻҪغʹˣһҧ߾ٺƵһǧʮ򣡡
ʱʵμ֮٣ҲֻӲȥˣϣԷܹ֪Ȥֹͣۡ
ϣϾϣ˿ɲչӣֻӼһǧһ򣡡
ûгɵĳۣԥʱԱߵ˶˵˼仰ƺЩûĿһۣϲһԡ
˶Ϊ໨ɽҪӵʱʦҲôľ鳡
һ̣ʮֵĵ⣬ӳƺֲм顣
״һʦľڶµʱӦҳһǧ򣡡
ʱ궯оЩаţһļֻ໨ɣҲ߰£Ȼĳ˸ߵļ۸񣬼ֱ̫˼ˡ
вɣ۸ôˣҪģ治֪ôģ
˭֪أҪôǮ࣬ûطҪôв˳ҩôò
֮ǰһΪϾźĵأû뵽֦ڣǺǣڴĳɽۣĸԩͷĵ໨ɣ
ϾüͷĿ죬æƣʾҪˣ̫ԿˣȴԷɿƵֱˡ
΢˫۶쿴˿Щ죬漴۵һǧʮ򣡡
ʱװü˼Ȼǿ˵ҳһǧ򣡡

140壩
ӿԥɫһ̣һֱӾƺһǧİ򣡡
Ԫ໨ļ۸ԽԽߣ᳡ڵ˿öѪڡ
ϾüͷĶ죬ôǮ֪ʵЩȥˣţһСƨŪôǿһǧ򰡣ʹ໨ĵҲǿˣ
Ȼ첻Լ׼ӵܣϾźĸɹϵʮֽܣ޹ʵˮ͸ôվδȰ˵СӣǸǮٳˣ
״ҡҡͷЩεĸоȻǮ׬ǮԼģ˱㽫ϾŵĻ˶߷磬ҪǿڶԷģԼķϣԷˡ
ţϻԥɫǸСRBЦţ˺ܴľƵģһվΣҳһǧ򣡡
ӴҲ򵥣֪װģǸСRBأΪľǵԷ㣬һˣ˭۰
ԴˣͦģȻǰҲӴأǽǰ쿴͸ˣС˼࣬࣬һǸϽˡ
ҲʮϵվΣϵֹ죬ҿ˰ɣǼ໨ǲֵҪͲҪˡ
ʱĳ濴ЩƲס˼˾ſϷš
а˹һͷŽż⣬ͣͷɫЩÿѾﵽ˳ıԵʱܷƵġ
ʱˬһЦֻҪٴγۣ໨ɾԼˣȥʮŶȣɢеĺƣһǧʮ򣡡
ͷײһЦʱֱĻŭˣǮ⣬ҪľǸ߼۳ɽҪȻôø߶⳥
ʱԵóĬˣϾż״Ϊ˿룬С磬ҪȻͶ˶ˣļ۸񶼹ͬε໨ˣҪ֮󻹲Ц첻ˣ׼ңҪȥ׼ҲҲͬŶ
᳡Ҳ첻ٳˣĺϷõʱˣʦѯֿʼӶеľ鳡
ľ鳸ոµڶʱһЦҳһǧ򣡡
һ䣬ˢˢĿͬӿ׷׶
ˣСӾԷˣ
ǰ׼ǮҲһСôҲ̫ܼˣ
ߣҪÿ׼ӵܶСƵģҿ׼ûЩ
ϾŸոհµĶʱɫͨ죬ȥĲᣬҲ÷ͦģǽʧ͸ˣûĿһۣϱĿȰ˵УҲͲᣬŻȥͺ˵˵úõ̸̸
һߣҲһĲмСӵ̫˵ص׼ˣ뿴ʲôأȻУǶˣȢŮ˱ӶҪ룡
ԭԶ־ǿ׵ʱ򣬾ŮΪʱʱͽ¸ˡ
ƺоЩﲻԾҲӶȥûжı飬ֻǵһЦоѾûװȥıҪˣȣ۸Ѿ󳬹ԼԤڣΣװȥҲ޼ˣضԷҲܹоʲô
ʱԵŮСǲҪˣҿǸ͸ŹŹ֣ջƵģҲ֪ʲôĿģˣǻ񣬲Ҫ𲻱Ҫ鷳
˱ƻʮԹӡĺ鿡˵һʮҪ񣬾ǲ̽ʮԹΣˣ֪ǣ˾ǰĪĵ硯һء
緼С֮Ů˵һ䣬ͿߣСӣҪټ㣬ҪȻһҪ֪֪ҵ³
鿡£飬мĿ˶Էһۣûᡣ
˳ˣʦھѯ֮ľö˹ʱޱȵϲã໨ɵԼҵһʱˣһвƵĽá
ȻϲõĲϵ͹ֱַˣһǧʲôǾһǧ⳥һ֣ʹӶЩˣЩǮ൱˵ȫʲֵˡ
֪쵽оȻĴ£㶯˼Ժôֵط˵ּ񵽴©ˡ
˹ˣƽʱСʵ죬ܸ˵˵ô໨Ʒҵǲ㣬ͷ
ʵڹӵĲ컹ܹģϾһǧĶ˭ˡ
廰磬Ȼദʱ䲻ҲˣҾͺ˵˵Ǹƿڲ֪ΪʲôһȦ˿ϸѪɫģûз绯˼ʱ䲻ãҲ֪ЩֶΣҷƿûʲôԣۺȷģԲͷİɣˣȻȥ֮;Ǯ׼ãˣһʡ滨Ҫǲ˾鷳ˡ
֪Ԫ໨Ʒ࣬Ҳ׵ķˣҲӺô֪Ѫģʹõķܿ
ҡͷһЦǺǣй¶˵˵
ӿҡͷԲԸ˵ӣҲܣҲͲ׷ȥˣǺǣСӣУҾͲˣȻȥҾ;콫鴦ã
ڼѾĵƷʼշϵȴǿʯ֪ж˺ԼһܹͨķʽʯҪеĻ˾һܹ֪ʯãϵʯ
֮ǰͶŻ᳡ڵԱй۲죬ϣҪ֮˺ԼʯΪģʯҪԲԶǱˣԼԻᶯ˼취Ū֣ԼĵأƱҲͬ뷨
ͲƷˣŪþͻ޹ʵ鷳ҪϹＶģΣա
۲˺ܾã˼ͷЩͬѰ⣬û˭Ŀܣ⼸ģʱ⼸һҪСĶԴ
һƷ½ĳҲǾ֮ǰԪ໨Ļ𱬳棬ЩȻζĹۿһƷгɽ۸ߵҲİ
һƷȷ֮ͶӰϵͼƬٴα任ǿȭͷСɫʯ
˾ţֻʦܵ˿ˮ̫ƽ֮ڽΪϡУƷ˼۸Ϊ徧Өͨ͸ɫͬˮᣬʳΪʯڷţиɵ̣ɴĥΪƻڲṹʹɫʧתΪɫ
ʱ찵ԵͷʵǱܷģи̡ĥʹйʧȥӦеɫá
ļ۸ǶÿμӼ۲ʮڿʼģ

141
ۿʼ˺ҳһʮ򣡡
ٶʮ򣡡
ʮ򣡡

֮һװģ̬ӷףһ۾ܸоЩǮˣɲΪЩһ֪ʯҲǿڼƷˮ㵱ڼˡ
Ƭ̼䣬۸ʹﵽʮ򣬴ʱȶˣмѾ׷˳˾ģʣ˵ʱһĥֱӾƺҳ򣡡
ıۣ˶ʱȤϣղһϷʧǣ챨ļ۸󣬾۵˶Ϣˡ
Ƕٸв죬ӦҲܹ⣬Ȼ춼ܻһǧƿôȻˣҲĽǮһ᲻ĵ֣ڳ˶֪׼ӵܣĵĻȻ򲻵ֺαؽ۸Ƹߣӵء
ʵҪľЧҪûһƲҲôĳۡ
û˳ۣдϲãеϣʦ鳶ۣǵƬ̣ʦʼڹĶ˽оģ˵¼ѵõıֵǱжˮá
ЩûĵʦòЧôһĶ˵˼궯ĳˣүģϽӣ
ûеʦ鳣˱۵ҳʮ򣡡
˵λһʮӣͷڣһɫװһֺȥʲдҷ緶
ļ۸ѹʮǵ¶ʱָ
쿴۶Էа⣬ѾһЩͬѰҲͬˣǲ֪ԷʵΣԷͨķʽۣѵҲ֪ʯ
뵽ԣһԸ⿴黹Ƿˣû취ˣʯɹ󣬿αĵ֣
ôһʯ൱ڼµԴʮֿģڻһжǾΪĸΪ٣ڰжԼ֪ҲֻӲͷƤһˡ
õʯôͻʹǰһȻ̫󣬿Ϊİռʹһ˿һҲܴ
ʯ뵽ֵ˼װӣҪ۵ʱһ𣬡ҳİ򣡡
˵ӣòҲʮңӽΪͷߣŷͷ磬Ϣȣİû¶Ƶġ
ûԥľѹװʮ򣬴һͿԿʮֿ
ʱٸѹ֣װҲͰˣֶһʯģӵʱ췢ִЩаĸоŶԷҲһʿ
˵ı۽ڽպ˼μ۸Ѿһˣ᳡˶ͶӰôôô˿ϻǮ
漴᳡׷˲²ջᱻ˭ĵ
̾һȶƵҳİʮ򣡡
Ҳ˶Ϊڱ۸ȥȻֳˣǶĻعͷ졣
΢˫ۣƵĿ˹͸ĳв˼װǳǳһЦûйı飬Ц£оЩգ
ûк˶ӣʮȻĿ̨᳡ݺʵײ
ʱȰ˵죬ǸһˮˣֲܵĥҪʲôҪҿûôĶͲҪˡ
һЦ͵˵Ǹ໨ɶ벻Ķа
ԣ۾һʱ˾񣬡ŶֵǮֵǮ
˵һĲֵǰ͸㣬ҲǸͨİڼˣǶ˵ȴǼֵư
һĥ˼ʿרʹõƷȻû˵;Ҳ֪ȤĲٶʡ
ϾŶǳ׵ˣоĵļҪôǵκܵͣʹڼﶼӰۣҪôǳǮ˭˭׳գٴζһˮôߵļ۸񣬶ҿƣм۵˼޲ھǰֹΪ̫׼Ҷˡ
֪ϼ˵ûۣûʽع壬׶ûкһԼʲô
̾һϾҲֻţأʱҲʧ
һߣǰҲװӳ۵򣡡
Ҳźʮ򣡡
üͷ򣡡
˵ۣûͣٺԥ˼ò˶һһ㶵ģ⼸˶ôˣҲ̫ˣ
װȻźͰ΢Ц֮żȻĺ⾫⣬ܹ֤ʱѾŭˣ
߰򣡡
ļ۸ֱӶһϣӴһ뷨Щڼ򵥣ֻӳ۵˰򣡡
쿴һ˰ʮ򣡡
ûͷ˼ļ۸ѾԽˣЩǮǹȵ渶ģ۸ЩĹǷȵ渶
᳡ˣвٶǲξμģֽܹ׽͸ʹǮҲʮԣϾ
ȴǼʶ˾ĶǵһֹһΣ˵ļƶû˳˼˶Ϊڴյĳɽ۸
ʦצ˷ܵĺż۸ʱװӺӿȥЩȥˣǵ۾ԼͬĿ졣
ʵڸղװӺӾͲײ໥۲һ£ΪԷֲǵˡ
Ͳͬˣһ۾ܹ䣬оʲôĵط˾ĵľֹ̫ۣ̫ѲǲԼͬĶ춯˼
ϱĿУʱѾͨЩСġ
ʱװӵĶЩԾ֪ΪʲôǱڵĸоΣյϢ
ͻȻװӵһЦţһгһԲˮǰ˺ʲô
ڼٵıԼжٸвʹͨѲ嵽ʲôһţͷϵ亹Ȼð˳
ǸֻʮԶʱڿʲôˣԭһöʮ͸룬Ҫǿͨͷֲˣöͷ˿Ĵϸ࣬ȵͨҲ߰׵ӡ
ȷڣеĻҲȥ˲٣öϮķպԼľٿ뼲۶ٶȣʱŭ
үģһΪʲô˵ֶأ氵ӽ
תһ룬ͷѾǰϣȻ䣬ڿһ٣ȻתλװӶȥ

142ߣ
װӴʱЦΪԼֶξҪóˣ֪öԸٶϮ
ŭĿ״쳣װӵıʱ֪ھ̫ԶԷλˡ
װӵһͷ룬ǸʹðеĵҲΪ㣬ڶԷûԼָտı£ҪȻ̯鷳ˡ
װȻ΢ЦҲЩˣô뻹ûдСӣƫ˰ɣ
뷨մԺֻһʲôʱ̻⡭ôô£
ٶ̫죬ûеӦ͸о̹ǵһʹƺһȻæסˡ
˵İսڵʯ֮ɣһ˸
װӿתͷȥɫķϣʮƵģѾû˸ղŵĵ磬ʹЦѾЦˡ
ĲԺʹͬʱҲʣΪʲôȥ᷵ѵǸģ۾ʲôûɰô£
Ȼ䣬뵽һܣһĳλڰ죬漴ǿʹΧɨһܣûзʲô˿ɣͲ
ˣҲȷһʵǿģɽ¶ˮĸڰ죬ʱɫٱ䣬иӻˡ
Ƿ֮ز˾ȳΪ
뵽ʱͷȥʮȻŲŻ᳡ȥ߳᳡ʱĿһۣߺ޵СӣɽתˮתǺڣ
Ҫи˰죬ôյõľ⵹ã˷۱ԼȥЩͷϣҪΪ죬ôѿ³ǸˡǵﲻģҲֻܶ컳ģշٴҪӱ
Īȥܵ˲˵עĿֱʧڻ᳡ڣ˻ûлعζղŴ˲ͦôͻȻߵˣ
üͷһͣȥʮֵɻоװǲ񾭲ղװӲĿ죬ǲˣǸտ˼ͻȻɫһ䣬ܵʲô̼Ȼͷ뿪̫ĪˣղŻΪͬѰˣôһ񾭲
ʱҲûʱ룬ΪʦѾ˵ڶľ鳣ٴγ۵ҳŰ򣡡
ʱֻʣ˶оģֲĸоԼĪɣ֮ǰΪľװӶμӾˣ͸ǸˣʵڲеĻߣҲֻʹֶˣ
жԼĵñʤȯյĸо۸ʱҲǼˬ
۾󣬲ĳ۵Űʮ򣡡
ȻıȻͲˣûģǮ
ʱӵɫҲ̫ÿˣǹ˾пôǮȡЩǮҪ˾һóǧǮΪѣһڳ
Ҳö˵ʲôϾҪĶͨŵõôĺôʼͷξ콫Ǯ롣
мĿ켸ۣйܼҵģҪԼҵӵУ޲ǰϼƣתͷϾţƵһЦ˼˵ϲ׼ҳô⣬Ǹ׼ҳ
Ͼź񿴳ʲôŭɹȥҲ÷ϾΪȷʵ˸о̫׳ˣǿеߣҲֻϣ־Щ
ﻹЩˣôǮͨھĵ飬˵ľôСӲճǼưɣ
ʵղ㷢͹ӿȥʮϤͬһĽ̸ҲҲǹڱ졣ӵ˽ģھǶŲţһô᲻İأ᲻Ŀģ
µܣüͷһ壬ɫƵĿ˹ӣлӵģ
ĳۣ˿֮е飬еĶǲŽмˡ
Ϊ۸ߣһĬȻ˫ȭϢʮٴκһǧ򣡡
ʵ۸ʱѾ˴㣬ۣԼа壬Ҳֶֻܲʱıˣ
һǧʮ򣡡⣬Ȼŭļ۸
ɫһݣȥ쳣Χ˼ˣԾĴ˸£˺µĸо
ʱӴȡһɫĽҲ֪ʲôʵģںϵĦҪɾһлڶԵֹš
ֹľٶܱߵ˿õоʼ
ʵ˵ĸоûĦŷʱһ˸˳
״üͷһ壬չҲ֪ӵһȻ˴ͥڣʢĵطٻǱƵĹǽˡ
ͬʱҲȤҪԷʲôĹǲǼܸߵ֣
뷨һֻӺɫٴܳһʱЦ˳ȻһͯͨСһԼڰ˾ңͷߣֻɫЩףͷһɫӡǣΪصǣϻĹٷɿģ¹š
ͯûʲôսǶͨ˵ȴģۣǶܹڲײ£˳⣬
΢һ̣㿴˱𴦣ҪţͯʹѣκεӰ죬Ѿ˴㣬ҽ˿
аЦһ촽΢ƺڸͯ´Ƭֻ̹ͯķʮ˷ܵĿ
ӳʱٴκҳһǧʮ򣡡
ֻӼʮΪΪ콫۸ˣ۸Ժ¶˵ЦݣȻתͷ죬СӣɶҵģģȻӻһǧ򣬿ôʰ㣬Ҫ㵱ڸ裬
˶ԷǵɫȴûƵģȻ̨
ӾӸӵˣоһͷ࣬ɵСӣԸһͨ˼ֱ׾٣ͬʱҲЩڣҪ㶯ֲûô鷳Ҳʡ˷ôǮˡ
ͯ죬ں۸󣬱עĿơ
ʱȴȫӿȡһŷ׭úͬʱŷĵĵȴͯĵ
ͯǰ˫ʱһЦһ֣ƺգҳһǧʮ򣡡
Ƶ˲䣬ͯʧӰ

143ˣ
ڰԵʱͻȻĹͯգۼʧˣ˫۶ʱһ㶣ô£ͯȥĶˣ
֮ǰǸͨˣûзʲôر֮ΪԸ׾٣Ȼ֮ô£ȻһŭİģСӾȻҲǸʿһѹͯˣǿҸոƺõĹͯǺã
üͷ˼ԲߵʱԺװĪ뿪־ٶһĥв²һֿܣղһװӰнһװӲȥ
Ƭ̵ʱ䣬˼תǱڵĸоǸΣӸղ֪ͯٽȴΪܹ˺潻Ĵ㣬ǵڵƶԼϵķľģȥˡ
ۿŶԷߵ᳡ſڵʱ򣬶ԼĿһۣ״һţһﰵ㲻ɻģҪʱԣҪúýѵѵһ
ⳡƼҵȴԾȥճû᳡Щͷˣϸ֮ȻоЩ֣ȴܴзʲô
ȴмòͬѰԼоǸСRBԵŮˣȻˣ컹װ֪ƵĿ̨
û˼ˣʦʮϲõѯʼȷ˹
ҲһʯûУǼ۸ߣΪ˿ΪҲֵõġ
Ʒĵ֣Ҳ͹˵һ˱ֱȥˡ

ʱһζڶ졣
ӵӵĵ绰˱Լǰȥ˿У֮⣬Ҳһˡ
һ·ϣʼնڴŹǷȦˣ״̫á
³нʱ쿪Ц˵磬ôһϵʱ䣬ͱˡˣ
ˣȥʱҾͿʼޣһֱæ˺ҹƴյڰǮˣ˯ʱ򣬷ô˯ţϰµģⲻҾרңҪǲ콫鴦ãҿ޷úõ˯һˡ
Ǻǣҿ켴ʹˣҲδ˯úˣ
˵˱Уר˽Ӵ£һķ䡣
ǺŲˮȴʱ򣬼Ա˽лĵֵƷ
ʱһЦݿ䣬ʮе˵ĵõƷ˶һ£û⣬Ϳ԰ѽ׺ͬǩˡ
ҲûĴû⣬ǩԼˡ
˵ʱܵȲˣеļУ޲һ
֮Ƥȡһ֧ƱƷܼȣȻݸӡ
Ӵ绰ȷϣоûˣ㽫ļĺͬȡ˹ºԼǩȻݸ˹ӣŸֱʣһӣдԼ֣ս곡
תͷ죬üëһ۾һգʾϽȡж
ʮķеĲ豭ʯͲݱ౳ķŽ˿ȻԪ໨Ĵƿ΢һЦȻ䣬ɫ䣬ԣԪ໨Ǽٵģ
ƽķһɤӲڵХ߶Աˡ
ʲôܣӦ˵˿ڹ϶ǼʢΪӪֹֻƷڹ⣬ڻľӪʱ϶̣˸ӽƷ˹רҽм
ӵվһʮͷļʦĻüͷ˵λ㿴˰ɣ˿оԲƷģ˵Ԫ໨;רҼڹҵʮ꣬Ҳ˵ٷ֮ǼѵõƷ
һüͷ˵ߣҾԲῴҪԪ໨ǼƷô죿
ʦоȡ֣ʮֲˬӵɫҲЩÿˣλΪеľȷĸ㣬ڻĵ˿УûгֹһƷΪı֤ǲŸںͬĸдƷԽʮ⳥ҪԪ໨ƷĻȥȨŽ֤ǾԻкԼ񡣡
ͬٻͷӣͬ𣿡
ҡҡͷҸղֻǩˣûͬݣʵǰ˿Σ֣ΪǽύһЩȨ󣬺Լ·ûоĹƷҲֻʮ⳥ôһ顣
һۣٷͬһĿʮеڸһȻһЦ˵ͺðˣ
⻰˶Щɻ󣬾רҲֵĿ죬ʱҲԪ໨۲һ£ȷƷɣûһ˿覴ÿѭ
֪Ĺ涨ҲͲټ̽ˣԪ໨ƿһܣʮּᶨ˵ڹļΪһֱ֣ڸղҷԪ໨Ĳ̫һһƷǵˣλŵĻҲ޻˵Ȼ򵽼ٻˤ£ʡûȥˣ
˵һɣԪ໨Ӧء
꣡
Ԫ໨棬ˤ˽ΪƬʵƵĽΪ˸׵ĿѪ
һȺޱȲʱ򣬹ӷӦ٣ʮϵ˵죬㡭Ǹʲô˼Ҷ˵ǸƷˣôרҼ
˵·ʮƵļƬһƬƿƬϵѪʱ۾ȻһȻûп
ޱϲõļƬ沿ȴűʹ飬ƬȻɫһ䣬ɻ˵ףʲô
˵ŻͽƬݸԵרңһʱļţεĵݹȥ
רҿѪʱҲһ㶣ôƿôѪҿûжð
ˣ̫ˣԪ໨⣡
۲Ƭƴյʱ򣬼ʦҲæǰѪɫʱʱɵˣڵ
һĹרҾͽƬƴһһоó˽ۣһ˵Ԫ໨ȷʵǼƷһǽЩģѪǿΪģӦ͵ʱָСıƣתŪȥģǻһ֣ƿǸʹɣԶĴ壬ȻĨִϣˮƽһܴﵽԼĳ̶ȡ
ʦѪɫ״дĶϣҲһеķƷ漴ҡͷһ̾
˴Ĵָϲõ˵רҾרңȻһ۾ͷֶˣ
ӸЦ춼Ʋˣž˵ǺǣǵùȻ򵽸Ʒˣ⳥°ɣ

144һǧ֣
⳥֣оʱһ飬ǰżʦѯһ£֪Ԫ໨ƿȷʵǼƷæЦǺǣǸᡭ
˵ʲôʱ򣬹ɫһ䣬۵ƨһһǧ߼ĵõƷȻǸƷô⣬ǩԼдųƷͽʮ⳥㻹ʲô˵ģʹ컰ʲôʱǮң鲻ãøϽҪȻеǲã
ƽʱоʱҲˣгô¹ʣѴ̣ǿӲĻҲ֪Ǻˡ
⳥һǧ鲻ڻӰ죬緶Χڣ˿жǲģѾɲܹ˵ġ
һԥ̾һ˵Ҫŭλڴһȥϵ˾ϲ㣬ר£
˵Ż㼱æȥˣҲһͬȥ
˶ˣӺȻһֱ֣ӱס죬˷ܵ˵ˣˣ죬ˣһǧ򰡣ҽ˯þˣ
æƿԷص˵ǺǡӣҲ̫˰ɣǰǮ⳥ˣٸҲ٣
ҲеĿϲ֮ǰ;̫ܲôڿҲûеô鷳
ԣڻǸ˵ʱ˭֪ʲôʱǮǣҪϵ̫ãҿɾͲˣ˾ȱǮû취ӪǮġ΢½󣬹ӾˣȥЩ񣬻ʱɵЦ
ҲõȥɳֱƣʮȲҪõһǧ⳥Ƶġ
רҶǵû̫⣬ǶˤĴƿȤʮš
СʱԺ󣬼û˽Ǣ̸⳥飬ЩסˣǵģǵЧҲ̫ˣ죬Ȼᣬҳȥʡ
ոžʹˣ֮ǰľͼʦ⣬ˣһʮӣװĵģͷʮ㣬һǶʮŮˡ
Щ˽ʱɫ̫ÿͷӲûж˵ʲôֱŵĴƿƬҲ˽
ӿӵļƣЩĵ˵Ҫʲô
ΪҪƿƬ֤ݣȻҲǱڵһڶ⳥˭˿Ҳˡ
üͷǰ׼ŶԷҪгľٶڵһʱ䶯֡
˲ûڼ˵˼ֱӴӻȡŴ󾵣ŴƿƬ۲
ľٶ͹ӵһɣԭҲһרҡ
һӻķ˷Ŵ󾵣̾ҡҡͷȻߵŮӵԶ˼䡣
Ůǰ˵ʲôʱ򣬿Щ죬˵ף㣿
˵ЩĪԷʶԼƵģܰԼʲôʱʶˣ
ˣϸŮӼۣŮһߵĸͷɫ߱۾ʮְˣŵ⣬ɫţп㣬ɫ˶ЬɫӡT
ô벻Ůˣ漴ʵʶң
Ů΢Ц˵Ȼǰһʱ䣬ھУſڴһˣһŮվһ磬Ҹպüˡ
ǺǣʱΧ۵˶࣬ûע⵽һŮڳǲǡѯʵ
ǾѧȣרҵûǴĻɣˣǸԪ໨ģ
ҡҡͷЦ˵ǣһģ⣬ôҲˣҿİɣ
¶ˣʱعˣôҵõϢͼʱ˹Ҹղ˵һ˷ǸŶƷӦþɣҵЩɻôֵģ
ǺǣʵҲûʲôƾֱˣôֵҲ˵Ӧ
ŶҾ͸ӺˣʱҲһֱбۣȻ۸Ƹߵһǧֱ񰡡ȻЦ⣬˫Ҫ쿴͸һ
ֻںߣû뵽ȴô©漴ǵǺǣ˭֪ô£ֱʱʱģ˵׼
ȵͷʮͬ˵ûҵֱңر𣬵ôرҲ˵ܸʶ㣬ͬѧԺ󻹻ټģϣһᾡģԵȣȥ绰
˵껰͵ͷȥҲ档
ȼ򵥵ļ俴ƽĶԻоŮЩͬѰϸһĥղŵĻǣԼ˵Ƶġ
عͷŹѯʵ磬ʲô
һ壬ʲôţ΢һ£˵ˣ˹ж¼壬˵ڹϺӰ
ϣɣôı
ǼҲǺǰ̸۹˵ĴѾʷˣʮͺʮͲٿŷӢ¹ҵľΪҵĴˣһЩҵȨϵ׵ǣ˵صսܣϱսǶĻ֣һս֮󣬼˥ˣرǶս⵽**¹Ӷɱ¾ŷҽĽȫݻ٣תűʵձǼǵһ壬жйɷݣͬʱҲǺܶڻʵʲٿߡ
ʮֵ𺳣ֱ̫ˣ뵽ʲôƵģٺһЦС˵磬˼ҵͷôѵͲô󣬻˼ҵı
ңڻģӺ޹˼ɵ˵
ãҾôĸΪԺ󻹻кĻᣬʮ͵˵
ҲСĻصǺǣҵȵľ仰ҪԺ˹ˡ
˺ʶõһһЦ
˵ŻĹ򣬷ٴδ򿪣Ǿӣ˵˼λõˣз⳥Э飬λȿһ£ûĻǩֹ󣬾ͻ̽⳥˵Ż⳥Эݸ˹ӡ
ʱʵղŵλСأ
Сˣǹ콫°ףҸ˵Ǻʶѣʱȿȵġ
ͷҲûж˵ʲôһһֵĿЭ飬յǰɨ˼ۣЭû⣬йǩ֡
Эһûʲô⣬Եӵͷʾ⣬Ӵӻȡһ֧Ʊ
ӽӹʱҲ˹ȥȻϸλһǧ

145ı
õ⳥켸˱뿪˿У͹ӻһĿȥнǮˡ
ӵĶʮҲ˹ӣȻӼܣһһ룬ļ£ӱǿˣ飬Ҳûжʣ֪ӻᴦ׵ġ
˶ٷͻص˱ЩȲʯ
һĸСʱȥϥٴ۾ʱʮ뵽Ǻǣʯ͸µˣϧֻһ飬ҪǶЩĻ͸ˣ취ŪЩʯ֪Ż᲻
˼һͽݱ౳ȡ˳зתƣͬʱڵ룬ϸĿŲݱ౳ĵı仯
ȻעĹУɫݱ౳ĵɫ˱仯ɫۻʿʼƣͬ绯ĳʼϵĵ䡣
һϲӴע룬ûãɫȫʧٿݱ౳ģȻ˽ɫ
״΢Цĵͷǲݱ౳ĵԭò漴һ²ݱ౳ĵ;ǲرá
ʱע⵽ݱ౳ĵɫڷŸı䣬ɫıð˿ݻɫ
ΣʮֵƣעĻĻ᲻ֱӱϰ
һĥǾյļȥҪǱˣĵ;Ͳ̫󣬺öôٵģ
ʱһȥϸµĹ۲űĵı仯ڵıѾ˽ɫɫһɫ仯ơ
ʱѾо̫ˣ֪ǷܼӦȥ
ʱޱȲ龰ˣ仯ɰɫĲݱ౳ı͸·ʱʧƵģû룬Ѹٴͨй۲죬ã͸Ĳݱ౳ĵڣûʧֻǱԽԽ͸
ݱ౳۸Ϳˣ㷢Ҳע
ʱ˿ǿһȴ֪Լһʮ͸ġ
ĿŲݱ౳ģ˰춼ûŪ⵽ô£˼Ƭ̣һˮ͸ĴȥĵļӲ̶ȡ
䣬ꡱһֻˮӦϣ
ϡˣ˵ӦһĴЦ񵽱ˣ
Լжϳ˵׶ӵƷűİԣеƷеľУڵĻڣѵĶѣǱȴûгκε
ıģϲ㵸ЦһȻȥ͸ϡ
ͻȻٴη
͸Ĵϵһ˲䣬һ󣬱Ƥ˽ȥ
һʱ;ĲǴϵôƤ룿
ֲĿܣ͸ģĶһ͸Ѿ벿֣ҪקͲʵ
ʮֵڵҲֻĲǸ˵ĶҪôͱˣ
Ƭ̼䣬͸ѾȫƤͨ۲첻ʱֻؿڴֳһĴСĽɫ壬ȻǸ֣
⻹ʹͨ۲ģ۵Ļᷢκε
æӼһ壬ֲûгʲô֢״ʱų˿֮һ£оƽʱһûоκεı仯
Ȼ䣬뵽ʲô˵ǰһֲ˵Լ޿κʱʱˣʼͯȤʮò˵϶翳Ŵӣ˵ѾУƤֻӼۼˣ˺
ĳһ֮뵽һ⣬ؿΪʲôָأʲô
˺ܳʱ䶼ûȻҲͲٶ룬Ȼ󽫡ȡ˳һһָֻӡŵĹֱͯӴ˳
ͯһʱܣһ־ס˹ͯĲ죬һֻתڹͯĶͷһͷɫӡǱ˳ȻһѪ
ûжԣҧָŹͯĶͷȥһԼѪȻȡһſհ׷ֽѪͿдһķŷֽŹͯһġ
һ֮󣬾ͽͯſˣͯҲܣƬ̣ȻΧʮ˷ܵıһ̰Сһ
ղһϵеľٶжϹͯӵϵٽͯշӴԼ
ͯʮ鷳ģʱĲϣûʲôշһͯҲʮϲõġ
֮ǰһ˼˴㣬ͯôܶ࣬Լ飬ֻҪ캦ԼʲôΣ
ͯսѷһ£ֱֿ̧Ѿˡ
뵽ʲôƵģϾ͸òȡжˣȫʢ׽סȻͱĵϵ
ϵʱӳ˸绰˵£ϣൽϣʵҲϾͶԹʢ֣Žһ˵ˡ
ĵ鵢̫ʱ䣬ԼҲЩļͬʱҲĹʢٳʲô״һһϵһʧӰ٣ɾ鷳ˡ
Ҹط˶ïãʱѾϰ˵ӣϱƷµѲš
ִʮûʲôԱʱֱŹʢסȥ
ʱʢﻹŵƣȴһƬڣſڵֹͨͨʢƵϥ
ʱʢȻ˫ۣſڵķüͷǳ˭
ЩƶԷĸӦôôãôͷԼˣûкͶԷ˼ӲӲģ
תϣֱŶ룬ڴϵĹʢЦ˵ûϢأ
˵ŻͽˣȻŹʢȥ
ʢվΣüͷĴ죬ʮֵ˵ӦòǸʲô£
ǺǣǺ̼⣬Һƣһ˶Ѿˣôͬһ˼䣿㱳һиڰ㣬֪Ǹǲǽï
ԣʢһƺеܶ˿͸һûжٵĻңһЦѾҺܾˣ˵ɣ㵽ʲôˣҪʲôҪǮĻԿֵۣ̫Ļһģҽѣô
ǮǺǣһͦȤѾܹˣ˹ʢĽǰڵںıаͷ׭ϣʱ׼Ŷ֡
˭鷳ģҿԳ屶ʮ࣡ҲǸеǴı飬ʢЩǳҪǮƽ¡
ʱɫȻһ䣬үģƾүɵ캦飬һǧһ򱶵ǮҶӳӾȥȥĵط
һ䣬аɴܶȥ

146»֮һ꣡
аϮʢ󾪣ſȥڸտҲ˵ǿǾ߳ʵǿ֮˲ܹպõģӵʵŵͬʱһʱ뵽쵽ʲôˣ
ȻٶȲȡǵϵ͵ϮûиԷκεķӦʱ䣬ɲǼͿŷɽϮ˹ʢؿڡ
ʢΣ룬ȥͬʱ˳ֵֵؿڵķɽ
ڡ
ɽϮ֮ʢֱƺðҲĿʮʹࡣ
ڷɽŤתʢ֮ʣӴ³һ䵶űаȥ
״һüģаȻϾһľĽҪöԷ䵶ˣñϰ
룬ͿƷɽϿղͣѰһὫʢĻǴƳԼҲûͣ½ŲǰԳֽʢá
ʢʱͬȹϵϣʮֵĻңɫҲޱȲҰף֪ʱʮֲһþͻԼɢر֮ǰĻ֪һˣԵһ˵ĻͿϣûǽսǰһʵǿʿǼ
ΪѵĿ챼֮ʣԺһϵʢ㲻Ķ֣ŪǽҪСԸɣ
ʢЩΪѵơ
ܲôˣǵĵ̣ȻСӾͳȫ
˵֮ǰï
һ䣬˹ʢ壬ʢͽ뵽ʶУͬһǰһС
˵һ꣬Ȼǹʢïֻʱ
Ȼ䣬˵껥屻ïƣ沿Ҳû֮ǰľź£һĿǰ졣
ͬʱҲˣϼһȻô£ô״̬ǰï˹ʢ壬ʹֳܷͨ
ȻкܶʣïϼһΪʲô壬ǴʱѾû˹Ŀʱ䣬ԷĽǰʱ֮ϣʩչȭȫϮԷؿڡ
ïɫһ䣬ŭĺȵСӣȻҵ鷳˵ŻҲȭȥ滹ƵһЩ
أ
ڽֵ˲䣬˫˫ףֱ۶ʼղŵĶȭоƺ͸첲˴̹ǵʹЩͻۣϵһ
۰ïְȻҧͷŬţüͷһ˲䣬չˡ
ȻӿûֳʲôҲ֪ԷҲòȥ͸ղԼһȭʹǿӲʯͷˣοһ֮
ïı鿴ϡƽΪ겻ϵһ𣬻ﻹ֪ʹڽԷֱ۴ϣҲоκεʹ࣬÷ǵ˺ܴﵽЧ
ʱûмǰ΢˫۶ŶԷߵߣֲҲôöûҵ䣬ԭҲѾˣȻ͹ʢһ壬ҲãҲʡҷˣҾһʯ񣬽һ򾡣
˵Żͽеıа˻Ȼӿȡ˼ŷ׭
ïʱҲͨղŵĶȭ̽ʵ֪ΪΣʱǱڸоһǰδеΣУ䵶һԵıڹȥʱ˵û뵽ôʵҪ㷢չ꣬˵Ҷ޻֮ϧⶼҵģ
漴ӵ˱ڹʹòϡﻩѣһأһֻֿٵűڹȥʱжһ֧ͷķȣںڣȥʮֵĹ졣
ȻˣҪֹѾˣµԷҪȡĳֶΣҲٵ飬еİŷ׭ſһףãҾụ́
˵ŷ׭ͬһֱܶȥïͷ
ͬʱïзϣ֮ʱ÷Ȼһ壬Ȼϥƣʳָָŷһָ
֮תǧ꣡
˵ķͬʱɣİŷ׭ڰïͷȻһһƽɫŵӶգ۵Ĺͽï棬·һ
ïķ֮ʣïõĳȻһ䣬һƬ޹Ĵ¥ֲָΧһжʧһ
״üͷ΢壬źԼӵͨҪȻɭĻԷҪʲôľٶֲˡ
ո뷨ʱ򣬺ȻһǺĽӽǧֻɷԼƽлż߼
ȻЩˣüΣѿƽˣҪ˵ΣգʮԹ飬ЩͲΪ塣
Ϊ˲ʲô⣬㽫öԪͨȡתڿԪͨϣʹÿԼΧγɷݣԻȫ
ʩչֶΣïЩˣСôôŹ֣ʵǿֶλֶսپҪȻ鷳ˡ
ïסԼ󷨣ûж⣬ֻ֮÷ð˴ɫɷ֮ʱڰŸʴƵģʹýɫϸð
ʱĹѾ۵ΪϵҿǼֻ߼ﲢûܵӰ죬ʼŷݷ˹
ԴûжᣬԼ˼֮ЩﶼǰïģïˣЩԶʧǸ÷ȲĹؼ
뵽ʱӴԷ׭Ŀƣʹðŷ׭ϵСΧȦ˸ɫ㲻ϵï
о漸ûʲôռˣٴӿȡһŵȥ
ಣಣಣ
ֶ֮󣬶ʱʹĲҽ

ïȫʹͷɷ֮ƽǰʹΣֻƾֱӦˣȻо˹󷨵ĿռѾСֻһ˵ĵزҲҴɫҪôͻԼ˺ֻŷ׭
Ȼ÷Ƚеֵڷ׭ٶ̫죬һüŷҲӦˡ
ڰïһĿȻؿڣð˴ḷ́ܵ˲ƣͨͨԷ걾Ͳô֮ǰܵ˺ܴ˺һ
׭ڼܹϵïҵĽкͷŭ
ʱİï׷ˣЪ˹ĺģҪǲŪ㣬ĲΪˣǧ
ұ
ԣʱһһǿҵΣӦ˶

147ܶ꣡
ÿǶһۣչԱըҩҪǿ󣬶˵ʮ־ɱ
츽ĻǾнٸЩǽԱֱǹӰɣ춯ذ𺳡
գۼ䣬ͱûУͬХһ˳ڵһʱϢ
ʱдĻǰͺ̵ķλȻһ½ĽԱҲ֪ïʩչʲôķȻЩǾȻ
ڵһһһ˸ǹһˣ浱ѾΣܲϢ
ʱڰïͷİŷ׭Ҳʧȥãâһûκõķֽ
СӣҶ㲻úըըɣըïѹֵŭͷųԵʮֵ˷ϲãղҪǼʱȡжҲֻбķˡ
ģȻ鷳Ҳ˭˭ĵ̣ߡ˵ŻעĿ۲ķ
ʱԱĻǾİٵˣï˵ˣ˶类ըĻɢˡ
Ͼʮ꣬»ʮֽģ֪ЩŹ֣ʮֵѲʹŻǽԱʲô
ʵ죬ïһʼû̫ģղΪһʱʹлɳˣЩŭˡ
ʲôطĵ̣ïһ͹ײģײĲŷˮ󷨵ͬʱرĹսͨٻ˽ǧֻҪطΪ¼ԼĶ֡
ΪֶΣٻ˭ĻԱ£ϣǲ󣬳ЩѾõϹǣ֪ЩûԼġ
ʱȥԱﵽ߰ʱŰԵͷɭһЦ̧ȴס֣
ֻʣµĻǶʮַĴԭأûκεж
ïλȥ֮е׷ױãǰſڵһʱ΢˫Цߣ
漴̧ؿţûκεķӦҸܲʱĵͷСĵͦʱ֮ǰҸжأպСˣǸ֮ˣĸȽϲҲʡúܶ鷳ˣ
뵽ʱҪһ壬ָոʱޱ𾪵һĻˡ
ֻ۾ȫȭ֮ϣɫȻĿٳȭ
أ
һƵľ죬ïûзӦǰܵһʹػֱӱɳ
Ķһǳɣȭ֮ӿȡһŷһţͬʸһ㼲۶ȥ
ïܵشʱԵήˣôû뵽ܵôԱ»ܹţΪʲôô£Ϊʲôû
ʱѾٸпŷ׭˳ȥ׭ïĽǰʱȵûôףգ
Ȼ䣬׭һï޴Ӧ㱻У콫׭ס˼ӡŰͬʱŸղհҪϵõ汳ģλпˡ
ڶԱ˲䣬ʱȻſԪͨγɵķݣ֪ķǾܲڶԱģҵʱʣ࣬ҲֻӲˣȻ֪ΪĵĹϵʮּͣרԱûжٰգҲֻҧǿһˡ
Ϊ֫ͷûκεķͽϵȫ֫ͷϣγ˺ص
ոһУǱ㿪ʼԱˣԪͨķݺܿͱƣ㿪ʼеԱڷõûΣգڶԱ̫ǿ껹ܵЩˡ
֮ǰï˵ҲˣʮַŭҪϮïʱ򣬰ïȻͣڻǵж
ǡʱĥһ£װһ͵ϮïҪһװï֣ᷢȴ˺죬ֹͣˡ
ȻǼѣֻʱѹǻˣȻסȴïĵ׼ʱٶ԰ï֡
սͣŹʢȥڹʢոտʱѾ˽ǰԥŹʢĺ󱳾һƣ
أ
һ󣬲⣬ʢĻҲ˳ղų浱еһУʢۼïˣʱﳹˣ֪ôҲûãҲûд㷴˼
״üͷһ壬ϵķȣֱϣô㲻ˣ
ڷȶѣïõĻٴһ䣬ָԭֹҲʧ
龰Щ⣬ûʲô仯Ψһ߹ʢ忴Щ졣
ʢĻҡͷһ̾һܵõ𣿡漴˼һתʮеʵ㵽ʲôˣֻҪҺҸףǵһжԸ㣬㿴ô
ͨ˵ʱ뵽һ⣬һﶼѾˣӦôϣ·ĲƲô죿
Ȼ䣬˫һоǰһķ⣬ڵԼи֮ǰôŪǮǮſ԰쵽飬õһҪõĶҪĶʯгǮͿԻǮԼռʯˣ
뵽ʱ΢΢ͷб˴㣬Ժү̸һ⣡
ǺǣұǻɢóģĻҾǻ̸еء
⻰ʢҲ˾񣬼æ˵УֻҪǣïźеʲģ
ҡҡͷЦ˵ҪӦʵһЩõĽ취ȥظȻҸתͶ̥ġ
ʲô㲻Ҫ̫𣿡ʢһʱûѹסеŭɫѿĶ졣
˵̸У̸еȨϣԲӦҵҪ󣡡
ȻȻ΢ЦǹʢЦ֮¿һ˿⣬ӦҪĺʲôǾǱûɢóĺҪȽظذٱ
еĿȨϣʵǿ󣬼ʹʢʾ֭벻κεĶӦ֮ߡ
ʢԥԥɫ첢ûżߴ٣ǸԷǵʱ䣬ѾΣյİïˣҲû̫Ĺǡ
һʮӹȥˣʢ̽ʵûѡ񣿡
üͷϵĴûУ
״ʢ̾ʮε˵ˣãҴӦҪ󣬽ïźеʲת£ϣܹسŵ

148Բ
ԣȻı飬ֿ˻İɣȻ㶼˴ˣҵȻҲ̫֣Ӧһ쵽㲻Ҫġ
Ǹ̸̸һˣڱϷ飬ҲǸΪɣ֪ͨʲôʽȡԪģȻŵĲµ˴𰸣ǻкܶϸڲûա
ʢЩ˵漴ֱֳȻ飬㿪ʼ˵
ԭïżȻֱĵֺ͹ʢʮϣýķʽ˵ϵһʹʦеطƻľȡĵԪʢϡ
ΪľγùʢûκϰĳΪ˴ôǲᱻܵظֶߣͬʱַҲʬ岻κα仯ĸҪȻôʱʬ͸ˡ
ҲΪĳڻ۶ĸá
ؼľǱĵѪҺӦãһýһȡԪպöҪΪïģΪһͨ˻ѣοïǸʿǿӲֶܹͬ쵽
ʵĻǵõһĺôǾǰïֶˣ̤·ӵһȻïҲǳںģΪ˽ˡ
ʢǰ֮ǰͨϾͷˣǰïڹʢûʱͿʼıˣĵ죬ͨȡԪΪĻˡ
ͨѯʣ֪˰ïҲһ̫࣬ڻٽĪĿٶ񻯣ʱеԪܵһˣһΰï֪ģʼһɽбչҲֶͼ١
ϧǣûж޴٣ΪַӾٶȣȻʮִŵϣȥڽҪ֮ʣʢڹʢʶıʱж
ҲǹʢǰһʱԭǰҲмǶڸïȥһЩӦõƷ
콫еϢһ飬ֻǺϣû©֮ʵܽĵ״̬
⻰ʱʢ
״üͷ˵ʱˣıҪ𣿡
ʢʮεҡҡͷ̾ȷʵûҪˣʵܼ򵥣һǲƽⷨжҺϵһ־ҽ䣬ϵԶжϣָˡ
ĵͷƽⷨķΪ̫鷳ǾֱùʢͰïܵظ¡
ָĴ˸绰˵ȥһЩȻִ绰ӣҸʦ
ͬʱʢҲʼԼʦͼŵĲܼ˴绰
Сʱ½ϵ
ȸϵǹʢˣǹӺһʦűƷʱЦ˵죬һˣҹôصģ
Ǻǣ磬˼ϹֵʧˡһȥƷһ˵б⣬֪ûȤ
ᵽ֣˫ð˵ǺǣҾ֪к㲻˹ģʲô˵
ŹӵһС˵һҾҪïеʲ
û˵꣬Ȼһˣ˵ʲô㡭ҪïţûЦɣôܣ
̬һ֣Ǻǣ̫ȣǧȷ飬ҪȻҰҸʦҲǲЩļ֮ģı˸һҿȰï˳ӵ֣Ҿ͸ٷ֮ʮĹɷݣ³йǺϻ⣬֮һЩϸ̸㿴ô
ӳ׵ĴסˣͬΰĻ㱣죬ȷûиҿЦҲΰɣ
ˣȻģٴο϶Ļص
ӷӦʮּ˵ǺǣĺҵȻͬˣֻʲôû͸Ұٷ֮ʮĹɷݣЩװɡ
ûʲôײ׵ģԺ۵ʱ򣬷Ǵ˦ƹˣָҴ˾׬Ǯأ
Сʱ˫ʦļ֤£ļȷ֮󣬹ʢ㽫еʲת뵽£쵱ֽٷ֮ʮĹɷת˹ӣԼïŽ顣
¸һ䣬Ҳһͬ뿪ߵʱѾ÷ʢĻǴˡ
֮ȥ׼һзӦ֮ֱӽï͹ʢĻ䡣
صʱѾ賿һӣʱķĵƻţմ򿪷ţͿĴŰɫ˯ڴϡ
죬ôôŻҲ˵ʲô飬ǵģҸղŲ֪ΪʲôͷŵΪأҵ˰졣˵Ż˹۲һñᡣ
ǸʲôΪȥʲô˰ɣЦ˵
ӦûС˵껰ֵͷصˡ
֮Աĵ۲һֱһжָҲˡ
Լ˱ˮɳŶ˵һϢҰ鶼ˣڵԪٶţεӦҲٳˣİɣҴĺܸɾԺҲʲôˡ
⻰Ķʱһϲ˵ģûʲô𣿡
ģҲƭġ
̫ˣǺǣ죬лл㡣Ȼ䣬ϲ
״ҲֻĬĬĺˮûж˵ʲô֪ѹֵ̫ˣ˿ΪõѲ˱֡
һ󣬱ҲͲٿĿӵذ忴Щĸо
ԷЩԾȰ˵鶼ˣӦø˲ŶԣҪ̫࣬һжѾȥˡ
΢΢ͷתͷ죬Щ˵ǲǾҪˣ
ҾҪ뿪ˣԺлĻġ
ŶĻӦһͱüžˣƬ̹˵ˡ
ǰ֣춼ǣĵִ䰲Ȼ˯
֣ìһ£ȻɳϿﶥĵƣûκξٶ
ľ죬ۿʱʪ˶ĺƵʮֵί죬һǣ˯𣿡
ûԵ˼ϥ˴ϣҲûж˵ʲô˴ϣֵ˳
סֵ˲䣬ֱĵʮԼ죬ĺܸʶ㣬ˣ㻹Ƿһŵ˻ģ

149ĺԺ
һҹ޻ת۾͵˵ڶ죬ϳԹͺͱĵˡ
Ļѯʹ⣬ֻҡͷһЦ˵ǿѵϴۿۣ֮ǰʮ͵ˡ
ʵͨӴҲŵ˽⵽ĵľ֪ôУҲֻСһжտʼ𲽣ҪȻҲỹľڱ˵ı
ʱһͬҲԱĲһĸ飬ԵʮƯǸܲŮˣ˵ͷûв뷨ǲܵģΪûдﵽĳ̶ȣĽĵѡ
ңҲθİ£ԼջѾʮַˣïź͹ʢʲ͸ߴڶ࣬Щȫչ鼺УٸԷҪǮҲ˵ڵġ
ߺټıֻʣ±ԼʱоͷģϾһʮܵĶȹһõʱ⣬ÿ϶ῪЩ˴ŵЦŸԵţһ˫ǣߣһֶʧˣﲻ֪ΪЩ
ҲΪ׼ͥȥȦĻʮûаȫУһŵˣǡʱˣ߾ȫǣ֣˺ܾöйůҲֻбԼ֪ʲôС
ɳĳ˼Ƭ̣죬ΪʲôˣҵôأѾϲˣô죿ҵ׸ô
֮߳󣬻ͷһۣһ䱣أתȥ

ļ죬ǵĸ־ܿűֽϵһ𺳵ϢïŶ³ʢ֤ʵȻȵһϵеš
ϳïõҲȥʻҪѯʶ󣬹ʢʲת£ҵˣ鿴Щ̫档
ͨ෽Ŭûҵɱͱ˰ĺۼȷȷʵʵ֤ʵ˹ʢȻ²ջ˾š
ڻʲܽеģҲ˽飬֮ǰͺ͹˵̫ͷѺ⴦׵ӰʮģͨӲʩֶΣ˼˵Ŀڣ˲û˭֪ïŵĻϰ塣
Ƶ̨ǰԼïŵһ񣬲һĳŵ˾ʹչ˺
˷ֹȻ֮Ƴǵʱܶ˵ɻͷ飬´̽ô£˶һͷˮΪʲôĪĽʢأ
չǷȥƾŸʵǶԴʮֵԲųжȣõǶ磬ǶԼڲʮǡôûΪ̫ġ
ԼҲʼûڼ䣬Ҳͷͺţ绰ѯһ½
ÿջȥ˿Ʒ֪ͩͩҪھǶһʱŻϷƷûʲôˣʱָֻ˳̬ǻĿġ
ͬʱҲŵ¶ȡϵ֪ſԷռƷռʯϢ˳ȥԤһѺ
֮ǰҰïʮã¶Ҳ黹죬һ͵Ѻ˴ǮѺóǧԼʶͽķ
ν᲻úײǣôǮͲȫ緶ΧҲһʯֻҪһͻ½飬֮Ǯ⣬һǮ·
ЩҲ绰ȥ׼ҳԷȴҸƳˣǶĸȴʼչϣ˴󲿷ֵľо󡯡
ѧУĻʺϰ䣬ùͨϵϵһ¾󸽽ĺԺҪкʵľ
ܿǱ߾ϢԼ˵ص㣬ϽȵˣӼݳϵʱԻһʮӡ
Цݵ˹Ҳ첽ӭȥǺǣ磬ôû˲ٰ˺ܶ࣬Եøˡ
ǺǣҿЦˣʱæĽŴףɲ֪濴ƷޣʵֻԼ֪ǿְˣܣΪˣҲֱ˵˵˾䰵˾͹һ֡
Źӽܵ죬һƬνǰ磬û֪ģҲҵģԺˣԼˡ
ͷߣüС۾̴ͷЦ۾ˣ쿴һۣͬ˵ȷʵǸ֮ˣʮֵĻ顣
ǴãЦųƺ
һڵľǻصϵܲؿͺˣأǱãʲԺҪʲôѣ磬Ҫи۸ģ֣Ժʹ
ԣҡͷһЦ첻۸˾ͲˣҪĸ۵۸ǿɾඡ
ٺһ֣Ƥӹ˵ãһԺˡ
˵˱㲽еһŶĺԺſڣĵλòеҲʮӵʱ䣬ֵܵĻҲȽϺãܱ߳סһЩס϶һЩصѧ
ܱ߶ͨСĺԺûլԺôӣֵһŵ񣬲ʱѧģгؾ
ĺԺשߣĺţʨͷԻи塣
֮󣬾һӰŴˣ˴۾зͷڿ׳ʮ˹ģʱһкص۾ʵλǡ
ûȱ˵ȿ˿ڣһЦ˵̩ôҶʶˣ
Ź̩һ㶣ֲʶԷʶԼƵģҲװϤĴкǺǣԭ㰡ǿûˣôпչˣ
ⲻǿſڳⷿݵĹ𣬴ѹ˵˵ʹӺ춼Ϊǰʶء
֪ⷿӵģŹ̩ʮָ˵Ľӭ˽ȥ
һ룬ͿĻһΪͳĺԺһ䣬᷿᷿᷿һʯʯΣ֮⣬ԺﲢԺʮƽҡ
һۣطԼһסôĵط㹻ˣؼԺպʱʩչģҲûʲôҪ
Ź̩ż˵俴һۣĿռ䲻СжʮƽףЩľƼҾߺΡ
ÿ䶼ůΨһŵĴש׿ӵĳˮ
еķ俴֮ѯһ¼۸񣬷ҪܱߵĺԺϲ٣ּ֮ۻ۵飬˵࣬˫İ嶨ǩһݼ׵ԼͬһһǮļ۸񽫷
ӸʹСƵģ˰ѷʰһ£ȥˡ
죬и֣ȥһˣ·ϵʱ򣬹˵
һüЩɻʵŶʲô֣ҪȥԺɣ
⵹ǣЩѲԷָ㣬ֻͣݸˡ

150¾ͻû
Ȼùӵͣʲô˾Ȼ˷ôԼأЩɻˡ
磬˭˵ɡ
ǺǣʵҲһأС˸۸ˣǼҵſڼûӡ󣿡
һĥ뵽˭ˣ˵ǳ
ӵͷûϴҷɫЩ̫Ծߵʱ˵ҳԷһôأʲôʱ˼ҶҷˣǺǣԭ㰡
ʲô飬˵𣿡
ûУ͹ˣҪľǵԷӻø㲻ҲȥɣӺЦ˵
ȥΪʲôȥԷ鲻ȥɵӡһЦ
УǾ˵ˣ㣬һˣʱ˵¿ҪСĵ㣬ϺĻ֪ʲô£һ˳ǧѹϵŪˣȻǶϾ컹̫ᣬصѵ
İɣ磬˼ԷܵչӰɣʱ˵ˡ
ļ򣬡ҵȻˣҪҼСһ;ͺˡ
˵Ż˳ڰ¼ңܶණҪ²ãһдӼѧУܱױӦ֮ˣӱģųͱȰҵˡ
ųӽһװʮ־ĺӵݸ죬ģģϲϲ
ҵģҿúúÿ˵ŻֱӽӴˣûһ˿˼ԭһֻ֮С˺ֻܶ࣬аƴСЯʮַ㡣
п˼ۣ˵磬ֻܹɣ
һ֣˵ֵܣ㶼ǴϰˣСֵһᣬֻһ壬ӻǧһ򡣡
ͷЦ˵УҾռرˣˡ
õֻĵһʱ䣬͸ͷ˸绰ĵĲˣҲ͵Ȱҵ
ʱת۾͵ӣĺԺѾ˴ɨĸɸɾÿ䶼ˣĸƷϣӺˡ
ʮڸ俴˿뵽ʲôƵģŪ󷨲УԺɾԼĵˣû˴ţպÿԲ¾ӿȡ
漴ʮϲõıͥԺͥԺ۲һһĥʹӿóɰëʣֽƷ
ٻʮžʹõķ׭׭ͥԺİڳɰ״ţ˫ֿٵĴӡͬʱתʮŷ׭֮ϣֻһŷ׭ͨƮʱһһ𣡡
Żһŷ׭âһȻٵתͨ˿ΣΪһС͵磬ʮŷ׭γһԲεڲϵת
Ҳ˲ٻҳ׭γɵԲΪԽתԽ죬˫̧ǰָϣʳָָеķԽԽ졣
ʱѾΣͨͨĿһ˿˿ڲϵԺۣԹԲתš
ʱȥ׭ϵĹâҲĶͷҲðһЩˮʼձվ״ֱۣŷ۲ı仯
ȡ׭γ˵ˮ©Բʱ¶Ц⣬ɹˣͬʱһŷ׭׵ʧȥԣ޹תţһӣһŷ׭ϣЩûõķֽһյͿˡ
ʱ˿ͥԺѾûκεȴͨͨԺһԲε壬ͨת˷۵ϣʹ˾󹦸ɡ
ͨĴӿٶȣƽʱһһ˿˿ȡеȻΪ˱״ľʼշãҲһӽԺ۵ȫ⡣
ֻԺʱоôʣ֪󲻵ãͨ˵ĺôǾ͸ˣ٣á
һͨ˾סһطϲʲôҶʮꡢʮ⡣
ԴˣҲˣȹؿɽʱ͸ͷһˣûڣøɲģССֻԣҪ޼ɵĶŪһЩ»ˣʱپͻԼڵĶ໶ڣپͶ㶼㲻ȥïӾ͹ˣٰ
ɣ룬оȱʲôĥһͷòøʲô󷨺أȻ䣬뵽һ󷨣ԹЦԣøС͵Ļû󣬹Ҫ˸Դȥߣ
漴ʮŻûʹõķ׭ʼʵû󣬹оű䣬СΧڣŪҲ㹻ˣȻǻ󣬵ȻԻõģ룬ȡűеֽΪõĻû
һ䡭ʧ
䡭ɫ
䡭Ӱ
ֻҪԴ󷨣ͻνֱ仯Ļкúõһ
з飬ػʮֵʵԼ֪ʲôľݣΪǸݸ˶γɵģ磬һ̰ƵҲи󽱣콱ʱƱˣһɫ˳ĸһȺĹǰ裬ԼȻǸ̫࣬ģ֮һϣǻʧ󷨣ݲеĲ˵壬˵ľ
󷨲Ƚ鷳СʱųŪãҪĺԺҪ·ʱر󷨣ҪôһרƽĶ
е󷨶úãһд׵󣬿ʱѾĵˡ
ȥѧУʰһԼƷ鱾ǸպøϷѧʱΣʱвѧ뿪ѧУȺ߽У԰ʱˣǱԼιԬ˧¡
ԴˣҲûᣬ·һǰУʱºԬ˧ҲˢˢС˹סȥ·
һüʵ£
û˵Ԭ˧æ˵磬ϴǶԲǧȥǸˡ
ʵԬ˧ؼҺͰ˵ˣʰʱ򣬾յϾŵľ棬ûҲ˵绰˵
Ԭ˧˽⵽Ȼ׼ӵܣޱȵɻͲ죬ѯ²࣬ȻԹ׼ҵļǶأ鷳ҲҰ
˱Ĵ㣬֮ǰµӻý⿪ǲ뱨ˣ챨Լر֪׼Ұӵܺڶౣڣʰˣû˶֡
ƽ˵´κúÿĳϴεΣҼһһΣ𣿡
Ԭ˧ӦѵǣҴӽԺһúÿԲϴεˡ
ͷ󣬿һ۶Լʼû˵£ûƹµǰȥϴβ飬ѾͷûʲôøУҪȫֹ׼ӵܣҲᷢչ̶ֳȣԼǸͨˣһȺһˣ˸첲ƶûط˵ȥ
ҪߣŤŤ˵ȵȣ졭硣

151¸
һ˵Żһ׷죬磬үүҸ㣬ϣʱȥׯ԰һˣº˵
Ŷ£һĥԼع֮飬һ룬ҪȥȥʱͷԼǿӦãʱһȥġ
򵥵˵һ䣬ֱķȥｫƷϣͼ˵ЦŵͻصĺԺ
ʱһζӣӿųֱһС󶼻ᡯĸ߼ݡ
ط˳ޱȣûʵĻʱЦ˵Ǵ󷽣ȻôĵطԷҲ֪Ҫʲô
ӻصǰ֪󶼻ɲһܽģһҷʽĻûȫ⿪ţΪ󶼻ĻԱһλҵģûиʲһͨ˽ܲУҲû˵ĻԱȼֱ벻ͬĳߵȼĶһЩ󸻺͸߹١
ʩһӦȫвٸдŮܶ඼ģع˾ģغӰѧУѧһЩŮǣר߹ٸ֡ﻹǺܶڲϢļɢأҪٷƾҪʶϲʿγɹϵٵ·ྩȨƵȺͬʱҲǸֲɹĵطƹʣʵΪڰĵط
죬ֹ߶㻹ᣬҪúõذѳֺԼĵطʶһ¿ԣݽȥ̫ǵֻʮأǹţ嶼ˣҪһСľͺʹԼ̶޷԰Σٻ˰ѱ˲ٿأñ˵ǹʹ˶֪
ʮĵͷ֪˵ĶǷԷθĹ֮˵ллѣһעġ
˵ŻĹ˴󶼻ݵſڣʱһɫĿӺſڵʲôƵģ͹ӣǰѯʵǹɣ
һЦ˵ûǾǣǡ
ŶȺλȻλˣǾͽȥɡ
͹ӶһۣȻ໥һЦûԵĸԷ˴󶼻ᡣ
󶼻һŲ¥ÿһ㶼ŲͬװΣԵʮݻոսͿŸ߿۵ӭСЦӭߺͳ඼ʮ㡣
ﲻʱ߶װĵˣԶһЩŮˣһʮ㣬롣
һĹ򣬼˱˾Ų¥߹հ˹յĲŵ˵طս뷿䣬ͿӺŮΧһԲܱ˵ŻоԴʦ
˴ӾͿٹȥˣЦݵĴվӭӺ졣
Ц˵û뵽ô磬˼ˡ
һǲأŹ˵һ䣬޳ʮ׽ķļ򣬰ֵϵܹǰ֮
޳Լϵܣ΢һ㶣ҲʮֵĲ죬Ϊһ֮޳ıЩǲʶôô飿
ûʲôӦ޳˵ǺǣҼϵܵһʱ򣬾͸оʮֵͶԵ곤һЩһϵܣ㲻ɣ
ţ곤һЩʲôЦһﶼʮˣҸ´ˡȻţЦ˵ǺǣȻˣӦҵҲŶԡ
һЦ󣬾ߵλ찤Ź޳Ķ棬޳Ա߾ԴʦԴʦԱһӡ
ŮӸһЩԱߡ
޳Ҳûн⼸ʶ˼ֻ٩٩̸ţʱԱͽһζʳ
еķԱȥˮ¶ǣ޳Ȼûн˼ҲлĿʼĲ½˹ӡ
ӵͦģȥ޳ʮĵһԴʦ⣬ҲһЩԡ
Էʱ췢ԴʦʱĿԼ΢ЦҲǿһЦӦ¡
ӳ˼ڲˣĳǿŮһЦŮ˾ռƵģûӣżȻĿ죬Ȼ໥̸ʲô
췢ϵļ˶Щ̫ԾԴʦǸʿ֪ģҲоӺŮЩڲͬͨʮֿ϶ҲǸʿŮӵȴɻ
ʮͷͨûʲôеߣŷͷһڳ
Ůӣͨ۲ӦһԽãͶ󣬶ʮߵӣǿҪСܶ࣬߶һߣȾɫͷһ磬һ𣬶ֹɿɰ͡
һҲԵòˣһơƺ󣬻ź̬ŲŲӣŮӿһЩЦǺǵʵλŮĶѧҽ죬ôƺ
һ˵Ȼž޳ԴʦʮȻĿ죬üͷҲ˹
ҿ˿㲻˵ĳ
ѧ֣ŮһЦ΢곤Ů˵ҽӱˣ￴ѧˣ
˵עĿ첢ûᣬȫûƵģװɵ㶵ͷ˵Ŷǲ𣿲ɣҿӦòʮ꣬ѧɣ
һŮʮֺЦ˵㻹˵ǴѧҵѾܶˣͲѧˡ
ѧҵʱҡͷ˵Ǻǣһ㶼񣬸ղһ룬ôôˣĴŮأѧء
˵ŮԵʮֵĸˣʱʵǰѧѧ
ӱصӢŴѧ
ʱһü漴չƵǺǣû뵽λǲŮԺǺúˡ
˵ͷųһ˿Ů̽ȥŮΧƵʱ򣬶ԷȻûκεķӦ󵨵Ŀ뵽ŮӵڣȻŮüͷһ壬ֱӻȡһƣ˵Ŀʼ
״ЦЦ㽫˻ʱеĺѾ⿪㲻ٶ˵ʲô
ԭŮӶǡռʦһְҵͳƣڷֲľӢŷң͸ʦʦˮʦһԹ㷺һ񣬵ȻΪͻľΪóģʦó֮ˮʦóˮ֮Щ˲ֻһֻһЩѧĶûôʹúͻˣȫ緶ΧڣЩͳΪʿ
ͨղŵ̽Ͳѷ֣ŮҪôѧ̫٣ֻרעһҪôʵ̫˲ûע⵽Ĵڡ
عͷʱӺԴʦһֲͬѰԼŸղŵľٶܱ˷ˣЦ˵Ǻǣ֪λγƺ

152
ѯʹԴʦ΢Ц˵ĺ㲻Ļһϸˡ
ӿһۣûжԣתͷƵ¸ȦֿŮӣƺܲԸһ
״΢һЦҲûᣬĺ˵ǺǣС죬ϸ硣
ͬʱŮӲûдʲô쳣׷ĪҡҡͷﲻԾ˵Ƶġ
⿴Щ̫ķ֣ͷоʮֱŤոպ޳Ǻ֣߰û˵ʲô£ڻûŪԷ⣬Щ̤ʵ
ҳЩ̫壬ҲʲôĵģҶԷⲻԼϣ˵̫˾òͷֻпʮȻĳŷˡ
ʱ޳ЦЦȻվ˵ϵܣǵġ
˵˳һָȻȥʱҲ˷һǽиţȻԷԼҲ͸Źȥˡ
źһķ䣬浹Ҳûʲôֻһɳһ輸һȲͼ豭̸׺̡
˽޳ʮֿ£ָ쵹˱裬̣ݹȥһ̡
ֵܳƵģһٵл̣Ųˮ޳Ҳͽ⡣
ϵܣҪæϣܹӦֻҪӦʲô⿪Ҿ㡣޳ʮ࣬˵
۾һתǽˣղҲģ֪ԷҪʲô
ֻԥԥ˵޴磬û˵ЦɣõˣҪҰʲôæ˵ˣҾһСϰգҲﲻϰɣ
޳ҡͷһЦϵܣǰ˵ٻ֮ǰںԴгΪҶˣҪԴʦңһ治֪ıôЩڻϣʩŪ㻹ǸͷбưˣҺʹǸͷУһʹ¡
Ǻǣ˵Ǽ°ˡǶǺŪ˵İϷֵһᣬϲ̨档ʵҲµ޳Ϊ飬ϵԼȰѻסΪã˵ģĻûȷԷҪԼʲô£ȲҪ¶ףһԷ˵ˣԼֲ߰첻˺
޳Աߣ˵ûв죬ӿˣ̣˼˵ã˵ǸСϷҲһܹİɣУǳһ£Ӧñȱ˸ɣ
ᵽһ˵̵΢һ٣һü˿ɻʵǷĴ£Ǻǣһû˵йϵ𣿡
һ䷴ʣ޳ʵˣһԥ޳Цô˵أҿǺйϵģһкܴĹϵҲڱЩֽţȻֻƲѣֻܰһЩ鷳
ԣһ㶣ԷԼЩֽţô£
磬ʲô飿һǲ̫ס
޳ЦЦ˵ھˣҪ˵ĲԵĵطҲҪ⣬ǰһʱïŶ³ʢʲ鵽£ڶˣ붼̫棬Ѳϵȥƺû˵Щ¶ףȻѾȷʢȻˣҲйϵġ
Ȼôһ˵Ѿ϶ʢĪŪˣֳûȥְͨľֵʱ򣬿ľѡ
һúõˣԵ޹ʵĻתȫʲ¸ʲô
ΪʲôڶȻˣ
ּԵ̫˰ɣ
һ뵽ʢȫʲ죬뵽֮ǰʩչֶΣ޳ʱ˸飬ԴʦȻû˵Ǵ˵еĸˣ
ԥ¶ģҲҪԼӪΪѡ׼
ֱʱŷӦƵģŶԭ˵°ڼܸӣȻȥˣҲ˵ʲô治ͱ˶飬˵ˣҲûк޳͵ıҪУޣô˼ҵ顣
漴ʵ֪޴綼ʲôҪǲ˵Ļһǲ֪
ʵҲûʲô˽ѹк͹ʢйϵ϶Ϊ˻ܵûһȨ޷еģͬʱҲ֪ļԱˣ˲ûĴȥھǻû֪ƿïţ˵עͣ˹ϡ
ʱŻȻ򣬹ֲùʢСܿƽϢûԼʲôţԭ޳ڱһѰ
ҪĽ˳ϿҵĸлǺǣǾͶл޴ˣһǸ鷳ˣˡһתѯʵȻһأҲͲˣʲô˵˵ҪǲΧĻһġ
޳˾ǰʱһãҾ͵仰ˣҾͺ˵˰ɣмµʱǻѡ֮գθպигĿȱˣϣ⼸ܹң
ѡгԼæЦ˰ɣԼҲ첻
ʱüͷôôòף˼Ƭ̣Цҡͷ˵޴磬̫߿ˣֲܵģ⣬ѡгƾ˱£Ҳﲻæ
޳оܾ˼ٻصô˵أʵѾĴѰʿԼôҲֻǷδȻһҪֶͨҾѡʧҿǲİʵҲƾ汾¾ʵˣҲû취

ԥһ£Ҫ˵ܾʱ޳˵ϵܣȲҪžܾǽӴʱ仹㻹˽ңʵڸߵְλΪնЩףԼȣİɣҲԼԭ򣬲ЩΪѵģֻҪڴѡ֮ǰκˣѡٵ飬һͨԼ취ġ
ͷҪĻҲǲԿǡ
ƺЩҡˣ޳˵ϵܣҲ˽һЩǮֶܶ˵ֵһᣬҪʲôҪģͺ˵һ㡣
Ǻǣǰһǲ֪ԼʲôҪˡĵ˵һ䣬Ҫʯͺඡ
ʯʲô޳ʵ
Ŷûʲôֻ˵˵̫ŪЩرʯͷɫĽɫĽкҫʯ͵
޳Ҳû˵ãһ취ŪһЩģ
ԣһ֣ŪһЩŪ鶼ﶨˣ
޴磬ҪɣҲΪ㣬ҪŪһ鼦СĺҫʯȭͷСҾͰˣĻҶ߾ȫϸгλã

153¶ĳ
޳һ˼ȻˬһЦļ˵ϵܣİɣͨʲô취Ҷ˵ҵǾһΪ
˵Ż֣Ƶơ
ҲЦ⣬ʵûд޳κϵ֪ǳ̶˽޳˸⣬ҲвɣûкôõġҵˣֻǻȫⲻԼĽ»ںأ̶֮ΪѾصСҪҵʯʯĿأǺǣ˵ǻȫˣ뵱****һ
ãǾһΪ
žһ˫ЭɣȻ˼໥һЦ
˼䣬߳˰ң޳鲻Ķ˵λѾԵòˣҶѾźˣ裬ɣãȥĳλ⣬ֻҪþ˾С
˵޳ӻȡ˼ŽɫĿƬεݸÿˣǴ󶼻Ļƽ𿨣ſͿ󶼻ᣬ͸֧һ򣬿Ѻ֧ȡ
˵ûоʲô΢Цĵлӽӹƽ𿨺ͷͲôƽˣƽʱԼ˼£ȻˣԼֵĴ󶼻ƽԱ˼ǸˣԼҲøҽŲа
ԥٽƽ𿨵˹ȥǿЦҡҾͲ˰ɣĺ⣬ʮָмƷѣҡ
޳ڰ֣ЦŲԵŰɣЩǮϰ˵ֱǾţһëȻ࣬Ҳҵһ⣬ѣ͸ҵˣ˾Ͳ˵ˣԺҪʲôѾһ
⡭ӿһ죬֪ȫƾӣҲ֪˶̸Щʲô޳ôˣ˿ʱͶȥѯʵ顣
磬Ȼ޴綼ô˵ˣŰɡŹʾĵͷ
󣬶޳лһ
ʱ޳Ϊ¾ȸˣԴʦһߵģȥɣ÷ӵKTVС㳪ȥˡ
͹׼뿪߼䣬Ӽˣʵ죬ղ㶼˵Щʲô
ҪҰЩæ˸Ѱ쵽ҿҲͲ֮ˣȻͷһѻƽ𿨻ˣ˵Ҳ죬Ҫ鷳Ͷˡ
ӵͷʾ⣬һһЩܵ飬й¶˭ãҲͲٶʡ
֪ƽ𿨵ķ𣿡Ӵʵ
ʲôǼֵһ𡣡Щɻʡ
һ򣿺ǺǣɾͲˣ˵ڴ󶼻ֻԱӵлƽ𿨵Աͼֵ򣬻ƾŹϵܵõ׽𿨣ʯˡ
ʲôƬֵҲ̫˰ɣ뵽ʲôƵģѯʵˣ磬󶼻ʲô
һ治֪ңܶ˶֪󶼻Ļϰ˭ǲ׵ˣǰиӵ£ðԱһٸӳȥˣȻûиҺ磬ӴԺ˭ˡ
컹Ҫʲôʱһ¥ãмɫ𼱻ǵ˽״һüͣ˽ŲЩ˵Ķ
Ӽʱ²˵죬Щ㱾ҵ˰˰ɡ
ʵҲܳˣͷϾţЩ˵ɫŭ˭˶ԹƵġ
ͷЩԥҪҪȥ˼Ƭ̣һ̾磬ߣȥʲô顣
˵˾βжȥ׼һ˵ݣͣ¶ʱͣһˣ͹Ҳ˵ݣиʵ¶ʲôط
¶Ƕĳ޻ԱȼƣҪVIPķҪ׽ʯԱʸ񡣡
л͹ӳ˵ݡ
¶ĳĴһжʮ̨棬淨Уܱ߻һЩϻӿʮ֣ɫɫŮ˾Ȼ˻Ҫ࣬ЩȥǶĿͣڼ仹зԱžˮʳ߶
һûҵϾŵ˵ټʱԶļע⣬ҲVIP䡣
ʱͨеһʱϾŵ˾ڷмΧһŶԣڷΧվżĿӣӦǱڡ
ϾŴż׼ӵһʮҵǰʱϾɫߵǰʵô£
ɫһͷû˵ϾһѾסĲ죬̧־һơ
ž
ôĺ˵ٴˣԶĲǲ˵ζ˶Ǯ
ͬʱԵ˶ڳһϷɫһҲͶʮ߰ӣ˴Լʮ꣬һˡ
Ȼû˵ۿЩĸо
ϾſɫоЩοĲ١
˵ϾŻعͷʵ£˵һǮ
Ŷȣһּ̣һָֻ̧任£˵࣬һǧ򣡡
Ȼ䣬Ͼŵ۾ϴɫʱһڣðˣתͷ׼ӵҲǴüͷ
ϾðѪ˿ƣſھôĵӲСƽʱöҲˣȻҶôһǧܹ𣿱˵ˣڶòҪ֪ˣô
˵ҹܲˣ˼Ұˣȡ
Ͼ͵ķ¾סĸ첲һҧҪȥ
ȻӦ˹ֱӹؿ壬ҴˣԺҲˣͰңҪǲңûˡ
ϾһѾͽקԲ˵Ƶվ׼ҵ涼ˣ㣿Ҫôǿһǧ򰡣Ҫү֪ˣĲ㣬үƢ㱻嶼С˼趼ǣ壡֪˹ʲôã㴳ˣ֪֪
׼ӵҲһ޵ĿЦһĳ̣ҲżǰĺϷ
ԶԣȻץϾŵĸ첲ţϾȶ̾üͷŲ˵£ˣһڵʱ䣬ҰǮ˾ͻ㣡
˵һڣߣʱЩ̫˰ɣҵȲΪãЩǮ׼˵¶ɣҪǲǮͱ߳Ǵ󶼻ᣬҽľҪþҲڷˣǲߵģ˵Ϳ˷ΧӣԭЩ˶Ǵ󶼻İԱ
ҡԴ뵽ʲôƵĽ˵ʵҲǲͨˣһѣҪӮ˾ʹˣô
һѣ
ʱϾ֪˶Է⣬ҪһѾʤҲһѾӮһǧ
׼ҺͲܼұͷµӣϾŸˣͷһȣ˵ãҾͺһѣ
ʱԱ߹һˣһݺͬݽϾźͲǩ֣ǩ֮Ͼһƨϣźɹٺƣ
ǶԶﾭʹõһ淨һֽƣһţţαȴСȵ˫ţ˳ӣͬ
漴ɹپһŵɷ˿ƣϾſʱǰɿΪеһԣˡ
ΪԼȡʤİպܴʱȰˣţԿˡ
Ȼ䣬ϾŵԴתɵ۵ĶŶԷţĸʼֱ̫СˣΪʲôԷţһֱϣǺɹһŷģûгǧĿܣô
¼ϾŵɫĴЦӦûҵɣ˼ҵʵ̫ˣǷǧ򣬻ǰɣ
ͻȻš۵һֱӱˣɫ˽ұˣҾ˵ġ
һȺ˲УŲ΢ЦԸİҾͺһѣ

154¡Ⱥˡ
һƽĶľ֣ôҲͲߵֱŶ룬ڽ뷿֮ǰͷڶϳǧһǡȺˡ
˴󶼻İԱ׼ӵܣ˶ˣ
ͨĶľ֣ɹٷ棬ƣȴźܴ
󣬹ҲŽˣŶ룬Ȳ˵ľЩԱ׷һƵ
ʶ׼ӵܣʮֲĳ֣ϾŴʱҲ״̬·ӦΪĿ졣
Եüͷ죬ܿչ¶˲мɫ
·ֲʶʱЩˬ˵˭
쵭˵ҽ졣
һ漴һЦԭǸ׼Ҷ˵СӡҪߵİԱһֹ״ȻĶ˵ղ˵ҶһҵˣƾʲôҶģ˵ûлع׼ҰɣҪǶˣ׼ܸܲ㳥ծ񻹲һأ
ԣһתͷ˹һۣǰŲ˵ĽǶǮҰ
ӵ˵ɻˣرϾţ֪͹ߵúܽû뵽ϵȻôãӾȻԥľ˵Ļˡ
΢˫ۿ˿ӣĸУֵ˵ˣ
һЦ˵ǺǣĴӵûȣСֵһᣬóǮûʲô⣬˵ɣڣ
֪Ľ𵽵ж˵ڵĻҲֻģΪͷҲˣʶı졢ֶκѾѹϸע룬ĵľ콫İ£ԼҲھ֮һϯ֮أ²ľ档
һ仰ѳ浱˶סˣʱѻȸ
ʮ͹ӵı֣ӹȻǸµˣĻǶˣûиʵĻԵԺлĻӦһѡ
´˹Ӽ˵û뵽ǻһĽ𵹲̫࣬ǧôܲó
һᵽǧ򣬹ӻһ뵽һľֻˣ첻óȻ£ε̬ȣɫȻ˵ãû⣡
漴һԣҪ˵ʲôʱٷӦС˵˻ῴͣ˵
ӻͷһϵˣȻ죬쵣ĵ˵ֵܣôմ𣿡
İɣ뿪ģӮңʶʶʲôľ֣
ƶŵɫӴһ֣ʮϲãƺԤУܼʶһϷˡ
Уͺúõĺŵļһһ֧㣡
תͷͳŶȥϾҲվͼ׼ӵӭ˹ȥϾŶ˵죬ǲҪˣԴˣˣͲҪΪǲϽˡ
Ц˵˼ǵӮȷʵҹϵҽֻǼһЩˬˣӮˣ˳̳ˣҲԼ顣Խˣֱϡ
ϾҡҡͷʮΣ֪Լ˵еķҲͲٶԣ¶ʮı顣
׼ӵܣʰһ˸û죬Ҳֻ˵ѣǼҲ֪˵ʲôȻæģҲϣܹӮöľ֡
ͬģùݺֱͬݸ˹ӺͲ£ǩֺ󣬶ľֱʽʼ
ӿ﷭ʲôƬ̹óһһ̣Ȼһ̵֧ˡ
ʵǽķӡͯ˳
ͯһ֣ʶȥǸɹϣһҵָʾ£
˵ǧɹ٣
ɹڸղϴƵʱֽţڶʮʮ죬ѱ֡
ͯ˺ɹԣǺĴһȻɫһЦȻܽ˺ɹٵɹĪĴ˸飬ͯ㸽ɹȥЩĸоʿĻʲôʹһʿͺɹٱһľ룬ʱҲԷֹͯ
ڹͯĺɹϴʱӽ˿ƣ״תųŶԷȥӵ˫ʱŶỵ̄Ŀű𴦣Ȼӵ۾
ʱһ֣죬۾ܵʲô̼ˣæ۾ţȻһʲôƵŵϹƣΪ˲˵ע⣬ľٶҲûԳ̫쳣
һߣ֪Էҵľ͸۾ղתͽ۾͸۾Ūˡ
û˷ľеè壬ʵ԰Щ˳ǧķʽһ̡
Ϊȫ棬Ϊ֮ǰ淨һֶʤǶ˺ܶβһǧ
Ⱥɹٿ˿Ƶ˳һµ˿ƶУͨϴƷҲһŵһŵϴƣϴƵĴμÿ˿˵˳򣬶һ˵Ҳ޼£˵йƣȻܹʲô͡
ƣɹֱӶʤƣ͸۾ʲôơ
֪ͨͨԵӣӺͲúܽ˫ڶСָͨڵٸ֮¡
Ѿ֪İƣԼ¸עζԼˣһûĶľ֣䶨ˣ
ϾǾָǺƶûУֱúɹٷƣѾֱӶʤˣɡ
Ȥǣӡӣв£ںϾŵĶľУͬèϷƵģ֪Լȡʤ˽´Ϣ췢ˡ
ڵѾ׵ķתΪ˴ʱׯң
ڹͯƺɹϴƵʱǸƿ˹ȥͬʱ˿ϣǶԷϴƣʵÿƶϡ
Ƭ̹˿ƱεһŷQһ3ͬǸQ
µAKƻһA
ƺ󣬺ɹٳŲ´һЦһգ۵ͷºƵģЦҪж⡣
ӿӣȻڵҿ۾֪ǣǸ۾ŪԶĽˡ
¿һˣһΣûж⣬ɹֱϴƷƣԼôһƣԼһЦԼ⸱ѾӮˣ
ɹٿǻؽŻ¸ģһζ㹻ԴһˣûгԼɣ˲¶ںɹǰٷ֮ٵΡ
´ʱΪֻQѣԼA˵Ŀ˵СӣҪҼѺעҲҸǾһѶʤ
ڳµĻٿ棬ĶᵽɤˣϾŸ˫ȭյĶκˣȻ¿Qô˵˵ӦҲţҪôAK
쿴ȥʮ࣬һִΪı鿴£ӶǮ
Ǻǣ࣬ټһôʮʹ˵
ԥһҧ˵͸㰡
Ȼ˵ţѾЦ˻ߣҵģǮͶҶҽţһڣ

155ºǧ
ҪעʮõĻЦΪ͵˵ã׼˲űԸϲ˵ͳΧ󶼻Աһ֡
ͬģݹ̶Ƕעͬĺֱͬ𽻸˹ӺͲ¡
ҲûǩԼ֣Ӷ쿴һۣûжı飬ֻǵͷ֮ҲǩԼ֣漴˫ͬٴǩ֣󶼻ԱӸ˴󶼻еӡ£֤֮󣬺ͬʽЧ
ʱһĶĽѾߴǧ򣬼ʹڴ󶼻߹ƼĵطҲֹ׵ĸ߶Ľ𣬿һڴ󶼻ĹԱѪڣоʮֵĴ̼
ЩֻǿϷĴ̼׼ҵԱȴܵ˸Ĵ̼ǸǳڵĺͲô˵ں춼ͬһӪģϣܹӮⳡľ֣һˣҪַˡ
ӱɵҲǲ죬ǽ̫ĳʲô⣬²иһ
뵽֮ǰ˵ĻԼʶʶʲôľ֣ŽŲڴ鿴˶ϵ˿ơ
ӷѾҲ͸۾ҲͲˣһ˶˿˺仯رӣʼչ۲ı顣
ԴˣҲˣʼձֳԥͲɫȥЩǿװ򶨡
¶ĺͬ˼ۣɫҲһٱ䣬΢һЦȻǷЦ仯Ӧ˼仯оԼķͷˣӮúܶǮ˵ڲϼҲͬӱܵʶ
쿴µɫһһ̫֪ˣЩϾɱ˼Ҳûд顣
ڲЦ֮ҪҿƵʱüͷٵĴ˵ţ
˵һ㶣˼ϾҪˣʱ򺰻ʲô˼
´ʱѾûǩ֮ͬǰ͵ɫӱˣһм˵Сӣʱˣ㻹Ҫʲô㷴˰ɣǸոտǩ˺ͬҪڿѾΪʱˣ
˭˵Ҫˣղ˵עһڣҸˣҪע㲻൱ͷڹɣ
Ļһ䣬ȫһƬ궯
²ޱ֮ˣоЩԾʱü˺ɹ٣ԵҲǴüͷûˣľЩ̫ˣһʱ֮Щܲˡ
ϾŸоԼھʹ±Ե˵ģԼݽȥ˵ǣˣʱΪڸղŵ³ç֮٣ô˵˵Ķ׼ҵĺ󱲣Լûڴʱס棬̬Ķ񻯣չڲصĵزκεĲأôԼĴΣˣүӾԲõĽǸϳǣĳСطСְλϷԼȣŪãֱӶϾӹϵ壡
Զܹģ
ϾſǰĵĶȰ˵죬ҪټѹȥˣѹϵĶĽǧˣһˣôǮɲܹеģǧҪ侲ɳɵ°
ļ׼ӵܶһź͵ĵɫҲǰ׷Ȱ˵
ǰ̫ˣѹˡ
ˣѹȥҪˣǿɾͲˡ

Լ򶨣ûж˵ʲô
عͷʮֲˬ˵ѹҵעƨ£ʹҲԼ飬ûκιϵĶĶȥ
Խһ㶣Ȱû뵽Ȼ̬ȣǻҪ˵ʲôʱɫƵߵߣ˵ҲչǵӣҪٸҶ˵һ䣬ŲҰǰǹ˴ӳȥ
ͬʱ¿ɹ֮΢˫ƺѯʲôɹȴʼ΢Цԣȥʮֵĵײգ۵ͷڳò·ĵɫ
ԵӺҲ˺ɹٵ˼
ֿӺӣƺʲôӺ˼һûо⣬˶ԲµͷʾĬ
ְĥƬ̣Ŀ˿ļźͬƺǰһܴĵ⣬ջԼ׵ֵĶȴѲҪǺܰ׳գ漴ҧȭһôȣ˺ܴƵģаСǾӣޡɷΪܹڼӱ켴ʹͱҲˣ
һߣһ仰׼˱óĬ׼ӵܣ֪ʵ۾ţǴʱû˶ӵһˬ̾ǳ嶯ľٶ潫Լǹ˸ӳȥ
׼˵ı£ҲٷһԣرϾţѾɫȥĲᣬһһ˵ܵˣɫ컹ɵóоҵţ˫ۣԼʼ֮顣
תͷƵĶŲ³ԵôҾ˵һǶƵŤŤģ
¼״ʱһӿаӳȫ㣡˵Сӣ̫ʲôҵģ˵ɣѹǮҪǮˣӿûȤ
콫ַŵϣָǾѹڰɣһܲˣ
²ԥһ棬ã˵ģͷŴ󶼻Աһúͬ
󶼻ԱʮһСŹǩöעĽֽͬݸ˹ӺͲ¡
ڹӸǩֵʱ򣬲ºţҲŷӦСӣĲҿ̰ɣڵڣټϸղŵǧһǧôǮ𣿡˵ʱؿ͹ӡ
û˵򶨵˵Ȼĵ̶ֳˣҲͲˣïעҸռٷ֮ʮĹɷݣֵǧЩ㹻˰ɣ
ֱʱ²˹ӵԭãûʲôˡ
漴º͹ӱǩ˺ͬ
Ͼź׼ӵܳˣһô˲İ죬ɲǶϷô£
µûô࣬˭ǮҪԼӮ˶ľ֣ǮоͿˡ
һ󣬺ͬǩϣŹͶȥһѯʵĿ⣬ƺʣͬûʲôɣ
һЦʾӦ˼˵İɣġ
ʱ·һЦԥĽԼİ˳˼AȴֻQһӮˣ
ӺҲһЦɵƵĿ졣
ԷAʱϾԺ˵һ£һҡ£û̱ڵϣ׼ӵҧгݵĿAΪɥ̾ҡͷӵɫҲѿûʧȥģ²İʲô
ʵҲֲòƶΪԼӮˣڿAʱʱסˣ۾ЩֱܵĹһЩͷɥҡͷ
ʱıȻһ䣬ɴͷɥޱ飬ž΢ЦЦЦֱ䶼ЦȻվмĿ£㻹ûпҵĵƣô֪ѾӮˣû˽̹ڲ֪˵Ƶ£ͲҪ۶ϣߣҾ㿴ҵĵƵʲô
һ䣬һġ
žһ졣
ֻ뿪棬˿ĵʱһƬž
Ȼ˺ţQ!
ɣôôɣĵƾȻQ
̫ˣӮˣӮˣӮˡ
ϾŸղɥı龡ɢȥֱĻȸԾţ׼ӵҲʤ̵ʿڲͣĻš
ЦҡҡͷŵȫȥԼĹͷˣϾ찡
ӺŴͿɵˣΪʲôΪʲôQ
´ʱ˼άˣıԺпըһɫɲǼ͸ֽһףѪɫһ̱ϣֻ۾Ҫˡ
ķӦҲʮѸ٣ȻɫָǧǧQ
ûᣬһƨϣһ̣Ŷȣ̯Ц˾ˣҪκεĽڣǸ໹ô˵ɣ

156ݣ
ȥ֮ǰӮǧ򣬲һڣܹ򶨵ˣ
ͷð麹۾תŸղŷһУô붼ûΪʲôQɹԼˣؽ¸ģ֮ǰԼӮǧ˺ɹپԲʲô⡣
͵һ̧ͷӼǧָԣ㣬ǧˣⳡľֲ㣡
ԣüͷһ壬ɫ˵ģղӮ˵ʱôû˵㣬˾˵ҳǧô˿أ㵱Щ˶ɵӲɣúϻϽ绰˰ҪȻ߳
Ļ׼ӵҲ˵ԣϽҪȻߣ
ղŻôţڱˣǱ㣡
ҪǲǺû꣬һӶУ
ʱ׼ӵһɨ֮ǰüķ׷ֲ£޲ĭ͸
û䣬ǧתͷΧ󶼻Ա˻ǻɵվʲôǧѵǾͲ𣿡
ôһǳ⣬д󶼻ԱɫͲÿһװĵͷ˵Ǵ󶼻ĹԱVIPķֻ𰲱ЭִкԼһ֪ģλûǧҲ֪ʹǳǧˣҲ֮飬ڵʵǣǮҪʱгҪȻʹƾıҲ߲ȥġ
ʵͷ˵һûڴ󶼻VIPķ˽˶ԶĶǳ˫ԸΪֻṩںͬΪЭԼִаˡ
ҪץǧĻҲͷûУ˵ˣ󶼻ûͷĶЩʲôˣǸǸ߹٣ܶڴ˰ºֶʮصģ˭Ҳ뱻˼ӻʲôѱ
VIPķĲĺôǲõľͻȻŶ룬߽ٷ˳û٣ܰٷ֮ٵִ˫ĺԼǵֳա
˶Զĵ˺ܶ࣬ȻڶĶľֵûǧͲʵ󶼻ǲЩģȻ˫ͬ⿪ģԴԱûмֽǸɾģҪǴ󶼻䵱Ľɫڴץץȥ˲˵Ļ
ƽĶľֻУƽĶľͬУ˭˭ӮҪ󶼻ðٷ֮ӮҳɣǴ󶼻ᾭӪĸ֮ͨ˵ϴ
ʹץǧ飬˶Զĵ˫ץˣԷùûץԼ֪꣬ģʱܵ˺ܴĴ̼׵ʶˣЩ񣬺񵽴˱ıԵ
ͷӵ˵²һЩһ̱ϣ˫ĴţʱĶˣϧôģڣȴǸҪ⣬֮ǰһõĻ볹ͬˤڵһƬ飬Ҳһ˿ĲӰ
ӺӵɫҲʮֵѿͬ²ǧˣ쵽ײʲôķʽǧǶΪɻΪʼûƣƵʱҲŲţûзʲô
һȺ׼ӵܴߴٲ´绰ʱ򣬹һЦĿıӰˡ
ϾߵԣӣһЦСӣģûþʧҾ֪㲻ġ
û˵ߣҲø˵̫磬ҴӲչǧ򣬿ǶģǸûҪģҵǼһƵôͷҸǵĸооôڳȽϺʡ
ϾԽ²ûվȣһ£Щֺõ˵⡭죬ǶһˣôɣôҺֵĹϵھŸֵõģǺϻҲģɮ濴氡
ҳǿڶ࣬ΪأɣҲǲ¶ˣǴۿۣô
תϾ۾һһϲʵǺǣҾ֪㲻ôģ˵ɣ٣
ָЦ˵࣬ͷĨˣڣ
ϾŶʱѪӿɫͺ죬ûðˣҲչӣҲдۿۣЩµָָ죬ʮֲˬ˵㡭СҲ̫ݵ˰ɣ
Ŷŵ㶼㿴ˣǺǣлл佱ˣ̬Ⱥõɹϵ㻹ޣ˵Ҹ˻Ǯأ
Сӣ֣Ͼһ˦תȥվĿıӰ
ʱҷ׷ףû˵һȺ׼ӵЩɻĿϾţô˵˼仰ͱ
ȻУ˵øҿ㣬ûôʱɺġʱѾȥһˣЩͷˡ
̧ͷߺ޵Ŀ죬ûжԣûд绰˼
Щ֪ǺˣʱԲ¶֣֪ͨ˲֮٣ԷǸӵܣãпܰѱʵ飬Ūһ㣬˶Ŵ󶼻ĹԱ˵֪λûʲô취ϽкԼ
ͷǰ˵Եȣǻ취ġ˵ߵ˲µĽǰ绰˱ȽϺʣҪǴ绰Ļǻֱ֪ͨүӵġ
һţԥһ£ҧһ˵ãҴ绰漴Ӱȡֻ˵绰˵УͿ˽⵽Էĸס
ʱһζʮӹӴҴ˽ͽ˶ıڣһʮң߽һװˣ̬֣Ũüۣ۾ǲµĸײܲ
ʱܲ͸˻ҩƵģҪж绰ʱ˵ԼǮڴ󶼻ᣬû˵٣ͨ²֪ܲ¿˺ܶࡣ
ܲʱЩµվתȦĵͷһԲ
ߵǰʱܲʵ˵㵽˶Ǯ˿ˣ

»˵ֲܲõԤУ˵ҪҰ˶٣
۲ô˵˵Ǹڡ֡
ܲɫͨ죬ƵĲ²ǧ򣿡
ڣһҧڰǸڡ˵˳
˻һƽؾףܲͷƤ飬ǰһڣϣеƵĴ㶵عζ󣬻ΪԼˣ촽ٴѯʵ䡭˶٣
ڣ
ŲµĻܲһӣʮ˹ȥͬʱҲһģûˤڵϡ±˫ȷֱȵڵء
ܲɫޱͺ죬Ѫ˿𣬶Ų¾һٴƬ̹תͷɫĶϾµϾţðȻҶһ֣
ϾһûĿ˹ȥܲôҧ֮ǰȦֶһǧ˵ģǺ˵ĺӶһһǧһû˵ʲôأôƢˡ
ܲȻĺţô£Ҷôڵģ
ʱվСѧ״ͷЩ˼ۿ˵󡭡壬ҸղźģҪעղǲ֪ˣӮˣˣʲôʱң

157·ת
˵Ϥ˶Цҡͷ´ӵϿվһѱһģܵ˺ܴԩƵģǣģ֣ԳǧˣҪȻӮģ
ܲͷͻ˫ȭգȥʮַŭĶ졣
첻ˬ˵ߣѪ˭ᰡһ˵ǧأҪȻôô˳ľӮǧӮˣ˵ҳǧˣ֤أ㿴ҳǧӮѵҾͲӮûǿҶģԸķ䣬ǷծǮ쾭壡
ʱ°ڳƸ۵ɫǰţ˫۲Ѫ˿ĺ֤ݣҵȻ֤ݣ
һ䣬˰ڳĪɫܲȵʲô֤˵ҸҪĳǧˣڣҸû꣬˵
һЦµ˲Ҫ˵֤ʲôȤĴŲ£һ·
Լϰֵ󣬲µҲҧɫͺָźɹ˵һǮ˺ɹ٣ûƵ£ɹǿԿ͵ģҰʾ˵СӵûҴӮһǳǧˣɹٿ֤
Ļһöذըʱף󶼻İԱ۲ֹͷӴüͷźɹ١
ϾŻʢĴ˵˵֮ǰôӮأԭǧôĸӵţû꣡
׼ӵҲʮߵָŲ·׷
֮ܲǰŭɫҲ֮ɢȥת¶һ˿Ц⣬ûΪ˳ǧеȻ˫ǧˣҲͻ᲻֮
ϾţôʲôСӲºְˡܹϾ֮󣬲ֶܲ˵Ҳ׼ӵܰɣȻ˫ǧˣ͵ûС£ߣ
ܲҪŲߣ׼˶ʱˣϾŵĴ·׷׽ס˶Էȥ·
üͷ죬վԭûжЩɻ󣬾ô˷ˣ
ܲ·ˬ˵ϾţҪʲôǴ󶼻ᣬҪ£Ƕûкôڴ󶼻ԶģҪץԷǧľ־ͲܳԼʹϣ㲻ǲ֪ɣ
ʱ󶼻ͷӼ̬ǰϾ˵˵ûȻ˫ǧˣԼʹ˱ʧȥԼղŵĶľЧ
׼ӵ絶ĿŲϸӣû˿·˼ҪΧò¿ȥǧ׼ҶǺܴʧ
ϾſȥЩΪҧ˲ϸӣ漴һ֣׼ӵʾ⣬·ơ
´ʱȻû˸ղžŵɫڳ˳Ū鿴׼ˣͷƵһЦʱ·ӵֱãϵصȫж£ϲá
ܲ׼·һڵľ޿ô׵ɢˣϸղżͬϲ
Ͼţ˼ڸ׼ңⱲǲˣ
µЦһ䣬һЦ𣬵˻ͷһûκж죡
˲ʱֻ쿴ϸ˵δ˵̫˰ɣ˵ɹˣʲô֤ݣô֤ҳǧˣ
̵ߵߣҪʲô֤ݣ֤ݾǺɹٱˣţǲǱˡ
ãҾһʡ΢ЦתͷźɹʵǸһǲǻǮˣ
ɹٵͷǿĴǵģұˡ
׼˻Ϊʲô漣ʱΪҡͷ̾龹ȻתۣۼҪֵھôûˣеϧ
Щ㿴˵ûɣ
ЦǺǣˣһҪúõʡźɹ٣ٴʵ֮ǰһ׼˶Ǯʱ򣬶ֽţ
ģҿͣƶ˲үɹûκεֻǵͷ
ҺǼһĵʱҿûǧôܹ֤ҳǧˣ
Ҳ֤ǰϴƵʱЩûƺͣʲôҶ֪Ψǰûֽš
껰쿴ʮ޹˫һ̯˵ô˵ûǧɣɹٶ˵ˣΨǰĶľ֣
ɹٸ˵꣬˶סˣ⵽ʲô
Ψ̲סĹЦһʩչʲôֶˣúɹ˴𸴡
˷ӦʱԱɫʱ˸תϸӪɵˣִõ˵Ҳ˺ݺݵš
ϾŲ߶ʮһǰס˲µ죬СӣߣŶҲûаûУɹٶ֪Լʲôƣ㻹ѳ㰵ʾƱĴ󣿷ƨںԣûгǧ͸ҹԹԴɣ
˵һƣ˸ģ²ˤڵء
ܲ뵽ı仯˴ʱԺһƬհף㶵
׼ӵٴν˸Χסˣ󶼻İԱͷӵһ·׷׶ſڡ
ˤڵ˲ɹ٣ɫŤץźɹٵʵôûиϴϴֳղſǸҰʾģԼʲôȻ֪˵ǧˣƸˣ
ɹҡҡͷüͷ˵ǾҸû㰵ʾĲ֪ʲôƣǾƾĶˣ
ܣҰʾ˵ˣ˻
ûСɹٵȻĻص
ģˣңϻǲǣ˵Ų¾ͻȭͷźɹٵԴȥ
ȭͷɹٵ˲䣬´ùͯ
ءһȭ˺ɹٵţɹٱֱӻʹȥʵǲµ־󣬻ߺɹٲֻǹĸЧͯߵ˲ɹپ˹ȥ
ʹˣȻźɹȭӣͯս˷
ʱ󶼻ͷӶŲܲ˵˼ȻʵѾŪˣҿ㻹ǼʱóɣҪȻ֪ġ
ͷ˵ĺǣ»ᱻڲǮó±ܵԼҲκδãΨܹŪڲǮóȫˣʹŪ󶼻Ҳܹƺˣǳٷ鷳
ܲԥƬ̣һ̾оûκΰ취ؾˣ͵һҧʲôƵĶ˵ãڡҸˣһʱ֮ŪôֽҵȫʼţӼʲֵǧô
һüЩǲ֪ģʱ˹С˵죬Щ㣬Ӽ֪ģʲֵȻڶ࣬ҪǳۺֽĻҲǧң
ͷѯʵӼҪǸʲôģ
ɿʯģӪҵܶ࣬漰൹ǲ١
ĥһȻŲܲ˵ãͬˣӼҪˣ

158
ʱ󶼻ܿʦڸļ֤£Ͳܲǩһתúͬʹ˳Ӽű㱻С
֮ĺܶϸ⣬ȫȨӽдͬģĵĻӰٷ֮ʮĹɷݣùӳμŵĶ³ԼӼţϻ⣬˫Ӯľ棬˭һôԼûа˼ڹ֮ϡ
ԹӵĸïźͳӼõķ淢չ
컹ϾźֱǩһһԪĽЭ飬ڸ껹壬ȻϾŴΪ˰죬Ǻǩ֣ӡĴʧ棬ĸо
ɲչλ飬ֺǵյȫգΪ˺׼ӵܿһĸо׷š
ǲϼ˰
ǳ׵Ĳع˰ɣ
е鴦꣬صѾʮһˣҪȡԿ׿ʱǿŵģ԰ߵʱҸˣûǴѵ˽ˣ
룬üͷ߽Ժ䣬һֽǷ̩ڽڵϱɪɪɫɷףЩŵĸоʲôµƵġ
״첽ǰͬʱ˫ֽӡûʱرա
һк߼̩Ľǰȥʮɻ˵磬ôˣ
ʵ֪ǻûã̩ӣ̩ڻþп˲ÿĶ߾ֱ顣
̩Ȼ˸飬Ӧվǰʱ촽˵ס졣һɣʱء⵽ô°ҾǹʰôˣôôаŶ飿
аŶЩʵ磬ôһһէģаŶˣ˵Żͽ̩
̩Żŵָղŵ쳣ʧˣصĶС˵ҡҸղ·ˡ
ʲô·ˣ磬㲻˰ɣԺ·
̩ٵĵͷǰ·ˣԺղſˣֹأҸղźһ·ˣ˺ܳʱ䣬Ȼ߽һܴͼݣкö飬ѳɽˣ㲻֪ҵĹǸ׼صģƽʱϲˣָ飬ҸˣȻҾһĿôš
ôˣ
ܵܶˣɹһˣ֮˫һڣ۾ʱԼһƬĵطܶĹأ˺ܶ˺ܳʱ䣬о˶һٶˣǾ׷ŲţұΧ˸䣬Ȼ󡭡˵ȫʧˣҲˡ
üͷ˵ûаҽʱʲôûз֣Ϳǽ˯ȻҾͰˣղſ˰ɣҪôײаˡ
ײаֹ̩һ䣬˵ûҸղſײаˡһĲɫ
磬Ҳ̫ģײа鲻ǳеģһξҲˣˣһаĻ䵱ɽĵʿģҪ㻹ĵĻͰǸ͸ɣ
һᵽа̩۾һĶ͸Ҳ̫ðɡȻ˵Щǿһ۾Ϳ˶ԷҪ˼
ˣʲôòõģˣͱҿˣаڷһ£ȥó
һ䣬æ뷿䣬Źغã̩ûиȡֽëʣɰֻһרƽûĶ
ۺúСųݸ̩磬ǧҪպãԺҲײаˡ
ӹ̩Ϊлһ̩Լֻĺ룬ϣԷҪĻ֪ͨԼһʵ쵹¶ʲôһ̩첻Ūˣֵڻûһ⣬һξ͸ųˣһλųô
̩ߺ찵ҡͷһЦû뵽ղµĻû󣬷ǵһ֤ˣóĽ۾ǻûҪС͵Ļˣɾеˡ

ת۾͵˵ڶ죬һĿγ̽Թȥ׼ׯ԰״
׼ׯ԰ʱûκľͽˣ߼䣬ʱܹһЩ׼ӵܣǷˣһֹ˹Ȼ໥̸ʲôԶıæͨһ
ԴˣҲûᣬ߽ɵıʱӶӭ˹үˡ
үá
үá
˳ƺүĵͷŤЦ˵λ̣ϴβǸ˵Ҳϰ߱˺үԺɲôˣǽɣһЩˣ𣿡
һԳӶ˵ȥ˻ûзԸҪˣ͸绰ȵɣ͸绰
ֵˣҹǿ׷˵ģø绰ˣæɣùңԼȥˡ
漴Ͷ¥ڴкͽڵķ䡣
ŲɫƵиоʮֵܣһʮӣû˵һ仰
ʱɫᶨ˵ΪңڲɵѾˣİɣ۸κδۣҶٴѣٵģٸЩʱ䣬һᰲźһеģ
˵껰㲻ٿתΣһͣ٣Ȼһҧ뿪˷䡣
죬ˡ
ճ䣬Ϳ˸ˣѩޱʱһɫĿë£ɫţп㣬ʱ¶һ˿Ц⡣
ҵģѯʵ
ѩޱͷӦú˵˰ɣүү£ղ˼ˣүү֪󣬾ҹȥ
ǺǣҪǲ˵һǲˣһƣүҸʲôأˣ˵ʲô𣿡
ûУүү˵ˣ˵ʲôҪҴȥܵøҰɣҪȻҲý˵ѩޱǰסĸ첲浣һ
ҡͷһЦȻѾӦ飬ǲܵģ˵ˣʲôﻹû˭ܰܵģүҪ̸̸ҲҪúģ߰ɡ
漴˾ͳ˱߼䣬ѩޱ˵飬˶֪ˣ˵Ͳ¶һӮڣүү֪ʮָˣһҷЦݣ֪үүܾöûôˡ
У˸ʲôӺӻһǷһأûӦ
ûУʲôû˵ûһʵҲֲүүˣүүˣСʱүүͺϲ㣬㶪֮кü춼ûţڰҵˣ㵹ãȻײˣүүͲһѩޱţһȥΪʮֲ⡣
˵㣬Щ˳Ȼͺˣ֮ǰҺ׼˲ûмһͻȻðôˣһӦˣҺҲֻѪԵϵˣʵһңҲıʲô
ѩޱüͷŹֵĿ죬ʲôƵġ
״ʵôҸ˵ȫʵ
ʱѩޱȻڵ죬ʵûκѪԵϵû˺˵𣿡

159δޣ
һ㶣ЩԵüʵ˵Ļʲô˼ЩûŪףҵףѪԵϵҲŪģô˵֮ûѪԵϵأ
ѩޱĸ첲һЦǺǣ㵽ڻû˽״ǧȷ׸ӣǵòͺ׿ûзүүһ㶼𣬲岮ǣûһүүġ
ʱŻعζһ֮ǰûע⣬˼˵Ƕǡ
ûǶүүģҪôôôɣȫǶӣûһŮء
ʱͳĬˣͷߺʲô顣
ѩޱ״˵죬ʲôأȻ岮ûѪԵϵǱֵܻףһҲһģ׼ǸʮŽĴͥԺͻ˽ġ
΢Цǰ׼ҵͦر𣬻Ǹúúõ˽һ¡
ûã˾ԶڵıҪסıܶ࣬װֹŵµϢˮīƿγУһ¥Ľʮ׳ĺľɳƽаڿ㹻¶ʮˣɳͷ볯ŴֻһţƤɳ
ʱûзʲôˣյģ죬ɳһȥ¥ϰүүѩޱ˵С¥
Թ۲ĲֺͳУȻɳϣһѩޱԶ¥ԶŹչһЦ⣬¥ݵʱ򣬽µĶһü
Զ²ʵƺ͸ĳɫ˫棬ͷ֣̫Ѩ΢΢¡ͨЩͲѷϰ䣬̫
ͷŹչߣоƵĳɷ棬ûбҪ
Զһͷ׷һ㣬Ѿʮˣһ˿ɫװɫ㣬¥ʱ߼ˬһЦӣˣԴϴߺҲң⼸ܵ㣬˾ͺã˾ͺá
վĿԶرǸո˵ͷѪԵϵûУ͸ԸүۣڶԷˣչɵӣԷԸô˵ô˵ɣҲסִҲԵԼС
֮ǰ˵ң֪үʲô飿Լ֪ʣʲô飬ǻع
ԼңԶʮֺͰ˵תͷѩޱԸѩޱҺ쵥ģȳȥɣ治κ˽
õģүүţȳȥˡѩޱЦŰֵȻ뿪ˡ
ԶţƤɳϣɳҲʱԶһƵ˵죬ô룬ͷӣ࣬еʱҶŪ֣ǲŪģСʱһܾͺˣ㲻عҷˣ˵Щ̻ع壬ֻϣú룬ô˵Ƕһ˰
Ĭûκα̬Զ̾˿˵ˣ˵ˣм˵һ£ϼ־ǿʮ٣ʱһȥҲδޡ
δޣ
ֵʱձƵģȻվ˵ʲôδޣûиδޣ
㼱ʲô£Һúú˵
ҲоԼķӦЩ󣬲Ī飬Ҳѹ˱֡
ԶҡͷһЦģСʱҺ־ǿǶףǸŮĺƯҲܴͬ꣬㲻ҪʲôҪȢҵŮˣĺô󲻵ģ
ô֣üͷ㲻Ҹ㵱ʲôǿǿƷɣ
ԶҲüͷڲ֪״׼ĴֻڵλãʱлΣգ˼ڵڶǽǮǱʵŮҼˣ㣬кôԼҲкôǿǿʲôã
ҿ˰ɣǿǿ飬㻹ұ˰ɡֱ˵Ӱڲĸо㣬൱ִģ˶Ȼܾˡ
Զ¶Ϊѵɫ㻹̫ᣬ֮ûô򵥣Ǽܴ죬չѣҪǵԼһĿҲϵˣ׼ƾһܹ֮ھ㣬ȡڵĳɾͣ㲻֪еļҲż˥䰡
Цһҡͷ˵ʵ˥ĲǼ壬ģҿ㵱ܹھǴ´ƬĻҵƾľһΪǣ˵ĵʶǿҿһֹǰûκηâֻ֪аü嶦ʢˣʱͻڱģʲôʱҪֱһһͥӰе׼ӵܶΪһ澵ӣķʽչȥ׼ҲֻǸûеػĸ¥ˣܲκηˡ
ҿԸȷĴ𸴣Ҳع壬ϲ޾ϣܵκεͬģӵ̫ǣҷģʹҪ鲻ãǸ㻹취ɣҿ°ﲻʲôˣ˵Ҷ˵ˣǣ
˵վΣȥ
Զɫ࣬ȥʮֵķŭüͷָ̧֣ıӰ˵ããⶼ˵ģӽ쿪ʼԶ͵ûӣҲԶҪع壬׼ҼҴҵڶ࣬һ
˵ʱ͹۲Զı飬оԶ֮ǰ˵һЩֻ֮ʣʲôӣʲôһˣûϵвУΪľԼһڲ
ˣĲҲϸûһ˼ҵܰͺǸһԶλˣվһҪҪĿܲ飬Ȩƺ͵λˡ
ԶĻһߣû߳˱ճͼѩޱһʮű
죬ˡ˵һ䣬ѩޱתͷ˵үүأֱӽȥˡ
㰡һԺͽҹزɣæɣȽȥˡ漴ӱ߽˱
ûѩޱ˵ѯʵǸ˭
Ŷǹ˵кüѡгأϣѡ
ͷʵôˣƽʱ׼𣿡
ѩޱ۾һתȤʵʶʶ˼ҹشɣ
Ǻǣʶ˼ҲʶңֻǺʡ
аɣΣÿүүһľͦʱ䡣
쿴˱΢˫ʲô飬תһҡͷ

160²õԤУ
ʱһζ
߳ѧ¥Ѱһʱ½÷ϢʾѧУſڼ
Ϣ΢һЦλ˲Լ˵̰ɣ鼸ÿμ涼ǰһʱ侭̿Σͱ˵˺üΡ
漴ѧУſڣͬʱ½һЦӭ
𾴵Ĳˣ첻֪кָ̣Ȥ˵
½Ľǰ˵ǲǰѧУˣôҲ˵һأߡ
ǺǣûҴʱٺ˵ģķѧУԶȥĻҴȥҲİɣ
Ȼˣûʱ䣬ҴȥĵطӦкܶóԵģѾ߷ƷˣԼ˼ĵص㣬һȥɡ
Ҳȥҿ˰ɣǶ½ɫһ䣬Լ̸ĿڵŮ˺ҲԸÿμ涼û£ȥɡ
䣬½òץĸ첲קߣ컹ûعζЩε˵ãǸʲô
ߣƷƺ˵ˣһһȥģңҪܾĻӲקȥ½ͷҲûص˵
ܵøȥĶɣЦʵ
ôȥ֪ˣʱ˵һ𳨿ӳԶˡ
һ˾÷꣬УŷеĲ÷ȫһ֮Ǽķĵζˡ
ɻʲôʱ򣬷ƷɳϿ־һü½õ˽ǰ
۾ֻεģǲƷƣƷһҲûᡣ
Ʒƣʲôʱ򵽵ģ½ʵ
յûãһǲǲԸ
Ǻǣ¶ˣҪקͲˡ
Ʒƿ˵Сôң
⻰ƢתͷʮֲˬĿƷƣ㣿ʲôЦҪҸо̫ˡȻϴƷư촦˹ݵ飬˵Ȼжٺת
½ЦҡҡͷԵˣҪٳˣ·Ѿ׼ˣȥ·ɡ
ҪҪô¡ذҪ·ã㵽ҪȥĶôоƤ˵ʵĸо̫ãƤһ
İɣǸõطҲ㿪۽硣½һܵ飬Ȼһһ͵Ա˵һŸȥҷֱŮң½úƷҪŮңæѵãҪȥ
½ɻʣǰôˣ
ҶûŪһϲ˻ŮˣҵûռˣʵұȫˣҪȥɣ쿴ȥʮ˵
ޣҪ
ߣ
½úƷͬʱѿڶ漴Ůң΢΢һЦҲ߽˸ңר˽·ЬýپͽɫƤЬˣھǰգҵţͦ
ʱ½˻ڸͶɳ
һ½ôһɫ¶ȹ˳պ¶˾Ө˸ɫ߸Ьŵױݣûװ
ƷʱһüȻûв´һǰԼˣΪһ
ͷһδоԼͦ˧ˣٺƷһȣһȻԼҪ˧̫ˣʱӵϣһȺ֪Ůٸܰˡ
½ƷƵĸ첲˹ʵ죬ÿ𣿡
ÿ̫Ưˣֱ·һĿţϺ˵ʲôˣΣûεĳС
ûʲôѾ׼ˣһˣ߰ɡ
Ըɻʣǵ·
ʱԱߵĹԱ˵λķװѾǮˣһ򡣡
࣬٣첻ԼƵʵ
۹󣬰򡣡
Ҳ̫˰ɡ
ƷƵһۣӣ˼͸Ǯˣû㸶߰ɣ
ûƳһƷƣ߼䣬½ʵãӦúǮɣʲôģ
úġ
˴Ĺ򣬾͵˺Ƶ꣬ƵſڳˮѾ˳ĳӣһͣ£мŸ߹Ů߽Ƶꡣ
켸ǰ˳ͣʱһͷߵЦĳż֣ʾü˹ȥ
ǰʱ½ö˵壬Ҹ£Ʒơ
˱½õ壬½һͽСŷͷʮңǿȥᡣ
½΢ЦŶƷ˵ǺǣλСֵܳǿ˧
̲סЦҪܿڵƷŮǾͼˣƷüͷ΢壬ûжԣ½ЩɻĻҪ˵ʲôʱ½øæ廰壬˼ҷƷŮӣ㡭Ūˡ
½һ۾գ£Ĩһ۾һʱûзӦЩεҡͷһЦ㿴¶ֵãҹҡ
ƷƱȭƺá
״ֱﲻסЦƷƻǲ̫˽ʰ
½ֵĵܵ壬ȻЦĳ嶯סˣЩŪƷƵ״ͷһʱûת
½ָܵ죬ҲҺѣϴæǸ˾
ЦǺǵĵͷ˵ã죬ú˵ˣʵڲ˼鷳ˡ
ԭ찡Ǻǣһһᣬ鷳ʲôĵûУʵҲûʲôæıԬҲҰôģˣһ˵ǰͲܼҡ
û뵽ԷϢͦͨЩ֪ˣԵЩŲʵҲҪȫţҾңûʲô
½Ϊ͵ĵͷΪǫأ˽һЩƷϳ½Ҳ˶Σ˱źƵȥ
ߵʱ½ţ½ƷƵĸ첲һֹ۹⿴졣
½˵ˣ½ѯʵ죬ղ˵ıʲô˼
ƷҲһɻı顣
ûʲôǰ췢˵ᣬñΪʲôӵأЩӣҲһʱܹ˵ġ
첻Ը˵½ҲʶȤĲٶʡ
Ž뺣Ƶ꣬вõԤԽԽǿңƤڲʱָоĲԼúЦǲٷ𣬻̯ʲô¶ɣ
Ƶӿ˷Ǹÿ˶ľʣелŰװҪ˭ףƵġ
Ҫףٵʱüͷ𣬵ȻԶԼ˵ģҼ־ǿʮ١
㶼㲻ȥôɰɣ
߹ȹսʱǰһ֤ʵԼ뷨ֻʮʴŰϣдͬһ仰־ǿʮٳ

161粨ϣ
ͣ½ŲԥҪҪ뿪ʱͻȻһߣûлͷо˭ˣ
ֻ˵˵㲻˵ôˣ
½˲ԵתͷԶϼʱ½ƣƷüͷ½һЦ⡣
ſ㶵˵İɣ˵ĻᷴڵģǺһմְˡ
ͷҲĺԼ˵ԶɫʱѿٴһߣԵԽ켸˵ΣŻ᳡ȥ
Զ׼ӵܣоϾźѩޱ
߹ȥʱϾźѩޱϾŻعͷüŪۣлϵıȻţƺڸ죬ԶĻܴ󣬲Ҫ
ѩޱҲƣ˵һȥġ
ۼ׼˽˻᳡½Ϊɻ뵽֮ǰ˵Ļоϼܳ⡣
½üԶ˵ʱ̬Ȳ̫Ѻãѯʵ죬ͷ˭
ϤֻǼѡ
½յϾҪʼˣǽȥɡ
˵Ż½ȥ½ƷƵĸ첲ں棬̾һȻˣˣҲû̫Ĺ˼ɣ֮֮ɡ
ʱ᳡Уһˣһ˽Уǰ̨õʮϲʴװΣܻʹҵʱʱ˸ĺ첼ϣдһ˶Ľɫ̨֣ϻֱͲ
̨һԣм滺˵֣᳡󣬲õ͵ʽ߸һŹͨ᳡ĳڷŸˮ⣬ʳˮϺͽװŵĲƷ
ǽٽλãڷ˼ŹϢӣ˶ۼڻ᳡žˮ죬ÿ˵϶ЦݣʶĲʶƺܴк
ԳŶģһЩͲŮں½˵һ˱һԵȥ
ʱֳ䵱ҶƷ컨ĸо½úƷ˾һܵǰߣʼոں档
ҪǣƷһ̫ˣвŮ˿۾ֱû취һﴩټϿӣǻ񣬺Ѳĸ֪ŮĶһЩٸҲʱĶ
û뵽һɱô治֪Щ֪ҲǸŮ˻ʲô飬Ҫ椵ĻǺӳħơ
뵽ʱ쿴ƷƵıӰ
ԣŵӣóԵʳ㲻ļţƬ̹½õĵϹһСƷƵĵϵʳ΢΢ּ״ĿϽˣȫƷ
½úƷƸоˣͣ¶ʱļʳ
½һЦ˵죬ˣĻټаɡ
ٺһЦҴһ£ߣղûʲôһЩʳöˣˣһܴܲߣ
Ʒ¶м½ҡҡͷ
˸λ첻ͷ̻ʳȻ˾ͲܿԼ͸Ͻˣ֪ΪʲôвõԤԽԽǿңһͻԼƵġ
ϵʳһʱ򣬷ǰվһˣ̧ͷһѩޱ
ôˣүˣ
ѩޱûĻ½ˣ漴˵뵥̸̸
˵껰ѩޱȥһԥ˹ȥ
ߵղŵλʮԶ˵λʱѩޱºֿʼ˶
ԳĬѩޱһۣҡҡͷôԸ׼ңүүΪʮ֪֪Ϊѣ
̸ĻҿǾûȥıҪˡͷҲû̧һ߳Ŷһ˵
ѩޱ̾һ˵ðɣˣղž廹˵ҺúȰȰأ˭˵ʲô鶼ûصľˣүүѾŻˣԺҪѣ˭ԼԺΪ֮ɡ
òҸ˵лл
ѩޱü˵ʲôʱ򣬻᳡ڴһȺˣһ˵үˣ
̧ͷһһȺ˵Ĵӵ£һͷ׷룬ɫװƫ֣۾
үǸӾԱǸŮ㶨׵ǸôƯɣ˼ǮƯҪǸҲʹӦˣ㵹ã治֪ôġʵл͵أڶᣬ̸ۼ޵ʱүүүӵԼʱȡүӴĶˣеףܶ˼֤ģʮֺӣ᲻Լ׼²Żȡʱ仹أ㻹кܶĿʱ䣡
Ҳ˹ȥԷĸòˣԲԲЦۣŷۺɫӡһ˼˰Ů
ϧǿϧ
ѩޱɻʵʲôϧ
СҶµףغܶ˶֪˰ɣʲôӶ֪ôˣһҪǿԼϲˣΪСŮˣǿϧ
ЦĴʱ죬ɫʱһ䣬Ȼ˵ʲôƬ̹ҧ촽˹ȥʮֲơ
˿ʱͼ֪ԷʶԼԼˡ
һ״˵㿴ŮҵƵģҲԸ⣬ֺαǿأҿȥǸǼүӣֱӰȡˣ˼ҵõѣ˼ҵˡ
үүǲκ˻ģľģʹ㲻ͬ⣬黹ϼꡣ
εҡҡͷɲûŮˣʱĻ˵ˣöԷ̫
ʱִӻ᳡ڴһˣͷ֮˵ûʲôرģŵʱԸв죬Щȫʿ
һʮӣдܵһΣյϢ˵ʵǿǿһ۾ͻΣգ
һ壬һ̫Եİ̺ۣһɽװֶУȥʮ㣬ְ˵ĸо
״ѩޱʵսЩʶرǸɽװˣ
ѩޱ˹ȥŶ̾еǳͷ¶棬쾺ѡгûʲôϣˣǸɽװˣûӦıڰɡ
񶨵ҡҡͷ̾Եļʿɱ޳ǿϺܶ࣬رǵӣôôòһ㣬۲һ̾࣬ͷ΢ԣ˺ǿٵף
̾־ǿͣ½ŲһЦݵӭȥʮе˵Żʶ˺ܳʱƵġ
־ǿ̾˺˴к־ǿϾ̨Ϸ˵
ѩޱҲص׼ûطΪʳ־ǿ˵ʲôûȥ
Ƭ̹ʳѾĴ˸ãһ̧ͷһŮ˵Ӱվǰ
ãҽܺ𣿡

162粨У
񣬽ŵ飬Щɻüʵ𣿡
ǣѿڶ
ôŸʲô
ûʲô̸̸ֻܾ
ͷʾԷģպҲ˵˵׵顣
ȴû˼˶ೳ֣ҿǻطɣ𣿡
ƺһԥðɣͰ˵İɡ
ʱ½úƷ˹½ʵ죬ȥĶ
ȥ̸Щ飬ǶЩһһǾߡ
ƷûʲôӦ˸ӳŶ½ûӦһ£ȥ
᳡̨־ǿ˵Ŵл֮ʣǲΧڸ̨֮£ʱûע⵽˵ľٶһЩ֮˵ע⵽ˣоԶ
᳡̨и߹ȥһСãȫյĻҲмͬһķ䡣
˽һ䣬һԲܻһЩΣſڵλã򵥵ĿһֱۣԲһ棬Ӷ
ͷ˵ȿ˵պҲ̸̸ǵ㲻Ҫ̫ĸʵҲᡭ
˵ʱ˵ȥˣֻվһεεû˸ղƽı飬һ޵ɫ
ΪʲôҪΪʲô֪֪󣬸Ҵ˶ĿգΪѾٳˣʧӰ٣Ҳһʶʲô£һޱȵ£κ˶ǿκ飬ԲܣҾҪ϶ʮļʧ
˵ı鷴쿴ȥȻʮֵϷʲô飬֪ܵ˶Էĵʹ࣬Ϊǵ֮٣ҲνףȥӦɿɰŮ˴εļһʮ꣬е鷳ʹ֪
ͬʱҲܵǸǿŮˣӦģµ˶Էü˵ķʽ£
гȨԶϣŻ¾Ͳȡѩޱ˵ģϼһͲֱ֣ĵϣʧˣҲŻŵϵ㡯
ʱ㡯˺ۣԶƨˣأƻеü尾֪£ҲֻԼܹܵʹ࣬²С˰̡
ھԵ͵ʧǰ첻ŹκλᣬҲΪͬ߿ˡ
һ䣬ֱأһֻڲôʵļһ
Сһֱӱϡ
ƺʲôƵģһҧſȥҪȥʱ򣬿ȻȻϣ˵㲢ûеľȣѵ㲻֪Ҫʲô𣿡
֪Ͳ֪˵ûκΪõĽʽҲԡƽ˵
ԥһ£ǿ˳ȥ
뿪ԳһЦҡҡͷһ鷳Ҫ̫ͺˣֲýƤ㶼㲻ȥ
һߣ־ǿ˵Ŀ´˵ıҲ׶Ӧš
ȴϣͻȻܳȿ˶һ㶣ʱͷЩң滨ţһֻŶϵļһܵ˺ܴίò¶֪ʲô顣
Ƭ̼䣬˶ˣܹȥľˣȥʮæˣôˣ˵˭ɵģ
ģĶ˵ӷ
۸ͷϣ뿪
һȺ˷׷׸޲ŭڣüֱ
־ǿɫΪѿʮ٣Ȼ⣬ΪǴʧ棬ҴҴӸ̨ǰѯʡ
Զֶʼղۿ˽ȥûһˣ컹˭ɲΪްΪǳƻ£Լ£
½úƷýԶƷƵˣһ۾ͷ״üͷ˵ãˣ
˵Ż½õ֣Ⱥۼĵطȥ
½ò֪ô£ΪΧ۵̫࣬ͿΣ˵ˣ̾
ͷʱʿţһȺ˴ӵ׷£ڿˣǡ׼ҵ죡
Ȼ󣬵ǿڿഫܿ᳡ϵ˾֪˭ˣ׷׿ϼˣرǿԶ
Զɫķȥ׼ں档
ʱը˹׷̸ţԶ׼ǰѯʾ½Ҳϵǰ֪ʲô顣
Ͼźѩޱʱ¶ɻͨӴǸо첢֮رѩޱղŻ˵飬֪ľٶжΡ
½֪Щ֪룬Żŵ˵أôûһģǰɣ
Ʒ΢˫ۣһȻ½ðοû㲻Ҫ̫ģһ֪ôˡ
ʱ߹˻᳡Ͽκεı仯
ʱ˶˹ûкɫԶѯʹ󣬻ûκηӦһŭݴ󲽶ȥŹȣǰǳС㶼óϽҵͷϴСǸ黹ûִ£ȡ˼ҵԭ£
µˣȴϣûаѻɵĿϣΪΪ
쿴Ҫ̾ŲţĻô鷳ôᷢ飬˵ʲôң
㡭
ûԶ˵˵Ҳ˵ʲôûʲôµĻȸˣ
ԽԶȥȻоһɾϮСӣӽôʰ㣡
ٻͷһסԶĹȣ˶ʱͽסˡ
ΧȺɵˣûô׼үȴſϷ̬ȿˡ
Ƭ̼䣬Զɫͺ죬˫Ķ죬ϵҲ
״ַſ˹ȡ
漴Զ˺ܴƵģһҧһڳλˣԶ׼Ҽ˵׼ҴӽԺ޹ϸԺʲô飬׼Һ޹ϵ׼ҴӴԺ޴ˣ
˵껰һ־ǿǸ󣬾ʹ׼ȥ
Ͼźѩޱߵʱ¶ΪѣʱҲΥԶ˼¶ϧɫ
ȻԶ˵ˣ׼Һ޹ϵôҲȻȡоѾȥȴûзŹ˼һ˼һȺڷ׷׽Χ
ߣûôף

163粨£
һ˵ȽԼΧһüĴһ£ͬʱΧƷ¶ζĳЦ̫ҪҪæ
ӹɵ˵ãʡԽԽңȴ뿪ɣùң
ƷһȰ½һ˱ȥˡ
ǰһҧгݵ˵СӣҪƤͽ֣գ
ͽ֣
һЦҿ㻹ǰѻջȥɣţƤ˵Լ
ǰЩˣ컹ΪܽԼô־͸ӲˣʹԼȥҲ˻ֹ˾ΪһϷ·Լ˺ƵģûԼָƻκκۼһ֣ԼֻҪ˵ܸݺͨױʱΪľ㣬Ӧò벻
ȻֵʱҵתʮָмûдԼ£Ȱ˵֣ҿ˰ɣղŲûаô߰ɣҪִˡ
ߣУ̫ˣ
ԣܷСҲ̫ˣȻڸ״ٵʱ飬׷
ģʲôģ
û˵˷׷ײ޵죬޲ýƵġ
־ǿüͷ죬вɻ󣬵ǲûж˵ʲô
һԼɫʱһ󲽶Уȥ
ҲЩԥʱ֮ˣȭл˵ôʰ
Ļû˵꣬ȭͷҪʱһ˵һ̧һ˦ĳŶԷ覶ȥ
žһΪĶ𣬴öԷԭת˸ȦʱŶԷƨɾǺݺһš
أ
˱߳üԶֱӹǺʺſڵأѽҵ
ղŷһɲǼɣ˻ûлعζͿΣΪԾĿſڵϵˡ
ΧۿһˣȤĿǰΣƺʲô˵СӣҿЩ˲һס
ûжӦ־ǿķȥ΢˫ƺ飬ӵ˵Ȼ˲ͬĹ۵㣬ûһ˸ҳԷԡ
ʱһĿĸߴӣǰСϰ壬ҪҪҳȥҽ£
һЦҡҡͷȿ˵ɣڲǳʱ򣬵̬ˣʱٳֵķͲһˣ
߸ʮͬĵͷʱ¶ζЦݣлʱţˡ
ְԼ˴ˣ׼Ҽ˸Ͻſڵϵ˷ʱǲŷԲһȦָӡɼѪҲ
˼״ŭɶ׷ϮһԴȰţʱѾû˽Ļȥˡ
־ǿԼ˱Ѿû˸ղŵɻԥɫŭݣ־ǿûгĬӵܵΪҲ칥
һڱҪǸʲôı³ʱԥ˻׼ʵЩͨˣǲ붯֣ڵЩѣ˴飬ˡ
һ㣬첻湦ԭǣǼʿĹƲײע⵽ˣͬƲ¶һԼ湦Ҳ¶ģҪȻ״鷳
һȺ˹֮ʣٶ˳ƲУ˳ȭͽϮߣҪ̧㶥ϥȺ˦˶ûзӦʱϵߣſڵһʱ̺
ҲһЩʵǿ֮ˣҲ͸һЩ
龰һڱͿд񫣬Ȼвһûп챻ΣǼôûнһƷٱͻڰ͵Ц
ʯ֮䣬ŵڵϵľʮˣҲһЩ˸о鲻֪Ķ֣̤ʱ׷á
ҲͣȰĺҲû뵽пܱлЩΣʱ״סˡ
־ǿΪߣͨ죬۵ģɫʮѿⳡÿ̫ˣҪж֣úõ磬ȫһ۵˸ƻˣ޲Լȥ춯֡
Σʵ̫ǿô˶ڵأ־ǿΪͷʹƺ档
ڲϵĽиԼٳһ·ΧıҲ£׷ó·ҡڵģ˵ĿԽȺŻ᳡ڴȥ
һߣһЦоʱˣֱӳ־ǿһ顣
ϵܣͷְŽһ£̾Цݵ
ϣϰ壡
ĸߴһ׾ģʮֽ˶ͷƤϺڣһ⣬۾΢ͻ𣬳ʮ׺ݡ
˵껰һʱ˳ȥ䶯ýǣдƷɳɳ졣
⼸ҲһЦ⣬˵벻УСӾͻᵹز𡣡
УߣҿֻҪһУСӾмܲסˡ
һ̫սϣҪ̫ˣҪȻСӵСɾˡ
˷ܵĿٱ˫ȭһս⣬Ȼûлͷ͸оһʮǿϢԼʱüͷתͷ
һʿʱдԷ£ͬʱ鷳ԷȻڹһˣǻ˶ʵǵӸǸΣʹ˴ܣ˷׷׶ϣҲֹۡ
һתԷҪæֹȵȣлҪ˵
˲伱ɲŪ죬СӣôǲǸо򲻹ңİҪôˣҪĻ˵㣡
ͻȻðһҪ쿪ټ˶Ϊ־Ҫı˾־ǿ̾ʱ̾ͶȥһлĿ⣬Ҫû죬ҽѵһ٣ҵӿɾͶˡ
쿴Щŵ˵ҡҸղĺܴж϶Կ㿴ΣվŲһȭ֮վŲҴһȭֱ壬Ҫ˫˭ȱſ£˭䣬ҪΪԼǸүǶǸӣǸӢۣǾԱԣ
ʱһһֹ죬˼亱һ߳һͷҲϺüȦӦʱ̲סĹЦСӣС񣬺ұȡɳԴ򡯣һȭܰҪˣںڻü
ʱΪž˶˵˵Ȼоܴ򣬵ѡɳԴķʽ˻ǾĲ̫Ѱ·ĸо˶̲סЦ
رˣû˿򣬴˿̾;رڴһ챻ݺݽѵĺϷ
ʱȴаˬүģӽ治㣬Ը⵱Ӣ㵱ǲҵĻƣҶ㻹
漴˵жҪأ˵ĻǲᷴڵģҿǿҿܻᱻҼһиҪ󣬲֪ܴܲӦ
ԣɫȻĻʱ˾֮⣬˵ɣʲôҾ㣡
΢΢ͷͶȥ˸мĿ⣬һƽľӮƾ£ҪǽҴˣһӮˣҲܵκ뿪رǼѡ
಻ԥ͵ãүǶСǸҴӦˣعͷȥڳ˵λСֵӮң˭ҪǲߣҺû꣡
תͷʱ챧ȭл漴ɫ£˵λ磬Կʼˣ

164粨꣩
ȻԼһ磬಻֪ΪʲôҪѵĳ嶯ˡ
ٿı飬뵽֮ǰ˵Ļ죬˲Ŀ࿴СֵܣԲסˣģһģ
飬˲ˣ׷׳Եݺݵ飡
СƤأʹ򣡡
ղǵʱû鰡һҪȫ
̾΢ЦûʲôӦȫһܽĻ鵹Щ鷳ˡãУʹ飬Ҳûùӳԣͬȵĸ첲һȭܽվ
ԵļʿҲһȤĹۿţһΪһȭܽʰˡ
˫ۣվкЦţҲǶԷ֪ԼʵҪ֪˹ư֮ٵʹ嵱ɳⲫ֮ս̸ʲô飬ˣ
˵껰ǰ챣һ׵ľʱֱͦվȻȭ̧ۣպеٳȭؿڴȥ
أһ졣
ͬߵķݣֱӱɳȥʮףлһ߹ڵأ˼²ֱͣſڵû˶ƺιȥˡ

ʱû뵽˳ͽˣ˿׷׳ڿ޵Уǧ֮첻ʶʱûȤ˵ʲôĶС
¶ɫķչѾ󳬳Ԥƣв
̾ʮĵͷʱͶȥ͵Ŀ⣬༸ҲһЦֻ˵㿴˵ûɣֻһȭͽˣ
СҲ̫ˣô򣬾Ȼһȭû¾ˣû
һȷʵˣֻҲһܹܵ˵ģСҪҽԺһʱˡ
־ǿ˿̾鷳ˣ漴кһӵ̾ķȥ̾״ҲԼӭ˹ȥ
üͷһͷһΪСأôô򣿡
漴תͷ̾ȥҲм־ǿķԸ£
Ϊ־Ѿʼʱӵƺʲô˼顣
ãˣ
һ仰Ʋ˵׷쿴ȥ
ֻЩѵվؿҺ˼£һֻαװˡ
ĸؿЩʹһȭûиԼʲô˺ֻܵԷñɶѡ
ʵҪĻȫԿסΣҲǺ˸ȻܹվΣΪɱζ֣ƭڳ˵۾û˿ĿƣΪ˲⣬Ǽʿʲôķûá
һҪ˶ͣкͽµĶ˹˷ӦʱжΪ죬Ҳ¶ٿϷ̬ȣȻˣҪпĲֱһҲվΪֹ
ʱڳˣûһΪܹȡʤ͸ߴͦεԵ̫ۡ
ҲΨһΣľϣܹȡʤⳡ粨ϽôһҲ˲СĿ顣
عͷûй࣬һЦ˵СӲôôоΣҪǲܼȥˣ˵ʵڵģһЩ˼ˡ
ٿһؿڣһֻĨĨ˵лλģһͦסȿȣڸ˰ɣ
УȻˣҲţɣ飬ҪȫҵҪжֱͣͦվû£ûнⳡɳԴ򡯵¶Ƶġ
İɣض־ҪȫΪ㣬һȫģ˽˿ӣ֪ҪˣɲһϳԿղһȭǽʵʵĴϣղۿҪˣ·ɱôߴļһбͦߣҪǶԷ࣬ʵǿԼҲ˴ۣھڻڰȴǸҩġϻ
˵ŻಽĽǰӵĿڳһƬ֣ңȲʵ£ֱ̧ۣȭͷؿڴȥȭͷ嵲סۿҪ򵽶Էʱȭ˲һ䣬յȭͷֻʳָ˳תʳָؽ֮ϣȻؿڸλã
ˣ
ײСԺԲƣ⣬ڳˣʹǼʿһ˿죡
ֿջأȻվԭأ˿ûܵƵġ
˼״ǹһЦ׷׳ڿ죬ʮֵͽղʮԶˣȻûһ㷴ӦôֱֱվԭزԲܵײζˡ
ʱ᳡˵˼һ˵ǺһЩֻ¶˺ЦЦɫ
̾ȻŲЦݣޱȵĴݵģνʮǿ˵ʱ̾аЦҴ˶֡
ޱֶ࣬Ҫܲ˵ĻͺɣҲỺһʹ
ʱ˫۱ͻˣͷҪѿһҧأǻ˴ѪણડĿٵ
Ļһ䣬Ұ
ſ촽ɲǣһѪӿһʹĺţһؿڡ
ţһζ˼£һȣͨһֱͦͦĹǰ
ڸղоûоʹƬ̼䣬صĸ͸ըһʹԸӵĵز
ʳָؽССĽӴؿڸദͬĳӵײ˲䣬ɢڴСʱĸѳѪˣ
ߵͷڵأؿʹʱĿѪ˼״¶˲ɫ
⡭ô£
֪ղҶû
Ҳ̫ˣǸ߸ǻվԭô
ûŵĻ˵֪ʲô飬־ǿɫҲо鲻
ɵ̾ɫҲǶȻһ䣬ɻ־Ŀ࣬Ե˷׷׼ٱȥ
ʮֲ˼˵˼ղų˵㣬û°ɣҪûʲôµĻҾˣ
û̧ͷĵͷʾӦ
˵һ䡰л㲻ͣתȥ

165ϲʯ
콫򵹺󣬾ö֮뿪ˣȻȻ½ţЩ˼ʵ򵹣Ҳû˸ǰ
鷢չ˵زʮѿر־ǿλϣɫܴ࣬ʵҲ첢ûнҪȻҲԼ˶ֱ֣ӱͺˣ־ǿ֮ǰһЩǣӹȥӵ֣ܳû뵽ԽԽ񻯣ûһʧ档
Ȼ֮ǰԶ׼ҴӽԺûκιϵ־ǿǨŭ׼ˡ
ʿʱ̾ҲϵȻڵأʹƺߣΪƬ̹üͷ壬ѲӰĻ᳡ڣ΢˫ۣţû뵽СӾȻʵȻҶƭˣղҿĸദҪǴĿڡ
飬̾ʵϵܣֵû°ɣ
鲻󣬲סԺƣһ¾ͺˡϵĻص
ʲôһ£̾
ʿҲ¶˾ɫ
û˺صˣ𣬱סԺƣ
ʱ̾ɫʱЩʿǺòģÿһԼḱгû뵽δо۽ͷðת˼˱֮ġ
ƺ̾е뷨һҡͷòҪóȻ֣Щ͸ȲΪãһҲһʿ

ʱһζºӡ
СæǰæŻܣ͹ɳϺŲˮ졣
ӵİЧȷʵܸߣô̵ʱͽïźͳӼŵ׵ûзκζ£Ѿ졣
˵һʱĺ֮㣬ɣӼΪŵĶ³񣬿ո¶ͷǣĳ˲˵ĹעȻƣڱҲС
죬ϴ־ǿ磬ϼһûط׼ĹǺ׼Ҫ⣬ҶǰһЩϻ⣬Ҳˡ
Ǻǣ飬˼첻ΪЦ
Ͳ׼ҵ׼ҵЩ
ҵʲôֲ׼ˣ׼ôˣôԴ鶼ãҲûҪĴˡ
ҡͷһЦǺǣʵⶼС飬ⲻǸгѡٿҪʼ˵׼ҸߵĺܽпܵѡгѡҪ浱ѡˣ׼ҵһΣӭж⣬ػܸһ¥أ
ǿɲһҿǸչصûʲôˣǸĿԺܴ󡣡˵
Ŷûʵİôأ
϶˵ĻӦ
˼һ˵죬۹⣬Ҫ˵Ҳòȡжˣ˵Ҳܸ˼մմأ
ڹ˵Żʱֻóֻһֺ벢ʶ漴ͶԷ˵˼䡣
µ绰ʱסˣûκεı顣
Ӽ״ɻʵ죬û°ɣ
ûû¡һ䣬ȻЦˣˣ˵Żʮϲõվ磬㲻òȡʲôжˣ̵ĹҲϸгˣ
ô£ΪʲôĻϢأЩʵ
ҪĶȻҵˣһҵԤڣⵥҽˣ
˵Ҫѡг
û
͹˵껰ͲͣĿԼصȥСʱ޳һҲĵ棬ͬ޳ĻԴʦ
Ще˵޴磬𣿡
޳΢ЦϵܣǿӿҰȻôң򲻸ˣڱҵˣ˵ͽһŵϣ˹ȥ
ٽ򿪣ʯʱ۾ʱһֻĿСͬŰ
ĿСһȭͷСһϱˣ
ĿʱסˣͻȻһѯʵЩĶҵģ
޳Դʦһż޳æصģһںعץһ̩͵ɿͣһϷֵģʹˣڽǺдģҪķ
ǣﲻĶƷ
Ϣж˼Ψһ˽ʯλõĵطǽǺ򣬼Ȼʯ˵һʯĴڣ˵кܶ࣬ﲢǻģʮΣգʱж
룬
ϵܣܲ⣬ʲôõģԴʦѯʵ
ʵҲѹԴʦ֪ʯоһ˸ܲǶԷҲǸ޵֮ˣͨӦĹܸĴڲȡ
ͷ޵ɵĹûʶһܹԼһͨɴˣҪı־á
Ϊˣ˵ϣֻûչʾˣϵʵԤ⡣
ã绹кܶԼûнӴ˽飬˭ǿˣǿʲô̶ȣһֱҪ̽⡣
ûʲôоһЩ󷨣ǱزٵĲϡܵĻص
ԴʦȻĵͷʱ޳Ц˵ϵܣ㿴Ҷҵˣôǵ顭
޴ģҶ᲻㾺ѡг첢ûпºڣֻ˵ΪΪĴϣڻҹĳŵʲôˣǱߵΣ˽٣ҵʿʲôģ𣿡
ǳĴӦ޳еʯͷ˵أʮϲãһʮأҲ˲ûеõʲôϢҲûʲôˣЩ˶ڰжб߲ȡֶΣʵڵεҲûôΣ˭ֵľٶµ׶ˣ˹ǽ
ͷʾͬ⣬Ĵһ󣬶˭ûкôһ㶼ȡ⡯ֶΡ
Ǳ취˴ЩӦСĵľ̾ƺǱʵǿļʿҼˣʵʲôֶΣڻȷ
컰û˵ֻ꣬ӿȡ۵绰룬Ȼ¶ģ漴ûбܻĽ绰𣬡ι¶㣬ҸղŻŸ绰̸Щأû뵽ȸҴˣ£
£¶Ȥ˵
ʲô鶼֪ô°ܵøҵʾɣ
绰ǱͭЦǺǣˣֱӸɣίѰҵĶҵˣ
һɣȵʲôҡҵˣ

166мռף
ӵ¶ĵ绰첻ͣ޳˵һԼĿ¶档
һװ¶ºֱʵ¶㣬𣿿ҿ
¶Цһ㼱ģİɣԻġ˵Żʹ
¶üͷ壬Ҳȭͷװ˶ٶ飬һֱ¶һװ˳
εİװУˣ֮ǰκϲþʧôĺӸװ˶ٶ˵⣿첻ˬ˵
¶΢ЦֱӽƸ죬򿪿֪ˡ
ȡӣֱӽ򿪣Ʒʱһ㶣
飡
Ȼҫʯ
ÿһ鶼мСɱҪ̫ˣȽϣһƷʯһƷʯȫһΣ
ϴǸӵСĺʯ൱һµĿ̿ˣ飬ôҲܶϰˣ
ɢںڹâĺҫʯĳϲõԸӣյõĿֵõҫʯĺ¾ȻһˣԵЦ
һЦţһʵ¶㣬Щôҵģ֪𣿡
̫Ѿˣ˵Ǹ´ôҶûҵҫʯϷһ鱦̵귢ֵģһھгɻгֵģ״ӺδĶ֪֣ϸûУܹ⼸飬Ѿ˺֣ܶҪôҲ
֣ô£ʡ
˭֪أȫΧڣе鱦ж´еģ۶ǮṺռ⼸飬Ҳˡ
üʵʲôˣϢ𣿡
Щ֣ɵȻҪһ飬㽭һռģ򡣡
һͷо黹ЩΣɷָɵΣΪֵصƷֵҲ̫ʵҪôǶԷϲҪôǱĿģѵҲʿ֪ʯ֮ã
ʱ㽫˼ϣȻԷȫΧڲĽռ˵ԷлУãǾ͵취ϽЩʯŪ֣
ҫʯһ˶Ǯ
1800򣬷300һ2100ϴѺѾùˣһǷһЩ
۸пһ£ǹ󰡣ռȥֱǸ޵׶
Ϊ˿ۻĴۣȡõʯ漴ӿȡ֧ƱʼддǧĽ¶
ٸǧίռֻҪռۻļǮҶ֧κʱϵҡ
¶֧ƱһۣûжپȣЦ˵û⣬ûǮ첻ɵ飬ҺϢɣ
ֺ¶˼䣬صĺԺ򿪺󣬿öʯϲ˵Щʯ̫ʱˣ֪Щʯ֮󣬻᲻ٴν
ȡȣ⼸ʯϵ¶ûʱ䣬漴ֻرգϣܵĸţ׼Ͷڴϣʯ
ʼеھչյٶҲǰӿ죬һƵﾭһѭ󣬶תΪ뵤뵽ӵСԪС
ͨӣ㷢ԪԻٶȱһĸСʱȥȫϣҲͱһɫ͸ľ壬һͻѿ
ǵڶ飬顭һֱյҫʯʱоڵѪҺҲŷٴεõչﴦԪҲ˺ܴĸı䣬˼Сɢҫ۵Ľ⡣
ͬʱҲܵҪͻƾˣ
ʱ޹˼ɵĴȡƾϰΧĻҲ˺ܴı仯۲ɲ˷ۣʱһ̨תĳеӿ룬ڿȥҲɣʱ·ĵõˣڴˡ
ͬʱڵƷҲŲƷ͸ԣܿƵƯڰС
ֹһᣬͻƽĸоԽԽǿңÿһ缡ÿһϸϴˢȻ䣬оХԼ壬ȫתΪ뵤ʱﴦԪѾһµĲΣµĸ߶ȡ
ͻȻ뾳ĸĤԽԽԽԽһ͸ĲֻֽҪһͻᱻͱơ
ԥһҧ߾ȫĳĤ
䣡
ܵԺһ𵴵ĺ죬ڳ˾ĸĤµĽ׶Ρм
ȶûż۾ǸԺеÿһξʹǿ󣬶εı仯ȴͬǿ󣬶һǱڵĸоʱһ
ųԵСĵĿԼ壬ȻĴ˳
ǸոմܳһʱȻоⲿռ䵱Уоʮڴ꣬ȫһԣȫ壬ӹʹʵܣæ»عڡ
漴۾һĨͷϵ麹ŸղҿûȫȥҪȻϼӣ궼ܵС𺦡
ͨղŵ֤껹ЩҲԶˣǿһЩ綼ܶиţŹһ£ȫӦ´ξͻơ
һϳأ鲻Խϲš
ԵƬ̣뵽λῪʲôĽҳ漴ٴα˫ۣԺ
һʮŽҳһŷɱΧϵ
ѾŽҳֱǡססס׭ס
ʱһµĳֵĽҳǰռס
ռףͨռԤ⣬ǿձ仯ۼ׻Сֻˣ˳֮ơ
еݼ򵥵Ŀһ췢֡ռסʮָӣĽҳգλ仯Ƕ仯⡣
룬ֱӶšռסѧϰרעĹۿţٴ۾ʱѾ֪ȥ˶á
漴̧ͷɫָպˣֱֿ̧ߵˣȴǾźţ
춸Ȼ۾ϴ󣬡տʼʱǶʮ˺ţȻһξ͵źˣôѧϰռסһȥʮ죬ɣôһ㶼ûоö
ʮûûȣȻûʲôоʲôѵﵽڵľ綼óԶˣѵǴ˵еıٹȣ
뵽ܣ˺һ󣬺ȻЦõʲôƵģ˾ǰ
ǰԼʱԼ˫ںƤϸ壬룬ôȥԼǲǶϣʼնڶʮꣿ
ͻȻӶͷʲô˼
һʮ꣡
ȻһʮԪ

167ǰﱸ
ھǰƬ̣Ļ֪ȥˣǰ̫̣̫ԶԪľ˹ƶûʲôɾͣõˡ
ξͲѷ֣žԪ˸ԣʱֻҪϵĽһﵽ˵ľ硣
վھǰһŻعĿԼӰԵͷҹһŽʰһ¡
ƽʱɨѽɨԵõȴתտｫڵĸƷڷŹϺʹϵּ䣬ȫͰ
һʰõķ䣬ǹһЦһ֣ʣǿҫʯӴϷɵС
ۣƷʯţԴ֮ãڵһôʯͿԿٵĻָ
ʯսŽֻֿһѰȻвϢ漴绰һһظѯһ£ֲûʲô£һϢΪ⣬ֻдţ£ݷѣң죡
ͷ
ͷϢʲô
ôȻҪˣݷѣʲôʱûԶţѣȻһ߾Ҫꣿ
룬켱æ峤Ҵ˸绰ӵ绰Ǵ峤
ͨ˽⣬֪ͷˣ֮ǰȥ峤ҳ˶ٷǰЩ绰ʱûͨŷϢô峤Ϊתһ˵ЩػĻû˵еȥֻ˵߶ʱٳȥ߿
һȷ֮£µ绰֪Ϊʲô˵ͷһߣоͷģվŴ˰죬ԺʼոͷĻ档
ꣿϼһﲻ˵ĶҲȥǵģôˣȥĶ˵һȻ˵궼ϵôĵ£쿴ѰϵϢʮ˵
漴ﱳ߶Ȼû֮ǰϲãе鶼ûͷҪ˰СʱЩйĳ̾һżȻͷ˵ˣǾȥҲã˵ǰΪԼԭ򣬵ηѵ뷨ԼˣҲչˣ¶˼
żۿϢкüģһǾôʱ䶼ûԼϢļˡ
绰޳ģ˵ԼǸ⣬Ž绰¡
󼸸Ϣɷģмǹ֮⣬ûж˵ʲô
̾һü̧ͷչƬ̺ʱˣܷɹҲֻȫһˣں˾Уﱸһ£Ͼ͸
ʱȥӣȡһЩӦ֮ȥ̵ЩЩȫסƷҡ
˼壬˽ŴˣʱһЦɴ磬ղֽ˶˲ٰԽԽи˷緶ˡ
죬ͱЦˣǰʲô˰ҲǸˡ
˵˽߼䣬Сʵôͷûкúý㣬˹⣬ûнĶ
ЦҡҡͷҲֻƺƷΪͷŲˣҵԲ̫ãЩѧᣬʦ˼ңмλʦչˣΪҽ󣬵ҲѧһЩˣоˮлᣬ˿ҡ
Ц˵Уû⣬ȻѧĶܸ㣬Ҫв׵ĵط͸Ҵ绰ҿԸЩ
ʱŴ˺ǳƷںǳʲôˡ
ʲôʵ
ʦѵʦֺʦأҲ
ճſʱƷ￴ˣæ죬Щûˡ
ַ翴ʱʮ𾴵ĳƺǰã
ǰ
Ц뷿䣬ʾĵͷ֮ǰ͸߹˲ҪôˣǰǰĽš
ϣû˵ˣʲôˣôôƷ﷽
Ʒ쵹˱ˮʲô飬ͽܣ鷳ǰЩҰæûӦҵȻ붼ûʹӦˣҪһ鵹Ҳˣǹϵε飬մõģҸղŶ˵˼䣬ǸϽʡǻ
Σ
µʲôƵģЦ˵ǻѡٵɣ
ƷһµˣǾѡг飬ҶҲκϽȥһﲻ֪ô˼ҸǮʹӦˣ
ʱַԵʦֻӦ˼ұȫͲʲô鷳ǻСµġ
ǰʦǮˣҪڵĻ׵ˣҪԼҪ¶ð
ͽִܻԲƷɫʱͲÿҪ˵ʲôʱʵ֪λܷ˵һί˵ҿ԰оо
ַæ˵ȻԣҪ˵ĻǾԲ˵ģûʲôģǳĹ
ԣǹ㸽͵
ҡͷһЦ˿ڲ裬ɤӿڵǰǮ˰ɣⵥɲôýӵģ
ַһü֮ǰΪ˵أҲûľ˵ܾ¡
ǰΪʲôľѡʵǿȣֻ˳ˮ۰ˡ
ǰߣԵãǣкüʵǿʿЭǲ˲ˣֻǽбҪ浱ѡˣǻõСô
ͷЩ˼˵λҪһҲͲˣô˵ɣҰæҴӦˣ˲ǹ
һ䣬ʱַεҡҡͷǵĸоЩɲ⣬Ʒﶼ䶼Ϳģ֮ǰƺǰ֮ŸĵĿڣ֪ġ
ȷӦƷҪǸҼȥҴǵȣ
ַ׷׳Եˣʦȥƴˡ
ȻǰˣǾ͸ҽˡ
Ʒһ֣ͽ˴ˣҲųȥˡ
ֻʣƷʱƷüʵʦ壬ôӦˣ䵱ɻľ˲£ǲǶԷǮܶࣿ
ǣΪԷҪĶ벻ӦУˣ˵ˣæģûʱ䣿˵
Ǻǣ㿪ˣƴǵĵ˵ɣʲô飿
ҽҪһ£ҪһĥĥȥǾ㣬ҪΪһ͵컻
ʲʲô͵컻

168׼ҡᡯˣ
ҲѹƷ˾ȣ͵컻ȡڱʩϣ٣ת֮١
ݹǧܹʩչ͵컻ȴ纣нɳٵԺԲƣ룬Ʒû˵˭ôɹ
һǲ֮а죬˺ԪʮޣԱʩ߻ܴΣڶǽǽĸо͵컻ȴһɹʩߵʩߵޣΥͣԱʩκθ
һû취תģǾǶʩߵӰ죬̶ȣʩߴӦΣ
ʦ壬˭Ȼ˳̶ȣĺֱ󰡣ǧҪˣƷĵ˵
һĬȻ˵һŮˣͬʱҲҺҪˡ
Ʒͷ˵ʱʮ࣬о˴˶Ҫԣ㵽жգ
쿴εգͬ˵жٰҲֻԹ֪

ĵӣӿ׼ׯ԰ſڡ
֮ǰ͸ɴ绰ϣܹԼסǶԷĵ绰ʼմڹػ״̬
ƷԼʱ䣬˹ӣˡ
³󣬶ͤİԱʾöԷţǶԷȴûκηӦԼ͸һ
״üͷһ壬ҲԶ´Լ׼ׯ԰
죬ʲôһôŰҲˣɫʱÿ
ͷ̧һ£Ŀ˰ҵģߣ첲ӣҪƵģֱӽŴ׼
쿴ԶԶıһߣתͷֵɴ磬ˣֱӰѳȥ
صʱ˵磬ſ˾ֱӿȥĲҪᣬ˵ķǰˣ
ڹЩɻʱתŵϣ俪ȴҲ֮򿪡
Ӻ¶˼ı飬žȻԶˣֱ̫ˣ
磬ɣЩѵ
ŶŶãһӾͼݳ˽ȥ
ͤڸǲ죬ȥ˻ûӦô£漴ͤ˳Ҫ׷ϣǳٺܿ죬ۼ׷ˣæöԽ໥ס˳
н䣬ʱĿһЩ׼ӵܣвٱ׷϶ӽͲȣһ̵ļ۶ȥָɵı
磬ڳϱѳãԼСĵ㣬Һɴȥ˽Ǿֱ뿪˵˳
˽ٱҲ׷̸ϵһ׼ҲΣҲ˹˴绰֪ͨԶ
ûκֱ¥ϣڷſʱź꣬㡾ְصڴš
죬˵ķӦǲͬЩڣƺû˼
ү
ү
һͷûжԵĽ˷䣬ɲൢʱ䣬ҪشԶͬ⽫߿ǲˣ˳˻ûӦʱΪ׵
滹ʿһҽ𼱻ǵĽǶվ
ǰиҽ·ԥֱӽЩ·ţűӽתͷȥ
ľٶҽ󾪣㡭Ҫʲô콫˷£
źꡢҲɫһ䣬׷ײ˵үҪ˴ȥĶ뿪
ǰиҽеҽҩẦ˵ģ
δŵļߣΪźꡢæסȥ·
͸һҴˣҪģа취׷ˣ漴컰һתɫ˵Ҫҵ·Ͻÿ
УûеõķԸǲÿģ
ԣǾԲÿģ
ʱɫһ䣬ͻȻźꡢ˹ǰϰһֻ̧ߣźꡢĸ˶ʱ̱ڵŶʹ
ԲסˣǸ˵һͼߡ
úõǰչһ£û뵽̫죬ȻûгֵĻᡣ
һ¥ʱ򣬼ٱӭߵҲ£Ҷǳ֣ҹ
һڱ໥˿Ȼûгֵ˼סȥ·ҡҡͷޱݸɴ磬ȱţǰ濪·
ӹͷУҰɣԼСĵ㡣
תͷ˵סȥ·ıڣ˫ȭС
ʱӱ˸үô׼ң飬ѵһ٣ׯ԰
Żһڱ㿴ңҿ㣬ԥ֮׷ȭ
Щڶˣ͸оת˫ȭ֮ϣ㲻ٳȭԷȭʹȭԷȣʹȣõ϶ȭһЩڵϣʹ˳ȭϣûκεķӦԷȴоͬƵģȭͷ˺ףоʮʹ
߼䣬Ϳһ·Щڷ׷ŸԵʹڵʹ
һֱ˹ӵĳǰһ·ϴʮڣûһܹĳȣʱ򣬻ĶһЩڲϼš
ӿٽŴ򿪣Ƚŵ˳ϣȻӳʻλ
ϳʱ˼ڷ׷ǹ׼ϵˣ
ͬʱԶһЩҲ˽ǰȻҲУмΧԣƺˡ
Сӣô˵ȻҪߣ㵽ҪʲôԶɫߵ˵
쿴۹ԵļˣȻԶ˵ˣܹ׷ˣҪߣ𣿡
ˣ㻹ҵˣߣܶ˶ˣûа취ҽΣƾʲô˵˾ҽ˸£Ͻҹùָ죬
Ҫ˵أ쵭˵
Զ˫ۣһЩǹıˣҪϳ˴ߣͶǼ˿ǹۣ
ǣ
ڽǹţһĽӺʱͷ϶ð麹
죬ô죿
ǰȥ
Ҳüͷ壬Źˡ
ѵ
漴¶ɫһܣȻԶ˵˰ǹ£ҪǸǿǹҸұ֤˵ľ㣡
ĻһЩ׼ӵܶü˹лвټˣԶ̬Ⱥ˵
Զеߴﵽ˶㣬ʱ΢ЦϣҪҪҵ˰飿
ԶҲû˵ǾͶлˣСӽѵһ٣׼ҾУ
΢΢һЦһʮ˵ˡ
һװ˫ֲ嶵еߣ۰üЦ¶һڵĺȥЩаĸо
˵˵ʰС׾٣ƺðɣ˵Żǰưɫ죬ߵߣСӣ㵹ܴͦ򰡣˵Ҳͦţӿܲ˳ۣ㵹ù㣬ҵҪмＸ
첻ˬĿ˹һۣȻӵ۵ڵܲãҸһҸ棬û֮ǰʧǰ
ɫһݣôһ˵оʮûӣ˵ģҪá
Ļû˵꣬浱ͻȻǹ
أ
ǹһ䣬ǺĲҽ𣬡ңҵȡ
ֻӵĴȴеڵϴǹ׼ҵһڣڴʱ¶ޱȾ飬ڸղоֱܵεǣǹڶ׼ӵĴȣָûп۶£ǹԶӵ

169͵컻ϣ
ѵһǹеǹֶ䣬˵ϣɫȿ޻ѿȫһ𣬺Կһ㣬ԺҲһƬ㱡
ڳҲһȣĪĲ֪ʲô飬ȷӦԶָڴһ죬ץס
ŻڿǰڰڵƷˡ
ɫʱͺˣҪ춯ֵʱھͿǹˡ
뷨˲һˣ˷ӳôΪԶɫŭĿ죬رԶʱʶǸΪ߰ˡ
ڵϵӲϵʹţɫһƬ԰ףƷڵϵıʱ쳣Ҫɱ㣡
ȴʮ޹˵ңģ
˵Щ¶˿Цõı飬ղǹȻڵڳ۾Ϲ˲ɣ
ĳȴûжٷӦȻ˵ڿ𣿡
ԣԶ͹üͷ壬˵ʲôʱվΣɫ˵ߣûôף˵Żͽ¶
״ͨ
ͨĿֶԷڴ¶ȡŷ׭ͨıԿһŷӡŹķ׭
Դˣ첢û⣬ֻϵ˳ȥʱӦԡ
ӿٽ׭˳ߣҪ֪֪ҵ³Ҫ
Żǹٴ𡭡
أ
ǹһڣͬɵģӵֱӴշ׭ϣƴ˸ͨ͸һѪ
ͬʽԶļ£ǹıٴαƷ
ԵҸղŵľ棬㲻ôû԰ɣֽţ´ҾͲұ֤ǲԴˣҹ
ĳֽűǹУ˴ʧ棬һܵвɫͺ죬ͷϺ£ǿʹ͹˵һһȳһյ뿪ˡ
һ飬˴۾ֲ죬ֲ˭ˣЩ̫Źˣʲôʱ׼ҰôˣֻҪܵвЩ˾ͻԥĳ֣˲оͰԶ
ʮֵĺڣΪƷ֮٣Ȼ⣬ӿʮֵû뵽һСͻУˡ
üһܣÿɨһۣȻ䣬תͷ˹һˣֶԷײĽ䣬һǹ
ҵ޵ģòҪҵľ浱ЦҲʲôˣ㿪ǹ˲䣬ҾɸӣŵĻԿǣţϳʱ򻹿һǸҪǹļһ
һҪԷͷϵ亹ʱһͣС׼ҵıҲǹڣ㿴ңҿģоΣ֮УڻͻȻԼǹ
ۼȥû˶˵һ仰û˸ҿһǹ
ɫԶǹڵʱ򣬹һʮɽͷ˵ˣ鲻ǵ£
һ㶣Զ¶ʮɻı飬ʵʦô£
ʦʮĻصղ˲Ǻ㻹ãҪȻɾ̯ϴ鷳ˣ

ת۾͵ʮһ룬ƷҪĺԺΧơƿֵİɫȫȼ
ԼԺ䵱вķ׭죬мһյأһ׼׵֮յͬһڷ˿յصУбǵķλһģһ
ʣϡȴͷ߹ңʮҫۡ
ʦ壬˵Ĳúˣһһ˸ȫȼˡ
ͷˣʱպãҾҪ󣬲κβ鷳ˣ
ˣСѣͰĿ󷨣ӦţͷİɣˣҼ󷨵ʽ͹żмصǵƺ񰡣
Ʒ˵ûκԭùǵƸԼȴκƿʹϨչܴɡ
΢һЦʹõǵǵΪƣǲһʮԪҲõϱǣʹҪôʱ䣬ҲûκεԪƣר٣֮һ˵һһ
ԣƷʱһ㶣˫ϴʼ٣ʮϣܹϿ쿪󷨣Լüʶһ£뵽˸⣬ɻʵ԰ʦ壬ûô󷨰ɣֱ̫ˣƺ˼Ӧеİ
Ҳһ㶣ƷﵹͦģȻ˹ؼ֮Ǻǣ¶ˣȷʵɵĶʶһλʮĸˣҵģֲ˵ˣʱѵÿʼˣ漴űӱ˳ŵյƵ롣
Ʒ״Ҳ˺ʮָӣȽţڴĿһһ
ʱԺǣΧͨ׭ͥԺյƣڳ棬ͷλãڳƵ档
ʱ˫ֿٽӡ£Ȼȵ𣡡
ৣ
Żͬͨһ㣬ڵĴ˻磬ʮֵʢ׭һƽͬ߰㣬ڵ໥
ɲǼ䣬Ժγһ˶Ľڵİ͡
յƻʢӦϵıǻ׵λͣ˰С
Ȼϣ˫״Ķ׼յƣתڳϡ
ıϾ쳣רĵתҲԽԽ죬ͻȻյƷֱ״Ľ⣬ϵıǶȥ
ʱȥƵĻԽԽʢĽⲻţڴʱƺܵʲô̼Ƶģ˸ԽԽҫۡ
ڶӦˣϲ
ڳͷŵĹâ뱱ʱǱ㿪ʼƬ̼䣬Ƿֱķֵָɫâ
ȻңԶͨ󷨵Ĺϵʮɫâ̺޵һγһƼٸʱӣյԽԽ࣬ɫâٶҲԽԽ졣
ʮӵʱ䣬ɫâڵĶͷ˽ȥ
һ߿󷨣һ۲ɫݻƵɫ˹ɫ𽥺תԪҲڲϵӵС
һ££һ꣡
һֹȥ˶ʮӣɫâԽԽ֣ٶԽԽ죬ӵԪҲԽԽࡣ
꣬ʮ꣬ʮ꣡
ԪӶʮʱ쿪һЦʮԺû뵽Ȼ˳
ǾԺе뷨ʱͻȻͻ䣡
ֻƹͬʱԺеƬƬϨ𣬳ƵĵƻҲǲҡקʱϨΣգ
״üͷסвûд󣬻ʲô谭ͨڵΣͲѷ谭ʮǿң
춯ôڳΧסƻʱƷգľ

170͵컻£
ںڷ֮ʱҲղ۵״Ǵ˵е
̬¹ͷգƹ꣬ţ㣬Ϻߣӥаʮһۣž飬ۡ
ϳֵʵ壬ֻһ޴ĺɫӰԼɣɢڹ⣬ŲϷڣֻ۾˶ߺ֮ŭ죬ʲôʮŭ顣
ҡڵԽԽ죬ʱȥر꣬ҲܵӰ죬ԽԽ࣬ŵڶÿõصĳҶϯܱߵĻ
״üͷ壬û뵽˵󣬲ڽУûдﵽϣЧʱ˵ʲôһɣû´λᣬΪֻܹͬһʹһΣ
磬ɳҶʮĳԺ䣬иţ̼䣬Ժܵ򾡽ϨյϨôʱͻ;ϣһʱתڰյյΧסƻ
Ȼ죬ǱȻͶɫâĶͷȴмƣ
ƷһӶûм˶ӵͷѾƬγ״󣬽ӳһƬʱ缱Ӷ¡
䣡
һĺԺõʯѣɣŭ죬ƺڷĳ־档
Ʒ￴Ųѣղŵֻ׾룬̫٣ûзӦʱ䣬Χ
ʱɫĿյĺΣյĻƷʮǣҪȰ˵죬ȴ޴¿ڣǿеĲ˵˷¡
쿴Ԫ仯ֱ꣬ʱѾ˶ʮ꣬˿̵״Ӵķȡ
ƺܵȻֵ̬ȣצ붯˶ͷ­˻һнֻһִ缱ٶֱͷ
䣡
ʦ壬СģƷ״
£д鼱ȣ޷ѭʱͻȻǰһȻαĸؿڵġ֣âţһ
໡
һ쳤漴ܳһٿϵġ֣Ȼʧ
ͨڣԼɣ黯壬ʮϣֵһ˲ͿΧУͷ­ͺȻյĺ
䣡
£ֱӴ˽ϣýһҽУҲŲ˼£ڽİ£ȴȻ
ڽͻȻ֣Ϊ棬ôû뵽αоȻиꣿ
û꣬СϵĺһȣֱһСһѸ͵羹ȻýӲͦͦˡ
ƷղŻΪĹϵİΣתۼ䣬ͳһɫ꣬¶˲ŵɫٵĨĨ۾һж֪ΧϵӰ͹ˣǽĳ֣Ȼٻģ
ʱ龰ʱסˣʦͽܣ
ʱҪƷﻹɻ󣬲ǰΣûйĿʱ䣬ΪֽеλãۿɼٶȿɢţǽȻƶıԼ
мĿ˽һۣյƵĻøʢųĽȥ
ڽĳûжپȣķȱøצʱһƴִ磬
䣡
һѸͶƴͬɴܵľһǰǰĺ
״ɫ䣬ղһͽûɢմȥò˶ãͻʧʱ޷֮
ȻΣ췢˸⣬綼ûжڵϵôΪο
ԪڲϵţΪֹѾʮԪ
Ѹ͵գۼǰ׷״˽ϣýвֹҲ˴ˣɢš
һֱţڽϵԽԽ࣬ﵽʮƵʱ򣬽״ɫȥʮήңƺʱʧһ
쿴ޱȣö붼֪αΪʲôôǿΪؽãרںϵģҪɢˣı͸ôӴˣ
ۼͷû˸ղŵҪ˫֮ʣһùˣ
֪ϾͲˣ˸æعԼ壬ǽûƵģȻϮ
ۣҧת㳢һ£ֻͷһںԼΪһαϣߺգ
ৣ
ŻͬһƵģһתֱӽʧӰ٣·ûгֹһ
ʱƷＱöͷðɫͨ죬Ҳסˣڵβܹıģʦ壬Ͻְɣ
֣УûﵽĿģ˵ʲô֣ҶҪȫһԣɫĿϵĺԷҪһҧȵҲʲôûôף
ȼԪʮ꣡
أ
˵϶Ȼͷų˰ȫתΪ£
Ʒ״֪ʲô飬ȼԼԪǱԿǰΣ֣һмʮ꣬һȼնʮԪѰ·ΪǾȻɫƷ֪Ȱ˵ãһĴȣ̾һ̬ķչϣܹȹ˽١
ȼԪٴν£һܱΧϣһĳֺܿͱɢʮִҲ𽥼С
ͻȻһҪ֣״˫۴ԥٴκȵȼԪʮ꣡
أ
ٴαŷתΪһ֣ƺľȫʧ
ĺԿУʱһȥΪȼԪĸãɫʮֲ԰ףҲܵ˲Ĵˣÿһ缡ϸеʮʹҲѪ
ԪӵʮʱȴǵһЦΣҶԪʮ꣬Ի֮ԼЩΪҵԵʣʧ
һȻ̧ͷ΢˫ۣպȵʲôͶʹɣҽ֮٣ٺǴ׼ʲôĺӶˣ
𡭡
ŭһ˺հĺХƳգצ֮䣬ۣƺźܴɱУ
Ȼֻ缱Ӷ£һγһ߸˴ֵ
촽ƺܴƵģȵȼԪʮ꣡
ͭǽڰֿͷųһ˲䣬һѪѾѪɫ
أ
һ޴ײ״ϣʱâײ˴Ļ𻨰ĹâͬͻƵ໥ŶԷȴƵ״̬ϱˢɢš
Ҫǣϵƿӭ۵֮ǰϣ
ʱȥѾĥ״쿴һҧȼԪʮ꣡
أ
ٴ԰֮γɣصǽݣֿĺ
ʱоѪҺͷһȣ̲ס³ѪҲоʮƤĴһҧӲţԼԹȥ
Ʒʱɵˣʮ꣬һʮ꣬һʮ꣬һٶʮԪôԪģôôԪ죬ǸĴڰ
ΣƷҪǰæ֪ʹԼǰҲﲻʲôæؾ档
ⳡʵ⣬ȼԪʵͬʱԪȴڲϵĿš
˲֪ãۼֱĴ߽⣬ʮִԺЩ㱵ʱ򣬵ͷȻЦˣʮ꣬ˣ
һ䣬յƷ׷ɢŵ棬ƻ𾡽Ϩı˫ۣҲ֮»˹ȥ

171һҹͷ
ڶ㣬ĺԺڡ
õҩӳ߳Ʒ̧ͷǰ˵ʦҩˡ
Ʒͷȥ˰ɡ
ʦ㿴쵽ڻţǸ״̬岻Ҫɣĵʵ
Ʒﳤ̾һصһӾͺˣǡˣȥιҩɣҸղŸѹˣӦúܿˡ
Ӧһڴϵ죬˵ֵܣôˣղʦʦҲԸ˵ʲô⵽ôˣ
ҡҡͷߣеҩιʳۼιһʱȻ漴۾
״ɫһϲ죬ˣ
Ƭ̣漴һĨǵҩʵɴ磬˯ˣ
ʱ䲻ϵڣѾˡ
ͷȻ뵽ʲôҪµأȻоһˤסˡ
ܻڴһɣȰ˵
ǸŮôˣ
İɣʦ˸ҩҩιˣɫɱκ̫ˡ
컹ҪʲôʱƷ΢ЦĿ첽˽죬оô
û£ǻ˵ŻͷŴ
Ʒ˵ȳȥһ£ҺлҪ˵
ŻӦһȥˡ
Ʒʱʵһ֮󣬶ʲô飿
ã֮ʧȥãϵҲſʧˣҪȻҶ֪ôˣһôͷһμΣ붼ţ㲼õ󷨿ǧ󰡣ʮ꣬㣬ûܹʦ壬ǷˣƷﱧȭһЦ
ˣʲôģҶû뵽ô谭ҲˣеʧҲֻܲôһΣҪٲõĻСûˣ뵽ʲôʵˣûʲôˣ
ƷӦڲסģкܶʿ׷׸ϵ⸽Զ۲죬о羪ˣʮΣûҿʧˣҷֺԺӼʰһ£˸󷨣һ˷ֲΡ
˼һ£΢΢ҡͷҲܲôˣµȥ׷˵ΰ벻˿ѣֻҪҪ鷳ͺá
İɣʦ壬Ҫ˸鷳ҵһĲ
Ʒ˼䣬˵ҪϢһ£ƷȳȥˣԼóʣµǿʯеӿĻָͬʱźľ
һʱȥʯеϣ壬ожްˣµش㿴
ͷ߹ӵʱ򣬺Ӿ￴ʲô飬Ȼһ˺˾еԼ
ɣüͷ˵
ھУԼòûзı䣬ֻЩ㲣һȦͷ󲿷ֱ׷
žӹ۲Ƭ̣ԳЦǺǣԪĵĻʣʮ꣬δϣȰףҲ֪žԪӣ᲻ͷˣͦɡ
漴ŲͥԺſһЩ˵ͣ˽ŲͨŴ⿴ȥſվһЩˡ
Ʒʵϣʲô
ƷЦŻصϵЩݷһ£鿴סˣ˵ˣͩˣǸӣҶȻȥˣûõͬ⣬ҿɲ˽Ҫиʲôɢʧҵɾʹˡ
ҡͷһЦƷﻹ˼ϸ壬λˣͩ϶ǿʲôӦûʲô飬ֻǸˡ
ԣԺӻ治һܽģ
ʱӳ˳죬ˣҪǲеĻͺúЪЪǿ
첲ȣ㿴ûˣҵָǺܿġ
Ǻǣû¶ͺãҶˣ׼˻ָԪļǳԷɡ˵
ȳ԰ɣȥ׷˵ˣһЩһ׷ˣʱܳԶһЩɡ˵ž˶᷿
ɫĵͷʱɫû֮ǰ㲣˿ӣֻΪڵԴԵʮ
ǰ˸˴ߣס֣΢Цҳɹʮ꣬ϣԺܹúõĻȥʱˣ
˵СͨѪǺʶ
һһʱȥ۽΢һ£ƺܵסԼ֣۾ľʱԵúãȻ켸ۣƺоʮϤ
ЩɬĻʵ㡭ǡ
ۿʪ˵ãҽ죬ǵ𣿡
ʵĿҶӣ죿
ǵģҾ㶪ʧĶӣһˡ촽΢˵һִֻһֻĨᡣ
ûж˵ʲôӦ˵Ѿ޷ʲôֻץס֣ƺٴζʧһ
״˵ѾˣӦòб͵ߵˣԺңʱһжȥˣԺкܶĻᣬոѹ廹Ļ岻ã˰ɣȥѼ˹
뿪ʱȻץֲţܡܺһﾭǡ
۽һᣬ촽΢Цź裡
ʱɿ֣˵ֹ
쿴Щʹǿתͷ˷䣬ڳһǣ˫ȭգҧأ˫ͨţץףҪٱ
Ӵſ˹ʱ˵׼˹ˣиɵ˵֣ſء
ȥ˵ſȥŴʱ׼һЩ⣬лϾźѩޱˡ
״ʱ׼˶һ㶣죬ôˣɲʵ
ɼ򵥵˵һ䣺ɡ
漴룬Ҫʱ˵첻дˣԻȥɣ£
أ
һأסҪˡ
죬ͷô£ˣôˣֱ̫ˣĶأЩ˵
ûжԣһָָڵķ䣬ԶҲԵĿ˹ȥ򵽳뼦ϵ
ʱڵ˶š
ɼ˵죬ˣ̫ˣѵ˽κˣٳʲô״ɣ
İɣӽԺԲκ״ˣұ֤

172
һΰ¹ȥˣȫָһͷ׷ȴûκθı䡣
ʱһֱסĺԺĹϵЧʮѾܹµˡ
Ϊ˷չҲҴźꡢںϴӶˣչӡ
ΪͥԺ󷨣컭ŶƷתˣ˵ֱаķ׭Ʒ⣬һţ׭Ƶ档
ƽʱĺԺͻȻôˣҲоʮΣΪչҲֻʱˡ
ǰЩͩƷƹһˣһѯǵ𣬶ԴˣҲû֮˱Ϸȥˡ
˵İݷãһŲʱȥҲ˴šΪĹϵ챻һصɴþһЩʿĹע
Щ죬ѧ⣬޳̸һѡٵ顣
ߵӣ̻ʵĳŶʼնƣҲƵģɴ۾һ߿Ųƾֽһߺţ̡
裬ҲԵҿɲܱǺǡһ߳һ˵
зӦ΢ЦùңԵɣ˵ѧУѧϰɼܺ𣿡
ϴģ⿼ʷϵ
¶˲õЦݣûԺʲô
һԥʱûУԺԺ˵ɡе뷨̫ʵκ˵ġ
ҲٹԼˣҪûʲôرģ͸⣬ҲкܺõķչˣûŮѣ
Դ󣬶ʲ⣬еʱҲомܲסɷ·ǸһʼձֳĬʵҲкܶʣǲ̸ͬЦĹϵ֮仰٣ĹѯʻķУȴʮֹһУҲǸ֮еĳĬ
һʮοȰ˵¸˿ڣϿ׵ݣƺĴȴޣɸСĵĶԴ죬ϣΪԼ˵Ĳƻ˸ո޸Ĺϵ
ЩεĶӦûŮѣҲûǹϴѧӦѧҵΪأϣġ
ǺǣˣʵҲǸʲôʲôҶֵ֧ģֻϣһ黨ǲݵģһծ
Ļһ䣬ɸպţֱǺˣԼɤӣͨĽ͵죬ᣬ˭йҶǼ겻ģϾŮ˵һ
ŶŮˣü
ӣһᶨ˵ģҲûк˭ϵ֪ģ漴æתͷ˵ţϽͺӽһ°ˡ
ýʲô˵ĻеĿӣ΢ЦҳԱˣԼͲˣʲô¿ԸҴ绰
˵߳˷䣬ʱȴüͷ˼ʲô飬ŮˣĿ᲻ЩͷðЩһڳŲһ°

Լĵص㣬һⶰ޳˵һѵģƽʱûסʱöѡ
ԱԼʱΧһųܣֱ޳Դʦӱãӳ¿죬޳⣬һʿ
λڵƴҶѾˣĹʵľѡȹ̣㣬Ҵ˴ξвϽǷˮ𣬽ڽ֣ӳǵȴĿ׷ϲ쵼ʮֿءһҲк֮ƣͷǿڴ̵ĺڶץԡŮƱ潣˱ͷסҽԺòýıȺڵĺܸ߰޳üͷ˵
˴ˣ֮һЦߵļʿ֮ǰˣЩ˵ıһѣֻϷѣһĨʣӴľѡ롣
޳ĶλʼշڼǿʩͷСҵķչȻ䵽ʵݼǳЧһʱ֣֮ѷɫѾֹһ
Щ飬ʿ춼ûжȤҲҪ˽һЩоڵľơ
޳˵ʮֲ֪λûʲôİ취ң
ӱӻ޴磬ЫںǵǣڵƺܺãǽöѾ̣ͨĹˣʱ̹۲㱾ǵı仯ҫ֮
Դʦ˵֮ǰͰ칫Ҷ˷ˮ֣ò˶ãͻԵĸĹۣҪټЧĻҲ²һЩǿҵķˮ֣һ𺦣ҿ򲻵ѵʱ򣬻ǲҪΪá
޳üʵһʲô𺦣
ˮֵЧһԪ
޳̾һҡҡͷ˵ʱҪͶƱѡУڻµʱ䣬Ҳֻ򲻵ʱˡ
漴޳۳¿ûжʲôȻתͷʵϵܣʲô취𣿡
ϴμʱ޳һ춥һͷ׷Ҫûжٸı䣬ǲϳҲѯˣֻ˵˲ŵµġ
ϸ֮ˣرԴʦȴǻɣĺԺϿյҲ˵ˣ֪ס죬ΪǴʽһģһҲʲôľٶ˽ѣģ
޳ѯʹ༸Ҳ׷׿˹Դ޳ӪûʲôʵԵĴʩ޳˶ǺʲôֶΡ
ϴ̸۵ʱ첢ûгıߣ߲ȡʲôٴ룬ΪƲδȬͱֳĬˣֳͬ¿Ҳûչʾʲôͨ۲ԷɢϢ췢ĬԵļһӦǸɱ֣޳һŵơ
Ǻǣ޴磬֮ǰΪЩ˽°ˣ˼˵ȫһʳԣȻλѾжˣҲֻسо󷨣и󷨵ͦʺģЧǿңἰʱ֣κ˺͸Ч˵ãǺ֮Ҿͻ
޳ɫһϲⲻǺԴʦķˮһ𣬶һиЧ
ãû⣬ҼҲûڰ칫Ҳã
һֵǣϲã
ҡϣ
ԴʦҲоʮֲ죬δϲ󷨵ģϵܣȷ˺ûаհ
ûаյĻ˵˵οϲˡ
˵޳ûԥ˵ã㣬ھͲðɣ
ͷӦ˸䣬޳Ҫѵֻʣͷȡëʡɰͯ󣬾Ϳʼ޳ϻŷĺģַ죬ܿͽ޳ϰˣ޳ƺŵʲôŵζӣüϵܣôŵһɧζ
ǲôţЧܺãرǧѵãС¶

173¹Źֵͻ
ûãͽ޳ȫ»˷ĺģƹʮӴ֮㿪ʼ䣬޳ϵķĺĺͨһ㣬ȫؿڻۡ
һ״޳ʱסˣĶһ仯֪ʩȻЩҲûпڶʡ
еķĺĺϺ棬ٵ޳ؿڻۣƬ̹ȫؿڴγһɫԲΣȻһ仯δɣֻԲٴһ䣬ȭͷͬ糵һĺɫӡǡ
״ֹͣжӡǿһۣĵͷˣˣ⼸һһãʮӡǲϴ飬òҪ˷֡
޳ɿתһЦϵܣģղŵֱ̫ˣҪǽһš㣬ǾεģȻ㶼ô˵ˣһע⣬κ˿
˼䣬޳·ͺص֮ǰķ䡣
޳뷿ʱ˶ûʲôӦԴʦȴ޳Ͽʲôҷϵǿ˲ٰʮԣ
Ͻһ죬ӱڵŶôЧˣǻȥ֮󣬿֪̾ж仯ˣϣ˰ɡ
޳ɫϲõ˵ⶼλĽĳˣ˴ξѡɹгл˵Ż޳Ŀһ졣
˷׷˵ЦĻӦ޳Ҹطһ£תʱӵһ绰ͶԷ˼䣬޳üͷվΣ˼ʲô顣
޴磬ûʲô°ɣӱʵ
޳صǱ߳ˣҪд鷳ˡ
ɻʵˣӦø˲Ŷ԰ôΪˣ
ڿɲǸ˵ʱ򣬾һСʱǰһطش¹ʣʮˣھǿͱĴ£жΪƻµģھѡĽڹ۶Ͻô飬ټסԺ֮ǰֺ͹ʮּңּͨ󣬺Ѳ˻ģ˵ûʲôҾǵĹ˸ɵģְľ棬ˣһЩ쵼ֳָˣҲøϹȥλԲסˣһһ䣬޳ȥ
ʣ㿴ңҿ㣬һЦԴʦһЦ˵Ȼˣûʲô飬ʱ佻ҰɣŸλг̣һġ
ӱȤ˵˼ң㲻ȥȲɣҿɲȥ̫û˼ˡ
ӻǰҪһЩ˼ҵĿǿɲȥ
ԴʦҡͷһЦһûôϰɣʵΪ̬ᣬֲϣҪȻҾʹȥưˣеŮŮ˧磬
ԾһЦ
İɣһûôȥȲ裬иȥμһչ˵չʾǺôŰɣҪҪȥʶһ£
ߣ⻹ûôġӱص
ţ͵ڹʱ򣬾ϲȥչʶһҲáתͷų¿ʵ˧磬ҪҪȥ
¿΢ЦصλŮͬҵȻԸˡ
ֶʵС˧磬أ
ҽҲûʲô飬ǾһȥɡֶԴʦʵʲôط
չʾݡ
˳˱췢ÿ˶ǿģֻԼûῪʱŵóʱѧϰˣԺҲһЩ
Դʦʮĳڸʻһ߹۲ԴʦһѯʣԴʦҲϸĵĽ̵
ʮӵʱ䣬˾չʾݣԴʦһѴ˸绰ûþʹչʾһʮ꣬ʮʱֵŮˡ
໥һ˽⵽ŮչʾݵĹݳźܿĴ£һͬչʾݡ
չʾݵܴ󣬴ԼһǧƽףĲõܼ򵥣һİɫǽϣĹ˸ֻ
裬ˮīͻ滭ַ࣬аɽˮֲ󻭵ȸʽ漣
쵹ûôţֻΪͬ㿴¿ǱͼϽô粽룬ϽúԴʦŽȻͬĹͷԴʦˮīʮָȤÿߵһǰҪϸĹۿһϽöЩͻʮϲרƵģرĻ໥̽һ
ڳĹҲֻͳ¿ǳ׵ĶЩðرǳ¿Ҫڣǵһߵġ
Щһһͣſ㶵ߣԹûãѾ˦Զ
ҲĩĹϵ˵ǲ٣Сǣ£Ȼ˶࣬ԱȽϰûʲô˴
һЩÿرĻʱҲȤͣ࿴ۡ
ûãͽǽڹŵĻȫ꣬Ҳߵ˾ͷ߹սʱչʾһ˲˵Χۡ
δ߽һЩСͻ˭ģôûʾͱǩ
ǰﻭΩΩФʮִӦǸʦƷɡ
Ҳ֪ҪĻһ
ʱҲ̽ͷۣǸﻭӦһŴĹ壬΢֣űͷʮӣɫͷɫ۾߸ߵıʮӢһŽɫϣȨȣ׳ס㡢ƤЬһɫĶ񣬴ӻоִܹʮָ߰
˭ģ첢ûһ棬ȷʵʮִ۾Ҳԡ
ԽԽ࣬쿴˼Ҳ뿪ˣǾ߳ʱͷЩĸоʲôڰй۲ԼƵģüͷ¿һۣ۲һȺûзʲôرˡ
漴תͷУ߼䣬ָоͻȻˣô£ûע⵽ʲôر˰ǲͷã
뵽ʱ˿ͷžȼߣĸ֪Ҳ֮ͷﲢûбӵĸо
ɻˣƺ뵽ʲôʱͨǸĻȥȻ޷֣ЩѽҡҡͷͬʱҲЩо˹۲Լȴֲ˶Է˵ԷʵӦԼ֮ϣǶԷĿʲô
תͷ˼ʱ򣬱˹۲ĸоٴ٣첻ٻͷĬͨӣ
ͨת䣬󷽵һܹ۲쵽ͻȻһʮرˣɵһйŹ֣
Ϊڸղţֻеӵ۾ˣƶˣȻ΢΢ͨ˽ľڣǰһԲ
Ȼûлͷô£Ҫи岻ܸͨܵղżʹͨҲûзֻĴڣ۾ΪʲôᶯǷӡһ˰ɣ
µܣԼţ˼ʱ򣬿ֻĲɵֻιλ
ң磡绰ͷ˵
Ŷ簡ʲô£
죬ֳˣ
ʲôô£üͷæʵ
ֺϾźϻ﹫˾Ĺ̳ˣ˺ܶˣ鷳Ͻȥһ°ɡ

174ߣ
͹˼䣬͹Ҷ˵绰ö룬Ͳµ˺޳˵µĹһط
֪ɱ˳£֮˿֮ǰҲɿ࣬ûзʲôֻףȴЩƲ࣬׬пǼҳ㷹Ҳûзϡ
Ĺأȴ˲þ鷳УͲòһ
죬ʲôأϽúͳ¿˹춢ŵһʱӱЦʵ
ŶûʲôҸոЩҪɣˡż˵һͷǸʮֹŹֵͻתȥ
ףͻôôأ
ڿ첽ߵӱ˵Ųʱ
ǰҲоĶƺ뵽ʲôȻֵˣʦиһģһĻ񣬲Ǹ۾Ǻɫġ
ߵУϽ˵䣬ȻЩ棬ǼȥǱߵôˣҲûмŵȻعͷٶŹֵĻоһ¡
չʾֱǰصڣʱΧΧŲ񣬶﷢飬¹ֳмѾ˾ߡ
վھߵΧųµĵطȥһ߲㽨Ѿˤɢ滹а߰Ѫ¹ʵԭݵµģ
ʱ췢˸ˣ𣬼״ֱӿߣȥ
һ߸췢촳룬첽ֹ﷢ش¹ʣڽѲ鹤˲Ҵ˳⣡
ûҴ߾ֳģţ۾գһµģȷһ
֮ͨǰ˽⣬ְ֪оֵġֳνΪʮͱίΣҲʹȻһԷһŲɫ۾֣վݵĸָһЩ
߸һüòܲŵ˵߾ֳģʲôЦҪǹҪεģ
ҡͷһЦŶķִ߾ֳ߾ֳ
߸״һ㶣ͷһʱüͷ߿˹ûκηӦ߸Щ˵ϽҳȥϹңû߾ֳɫѿҪߣ⼸ƾ͸ڿˣ
ҲЩ죬ôԷʶԼƵģû
Ȼ뵽ʲôһԴ߾ֳ죬찡
ʱʽ˼۹üͷһ壬תһ΢Цĳ˹
״΢ЦİִкҲʾһ¡
ߵǰʱ߸һ˵ֳ˵ʶ㣬ղҽˣǡ
ֵˣѣȥæİɡ
߸֣ûæӦһ䣬ǸĵͷͿ뿪ˡ
Ц˵״ʦôˣӲǹİɣǺǣҿǾ˫ֻӭˣͷô£ղҪǲ˵֣Ҷ㡣
ֳˣСϰտɲӲĹͷ˵⣬ãһͱˡ
˼Цһ䣬ͻع⣬죬㲻·ҵİɣ
˵̵ķز˾Ұֺͱ˺ϻﾭӪģô飬ôҲùҪǿܵĻϣܰƻ˵ҲЩ޹ȥĿ˵Żʱֳһ˿ɫһͷ׷ӳ£˼﷢
ô㸸׸Ḷ́㸸ǡ˵
ɡ
¶Ȼɫԭˣ֮ǰҾ˵ɵĶҵˣ㰡УǱ߱İɡ
漴˾ŷ¹ʵȥ
ϰ˵࣬һʮ˴ͨݵ߲ҵѣֱӴӸ߲ȫѣͨĲ̽ΪѵͨѯʺŲ鹤ϵԱûеõڰƵһСѩϹؽԱֶӵģָƺͽӡǺȡ֤ġ¶εı顣
Ƶĸʴ𣿡üʵ
ô˵أûչȥӰܴ쵼ʮӣѹܴ󰡣ʱȻ뵽ʲô۾ʱһ죬պˣ㿴ܲһЩİ취ʲô𣿡
УǶϣ֣Ҿɡ
˵ŻĹ˾ǰʱһŰɫ׵ľ˹ɫ˵߾ֳұˣʲôû£ָƺͽӡҲ޷ռ
ûжӦһҲԤϵˣȳ˰ɣΧҡ
ԷӦһ뿪ˡ
쿴ЩŢĵ棬õʱҲüͷ壬о鲻̫ð죬ȷʵܹиĺۼ
ͨϸĿ˸飬ûзʲô漴ܵĵ۲ͬջ
ʲôû£ҪưҵָͲܰҡͷε˵
һ˵¶ɫصڶѹһϣҪƲˣͻҸ򣬵ˡ
죬ٺúÿ취ʿкֶܶҪǿĻϵһƴʦҲʲô취Ҳ˵Щļ˵
˰ɣҿ͸̧ͷоټѭʱͻȻһʮص׸߻ǽϣһҶƬУһбĦĺۼԵ絶һ㣡
һϸûκָ£ǺͻһעģǲȥģѾȥһ룬ֺۼʮԣһ˶ܹ۲
ˣƬôȥģûָƵĺۼѵǷȥģһôǺʲôĦƵġ
뵽ʲô쵹һѵѵǸտ
һԼţǰһ֮оҲֻֿ
ôǿǸ֣ڲ˲£Ƭʹ¹ʷģ찵ԵͷͬʱҲЩصţԷʲôˣĿʲô
̧ͷǸƬѯʵǲǸоǸƬʲôŹ֣
û´ĻƬǵⳡ¹ʵߣûָƣ鲻ʲô
ʲôûָƣûָôģ˵ˣôСƬûòܽϰͲܣʮֲ죬񶨵˵
ܣУҾ㿴ʲôܣһ䣬תƬ֮ϣֻƬϡһǽϴ˳һ߷ɵǰպסŲ֡
ƬԼǰͣס𳹵ɵˣŴͶ֪˵ʲôˡ
ʱƬٴһɣŶǽڷȥϡƬǽϣȺ͸ղƬȲֺ

175ͻ
ʮ𺳵ĿŲǽڵƬƬ̣ʿֶηͬѰӦʱҲ֮Ȼһ뵽пʿַ
죬㿴ǸֵʵΣ
ǿʿҲǶ֣һˣҲ֪ٿƬľжԶҪȻҾܷľʵˡ
¶ɫѹ֣ͨķܹԷʲô𣿡
ͺټѭ˵˶ʱĬһʵ˵ղŹһЩ쵼ȥĶˣ
Ӳָ֮ˣƻȥ鿪ȥˡ򵥵ĻӦ
𣿡
ڣҽԺ˹
һüʵʱûʲôľٶ߿ŵı飿
׷飬ЩɻˣʲôǲǾá
ֵǣֻ˵סԺͦģǱ߸ոסԺ߾ͳô飬ˣľܼҰҲ֪֮ûйϵ
쿴һ˵ʵΪ֮ѡٵѡˣ޳û£ܣĵطĵ̣ڿ϶кܶ鷳Ҫ˵ֵûɵľһýĸʹ֮ʣʱʺϵģסԺΪڻܹá
ܹʿ飬һ϶Ҳǳһԭ
ȻҲֻǸ²⣬ʹģþȥҲܸ鷳
ôһ˵ֲĸо԰һ˿벻ʿֿܣز˾˽Թ˱ҪǱĻӦñ˲ǰαضһ٣ҪôǼ֮ĲģҸ㣡
˵ȻԼˣûҲͼѡйأǺǣлˣʱԷһҪԱŲ飬һˣ
һ仰ʹһЩݳ뿪ˣüǽϵƬɻ˵֣ͷʮԣǰһƬðΪʲôҪȡôֶΣ
о˼ЩңҲͲٶ룬һ֣Ƭս˿漴ɴ˸绰֪ԷպزĿİ칫¥
֪Աһ¥ȴʱһǰ̨Сֱӽ쵽¥һ칫ҡ
칫⣬Ͼţ˴к͵ɳҪ쵹ˮʱϾſˮˮһˮ˹
ϾһĵЦ⣬ӹˮŶ˵ʲô¾ֱ˵ɣҪ֮ծ⣬ҿͲҪ˷ѿˡ
ɿҡͷһЦһԪծ֪ģҳӼŵ飬ϾҲˣûжѯʹ
ǺǣȻǵأҪǲ˵ҶˡϾǿһЦ˵ˣˣôˣ
ص˵ˣͺǲǵʲôˣ⵽˱ģ
ɺϾһۣ¶ѿɫϾɳϣ̾һ˵ϵ˭˵أооȻз׼ҵʮֲ˳Ҫ˵ʲôˣ治֪
ûжԣʾͬĵͷ
ܸ˴ʧӰ죬Ҳûйѯʵ˼Ҳ˽ⲻʲôͶ˵Ҫʲôѣ߽˵⣬Ժ˵һᾡġ
⻰һůͨ෽˽⣬ɷ˿͸һɽĺӾȻھ˳˳ˮ˵ͱ˶һֵԪļţƾǺһЩܹĲͬѰˣ첻书δжܰȻر촳׼ׯ԰һЩϸڣʱѣɲµıиڽ̵һЩĹصķǸ˾εġ
Դˣɱлѯһ£պһ˵ʵ죬Ͱְ˵ʵһ¶ǴĶѧģ
ϾװδŵĲš
ϵ˲ԥ˵ʦ䵱ɵһλˣҹ򣬻ѧ
첻˵ˣϾʮָȤʵʦ˭𣿡
ɫ˵һʦʦ⣬һɱĻҪˡߣУʦſɲ˵ģ
ôһţϾŸæ˵ǣǣҲǻʦֻǺˣǺǡû뵽˼ҾȻô
üͷЩĵʵôоʦƢ̫ðƽʱ̵ϸûд㣿
ЦԵİɣġ
˼䣬һʹ뿪վߵʱ򣬺Ȼ뵽ʲô죬⹫ЩҪǰ˵һ
⹫
֮ǰʱ˽⵽ĸ׽ŸǴϵһ鱦ˣҾΪʵ
Ŷ֪ˡ򵥵Ӧһ߳˷䣬߳תͷϾ˵ծĻᣬ߰ɣ
Ͼһ죬ɣЦݵһͬȥ
˳˰칫¥ϾŵĳʱϾʵ˵ɣʲô飿ͨӴϾžͷԲǸϳԿȻ˵ծˣһġ
ӿȡֽʣݸϾţҪһЩ˵ֺʹдһˣҾ͸ȥһô
Ǻǣ˵ģ̫ˣʹ㲻Ҽ⣬Ҳģ˵ɣ˽˭
ҰǰŮˣӦú˽ɡ
ʲô㡭Ҫĸ罻ŮˣϾԲ졣
ûЩɵ͵ҵıЩŮһǲ֪飬Ǿ𣬲˾һǱڵΣգԣ֮⣬Ҳñ֪رҰ֣ģ
ǾϾų˼Ƭ̣˵ĸǰŮҶ֪ҲҪ֪ĻҾ͸㣬Ū̫ʱ˭á
İɣɷִ硣
ӦϾžͽ֪дУ쿴һۣһĸŮˡ
Ͼŷֱ;⼸ŮһһŲ飬ѵǣЩŮ˶ھǾס
¶ȡϵԼռϡ

ʱһζڶ졣
һ߳һ죬ɻһͷűֽֽ˳ֻƾ档
죬Щʼմڼо̫ˣȥߣҳȥɡ
Уûʲôȥĵطʵ
ɣȥĶС
ͷȥʲôطʱ򣬿˱ֽϵһţʱüͷ壬ֱӽֽʮֹעĿݡ
ʲôţôô񣿡Цʵ
쿴űֽϵݣӦŶûʲôһչʾݵͻ͵ˣͦ󡣡

176»߳ˣ
Թ緹صԼķ䣬űֽͻͼƬͻʮֺ棬Ҳúܹ죬ŽȥооǷܹʲôû룬ͻȻˣ
ʲô¶ľֻһͻ˷ͻʲôر֮͵ߵİɣ
һӦȥʲôͷӦܽ͵ͻĵŶԡ
ʱź˵үѾ׼ˣʲôʱȥ
ϣʰһ¾ͳӦһ䣬ͽһһ¿Ʒ߳˷䡣
պüһɫƤӭʱݹ𣬲κȴԵʮָ߹󣬿ʱЦ⡣
ĴŴ˼ֲۣڶŮӱʣ߹ѵãѵá
춢ԼʵҴﲻ𣿡
ЦԵǺǣǣ㴩̫ÿˣŮ߰ɡ˵Żǣ֣ȥ
ϣʵȥĶ𣿡
ˣȥôͷӦˣſź˵Ŵ磬ȥ·չʾݡ
ʮӺ͵˵طźֵ꣬ڳϵȺƱ󣬾ͽ˹ڡ
˾Ȼ컹࣬Ҳ֪ǲΪͻֽͨЧӦ
ƺʮϲķΧǽϵĻʮָȤÿߵһǰҪһǣ֣ͬ
ԸҲ˽⣬ǲ꣬ģȻһҹķ緶Ҳͻˣѹ̬ϻᣬûܵµĳˢټҲƯױΪǸʮҵŮˡ
˵Ŀģ޷Զʧͻ˽һ£һȥĹݳʡ
Ƶʱ򣬷ĺԴʦ͹ݳźܿڴæ˽״˵裬ȿţҼ˸ˣȥк
Уȥɣùҡ
ȥߣĺҲ죬ͺźܿһͬӭ
ϸ磬컹ûôֹˣ
˵أ㲻ҲôֹˣİɣĺЦ˵
治ǣϿֽ˵ͻˣպǷ쿴оͦϧģ
һᵽǸͻźܿɫһ䣬еĿϧɫ͸žŵĸо
ЩɻˣĺܣȻС˵Źݳҵһѣ죬Ҳʿһһ鿴ɡ
źܿ΢һ㶣ͷرͷر𣬵û뵽컹ʿ
УǾͷһͬſɡźܿûжٱĵͷ˵
ƵʣȥʲôôصģѵǷû
ԣĺ˵ûͶ˲࣬һ֪ˡ
תͷֺ˵һ£ĺ˳Ŷ¥ղȥ
ղҵſڣźܿԿ׽Ŵ򿪺󣬼˾˽ȥһǰһú첼ڸסͻźܿЩԸǰƵĶں棬ɫҲ֮ס
һΣɻĺɫصֽ첼ֱƿʱ쳹סˣָͻ˵أ
Ǽ죬Ҳ뵽Ǹӵͻ
ʱͻڣɫϿһԵʮֹ죡
Ƹ߰Ӳˣûֹһ
ĺüͷĶͻźܿЩŵ˵ˣ
ʲôԷôһ˵ĺëֱʲôôˣѵǸӴˣ
źܿٵͷûҹʾӴ˳ģǧȷ
ֱʱ֤ʵԼĲȻûľԲǸ꣬ԭķӡһˣֶ̫ˡ
ͻֿ˼ۣĺ˵ϸ磬̫Ź֣ǻӦÿصϢҲܹʲô
ûδŰȿذɡ
źܿĴ£˼ңûˣʵŹݳƽʱû˼𣿡
źܿ̾︺صԱ˵ʲôϰˣ˹ȥǽаǩ˱Э飬ɢȥɲҪĿֻţ츺صİԱѲˡ
ʵǱֽдô£ô˵Ƕˣ
ĺͱͱĸ첲СֵǮϱˣʧ𻵶Ǯ⡣
ŻȻûж˵ʲô
ûãźܿͽϵļƵ˳ʱ䶨ڰҹӣյչʾһˡ
ͻȻͻг쳣ֻһӴͻ˳ûͣչʾȥʮȻĿڴţֱʧ
һУĺʵǸڴûԿܴ𣿡
źܿصܣпߣǴǯʹҲҪúܳʱ䣬ڵҲˣǸֱӽŵ뿪ġ
쿴ʾ϶ӵıӰŶԷֱ̫ˣһȽϣΪҲûôһúԶӼֱһޱȵĴʿ
ĺһ¿оûټѭܲҵӵ䣬ܹ֪˵
ǾͨϽ˽֮ǰ۹Ƿ˵ʦҲһҲܹͨ˽⵽ʲô
ĺĺϽôԼΪҪͻصչʾ
ʱһЩطйһ˲ƷͻصĺԺ
ԹԺĺ˸绰֪ԷûҵϽãø˳ȥˣողϵϣĺԼһ£һͬȥϽá
ϽþӪһСռǷĵ̣ƽʱ࣬Ƶ顣
Ҳֻ˵ûȥʱռǷǸװʮָߵĶ¥̣װ޺ִ
֮󣬾˽˶¥һ䣬Ͻ⣬ĺҲˡ
Ĵк㿪ʼ⣬ʵϸ磬㶼˵𣿡
ӱԵղԴʦ˵ˣҲо棬ղǸӢʦ˵绰ѯǸЩ鷳ʦҲ֪Ϊʲôӻ߳Ǻ˵ˣҲʮֲ졣
˵еǸˣ
Ӣʮʮ־дԵţа񲮾

177ؼ
а񲮾
üѯʵôţѵʲôʮ𣿡
ӱͷ˵û˱ӢҳԱΪԭ걻ԲƫԶסںɽĹű棬ɾסű֮󣬸ׯĴȫȫĶһˡ
˵ʱ浱жţҲЩ䡣
ĺʵЩǱĶģأᶼ˰ɣ
ˡӱ˵һ䡣
ȥ򣬼ʹʶ֪ʲôˣҪôǳˣҪôǵа취ļƷٻͨķʵ
ĥһ£Ȼʵô֪أ
ӱصȻ˭ûпűֻסļˣ֮Բʮ˾ס˻֮أвҪʮķΧ̽űһʽĶ
ΪǲĹϵصĹԱǶ׷鱻֪ˣǲʮȥץûͨЩǿڿഫа񲮾ţΪӴҲԵء
ȻĲҾȻϵţ½ӢԶĴʦҽٸԽ͢ǰȥĨɱճġӱ˵֮󣬾ԼΪɻ󡮻ˡ顣
ҡҡͷЩӱ˵ôĨɱԷŵļʲ󰡣ѵջûнɱǸ˵ǲǵĻĳƱؽһֻ
ЩĬ֮ʣӱ˵ǽʦ˵ˣоţΪ̽ѰһˣʱϣԴʦչʾǱϵһ£ʦȥǸƵ
ĺʮʹ˵õģû⡣

֮ߵӡ
һߵڣ¶Զ
¶㣬ɫǲʲôˣ
¶Цݵ˵Ǻǣⶼ㿴ˣûְˡ
Ŷеְ񣿡
Ѿִ¡ˣְھһĸôɡ¶ЩС˵
ͷһ˵ְ죬ҲȤʵŵְôֵģûбְλߵˣ
ģԱֱ̽ӣܣִ¡ɵԱֱִ£ϣִ£ǵһ죬һûأڻ̽ӵͼҪǽҹ㣬ͷָܽϵˡһ˵ţһߴӹİｫȡݸ졣
Ǻǣлգ̫࣬鵢ˡӹϾͿʼ
ĸŮ˵ϣֱǻ෼÷ãл෼춪ʧ֮ǰ⣬÷־Ϸѻδ÷δ顣
лЩ˸ϢΪϸоһͽĿ˶÷ϡ
÷ֵʱоЩϤĸоȻ䣬ڵ¶ĳĲʱġ÷㡯Ҳ÷ãԷһƬƬϵϢպúеϢһ¡
ֲõʱо˵ʱУѵʱͷʲôûϸоⰡӦòΨһһŮˣٲǵĻǿɾһûˡ˼Ƭ̣ЩԽˣԶϷԼڻ벻ǣǺã
¶㣬ûдЩ˵ĶжŮǸģǸŮǿˣǵĴƵ𣿡
Ҳ𸴲㣬̴׾ҪˣھǾٰ죬ʱŮһҪ֪ٵĻϵɡ
УʱҪˣɵǰ֪ͨһˡ
İɣᵢġ˵ŻĹ¶ֵݸһϣϴθ嵥Ѿʱˣµ嵥ȿȤĻʱϵ
ӹ嵥һʱһ㶣ؼ1ź2Ͷȳ̧ͷ¶ʵͷؼҪǽֳɹˣܹõڵĳ⣬ʲôô
¶ҡͷһЦɲô׽ӵģر1μӼԺѾﵽڵĽʵѾΪˣɣ21Ʋ࣬𿴽ߣѶҲǳģȰ㻹ǲҪˣȻҪ˳ɹռϢ˻õ⣬ݵı仯ʮӣѾ䶨Ϊ֮أһͿֱִµλãһһأ
¶ϲɫļʵҪҳΪִ»õʲôô
¶״ꡯһЦСӣǳ붺ЦǰɣãҾ͸㣬ڷü룬º󸶷ѣԵְλԴÿɷֺ죬ô˰ɣ
Ǻǣˣ̫ˡ¶ɵЦ
ֵģƵģˣ쿪ˣԺúø죬Կ㡣¶˵žͶ𿧷Ⱥһڡ
УԺҲԲ㣬һЦ
¶һüŷЩЩɻʱֻ˵¶㣬Ҫ2񣡡
ȻӣҲԡ˵ţ¶ʹļȡһݲϣдһ£ǩ֡
ҲûֱǩԼ֡
¶һ۷ҪϷŽļʱ콫Դ˹ȥЦ˵쵼ˡ
ʲô¶һ㶣Ž죬ϵ鲻ҪЦ
ûЦģ֪2ȫˣ˵껰쿿αϣŶȺ˿ȡ
ô£ѵ֮ǰ֪ɣôôɣ죬¹شҪѱ񣬺ذŵùңȺ˵˵Ҹһ£ʲô⡣¶ص˵
ûʲô˭ߣΪǸģ
ģ
ҸǴճ󣬺֣һ˲ơһָͷûУǴĺ
飬û˼ʱû˲ֻһţųȥģԺҪǳȥˣ˷֣Դ꣬вʿ΢ʦͿͨ۲Ԫ仯ʱ˲˭Ϊи󵰸ǰˣڱû֮ǰûԼ˵̵úô
ʵؼ1ҲָƣΪǾռ󹤵ԭΪ֮ˣ

178⹫
1Ľ񣬿ȴ֪зĵϴϾ˵ˣǹڣⶼǲԱ̽£ζ˵ģԼֻ
¶Ĳ׷£ִԵ˵˼䣬Ҫֻ̽ԭͺΪû͸¶̫ϸڡ
˵Ļ¶ޱɻͲнὫϲ㱨ȴϢ
Դˣ첢żԼҲܲˣõıˣԼĹ͡

ڶ磬ѧؼҳԷ֪ǸŸ⹫ɻǲȥӵģ˵Ҫȥˣԥ֮󣬻Ǿͬ
ۿʱˣһڣڣǰȥ
ǣû޵£ɱֵľͺ̵ܻʻȥʮ¡أȻҪš
ڻĴʵʲôôͦŰŸ󡭡ս˵תͷæĿڣɼʵ⹫˼Һ㺦𣿡
ɿС˵һѾʱ֮ҾЩ𡣡
ɵӣ֪Ÿ϶ݺݵʰһأ£Щˣ˵ʲô£ӦòºְɣѵʲôöԷʮŭ飿
㵽ʲôѵˣ
ɫͨ죬ȥЩΪѵӣüԼ˵˳Һǣ֣ˣεҡҡͷ
һ㶣ûˣŷӦһЦΪҲ̫⽨˰ɡ
⹫ҽϣҪȻôôͤͤĶׯŮ
쿴ıӰʮͬĵͷվվ࣬࣬Ц©ݣ˵˹·죬ʮĴҹ㷶ƺ;һ˲øеͨôĽӴҲԽԽϲĸҲ˲١
ڼȴУ췢ˣӱã·żӣߵķһһŮ΢ЦŮһ仰ͿԸˣͬɪա˹档
ǰЩǾ˵ǵʦѵôô᣿ɻš
ֱۿȥŮ˵ֻжʮ꣬ȻϽûᣬ컹ΪԼأ漴ɴкϽȥ
ϽúŮ˱߱ĵʱӭ
ף죿ô
һˣպÿˡ쿴Ůˣʵλǡ
ʦɪաޱǰ첻Ǻʦ𡣡
ӱ˵껰ӻʦǵѣ졣
΢ЦŮ˵ãҽ죬û뵽Ȼôᣬӭġӱʾⷭһ¡
ŮòԵĺһ֣һͨ˵ãҿɪվͿˣܸ˼㣬֮ǰ㣬û뵽Ҳôᡣ
һЦԭ˵ﰡһ˵ô
͵ǵȻʦģ˵˹ԡ
ԣзֹļٵģ˹ԣⶼôѧģҲ̫˲˰ɣԼˣ
Ǻǣ֪֮ɪСҪڻĴã
ҪһʱˣڹأҪͷĵطܹչһ
ɪСˣһŵ㰲ȥݷ㣬ֹ̽̽طأʱߴͽ̡ɪ˿Ҳڳǫ̬ȡ
һ·һ˵Żǽ˵ˣҪ߳ʱŷӦͼ˵󣬻ͷ֮ʣԼķ˹
߻ˣһһһ٣ö룬ͷŸʮ̬꣬΢֣ĸߴ󣬹Сƽͷݺϲ̬ʮͷһװϣһװ·ֱͦƲӲʮ꣬ͦӢҲͦŮϲ͡
ӭʱ򣬷ۿ΢죬Ըոտ޹ŸҲˡ
ǰ֣Ÿ˵֣졣Ȼ˵⹫⹫
һɣʮֲԸĺһ⹫
ôһУŸϲЦտ˵⹫úÿǱãͷ
ûŸ˵꣬Ӳ廰磬ͷĶȾģֱ̫ˣˣղź˵ǼŮƯرǸ椣ĵ绰𣿡
ŸӵɫʱѿӣӵĶ˵֣
ϣۣۣ֣㣬ˣĵ
˼״һЦ˵СˣΣǸܣС
ЦŵͷоССͦ˼ЩͷԵĸоԼСʱеһƴ
ֺ󣬶ССӣ˵ҪӶˣʵ㣬Ҫٺ˵˵ôʰ㡣
С죬æÿһξŶ䡣
Ÿ͵֣ͷΪ书ʱСŪãʹˣûʲô飬ͷ
Լͷ⣬˸ɣ˵书ʱ˳µģΪ棬ȴЩɡ
Ÿͷԭû뵽컹书Ǻǣǿ壬Ҳñ۸
Сӻ磬Ҳ书Һʱǹô
ҵ书һ㣬˰ɡëͷСӣûкȻ˼ֶӶ࣬ҪӮ˶ԷҲᱻϡ
СһЦû£ʱˣ˵ģҪвĵطҺúý̽㡣
ЦͷˣСʮ죬룬ҪңߣҪǾȫһȭܰӰ٣
˽ģ˿ڽΧƽʱܶ࣬ҪѧϰΣͲҪˣһ˭˶ãɻˣȻȥúϢһ°ɡ
͵֣߰ɣؼҺúЪһЪ
˵ؼңǲԾĳ鴤£ǿһЦǺǣ֪⹫Ҫסð
ϳɾŸ󿴳˼Ц˵ô̫ӭҵס
æܰӭֻʡ
Ÿĵͷİɣ̫ʱģȻ̴һǾߡ
̴᣿װ
ȻҪסһ£
ŸһЦߣС˵ĺԺǼӣڶסˣסĶ
صҰۼҶĺԺˣźӶ˵סڳ⹫ס
һͷҲֻʱˡ
صĺԺԺ쵥˵һԺ󷨵ŷ׭˸ɽ׭ŸˣǺúñܡ
Χ˵ЦʱŸ˵죬⹫ЩΣӴ򿪣
Ӧһһɫŵϣ򿪺󣬶˵XJĺ䣬Ϻ飬һЩʯϲĸ
ʯͷͦ࣬ûжȤ£Ȼһɫľע⡣
ǰʱһдϲʯ

179µϰеĳͻ
ǺҫʯҲƷʯֻиӵ󣬲˵оǺ£ÿһ鶼ޱҲûľͽҫʯ𣬲Щ鱦ķ˼£û©֮󣬲кҫʯЦݵ˵УҾҪˣл⹫
磬үүд󷽵ʱҲõİֵǮҪ˵㻹ѡɡСȰ˵
Ÿ΢Ц죬鱦ҪھǺһЩ鱦н׵ģ㼸飬⹫ĵۣÿɡ
ǰ磬Ҫ㲻˼Ұ˵СҪ䣬һСϡ
СӣĶ㣬ΪҲ֪Ҫʲôʵš
κǳ⣬Сϧɫ۾Ķ鱦ʵŰѡʱ˳飬ûеóѣֻܰ̾ϧ
ЦſСһۣȻŸ˵ѡˣЩҲǸõİڼûʲôʵ塣
ԣŸΪ͵ĵͷУǾɣҪԺʲôҪĶͺ⹫˵
лһźҫʯŸʵʯͷǴŪģ֪ﻹûУ
ŸΣ˼һ˵ҫʯѹܾˣõѾŪˣǰЩӻģһ㽭ĴˣڲֿŵģʱҲŷ֣˳ִˡ
ʱһüǸǲǽ򣿡
β˵ףô֪û
쿴еĺҫʯȻȵˣ򵽵ʲôˣúúòԺʱȥˣ

һȥת۾͵
ԴŸĺԺԺƽٴαңҪСҪԣǲʤŵľرܡ
ҲʹСôûȥѧһĽͿʮֺʧ˳ɢɢģϴѧ黨Ǯܰƽϸһµļ٣ͬǰ
ٵķʽܴһºǺ٣൱µļڡ
Сı飬£쳹ױͻȻðıܸˡ
Сĸүʮͻ̰ƺɫЩû¶ȥй䣬Ůܴڨϼ䣬һûô򣬲ȡΪҲûʲô鷳
ȥݷùɪһΣԻ˵һɪ֤ʵӻ߳ˣһ˲ɻǾ۾Ĳͬ
۾Ǻɫ۾ɫŨǰȥϮɱĴʦͽ͢ҲĿãڲᣬʷ¼ġ
ӻ߳۾ȴɫɪѾڴ˵׷ҸӢ֯ϢѰ
ͺ޳һ棬޳Ǳߵûʲô飬һжɵĽеУá
ȴ鷳ڻûаһ˿޴̸ץסףҸոͶʹõĽڽֺ͵ӳҲЩ鷳޷䲻ʹò̻ҵȥίһأͷľѡǴͷ
ϣѾѹһͷÿһ鶼ܹ꣬æòֺʼڶչ¶еķâ
պ޳˼棬̸һЩ飬ֱŵӣҸϡ
ʻڰ·ϣֻ𣬿ۺ룬ԥһ»ǽˣǱˣСġ
ֺУС˵ڹʯϰɣȥȻ˵ûǮ
Էһ˵εҡͷһЦų⳵˾˵ʦ·ȥʯϰɡ
ʯϰǾŵεĴ͵ϰɣKTVưɣҹܻᣬϰӿ֣ǵͬʱҲ˺ܶ⡣
⳵ͣ˹ʯϰɵſڣ֮³ȥ߼䲻ʱܹһЩŮŶʮ³Ҳʱ˸̵ļ⣬Ǿǲÿֻ࣡
ڵƹᴩԻ谵ܹ¡˸߿ߵϰڳڴͿͷܶأܶҡԴų̛ǰƵĵƹ£Χżű¶Ůˣÿ̨ǰڷһɫļβƣ߸ǰڨˡ
ܱǴС͵̨ҲĩĹϵѾ
һţһѰСӰʱĵطƺʲô飬һȺ˵ΧۣСҲ̽ͷ̽ԵİȺš
һЦһ䣬Сȥ
ȺΧ첢ûнСǿ淢飬Ҫһʱüͷ塣
һԸеŮӱһ˴ڵأЩңԸףʮίؿţӺ˲پƣ˵Ӳĺŭɧǿ㣬ֲǲǮеǮģҪӵȫŪûˣӵĿŮһۣһ䣬͵
˵Ҫ̧ȥŮӡ
ӵ˵ŭֹɫҲ֮һ䣬ǸŮʶȴʶģԷ˿ʱ򣬼RB˺鿡
Ůӣһ۾ͿǸйŮˣѾ޹ϲʶˣڼRBڻĵĵ۸ԼˣرǸղǸСRBĻѾĬĵߣһ仰ǸŮˣֱǲ˷
СüͷһôĴŮˣǲˬҪǰֹһȺСһ£鿡ĽžҪߵԸŮӣ̧ź鿡ĸǺޱһţ
أ
鿡ͬϵһ㼱ٻײǽʱַһ죬Ź䣬˷ơƿʳķϣʹơƿ鿪鿡Ҳ˲ơƺ͹Ϲˮ
֪鿡һʿʩչȫͻȻͦΧ۵Ⱥһ㶣СûзӦͷѾվǰĶ졣
磬ˣղҸﰡһҲܽһ߷ˣ
ͬʱ鿡ǰ˼״Ҳһ鿡ı֪ģһϾ͸һͻȻֵһžͽ߷ˣʲô
ڶݵĲǰٵ˺鿡ǰ
鿡״£ͻȻɱôˣʹղŸо˿ǰҲû⣬һŲͬѰ֮ѾΪʱѾǰ˷ɻЩˡ
ֻ鿡һѪɫף˫ͨ죬¶ɱ˰ı飬ʮ
鿡ɫĶŶԷˣûСĻΧΧȺ̫࣬ԷʵȥͣƱҪˣûлͷݳɵĿ˵СǸŮ˷𴦣
ţ̧Աߵһʯվһţ
أ
ʯնʱ飬ɢһء
ĿΧˣȭۣģ뿪

180½棡
ϵʯ˵ΧΧ۵еĿ뿪еĺԶеĻź̬ڸټϳں¡ԶȺûŪ״ֻͺ鿡޵Ŀյء
״üͷĵط̫ĹǣʩչȫֶΣʱԼʮֲ
Ӧ״ʱ򣬺鿡ƿǰˣһĨǵѪɫĶ˵Сӣû뵽㾹Ȼʵ͵ϮңҪӭŭľ򣡡
һ۵ŭôȣСRBȻǻĻôţ浱ûӽǿ㲻˳ۣʲô;ͷӲϼң־͵д
˵Ż˼ƣ˽ս׼Խ鿡ĻԽʱѾ˲ôˣԷҪսǱ㵽ף
ĻRBһü֪RBݵģ鿡΢˫ŭ죬ҲЩ죬ʱŭѾﵽ˶㣬ûж룬˫ȭҪǰ֡
ʱ˸æס˺鿡һں鿡߶˼䣬鿡ҧݣ۾ͨĿһ죬ûж˵ʲôһ֣޴ͬȥˡ
״ûжٸ˵˼ӶԷıϲ˺鿡˱֮ģһ˼һֱſСRB߰ôˣģΪͦбأԭǸͷڹ꣡òҪټ㣬ҪȻӼһΣһΣ
ʱΧ۵ѾӳԷСRB׷СӦ͵湻˵ģҳɪߣҶܴһأϼȥɣ
˵á鿡˵ɫΪѿ鿡Ȼһ٣ɫͺĶƬ̣һҧͷҲصĿȥ
ź鿡ıӰһ̣¶˵óѵЦݣߣ뱨ǰɣӵţһ
鿡ȥһ־ͲݲݽѾˣ⼸RBҲڴ֮ͥˣҲʮֲ鿡ĳѾﵽ˼ޣڽбĻƺü춼˯þղҲΪ˼ŭ鿡ȡжȻԷҪˣûԼ׼½УҲüӦԣͨԺ鿡Ĺ۲죬Ѿʮİգڽ
ϰɵһЩƺ˴һ£ֱС뿪ˣСЩԸӣû湻
磬Ҹչûһôż߸ʲô
صҽҪͱ˴ܣϽؼΪãһǼRB˾ͻҲȡж𣿡
Сǰһ˵˸ȤĿƵģǼRB˱㣿֧ҸʲôǼRBˣܰʰˣҸһȥ
ԣɫһڣû뵽һܣСӸȤˣߣӣͨ˱ȻȻУͲҪκˣʱĶ֣ڻңʱᱻˣҵңϽؼҡ
Сʮֲ˵У˼鶼ңҿǺģȥæô㵷أ
ʵǲ֪˵ʲôˣ̧ͷʱ˲ıʶһĥ˵ͻȻȥ˲ߣһȥɣ
ûС벻ȥֱקȥ˲˷һ£СϿӵʱ˵һƴСĺ󲱾ϣֱӽ˹ȥֵܣԲסˣһ飬Ҿ㣡
˲ڹһ˶ԷٿǮ˵Сȶˣ÷ҸطСϢһ£ԼмµȳȥһˣһͻȻٽٿǮĳ͸塣
ʮָ˵Ӧݲ£ұ֤һչ˺СֱСܽԱϢңŷ뿪
˵ϰɣ˾ɽŪ˾ʮֲԸȥôȥ̵ĵطѲ뵽ʲôڸ߶ѵĴ߶£˾ͬˡ
ʻУʹӺӾһɫıβУö룬֪ǼRBˣΪ˲ʲô©ǿͨͨԶӣֳϵԱǺ鿡һˡ
⳵˶ʮӣڵ˱ɽʱҹɫûʲôˣ߳⳵첽ɽȥҲʱĹ۲״ֶԷҲڼ׷ʱŲӿ죬ͨɽϵϰܱ߲ΣһľܼĵطʱҸȴԷĳ֣
ûãҲ׷ٵһ˵ôоС͸Ź죬ղŻˣôһͲˣ
Ӹ͵ǰ֪ҪƵģǵᷢʲôɣ
鿡ɫ˵ߣҪǲСŪѽͷ֮ޣѵΪСӱһҪ𣿡
ȻǣСǵҲòѵ
鿡ͷ¹ţСӾ⸽ǶСĵ㣬
ʮصĵͷҲʼĴ̽
⼸˵ʱõȻˣǲ֪˼һŴĺ棬ͨͨ۲켸˵࣬ɱ⣬Ǻʵġ
šüͷҧߣɱңģǾͺúöһҪǼСRBϼҶزȥ
֮ǻε죬Լޱ֪Լܹǵ׵ģݹ׷ɱ˰ʱ䣬Ǳøӳ죬ڵûԵģοЩҪԼأǾ͸ܷŹǣ
ܶԼʵʮţʱҲҴ⣬Էֶκʵû壬ҪԼ࣬һЩԿܹ©Ľһ򾡣ȫɵ
˼һ˴㣬ǻûжͿ鿡ԼλãҶ˴˸ơ
Щƣѵˣ
Ħʱ򣬺鿡ѾٸΧ״һüǱˣԼѾĹˣԷηֵģ
ߣСӣ֮ǰͦſô֪ˣ˰ɣ鿡˵
첻м˵£ߣǼһѾ˿ķ׭ϣʱ
˸£ڻӲҵҺ鿡ˣûһܹŵģҪȫʬŻ鿡ӻȡһöͬҶƬһʮַͶ
ǸƬʱоЩ죬ͻȻ뵽ʲô뵽ģϵѵһɵģ
Ƭ̽ԵĿٶƶöƬܹλƵģӿٵתƽ
״ɫʱһݣȫĺ⾡ԷʩչľǸտղֻǻɺ鿡ǹ϶ȥʮ֣ôѾٷ֮ٵȷϾǴˣ
ѹֲסŭıһ˵Ҫǲú
һ䣬ӿȡŷ׭˵ķֱͶȥڳƬû⣬ҪͶԷƴƵģƬǰ׭Էǰʱȵұ
䣡䣡䣡

181¾;
ŷ׭ӦѿγһŰҵĻţϵɢû·ɽ
ŵʹ
ͬʱҶεƬٸϣһײ
ֺ汳ĵ˫ط£ûʲô˺ƣת֮ϣٽƬǯУڲϺʱ۲Ŷ漸˵
ӺͿܵһЩƣӲأ𲻿˵ĺۼ鿡·ҲңϱըһƬڣûܵʲô˺
ͨ۲죬һ֣˶ܹͷųչ鿡ҪԶˣﵽտˮƽͨԾܿ鿡ʵԼ֮£ҪԼչȫƬĹ͹ᴩ壡
ͨ̽ԵĽ棬оʮ鷳ǱڵΣһ鿡͹Ѳټ˵ӳģ͸Ӧˣ
һ̽עѶ۾һתչȫɽܡ
Ҫɱ㣡鿡˺ѵĺš
鿡öԸ첢ѣ֮ǰڵϰɵʱ򣬾ͳĿ򣬻ڸһս䲻³˰޵ĥĸ֨죬ֱš
ӲͣĴϵĻ֮һ̧ͷãˣ
ɫͺڣըȫǺڻңһ˫ţ͸ź⣬ʮģҪ
ŻʮĬķ׷˹ȥ
Ĩ͵ĹɲǸǵģټϾܱԽԽãѾﵽһ׵ĳ̶ȣּƽأ·ڱһοٷɱš
ûþ͵ɽλãڱѾͨķӹܣһжֽ鿡˦ͦԶλʱɫİһźɽȥ
Σ·ֻصһǰõ壬㶪С죬һжתԼⳡϷׯң
շɽܵɽͿٳһΪܼ֣ͷֻķ׭ͬ߰½˳ʮ棬γһ˶ķΣ֮Ҳ˷εĽ䣬γۡ
˫ֽӡھϣ֮ʱ;𣡡
ৣ
ε貨һĿ¿ٿ׭ϵķĺеʧ
һƬ֮ɣһв׵һӣ׭ֶս˿
ȴûмܵ˼Ƭֺ̣󷽵СRBѾˣһЦߣϣҵĿģ
漴ͷһװֶԷ׷ŵļѡ
ٶȣú鿡ʮڵûоʵΣܵı»
鿡˱ܱʢĺ޲ýʬΣرǺ鿡췢ѾѻˣѣӶըˡ
һһ߽й۲죬µٶԲײٶȷţСRB󷨷ΧʱаϲӡǺǣˣ󣡡
󷨵ڽһȫ鿡˷档
״ͣ˽Ųת󷨵ķȥǰʱܹĿˣӿȡһѷذף΢Цղ׷ɱңҽȥǺú棡
漴ŲУ
鿡˽ԺͷֻȻһ䣬һռ䣬ռһƬɫûκεԡ
Ѫƶ֣˶ĺµͷϿݹǱأǴ洦ɼ⻹зڵ󣬷ɫݣʱܹӵ緢ĺڻ𣬴ܳĻɴ׸ߣͬǺ
ãǴˣʮ־ֵ˵
Ҳ¶֮⣬ûƽ󷨵İ취ҸоʮаţǾȥΪã
鿡ܱߵĻɨƬ̣˵СӵˮƽȻ˸ߣһûм󷨣ƽЩ鷳һƽ⿴
һ䣬Ӿͺͺ鿡һξ룬ܱ߷
鿡ӻȡһɫףϣеϣƣͣһӶţÿӶһ£лͣĺơƣƣ
ϵĻȭֱÿӳһȭһʮǿɢÿռһŤεĴӣȼӴҲԽԡ
ڰΣΣüͷһȭôôһڣʱ뵽ʲôСѵǸף
ܵǿ𵴣пں鿡ȭѿų󷨽ȹ̡
ͬʱź鿡ϵɫף˼
Ժ󣬺鿡ͷð¶ƣɫĵĺܴҲСоʵΪˣε֡
˼״ҡͷ̾оʮֲ
ôûİ취ʵ
ûˣʮ⣬ʹ׶޷󷨹ƣҲֻһˣǾѰ۵ڣٽйƲгȥϣ鿡ɫص
һȭߵ˵ɱС£ģСûӰˣټҪ࣡
鿡ɫͺҧ¶ŭɶı顣
ȻŭЩΪʹģһĥڵ˵ҪǼһˣǶģҪڰ
ԣ鿡ͿӶһƺ뵽ԣ鿡ȡһʯͷ˵ǰ߿ҵ۾ͺðˣֻҪ˴粽룬ûʲô顣
Ӧһ˱ǰȥ
鿡ϵʯͷʱ۾ðˣʯǿǺҫʯȻǰõĶãһﻹл֪ǸﻹûУǺǣˣˣ
룬βȥ
鿡һһ£һͨһߵ¡
鿡һʱ֪ЩǻþǲĻţرǰӿһۣ¾Ͷͣ
鿡Ŷ¿ȥʱһתʮֲĵطʱһϲҵˣ۾ڶϣ
һ¶ϲɫĵͷûжԱţŶȥ
ʱ찵Цһ¶ʲôۣ󷨻ûģնԷնˡ
ȻСRBͨԻͨ۲࣬Щ˵˼Ҳ˽ˣ֪ԷҪƳ
⼸һߣҵ̣ҪҵĹߣ⼸СRBֿˣȶ˭أ
һĥб⣬֮Ųţӡ֮һָţĵϣ
鿡룬ͻȻŲϻζţƲô̵ĲŴмѣ鿡˵ȥǵľ׵Ԩ

VIP
鿡˴ӲϵȻ֪ǻ£Ǿ쳣һзĶоôʵ֮Ƿֱ˲ͬĵ򣬰ӵһƬɫ޼ʣͷ
δİӷԼһľϣβϵƮţ¿˿дþʵ̫ˣô죿ô߳ȥ
;ɻûڸ߼ҪȥǾͨĸƻۣҪô߳ӵķǿй󷨣Ȼ߳ȥļʮС
ӶڻҲһգִʱ˵ָҧƣǵȻǲĻӽͬѾӰԼһνΣ֮ǱڵĸоڲԶһ˫۾Լ¹ۿȴֲκε
ʱԶһĶ֪ǲۣ
룬㳢̽ˮȻɫĺ˲Ϸڣʱֽܹȵͬʵ壬˿ȻˣֵıȻû䣬۵ʲôطĶǻþͣǴȥ
ɾû߼·ʱ򡣺ˮгͻȻӿֳĹꡣΧߣ˹
Ӽ״һһӦԻÿƹһʱ궼һʧ
Ƭ̵Ĺ򣬱ɵĹʮЩĵȼȥôߣǼܲס࣬ʱѾԽԽĹӿֳ
Ӽδüͷȥǰ취̾һ㲻ٷɹ
ಣಣಣ
һɷĹ깥ӵ壬ֱӴȥʹ԰涼ǻûģûʲô˺
Żһ𣬡ˡּˣ
Ӵʱɫɷף˫۾ֵĶͻ˳Ϊʱһذ׼Ĳϣ죡
ղŲֶԼ꣬ڴ굱УŰӴ֮ʱ׾ٵ˰ӵ󣬽ذ׼ܵ˰ӵĲ
峹׽סˡƶһ£ҲȡκֶΡʱǺڶ׷ɱʱվ
𣬱ɱңҪǰɱˣд鷳ģɬĺ˵
һŶʲô鷳˵˵պҲ֪Ǽ˵ݡ
ձĳԱǡĳԱҪɱң岻㣬㣡
ֻ˵壬û˵ʲô壬ʲô
ûмʱ֣Ϊ컹ģ˱Ψһϣ˵ձڶ壬˱ѡȡȫձʦΪԱһ֯Ҫ֪ɱңʹ߱ĺǣᱻ׷ɱֱΪֹʵȻУкܶˣûлϣҪˣңǾ壬̺ͬ뿪Ӵ˲鷳ô
¶м˵׳գ
Ż䣬ӵĺֱӸϣţȫһƣӵĻҲȫɢ
쿴һȫŻԼѾΪˣ˵һ˰ˣ˵õɣƷЩҲĸ׷ɱԼȻѾõҪյϢôҲûлŵļֵˣ
ӵȫ·һ飬ûзʲôмֵĶ漴콫ӵȡһˣҫʯû뵽һҲı
ҫʯս˿쵱˼ŻʬóһŶİϣ˼䷨󣬰ӵʬ㿪ʼڻֱһ̲Ѫˮ
һд׵һǲԶĿӣ
ʱĻһƬʬɽȣѾȦһҲǵӱȽϴֻһ˵ûԳٺµɫ
ζ߲ȥʮַŭͣţûãռɳӣһɭ׵ͨϵվ˹
Ӻ޹˼ɵӭսȥһȭÿӳһȭͷǿľôѿһƬɳ
Ҳ֪˶ã󽵣ԻþлûãȻ֣ڲϵĻӶȭͷӦӲϾʱһûز壬ʱŷЩø˺Լ
ģȻǼٵģӰ׷˰˿ĭɫ׺ݵ˵漴ֻߣõĹͲᡣ
ͻȻоһеľƺͣһüû뵽õͦʵҲϵˣһжǻþˣ
أ
һǿȭ˿ӵؿڣһص죬ֱӽ˽ʮ׵ľ룡
Ȼ䣬ؿڰݣ˴ڵѪͣţɫήҡ
ǸõģҲȫһ䣬ģӷʱﲢ˵㡭
ңʲô𣿡ƽ˵
ԣڻ񣬡㡭㲻ɱңҿǡ
ߵߣˣղһͬѾҸɵˣɱһɱɱҲɱ˵һȻûʲô˵ˣҸˣ
ֻһذ״ĿＱٷ˳ûȿӷӦѾǰտ
ֱӽ˲䣬Ӳ˽⵽ʵ
ৣ
ذֱӴ͸ӵǻ̴࣬ʵ˫ۣҲ
ҿӵʱûзκмֵƷ漴ȡͬķʽӵʬ崦ɣһˣ鿡ķȥ
鿡һƬڰĻ߼䣬ܹһЩȥȴ޷Ӧ㲻ܵļߡ
ʱǰһص㣬ͷŲһð˴ĺһ̣ҵˣ
״һü鿡ֵۣպ鿡ʵټǸʮף׾ܽƽ⣬ʱȥˣٺ򶷣ͲôӦˡ
ˣҲûľͻһֻĹ굱Уź鿡ȭȥ
ۿҪ򵽺鿡ı󣬶鿡ûваϲҪˣ
أ
ȭͷں鿡ĺĴɫȻһ䣬ãǼٵģ
ȭ磬鿡λһʧӰ٣ٿΧĻȻûк鿡һ˿ټͻȻֲԶһɫӰǺ鿡ˣ
һôģüͷƵ뵽
(δ182ɱ¾
鿡˴ӲϵȻ֪ǻ£Ǿ쳣һзĶоôʵ֮Ƿֱ˲ͬĵ򣬰ӵһƬɫ޼ʣͷ
δİӷԼһľϣβϵƮţ¿˿дþʵ̫ˣô죿ô߳ȥ
;ɻûڸ߼ҪȥǾͨĸƻۣҪô߳ӵķǿй󷨣Ȼ߳ȥļʮС
ӶڻҲһգִʱ˵ָҧƣǵȻǲĻӽͬѾӰԼһνΣ֮ǱڵĸоڲԶһ˫۾Լ¹ۿȴֲκε
ʱԶһĶ֪ǲۣ
룬㳢̽ˮȻɫĺ˲Ϸڣʱֽܹȵͬʵ壬˿ȻˣֵıȻû䣬۵ʲôطĶǻþͣǴȥ
ɾû߼·ʱ򣬺ˮгͻȻӿֳĹ꣬Χߣ˹
Ӽ״һһӦԻÿƹһʱ궼һʧ
Ƭ̵Ĺ򣬱ɵĹʮЩĵȼȥôߣǼܲס࣬ʱѾԽԽĹӿֳ
Ӽδüͷȥǰ취̾һ㲻ٷɹ
ಣಣಣ
һɷĹ깥ӵ壬ֱӴȥʹ԰涼ǻûġûʲô˺
Żһ𣬡ˣּˣ
Ӵʱɫɷף˫۾ֵĶͻ˳Ϊʱһذ׼Ĳϣ죡
ղŲֶԼ꣬ڴ굱УŰӴ֮ʱ׾ٵ˰ӵ󣬽ذ׼ܵ˰ӵĲ
峹׽סˣƶһ£ҲȡκֶΣʱǺڶ׷ɱʱվ
𣬱ɱңҪǰɱˣд鷳ģɬĺ˵
һŶʲô鷳˵˵պҲ֪Ǽ˵ݡ
ձĳԱǡĳԱҪɱң岻㣬㣡
ֻ˵壬û˵ʲô塣ʲô
ûмʱ֣Ϊ컹ģ˱Ψһϣ˵ձڶ壬˱ѡȡȫձʦΪԱһ֯Ҫ֪ɱңʹ߱ĺǣᱻ׷ɱֱΪֹʵȻУкܶˣûлϣҪˣңǾ壬̺ͬ뿪Ӵ˲鷳ô
¶м˵׳գ
Ż䣬ӵĺֱӸϣţȫһƣӵĻҲȫɢ
쿴һȫŻԼѾΪˣ˵һ˰ˣ˵õɣƷЩҲĸ׷ɱԼȻѾõҪյϢôҲûлŵļֵˣ
ӵȫ·һ飬ûзʲôмֵĶ漴콫ӵȡһˣҫʯû뵽һҲı
ҫʯս˿쵱˼ŻʬóһŶİϣ˼䷨󣬰ӵʬ㿪ʼڻֱһ̲Ѫˮ
һд׵һǲԶĿӣ
ʱĻһƬʬɽȣѾȦһҲǵӱȽϴֻһ˵ûԳٺµɫ
ζ߲ȥʮַŭͣţûãռɳӣһɭ׵ͨϵվ˹
Ӻ޹˼ɵӭսȥһȭÿӳһȭͷǿľôѿһƬɳ
Ҳ֪˶ã󽵣ԻþлûãȻ֣ڲϵĻӶȭͷӦӲϾʱһûز壬ʱŷЩø˺Լ
ģȻǼٵģӰ׷˰˿ĭɫ׺ݵ˵漴ֻߣõĹͲᡣ
ͻȻоһеľƺͣһüû뵽õͦʵҲϵˣһжǻþˣ
أ
һǿȭ˿ӵؿڣһص죬ֱӽ˽ʮ׵ľ룡
Ȼ䣬ؿڰݣ˴ڵѪͣţɫήҡ
ǸõģҲȫһ䣬ģӷʱﲢ˵㡭
ңʲô𣿡ƽ˵
ԣڻ񣬡㡭㲻ɱңҿǡ
ߵߣˣղһͬѾҸɵˣɱһɱɱҲɱ˵һȻûʲô˵ˣҸˣ
ֻһذ״ĿＱٷ˳ûȿӷӦѾǰտ
ֱӽ˲䣬Ӳ˽⵽ʵ
ৣ
ذֱӴ͸ӵǻ̴࣬ʵ˫ۣҲ
ҿӵʱûзκмֵƷ漴ȡͬķʽӵʬ崦ɣһˣ鿡ķȥ
鿡һƬڰĻ߼䣬ܹһЩȥȴ޷Ӧ㲻ܵļߡ
ʱǰһص㣬ͷŲһð˴ĺһ̣ҵˣ
״һü鿡ֵۣպ鿡ʵټǸʮף׾ܽƽ⣬ʱȥˣٺ򶷣ͲôӦˡ
ˣҲûľͻһֻĹ굱Уź鿡ȭȥ
ۿҪ򵽺鿡ı󣬶鿡ûваϲҪˣ
أ
ȭͷں鿡ĺĴɫȻһ䣬ãǼٵģ
ȭ磬鿡λһʧӰ٣ٿΧĻȻûк鿡һ˿ټͻȻֲԶһɫӰǺ鿡ˣ
һôģüͷƵ뵽
183VS鿡
ͻȻ鿡۴ȥ״üͷһ壬ԷûֱӺԼս˼Ҫƽ;
ߣܣûôף
룬ͬʸٴܳ׷Ϯȥۼ鿡ֻʮ׵ľ룬תذ֮ϣֱӽذ׼
鿡ִʱζԼʮֲʮƽٺ콻սܵУһǱڵΣ·ʲôԼͷһʱһذڵĿռУͬǰɫ΢ٻд󾪣տ
ôû뵽Ȼﵽʵܹտˣһ㶼ʮĸֻѵõ˲ţôʹﵽľ磬鿡֪ԼӦĴУͬʱҲı
ۼذ׵ǰ鿡ȫתϵϣȭӭذ״ȥ
ǣ
̼䣬ذױʮԶֱײϣһƬζ
ģǸʲôģôôʵüͷ뵽һɣذ׶Ժ鿡ãд鷳ңѾԷɫһһķֱʱеĸ֣ŷԼϸûʵս͵ķ
Ѿܲôˣذź鿡ٴηӣͬʱµٶȸ죬˺ͶԷһ׼
鿡ͨղŵĽѾ˽⵽ʵ˸Ӳͣۿ񱼡
ʱ۴һ
䣡
۴ͬĲƵģ˴ѺۣʱбƵĿܡ
Ҫڶʱŵذٴ˺鿡ǰ鿡֪ͨˣҲ˲ۣԥתذ׵Ĺذ׾ԼͷػζǲʹѵĴòʱʱϾ˼
ں鿡ǰ龰вʱѾ˽ǰһգذУʩչ̫һԾתذϣź鿡ȥ
ǣ
׺ذײһ𣬷ǿҵײ鿡ֱ۱ķ飬ɼȥҲòȥֱҲ˵ľ
˷ֱվ۵ң˫˫ɫӶԷȫԷ˲ɴС
Ȼ˫Ľ붯ⲽٴչ桭
ǣ
һĽײúڰĿռڲʱֻ𻨡
˿չƣԾȭ޲þȫ޲̾ͽԷɱΣ˫ʵ൱û˵Էֺ
һǿײУ˫˫ٴη뿪ذ׵ֿʼ˲Ŀ²ԡ
鿡ȴһ״ߵСӣҲýսѰ·ȥɣ˵ţٴλȭϮ
췢ԼʱѾ·磬ذ׼ʹĹעʹöѾѺۣȥҪԴҪľǶԷϵǸ̫Ӳˣûа취Ӧԣ
ƺ뵽ʲô΢˫һҧ·ʮּѵľһ㣬һҪȥɣ
ŻȻܳͦϣ˫ַཻʱĶȴһģ
鿡һϲץסˣһȭĿڴ
ȴûз˼ҪӲԷԴһͷһ
أ
鿡ȭͷؿڣ죬漴첻ܿƵһѪں鿡Ļŭ֮ʣ˫ȴĿסԼȭ׵ֱۣζѲ
ɫͺĶź鿡˫ҲѪ˿¶ϲɫţźһ

ź˫˶˫ס鿡ֱǰ߾ܵתذϣʹȫź鿡׵и
ۣ
һת˲ɣ鿡ȭʱûӦѾ
źɺѾһֻѪܵƣ

һߺ鿡ĲҽʹĺͬɱĺԼѪĶƴӲ㶼Ҫðˡ
ҵ֡ҵְ鿡ɵˣΪղֻҪȫһĿڴԲĿܣʵ׵̫ˣȴȫϣûнôȴһֵֻĴֻۣϣ䱦ף
ͬģҲǷնΪľٶղŶսþýֲ£ԽԽʱ뵽ԼϵǼ汳ģȻ֪ܹȫסԷĹʹԼܵһЩƣ֪ʤΨһ취ĿǺ鿡ֻ֣
ˣͦӲԷĹƿס鿡ֱۣѸײڶٶȽ鿡
¶ԷƵһɲǣѾ֪ԼӮˣؿʮʹǲϵѪǲԾķЦ

һĨǣɫ˵ղ㲻˵ҪɱҾվɱ
鿡ڶƴ˼ѨλתֹѪѪҺԶƵš
Ļһ̧ͷ֮ȴǾ֣Ծȥ
ôûɱҵĵˣǺãֵˣ˵Żһ˦еĶƣ˦ֱӽ״ϣȻذףź鿡ȥ
ʱں鿡ǰ·һԵй٣ú鿡ŵϵȥҪɱң֮ǰһжᣬֻҪܹңʲôô㾡ᣡ
첻ΪȻǰÿһ·𶼲̤˺鿡ϣϢĸо
鿡æĿ˵Ҹʮڣңô
һΪ
鿡״ԵҫʯҸһٿҫʯô
ԣĽŲһͣ٣ּǰߣҪ˵ǮƵĺôҲĶʯǾ޴ģܹģѾǺòôˣѾ϶ú鿡л뿪Σյĺϣֵܹģ׻˵Ǯãûʱ򲻻Ǿ£
鿡תʼڵȥһԪˣһûжԿʱҪɱѾΪ
ǾɱԼɫҧأ۾һĿ۵λá
췢аߣһˣӳȥֱΣ
ͻȻͬһͷҹڱٴ˺鿡ڿ˼ƣ߸߾еذס
ͬʱ鿡ɫȻޱȣţҺƴˣ
˵ŻĹȫΧ˴ȥʮֲȶ
ã
аԷҪԱԼƴ״ٺˣγһּԷԷ⣡
鿡Ȼϵ첻ϵĺˣٴκⶼҵģҲù

ĺ鿡;ȴȻı䷽λ۴ȥ
ֱʱŷֶԷ⣬һȻԱըۣƽ󷨣һ룬԰ԱˣԼҲû
뵽ʱɫһһֲõԤУ

184½ִ£
첻ԥٴӿȡź鿡ȥ׭һٵ˺鿡Ľǰ׼ʱȵ
ͬʱ鿡۵λãѾеţɫĶۣıһ
䣡䣡䣡
һı
ţǡءһ
ǿıը֮Уȫƽ⣬֧鿪ʱʧҲ֮һ䣬ɽֵ龰
ʱը𵴺죬ɢôʯĴɣΧľǶѣеĻʢȼҹӳһƬ
챻ըĳʮԶײһŴϲͣؿһʹͷһȣʱһѪɫҲ֮Щס
ʹһĨǵѪȫעź鿡ķȥֺ鿡ѾըѪɣϱ۲кɢһأеѾյý
״ҧؿվΣСձԱȻô󣬻÷ʱҪȻһͬˣ
漴ɢһصʬȥߵһʱʲôпһ¡
ಣ
ǰɫʱƬ̹һȭԵĴϣ̾ϧ˵Ȼûлȫɢĺۼ
ɢĻڵ̣ʱ޷ɢڵ龰ֵܹĻ̺٣ͨһ˽⵽鿡Ա֮ڣֻܵһĴˣûˣ
ղѣ鿡ֻʣ²ȱĻǣʱƲ̫ѵĺɲġ
üͷ¹۲ţζûзֺ鿡ǵӰεҡͷ̾һѾˣϣûüͨ籨ž͸ϽɢɣҪȻҲֻбˮˣ
Ȼ䣬ɫһݣ뵽ߣñңȻĻһɱһ
ΧĻһ£ӵҵöҫʯͰƬҶڣЩս˿֮㷭ɽͷɽȥ߼䣬Щɻһ⣬ڹɱ˸ʲôѵΪɱˣûʲôĿģ߼
ͨҶںͺ鿡չֳʵʮֿ϶ʮˣǺ鿡ɵģǶԷΪʲôôȴô벻ͨ
ɽ㿴˺鿡һ˿Ŵ򿪺淭һİһЩҵļͼƬһֻǮơ
쿴ƬֶļԵķһ飬ûзʲôõϢᵽڻձҵ⼸ձ˷ֱҵְԱ
ߣЩһҪְͨԱˣûʲô£
ļֻ֮ĵ绰ͨѶ¼ʾسµǰһ͵죬иֻźⲿֻͨѶΪƵ
һĥֻͨ롭
Ƭ̹󣬶Էֻ˽ͨ˻ɤô绰ʲô𣿡
һɣѹɤ˵ãǺѣȶˣҴ绰㣬㵽־ưɽǡ
һ䣬ֻдˡཡĹҶ
뵽ԾȻôߣ˭ǣԷ˵ӦǸˣԼʮꡣ
ٴγԲͨ绰ǶԷֻȴѾ˹ػ״̬
ձѵĻľٶѵʲôɸ˵ܣǿܱһеͨʽ˻᲻͹ص¼йأ
ֲ²⣬콫Էֻˣϣú˵ݡ
ֱʱѾˣûóϵκζֱ˳һܴȼתȥ
ص˹ʯϰɣֱڲԱϢңҵµı꣬ŽСŪѡ
СѣЦ˵
СԺĨĨ۾̧ͷʱϣһо󲱾ЩۣûסͽгŲ˵磬ôоԴôأ
ҲûĻصղĪεˣϢһûˣϽǻؼҡ˵ţͽСקȥ
߼䣬СЩ˵εˣܰɣ
ڻܼǵøղŷʲôΪʲôǸ䣿Цʵ
СҡҡԴڸղŵԺлһƬհףˣ磬ղŲ˵ȥ𣬿㣬һЩ˾͸ˣ
һ뵽ܣС˾񣬾첽ʱк˰ɣղŻȥСʱ˼ûӰˣϽؼҰɡ
ʲôûӰˣСɫˬľŽ˵ߣˣҪȻҷǰǴĲɣ
쿴С飬ûжԵЦһ
磬㻹ҵʵʵĺģ
У˰ɣ
صĺԺԺԼķｫսƷóŵ˴ϣһףĿ鼦Сĺҫʯ֮ǰõһʮƬҶڡ
ϲľ׺ͺҫʯ׵ǼʶˣƷһ壬ɱ޴ڽʵսʵãر׿ͨעӴʵʵһѵõƷ
ĿҫʯҲܹ൱ڼµĿ̿ˣʹһ̨ס
Ҷڵͨ϶࣬ҲԵʹá
콫ЩͿĶһ£Ϳʼҫʯ
һСʱҫʯľҲˣ۾ʱȴôҲ˲ڵǸ޵׶ԭҫʯþкܴҫʯЧѾôˣҪѾԽԽѡ
˼Ƭ֮ЩΪҲܼһʱΪˡ
ͨһҹϵҲָҪȫҪһʱ䣬ϸԼ¾Ͳˡ
ʣһҫʯŽ˿Ҫµصʱֻһ¶ģԷҲû˵ʲô飬ֻԼ˼ص㡣

ŵ룬һߵڡ
ʱֳ¶⣬һʮͷƽ棬һʮ⣬һ˫۾ȴ͸ž⣬ʮ
߽¶˵죬Ҹһ£λֺŵĳϡ
һԷǳְλЦݵ˵ǺǣֳϺá
ֳǺǣ찡Ϊÿֺ˫˫
ֳһ΢ЦĿԼҲû⣬¶ʵ¶㣬ʲô£
û¶ػֳ˵¶ģ˲֮Ѿ˶ۣϲ㣬죬ѾΪִˣ

185šᡯ
ֳ˵žʹһȡһļ˹ڲһЩ涨ͱ³̣дְλӦĺô㿴һ£оûʲôǩ֣ŵִˡ
һ£дĹ򣬲ΥȻֳ΢΢һЦ㲻ٶԡ
Ǻǣİɣ֮ǰ¶㶼˵ˣŲƴ֣Χֲ⣬ҿɲҺŶŸɡ
˵꣬㿪ʼźͬһԵͷûǿԹ涨Ҳ˵ҪԼʲôҪøĺôҪŬĽɵλҲǶɵĹס
ִµĺôǷۣº󸶿һķֺ죬ֻǵͼִµļǮм͸߼ִµķֺͷˡ
һΪϲģ˭ͨҪ̽ﵽִµλˣһŲһϢ
ͬбʮܣռ˺ܴıأ㣬Ϊܹ̾ϸ˳̶ȣſɢĹֶκԱ䱸ȴôʵ
ǩֱֺӽͬ˶ԷͬʱֳϽһöƵƽ죬úãԺִ֤µݣֻڹʹá
ͷһۣúľ̵ķƣʰɫԼ֣һֻӥͼŵı־
ʹ컹ЩŪף֪ܲĶ֪˭ĥ͸
ƷŽʱֳϵݹһƬҪԺʲôֱӺϵҪæĻҲԺ֪һҶԼˣһᾡģҪǲĻͽϸɡ
Է˿ӹƬȭһЦǺǣԺٲ鷳ϸˣͣȥĶԣѡط
ĺͷˣ˰ɣһЩҪȥˣ˵һ飬ܿ㣬ҴӭţϣܹΪŶס

Ըв
ֳҡͷûʹġ
ʹʲôְλѯʵ
ģʹЭûκְȨרûи¾һЩˣûκ˼ģʹǴߵģͬûݣ飬ǲҪΪáֳѵ
ҡͷһЦǸһ˰
ֳߺֻʣ¶ʱͳֽʣдһ绰ͺ鿡˵֣ݸ¶
¶㣬Ҳһֻ˭ģǼ˵Ա
¶һۣζЦУץ죬ҵִ´ˡ

һȥ鿡˵ûκη粨ԴˣҲעŷǼձ˵ʧʯһɻ
¶ǱҲϢְͨ취ڲ鵽ֻһС˵ģʱĺѾΪ˿պţԴˣ컹ǰȥ̽һֶԷͲ˵ˡ
鿡ƽʱԱУҲûзκõʼոоص¹ʻϵһЩص飬ǴʱѶϣΨһϣܹǸ绰ˣһܹģڴ룬̫ˡ
ˣҲͲٲ̽£¼ʼٸߣǼձѾԼɵˣҲǶЩ޹ȥĹ˱ˡ
ϳԹһڷ죬ʱ𣬲úźһ˷Ʒ
ɼ״æкƴʦˣ
΢Цƴʦ
ûжԣŶԷЦһ£ȻͶȥһѯʵĿ⣬˼ʣ£
Ʒĵͷ㿪ʼɷ򸾴к
ŸɻĶʵλǡ
ɽ֣ܵƷʦӦ˵ɡ
ԣŸǰһƷǰʮȥƷֵѽƷʦȥݷһˣڼˣ
ƷʦŸ˵Ʒǰֿ˻ܹƷһԣǿ̫ˡ
վΣϣȥɡ˵ŻʹƷԼȥ
⻰ɷ򸾵ûʲôŸʮɻ첽ߵɵԣСʵƴʦʶ
ǹϵѣʱ졣ƽ˵
󡭡ѣƷѣŸͷ˵ţ㽫ͷҧˣôû뵽ǵƴʦȻԼѣϵܲҲûô˼
ŸƬ̣ɫһϲСӻͦ͡
Ʒ䣬˱ֱʵϣôʱˣʲô𣿡
иʢᣬȥȥƷӵ
ˣһΪʲô鷳أ˵˵ʲôʢᣬҪû˼ҿɲȥ
İʦ壬ϲ쿪ʼΪġᡯʱȫʦʦʦˮʦʦ۾ǣѧչȶѵðžٰһΡ
᣿
Ծȵ˵Ȼô¡أȫﶼˣ
Ʒͷ˵ûҪûһʵʸ񣬸ᱻ룬ѾյˣҪһݡ˵ŻͽһݽɫƵݸ졣
һдԼ֣¶ϲɫ˵ʢôҲȥãһȥĴύģôбȶʲô
ȵĻô۳ߵͰЩҪͷͨȶͻӱͬʱҲһֿٽѧϰЧʽһ㶼ҵڵĶ࣬ԣ֣ǣ߷óȵĶһҪΪܼ򵥣еʱ򣬻޽֮⣬û˽⿪
ϴξͳһ٣˭˵࣬˵ʲôĶУҪô˵ǻˣҪô˵ǹʵһˣظѲʹݣڤۣɿһй֣ãŪһЦ
˵˵ԵĿ⣬˭ٰģ
˭ѧЭᣬҲǻԱޣҪΪԱҪͨԻãδи㣬Ǿǲµᣬʦ壬ûȤԣƷȤ˵
ǵÿûкôˣûʲôʵʵĺôҸʲôã
㿴͸Ȼкôˣһʵÿһ춼вͬȼķΪ˵γΪµĽƷһǧ걦ת̣
ת̣
ǧ걦˼ѪҺҲ֮ڣ

186ʢῪʼ
ڶ˵룬Ʒͽַ磬ݳƷ˿þƵꡣ
þƵǾǼƵ֣꣬飬סһ壬ʮ㡣
ʮ¥ʱٴŴʮرˣеװģͷʮ㣬еżӣӽ˶Ѱ٣еĴŵۣ볤üǵõˣһװݺƣ¶׺ݣΪرǻܹŮˡ
ŽΪ͸о˿ȥʱЩ˶һЩͬУǰһȥ໥ʶĶк˵ЦĽš
û߶ãһԲεĴȫڳԲΣ㣬㣬ͷŵ϶дűź֣мһʮֿԲοյأյصϷĸ𽵵ͶӰʩ
λðǰŷź첼һЩֽʺͻͲϯ̨λá
УһӽǧˣǺ
ô࡭
Ʒ˵ŵӴʽʼкܶûأ˴Լһǧңܵ룬һЩˣǲˣȻҲֵģΪÿᶼ飬߰ɣǵλڱ档
߼䣬췢ϯ̨һˣףǲʦ𣡡
ϽᵱѡĲ£ϼһĿϴͨͶӰеɽˮҳǱҲ֪ǲһ˹ʺˣⶼҵ
ƷЩ˼ЦϣڻѧЭͨĻԱ˼ұᶼѾǲˣǲϴȹˣ
˾ˣûʲôģרעоҲ㾫ͨˮ΢㣬Ķһ㣬һյĺȫ棬ѷһҲ޻˵
ľ񾳽ܸ쿪Ц˵漴Ʒ࣬Ƭ֮ͣ½Ųף
춢ԼԼණƵģƷʵôˣ˵ĨĨ
콫Ʒקһ˵Ľ䣬СϣǲҪͻƾ磬ȴסˣ
ʦ޷ԼʹȻƷԼҲ޷ע⣬Сʦ壬㿴ʲô𣿡
ͷصȡ취ľ罫н׶ζ޷鷳ˡ
ʲôƷĽгƽʱоͦҲڳţô
쿪ͨƷ忴˼ۣһҡͷ裬ѹõԪԪǽɫģȴͭɫɫ仯ƣյԪƷ޷ۣ֮һ仰Ժ޷ͻƣ
ԣƷɫһ㶵˵Ĵʵ̫ˣ񵽴ͣͼͼֻϣܹеĵ·ϼڡ
Ȼˣûʲô취ֻҪܹҽ¡
ʱִϵǵĹϵ㲻ö˵Ҳ㣬㲻Ҫż黹û޷صĵزͷҸϴԪ£ܿͻƾˣİɡ
Ʒһ㶣Ÿм˵ôһֱͻƲ˾أʦ壬л̫лˡ
˵ŻĹ߹һѮͷİСɽװ۾ʮ˹ģǰЦ˵ƣ겻ˣղųƺʲôʦ壿
ǳ鴤һ£ͷĶ仹ʹôԶˣӦ䣬Ʒʦ壬λǡ
ƷķӦҲʮѸ٣˹ģʲô䣿ûĿ˶Էһۣ漴һָ죺ʦֶ
ָͷʱƷ˵ϼһǼ˹ģ֮һ
˹ģ
𣿡üͷɻ뵽
˹εҡͷһЦ͵Ϸռ֣֣˹ġ
ԭǼϰ׹Էţ컹û˵ֵ˼
ôһУ˹ʮָ˵˵СӲЩʲôģϷϷ㿪н
Ʒһ¶мƲƲ죬룬ߣҲ˼˵
ڼ˹ĵĺ⣬ЦŸлǺǣУǵʱͼˡ
˵ŻǰУƷͼ˹죬Ĺ۲ˣǴֵлЩ˷ܺڴٵıȶǲܹһЩдһ£
ʱ˼ϤıӰһʱƵ뵽ôˣ
ƷкżȥǰʱЦλû뵽Ƕˣְ
ɪС㣬þò
ЩĺϽúӢŮӿɪա
Ǻǣ죬ҲˣɣûкӱҲŵͷһЦ
ĺһ᲻أȻˣǼˣ
ɪ΢Цã
ɪС㣬㡭ôʵ
廰ѧЭʦģʦǻĵѧܸȤԾ͹
ɪյͷŹƾõʷѧҹҲǳʶ
ǺǣɪСӢռǴʦĳƺţѾ˳Ծˣû뵽ôǫѧ塣ϴΰݷÿɪյʱͺͶԷ̽һռֿɪһʮֳȵŮˣͬʱҲľÿɪһţѧϰκζþˣҲѹ;ͨ˹ԣڵˮƽԷռϸ߳Լֹһ
ʮԶλϣ쿴˹ϿѺãϴ磬ⲻС𣬹ֲϴ౻ˣԭװġһ˵
ߣû뵽СӾȻܹϿĺʱüͷЩ˲ʿ𡣡
ûǼƬһСӺǼʶǡ
ûж˵ʲô΢˫ۿ졣
ͼţоעԼ̧ͷһһ۾Ϳϣ
ԷƵĿ⣬һȥӼ룬ƿĿ⡣
תĺ˵λţǰ棬ҹȥˡ
ת뿪ʱ˵죬˼ǰǸĴʦģʹǰҲаɡ
ĺӻǰ涼бź֣й

ɻ뵽漴ӿｫɫ˳ҵбź֣ǲǹ
ĺϽöʱȻˣ뵽ôйҷҵͷĴʦܵõ
죬ôйģĺʵ
첻Ե˵ƷʦҪģôˣ
ƷĺԳԾתһ룬ǲ԰죬֪ܲѧЭ۹˭ɻ᳤Ը¾ģʹƴʦҲҪ
⻰ҲЩֹˣѵƷӺܴ󣬻ǡˣ
ˣأȻˣͰλ¾ˡ룬᳡˴Ὺʼ
˵ˣῪʼˣҸùȥˡһ仰Ϳ첽˵һţƷλ
죬ղǼѣƷʵ
ûػƷһߵļ˹ĵɴ۾ʲôŵƵģָ̧˵ʲô
죬ôˣ˹һһէģƷü
˹ԣһ˷ܵ˵ԭԭ㣡
оЩĪʱһʮŮЦĿڵã״ʦǼʤ

187²ֱƴ
ԼͶԷʶܹڵһŵĶҵڵ̳ȻԼ״ʦʲôɻ뵽漴ѯʵλ㣬ǰʶɣô״ʦŪ˰ɣ
Ůӳ磬ںò毺ã˫۾ɢһֳŮ˵֮У΢΢һЦ˵һЩţǰһʱ˲͵컻ķʽɹʮ꣬Ӧþ״ʦ㡭ûɣ
Ȼ֪ᱻ֪û뵽ĵͦ죬ղż˹ĵı֣ټŮӵ˵ǶѾ֪ˡ
Ŷô֪ģ̽ʵ
ǵѸҵģ޵ķΧڴɵķˣҲĸ׵в˿ˣͻȻѣԪת䣬ټκ״͸о״ʦΪˡŮӵ۾ֱ죬ƺҪĿ͸Ƶġ
쵭һЦǺǣɺϰˡӦһ䣬ѯʵ֪ǡ
ҽкֵ֮һᡣ
ǺǣҪ֮ôڵһţתͷƷСԱǸŮʶ𣿡
ƷҲû룬ʶп½Ĵʦɡ
ʱ˹һЦݵĶϵܣ֮ǰ˵񣬻Ҫ֣ˣδ֮ҾԷʱһͬ̽̽ѧ⡣
ղŮӵĶԻƷҲˣҲ˽⵽˹ĵ̬Ϊʲôת֮ˣ޷ֶ֪Σ˹ʱмһʱĿ첼ӾãʽѧᣬʢԪͳǿʵҪȻ·һʹ֪˹Ҳûܳɹ
˹ʮеĳƺԼϵܣЦУǳʱǽһ¡
ԣ˹ֿ˻û뵽ȻôˬʹӦˣãá
˹̽ԴԼǰˣƷﲻİһߣøƨ˵Ҳ󷨵ˮƽߣ
ôҵʵר󷨣Ѿһ¥ˣǱԱԣ
ƷӦľǸ󷨰׳գװ⣬˰㣬Ҫ˵ȲԣҲ㣬ҪǱ󷨣ܴһٸأ
˹ͺˬãϼһȻô˵ңߣȾͱȣ㰡ƣ
ͷͬСƵĶ죬һ֣˵Ĺϵܺã˵ܹô޹˼ɣҪһʮͷкϷˡ
ͷڼعͷʱֺĿǰĹۿţûһԷľ
ͨ
ৣ
ͨ㿴Ķź۲ԽüͷķҲԽˣôأû״
Ȼȴƴһ۾ô£ҪչȫˣѵҲʹͨ
Ȼתͷȫ޹˼ɵĶţһ࣬һ۾뿴Էľ˭޷ʲô
Ƭ̹ʮĬһЦ쿪ڵһ˰С
Ǻǣ״ʦˣʮ־ˣҾȻȻһ㣬Ҳˣͳƺɡ˵Żʱ򣬺뵽ûпͨҪôˡ
˻Ī˼Ŀһ㲻ٶԡ
תͷϯ̨λãʲôˣ
ʱԱĶˣϯ̨λҲÿ϶дŸԵ֣ʱӻ᳡ڴ곤ߣֱѧЭϯϯͥͺ͡
ѮȴͬʮƵģ׵ͷͦΣͫͷװ
ͥеģɫ΢죬ʮ࣬źɫ֪ĻΪ˭ǷǮأ־˽
̬΢֣һЦ⣬ϲУһӣ߹ʱһ·֣ͷǹ˻᳤ȺкܸߣһԵ
ϯ̨ŻͲ˵λѧǣһȵᣬٰĿ໥ѧϰͨޣϣλܹޱչָʵȡкõı֣δὫʦĳƺţǼڲᣬ轱£һѡһΪѧЭĲ£ѧЭĸ߲Ա⣬δɼͻ߻ԱƺţǰʮӦĽ
˵һĴ̣ȶһ漰ֱǲ֣ߣԣռǺÿ˿ɸԼسĿÿһĿһھҪΪµĻȴҪȫλ˲ţڶĿкڶԱӱſԣҲ˵ھܻΪ£ھܰ϶ĳΪ£ϽѧЭ᳤֮ǧ걦ת̣
һ䣬᳡һƬӣ˶ѾĦȭˡ
˵ȶڽУѧϾ磬ˣϻҾͲ˵ˣʽʼȶһ֣
ŻеңյϷĸͶӰʩ泯ĸʹ˶ܹ壬漴ӻóһƬһ£¾ͶӰȥ
һü֣ᰡ
ʲôµְλʹʦžûϣǶǧ걦תȴģҪڶֺͺüĿʤзֹоЩֺͲڻûѧռʱ϶ҲͨߺĿΪаյġ
ڿҪھѶЩаţЩԼͨͲĿϣòҪͬһ˶ùھϣ
ͷһƷҲһԾԾԵɫ֪ˣƷҲڲµְλȡһͨƷԼ𰸣ȡ׵ķʽùھ뷨
֣֣治ð찡ͷǸ߹һЩֵķǶǺŪ˵ģʹ뵽ʱҡͷһЦСʱͷ̯˵Ļ棬ͷĲַʽ⣬ÿζܰ˺Ūһһ㶵ġ
вٹԱڳ˷ֽźǦʣһͷϣ½ƬͶӰ֮󣬱ͶϾͳһΣ
Ļٴ𣺡һͨ϶˵ľϢԽϸʤļҲԽʱʮӣдˣһ䣬òҪףȻĻϷԲŹѧİ࣬ڼʱʼ
Ħ°Ͷƣ֣ȫܹͬͨʵ˽⵽˵ϢʱȥȻû±ʣһͷƷͼ˹ĶĿбӵдȴͬ˰ıĿУûв˼
һҡͷۿʱ䲻ˣһĴȣͷҲֻķʽˣܲܽ׾ɣ
Σĸ𣬶ʮ˻ʮ꣬˻Ůˣˣһ°ɣˣְҵأôغǮɣ˾ϰ壿ԣͷ˵ＫطְҵؤУɣؤˣʲô˻ˣѡѶȸߵİɣһĸأؤĻӦǸ¶߸ĸ֮ģôˣӦýڰɡǸ¶ĸڣ
е˼һ£ֽдΣʮ꣬¶ؤĸڣʮֿ
һԼдݣ찵һЦãˣ
ǩֽۺúһĿ˹ԱС

188ν
дϣ֣̾йԱǰȡֽţҲ˱źˮͷۼһʮӵʱѵ˿ٵĻʣֱȨԱеֽռϽϯ̨ЩѧЭĸ߲Ǳ㿪ʼٵ
ϣղ˵֣ôģѯʵ
֪ģҲУҲֻƾŸодģΣ֮нľˮУΨȱȱ˥ȴ˿ָأƫԣӦǸˣʣµľҺдˣԼдĽΪͳһЩźá
ɴ۾ƫڻĲ뵽ɶ˰ɣƷȻУǲ˵ЩԼд
Ʒ˵һͱ˹ĵĸ첲ϼһôдģԼĲˮƽҲûʲôףҪѯʼ˹ģ˹ĵרǲԺͷˮȻһ㣬ҪƷЩ
дĺ࣬ҲǽΪͳڴ˵ְҵҺжϣҸҶ϶һ㣬ѾˡղƷ˵˹Ҳˣûж˵ʲôֻǲһ¡
ŶΪʲôô϶Ʒʵ
Σ֮ˡ˹ĵ˵
Ʒ춼ͷе˼ţԼо棬Ʒͼ˹˵ĽͣͿ϶ԼɶԵĳɷֺܴ
Ʒʵˣôдģ
ңҸͲᣬдġתͷԺЦԼ᲻ȫɶˣʱĺٺһЦ
˸ƵģƵû°ɣ
ٺ٣û£û¡뵽ʲôѯʵղôдֻҪддҪεĻܵõƷ뷨ʮֺϺһѧԵʱĿ⣬ֻҪ׾кܴĵ÷ϣ
ȷʵ֣дҲûãֻǿ֣ûв뷨΢Ц
˻شҲ֪˵ʲôˣԷĴŴˣͲʦ֮ġ
ְҵǡ̽
ӿȡһƬ죬ҵƬҪĻչ˽һ¡
ӹƬȻжҹܻᶭ³
ľګ̧ͷʱһգ۵С¸㣬ŵġ
ȫ١ţ
첻ԾĶһ£ͷˣҲ벻ͨ⡭Ůô
ͷǿһЦǺǣһһתһ룬Բô򵥣Էܵģټ֮ǰ̽Ϊְҵڴˡ
ԽԽ͸һմǺ쳾Ƶġ
ʱȥϯ̨ѧЭĸ߲Ѿֽϵϡ
ɺԵ˵ôûӽ𰸵ģ
ҡͷһЦЩд󲿷˶ǺдģдʲôĶУҪô˵Ǹʮ̫̫Ҫô˵ǸʮŮˣ˵ǸˣֱǺ˵˵һʮ׼ȷѾεʸȫϱ׼
һеĿΪģûʮľ߶ǿ֮˺ᾫ裬ϰֵ̯ĻףνϿ¿ôȫûкۼѭֻһźԱ죬ͨ׾ƱаԣͿŵ
ɺЦߵҲ࣬мЩĺͳǿͨ۶ϻҪø᳤ͻ᳤ᡣ
Щ½õķϱ׼Ĵһһݣ˼λ᳤С
᳤ͽֽһŵķţЦƷͼ˹˵Ĵ𰸿ǲˣǸиĳպøϲ̴ˣǺǡ
һŵʱ򣬾ף
ôˣ᳤ѯʵ
ûʲôû뵽Ҳˡһ˵һֽ߽Ž
һҲʮֵĲ죬ʱͷ͵˲ų
ʱ᳤ֽֽͥ˹˶ˣ᳤㿴ɡ
ӹ˵⼸˵Ĵ𰸶׼ȷǲаλôֽ̯ϡ
λ᳤һĴʱüͷͥ˵Ϊ˵ֺѲû뵽˶ʮ׼ȷǲð찡
ӦҪ˵һͶھ֮ľŻӼң
ͥͬĵͷһЦҲд⣬УǾôˣ˶ΪھɣҲҪúõβģҲô¡
Զϯ̨ļ᳤ڽ֣̽һüȻѡ˼ھ
õĹ۲ֶβ棬ͨͣⶼڹ۲ģȻﲻ¯ĵزǼ򵥵ĶԻѾܹˡ
˹һ԰Ե⣬Ҳаɣ
ƷӦô˵ҲϷ
Ҳ۲쵽׷׳ԣǣȫвܹ͵ˣ׷װϲţڼھл᲻Լ
ɤӣŻͲλڲֵĽѾˣ
һ䣬ӵ˵ʱ
˲űƣǸͨݴʮ׼ȷ־˽ǲֱԵĹھǷֱǡ

ϣ
С죡
Լ֣쳹׵ɵˣ
ôôˣʱֱϷнƱһеĸоôͻȻôɺϡ
Ʒֱеĸоղʹ죬֪ȫǺдģͨղŵ˵ͱϣܹû˵ٻ˿ھоȻ죬ʮֵţӦʱ¶˿Цõı顣
ʦ尡ʦ壬㱾Ǹ漣Ʒ￴ʱ
ԶԼʱɫһϲһͬǰӿڵϲ˼䣬ʱ֣˶¶˲ı顣
ɻСӾȻôû
üͷıӰһԲֱʱŷǸлҪĸ֣һصĹֵˮƽȻôǿ
һߣĺʱϲ죬ǺǣȻǹھû뵽ɽ¶ˮģͦ𡣡
ǰһû˵ֺһְӱӦ
ĺҲд˴𰸽ȥ֪ϣҲÿϧҡͷһЦǺǣֲܹյҿβòֵĹھѧµְҲϣҲǶֶ֪ΣǻĿԴɡ
ɪ΢ЦĿ죬΢΢ͷȻ˽ʵʵĸоܲ򵥣Ҳϣıȶ
ˣھѡѾѡλ̳βֵİɣ죬˵˵ɣᣬҺܺ棬ôͨ˵֣ģ¶΢Ц͵ζѯʵ
ȻԼûлعһ˵ˡ
ƷĻһҪˣô˵
죬ϣѣ죬졭
ʲô£عʵ
ƷЦã᳤ȫ˵˵βǸ˵ģ
ŶЦӦһŷӦʲʲô

189¿߱ƴ
ʱע⵽᳡˵ĿⶼԼעӶ˽һԥվΣɤװģʵģΣ֮нľˮУΨȱȱ˥ȴ˿ָأƫԡ
Ʒͼ˹һţһ㶣ȻǿЦûЦֲֻ©ĽƷղ˵Ļ˵˳ȫͶȡɵ
˹ĿʱаһﻹǸ˲ŰⶼУ
Ʒͷͨ죬Ц뵽ʦ壬ֲ߰ղôģԭ׼
ԱߵһЦ죬ĵСӵķӦͦ졣
Щ֪ģĻ¶˴ΪͺɫһͲû뵽ֵĹôνпܰ
ҲмͷвˬģǾϣüͷıӰǳ鴤ûţ̵ģСҪٶ˵һ͸ðҪ˵Ķ˵ˣ
ϵ뷨ȫ෴˵˵ŻˣҪһ治ͷڵǣȫԼɵģȻ˶ˣЩʲôˣǶҵڵٮٮߣһЩǴʦܰЩ˶סгɾ͸ʮ㣬ٿȫѻȸԼ˵ʱ͵Ŀ⣬ϲ
˽˥ְҵӦǸؤһǸ¶֮ԽأͿԿǸˣҹƴ˵ڶʮң˶൫飬˵ڣֻѾˣֿͨԿ˵һʮֿ
ЩǸղдֽϵݣҪǲԵĻҲѡھˣԥĽЩ˵˳
оȷʵûʲô˵ˣɫıȭһܵλҲĽ½˵Ķ˵ˣ޷ҽһвָ֮Ϥ̣ܽ
䣬һӵ
ã˵ĺã
˵̫ˣԭôû뵽أ
һϯéٿˣ
˷ʱкõ׷׶ţر˵ǣ˶оǫ飬ˡ
ʱϯ̨Ļ𣺡ãǺ֮㣬죬ֹھͷȫ
ϯ̨΢Цֺ󣬱ͬʱƷЦĴָߣʵǸߣ
ҲӲͦݣƷЦҲǳһЦֺ΢ЦĿԼͷʾǺǣЦЦ
һͷϲòֹھͷΣʵȫԵá
ž֮ŴʦҷĹ۵ɣ
ڵһŵλãǸʮͷأ޳ĵطһҡͷȫͬ״ʦĹ۵㣬Ȼ״ʦѾ˵˵ĺϸˣҲûʲô˵ˡһֺ
˵ãΪҽ˵һ°ɡ
ղŵķͷˣ˵̫꾡ʹ˵ЩʲôҲ˵ˡҧվʮֲˬĿ죬Ȼϯ̨˵޻˵
ֱͨ
״һüҲûԣܱߵ˵˼䣬ſڵһԲѾеڶԡߣ
ԣһ̣ڵԼֵˣ
һ´ȡһƬͶӰȥûãͶӰϾʮʾһʮֹɽ
ָ̧ͼƬ뿴ͼƬҹƫԶһɽԴηʮɽʮ壬θߵͲһݺύʮ̾ڴˣֱ֮֮֮ؽΪޣײƲһҪôľǣҳɽò֮أȷѨλãʱʮӣڿʼ
һ˵ʼ᳡ڽŵնʱڳڶԱͨߣҲǷˮ֮ҶԹھͷ֮ҵڶʢȡùھͷǵλǮƶԴԴϵӿ
˿˼ͼƬͿʼ¶ϲɫдΪѰѨ˵ֱСһͼƬɽԣ׾ͽһЩҳѨλϣһǰһ̶
ûмڶʣĿתעͼƬϵɽ
Ʒͼ˹Ҳˣ˵Ŀˮƽ£ٵɨͼƬĬ̽ÿһѨλá
Ȼͬһ˼ͼƬ㲻ٶƣµ¿Ż᳡е
ʱȥۿʮѹƷͼ˹д¶Цݣʤȯһ㡣
쵽ʮ֮ȻûжʣǱĿС
״ƣûзֳźżһ̩Ȼ֮飬˵Ϊرһ
ղһ־ɵģɻذɣЦš
쿴ƱĿʵѾһʱգĽ¾Щ׳ɽ
ЩɽͨڤԺջûģ˿̣ûĿռУף
һˣɽ֮ϣµɽòͬһ㣬Сʮಽꡣ
٣ָ̧㣬νָ㽭ɽ㣬һշΧǰ
һ

ʮ
ûãʮѨǰ·ǻһƮš
ָͣ㣬ǰϵţﵽʮӦѨҲҲˡ
ǳڽǼһ飬ûκ©ĵͷһʮûдǱʮһѨλҲӦҳˡ
ǱһǱܹΪҪɣµϴһķˮֵȴСģʹѰһĵطҲԼӲˡ
ķˮֵǱǵнҪΪͷѰʮѣͨķˮʦҲܹ̽ҪѨɹʮѡ
֮٣ǧ꣬ĵ۾Ѱ˶֮أΪȥǽڻ죬ɽ棬ѰǼѣַֽ֮غ֮أɵ٣ϡУҲףҵ
ԺڤЩ˼΢䣬һȫԭڤ룬۾ʱͻȻָо·ʲôҪĶ©ˣ
ô£ѨȫҳˣûôԤУ
е˼ͨڤٴνɽòСв̽Ȼ䣬˫۲Ȼǽ

190ܣ
ɽòС֮һķ֣֮Уɽİ֮Ǳһͷ涫β֮γΣͷͷԾ֮ơ
ɽʯͲϸխȴȫգ˺ѷִ˴ߣͨһᴩٹĴȻ̺ƴ󣬵ʢһգõġ
צΪצΪ𣬴պצСɽɣʮպÿɻۣ֮ϣʮɽϵڶ
˴ɿΪأ
صô͸ˣǸõطѨأҵʱ򣬾ȻûзѨӰ
ô£ѨʱȥܳʱˣҲ군ˣʱ쿪ʼżٻζزңԽҲԽż
ʱ᳡в˶ѾдõĴ𰸽˳ȥƷͼ˹Ҳˣǿ۾üͷʱ򣬶ֹ컹ûжʣۿʱ仹߷ӾͽˣҲ˰ɣ
ƣôˣǲǲ῰߰ղŵĲ֣˹Ϊͬ῰ߣǿڤ˼飬˺
Ʒһҡͷû˵ⷽ⣬Ϊ῰ߣ״ﵽʲôˮƽҲҿһЩ벻ͨ⡣
ܿ˵ţҲûˣҲֻϣܹװɡ
״ʱһתʲôƵģɷۣ
ৣ
ͨ󣬱Ķͷ˹ȥƬ֮üͷһȻˣо֮ʱͷһײĽߣʱסˣɫͨ
ͬХ㲨ţܹɫͨˣûмڵ伮мأһЩ˵еʹҲ޼ʱˣû뵽ˣ
һͨʱ϶̣ûлΪΣ֮ǰҵĹ۲죬ͲѷȫӳͨȫôῪͨأôᣬͷҲడǹˣɻҡҡͷ
ͻȻ۾˺΢Ц㣬ҲǺǡ
һ仰㲻ԥĿֽдڸղŵǧѰ֮ڷ˸Դڣ۾ʱȻоһɷ˼ԼǺķתͨһգ˺ͬԼһӵͨʲô͵ģһȫ˽⣬Բ֪
һĹͽԼ֪ĴдˣʱѵҲֽ֮ŵú󣬽˹Ա
˿ֻ뵽˺ͷֻɫ۾ʮֹ죬·ܹ˻һ㣬¡
ɫģɫĹ⣬Լȫ̫ͬˣʲôͨŮˡһ㰡Ƶ뵽
Ů˴˽ģҲͲٶ˵ʲôòҪǶԷҲϣԷҪԼ
ûжٽĺͷһ̹Ȼ飬Щͨ⣬ûнκ·ϣȻϾµҹղŵûзһ
죬ʲôأЩƷʵ
Ŷûʲôһתʵˣôдģ
ԣƷ¶Цݣ˹ϲõĽԴ˹廰ҸղźѾ۹ˣôɽ֮йʮǱʮһ
˿ĵɫüǶôдģ
ӣƷͼ˹Ϊ֪ԼдˣأƷﰲοղǼʮңѰ٣дһҲҺϼдĶʮҲܱ֤ǾǶԵġ
΢΢ͷǻǴˡҲο˵ʵҲûʲôȷʵԷ֣ддɣҪ̫⡣
Ʒͼ˹ûзӦΪҰοأ˹Ŀ佱Ǻǣ״ʦ״ʦػɡ
˹ĺ׽Ʒߵһȥû鲻𣬸ʵţĶ㣡
㡭
ʲô㣬ϴˣҪҴǰɣ
ߣãƽϣ
һߣϯ̨
λһſֽϵݣһ͹˵˴ûдﵽ׼Ĵ𰸡
½еֽſ֮ҡͷȻûһȷġ
ôǱ߶ϸ񣿡ʵ
ֻһдʮиѨȴҴˣϧǱôˣ
һȫȷģƷдģͻ᳤гĴһģһϼһ￰ˮƽܸߣҪϴˣϹèҵѨھˣ
˵ƴʦΪµĿԺܴϣȫҪλɡ˵󣬶Եһʵ£Ǳôˡ
»صֻһǼ˹ģʮѨȫλ׼ȷҲֻܺƷһߵˡ֪ﻹ˭Ĵ𣿡
ºһͬʵ˭ģ
Ǹѧ˵ˡ죬Ĵʮر𣬾ȻдʮѨҿǸЩǣǿһ᳤ĵı׼ʮû
üô£ôдʮˣɽòҸղſˣҲһ飬ҳֻʮ
ûҸղҲһ飬Ҳʮôдģ
ִҪ˵ʲôʱ򣬸᳤˵λҪˣѷϱ׼Ĵ𰸶ݹɡ
̽ϱ׼Ĵ𰸴ݵ˺͵УͿ˼ۣ޳һʣŽ˻᳤
ͥռһеĴ𰸣Ҳŷϱ׼Ľ
󣬶λ᳤˵һϱЩ覴ãȥ󣬻ʣεĿ߱ԣֵóھˣ
ЦãкãڽıУŸʣرǼϼһһ뿴Ƕһ
ͥɫǾͰջ᳤˼ɡ
Զ۲켸᳤̸־Ȼвеü뵽ɣȻ˷˽ҵˣѨص̫ˣⶼҵи˰
Ʒͼ˹ĹһЦ˹ĵƣһǹˣһصĲԣ䶨ˣ
ߣεĿ̫߱ˣˣڼ˹ĲԵʵƷǷģ˲ûжԼ˹ĵ˵з
ŵϴʱҲ¶˵ɫԼÿߵĹھʮþȣȻǲУһȡòֺͿߵĹھҲʤգߣСӲٺҲ˰ɣ
ʱŻͲ˵ˣλѾȵòͷˣҾ͹ùھ֣˲йھǷֱǡ
Ʒ
Ʒ֣쳹ˣʲô
˹ģ
ڴԼֱʱ˵
ϣ
ʱɫһݣüͷ壬ЩϼһǶûҳɣ
󣬳浱һƬùھΪҽһ°ɣϣᣬ˵ɣ
ʮϲãղű˷ͷȥ¶ϲɫվΣһʮְһܣ˵ʱһᴩȫ𡭡
ȵȣ

191һˣ
᳡˶쿴վΣܶ˶ԣҲ֪Ҫʲô
ʱΪεҪϣĿĿվſҪĴ˵˵֮ʱͻȻðһܴ˵ܲˬĶıӰмһ
ϯ̨Э߲ǶɻĶ죬ĶͬѰЩ㿪ѯʵǶԿ߱ԵĽ飿
Ŀٻصкܴ飬Ҿùھˣ
ԣ᳡һƬ׷
ƷﻹһЩ֪첻޶˳ۣ˹üͷһ壬ҡͷһЦû¡
ȴˣò׵Ŀ߹ھͷΣȻһëͷСֱԴˣɫĺ㲻Ҫ˵˵Э߲һһѡϸĵóĽô
浱Ҳв˷ɣҲ˱ſϷ̬ڴġ
һƬӣԵҾСЩˣ˵Ǳ໥໥ĿĶеģĳ֣Ҳܺ޸ݵ죬㵽ʲô˵߱Եˣ
ûֱӻظǷʵ᳤һ⣬ͼƬϵɽòһж
һüصʮ
ʹ̽ʮᶨ˵
ʲôʮ
Ʒͼ˹Ҳ¶˲ɫôû뵽˵Ļղ˾Ѿ۹ˣ֤ʮɣô˵ʲô
˹ûжĻֻΪжʧˣƷȴأĿӱͶϵͼƬٴβ
ʮôӲ˵ʮˣǶһģ϶ԼĿˮƽΪЩʦ鿴֤óĽôʮһ˵Ϊм
챾ˣղŶԷ˵ûᣬԼû˵꣬ԷͽӣʮֲˬǿӲӦٵһˣ
㡭ϼڴ֮ͥԼѿеߣǿŷϯ̨˵᳤һ᳡򣬲ѧЭͻ᳤Ĵ𰸣˲λͬзûаѧЭʵӦð᳡
ûж˵ʲô̬Ŀϯ̨ȴ᳤Ĵ𸴣ҪǰԼ᳡߾ˣ˵Э᲻ֵü룬Ĵǲֵò룡
ֻҪԼ˵ڣЩ˶֪еʧǣ
ûжķӦһЦˣѻ˵꣬ҲʲôҲ˵죬鿴Ľ˵ɡ
ͷҲ֪ѡ˭ģ᳤ûпؼ
ˣ˿϶Ĵ𸴡
ԣ˸ɻˣʲôһ
ô£
԰Ȼ᳤ˣô˵ֻʮأ
˵ѾᴩɽòĽѨ
ԭͷ˽ûҳѨڣ뵽ʱֱ˵Ѩҵˣ
ʱը˹
˵н֣Ѿ˹ˣûе˷ӦʱȻ˵ҳ˽Ѩ᳡һӷˡ
ʲôҵѨʱƲסԾ˵
Ѿ֪ȷʵһڣǲ֪ѨʻʱžȴĻظ
ɵɵվţ·Ϊ˿һӣһҧţģСҴˣҪȻھͷûˣͷˡ
ڴĿУ˵ãҾ׳ˣ뿴ͶϵͼƬɶɽУӳһĳˣͷλһ͵أֱۿȥǷյģ·ɽкһϸխĺȷʵѷֺжĲ죬͵ɽ岢ͼƬϳ˺˷ֵķ϶ʵĻӦһȻγɵɽӣݹңγһᴩĴͽ
ʱéٿȷʵ˵һ˷ֵĽ
ⶼҳ
˭˵أһ˶һɽ˭ע⵽尡ɽݵĵط
ֲôͱ뵽˵һŵλã˼ʵ
ΧȺСۣϵɫ࣬ͷۣһʮֲĵɫ
һߣ˽ʵǹˣô˭ûҳҳأ
ӱЦͲҪ˵ƽʱѧϰѧϰˮ֪ʶǲѧˡ
ĺЦǺǣѰһˮʦ̽鲻ҳֱһٳ飬ҿ벻ඣǿô˵Ѩڰɣǹؼ
춢ͼƬ˵ѾȷˣѨѰ㣬Ҳܷѽ⣬ջǱҵˣڡͼƬϷɽɽʮأ
һϯ˵ٴ˲ʲôô
ǰǿʮﰡ
԰ôѨλأ˰ɣ
˵ĵطȥʱüͷЭ߲ҲˣҪһеľ
ƷʼնͼƬƣ۾ƶһ£˹ı߿ҡͷô벻Ѩ
ϼ״ȴ¶ϲɫһƳԵһϯѰѨĳʶ˰ɣճѨĸ໥ãγ֮أָĵطʮأô˵ѨҴˣ
ûĿ˶Էһۣ׳գ
Ȼ󣬵ǻ᳡лвˣ¶˺ЦɫϵӹҲסˣɫһݣ˵ʲôʱĻ𣺡ѨڣǴ۽簡
᳤ͺ񿴳ʲôǲ죬һЦԭˣֲôҶûҳء
ͥͼƬͷ˵ȫȷ
Ʒ˿ҲʲôһЦʦ廹Ǹ˰
ʱ˹ĺ񿴳ƷʲôƷʵƣ㿴ˣ
Ʒͷ˵ˣʵؼͷڵ

˹Կٲ鿴ˣ˼Ƭ̺¶ϲɫ˵ⶼ֣ˣ
ϲԣԥͼƬ鿴ôͼƬϽǵɽλúѨʲôϵԽԽ˿żţôô£

192
ʱ᳡ϣ̽Ѩ֮Ĺ״Ц˵ȻҶЩɻ죬͸һ°ɡ
һ䣬ƽ
һָͼƬղ˵ˣĲһϸխĺ˳źϿ𽥱ֱͨɽλãʾͷͷԾ֮ƣ׶ɽڣӦͨ൱ڽѨ
Ҳɻˣֻǵ߱Ѩض׼ȷ̽鵽Ѩľλãôؼģ룬ͷǴأмһϸխĺÿ̫߹ңʲô󣿡
䣡
ǲĵһ뷨ַ̫Ĳ⣡
˵ʱд󲿷˶¶ԭ˵ɫٲʽϲͷӳûлعζ
˵ͷĸɽ̫ϣΪؽΪյĹϵ̫γɲ⣬ͬĺһɽγѨ˫ͨΨһĳ֮ͨѨۺʵʶǳġҲһ£ÿʮ㵽㣬̫ǿʱĲἯӳڸɽɽλãԣұ϶Ѩ
ˣ˵Ҷ˵ˣﲻԵĻλָ
Ȼ䣬᳡һƬ׶
žžžžžž
˷׷ʾͺ;֮⣬ʱȥԽԽ᳤࣬ЦݵƣŵľһѧЭĸ᳤£һĹ򣬼˶վˣԲɢȥ
벻ˣҪôˣͻܵΧ˵ıӣпܻᱻȺŹ֮
ʱͬŵһƬĬʮֳ羴ĿУܵڶ˷þòɢ
صķͷˣһʢչ¶â˵Ĳˮƽ˵һԣԿƴʦĳƺˣĺ˵
Ц˼춼ˣôû
ûñȣûñȰûѧЭĸ߲Ƕûв鿴𣬸οˣҼһ۵ʱ͸оԶǳˣһСˣû뵽Ȼصôĺҡҡͷص
ôͷȽôҲǺúõĴһ١ӱʱЦԵ
ͬ⣡
Ҳͬ⣬
ɪյһЦ˵Ŀˮƽȷʵ
챣ſЦ⣬ȭһܲϵĹ֣ʾ˵ĸлȻЩϲǽ֮òֹھֱԺԲƣӦ˵ɾ͸вΪ֪ԼűûеĶǾıߡ˵õı˵Լﵽĸ߶ȣֻԼ˰ˣõ˱ˣʼոԼּģһƾԼŬõģʸȻ¡
һ̧ʾͣྲ˵ڿ߱ԵĽҶû˰ɣ
һȴ˳˵ô˴Ŀ߹ھ죡תͷ˵죬㻹ûʲôҪ˵ģ
ûʲôҪ˵ˡ̻Ӧ
ЦŵͷʱˣѾΪλ׼֮ͣԵƵķϢһ£ߵֳĥһʱ䣬вԵıԣˣžƵԱȥɡ
漴ɢȥһؿ
״ʦҵƬҵĵ绰ԺʱȥԭУңһúõд㡣һ˵
״ʦҵƬڽҲСҪȥˣ͸Ҵ绰һŵ۵˵
״ʦҵƬ
״ʦҵĵ绰
ӻ᳡ߵеƬѾһСˣһʮţб鼰ϺǸְҵԱ
ʵòȫ£ӦʱһǰȥݷãȻ˵Ķǿ֮ʣۼԼ˵˿뵽ҲδǼɵ鰡
״ʦ˼ô˸Ƭôûжٸ˵˼Ȥ
ǰ״ʦӦø˲Ŷ԰ǽԣԺӦأǵĵ绰ѾˣͲƬ˰ӱЦԵ
ҿǰɣһʦͷۣôһУҸŤλ㣬ǾҰɡ챧ȭĵ
״Χ˶һЦ
Ʒͼ˹Ӧ϶࣬кܶѣǱȥ˱𴦣Ͻãĺɪһѡʳ
ڵѾԱٹˣͨṩҲʳǶһЩζջʱҲǺǰȣٳԺܶ࣬Ƿ׷ѡʳҲñע⣬Ҳ˼򵥵ʳ
ͷ֮ʣֿɪһۿûѡʳ˼ɪС㣬ĶҲѡһЩɡ
ɪҡҡͷҲڻԶ
ⶼʮˡ
һü˵ǲĻʳԲߣҪʲôòĹԱһݡ
ɪЦҡͷˣƽʱԵľͺ٣ĲѡɣҵǱû˵Ĳǡ˵תȥ
ƵĶϽʵʦû°ɣҪǲԶıԹȥˣ֪ʲôʱɢء
û£ʦҪԵĻͳˡ
ԣĲɡ
ϽøղûһȰ˼˲Ϊ˵оЩ̫Ծ漴ſɪտȥֿɪźλùš
ղžʹǸŮˣֿȥˣѵҲоǸкŮ˺ر𣿡
ɪƽʱĻ٣ҲûзʲôرĵطռǺǿ֤ʵоһʲô֣
룬첽ſɪȥŲ˿ɪյĶ棬ֱԵɪС㣬ҼǿǸŮˣܺûʲôرķ֣
ɪʮòĻص߿ˣȻֱңʮڲͬҲûзʲô˲źĹ
΢΢ͷ㲻ٶԣתͷźķ˹ȥʱһ㶣ֺԼ΢ЦҴλ˹
Ƭ̺󣬺˽ǰͿɪһλ˭ʶģһͬɣ
ǿһЦǺǣ㣬ҸղŻкأȻӭˡ
ɪ΢Цӭ
ͷʾ󣬿죬û˼ٸɻ󣬵ͷɪյʱ򣬿ɪȻŵ΢ЦԼЩˣŮ˼ؿۣʱӦԼλ˳һԡ
лͿɪնţ˶΢Ц
·˶ĴڣҲ֪ŮʲôҪ˵ӣǣҪ˵øУҲǣ·һĬĽ˲ʲô
Ƭ̹󣬺ȿ˿ڣѺõ˵
ɪֵɪգ
ʳʱŮôֺ겻ƵģĹŹ֣

193²Աƴ
ϽúĺѡʳҲˣĺһԣϽɪյһԡ
ĺʶĺʱС˭ʶ
Ҳûҡҡͷûжԡ
ʱͿɪ˵Ż·˺ܾһʵɪСˮƯ֪ĶģҲиʼû򵽡
ɪ΢Ц˺ܾˣĶˡ漴ҲѯʵŮʿǶʯĹͭҲܺÿӦǸŶӦú˰ɣ
һЦǺȷʵѾ򲻵ˣǵƷζܽӽܳΪѵģ԰ɣ
ȻܹѣҸеʮҡ
һƵģŮƷͿʼ̸ױƷŮЬ̸Ķǹ֪ƷƣʮͶԵҲͲٶһ߳Ŷһĺĺ˵
ϽһҲȤţŮ˶ڻױƷŴ磬ĹԣرϽãڹʵ֪ƷҲ֪֮꣬ʼûв廰ء
ʱͿɪ˵Ъźʵλ㣬һװ綼ưƽʱ𣿡
ԣҡҡͷЦ˵Ϊƽʱæûгʱ䣬ҲûЩĶģαҪôԶء
ŶǻǿϧкܶĵطƷҲһЩˣྩ𣿵ǽԺʱȥɡ
ûȺ˵ɪյıͻȻ˵ղźŮʿѾ˵ˣæʱ棿Ҫ˼ң
ҲټɪͲɵ˵һʱûзӦ۾գѽգģжʱɻˡ
쿴ɪյı˵ҲоЩԾһĥ뵽ǿɪѾ˺Ůʮر𣬶һΣգԲŽȰɣӦ
ǺǣҼҲھǣҲٴȥܸʶλˣҳԱˣҲЩˣȥҸطϢһ£ټվҪȥʱ򣬶Ц˵죬ҿҲˣҪҪһȥҸطϢһ£
Ȼоһɵ˸飬ëէˣԴҡø˹Ƶġ˵ŵģƬϻҹܻĶ³ʲôǷ糾ŮеɱĻǱ뵽Ů֮飬ͺһȥϢģ
ңԷһʮ׽͸ŮˣȥʮΣգѾԺǿҵĽģˣͲŮԶ㣡
ǿһЦǺǣ졭㣬ҾͲȥˣһûԱһҪԵ˾ȥúϢɣݰݡٵİڰ֣ϣϽŮ˴ˡ
ʮȤһЦ뿪ˡ
Զȥˣ˿ͷʱһӵ˶ڿԼЦʵҸʲô
ӱȤ죬ʵǸŮڻ᳡ԵģǲǺʲô飿ҪȻôҪһȥϢ
̷û𣬶ˣôܰûУ֮ǰЩ̫鵹ġ
ǺǡɪЦҲ¶Ц⡣
ɪС㣬ܺЦ˵Ķ˵ʵװ
ɪЦ˼ЦĲҾܱĻҪܶ࣡
㿴ˣ˵˵׷ʵ
Ҫʧˣˣ޷˵ʲôһ£ǧҪΪĶ֣ɪտ϶
ɫ˵ʲô㻹֪ҵʵô֪ҲĶ֣
ǹʵ
ɪ˵ʱȻ䣬ȻоǿҵΣУӦʱ򣬷Լȫˣ޷ƶΪԾĿſɪգҲ
ͨ
ͨǵģөĹΧΧ·ϵǳһ
ɪҲ¶˲ı飬ĶͷԽԽԾ
״ͨͬʱƶˣȻԺдһҶһǸŮ˵Ķ֣вźĸ㲻ҪǶԷȻ֪ûнȫֶζóҲͬˣźܶ飬Ժͻ˽⵽ˡ
ԺеǺɪյ˵ʱ쳹ˣ뵽ôɪֻԼѣΪʲôԿܵ
ʱɪյĻȻŴݵ΢Ц˼λȥߣǼ԰ɡ̶˵ҵðǸ⣬ʲô˵ĲԵĵطҪ⡣һòĵͷ߳˲
춢ſɪԶȥıӰЩĺʵ죬û°ɣ˼ҶԶˣ㻹Ƕʲô˼˰ɣ
ӱЦĽӻ죬ҿ˰ɣ׷ʦˣ˵һţҲһˣûпϹһû˽̸۹ĸˣûϷˡ
˼εһЦʲôأڿɪСֻĴ澴ˣ˵ǳ
һξͿ쵽Ὺʼʱˣ½˻ص˻᳡
ƷҲǺҪ˵ɻĺͺ˵仰ʱ˵˵ˣȥ
ɪյʵѾ˽ˣǸÿɪնɵˣСĶԴϣҪΪԼһʱ
һߣϵλãʱѾ쵱ξѧЭµ֣ΪѾ˲ֺͿߵھٵõһھµְͰ϶ˡ
磬Ĳԣİմ𣿡ʵ
ɫᶨһİգǻҪֻҪСӲõھļԣͻϷ
ǰҿСӵʵǿֻвһˣռǺҪǽϽСӡ˸иơ
״üղŵĻ͵ûκһھҶƾ汾£ߣһмô
ӷǵûвˣϸӾûжԵİԵͷ
һѧЭĸ߲˽һֱŻͲ˵ˣʱѵҪеǲԵıԣѾ˵ˣҾͲ˵ˣһʹκιߣ֮λܹʹֶζóɣ
漴ӻȡһſƬһ½ӹ󣬽ͶӰͶϳ֡
֣ԵĿһʱˣճˣҪľǽ˵ƣǰ̣ԽϸԽãʱһʱڿʼ

194¹
Ļһ䣬ȫμӲԵԱԵĹ˳аǣͭǮḳ̣̌߾Ȼóˣ
һ˵뾫ͨаԣͨҪ˽飬Ѷȴ󣬲µĻۻϼ֮˸޷ա
еļһʮָӵĹɣͨҪܵļɣϰ̯Եõ֣֮Ҳָһ㣬ԽתָأҪΪжôʹƷ˰£Լ㲻ͷҲָһ˵ˡ
浱ЩʦﶼԵķȡ˳˿ĵνʧ֮壬֮ǧԾˣһʼֲô͵ʧܰɣ
Щ˶ʼøԵֶνвԣûκж˼Ҫ˵ֻܺҵĲһ£ôԣʹֱӷˣû취Ĳᡣ
۱Ͷʾİ֣ûᣬΧۿ
ʱ浱û˵ȫǸַ͵ߵʹܶ˶ͷţвûκξٶҲԵıˡ
ͷһʱƷŸָţ˹ĵʽΪرһѷСڹϿ̻ʲôһȫעӡ
һΰСʱȥˣѾʼдõĴ𰸽˹ԱУƷüͷĶỤ̋ʲôƵġ
˹Ľǿ󣬱ȡŷ׭ǰȡһС״Ķᴩǣָ׭һ׭ͰŹȼ
쿴棬עĿţһĹ򣬷׭վյúںģ˹ȡһֻɫ״ϣϺɫʲ󣬿˹ϵƣһü˼Ƭ̣㿪ʼֽϿд
ʱ佥ӽβƷҲʼдȴ͸Ϊѣղ
һʱȫ˴𰸣ȻҲЩ˸о𰸾ԼŷΪ˲Ҳͷˡ
ѧЭ߲ĴʱƷͼ˹ͷš
ϼ֣оôƷѯʵ
˹ҡͷһ̾ղ󰡣˭֪λ᳤ִĶôص֣ǲ㰡
Ŷ㶼оղҲǣô㣬о©ȷԲԣôдģ
˹Ļصҵ㣬ֹˣԼʮ꣬ˣŵԳһЩƶ֪ΪΣһʱشת䣬ͻȻʮָһ㣬Щ벻ףҲǱˣӴ˵켣˾޴仯
תȴ˼һʳǣٻƶ쳣ʳһǰȴԽԽã͵ĸһŽȻ෴ǰԽԽ˵Ǹˣڳ˴ծءԼ˽⵽˵꣬˹ʵôдģ
Ʒҡͷ˵ûôϸεĲûϣˡ
һ԰ͨ־ôණɼ˹ĲԵĹȷʵǿ
һߣϷûв벷һϲãεĲʮ⣬ȻЩѣǶӭжˣŻʤϣܴ
ʱһζϯ̨Эĸ߲Ѿϣ໥һ£˵λѾˣβһ˻˹ھ
ʱϣԼ֡
Ƿֱǡ
˹ģ
ϣ
˹ԼʱЦ⣬ҲƲסϲõЦ
ȫԱҵ˹Ķùھ֮УϿһۣûᣬתͷŹ˹ȥ
һʮͷͷߣһɽװۿݣ˫ԼùھȻŲ΢Цͦһ˷
ֵĹھϺ͹ãֶ˲ԵĹھպúԼһھͷΣ콫˵ľ֡
ϣҽһ°ɣβģ˵
΢ЦվΣ½󣬸˵ʱĿһۣ㲻ᱻ˰ɣ
漴㿪ʼϲ˵ݺͼ˹˵Ĳ࣬Һ˺ܶѧԵ֪ʶ˵󣬻᳡һƬĻŭŵĶ˹л
ͬģ˹ĺ͹˵ôϸ˽˵ʱĻ𣬡λܹ㵽̶ֳȣѾǳˣЩ©ĵط²䡣
ʵһֵܣʱҾƶ͸һҾʮָԣ˼ңӴ˼ĸı䣬˸ǸıҲһ̿ʼ˵к̶ܴҲŻԸϲõȵȷ仯ǻ˼Ҳһӣʮ簮ӳʱżбѧǣմȾ񫣬ʮʱ򣬼еǮƼܾǷ²ծжϣƶգ
Ǹƶ˼ҵĳӣȻСԲůʮּ࣬ǿ£˶Ըʮϴչڴĸףѧμӹʮ̿࣬۵ﶼܵϸĸ￪ŵ˳ûīس棬ѾΪһĸòˣʼռصʽһЩƻȻգӦ֮ͬ˵ı仯Һʹ˼һ棬ид˵һ仰ɢΣ
ѡ˿Ŀģλչʾʵֶ⣬һĿģǾͨλҵȽͨˣбһˣ͸ӦΪ֮£λǴˣʲôʲôӦλǣ
һ䣬ȫ˺ĹƣԭǸԢ⣬˲ԵˮƽʾˣЩ˵ĿȥˣԼ˷ʽ
Ƭ̹ʾ᳡˾Ȼ˵ˣıĿѾƵ⼸Ѿˣסģ콫ռǺԣŵʽʼڶɢ˰ɣ
ȥûжطƷϣ㻹ȥ𣿡
˼
ס£Ҳûʲô飬ʡܣҲܺЩͬǽ
ƷͷЦǺǣҲд⣬Уǽסˡ
֮ھƵסھƵʮһͷס˸绰֪ͨһ
һͬסĻĺˣͬһѡ˷䣬ĸƷһʮɺϵǿɪա
컹ͦˣţʱͶԷооռ˵ԼкܴİۿϳԷʱ䣬Լã߳ʱ򣬶ķŴˣԷʱʱһ㶣Ů˻겻ɢ
漴ЦſڵǺǣ㣬ôɣԭס氡
΢ЦǺɺϣұס䡣
ԣɫʱһڡ

195ռǱƴ
һҹ޻ת۾͵˵ڶ졣
ϳԷʱûɪյӰ֪ڷ䣬ڷ֣ԭԷҲԼһѾﵽ˱ٹȵˮƽóκζ
ڿɪǲʲôʽṩģб˲²⣬쿭ɪչֳֶΣͿԿǳ֮ռʦеһʽ伮йأ֮ǰ컹ΪֻƾջģѾȷˡ
ϣ컹ʮĵɪһռ⣬ɪʮִȵļԽûκεıܻ˵˼һҪûɪǰһ˽Լͨѧ˵ʲôģɪһ֮ҲԼľûңʵϣҲһ
Сʱѯʺͽ⣬оջܴҪԼСռסоϽһÿɪոԼʦˡ
סҲʵɺϣȴô̤ʵԼķﲼһ󷨣Էãһ϶ƽԹʹڷûгֹ
Ƶһǣ˵ĿʲôȥԴıԲôעҲûв˼пƵģôᱻģ
֮Ǹ˾⣬ĥ
Թ緹֮ڲһۿʱˣŻ᳡ȥ
λƷʵռǿɣѧЭµְλѾʮþˡ
ϴθʱõľתΪԪƷȻ׾֮ǴԻܿΪռһ
ҡͷһûʲôգҲֻǿһԣѶȴСˣҪ̫ѵĻһҴˡ
ƷüûôŰɣϴοǡ
ֵǲһˣǽ󷨣ռкܴĲ𡣡
ƷͷͲٶԣ˼αԣһջ󷨣ߺǿˣϣķڷ󷨲ԵĿôʣһˣѾ׼ȫһ
뷨ҲͬˣΪֵԣҪʧˣ޲ÿ鶹ײ
һһѧЭĸ߲˽£˵λĵڶ죬ռϣλֶΣȡĳ̣ڴ֮ǰҪλˣȽܵӢռǴʦɪŮʿҹƻӭ
ԣ᳡һƬҲƣֻɪվʮֵһ΢ЦǷ
쿭ɪŮʿλһͬռǹھţѧĽûйĻ֣ȵľʵɪŮʿʮ㱻ӢռʦƺţռţܺռϣλдѧϰĿģʤֻ𣿡
ԿɪյĽܣ᳡ϵԱˣʮӢռǴʦƺţţֱ
ռľӢųȫǿռǹȣΪûʽһжͨռɣ׽ռʦƣռʦˮͬռʦˣռʦӢܵĴڣܾĿռ˱ͬѧЭһӢǿ֯
Ĵûһʮ±ʦƺŵ޷ͿɪʮΪռǴʦȽϡ
ˣܶ˶ֶ̫ϤˣΪʦһ죬㴫أܵ˾Ŀ
֪Ƚϣ˵Ķ˰أˣ޷ȡʤ
ҲͬˣЦҡҡͷҲ᳤֪ôģҪÿɪһڶռʦ
Ʒﲻ̫˽֪ͿɪϤüͷʵôǸŮռ𣿡
ֹѾﵽǷ켫ĳ̶ˣҸұ֤ռһϣȫûһĶ֣϶
ʱһЦͷһǺЦֻʵŶôΪ𣿡
ЩĪĵͷȷʵˡ
Ҳû˵ʲôϯ̨ʱٴ𣬡ҪһˣǺŮʿҹƻӭ
΢ЦŻ᳡һܺ
ûйĽܣֱ˵ŮʿռˮƽϷҵüƿף֪ɪŮʿҪμռǱԣŮʿҲһԣ첻ڳλҲҪ۽ˣ
ʱˣֲøղźԼأԭҲμռǵıԣռʵأ᳤˵ף
찵ԵͷҲǷƵЦݣкܴƵģš
һЦ벻˳ˣ˵ɪյռԼǶֱ֣ĳĪĺҪͿɪսаһûоԵʵҲóȻͷкϷˡ
죬㻹ΪɪӮ𣿡ʵ
ûмſڣʼĥﻹǾÿɪջӮΪ˲Էѡ˸ӹ˵Ӯļʶܴ󣡡
˵ѣÿɪջӮ𣿡
ʱһŮô֪ͷģѵ͸Ҷ룬ٻصǣԲǣǺǣôأ
ҿЦ㣬ŵģ죬ǴôЦ˵
˵ԽͺӴԽоԷ£ؼʵ̫⣬Żĸоһüʲô
ڶԷ˵ĵʱ˲õԤУǰи壬ԼȥƵġ
ҪӮˣ£
£ˣƤǿӣҶᣬҲ
һЦЩЩ˲̫ùҿܿܣʵõġ
Ҳûж룬ʵҪˣһõʲôô
ʱԺ˺˵ҿ԰һ飬ֻҪ̫Ѱ죬һ϶ǡ˸
ԣȵԸӣ˸ôܣôḴѵƭң񰡣ûɵôĻѻƭԼɣ
㡭ʲôˣô֤ı£Ҳţʶظ
ڻܸҵݣ£Ҳܸ㡣
ĺЩ٣Ҫ˵ͷԷӦˣôתԣŮһĿģ˵ʲôܶģʹջٴ󶼲ܶģһǸȦף򶨣򶨡
ȶ񣬿˼һ¶ֱ˵㣬ҿ˰ɣԼмＸģͲˣҪʼˣϣռǱдȫʤѽ򼱣Ҫȥһ¡
һ䣬Ż᳡ȥ˼״ɻ󣬱ҪʼˣôȥˣѵμռǱˣرƷƣղ컹úõģôߵôæ
ʱԺúƵЩԺԾһҲ뽫ղŵ˵壬ûȥֱӻصԼķдĿ˼
һǰСʱ۾漴Ƭ˳΢˫۶Ƭѵô϶һȥ㣿

196²ɸ˵Ĵ𰸣
ڿͷִһͻص˻᳡ʱѾв˽ռǿĴ𰸡
ſɪȥʱֿɪձĿ˫ƽʱڲϵˮͬһ㣬һ
Ҳͬˣƽı˫ָۣϵĹͭ
λʱ
ȥĶˣôȥôʱ䣿Ʒɻʵ
ûȥģ˸绰һˣʲôںԼ˵飬첻κˣǱڵĸоú˵ģȻԷôı£һϣҪԼ˵ȥˣ˵кܴ鷳
ʱһСʱڻʣʮˣ󲿷˶𰸽ȥˣǸѺǸŮˣһʼûʲô˻ͼͱ۾״̬ѾСʱˣռǵĿǸԤ⣬ûд𰸣᳤ʱĿ˳˱һ֮⣬ҲŴ˴ҿ⡣Ʒ˵
Ŷûд𰸣ôʤüʵͷȷʵ뿴ⳡɪպͺ˭ʤ˭ûд𰸵Ļ޷бȽϡ
Ӧû׼ȷ𰸣᳤Ѿ𰸵뷨ǻܿ϶ԲλռǸֲ֤ʵһ´𰸰ˡ
ͷӦģ漴űͶʾͼȥʼо˼֮üͷһ壬ȻʲôȫǳҪﲻõĺ׿ۣʹ쿴ˣЩľ쳣һƬ޹УԾڶǺ֮䣬ʮֶء
ʱͶԶʾһͼƬ֮䷢ʮ΢Сı仯໥֮У·ʱı仯ǱγһֱߣӵȥǺΪһƵġ
ţͼƬʾ˳ԶĵطһŽžǲƶȻңԶǰĻھ֮󣬳Ϊֱߡĵʮ塣
쿴˰춼ûпе˼͸Ҫ˵ԤˣǻۣԤʾŽд·Ƕĵʮʲô˼
ϣ⼸ͼ㿴ʲôо
ûʲôرĸоֻһеȻĸÿǧ귢һΣοӦͻγһ壬мأǻۣش䣬û֪ǲģκǾſǣ㿴ԶǺһСҲ㼯ˣͦأЩı仯Ҳ⣬·Ҫ㼯һγһʮӴǳ伮ûмأҲ֪ʲô󣿡
ͷоƷԼֵ࣬ܿı仯ǶûԤı£תͷĿ˱ĿеĺţǷܹԤ
ںʶУһƬޱߣϿվһƬǳһɫӰڰУͷһɫӡǣŵĹâǺĻǣüƣЩԺлûģ֮á
ͻȻĹͭܳһɫΣһʮߣŴӣݿݣһʱ̶źֵˣٻʲô飿
ϣͱһռıԣҸռҿϷʲôףܹ𣿡
ã¾԰ɡ˵ŻϿչԽüͷԽһ˵ݹ۲죬ǼףǾۣر䣬ԱȣҲ²⣬ļԴȻ˼Ǽкôġϣķң˵һЩ󲻵ı׶ˣʲôͲԤˡǿԽ壬ȴУ޷Ʋ⡣
ԣüͷһ壬ǧ귢һΣ֪ģȻоЩ鷳ûж⣬Ψھ֮壬ǿҵĺ档
ǿһ˿̽鲻Ԥʾʲô飬Ԥʾʲôˣֱܷ𣿡ٴѯʵ
ҡҡͷ϶ȷʵ޷㣬ңʾʵй¶ҿεıԣǷɡ
һĥɫȻ˵һзִģ鷳ˣϡ
һ䣬ϵҡһ䣬һص˹ͭС
һߣɪյʶУͬûһǿգϷǹ貶ĿµĻȴͬһУţһϯɫƮݵĳڸȫʮҫۣĶͷһʮƯˮװޱĶϷǿգȥޱʥַ࣬
˺ܳʱ䣬΢΢üҪһˣ
ǿŶҫ۵Сʱɻ뵽Ϊʲô㲻йɺ;ûмʲôʱֵģ
ô붼벻ףˣ˼оԲܶ⹫ҪȻܵ񷣵ĳͽ䣬˵ȴһǰδеĻʱҪúðջᰡ
룬ͻ۾ͬʱҲ˫ۡ
һԣæתͷȥ⻹ܿЩֱǰûκηӦҲûд𰸵˼
ʱһζϾ͵ʱˣڳвμռǱԵˣдϣ𰸽˳ȥλռǸֶûκζ׷
쿴ûд𰸣ǲûԤ
пܣղ᳤һأҲˡ
ҿô֮٣ռԤֱ̫ˣԤⲻͲҪǿһ˵ʱǰ
ϯ̨ҲһƬ᳤ЩҲסˣղ˵ȷʵЩ֮⣬û뵽λôӣҪȨˡ
ҲǺЩ˵ۣһûᡣ
۾⿴һۺţŮô£ղŻܴյӣһȻҪȨΪԼģŷİɣ
죬΢һЦʲôأܺ˵˵𣿡
Ǻǣûʲô˵ѾʤȯˣΪʲô㻹дʱͿ쵽ˡ
дʲôû˼ˡѵ˵
ʱʱ
ԱһЩ˵Ĵռ󽻵ϯ̨ʮֲĵʵɪŮʿŮʿλôд𰸰Ҫʲô뷨Ժʹ֣̽̽ùʲô
ԥȨռԤ㲻
ɪո͵𣺡Ҳǣ
ʱ˶͵Цȴı飬Ҫ˵ûգ㲻ǿɪΪʲô˵ͬĻأ͸Σ
漴ͼȥĻٴμ󣬷ԺͬʱҲŵȴɪպúʡ

197ƴ
ѧЭĸ߲㽫д֮󣬶εҡҡͷûһ𰸺ĽӽգֻεռǱ˶ùھ
һЩ飬󷢱ԼĿȻȷҪ㣬Ȼ޷׼ȷԤ⣬ˣռǱԳΪĻ⡣
ΪʤռǱҲճɢȥĺһͬ˲һ߳Ŷһ졣
ɪȻûдԶ˼ֻǸԼ˱ˮһ˼ʲô顣
״ҲûдţǶϽСʵʦΪʲôռǱԣ˵𣿡
ӱȥҲɻҡҡͷҲˣʦ˵Ҹо̫ܡ
ҲǰǰЩ̫Ѱûʦƽⲻ˵ռ⣬ҿʦѾԤˣǲ˵
ԣĺĵͷ
ʱɪյĻ𣬡ˣǾͲҪҲˣռĿȷʵѣʱȥúоһ£ҪżкܳʱоԺͻˡ
컹ʵģɪôһ˵ͳ׷ˣҲʲôܣˣſЩռסȻо˵֡
죬ıˣôûаգ
ǰǶԵĹھҪܹȡھΪѧЭĲ£ᱻΪʦĳƺءϽ˵
𣬻һЩģһЦҪ˵ĿܲУһȫûʲô⣬ԼѧϰʱҾʹõļܣͬҳ㷹һ
Ȼһͻأ𣬡ŶΪİպܴ󣿡
һüûлͷ֪˭ˣعͷ¶΢Ц㣬ôо㻰лҲҪμһ԰ɣ
ҡͷȻǣ翴־ˣ˵һЩСϢĳǳѣҿδԸˡ
֪Ϊʲôôȷ˵ͷЩˬˣȻѧʱ仹̣ǶһôЩţ
ãҾϲţҺڴı֡һ仰Цݵȥˡ
ɪһԶȥ˵Ů˼Ȼô˵ˣһĵԵʱҿýһЩ
ɫҲԽأлɪСѣһСĶԴġ
ʱһζת۵Ὺʼʱ䣬½ص˻᳡һ˶ʮڴڵѾԽ᳡ֻ죬ϣֱھϣѧЭְλѡ
ȻڳвʦҲھһʮֿڱĿûĻᣬ˶׼Ҫȫһƴһƴ
ѧЭĸ߲᳡֮ۿʱѵŻͲ˵λԣΪҵģÿһǶѰȫأѰ֮ˣһҲ⣬һεѶȾϷ򶼺ѽжϣϣλܣչֳʵھһƺţ˽ɣ
ŻԱһŰɫߵ˽
ͨ˵źοԿǸˣİСձһɫţ·ܵС
ΪԵԵʣȻк棬Ҳûпͨ͸ӣһԵʱ˵߾ͻᱻժ
żϣʮȻŶȣʱһ̣һ
˻᳡룬Ļ𣺡αԺ֮ǰЩֻҪܹ˵Ϻְҵʤд˿ɵ˵ߣھ
ʱ᳡һƬӵ𣬡ôô򵥣ҪĻкܶ˶ܻش
ǿɲһҿҲʲôĵطҪôôء
ûǲֱ˵ķʽô׳ָ󣬼ʹûпҲź˵Ҫô
ɨ˻᳡һܣˣ˵һ£ⳡȫƾԵ汾£ҪͶȡɵȻĻҿɲұ֤ʲôмǣ
ڿԿʼˣλ԰ժˡ
Żнϵİɫժ¶ݣתһܣ˶
ʱȫžţû˷κӦ˵ɵˣ
Ȼ䣬˷ӦⶼûݣҪô氡
ǰⶼػˣûа취ٶˣһ壬ֻ¶һ۾û취ˣ
ҲˣҶûˣһǿλ˸ܿɣ
ȫ󲿷˶ڷɧȫǵϣоΪ
Ʒͼ˹ĶüͷóƷ˿Ҳѣû뵽᳤ͷȻôһ֡
ǰҸղŻأȻ㶼Ҿ͸ˣ˭Ҫܿ˵Ϻְҵ̫ˡ
һ࣬Ϻ˵ôһˣ˭ҪܿǾͼˣ
ɪüͷûݵӣʮֲ졣
ҡҡͷֱۻǷֲʲôоϾôЩر𣬶ݡ
ôоˣЦʵ
˵ˣȻôѣҿ˵ܸ࣬ƵģɣЩõ
ߣôɡ˵һתͷȥٶԡ
תȦ˿˸֮󣬾泯ķͣһ˫ֻһ϶۾졣
ԴˣҲûע⣬һԥĵͨ
ৣ
ֱͨӶеĶͷȥϣͨʶеĻǿ˵ıòʼձһĤƵģ޷̽ȫţƬ֮Ȼһ
ˣ˵ô£˵Ǹ˰ɣҲûз͵ֿףһôֻῴأ
ѵȻ䣬뵽ʲôæͨرգͬʱвײ¶ЩЦ⡣
״ɫʱһãǹⲻ鿴ҵʵֲÿĻأԭˣģô£һһаţ
ʱоȻ˻᳡ˣһ죬пһ£֪ԷҪʲôԤʮֲá
ǰʱô춼Է϶֮е񣬲ԣ˷֮⣬СĽ䱸š
ͻȻԺһЩɳƵѾû˸Ĺҵ˱ˣĵӲС
˱
ʲôʲôʱĹ˵˱ˣûа
ʶλ磬˰ɣûĹ˭˱ϴˡ
ߣϴˣãҾ㣬˱ϱӦһˣûʧ޹ʮǮĹʣ˵û
һˣʮǮʮʮ
뵽ʱԺһɵԥȻվΣ˷ļƣ㡭㵽ʲôˣ

198´й٣
ķӦڳ󲿷˵Ĳ죬رƷʮֻţ漴üͷĶС
ȻżĿǰֱӽߵ״ˡ
ЦһλǱƴʱ䣬ҵĻһΪѣҶ֪òøҵˣҿһعصĺã㲻ǻ㿴֪ˣ
ʵеĴʱԺһ˲䣬Ͳ²⵽ԷˣŵһʱûзӦˣΣҲ󲻵ҿԷӣΪԼĶʱ
ʹȫķеʵ֪ǰ˵Ķ֣˫ͲһȼϣΪоǡй٣壡
ഫƼˣˣΪºݳ£ҹԩǳܵظͷΪĴй֮ףִչʣֻһһ㣬˭˭ûֻ֮䣬רִΪ٣ö߹
֮ǰͷִЩͬѰѾ䶨Ϊ˵ĳ̶ȣôҪļһ
ɫʱͰͷϵ麹৵һ¾ð˳ǿװ򶨣ԼȥôţɻǿƲס΢
ղŴйٻе˼Ѿǳȷˣ͵컻ķʽΪʮ꣬ϱӦĨȥԷ˵ģ
ǰǴй٣ôôٿȥûˣô죿ô죿ԷҪǶԼĻǾԴ򲻹ģӣܵ˺ܲģܲôˣվҲ㲻˵ˣҲΥɱ˰ɣĸûпӺˣûжκľٶƾʲôҪҵԣƾʲô
Ƭ̼䣬˼תԼ򶨣˫ȭԥйٶӵҿϺְҵˣҵ˵֣
״йüȻֻҪ˵
˵ĶԻһЩ˼ϸ֮˵Ĵ⣬оղԣʹйٿϣĿе֪Էݡ
йٿݵɢһ˿⣬ܹԵĿƺԼĽԷֺ˵ǾҪùˣǼԷƱ˵˵ֱĸоǰţһҧ뿪˵ʲôʱһɰԼϯȫ
ʱоȫ޷жˣÿһ缡ÿһϸʹ쳣ͷܹǵȫѪҺͬȵĿˮʱᱻԷ˺ѣ˫ȷʱеȥĿܣ¶ʹ࣬ҧţʱѾ벻ôˣȫţȫֵȻ÷ŭŴй١
״ôйһ㶣Ҷѹͷŵ˳̶ˣСӾȻվţôôǿӲŵĳ̶ȣԵĿľѾˣôȻʵôģ֣漴йٽѹٴμӴ󣬶ȥ
һΣҲܲסˣ岻ϵĲҲ´´졣
ڳ˼ûпô£Ǹо˺չ˰ĽƷ״󾪣ãʦ첻ˣ
͵ģתͷŴйٿȥ뵽˭ôܰʦƵ̶ֳȣԽԽվ֣
ʱˣǿʹ΢΢ҡͷ˼˵Ҫ
Ʒ˼վڵüͷŴй٣ƺһʾԥĶԴйٳ֣
״̬ԽԽڳŴйٴľѹֹȫ£ҲŲֻصķ˵еźϣŴйٷķߺ
ͻȻĻ𣬡ҿˣҪ̫ˣ
䣡
һǿȻйٵѹʱоȫһɣƲס̱ϡ
Ʒæѯʵû°ɣ
˵ֻ΢ڰֱʾû¡
йܵⲻԼٿ˺һĥü㣿
ӣͲҪΪˣΣ̬
ԣйٹһЦû뵽ҲȻ㶼ô˵ˣǾˣתͷ촫Сӣ飬Ҽˣٸ´Σɱûᣡ
һ䣬Ż᳡ȥ
ԺмлΧεĶҼˣԺҪæĻܿڣ룬ӦûʲôҰæĵطˡ
ڻ֪ݣʹйٵĶԻܲµһڴйٵӦǴͷ
ûжԣ¶˶ʮͱ顣
ʹйٵİнƬ̼ɣڳ󲿷˶ûзӦҲ˴йٺܲһ㣬ȻֶλֻǶڸ˵ĳ̶ϣ˵˲²йٵˣ˵ƶûš
һС־ֶָܿ˶ԴйĹ۲ϣʱĴйЩͷˣһۣ˵ղ㲻˵ҵϺְҵ˵ɣ
šüͷ֪ԷҪʲôʱ˵һ¾ˣ֪ݵˣһﲻͷˣ뿪ĵĵط
ͷһĥմޣְҵƣ
ԣЦЦйٺһȫ˵˵ˣˣˣҸˣ
ƽĳԳ
ģٵģǸƣ
񰡣˭Ҫư
֮ǰʶ˵˰ɣ
׷У˶˼ָŴйٵҲˣմޣְҵǸƣ
ͷȥĴйٶʱתΣ˵֮ˣб°ҵݶˣô˵أ
˲ԥû˵ѣͿˣֻñ˵ˡ
йһŶԷȥȻ䣬˵ѵ˷·𿴵ʲôµƵģҪҪҴˣ˵ˣ
һûκ׵˹ȥ
ƽ޵ľ˵ٻˣҪ˸ҺҲõӦĳͷû˿ˣûеĻҿҪˣ
ڳ˼˵֮˵״̫ˣҲͬ˼ˣʱе뷨
Ϻ͹ϴչֵˣȷʵйٵ࣬ͷǺܲǾͶԷʶȻȡʤˣǼйչֵʵûжԣѾһ׵ˡ
Ƭ̹󣬻ûʲôйٱûжԵȥˡ
ˣҲڶ˵ˣҲˣżҴ𸴣ҪԺͨˣԸҴ绰˵ҵµĺôǺܴģ
ЦûκҲ뿪ˡ
ʱĻ𣬡Ҳ˻Ĵ𰸲ɣҪߴҵǣƾĶ汾£Ϊͷµ뿴
ֱӴӻȡһȫյŷ⣬򿪺󣬽˳ָ̧˹ۿֻдšմޣְҵƣ

199»ڽ
Ȼٲ˲ĽݺҲͲٶ˵ʲô
˽ھ죬ʣڳûһܹйٵݣҲʮΣյľж˹ھ
кΧҪȻйǼƣƲʵйֻһ棬ûжΣ˼ȴ󲻵ҿ̹ĵģʱǲа뷨ˣҪȻСľ͸ˡ
Ϊ죬ıѾ׽ĿֱѧۣϾᣬԵ˵һ̣
ʱʹ֮֫ǰľվȻ£ȥʱȻûж˼
ڴڼ䲻˷׷׹أϲѧЭµְ񣬾ѧЭĸ߲ҲǰأʱûʲôЩ˶˵ʲôֻǵȻĵлš
ȻҲЩˣѳɶ֣Ҳ޷ıʲô
᳡˺ߵĲˣƷĵС˵ʦ壬û°ɣҪҪҷطϢһ
ҡͷһЦˣһùң߰ɡʱִϲøУѾû˾ź͵ģҲΪԼܹڣܹô飬еϲ룬ԼúЦ
УҪʲô͸Ҵ绰ȳȥˡ˵Ʒȥ
ĺҲˣ״̬ǺܺãҲʶȤûʲôЦѯһҲ뿪ˡ
᳡û˵ʱһӰԣղıֲ費Ҫæ
ͷЦǺǣܵõɪСĿ佱Ҹеʮңڻǳʲô𣿡
ɪԵλʵһóϵռʦĲ״ҿܿ
ãǾ鷳ˡ
ɪսϵˮȡ£ʾˮһˣȻͱ˫̼䣬оȫʵĸоԼÿɺĸоá
ſɪյĬ췢彥˻ȫƣͺʹ𽥵ɢȥЧʮԡ
۾ĿɪգŶԷò˴ƯʵǿһţҪǽȢţɾͷඡ
ɪûκ׵ĿڵҪ˼룬ȶָ
Ŷû룬ȶ񣬶ȶ񡣡ʱǲҶˣò£ܸоɪշԼ뷨
ʵ첻֪ǣŵǴˮǰָƵͨˮɪջԿ̽ĵ뷨컹Ϊɪձı¡
ʱ佥ȥԼʮӺоָĲˣѾûƣʹС
ͬʱɪҲ۾ˣоôָĲ˰ɣ
æͷȫˣ̫лˣƷ
ؿȻӱѣҰҲҪ̫⣬˵ԺѰʱءɪղûзϵһ˵
УֻҪΧڣʲôҪæ㾡ܿڣҲһһˣǽɣҲ࣬Ҿͽ㿭ɪգô
ɪ΢ͷʾϿɣ漴Ż᳡ȥɪղ̫Ը˵Ѱһĵɪգӱ˵ûѣǰûн
ûСɪյĻз·͸ꡣ
ӢûаĽϲˣ
ûС
ֻһ⣬˵˵ţȤôôˣԺҪʲôģûĶ󣿡
ûС
ʱʱˣоɪնŮϺһƬհס
Ȼɪͻأѯʵʲô
̫ͳҲӣҲûŪףֻҪѰҾһҵģһġ
ɪҡҡͷ˵ţˣӦӵôӵĶ
ˣʲô˼
ɪգܱⷽ۰˵ԺİˣͲôˡ
ɪҡͷһЦҲɡ

ʱһζڶ硣
ʱĻ᳡ѾûǰԵĽŷΧÿ˶ڿţѾû˺ӰȥŮˣĴм˵£˵ʲôģʹԷıٴ󣬸ĺôٶ࣬û
죬ͿɪյĹϵҲøЩѾɪյѣڶԷģȴΪɪո˵ĸоЩˮ©úĥ
оԼͬ˹ˣǿɪȴ߳ԼһǿɪȴǸȱٺܶȤˣرз棬ɪյǲףЩִҲԼԭͿ
Ʒ˹ʱ˽ĹԱŸֽ콫Ҫ䷢ĽƷ
쿴᳤еǸǧ걦ת̣Ʒ˵
漴쿪ͨеľת̿ȥת滨ľģķ滨ľмһԲν̣ʺڵ׽棬ڵ׿С֣һȦȦһŵ滹аͼĵĲ֣мָ룬ܱ߾ſŽСͬһ㡣
ȥ˵
ʲôǿϽ᳤֮ĺܣô˶ﻢ񣬹õˡƷЦĺܿģСʦǳ׷ˣῪʼ֮ǰһ˵òµְ񣬲תŪ֣û뵽컹ˡ
ǺǣϣЩôɡ
ѧЭ߲˵شҶϲΣֱڻ᳤λϣҪҶۺҪμˣ
᳡һƬЦ
ˣԹ˴ᣬһһѧЭĲ£ʦķţھǰʮЩ˶нҪ䷢ǲµĽڴ֮ǰһҪѯһ¡ʵ죬ǷԸѧЭ᣿
ҲûĴԸ⣡ǰҪ˵Ը⣬ʲôûˡ
ã콫һѧЭĲ£Ĵʦǰڽ
Żȥͬʱȫ׶
ǰһѧЭĸ߲׷ףأЦ죬ϲ㣬û뵽ôʵһѧŰ㲻ѧЭµְλ˴ʦķţǰˣϷΪеĳȣϣԺܹٽΪһѧĹף
һһ쿪һЦ

200°˴ţ
ڽĽУڰ󣬱ʽΪѧЭĲ£õһö»֤ͬʱõЭ·Ĵʦƺ֤飬ȻתҲԸ֡
ڹᴩȫУһ򵥵˵صλϣʼžת̹̺ԣ̺ͨͿжȷʵԶͿԪͨʱڲ࣬ӦƴһƷ;޷̽ѨѰĹλָ֮ãͨעܼӴʹõЧ
ǰΪĶǱеıԴӵõ汳֮ͽĶˡ
ϸֱַǣ汳ģףаԪͨҶڡ
汳ǼƷʹڻ޷Ūȫ;Ʒȫָӣرеĺڰ׻ޣԴϴֹ֮ôٻˣ汳صĽΪ׻أҲ֪ܲܳԶֻģҪǿнٻ˵кܴı׶ˡ
ΪϴֻǶݵĳ֣ҲûʱͶԷһ£ţ´νٳֵʱ򣬺ú
׵ǿڽؼ汸ҶڿԶ̹Ʒɱձ˶ģҶԷͷСûҪ¶ǻˡ
аͿԪͨ£ննﻹУڽ֮ƷѾûʲôʵԵĹãոյõľתҲˣ
ˣžռǿĹǶ֮̽ģҪЯ֮á
ר־Ĺƾת̵ʱϺ͹Ҳܷʦƺţǰϯ̨ȡƷ˵
ϸ˵ɫԶʮ˴ʦĳƺţĶУɫȻϲŭɫͣʮء
ʱֹͣƣ̧ͷԼһɫҲ˲ԸĹϵ쿴ԷҲ˳ۡ
عλʱ򣬻Ͷһʾõ΢Ц״Ҳòĵͷ΢ЦӦ
漴ƷʵϣǸʲô
˲̫ǰûעˣҸо濴ô򵥣Ϻܲһ㣬ûע⣬ʦĳƺźͽƷûʲôӦǰЩұʦƺŵʱ򣬶ûô
ͷûжʲô
İ佱һֱеʮŽۿ˳Էʱ䣬ȫŲȥǰ죬յƬͲˣôǶѩ׷׸ƬԴˣȫЦŽɡ
ΪѧĳǣܵĿĸоһʱûӦ
ŷʱĺ˻ʱ˵Ц쵹Ҳ⣬˵Цš
ΪľɪգֱۣʮŵĶˮͬһŴգҲ֪Щʲô
뵽⣬ɪգǼ𣿡
ɪջķеˮصʱûУеյĵطʱϵԽãԽû´ĻѾʼжˣʵٻָʱǸܴ鷳
쿴ɪյķվǵɱ¾´һѣһ㣬ͿԿɪǸĵʮִƵŮˣҲΪĵط
ȲҪżȴȥһ£ϣܾҵǸ˵䡣Ҫ˵䣬ŵķ죬ץˡ
лǰЩ죬ӢռҲ˹ˣྩܱ̽أҪûĻҲȥĵطˡɪ˵
Ѱ죬ྩЩ飬°ﲻʲôæˡ˵
ӻʦ֪ģҺͽҲ飬Ҳ벻ྩҪȻܸ֡
ӱ̾ϣྩҵɣʦྩһʱˡ
ת۾͵磬ѧҲ֮չ
᳡ȺӻԾԣڡߣռǣ֣Եչ̽֡
ͿߵۣȤΪ۵ЩѾˣԺͲ۾ţϣڻû֮ǰиȫλ˽⣬˵ۣ쿴ȴԽԽ𾢣ʱʡ
СʱȥˣЦ˵ˣѧѾˣôͽһ֤
ԣһüЩ̫ףƷʵ֤ʲô
Ʒｲģÿδ󣬶óӹռΪۿ⣬кʮֹ㷺Ƿ˼飬еĸ޷ƽ⣬ۣڵõİ취
ͷʾ⡣
ʱе˵ڣеǽѡİ˴ţûеõϣλܹķԼĹ۵㣬ЩŽ⿪֮ҲⱨѧЭ֯ǰȥЩ飬λõӦıͺôˣѧЭķؿǺܷģΪͣʱһὫб¼ҹ
˵һµһţǾٸλ¼
ʱ춼ľŰٸλǶاƳɵĵܣȻܹԼƶ
¼һ˵硣һƬвԾԾԣǰȥһչ֡
ڶţǧѪʬ¼
ǧĸʬѪףֱš
ÿ˵һ¼ڳ˶Ȥ໥ţѧЭ˵Ĺϵоıĩ
ۣһ¼̶
ţǬԪ壬ݾӳ¼
ţԶУһӤ¼
ţУѨլ¼
ţ壬ٴ¼
ţУ¼
۹˵λڰţͷྩĴӣڲǰſʼģӵ޹ʱͳֳûҵκټҲ޷ƣ˱ΪţҲ¼
ģ
üͷ壬Ȼ䣬뵽ʲôѵǸɵģпܣҲǰһʱųֵģû̫ԶһﲻǶĸȤôڵأ
һɻģɪҲüͷԤУΪΪһʮֹϵаҪʵΪʵ
ڵȫͬﲻԾһʱҲ벻ͨ
һۣ
߳᳡ʱɪյʵɪգǼô
ڻ޷жʲôҵֱģԣҪȥµĵط˵ܹҵ²˳٣Ҵ̶ɪջص
һĥ˵˵ʱ䣬һȥ

201̬
Ͼһ¡ص֮ʽƷȥƷϴԪһڽƷϵ缲
ԴˣƷлһǸĸмǼУ쵹ûоʲôֻǾ֮Ͱˣ˵Ĺϵȷʵ֮ǰܶζ鷳Ʒæ£ҲΪرɡ
ϣֱסƷļڶһ磬ʹȥϽþӪռǷҿɪա
˵طûȽȥͿɪոպôռǷ˳һɽװīɢڼϡ
ƽʱһһɫĴ£бԱصĺڰҪվһ𣬵ЩԵø롣
ֻпɪһˣǰ˵ɪգ׼ͦȫԼأ
컹ΪӢռ˵˺ϽҲһͬûпӰ
ɪջصҪǰȥ̽˶Ҳûãﲻæɸռ˵ˣû֪ͨӱҲҪȥû취ֻǺúõĶ˯һˡ
ԣЦô˵лܹЩõ𣬺Ǻǣҡ
ɪ΢ЦܹõİҲеǳң״ʦ
ռǷſͣһγϽõģ֪첻Ὺɪձ㿪ǰĿĵء
ྩĽ⣬ҲϤ˶ͨͼ򣬻ã˶ܴҷжǿһ·˳
µĴһСӴͺɽ壬ǵĵһվСӴ塣
ѾѧЭõصϣҼ󱻺˼
СӴ壬ͷִкܶ˶һߣʲôƵģۼĵ·խ޷ȥɪսͣú˾ͲŴȥ
߼䣬ʱ˷׷ܹǵΣʱ첽ߵһͷǰѯʵүⶼǸʲôȥôô֣
ͷͷʱһЩɪյʱһüЩѯʵǴĶģ
صүǴģǶѧ˵羰ãɽˮɷ磬һЩС˵ţʹӿｫѧ֤˳ҵѧ֤
ͷʶֲ࣬ѧ֤濴Ƭ֣͡˵Ҫǿ羰ĻȰǻǻȥɣӲ̫ƽһЩ飬ⲻ嶫ͷżֳˡ
һüԤеʲô飬·ҲһЩţ˵Ұ޶󷢶ϮɷӦòʲôɣ
ͷ̾˿üͷԭģǴӽ쿪ʼͱòͬˣΪҰѾ󷢶Ҳʼˡ
ʲô쾪ȵо鲻ɪҲˣɫ̾ͳ
ʵµľղ˵˼ң
ͷûжԵĵͷ㲻˿첽˳ȥ
ʱɪտڵ鷳ˣѾʼ˷ˣ콫ĨĻɱԽ࣬ʵҲԽ죬ʱһ޷صѡ
֮ǰһΪǼһתأû뵽ô¶ԭˣҪȻҵһҧгݵ
߰ɣǻȥ˵ɡ
һĹ˳ķ򣬾˴嶫ͷͣΧص˾ߣֳ̽ΧһЩΧۣһЩˡ
Ϳɪλã濴ȥһƬũ֮УһѪܵӣؿڴⷭţѪҺһأΪĹϵѾᣬҪûˣ
ʱб϶ɵģɪҲͬ뷨ܱģʵ˵ˣľѾˣ
ܱͨߴСۣͿ˽⵽Ⱦ飬ҹ⡣
Ϳɪսֳ鿴ϣ˽״󣬱һ˵ĵطɪգûʲô취䣿
ɪҡҡͷղҹ۲ˣûʲôɹѯ
Ҳǣûз߻ǵټҪȻܲ鵽ȥˣô죿Ҫ쿴
Ҳֻˣϣܹɣ
ͷǻһʮҪ⣬ΪĵģĹƣľʵڴﵽʲô̶ȣܴù𣿡
ڿɪյʵ֪ģҪԼǿܶ࣬ûаԼڣҪǿɪնˣҲֻ֮ˡ
ⲻ󣬵㡭
ЦһóļܣܵĿ죬İɣġ
ʵҲڿɪǰүǶһأ֪ڿɲǳǿʱһŮǰܺڵ˵ܣҲҪġ
⣬Щѣྩũ壬ûбݣù֮ס޵طҪ׵ҸطסС
쿱ֳȺɢȥʱ򣬴߹һʮ꣬źɫӡްŮһ㣬һ˫۾ر
Сãһ£ûסĵطҺס죬һũԻǮⷿ
˵ʱԼоЩȣǴũģû˱˽ũˣھȻҪĽڣйˡ
ܳǮŮûһ˿ɬʮˬʵ
ʵпշӣ
ŮͷʾӦ
ҪпշӵĻͿ۰ɡ
Ůַ°ͣ˼״ʮǮһô
ûлӦװ˼Ů״оûϷһתֲԹܷ
ŮʮִҺܶʣĵһоӶԷĴϿҾ̫á
Ա߿ɪ¶΢ЦʮϲСŮƵģҲˣЦ˵УǾͰ˵İɣÿʮǮҲʳʲôʲôǿҪϼ죬ȸķɡӿȡٿǮݸŮ
Ůһ㶣תתæǮסˣãǾһΪ߰ɣ
ǰߣͿɪţɪЦСŮղӦ˵һʮɣ
Цŵͷġ
һĹ򣬼˾һΧɵΧǽ߷үүүүһ룬ŮͿĵĺ
ӷһͷͿɪʱ¶ɻı顣
״˵ǺǣүôɣԭҰ
ôˣ𣿡
Ů廰үүҪۼҷӣŵһٿ顣
ͷ۵֣ǲ˼ҪģϽǮ˼ҡ
ŮʮֲԸľ죬ղŸ˵ȫʧ
үҸģҸӣûʲôҪסС
˵ͷüͷ˼Ƭ̣˵еУɾֻһշңǮҲ̫ˣҿ˰ɡ
û뵽״ֻһס̫ðɣ룬Ϳ˿ɪգԼһ˵ûʲô¿ɪվñŤ
ɪһüʾĵͷʾͬˡ
תͷͷ˵һһɣүЩǮ°ɣ⼸Ҳⲻ˴㣬ɣ
һͷǸʵˣ˼ѣŽǮ¡
ͷŮķɨһͿɪձڴʱסͨ˽⣬֪ͷŮд䣬ΪԵã죬ܿͺү˹ϵ
ͿɪͨԵı콫ӲһЩ֪󷨺ãҪĻͨЩ֪ò
ת۾͵ϣͿɪ˭û˯˼ûʲôģɪնһԱĿУ飬ʱĿɪһۣԼ棬ͬȫʶˣھȻһңй

202Ŵʦɪգ
һȥȻûĶеΣҲܰ׳գƵģؼɲһֻӣһײж񶾵аһ
ɪյ̬ƽͣģʮֳȡ
Щ˰ҲߣܱߵĴӺɽ̽һܹҵЩ˿
̬չ̶ֳȣ˷Ѿ˿̲ݻĵز뾡콫Ĩɱ
ϾµʱͿʼķ׭տɪյ˵ԼĶ֣ҪˣɪջԽԼҲ뵱ƿĴң͵ϮҲܷЩá
һǾʮţʮǾͰţߣ򲻹㣬ըҲҪը࣡
Ϳɪճص˷䣬ȿͷϣʵɪգһı¶ôѧģ㶼ôˣʦһţɣ
ɪûֱӻش𣬷·˼ַ·Ƶ˵ҵʦһֵ𾴵ˣȷʵȥܳʱˣȻûѳһתʵ˻ŵĿʲô
ΪˡΪ˺ܶ࣬ҪĻúǣ飬飬飬߸಻ĶôΪģҲҪõĻţҪøá
ɪ¶һ˿Ц⣬еʱ˻̫ˣǣΪһʹ࣬ۿһϤȥʱµֻй¶
ԣüͷһ壬ͷһֵ뷨ֱۿȥɪֻжʮ꣬Ϊʲô˵ĸоôأ˺ܾƵģŻĸп
֮ǰҲɪտ࣬ɪյȷʵǶʮ꣬˵һѵˣ
ɪգð𣿡ɪյͷˣʵ㡭׶ˣ
ɪտЦ˵Ǹܡ
𸴣˵Ҳͬ˵ǣʹ࣬˵ֻҲµĳ˹¶⣬õĻ䣬þòµĴݲУǽɸ࣬õôжѡ⣬Ҫô˵ĻҾͺܺˣŵĿʲô
һϯ͸˿ɪյĵɪվȻоԼˣͷ˼Ƭ̣ſڵ˵ǶԵģΪҲ֪ΪʲôͼѰҡ
ͷЦſһܹѰҵģڣҰѰһǾ飬ɪգܸܺΪѡ
ɪշյڴʱһ϶Լ֪϶Ϊ򿪵Ľһš
ҹʮ㣬ƮŶëѩĺ磬ԶɪձĿУʶѧϰŽҳеݡ
ʱɪյüͷȻ˫ۣ죬Ǽһܳˡ
æս۾ͨ󷨸֪һΣƺʲô֣û˵ϢҪһǿܶ࣬ϣɣ
Ż˿߳䣬ԾΧǽĿ괦ȥ
һ˼ſڣһŶĽͣ˽Ų洫ĵͷһԾԺ䣬ٴγʱǴŨصѪϻһࡣ
һоˣһֱӷ𣬺źɫĶһɽϷȥ
ͿɪոոոϵϳˣڰһΣ쳹׵סˣдΪȵ뵽һôȻɣ鷳ˣ
һ뵽аģŭɶոһ˱ɱˡ
ɪʶ죬ΣգͲҪȥˣڵʵûȫָܹӦ
ಣ
û˵ɪձڿշβķȥ
˫ۣŵĿǰ龰ⶼô£ɪҲɣжǿʵܴﵽ̶ֳȰ
ۼ˿ҪԶ״̬վı˱ģĵĵͦߣɾǷɲҡͷһ̾ʵаˣȥɡ
Ҫ˵УУֱĲˣͿɪյķٶȶ죬첢ûзѶ׷ˣԷ֣ʼպͿɪձŽԶľ롣
˴Լʮӣ췢Ϳɪһɽϡ
ɽǺɽɽһɽǺɽ壬ɽСӴͺɽ֮䣬Χߵһɽ壬ΪѩԵʣɽһƬף
ɽɽȥʱ˶Ӱһɽ
ʱŸ̤ѩУɽȥɽԥǲҪȥǽȥɣһɪΣˣܰæһҲǰģʵڲУӳȥܣǼһķٶȣûܵĿ졣
Ҫȥʱһת뵽ʲôƵģԣ沼ø󷨣Ϊ֣ɹ˿أȫ֮ߣ
Ūʲôأ΢ĥһ£б⣬ͳйߣٵĻ׭һһŷ׭ȫ˳Ҳ׼׵Ϳʼ󷨡
һߣɪս棬ɽһƬʱܹˮ
ʱѾӰɪչȫĸֶ֪Էλá
ԽߣĵҲԽȻһĴ⡭
ڣ
ĸĪΧαȫʯڣϷм״ͻʯ׶ǰһʯһЩӲݣǶŵˡ
˭ΪʲôңȺص𣬿ʮֲ˵ĵüͷŭӿɪա
ҽпɪޱǰңӦ˵ɣɪյ˵
ſɪյ֣ԽԽ죬Ȼ䣬뵽һˣ㡭Ŵʦɪգܣôţ
ɪյĳ֣󾪣ɪյò־òԾԣ㲻ǿɪգĻҼ
ǸңҲң֮ҾǿɪգҺܺ棬Ȼܹڶʦٸ̵Χɱ»ţɱ̫أ̫а񣬲ӦôϣŻɪյΧʼǹ˸ԽԽĿռ䣬ҲŻһѾˮһףˮѣʮˮʮֲķֲڿռ䵱УƮš
콫󷨲ú֮ĵͷٽɽԶͷǰʮԶСĵĹ۲ţԾɫдϲٺ٣ϷǸһͦ¿ɪյϣҪʲô⣬ֱӽа񲮾ɵ
ɪյʱ򣬾ôʱĿɪʥޱȣͬŮһҪͨ˼ƻƲסĶĤˣʵǿɪɢ֮
ɪҪ𹥻ʮֲʵĺûκ£ҲûɱκˣƾʲôҪɱңҲøϽ뿪ҪȻҶ㲻
Ȼ˵ĶӢŵ˼ߣɱôˣȻ˵ûκ£ǹ޳ܰҪǴ㣬͵һȥʰˣ

203´ս
ɪĻûκεı飬ֻǵĻص˵ʲôûˣΪҪΪΪӦеĴۣҾʹּ⣬õѣ
һ䣬˫ǰ״Ȼ䣬ʮˮҫ۵Ĺâ˿˿ʼϵĻš
Щ˲ɱģǱݺģûɱˣûУ˫ȭߺ޵Ĵ
ǱݺģüͷôԷӲ˵ٻأ
ɪƺҲˣͣʵôϣǰȥϮɱĴʦܶۿģΪʲô˵ûɱˣ˵ŷ
ߣŲ㣬֪Ѿû˵ĻˣƽӡΪгһܹϴˢҵԩɪգҲ㶯֣ϣ㲻Ҫ£Ͻ뿪ľϢȻţ涼
ɪһüȻ˵Ǳԩģô־ܣҴȥռ˽е飬壡
УҾԲȥģһȥ·һҵģ
ಣ
˵ŻһԾҪܡ
ɪҲԥתȫɢڿռ䵱еˮϣ̼䣬еˮһâһʵʣγ˲Ľ磬ʮֲһ㣬һ㣬ȫգͺСһľӣ档
һ˲ɣɪһ֣ӻɳһƴСɫֽգһֻ˳ŽһĨһŹ˳һѷҫ۵ı
ԶǾ治ѣԼҪǲ󷨣ûЩʱ䣬ɪյĽգ۾ˣǸʲô̫ˣӦǸͬѰıɣҪԼиͺˣ
ɪյôģҲ̫ţˣ˱˰
ԼԾȵĿĴĽƬЩƬƶţʱὫһ϶ıҪٴܳȥ
ݣ
Ȼ𣬵Ǵƿ϶ĵطʱƬ۵ˣ赲סˡ
ڡ崥Ƭðư̡
һʹ̵Ľкһ⣬ӷһѪҲ֮˳
ʱɫһףɪʱ˵Ͳܷһ𣿵ұ˳ҪɱҪζ㣬Ҳԩȥ
ɪҡҡͷ޷ж˵ĻԲᣬռȥ壬Ψһĳ·
ҲܻռˣȥҾˣʲôƵɫһ䣬ãȻ˱ˣҲͲٺˣ
໡һ˰У
ͻȻӶѨɳ˴ֻϷӵУȴ
쿴ʱоЩȻмԦı£ֻ⣬ڲϵѨ𣬿ɲôöԸġ
ЩɫķţƺڶԿɪշ档
ɪյɫʱΪҲЩѰ죬ؼ̫ˡ
еȫһ˿⣬ֳ֫ͷ­״ȫһ׸ߵľˣٳſɪȥ
ɪǰ˷Χγһ˸֣·һ㽫Ĳ¶˿
ľ˱ٴƵĿеӫ⽣ָˡ
ֻϿٵ۳š
أһѽٳˡ
䣡
һͬƵŴϣʹôɢϰֻ𱻵˳ȥеײǽڣеڵϣѪɵķ׷
أأأ
Ŵʱ˰һأǧֻʬһأѪһƬ
ֲǼһҪѡɽأԭ׼ߣҴ򲻹㣬򲻹𣿡ֹһ䣬ӿｫȡϣ߬ʮƬҶڣһֻóʮŷ׭׼׵֮󣬿ſɪյķȥ
ɪգҶԸϽǼһˣ˵콫з׭һ죬תڷ׭ϣһŷ׭ķ˳ȥˡ
Լɪûжԣһһλ׼𹥻
Ϊܹɪһû뵽ͻȻɱ˳ʮߣۼĽƬԼӦҧָͷһĨ
䣡
һװ˼ߣţת˲䣬ʹﵽ˽׵ĸ߶ȣﻹû֮ͣʱͻȻȵʯ
ǣ
һʯͷײһƤ˻ɫʯͷɫ忪ʼ壬ȫʯͷƴһƵģγһ׵ʯͷˣ
͵ģӶȭڽƬϣҪ޵ķʱѡ
أأ
ĴƬ飬ˮ޹ĵ档
ɪüԥٵ漴ʮƬð˴Ĺâͬʵʰ㣬γһ̲죬Ϯ
ټӦԣĿͷǿӲȣͬݰתļȫ飬һŽƬ˲ǣûйע⿭ɪյǽעΧ˺ϡ
߲øԵķݱһߣȴһߵƣܵʼضʬ壬ѪҺѾСӣҲʲô£ǰ׼ķ׭࣬һըֻ
һĹ˵ĸ߶ѾױףһЩɢ¶췢˫طƾ𹥻ûޡ
ƵǣڲϵȫӦԾǣ߸ɪմ֣ÿɪȫԸ
컹ͦ⣬ǰһƬãػɱ⡣
תƬʱ򣬿龰ȴ¶ѰζЦ⡣
ʱֹͣתҲֹͣ˹žζɪգҸһλᣬòҪ鷳Ͽ뿪
һ߿Ʒ׭˷һûĿһۣߣһ֪ڼ붯Խʱ򷢳棬𣿡ҡҡͷЩ벻׶ԷΪʲôΣʱ˵Ļ
ͲҪνĵֿˣӲҵĽģɪ˵
ӲĽ磿ɫһߣǽʶʶôĽģ
˫ֿٴ˼ӡһֻС״Ѫۣȫ۾ʱѪһƬַ˱仯彥ֻƺצӣ󣬶һʮַ
һҲˣ֪ΪΣоڸ˵ĸоʮɭ£ȫһˣԷɢϢܹԵĸоҪȸղǿܶ౶
ȻͬʸһһƬȥֻġצӡǰ̽
䣡
Ӵĳټϼ絶צӺڽƬϣƬ÷飬ֱӴ˳
ȥľķ
״󾪣˫ۣĶɤˣһͬƵȻûʲôֶοӦԣģ֪ͲӦó
ԺڵֹһȾܣ

204⣡
ٶ̫죬Ҳ̫ͻȻʹɪҲûзӦ׷죬ɪҲ׷˹ȥ
ԼܵĹˣٶҲþˣӽдܳӴͿʼΪڵĿҪͷܣͬʱһŻȥһըɽڴúһƬö**ϵĵʯ顣
ûã͸ӺˣΪŲ·ܵķɽ棬ɽ룬֪ͬʱɾҪùˣ
ƵǣôͶԼأѵΪԼʵ۸
ʵˣΪʣвɪգԼܣʩչʵǿ˺ܶ౶֪ʹҲǿɪյĶ֣㶦ʢʱڵҲδڿɪֵʲôôοʵûȫָ
Ϊ׾٣û뵽ڵһʱͺԥܣ̫ܵˣҪ׷׷ϣ˵ľȻܽɽ͵һʧ׽סġ
ڵǣɪں׷׷죬γһѭʽľ档
ķ׭ϣȫ֮⣬ʲô尡ȫǸģڶԷϸӲ˶á
ʱûˣԺֻʣһͷܣһһɣ
ڿɪյٶҪϺܶ࣬ɽڷɴ󣬺ܿ׷һӴڽ⴦γɣͬڵ㷢乥
䣡䣡䣡
ΪӴ벻жѣźϡʹķƺߣҲѪȻżΣȻͦʱҪ
ʱѾˣΪǰѾ·ˣҲѾ׷˵ľ붼ܽѾﵽǧһΣճ̶ȣʱв
ٻعͷԥתеķ׭ʮƬҶҲû£ȫһԵĴ˳ȥ
䣡
ը˷ɽڵʯĴɡʱ˴Ƭڶ׭ĺ£ϵһЩãըöᣬʯ鲻ϵĴϣɶ˺ֻЧһ㣬Ͼ̫Ӳ
ȴΪ֮ͨͨеߺ޵ĶԼӶ絶צӣԼ˹
޿ӵҴһ£ҵԺʱһƬհףҲֻţҪ𣿡
أ
һҵĺоؿһʹ·ʲôԼϣǲôʹعһǰ龰
ֻɪղ֪ʲôʱԼǰǿһɪյѾצ̴ϵѪ
ڵİٸнɪվȻôΣ£յľԼԭԼԭûཻ̫Ѷ̸ϣǿɪվͬʥŮһ㣬չԼһ棬塣
ſɪղѪҺ絶ʣ۾Ҳͨ졣
ǽɪգƺ֪ɪձضΪ쵲һûʱ򣬷ֿɪѾסԼĸ첲
ͻȻɪһֳֻӫ⽣ؿڴȥ
ڣ
Ѫؿڱųϵðɫӫ⽣ƺҪӷһ
һҵĽ𣬡֣֣ɪȻץԼֱ۲ţһֻצſɪյؿڴȥ
أ
ɪյɫ˲һףʱһѪɫҲήηһ̣Ȼ¶һ˿Ц⣬ýˣ
ಣ
ӫ⽣ͷ­ȥһʱ˿ɪˣŮ˺ûн¶Ƶġ
Ҫӫ⽣ԽԽŵĺţƺ뵽ʲôɫһҧӶԼִȥ
أ
ΣչͷȻֱжԼֱۣţٺˣΪأҲûıȥ
ɪҲԥĴ׷Ǿոʱһˤڵأּǰסˡ
ɪջˣѪʮѹⶼΪ˾Լɵģɪյ״ܲãĵʵɪգû°ɣ
ɪպʱлʹȥĿܣȻ΢Цû£жˡ
ж
ʱҪǿɪΪԼˣôԼһӶİô죿ܱƳҪҰѶƳ
аȫ¶Ǿ綾޷ƳԿɡ
ԣѵ£ڵ̺ú󣬽ɪշŵ棬ʼתΪɪձƶ
ôתڿɪ϶Ӳãɪյ״̬ԽԽã۾Ѿڰյ״̬żͷ϶˺ˮ
оΪɪյ˵ˣ˵Ϣһ£ͺˡ
ɪ˵ɣɲôΪЩ˵ղôΣյ£ΪʲôҪң֪֪ܻܿ
ɪЦǺǣΣ˵Ѿûʲôˡ
һ㶣ÿɪղڿЦһ촽תȦҶһһӲĵģ㲻ʹһŵĿ㲻˵ҪͼѰڻ
ɪղΪһҡͷûʲôʹˣҲ̫ѹΪиܶ˵ܡ
˵ʱɪվͱ˫ۣԹȥ
Уȥǰ취ôϲأſɪղ԰׵ݣʹ˵İɣɪգ˵ʲôҶģ
漴ɪմѪҺ·ƿ¶򣬲ΪԭʼķʽΪɪ
һ󣬸о綾ĲˣѵԼ˺һΪɪհ
ʵʱѾо˾綾Լڲã˾ҵʹУԴЩκģŴ꿭ɪյ˿֮ڵĶء
ɪյ˿ڰãô½ɪհԼһԣʼڵĶء
Ƭ̹ͷԷȣԽԽ̣þʹȫܹĶȴʮޡ
ǶصãѾ޷ĿסˣҲʼûŬԼѣôƲסԺѾ˻þ
Ȼ˫ۣ³һɫú쳣۾Ѿͨ졣
ֱʱѾ׵ʧҡ
205ĸף
ɽڡ
˴ʹĸоرƣòԴĲˣʮַ
оڿʵüͷһţ۾ȥһߺڰһĥԼȻɽڡ
˻ϸɪ֮ʮģֻǸо񡭡񡭡
һЩɢļ䣬Ϸʲô飿ѵһΣԣ̫ʵˣã
Ȼ뵽˿ɪգһ뵽Էϵƣͬʱͨһʱסˣ
ʱĿɪĴ£ڵϣüͷĶ죬飬ȫǵˣԼԼӼ֮ƺ֪ʲôˣǾǣ˷˲÷飡
ɪʮַŭͬʱҲЩɻ󣬲֪Ϊʲô޲ľٶǾΪʲôҪô
˼ѹȻϣͼıɫôֱӽɱ
ʱĿԡ
췢ֿɪɫʮֲÿĶԼЩ飬˵ɪգˣõûУǸϵǸᣬҲġ
ɪյʵΪʲôҪôŻӫ⽣৵һ£âֱָĲ
쾪֮ȻӦһоɪʱȡԼƵģ΢һ̧֣Լ͹ˡ
ζһôԩæ͵ᣬΪ˾жҲĿһ˺ܳʱ綾˿ڣҿжˣ־壬ֻþ֮ҼǲˡҸҶ췢ģð㡣
ɪպޱɫûκα仯絶Ŀ죬ƺҪ͸ġ
״пһ£ôɪնûзŹԼ˼תԽϲĽ͵ɪաǧҪ侲Ҫ嶯ĺҲ밡ҵľˣ˵£ôַ뷨أ
ֻҪžͺãǰˡֻ֪첻ˣҵĶ飬ҼˣԲŲҵΪơȻѳʵˣɱңͶְɡҪɱҪ㣬ҾԲ㡣
ɪ˫΢Уһ̧ӫ⽣Ĳ
оһʹ඼ɤ۶ˣΪŵļæ˵ȵȣ
ߣ㲻˵ҪɱҪ𣡡
ֿɪĶԼɱת˲˼תһҧûҪɱҪ㣬֮ǰ֪һ顣
˵ɣʲôԣһɵġ
ʱ޵˼ˣڼϣʱûҲܲôˣֻ֪һţһҪţ
ãҪˣҲκźʵðΣհҵĶ飬ΪҲԼİǰȥ
ɪ¶˲ɫвĸоŽ΢һ
оϷ·ƵĻɪգһʵҵһμʱ򣬾ѾϲˣҲ̫ͨνӴҷԽԽϲˣر⼸ĶҷϲԽԽ԰ΣҵһָооͺŮһʥ֮࣬⣬֪䲻㣬Խݸ֪ûûʸ˵Щһжνˣܲݸ飬ֻ֪һϲ㣬㣬ҲһУİˡ
ɪնŵĽƿ첱һЩ¶Ȳʹ֮ڻԺгĻϵĻصš
뿪ԼĲһˣ˵Ҷ˵ˣûκźˣϣҵңɣ漴ͱ˫ۣ˵Ķ˵ˣӦŬˣʮĿɪղΪһȥһغˣ
ʱһȥȻڼ尾֮УԹ֮ǰ˭ˡ
죬סҲɱ㣬˵ĻֻΪҴ׶ȡ˵ɪն˵󣬱תȥһ£Ǹˡ漴첽ȥ
۾ȶٵĴ·
·Ѿ˺ɪհˣиɫģŲʲôųȥ
ﴩϺȡһŻʬϵ·Ѫ֮󣬲ſ첽Ͽɪա
ԵǰߣʱɫһϲɪԲ졣
Ϊڵƺ˹ȥ
Ҫ˵ҲȷˣΪͽǻûļ򻯰棬˺ܶͬѰ飬˵Ѿǿй󷨣Ҳֻ󷨻ﲻϵĶȦӣޣȥһ˿ͳڵ״̬ſڵϣѪһأʱѾָ˱˵̬ȥʮֲ
ûȿɪ˵ǰүģҪ㣬ɪôˣô仰Ǹɪģ㻵ҲǸӽͷ㣡
ֱ̧۶Ҫɱֵʱ򣬿ɪյĻ𣺡ɱǰ߰ɡ
ɻʵһ̫Σˣ컹ɱǣ߸ʲô
ǱƵò֣ҷûкɱֵ˼ҪȻϵһ£ͲؿڣԴˣҿԥжԥɲ磬ԩȥȻӢ
ͷȻɪնô˵ˣҲֻôˣһ̫ΣˣҪˡ
ɪûжԣǰĶͷػζӡţҧָĶͷЩֻĶͷֳ̫Եĺɫӡǡ
ˣҸ˽ƣֻҪڵķΧڣܽס߰ɡɪղȥ
쿴ŵϵȻ뵽˸⣬ɪգڵķΧڣƣô찡һˣұ鷳ˣ
ɪûκλӦҡͷһ̾ǴŮȫ
ͺͿɪһͬɽˡ
ɽŵλʱѾȫˣʱСӴмһЩѺһߣΧźܶ񣬲ʱָָš
ɪպͣ½ŲĿȥʹ쿪ͨҲֻܿԶ龰ܿЩ˵Ŀ͡
Ƭ̺󣬿ɪտڵЩưˡ
ô£㿴ˣ
ɪһͷҿЩ˵Ŀͣ˵ǸѺŵˣĵ֣Ǹ˾ɵģǽ飬ûˡ
쿴żϵҡҡͷ˼ҷ㻹Ǳԩġ
206ǧѪ
һۣ켸˲Żص˳ϣֶȥͷȡЩ󣬱뿪˴˵ء
ʻУڸʻλϣʱĿſɪգΪⷢ˹ϵ֪ΪΣлЩΣͬʱҲĸо
ܳʱ䣬˭ûп˵տȥʮΣÿζֹоЩ޷˵ڡ
ɪնһһͨ۾ⶼˣշ̣Ŀǰʵʲô˵
ɪգҲ֪ôģȻѾˣҾӦøһ˵Σһ㸺ģҵĳŵʮ˵
ô𣿡ɪһ̣˵
ˣԸĻһȢġһ·춼һ⣬ԿɪձͺкøУټϺͶԷѾ˹ϵֻҪɪԸ⣬ȢһʵǿĴŮҲһ¡
ˣҲ̫棬һûⷽ⣬֪㲻ǹģȻһᣬҾͲҪϣ㻹㣬һңǻѣ˰ɣҲ㸺ġ
ˣ˵ļ򵥣ԼĵһΰȻʱʲôо֪
ɪ̬תô죬һû¶ƵģЩѵԼôûûаѷԼϰ
Ҳû룬ʮͻأ˵ðɣ㲻Ҹ𣬵ʮȷĸ㣬ҵĵһΣҵһŮˣҪҸ𣡡
ɪһתͷĿ쿴ۺתͷȥˣЦܺЦһЦסġ
ʲôЦ
ʱ첻ˣʮ飬ôᱻЦ
ҺܿЦ𣿻ǾǷܿЦЩʵ
ԣɪնʱЦݣ촽ûжԡ
Ϊʲôشңɪղ˵üͷ
Ҳ˵ʲôҲĽ֮ûпܡɪոֱӿ϶Ĵ𸴡
Īһʹٶԣӿȡһ̵ȼŴķ羰Щ
һ·ţɪղʱĲֱﵽռǷͣϨſڵðɣһᵱʲôû
һ䣬ʹ򿪳ţ˳𣬾߽ռǷ
ɪտıӰв˴ûйĸоʹѰζ
֪ԼڵΣۿԼǰԶֱʧ
˻񣬽˫ȭ³߽ռǷ

ߵӣռǷһڡ
ڴϣɫɷףȥЩ˿Ѿˣɴţɪʩչת˹
ȿȡ۾һƬãɫǵͿɪյʱ򣬶ʱͻһ𣬰ڳ˷ļơ
ʱɪյ𣬡ˣҪ£ڲ˺㣬ɱ㣬ֻһЩ
ûĿ뵽˱һﲻ׷Ļ棬СͶһˣ룬һ
Ӣ˵ʲô˵ʲôԥԥģҪıԩ˵ǻܰ㡣
û˵⣬΢û죬ǶԿɪʵΪʲôɱңҿǰˣɱˡ
ɪ΢Цûɱ𡣡
ͷмлʲôʵľʰɣһ֪ȫ㡣
ã㣬㱻ŵɽסű֮飬֪ǰһʮ򲻰˵ƢܺõˣǲǴʱʲôʣɪѯʵ
ûסǱʼģǵһϣ꽻ӣ鷿￴飬ͻȻһɴ罫οˣ뽫ϵʱ򣬷һ飡
һ޷ܵҵ壬һǣռҵ壬ҽҵĻʶУиʵһô޷ѳȥ
ǣ
찵ԵͷΪʲô˵Ǳԩˣԭռ塣
˵ŭͳ޵ıԽԣյ˫ȭ졣
̫˼Ҷţ֪ǸǸˣһֻ𣬲ֻǧѪĻǣ
ʲôǧѪĻǣ
ʮ־ȣζ޷뵽Ȼһֻ¶ˣ
ɪյıҲ֪Բֹô򵥡
˵˻ҲԻΣҵ󣬾ͿʼϵɱΧӵĴ࣬һҶĿҿధҪôֹˣϣ棬ȴ˵٣ζôǰȥҾϱܴΪ
Ļ䣬еʱ򣬾ڵˣѾҪˣֻҪɱǸħʹҲĸԸ
һͿԿǾϺϣʱѾˣν·ţֻ಻ϵɱ࣬иͬھķʽҲôˡ
ҿһЩʦٸԽ͢˿ʼΧɱңҼֱ̫ˣǶǣɱɣɱɣɱˣҾܽˣҺǸħͬھǧǸħţ
黹ǳ֮⣬ֻǧѪʵ̫ǿˣɱ˺ܶˣأһɽмװƭ˲ŵѣҺްΪʲôûɱǸħһĴ壬Ʋסӿ
ͨ࣬ԵĿû˵ѣһжǷθ֮ԣʼͬˣͬʱҲҧеĺ޲ɱֻѪ
ȶ˵ߺ󣬾Զɽһ˼ңɱˣˣ˵̫ˣѰҩƣҪơ
ʱɻˣʵΪʲôҪҽ壿һ𣿻뿪֮һ岻𣡡
ҡҡͷϣǴҵΪһ壬һˣʱںϣѾӦҵ壬УȻһֻ𣬵ȴһ߰ļһһ˵壬ǿ۵ģǹ壬ǴӢ۹ʽܷĲò׾Ӫ壬ǲ׷ġ
е˼ƣ˵
ΪĿ̫ۣķ⣬ǳϴȥռҩҵᱻ˷ֻܣʩչҷӡһŻȻĻǾˣ˵ҲɣûãһѷڵһϴһգշתҾ˻ġ
ҡͷһЦֻѪ󣬷ֿľӪʧǸʲô飿
ʱ뵽һ⣬ǧѪʵӹɣһô£

207÷Ѫ
ʵȻǱ˿Ƶģһô£
ƽʱǸħʱҸͬܣģıҾͶѧˣʶ޷Ǵӷӡڻ֮ʼģһ꣬ҾȻûԼо棬ǰһʱͻƷӡѳԪ̫һʱûָš˵ʱͲ˵ˣ޷ǹ飬Ϊһ߹Ĳ˵ʮֲݣΪ˿ٻָҲֻˡ
ΨһԸǾǿЩʵгһܹӢҵǧѪΪԼЩ޹ȥ˱ѩޡ
Ĳ˵ľ׽ıˣǱ
Ȼÿ˶˼ţƬ̺󣬿ɪʵƾֻ˽⣬յȥû
ҡҡͷ̾˿ǸħΪ˳ΪһˣֶΣղбر߰û´ĻҲӰһˣпܱͷĴΪһεʧӦûܶ࣬ܶڰнУټȥˣʵѾﵽĵز
ҲܻӢȥռ˳壬ΪҸоôһǸħ֪ģʱҵĳûɣпˣҲһҪ𣡡
ɪ˼һڵȫ˵ĻҲǳͬȻĿԣҲǿʲôڻĺúɣһᾡܰģһӢʹ̽һϢһֻǧѪټĨɱãʵڲУֻ취ˡ
üͷ廰ɪգǸһ̫ΣˣɲҪóȻжҪȻΣյġ
ɪյһЦڹ𣿡
ûϻȻǹˣҿɲʲô⣡
ǺǣǾûҪˣİɣҲģ
ðɣҸ˵Ķ˵ˣô飬ҪæĻʱϵңˡ
תȥʱ򣬿ɪ˵ȵȣ
תͷֻɪɫ˵죬ȻѾˣ⼸͸ûӢˡ
ôôôҪߣ㲻ٶһʱˣЩ
ɪҡҡͷӣˣǸûȥʱˣ˵ջʶ㣬֮ǰϣܰҸæ
˵ɣʲôҶģ
֮ϣܰչܹ쵽ġ
ôû뵽ɪյҪȻչüͷ˿һĥӦеУȻ㶼ˣҴӦ㣬һȥҸط
ɪߵһĴ£ݸл
콫´ϣ˿ɪռۣ㲻Եȥˡ
ջصĺԺСӭ磬Щ춼ȥĶˣôôʱŻ
ѳȥ˼졣
ߣȥҲȥ㲻˼˵ǲŮҳ̫˧ǰɣ
Щ죬ʱ¶Ц⣬Ǻǣ֪˻ʣ㳤̫˧𣡡
Ҿ˵𣬸Ͻݰɣ㼸첻̶ˡ
ķ䣬Ž󣬷ɶڣ֣裬ûϢء
죬ɻˣ迴ûСǰʱ˫۶㿴㣬ȥ漸ˣЩĶˣڼҸЩóԵģúò
վһ΢ЦĿ죬ûжԡ
ǺǣУģ˵ôҾôǰʼհڳһµ̬ȡ
ԣοɫԼĶ̫ˣãһ˴ߣһڴ
ʮӺƵʵ죬ȫҵҪˣȥμӣûʱ䣿
ҵ᣿
һüǰҵᶼˣô¶Ǳ߻ûϢأǸжŮ˲ɣ
˵ˣ˵Ҫûʱˣ֪㻹кܶҪ
Ŷǣڶ·üҪǴ̫ˣ¸㶪
ԭһΪ㲻ȥأУͲҪˣҰɣ˸óߴ磬Ͷ
УͿŰɣ裬ʱ䲻ˣϢɣȻˡ
˷䣬Ҳ˳֣¶
ߣҺ˵˵
ƽʱ˾ˣɴ̸ϵ飬Ҳ˵Լ飬ЩǶرϣΪԵġ
ɶһЩ˽ģȻûпǷ紵ݶǴĶ䡣
뷿ºɿһЦ죬˵ˣϴʣ˼ھΪʦƺţѡѧЭĲ£ְΪ㽾ϲ㣡
Ǻǣ㶼֪ˣûʲô˰ˡǫ
͵ɫǲ֪˵ʲôˣŪ˰ԼȡģҲûʲôʵҲָ㽫жĳɾֻͣҪƽƽľУѡʲôĵ·Һ趼֧ģ㻹ôᣬʲô鶼һʱҲ̫ˣע塣
ǿҸܵɵİ֮ģãһעģҲǣһæҲ̫ˣҪʲôѻ鷳ͺ˵ҲܰЩæ
һůҲˣϵУֻҪһҿҸʲôǿһҪ˵һ£⼸죬үүһˣ֮Щ飬Ϊ֮ǰһЩ飬Ǹϣʱ䣬һһȥԶٷ㿴
ûش𣬶ʵ֣ʲôʱģ˵˵ɡ
ˣҲûʲô˵ģĸ磬ҲûʲôݣøȫּģҴϼҳҪΪʱҲʮһ꣬ø׿ͰˣֵҲˣݣĴжƴ׬ǮĶ飬үүƢ˵㣬˺ܺãһûȢޣûпǼֵܣԸǾǽ׼ҷչһָĴ壬ҲҲˣеʱ̫ˡ
Զ֮Ϊ˲̫ΪѣͷӦУȥԷ㰲Űɣǰһ¾С
ֺ˵˻ɾͻԼķˡ
ڷ죬ڴ飬СʱҲûʲôоЩƣʹ·úõ˯һ
ոսҪһʱִµ·м÷Ѫ

208¼˸ܼң
ߵӡ
ҹһĴѩװװعѤĿϾİѩĺԺһɨԺɨ
ৡৡ
ÿɨһ£·ܹеĨȥһЩͬʱҲƽ
ΪɪյĹϵ춼ìУ֪䣬ԼѾϲ˿ɪգݸڷϵ֮Ȼ͹Գģǿɪյ̬ȴʮȷƺûн鵱£ԷϿԼ
ԥǲȥҿɪ̸̸ǡȥһ棿
ͣĴɨŻѩһƬʱ򣬴ŵ
źԿװ룬ˡ
սŴ򿪣ԷĴŴʱʱһ㶣㣿
ϴε飬Ǹ⣬֪Ƿӭҵĵ΢ЦժñʮʿĸǷ˵һڴӢǻӢɫ۳ɫߵᣬкɫסƤЬ滹һɫ޴£Իһ䡣
ԭɫͷҲѾȾ˺ɫ΢ֵ̬һĴţȥʮ㣬ͷ
ת䣬̬ȣΣһʱûзӳ漴ӢЦ˵Ǻǣûϵһᣬ鶼ȥˣͲҪˣӭĵû뵽ô͹ˣɪûһ𣿡
һ˵һ߽˽߽˵ɪСѾӢˣߵġ
ߵģôҲһüͷʱһ˾Ȼû֪ͨһ£ŲԼ
Ҳżȥɣ㲢ϡѣһţת㡣ӻȡһŷ⽻졣
ӹŷһָԼķ䣬ȵһ¡漴ͲһԣżæŵĲŷ⡣
Χķݹһ£ӽķ䡣
ŷ򿪺дֽ
죬㿴ŵʱѾˣһҵĲǶɣԴˣֻ˵ǸΪ޷ǰ˵𣬺ҵˣÿһ仰ÿһЦݣҼ£˺ܶ飬ҲѰҵ飬ǲǣҲ֪ǲǰڴĸȴʮãҽҵļ㲻ҪģҲҪѹȻǲһ𣬵һԶļס㣬֪ڵңԶһˣи˻﷢˼źŴ㣬ȥף
ˣ¸ϣܹϲڶҳݱǿκζ㲻Ϊ;ٶʱԿҲöʵҲõģΪѾ˾棬ҴʮЭ飬İȫʮʱӦûкܴĽڴһ졭գ
ݣ쳤г˾Ǿᣬԭɪϴ˵Լһæչʵ뵽ҪŵԼߣԼʵʹûȫָ͸߳Լ̫࣬һǿĳߣΣնѡ
û뵽ɪôȫ棬˾棬ˣɪղǶԼûоΪʲôݸأ
ɪհɪգɰҺˣ˾£˵ôĪĻָôһҸô촣ԭأεգһҧأɫᶨ뵽ɪգܽΣΣţһ콫׷֣
ٶ룬ٹۿڶҳӢдģƴȻЩƿڣǶ˵ڻ£еĿھ󣬸оȫסˣҸطֽȫյˡ
ԥǲڶһµʱ˼Ƭ̣㡣
صڣŲ輸˵ѾӦɪҪúչˣ˵ĻһΪҶΪ˲˽⣬Ҳϣܹر֣Ҫʵ顣
Ժͽɣ˵ĻɪС㶼Ѿˣ˽ƣҷ˾棬ӽԺʮڣκ飬һȫغͿɪС֮Э飬Ϊĳŵ΢ЦûнƵϡ
쵹ЩԵòˣԭ֪Լﱻ˽ưôôأͿɪյЭʲô
㲻Թ޿ɪ𣿡
ʮָмûɱңһңǷĵ𾴿ɪСΪˣҲԹ
֮Эʲô˵˵𣿡ʵ
ԲҺͿɪСܣ޿ɷ档
Էƶ˵飬֪ôʣƶԷ˵ˣˣҲͲٹѯʡ
ãҼﰲɣΪûκ֤ԲҪ⵽߶ڼҪʲôü˰򡣡췢ѡ
ӻȡ֤ݸ죬ǿɪСҰ֤֤ҵݡ
鿴֤ϵϢЦɪյİЧʻǿ찡ȻضˣǾûʲôˡ
и⣬֤ûڻĵľȨҪһݹɪС˵ˣƸҡ
üʲôΪҹ
ûֻҪƸҵĹܼңȥزŰЩҾͿԻóʱĻľȨˡ
ܼң
һԼܼңЦ˰ɡ
Ц㲻ڿЦɣһ߹Ĳ̫ίˡ
ҺģѾһ׼㵱ʮĹܼˡ
ȷ췴ʵ
ǧȷ
ãӽԺҵĹܼˣߣȥҵطȥ
ҹӴŸʦȥйزŸƸΪԼĹܼң˳ھȨӴˣ츮ϵһܼҡ
·ϣ컹˺຺ܶ鼮˵ŴѧϰصУֽ˽һ£˶棬ҲźӶ˾סĺԺ
Ŵһķ䣬ʹ컹ǾЩף̫ίλܼˣίйӣϣһ£һ͵ĺԺΪ˾סĵطһ࣬ȷʵЩˣҲдЩķӡ
ͬʱҲѯһ£ڵľˮƽһԼʵ͹ˣΪͿʵ컹ù취ŪֳרһЩţṩΪƷ
ԴˣʮֿģҲʮָмܹΪԼ룬¶ģڲͬʱҪΪú£պͿɪյԼ

209µµĽӣ
Ҫ˵ӵİЧʾǿ죬ڶϵ˼ĺԺʱ绰˱һͬǰȥ
ǿĺԺʱ쿴ǰĺԺʱסˣſڵдš
磬ĺԺҲ̫˰ɣУǰһɣѵⲻﱣ𣿡
ΧǽʮףʮףۿȥʮɣһǸ˼Ҿסġ
Ǻǣ㲻˵ԽԽ𣬲ǰһûΪﱣأҶѾˣһ˵мѾլԺˣؼǱˣǹҵģҪۣǿǰԤԼ
УǾͽȥɡ
˵˾Ͱ壬һŷͷ˹˹ĵӿţӲʮꡣ
ǹϰɣЦʵ
ǺǣûҾǹӣ֪ǡ
ղźѾҴ绰ˣլԺģСžС
УǾͽȥ㿴Ҳùǣæİɡӿ˵
У⡣
͹ӽ󣬷Ļͱģư
ֲǸСŲţ˵㿴أܳʱûдɨˣשͷľ壬ѩǣݵķŶмॵſҪˣɶĺԺɶ¶Ҫ͵Ҳֻвжˣ
šüͷ˵ôϴƵģҲ̫ˣ죬ҿ˰ɣҲû뵽ӡ
״Ҳоʮֲ⣬ͷʵ磬ĺԺǮ
˵׼1500ҵỷнд˵಻2300Ҫǹ˾Щˡ
Ҫ½ɣûǮҡҡͷоĺԺЩС
ôϰ廹ûǮӿЦӼźïŶѾ죬Ŀͳƽ׶Σ֪˾Ĵ治٣ûк˵ͳɺ󣬽Ŀø쿴
ʲôطˣþͲۣôܳԿϣܽӵ⾡˶ˣЩ̫㡣̾һ˵ˣǽȥɣҲÿطķˮô
ǰУۿķˮ֣ȻѾưܲеķˮƣܹóġ
ǰԺߵԺ˸ȦߵλʱҡͷһЦ룬ˮһ㰡ǿѨΰɣ
漴ͨһ߶һ߶ŵ¹
ôˮװµļˮ׺ܴ󣬶ֽ֮Ʒܷŵġ
ŸƣװŵƷʱ־ϲ
쿴ŵ̬ҲЩͬѰüôˣ죬ʲôԾ𣿡
ûжԣ߶լԺĵص׿˸飬ûκ©֮Ц
ʼոЩͷˣôˣʲôϲ¶ˣַʲôɣ
ûȹѯʣЦ˵磬լԺҪˣ
¿ûˣСʵʲô
©ˣҪ©ˣ漴С磬²ʲô
ܲµ˵˵ˡ֪Ǻ£ż˵
ҸӦصŻƽԼң첢û˵˵ӦΪκ֪Լӵеͨ
ʲô֣죬ûӦɣӳԾʡ
ӦòģˣԼֵǮ
ڵмۣԼǧɣ
ͲˣǮõպˣ磬Ϲأϻ˵ˣǮˣһɡʹ˵
æ֣УУ˵ʲôҪ㷢ֵģûаëǮϵ㻹ԼŰɡ
ʵһжȵˣõŰٷ֮ʮĹɷݣѾʮˣΪ˲һΣҹ͹ţ֪
һüҪǲﻹֲأô˵ˣҪǲҪҿ˰
ӾͺĲܼңһ齻ӶܴĵӦ֣׿˸鲻˵ҵϻҪںȥ첻Ǯġ
⡭ô˵ҾôɣҡͷһЦ
оһºˣ뿪ĺԺ·ϣӵ¶ĵ绰
𾴵ִ´ˣϢһҪ̽ǸжŮˣȷϻྩμҵˣ
Ϣʮּʱ컹ЩŮ˲أȻڻȷҪԼǲΨһпܵ
ڶҵȭͷЩһ1800ǰ۵ķã150һ1950򣬻ԤĿ۳ģҸȥ
߰ļ۸оۣ1950Ҫˣôȥñ⵰ȭͷСȻΪҲһ㣬Ҳ൱ڼµˡ
棬Ķأȥɡ绰е֪¶λãȥȡˡ
صеʱѾˣڴſڿһɵģôôͻˣ
սĺԺӭһǷò˵ˡ
ԼĳƺҲ˵ˣԼ죬ȴܼҪһܼӦı֣ЩʼճƺΪҲĬˣǸƺôоôаɡ
Ұֻˣ
ǵģˣһһŮ˶ڷء
ˣ
ˣʮƽķƵ߰˸ˣӶ֪á
ͷˣ˵飬ǱѾֳˣֱ˸ֳɵֳźܶţÿ֮ñ͹ǧҪעⰡԵʱ˿ҪȻһ˿ܲ
ҡͷһ̾ʵҶҲʮ񣬲Ϊ磬Ϊ˱𡭡
⣬㲻Ҫ̫⣬İɣһᾡһпܰġ
Ժ䣬ɵķ䣬սˣϾźѩޱ
ϾЦ⣬ѩޱ΢ЦϾŸҪ˵ʲôʱһֿڵǮ
콫󲿷ǮʯԤѺˣֻвһǧ򣬶ոտĺԺԼҪǧңź˭أպǷԼǮļһ˵ֱſҪǮ
˵ЦĻʱˣԵżٶĹ
СͲסӣСʵ磬żƵģǷǮ
࣬һڡ

210²μҵ
ʲôһڣСȵ磬ôǷģôôǮ
ŸպµĲˮһ˳ĿתĶ죬ҲͬŸƵģҪĴ𸴡
ûʲôǷҵġ򵥵ĻӦһ䡣
ϴϾ˵ǼŮ˵ϢȥİҲ˵оǧǷ
ʱϾε죬˵ҪǮҲʱû˵껹𣬽ǧѾ׼ˣȻҪˣʱԴ˻ϡ
һ㶣һôôʹ죿㲻ǷҰɣҪǮмá
ǺǣȻˣʲôϵƭ𣿡
Уҵ˺֪ʹ˻ϰɡ
ҪǮã˵ͷвֽҪ㼱õĻ˵ĿҰǮ㲦ȥûҪǮʲôãֻҪ飬ȫ֧֣Ϊһ׵ĹذΡ
֣ͷһЩˡ
УҪҪûʱԺ˵
Ҹطһ˾ͿʼѩޱЦʵ죬ŪӢܼҰҿرʣҲʿ㿼ǿǣøҰɣҪǮ㿪ۡ
ۣЦ
˼һһڣóȥˣ˭ҿլӣ
УǮתáȻܾ
һضûУ
ȫûС
УСѩޱ첻Ŀ죬ٶԡ
ȴΧ
ۿɫˣ˿ȥׯ԰Ͼźѩޱ˵ĿľܼԶķԸ˵ġ
Զ֪һЩҪƺĹϵ׼˷ʢϯ磬׼ȫϯżҸӼˣһͬ˶ٷ
ԶƲ澹ȻǸû뵽ģڴ֮£Ϊ˲ΪѣҲϿԶүүݡ
֮һٷʮǢķΧɡ
һȥתӭȫҵľٰʱ䡣
촩һͦװվǰΪ´ۣǺͰЦ˧㴩ͦӢˡ
Ҳÿ˭ģҰԿŮ벻˧ѣ쿪Ц
վһüЦĿ졣
ϲõĻص𣬾ͻҿģˣʱˣʰʰͳɣϱ̫ˡ
֪裬㲻ȥҪһȥɡ
ˣ費ϲֳϣȥɡתͷɶ˶࣬ʲô˶УɵðǶչ˺ˡ
֪ˡǰԶǵͷӦ
ɣżڣ㿪ǰľٰء
ǻྩĻ鳡һ͵ĻͻУﹲ߲¥һչʾǻ߲
ȫ̽ڴˣǧ֮ࡣ
ٰʱΪ죬һҵֺһЩɫҵһЩϾᣬͬʱչڸչʾ̼ƹ㣬кȫ棬ӵһҵҵȫǣزҵعҵṤҵҵڶ
ͣ˱ŻȥԶͿſվţò¾֪ڵԼء
ЦųԷһ֣ӿˣҲ߾ְ˰ڣǰʱ˵磬Ĺ簡̫䣬ȥȰ
Ҳ˶Ҳ𡣡˵󣬻Լ΢Цͷ
λǡѯʵ
֣Һ˵Ĺ磬ƽʱչңҲæֵѣԺҪϵԺ˵
ȡһƬɵ˹ȥŴյüҰԺʲôõҵģʱϵ
ɽӹӵƬһ۾ս˻΢ЦҲǾŴܶطչ̫лˣᣬѧϰĵطкܶ࣬ˡҲݹȥһƬҵƬԺõҵĵطܿڡ
ҡͷһЦҪչˣҲչԼҪԼôôķͷΪྩҵ֮㡣
ˣˣҲˡֽŸ˼򵥵Ľһ£˱˻ݣ͹ǰ˵ŻŸ˺Ϥӣʮƣôô͵˳Ϊѣ
ɣǸչʲôˣʲôϵŸСʵ
ǺҪõѣ˺ϻ˵⡣ɵǵ⡣
Ŷϻ⣿СаŴѧͿʼˣҿзչúúˣЩʲô⣿
ӼžϻģռͷЩ飬ûк˵ӼϾŵʱĻģ֪ƫƫҵڵĶ³ǹӣ˲̫Ĳ²֪ҵ˺ϻˡ
ʲôŸྩıҵٻ˽һЩģôҲû뵽ƽʱɽ©ˮô⡣
ŸȫƲһҲڣϢΪȡ
Ժ뵽²˰ɣûв´ĻǸïҲ˺ϻģ治֪ôģ
첻˵Ҳѯ飬ǶҲһЩַͨ͵óһۡ
Ÿһĥʵ˶Ǯ
ҵҵǮڶûҪһ֣ԼŪġ
СӼֱǸҵŰŸǰߵ죬ת£Ҳ֪ʲô
һߣʵ죬ôǮҪҪóЩ
ЦҡҡͷˣϴζǮʱ׼ҲǷȻһ֣ÿǧ򣬼һǧǸĺԺڻ¡
΢΢ͷ˵鲻ܺκ˵ھʱҵˣ͸©Ͳ̫ðˡ
ûⲻҹܼһ˾ܸ㶨
ܼңʲôܼңɻʵ
Ǻǣ˵ˣһӢܼң¾һ
ˣ𣿡
İɣûбյˣԺһ¡
˵ŻĹ˽˻λβ죬뺯Ĳͬ˵λҲͬ˵һſߵλãżҼ˶ʮԺˡ
ûкһ𣬶ִҪһţҲ˵ʲôˡ
ӱڵŵλã棬Ҳ˹ȥûй̶λ֣˸ʮֲ۵λá
º󣬹ʵʲôôҪŰ
ûʲôҪĿľǼһˣȻһһ

211´
ʱȥԽԽ࣬Զͼ׼ӵҲ˽˼ԶкԶҲʮϵĻӦš
׼ߵɵλͰڵһλ
ľҺͲܼԱֱ˵һλá
һƼ˽󣬳ʱ䶯ƼҲǾǵһ壬ռŹڸλã˳ڰͨԣپУǹȨ̽ʮ־к
ĴǣƼҵһҵڶ׼ҵܼҵġ
Ա˳ĳ֣ķȫǹˣƻӭʮֺ䶯
˳ʮ۾һ㣬Цݿ䣬ȥûκγĵط׺ʮ㣬˲øУҲӦĺڶǰк˻Ӧš
Ƽ˵һƫλã׼òԶڵһм仹ʮλЩ棬㿪ʵ磬֪ЩλǸ˭𣿡
ӻصһмǸ񲿡ί쵼ŵģ⼸λҵЭ֯ͷŵģˣһλ˺ܶ꣬Ҳ֪ô¡
˺ܶꣿ
һü˳ڹڸŵһȥˣǲǸһڶŵģ
ǣϢǽ겻ˣʹʱǸλҲţܶ˶Ǹв²⣬ʼûȷеϢ
½ľǹڵĶˣǸҵͷҲڵһŵλ÷׷ҵԼλ
ʱ쿴ˣ֡
˳ķȥ춢һŮ˹ƣ˭
һѣʱһ£ѿǺкôģ̫ǮÿζͺȿȡЦ⡣
˵ŻĹֽˣͷҵίȹٷ쵼ŵľ֯һЩ᳤
лྩļֱһʶʱʵǸҲ
ڼΪ˱Ƚʵʵ͵ġ
ʮ꣬һ㣬Ÿܸߵ۾ݣͷϡɣɵĴ֪ݣΪһѧѧߡ
ȺϵĽ룬ʱһ˽Ůӵòʱüͷһ壬
ĸݶׯʣͺʮƵģһɫְҵװŮǿ˵ķ緶򸾽󣬾ŵλϡ
ȻԷˣ͸оðˣȴʩչǶһҪڶԷлԼ֪Ĵ𰸣
Ա룬ʽʼǹٷ˷ԣȻҵЭִ̡
ʱһζϾŵеʮӣ㿪ʼ˴˴δҪһڣҵİ䷢нܳҵʮҵʮû뵽ǣӾȻҵҵУʱһʱûзӦټλ̨ǰ̫Զ͵˺ܳʱ䣬ֳ˲СЦ

ӣڷ滺֣Բϰ˾ʳڶ̽羫ӢǷ׷˶ӳԶ໥졣
ͬû׼һ𣬶Ǻ͹ӡ¶˸λ
ʱ䣬콫໥һ£ûй¶ԼִµݣÿˣÿλܶҪϸıʶԼһȦ֮⣬֪ˣﵽְִλģҲֻ֪ھǲ֮һԱʵݣЩϽҪʲô¶ҪһͨһЩСǲʵģͶ¶ˡ
ľǶ򸾣պÿԿݡ
ǰиܴӫĻ̨һ֮󣬼Աߵ̨ϣһ˵λҺãӭλμӴ˽ҵĴƷڶ࣬ڶమʿһЩλѾλҲֳоʱýƫԶɽĻͷƶĿλܹϧǮ׳Լһݰġ
ϲ䣬¶Ц˵죬ѵ㲻ʲôƷװ𣿡
ϻûʲôԾĶҪҾǮĻǿԿǿǣҸԸ⽫Ǯֱǿɽ壬Щƶ׸Щ顣Цŷʵ¶㣬㲻ʲô
ңǺǣɲ԰ڵĵطûõĶôõĳְҪǾĻֱӰҾ˵ˣҸϰ壬ҲòôæǮˡ
Ӻ춼¶˺Цı飬ʵ¶㣬Ҷ찡ôĿӦ׬ǮɣⶼӲҪôǮʲô
ܣҪܶǮ
ͷͲٶԣ˭ЩΪ֪ܣתͷŹʵ磬Ҫʼˣʱ𣿡
Ȼˣ㣬ͷϷأȫ̶ˣ¶ʱ򣬲ЩŴƵ廥ƴһЩ۵˶ڴܵĿҫһ£̧Լ㿴ɣһдƷ׷ˣ˵ϲĶأʱҪϸˡ֪©У
һúúÿ۽ˣϣõŵĶɡһ䣬һϵƻͳ
˵Ҳˣʽʼʱʦ̨򵥵˵һʼƷˣĵһƷ黭ĴչˮīϲҸ
᳡Ի谵۹һ򣬱Ͷ䵽ϲϣڶ֮ʱһܳò΢Цͷ
ºʦ˵ŴչͼļʮÿμӼ۲λۣ
ÿ϶һͲһ˵ܹȫ
ҳʮ򣡡
ʮ򣡡
ҳʮ򣡡

˷׷׾ֳ۵ʱ򣬾۹ƶڴ˵ϣ۸һ·ǣܿ͵˾ʮ򣬱㱻ĵá
ϲλĵƷлڴƻ׳İģãǽС
˵ŻĹһԱһƷ̨ϵݸһֽ˿ʦ˵ȵȣ
ǰڸոΪδһƷ̣ҪԼʱƷǶΰشн
н
ֵʱ򣬲˶üͷúõĶ裬ôнҲ̫ˡ
е;۹ƻУΰһʮͷӣԣֻڴ¶¶
нרҵԱģȷشɣͨӰ豸ʮĳ˴Ļϡ
ѽֻһ볤Щ⣬ûֱûκεıǣκε֮
첻ΪĿۣȻüͷһ壬ſٿֿͨһΪȵİѽҲ̫ˣҪһȥñɱ⵽׵ɱ˶˲ű񣬶Ϣɱڴֱܳɱʹõģششǰɱ񽣰ɣ

212´
ʱȥԽԽ࣬Զͼ׼ӵҲ˽˼ԶкԶҲʮϵĻӦš
׼ߵɵλͰڵһλ
ľҺͲܼԱֱ˵һλá
һƼ˽󣬳ʱ䶯ƼҲǾǵһ壬ռŹڸλã˳ڰͨԣپУǹȨ̽ʮ־к
ĴǣƼҵһҵڶ׼ҵܼҵġ
Ա˳ĳ֣ķȫǹˣƻӭʮֺ䶯
˳ʮ۾һ㣬Цݿ䣬ȥûκγĵط׺ʮ㣬˲øУҲӦĺڶǰк˻Ӧš
Ƽ˵һƫλã׼òԶڵһм仹ʮλЩ棬㿪ʵ磬֪ЩλǸ˭𣿡
ӻصһмǸ񲿡ί쵼ŵģ⼸λҵЭ֯ͷŵģˣһλ˺ܶ꣬Ҳ֪ô¡
˺ܶꣿ
һü˳ڹڸŵһȥˣǲǸһڶŵģ
ǣϢǽ겻ˣʹʱǸλҲţܶ˶Ǹв²⣬ʼûȷеϢ
½ľǹڵĶˣǸҵͷҲڵһŵλ÷׷ҵԼλ
ʱ쿴ˣ֡
˳ķȥ춢һŮ˹ƣ˭
һѣʱһ£ѿǺкôģ̫ǮÿζͺȿȡЦ⡣
˵ŻĹֽˣͷҵίȹٷ쵼ŵľ֯һЩ᳤
лྩļֱһʶʱʵǸҲ
ڼΪ˱Ƚʵʵ͵ġ
ʮ꣬һ㣬Ÿܸߵ۾ݣͷϡɣɵĴ֪ݣΪһѧѧߡ
ȺϵĽ룬ʱһ˽Ůӵòʱüͷһ壬
ĸݶׯʣͺʮƵģһɫְҵװŮǿ˵ķ緶򸾽󣬾ŵλϡ
ȻԷˣ͸оðˣȴʩչǶһҪڶԷлԼ֪Ĵ𰸣
Ա룬ʽʼǹٷ˷ԣȻҵЭִ̡
ʱһζϾŵеʮӣ㿪ʼ˴˴δҪһڣҵİ䷢нܳҵʮҵʮû뵽ǣӾȻҵҵУʱһʱûзӦټλ̨ǰ̫Զ͵˺ܳʱ䣬ֳ˲СЦ

ӣڷ滺֣Բϰ˾ʳڶ̽羫ӢǷ׷˶ӳԶ໥졣
ͬû׼һ𣬶Ǻ͹ӡ¶˸λ
ʱ䣬콫໥һ£ûй¶ԼִµݣÿˣÿλܶҪϸıʶԼһȦ֮⣬֪ˣﵽְִλģҲֻ֪ھǲ֮һԱʵݣЩϽҪʲô¶ҪһͨһЩСǲʵģͶ¶ˡ
ľǶ򸾣պÿԿݡ
ǰиܴӫĻ̨һ֮󣬼Աߵ̨ϣһ˵λҺãӭλμӴ˽ҵĴƷڶ࣬ڶమʿһЩλѾλҲֳоʱýƫԶɽĻͷƶĿλܹϧǮ׳Լһݰġ
ϲ䣬¶Ц˵죬ѵ㲻ʲôƷװ𣿡
ϻûʲôԾĶҪҾǮĻǿԿǿǣҸԸ⽫Ǯֱǿɽ壬Щƶ׸Щ顣Цŷʵ¶㣬㲻ʲô
ңǺǣɲ԰ڵĵطûõĶôõĳְҪǾĻֱӰҾ˵ˣҸϰ壬ҲòôæǮˡ
Ӻ춼¶˺Цı飬ʵ¶㣬Ҷ찡ôĿӦ׬ǮɣⶼӲҪôǮʲô
ܣҪܶǮ
ͷͲٶԣ˭ЩΪ֪ܣתͷŹʵ磬Ҫʼˣʱ𣿡
Ȼˣ㣬ͷϷأȫ̶ˣ¶ʱ򣬲ЩŴƵ廥ƴһЩ۵˶ڴܵĿҫһ£̧Լ㿴ɣһдƷ׷ˣ˵ϲĶأʱҪϸˡ֪©У
һúúÿ۽ˣϣõŵĶɡһ䣬һϵƻͳ
˵Ҳˣʽʼʱʦ̨򵥵˵һʼƷˣĵһƷ黭ĴչˮīϲҸ
᳡Ի谵۹һ򣬱Ͷ䵽ϲϣڶ֮ʱһܳò΢Цͷ
ºʦ˵ŴչͼļʮÿμӼ۲λۣ
ÿ϶һͲһ˵ܹȫ
ҳʮ򣡡
ʮ򣡡
ҳʮ򣡡

˷׷׾ֳ۵ʱ򣬾۹ƶڴ˵ϣ۸һ·ǣܿ͵˾ʮ򣬱㱻ĵá
ϲλĵƷлڴƻ׳İģãǽС
˵ŻĹһԱһƷ̨ϵݸһֽ˿ʦ˵ȵȣ
ǰڸոΪδһƷ̣ҪԼʱƷǶΰشн
н
ֵʱ򣬲˶üͷúõĶ裬ôнҲ̫ˡ
е;۹ƻУΰһʮͷӣԣֻڴ¶¶
нרҵԱģȷشɣͨӰ豸ʮĳ˴Ļϡ
ѽֻһ볤Щ⣬ûֱûκεıǣκε֮
첻ΪĿۣȻüͷһ壬ſٿֿͨһΪȵİѽҲ̫ˣҪһȥñɱ⵽׵ɱ˶˲ű񣬶Ϣɱڴֱܳɱʹõģششǰɱ񽣰ɣ

213˵
213£½ִ󣬽ˣЩʱ֣Ǹ

214ɱ񽣵ľģ
عɱ𣬳ƽ֮ս֮ڿɱԾʮӴ£оŷɥ
չʾĲн̺ɱܹжϲһʹõģпܾɱ彣
ֽһϣûʲôãֻȴһˣ޵ߴʹȻٸڵľ磬ԸܹܵԦ˽̾Ͷģ
ʱϣͷѾѪˣɱ񽣡ȻǰѲнȴһ㣬ʹܹǿĹġ
˵ʲôѽҪŪ֣˫ȭŴĻϵɱ¶˱صõľġ
ʱʦؿĶ˿ۣǺܲõĽһ˵ѽרУļ۶ʮÿμӼ۲ڿʼģλۣ
һۣʱ
˼۸дϲּ˳ۣ뺰۸ʱ򣬺Ȼȿ˿ڣҳʮ򣡡
۵ǻ᳡мλã첻Զһʮҵӡ
һüȻ˳ˣȻһ˳۵ҳʮ򣡡
۵ƼҵһӵܣԼʮ꣬òãͦΣʮ㡣
챾ۣڵΣЩ̫漴¶СʵǸƼҵʲô
¶Ƽҵӿ˼ۣС˵ھǵſǺģүӦ˽һ¾ǵүȦˣڣǵһ٣ļ屳˵ʵӱ˫ȫǰЩڼھǿһҵڸҸߴڣճȺݷȫʦڼʧ֮࣬³ֵģʱȥ֮ǿ
ͷڹ˹ȥʧꣿѵˣϰ䣿
һڼ۾ʹʮӵʮ֤ĽǮʵŸˣҿˣ
Ӽ״Ҳٳۣ˳ۣٴμž
о˲̫ӦµԷҪԼܣţԷļ屳ţһĵ˷ͷɨ档
ʱʦѾʼôˣѾʮˣû˳ۣһΣ
û˳ۣɾ͡
ʱ˸Ǯ۵׼Եҳʮ򣡡
۹һ˶ˣһۣûᣬһ۵ҳһ򣡡
ڳ˶¶˺Ц飬ǲƴְǴ屳һ͸ײƵģֱӵˡ
ҡҡͷЩˣԼûкͶԷϵ˼أͰѼ۸ֱ̧˽ʮ򣬻ҪľĶְ
ҳһ򣡡ÿμӼ۶ļӣǲ̫ˣŭԷʱﻢ£ĵҲʧˣ
˿ʱна˼ˣſϷ̬ȹܶҲʶڣҵȴ֪˭ȻҲЩʶģرˡ
ϽѧЭµ֪ͨ־ǿ־ǿֺ˵ˣʱںСķΧ֪Ϊ˵ûѳӻˣѾ֪Ϊ˽£ݵ죬ڵǣһͷ˭϶졣
־ǿרȥ׼˵⣬Ҫõ׼ҵ½⣬޸һ˵ԶˣΪأҪǴε飬ĹϵĻô⣬첻ԸҲٴùͷ˶Ȼܾˡ
ε־ǿҲֻۿҺ޹ϵ
СӾǸ̥·ƣһ˵һͶӮ˲ܼҼֵڵĳӼţ֪˵ʲôӦµģˬ
־ǿɫҲ࣬ȥúÿŮʱŸ˼Ǹɲ׼ңҲѹϵֽˣûͷôһҵôûһأҲǣҴҵ磬ûʵôҰ
˼μˣ컹ûֵ˼ڶ켸ۣԱߵʵ壬Ǹ˭
˵׼Ǹ̫ȺСӣʲôţԣ졣
ҼǸ
˵͹ӵĹϵܺã㿴ӲǰһʱСӻӮ˲ܼһֵڵļţСе͡
ڵͷ¶һ˿ζЦ⣬ʦѾ˺üˣҳ򣡡
һɤӰȫסˣļ۸жߣļ۸߳˽ʮ龰ɲ
ͷڣֶԷҲ߿˹ɫʱһѲѵѾѽˣܰɣҿͨſģߣǮٶ࣬ӽ춼Ҫˣƣ
ԷѾȫչ˼۸ƣҲηηˣֱӿڵҳ򣡡
ᴩȫܶ˼Ƽӵܽа壬ݣڳЩ־ǿϼ죬ȻͷȫǻҰɫɣв˼ǵãˣһĹʹ֪׼ҵĵӣɻôûк׼һ
λã޳Ц죬üͷҡͷһ̾Ψޱ顣
ڳĬƬ̣ȻЦ˼˼ҳ򣡡
Ļһ䣬һƼҼ˳ʵСڣҪѲнʲôðЩˡ
һ֣Ц˵үү㲻ѽһ˵ͦʵõģ˵ˣҲ׼ҵһëͷСӸȥɡ
ԣ˳ͷҲͲٶ˵ʲô
۸ѾӶʮһ·оЩͷˣȥʲôʱǸͷԷӺûаݵ˼ô죿
ȥүģƴˣĬһ䣬ҳһǧ򣡡
һǧļ۸óը˹Щ̶оʱľ̫죬ô۵ģڶ
ļ۸Ѿ󳬳ߣѽ־ڱصǲ٣ҲҪи޶ȣ޶ȳȥ˵һǧˣƺͶԷӲƴһڶãں۸ԺͿʼ˼ûİ취ܽڸ㶨
üͷӣҲоǶѡȫźֵ֧ģ죬Ȼ㿴ѽҼ۸ѾȥˣͱںǮˣ˻ϵֽиǧţֱĵΪֹ
¶ߣǮˡ
ڰ֣Ǯ⣬ҳһڣǸһﲻٺۣҲˣ㰡ҪԺ鶼ǮңҿҲģǣôܰƽˣǮ
ǮǮôƽڵľ棿
Ȼһ룬ˣϰ𣬿취һԣ
캰ļ۸ҲоԽɫĶ˹һҳһǧ򣡡
溰ˣⳡǲˣһ£ڴ֮ͥ£ɫʮȥ

215Լ䣡
̨ϵʦѾμ۸ڵλʱָһǧ򡣡
ֻǱ֮ǰļ۸౨ΪʱѾûкڼƴ۸ıҪˡ
ŻĲʮֵȻĶ˵ϻҲ˵ˣڵҲˣǲѽľĵģҲᣬΪѵǣ㲻ȱǮͬҲȱӲƴĻڵʲһõóģǸˣӦûɣΪ˲ܾˣ֮ܵиİ취
΢һЦվ뿪λܾҺֳԹ̸Щ֤ǸֵصĶ֣ȻҶȱǮѽǱص֮ҲôȥԿǲģʲô³̾˵ɣһǧ򣡡
ʦҪμ۸ʱΪȡʱ䣬ڱ˼۸
ʱ᳡ڼ˶˿˹ԶЩĶû״Ҳ֪Щʲô˺ܶںͬʱ໥
ڴʱڵ˶ˣ᳡ֻһ
˵Щһüоһʮֲ򵥣˵¶ˮ©ѭЩϼһǶ˿ɿΪӢܣ
컹ͨ˵̽̽ԷıԣԲģͨͿֱЧƽ˵Щ޼ƿʩˣ˵һһ仰ҲŤתľ棬ͬҲӵı֮С
뷨ǣȻǿùʦϰ䣬ôһѧʮԣͨһЩֶΣʹԷԼɱ񽣣ܹȥԼʧ
Ȼ¶ûʮþȵİգһжԼߵĻʹᱦĹУˣҲƯûκεź
ᱦе⣬пܵ޷֣һǣԷܾ䣬ǣʱԼˡ
ڵڶ㣬ĶԷֱӾܾҪ
˼תôöԷӦʱȿ˿ڣҵĽô
һǧ򣡡ȸԼȡʱ䣬˵
˵书ʵǿ硭ǱȷѽĹʼձŵ΢Ц
ԣʱһ㶣ȡ䣿
ôң
üͷȴֿ˻Լ˵ľȻöԷ˵ˣʡˣҪνУ
һǧ򣡡ںһɤӽ˵۸ˣҸط䣬˭Ӯˣ˭ʸȥƷ
˵ľ֮ǰ뵽ģʵĵֵ㣬ҪǷˣȥ죬˼ҲҰɡ
Ǻǣð졣תͷڶŻں۵ʦȵȣֻҺλھģѾЭ飬б˭Ӯˣ˭ͻһǧļ۸Ʒ֪췽Ƿ
ʦ̻صԵȣ⻹Ҫ췽߲
ʱһԱ̨ʦ˼䣬ʦ˵췽ͬ⣬԰ҪУشнļ۸һǧɽλͬĵã
ڶʵܿ˰ɣ
ǺǣԣȻԣǾͻתͷЦԼλȥ
һϵ˽ⳡ˸Ҫں˵ı䡣
УصλʱЦǰϲĵñˣ
ȻӲ֪ʵΣȴֶ֪ζ࣬ػʤѡ
ҡͷһЦȫǳϵ飬ڵʵЩ͸Ҳֻбȹ֪ˡ
Щ͸첢ûڶԷϸоΣУΪջǺܴġ
УһǧôصĹŶʲôðŲÿѵܵʹҪǮûطͿңҲңͶҲа¶оЩͷΪһõĶȻôǮЩߡ
¶㣬ûõĻҲ򰡣ҿɲʲô󸻺Ҳ֪ƽʱĻҪ취ŪǮò˶ãҾͳ⵰ˣǮϻⲻŮ˺ϻɲ봥ùͷ
һߣƼڵԣ˳ЦСڣѽϻ˼Сүүǰϲñˡ
һԵƼӵܸ͵ҸղŻΪ׼СӹʲôأԭܣȻҺСڱ䣬ֱǼʯͷ
˭˵أһôʰСӵģ
ԣԱ˷׷Ц
΢ЦûжԣתͷķôûеľأѵĿıǡ
뵽ڶʱ
ҪѿˣʼΪ쵣
Ͼż״˵ĸ磬㻹Ϊ쵣İûҪˣҿǼˣֿ죬ֺݣһ˿ɲĶ֡
ԶӻģõĵĲ㣬ƼЩˣҿǻû˽״Ӱһܹ͸ģһôʶСߴˣȻͷȰȰ죬̫ˣƼС˵̫أ׼Ҵ鷳ġ
ˣףһ˵˵ġӦеͬʱţǸôôɣ򻵱˶ӣܱȴԼǿ
ʱһζһСʱֳ֮ƷȻоģʮƷ׷ĳʱĻʾһͼʦ˵ǾǵһլԺҲ
ʦϲ䣬͹ӿͼƬɫһϲլԺϳˣص¿ֵĻƽ𰡣ֵԼǧң˷ӣռŵأõĻƽ𣬼ֱڱĴ
ЦʲôأǿլԺ˰ɣǷƷζˣղǰѲнǸƷӣô𣿡¶Ц˵
аɣ˵ǸΧǽͦϲģڵ
ϲΧǽ
¶һЦ𾴵ûЦɣ
ûлӦǶԹʵ磬ǸΧǽô
ϲϲҪ㿴ˣ̾ͰҲûĴ
˰ɣƷλĲֹһ
¶ش˼ۣ̥
ʱʦ˵լԺļһǧÿμӼ۲ʮڿʼģ
Ż˿ʼ˼۸
ҳһǧʮ򣡡
һǧ߰򣡡
һǧŰ򣡡
Щ˲ԥķ׷׳ۣҲûżĵȴʱ
ǧ򣡡
ǧ˰򣡡
۸һ·ǣȻǧ˰͹ӳˣôҪǮƵģǸլԺѾˣ಻ǧʲôȶȻѵǳ⣬ƽ鱻˷ˣ

216ӱ
ЩΣЩ۵˶ĪĲ̸۹լԺ飬ǱڵĸоǸլԺ˱ʡ
¶㣬绰լԺҪ죡ߴٵ
ı飬¶ҲʶȤûж˵ʲôȡֻʼ͸һԱ
һ¶լӻǸֵǮĵطڽ磬ϢסίլԺĸֽྩĳУˣҲĸֽİٻ¥չֵжϣլԺĻ׼۸Ѿߴǧˣ
͹һɫѿʲôʱ򴫳ϢãƫƫڽڹֲۣЩ˸ǮƵģôֱʵľأԭܱ߻ʩլԺļ۸̧ˡ
լԺܻкܶС͵ĺԺʵ̳ͳеĻֵĲǷӣǴƤڳвٽ̿ϵľƤ
ʱļ۸Ѿǵǧ߰򣬽˳˾ģھĵ˻û˼ȤǣĵˣֱǲܼңҺ׼ң׼ҳֵľȻɣ
ͷоͷˣҵʵۺû뵽ⳡУ뾺ˣһѿеĹͷ
ĸף⵹ûʲô˭˶һòܼҺҵ˳ɾͲ̫ðˣǲܼңϣҪɡ
۸Ѿǧʱоˣ쵶ն飡
ҳǧ򣡡
۸ֱӼ򣬼ͻȻۣúܶ˶ЩѾ֪׼ӵܣȻɶѾˣһܸʲô
Զϸڵ棬СԾ˵ҿȻôǮ̫ˣ
ǮֹǮûùһǮϴѧأѾͱ˺ϻ￪˾ˣʵ¼ȥȻ˵ȥԼŸЦ˵
ûĿССӣûУúѧѧ
һߣ׼ҵԣ׼˶ɻϾƵСҪǸլԺʲôѵҲز⣿
ԶҡҡͷƣҲԼԭɣȻһڼ۶ະ򣬿լԺˡ
Ͼźɶͷü˼䣬Ͼ˵ĸ磬ô죿ҪҪ˳
Զɿ˵ڲˣĻܱߵ׼ӵܶЩɻˣô¡
֪ˣףҲôġҺͲܼҶûжʱֱӺҳǧ˰򣡡
ɵĳһ̧򣬶ʱһЩ֪Ǹݵ
ô£Ǹ˲׼ҵôԼҽˣ
ֹأǸɵĶӣкϷˡ
ûνӱڼлܼҺҵأǺǣ˼
ɵĺۣһ̣ķʽڼ۸ѹҺͲܼһͷҲǹȥˣò˶˾Ͷˡ
ʱܼ˺˵ɫÿˣҳ۵ɫһоЩѰ죬Ѿ㹻׼μⳡլԺľˣڵƺֹۣܲԥŵ׳ټǮʱ־ǿ˿ڣ϶Ҫˣ
϶ΪΪʲôףͿˣҺĹ滮ˣ϶Ǹ׬Ǯ
־ǿҡҡͷ׼ҸӵģǵļƱ㻹ҪǿأҪȻҲͬʱˣȻҲͲҪ¶ˣˣ׼Сӵһ£ƢԣˣҿҲưոݵģ
磬׵İɣСӾǸ첻µزµؼǱ»Ǹͷ۵ļһ˰ɡȰ˵
϶ҡͷһ̾ȻǶô˵ˣô죬ˡ
ܼڵ棬ܲԳ۵˵磬ںǮʹοˣǮҸ㵣ţϴ׼СӿڣǱһûأʲȥҿ˼Ҫǿأóѣ
ܼҼܰһüҲûж˵ʲôȫǲܲı֮٣Ϊأķʽʮֲǣ֪ܲΪѹ˺ܳʱ䣬ȻҸйڷйһ£ˡ
ϴЩԥˣ̾һ˵УȻô˵ˣǴҾ˼졣漴ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ɺԥĿٱ˼۸ļ۸Ѿ󳬳ԤϣѾ۸Ƹߵ˳̶ȣټǼֵǧĽӣҲֻܼƴȥˣ
ΪֹⳡƷмλߵģΪҵģȤǣͬһһۣͬںǮһһߣò˴µĽ
ãʣ
׼ҵģͦǸӣ
ԣǸլԺְ
Щһߵ֧Ըӣòܼ˵ЩҲסˣܼϴоЩΪѣ˲ǣܲҲû뵽֪鲻
ܼҼ̩ɽûйķӦʼնķ
ʱĶЩҵǸʱʱ۾죬ӱϾܹϴ
ڶΣʼչעţ˵Լɸӹϵʱ۾۲ŶԷζӵı飬ɫʱһݣٲͷ붡˹ȥ΢˫ۣҧݵ뵽ߣ£¹ţʲôǼ黹йذ
ͬѰı飬ȷʵˣɢת£תͷȥ
һҲûᡣ
Ѿ˳ǧˣû˼ۣû˳ۣɾͱλĵˣӦʦǧһΡ
һߣϴЩòע⣬ܰʼûпڣѯʵףô
ܰ쵭һЦ̵˵
ϴɫᶨĵͷʮĴǧ򣡡
Ҳĺǧ˰򣡡
ҪƽʱͷˣҪӦԵĲκˣԼΪһףûиκζҲûκ飬ĿǷʼҸʵĻЩʲôôҪǸլԺʹѪƴףƶҲһҪŪ֡
ɫ˫ȭϵǧ򣡡
һ䣬С죬ղ¶ıҲˣﵽڵļλѾˣǲܼ˻ںۣںа壬Ϊϴε鶷ء
ʲôʲôɣҪǼ۸̫ߣǸլԺҲҪˣ
ʲôôܲҪأӳԾ
ߣҪ˵Ļھɸլӣ
һ㶣ʮ࣬ĻµҪ˽µֻƽߣЩ鷳ǿֻƽûеˣ޷ڶʱڳ
ʵ֪ǣѡˣƷټ˶ŵùƷʵǶأرҪڳ׵ĵضʱӦúܿ죬˹ͬҲѲ˶£ҪǲܼǼӼۣҲֻôˣ˽ϣƽܵԼϣ
ڲܼϴҪ۵ʱ򣬲ֹܰˣլӲҪˣסʧһԼڼʹ׼˾ĵ֣ѾʧǧҿǸѾˣͲҪˡ
ϴӦˣס
ܲҲ͵˵ĶԣĽѾˡ
ܰ΢Цĵͷ㲻ٶ˵ʲô
ʦ˼μۣȻ˳ۣһľ鳵˼ۣǧļ۸ɽ
ţ۹ƴϣȫһƬӦʱЦ졣

217Χ̣
˵磬ȵ渶һЩˡ
ǺǣС˼Ѿĵ֣źܿʽתǰ¼Ѿϵˣܿˣ׶ù˾ʽ𣬹ӵͣڿ˾˵֪Ⲣһϰߡ
ʱȥҲĽβʱһԱһǫ̃ϣʦ˵˼֮󣬾ͶӰ豸³˴Ļϣʦһͷָſڵˮī˵λΪչʾĻһִ˻죬ΩΩФʵһ֮ྩлΪҵĹף˵䣬ҹƻӭ
˵һƬ
쿴ĻϵĻʱûʲôرĸоֳϽԼĻóƷڻˮ׼Ӧòǳ磬ڻô
ӻص黭ܸߣһЩ黭Ҷ˶٣籣أɼܹҪĻټݣԾͺֵǮҹҲиʮɡ
۹Ͷ䵽ϣ˵ݹһͲ΢Ц˵ʵûʲô˵ģҶ֪һˣҲûֵǮΪ˴ҵһ㹱׻Ӧģλʿܹĵͼڴ˱ʾлˡ
Ƶļ仰ǰƵģ᳡ȫҵӦ
ʱȴüͷô˵Щأͷʼ˼ûмԷô£ô˵Ƶģ
͵ģԺһ⣬̾ͻ뵽ɫʮַŭ뵽ԭ
һЩί߲쵼͵Ŀ⿴ڳྩصҲͶȥĿ⣬ĹԱǸֵ𾴵ˡ
״쿪ڵߣϺ꣡
Ƶʵ죬ôˣ
ûʲôˣ磬ӴĶ𣿡
У棬ԹһطƷԸֱ࣬Ӳ˽ڶʵ͵ģֻͷɣͷ¶档С˵
ƷԸֱͷɣֻǲصˣȴʤ⣬Ǹˣ͸ղһӣίĸ߲쵼Ŀ࿴ˣ磬һ£ԺҪ˽ӴˣҿҪ
˼˵˼ʱ
Щ鲻Ҳ㣬֪ˣûкôҵĻͶˡ
˵棬ӵͷȻô˵ҵȻˣжϣоĸѡٻʤļʽϴ󣿸˵˵Ҳǰ׼һ£ǲ㲻ǡ
ҡҡͷԵƱã˭˵׼Ҫκεжºȫ
һĿͼʮļ۸ɽûг̫ƷֱϾŵų׽
ɢȥʱ췢ߵĺܴæ˽¶С¶㣬˶ŶŮˣסļҾƵ꣬Ҫκ춯Ļʱϵҡ
Χûע⣬¶ȤһЦ֪ˣִ´ˡ˵һˡ
ȥ˹һĳ˹ӣ׼˺żˡ
߳ķ䣬ӭһԣүүȰ㣬һʱ飬ҿôôСĵ㣬Լȫ֧㡣
Ǻǣҵĺ𡣡
ȻȫӮ
ãƾ仰һҲһҪӮƯ
߼䣬Ȼ뵽һȤ뷨Ͼһ֣ϾŵߵߵǰЦ˵㲻ôֺҪǮɣת
컨ôǮϾŻǵԼҪǮ
ŶתպãҲתѰˣи׬ǮҪ˺ϻ𣿡һЦ
һ׬Ǯ⣬ϾǰһԼʱƢʲôʲôҵģ׬ǮУ˵ɣʲô⣿Ͷ٣׬٣
һֲͶ׬ȫˡ
ʲôʲô㲻þ忪̰ɣϾɻʵ
Ȼǣһұ䣬ѵûзֵʲô̻𣿡˵
̻ϾŵԽתȻ뵽ʲô˵˵俪ģ
ûôܸܲɣҿұˣʵ컹ҲˣֻϾŵˣŲᵣĳʲôգһ׼ɽ붯õ
Ȼˣ׬Ǯ˵ɣô֣Ҫ̫˰ҿ塣ϾЩĵ˵±˲ģʨӴ󿪿ڡ
ǺǣȻƾǵĹϵԿɣǮұ䣬߿
ߣããôˡ˵ϾžҪܵΪͷֲõԤС
״һѽϾק˹壬ˣ
ʱϾԴ˵һ£죬㻹˼ڰֳǮֳҪðǮķգֻܴܣȴֻɣҲ̫˰ɣ
壬Ұѻ˵꣬Ǯҵģծ۳ӮǮǷ֣ʲôģ˵Ǹ׬Ⱑ
ϾһԥǾóԿУٸҼӵҪҲˡ
һ˼˵УҲŲǣɣģ޶ˣҪ治ɵĻǾˡ
Ͼ̾˿ˬ˵СԺҪǲⶼˣˣ˭أôŰɡ
УǾôˣôӦ֪ɣ
ߣҳ˵ʱ㻹ûأƺðɣϾŵһЦ
һ˵һߣûһڹԱĴ£һݵſڣƼ⣬вٴ㿴ֵˡ
Զ˳ЦӭȥʼͶԷͬƵ죬ûн鵱һ
ϾҲ˵ǣǰ˵ʲôʱƼȿ˿ڣ׼ҵģû˸ҺҶһ
Ͼһ㶣ʲôѵԷҲǰҪģƵʵʲô
ֶӺҵĺ󱲱䣬ǾͶ˭˭ӮûţҰ
ǣҲ˵һûʲô˵ġһƼӸ͵
ֵȺҲˣ׷˵԰ҲǰҲһѣ̰ɣ
Ҳμӣ
Ҳμӣ

ֵĲ¶˵ľЩˣʱ

218VS
˳˵Ƽӵüǳ֣ʲôģۼСǺ˼ѣдһ£û¡תͷԶ˵˼ԶϵܣСӾְ֣ҿ˵ôߣɨˣЩðɡ
Զһߣ֪˳˵Ķų˳ǳ⣬ʮͬӵܿĵģԶЦŻص˳ֿˣСԸľǰɣʢᣬҲǺú֣ӮҲνⶼСǵ飬۱䣬ǿģҿϼһͲҪˣʡֵܵĺ
ԶϵÿǾͲҪˣˣĹݳѾΪ׼һ䣬ݺ˲ˮҿǻУȺȲ˵˵ͦá
˳֮߰ɡ˳ֵܣͬʱָ˼˵ŻԶȺҸԵȥˡ
ˣƼ£϶ߴٵ׼ҵģôҶ𣿡
ϾǰһصߣʲôҵģиҪ󣬿̣ҵׯҪȻҲŲأ
ׯߣ㣡
Ƽ˵뷨϶һЦϾţҪˣôǮׯҪܶǮģˡ
˵ʱͲ˵ˣڼϾţϾŲмߣǩֻѺ𣿡
Լ˵ģҿû˵ʲôҪǺˣɱԹңˣֽʣ
һ䣬˼ȺЩ˹һ׼
ƷźúϾűׯΧֶ̣ڵıӮʣһһģ͵ǩֻѺ֧ƱĶ٣٣߲ܣ
϶ЦҶĶ㶼ҽӣ
ٸҷϻĶҶţֱӿ֧ƱùɣϾŵʮ˵
϶һͳ֧Ʊһӣдһ֧ƱֱϣҶһڣֶӮ
ʱ
϶ĻƼӵܣ׷׿֧Ʊ
ҳǧ򣡡
ҳǧ򣡡
Ƽ˷׷׶Ӯתۼ䣬һǧϾŵУû뵽ģʱ
⻹û꣬࿴ֵҲ£׷׿֧Ʊ
ҳӮ
ҳӮ
Ͼżô˶ҪģٳҲ׼˼æλǣˣæ
Ż׼˷׷ǰϾһͬæ
Ͼһæһ߶캰СӣҪˣĲˣԼŰɣ
ʱ˿֧Ʊ˹ҶһǧӮ
Ҷİ˰Ӯ
˵ҵˣǿĻʤʴ
ʱȥܶ˶˽˶ǽעѹϣӮ
վһԣԹţ˿ȥֵġ
оˣǰ΢Ц˹
û뵽˵ıܰôǣҶôĶעҲӮҲˣ˵
ӮҲӮҲֻбԹ֪ˣи飬ǱǵģЩ˾ǵģǲҪΧˣҿɲ뱻˵ˣƵĹۿͬ΢Ц
Ǻǣ뵽һȥˡתͷҺűԣ˭Ӯ˭䣬λ֪ˣ£
һ䣬Ϳ첽Ž˳ڣҲ첽ϣ󣬽ֱˡ
вҪȥۿƼҺ׼ҵλҲͲôˡ
᳡ܴ˱ԵĻ´࣬룬˶ڵ˵׼𣿡
һ̣ЦԿʼˡһ䣬ֱӴ˳ȥ˫ȭ֮ϣûжڵΪ̽̽Էʵ˵
ͬģڵķӦҲ죬Ҳڵһʱӭཻ֡
أ
أ
ȭȭײȻٷֿ
ڶٴеüͷһͣ٣ٴӭϣ׷׳ȭ˫ķӦٶȹ죬ûܹ˵Էһ¡
˶תŲƵĳлʱ佥ȥ΢˫ۣʲôƵģȻһȣʵȷʵǿҪӮңûϣ
˵¿ƶȻȭϮ
ȻԷȭͷϲײɫ壬ע⣬ʱüͷһ壬
أ
ڵȭͷǰʱ˫һֱӱȥԶ
Ӧ֪Ҷ˰ɣȰ㻹ĺãҪȻҾͲұ֤һ㻹ܲվˣԵ
ԷĻûЦʮֲãѾ˶ԷʵʵͨԼǰľ飬ͿԿԷͬǸ޵ߣһ̶ȣӦڿ⾳мտﶼûдﵽŨ̶ȣûƷԷȷʵǿԼ¡
Ŷô϶ܴӮңζ˵
ôû˼ǾͱҲˣɫ˵֮ٴγ졣
ҲٺͶԷôȥˣ漴ת˫ȭ֮ϣۣʱ
ڻȭҲӭȥ
أ
ڵζʱͱˣ²ȣֱˤڵأͬʱоұʮʹ̧ûˡ
ΪԾĿվΣ˵㡭ʵԭҲˣﵽʲô磿
Ǻǣô룬ûк˵ıҪԼʵʵɲΪ׺һϤ˵ղȰҵĻһ㣬ɣ㲻ҵĶ֣
һû䣬Ҿ䣡ҧأֱ۵ʹ˹
ҡҡͷ뵽һﻹͦӲܡԭزʮֵĵȴڵĵ
ڴʱѾеȭһܣǰʱµĲѸ٣һþȫ
ҲûԥֱӳȭŶԷȭͷȥ
أ
һٴαɳȥҲɥʧ̧ʱɫһףͷҲð麹Ȼҧݣǿʹվ
̾˿ԩ޳ֻдһ£Ҳ̫ˣڵ֣ҸղѾˣҪôֻֿɾͲˣ㻹ɡ
ҵֵû֣ҴҲվȻĻ䣬룡ɫᶨĴ˵
֣㿴㣬ֶֻܶˣô򰡣ˣǱд裬ֺαôִأ
ߣһֻţлӮ㣬ûзܶһ̣Ҿ׷
һ㶣ڵĻ𺳵ˣȻ䣬ǰ˵ǿ󲻽ʵģһֵ𾴵Ķ֣
ˣΪ˱ʾأҲˣ쵭˵һ䣬ȥ
ɫһЦһκεľɫȥȻЩ԰һ˿һΪв
Զλʱֱֻۣ챼ȥ
ۣ˵ýˣ
أ
̧֮ʣһžߵڵĸֱӽ߷ɳȥ
һŹ㲻ڣŴȥ
ڵʹ̵ĴŹûпһ
ҲûлͷƣſڣҪִ򿪴ʱڣˣˣ

219´ջ
漴򿪴
ȳ죬ٿӣƼ˰Ż᳡ȥ
׼׷Χ
ʮֽţĵʵû°ɣû˵ɣ
Ͼżæʵ죬ôˣӮˣ
Ҳѯȴûжٸ˵˼˵֣û£ﶼû˵İɡתͷڴ˵αʤһ
ʤô˵ӮˣӮˣӮˣϾʮ˷ܣ㵸Ĵƺ˶һϢ
һϲҳӮģΪӮĶҡͷһ̾ЩǮЩǻ治ʲôǶӮǸ飬϶Щơ
ʱƼ˽ڲ˳ڵϸˮϴƵģȫǺˮƼ˶ΪߵĶ졣
Сӣ֣
ߣû꣡
ԣʱ仹أƣ
ͻȻšüͷһˣؼң
ôһȣƼҲ죬ϻĶ졣
Ƽ˲߳һξ֮ûͷĴ졭ˣһ죬һᳬԽ㣬Ȼִܣ
ԣҡͷһЦûж˵ʲô
ߣʲô˰˾СϾ¶мƼԶȥ˼ѾˣûӮĶ׷ɢȥЩӮģֱϾŸϽ֡
ϾֿʼæԵš
һߣһԶ˳һߺŲˮһ壬ʱ
˳Զ΢ЦСӵıԽˡ漴ſںһɣ
ԶûжйĹע۾ʼͣϡ
Ӧ϶˽ɫʮѿ˳״ЩˣѵСڳˣ׼СӴˣ
϶˵˵ɣ˭Ӯˣ
϶̾˿صСˣ
˳ʱɫһݣٴʵô£Сأң
С˲ᣬ˫Ѿʣھվûˡ
͵ģ˳վ𣬴ΪԾ˵ʲôСھȻˣôңûʲô󰭰ɣ
û˵ǣһʱӦþͺˡ
˳ŷתͷԶ˵Ǹӵֶβ򵥰ȻӴ˫Ѿʣվûˣãáҧгݵ˵ã漴һŷȥ
˳֣СӴɱϰߺðԶǸ
˳ûᣬ϶߳˷䡣
ȥˣԶϲ¶һ˿Ц⣬Լġ܇ŵ˶Էǰʲô鶼ûƵģ
վֿ̣룬ϣСӹȻӮˣһƥֵҰȻ˩סɳ۳Ұɣܹʲô̶ȣϣܹ֮Ų˷䡣
ûãϾžͽĿһȺӮǮ֮Цݵԣ죬ˣˣ֪һӮ˶Ǯ𣿡
Ǯ
һڰǧ򣬶һӮô̫࣬ˬˣԺֱ飬˰ҽϣ
΢Цû⣬֧Ʊأ
ϾŽе֧Ʊ¶ȡȻأڰǧ򣡡˵͸˹ȥ
ӹ󣬲鿴һĿûгǧ֧ƱϾţϾɻʱ쿪ڵĳһһǧ򣬲㻹Ƿǧڸǧ򣬲ˣǵĿˡ漴е֧ƱŽ˿
ϾſϵǧҡͷһЦղŸ˵ĶǷǮ¶ˣֵһڶ࣬ȴֻʣЩ֮ƣûôףҲ͸˵ͬˡ
˶뿪ˣֻǰȥĸͽڻǧԺԸõɱ񽣺
ɿؼҵʱĵ绰һȻ¶ġ
ʱ֪ԷԼʲôˣƽĽ绰˵ι¶㣬ôˣʲô飿
¶򵥻ص־Ƶ12¥302䣬Ŀ궨ߵĻƱҪ뿪
Ŷ֪ˡ˵һ䣬ͽ绰Ҷˡ
ʵôˣ˭
ŶһѣЩȶˣ绰ˡ
ʮ֮˱ص˼صȴһɵķϨ˵ƣſʼж
ת·ᷢһ죬˷ŽãһԾΧǽ
Ȼֶվһˣǹܼʵʲôأ
ղҷЩ쳣ΪǱլԺˣ뿴ͱĳˣôҪȥʲô
ûֱӻش𣬶ǰʵһ춼ûôҵģУղôûע⵽氡
֪ģа࣬ͨҵĸ֪ǿҶţ׷Χڵܹ֪һԶ϶ܸ֪ʵָһЩЩˡΪʲôûзңΪڽϿͻΪһ䷽ʽɣҺɻҷˣûз㡣
ԭһ츳뵽ʱʱˣǺǣԺҿһԺҾͷˣˣָ֪䷽ʽܽ̽𣿡
ԥ
״˵ҪΪѾˡ
⻷²ѧģʵʽʺ࣬ǾŴﵽ̶ֳȵģ֪ǲˣ䷽ʽҿԽ̸㡣
̫лˣǾô˵ˣʱͽңҪȥЩ£ùңȥæİɡ
ˣҾͻȥˡ
ݣ
˲ͲӰôߵģ춼û壬֮ǰûָʵҪȻϴСöˡ룬춼ԾĴ˸ٶȣôЩ찡ˣҲʩչѵ˲ƣˣȳպúúģܲܽ̽
ܼھ͵˴ϣһ˰־Ƶ꣬¶˵Ϣֱ12¥߹ȣܿҵ302䡣
ɫһҪתŴ򿪵ʱ򣬷ڴŮ˵Ŀ
漴˵˵
أҵĴҵĴ
Ҫѹˣ鶼ȥˣǸӲѾҵΪѾ˶ʮİˣҪģ۷ʲô飬Ҷһȹġɷο
ʼ޷ԭԼⶼǱӦҪȻǵĺҲûˣһ޷Ҫ£Ҳ˵ǲһʮĻŮˣ
ȻǣǷô꣬һ˽ģ㲻Ҫ̫ˣ㲻ǲȹҪʵڹⲻȥ취ֲܲһǸӡ
˵Ķԣҵ취ֲ磬ôˣҪ㣬ҿ͡
Ŷ죬ΪʲôҸоֵˡ
ȻǼ򵥵ĶԻȴеĵ˼˫ȭҧгݵ뵽ֲߣʮĹ룬ôСʱ򣬾˺ݶЫĳ˵ʲôˣ
ǣ
˫ɢɱ˽

220³ͷ
ʱڴţĬ˽һƬĻУûзִʱڶһˡ
ͻȻ𣬡ŮʿǸúúˡʮĮȻûκεڶ򸾵Ķȴͬըף
˶ʱ˭㡭ôģȷӦһ߿Ŵͷһʵ
ƹ𣬵˼վڶʱ򣬶Եʮֲ죬ԭ㣡˫۲ŵ
ûңôӭȨУΪʱ߬ϣڵҪŪ㣬͸һ򵥣֮ǰһ׿ں˵˵ôҪһһӤ˺ֵģ·ã˵ߵ˴һԵɳ
ɫʱһףƲסĴ£࣬ʮȥҪڳȥǲ׷ԴΣҪȻ
ûĻ˵꣬ͷϵĲ̻Ҹֱӷͷ˹ȥ
ž
һҽʱҵͷѪԴƺֹ߲
˵ڵȨУϣ˵Щ΢˫
磬硭ͷѪŵĻûˣһصĿţһ߼æ
û£ˣ㴩·˵Ҫ˵һ飬ȻҾͲұ֤Ƿʱɥˡ
ʱĶŵľ̻Ҹôеûж룬ľ棬ٿΣ㰴ķԸ·
Դ˲ʹתͷ㵽ҪֻҪ㲻˺ʲôҶӦ㣬ǮҪǮҶ
ǮߣҲȱǮҪŪ״ҲΪǮΪʲôӦñ˽ɣ
ԣʱȻʱƼȣҲ˲ôˣۺỨֻҪܷ˶ʲôҶӦģǼ飬һʱ嶯ѾˡѾ·ҪµأæסˣҪȥ
״üͷһ壬㽫˵ĻԷ𣿡
ݣ
̻Ҹٴη𣬼ٶҵĸһʹƺһŶӾ͵˴ϡ
ס֣ҹȥˣʱŷֶηǳڴܵӣдΪ̡
ȥȰ裬ȴûĻֱĿ첽վǰ
ȻɳϣûᶡǴӿȡһ̣ôȼһڣüʵˣ˵ˣôҵ鶼˵ҪҷҾɷһҪҵĻЦ
ã˵Ҷ˵ֻҪܷУ޹ģɣ
֣˵
æ˵СʱҰ͵ߵģʱʮϲ㸸ףϲ޷԰Σȴͱ˽ˣҺϲΪʲôܾңʱҹ˱֮ģһǮ˳乫԰ʱ򣬰͵ˡ
ҵʱ㻹ôСԥˣǲҪ㻹ȥһ뵽㸸ĸҾ͸ı⣬˰ˣһҪ㱻˱ߣ뿪˵һӰ㱧ˣûҾͺˣĴѰ㣬ʼûҵ
ǱӦʹɱңҲûκԹԣʵӦӦˣرǵʧȥӵʱҸӻڲ֪Ϊһĸ׶ŮİǶôΰر˵ĸΪ飬ֲˣԴĶˣû뵽ᷢչģҵĴɱҰɣ˺ɷЩʱᣬʶأʲôû޹İ˵һڵ̺ʪһƬ
ʵȫû©ʲô
ûˣЩģĶˣʲô
һ̣߳һ΢˫۶ŶֶԷû˵ٻͷˣģˣô£
漴ʼĥ͵ԼûȻͷˣڼҪǶû˶ԼĻһ͵֮ǰҲ˵ڶ֮ǰ˰ԼˣԷĿĺܵǲԼʮ꣡
ԵľǰǣȻûˣǻ᲻ǳǱߣѵʲôˣ
ΪǶģͿȫˣҲ˿û뵽Σ˱ԼؼҵĶôضԷѾ֪ˣôûжֵ˼أѵԷѾ˽⵽ԼҶˣѰ찡ֶˡ
һ˼ǰĹζûͷˣЩεĳ̾һҲͲٶ룬ǰĶȴΪ޵ŮˣֿֿɺޣҲﲻ
ŶƬ̣˾ϣʱҪֻ绰Ҫ
״ҡҡͷ绰ˣҸˡ
һΪԼڵѾùˣɻ췢ˣ˵ı⣬нϢϣ֮ٴȼʲôҪҴӦҶӦ
ĵˣõ뷿֮ǰ˻Ȱ˵ҪԼֲǸĵش֮ˡ
ԷĶͷѪŶ˵ȥһ˿ڰɣ֮˵
һû뵽ղŻɱ쾹Ȼת̬ˣǸм˵лллл漴ܽȡëΪ
һͷҲˣ˵ÿ飬һǸʲô⳥µģӦΪ鸶ӦĴۡ
Ĭĵͷ촽̾˿
ҲΪǣλȻ޹ϵҲôڸղҵǸѡ񱨾Ҫ⳥ҸóеΡ
ûʲôҲᱨġٻص
㣬㲻õұ㣬Σʲô˵ĵһ׵ģôô֮Ŷ˵Ůʿ͵ңû뺦˼һ˻ڹ֮ģһ㣬ܹܵȻ㱳˽ʮİ罫ж
ôôжɻʵ
ȣҪԵҸĸǸȡõǵ½⡣ΣҪʲһ룬Ϊҵ⳥ЩǮ㲻øңֱӾ¶ԺĸɡҪȥףҪеΡ㣬ܲ
ԣʱӿȪ˳ҲԱ߰ûжԡ
ָĵ·ûоܾ߼ɣҾ˸ղŵһϵй̣ĸо˸ϧӵеһˡ
Ƭ̹󣬶ĨĨᣬΪмлл㣬˵ЩʱڸоˣڿԲÿεѹ֮ˣ˵Ҷģ
վԵĶһ
ͷվſȥ߳ʱڵҪ˵Ӧҵ˼
Żȥ

221¾
ڶһ磬򸾾ŵǸȴȫȻ֪Ƶѧȥˣ֮£ԼȥɣǷܵõĸԭ£Ҳ֪
򸾰˼û˵飬֮ڴҲû𣬺Ը֪ƵģˣڲͬǶϳΪ˸Եܡ
ֵõϢڵǰȥˣþʹ򸾹ͬһʲڴҵûκιϸΪ涡ûҪ£ͬһͬһʲҲ͸һ䡣
ֹ˼죬Ĺϣľжʽչ
˵ӣԿһʽ
վػƽĵ洦ʲôʵҹΪڽӰɣ
ŶѾ֪˵µʵ
ǵģֵ֪ͨŲٽӡ
ЦΪڽӵģھù䡣
˶Ӣｻ̸ƵģʱͽӽܹˣĶŪӢܼңӸоܺ棬ͬʱҲоȤΪӲӢûѧẺ˾ûнʲôӷͺӻߵӰϿƵģʿʮ㣬̬ʮֹ淶
磬ҺһھԱ̣߳һ
ҪҲһڰɣһ˶һЩҲܿԼվŲӸоЩ˼
ǺǣˣҪǰæĻҲǰﵹæ˺ɡ
ԣӱ㲻ٶ˵ʲô˵һ߳
ǿʼɣ⸽ɣǺúõһ¡
ЩԥʵǸڣж̫ɣ
û£Լˣôôɣ
õģ˵Ż˫ֿŵ棬ţοתͬתһܿ˴ҳ
Ȼ˫ֶȻһ䣬ֻɫצͬһɢźɫĹ⣬ת˴ͻҳһƮǡ
ٶȻڼӿ죬ûãڵλþγһС͵磬һΧڲϵƶ
Ӽ״ʮֵĲ죬ʱҳҲ״ھ۾ЩˣܵŴڵĴ˼ԵȿȣǸʲôôŪô󶯾ҲһְҪȻôܵĹܼء
ûܵͻҳӰ죬ͷųγһڵ
ͨͨΣֵɶˣ㿪ʼתɳ
ЩɳĿ£ȫɢɶ㣬ٸƵܡ
ӵʱһֱף׵Ŀӱ˳ˮʱͣ¡
һǰһ˼ˮףôûа취ѽŪ
Կɣһ䣬Ϳʼһ˷Ƭ֮ͬһʼȶ˫ۣת˲䣬˫ַ˱仯һԺɫӰֱӵ˺󱳵λá
״һ㶣һοı仯Ĺۿš
ѳֱӰѽŪϣߴٵ
ãϣӦһùӰѳſ˹򿪳ţˣҪǲеĻ㲻Ҫ̫ǿ
û˵ʲôֻһƽʹ˳ȫɽʽ
ѣ
һƽҳƣôôͽƽŪˣ
ûɢȥ֮£ӲûзǸӵΡ
һ࿴źɫӰʮֿ٣Ѿ˺üӰγһǿһƽķڡ
ʽҲ̫ˣܻγצӣܻγ򣬿ԺܱʵˣҲǿЩĽ뵽ھܷˣˣпɪգԼõȵ°
ֹ˼ӣеĽӶѾڣҲתϵĽӼ򵥹һ£ϵĽӶѳһСɽʱ˳
ڵĴŴͷð˲ٺˮȥ۵Ĳᡣ
ȫŪˡ
΢ЦˣˣϴҼɣҲΪܹεĹϵ𣿡
ϴΣҡͷһЦǣһû̶ֳȣܹȫξͿˣܷΪҵ涷񡣡
˵ǸеģԾ
ûʹõĶѪɱһʦģٶȲ̫ãٸǵĲԶˡΧɱѪʱۼٸǵķж񣬴оܿʮֿһƷ
ôһ˵ĶˣϲֹԼжصıﰡڴʵǼܲԣҲһ·еĸо
һĥʹòˣҪ䷨棬ֶǻĵģʹôˣͻɥʧãԵûʲôȻȥø㣬ʹ÷
̫ˣлĻҾͲ˵ˣ˭ء¶ϲЦտı飬ͨӴŷ֣û̫˼Ϊ˱Ƚֱ˵¶ʮ̹ܻʲôÿζӦǸֵýѡ
˺£ֽڳ˻ȥ˳ͷԣӻôûˣͿЦݵİڳOKơ
Ӵ򿪳ţɻʵˣͷˣܵų￴ȥҵѽôӲʮӾȫ㶨ˣҲ̫ˣ
תͷʲôûһֻεĸо
䣬˵磬ˣЩӾͽ㴦ȥϵҪ⣬ͽڣȫϲκβġ
Ц˵ֵܣʱҲĹܼңҳ߼ۡ
ĹܼҹҲඣлᣬҸҼıڣ󸻺İȫ
ǺǣУǾͶлϰˡ˿˼ЦӺȥ
ϳʱʲô飬һ٣תͷ˵м飬ΪбҪ֪һʱ䣬Ҹоﱻ˼ˡ
ʱüͷ壬ĸ֪ͬѰȻô˵ˣһʲôˣע⵽ûУ
ˣеʱ򿪳еʱߣÿζͬһЩͨˣʮΣڲͬ򶼲̫ͣʱ䣬ȷҪʲôûж֡
Ķԣܴݾߣٹ۲һ°ɣͷҲ˵

222µ²
عͷǰӣһжʱûȥˣϵķֽɰˣΪѵǡӴԺ󣬡¶Ҳӵˡ
ÿҵƷǾǼѪҲͯӼѪҺ⴦֮ʹãЧҪһЩҲûʲô󰭣ִ·ڵ߷̵궼ǻʹá
˳ȥû룬СӭЦݵĺ硣
ǺǣСɫһк£ףһ࣬ǲǴŮˣЦ˵
磬ˣⶼˣǰһʱսһŮѣǸۻԱں·
õǺܽɣҲܳʱû۾ˣϰԼǳԶٷ
УҾͰҹ
һ̸߽ţһ߽ӣѯһĿ֪һתãƷۣһҲһǮӯӯȲСΪСʮĲĹС˹ʣԭİ˰ǵһǧ
ԱȣʱһǧٿǮྩһ㷹þĹʣڰ԰סС˵ܸˡ
Сд˿͵ĹڵѡԼҪƷûãеƷͶ룬ͷʱ򣬸պ÷ͷв࣬ʱüͷһ塣
߽󣬼ҲڣЩ̫˼˵죬пչˡ
ͷʵɴ磬ϵô£ǲǺͱ˴ˣ򲻹ʦҲ˴ɣҪӦ飬ʦͺ˵Ұ
ǰȻϵʿƭΪ񣬲ǷǵˣϵʿߵУʼռϣҪúõչټ˹ϵܺã˴ˣʮ
Ǻǣû£һûʦأңҺͱ˱˴ģ򲻹⻹ǶԷأҪȻأ´Ұѹˣٰһˡ
ʱˣ㵹ÿ˵˵ô£
ɳϣʼ˵ĥһԼԼˮƽһʱ䣬Ҿȥ˱ԣӮУҲͦǰ˵һ²רŽɲģҾ͹ȥ˿ǷָˣڽһǧǮ֮Ҿ̨ûԷˡ
ҡҡͷⲻǻǮҴ𣬡ʲôˣ
Ͳ󣬶ʮߵӣ˸ĸҲ࣬ϰӦЩͷˣô˺ȣûغϾͶˣҶĺܲңҵĸоӦõЩĬԡ
ŶüǸ²𣿡
صǵ²ǮģЩˣʼմԶûǮҪǴӮҲ٣ׯҿľֶӮ
Ǯģַ°ĥ˼Ƭ֮ʵƽʱǸ²ʲôʱʼ
ÿϾŵ㣬һֱ賿һ˵꣬ŷӦôҲҪȥǸ˴ɣûҪĶְ
׼ׯ԰飬оһӼ𺳵飬ܹտ֪ģЩĪǹΪҲ֪ΪǿֶΣ˱ʲô䰡
Ǻǣ򲻴˵ȿ֣ɴ磬ȥ
ͷУʦ绰˵⼸ҰЩ飬ҾͲȥˣҪҵӣٲ˰
һЦóֻƷȥ˸绰
СŮˣż˸ķ꣬˳˶ٷ˵ЦķΧУ˶Եĺܿģֱ˵Ÿɢȥ
ۿʱˣһĵͣҲǵ²ڡ
տĳͣ˼ŷ磬ͣ棬һξ룬Ϳӳ̣һյĴǰġ
ǰ˵ɣһ볡֮ȥˡ
²ܴ󣬸һ׶̨Ͱڳ룬ûκΧҪǴ״
ɫ죬޵ŮӣȾĻ죬׳װĵϰ壬һһٶˣ˽롣
󲿷˶ǮģҲμӲҪӮȡǸ߶Ľġ
ûΣһվ̨ΧĵȴţڲԶĽ䵹ĸɳΣȻţǶûȥԴˣһ֪ҲǸνĴ׼ġ
վΧԱͻ鿴һ飬ͱżȴ
ûã½߽һЩĿˣȥڲͬʮ㣬ԲŮǸࡣ
һӣһǸӵܣ§һĸŮϣŮϣ˾Ϳʼ˵ԵıҲ࿴ĿбӵĿǰ
һǸе̵ӣֲŭĸоʮ׺ݣһ˼˾ͻĻŵ֣ԸźüСһˣһ죬˸̣ôš
ڵλøպЩ΢һЩһͷ￴ȥʱһСܼˣͷһᣬָ˵㿴ʲô
֪Է˵죬ûκηӦȲˣüëһҪȥ
תͷһקסˣСɫϴǰ԰԰ڣúһʶ
ҪңȥͰ쵰˳
ǸСܸоԼʮ㣬һ仰תͷȥû˶ΪأŲмĺߺߵߣҷϣ
Ա߼˵ǹһЦŶȣ̣ʮֵ⡣
ʱȺ̸Щʲô˰ô׼ˣ
һû˶ﲻһǶĺڵϴǵϴĶ˭ҪǶûкùӳԣһǺ켯Ŷ³źĶӣźزģ˼кüڵء
ŶֲأǴͷ
̸ͷˣ֪˵
ʱȥϾŵѵ˴ӴŴ˽ͷһӣһͲʲôˣʮӣ⣬ĶǽвԱ
Цݵδȥ˴к
ʱһĸߴ˵ǸǰҴܵˣŷܣ
˳ȥ쿪ʼԷŷܹüĿűͷͷ΢¶ɫͭθ㣬վֱƲ
۲һһ̣Ϊĵͷŷܡ

223ºĻ
壬²ľӪߡ
к֮ʹһ˽˲һĵۿŷܽУתͷųڵһСȥСžһ׵Ĳֱȡֻ¶˹ȥ
ִ´ˣ֪ôкηԸǼ첻˰ɣҵĿȰ¶Ȥ
һЦˣĿȣľҲһ˵ϣ㿴ŵϿû˵Ϣŷܣʮ꣬ò
һյŷܵ˵ˣ¶㣬ϢҴ绰ã
¶𣺡ðɣһϢˣ̸ظ
µ绰߳ص˳أһ˻û㿪ͨǸ濴ȥ
СЩ¹ͼʣļվ󣬶ҪвԱվһڽѵΨŷڳ˵ĳ̣ЩƧĸо
ǶˣҪ׬ǮҵķԸһҸǴ򰵺ţǶı˿ȭľͱ֣ҪǳκβûǮߣҲҲ棬Ͻ·óˡ島Ѽɤ
漴ɢȥ·һͷüһŷܣҲûᣬŷܲˬȭೡĴ򶷼˶֪ܴˣӮһٽŷܾһ鼦ߣѾûʲô׬Ǯˡ
ӣҲûޣȻ׬ǮҲһƣҲٿԴҪĻͽˡ
ڳ̵ŷͻȻ״̵ֻֿʼɫʱһףͷҲð˲麹ķԽԽûãȫŲǻɭ֢һ
˫ֱͷҧݣҡԴһƬѪ죬ͷ­Գܵʹȴֻƺ߼ûʹĽкһҧǶһЩѪ
˼ӶûᣬϰΪһ״һ֣ƲŰֲŷܵĽǰ·ȡһɫķĩ״壬ݸŷ˵ȻôܣֹֹʹǸ߼һҪһأЩ͸㡣
ŷ̧ܲͷǰɫķĩ֪ʲôԷֹһջԼˣʮּᶨûκԥɫһѴ֣װİɫĩ˵ϣҲҪ
ɫʱһڣҧ۵ߣʶôɫĩʮߵĿһŷܣ𴦣߼䣬СģҪ̫ܴӵһʰ㣡
Ҳ֪ŷ˻ôģ͵һͷ˫ͬҹĹǣɢ䵶״ĺ⡣
ǿԼţ˫ȭգһ֢״õ˻⣬ѾǺ¡
쿴״ʮŷܣղŹ۲ŷܵʱͿ˵֢״ˣʹ̵£ûܵƷĶҡ˵˵ʮּ㡣
ûа˲ǲ֪ʵôһ°ɣ
˵ȴУ˳ѡȻ˷мӰ˼Ӻһӣŵ˾̨ԶĵطӳȡֽʣһʼҪѺעӮĻغϵȷʽС
һ̨ϣ˵ǣŮʿǣشҶѾȵĲͷ˰ɣãϿʼһ鲫ѡ볡
һ䣬ӷֻ߳ŴõĽ˶ӣ̱ĵ̨ϣվ˳ӵңӱ㿪ʼ٩٩̸Ľ˵˲˫֮󣬲˱Ѻעȥˡ
һѺעĽһǧģǼܲס˶࣬ԱķʽҲ죬ǰ׼ӡнֽƾݣǩ֣Ǹӡ£ѺעԱԼˡ
ֵܣ㿴ĸѡˣҪҪһѣҸѺעȥʵ
Ѿ˽⵽кĻĲľ֣˵ˣ˵ĿҲڴˣȤ󣬲²ҲɨˣӰȡһǮݸʱ˵УǾͶļѣҵģӮ֣ȥǱ߿Ѻĸѡֵ٣ѺĸÿβܳǧһЩ
ֻ֪˵ʲôǶԵģҲûжʣЦݵĽӹǮȥѺעȥˡ
źڵӺǸӵ죬ʶ˺ܾõһһĸѡֻӮ֮󣬾͸Դֱʵһó򣬽ǰȥѺע
ʱڵԶһЦȻֺ
˲Ѳı齻쿴ϸҲеΣԭڵһģǸӵܾһӣȴ֪״ͺڵֵܵš
һѺעʱ̨ϵҲʼ˵ȭŹûй⣬һè壬ټҲֻׯӮң˼Ƿŷϡ
̾ҡҡͷûǮõĶģǮơ
״Цʵɴ磬ôˣˣ
ҸղŰ˵ˣҿܶ˶2ӮҾ1ţ湻ˡ̨Ͻв˶1ź2бʶѺע
ĲӮҴֽ𲻶࣬ͷһ򣬼ϵǧȫѺȥѺעĵطţϵѺĸӮǾͺ෴Ӧòˡ
˳źڵȥһüͷʾӦڽܹһѡ֮ȥѺעȥˡ
ڵƿڴǸ˵ѡܣڵĶĻȻֺ˵Ц˫˫ǼѺע
ûмѺעһֱȵѺע˽֮󣬰ʾзѺע
ڶĲֿʼˣһƼҵĴ֮ں̵ܶĻغڣˡ
ʱеƾüЦĴֵܣӮˣӮˣһ壬һȶʣһӮ򣡡
һһ˾Щˣڳ˶˵һӮ򣬶˹
εҡҡͷСɴ磬ҿǻǵ͵һЩĺãҪȻһͲӮˡ
ע⵽ܱߵһЦ˼ͷһζĲӮôǮ̫ˡ
˵ŻĹΪ˿ʼɧڵҲӦ䣬ۿ˹ֹҲüͷ壬ûĶ
һӮǮԼʮлкڵļƽⳡӮǮҲͰңȻֱӮɲԸ⿴ôķȻһ˼©Щ޵

224ս
ĲʱߵķʽӮأÿζǹ̶ĽһѺעҪע̫Ĳٿ¾ͻЩǮպñȺڵѺע٣֮ѾӮ˾ǮЩǮڵ˵ѾʲôˣǲӬСҲ⣬Ǯ׬ͦ˵ģ˵Ҫ˵ô̵ʱӮôǮǴûйġ
෴˸ˣҲƣƵ㣬Ǿ壬ÿԵ˶עСӯֱٻҪ٣ϸһ£ȥ˹豸ĿѾܺƽˣм
ڵҲͬˣɫ͸ź죬ߵɫԶ׼ʱڵʹ˸ɫ˼˵Ͻ취ٲ˴ˣǶû׬ͷˡ
ı飬ڵҲ˼ԥºҪϲ
ƺֻ֮İ±鲻һ࣬˺Цķڡ
ڵһ䣬ͻߣåʮ㡣
״ɫһ䣬ɴ磬ӮǮһЩ˲ˣҪ֡
˭ңġŷһüĿʮ㣬˳ȥͷǺڵһ˶ڵ˹֪˵˭ˡ
ģһֵܣ㶯֣ҵģǰԴԸԵ죬˺ͶԷһ׼
¶Ц⣬û˼Ϊ֪Էװݣⳡ⣬ʵԸЩ˵ʲôûжֵĴ㡣
ڵҲǸˣ˳ֵɣϲʱɣ鷳УżҡԴЩɻˣǸʲôأȻоΪЩ쵫Ҳûж룬ɻ
ǰҪüײʱ˵үģҽˣ
ŻһȭźڵŴ˹ȥ
أ
ֱӽڵȥ˺üʹ
ܱߵ˿ɵˣûŪ״Ļô£ԭǣĽű˲ˣ
ںһ֣ߣϵͽܣһֵġ
ָźڵϹˣϲԱô·㲻ߣҼʲôҽţǹİɣ
ڵͷԳˣһǱģûŪ״ɣһ˵ʲôˣȻѾ֣ҲֻӲˣ
˱űѪߺ޵ָɵվŸʲôϣ
˵ŻĹıѪѾһأ֪ʵǲܺͱ˴򶷣󣬼ǰ֮ʣϵȥ
ڶݵĲ֮Ҳعζϴ˴ˣǷ׷ӭ
ڳ˱Եģû뵽⻹˸棬µĹ
״ڵûѱôԼʰˣûκֹ˼⼸ܽ
ʵҲаæ뷨ΣӮǮһռҪǰڵñ˿ΣŪԺͲˣƻӰ⣬Ļ׬Ǯ
˵עĿ£ȫĴ򶷳֮չֻͬɽƵģ߲ܣӭϣߴִȭͷһȭһÿȭգЩǰ˴ֱС
飡
ȭ﷭ڵأԴŹ
ٿѾкü˵ϣΨһվûҼǰ˱֮ǰԲѷˣ
ˣղžסûж֣һﻹԼˣĵ
˵ղҾͿ㲻˳ۣҳ飬ӳȫ㣡Żʹ˳ȥ
ݣ
ٵ˽ǰһѾסԷĲ죬
һ°ѴŵĻ£õʵô޵˼ˡ
磬ղŶᣬᰡæĵ
ߣûҴǸᣡ
أأ
Է˻ӣôô򣬺޻֮Ӧ˵ԷѾû˻ֵ
ȫ˶ԷϣдѪҺ³ݣţһ˦Է˵ϡ
ǵһοܣЩȣû뵽һƵģôݡ
𺳵ĻгеˣĿţʱݶҧø֨죬ڵȫϣȻˣûһأڵһ˾ͱʰˡ
ʱԵһ˵磬ǰûŷܱԹܺŷܹϺüأҪҪȰ˵һ°
۾ȵʲôȻšüͷŶԷĲ죺ģô˵
ʱ֪ߵˣŷϹü֣ǺڵӦģ
СܻأбҪ˵
״̾˿һƲԷĲ죬ֻ̾ù
ڵûаˣһƽ沿ڷ飬Ѫţûмͣȥˣ漴
Ҳ׷ϣŵ浹ŵļ˺ȵҹ
ЩɴƵᵹܶȥǸڵ߳ŵʱ򣬺ڵָߺţҵǶˣ
һûᣬ߻ʱĴָЦ˵ɴ䣬
ǺǣȲԶˣⱲҪڵı£ֵˣ
ļ򣬵һһﵽġ
Ϊ˹˼棬䣬ʼˣʵ֪ڵưոݣӦǻȥȥˣûԼ˶֣ǴסˣȶԷԮһж
ܵȴΪ⣬۲ģӮǮУʧǣڵһߣӵƺҲû£עˣһܹѺעĽͼ˺ܶ࣬ÿζǧǧѺֻ֮ҪռСͷӮǮ
еĲԶԺ󣬱˵ڶڡޣҲ˵˭Ժ̨ڵһֻʤ˽бԣŷǸμӵһֵıԣг֣
ʱӮǮѾʮˣÿαԽỻֽ𣬾ƱݶһֽʱŷܺͼһӮˣվ̨ϡ
̨Ͽȥʱֻһ¶ģֱӽʵ¶㣬Ϣˣ
Ϣˣȫ棬ϣаɣŷܣʮ꣬ʦϰ䣬ʦһɮʮ벿ӣʮֲӣʮһùʡھʵսھʮӥսӪʮΪ鳤ʮΪӳڼܶ࣬ҾͲ˵ˣʮʮԱǰȥִ鲻֪
ǴִֻʮˣʮڰģŷŻģԶ˳˲ӣһֱȭΪڻͬ˻ϴǮ
ˣиϢбҪ˵һ£и֯ڶһʢѾӵԼľӣģˣʱ֯˸ˣ˲٣źͷĿ˰ɱһͷĿ룬䶯һʱ֪˭ģǿȷһһΪ
ЦŵͷЩûˣ
ִ´ˣϿϢʾģϢռģһ͵ְɣˣǮһˣҿʲôĿ˸Ͷʰ
ãǲԿǣʱ˵ɣ£ȹˣ
µ绰˼Ƭ̧̣ͷŷܣǸ˲Űѡˣ
룬΢ЦľָߺҪս
˭ս
ŷܣ

225ŷܣ
ֱԵĳ˵ȥǱ߽һǧǮȻǩһЭ飬ͿԽвˡ
ͷ㳯Ѻעĵطȥ
ԣüֵܣǸʲô֣ʹҲûʲô塣
ǺǣȻֻǼ򵥵ıԣһ֪ˡûãͽ꣬ʱֻ̨ŷһڵȴţһͱĵ̨ϣŷܶӶӯĲŷܸо첻һ㣬˽
˵һʣŷܵһҲ˵ӮˣӮ˻õ屶⳥
״ЦҡҡͷҲ룬ֱӽʮֽѺ˳ȥ
дϲ첢ûκγĵطҪӮŷܸܣ֮ǰӮǮͶˣд׬ͷˡ
վ̨ϵŷܶһ˭û˵΢ЦĿŷܣŷȴʼüͷ졣
Ƭ֮ͻأĿڵûҪֵطƾı£ҿԸõȥ㲻Ǻ׬ǮֻҪ㿪ڣǮҶԸ֧Σ
Ϻܶ˶ܲ죬û뵽ûأȻ˵Ļһ²ˣɫĵȴȴֻǲˬĶ죬Ҳû˼㿴˵
ӵ¶мԼǰֱС׼ףԼȫһεģȲ
ŷһĬڵ˵ĿģǾͲ˼ˣûȤ
ŶȻ㲻Ը⿪ۣ˵۸ɣÿúü궼׬ģ
˵ûȤ
ÿ򣡡
ŷһɣû˵ֻҡҡͷ
첻Ϊ˵ÿһǧ򣡡
һǧļ۸񣬳һ·ˣһǧھǹʮϼˣϢԲ갡
˭˵𣿡
˭֪أҿǿÿһǧ򰡣ǸŷܵڣǴ󸻺ǶôǮ˵ġ
ߣҿں˵˵˵Ǹƭӡ
ʱЦ˶ôЦЦƵģ漴СӣҲ̫ܴˣһǧΪ˭ǴӵóѾÿһǧȥţƤˣҲ°ͱˣ
ôһ˵˸Цͬһ뷨Ϊڴţ
ȴΪ⣬ʮƽ˵Ǯô˰ɣĻһǣ
ŷûһ죬ʮʵʲô
Щ̫ƽҾ㵱ڡ
ڣߣ˰ɣǮٶ࣬˵ûκ壬Ҳ㵱ڵģŷٴζȻܾ
ԣЦ㲻Ҫһֱ֧Щ˲Ҫ𣿡
ŷܶԾȣɫһĶңЩ鲻ôģȰ㵽ΪֹҪʲô飬ҪȻߣ˫ֳ֮ɱоҪԼرпܶԼһֱԮЩ˲
Ǻǣû˼ֻǺ΢һ£ǮûʲôȤˣһжԺ㽻ϲģ
ʲô
ÿ˵
ŷпһ£ӲˣһĥͬÿߣΪһ𣿡
Ų㣬ǵıԿԿʼˣðȫʵóܼܲţͿһıˣʽԵͦվ׼ԶԷ֣漴ְɣ
ݣ
ŷͬһ㣬ûκԥͿ죬ܹ˵ЩʵԲһ㣬˴һͬʱʵ֤˵Ļ
ʱ򣬷Ȼվԭأо̫Դˣ΢˫ۣһ
أ
ŷþȫһȭֱӽȥͣ
ȿȡоؿһʹɫԺ󣬡һ治Ǹǵģֺ汳ĵ˫ط£ܽҴҪǶҶ˰ȷʵ
ŷܼ˾κˣôʹֹܵˣôһ¶ûУ
Ȼо棬µĶȻֿͣʼ췢͵ĹҲʼתԾĶ
ŷ֪֮ÿһֱҪûһ˼ĶԽԽ죬ԽԽͣó¹ڲϵĽкãرǿֻĴãЩŷӮˣǴΪϲá
һһ߹۲ŷܵٶȣûãоˣ㲻ٶܣȻڿƣŷӭȥŷܵķӦͷ
ŷܵʵսʮַḻȭ֮ʣܺܺõıܿʱļҲоЩˡ
ȻŷûзӦĿ϶ȭŷܵؿڡ
ŷȴٻţתֻһߺжȥһ߽з
أ
̺ȭһͽŷܴԶŷܶٸؿʮʹ»²ˤٸϣٴγȭûκصĳȭӭ
أ
ȭ˫˫һξ룬쵹оֱ۷飬ŷܵҲˣٴγȥʱŷܵķӦȴ죬һţѸٳ嵽˽ǰȭͷ
һܵʱŷһ̣һβͷ
ڶԷٶȹ죬һʱûзӦֻ˫ֻͷסԷ˦ȡ
ž
ֱӱ˦˳ȥЩˤŷܺѶԸ׼ǶԷһͲҪƵģʵѲһСľͻöԷй첻Ҵ⣬ʮֵء
ŷܵĹӶûиκηӦᣬվʱ˫ۻȭҿȭȭֱͷʱЩˣֻܼвǿӦֻʹ£Ȼ㱻ûԤϵġ
ôȥˣŸһһû뵽һ⣬һճϾ˦Уζýһܣ
룬ϵϢȻһ䣬תסȫ˫ϣٶȶӴ
ŷƺҲһΣȻǲöԸͻȻɫȻһ䣬д󾪣ԣôôŨʲôˣ
СɮϰŷܻǼʶģһ̶ȾͻȫΣѵ̶ֳȣŷֻܿƾžоģû뵽ǣϵϢʮֺأѾĳ̶ȣ
Ӷ˫ȭٹʱѾ˷׼һŷܵĳȭһֱֻŷܵţ
ಣ
һɾŷܵϴ˺ѵʹȭͷҪǰŷ֪һȭҪǴˣһ׼û
ȻŷܷȭͷԼλͣ漴˵˼ˣ
ŷ֪飬ͷڵ䡣
⻰ջȭͷ
ϵ˶ʱը˹˵ʲôĶУ̨ϵ˶ᣬɫͨ죬ǰҵţһˣĲ˵˵Ѻʮ򣬶˵һʼĿҪ⸶Ļһʮ϶ǴӮߵģΪʹ˫ȭ΢ĽţǿŲԼ
ʱŷ΢Ц߰ɣűʲôҪ㲻ǻкܶź㽫кܶʱɵģң
ŷܳһҧ˵ҵ㶼֪ˣãöֻ࣬ҪҶֵ꣬Ǳҵģһұ˵Υ飬ҲԲҵ飬Ҳ
ʮ͵˵û⣡
ߵĻһ䣬һߵ𣬡ĸ쵰ҵˣ
˳ķһӴŴ߽һˣͷǶ

226»֮ս
ʮһװ̬˶ǷŷͷŰ׳·磬ʵ˿ʮִֿš
վ̨ϵȥʱû̫ˣ漴̨ŷҲ
ŷʱŷܵͷ΢Цʾһ£⡣
һ˲߽ڵָ磬˵ûҲǸˣҪΪǱ𰡣
ˣҲ첽˹ͷ׸磬ˡ漴С׸磬ڵ˵ûǸ˹Ҳģҿ֤ҿǲѶ׸ǣ
Ķ壬ߣȻ˲ҷǻˣ͵ģһתͷߵ켸˵Ķ棬ָ̧㣡ҹ
϶ʱڵĿɫˣԷǰɫŵ˵Ҵܣӷ㣡
һЦ㣬Ϊʲôƽ޹ʴֵܣҪ˵ɣҾͷ㣬ȻĻɲܹģ
ߣҪɣҡ
û˵꣬ǰһһ֣˵˵ҿܸˣֵָܵʾ鷳ģŪ˵
Ŷָʹ˭
ԱǸˣ
С˵췢ˣ֪мˣֶνҲֱӽָ˳
ͳɤ˵ô£
ɫ̫ãڵһţ˵磬˵ôָʹأң
ǰ׸磬Ǻ˵˵ûָʹڵʲô
źڵ۾ڵø˵ʵӦ֪ƭҵ³ɣ
ҡҡŹƣڵЩëˣֶͷ磬Ҵˣ
ž
Ӧ˺ڵһƣֱӽڵȵõ˼һ£̾վֱεͷ
״Ҳٶ˵ʲôתͷֶ壬Ȼĸһš
һŶӹڵأɫʱһףʹƺ
ǰͷͷ̧㵨ӲСϴҶÿͿҵҲָʹ
ס׸磬ҴˣʵָʹЩϵ飬ģԺҲˣʹŵĿٻص
ߣһ˦塣
ţ޹˵ȣһڣ뿪

һ䣬ϵͬȹϵ϶ʱ궯׷ųȥ˵ʮ־ʶģ֪磬˵ʶģղŵҲʮֺ£ҼһٶһӵʱӴŴ˳ȥ
浱ֻʣһһ켸ˡ
߳˵ҵдȣǴˣӦţҵˣҲôˣӣôŰɣϼУҾͰˣܵĻԶһۣ¾ˣ
Уû⣡ɣǰ
Ӹղŵ˵Ͽ췢Ǹϸ֮ˣоЩСˣ۲Էʱʱüͷ壬漴ͨ쿴壬Ȼ۾ϴ󣬳Ծ뵽˵ϼֱݣϵĵһһˣȻǹۣþٴδ򶷺ΣյĴ
ֵǰˣ⣬ţɴ磬˺
һ㶣ûԥֱ˺ȻЩ̫Ը⣬ϵʿһжģ仰ǼϣΥ
Ҫôɡŷ˵žǰһ
챾ĽŲͣһĥͷʾӦ
ʱһŶӵ˵׸磬һˣ϶˴ûΨǸ˴ˣ
Ŷû˿ŷܣֿ죬Уһһ˭ҪܽҴˣͷߡ˵ţĿ
Ҵܲϲ֣ڵĵã
õģ磡ڵӦһͳĿҪӸŷܡ
ˣԸ㣬òŷܰȻǰǸˣƲľǻڰģŵ棬ѵһ¶Է
ƺŷܵзʲôЦһҵģҪˣĲ
߻˵ŻŷѾ˳ȥ˦Ӿͻȭȥ
Բ죬Ҳͣſͳŷܳ˹
ཻ㲻ϣйɫԽһǸ֣Сư
ŷҲüͷһ壬ҲʵսĻۣҪСˣ
߱ȽϣŷܵٶҪһЩеҲûҵʵĻṥԷ˳ŷܵļʱŷҲ㿪һתһ˦
أ
벻Դܵһȭֱӱõʱǰð˽ǡ
ŷܳƶϣһԾһߣǰһ¡
أ
һؽŵʵᣬֱӽڵأ˼²ͣ
ŷ֪һŵоӦվˣҲûмǰŵڵһ
ȿȡ˼ؿվҲ΢ĲѪһƬʮݵ˵ܾöûôĸˣû뵽ϣܽ򵹵˻ûأҪñҿľ򣡡
ŷüо˶Էڲ֮ͬȻ岢ǿӲͣʮֿ
쿴̬ҲԲ죬Ĳǳں£ѪҺڵ˷ˣѪ۾ʱȥ޵۾ÿˣ
֣ͨжϣǿǿڲϵսܹԼ͡
Ȼ˵껰󣬾ŷܳ˹ٶԱȸղſ˺ܶ࣬ܲȵĵžž죬һЩơ
ŷܼ״΢˫ۣɫʮ࣬ԷҪǰҲڿƴ󲽶ȥ߽ӽŷȻȭֱȴҪƵĲ㣬ŷܵԴ
״оǲҪĴ򷨣лſ˭ܵˣ
ãŷܷӦѸ٣һƶ֮󣬾ͶܿˣĿתһתֺ˹
ŷܼȥЩÿֻм׵ľӸ˹ȥ
ȴ߸𣬺ǵƵġ
췢ֺЩɻûаʲôͻȻ췢״ֻŷܵĸһڣѪҺ
Ȼɫһ䣬ԭһѾ˵â
Ĳ²ûдйŷֳܵһ˿ڣûֱӱǱĵâˣŷܶܿ٣ֻ˼û˵̫
Ҳ̵ܵŷܵһȭ˵ĳ̶Ҫŷ࣬һԽսԽ˷ܣϺʹʮֵǿֱһ̣
ʱ֪ΪʲôסԼˣԭ˲ͬһȼģԼĸǶ֣˫ȭҧʮֵĲģŻȥ֮ҪŬϰ䣬гһգܴﵽ˵ˮƽԷ
˵սڳţ춢ʲô飬Ƭ֮ͷ
˻ǽֲ£Щȥˣ漴佫صɱȡ˳ӭͿ񱼹ȥͬʱȵŷܣɢԸ

227¶
ŷ˵ٺˡ
ͬʱҲ嵽ǰתɱϣɱ񽣶ʱڹһ֮ðͨԲĺɫ壬ɱγ˺ɫĽâѽ
˲䣬оǿΣУһţˣʱѾϵ
һɱֱͷֻý߾ȫÿеֵ
ǣ
һУֻһУеĿΪأеĶȻûͣƫֱĶͷȥ
ԸܵɱرǴɱͷųģ֪Ӧͫ׶ȻɫҲ֮һףȴڲʵŭš
ɱ˳Ķͷٻûһ˿ԥͣ٣֮һһתɱ񽣣ʮϬĽ䣬ԽӰͷ˵ɴ磬ҵ㣡
һ䣬ųڴȥ
ʱžһƬһվڵ
׸磬׸硭һЩ·׷׺ǿЩԾ첽ǰ
֮͸ħƵģγһʮԵѪӡѪӡڲϵı˳Ӿ͵ε
һͻ״˶סˣ¸ʮֵĵĺǵϴ
µڵûκηӦԺһƬհףսûоղֱĸоҪΧ˵˵ΧĻΪ˿ԼѾˡ
Ƭ̺عͷһ̽˿ڣеѪþ׼Ľ
ŷһüޱĸȥΨһӮǮ
߳˵²ȡֻ¶˹ȥ

ת۾͵˵ڶ졣
ϰ˵ӣ¶ǱϢִ´ˣҲѾˣʮ꣬ˣ˵ľʮ־ϷԣСѧѧϰɼʮ죬ʼǰ༶һʱ򣬼﷢һ𣬸ĸ˫˫þȻ˹ȴ˫Ŀʧδʱѧ켣ᣬ˺һڰ֯ƣҪսʮַḻܶվȴһֱλ˸λã֮λˣʽΪ˰
֮ϵռ̣沢˺üڰ֯ٽһĺ˵ĺڰһҹ֮佫ڶĺڰˣҪǣǸڰϴһʮȫǱģһ˵йزŵӣǵʱȴû֮ܽڷȷ֤ݣҲͲ֮
ʱһٴ죬ںĿţӴ˵ڰͷĿүľҪˣһֱֲ£үڰ֯ﳹ߽ˣྩʱĶྩΪִ󷽣ܶ˶ѡͶڿٷչ׶Σǰãּ沢ڰͷǿ
õϢ绰ҶϺڴϳ˼Ƭ̣漴ףȥ
нһڣһŮڶ¥ķﵯŸ٣һվһš
һŮӾͣԾ̾˿
Ӽ״˵С꣬æһڼǲǺû˼˵˵ûȥĵطʲôֻҪģ綼쵽
Ůӱ˫תͷ΢Ц磬ûʲô֪࣬æģùңڼﵯ٣裬ͦõġ
С֪꣬ͷʲôͺ͸˵ѾϵҽԺˣİɣһ취۾κõġ
ŮһҡͷҲһжɣȥô꣬ҲʲôϣˣѾϰˣΨһϣܸҸɩӣӣȻһ˿ֵ磬飬ұ˵ʲôЩ˿˵飬ǧⱨӦġ
ãֻҪС꿪ģ˵ʲôҶӦ
磬ε۰ˣĺǰ˵ŻŮӵǰŮ§ڻĳۿʪҧ촽ûж˵ʲô
磬˵ǳǳ𣿡
ӺԥĻص첻⣬㲻ҪˣҲѹ
˵˻ֱŮˣӲŽϣǺñӣŮӿһת뿪
˷䣬Źغú󣬲û뿪פͣûã˷ﴫʵĿ
ӽ˫ȭǿɻᣬԳ̾һ鷿ȥ
鷿սŴ򿪣ʱһ漴üͷʵôʲô
վԣһ壬ţ˵øٵòʼû˵Ǽ飿
΢˫ۣ̽䣬ղ˵㶼ˣ
·ʱ򣬺һϣ㲻Ҫ⣬û뵽㻹ϲ𣬺üһ壬ʮƣӱҵô鶼бעȻô飬ڵıһ㶼Щ۰콫еϺ󣬷ŵԭλãתͷ𶯵ˣûж⡣
һͻȻԼܿȥûж⣬л˽˵ɣʲôĿģ
һԵɳϣ΢ЦðɣҾֱ˵ɣȥҼﵱڵġ
ʲôҵڣ㵱ʲôˣΪҴˣʸҸ㵱ʲô𣿡˵
Ǻǣȱżܾʲô㿪Ҹıһġ
ߣӲȱǮǮҶ׬αָʹ㵱ʲôƱڣĿĴʮ
¶Цҡҡͷ⻹ΪѰŷǲںǮȱǮģ׸ôأζ˵һ䣬뵽ʲôƵļ˵Ҫܰõ۾κأô
ежʱһ£ҲüһʱûзӦæʵ㡭˵һ飡
˵а취õ۾κãؼؼ磬¿ʼµ˵Żķȥ
㡭ңΪʲô㣿ϣ˵
ߵǰ˵ҽһˣҽ죬㲻˽ĻЩѧ˴Ҳͻ˵Ļˣʱ䲻ˣˡ˵ͿŶȥ
еۿȥվԭһ첽ߵ˲ǰŽԶȥ챳죿
ʱһζת۾͵˵ڶ졣
컹ûͲſվһˣȴѾܳʱˣϴߵſڣŴʱ΢ЦǺǣôˣ
˵ͷǿɫ˵þȫˣֻҪܰõ۾κãģӽԺĸԸ㵱ڣκԹԣ

228Ϯ
ҵŸ˾ͻϷȥˣҲƽ鴦ϣǮ˻ϣ찴˵õĽһɷָ˹ӣҲڶࡣ
ķ޽˶ɹӸ𣬷ïžǴ·زģԼĹ˾ЧʸߣԼ˳ɱڹӵļල֮ץϹС
С۾£һʱѾҪʱĵ
ŷܵȽ⣬ԵĵƬѹ񾭱뿪רྩõҽԺõҽΪ俪Լල񾭺֯ڳɹƬժʱ컹ŷƣӿĻָٶȡ
ı£ŷܺµ˽⣬Ҷϣ˶Ǵ˾֮ġ
ϸˣͷֶˣŷܺʽΪ˼ıڣбɵİȫ
ʵҲʱ⣬ر˵ڼΧǰй۲죬ĳ⣬ԼַϾɵĳ롣
Ӷ˰ڵĺԺĺԺסڱķӣСס淿ӣŷܺסһ£棬һһ䡣
ʮֲƢ࿴Ų˳ۣ˭˭˵ûзִʹжҲǸж
˶ͷ۵⣬ǾСƺŷкøУŷǻرС꣬ŷܾ͸һ֮ദ鷳
ŷܺСԵ쿴ˣǱй¶Ȥ뷨û˵ֻǵ˿͡
չʾԼֺͱ£ŷܺҲ֪ʮصѹˣǧûһ첻ˣɲġ
ѧϰǿСʼڼƢãС̺֪ʶڶʱ˺ܴĽ򵥵ĶԻѾûʲôˣСѾΪ˹ϵѡ
⼸ǰʶԸͱôסͬһԺӣʱ춼úҲ֪ԼΪ¡
ţʱ䶼ڼݣڼⲻ󣬼ʹţƽʱţġ
ڰмӵˣھһʱҲ伣ˣԴˣҲûмᡣ
ûµʱ򣬾Ϳʼѧϰֶκ˲Ƶķʱ϶̣ҲոտʼӦãЧϺܶࡣ
ĺɫҲõ£Ľ£ҲѧʹˣõǷõڶϵЧûʲô𣬸տʼ̫ÿƣҲӦˣи߶ޣٶޣ˵ѾһͬѰıˣΣƷҲ˼ʵĹܼ˵ˣҲ
컹ѧ˿ֺܿ죬ѶȲߵļѾʮˡ
ڵģȥһ棬Ѿֳˣڵͷãγ˺ͷľ棬ıǹ
ͬʱÿһʱȥѧЭᱨᣬڻᣬѧ׶ΣѧЭᲢûиְͬӦĹãЩͷǶܺ˵ҲûʲôԹԡ
ŷӦø͵˦ƹȫȨ¶Ŵ¶ˮ׼ܸߣˣǺģ¶˽˿ڣ¶ҺʵĿȻԼԮʽ𣬲ٵ˦ֹɶˡ
¶ǸǮŮˣһʼʶʱ򣬾Ͳѷֲ֣ΪǮԴˣɻòҲѯʹ¶ϣ˵Ĳ˵˵Ĵ˵ֲأٶȺܿأҲиôʲô飬ʣרҵܸߡ
¶ڻ绰㱨᲻ʱϢҲǵҵһʯҲּܴӴ˶ռʯͽ׼һǮʹĥΪʯΪ͵Ǯݺݵң
ƽʱѧټˣҪһЩص飬һξٵˡ
ں̫ùΪǱߴ˵绰ˣڲԼж̫ҡ˱סҽԺ
ԴˣɲôΪΪЩ棬һյģǾϴιϽô¼ڻûưأѹȥˣû˻뵽ģ
ҵĴУͨжǸ¹ʷǰձ˺鿡ͨˣ鿡ǰЩ˵֣ƲͲжҺ鿡ģĻ֡
ͷҲʰˣѡڼһоʵУʼһеºˡȥľˣΨʣµҲ
õϢڶȥ޳ѯһ飬ȴǷ粨ϣֳµıʣҹӣϥʱ򣬵绰ͻȻ
չ۾üͷ뵽ôˣ˭ĵ绰
绰һȻĺģĺ˵죬쵽ҳˣ
ʲôˣвʵ
кܶǰȥг¿ڣԷûеóѣѾϵˣǻǹȥһ°ɡ
ãϾ͹ȥ
µ绰ʰһ£Ϳǰȥ޳ңųʱ룬ȻɱϼˣҪĻҪذ
ʮ֮˵ط
޳Ҷ쿿нˣƽʱĩŻĸźӾסλİסһĶ¥ǰһ鲻Ĳ԰ӣżùռصͦ
ܱߵķҲ࣬Զ
ԶѳͣºŷʱһЩڷǰ߶ԺӵĵѪһƬ˵żˣѾ
ڿֳĺվſţʱ첽ӭ
üʵϸ磬ôûʲô°ɣ
ĺҿ˿ע⣬Сû£г¿ڣҪôΣˣأǽȥɡ
¿
ĬԣʼղԼļһ컹Ǻʲô£ôʱûչʾʲôû뵽ڽ췢á
ĺ;˵һ£Ŵ˽ȥ
¥һ䣬ϽҲϵˣ޳ͳ¿ˡ
ˣ޳ǿһЦʮʵ޴磬ô£
û뵽Ȼᷢ飬ЩϷ˿ҵģó¿֮ǰҼܲ˻أҪȻɾΣˣ
Ŷأ

229Σ
˶˵֮ǰ˵һʮˣܵһЩصĹ޷ǿн֮󣬴󲿷ֶˣǼлڵģǶԷжңϵܽʵʱҧԾˡ
¿ޱ飬ȻĽӻƾҵľжϣЩ֯ԺͼԶǿǾѵγɵģӦְҵɱ֣ʣǰˣҪȻõĻغľļ˾ͻΣˡȻǲְҵɱǰıҿ鲻ô򵥾ͽʮΣյľصС
̫࣬¿Ҳо޷ȫӦԼİȫû⣬սлҪ˼ûκΰˡ
죬ڴĻûжԡ
ĺ״ڵ㲻õģѡʱѾٽȻ̬Ѿչ̶ֳˣʱ䣬һȫİȫ
ǰ޴磬İɣǽҲģڴѡǰµġӱ͵ŵͷ
Ů˵һüϽõʵӦòôԿܵΣվ棬ܱܲԼ⡣ǶǿɪյѧҪԼƤӵǳ£ôɪտɾͲýˡ
޴磬ȻϾҲԹۣҲʱġһ䣬תͷϽã˵λռǻԣ鲻ǶϷŪûΣգ𣿲оͱǿǼ˾͹ˡ
˳޳û£ǵ⡣
ӱˬĻصߣ죬ǲǿǣ㣬ǼҿңҺôСϰ䣬ó͸񶷼ɡ
ŰȻǶѾﵽרҵˮ׼ǽսԶϮû⣬˵ҪΣˣԮء
ԣʱȻڳͶƲٶԡ
˼״ǹһЦôˣʱ޳ȫλı
羯콫еĲһ£ͽ޳ϣʾЩϵָƶѾȥ޷ռָƣͨ沿ƬڻнбȶԣҲܲҵʮרҵûκõϢΪԱѾ޷׷顣
һȥ
޳ڵλϰʱ򣬷ΣյĻʲ˶ȴʮΣգ˶ȫ룬δȻ
һӣڽһ͵ʯ͹̾Ӫʽ޳ϽĴĿòȥμӣ˽˶˹˱ݳǰ
޳һЩ¿޳ͬһϽÿһûпǴĺ˳糵
ڳϵüͷʼţʲôƵġ
ĺ״ʵ죬Ҽǳüչģôˣ
ûʲôԼʲôء
ˣһΪʲôأǮװʶеģҪʲôͺŵĳңǸ㿪ȥ֤͵ۿۡ
аǾͶлϸˣ˵ɡ
ʵ첢ûнԼʵ뷨˵Դ·ϣĪĻţʮֲõԤвͷΪ޳߿ܻ⣬޳ʱ򣬷ȻЩĥѣûѪ֣֮ʮǿ֮ˡ
Ȼ⣬оˣԴžԤҲʮǿңʲô鶼һĸӦ⵽׻أ
ѵǼ
Ǽڰĸ׼ֱ˵һʧǱź˱лŷܺڱţŷϻǹʹ˶Ҳû̫Σա
ͲĸоִӺζ
͵ģпһ¡ͷ
ͷʲôΣ˰ɣҪԼҪˣǿҵĲԤСʱпʼȥĥʮͷĶԷ״ΣڶԷȫޣǱҲ˲ˣʼûʲôϢϣԤеĲͷɡ
һʯ͹˾Ӫʽ򵥶޳ȴæĲֺʱæӦϲϾƵԱ
켸˱˺޳Զľ༸˲ܶǲᶯӳЩȴʼ᲻һθڶûУֻһһĳ̡
һĳԶ׼˳˼УĺʵҲ£ʱ첢˵ҲͲٶʣܹ췸ѵ飬ĺɲΪԼܹġ
ϽЩЦʵ죬״̬Ǻܺðʲôˣ
ǰʲô飬ǽ˵˵ɪʦ˵ˣѵʱء
ҡҡͷ̾һǲ֪ҪʲôԲΪѰҪܹ⣬ýˡ
ʲô鶼֪ʲô
ǣ죬ϹˣϽԵ㶫ɣҿѾԵòˣһ͸ûȥˡ
΢ЦãҲûͷˣˣɪջȥ֮Ǵ绰ûк˵ң
һЦ˵죬㲻Ϊʦİɣ
ӱ͵ǰѵϲʦˣ
ʮ̹ȻĵͷǺǣ˵ˣ´ٸǴ绰͸ˣ
ӱصãĻһģҿɲĻԣҪʦģֱȵ컹ѡ
죿ȥͲˣ
һѾϰ˵ˣ׼һ㿪ϣŶëѩ·ǺܺãɼҲܵͣĶȽ
ĺĳǰ棬м񳵣Ͻõĳ
һɽĹ·ʱڵĺСڸʻϸозƣʱĪĸӻңܸоᷢʲôƵģתͷҪĺ˵ʲôʱͻȻĺĶͷӡ÷ڣ֮ף
ˣôˣԭõԤУǷڱϣ֤ԼϵģֲͷԽԽأûйôǿҵԤУ˵һΣգ
ϸ磬ͣͣ
֨
ɲĺͣº󣬴üͷôˣ죬ʲôˣ
ͣ˲䣬ļҲͣ
˵ôˣ³죡
˵ʹ򿪳ţ³ͨź漸˽йƣȻʮֳԾ˫ϴ
֮ǰˣ϶ʾ˴֮ףһ⣡
оڶΣ֮УתͷɽϿȥʱɽ̫ˣ˺£
ļӣٲӾˣ죡
ԣ˲Ҵ⣬æ³
ͬʱ˺ѿ۶ƫеĺ˼ϡ
䣡䣡䣡

230أ
ֱӻ˼˾޴ıƵϸߣϵĴȻǵĻƬĴɢ䡣
⻹û꣬ŵĻǹɨ
գ
ת˲֮䣬ǹֵ꼴γɡ
ҿ˷Ӧʱеʱ򣬾ǰΨһȫ޳ͰԱһȫը
ЩҲòȥȫſ·һԵжܣܵڵӵϮ֮ĺĲкУ˲ѪЩ⣬ӱȲеҲôֹۡ

231·
һ仰Ǻƶ˵ģɼеķŭѾ˼¡
Щ˶˵߰ŭʲôҲûһۿɱԽԽʱȣתڵѩصϣֻʮöڿշԲɱǷ˹ȥ
ʱɱǵķߺɱڼͻȻǸоһɴʹпɱУʹֱСƣۿɱ˳ɹڼҲûᡣ
ǳǹʱѾ岽͵ģɫȻڣ°ĭ˵ϣͬƵģ¾Ϳȥ
µ˻ӣһ
״ɿЦǺǣ¿ˣָɵЧʱ
УθҽΧķϣԸ˵ָɵ¿ϲˬĴӦˡ
ż˵µʱ򣬷ֺƶһɱֶվԭزˣʱһȥ˻ûתͷü¿Ķҩô£Ƕͬʱеģˣʣⶼȥüˣôû
¿ʵĿЩˬ˵岽𣿡
ûС
ⲻ͵ˣǶҩ岽岽ˣ
Դ·һȭʱѪӿɫһ죬һ˼άԶǳ˰Ķҩôص㡣
ƶһɱվԭأʮɻĿȥͬ飬ǶʲôǶ벻ףʱһɱԥһ£ǰһʱɫһڵȥͬʱԺƶʡʱѵж𶯣
漴ɱҲȥƶǰȻסˣ뵽ͬղŵѣվڵ˵ʲôҶˡ
ɽϵѻ̵ֿͬȥĪͨҹԶ󣬾ԵɣˣˣʣµļҲˣε겻ˣ
ģһȻôΪһʧģȻľ棬ô죿ȴʱ
ˣ֪ǵĴڣǲ¶ͷģҲֻˣٲ˵ҲΣգǸϽȥ㱨ɡ
֮ߣ
Ｘʹйߣɽͷһߣȥ
ڵĳǣȶϱ۵ɱΪʹ̣̫Ѫ˹ȥ캮ضĶӻУпʧѪ¹Ͷ
232·
ȻǱĺӱ̫ù϶ƣǸͨˣѩбɪɪ¿һЩҲŪûͷ
Ψ컹ƣﵽ񾳵ĻУܵκӰ졣
ڵľѾγ˽֡
죬ôˣĺɫףҧʵ
ĺ̫ã˵ֻʣһˣһжˣھ͸ƵһҲûʲôвҪɽϵ֣ǲ鷳ģϸ磬̣˵һͻת
Զɿֹһֳ滹ûκα仯ȵҲЩͷˣһĥͽȡͯٻ˳ʶȥɽϿ㱨ңȥɣ
ݣ
һ䣬ͯʹ˳ȥھƶʱ򣬹ͯһһۣͱıɽȥ
Ҳᣬתͷ˿ӱϵ˿ڣãĹϵѪҺѾˣӱжȱ÷ϡ
״Ҳûжԣһ̽ӱϹעһ˿ڿЩϣǸȡů
оڰԼӱʮָмĿ죬״Ҳˡ
죬ζˣҪȻǶӱ˵
ķһۣ漴Сֻ˰ˣҪǰ֪ǻûӳ͵ñը´ξδôˣȻȥ֮ͺúˣչ㣬ͲҪˡ
ӱĵͷ΢һЦУģպˣȥͿʼˡ
ԣҲúչ˽ġӻ
˶ǺȰ裬Ǳڵ˼Ӧ
˵飬ɪʦȥ֮͸Ǵ绰ˣصʹأʵʦܹ㣬ĺܺһߵǼ췢ʲô顣ӱ˵
΢㶵գգ۾ʵʹʲô
ʦǲ˵ģôңҾͳʦһأ֮״̬û
ģЩˣ
廰ȻģǿɲʦЦҺͽ㻹أʦôͻȻ㣬죬ǲǶʦʩչʲôֶΣ
ԵõЦҡҡͷûУǺǣܰ
Уӣûʲôйء
ǣһʦ͸˸Ƶġ
Цôɣ˵ģǻðңҲˣҶԿɪ˼ɪղǰĵ绰ңҲǿ󣬵´绰Ǿ͸漴˶߶
Ƭ̹ӱöˡ
⡭Ҳ̫˰ɡ
ǰöЩܲˣһɽ˵ˡ
Ǻǣô࣬ԭˡ
ڼ˵䣬ͯ˻ʶ˼䣬ͽͯս˷
ʮֽסȫ̽̽ͷûʲô⣬վΡ
˵ĵͬʱҲûж˵ʲô֪첻׵վǷʲôϽúĺʵѾ˹ͯĴڣΣûжʡ
վ󣬺ƶǹָڵ£¶ʹޣԥҪҪǹǹʱͻȻһɫĺٻ
ۣ
ƶǹֱǱѩµɱնϣǹҲ˵ϡ
һҵĽкȻ𣬺ƶִѪ˳æһֻֻסѪҺͬʱ۾ѪĶ죬һЩԡ
֪ûʲôûɫźƶ˹ȥǰʱ´˼ֵĺƶժһʵձˣ᲻˵
ƶʹһЩĻһüоһ񲻻ẺģҲԼʲôˣǰ磿
ž
һ˦ִ˺ƶһ֣ȸպãһһ̫Ųһɾ͸ùˡ
ƶ¶ɫĵԼ뵽֮ǰЩˣһ˵ֱ̧ƶźƶҿ
ž
ž
һԺ󡭡
ƶƵĹĵúܸߣ࣬һݣʮ־ϲС
ʿɱ裬Ҫɱ㣡˵ŻƶʹϮ졣
һ㶣仰Ǻﰡ
ôẺﲻ˵쵥ֿסƶĸ첲ꡱһֱӽĸ첲ŪѾˣȻƶһֻѾնϣΪ˲Ҫ鷳ҲûͣٽһֻҲŪѾˡ
˫۵ĺƶʱĶˣߺһҪ̧š
췴ӦѸ٣ŶԷϥǴţǡ죬ƶֱͦͦĹŵס˺ƶҪȥΣʵ˵˭ָʹɱǵģ
ߣҪ˵룡
ںƶҪҧƿеĶʱּۿ죬ֿס˺ƶͣǸģͬһĶҡ
ֶǰεȥģݵ״࣬ҧƶҺͻһ㶾Զǿ±ᵱ
תǿŶҴӺƶĿа˳ڵء
ƶ񾪿ֵĿľٶûϣˣ˫۶ʱûκɡ
Ҫʹʹ˵ˣҲʹȻĻ˵ţһа취Ļ꣬ϣľ
ҿеòκϢҶ˵ģھɱң˵ʱ˸Ѷ
ѾϵֹͣһжͬʱҲ˽⵽ڵΣ׷״˳Ľǰ
޳ҧгݵ۶źƶ¶ɱ˰ı飬죬Ȼˣþɣǻа취ڵġ
ͷûٶԡ
޳ǰ;˵һͿʼֳϸ첲ȵɱһģƶҲõ˳¿Ľҩ˱㱻̧˾
Ͼʱ򣬺ƶ״¶һ˿Цⶢ졣
ԴˣҲˣһͲᡣ
ҲϾ뿪˴˵أʣµȫ촦ˣܲҵʲôЩ̫ϣ
ʻĺӱͽҽԺҲҽԺ㻤ӱ
޳񣬾ͳ¿ϣ޳һͬصңϴһ󣬼˱鷿ŲˮԽ췢ͽľչۡ
죬ڽ췢ô޳ʵ
ڻûκε֤֤˭ģһһˣǾ֮ǰֻѹ޳ҪСˣûнԼ֪ﹴձ˵˵˵˻ᱻ˷Լɱ鿡˵飬ԼҪ鷳
˵û˺пܵҲֻˡ
һԥֽ˵һЩɻʮֳȣçײˣֳôƣѵͲ޴磬ҪĴϣô𣿡

233ķ漱
޳һĥ˵ҵĻҾԲôģֵ̫ͷѾչȫ飬пܻ鵽Լϣһһ˵ﵽôģ˭ֻ֪أ
ͷ˵ζԷû֣Ҳͣһʱ䣬ǴѡٽҪԷһҿƽʱòҪμˣ칫¥ԷҲɱȥ˵Һͳ¿㣬ӦòʲôΣա
˵ĶԣΪ˾ѡκ⣬ҿҲٻؼңֻд칫¥ȫ¿͵
ãͰλ˵ģҲֻˡ޳̾˿˵
ھѡʮԣ˵İ£޳Ѿ˹Ϊпܵѡгѡ
סԺʮֲֹۣԴӹ¹֮һֱ鷳Ψʮ޵
ˣЩĥ͸Ǳڵľ齫ԽԽ鷳￴ĸоʼһֻε֣һķչ
ֺп̶飬Ը⿴ģҲֻϣҪǣ̫߲Ҫݽȥźã
˵껰ͳ¿߳鷿޳ϣ̿Ŵ⣬˼ʲô顣
Ƭ̹͵һ棬΢˫ۣɫ뵽˵û뵽ôҶߣҷô˼ô飬ҪҾѡɹӺû꣡
һߣͳ¿¥¿ǰʱͻȻͣ˵ͼǰС
Ȼʶʱ䲻ˣǻû˵ԴˣЩƣҲ֪һﵽҪʲôûԵĸȥ
һ¥˳¿סĿͷſڣ¿˵һȥõ
¿߽˷䣬һأҲ֪ʲôȥˣ쿪ͨвӣװŵĶĺûװĻء
¿һӣóһƿװɫҺ壬漴һװкɫҩĲƿ
ţޱ˵ɫ岽ɫҩǽҩ˵ͽƿӵݸ졣
ӹƿ֮󣬳¿˵˾䡰лˣͽŹˡ
ҡͷһЦһﻹͦõģ˵ĸˣҩȷʵرҲá
һȥĺϽȻҽԺͳ¿ʼ칫¥ﱣ޳ȫҲ̫ãа£ѡٽͻ
޳¥칫ʱ䣬ҲܳջؼҿΪ˷磬ʸÿ˶ֻ
ŷƽʱڼңǷֿжбɡ
ʼմڼƷÿ춼ר˸ĺˮƽСİ£ѾԵߡ
Сϰ׼ѧҪϼ꣬ƮƮ崿ӣԴؼ֮Ҳÿ˺ܶ࣬ڽ̵ͬʱҲѧϰӢˣѧУˡྩѧԺӢרҵ
ķ˵죬ܰŮһ𣬻治١
ӣС꣬ڷ˵ŻۿؽȥЩʱ仹ܳԣʹӦ
ˣ컹ˣ쿪ྩΪж̳
һ·ʮֿĸС꣬˼Ƶ·Ьӣһĸѡ·
ʱȥÿжŴСƷ췢ԼûʲôĶһεʱʹ˽ȥ
죬ʲôҪ˭𣿡Цʵ
裬Ǹ㿴ʲôϲ𣬿ĸ㡣
ˣƽʱ˳ŵʱ򣬺Σ˵ˣ⹫鱦ģҪʲôƷʽһͻ͹ġ
ǲһˣ͵ɣҲҵһ⡣
Ǹ˵ı㲻ٶ˵ʲô˹̨ڱ150ǰ߹ʱעĿƬ̣Ӧǿˣֿ˱𴦣ָһֵ10˵ҿˣɡ
û˵ʲôȿ˿ڣ׷ˣˡֱԣβôãǸ150ģֱһдƷôҲһƷкܸߵļ
ǰ裬㲻ΪʡǮǸ150ͺܺãҪǸɡ
СҲһȰ˵װ̣һ⣬İɡ
ҡҡͷЩļ۸Ҷ˽⣬Ǹ150ֳɱҲ60Ǹ̫˷Ǯˣ죬ҲûǮҽǮĵطܶ࣬˰ɣС
ڵжң֪Ҳû˽ţҲ˵Щ顣
ܽڼ֪кܶǮȴһǮǸּеŮˡ
ĵһѡǸ150İɣͱںǮˡЦ˵
Цҡҡͷʱ˽̨ŵһЩԭʯ뵽ʲôָЩԭʯ˵Ҫɣˣ򼸸ԭʯûϵƷ֣ûеĻѡ10ô
ԭʯʲô˼䣿첻Եʵ
䶼Ǵģרҵ޷浽û䣬ƾľǾСʱ򾭳⹫ŪЩʯͷؼңȥɡԭʯ̨ȥҲ档
Щͨʯͷûʲôʯͷоͦ˼û뵽Ǵģ漴ͨЩʯͷЩʯͷʲôûУһǺǸ150һ̵䣬Ҫ
ʱǰһˡ
û˵ʲôָеʯͷƽ˵ҪҵĻҾѡ
ЦУξܼҵģǸģС㣬ҲѡһǿСʯͷҲѡɡ
Сʯͷ͸֮ûʲôˡ
ԭʯļ۸񶼲ߣһǧǮ͵ͷӦˣС۸񲻹лҲ˵Ľˡ
ڽǧǮŵԱ˺һյи䣬ԭʯ⿪շһǵ̣ɱ۸͸ߴ300һǲֵ֣80
һ̵ϰ峹ˣԭʯ֮ǰרҼˣĸʺܵͣ͵ԺԲƣȻͬʱѡУ䡣
СڳԾ֮࣬ʮָˣյϰŵѽдĥװΣֻȡЩϷѣ˵ǸЧǷĹƹ㡣
˵һЩ֮˾ͳҵ̣һֻһȻģüͷ绰ʵʲô£
ǱߴЩżˣŷܱˡ
ʲôԭ֪𣿡
Ȼƽʱֿж˫һһ֪ûʲô飬УղžҲҪץңҸоˣ̫ˣ
ҰǱûʲô°ɣ
İɣҵ߷Χû£߼ֲ˶ˣ컹ڸѲأ
㶼Ҫټһ̹ȥûʱ룬ٹҶϵ绰Ҫͷ˵ʲôʱߵǰСҸ֪̳ʮǹˣҪǲ㿴
ûػֻ޳ġ
üͷ壬ʮֲõԤӦ˶ȭͷ绰ͳʵʲô£
޳ſǻе𣺡죬ˣҡҼ˰ˣ

234̳еǹ
ʱΣķĸоٵʣҲܲôĻϢȭԴһѣΡ
Է̫ˣݵûһ˿϶ѭֱ˱ƽͬһжп
ڷԼѾһ׵̶ôͬʱҲЩΪʯ޳Լ˾صУʱͷĻǸ̻ݵĵطȥﲻҪǣȻӣһҪסһɽһɽߡ
ʱڲѾΪʱȻݽˣҪȫˣ뽫ȥŪּܹͨҲûôı£Ҳ鱾ǸܴȦף˭ȥͲö֪ˣ
죬죬˵취ȾҼ˰ɣˣûа취ˣҪǱĻǾΣˣ֪һа취ġ޳ſధ
ʱԺЩңԼ򶨣ͷԱѣ޴磬ȱżҲ˺ܴ鷳ҽˣ̾ȥ㡣
˵㲻Էֱӽ绰ҶϣڲԼпۼˣԸ⿴ģʧȥ˵ʹΪͷʱѾ̵ˣԣκε£ʲôҪȷľǼ˵İȫ
ԽԽˣܹԸоЩϵɱʮ˺ܷɢ¥¥¶УҶǹҪҪȥǣüСʵ
У㲻֣ܶڵԽԽѾȫʧˣһŵƣܱ¶ʱĹܼҰɣ齻֪ǿܺܺõıܿЩˣ취ȴҸط㣬Ҫ֪ʲô飬ʡǵģҴĲˣʱһʹȻؼңˣؼԺעһӶ˵Ҳϣ鷳ϣҡ
ˣ
СֹЦʵ˵ʲôɸ˵أ
ûʲô裬ȹţҶЩȥ˲
ãȥɣǾ⸽ߣ
Цһ֣תȥͨ˸Χǣܱߵλһ£˵ľģӹսǴ
״绰Ʒ˹ȥ
ȴƷ𣬡ʦ壬ôпոҴ绰ˣҸպиϢء
ϣûʱ˵ˣ鷳Щ飬ҰɼŰ칫ΣգѲ㼸ͽһȥҪ죡
ˣʦ壬͹ȥƷܵżôż飬ƷﲻҴ⣬ٴӦ
Ҷϵ绰Ʒַ磬㣬ྩͽܴ绰ڵһʱǰȥɼűɣҲֱɼš
ͬʱָȥ˵绰ҲЩ鷳Ѿ˹ȥλˣһҪסǺܿ͸ϵƷļͽܡ
ƷʦԲ죬ֿٻصģǸ֮ǰҾ㸸κʧ
ɱԽԽҲٶԣֱӹҵ绰ӿȡöմ岽룬ԴϴԹ岽ʹõЧҲͬķһЩ
Щ˸պڸտЧΧڣܹͨͨԵķЩһ֣Ҫ͸ִ뱾壬ԽԽá
ҪЩͨ˵ĻͿóǹ˲䣬ǵ壬࿪ǹ뷨ȴˣΪоЩ˸Ʋˡ
ۣ
öֱɱֵСȴϧֻһö봩ǰ˵СȣҲɣӴȼöϮˣǵ·ٶȺܿ죬ûȴɱ֣ǰɱ־Ѿ岽
ɱɫʱһڣж֣°ĭҪ£ٷӦڴ˺޽䱸˵޷ʱ򣬿ɱֵ塣

235¾ɱ
ͻȻһſèߵĲһɱǵע⣬رǿһǹʱɱŷӦпĿ죡
״ЩɱҲͲٱܻ䣬׷ͳǹ׼
ʱĲ¥ǹ֮󣬾ͲɣŶ¥ɱֿǹ
飡
ǹֻɱֶͷеӲͦͦĵȥ
ͨչǵ߽Ƕȣɱֵһһָơ
ĿӶ¥ʱ򣬷ͬһҲɱִ嵱¶ͷ漴תͷ˳һ˦ǹ
飡飡
ɱָո̽ԴʱѪ׵Ŀ
ʱ¥ϵɱ֣·ֱɱ֣ɱ֣ǹ׼׷ǹһĿǹ
˲䣬һԵˮ˫ȵĿ϶ͬһһɱ֣һɱֵͷһǹֱжͷ˱Ӧء
һɱֶһҵ棬ֻЩ·ɱֳ·ķ϶Ҫж쿪ǹ״һɱֱֵ֮ǰͬУֵľ׼ҪһЩȶ׼ʱһǹŴ˵ֱȥֱӽƴ򴩣ǹֱӵ棬Ȼʹĺ
ͶԷֻʮľ룬Ŵ˱ܶȥ
г֣ɱǿٿǹͽͣʮѸ٣һл赲ûС
ǰһ˵ĳ˵ڶصĹ˿ͺ͵Աһ󾪻ŵĺС
£Ǻˣ˵ټǰ˯ѣȱ˿¶һ˿аЦĿèߣʮ־ϲУڳ˴˿̶Ц
ҲûᣬһѾס˫ֶǹɱֺ죬ǰ䵱¡
ɱңɱңɱֿɥ˵
һɣ˵˵ĻָʹҾͷŹ㣡
֪Ĳ֪ɽӵ֯һЩɱġ
ɣʲôɣ
ɱɱţ
֪ˣ̬ȲҾ͸õ
飡
һ䣬쳯ɱֵĿһǹ˫ۣе
ɱֵ̬ȲûзµĴ㣬ֽɱǰ߳˵̣ͬʱתʹõڵǹշǹڳ¥ļɱ֣
ͬʱɱѾ·ݣǰսǴ˹ֶ̧׼ɱ֡
ǹͬǶһ䣬ٵĿǹֱγСͳǹƵʣһٿضǹҪĿ꣬շǹľ׼ȾҪһЩǹһǹ˶¥ϵɱϣʹ£ɱǹ֮£ǵ
ȹսǸɱҲ켰ʱɵһʣµ˷׷׿ǹѾȥɱֿٻǰԷӵȫ¡ϡ
յǹɵ࣬Ҳ̧֣֮һ߿첽߶һ߳Ŷɱִ˹ȥ
ڲϵǹֵ֮УɱҲΨŵһɱҵһܲ
ߣֶʣµɱչ̽飬¥»ɱӦΪԮһ¥棬Լڵ¥Ҳмɱ֣ϸ
ûã˱ͬ˴ȵɱǰɱѾмֵǣǹǹҲշ𣬷ɢңʱϵһǹ⻹û꣬ǰǸոȥɱ֣߹Щ˵ʱͬģЩǹҲշ𣬶ʱӵ˾ŰѣЩѾﵽļޡ
¥ɱӰȫͨ첽һ¥ݿڣɳվΣǹǹȫǰȴš
죬죬棡
ĽǺܷ񰡣ɱһӳԺȲˡ
ͷҵģһǹ
Ǿ໥ſʱ򣬿ʱζʱŵûûˡ
öǹöǹ
죬ܡ֮ǰſɱ˵ͬĻڵ˼ȴȫ෴ǶǾʧĴ롣
һ˵ˣ
飡
еǹһ࣬Ҳӵˣһ䣬Ƭ̼䣬˴ɸӡ
շǹȫֿеǹշ𣬴Ӱȫͨ˳
ȹսɱֻţһ೵ĺ棬һ¥ɱ֣֮پûˡ
ʱҲ˿ɸӵɳһ˦һԣյļǹֻһѣֽס˫ֳǹ첽ǰС
뱣೵ܵɱֻвʮ׵ʱ򣬼Է˫ű¶⣬˫̧𣬾׼ǹֱӴ˶ԷĽ״
ʹĲҽɱӦء
һǹ죬ɱʹĽкûȫͶͷе
˫ǹԽ˵Σվнķϣһ¥ɱֶȥ
ɱʮרҵһ۵̽Сӣ۲ΧΣɱֶ˸ɵ֮ǵˣͻȻǷִſèߵڷϸèζаЦ˵Ķɤ۶ˡ
һʲЩģҼͣҪ˳ȺųڴȥһҲ״һԾ·ݣ׷϶ȥ
ѧ˲Ƶٶȣɲܹģټڴۼ˴ȺӳȥǸ⡣
һЩ˼Լǹ˸Ŀֻţ㽫ǹŽ¶ִӿȡö룬ɱִ˹ȥ
ھϽö붼ЧĴɱֵ壬㲻ᣬΧ鿴һ̳ûзּʩ漴˸Ϊ˵ĵطٽժ£ЩϵĺۼһֽǹϵָɾŲܵȺ˳ȥ
ԼķʱպÿСˡ
ŵĴȫ£û£˿죬ɳˣҪٲҾҪȥˣ֪飬ҾͲˡ
裬û£Ҹղϲ֮󿴼ܶܣҾ͸ܳˡ
ε񣬾֪һûԼߡ
̫ˣǻǸϽȥɡ˵˵˼漴쿪ż˻˼ҡ
սͣڼſڣ³֮ʣƷĵ绰˹
ʵϣôûʲô°ɣ
û£üʱϵˣмҪ㸸ײҿǸ˽ӣȻĻͲˣѾ׵ڣͷİɣЩ鷳򶷵ʱˣѾץˡ
пһ£ɫҲ֮ϣҸǱ鷳տˣһᾡ콫½ģ

236Ӵƣ
ʦ壬һ˵ЩҪϵ缲Ժ󶼲Ϊˣ֮ǰûʱ˵Ѿ磬ﵽ˸տˮƽЩ㲻ʲôƷʮָм죬п˵
Ŷﵽ⾳߼ˣϣϲ㰡
⾳߼ڵľ𣿡Ʒﲢ˽ľ绮֣ɻʵ
ڵľǿ⾳߼Ļ񾳣ܹտɱҪȻѽףҲʯеһһЩҪҪ죬ʱٺϸ˵ɡ
Уʱ˵ɣˣˣ˵һŷܵҲþˣҪ̳ܲܰƷѾãྩܹ㣬ʶ߲Ҳв١
˭𣿡оֳָͷѾСˣΪԷҪء
ɱ˵飬ȻǱʵģ鷳Ҳܴ󣬴þҪΣҺг˵ϻɡ
гһ˼صϣʱ˭Ҫң֪ΪʲôҸо˭̫ɿ̶ЩҲϣҲˣһԼ취ɡ
Ҷϵ绰ڷڣһЩһоûʲô©绰¶˹ȥ
绰Ǳ¶ִ´ˣкηԸ
¶㣬ҲЩ飬һһ٣ԱҪϸڶɱ˰ɱҵ񣬲Ĺ˭ǲкܶձྩǶЩʲôˣЩ˵ٺԱĸļ˰ˣ˭ġЩһҪҴ𸴡
¶ЩɵЩ̫ˣϽԱ²鲻ȫ棬ΪĻʱڻ޷Ҫɣ绰ֳ˵˵ְλߣԱһྩеԱӦúܿϢˡ
ԣҲˡ
ָŵֳϴ˸绰ϣѰԷİЩҪѯֳ˵ˣֳϺˬʹӦðߣΪֳϻԶپڴ˻ϣ컹˴Ǯͽ֮ǾһֶΣ鵽һЩܹԼаϢ
Щ鴦֮뵽ŷܺ⣬ö룬֪˶ֽţҪжȥԼߵλʱǳˣҲֻίһ£ȷ粨һ취̳ɡ
ôھʣ޳⣬ļ˾Ȼ˰ˣԽ
ۿѾĵ룬޳绰Ѿȥ˺ܳʱ䣬Ҳٵ飬ʰһк󣬱ȥ
֮ǰҺ˵ʣ߼ҪȥѼһʱ䣬ͻһˣҲᵣʲô
޳һЩңƷ˵ĵ˵ϣһ·࣬ϻвٴЬӡ
˶¥鷿ƿ޳ͳ¿ڣ޳ľ״̫ã̻ҸͷЩ㶵ĳ̡
ˣ޳æ죬һС˰ˣһҪ취
޴磬ȱ𼱣һн취ģ˵ô£
¿üͷɳϣ޳Ҳɳ֮޳˵˸Ҵ绰˵Ҽ˸ˣһЩ̫ţǸ绰û˽ӣҾ͸оԾˣҺͳ¿ϻ֮һ˶ڣЩҵĺۼҾȷı˰ˡ
Է绰ҲҪҪȻͻ˺ƱʲôҪ˵ʮȥϽһҷϾɹֻҪȥˣͰҼ˷ˣô찡ȥˣƾûˣǲȥҼ˾ͻΣգҸĸźӿɶڶԷأ
ôǸ֣ȥͲȥ꣬Ҳûʲôеİ취ʵҪô
һĿڶڶԷϣһҲˣ˵ʲôҶȥ޳Ļһת˵һĴһϣԷǺѶԸĻǰң˵һû£ܽ˸Ӫȳ죬¿ǵı£֪ģֻҪܰҽ⣬ԺʲôҶӦǰ쵽
ͳ¿һۣų¿ʵô
ң¿һԥ˵̫Σˣ׼׵Ļһԣأʵ
ûش𣬼ʵô׼׵
¿ƻ΢һЦ׼ģ׼ҵģҸ׵ˡ
˶Է˼һҪûкֲ˵ĻȲˣҲİΣڲˣԷ飬аԼû¶Ƶġ
Ҳôã׼׵˵žͺͳ¿һЦҵЩͬԡ
ô˵ǴӦˣ޳һԼæʵ
ûʲô⣡
Ҳû⣡
УϾȥλˡ
ּһͳ¿߳鷿
ڷ޳ɫ뵽ܲܳɹͿˣϣҪʲôɣתͷ˷š
¿ǰߣһ¥¥ʱ쿪ڵûô򵥣ҿӦСˡ
ûǵѡĻҶŻộΪʲôȷȻҪ壬߾ˣһ뿴̵Ľ
ǺǣôĽϵ鰡Ц˵
ߣ㲻Ҳһ𡣡
˸ԻصԼڵĿͷ뷿;ϣ۲ų¿жЩԷĺֵʲôȻôţ
ֻ¿뷿ſڴȴһû˼ȡֻһ绰Ƭ̹󣬼¿Ŀ˵磬Щ鷳ϸЩ˹ԽԽãҪȫװ
״Цˣԭһ˰æ磿Է˵ĿӦ״磬ԷЩͷ
תͷ¥ϲԶ鷿޳
Ͼŵӣ¶˵绰ʵôϢˣ
ֳϽռϢ󣬽˸ùˣȷʵвձ뾳Դɺӣʼ˼ӣԷܽƻܹ߷ΧǵѾŪˣЩ˷Ϊ֣һձɽĳԱнʮˣɽľӢӡһǺĳԱˣձΪʦ
Щ˺ЩӴǿȷģ֮⣬Ĺ
ɱǱ߽ɱίУɱ꣬Ǵˣҫԣʮ꣬ǴϾһУŵʦϵྩʲôжϿܻ㲻
޳˵ľɱŵˡ
죬ǲǲκϵЩˣҪСˣ˾˰ɣ̫Σˡ¶˵ĵѵ
л¶ˣû𣿡
ûˣͨҪľռЩϢ
ã֪ˡ
Ҷϵ绰Ϳʼ˼ɽ飿壿ɱţţӴư
ʦʦЩɾͲöԸˣ
ҫԣʲôϵ
ѵ
ǵĿǡң

237´ս
µܣɫʱһݣڸоڻˮ㣬Ŀ飬Լ޳ѡٵһĿľǺԼ
ô˭ֺԼޣ˳̶أѵһֱѰҵİԼĳˣ
ûпܣû뵽ԷôεķʽͺֶԸԼǶԷ˭أ
ҫԣǡ
뵽ʱ̧ͷ΢˫鷿޳˹ȥ
ʱȥת۾͵˳ʱ䣬һ¥ӷ¿ʱһ㶡
һȫһνգ
˵׼Ļǹ׵ģֿףӵ͸ɣЩСоǻأףȻгܷ𣿷ɸЦ˵
¿һĴɫʣͬλûкܶСӺһЩۣ涼Щװãȫɽʵʵͷ۾λиĺɫīһĶҲ֪һﻹܲܿ棬͵λиĽܣ󱳻һúܶ൶Ƭƴһĳţ忴ظУΪ˭Բ֪ˣҲΪǸڼװܶĻˡ
װѾɣƵ뵽
ߣ㣡¿ЩȡЦԼ˼û˵
ϣܷɣװǮһףŪһ£
ֶɲ˭еģٶǮҲ
Цһ̯־ûٶԡ
Ѿ׼ˣôȥ¿ʵ
ɣ׼Ҳ䲻ôĻ
޳ɫȻ˵ȻλѾ׼ˣǾͳɣָλˡ
˼򵥻Ӧһ£˾߳ӡ
ߵʱ췢һʮ󣬳¿·ٶʮ٣һװȣȫȻ෴ͨͨ۲ŷװмװã˫Żмװãɶɣʮ־ϸ£춼иװˡ
ڶԷ˵ŵԼ컹ЩڴʲôЧ
޳򿪳˼ʻλϣ¿ڵ˺챾ģĳ¿ڶһĸʧ飬˼޹Ǿͻˣ˸ʻλá
ʻУӿȡһ̣һźĳ¿һݣһ
¿Ӹͳ鲻̣Լ֣ˬ
Ǻǣ޴磬ҪҪһ
ų޳˵ˣɡ
Ҳԣֱӵų˳ֽʱתŴⷢ˼ĶУ漴ֹˡ
Դˣ޳û⣬ʵ죬ղźʲôأ
ûʲôû¶ɤӣȥȥڵ
¿ҲʵղĽĶɣ
Ǻǣ㶼ˡ
ʻûã¿ͽӵ绰Էֻ˵һ䣬ʲôû˵ֱӽ绰Ҷˡ
ĶԶˣԷ˵ǡ׼ˡ
һ仰е˼Ҳ֪Էȡʲôʽֶΰ¿ڻûӰҲû¿˵ĿĵصλãȻԷ˵׼ˣǳ¿״磬زڹ۵Ӱɡ
ʻ˴ԼСʱ㿪ϾɹԺ
ʼտͨڽҪԵɲҴ⣬Ϊ֪ԷһЩɱ֣ЩʿòСģ۲ΧʱڳвֳǹеߵԱȫ䱸ɫ
ͣã˾˳޳ֵЩ⣬ͳ¿Ҳء
ųʱ¿˵ȵȡ
޳ɻ䣬¿һ󴦵Ļذťҩ裬ݸ˵ǽⶾҩһҪҷųĶͳܿٽⶾ
˳ֽ˹ȻԼûʲôôҲܾ˶Էĺ⡣
޳ӹ󣬽ŵ˵㡭ҪŶҼأô죿
ʱ˵ɣ򲻵ѣҲôģ㼸ţҲиȵء˵ţ¿ֶ޳Žⶾҩ
ǹԱڳſڵȺţ켸һ˽Ŵ򿪺˵ȥɡ
ĻһƬ˵Ӱ磬ûκӰ죬ϾɳĿռܴӦǸֳ
һ¥ڷһЩϾɵĸֲģܱ߻Щ𻵵Ļе豸мǽŵġ
¥Ǽвȣֱмķ䣬ϷЩܹеĸ豸
߽󷽵Ĵ۵һرգӵš
ǣ
Ϸļյ𣬽յһƬӶ¥ͬܳһЩߵĳǹԱʮˣֱվһ¥¥ĲͬλãΧ
Щ˷ΪִһǺɫȫ׵ߣռĴ룬ЩɽĳԱͷؿڱһöɫҶ롣
һִŶ⣬ͬŲͬʽߣ߰ݣŮٽУЩɱŵˣͷǸ͵ߣշЦߡ
Ӷ¥෿߳ˣǺʦһŮֱǡ壬黢㡣
ʮң۾һֺűͷȥʮţβִס
黢ʮӣԲ⣬ȦЩڣ촽ҲЩϣͷźЫſɵֽš
ʮңɫ㣬׳ڷ£ɫĳ磬Ĩ޵Ŀں죬ָҲǺɫģЦۣô΢Ц˫ʿ
¥Ҳһ߳ˣǹŵʦֱŽҰǺսǵֵܣ䶼ʮꡣ
Ұ곤Ϊ֣԰Щ˫ݣͷ߷֣Ĩͷͣźɫװɫ岻ͣת棬ںɫĹײġ
սΪܣ͸ߴʮֽ˶һԳƽͷֱͷֱð˫۾һںڵļһЩġ
⼸ְһ֮͸СĵĽ䱸Щ˵ʵȥһֶΣܲӦ
¿һս£κεı飬ҲЩϲΣյϢ˫ַ˿׵ĻϣʱӦԲľ档
޳ûˣ¶˾ʧ飬ҼأǰôˣˣǸϽǷˣ
շߵɱͷ˲ֱֻ̧֣¥Ҳһ䣬ɱ˽޳ļ˳
Ƕţ޳ĸĸɫףŵòᡣӿ޺ۣŵĴ֣ҰҲ
˵ıֶ޳šȴɫ죬ɫ䣬޺ۣ鲻ţȥͦ򶨡
״üͷһ壬˵Ǳ˰ˣǼڵĳ棬ķӦЩ
ʱ޳޿䣬ʮֹļ˵ĴǱ£ˣ
˵Ż޳ͳż˵ķ˹ȥ¶Цݣ˫ȭն޳ıӰֱʱһУ
ʲôȥΣգ¿ǰһæ
޳ȴͬδƵܵøˡ
ˣزˣܹȥʱǵĹӶϵѾˣ

238ɣ
˵֮ǰ컹ڻҫԣ޳пǰԼĳˣôʱо˵ĿֱʮСˡ
޳Ӵôʱ䣬Է뵱гԸʮǿңӹɣձ˰ºִ˵Ҳʮһ
˵ĹϵǢѣʹ밵ԼҲҶԷæöԷץѱٳӪˣ⵽ö֪顣
ͬģҫֻǴϾһУھûиﲻ˾ѡϵæôͣͲֻʮ껹Уļˡ
ǰǰʵǣҫɱź͹ŵˣɽͺˣ޳Ȼ˭ûңȴ鵱˸ӣǶҪԼ
޹ˣȻܹϵԸԼ˵Ļһеķչָʹ˽߾ȫģ֪Էͷܴ
ϸ룬ܹ֣Ӧþھǣкǿĸа޳ϸг˵ĿֱųڹٳôҲгϼ
ΧȦС֮ҲüĿΪھָŲ˺ܶࡣ
ңȻûе㣬֣޳ҫԣӦ֪ԷݣֻҪ˿ǵ죬һбӭж⣡
޳ֳĿ֮ڽ˳ˣԭ־ΪԼģ
˵¿Щɻʣô£
ߣȵԸô嶯Σյ£ŵ˷򲻹һеܹȥ𣿡
¿ޱ֮ˣʱ˾֪޳ˣߺ޵Ķſܵе޳ģ˵Һİ㣬ȻҺңӻųȥԺû꣡
Ȼ¿뵽⣬ʮƵˣΪʲôҪǣ
˭֪أҲǿ㲻˳۰ɡ
ߣû׼㲻˳أ¿ߵ
ʱ޳ܳһ룬ָܱų¿СǸһж
ԣ¿ɫʱһڡ
̾һ˵㿴˵ûɣſ㲻˳ۣȻȫҽҩе
¿ĻϵĿ׷ǵĦ
˵Ȼ飬˭ѵأҲӲˣ͵ǰһءˣ϶飬ҵù
¿ʱЩŪˣΪ޳ҪԼһ˵мֵܣлˣ㣬ҪܻųȥԺʲô鷳ң˵ͺһظ

ڳ¿֣ˣһһǿսƾһװܿˣڻ֪ЩԮĶ
ڳ޳ĻŵʦûʲôһΪɫɱŵ˳˻ңɽձ˸о˳еɽͷ˾ͨüͷһ£ڶɽԱҲľҲԽ
ĺҲͨԱ˵һ£ֳ˲мɫ
ʱɽԱ˵ҪģڣԷĶв漴˵㡣
ֻͷ˺˼ǰһ̧˫ֵʿʼٵĻŶԽԽ죬˫ֳ˴𽥱һϯͺɫ·Ʈϱ΢ЦƬ֮ĶͻȻһ٣˫΢У˫һ˦

͵ɢϯȥγʮǿĴ磬Ļҳ𣬶ܸϾżˣÿ˵ӺͷܵƤžž죬ʧ
˿Σô£ԭǸóԵʿʹжҲᱻƣߣ˶
оڳĵ̫࣬Ϊ¿ĶôҲܷӺܴã˿ԿƵĶ֣ɫʱһ
¿״ģձǾȻֶΣ湻Ȼ˵ţû̫⣬ƺʲôֶοӦ
ɫú˵ˣ鿡ɱİɣ˵Ż˫ֻӰɫס
˫ֽյҡ˫΢Ц֮͸ɫ
黢ĿĶ죬ͷϵĺЫڹһſʼƶ
״һüװʮɻ˵鿡ʶҺԩ޳ɱʲô
һߣ㻹ɢ֮ǰѾϢˣɵģˣ
ʱ첻ˣһתɫȻһݣƿڴүģɱһɱҹˣЩ˶ƽգһʮΪһ֪Ļˣ˭飬붼ôģˣƻӡ˼ʱֹǽͿ̿˵Ҳϼˣ˵ǲǺָʹģɱҾɱˣ˵һɱһһȺɱһȺ
֪Ǻ鿡ɱ˹ϵʮˣȴ˵ʮˣǸӡҲģ黹ɶˡ
ĿľһЩ·ͬɱǵ޶ȷӾ޶ȵķӣ
ɱź͹ŵ󣬶üͷ壬ҲΪʷԭ򣬻˴ձûʲôøУرǵ˵鿡˶ӵо֮Ƕһֳӵźļ˿ȥ
ʮֲ죬Сô֪ôࣿһɣȵ˵
ȴٲ˵ҪΪ֪û֪ˣѧЭĲ£ⶼǴѧЭ߲֪ģȻЩѾΪ˻ܣö⹫ǻԴǾţһռϢЩȷɣſȥǱߴȻһеˣҾԲӲܣһ壡
˵ĸ¶ƵģٳǹɱɱֶɵĽǹڷɱ䣬Ǵ˿˵ЩѪ
תͷŹźɱŵԱôˣǾȻɱңTMDǲˣǵĶùˣֻսɱ˻ĶˣŹȥʮǾ͸ˣTMDɱأҲ䣿̾ĶɱĵձˣǾȻҪձ˱Դˮ˰ɣǣǹɱҰ
˶ĺ˶ǹһΪ߿ĶǰЩձˡ
ʱɱŵ˷׷ߵĺϴټȥˣ
ǰϴ㡭ɱҰɣңҶˣ
ģҲˣôɣҲˣ
û飬Ҽʹ˶ûȥҵµĸĸҲˣ
ڶɱŵ࣬һһ˵š
ɱͷǰĴȵˣ
͵ģһתͷҧгݵĿˣɫֵǣˣʧܣʲôһΨһʧܵ񣬲ʧҲҪʧܵƯǹҾ
ǣ
ɱŵ˶ͷ˵˼ɫɵĿٽǹָڶɽͺձˣ

239ʹթ
սǵüΪŭĶźˣеĺֱת޲õתĿ꣬ھͽ弸˸ɵ
תͷСӣ֣ҿ˳ۣҾͲ
ʵ˵ǲɱ죬֪Ī֣ҰûһƴսǵԴϣȭӢ۵ʱ𣬸סڣ
磬ǸﰡҪǽǶˣôڽϻ찡˱ӵģǵĶ飿սǲˬ
˵㱿Щձ˴Ǹۻ𣬵ʱ̵ӮˣٶҲʡˣֱձ˸ɵʲô¶ʡˣ㶼úѧŵ
ս΢һ㶣ͷһЦٺ٣磬ߣǸߣĿ
ߣǴҲǫ飬ұҲĶȥҰ˵ͱְȻĻӳһܡ
ͨͨ͵֪˵ݣ壬һˣ
ģڿɲܰλĻߵĸָŭˣҰǺսǿ˵ڳл֪Ĺ˶ܹǴǣλӦò᲻еĵ޺ҪиֵõЩձ˽սҲ̩ɽںǵ˴ֱǶۣ˵棬ҪսҪͣҽţ
һ˵ɱŵ˲Ͷ˾Ŀ⣬ͷ˶Ϊ͵ĵͷЩ˾ǹձҺ˸ԵĿ꣬϶ˣֻҪǹձ˸Ҷ쿪һǹͽԷѣ
ûзӦ֮ʣɱŵ˾ͽǹŤתˣ˫ŵľ棬оȫʧأȻϲҲǰ취˿ǹ·вͨˣóʧأʱˣһжһ
ˣͷź黢ͺʾһΣǰȥԸ졣
黢ͺ˼黢ظ£ʱֱð۾Ҳͨ죬һصһõ涼һƬҳ
˫裬˸磬Ʈ¡
˵꣬˱˵棬ǰʱͻȻҰһһ˦ϵǣڹײĳƻ䵽˺黢ͺǰͬʱĬҧָеɫһĨ
ʬ֣
ʬ֣
飡飡
ʬ͹ʬӹײӦ
סǣ
Ұǵһʬ͹ʬֱͦͦ˺黢ͺǰ
ʬǵӰмִٷӣʬһãɢŶϸ˼ŻºëȻĸо
ʬ͹ʬ黢ͺӦ㲻ԾĺҲ֪˹ʬ֮ǲԸ͹ʬսĸо黢ȴ֮⣬ԿҪȭ֮ʣҰǵһû˵أʲô
Ҳֹ黢ȵȣ
Ұǵ˵УûжԼ˽ս˼˺ҲҪĽڹС
ԣ黢ͣ˽Ųʱ׼ԽʬϮ
ҰǼ״黢ԲȻ˵СӲ˵Ҳеʱ֣Լ֮Ϊ֮
תͷֶԺ˵Сձӽ쿴Ǻܲ˳ۣҶأһһĽս˶۸ˣˣҺһԸǣŭңǿԳܵģǿŰɣ
ţֶɱͷ˵飬ûɣ
ߣû뵽һҲתˣûɱͷûҵ˭׼ǹΥŹ洦ã
üͷĿҰһۣ漴˽ʬ͹ʬһ˼ȭͷû⣬Ͱ˵İ졣
Ҳɽ˹ͨһ£ЩûʱҪǹֽ˻ȥֻº黢һˡ
ҰҲʬ͹ʬ˹ײģಣಣڹײԶµǽ洦
սǼҰǺȺ۵ɣΪ磬һ־ͽЩ˶סˣҴ磡˵ţЩ㵸
ҰǼսеĺ̲Լæһˣ漴ǰһսǵԴ۵˵Ӧˣ
ԣԲ𣬴磬Ҳǹģ
е˵֮ŤתνǬԼΪʵһݽ޳ǰвãҪ첻֪Լˡ
ȻԼ΢΢һЦһ޳ŵǺëֱΪôʰûʲô󰭣ǴʹûҶˣγڵĶ棬һش޳дֹĻָʹ֪ˣҲҿ鶹ײײ
¿˵ҲѪڣ޲úúõĺЩձ˸һ΢侲֮ŪˣԭЩ˲ǶԸԼģ鷳ԼǱԴϵġ
˵죬Ҫ㣬Ұ¿ü
֪ʲôʱˣ㻹˵ˣղŵĻ㲻ûһ¶⣬ҪǲԸ⣬Ҳţ˾һߴȥû
˭ˣʲôʱˣҲʱ˰黢¿ˬļ˵㿪˽Ը
㣿̧ͷۺͺ㣬һĥ㵹ֿͦ׵ֳŵģר󰡣
Сӣô˵ǰɣУ¿ʮֵߡ
ߣ⻹ࡣǰ߱˵¸磬ԸŮҲóһӦǸŮģͽˣһκ¿Ϊ¸磬ΪôֵһС
쵰ҾóԸŮˣңˣҺû꣡
һЦһţ˳ִӿｫȡϣо黢Ǹ佫Լ䣬ԷѡˣԼǿķ˲ƵٶȣټϱףΪֻҪԼģܽԷ࣡
еʱÿԽⳡսǴӮԷô򵥣ҪΪս̵棬ĿǸʼûժ׵ĺ壬˲غΣյģ
Ҳ轫ˣ˳ͺ㶼ɫأǶ׵֪ģǺ鿡еı
黢״ҲأͷϵĺЫߵٶȿȥѸ٣䰵ϵļϺܶҲΪͻǷڵȦͷϵ촽˿ȥʮа죡
콫ɫѵһɫëº㣬һӣϣʹҡΣŪһУͺ黢ٽ΢壬ƼԴź黢Ҫ
æֺȵȣ
ں黢һԥԣĶס֮ʡ
ݣ
μٴ˳ȥ
أ
ӣһȭݺݴ˺黢ϣ˳ȥʮԶֱײһѷβͣ
۵һѪ䣬ȻڣϣѪģѪֹ黢͵ĿҡԴʹԼѣ¶ŭɫߺ
һüɱŵʵû˵ʲô֪˵ʲôҸоܳԿ
֪֪˵㱰޳ܣȻʹթһҹߵɱŮЦ˵
Ҳһ֣лпȲ裡
漴ǰУһ˦ϵѪмĿź黢л佱Ҿʹթˣܰôذɣ

240±ͷ
ʱź黢˵黢ȥ㲻Ķֵ֣ûʧ֣Ϊ˼֪ôɣ
黢ͷĵͷûй˼ϵʹͿڱǵѪǿӡŷһֹ֮ͣʱͷϵĺЫȻһ䣬һŻ״֫ӣͬƵγһСƣһļ
ȻͼӾ磬ԭ߳һͷϵÿһⶼ߸¡˫۶ٳɺɫ˾ǣ˵ҲۿɼٶȻָ
ڳ˿ľһﻹ𣿼ֱ˼һħƵģ־壬޷սʤ
쿴黢ı仯о˶ԷͨаڶʱڱʵֶܷͨͨԷɢž޴ԷϸѾһЩ˻ĸúܴ
ͨ黢Ϣܹʱʵϱȸղżֱһһ£
ͬʱӿﲻײȡһöմ岽룬ϣûͷͶԷʲô֮ս뷨ܿٸɵԷͲҪԥΪǡֻҪűʲôҪ
黢仯ɺ󣬾Ͱͷ­һɱ̤µĵĲʼƬƬѣĸɫĶߺҪ˺㣡
ƶٶȷʵȸղſ˺ܶ࣬״һţȥƬ̼䣬ཻĻӶȭͷȭ֮ʣʳָָļз֮ôʱں鿡ȭͷϣֻҪƤմ϶ҺһСûܣ
أ
һصĺ죬˶ȥԶɫһ룬һôôӲô붼򲻽ȥ
黢ȭͷ˲䣬ͱˣʧȥãղһԣͷһڶԷǲˣҲֻӲˣ
ɣպöϵ룬ٴο첽ź黢ӭ˹ȥ
黢սֱֱȥȴǲϵתŲƣ໥ȭȭ֮䣬ѰŶԷ©
ں黢ȭûмʱջʱһת˺黢һ࣬ӣϣ׵͵һȣ˵ȥɣ
飡
һȭ˺黢̫Ѩϣֱӽˣʱ黢̫Ѩȥư״ʱŽԷɱֽں黢ط˲䣬һȭ˺黢ݵԿϣ
飡
һҪȸղŻأֱӽ黢ɱڵλãǽϣǽ涼ײһԴǽС
ɾĴֶΣͺ黢Ĳ״ڶڳɱ˷׷׽ãɵƯɱ
ʹ򣬱֣ɵ
˧磬̫˧ˣҰˣ
ͻأһ֮ǰ췭ǸҹߵɱŮӣһɤӣɱ˶˹ͷ̾˿ҡҡͷȥЩεĸо
ͺɫʱѿҪҪȥ黢ȥΣˣ
УԸֱ̫ڰǺʹҲҪսϣοʱСħ壬ǿӲ̶ģֻǰǿ״̬չȫǿ˭ʤ˭һأ
еǣĻɾ͡
Ϊ˼˵İΣʲôҫ壬Ҳ
ͷ촽˺黢ƺӦʲôȭͷ׼ˣϣܳɹɱԷɣ
¿мİһô¶Ҫȥˣ
һߣ޳Ųѣĳ棬ͬսһ黢ûм֮вĸоԽԽǿҡ
ûڳ˵۾ʼնĿ黢Ҫǰʱо˺黢
ֻ黢ͨһϵʯͻҳϲϵ䣬ԴϵһȭͷӡʮԣۿɼٶȻָţΪǿħ״̬ܽˣ룬ôңǰ˫ȭţƺʲôƵģ䣬ת˲䣬һĺɫ߿ֿʼ仯ٴӿٵĲȫ
ʱȫǺɫΨѪ۾ͬյķŹ⣬˺üȦѾﵽ˽׵ĸ߶ȣ·ѣİɫҲѲ˿ͷ
һб仯Ƭ̼ɣҪı仯ͷ­ƽһ
𡭡һͬʨ𹦵ź𣬺黢Ӵ˹
ٶ̫ˣ԰磬񴩴һĿףȥͭǽһԹƣ쿴˶Щľ˶Էһ©ǾǶԷϸ;ڿٵĻģ
첻Ҵ⣬ʱתȫγһص֡
ʱ黢ѾϵǰӻǿȭźХѷ졣
챾벻潻棬Ҫ֮ʱѾЩҲȭӭ
䣡
һ죬鿡һȴɳȥҸоֱ۴ܵʹҪϵˣײʮԶǽڴͣɽļԱ״׷ױãΪǿ黢˹
˸оֱ۴ʹ֮⣬岢޴󰭣ȻȻĺ黢оǳ鷳
ӲӲǲˣֻʱϺͶԷˣҲŲ̫ã
룬Ųƣ黢ɽһĴ黢ϵĳȭŪǽڱ˲ٿɹԱĴ
黢һ׷һ˻ɱ죬ʼǽɽԱжûãɽԱñߵĺ黢ɵÿǱŵɽԱ׷׶ܿ컹ǽЩˣǸԼơ
ӳǰһֱ׷ڴɽԱֱ黢ɵʱ黢Խ죬ԽŭҲ˼ǲԼˣЩɽԱǰİʯһִ˦ӵģֱɽԱ׷𴦲Űݡ
ʼ벻򣬲˶Ϊ˰Ѻ¿״ˬĴ쵰˵ǲҪǲˣľ˵һϣ
ʵѾֺ黢ٶڵݽԷϵϸ;Ѿܶ࣬Ѿ٣ܵſڵʱ˷׼
㻹ôɵǸŮ˰ɣ
һ䣬ź黢ȭ֮ʣ˫ϣס˺黢ֱۣһŤһ䣬ǧ
黢ˤڵأһص졣
жֿͣס黢ֱۣһȭź黢žȭһûһ˿ԥͣ
飡
Żȭϵ裬׷ң
飡
ң
飡
ɱң
飡

ʮȭ󣬵Ϻ黢ԴѾΪһ̯Ѫˮ

241ɱź
һʱƬ̼ͽ黢ͷϵ˶סˣͺҪӦʱ̫ԶȻ״ҧгݵĺ޲졣
ɽ˸ƣرǵͷˣﻹû͵˶أԼ˸ɵ˺üˣǿ黢ôңҲߺ޵Ŀ졣
޳ǻ䣬ĵ׹ԨƱˣȫˣ췴ת˾棬ɵһ֣黢ĲԾľ뵽Լ³ìܡ
ɱŵҲû˶֪ʱǸΪ컶źǰңûкôΪС
һȴĶϵĻֱۣˣɱŴҹߵŮӣûк£ԵЩ˷ܣдʵ򣡴򣡴
黢Ѿջֱۣһ˦ϵѪȻ泯¿˹ɱŮӶ̫˧ˣ
ԣɱɫʱһڣλֿʼ˰
ų¿ʱ⻰νζЦһ̯֣Ҳû⡣
սǿսڡ黢ûԴʬף̾ôǿһʬϧˣûԴò˰
Ұü죬С湻ݣҪɱСӾ͵նݳȻд鷳
쵽¿ǰʱ¿˵̫Ѿ˰ɣҪҡͽǼһˡ
ߣҵ뿴ĳӦԵģŵǸŮˣ۾ӷ򣬺ֳ˫Ӷ¥Ư¡
¿״˵Сӣ𲻷ǧַſɲ˵ġʶʶӵ
Ǻǣ㻹ǻŵģǧַ𣿶ŲСĿԴ
¿ûԣһֿȥ
Ҫֵǳ¿ͺ㶼һüĶĳôŹֵļһ
˭Ҳ㽻սҵĶǸˣ
ձǶ˵һͨ¿Ҳûףʱԭú˵һ飬¿˽⵽˵ʲô𣬡СձǸˣҶ˵ĹùõõıܵĶӵĶӣ𣿡
⻰˵ձˣڳĻ˶ˣЦ˵׳գҲףǣױ磬׸绹ףҴһһģɣ
ԣ¿һ鴤УԺСԶ㣬ҪȻ
΢˫۶쿴һۣ㷭ɫһݿ˳¿źԶλþͲϵĵۻʿѸγǿķһָֻ߾ʿƺʱһ
¿һļȥ
Ļһ䣬ͿҹߵɱŮӶСͳǹ˹ûзӦ״æʲôȥ
ɱŮӱܱ߶ųǹָ飬ҪҿҪˣ
ľٶһɱĿ࣬ҧţһţ̣ͲӦð
пأΣյľ棬˭֪Ůʲô㣿Ů˾ȻҲǹָͷˣɱŵӦò͡
ͨͨò䲻󣬶ʮһ꣬ĸ磬ò㣬㻨£֪ģ϶ΪǸɱ֡
ԷǰһüŮǹòҪңȻΣգ
ɱŮӿЦô£ǹˡ˵ţͽСͳǹݸ졣
͡ңɻĹ۲ӦǹûʲôⰡŮô£
һĥԵͷȻŮ˵ݲͣԶͲˣɱŵ֮бʣŮ֣ҲиӦԣɱŵҲ
Ľǹ˹лˣʲôİɣ
Ǻǣⶼµˣһ㣬ҡҺܺ£ʮֺ£оﲻȫֻ߲žðȫ㱣ҡ
ԣб׵ĸоղŻɱģкµ˼˵ˣںɱֻʱԵĺͽ⣬Ҫǽձ˻֪ʲôءѵ֪ҲΣһΣ
ŮҪסԼֱۣæһˣĪʵλΪʲôҪ㣿
Ϊϲ㣬Ҫңѵ㲻ϲŲ㿴
͵ģ챻׵⽹ۣоΣյľ棬ûŮ˵ô̼
㣬ȶ˰ɣǱˣ
ޣˣҾˣӽԺˣ
һ£ŵ˳ڵ
ɱŮĵͷôˣ㣬ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬ӽԺҾˣ˵ǰҪĸ첲
䣬ٺˣϲӬƵ˵㣬̫ΣգҲ㣬㰮ȥĶȥĶСòԵĵطҪ֣ˣȥɣæ֡
ղŻŮ˵ƣ׸ıˣǸʱը˶ٺͶԷһᣬоҪˡ
Ůû⣬ƺ뵽ʲôҹժ˳һںڵĳŶˣ϶Ϊǳ˹ǰɣ㿴ʵͦƯģҽһ£ҽк
һߣ¿ͺѾսһ𣬺վԶλãֳֵʼվۼŴķָ߾ʿ
¿ǻųûУǰ࣬ˣҲżͶԷչĽսڴһЩ֮ͨ󣬶ںľ紵µ棬Ȼûжٽɫղֻ̽ѣоˣҲʼģ
ȻٶƶǰܶͬʱһҼĻذťʱʮѷҶƬ״ڡ
ಣ
ʮѷȫź㼱ȥ
ǰ˷ڳ¿Ļصڵ˲䣬Уʮն
˵ʼ̧ʿ˳ֵ۵ķһӣգۼֳʮͬ䵶Ƶİ׳ķУ໥Ĵ˳ȥ
Уײһ𣬷˽죬ʮѷڶд˷ǻʮų¿
¿һüղŶԷûзУôٻİûйоͲһˣٶȺͻƿĺۼ֪ʮַ
ðҲܽЩеֵס̫˷ˣķһĸֿףҲνֻܡ
飡
л򵽳¿ǰϣ˼ۼ޴󰭡ķд˵ϣ˺üĳ
ȴһ̣ƺʮֵ⣬¿ûмʱӦ٣ʮдڰУֱγ״ʹҪҲܲ
242³¿ռɱ
¿Ҳԥһ۵Ļأ죬ֱһӣһͱ˦
ɫĴָϸԻкܶ״ͻļ̣·׳Ĵ򼣬ֻͷλεļ̣滹зѪۣӦϣѪֹϡ
λֶηͬһ㣬涼մ˶Һ岽ĶԣͿԿǸƶ֣ű岽ӺݶĶҩ
ʮлɢһ˦ͺһǰֱ䶯Ҵȵҡڣеķж赲
ķּķûи¿ʵĳʱָѹסˣ¿иеʮֱһҧǰнͬʱһҡΣһأжʱһΰٷһԵĴ
ʱһγɣȫٷϮ㣡
˵Ĵ浱˺עĿԶսĽһαһμңһαһǿʵټĸֶսж񫣬ҵһ
ʱעȫĪֵĺˣŮЩѲô춼첻ߣȻԼˣ
ɫŮҪ˵κòҲô˵ĸоôôĪأ
˵㣬Ұɣûû㣬Ҹѽ˵
ˣ֮ǰ˵ҺȲ裬ҴЦѵ㲻Ƕ˼˭㰡ԺͽɣҾͽ㡭ˣʲô˵ʱûסǸ
ãûסãҵֲֵס
ȵȰ롭˵ŻͿʼŪָ˼
컹ΪԷعζıˣ֮ʣһƣЦݵˣ죡
ͶԷ˵˻оԼ񾭶ЩˣĿЦϲ¶ˣûнʵǲʶûҲû˵ôܻ˵ϲңѵ㲻ͻ𣿡
ͻһ㶼ͻϲϲûʲôڵģҲעɣо˵Ҳסҵһָоʮǿң֪ǸηĴɷ򣬴ӢۣǺĶÿһҶУ㲻ҪΪָ٬ŮˣǺģ֮ǰ㿶˵ʱҵͻȻֹˣֻһʶĿ㣬ҵľøˣţ̧λãϿҵ˵
ȷʵԣôˣɱŵ˻ȺŹңˡ
ߣǸңڣ£
ʱǰһ˵Ҫɱҵ飿˵Ҫ飿
û£İɣҷǾԲҰôģұ֤
Ħ°ͣźıظ˼Ů˵ݾȻôߣ򵥰ôһ˵Ȱ㶨ˣͺðˣ̯鷳˿ɿİ֣УС
漴ڵðɣҾͿ˵Ļǲģ˵ͽźĿڴ˳ȥյһ룬˻ǲУǲѾûʲôˣΪŮˡ
ʲôŮˣһ˼ʲôƵģðɣСһƽദģ˰ɣ
ɣⶼУ
ǡǲֹһ̽
㡭˼˵㻹кüŮѣ
ͷ
˳˼Ƭ֮ЩίĿ˵ðɣˣ˭Ǻأ˭ϲأи檺οô㡣
״ɫʱŮȷʵ˵ϲԼˣķֵ죬ֺǸЩͳŮˣ˷öԷϣںû̫Ͷʱ򣬾롣
˼ղſ˼Ц棬ҶһоûУұİ·ˣǸ߸·ɣ˵󣬾ͽǹ˶Էһ߳һξ룬Զ
һо˵ģûи˵˼оᣬתȦ˹ȥ
üȵҶûȤܲãԶ
סΣ죬ǿֽߴˣʵ֪ˡתͷɱǱȥ·ƣӣȥʮʧ䣬ÿһ涼顣
ɱƺľüͷĿ졣
߻ȥ֮ɱ˭ûж˵ʲô濿ǽڣųǹŵһ
쿴źӣ̾˿ɵŮˣ
漴תͷȥ˽սȻĳ¿ͺ㡣ʱϳ¿İѾǧϧںȫλĹһ£һС
¿״ЩۣԼСձǶˣҪЩٿһεĻأǶԷĸҲڲϵţУܣ仯Ī⣬мѾ˷϶ڿνǴ粽С
ң۵ķʱȥԽԽ󣬳¿ǱڵĸоԷʲôС
ȻʱһЦŷֵ̧ͬƵģҡڣ͵ģȵȥɣ籩ն
˫裬תһӡ
ಣ
һף׵գγɣٶȼ죬۶ԿɴķɣʱȥٰնϷ飬ʮǿȻնѾںķ£ɱ任λԳ¿׷
ģǶ̫ˣٺͶԷٺȥˣҪȻ֪ʲôֶΣٽ¿˼һת룬ؿڴĻذťһ
ǣ
ͬⵯĳǿʱһռʱһף˵۾ܵ˴̼ʹ۾Ҳʱʧȥãκζ
ӹ󣬺ȻһޱȵĽк֮Ȼֹʲôûзһصһ졣
һ󣬵˶Ӧʱ˺Ҳ̶õٰ࣬Ѽ⵶ǽϣѪѪת˲Сӣ۾ûüϣ
¿ķġҲʧһ
ߵǰʱų¿ϵĴЦ˵ķֶǸ̫߰ҹĿ࿴ˣղˤĲɣ
¿һ㶣Ϊû˷أȻȫ֪ˣˬ˵ߣܷͽб£Ҳɸԣ
ζһЦҡҡͷҿɷɲûװңҪȻûõ˸ɵԼˤˣ

243ɱVS
ͨ˳¿һΣ¿˫ŵλиװãﵽʱշЧնҪʱװɱζֵ۾ȻñĳҶҲ⵶γɵĳغ󣬴˺ϡ
Чǳ̣ҿ񻹲Ǻƣ֮󣬽⣬ˤĽų죬ΪΪװû˿룬쾹Ȼˡ
¿һߣ֮ܣúϻһͷ֮ʣӶ¥ҵİˣһҪԸľ棬ԼŰɣڴиõı֣
İɣˣ˵űȥ
ʱŭɫͳ¿˳ɽ˽ǽϵĺԱķŭѾﵽ˶㣬˫ۼֱҪˣҲԸʹȻǱֵĻȣų
ûпô£ͷֺ˲е𾪺ɻ
޳ȴǸԵþֲˣ¥ʱ򣬺ͼ˼򵥵˵˼䣬Ҫ򶷣ü˽еһ䣬ô죬ˣҲסˣæֻ·ȡҪߴ绰Ƿ˼Ԯ¹شţ˭ûá
ô绰룬ûźţ޵ֱţôƫƫڹ۵ӣҪԽżԽ£Խ򲻳ȥ
۳棬в֪Ӻδ˲𣬷ĳ˳ͨѶźţڷһɫ񣬴Žɫߵһֱעųһεķչ
ʱ룬˵ʵǿҪЩ鷳ˣ֪ˣôҰţ
תͷֿ˿µΣʱ·ȫװԱһǺͳ¿սһģһˣȳ¿Ŀȥƣ˱һͷˣ˶ǲȫװֻ׶ϵĹؼλÿ˵϶вٺ״İװá
ڸղţЩѾϢĽΧɽԱȫɵˣʮָɾ䡣
ڲͬλڳĸͷһͬ΢͵ӵʾ豸ĻϿʮĿһΡ
Щʱ˰ԭЩҲæģӦǸ˵ĺԮɣøղûжǶ֣ҪȻɾʹˣ
ɫһߣһֵ߽׸ժˣɫģͬĶһһƤ
ԴˣͷˣǾķʽ˶֣ӶӦʮңСģ߾γһ֡
ʱһ˦֣бһϸĻҲǰ˻Ŀʹõ֣ȭͷգѣɫĶҺ˳Żһֱ˽⣬ڵһʱ港ʴһСӣðһɫ
쿴üͷһ壬ڶԷϵĶԣΪǰѻǴĶ仯ģ
԰֮ǰûаô£֡ͨͨȫ£ֶԷǿĵģŲٺҫʯϻһͭɫľʲôûˣҪ˵ħҲжϲа似ľͱˣҲ̫ˡ
һĥͿ˺Ǹͭоͭ͸ѵǸ
Էȡ˳ҲɣɱҲ˳һĥߣö㰡漴ͽװ岽ƿȡڽͽ϶ĨһЩҽ״ϡ
ͺֻһξʱ򣬺ŭ㾹ɱҺӵܣ죬ҪնͷԸǵ֮飡
ЦһߣΪǼӦڵ࣬Ҳһھȥǣ
˱ƽߵУȻǶŶԷ񱼶ȥ֪ԷǲɴĶ֣˶չǿս
ཻ
ǣ
ײһ֣֪鷳ˣԷʹٶ̫ˣ쵽˺ܶӰҶԷĹʽʮֱӣһ̣֡
ٶֳɱ񽣲ͣͶԷĻдоȥ
ǶԷʼսţƬ̵Ĺ򣬶Էʹ̳ʮ
֪βһ߷һתӿȡʮһָʮȫŶԷ˹ȥ
飡
ıը𣬳浱һƬ⣬ʱڰѶԷȻϵĺ󳷡
ں̫רעˣһʱûзӦڶըһƬڣ۾ѵ˵ϣ·ѣͷðẓ́û˲٣ԭ˹ĵȻ岢ûʲô󰭡
һϮŪǱĿðˣҪ㲻ú
Ҫǰ֮ʣһѷɽϮøտƵɱ񽣣
صοɾȫˣڲȡտķʽɱ񽣵ٶҪϺܶ࣬ûһ˿ֻ֮ȫз
ȴʮɣָ㣬ͿԶչɱ񽣵ʮǿ󣬴ûãĻӦϡ
ˣ״һϲٴʹɱ񽣶Ժйʱɫһ
ֱֻһѻ
ʱһ㶣룬ʹɱ񽣽йģҾͲĽûʹʱ򣡡
ʮֵƣԼĻϲģʮ㰡Ӧóֱնϵ󣬿ʵǰ˽⵽ɱ񽣵Ĳһ㣬оɱðʢɱ
꣡
оӦԵʱĻֶˣţֳһѣ
״ǳˣΪԼ˻þҲ̫ˣ
ʱ佥ȥĻһһѣȻֻһѣ쿴ҲЩľˡ
ںѾɱ񽣿סоȥҲǰ취ˣʹоһ뵽һ⡣
ȡѵź˹ȥﵽһʱȫźͬʱɱ񽣳˻
Ǵıƣغз˲ûжʲôЧ
ԴˣҲоˣûʧ䣬ɱ񽣻صеһ̣ͬһͷϮɱԱһźֽȥ
״һ漴Ҳӭ汼
˵ٶȲ࣬໥ִ֮ʱһԾοٳȻһ
ԾֹǶ̫죬ûп嵽˭˭ͺʱԱ׶סΣһ˿Ѫ
һҽУѵһսֹؽڴˢˢжϣֱ۵ڵأ

244´գ
ˣѾ㵽ˣǿ˺ýʵ
ںͺսʤ£뵽ԼǿķͶԷӲӲԷʹŹһ£ΪʮֿУǸٽİ취汳ĵķģټֵãȫõıƴ̵壬ܵȴǱⲻ˵ģȴԤϵķΧ΢һЩ
бҵģǾǺ壬һֱ˲ɱ񽣸ȫûԤϵĽʹûʱ͸оԾʹ˻ûд̴壬뷴ӦѾˡ
һҵʹк֮󣬺巢ԼѾжһӦǽֱеֹصɢû˱УɫŤĿ˵ڵϵֱۣעĿ˹ͭͻϡ
תҪƷջ
սֽ֮Уûй˼ʹתͷһΣֺöͭҪתͶԷʱ򣬷ܿƣٷӦɱ˹ȥ
һͭٱˣͬʱҲתʹҪջ
ȴʹɱղϻֱ˲ɿƵķΧǲúԸҳźĿ϶һӶȥȭϣټ׵ıȫźͷȥ
һ״󾪣㡣
״һϲֱ׷˫ȭϣһаš
һ
Ĳ
塭
һ̣Ŀ˺һۣȥˣһ䣬Է첽ŴĹͭȥ
ʱ༱£šŲŵ˫۵ȥ
ûվɽͷ˴һЩ˿ź˹
ʱûʲôһЩɱŵ˵Ϊź䣬ղͺ鶼Ĭ۾۲źķ
޳˫һ̱ڵϣͫ״ţɫҰףʧˣˡֻٴβ绰ʼûźţ޲ýֻˤˣ֪ҲԼΨһϣԮԮһҪź
սǺҰǿȥɫⳡĴ򶷣ûиǴܣŪеķ졣
콫ɱ񽣺͹ͭյ󣬾ͶŹͭ۲һʹͨͨκε֮Ǵ˿Ѿ϶ˣ鿡ĻǴģɻ󣬾ת⿪ӡͨʶӦʱ˾
ԭһףԴ洢Ʒ滹ѻһЩǮƷҪǻʮҫʯȼ΢Щ
ˣˣôҫʯؿ׬ˣڵҲ룬ʮָ˵Ľս˿ȥٺúõоһ¡
ں黢ͺϣûĴҲûЯһЩصƷ֪ڼеĵλĸߣʮܺʶ
ȻﻹвٺҫʯÿɽļԱոʬǰ
üͷһ壬Գ¿¸磬˽ɻˣֶɱŵ˴ȵɵվŸʲôأ֣
鷴ӦѸ٣֪ҪЩɽ˽һǹ鷳ˣǹ
ڵһʱʹɱ񽣱˳ȥ
¿Ҳ飬ͨװϵĶԽ˶ֵźţȻµǽڱ˼ԮȫɱŵǹǰĶɽĳԱ¾
ɽĳԱûӦ˸ɵС룬ڼ˶ǸѰ壬໥ʱγսľ档
Ψûκж޳˫ŷվվˣսǶҰ˵磬Ҳȥæɣ
ʲôʵҴţûʲô¶ʡøɵСأҰû
ߣ£㲻ȥȥսʮֲ˵֮󣬽պ̼ս
ҰЩεҡͷһ̾ʹŽʬ͹ʬҲ뵽սС
ʱγһߵƣɽԱǱΧ˵ĸڼٵţ˵ڵϵǹеתԶɽԱд
Զ嶼ûңʮĶųǹɨ䣬ͻȻ쿴һɽԱͨķ϶ǹת˺ķ찵ãٷӦһӣʹһǹּ䣬󣬶ɽԱһǹ
صһһǹ
ź˹ȥһѾͽקĺ棬û˵ǹʵСҼң㲻Ҫˣ
ڹ𣿷㶼˵ϲˣˡ
Ƿˣҿ˲žģղиձҪ㿪ǹҪҼʱԷɵղžȥǶˡ
ģҵģǺǣҾ֪㲻᲻ҵģ˵͸˸ܱ
ʱסˣӦʱԼһƣԼ죬ͬʱҲоЩ粻ղŻͦģôһͱô죿
ιιɿɿԷôԼϣæ˵
ҲңҾˣɿ
ͷо̯ϴ鷳ˣôɿ㲻ôһֱҰɣ
Ҫһڣ
ʲô㿪ʲôЦ
ǾֻˣɱңҪҲɿģ
εĳ̾һðɣ۾
ãٻص漴ͷ
ָ£Ķͷһ㣬ջأˣְɣ
ҸĿٵͷֱҸͷĸо˫ǣɿ֣Ŀ졣
״ٺˣæһܵ뵽˶ɽԱɱ¾С
ĺܵ˲䣬СŮƵĳݵô˧ˣ
⻰ԾĴ˸ļƤˣںʱЩҫʯԼȱľʯô࣬˵ʲô˷ѣ
ʱʣµɽԱѾûˣ˺Ľǰһѳ˶Էһĺҫʯʮ飬ЩԽСֻȵ󣬲֮ƣѾϲˡ
漴˺һֻûժ׵֣ʵͷֻҲйŹˣһֻɫ֣ɢа֮£ִֻ٣˵ǻɱˣǶ£ᶪаʮֵ
Էûüʹþ͹ҵˣǲô
콫Žֶ֮սһ£ûʲôõͣ
ɽԱó¿ԮҲǻŵʰˣԭЩҲܹӵĻأ¿ϵĸһȻʹԼѣǿͨЩ뻯ʮ־ִϢĻأڻ˸Ϊȫʶ澪ˣһٰ
ɽ鱻Ժ󣬳浱ʣıǻţɱţţ⼸ŵ޳һС
Ҫ޳˵ʱҰǺսһǰסȥ·
ҰǰȻСӣԸ֮ǰûж֣˶ԸˣҲð¶˽˰ɣ

245
սǺҰֵǰǼƷҪɱ첻Ƶģɱͷ˵飬ȥ죬Ҫ⣬Ҳˣ㿴Űɣ˵꣬
ͬʱһ¿Ľǰ¿ͷ˵磬ôԹˣ
˱ǳ¿Ĵ½ߣǵΣգպҲھǰ飬Ҵ绰ҿӣ֪Խ飬ⲻ͹ˣˣС˭
½ڳ﷢һж˽⣬Ϊͣ˿ѯ
СӱǸɷǣƷʵڲôأҿͦ˳ۣ磬Σգǻǰһ°ɡ
½ͷߣ
˵󣬾ʹһڻ󣬸պɱŵҲ̸
Ұ˵껰εĻصǴ򲻿ԩ޳ֺαأ
ɱźͻŵҰһüǮ֣ľǸҪǽ첻ɱ㣬ֵԺô죿ϻˣɣ
ҰǺսǶԴҪչɱ
һԵĺһֱҪεҰǣսǣӣ黹ˣҪֵĻɱ˲Ӳģ
½ֵȰ˵ǰҿλСֵܲ˵ҲûǣΪʲôҳ½һô
ҰԾȵ㣿½
ҲĿų½ͶȥڽǸţʮӱʮλȥںܰʮλڶŴ֮УԻ˵ȡĳɼʵпܣ
ŲǿѨ磬ǶıҳֺǸʮѲǵ
ڽϵ鲢Щ˵ı飬Ͳµ½ڽеĵλ͡
ҰǺսΪһЩԭ򣬲ûгڽϣ˵ţ˺սͳ¿һԱȣΪ·硣
Ҫ˵أҰǵͳ
ߣ½һһϵķаťವڿնϵؿ׻ǹ΢ըɱ˳ǿԣ
״Ұʹʬ͹ʬٺˣԼҲΪĲϺ󳷣սǶ˵ȥͬʱźͺʬȥеḷ́ŷֱۣ˲Ѫ˳źֻĽһ͸ѪҺḷ́źͺĶͷһɫԲεš
ͻȻͺ۾ͬһʰ˫ժףЩ֮ĽŲȻͣɽͷ˵λãͬʩչһֶΣɽͷҲһ㣬һѳǹվ
ҰǺսǶʹԵĽʬʬǰǶٴƵĶų½
Ӳûðʲôֱ̫ˣŶа죬鴫
Էսѳɣ̾˿ɢ䱸
ಣ
һɱѵصķ׷ɢеǹеҰǺսǡ
ͬʱŵҲս׼ַϵĻϣ
ʲôû˵ξͱ¿˿Ц뵽֮ǰԼһأһͶô֣¿Ҳͦ𣬿ʱֶԷԼ΢Цæͷƫһԡ
漴ŰԼ˵лλѵĺ񰮣Сܺεºܴ˹գҶģлᶨ񱨣Ҫҵ޹أҲϣΪҵλ鷳ңԼɣ
ԣ˶һüⲻȻоʵһ㣬˭ǽҰǺսǣһܼȻ˵Լֱüʯͷ
죬а̫ˣҪˣǰ㣬㲻µģ
¿СڵǳӢˣ㲻Ҫˣ
ЦһҡͷİɣҲµģԼɣ˵һֱʾл⡣
½ҡҡͷоʵ͵һһչȻҪԼҰǺսǣ½пϧļʲˣ
СֵܣҪԣʵڲУԮ㣡½ʮƽȵĽΣ˵
ãл´ˣתͷ΢ЦҰǺսȥ
ҰǺսһɣղǼôӴƣзĴ㣬û뵽ȻҪԽսȻǿɾûʲôԥˣ漴ǿŹʬʬܣӭ
ŵ̱ڵص޳˼ֱûվڴҰǺսֵܽɱٳˣϣ
ߵе΢Цλ˵ҾһˣôˣҺܳԿ
Ұǿٴֵһ˻һȺ˶һսġ
ԣǵķ񣡡սǸ͵
һȺˣûУҾһ֣вУζЦ
Ұһ㶣ΪҪҳ½أսû˿ԥ˵УҰһսǱʱֻսǽ˵ֻҪǳ½˭УҰǵĸƤƵַܵڹؼʱҲɵ
ã˵ģһ˿ɱң漴ɣ
ŻϷݶصһʱһߴߴզզ𣬴һ룬ԵϷΪǣ̲ϵķɽ󣬾͵ӳһΣβࡣ
ıı壬ֵΣڵĶ񣬴ŽɫߣһɵһϷ
ڶ֮Σı࣬һģһˣֱףƯ
ͻεһ֣ȫѻȸǴΪĿŵĳ棬½Ҳ۾Ϊˣգ£ʵ𾪵뵽⡭ôģʲôʵ
¿Դתˣѵĺ֣Ҳ̫ˣ˵Сôûһŵĸоء
ϲã˫ȭ˷ܵҿеˣֱ̫˧ˡ
޳ոٴεʧˣˣ군ˡ
ҰǺսֵܵĶɤ۶ˣȻ֪ľʵǾƾչֳֶΣܹһԺĶ֣ĪΣȻ
սЩŵʵ磬ҡôֲõԤأ
ҰǺΣ˵ģ̯ϴ鷳ˣ֪ղžͷɱСˣ˭֪ôһ֡
һߣһ֣˵ô
Ц˵ǻ֪ղûкձһԸңŻɱأȻˡԺҾͶĳ̶ȾͿˣ
Ҳ¶һ˿Ц⣬ˣ
һ䣬αҰǺսǷȥͬʱͬһ˲ƶȥ

246Ļʹ
˵˿þ棬Ǽ˲ƣ˶ɵˣֻգۼҰǺսǵĽǰ
ҰǺսֵܣӲܹʩչˣö룬֪Լʵ̫߳࣬ܵľѹӢ¼ƵսɫҲʼףԾĴ˶£ҰҲòȥæĵǰǡ֪ˣҲˣ
ս޵˼ˣæ͵ԣǲԣǶҶˣ˴ǰɣ
ߣҪ飬ҶҪɱǣҾǳԣʮú˵
һ䣬ͿʼҰǺսǶȭӣ˶ûʹʬʬܽз˼ǶԷɱԼѾɿˣǿɲùͷٽλ֪ıĳĸ˸ŭˣǣǻǾ㲻ܵĸԸ
ʹԸʬʬܣԷ֣Ҳûʹ𷢶Ϯ
Ҳ飬ҪȻһƹƾͽ˸ˡ
浱е˿úЦղ˻ʮּҪȡһĹ˱ͬɳƵı˱ᡣ
ɱŵ˶ǰңҲˣûж춯֣ҪȻͲֻǱһôˣҲøΪû񣬻ɻᱻ𷣣ΣֻҪȥϸһʹҲ̫أеصڷ
ܵĽǰʵ죬˭ôôôأղŶˣĺõ㡣
¿ҲǰСӣȻôǿİ֣Ҳִ֪Ķƭġ
ӺһɤӣЦ˵һѣ֪Σչæģղλģʵڲ˼ȽߵˣλԷСС˼һ¡
˵ððֻҪԷȥﶼС
ǰһ˵֮ǰЩᣬ㲻Ҫ⣬ĺˣǱ뼰ʱɸлͷɣǾһˡ
ʵ治ܳٷɱûɣĿԷֱǸЦ
۾һ˵ãȻô˵ˣҲǿˣлپ۾۰ɡûģϣϽɱŵ˻ȥٲԼ
Ŀ飬ҲҪȥǻȥҪ
Ȱ˵УһȥҪиʧ޷˴ʱô˵ˣҪڴ绰˵˵
ʮֺƵģ˼֮ǿĵðɣҺȥˡתͷֶ˵죬Ҫȥˣҵģ԰ɣ
춫ǲˣ㲻˼˵ͲҪ˵ˣһģҡˣ
һ䣬תκȥˡ
״ɿŮ˴ˡ
ں߳ʱ㣬Ӳģһȥ֮ͻ㣬ţ
ԣɫһڣǲԾĳ鴤¡
¿״һЦ˵죬һˣѾͷи
Цҡҡͷûжԡ
ʱѾҰǺսǶʰˣ˶ͷһȳһյ
ǰʱʿƵģͦΣָأһķԸ𣿡
ͷǺǣУɡ
ı֣λһ㶣ʲô˲ôоƵģ
˲ʱҰǺսƽ˵ûɱʵԭģӦڴǴ֮ȷѡԩ޳Ҳ̫λ֮Ϊ֮ɣˡ
սʵ͡ôˣ
Ұ̾˿ģǲԵ±ԹˣĲɱֵܼ֮ˣҪĵط쿪ڣսǣߣȭȥ
սҲȭ˾лҰǶȥ
޳ʱɫҰףӶˣһ֮ôû뵽ȻǿĺԮ鱨ûʲôʾôĪأ
ŵڴս½Ĵͳ¿޳˹ȥ¿üͷ˵һĿ㣬ȻҲӽˣǻˣôˣŪôҪأ
Ҳֻʹ֪ԶＸ䣬һԾ޳ķ޳Ϊ֮Уһ䡣
¿ѣôأ
½ʼһһԲĶ죬ָĳ飬ݾԲһ㡣
һЦģѣݲ͸¶ҪҾ͸ǽһˡ
Ŷ͸¶ͷܴ𣿡
ȷʵܴ󡣡Ȥ뵽ͷܲ𡭡
仰Ĺ޳޳ӵǰʶ˼䣬ɫʱһݣתͷų¿ͳ½ȭλεĶҼˣԺҪһ¸磬޳֮鷳㴦ˣЩ£һ
һ䣬ͺȥ
ĳ¿ĪûСǹİɣ鷳ļһˣ޳үģҺİ㣬Ȼң˵ɣô
޳ʲôû˵
ھȻ֪װɵˣ˵¿һڵϵ޳ϣ߳ȥԶ޳ſڵ˫һ
¿ҲоЩԾʱ½˵Ҳ˵˻ˣǸ˲ֶŪɵˡ
ɵˣ
¿ü޳һһ̲Ƶģ˫ڵϣ֪¿̾˿޳ڵǸ䣬һĥˣˡ

һߣһ˽˱鷿һʮȻû˯üͷ
ʱȥôˣЩֶûϢʧˣŪ˰ҡͷԳһЦ
ȻӳȡһСƿеİ׿ˮЩĩ״ҩʧҡһпǣҵĿҵûôң治˵尡
ʱ鷿Ĵű򿪣߽ˣ
ɫĶͷֻͷ֣Ÿص۾űͷݴ飬ź׳֮һλߵϢ
˽˺޾ŵɫȻһЦλؿɡò߶˼۵û´Ļɡ
һ˵гȻ֪СҰ

247Բ
г̾˿˵ȻܹȫˣȻ㶼Ѿ֪ˣûҪɱ˾ңȻˣҾûʲôýƱģףҿ㲻Ҫ˺ҵļˡ
ߣ㵹ˬ죬ǾҪıˣҺɻĴΪʲôҪҹȥ˷гϣԱֶ߱
гһ̣ȡһݸ죬üҡҡͷȻгԼһڣҲһжעɣʮǰһһССʱʶһˣԷҿ˵ҹ˺ͨǰȴһǣ㣡
ǲŵģǶԷչֵֶκԤɵҲţ֮ǽĨԲʮ꣬ҪȻһᱻˣ
һüʵֱӽĨ͵ΪʲôҶʮꣿ
Ϊҵڤڤ֮һϵ޷ƽ⣬ĻҽԺķչܲʮõʱһ˵ţͶˮ˿ڰ׿ˮʵһЩɣҲĻ᲻³Ū˰
ģƨ⣡ʼչ۲г࣬ԼͶԷûһ˿ϵö֪˸ˣˣǸǲǺҪ˺ܶô
гͷص˵԰Ұƽ£ʱҼҾҲƲ˶Էʱ䡣
ʱĥԼͷгûĹ֮˵޴̸𣬼ȻԷƭƣΪʲô˲ң뺦ԼأϼôҲĴ֮һԱҸͨ˼ҵĺ֣ǸðʡǲҪ鷳ˣǸ˽ԼΪĿ꣬Ϊʲôأ
ѵԷĿ걾Լ˳㽫гӴϣƭȡǮƣ
뵽ʱ찵ԵͷопȭͷʵǸʲôʲô֣
ֻ֪пǷ壬ºŰٲˡ
ˣѵǸʿ
˼ʱ򣬷гٴο˵Ҷ˵ˣϧֻܹŹҵļˣȿȡ˵ţ̲סĿһ˿Ѫ
г԰׵ݺήҵ飬ܹѾˣͷӦİɣˣһܱ֤ġ
л˵гκһ۾ʮƽ
ַͨͨгȷʵ֮̾ҡҡͷԼͶԷԩֻΪһĪֵĹƨһЩƭ֮ԣͷô飬ڵľ棬ҪҵˣҪɢó
Ƿ壿ٲˣ
үģӵţ

󣬡ձ˼𾪹ڵϢྩгڼɱɱԭꡣڳڹѹʧڳմ״̬ڽסԺơѱ˫棬ʲô飬˵硡
ֳָͷ飬ѽ¹ԭ壬׷һձˣΪһЩ߲ͬըҩڽһϾɳȫͬھ
Щ鶼Э°ģ죬ʮΣĿеõ֤ʵ
¶в͸ǽΪ˱ⲻҪ鷳ģǾƲԼһиϵ
˫裬ԲĽЩ鶼ˡ֮飬Ͳᣬ¼УԼֻɱһЩıԼձˣû˼Ұôæץ֣ŵҲõʲô
İ£ŷܱ˳ûʲô״һ仰͸㶨ˣҪ΢鷳һЩûЩǮͽͳˣֻҪ겻鷳Ҳץ
Ժб˷ִ磬Ժ˵ʲôҲٳˣĹ˭ʤ˭ҲᣬежϣǾ˱ΣԽԽߣи˵ʤա
е鷳½֮ĺԺָŷܣȫλƷͽܳȥ˱Դˣ컹Ϊлһ
Ǹͭо󣬱ȷǴԼѪϽ֮ƷͳΪԼ֮ԺҲǿŸô鷳ˡıôģʮַѽ⣬ܹжʹıϻкܶδ֪Žл̽һȻҪľѰʯ
ЩջĽƷЩϣ֪ʲôõģҲûйоҲ˷˹һһصĶһ˫ɷ֣ҲǺ˫ʾĵ֡
ǲҪģ֪ҪⱾ϶ٱֺαؼ֥鶪أ˫ɷҲûɲԼ˫ֱɫΨضĹЩãˣһ¡
ڿˣƽʱֻ˻ѡ
ӻïźͳӼŵղ񱨱죬ҼŽľǾǧ򣬾ڵڽǮѾûʲôһ֣ϲʤգǮҲûżùӻԼĸ˻ϣȫӦǮǮΪ֪ЩǮϴó
һ죬Ҫȥֵʱ򣬷ſվһˣҪӷˣü£
ڣɫʮ˵ҲľҸߣҪƾ㲻һҵĶ֣Ҫս
ͻȻðôһûûʱ䣡˵žͲڴȥſڡ
ڿҪǸˣͺٱһ
ʱдһɫëһˮ˹ܼҷʮ㣬ʱòԵĴкҪȥ
ͷӦһҪǿԽڣһʮ̣񲻽ԾͲˡ
һҪдһ£ûʱ䣬ԣֲҪ̫أ󣬰ӼӳȥЩ
õģһᰴ˼ġǰò΢ЦãҽĹܼңܰﵽ㣬Ҹеǳҡ
ڵʱһ죬ָҪԣȻһܼҺұȣ㡭ҵ˸񣡡
첻мĿһۣһֺȣȻ˼˵˸񣿡û
ˣһ䣬ֱ֮ӾסڵĲ죬һ˦ڱ㲻Ӱ
ǰϰ̹Ȼǰȥȡ
ͣʲô鶼ûƵģķȥˮ
ڡֱͦͦվסĺԺС

𽭺
ΰ´죬ЬãױģЩҵİ׻ԽԽŤôоģվһ𣬱˵ҶˣҶ࣬ôպһСӴһ𣬿ȥܣ
յĸ첲§죬ظȥˣΰĻʱӿü۵գС˭
ѣ
ûԥĻش𣬶ΰԴ˵һ£ǧȭһ㣬һ㱡ҲĿĴˡ
ΰѪѹߣԷ飬ź󲱾ָѣ㿴ǸУһñ㣿գڿЦɣ
ڶΰ˵ñʱ쵹ûʲôԼγȷʵһڷɻϾܵ˲˵ĿۣյɫʱѿߣûЦѣ˧Ʒλˣܹģ
ҿΰߵһϵװԼʲôٿʲôһ࣬ұȣ𣿡
쵭΢ЦţûнԷ˵ĻϡСӥ߼֪ĵϸͱģΰ˵ᡣһ׳յı顣
üú˵Ҫס·
ΰĲᣬ׷ղһһϦˣȻǱܾ̬ʮּÿζƶᣬϴת˷񣬴ն֮λһչΰһ棬ܹնԼ࿴ûѡȵѣܵˡǰţʮĵĿաֲʡвޣ
ҧݣȭͷնϵĲָȵСӣҲ˭ҲĶtmĸԶҪȻӶ㲻Ųһ㣿
յҪ˵ʲôʱһֹ΢Цв𣿺ǡұ˵ʲôȻ˵ˣҲ˵ˡȣŮǼȳɵʵϲңҲϲԸ˭޷档ΣҲΪκ˵вʹѣʯã޷ֹҺһΪʮҪŮˣһᾡҵһ󡭡ɫȻһ䣬ʱtmĶУ˵ģ
һƬȻѻȸ
۹ڣ˸Źâע죬ĸŮĻƶ᷸գոоС඼˵ˣһУʱֻһˣգܱʻŭţڶӽǵĿռвϱ任λе죬һ꣬˻
߱ȭͷĽĿգûаװ׸ĵȴڴ˻رһ˵˺ĻҲϣи˺Լĵ˵ĻԼǻԼ漴ԾĲͷ˿ӥ
ӥʹСźĽǱһյǣϣͬʱҲΪ죬ˡҲѹ֡
ΰֱеĸоҲϲӸλ˸Ҷ˵Ļʹڽ߶֪үǶǧһͿԿڽ֮һŵ˵أҲͷġ
һȺ·ӦʱߵĶ죬ΰĸߣΪ˴󷽣ﲻ˶ܹĹգлв֮ʿ˵ϴܰݣ
Сӣ֪֪ϴʲôˣ
ߣһëͷСӣʲôƶ֪ˣ
ҴǸҪȻҰϡ࣡
˵Ƕΰһ𽫣Ҳרְ򶷵Աθߴ󣬻һǸǵϵ̣ͿԿ˾Ѫȷ硣
ǧŰ˽ᷴѣҥǴͳǧŰְҵͣһֻҪΣʱȫԱʱҲᵥжΪ䡯ȺˣЭͬսսپǼҪ졣Ϊıϣǹƥۼ
࣬վֹ˼ͷԶΰ˵ΰ˱죬첻ҵѣҵԮҪҽ˶֣Ҹ浽ϻᣬ㾺ϣˣ
⻰ΰҪ춯ֵ˼ҲʹˣѡڼԮ˻Сʧ̫ˡ
۶˼Ƭ̣ͷ΢˫ۣһʾÿ˵·ŵԮԵʱʰ죬ǽҲҪһ
ȴǿϸ֪𽫿ܻԼ߹ȥʱҪԼ֪һ¶ԷʵûзϣһСߡ
ȻߵԵʱ򣬶Էø첲һգƲСĵĴǰ
ȿȡʹƵһһ𽫡
ֻһޱ˵Сײˣǲ˼
մΪŭҪ˵ʲôʱȰˣ߰ɣǵʱˡ
˵ƴӣͷһһ߰ǰأ죬û°ɣģҸʱҾʰǼһһ٣
һ࣬Ȼ˵һЩ飬ڵʵʵȴװȷʵջΪ汻ײĲء
Ц˵ˣŵ飬˵ײһˣƾʵѵңû¶
˵ֲģôῳأ㲻ðοˡЩж˵Ϊڰοء
ЦЦ㲻ٶ˵ʲôʱͨûͷͨӾܹͶΰ˵ŻԶ붼ϸֻ˵磬ԹˣСӵʵ治ôһ˶ܴʮ˸ģ
ΰһʮ־˵ߣһԮҿվ͵ɣҿСûʲô汾£Ƥȷʵ
һʮָ̬ͬϰƵ˵ǺǣؿкϷˡ¿ۣȻС˵磬ҸոմˣԮļбһ붯ֵĻǸʱ򡭡һеơ
ΰɫĵͷȻ絶ĿıӰҧгݵߣСӣƣ
˽⵽Щ˵ȫݣЩЦ뵽ðɣҵţ
һ·̣˾סλãԼ˳ԷʱԺı
ΪסĹϵĳʮּ򵥣˵ĵһо壬¥ҵһЩЩװεİ裬忴ȥʮֵš
򿪴ܿӵоƵ̫оܰ⡣
İƵʱȻо˵صʮŨϱȾǲ֪öٱ
ɻ֮䣬ͨһ͵ģֻɽͬʣɢܵĻ
Щ϶£ƺǴӺɽӿģ쵹ʲôط
(δ248Լ
ʱһζת۾ӭ졣
ѾɣȻ֣ĽĳĴլԺһоżɹסӣ⣬һԴĻһһһңͥԺ˺ܶĻľʢ֮ͷס
ִʩȫȴǹŷϡ
һ͵ľŷܣЩǿĻԱڣûٲ󷨡
ʱԼſڵ̨ϣüŴгԵĽζҲǺܳʱûԹˣоɽҰζóԣһЦĿǰ龰
ֻȭӣ׷ڡ
ǰǴڱһٸӳĺԺʹһһ飬øһƵģִŵû뿪
ûģڼʶʵ̸̸֮Ҫ߼ƸԼĹܼң룬ڵļ۸컹ǲΪЩͷ
Ҳ첻ó㴹ͷɥ뿪ˣһԸʮִֵţԴǴ֮սǶ˸ľд裬ԴˣҲûֱڱĴʮΡʵȴ˺ԵĽ
ԷʮΣҲЩ˼һʱֻ顣
оȷʵдģԷԸʵһ㣬Ҳˣеʮָм˶ĪĲ˵ʲô
˵ĹϵЩرÿμڱᶼҪڿһÿζǷŭĲ˵ʲôߣż໥̧һ
Լڽеʯһ֮ѾͻƵıԵмٴͻƾĻͿԴﵽεˮƽˡί͸Ƶģÿһʱô飬ʵڹӦϡ
֮ǰΪ˸лƷҫʯƷĻֺʯķ࣬ռ˶ԷôƷôˡԼܶΣʼճƺԼʦ壬ԼܵñʾʾɣʯƷܹ⣬ǶԼѾǷǳˣܰͰһѰɡ
ǸкŮ˲ûǶԷʱ⣬ͽԼ˰ɡ
һڵıԸһ䣬Ӧ˵û˼Է飬ֱݣһЦڣʵĲôǺúûȥ԰ɡ
ߣҲ⣬ԣƼ㶼Ķ֣Ҳ֪ĶҪǰ֪ˣҵҶһ֮ǰԣȸоˣԣʱҪ㳢ζڶһʹתȥߵʱȭʾл
Цҡҡͷûٶ˵ʲô
кҲæԼȥˡ
̨ϣżУɹ̫ߺСʮֵ⡣
֡
ʱѰһüܳʱ䶼ûѰˣ˭ģ
һʱֻϢǣ˧磬þòûңա
׺գ
ͷ֪ԷԼʲôˣѹŵѡʱˡ
û룬ֱӲͨյĵ绰ԷڵŮôðɣ
̫ã㣬λεءս
ǧģǧŸ˵컹Щ׽Է˵٣У˵£ǲǹڻѡ飿
ɨˣ˼һźúúأûѡ٣Ѿ׼׵ͲˣϿɣҶЩȲˡ
Уҵصɣʰһ£̶
õԷ׼ȷϢйԼŷԶĻƱԼûʲôʰģһƷڴŸշٵʱ䣬ͼ˵һȥ漸죬ڶ磬˷ɻǰȥԼ

ڴŮڴ˵ȴţͷŮһɫĽȹ޳˵ĵ˫ȣűƵĸ߸Ьɫĳȫ£ǰһԣ̬ģɫʱе̫
Ⱥ߹ֻҪ˶࿴ۣеĹӶȵ޳ģʹŮҲޱĽ
˱ǽа׺֮Ƶգļ˱ǴСӥߡ
ûãֻӳڴ߳һЬãױĵӣͷңո˯ѵӣȥʮ⣬ûκεƷ֪ĻΪгء
ռһϲīͷʱüͷһ壬׵Ļпһ¡Ҳüͷɻ˹ȥ
ʱտ첽ǰȥʵ죬㡭û°ɣͷôˣ
쵭һЦû£ɱǰһʱöˣԺġִ¼ۣ˵Ůһſ˸㿴Χûвģ̫ˡ
˵û£յϲŻָЦݣǰסĸ첲Ϊģôۣ
ҡҡͷЦǺǣۣǰ۾ˡ
Խһֺ֣ʹС˴к˼䣬˱˻˳Сͺӥһ߿գںš
Ŷĸ첲ʮڴʵ಻ˣûң
滰Ǽٻ
ٻҲûĻص
һ˵滰ˣΪѣǰҺܴæҵȻǡ
ˣҾͺܿˡһתʵ˵ྩĲү
Ŷ㶼֪ˡ
Ȼˣôͷô᲻֪һ˵ϴʣھѧЭµְλǻʷĲ£ҿеˣ
Ǻǣûٴҵ鰡
ʱ߲Ե̸ľ㣬ѧЭµְλʱһأ˵ΪףȥྩͿʼϢҪʼȥˡ
ˣСã˵ˡɫ΢ֹ
ʱž˵쿴ϷŻ֮ƵĳУ۾һŴ˷ĸ¥á
һȻڵŮˡ
ŶսȭӦһ
üӺӾ￴˿գ̾Ϣҡҡͷ
ܺ˵˵𣿡տƽʵ
ƯȹңǸţһʮأҶ̫˽⡣
ôȷϹϵģ
ûȷأûнңһһҵġ
ʱĸ첲ˣƺʱʧԼ뿪һ
249°ĳ
һǼƵס˱ʱס.ڻйס޵ĵطΪѡ֮ʣ˻ŵԱμ⣬ǧŸ֧һЩɱԱһô˴ʢᡣ
Ա̫߲ԵùӣձǼƵ꣬ѡ֮Իһͬɡ
סյ쵽һЩطתתû̸۹ѡε飬ŸյԵЩ룬òʹոеķϣߵδ˵עĿ
ƺֲ۹ˣ޶õڸû˵һЩӰĻ˵Цʮֿġ
ֱ˲Żص˾Ƶ꣬սһһ䣬˲ٵļʳЩˮ
˳ŷ߳Աġ
˵㣬ξѡεƲ̫ʰǱߵûʲô⣬ǳϻǼϼһƺ̫㡣
ӥûǼϹߵĺܽǶһȣҪ˵Ҳûʲô£شŵ㣬濴Ϊʲôϻôӵ
ԣ⣬˶һ֣ЦźʵϹˣûʲôȺûص㣿
ӥصʮ꣬ȺþǹˣλƾĶ汾£ص𡭡ŮƤӺãԴǣĿַ֣ʮ죬һݾǡ죡
߲ԵóȻۣ֮ʹıȣֱһһ¡
Ŷȣ۱磬ҡеĺƱڵʵвŵģͷԾó֣ҲǿЩǿ˰ɡ˵ͶԴһڡ
ʱС˵ʵѡ֮УܺʹһµĻΰǿӵµͽ϶࣬Ҹֲļһ𽫣սǿΰĶְ
һխҪˣǻкùӳ԰˵Żɨһա
˭˵أǰ뾡취׷㣬ԴӴȻܾ֮Ȼԣϴδ󻢲ǲ´𡣡ӥ˵
ɫһݣģҾͿ˳ۣû¾Ҳ磬ҪжΰǸϰţôʰ

˵ʱԷ˭ˣǹ¼һʼٸߣɱüͨ˲˵ƷƴˣϴͺƷ˵ֻҪˣҪ
üʵ𣿡
ԱߵС˵ڣǶΰ֧ţ˳ֵܵĹϵѡΣһֱɡ
ͷֻҪԷھͺðˣʱᣬδ˰ɡ
ᵽΰʱվ͹۲仯ǵΰ׷ԼȴκηӦʱ죬ֹ˼ںƣһĹ򣬻ûע⣬ǰĵڶƿһˡ
С˼ڲ˵ļԮʵҲǿкŵģŵģŴɵҲУ¹򰡡
ǧɣϳƺΪаţɳΪţŸԵרͬͷ֡
ŵŵĹʮţžףŴ֮
ָʮɺͷĴ£䵱ɺɷֱ֮ס
Ȼȥźʹ֮⣬вɱ𣬽ϼȻɵɵĵλǹ̶ģһЩŴ۾λ꣬Ժ̲ɹ
ŴԱɽʱͨҲûʲôȷ˵䵱ɵĵȻﴩŵʿװͷҲȫ٣еĻƽķͣɽ֮Ҳͻͨķװ
ű࣬˾˲ͬķ͵ȼ֣ľ֣֮ͨӺ;Ӣ֣֮ϰϣݵλ֡
ͬԱһĹְλһЩȫǿʿڵֻ֪з𣬹ƳԷ⣬ȻҲкõİ취άƣǾǸĳι۹أȡƱǮ
ЩŴǲмģÿɶһЩΪ֪ܣǿɲ뽫ɵĴŸĳɳţ˭ɳ롣
С˵Щɻˣѯʵֻ˲μѡΣôôԮֻһ𣿡
ԣҪôͷȥҪôͷ˭졣
ƵĿգֻպȵɫ۷۵ģƺЩ⣬Ŀ죬ʵÿ˿Ԯ
ôһҼǰո𣿡
ΪΪ㲻κ˵ģ

Сʱ֮˳극һͬͷȥղ֪Ϊʲô컹˵ЦúõģϳԷʱЩĬԺȾѾ˾ŷ֡
·Щᣬ˼״Ҫȴʮֲõ˭Ψԣǣ֡
ʵЩ߲ˣͱ˷䣬ľεҡҡͷһָӵɫ죬նʮĬĸԻصԼķ䡣
콫ձֻСʲôûףȴ
ձڴȥЬӣ̫ȣյһ˵¶ȣת뿪ʱ۾ʵһץס֡
찵Ҳȵ̫ˣǰշŵڴϣ֮ʣȴֱץסˡ
̾һ˵ŮúϢҸûԼķˡ
ȴûκεķӦץֲţл૵죬𡭡ߡͬƵģ˵Ż۽ǻ
ͷоЩΣ漴ڴ˵̺ϣ˯ˣٻԼķ䡣
ǰŮˣԼЩĪоպԼ˼ҲǰͶԷ˵ԼŮѵ飬ͷʹ죬ϲźô࣬벻ͨǣԼãȻƯŮϲԼ
վµӣ۵覣촽˿ĳҪ˵ûһ˿ĸоǲܵģ֪蹵Խ
һˣ;뿪ϣԷܿԼ˰ɡ
ʮӹȥڵ̺Ŵ߶յʱ򣬺Ȼһ˫ˮĴ۾
һԾһֻ졭
ŶӦһ䡣
֪ʵʱҾ˺ܶ໰Ǽ˵ڣرǵ˵ŮѵʱƵʹ
ûжԣֻƽš
֪ҽʧȥ㣬һҪ˵ʱÿ뵽ӣЦݣҶῪһЦǼ㣬ֻúܾɥܣüҶȥ㣬ҶסˣڣڰˣȴԽԽԶ
ſߣ죬֪ϲ㣬ǷǳǳϲҲǰɣҲδпܵĻ˰ɡ
챻յĻ𺳵ˣЩʱյĺ촽Ѿ˹
250»ţ
ʱԺһƬհףȴ˲СĲˡӦʱѾջӣ˫ͬһ峺Ȫˮע죬ƺڵȴĴ𸴣ж˼
Ƭ֮񣬳ôֵΪʲôôϲң
յͷϲϲûΪʲôҲʲô߸ʲôҸǿʲôҪģֻиҵĿռ䣬ֻôһ㣬ĸԸ
ԣʱζԭһͭǽڵĳǽոֱĹˡ
ʱ֪ˣյҪ𣿼ֱûκҪ󣬻һ͸ԼҲ˵ĻһʮŵŮ˵Ƕôݵ顣
ָôأӦ͸Ůˣ˵ϵĳشӦˣпܻŮ˵һ
ѵĴԼյĸоϲǸ˼Ů˹ƶϲɣοθԼ̫ˣһ˿ѾˣŮˣԼԸŮ˵
üͷ˼ʱս߬˫ȭۿӨ˸촽΢ڴĴ𸴡
ûãΪղ˲δɵۣοôΪԼأ
Ը⡣ſٻص
״Ʋסߡձ˻˳Ĭ˺ܳʱ˭ûп˵
ʮӺƺͨƵģ΢ЦŮǱˡðɣ䣬һ˵ˣҿɲģԸĻ͵ŮѰɡڽкܾò˭֪ᷢʲôˡ
ظϲıס죬ܽô˵ĻҾ͸о֪ˡ죬Ұ㡭
Ϊղᣬ˵ˣˣ۾ô˰ҪЩͬ鿴Ϊ۸أƵƴˡ
¶һ˿Ц⣬ڣǲġҪԺ˭ƴҾͺ˭ƴ
ֺһоˣ˵ŮɫѾˡϢɣҸûȥˡ
§ĸ첲ûֵ˼ˣɣһ𡣡
һչҲ̫˰ɣͷ˼˵̫ðɣ㿴һû׼
ռ״һЦ˵˼룬û˼ֱӽק˹СŮƵ§죬Ļ
ĻȴһʼղҶֽŶ֪÷ͺƵãЩΪ飬˰춼ûмиľٶʱ֪Լˡ
˭Ҳûٶ˵ʲô໥Ŷȹһҹֱҹ˯ȥ
ڶһ磬䣬Եø
˯Ѻ󣬻˫ۣλεĴ۾Լ
ˣ˯ô¶ʮı΢Ц
ͦѹնţҲ˵ů˵˼仰˲ϴˡ
ǻѡʱ䣬˱ϻػ׼ǶһЩǾһɨ飬˻޵ഺ춼Ÿ˵Цݡ
ѯʹ˵˵ĹϵŽ⿪еɻ󣬿ǴСкӥ˶ʱԿնǱŰĽ֮⡣Ҳ֪˵ԶҲֻǸоʧѡ
ַнһɽ䣬һŵִϵĴӣСˮũݣ¥ӵò˿һ紾ӣƽ͵ĴӣǡΪ֪ǣе˶ǻˣ
ӿ̴ߣһλŵ¸أ߽϶ÿ˳ְ֮¡ŸԵĴɫʵԲ
ŵؾױ¶ɺ˵ʵݣǧ꣬СŸԵֶΡ
ʱѾˡյ˵ĺţǻţЩȥ۵ĸũ򣬾ȻǻŵĻԱκζɲԱ飬Щ˶һʱֶͨη
и͵ãǻž¡ʽĳɸ̸߲˺شߵĵط
ڴڵλòʱг롣ܵԱרŹ˾ססͻԱнӴ
յסǰɽһ¥ܱߵļӾǴС˵סΪЩ꾭ǻסʱʮޣʱסר˽дɨ
ǽɽ¾ͣһص㣬ֵխۣǿȥģ͸ԹһϤ˺·涼ʯʯ¶һ㣬ҲѶ¡
ߵʱյ˼һЩ˾໥кرһЩ˼۾ŹˣЦֺõкֻǼӦһ¡
ǵЩ˿ĸ첲ʱˬĿ죬˵ӵɫ
߼䣬ЦԵղЩ˵ı޲óƵģĽ߰ɡ
û˵أ߲ԵǵȻټĸ˲Դ㶯ĵģֻǲ˵жˣǰɣӥ߾첻ˬĿ˺ӥһۡ
ӥɫʱһ죬Ҹʲô˵ĵʵתͷŴС˵ǰɣС
Сȭûжԣ󻢴ֵ˵ǲˣҪȻһԴ㶯ĵģϻǼϼһ۾ֱ
ԣջͷĵ˴һۣ󻢸æͷ˵ʵû˵ѡ
Сһͱ˴󻢼£˵ЩεҡҡͷȻ˵˵ȻЩ˶˼Ҵ࿴һۣκκξֻһҷģ
ЦǺǣ÷ôأû˵ʲôԼͺãÿȥıʲôҾԶΪͦõġ
Ķͷĸ첲§øˣ¶οЦ⡣
һĵʱͻȻǰͬ߳ˣǰһʮӣͦΣŨüۣʲһװɫһЩ˹§ĸ첲ʱڵЩߵĶ졣
һüǸ˭ҿҪ鷳Ƶأ
һСǶΰѴˣ鷳ģҿҪƴأ
ΰ´죬Ь̿㣬ױģЩҵİ׻ԽԽŤôоģվһ𣬱˵ҶˣҶ࣬ôպһСӴһ𣬿ȥܣ
ܵ§죬ΰĻʱӿü۵գС˭
ѣ
ûԥĻش𣬶ΰԴ˵һ£ǧȭһ㣬һ㱡ҲĿĴˡ
ΰѪѹߣԷ飬ź󲱾ָѣ㿴ǸУһñ㣿գڿЦɣ
ڶΰ˵ñʱ쵹ûʲôԼγȷʵһڷɻϾܵ˲˵ĿۣյɫʱѿߣûЦѣ˧Ʒλˣܹģ
ҿΰߵһϵװԼʲôٿʲôһ࣬ұȣ𣿡
251Ҳ磡
쵭΢ЦţûнԷ˵ĻϡСӥ߼֪ĵϸͱġΰ˵ᣬһ׳յı顣
üú˵Ҫס·
ΰĲᣬ׷ղһһϦˡȻǱܾ̬ʮּÿζƶᣬϴת˷񣬴ն֮λһչΰһ棬ܹնԼ࿴ûѡȵѣܵˣǰšʮĵĿգֲʣвޣ
ҧݣȭͷնϵĲָȵСӣҲ˭ҲĶtmĸԶҪȻӶ㲻Ųһ㣿
յҪ˵ʲôʱһֹ΢Цв𣿺ǡұ˵ʲôȻ˵ˣҲ˵ˡȣŮǼȳɵʵϲңҲϲԸ˭޷档ΣҲΪκ˵вʹѣʯã޷ֹҺһΪʮҪŮˣһᾡҵһ󡭡ɫȻһ䣬ʱtmĶУ˵ģ
һƬȻѻȸ
۹ڣ˸Źâע죬ĸŮĻƶ᷸գոоС඼˵ˣһУʱֻһˣգܱʻŭţڶӽǵĿռвϱ任λе죬һ꣬˻
߱ȭͷĽĿգûаװ׸ĵȴڴ˻رһ˵˺ĻҲϣи˺Լĵ˵ĻԼǻԼ漴ԾĲͷ˿ӥ
ӥʹСźĽǱһյǣϣͬʱҲΪ죬ˡҲѹ֡
ΰֱеĸоҲϲӸλ˸Ҷ˵Ļʹڽ߶֪үǶǧһͿԿڽ֮һŵ˵أҲͷġ
һȺ·ӦʱߵĶ죬ΰĸߣΪ˴󷽣ﲻ˶ܹĹգлв֮ʿ˵ϴܰݣ
Сӣ֪֪ϴʲôˣ
ߣһëͷСӣʲôƶ֪ˣ
ҴǸҪȻҰϡ࣡
˵Ƕΰһ𽫣Ҳרְ򶷵Աθߴ󣬻һǸǵϵ̣ͿԿ˾Ѫȷ硣
ǧŰ˽ᷴѣҥǴͳǧŰְҵͣһֻҪΣʱȫԱʱҲᵥжΪ䡯ȺˣЭͬսսپǼҪ졣Ϊıϣǹƥۼ
࣬վֹ˼ͷԶΰ˵ΰ˱죬첻ҵѣҵԮҪҽ˶֣Ҹ浽ϻᣬ㾺ϣˣ
⻰ΰҪ춯ֵ˼ҲʹˣѡڼԮ˻Сʧ̫ˡ
۶˼Ƭ̣ͷ΢˫ۣһʾÿ˵·ŵԮԵʱʰ죬ǽҲҪһ
ȴǿϸ֪𽫿ܻԼ߹ȥʱҪԼ֪һ¶ԷʵûзϣһСߡ
ȻߵԵʱ򣬶Էø첲һգƲСĵĴǰ
ȿȡʹƵһһ𽫡
ֻһޱ˵Сײˣǲ˼
մΪŭҪ˵ʲôʱȰˣ߰ɣǵʱˡ
˵ƴӣͷһһ߰ǰأ죬û°ɣģҸʱҾʰǼһһ٣
һ࣬Ȼ˵һЩ飬ڵʵʵȴװȷʵջΪ汻ײĲء
Ц˵ˣŵ飬˵ײһˣƾʵѵңû¶
˵ֲģôῳأ㲻ðοˡЩж˵Ϊڰοء
ЦЦ㲻ٶ˵ʲôʱͨûͷͨӾܹͶΰ˵ŻԶ붼ϸֻ˵磬ԹˣСӵʵ治ôһ˶ܴʮ˸ģ
ΰһʮ־˵ߣһԮҿվ͵ɣҿСûʲô汾£Ƥȷʵ
һʮָ̬ͬϰƵ˵ǺǣؿкϷˡ¿ۣȻС˵磬ҸոմˣԮļбһ붯ֵĻǸʱ򡭡һеơ
ΰɫĵͷȻ絶ĿıӰҧгݵߣСӣƣ
˽⵽Щ˵ȫݣЩЦ뵽ðɣҵţ
һ·̣˾סλãԼ˳ԷʱԺı
ΪסĹϵĳʮּ򵥣˵ĵһо壬¥ҵһЩЩװεİ裬忴ȥʮֵš
򿪴ܿӵоƵ̫оܰ⡣
İƵʱȻо˵صʮŨϱȾǲ֪öٱ
ɻ֮䣬ͨһ͵ģֻɽͬʣɢܵĻ
Щ϶£ƺǴӺɽӿģ쵹ó氡ʲôط
Ŵ̨ľЩȴǿıӰЩĬĬ
Ϧ£ԣȾһƬ֮ʣ쿴ŴֻǱŵ΢Цû˵Ŵ˿ܰա
죬æأӣ˵
Ǻǣ룬㲻ǻͳһǧŵԸҪôȥʵأ
Ϊ㣬ҿԷһУͳһǧ£ұɣңҼʱ䣬һӿ첽ģ꣬ҾԶߣҲֿ
ЩʱҲЩִţΪʲôҪôͳһǧŵ飿ˣЩɻʵǵԸǡʲôԭ򣿡
û˶Ƭ֮Բ˵ԡԲ𣬲Ҳ㣬ֻǡ
ˣ˵ͲҪ˵ˣÿ˶вΪ֪ܣ⣬ȥɣʲôѣҪԼţңһȫģҪգȻԷ˵һʲôԵĿ԰ɡ
ʱת⣬ָһʵŮǸɽʲôط
252һ
˳ָһ˵ɽɽΪɽƽϵͣر࣬Ҳʼɽ²ԶͿӣˮļˮƽвȥɽ߷ﻹвٲҩҲǮͦΣյģҪǱҧ˿ɾ鷳ˣͿÿ궼ء
ͦΣհ㣬Ȱնû֮λǰȥɽ
ۿҪԼԷʱˣ˱ͬСˣһͬǰȥһҵβķ꣬ҷҲǻŵʳá
Ĵ󣬾ٰʮᶼ⣬ûеʹã˲μʢԱ϶࣬ϷԷ˲١
˽뷹ʱ˲˵עĿȻû֪˭յȴ֮İ׺һЦģǣһºŲ˵˵Ŀⶼעӵϡ
쿴׺ˣ
һۣľͶ£
̵ģҪͶͱҪˣҪɽ
ףԵС˭
ĸ첲ܶ˶ĴˣǵһۿŲ˳ۣڶ۸˳ۣ֮ԽԽ˳ۣ˼ˡ
ԴˣҲоЩͷʹҪڽԼŵϣƶ˶࿴ԼһۣںܹһЦǵĴ˴һԼֱͳ˹ַͬĶ
СںЦĿ죬ƺֻĸоհڳһȺ۵ı飬ǰЩ˶һë
·һʱһŮվסȥ·ãǰ㲻ڣһΪԮȥأôԮҵˣ
ʱۣС˧ǡ
ѣҲҵԮ԰˵
ŶŮӲЦѲǺܶĸͬһļŮ׷Ц
͵ģɫ䣬޲ȥŮӣߵĵ۵Ϲ裬㲻Ҫ䣬ֻ۾ˣٺ˵˵Ҳ棡
תͷ˵Ҫ˵ûе飬ң
һЦû£˵һܱģҾ㡣
Ϲһü˿죬С˧ػⶼܵˣҿ˵
Ҫ˵ʲôʱսȭͷʱкͶԷƴĿܡʱһ磬ҺϹһæӣżæŵǸϵˮ̫̱ˣûȦأУ治˼
˵æҵĴһ죬ϹһĨϹױݶŪˣҸⰡ治ǹģ
Ϲ豻Уٱд˱ˣûӦʱһŴֺȻĨԼϣʱͬȵƵĽк
ϹڮգС˾߲ѣʱ˺ͶԷ򶷵׼˵;ٶټϹ˲Ӭı飬ʮֽĹֱЦ
նһɨղŵĲ죬ĿЦ졣
Ϲкͬʱһ˷׷ΧϹʱӦԣ굱е˶֪߷ִſϷ̬ȹۿš
ǻŵĵ̣Ҳ˼ҵĵ£ϹŮ˶Щʲôģ˵ȥĻѿԼѿԲŸԷһСѵҪǹ˼ŻţһƳȥˡ
Ϲɫͨ죬ĵױѾˣԼĿˮ飬ܻ˵û꣬ɵվŸʲô
һȺ˷׷ǰüĿҪ춯֣һΪҪսսСյ£ǰ˻׼
˫ˮһ֮ʣһߵĶϺ𣬡֣ס֣ڳôͣҪһɨ𣿶£
˱ǻǧʮİСһ£˫ĿͷںŨܣŷͷһ˿ǸѾĴߡ
˵˫Ⱥĺ˿ɼͬСɡ
Ϲһŭ죬ٶ˵ʲôûĿϹ裬ǧ
º쿴˿ǧǧҲü˹漴һչЦݣ¶˴΢Ц
ʵǸͷ˭ͦ߰ɣ
յͷصǧСʱ˺üΪ˱һ֮һҹ֮ʡָĴ󸻺ҵծȫҷ
һ֮һҹ֮䣬öҵ

ǧŸˣ
ǧ֣ϣ˲ò塣
漴ǧ˹ȥԷǱŴƵЦ⣬챧ȭ΢ЦʾӦ
ǧͬļųϣǧı飬ЩɻˣѵСʶǺˣǧ֮ɵĸ߲ޱȣҲǺͽͷĴŻ¶ʾõı飬ΪʲôһëͷСģ
ʱһ³ʵǰǸСӣǲʶ
ǧЦҡҡͷĻصʶֻСͦ˼ͬʱаţû뵽ϣҪʲôľٶΪѲźð
˳Էʱ򣬶ΰһЩҲ˽Աһ
ղͣΪвˣ꺮ůӣΰһɫ࣬ΪǧҲ÷
һߣϹһŭĶˣԵ˼Ƶڴ֮ͥ´ʧ棬ЩԵʧ̬оʮѻ𣬰һóڶ
쿴ƲΪĳԷȴڹ۲ŶΰϹԵһЩˣоļԮӴŴʲôͨĹ۲죬Ҳܹ˽⵽һЩõϢ
ſڴ˽룬˲μʢĹдһЩɸ߲㣬ɼЩĸߡҲΪЩĹϵǽ󣬲ʱۡ
ǲʥŵ̩𣡡
쿴Ǹǧģ
ǧ֮ͷλˣûа
֮Уǧŷ֧ǰλֱǣǧţʥţţȻǺǰɵĲǳ˿ǧŴܹݰٻСɣǸӡ
Щ˽󣬾ͳǧǧҲӭ˹ȥ
տĵʱɫȭͷŭģкܴһ
һͷյӣüͷһ壬תͷġֻںǧ˵ʱⲻʱĴա
Ҫ˵ĴˣȥʮᣬҲʮͷӢʳͦΰΣŮ˼˼˰ͣʮ־ɱ
յУԿǿţȻ˸Ứ״סյ֣Ȱ˵嶯ʱԣҪԸĻ˵˵취ҸʵʱٶԸ
253³ͻ
˵Żʱǧź̩˹ƺĿ˵ʲôҲˣԱקһӣʮϬӥ죬˵ŶҪԸң֪֪˭Ȼ˵Ļ
ǧ̾˿鷳ˣæ˵ϵܣ˵Ц֮ԣ赱棬ǵúõĺȼ
̩ϳɾЦ滢ģ˵ϵܣˣһëͷСӶѣغһʶ
תͷЦ˵Ⱥţһ͹ùҡ㿴ңҿ㣬ǲطɫȻһ䣬Ⱥţһ
ԣ̩ԵͷߣǧεЦǺǣȻϵô˵ˣǾȹȥˣɲҪǵ̫ð˵Ҳ첽뿪ˡ
˶߷ʲô飬߿˹ΰֻҵģߣ
ϹҲǸ˵뵽ǳé®»пԶԸģ˼Ҵܰˣ
ǧ˹֪ǻˣ
ʱƺ˵˼㵣ˣ黹Լɣİɣûµġ
תͷ˫ȭշ棬˵ģҺ֮飬㲻ҪǣˣҪǸҶĻҺƴ
ʱЩɻˣôʶģѵ֮䡭ʲô飿
һ˸е̾˿ҡҡͷΪ಻ԶֿɼĿգƣҪյ֡
״ɫʱһݣ
ģﲱʺ۸ˣŮѶtm˭?
첻һӸգ
룬ǰơƿ͵ĵƾ˹ȥ
ž
ơƿˤ飬ĳּʱûб˵Ҳ͵΢˫۶졣
ľٶʹóžһƬ˶ΪԾ˹ǧֱţˣˣСӴˣ
ڳ˶뿴ôѵĺϷġ
Ķǳ㻹֪ҵݺͱƾ㣿ߣҵң㲻Ҫˣ
һЩ£һ˸󣬻һսǷ׷Ҫǰʰ죬һָ
漴չ˾ѹȥ
ƺһ״æȰ˵Сģ㲻֣
ңչ˺ԼķŭѾ˶㣬˿ҲȫȻˣӣҲҪսһս
䣡
ϵϢȻͣҲþѹ˹ȥ
žžžž
Ӷ죬
ĶԳԾô£СҲͶʮͷӣľôôߣʲôͷ
ûãľЩвˣüͷĶ죬Ļ뵽ᷢչģ
ʱԺֻһ룬ȻˣһҪȫԸɱܷ
ʱѾ˴ϣʱ׼ڶԷʱȡɱʰԷ
ռ˶ŵΣ˵ģˣס֣
ʮΣס֣סֵ˼ƴ鲻Զˣ
ֶͲҪˣһ͵ģ
ĵɫЩܣһֹͣ˾ѹϵϢȫʧͬʱҲָָʵʲôˣ
ˣȭͷԥĴص
Ȼı鶸Ȼһ䣬һЦСӣҿ㣡Цȥʮֵ⣬漴ǧķȥ
ۣˬĿġ
ʱһЦȤĿ죬״üʵЦʲôܺЦ𣿡Щ벻ͨΣվȻЦó
ֱЦŰʵġ
ٲֶ֣Ҫˣ˵
ҸЦݣĶ˵죬ˣʵġף
յ˵۾¶˲ŵɫ
ղ̫ͻȻҲûϸ鿴ģΪշŭɫӰ쵽һ嶯ûж࿴ֱʱעĿĵ࣬۲֮ϵƬ֮һԼţüô˵
ĶС⣬˭֪ʲôˣǲϵģȻȥٺ˵ɣ𣿡
Ȼô˵ˣҲһʱͷʾͬ⣬ûĿģղǼһž̽ԼĻ˵Լ˴ɵðˣһ٣ĵӰƵھȻԼϣЦǿˣ
һ粨ƽϢ˶Ϊյ£飬ҪȻĵ°Ȼ
СҲĵľٶձ۸絶ƵĶģҪǹ˼̫࣬ǸղžͳȥƴˣպĵĹϵǶ֪.
ǧɿСҲ̫ǻˣͱô¨ӣȻǧ϶ĺЩɵƵģǱڵûнķϣʱһֺȰοĶľžƣ
ΰϹоϷûɣĲûнôǶЩв죬ͬʱҲɻպĵĹϵǿ뵽Ůϵϡ
뷨ģǣȫܶ˶ˣСС粨ʱͣϢ
˸ճԼڣķ˾ˮŪﶼǣոоǸ⣬һٷûԺãûż뿪˱ĿµһЩƲˡ
ʱĿʮָˣʱˬһЦǧ̩˵ЦţͬʱͶһζЦ⡣
״֮Ҳû˵ӵɫȻвˬǶԷôյףϹͷŽأӸղŴʱս˫ɫоܿ
һлָ֮󣬲˶ղŵ鵱ĵĻ⣬еĶָָ㣬һûʲôûȴΪ⣬쳤˼ϣô˵ǵ飬أ
ֽһЩμӴ˴ʢԱţţǽλܸߵɣҲǰһЩСɣ̾ɵԱҲбģ˶не⣬ڽҲһţʱȥﶼС͵ִˡ
ǧʱ߶ӭӾƣæĲɿڻڵһЩϰӦԡ
ʱڴ߽һЩɫԱһ̧ͷһʱӾòûðôˣ
254254-255
룬æͷﵹ𷹲ˣͷ̧һ£
˵ҲɣЩ˽󣬷ûмˣһԲǵͷ˺ǧкǧк£档
һŮӣŰɫɫȹӣʮֲԸĶһ˵飬Ҷ˵ˣǵģʲôÿģû˼
ε˵ǵƵûҴɢɢģˣ͹ְɣⲻ㱻öˡ
ŮӿߣҪΪҺãͷңҪȥ죡
ۡŮ˵Ǻˣеķ٣һĿԡ
Ůɱźɾڣ챳Զ֮ľ롭һף
յĶ൱о˵죬ƺʲô¶˱Ц⣬ĻڿԵ죬ԣ˭û𣿡
ɫ󣬿״Ҵ˸ƣ˼˵һˡĸոʱ򣬺˵ľ
죿
ʱһɣˣҲ̫ˣŵʱӦ÷ƣ
˼ʲôأü
ûУû˼룬ŵζˣģ
ԣ쳤ˣΪأ̿ɲǣ취Ϊã
ţԽԽԼûиоζ
ѭζϵűӣתͷһŴãױĵʱǰʱһ˸Сǣϲ죬Ҿ֪㣡
˵Ż㲻˵۹⣬˵վһѱס죡
ܱ˲һ״ɵˣʲôСӲյôͻȻðŮסˣ
رǶΰ۾͹ˣһñôôŮ˻ӭûˣ
ı˵ɫʱһ죬ƺ˵Ů⣬ȻбŮˣĲˣ
ǧüͷ壬룬СӻǸոƽϢһ粨üһˣ
Сǲ죬Ŷü죬ƺҪһĽƵģţҪƭո飬ʹȥˣù
챻һ˲䣬һ飬ΧͶ޵˼ˣԩ
Ͷȥһʮ޹ı飬Ͷƣĳɷ֣ʾ£
ձ죬ʹٿı飬üԺ˵ſ
ΪĲͷգȻʵ˭
Ůѣ
Ůѣƭң㲻˵ûŮ𣿡
仰Ѫĳ嶯˼֪ģ仰˶ΪԼƭŮ˸顣
Ҫн͵ʱ򣬺Щ̾˵ˣ㲻ýʲôҶ˵ʹŮҲûϵġ
ɿ죬΢Цֶ˵ãҽкŮѰɣҲǣ֮ǰû˵ܸˡ
棡а
˶Ժĵһй١
̵ģײӴˣô崿˵ŮŪְ˼ԼŮˣ

ľһ֣תľǣҪԼҲĺ¾ͺˡ
ЩˣŻһ̣Ҳ˵رΪŮ֮սǺ̬Ҳ̫ˣϲûٵ˼
պȷϵԼ¶²ȷģǰŮӦ֮ǰʶԷȻ˵ŮѣԼʲôǵԼˣ˼Ҳû̬ôõҪԼúദⳡܿô򰡣
ԺնٸΣͶȥĿ⣬˼˵Լǵ鷳ԼɣŮˣûˣ
Ҹûޣ
ź˭֪ôˣ꣬ȭֱһ㣡찡ôģ
̾˿źʵ˵ʲôʱˣɶԼ˵ģǰʶֻһ棬һϵûУɲҪô˵
Щί˵ϴ˵˵ģôû˵Ѿжʾ˰
ʲôжʾˣʲôû
˵ˣϴζˣôôأ˵˵ţˡ
ûи㱧ңҸû㣡쿴գƺڽнƵġ
һ㶣ЩǸ˵ޡǾ㱧ңˡ
ԣתĸоȻܹθʵһλŮǲ򵥰
ûعᶨ˵ѣϴζĬˣ˵ʲôܵ
㰮˭Ѿȥ˭Ҳͬ⣡һʱͺ˵ףԽ˵Խң쵶ն飬Ͻˡ
ͻȻӺγһǹ
״챻ŵòᣬŮ˲ҪİɣԼͬҪɵԼ룬㶼㲻
˫ۣж֮ʣ촽ǹָԼ̫Ѩһ飬ͬͬ⣿
ãǶˣ
ڳ˼жɵˣ̫Ϸˣ˶ڳĽʺ޵ɫţаˣҪӶ˵ͬˣи崿Ůϸˣ
ʱͦԶһԣһ̵ЦǺǵĿЦСŮͬ⣬㿼ǿҿǺܻϧ񡭡
ӵĻû˵꣬صһǹ죬ֻеָ̣ûˣֻһƨָϡ
˦һǹ׼Զ봩ȺԶӵ̣ϬĿ˶Էһۣɱľ棬ȻֽǹٵԼ̫ѨϣֱһѵŮǹ
ʱɫɷףѪɫڵ
ȫžһƬ˶ˣ뺰ɤһºĳ涼ϽЦݣеĲٿ¶ˣղŻ崿˵òŮתۼͳ˳ħŮ˶û뵽ġ
ȷӦ׵Ķûɫˣı˵İΣҪǺ⣬ǿɾͱ¨ˣЩˣƻûȻɾ͵ȫˣ
𡭡嶯лú˵
ǰҪи̣ǿɶû
ɱȰ˵ͬʱǧҲЩ࣬ˣˣҪ¶ˣ쵰ǸĶתһ룬æ˹
Цҡҡͷ龿ʱ飬Ҳû˸ղŵߡ
һƬȰο𣬺ȴδţĴ𸴡
ʱոæ˵ã嶯ղں㿪Ц˻Ŷ಻װǺοأ
255
̾˿źʵ˵ʲôʱˣɶԼ˵ģǰʶֻһ棬һϵûУɲҪô˵
Щί˵ϴ˵˵ģôû˵Ѿжʾ˰
ʲôжʾˣʲôû
˵ˣϴ㶼ˣ˼ұôôôأ˵ţˡ
ûи㱧ңҸû㣡쿴գƺڽнƵġ
һ㶣ЩǸ˵ޡǾ㱧ңˡ
256256-257
תͷͱͱ죬ϽӦ֮֮˵ɡ
˾ĵȴţһЩΧȰ˵ʱԴ۰ǰĺˣСѲǣǣղͷͻŵƤֱ鰡
Լ˳飬ҲۿһŮӾʹ쳾̾һ˵ǹĺαأˣˣŮ飬һʱûӦҪҵʱô
˵˼˰ֵʱӲĳģԼΥġ
ðɣ֪ˣ㲻ӦģȻˡ
ûȺĻ˵꣬Ϊŵİֹȵȣͬ⣡
ɱԱĶɤˣ˵ͬ⣬һĨͷϵ麹ɿͶ˸мĿ⡣
ݣǻɵʵ㲻ᷴڰɣ
оʧأҲûж룬ûڣ
ǺǡҾ֪㲻᲻ҵģ죬ã˵Żʱ򣬺ǻһ̣¶ѰζЦ⡣
ͬʱǧˣϽǰǸǧ˵˼䳡滰û׷˼ȻҲ֪ԻСɺʹһͳɱű׷ġ
ԴĿ죬֪ղҲ³ΣﻹЩ̫ܡ
첻ͣĸ񣬴ƣϣҪ⣬ʵǲѶΪֻ֮ǿӦˣѡεһˣظң˭˭ܲ׷Լɣ
ͷԼ򵥵ЦЦİ죬Ȼ㶼ͬˣԺһȫȫõģܰίҪ˸۸㣬ͺ˵һ㱨ģһҡеǹһ˵
ԽԽŤƺֳһ㶼˶Ů˵İôһĹԼͱСˣ
ǴǿЦо²˳˵ز˾ҪȻ֪᲻и鷢ԼϤͨһֶϽˣ
УûԷɣͼ԰ɣ򼱣Ҫȥ˲˵˭ᣬϽͷ
żæߵӣ˸ǵľ⣬ζЦ죬ҪҪȥ
⻰첻ԥһ̲Ӱ
Ǻǣҿеˣܶӵô˧
˷꣬쳤飬ˣӦòմվ͸ˣŮҪЩĿİǱⲻ˵ģҲֻеջرʱ򣬺úõĽһˡ
ԶٷԵôͣһһоЩƣһ̾űȥͺúõϴ˸裬ȥȥϵĻ룬⵹ùһȥˡ
ʱһζߵ࣬оĵҲûʲôɳϴ򿪵ı任Ŀ
ĽŲ֪ջˣо̫գҲûջʲôӦ᲻ܲ˵ĺԼһܣ߿޿ʲô
뵽ʱصӣ̺ͷ˯״
ŲԽԽѾԼ˹ʱ׼ӭտܱС档ǵ˰춼ûվһԲ˵Щɻˡ
̺ӣһŵľȻʱͬƵľʵ㡭ôģ
Ȼ߽İƤЦš
֪Ϊʲôʱĺ֮ǰֳЩ̫һ˵ĸоҪ˵֮ǰı崿գЩȴ͸ż־
ͷûж˵ʲô˵˶Է֪ٴĶŪһǹʹˡ
̾˿˳˳˼ΪҽҪԼǹľٶǿЦҲ㿴ǶвǶ˵һֻ֤ľģѵһŮ˲ֵ㰮𣿡
첻ԷҲֻкȰܲģһֵ㰮ˡ
¶һ˿Ц⣬뱻ûʲôֵֵãеʱ򸶳Ҳһְ˵ҲֻΪ˰㣬ҪึһЩˣ˵ΪܻҸİ
仰Щˣ˼һ£Ҳȷʵô˿ֱȻŮѰһ
ˣҲһ˰ɣʮ˵һҵĳǣһҸ㶨ͲҪˣ
㶨üͷ˼һ£ЩΪѵ˵Уҿ㲻
ǺǣսղžϿˣͬ˵Ĺϵһ˭ˡ
ԳԾʲôͬˣ㻹һְǸͲˣһû㶨ء˵ʲô̫ˣദ԰ɣҪԺ󷴻ʱԣұʾһǧһӭ
ʱŴ򿪣˽ЦʵǶ̸ˣ
ӭ˹ȥСҲˣŮǰң̫ǣһʱ嶯ʲôľٶԡҪ㷴ԵĻҲܾ
ʼ̯֣һνӣʲô÷ԵģҪãܿó˵ʵڵģҿͦҵģִţ˭ôأ⣬ľҶκ
պͺ˵Цʶ˺ܾõĺһ찵Ů˵˼Ѳ°оҲ岻ϻԼǸ͵ģȤҸϢˡ
һֱûߣŮͬƵĵúֱ˾˯һ

ʱһζڶϡ
װʰú󣬾ͳ˱СͬԼƵſڵأհѺ˽ܹ֮˵ĹϵʮִȣȻ㶼˵ˣЩҲûйķӦֻЩˬѡ
ѡεĵһ죬ߵУ̡ԭҪȽԮԣʱһ죬ڶᣬҲΪһ죬ԮıĿ͸¶ֻһǾƴһ㣬֪ģĿϢȴ޷ãҲֻԵʱ֪ˡ
ߣȺԽԽ࣬õķȥҲûãǧĵҲ
ΪкڣҲ޴ӵ֪պ֮飬ԸŮʲôԹ޷ֱۿ컹ͦģԷߵǰ˿գûдк˼Ҳˡ
ûȥ̸ԶĺüСӣǸŮô£
첻Ӧк͵ıҪ㲻ǻҳˣǵĹϵǳѺðɣ
һߣյôûϵСӣˣԺҪúöգҪҷԲҳǧŵýϵһйϵҶҪ㣡
첢û˼׵ĵͦգ˵һЩ֮ԵҲûʲô˵ģİɣʲôʲô
Щˣ˵Ǽָֻŵ̬ȣվ˵м䣬ĵ۵ҵ鲻Ҫܣ
˸е̾˿ࣺգ㾺ԻӣصظϹʹģʵô鷳ֻҪ뵱Ҿа취㵱ϵģ֪㲻ҵİô㶼Ƕңң֪ɣҾ㣬ˣһúİɡ˵ţľʮ־ɥĴһЩ뿪ˡ
һԶСʵǸ˭ܹսƵġ
ʵľͲҪʡ˵
Ŷ򵥵ӦһͲٶ˵ʲô
ſڵʱ򣬸պôһ߿ˣǶΰϹˣ˶ûĶ졣
߽ȥʱ򣬶ΰɫ˵Сӣÿ
257
ǳһ֪ʲô飬סˡ
ü죬˵ߣҲ֪㣬һ϶ڰ£ҪȻôУ
Щӵ۹⣬иоʮίҲ͡
հѺ˽ܹ֮˵ĹϵʮִȣȻ㶼˵ˣЩҲûйķӦֻЩˬѡ
ѡεĵһ죬ߵУ̡ԭҪȽԮԣʱһ죬ڶᣬҲΪһ죬ԮıĿ͸¶ֻһǾƴһ㣬֪ģĿϢȴ޷ãҲֻԵʱ֪ˡ
ߣȺԽԽ࣬õķȥҲûãǧĵҲ
ΪкڣҲû˵֮飬ųԹĸŮΪʲôԹ޷ֱۿ컹ͦģԷߵǰ˿գûдк˼Ҳĸˡ
ûȥ̸Զĺ
첱ӵǺۣüСӣ㲱ϵĺۼɲһ˵ģ˵ô£
ˣԼȻܿǻ֣
첻Ӧк͵ıҪ㲻ǻҳˣǵĹϵǳѺðɣ
һߣյôûϵСӣˣԺҪúöգҪҷԲҳǧŵýϵһйϵҶҪ㣡
첢û˼׵ĵͦգ˵һЩ֮ԵҲûʲô˵ģİɣʲôʲôҶʤԼġ
Щˣ˵Ǽָֻŵ̬ȣվ˵м䣬ĵ۵ҵ鲻Ҫܣ
˸е̾˿գ㾺ӣصظϹʹģʵô鷳ֻҪ뵱Ҿа취㵱ϵģ֪㲻ҵİô㶼Ƕңң֪ɣҾ㣬ˣһİɡ˵ľʮ־ɥĴһЩ¿첽ǰˡ
һԶСʵǸ˭ܹսƵġ
˵ʵľͲҪʣҲԺͻ֪ˣڻʱ򡣡
Ŷ򵥵ӦһͲٶ˵ʲô
ſڵʱ򣬸պôһ߿ˣǶΰϹˣ˶ûĶ죬رǶΰ첱ϵǺʱ죬Ƶİγذףʲô˵ҪƴȴһȺ¸סˣһȰ˵žʹա
߽ȥʱ򣬶ΰɫ˵Сӣÿ

258»ˮ㣡
첻мһûԷ˾½Ľá
úܴ¶ģܶʽľݣڵطޣΧֻЩҪ׼ΣǲμӴ˴ʢĸǰһСӣŲˮĵƷҲֻһһΧš
м˺ܴĿյأڸֿ˺ͱ֮ãɵѡΣŵʮֱһԮĲμѾн꣬ĿģգԾų档
ַͨʽϵǰССʵף˵䲻ģеֵɣпܰˣȻҲǴɱɱ߽ǻȡ棬Ҫнɺѵİġ
ˣвɵĵӾͳΪԮͬʱɵԱǰ֮УټϿΪ֮˺ɵ磬õһЩɵķ֣Ҳǡ
ÿԮԵĿҲأ𣬲ʵֻΪ棬Ԯͽ˾ѡһǿ齭⽻ǿ۹˵ֶΣͨԮʤۺһĻ֣Ӿ룬ȻռеıزǺܴ󣬵ǸΪֶرһ죬ڵѡ಻˵һ˿֮λʧ֮ۡ
ŵһڸ߲λ棬ʱǧλһǱɵңĳڴ˱ʾл޲иλڳλܹ½⣬ѡ֮ʣһеԮıԣһԣԵƷֱǣˮ㡢ˮƻľƴ
ʤۣۣʱֵͨķʽӵѡϣҷǳڴλԮܹһչ֣ΪҴһЩ󲻵ֶΣڳλ۽磬ͬʱҲϣλԮܹ֤ڲ̬Ҫ̫ǿ˺˵ԼˣǾͿʼɣڴλԮǵı֣һˮ㣬ʼ
һһΪøˮ׻ˮ裬ŪЩˮ㣬ǻȴǲô򵥵Ŀģ̫ûˣֺʹ̼һ˵ԴˣҲ֪վʵʲôǻˮ㣿
ջصÿεĳⲻһʹظĿҲԸĶһ治еʱ򻹻ǳΣգһҪСİҪǲоͱǿҿɲϣҳʲô⡣
ЦһᾡģҲеĻҲ
廰죬ﶼģģһӮġ
ڳ̸һʱлŵ˼¯źܴƽȶ쵽첲ˣ澹ȻǺںͣʱðʱҪһ㣬һϵָ£ӣӲңƶСƷƵһٶЩ˽ӲһԵĵ͹
µĻ¯յʢðʱ˶þȣ֪ҪʲôˣҪںɫ͹Уڿ£Щ뽫ַŽеξƤ񣬻ñըˣŵĳ湻ݵģ
ҲüͷʱǧЦ˵λѾصıˣû͹УЩƷ̳ûʱƣ˭̵ö࣬˭ȡʤڵ¸ոʮȣڲϵУʱƾͺ̳ˣеĻȨͺˣʱޣҲ˵ˣμһصԮѡֱŸϿ쿪ʼɣ
һ䣬ΰϹ趼ɳԱ͵¶Ȳߣܾ̾ͶЩǻ¯ȶȣһֶӵʱ䣬;ͻʹҲЩѣΣҲֻֽ̳̽ˡ
μӱԵԱͱ˷ֱǵŵ˺һ׵ɮֻ˵Լ֣ԼıΪɡ
һ㣬Ҳûᣬ߽˲֮Ҳкܶ཭ڳ۳ݺᣬλһЩŴɵĸ߲ݵ͡
һӣɮʮ꣬һļϽˣ˶С͹ȡǵ˵ı޿Σٶһܿ죬˫ϣӰɵĴ͹̳ƷŵԵһϡ
ɮ˫ֵϼ붼ˣһǸȭмңɰƹûϵӲǷǳǿģҲ˫ãͬצϵѵĽƷ̳
оڵ¶ȸպã̵ĳ̶ȣֲֶ˶ãͨ˫ϣƷȫ£һ˫һץһѣŵһԵϡ
˽ææûһʹ죬Ʒ̳ˣöΰϹֱüͷ
ȴɫһϲ첻һкܶͬѰֶΣʤӦûʲô⣬ҲЩ̫Ȼˡ
һһźܱô˵Ķûһ˵Ĵȭգʮ˷ܵıš
ĶŮʵж֪ΪʲôԼһͷôģͬʱҲǸټţͻȻ뵽֣оʮֶ죬ǰһʱ侭˵иˣǸѧţʮ͵ѡѧЭ£СӰɣ
ԽԽпܣΪϲõĿһЦдƵġ
̩Ա߿ɻ󣬡ϵܣʲôô˰
û£û£СܲһĿлʤ
ĿԼһˣ˼Ǳ߿кüԮأݲͬĿԱҪ˵ȫȡʤҿǺ
ǺǣҪôǶһôҲң
̩һԥĶ󣿡
ٵɣǧɡ
ǧ٣üһ㻹ǲƴְУľͶģ
һƾʹ˿ĵЭ飬ͬʱĻ´ޣҲΧľ֣޲ҪܶΧҲԾԾˣļ״ԼµǼǼ¼Լׯңܶ˶׷ӻԾĲμ˽
ҲԼʲô£Щ¶ĵɽС»ֵעĿţСӣɱʧ
УΰŭĶľֿرԼɱﵣ˵ȫʤˣȡʤĿҲడ
Ϲ뷨Ҳ˶٣׬ǮĻᣬҲѺ˲Ǯ
Щ˵мǶģЩȴվһߣһڣһڣлǧӮҶ˴עҪ˵Ůվһ߻˵ǧƶӮһͬҲ˴ע룬ͺĥˡ
ŪдǧϺ꣬һ󵰸Ȼǧȥ˲١
ʵҪ뽫͹Ʒȫ̳Ҳʲô£ͷǺ£̫ͷδʲôˣĳҲżʱ۲ˡ
ʱ͹ѾﵽͨԳܵĵزɮüͷ壬ͷð˴ˮҲòĶȥɫЩŤÿ̳һЩƷϵ˦˫֣Ǳ̵Ĳᣬλڼš
оˣΪ̫ȣĶҲûжˣתЩƷһٵϸ˫ϣ͹ûκƷʱеƷһԵϣȻǧȻŸ߲˵̫ˣҲ֪ûжˣҾͲˣ

259ˮ
ǧЦŻӦһڻ׼õˮｫϴɾͻصյ˵ڡ
սŵǰʵ죬û°ɣ˵ţץ֣ȥ˿Ȼûʲô£лЩģҲĵ䣬ֳЩ⣬ûκεĲ֮˱㳹׷
ûʲô£պóȵʱˡĻһ
հϧĿһۣҲûٶ˵ʲôʱЦ˵ղǧŵׯΧ̣бԶӮҺս㶼Ѻ˼أǧѺĸ࣬ѺӮȻѺһǧ򣡡
ǺǣôȷӮһǱѹͦ˼ȻҽһǧѺϣղſ޿ģû̫⣬ǧѺԼӮЩɻ漴ǧ˹ȥ룬ͷǮడǵӴһǧһʷǳĿԼҲϤӦô³çѵǴ˵ңпܡ
ɮ͵Ϊ̫Ҳˣ۵ʱ򣬻ŵļ˶һв㣬Ȼд¼ǧϣд֣ǧһЦüһô̵ʱͶ̳ˣСӻһְǺԸռСӵ鱨ģҲ绰˰ɡ
˵ʱǧҲԵͷҲ㲻ˣ˲ʮ
ҲǳڴǧϵĽв˶עĿ״ǧˣ΢ྲһ½̳Ʒ142145졭ȫ̳һ150һ֣ʤ
Ϣܶ˶ͶĿ⣬һֶӵʱͽȫ̳Ϲ򲻼򵥰
˸˳պͺǵĺ˵ŻΰϹɫѿоʦҲֻ¾ٰ
ڽбԵƷ֮бƷ̧˹ˮףװˮǿյģֱʮ׵࣬װ˸ָƷ©룬©ư©裬ȡ
ʱǧЦ˵ˣеڶֵıԡˮʹõþ߲һԽСĶ©ˮԽᣬԽ©Խˮʢոʱӣ˭ʢĶʤλѡѡɸԵԮУб԰ɣ
Żֱ˳ΰϹҲ˳ˣӣڽݵͣ©ˮ飬ȫֹҲûʲôԵİ취ֻýµٶֲһȱˡ
ʼ֮ûżжЦ˼ææˮſոȥżǸյոʱеˮҲľˣ˶¶˳üı顣
˿ǹһ֣ҲЩôϽжأ
ֿܶس˼ԣʢˮϣţʣЩˮҲֻû׵׵ĳ̶ȣһָ
һ˶ܵͷ󺹣ҲԵü۰ЦЦҲʼжһСʢˮͬʱתһƬռ䣬ʪƷע˽ˮ
ȻװģСܣصʱСеˮҲֻʣһˣһͬʱҲеˮ˳
ٶҪ˺ܶ࣬ҲռˣжĽ˶ΪӮĿԷǳСˮ׽öԶ˶浽жˮټˮûвٶĶ¶˸˵ɫ
հΪżô쵽ڻأܵͦ
һź춼ż
һߣ̩ЦǺǣϵܣʱ䶼쵽ˣûܼأҿ־Ҫˣǿ˰ɡ
Ķüͷһ壬ҲɻأѹʹˣܲʹǺܼ򵥵С£ôأѵİ취
صҿһɣҲֻʱһԽʱһ
ǧҲʮɻ󣬶ı£һ˸Ϊ˽⣬ֶܻûðɡ
Ϲ迴ҪˣһչЦݣΰҲ滺һЩ絶Ŀ졣
ѹͲżΪεİ֮󣬸ˮаˣֲԽԽ죬ӵʱʮˣҲֻʮֿСס
ʱԱԵ˲״ˮ¶˼ı飬Լôûɵļ˶࣬ô£ʲôֶΣ
漴С߹죬΢Цݣ̾˿ҲûʱˣˮĲԶˣһƲеˣ
ߵʱʾĵͷλҲͦиԣò΢ЦӦһ¡
Īӣ˴ɻ󣬸Ͻǻʱ
˾ϹԮģϹɻͬʱҲЩߣҲ÷ֻüʵһأھƶͦģô°
˿ЦҡҡͷûϣˣǸӮˣ
ʲô
һϯǧˣ˶ΪĿ졣
һԮԼҵˣҲ˶һͷ֮ʣһƬˮ⣬񿴻ƵĨĨ۾аţСôģٿԼˮҲҡͷһ̾ʹٶӣСӻкܴĲడ˰ɣҲͷ΢ЦȻȥˡ
״ˮһӣЦŻصյ˵ڡ
죬ղǱ˵ˮܶ࣬ô£ҸղûŪذ
ǰǸʢ˶ˮ©˲ء
˶ɻĿԼ˸ɣûʲôʹһЩתǬǸˮ䵽ոˣǺǡ
ļٵģ𣿡
ƺ˵ϹղŴˮˣΪŵ죬Щȵʵ㡭ղ˵תǬǿǺʧĶҪ㽫ǺţǺŸĴ۶У
һ㶣Լһ˵ȻôҲҲ̫ˣ˼г޷ˣȻܾˣܾҲа
ס¸ղЩʧˣҽһ£Ǻ֪ڴ˵شã
Ҳͼɡ
ã͸绰Թ̸ˣ¸ǣ漴뿪
ȵȡ֣뽫Էסһܵñӻ죬εҡҡͷⲻϹ𣬺ǰЩִ˰ɣҪ鷳źð
ϹԼԮ˵仰Ͳɫʱһ죬òᡣ
ڽҲˣ֪Ӯˣڿഫ֪ܳԾ
ǧЦĹˣֵıԶ׼Ӯˣ
ȵȣ飡˵Ϲ裡

260ƻľ
ǧһüϹ裬ʲô飬Ծ
Ϲ費޵ƻ򣬲аӮñԣûаҪֻùߣȡʤ㣡
ΰ˼һת뵽ϹӪ͵ԣֲ㣬Υˣ
˵ǵ·׷׽һ
ǧڽѾ˶ۣҲЩ˼㽫⽻Լ죬ô
üͷϼһʲô˼ô׸ԼˣԼûоȨ˵ҲûðⲻԼͶΰϹѿˮ
УĻͷˣһû壬۲սпչǵðЩŸ߲㶨У
룬ǰһŻŸ߲㱧ȭʾ˵λǰ²ûκεΥΪȫǰձԵ̽еģû˵ʹʽҲû˵ʹðɣ
֮ǰ˵ڴλԮܹһչ֣ΪҴһЩ󲻵ֶΣڳλ۽磬ǰһģҪ˵仰ҲὫصչֳⶼǶڻţڳλǰѵأϣһðˣ
ⶼһ޻˵뽭ʿΪԮμӱԣŪˮֱԣӦ˵һϷϷЩԮ˴ѵֻΪһ֣ΪʲôͲΪ˱ԶԣҾһˡ˵žתͷ΢˫ۿ˶ΰϹ裬ˣأԺ˭ΪԮμˣıԣ
㡭ϹҪ˵ʲôʱ򣬳һӱˣ
ԣǱԣˣǻ֪𣿡壬һ֣һɱ˷׷׸
Եģûκγʵıʲôԣ
˵ûû˵ʹֶΣⳡ˭ʤ˭Զ׼
ʱЩߵһ棬ǻô£ְ׳յⶼʳ
˸צҲԼɵҲûаѻ˵̫أСҲ̸͡
һӳף˶ϹͶΰ˵ǣǿ׷Ԯ죬˲ϴڣкúֵ֧ġ
ϹͶΰΪʸ֮ģַϣǧɫһڣڰͲСڿ˵ŵһЩ߲Ҳˣȥɾ鷳ˣԮ˵ˣԺ˭ԮҲ̫ŵˣҪǴȥ͵óΪЦ
֧ϹͶΰĳҲûĿ˹ȥ˼˵ǵĻǧʧأЦҾҾ˵˵ûŵԮԿԲκֶΣֻҪʵʤҴŲţκһλ˲μӱԵԮģղֻһСᣬλҪ֣ԽȻЧʤ
ϹͶΰҲ˵ʲô΢Цȭתͷصյڡ
СС粨ƽϢ˵ʱ򣬳Ʒֻ
עĿź첼ķʱմ죬С쿴ˣ
֮ǰ͸һԼǽʱûпһҲ֪ʲôȥˣʱһЩĶʮ߰ӣŶΰȥȥͬʱߣһῴôʰ㣡
첼ŵֱСϣһξڷš
쿪ͨһǷβףһźܶ׵֦ܽ辣к̣ܶһܽõ廨ʮֱ棬Ҳк̡ܶ
ѵƻľõ廨嵽֦ܽĿϲ̫Ѱɣ
ʱǧ˵ֵıƻľֱ֦ܽܽ辣嵽֦ϾУҪһ£֦϶м̣ĨȻ˺ҪǴ̵ƤҲп˯졣
ÿףװõ廨ģװ֦辵ģԮҪľǣ֮вκ˲ͷ֣ͽõ廨תƵװ֦辵֦辵Ŀϣֶβߺ¶ڣĻʧܣֻҪ¶ڱ汻˷־ͿˣԲκֶΣʱʮӣμӴԵԮУ
Ҫǰʱζ˵죬ҪСĵҪǱ˿ǻ˯ܾõģҲûϵһúչġ˵һգۡ
͸ЦݣƺЩڴ˵ûҲúչģ
ԣ첻ԾĴ˸£ҪԼǱ̵˯˹ȥλŮôҪ֮ΣĵоأҪ˯죬ǡҪˣ
ЩĶЦЦź첼ĲȥԮҲȫλһ֮ǰֹĵˣֽŸɾ䣬ƻľ飬һӵƵģƴִϹģûʲôɡ
Կʼ˾̽Ž˲У׵һ࿪һ˫ܹĿڣں첼£һжᱻ˷
˺ӸȥüͷΪǷִõȻʵģҲ˵һõ廨һֻ涼һȫסǻǲģôҲܹøԵķʽתһЩڵЩѰ찡Ҫ˿õ廨Ļǿɾˡ
ûǿǵô࣬һԽõ廨ȫս˴Ȼװ֦辵Ĳȥ
˼״ɻˣ촩ǱģҲûз͹˫ҲûסֻǺӣûõ廨װ֦辵Ĳȥʲô
ʱ˺ӸƵģ·ƣ涼õ廨ֻҪ¶Ͳ㱻֣Ҳװ֦辵Ĳ˹
֦ͨͨϵĿ׶Ȼתõ廨ϣڶõ廨ٵĲȥ˵ֱ͸Ͱ׿ˮһ򵥡
ٿ˺ӶСС΢Ѱ֦ϵĿ׶ֽõ廨ʮֽҪ嵽֦ϡ
콫һ󣬾ʹˣһŪõ壬·ֲصģֶβȴôó飬תһõ壬ֽŲ̫ɾҪŪ䣬ʹˣ
ϹǱûʲôˣŰӲϹҲУôˡҲѹ֣óҪţǵ˴óħѶȥǿǸղǸ˵ˣŪϹֻ۾ˣ˺ˡ
쿴Ϲ裬оЦǶ̫治ʺλš
˺Ӹղõ廨Ҫת֮ʣ΢Цλ˼ӦӮˣ

ֱӽĺ첼һֻһ֦ϲõ廨
˼״һƬ

261Ȥ
̫ˣֱ似
⼸Ǵ󲿷˵뷨ɲǵļž֮󣬳һ·ˣЦݵĻȸԾҲǷ׷ֹۣ̾
ЦСӣȷʵתͷź̩磬ѾӮ֣ÿһֶӮʮƯôҵ۹ûпɣ
̩ǿһЦϵܵ۹û˵ںıϻδ֪ѡԮûأһһǵãɵӣڽϿڶʮλǸɮҿҲСǼҲֻбԹ֪
ãǾĿԴɣⳡľҾԲģ
ǧҲ¶ʮֲı飬ôģҲ̫аˡ
Ȼע⵽Ƭ֮ȻһЦ뵽ǺǣҲ֪СӴĶŪôʶϵ
˺Ӿ֮࣬оʮΣ˳ʾһȭתȥˡ
ϹͶΰҲû˵ʲôţѵ֮ǰ˵תǬ
뷨ˣдˣ˴绰ҲһƶǺʧѾõľѧ
صյʱնЩƲסҪʾӵ˶ӣҲ̫ʮԺ§ĸ첲ӿ
ǧ˱Խȡʤʣ˵Եʱ̣øɢȥˣʳ׼˷ʢʳʱǰȥò͡

ʱһζתֵıʱ䡣˴һΪĿյϣһٶ׿ĵطļС
ʱǧ߳˵ڿʼڣԶУÿԮλᣬаļΪӮλԮУ
ǰԮҲ˳һɮһصӡ
˸ֵıƺźܴģƾǵʵһٶԶĵطаģΪʲô¡
СʱԴӴ˴ûоӦò
죬ͣһӮģ
ǰȫаǼʶʶպͺ׷Ԯ
ЦЦҲûԣ˽˹ˣ𹭼ںüƣͨԶĺɫľͺǰתþȫҲûһ䣡
ݣ
ʸƿյ𣬿żгȥһ˰ģ
һ˶ٸѹļơûжԥ׼ֱӽ˲ˣϷһ򵥡
춼ѾˣҲ𹭼ںüƣһ׼оˣ˫˫ʮִƿ졣
ۼ֧ʸŰȥΰϹѾо֧аģжܸˣôˣҲðһˣҪȻζ˿ɾͶˣٲãֻҪƽ֣˵ҲӮˣΪûȫӮĻѺµעҲкܴ棬춼ѾӮֵ֣ʱʤļѾܴˣҪľǲӮУ
ڳٶ˺λ࣬ôأЩˣɲӮˡ
ûʲôȴ粨֧շɳȥǿǷɳһʱͻȻ۵ٶ
ٽԽԽۿҪʱƺͬƵҡڣЩڴ˿ǽŲѡ
ΪţˣҪˣӰѾټӰѾ尡
·Ըûо͵ڵأްΪѡֵãղſƮķ谭˼ʸķٶȣŵµ
һЩϤģо˿ĹҪȻԸղŵķٲüʸȵĽٶȡ
ȷʵЩ룬˷˲䣬תֻʸϣ쵽һʱ˼ʸٶȡ
ΰϹ̾˿ɻ֮аеùԮüͷ壬Ҳʮɻ󣬲Ӧðôأ
ƬҲûףǸо˿˵¿˿ƺڲҶֽŵˣϣ
˶֪ġתǬֶΣ˲ܡ
ʱҲüͷȥҲЩɻ漴ЦǺǣ
ҡͷһЦ𹭼ֱӷ䡣
ݣ
ƫˣ˵ˣûгżеķȥ
ģô£Űȥѽˣͷ
Χ˽ǹһ֣ղԼأӿǳˡʱЩΪ쵷ˣ󲿷ֶĨˡ
Ϊ˽ԵҪˣӣѾƶùװǻƸ˿ء
һתƺҲʲôĿĿ죬˸Сǣȥʮֳݵӡ
ĺǧϺҲоЩЦ졣
صӺɮһɣſܲ죬ҲΧܴڸڰеĿʲôأˣ棿붼һԴ
ٶ룬ֶ𹭼ϸ׼ȫ䣡
ݣ
֧ٶȷ˳ȥŷţƫ˷򣬾жûдС
ʱ˵ɫʱͺšüͷĴ鿴ĸ˵ùҪ˸ƾԼʵԲĲ
Ҳšüͷ˰ڳͬı飬Ĵ鿴ҪҵǸ֮ˡ
ı飬Ц⣬ʮֺͺʱһƻʮˣȥҧһڡ
ȴЩﲻסЦ⣬쿩ֱЦ˵һƬЦУ׽ˡ
صЩŭˣ˭ĸ쵰ڡ
Ļû˵꣬ݵһʸƿնȥֱаģȥļ
УУʹһλˣҲѾˣֱӽ׸˻ŵĵӣͻص˵ߡ
صӺɮθоп춯ֽţǣΰϹ裬ڳҲоˣ֮ǰ˵ˣԲκֶΣֻҪʵӮ˾ͲΥ棬Ҳ˵ʲô
ɮǳҵˣ̬Ҳŵƽͣصӵ΢΢˫۶죬ߣǱ䳡ϼ
ЦŵͷûԷ
Ŀǰʱպͺѹֲס飬§ǣƵĿ죬·࿴죬жõܴ㡣
Ŀӣ̾˿룬Ҳ֪ոǺǻСӸܺãе̫ŮˣˣֻҪϲУ˵飬ԼɣҲܲôˡ
ǧϿʮָˣǸоҪӮǮϲðɣôҲһǧĶעأ漴ˣԽʤߣ죡ǱĽ˺һռ䣬ֳ䣡
262262-263
ᵽֳ䣬ΰصƺڶʲôϹҲɮһ˵ö룬֪һڽһζҪȡʤ
죬ǸصӺҪСĵ
ǰҿǸͷɮҲ򵥣ҪעⰡպͺСϱƵĶţ˽ʵкܴģдһ˵Ҳǳڹػκεˡ

263
໥ʱȹԡ˳ǣвЩ⣬պˣɻ
ƺˣȴûͣ¶˼ȴоЩףԴƿתͷεôϴˡ
ռ״δɿ죬Ѿͷ̫ʱ
ǺǣûдǰɣһһЦ˵
û˵ǲͷȥĨȥ۽ǵۣصǺǣȻûС
ϣЦʵս㣬ô׿ˣǲ۸㰡ҪҪҰһԸ
ЦѾͷû۸أΪһЩ˽²ſ޵ģûйϵ
264˿ۣ
طʱ򣬺ܶ˶ѾڴεȺ򣬼ʱǰػ˵˼䣬պܲ飬ŪЩΡ
μӱԵľԱѾ룬ǧͼϸżԿףɽԵһɽʯţˣǾѡʱˣΰϹ裬գҪŬܲܳɹͿԼˣĸֹؿȻΣգҲһ˺ҪСЩ
漴ǧóԿףˣɽаۣԿףϰĳĻʹȨʸҪΪ֮ɽڣǿѡĸǻںɽǳʽʼ
Ż˱߽ɽսȥʮףͿڣҲ壬ÿ˱ѡһ˽ȥ
֮ǧͼϽԿװγʯһأźɽȥ
ߵУĵıӰüһĥͺ˵һȥ
쳯ԼЦ˵ô£
ͷҸط𣿡
ı飬ûӦһ˵ɽȥ
Զλʱˣͣ˽ŲعͷЩ˽ʣϵյĽð֮¡
һգ̾˿û⣬ʲôʵʰɡ
ãҲϻˣյĸô£Ϊʲôûȥҹ
ıֿԶƺп˵°дκƺһŮ˷˹ϵ˵ʲôʲôԼûм󣬲֪ôһ¶ȻһŮΰ
仰ͽȫˣҪĻǲ˵˵ĺûˡ
֪պĸ֮ұǰȥգҾȷŮˡҪֲΪʱǸŮѾˣպӦõġ
˵ûúõֲգ
ĿٻصһֱҪֲմҪҵİ
һ飬Ҳ԰㻺ǸŮĹϵΪѡ
Ŷ˵˵ĺ˵
յĿͳһǧţΪʲôӦ֪ɣڱƶĻԸʱٴдϣǸŮĹϵӦòѣ޷֤Ϊ㽨һУҲʧȥĿԻࡣܹҵ˼㿼һ°ɡ
ûжٳԾ˼Ǻǡ⻹һʴͬˡ
Բ죬ȷǺˣ
ȻΪҾôһŮΪҿø࣬лᵱȻҪˡ˵ˣҵģʲô𣿡ĵȻ˵
У⼸ץɡҲϣһȥģҪصߣʱĻģǾô˵ˣ
ͻȻ뵽˸⣬ѵȨûȤҪǧͳһˣҲľͽλø㣡
첻ԥĻص־ڴˣûȤ
͵Ŀ죬СӵǺر𣬲ܶθڣûҰģԺպþˣһҷ۸գ䣬ҼʹƴҲҪ㲻ð
쵭һЦͷİɣһҸģΪһ˵ı֤
˹һЦԲЭ飬˵Żźɽȥ
һɽ͸оһʯʮֳԣ￴˼ۣûᣬʱͶȥ
Ⱥڣ˶ڵȴţˣӭЦʵǸʲôˣ
ûʲô˵˵˽¡򵥻һ䣬˱ŵȴյĳ֡
ҲΪ˰Ѻؼ浽ʲôĿ˭֪Ҫǰ֪˻и취Ҳֻڴܹʤɡ
˵ȴУ˺ɽһͷһŮӣһΪԮĺ
Ůӿʱüͷһ壬ƺʶǵģûʲôøС
ͷǿ첽ߣŮӴһļ̿˶װ˹
ͺĿӶҲûע⣬ʱŮ˵ϣⲻǻԵְȻ档
ŮӳžŸ߸βƫ棬滹кװΣȥʮֿɰ۾ܴʮֵ鶯
һüͷһû˵˾ô⣿
ߣҾͲ𣿡ĸ첲˾ۣ̿㣬ױģҵķͣ¶ζЦ⣬ôƷζԽԽˣµѣһ𡣡
۵ҪܣѣϲĽʺȥɣ
Уһἵ㣿ЦҵƷζûôʲô˶ܿϡ˾żƵ
Ů˼ۣźʵ˭
˾ͬѧǶϴѧġ
ŶҲϴѧأϴģǺǣûЦ˵
ҿѧɼ¼ȡģɡ
Ǻǣˡ˵Żͳ׽˾ˡ
˾ˬĿˣǲ֪ҡͻζˣαأҪңҽøˡ
˾ƣҲƢáǲһʶ˵ˡҸͶû˼㣬ˣҪ˵˵
ǺǣˣСҾ͹ϲˣҵôѣˣĸ죿
ԡͺЩɻ󣬺üʲô
ûʲô˵ͦǼһôҪǳĲͰ׷֣˾ʮ̹Ȼ
ԾĸǺƵģһ죺ʲô㡭Ҫ׷Ҫʲô˵§һЩƺ±һ
״˾Цʲôû˵׷ѡ
ʱͷ˹ΪͷָǸ˾죬תǬоģ
˾Լ۾ƵģȵĿ죬ˣô
ͷЦݵǰȭСѣϷǼˣҽһ£Ǻ˾ڴչʾ˶һԵĻҲϣֽһ
˾Ѯ̬ͦΣһ飬ɽװƽͷȥľʡ
ڳ˶Ǻ˾ˣǧĵ˶к˾òĻӦһĿľΪûк˶˵ʲô
˾עԼƺҪԼĴƵģҡͷЦЦ̾һ˾ǰҪʧˣǿҿұ죬⴫ģ⡣Ȼ˵ˣҲԼɣҲֻмƭȥˣǲģϣԷоԼ˵̬ȶʹա
ΧΧ۵̫࣬˾Ϊ˼ʲô˵Сѣܲܽһ˵
ź˾߳һξ룬Զʱ˾ǳϿҵɣҲ֪гĶʵף״ˣº㿪ļ۸񣬶ǮҾۣô
265¶츣أ
ǰĲ˵˵ҲȷʵȱǮҿ黹˰ɡȻܾ
⡭˾¶Ϊѵı顣
˾үүΪѣЩˬȱǮǧͲŰڲƽ
˵үүܹˣǧ򣬽Ǹʹ÷˵ô?
ҡҡͷ
ǧ򣡡
ûʲôӦ
˾Щˣ̰ᰡôǮóһҧһڣܸ˰ɣ
ε˵ĲȱǮͱټӼˣҲûã
˾ǰĲᣬһתŵ˵ҪŮѣ԰ɣ

֣
ʮߣȻֱĳһҪԼѵģ˾̹Ȼܲ˾Ը˽ģԼɫ̫߰ţһ־ܽ˰ƽƵġ
˾˾˵۸̽̽죬˼ǲɿڣ˾Ȼ˵Ļܵˡ
̸£Ҫ֣˾Щֵ˼
˾죬к֡
Ҫ˵ʲô˾һۣ˾ҲͲٶ˵ʲôЩˬĿ졣
Ǻǣ˵ЦСѲҪ棬ȲҪѻ˵ˣ¶е㲻ǻҪϼ𣬸պãҺҲЩҲҪɣϳʱԷǾô˵˰˵ǧȥûиٴξܾĻᡣ
˾˵ԿǿҵĽ飬ҿɱߵλǿˣһ仰Ҳܵˡ
üͷ׳գתͷ˵Ǹ񾭲
ҡͷһЦѹû˾Ļͬѧͦ˼
ôôͿ˰ɣ㣬кüأŮñӣ
ǺǣĶȥˣĴŮҾ֪ˡôῴأͷİɣԲġ
漴˶ڣ˾ƺԷ˳Ƶģʼֵȴ˴Լʮӣɽ洫˽Ųͨһգ
տٴɽ˳м΢˿ڡͷңûʲô󰭣һʱֱ˸ܱʮּ˵죬ҳɹˣ
ͺ˵ɫСҲŻȸԾʱ˵Ҿ֪һɹģһա
һ߹ۿ˾ʮƣ˭ǼһŮѲǺôȥôȣûκηӦ
ĵϲõЦݣڳɹܹλãҲ˿ǰյϲһղûᣬǺصòĻؾš
Ĳûоһ˿Σ˵һԺͰЦעĿա
˷׷׵֮ʣΰڶˣȥֹ̫ۣ϶ദ˿ڶѪѾˣɫһһȡյĻҲûˣ̾
ֹһϹҲˣϵ·ҲɫЩήңһ˹ȥ˿ǰֱ̧ˡ
ȫŸ߲㻹Ҫһ£վյѡǧ˵һ£Ϲмʽ磬˸ɢȥˡ
Щƣͺͺɽ
˾ıӰƵ뵽һҲûʲôĵطô˺⣬бŮѣҺûһԴ׵˼аţôһôϽʧѾõĶŪ֣

صԺո˵˵죬ҵЩϴæˣҪȻҲôͳġ
ܰﵽͺãɽǻŵأҲûжʡ
սʣµķ׭׵ݸ죬ˣ鶼ˣЩҲԭˣ
һԥ׶Լİܴ󣬾ͽ׽˹Щ׭ðɣʱٸǶһЩǷãҲûʲôԺҸÿ˶Ūϼֺõ
Ҳûоܾ˵ˣҲĵͷ
ʱ䣬հ˿ڣƣȻ˵Ц졣
Թ˵뵥Ĵתתû˸ţͶɽĺɽȥ
֪ǣԶһԶ˾ףԼɽʲôȥˣøȥ
˲ʮӣڵ˺ɽѭųԣУһʯڴʯڿ϶ôӿǾһ棬浽ʲôأ
˼ͨһʯڵĺǸµɽ̫״ԥһ£ȡףȫתʯȫĴʯϵĹ䣬ʯȴ˿ûĺۼ
ӦðʯڲǺܺô򲻿أ
ȻʯϽһ·ĵ֣ʱ֪ˣԭﱻ˷ӡ޷ǿн룡
Ȼ˷ӡҷӡôΣôױʩչֶε˿ɼʮֲһ㣡
ǲʲôΣգǡб
òעʼ⸽ϵǻ˼˺ܳʱ䣬ΪģΪҲһԣ
ѶʯϵķӡоƬ֮ͨǿнӡȻȥ
˵ȡһЩֽëʵʩչʹõķ׭һз׭춼ɡ
Щʯϣӡŷֻʯϲ⵴µζ˷ӡʮƽ⣬ԽԽַǳĸ˲õˣҲûзһ̽ľģת䣬ֱ۵ͷ󺹣ʯϲ˷Ӧ
ǡ춯
ûƻӡ£ʯͬ͸˰㣬ƶ̽룬һЦֱ˽ȥ
սһƬڣκιֻܹવˮڵϵʯӷܹ
ΪԷһи棬һŻһ˵СðãǰҪ֣
ߣûκεĻӦŸоԼˣ˭סյģﶼˡ
ߵ¶Ⱥֻܶһͨÿһξ룬춼ҪͣƬ̣ܱûʲôȻ̽ģɲԼСһлҪΪ
˺ܳһ·̣ĸ߶ȶʮˣˮҲԽԽǰҲԽԽ
֪ΪΣʱɽ澹Ȼ˹ʯɫʮѤ澧Ө˸Ƕ츣һ㡣
ĳ̶ȣֱһһ£״㶯˼ҪĻҲָտɴɣ
ϲգطԼ˵һıﰡ
ǣߵʱͻȻëȻĻ棬ǰһ׵ɫˮԨԲΣڰ˵پߺǣ˵ĺǶвжϣشĸķζУûȫ绯ѧϰʷ죬һ㻹ܹģ̺ͨҲܹӦ
ô£ôô೯ˣǶôģ񾭹ĴսƵģǵʲôˣͨ˻ߣ
ԣǲͨˣЩǷʲôԭģ
ɻҵ¹۲Χǲûиܵκε
ʱһʯڿȥͨͨʯںǶһɫľӨ壬е춸Ȼһ
⡭ôʯȻȺҫʯ̺ľҪ࣡
266¿ʯ
ʯôʯ쾪ȵһʱûлعζֱͬһ̫ˣ
Ӧʱֻһ뷨ʯ
һҪ죬Щ̫Σһʲô󲻵ǱΣգ
뵽ʱٽɱȡ˳ִףתʹɱʯͬʱԼҲֿ
飡ϣ
һδ䶯һδھ򣬼ʹʹȫʯڶ̫ӲǳĲſɳһ飬ôʯ˷ܽŵĲ֪ϵرˣֻвϵڲϵ䣬һʯھʯСһ϶мϸõģҲȭͷ󣬶ս˴
ʱһȥæͷ󺹣Ȼִ˲ƣھš
飡
ʮ飡
ʮ飡
ôʯҵȼôߣ֪ЩԼͻеľˣ⻹ҪǸ࣬þΪٵͻƣ˾ҪʯдʱǰܷŹ
пܣ޲ýʯչ鼺У̫ˣʯ̫ˣǸʯǸʮָ߼ʯ
ƷʯҫʯƷʯôʱɫʯ顭ҾһؼʯһȽϣҾ̺ľ൱ͬСҫʯ屶
һžܹܳʱ䣬ҪڵԽ࣬ҲԽ٣ﵽľҲԽߣǰȱʯĿȫӭж⣡
ڣڣڣ
һھлڲϵĴߴԼ
ʮ飡
ʮ飡
ʮ飡
һĹǴ죬ʹףֶʮʹ飬һ˿иŹû˼٣ڶǶ٣
ɱ䶯𵴵Ļ쳹ɽʹȫĵҲǼ󣬵ԼҲоЩĸоˣһţһֻ־ͽһؼʯʼĵ
ֹȥ˼ӵʱ䣬ʯѾнٿˣд󲿷ǼСȭͷСʮϡ٣ֻ飬ЩװڴѾռ˽һĿռ䡣
ԽԽԽԽţĸоҪǽװҲԲٿ飬̲صʯȣֱǾţһë޲ԼͷмԼʹãЩؼʯ
ھڼʱʯʯ䣬Ž뵽˴
ͻȻɽڳʮԵĻεԾţʮֵĴУһ紵ݶܴе񾭣ˣپߺǿɶ߰ǵ֤һ㣬Σճ̶ģ
ҧһ߿ھһ߹۲ɽڵΣүģɱʲôⰡ˾߻
ھЩʯѾռ˴Ĵ룬ٿˣ
ʯҲֻʮѣڵʯĵȼоһͻƺü磬ܹﵽʲô̶ȣԼﶼڴ
ѵ
ɽһ죬̵ĸܵΣգǿΣƺԼһھһ߿ˮԨ֮в翪ˮ㷭ڵˮֽвĿţоˣﲻټˣҪȻСɾЩƵģǵöﲻɣ
У볷
ͱѡ֮УֻҪŲһУлõһУ
ջɱ񽣣ͷʱ
һ죬ˮԴ֮дܳһɫľ״֣ȸû취㣬ʹ¶ٰоӴޱȣһ˶ԴȻһХ
໡
ΪһͬĶٿͷͬ÷¹ǣ쳹ɵˣ
⡭TMDǾǴ˵е
ߣԣǻɱ̣˵ˣԼԸһֻԶǺ
οѾǣѶԸ
ӣǾǵ
Ҳûļѣǿģһɽڵʯ鿪ʼϵĵ䣬ܵĵ·ˣ
ӽȭҪ֮ͨʣֳ󡭡ˣ쾪ɫɷףⶼѾˣѵһ
УζҪӳȥҪͨǰʯ赲һʱҲͨ
ͻȻһ˦β޴״޿ɱܣһ˫ֻͷ
أ
ֱӱɳȥֱӷɳʮԶƸʯײʯϡ
ۣͷһȣʱһɼѪɫʮֲ԰ףڵֽвؾͻҲ˲ȫԳܵʹҧƴ˲ƣɫеҪͨ
ʵҲͶԷ׽ߺȻһת˲䣬ͽ뷨ˣ׽򶷣
кŭĶԼǿ״һİɫ壬ҪԼȡͬʱעһλϴ󣬰ˣɣ
ź߷ֱð˺ڰɫҡһ䣬˺ڰ׻ޣǰ
һʱԾ뵽ô
ֻɫ޵ԭһ࣬߶ߴˣҪǣβ;Ȼһڴﵽĳ̶ȣÿһβ͸߸β;ʹﵽ׿ĳȡ
ɫ޸ӿţǰɫ޵ֳβ;Ȼ֮࣬ҡ֮дſܹ˺ѿһ
һʱûоʲô̫ʱʮԻüͷɫʮֲĵ죬ƺ˵㴳µĴ
ɫҲεҡҡͷһ죬Ȼ˵ˣο˴鷳ˣ
ɫ˵˻쾪°Ͷˣλ磬æǴӮֻϣȡЩʱ䣬ҽͨ򿪣ߣֻҪҹأԺʲôҪҶӦ
ڰ׻û죬ɫ޶Űɫ˵磬Ҳֻȫһսˣ
ɫ΢˫۵ͷһսʮı顣
ʱҲûйʱڰ׻Ϊʲôı仯Ͻͨ
ĺڰ׻ޣԻԲ죬¶ӵı顣
ɫûĺ̬ʮߣҪҺʹָȫʵ˵㣬Ҳɱ󣡡
ûľٶɫŴ¶ǰֻ̽צֱ˹ȥ
ϰ֮ʣɫ޵ı֣֣ⶼԼȥ治ǡս񡯣
ɫצ̽أ߰ͷ­ſ죬ϵźɫ壬ת˲ʹﵽֱ׵壬صһ£ͬڵһ˹ȥ

267ɣ
ڰ׻սʮֶͣҲͬһ㣬ɫ޵ʱ˾޴ƺʮЧһʹУ
ɫ޵ٶȿó棬ȻǰȻҪС̫࣬ȻսʮĳͷȥֻצҪ˫ۡ
ܵȻŭԣ԰ܵ㹥ֱܴƵģһ𣬿ռڿƲϣʯ飬ɫǰһ˦˶ͷ­Űɫײ˹ȥ
ɫչȫжǶԷٶ̫죬̫ӴʵԶܡ
صһɫޱصУһٵײԶʯϣǻ壬ɢ˴Ļ̣ΣƼķŭҪ˵ܵе裬ôɫ޸ˣһţз죬ɫɫ쳣ͬħһ㣬ֱӷ˲֮һͷ­̽צֱָ˶顣
ɫ޼ɫޱƵʸӿ٣ɫһһȥĺС
ʱѾǰϰһˣʱҲΪڰ׻ްļȻǣǰԼܴæҪǣԼ͹ˡ
ɫ޴֮Уצ̽ϣٶ̫죬ʹûмʱӦ
һץֱצ飬˲ɫŨͺɫѪҺ
໡
ĺʮʹ࣬ƺܵԳܵĴߺ޵һţҧ˰ɫ޵࣬һ˺Ļ壬һ˦ɫֱ˦˳ȥ
沿ԻʮҪڰ׻ɱɱ
ڰɫޱ˦֮ʣۿžҪϰǡҲһ״ֱ˹˶ͷ­߸̧͵һ壬Ť˵켱˹
췢һ״ͫ״ţҪһ±УĻлĿܣ
޴ܣΪʱϵ汳ķųҫ۵ĽɫâŴһХ
໡
ХĸӸ漴ܳһʮ׳ĽΧȥʮҫ۶ĿΪȫķ
ХɫԾ֣һ٣оǱڵΣգ˻ȥ
һ㶣˿ԼĽΪм֣ѵ̫ʱˣ̫лˣ
ͷһۣĵͷɫϾעȻСܶ࣬ǰӵɫԶ
ôʱһ˿ϰˣǰܶͬʱæϺڣϰףˣ쳷
ڰ׻֪ʱĶ֣ͬǰ㻮쳯ͨȥ
ȫܣǿ׵İɫԽԽ죬ŭѾﵽ˶㣬ʱΪֻʮֽĲϺˣ뵽һ꣡
룬ϻζ˶׷ȥ
ճϰܳͿһվһˣ˾ʱ˾մ״˫һǵһ㣬ȻЩɻ󣬵ҲûᣬһɵվŸʲôϽӰ
˾ɵƵģ޷ӦΣ֮ʱ챾ܶԷһôǸҲ˲öԷʲô뷨һѿס˾ƴܣʱȫ˲ơ
ϵʱڰ׻ҲٶҪϺܶ࣬ûг嵽ǰΪ󣬲ϵĺԵ壬ס·׷϶ٶȡ
ҲǺӴͨԽԽխɲǲĽ׷ϡ
дû˻ŹβĻڰϵĺˮѾʪȫԼܹ
Ҫڵʱܹоɽ嶼ҡΣ׷ĶҲڲϼӴ󣬺ʱᵹһ
ۿǰ쵥źڰ׻޸мλϴѴѣȫλлᶨк񱨣գ
漴ڰ׻ȥɫҧгݵĵ죬ɫЦ˵Ҵ˵ˣСҪٸҴôĻˣ㣡
ڰɫ޷ʱɫ˵ʵҴǿսģȻ˵Ĳᣬֻкܴ´μʱҲܺ˵ˣ´μɣɫҲɽ
ԣЩŪˣֲðɫ޾ǸսԭǿսΪɫɷǻΪȫͬǴﵽһĵȼͻῪ˵Ӻɫ޵βͺ̬˵ȷ濴ͻһ׶ΣҲǣһôϴζűˣ벻ѡ
սýصͿ˶ڣعͷ䣬Լ󷨳ȥʯϵķӡ¿֮ʯϱûκεʲôûз
ɽȴͬƵģķԽԽ󣬲ûþƽϢ״ɿˡ
ʱ뵽ڼϵ˾ΪԷŻȥˣͷһŮһ˫۾ĶԼûд֮лع
ûֱӽԷ˲ݵϣԷôֱͦͦڲݵϣһԵĶ졣
ûУ˵ǲǸģüʵ
˾ƺӦҡҡͷһ벻ԣֿٵĵͷûлӦĻֻǺʵɣ
֮ǰչֳֶΣ˾ͨʯͷ֮ķ϶ˣֻɲ飬˵еĽɫβͣɫ˶ĺȻܷⵯһ壬Ƕٻģ̫ˣ
һüɣʲô߰ģŮɵ˰ɣ
ڶԷǰ˻ΣָǼ
˾ĥ˰죬Ϊɵһ飬ԥԥĻصӦǶɣ
Ƕɵˣصʡˣõй¶ȥˡ
˵õй¶ܣ˾ӼǸɣ±֪ɵ飬İɣҾԲͱ˵ɵģ
һתͦأڳ˰ȻɫвȻ㿴ˣҲֻóˣûҾɣҪҽ췢й¶ȥһ˿һһּҷ˵ĻҶҪǱ֪ˣͻɥ𣿡
˾ʮּᶨĵͷʾҷģ˾Υ˵ĻҪҽ˵ȥ׺䣡
ЦĵͷϣҵҾͲƽˡ漴תȥ
ɣȵȣ˾˵
عͷȤ˵㻹ʲô£·ûɵҪҿûС
ǣҲҪɵҡѧϰɷ˾

268º鷳
ѧϰɷҲѧ
ҪЦĳ嶯ڳһõ˵̬ѧϰɷҪɸҹȻأûѧϰɷʣ黹ǲҪˡ
˾ɫһЩģǡʲô취ĺһ˵˵ٻЩޣ
ޣζУ
̲סЦ˾һΪ棬ƶԼɵɫ˾ۣܹӵеģһкܶҪ죬û˷ʱ䣬Լ֮Ϊ֮ɣ
㲻ͷתȥ
ˣ˾ʧĿţԽԽԶСŸʼո׿ⲻһԡ
Ҳûᣬ˳·ԷֻԼ߰ˣǰ׵ɽҵһϴ˰ֽϵ·һ£ͷһ˾ĿԼ
أоԾˣüǸҸʲôҸ㰡ٸңҿҪˣŲҰһֻӺȥ
˾˵㲻ģһɣҪȻ֮ǰҲԥľˣŮ𣿻Ǹա
ǰôˣ˵͸еЩ˵ˣױǲɵ⣬͵ڵɺǰкܴĲͬҪ¹˵һģ𣿡
˾ٵĵͷ⣬⣬⣬㿴ôѧϰɷɣҾõɵŮҲͦҪҲŮѰɣˣ𣿡֮ɫ
ˣˣɧɧˣ
УУܾˣоǿΪϲߣҲľһ̵ܵ
˾ķӦôôأܰȵҡҲϱ׷졣
ܵٶܸϵģԽԽԶæˣǵŮֲˣӰˣ㼱ˣɣܲģⱲӷ㲻ˣ
ԣһĲˤ¶˱ȿ޻ѿı飬Ҳװ
һ·ٴˣҲһЩŵˣ첻Ҫţƣʲô¶ˣܵôż
žͿ˾˹ֺ뵽һǷˣ
һܻ˱֪˾û׷µĻͷи׷ԼƵġ
ûţͽŴˣģ˽ôˣôôࣿ
Ŷûʲôղźǵˣûվˤġصش첻ò
ǣҸղž˺¡¡죬ԭǵ𰡣ˤŰϽȥϴϴɡЦ˵
һ˶¥ڷʳŵӣҲһ£ͬĴһ䣬ȻհŴĶŪ·ӣΪϵıĶ𣬴Ҳγ˸ӣ漴ͽԡҽϵﶼѵӽͰϴˮ衣
һϴţϺߺСʮֲһ뵽ٶؼʯϲգЩʯܳһʱʹˡ
ײһ£ȻЩƣҲûʲô󰭣ЩӾȫˡ
ֻҲ˴㣬պʱһʵˣǰȥɵյ󣬶أ
ϴմӺӥЩոµЬѡ˼POLOɫֿͰɫ˶Ьʹˡ
ԼΣ˻ȻһµĸоպͺȤĴڵ˼ͷ֮͸˧
ʱһζתۿ쵽ӣĽнУ˱ʳá
ʱʳǳ֣ڷ׷۵˵ŻҪ˵˴λ۵Ҫˣһ˲˵עĿ
ǧһڻŸ߲㶼ǰˣġ̩˾ɵͷһ
ȻĪе˫Ź۾ڶԼеһͷ˾
ɱ˺ʹСڰŵ棬С˳һ֣˾ߵ
вʳģûʽʼ֮ǰȲ˻û˸ƵģЦ˵˿úõһʰ˵ֱ˧ˣŵŮ˶һܹõŮ˵ķأ㣬ǵðʰô̫зˡ
ԹһЦ
Ѿͷƽǲעʰô˧Ҳû취ǲзģ԰ɣ죡Цʵ
Ǻǣǣôᡭᣬᡭ˵Ż͸˲ӬƵĿľګһͷֻ˾˹
պںһԵλи˾Ҳû˵ʲôûĻ飬Щɵĸо۾գĶ졣
ɫʱһԴˣŮ˵Ҫʲôôûûˣ
պͺ״ЩӵĿ˾˾յı飬úõʲô
˾ƺӦˣŶңҡȻ¶ֺõЦԼһû˼졣ֶ˵սɣĴˣһͬ죬ͺŮ·Ƶģҽ˾Ժϣսա
ոպµһϲǺ⡭˾̫ìˣô˸Ƶģ
¶΢Цͷûж˵ʲôתͷʵʶ
æҡҡͷʶͼһ档
񰡣񶼷Ź⣬㲻ʲôɣ
ûУҵԸ֪ģҴŮˡȻˡ
˾˵Ҿ㰡Ҫˣʲô˼㶼ôˣǲῴģ㲻Ҫˣ
˾ûش𣬶ʮί˵ʵҶǾú棬û潻ѣһȥͰǶ˦ˣ죬һҪҰ
һ㶣üٻص㣬ǲʶҲϤ㽻Ѹҽʲô
ػߣװ崿װɰˣװˣֶ̫˽ˣ
û˵ʲôҲЩˡ
ûװģ֮ǰҲãǴСѧѧͬͬѧǹϵܺõĺѣΪЩᣬкܶĲԵĵطԭҰɣһĺѣ𣿡
о˾˵ٻǸϣС浽ѣԷίӣҲٶ˵ʲôڿ֮ԣһͲͷȥ
˾ֿ죬ֳ֮ʮ޹ı飬ɰװʮ־ɱ
˵ˣҲûʲôһ̣ոշŵߣȼĴӭ

269269-270
ա˾ֱĻź˹ر˾Ӳ㶼ſˣһѵֺĻᣬҲŹġ
ɡ˵Ǵû
ȴǰ뵱Ůǵˣ˾Ѿ⣬Ŀǵɵš
պͺ˾ľٶһչжģһ¶⣬˾κοɳ֮
쿴˿գֿ˿ұߵĺȻ󡭡ڼҪȥϲʧ㣡˵һ䣬Ųķ첽ȥ
⽥̵ᣬ˲취ô˾ƽöԷҪԼҪȻպͺŮ˿ɶǺǵģŪٴǾ鷳ˡ
Ůûạ̃һڣüͷͶС֮Ͱҡͷһ̾鷳ô顭
һ˵һſӣתͷͻȻ¶˼ı飬˵ʱϵ̻ڵ㡭ôˣв
˾Ŵ۾״˵ıŤϵ̡һڿɣֱ˵㿴ʲôû
˾ʧҡҡͷ·˵ûرɵĸûƺӦæֽ͵𡭡ᣬҲǸ˼
ɫһڣʲô˼
˵ɶǲвŮģֻȷһǲˣ
ȷˣ
֮ȷˣ
ʱһ󴤶ղûע⣬ԼıŮ˿˾Ȼ֪ŮҲ̫˰ɣ
ʱ߽иŮвһ㶣ʲôⲻⲻպһŮ˵Ů˭ѵҲŮѣҪȻôⶼܸ㶨˲Ű
һˣͿ뿪ˡ
˵ʲôʱ˶ˣˡˣˣ
û˵Ŀľ͵ҵģвɣ
˾죬ֿֿɰ˵㵥̸̸ҲûкʻᡣŽģҶ˵ˣŮѣŮѣΪʲôͲУ
ҲûĴУҶѾкüŮˡ
û˵꣬˾æ˵𣬵ȻһƵģȻüˣһҲûʲôɣҾ뵱Ůѣˣĸ첲ҡ
һ˦첲˾ĸ첲˦ɵĻ㶼˵˲оǲУ
˾ҵҪҲ֣ҪѣǺͱ˷Ҳûϵ𣿡
̾˿һĥ˵ɣûԵ֣㵱Ůѣˣ
˾ۣЩ˵ƭң
һ㶣ѵˣ
˾˵ǲԸ˵ŵģҪǲͬ⣬ҡңҾͰɵ˵ȥ
鼴ʹ˵ȥҲŰͷ¶Ц⣬в𣿡
ԣҾв㣬ҪǲҵŮѣҲ߱ɣ߱˽췢һУ͵źڰɣ˵˾ʹͷȥ
ã
пһ£ɲ˵ȥǿɾͱˣԼرôؼʯɱ֮ɽڲҲñ֪ô౦Լģ
ȵȣ
˾תͷ¶˵ƤЦݣôˣ
ûУɱ췢ĵģͲⱨӦ𣿡ü
Ųأҷĵʱͷɲô˵ģǸĸôҺܴɣ
ԣѪĳ嶯ںӱвʪЬȻŮ˵ްˣˣ
̧֣еɱ񽣾䵽ϣɱ񽣾˾Ŀָȥ
ŲɱڣȰ㻹Ƿʵɻ
˾־Ө˸ɱɣɱɣɱˣС˼ôˣ㶼Ը⣬һأ
ɱ˶ԷģҲûĨԷļ䣬ô޷ŶԷ˾֪Ѷˣ룬Ů˾Ȼô
Ů˻ûа취ˣ˵Ҳ˵ˣƭҲƭˣҲˣвʹ붼ͷĽŲ쵥һΣɱ񽣾ʧ
ȻҲƵ̫ҵúúÿǿǡ
û⣬һ㿼ʱģ̫ðҾ͵𸴣˵Ϳ첽ǰ˼ʱ˾ǵĶӵһ£ƺҪմȾһɵұɣ̫棡ҳȥˣݰݡ
ɵˣغŮ֮ǸԾ⣬ҪŮпܶأҪŮصܱ㲻й¶ѰѰ찡
ñ֪ʱ뷨Ƶʹ飡
ڲǻ˼žӿ˿Լ࣬κξô£Ϊʲô飬̫ˣˣһ˶ɽˣУ취ƽһ°
ڣ˿ľԼҲҪȻҲܹôˡ
ʮֵ߳˲λȥʱ浱в˶Լָָ㣬˵Цʲô쵽λʱҲüĿĿȥʮӡ
ôˣղŻúõģôһͱˣ
͵ģ뵽֮ǰˣ⣡˵ЩʲôˣԼûʲô
صλʱպͺԹԼ˾ЦԼ˴һַ
һ컹ǾñֳĬΪã˭֪Լһ˵ǲǻŭ
͵ʲôûʲô֪Ƶģץһѹӣ°͸°͵Ŀ
ȫ֮Уһϵûʲôһֱάֵǧ̨ǰѡ⣬ա
ҵػŵĵ̨˼ʽ˵һʽʼҲһ̵ı
ʼæŵƣ˾ŻԣʱΪŲˣҲʾһ̣˾ץסĴѱҲͲٺͺ˲ʱİܣһٲ̫ͣ磬ƽֲƽķΧнˡ
ǽӶľθ˾𸴣⣬ҲûȻ
켸˸߳ʳã˾׷СѣǺǣҴ˼ƷߣȥǶһȺȲ졣
챾ܾģֿ˾˼˵øҴ˰ɣ
һԥӦУҾȥתͷͺ˵˼䣬ͬ˾˾ˡ
270
ݵķڣ˾˺裬Ϊ˾ˣһڣͷȷʵǺò衣
˾ЦЦСѣҲʧʲô֪ģܲܽǸңκδҶԸҲˣȷȱǮҷǳΪѣʵûʲôõİ취ˣܸܲҪģͷһаɣ
û˵˾϶˵үүѧǸˣҲֻһ˲Żᡣ
˾һüô֪
Ҿ֪ʲôȱеУûеҲУģҿԺȷĸ㣬ǸͲҪˡ˾ΪɣôչֵĵȻˣһѧģ
˾ɻĿ죬΢ЦͷС˵ûһַʽȽر𣬳֮⣬Ҳѧᣬô˵أйأ칦ܵһְɡ
˾ŵͷ˾Ŷ⹦ܣû뵽СѾȻܣûڲƭϷɣ
Ǻǣĸƭء
үү˵ģȷʵûƭ㣬ҿ֤
˾ЦĿ˾վԼһߵŮôˣôо첲հУȻˣҾͲǿˣ漴Ƶʵ֪СѼס
ŶҼྩġӦһ䡣
ྩһᵽྩ˾ϸĶ죬Ȼ뵽ʲôƵʵ˵ѧЭи½£ƿţҲ죬òǡ
ǺǣŲҵ¡
˾ʱһ㶣ſһЦֻţڼˣȻͬˣԳƵţ׳ѾڹڴˣҲкܶҪһݣţȴµ͵Ӽû뵽Ȼˣ尡˵ͱȭʾ⣬ʱ֪ΪʲôȱǮˣ⣬ྩĴ֮һ׼ҳô㣬ȱǮ
271ͻƾ磬Σ
ݵķڣ˾˺裬Ϊ˾ˣһڣͷȷʵǺò衣
˾ЦЦСѣҲʧʲô֪ģܲܽǸңκδҶԸҲˣȷȱǮҷǳΪѣʵûʲôõİ취ˣܸܲҪģͷһаɣ
û˵˾϶˵үүѧǸˣҲֻһ˲Żᡣ
˾һüô֪
Ҿ֪ʲôȱеУûеҲУģҿԺȷĸ㣬ǸͲҪˡ˾ΪɣôչֵĵȻˣһѧģ
˾ɻĿ죬΢ЦͷС˵ûһַʽȽر𣬳֮⣬Ҳѧᣬô˵أйأ칦ܵһְɡ
˾ŵͷ˾Ŷ⹦ܣû뵽СѾȻܣûڲƭϷɣ
Ǻǣĸƭء
үү˵ģȷʵûƭ㣬ҿ֤
˾ЦĿ˾վԼһߵŮôˣôо첲հУȻˣҾͲǿˣ漴Ƶʵ֪СѼס
ŶҼྩġӦһ䡣
ྩһᵽྩ˾ϸĶ죬Ȼ뵽ʲôƵʵ˵ѧЭи½£ƿţҲ죬òǡ
ǺǣŲҵ¡
˾ʱһ㶣ſһЦֻţڼˣȻͬˣԳƵţ׳ѾڹڴˣҲкܶҪһݣţȴµ͵Ӽû뵽Ȼˣ尡˵ͱȭʾ⣬ʱ֪ΪʲôȱǮˣ⣬ྩĴ֮һ׼ҳô㣬ȱǮ
ˣʲô飿ѯʵ
˵ѡѧЭ⣬㲻Ǹĸʮ𣬾顣֪ܲҵ֪ǰȥྩŰݻһ£̫æˣڳʱȥྩһˣˣǺǣ˵ɲɣ
쵭һЦѾΧȥˣƼҪʼͣˡ
ţţΪѧѧ£һ˾ֵһᣬ飬ں˾˵첻ɣţ˵ԼɣҲˣѾ̫ˡ
ȻΪһôĴ£˾ȻüĿĿ죬СŮƵĳ
ʱŻΪʲôҪô⣬˼ɣΪ˲עⰡ
Ҫ֪˾е뷨ƻЦƶƤ
˾һоˣ͸ˣ˾ͣ˾סˣҲ˵ˣգ˾Ϊ˳
ʱ˾ק˸ڵķ䣬˾ڱĿͷһţ˾ͽŸˣľս
˾ŷţڴʵ˵˸Ҵ𸴣𣿡
Ҫ˵ûãô˾һƽһˡ
һйŮģ²һô
ˣǻú̸̸ɡ˵ţͳɳȥС㣬ܴ֮ЩᣬʵҲɣҾǸͨˣǺ㿪Цء
ðɣ㲻ɡ
治ɣ
ǰҶ˵㲻ˡ
˾вŵӰ̾˿Ҳپᣬһһڣε˵˵ɣ˲ŮѣôܷŹң
˵Ůѣұ󣡡
˾ǲɿڣĵ㣬ˣͷҰɣɣҸһڣô
ҪɣҸһڣ㵱Ѱɣ˾ЦǺǵ˵
ˣ˵ʲôŹˣһ̣ݺݵĽ̻ҸȻɫתͷŵŲڰˣȻʬʬҰԶòѣ
˾ûκλŵɫɣ㣬İɣҲеģҪˣɱҵʱһۡ
Իεҡͷ㻹ͷҰɣ治ʺ㣬Ҳʺң
˾һЦܴƺܸƵģܰһɱƳԼҲˡ
һĥ뵽Խµİ취㿴ڶС̸ѵǲǹٿǣ
ңУҪǲӦҾͲ߳벽
̾˿һҧ˺ܴƵģãͬˣ
˾ʮ־ȣһ˫۾˸Źâ㡭ͬˣƭˣ
ͷͬŮˣи
˵ʲôҶӦ˾æص
ɣǶ֮ԼңҲ㣬һʺ㣬һʱ嶯ҾŮѣǾͺúõĽҪȻ㼴ʹ˵ȥҲóѣ
ͦ˵˾Щʧˣ갡ʱ̫ˣУ꣡
һü꣡
꣡
Ҳûһ˾ƣɽ
˾ּۻۣǲˣоʺϵʱ䣬ʱԼѾѧҵȥĶȥĶԷҲԼҲͲ֮ˡ
Էͬ⣬쳤߳˱ݣûķϣֻҪס˶ԷĿգѶ츣ص͸¶ȥС
ôؼʯȲҪˣϽͻƾ磬ܹʲôĽҳмŮΧţҲûаĻ㾡綯ྩ
֮ǰһҪһ£ǾǶԸ˵׸ôãѾ˴㣬ǻŵĵ̣ѾǻŵԼ֣Ϊѣ˵֮˵ա
ôʱӦý齻մ¹Σκһɵж˴ɣǾɱͨˣиɵŹ棬ַɵΪ϶᲻ˣ׸ôûǽɻźմɡ
ϣͽ˵ˣյ˵ԽȥˣҲɣҲһ˰ˣһλϵĶӣݸһҲֻһȥΪΪһͨɡ
Ľûκ֤һС粨ŵִУƲá
飬˻ؾķɻ

һſڹʮĿŵӡ
ʱѾϾŵӣĿɳϣ԰ʯмǱĵģΪ˰ɫķ
һһʱ䣬·Ųʯһ
ΪﵽͻƵıԵ񾳸߼Ӧûܿ죬ɻ˲СľѾȫͨٶȺѾʮȶ
ﴦСԪɢŽɫĹâţչԪϣԪ˿˿ţȥֱ˲١
ͻȻо֪ϾҪͻƾ磬ϲõͬʱæȶСĵĿĴգ
䣡
뾳բͬХ㣬˲䱻򿪣оÿһϸʮ־лĲţ֮㴫ʮʵĸо
ֹ˰СʱоȶˣʶԺ鿴ҳ״ЩϤĽҳһƮһţʱ³ֵĽҳ֡
ֵĴдšס͡ס
ףһƲһϤǧ֮ףΪԤ㣬Сʶףɲأ
ףٲΪϰ٣һ½ʢ
ڡסѾԤеˣӦû֣û뵽γһΪصġס
Ц뵽ҪɵͺˣʡõѰʯô鷳
ԵĿһۡסͿסһҳʱ°ͲƷɵ鵤
ǿдƲʱɫһڣ˲ιʥˮȵȡ
סôֶ˼˵ʲôˮˣ˲ιҲûа
˴벿֣ˣҲƣЩҩʱоǿԴﵽ˼ĵм֡
Ѫ١
Ԫơ

Ȼݵפյ棬һʱıòһפഺյġ
ЩҩĲЩҵǻмֲϲ֪ʲôȥͼݲҿ
˺ܳʱգȶ񣬴㿴Ƿܳˣ
룬ͷ˳ӰȫֱԭܵĸţȻоһЩʹĸоǿӦɴϰ
䣬棬һжͨķʽȻһһʮֵ棬ѽɣѽģһֱɳף͸оԽԽ󣬲ܼˣɻ塣
ͻƾﵽ񾳸߼ֿŽҳܹΣʮϲã򵥵ʰһ£Ϳ˾ǰԭ׵ͷѾȫ˺ɫ
272꣡

ྩѧУſڡ
ʢգߴߴզզĲʱ죬΢紵ֵµĿɢĻ㣬Ŀ
һ¼ڵ˵ȴǶԾĸ
ů˸ʮʵϲõЦݣعͷѧϰУ԰ЩϤͬѧѡ
ǽǿʼ㽣У԰ڵʱ⣬Ŷǰ;δ֪̣ʹ΢ЦŶԾ󺰳˵ټˣͬѧǣҵˣټˡ
źͬʱУ԰ʰѧǼˣ˶ڷ׷š
ǼҲʰŶղҺ˭ʲô𣿡
ˣ캰ģһֱǸ
Ǻǣ˭˵أһѧУǿѧҪģһﵹãоˡ
˱˰ǰΣҲûжŬѧϰ
û취ʷרҵۺֵһɼҵģˮƽдʦǻ̸أҿϲĲУ֪𣬸ոУļŮԱвϲأһȻûһ۵ģҪңߺߣȫ£
һߣͬѧŷŮǣɢУ԰ĺŷЦЦϴĶôۣһ˵䵽ͷˡ
ǰѧϰãѧУЩŰĸӼèƵģвſĸӶʰأһߣЩǾָˡúȻ뵽˸⣬漴˵첻Ǵӵ˵Ժǲǰż⣬ˣ
ҿǺɲôֵϸеʱͺǼͬѧ˵ĿҪɣҪ£磬ǻΪЦأǵˣпܶȥһϷϷǺǣӦϷȥˡ
һžʷרҵоıҵ֤ʱģȻʱǻϡ
ʱľѾ񾳸߼ֳվҴﵽͻƵıԵ
ԽԽѣѳ̶Զ󣬶ٶؼʯһŴﵽˮƽ쿴̫ˣ֪ǣʱ䣬ʹﵽ˱ʮ궼δܹﵽˮƽ
ȻĻнҳĿֱַˡס͡ռסѧһΪͣԤ⼪׵ãռǸжϺͷؼִС¼ƺͱ仯
ͬʱȭ̫ھŸλҲﵽεˮƽ⻹ƽʱϰĽӦ˵ʱ˶ԾϡϰķʽҲʵսΪŷܽдԣΪҪŷܣǵʵҲ˿Խʽ
ͨסϵļأƵҩԲȡ𣬲ЧãͼķʽҲ¹һȴûгɹһĳˮƽûдﵽ
ԴҲ̹ȻԣﵽվԼԪѾӵ꣬еʱ
ҲռһЩûдһֵҩҪȫϡ
ͨ⼼ܶ˺ܴչΧҲøӹ
ѾʮˣϲǣﵽվԼƯˣ÷ݣٶȷǳ߶ȲʮףֲӣǳӴ
ͨһͿжϣͨϵĽ磬һᵽַȥȥˮƽ
ûʲô̫ı仯ɵҵŹ徭Ƶĺת˺ܴС꿼ྩѧԺ
ڸϾһƬã콫ʽ𽻸ӽдһǰּ沢һϷĺ˼š¡ţҪɵģڽĲ֣˴㡣
½ӴļһңزïţҵӼţˡ¡š
ҼŵӪҵÿ궼ڷӵеʲѾʮԪŵԤѺϣǰ֧һڶ࣬չʯԱѯ֮á
Լµֻֽʣһǧ
ӵҲս𣬵ȻЩ޷ģС˾ľҲǿУ㽫Լİٷ֮ʮĹɷøСΪСŮѾ̸ۼ޵Ľ׶Σ컹ʶʮ˸װ꣬СŮҲͬó˰ٷ֮ʮĹɷݣСûκκ֮ǣҲΪȱǮġ
ƷľٶҲİ£Ѿﵽ񾳳УƷչˣʵҲ˺ܴߡ
Ǳȫļ沢ǧ֧ĵİƣͷͣߡաÿһʱͻͨһε绰ÿ껹ܼһΣǶĸĸ˵󣬼ҲûκϱƵĿˡ
ŮԵرãѧУ½⣬вŮ׷ǶһڻؾˣЩΪĵҪ½ãѾܾû˵ˡ
վѧУſڴؼҵʱһŮ˵½á
쿴½΢ЦˣкηԸ
½ǰͱһ죬Ҳҵˣ׼ʰɽϼңͨˣ㲻ӦˣҲʧȥѣҽɻؼˣԺټĻᣬҵĵ绰סַҪԺȥɽʱ򣬱ҡһƬϣ½þܻѧУ
ע½õıӰ̾˿ȥʱ绰
һȻѧЭ᳤ġ
Ц᳤ܾûҴ绰ˣǲˣ
Сӣ֪컬࣬˵£ѾѧҵҲóеѧЭӦˣЭæĽͷö鷳£һˣҪȥ졣
ǰɣϢôͨҸѧУŶҺúЪЪǻʣ
СӣЪüˣҪѹţΪôɣʲôܣ͵ѧЭ£ŸָϻˣϽҹСʱҰ칫ңˣ
ཡ
ҶҡͷһЦͷôֹ֣ðµʱҳи漴һǰѧЭܲ
ѧЭܲλִǵ߲㣬һ¥ѧЭİ칫ִϢŨЭڲȼƶɭϣʮţӦЭ߲⣬кܶڴ˹ԱǾϸѡѡΣĹƶȺͱ³̣ʿְͨԱУʴ˶﹤һⲿԱ룬Ӧ֤뺯ܽ
˵߲ʱĿİԱסˣһʶ죬æӭ˵Ǻǣײ£ܳʱûˡ
óԼ̧֤ʾһǼûмףЦ˵ɫɩк˰ɣ
һ㶣ⶼˣûǰЩӸ˸кײⶼʱˣɣ
ͷˡ
ʱһԱСѧЭĲ£
ûײģֱһղǶ˰ɣǰֻкѣʲôû˵֪Ҽͷкֱˣлָָ㣬ǿɾߴˣ

273¸۵
᳤칫ҵſڣͿһְҵװŮ΢Цãײ£᳤칫ҵء
Ǻǣޱ㣬ôУˣҲһһģУҽȥˣæɡŮ飬ʮ꣬﹤Щͷˣһ䣬˽ȥ
ɳˣ⣬иʮͷʱ˿ֱЦ׼ʱ𡣡
ǰϵķԸĸҲ׼ʱ㲻ˣٰҵְλȥҿ޶ûطް
㻹ְλҪӲˣҶƵ˽ĵϸ֪ںѧЭĸʮֿ죬зͬ˵ı;飬ԺͱԶ㽫쵱ɽӰ
Ļһԡ
ԣһۣˣϻˣһ£λǹҰȫ֣ƶ˹¡תͷֽܵϵܣҺ졣
һװ˵ߣʮֽ˶Ķţ֮ʮ㣬۾ƽͷһɫװֻЩأʮָ޳ţ԰ɫ
òһ΢Цֵжţ죬ܸʶ㣡
һüǲûж˵ʲô
Ҳû⣬ϣҲܸʶȥͶԷһ
ͻȻʱüͷһ壬µϴ˵ʹԼֱЩľٳ֣ǶԷŲţҵڲϵļӴ󣬼״Ҳ飬Ͻ֮ϣ
飡
һֻƷ׷׵ֱЩʹͬʱҲԲ죬ʮֳԾĿ죬ôʵʲô磬Ҷ
µǵγɼϺǿãץסԷͺѣȻûȫʵоƺҲûʹȫʵ
ȻЩԾߣ̵ģúõĺ־Ȼõңüʵϣʲô̽ңң
¼ЩˣæЦǺǣ죬ᣬѧЭæ᳤㣬ΪشЩģҲиû뵽Ȼʵ˹Ŀ࿴ͷӶò˵͹ֱȭԱǸ⡣
ûĿ˶ԷһۣҲͲᣬҸɳӾ֪ͷǳˬЦŴϵ죬ϵ˵ûȷʵЭæҾ뵽ˣղŶһᣬȥ
ˣСҲ᳤ҿǲЭﲻкܶûĹ¼ҲûһǹһЭڲɡ޳ѡ֮;ٲκϹٷ飬˲дһ˵˵ˣҰȫûôˣ˵˵ţԼöԷԼһд£
ص죬ЭȷŷţǳҪ֪ʶ壬ֵˣ˵ˣֲǲôָ˸
챻Цˣҵ㲻ǲֲ֪ȱǮ֪ܸʲôĺô
һĥЦŻصҪڰȫָҸõְλô
ɣֺô̫ˣںúõģΪʲôҪȥһ˵ĹƣûкôˣҲûҪ˼̸ɣڰ֣ȣûмԷ˼
¸оʮԽҪһǮʹˣƫƫλͷ̫Ǯְλ޷򶯣ҪԼĻԼҲɰ˼Ƭ̣뵽ʲôܴˣ죬㿴ʯô
һ鿴µɫԷ˵ѣȵʵܳ٣ʲôƷдС
Ʒʯʮ飡
ɣ
ʮ飡
ɣ
üʮ飡
һؼʯ൱ƷʯҪһĻ֮ǰһǧ飬ЩСĿܵˣ
ڰ֣ûжԣڳʮֲмı顣
вˣʮƷʯʲôüˣоʵȷʵùһҧʮ飡ҪǲɵĻҾұˣ
ʮ飬ۣһÿʲô񣬺ͼ۸ƣһüӼۣҪȻ㰮˭˭ʮ
º޵Щʯ쳬ȨˣÿһƷʯļ۸򣬶һһռ൱ڶӳȥˡ
˼һ󣬵УʮƷʯҪʧܣҿһ鶼㣡
ȻҪʧˣҲ˼ð˵ɣʲô£
漴¿ʼ˵ڸ۵и̣丸ڿսսʱԮʮְǸĺɫӣȥǺڣұŸĴͳΪ˺ܶ飬ռɢ黹ң֪ΪΣ˹ֲʼջԲѣרҼа£ҲԴͽ취
Ҵ̱ЩıɱɥԴˣ쵼߶ӣҪȫȫȨ£ȫֽ´飬Ա٣в⣬һʱزǰڵɹȥԱȻ˶ˣ鶪棬ñѣιҰȫҲӣȫŶѡԱǰȥ۵̣ӣԪס
鱾ҪѰ˱Ǿβ˵Щ鷳˵Ϊĸ飬˽ǳϸĴȷϴº󣬴һ£æʨӴ󿪿ڣһҪʮƷʯ
Ҫ֮ǰ֪ˣһҲľܾǸղŵ̽µʶܹβˣ𵽱ãҲֵëϣҲջҪҲһӲøվȥԡ
˼һʮʯȷʵˣһʱҲŪô࣬ǿһԣ˵УǾô˵ˣȥܾܲǸˣֻһ£ҪǼĻҪ֧ʯô
û⣬Ͱ˵İ졣ˬĴӦˡ
ʲôʱ
ϰ˵ķɻʱһɳȥ㡣
һˡ
صУ˸ĸڵķ䣬ɺڡ
֣ôô磿
죬ɺ¶Ц⣬˵ûʲô£ˣżˣ
ʵ죬żˣûȥ棿
ӿ㶵ｫҵ֤ݸҿǷųˣǺǡ
ѧϰɺ֪ѧϰãòģƽʱҲٹʣҲ˵˻֪춼ѾоҵˣΪѧϴء
ҵ֤ʱʮɻһ澹Ȼдžʷרҵ˶ʿѧλ
ֶЩ⡭ģ
裬İɣʵѧģʷѧרҵһɼٲˣ˵ˣƭҲƭ㰡
ԣתͷȥŲ֪ʲôɣҵ֤˹ȥɣȻҵˣ˶ʿѧλ
ۡ
ɸպһڲˮȫ˳

274ּģ
ɿͨ죬ոջһѽӹ֤һһ㶣ŹЦ.
ҲЦݣͷͷڣӣ趼֪ôˣûʲôҪģ㡣
裬ʲôȱûʲôҪģ鷳ˡ
Ц˵죬պҹһʱҪҴȥߣ͵ˡ
²ˣиȥ۵͵ߣƱˡ
Ҳȥ۵
ƺоʲôʵ֣ĵطǸ۵ɣȥʲô
иҵ˳ͱ̸⣬ҪʮŶ²һˣɣȥʱȥ㣬һڻûһιأһȥתת
ͷ¶棬ҲȤ˵ԣҪżߣȥǵʱɡ
ͷӦУʱ绰ˡ
ֺ˼䣬ˣʮĬ໥һЦȥʮԺƵġ
ɣ˵Ƕôôأֱһ˿͸
ЦЦĵطأֻ֪ˡ
Ŷ֪ʲô𣿺˵˵
ǺǣֻǺҲµģȻ鲻֪ǾͲҪôˣʡУԸʲôԼɣܽôһҾ֪ˡɺ˿ڲˮи˵뵽ھƿͼˣҿ˵۹Ҳ׼ȷʵǸˣһ𣬽Ҳ֪ܷչʲô
ǼžУɹӽйҵ飬ԼߣǼŵĶ̬͸Ϣ˽ʮȫ棬Լƹܵʲʮڣ켸ʱʹһдﵽڶʮʲĳ̶ȣҪ˿ۺˣȴڴ쳬졣
Щ飬˵ģġ

ڶ磬ͽӵ绰ǺţģţҲļӰѧԺҵˣʱͿʼϵ飬һЩСɫͬʱҲɸɳ֮ӻȣᶫ׬ЩѧѺѣõʱҲʣЩ㻨Ǯ
ȻǣȴҲڲϵı仯У·˼׷չкܶϷݵǣ̨ҲʼԼĻ˵ҵԻС
ͺţÿμ滰Ͷû˵Լ״˵ǾûҪؼǺţûʹе뷨ÿѹեţһȥúţ͡
ʵţ֪ǮΪ֪б£ŪǮɴûôǮҪ֪Ļÿ˵磬㶼ôǮˣﻹͣ
˽û˵Ͳ漰ⷽ⣬Ϊıʲô
κţ磬˵ͳԷص㡭顣
һھ飬֪Լ䷹ȥˣ˺£ûʲôʱ򣬴Ǳ߲̬ܵȣȻ䷹ҲндͺС֣֮С;ûҪȥˣ㵱;ͲһˣȥԷɲǳеģǾɱ࣬ƬԱȥ͡
ºţλãʹһӰӻأڴţЦݵ֣һŴĿףͷϻŷףʮ䡣
״첽ȥ˵ǶĶôȣҲ
ţһĶ¶̿㣬ҡͷ̾˿Ϊ밡εĽɫ¶Ļ࣬أתڳˣһЩͷͺˣϽģǱ߻û¶أ쵽ʱˣҵøɻ
ţæͬʹƵӰӻڳҲȥ˵طܶ˶ǹŴװվڱĵطأഩŹŴķװرǰǸرۡ
ݳжϣѧʷЩˣĸأ˵ľӶ࣬ҲУЩΪʲôһָӾԶĸо
ûţҲͲżˣվڳǽ³أʵţĵĸϷ
̳ģӾֽС⴫
԰ҿװ̳İҲ̫ǰˣ
ˣҪô˵⴫أǷİģЦӶ࣬ǿ𡣡ţһҡеͷһ˵
ԣҡͷһЦ
Ҳ̫ȣԶǱߵȥСװɹιȥˣһȺ˼æʼʩȣʱһӰ̾Ŀ첽˹
ţʵʲô鷳ˣ
Ҳˣεˣ˵¶ֵģϾͿˣݴߵĽĶȥüأȻˣ뵽ʲôƵģʵ˭
Ŷѣûʲôҡ
۾Ź˵УˣʮǮܺзɲɣ
Ц˵ʲôϷҲϷ
ˣû˵أţȸظˣȻֶ˵Ϸվڹ㳡죬ò˶೤ʱ¶ûжʮǮء
ھ͸·ȥ˰
УϽȥɣ
֮ںţ£ĪĴС·һͷΨǰ׺ֵġʮۣһĴ졣
쵹öӣȫźţˡ
Ǽʱ򣬴ǰһˣһʱ˵۹ⶼ˹ȥ
Ǳģݵ槼ױݣǷװ˵ĸоʮģÿһƣÿһעĿѣرǶȥʸԸ߹˾ø߲ʡ
һֱ춼ûͱϵĵǸ췢Ϣ춼ûлظ֮ҲûбĵϢˣڼԷҲЩп
ţűĸпǰȥޣĵĵһϷڵǰأţҲ֪׺˭ҪȢţҲֵˣ
ҪλˣҪ˰ɡ
ɲֻҿɲҵ˵ĸϻû취
ʱŴȺŸ͸λ׼ģСװ˾ͿŴеԣڹ㳡λãţǽϷ֮ʮվڴ̨״
΢紵űƮݵĳ˿ʵİУ״ǰ߹ûз죬עűĵӣҲʮָпԼһ䣬һͬһµŮˣŮ˲ǣԼ־˯žԽԽ󣬻ȥˣԺһд;ڵҲֻףŮܹҸ֡
Ӱ׼ɣҲǣֳֳʮƮݵķѵһŮ·ۿǰɹҪŴȥʱͻȻ⣡
ֻ˿˶ѣľҪ׸ߵϷڵ棬ǧһʮΣ֮ʣҲûƲ죬ΪѸٵһԾнĸסˣ˻
תʹԼƯͬƵĻ¡
ıܻţȻ˱סˣһǵһϤеʱĺһУĿ졣
ڵʱ죬˸ʵΪʲôҴ绰ĬٴʵΪʲôһֱҵ绰
275µִ۵
浱еľȥʮֶأ槼ıһСסˣǱߵʾͣһ棬ҲһŵùǺԵľԱæɵվŸʲôȥû£죡˵Żһ˺ıűĶ
ɿ˱ģ۾ƿ˶Էûиش
ļ첻˵ҲԼǿʵҶԼˣΪʲôÿΣյʱ㶼֣
Ҳɺϰɡ쿴𴦻һ䣬ʱܶ˶Χ໥ѯʱŮǵˣ֮б˺档
νһߣתԼԭλ˹ȥʰ˵ϵĴ졣
ʮʧĿıӰƺҪ˵ʲôǼ̬Ⱥʹʱ״Ҳö˵
ţЦ˵ǣؿţˣȻĶˣˣҿղź˵ˣ˵ʲôˣ
ûʲô˵лĻʮƽ˵
ţһü԰ⲻԸҪƽʱôҲ԰һ°ɣû°ɣ˼ҿǸǣôûһ˵˼Ҫţǲˣ
Цһƴ˻ȥʲôʱʲôɸ˵ġ
ţɻĿû˵ʲô
ĽУڶԱŬ£Ϸɱֱ࣬˵ӣһԱһ
ţǩԼԱͬʱųȹԱܹ
˵ĲˣƬͽˣ˺ķƬһЩҪԱһƴһŴıͺţǵһ˷λá
λڽ䣬ĺԶҺλںţĴߴѡʳţ˸ʹ󣬶ǲģѡ˲ʳҲѡһЩ
ĶһŮӣŮǸԱ˶̸ܽĸ˵Ц졣
ʱʵֵܣʲôأ
ûػţЦݵֵܻѧǾĸ߲
һᾩѧ䣬Ů΢Цѧʱأż̫ߣŶûȥأʱȥ㣬ȥУ԰תת𣿡
Уҽ˱ҵ֤ƽʱûʲôʱȥˡίľܾˡ
ʲôҵˣ㲻ǻһűҵ𣿡ţɻʵŮҲɻĿ˹
ǺǣоĿγ̶ˣ˸˶ʿѧλͱҵˡƽĻص
Խһ㶣ŮӶ¶ʮֲŵı顣
ţڶݵĲ§ļһЦϴ󣬾ţֶ˵ֵܴ¿Ц˵ǾǣʱͰ˶ʿѧλˣôɣ
ŮӳԾö֪˵ʲôˣʱĵ𣬡˼̸̸ܺ𣿡
վһԣĿ죬ΪΪлģҲû̫뷨뿪λ
ţȥʱ򻹲켷üŪһĽ㣬ֵܣԺʲô黹һ°ġ˵뿪ˣ˸żĿλϡ
ϲ㣬Ȼô̵ʱõ˶ʿѧλүºĿûκα顣
ҵ㶼֪ˣ
ôô᲻ֲ֪㿴Сأϼɣ
˵Ķ˵Ȼʶʱ䲻ҵΪӦЩýʱӦü֮ǰֻһ׮⣬̫ᡣ
᣿һ¶һ˿Ц⣬ǿЦģ뿪ȻʧУһҹһҹ˯žұ뷢Ϣ㣬ᣬжҴ𰸣ˣҲ㣬Ϊ˽ڼĨȥһȥ꣬ǺתЩǰξң˵ôܲ᣿
ص˵ˣֻǸɺϣ㲻÷ϣΪʼûҵԼһ룬ţǼ⣬İˣͻһˡ
һɺϣɺϣڶǵˣ㻹˵ɺҲôΪҲⱲӺżϵԵ֣أڴʵ
̾һŮˣ
пһ£ɫһףҲûκɡ
ֲһ䡣
ʱԴ˵һ£ǰ˫ȭ絶ʹЩ˵ƭң
ûƭ㣬ģ
ĿԼȥѹүȻŮѣҶ֪ôϲˣǾףҸɣټ
뿪ʱ˵ȵȣ
ĿٻͷʮĻԼ˵ʲôֻ˵ղǸںļһҵĺѣ֪ҵ飬ȦӵҲ˽⣬ϣлܹһлˡ
Щжʱһ
ͷף㽫Ҹ˵תͷȥһԡ
֪ˡ۽ǻһˮתȥ
ߺ󣬺ţ˶ӻˣţü㶼˵ʲôˣôأ磬ɱ˵һˣҿɾͲˡ
΢һЦİɣҲ˵ģҿʢĺûҪˡ
ĻصڵһЩ˴кǰˣҸҲ뿪ˣ˱ĵĳۼİȻؼң뿪

ʱһζ
ɷ򸾣˽һЩ飬ͱ˽Լǰ
벻ǣľȻǾûһܾǰ˹ºһЩȫԱ໥һ£˾˷ɻӵһлӣ죬һԱŮ
Щ֮ǰ˵飬˵ʱ򶼽ΪЩҲϰˣʹ໥ʶҲ˵
ǻûʲô⣬̸ʲô鶼漰ܣҲòĬˡ
Сʱ˵פ۾ûȻһׯ԰
ı֣۵̣ڸ۵Ӱ
ׯ԰һʱֻǰվһˣֱˣʮŨüۣͦΣͷںŨܣŷͷһɫװ
켸³־΢ЦӭʱȴԾһü˶һĺɫװ촩ʮ⣬ɫӡTɫĶ̿㣬аɫЬȥЩһġ
лΪӺ˵䣬ȻĶԱһһ£ʮеİ֡
ֿʱлܵλѧЭ¡졣

276¹ͷƣ
Ц˵ԭײ°
ѧЭᣬֲ˽⣬Ҳ֪ѧЭµְλѧķ˵˾֮ʣᣬǱڵҲû̫ϡ
΢ЦͶԷֵ֣Ĵ£˽˱
ׯ԰ռؼ㣬̲ݳȴľ̳࣬ݵȪʯֲУһǴ֮ңбںӶв١
־͸˷ֱ˷䣬ṩһϴķΪϢңͬʱҲǿֵĵط
Щ鴦꣬Ϊ׼˻ӭ磬ׯ԰֪ʵݵģҲֻһ˶ѣΪΪִУ˶Ϊĸ߼Ա
лһڰȫԱΪٷʮֿЩ㡢ᡢεζȴͷϻ˵
һüô춼ǸûʲôˣѧЭ£
ȫԱȴΪ⣬ȻлΪӣûйϽȨͬʱҲܵµĶ죬Ȼ֪ʵʵлڹµĻǼϣȻ˵˾һĵ
ԷķûκˣлʵлǳԵҲˣ̸һ°ɣǼǰȫȫ˳㿴˵Ȼ׷¼Ļ֣ˣǻһͬأ
ʮɻ˵û˵Ӧóȥׯ԰ұ˶ûҵ˳ȥˣҲûϢҲ֪ȥĶˡ
ˣܰ½Ը֪ʮϽġлвĸоӦ˶Ƿ˵ĲôˣתЩûУ
ʮѹüûУԽԽأ˸ˣ˵໹죬͡û˵ЩӴһͲжǷ򸾶˵ĸܺá
Եͦθڣ֮󷽲գϵĲͽմ͵ֲ˲û˵Ŷȵ˸̾ͳʱ¹ţһĸо
ѹܹҽаרңҲа취ηˣ㻹ȴȥɡл˵רҲ죬ǰȫֵԱ
УǾͷλˣܹκҷ˵Ĳ飬ĳл
ֶȥ
¥һʱӣּ򵥵Ľһ£˶ʿһʮ꣬ǰһư׷ŷͷһ㣬˫һߵİɫװǸ۵ʮĴʦ
һϣʮ꣬ͽܣͷϸߣ֣Сƽͷйٸһָĸо
ֵķˣڲϣɫƣ˫۰ݣкȦһǽ֮ˡ
û˴кǵֿסֱ۵ڸơվҲûж˵ʲôһȻɫ
ǰʱȫֵаҽרҹۿ࣬ǴüͷȥΪƵġ
쿪ͨʱȻһ
Ȼǹͷƣ
ͷһЩŹֵ鼮ԴˣȤܴһʱ͵ŷģĹĹͷơ
ͷǽͷһ֣һϸ΢ɲ鿴ĹƳݱɹͷʳѪҳɳʮʢһµʱͻñʩͷҲżɢȥ鲻κԭ
ͷưʵ黯ǹǳ棬ΪȫĻ壬ιаķκãҪһ㣬ʳʹҪжٳԶ٣ĳɳĳɳżļ
Ǹ߼ͷһֻ֣Ҫ¹ͷƼûκεĽ취õľøߵȼ壬ԹͷƽвͷʮӦʹһܹĨɱҸߵȼ︽ضԤĺѳܵˣɺ˺ͺ֢
Ϊƣüͷһ壬˵Ͻס֣
˵ŻʱںͻȻ˵ôһ䣬оĪüһҲûᣬһмĿһۡ
״ٴֹס֣Ầģ
ЩĿ죬˼ʦҷƣȻ˵Ầȡ֣
л˲û˼֪˵޶֮ԣɻ֮УϵĻ𣬡˭˵˵ʦڸβľˣ㾹Ȼ˵ʦˣҪʦЩĵƣ͡ߣǹҲذɣϽСӳȥʦˣ
ûƺĬϵĻЩΪѵĿллüʦβôô˵ǲʲôݣ˵⿪ҵɻ󡣡
Լ˵һûĻ˱˽ͷʮָ߼Ĺͷƣ
ûκηӦ˵ֹͷʳ˵Ѫͬʱʳ춸Ȼһȣ֪ڸʲôιͷɳ˵
͵ģٳֹ֣ͣĴͣɫ˲һ䣬㡭˵ģ
ϻ¹ܿЦ𣿡
ֵɫҲʮѿ򵥵ļˣٶšһˣȻЩҲö˵ʲôϾھ
ʱϼԼʦҲס棬ʵƾô֤ϱֽͷᣬΪڿڳԡ
Ƴ۶Էֱӽˣϼ״ߣû֤˵˰ɣ
û˵л˿ڣ˵ѵģΪѧЭ£죡
ֵʱԳԾĿ죬ҲĿˣƺ˶˵һ
ݵĳɹεı飬칰Ǹԭײ°Ĵ׹û뵽ˣȻô˵ˣһģϷǲ
ϵֶ֪ĶˣæǸײ£¸ղŶðײ²Ҫ֡
ˣΪ˾ˣûвóȻ֣㻹úú÷ʡһˣЦ쾯ʾ
ǣײ˵û¶ú÷ʡ̬Ⱥܺã֪͸ĵ̬ȿٻص
Ҳûٶ˵ʲôǰĲ鿴
Щԣô۵ʦԸ˹˵ʲôʲôһûһ˿ķ߹ȥȰο䣬ȻСʵǸʲôˣ𣿡
ʮָпС˵ֱֹǻѧţʮڹѧУѹȺۣ֣ھΪʷѧЭ£ˣΪǣһ춯صĴ£Ϊһ֮˳ɹʮ꣬ⷽۺϹŽûһ˵ĳɾͱߣ

277ڹ
ֳԾ۾ϴ󣬲ŵѿڶʲô?ʮꣿļٵģ
ǧȷײ¸ĸྩܶѧ˶֤ʵˣ϶ĵͷ
ԣַ·𿴵ǰδеϣƵĿ죬·쵱ѵõľݣʮּĿȾҷˣҪܾκҶӦ
һˣҲԹۣڸո˼֮Ѿ˽취˵¡
̾˿ʮּ֣ұԴɣȫٸ𸴣ЩˣȻطϢһ¡
Ҳǲ¶ˣٻصã۳ͶһˣúϢһ£Թȥ̡

Ͼŵӣڷ£һЩ׭ʱ
ˣ
ɣ
Żֻһ˽ɳ΢Цˣ
輸ϰЩ׭æʵǲн취ˣЩ׭Ǹʲôõģ
Ŷ㻭ġһţ콫۳Σ˹ȥ׭баãˡ
͵ģ֪һܴʮָмĽˣ漴ӻóһԪ֧Ʊ˫ֵݸ죬ܻ˵СС˼Цɣܾҷˣһлˣ
Цҡҡͷûн֧Ʊ˼ˣ˵㲻ҪżѾ뵽˾εİ취ֻ̫࣬˵ҲҪΪ̰ͼǮʲôģȻˣ˭ǮǮܶණǳ֮Σ飬ǲģԷĸҿóİɣܽǮͱˣջȥɣ
һܾ޴Ĳ֪˵ʲôˣһɫΪڶǮأסҵһ⣬˵ʲô㶼£Ҫ㲻Ҳⲻȥ
ڰ֣ЦҪǮĻһֱ˵ģʲôȫǱѾŵҪĶߵǮͲô¶ˣҰһأ˵ѵʱһҪİأˣͱǫˣǮջȥɣҲҪġ
⡭첻ǮЩģУҪκҪĻʱ˵һȫԸ㣡
ֽǮպˣʵ̸̸°ɣڵˣ鷳СôĸְıǷ򸾣ǲǵʲôˣ
֪̾ڸ۵ҵҵΪһҴȴ򣬴Ӳ˽񣬾ǾҲǿͿģκϣҲһһ¾ˣҪԺΪ󣬱˵ǶЩ󸻺ˣǶԼҶòмӣʲôˣҷҲˣͻٳţҲ֪Ϊʲô̯ˣ
һüûǱڵĸо˭𣿿ƲһˣҲ¶뻹ϵ顣
ֻƵĳ˼˰춼ûȻͻȻ뵽˸飬ˣҪ˵ĻǰһʱͶ̸һʺ⣬̸ˣԷʮֲ⣬ǲģǳٸߵļ۸ҶӪ˵ˡ
ʲôʡ
һҴձҵ壬ҼΣûмǣҪ˵ܣҲֻһˡ
ʱ찵һ̫Ϥˣû뵽ˣԴˣûκεĲ룬϶ͺйˣ
̸ɣ˵Ĳ²˳٣Ǿ紦Ϊãȥһ£뿪䣬ֻȫֵзǸԶ㡣
ָæ칪̫лˣˣ
΢Цʾһ£־߳˷䡣
ֳӭһߺһӣׯ԰Ĺܼҡ񶫣ʧһİȫ½
͸̬Цݿ½ˣ˵Ҫ˵ҾͰˡ
ֶ½ЦЦֶһʾˣ漴񶫱첽ȥ
½͸ߴ󣬹ͷͷֱΪ䣬һɫװ칦ܱǿﵽĳ̶ȣˣ΢Ц½ɻˣһΪأһ춼ʲôȥˣ
ʱ½˫ĿԵЩͣɫҲԲ԰ףȥЩ̫ãûиӦ
塭塭塭
֪ӺδͬƮƵģһԲ½ȴϸȻɫ۾ͨ죬ֱִ̧ۣͬɳȭͷֵԴ
Ҳо½ЩԾ뵽½Լ
ȭ٣ƣһȭҪֵҪǶܲģ˾̫־һͨˣֵĴһȭУ׼û
䣡
½ȭҪֵ˲䣬һԵǽڶʱһһȭ½ؿڣֱӽײɣǽײ˶
Щʧһ죬Ҫ˵ʲôֻѾ׷˹ȥ
ղΣͨͨˣ½ʱͲһﱻ½ͷˣӦͬ˿Ƶ֣ǸĻ֮ģ
½һѪɫήңȻ֪ʹͬʱҲѾ嵽˽ǰƼһת˫ϣ½Ĳͬλʮƣ˫ٶȹ죬˲ӰƬ̼ɣ½Ҳ˹ȥ漴ҧָ½ĶͷָָĻ˸ͼ㽫½ŵڵء
ֿٳ˷䣬ͬʱлҲŸϵʱݳɣķλѾ壬æ˵Ҫκ˿ȥ׷֣
˲ƣܿ첻Ӱһٶ˶ɵˣ죡̫ˣʲôٶȰ
ǿ½ڵʱлüͷô£
֪ΪʲôҪɱңְˡ־δ˵һ䡣
л˽½廨ͬʱʮֽ䱸ıǰȥȫĻ
ܳ˱ܳׯ԰һ̵ķȥͬʱҲʮصĽɱȡ˳ʶų鿴ǰĶǵܵλʱѾһˣֻһЩҵ㼣ѭ㼣һԷѵķȻׯ԰ڲ
ѭ㼣ȥһֱܵׯ԰׷ٵһŴ£ûκο׷ٵֶܱߵĻ鿴һ£ȷʵҲԷٲŰݡ
΢˫ۿׯ԰ܣһׯ԰ΪʲôҪӵأѵڹ

278³ƣ
󣬷л˶¥һ䣬½ڻУڴϡ
лʵôҵ𣿡
Χûˣҡҡͷˣһ֣ǸҲׯ԰п﹤ˡ
־ȵǸׯ԰
ǰҲǴŵĲ²⣬ׯ԰ûˣ
ûаˣ̵ĶˡҪ˵ڹԼָӵ
ģô˱㣬µģҪǶԷ滹ҵأׯ԰Լˣ֪ܸõӦԣò˶þܽץİɡ
찲һŵҲɳתͷ쳯Żе½ȥȫּҲ˹лü½һǱ˶ֽţҺһ꣬Ϊ˻˽ģΥ涨飬ղǼ˼飬ûзʲô
ͷû˽ͷ֮ǰʱƳӡסˣҪȻûʶı˿ơǰɿɣվ״̬ҰѹƳƳ
лһӽ½ɰһ˼һ첲½վš½ͨ½ԴֻɫĹƳ档
ֻƳϸͷСĿҪƷӡΪ½ԴƳСĽС
ͷų˿״һ߱½Ĵԣһ߼гһͨţӡ⿪ֻƳʮֿײһͨ䡣
ȻƳƶͨҪʱƳ˵ʲôˣ
üͷһĥͿ֯һС͵ӲĽƳϵ˱ǻƳԽӿ꣬ҲӴȣֱӽƳƵ½ĿǻǶԶ
һ͵ģһӴ󣬹Ƴֱӱ˳˲ƣвƳץֱˣ漴һźɫƮСźȥ䣬˳Ͱźɫˡ
أֹƳĵȼܸߣֹƳ˲룬֪Ǵ˵ˣ
߳лæʵôĽͷ𣿡
ˣǰƾˣˡ
ʱ˿˿ʼΪ½
༸¥ڵķ䣬ȫֵΧͷ丽ػҲҪסˣҪоΣǲʺڳΪҪεķʽͷƸƳ֮İȫͳ⣬иʶԼûзʱߣио̤ʵ
Խ󣬾Ϳٲ˸󷨣оһ׼׵ΧûʲôΣʱΣ塣
͹кܴĲͬΪ̤֮·Ѿɸһ˲Ӱ죬Ȼֽɿơ
ͷƵλãҲѾ壬ĿڴȻֻϣʵûǴﵽվҲкܴĹԸһͷƻ⡣
ȡǿӲֶΣûôͷƽֱӸ׽˳ٴι壬һȭͷĹͷ滹вٵ棬ʮֲֿʹҲƤһæͷƸĨɱˣԼӴһֻعͷ鿴״û֮࣬һлָˣĵͷ
漴ǰ崫ʱָ΢Ĳһ£Ż˫ۣĿΧĻ״Ҳû˵
ֹһƺֻڷ΢Цӿ˿ɻ
˭ɬĻʵ
ЦЦûж˵ʲôת뿪ˣŴ򿪵˲䣬һŵ飬ץĸ첲ʮڴʣôˣ
Ǻǣһ˳ˣЩµˡ
ŻֿƲסᣬΪмлˣ൱ھҵǲ֪θлˡ˵Ҫ¡
æסˣˣڵ飬Ͻȥɡ
ֻһܽ˷䡣
һأлЦ˵״ʦһ־͸㶨ˡ
û̫ȻһЦպÿһЩ伮ƽͷƵķɰˡ
̫ǫˣôʦ￴û㲻ˣôͽ˴˻ǻĵŰ͸ϰ绰һǳ˵ģ

ʱһζڶϣ½ķ䣬ѯôᱻ½ͷģ½ԼҲûвκ쳣ȫ֪
ȥİȫԱʬǰЩͱ˻˹ڣ濴ȥûκףʬʱѪҺм΢СƳ棬ݴжϾͲѿ֮б˽ͷƳԱ嶾ɢµļ
ȻյãѾһЩõͺйأΪľϺһׯ԰ﻹڹǸ½ͷ֣ڻ⣬ʱƶϡ
ץڹ²˳٣ץǱڵΣվ;
ķ䣬⣬һȫֵҽרңͨҲܼٶȡ
ָæô磬ҷԸ;͸͹ȥˡ
صƽʱ࣬żźóԵĲŴһ٣ԺϾͲøˣһû˯ɣҸʱҲúϢһ£˵պã۲ˡ
лģһעġֶԺת˵λľˣ
ʵĵʱ־ͽ˵ˣ֪Ϊʲôһۼʱһʮеĸо΢Цл֮˵ҪΡ
ֵٰضúɣ½ǣżµˡһЩǰ飬Ҳʲô֪ǰһʱٳţҲûʲôˣڼĪĻ
Ǻ޷֣콫ֵ˳лһº˵λҹЩ˵ڵԶ׼ȥȫԱ˺½Ƕ˽ͷҶں޲޷±˰µģҲ˵ˣҸȷǸ־ׯ԰ڵĹԱָʹġ
˴ڣҶģŪֻڲ֪±½ͷл磬Щеʳ·ƷȵȣԼ˸𣬲罫ڳֱӣټׯ԰ڣҰв鿴ô
лһԥ״ݾ߰ɣһ
Цл磬ⲽ岻õĻݾ߾ҵĵڶ

279׷٣
˶¥һ䣬һʮͷŮӣΪʲôûɱ֣
Ұ˵ķʽһ֣Ҫɹˣׯ԰һ˽ƻˣҸоЩʮ⣬ѶԸ˸ץסˡЩµĻص
ЩʲôˣǸʲôģ
֪ŮһǵĻˡӻȡһСʼǱ˹ȥ
ӹԻǱһŵĻ񣬲ûжķӦһŻʱʵ˭
Ļ
һӵܣ֪Ժ˯ûʲôرģұ뻭ǺЩһͬģҾһ黭ˡ
û̫⣬ʼǱϺЦ㻹֪ͦЩ˵Ļҡ
ǵȻⲻǰָʾĸҵֺõĻص
ȻûɣθɵĲһٸһЩҩȥ֮ͽЩ˸ɵȻɱ֣𣿡Ŀ˵
û⣬ҪҰˣ㲻᲻سŵɣ
İɣһ֯ѧϰǿķŵȻ뵽⣬㸸Ǳôˣ
Ǳûκ⣬һѳƱĶҩûнҩͻӲͷƤӦ˭ôһء
һ̣¶ζЦݣ㻹㸸׵ĺöӰ
죬˿ȴɫףθϵķڣǿŻµĳ嶯ǿƲס˳
̫ˣ
ͳǸŮϣŮǸͷʦǹƣûκε쳣ͨȴԷﶼʽСһĹƳռţǸ***֯֯ϸС
ʱ˾ֲأԭǱ˸ˣ֮һõ⡣
Ů˿Ӻ꣬˵ƭ񶫣ŮԵĺôѧϰǿķʲô֯ѵһ֯֯еһԱ
ֲǺŮ˿ɲԻ˰ӦǶһģп̩ˡ
̩ĽͷʦĪ֯壬߻ʲôϵ붼ͷҪʲô֯Ǹɾ鷳ˡ
꼴ʹӢԻͨҲˣ⻹Ҫĸ
˴θٶջ񼫴ԭŮָʹģ֮ǰƳ˵ҩǲ֪飬ϸСĹƳѾ͸ĩƵģ˺ѷֱ棬ʹȫԱûз֡
ֱʹ÷ɱȫԱһļʱҪȻֻѱ
ȻѾŪ壬ׯ԰ûͬĿܣҲͰˣҪף˶Էʡ鷳ʱһ㣬߱ȥ˳ҵôͨ᲻أ
ִֻӿȡһСƿݸ꣬һὫЩҩЩ˰ɡ
һԥЩ˵ľշǳǿһ趼Ը㣬ЩѰ찡
ߣߣС¶첻ˣ㻹ǲˣҪ֯ѧϰǿķͱô
һӲʩ֮һҧ¶ɫУƴˣ͵ҺϢɣ
˵˼Ļʹľ˳ˡ
ڷϥͬð˲棬˼ëĲֹ
״ɫǰһһ󣬸о޲ھͽɵʡÿŰۡʱΣ˸εĵطȴжľһǸʱò̫ͻ뿪
һȾСʱϰ˵ӣѾȵЩͷʱһӳߣӴ޵ʿĺɫñĴ£סԴֻ¶һŻ谵ͨͨԷֶԷǹͷʮ꣬ɫڣ˫۰ݣԴƵģҲһǹƵĽͷʦ
ľ¥ķ䣬һñֱʵôˣ
ϹҰģǼһˣȻЩ⣬Ǻܿӭж⣡
ҪǰסӵʱһѽƿˣңһȤûС
Щߣ³Ȣҵʱû˵ûȤôϲˣôˣ
³ӻصˣ˵ЩˣǶģҵģ棬֯ҪҪ˵쵽ʱˣϽ߰ɣ
ûٶ˵ʲôһԵһñĺ£һͷʹˣŰ³뿪ľݡ
ʱͿȷЩ˻֪֯ΪΣвʮֲõĸоΪһ̽θ˹ȥ
;ʮԺǰһɽͰ³ߣԶԿǵɽУӸһ·һߣһľȥľݵΧľͲƺ
ʼ壬ʩչβţԶһЩһĽƣҪ˵ܽľһĹѾȥʮˣ˸
Ǹﶼһͨ;ͿԼ£ûжѶȣƻǸ¶ҪȻ컹ȥߣӺ˭ʶ˭
Ѿһ뷨ˣʱи൱ӣżæŵķ˹ŶӣƺʲôɾĶӳԻˡ
һ棬Ц뵽̵ģⲻŶ
ӼæվڵĴǰҿ˿ûʲô״Ҫѿӽз㣬ģ֪ͲǸзˣ
ܸӷĻᣬڶԷոս⿪ʱŶԷĺԾһ£漴ӱӦػ˹ȥ
͡
һɶڻԵ˲ʧjinˣްʲôʲôʤϽӵĴ£Һûбۻ֮մȾűӴӶԷ㶵ҵһƣժ¶ԷߣȻæ뿪ˡ
˱𴦲Ŵڴ˼յǣ·ƺǹɶ֮ʴйζʮƣǸʲôģζ͸ǷųƨƵģò˻ˣ
εĸ̾һȡ뷨ͽϣߣҡڵǵȺľȥ
ߵУЩ˺񶼲ʶ·ûκ໥˵ͺðˣҲ±ʶƣһŹֵ֯
ڻʮԶľݵʱ򣬾˶ԶԶģƺԳǹɳζû뵽ǸһζȻɱ˶ҿˡ
ľǰݵԱ˵ԱҪóƣҪ˵ţǰûóأԱæű˺һһ߻һԶ㣬Ͻȥ(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
280280-281
֮˲űӡΨֱ֮ƵĿԼҲЩܣΪ˲ֲûľĿҲûжˣܽԱָƣҪǣʺܣҪǱ˷
漸ˣЩѰ찡ͨͨ͸ߣͿԿӣ˸о۸;ֱ˹ȥʮŵĺϵĴ£һ͵ĳϮȥͬʱԴͦŶӣĿתĶˡ
üͷűӣԣ뿪ˡ
첻мĺһʮֿĳһŮӣһߣҿ˿ŲƨƵŮӶȥĶŮӸƵģæ
ŻŮӾ𴦡
ЦĿŶԷܵıӰţתͷĿתĿһߵߡ
߲ԾĴ˸£ʮׯص͸״ʪʺ˼Űһ䣬űȥ
֮ûκͼԼˣԼŶȣλƵʮĶڴˡ
ʱ̾ǸԼεӣһɢĶ̫ˣͷͽǼһｵԺǼһڣܰԼɰƽܶ顣
ʮӹȥִˣʮӣ̬ľλߵϢ
һɨһڳԱкɫռǱһۣӢ˵ãڸ۵ԱˣټǰһҪ
İ֣һüⲻ޵һɱ֯Ϊأ֪֯ܲͨµִǵı־úϾͿıʶ֯ޣ磬мߵ֪ȣֵɱɲݣȻǽ壬ɱеĸߣۼɱֳԱ
ӵĻһ䣬һӴӻȡһФľϡ
ž
ФʱʮֳԾǲԼ
֮ǰ˵Ӽ˵һ߼ҪǸ۵ĳԱɣ뿴һֱФ񻭣˾Ǵ˴Ŀ꣬죬ʮ꣬ྩڴʮѶԸϷѾָʹ۵Աһɱͽʮڸ۱ң
ʮʮڣ
˶ľ쾪ò˵ģʲôʱԼôֵǮˣ˭ҪԼ
һĥ͸оǺ巢ͣҪ˵гҲǺͺĳԹһĲôľٶ
ʮڵͽ˵ǱˣԼˣԼɱԼ϶ǲģҪõͽ𡭡ѣ
һ۾Ź⣬಻סķ䣬һƬ
ȥྩҪԽ
ԣ׼̶ǿʮڰ
ʮҶЩȲˣҪϷָʹҺ޲Խɵ
һȺѽѽ˵Ҫɵ죬ںһĳ鴤̵ģɱ֡ȻԼ˵ҪɵԼӲС
ȥྩҲҲԼɣԷ鱨󣬻֪Լڸ۵ҿȫܣûиЩ˿ɳ֮
ͻȻ뵽˸⣬ǸŮлԼĻ񰡣ã
ʲôʲôвʱŵĶФۿţŴӰȡСʼǱæĻٺФһԱȣǰʱһʮֵĿЦײϴˣǲȥྩˣˣڸ۵
пһ£ɫһڣｫ˱˸飬ȵģҸ͵ýǶɵ
ʵô֪ģϢɿ𣿡
ŵĻصȻɿʼǱӸӣڴ󸻺ּңҵϮɱ֣һҶָƣػʡˣһ齫ǽ
ӿűʼǱĻЦ·㲻ߣŴððû뵽Ȼڸ۵λ᲻ݴһ̫öԸˣ©ķʽɵ֪λûкõĽ飿
ԣڳ˷׷׷ŲͬĿе˵¶е˵˼ƣΪľȻ˵ֱӽֵׯ԰Ϊƽأȵ֮ĻôЧɵô伫
ʱε̾˿һ̸ɱԼԼڵţ湻
ҪҪһԼĿ
˰ɣ鲻ҪκˣúҪôȻӦԵİ취ɣ
ʱӼһһûһˣȥʮۣûʲôӦӣ֪˭ˣü쵰ǲַƨˣ´ҪҷڿʱƨһÿЩƵ˵˵˵Ŀɣ
ң
ϻ㻹˭˵˵ɣӵ۵
첢ûԵ飬֮ǰ˳ͨ࿴˴˵Ըˣɤģųɤԣо֪࣬᲻ᱻҪǱˣҲֻˡ
ԣ˵ûɤˣƽʱ㲻ͦ˵𣡡
ǹȥˣȻԷ˵Ǿͷһ°ɣ
ȿȣϳзˣɤЩΧûʲô쳣ı飬Ӣ˵ǰЩţ½ĺؼʵǿܲöԸǻѧЭĲ£ҪɵزУȻǺܴ鷳պǰһӣиѱȥڣּңҿͨǸѴԸϰߣúͳе飬Ȼȫ֮ߣڸ۵ɱӻش½Ǿ͸ýˡ
˵Ѹֵڣһüʵʲô·
صеĹӦ֪˵
ͷʾͬҲͲٶʲô
˵УȴϢҪ죬Ҵ𸴣Ȼͳһţɱһû
ûУ붯
Ǻãǻȥ׼һ£ʱչжɵ죡ȭ˸ƣǡһֱ궯
ţҲ˸ͬƣɵ죡ɵ죡ɵ졭
ΪɻأЩ⣬Ҳôƣ˺ХҪɵԼ춼֪ôݴʱˡ
˷׷ŸɵԼҪԼҲаһ䣬Ҳźɵ졭ɵ졭
ʱ˵Щ飬˱뿪
ճ䣬ʱסȥ·챾ΪʲôˣͨͨЦֲ
ԭǳ鴫
ʲô£üʡ
Ǻǣûʲô㽻ʶһ¡
Ůˣ;÷θûʲôҾˡ
ƹԷ뿪ȴǰ棬æˣʲô
Ǻǣûʲô㡭п𣿡
281ıɱԼľۻᣡ
һ棬Ц뵽̵ģⲻŶ
ӼæվڵĴǰҿ˿ûʲô״Ҫѿӽз㣬ģ֪ͲǸзˣ
ܸӷĻᣬڶԷոս⿪ʱŶԷĺԾһ£漴ӱӦػ˹ȥ
͡
һɶڻԵ˲ʧˣްʲôʲôʤϽӵĴ£Һûбۻ֮մȾűӴӶԷ㶵ҵһƣժ¶ԷߣȻæ뿪ˡ
˱𴦲Ŵڴ˼յǣ·ƺǹɶ֮ʴйζʮƣǸʲôģζ͸ǷųƨƵģò˻ˣ
εĸ̾һȡ뷨ͽϣߣҡڵǵȺľȥ
ߵУЩ˺񶼲ʶ·ûκ໥˵ͺðˣҲ±ʶƣһŹֵ֯
ڻʮԶľݵʱ򣬾˶ԶԶģƺԳǹɳζû뵽ǸһζȻɱ˶ҿˡ
ľǰݵԱ˵ԱҪóƣҪ˵ţǰûóأԱæű˺һһ߻һԶ㣬Ͻȥɣ
ԣһ㶣ţˣȻûýȥˣһָԼָָľݣѯƵġ
ʱһû쵰ٲȥŲҶ㲻
ҡҡͷ̾ŸղŵȥλĳⶼУҲǸĴˣȻüͷУ
룬첽˽ȥľݽΪ˵ĴԼʮˣһĴ£һߣһųľţֻм˵Ż˶ĬͰ³һ
֮˲űӣΨֱ֮ƵĿԼҲЩܣΪ˲ֲûľĿҲûжˣܽԱָƣҪǣʺܣҪǱ˷
漸ˣЩѰ찡ͨͨ͸ߣͿԿӣ˸о۸;ֱ˹ȥʮŵĺϵĴ£һ͵ĳϮȥͬʱԴͦŶӣĿתĶˡ
üͷűӣԣ뿪ˡ
첻мĺһʮֿĳһŮӣһߣҿ˿ŲƨƵŮӶȥĶŮӸƵģæ
ŻŮӾ𴦡
ЦĿŶԷܵıӰţתͷĿתĿһߵߡ
߲ԾĴ˸£ʮׯص͸״ʪʺ˼Űһ䣬űȥ
֮ûκͼԼˣԼŶȣλƵʮĶڴˡ
ʱ̾ǸԼεӣһɢĶ̫ˣͷͽǼһｵԺǼһڣܰԼɰƽܶ顣
ʮӹȥִˣʮӣ̬ľλߵϢ
һɨһڳԱкɫռǱһۣӢ˵ãڸ۵ԱˣټǰһҪ
İ֣һüⲻ޵һɱ֯Ϊأ֪֯ܲͨµִǵı־úϾͿıʶ֯ޣ磬мߵ֪ȣֵɱɲݣȻǽ壬ɱеĸߣۼɱֳԱ
ӵĻһ䣬һӴӻȡһФľϡ
ž
ФʱʮֳԾǲԼ
֮ǰ˵Ӽ˵һ߼ҪǸ۵ĳԱɣ뿴һֱФ񻭣˾Ǵ˴Ŀ꣬죬ʮ꣬ྩڴʮѶԸϷѾָʹ۵Աһɱͽʮڸ۱ң
ʮʮڣ
˶ľ쾪ò˵ģʲôʱԼôֵǮˣ˭ҪԼ
һĥ͸оǺ巢ͣҪ˵гҲǺͺĳԹһĲôľٶ
ʮڵͽ˵ǱˣԼˣԼɱԼ϶ǲģҪõͽ𡭡ѣ
һ۾Ź⣬಻סķ䣬һƬ
ȥྩҪԽ
ԣ׼̶ǿʮڰ
ʮҶЩȲˣҪϷָʹҺ޲Խɵ
һȺѽѽ˵Ҫɵ죬ںһĳ鴤̵ģɱ֡ȻԼ˵ҪɵԼӲС
ȥྩҲҲԼɣԷ鱨󣬻֪Լڸ۵ҿȫܣûиЩ˿ɳ֮
ͻȻ뵽˸⣬ǸɧǶ֪ԼӣлԼĻ񰡣ã
ʲôʲôвʱŵĶФۿţŴӰȡСռǱæĻٺФһԱȣǰʱһʮֵĿЦײϴˣǲȥྩˣˣڸ۵
пһ£ɫһڣｫ˱˸飬ȵģҸ͵ýǶɵ
ʵô֪ģϢɿ𣿡
ĵĻصȻɿռǱӸӣڴ󸻺ּңҵϮɱ֣һҶָƣػʡˣһ齫ǽ
ӿűʼǱĻЦ·㲻ߣŴððû뵽Ȼڸ۵λ᲻ݴһ̫öԸˣ©ķʽɵ֪λûкõĽ飿
ԣڳ˷׷׷ŲͬĿе˵¶е˵˼ƣΪľȻ˵ֱӽֵׯ԰Ϊƽأȵ֮ĻôЧɵô伫
ʱε̾˿һ̸ɱԼԼڵţ湻
ҪҪһԼĿ
˰ɣ鲻ҪκˣúҪôȻӦԵİ취ɣ
ʱӼһһûһˣȥʮۣûʲôӦӣ֪˭ˣü쵰ǲַƨˣ´ҪҷڿʱƨһÿЩƵ˵˵˵Ŀɣ
ң

282282-283
θͷһڣûգһ£·
ӣһüЩ˵ǲˣܶ˶ҴѾãҶûпۣᣬߣ㻹֪ϧ
ԣƲסһŻ£޲һԷ͵ظɵЩˣԼϵĳζôţŮôܵˣtmǳζͶ
һһ˦뿪ˣߵʱƲһ䡮ˡ
ۼȥ˿ڽûԶҪȻñǶĵ³ˡ뿪űԶűεĳȥʱոתѣоʮʹźԣŵһɶԺΪߵĸ˵͵Ϯң
ʱոոϵû뵽һôˣ±˷״ųĺһ£漴ٴ˹ȥ
ȻһɹͿɹ£Ҳһǿɱֱһݡ
ˣ㽫һｵΪԼ£
ŵܵĳʱѾ˷ʲôϽų沿ڵɳ
ȻҧָγѪڳĶͷϣһԲѪӡ滹кܶͬ״ģ䣬Ƭ̺ѪӡһţʧȫޣѪӡҲ뵽˳ԺţӳĶͷƮһֽ꣬ӡһ˼Ǻš
ʹõľǡסУ߼ơػžһ๦оʩչġ
ɺ󣬱֮ΥʱԴݻ꣬׵ܵʱƣͬģҲͨԱʩ߼ԳΡ
ֿػһľޣǾǾϵƣڵľ磬ҪƱ˵꣬ľʵһ̶ȣҪȻɹһֿܾǱʩ֮ʱﳬľ磬ôҲ֮Ȼѿơ
ƽ份ѣֻ۾˫ʮɻĿ죬ţ۾Щŵ㡭Ҫʲô
ûжԣǵһˣܶԷıΣҪԴЧ
ĳԱԶߣŷտʼ͸оԴޱȴʹĸо
ԽԽ죬ɫҰףϺ£˫۾ֵıͻ˿оֽţһ߳ʹİһĵǰҪˣܲ˰ˡ
ۺҴһʹıš
ԹЧоǳҲֹͣˣʱϱۻ֮մȾ˵ȥСｫϴɾңܣȻÿȥɣ
ǣǣǰȥæӦɽµСӿȥ
ϣܵɽ²ûϴȥۻ˼˳СӾҪܣҡҡͷ˷
ֻԶĳشȫͬƵۣţûмʱͣ£һգԴΪͽ䡣
һͣ·𱻳Ƶڵϣεĥ£ôԶĿƷΧҲûܵĴ㡣

첢ڳĶͬħһ㣬Ҳıĵ￪ʼϴ
ϴֿ֮ٵ˹ǰʱ¶һҪ޵ı飬ʮֹĹǰ֪ˣʲôĲԵĵطҪ֣Ұɣ
ûеҡ쵭˵
ǡЩίʵ
ҿ˳ۣ𣿡
Ŀ࣬մ״ĳͣУǰô˵ôǣ֪кηԸ
ӽԺҵˣҪΪ£κβĵط˵Ҳǿģ𣿡
ƲסһᣬҪ˵ǿĲĸ˵ûûУûС
쿴ĵͷû뵽̬ôϿңҷǳ⣬İɣʮһỹ֮ڼ⣬ݹ׳̶ʱ仹̣и˷֮ģһЩҲ飬ҿҪѻ˵ˣУʹԶĺǣһͿʹ̻ղѾᵽˡ
׹ԨǴ˿вκη뷨ǣһǰԸΪǰú£֪ǰմҪΪʲô飿
˵ҽ죬۵ԱξۻݾҪɱңҰμⳡۻᣬԼ͸ͷ˵һҵϢȻپɱңˣƽʱôģôϵǸͷˣ
һ鴤˵û뵽ǰ֮˾껪ѧͷ죬۵ԱҪɱҲˣǰ֪ˣȻ̸ֳ۵Ľ˸飬ⲻҪǣҪ׿ڵõϢƾղŵ۵ԱŹ֣
뵽ʱΪ۵Աеתһ룬Լƨ£Լ߬˼ء
ƽʱ綼վ磬۵жٸվҲи۵ܸ˵ĵ绰רͨ绰໥תϢʱϢվˣΪתģ绰ǡֽ绰һЩϸ˵һ֪ɱ֯緽ʽˡ
³ĸϢԭǸʦĵˣʮ꣬ųʦӽʿһ㣬аҲ࣬óöԶѾﵽ˰ٶֵĳ̶ȣڸ۵ɱֽ紳һ
иȱ㣬ԻӣҲʳ߳θãֻǳµԶѾ˶ˣǳе¶صʱ򣬷ŸƨǶѵԶ
ʱòҪͷ¶棬㽫ֵׯ԰һЩ飬ڴ˰
ֽ췢飬ĵл˵һ¡ͻصԼķ䣬ʼоôӦһɱ֣

ڶӣ۵ɻ
ڳڴȴ˴ԼСʱֻһСˣ
аɡŷܡС꣬źЩ֪Ҫģǲ֪ǡϾźѩޱȻҲһˣôˣ¿ˣǶȼٰ
˳ڡЦݵӭȥ˵˵ЦЦ֮УϾһֺõ죬۵ôҲǰ˵һǲʲôˣϾ֪ı£ϻ⡣
Ц˵и治20ڵֽ𣿡
20ڣϾŶҲΪҡҡͷǺǣôǮҿòҿԺнСٸҰɡ
һһüûжԣЦ죬ͱˣ۵׼ʽ̸ⶼ֪ء
֮ǰ֪бҪ̸Ҳ֪ʲô⣬첻ʣ˵Ǯδعѯʵʲô⣿
ϾŽӻ˼ͷҪãȡʽҺ־Ϊ¶ͷ֣ھ̫ˣ˵ʵڵģǶûʲôգؼʽЩ̱Ȳ𰡡
ԼҪǮ
8ڣ
283ЦԷǵǱ
˵ҽ죬۵ԱξۻݾҪɱңҰμⳡۻᣬԼ͸ͷ˵һҵϢȻپɱңˣƽʱôģôϵǸͷˣ
һ鴤˵û뵽ǰ֮˾껪ѧͷ죬۵ԱҪɱҲˣǰ֪ˣȻ̸ֳ۵Ľ˸飬ⲻҪǣҪ׿ڵõϢƾղŵ۵ԱŹ֣
뵽ʱΪ۵Աеתһ룬Լƨ£Լ߬˼ء
ƽʱ綼վ磬۵жٸվҲи۵ܸ˵ĵ绰רͨ绰໥תϢʱϢվˣΪתģ绰ǡֽ绰һЩϸ˵һ֪ɱ֯緽ʽˡ
³ĸϢԭǸʦĵˣʮ꣬ųʦӽʿһ㣬аҲ࣬óöԶѾﵽ˰ٶֵĳ̶ȣڸ۵ɱֽ紳һ
иȱ㣬ԻӣҲʳ߳θãֻǳµԶѾ˶ˣǳе¶صʱ򣬷ŸƨǶѵԶ
ʱòҪͷ¶棬㽫ֵׯ԰һЩ飬ڴ˰
ֽ췢飬ĵл˵һ£ͻصԼķ䣬ʼоôӦһɱ֣

ڶӣ۵ɻڳڴȴ˴ԼСʱֻһСˣ
аɡŷܡС꣬źЩ֪Ҫģǲ֪ǣϾźѩޱȻҲһˣôˣ¿ˣǶȼٰ
˳ڣЦݵӭȥ˵˵ЦЦ֮УϾһֺõ죬۵ôҲǰ˵һǲʲôˣϾ֪ı£ϻ⡣
Ц˵и治20ڵֽ𣿡
20ڣϾŶҲΪҡҡͷǺǣôǮҿòҿԺнСٸҰɡ
һһüûжԣЦ죬ͱˣ۵׼ʽ̸ⶼ֪ء
֮ǰ֪бҪ̸Ҳ֪ʲô⣬첻ʣ˵Ǯδعѯʵʲô⣿
ϾŽӻ˼ͷҪãȡʽҺ־Ϊ¶ͷ֣ھ̫ˣ˵ʵڵģǶûʲôգؼʽЩ̱Ȳ𰡡
ԼǮ
8ڣ
ʵжǮ
ֻ8ڡϾ̾ƺĿñ˵ȥܲƵģһ졣
ңҿûǮǸ׵⣬ȻΪ20Ǯûء
Ͼ˫һ̯˵ðɣæˡ
һ˵Żһߣʱʮʱеѩޱʵ죬סĶ
סѼңҺܴѾźˣЩסǰɣ
ѩޱ¶Ѱζ΢ЦеŮģŮѰɣ
⼫ΪУû뵽λ㶼֪ˣеģ֡
ڸ۵ͷСʲôʱʶģѩޱʮֺ棬ҲͶѯʵĿ⡣
˵ˣҵŮ𣿡ЦŻص
У㣬˼Ůʮ꣬δءѩޱƺ˽ֵЦ˵
ȻԴûѯʣҲûͨо˼ӽǹһЦ
һСֵׯ԰֮ǰͺ˵ˣѾܹµߣǷʮĽӴ˰ׯ԰
˶ԲߣڣټԼڿӲ֣۵ԱһҲ¡
ʱ͸վ˵绰һЩϢ˶Է֪۵ˣֵõϵصٴο顭
ϰ˵ӣͬĵص㣬ǸľݣΧУ˵ոµϢһİ֪Ϣ˵һ°ɣ
ҵõɿϢһСѾ۵סּУѶԸ٣ǱˣǿͨļǣܵĻĸĸ׽סȻв˵ǸТӣߺߣСѣ
⻰ķ׷ʱ˷ͬ
ãҷǳֻͬҪܽɵУ
Ҳͬ⣬ǳã˵ʡһѴ֮ܽɵ
ͬ
ͬ

˰Եͷɫݵ뵽Ϣ̫ʱˣմ˼ƻ£첻
ãȻҶͬʽôǾоһжˣõϢʲô뷨ûУ
Щ̸ۣ׷ҪɵԼаһɫҲϣɵǣһ͵øɵԼһ뵽׺壬ͺ޵ͬʱ޵һɱ̵֯ģӻᣬҪȻһˣ
ãҾ˵һҵ뷨ش˱£ΪȷһʧäĿжҿҪ죬˵һҪڸ۵ܳʱ䣬ҿԴ̽һǵĳʱ䣬첻ͬʱ򣬽ĸĸץ񣬵ʱһϢ̻㱨Ȼһͬչж˻иõİ취оо
컹²ƿأҪкõ˵ԼҲϴһ
㿴ңҿ㣬˭ûиõİ취ҲַʽΪףú潻棬Ϳǯ죬ĸڣܵ˺ܲʹκ⣬Ҳкܴĺ֣첻Ϲ
оһûбõİ취ˣˬһЦɵúãܹɱҸϴ󹦣
ٺһЦǴ󹦰ǿʮڸ۱Ұ˵ʱҶֵ
Թһ֣εĹͲСķģһҲûзԵкüӦ֧֡
ͺúøɣֻҪɱ죬Ǯٲģ˸˵˵ţʮͽǰֿɼ
˵һЩ飬ʹ˾ٰġв̽һϢ̻㱨Ȼٲȡж

284²
ʵжǮ
ֻ8ڡϾ̾ƺĿñ˵ȥܲƵģһ졣
ңҿûǮǸ׵⣬ȻΪ20Ǯûء
Ͼ˫һ̯˵ðɣæˡ
һ˵Żһߣʱʮʱеѩޱʵ죬סĶ
סѼңҺܴѾźˣЩסǰɣ
ѩޱ¶Ѱζ΢ЦеŮģŮѰɣ
⼫ΪУû뵽λ㶼֪ˣеģ֡
ڸ۵ͷСʲôʱʶģѩޱʮֺ棬ҲͶѯʵĿ⡣
˵ˣҵŮ𣿡ЦŻص
У㣬˼Ůʮ꣬δءѩޱƺ˽ֵЦ˵
ȻԴûѯʣҲûͨо˼ӽǹһЦ
һСֵׯ԰֮ǰͺ˵ˣѾܹµߣǷʮĽӴ˰ׯ԰
˶ԲߣڣټԼڿӲ֣۵ԱһҲ¡
ʱ͸վ˵绰һЩϢ˶Է֪۵ˣֵõϵصٴο顭
ϰ˵ӣͬĵص㣬ǸľݣΧУ˵ոµϢһİ֪Ϣ˵һ°ɣ
ҵõɿϢһСѾ۵סּУѶԸ٣ǱˣǿͨļǣܵĻĸĸ׽סȻв˵ǸТӣߺߣСѣ
⻰ķ׷ʱ˷ͬ
ãҷǳֻͬҪܽɵУ
Ҳͬ⣬ǳã˵ʡһѴ֮ܽɵ
ͬ
ͬ

˰Եͷɫݵ뵽Ϣ̫ʱˣմ˼ƻ£첻
ãȻҶͬʽôǾоһжˣõϢʲô뷨ûУ
Щ̸ۣ׷ҪɵԼаһɫҲϣɵǣһ͵øɵԼһ뵽׺壬ͺ޵ͬʱ޵һɱ̵֯ģӻᣬҪȻһˣ
ãҾ˵һҵ뷨ش˱£ΪȷһʧäĿжҿҪ죬˵һҪڸ۵ܳʱ䣬ҿԴ̽һǵĳʱ䣬첻ͬʱ򣬽ĸĸץ񣬵ʱһϢ̻㱨Ȼһͬչж˻иõİ취оо
컹²ƿأҪкõ˵ԼҲϴһ
㿴ңҿ㣬˭ûиõİ취ҲַʽΪףú潻棬Ϳǯ죬ĸڣܵ˺ܲʹκ⣬Ҳкܴĺ֣첻Ϲ
оһûбõİ취ˣˬһЦɵúãܹɱҸϴ󹦣
ٺһЦǴ󹦰ǿʮڸ۱Ұ˵ʱҶֵ
Թһ֣εĹͲСķģһҲûзԵкüӦ֧֡
ͺúøɣֻҪɱ죬Ǯٲģ˸˵˵ţʮͽǰֿɼ
˵һЩ飬ʹ˾ٰġв̽һϢ̻㱨Ȼٲȡж
صׯ԰ķ䣬ͬʱҲŷܺ˹
ڸھĸĸΪ˱֤˵İȫѾǰ粽ıɷ򸾣ͬʱעǵӺʳĲѱһϸĹܼңʮָԸ顣
ΧڷŲˮ΢Цʹ˵һ飬ɲμһҪɱҵ֯ۻᣬ֯е˺ͲıĽɫ
ʱɫͨ죬̲סЦŷЦˣҲ¶һ˿Ц⣬ȤĿ죬ţһȺùɱְȺ껹ˡ׼û£
ԷһʮˣʵмǺĸ֣ǰڵĿѾںˣ͵ȥˣһˡ
΢ЦţʮòʵǲҪȥɱǣ
ĽӴŷܺѾ֪ʵΪ˺ԸǶʮ־ʱҲдһ¡ˣòмӵļָûΪԼʵǿˣǵʵѽȣǸжԼͬʱҲûкڸ죬ĳֶûκԹԵĵĹܼҡԼʲôأ
ˣûʲôʵĳֻᣬǹʵһֶĲˣһԾԾԵɫ
ЦҡҡͷǣĽɫǷ²ȥһϷ
أæʵŷҲеҪ֪Լʲô
Ǻǡ׸磬ܸ磬ʱҪǳ֣һһݴġתͷŷǸܸ硣֪ЩһֱƲΪǼ飬ǰҹæԼˡʼûڳʱ䡣ȷʵеⲻȥģӦ˵ʲô쵽ģʱҾ취Ǹɵ䣬һʱ䣬ϢһȥԸֻҪţʲôݣʲôұֽ֤
˵˳Ͽңŷܵͷ㲻ٶԣƺŷĵطŷܽ˫ȭͷȥѪ˿뵽ЩսѣʹӢۺҲˡ
ΪǰսվһڣʼոսĸĸԼĸһΪϣֻԷ֪˭֪Щڸ̶Ĺ⣬ᶨùŷܵ˻ϴǮ
ŷܵҲ˽⣬״̬һӳĬû˵ȰοĻҲǼͨ˵ĽʽƽʱȥŷЩԸϿŷܣǸүǣǸӣҲϣгһգְܹŷһѡ
ֽƻע˵һɢȥ

ڶϰ˵ӣɽľݡ
˺ְλϸߵԱȺľУʱЦ˵û뵽µЧʻͦ죬ôͽĹܼץˡ˿ֱӦÿ쵽ˡ
һ˵ܼץܼҽĸĸƭʱɱ͸ˡ
һŮӵ𣬡ûֻҪǸܼҴҾȫԵĻܿչжˣ
һɤֺӵε̫ˣǿʮڰʮ˷֣ȥãÿҲܷǧ򰡡
ʱĶ϶һϲֻ߽һ۴ߣ
ĥʲôأϽҽû
һȻı飬ûκκµ˼Ȼǰ⼸ˣҲĺ¡
ӣʮֿĵЦЦͨ鱨ʾĹܼȷʵˣ˸ģеĻͬһˡ
վˣ𶯣ҪȻھͻ㣡һߣȻĵһۣһΣ֮ʲӲɫ
ʱŮʵĹܼң
ɤӣûһĹܼң̵ģҲһʲô˵ˣ
285½ˣ
󣬸һץḶ́˵оݣҲûж롣
Ҷ¶вˣһʲô˵ûˣڲŪ£ǿŰɡ˵ţͶԵһ̣ɫȻһ䣬Ŷӵһ·ֶӶû㣬ʰɣҳȥһ£
Ҫ㣬˶üͷһ壬˵㷽ʱԶʡǸĴƮɢ
ǰ˵ǸûнҩģҪǰŪˣСӿɾͰæˣɤӽӻ
ϽԶܲǸζž£춼ûʳŮӰڰ֣Ͻߵƣ¶ʮı顣
Ҷô󹦣ǸҵɫаѽˣﲻסˡŶӼææܳľݣոܳʮԶʱмǲӴȡʮŷ׭ͼ죬κζĲľݵܡ
ɺĬû
ৣ
ΧͬˮƵԹζӵĺ޷϶ܹܵǿʹɡ
Ļûһʹãﵽڵľ磬Ѿܹûĵڶ׶ΣǿΣҲ֪֪ǣļֶͻ󷨣͸Ӫʱ䣬ᵣܻ顣
飬νǽʾ֭ûκ©Ϊ⼸˰ƽⲻ󣬿Ǿ³⣬˲ųü˲ʱôһǵľ裬Ȼ
ЩŪ֮һ̣߳һ߹۲Ķ
һߣľ︺õǰʵңЩĶ٣֪һУҪ˵˻ã˵ߣҶҪ
ɫĿŸˣɿûᡣ
˼״һ㶣˵һвûһ˿ɫ仯ʺǿ
˼״ˣһ׺ݵıҪ˵ȻҰȥֽӽӣ
ɤߵô໰ȶһֻ֣ҾͲ˵
һ˷׷һһĺݻв̫࣬Ҳˬˣüͷ΢˫۰ۼˡ
Ϻǣġ׺ӻҪ˵ʲôʱ
ͻȻ˶˺ǿųȫÿ˶˲ͬĻ谵УʹҲԵˡ
˱仯ʹ޲֣ô£
áˣ
ģû˿Ϊʲô
ãˣ
˵ľű飬ЦһλףǽиҹԶˣ
ԱΪǳǳΪʲôҪԼ
֪ΣգûзӦ֮ʣ΢ЦķλʾĵͷȻ˵𾴵ĸλŮʿòһҽһ°ɣĹܼңΪҪıҲòǳıĶ
ݣ
ɫͻȻһݣһ˲ƾʧֱͬȥ·ûгֹһԱȥţʹĲҽкͱġ
Ҫ
㣬㵽ʲôˣ֪ˣҰɣ
ֻҪ㲻ɱңʲôУ
һĲҽ䣬һߵľ漴һֵ̿İûп״Ϊһ˼Ļ곡
ĿһοԸ̾ţЩ겻ָȫʵһһΣΪ˴ԸҲڰԵŬţгһϴˢԩ
Աʵǿ£ͬƵģڲҲ֣ں̵ܶʱͽǡôĴڵءʲ
ŵļˣһƺڸղż˶ԼĲеȻԸͣһ߰ǱӰǰң˿ڳԶԼ󲻾
ҪǰйԸЩͽʹɱ֣
ۼЩεڵأ΢ЦŽ󷨣ˡ
΢һЦΪ¡ҵҡ
Цŵͷûжԣżʩչ˿ػǵ궼սÿӦÿ˼Ǻš
һĻ£Щ˻˫ۡһĸо˵ʹԼûеҲɿǼͺħһ޲ɫ԰ף׺Ӻʹɤӡղޣ޲óԼƣղչֵֶΡǶ£ʵͲһΣ
Ӳüʯͷ飬Ȼײϣǵ˰˱ѪùǸĪǣǺηˣĹܼңҪ˵Ļô۴ķ˵һǵﰡ
ȷӦǸˣæģǰҲԣʲôҪᣬֻҪɱңʲôҪҶӦ
˶ˣ˸ǲ棬Ҳ׷׵Ŀ
Ŀɹֻʱ֪첢ûпЩˣֻҲŶá
ޱĿЩˣû˵콫Լժʵǿʶ𣿡
òһ˲䣬⼸˳׽ˣ⡭ʲôѵղűɵˣ촩ų·˽Щ˵ĵһ뷨
ҲǿЩ˵뷨Ц˵ǿҾʼհųĽɫ֮飬ͲҪҶ˵˰ɣ
¶˻ȻɫŶ¶֣̿ǵùˣҪɱˣЩ˵֣˼Ҳ֪ҪɱΪıأҲôǼζӣίԩ֮ڵѪᣬں벻ʲţ
ŮΪģʵĿ޳оҪôˣҲ̫ԩˣ
һĸ˿æ˵סҡ
ڰִ˶ԷĻˣûʱ˷ʱ䣬ǶʩչػƣҵУ
˵ŻЩ䣬Щ˶ڵϱԴʹİƬ֮ͣ˷˼ʵղŵʹѾܵˣҪ֮飬ҪκηǵԺǾˣҪҵİţҷԸÿ飬Ƕǳˣִ֪磬𣿡
Σڶݵĳ֮󣬷׷׳ӦŵţΪЧ͡
ĵͷɣдȣҪıɱңҲɱѾǿˣǵµʱʮ꣬ʮԺһɣйͣһݹ׵ĴСʱƣκ
ңǲκ飡
ǰӽԺһָӣֻҪ飬һᾡɣ

һƬͬУ˱ʽΪ¡
ѯЩ˵ϢЩ˷ֱ޵ĲͬңΪ߼ɱֵǣŸԵı졣
ʱ˵̩¡Ϊ۵ĸˣȥ۵Աе
ǣ̴绰磡̩¡Ҳ˼ϸ֮ˣ˵֪Ҫʲôˡ
˶ɫȻҲоЩƽ⣬ȻûɱԼȴʮڵľԿƣʲô͵ʲôƽʱڵķʽ֮𣬻ãڿҪ³Աˣ
̩¡绰֮󣬸۵еԱΪֱտʼЩ˻Ϊܹɱ󣬿ת˲䶼֮±˹ȥˣķ·Ǵõ˶ֻ࣬ĳˣ㽥ƽҵĳͽת֮УȻΣҲϿ˳Ϊµʵ
콫ټľ棬һտĵطɨˣ˽ѵתܻһ޷ܣǴһҪд˵ľΪ֤ʵķڷҾǼʶһ£
˵ţһбֱӡͰ³꣡
286³ˣ
û˷Ӧ


ձƣ̻ͬƵɢŻ𻨣Щɻ֮ʱȻֵĲҽУͰ³̻ϵ͵
ת˲䣬Ավŵ˴ʱѾʬ壬˿ľôû뵽첻ݷ˵ľͽ˴һԼ׷׵ͷӡ
ֹƳͰ³ӳһüֱȡŻʬ˳ȥһʬͱ̲Ѫˮ
˵Ҳˣбѣǵ³λΪ֮һҪ˵һ£Ҳɱ޹ǲȡֶɱһЩɱˣʱǵѾԼ֧ˣҪλһҸ棬ΪɱǰɹʲôҲ׷ǴӽҪڴ¹أǲɱ޹ǿȡᣬŮǿΥԸ
̩¡Ӧ
漴ͬһХصɽУ
ֺ̩¡ѯһ֮ˣǺΪ
һҪϢҪ㱨ͷ̩¡˵֪ڸ۵ԱоǸ͵ˣϴξģǾȻҶ֣ҪҪ
̩¡ƣ¹ͻʮ֮ڣѵõ󹦻ᣬ̩¡˵ʲôġ
ͺ֮ĳԹѾΪᣬ޷򿪣ںͰɱԼ˵ʲô״أԱȡһж軹̶ֳҪҨõ΢˫ĿԶ֮˼Ƭ̣ʵʲôõĽ飿
̩¡ɫһϲͷĻˣȻǳûɱǣǳԵĶ彫һ򾡣ʡٶɲңͽҰɣΪһʧʱһҪһЩЭ˵Ż˿
쿴̩¡һۣͷͬû⣬鲼׵֮󣬸Ҵ绰Уεıˣ
ǣ¶߾ȫ񣡡̩¡һ
Ȼڽ̩¡ˣĵﻹǾô˲ɿ̩¡İǴ˵ΪˣȻȥȻŷܺ˹
ʱǱڵĸоЩ˶Ǹ֡
ŷʵ߲Ƕôǽйˣ
ҲЩɻ
Ц֮ǰǸ˵Ҫ͸һݴЩѡʮˣԺǾǵͷˣЩʵɱֳǣŸԵıֶΣŻǽкܴġ
ֵʱŷܺо˻еɻĿ졣
״͵ǵΪ˽⣬ǽǣǲΪ顣ңҰʼյѿǰҾľˡϲ˵ǵʵ͸ֻȷʵ̫ίˣٹ꣬Һúʵıѡͻ뿪ʱǾͿȥԼˡ
⡭˵ʲôû˵ŷüͷûп
˵ļ򣬵ˣʲôʱǶѲҿǵʮ꣬ԺǷܹԦǣҪԼˣȥɣΪԼĽѡʵѡɣ
ŷܿ˿죬ûжԣͷͳȺȥһҲ˹ȥѯÿ˵ϢͿʼѡ
ʮԺ˴иѡʮˣʱ˵ӽ˾ǵͷˣ˵һУȫȨңΥǵ൱ΥһѾ֪ˣԺκ飬һ㱨ֱӺ˵𣿡
ʮ˿ͬף
ʣʮˣ˵̩¡Ժʣʮ˵ͷˣʲôʲôɣ
̩¡æصǵģΪЧ岻ݴǣһ
ĵͷɫãйͣй߷ɱԳУ
˶ûи֯趨Ҳù˼Ƭ̣ԵͷŷܣһΪһΪ죡̩¡һΪڤɱԺԼĶ飬ʽƿأڴˣı£֤

ߵ鴦ɣŷܡصׯ԰
콫ֺл˹ԭί˵һı壬ɱͰ³񶫣ÿһ¼ݵĽɫ˵ĶϸȻû˵ԼһЩ顣
֪ɱͰ³Ѿꡢ񶫾ڼУʱãֺл˿׺Ǳ߲Ӧԣ˻ҪС
ô**ֱӽ׸ллϾ͸ڸ۲һٴ˵绰˽**ץͻ˹ڣɰȫַдãϾ¶ȡֶκ˰ȫԱܳκĿģ񶫶⣡
ں巽⣬лҲ㱨ϼڻĵĵ̷£°ȫԱȻͨдֶҲĺԱˣȫַ췽涼ڰ¹ҪºԱأ
ȻѾףһоƿ֮УҲ챣֣ļżιڸ۵ѣ£һ˶ĵš
һ֮ʣһϢ޶Ҫڸ۵УʱԺ󣬲ȡķʽٻھĸֶĽϽԤƸߴʮڸԪ
֪һϢʱĳǴ󺵷ذԼǶʮڹǮûأĻᣬܴ
ۿʱҪֹҴææǰȥһԤ𣬱μ޶ȴһĵ
Ͼŵӣϴ裬ڴϲҳϵݣȻֻ
۾ҨֻһȻѩޱģλ㲻˵ȥôԼʲô
ʣ㽫ֻ𣬡ιʲôң
죬ңл־ưɣ˶ˣ߲ˣ
ѩޱеͿԿȷʵ˲С鷳üͷٻصż͹ȥ
绰Ҷϣܳ䣬ֽһԿȥʻʮӣͽͣ˸־ưɵſڣ˽ȥ
־ưǸ۵Ķưɣ˷ǸƣҲҪԪ˾Ӷ࣬ۼһЩװ޵ʮݳޣͰǶƽģɼߵ֮
ʱưɵڳƺһЩִ
ѩޱŰɫ֯ʮֳڣǰ˵ģܶ˵Ŀ⡣
ںһʮ߰ӱ粵ʲôЩߵ˵ղҵģҲŲСĽˣҶ˵Բˣ㵽Ҫô˵ˣû˵㰡ڶˣ·ȻҪһǧ򣿽Ķûɣ
ʱԵһŮӸ͵ûҿģ骣ʲôˣˣϽҺҪˣȻĻҿˣ
Ůѩޱڸ۵ѣѧʱͬѧжޱԸϵΪܡ
ޱΪһߵߣһ˫һںһɫĽȹױݵţ硣
ƺʶǰӣһĶŶԷ
ߣþˣߣŶҲûаޱòҪ£˭ʹ骵ûĵ۶ޱִѩޱģ˵ҵ·ֵһǧֵһǧҸѡҪôǮٺ٣ҪôϾҰɣ
287¾ưɳͻ
ԣһЩ׷Ц˸ţŮүһϾһǧɱЩǶ󰡣
ǰܺ˯һܶõᶼûأ
ң֪ô

浱кܶ˼ҲûᣬſϷ̬ȹۿš
һװߣͨͷ߷֣һߵĺɫһ˫С۾޹˼ɵĶѩޱģ¶ζЦ⣬ţǰѩޱ°̽ȥ
ѩޱǰһڴԼ⣬һ˫̽һƾͽ骵ִ򿪣å
骲û£Ůϲ˵ʲôӶߵģҪɣһϣǮһԸǮǮ㿪۰ɣ˵ֱҪ§ѩޱ
ѩޱܵҲ骵
žһ졣
һӼžû뵽ѩޱִԼô˵£ʱӾ͹Ҳסˡ
͵ģֱѩޱӴ˹ȥٶȹ죬ѩޱӦֻñ˫۵ȴһơ
ǵƬ̣ȴûеȵƵĵЩŵ۾ǰ״Ȼɫһϲֻ쵥ֿס骴ƣüͷŶԷ
죬̫ʱˣѩޱŵڷʮ˷ܵǰͺһ¡
ʵѩޱǼ̣һ˾ͽ׼Ҷʮ˴ڵأվվпкֲܶıڣʱԼùӴƨɽѵأǿĺԮԼģһӭжˣ
ʱ򣬽ղŵĶԻˣҪѩޱ㼰ʱˣץ骵ֱһֱӽ˦˼Զ
ϡһֱˤڵء
ѩޱ˹ͷȻݺԼһڣ쳹ˣ㣬Щ˰ɡ
ǺǣŮ㣬͵ְɡѩޱΪЦ
ޱɻĿˣѩޱǡ
Ŷҵܵܣ졣ѩޱֽܵ죬ѣޱ
áޱ΢Ц
ͷʾһ£Ҳûжԡ
ʱڼ˲ɫĸ͸ĺƻƵģղűһŮһƣò֪ĶðĻС﷭ڵأ˶ˣǰţָ˵ȻҴң֪֪˭
첻мһߣҹ˭һëǮϵ𣿶ˣ˺˵ˣҪշѵģղһ䣬˵һڰɣ
ڳôҲ뵽ϷյһĻ骵֪ǲ֪һһڣǮ˰ɣԴв˭㰡
ѩޱЦĿ죬쵱ı飬ˡ
ޱĿ죬һҲ̫ţ˰ɣôͷĸоأ
һڣӽ첻Դư骺üĿһ֣һЩϣ˭ҪǰſˣҸ򣡡
ԣ߰ԾԾԵķ׷ǰҪ
춯֣
ҡҡͷЦǮѾˣ漴ĿбӵĶѵλŮԶɣ˵ǡ
ѩޱ¶ЦŵͷæŶޱһѩޱ²Ҫβơ
ޱʵͲܵ𣿡
Ǻǣû¶ҪĵЩһı´أͿŰɡ
ޱܲҡҡͷһȺ˽Χлʮ
ģҴңҺúõĽѵС骻ڷߺš
˸˽ԼΧȻŵȻ΢Цˣ
Ȼӷ׷׳ȭûаڳκμƣһתȭͷ΢δ˽İˡ
飡
ȻԭվûгȭƵģǶûпô£ת˲䣬˶Ӧز𣬷ʹƺߡ
죡̫ˣ
˼һΣޱȲ졣
ô£ôˣ
ҡҲû尡գ۵Ĺͱˣ
ҪۼһΪأ
Ƿ׷ʱޱĿԲһʱֹͣ˵ı飬ôģ
˵ˣѩޱԴҲزζˣȵĿ죬ôû뵽ھȻô
Ϊ˶ѵëͷСӲ£ڵΣһʵ˲ǵˣʱĳ棬Ӿöðˣһմı飬춼ûӦ
߿ǰϰȥ骼״޵˼ˣ϶򲻹죬ҲľҪܡ
ҪǸܣҾ͸Ұȴϣԣŵ
ͻȻ·һɵζʱһܵ뷨ˣеĻعͷ߽죬æ˺󣬡Ҫ㲻ҪҪǴңһڵģҰֿ캣
Ųһͣһü캣ֵ֣
ͣ骻Ϊأ漴Ҳŵ˵ҰֿǴ캣ڸ۵ҪǸҶҶ֣Ұ֪ˣһŹģ
ûᣬȻѾжϣѯʵʲôˣ
֣Ҵ󲮣ԣҴҲģ
ҪǱˣ컹治˼ĽѵԷһ٣ֵΪ˲⣬Ϊչֵӣһĥߵ绰ֻ󲮶˵ǣ
ʲôҪҴ绰ǣΪʲôˣҾҵ𣿡Щм
ڳҲо̫ԴľҪ۵ֱֵǳ˵һ㡣
ޱʱ˵ЦĶѩޱʵܵܵʲôˣ
ѩޱʧҡҡͷ֪Ҳ㲻û뵽骾ȻǸ۵ϼˣѣڻס˼ҼЩð찡᲻˵֣Ϊˡ
룬ȥ죬ҿ˰ɣҲûʲô£Ҫǻ߰ɡ
ЦЦôˣո񰡡
ϻҲΪ㿼𡣡
Ǻǣû¶ˣһ£ܸɣ骻绰üǳûʱģ
Ѳˣһҧͷֱֵܴȥ˵绰
ʮ֮󣬾ʹˣֱֺ캣ˡ
ɫڵ·ϣͽ캣һٳ캣ҲòĶȥ
쿴ֵˣ
ǺǣִˣСҪùˡ
˭˵أֵܶˣС׼ûã
ѩޱޱһ棬ֵû˼ѩޱ˿죬Щĸоûж˵ʲôޱƺʶˣλá
ֵ΢ͷûжԣʱ˹˶ԩƵģ֣󲮣˵ղŰˤˣ˵ҪҵȣӲҰǽǿɵΪ
ǻûĻ˵꣬һ˹ȥ
žһĶֱӽ骴ڵأ캣ҲҧŭֹĶԼĶӡ
骵϶ʱγָӡĪЩʧ񣬿ǻûӦֵ𣬶ıȥȸҴϣ
288288-289
˻һȫ𾪡
ֲʰ죬˽Լֶӵȴϣô
ѩޱͶޱŵĿ֣漴쿴˹ȥ
ʱҲӦĿ֣󲮣ұ۸ˡֲΪֶ캣˵֡
û˵ʲô캣ŭ¶Ļ֪˼ǲһʶҪȻߣһҧųɲı˵ȥɣȴϣ˵֮У˸ʹۡ
ֵܶˣһȥִ骵ȣڱڽҪֵʱڰ֣ˣȣҲûʲôô
תֿԹлȣǲ֪˵ʲôˡ
캣һɣæǸлл飬һȥһúùܽӣζðʵǶԲ𣡡
۵Ĵһǰֵ˹ʼδģڲɻͬʱҲڷ׷ײ²
ǸúúùܽˣҪչӣҾԲˣ֮ǰթϷҽ㣬Ҫҽϴң֮ǰ˵һ䣬һļǮϸղǾһľ䣬Ҳڣûɣƽ˵
ֵܶȴͬʮľĶɤˣǶթǵϷϴģ졣ⲻ
֮ǰ˵Լ۸ˣõֺ޲ھͽ骵ȸϡ֪ߵغĶ̫֪ˣ찡Ļ£ȶġ
ǰЩ죬컹˵ɱʵǿĽͷʦء֮ûһ˿ĵطִӴ˾ͿԿ˵ɱ˷·Ǻɵ顣ͷʦɱˣɱͨ˾͸Ƶģ
ûĶŭҪȻǣĿɲһˣ󱳶亹֪첢ΪǮҪЮԼҪȻ֮ǰͳȥˣָæصûûǴոڰɣֻҪǮ⡣
캣͵ԣҽ޷Ҫڲ⣬
⻰ĶѪˣ˼Ҿ͸ҪڣϸӸڣϼӼۣⲻв
תһ룬ͲѿסֵܵģһǴͷ
ѩޱͶޱһͷǰΪʲôоôʵأ
쵭Ȼ˵Ǿ仰һһ룬зԲзִ磬öǮȻһĵҲҪģ˵Ҳ㲻ʲô͵ǸѵȻ첻֪ôΪ´ҲȲпܺǣһһˣʹ˽ҹɡ
ָ̾̾˿ʮгǿʵı죬Ĵ̫ѵˣٿӵܣǲడ
캣ٴӻȡ֧Ʊддڵ֧Ʊĸ˹ȥĹ𣿡
Ȼ˵ţ캣﷢飬Һ硣
ӹ֧ƱԳУ˵ʲôʲôİɣ
ֵܴɿǵǸǸлģ˿Ҳײˣ׶˵ھ˳пʼ
ЦʵλȻؼҽ󱲣һȱƣ
ַӦ٣ȫ򵥣ãǾȸˡ
ˣ캣˵
漴һȺ˴骺Ŀȥ
ʱ澲޲Ŀ죬üһܣҺܺÿ𣿡
Ŵ˻˶Ŀ⣬ٿ죬Щ˻зִģֵܣǶﲻ𣬸˵ֵܼɵˡ
ÿѩޱͻأһ䡣
ޱǸôһ˵Ҳÿʼ۾͵졣
ЦЦһ֧Ʊѩޱ˵̸̸ǵˣҰƽ£֧Ҷѣ
ѩޱΪЦǵĹϵ̸Ǯ̸Ǯ̫˸˰ɣ˵Ϊʲôأд·˵˵ֵΪʲôôɵ㣿
ҽǵҲǾ˵Ķ԰ɡ
УƭСأ˵ˣһȥ壬ô˵
ӦҲûãҰʲô֪ƾǮæģҪȻΪûزĵط
ѩޱ಻סеĺ棬׷ʣΪʲôҪ㰡Ҫʲôæ
㣬ٸʵ׵Ĺּ߰¶˺Цı顣
˼Ҳǹ𡣡
ãʱ仹ǹһԼɡ˵ŻͿʼѩޱĴţװ˵ԭСǼɫⰡģǸ˶ö࿴ۣҪû뷨Źء
ԣѩޱЦʵÿ𣿡
ÿ
𣿡

ţѩޱȭͷͻ˹Ŷһ£СӣϽ㶼׽Ū
˸ˣһ¿ɱһҪһ¿ɾڰ
һԵĶޱ˵ЦֵӣһЦǽܵĹϵܺðѩޱиôĵܵôûӦøҽʶһˡ
ѩޱŲŲӣԱߣһļЦһǲ٣̫ŮԵʶˣƲסϲ
ޱΪ۾һɨ죬˵Ŷһء
ǺǣȰ㻹Ǳˣʵ˵ɣкüŮˣǰɣ˧硣
˵ЦֽƲԼˣ˵ǰҶüŮˣôڻûѣҪҪҸ㿴Եǣǣߣ˵ţץѩޱԼϵ֣ôһʱüͷһ塣
Ů˾ţ쿴˰춼ûѩޱһ֣Լֳ˻ȤߣƭŮİϷȻõˣ˰쿴ʲôûУ
ûҪ֪һ
ޱǺһЦЦĴˣѩޱˣңôʰ㣡
ĵһۣʼ׷죬һ׷һ˵죬㻹Ҳ۸ˣ
ʵλûˣҲ򲻵ãҲãȦܶʱ򣬸æĵ㣬ˣ䣬㻹𣡡
ĵǸϣѩޱƺûֵͣ˼ָЩ
ãϵǸԲ𡣡Щˣĸѩޱ࣬ѩޱΪԼ׽Ū´˵ʲôֳֺܰõˣʱһץסѩޱƣŻٴңҿҪ˰
˿ѩޱ֪ΪΣĸоﲻܿƵļ
ѩޱ΢һ£һ˦ѿ죬ߣ⻹࣬ξˣţȥϴּ䡣һ䣬ת뿪ˡ
ͷ֮ʣޱЦԭ㻹ῴడܸҿ𣿡
ղûġ
ô֪أޱַŵϣ˹
״ҲƴǣŶޱֿ˿˵֮ңĸ죬ֵ֮һӣЩڼеľ̫ðɣ
289Ҳǹģ
ѩޱ΢һ£ɿĲӣߣ⻹࣬ξˣţȥϴּ䡣һ䣬ת뿪ˡ
ҲûᣬΣӣ̾˿ûñһٰ
ޱЦԭ㻹ῴడܸҿ𣿡
ղûġ
ô֪أޱַŵϣ˹
״ҲƴǣŶޱֿ˿˵֮ңĸ죬ֵ֮һӣЩڼеľ̫ðɣ
ޱĶ죬ô֪Щѩޱ֪ͷûжԡ
Ȼǰ󣬵Ūãпܻɢƣֻбʣ飬ҪСˣ˵ĲԲҪ֣ں˵ġ
ޱɲΪں˵Ȼ˵ͳЩȷʵڽǰòΪ棬㵽ʲôˣ
ʿˣѧƵ
ޱŸоֲֵܶ˹أȥģԭһλѧ˰
ȻˣûƽķҼľȷʵֹ̫ۣܰ𣿡
һĥǿԣǰշѵģҵƭӵĻĽ׻ǲΪãҪͨˡ
㣬ģ̫Ǯҿɳ𡣡ղ춯ھͺ캣ҪڣޱʨӴ󿪿ڣǲᣬ֮ǿζ
İɣҺͱ״˫Ҫ۵ģһ㶼º㣬ҪҰ㣬ʹȥĻˮԱ⣬ܿܽʮŵ˵
ޱʮָ˵ץ֣̫лˣҪɣԿȥ㣡
ʱѩޱ˹ޱץ֣һü漴ЦյޱҸһôչжˣ
ޱæɿ֣ĶȥˣæȥҼһˡ
ѩޱʵӦˣ
Ӧˡ
ǡ뱳ңʲô°ɣ
ԣɫһڣĶĶ˵ˣҲñɡ
ޱЩɻĿѩޱôԴأ͵ͲǣȥҼҿˮѩޱ롣
ѩޱ죬ȻŶޱһûȥأҲȥɡ
Ҳȥһʡ
ôȥҾͲȥѩޱʡ
һ̯֣ʾ⣡
ޱЦЦУԼʱ䣬Ҿȥǡ

Ӿưɸɢȥ쿪ųѩޱϻׯ԰
ʻУ췢ƽʱԼܶѩޱЩĬʼտųľ
ѩޱ㣬ҽǰæҲûɣôЩأ
ѩޱŴ⣬ңΪʲôˣ
ҡҡͷоĪðɣ͵ʲôû˵ʲôûˡ
ѩޱջΣ˫ֱ۶죬˶Ĵһ
쿴Ҳûᣬ˭֪λôͻȻأ
ׯ԰ͣڳʱ⿪ȫѩޱڶԼû³˼ˣεҪˣ˵ǲ֪ˣ
Է˵Ҳٶ˵ʣ򿪳žҪ³
Ȼѩޱ⿪ȫ˫֣Ӻ§סĲֱӽŵڻСӣǵˣ˵Ҵǲǹģ
һ㶣Ķһ
һտ˾ĵĻѩޱסӣظ§ţѩޱϵŵˮζ͸ǵ£оЩæ˵㣬ôЦģ˭ȣҲİҵʲôˣ
ô˵㲻ǹˣѩޱ˫һ°͵ͷ
˵ǾͲǣ㲻Ҫԩң϶Ļص
˫Ҵȸʲô
һü˫ȻӦ󣬸ܵ˳ϸ۵Уȵ£Ȼ˸飬ղűѩޱͻȻôһ£˵ûע⣬ʱŷ˫ѩޱȸͣƿ𴦡
ŪңҲСģ㲻ֱ治ɣ˵ˣǽܹϵҲѩޱ㣬ǧᰡ
ѩޱ쿴Լһ̣ߵߣǸûκѪԵϵ˭֪ǲǹģ̬ôãҾ͵ʲôûҴȴʵڻûһ˸أ˵ɣҪôң
ȻУ˵أԭǼôǮۺ˰ɣ㲻Ƕթ
Сӣ˭ϡǮȻ˵Ҷթ㣿
߻һ䣬ȻһоһʹȻѩޱҧһڣ뵽ѩޱ֮УһץѩޱĴȣһѩޱҲʹƺһ
ѩޱһɣæ£ûҾͲӦȥ㣬´ң
ѩޱʧڳϣûлŴȴץӡǣصĿ
һްŵùǺԼղûע⣬ǲ˵
ѩޱ㣬ް治ǹģҪñ˿Ϊô۸أ
һȰҪѩޱ޵ĸˣ򿪳ֱ˳ȥ
Щı߱ȰôأˣҲˣ˵ɣҪô㣿
˭ϡĲңѩޱ߱ĨᣬһС˶ίƵġ
̾˿ҲͲٸţҪñ˿ˣȷʵ˵
ڶ磬ޱԿׯ԰ſڣӵ绰ʰ׵˳
Сͦ簡˵š
ǰǵÿ˭ˣҪ´ϢҾˡޱ̫ڳϣЦŻص
Ǻǣӣҵҡ
˼䣬ѩޱûޱʵѩޱôʹ绰ˣǲȥ˰ɣ
пܣҪٴ绰ʣȥãߡ
ʱѩޱһɫ֯ɫȹ׻ɫƽЬźɫ̫ʮʱУææ˹Ͷޱ죬ѩޱǲоôҸ˦ˣȻֱ뿪
һ㶣ô֪ղŵĻˣæЦŰ֣ǺǣôܰҸղŻ˵Ͳأ˵Żˡ
ޱЦ˵ǰλСҪǲĸ߰
У⻹ࡣѩޱЦ˵
״ЦʵŮ˰ɣ
ôҵûأϾңҾһˣҪԺٸҡߣ
æӦţңֻ⣬Ҷˣ
ޱԺо˵Լʣ˵ʲôأ
ѩޱһ̣ζ˵ܣǰɣ죡

290290-292
ޱĶ죬ô֪Щ
Ȼǰ󣬵Ūãпܻɢƣֻбʣ飬ҪСˣ˵ĲԲҪ֣ں˵ġ
ޱɲΪں˵Ȼ˵ͳЩȷʵڽǰòΪ棬㵽ʲôˣ
ʿˣѧƵ
ޱŸоֲֵܶ˹أȥģԭһλѧ˰
ȻˣûƽķҼľȷʵֹ̫ۣܰ𣿡
һĥǿԣǰշѵģҵƭӵĻĽ׻ǲΪãҪͨˡ
㣬ģ̫Ǯҿɳ𡣡ղ춯ھͺ캣ҪڣޱʨӴ󿪿ڣǲᣬ֮ǿζ
İɡҺͱ״˫Ҫ۵ģһ㶼º㣬ҪҰ㣬ʹȥĻˮԱ⡣ܿܽʮŵ˵
ޱʮָ˵ץ̫֡лˣҪɣԿȥ㣡
ʱѩޱ˹ޱץ֣һü漴ЦյޱҸһôչжˣ
ޱæɿ֣ĶȥˡæȥҼһˡ
ѩޱʵӦˣ
Ӧˡ
ǡ뱳ңʲô°ɣ
ԣɫһڣĶĶ˵ˣҲñɡ
ޱЩɻĿѩޱôԴأ͵ͲǣȥҼҿˮѩޱ롣
ѩޱ죬ȻŶޱһûȥأҲȥɡ
Ҳȥһʡ
ôȥҾͲȥѩޱʡ
һ̯֣ʾ⣡
ޱЦЦУԼʱ䣬Ҿȥǡ
Ӿưɸɢȥ쿪ųѩޱϻׯ԰
ʻУ췢ƽʱԼܶѩޱЩĬʼտųľ
ѩޱ㣬ôЩأ
ѩޱŴ⣬ңΪʲôˣ
ҡҡͷоĪðɣ͵ʲôû˵ʲôûˡ
ѩޱջΣ˫ֱ۶죬˶Ĵһ
쿴Ҳûᣬ˭֪λôͻȻأ

ڶ磬ޱԿׯ԰ſڣӵ绰ʰ׵˳
Сͦ簡˵š
ǰǵÿ˭ˣҪ´ϢҾˡޱ̫ڳϣЦŻص
Ǻǣӣҵҡ
˼䣬ѩޱûޱʵѩޱôʹ绰ˣǲȥ˰ɣ
пܣҪٴ绰ʣȥãߡ
ʱѩޱһɫ֯ɫȹ׻ɫƽЬźɫ̫ʮʱУææ˹Ͷޱ죬ѩޱ˹ǲ˵һ
æЦŰ֣Ǻǣôܰ
У⻹ࡣѩޱװЦЦ漴ϳ˵˵ЦЦĿ˶ޱҡ
μׯ԰ֲܴŸֻľȴֲһЩʩװν֮⣬ʮִĻ԰󷿡Ϳװν̻Ի͵Ĵȥʮֻ󣬰ڼƷĲҲʮ
ѩޱɳº󣬶ޱӶ׼Щˮ
ӽׯϿʼ͹۲Ļͷˮ֣ûиоʲô׵ĵطһжǾȻר˿ޱɢûģһоҲǳڶμҵϣϡ
С㣬أƽʱ첻𣿡һ¡
ŶҰΪϵٻذԼ⣬Ҳڼңҵܹܵǳȥȥˣ蹻ǲġ
ޱĸжѴʮ꣬ޱеذ̾ĺ裬غģʮ꣬ܵжη塣ʮꡣ
ЩڳϵʱѾѯʹˣμҵ⾭ӪҪԴͳУٻ̵һЩزĿΪѴڸ۵ҲǽΪĸ̡
ѯһ¶μޱʹڱĴ˿·Ѵ鷿ʱоЩɷ
С㡣ǡ
Ұֵ鷿ƽʱŵģ˽룬ֻҰֺذԿס
ͷͲٶԣȻԵɷ˵һ⣬ͨ
˼ۡͷڡϣиͨľ۲ܰڼڼ͸а죬ɷöελá
ҪǣŴڵλиаͭûзӦеãټ˾ɷĳ̶ȣҪǶѴڴ鷿ϣĻСþͻڤˣ
Ӧкôİڼȴ෴ãɺϣǰı
ͷߣʲôƵĲ˵ѩޱüʵʲôأǲЩ߰ˣ
֪ѩޱ˵£죬ڳֵı飬ۣ
ҿ
ǹˣֲˣѩޱǰæ˵˵
ޱЦЦǼѩޱ۰ɣǺǡ
ףô֪װɻЦ
Сӣô㣬ˣңҴ򣡡˵Żѩޱһ˫ȭͣĶ׷ɲλʲôЦвϵȥ
ܵ¥£ͿˣǶѴ򸾣һʮͷӡ
ʱѩޱͶޱҲ¥Լĸˣޱǰ֣ذ̣塣
ѴͨݣŰɫװķϴ߶ȽӵĴ۾¶һЦݡ
غҪʵ俴ȥ᲻٣ϲκα飬Ǹ˶
ͦΣһɫΪӢЦ¶СŮԵ֡
ѴЦʣλǡ
֣ʱͬѧѩޱܵ졣
ԣѩޱֱЦ˵βã̺áȻֶӵͷʾһ¡
Ǻǣ͵ǵԼһѩޱޱ㣬ҷԸЩˣ԰ɡѴЦſ˿졣
Ѵ֪ѩޱǾĴ׼ҵӵܣȻѩޱĵܵܣò¾֪Ҳ׼ҵˣЩڵкܶ׬ǮĻᣬ׼ҲھǵĸǱ鲼ڣûʲô·ĶѴ׼ӵܾԼдûܴߣҪúдһ
ѩޱͶѯʵĿ⣬ЦŻصβǾͲˣˡ
ãţһЩҪ̸
Ѵȥ֮΢˫۶ӵıӰһﲻǸͨˣȻǸͬУѵЩģ
ʵǸʲôˣ
ذ̵ıܣ˺ܴҺͷԣҲ̤ʵҰ׬˲ǮأҰֵĹ˾ﵱܡ
̤ʵûֻоһصͦ
291
ֱӽѩޱĿˣʳس
ޱҡͷЦЦţҲŸ˵ĹŹɡ
ʱƱŶѴغ˵򣬱㣬ҾǣҪǣҲнĳɾ͡
غʮֳϿҵ˵ܣ˵ﻰҪڣܶ鶼أѴ鷳ƾˣⱭӦǾŶԡ
ǰӦøлŶԣҪȻָˣúԲģѴʮָп֮о֮ܿ⡣
Ǻǣɱ
ɱ
һҺͺľ찵һϣͷʿ˼ܣó֡Ѵ鷿ķˮǸɷ֣˳ɺйء
292
ȻۣǱѩޱڵҲһˣôûûˣ
ЩˣҪѩޱʱѩޱʵҺ㣡
һ仰ѩޱͿܳ˷䡣
ѩޱŶŶıӰû񾭲

ߵӣޱѩޱźǱݶȥ
ޱЩ죬ѩޱ˾ڳƽʱֵˣô֮Ϳʼ˭˭ˣ
첢û˵ȥǱݸʲôֻǽ˶ޱڶޱΪ˲Ҳûķ룬ѩޱƵģ˵ʲôҪ
Դϳޱ˷ֱ˵˼仰֮󣬳ͳս״̬
·ѩޱãĿŴ˵죬ԲҴˣлл㡣
⻹İλ˵ôϿң˰ɡ
ˣС飬ȷʵЩ´οɲôԩˣ
İɣҲˡ
293293-294
ʮ㡣
Ʋ˶ΧһųεķϣѴλ˺غ˶Ӷ
Ǻǣ첻̸˱ʴ⣬ޱҲˣǸ˰ҾλһѴЦžƱ
ѩޱؾβ˵ﻰӦǾŶԣðҲûʲôǲ˼»һϡ
ѩޱȴ˵ʱ䣬ȴûжͷһʱɫһ죬һںļŲˣϵʳﶼСɽˣֻͷ̻ʵĳš
Χ˼״һüСôôû棿ö̫ܶûòˣ
졭졭ѩޱС
һͷһһתȦ׽֮У˵
ѩޱ첻Ϊӣ޲ȥô£˼ҵķѵӦøл𣿡
ŶǹɫһЦŶѴ˵β챿̫˵ⱭҾƱֱһһĨ죬ư£Ҹˣ⡣
Ѵȴûе£Сˬ찡ֱֱԸϲ˾ƶѩޱʾһ£Ҳһ
ѩޱ΢Цĺƺûĵ죬·˵һʲô
ͬʱ˵ı鲻һޱɻĿţغİһ¶мĿһֱۡӽѩޱĿˣʳس
ޱҡͷЦЦţҲŸ˵ĹŹɡ
ʱƱŶѴغ˵򣬱㣬ҾǣҪǣҲнĳɾ͡
غʮֳϿҵ˵ܣ˵ﻰҪڣܶ鶼أѴ鷳ƾˣⱭӦǾŶԡ
ǰӦøлŶԣҪȻָˣúԲģѴʮָп֮о֮ܿ⡣
Ǻǣɱ
ɱ
һҺͺľ찵һϣͷʿ˼ܣó֡Ѵ鷿ķˮǸɷ֣˳ɺйء
ҪȻı첻ῴʹŪģ˵Ҳ֤Ǳͼģʱûзʲôһſ¼ķչ
ˮ¶ǣ˵ĻҲͶ·ǸƵģͷԷͬʱ۲ųÿ˵仯һٷʱ䣬ЩǾغĺƺŲϵ
󣬶ޱ˷ֱͷϢһ¡
Դڷͨͨ¥ϵԶƣ۲ϢĿͷ쿴ҲǸķˮʦͽϸҲΪֿͨȭʮͨⲻ
ȻغŲϵǸɷֺйأôغĵ֪֪飿ɵѴıɫıأҪһıѴıƣ
غǶѴţҪǲŪǲýֻĻһѴ̣鲻ͰҪıƺʾͲһˣѴٴҲϢɣ黹ǣƲָҪľǰޱסƲ
˾棬ҲֻȾ۲һˡ

ڶ磬Ϊ֤ʵĳЩ²⣬켸˿ųβغĺȻ˵һݣЩѰζˡ
ڸڣ쿪ͨ۲˵Ķֻغ˵ǸɷˮôûоѴκβװ
ĺˣǸˮ־öѴû±˷֣õʮһԵľɷ֣ⶼ¹ȥˣһ£Ǹһͻ׵˭ֲˣɳ§غġ
ߣ㲻ǿǸѾͷ˰ɣҿûģغЩˬֵ
Ǻǣôأʵֻһˡ
ʱ콫е鶼ŪˣȻغǲߣô˾ͲҪˣͶޱ˵֮󣬶ޱ΢εʵ죬ڸô죿
ʵ𣿡
ţޱٵͷ
ãͽˣҲΪѧ
ʱѩޱüʵô
ԥĻصȻȥ׽ˣǶ𡣡
ãҺһȥ
Ҳȥ
챾û˸ţ˶˵Ҫȥԥԥ˵̫ðɣһ˲ÿġ
˶˲Ǻ֤Ҫһ˵ȥҲŰѩޱ˵
ۼǾԲˡޱ͵
̬ʮּʼ磬һ̯ЦðɣǿҪ׼һ˿ɲҪСеģһҪƬء
죬ǲǾƬ£ҿרҵѩޱĿ졣
Уרҵأ߰ɣ
˳˷䣬ڷſڣתŴ򿪣ͬʱǰһ㾲ڣ·ͺĶغģֲˡ
СĹغú󣬸ںѩޱͶޱ͸ˣŵĺҲ칭ǰ棬ߵĹսǴǰ߾ˣó꣡꣡һ˼غĺɳϹܻ档
˽˴󾪣ʵôģҽͣ⡭Ǹᣡ
غļޱŭıʱɫʱһףҲסˡȻޱˣǾͲˣҪöѴ֪֮ǰһŬͶǰˣ
ʲôߣ׽ģˣ͸ƨ
Ļ˵ǰһȭҪ״һҪ
ž
ƽһ̧ţֱĸ
ʹĲҽɫͨ죬ͷ϶ĺֳغĿʱĳЩ֪룬ŵĿ졣
Ҷ֣㲻Ƕ֣
㵽ҪʲôɣŭĶ죬ôҲû뵽֮ǰ֮죬ôݺʱŸоαװƭˡ
غĵͬʱޱҲغģѩޱôĿ졣
ûʲôֻ˽һѴ鷿Ǹɷˮ㲼õİɣ
غĽһ㶣Ŀ죬ô֪
ǣʲôɷ֣ҸͲ֪ٱ粵ͷϵ亹ʱˣЩΪ֪飬Ϊʲô˽⣿ڷͨˣ뵽ʱ忪ʼ΢ԣת
úϻѧ֮ܣ˿ѵ֮£ȴ˼ݶҪ˼˴ҲǸԶϾɣΨһѡ񣡡
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
294һẰģ
ޱǸм죬ллˣһȥ͸㿪֧Ʊˣһ֪绰أѵ绰ҰɣҪԺһæġ
û˵ѩޱ˵ϵҰ绰
ޱ첻Ҫܣ
ѩޱһҲٶ˵ʲô
㽫绰Ÿ˶ޱصޱңǱѴ鷿ɷˮƽˣȫޱҲ֧Ʊ졣
ɫѾѩޱ˱ڶޱס

295ɱƻ
û֤ݣⶼڱģһ˵һߺˡ
ѡȨϣִȨϣûѡ񣡡ɫһ䣬ƽ
оԼĶ֣뵽ʲô˵СֵܣºǹɵĵӣҪҳ֣̯ϴ鷳ʦԲŹ㡣ҪɣҸЩǮǴ»СС»˰ɣҪǮ㿪ۣ
ɣ
ʦ˭һ䡣
·
û˵쵭һ䡣
Ѿ˵ǽʱѾ޿ˣ˵ʦڽܰʮλĴ϶֪ҪǸҶҳ֡ұ֤ڵģ
·ʮֿĵЦƵģǺǣܰʮλﰡȻһ٣ɫȻһݣǸôҲtmʲôöȥ졭ʱ򣡡
һ䣬˫ϣϸɾϣȥӴҲûа취ϰ䡣ǰ޻֮ʹĲ˹ȥ·ϵգ˵ûˣſڵϣա
ﲻҲɱ㣬ԼΪ֮ɣ췢ʮľ档תͷĿغģغıŵĻɫ׵ûжԣ㳯ѩޱͶޱȥ
ʱѩޱͶޱľĿǰһĻǶо͸˸Ƶģжʮ𺳡
رѩޱĸоǸк˵Ц˵ʱҲûʲô¶ڿһ棬֪ĸ졣
ߵǰ˶Լͷղһôʰ쵰ˣûע˵ĸܣƸŵòᰡ
΢ЦλŮᱻŵ˰ɣǺǣԸҴһģ԰ɣ
ѩޱͶޱ쵷Ŀٵͷ
ׯ԰·ϣ˵С㣬ǻ˵һ°ɣǸѾǸ⣬Ƭˣϣ㸸׺͵֪ܵ£ʹغ뿪㸸ףҲǸһ̨£ҿҲ᲻ʶôֵȥ֮Ҿȥ㸸׵鷿Ǹɷˮƽˣ֮ҪôͲˣΪϾǼҵļ£ôڸ̸̸ҵĹǮ˰ɡ
ǰôˣҲ̸̸ǮˣޱЩʧʵǮ
ָ
塭ڣޱԾ
ҡҡͷ
ǧ򣿡ޱ˿
ô࣬ƽʱ¿ѶշѣҲ²˵һۣһۣԿˣôǮ͸ɣ˵ʵڵģ׽治̫Ըӡ
ޱǸм죬ллˣһȥ͸㿪֧Ʊˣһ֪绰أѵ绰ҰɣҪԺһæġ
û˵ѩޱ˵ϵҰ绰
ޱ첻Ҫܣ

ʱһζڶ磬ֵׯ԰ڡ
ڵķԼ⣬̩¡
Ϊһʧúڸ۳ԱһѣҶѾ׵ˣĸ˶룬ͷҼ棬һԸˡ̩¡˵
ͷ˵ɵòܽǶ룬˲С򰡣ʱǼ㣿
Ͼŵ㣬ǲǡ̩¡˵žͳȥ
ʱаţˣæİɡ
õģҾ͸ˡ̩¡һתȥ
ЦЦ˵Ͼýܸ׸ȥɣ㰵ҲŹȥȿǼ˵ʵôû̫ΣգϰɣܳʱûǶ֣ˣǳ¾С
΢Цû⣬˵ԶǿҲܿ죬Ҳĥһˣһչ˺ǵģͷİɣ
عͷŷܡһ£ֻǰȥɣֻǰнбʵڲٳ֡
ŷͨԱŪһѾѻǹһʮ־~̣λ~ɱʹ~ɱĹ˵ãҪΪɱ֣ɱֽĵ涼òһ
һǰ֪Ķһ׸ȭǸ߿Ƽ죬ӲȺȶǳһĥ߱֯ɣС㣬ͬһȭҲֲϱ֯ɣеһƴƽʱʹõǿѧЭᴢżȻһѿɽܶĥӲݲŪ֣͸ˣѿɽǼƷ߱аܴﵽëϷķ̶ȣͶҲǿǰս
ʰ׵˵Աһ˿ǰĿĵءͷ
ʻУŷշ˵֮ǰ͸˵׼ǹǲЩǺˣÿ˵ʵǿĸˣھһԶֱֱȥĽսʽ̫Կˡ
Ҷû˵£㵣ʲôһָһɱأʡ˷ι㵽ʱɵ׼һңӸʮ˵
׳գŷܱӵĿһ
ߣô˵Һ͸ô˵ҵˣҲһõķϣҲƽϣ㣬ҪˣҺúչðɣ
ᣡŷܺԥĻص
Ǿͺã㣬һɱˣܳȫãֵˣ˵ҪûͲܺúչ̫ϲôʱˣȻû˵Ӧ֪ôľͷƵģûĸŮ˽
δĲȢŷܽշ̣֮ʮּᶨ
̵ģǸ£Ǳ߲˵ϵϣܿҵɣʱֵһȥǸɣ
л
쵰˵ƵģͲܶ˵䰡оںŷܴһܱ裬ΪԼõС꿴ŷֽܵпᣡ
ܣ
ԣǰŷܵĳ嶯
ͷ˷ֱ׼ŷǱڶԶһĲ㼯װϣǹƴװɺһſ棬͸׼һľݡ
󱳱ſɽִŸȭ㶵һֵֻ̣ҡڵһ߳һľݶȥ
ǸľǺԱĵȴ̩¡ĵ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
296Ĩɱһ
ľڣԱڽ̸С
һ˵ǺǣǼϸ۵Աһظɵⲻ󡣡
һĸߴɫ׺ݵ˵ûǸ̩¡˵һ׼׵ֻܽҪ·ߣ˵ԱˣǼҲܽ׾ٵĸɵ

297297-299
һӡ
֪ɺϾҪȥμӾᣬʰ׵Ҫһȥһаڣá
ͷڶ࣬ĵ׼۰ĻʮڲμӾӦþͲˣԼ뷨˵һ£ʮֲ˼û컨ʲôǮڵãȻҪǮˣѲҲӦˣϾһЦ˵ſ֮ʡ
ʱ˵壬⣬ҴǮóǮҪҶٹɷݣ
ԣϾϲЦտıʱСӣôǮں굽Ǯ۶ˡ
һһ룬и׬ǮĴⱾţ̬ȡ˰ɣ
׬ǮĴ⣿Ǻǣ죬Ӽ˵ĲԵĵط㲻Ҫְ˵˵ʲô׬ǮĴ⣬ҿܲϾ۾Ź˵
޶ұμˣʱһΧ̣׸ôҾͲ˵ˣľ֣ѵð
ʱЦЦ죬֧㣬ʱҺҲȥ취Щʽ𣬶Ӯ
΢ЦôһӮ
Ȼʮֵİգɻǿ϶ĵͷֳһ׸еİ֮ġ
Ͼһĥ˵СҲ֧㣬Ҳ취Щʽ𣬲ǧҺֶǿɶǮ
˺ͲܼӵܵĶľ֮Ͼͷ컹һĵģ޶˱Щġ
ľҪжĵ̬Ҳʮþȣֻ˵ΪΪʤ㻹мֵġ
ڼʱѩޱʮʱֵ˳壬壬ȥμӾôҲһأҲҪȥ˵Żˬɨһۡ
Դϴαѩޱ§˯һ֮ѩޱͻڡƺʲôЩ춼ıܿѩޱ˯ʱ򶼽ŷʹ֪ѩޱţҲ
æܿѩޱ񣬲Էȥ
һٴһҲûֱɺϾžʹӦһǰȥμӾᡣ

ֳУ˶Ѿڲŵϣ︻ƼǰŵλöǸ۵Ĵ켸˸ƣں˵ĵط
ʱĽһЩŻŮʱ췢һˣװĴʮ˧һôˣ
漴ŶԷ˰֣ڷ죬ɫ΢΢һЦְ˳
ǰڳɺϾòĵͷʾһ£ֿ˿ѩޱûʲôʾֱԡ
һôˣͬ
ϻȻμӾˡںޱ
Ҳû⣬ĸĿˣ㰡ҰֿһĿҲڣ
ɣֻҪҿеͷҲģڵһ䡣
ԣɫʱһڡ
ڼ״üҲǸĿ
ͷûжԡ
һоЩ鷳ҵսǲģƾʵɣ
ûһأ췴ʡ
Ӧ˽ңҿеĶģκˣ
ã֣ԺҼҴţһΣҾһΣ
вң
¶ˣ
ڶʱоͷˣܹд裬ȫ˽ĽųԴģҪ˵ͷĿҲǿпޣǻҪдʵ걻ʵѸ٣һкܴķչռ䣬ķԸٺԼд裬νʧ֮ˡ
ɣüص
Цŵͷ˵仰ѾˣһԸĸͷ¿Ƶģ׼ӲͷҲɿڡ
᳡ڣԱѾﾺʱ䣬̨ǰˣ׼õϷŵľϣʦЦ˵һЩĻʣʹ˿ʼ
˴ξıĶԵرΪлмҵͺլľ꣬ͬ˷׷׳ۣ۸ߵáȴ֪׼֮󣬰ھдԼĿļ۸һѡ۸ߵľ飬ȷ
ڵλ÷һЩ飬ʱɾһͷĿľ顣
ֵܿͷĿľʱ䣬ʱʦ˵ͷͷͷڵԽϴǺҵı֮أˣ۸ҲΪξĵ׼Ϊʮڸ۱ң⾺ߣ뿪ļλ
ɺϾŶüͷ壬û뵽۸˱仯ǰЩϢǰأôǵʮڣҪڽԮɻͷĿˣڣЩΪεĸоʹʮڶδڶඥĿжʳͷĿŪ֡
ɳüٳٲʵӣЦЦ֣Ǹɣ
Цҡҡͷݸ죬ɣûʲôϣˡ
Ҳûж˵ʲôͨ󣬶ų浱д۸˿ȥɨ֮䣬鿴Ǹľ۸
鿴ɺ췢ֳ浱и߼۸Ǹ۵ҵʮǧ
ļ۸񲻵òץͷˣоûа취֮ʣڿ˹ȥûв˼
ôμˣ
۸̫ߣûʲô˼ϣͲˡ
¶¡
ڿһЦ⣬оûʲô£ʲô£
һǧ򣬹컹㡣
һֱӽ֧Ʊ˳ֱдһǧ֧Ʊ죬ϢÿݼԼŰɡ
ǺһЦ֧Ʊ˹û⣬ҵб֤
֧Ʊֱ֣дʮǧһļ۸񡣡֮ǰͰ˽⵽ͷȷʵǸҵĿԼĺ˼ţʱ򻹿ԽӪ潫ᱶɵĹϵͷ־ڱصá
Ǹͷдһ򣬲ֻ̫ۣ߳۶һ˭˶ΣŶһļ۸
ר˽ռ֮󣬾Ϳʼнľꡣ
һСʱ󣬾飬жбţ㿪ʼ½⣬ͷʮǧһļ۸񡣱˾Ͷɹ
֪һɺϾһĿ죬˶зˣ˭룬бĻԼһֻ߳۶һ
΢Цʮ̾Ŀ죬ûж˵ʲôֻǸоӼֱԼĸǣʲô鶼һ˳
ϾŶһޣˣ
üСʵô֪߱۵ģѵʲôͨ
ƶԼ֪߱۵ݡƭڣ϶ţζ˵ܣ
벻֮䣬öԷȥɣ
ɻĿ켸ۣʶȤĲٶʡ
ɺϾźϻ⡣Ϊİǧһռаٷ֮ʮĹɷݡΪ˴ɶϵ£㲻Ƿˣ齻ɺϾ
ڶϡ
ɵķڡ
죬ϰɣŸ˧һЩЦ죬һҪϡ
ʱ촩һɫͷҲ룬иҵᣬ۵֮ǰϼյ뺯պøɺϾ˾ꡣǶ˴ϼμˡ
첻ȥҪȥ棬κεķǿ֮¾Ӧһȥ߸ȴʮֱŤ˵ʲôԸϡ
裬ǲҪ˰ɣҴû̫ϰˣɫҲ̫ˡɫģҡұŤһɫźɫԲĺᣬֻɫ̫ˣʹƽʱ˼죬Ҳûа취һСкҪŮʽĻ·һʮΡ
Ťҿͦÿİ˿еĺС
ҡͷЦЦˡҪͱǿˡ
Ŷ죬Щģѡ˺ܾòնģòˡ
Լǿɰı飬ЦŽ˹ȷʵܺÿûԭЩϰ߰ɣ²óҾԡ裬ϰɡ
ɫһϲһѯʣҪ£ˡ
׵ѩޱϾҲ˽ѩޱŰɫЦݶʵ·ÿ𣿡
ÿѩޱʲôÿص
ͦģܰѽ쵽Ů˶ȥ⣬Ц
ѩޱ΢һЦͶȥѯʵĿ⡣
״˵Ĵ˶ҪǱЩҸ翴ˣϸ׷㣬ѩޱ㣬ϽҸ˼˰ɣ
죬ôôżҪްҵǲһ뿴ʲôʱȢϱأҲûµʱ˵˵Ļѩޱ¶ζЦ⡣
Ҫǵҽ飬㶼óϹˣʱû˿Ҫඣ
һһӣɵҲûжᣬоʱˣһűȥ
˴ǰȥĻַ򸾣󲡳Ѿûʲô󰭣ʮֲһȥˡ
ڲμޣַֻıԱл
ַ򸾣лһϣųлúӾۺ󷽵ַ򸾣Ȼ˵ڸ۳Աȫɱˣ֪𣿡

298ѩޱ
鿴ɺ췢ֳ浱и߼۸Ǹ۵ҵʮǧ
ļ۸񲻵òץͷˣоûа취֮ʣڿ˹ȥûв˼
ôμˣ
۸̫ߣûʲô˼ϣͲˡ
¶¡
ڿһЦ⣬оûʲô£ʲô£
һǧ򣬹컹㡣
һֱӽ֧Ʊ˳ֱдһǧ֧Ʊ죬ϢÿݼԼŰɡ
ǺһЦ֧Ʊ˹û⣬ҵб֤
֧Ʊֱ֣дʮǧһļ۸񡣡֮ǰͰ˽⵽ͷȷʵǸҵĿԼĺ˼ţʱ򻹿ԽӪ潫ᱶɵĹϵͷ־ڱصá
Ǹͷдһ򣬲ֻ̫ۣ߳۶һ˭˶ΣŶһļ۸
ר˽ռ֮󣬾Ϳʼнľꡣ
һСʱ󣬾飬жбţ㿪ʼ½⣬ͷʮǧһļ۸񣬱˾Ͷɹ
299²μᣡ
ԣ춼ˣ֪ѩޱ˼ƸƭˣȻЩˬȴûѩޱͬʱͷѩޱҲ˿˿
С
ѩޱû˵꣬첻Уѩޱ㣬㲻Ҫְ̫
ˣԺû˵ʱ㲻ҽ㣬ȾЩɣһʱҲ벻Ժ˵ɡѩޱĶ죬ȴĴ𸴡
Ҳ㣬ʲôüʵ
ѩޱŮҪĻװҲС
Ҳ룡һƨ
Ͳ£ʲô˼ûǿ㣬ˣôоôаɣô˵Ӧˣ
ܲӦ𣿡
ܣ
ðɣҴӦˡ
üӣѩޱΪЦС˧磬ûôԿĿҰôˣЦһ

ڶϡ
ɵķڡ
죬ϰɣŸ˧һЩЦ죬һҪϡ
ʱ촩һɫͷҲ룬иҵᣬ۵֮ǰϼյ뺯պøɺϾ˾꣬Ƕ˴ϼμˡ
첻ȥҪȥ棬κεķǿ֮¾Ӧһȥ߸ȴʮֱŤ˵ʲôԸϡ
裬ǲҪ˰ɣҴû̫ϰˣɫҲ̫ˣɫģҡұŤһɫźɫԲĺᣬֻɫ̫ˣʹƽʱ˼죬Ҳûа취һСкҪŮʽĻ·һʮΡ
Ťҿͦÿİ˿еĺС
ҡͷЦЦˣҪͱǿˡ
Ŷ죬Щģѡ˺ܾòնģòˡ
Լǿɰı飬ЦŽ˹ȷʵܺÿûԭЩϰ߰ɣ²óҾԣ裬ϰɡ
ɫһϲһѯʣҪ£ˡ
׵ѩޱϾҲ˽ѩޱŰɫճ͹µߣЦݶʵÿ𣿡
ÿѩޱʲôÿص
ͦģܰѽ쵽Ů˶ȥ⣡Ц
ѩޱ΢һЦͶȥѯʵĿ⡣
״˵Ĵ˶ҪǱЩҸ翴ˣϸ׷㣬ѩޱ㣬ϽҸ˼˰ɣ
죬ôôżҪްҵǲһ뿴ʲôʱȢϱأҲûµʱ˵˵ѩޱ¶Ц⡣
вв
һ䣬ûĿѩޱһֱۣԷһϣŪ˯˯ãͲҳϵˡ
Ҫǵҽ飬㶼óϹˣʱû˿Ҫඣ
ߣҪһͲء
һһӣɵΪ˵أҲûжᣬоʱˣһűȥ
˴ǰȥĻַ򸾣󲡳Ѿûʲô󰭣ʮֲһȥˡ
ڲμޣַֻıԱл
ַ򸾣лһϣųлúӾۺ󷽵ַ򸾣Ȼ˵ڸ۳Աȫɱˣ֪𣿡
ͷ˵ˡ
Щʵ׵ĸ֣û뵽˽ȵˣǺǣ˵ͺкܴĶԹǲģµϣׯ԰л֪Զ֣պŷܺȥģͬʱҲʮ־棬ھʵ
ǣһ˭أ챧ŴҲϵ̬ȣǶκˣɱ鲻˵ģ
Ǿˣͷûж׷˼˭ĶҪʵлѾ˲²⣬˵˻ֻύ죬ġ
ڳַţִʱ֪Աȫˣ֪ΪΣҲоģ붼ú󱳷
һҳǼƵ꣬Ǹ۵ʲξٰľˣһΪףΪ۵ҵѧḱ᳤ʡ
̽ƼǸ۵Һ͵һЩҲһۣЩ˻һĿģǾΪ޶һĶǮЩˣûд̼ûȤ۵޶ѡУЩ˰зˣЩ̶ڴһȵʢкúõĲһ
Ƶ˸۵ʩԱά򣬼ǿ˵ĸõĳΣա
¥ѾУϰ˸ɫʳƣỹûʽʼ֮ǰ໥̸š
ɡϾźǰϵ飬Ҳ˵Цżҳ֮Уѩޱں棬Ǻл
ʿʮ㣬һʮָ߹Ⲩ˽ʱƵľȻռڰв²ͬһݡ
һЩŮٸʱ΢Цͷʾ⣬ҲŴݵ΢ЦӦ
һ죬ȤĿЩŮˣǵУܹһ˿˵ɫ˻Ůˣ˧ŮرǶƷλ˸Ȥ
ѯʹʲôŮ˸ȤǱտڲ̸Ӻ棬ǼƯԸеŮˣλܼûһ˿ĵ˼
ûã־ͿʼĸɽһЩ۵ѣһЩ໥ʺͬʱҲʶ̫ϲֵĳϣ罻Ӧࡣ
ʱڿˣرǼʱ˹ֱӽɣϾţ켸˸ˣֱǰһͷʮ𾴵΢Цû뵽Ҳˣܹ̫ˣ
ȫǷĵĸˣĽӴ˵ĹϵЩ⣬ʦѵʮǡ
ˣܹҲǳˡ
һ뵽ôҳϵΪĹܼңڵʮĽʺޣô̯ϣ֮ǰʹø˵ȫʲϣߣ룬ҲûֱӾܾˣǿǶʮڰ
Ǻǣò׳һˣɣЩʱ䣬Ҵ㵽۵ĵطתתκҪʱ򣬿ʱңҶ߾ȫΪЧͣ
⻰֪ݵ˿ƼҴ٣پȻһ˹϶һ˲Ĵ
֪ݵˣȴŹֵĿڣôĹܼôأһСʮֳ羴ĶԴһ
ѩޱüڣתͷСҽܵѣǲвһĺʲôޡ֪ˣƭңҪҽһ׳ѣҶЩˣû뵽㾹Ȼһƭȶĸ飬Ҫ𣡡

300¹꣡
˵ˡͷ
Щʵ׵ĸ֣û뵽˽ȵˣǺǣ˵ͺкܴĶԹǲģµϣׯ԰л֪Զ֣պŷܺȥģͬʱҲʮ־棬ھʵ
ǣһ˭أ챧ŴҲϵ̬ȣǶκˣɱ鲻˵ģ
Ǿˣͷûж׷˼˭ĶҪʵлѾ˲²⣬˵˻ֻύ죬ġ
ڳַţִʱ֪Աȫˣ֪ΪΣҲоģ붼ú󱳷
һҳǼƵ꣬Ǹ۵ʲξٰľˣһΪףΪ۵ҵѧḱ᳤ʡ
̽ƼǸ۵Һ͵һЩҲһۣЩ˻һĿģǾΪ޶һĶǮЩˣûд̼ûȤ۵޶ѡУЩ˰зˣЩ̶ڴһȵʢкúõĲһ
Ƶ˸۵ʩԱά򣬼ǿ˵ĸõĳΣա
¥ѾУϰ˸ɫʳơỹûʽʼ֮ǰ໥̸š
ɡϾźǰϵ顣Ҳ˵Цżҳ֮Уѩޱں棬Ǻл
ʿʮ㣬һʮָ߹Ⲩ˽ʱƵľȻռڰв²ͬһݡ
һЩŮٸʱ΢Цͷʾ⣬ҲŴݵ΢ЦӦ
һ죬ȤĿЩŮˡ˻Ůˣ˧ŮرǶƷλ˸Ȥ
ѯʹʲôŮ˸ȤǱտڲ̸Ӻ棬ǼƯŮˣλܼûһ˿ĵ˼
ûã־ͿʼĸɽһЩ۵ѣһЩ໥ʺͬʱҲʶ̫ϲֵĳϣ罻Ӧࡣ
ʱڿˣرǼʱ˹ֱӽɣϾţ켸˸ˣֱǰһͷʮ𾴵΢Цû뵽Ҳˣܹ̫ˣ
ȫǷĵĸˣĽӴ˵ĹϵЩ⣬ʦѵʮǡ
ˣܹҲǳˡ
һ뵽ôҳϵΪĹܼңڵʮĽʺޣô̯ϣ֮ǰʹø˵ȫʲϣߣ룬ҲûֱӾܾˣǿǶʮڰ
Ǻǣò׳һˣɣЩʱ䣬Ҵ㵽۵ĵطתתκҪʱ򣬿ʱңҶ߾ȫΪЧͣ
⻰֪ݵ˿ƼҴ٣پȻһ˹϶һ˲Ĵ
֪ݵˣȴŹֵĿڣôĹܼôأһСʮֳ羴ĶԴһ
ѩޱüڣתͷСƼүǲвһĺʲô
ǺǣҲɡûйʲô
ڶܼҵ̬ȣߵЩɻ󣬵Ҳڴˡ
ߣִǰӭˣǶѴͶޱ໥к֮˵ŻޱԣС죬̫лˣѾˣغѾӦҰˡ
Ŷ֪Ǽͬ𣿡Сʵ
û֪غ˵ԼͷˣҰֺˬʹӦˣҵܵܵĸȨЩ⣬ǿԺôаɡ
ֵɴ࣬Ҳǣ󸻺𣬾ɵĲȥµĲҪ˶ãָкˡ
ҿҲ࣬ҵúúøѰѹأ
ǰɺֵںһЩ˴к̸ţѩޱޱ˵ŻԣźƱڳߣżڨģҲ΢Цòϼ䣬ĺ棬ͬһʱ˵Ż
ѩޱžƱڸӣƲƲ죬ҡҡͷЩ
ûʲôģҲǻִҪǷŵŴǲһţҸǰˣǸһ߼ʳһЦ˵
ģѩޱͶޱͬ
Ųţ
̧ͷ֮ʣƹ˲䣬·𿴵һϤӰٻӣԶشǰվһźɫͷŮӣźƱӴ貵ǿգ˼ʲôȥʮףֹ̬󷽵壬һָ߹ŵĸо֮ȴ
ʱʧˣеӶϣʹѩޱޱ˵ҲȫеȫͶŮӣڳˣ·ʱֻŮӡ
ǰ֣ͷɬ
졭˵ǲģǣϲ㣡Ƕٻһ׵Ļƭٻ£ٻ˵ġ
Ƕٻʹǰ޵ĸ
һ꣬ǰط꣬עһƽĿʼ
죬ôˣ
죬û¶ɣ
ѩޱͶޱӣо׷׳ʵ
ȴûᣬʮֲƽЩŶٻķȥ
ѩޱͶޱҲҪֹң
ԣѩޱͶޱסΣͣ˽ŲҲͲٸ棬ɻ֮пĳŶٻȥ
Զľ룬ȴ˺ܳʱ䣬ȻͶٻúܽȴоԽԽԶ·Զܵһ
һ˶ٻ󣬶ĶٻƬ̣Щŵ˵ٻ
ϤٻһĻعͷӣʮӹ󣬶ٻͬİ·ԵʮĮʶң
һ仰ʹķ·캮ضٶᣬ̹ǰʹȻ΢Цͷþò㻹𣿡
Ȼٻϵֱ͸ģʧĶǿֱ˼ۣò΢Ц˼Ҳʶ㣬ϴˣʧ㣡
˵ŻٻԽΣȥŵĺƱȴƲסĲ
ڵ۾ʱʪˣֻԼԲ𡭡
һվǼӵʱ䣬ͶٻһദĻ棬ȫԺӿ֡
ҲʱܹıһУ֪ʱĶٻҲǸÿʣֻ֪ΧԼתѾͷˣ
ЩʧߵԣһѩޱͶޱǰѩޱûǷϵ죬æʵ죬ǲĵˣ
ǰҪ˵˵
һ˾Գϴּķȥ
ϴּ䣬ֳ˺ᣬһ̣ĶžеԼš
Լ֪ĵ׶Բˣٻ׵ԼвжΣǷиõĴʽ
ڶٻĿǷ̫ˣĲǾúչŮĻȻμģ񡭡
춼ܡ
̣ϴּ˳ص˻᳡ʱľٰѾ˵һЩл֮ʣʽʼ˶ڳкžˮ졣
ߵУͷֶٻһӢ˧Ӹ첲ȥʮܣޱѩޱʱ춢ԶüʵǸ˭
˳ȥޱ˵йӢӸһǹϼӵܣ˵Ʒвôãɫǳģʮȶģҹ꣬ͺܶǶء
ԣüͷһ壬ٻôһ
301׼VSң
漴鿴Ӣ࣬ȷʵޱ˵һ~Ӱٻ͹Ӣһͷʮֲۿ˹Ӣ
һߣٻЩ䣬ޱĸڹӢԣӢٻӣûҴǸҳģüҿģЦһЦ
ٻûƵģȭȴʮֲԸ
ģҪҲãҲãΪŮˣĹ˾Ҫǹϼķ֣ĵˣװʲô飿˵ŻӢٻ§סˡ
ٻǰҵ£ͷ䣬עĿԼ߿Ƶһ˦Ӣĸ첲ң
Ӣүıܵǰп⣬ҲԲ죬ر˶̸޵ĳ̶ȣǶУڿƲסŭˣӽˣһҪҿô
ֱŶٻȥǻûַŵطٻٷӦĿԲɵĽк˹Ӣһ
ܱߵȺע⵽߷飬ӢʮѿڵһЩСۣӢɫʱһ죬ŭĽ˦˳ȥ
ž
һĶ⡣
ֱӴ˶ٻϡ
ٻ覶ʱûһˮعͷʾŭӹӢ
Ӣ״ƿڴsoҪĶӽ첻ѵѵ㣬㶼֪Լ˭ȻҴң
Զ쿴ߵŭգͺҧأ˫ȭ߿첽
ߵеԺгŶĲǰǾ仰Ҫúչ˶ٻѾ˵һĳŵ
ۼٻ۸ڴ֮ͥµɢŰȻɱ
һߣڲüͷ壬ڰã
ˣһôôɱһɱ˾鷳ˣֹڵĻ䣬㰵̾һ첽ȥɻ֮Ҳȥ
Ӣһ֮󣬻ûгֽ˳Ҫٻ
ٻηŹӢȴ㡣
ʱѾǰһѾסӢֱӽ߸߾ӢǲǾţôͻȻðˣҪʲô
оЩѣӢͣȣĴֱۣ֣֣ȿȣҶһ£ұ֤û
һֱӽӢˣͷٻֻҪһ仰ʱɱ
֮ǰͨ˶ԻĿͷֶٻƺܵ˹ӢǯƣͲԸ͹Ӣһ𣬶Ӣ˵֮ҲûаѶٻŮѵ˼ǵһżˣŪ
ʱ浱е˶߷һУرǿ콫ӢĿš
ĻĪзԶɵ˿󣬶һô£첻˳嶯Ը񰡣쵽ôˣ
ɺϾ֪Ҫ£æֿŭޱȵӣüͷһ壬Ҫд鷳ˣ
ѩޱͶޱ첽ͬʱϼˣ췽Ҳ˹ˡ
ҵʮߣϼǸ۵Ĵ壬屳临ӡ˽ҵкڰﱳǻĵһڰŵƶˣŵǹڣⶼʢԶֶ鲼ȫʮңܲڸ۵
ɫҲ첻ԼǨ硣磬˫ϲŵĺ£Ȼǳķ粨˭˼ҵļ͸ڸ۵˸ǣҲҪҵɫ£һСĵҡǾͳԲ˶ˡ
³çｫһʹòͻǻĶĳëͷСӣȻô󵨣úýѵһ£ҪȻԼҪù
ٻԥΪԼͷ˵Ҫɱ˹ӢƲס˽ҵı֪ͨܵģΪ˲ʹܵǣ쵰Ͻ֣˭ΪʲôҪҵ£
ɫ˲һףʹĿŶٻ
컹֣ٻһߴһߺְˣѣͲҪˣ
ٻıʹӣͷ絶ĿŹӢˣ
أ
쵥һ˦ֱӽӢˤڵء
ʱæ˶ǰи˿֮нΧۡ
ûмɻ֮ʱü˶ٻ˿ҿûвȡʲôΪͷҲû˵ʲô
ɵ˷׷ԣЩ˶˽ǵˣɺϾŶɫƵĳŹӢ˹ȥҪʲôȴֹѩޱͶޱˬĿŶٻǿΪŮˣŴ󶯸ɸģʱ
ϼǰӢӢЩʹ֮⣬޴󰭣ݺݵĵһ۶ٻ˵ȻҺҶ֣
ϼ弸ҲĿ죬ƺʹ˰ݣȻŹӢѯ
Ӣ죬һһ׳գһһڣ˼Ҹ㾡ⲻ
¶һ˿ЦûкͶԷִʲôǶŶٻǸҶˣԲ𡣡
ʱĳ治Ͷٻ˵ʲô󵥶Ҷٻ̸̸ᣡ
ٻͷ𴦲죬Ҳظ
ͬʱȺô£ô£ʮֲˬĿ죬ȻӢԣʮֵĵ˵ֶû¶ɣûˤĶɣ
û£֪Ķĳˤһ£ҪǲҸ˵û꣡Ӣ
ԣ׼˽ɫһ䣬ɺ޲ھȥӢ
ϾŲšüͷ˭˵ôţ˵ûû갡Ҷ׼һûأ
Ӣĸ׹֪ɺϾŵݣȴôϣЩĵ˵ྩĴ׼ңǺǣȻǴ尡˵ôᣬҲÿʲôطʲôˣǾԣ۵
Էһ˵ȼƵҲ಻סˣӹǸ۵Ĺϼ尡ڼʶˣҪǸҶҶһëǹҲݣԿ
һߵĹӢƢʲôʱ˸ҸӲӲ
ģϻ쵰˵ôأҸҶ֣ԭôϵԾԣ˭˭
׼ҪԻػʱѾһ̣վعͷֹ֣壬˷ѿˣҵʵۺ񰡣Ǯһ䣬Ҫһڣκһ䣬Ҫʮڣ
ԣһ㶣ڳԴ찡һʮڣͷ˰ɣ
Щ˷׷
Сӷ˰ɣȻҺ͹˽а壿
˭˵أҿ˵أǺŵı˭ǰ
ᰡûԹ׼ྩһʵ٣Ǻ͹ҸûȰ׼ˣ
ߣⶼҵģ㿴СžһʮڵĽţʱ˼ඡ
302ϵߣ
ȴŽȻͬĿҡͷЦЦҪùҶһ׼Ʋ˼õ㲻
оЩʧأվһߣ֪ЩҪ׼˿ڵʱָʹ˺üɫ¡
ֺ˽ҪƽʱһɫҲͲˣɫǾ˼ˣô£
ûԣüСʵô£ֹҸٲ˵ʧˡ
һҪô
Ȼǽϼ˴߰ʡң
˵ЩּüŪһȴȻûֹʱ˵Һ㣬ô뺦Ұ㣬֣ҪȻùӳԣƣ
ô£ɻʡ
㵽Ϊֹ޿ɷ棬ûѹ㣡
оֻл鲻ô򵥰ĪҡҡͷԴתˣϼûʲô˵İ
Ϊ㾲һ󿴿˵
ٻûΪϼ˶еȣڹӢʱк֣
ͬʱԹһЦЦ
ӢŵĳЦ쵰ɵ˰ɣһҪһڣҪʮڣãҾ㿴ҿôҪǮ
Ҳмһߣ֪ߵغҵҪôǹҶ漴һ֣ͣڣȻ͸
ʱը˹˷׷׿
ǿ˲䣬תⲿɺ
ɿŶԷĿͣȴʱһ㶣໥˿Ŀ졣ʱҲʮͬʱЩţΪģǵ£ɿ˼ֱ£Цҡҡͷ䲻Ҫġ
ԽԽ𾢣ϾźȭӶըˡѩޱҲòĶȥĶֱ£ȴ֪˵Ը֮ǰΪ
Ƭ֮ʧҡҡͷˣˣҳˡ
Ȼ󣬵ýȴˣС쵽ô£ô˵һЩĪĻ
ûֻػֱͦΰȻվ죬еͷ˵ϣýˣתͷʵҵʲܶԼж٣
ָæصʾʮڸԪ
лתͷŹ΢Ц˼²ٹˣΪûǮ֧ΪڼѾǷİڸԪˣ
ϼļȻǺŵƶˣǼͺ໥ģϸ໥֮Уʹƶ˶ܶһ˶е顣
˵ù˹һЦڳҲЦİڸԪЦ˰ɣ
㣡ӢһЦ
·ɵƵĿ죬Լ˻ֵߣ
Ҫת֮ʣɫȻ䣬𣿡
䣡
ľѹȫŹϼԱϯȥͻȻǷ岻Լˣ·ܵ˸ѹƵģƤ⣬ͬʹǸܵΧһεѹڲϼѹ壬ʱᱬһ
Щ˶ʱɫɷף£ҲʼϵĲ
ѹ˫ȷ
ͨͨһֱͦͦĹǰ

ʱ
ʲôҵôˣ
˭֪ղǲǺúõ̫̫ˣ
ǻˡ
ɵ˸ɻ󣬲ǱڵĸоֶˣֶΣʹǶд档
ɣǶôô£ȵ
ꡭ˵ͷкܶ鲻֪ǲǵģ֮ôǵĺöӣԺʲôɣǾͲҪˡС
Ͼźѩޱ֮ǰynһɨȥΪĿǰ龰ϾŹһЦҸղˣҾ֪Сӿף
ѩޱĿĿ죬ǣı´أ
ɫݵĿųеΣǳ鴤£һ̫ˣȻôߵľ磬ָγɵģʮĽĳ̾һ
ޱǸˣֱˣ
Ӳûð˵ˣղˣҪȻҲˡһĨͷ亹
΢΢һЦǰ˼أôɡ
ٻ𺳵Ŀ죬룬⻹ԼŵǸ𣿡Խ;úԽңԶ
Ĺ˳ɵۣڹǰŭ޲Ҹطȥ֪˲õˣĹʵͲͣȻ޷ʱѾûŵ棬˻һٶЩŤ
Ӣ°Ͷˣ־ֺ£͸ղݣʱײǽĶˡ
˵ҲòȥͲͷˣ֮ǰĵĵûˡ
浱ҲЩȺչֳʵ޲
ǷǮأǼ绰İˣŭˣԼҲͰˣ໰ƪԼĸĸģ
ġİڣɥһ䣬ǼʲˣҪ֪䣬üƲ³çˣ
ղŻеӢͺ޵ûţ˭ãƫƫײؿǴ´ˣ
Ҽ˶ͷûгҲûд绰˼Ҫü֪ˣñ
ߣһ
ȻﶥһյƵƫе˹Ӣͷϡ
ž
ž
ƬĴɢһأӢֱӱҷڵأԴưƬ̼ͷѪ彩ӲĲƶֺֻЪ˹ʹҽ
̧ͷ˿ﶥü˿Ӣ˺ܶ°ϵ۶㲻˳ۣ
˹飬ֿ˿ͷյ˶ĵƣҲôʵҪ֪᲻
ʹĿŹӢ漴۾ãŵûֱ£յƾȻ廹ҪǵŹ֣
ܱߵ˼״æˣ˵ˣյƻ˼޹
ҴҴ绰𣡡˵仰ʱ򣬹鶼Լ촽ҧˡ
ĻϵľѹȫɢʱһɣҲɳ·⿪󣬷׷׿
˼һధסΪҵ³çǸ˲С˹ⶼһᣬվöУǰɣ
ǰʵڲУһҲаǾ֣
Ҽ˷׷׳ԵǸϣܹһ档
ûᣬǿŹͷյѾʼҡεĳ˵ϵߣ仰һҲ٣ңϵ۰ɣ
һ㶣ͷĵ׷Ҫܿ
һȥһ˵סˣϵԶߣеİǣ㶼㲻
ʱ浱г˹һĻڲ죬ɻ󣬾ͬʱȻ˰쵱ϵһˣ
ЩѾϵĶ쵻
ٻû˸ղŵĽźͷŭɫЩ˸е뵽ԭôϲְ
ʱ䣬ʥ˵绰ԭԭ˵һ˵һǳʿ
ׯ԰ڡ
ʥһߺŲˮ˵һϢǲȻŭ
߼״Цʵʥʲôˣ
˴ˣԷİȥˣȫˡʥЩε˵
ŶԷ𣿡
ʥͷҶ˵ѹʮǿտˮƽҲܸߣ粻ͰҲ֪ܲӦˡ
ߣſھҪİڣȷʵ̫ſˣ֪ĸɵˣʦ˭ģȥúýѵѵʲôġ
ԣʥûжٸ˵ɫ̾ʦյȱ飬ͽܵʵǹⲻȥҪɣȥʵڲͷ֣𣿡
ʥߵʵʮİգ˲ʲô
Уɡ漴ѯʵԷˣʲô֣
Ǹˣ졣
ߣһúúûˡ
303¸ֶԾ
ʱڶ໥̸ţڰһ֮󣬾ҸطŶ⿴Ŷٻ˿£ûǰš
ٻھı¹󣬵Ե򶨺ܶ࣬Ժźơ
ҽԺ绰֮󣬾͸Ӣͷϵ˿ڼ򵥵ĴӵҲǣҲǣʮѿվڵ
ʮӵʱ䣬ҽԱϵӢ̧ˣͬʱڽʮˣһʮ߻·磬ʮָ㣬ǹʥԱһߡɽװߣֶУ˷ʮ㣬һЩ˱ǺŸ֡
ʥŵϱ̧ߵĹӢ϶ɫûжᣬֱ
еĹҼ˿첽ӭ˹ȥʥĹҼ˳ߣôĻһȥôʰǣǸ
˷׷׵ͷʮֽŵף֪ˣȥ֮ƾãǸԶľǡ
˳Źָķ򣬹ʥ쿴˹ȥ漴ȥ
Щ˽ʱʹˣӹʥϸо˴һĸ֣ߵʱܵΣУ
Էߣͨݽв鿴ȵǣͨͨȻԷݣ·һʵ֣ʮģ
ܹݵģԷͬһ㣬òСİ
һ˼о²ˣﲻǶֵĵطҪԼһߣ׳ֵɽľ棬˵İȫͻ⣬ŷܺ˵绰ǴЩ˹׼ˣ漴ŶԷȥ
ƺ͸ҲоΣյĸо⣬ע˹ȥ
ںľڣ콫ôҲĴһѡ
ԭɢȺΧһȦ͹ʥĿӣǸԼеԱһЩصˡ
СӣǰıȷʵСѾ˵ˣǸϣ黹Ǵ»СС»ˣ󶯸ɸ꣬ʱ˭ãʥӲʩǸȻԾ棬ı£ʥҲʮֵļɵǼɵ챾ˣ˺ûŪ£ʥϣ
ȾˣǲҲͰˣҸĸߣٷϻİΪ⳥ȻԸһξ棬սҵ͵ߣǿӲĻػ
ʥҧض죬Ϊƶ˿˵Ѿˣ룬ԼϼȥȴҧŲš
ӦҸط̸̸ˡ
㣡
ʥҪھߣȴûͬ⣬ȴŷܺǰܰȥ
ʮ֮ŷܺԴ˳ԱУ
ЩһʱʥöһÿҪȺŵĸֶŷܺɱϵ֪ͣҪٴսơ
ʥԽĵϲǵˣҲЩһ뵽Եڣŷ
ŷܺ״̬еĹʥˣ¶ɫĿ˹ȥ
ǰŷܺ׷˵
ʮ˳ԱҲͬ
Щ˻һƾͷͬ죬ʹжʮ𺳡
ͷŷܺǰСＸ䣬ֺͼ˵һ£ֻŹʥ˳˾Ƶ꣬ݳһտ˵򳡡
һ߲ʮˣֻ˫վ룬˶״̬
ʱʥ˵Ȼ²ˣǶóԵֶΣһɣҪܹ˴ܣ˵İڸԪҪϷУ
ߵߣԼɣҪûãֻҪǷҵǮôֻǶһ
ʥԱһ죬һͨڵ߻´ƾճ֣߸ײ巢
ԷӴóĴ󵶣Ҳʾһ죬ɱ񽣱˳֣漴Ӵɳףֱϡ
˫һ̶ȵĸ֣鵹Ϊ棬ڹʥˣûģжʮ𺳡
Źʥһ˺ʮ˶ó˿ռ䣬߶죬ΪΪǸͨˣôòôͨأ
ֺ棬дΪɻ󣬳ʵ߳Լһ̶ȵˣҪȻ
Ȼһѵ
֮Уֿ죬üҲ֪ʲô
͹ʥͿŲӶϮȥɾڽŲ˲䣬ʥоʹãΪоԼʵһϵģ
Ķ̫ˣþˣһˣľһӰһʥҲǽŹƲܹĲ
ֻгǿвžʹõ˲֮ûдﵽһľ޷ʩչʥ֪Լľ徳磬ȴˣҲǰľվ
û˽սһ߷ӦѸ٣һ˲Ƴ嵽˹ʥǰʶ£㲻˵Ķ֣
漴һ죬һѽɫУҲûĿٱȥ
ʥһɣҲоԼܺ콻սʹսˣûغϾͻҪֺݵС¶߾ܹϸ첲ȣûú£߳ȥһԣš
ǣ
ײڻ谵ĳУ˴̶Ľͬʱð˴Ļǡ
߸һӴͿٺˣԼûʩչȫҲʵ
ͨղŵĽоǰǸӦĳ֣
ȻɱţʱȫۿɼŨĻҰ֣֮䵶Ҳɱǰµ䵶˿̿ȥһ˶ḥ̂Χɱγ˷ĵ棡
ͨͨϸȻɫ䣬ɱ˶ˣܾôŨɱ
ʱüͷ壬ѵоУҪǿԸ˰ɣ
ٻصлڻãҵ뿴жı£漴ɱ񽣺ϣɱ񽣷·Ҳ΢ǰ磬֮ͬһ
ʵȫչ˳Ȼûдﵽ£Ҳֶ࣬ԾлϾֳܹʤΣյľҲڣ
ݣݣ
˷׷׽е˳ȥøտķʽʼս
ǡ
еĵϱ任ŷλ໥ײ޴򳡣һʱսѽѷ֣
ȴײһ̣ţߣұɱҲɱ񽣵

304ݣ
ʹɱ񽣣췢һʮ˼ǾɱܹɱɱԽ࣬ɱ񽣵ҲԽ󣬵Ȼ첻޶֮٣޹ɱ˵ģˡ
ɱҪԼɱȡãϺҲУ챾ЩմĶŪôɱɱأ⵹ãðһȻӵôصɱպÿɱգҲ֪ɱմɱ֮󣬻᲻ͬһܹ
ɱ񽣺䵶ĽڼƾУ֪ԼѾռϷ磬ȫΪɱ񽣶ɱĿá
Ҳһüͷһ壬СӴĶŪĽ̫ˣɱٽⳡս뵽ô⡣
ɱշܣöپû٣ߺòôྫɱôװ׵˷ѵ漴ɱڼͬʱ˳ŵ䵶ϡ
״üͷһ壬ûնأô콫ɱջȥûһתɱϣ߾ȫϮ䵶
ɱ񽣵̫˽ˣһһмϣʹģҲò˶ã䵶ȴ͸ӦǶ뵽ʱʱǰһ
ǰ䵶˼ҪܽԷܣǰ䵶Լٲã֣Ҳְ
һת¶ʮյЦݣƺˣһüСҪ⣬Ҫʲô
Ȼ֮䣬оͶ˴ѵķ׭ô˵Ҳаʮţ
һתƷɽһŷ׭յЦţͷ۸㣬ǰ˵һһѶܰըú޻֮𣿡û˵۵ʲôţãҾʶʶ
ಡ
ʮͬӿȫٵķߡ
߼״󾪣æĿٺˡ
Ƿ׭͸λƵģϸƨɺɡ
䡭
ķ׭ߵ׷ױѿգϵš
һԵ˿ľѣرǹʥɵģٴǣԼʦǺҲȻһǰִٶӣ
߻ΪЩܴأըʱŷָܶԼʲô˺Ϊߣмˣ
תͷʱʱһ㶣ٴζ˰ʮŷ׭
ֻЦ˵ٺ٣ͷôըζܰɣʵ㣬ҵķ׭еǣը㣬Ҳ㣡
У
쵥һ£ûѵ˼һôˣ
һû˵һ߿ײ䵶һߺη
ԭǸʿ˵ôʼղ˵أ㰡ҪȻᱻըģ
㻹ţãԣ
ಡ
ڶ׭ٴδ漴ıը𣬱ȸղŷ׭ʮ౶
ηķ׭źܴĲ𣬵һεǵͼεмͻƾûúõʹùأθպ˴ó
ıǵһθϹڶʵʵмʰһ٣ܲըԷжֹĽͶԷʲôñ˳ԿҲԼԿ
˲䣬ɫʱ䣬Ҫ˵ղ˸СƣеľǸƣʱҪƵԼ飬æγһǿ֣
ʥ˿ôΪľڷ׭һ;ʥЩ˽ģܹôǿ׭ˣ˵û˵
߱ը¶ĵļæʦ
ߴӹ߳¶˴ʱòЩ𣬻ڻðڰ̣֪ʲôطˣ˳ֱ۵˼ѪҺ
ĶЩôˣͷһϷŪҪ˵ʵԲڻ£ʵȴϣˣթҪʵ̫࣬ȻϳôĿ
ܴӣٺһЦٴεһΣǴķ׭֣ô˵ǲڱը˰ɣżǽ
ƨˣҪٸҰѷ׭ôʰ㣡ڿ˵ˡ
ԣһ㶣ôôأĶ
͵ģһˡ죡
ĿŶԷʱ߽ժСӣ겻Ϲ۵۾Ц
ʥʶƵģɻĿˡ
ɫһϲ漴üͷһ壬ͷ㻹֪겻ôʦ𣿡
ҡͷһЦҲû⣬죬֪϶ͷԹԣЩ궼ڱչҪȻ˼ͼˡ
Ŷ쿴࣬Ԫ˱仯ԭԪ˲٣ϵĲɢȥЦ˵ǺǣʦǻͦԵ֣ȻôҲø˵һһΪѾ
ôΪѾˣ
ǣǣĶô밡ҰͲ㳤أʱ˭۸ңÿֱӱž͵ˣ˵Żͳȥݵ΢ЦҲ˹ȥ
۸㣿ҡҡͷ㲻۸˾Ͳˣ죬ҵ˵˵ˣ֮˲Ϊôſھͺ͹ʥҪİڰҲ̫ˣˣ˺˵ˣʥҵĹӣҲʦɡ
ĵմӾֻһΪ죬ҪȻԸ񣬹ԶҲͽġ
֪ʦͽԼʦܣʥһɨϵߵǰЦݵ죬̫˼ˣǴˮһ˲ʶһ˰ǧϣͷȥҼңЩСӸǸ
쿴۹ʥü˵ʦҲ˵ʲôǹڴ֮ͥ°һ˸飬رǿҸĸҪҸ˵
֪첻ǳԿ˿Ļ黹ǲð찡ۿ۹ˣȻ˦˹ʥʥ㿴ôɡ
ʥһĥҾԹҼݣڸ۵бֽʹСܿ϶ϼǸ˾ϹǸƬǮ⳥Ҳû⣬ҪҲԾᣬ⳥죬㿴ܲٵ
ʥ̬ȷǳ˵ҲͷԼ˵ķϣ˵ʮڣһǮ٣ֽҲõǳУǸҲúúùܽһˣʦ棬ߣҾ죡

305ʦͽҹ
ׯ԰ڡ
ʥʮ֧Ʊ죬˵ǱǸˡȻѾͬʱͽܣҲ͹ټƽʲô
쵥˷Ц˵죬˵˲٣һ겻Ȼʵͳɾ̫ͣҳԾˡ
ǺǣʦĹˣҪȻĳɾͰ
ĵͷǺѧ֪ʶǸ˭ѧģֶΣ
Դˣ˵ǣ֮ûãиͬҪΪͽѾΪʦûͬ⣬Ǹ˷ǱҺѧϰѧ֪ʶһЩĹͨ䴫Ժ˺֪ܶʶԼѧϰܺ͸¶ҪȻǳأˡ
䴫䣿
ܹʩչˣǳǿߣ
ΪԾȻ˿ˣʵ֪λǺηˣ
û˵ҲӣŻɫ۷ߵģһһˣҵʱΪأǺǡ
ʱʹ춼пѵؾˣ԰üɻ
ؾ֣쵹ԵòˣΪߡԭ鲻ܺκ˵û뵽Ϲؾˣ
ʮĿʵǸûҹ𣿡
ûУ˵ҵʱȻͻˣҲء漴췴ʵʦ˵ؾʲô
һʮصĵ򣬾û֪֪ôһطΪҴʦֶʮǰؾ˴ˣҵʱֳ׼ȷ˵ӦǱץߵģؾ˺Ĳ࣬棬ɫۣȥģҲǣʮָп̾˿
ؾץʦʲôǲؾˣߡ
ҡҡͷҲˣΪʦֵľ̫ߣܼ׽űץߵģУʦֱּ޿ƥеһˣǺؾһȡЦһ£ʦֲԸͶԷߣʹû뵽غϾͱˣĺܲҡ
ʦֱ߿ѪԵصΣ񻹼£ѾΪΪľ
ǷʱټȻߵٶȷǳ죬ڻǵãʦǱ˵һߵģҲ֪ʦǷ񻹻ţ
˳˼ȻһȺһҪԼˣô죿᲻Ҳץߣ
ʦʲô磿
൤߼
üͷһ壬Լڵľվһ൤ﵽ൤߼Ҳ˵ͻΣпֺܳʹʦһ
ʦǲ൤߼Ǽˣѵܼ𣿡
֪仹û൤߼˴ڣͻƵ൤߼ʧˣҲºʹʦֵһģ˵Ϻڿѹƾ粻Էץ߰ɡ
ʵʱû˵ץ߸ʲô𣿡
û˵ҿǺ£ܴʦֵϵɱءɱ֮Ƶ˵ĻɼԷһɱ˲ˣ
ƺΪ鵣ģȰο죬ܲͬղ㲻˵ǸΪͽ㣬ʹôһ죬ľҲ̫ġ
ǿһЦǺǣǹһ˵ȴƵ˼㣬Ҫһ˰ԼһѻˣϧⶼԼġ
ʦڵľǡ
ͻƵ൤
ԣ춼Щ£ԼʦҪȻ֮ǰԼûлֵأ
߳һ簡
뵽ʲôٴʵǲߣ
ҡҡͷЦǣһԺϣһȡ߳ƺţ
᣿ô磬Ǻǣʦаˣ
ûôףڽϵļǱڸɵҲһЩֻоŸϯλպûȱһϯλԺɵǱһ£ҪȻ͵Щϼһսˣûʲôء
ʱŪߵĺ壬ͨǻNBľˣʽΪ֣һλһָսĸǳס
ҲиߵҲе
ˣ㵽ʱҲȥμӰɣľ粻վͲòμˣ˷ʱ䣬ܰǰⲻ㵽ʱȥһԣٶȣ˵ٹ꣬㶼ܵǱˣ
ҡԴʮּμӣȥû˼ûʲôô
ЦЦСӣ֪ô˵ûкô˭ԸȥģڸȡλõӦĽ񵥵ļԽߣԽǰõʯҲԽ࣬ҲѡвһЩͬʱȡӦĽְ񡣡
ʮɻʣְְ𣿡
ǺǣԽ˽̫ˣиˣʥˡʥΪ˴˶ģפŸɵˣͨʵӦְʮޣһǽȥģѡ⣬ȡΣԻְĻᡣ
е﷢ͽ֣иƷ͹ƷﵽһְӦȨ˵ô̫ˣʺˡ
˵ʯã̶˼УҾʦģʱһμӣʲôطУ
һԺ󣬰ʮڣ¾С
ԣЩˬĸоôˣôһ˶žۣӲа
ƺ˼˵ߺԴʦԲ֮գҪȻô߿ȱȥΪԴʦľкôģԴʦŵöԵˡ
ԳԾ˶ҪˣȻ齲ҪЩ˵ϺĻ㰡ôÿ
ҲԳ˾֮⣬̾Դʦ粩ϤԤԵͬһ㣬ҵܹĦġ
ô˵ԲǰȥлܺҲ
һĬѯʵ֮ǰһʲôˣ
ҵĹܼңʦҲûʲôΣգ֮ǰֵׯ԰ˡ
ɿЩ͸Ӵ㲻ʲôĿİɣ
ЦҡҡͷʦİɣԲģЩ⣬Ҳ˵ѿлỹҪȥӢԸ
˵ô϶ҲͲٶʲôʮ˵УǾ̸̸̫ͼɣռ鱨̫ͼµı仯
Ŷʲô仯
̫ͼʧˣ

306
̫ͼʧˣô£ü
ұչسʦֺ˵ģ䵱пŻԪ̫ͼศɣԪȷ̫ͼķλͱ仯ԪеӰ񲻼ˣɴж̫ͼʧˣıԲлʱ򰲱סϿͨҺʦַжϣҲͼһˣ
ͼһΪ棬æʵʲôЧкܴô𣿡
ôǿ϶еģǰûôʲôЧжϡʮֵʧ䣬̫ͼͺѶˣ⵹ãѶȣ
ЩΪѵץץͷܷ˭𣿡
̾ҲֻûԪԲ֪Ȼεҡҡͷ
첻Ծıĳһ䣬ʵûްԲ𣿰֧ϵӴԱڶ࣬÷Ѷ
307޶
Ƶſڡ
ɺ˶ڴ˵Ⱥţȥʱ򣬾ͽʦ˵ˣǴѾʼˣ죬˵
СҲǵģ˯˯ͷ˰ɣ绰ҲͨϾƺЩΪμ޶֪뿴ȥɱķٳٲϾŻһЩʽΧ̶Ӯ⵹ãûʼʧǰ㣬β
ƿ쵽˰ɣƽʱϰߣΪʲô鵢ˡԶڴĳ֣ҲΪѺ
żзִ磬һ͵ˡ֣΢Цİο
쿴죡ӳ⳵ѩޱ˵Ķ
һ磬۵ĴСֽܿȫǳ˹˾ϹǸƬ˵Ǹиᵽ˶ʮڵ⳥
ҼҴҵ󣬱ۺ뵽һڵصļη壬Ȼ̬Ǹо޶⳥ø۵ڶ͸۾Ҫ˽ľϼ壬رı
ּҵĵ绰˴ˣϾæýͷöʵڶסֱӽ绰߰ˣֻˡֻظ˼ѣҲû˵ݺֻ˵һλﲻ
ڳЩͿرҲʿִͬ㴫ţĪˣΪ˸۵Ȧ䶯һʱĻ⡣
׼ҵ˵֪һϢʮֽرϾţܶһЦݵ˹ȥ
Ҫ죬ҪǶʮǲǸ÷ַˣҲܰװûи˵Ļᡣ
һϾŵһ״Ͼһ㶣ٻͷ죬ǮǮ
ЦŻһ䣬ûǮ󣬵ӮǮ˵ɣ
ƵſڣˣҲûԣ˵裬Ҹʱ䣬ʲô֮˵ɡ
ݣ
ܽ˾ƵеǼǣƱǰһЩɷĳ
ʮֿ̭һ¥Ͷ¥У¥нڶ¥С˴δΪеġ¡
Ϸǵͷ᳡дССʾƬʾŸ̨ľֵΧǹۿϯλޣʹǮδܹ˵ĶǸ۵ͷĴ
׼˻ַ˽ζ취Ū˶ͨƱ׼ҵ˲ȫۿ
ʾʾĶľţȷԼλãæ֪ΪΣϵѡ֣Щ˶⣬һ˴۾ŬѩסһըͷĻ¶аЦһŴĸŮֺ̾Ь
ʵЩ⣬Щ˿Ҳͬĸоʱͬ˯һ㣬ȷе˵Ǹ˯ѣͷĴﵽ˿ȸĳ̶ȣ׸ӳϵλˣһ߸һ½ǴϰɫЬҲǺܸɾҪǣֺλܶʱĥˣȻԿûӵĽֺ
šмĿ죬ʱСаЦĶ죬ΨڡʮֳϿҵ΢Ц˿ŬźҪҧƵġ
ľʱѾȥʮӣжʮӾҪˣ쵹Ҳûż˼ȻϵҲǴɿ
ۡ
ŵ̾һСӣȰ㻹ȨɣѾûϣˡ
ʱаĽſǣҡͷԵֽǳϵܣѾûʱˣǲģÿյףҲӮˣ
ͷĹϰԵһЦɭϹһĪ˰Ӯ˰
仰ֻ˶ԷòĽԼһû֪λ˵ĸǲҲС
ɫһЦû⣬ǺǣĶô֪أһ򶼻ˣôҲõҰȺ߰˵ţͽ׽һĳӵϣźɹ˵Ҹʱ䣬ưɣ漴һȻԵõĳ
Ҳ׷ӳһĳ룬ûн쵱£ɹθ˷
һţһţK󣬷򣡡
ЩεҡҡͷԶƺˣʾ˳
ֵʱӳȥһĳ룬ּ˸ĳ롣򣬴򣡡
ûȰ˵ʱǳ鴤˵вɣƶͿֻһ2
콫Լĵһǣ۾һһյĿۣʱ쳰ЦҶ2ܵ𣿡
ãţҳʱJ9ˡ
ƣK102Q췢һɣʮ򣡡һöʮĳ˳ȥ
Ŷԥһֲ˵٣ǱڵĸоģҪ2һԵĻôעȥЩˣһֱӽƺ
һҲȨһЦǣҪȻ2һԾӮ㣡һ˶¶۵ı顣ֻĵ3
Ҳ¶˲飬һĨͷĨ亹ƵģԭǸ3һΪ2أ´οɲֻһˣ
ʱЩ΢죬һû˳ǺֱԡΨɵȻҪҧˡ
ûȺɹٰճ룬Цݵվ˫ӵ״г볯Լ£˹
ʱпøüСӣǲûǮ⼸룬һ־ùȥˣõŷô𣿡
Ǻǣϰôĳ뻳УԵʱ򲻻ճ˿Ц
ЩܲˣǲƬˣʵĸôԼ§ģ㣡
ЦҪǵӣ§Ǯ뻳ɱ§Ů뻳ˣ
ʱҡͷЦЦɭ߰ܰӺǷⰡ
߰ܣɣ
ͬˣڣٺһЦǺܣ֣˽ңл佱
ҡҡͷ
ԶɵͨĻƵʾӮǮˣʮָˡ
ɣһӮǮǲЩ̫ŹۣҪʰ͸˧ˡ΢Ц
ǰ˯ͷˣûüʰɡЦŻص
Եѩޱ˵ԸҿͦõģҪ̫˧ˣֲ֪жŮҪˡ
ΪһŮ˴֣ѩޱȺֳԴףϣû룬ȵ춼ûٿӣΪŮ˵ֱƺоʲôЩ졣
˵ʱֿʼˣһţһţʱA󷢻ӳһʮĳ룬Ƴš㰮ꡭǵ˶ȥȺŹĳ嶯
ûֱӳˣڿƺѵһҧ׼ȷ˵Ƕҧ°ˣüͷĭɵ©ոգҸ꣨ʮ򣩣
ž
ʮ˳
ڳֵı鿴ڣȻԼԼһҪǲŹ֣
ûƿƵ˼ϻһһ2ζһЦʮ򣬸ˣٴʮ򣡡

308308-309
ԥʮ˳ȥ
ʱֲԾĳ鴤£ͷĪðҲ£û쿴ƾ͸ҽʮӳǶǮǸͷڶأ
һʱж˵ֽʮ˳ãҸˣ
ЩˣѵͶʯ·ôһ2ʹʮװҪˮʲôҪҧ˵ĳ嶯
ղŵʮۼˮƯһҧʮ˳
ɹټƣڶʱһϲڰ¶˳ֻһ9
ʱеһ漴ţa8
ͨۿ˵ĵƣʱ23
9һ˵ɹ˵
Цӳʮ㵸˵ʱиղųĸβ棨㰮ꡭ
֪ΪΣһλͳϲУһЦãҸʮٴʮ򣡡
ĳӳڸͣ٣ƵĿ죬23һ3Լһ9ⲻʲô
źʱҲˣ¶˿׳յı顣
ʱڵ˵ٴ𣬿ȥʮϲá׼ʮĳ롣ʱм״һãҸ

ʮʮĳ̶
Ƽʱõһkһ67
ʱдʱûʲôˣЩԥ·Ƶģӳʮĳ롣
ͷȦȦ״ͷƤɻĶʱпۣҲû˵ʲôֱӳһöʮĳ룡
ճ˵Ҹʮٴʮ򣡡
ΪѾ˾ռߡΪ֪Ӯڴ˽ֻ֣һӮҡʱһʣĳҲӮҡ
ʱкҲ
һηƣʱϵһjеakj8
һ1099106
ʱһЦպһ2ʱ2237
ʱ΢΢һЦ󣬸ٺأǾһɣʮ򣡡˵ͽʮĳ˳
ʮֲõԤУڵܱڵþͿɫҧ˵ıѾˣڵͷһͷҲһüͷʮĳ˳
ֵʱЦЦǰʮȫ˳ȥ
״˽һ㶣ŲˬСֵܣ㲻˼ҼͷмСӵ̷أͲȴƴʱٸ
Ǻǣİɣλ㣬´Ի㣬һֶӮġĻ⣬˶˼ûжᡣ
ʱƺʮϲãһЦֵܣԸϲҲǳϲƾôͣҲø㼸ӰҲʣµĳ˳
һЩĬˣʱ仹ӣҡҡͷг˳漴һҲ©˵ӾͲаˣҾһ9ǿưɣ˳
һɤ˸оƻ̼ԭλܰѻ˵ȫ˰װװô˲Ű
ʱֱӽϣ˼ƾһaӮˣ
ڶʱɵˣεҡҡͷ
ʱûжԣ˳һ2ţʱһԡ
ʱкڵıһޣ㶵ӦʱԴûð̶ˣʱеıըͷҲ˱ըĺ塣
΢Цİڳӵƣˣֱӽ붼˻Ȼʱк˵λߺã
һҧתȥʱкһҲ뿪ˡ
ķӵʱ䣬ŰЦ㣬ʱ䲻ˣʹѰյףҲ䶨ˣ
СӣݣŵĶƷôʣļʮһƣתˡ
ȴΪ⣬һЩӺɹһ˴ĳ룬Ȼɹپȥȥ̨Ϊʤѡ֣ҲǼȥˡ
Զ׼Լ֣ҲЦŰڰ֡
СӣȻûʧϾſĵЦ
ɣӮˣɵ֡
Ǻǣֻǿʼǿıְɣ΢Ц졣
ӹµĶԶǰӫĻϣĺλûжطĻϺԼԶĵˣϿǡŮˣ
ͷ֮ʣиźɫ¶ȹԸŮ˹ƮƮҲͶʮӣŮǸˣӼ
һɫȹŮȥЩСʮͷӣȾɫͷβʮֿɰһ˫ˮĴ۾׵ƤϻŰǷڿУʱʱšСŮмձˡ
һһԸŮ˹βɫο֯ɫĶƤȹŮ̩ˣᡣ
˼Լ׷׸ϵǰ
ԸŮ󣬾ͳ΢ЦţƺоͷңλЬ¶ֺװ˼
ڶŰǣ촽ʪģż촽졣
Ӽ࣬ʮȻı˫ۣóŮʿֱ̣۳㴵졣
Ҳ࣬ŶȣһЦ
޺ŮˣǸ˶᷺ǿҵıŮȴڵһʱͽΪ˵һĶ֡
ˣˣ챻ŮԵòᰡҿҪ£ϾЩΪżʹԶŮ˶Ļŵ.
ɺҲò׼Ů˷飬ҪȻҲкüŮˡ
ѡ׼ʱʼʽУλŮԶģҲĸߣһЦԶ׼ŮӺá
ɹηƺ󣬼q󣬷һѾôõƣٺأ¶һ˿Ц⡣
ʱÿİ򣬽֮ղŵѺעҪ΢һЩ壬Ҳ˵ơ
ãǾССĸһְɣʮ򣡡
ણ
ϵĳ룬ָ£ɳʮĳ롣
ӼЦŽƺԶ˳
壬ôһ𡭡ˮĴ۾
ЦҡҡͷƽһαŮд壬оȻͦãּһqƻһqƺ󣬿ڵ̫Сˣ»ٺúõһذɣ˵ţͽԶˡ
ῴҲûи˼Сã־һأյװɣҲ˳ˡ
ȴоЩ̫Ծһ7ƣȻֱӳˣȻܲѵҲּܷĵƣ
漴ʼעĿŰ࣬һҪȻֶԷҲһʿͨʲôֶ֪ĵȴĥ
콫˵త۲һ£ӼǸĳ֣ʮַḻ˫繳˸֮ʮֿݡǸʿö룬϶һֶΡҲͬһ㣬ָϸ۵ͬӤƤһ㣬ʮעϹ
ͻȻ̧ͷǿŰǵʱ򣬷иСͷƵ塣
ԭǸǧ
309½Ů
ˣˣ챻ŮԵòᰡҿҪ£ϾЩΪżʹԶŮ˶Ļŵ
ɺҲò׼Ů˷飬ҪȻҲкüŮˡ
ѩޱĿȴȻ෴İɣǼһﲻŮ˶˼ģ
Ŷô֪ģ
У˵иŮԸأκԽΪЩɫŮˡ
ǿɲһЩŮ˶޷ܵĴɱأ
ѡ׼ʱʼʽУλԸŮԶģҲĸߣһЦԶ׼ŮӺá
ɹηƺ󣬼Q󣬷һѾôõƣٺأ¶һ˿Ц⡣
ʱÿİ򣬽֮ղŵѺעҪ΢һЩ壬Ҳ˵ơ
ãǾССĸһְɣʮ򣡡
ણ
ϵĳ룬ָ£ɳʮĳ롣
ӼЦŽƺԶ˳
壬ôһ𡭡ˮĴ۾
ЦҡҡͷƽһαŮд壬оȻͦãּһQƻһQƺ󣬿ڵ̫Сˣ»ٺúõһذɣ˵ţͽԶˡ
ῴҲûи˼Сã־һأյװɣҲ˳ˡ
ȴоЩ̫Ծһ7ƣȻֱӳˣȻܲѵҲּܷĵƣ
漴ʼעĿŰ࣬һҪȻֶԷҲһʿͨʲôֶ֪ĵȴĥ
콫˵త۲һ£ӼǸĳ֣ʮַḻ˫繳˸֮ʮֿݡǸʿö룬϶һֶΡҲͬһ㣬ָϸ۵ͬӤƤһ㣬ʮעϹ
ͻȻ̧ͷǿŰǵʱ򣬷иСͷƵ塣
ǧ
Ժһ˲뷨ȻͬͷƵĽװãôһзװã²鿴˸ҲûҵʲôҲûС
һĥܻżķ˫ϸƣ漴΢΢һЦԭǸװþڶԷ
жϣͲѿҲа취ͨ߿Ƽװÿ˵İʲô
ֶԾֶ֣ΣԴҲûԷ
ڶֵƽַA󣬷ȥ˿ƣȻӳȥʮĳ룬һȦʮ򣡡
ֵᷢˣΪһ̽Էľ΢Ц֮ŶԷ˹ȥ
ʱϾͷŮâһŮͷϵľ߾ȻҡŮ۾·ܹϤһƵģֿٵıˣɨӵķϵƣûпɹǰƺС
ʱЦŵͷµ˼ֿܣԭһƣܳʱ俪͸ӵĳ̶Ҳޣܿ͸ƺƣ
Ȼܸܴĺô쿴Ϊķʽ
ᷢԼظһЦУͺúõһ֣ز죬Ҳʱ䰡ʱѴģôǺǣҾ͸ʮٴʮ򣡡ʮĳ˳
ͷʮֵЦЦҲûж˵ʲôתͷ˼
ʱŦ۴СװڷźƵ΢ţƺ˽ͷĵϢи߿Ƽ󣬷˻ֺƵܹ˵ʲôҲֻмԼ֪ǿ
ǸеװҲֻɨϵƣûжƺУ˾ͲѲ²⣬ʹ߿ƼװҲûа취͸ƵƺС
ƺʮȻĺˣʾ˳
ӼҲ˳ˣʼڹ۲˵ıͶƺϤŶֵֶκ硣
ʱֻʣͰˣڷƵʱ򣬰ѵ˸߸Ь˿˹ĦĴȣЦУֻˣ˵һӮĻ˭أ
ҲûԷĶЦҵȻϣӮˣĳ޸ӣʹĴ˶ҲúúõԼ
ŶԣðϣپƵ꣬ŶʲôϷ㶼㣡˸ۡ
ŰԼϵ˿ȣ˳ֱϣ˳Ƥȹڵķ⿴ȥԼ֮俴˷ۺɫ***ⰻȻһƬ޵ľ
ѷãһJA9
ʮֵЦЦؿҴˣУҪѹϴע㲻˰ɣҪĻûʲôŰֻϲУ
Ǻǣ㶼ˣôôӵأ㣬ҷ㣡
ãǾ͡һɣ
ž
һĳֱӱ˳
״һü˵㣬ŵˣҲ̫ˣЩܲסˣ
ǻĲо𣬽ƲɼãҪ棬Ҫ۵Ӵ
΢ЦŵͷǺǣ˵úã㻹ǸͨƾҲúú棡һ򣡸ˣ漴Ҳһ˳
Ӽһü鿴˵ı񣬼ƺ֪˵ʲôˣζһЦ
ˣᶼֺ޲ȥĳ嶯ĵJһJõֵѾˣҲˣAһ3
ŶţʹӸѧʤĻѾСˣ
ɹټƣῴԼʱϵЦݸǵ粨Ϊ⾹ȻһAһ8ĻõAĻ͸ãˣ
Ǻǣ˼ҾȻҪõˣôأҪҪ˳ֽԼƤȹ˳ﴺɫǸ˶ῴѪš
ʹҲ˷ӦرǶԷȴԼϣһĿľڵĽȴԼĴƿ޷˼ˣΪܺúõĹͨһҾˣ
Ŷĸף
Ȼģ
ãУ̫ˣҾ͡ˣʮˬĽг˳
Ȼ㶼ôˬˣҲҲг˳ȻҪõһAͺˣ
ǺǣǰҲϣõAҲΪôá
˵Ǻõû˵
ʱɹٽƷһQľȻһšA!
Aʱ˶ɵˣرǰᣬһĳմ״ﻹĵɫ֮Ҳþɥ
˼㣬Aֱӽ˳ҲJӮ˰ɣҾ˵ҵܺʧİ򣬶Բסˡˣ֮ǰѾƵ귿Ұɣȥ㰡
ڵݺݵĵһۣûһ˵ҡ֫תȥ
ʱЦЦûȣղŻ˵أȻ绰תͷʣµŮ˵֪λŮ绰ȥǰ

310ǶŮ
Ժһ˲뷨ȻͬͷƵĽװãôһзװã²鿴˸ҲûҵʲôҲûС
һĥܻżϸƣ漴΢΢һЦԭǸװþڶԷжϣͲѿҲа취ͨ߿Ƽװÿ˵İʲô
ֶԾֶ֣ΣԴҲûԷ
ڶֵƽַa󣬷ȥ˿ƣȻӳȥʮĳ룬һȦʮ򣡡
ֵᷢˣΪһ̽Էľ΢Ц֮ŶԷ˹ȥ
ʱϾͷŮâһŮͷϵľ߾ȻҡŮ۾·ܹϤһƵģֿٵıˣɨӵķϵƣûпɹǰƺС
ʱЦŵͷµ˼ֿܣԭһƣܳʱ俪͸ӵĳ̶Ҳޣܿ͸ƺƣ
Ȼܸܴĺô쿴Ϊķʽ
ᷢԼһЦҾͺúõһ֣ʮٴʮ򣡡ʮĳ˳
ͷʮֵЦЦҲûж˵ʲôתͷ˼
ʱŦ۴СװڷźƵ΢ţƺ˽ͷĵϢи߿Ƽ󣬷˻ֺƵܹ˵ʲôҲֻмԼ֪ǿ
ǸеװҲֻɨϵƣûжƺУ˾ͲѲ²⣬ʹ߿ƼװҲûа취͸ƵƺС
ƺʮȻĺˣʾ˳
ӼҲ˳ˣʼڹ۲˵ıͶƺϤŶֵֶκ硣
ʱֻʣͰˣ˧磬ֻˣ˵һӮĻ˭أ
ЦҵȻϣӮˣĳ޸ӣʹĴ˶ҲúúõԼ
ѷãһja9
ʮֵЦЦؿҴˣҪѹϴע㲻˰ɣҪĻûʲôŰ
Ǻǣôôӵأ㣬ҷ㣡
ãǾ͡һɣ
ž
һĳֱӱ˳
״һüŵˣҲ̫ˣЩܲסˣһ򣡸ˣ
Ӽһü鿴˵ı񣬼ƺ֪˵ʲôˣζһЦ
ˣᰵԵĵjһjõֵѾˣҲˣaһ3
ŶţʹӸѧʤĻѾСˣ
ɹټƣῴԼʱϵЦݸǲãΪ⾹Ȼһaһ8ĻõaĻ͸ãˣ
Ǻǣ˼ҾȻҪõˣôأҪҪ˳
ôǮˣȻˣ
ãҾ͡ˣʮˬĽг˳
Ȼ㶼ôˬˣҲҲг˳ȻҪõһaͺˣ
ǺǣǰҲϣõaҲΪôá
˵Ǻõû˵
ʱɹٽƷһqľȻһša!
aʱ˶ɵˣرǰᣬһĳմ״ﻹĵɫ֮Ҳþɥ
˼aֱӽ˳ҲjӮ˰ɣҾ˵ҵܺʧİ򣬶Բסˡ
ڵݺݵĵһۣûһ˵ҡ֫תȥˡ
ɹټơ
һţһţk󣬷˿Լĵƺ󣬼ԥӳʮĳ룬СС˼ʮ򣡡
Ӽ΢΢һЦʮٴʮ򣡡
ӳʮͬʱ˼Ǻǣʮٴʮ򣡡
һüͨ߿Ƽã֪ĵһ3Ҳһ3ղŷʱ˰װʧʮЩˣоԼ죬
ӼһŸո𲽾ôҲ֪ϧ񰡣˵šҲƺˣټˡ
ĶĽΪ񣬼ľʱѾһˣŮͷҲЩļ
ʱѰѲŮ˽н˽쳣ңӼȴ·磬һ㣬Ԥϵˣģʹĸ֣Ҳ治ת
ʮӹȥͬʤӼڽӼϴһգӼ޺޵ĶԼһݻתȥ
Ӽ֣¶ѰζЦ⣬Ҳͬˡ
壬ɽۻŮ˶ԶģǲܵⰡƻˣЩأ൱ĳ֣ʱҲܳԣҲٵʲôˡ
ɰСŮûв´ĻӦʮ˰ɣλ㻹˵˼ŮˣƤ˶ʰ·簡
ɫ˲һ䣬ôɰˣĵߣٺãҲ䶨ˣ
ŶǺǣҿɲôΪΪھӮˣ΢Ц֮ƽ˵ţȴѾ¶ʤ
ߣ㣿ղӮǸ̩ƾˣȻʴʵ˵ӮңҲԼ˭
ûЦʮֿģҪϣǾͰ׻ʮˣѾûʲôϻˣˣ򡭡ߣԸ
һ㶣ʲôЦԼϵĳ룬ټԼıȫӮյʤһǲҪ谡ûľҪԼˣ
ûǸ£ûأƾʲô䣿̫ˣ
ҡҡͷƲһЦõ͵ʱҴʮֵ͵ŵʱҾԻŵ£ѵԼ֪һѾˣˣǸˣǸѡѾˣ
ҲǸˣһ仰ͽˣƵģæϵİǷŵ£Уûзһ˿ϣ
ߣ˭֪˵˵ЩʲôҸ
оϱȽϺʣǲײǽͷǳԶҲвʱθѵûиӦˣ˵̫˷ѿ࣬һþٰ췽ϸһ°ɡתͷԺɹ˵һ顭
ȵȣɫһףһţæֹ˵ˣǸ߿Ƽþθܹ˽⵽ģ벻ףԼͬΪʲôԼ
˫ֶЩ£ҧ촽ҼסˣǺڣߣ
һͿȥŪúɹٶЩĪȥıӰۿε˶ʮɻ󣬸ղ˵˼䣬ôôأ
311311-312
ɹʱĳѾһ򣬵ڵһǧ
һ·ն̭֮Ӯֽǧĳ룬ɱĶʹΧҲĻμӶѡУֱӦʡ
˸绰˵ҪˡҪׯ԰һˣЩ̫Ըȥ˵ôֵʱͼٸ˹ȥ
ڵķ䣬Ц⣬ʮǵĳƺʦҾ֪ˣⶼҪˣҴҶЩ˼ˡˣʲôǵҪҹŸң
ŲˮЦЦôˣҲûһʦΡҲ㣬׼ʮƷʯϺװľǡ͹ʲôġҿ㶼ȱһҲۣҾû£ںﻹһöڰˣ
ʮƷʯڵѾƽˡҲûżȥȴ˫һӾ͵Ӱп֡ԺȺۣĳ棬СʱǺ˼
ˣʦʦʦðȻôصĶˣ𣿲Ҫȥ˰ɣ
ˣҪӦЦ
Ӧô£
ʦҵǺȺ۵𣿲Ǻذɣ
˭˵ܺȺˣԺµһˣɲΥκ飬Էɻͨʥ˵õֻͣʹһΣúñɣѾǱ𼶱ˣѾûˣҸϣ鷳ˣ˰ΣҲ˾һ緶Χʥ˵ķֶ棬Ķʹöԣźܶ˶ȿֺģܲϵʽںأԲѯֶϵʽ´
ԣɫһԼüֱʮǧֻܺһˣµĻǱ𼶱Ҳվ߼൤
ľ粻ð淽ʽ֣Ҳ൤еһƴˣ𣬸ǵұˣñ˻ǷĽͣ
ٲãԼ´Լ񣬻ýҲǺõİЩ߰
תһ룬ôҲҴԼ飬˵컹أŸж̬ЦŶлһ
Ȼ뵽˸飬ӴｫŲرͼȡ˳ʦǰЩҵõһŲرͼصձҿٰɡ
ӹرͼԿ˼һü󣿡
һϲ컹֪Ҳǣλ˼Ҿ£ǾǱձ֪صҲ֣ôôûأ
ţԽɫԽأ״Ҳûţһ˵ձһЩ伮мأ˵ڹŴ֯ǧʦǰȥһս˴սĨɱΪľǵõ飬ȴʧˣ˵͵λöʾڡ
飿ʲôðʡ
ĲϣƺҲҲֱܳƵҩֱ磬Զ䣬кܶ;ƷʧˣҲֻΪˡʮָп˵
Ʒ
Ȼ뵽ʲôԺһٻʱһ굤
ᵽ飬ƶҩ굤Ҫϣ굤Ƴɹ˳ٰ꣬˳ֱӻ
ʵطĿԴ𣿡
ɻҡҡͷ˵ûʲôϢˣôִأЩ֣ʮָӹ죬ǳɽҲΪ̫ΣˣڵʵУҿʱȲҪˡ콫رͼ죬ԼҲûϡ
ȴģûеƷУļƲȻ鷳ҲҲֻҪҩڣһж⣬Լƻ굤ķƳɹӦⲻ
ȴжϣʹҲлǰȥ̽һ
һЩ飬㽫ʯһЩĶսݱ졣ڶһɻϻ䵱ɡ

ⳡ޶ҵľΧҲݱĽУڻ
ɵһڵʽӮʵɵԸ񣬲ŵַ׬ȡƸ֮ԵĽе鶼Ͷ뵽ϡ
ϾŸǲĶĴʽȫӮ˴ǮҪϵʽתѺøࡣ
ʮʱУ߹֮вţʼձ΢ЦϸǺúõĸһһͬš
ѩޱԣ˵Żʮֿġ
ŷܣСҲȫˣ֮ʶѺ͸̣˳ʮ¡أϣһٵǶ˲䡣
촩һΪ˺ģǸɫĺᣬԼȴִ˸ͷĨ͹Ϊͣ׼һЩɿŵ¶
Ӱʲô񣬶ʥİ֮Ķⷬ磬Ҳ԰һأһµܡ
ɨ˵ǺţûڣʾԼţbһ棬úţһֺֺǡ
ĵʵ뷨
½볡ڣҺõطһŴ͵Բӡ
ʱĻʾ˴˴ζԵ⼸ѡ֣Լ⣬ֱǡ
ձװ
ӡȶ³ɽ
̩ɯմ
ŶĪЦ
λѡӡȰ³ɽҲձĴװŵľǰŵĪЦ̩ɯմ
쿴˿ˣװʮƤ𪣬һͷòׯɲס
³ɽʮ꣬ƤϺڣŨüۣһ£ͷϹźԶŵŨĿζ
ɯմòᣬҲʮˣ̩輧ĴͳΣϺ٣ʮԸУĽκָܶ࣬ûƽ죬ͷϽɫ߹ָĻƽָףȥܼ
ĪЦʮ꣬ޱ飬κεı仯ֻǸһĸоƽͷһɫװǺɫġ
۲Щ˵ͬʱЩҲڹ۲ųеˡ
ڶӱͲѿЩǸеĸ֣ŸԵֶΣȻоЩ˵ڲͬʱʲôֶΡѾȷһǾǴװĪЦ֣
ʱ˼ʮ˵콫޶ľʤ߲Ӯóеľ޶Ľ𣬴췽óڸ۱Ϊ⽱ͬʱһŹȫκζĳʹã˶Ǯĳ⣬ֹܸ
Ϊҽһ£λѡֵ
漴Ľѡֵ˵һֱʱ֪ǸЦĪЦȻ޶ƺţҲǸԹҵͷŶ
ʱֻ˵˺ͺ֮㡣ηΪ
֪ΪΣڽʱ򡣴װȻ¶˳ӵ飬Ȼٽͷתһ״üʮɻаĳӷǳԣһӦòˣŮΪʲôأԼûɱϰֻɷ
ȻŮ˵ƺʲôװɷڷǰɣѵǰɱǼձˣɷ
312½˵
շ֣⣬ĶģʽA(ʾʵϼ⣩QȻһģ²ɱϵͳԴش˵
ͷұ༭˵˵Σˣȥϼ⣬ȻʾQ,ѵдĳľ飬ҪܿǸϼ𣿰ûϼ⻹ôİᱼС

313ٴ˵
ϸȶԣϼ0ԱһƲ,A԰ɣQһ̫ԵĺᣬQ,ûУܿɣϵͳԵƲôýģǣҲֻĬĬĵˣؼҪ۾~

314¶ԶRBǶ
λѡӡȰǣӡȰ³ɽҲձĴװҲ֪˭ôа֡ŵľǰŵĪЦ̩ɯմ
쿴˿ˣװʮƤ𪣬һͷòׯɲס
³ɽʮ꣬ƤϺڣŨüۣһ£ͷϹźԶŵŨĿζ
ɯմòᣬҲʮˣ̩輧ĴͳΣϺ٣ʮԸУĽκָܶ࣬ûƽ죬ֻһ֣ͷϽɫ߹ָĻƽָףȥܼ
ĪЦʮ꣬ޱ飬κεı仯ֻǸһĸоƽͷһɫװǺɫġ
۲Щ˵ͬʱЩҲڹ۲ųеˡ
ʮ԰ڵóһɿٵǰͬ㽶ƤƵģֽȻһţĽɿУЩŵľ׽
˿ʱһüҲ֪Щʲô
ڶӱͲѿЩǸеĸ֣ŸԵֶΣ
ȻоЩ˵ڲͬʱʲôֶΡѾȷһǾǴװĪЦ֣
ʱڵĵƹȻΨλʮǰ̨һˣ۹ƴ˴˵ϡ
ֻ˼ʮ˵콫޶ľʤ߲Ӯóеľ޶Ľ𣬴췽óڸ۱Ϊ⽱ͬʱһŹȫκζĳʹã˶Ǯĳ⣬ֹܸ
Ϊҽһ£λѡֵ
漴Ľѡֵ˵һֱʱ֪ǸЦĪЦȻ޶ƺţҲǸԹҵͷŶ
ʱֻ˵˺ͺ֮㣬ηΪ
֪ΪΣڽʱ򣬴װȻ¶˳ӵ飬Ȼٽͷתһ״üʮɻֳӷǳԣһӦòˣŮΪʲôأԼûɱϰֻɷ
ȻŮ˵ƺʲôװɷڷ
ǰɣѵǰɱǼձˣɷ
ҲûᣬȻԵõļ׳ɿ
٩٩̸󣬴ʽʼƵĺɹӥֻۣҪǰףӲ۾λʮ꣬ΪɹٵͬʱҲලˣֳֹǧ
жǴ룬СǶ򡣵׽ѺעҲǶ
¹׽𣬺ɹٿʼƣ˿ƺ󣬰³ɽA󷢻ŵӢ˵Ѻ򣡡
ž
һĳ뱻˳
ֱӽԼƺˣʾ˳
װҲ漴˳ˣɯմ￴Ű³ɽһ̣һѾô󣬿һˣãҾ͸һѣˣֱ˳
ĪЦޱĽƺˡ
ʱֻʣ°³ɽɯմƺ󣬰³ɽʾA10ɯմKQ
ɯմ˵ԥĽһǧĳ˳һǧ򣡡
³ɽҲʮʹӳһǧĳ룬΢Цûκεĳɡ
˶ûôԥÿһǧѺţɯմKQ99³ɽA10J10
³ɽЦ˵˼һ10ֻһ9ٴǧ򣡡
ɯմûиоȣЩЦãҸǧ򣡡
ԣ³ɽЦüɯմӺоã漴ЩΪٴο˿Լĵơ
ɯմЦֱӽ˳һţˣԣӦֻһԾŰɣ
³ɽɫصҡҡͷɯմΪԼѾӮ˵ʱ򣬰³ɽҲ˳Ȼһţ!ҲԣҪɯմƴ
ǼAʱĪЦ⣬˶üͷ塣
ͷְ³ɽİһ4ʱҲû⣬ǹ۲ɯմ˵ƵʱһﾹȻѺ4˺AҲ̫˰ɣ
ͬʱҲ˴װֶΣװųһ͸״İɫ飬ûйѲҪʹͨɫƮԶ˵ǰǹ۲һȻʹװ˵˼䣬ͻص
²Ǹܹͨ뿴ơ
ĪЦ˵ĸо̫ɲˣͿ˵ľû¶ʲô
ʱɯմšüͷָŰ³ɽĵƾԲAף
ԣЩɻˣŮҲû¶ʲôô֪ŵƲAأô֪֪ʲô
³ɽʮ޹˫һ̯ʼңҸûףΪʲôҵĵƾͲAû֤ûеĻջĻǸ
㡭ɯմɫͺ죬ŪӡȰô4Aģʱԥº󣬶Ű³ɽٶ˵ʲôеɻʼš
ɯմı飬֪ɯմﲢȷ³ɽĵƣʲôʽв²Ƶġ
ʱɹ˵û飬ֽЧ
˶ԣɹٵͷƸ˸³ɽ˹ȥ³ɽҡͷԣ˵ĲҪظףһ־˺ܴĲ࣬ɯմ￪ֲʧأҧ촽Ű³ɽ񲻰Ƶġ
֣ȻûװҲûѺעĪԶֱӿƣɯմҲϢˣΨ³ɽʤ֣һѾʼĳӡȸЦ֮ʱ۾ź޲õɳнĴȻζţ쿴úЦλӡȰҲǸˣҲ֪λͨʲôƣȻ˶û֡
ƼK󷢻ѧӰж΢˫ۣ¶˴΢ЦָϲڵĽֱָ˦ȥһǧĳ룬һȦûжԡ
װ״ٷųɫв鿴ԥʱ齫Ϣ˻һҲӳһǧĳ롣
ɯմĪЦͰ³ɽ׷˳֪װų飬ȴδ΢Цɡ
ɹٴηƺK9ĵƻһ9װıͻһJһQ
װһ9һüӵԶô˵ģ
Ǻǣ˭˵׼أǰǼɱҵձһûɱɣҶǲֵЩһһǵù࣬ҲãΪȷе뷨װķӦ
Ȼװɫʱ䣬ĳһʵ鿡ɷɱ֮𲻹죬ôҲû뵽ط죬޲̳ɱ졣
ٷŭҲûгǣǿ϶ģȴʱ򣬲ȻˣҲҪһΣ
ץöһǧĳ룬ʮϬ˳ȥߣĺ˵ͷˣƣǧ򣡡

315µùӡȰ
ڴװһûᡣ
٩٩̸󣬴ʽʼƵĺɹӥֻۣҪǰףӲ۾λʮ꣬ΪɹٵͬʱҲලˣֳֹǧ
жǴ룬СǶ򡣵׽ѺעҲǶ¹׽𣬺ɹٿʼƣ˿ƺ󣬰³ɽa󷢻ŵӢ˵Ѻ򣡡
ž
һĳ뱻˳
ֱӽԼƺˣʾ˳
װҲ漴˳ˣɯմ￴Ű³ɽһ̣һѾô󣬿һˣãҾ͸һѣˣֱ˳
ĪЦޱĽƺˡ
ʱֻʣ°³ɽɯմƺ󣬰³ɽʾa10ɯմkq
ɯմ˵ԥĽһǧĳ˳һǧ򣡡
³ɽҲʮʹӳһǧĳ룬΢Цûκεĳɡ
˶ûôԥÿһǧѺţɯմkq99³ɽa10j10
³ɽЦ˵˼һ10ֻһ9ٴǧ򣡡
ɯմûиоȣЩЦãҸǧ򣡡
ԣ³ɽЦüɯմӺоã漴ЩΪٴο˿Լĵơ
ɯմЦֱӽ˳һkԣӦֻһԾŰɣ
³ɽɫصҡҡͷɯմΪԼѾӮ˵ʱ򣬰³ɽҲ˳Ȼһa!ҲԣҪɯմƴ
ǼaʱĪЦ⣬˶üͷ塣
ͷְ³ɽİһ4ʱҲû⣬ǹ۲ɯմ˵ƵʱһﾹȻѺ4˺aҲ̫˰ɣ
ͬʱҲ˴װֶΣװųһ͸״İɫ飬ûйѲҪʹͨɫƮԶ˵ǰǹ۲һȻʹװ˵˼䣬ͻص
²Ǹܹͨ뿴ơ
ĪЦ˵ĸо̫ɲˣͿ˵ľû¶ʲô
ʱɯմšüͷָŰ³ɽĵƾԲaף
ԣЩɻˣŮҲû¶ʲôô֪ŵƲaأô֪֪ʲô
³ɽʮ޹˫һ̯ʼңҸûףΪʲôҵĵƾͲaû֤ûеĻջĻǸ
㡭ɯմɫͺ죬ŪӡȰô4aģʱԥº󣬶Ű³ɽٶ˵ʲôеɻʼš
ɯմı飬֪ɯմﲢȷ³ɽĵƣʲôʽв²Ƶġ
ʱɹ˵û飬ֽЧ
˶ԣɹٵͷƸ˸³ɽ˹ȥ³ɽҡͷԣ˵ĲҪظףһ־˺ܴĲ࣬ɯմ￪ֲʧأҧ촽Ű³ɽ񲻰Ƶġ
֣ȻûװҲûѺעĪԶֱӿƣɯմҲϢˣΨ³ɽʤ֣һѾʼĳӡȸЦ֮ʱ۾ź޲õɳнĴȻζţ쿴úЦλӡȰҲǸˣҲ֪λͨʲôƣȻ˶û֡
Ƽk󷢻ѧӰж΢˫ۣ¶˴΢ЦָϲڵĽֱָ˦ȥһǧĳ룬һȦûжԡ
װ״ٷųɫв鿴ԥʱ齫Ϣ˻һҲӳһǧĳ롣
ɯմĪЦͰ³ɽ׷˳֪װų飬ȴδ΢Цɡ
ɹٴηƺk9ĵƻһ9װıͻһjһq
װһ9һüӵԶô˵ģ
Ǻǣ˭˵׼أǰǼɱҵձһûɱɣҶǲֵЩһһǵù࣬ҲãΪȷе뷨װķӦ
Ȼװɫʱ䣬ĳһʵ鿡ɷɱ֮𲻹죬ôҲû뵽ط죬޲̳ɱ졣
ٷŭҲûгǣǿ϶ģȴʱ򣬲ȻˣҲҪһΣ
ץöһǧĳ룬ʮϬ˳ȥߣĺ˵ͷˣƣǧ򣡡
˦ǧĳ룬ߣҿЩӦϻ˰ɣҶŵڳˡ˵ţȱǰ¶ı顣
㡭
ʲôңӲһʶʶĸҰϣҵңҧҰƴװ嶯֮ʧȥжʱԷһƤ࣬ôôǣ
װѾŭ˼㣬ôһ˵˫öЩ۾Щ죬ʱбߵĿܡ
ҡ
ûȴװ˵꣬ٲԵǳң㣬ӶձѸûȤ
ʱװױ켤ŭˣ¶Ҫƴ˫ſٽȻ󵥽һΡ
ಣ
һѲηмŵɳ˳Ľ׶ȥ
ǶҪ谡Ȼ֮ͥ¶֣찵ʧߣû뵽װǸŮż䰡ôûʱ룬ٷӦϣ˫ְӾһģȻڵ档
ţʲôϵִһԾͲʹС
ϣ
³ɽյ̣ŸҡԴʮָ˵УӺȻһᣬ֮ȥ䲻֮£ʵʵˤòᣬ°ͲСĻԼͷˡ
ղŴװķбȥˣȴ˰³ɽĿǰҪȻϵĲֻֻˣп˫ţ
һɣװҲûмϮԼҲ֪ʱԣǲѵѵ죬ڶоûţŰֽš
״˶ԷһۣҲû˵ʲôһͷ֮ʣֻڵϵİ³ɽһźףһ°ͣվĸ˵ҪңȻֽţ
Ϊ³ɽ⣬ľʱֹͣйԱæѯʰ³ɽû£ָһӡ³ɽŵӢоʮȤĹһЦ
³ɽЦ졣ܲƵ˵ι쵰ЦʲôЦǲСӶֽţ
ûæֵңԲң֪˭ɵģ
Ŷ˭
ˣҲţǱ˵ˣ
Ͻ˵
һԥ漴ǰŰ³ɽС磬ǸձŮģ㿴ĹŲ¶˸ӣӽϵģֻҿ˵ˣҪǲſǧ氡
³ɽ˿װľϰɫĲ໹˸֮ǰΪŮ˵ɫͷŴһ£֮ǰȷʵû𣬿ڲиаĻڣֺ¶ˣ
ɣ
³ɽûĿ˿װȻļֵܣ˼ҸղŴˣˣΪʲôҰ磿³ɽЩɻ󡭡
316˷־磡
ЦЦӢܲã˵˳ڡ
ӢҲãͦйͬ԰
˵Żʱ򣬺ɹüѵλãҪ
ûжԣú󣬺ɹټơ
ͬʱĪޱĿ˿죬һ˿⡣ԴӰ³ɽºûĿװװŭĿ죬ɯմЩˬĿŰ³ɽ
ЩΨĪЦ⣬˶ҵ˸ҪȽĶֻǱȽĶ֡
СС粨һ䣬ľּУװõһaȴһ8
ֻһ9Լȴһjװһֱӳǧĳ롣
״쿴ƲжưȻһرһѺôҾͲˣǧ򣡡Ҳӳǧĳ롣
Ϊֹϵĵ׽ͶĽѾߴһڶˣûм֣Ѻעȷʵóڴµ۲ֹ
Ǽᶨı鿴죬ΪһܹȡʤϾѹעԪӮֶľҪҪˣڽĶľ־ͲˣرÿضǴװϵļӳ룬ϺǴƣȴֻŸԷƣǱڵĸоЩ̫˫ֽţĶ˲ٺ
ŷܣ˵ԵʮֵΧŷܺҲμˣǺڰϴ󣬻ӪԼ⣬ǸǮˣóǧ򲻳⣬ŷ˻ҲиҲѺעˣκǶţӮһ죬һ㣬ӴʱԽԽܹᵽ
317³ϵĶڣ
Ӧ˵Ǳ÷ֱ
ƵõûжϵƷӰ죬쿴װɫöЩˣǸ鲢ûκȴǸʮѵõ壬м͸嶼ǿǳף룬һˡ
תһ룬װµܷǸˣҪȻҲôɴô磬ϳһװĳѾ޷ˡ
΢Ц֮תͷɯմʱɯմǶͱ£߸ĽɫñӲˣͷҲɢͷп鼦Сĵطûͷ
ʱɯմһ˫ܹɱ˵죬˫ϵĽɫָײһֱ죬ǺͶͷͣĳ鴤ţǱòᡣ
״аˣСİŮ˵ñӴˣǻˣ
һߵĹԱæɯմĴñӼ˻ɯմĹĵĽñ¿ͷϣղ콨ĺøУ˲ʧȫޣɱ뷨Ŀ²ֹװһˡ
⵹Ҳ֣ɯմﰮǳģȱͷһطͷû֪飬ǡڽ֮ͥ£Ϊһ˰̣ҲסˣߵӶЩ鴤
˫һ̯ʼ磬ʾҲǹģɯմĻưոݣ˿̵ķŭȴװǿҡ
ߣǲǹģҶû꣬ƣɯմһݻתͷȥ
ͬʱװҲһǧ򣡡һ˦˳
Ļһjװȴһa˵ʱе
ǧĴעɯմһ㶣ҸĴװһaԼķʽҲֲ˴װĵƣԥԥƬ̣¶ƵҧҧҲǧ˳
ûйķӦ΢Ц֮ʮӳǧĳ롣
ӣɯմЩɻˣղſ̽뷨ʱĵһ6ΪʲôƻҪȥأ
ÿ˶˼飬ɹֽƷ
һjɯմһ6װһq
װjʱ·뵽һֵĳ棬ǴԼܵģ˼һֻӳĳ롣
ҪǼǧôעѺĻɯմﻹЩֲסˣȴûֱѺϡ
Ҳӳĳ룬Ȼ˿װϵĳ룬˵򼸰̫û˼ˡٴһǧ򣡡

һǧĳž˳
װҲЩˣӣ鲻ڸ벻֮ԥ˰죬촽ŭ콫ƿˡ
װ˳ɯմ˿ڿ콫һǧѺ˳еǿʼĵĻΪװǻƣֻһjԼһk
ɯմüߣһûôơȻҸô󣬲ж󣬽Ҷףһǧ򣡡˳
һü¶һĵɫȻչɯմ￴ⷬ飬϶ûдƣֻһj
ַһ8ɯմһ9
еƶj7j8һjɯմak69һkɯմȴΪŰ6
оûκβɯմֱӽǰг˳
ɯմʣĳֻǧûԥֱӽǧ˳Ǻǣһ˿ɱ۸㣡
ߣǸƣ֪ôģɯմ漴һƵƣk˳
Уһk͸ô󣬲˼ҵţ콫jʾj
ˣ
ɯմһ㱣Ժֱ죬ϣⲿռתһ㣬ܣܣ6aģָ죺ǧԣǧˣ
漴ĶźɹٺͳµͶߣǧˣĵƾԲj
ΪƽϢ棬ɹüѯʣʲô֤˵λǧ𣿡
ԣɯմʱûκ֤ݣֻͨ̽뷨ΪƲjġЩҪҪ˵֮ʣЦжҲʹѵҾͲ֪𣿡
㡭ɯմ˿ԼϵˣöЩ¡
Ҳ˵Ȼɹ˵ֶľЧʤߡ죡

ʱ䶯˹˻رɵ˵ķһӮڶ࣬ٴٵǶĽһıϾ˷ܵĶˣ֣ΪҡźҲʮֿŵš
ֳҲλĴźɺЦĽ̸ţ˶Ц졣
ͬʱɯմѾûκŤתأ޺޵תȥ
žžžž
ǰĹͷһȻĪЦʱĪЦûٰǺòȻ¶һ˿΢Ц
ȴûпǺò죬û˵һ仰ˣ쵹ôͦ˳ۣŶԷͷ΢Цʾһ¡
װԼǰĳ̾˿ִȥĸоȻûзκϣʹӮ죬ҲҪⳡľи쵷ңٲãеĳĪЦҲϡ
ƽϢľֿʼУװȻںĪЦһֶԾУװܱĳ롣
ʹˣװҲû̫ɥĪЦϵѡΪҲĪЦǷҪⳡľӮ죬ҲܸԼڶ
ߺ޵Ŀһ֮󣬴װﳤȥˣʱĪЦеĳ࣬ĪЦŲŲӣĶ档
ĴһȻ鴫ĪЦŵ΢Цʮг˵
ĪЦ˿쵹ЩˣôоһﲻںԼԶġ׽أ漴۲ĪЦ࣬ƺʲôͷ˵ĪˣǲʲôҪҰæǲļˡ˵ʱһü㲻ٶ˵ʲô
ĪЦʾѣΣڵϦǸӦþŮ
仰ûʲôĪЦȴ˾κˣЩ˵֪ܷң
ʱɹһüλڱڽУ뼰ʱµף
µˣȨ˳ĪЦ˵ʮƽûκεԥϧ
⻰һ浱жʱѻȸҲһ㶣ɹŴͳԾĿĪЦ޶ھĪЦȻûƵ˳ֱǾţ
浱˿ҲЩ˶ǽĽѺĪЦϵģľ䣬޲ȥȺŹ
ɵ˳Ծò֪˵ʲôˣϾֱשеĸоҸеͬʱԴһѣΣôоôʵأ
ѩޱһ£
ѩޱЦҡҡͷҲȥϾŵĸ첲šһ¡
ϣʹһ֮ϾźȻЦ죬Ҿ֪㿿ףӮԪʽȱϾ˵ܲ˷ܡ
ĪЦûĿ˵ǣǶ˵ֻҪܹ
̧ʾԷҪ˵ĪҪżһǻҸطİɣô
ãҪץʱ䣬ھ߰ɣĪЦЩļֱ
ȷ𣬲ǻһְɣҪȻĴˣѵ
ĪЦɫᶨҡҡͷȻȫ˵Ķľ֣䣬ʵҸʰ·磬ʤǡ죡
תͷ΢˫Ще˵ǲٵˣ
318¾Ź£
ȻĪЦнѣû뵽ôأĪЦļ飬ͨ˫ۣһ˼˵ãȻ²˳٣ǻҸطİɣ
콫һȡƷˣΪ򵥶ĪЦ˾Ƶһ䡣
˸䣬ĪЦЩεͨһڵأȾҵӡ
һ㶣æǰĪЦüĪǸʲôлֱ˵ˣһ֪ʲôô㣿
ĪЦĸ첲æһܰҵģҶˣǻѧЭʷĲ£˳ɹʮ꣬¼Ҳһһа취ģҵĺӿ첻ˣô˿ûа취ֻҪܾȾҵĺӣԸеļҲʲôҶӦˡ˵Ҫ¡
ĪЦİ֮鲻ԶΪԼŮԸӵеһУԼ
Դˣ쿴УĪЦûа֮⣬״ʮָп̾˿ĪЦЩľֹֹ
򣬵ƹܾһԵ߾ܣȻҲȡһģû˵ôأ˵˵ɣооҲ취
ʹĴӦĪЦʱƲסѰã޶ԲߣʱĪЦäĸо
ĪЦ˵ģŮʮ꣬ҶӱСһ꣬ǶͶʥȹѧѧУ֯һӪ֮󣬾͵˹ֲҵŮȷ°ĭ鴤ɫ԰׵ûһ˿ѪɫȥҽԺҽ˵֢״ƹŮûʲôˣʱ𣬾Ϳʼ˵ˣЩֵľٶֻⲻԲˣһҹһ˵⣬Щˡ
ǼӶ˷ֵģιȥˣڶҵ֪ЩҲľٶŵòᣬ۲죬ȷҸоΣŮôˣȻһֳ޵۹⿴ңҪҧҡ
ʱԽԽأⶼˣҲԽԽ࣬ڼ˾ҧѧУҲȥ˿ҼЩ壬͸ŪЩ߲ˣһڲԣȫˣǶٷûԣŶ˾ʲôˣ룬Ϳʼ鴤°ĭԺҾҲҸĶˣÿٶ⡣
ȷʵ̫ˣҾ˲ʿв鿴ܲܽ⣬˶֢״޴̸ҽˡڰǰŮͻȻԲѣа취Թˡ˵ţĪЦɥҡҡͷ
ҶҲ֢ͬ״ŮһԱȣҵļпʱֻԵ
ͷ˼ҲˣΪ̫ΣԼöһͷˮҪǣԼʵȻûдﵽͨĳ̶ȣһ޷ǹƣ䣬Ѫ
ĥһʵѧУ֯ĻûдǷ
ĪЦߺ޵һԼĴȣûУֻҺӳӴһͿԿѾµ˳ֽĺӸˣҪȻôɡ
ͷ˭ģδĺӶ֣ȷʵ˵һ棬ʼٸһ棬ҪȻ黹ûʲôпֵģ
ʮĺǲôҵģʣĪЦ
ҲˣЩ԰ǴǻƽʱĶϵˣ˽١ĳϰ壬Ȼĳģ㶥⣬ڰŻŽǰʮҵľ⣬ĳսżҲЩѪȷ飬Ҫ˵ҪҵģԲȷеģ޷жϰĪЦԼҲ̽飬ûκη֣ʮֿա
ַָôŴȣƺ飬Ƭ̹˵ɣҪȥЩ飬۵ߵ鰲׵Ȼȥ˰ţ

˻صֵׯ԰֧Ʊų죬޶һջʮڶ۱ң֮ǰҵĶʮڸ۱⳥˴θ۵֮пν׬ø
ְĽڸ϶ʮڸ۱ҵļǮ֮ǸΪ˽˲Ʋ
Ǹ۵ЩԶһƬߵĵ·Ϊ˲⣬Ը̩¡ڤɱԱǰȥ㿴أȽĪЦ龡Լǰȥָھ
γУһ˸ԼһǰȥǾǳ
ùԴӱշ֮ԹĶ࣬Ҳˣλúõ̵һҪһˣҲᣬؼʮֿسöϣܹĵԼܸõΪԼ¡
ߵѾĸ۵㳹͵Ȼྩȡˣ֮ǰлλ˵һ£߶ԷԼҪȥš
²̸
7ӣ׼ˣʹųƵҵĪЦ
򵥵Ľ³ĪЦʮֹ˵û뵽ô͵ˣ֪ܲܳ
ԣôߣ
ֱɻѾ׼ˣ¥¶̨
ã߰ɡ
򵥵˵˼䣬߳ȥ¥¶̨֮ʱɫ̫ÿͨ죬л˵ƵģʱʱԼ
ͷһָæͷ״ɻʣ֣ʲô˵ֲү㲻ôң
Щ˵ģҾ˵˰ҽ첻СĳԻ˶ӣҪȥϲ
εҡҡͷλֵĳθǲôأֳжˡҪͻһʮĳϵĳζò˥þ۲ɢһɻǸյĻйܵģԼûʲôĪЦرǼʻԱѬſˡ
ǲȥĺأһﲻסˣڷɻϷŸƨʧĻԻһѣ
ЩΪѵһĨͷȥɣȥأɾ׹Ļÿ¼ϵζڸס
ظ˵ŶһСܵĲӰЩĸо
λû°ɣҪǸоףƵרҵҽԸƬҩ
ҩǺǣˣʲôҩһﶼʹģЦ˵
ʮӹȥˣſ첽˻ˬ൱㣬Ҳʱ˾񡣻ͷһЦţоôڲұԱҪƿĿ¼ƿϣʮϵĳᱻų
ҳԱŵʲôü֮䣬ŵ˳һͳӵζȻˣζʮ⣬źǻѣεĸо
ͷЩԽһԴϣܹ˳ִŰɣ

319²˳;
ϷɻǰĪЦ˸绰˰һ¼飬ΪӭͶӵ׼
¥¶̨·ϣĪЦЩ죬췢ĪЦһֱܲ˳ϵζ
˷ɻĪЦʻֱ˸šüʻλи֣ĪЦ˿һ£ʹˡ
չһ㣬ֵɳϰΪûκε˳Ĭ֮УɻҲԽԽ

320µִţ
ĪЦͳŪ˴ϣʱĳɫ԰ףӱˮݵԴһȦȻ۾ôôί޹ĸо
ǶûٺȺˮ̾˵һ䣬ֳǱˮǺιȥˣʮƣҲ֪ôŪģǴž
ʵֱɻϵˮʱû£µƯܽŪˮϣͷˮģһʱںˮֲ򣬱ˮĳ֮УȻ˫ҪΣ룬ȴ˺ף⵹ãϾµƯһ𣬲ϲµںˮϰ죬ֱβˣǺˣŴӺˮƯĪЦקε˴ߡ
ֳû£㽫ԴƵĴųĺ󱳣ֱ³˽ĺˮ֮󣬲Ŵ˳Ŀƽ˴ϡ
ȿȡȿȡ󣬳۾һ𣿡һ䡣
㻹š
ʱһ˿ˬ飬ҲǣҪһţƳҲᵹԴЩί뵽һһ׼û¡
ߵúõɻɣĪЦЩͽĽǰʱѵͽҲֻϴһӡ
ĪЦšüͷǰ˵˭ָʹɱǵģҪ㲻شھͰӽ
ʹ֮еĵϴ˵ɱң˵Ǻˣǰɱģ
ҫǣ
Һԩ޳ΪʲôҪɱңĪЦѯʡ
ҡ治֪ϴ£ʱûлȥѾǳˡ
ĪЦҪʲôʱڰֵǿʲʲôˣЩɱģԼŴðɡ
쾭ղŵħף˿̲ɱ¾׸ĪЦĪЦһԥʵ
Ҫɣпͧͧ߰ɡ
ãǾͰ˵İ졣תͷĪЦŵϴԵҪŻȥ͸ǰӺû꣬ߣ
˵Ĺ򣬳ҲվҲûʲôˣ˱ͧš
ڿͧϵзǳʣ˿ǰʻͧĪЦҡҡͷҲûж˵ʲô

ĪЦׯ԰ſȥĪЦڰһĸΪҵԼ£нУһЩ˼ĪЦʮֹĳƺš
ûãӭӣĸߴ󣬳඼ʲλߵϢ
磬ˣ㲻˵ֱɻ𣿡˵ܣ΢֣ķͷһɫ
磬ǲǳʲôˣԼĪЦı鲻̫ԾɻʵΪţŰɫװһǸǳˡ
ĪЦǴСʶģͬ㣬˽ΪֵܣĪЦ곤Ϊ֣ܴ֮С˵ͼ൱
Щ⣬һٺ˵ɣҸǽһ£λǻѧЭĲ£ĪЦܵ
һüͷƺ
΢Ц
˵ͷ΢Цʾһ¡
ĪЦŽܵλǡͷ֮ʣɫЩ࣬ŶӺܵӡĪЦһ㶣ֵܣû¶ɣ
ҡҡͷղźȺˮֶˡ˵Ż˽ż⣬ƺЩﲻסˡ
ȥĪЦ˽ʮɻλôô֮ǰͿʼֶӣ˵ˮ˶ӡ
ӦһͿ첽ųȥԺϲʱ˶Զˣ˸һƿ¼
õģ
ӦһҲûô£ϸôི
϶Сûʲô°ɣĪЦ˵ĶĪСĪЦķĪСʱȥˣӶĪЦģһţıģֻӵĲ顣
ûʲô£ڷأղҪ⣬ҸùȥһЩͷİɡ
ĪЦͷСѩأôˣ˵ŮĪСѩ
ûʲô仯ǻԲѣ̾Ϣҡҡͷ
ʱ˵Īھȥӵɡ
ĪЦӦã߰ɡ
ׯ԰ǱǳͬĪЦ߹հ˹յĲĪСڵķſڡ
ûȿŽȥСкѽҽУ·Ұް㷢ĺУһСӿдЩëȻĸо
ĪЦź˾˽ȥ
ͻȻĪСͬƵɫݣǯ˫ٶȼ죬ǻҺôôʮֹ졣
쿪ͨĪС忴˿ûзֹ¹Ƶɫ࣬ССͶͷȻĳоЩѰ죬ֲھҲİ취
ĪЦǰһСǰְ֡
ĪСȴδһ㣬ֱӳĪЦ˹ȥ
첻ԥǰһѾסĪС
ĪЦ״һǡ
Ҫκ͵ðҵİ취˵ţųĪСгԡ
Բ֪һԾͷصĪС֮ĪСȻʱһͨ˫ҲָɫҲ˺ƺץԼЩŵĿס֣Ϊʲôץңְ֣Ұ
ĪЦҲһ㶣Լӵ˭ĪСѾЩûְˣȻЩģΪ˾ԼĶӣҲֻҧȭĵȴ۵ķ⡣
֣ңҡĪС˴˫֣˫ţƺǷǳµˣֺĪСĵס
ҡҡͷ˸оĪСѣȴûв̽κεڴûнӴ˵Ѷ൱ߵġ
ȻûзʲôͽĪСվ˵ϣջʱĪСתɫֿʼ仯ˣ˫ı죬沿ԽԽ
໡
ĪСһУǯ˫֣죬צץ졣
ҡͷ̾˿мʹԼҲûкõİ취Ψһİ취Ҳ֪веͨͨ󣬼ӵ꣬ڴﵽ̥ǵЧַʽĸòСرһʮĺϣҲоǺаա
ףĳſڣĪС״̬ʲôһԴʱɫЩ࣬üͷűӣûĶųıӰ
ڸոգæųȥ˱ԵĹ䣬ûа˵̵ȺʱۼСܽûûþʹ˺ȵֵĽСܺжƵĵԣϢ˥ֺȡ

321µһĳ
͵ģŵһܵĶʱ㱣ţڴŵĳǳȥҪȻǶģ
ĻԺ׻ҵ飬æСק˳ûɸ⣬Ҳ˺üΡ
Ļ¼
ߺȽԱܶ¼ڸͬʱҲҩƵԼ;硣
ԻθأԴЩԺʮ־пͬʱЩŭνǸͷ
߽ʱ쵥ַĪСԴʹ䲻ܿ
Ǻǰһ˶üͷѾϰˣæһӣĪЦ֮ǰͼʶˣűӣܳһ£ȻоԺЩѣΣæ˳
ĪЦĪСҪǰʱ˵İɣû¡ų˲֣ĪСԴϡ
תͷû쵰ǹİɣ֪㻹ߴգ
Щӣæ֣ǣᣬûôҵ㣬ǿСжˣҾǺ뿴
Ŷжˣ춼ûСľû뵽һͿˣȷ𣿡
Щɵ̬ȣЩԵõ˵У˭Ҫ˵öҸ˵ڶû˸˵һС²ڻ£ֶһ˦Դб45Ƚǣһ˵ãһöʦͣö˵ãţҲҵڳģҪôأеʱţݸ壬Ǵɫ䣬ųɱֽ紵ţһˣ鴫ơ
һ㣬֪ģᵽöˣǶЩĻ㿴еʲôûнⶾķҪˣô֪ġ
˵ľʮ޵⣬ԣʱ˾۾Ц˵ٺ٣˵˵ȻԸˣҶ߾ȫãҾΪѵĿɡ
Ȼ˵ĸоЩŵ͵ɪȴû˿⣬ͦ˳ۣѾ˳Ĵ㡣
ַſĪСȥһ֣ĪСҪǰҧһѰסĪСԴʹ䲻ǰߣȻҸү֣Сӣ֪֪Ҷʮˣ
Ҫ֪ɱ֣춼һǰǲǸС죬С쵰ûеףúúðıԸߣֱˡ
ʵĸ׾ǸåСĿȾģͳԡСʱС۸ͷȱµԵ޹۹м˵ĹչҪ˵ûôģҪȻҲܱĻĵһʦ󸡯أΪŵӡ
Ķ괷򣬳ıԵЩĹۣЩŵ
Ҳһֹ
Žż⣬ҡͷԵˣ첨үãͲƽˡ漴ҲٷϻĪС֢״ƣһĹ򣬳ͽĪСȫ¿˸飬˿üҡҡͷʮֲˬԭǸͷ˵ģϾȻ飬̵ģһΪƭأ
ʱʵСʲô
֢״ʦ˵һʮӦ˸ҧˣ¶ʮŵı飬ҲҶоǳ棬ûйҧľʦԼ˵һһǿСѪҺҪתĿ٣ôСͷðˣз죬죬Ⱥó⣬˫ǯͬצƵģ֢ͬ״
ͬʱë仯㿴ͷôӲˣԺëԽԽʢԲʱ򣬻ָӹʲôʦҲûеĶҪضˣ˵ҧǸֻѪǣǹ͸壬Լýҩκˡ
ĪЦΪϲʵүô˵֪ôýҩˣ
ҡҡͷΪƭңҾûǡ
ЩƲסĵ۵ʦƭͲԴ𣿡
¶ʮ޹ı飬֪ϼһûұƭĴ̫ˣƭҵףҾȻ׺ü꣬˵ԩԩ
ԣɫʱͺ죬һԴĨ˰뵽Ȼôһʦͽʦͽһû
ĪЦɫҲÿܺԳ˷ǳãȻЦĳ嶯ָӵһӶᡣ
üͷŰ취ʱ򣬳ٺһЦǸҩķӣûȫסҲ˴󲿷֣ʣµǼζҩƾµһʦı£ʵûнҩķҲҪҿµһʦооҩˣİɣһаϣ˵ţһԼظ
һ˵µһ±˲֪µһʦƵġ
ԽԿ䣬ԽǴƱоԽ׵ˣжõ˵١
ĪЦǼͶҽƵͷԷȣæ˵үı£ҾţҪܽҽκãʲôҶӦ֪ҪʲôеҩģȥŪ
Ҳͦ飬ֺ֪ʱˣүҿɲһöģҪԸǸҸٰʮڣҶ֣ܳҪǸлĻ㻹Ǹлɣеҩ𡭡
б45ȽǣĦ°˼Ƭ̣ɣһЩҽõ⣬Ūһǧ˲ΣһֻʮֵĴ򼣬ϵƷβЫʮϵߵö
ڳϵ˵ŸϵȺͼƷϡҩʱɻͷôô󣬶ǼＸһﲻǳûԼҪذɣ
˵һѲ֮󣬳˵ˣٸƿʮϵϻƾƣҺȲߡ
˻һ춼ȥĳ嶯һҪ˰Ҫ¾Ʋأ
ƺɫԣæЦǺǵýҩҩĶУҪЩǸҲģ֪ѧоʮģһġ
԰ɣĪĪЦԼԲ
ڳǸݣĪЦĸλµһʦ찡ڼ¼ıʺֽ˵ԣү˵ûȥŪ֪үʲôҪģ
С
ۣЩˣ̸ĿڵҪ׼һ˭ܳķ䣬ãЩˣȥɡ
ĪЦӦһͻعͷȥܺ˽
ͬʱߵĽǰЦҽŷıȷʵСҶֱ治˵ľľǼˣµһȷʵʵ顣
Ǻǣ˵Цˣǰ԰԰ڣǰҾʵĲ¡漴Цݣʮ֪ûУɻгӦǱй¶ˣҸоǡ
̧ʾԷҪ˵ˣʮĶųͷ΢Ц˵û黹ʣǻǾ䣬ھ͵֪ɡ

322˹ĳŮ
ʱ䣬ȥĪСѩķ俴һ£ȷʵ˵ĪСѩ쳣ĳ˺ܶɫëӦһÿɰСŮʹ˿˶Щᣬ͸ĪЦ׵ˡ
һп꣬ĪЦΪͳ׼˽ӷ磬һ˶ٷȻͳ԰ס
ҲһʼЩƷʯȻ࣬Ҳһʱˡ
ʯ澫ʱȻ궯޷ƽѪҺҲŷڣƲסѪٶȽϱ˺ܶࡣ
Խȶľ궯ԽԽʮѣʱɫͨ죬Щ٣ǿпԼϣһܺת
ͻȻ
оؿѪڣһӿϺͷţ׵һѪ
ۡ
ѪͬƵʱˣö룬֪Լ鷳ˣ
ЩɫҲʼò԰ףѪҺӲܿƣǱڵıŭɱ˵ĳ嶯æֹͣգſתʱȥֳ嶯Ž
㶵ڴ£ղܵɣܵ˴ˣʧң߻ħʱпܴпɱ޹Ϳ̿飡
һټˣҪչȥԼһ߻ħһײϵɱ˻ôԼô죿᲻Ϊ߻ħʧҵ£ɲ
һһСʱڵʮֲֹۡѾвõԤһ£ԽԽ¡
Ͽ϶⣬ˣУܼˣ취ƽǰ֡Ȼ롣
˭أһ˼뵽Լʦ죬λɱû߻ħѾﵽ൤ˣǹˣؾ飬ܰԼооҲֻˣͷ޾ģֻûСҲֻеߵȥ䵱ˡ
Щ߻ħףҲʯϥȶľѹ߻ħ֢״

ĪЦİЧʷǳߣڶһ磬ͽҽеʹҩŪׯ԰һ޶û˯ĴԱҹϵռҩġ
˵˵൱ģΪ˱ˣҲΪԼǿǣܹٿ޵飬ɾʮ㣬ͷԤҩʼûг
ʱ䣬Ͷׯ԰ׯ԰Ա̽һԼҪ֪顣
һߣһ˽˱
ӺҴڴϣΪ׾ٷǲûȥҽԺڱеơ
ڵصĴ󣬵صƺڰѾγɷǳӴϵͳԼרҵҽŶӣҽҪ˽жϱҽȴЩֱѾȫճ˵ô̵ʱڣ㼴ʹҽʮɻ
ˣҲֻǸ˽ֹѪͼ򵥵ҽƣϱ۰
һʮĹͷӣվڴǰǺİҫǣ̬ӷ׵ֶ¶׺ݵ˵̣ôˣֳǹеǰ׼ûнĪЦɱ㵽ô£
ҫΪһʧŶĪЦֵģ룬Լ˼˼ȫɵˣʣµļҲ˲зϡ
֪֪ĪЦڰɶкܴвﲻ⣬Ϊ˺ܶ๦ͣҾһɣ
ҫĵľĪЦķˣ֪ĪЦгرĸԣʮӦ͵ʴף˲С鷳
ۺĿͨһڵأǾˣǺĪЦһһ֣ǸںϷٵܶӵܶȥǸʿӳĻֽȻбըֵܴ󲿷ֶըģʹ÷ɽʯ𻨼ͽʣµ˵ֶˣҪˣɱĪЦһʧҡԩ
ںǸֶͷĿհʽΪɱмģҲ̵һְõϽ
һ˵ҫǶʱпһ£üû˵ѣ֪˵ѣҪܵͷģ
ûУҾû˵ѣҸҷģҪ˵̶ң
ʱһϢЩ΢ڴ˵̴˵ĶģǸ˼ֱˣôˣƬ̼ȫˣǺĸְ
ҫɫûˣͷĦ°飬һʵǸ˵ĳ࣬䣬ʲô֪𣿡
̸æĳʮϸ˵һ飬Ȼ˵ҿĪЦǸʮֹʼճƺԷ
ҫǵͷУǵ飬ٺоһ£֮پɡ
߳˷䣬ҫüôᣬ
Ȼ˸飬뵽ʲôѵǸ۵͹ҶţùǮǱǸ죿
ˣ
ʲô˲ҪؼǼʥǺϴ󣬾ͺһȣֱһڰҲкŵķֶ棬ʹǷֶ棬ҲȾӰźڰͷ
ģôλˣ֪Ͳˡҫͷд´ˡ
ɯǸǶ鷳漴ֻɯȥ˵绰Լ˽⵽ͶԷ˵һ¡
˹ĳڰĶĳܲλ˹ά˹ʱ䣬ͽС͵Ķĳ沢ͷǳңһڶĶĳɺӪڰͨԣٷ൱ۺ񣬼ʹ޷Ľͷλá
Ķĳ˵˹Ǹ߸ϣ֮
ʱ˹ĳĶ¥ͳ׷ʮĶɯһϯɫȹ磬һмɫվشǰ̬ʮصĽ绰֮üͷĿԶ·źܶ¡
ʱԡ߳һŰɫԡ£𷢱۵Ŀӣɯ󣬽价סˡɯıЩѿӢʵװɯҿЩ˰ǲʲôĵˣ˵˵ܲܰ
ɯ¶ݣƺʲô鷳£Ϊѵ˵ФȷʵЩ鷳ҹӶ˶ĪЦûгɹˣҪǣһǳѶԸˡ
Ф΢Ц֮ʱ¶͹Ļһɲǣһ˵ао˵ͷΪʵǺǣ㵣ʲôİɣûʲôҽ˵ģǸ˵˭
ѧЭĲ¡죡
ԣФȻüͷ壡

323½ⶾ
ʱһζ硣
ԴӳҩҾʼûгֹҺ÷רŵĲȻӹҲ̫ù
ͬһׯ԰й䣬ͷҲЩżΪģ뾡ȥ䵱죬ߵ黹дҲֻ֮ǰȥˡ
ΪҪĪЦˣЩշת޷ߣҲ˲٣һᣬҲûᣬֻܶ󣬡үܹǸҩó
߳ʱǧϳػţ첽˹ȥ
ڽܳʱ˵ԼһѣĪЦǱڵĸо£죬ƴӣȻҩҽȥļٵҲֻжѯһˡ
ǰվһԿŻǧ𾴵˵үüûˣܲܳɹҩó
΢ЦصһȻеʱ˵̫ףöıȴһģȻ˵аգܳɹģĪҪżٵȵȿɣóҩҲֻʱ⡣
ĪЦͷҲٶʲôüͷͷⲽʱ̾
챾һԺ˵ӣҡҡͷ֪ʱĪЦˣҲֻиңǵȳ˵ɡ
ʱЦݵıŴӱ˳߾һԹܣлϸߺţҩˣҲүµһʦž˵ôôţBأ̫Լˡ
ʱĳݺ棬״̬ܺãûпһ˿ƣӣЩϵȺͼƷҩĸģϵĴԼı£Եõ鲻Զ
Ӹ˵ǣҩˣܾĪЦŮҲӦļٿޡ
ĪЦĵһʱͷһ˹ȥ΢΢һЦҲ첽ȥ
ǰĪЦæʵүİѽҩˣ
ɫһ䣬վԼǰ˭ǰŶۺĪЦҲûô¡
Ц˭䲻һССĽҩ̫͹ҵʵˣµһʦĳƺſɲԼģߣҲǿ㻹˳ۣҪȻƾ仰Ҳ졣
ĪЦæЦǣǣ۲ʶ̩ɽ֡
ʱҲǰȻԼ˵ˣЩ̫ģֱ˵ʵ֤𣿡
ٺ٣֤ˣ֮ǰСϳѪҺҩںϣȫѪҺ쳣ԾһĹأû⡣
ĵͷ߰ɣȥӽ궾˵
ĪСķ䣬ĪСͬǰ˹
ĪЦ˵˵Сְ˸ŪҩˣֻҪȥͻû¶ˡ
ĪСûκεķӦŹӣֱ̽˳
ûһ죬̵ģȻôţ翴㲻˳ˣ˵һȭĪСԴϣֱӽĪС˹ȥȻڻӵ˴ϡ
ĪЦһ㶣Ҳû˵ʲôæ˹ȥҡҡͷų˵滰ҪСĳ嶯
ĪСƽڴϣ˵ĪŪҰѽҩȥ
ĪЦӦһڴͷĪСԴԹеĽҩȥ˰ƿ֡
ʱȴĪСķӦ쿪ͨ鿴ĪС壬һʲô⣬һʱо
ȻĪСƵĿʼ鴤ζķԽԽɫԺɫȻ˫ۣʮܵʹš
ĪЦЩԣüæʵүҿЩ԰ȥǽҩ𣿡
ɫصǽҩûͬʱҲǶҩҿɲҽˣµһĶʦ
ĪЦҲɵ֪İ취ԶǿԼʹ̣Ľкţ絶
ǰԱ߲һڴۿĪСֻж֢״ûзֽҩеֽⶾЧ
ʱҲǾýҩˣгΧķ
ʱȥĪСɫɺɫַѪ죬ţһѪ
ĪЦᶼˣǿѪ³ĪС֢״Ժת˺ܶ࣬ɫɺɫ˻ɫҲٽкˡ
ʱŷ֪ⶾɹˡ
һĪС۾ֻ˹ȥȥǳ
ĪЦҪѯʵʱ򣬳һЦָˣ
ĪЦŵˣӵ屻ڵĲᣬ״̫ã»֢ǰץסĪС֣ĪСﴫ
ʮӵʱ䣬оˣ֣ĪѾûдˣϢһʱˣҽҽͻʿֱȫָ
ĪЦϲãллүλĶûҪԺκҪĵط
΢һЦû˵ʲôżһå࣬ûʼҪôˣʵʵİɣЩҩٸһݣûôԺãˣ֮ǰҵǸƾƲʮ꣬һȾͺȳˣҴõ¶ƻˣҪȻͰѽҩˡ
ĪЦЦŻصһһүҪʲôܷԸÿ
һ㶣ԼûпҪˣ⣬Ŀ˿죬ҲûٸҶҪ
ĪСߴ꣬ĪСѩڵķ䣬ͬķҲĪСѩϵĶˡ
ϳԹ콫еԼķ
˶ݹȥһ֧̣Ҫôţŵøæһлֱ˵̫ˣĻţ
״Լֱ̺ӽӸ˳ͲĻ˰ɣ
ӹͷЦЦ
˵òҾϸ֮󣬾ʮޣ꣬ô
ꣿ
һ㶣󳬳ԤϣΪֻһأĻҲǹˣҲͻ˼ٰꡣܹƱֶΣڼʶʹù֮ζӵУĻ׶ܹƵɷְ
ллллԺһᾡľΪ£Ҫлᣬɱ˸Ұ
֪ΪʲôӦ÷ǳ콫ԼˣǽӴôΣȻֶ޲
ʵǶأƷΪˣûߺָκˣκ˶ƽȿûҪ飬ȴܹΪҲó
΢ЦİɣʵڻԼֻҪΥ壬ƽʱԸʲôʲôûԵ޹ʵΪҲһʮֻǶЩҪɱҵ˵ССͷҪȻɱǶɴ࣬ȷʵҹĿ࿴û£ɣҺܺ棬˵µһʦĿ𣿡

324˳ϣ
˿̣ͷʮֻƵģпûʦԸô˵һǷǳģûûҵĽ죬ȻѾˣҪɡ
ͷҲĬ
˵˻ʮģ󸡯ǰźûдԶĿ꣬Ȼ󸡯ڻĺųƶʦһˣ죬ˣ֮˷࣬˶ʱȥƴһƴһ˻ų±⣬Ϊ
Դˣ൱صģȻڽҲŷɥû֮䱻˴ţѾ
һӵĺѾĽԼĶӣгϣܻøӾʡ
𣿡쵭һ䡣
̾˿εҡͷһЦĻǸĿѲѣ
죡˵һ˫ҿ԰ﵽʲô𣿡
һü˿۾Ǳڵĸо˵ĲǼٻлˣֵǱ͵ֵǲݣһԼ취ѡҩ䡷ְɡ
ҩ䣿ʲôطֱʵ
̩ҩȣ綥ҩʦʦۼšΪһ˵о˵ˣͱտڲ̸ˡ
üʵʲô
ɵйϡҩģ
ԴˣҲͷһζţҪ˵ҩģԼҪȻ˵ɵйԲ϶ԼҪҩģ˼һʮ˵ãԺʱˣһȥһˣ

ڶ죬ĪСѩĪС׷תѣҺ䣬ûв֢廹ж
ĪЦöͳлͲүҰѺӶȹˣͷ۰ɣǮҶԸ֧
ͷһ˼ɣҾͳɡ
ڣĪЦǲ˵˽ǣҪһԥһ£Ǿ̫ˣ
ͷͲүǰǲ˵
ǺǣЩɣʱ㲻ǻһҲҪ۵ģҺͳĳͣʹٶҲҪġ
ĪЦɫֱӴӻȡ֧Ʊһڵ֧Ʊ졣
˰ﵽף˵˽Ϊ⣬ƲĪЦܹģ㽫Ⱥҵãӳ֣˵նԣǸļһ
콫ĪЦеԼķ䣬ҲڣûˣͿżɽ˵ĪЩ֮ǰ˵ˣһ£ɻʱ򣬶˭֪г̣
Ҵ绰϶϶˵ˣӦþֻ֪֪˵ʲôһԼġĪЦҲһ˳ӣʮˣֵܺͬܣԸ˲֣վýԼϡ
ãȻô˵ˣҲˣڻһ飬ҪǸ˾ȴӺҸʱ䣬Ϊ˾콫ߵҴԻǸҫǣҰԼɣ˵ҪԼԸ
ãͰԼ

ӣǧ
ͳ˽ʱĿҫǸˣòѯһ£ֺ֪Ľͳ档
ҫʮϼѵȴţͨ෽̽˽⵽ĸ飬֪һλﲻ
ˣڲ֪ѾˣԼ⣬Ѿ׼һŴ֧Ʊһɱǹ׼
ͳ˹ҫǿװ򶨵ļЦǰкˣ֮ǰ鶼ᣬϣȥİɡ
ЦŵͷҲûж˵ʲôȥһԵ棬Ҫ˱ȿ˱ֽ
˵Ȼ㶼˵ˣҲûҪ󶯸ɸ꣬ҿһЩ˲ˣҲŰǹһҺɻǲǻҲ
ʱͷһļ˵ҲʮˣõĶǳǹҫ׼ĺܵλ
ҫпһ£Ըӣ˲ǸˣȻЩ֪ˣҪ˵йܣҲ֪ԼǹɣʮΪ飬ʱ亹ð˳
סҡ
ҪʲôʱЦŰֵûʲôЩѰʱЩֵܱҲʵҿĳˣҪȻҲ׼ڵ֧Ʊˡ
ԣҷǳг⣬֮ǰðʵǶԲסˡҫǿٴӻｫ֧Ʊȡݸ죬ϣܼ̣ЩǮС˼Цɡ
ҡҡͷҪҪǮ˵ģнĹأҲҵĹأǮҲҪģҪҳֵĻǿɾ˵ˡ
⡭첻Ǯҫи
ʵѯ㼸⣬ҲΪ㣬ֻҪ֪ĸңǵͳˡ
ҫЩԾڶҪǲһ㰡Уһ֪ĸ㡣
ֱ˵ʵΪʲôҪɱĪЦ
ҫѾ뵽ܻ⣬̾˿˸ýӵҲǮָʹġ
˭
Ůɯ
ѯһ£ԭǵ֪ȺܸߵĶ֣ӵԼĶĳǰĪЦܣǮƣĳҲĪЦһۣܴѪ
ɯǶŮʱͶѧ
ͨЩ¼ͲѿɯΪ˸˫ĶԹޣ첻ᣬ齭ˣһģҲ˵壬ҪǻκһˣҲͬɯһҪɱĪЦҪɱȫҡ
ҪҵǸˣҲǳĿǣʿıͨһֶɣοǶδĺӣҪһǣǸӦǸˣȻԹ˶֣͸ӲˣӦƲãͬʱҲʶʶ˵һЩԼ
˶ֲޣΪܼǺѪһȺ˰޻ͨĻ֧䣬Ҳʱ᲻ܿƣǸҶȺӦĿֶΣǺΪͬʱҲҪͨ˵ռ䡣
˺ѪȺ˿ǿƻƬвŴڵģʵǿѨ磬ΪѾ໯ԻճһⱾʮصС
Щ飬ͳ뿪ˣҫǾδڵʱֻ𣬽Ǳߴһ׺ݵǳˣҪҪָɵǣ
ô֣ģҸϽ뿪

325±ʣ
ߵӣ˹ĳĶ¥ͳ׷ڡ
ɯվشǰֻ˵õģ֪ˡҶϵ绰̾˿˴ķɫЩӣʮ
ʱ˷ò¾֪˭ˣתͷ첽ŶԷȥ
ɯɫصФղյϢǸѾҫˣ߸ڸô죿
ФüͷԭɫͫȻһѪĹâߣû뵽ˣϣҪ£ȻһҾͳȫ
ФɱȻ飬ɯȰҪ侲˵Ǹ˺ҪȶɣȻûнҫôҲûдĪЦҹôģпΪ㡭
㣿ǺǣҪˡФһЦ漴Ŷɯ
Ƭ̹󣬶ɯԾʵа𣿡
ФͷصѾǰúˣΪԷ⣬İɣ˶ˣǲ

326VSˣ
ɯʱüͷһ壬·˼ʲôƵģĬ
ҲûżƣǸɯǵʱ䣬һ󣬶ɯ̾ðɣ˵ǸФ

ʱߣȥͷ뿪ˡ
ڵ첽뿪
ϴ󣬸ʲôȥæʵ
ȥͷ
ʱɯæ˵ҿ㻹ǲҪȥˣѾˡ
Ҳûᣬ˷ʱֿͨŶɯıͷӦƬ̣һתȥ

һߣͷ
ǱڴˣФ⣬Ҳ˹ˣǰӸˣרӦԿܵ졣
ФһӶ㼯װĿ϶˵Фҿ˰ɣһΪǳ鷳峤ǵġ
ߣܾôˣһ̫ţҲɫ֪һİɣһкҳеֻҪܽɱˣʲô鶼еġ
⡭ӳһ¡
㻹ʲôǿ߸ˣһ˵ˣ㿴ɫФаЦһ£գֻƣǳա
Ӽ״̾һϣҪʲôɣ
ʱһС쿴ˣ
˵ͳˡ
ʱܵΣУǲǿңͨѾʱ̽ܵ

327߻ħ
һߣڡ
һٶȲǸǵģӦǸʮо֣ʹٶȳ˶׷ϡ
Ҳ̫ùӶ챬ˣѰܶѾ̫ò˶ãٶ벻ѡ
ʱĹװ䣬ͷķʱȣô£ϴ˵ĸо˸Ƶأʲô˰ɣ
꣡
֮ܶУ˽·˺ˣͬȵƵģһĸߣƴٴܡ
ͬʱͷ˿ˮ
͡
ûп״̬µˣܵˮϮͬõƵģյ죬ðһưɫ壬Ƥˣףһڲϵʴ
ͣͣͣ
ǼŨ̵˵ϣͬ״ûʧȥǵˣʧȥһĿ׷޲ý˺˿
Ȼڻڱ׷ţǳȴ¶˵óѵЦ⣬Ҳֻ֪ԼĶжһĿˮҲͰˣôʱڸγɵŨ̵Ըʮ㣬ˣðİɫɱУȻԼûʹɱУѾˣֻҪټֻҲͲԶˡ
ߣ˷ͺĿʱ˵ĸоʮа죬ֳ΢Ц˿ŶüĴٴοʱҲû˶ٵǣвϺһɱǣ
Ȼ۵һˡ
Ǹ˱ë͹𣬿֮е˾Ȼˣ
ţۺһ˷·𱻶סƵģֵվڵۼһԾĶ񱩵֢״ˣȫëĻɫ漴˫תΪɫ忪ʼָ״̬
ô£ô״̬ûԭ£Ȼˣ
ĿŴʱ죬·𿴵ħ㣬Ҫ
ĿŴʱȻǰˣǱڵĲǰĿһФо²ɱĳ嶯ʱǱԼФһԥ˹ȥҧĲ
ƺһ״ٻͷ
ݣ
бһͬĺ⣬ֱӴ͸ФͷûвκεˣФȴƵش·ܵ˶Ĵһ
˾Ըӣ֪ΪΣʱǸоǵħһԼܹӦ˵ģ
ѾεǰЦ֮Уֱ̽˶ԷĺӾԺһƬհ֮ʣֻһӺѵһƻɫӵðɽڣɱɡ
ͬʱܹж˲ȥһ˷һǺƺں˵ʲô漴ǲԥ룡
Ǿܵ˲䣬Ѿתͷ
ݣ
ƺɫĹâٴδбŷ׷״ˣһޣ˶ͬФһˤڵأشķš
ʣļ˲ܿƵķ仯ָΣԷ·ܵԳܵĴһ尾š
ڸղɱ֮Ѿ׵ħ״̬żż
ͬʱǱת׷˶ԷڵϿ°ĭ鴤ƺʱпȥ
Ҳܣҡڵ˹åʮľһȭߣȥүģ׷ңң֪ﲨүҵζ˰ɣ
ֱţһҲ˰ƽôӶ̫ԣҲûж룬ǺһЦϴϴһȫ㶨ȥ
ߵߵĿ첽ǰϻֺõϴҾ֪һܽЩһģҸղſɲܣյ롭
˵ʲôʱѾ
͵ģԼ޷ƶˣԼָӣΪΪղԼˣ˸æ̬ȵϴҸղŲǹҪܵģҲ֪ҲʺϺͱӲӲҪǲܣղž͹ˡ
ȴδŰ㣬ֱ˳ǰ
δйаЦݣֻŹֵ۾Ǳڵĸо⡣
ϴ˵ǳϴ󡭡
ûκֱ̽ųĲ̽ȥ
ëֱ붼֪Ҫʲôˣϴ󣬿ס֣ѣǳԼ˰ϴ󣬿ס֡ʱ޵˼ˣоЩԾ뵽ӣҪ֪ˣĻ
֮УҪĽţϴѣǲ߻ħˣɱңǳ
ƺĻģĶȻһ٣ƺͳĲֻһָ롣
оϷԭϴѣǲ߻ħˣɱңǳ
аЦݽȥúޱ飬ڳֺϤʼζ
ػˣ˵ԣǳϴ죬ϽѣԼˣ룬Լ˭Ǹʲôģ
˭죿졭졭ǡ˵ʱɵ˫۽ָҲĹرգֱʧüҲָ
ع˴ʱĳ棬رԼ̽ĲɫȻһףͷ麹ֱð
ۡоؿһֱһѪ
Լܶˣæȥʱܵ׼̽Եʵϴû¶˰ɣ
һĨǵѪûˣ˼ղûɣ
ԣ˿ûĻʮֲˬ˵ղɱңҪҰˣҿɾȥʦˡ
ˣˣٸĿޣܿ˰ɣ
̾˿Ϊ˲¿ƺûƶ࣬ҲûʲôõģиǿϴţҪȵĺöˣȻ춼˵ˣҲ˵ʲôðɣϴô˵ôǰɣڸоô
ҡҡͷûжԣתŵѵļӢ˵еҪɱФΪȺعԼԵȺͨˣһ޹꣬ﵱ֪ȴάˣֱһٴ൱к֮£һԶһȥɣФ̫ѿ㻹Բðɣ
˽⵽ʵ֪ܹģФΪ˵༸ҲԶһ۲ŴѲ뿪
Ǽ˳޵񣬳üϴҪҵĻҾֱɱǣʡк󻼰
ҡҡͷʮεΪҲ㶼˵ˣڵ
ɱ̫أΨ¶ˣͳ뿪
Ϊٵ飬ĪЦֱɻظ۵ͼ˵һ£ֻ䵱ɣ

328¾֮һħ
ʮ㣬䵱ɡ
䵱ǻĵ̵һɣƽʱ˽Ը֮ʢա
Ȼǲ֪ǣֻ䵱ɵһСС䣬صĵطȴڸǣɽ֡
ʿܸܵǹ֪л󣬾˴·ڡ
ʱŴĽȺɽϣˣֻΪ죬ϣԷΪԼ߻ħ״̬취Ϊ֪Ҫôȥò˶ãԼһûκʶɱ˶ħԶѣΪµǣԼ˺ѣҲܻΣա
ڵʮֲҲֻܹнİ취ˡ
Ⱥ䵱ǰԺҵһ곤ĵʿԷ˵Լݺ⡣
곤ʿԾȣ֪ôһͽܣû뵽ڼˣɲΪ˸ұͽܣĻǷӼʦ塣
΢ЦǺǣÿʦ𣿴ȥɡ
ãʦɣ
Ժ߹һƬС֣оǰĻˣ˲ټǰУֻ곤ʿ߶˼ھ˾˽
Σʹ춼ʮ𺳣ͬԴһܴΰ׳ΧҺ̵ĸֲʯשһأټҳ֮·ɫ΢⡣
׸̨ͨÿ׾Ÿ̨ףԺ벼һ͵ľԸܵվڴ˵ؾƽˬ
ûôʱеļѾûа취侲
ſʱ߳һˣϵУɫһϲϵ
ʱк棬ɫǳãֱۿȥ˺ܶ׵ӣ˫ֳ֮Ŀƺ쳾ĸоʱлϲ쳣첽ǰ֣죬ǿǺþòˣô𣿼겻ôûʲô仯
ʱвע⵽곤ʿǷʦ塣
ЩɻкôʶģҲûж룬ڴ˵ĶĹĵʿοʵ꣬Ҳͬ˰㽫׺˼ڱĵط
ЦЦҪлùԼʦأⱲֲҲ̫Զˡ
ˣʦֶʦ𣿡ʵĵǶˡ
Ŷʦ˵³ȥˡ
ʲôзƢĳ嶯Ͽϵڵ䵱ɣϼһȥˣ˵û˵ʲôʱܻ𣿡
ҡҡͷʾⲻ֪
״ʱһϼһͲʵϼ죬Ÿջ찡ֳȥˣôҲ°ѹͷˡ
䡭
һɰϢ
һηС񣬱
һ㶣оλܣƺѯʣ˵λʦħʦʦ֡
ʦãʦڣҲУ漴Ŵķ򺰵ʦ죬ͽܣ
ߣԭ㰡˵ûиһǸḡˣɡħϲŭ
ϣתͷ˵ϵһɣҪҪ졣
ֺлһ£ͳķȥһֱ˽ףһſڣɡ
֨ѽ
űƿ˽ֻʦĲɫ̨̨֮һЩʳǰϣһ۵İ׷߱ԶƣĿС
ʦĴˣͲøϽأⲻпˣʵҲʦģרġ
ƿСޱ߷ˣͺã˵ɣ˺£
ħתģͦģǲҿͨ鿴ûзԸǰơ
Է˵ʱ޲ֵĴϣ֮⣬վԭһǷʦиǳҪ߻ħˣʧңĳ̶ԽԽأҪɱ˵ĳ嶯ܲܰ취߻ħ״̬
߻ħħҡҡͷʲôͷԼ;ܶΣܹرģýѰ
رһģûʲôʵԵĽ취첻ƪ۵µҪа취ֱ˵¶
ľ飬һΪЧİ취˵𣿡
ҡҡͷû
ãûͺðˣǣûҾͺø㽲ˡ
֮ǰǾ쵽ˣͷֵĿŷħıӰô仰Ҫ˵أ
һ뵽˼ǵõˣʦʦ֣Ǿ֮һòŰ
ãϴ
ħ̬ĵͷϸ˵ҵҰľ֮ƽģƽ£ƽˣǽף쳾ϴȥǦϼҪڻͨ𣿡
оԼҲˣɻûŪףԼڲں쳾ҪƽˣԼʲôɰ
޶ۣʦʾԽ˵
⺢Ӿǲ̫ϣðɣҾֱ˵ˣ㲻˵ɱ˵ĳ嶯ԺʹκܴܣɱˣԶйص˺£һʶĵط¿ʼΪһͨˣľҲҪˣԹ϶У˰ɣ
ˣҪǰôһ˵ӦȥһûʶĵطȥֵأŻݲݣ߲ˮľܻħ״̬𣿡Щɡ
Ȼܣ
ĸо˵˰컹ǲܰ
ħ˵㻯Ȳ֤˭ȥˣôǷģʲô㲻ǻѧ֮𣬾ȥɣռЩˣһʱһ׼ЧܣľδôҲֻмĥȥˣ
һĥһЧʱϵǿԣҪǼЧĻ˵һ꣬ʮ궼ɰȻַЧʦӦòڲƭԼһҲԡ
ܶ䣬ܴܣɱˣԶйص˺£ѧˣռˣӴ˻һŷľЩ߻ħ״̬ȷʵе
Ȼͨˣõ˽İ취ʮָмĹлʦ̻壬֪ʦûĶ
Сף˵ʲôţһԥ֮󣬷ħ˵ˣЩɣסѰҪɱһܹͬһģȥɣ
ʦ̻壬ӸǡħһϯֲƼյĸоͷԶˬ˾Ǹˣ˵˵ôİ
ߺ󣬷ħеңúý̵һسɴ漴ϵʳûĶʦһǷҲԣ˷ѣҲңʣµĶ漴ͿʼԴ
֮ҵϵʿúõһסһޣһ䵱͵ķΧ뿪ˡ
죬ˣ֪÷ħȥˣʱüͷ壬ܵħ
ʦ֣ǲˣû˵˵ʲôɣ
ħһõ˵ģ۳ˣôʦ˵أʲôʱ˵˵ˣ
û˵ʲôŰɡ
ȻûУʲôû˵
ʲô˵𣿡
ûУ˵ңȻͳȥˡ
ðɣʲôû˵ɡ̾˵˾䣬ȻӻȡһɫĴƿʦ֣óҩˣ
ҩΪʲôҪҩûҪԾͳԽħħһʮְ
ħǶ߻ħһЧֲ߻ħӦ
ħͷб45Ƚǣʮɻ԰û߻ħΪʲôҪԽħأҺǵ˸˵߻ħˣ֡
ɫһڣʦ֣㷢ʱ˵ûǰҩ˰ɣ

329»
Ǹõطɽˮ˸仰ôŶЩ죬ûСʱԽϵ⣬ʱʮϣ￪۽磬һŮ
ʮĽĳС
¸ߴʮ˶ȣﵽ£̫ΧĹһȦһȦӳ˵ԴЩκġ
нֹսǴжȲͣȶţעˡ
ȣҸĵطţȥƿȪˮȥС졯ӽǮݸСţӣȻֿʼˣرǹű¶ոŮӣֻ۾Щֱɫе鲻Զ
ӹǮ󣬺ţЦϣϴȥȥ˵ţŰױģúЬĿӾ̯ȥ
кţӲ죡е鴦꣬ǰ÷ӣ˽ֱԵϱУ˵߲н֣ͦڶ˰̯ˡ
ȴԼͷ̫Ȼкüѳ̯˵λ֮һΪ൱ֽ˺ܿϤˣʵӵϷûʲô汾£ţĹһǸôһƣһ׼Ϲ
һܺɫǰһʮĵŮԣ˼ҵϰ죬Ͳˣ˵ҲɣŮӵǸڰӣżСܱϷһᣬϻأԱƽʱ˺ܶ࣬һССĥѣƺѾϰΪˣⲻëַˣ۾˼ֿʼʵ
Ӵо첻ͦϵҲͲ˼ƭ죬Լʵ˵˳Ǳˣѧ֮ʮֳԣû·ҲʶʲôˣֻԼооʱ䵹ǲʱ䣬һЩĶ˵ͷͷǵ쿴λղڻǶһӦ˵ѧżûء
ʱϷ˵ѧЭԼż񣬳ݵԸӣֱ쵱һҲǣֶ翣ȥʹˣЩʱԼԼˣЩûȻ˵ҵ䷶
Ϸһֽ꣬ԼΣѺţĳƺˣͰպţƽʱԼĳƺٰԼΪϴ룬ԼȤ
Ϸո⣬֪ǴӱũģҲͦչ죬еʱ򻹰⣬ȻеʱˮǴ󷽵Ҳһݡ
ԴˣҲ⣬ڵҪľǱһƽģӴ˿ʼһλңó̡
ܳû̧̧ͷߣүƢӤ˵ͱ䰡
ţʲôأϽȥˮϷ춢շü
ϴҿҪˡ
ꣿϷտ˿ֱݣʲôЦʲôꣿϽȥɣҶˡ
ЦŵͷҲٶ˵ʲô̯첽ȥ
һĹһƿȪˮ˹ݸϷϷֻһƿˮҡҡͷΪΪʡǮأҲû˵ʲô
¡
ƽһףŵϷеıȪˮֱӵ˵ϣģҪ갡һɵ׼
ۿƬѹѹͬΰϯţһˣҼ·ûأҪϽ·ʪˣǵҡ
һ仰ܵˡ
ЦЦ˾ҵͷҲòͣĻζʵĺͷ磬ÿһëף˵ľ֮ǰһʱȷʵƽ࣬żȥһʱӦûħ˵߻ħ״̬
ܵһŽֵϿߵ·ˣŽֵĺŵȥ
ٹȵ״̬Ҳˣÿ춼ҪԶķСЩҲûһٺõģԼ
Ҳ֪ǹ⣬ɺϣոߵµʱնʱưõ
СӣϽ
һòŮӣŰɫ֯ţȿ㣬ֱɱ˹ߵеһԣŮӿ첽
ʱһȺ׳ҲܶСӣϽӶ㿪
һһԣüЩ˼ҴҵĽôЩһﶼһУƨɺûŻ𰡣ʲô
ûһ䣬߽Ҳһװ̫ڳˣ治˶˹ƺñӦóšĳϡ
쿴ڽֶţͷһνķȴʶģһ̯Եͷ˭Ű˵İϷ˵ԣľƭǮơ
ʱ߹һб˿͵üʵʲôϽȥǲ⡣
˼ҲǽԵģҾԷġ
Щۿ˵͵˵㣿ߣ֪֪һȶǮһţŶǮܸ𣿾һ쿴ԣÿʮǮһȵǮ
ܱߵĹ˿˵ЩЦʱǲ֪ǸʲôģĴҲ̫רҵˣôҲŪ׳ųų棬ҪȻô׬Ǯ
˵ģʲôûҲüƽˣʮ̹ȻЦİɣҼȻԷͲǮ⣬ԶٶҸǮҸط𣿡
ʱ̨һŮ˵𣬡СţĶǿˣ˭ҪúõĽӴλ˽ȥɡ
˵ϰģʮ꣬ʮɫǵһڰͷ˵Ĺ˿һ־ǳſ˶ģзǷ֮롣
ԣҲ쿴ģſȥ
һ£ͷɫĲ滹һˣ֮ǰҴܽŮӣҲͶʮңŮӲϵĸƣвļƣٿܣǼ׳ĴѰƵĲͣ˳
ͬδĿŲ˵ʱôĸˣ
춢Ų˵ݷʽζţţһ棬ٸƿơƣЩɣҪǲĻҪ˵Ϸŵ档
վԭûߵ˼쿴۷ӿ㶵ｫǮȡ˳ͳŰԪ󳮷ϡ
Ǯ󣬹ı鿴죬ΪûǮװǮ԰ڣȻȥˡ
һ󣬲ƷˮӵµŮӼЩ׳û֪ЩǴӳ׷ȥˣظĶ档
ոԼ˱ơƣŮҲû⣬Ůȴʮֲոյơƣ˵͹˹һ
죬ˡ˵ЦţһĨǵơĭ
Ůҵơơ˵
ûơƣû˵İͺһơƣ㲻ôСɣŮӸһĸо
ҡҡͷε˵ˣҲûƽϡ.˵ţ㿪ʼ𵶲ţź档ʱŮ˵棬ĳһţšһ㶣Ů̫Լˣ˵Ǹҵţţ
330Ůӣ
Ůһ߳һߵͷûţţû󰡣ڳȥˣһܶҲûǮܲҸɳԶɵŰɣеʿȺòãҵơƣǰĿվƱǰһơ
üͷŮӵ࣬ûûְԼ
УԼԼŮӸԼơƣ컹ûأƿ׶ˡ״ʾҪƿơƣһ߳һߺ
һԵòˣ滹ûͣЪĴ꣬˳Ųٲ£֪ⳡһʱͣ
Եһ̣ɫƽ˴⣬ϱæµŵ񵹾ʮңڣķ·磬һжôֻ֪ʱģΪƽ
壬绰
ŮӸæµ棬òͲĨĨ죬ｫֻ˳
Ǳߵ˵ɫʲôˣûиڲŸңʲôȥˣȻǾ˰ɣѺʲôѺ㻹˼ѺǰЩö˶Ҫⷿأ˵Ͳ⣬˭ȥѺ˲ˣʮߵ˵ͽ绰Ҷˡ
˧磬̡
عͷŮͷһμؿ㳤ʶˣҺزʶȻȫ׷ͣú˼𣿡̺кʹ˹ȥ
ˣʲô˼ģ⿿ѣǰʶڲʶҽĪС¶ʲôĪС¶ȡһ̣ôţֽ̺кʹƸ졣
ҽкţ
ôôŰɣ԰ҿװ׾ģҲڰôô֣ĪС¶ɻĿ죬Цʵ
ûԷĻʵ绰˵Ҫⷿӣʲôط
ٻ֣ڲнֲԶƽʱ·˷Ӿ͵
ʲôķӣ
ʽլԺĪС¶һ㶣ƵʵЩⷿҪĻҿԸ˵
ûз񶨣ǵ˵ͷٴʵǮһһ𣿡
𡭡˰٣ȽҲСĪС¶Щɵ˵š
˵Ǯֱȡ˴ѵĳƱʮţ˹ȥðɣպҷסˡ
ĪС¶ԳԾ˵˼䣬ûأ˾ˣҲ̫ͻȻˣղŻΪӵЩջأ˿֪˵ʲôˣҪ𣿲ᷴڰɣˣǮһµѺء
ó˰˰ٳǮˣҷǺܳԿ
ǺǣҲԣ۹⣬ҼҵլǷˮأܶҶأҲǿ˳ۣãˣˣһµˮأһȫԱ
ĪС¶ԵٴӳһԪع˰ɣ
Ǻǣˣˣû⣬ȥǾǩͬĪС¶ʼһŵĹƣ鿴ûмٱңʮϲõĿͻȻֵǧǮ
ĪС¶ԼǸʲôĶûʣҲ˽һԼĻͽ˳̾˿ѵ㲻Ǹʲôģǲǻ˻ͨķʶҲ̫˰ɡ
ĪС¶Ǯ죬ˣƾЩǮǣƾ仰Ҿ֪㲻ǻˡ
ʱæĿ˹콫ǮĪС¶ʮɻ߽ʱĪС¶˵С¶ʶ
ĪС¶˹ȥԵʾ¡
ĶͷһЦˡĪС¶˵ʶʶˣкţҪⷿӣҰѼǼˣĽ㣬Ժǵھˡ
쿴˿ĵ࣬üҲס
Цŵͷܸʶ㣬ԺǾھˣҾǸӵĸڣС¶סһ𡣡
Ŷòˡ
ʲôòĪС¶ɻʣҲüͷ
й¶
৵һ£콫ȴˣֻд֣ɣױдģʲ֮У̬
ļڶ̯ԣԴûиоʲôĪС¶һ㶣漴һЦ㡭㣬ԭǸԵģ˵ôЩֵֹأƭˣǣԣ
ҡһָ˵ֶ棬·Ǭλͨһ½˳
Ǻǣ㻹רҵҺܿϣף㷢ơĪС¶͵΢Ц
ΪǮƣֻΪ֤Щ˵Ҳ
У仹ˣװģģԺھˣôģƭǰĪС¶мƲһۡ
ǰǲҴģ㲻˵ôţ۵ġҲ̲ס˵
˵˸˵ʲôڹƶŵģǵõ֤ʵ첻Ϊ˵֤ʵʲô
½еϣҵĳܴǽĹɣҲԺͻ֪ˣ֪ʵҲûϵ˵ţ̿˴⡣
ŮӹŹֵĿ죬Ȼ໥üŪһоƺЩ⣬Ļ¶ֵζĪС¶ЩԽͷ
ʱſڴһӣۿ΢죬ʲôƵģԵʮּȵĶ
ӿʱ첽˹ϱʪϵελˮǰ˵ġĽ㡭˵ţͿԵʮġ
Ŀ˵ģֲõԤУôˣ
һĨᣬ˵磬ˣ˵ʱҲ˵ȥˡ
Ŀæʵδôˣ˵
˿ǹˣ棬ʮֵıˡ
Ķʱɫɷףûʧ̱ϡ
Ȼ⣬·һвŸոտʼ˰ô˵أ
ŮӵͨѾˣĪС¶ˣΪ쳾ҲǺ쳾١
⣬ĪС¶һ쳾ϴŪΪʮ档
֮٣Ϊңѧҽ٣֮˲ϡ˵̫Ưˣƽ鷳Һйϵ˶ûʲô³ԼҲҪܴܵĽѣ⣬սļҽɱ
Ȼˣ㲻ӲĪС¶ҵķӣͬʱҲ㿴ĵΣû뵽˾Ȼסһ͸ӺðˣϣԼĳֿԸıǸ˵㣬ʹ֮תۣи˵
˵ģˣ֤ͬʱҲ԰ԼøԶԿħ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
331Ϊڣ
ͣϴ
¶˰ͷ͸ŽɢȥƻĹâԶѾ߲ʺ硣
һнԤʾŷȥּʺ磬Ҳ֪Ůϵͦʣȴûн쵱ɾӵһμ濪ʼĹ⻷ͷѾ֮ȥ˵ˣѡһѡٳƺš
ȥҽԺǸѾĺڰϴĪС¶լ
˵ϵʱ治Ǹǵģ˺ף׷˶ų֮磬Ǿ䷢óƵžõĸٷչһִϵǸߴ£һ߻ˮīİǽ߰լںӵԣҡקںУĻ΢Ĵ̣Ǹɷĺȥ
һ㲻̫ãʯĽֵЩխʱû뵽гͣţҪǸ˭Ұϲɥ£˼Ƶɡ
߹հ˹յģĪС¶͵˵طһסլͥԺüͷ׼ȷ˵ⲻǸլӣǴլ沢СͲֿ⣬ԺһխĹи䣬ЩûüʰԼҪסĵط
ֲð˰ٿǮأǱˣǾúܳԿ
û˵ǮסˣƷҪҰ˰٣Ҳ˼Ǯ˰ɣ
濴·䣬𣬰ƽףŸûط½ţУƽʱϴʲôط￴ǷŲʲôˣխխĹŪˮ軹ȥҪȻ߲·ʹκζӻ죬Ҳһأ̫ˡ
ԣĪС¶ˣʮӲ˵ղ˵ҪסģӲǮϵģôģ˵סͲסˣ㿴ô۸𣿲סҲУǮǲ˸ġ
ͷһؼһŮˣɫŮ˰ڳһåд˵ĳ嶯͵ģ˾䰢ӷ𣨷̣ͿˣȻּ˾ٷ𣨵̣æϢľ
ˣҲƽˣҽͽסɣˣƽʱϴ·ȥĶˮ̦ܺˮأĿ㲻Ƕɣ˵ţˮͷ˹ȥ
ǵģ̬ôãǱߵˮذɣϴԡҲǹõģƽʱҪ޶ʱ䣬ҺĽٺ˵ɡ
ͷˮͷšˣȴˮ֪ĪС¶ѾͷƭԼǼԼ̬ȺòǱߵˮذߵˮͷˮɲΪͣˮˡ
˵ز˾Դ˿߰ĻرĪС¶СŮˣٶһᣬöľкܴ谭ʰһ£ϴɡ˵ţȥ
ιɱ̫ˣΪ˱ʾӭ㣬һԶٷɡ
ֲǶ壬һٷûˣٷ𡭡


ס˼죬ҲӦΪܲߡҪ˯ţͳȥҸտ̯Եƿơơ
˵Ҳ˽ǸŮˣԵֱʣΪҾ̫ãʮֻϷֻڲԱ֮żȻʶ˺ڰϴΣԼĲ˵ĹϵЩ⣬İѺε磬ںôģû˸ȥظˣլԺסЩͷ
ĪС¶ҵլԺ䣬ʵǺĪС¶ǵһֻǼ沢ģһլԺǶģҪߵĴҲȥˣסŵĶǽϴѧѧĪС¶ͬѧǶʮҵŮֵеҲûؼңڵش㹤
˵ѾͷҲͦĸţȶģȥΪǮǷ´ծ֪޷壬·ˣҲûϢͨĪС¶࿴Ѿ㣬첻졣
Щ׷ĪС¶ǴծˣĪС¶֧ܰһЩծ񣬲ϸ½̫٣͸ˣֳôһõǧǮ֮Űϸµծ壬¸ֹǺܻˡ
ĪС¶ǰ빤״̬ʱȥϵ»ʱϻȥҹ̨ܻ㳪˯Ļԭ򣬿֪ǣĻп˵
Ļûȫ֮нѳڼٳšЩĲ٣֪λŮûţʼ˻˼
֮˵һһϦ飬Ҳֻˮˡ
ˮϴƷԼСţԱߵĴ˽ȥ鷳ƵʽʮֲˬǽǽиСſԳǱߣĪС¶ˣԷǸ˸˵ǡǡ
ԺˮʱĴſ˽ʱһɫ˶װͷлһЩ㡣
磡
磡
໥Ĵкˮأ˸ϴ
ţ㲻٣һһԵɡͨĽӴľƷ벻˿ԼƵģӦ˵Ӳ۶ģŷЩڲͬ
Ҫ˵ļŮѶһһ˶ѾŮǳǿҵ
Է˵ˣҲûУҾͲˡһˢ˵һĭ
ļ״΢΢һЦ
ʱĪС¶˫ۣյĴԼķ˳ǵһμʱװ磬ţȿ㣬ɫ֯ϴƷλƵֳ˯״̬ʱеȥĿܣ˿Ŷûš
ѾϰˣĪС¶ҹһŻʱҲǸսʿˡ
ѣ߹ͷˣĪС¶ŴŷȥЦź
һͦЧĪС¶۾ʵתķ
ĪС¶ԽԽæվסվסҪײˡ
ͨĪС¶˵Ļ˯˹ȥ
һˮһˢĭ̯˫ۡ
ĽŽݣ󣬼˳ʱһ㶡
ģѾͷݰɡε˵
СܹĪС¶̾Ҳ֪С¶ܲܳŵסС¶ѣҪ˯˯ɣС¶
ĪС¶˸ˣǲҪٵˣ
ˮ³˵ߵˣҪǿʰü˵㣬ǵҹֵܻطϰࣿСҼҵģΣ㲻֪״̬ó£ϽǷݹ˰ɡ
˵ɣҪǲ׬ǮôѧѣôծҰĪС¶ûĵһۡ
ޣͶҪҿԽ̸һЩֶΣҪҪѧЩԵõһظ
⣿㣿˰ɣҪǱ£Ͳð̯ˣ˵һʮԪ
۲ʶˣһǧδء㣬ӵı´ȥˣŵĻҴȥԣʶʶôģ
Ǹԣ
Ȼǣǽ̵ɲĵŮֶΣ

332ƣ
ĵķ
Χڷϳ㡣
ĺĪС¶Ķ죬֮ǰԴ޵ӣ֪Ҫôʼ⣿
Ҫ볹׽ĪС¶⣬Ǯǰ׸ܶǮĻֻжʮĪС¶˵תˣẦŴ̽ĪС¶ı죬ȴЩ⡣
ԹԵĳţ򶼲Ůһۣƺ뵽ʲô˵ģڻûѰɣôĽͷû۵ģ
ĵİ취Ҳˣ㿼ǣһӽԺ󲻽κѣڶҽ٣תΪһ٣Ҳʢ˼ԿƣȻͨѧֶΣƽһ١
Ϊ˶ԷǣڶΪʵģҵʢˣǣǣߣȻԼʢĵҽٲڻ£ɲ
û˵ĪС¶Ŀ˿ڣǲֻҪ
쳭ĪС¶Դôһ£ͷû˯˵λذɣϽģżˣҲˡ
ĪС¶˿ֱϽ̻ʳ
Ц˵ûʵģʱ뿼ǡ
ҲСˣڰǴôģӶˣʲôҪûУҪϺʵҸܽܣ׼Ʒһ
ʲôҲ֪Եְɡ

磬첻֪ĶŪһãŸƾɵĵ¿˻
ЩĶڼңţľͳŴ򿪣ǰһĻЦʵĶŪЩģ˵ⲻշƷɣ
շƷûʲôãִ⻹ҪϸооûôǮȴСɡ̨׷ľ壬ͽ¿˽Ȼʼжһֱ񣬼ֱ䣬вľһЩӰ˵Ķ
Եæƾɵĵ¿г죬ݾľ䶤˿̶ڳͻĨʵᡣ
һԵ̨϶°ȤĿ죬оһѺ֣˼ĥ
æ˰죬óһҪ죬ҪţҪʲôȥæ˰Ը߰ɣ
ûͷİֵʱ䣬Ҫ̫࣬лˣ
ҡҡͷԼٶô飬һﵹã۶һۣǸ̥
ϻʱͳ˻һϣԼİٸңǴӹϵժµģͷСͬԲĴƤϡ
͹ũæ˰ŽеϰԺձϸϣֺ͹ũһͽˡ
ĪС¶ڷﲹѾ÷ˣһͦ׵ģĽĪС¶ԷͬʱҲԴˣĻͶԷһ
ţ˵ϣ㰡ҿɲ⣬Ҳ׬ʲôǮĪС¶ʮֲԸ
׬ʲôǮʱǮĶϹ˫ۣҴҲҲ뵱ˣҪȻҰۣһ׼̣ʮֺ˵
У˵ûҿ㴵ţû߶ˣأⱲҪǱ£ҪҼ޸㶼С
࣬ǺƵĿȿȣȰ㻹ǰǾ仰ջȥɣҳԣɲ˵СӼҼҵĲ°
СأҶʮˣߣ׷ҵ˶ŵˣһأĪС¶첻м
ǾͺãǾͺáظĵӡ
Ŀһһİ죬Ц棬廰ţ׼ϰ˵ʵڵģҲ̫⣬ϵ˺ܶ࣬һҲȥ٣ʱȷʵ׬ʲôǮҸĹء
һΪ곤ЩЩͷأˣ˵棬ưɣڵĳҲٺŮʲôĪС¶ĪŮʿĪС㣬ϽҹܻĹ˰ɣ쿪ʼһɣұ㷢ơ
ܷƣҷ˲źһأȷʵ̫ˣЪһ죬ȥϵ»ϰˣҵҪôƵģ
ЦŵͷȤζãҲȥλɡúѧϰѧϰʡñ˵ûоͷԡ
λŮ飬ҲǸεĹ氡ָһ㣬쿪ʤ
ڶϰ˵ӡ
ĺĪС¶緹ĪС¶û˵ţǼһϹ컹˵һأⶼˣû
ǰҲ֪ôģгԣһΪͦڿأһʱɡЩʧҡҡͷ
ߣôҪȥôȵͶûˣ̣ǮǮûطҰУҵð˵ĪС¶ͷ¿ȥˡ
ķſڣһŽôʵĴ߿ˣ˽
֪ĪС¶ҲûᣬֻŴͶصſڴϡ
㻹˵أ㲻ڶˣ㻹ˣ
ƣңεҼˡ۾յ
ޣлأŶˣҪٲÿĪС¶һëڳʱӡ
㣬⻰ҪˣɾͲˣǿɲʲôԹŮûûСģԴҪòЩ
òȣĪС¶żëӳƨɴ˹ȥ
ϡ챾ſͦģҲûнĪС¶Ļ£û뵽ѾͷҴ򰡣ָĪС¶۵ηҹˣס֣
ѽ̫СѾ޴ɶ㣬ĪС¶żëСȶǴȥ
ˣľˣ֣߰ŻԵأϽȥôһ˵ĪС¶
Ů˼ֱҪ谡Ϲƨ£˵ˣѡգܳɽ
˵㣿ĪС¶üͷż
װģһָʮһ㣬գ
ʮˣ˲ٱ飬ǰϷŽȥһЩ¿Ҳ˶ʮϣʰѾʮһˡ
ŵ¿ƵʻУĺĪС¶ںһ˵һߣĴŶȹĪС¶ţȿ㣬ڽϵһķ羰ߣٶȲǺܿ죬Ҳϡ
վҲʮӵ·̣ûã˾˻վھվڶʮ׵Ĺ㳡Եͣ
콫Լһ̯Ӱ׵׼õĴӰһ۵ĵطֻдʮԵĴ֡һԪҪǮ
عͷ˿ĺĪС¶ЦλŮүڸPOSS

333»𱬵ĳ棡
ĪС¶żЦȥģ˭Ҳ㿴ǵУûأȵɪˡ
ĸ͵ǣץʱϰɣһһȥǿɾͶ˶ඡ
ǺǣλŮվҴ棬һȥϣƺţתͷһȣඡ
һɤ֮ʹӷбıｫ˳ֽûбϷ˽ȥȻٵϣһʮֻʮһʮ飬ÿСȣ൱
ϵʱмŮ첽˹еӣеĨȺ˺죬ֻһ۾ʵ磬ôǱ𣿡
ЦǺǣȻǰ㳢һǮ飬ҪǮ
һǮ鰡һΪһǮءһӸоϵƵҡҡͷдģ˵طͱˡ
ԣҲûᣬλҪǳϵĻ**ԱǸˮˮǱģϴֻֽҲ㿴ȫ棬οҵǾϸѡÿǴƤɳȿϣһǽһ𰡡
ôһ˵˷׷׵ͷʮȵĸ£Կ϶ˣܱܲһϿĶɣǱģɱѩʺóԶˣ漴ԱһֱĬŮӣӿڴóԪǮĿ飡
һǮҲĿ飡
磬飡
ãԶԼãǮඣӹ˵Ǯֽ׼õӳϳ˳Ǯӵ棬ʵ滹вǮǮá
ĪС¶û뵽ϵģһгʮ飬ȻÿһҪǼ鼸ģǸӲǣԶ˲ϵĸ
óԣ̫óˣʰ
ǰûʲôôоôóأ顣
Ҳ飡
ߵ˵໥ѯһ£˵ǮĿ飡
飡
Сӣϻʮ飡˵λһ׾ſߣ̬ʮΰҪ˶ʮ顣
Ц˵ԣɳһ׼ܹʱԽԽ࣬ĪС¶ĶЩɵˣתͷһĪС¶ĻɵվˣϽǮɣٲ϶ˣ
ĪС¶عЦݵӦãǮ齻ˣͷİɣ
ֿʼٵϣĪС¶ǮæòֺһŴСĳƱһĹϾȥˣǮҲһ
Զ˿ߵ׷״ֵĹһЩ˸ҪǮƵϣҲҪһϴսʼˣ
𼷣ģ
ĺվȥһûԹأ
Ҫʮ飡
װҪʮ顭
һųƱһ飬飬飬ʮѩƵȫɽĪС¶е۾öܷŹˣæ㺹춼֪ƣ룬ʱĲŶͷĺˮ
ǮⶼʵʵǮһĹȥôϣԤ뵽𱬵ĳ棬ŻڲӿȺԤʾŴƱĵĳҲ
ں濴ıӰŷԼСˣӵĿ졣
ϵĳ𱬽У춯ٵĲæµţʱǡɸϳվڴÿ߳ΧһһȺҲϲõɫ
λ㣬үǶտžͳչˣҾһ飬ʮ飬ȵãΪֹ

һ仰ذըȺбը
飬һ˰
ҲǣҲ飡
СӣĿ飬ҳʮˣ鰡
ܳĿˣΪ͵һϣҪвǺҪʮ飬ȻҪõǶ飬ֱˣ޷赲
ʮӵĹ򽫽ʮϿˣʣҲˣæ˵С¶ȥȡȥñ飬ŮͰæǮɡ
ԣЦſǰӹĪС¶е𣬶ĪС¶֮вţסһͻ˵ţ͸ӿٵظˡ
ͷһۣĪС¶ЦѾͷɵ֪ˣʱǽǮ
ԼʮӵĹĪС¶ͼŮһװϵֳæЩŮĪС¶ͬѧĪС¶ȥĵһʱͽ˸ֳüͬѧŰԼһ˹
ŮĳʱʮֵĲ죬֮ǰĪС¶˵ϣڿҲ񰡣ƽƵģеĶˡ
ʱϸպûˣҺĪС¶Խϣ֪ʱͽϷŵװбſӦϡ
ôţû㼰ʱɣĪС¶ӣϣõƵġ
УеӣԵҩƻεúáһæһ˵
ΧȺ󣬲˶һ֣ʼһϣһߺ˵ЦϻԾųա
ĪС¶Ҳû⣬ЦЦֿʼæָһЩͬѧְæеĴɨƤеĻ飬еıϣֹЩŮļ룬ԵõӦ֡
ﲻòһǣȷʵͬһ㣬ɻӻǳʹƱĪС¶һżֲ˶Ҳȷʵ˵ǸЧʮֺõĹƣ˵ģһվ˲й˿͡
չϸ꣬ͱûˣһͷɣŵʮϬĽһгʮ飬Ǹ֡
һһӦ˿ǣǱϵٶѾϣʱҲЩˣڵǣ˿ͳҪϣûбҲٵţȻͱһգĪС¶Ǵ˲ϵϣݵҲ㺹ǮҵֶˣΪæµѾûʱ˼⣬ǴѴѵĳƱоǳĴ̼ıˡ
ʱһζת۾͵ĵӣԱѾ٣û˴ͬԻһĻ𱬣̯λǰв˾ۼţƵţһ꣬ĺĪС¶ƵĿΪģΪ̶̵Сʱİٸ϶ˣ
װĳƱЩѹסˣԼ֪ЩǶǮ
Ҳ˿ŻڵȴЦ˵λ㣬첻˼ˣҪٹĻҶǼ顣
ԣÿ˱鲻һķ׷ɢȥ
ĪС¶ǰʮϲãţ̫ţˣҾˣ쿪ʼͺһˣ˵ž͸˸ӵ
һ㶣æĪС¶ƿˣʮֲˬĵһƲƲ죺㰡Ժռ˵ľٶɱҺ㼱
334ŮϮ
˰ٵӣĪС¶ļŮͬѧȤĴ죬ҲʮֺЦĿ졣.ĪС¶ΪУǿֵĲӵĽҪһ˭ϡ㰡
ͺá컰֮еԵʮ档
˽ɨһ£ͻصլ
ǼŮص˶լӣ˵˳Էŵ¿ĪС¶լӣһʰãĵķ䡣
ʱĪС¶ΧԲԵǮ̾ͷҵ˽
ţȿˮɣæһۻ˰ɣƽĸ쵹˱ˮ
󣬵˾лȻ˵õˣİٸϣȥɱ˹ãԼ׬ǧǮ
֣ĪС¶Ķʮ𺳣ЩǮɫľ÷ǳ죬һʱ׬ǧǮ׬öࡣ
ĪС¶صţȽּڻǷծʮҪǰ˼㣬൱еծͶܻˡ
ġǧ飿Ҳ̫ʵˡĪС¶ʧ߽һ䡣
ûʲôʵģֻǸտʼҾ͸ϵһΣΪ㣬ü£ʥʹõģԼӸĶˡϵĽԪһҪһϹһ࣬Ʒʸ۵ĵһҪأƤϿڸϼѣǶȼߣѡҪСһ£иȡиʽгʮ飬ԭеĻԵøЩ
ڶǷûҽ׼ˮֽ˲θߵͲͬеĻһЩǳˣҪȻĸϵĸϴֻֽģϱͳŪһĶģһ񣬲Żи򡣡
ʱʢĵطôⶼվѧУҵ԰߶ĵط°ʮ·ڣõĵص㡣ϲϿҪʵݵƷǮȻˡ
ĵҲ㻹û֣ûлվԱǣ֪Ϊʲô𣿡ĪС¶ҡͷЦ˵Ϊһ˴Ǯǰ칫θˣһǧǮܵõλãȻΪôô˳
ǮǶ˫̥˭벻˭ûоǮңǮǮиͿԴĲƸֻһµʱ䣬ҿþҲ̫һҽ̽ôϣټԱȥϰɣһʽۣٿ֦ɢҶ˶Ū̯ӣʵѧУҲǲ⻷
ʱ죬žžƣ˵úãҹĿ࿴Ҫû˵ĻҾԲ֮ǰ˵ģڣĸоʵʱˡ
ǺǣС˼ԵûԴ̡
ĪС¶üʵȥʲô
ҵȻǰ̯ˣǲҵıС
ĺĪС¶ʮɻ׬ǮȻ׬ǵð̯ԣʮǮһԵ֣ǹˣ
ϵǮȫУĪС¶ǷǧǮǸϹ̯λѣԴĪС¶Ҳûʲôл컹أ·Ѿ̺ˣҲ˼Ҫֳɡ
ĵǵ˼˼Ҳ˼Ұæ͵ĵصһٷǧԪǮͲˣͷ
ӽĪС¶ҲͲȥҹܻϰˣʹˣ켣ʼ˱仯
ʮӣĪС¶ͷĵķ䡣
ʧߵŮ˶ڴϣĪС¶ʵĽ㣬˵ţôǹֵֹģ˿͸أ
ҡҡͷ֪̾ҿǻˣɫֲǮҲͦڿ죬Ҿǳһ㣬ʲôĿİɡ
Ŀģ˵ǲӰĸ߼عִʲô񰡣ĪС¶۾Ź⣬Ҳ
ǺǣСѾͷǲǶ˼˼ˣ˼롣
Ҳû˼أˣ˵кüأ֮ǰһ̫ţڿġĪС¶ϲõɫ
̾˿ĪС¶ļ򣬡Ҫˣ˲ܲ͸ģ˵Զɡ
ڶ磬ũķԸֽһİٸˣΪϹ˿ͣ۸һЩŻݣ콫ũŽܸĪС¶ʶӴԺĪС¶ϹӦ
ĪС¶ҼͬѧԼͿʼڻվƬϣЩģͰжĪС¶죬ãһжѾ졣
İֻصԼ⣬Ҳʼ̯ԵӪ
磬ڲнֵıϷ˵ŻͬʱҲע췢Ʋ࣬ԽԽãŹע
ʱĴŸӵĻɫȹ˿ȣڴߵλúſȣ벻ͨҲǿҺĵˡ
ʲôĿģҲ벻ףڶһϵʱͻȥûκεϴ⣬ڵĴŶˣ˵˵ûᣬֽȴԶĵĸо
ţһ׬ǮҪҪһȥʶϷ˵
ʲôǮ
Ϸָ
٣
ǧûôӵģٿǮ׬ǮأǸ˵͸ȥ
֣һüٿϷ࣬ûвףû˵ʲô𣿡
ûУҲֻп֪֮ˣ޷£аܺһŪǧǮ͵ˡ
ǺǣҾ͹ϲϴˣҽؼңͲһȥˡ
Уɡ
˵ʱмͣ˲нֵ·ڣ׷״ӳʮˣŮͦͨģûãЩڵλֻмԶˡ
ϷͷһۣҲû⣬Ҫ˵ʲôʱ͵Ĵ˸飬ֿתͷһŮӣɫʱһ
ӣţܣϷһڵϵİ̯ߣͿ񱼶ȥ
һ㶣һôèƵģܵô죿
ϴôˣʲô
ϷͷĿٺܰɵСӣˣ
ĻͷһȻֻһŮ˵Ѿֱۣ̽𶯣Ǿ죬㱻ˣ
ţԷʮϬİסĸ첲һᣬһֻ§סĲߣҿܣ
ȻŮʮߵĶѾܵϷСӣҵţһؼôʰ㣡
ղŲûиоΣգҲû⣬Ůֵ̽ʱȫֶܲ׾ٵĿܺѣΪ߻ħԼܶ䣬ֻܽԼһͨ˿ĺһﵽĻǶһͨˡ˵Ҳֻбץķݶˡ
꣡
ֱӴϣһֻҲŮ𵽺󱳿
СӣղźܵǼһʲô
ŮҲͶʮ꣬ʮָĶ̷üĿԵúᣬҪ˵ԼǾ죬һΪǸУѧء
ͨղŵĻͿԿŮϷĽ㡣
ʮòĵͷ΢Цƺ㣬Ϸѣμգ
335ץˣˣ
ϷĽˬϾѧԺĸ߲죬ԴӱҵͿʼ°ĲŹԸֱˬƢ𱬣ˣͱ˲С¨ӣֱһƬɳĸ
Ϊ棬Ӳ˽ǻ˸šӣ
ߣ׽㣬췸ÿߣˬקĸ첲ǰһơ
㣬û˵ߡʱϷ˵Ǹĸϻһ١
ٷϻЩװŪҾһ˵ʲôãֱĺȺ֮
εҡҡͷҲʲôĸϻ˵˶ǶԼ˺
ļ챻ץ˳ǰæʵţô£
û˵ˬģ˵һ⽨ţ֤ȷ䣬˲ĥ˺Ѿƽٽɳˡ
һ㶣ʵϲأ̰ܲ
һҪ̹׽ĳ̶ȣзʵ˵ĻоġˬԴǵ
ĶЩɷҲ̫ˬ˵оݣ췸˶ƵģЩΪ쵣
˵ʲôʱЦ˵ǷӿͷصҲֻûͳˡ
һﵹͦɰ㻹ߣһȣ
ˬ˵оؿЩûţ㡭θۣ֧ܳ𣿡
ϽߣװģģҼˣǰˣɳȹգθ۲ۣ˵ţˬǰȥ
Ŀ챻ߣ˵ţ㲻ҪżһҾȥ㣬ҪʵڲУ͸ЩϴƷ
ͷ΢Цлˣæİɣùң

ɳڡ
ˬ˾ƷڵԣǽվţˬǮĶһԵ˳˼ٿǮпûУһ֤
죿ˬ֤ϵƬʱһüԼϵܳݵµǸǸ˺ྩģ֤ϵĵַдſɽ壿
֮ǰץҲðģˬЩ֤ˡ
ʲô֣
ţ

治д𡣡
֤Ǽٵİɣ
鲻֪ˡ
ˬһڹϲѯһ󣬱㽫ĸ˵ӵ˳
˿ɽɳǼǵϢ⣬ޱϢҲ˵һϢǽֹʮϴѧǰ
һϢʹˬ󶼲ԾһЦظеһ
ӹҰȫֻʮƷʯͬʱ׼Ĺ½ԼĸϸĹˣС¹°Ѵ֮ΪľǷֹ֮ܵصĸš
㻹ǹµİĳɼܸô̵ƭеˬЦ˵
Ǻǣл佱ʵҲûʲôͷͷƱ޵ЩˣЩ
Ҳڿ㣬˸ʲô֪Ϊοӣˬͨ죬Цĳ嶯ǿסˡ
ղ˵б£һΪأǺǡ캩һЦ
ˬ̲סһЦоЩɵֲýкţأʱҲһѵʲôˡͷһ£ɫ졭
ҸԸ˹ҽкţ˶ôҵģҶҵˡ廰
ðɣҾͽţɣ︸ĸأ
ûССʱͲ֪ȥĶˡͷֵʮ˸С
ˬͬĵͷû֮ǰԣѭѭյΪʲôҪѡҵأ̯ΥģԼ֪𣿡
ҪŰ˱Ҳգ˴ǳĴҶǲˣǱ۸ǮļٿǮȫң˺üЩһȢϱأ᲻ô᲻óԵģһ·Ҷ˺üˣ
ʱˬʮ𺳣о֫Ժͱ˵Ķģʱƿԡ
㡭ˬ죬ЩԽͷȻʼָô飬һ˵Υǲˣ취ҹʱϢٸɣסĶ
סһ˼ȻطСֻܷһŴҸоܺˣַǡˣڷٽǱߣǸط̫ңһȥʱ·
ˬ¶˿ӵ񣬡ðɣҰҼҵַ㣬ȥҼҰɣˣٸϷһϹ죬Сһȥ͵úúʰ
ˬд˸ַ죬ǮҲһδĻؾˣ߰ɣȥ
󡭡㣬㲻ˣԵʮֳԾ
Ǯٷʲô񾯲ҲöñͨҪΪûǮ·Ҳΰ
죬ʮָм񺰵㡭ã
ˬͳɳſڣ˵˺ü·̾˿ӿ㶵ǮȡٿǮţȥԼ·ɣǮ࣬Ҳҵһ⡣
㣬㶼ôˣǮ˵ʲôҪҪǮˬ
ˬָ˹žţôϻסˣҪԹҶõĺˣ˵Ϳ첽ɳ
ʱѾ첽߽ǮĶЩɻǰʱʵţôôͳˣû𣿡
˳̫˧û취û׸˶٣񾯲Ǻá̾˵һ䣬ͱȥ
ĴƬ̣漴ӦһЦЦݵĿ첽죬˵˵һôģΪʲôҪǮ
ʻлҺ˧ɣԴˣұظҲģߡ
ĸں濴ıӰЦ˧磬Ҫ˵˵㵽ҵĲѳһ٣ʲôѡ
̬ϲһ߳Էһ߸˵ɣôһ˵һЩˡ
ߵ·ߣһ⳵˺ʻ;ʱ̲ס棬Сʵţҿ㲻ǰ̯Եģ㵽Ǹʲôģ˵˵𣿡
ܿһ£Ȼװصһ٣ʵ
ĸӺ沢ʮŴ𰸣ͷյǰ
ʵҾǸԵģ
һ֪ûʲôЦŴһĸ첲ⲻҪ΢һ򣬸оļʮֽʵ
쿴ǰʱֱ۵ļ⣬һüҲûᡣ
Ƭ̺ͣʵţǲ䰡

336334-335
ЦŻصСʱѧһЩ˰úƽӲܣɾˡ
İŰɵĶ죬ҪˣǳֵҲͱ˶𣿡
ȻˣΪʲôҪ֣һ򲻹ˣñ˸ˣĶ˵ȥ˵ˣԴǸʲôģΪ˽𡣡仰˵൱ΥģĴۣܴĺα˷ô鷳򲻹ĲҪأҲû취ħĸ˵˲䣬ܣɱˣҪħҲֻѭ˼ҡõˡˡ
Ĺ򣬳⳵͵˲нֵ·ڣ³ȥ
ߣüͷԾΪˣ
ˣԶͿûκι˿ͣҵ㣬һƬǽ壬컹ڲͣŶһӺЩϴʮڽźƣѩѡ
֮ǰ쿴Ʋ࣬վˣƲƵĻ˵ǳıģǾЩѰˣå̸ʲô
оһٶ㲻ȥҲûдȥ˼ģЩ˹ҶҲͰˣӦò̫ľٶ
ʱĿɫʱһףʮߵĺˣٲס֣ҿҪˣ
ʱһЩĹԱڳĵĻ׷߳Χĵԡ
ǸʲôΪʲôҪҵĵ꣬ҪǲҸ˵ھͱĿ첽ǰǸЩǷ˵
ߣð㱨ԣЩС죬ҿɲұ֤ǳԺ᲻꣬ʱ򣬿ҲӪȥˡ
åǣһ㣬֪Ҳûãüܵ˵ΪʲôҵĵɣҪ˵
Ǻǣ㿪ϣǱѵ⣬ϴȥԷΪʲôȥȻҷӣʰʰ˭˵ľǵغڰϴл
лԭͺǰݰֵܣϣֵ𣬸ڰγһɲС
εҪлЩԴӺлձ˺εĴ󲿷ºͲҵӴ
л̰ɫ˶Լ֪ж٣ҹҹҲΪ֮ǰͿģΪεĹϵû֣һʼĵ⡣
ĻĳĬɫߣúεľлû֤ݣһŮû֣ӺΪ״һ㣬лأôͶԷȥԷ
ңĲǲ֪лԼ⣬ԷףǳԷ֮أú¡
ߣ˵˰ɣҾ͸㻮߲߾Ϳˣָһƿ˵ƿƺ˾͵ǸϴǸˣȲ㣬пջ˳ģ
Աƿض¶˵ĵɫ֪ԷݣҲҶ˵ʲôƿǸ߶ҾƣʹóȾƵ˺Ҳܲ˰
ĳһ£ΪԼžӪĲӲͷƤǰȥãҺȣ͵ҸлϴǸˣ
ߣ⻹࣬ȰɡŶȣŵĿģ֮Ҳɫеġ
ƿҪƿǴʱһֱ̬˳ȵȣ
ж˵˵Ŀ⣬ü죬ʱǴŰױģãЬͷЩңûθɾƵģһӰǳԣ007үĴ磬ͬ
Ĳ֪ҪʲôоҪԼҲΪԼϴ鷳Ҫ˵ʲôʱֵ
תͷ˵ܲܰƿƺˣ
ԣTMD˭˵ķݶ𣿹һ߶ȥŲӳ㣿
ЦЦĵھӣһŮҲףƿƣһƿĻ˵ƿУ
һü漴һЦӢ۾ģҲԼĵУƿУӳȫ㣡żСһ֣ƿľ
СĽƿͬĴƿ˹ָһƿյЦСӣҪб£ͰƿضȥҪȲ꣬һƿƻúȣ
û⣬ҪǺˣͲΪˣ԰ɣ
ߣҪǺ꣬ˣ־֪ģԼҲǶƿⶼҪģµóӶˣҪƿ벻θѪѣһ׼ȥҽԺΪȲꡣ
ãҺȣһƿأĿȥˣץ֣æֹţȣ̫ˣܲ˵ģһƿһܿסҺȰɣ
ûжԣҡҡͷ˦˶Է֣ù߽ƿһһ򿪡
ȡļתȦδһ㣬һƿƹ˹˾ͺȥ
һƿƿ
ƿƿ
ƿ
ٶȺܿ죬͸þƿƵٶȲࡣ
žһĹһƿҲһվƿ档
˿ôȾƶɵˣرľҲΪ
ƿҶˣӦöղ˵˰ɣޱ
üСӣӡȻֶ˵ߵ㣬ҴںԷȥȥԼŰɣ
˵ʱ򣬴ſ߽˼ˣһʮͷһʮҵŮӣӣʶʮֲףԷģһͿ˱ҵľ
һͷͷʱ첽ǰЦݵĵͷүãôпˣ
˭£үһۣʡ
СĽл£ү밲˵ţүһ
ղô£үּʣκεı仯
֮ǰ˵飬ղСӺƿ֮Ѿˡ
үǰ߼ϵľƿʱüеˣƿҪǸ˵ү˿죬ʱѾ̬ѡ
СԼҪȵģûǿ
ߣ˵Ҳǿ㣬ƿأȲȣ
ԣһ£ɫʱһףͷ亹ŵòᣬͷүҡҴˣ
ɣү֮ʮ䵭
ɴĿ˵ǣСľ͸ˡ˵ţʹżͷ̧ˡ
ʱɫʮֺ󣬾ƾ󣬺ȵ̫࣬ԺĹĵʵţû°ɣҪҪʵڲУھȥҽԺɡ
һҸط˯һͺˣȥҽԺİɣû¡漴쿴ͷСʵǸͷ˭ʶ𣿡
Ŷһأǽү˵ǺŷֶĶҲǽһĺϴ󣬺ڽǵһڰĸڰϴ󶼵ÿɫ¡
ţ
Ц⣬ʦֹʥİ
ү¶һ˿΢ЦƿؿȥôѣСӣһ㰡ʲô֣
΢Цţ
ᣬԺһɣ

337
죿ԷĻЦ˵л̧Լһԣûлɵ
ڽүԵļü죬Ҫһ˵õĻԻɻڴֻҪڽһ죬û˸ҵ⵹ãǰĻ᲻Ҫֱǲ֪ôֹƭ
Сӣ㻹֪ү˭ɣ㣬үǽһƶˣĻ˼ԴòҪˣһ׺˵
ǣ㿴ӣֱҪƵģԼһԣ˭ŮӺܲˬĿ졣
ү΢üͷʵʲôģ
̯Ϊǰȣ৵һ˦ɡֳ˳ʲݣɷ裬վ
ү꼸ֵͷЩˮƽдòպҲûʲô飬ܸܲһԣ
û⣬ǿ²˵ʮԪһԣ𣬾ˣҪʲô費ҪȻһļ۸񡣡ʮϬһȡ
үЦ˵ֻҪ׼Ǯ⣬㡭ʲôɣ
ԣ˶һ㶣ʲôû˵ô㰡վԣһĸɫϣ첻ҪܣһСĵ˽ү밡
ʮ̹ʵĶŽү˵ǻɣղźȾƺȶˣЩͷΡ
棬Զӿ㶵ȡ̺ͻ˵̽⣬ҪȻ㵽һͿ˯ˣǺǡҪҪһ˵ţүݹȥһ̡
үڰ֣ʾˣԵųȻ鿴ү࣬Ƭ֮񿴳ʲôƵĵͷ
ôˣȻûϣɹ󰡣쵭˵
ҲûоʲôǽүȴܵĻ˫ۣ֮Ҳ侲ΪǺ˵ģҲ˵ʲô
ǺһЦһ˿̣۾յĿ˸Ȧʱ˯ƵģҲΡˡ˵ɡ漴˯ˡ
Ȼ˵ЩֽүȴʮԺէȻһƵΥϣ֮ٴȼֹ
338åеå
죿ԷĻЦ˵л̧Լһԣûлɵ
ڽүԵļü죬Ҫһ˵õĻԻɻڴֻҪڽһ죬û˸ҵ⵹ãǰĻ᲻Ҫֱǲ֪ôֹƭ
Сӣ㻹֪ү˭ɣ㣬үǽһƶˣĻ˼ԴòҪˣһ׺˵.
ǣ㿴ӣֱҪƵģԼһԣ˭ŮӺܲˬĿ졣
ү΢üͷʵʲôģ
̯Ϊǰȣ৵һ˦ɡֳ˳ʲݣɷ裬վ
ү꼸ֵͷЩˮƽдòպҲûʲô飬ܸܲһԣ
û⣬ǿ²˵ʮԪһԣ𣬾ˣҪʲô費ҪȻһļ۸񡣡ʮϬһȡ
үЦ˵ֻҪ׼Ǯ⣬㡭ʲôɣ
ԣ˶һ㶣ʲôû˵ô㰡վԣһĸɫϣ첻ҪܣһСĵ˽ү밡
ʮ̹ʵĶŽү˵ǻɣղźȾƺȶˣЩͷΡ
棬Զӿ㶵ȡ̺ͻ˵̽⣬ҪȻ㵽һͿ˯ˣǺǡҪҪһ˵ţүݹȥһ̡
үڰ֣ʾˣԵųȻ鿴ү࣬Ƭ֮񿴳ʲôƵĵͷ
ôˣȻûϣɹ󰡣쵭˵
ҲûоʲôǽүȴܵĻ˫ۣ֮Ҳ侲ΪǺ˵ģҲ˵ʲô
ǺһЦһ˿̣۾յĿ˸Ȧʱ˯ƵģҲΡˡ˵ɡ漴˯ˡ
Ȼ˵ЩֽүȴʮԺէȻһƵΥϣ֮ٴȼֹ
ʮرҪһ˼϶ẦµĲУȴûһ˿ӵɫټ䲢ԵĻʮֳԾ˶֪飬һô֪ģ
УװģŪ飬϶㲻װ˯ˣһǸ¾үүҪˣ߰ɡŮӲм
үڰ֣˵롭쿴Ƭ̣Ȼʵʲôϵ
ھӡĵĵĻ˾䡣
˺úõͻؼң𣿡ү
׺ӾǰүʱһүĻ˻е˼ǣүİɡ
ĸæ˵үˣؼҰɡ
үȥ˵ȵ̫ˣȥúչɡ˵ţʹ뿪ˣֻ˰
ʮΰİֱӽѾ˯ȥ쿸˼ϣ˵·ɡ
ȥͬʱĶŲԱԸ˼䣬Ϳ첽ֱͻؼң뿪ûԶǰмӲ졣
ʱ*******Ľıѵ󣬴ˮֽΪϴ塣
ĸмĿ죬ҪΪԼΧ²ʡľԼˣ뵽ʱʮָмĵţлл
֪ΪʲôǷļ⣬Ŀֱرǵִʱ򣬺йɵϻ
˻յǰðëΪЩҵͷԽԽħƵģ۾뿪Ƭ̣
Ȼץסĵ֣λ߽ţšôˣ
ĲԾһ£뽫ÿʱĪС¶ţͦ簡ŻĪС¶˽ʱΣɻʣĽ㣬ţôˣ
ҵ˶پƣƿأˣҰӡ
ףĽ㣬ôô죿ĪС¶ͷĿġ
ǿһЦɡȵİɣԣ̫ˡ

ڶϣúϴƷһһ߳˷š
ף
ǽűˣͷһŸպڷŶ棬ȥˣĪС¶ǵԺӡ
ʱĪС¶Լ̨˫ˢĴһ˶װ֮н˶
ĪС¶ʱ˾ЦŴ˸ơ
ʵ죬ˣоô
Ц˵оЩ˯߲̫ãȶ˾Ȼһ˯ر㣬˸Σ
ŶǾͺãǾͺá˵һ䣬̫˼ֱ죬ͲͷŽ˶
ʲôΣ˵˵¡ĪС¶ĭ
Ի˵˵ٺ١¶Цݡ
ߣεŮһӾ֪ˣ԰ɣ
Сﲻ󣬶õͦࡣعͷ˵Ƕٷô죬𣿡
ҡҡͷ̾˿ԵʮΡ
żһȥ㲻µģİɡ
ĸмĿ죬ЩԥҪԼȥɣȥĻ̫ΣˣһΣѾܸмˣҪٳʲô£ǳεġ
ԼȥǸΣ˵û¾û£ôˣ˵ţ첽˲
˳˶緹߳˴ţ˳խĽֵҪͬĹսʱſһ˵Ľֵ˵ֵܣɡ
ŻӹսǴ߳һˣһ׾ţʮֿİü죬ʲôʱģ
ûлشԷĻֱ˵ү绰ɣǰ׼ãȥǸ˵
Ҳ˵ʲôֱӸү˵绰Ȼ˾ʹ򳵶ȥ
һլԺүһΣһʮϸڹʢһ
ϸ֥ʱͽү÷һԣھᣬ޳үﳤ֮Ȣ˸С㡣
һζȥѲ׺ɣүᷢӲʶ֥꣬ΪүĹϵһδޣɺ֮Уٴ֥˫Ѿ̱ү뽫֥ҼУ֥ԼĲٳٲͬ⣬оԼ䲻Ͻүྴıﶼ֪Ƿû˵İ⣬ѾӡС
Ϊү⣬ΪһЩϵǣ֥˭ûֻаŵ֪
֥˵ֻҪ˫гһԻܺˣʹӦ޸үʵ֪˫Ѿòˣֻǲүл鷳үҲ֪֥⣬ұϺҽҩԾˣû֥ܽҽκãѾΪ˽үⱲĽᡣ
˵ΣðӼӱΪģֻҪ΢΢һ˿ϣŹ
ү֥ĬʯСϣһʢƬƬ䣬ƺڻŹȥҲƺڸ
ʱӴſڽˣͰ
ү֥֥һ
֥Цŵͷүӭˡ
ǰʱүʲôûֶЩ˵˵Ļˣʲô˵βеçײ˰ɣ
ֲҽУбҪһ㣬ֻ˵κãźܶĲȷգһҽβˣٸҷǾͲðˡǰȸԷԤ룬ȿ˵
ãһأֻҪܽκã㿪
ҡҡͷǺǣûôθڣܳԶ٣Ҫ١
˵Ż֥漴鿴֥˫ȣһ΢Цŵͷ˸ָãеΣɼ÷ּƳҸĻЩͰιߣھ͸洫ͨƣ

ʱһζӡ
ӽү֮󣬾ʼմڼУо쵽ʱˣĵķ䡣
ʱЩ겻ڷŲ״ЦͦŰûʲô˵ģǳԶٷ𡣡
ԣ΢΢һЦԴʶ죬ûΪʲô鷸춼ЦǺǵģ죬ͷҲо̤ʵ࣬Ǻɻ󣬡ξǺ磬ǰʶ˵ҲͨھӣΪʲôҪôң
Ҫ˵Ծ²ΪΣ𣿡
ҡҡͷʾš
ðɣ͵û˵漴Ĵ˺ݡ
һר˽˵Ĳ͹ݣڵصʮ˵ĴһЩͷʮְһٷ˵ҲҪͨϰտǳԲġ
ȫǰ䣬װҲǹŷ֮вݻ˽˵лӭС˶¥һ
ʱſڴվżԲ׳ֱ϶ɷӣһ;ࡣ
ʱЩ˵ûʲôԱߵȴôôŤôôðۡ
ĴкҪȥʱһ׳һ죬۵Ƕרĵģô˭ȥ𣿡
ıֻĵطɫһݣһָ׳ı쵰Ӷʶ˰ɣ֪֪˭
339
ֵ׳һ㶣ΧҲԵʮֲ죬۾֪Ҫʲô
׳Ծһˣһԥüʵֵ֪ܻϵģܷţ
ƨţģҶ֪϶ˣģtmdҲǱ£ƾһҪҹø֪ˣһӳţٶһԣ׳ŵ˵
׳һˣɫʱһ죬Ͼ͸о첻ˣһ˵ؽ֪ǹٵϵĴҪȻĸô᣿åå¾죬åµٵģҪ첻ˣһ׼һˣ䣬ūţ
Ҳһ˲֪åˣ֮⣬ľǱͨ𿴳ɷģӲͷԺŮ˲Եͣţǰͣؽȥ꣬ʵµľ
׳ӱӦûع㿪񵱹ǰɣ¶Ķ
׳ɫͨ죬ҲҶ˵ʲôֱÿ˵·
ıȻһɣ漴һЦ.
򱳸֣ûб׳һۣҡڵ߽˷䡣
ʱˣл⣬һһǰľʦ֮
лòãλߵļƣо˸һǸϸѧм֣֮Զ׼
лʱЦǰȻĽ󣬼˶һü
һأûл˵ȿ˿ڣһӵ̬ҪĹİɣ
ǼģһüСӣϴε¶ûƽϣôˣȻôϴ˵˵ţץһƿҪȥư
лѯʵ˭
æ˵ϴ˵İĵƵСӣСţԣҪرһǲסء
лһЦڳ˸ڰϴͨ˵ֺɫߣһΪ˭أĹ˭ģĸУû֮ǰϽҹ
ЦЦվ˵֪˭ˣˡҸûҪ֪
СӣǷʰҲΪϴǰһžƿҪȥ졣
ৣ
ʮֲмһϵıģ˺ָԼĿѵͱŪңţ**
һ㶣ɱ˵ȻȷʵǵطôӲһʱҲĻסˣ벻򶼲Уһơƿˣؿھ˹ȥ
Сġ뵽ôԼΧģʱˣæ
ֱӽƵ
ž
ơƿƫеؿϡ
ɫ˲һףȴ˿δЦվڵٿؿڴûκ춼û졣
˽һ㶣£ѪҲôһۼûа
лüͷϸĴı飬֮תҲ֪ʲô
ĸæǰ鿴죬ûʲô£ųæʵţ𣿡
ҡҡͷָһӵţ˵Ů˲Ҫ֣˵ţһԡ
̾˿ʮֽŵİķԸϣĻŵʮֵ졣
תͷǰɣģģôƵģлôڵϻ죿˵ˣ
˻һɫȻһ죬ͷ˿ло̫ˣԣϵơƿһңơƿʱѿ״ĲƬͬ⵶ŰơƿĿ׺ݵָ˵ӳȫ㣡
˵ͳеơƿؿڡ
ڵ˫ȭգ඼ŵÿҪˡ
лһûʱŵ棬ʮֲˬʹô
֮ޱ飬и˷緶Ķ죬Աʼձտڲ
ơƿһͱʣİơƿҲѿֱͱˣס֣ЦһߣԸӦøлңѾˣҪȻ
û˵꣬콫ָϵơƿƿֻһ˿ĺۼûУЦҪȻôߣˮƽӵﶼ
ˡԺһѣΣǱģղȷʵˣȴ֪ģһ£һ˿ۼûа
ĸоû£̱ϣɽƵģͨһӶûô̼顣
л֮Ҳ¶˲ɫҪ˵ղһûгֺۼƿûСһôһûУ
ĥʱҲӣħһ㣬ܶţץƿžžֱ飬ֿͱؿڡ


Ȼûκĺۼͷ亹ֱð˳ɫҲ֮ףǲǲƴܶžϵơƿϮؿڡ
ơûκ
ʧȥǵͷ󺹡
ĸơƿ
¶޵ı顣
ơƿ

˸ơƿ
ŵֱӹˣ̱ڵϷޣҡҡҸҸ˵ŻһֱҿյԼĶ⣬ǽһ찡
ЦһԽǰлƽ˵㻹ҪҪԣ
ʱл֮󱳶ʪ͸ˣر֮ؿû˿˺ۣȶµĶˡ
л˫Ҳ΢ϴλãҲǼģоͬһ㣬пǽϵѾ͸ˣ֮УֱӽǹͳָԴ
㡭ٹҾͿǹˣлЩŵ˵
˺ܾöûЦƵģЦʮֿģ˵ǾŪңŪңţ˭ȵ»˵ʹˡİɣҾԲʮΪұģ
ʮ򣿡ԣʹʦҲһĶ¡
лֱ̧Ҳ죬Ϻ£׵Ķûɫˡ
Ǳǲûιȥ
лǿŶ¿ɻƲסָǹϣԿƣһСΪ߻ˣԼɾ͵ˡ
˿Ҳ˵ĻղžĶǵĳ涼ˣʹ˵ӣǲòš
ǰ΢Ц֮УƵôͲˣҾվ򣡡
첻лŲϵ˺ֱ˵ǽǣ޿ˣ
״һҲҳ죿ӳʱôأʵлѾʮˣΪܶ䣬ܴܵղűоǳˬ񫣬л
ǡǷǷлŸæӦȻԼһĶ⡣
ҵңϹĹۣ
ǣҳһ˫ۡžһ⣡
ĲޱȵĿ죬ʱֱһĴڣʱĲŷֺûڲƽ飬ĿʮֳݵĿ죬ȥŮ黳Ȼ֣ɫ糺һƬ
340338-339
˿û֣ͽƽˣûдôˣԼǸͨˣ飬ҲҪúóһЩ
ƽһЩһ̣һָǱ㡭
Ӧһж
үС֪ˣ۲ʶ̩ɽҰɣžžͷ
ƿҰ׺ˣôˣ㣬ߣˣȥʮƿعʲô쵰쵭˵
ԴһȭƵģ֮һᣬʧʮʮƿ
ԴһʹܵʲôƵģʱлȥĿܡ
ҡҪʮƿغ¶ǣһ׼ûҰɣ
˭ʮƿˣȣû
ƿҲùҰ
۵Żðɣʮֵܿɲʲôˣ˵ţͰڳ˸ı顣
Һȣʱ˾񣬽ҧ˵æͬ⡣
ҿû㰡˵Ҫȵģþȥɡ
ĻǷϵɫȥ
Źڵϻû˵Ƕƿʲô˺ȡԸԭ򣬴ǿκ飬ʮֵͷһǸռ鱨ģҪ֪ұ۸ֹǣǵļҾ춼밡ҪǣȺˣʮ޵ϲŮ˵ʮˣǰʮҲŹ
УޣھԵʵǰκεͷԶ治תƭǣǶҲţһ֤ġڶ
ţţҾţ֮æصҺȾˡɫĶûˡ
ʲô֣ѯʵ
С֮
ֶϣٺһƿɡ
ллүллү֮Ĵģ˰һƿ͹ˡ
лڽ䲻̧ͷż͵͵̧ͷŵĿһ졣
췢ֺ˵ҪٸҿһֱۣӺŲţ
лһæͷүô˵ôǣҲˡ
תͷֿ֮֮æͷȥˡ
ЦЦͷָv͵ʤơ
ĴʱĺȫʧмͲĿ죬ͷһЦ
ʱ𼱻ǵ˻һأļ׳ɻĿżæŵӡʱǸ׳ʵ磬ôҪôưܺ𣿡
һȥûϻиҲúȣ
׳һ£Щ£ŸղҿûǸ˶֣ҪȻǵﲻõˣŪԷ˵ģһӶ
󣬽˵ϣһŷŵ棬಻ٸպʮƿ
ʱЦɣ֪Լúȶ˰ɣΪףǽˣȰɣ
ǰƿһ֮˵Ҫ˺Ȳ꣬ҸװΣ߶˼ߣʮֵܿɲģ
֮ͷӦһһ
лͷ̧𣬵ͷһĵͷ
쿴лüΪʲô˵ǲǶ˵Ļ
л͵̧ͷæңҡ
˭̧ͷˣ
ԣлٰͷˣиζƿһһĹʲôζˡ
ֶż˵Ǹˣ鲻κ˵Ҫҵݱ֪ˣߡҲ֪ģ
ģǾؿƿ
ǣķԸ
ԣǶ˭˵ģ
ĵͷŶȿżˣɣ
лֱ֮ƿ˷κʱ䣬һûԼˣ군ˣһǺһߺţƣӲȥ
ʮӵʱ䣬˶ƺ꣬Ҳˡ
ͨȵ£ɫ÷ϡ
ͨлˣŰĭ
֮ҲΪٺһƿҪúܶࡣ
֪⼸˶ˣЩסԺǰ϶£
ߣӻβǣԺǼҾͶ£ʰǿʰå죬Сơ
漴һ֣߰ɣŮ
ЦӦһͿ첽
ſڵļ׳˵漸Һȵ̫ˣЩƾжϴ̵ĻǳȥҽԺɡ
˺ݣŵƹ⣬ĿؿڣĵҪȥ
۲ۣ
һ˺Цлʾͺˣռ˻ǲҪˡ
һЦһȥ˭ϡռˣǺô£ôƿƬƣ
ҲǺ˵ɵʵ书զأ֣ƺƾͰǶƭò֪ˣҲүǶǸеģҶߣҲóǸӣ첻˵
΢Ц֮У̫Ƶģģ㲻ҪҰɣ
ƭҪǮҲ֪ҲںǮƭseҼŹɫĺüأܲǲܳģ˵Ķ滰
˰Ҳ֪ľ仰棬ľ仰Ǽ٣ҵкüš
Ϊʲô
Ů˵ֱ
һ˵Żһ˳·ߣʼûе⳵ǰѿ籩ˣ¡һ쾪𣬽žưô׵
ŵøæ쿿˿ԡ
ܣҸطܱ̫꣬ˡƬ̵ʱ䣬˾͸Ƶģ͸ˣһ˵һĵ֣ܶҸĵطһ˾ʹ򳵻صլߵſʱЩɵʵţ̫ллˣҪҪȥ
ΣھסţӦõģ첻Ҳˣ㻹Ϣɡ

һҹ޻ڶ磬֥ƹȼ֮ȼ׹˲н֡ϷЦ˵ţȥĶˣôûҽѵһٴ˰ɣ
Ǻǣĺþ죬һĴ㣬Ҹ񫣬벻ɶˡ˵Ц֮У뵽ʲôƵģʵϴ㷢ôҲҴһٰ
Ϸ̾˿ϴǻûɳɣģǻˣ˵ܶš
ôˣ
˼иСкȻޣϲŭ˵Ƶģ˸оЩ䣬ҿŶûţЩԾҾֱˡѧеԹɫ㣬ϷΪῴģͬʱ֮˵ϴ鷳ͼæˡ
üͷ΢΢𣬸оȷʵЩΣʲô
341
ûȥ£԰Ǽͬѧڶ𣬺ȥü
˵⣬ĽǲȥˣĪС¶ϥӵ
ʲôģô˼룿˵ˣҺĿбҪ˵𣿸Ͻȥһ죬ģҪ˯ˡ˵ʮڵ
ţȻóÿôʰ㣡ĪС¶޼ɻϣ
Ϸ̾˿ϴǻûɳɣģǻˣ˵ܶš
ôˣ
˼иСкȻޣϲŭ˵Ƶģ˸оЩ䣬ҿŶûţЩԾҾֱˡѧеԹɫ㣬ϷΪῴģͬʱ֮˵ϴ鷳ͼæˡ
üͷ΢΢𣬸оȷʵЩΣʲô

342صС
ĥһ˵ϴ˼סĶ
ôҪȥ㻹ɣǸС̫ˣҸоǹ֮ģܲð죬ˮƽĸûŪҪǻͶˡϷΪԼˣ͸ˡ
ǺǣҺ뿴ǸСҶû˵ôҲ㳤ʶ
̬ȺܼϷ˵У͸ɣ԰22¥2Ԫ303ңءҿ㰡ǧʱ̣ܶ鶼˽⣬Լ鷳
İɣ
漴뿪˲н֣˵ص㣬һҲÿǹˣԲܽ;ôҲһĺӣܼȡ
ſڣ壬һиӰŴˣ쿴һֻۣжʮ꣬Լͬꡣ
ͦȴһݡ
𣿡òʵ
ΰ𣿡
ٷƶƣˣоЩ쳣֪Ƿ˲ͬѰ飿츧ǰһʩװģ˵
ΰʱǰһô˵һоΪǸˣЩɻǣǰôô᣿ŴҲʿ
ʦ˵ûȷʵЩ쳣
ƶܷȥһܽԵܼİ㡣
ΰЩɣƭƭǮû⣬ʦķǶ٣
Цҡҡͷˮ޵֮˵ְǮƣʱܸˮȣ㵱лɡ
ΰɵ뷨ȥæЦкʦ͸裡
һһͥٶƽװ޵ʮֽ
Ьΰ˽
Ҫˣ¶Ҫᣬ˳ʮķȥһſڣ˭ķ䣿
ΰ̾˿Һӵķ䣬ʦʵҼʲô쳣ûУӳ첻޲֣ҺŶоЩԾȥҽԺҲˣͦģ˼λʦ˼һͷ뿪ŪǸˣʦˣܰſǲҺӳʲôⰡ
ͷİɣҶˣأ
ϰȥˣƽʱڼҴӣҪҲģñ֪ҪȻΪҼ˹أ
üͷֱӽŴ򿪣ֻһſɿСкǸԶһϿŴΡ
˲ǣӱֶͦأСӸеģ
ʹС֪˽ˣҲûлͷ˼СòǸͨСɿСܵܶ¶棬ʮ㣬˫֮ȴ͸ϳɵĸо
ʱСһͷĿԣüͷ໥һ˫˫ëէ𣬵
쾪һĸһڳ˷ļƣСҲӵϱصĿڳ˷ļơ
Աߵΰͷ亹Ҫ˵ƽʱԼĺӲҲˣҲ̫ˡ
зĿֻ꣬ſɿ㣬ʮСüͷţܣܣôģֱǻˣ
Сûκε쳣֮ʮʢ˵ǹˣǸҲԶԶģҲУ̫СҪСΪʹﵽ˿⾳߼
ҪȻҲôķӦöˡ
СԽԽأƺûж⣬ŽƷ
ͬģ˫֣ŶԷһЦ
СûʲôӦɫȻĿ졣
ʦôʲô𣿡ΰæʵ
ʱûУ㲻Ļܺһ𣿡
ΰԥʱСΰڰ֣˼ȥ
ΰƤˣ߶µľ˳ȥ
Źغúڵذϣ΢ЦӦ˵ɣ
Сͷûпڡ
ûпĻǰļûĨȥֱͶ̥ˣظҲ̫ˣô͹ˣЦѯʡ
ԣСֱͦվһ̣ûжԡ
۲С̫࣬Сʲô඼δ߰ԺſԣԷԵõһЦȴ⣬оˣʲô˼ȴ²
Ϊ꺢ӵˣžȾأû뵽Ȼûʲô£Ҿ͸ˣԵ֣ϲġ˵ţͽֱ̧𣬴ӴзɳƷʯС
ͬʱ쿪ʼ۲Сı飬СȻûκηӦʯȴЩ
ŸоСǰҲǸڴмһˣСѾﵽ⾳߼ľ磬Ʒʯͻˣֳ˶ʯĿ
ʯŵ˵ذϣת뿪뵽ʲôͷ˵иʮбҪ˵һ£ܲװװӵı飬ô˼һԷްˣҲ㸸ĸųë
С̾˿ʮεĵͷ
СӣЦ⣬ſɿ㣬¶СܵܣڳӾȻôϳɣȷʵЩɰӸЦ
ʱС˵ˣǰ˵лˣʲô֣ȥĶҵ㣿
죬ڽкţڲнְ̯ԡҲû⣬˵󣬾߳˷䡣
СıӰ͵ĵͷ漴ʯǰ̾ҪͷʼˣϣҪٳʲôɣ
ո߳䣬ΰǰЩתȦ˵ʦҡҺΪʲôѵѵǹ𣿡˵Żΰͻʮֵίѹ
ϲ㣬һӣΪ˴ΰĵǣѻΰġ
ӣʲô˼ΰĲͲ졣
мһգƱص졣Ǹؼ亱ţǻ۳ǰ;޿ʲôʵ˵ɣɸһɵģԺκǾľٶҪС֣õǷ򸾽Ҳкܴôġ˵ĸ¶ƵģǸСȷʵǸߣɸġ
桭ģûƭҰɣΰöЩͷˡ
Ҹʦģһжģ밡ˣҪǹĻǷ򸾻ܻڣڲͬųģûйŹǣûаɣǷԼˡ
ʱΰʱΪЦԭҶӾȻӣŪˡ㵸ЦöЩ֪ˡ
ˣˣԼ֪ˣʵֻǷ֪ˣǧñ֪ҪȻһҶнѣ𣿡
ΰæͷӦֻ˵ǲκ˵ģ
ѾŪˣƶҲøˡ
ȵȣʦҸȡЩǮ߰
ڰȥǮãúöԴɡ

343ű̬ɫħ
ʱһζת۾͵˺ˬԼȥҵʱ䣬ЩԥҪҪȥһ뵽˼ôģܲôƭԷ
ĥһȥһˣˬҪٹԼ顣
찴յַ˷ſڣϷţ죬ЩɻʵţҺûҼĶɣô֪ģ
ʱﴫˬҸģɡ
֪ˣ㡣漴Сʵʲô
Ц˵ҲҵҪҹ˵ʵڵģͦΰǶһˣѧչĹ治ɡ
ϷͷҡҡͷղҽҲ˵¶ˣѰˡ
˵Ż˽ˬģĸϼңһĸ֣طװ޵Ҳء
ʱϰżҳˣˬкڳæţϷɳϿŵӣһĹһҲˡ
ϷţԷˬʮȻкһҲû쵱ˡ
㣬ǲ˼ʱҲû´һϡͷǸ
ʲôҲûʲôǮԼʡɣϷƵģһִŵġˬ˵ʱϷһۡ
㣬ûҪǮһĶԼġ
ߣһҾƭƭȣѺţһ˵˰ɣ쿪ʼϰȥҺˡ
ʲôʵ
ˮׯ԰¥8㣬Ǳȥ
ϷɫʱҲȥһҵϱУ
ˬ˵סϷĶ䣬СӣҵĻһ飬ȥȥ
ϣ㣬ۣۣ쾾ˡϷĵ
˵û¶ôһ˵ˬ־ּӴЩһΣȥȥ
ȥȥ㡭ȥϷɤӺ
ߣ⻹ࡣתͷˬ΢Цţȥȥ仰ôŶв˼
ˬԥ㣬Ҫ˵ȥ
û˵꣬ˬѾסĶ䡣
㣬ȥ컹ǾʶʱΪܣˬӣˬӦˡ
ϷжԼСžţȥȥܸܲɳ˵ˡ
ߣ⻹࣬ţҵôˬ˲ˡ
ȻˬԸҰ˵زʶˣôչˣ˵˷ǳ
ŲˣĴָ޵㣬̫óˣֱǼƵĶã
ϷòûǺţһЦţȥǷƵ𣿻Уҽ¥ŴǶֳɵģ
һ㶣ΪˬԼأ漴һЦǺǣŴôôóأ컹ʶʶ
ˬϷӶ̲סЦ
ţȻũзչҪŬڷһЩڹҲˣ㲻˵ҪȢϱҿ㳤ͦģȢϱӦò⣬ʳмѾͷҸܽܡˬ˵
ɣʳǼҶˣǰ㻹˵ҽأֵ֣ݵݣӶߣöզءϷɫʾͬ⡣
ˬüֻῴ棬ǼѾͷɻڿ죬಻۵ģҪȳеŮãȢž͵Ȣģ԰ɣţ
ԣ˵ûһᣬ˵ҲûʲôǮǵȵ˵ɡǿһЦ
ˬ͵ĵͷǺţ˵ʵڣУԺҶ飬Ͱˡ
ʱˬѰһʱüͷ壬ҧݵ˵ץ㣡
漴Ļصңһּ˳
㣬Ǹʲôȥʲôˣ
ûǸ̬ɫħֳˣո˱ҵùȥһ仰ˬͿ첽ȥ
üͷ𣬸оЩˬԴӽѰ鿴Ϣ֮ĶͷֳѪֵ֮ףϷʵǸ̬ɫħô£
ϲ˵и̬ɫħרС֣ǿŮɣٰ֮ͷüë⣬Ȼٸҽ˵ѾС㱻ˡ
ͷûٶԾͳ
ϷЩĵֱٽɳ㰵аˬһѣҪ˵ʶˣȻ˵þȣοˬȸǮְҹְŮѵģ˺õû˵Ҫʲô飬ⲻȥ
иտ꣬˸λãҪһЩ⴮ơƾ۲ˬĶ
ֱʮӣڼˬ˳ۡ񿴵ʲô飬첻СĽպµһھֱŮ˴湻Ըа
ֻʱˬŸ߸Ь˿࣬ɫ¶ȹʮ͹Գͷϴ˸ػɫٷ̹ƵģмҲױ˵ĸоʮ㣬ŸСʹϷδܷ㡣
ˬ󣬼¾Ҳɢĸˬ棬ɫγҲ˳һ֪ǾչҪǸ̬ɫħ
ͬĲȫеĸչɼоֶ׽ñ̬ɫħľġ
ͬ·ƵģԶˬ󣬾һҹʱ䣬賿춼ˣûκջ񾯲նӣҲصв˸
ϳԷʱ򣬻һԵģĪС¶ѯһ£ĪС¶׬Ǯ󣬾£ͬѧһЩʶˣĴѧʮ·ڵȵط֧̯ӣһȫҲǧҡ
ЩĪС¶˵춼ϲ£ˣȻ࣬Ȼִ˲ƣĸм޷ݣҪЩ̫æС鷳Ȼ鷳ҲֻĪС¶֪ԼҪʲô
ѯʹ˵С¶ɵĲǼԵĶֲ˶ãֹһҪǿооһĴɡ
ĪС¶ͷ˵ĶԣоأˣûкõĽ飿˵˵£
Ҳǹ̯⴮̾ͲǮСҲǮͶʣŪЩ̯λЩڹѧͬѧһɣӦòҺ˵Щ̻
ԣĪС¶Ķ˼
һĪС¶ûобȱ˸õ̻ǰ̯ĪС¶εε˵ţʾòãûʲôţ
Ц˵㣬ƷʶͣٸӣҿԽԽ࣬ϼϰһЩ볡ѣȻȥһܶ࣬ͷԼ룬͵ԼǧŪŪɾ㣬װϿƷƵ֣ΪԺʵۣ˵㽫Ǵϰˡ
˵쿴˿ֱߵˣæһ꣬ˣҸˣʱ䡭
뿪ʱĪС¶ɻʵ̯Ըʲôʱ䰡
ԣҽ쿪ʼҪȥףҵһ칤˳ɣ
ĺĪС¶Щ죬漴һЦоԽԽ͸һˡ

344ţı
ˮׯ԰Ƕ弯齨ĵزĿһڶڹѾɣĻ֮ͿԽͻУڷڽУΪæµĳǰڲ͹̲֮⣬۲ˡ
¥żɳ̹˿Ϳ֮ãŲٻ͵ɳӣʱ仹磬¥˧ŮһЩԱһ¥˵Ż졣
ΧһԲԣһ۾С˵ûУ۲
һŮӷȵ˵군ˣ군ˣŮ˳ĵ̱ϲŭ޳ĺӿҪͷˡ
һŮӸ͵˵캣زɵúúõģôˣ
¿˿Ƶ˵һЩСϢ캣һ⣬Ҳ֪ʲôԭ֮ͲˣǶܰģ˭أһַǧֵԣϸͻûڲƽģԸ񡭡ȷʵ̫°ˡ
˵ŻĹſڴоϷһа̩дӱӳ򸣡
ʱ촩źɫ㣬ɫƤЬɫźɫЩ󣬿ɿģϣԵúܺ
¥ıһĵطЩҲһѡĶǸ߸ߴòÿģ˻ˮ̧⣬϶Ƕһվ˶ʱάһֳ򣬹ҪһıһЩ
¥۲İ칫ҺͲﴦϷ˶¥Ͱ̩һ¥ʱӳ˵ţģкܶ鶼̩Ҳˣʲôĵطס鷳ʹ¶ˣǱ߻æúøɰɣİɣǡ
̩䲻󣬸ոնʮ꣬СͦʱģǸŮϲͣЩ󣬵ͦò֪ϷԼ󣬶糤̵Ľš
Իһ£¥ڲװ޴󶼲࣬ûʲô̫ݻĵطԱְҵװ
ۿŵˣһͣͣӳһŮӣε۲
ʮ꣬ŷḻ͹飬ͬʱҲʮǿһߵߣƮݵĺɫ磬Ƥ𪣬źɫĽȹ¶޳ȣ鹵΢¶źɫ̫
˲䣬ӭŷ磬Ʈݵĳģذ毺õģͬʱ־Ƶģʱ¥ͬǶĶŽһۣе
ı鲻̫ÿŮʶʶģǰЩʱ򣬿쭵ķԼˮ
֮ǰ컹ΪĸҹӸɵģû뵽ȻǸŮˡ
ʱվſڴߵſڣȻʱ̩첽ǰ΢Ц֮нŴˣá
ûᣬǲһۣһһűʼǱ԰ղվſڣɵɵվţҲſţһоͷԲ̫⡣
һȥˣıӰˬƲƲ졣
ţ磬ղŶӳ˵𣬻¶Ҫܻ쵼š̩ѵ
ɡ˵һ䣬˿̻ôķʽأˬ鷳֮󼪣Լ̯ԵϱУй˷ʱ䣿
ʱַ˻ֱǰȡһŰԪ󳮣ݸ졣
һ㶣ôϳԼˣһٿǸ֮оͽǮӹ
˵ʱɫһڣֻ˵ȥͰ̢һˣҪһ֡
üʵΪʲôҪȥ˵ˣͲ𡣡
ʵķǳã֪ˣҪǮģ·ǣα˷ǮأУıΪ۲ȨԸ顣
ɫ̫ã̩æ˵Ҫȥɣ죬һ͸ˡ
ãȥ̬ʮּ
΢ЦҪǲȥʲôĺ
ûʲôֲС۶ˣǱӳ̸̸Ŀƽ˵
ðɣȥһ仰Ҳҡڵ˶͡
һСʱ֮ȻԵñһ٣ŵ̢ʳƷ
ʱ򣬰̩ż˵ţ磬ôôʱ䰡ղǸʺüˣҿҪ鷳ˣ
˲£˻ˬһЦ¥칫ſڡ
ˡŹֱŽȥˡ
ż죬ܸң·ΪʲôҪһСʱ𣿡
ûʲô˵ģԱ˲ų⻹ٶأҪȻӰ΢Цǰŵϡ
ת뿪ʱüʲô֣
ţɫĺڣţBţ촩ű̧ͷͦʮţ˵
ߣǹţģãҼסˣ
Ǿˣ㲻˵Ҫͱӳ𣬸Ͻ˵ɣҰͲøϽ뿪ء
һתЦŶΪʲôҪ㣿ϲľսκκˣֻһССıԺദǳģ
۶ԷЦŻص˵ĸպ˵ģҵĴڻĻ֣
ȥɣһͰˮ뿴ö೤ʱ䣿
ʼһ̯˫֣ν˵˵ʹҡڵ˳ȥ
ӣѾ°ʱ䣬ſͰˮ߽
۾ˣִŵΪ˵Ͱˮֻ˱֣ʲôԭ򣿡
鲻ã
Ϊʲô鲻ãʵ
˵ϰطסĵط̫Զȳ̫鷳
ʲôط
ָ
ãϣԿؼңϣܺһЩ
ԣһüŮҪʲô
°໻·찴ԼͣڳŴģƵģֱۣʮȻPOSS
촩Űױģ׻ɫãɫЬɫ˵ƽʱʹ
ôаΪţˣǧŮڻ£
ܵôţģһͷһμϳɣؼҡ
΢΢һЦҲûԣֱ˸ʻλϣҪʲô
ڳ˵ϵðȫϵˣѰζ˵׼𣿡
ƺµҪʲôЦ׼ˣ
䡭淢˺¡˳ͣ·ϣֻʱٱϵʾܿ͹ˡ
ಣ
ӿ·ϣһĴ˳ȥ

345쭳Ů
ȻǸ޵ԸŮӣȴһİãǾ
ʱֵ°߷壬ֵϵܶ࣬ܿʻʱپʹﵽ120ٶȼ·ʮΣգȴƽһļʻٶȡ
΢΢üµִ̼ķʽԼﵽǿʤ
˵ٶиͲ£ƺҲˣһüżӴʱٱϵָٴתֱӵ140
¶һ˿Ц⣬룬ߣͦװһ߲·
ಣ
ʹ̣ԽǰһγײˣΣճ̶ȲԶʱ֪СŮˣӦ˵ŮΪﵽĿ̫ˣ
Щɫ䣬Цôо𣿡
аɡ쵭Ļһ䡣
ã㲻ǺţǽҾúõĹ񫣡˵Żʱٴֱӵ160еķ̲ϵתɿĳǰʻĳȫһְҵֵļơ
ŮԽԽ죬ԽԽΣգЩ΢ŭŮҪ·ô೵·ˣһ⣬˺Щ޹ͨ
üͷ壬ٵԽʢͷһϰһжܺãȴһСϳԱˣǳˬҪΪûаڲƽ¶ûаڲƽˣ
쿴һͣ
ˬһЦǺǣôôˣһΪôţıأԭҲһļһ
˵һ飬ͣ춢
ӵЦһٶȿʼ漴ͣ·ԡ
ǣ˵ֱӽŴ򿪣ӳǰƵǱóȥǱߣ
Ϊ챻ŵˣأû뵽Ȼ˵Ļ򿪳ųЦῪ𣿡
һ̣Բ֪ˣĻ
ΪãҵҪôģҪǲСİҵĳλˣײˣⲻôأ
˵ȫе˵ôôˬĻص
һתãҾ㿪һأҪŪҵĳߣҲ⣬͹ڴվСʱȻĵһڿģ
û⣡
˸ʻλϣʻϣϵðȫ˵ҿҪ׼һˣˣɱң
۵ҲǸ£
ҲûᣬͲţʱ˲͹ˣಣһĴ˳ȥʱٱϵֿת
140
160
180
200
״ɫʱһף200ʱ٣ͱʱСƣôϰĻнУֱΪ
֮ǰٶȻĿɿطΧ֪ʲô⣬һİ˿תۼʹﵽٶȣʮֵ
쵰׻᲻ῪϽⲻ·æ
ȴδһ㣬Ȼǰ
ڴϢĳˮĻзһĿţǸ˼˶һ
ಣಣಣ
̷ɿĴ򶯣ԽǰоиղŲ׷βˣ
ʱ¶ʮֽź͵ĵɫٲˣ
Цѵ㲻ǳ̼𣬸㣬ֻǿʼͷϷŮˣƺСɣ
ಣ
ٶٴ
220
240
260
ʱٱϵָ붼Ʈͷˣ
ϾöûѪɫˣ쭳ǰľﶼЩģˣҪƽʱĻУоԼ߬Ƶġ
ͻȻǰһװۿҪײϣҡֻ̣΢ײˣ֮
٣ŵĶͷð亹ղŵһݾǡ
ζֻҪײϣʱٿ϶û
ڼţÿǰһײϵʱſ̣ûоô̼飬ۿ΢죺쵰㣬Ͻҿɲ
ô˵أôˣǲǿ𱣰ҲǰתͷͬʱڷϵҲɿһֻ
쵰Сģ쿴ǰ棬Ҫˣŵ඼ˣһٶȿ·ϼֱδţ쭳ǰҲһֻôȫأ
һη̣Խǰĳ˸˲ľٶֶֻ˷̣żŮˣղſһ˵Һüλ쵰ôˣô˵ңҸ˵
ˣ쿴ǰ棬Ҫײˣöˡ
ԵĿǰһֱԽǰļȻתͷ˵ҪΪղ˵ĻǸ
ããҵǸˣ𣬿ͣɣͣúġ
ϣҲܣ
Ҫײˣˣءľܵļ尾ŵĿʱŸоԼˣͲӦͷ࣬ŪûԼͣˣҡҷ˻𣡡
ߣ⻹࣡ʱȷʵΪΣҪȻҲôţڶҪˣۼǰ޿ɱܵĳԺһƬ㱡
Ȼ˶ͲɲͬʱһȦȦĻζʮ·ڴƿҪײʱֻٵƯһȦȦȦȦ
ƯʮֵĲ򣬵ܺõıÿʻƯ֮ڸ֮š
վڽֵԵ˳ԾĿǰһĻĳҲзۿҪײ¶ˣû뵽ȻȻıܿڶǰжȥٶѾܶ࣬Ҳʱһٹҡ
ʱһšüͷһ䣬ŶԽŭ˵֧Ԯ֧Ԯ˿һɫ쭳ʱ١ʱ١ߴ250ϣַʻȥأأ
һ㱨һ߸Ѳߵ׷ط
ϵӲͣĲʹٷĿʽľҲܲסɫʮֲ԰ף㶵Ŀǰ
֨
ɲͣ˽ʮ·ڣ⿪ȫһķЦ˵ܲлһؼңף˯þݰݣ컹⿪˰ȫȻ򿪳ſ첽ȥ
ΨδĴڸʻϡ
ӹ󣬾ʻ죬ΧеľѾַǹСĽŴ򿪣ֻɫ԰׵ڸʻϡ
һüʵλŮʿղ㿪ĳɣǻؾһˣ

346¹ϵĹĹ
һȥ
춼иˬչжץ̬ɫħȴûʲôջ
ʱ䣬¥Դ쭳֮ʼû㣬ѾµˣҪôǱŵˣһʱûлҪô鷳
ŵӣվſ͸棬ֻɫķˣ³ɫܲãʮڵ
ſʱЦĽŴ򿪣ʮò˵Ϻá
죺ߣҰ칫һˣҰ˵ţȥ
ں˰칫ҡ
žûĽ԰ڰ칫ϣŶ˵ţ쵰ǰɵĺ£Ȼþˣ
װɻʵʲô𣿺Ǻǣ˼˽ǲʲôᰡ
ţȻװ㣬ǰǲǵûش𣬶˸ĪĻ
Сʱʥΰְҵйûеɡ
ôѧῪģҿˮƽôã
УʲôѧῪˣʮϼһһȽҴǸûаǴϵأʮţ˵
ҧصããţǵ͹ˣû뵽㻹Щˮƽ¶ô
ǺǣˣǸСǴȨңʲôҲӦ˽⣬ȻȨңҾͲұ֤ˡ
ÿһԪ㵱˾浽ʱ䣬һθ٣ôһ̣ƺʲôı
쾪ȵ˵һ򣿾Ȼôࣿԥһ£˵ˣƽʱ̫æˣûʱš
ޣⱣæʲôٴۣӼ˵ƺоˣһۡ
ðɣȻôʹˣҲǲԿǣôţˣиļ۸ÿ١ʮ򣬳ʱ䷶ΧҪңÿμһ̸
ãɽҲûֱӴӦˡ
صˣΪŮ˲ӦأȻôʹ죬֪ŮҪʲôã
㡭Ӧˣü
ϻӽ쿪ʼ͸ҵʱ˾Ժ浽Ҫ㲻ָӻ߹иߣҸ㷭
ҡͷһЦðɣҾԣһǺɻԼῪΪʲôҪҵ˾ѵǱӢ磬˧͸סˣ㡭
ޣĴΰɣϵˣҲῴ㣬ҾûôΪǣƤˣΪʲô㵱˾⣬ܵ𣿡
ǺǣǾͺãл佱ͳİ칫ҡ
ˣ¶ѰζЦ⣬ııԶ׼
ϵպϷϷƣЦ˵ϴð취ôȫ˰
ð찡Ҫǳ鷳ҽ㼤ŭˣ˭ùҲ¶ԴʦȻﵱҪ֪ͬЦȫ֮߰
ͷУ취ȫˣϴһܹ뵽һʧİ취ģ
Ϸļ򣺡ֵܣİɣð취һ뿪ˮȵĵط
ʱ칫˷׷˳ʲôżƵģһ¥ȥ
ҲӰ칫ˣߵҲܿ죬ѯʵʲôˣ
ûʱϻʵŰ㣡оһͻû˵һ¥ݡ
ϷҲһ¥Ҫֺܶ˶߳¥
̩ǳȥϷ˵
ãȥ̫ðһöӳ֪ڣᱻ۹ʵģ
ϷһЦ߳¥˳Ⱥ˹ϡ
ʱһһһΧźܶˣü콫˾ߡ
ʱš
ô£ʲôˣ
֪˵﷢ӣⲻ͹𣬺м˵ȥˣҲ֪ˤôˣ
ʲôӰʵǸ͹ĹģôҲ༶ģ˵Ǹء
ʱϷ˾񣬡ҿꣿǺǣеĿˣ
ʵʲô
Ȼǿˮˣ񲻶ˮɣ㣬ҪǵĻ˵һܺõѧϰᣬѵðϷҲԼǱǰʲôˣȺµǰ棬΢Цĸں档
վھߵΧ쿴˴˴ʮĹĹƽףڼ֣һĹ
ΰ̶ȣǵĹĹжĻģ
ʩλھĹϵĹصĳѾ֣ĹѨλûûھ̮ȥļˣԱоԮ
鿴ķˮǱʣֻǸǱվĹȥʱвĸо漴ͨѰҵĹѨ۲һͻȻĹѨĹײиƺԼʲôӦƵģڵĲ˸
ʱĻëէ𣬲ԾĴ˸£ʲô챦Ƶģ˫͵Ĵ
ԭǼƷһݱ౳ģԼĲݱ౳һģһֻȥΪ
һ뷨취Ū֣ôҲû뵽ȻıϴŵǸֵ汳ȻûŪô£ֻ֪ӡŽ꣬ΣյʱԶʲôѵһģǡִʲôأ
ţţɵվţϷкعϷС˵ʲôأͷһμķˮֿɵ˰ɣƽʱ࿴飬úѧŰɣ
Ǻǣϴ˵öԣԺһúѧϰˮģ˵ϲˡ
һ˾뿪ʱʼջ£Ĺرˣƽʱһо쿴أҪô汳͵أ
϶ˣҲֻеϣЩ컹ðˬץǸ̬ɫħˬѪ֣֮Դ˲ܴ⣬ҿԱھһҲڲĹѨλãȻһʱȰˬжɣ
ߵ¥ſڣͿںһʮֿʵ˵Żӵòʮ꣬ȴ˵ʮˡ
ӵһЩϲЦտӵֱ¥պÿ죬ɫ䣬ĿָеƷ˵ö
С챳ûֱ߽¥
һüǸʲô֪𣿡
ţ
أ
ı飬ҡҡͷһ治֪ʲô磬һѣʲôţĵУ
˼ĵͷ

347
˵ʱֿɫγӳһŮɫ죬ǰʱ磡
ʵǱߵ鶼𣿡
һ˵İɣһжˡ.
ӵͷתͷ΢ЦҾͲȥˣҸ绰һԶٷɡ
У磬æİɡ
Ҫߵʱ򣬿һЩ¥ŹϷ飬ʵЩ˶˵ʲôأʲôĹ
صŶղڹϷ˸ĹӹģСͦɵģղһȥء
Ĺһĥȥæɣȥ֡
ӴһȺŹĹķȥ͵Ʒ߽¥


ʮһ㣬һźԶиˬĺ棬⼸컹ûǸ̬ɫħ춼Щͷۣ˷̫࣬Լʱ䣬컹Ӱű̬ɫħЩУҲб̬ɫħһٵĳ嶯
ˬźɫĽ¶ȹɫĸ߸Ьɫļٷ磬ʮոС
ǰһʱ侯⣬˱̬ɫħĲʼûа˾ָı˲ԣýٵľԱԶ档
Ϊ˲˵ĲԱ
վںĴϣˬֱڵƹӳ£Եȶˣζʮ㣬ƽʱϬȫˡ
ˬһվвڨѯʼ۸񣬾ˬ̽յϢЩһһų󣬲ûзֺͱ̬ɫħƵˣԼ۸̸£ɾܾԷ
˵ʵڵģȷʵ̫ΪˣŮģҲﵽ˱ıԵԶȥÿˬ˵ʱ򣬶˫ȭգƺ˵ĳ嶯
һֱʮ㣬ûʲô쳣ôڣԱҲ⣬ϵĴŹǷյĳ̡
ʱԶһɫγͣˬԱߣһ۾ͺУ̽ͷƺںˬʲôһˬӵĳų뿪ˡ
ԱҲ˾񣬿һ⳵βȥ
ƺʲôüͷ壬Ҳһ⳵
ڵ·ϵĳ࣬ɫγʻĺܿ죬ʻ֮ʼ߹հ˹յģƫСרͷĵ·
ԽžԽоԾɫγûͣ˼ֱӿ˽һƫƧĴӶȥ
ʱҲⵣҲ֪ϵˬôˣôóͣǴץ̬ɫħһΣǳʲô⣿
ɫγͬԹһĴתܿͿӰԱָˣʱæܲ绰ͬʱԸ˾ڴתɫγټ
棬ǰĳˣߵ˾Ժ֪ĶˣȴǰˬӡǣﷶΧڣܸӦġ
ָ˾ɵļǰУûһͿɫγֻɫγͣһʮխĺͬڣʱѾһˡ
æ³ӦˬƶУŷ
ֹ˼ӣ߳˴ӣһƬտũһиС֣ӦˬǱߣڼƶдвͺеΪѾǳˣˬȻж鷳
뵽ʱɱСȥ
һߣˬλãʱˬЩ̱ڵϣǰǸͺУʱͺУʱ¶ʮı顣
Ǻǣû뵽ûһôˣһ˶һ֪֪ӵ˵ŻͺоͿʼ£ˬ
㡭ʲôΪʲôоȫûˬֱ̧ЩŵָͺУͺɫԽԲ԰ס
ȻǺöˣҸԻɢҩʮǿڸʻλѾǰͿĨˣմһͻԣҰڲ
޳ܣٹҶ㲻ˬԽĸо̣ɫ糺һƬ
ͺвмһߣҲҲʲô״̣㺰ٴҲģʵɡ
ʱ𣺡ٺ١˼
ҹʱ䣬һտ˵ĵطһİ˵ͺһ£ٲͷ͸ɫֻ΢Цżһϡ
ˬӣжʱһϲЩɻô
㡭˭ͺüͷ塣
tm˭ߣҾиҪһλŮͼ죬Ӣ۾𣿡
״ͺתϵĺˣ쵽ˬǰʱˬȸмɻĿ졣
ţСİһǸɱ˱̬ɫħڶˣҪȻ˵Ҵ趼ʶ
㣬ͺúϢɣôʰ
348ݱ¶
ǸɣƬ̹ˬһ̣ӷǳһɵǸ̬ɫħɱˣҲֻгܸɳСӣȻƭң̽һɣ
ϰʱϷǸˣ˵Ц˭ҲûϣϷ쵽ԷΪ鲻̫ȥؼǾЩΣϷĵȰ˵£컹ǴӦ
°֮Ϸһˡ
ϴ󣬽ϴû˵ʲôɣʵ
ûУԷúôлһ£ֵܣˣҪ㣬ҽͳˣԺʲôͺ˵㣬֤û˸۸㣬Ϸˬһļ
ǺǣУǾͶлϴˣˣм˵ˣ°ʱҶӳѹˣҾͲȥˡչж汳ĴӹĹ͵ڵ˾ȥɣû¡
ʲôѹˣôҰ
ʱ⣬ȺҺúú˵˵㡭Ǻǣ㻹Լ취ɣ
ϷңϷһЩõĲˣҪϻ¡صö࣬ĺǷʢ
ˬæкҲû
ϷɳϿӵʱˬӳﺰţҰǼ⡣
û˵Ϸ㣬ɣ
ĵӰɣţˬ̬ʮּ
Ϸʼһֱ̯֣
һüҲ֪Լʲô漴߽˳΢Ц㣬Уֲˡ
Ҳ鷳ͷⶼ˰ɡˬһֱ̨ϵĴ⡣
ùͰ⡣
ţҽǵλһС˵ˣʱ㡣
㣬Ҳ˵ż𡣡Щε˵
ţһٰŴаǳˬûᣬֿʼָʹ졣
Ӧһ
ţѵãǸСģúƯҺòײ˵ȱˣȰǼཷϴ˰ɡ
ŵһߣʼϴཷ
ţǮҪǲĻͺ˵Ƚ

û˵꣬ˬָʹţҰѲ˰ϵĽгƬãˣྩꣿ
ûꡭȻпһ£ɫһ䣬ãˬָʹģæ֮һֱѿڶˡ
ٿˬżЦ⣬ྩͬѧպиྩˣܳѧҹӣྩңǺǣɺϰ
ٷӦ㣬˵ʲôأûףʲôྩˣҹӵģ
ǺǣװǳƤӺʹװĻôҲ̫͹ңҿרҵĸ߲ʺʾʮ־ͨղ㲻䣬˵ˣѵ㻹𣿡
ʲôҶûŪ˵ʲô㣬ҩûذɣҪҪϢһ£
ԣˬɫһ죬۵Ҫתƻ⣬ҲʹҸղ㣬ǲྩԼ˵꣬Լϵġ.
ûҳϣȥྩ˵ྩиͬĴʦҲ죬ʮֳлһ棬ྩ꣬ûʲô㲻Ϊ״ʦɣ㣬Ҫ˼Ǳ£ʲô̯ԣ˼ҵЦˡԼݣϡ
ˬͻȻЦˣˣ㿪ЦģǲǶûʲôϵֻҪʶĺţУҪ㣬ллң֮Ѿǲˣôģûʲôɣ
̽
ʱ֪̫СŮˣֱרң˵֮͸壬ʤԺעˡ
ǺǣûУȥˣҸͻģʲô鶼û
ŶǾͺãǾͺá
˶˶Щ޹ؽҪĻʱ˵㣬Һ˵飬Ұѹˡ
ŶˬӦһÿӼһڲˡ
ԱߵϷһ㶣·˵ı鿴ˬ㣬ôûʲôӦ
˾ʹ£ҪʲôӦˬƽ˵
Ϸ˼һҲˣҲְ
ˬҲûſϷԴôһ£ң
Ϸ˵ء㣬㲻׽㣬ΪʲôţְܴҾͲУ
㣬Ҫְ֪ÿ
349¹Ĺ
Ͼŵӣֻ˹أȿҪǺ֣ͽ汳ĵڹĹĹģϴŷǳӣϱй֣ǲ˿أƽʱ϶ڴѲӣΧıҲʱתתϾ쿴Ĺ
һʶıͶԷ䣬˵˵ЦЦľ˹ĹһɵĴ¥һ߿ھϽһκ춯ᱻǷ֣һʱ䣬ǻ
һΣо̫ð죬Ƚжһʧ
Ϊ˲ע⣬źͱ˵ЦƲ䣬˹ĹĹѨλá
ƺоЩԾæͨĹѨ鿴
͵ģɫͨ죬˫ȭգʮҪźĳ嶯
ΪģֻΪ汳ġˣ
汳ıʹеǮˣԥĻȡǱڹľıʧˣ
µһͨǴԶʼھһֱͨĹѨģͨĹѨֺۼжϣ汳Ǳ˵ˣеֵǮƷûˡ
еķŭͨʼλãֻѾежʮרҵûκ˿
ǰ컹úõģôôأ˭ɵģ
·ţЩʧʼо˭ô죬ȵǵĽ͵ˣ汳ڵʲôط
ȻԺһ⣬ͣΣ˼漴΢˫ۣûв´ĻӦǺһ˺ЩŪģ
ϴͷЩڲͬԵĿһҲû⣬һҲʮֲһ㣬û뵽ȻЩײϳ˱
춼޵ƺӶ磬ӦùϵҪҵӣ͵ȴ֣
֣֡ʱѰһģ
ֻдţɽ
ôϵأ⵹ãԼˣҲ֪ԷҪʲôʱԴ汳ĵ飬˼룬ֱӴǰɽ
˾һ߿һʵСӣƽʱϲɣ
ʲô˼ɻʡ
Ǻǣ㲻ȥɽĺУڻеʱĽߵˣҲССֵĵԹ߶棬̫Σˣɽ·̫࣬ʮּˣŪû¹ʵġ
ʱ֪Ϊʲôˡ
ʮ֮쵽˵طǰ˳ܶ࣬³첽ߣʱܹ죬ǰĸֳŴʮֵҫۡ
žƿһߺһ߻ߺЩӡ
ʱƽʱӷܴô˵أҰʮ㣬űȿ㣬ɫtźɫƤףƬܶ࣬׷ʮ㣬ͿŻɫĿں죬ͷ˸β裬߸𣬹
Ұ֮вһվڶ೵Ƶҫ£ѾΪĽ㣬ȻͬŮ߸ϣмһС
иӣͷܳűըͷŷ߸ʮ࣬Ż̵¿㣬ֻ۾ɫеĶ
ϴˣξȻҶʵڲİҪɣҲҪǮҲȱҪӮˣһô
ȥģΪ˭㣬͵ɣſǣų˵
֣̫ſɲ˵ģĸҸҶңҲûӮҵı£أҵҪ˭ܣ̫꣬ӵܡ
ʱԽȺӿտĿյڳĴԼһٶˣŶʮǰ˿㴩ŵʱ򣬶һ㶣Ŵ˴ƬЦǿΪǴٳĹŶء
Ҳûᣬֱǰüʲô£
ˬĿ죬ر겻ĴţͲܻ·
ϸջ
ô
·
¶˿Цõı飬֪˵ʲôˡ
ʱܹһЦ˵ĸ֣Ҳ̫˰ɣļֱҪӲ࣡
ͷǳãԷ˵ߵҪǱԴҵĴţĸƵģҲ˼Цң
ԣЦ欵춢졣
ܱ߲˶ˣһ㶣û뵽˸ڡ̫ꡯͷ϶ŶЦüͷ壬ŭָ죬tm˵һ飡˵ʱΧʮˣƺܵСܡ
첻мĺһԲҿɲѧ࣬ԼվӲ֪Լʲôˡ
ãã֣ܺһһЩСܷ׷¶첲Ҫѵ졣
ʱоҪԿߵǰܵ˵ҪҶ֣Һû꣬ܣģ㲻оҪˣʼ˼˰ɣ
һ֣ЩֹϣҾͲƽϣǺãǾϼ£
ãҪĶ٣ʵ
ȻˣСôأʮҶ𣿡
ЦСӹҼأʮ򣿡
˵٣
ָǾɣҶ䣡
ߣҲҶģ̫Сˣã򣬶ˣ˵ܾʹһȺһԵĳʼǰ׼ȥˡ
תͷ֮ʣ˵ҹΪ˰㶷ΪʲôҪ㣿
΢Цˣ֮ǰǿпͷŵģӦҵ˾Ӧðҵķʽ£
˼ҽѾȥ˱ĹڽұЩ̫ʣУӦҷˣҲ㵱˾ŽԺҲټˣ飬һ˭ʲô
ɫһ䣬ʮֲˣ˾ʮһ£ɣⶼɣԴż˰ɣΪеı£ΪԼ˲𡣡
ҴûΪԼ˲𣬶һ֪֮ģûңֻ֪Ǹ˭
ߣΪʲôҪ㣿֪Ҳ򵥣ⳡ꣬ҪӮҾ͸㡣
ɽûʹӦ
˫Ѿ׼ڷļʻϣԱ
ʱѵ㰡ҺͶԷҪˡҾĲ㣡
İɣҲģҲҪһǮֻҪشҼ⣬֪飡
̨ͣ·Ѿ죬ǰվһŮһģҡμ£׼Ƭ̺󣬽һӡ
ಣಣ
ڵһʱ˳ȥ
ܵĳȴǰ棬ĳҲһܳװҪĺһЩ
ûκεĵɫɫĻţֻʱٱϵָת
140
180
220
ಣܳʻܿ׷ܵĳ档
Сĵܸӣʱ˼٣ʶĿʽҲ÷ǳ̼ͬʱҲЩģϾĵβ죬Ƶģŵʮ䣬ҪһСģпܳƻˤɽ¡
350348-349
ͷûж˵ʲô
ÿҪǰܵܳܶʻܳǰ浲ȥ
ڵ·խ᫣Ʋþͼпܳ⣬Ҳûżǵȴʱٳܵĳ
쿪ͨΣоˣ̿תɲϵõĲȶ
ֻܳ˸90ȴת䣬̥ܳĦ淢֨֨죬Ư֮䣬Ѿܵĳͷ
ѹٴͲţٶٴʱٱϵָת
240
260
280
ﵽʱ280ѾܳļޣĺϵĶʹϵŰȫʧصĸо
ܳԽܵĳת۵ʱͽºԶ
ʮֳԾĿѾ۹ȥĳǼһôôˣɽ·ʱٷⶥתʱ̫ΣˣСӷ˰ɣ
룬ĽͲţ׷
ϾҪˣûмٵ˼˵Сģǰٰ
Ȼҿ͵ðҵķʽʵŰɡ
ಣ
λʱٴμʻܳ˸ʮƯƯƣܳϺһղŲ㶼ڿƮ
ʻ½ƯƣʹҲʮ𺳣̼˷ܲ棬оСˣˮƽֱȥμӹڣ缶Ķˡ
кܶĺ棬ǵ˵ģҲûٶ˵ʲô֮ʡ
ʻУͷӿ㶵̺дȡ˳
״󾪣һ̺ʹúÿ
һüҵ̣ҪȻһٶɲҪң
˵Ļʵ汳ı˽ȵǵ͵ߣ絶ʮֱơ
úÿɣҸţƲƲ˵һ䣬̺ȡһ̣ŵԼŻȻ˹ȥ
ʱܿȥڵȴ˷׷š
ʱˣ㿴˭Ӯ
Ȼˣ泵мңһҪӮֱ̫ˣ
ǺǣҲôãҸղѺ򣬿Ӯˣ
Ѻ򣿹ҿѺ򡭡
߼˶ĽѺϣжоӮˣʱĳ𣬳˹ʮֻۣҲ˭ĳ
ˣܻˣ
Ҿ֪Ѻûһ˵ʱҲ˵ȥˣԾĶҧͷ
ٽ֮˲ŷֲܵĳĺɫ
ô£أ
ܣСôȻˣ
ܵ׸ʲô
ɫԽյ㣬ͣһԣ³󣬽ʣͷ˵ϣȴ̼˷ܵǰһӵţ̫ţˣǺǣû㡭
ļ򣬽˷ܵƿȻˣ컹أˣҰӮ˱ڸ˵˭Ķ
ѯͬĻ侲۾գ£˼һ˵ǡҲˣڲ˵ˡ
㡭ʱüͷ塣
ô֮ǰ㻹˵˾أ㲻ҲҾͲܷڰ
û˵£ûһǮҰӮŮû𣿡
˼Ҿ磬ǡӦҵ˾Ժ浽ҪȻǲ˵ģ˭֪ʲôһҪô죿˵֮ʼ΢Цом£ԳûԼ˾в
İɣû˭˭ϵ飬ǲ㵱˾ģܶ࣬ûʱ䣡Ȼܾ
ЦĴ죬㣿أ֪֪˭űڰǰֻһ·ʽǩԼҵ˾⣬ǲģ
΢˫۴Ҫҧĳ嶯Ϊ˲汳ĳ⣬ж汳Ķٵʱˣһҧ˵ãͬˣ
ܻ˵˸˻ܽ200˻ϣҲûмͣˡ.
ȥɽʵ
㲻ͬǩԼ˾𣬵ȻҸطǩԼˣȥҼҡ
ң
ôҳ㰡Ц˵
ǣϹйŮģͲͼ죿
ߣҲǸ£
ʮ֮󣬷һׯ԰ſڣׯ԰Ӵʮɣſڵʱ򣬴űԶ򿪣Ϳ˽ȥ
ܴʱѾʮ࣬ׯ԰ȴƻ貣ׯ԰ĸλкܶͷҲаԱѲߣܹ͵Ĺʮܡ
һͦǮΪʲôҪ˴򹤣ѿǸŮ⣬ҲЩʡ
Ը⣬ôûشӦ˵øûк˵ıҪ
һͱſڵʱͣ˽ߣ˱
һɺľ󣬾Ͳ࣬ŷ߼ֹ̺ϵȺľľϰźܶߣĹŶЩ໨ɵȼ۸ȻĴǽϹŴͻм춼ʶֶĹ
ʹˣ࿴ۣһȻо汳ƺ˸ӦĽһֻܹ룬ٽͨ۾һɨǸĲݱ౳ľһ䰵ҵı
ҵˣ
ʱɫһϲ˷ܵѾ˺ʱ׷汳ĵ׼û뵽ôݱ౳ٴγǰʧõĸо
Ųݱ౳һתô㣬ζҪ汳Ū֣
һķ
ʲôﶼУԼãȥЭŪãؿɲϴôˣʡٷڣߡ
һĥ˵˼ھͷڵ˾ˣҸˡ
㡭ղŻúõģô˵ھͷڣ㻹ǲˣʱ˻ʮֲˬָۡ
Ҳ˵ǸղţûǩԼ֮ǰκɾܾ㣬˵ˣڸ㵱ʲô˾ҸȤһ£ǡתҪ뿪
æ˵ȵȣǲǸоǮ٣ٸǮ㿪۰ɣ
ûᣬߡ
˫ֽ߬ɫ΢죬в쵰һ٣ٶˣңûƽѾˣҪٸһҺû꣡
ˣСƢҲʹݰݣû⡣
ãҵģǾͱˣȻһתļ
һ٣ãŮģ
ţ񰡣񰡡һߺŻһȥԼƤףɫtҲŤŤ˫ֽͷҲŪҡ
ͷĳ֪ŮҪԼüͷ㲻Լ̫𣿡
Цһ첻ǩԼ˾߳ûŶ
351±ݷ
ܻ˵˸˻ܽ200˻ϣҲûмͣˡ
ȥɽʵ
㲻ͬǩԼ˾𣬵ȻҸطǩԼˣȥҼҡ
ң
ôҳ㰡Ц˵
ǣϹйŮģͲͼ죿
ߣҲǸ£
ʮ֮󣬷һׯ԰ſڣׯ԰Ӵʮɣſڵʱ򣬴űԶ򿪣Ϳ˽ȥ
ܴʱѾʮ࣬ׯ԰ȴƻ貣ׯ԰ĸλкܶͷҲаԱѲߣܹ͵Ĺʮܡ
һͦǮΪʲôҪ˴򹤣ѿǸŮ⣬ҲЩʡ
Ը⣬ôûشӦ˵øûк˵ıҪ
һͱſڵʱͣ˽ߣ˱
һɺľ󣬾Ͳ࣬ŷ߼ֹ̺ϵȺľľϰźܶߣĹŶЩ໨ɵȼ۸ȻĴǽϹŴͻм춼ʶֶĹ
ʹˣ࿴ۣһȻо汳ƺ˸ӦĽһֻܹ룬ٽͨ۾һɨǸĲݱ౳ľһ䰵ҵı
ҵˣ
ʱɫһϲ˷ܵѾ˺ʱ׷汳ĵ׼û뵽ôݱ౳ٴγǰʧõĸо
Ųݱ౳һתô㣬ζҪ汳Ū֣
һķ
ʲôﶼУԼãȥЭŪãؿɲϴôˣʡٷڣߡ
һĥ˵˼ھͷˣҸˡ
㡭ղŻúõģô˵ھͷڣ㻹ǲˣʱ˻ʮֲˬָۡ
Ҳ˵ǸղţûǩԼ֮ǰκɾܾ㣬˵ˣڸ㵱ʲô˾ҸȤһ£ǡתҪ뿪
æ˵ȵȣǲǸоǮ٣ٸǮ㿪۰ɣ
ûᣬߡ
˫ֽ߬ɫ΢죬в쵰һ٣ٶˣңûƽѾˣҪٸһҺû꣡
ˣСƢҲʹݰݣû⡣
ãҵģǾͱˣȻһתļ
һ٣ãŮģ
ţ񰡣񰡡һߺŻһȥԼƤףɫTҲŤŤ˫ֽͷҲŪҡ
ͷĳ֪ŮҪԼüͷ㲻Լ̫𣿡
Цһ첻ǩԼ˾߳ûŶ
Ҷ˵˲Ը㵱˾ˣǿҲûã
Բ֪ˣ񰡡˷
ڡĽŲɿĸȥ١
⿴ȥʱû첽ǰǰĵϣٸһλᣬǩǩ
ˣǶݣҵ˾˱㶼Ҫ룡
أһĻű߿ˣܽ߰ӣͷӣҲĶ磡
ӽ˲䣬ӣɫһڣŭ
װ޿ܵӵǰ磬Ҫң
ӿʱ򣬲ûг嶯ֱӶ֣ǷŭĶ˵ȻҼ飬ôĵӣҲ˭㹫˻˽ˣ

ֵʱ֪Է˭ˣǰһֱȵǣÿԼǰڹռʯˣ
ˣΪʲôÿζһǰʯ汳ģֱǿһ㡣
Ѿ鵭ˣû뵽˴ɵ򣬻ӵ¡
ϴξ͸оЩڲͬǲû̫⣬ʱæͨ鿴ԷΪ֪һһվȻԼһľ磡
Щŭ˵飬ûӳϰŲŪ㣿
һ䣬ͳǹ׼졣
ЦƵããͷһһŮϣԸͷˣɣô˽ô
ȻľҲվƾԼˮƽԲԿٲãҲ⡣
ܵܶƣûд潻˼Ҫ߾ԼʵԷĽģԶȡ汳ѡ
һ̣˵˵ɣôʰһ
ԵʮִϾί˵áҿҲһʱ嶯ҲûɴǸһλɡ
漴û˿Լı飬һЦǰʱŶС쵰㣬ҵ޵ģҪ㲻ǩԼ˾зǳǳ鷳ҿܴô벻ɣţˣúÿһ¡
ۣҧгݵСЫŮˣݣԣǩ
£ͶʶʱΪܣҾ֪㲻ʧģǺǡ
תͷ˵磬Ѿ֪ˣҷǳϿҵĺǸˣҿͲҪƽˣһҪ˵ǳȥɣ
ԣЩ˶оɻô£˵˾ˣҲ̫Ϸ˰ɣ
һͷˣĻʮ۰ã˾ϵûд˵ˣͷãҪʲô⣬ٽҡ
˳ȥˣ˵ǵģ˵ǩԼ𣬷ǵҶֶΣҸʲôôˣ
أҪ飬üʡ
𣬸ô氡ûô𣬴Ҹǹʣ˰ɡüһЦ
㣬ϽǩԼɣںһƣ
ǺǣҪˣ˭㿪ôء
֮ӡݺͬǩ˫֣ǿ£εӦȥˣһ仰û˵ֱ뿪ׯ԰
ҹһӣһ˳ׯ԰Χվһô龰˿̵ģҿңô۸𣿺ߣǾͱҲˣҾе

352ҽеڣ
Ҷ˵˲Ը㵱˾ˣǿҲûã
Բ֪ˣ񰡡˷
ڡĽŲɿĸȥ١
⿴ȥʱû첽ǰǰĵϣٸһλᣬǩǩ
ˣҵ˾˱㶼Ҫ룡
أһĻű߿ˣܽ߰ӣͷӣҲĶ磡
ӽ˲䣬ӣɫһڣŭ
װ޿ܵӵǰ磬Ҫң
ӿʱ򣬲ûг嶯ֱӶ֣ǷŭĶ˵ȻҼ飬ôĵӣҲ˭㹫˻˽ˣ

ֵʱ֪Է˭ˣǰһֱȵǣÿԼǰڹռʯˣ
ˣΪʲôÿζһǰʯ汳ģֱǿһ㡣
Ѿ鵭ˣû뵽˴ɵ򣬻ӵ¡
ϴξ͸оЩڲͬǲû̫⣬ʱæͨ鿴ԷΪ֪һһվȻԼһľ磡
Щŭ˵飬ûӳϰŲŪ㣿
һ䣬ͳǹ׼졣
ЦƵããͷһһŮϣԸͷˣɣô˽ô
ȻľҲվƾԼˮƽԲԿٲãҲ⡣
ܵܶƣûд潻˼Ҫ߾ԼʵԷĽģԶȡ汳ѡ
һ̣˵˵ɣôʰһ
ԵʮִϾί˵áҿҲһʱ嶯ҲûɴǸһλɡ
漴û˿Լı飬һЦǰʱŶС쵰㣬ҵ޵ģҪ㲻ǩԼ˾зǳǳ鷳ҿܴô벻ɣúÿһ¡
ۣҧгݵСЫŮˣݣԣǩ
£ͶʶʱΪܣҾ֪㲻ʧģǺǡ
תͷ˵磬Ѿ֪ˣҷǳϿҵĺǸˣҿͲҪƽˣһҪ˵ǳȥɣ
ԣЩ˶оɻô£˵˾ˣҲ̫Ϸ˰ɣ
һͷˣĻʮ۰ã˾ϵûд˵ˣͷãҪʲô⣬ٽҡ
˳ȥˣ˵ǵģ˵ǩԼ𣬷ǵҶֶΣҸʲôôˣ
أҪ飬üʡ
𣬸ô氡ûô𣬴Ҹǹʣ˰ɡüһЦ
㣬ϽǩԼɣںһƣ
ǺǣҪˣ˭㿪ôء
֮ӡݺͬǩ˫֣ǿ£εӦȥˣһ仰û˵ֱ뿪ׯ԰
ҹһӣһ˳ׯ԰Χվһô龰˿̵ģҿңô۸𣿺ߣǾͱҲˣҾе
еȡ汳ģȫ׼źɫĽ£ɫƽײЬϴ˺ɫףͷϸúڲסֻ¶۾.
ͷΪ¶ר׼ģƽʱڴû뵽컹ó
˲С˫޶ԹҲͶԷ潻棬Ϊ˲ݾߣһҪء
ҲЩʣ汳ıΪʲôڰûԼϣѵԷûз汳ĵļֵ
Դˣпܵķȴò̫ԾԼˣ򲻻ῴΪʲô˵塣
ϵϢȡֶΣ߿շűķȥЧıܿͷׯ԰ѲߵԱ
ͬʱͨ䵽¥λã˾밵һ䣬ˣŵƣת򿪣Ǳ˽
ˣŴ򿪣ʩչ˲ƣٶȾ˵ת˲Ŀ귿䣬ֱŽ롣

Σüͷһ壬ǰȫǺߣͬ֩ƵһƬ߶𾯱װá
ǽϾǷߵĸ߿ƼежϵԴܽװðƽȴҴ⣬˭֪ǲװã
һǰеĿգͷҪͨ˸ȥѾܹƯƷУд϶ǿԵģֻҪСЩӦⲻ
˼֮ᴩߣһֱһǽڴǽںǸҡ
ָо鷳Ҵף˼ʸأʹ򿪣ЩʸҲᷢ滹зͬһĶա
ûоװãҪǻصĻýȡ״ϣ׼֮תҵŴ򿪡
ಣ
״ļʸٻĿڴۼֿ죬ֱӽʸץסˡ
ʸŵһԣһ̣ǰһۣĵͷȻת򿪣
塭
ͻȻǳľ쳹
ȻоװãüͷҲֱӽ汳˳ս˴
ȻܳӴڳȥʱ򣬷¥Ѿۼ˲ˣǹеΧˡ
ЩԽ˼άת߳ϣʱˣ··ÿ쵽սʱ˴˷ۿҪ˰Χ뵽һòֵ龰̾˿
ʱһͷÿڵķ䣬ٶСǱķ䡣
˲䣬ĵƱˣѣ˯´뿴淢ʲô顣һͷܽ˲ãֱӳˣǾ֡
˿ֱΧԱ׷׽©ˣҪȥʱ˵
㷿û¶ɣ
û¶Ҹմӷ磬ôˣ
ûʲôС͵ˣطúôţʲô鶼ҪתͷһһŮȣſڶš˵һЩ˿첽Űҵķȥ
ͬʱֻص˷
ҧгһȥͻˣҲֻһһˡ
ͷ۵ǣ
пһ£ûκοڵĵطùɫԡԡɫԡһǣͰɫԡͬɫء
ʱʮܱ¶ֻҪ鰡ϣְɡߵͰĲͷһԡԡţƺʲôɫʱһ䣬˫֮ʮ־֣
췢һһҧо϶ҪУҪǶܽһٰǾ鷳ˣڵǰ졣
׵ĶûѪɫˣͬʱˮҲȻֹ˫۴ϵ˴֡ѹ任һֲͬԼ˵ţҲôģҾ͵ˣẦˣİɣҲ˺ģ
ĻŵҲ滺εĶ졣
ֵɫİŻˣٴ˵߽еŵˣǸҾԲ˺ģͬʱҲϣңҪУҾͰſͬĻ͵ͷ
ٵͷ
ãǸŮˣɵµġ˵ţ컺ɿ֡
Ҳûке˼춼˵ʮˣֻΪ͵ΪģĿ־Ĩ˺ܶࡣ
ղž㴥ľʵ
תͷ˵ҡ
ΪʲôҪҼ͵ΪǮû˺Լ˼ѯ
ƺ뵽ʲôͨתɣȻ˵û߽ٸƶ͵ǮΪƶĺѧϣΪ¹´ΪʿչˣҲ͵ˣֻ͵ǣݻĸˣȻҵΪܵ˱ӣһŵ壡
գ۾һϯоʮ𺳣ƽʱ͵Ǯ˵;ˣԼһЩ𣿡
ûˣ˴˵Ӣۣжͷ죬̤ķҾỨ͵һǮ˵֮͸ŵ˸У֮Щ
ɾ˵񣬶ʱͷһȣ壬ͻȻоϺɢŲɫĹ⻷ڲͬʡ
Ķ۾ʱ˵˼ˣҸˣٴηҳֿǸ⣬Բ𡣡
תȥҲûعζۼҪ߳ʵʲô
ڣںһ֣첽˲
ڡڡȻ뵽ʲôæܳҪѰ죬ȴַѾһˡ
վڵԺζղ˵Ļվһãûȥҵء
353¶ԯף
СķУûþӳׯ԰Ҷͣ뿪˴˵ءһ·춼̽ź󷽣ûβ棬Ŵһãû
תߣǷ򣬾ͲǸÿǵˣʹɵԼϣϣԷҲûޣܴ򣬻𣬱Ҫ
˸ط·˼һֱӽ͵汳ĴӴȡ˳Ȼϣ鿴һǲʲôͬ
汳ĵ˲䣬һףϽţֱֻǰ֡ԯ
ԯ֣ʱסˣͬĻףһײֿģٴνϣΪһ塣
ͻȻԯ׳ȫ뵽ԭֻܱλףʱѾ©ȫͷ֫壬ȫڸסˣȻ޷۲Ϊ˵ȴܵˡ
ͬʱҲо׵ǰĸоֱͬԻطѾ˸ǿĵز
໡
˷ܵĳХţڶеȫգٴγɳԭʮ״С˽׳ֱӴڳһɳ죬ҹн쳣ҫۣƺ֮У˵Ļ졣
Ȼôˣ쿴ϵĽ·ԼֻƵģʱĽ̫Ӵˣ
һϵʧһлָƽͷʮϣĤ֮УֻɢŽƵģעĿ졣
죬ǺǣȤ֣ллѣ޸꣡˵װ
Ծ˵֣ܿ˵ˣ̫ˣˣô£
˵ǶԯףûȫͣһһȫϾͻҾ顣
飿
ʮ𺳣˵þߵĵȼ֣еĴǷûʲôأھӵ˸Ȼ뵽ôҲһͬˡ
һֹһ䣬һüʵ֣ڶ͵ģǸ˺ҵľһΪʲô
û˵꣬Ҫô˵Ǵ֮أջĵһǡּףպΪ鱻ӡ棬ܿϵ壬ڶûĺôˣҲֻܷ׵ڲͬǲ壬ܲԯ׵Ч
ʱŪΪʲôûдԯˡ
˼ʱ򣬽˵˻ӴҪ˯һʱ䣬Ҫ꣬ҲҪã׻ģԼΪ֮ɣ
ಣ
Ļصڡ
ΨЩվڵһжԵôĲʵȴʵķǰֻǰԯɫ˸˼£ʧûκε
һףǼʲôطأ
˼ʱȻԶٵĴ˷٣
ãˣҲĿ롣
һߣŮ񱼶һ˵磬ղŵ᲻бˣ
ɫʮʮа˾ţҲ͵׵ҲŪǼģһֱûŪǼףооأģ֪˭ɵģ
˵֮УԺиֳݣüͷˡ
ȸϵĵطѾûκοԲѯټ
һ˵Σŷ߶ͣ黤׵䣬УǸкţļһҲҪҪϣ
ǣ
ںǲҪң
ԣԲ𣬱磬Ҳģ
˵ͷ¶˿Цõı飬ǽһĴ̣ʵһݣаɰ֮һĵɾڣΪﾹȻ˵ˣһ©ʹˣҲñЦ
ǰֹˣͷߣųۣʵʵ
ͷ֮˲ûԶˣܱ߻˿һŮʵղֵ߳ľ󣬲֪λʲô
˵Ҿбֲֵ󣬿˵õﴥ֮ˡ
Ҳ˵ҵĿһҪҪ׷һ飿
飡һҪƺ뵽ʲôüͷһ壬ʵˣִʲôط
ôСˣ˵ʧˣڲྩĶ治֪ǼһǸ鷳Ķͣ
ˣЦЦǾٲǼһ䣬Ϣ
м˸뿴ﵽ׷ʲô飬һЩ˶ʼֶͨβ̽
˻صһֱû˯ܵķ䣬磬˵ۼҶˣʲô͵ˣ
Լݣʼżˣ֪ݡ
ûʲôһŶֵͦǮ˵ʮ̹Ȼȴ޵
ûץǸ˰ɣ㱨𣿡
ûץҪҪء
ŶǾͺá磬Ҫ˰ɣ𱨾ˣ
üʵû¶ɣۼҶ͵ˣôܹǸ͵أ
ǣԴûô͵أǺǣϢɣһȥˡ
ıӰҲ֪ʲô
ƵϣǰΪʲôǸ͵أڡڡ㵽ǸʲôأҪܼӾͺˣҲ֪ĶҪôҵأ
ʱһζ
ɫϿǰһϣ漸ʮվţҶ˵һ䡣
ž
ŭһ棬ôµģҲ鱨
磬Ŵ̽Ϣˮ׼ģҲܼռ鱨ˣ
ǰ磬Ҫռ鱨㶼òУǸռˡ
ɫͨ죬ƨӵ鱨֪Ҷ֪
ৣߵһ˦Ӹ˼ˡ
˸æסһüͷ壬ֻдţţ꣬䲻꣬ݲ꣬޴Ӳ֤Ǻ뷨ϰ壬ߣԿ࣡
šüͷţСӣò㣬Ҫ֪ɵģ**㣡
쾭ĳﱸѾѡõ̵ַ꿪ˣȡ뷨󣬵λһ㣬ͦã
꣬ұݣǸС㳡Щƺľ
һ쿪ҵʱĺĪС¶˿ΪˬϽƬˬžҲѲһ
ϷʮĽ죬Ҳ˼ǵĹϱУΪӦˬ󣬻ڽʾ֭ıС
Щ췢˸ټԼΪ͵ûз֣ɱ˼ӣҲûϵԼҲλֻкͱʱŻԼæɡ
ͬʱ֥Ѿ֥Ȼڻ޷վߣͻȬԴˣүʮָмֱӯݣĳ͡
ү˵ҪΪ⣬ȴܾˣԿ鲻ΪǮƣֻҪԵͺãÿʲô
ľԺתκ鶼ƽһƽ̫ͬƵģԵǰԣڿѡ
û㹳ѵ㣬߶
һ춼ûʲô˿ͣʮˣȻţɳϿ飬ŴŴѧϰԻ
̧ͷ֮ʣһӣ
354¹
ϲŭκα仯߽ʱЩɻʵôˣϰôˣ
ôӭ
ǺǣôأĴϰֱԣ
Ŷ˱衣
һʱ䳡Щ˭ûп˵
³ç֮ˣӵһμʱ͸оڲͬ޷ǿоЩûж죬ֶͨȲ̽ݣȻʲôûз֣͸Ӽᶨе뷨Բһ㡣
˵Ҳ˼ϸ壬һֱ͸оԯ͵ģȻҲֻǲ²⣬Ϊôưոݣ鲻ټȥˣ˼ֻΪ̽һ죬֮㣡
ӿڴｫ̺ʹȡݸһ̣򽫲ˮǲȡ
ЦЦֱǸ̵ųͬʱҲ˲ˮ
Ȼһ򵥵Ϊȴ˵໥̽Ϊнģ˭ҶԷˮֱ̣콫̵ţŰĺ˲ˮ
ͨ˲̫ϸڣΪϵĸ˵Ӵһ㣬ͽзյĴŴһЩΪ̸̽еǰ࣬ʹ֮Ϊܣû˵ȴ໥źš̸
򽫲豭ŵ輸ϣһ̣һڣ̾һ£ĿǰǰЩҼ﷢Щ飬мŶˣǼŶҷǳϲ˵Կı£֪ܲܰҿܹҵǼŶҶ߼۴л
֮ѾʮˣŸ죬͵ģҳ߼ء
Դˣһ֪ɻ˵ŶﶫˣʲôҪ𣿡
˵ͦҪڽϻ췹ԣ˭иСΪǮƶգ⣬Ҳû׷͵ҶˣֻҪܰѶҵҾԼ̡תͷ۾
ͷʮ˵ϰؿ㰡飬Ϊûôı£ҲϣܽǼŶҵ취ɡ
УʮȷĻظ˲Լ͵ģ߶Էûôı£񣬱֫Զûκ覴ãöԷʲô
ҧأü죬ǧ򡭡ҪܰҵǼŶЩǮġ
ǧ򣿡
һ漴Цһϰ壬Ǹ߿ˣǸ˶ܰҵҲо֮и˰̯ˣһС⣬ⲻտҵⶼûС
컰а˵ҪԼ͵ʵĴûӰˣα׽ء
һڣͷҲ벻ͨĵطΪܵľǣﻹʲôĿģߡΪǿġ
ʱѾĴ㣬ֱӶ֣ʵԵĻ˵ʵΪֹ֮ǰҪıݣʹﵽվڻ֮ϸ˱þҲҴ⣬֪ϵմʦӺδ
ЦЦûش𣬶Ƿʵ⻰֮ǰϰӦԱŰɣ
Ҳ¶һ˿Ц⣬û뵽ôᣬʮַḻ֮Ȼˣ˵˵Ҳ޷ǵºŹޣ
컹ûҲûپȵ˼ôߵľ磬ڰ֮ʵǰˣ
ԭǵ˵ţͳ̣տڲ˵Լ
״һɣ漴ɫһݣҶ˵ˣҲ˵˵˰ɣ
ͷһںȵвˮתƫнձƵ˲輸룬ɽ쳾Υʦ˼ܽ豭ƵߣҾ͸㣡
ǺǣãӦǴɵĵˣҾֽһ
䣡
Ȼţžѹչ豭ͬʱҲϮ졣
΢΢һЦ
䣡
ת˲ͬйĵ̰ӣӭ;ѹϯȥһڲ豭һߵֵľѹ
󾪣һ˲䣬Ϳľ磬ȻԼһﵽվ˵ˮƽ¡
Ҫһ䣬ֻжʮ꣬ôôߵľ磬һԱȣʮѾˣôٿ죬ֱùݡ
ֻĲ豭ܾƵģϵĲԽԽ֮𣬿ƷĲ豭Ѿ΢΢շ
ʹҲûз˼תȫŲ豭ͬεļʸ졣
ͬڲ豭ϣѹȴûвȡƣǱķأԼߡ
ʱһȥ
һӡ
ӡ
ӡ
ĬʼսţĲ豭ûƶһ˿ԭЩȣܾûˣû뵽Ҫһϡ
̹Ȼɫ֪޷ķߣ;ļ֧Ų̫ˣۼ޷ƶ豭һҧջжȥ˾ѹ
ԷƣҲˡ
ƽһеһ˼ޱţ˼֣һŸͽˣȻ򵥡
Ǻǣֻǳé®СˣǱȲģҪƽʱҾ͸ҵˣЩ㣬£ԹɣȻ˵ˣҲڣǸŶ͵ģ֪˭ɵģ˵ʮ̹Ȼ˵ѲգС͵ı죬ڸ޷˿е١
Ŷ˭һȣæʵ
ʦֵڣǰЩҼһ棬͵߶Ҳ¡
ڣû˵ΪʲôҪҴʦ֣ü˵о˵ѡ
˵ļȻе㲻ԸǻڳͬŽ㣬ֻǶһЩ鿴ߣȥˣûӰˣ⣬½ˣһִᾺܰʱһ
ŰɵĶ쿴˿Ȼͷ˼漴һĴãҲ̫ܼ͸ִϣҶֽ̣ǣ
ۼ߳뷨΢ЦҡҡͷִǾͱһɣҲøƽеŭ
һҹ޻ת۾͵˵ڶ졣
ں뷨Щסˣ̫ҵˣҪԵ˸Ͳš
ſڷɵӵͦ磬Ҳûް
Ե˻̫٣һڣһҪĺ䶯һЩ
ߵſڣԱߵϰСʮֲͷĽһؤ˳
ϴβǸǮôûˣϽȥ֪֪⣿ȥȥС꣬˳úܾ񣬴ʮʱУ˵ģպܺã⻹ȥ
ؤһͷʮרҵͷңգƳƲƲ죬ûСһۣȥܲ
ؤüͷؤᣬнŵģûвмͼʲôãȻҪϷˡ
ؤĻҪ϶ҪǮֻ·˵øһٳͷѹʵȥĶĸǮ֣룬һ򷿣¥һ˸ɻȫҲϵɪļﶼб·ˡ
ؤǷڱΣһ۱֪
ؤתͷ죬īڵʱһЦпҲһ˵ţٺ٣ϰ壬ԵһǸ˶¡ս𣬲Ǯؤһ߳ţһ߽쵽ǰȻǸˣǴ٣ҵؤʳ²ůиϸĸǮҽϰˣǮ
һ˵ĸһһͿһĸĸˣҴ裬̰ƺɫǿ֮ˣнŲɻΪǮ졣
챾ǮöԷȻӶԷϷʲôһͦ˼ǾΪźĵһڰɣ

355¿ź죡
΢Ц̫ˣûǮ㣬Ըһԣ
ؤ˰ڸ˵ǮЦʱһ䣬¶˲м񣬡λϰ壬㿴ҳ˰ˣô˵ҲñʾʾԾ˰ɣܶ˶ԣûһ׼ģ˵ܷƣߣڲǵؤ𡣡
㲻ҰǺǣ㣬㸸ĸǲ˫ˣ
ԣؤЩԾһü죬Ϊɵأ
ٴ˵ûĻǷ¶ծӼӳİɣ
ؤʱסˣûͱ˵ΪǷµĶծ̫󣬻ıץء
㡭ô֪ģؤ˺ʵ
ģֻǸԵģͿˣһϿ˸⣬ҪҪ
ؤһɣæ˵ҿʲôʱܷƣ
ĻʵˣЩտӪҵҵһ˿ͣҸѿ࣬⣬˵ĲԣҿԵһǮ
һ飿
ʱؤɫֱϵڱĴ°㲻׼ȻǮ
ããǾô˵ˣɱ𷴻ڰ
ͷİɣ˵Ҫһ£ſŵ˶ȺܼĹ㳡ϣؤ첽档
ɵӣ滹Ÿؤܶ˶Ķ˹ơ
ЦűȭŹ㳡ϵŮ˵λ¡ɡǶ뷨ϰ壬Ҫڴ˸ؤһԣĲ׼ҵһλ֤
ʱ˵ı鲻һ˺棬ɻ˲ɣǺЦĿ졣
˷˰ɣ㲻׼Ҫһ򣿡
Уһƭ˵ģ˭֪ǲǺϻﴮͨġ
û̫ˣûԣҪŪͷ⣬ұϵ
ʱ壬ЦźιذɣҪĺ£һǮһ԰
ǣҳٿǮҸ𣿡
ҡҡͷ˼ֻԣŲǣܿͻõ֤
˵ҲûµȺתͷؤ˵ҹüԽᷢһʺƣ㾡µʵҸұ֤ʮڣ㽫һؤɰ̣
ʲôؤŵϴзķţ㡭ûƭҰɣôܣһؤôʮڱɰ̣عؤԼҲš
˾͸ˣڷ׷ţ˶Ц
̫̫ˣģ㿴ؤģʹƽˣҲʮڱɰ̰
ǰ㴵ţûˣôܣأҿһǧǮѣ
ֱЦҾͲǸؤʮڱɰ̣
еӸ߸߾𣬡ʮڱɰ̣ȥ棬ҵĵ꣬жãʮԺټ
ؤź뷨뵽⣬ѵ˵һ£Ҫǲʮڵɰ̣ҵҸһǮ˵׼ˣҪΪ֤ҪǸֱ·ɲ˵кܶ취ĲˣԼɣ
ؤɵһܴתоʮֻ㣬ôԼԿ漴Ǹ˵ĵͷӦ
䶯Ƭɲ෹̸ܶ˶һ־磬ûһؤʮڱɰ̣ϵڱˡ
һΰȥ
ճӪҵƽʱżƷԴԺ󣬸ţûнˣȻ̩ɽں뷨Ųˮƽʱǿ飬ѧѧ
ź뷨ԶһСſڵĲƱͷ˵Ż
˵ǰи뷨Ǹϰ˵һؤʮڱһ̡
˵ˣ˵ˣҾڵ˵Ҳ̫ˣô¶Ǿһƭ֣ҪʮˣҪǸؤɲ˰̣Ǹ˵ĵ̾Σˡ
ôΣˣ
Ǹ˵ҪؤʮڳΪ̣Ķã˵к𣿡
ǰڵ˰̫ˡ
ʱƱϰ壬һʮͷЦ˵ǺǣȻô˵ˣȵҲȥ֣Ǹô죿
˵Żһͷ³ĲƱн룬ɫԲ죬ɣ
ôˣСڿʲôţһͷʵ
СˡˣƱϰʧ߽
ʲôˣС˰ɣ
Ʊϰľګתͷˣг󽱣
ˣǺǣҿǲˡ
ԣѺҿ
ÿˣһעƱǸҼǵáǣǸؤ

Ʊʱҿ˹ͬһ㷺Ĵ
ڶ磬뷨ſѾΪӵվſڡ
Ĳһֽдţ첻ӪҵԼȻں뷨Ųˮ
ȻںܶѾ贫иؤһȽĲƱ󽱣ܶ˲ſܾ˵ǸؤûмЩ˲̫š
컹˽ģΪȫ֤ʵԼˮƽʮĵĵȴؤĻ
Լľ棬ʮаգ֪Ǹؤ·Ȼؤдˣҽǰǳʲôʽ컹ǲ֪˵ؤд󽱣ԼúЦ˵޷˵尡
֡뷨ſڼ
ſھۼŵȺͷһֻһ۳˹ͣʱʻλһװĵһϲãаȻɫ˳ŴС
ۼķִЩ죬Ȼ뵽ʲô򡭡ؤǸؤнˣ
һ仰ǧˣ˷׷ؤΧ
ؤЩˣüëһ۵˵˭ؤأҴӽԺҲؤˣ˵עӽǿ
ʱʵǸвƱǲ㣿
ûңɶ˵ˣڿǰ̣·ҪݰɣģţϽҹǿûĺ
Ѿվ˲ǰſڷһУǿӣҡҡͷ˰ɣó£
ӵһμǿʱ򣬾ͷɽƵĴ䣬ǰǸؤת˲ͳ˰ֻ̣֪һﲻͻᱻԭΣӦ˵ǳΪ׵׵ؤΪʹ춼͸
ǿȺ뷨ſʱҲ˳ûš
ǿҪ˵ʲôʱƽ˵ȻѾ֤ʵˣˣסԺЩ£аġ
֮⣬ǿЩĪĸоֺõɣҸһΪ׼˶ʮ򡭡
ҲҪ߰ɣԺ۷ʲô鶼ң
ǡǿҪǮһۣͣ˶
ۿ˺뷨ҲҸŽǹڵظݻƵģͷ
Ӻдһֽ˲ϣֻдţÿֻԣ

356½ϴѧ¼
º
뷨ſھۼŴȺ׷㼷ңҼģƵģҪռλãȽ뷨
ÿԵͷ̫ˣѾ˰£ûгɹ
뷨ǰһߣʹЩ໥ǰû˸Խһ
쵰ңŲӳ㣿
춼ʦԼˣҹģ
ȥİɣ˭أǶأǶñˣ
ˣ쿴ʦˣ
ʱѾŵ㣬컹һװƴг֪ĻΪڼҴкأ˭뵽ǽȵʦ
ʦϺãһʱʮò˵
ʦڼҰľ²ڽӡλԵҪϵ
ʦ˼Ҷüˣʲôʱܸһű¶ķŮӽεε˵ţ׸ۡ

ЩôĴкҲ΢ЦİֵϺá
˳ŵһԣóԿҪŴ򿪡
һ˶˶ԱƵ˳̵׼
ȳ̵죬ڴ򿪾ŵ˲䣬ֱӴ˽ȥŴ򿪣ʡñײˣ鲻ûйǾԷ

һȺƴķӵ롣
ҵĽţ
˭Ǯˣ
쵰Ķأ
Сĵȵҵļ
ʱҳһ࣬мܽ뷨󣬺ͬܵĹƵģͷɥ뿪ˡ
׷ԼȽģÿضЩзͲȷϵģҲ˽취ǩ
һ㣬ܶ˶˽⣬˶˳ǩ䣬ǩ
ˣˣң
ˣҪҿ㣡
ңҲˡ
쵰ǲϲûϴ֣
˻ϲ˳ûгеıתȥеҲżһ̨Ķ棬ѯԵˣָ֮顣
Щɵˣ춼Էƽ⣬Υҵ֪еǳһй¶̫࣬ûаպȣôǴҲͲԶˡ
쳣⣬ֹѰ֮ģҲŽҲþˮ𣬲鲻࣬ѯġ
ҪǸиѪֵ֮ģҲ׼Ūõķ׭͸Էʹá
ڼ۸棬ǿ˶ۣʵǮҪĲܴ࣬ﵽÿ˵ĳ
˶ѯʲ˵ģûʲô֮򵥵⣬ͦס
ʱȷʵԶͬʱҲвٵ鷳һ⵽ȡޣɾԿУиٵģȻְ񲻸ȴ˵ϻ뷨ûйŴ󼪡
쿴ֱŲʮ㣬漴ӳｫ鱾¼ȡѧϰ
ʡܽ𣿡һ
̧ͷһſվӣһʮ۾һʮ꣬Ҳʱġ
˼ÿԣ쿴꣬硣
ʮЦ˵ʦɣͬһᰡҲԵġ
Է˿ûֱ߽ҲŶǽ˵ɡɳȥ
ºʮóһƬݸ죬ӹһϴѧУѡ
ֲôأԭǸУصѧϴѧġ
Уʲô𣿡Щɻ󣬲ԿʲôԼȥϴѧ̸ˮǶԷ뵱Уˡ
̾˿Ӱóһݸ죬ǽϴѧЩֵ飬˼ĴʦһֶͬԲߣʦܹǰȥæֻҪܽһٵġ
ֵ飿
ʲô飬˵𣿡ʵ
ԥһ£˵һʱҲ˵壬ǳ죬ԵĻʱȥɡ
֣ȤĴʻ㣬ƽʱں뷨ţҲо̫û˼ˣϡԷôһ˵Ц˵Уȥ
ãǾ鷳ʦˣæɣǾͲˡ
Ѻ߳˺뷨˵Уҿ̫ᣬ²аɣ˺üʦˣôأ
㲻ǲ֪֮ǰ˿˶ǹಶ㣬ֻҪһж˵ߣȥһ
ϣϵݣʱص㶼ȷʮ㣬ϴѧҡ

ߵӣĵķΧϳŷ
ĪС¶µĲиŬѾǷծǮȫ壬ͬʱͷһЩҲ̫࣬һټѧϵͲˡ
ԽʼЩע⣬һɸɾûˣʱٽ̯λڽϴѧſںҹ֧
ĵһԴ콫лʰһ֮󣬶ԷҲˣģĵĺ쳾ȴЩΪѡ
߶һڲˣĪС¶ʵС¶ѧУûֵ鷢
ô֪ģ㲻˰ɣĪС¶ʵ
ҲĿ졣
뷨ľӪһʱ˶֪ˣû뵽컹ı£ĪС¶ع֮߰뷨
ҪˣпպһԷϵŮȥء˵
Уе¿ģŮأȥԣܲݵŮĪС¶Ƴһ졣
΢Цǣ˸Ůʲôģ
˴ѾϰΪˣϾ˵ʱҲû̫˼ɣҲ̫ˣЦЦҲʲô
ˣ˵ģѧУʲôˣ˵˵
ѧУŮҵһ¥ϾΣȻĪεüˣҽҽҲ˵ûʲô£Ūͦ˵ģ֮ǰǶû˵治֡
Ρε
һĥʵû˵ʲôرĶˣ
ʲôرĶĪС¶ûŪ˼
ɤӣڵ˵ûм


ĺĪС¶漴촷š
Ʋţϵ˵ʲôã˵ʲô
ĪС¶û˵쵰ò˯ˣ
ããҴˣ
ģ˲ס֣лЩë
ֲǹǣôôӦС¶˵𣿡
Ҳû˵أҲٸ˵ǸҺ㼱
У˵ˣ˵ˣ飬ѧУûر˰ɣʵ
ûˣΪε飬һ¥ŮŻˣܶ˶סء
Ħ°ͣüȷʵЩ֣ϣûʲô°ɡ

357¿͸Ĺ죡
ڶ죬ŵ롣
ٴӺ뷨Ժ󣬾ʹ˽ϴѧУѴ绰ר˴·˻ҡ
ʱһЩˣŮУɫ죬һͷģģаüߣɷǰķ緶ʮִ
ʦˣ΢Цкһ
ĳƺţ˶˹ʱ䡮ɡķͷСڽѧ˲СĲˣ˲˵ĹעǶˣصǼˣû뵽ôᡣ
˰Եͷ¶֮⣬˲мƳۣƺͽˣ¶죬Ͷʾ֮⣬ͷ
쿴˵ı飬΢ЦԣǵǸʾ֮ʱʱһ㶣һ
Էӣ۾ҡȣʮţΰʮ꣬μӹᣬʶĸ߳죬ڶݹƬеһˣĵһʱΰ;þ棬ⲻ״ʦײôˣʦ
쿴ΰԼˣݱҴæΰ£һ¶Է֣ǫ˵Ǻǣû뵽ôɣˣ
漴С֣˻ɸԿ࣬ǧͱˣ
ΰЦŵͷ˵û뵽Ȼʦˣ̫ˣʱָһ
˵ЦˣָʲôĲҵʱ໥̽һ£Ҳúѧϰѧϰ
ΰҡͷЦЦ㲻ٶ˵ʲôȻ춼ô˵ˣҲͲ˵ʵݡ
ڳ˶ЩɻĿΰ죬оʶΰôС˵ôҪ˵ΰڽһͷҲǺģûҪ
ʱһ׷߿죬࿪ʼ۲ü漴ɫԽԽأô˵ľأܾûˣԼľߣˣܰ
Щɵʱоͷһ㣬ΰСʵ磬Ǹͷ˭
ΰȵСصľ壬֮һóԣˮ
ܲǻѧ͵Ķ⼶аƷͩ˹ģľ壬εЩ֪ģڼĸˡ
Ŷľʾõ΢Цһ£ľҲЦŵͷ
ڳĻѧʿһŮڵضͷС
֮ͨ⣬Уҵ
ΧڻԣʱУҵ˵λʦǰϣλܰŽһѧУ﷢¼ѧУһ¥ŮᾭλԣҪ˵һһЩԾˣ֪λǰû飿ûʲôİ취
һʮ˵˵ЩϢ̫ˣǼŮѧûʲô쳣״
ûУҽһжǷʲô˵ʲôû
ʱʮͷŮӣʵκεĵصأûʲôͬ
ζҹ˯ʱģεĵصͬһ¥
Σεʲô״ûУֻǷһ¥ʲôɻš
ΰʵܲǿ鷢ĵص㣬ǸŮѧѯһ£
ҵ˼Ƭ̣һɵû⣬Ҳϣ̫ҲϣǼŮܵţΪԴӷ¼ԺǶŮᣬЩĬԣ԰òҪЩ̼ǵ飬Уɡ
Ӧһ߳˻ҡ
ʦôΰüʵ
ЦҡҡͷԼֲɣеϢ޷жʲô⣬ҲֻпŮһ˽֮˵ˡ
ʮԺѴŮѧ˽һ¥Ůεļˡ
ŮºУҵ΢Цͬѧоðɣûʲôʰɣ
ԣŮĬԵĵͷ
˼üͷڳĶѧ֣Թɫˮƽһܹģо˼ŮԾ
ҵɤӼ˵һЩ⣬Ҫ̫ǰʲô飿ܼ֮ܲǵʱԼʲô
Ůǵͷʲô˵ʮֲϡ
ڲҵоͷ󣬾ЩѧҲĪ쿪ͨ⼸ŮҲûоʲô쳣ҲûʲôرģǼŮӣʲô飬ôԸ˵أˣ
һʱ֮Щž˶ŮŪüŮЩڣҵˣεҡҡͷˣûʲôˣǻȥϿΰɡ
ŻŮĿȥ
оЩŮ֪ʲôǲԸ˵һЩѰˡ
ҵ˵ҶˣֻҪεʲô˵
ľüͷ˵ˣȻǲ˵Ƶ̫Ҳãȥһ¥￴ǲʲô쳣ɡ
漴ҵѵĴ£һ¥Ůᡣ
ѧʿһ¥ڲΧ鿴һʹ쿪ͨûвκε쳣ʢûйڡ
Ҳûпʲôֶص˻ңҵʵλʦûʲô֣
˶Ĭҡͷоǳ죬һ˿ûУǸԽ顣
״ҵʮΪѵ̾˿̬ʵǽ̲ݻһ¥ѧλԣѾŪȫУ֪ٷƵ飬ô˭ѧУסѧУǳãѾ贫ˣ˵ʲôĶУƽϢ¼ѧУʹУλܷ񱣵סδˡ
λܹ취ܽѧУԸʮĸ߶ҵ֣صŵ
ʮѾˣ˶õ˭ıƽԾأ
˶Ʋչԣʵľʦ¸أǿڽϵû˵鵽׸ô
˵ʱΰȴ죬ʼ˫һ̯ʾңҲû취
ľ˼Ƭ̣ҵ˵УǳýҪɣҪ⼸Ըģפһ¥ŮᣬٻӦ䣬һ龿ܽ;콫ˣ֪ô
ľʦһмû꣬Ҫûʱ䰡
ԣҲǣкܶҪأУҪ֡˵
ҵ΢ЦĻأҪλ¾æǵİɣҶŰݷã鷳λˡ
ãҾȸˡ
Ҳˡ
˵껰ȥˣ죬ΰͶľˡ
ľ廷һܣȻλǾͲһ°ɣһ㶼ϷǾһ飬פһ¥Ϊ˲˲ܰŮڲУǵ⣬Ҫ֪϶鷳ǰһ£ʱԱע⣬ܸõĲ̽顣
ľʦ˵ҲģһҾȥһ£Ǿίλʦˡ

358з
ΰһ飬Ͷľһ飬ҵ£ʱΪһ¥ŮԱأ֮в鿴һ¥µľ
ҵ뼸˵ʳó˶ٱͣȻ͸ɢȥˣûߣǻһ¥ĸ˼Ȧ鿴ûʲô©ĵط
Ǻջ
뿪У԰ʱ򣬺Ȼо§ԼסԼ۾Ůϸ˵²˭
ЦЦںߵɯȣСѩ
쵰ԭôõģһ㶼˭İɣ
ǺǣԭС¶Էɿ֣ͷЦͷˣҪȻһܽҵ
ߣ⻹࣬ˣôѧУˣҵİɣĪС¶תŭΪЦü졣
Ҳǡ
ʲôҲǰǾǣǾͲǣ˭û㣬ʵġĪС¶
֮ǰǣˣҸպҪЩæ
ŶҰæǺǣѵðҲ󵽱˵ʱ˵ɣʲô£ĪС¶ˬʡ
¿һ£ΧûˣСϲʶǼλ赹Ůѧ
ĪС¶һüʶһҵͬͬѧôˣ
ŶǾͺðˣǲε飬̽̽磬εʱ򵽵׷ʲôˣ˵š
ĪС¶ɻʵô»ܵˣ
ôˣֱ˵ɣﻹǲ
ĪС¶һתЦðɣûкôǲɵġ
ѾͷҪôݣҪʲô
ﱸŵأʱ˸ҳıߣУȥҰʲôء밡
ˣ¾Ҫôôıû⣬Ұ㲻ͼıɣ˫ֻأװԾ
ޣ˭˵˵ģܶһȥҰ𲻴ӦɣӦҾͰ㣬ôĪС¶Ц졣
ãɽþϢ첻ãҰûУ͵Ÿ洵ɣ
Ұ£İɣһᾡϢģô˵ˡ
ĪС¶ͻص˺뷨󣬸յſڣͿˣΰĶӣǸССڡ
ΰʱЦݣСڲٴɿˣСվΰԣ˫ֲ嶵ɫʮƽ
쿴ΰûʲôСʱ۲һ£ѾͻƵ񾳡
ǰʱΰæǰʦڼˣ
Цŵͷô˵ûʲô¶ɣ
ΰƵ¿˿˵û¶ͬ˵Ҷ̫ˣ㲻֪ڼˣʱһľշȥģ費С˽ţʲô鶼ûˣЩֱ̫ˡΰ˵ŻЩЦúϲ£ˡ
ǡ
ûΰ˵С˵ġ
Ŷʲô£
Сڶΰ˵֣ȻؼҰɣ湻Լȥ
ΰЩԥȻоԼͦСһô죿
״˵ȥɣҪ̫ˣȥ
ΰŷĵĵлȥˡ
Сڽ뷨ɳϣСڵ˱ˮʵ֪˵Żʱ컹治֪ôƺԷӦôƺ㣿
ڽСڣظС
һЦСô˵ϲа
СһüҸоƷô˵ģظԲԿ
Ȼ˽нҲ޷˭СǰļأУû˵ʱҾôƺɣʲô£
ڼұܣʲôû˼ַֺһ˵̫Խ뵽ˣҪľŪЩʯİɣһҪĺôġС˵ʮ̹Ȼû˿ڡ
ʯ𡭡ǿ԰Ū˵ĺôʲôҵ𣿡
ȼ۽ҿԽһЩ󲻵ѧСŵ˵
ͷĿСڣܾٸ𣿡
Сһ̣תֱ̧ӡٷɣգۼ䣬΢һ
أ
һĻСڵγɣ֮һ˦ӶһľϣֻľƬ̼ȼ
𺳵ͬʱҲΪ棬ԽԽʢĻƣ֮ɫһڣҪҵĵ갡æˮơ
ʱСЦһӡɼ䣬ȵᣡ

ʢȼյӿٽ̼ȫ𣬷˲˪
쳹׵ĴסˣľګĿǰѱӣ̫˼ˣ
㡭ôģ㵽ʲôˣܶ죬ʱҲŪ״ˣ߽˵š
Ҫʵ̫࣬кôѧĻԺҾ㽻ףôСڶˮ
ѧԥ˵תһʵľֻ񾳣ѵ㲻ұЩ𣿡
ҸͲ㺦ң뺦ҵ˶ȥˣҲǺúõػţһǷȰ㣬ҪҶ˼ҷŭɲܹеģСھ
֪ΪʲôҪСڸ߳һ磬ȴоС˵ĶʵԷ϶ԼķǷֶΣ
ӸղŵĻͱͲѿСڵݷͬ˵ãӦ˵Ӧóڷ
ͷ˼һʵոʹõĶͷʲôͬ
С΢һЦ۹⿴죬ѧ෱࣬Ϊ֣һһǿǿĽ԰ɽأҿʵӦѧϰ˸ôľˮƽͷŸҿ
ЦҡҡͷûѧҲȷʵᣬȫƾ辳տửŷ׭
ߣƾˮƽҪǾߵһ̶ȣЩһץˣֱڻҵĴڣ޷棡
ƺൽʲôüʵ˵Щһﲻǡ
СڵͷֵУǳ˲¹ͷĵطҪţҪøǿҿͦ˳ۣϴһΣҲģɣȴѧķʼѧ𣬴»˵ÿһ10ƷʯѾǷǳ˵ļ۸ˡ
ϸ㣬ԼеʯƷʯһ450飬ҪѧϰĻѧ45漴ѯʵļ۸Ƕ٣
ͨղŵĻ100Ʒʯ߼1000Ʒʯ
ǽأ
޼ۡ
˶Է˼ʹٶʯ˼Ҷ̰
۸Ҳ̫ˣԼʯѧ˼
æתЦظ磬¶£㿴ҵʯҲ࣬ܲܡ
ܣ㲻ѧұˣ϶Ҫأʵ㣬һĶѾʧĶȥҵķϣ㣬Ѿ۸ѹĺܵˣúÿǿǰɡ
ԳЦЦоԼѾˣ˼ƨǡ
ðɣѧҵѡܿ԰ɣ
û⣬100ƷʯҴ㡶зл֮ʽѧϰз

359ͻ⣡
ڽ100Ʒʯ֮Сͨ䴫佫з̸죬ֽ50Ʒʯ˽ľˮͬյķ.
ЩԺ
Ϊʯ̫࣬СҲ㣬ûһأö͸˶ԷСںõˡ
Сڵʮֺ棬Ҳûжʣһŭλصĸ˿ɲǿЦġ
õʯСʮָˣ뿪ˣ챾뽫ͻؼңСȴֱӻؾˣǡֲСʲôͣ
˵Ҳǣ˭λСڣƶûùӳԣҪͯģǾ;ˡ
Ҳûţں뷨ĿѧϰзеݣһֱڣŻصլ
ţôôսԺӣĴΧȹ˹
Ŷ˻飬ʱˡ
û뵽㻹Ըѧϰ𣬷ˣϽݳԷɡ
˽ĵķ䣬ûĪС¶ʵС¶û𣿡
ûУӦÿ˰ɡ
˵****͵ĪС¶첽˽ϲ̫ÿ
ʵôˣС¶ǲ岻
ǡĪС¶ӦһҲûֱ
ȥ˲ˣʵС¶ʳʲô𣿡
ĪС¶ͷʳˣû뵽˵ţĪС¶ɫһ졣
ôˣֱ˵ôŤŤģЦĿĪС¶
Թȥ㷿ɣȥĽ˲ȥ˵ţĪС¶ͼææ뿪ˡ
ü뵽Ѿͷʲôܵʲô̼˰ɣ
ڷϳŷ˵ŻƽʱĪС¶ȴǳĬŷ۾ʱƿߵСŮƵģոʵʲôʱй
쿴ĪС¶ԾˣҲˣȷе֪ĪС¶Ϊ֪¼еʲô˱ֵģǵʲô˷ıأ
ԹͻصԼķ䣬һֱϰ˵룬ĪС¶ֱӿŽˡ
ĪС¶ӣƵʣС¶ǲʳʲôֵŵˣҿĪС¶˴ߣʼĪС¶鿴ĪС¶Ҳ۾һĶš
ţҶˡĪС¶˵
ǰһû뵽ĪС¶İЧʻͦ죬ô͸㶨ˣǼŮεʱʲô飿˵˵
ǡ顣ĪС¶ɫһ졣
飿̫ͳ˰ɣ鰡ɻʵ
ǡ˺Ů˵顣
һ㶣ʲôԾ˵һ䣬ָоԾ԰ǼŮȻ࣬Ĵ֮ͨ۲ǼŮѾˣôĪС¶˵أ
С¶ֱ˵ɣҿˣ˵
ĪС¶ԽԽ죬ʹˣǸңεʱεڲͬĵط顣
ѵѹˣԾ棬æʵ𣿡
ĪС˵ͷ˽̸ε¡
쵹ô
Ҫ˵һ˶ε飬ֱǷ˼ܰôûаһô쵽أ
ʵǸˣǻǵ𣿡
ǵˣоǸ˧ˣΪЩ⣬ǲκ֪Һòڳģһ֪ˣǧҪñ֪Ϊ鰡
İɣҲ˵ġ
˼ʱĪС¶ͷҲʲô飬һĪС¶˵ţʵңҲε
챻ǺƵģȿȣ˵ʲôҲε

ʲôµˡ
ĪС¶¶һ˿Ц⣬ҼǵöԷӣúһģһ
ҡͷһЦѾͷһΪҲаأһˣЦǳЦݰɣˣҪ˯ˡ
*******۾ĪС¶ûȥ˼켸ۣĲ뿪
ĪС¶뿪֮ε̾˿
ʱһζת۾͵˵ڶϣΰһ¥ŮפأٴηѾ֪е飬ǳڶԼŮѧıûжκ˵
黹ʮ֣ʲôʲôֶβŶԼŮֵأܸиĿİɣ
ϰ˵롣ΰ˵ŻΰŻһˮ⣬ҲĵĺͶԷš
Ϊ¼һ¥Ů߿һˣкܶȣŮҲ죬ȿȹΪãΰǺɫļһƯģΪ˵˶̲סĶ࿴ۡ
ͻȻˣһôƵŮĲɣ˻ΪǾǱء
кͶ¶Ůſڴں죬ΰ˵ỰΪȽᣬΪ˵Ķ̽ǲǾ죿
ŪΰΣΰʷˣֱӳˡ
û뵽ֱͱ¨ӣһ¥ŮЩϺʳ˼Ǿ죬ûͦӢʼﲨˡ
˵簡Цɿˣ϶̲ͣˡЦ˵
Ǻǣҿ鷳˰ɣЩŮǿɶǳġӴһʱ䣬ΰоܺ˵֮ҲЦ
Цҡҡͷ磬ţҪ˾˯һҳȥתתơ
Уȥɣ˲**꣬״ʦҪúðհ
ɣ¶Ҫ
ͿʼŮ¥ö֮ѲУʱ磬Ҳᷢʲôر飬Էһһ¥һ¥ļϸµһǶŹ
ڰķжϣп˹Ϊֶȴʮָ߳ԷʵһжҪСĶԴ
ΰʱĲ鿴Ѳһ¥Ůᣬһ϶û˯ֱˣʲô쳣ûз
ΰڷﲹ˸߳¥һ̳
ոߵѧ٣ʱŮѧææıܱ˵Ǳߺ˻赹ˣǸϽȥɡ
˻赹ˣǲһŮ¥
ǣǶŮ¥
ȻĲǺܽȴпһ£ɫʱѿӵеͷýʹ𣬿첽¥
սǵʱ򣬿ѧΧһ˯µŮѾʹȥò¶֪ʲô飬޵һŮ¥һ϶û£ƫƫԼصһ췢˶Ů¥
ãˣ˳ˣҴǸ˭ʱÿ(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
360Ұ¶Ӫ
ڶʮӣϴѧУҵ͸Уɫʮѿ.
ϱżҲĲᣬΰһˬɫ
ľĿǰô棬֪ʲô
ûĿΰ˵λôģǰ飬֪ô£һŮ⣬ѵ˵Щʲô𣿡
ΰ˵飬Ҳ뿴һû˯һ¥˭tm֪Ƕ¥°
ߵߣû¾ͱܣҪҺͶľʦڳͷˣһܹ˵أ
ΰͷð̶ˣ˵!㣬Ҫǿأó»ǵó£
ô˵أΪľʦľҷıȵ𣿡
ΰһߣ˵ҲҪ۾˼ʦ
ΰЩæ˵磬ˣ԰ɣԸ˵ʲô˵ȥ
ԣΰƳͲٶ˵ʲô
Ҫڵʱ򣬶ľֹˣҶˣ˭Ҳ鷢
̾˿Ĭ
ҵԲȷʵ⣬ṩϢ̫٣ǵһηڶ¥Ժ΢עһ£פػֹܷ鷢ġ
ľͷӦеУ˵ûԺǻȫСĵĿأ
ɢϣľЦ˵Сӣ̫⣬飬Ҳ´עˡ
ľʦ֮İɣ´ˣ϶˵
ľͷЦЦʵ֪ˣ֪ʲôأ
ţé®֮ŶľʦĴʮ壬ˣоľʦȻͬ˰˵
СӿˣҼںˮ֣ʱȥǶȱ裬һ£ˡ
ľߺһŶľȥˡ
ΰ״˵ǹǸǰ˰ɣһ;ò˳ۣ
ʲôһʡ
ռͦһ֣ƽʱжľЯڽѧҲŵţ˵Ƕüɵ֣Ҳ֪ǲġ
ЦֲôأԭŴɳ
һȥŮ¥Ҳûκ쳣
պû𴲣ĪС¶һֱ˽ŵˣ˴Ӧҵ𣿡
㣬һû˯˯ɣ˵ˣҺûӦʲôɣ˵
ûӦңţϽȥҰҺĽ㶼׼ˣͲˣٲȥҧˣ
ͨһͦ𣬶ʱ˾ĪС¶ǷľٶҪ˵ҲҰ¶ˣȥĶ
룡
ԭ˴һУĪС¶ص֯ģĿΪڼͬѧǣΪﻮŵ飬ǰ̵棬£Ա
⣬ŮͬѧͬѧһȥŮмסլ棬ҲϤ
׼ôСʳĺҰӪþߣһЩͬѧҲլغˣĪС¶һаͳǰ롣
ǸλڽɽҰɽշ壬ߵ಻ɽ²Զд״С״壬˱Ϊ롣
ϵĪС¶ܻԾգе쵼Ǳʣһ˳裬һ˵ЦǺǣҲĿʼϤ
һСʱĵаͳڿɽ£һȥСˮ̲ݳïʢǸҰ
ŮŵĶһЩ򵥵ƷŴƷȻЩۣÿ˶ܿġ
һԣ߶̲ݣѡõطͿʼӪկ
һЩ˾ȻóĪС¶ʵС¶㲻ǽס°ɣ
û𣬵ȻסˣЩɶһǮģİɣһǮġ
˫һ̯ʾɣˣͺúõһɡ
Эܿ콫ãˣҲопտգͿʼ֧տ¯ľ̿óһЩ⴮ᣬ㹽׵ʳտ
Χտ¯Եˣһһ˵Цţʮ졣
˵ĻʱһŮʵ˵Ǵ״С״壬ôôְֵС¶֪𣿡
ĪС¶ҡҡͷһ治֪Ҳͦġ
ʱһС֪֪ҼԭС״ԱߵĴӣҵˣԭһӣ״壬˵汲ǷǳʦҲ֪ǲģΪλֵܴˣ˫һŭ֮·ּңϴĺڵĴӽ״壬϶ĴӽС״壬ʼӾûֹͣŪþʹԶ֪飬ӵˣ˭˭˳ۣҪľΪǸλΪأһģ𡣡
ǣһλõôҲ̫ˡһ͵
ͷҲоֵã˵״С״ϳֹʦͦȤӵʲô
ס
˭
׺ᡣ
Բ죬׺᣿ⲻʦһ𣬻ϯʦ伮мء
ԾԾҲû̫룬ʷǨ¸棬׺׺ᣬĺɲôˣҪȻҲľҰɽ֮С
Թ˼ˮ峺ˮҲǺʮȣˮӾʮţҪŮǵġ
ѵֻʣãһıĵ˺Ҳ£ŸãҲˮ
ŮŤ󣬲ĪС¶ٻ£ҲӾ£ĪС¶׼ÿ˶׼Ӿ¡
ǻӾ£ǰʱһĿתĶŹƣΪڵҪˣ߰͹£룬ʱ˵Ŀ⡣
ĪС¶΢ѷɫһЩǺɫӾ£ҲΪһķ羰ߡ
ŮҲ֮ˮĪС¶΢Цų˹Ψûˮվˮߣ¶˵ӵɫǸѼӡ
״ЦЦģĪС¶˲䣬ĪС¶СƺЩҲΪѵôôۣûעĿĿ⡣
ģôˣǲˮʱʵ
СʱˮԺûˮιӾܺܺ£Ȼ΢Цա
ˮҲ͵ǶҪǣµġ֣϶˵
һԥ΢Ц֮ǣ֣һˮǵˮûĵʱͿʼƲסĲɫҲЩס
˵ˣǿ͵ɣץס˫֣ҽӾ
ŶӦһ㽫Ưˮ棬ͻȻ²ȣ֮Уֱ˵컳(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
361ˮԪɣˮ׶
ˤ˲䣬Ҳûֱֽĵסˡ
ȻһĵɫԺҲҪ˵ʲôʱĪС¶ĻţûĽ˰Ͻ֣ĽӾ
ĸæ˵С¶ˣղҲСģš
û˵꣬ĪС¶ĲԵһĻ˼أ˭֪ǲǹġ
ԣ֪ĪС¶ǳԴˣҲٶ˵ʲô
ûĵĪС¶һۡ
ôҳϣǲǺʰҰҧҰĪС¶ǰһͦأ˵
ĸæȰ˵ˣС¶ͱ۸ţˣĲǹġ
ߣҿδذɡĽ㣬ߣҽӾ˵ţĪС¶һȥ¶һ˿Ц⣬ƺǵ⡣
ûĵĪС¶һۣҲûмƽϵ˼תͷֻϥзͬʱŴȻ̺Ԫء
һһСʱ˶ѾϢˣȻͬʯһľš
ĪС¶ںˮԵӣΪˣıӰ˵Ľ㣬˵ţǲˣôôʱ䰡
ЦôˣǺǣİɣ˼ҺţɲΪС¾ģҿأ
һ𣿺ţһﱾ͹ˣҲô֡
Щ̾˵ǰһĥ͸ˣҲǸͲһˡ
ںˮԣ˿۾ɫȥʮϲãǺǣڸܵˮԪˣҲ֪ܲ۳ɹһ԰ɡ
룬ַǰʳָָ˳Ժڤ룬ָϣˮԪء
ѾܵˣȴЩѣоǰһ㴰ֻֽҪͱƾͻɹ
üͷصֱСʱı滺ָֻϳһ㵭
״ӴķųԽԽأ̫ӳ£ֳ˵εͨ͸ľӨ
Щϸ΢ľӨҲһĻһĹָϳֳһӵСˮʧȥ㣬ָƯζš
ˣ
ۼˮԪɣ˵öЩϲ£ˡ
ľˮԪأؼȻγɣ㷺ֲڴȻֻҪͨڤӦķټɸԪء
ԪͷŸַĻֻиӦɹԺͨϵϰٸݷ֮󣬾Ϳʱطַͬһ
ۼˮԪɹ˼һ£ֽ̧ͬķʽٴξˮԪأϧǣˮƽֻһˮôԣ޷ڶ
ʹѾǳˣָϵˮ˼һתˮиֱ仯ԲΣΣԲΣ׶ΣΣ״һ飬ܿ˼ɡ
ڵˮˮ״ֳ̬Ŷˮбӵʱ䣬ˮð˿˿һ׶Ưתš
漴̧ͷĺˮԱ׶
תźˮһָ׶ٵֶ
أ
ϼһ׶ߵˮ
һЧٴˮԪأˮͱ׶һһʩչݣľʯӵȥõߵСƵģÿһ϶ϲõɫúܾˡ
Сʱ֣Ը̾ˮͱ׶ȻںӵЩ֪࣬ͨϵϰʹã֮󣬾ܴﵽӵǿ
֮ϥŻԪأǾܳʱ䶼ûиӦۿ˶Ѿ׼ˣžʹա
ɫΧտ¯ԳŶķż͵֣ʵţһ粻۰ôôأ
Ȼˣˣ
ĪС¶һֱ˵ò£һεŮˣ԰ɣ
С¶ҷˣ˽ңûεŮˣЦ˵ţԣҲһЦ
ĪС¶۾գѽգģ뵽ʲôƵģյĶСʵһһǺ˼ʲôˣ˵εĽˣǡεˣ
һȥ˵Һ˼룬ҿѾͷƬӳź˼ء
ߣ˵Ҿ͵εˡ
˰㣬εǽжΣ
ΧһȦʼֽĿ裬Ц£һֱ浽ŸɢȥصԼ񡣵ȵ˶˯ʱֶ˳ɽȥҵһƽأϥзͬʱӦŴȻеĻԪء

СʱԺ󣬺Ӷ԰ĸӰ
һ׺ݵ˵ӳˣҲȥˣ
һ˵ǰⳡ꣬ҪȻǾ˷ˣҲ֪Ķ
ʱһݸ߸˵쿴Ӷ񣡡
ӿ˿ϵ׺˫һУ˼Ƭ̵ߣȥðǵ·ˣȻɽּܣ˷ˣ
༸׺հ׺ºӣ伣԰
⼸ǱӷǼ˶̷׺Ӹɱ˷˶İ࣬**°ӣɱˣ޶ɱҹӼ˳׺Ӹֳǹеǹ
ε԰༸ŵĴӺӰʰʯ飬Է˷֣֣
˷ͷжСߵÿǰв鿴Ȼ໥ơ
ʱӰǿĺĪС¶ȥŮˣȻë̺Ȼڸǲס˵ߣ۾Ź⣬¶**Ѿãǡ¶˷ܸо
һ׺Ůȥʱ۾ˣʱа
жǰӣĺĪС¶Ůˣбֱ˵ĪС¶ϡ
ĪС¶Ȼѣŵô

һУžɽУƽһף˾ˡ
ĸæ۾һİĪС¶ϣ֮УæֶŰӴ
ĪС¶ҹܻҲǾˣҶԸ˺һ֣޼ɵҲû룬ϥŰӵһߡ
ϡʹһ
ĪС¶˳ƽһԣȻtͺĿܳ
۵ɫͨ죬ղһʵᣬҪߵĴģǣôʰ㣡
˲Ծ׷״˳һͿǰվŹͷˣŮǷ׷׾ŵĽкֱʵʲôˣҪʲô
ݸӲм˵ʲôߣȰǶʵҪǵ
ʱһŮﴫ˿ĺ
׺˺һŮ·ԱŮ߶µĿţκλֵľٶΪ׺еǹвżˡ
нǿһ£ۼԷֻһˣֻһʯ飬Ƿ׷ǰݸΧ
˫ȭѵ֣οǼ׳СӣݸӹѲڣæϴ󣬿ңȰЩһˣҶסˣ
׺ӽŮ·ˣŮʮĿ޺ţ׺ͬһٳ˹
ͬʱһӷҲ˹ΨЩж㣬һȳһյĴ˳ӷжͬʱŮǷ׷׳һһԷĴž֪ǾźµɫԶĪС¶кŮǼʯͷ
ͬʱҲȥĶˣرģۼʶ̲壬ҪڣһҲܽһôƫƫʱ򲻼ˣ
362360-361
ӷ̳׺ӸղžҪŮǹˣ¶ƻϸԺŭľǹżǲˣŲӿǹɵǣ
״ɫһף׷׵ͣ֡
ʱڵصݸŭżȭߣйеŭ׺ӺһӷҲһűڵصһٺߣֱ˴վˣס֡
ЩŮڻĽҰ⣬ŵö֪ôˣÿ˶µĴŶ£·Ǽ׺ǹʱ
׺ǰżŮӰƺѡԼ
Ƭ̣˼һǹָŮǣǰϵ·ˣҪȻϵǹɲǳصģ
׺ôһ˵ӷеЩŮǣҲڰѰԼǵ
Ůԥԥ˭ûӵ˼ʱ׺ϴǹ۵Ͻ·ˣҪȻҿҪɱˣ
ʱĪС¶ǳڣͲӦóҰӪ飬ĳ֣ӰӰ
Ľ㣬ţأŵ˰ɣĪС¶ʮֲС˵
ģˣϴαλΣأңξ͸ˡǳģΪˡ
ΪƯȻӵĿɫ׺ǹָĴǶװʲôװŲڱ㣿
Ľҧأ׺ӣ޴ĸо
ʱһߣҳȥ㷽㶼ͣүģҪҪѸǿ
ʱһϲ֪ΪʲôصˣֻҪڣľ;η塣.ĪС¶˽ô࣬ûܣŸоûп죬ֵ֮˼ӷǹѪ֮ʹˣҲڻҶѡ
ţǹϽܰɣ컹жξ룬ĪС¶оûӦܣæ˵
׺Ӻһܣܵùҵӵ𣿸ϽҹʵţȻÿ
˵ţ׺Ӹʹ˸ɫðӰѺˣʵ׺Ҳзִ磬ǹһ죬϶¶ˣŪþܿ͸ˣʱǳ
ɲʹתһЩЩһȳһյģһ찫һͷǰʱӵڳ˸ӵ̬ʯвñҶ֣Լ߹ȥȻĻھԴư
΢΢һЦ㶯һԣ
ףͦᣬģҳ飡˵ţеʯ鳯˹
Ҫͷϵʱһͬ߰㹴ס˰ӵֱۣһ𣬰һʹеʯ͵˵ϡ
춯ͣ˰ӵΣץס˰ӵĺ󲱾ֱӽһϵжһǳɣû˷Ӧͼ콫ƷˣӸǲ죬֮вϵֽţϽҷ
׺ӾǹȵſȻҿǹ㣡
һֿɵñı鿴׺ӣҪƣֱӶ⼸ˣЦ˵㿪ǹ
˵ţҡеİӣԷ˵ƣ
׺ǹָ죬ʵָŰӣӼ״۾͹ˣϴ󣬱ǹ
첻˵ǹأϽǹҶȵòͷˣ
ϴ󣬱ǹҡҲӼöˣʹţ쿴ֱСƣ
׺ǹһΣ׼׼Ҫ򲻵ѾͿǹ׺ȥɰѰŻˣһĶ׺˵Ҫǹ
ʱ׺һҧ˵ô׾ץסˣôģתͷ׺Ӷһӷ˵ϺڣȥСӽˣ
ϺͷԵһʯ鳯˹Ҳû⣬Ȼ
Ϻǰŭһ𣺡㣡
ʮִڳŮǶΪ쵣ĵãִ֪Ӧ˲죬ĪС¶źţСģ
žһص졣
ţһҾ徵ʹк

ӵԴϺڿưѪ«Ƶģ˲ԴѪֱȥϺڴ㶵ŵϴ󣬱ȥģû뵽ԼͬԴϡ
׺Դߣֱ£Ϻڣ˵Ķأ
ǣҲǹġ
ûϺ˵꣬˦ӣͬķʽ־סϺڵĺ󲱾΢ͬʱĬٷҿûܣԼԼģ
ɿңɿңŪ㣡Ϻߵĸ
׺ɫڵתۼԼ˰Լ˽һһ˵ƣ֪Ϻе壬ֲ׼Ҳ
漴ݸ˵ӣȱǼˣϽȥǼһˣ
ݸӦһûĿ˿ſŵһʯ˹
İɣϴƺðɣ֮еɪ˵һ䣬ݸӾͳ嵽ԡҲûᣬϵϺһƿó˺ܴĿռݸӴ
ݸŭСӣӳȫ㣡
һ£ûмƺ̽죬ɼͷԷͬһ㡣
δƵĿǰûݸӡ
ݸһЦҲĲ㣡
žһƵ
ţһʹ׵Ĳҽ

ϺԴѪ˳覾ӣ㡭㡭Ź㣡
֮ϺԴһᣬ˹ȥҽΣпɼݸӵж
ݸĿɵվڵ
Ϻھ͸Ƶģݸӳֵ˲䣬Ϻ³çĺӵ˵ƣһˣЦǣԼ˴ģеΪԴѪʱпļһﵻһı⣬ȻҲֻǵѣ˿ûоȵıҪ
׺ѪӿʲôһëͷСӣõôѾ
û׼ʱֱּӽʱ㶵ݸק˹жȥԷеĶʯȻͬķʽסݸӵĺ󲱾
ҶȰˣôǹˣϽǹɣƽ˵
˵ݸԴըһҹ֮У˭֪׺ܲܿǹ׼ǰ֮ǿҵԤУ˵һԼ
ݸӲϵֽţֵ˵ϴ㡭ɱǹϣС
ұ죡
׺ӺüĿ˵ղݸӻ˵ƺðɣ⵹ãԼĳٿݸӲǴүǵӣ׺Ӿ͸ߣڵѾʧˣӦ˵̫**ʧˣ׺ǱڵĸоǸΣΪ˲ָ⣬Լվ׺¶ģǹʰ졣
ۼֻ׵ľ룬׺Ӳԥǹ׼ǹ
أһӵ̷
ݸӴ󺧣ŵ϶ûѪɫˣȻоԼʧȥģֱ˦׺ӡ
ۡ
ݸеƮһѪ
ȻûͣһڵƵģ˦ɵ׺ǰ
׺һ㶣ûӦݸֱײ˹׺˵ڵء
Ŀӣݸɫ˵㡭ΪʲôҪҿǹ
Ǵүǵһ˲үǶ뷨ɱ˵ĳ嶯ͻȻов֪ʲôʱһذף
˵ߺ޵ĳ׺ȥ
ͬʱǹҲٴ
أ
Ǽǹݸٴе
׺ӵĸ˼ѪƬ̼䣬һصѪлƵģſϵݸӶƲ
ʱ׺ӷѾߵ˽ǰǰţ֮ǰòӳĻ棬δӭԼЩˡ
ǵʱ˫۶ԺƻһеĶǰˣ赲Լĵ·ʹλΪӰ
뵽ʱ׺ӿٵĽǹָ졣
еǹҪ۶ʱӹƵģ׽ǹ˹
֣ү±ߵأ̫ˣѾˣдһ٣㲻ԩ
һ䣬׺ӱ۾
ҡҡͷˣϲǹǻɡֽǹ׺ӵϡ
ղݸӵǰذף촢ָ֮ʱԷãû뵽ݸӻͦ
ӷĪı˶֪ôˣ˿϶ЩµģǸΪ⼸ӷ̫Լ˲СĽԼɱˡ
ЩŮ˹Ҳһ
ʵţô죿
绰ɡ
ҪҪ120оȻ
ѾûбҪˣЩ˾Ȳˡ
363ɱ
ʱһϲ֪ΪʲôصˣֻҪڣľ;η塣
ĪС¶˽ô࣬ûܣŸоûп죬ֵ֮˼ӷǹѪ֮ʹˣҲڻҶѡ
ţǹܣǣ컹жξ룬ĪС¶оûӦܣæ˵
׺Ӻһܣܵùҵӵ𣿸ϽҹʵţȻÿ
˵ţ׺Ӹʹ˸ɫðӰѺˣʵ׺Ҳзִ磬ǹһ죬϶¶ˣŪþܿ͸ˣʱǳ
ɲʹתһЩЩһȳһյģһ찫һͷǰʱӵڳ˸ӵ̬ʯвñҶ֣Լ߹ȥȻĻھԴư
΢΢һЦ㶯һԣ
ףͦᣬģҳ飡˵ţеʯ鳯˹
Ҫͷϵʱһͬ߰㹴ס˰ӵֱۣһ𣬰һʹеʯ͵˵ϡ
춯ͣ˰ӵΣץס˰ӵĺ󲱾ֱӽ
һϵжһǳɣû˷Ӧͼ콫ƷˣӸǲ죬֮вϵֽţϽҷ
׺ӾǹȵģſȻҿǹ㣡
һֿɵñı鿴׺ӣҪƣֱӶ⼸ˣЦ˵㿪ǹ
˵ţҡеİӣԷ˵ƣ
׺ǹָ죬ʵָŰӣӼ״۾͹ˣϴ󣬱ǹ
첻˵ǹأϽǹҶȵòͷˣ
ϴ󣬱ǹҡҲӼöˣʹţ쿴ֱСƣ
׺ǹһΣ׼׼Ҫ򲻵ѾͿǹ׺ȥɰѰŻˣһĶ׺˵Ҫǹ
ʱ׺һҧ˵ģô׾ץסˣôģתͷ׺Ӷһӷ˵ϺڣȥСӽˣ
ϺͷԵһʯ鳯˹Ҳû⣬Ȼ
Ϻǰŭһ𣺡㣡
ʮִڳŮǶΪ쵣ĵãִ֪Ӧ˲죬ĪС¶źţСģ
žһص졣
ţһҾ徵ʹк

ӵԴϺڿưѪ«Ƶģ˲ԴѪֱȥ
Ϻڴ㶵ŵϴ󣬱ȥģû뵽ԼͬԴϡ
׺Դߣֱ£Ϻڣ˵Ķأ
ǡ
ûϺ˵꣬˦ӣͬķʽ־סϺڵĺ󲱾΢
ͬʱĬٷҿûܣԼԼģ
ɿңɿңŪ㣡Ϻߵĸ
׺ɫڵתۼԼ˰Լ˽һһ˵ƣ֪Ϻе壬ֲ׼Ҳ
漴ݸ˵ӣȱǼˣϽȥǼһˣ
ݸӦһûĿ˿ſŵһʯ˹
İɣϴƺðɣ֮еɪ˵һ䣬ݸӾͳ嵽ԡ
ҲûᣬϵϺһƿó˺ܴĿռݸӴ
ݸŭСӣУ
һ£ûмƺ̽죬ɼͷԷͬһ㡣
δƵĿǰûݸӡ
ݸһЦĲ㣡
žһƵ
ţһʹ׵Ĳҽ

ϺԴѪ˳覾ӣ㡭㡭Ź㣡
֮ϺԴһᣬ˹ȥҽΣпɼݸӵж
ݸĿɵվڵ
Ϻھ͸Ƶģݸӳֵ˲䣬Ϻ³çĺӵ˵ƣһˣЦǣԼ˴ģеΪԴѪʱпļһﵻһı⣬ȻҲֻǵѣ˿ûоȵıҪ
׺ѪӿʲôһëͷСӣõôѾ
û׼ʱּۿֱӽʱ㶵ݸק˹жȥԷеĶʯȻͬķʽסݸӵĺ󲱾
ҶȰˣôǹˣϽǹɣƽ˵
˵ݸԴըһҹ֮У˭֪׺ܲܿǹ׼ǰ֮ǿҵԤУ˵һԼ
ݸӲϵֽţֵ˵ϴ㡭ɱǹϣС
ұ죡
׺ӺüĿ˵ղݸӻ˵ƺðɣ⵹ãԼĳٿݸӲǴүǵӣ׺Ӿ͸ߣڵѾʧˣӦ˵̫ʧˣ׺ǱڵĸоǸΣΪ˲ָ⣬Լվ׺¶ģǹʰ졣
ۼֻ׵ľ룬׺Ӳԥǹ׼ǹ
أ
һӵ̷
ݸӴ󺧣ŵ϶ûѪɫˣȻоԼʧȥģֱ˦׺ӡ
ۡ
ݸеƮһѪ
ȻûͣһڵƵģ˦ɵ׺ǰ
׺һ㶣ûӦݸֱײ˹׺˵ڵء
Ŀӣݸɫ˵㡭ΪʲôҪҿǹ
Ǵүǵһ˲үǶ뷨ɱ˵ĳ嶯ͻȻов֪ʲôʱһذף
˵ߺ޵ĳ׺ȥ
ͬʱǹҲٴ
أ
Ǽǹݸٴе
׺ӵĸ˼ѪƬ̼䣬һصѪлƵģſϵݸӶƲ
ʱ׺ӷѾߵ˽ǰǰţ֮ǰòӳĻ棬δӭԼô椶ҪϣЩˡ
ǵʱ˫۶ԺƻһеĶǰˣ赲Լĵ·ʹλΪӰ
뵽ʱ׺ӻĽǹָ졣
еǹҪ۶ʱӹƵģ׽ǹ˹
֣ү±ߵأ̫ˣѾˣдһ٣㲻ԩ
һ䣬׺ӱ۾
ҡҡͷˣϲǹǻɡֽǹ׺ӵϡ
ղݸӵǰذף촢ָ֮ʱԷãû뵽ݸӻͦ
ӷĪı˶֪ôˣ˿϶ЩµģǸΪ⼸ӷ̫Լ˲СĽԼɱˡ
ЩŮ˹Ҳһ
ʵţô죿
绰ɡ
ҪҪ120оȻ
ѾûбҪˡ

364´ӵķ
Ĵ绰ʱǼŮһʹüŮƽ
Ǽû̫ܵӰ죬϶ЩˣҲûʲô󰭡
˻صʡüǼӷʱѪȳӰҲģĪС¶صȴžĵղŵ飬˶£ƽ˯ˡ
ţղȥĶˣҪһҡ·ѹˡĪС¶죬ЩΪٲ
ûѹ𡭡
Ҫοοһ£ĪС¶ЩĴ졣
ǺǣӾͲҪοҪȻҡ
ĪС¶¶һ˿Ц⣬ͣ֡
ЩĬתͷʵģûŵɣ
ĵͷҡҡͷ˵û¡
ô
û˵꣬ۿʪ̧ͷֱ˫ۣղôΣյͲ˼ǹҪǳô죿ϴҲǣλǣҪԺΣյ㻹µģҡĺܵ㡣
̾һ̾Щ鲻ɱ⣬Σյ飬ҶڲǺúû𣬺Ǻǣ֪ܲҶԴԼκ鿴öҪܻѾ漣ˣΪҵģ㻹ΪԼúûŰɣһ죬ҵ롭ˣ˵ЩˣϢһ°ɣҳȥ̡
Żȥ
˼˵Ļ᲻Ծ
ĪС¶С˼Ҳϸ壬ƺʲôɫټɫأͷĬ
˳źˮһξ룬ǿճ̣˴Ȼ֮У·𿴲ĳɵƮ룬ԶΪǰиķ羰Ҫĵ·Ҫߣһжữһõļ䡣
Сʱ֮ԶЩ˴ֵͲ˹
쿴˿һЩ죬һ˵ʱЦλôˣ
һ߰ǹС˹Ľǰʱһ˵𶯣
˫־΢Цһ˵㣬ôˣ
ˬֵͲһգţô
ҺҰӪû뵽˼ӷ˵Ҳǹġ
ˬһüʵ߱˵ĲɡǼӷôˣ
˵ܲţΪ˶һЩŮͼı죬Ѿɱˡ
˵ƽ棬ȴʮ־棬֮ǰǾյоֵ֪ͨȫи߶Ƚ䱸ܣǲ˵Ĵ£ܳðôͶأɱôܣ
˵Ķģ꾯ʵ
ûҪƭǰɣʣַܰ𣿡
ʱˬ꾯˵ӣ˵Ӧģʶѡ
ӵһӳʮְ꣬ʱܳŷḻĹ飬ĸߴ󣬾˳Щ
ˬһ˵ͷ˷ǹ˵ûˣȥֳɡ
Ӧһżȥ
ߵУˬԣСʵǼӷôĪɱǲʹʲôֶˣ
㣬Ƕˣɲôԩңʲôûֳкܶ˿ˣʡ
û˵ôʲôˣ˾˰ɣʲôˡ
Ǻǣ㣬ˬԸϲ
ϲͷǸ뷨ͷ̫ʢҶյ˺ܶٱ˵⽨ţֽץؾ֣Ҫ˲ö㣬Ϊһˬûĵһۡ
뷨ƫƫѡˬƬ㻹ͦΪѣرϷ˳˳ˮֱӽĹˣһͲǶ𣬵ڶ֪ȥˡ
ҡҡͷЩε˵ô˵ģ϶ͬпҲ˳ۣңͬԩһٰ㣬ɵң֧ң˵ԺưҰæأ
ߣ㣿ΪǾ춼ǳԸɷģ㡣
񴦣ŵľʬ壬ǱֳֹͬʱĪС¶¼˵˵ʱ
ļ磬һʱɫѾ΢ˡ
ˬǰţ㻹úǻȥһˣǻЩϸҪѯʡ
һ֣ЩԸ֤ʵûйϵҲȥ
ˬۣвĿ˵ȥǲȥ
ȥǺǣ㶼ˣҵȻˡ֪ˬԼʵݣֻû˵ǶԷҪôвƢ𱬵ŮɲͶԷӲӲ
߰ɡ
ĪС¶ĵ˴кˬȥ
ɽµĵ·ϣ˼ˬڳ
Ҫʻλŵӳӵһ绰ͶԷ˵˼䣬ӳŶԽʮָʾոյ񣬴״С״巢ģеŹΪ˷ֹ̬̳
ӳ¶Խˬʵӣ𣿡
ոտʼûдﵽɿƵĳ̶ȣε̬ȣҪصöࡣӳص
Ϊʲô飿ˬʵ
ʲôΪǸλ𣬲εǴһ¼
Ŷʲô¼
ΪһײģĻ
˵˵ЦЦӵͦ˼ΪλΪ˹ײģǺǣ˵Ķ
ˬ̾ӵˣ̫鷳ˣֵԶ֪ʹϣ°ɡ
ô״С״ܽӾ͵˴״С״Ľ紦
һȺ£ͷɨѶţϽ³
³ھԣͬ·һ㣬һ̣Щ˼ҵʱбĿܡ
һС״Щ쵰͵λǻûأǾȻҹ͵ĹײģԵΪֱϼĳ裡
״Ҳ׷׸ţЩ쵰Ԥıˣֱӵ鶼ĳ̫ڵˣ첻һ˵Ǻû꣡
ûڵλҲԺйأҪȻôС״壿
С״һǳߣڷݣԼģǸûϵλʼǴ״壬ǰλŪˣûˣǾȻҧһڣҪҪ
ԣǸ͵ײģһ˹ײʲô͵ģǻǼǽԩǣ
ûתߣڸλʧʵ
ۿ˻ӶеͬƵƴţˬȾǰֹȴЧӵ˸ûᾯ˼
ǿǼ飬þ¡
̬ԽԽأ˱ڵأɫʮأ˼Ƭ̣γǹǹ
飡
ס֣ٲס֣ǾҪǹˣ
ǹӵȻӵĴ峤׷װ֣ŽֹʱƽϢ
ҡҡͷӵ˶һڣôԹô󣿺αأ
ȺĺɫײĿȥʱüͷ𣬽ŵǲ˵Ǳôˣ

365λ͸ʬ
״С״Ĵ峤ʮߣȥƽũͷûʲôʢУ˶գͷСϰ䣬ǴڿףȻڽϲ˿ѷɫڽϵĸ֡
УҲȺϽΪʡ
ʱǨȺ˥䣬׺ȻһʱĴӵˣȴǳǣȻڷҪ죬ҲֻƤëѣ置ĴʦȣҲֻˡ
ӳƺʹ״С״Ĵ峤ʶǰȰλ峤ôִˣºú̸ش󶯸ɸ갡
״峤ʹüûú˵쵰ʲô˵ģ㿴ײİǶأҪǴ˷̵֣ģȺ쵰͵ˣ
С״峤׺»ͣϲҪģ㻹˼˵Ҫ̫ԩǣô飬ⶼǱƵģ

ӳεվһԣ˳ȥҲ岻죬ͷˣ˭֪ôô󣬶ǹҩƵģ˭á
һӳͷЩˣŲ죺λүǾͱˣǳܲҪôأһǹ߻ӶûôһȰҾ͸һ͵𡣡
׺˵С˵УҾһѹײĴ򿪻С״ףʡó˵ıһλǸˣܾڹײ
ôλڹײӰ
أ˭֪ôģ᲻Ϊ˲λô֪λҪԣĹε˼һ֪
ȥүģ׺µ沿һȭͷԸˡ
ͣүģȻ͵ϮңҺû꣡׺һֻ۾ʱèۣȶξҪͿս
ߵԱҲ궯׷׽ŶţǰеĹ߻ӴŶԷˡ
ʹмļ춼û취ֹ޹ı˼¡
ھԣżҡҡͷͷֲӷأƢ
ӳæм䣬ధүǰˣٴ¶ˣ侲ǧҪ侲漴С˵үҪ۾ͰѹײĴ򿪿ʡԺ»˵λڹײˣʹӵð
죬ü˼
ӳȰο׺ˣͬŶСүһҪǹײĴ򿪣ûʲôۿǧˣʶôʱˣܵҸӰɡ
ƽʱԸӢۼƵӳͷҲòû취Щǲ¶ִˣʱȻҲꡣ
׺µͷˣСӣ򿪹ײ֤һ֮Ҿ˻ȥ˰ɣ
УӳӦһ
ʱ̾˿˵ãǿʡԺ˵˵
ָһЩ׳ײĴ򿪡
ü˼ţλȷʵǳҪûҪôɣƶҪҪģѵʲô飿
ڰ죬ɫˣ׳Źײĸǣ췢˹ײоҪ£ˬ˹
ˣˬüʲôΣգȥһ߶ȥ
ЦǺǣƤģ´򣬲͹ǺˣһҺñ㡣
ޣѻ죬˭˵һܴˣ
˵ģҿǻǰȱɣĳҪʧˡ
˵˵ˬһۣά
һ󣬹ײϵöȫγ׳ײĸ̧Ƶһԡ
ײ￴ȥʱ¶ޱȲɫ
µĹף滹һˣЩˮ֮⣬ر֮
񣬹ײŵľȻһɫĸʬʹţ͹ͷϡңݲƵģ״ʮң
˭˶𺳣̫ˣ
ղųſײĵ׺£ʱɵۣһ뵽λæǰͲ
ɫָ࣬׺µıӺǳģ컹úõˣôһҹ֮Ǳ˺ģĲҪ˵𣬺ãҸ˵
أ
һȭֱӴ׺µһֻ۾ϣ׺¶ʱһèۡ
ŸʲôҴ򣡡͸ߺһ׺β֮ʣ׺¾һȭߡ
һȫԱԶ˫̴òɿмľɣͷֺãܻ֣ܰǹգۼ䶼ˣжܱȻ顣
커ˬΧˬûʲô£ˬǳѻ˵׼
Ǻǣлл佱
ӳɫѿ̬˷ǳصĵزͬľҲˣæ
Żŷ׷׳룬ӳǹ뷨ûˣΪ֪峤һУ峤ˣĻˣ
˫׺쳣֪Ҫ£æͳֻϼ㱨֧Ԯ
һȺսƬƵģ浱мٺ˶ͽֱԷڵ˲֣ʵ龰˭öĻţһվŲκΪľˡ
ˬҧأȭȥ峤ĳ嶯ղŻúõģ˵ʹˣҪ
һͷڵϳ̣ղô֪һ
ֱ
ֱ鰡
ǣһֱա
ʲôݣ
ǸһǱģǵλйأλֲˣ䱦ĶôܰݣҪ鷳ඡ
ˬͷ˼Ƭ̣ʵܿǸô𣿡
ɣ˵Ҳš
û˵أô˵Ҳţ
Ǻǣã㳤ʶǸа꣬ųġӦ˵Žײʱûֽ֮ţҲʲôѱϣ˷ɣ
桭ģˬ˵
Ӧǣ
а취ҵǸ𣿡
תͷ˵ǾɣҼǵ׿˵רҵĸ߲
æˣҲܲϣӳܾưɡ
ҡҡͷѰַǳ򵥣ǻרҵʿɡ
רҵʿǳ
ǹϵͳڲҲ鰡ҲǳԸɷģϱĻģһҪضԴȻģ
ˬɫصĵͷʵĻжٰս飿
̾ΪôһܣҲܳ֡
ˬƲƲ죺֮ǰ˵ļһﲻ͡ߣװ͡

366죡
״С״ߵӪѾв˵ڵϣʣµȻ뺷Ĵţ˫ֶзִ磬ϾͬһȺˣû峤Ҳ˴һͷʲôˣüëקӣָ͵ңһ仰Ŵ򲻹ģ
̫Ѿ𣬾Ȼ޿κεվһԣСʱʱ䣬˫òˣͷͷǺ˺ûˣֻڿŭĿӡ
ʵжв˼˭Ϸ۵ʵڲˣϢڼ䣬ɱԷ̬ȸɵۡ
һԿЦⲻֹһοͷܴǿƸˣ
ֹһ;Ȼʻһȫװֳֻܵؾǰά˫м䣬Ž¼ƽϢ
þȻľȻôߵĴߣˬžص֡
¼ˬҲ°ˣñװţп㣬׳߳˾֡
Էˬʵ
ôһ˵ˣԻԣ
˵ɣѡ
Ц˵Ǽ԰ɣղͦθڡ
ˬ˳·ȥгЩˣؼҵ·ϣʵϵ𣿡
ˬ죬̾ˣΪǸĳҪȻҲôִԲּ㽫뷨Ūôҳˡ
εɤӣ˼״ʦǹҷðԽԽ࣬һԺҪ˶ͷ£㲻Ҳ״ʦͷϰɣ
ǸòҪ£ҪǷߺߡ˵ˬֹסĲӣǳأ
ȿȣ㣬ҷǳͬĿǸ֪ŮԲ£˵ˣҷǳ϶һ¼ǳѵõĴˣ
ˬЦЦɿֵ֣Ĳһһˡ
Ц˵Ż͵˼ſڣˬ뽫Կͳʱ˷˵
ϷСӻˣˬһ䣬֮űˡ
㣬ôûҶˣϷʮҪˬһӵ
ˬûľסϷ죬һ˵߾ߣ֪֪Ҷൣ㣿
ʲôֲСпˣӣʲô֮˵ɡϷһЦ⡣
ˬɿ֮Ϸ˵ţСҼҲ䷹ˣˣҸܸʶʶ
Цʵ˭
ûϷ˵ˬȿ˿ڣߣг㲻ϴǸ
Ϸæ㣬С˼ҿ붼벻Ĵ˵ע
Ŷһ뿴ˣˬ˵
ҲȤҪʶʶϷеĴﵽ˭
˽֮󣬿ɳһӣһɫװǰ׳ΪӢһ仰ͿԸòǳڴɾ䣬ЩԵҪһ˴Զֲ˭˭
˵˲üͷôøԼô
ʱϷܵ㣬ţҸǽһ£λĵѧˡ״ʦ
ۡȿȡһûǺˡ
ˬɫʱ
Ϸ˵״ʦҽ㣬ǸѣţǺǣһû棬Ⱑ
Ǻǣôأ춼ǳˬ΢ЦͷȻ졣
Ϸˬ˵ü˵ţɵվˣϽ˰
ˣôУԼǲĻ֪𣿶ԷǼٰģһ״ʦ
ţһĥԼҲֻҪԷǶԼΪУ΢Ц״ʦã
˵䣬鿴Է࣬Ƭ̺ɫԽԽأǰ˷·һŰֽһʲô
̿ͨ鿴ͨȻڴϸ𲻵κã
ֿܣһڣڶԼߣⷽʽסˡ
һпܷ
˵ĳЩķ涼Լ̫ˡ
ǣԴСģΪ֪Էǳʱ³ç̽
ɫ֮Ҳչ΢Ц֮Уκ仯
Ц˵ţֺ֣ɣ
ʦȷʵǡ
Ŷʲô
ģһﵽ֪֪Լݣ㶼ˣҽʲôֹ䡣
ʱˬȥˣǼ֤̽죬֪ģЩˬˣ˼װǣǰǼݣ˭֪ʲôͼǿɹƭĳ
ˬȭͷʵƾʲô˵죿ƽץ̯Եʮа˸˵Լ죬ǼٵģҿҲģ
ϷΪѵ˵㣬ôô˵أ˼״ʦʵģ㲻֪ˣ֮ǰҽһأ״ʦ
ЦЦӻͳһ֤ݸˬˣĽ죬㲻Ǿ𣬿ȥϺ˶һ¡
ˬһӹ֤ɫȻ䣬Ҳչ֤ϵϢжʱַǳõԤУ
֤дŵĳڶһģһͥסַྩ
Լ֤ûĹǿɽġ
жʱһţô£ô˵˭ô֣һ֪ԼĳݣǰȻ޾ɫһ̣һб
ˬסˣʱҲЩԴԺֲ嵽ĸ죬ҪѡĻźţ졣
ԣһˣȥ˾֣ţ뿪˵ţˬ첽˳ȥ
㣬Ǹʲô֤ġϷкˬˣ̾˿żס״ʦǲ˼ҽӼ
쵭Ȼİֵû£˭ô˼ðأ⡣˵󣬼Ŷȡһ̺ʹóһ̵ϵʱϷĿǰˡ
쿴վԼ죬Ц˵ȻҵͷǺܺദģȻԸ˵ҾͽţˣҪҪһǰ̾
ǿѹеĲԼ򶨣лˣԼС
Լһ̣ͷԿת˼鵽ô£ǰһﵽʲôˣΪʲôһ
ϷоЩƽʱͦİô״ʦôٶأĴôҲÿ˵˼һˣڸ߳ıأûҲ
ȻЦ֮¶ƵɫϴѧЩ⣬˵𣿡

367¿µĶ֣
һɣ˵˵ˡڲ֪ԷĿģҲҶ˵ʲô
΢΢һЦζ˵Ұ
Ȼˣ״ʦҼܲ𡣡ʶעϣʱó˺ͶԷս׼
ҡҡͷ㣬㲢ңǷǳ䱸ң˵˵Ϊʲô𣿡
ģ̫

368¹ſ˧֣
Ѿ˽⵽֮˼һתæЦᣬȻˣǺǣôԵ֣һʣҼֱ㵱״翴ôأ㲻ţ̿ͷݰӣϣ£ظ֤ͬӽԺ˾Ҽˣ飬׺䶥ô
оӲвͨˣ辶ðݰִͳķʽͼ壬ʱ಻
һ㶣ݰӣߣҲó
֪ûƭԷ˵棬ûٶ˵ʲôͷ۹۱ǣǹĵ˼ߡ
Ȼ컰һתЦ˵ҲǲԿǣҪӦ顣
ת˵ʲô
ûãҪԺ뵽ˣٸɡ
ԣԥ̵ģԺһҪԼɱ˷ŻҲҪŶԷ˼ˣ
״˵İɣΥ飬Ҳյ飬úÿǰɡ
Բ죬Υ壬գʲôãҴӦ㣡
ôʱöԷԼݰӷģԷͲȺԼߵˣΪһΥԣкܴħзǳٵõ
æС˵ظ磬֤ɣ
СЦŵͷ漴̣ͼ쿪ʼݻԷģΪ֣ΪܣӴ˽Ϊֵܡ
һ֮ǴɿڽǱڵĿΣսˡ
ż˵磬Ƕֵˣڸø֣ҿò˰ɣ
ҡҡͷŰӰҵݴʾˡ
ֲ˵ݲüһҲ̫ûˣ
ʲô
˵ӰҲûѿڶ
ɫһڣоһﻹǸըһΣգϣԺҪԷɣԺԼ
ʲôûķʡ
񶼲ʵģˣˣҶģẦģظ磬ˡһ䣬Ӱ뿪ˡ
ڷ̾˿

СҲų̾һһ뿪ˡ
СҡͷԵӣʵʲôҲƵ·ˣ
ģɲ𣬲ҾҪƴˣթһЩķȻҪķǵʯأûҪʲôֱˣʵڰһָʵҪȻߣҰõëʣ
˿ԼʵڣͷȻЩǼһڰ
ܿ͸𣿡ʵ
Ȼͣǻǿ󣬾Ȼ޷̫ˣҪȻܰթ𣿡СƿٽƵģҪսĸо
ЦҡҡͷСڱթ˷ԼթŵͷûŪװӰòһСڶթ޿κΣԼǲԩӦ˵Ӱȷʵֶ̫ˣ

ϰ˵ӣϴѧ
һְͨԱ˸ڣΰƽʱ絽ģôû
ʱ¥ſ߽һˣΰ
ŶԷЦЦ˵磬絽˰
㻹ǽҴϰߵ㡣
һ㶣ôоΰЩ̫Ծ
Ȼƺʲô˲ΰ
㡭ǣ
Ӱ磡˵ţӰ߽˹
쳹ɵˣҪ˵ӰٰԼڰΰһģһ
󡭡磬ôģͬʱҲΪ档
ӰЩ˵ΪҰӰǰ׽еģֻҪҼˣģµһģһ
ˣɻʵʲôʱң
ΪûŲײ࣬Ūɰ˷񣬲𣬺ߺߡӰ¶˻Ц⡣
첻Ծһ£ҪһԼɵˣټٰԼƾ˶ֲˣȻܷܲ־˵ˡ
۶Լˣͱˡһתʵ磬¶¡
ûҵľġӰƺǳ˽죬һڣ֪Ҫ˵ʲôˡ
кһԼѲϴ룬Ƴݵѧ
Ǻܺ棬ݣǹʲôģô仯ģ仯ΰ΢ֵģȫһ
ǰŰӰĸ첲̽ȥһһ˵磬첲ŪøƵģ̫ˣ첻̾
漴˳ŰӰؿȥ
ӰüûûСģʵȥ
ʲôСһԣһ鷭
Ӱ쿴ѧϰ鼮˵㰮ûͦ㷺Ȼʼѧϰˡ
öûʲôãʱȥձһˡ
Ҳʱȥձأʲôʱȥһ
а㣿ȥ£˭֪ȥʲô㻹أһֻаӵķݶ
Ǻǣû⣬ʱһ㡣
ӰƲƲ죬С˵Ŀڲһ
ʮֲ죬ԼʲôôԷ֪أüˣ
͵ģ뵽ʲôѵǶϴǸ̩ǶùܹǰӰôһûʾأһǸ߼
룬æ˵磬㲻ˣǶֵˣôô¼أҾԲˡ쿴ֱѽôˣȥѲˣ磬úϢɣʲôùܣһСܴͣ
˵ţ첽뿪
ӰûлعζûӰˣӰ漴ҡͷһЦǱѧϰ鼮
ʱ佥ȥӰʼһŮ¥һźͶ¥мĳͨ鿴¥
쿴˿ֱѾʮһ㣬ϴΪһʱ¥һŮεξٳκˡ
ʲôԭ¼̫ʣⶼüȥˣû¼ҲˣֻҪҵһа취顣
һֱ˺ҹһ룬״ڷˣ
ֻһ¥Ů¥Χһ棬ð۲ɲƺ̡
ʱüͷ壬
Сζ
Ƭ̵ʱ䣬ԽԽʢúأֳͬһɫĴţ
ţ
Щ죬ֲûֵлǵĺۼأԭеظĹпŵȨʱԴ򿪹ų֣λɢױ
ɫϾۼһͷĹʱŷ·Ϊʵһ㣬ƿˣ
߳һǵĹ˫ںȴɢŰѪ죬ϵƤͬһϸΪһصף̬ûʲôȴﵽ׿⣡
ֻǣ΢ɫʮأ˧ˣ鷳ˣ

369½ս
˧ǽһ¥Сĸ˹ȥ
ߵʱ򣬷ְӰſ飬ʲôûƵģʵ磬û쳣𣿡
ʲô쳣
˧ˣ
ŶˣչȥӰ˳һָ
ʱЩˣôţ
㲻˵һд𣬻Ҫʲôᣬúñһأϵܣһܰƽģȥɣ˳ˡ
Ǹʲôģ
Ҹսݵֵαֵġ
ʲôû˵ŰӰһĴָתͷ˹˧֮ǰΪһǿİأӰãϷģϷǿˣ
ּǳСһгһգɱɱӰ
ӰЦĿıӰȻתһ¥
һֱŹ˧¥˧ͷԵӣܿһﲻɺµġ
˧Ӧǵظйεͷ˾ʮʮ֮Ͼǵظ֮
ΥطȥΪʮ˲֮࣬ó
һĵҲ̫ˣȻ˼£ǻòͷˡ
Ը߼ӦһﻹеظΣŪûǴ鷳вܶƣоʮΪѡ
һ뵽ܹˣᶨԼһǴˣ
ģԽ緸ȣŪ㶼࣬ٷ𡭡
Σټͨ͸ӣ˧ѷֱ˸٣һŮſڵʱ򣬹˧һ£˽ȥ
Ƭ֮һŮΰ㣬˧ǣ߳ᡣ
ʱƶˣ˧ô£Ҫͼı뷨ڷﲻΪʲôǽŮ
̫ˣ
лкܶţ˧ҪǺŮϵΪŮϻ֣ΪʲôǼܺ߶ûأ
˧Ů߹˻ȥ
һ󣬹˧Ůһ¥ۿҪŵλã֮еԥҪҪڶ֣
ʱӰͬӰӰϢĳԣһҿһڲҪԼҪȻ͸ղŶԷ֮жûз֣ԼСɾͿˡ
ӰƺҪֵ˼ÿ˵żȵȿ
ʲôǼһﶼˡЩǲܽģϣգϣڶԷûн֮ǰͽ
һ㣬˼Ҳܷ٣еǼڲĹΣר˾׽óʹ֮£ƾɳ
ӰصȻ͵Ȼᣬϻˣ
תͷüŪһִѹƵĸоɲôܣҲٶ˵ʲôעĿŹ˧ľٶ
Ҳǳ棬˧Ůǽ벻˹ģǹ˧ȥʲô˼
ĥʱ򣬹˧ж˵˴𰸣ֻ˧߽˹ţŮڹǰվš
͸ţ쿴ΣһƬ谵ĻУһɫɢŹâãͺƽݷĳ
úɽ;룬ѵ·ɫգɫ£ɫƶ䣬·ǳ󣬺ֿɼһ㣬ֲﶼǰδģʮء
һпȥôĻž˺Хķ
˧óһɫĺӣַ˹Ŵû߳򣬵򿪺֮󣬴óһɫĻʯ
Ȼ󡭡ص鷢ˣ
ֻɫĻʯƮɫһƣһƮ˹ţŮԺһƽ˹˧Ժ
漴ŮԻ˵ϣ˧аЦЦͱ۾
ûмû˵ͷһְӰɫǳأ˼ʲô
ÿʵ磬ܿʲô𣿡
Ӱɵҡҡͷң˭ǿʯͷǳر𡣡
˵˺û˵һɵҲˣиһ䡣
Ӱü죬ǲǶҵĻشǳ
ʱĿ࣬λĵˣæҡͷûУûУҲôá
ߣһͿְɡ
ʲô˼
ûзӦʱ򣬰ӰͻȻ˳ȥ˲Ƶ˹ŵλãͬʱӴȡһޣֱŹȥ
ž޽˧סӰһʹ
ৣ
˧ɳڱɿ֮ʣ˧˹ȥ
װӰ˼̵ģҪԼԸ˧֪쵰һûʲô£
˧ղžб۾ûзʲô쳣ڰӰǰʱŷ֣ΪʱͻһĻŵĹǺ
ɫĻʯҲֶ䣬պñӰסˡ
˧ӦѸ٣շ˲䣬һ죬ð˴ḷ́תۼ䣬һںĺɫǹһֻðĺ̻һ滤ܣĿ죬о±ƻˣʮֵķŭ
˧ɫЩ뺰ԩֲӰŪģɱ˵۹⿴Ҹʲô
սĸҶ룬ٴӴｫɱ񽣺óϣӭս׼
˼һת԰Ӱ磬㲻Ҫһ˰ɣ̫ˣ
ӰЦҿˮƽôҪ㲻ˣٳҲ٣ȥ㣬϶ûҺǼһｻս㵱ɵ
ҡҡͷղôģöԷˣλ鷳Щ̫װ
ۼ˧ǰӶǹ̶һҧɱ񽣺ͶԷս
ͬʱӰӴóĸֲ̣͹˧Χó˺ܴĿռ䣬Ȼ䣬Ƭ֮磬
ৣ
ͬ͸ĽγɣһεĴӣ͹˧Уʹ޷֣ͬʱ͹˧ҲӲ
͹˧ü£˧ȴռϷ磬첻ϵĺˣסˣг˰Ӱһ٣޵
һﲻæͰˣȻôķӡʵĽ磬ҪǴ򲻹⣬ܵĻᶼûУҪԼ͹˧̫ˣ
˧ɫҲǳѿ֮䣬ŭǵʲôˣ֪֪˭Ҫҳ£Ƕûк³
ԣһ˭ľ㣡
ǵظܷĳ򣬹ϽԲйʲôûǾͶҳ֣Ҫع֪ˣĲǣӹ˧˵֮оͲѷ֣ͳĶͷ˾µһع
ԣпһ£⣬û뵽˧ͷôؿͱˣ
תһ룬ȻˣͲܰݣһöԷϱعع̺ͱԸ񣬾ûкùӳԣҪǹ˧ˣҲ֪˭ɵģοɱҲΪȣԼֻеѡ
뵽ʱϵƶȻһ䣬ɱͬȪӿͣתŲ֮䣬Ӷɱ񽣺͹˧սš
ӰŮһȻ͹˧սһսɱ̫Ũˣȥ̫ȶ߻ħΣհɣ

370̸ѲʹӰ
˧ٶ̫죬ŪЩӭӲϾ
Ȼһ˧ǹֱķɣȼ󣬳ϣý˾޴Ļζ漴档
ؿڸоʮʹԯ׵ĻֻǳЩˡ
ģվŭӹ˧ӴȡѵģըҲը㣡
˵ţͽʮȫŹ˧ȥ
˧һΪ׷죬ǵǰʱ˧̺ܵ궯ɫ䣡
һ㶣ԼʲôʱҹԼˣûа


371ʯ
һоûˣʵ˵˭
Ӱʼֵ̯֪ˣҵڻû̸ĴأܶҲ̫Ҳö˵ʲôӰݸһƬҸˣҵ绰¿ʱϵҲģˣ㻹Ҫ飬
ڰӰת˲䣬ɻʵ㻹ûҵ绰ţôң
Ӱ죬һһ˵ֻҪңһҵ㣬ˣһȥμִᣬǵʱɡ
ಣ
ӰǿɫĻʯ׸졣
ʯͷʯƷ߻ħкܴսƷɡ
ӰԽԽ죬ԽԽԶæʵ磬㻹ûôʹء
ξħ
쿴˿ϵʯĦŰӰ˼Ƭ֮ĵͷ
¼Ҳ֮⿪ˣԭ˧ͨʯһͬʵξﵽŮϵĿģ˽ǻĳֺôҲֻй˧֪ʣµͲԼǵˣ̸һù˧ĵطҲõյĴ𰸡
һ̧ͷʱ򣬷ְӰѾʧ
һӴԼҪʲô벻ͨҡҡͷ

ڶ磬ϴѧҡ
УҵʿΧڻǰ
˵ǼŮѧλԵѾŪˣǸ£ҺһѾǼһˣԺ󲻻鷢ˡ
ľİ룬ͷ
ΰĦź˵ģҲ֪ĸ˵ҴˣҪȻҲʰʰǸ
Щŵ˵ȷ𣿲Ҫٳʲô鰡
УҵɫһϲҲҪȷ٣ǰʦݲܲȷ
ûػΰߵߣʦô˵ˣ϶ǽˣʲôˣǸʲô磿
ؿ˵λãڻоأֱ˵˧
ʿǳԾƿԡ
Уҵ֪˧𣿡
ľΪ죬ֹﵽģܹӦ
ҵʵǶľʦܶԸ𣿡
ľҲûҡҡͷҶǶ֣
ҵʱ˾Ϊȡ
Ӧʮֲŵ˵㴵ţ˰ɣߣ˧أô˵أǱ𣿡
쵭ȻЦЦ㻹˵ˣûǱ£Ǹѱºܴ죡
һ㶣ס״ʦôˣǡѣ
ΰһЦ⣺ҿ֤ʦʦѣʦô˵һдģ
ľע죬оԽԽڲͬʦ״ʦأôû
ŶˣʣµίҴ
ôأһżءľ¶ϧɫ
ʱҵʮˬĺĿʮͣʮԪĽ𣬿֧Ʊ֧
ɢȥʱڽϴѧУ԰ľԣ˵û뵽ʦȻ״ʦѣҶôΪҪԺ״ʦ˸һҲþ֮ꡣ
Ǻǣû⣬Ҫˣһ
ľͷôͽˣҪȻһ߲
߲ľʦҪȥĶʵ
йֵһңҪȥ״ſѲ͵ùȥ
״壿
Ǹĸʬ𣬶ҶľȽϺʣ찵Եͷʹ֪ǱߵҲûж˵ʲô
ľʵʦҪҪһȥ
һЩͲȥˣҪæĻϵңҿԾౡ֮Ͽҵ˵
ʱ˵ľʦЩûʲô飬ҪҺһȥɣҲø֡
Уȥ㣬һȥɡ
˽ϴѧ˵صլ
ûˣصԼķ䣬ڴϣʯ˳
Ȼʯͷ;ǻ֪÷ʼо
ξħҲξǣħ
ĥһʯʯϣڤһЩ棬ЩͬʵƵģԺ
ͬƵģ¹컭棬Щ壬ᣬڲͬξԼҲ֮Уδ֪ĻУƽͨˣʼһľ֮á
ȣԼΪһؤһıܾ裬쳣
ȻٴξһСУϺзϲޱĶȹһ
֮һũ
ƽС졣
ʧܵĴϰ塣
Ĳ˵ȵȡ
һ˾Ÿͬξ﷢̫ʵľҲԽӵƽ˺ܶ飬ͬʱҲԽӼͣÿź
ͨʯξʱʯһξĹȥɫ˱仯ɫɫ۰ɫ֮˰ɫ
꣡һ졣
ʯͻȻѿͬɫĩ״ʧޣ
֮Ҳ˫ۣ˫Ŀôͬ峺ȪˮͬӤϴȥ˲ٳǦȴǸĳȺǡ
۾ĿǰһζżӲܾ֣ᶨĵͷ̾ЩǷԼϣԼ޷ӦԺͷҲ˻ŵΰɡԼһȴԼƿأбûеһУ飬мˣˣѣҾҵһκεź
һ̣¶ϲõɫԸоħ֢״˺ܴĻ⡣
ֱִʱӣξСʱ
ʯǺö
ͻȻо쳣ﴦԪ궯ۿɼٶȲϵͱ󣬴ۣԪ
΢һ㶣֮üЦѹôʱ䣬ΪҲˣ
ڣ
ڣ
оÿϸڷţΪͬʱ˵ʸС
һָоʧҲ
ƳħĺôˬһЦ
ʱĪС¶ſںţɵЦʲôأԷ
֪ˡ
ӦһĪС¶һͬĵķ䡣
ϰż̽ӺһЩСˣºʵʲô°ôԽˣ
ЦΪлл㣬һ⣬С¶̯λ쿪ҵҲΪףɡ
С¶İЧʺܸôŪˣĶ
ĪС¶˵гҹС

372͵
ڶߵӣĳԹҹУĪС¶̯λŪôˡ
ʱɫ谵ҹϵ̯λвѾţĪС¶̯λʱĪС¶Ůæµš
ģŮкĪС¶Ц̯λС¡
̯ԷЩСͬʱ̵̯λǰһųӣϢЩ
ӰؽСһļӪʻΪͳȫкܶƷ֣ǷָһضСԣȡֶõĸԣ˵ǳ߳ʵðˣȵȣ֣϶ͬ
ĪС¶ﾭӪðˣҲǷݣ裬ҶѿһСԣ۷ǳŪ죬ӪŴ㣬һ̹մСԣҲԽСȹ̡
˵ŻǱĪС¶õð˺ʹ˹ƿơơ
һ쿪ҵĽ㣬ԣ͡ţҸۡĪС¶Ц˵
ꡭЦ
ƲƲ죬˵С¶ǸԴΪʲôѳԣҾҪշѣ
ĽԼˣҰ׽㿴𡭡ֲѣΪʲôҪ㣿ǡ
˵ðɣҷˣһǸǮԵİЩ
ߡĪС¶һæȥˡ
콫ơƸǴ򿪣ĵһ˾ͳȻճԹʳ˶Եýζ
ʱȥҹϵҲĪС¶̯λҲˣ궫߳ԱߵģƱϵڴɰĪС¶СԸֻˡ
ĳ궫ĿĪС¶ЩæҲȥæȥˣϳ̡
ʱѰ
콫Ѱӿ㶵˳ͨŹ߾ѰֻǰǸѰڹػ״̬еѰʶˡ
ϢʱҡҡͷŮ˺ܳʱûϢˣΪԼء
ȥǲȥ
ֹһ䣬һ˼ĺĪС¶˵иңæɣˡ

ɵһ˵ĴЩĿŮֵطѵһ㶼Ǻܴڻ
񶼺нѣʹȥıһ棬ˮ̨棬һǮû˱Ͼռ
ҪһǮãڨŮĻǼΪѵ飬95%70%صع25%ܹѰ
ݲȫ25%˵Уɹ20%Ӧ˵ǸǳߵĸʣҪĻǵ
Ů˵УСռ5%ͲҪ˵ˣԽǮΪĿġٸռ15%ȺʮҪ˵İ󲿷ֺ˵̬ֻ࣬һʱ㡣̰͵Ůռ70%ϣⲿ˿Ұͺ߿̬Ϊ־ΪȺ壬ҲǵصĿꡣ
찴Լĵص㣬ɵϰûʲô涨ȻͣǺѽˣЩʱе˧翡ȣѷɫĶ˶࿴һۣ˿װ仰Ƿǳеġ
ڳĵ谵ĵƹ˸֮УѰӰ
ɨһͷλá
ֻԸеĺɫ¶ȹ߹յİ͹£һϯں˳ױݵţȫԶҡεԲУ֣ϵҡ֫ͬһߣн趯š
̫ڣѾΧ˲ˣ谵֮Уһɫе񣬶Źˡ
쳯ȺȥȺǰ̫ļ򣬴˵ʲô£
һͷ죬Цˣ衣˵ţͽִļϣͣ趯
˭ʲôģ
һ͵ҵĶ͵ˣҲҲ֪ȥǳ
͵
Ǹ˳ʲôʲôܸ֪ɣ
ҡҡͷûӣֻ֪еڣһǳرˡ
ۡ
պȵһơƶ˳뵽˵˾ȻǵڣǡɵǣǸھԼٰġ
㶼ûӣôϲ˼ˣԴвɣ
ޣԴвأϲϲûΪʲôȻûмӣһһĴүǣӢۣ˶ʲôˬƳ졣
үǶӢۣǲǺ˵أƭˣ
̧ȸһţҪ˵Һ㼱
úã˵ˣ˵ˡ
ߣ⻹࣬ǸĶ飬Ӣ۳ҲΪҼ˼ˣӴҵ˴ΪҼĲƲҪô̰ͼҵɫռˣҴûһ˼ҵ峺ģֻ¡ԣ˵Ķġ·Ƶ˵
Ȱ㻹ɣҲҲαضԺƾأһʱȣԼţǼˡȰ˵
УˣҪҶѹˡ
ҡҡͷʲô֪һǸ˽ˣкˣҪô죿ҵʲôãС㣬Ȱ㻹ʵһЩɡ
ҡƺһˮһʧİֹţھǿƲסҪʲôӡ
Ƭ̣㲻ٶ˵ʲôƵһĹƣڷйеĲ졣

373
״̬ѣҲûȰһֱߣֱȹˣ湻ˣ蹻ˣʮһӣ˲뿪.
ʱȷʵȶˣ·ҡҡλΣл˵Źڵڵ顣
ҡͷ̾˿ʱˣؼҰɡ
ڵĴｫԿ˳Ӹ죬һؼңڸоģ˾ĿٶȣҶ硣
ѾˣǻؼҰɡٴȰ˵
ǲҲǮ㣬ҼеǮȵȣҸ㿪֧Ʊһô
ЩҲٶ˵ʲôϳֱ֮Ӱؼҡ
ϳϵðȫȥں滹һɫĽγƽʱűԱԴˣѷ֣Ҳû⡣
㿪̫ˣһҲ̼㰡ʵĴߴٵ
ҲûᣬȻʻС
û˵ĻԼأô㲻ǿͦҪǲеĻҿ
ͳˣأʵŰɡ
ˬĿ죬Ȼ֣Ҫ㿪ˣԼ㲻Ҫ㣬㣡
ЦЦлøϽҽ˰ɣСƢҿܲˣҵù
ۿ죬Ҫ˵ʲôʱԽ޺ƵɲǼ䣬ƹε˫ϣ峺ˮ˫ۣЩãˣ͸оô͵ô
뵽ʱ˺ܶ࣬ĨĨ۾ΪԼأٴο˫ۣſ˺ܳʱ䣬񣬼ֱ̫ˣ
ͬƵģԵļϣñζƬ̺˫ֳ˲ɫ漴һתָֻƽ˫֮иѾˡ
ôоôأ˵ţŪ㷢˼죬ƺڲ²ʲô
״һüûж࿴ĿбӵʻС
Ȼȷŵϣ̽ʵţƯ벻롭
æ˵ȶˣ֡
ʱֽͷ̽ԣ˿ζ΢ЦһûûȤˣ˵ڣң㵽˭
쿴Ƶ˵ʲô˭Ұ
ԣζжѾ˵ˣǳǳ˵Ǹˡ϶˵
һ㶣ٻصʲô߰ģҿû˵Ǹô£
ǺǣҲҸо˰ɡ
˼ؼǩЭ飬һ͵ͬһȥļﵱϾͱˣǸ첻µزµո񣬹ֲôţأҶǮҲûʲôˣܶǮԸ⵱˾ͨղŷֵֻ֣˵һǡڣ
иƵۣʱĻʲô⣬·ãż죬ܸоЩڲͬǮse,ͷԾһЩ£ȴƫƫҪ˵ûͷǲšߣھͳˣѵɺ𣿡
챻ЩзëͷַǳõԤУ
ͻȻսǴɿĳһͿ󾪣æͲɲ̡
ҹеĵ·ϸûмĿպǴʮ·ڶƯ·ϲϵת
ʱͿʮҫۣӲͬķٵŷײĿĺԣҪײ
ɱˣ
쿪ͨżƣڻŲֳǹеˡ
Щ˵Ŀ˭ǡԼ
ã켱æ
ҲĳŵˣԤıΧ¶ѾΧµʵʵۼҪײϷ
һҪײˣᱻѹ
ֵ˫ۣʱԺһƬհס
Ҳо޿ɱܣҪײϣҲòзϣر߻Ůˣ϶û
Ҳ룬ȡɱ񽣣Ϸĳǿٿ
أأأأ
ײϷ˲䣬챧ž쳣ɴ˳ڼ漸ӳ˿ѹİΧ
ٿѾ׵ĳΪһ˿£һ˿пɥڴˣ
Ǵӳ첽ܳĴˡ
һͷûһ֣еǹȫ죬ͬʱĦгӻ￪ķٿȥͬʱǹ׼죡
Ҳͣʩչ˲ƣɿ롣
գ
һĻǹɨǵĴ죬ҰĦгµٶȣܿ׷죬ǹ
쿪֣Լзͬ轵ӵɨ£Ǳе
ԯ׺һûӵǶĺ󱳣Ƭ̼䣬ɫѾȾѪһƬ
ɫҲôÿΪؿڴĦгɱֿǹУòǷǳλá
ʹ֮Уƺ߲ϣ۵ᶼˣĻ
ĳˣ³Ħгɱǹǹ׼ǵ鷢գۼ͸ɵĸĦг֣ʹ롣
Щ׷ɱȴܹ˵ģһǹֵ֮˶ɸӣ
ĦгɱʮרҵΧΧһ룬ϵĶǹ
飡
ļӵǴʱҲѪҺ͹˧սƻûȬơ
üͷšУôȥǰ취ЩĦгɱֵٶ̫죬Լܹʩչ˲Ҳ޵ģԼ⣬ǻܲܰ²ܰɡ
ôȥ취У
Ѿܶտ·ϣȻֻбķݡ
ۼԼĦгʮףһҧʩչ˲ƣ̶ȥɱ񽣿Ħгɱֵͷ­
ǣ
ɱɱֵͷɱֵԴ꣬ĦгϵĦгҪԵ˲䣬¿٣ĦгϣӴţæ룡
ͬʱӴУȡһЩɱĦгɱ֡
أأأ
̱ըĦгըĦг棬ð˴Ļǡ
ûڳɱǵΧɱĺǶʮ෢ӵѪ״ҲôֹۣؿڱһӵУѪϵɫЩ԰ס
ǳʹͷð˺ູܶˮǿţĻˮȴ¶һ˿Ц⣺֪˭ˡ(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
374ǱڵΣ
һ߿ĦгһתѪҺûж˵ʲô߹հ˹յģһƬҪǨľѾ׽Щɱ˦ˣ˸û˾סƽ
ǳã뾡оΣҪȻΣգ챧ƽûпƣ˿һľ崲ϡ
۰ɣ̣İɣûµģ͸ơļ˵
ȿȡÿμ㶼ⷢ˵ţȳһѪ
˵ˡ̾˿Ҫðˡ
콫ǿ˿ؿλõƣüͷ壬Щذ
ɫһ죬ûз˼Ϊ֪첻֮Σر£лǲĸоɫҲԽԺ¹ӳµĻ谵УĿתĿŵɫƺôʱ죬˵
ӴóһЩɴҩˮ׼֮㽫쵽ߣҪѵͷȡҪ̫۵ĻҧŰɣܺܵ
ץס֣΢΢ͷ
ҪʼˣܻۣǧҪס˵һ䣬תеĵطͷ˳
ʹһ֣ǿţûа˵ģҧ֣ͷϵĺˮʱ£ֹסš
쿴ӣͷҲǳ̣סѵѪܣþƾΪܿͰɣҲûжط˿ڡ
Сʱ֮󣬸о˿ڲѪˣֹͣ
ƣ˺ܶ࣬˵ûˣһʱȬˣȵȣȥŪ·
ץ˵㡭㲻ᶪңԼ߰ɣ
ҡҡͷº͵ЦҪ㣬ղյʱͰˣİɣǸүǣǺǡ
Ļ֮һЦɿ֡
ת˲䣬ڿȫѪΪԾứֱˣôѪϽԼ˰
첻ԼƣȾʮָжͬɽƵĿȣĶڻˡ
ܲô·ŰɣҪ˷ɾ鷳ˡ˵ţͷҲصתȥˡ
ȥûã͵˼·ָ˼ЩǮͿٻˡ
·ͨļĴװ׷ǳʵΪ·ڣԼͷһһֹѪ
һСʱԺ콫һŪãӵĲǺǷǳʹ
챧ǰҡ
ϵʼץ֣ǳһ֣ͻʧƵġ
ʲô֣ʵ
ţ㲻֪𡣡
㻹еأ˵
ȻѾµԼĵݣҲûٱ粵ʲô֣ԺͲҪˣҪȻɱңҿɲǿЦģҵ㻹ǲҪ֪Ϊá
İɣҾԲҸģ͸ɣҷĲκ˵ġݵ׷š
ԥһ£˵Щˣ˯˵ţͱ۾
˼ȴûʲôоԼǲҪ鷳㽫ͻؼ֮ԺͲٺӴˡ
Īһᣬƺо̬ȣĿתĿ죬Ůˣת˼ǧ
ׯ԰콫˷䣬սŵϣ𼱻ǵ˽ʱһüûжԣǾֱǰæʵôˣûʲô°ɣ
磬û¡һ䡣
ûµӣתͷۺɫĶ죬ô£
ܶɱ֣ЩˣѾûˣһʱ䣬ȥˡѾˡ
˫ֱ߬죬ͷ֣ȥǳŭ۳Լ侲Ⱥɱʲôˣ
֪ȺˣҪܵÿ죬Һöɥ
ͷ°˼Ƭ̣ãȻȥɣȥġ
磬Ϊ˾˺صˣҸطۼϢһ°ɡæ˵һ
˵ˣͻؼҾͰˣûʲô飬Ҿ͸ˡ˵һת˷䡣
վ˼˵û뵽Ȼˡ졣
Ӻ뷨ߺַͨ̽ıջرǺ뷨Ū˳˳ˮʦͷȵ𣬽һȷʵݣ첻ᣬҲû˵
һ㶣оƺ֪Ƶģʵ磬֪֣
˴ߣ˳˳ͷôϲˣ
ͷܺ˵˵𣿡
Ǻǣ㿴۵ˣ˺ͷôֵİ
ܴͷɻü
û죬ྩĴ׼ӵܣѧЭʷĲ£ͷξ£ʷˣǸǳʵˣһУ̳˵˺ܻģкüŮѵģҿ㻹ûݵ̫˰ɡ
ûֳ̫ľȣǳĬ۾һĿ컨壬Ҳû˵״̾˿
һ˫ȭᶨ˵磬ҿеǲģҵ˺ˣҪȥྩ

صլڴ˼Ž췢飬ЩɱǶǳרҵֺ飬һҪԼأôĳңʹгңҲɱķʽУץסҪЮǸ
ôֻһֿˣЩԼ
Դûеʲô˰лǸڰϴûô͵ӵģԼְɡ
ôҲֻǰĳˣ˭أ
µ˼ֿܣҪľǾԼ鷳Իˡ塣
Լɱ˺ôˣΪԻĴͼ壬϶ưոݡ
ڵڰԼǳȻ뵽ڵԼΣգиѵİ취ҪǽĺĪС¶ǣǿɾΣˡ
УܼסȥˣƽʱǴں뷨ɣ취̽̽˵ȻӦԣ
˼˺ܳʱ䣬оƱˣòƳεĴӴʼչػֻ˳ųַȥ˵绰
375°ӿ
ʱܲ
һǼƵ߲㣬ֳϽĵ绰󣬵ڶһ磬סͳ׷
ߴźۣϣһЩϹţֳ˵ղ绰ҪѯһЩ飬ķԸҹ㱨
ͷеĲϣŮͬ˵˵ɡ
ϮһȺĺˣרҵɱ֣ҪѯԷ䣬ҸղѾ˲ѯȥˣźܿյϢ
ɱ֣һ鷳ˣУѯϢɣٴ绰ҪҪĻܲǲԱ֧Ԯ
ֳԳԾˡ̫ðɡ
ߣʲôõģŷùûȥǣʡгëҪзңϢһţʮ㡣
ֳϼִˣҲٶ˵ʲôҪߵʱ˵ˣҲܰװһǮʱʵĶҪ
ˣ

һߣׯ԰
΢˫۱ֶվŮ
оɫǳѿ˶ͷ㿴ңҿģҶ˵һ䡣
ͻȻתͷһ棬ģɱˣã̫ͷ϶Ĳͷˣ˳ûйĵط֪˭ɵģҰ࣡
һΪ곤˵ɣѾԸ˳ȥˣŷͣźܿͻϢġһת˵ǳΣҸоЩɱֵĿ겻С㣬ӦǸˡ
һ˵ԣҲôãһǼһʲôˣС㣬ҪҪʰһǸˣ
ԣһߣʰʰʵԲ֮£ʰǾͲҪˣҡˣǻȥ׼ɣҪҵЩɱ֣ʱӡ
ͬǣ

ĳķֳڡ
ʮŸ죬̬ͬƵһģŶֱͦվ
Ůվڶ棬ƺһƵġ
һʮӶ˵ǸˣɱҺˣҵǲĵˣߣûɱˣжκʧжһ飬ˣôж˵ϲɱľģɱ谭ڻĵжΪĴУΪһͷˣҪϧһдۣ񣡡
ͬǡ
ӽ˵Ϊȷɱ죬صʦҵһͬжûģ
С
ɢȥȴ
376¶ˣ
үӵİЧʷǳߣ绰˽һЩǹеҩˣҲûͶԷֱӽЩ£һү͵ĳˡ
ʱһζת۾͵ϡ
ɳϣĿ񣬲šз̺ΧڵĻԪء
СʱȻܹܵԪصĴڣǳ˺ܶΣʼ޷ۡ
Ҳļ֪Ϊʲôͨ׷ɱ飬ܵйǿΣУֻҪһ˿ʵĿԣҪץʱס
Ϊһʱ̾ͿԵģΨСзеĸַܹټǿʵ
ɫʮأ·һڵ޿ռһԼռ֮ƯţĿѰΪεı
ʱǰһ˿ǳ۵ĻǣһϲڿϣˣֻҪټӰͿ۳Ԫء
ǰʳָָתָ⣬Ԫػ۵ָϣʱ佥ȥָϵĻԪԽԽ࣬˷ǳߵȶȣ·ҲյıΣͬˮһĸо
ۡ
һСڵȼ
۾רעĿŻ磬ѪڣһЦ⣬ŻԪزնСҲԽԽ󣬺һСָЩȼա
ڳˣĨһͷϵĺˮп˵
ˮԪأԪأԪأһΪѵģһξͺǸӣԺٴۣͻøף֮󣬿ʩչ
ȻԪɹһΣһ£˻ϵһͭ¯ȭͷСһӣ¯ڵ룬Ȼһָֻ𵯼ֶ
أ
𵯴ڻͭ¯ϵ˲Ϳٵƽ棬¯ʢȼţ¯Ǹʮȼյ塣
춨¯ı仯ͬʱҲܵڼ¶ȣƬ̹¯ڻֱ¯ڻһ룬Žˡ
ֻͨĻźܴ̺ܹͨģͳ˵𣬿Էճˮκʣȼյĳ̶ȻҪĶͭ¯ȼճ̶ȾͲѿȷʵС
ȻʮָˣۻԪسɹˣоҲǳǸоϺܶ࣬ǻ̫Сʹƽ̿ûн¯ȫǳʱ̫̣һˡ
ҪǴڵϣģзװֶεĻû̫ɱá
ѧֻзҪǾͲһˣ뵽ʱ찵Եͷ컹Сһˣһķ
ʱϰ˺ܶΣоȫӦŰ֡

ڶһ磬Сڼҡ
ΰϰȥˣֻСһڡ
ϥڵذϣСڲſ㶵ƿվڶ档
˵ɣʲô£Сʵ
Ǻǣ첻㣬ˣ㡣
˰ɣһ²ûŲء
Ȼֺõ˵ר̿ģ˳㡭ٶһЩķ
ŶôͽԪضˣЩѧˣСںʡ
ûУֻѧ˻ԪغˮԪصķԪػû
ôôż
̾˿֪ǰЩ׷ɱŵܸоҪд鷳뾡ЩǿҪֵĻҲмܰٲûܱ
Сü׷ɱʲôˣ
֪ɱһЩձˣѰģܶ࣬Ҷһʵص
ܣСһ䣬ȻһǰҲûɱģȻķ£ҪʵãҶˣ˵ɣѧʲô
һĥ˵ԪغˮԪʵսģҪдģɱˡ
С̧ͷб45Ƚ˼״ָôƿ죬Ƭ̺ڵϻ˵ˣҸ㡮ˡķǸǿдģɱڵľ磬ʩչһΣ֮ʣʹΪãΪʩչ󣬲һסʹã۸𡭡ˣ͸ۣ1200Ʒʯ
ʱ˫һɫ1200ƷʯҪļ۸񰡣Լھ300ƷʯôʯȥҰ
Ϊԥ֮ʣС˵𣿡
εҡҡͷˣظ磬˵ʵڵģھǰˣҲòôʯ
ŶûʲôķҪбˣҲһ
ԼеƷ׹һ壬Ǹǳ˳֣ʵǲ̸ᣬɱǼӽڱƷһѲнôһͺõƷԼʹأһ
͸ˣӸЧӦǼͬǶ֣ƷҲóñ֪ӵıҪȻмԼġ
֮⣬ĶֵһᣬԼۣ˵Сˡ
ֱʱŷԼ湻ġ
Ƭ֮˵ûʲôöӦҲ۰
Сһ죬ٴʵжʯ
ָƷʯȫˡ
ֻƷʯ㻹治һôģʯûС
Щ֪ɽɽбأʯȴ޷ȡҲֻеȴʵǿ֮ɽɵܵõˣڵзǳңԶһξ롣
ԣҲû˵ʲô
Сҡƿʮϳɵĳ̾⺢Ӱˣ˭ôԵأһͦģξҰһأȸҶʯһǧʯʲôʱʲôʱɣǾ仰Ҵڸķһ߱ˣû㡣
һ㶣Ǹм˵ظ磬ģֻҪһʯһ׼㣬ҾԲὫκ˵ģ췢ģ
СĵͷΪˣҪȻҲܰЩ㣬۾Ұѻ˵ķ㡣
Ҳԥֱӱ۾Сͨ䴫佫Ժ
һ󣬴ɣС˵ҪʵޣҾһ֮ɵЩձˣϣܹΪİɡ
ڸʯֻ֮ʣһƷʯԴˣʮָмСڻԼһЩ
ݱСںص뷨󣬾Ϳʼ𶥼ˣһһҹûгš
ڶһ磬ЦĽŴ򿪣峿ʿһڣԺЦǳɹˣΣҲֻʵսʱ֪
漴뵽챻׷ɱΣͱƣɫһݣߣɱңñɱľ򣡡

377Ķ̬
ʱܲ
һŻλŸ߲㣬λʹ࣬˶ͷߣۣıϡ
ڿᣬֻһһݲϻ㱨ǱŷֶЩ鷳3K˷Χˣֹ۰
ϷǱᣬЩ
Ӣϣͬչһĺϵ
ϻҪ˵ʲôʱڰ֣ŮĴ˵ЩǿŰɣһᴦ׵ϣҪձռûУ
ϻصһЩǰһʱɽһͷĿŮ¼޸˰ӵܣɽ԰հô˫Ĺϵοˡ
嶯ƵԵǲӵǰͬʱʦҲǲ˲Աʲôʱ֪˵б֡
ﱲУһʦаŴʮ꣬Ѿﵽ˰˼ʦʵ൱վ߼ˣһѵɫǳģǰһʱ侹ȻĴɩǿˣֵǰ峤Ȼûжٴ˼
һΣ峤ϻͯˣڿҲʮң֡
һһٶͱʮӣǺǣ˼
ʱŽһӣһݲϽַͳȥˣַ翴˿ϣ˵׷ɱЩ˵ѾˣǺˣһĲԼңڵĲͬطǱţҸյϱȶԷ֣каˣʵδ֪
˼˼Ƭ̣Ȼ˵ǵľλã𣿡
󲿷ֶˡ
һ̣ãҲҪǵ𣬰ϸٸ˵ȡжĻη͵ķãҸˡ
ϵͷ֪ˣ
˵ʹԱжڽߣ
պʮˡ
ˣʱս׼һϣʱҴǳȥ棡

ϸԺ󣬸оΣбԽԽǿңں뷨Ų˼顣
ʮ֮ҡҡͷУûйΣУһиʧСˣôأ
Ȼһˣ
룬뿪˺뷨󣬿⣬ĿţһɽĻҰʱĵͷѡɡ
оû˸٣³ŻҰȥѡһ򣬿ʼ󷨣һþСʱȻԼõ󷨣һЦͱնˣǺǡ

ʱһζʮ롣
ྩڡ
ɵķѾϨ˵ƣֻŴͷƣ˶ڿ顣
ʱº̾˿
ɲͷʵôˣ뺢ˣ
ͷôʱҲû绰ܲЩĻţ¡
˼ˣ˵ҪķǺ£µģһеһ鶼£һȥתתأһѣû۶ôѣ˵ˣı´أ۸ģͰİɡ
˵û˰ɣ˵һʱ䣬Ҫü²ܼǵģҶȥˡ
ЦŽ§ڻڼ̫û˼ˣҪҸʱ䣬ȥݷɡ
УǾȥҴʦ۶һԣƽ
һߵԺڣŷڱд裬Դɱ۵Աõ˵ΪչѸ٣˴ʯˣԺĴ;˫˫Ѿﵽ˿⾳мľ硣
ΪȻͣʵսʮַḻͬһ֣ͬʱ˻ӵŸԵı죬Ҫŷǹ֡
˫굶ھŸУѾĽչӦ˵츳ϼˡ
ںŷܲȡѾռϷ硣
ʩչ˫ŷʮ־̣Ժƹƹңõдš
һŷܸоԼˣæ˵ͣͣ
ֺͣ󣬹һЦôô첻ˣûʲô
ŷܺһߣҳϣǸĹʵȻô죬ҾԸ߹㣬ֻõ˳ֵķͱҪǵһԸտˣҷַӶ㡣
У˭˵ˣˣҲ򲻹ңҲûʲô˼Ǻ񫣬Ҳ֪ȥĶˣ
ŷ˵ǰôôͻȻ˵ȥأ
˵ǲʲôǣ
Ҳɣв˵ԭϣɡ
ոճԹ࣬ϥŽƺӦʲôͨԼĸ֪֪ŷԲһڵ
ôЩ˵ɱôأǹˣм˵ϢôǿǸְҡǶǳģ
üֱ߳˷䣬Ժʱŷܺ
Ƕأպ˵
ŷܺ໥һ۾ӭ
ֱ˵ɱ֣
ɱ֣òͷˣҳȥǣ۵
ȥˣһأм˵ľǸߺܶ࣬־˵ĻӦվмһˣվһˣʣµҲ񾳸߼һЩ
ԣŷܶʱĿ࣬رɫղŻҪ˵Щأ֪˿ɲԼܹԸ˵ġ
ŷܵĵʵܽ𣿡
΢΢һЦİɣⲻ󣬲ǶɱˣŪö̫鷳Ҫϣһ򾡣ȻŪ໥ɱӡ

378ս
һ߰ΧĶ飬ɢнУиʦ죬к鶫ľʮ꣬ڼǸĺһ˫մѪĹ֣ɱѾΪΨһİá
˵ߣ̫ˣء
յϣ֪Ҳʮˣ򸾣ˣЩӶ˺ͻЩҲǾϸѡ˹ģҪһ㣬ǹһˣҲûˣѡ˿ǵĵһҪء
һǰֺõǺǣϴȻ˵ֻץסĸĸʣµ˿⴦ãʱôڡ
鶫ľЦûʱҰͷϣȴۣǺϣرǺںйϵ
ԱϿʱѾչж
ŷܺ˸鶫ľߵԱΪ΢һʱ䡣
ſڷϣŷܼѻǹͬļһֻͷ϶˺صĸֻֿ¶۾
ŷܲмĶһǳˮƽ
ĶҷصôҽҲ˸磬ΪѻͶţBˣҽ㿴ҵˮƽˬ˵
㻹ѻأòţԱ߿ұݰɣ
СҰɣǰþѻǹɵ˺ܶڰϴ㵱˵ЦأȻûʮлġ
ãǾͱ㰴ʮеıʣ˭ɵĶࡣ
Ƕʣ
ϻȻȫȫͷ
ԣƲƲ죬˲ϽӽȺԼʮңԶԵɨһۣ˵˵ĸͷģ
ŷҲԶעĿ۲ţ÷ֱ氡㶼˵ͷˣ϶ǰǼǸԲģҿ񣬿˵ʱάı顣
ǰķһƬΪտĲݵأݵضһ·ǸΪʺþѻǹ
󷽣߹հ˹յŪܱһЩĺԺ
˵ĺԱΪ˲ע⣬ĶƽͨƵġ
ŷ˵ûŵǸǺ鶫ľǰͷˡ
ãǾһǹȽһɵ˵
ǰѾƺλãԽԽŷҲûж˵ʲôͨ׼ǹڶ׼˺鶫ľҲˡ
˱¾ţ˵Ĺԣں鶫ľΪǡһﰺĿһеĸоرק
ֻвʮ׵ľ룬ȻֵֵǣʱˣɱȥȻٽƨըƽ
ҲŹһЦ
ǰǵЦģȴ΢ŵǹ
أ
أ
ܾѻǹǰ۶ӵ˳ȥĿǺ鶫ľ
ƺоΣգ鶫ľʶܡ
ۡ
һѪƮ𣬺鶫ľܼʱܿӵǴϡ
ߺ޵ĿӵλʱͻȻһӵѾ
ۡ
ͷüĴƮһѪ
鶫ľŵ˫ֱۣͦͦĵȥں޷£һʦô޳ǹ֮£ûչκη㺬޶
ŷһ㶣һӵԼȥģֻǻ˶ԷļڶԷ˲䣬ͷֶԷǸĸ֡
ҪڶǹʱȴһӵѾк鶫ľüģⷢӵȻȥġ
Ҳһ㶣ղǹԴˣôôô׼Ĵأüģ
ǼһҸɵˣŷܣ͵ſȥɣʮ˷ܵ˵
ŷܿ߹ʺ˵ӣĪѹ֣һҲƢ׼飬̧־Ŀǹ
飡
ǹǰƺֿտĻУĳԱͷ
ת˲䣬͵ȥ
ָȻͣٿ۶ûüӦĺԱȥ
ҲȤͨ׼ǹȻǹûŷ׼ҲܻмΪѹƵǰһãŷǹ֣кԱѹסˡ
ԱҲ׷ȡǹԻ˫һʱòɿ

ͬһʱ䣬ŪһԱһʮܣõ̫ɵŵŮ˶ŪĻиֵ󣬸˹ѪƵģĦȭƵĿٱС
ʱ˷һȺɢɢģںҹ֮вע⡣
ϵšʥǸԱĿڣ

379
Ǵ
ûܹ֪Ĵڣ·ͿΪһƵģǸһ
ȻѪȵһĻúԱȷе֪һ˫ۣ֮ǣҪǣһϵ¾ǵ壬ꡣ
˫ֻצȸֵҪӲÿһ˵󣬶ԷĿھͻᱻ鿪һѪܵĴ󶴡
ѪģϵѪۣ࣬ԼĵʹԼʧѪȵɱ¾֮С
вšʥеݣϣõԭ£Ϊ˾մȾӳ飬Ҿꡣ
ǸʮʿǱڵģȴڲһڰĻ֣ʱ꣬ʹΪʵĶħ
һ㣬ѾˣڰҪǼǳѵ飬һˣ漣õ˿ǰ׵ʵҪ۵ģñȺͶħһʽףҲһὫԼ׼ȥ
Ѿ׼ʼڿƺͿڰֵĳɳ٣ڻûҪڰֵ뷨ΪѾ׼ԼﵽĿľģǳΪħˣǽĵеĿֻһ
һУҪǸǿʵԣԼĵɱ¾բţֻΪǸǿʵ
ǰ˵ģìܵģԼ˿ɱˣ˵һǳʹ飬һжҪӿʼʼ
ĶѸ٣Ƭ̵ʱ䣬Ѿнʮ˵Ѫ֮УɭֲĻã˼ҲΪ
гԱɵۣһɫףȴ£ĸšʮ˸һ𣬻ֵ̿Ŀһͬ½ĵ£ֻĺ֡

һԱĳŵһಡ
ҪҪ
Ҫɱ㣬ҳ
ҵ
飡
ԱöԿķʽţڲԼеĲ;ţΧһ𣬳ڵ˷ҿǹ
̫ɸչԼǿ֪δ֪֣Ѿץ츸ĸĴ㣬Ψһϣܹȥ
һ죬һ֣ɽص˵ΪǼЩʹͿ־壬ҾѸ
ڵİУ·ǺĳԱȻǿı壬ܹġ
˳ǿҵĹֶΣǹӵˣ÷ڣˣյϡ
ʲô
ͻȻ˫۱Ѫ죬ʮֱ壬Ѫɫţ˳ǿҵĳ𵴵ÿռ䶼Ť
໡
ĳɢ޷ķֱźԱϯȥ
ۡ
ۡ

кԱ߿ѪиǿѪҺȻ۾ֱͫײϵıСһ̵ȥ
һĳɱʮˣʣûģڵϲϵҪվȴѾûͬʱ궼ܵ˹м˻ֳ˰׳յס
վŵֻʣ˺̫ɣֻ˫ڿƲסĴпѪӲ˻ȥ
ΪʲôΪʲô̫ʧ߽ţֻץĸĸ죬ôôǿĵˣֱ̫ˣ
µĲûĵˣ죬ʱ̫ɲŷ֣̫СˣĵмԱ
뵽ʱѾ֪󣬡Ҫ˵Ǹˡ
ಣ
̴ִ˺̫ɣ߼ʦĿڣһﻹûм˵Ѿ
ңҲֱ£ŵδĺԱɱ
ڿռеѪͬͨһ㣬ӿȥЩҲҪġ

ͬʱǰš
ŷ˺ͺԱսݱϺ˵ʮʬ壬϶Ǿϵ͵ģ˺鶫ľùͷ⣬д󲿷ŷܸɵġ
ŷһҼһã˶ƵĸֿҪȻô˿ǹ£˿ɥˡ
ڵǣŷܺĻȫѶԷѹסˣԷس󷽣ɢŸҵ塣
Ѫȷŷܺе£ƺǼҳ㷹һȻҲ֪û˵Ҫû̫⡣
ģ˵ƵĶˣҪǸȫˣݺ
ղǴǴǲ˿ɳ֮ɵôˣҪзĻǾΣˣҸоʲôҪСˡŷܶź˵
ʵˣղŲֶΣԦŹ귢˹ǵŷܺǰʱͲٿˣ⻹ıаá
ͬģЩҲпʬߣٿŽʬ˽ǽʬֶ̫࣬һǾ룬ҲĽʬʩ߱һľڡٶȣǵȼǳߵʬͽʬȻٶȱͨҲ첻Ķȥսϣֻбķݶѻǹ౬ͷҲʧȥж
ʬķϵմԲͺʮ־㣬ʬͷ
һʣµĺԱսŷܺǿĻ͵ģںл֧Ԯߵģŷܺ
飡
ƵǹŷܺҲгԱѪ֮Уȴֳɱ˷
ŷ´вãٿ۶
ҧгݵĳǰһǹ
һԱȥ˲䣬Աǹڷ׷׶׼ŷܺ
ŷһţҪǹӦԵʱ򣬶ԷѾٵǹӵ˳
飡
ӵҪŷܺʱϵɢѾеӵ
Ȼеŷϵϯȥգۼ䣬ͽϵԱסˡ
ҽԱ׷׵˷ˤ治ϵĴ
ŷܺ״ɿǧһٿǰѾվкԱ󣬿ʼµһɱ¾
ʱ佥ȥ֮һжžʣµĺԱȫɱһʣ
ŷܺһղŻǰĺˣͻȻʧˣٴγʱѾʬ
кһŷܺŴɨսѹźϵĸƷսƷ൱ķ
ŷܺ񽫼еʹˣ˵춼ֵ˺ףΪоҪõĴһǺüö涼װкܶʯȵȡ
Щ˵֮ָŷܺ
ʱֻǴӺ鶫ľϷģȥֻֻԷ˵˼
һ˵˸£أ

380»ȫ
˵һ仰ͽֻҶˣģԭȺСձ
һߣֻϷཱུĹҶüͷ壬ղȸ̫ɴ绰ûͨŸ鶫ľģӵ绰Ǹİ˵̬Ȼǳᡣ
ƺַǳõԤУо̫Ķܳˣ
͵ģ˫һɣϴ󣬿ŷԱԱ˵б䣬ྩǱ߳ˣûгɹץĸĸԷ룬ڱչж
Զ溬ɫһɱȻ
ʱΪ˴ж쵼ˣɢĺͷ´ɱ죬²˳٣

ʱܲ
ֳϿ첽䣬Ͽļ˵Щձ˺жˣȫź뷨ķ򼯽ᣡ
ͷһ˼˵֪ˣȥѰ˽е
ǣ
381ɱ
쾫׼ûãѾɷʮЩģܼʱЩ͵ˣܶ඼ըϸһ£ʮˡ
ĳҲӵУԼʱ
Ϊľѻٴμ˵׷ٶȣԼʻС
ѾļٶȣΪǰǰú󷨵ĿɽҰ
֨
켱ɲͣȻžѻǹٵıҲĻҰĿǱشɽС
ԶĺϼľٶһüҧгݵĶŶԽ˸£ĶʲôԵģô˿ǹûдѾɽˣȫ׷ɱ
382¼ս
ͨ󷨵ϵӦ淢һУΪǵһʩչԼ֪ЧΣħʱԼҲʮ־ȣһǾǳǿ壬ֻޣûʶ
ϲϵĺڣŵ鲻Զһ
ͻȻϳֳ˲ɫĻӿ̲סһѪ
ۡ
һĨǵѪ۾󷨵ڣɱ̫ˣȫԦס
Ϊ޷ȫԦ󷨣ܵ󷨵ķɣˡ
ȻѾչҪȫЧͨ飬Ѿ֪ǿɱôײõģΥͶҲǳ
ûʱ룬ֶһཥɽµĵ˾ѻ
һߣӴҰɽнʱ۲쵽첼õ󷨣Ծһһѧô󷨣浽׷ʲôô
ͨ͸󷨣ϾֵıʱԳԾһ߼ʦôô򶨣ѵ淢ʲô飿
ͬʱҲһ״üͷ˼ţ󷨲򵥰ô˶סˣѴ֮ͽɱСôôֶΣʷѧ˰
ǰб䣬ֵȵȣ
ԣ˷׷ͣ
˵һǰʵôˣ
°ʹĦƬ̣б䣬ʱҪ֣ŵҪռɽҲȥ˵ţβŵˣȡػصķʽɽȥ
ŰԱ·ͣŵĳ϶ǿһˣ˳
ҿʲôһ˿̵£
ҿûкΪаСӺ̫࣬г䲻ֶΡһ˵
ǰϴǸĺˣڶأҲ֪ڲڡ
Ҳɣ֮ҪΪоͶˣô˻Ҫúýύһ
ٺ٣Ҳôã磬㿴Щˣкְܶҿ֮ˡ
ߣܿʮʬ壬Ҳ˼˵߰ɣ
ȥ
ʬ
ʱмͻϮĺԱȫ赲ĺԱŰļҲΪҲֻЩĨɱͬ
飡
飡
ҵĻ׼һĺԱ赲ǳɱĽȣ˰ǹȥ
ΪֹʻɵʮˣɽϾѻɵ˶ʮˣΪͷĺһʮ˱
ʹúԱܴܣһ鸡Щŭˡ
һոճɽĺԱ˺ɱҳȥɱ
Ҳ׷ӦģҪѣ
ɱȥʬΣ
ʱ˿ϵĻɫ׭˵ȵȣ壡
ɽϵЩѾ򣬾Щ˻ûзӦʱȥɣұ
䣡
һȫըʮ׳ۣűըľǺԱʹİƬ̵ʱ䣬Ѿƽף󲿷ֺԱΧС
ļڣɽȫľ͸ɲݣ𣬴Ƭɽ𣬲ϵӿ緢ڵĻ棬̹𣬻бըľɲݷĩɢƮ㣬˻洦ҷɡ


һʹĽкѾ˻ˣŴĻҴܣһĹ򣬾Ѿ
ܵıը˺ܶ˲̶ͬϳƣˣˣˣû˵ģҲŪͷ˱ʦ
ǵҲͶʮˣǸеŶӣʦкǿս
սʮּ򵥣ñһ˸˴һҲ򲻹ԷǾרһ˴򣬶ʼմǰҲߵŶӡ
𵽵ãԷһţֿ׼ʱڻ֮У¶ĺԱžɱ
ԱѾûʣ¼ˡ
ʣµļ˽Ŷصɱ¾ħȴͷź϶
ĺڣﵽ߼ʦʵģȻ۷ӳʵƣͷ϶ˣʱһо˲ħ
֪ѾܹƣѰҲûҵ͵ģĿħϣѵۣ
˼ɫһݣֳ˾ı飬ճǹħչ
ħޱźԽԽųǹɿӭϣ
ಣ
ʩչһ˲ƣϾ͵ħǰ˫ǹһ̣
͡
ǹ̵ħؿϣħؿڵλðƺ̣һЩ֮ɢһͷ­ϵ۾ˡ
һ㶣û뵽ô׾͵ˣ¶ʱϲ
ħҲûɵվţӶ澶ֱϮϡ
ϼ״㣬ɻǱ津塣
ʹĺһоʹǰʹɫò԰ףͷ϶ĺҲֳ
æ˺󣬺ǳƣƵĴڴڴŴʱħʹ࣬ħȻͿˡ
漴ֿʼ˹ħȴʼսƴ򷨣˿ûзͲϵĹֻ֪ϵԷ塣
غÿκϻӶǹ̵ħ壬ħͻرһֻ۾һĹ򣬾ֻ۾Ѿرֻ
һα˼ǣǿҵʹʼռš
ʱʮֿٵĽʣĺԱɱ˹˫ĿĶųϵһۣȻճǹ̤
ħ֮ƣϡ
һһħ͹Ӧˣ˸ɫԽѿоΣա
ħҵĹһ󣬺Ϻܵǳ˺ƵģԵʮǷϣɫ׵ĶûѪɫˣʱеȥĿܡ
ħ۾Ѿʣֻܵ˺ײ䣬Ʈȥ
֪̫ΣգٲȡҪж϶ɥ֮УæӴȡŰƴСİֻֽ״
ŰֽӡͣɣƬ̺󣬺ȵʽǣ֣
ʽӰ֣
أأ
ŰֽͬըĻɫһǽкһͬе漴߼ʽֳΡ
ʽձʦΪͳһʵһٻͨԼķʽٻʽΣǶҲٻһǹԵģЩﶼǻ壡
峤ףףɫë룬Ǹ۹ȫͻ쳣Ǹսʽ
ӰһźںӰӣΣףûκβϵҡڻζԱ仯κ״ֶΡջ塣
һ֣ħȥ

383
߼ʽǺӰĳ֣˺ϵѹʹԴϢͬ˶ħĽΪ𣬼ǺӰʵԵħ˫һʱѽѷ֣໥ҲǼʱԷֳʤ
һߣλѾĶƵĺ󷽣˹
ۼڲ׵λãλһЦӴóжڣȥͬʱ˵ǹҲָ졣
ͬʱŰԱҪռɽ밲λݵ׵λãһս״˵𣬶֣
ԣһӶ˵ֱӳۣҲ֮ժ䣬ֳһڵĸֿףͻų¿½Ĳ࣬ϵĸλȫǻء
384ºϵ䣡
Ȼ˾ʬ񶼸һʬ׷óԼźȥ
ĿʬʽֹʽսʹõһֶصķʽûʽҰǺսֵܣ
սѡĶǾߵʬ壬лһʦ
ҰǵŪ˺ϵԴ޷ʬæ˵סԴŪˣҪһҾаƳʬ
İɣ磬Сձʶʶүүҿʬɱսǵ˸ʵͬĽʬ׷׳˺ϡ
ͨ˫۲ϵĺˣЩȻڶ˿Ƴ˽ʬǺôҲǺˣЩɱԼ϶޴룬絶ʰʹ
˵Ҫɱǣ
սվԶŽʬĽһЦɱңðб¹ģ㰡ȰЩʬɱ˵ôأǴ˰ɣеˣɱǵķǵͷҪȻǿɲģ
ԣ϶ʱ˸ҧгݵĶսǣ˸ʬѾ˿̲ݻĵزˣ
룬ϷŽеһճǹͰ˾߽ʬɱ
ʬηһ̵£ϵܵƣģ۾öѪˡ
ڽʬȥĸʱҰǱżһ׳գ
սЦһԣʬԣʩչʬһĽʬ˸Ȼٴźϳɱȥ
֮ؾҵĵ̣нʮʬ壬ҿܿٸͷ­
пһ£ӦѾǳˣôĺȥﻹɻ
ѾʬΧƾʵҲΪҲֻǿӦս
һ󣬺ƣӦϵ˿ѾΪѪˣ˫ҲԵʮήңʱǾʦĺԱĽʬӶʿ̴˺ϵؿڣ֧ųǹ档
ôʱʬ˺ϵϣϿѪϵ¶ʵɫ

385»ˣ
һߣˣŽսֻвס
һʵҪҪɱȥһѣ
üɱƨûЩձ˷ǳöԸ˼ŵʵǳǿܹģڹȥǾͱȥˣʱǾǹɣ׼һŵˣԼɣ
źű֮𣬱˵аŵĵˣ̸ѾõĸɱҲҪ֡
ŵغͷһӰ٣֪˭ĶµжԱеʵжǿǽϸϣ˽⵽ġ
ΪţηǱڵʵ⣬о¶˴̽ϢνµϢֻҪϻǮûд̽ģ⣬˭ţ˼ٰԼɵϢй¶ȥƱػĴ鷳
һ仰Լ߻󿳵սȺȥ
ڴ˵صĵڣС׼ź˷ǹ⵹Ƿϵһߵ·
ߵս쳣ңȻں壬սƣȴѹԵơ
ڣֻʣ¶ʮԱƻİԱ͵Ĺ͵ڵǹ£Ǵͷת뵽ôһֻսǿսӲ˶ɵۣʿʮֵ䡣
ǿλݵսʮֲʱ⡣
ʱİλң·ƬѾ²壬¶˺ɫ֣ϳԵ˿ڣϷʵͬè׽һ㡣
ͬԼ԰ƵģͣڰλݵལոŰλ
˫ӭսһȻ໥뿪Զľ룬ǿתͷͻȻλʣҲæء
ŮĴЦ˵С椣ȥģҶЩԸˣ˹ֿϧģҪҪŴү棬˵һһ
λѾôӴóʽ׼һ˵鲻ײһת桭ģûƭҰɣ
ɱҲûʲôôҿɲ˸Ȥ˵ţ˶ལ
λԻɿǰֱۣı˫¶˳˵ôأ
ھ
У̫̫࣬ðɡ
ǺǣûʲôõģоӦǿҸû˵ĵطŰλ
λԭزеɱѶҪǰʱӶ˫նɱǱȻսĵı顣
ðͰ˵İ죬ֻҪܷңʱҾԻúϵģҪô涼㡭
ǰʱȻλݱһ䣬ٻӶ˫Դ˹㻹ʸ񣡡
״һתལϣһãչǿһ
˻
ལֱӽλݵͷ­£ͷ­أֻʣ°λݵһֱͦͦվţͬȪƵģѪλݵ˫ͷ­࣬һ˿
ߣҲԼʲôɫҶ˵
ʵղͷλݴ򶷲㿪չǿֶΣһʹܴλݣҲʱ̫ŸԷһ͵ϮԼĻᣬȴƺ˰λݵͳʱ䣬ŸɾĽԷһ
ոոϵһĻһЦǰȻֶΣû´ĻӦŵĸ߲㣬пŵǺǣһ֮
ЦǺǣ򣬾㡭
û˵꣬üͷͷķ¶˲ı飬ô
ҲˣСԭֶΣ
սǺҰæڴɨսսǺȻ췽춯ŴͣԾĿİ͵磬졭쿴
ҰͷæչŵڶʬϵƷпմսǣû˵ʲôϽʰһϵƷûˣ
ǣ磬쿴ǡʲôսǿķһĳմ״
ҰûļһҶöˣԺ˵Ұǵĵܵܣ˵ŻҰǱתͷڡ
ʱҰǳԾ嶼סˣ˫ֵƷžĵڵأŵĶܿˣ⡭ʲô̫̫˰ɡ

챻ҰΧѾˣѪֹͨ·ȾѪɫ֮ǰδȬƣѾ˵ĳ̶ȡ
Ұͺ˿λõսֲѣǿЧķʽ췢ҵĹ
ɫʮֲ԰ףͷҲ˺ˮæӦԽĹȻӦӲϾһδαУһδαˣ
оĹؼʱ̣ǿҵڱˣͬʱҲױȵŭֱŭֱ˵ڽµŭֲɱ˶ԷĲݵŭ
쳤ХѪŭ𣬺쳹յĻҪȫɱˣһŹ
漴˲һȺĿ϶ջɱ񽣣Ѹڿն˫ַɿĴӡ۸޷塣
ȫţǸʱܱըĳը˿д
ҰоæٶɱɱУ
˵ŻҲһԾշ𣬻ӶʿɱڵϰΧ֮У췢ŸЧĹ
ԽԽߣʮ׵ʱ˫ֵӡŴ꣬ھҲͣɱⰻȻĿŷİҰ͵ϵĺˡ
ˣݺݵĺһ䡣
Ȼ䣬ΧΪۼ˴ĻԪأԪԽԽֱ࣬壬γһ
Ȼһ䣬һ˵з˵״ȫչɴʮס
ԪػĻ˽УʢȼһյһƬ죬쳣
Ұ״ɫ䣬ܵ˻̺ոշŵøæ£⵽ʲô
ҲΪʩչĻ̫׳ˣ˼η塣
˵ֻͣȶţʹԼ߶Ҳ˶շ𣬺ԼǻˣȻŽµĴأЩϰĴڡ
սǣҰǣľ似һĻÿ˶кȻĿ졣
춢ŰҰͺˣһЦɱǼ˼ɣɱҵˣѾɱˣҲ⣡

ƻ˼ŷ£ûӴ壬ҽ¶ȣŰҰͺдԱչ˱Եɱ¾

386Σڰ׻
˸켱Ӷ£ðҰͺԱ
ӴȼյĻˣʹվ涼оѵҪǴ߱벻ѣ
ԽԽ˷׷ɢ롣
ŭӵЩѣ
˷֮󣬻ûȴɽеĲľƬɭͲס˿Ѿȼ˾֮ѾΪһƬ𺣡
ŻȳȺΪܼĵطȥ

Ҳ뱻
ҪعҲ
ŹǺĿ޺ԱѾӹתۼȼʹչǿķЩ͵ʦҲ޷мƬ̣׷ױɱ
ʵҲżΪڿ֮ڵѾΪˣһ˵ĳҪάֲϵ䣬ʱЩɱôʧȥãɱЩˣѾûǸˡ
ʱ佥ĹȥѾ˰ɽͷĳԱѾʮˣʣµ˻Ų·ɢ룬ǶûмսȥΨһǸϿعԼܹġ
Ҳֻме峤Щϼһǲܽ
ʱеٶЩܹģͬӥע·һɱɻҽ
ӵʱ˳׵;Ѿĵ˷ɱˣǰԱɱһΨк󷽲ʣ༸ˣоͰҰʦ֮ǰݣҪǶܼʱͼүȥˡ
תͷֳʣļ˷ȥ
Զۿһεź͵ˣ𺳵Ըˡ
վһĿ죬Ҫƽܶ࣬ƺ˼ʲô顣
ȻҲ¶Ŀı飬˼ЩңС̫˰ɣȻôķҪǺһȣȻľһԼǶְ
ҰǺսи𺳣ҰģϴҿûҪȻһ׼ϡ
󡭡硭
ңҵúúÿĳƲټڶˡ
Ҳôãչε˼սƷ˵Ҫ֪ˣ᲻ᡭչֵĳǿʵսϲսļһжѾȻˣ֪УƺΪ
ԣҰǴ˸飬ҿˣҲ¶ˣǧɱϵӣǴ͵ʳûǺùӳԣһȫռһ˫ַϣҲǺ׽ɡϧôöˡ
췢Ƶʱź͵ѾʣµĺԱȫΧһɱøɸɾչŸԵսƷ
˼ʮԣûǰκϵ˼
ҰͼԱѾʣˣԱ˼ȫû룬ǶдΪп˲ӬһܣǻĶ˰֮ǰ׷ɱ죬ڵã˼׷ɱˣˣ׵İˣ

һں󷽵ĺԱ˵ĳӹεϿȼ˻棬һһʹĺţҪϵĻ棬ûϣʹʩչķԻ֣Ҳ޼ƿʩ
һ׷ɱ֮Уָɵ˼ʣĻˣҰͺһʦˡ
ƻ˷˵ϿգҪ³ʱͻȻٴγ˱仯
ɫȻ䣬ȫܵʹУſ³һɽѪ
ۡ
Ѫ³ϵĻڿٵɢһͻ״죬Ͻ档
ˣûдﵽһľ޷ʩչվľ翰ܹǿӦãȴΪƫܴͣĸһĸá
ڵǸõı֣ܵƵʹȫѪӿƲסתʹ˼أټĴѾ޷άֻ˵ļʩչˡ
ڵϣ˾Ѿʧ·𱻳ƵģһƨڵأҪվǳѡ
ڻæӴܵİҰһܶٶҲо첻٣ͣΣͬʱʦˣǼһ￴ʩչ˼ޣѾˣô˻뽫Ĩɱк󻼣
ʦִӵعðϲãһ뵽Щɱˣ¶˼ŭɫ
˹ͬ첽Ҫɱ
ʱΪİҰ˵Ϊȷһʧľɱȡֶˣ
˵ţҰӴｫһʽȡ˳ʦҲҴ⣬ҲԼʽ˳
˿䣬׷׺ȵʽХ컢֣
ʽڤޣ֣
أأ
΢󣬳Űɫ֮ڳʽ
Х컢ͬϻֻţ
ڤޣͨɫ¹ͷϳǣ絶档
ֻһ֣ƴվڰҰʦǰ
ڵϽҪԼվʶЩ㱵ԴԼһЩ
Ұ״һߣΪжأǸķʩչôһͲˣ͹Թɣ
ʦɫ׺ݵ˵ɱҺôˣҲҪɱ㣬һҪɱȫңȫҶúڤޣϣɵ
ͬʱҰҲ´Х컢ڿ״̬˹
Զɫ䣬ղ컹úõģôأ˶Ϊļþ̫ԶҪԮѾˡ
˵Ķ׷״ӱҪһѾѻǹԶ̶ŰҰʦоѻ֪ϣ󣬿˶ϣһԡ
ʵʱѾ˼ص˺ֻ־ԼѣڻԣӦԽҪĹ
ʽҲ˰أֻһܹɱˣ⵹ã׷Լˣ
Ȼ
еֻǻصԺ
˵ǰɫޣСӣֵĲˣǳǰɣ
֮ɫ޸͵ͱӲˣҪԵһǿǺܺõĲƷ
İ˫ۣҡͷһЦȻλָˡ
ãǽͰλˡ˵һ䣬漴ͽȡ˳ųʣһ˿ڰ׻ޣ֣
أ
أ
淢һһڵţ˷ܵĺУƮźڰɫٻѳβ͵ĺڰ׻ޣ

387´սݣԵĵ
ڰ׻ڵ嶼ﵽ׶ߣ峤ӽףΪ˵βҲﵽϡ
ÿһβ͸߸ҡ֮дſܹ˺ѿһ
ʹ쿴źڰ׻޶Ҫӣÿؼڰ׻ޣжвС𺳣Ҳ⣬˵ˡ
ʲôԶ˵֮ոնľѻǹһҲ̫˰ɣôֶ
ʶ㲩ҲûмȻĻޣѡѵǴ˵еޣôܣ
һսǺҰֵܿĿɿڴս˵磬ҡû۰ɣʲô
Ұʧ˵ûаɣ졭ԣȻĻޣ̫ˣѵͷ濴ȥô򵥣
Ҳôã
388386-387
ҰʦʽХ컢ڤԶ˿Ŀһ꾪̾źڰ׻޵ʵ
ǵڰ׻޲ûзɽеɫͭǷ뿪ʱҲǳɻս¸ݣ˺ܶ𺳡
һ֮һٶྡྷɱʩչǿֶΣ˳棬ǿɱĻˣĪĺڰ׻ޣһֳֶĽ;
ɫ԰׵ڵϣϵմѪǴҲѪҺͣĿ첽
ǰʱǰΪƬ̺΢΢ҡͷһ̾
ôˣüʵ
ƷǳأþҽΡ
УҰ߰ɣǵרҵҽŶӡԼ˼֮Խи÷ͦΪģҲΪ룬ôʱ죬Ҳ˶ݣ˵£Ҳ᲻ӵĶȻܾ
ֵҴ߰ɣŵҽŶӺ͸ԴɲǵŲ
ԥԥĻҪ˵ʲô
ôӹ粵ڳ˵һļơ
һ˵Ҳ÷ʲôӦУǾͿŰɡ漴һкһŵȥˡ
죬˵ȥ
սǸæǰ쿸˼ϣܽĺ£սĵ¶˴һ档
Ҽ´£ʣµ˶ȥˡ
ϵһԵ죬߬ľͽȡйưš
ǺöϧѾʧȥˡȻʲôɻĿȻעУͨʶӦƬ̺󣬳Ծ˵ѵǿռ䱦
Ӧһƽ׵ռ䣬ʲôûУڶһƬʹʲ࣬漴ˮƿתӽȥȥˡ
ǣ˼Ƭ̣˵Ұ㣬־㣬˿ɲ̫㰡ҪɣҲǿѣ͵ҵĳͣôԵͷӦҲҡͷܾѡɡ
ʻ·ϣʹͷ»ζǵͷӦƵġ
ȻͬˣɲҪڰҾΪѵ°ɡ
ǰսǺҰֵܿһĳ鴤˵˼ҴӦˣҪ֪ˣƵúû꣡

ʱһζ
ǼƵͳ׷ڡ
쾭ҽΣϵԺתֻЩ컹Ǵڻ״̬
ʱڴϵƤ䶯£Ľ۾İĻʱû̫ı顣
ˡڴͷƿ廨ŮЦ˵öʮֺ
ŮĸΪ㣬ȥ䲻󣬶ʮӣͷűӣһ˿۾źɫͰɫŮʽ߳˵ʱбϵ۾ְҵ췶
Ķ촽ʣڵֶֿʣûһ
ھƵꡣŮòĻش
˭Ϊʲô
СѾͿˣģ˾֮ҿ㡣


ܸҵˮ𡭡
СѵͷˮﵹЩˮӸι
һ˵ˣлл
СѵһЦûжԣһԵɳϣ־
컨壬Ļ֮ǰ顣
СѰιʳһЩʳǿܻˣǻµ·һֱϣԼʳ
Сѣʲôְ񣿡һް˱࣬һ߳һʵ
ҸռŲãͨˣûʲôְƽʱһЩļϣ浵鵵һЩ¡
ޡˣĶأңһúúõллء˵ʮֳϿңҪŵİԼ֪ʲôء
ͻ֮뿪ˣˣѾ壬㲻ùء
һüˣô£
һţתġСѷе־ɳϵļóһŷ⣬˴ߣصضˣƽĿţŭ岻ãӦˣҲܽ㡣
ǺǣңôŭأҰɣҿ
ðɣȻ㶼ô˵ˣͽɡСѽŽתֻصɳϿ־
콫ŷ𿪣дݣɫԽԽѿֶ
ںڰ׻޵뿪ͲţԼıھȻڱϣ˵ǰԼĳֱͣҪۣǺεȱ׵Ĺˣ
һ䣬ֱӽֽһӵˣġһ棬һ䣬Ϳûм˵ڱ˵ĵ̣Լƻûиԭ嶯ֻԼ
ȥаģһҪ
С̧ͷ۾˿ּ־
תͷʵԺôҵ
Сҡҡͷһ˵źĸ㣬㣬ԶҲû֪١
һͷߣʲô𣿡
еУЩңһ㱨ʹʹ㱨Ƿ㡣
УתҵĶңҸʮڡʮңҧ˵
ҪǮǺǡˣżҴҵȱľǮ
仰쵱ͷһڵĽҳԷѣöԷԼˣֵĻҲҵ˲а
ʱС˵һҪ㣬ϲ㣬ѾΪˣĳء
иƨãû˵
ðҷǳã㷢ֻҪ֧ɵķãÿ껹ǧĽ緶ΧȨԱռ鱨Խڵ鱨ѯϣвһЩ鱨
ôŸλ˻붼벻ءޡˣԺרˣ԰һЩռ鱨ĹҪĻʱϵбҪ˵һ£ΨһԱԺҲϵˣҲ˵Ҫ飬ҪҰɲС
ЩôûʲôȤԴСѵһ䣬ǳ벻ͨҶǳˣôôԼʲô黹Ҫϵɣ
СЦЦصҿ㻹ɣҲɻ󡣡
ҪϵǼһͲˣ֪ʣ
ǺǣҲ֪ʵʱ˧ء

389°ҹеɫǣ
ʱûʲôСѿЦˣģӦԵİ취ķСѵڡ
СѺ񱻿ò˼ˣ˵ôҿҲġ
ŷԼ°ͿСѣޣ˼顣
Ȼ췢ʲôƵģһΪСѵϿκξ䶼ô
漴ͨٴνв鿴Ȼ޷֣ܰ
ʱ
ˣ
Сȥˣ컹Сѵ
Ƭ̺СѽҰǺսֵк˽ϵ죬ҰǺս
ͷһ΢һ㶣ǡ
ǺǣõûУרŹġ
ǰ˾ͺˣǻʲôʱء
Цˣ쿴˲˳ۣҲûа΢ЦǺǣлλһˣ֪λô
սǿҰǣҰ¿˿Сڣǲ˵С˵İɣȳȥˡ
СߺҰǲſ˿ڣģΪһЩԭҲΪ£ǰЩ̵ʱǾֳȻûаʲôæ⻹еģսǣѶó
ԣսǽϵİ˫ֹĽ졣
ӹ򿪺ʮֳԾһʮ
ǡ
սǸæ˵ɱЩ˵Ķһûء
ҰǸ͵ɱˣõĶÿﶫܶ࣬ռһˣǷһû
ŰɵĴһۣЩʶע鿴ִսƷʮϲãͬʱҲ˵Ļ
λҶ֪ôлˡ
ҰǻصǸģϴǣǰ׼һǻʲôʱأЩֻǾ֮Ͱˡ
ãҾллλˣԺʲôҪæ飬ֻҪΥ壬Ҿ岻ݴǡ
ҰǺսɫһϲȵľ仰ҰǽӻãȻôʹ죬ҲܺҪʲôҪԸ
ԣһЧͣ
˽һϵʽһᣬҰǺսǾͳȥˣ컹µߣֻЦ͡
ڴϲ鿴ŴеƷиʯȵȡ
սȷʵ̫ױˣˣʣµľֻʣһɱ񽣣ڵõƷպÿΪ䡣
ͷûôۣЩǺãɾǲ֣͸ˣԴѧϰзĸмһˡ
ʯϸһ£ЩһһǧٿƷʯջķᣬǻǷСڰ˰ٿ飬ʱ򻹵ûԷ
΢ĥһ㽫еĹͷȻྩƷŷܣʹãһǳϲ
ЩͷƷײһõ£ȫʡռط
ҲЩΪŲȥ֤ģЩֻüǮҪȻԼҲЯŵ𴦻ĵ¶ˡ
ƷϸĲ鿴̧ͷСѾˣɳϿԼ
ıٰɣСЦʵ
С
У˾͸£ӲţҰɣûаЩߣǲ
ߣҪٸҰЩߣҺƴ̧ȭ
ǺǣͲ֪
Ҳûˣʲôѵŵߵߣʲô˵ʲô
ȻᣬҲûôأƴͲҪˣҵжϣǶġС˵ʮֿ϶
жϣжϾͷǳ׼ȷ𣿡
С˫һ̯ҿѹ㰡Ųš
ߣллѡ

ԺԺת˺ܶ࣬ϵҲָɡ
ЩھƵСѲǿҵĽģŮЩ͸ģ֮˵ţ˼άԾʮ־һжᱻ˵һ
ھƵԱֻСѺսֵܣСѸ𿴻չ죬սֵܸ𱣻İȫΪĻ⣬ûһս£Ҳûм뿪
һ̽̽СѣΪСѵ޷͸ųȰٳˣʣµľǾԼߣıҪһ֣˵Сѵݲô򵥡
ߵӣСѵͣƣõ壬򣬻谵ĵƹ⣬һжԵܰʵȴǰиţŵĳݵâ
Сѣˣ
ˡ
أ
Ҵӹ¶Ժ󡣡
ˣ
£
ͣϵĶСѿۣȻϵĺһ
ԺǽӴʱܳӦ̹ŶԣҶкô㵽ʲôˣٴʵ
ΪʲôأȲ̹ɡС΢Ц
֪ΪʲôС崿ӣͺϣжš
Ǻǣ˰ɣ⡣ƿԼһٱԤףԺĺܹһ˳
СҲƱеľƱһ£бϵ۾˵ԸΪЧͣҲףܹտ
˫ЦЦȻ
һٷŪһͷˮС˵ʱˮ©ô㣬ٲȡж
ҹһӣԼķžƣͨͨб淿˯ŵСѣ֮ǰͷСϸû֮ıôпܵľСѵľܸߡ
оʱˣҲȵòˣСѵķ򰵵ƽһΰɫǣҿʲôӦ
漴߳䣬СѵķſڣŴ򿪣Ϣ˽ȥ
Ŵ˯ʮСѣﻹЩԥҪҪ֣Ҫ̫ԷԼûˣŪûΣգҪǶԷǸͨأŪûŻԷһҪպá
ʱСѳ磬ϴһɫ˯£ڴţЩƵСѵ˴
ջأ˼Σ¶ģǵԡ
һҧֱӽС§סˡ
Ƭ̺
Сѱͻ״ѣ§Լʱ򣬾
쿴Ժ˵ţһ˵ţͽյСѵӡ
Сһľ֣ͣ˴˫֣㡭Ҫʲôȶ˰ɣҪ
ٺ٣ôôأҺúף֮ǾͰ¡
ԣСѵɫһ죬죬һ£СѰңҾͽˣ
ˣٺ٣ƺҲûãͰˣ

390±ߵĸ࣡
ʱûʲôСѿЦˣģӦԵİ취ķСѵڡ.
СѺ񱻿ò˼ˣ˵ôҿҲġ
ŷԼ°ͿСѣޣ˼顣
Ȼ췢ʲôƵģһΪСѵϿκξ䶼ô
漴ͨٴνв鿴Ȼ޷֣ܰ
ʱ
ˣ
Сȥˣ컹Сѵ
Ƭ̺СѽҰǺսֵк˽ϵ죬ҰǺս
ͷһ΢һ㶣ǡ
ǺǣõûУרŹġ
ǰ˾ͺˣǻʲôʱء
Цˣ쿴˲˳ۣҲûа΢ЦǺǣлλһˣ֪λô
սǿҰǣҰ¿˿Сڣǲ˵С˵İɣȳȥˡ
СߺҰǲſ˿ڣģΪһЩԭҲΪ£ǰЩ̵ʱǾֳȻûаʲôæ⻹еģսǣѶó
ԣսǽϵİ˫ֹĽ졣
ӹ򿪺ʮֳԾһʮ
ǡ
սǸæ˵ɱЩ˵Ķһûء
ҰǸ͵ɱˣõĶÿﶫܶ࣬ռһˣǷһû
ŰɵĴһۣЩʶע鿴ִսƷʮϲãͬʱҲ˵Ļ
λҶ֪ôлˡ
ҰǻصǸģϴǣǰ׼һǻʲôʱأЩֻǾ֮Ͱˡ
ãҾллλˣԺʲôҪæ飬ֻҪΥ壬Ҿ岻ݴǡ
ҰǺսɫһϲȵľ仰ҰǽӻãȻôʹ죬ҲܺҪʲôҪԸ
ԣһЧͣ
˽һϵʽһᣬҰǺսǾͳȥˣ컹µߣֻЦ͡
ڴϲ鿴ŴеƷиʯȵȡ
սȷʵ̫ױˣˣʣµľֻʣһɱ񽣣ڵõƷպÿΪ䡣
ͷûôۣЩǺãɾǲ֣͸ˣԴѧϰзĸмһˡ
ʯϸһ£ЩһһǧٿƷʯջķᣬǻǷСڰ˰ٿ飬ʱ򻹵ûԷ
΢ĥһ㽫еĹͷȻྩƷŷܣʹãһǳϲ
ЩͷƷײһõ£ȫʡռط
ҲЩΪŲȥ֤ģЩֻüǮҪȻԼҲЯŵ𴦻ĵ¶ˡ
ƷϸĲ鿴̧ͷСѾˣɳϿԼ
ıٰɣСЦʵ
С
У˾͸£ӲţҰɣûаЩߣǲ
ߣҪٸҰЩߣҺƴ̧ȭ
ǺǣͲ֪
Ҳûˣʲôѵŵߵߣʲô˵ʲô
ȻᣬҲûôأƴͲҪˣҵжϣǶġС˵ʮֿ϶
жϣжϾͷǳ׼ȷ𣿡
С˫һ̯ҿѹ㰡Ųš
ߣллѡ

ԺԺת˺ܶ࣬ϵҲָɡ
ЩھƵСѲǿҵĽģŮЩ͸ģ֮˵ţ˼άԾʮ־һжᱻ˵һ
ھƵԱֻСѺսֵܣСѸ𿴻չ죬սֵܸ𱣻İȫΪĻ⣬ûһս£Ҳûм뿪
һ̽̽СѣΪСѵ޷͸ųȰٳˣʣµľǾԼߣıҪһ֣˵Сѵݲô򵥡
ߵӣСѵͣƣõ壬򣬻谵ĵƹ⣬һжԵܰʵȴǰиţŵĳݵâ
Сѣˣ
ˡ
أ
Ҵӹ¶Ժ󡣡
ˣ
£
ͣϵĶСѿۣȻϵĺһ
ԺǽӴʱܳӦ̹ŶԣҶкô㵽ʲôˣٴʵ
ΪʲôأȲ̹ɡС΢Ц
֪ΪʲôС崿ӣͺϣжš
Ǻǣ˰ɣ⡣ƿԼһٱԤףԺĺܹһ˳
СҲƱеľƱһ£бϵ۾˵ԸΪЧͣҲףܹԻ
˫ЦЦȻ
һٷŪһͷˮС˵ʱˮ©֮ǰͷСϸû֮ıôпܵľСѵľܸ!
⣬ܰϵǵ𣿡
ôûģ뽫Ķ㣬ûϷϵĶװֵģСѺЦ˵
ô֪أֻҪϵʽҾУˡ
еУҪӦһСƤĵ
ͷû⣬ʲôҶӦ㣬ֻҪ̫־С
ҵһ࣡
ࣿ
첻֪ԷҪʲô˵ҲǺܵӵ飬͵£ֻҪͨСѽ緽ʽŪߴߣΪ˶˵һˣһ궼⣡
С͵ˬĴӦ
Сһ̡ͲҪʲô𣿡
СѲЦݡֲõԤУбѡ𣿡
ûУ

ʮµֻ¯,쳣綥Ÿ߸ߵ̫ʹҲͷǺ
رϹŴСĹѾ޴ɷˣܽˡ
ʱΨԴ˫Ȼ¶棬ҪȻѷһˡ
СѣˣҲ֪ƣôȥҾ͹ˡ
ӾƵСѾͬһˢĲĶˣȻţ۶ԶСѶ򳵣ʼһ·ߡ
ɰ۵ĹǺҿŶ¶̿㣬΢һЩȶȡ
ٿСѣ׼ʮֳ֣ñ̫ɫȹСƽЬһεӣʱʱĻ߿㣬һͷţ˿
ǳ󰡣ǲǷڵҸˣʱѶӵͷˡ
ңңֻҪܸʲôʽܹҵҵţɡø첲ĨĨҪ۾ϵĺ顣
ɲܼģʵҲΪѰ
391¶ˣ
ɣûɵֲˣԺ󻹵úúúأ˵
ûУСҲûĻص
ЩۣСѻ治ϰԼô˵ˣʨӴ󿪿ڣ
ɱҰɣҲˣˣöײԼĳ嶯
ɱ㣬˭öϻˣ߰ɣǱиȱȣϢһ¡
Ҳûע⣬Ȼ˲н֣ǰĿĿĿ
ȥǼˣǻǻطɡڿɲʶ˿ԼӣҪǣԼСѵĹϵ
СҡеСȣüȻҷҵҪ췴
ǳ鴤£ʱ췴ĳ嶯Ǻǣңϴ˵ʲôʲô㿪ģνףСѣôֺôأʶܾõһǺԵְԺһܳΪܺõѵġ
ˣͱֺˣŶƤ㻹ƭƭЩ֪Ůɡ˵Ż˾ſȥ
Сѽ뿧һֱбսֵҲȥˡ
֮ǰͺѯʹڰ׻޵飬֪ڰ׻޻ķˣͨ˵۲죬֪û˵ٻ͸ɻ󣬺ڰ׻ΪʲôҪ뿪
컹Ǳôһ˿ϣڰ׻˵Ϊϵڰ׻޵ý飬ûãǵŪ
ʱĿĹ˿ͽ٣Сѽ󣬶죬ԱСŷ죬һ߹Цţ磬ʲô
˵ţСŻ´ϹĹ
ΧɨһۣĲڣȻС˵ѹ˵ûʲôСֵģأ
Ľȥϴּˡ
ͷҲû˵ʲôСҸλŽϵڶ๺£о˵
СĲ˵ûֱӶֽʼ¼С˵һŵǣ̣Ҫˡ
˵Сѣҿʲô㣬͡
ߣҲŲءʣ̫ĶȱȾˣ㻨Ǯĵطأ㲻ż
ǿЦЦˮݺںţţ˷졣
ϣλԵһϾͺáСߵʱ򻹸һСѵĹϵΪСŮء
Цҡҡͷû֮ǰ뵽״ķˡ
㾭Сժñֽ̫ͷϡ
һѿġһ䡣ֲֺСˡСѣ֪Ϊʲôҵһμ˵ĺøУرΪЩʲôûʲôԸرҪȴòĶ˵˵ҿܲܰɡ
СҡеСȣЦ˵УԸܴ󡣡
ʲôԸ
ϣƽ
첻Ծ˵˳Ը˹޷ˣȻٷӦȻҵ뷨һֱ̫ˣǾȻԵ֣ôûʶءǺǡ
ԣСһЦ컬ļһңôֺҵİɣʵҲǲԸ֪飬Ϳıඡ
һжĿСѣİɣһúñ֡Ȼ¿˿ע⣬СʵҺܺ棬ô֪Ǹ˵ϵʽ
㽻װɣʵ˵ƺõòˣҸ㡣
Ԥϵˣ
ߣҪô˵㶷𡣡
ôң
˼Ƿǳá
Ĭ鶼ͷ󣬾ԼоϣʮãǻǵԣҲúúú
СѿΪ˼ӣЦҡҡͷϺͲƷҲ
ʱĴϴּ߳ʱɫһϲ첽ڵǰţö춼ûˣûʲô°ɣ
óԼλ棬ʾ£û£ˣҾͻȥסˡ
ǾͺãԴ˵ȥס֮һһֱأû¾ͺá
һ˵ͰСһԣ˵ûˣС
Ķһ״ʵλǡ
û˵С̬󷽵˵ãҽСѣδޣ
Ķʱסˡ
Ŵ۾ĿСѣ˵ʲô˵ֻֻѡ
СЦ˵װģôˣǲѾ
ԭģһЩ飬Ͳˡ˵ţľЩʧ뿪ˡ
״üЦЩ˰ɣ
ôôŷϲСûлش𣬶ǵʵ
ûУֻѡ
ЦֲˣҵǷǸŮƺЩ˼һ仰Ͱ鷳ǺܺӦøлҲǰСζЦ
˳꣬ûĴϴּͷԱСŴкΪתļ仰ͺС뿪ˡ
ʱ䣬СȻ֪ƣķһֱ쵽ڲŻصƵꡣ
һɰ۵ĲᡣжŵСѵķʱѾǺСѿȥʮֵ⣬˼䡣ʮʱദĻǢϵҲָ߰˰ˣĵҲȫ˻
о뿪ˣСѵķ䣬˵˻ʽʵڵҲõòˣܼˣϵʽڿԸ˰ɣ
Сѵͷ˵ûʲôϵʽȥμִᣬ֪Ķߣ㲻ôģת㣬Ҫضһƾʵ˵ֻҪִϴǼ˫ַ
ô򵥣
򵥣ǺǣҲҪܴܲء
ãִʱٺúû΢˫ۣ˫ȭ㵽ʱȫһս߾ȫ
Сҡҡͷ˵Ϊ㵣İϣ㲻Ҫ̫Ұɡ
ߣǾ͵ƺˣ
Сѣսֵ֮뿪ˣ֮ǰͽսƷСѣŽдԼԽЩȥƷЩ࣬ҪЩʱղС
˾Ƶ꣬ȥСڣǷİ˰ٿʯ˶ԷʣʯСﻻ˽ľˮֳۿۼۣһİٿƷʯƷʯֻʣ˼ʮˡ
ڵȫո߼ʩչ˾Ǹ͵ӣͬʱʯҲҪȻʹʩչи߼ķҲŪ֡
ŵǰԼСׯ԰лһлǺΣ͵˼ҵĶϣһգܹ貹
컹ſһȴ˵ȬԺ뿪ˣȥĶˣûж˵ҲûѯʣֻΪʺá
ϣլ·һ飬߻ħ֢״ѾͨʯξûѾûκˣҪ쳾ĻӦαķţ̾һأľûʲô
˼֮УʣҪ꣬͸뿪ˡ
쵽լſʱȻѰһΰϢԼԷظ绰˵м¡
һü룬ӴóԼֻΰ˹ȥ
Էʵ磬ʲô£
ΰȵ˹״ʦҵˣ״С״ˣ
392½ʬѣ
ΰżĻæ˵ż˵ô£
ǡģ״С״ˣԼһǧ˶ɽʬˣ
ʲôôĺëէˣδţҪ˵һɽʬпܣǧ˱佩ʬǾ̫ˣܳҧˣܵʬȾҲɽʬͬһĴʱ룡
æʵĶأôˣ
ҾӵΧѧЭ֪飬ýеǼڲѧʿˣһʮ˹ͬ󷨣еĽʬڴˣ˲ϵĸϵ߹Ƕľʦ
ǳѾһʱ䣬֧Ŵ˾ƣ֧Ų̫ˣкܶ˼ֲȥҪеĽʬɱľʦ̬ʮּסΪ˵Щ˻лָĿܣɱ¾ҿҲ첻ˣѧЭ߲Ҳڸ;УԶˮȲ˽𰡡
ץץͷоʮԽ
״ʦιι˵ΰżĴߴ
ٻص𼱣̹ȥԮǡ
Ҷϵ绰ȥʱĪС¶ſ˳ʱЦ⣬˳ܹҪһӵţˡ
ЩҪóȥһˣͻˡ˵ţ첽ȥ
ĪС¶׼ӵĸ첲ɨ˵˵ûˣռˣǵġ

ǰӣϵ˵طִӵΧվźܶǹڴѲߡ
ȥʱ򣬱סˣվסǰ汻ˣڲܽ룡
ӺܱߵκһıУӾǸģѾΧסΧڶѧʿΧйֵһЩϼ쵼ΧһЩȫװľ졣
ڱܹӵΧľ춼֪ʲôΪԶڵĹϵҲܵϼ쵼ָʾǰ벽
ҪǴȥˣƱػ𲻱ҪᶯҲֻǼоֵͷͷ֪һֳάһ߹۲ŴӷΡ
´Ҫָʾʱս״ֲ̬þһϾ˽š
ԴˣһҲ״֪Щ˵ʲôҲûãֱʵ쵼أзǳҪҪ˵
ʱһͷˬҲΧأ㣬㡭
ˬ˹ɻʵôˣ
Ҫ鷢ˣȻģҽȥɡ
Ȼ𣿷ʲôˣ
Ӧǻܰɣ쵼Ҳû𣬿㰡ʱ䣡
ˬͷɣ뾭쵼֤ܷ֮С
֤һתƺʲôܱ˲ӴｫԼѧЭ֤˳
ˬҵоֳָ쵼
ֳʵʲôˣʲô
û˵ԼѧЭ֤ݸ˶Էҵ֤֪ɲԷУ
ֳӹ
ˬСʵʲô֤
Էļһû˼˵Լء쿪˾ЦˬԸ˵ڱ֤ˡ
ˬһۣûж˵ʲô
ֳ֤Բ죬òԵò̫Ƶģðɣɡ
ֳ첽ȥˬкҲ˹ȥ
ˬкţǲΣհԼСĵ
İɣҲµġ
ֳǰһ·ֿ̣оֵЩ쵼ǣлѧʿڴ˵ӵ
ո߽һӼʮƵģ۾¶ʮֳԾı飬첽ǰʵ״ʦɣ
ûңǡ
Ҽ㣬û뵽ѧЭɹˣǾ̫ˣҽȥɡ
ǰһѧʿҲ첽òĴк
ҪʱŸֳʵǸҵ֤ܻ𣿡
ŶֳŷӦ֤黹ӡ
ֳѧʿԱʵʦǸ˭ҿ֤дְѧЭĲ£ְܸ𣿡
ҲĴ
ҵҵɱҴʦˣ˼״ʦܷĴʦţʵˣȫʮѧЭ£ְλ൱ߣѧЭ᳤ҲǴϣġ
ѧЭأ֪һЩ߲ʿ˵ģȻѧЭӸλͦԾ
ʱгʵŶ𣿻ǡʲôϵ
ѧЭûʲôϵԣһƾʵϽᣬ״ʦժò֣ߣھεͷôʦţְ񣬻иΪ˵ģ˵ǿܶţŽҲмı£ʮ꣬ɹˣ
ļٵģ
ôܰ
ѵһ˵
ʱΧ˴ΪԾ̫˼ˣ̫ˣ
ѧʿҡͷЦЦһҲֲ飬̾˵ԲдģѾõ֤ʵѧЭˣǰ׵λãܼ
ԣ˵лˣһ˼
ӵ£󷨵Χ󷨾һ͵ƵģӶסˡ
ĿдĴͬûлǵ壬ڴߣƺѰԼϧǣӵ˶ѾȾ˽ʬѾѰ
кܶཀྵʬǰͺ̵ĳײ󷨣ֳ
ʬܶ࣬Ƿָһ֣ĻЩʬͺ͵Ӱеɥʬ࣬Ƥɿݣήȫɫ˫ݣͷϡңȫǰɫѾû˿˵ףֻǻܹߵʬˡ
ÿʬ͸˷ܼƵģʮֵĿ꣬ҺƲסʱĴ״С״ѾΪ˼
󷨵Ķʮѧʿÿ˵ɫǳأеɫ԰ףֱ£ŵģǼֵʱ̫ãĳ쵽ˡ
γһȦԶΧ󷨵Ĳͬλﴫмӹ̣Էʬе۵۾ˡ
ʣĶʮϥڵϣ֮ǰԱַͨʽָԼ壬ΪԮ˼ֲסˣԼöȥ
Щ˶Ϊżͬΰ˵ģǸֲ̫ãи־ȴûи壬ӲĺҲŲס
ҧأüģǰЩԻӻúõĴӣôͻȻôıʣʱûʲôطԾץסǸɱ˵𡭡
ȻԤеʲôѵΪģ
393أ
ߣһ߹۲󷨵һо߷飬ЩҪôר־Ŀ󷨣ҪôָϢҲûдš
ʱԶΰˣ첽˹
ʦ
ûΰ˵꣬Ц˵ðˣʶң˵ˡ
ΰĵͷУʡ鷳ˣߵ㶼ˣЩ䣬Ϊ͵Ľʬǵǳ󣬶˺һͷţ̫ˣҪǳЩܴܲǶδذ
һԵѧʿʵ״ʦôûа취飿
ʱûУβǵҵҪȻʱĿҩپȲˣæǵһɧ
ΰüô
쿴˿ܣûзֶľ壬ʵľʦأǰһʱ䲻ҪЩ飬ܲҵЩ
ڴ״ǱߣҴȥ˵ţΰ˶ľڡ
ľͷʱ״̬Ǻܺã󷨵ʵʩߣôɲһģҪ֮Ҫй̺άΪ쵼ߣɰڲˣһҪά󲿷˲νƣ
ڵϥΰС˵ľʦ
͵ģľ۾ŵæʵʲô£ʲôˣ
ľ񾭽ŵӣ̾˿ľʦʲô鶼ûİɡ
ԣľ峤ؿڣԭʦˡ
ľʦʵ״ʦΰ廰
ľͷȻһ˵ʲô˵һ飡
Ͽҵ˵ľʦǲ˼γķûκ֪ǲҪ鷳Ҿ졣
ľĿ죬ȻЦãúã̫ʱˣһ˵ţϵĴļ򣬺һһ
ЩףľϵĶ֮ǰҾ͸Ʒ绰һ󷨵飬Ҳ˵ˣҲͷᵽˣ˵ҪڵĻнİ취պڳˣⰡ
ǫصϸ̧ˣڿûʲôõĽ취֮ǰ鵽뿴ûʲô
ǲ鵽һЩʮָӣġľ忪ʼ˵
һۣأǸţˣҹȥѰңʱ˷ˮ֮ͷŽ˹ײģз֮ᣬϴӵķ粨ٴοײģѾΪһ߸ʬ
ݶľںܴıǡڵλñֳȻĽӡ
ӱһ󣬽ʼţˣҹжʵĿľΪͼıλ
ʬϲûзλȥĶ˾Ͳö֪Ըһ䣬ٳʣϣҲ֮ϱƼֱڼУϢ
̽飬ҵЩĿֱָС״峤֮
Ƽ״壬һԶʮˣ˫ʱ䲻һ꣬С״ӣ״屾ͺС״ˮݣ˫˵Ӧʲô
ڵھڰҹ֣˴ƼķʮС״ö룬֪˰ҹʲô˵ˣûʲô֤ݣҲȫȷҲûй¡
ˣܹóһĲ²⣬ҲƼйء
Ȼʵˣ˿룬۵Ĳ֮̽󣬷ʮ֤ݣǾƼһżԤе˲õǰġ
ἰߵλƼĻƴӣλ֮Զ硣
ƼŲĹϵλƼģҪԶʵˡ
ԼǴ״ƣλ·ɱˮļ
鲢ûдﵽԤڵΪûֻһּ״̬ƼײеĶ󾪣ºϵŰҹǰʩչڲ׵£ڶŪ
˸Զˣõλ󣬾ͱԣƼвҪ˵ȥŪƼ
ĻһĿȻˣƼıٰƼնݳϧǣƼŮļĶ࣬Ȼһ֣¶ˡ
֪״ˣλ״峤ǰȥС״롭ˣ
״ĴС״ĵؽ󣬷С״ڸɥ£ȻҲ飬˵ǶƼΣԾ
Ľ̫˷˼ؼﶼˣΧƵĹؼƷλȥĶˣ
˭֪Ϊһƽԡ
״ˣΪС״峤յõǸλϾ׺µӣ׸ĸΨ׺үүס
׺ȴȻ˵ûϣΪҲʮֱʹ˶ģҪԼϾͲú
״峤֪϶ֵƢôһ˵֪λ
ˣҲûκˣľҲΪΪǸλô㵽ֵزѯ֮£֪һʮ𾪵顣
洫λഫûܹƽеİλ򣬿ɵõ׺ѧС
ȻҲûܹ˶ֻһ˵ѣλҪȴǳ󣬾ͺеʵһ˭Ըϣڣξڣλϣ
񣬹ؼˣλ֪ȥˣҲˣľ뿪ˡ
û뵽֮󣬸ΣȴͱڿһĻѾûһ˿ԿѭĽʬ塣
ҲԴһŽܸоʲôͺڰǰһûյ׵⣬޷忴͸޷ƽ⡣
λ᳤Լˣһ˭УӶˣ˭ôĳԹأ
ľʦڶɣͳƹûУûȱ˭뷨ǣǴΪĻǸڴӵˣռӺӵˡ
ľҡҡͷĻɣҲǹΪˣصŴӹõϣйԱȣӵ˶ڣһȱ
ɽʬ𣿡
ȫ˽ʬľüͷ˵
˿Ҳ˼п֣ǣճʮΣôһڣǸλӦǸӵ˶ɽʬʼٸС
Էôı£Ϊʲôֱ֣ӵȡλǸӷ㣿ŪôǲŪɳ׾ɣΪʲôڵõλ֮Ҫӵ¶أʲô
ɴˣ㲻µһǱڵĿܡ
ҲԷ֮ǰûʵ
ߡǸѾλ̺ǿˣ

394Ѱ٣
Ժе˼һ飬Ŷľʵľʦڱôûʲô֣
ľεҡҡͷһûУҲ֪ӵʲôˣ
һĥʵղ˵ĸĸ˫ȻŶʮ꣬ĸôôˣ
ĸ׾Ϊӵģĸ״ŰԶֱʮĸȥֱүү׺½˻һŮ˴źҲף˵һֱûˡ
ΪˣĸҲزۣӸ׵˺ܴӰҲʮӣѾ˰ѵܵʲô˵ָʹǡ
뵽ʱ΢˫ۣһֳѰ뷨Ȼ
ľʦʲôطˣ֪𣿡
ɽصأӵ𣿡
ڻȷȥ˵ľʦͷˡһ䣬첽ȥɽȥ
ĶľΰɻĿıӰ֪Ҫʲô
ϴҰӪʱ򣬾룬ҹɽӦԪؿ˺ɽƬصأΪᳵ·ĺܿϵˡ
Ĺ϶࣬ͨʼķĹ·أûþҵˡ
Ĺ֣ޱĺڰƬ춨˿һӵƬȥһˣ֮˵⡣
Ҵϲ鿴Կĺ⣬綼ǳƵģ
ߣϣĹɣ
˵ŷĹĹײĿȥƬ֮ɫΪײûʬף
˿ϾͿȷˣ˵ͷԷǳ򵥣Ȼ˶ƭ˹ȥû
һ֣һϵеۣ˵תƣӦ˵ıõֶΣհ
еָӲҾĵǲȫȷҲ˾ŲʮˣΪλϣпѾС
Ҫӵǧˣƽİ취ôҲֻҵ˵ˣڵʲôطأ
Ҫڸð죬ѷͨҵҪԶ˴ҲֻʩչֶӪЩˣ
뵽ֶΣԾ̾˿ΪԸ⿴
漴첻ͣĿٷΧ
ˣľüʵ״ʦʲôȥˣ
صŪˣҸղȥ鿴ķĹͨһЩֶΣڹײ
ʲôľ󾪣ôܣ죬Ǽɫжڹײģľʵ˵ģ
ȷɣҸұ֤
˵ľΰüͷܹѧҵҪһ˴ּܶ࣬ͨҲоʲôΰʵڴô
ɫص˵뽫ҵ˵
ľΰͷľ˵ԣһҪҵˣϧû֣ҪȻҲһԣ˵ܶλһķ򡣡
ô鷳˵žͽת̴Ӵȡ
ԴӾת̵Ժ󣬻ûôùأó
̵Ĺк֣ܶһǵѨѻ꣬λÿʹõķҲһѨǸѻǸǰƷУλҪľ֡
ոڷص￴ƬϸĦѾ˶Է֡
ɴˣԶλλãַʽԺܴԷ̫ԶַʽͻЧֻ޵ľ뷶ΧڽС
ʱˮƽλҲֻҵһµķѡ
óɰëʣֽƷһλȻдڷ׭ϣ漴һ򣬷׭ڵһ¿ȼ
쿴ŵϷ׭Ļҽʼתֻ̣ϵָһȦȦתƬָ֮ͣ΢ζ£ָһ
ľΰһĵȴ֪СĲ˭ûгԴš
ҵˣ쿴ָϵķ򣬾Ȼ룡
ľΰɿܹѧ绹ʮϡ٣лǰףû뵽ȻҲᣬǻѧŰ
ľ廹Щģʵ׼ȷҪҪٲһԣ
Ӧû⣬Ǹ򿴿ɣҵˡ
ΰ˵ҪȥҲøְ
һĥҡҡͷԼȥɣúÿ󷨰ɡ
Ѿѧǿʱΰʵﲻæ˵Σա
ԣΰ֪Ҳ˵ʲôȷʵϴ˧ʰˣʵû˵ԼȥͻΪۡ
ľ˵ԼСһЩİɣǡ
Цŵͷٶԣ룬һֱžתָ̣ı仯һֱ߰ߵģ첽˽ʮȻ޷֡
ʱԼҲЩɣǲԼŪˣϾǵһʩչλִŻǴʹǰС
һȻǰղײע⡣
ֻǰһƬڣƣͨͨȴŴĻɫ壬ȥʮֹ죬Ҳ֪Щʲô
ɫӦľɽ壬ɽķ˿üǸ쵰
оԽԽҲСģջؾתֽ̣ɱ˳Уǰߡ
ɽʱĿͻ˾ϢҪһ˹ܲˣʮ䣬ִ̹ǵ䣬Χ˺ܶͨĹϵѿǰĵ·
ɫҲԽԽ񣬲ɽͷ
ͨͨǰȥһӲݺڵɽڣںС˺ѷ֡
ɽĻȴ𽥱һĺ󷽱øӿʯʯɢķֲУһҫ£ȥɫġ
Ǵڣһ̳沼˺ܶණҪǸλ棬ڷ̳ǰиĿϸһˣ
ʱڿȷӵ˱ɽʬľ
üͷһۣЩɫλ䣬һ壬ʹڿٵ磬ǽλʲô˼
ʱӺƬҲͬɫң˫۰ݣȦأҩƵģɲΪ֢״ı֡
ͱķкܴ𣬶һЩаˣܹǴﵽһʵ֢״Ż
ӣҲɿһûдﵽܸߵľ磬Ȼ鷳ˡ
漴СΣڵ谭߽ɽ

395ѻ׷䣡
ԽԽϣ춨۲ʱƺûע⵽Ѿ˽ɽ
ˣ׼ڶԷûзԼ£͵ϮȷȥΪ˵ҪԷʲôֶζʩչ
ڵ˺ͿܳΪ˵ˣԲּȻǰһҪܴԷС
ʹڵȥʵҲûзеĽ䱸˭֪ԷʲôصֶΡ
ԽԽѾ˿أԼֻжʮ׵ľ롣
ʩչ˲ƵʱͻȻǰȻһ㲻ײ֡
ƣüһ졣
ƾȻôأûз֣òǹ͵ģֻǸ֪ơ
ʱ۾ʱ˵˭
찵̾˿ȻˣҲزصˣûлشĻñǣűߣǷʵû´Ļɣ˵˰ôǺǣţ֪״С״佩ʬûйϵһ˵һǰߡ
Դ󾪣ٹҶ㲻ˣҸ֪
ߣڵ̳ʲôģܽһ𣿡ȻߣԺжѹ
ҡȻӦüͷҵʲô£ҹ
˵ս飬ȣֱر벻ͻ״Щ
Сأڵһ󣬾Ȼ˵㣬ǰûκεķȰԹԵ־ܣӴĽʬ״̬ƽ⣬ҪȻȥﱨɫһݣ絶
һӱ˵סˣ죬ȷʵоǿΣУҿκʵˮƵģҲ
ӵĳûԤϵģֻ˵ߣҾǣʹˣҲǣȫϧǵҰֺˣΪҰֵϴ棬ʹţһжǵĴҪȫɱˣһֻǰѣ
˵ţ˷̳ϵĳƴ
ҡҡͷоѾŤˣĸǧϣֲķô˵ء
ҲעĸˣЩûдģҲǲ˰ˣעˣҴ˱Ķ󣬵ȻҲԿԼˣ
֪Ϊʲô췢ǰȷʵǸǳˣ֮˱пɺ֮Ϊһʱ嶯ǧΪⳡ˵ĴۣĴˣ
̬ʮּȰ˵·Լѡһɱ㣬취Щ˵״̬ӴԺԶ磬Լɣ
ģҪ˵ٱ飬ʹɱҡ
û˵꣬һ˶ѾһλᣬҲ御Ҫľǲȡˣ
ܽգۼ˲Ƶǰ
״󾪣ʵ֮Ҫзʱ̧ҽ˹ȥ
أ
弱ٻɳȥʮףֱײʯϣһصˤڵء
ۡʱ˴ڵѪ
˵ҲȡֶΣʹ㲻˵Ҳѻ֪һŪ֣ʱҪôɰ׳գҪôǸˣ
ߺ޵ĨһߵѪȻЦһźúĥĥЩˣʹȥأû뵽Ȼ⣬ãҾͺúõ棡
˵ţٵ˫ִ
вֱ
ոյǰȵ콵䣬֮
ĻٴγȭɳȥһȭʵᣬǡôղһԹʵ֮һȭܹˡ
ҪǰʱͻȻɽڿʼضɽҡҡ
һ״ľȻǷ̳ϵǸλ
λҵҡţдĻɫͬХӿλ
컹Ϊʲô⣬߲õ鷢Ѿ÷һ֣ǵһֻˣû˿һжָƽٿѾǳήңأƤЩп񱩵ӣ
ЩɻˣоʱѾɥʧսһȥһʵղŵǸʲôûɹɣ
һѪһ˵ȿȡûзɹȥӿ֪ˣ
ɫ䣬æʵԴӷˣģʲôˣ
ûʲôֻǱ쳣񱩣ǵʱˣֻʣСʱˣ֪ǻ᲻ǲõǸ󷨣
˼Զ׼ˣǧʬ쳣񱩣ôֳ󷨵ʮѧʿܲܶסǺˣһסЩʬܳЩѧʿΣգ
뵽ʱһҧȭͷ޲ȥһ٣쵰ֱǸղҪǿԷֱӾ
Ѿ޿أ̾һ˵еòʲôҲֻԶˣ
ѻֶԸʩչģΪҪŪԷ̣еʹ֪
ԼԤķߣʩչѻһ֮ˡ
ʱͬһƵģſڵأû˿ķǰʱ˵̫࣬Ҳûбİ취㣬һᾡסǱɰ׳һˣһչĺ
˵콫ַŵԴϣѻ
ѻžȻȻһԵķͨǿĻǣνԷʶ̽ԷʶеһϢʩչǶԷҪԼľͺܶࡣ
ȻַǻδʩչҲʮֽ
Σʶ̨Ҳǻǵĺģλã֪
еļ·һŴ͵ͼƬ͸沼ͼڶƬγһһ䡣
һ֣֮һƬϣյ
׷䣿˵һ䡣
Ƭϵͼ񣬷·ǰ벿鼮ҳϵļ־׷䣬ƬֻǼ׷ϰ벿ݡ
ѵλһʦ׺ĴУ
ֺʣ쿪ʼ鿴еݣһҳҳĿٷԼԺЩضִѾʧǿ䱦ģ

396¶սһʦ
׷ϵݿʱҪƿڴĳ嶯Ϊֻβʬķȴûƽİ취
ģַҪʲôãⲻǿ𣡡
Ȼ뵽⣬׷ֻϰ벿°벿أ
Ѱ֮Ҳûҵһ֣Щɻˣѵֻ벿ûȫյ
µֿܣ찵Եͷ
ͬʱĻУ̳ϵλ
λϵ𵴣ڹţܵʲô̼Ƶġ
ûã״̬ͣЪʲôûзһжָƽ
ͻȻ
λɳһɫڸʱʶ飡
ɫԽԽĽǰʱֳһε
ȥһüͷɷĵõģ˫͸˵ľ⣬СŻۡ
˫쳣Ĵ壡
ʱĻǺȻһоʲôԼ壡
ã
󾪣ʶΪݹǽ״̬
ᣡ
æջ꣬ٻع壬ǰոսӣһѾȥˣ
ʱɫ䣬ô˭Լ壬ղûзʲô˰ǰѾԹȥˣԼΣ
ҧ֣ǿԳܵĸɣӲļԼ
Լ壬ԼĻŹԣļ֮£Чȫع顣
ĻŅ̀ͷ鿴ʱһа͵˵ǰƺҪĻǷһ㡣
ģ찵һ䣬оԷĻǺǿսͬʱԥĿٶܿ
ͬʱʼ鿴ĪֵĻǣ˶Էò̬һܶһߴʵҲү˭Ȼ͵Ϯңҵ壿û꣡
Ǹû뵽ķӦôڵһʱ㿪ˣҲЩ죬Ϊǿûʵ
ߣ˭ãҾͲ㣬ҽ׺ᣡ
ʱĺëէ𣬲ԾĴ˸顣
׺᣿һʦ׺ᣡ
鷳ˣ
㲻Ļôڣ㵱ҲʶأǱڵĸоԷ˵ģǺԷΪʲôʱ֡
طԼĻǷӡλУӦ˰ɣϻ˵ԹĻǣЩ
ҧƿڴүģһǣȥɣ
ʱֺص˱ݹ׷ϵ£ΪʲôǷԼϣÿСݹǵǲ֪ģ׺ȴ֪
һܶһ߹۲׺ǵʵȻ׺᱾ȷʵǳǿ󣬵Ǵ˿ҲֻǸǶѣҾô꣬ĻѴǰĵѾûжʵˡ
һȽϣ컹ǾЩѣϼһĻǺõ޸ȻҪԼĻҪǿô״
Ȼ䣬뵽֮ǰĻ棬Ļɫ嶼뵽λ֮УѵΪЩɫ׺ָģ
Щɫ嵽ʲôʲôطֵģ
֣һ²⣬ҲӴϵʬйأ
ǲʹʩչʬַʽǻָģЩҲµȥ֣
ֻĲ²⣬ּķʽ̽һ׺ᡣ
ߣ㵹ǺܴⶼµˣûʹΪǵȣǵͻҵĻǻָͨ¸Ӧģ׺ö֮˵ţһж֮ƵģһҲûн鵱£ɼжôݶˣ
ǰ׺֪ԼΥԪѾ֮ʽԼĻǷλ
ǰҲһͺ˵λ׷õ֮˿ݺµõ˵ǡ
Ⱥλ䱦
׺ӡǵķʽʮ⣬ҵԹ˲ܿλӡϵȻȺڲ粨ìܲϣһ궼ֹˡ
׺ӡλҲʮżΪĻҲֲ̫õʱ䣬Ļǿ֮ʣĻŭĺ˳ˡ
ҿ˺λϵӦӡλ׺ǣ׺ҪָԼĻǣɱǧ˵һļϣΪ˸ԵĿģǧ˷ͨʬ󣬽ǧ˱˽ʬ
ԼԸ׺Ҳõǧ˵ĻŵԻָ
׺һʦݲ٣һŶĳƺšа
ʱаƺηɱ飬˼ͬЫԴκ˺飬ԴԼĺҲ⣬˸ûԣκ֮ġ
֪׺Ȼı֣޵ͨһĹ۲죬׺ǵʵԼ߳ҲޣǼڶᣬûȫָ
״һܶʱͻȻһ٣ʩչ˲͵׷׺ȥ
ǰԸݹʱûѾȣǰܵЩĥѣ쳬ǿս⣡
ಣ
һ˲ƣ͵׺Ľǰ
׺Ȼһ㶣ȻоĻ棬û뵽ֶΣ
أ
쳤ȭֱӴ׺ţ׺ɳȥ
һǣ
׺ĻǱ˦ɳȥ˲䣬ٴ˲ƶʩչԼܹȫ׺沿ٴκȥ
أ
һ£׺һƤƵģ֮£֣
ֻ׺ĻɢһЩƻ̷塣
ͨ£׺֪ʵˣĻиղŵɫֳ˲뾪ţ˵ĻôôǿʵҲﵽ˷ǳߵľ磬ͨղŵսսҲʮַḻ
Сӵʲôˣ
ʣ׺ٴθϵǰæȶΣս
ǱϾսʹԷԼĻǿҲη壬͹
ƣ׺ᰵЩʧߣ岻ʺ϶֮ĻϺԺû뵽ͷˣ
漴˫˫Ľսչֳ˳Լսǲܵκεĸţʹ׺սҲ·硣
׺սӹɵģһͶȫ
ʱ佥ȥ˴ʮӣԶЩˣǶûص˵Է
׺Ǽˣཀྵֲ£չֵʵѾӦˣʹӶУҪ磬ٴ׺һ׼군
һ㣬׺֪ģˣȡԼķӡֶΣȻʱﲻܽĻƷɣҲֻвȡӡķʽˡ
һɢײ֮׺ἱٵȥ˫зϡ
״ɫʮأҧأĶŶԷһȻҲԥ˫ֽӡ
Ƭ̺׺ֺȵ߷ӡ
šüͷ˵ӡ

397·ӡ׺ᣡ
׺Ļһ䣬˫˫ֻ֣ǰ׷ֳ˸ԵķӡֶΡ
׺İ߷ӡǰɫβߣÿβ׳ף¶ҡڣȥʮ
һȫڣʮġ
ĺӡһɫķͬʮƽ׵ķݴСΣͨں
˫ֻζɫʼϵתȻȽԼӸסˣ漴תٶȸӿ٣תĹϵһķε˿̷ǳһԲ塣
Ƭ֮ȻԲ壬ƵķɵϮ׺ڡ
ҲӺɫڳ˼ƣ׼ӦԽҪϰβߣ֮˵Ͼ
׺״һüһѾо˺ɫ̺Ǹǳ߼ķӡʽֻҪǱͺٳ
һ뵽ԼϰβߵΧƷܽΧסĻǾ׾ˣ׺ϲڿԶɹˣаĳƺֽٴ£Ľ
ɫת׺ͬʱҲӹŰβߣҲ֪βԣܵ׺ָӣ׷׶źɫÿֱָĿ졣
ûڶβǰҲֻпбá
͡͡
β߷ӿĳĻҧ
βʵ̫࣬Ӧ϶Իţٶܵʱ򣬱βҧ

ĻǷһҵĽ벻֮£һ첲ҧɢƬƬ̺ܿӰ١
ǻûӦβҧĴȣ
ʱɫѿֳ˷ǳȵ飬˦ҡ壬ҪΧβ˦һж޼£
׺ῴʱЦһСӣʵս黹̫ˣұȣߣҸղŶ˵ˣֻҪԹ־ܣͲˣܣҶٻ˵ɣѾûǸˣ
̧ͷߺ޵Ŀ׺ᣬû˵һ䡣
β߽ͷ̫ңɫûеִ׺ǰѾϾ˼ٶȱԽԽ
ʱʮβҧ壬ưΧסˣǱסһ㣬һ˿á
ٴηʹѪĽкʮֲƵġ
׺ȴǵ⣬ɫѾʧȥãͣԼǰ˿һķֻзӡãȴûйãķӡԾУ벻ѡ
ʱ׺ᣬ쿴һé®ЩʵˣûнҲǣΪʱѾΧסɥʧ˷
ʱ׺˵ߣܹҶ壬Ӧ˵ңԺҾͻ㣬ͨ飬ûӦúŮԵɣİɣʱЩߵŮˣһúչǵģԺҰ˳
ϳķŭͲ⣬ֳֵΣۼҪɻǣԼ壬˺Ѱķߺ𣬿һж޼£ⲻֹ׺жᡣ
һܹ˵ˣѾû˿ԿԣöԷ壬Լ֮ôԼߵŮˣˣû˿İȫԣᱻԷ
׺ԽŭͲʵ飬Խ˷ܣҲɱ˺ĥ˶˵޾Ŀ֡
ȷʵûзѲ˰Χ׺Цݵ
ƹѾʧȥǰĺɫ߱˵ĻڲͷϷɻǵζǷǳܵģҪ׼
˵ŻԽ˺ɫ
ͻȻɫֳʮһĻ
ֻһ˫֣ӺɫпŴһȻɱҪһǣңߣ±Ӷ룡
˵ķںɫ
׺ᶸȻһоϷ飬ûӦһ˫ѾסĲӲĽק˺ɫ
׺˲䣬δ
һ̣˫ֿٽӡ漴Ӻɫ洫׺Ĳҽ
Ҫ

νϳη·һӵγɵķпռ䣬ڲϵĸ׺Ļǣﵽʹڱһ㡣
Цǣպ֤׺Լϣ
ٿǰΧķ򣬱ס˫Ѿð޹⣬忪ʼ黯֮ʧûгֹƵġ
ЩβΪ׺ᱻܲҾ徵ʹ֮ʣʧȥά֣Ҳ黯ʧ
ʵڸտʼúɫԼΧְ֮ԼʱѾͨݻһԼһģһĻ塣
ݻĻûʲôֳָֻܸ֣ͬʣŭɫ
Ѿ˺ɫźɫ׺ǰ׺ɾ裬ʱ׺ӡ˺ɫ
ݻĻʧˣʧˣΨʣںɫ׺ᡣ
ĸӦɫΣ׺Ƶģ¶ܣʱʱӹεʹ̵ӣߵߣұӡ
סеݣֻ֪һıе󷨺ͷӡ󣬶ԴˣžԵţղ׺ҫӣһ
ڵ׺һֻϣʱһʦߣǸƨаأҲ䣡
ŭӺż尾׺ᣬһ׺ѾˣˣѾû˿ԺԿĿܡ
㴥׺ʱһתҡҡͷʱѾ׺ӡסˣԼʶԼ׺뷴ûǸʵòĲ䣬׺һˣʱܽġ
׺ľ֪ȴһĲƸˣ㽫׺ʼշӡں̨Ժһ㽫׺֪һŪ֣
׺ήҵ˫ۣûʧȥʶʹʧʵĻԺ͵ð˵ҪҸе⣬ҪҵĻǿЦ㣬ӵǧ񣬽ʬ״̬ôƽ⣿
׺ģʱһߣû֮ǰϣĻԾĻ䣬˸£ĸæ˵ûûƽİ취
ʱüͷߣʱ򣬻װ⣿áװ
˵ţٴηС
׺´󾪣ϰڳ˺Կϵı飬ˣ˷Ұɣˣûƽİ취ҴӹżĶʼֻʩķûƽİ취Ҹҵ귢ģҪ˵ѣҲú
׺ı֪Է˵Ķģüͷص˼һҲֻǸ취ˣϣҪʲôɣ

398¸߲ݵ
׺ӡں֮Уʶ̨ͻ壬۾
ڵѾԹȥѾ˴㣬ͨѻѾ˰׳գȻɱˣ˦ֽ촦ɣҲʡ¡
漴ǸλɽŴӵķȥ
ܵУӷʱüͷ壬ΪĿǧ񣬸Ƶײ󷨡
ÿҲ䣬ͺ֮ǰ˺ܴһȦ˫ͨ죬߸¡¶
֮ǰ˵ЩһСʱ֮ͻ󷨴ʱҲ᧿Σĳ̶ȣ
еѧʿȫ󷨣״ֹ̬ۣܶ˵̬Ȼ˵ѾƣмֲסȥĿܡ
ʱз¸Ѹӡ

ͬʱԶ߷ɹһֱɻֱˣֱѧЭ᳤᳤ͥ߼ԱƷ
˿ӵʱɫϾٴаı顣
ôƷﳤͳԾ
ͥǸ͵üͷû˵
ʱʶ㲩˵Ӧһʬ󣬿˹ΪܹаˡҲֻűչصǼϼһ置Ĵʦʵ
Ļһת˵ûʱˣЩѧʿѾŲסˣЭңٿһԷЩʬ
˵ŻͥƷ󷨵Χʼ
ڴά󷨵ʮ˿ˣƣɫ¶ϲá
ٳǸѧţѸߣ䱾Ѿﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣѧǳȫ棬һ࣬Ҳǿ
Դˣ֪ģһڣҲǴһοͥս͵˿ɲǳصģҪеĽʬ˵һ˾Ͷ㶨ˡ
ͥƷЭܿ㰴ķԸʯ죬̣׭ڷźãһȹ̵ĳ󷨣Ӹסˡ
ͭǽڰӲڣڿԳк£ȫϢ
˲䣬Ľʬ֮ǰάֵ󷨺֧飬²õչ˳ǿķƾʬķҲֻ΢ҡζѣ
ʹõʯֻҪ㹻ʯʼսзҲҪ̫ٳ֡
˼ˣ׷׹к˵Żһ󣬶ľʵ᳤ûʲô취ԾЩˣǿǧ
Ʒǰ᳤Ҫ֣ܳ;ɣôȥʹЩ˻ָˣҲˡ
ҡͷһ̾Ѿˣʬ̫Ѿ죬ҲֻеˣûĻǻвһСʱ
˷׷׷˾̾ôãɱЩʬֻסΪľܹǾιû뵽һ˵ûˣܸģ
᳤㿴ûİ취
԰᳤ǳ˵ѧʿҪ𣬿ɲô׷
ҪʲôҪ˵ôأǶ԰æ

һһ˵ţǧôװҲֻ侳̸ܹܵı
ͷ˵ƺǳƵģͥ̾˿ڵˣ˵ˣ᳤Ҫܾ;ˣЩ˵ģ
ͥһ˵˶ٶ˵һ䣬˶֪λƢôã൱ϣ봥ͥüͷ
žܶиоܣôãֹһ˭ġ
ѧҵй¶ЩʱһͻǴķգ˺ܶ˶ԾΪһּˣǴǱڷա
ܹǼڲѧʿһּ£γ˱˵̬
˳Ĭ֮ʣľ˵᳤ײѾһˡ
Ŷˣأʵ
Ʒɫһϲܳʱû죬֪Ķȥˣû뵽ˡ
ղ׷ȥˣϣܹץǸ֣ҵµİ취ɡ
ʱ֪˭һ䣬쿴״ʦˣ
ȥ첽ͬʱϻһˡ
Ľٽ˶ӭȥľ弱æǰʵ״ʦôˣ
ľ忴쿸ڼϵǸʱü
콫ڵϣ˴кȻ˵ûɵģҸղźһܣЩǸɵˣ֮ǰʹνĽʬ״̬Ҳ֪
ֽǸλʾҿǲλеĴУѧ׷ѧĲȫ棬Ҫ֪ͺðˣ
׺飬ûд͸¶˼ܹµ飬ɲ˵ģ
᳤ûʲô취ƽʵ
Цҡҡͷ췦
˼ĵͷ
ʱƷǰһԣСʦ壬һ߾ͺü£ѶûУһôϵأҲˣ֪㱾´ûʲô취
ѳƵõظ˵Ľ̵Ϊ飬һֻеʱڳƷ֪
ϴηӡ飬ʩչƷļȱʧˣĪĵõˣʼոоģֻǾ첻Ը˵ѡ
ԣҲа취顣
쿴˿Χûע⣬̾УҲûԹҲ֪ܲС
˵ţԼҲʮԥҪҪʩչǸǳǿ󷨡
ƷǰһЦҾ֪һа취ģʦ壬ǧҪܰǸˣĹʱ˼ôͲö˵˰ɡ
ͷһҲ֪ʱѣʱһȥʼڿŵʧۿǧʱԽԽһҧ̵ģˣ
Ʒܵһ֣˵ãһú˵ܰʲôæ㾡ܷԸ
һ˲УҵöҼĸָһУǺΣյģҲ׼
Ʒ뵽ʲôĵʵϴɣ
ϴο궼ˣǺ˵ûƷҲЩ꼰
ЦЦ˵εܱǴλҪΪվ磬Ҳʩչ˳ȹܾǧ񣬶ҶҵĺôҲǳȲȥͰʬɣ
ôأҪô
ø󣡽ף

399ף
Ʒһоʱ䲻ˣǰ᳤Ҫ԰ɣ˵ܽЩι
ɫЩɥˣһ˵ʱ˾񣬶˹
ü뵽ʲôƵģ漴չЦݵУҲֻˣ
ԣ˷׷׸
״ʦҪҪҰæ
ңЩʲô𣿡
״ʦҪʲôһ
ͶҽЩ˽쵱һܹµĵݣһЩ˸оº쵽ܲУ
˱ȭλлˣҪľǳԶһЩȥΧľŰɣҪκ˿᳤᳤ֻͥľʦƷʦС
뿪
˶Щɻ󣬵Ҫʲô飬Ҫ˶뿪бҪ
Ҫʲôʱ˵ˣ˵ˣǳɡ
˵ˣҲ˵ʲô̵ת뿪
ӹ󣬼Զˣ˵᳤ˣʯ󷨸ð
֪ǳûԼҪʯأҲûн⣬ѧЭԼʯԴҪһһЩˣʨӴ󿪿ڣ˵ϵʯҲ࣬Ҫ٣
Ħ°˼Ƭֳ̣ΪѵɫǾ鷳ˣƷʯ󷨸˰
٣ġҲɣֱӴӴųƷʯڵ棬಻٣պ٣˾ûˡ
û뵽ȻôʹóˣȻоǸǮˣﶯ˼Ժ취λ᳤жõʯ
Ǻǣãˣ᳤ǻ᳤¾ʹ죬һ˵ţһ߽ʯͽԼĴһЦ⡣
ʵղѾʨӴ󿪿ˣһٿƷʯӣһԼôûжʯͽҪôʯ
쵹Щɻˣ᳤ЭʯǴĶģ
ͲҪˣ˹ǣΪĴƽ¼æ
ƽʱѧЭ֯񣬽ˣѶȣõǮƣʯƷЩ֪˹ôʣͷһܴ
ȻöʣҲ˵ʲô
ͼ˵һ²󷨵ϸڣȻЩ׭죬һ׼֮󣬼һЩʯֽЩַˣǰԼҪӵΧ
Լõ󷨣ӵĽ紦Ҳ󷨵λȥ
˼ΪҲⵣһ߲ţһ߿ıӰ
˵ϴεӡģҲ֪״ĶѧЩ£ϣҲܳɹɡ
ƷͬҲ죬Եͷ̾ţʦı±Ī⣬û˵飬Ǹظ˵˭أҪԵһͺˣףģҲ֪ʲôЧοǧʲôⰡ
󷨣˺ܶཀྵʬԼѵһһ㣬ֳķ
ĲݣٶȽϿ죬ЧıÿڶཀྵʬûкֱӽӴʱֵĻǴ˺
ʬ϶ôһ˿ϢҲоԻָԭ
һֱܵĴЩʬȻ׷ᣬ񱩵źǿĹ˺һͷţ⣬ʱѾټѣԼλá
ˣŴʬûȫʱȡһЩ׭һС͵ķ󷨣ԼͽʬǸ뿪
ЩʬͿʼ󷨣߾ȫҪ󷨹ƣһ񱩵˻Ŷ}Ļš
ǿʿûȱʬǹͱˣǰֲ̫ʹӰоֵĹƬʬƬûˡ
Щʬצӣҡҡͷ
ʱĸλˣ׷״׭գֻ׭ȼգ촫źţʾѾϣһо
״ϥڵϣʼ˫ֽӡ
ӡԽԽ죬ĿҲٵ˵һЩԣһĶֱûһһٵǬqinknzhnxnknlgndu󣬿
һ䣬ΪģţϵɢͬԵֺйһʰʮֵѸ٣Ƭ̼䣬Ѿɢӵĵؽ磬ֹͣ
Ȼ仯
ֻԺλãһͬתҡڣȻҡһ䣬˰˷Σ
ҹ֮Уһ˶İͼ˳˼𺳣
ʱӡȻлŷʱ佥ȥԽԽҫۣȻǰϱʮ쳣ٵת͵С
ɫׯصĴһԪǣ֣
ৣ
һ䣬תԽԽ죬ͣչﵽһĳ̶ʱֻ֣ڰɫĹг֣֮ӿֳ˺ڰǣ֮󣬾ͺǳӴĺڰɫ塣
ϵĹ˳˵⣬ֱۿȥʮֻ񣬹ҫʮĿûһ˿۵ĸо
ڰ򻺻գһ̶֮Χת
֣֮ҲΪؼһɫԽأʹԼǲܿƵļ١
Ҳһ˽ҪİչֳĹԣڴ֪ԼһǳΣյ飬ǻȫһԣɹˣǧţʧˣ
Ӧǽޱȵգ벻ǣȴ¶˴ûйЦݣЦҪĸоǶԼսҲǶս
ս𣬵׼ҧ΢Цգٴδӡ
ϵĶڿΧתͬʱϳ˿˿ĵͬ֩һʱʱޣʱʱһУĵԽԽ࣡
¡¡ǡ
ף죡
ţ𣬴Ϸվۼ
ʱΧΪ커Ҳ
Ǻε׳۵ľٶкܹ׳٣
죡
ִӽעҪ䶯䣡
ʹΪѧŵʱ沿ҲƲסķӵ
С̫ˣô󷨵׺˭ѧģ
һߵƷĳ鴤ֳˡϴξָо̫ˣʦ尡ǧ̫ҿ治𰡡
꣡
һ羪Ʒһ¡
쿴ܲգӭźХĿվΣͷлζȻֱͦվ˫ۼ㣬˫״
ײ䣬۾һѰζľ⣬͵ģ쳤Хǧ޷ޱߣס
ꡭ

400֮ŭ
һ˵ֱ£ܵ߿кڰǣһΪսȥƵġ
֮ͨתٴαŷһ˿˿һƣൽ֮ɢŲɹڰУŴĽʬȥ
Ҫľ֮ͨǧɽʬĴд壬ʬͬʱ˵Ļǣ
֮˸Ҵ̺ܹͨԿģת֮֮еѾ÷ǳСҷɢϴǧĽʬ״̬⣬ǲ̫˺
Ϊʩߵ죬ҪеȴĺΪǧͬʱת֮󲿷ֶķΪʩչ󷨵Ĵۡ
֮з򣬶ܹı䣬ʩչǿ󷨣ѾΥܵҲһֱǴ
˵ÿһ׷ôʱܵľǳɰǧ
˶ϸСɫʮأ֪Ƕ㲻ȥˣôҲֻӲˣ
뵽ʱţԼչһ֣ȫλı
ǣ
һٴϣڵһʱ䣬ɫͱתϸֹųϣʹֺԯ׵ķǻܵԳܵʹ
źϵԽԽ࣬ҲǿţǷźĵʹС

ź콵Ȱִһ
䣡䣡
ٴκϣת֮󣬷ɢĴǧƣһС׷ǵ壬󲿷ֶ
ʱľ̫׳ۣ
ֱ亱
ӵҫ磬ͨǷǳľף޴ǣת£ɢϸСӲͣЪ׺ѾҲκε
׵ĲɫΧļ޲뾴壬Ҳֳ˵ĵɫϣܹⳡ׵֮УЩౡ֮ĳ棬ȴ޴֣Ҳֻר־һǡ
Ʒ߬ȭͷ죬˵һμΣʱҲһˣǿĻ޶ԿԹ꣬չֳĸ͹ϣԶǳܹ⣬ɱݺĳ棬Ȼ£һζȥľȻﵽ˸߶ȣƿټ
ʦ尡һҪֹȥֻҪͦһأƾı£ܳΪ䶥⼶ĳǿߣи۳أƷ챥ĺۿԾʪ
üͷš˾ҧø֨֨죬ǱεƵġ
СΪѧŵѾӣ˱֣ȴĥļ飬ʢȼ
ǱϿеˣȻܹʩչ˾ֶΣἸʮ꣬úúһȰҪ˼꣬Ҿ͸λˡСӣԺͿˣ
ͥǰսͷƺὣĴ㣬ͬһԿѵһֻųֶЩ£Եʮּ
ľ⼸ŵģԴ֮۾ʼվûգŵϴ˼֣⡭⵽ôģֱ漣졭Ŷ󰡣ôֶΣţѵõţӽ쿪ʼֻˡ
˵Զһѧʿʱһĳմ״˶Ŀ˫ۣǰ̫׳ˣ̫˼ˣô£
ȻǶ뵽죬֮ǰЩΪ첻ܽµˣжʮڴܹͨǷֶΣǧ
Χľ쵼ǿһ£޴޲עĿдΪǰ׷ʲôΪʲô龰ʹƻõӰҲûǰģ̫ˣ
һУѾ޷ڶ׻֮ɫѾЩףͷ˺ູܶˮֱ֮ٴ¿ҧš
Щкܶ౻ϴѾתҲ㳤Чˣ
ʱƻ۵ĵطٴٴκ£һ
һ

ʮ
ѵᴩա
״̬оڼƺΪԼΪķŭ޷ľҹʼһֵĳͷ
ǣ
תһٴλϣϵѾ֧飬һƬ
ٵ׻󣬺Ȼüͷһ塣
ۡ
һڽѪţЩȣ˼

źüͷҽڴʩչ󷨾ǧѶΪ֮ľȻһαһѵǺɲƨҺ۸أɣҡ
˫ȭֱͦվȻĶŶӣȥʮֲǲޣ
ΪԼǧʩչֶΣԼǴƲãôҪã
ôʱѾʮ뷨
ʲôԱģΨʹȻ
ÿ˶ԼĵÿﶼԼһƬ죬ԼԼĵԼ죡
ͻȻĸоʱŸоԼҪӦԵĲǴǱԼһڶ٣䱾޵Ψ汾ģ
һٽȵɣøЩɣӽˣ
䣡
콵߽ͣǰδеƲã
򲻶תתҲøӴִһϣҪո
첻ľνģȴܲס˴ͺɨҶһҶƬƾĴջΪݻƲҶʱҲĺͬҶһ㣬²ϵҡڡ
ҧ֣ѵˣܶԼǲϵѪʹչȫܵصˣ󲡳˵Ĵ۾޴ѾʮΣյľأ
̫࣬˫ѾƷʯգٻָĵ
ЩѾ޷ֵһԽҵ
֮ŭַѾȴϸ˸׿ڴСʹͨתҲʮִִ󣬷ֿܹ
Ҫ֪ԼѾ޷ȻȹԼʱ֮ŭѾ֪ʲôˡ
ͻȻɫһݣ΢˫ۣʱܰģ˫ֿٽӡգŷ
ʱڰţת໥棬ֱͬ
Ƭ֮쳤Хһʥ黤ӣ֣

401
ڰͬͷ໥ƣϷҡֱϵʷصźţ
ȻԶߵĸλƮɫƣȥʮأɫ֮ƺͨһÿ·Ƭ̼䣬ɫƷƵļӶһǴ˵еʥޡ׻ȸ䣡
ֻʥ޶黯Ļ塣
໡
𡭡

Ȼ䣬ʥ޷˾׵𣬰ź¡þûصʣƺڷйеĲ
ÿʥ޵ĻʮӴһ֣պƵɫԶǼɫƣγһ׳
ڶͨ󷨻ʥޣ֪⼸λͨ飬˰ڲҲҶʥ޷ʩֻΣѣϣԷʩԮ֡
ʱѾûʱ˵ѰΪһϢ񣬼Ӧԡ
ãǾ˵£ʥ޵ͺȥ
״ϲȻԼò࣬Ȼʥ޲Լƣͨ󷨵ٻվԼһߡ
ʥ׵ͬʱҲܵתٻļʱʥ޽Ҫи콵ϵĺϣٴ»ᱻûҷ
ˣҲЩоסˣÿһϸͬĴʹͷҲҪɢƵģ屻ҡڣѪҺ
ʵ֪ǣΪʩչ⣬أڣѾֻ֮УѧĽǶؼ࣬ݣܵǴƲҪһصöࡣ
Σľ棬ͷϵţ˫۱Ѫ˿ҲƲסĴ˶£Ѿصһĳ̶ȡ
յע⣬Ϊ커ˣ޲ȻĿǰһĻýһʥ޵ĳ֣Ѿ˳棡
˵첼󣬼ʮ־棬ôʥ޵ĳ֣ǿû֪ƮȥˣѾ޷˼ʱΡ
Ψһ뷨һ¡
죡̫ˣ
Զľ죬쵼һѧʿεǴͬ
ѧʿˣһ̶ȱ㿪ۣڻ֮壬ʵĲܹͬ
вʵ͵ģһЩҲܹеľ
ʥЩƮĻʱѾɵۣ˭һԣֻǴ㶵עĿ
Ϊͨ˵ľ쵼ǿֻǲƣףصĹâ
ʹѾ𺳵Ըˡ
ǻԶֹЩһ˷ԶЩƽ̸ɵţߵ໪ĶǿߣڸԵĵͨԼķʽ鿴߷
ߵʱǶǰྩƺǰһĻص˷׷ײ²⣬пһΪ˭˾׵ֶأǸ˵˭
ˣڵһʱ´ϧһдۣˣ
ͬģϵĴҲĿĿ˶Ļģоعȷ˴¡
ʱ죬ȴڱļ尾֮ŭȴûƺΪʥ޵ĳ֣Եøӿ
䣡
һͣЪĺʥѾŬ·ݺ֮䣬Ĩɢ
ǵĶԿԿ񱩵Ҳ޷ȫֵӦӲϾʱ򣬷׷׷ŭ
ǣ
ƹʥ޵һϣ
״󾪣ղŶһһ̶ѾԼˣܵЩǰ
쿴˿ΧЩ񣬷ǱѾ˴룬ò˶þͻʬ״̬
ʱһҧԼĸüȵȼԪʮ꣡
ʱǱƼˣ֮²ȼԪķʽϴλΪʱùַʽܹʱʵȼԪ⣬Ա˵ܴĸá
˵ΣѾֻҪٸԼЩʱ䣬ܾǧѾ̶ֳˣҲֳ˴˽һ棬ݺˣ
أ
ϺȻֳ˰ʵͬʱҲٵĻָ
ڵһʱ䣬ųγͭǽڰмܡ
䣡
һҵĺϣֻһı䱡
ɫҲ֮ûͣϢ˼ϵԽԽͣԼҲоȫ˵ʹ
ԽӴҲתά֡
һԪѾõòˣŭĳХһٴκȵȼԪʮ꣡
أ
ȼԪ֮󣬰ٴͬӿһ£ЩվȲˤɫ԰ףûһ˿ѪɫΨ˫Ѫ죬ȻЩȻŭĶղϺµ
ųάֵͬʱʼձöᡣ
ĲǿɫԶ׼֮г˼㻹Ǽ㣬Ϊ֪Լûֻ㲻
ʩչԼǴͷҲʼǰδеת䡣
֮η
һ𣬱һǱ죬·µһҳ׷̤Լı֮·

췢յź׷עӶ
ɫϾĿ죬֪Ϊʲôʱ̥ǵĸоһĹâŷĤݵĳ嶯
˿ʱ״̬޲Ϊ䵣ģԪΣҲˣͷǳζ
ȻһͬѰһɲײ֮ߣ
ô£Ϊʲôǹ֮ûɢܰȻ䣬뵽ʲôѵµܣСӻ治һ˰
Ҳֻоߵһ״˶ûзԼѾľˣ޴ӷ֡
ʥ޷跭գ߾ȫ赲ʹûܵĺʱɫҲԵ˫ҲЩ̫ܹȻﵽ˼ޡ
ΧĴʱֺܶɫָԵڵϡ
ֹһȫʬ״̬֮Ŵɿ
ԳԤϣ֮Ҫмصǿ̫࣬һжɹˣ
漴ľʹֱ̧ۣ䣬һ˰֮ԽԽֱʧҲ֮ɢ
ʧˣΨʥ޻裬һԮҲ۵ýƣһӿ죬޲ðһ
ʱվûˣڵϣʥɫЦЦþ˵лˣ
ʥԣ׷׵ͺ˼ƺڷйеĲȻתߡ
ȿȡڽˣ̵ģؿǿˣ
ƽڵգҪ̧ĨȥǵѪʱȻһɴִĵε

402ø֮Դ
쿴лδɢ֮еʱ˷ɿĸ˹
Σæʵ죬оôˣ
ӣƷҲоǳġ
ڵЦ˵ǺǣʹڽˣҵڲжµúúһʱˣҪ
徭ϴεĴսźû죬ˣ룬ԼҲʮΣнп಻
һľļʱס¡
ƷҪ죬ոմ˲䣬ȻһĻ
أ
Ʒͬܵǳǿ󹥻Ƶģ˳ȥɳʮԶƺһˤڵء
Ȼ䣬ɫɷףëէͷЩ
һ㶣ϸʲôأԼûˣôԼɳȥˣ
漴뵽ʲôԥĿͨԼв鿴ֻ¶˿˿ڵλΪأһ׵־ĵ˵Ƶġ
ʲôƵ뵽
ֵѾͷˣԼΪ۵ڣǺѻָģǸ׵־ĵڵϣǲûиоʲô쳣
ʵ첻֪ǣ컯ʼڱԴľˮ꣬ŸԵıԴŻһС
쵤ϵ֮Դǿͷȡ֮֮ߣ
ֻ֮Դĳʼ״̬ˣûôҡ
鵤ʱǱߵصƷѾ
ƷҲʮƣô֮ڣӦüʱɢŶ
ʵĲֹˣΨ˷ͬѰ뷨оЩ֮Ҳ벻õȴ֮Դ
ƣû¶ɣľüʵ
ƷǿŻʹ˵û£һͺˡ
ʱ˷쿴ԼЩƷ˵ʲôöľȥЩľͲŪ˸ܣЩܹƷŪ˵ϡ
ƷͶļ̌ŵߣȴȻԼ
ʱﲢûΪ֮ˣЩ;ɥЩ֮ʲôʱɢ
ʼռĴֱǸ鷳
Ժܺ˴ˣѵðЩԼǼŮԺô죿Ժػѣֱ̫ˣ
˦ַǣԼô飬ؼҲɰ
ҪôأӦи취ɣ
뵽ʱüͷ̾Ϣҡҡͷ˼Ƭ֮ʼɢĵܲܽпƣ
ȴʧһҲûЧϵĵͲܿơ
ɫʱѵԺҪԼȻҪһˣ뵽ʱǲԾĳ鴤˼¡
֮Ը˾ʮƣǶԼŮˡ
ʮֲģġôɲҪġ
ȻһʮΣյľǾǽջصԡ
ҲƸ۵Ϊﴦ֮ԴʮڲͬȻ׵綼û˺ôһԵĿܡ
˵ٴνгԣϷɢ˿˿ﴦ
ֻĵͨľﴦܣһ˿뵽ﴦʱûжԵ˺ʲô
֮񿴵ϣƵģչ˽ĳü¶һ˿Ц⣬Ϸ
ʱԽԽĵȫŵﴦӿȫʱﴦǸ֮ԴøҲøӻ
עĿƬ̣о֮Դȶ֮鶯һתٴ֮ͨԴͷ׵磬һ˿Ȼһƣһ˼ζɹˡ
һ̶ܹȣָϸǿ
ȫջص֮ԴʱҲеټճ˵Ӧǳɹˡ
Ϊ˱Ǿһԡ
᳤ˡ
˵ǰߵͣ½ŲعͷһЦݣü㶼ˣʲô
Ǻǣ㶼ҳˣ㻹ôҸ¶¡
ʲô£Խı飬Խоûʲô¡
Ҹоϲ׵Ѿʧˣԣˡ
ԣߣСӲǹˣҰɣ˵žעĿϣЩɻһŷϵ׵ôʧˣˣ
ѵԼˣûл֮
ʣߵԱߣ߶ڵ֣Ȼ˵ҿ
Ҳϻֱӽ˳һ¡
صֱ֣ۣ̽ʲôоûУһͨ塣
ʧˡϧϧҡҡͷ
ܹõ֮ˣû˵伮ȴżأܹõȻ糬ˣǸʱٮٮߣֱ̫ϡˡ
ĸоˣûƭҰɣЦʡ
ϻƭʲôôûоûˣ۵
ڳооգ֮ڿԵõˡ
ʱչֳǳϲõɫøƿ֮˵õʮѵõһԵޱ
ҪǶԸˣԷ벻ĺܴöԷͷð̣
龰ʱڵ˷ܵĸ¸ֱ֡
˿ӣЩɻʲôˣЦôô}ĻأҪ˭Ƶġ
ƷʵʲôأЦôģ
Ǻǣûʲô뵽һЩȤ飬Ҫ˳۵ģҸװˣҴָ׿ܲ
˵ЩĪָףأԴҲ˵ˣЩͿˡ
˶ЦƵģҲŹһЦûе档
һ˴ߵΧ
һѧʿ챻̧ڵʱ첽½ѯʡ
״ʦû°ɣôˣ
״ʦղŵİɣ
״ʦЩ𣿡

࣬һһ׷ʣѾϾԶԣסǰȻ˵ˣ鶼ѾˣľԺѧЭڲͨģΪˣҪǾͲҪˡ
УЩڶˣʣµͽǺЩ촦ɡ
һ䣬켸ȥ
ѧʿһ㿴ңҿģ漴ʼС
˵ǲ״ʦģ
ǻд֮ǰ᳤˵Ҳûа취㿴״ʦǸ״̬϶ʩչʲôķĸã
ԣҲôã֮ǰЩ̫ˣҲֻ״ʦֶΣˣǸɹ
УУǸʥ޵ǰྩҲֹʱֵ÷зأ֪˭˿
˵ǴҲ״ʦģ
ԣ޲Ŀ࣬𺳵Ըӣ
ŴһҲĺ¶Ϊ֮𶯣

403š
ʱһζº
ڶľլԺƷҩ߽һ䣬ڴϥ죬Ʒʦ壬óҩˡ
µʱƴкתѾָ߳ɣƽʱ˽⣬ƷŰЩҩ
۾ӹƷݹҩһ
оõ𣿡Ʒʡ
ͷʹѾʧˣЩ缲һʱҲòˣôˣʲôϢ𣿡
Դ𽭺ڶɱ̽飬϶ʱͣرǶľլԺΧۼЩȺľȴûнӴ˵˼ʼմŽգеӶ˶ˣСʱס˱𴦣й¶һ
˵Ŀ⻹Ǿ۽˶ľլԺΪԴ뿪״֮ҲûѶѲ뵽ľϣоʮֿܰ˼С
˵ѧЭ᳤ʱ򣬾ͷԸ˶ľܶϸڣϾ컹һǲ˴ǲʲôҪ鷳ʹΣյľصС
ڼǰоԺתŶһЩ飬ͥ뿪
ЩһֱƷӣԼļһֱ΢ݣԴˣҲʮָм
ʻƷ˵ЩװɣţЩʿ̽䣬ԽԽ࣬Ѿ㣬ҿʲô£㻹ʱȱܱܷͷΪá
Ҳôãз仰һ٣˭֪Щͷû˶ԼԽ
ǰǸ뿪ܱܷͷˡп˵һ䡣
ƷЦ˵ȥĶ𣿡
֪ҵģߵĶĶɡ
Ǻǣպһȥ置Ǳ߲μӡҪҪһȥ
ʵʲô˼
漴Ʒϸԭ置һĴʢᣬÿٰһΣΪ˼ȵĿ񻶽ա
置һ׷ȺֱǹżңҺͰ׼ңȺ󣬶Ⱥ֮Ͼ׸
׸׷Ⱥ֯ѡθȺľӢУ߲ǸȺĳ߸ˣƿ置ʦ
췽׸󣬼һֱҪ죬ÿ춼вͬĻĿҲǻһʢ䡣
ˮڣţڣھһʱڽУȻֻһЩͳĽĿмȺ֮׸ѡգա
ҪĻ콫Ҫ׸֮λᣬسһǳңͬʱ뽭ܶǰһʢ
Ϊ˸л͵ĵѡǰϦвҩҩ
置ķɽǻķˮأźܶҰĲҩҩƽʱ׸ǲר˿أʮܣӲ׶ⷷ͵ʽųһЩʮϡ
Ŀıˣʢύϵɺͺܣ׸֪Ⱥͽ
ɾţȺ׸쵼壬֮źܴĸңΪĶ۲ͬЩΪĻֲ⣬ʱЩĦ
ɽһΪйΣΪҩĶʧɶԷ
Աţ׸ʵ΢ѷɫһЩŸƣ׸Ⱥڶ࣬໥ǳŲ˳ۣǴ˭̫
ƷľǰȺԱϴïʱ򣬻ͨƷǸѽвѯϢ
֮һЦ⣬ҩҩҲ֪ɽ϶಻ࣿȻˣһкö棬˵ԼҪĲҩҩأ
УҺһȥʲôʱ
ɡ
һЩϸ⣬ƷҪȥʱ˵ϣȵȡ
콫ϵһժݸƷ㻹ûдɣպö͸ɣЩʯϴκձսʱջʣ㿴ܲõϣЩ֮鼮㳭һݣԭҾС
Ʒһ㶣֪ʲôƷӵУҲûģֵͬСɣýǮ޷
ıȻԥĸԼһʱûлع˵ЩʣƷҪģرʯûʲôõ·õ
漴ƷЦЦֽ˹ãҾˣллʦ塣
ƷΪ˽ΪֱôҲ˵Щ˵ĸлĸлǼϡ
һС£ǶƷ˵Ķ̩ɽ
Ʒߺ뵽ûȴ飬ĵҽ١
鲻ǶʱܹģڵǣΪĹϵѾ÷ǳ̫ƽҲյǰҪȺԼˡ
ԼڽˣܺģĪС¶˽ӴǴˡ
ĵһʼ;ҪģǺã
ҽһԵĽˣ£ȻľڴˣŽɡ
ϣԼĳûд˵ԺԼҪȹչҪģΪѣԸһƽɡ
дһźҵ˶ľ壬תĺĪС¶ˣ˵ĵľҲǳʹĴӦŽ
ͬʱָүӴ˵绰һǵ𣬶ϣԷܹչĺĪС¶ΪԼһߣڰϴлֻĲ
ϵĺ鴦ϣûʲô⣬Ľ֮бǰ
Ҳ׼ʼķΪһվͬƷμ

ʮһѮϴȴȻǰٻŵ
Ʒ˷ɻվڣǰߣԶиһЦ֡
λѰɣʵ
аС꣬ʱҾȹཻܾõˡ߽ƷҲŶԷڰ֡
ƤͭɫĲߣԷ֣ЦǺǵʮϲűͷͷһˡ
ʱƷ˵ưǼˣϴһҲмû˰ɣ
ǰ⼸ûʲô仯ɫôãҶЩɽҰζˡ
˵˵ﶼ׼ˣ͵ˣע⵽Ʒվŵ죬λǡ
Ʒ˵Ķӣںѧϰ£ţС
ʱͺƷˣԼĹüţʡñ֪Լݣ̫˵Ŀ⣬鷳
ϣãܸ˼ú󱲵˵
ããСһͲѧ£һܹһΪģҺѣô⣬ҪʲôģңȻȥҲõġ
Ʒʹɤӣţ챾£λСʦ֣ܽ㶼׬ˣ
ƷЩԾʵƣôˣ
ȿȡɤӲ

404²μ
˳置һĹųǣɽˮжľʽеĽڵ׻ΣģȥʮӴ
׷Ⱥżңң׼ңͶڴˣ׸ܲǳĵ
˳ΪһʤųǣƽʱΪεأοͷ࣬Ѿǣĳ׷Ⱥԭס񣬾˲μʢĽ
켸˿ʱѾ쵽ˡ
ڰһʢ֮£˳һٵصɫɫ
ƷͰȾɵʱѾ£¥̨һ̣߳һ߿Ļ
ʱнֵķǳ֣һֽյգлһЩĽżдסǰС
¥̨Զǽķɽɽֲïܣɫǰ쵡
ͷţɽеԣֲܹҩ
ҩټΪݣǧΪ飬Ϊҩ󶼱֣ź׸ǸɽеĲҩҩһ֣ϲһܹڻǰλ
ر˵ǣﵽݵľҩͻɾͨǣص㲻ͬջε⼼ܣֲһԱ𣬶Բ
ͨռһЩҩЩģƵǼеĵҩֻζҩ˴ҪĿľΪռҩ
ǵɽʱв⶯˼ߵʱӦȥ￴

ʱһζڶ졣
ҪеľǴͳļɽһʽ󶼲࣬ɱţ󵻸棬ζûʲôĵط
ҲûȥʱļһֱеŽ
磬ڽˮţֻʱ򣬰Ʒ죬Ļ᳡ȥ
ߵУʵϣЩʲôҩ
˵׸߲ʱóģ϶һЩߵȼҩֵɹһġ
Ŷʲô֧
Ǯ֧С
ʱ˿ͷļٿƷʯǴ᳤ģòʯһҪȻ湻۵ġ
᳡ſڣ˵˼䣬ȻƷ˵ƣǽȥɣλޣͷЩҪȥޣҾͲȥˣע涼һЩͷĴ׵
˵Ĵ޷ǽĵŵˣоЩɱˣԱεӰֻûʲôƷ˵ﲻЩǡ
Уæİɣзִ硣ƷЦźͰڰ֣ͺ߽˻᳡
ʱĻ᳡ַǷڳĻ϶ǱıͣʱĴڻ᳡֮ѰλĶЦݵĴк
ƷྩŵĽϣҲֻһСĽɫˣ˵ĴǶ֪˭ȻҲ֪Щ˭͸ˡ
ڽϵ飬٣ϻֻѧ£ϵķʶǼ⣬ɵţ֮Ľʲô֪
ϵĴȴ֪һ쵱֣Ǿǡ죡
ֻû˼ˣܶ˶ͨŲ̽죬ûлκ鱨ϢȫˣʹڽһظУʹΪΪȵĻ⡣
Ĵ⣬һҲûʲôĵطϿȥʱ򣬲ע⣬ӵȺû㣬Ҳ
ͺƷ˺ŵλ£ǰǸɵƶ˻߸߲㡣
Ʒ춼Ĵţ۲һ˵оƲˡ
һƷҡҡͷⳡľѹܴ󰡡
û֮ǰƷﻹǷҪһЩҩҩһԼĺöõǳѣΪƷ﷢ִ˵ľ磬˵Щ˶ľߣѾͻƵ񾳳
ȥЩ鷳񶼺ͷǰ˵һ䡣
ƷЦ˵ǺǣǱȣǼʵвصʲôöľˡ
ϣһ˳ɣ
ʱǰڽ̸ţһС˵˵ǰһʱ佭ϵһ˸ģǸ˳ɹˣ
һӵص˵ˣϴǧʬǧ˵Ľʬ״̬һƳˣ
ģ湻͵ģŶʮֱ꣬£Ҳ̫ţ˰ɣ
˭˵أˣǰྩ˵ҲŪģ﷢ʮĺҲ֪ʲô
ǴεҲŪģ찡ǸʱŶ󰡣ôı£
ȷʵǳţ˵ӦúͷҲ֪ʲô
Ҳôãֻ֪ྩһӵܣûκϢ˼Ƶģ֪ȥĶˣҪлܼһͺˣôҲúúðͽһ¡
˵ʱ򣬷ֺ̽ͷǣ͵˵˵漴üͷû˵Сӣʲô
һҲͷ顣
Ǻǣ˼ҷǳ죬̸ҾͺǼЦǺǵ˵һ䣬ջͷٿˡ
ɫƵתͷȥ
ƷЦ˵Ѿǳˣ
ҿδǺ¡
᳡ﲻ˽룬ʱѾˣɫ죬еʿؤװˡ
ΧЩ׸ĳԱڳڿأֹķ
ʱ̨ǰ˼׸ԱһŻͲ˵λһ¡
Ż԰
߼˵ӭλܹǰμ׸·ΣߣΪ˸лλ׸߲λóʮϡвҩʮҩƷΪлر˵ǣʮҩ伫亱ĸ߼ҩϣԵܹá
Ĺ̵У۸ߵãλ׸һӣҪ﷢ҪĦʲô˷˳ǿн׸󲻻κεĸԤˣʱѵôʽʼɣ
һƷ̨
˵רź첼ŵ̨ǰζƷϸĽһȻ˵۸˱ֺľ
ĲҩҩѰٵƷ˼۸񲻷ƣкܶ඼ǲŴ˴ģֵĽǮ
ʱĹȥһҩоûԼҪģҲûг֡
Ȼ˶һ̣ҿ첼֮󣬷˵һѪĲݣлѪֹʹĹЧԣҩЧҪǻָѪѸ٣ƣҩļ۶ÿμӼ۲õʮλۣ
ѪĲݵĽܣǰһǸԪһζҩ

405ҩһ
ŷεĻ˿ʼ׷׳ۡ
ҳ򣡡
һʮ򣡡
ҳʮ򣡡
һ۵ʮ˴ɵˣףһеǸʿ
ڵڶţǸʮӣò֮ͨϢ񣬿Ըоϸߡ
ոձ۸񣬺ͬŵһӾƺҳ򣡡
α۵ǻɽίˣҲһд磬䲻ʮӣɽͬʮ˴ɡ
صӿ˿ɽӣûĵ˶ԷһۣɽҲؾ˶ԷһǳƵƺʶ
صӺһٴξƵʮ򣡡
İ򣡡ɽӵĻ֮
λ֮ǰЩ۵ˣҲٳˣȤĿһһĿٳۡ
챾ۣǿڵƺǳƵģûûˣûвֵĿܡ
۸һ·ˮǴߣ찵ȻһðѪĲݣû˿ںǮõ˼鷳ˣ
һҩôƴүġ첻ˬİһ䡣
۸Ѿǵˣһ̾پƺҳ򣡡
عͷط죬رصӺͻɽӶüͷ˾ѾˣȻ·ɱҧⲻǽ
ص΢˫ۿ죬漴ҳʮ򣡡
ɽɻĿ죬ȻҲۣ֮ҳ߰򣡡
۸Ķǵ߰ĳ̶ȣѾ󳬳׸ԤϣһЦ⣬Լûô˵кüΪһҩˣջ񰡣һеķǳ˳
ֻɫҩɽ϶ǣڷοѪĲ󣬿ǻû˳̶ȣϼԩͷȻôߵļ۸ҲǸ׸ﱸʽ˺ܴĹװ
ҲԥǮ˵ֵһᣬ˾ͻˣԺˣҩɲʱܹġ
̺ҳ߰ʮ򣡡
˲μӾĵĸԱУɵľӢӻ߸߲㣬ûܹ޶ȵĻӻɵĽǮ
رЩŴɣ˲μӾĵıŵһĶȣͿֱӷ顣
ڵ߰ʮѾ쵽صӺͻĵܿƽǮĶˣصҧҳ˰򣡡
ɽҡҡͷ㲻ٳۣڻֻǲҩʹﵽ˸ߵļ۸ҪһҩĻ
¶һ˿Ц⣬оɽǴɵˣˣٿصӷǳɫҲ˵ףҪ˵Щɵӻ治󸻺£Ķడ
˰ʮ򣡡ϳ΢Цı⣬Ҳı顣
صӿʱҲû˵ף۸˶ƣֵȼĲҩô绰ɸ߲㱨
صһĥоȷʵˣҲٳۡ
˼ۣкȷյĹѪĲݹĵã֮󵽺̨ˡ
һƷûĲֿʼС
ļҩİңûҪģҲٳۡ
ʱƷʵôҩҩָƣ
úС㣬ЧһЩ
Ʒһ㶣Ϊ˵㻹
Ƿǳѵһ飬µѰյĵҲǳϡ٣ξǾ⣬ûиʮϵľ飬ûϷ
ûԹû룬Ļһԣص
Ʒʧĵͷѯʵ⣬Щ漰˽˵أҲûмѯʡ
Ȼܹ˿϶˵һԣǾһе֣֪ΪʲôҲСʦó漣˵һԳɹ
Ʒĳ֮˶Ÿ̨ǰν첼ҿֳһɫĻ䣬һյĲУձժƵĺʡ
˲䣬֪ʲôˣǻ٣ĹЧ֮ǧ˲ζѷɫƻѪĸҩ
ֻҩǰԷɱ棬ʱҩЧòշ
Ѫ˵ûʲôãҲһ;ҪƵĵҩ֮һԸԪľʹãԪ⣬Ҫ͸ĸ
νܹ˵ļÿμӼ۲ڶʮ򣡾Ŀʼ
̶ȲԶһӾͻ
ҳ򣡡
ʮ򣡡
ҳ߰򣡡
˰򡭡
Щ˸ҪǮƵģ׷׳۸ǣûһ˿ͣ
Цҡҡͷε̫˰Ȼô˾ģҿȥڱصƵġ
һ󣬻ļ۸Ѿǵһǧ򣬺첱Ӵ֣Ȼ˲ɿڣۡ
һǧʱ򣬻𱬳̶ȲŽƽϢ˲µ໥۱ƴš
оһĴ֮һµϺУһŮӣǶüɵĵãĳǸͨŮӵĴ磬˵ɫ֯ɫţп㴩ϻͦԸС
һǽеĺĺӣʮͣŷ졣
ԻľϣϺûбҷȱ̬ȼã¶ԣҲʱϺΪ۸̫ߣҲ˭̬ھġ
˵̬ׯҲûз˼
ŷڳҪƴı麰żۣǺлǵãҺ
ҲЩܲˣһ۸ǵһǧ˰ҪǸһװͷϻӡѵǼٺУУǮĶģǮɲô˷ѵİɣ֪ˣ϶Źģ
ģ˭ȥ˭ȥ
뵽ʱƸߺһҳǧ򣡡
ʱĳͬսһ㣬һս˭Ǯ˭ϴ˭Ǯ˭ӮңԴˣԺ˵˭£
ԼʮڵĴɲǳԸɷģƴˣӴ绰⶯ԼʮڵʲҾͲƴǣ
ı۶ʱڶ˵עĿźڰ˵ĺ档
˵˭ĸɵģû
Ϻһ䰢ӷЩΪѣŷ컢ĿƺҪ춯˼֣̫ˣǿǧ򰡣̸ܵģСôôǮ
Ϻһԥ۵ҳǧһ򣡡
ٴδǧ򣡡
ģҳǧ򣡡ŷһ䣬˼۸
ȶ˸ǣƷﱧż򿴺Ϸ̬Ц֪ĲοļСʦ϶һߺߣܡ
Ʒʶô꣬Ѿ˽⵽ƢȻֻǵһЦۣҳǧ򣡡

406ҩ
ǧļ۸Ѿ󳬳˵Ԥϡ
۷׷׵ʱŷ𱬵Ƣ಻סˣֱ۵СӣôǮϹ֣Ƿǳصģ
֮Զ׼ѯǷǮʵڷ棡
ҡеĺƣȷƵģûŷ죬ͷƫһԣк˵ıҪ
״˶Цŷɫʱһ죬ιû˵𣿡
Ȼᣬǧ㱾£ӲᣬҲûޣ
Ҫ˵ŷڽҲͳܰʮ˶ʶ֪һǸͷ࣬ؼʵǿҲԸĦ
֮ǰξѹڻ᳡ڷ飬ҪǱˣֱӰ˸ȥˣŷ죬ҲֻȰŷ죬ע᳡λ֧֮Ļ׸ģ
ûзʱǶ˽׸ʵΪԼߣǿڻ᳡צģͻ᳡׸סȥΪ
Ҳ˲ʶȤ׸أպײǹڣԺûڻ᳡ˡ
ŷԣüһŷһȭ
Ϻбļ۸òᣬѾȥˣ㲻ٳۡ
ŷƺв˼۵ǧ򣡡
û뵽ǣҪۣǸҲûзĴ㣡
ֻĺҳǧ߰򣡡
ʱãΪ֪ŷѾֲȥˣŮ˺ܼϿɿԷǸãϣ쵹ǿˣԷôεӣ찵ϧô͵ϵأ
ٴκ۵ҳǧ˰򣡡
ԣŷݶҧĸ֨죬ǳˬĿ˿ú죬Ͳˡ
ҲЩƺԼҲΪ۸ЩߣȥЩΪѣûгϾûʲô飬һ鶼˿ˡ
ҡҳǧŰ򣡡
ǧ򣡡ûԷӦء
һɥıʱ֪Էٳˡ
ʵҲȷʵˣþ첻Ŀ˿죬Ĭ
λյĹҲ䵽ͷϡ
ˣԪͻѪֻһζҩˡ
ȻǮ϶࣬ȴǻϲԪΣԼͻָƣѪԸ٣;ǳǽǮܹģ
УһһСʱȥˣеĲҩѾȥеľͷϷҩ⽫һĽǮս
׸Աһ̣첼ҿֳһԴĲװŰɫ䡣
ǧѩܽأ
ɫĵһʱ඼ԾǾǧѩܽأǧѩƲɻ
ݣϻк㣬ѩܽûһ˿覴ã˵Ѿﵽǧϡ
ȽǧѩΪڼѩɽϲƷº
û뵽׸ȻϡеҩóˣǴ󷽰
ʱפյҩоϣǳãǧѩܽˣˣ
ҩԼҪõģ˵ʲôҪŪ֣
Ǹ軹ǸԼŮˣפഺ룬춼͵֣䵽׻˭פյĵأ
۾ŹɫƷЦôֶˣ
͵ͷһϲã˵ö֪˵ʲôˡ
ζǧѩܽϸĽһ˵ʳǧѩܽؿԼ˥ϣù󣬼ʹʮˣҲʮƵģȻʱѣ˷þûЧˡ
˵ʽԱȣͨһǧѩܽϼζҩפյм˥ϼ
ʳЧֻܹһʹã˥ϣֻûѡ
֮ƣ
μ˵ǧѩܽļǧÿξ۲õһλ۰ɣ
ڳĴˣֶûʲôȤҴѸߣҶѾƣҲûʲôã˳沢ûжķ졣
һЩŮȴƵģһ۾̵ĶǧѩܽأʱֶǼ۸񡭡ܶ˶֪Լܹģ˵Ů˱࣬ɣҲɵǮԼƷɡ
챾Ϊһҵľȴû뵽壬Ȼû˳ۣ
״Цźҳǧ򣡡
ˣôĶСӣֶҪûǮŷ˵ģϹֵİɣ
ҲüͷԵһ˵ȥǸ˵·ҸоЩ̫ԾҪ죡
ԣӶݿ˿Ȼ첽뿪᳡
Ƭ̺󣬻û˳ۣ͸ӸˣоƷ⣬Լˣ
ԸΥʱһһŮ˵ǧ򣡡

ʱźŽ俴ȥ
Ȼһ
ǧԼղűǧ򣬶ԷȻǧ򣡻᲻Ὰİ
ɫʱ̽ͷԼһŵԶȥֶԷһԸдţŴɫЦߵŮӡ
һɫĽȹĹյİ͹£Ŷʮڵӡ
ȻԷòǿԷ֣Ϊʦ컹ܹԷǸŮӡ
̿ͨҪ鿴ŮӵòȻ־Ȼ޷
֣
ĵһ뷨ǿŮӵоҲ󰡣ȻԼľ绹ߣ
ôܣ
Լ͹ˣֱݣѵԷԼ죿
˭
ô£ôһЩǳֵ飿
Դȥϣ˰Ӱ֪Ķðش޷СŮҲ޷ǰŮӣҲ޷ͨʧˣûаôôĪ鷢
춢ŮʱŮҲ쿴˹
һ״üƵĿŶԷ̽ͻȻŮֽʳָ˳һ˻Σ˵Сӣ㲻Ƕ֣
һ㶣Լ𣿾ɵӶˣ
֪Էĵϸ·Ҳ̫㲻ᣬǳ̨ελúǧ򣡡
һ䣬ͨͨײĿŮӵķӦֻŮҡҡͷöҳǧ򣡡
ţ谵֮Զһ̳߼ۣ˴Ϊ̾
˵˭ôôۺʱǮǮ
ȭͷзѣӶԷһθ߳Լһǧʱ֪ϴͷˣǸǳ˵Ĵͷ
һֲõԤȻǧѩܽؿԷؼǶԷԼľߣпͷǳΪԼ̧ǶԷļޣԷбʹˣǧѩܽҲǿԸҩ
˼άת漴ӴȡֽʣдЩֽ֣ۺú󣬲ڱϣŮӴ˹ȥ

407ҩ
ֽʿӹŮǰŮҲû룬ֱӽֽʽסˡ
˿һоЩ֣Ҳ֪Ҫʲôüû˼ˣûеĻҾ͡
״˵ǧһ򣡡
ͬʱŮӴֻֽдţŮ²죬Եᣬ㽻ѣѩܽأıл
Ůӿ֮󣬱ֱķߵУ۵ǧ򣡡
Ů찵ϷƷ˵ϡ
û˵꣬ƷЦ˵֪ˣϣܳɹ˵Ů˰ɣ
ɫ϶ĳƷһĴָʾġ
漴ƷŮӵλȥ
ȫƵĿŮߵԱߵλŮ΢Цֵһᣡ
ŮӸûֵƣֱ
εջΪ˻ʱ亰˾䣺ǧ򣡡
ʱŮŶȣĿǰͨʶķʽ˵죿˵ԭǰûô˧ǧİ򣡡
Ҳ˵Ůҩø˵֤һʱõǧѩܽظõĶҲפõġǧ򣡡
ΪʲôҪ㣿Ůӷʡ
ҶˣӦòѰɣ㻹ˣ
ŮӵͷеҲ㣬ҲҵңҶǸǧѩܽظõĶʾɣǧ򣡡
֪ҵһЩӦ֪ұȲĻǳǣֻܾˣҷܿ˰ɣǧ߰򣡡΢΢üͷ仰֮оŮͦöԸ
ðɣˡ
һϲӦøˣ
ΪʲôҪø㣿һҪеδ֪ķգҲȷĸ㣬ұȲ˵ֻ㣡ǧ˰򣡡
仰оۣôֻص㣿˵ôˣѵŮǸ׳ղɣô˵ⶼУ
ʱɫѿµŮôˣԼ
Ů´һۣժ¶ԷߣԷӣŮӴôԸУ޲ðѶԷ·ӴȥŮӻôţ
ͻȻŮӲͷ죬ǳѺãг𣿡
һ㶣æתЦԼ£ʲôҪᣬҷǳг⣬ǧŰ򣡡
⣿ߣûҺܺ棬һҪѩܽظʲô
Ůá
û˵꣬Ůӵ˵֪ˣʽ׿ɲˣûȤ
Ů˵ҳһڣ
˵۸֮ŮӶһ֮ǰλȥ
λϵ쳹ɵˣʱŷŮӻ֮еĵȲ˵ֻԼ
ˣǴŮӵĵǱļ۸ͬǰһɽһ޷Խĸо
һڵļ۸ڳҲסˣŮ̫ˣȻֱӸ߳ǧļ۸񣬴ûôˣֻ˵Ů˷ǳһ㡣
ЩڳĴǷ׷ײ鿴Ůӵľ磬ֳԾɫȻ
ʲô˵ʲôŮ˵ľǳߣ߹ڳˣ
ҲĿŮˣߵŮ˵ʲôˣôߣ϶ͷôںˣ
뵽ʱһԵ׸Ա֣˲ѯŮӵ
ƷصԱߵλ£컹ûعʼעĿŮӣŮĿбӵĿ̨ûн쵱¡
֪Լʧˣû˸ղŵţƷϳɾҲо鲻ô򵥣Ȱ˵Ҫ˰ɣҿǸŮ˷ͬѰǲҪǶԷˡ
˫ȭͷȴǰٰĲ䣡
ҲٳˣҲ֪Ѿû壬Ƕ壬۾
ֻʱüʱʩչ˺ܶΣ۾ٴοŮʱֳһ˿΢Цߣƣ
һڵļ۸񲻿ɺŮӵʵǧѩܽغʵĹŮӡ
ļҩȻ𱬣Ը߼λĵãʧȤ˼ԼļƻԲԼҪƷûйע
Щ緢һʱһϤҩ֡Ҷ٣
ʱͻع̨׸ԱϵǸҩ
ûҩҶ٣פյĸҩ
Ӧø˵飬ɫȴڵͷͲפյһζҩһζҩֱǧѩܽغҶ١
Ҷĵ֣ͲǧѩܽˣǧѩܽظոձߣǸ߰Ůˣ
¶ҧгݵı顣
ӣ֪ûأƷҡҡͷȻλȵСʦԱҲбˡ
漴ƷŮӿȥŮķƷﵹãǸŮ˺Ҫ֣ԵζʮŨ
ǸҪ鷳ˡƷЩĵ˵
תͷպÿŮӿߣȻͷһ£⣡
ǻûûˣ浱Ӻ۸أ
ʱҪŮݵ֣Ȼٰ˦˵Ĵ㣬е
̨ķָҶ٩٩̸Ҫı˵Ҷлϸӿ³´лǿЧᾫ˥ϣƢεȵȡ
Ȼα˼۸񣬡ҶļһǧÿμӼ۲һڿʼģ
ҶٵҩΧܹ㷺Ժܶ˶仢ŷεĻ˷׷׳ۡ
ҳһǧ򣡡
һǧ߰򣡡
ҳһǧ˰򣡡

۸ԼٶǣһĹʹﵽǧĳ̶ȡ
ûг۸񣬶ǿŮӵķӦŮʱҲûг۵˼
һ󣬼۸ǵǧһɵӱģ֮Ͱ˳ۡ
̨кѯʻû˼ۣʱˣŮȻۣȲȥˣʱҳǧ߰򣡡
ȫ˷׷ײĿʱһ𣺡ҳǧ򣡡
˵Ůӣ
üͷ壬ѾԶ׼ˣǶԼģЩɻԼûǶԷǸŮΪʲôҪԼⲻҲ
ǧļ۸ɵҲϢˣڳ˶ſϷ̬ȣȴŽҵĳ۳档
ʱоͷʹǸŮӾһѿеӲͷЩ̫
һᣬܲôˣʹѿУҲúͶԷƴһƴ
ҳǧһ򣡡
408ҩģ
챨۸Ժ󣬵ȴŮӳۣһҲûʲôӦѯŮǷ۵ʱŮӾȻҡҡͷʾˣ
ʲôǸŮ˲ԼˣԴЩתˣѾŮü۸ս׼Ľ󲻵ġ
ʱҲҶٵĹԸõҶ١
УƷʵϣô
ƷɻҡҡͷŮ˵˼̫ĥҸղҲΪԥľҩôʹͷˣЩϰˣʶ𣿡
˼Ƭ֮˵ûӡ󣬶ߣҲòǵʶôͷˡ
Ǿ͹ˣ֮ǰֽ˵Щҡڲ˵ҪǿʵһڼĴٶ
첻ˬ˵Ů˾Ǹ񾭲ұݣôҲ˵ˣǧѩܽضãⶼģ˷ô࣬˭֪ǲǹˣҵģ
ˣ㣿ҲɡƷüҡͷоŮӵĿӦòˣ졣
һҩȥˣʣҩǴ˴֮ء
һ͵ڶҩϡ䱦ֱǧһڵļ۸ĵãһڵҩǱŮĵˡ
ţһҩ̶
ճ˵ĶǳŶԣڳĿǸ첼ϣܺǺεҩ
첼ƿһɫĻǰͬյĲָסˡ
ҩʱ¶ϲõɫΪǸԪҩ軨
ѾƸԪĸҩͲ軨ˡ
軨ı֮ҩüֵǿ׳ǣָԪĹЧлƣҲǶ֮ˣľЧܶĻָá
߷ν軨ܹڳ۾ð̹ˣǺܶɶõ滨ɸ߲ѾָʾߵȼҩһҪϧĵ֣
ο˵ı飬ĵͷ軨ǲõģʹڷɽҲûм䣬ĶɱȽǮʵڣΪ˸õĽύɣͬʱΪ׸Ｏʽ𣬸߲㻹Ǹ˳
軨ļǡԪÿμӼ۲һǧλ۰ɣ
ʲôڣ
Ҳ̫˰ɣ
ļ۸ô𰡣
ܶССɣе߽ˣļ۸ŵˡ
ЩŴȴԥķ׷׿˼۸񡭡
ҳһǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡

˵Ĵɱ𣬼˼۸һʱ۸Ѿǵǧ
˸߼ۣȶȻûԽԽǣ̣ȴʤ̣׸ĵ̣ƶ˴
ʱ͸һƵģĿԹۣ۸һһߣҲܿƵĿ
뵽ҪƵĵҩǡסͼģҪѰ滨ݣôһ۸͸ߵˣҪԺҪĵҩûطҩȥʹˣǮһ
ҩڴƷõʱ϶ܶ࣬ôȥҪȥŪҩĻǮҩ
뵽ʱҡͷ̾һסҪ˷Լˣһ仰ݾǣӢ֮ذ
ʱ佥ȥĵȶڲ뾺ĵŵˣ׵ĽзΪؤжüɵãһǹɵߡ
۸ѾǵǧʱҲ̾Ϣ
λŵڶ֮£Ⱥڻ൱񣬲ɣнǮơ
Ǹɣ϶ڹɵĴź٣ʵδ֪Ⱥͷˮ˭˭ųѧڡ
֪ΪΣԴӹ佭֮ɺҲʧһɶС
˺͹໥۵ʱ򣬴ߵŮ𣺡ҳڣ
һ仰ʱ˲Σڳòᡣ
˺͹߶סˣ׷Ůӿɫ̫ÿͨղŵΣ֪ŮӦԣֻҪֵľûпֶģ쾺ҶǴǸ
ʱȻ˳üչ˼ŵʧԥһ£¹ȳϿǷ壬ºŰٲˣ軨ɸ֮ܹӣһȥϱɣл
Ƿֵʱɫ䣡
̫Ϥˣ˵ʲôǣΪǷ塭Сˣ
Ƿһ¶˵ʼٸߣͨŴ̽Է䣬ûд̽Ȼˣǿ۰ˣ
Ȼϵɱ֣
Ʒһ״󾪣СʦôˣղŻúõģô˸Ƶģͨ˫ۣҧؿǷʱ򣬺޲ó˶ԷƵġ
æһ죬ôˣû°ɣ
챻һʱŭЩʧأƷôһʣŷӦ漴۾ȶһ䣺û¡
ٴ۾ʱϵɱŭѾʧͷȴ¶˼ʧʧҸ͸ɵǷ壬֪ҪԼҪĴۣ
ŮӳſǷ嵭˵ɣû˵
ȫ˼סˣɾȻû˵ôܣʹڽϴˣܶ඼˵ɣοŮ˵ľôߣһǸⲻڴɵ
Ƿɫһ죬Ǻ˵һ飬ŮӲҲˣȻڿ̫࣬ˣ
ߣǲǹɷˣǷ΢˫ʵ
ô
ǷɫԺ㻹֪ҪĴۣɿɲܹģ
ԣŮһЦﲻ𣿹ðҵҪ￴
һ䣬Ůӵһ̧׵ĳſǷȥһСĻ

쿴һ۾Ϳʲôˣ֮Ļ
ԼٶſǷ˹ȥףͻ״˲䣬˶ɵˣ
Ϊֻе伮вżعķʧķ
Ů˾Ȼܹôķ̫ˣȫž㶵ĿŻ򵽴˿ǷǰΧԱ׷ױÿԿ˼Լ
أ
Ƿܼʱһԣǰľϣ̻ð
ҵĿǷȻɫ䣬ΪǰŲײıǣ˸ոŻĺ棡
žž
öֻӲһСİͱǴ˿ǷؿϣʱǷؿѪҺŷɣл³һѪ
ۡ
һѪ³󣬿ǷɫҲЩ԰

409ҩ壩
ʱʮ𺳣ŮʩչķѾﵽ˷ǳĳ̶ȣʹӸղ˦ּĻ򣬱ǾͿԿ
ͶԷһȽϣоԼѧļֱСƣոմﵽż𣬶˼Ҳ֪Լٱ
̫ˣ
֮ǰоζŮʵʩ͵Ϯ٣ǧѩܽŪ֣һ̫ˣǶǰ¶֣ȻĻٲɣ˵Ūø뻢ڣ˼ҰԼˡ
һ뵽ǿµĺ첻ԾĴ˸顣
ͬʱǷܴҵӣҲʮֽϣֵԼ˵Щͷ
˲ĶſǷƵʱŮӲΪٴ𣬶ſǷ˵ҪʵţǮ˵뾺ľ͸ҹ飡
Ƿʱ֪ŮӵǿȻкŭҲҶԣô˿أǲܹģҲֻҧһҩȥʱپ뿪
̨ϵķָžȻӵƷľʽṹղһŻյúûþճһƬҿƽʱעкܶڵһʱ͸Ϩˣûɸʧ
ŮӵΪѾӰ쵽׸ĹڲˣʮΪѣҪһ˵ĻܲȡЩƲֶΣŮӣθоﲻ
˼Ƭ֮ƶȫ˵ղŵĲ˫һЩСĦȻ˫Ϣˣ׸ҲͲ׷ˣô׸󽫲ѶȡǿֶΣλ˼
ڷεһǣˣһŮӹҲôȻۣ˵ʱҲô֮
ˣѾˣû˳ۣε䵽ϣƺڷѯʡ
˵Щ۵ĸо̣˵־Ͷ֣˭ҳۣҪ
˲˵μ˵ڵһΣ
ڵڶΣ
ڡ
ʱ𣬡һǧ򣡡
˱Ŀ죬Ȼ˸ҳۣ˻ʲô°
С˭
ûӦĸŴɵĵӰɡ
࣬ղŮ˻رҿǹҲء
ǺǣҿҪùˣǿϷɣ
ʱ֮ǰ̽ŮϢ˿첽̨ܵϣͷζＸ䣬һֽ˷Ρ
üͷֽ򿪣һﻭġ
Ȼ죡γԾֹһ䡣
ŮӣȴûѼκϢ
ʱŵ˶ŷСرһҪúд죬СǼҲһ£ǵӪ
ԣأͷʾ֪ˡ
۸Ժ󣬳ͻȻԵüžûŮԵڳܶ࿴ϷЩʧ
˳ۣѯʵû˼ˣλѾһǧļ۸ûеĻ
ͻȻǵսľһĻˣֻŮӺĹεĺ档
ֶԷľٶҲģŮҪʲôľ;£Ҫڴ֮ͥ¶ְɣ
뵽ʱ˴ϣʱֵ׼
Ȼ췢ŮӾԼ󣬵Ȼͷͨ鿴ŶԷľٶãԷϲֳɱ⣬˵ԷûжֵĴ㡣
ŮֵľٶȴһëֻŮӹͷ̽ĶߣöСӣҾһأҼסˣǵû꣡
ԷƵĻͷŰɫ˫ˮ˫ۣü㣬Һ㲻ʶҲ֪ˣʲô˵Ҳ֪Ķˣ
ߣ˵أ
ʵɱϰ֣ǡϹ
ǣҲܹưոݵġŮļ򣬡ڣ
һ䣬Ůӱֱͦȥ
˵˵֪ܺ˵˵Щʲô
μ˳ۣ軨Ĺ䵽ͷϡ
Ʒɣ쵽̨˲ҩҩ֧õҩҲս˴
Ʒ鿴ǷȥԷ뿪绰
һķͷɳϣθ쵹һ裬Ȼ˵ɣ
ڱ˷Լݣ첢ûдС֣ܶ˼ԼòҲ֮һѯǺǣԭѾ֪ҵˡ
Ǻǣĵ״ʦô᲻֪أȻӢ۳꣬һҰҪǰ˵ĻҲ׸󾡾֮갡֪֮ʲӦûʲôĵطɣ
ˣһжã׸ĵؽ磬ҲΪ˳ʶرĵҩоһβУˣ׸ûҩۣĻһ䣬ѯҩ顣
Ȼ㿪ˣҾ͸˵ʵɣҪ˵ǰﻹЩҩһЩ׸󽻺õɻǸ˳ۣԴŶ׸ķɽҩеȡ֮ڷɽϵҩʧ˽һ룬ʱԻָûһʮǲ⿪ŵģֻͨķʽųһЩ˵˵Ͼ¶ŭ
Ŷŵȡҩ
Ǻܲ񣬺࣬ҹ͵Ϯģ׸ˣ쵰
˼֮ĶҲᣬû˵ʲô
ʱο˿ı飬ֹĸоȻ̾˿˵мæܹӦԵĻ׸ҪκƷȻҪǵΧ֮ڡ
׸һϣ˵࣬ɻʣʲô飿
ģÿ꣬׸󶼻Žһȣѡ35µԱжʤһԷ䵽ɽҩԴͬʱѡʤԱҲýıǻ֧ģ֮͵ʱˡ
᣿˼˵Ԯ
εͷԡ
ʱ򶼱ʲô𣿡ʵ
ʽУؼƽԷĿ⣬пƽƣ󷨣䣬Ĩɱʬ֮ģЩҪһнܿһ£Ʒҩڱ𡭡ʲôҪ
΢΢ͷоУнƷб꣬˼һڵȻ˵ôֱˣҲֱ˵ɣҪǧѩܽأСɫ޻
ǧѩܽפյģɫ޻ƻѪģͲҩģפյͻѪͶˣҲõġ
ʱüͷ
״ʵѣ
ЩΪѵ˵׸ģʵòǧѩܽ⵹ǲǸɫ޻ķɽأ

410ᣡ
ԣüͷɫ޻Ҳ˵ڵģоͺãûҲνȻǧѩܽأ׸ԮѾˡ
û뵽ǣһ˵ɫ޻ȻУȻǰǷɽϡ
ŵĵ̣Ǻأ
һȰ׸ж֮˵Щʹʱ벻Ҳĳ䣬ͻа취ˡ
ͷ˵θоЩԥھܾθæ˵㿴׸Էɫ޻ֵ൱ҩһͼ¼Կѡһ¡
˵ţδӴóһɫͼᣬݸ졣
ӹ󣬷һҡҡͷ̾ϢûʲôҪģˣҾһɣˣζι
һ㶣ǻ񻹲ôƵģζιǸ߼ҩʹɽҲûмţ
ҩҸһ££Ժһᾡ𸴵ģ㿴ΣΪѵ˵
΢Цá
Ȼƽ棬Ѿֿ˻Ǿζιݵһζҩ
еĳУݵƵģҲϼϡУѾϣȻˣײ˵ĸо
ͷһ˵Żһ߳˷䣬˼֮󣬷˵ϰ˵Ĺ㳡ᣬʱкܶĿҲԲ˹ȥ档
ʲôĿʡ
ȵɽ𺣣תƣˣ죬ЩǴͳĿдغͶףʤ߻ĽƷʱȥ˾֪ˡ
Ǻǣ־ͦ˼ãϹȥ

ͷηֿƷȥ˵绰绰ͨʵôˣ
ûߣдߡƷص
û߾УɣøˣʡöԷ֡
ã֪ˡ
Ҷϵ绰ʱֻôţƺ˼飬һٴβͨ˵绰ǸСѴȥġ
绰ͨǱߴС䵭𾴵֪кηԸ
װСѣżûҶЩˣûȤ
ûУСѵ
Ƶ˵ҵĺʹ̾һ˵ˣ̸°ɣҲû˲μ׸
Ҳȥμˣ
㡭ΪʲôҪøҲأƵʡ
ڲϣտ飬Աа˸Ա϶࣬һʮء
ôࣿЩԾμĽʿҲİˣϵͳڵ˾Ȼռôıأ֩Ҳ̫ˣ͸Ҳ̫ǿ˰ɣ
ŵķɵ˽Уʵߣ¶󣬴󶼵ôӻȴô֮̽ͨ˽ӦŵһЩ飬ǴﵽǳߵְλſԽӴźġ
ɼʹû˼ʹò
ŵ似ͬһӣ䷽ʽù湲ݡ
ԱŵУϸضĹ򣬲͸¶ŵκϢΪ˽⵽֮󣬾֪ϵͳ̫Ӵˣ󵽳
˵Ϥһ˶ŵˣи޷ͼ
ȻҲЩΥŹˣ׷ɱ֮һÿ궼ᷢʹǸɵе˶Ȼϰ
ͨ飬񲦿Ƶģţʮ𺳡
ôˣ˵绰ǱСѵ
ܲܵЩ飿ʵ
ܣСѵ̬ʮֿ϶
ΪʲôҶǳˣ˵ҿԵӦԱ𣡡üͷ
ûд֮ǰֻгϵְλûгϵȨҰ۸ҵ˵ˣ˵ǶĴ
ɫʱһڣ㲻˵ô᣿Ұ׸㵱ˣ
ҪʧˣʵҪĲΪ飬ΪҺ˵Ҫ⣬㻹ڱ˵ĻˡˣӦùϲңΪȻְλˡ
ԣѾͷȻңãģ
ѽ㻹ˣСʱҸоǳİҲһġСѷοˡ
Ҫ˰飬ô죿ҷܿ˰ɣ
԰Ҫʲô
˰ҼһǷˣֻҪ뿪׸̵ľٶ̸Ϣ
յһں̨󷢲Ϣһһʱ㣬ʻʲôҪΪЧ𣿡
ݣݰݡһ䣬ͽ绰ҶˣѾͷȻһҵģټ㣡

ۿ͵ϰ˵ˣڰĴ£ƷĹ㳡ȥǰȥμᡣ
һСӭ
ˣƺ糤ϡ
εͷûжԣǶ˵ǼûˣʱֻҪܶҪĶ˫ַϡ
΢ЦãһᾡģԺ㻹ǽҺţɡ
֪첻͸¶ԼʵݣͷӦһ
˵ȽޣƷµοæӦôǰȴʮƣ糤ôôƺ
ƷСʵƣǲңǸ˵˭
Ʒԥһ£ŰС졭
ǡô˵
Сֵģڴ̽Ϣ˺ܶ࣬Ϊ˱鷳Ų˵ģ͵֪ˣʡҡ
ͷʾ⣬㲻ٶ˵ʲô
һĹĹ㳡Ѿۼ˺ܶˣһһģվ￴Ź㳡ϴʩмλһ͵𣬻ʢȼš
к״ĵɽľ̳̿ɵĻ𺣣мڳﱸƵĺ
һʮرȤĶһִʮ׳˻һЩӴã˺ܶСͲƬɵ߶ͼֲУͲʵģлҩͨߣԵȼͲĻҩϷһȦȦСͲͻԶתȻ̻תһĵȼ̻תƬᷢ˵죬ϲĵ׺ʮĿһ临ӵĴͳա
ж׼Ĳ֮һ۵˹㳡ģ׸θʣ˵һЩΪ֣صĿ֮ʽʼ

411´أ
ķӦǲ󣬲ҲоյڲͬΪǸ׵
ŰʵǸ׵ʲô·𣿡
ЦŻصô˵أҪһ˵ϣҲûʲô;Ƕ˾кܴˣǸ׵ǻĵһʦ˵ĽȻֻƷĳɹʻǷǳġ
ˣĸɵģ
ɣڲĿɽƵ߷ﶼ󣬶ЩϸûƵƷھҲҲˡ
찵ԵͷǸ׵ǲһ㰡պԼȱһʱŪְɣ
ʼ㴳ص˷׷ߵ㳡ϣҲУ֪صѶ֮Ҳû̫ļƷһضȥôܹ˳ͨˣӦò࣬ҪȻҲôõĽˡ
ߵУȻһüͷһʱߵŮǰԼ
ûȤһѣŮӿʵ
üôģ
˭˳أ˭лȨͿöԷ飬ô
һ̣˵߰Ů˵ûʲôţڱȵ󷨺ͽƣΪ˭
Һܺ棬Ҫˣʲô˯飬ǲģҿǸˣ
ŮӺһҿûʲôģˣͰ·ѹ⡭
ס˵Ҫа񰡡
ͻȻŮֺ̧к춯Ĵ㣬ŵһĸߣ˺ڳļƣҪʲô
쵰ҹŲڴ֮ͥһ٣㶪˶ңŮ˵
ȥҪܵĻδ׷ңȰ㻹ǲҪұа뷨ˣ
ߣҪ˭סܣܵȥҪˣѹڹ㳡һȦȻ˺ʴȵģһڿ㣡
Ů˹̬Ȼֹһ䣬ȻŮӴˣҪˣǰѹ⣬ժ裡
ãֻҪǸ£ŻŮӾͿ첽˵һصĹؿ
һҲ첽С
412̤ݣƲ壡
Ůٶȣ쵹һֱٰ
˫Ѿ˵ĶԼĪоһΣУҪˣӣֻڿڴ֮ͥһȦһӢûˡ
ɣɱ̤ݡ
յݵʱ򣬾ͷһԵԼãоôǿҡ
̨ԽԽߣʮʱ͸ǿ󣬼ʹٶҲѶ
һ㵽ʮ㣬Χ쫷Ƶģӹ壬ֻǿӲĳ̲ܼǰС
ʱŮӵ˾ʮݣڼʹҪһ̨һ̨׵Ļߡ
ŮӵٶȽˣΪİĿǰʩչȫֶΣ׷
ٿ̨ϵЩˣʮ£еƣе죬˾ʾ˳޷ǰУҲжʮѾͻͽ̤ʮʮ̨ס
һҲ˾ʮ̨ףҲܲˣֻһһ̨׵ǰΪ̫ĶȥЩ
Ůôֻһ뷨ǳԷⳡԼϾԲ䣡
ҧǰУ̧ͷŮӵʱŮѾ˳ͨ˾ʮŲݣǰһɫĴţӦһؿڡ
ʱŮӻͷ˿ԱѾ׷ˣ˵ٶ̫ˣȥĻԶӮң
Ů֮˵š
칭ӣ˫ȭѵǰߣŮӵĻЦ˵һ̣˭Ц󻹲֪أøҵݵ׼ɣ
Ů֪˵ǶԼ֮飬һ˵ߣСӮ˵ɣ
ŮӴ򿪽ɫ׼ڶصʱͻȻ뵽⣬ԼûκƣҪ˷ô죿
˵ڣ㣬ҪǸҷڣһ㸶ʹĴۡһ䣬ŮӾʹӽɫڴ˽ȥʧ
һߣʮʱ򣬼ʹԯ׵ķоеӹƵЩʹ
ʹһ̨ףỨʮʱ䣬ɼﵽĳ̶ȣҲ΢΢һЩˮ
ȻҧżǰУҲᵽ˴صѣ⻹ֻǵһأѶȾôˣؿѶȿ֪
ؿ˵ҲֳĻֻǿȺǰߣضһȷʶ֪˭Ƚһء
Ůǵһģʱв˷׷
ǸŮ˭ô
㶼֪ҩʱչ˺зʩչģû˼׸ӣʲô·治֪
ʲôȻзɡô˵ȡͷϣܴˡ
ҲôãҪѺעĻһѺӮ
һߣʶŷ˵Ǹҩµ˰ɣȻû̽Ϣ𣿡
ҡͷûУĳЩ֣ʹˣû˸ǲģҿҲ׸ҪȻҲôҡˡ
ãҲ̸̸ܲǲμӶĳ롣
߹ʮŲݵʱѾǵĸˣǰ˽˵ڶأֱɵһӣһǵߵĽʿ
˵ʵǰı͵ж㶥ˣҲǶ
滹˲ϸмҲ촳ݡ
һۣ򿪽Ž˵ڶء
սУͿһƬĻ·һ㣬ǰʮŽɫ̣âҫۣӷֲһϣŵĲо֣ƺȴƽ⡣
Ůš܇岻ЦЦߵŮԱߵ
ô˰ɣЦЩ⣬СͷԺ壬Դ˲İΪһˮƽġ
ҪǲУ͸ˣⲻһͨо֣ӵʱˣŮû˵
ŶԭǺãȿ£ôߣľΣҪҵĻҾ
죡
ʾ˵Ůӻ岻˵ʵСҲ
Ů֪Ա߳ԴԼҪٶ˵һ䣬ھ͸ǹӳȥ
ããҲ˵ˣ˵ˡһ˵ΪʲôҪߣǲǳúѿҪǵĻ˵ӮˣҲΪ㳤ĲÿĴ㣬Ǻǣĵغɣ
ŮವϢţҪ춯䡣
ٷӦ𣬱㻹ʲô˵ˣҵ˸֤
Ůһٴο̡
ζʼ磬˫һ̯ȻԼǰ̣ҲǸ˹֣ɷ羰
쵰ûꣿǲͨСӮң㣬ûţŮӴ˵һ漴еˤϡ

䣡
һɰĻɫֳȻŨɱ
Щ죬ʱŮô£֮ǰжҲǺͶԷЩìܣǻɱ˵ĳ̶Ȱɣô˸Ƶģ
Ȼ뵽ʲôѵ֣
ʱŮ֮ǰ˵Ļⲻһ򵥵֣Ҳɱ
ʱԶԵһԴҵİ
Ҫ˳ҪȥҳȥŻӵӰʧڰĻУʮֹ졣
濴ǣӱ󷨵һ׸ʩչֶק˳ȥ
ģû뵽һ壬ʹܵ˺ܴƵġ
ͷ༸ˣÿ˵ͷ麹Ϻаࡣ
ŮӵɫҲ̫ÿڽԷӵľƲô£
ʱŮӶԶƶʼŮӽжԾˡ
˶ѾʼˣҲԥоһԼǰĲо֣ĸоһسͶʯ·ջԷӣȴһȱڣȻˮһս
ѾܹоòԣҪķʽ·һ˼ѶǸӣسһ
ˡ
̶Ȼ𶯿ţȻоתݰµ
ɫ䣬ôûߴûأ
һͻЩ֪ᷢʲô飬ԣڵһʱȫ䱸Χγһ֣
ִĸоʧԺΧĳ˱任֮ǰЩԱڶʧˣӰһ˰˸ϳɫëĸߴ塣
Щ֮쾪鷳ˣȻʬ

413ƽ֣
ʬųʬ֮ҲøַʽʬγɵһֿܣǸ⻷ԭȻγɵģȻʬҲ
Ǹߴ׳ͨë˫Ѫ죬ָ׼ϥǳ̵ָͬһͬʱжԣһжĺǻʬΪʬĿܡ
߼ʬ󶼿ǣӦа֮һ
Χʬֻǻ󣬵֮УлĹǳʵ
֪ݱĻͨͨ鿴ĻѰ۵ڣֻҪۣһжӭж⡣
ǰ˸ʬֲڲͬλΧԾԾԵҪ췢Ȼ˸ʬʮĬĺҪʲôƵġ
Ƭ̵ʱ򣬰˸ʬ˳ʮָͷĳָۿɼٶȷɿ׷ϮҪʱ򣬷󷨵Ļ趨ƣǳǿһ֮䣬ʹӰеʩչҲµԾ߶ȡ
ĳ̶ǲģÿʬĸ߶ȶﵽ׿⣬ǿķָף޷ɳΧȦ
ڲϵʱǿͻƣѰΧȦ֮㡣
һʬָ׹˲䣬ҵһ϶ɿǸʬȭʬ׾һ
أ
ȭʬͷ­ϣʬԴ棬ֻʣһûͷ­ֱͦͦվ
˸еǣûͷ­ʬ۾Ƶģֹ̽
ΪԾæˣǸӹһĻٴֻ֣ûԴʬԴǸԴȴ壬գۼɣ
ģʲô󷨣ôôǿȻ
ɫѿ֪ﲻԼʲôΣգһֽȸлʮѹ֣Ҳ֪ǸŮӴûڶأҪԼʱ̫ĻƾͼΪˡ
һʬʬְΧٺ󳷣β㣬ʬ׳ָ׵Ľ
ǵʱЩʬָѾγ״ĹƣԽĶѡ
ͻȻһʬָ״̵ı
üͷһ죬оʮʹҪĻԾϵģЩʬ巢Ծɺܴ˺
ֲ֮ǰǸ˳ô̿أԭзͬѰʹС
ʱʮϾҲûжʱ俼ǣһתڶָ׵Ĺٴζһʬȥͻƣ
أ
һȭػʬĸ첲Ҫûȥʱʬķָ׿죬һסͻΧ
״˻ٿǸ첲ʬٳ˸첲Ǹϵĸ첲Ҳһʬ
֮ǰֻа˸ʬΪĹĪӵʮΧԽԽܼ޷ġ
̫ǿˣסҲûм󷨣ûƽİ취
ಣ
һָף˿ƵΧ壬ƺҪѾ޿ɱܵ󾪣ȡɱ񽣣ǰָ׾һٷҿ
ٶȴϲʬָٶȣЩָ׺ӼƵģסˣ͸״̬ԽӺأʹתӵ޷乥ƣÿһ˿ʬǶ޸
ʱѾ˷ǳȵ
Ʒ￴ͣǰüͷо鷳ˡ
Ҳˣ˵˵δصѶȽ֮ҪϺܶ࣬ڽڶصͿԿڽȥĶʮ˶棬ΨǸŮӺҪˣҲ֪ڶص׷ʲô飬˳ͨ𣿡
Ʒ֪˵죬϶˵ʲô飬һûܹѵģǰһʱ䷢ûᣬ֮󣬾֪֮ˣҿ־ֻʱģһа취ƽǰ֣
εĴѶҲֻ׸ĸ߲˽⣬ܹڶأҼסˣѾǷǳѵˣǰ˵ģֻҪͻƵڶأҪԵɡ
Ƕʮ׸ˣ׸еľӢʵǿܹɵĸͷ΢΢¶ɫ
оĻŮӣΪŮѾҪˣ
ͬʱ챻ںָγɵĲϼƣҲٷʬҲԼ
ڱĸоҲǳܣȥĻȵƶͻƲȥٳȥʱ򣬹ƾԼ㳡ܵľˡ
ε̾˿ˣʧˣ֪ͲǸǶˡ
ȷʵ벻ʲôõͻư취뿪ʵķʽǳУǴһƲסΧôˣ˼ֺɲذЩŴɵԱľͲֹһôˡ
һ˼ǧתҲûȻԼоοʧܵʱ򣬺Ȼ뵽һˡ׺ᣡ
׸õӦǶе󣬶׺һﲻǳصģôҲһ׷ʦҲҲƽİ취
챾صɫ¶һ˿Ц⣬ʱŸоԼûɱ׺ľǶôǡ
漴ĿԼʶ̨Ǹɫ׺棬״Щֹۡ
һüʵι𣿡
׺ʱ˸飬æصţˣһţҼֲסˣҳȥɣҪûлĲ䣬ûҾ͵ûɢˡ
˵Ż׺͹ڵϸͷ
˵ɣҿ취㲹⻹ÿı֡쵭˵
׺üĿ죬ԲʱѸٵֺõãܸҲҲУˣҪʲô˵ɣ¶߾ܸˣ
˵Щ״
콫ԼĴϸ˵һѯ׺Ƿƽֵİ취
׺ü˼һȻ˵ȷʵ󣬶һһаĸ߼ܻԾ񹥻ͻǹĥ˵־ֻǱסҪ﷢͵ϮĻ˵ĴͿˣպãһƽ󷨵ķ
һϲõЦ˵˵
õģˣġ׺ϲĽ졣
콫סʵǲڷﶯֽˣ
׺󾪣Ͽҵ˵ˣûУûУҶˣҶκεĴ죡
챾̽һ¶Է׺ʵȷ˷Ŀԡ
ˣҲһʣЧΰɣܹ˳ٲĹͣһ취㲹ģԺֵҷǳ⣬ʹ㡭Ҳǲܡ
û׺Ĵ㣬ϼһ̫˾ˣ˾ǸɲԼĴУΪ׳׺㲩ѧʣãΪ˷Ժ¡
лˣ¶ȫˣǣϧ׺ڵϣ˫ָأͷ棬һʵӵһ㣬ǱڵȻаֻҪҪʬΣ
׺ֵԽҳϣԽü۵ϵ׺ᣬ˳ʶ۾
׺˵ķ쿪ʼ䣬ƳסԼܻ

414Թ
׸ļ߲㿴ϥڵϿٴŷӡӾöðˣʱһ׸˵ǼһڸʲôôоĽӡôأ
һϸ͵ԣҿҲ죬񡭡Ƴڶܻķ
ʲôô
ܣǿ׸󲻴֮Ŷûа
Ū˰ɣ
ʿӡüͷϤָ߼ķԲῴģʩչľܻƽⷨҲ˾ˣ
ʵ˵ţ׸󣬺һʦ׺ᶼкܴԨԴ
ڣ׺Ըǿư磬״ڵʱǽ쵱
ӱ׺ٿأţΪ֮ģ׺ɱԶӴ佭
ӱǰװҲ׸׷Ⱥ棬װңӴԸΥ置ССȴսȺ֮ķһɱĻİװò˴һڴ׸󣬽ϰ׷档
ϣӷϺ͹϶ܵװϤĽ̵Ϻ͹ϸмװӴԺ棬빲԰հ
Ϻ͹ϺμѵźͰദǢʹ׸󳤴
ʱǨа˶ܺܺõ׷Ϻ͹Ҳ˱Ϊ˸õľӪ׸˾ϸڵĻơ˭˭͵׸ĸ
Ȼ֮ҲЩСĦչһ壬˭С
񣬰Ⱥػضʱڡ԰ΪףΪ׸ĸð벻ǣڴĻܶô˻أ
䣡
һǿΧɢ֮ǰеĻ˲ɱ߽⣬»ص˵ڶصС
ϵҲ˱仯һƬã쿴ϵӣЦЦȻԼС܇ʹãֱӷٶԷĽϣСԽӮ
ֻԽӱ翣ʵ飬ܿʧ
ͱڶأ˳ͨ
վΣܱߵΣִ˶ɫصӣʵõ󷨵в԰Ρ
ŮϵҲڷ仯ڷתЩľ档
ûʱ俴λˣΪǰݻһɫĴţǵصڣ
ΣȺ۷׷
쿴Ǹ˺ͨڶˣ
Ȼ
Щڳĺܶ඼ǽպյﰡôôƽ˵ڶأ
̫ˣȻһͨ˵ڶأһΪǸŮء
Ʒ￴ΣˬʵĹһЦŰļ˵ôû˵ɣ˳ͨģ˵ѵõţ
͵ĵͷȷʵ鴫
׸һȺ߲ԾƿԣҪ˵֮ǰ˻ʩչĲƽܻķʱӹˡ
ֻ֪Ǹ󷨵ѶȣҲֻЩʵǳǿ󣬶Ҷ󷨵˲ƽ⣬ϥ򷨾͹ˣֱţ
Ǹ벻׵ǣôķ˭ģ
һʺΧ׸߲Դϣ˶˰ʣûжԣǳƣƵģĴָʳָţŵ֮󣬳̸̸
뽫ɫŴ򿪣صʱŮӵΧӿһ£ĻҲƽ⡣
Ŵ܇ҪԵԷġʱȻԵ첻ˡ
һ̧ͷ㿴һЦݵ졣
Ц˵ŮǲаģڶߵǰˣüӰඣٺ١
Ů֪֪ӷǳǷ᣿
Ŷԭﻹôߴ˧󰡣ǺǣҷҲǳÿؼʲҶЩ뿴ĿˣƻĿл󣿡
룿һʲôˣ
˵磬Զģ
쵰ŮӸҪ˵ʲôʱѾ˵ء
״ŮӿٷӦƽ֣ǰҲֳͬһȽɫšҲٽС
ͬԵʮֿտ谵֮УǰʮȽɫţЩɻоŴŽʱӰһΣŮӸˣ
ŮȭԼоҪ䣬һ㶡˲ʵʲô˼ѵ׽׽
Ů˵ⶼ㿴ˣûҾȭͷ׽׽мܲס
˷ļƣͬʱҲܵ׼׽ģȭͷ²̫ưŮԽԽæ˵Ů嶯嶯ħ
ŮӺһߣΪŭҵĴۣ㿴ħôɵģ
˵ţŮһԾȭͷ
ģҸʱ䣬ˡ㣬ŭҲҪ۵ģ
ಣ
ܽһȽɫ漴ɫҲʧ
״ŮӶʧķ򺰵Ҵ㣬ҪȻһͷ
ŮӵĻڨڨһЦץסңЦ㳤ȶ׷ϰ
쿴ǰľʱʱüͷһ壬ʲôôԹһأǰ˼ǸԹѵͨԹˣǺǣ˼
ĵطǾɵԹȫþӸǣͲһΧﷴӳȫӰϸսǣԼøࡣ
ܿףЩӿԴ򿪣ЩӲƶԹĵȼ֣ڳѶȵԹ˵Ѱҳ·ˣ·ֲ嶫˵ԼײȥˣоЩκġ
ͨҲ͸·Щѣô
ãֻԹûʲôħаʲôΣա
뵽ʱͻȻԹ﷢ı仯ֻԶһȺħͷãʬʬλȵȡ
Դڲϵľ˫۴üͷˣ
⡭Ҳ̫ˣ
ɱУӺԴԴĳ֣˷ʱûá
ҲֻˣΪЩֻһ򣬻·ǸԹʩӵħаԹѶȣʹԱٴԹ
ħаצĿٸ˵ĨͼʱһһѰų·ҲԹĴ֣ҲֻܵĶĶˣȱܿЩħа˵
첻ͣܶħаͣ׷ϣħаʱͻĳٴγһЩħа׷ϡ
췢ӳܽıɫ֪ƣĶܣܣִԱߵľӣҪпƶľͽС
һĹҲûаܣδ֪ԹУͨһЩֶ˼ǺţԺܹƫȫ֪Թ·
֪˶ãҲƣΧûħаˣŲߣϢ
ߵһ䴦ʱ򣬻ǰһ˦
ž
ƺĵʲôϣ졣
ģģģǳʸС
üɻ󣬡ʲô
͵ģĿͳϴ֪ʲôˣ
ƾľ飬ѾоһŮ˵ƨɣ
еתͷһߵŮӣ
ŮҲתͷպĿԡ
ɲǼ䣬˸Ƶģ˳Ծļ


(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
415µϷŮӣ
֮ǰոŮӵ߷ΧھȻˣ˲ģһ˺ü£Ҫ˵ղŶԷԼͷôڻɱԼ
쾪һȥŮӻû֮ǰȵҧһڣ˵ôûûˣҲˣȻ﹥ңҵֺʹ
˵ţ֣ʹӡ
ԣŮӶðˣװģӣָ̧˵㡭쵰ȻһңҺû꣡
ݣ
Ůӳ˲䣬ĨͿ֮вϵƣԹϵİţӴܣŮں׷ᣬ׷š
վסҪٸܣץȴۣŮ˵
㶼˵ȴˣҲܲŰ׳أ׷ˣǲСҪ㲻ˬô
ŮһŻƵģ֮мӴܡ
쵰Ҳûô쵰أҪץ㣬ͷҵţ
ԣо䣬оŮӲڿЦǶ湻ݰڷˣĸϻβðңץ˵ɣ
ȻŮӵľǿ߹հ˹յԹٶҲȫʩչŲöԷץԭ
ܵʱǰ˽Թ첻Ҫıܣ滹ŮҲڱܣ˴вΪʲôԤϵأŮӻû֮ǰҲ
״һ㶣ʲôǸǶ׷أֲ׷ǡ
ҪܵսǵʱͻȻԭ·˻رȸղŵٶȻ죬¶˳ԲӬı顣
ʲô״
챼֮У˿ٺԼ෴ķȥʮơ
ǵܵ䴦ʱʮֳԾһĻħа·סˣͬ˳ӵ
⣡
ôԹħаôˣ
ɫ䣬ǰڶħа϶岻ȥˣ󷽻Ůӽ׷ϣüͷһ
̫ǻˣô죿ҪǸץסԼɾͲˣ
кȻЩǰǣҲǣΪѵʱŮӵ
ߣôˣ֪ܲ˰ɣİɣҳֻһЩģ
Ů͸Ļ첻ԾĶһ£ô죿ô죿ѵҪǶһܣ򲻹
ǰжǺĸϻ춼֪ǺˣøŮ˸ˣԺô죿˿ɾͶˣ϶кܶ˿أ
ŮѾԽԽֻ׵ľ룬첻ˣŮҲͣ˽ŲƵ˵
һߺһҡͷȥ
ȻŮӵһ䣬ЦҪҴˬˣ˵һben뷨
ˬˣ㡭챳һڵʱ򣬷ֺһȾǿԻģһڣ
ɫһϲĸо
ʵǿףˬҲǲԣˬˣô
ߣ·ˣӲҴ򣡡˵ţŮӿȭ
ҴŻᣬҪȻһ飡ݰݡ
ಣ
һһתʧ
Ůסˣ޵ȻˣŮҲɣֱ׷˽ȥ
ʱѾӰ˼ش󣬾Լ֪Ķȥˡ
еǣԹħаԽԽ࣬ܵﶼΪ˽ʡʱ䣬ʹˣֻǶܲ򶷡
֮ܶУ¼ĵطڸоһЩ·
ʱŮӣҲУԹ
ֹۣ֮ûֹͣܶΪʼħа֣̫࣬޷ӦԣҲֻмӿٶѰҳ·
һҲɫѿţΪԼħаⲨħа׷ϣܰûˡ
ѾԹˣ˼ǺţֻҪٸЩʱ䣬ܹҵ߳Թͨ
ôħа׷ϣиħаϵҲԹԴ֮ڲϵѶȣ谭еԱء
ܶʱ򣬼ǰļһԼ˹Ǿ쳣ӣò¡֪һкܶħа׷ǸĸϻˣҪȻôôţ
ǰ·дħа׷ϣɫҲΪطǸδ֪ĵЩϵİŻûз֣Ҳֻ̽ˣҪûаŵĻػˡ
һ·ܣԱѰŰţ޷֣ǰҲѾҲѰŰš
ʱһӴڵʱ򣬷澵ǻģ˺ԥĳ˽ȥ״ҲɿɱҲ˽ȥ
˴죬˶۵òᣬûмܶͣ
˶ϤһⳡϷľֻ֣໥ͷǴкˣ˭û˵
һ뿪ˣȴŷȥ߹հ˹յһת䴦ʱַžڣȻи֣Ȼ龵Ӷǿƶġ
ƿһȾҪǰСǵ̽ͷһͨľʱɲǼ䣬ֿٵĻˣ
ԩҰǸǾȻǱߣû֣
ȿԻľӣ뵽һķǳ̼飬֮һ̣뵽ߺߣ׷ңÿ
һߵͨŮǰţ֮ǰϵıܣҲЩƣԹ̫ˣһкܶħаӣҲѡ
ߵһڵʱͣʱϢһ¡
ΣȫϢͨ΢΢ķ϶ŮӾԼǰȸо̼ЩţٽӴ򿪣Ůӵpi˹ȥ
һ¹ʹӻָԭ״ʲôûƵġ
Ůӹǰͷһˣ֪Լһ죡
쵰ҳŮҧгݵĺ
ȥץҰ˵
ãͱܣ
ݣ
ŮӼƿ˹
ͬʱ쿴׼ʱͨԱߵһȾӣŮӽܵһߡ
ղŻˣô֮󣬾ͲأŮЩ£ⳡè׽ϷȻһϷˣˣܸģ
쵰쵰ҾԲŹģŭңҪǳʹĴۣ
֮УһЦҵţŮǺڰһˣ
ŮӴһߴ򿪾ʱѾӰ
ߡŮʮֲˬһǰܶ
ʱеĹؿҪô˴سɹڶغ͵أҪô˼ֲס˳ˡ
ʣļʮ˶ڵڶض޷԰Σȥ㶵ɵţΨصŹ㳡һȦȦܶ
֮ǰΪ˶ˣȤĹۿš
ƷҡͷЦЦСʦƽʱ԰ôˣӺúܿƵġ
ʱһԵİЦȻܹһ٣ٶϷŪŮӣȷʵͬ˰
쿴ȷʵЩ̫Ҳ֪ǸŮ֮䵽׷ʲô
쿴ЩԾôԭ·ܻȥˣǸŮȥˣ
416·ŭĸϻ
˶һ״оƣո˼ҵƨܣôܳȥûãܻˣ֪ˣ˼Ǹɣ˼ҿ϶Źġ
ʱҪ޵ĳ嶯ܵ䴦˴ħаȻй˧УЩߵȼĹ˵˶ˣһӦʮѡ
Եܶе󾪡æתѣΪЩϻаŴڣôɺϣȻһŶûУǰҶ·ΨŮǱͨġ
Ȩһ֮Ǿȥ
ŮҲܶС˷׷ܵսǴʱȻûмԷСĵǣо˶ԷĴڡ
Ůվסȥ·ȴ
һ״һתŮǸˣ֪ΪʲôѾΪҸղŵΪеڣҾȻôһ࣬ףŮ·ŮôΪҶеǰɣһڹĻᣬҪȻһĲģ
ܵ·ڣһɲŮʱ˵Ȼ̫ˡڿԵ㷢ԷθĵǸˣղŶҲԣܹԭңŮ֪һܹܵҵĳ⣬ԭҵģ԰ɣ
ʵͷǳ顣Ҫ˵ŮӻԭԼҲһţ
ǺЩߵȼħа̫ǿˣԱֱ䣬ΪŮܹһ·룬һʱ䣬Щħаת޵ŮϣԼùҲðˮҪһ䣬ҲԲӮؼɲluo
ŮӴ߿ı飬΢ļ򣬱Բ̲סЦԱӷǳġ
ʳָָ˵һ٣Һ𣡡
Σľ棬ӲЦݣǺǣŮˣЦѣαصأҶǳˣЦŲסɣ˴ôСģûʱˣЩħаҪ׷ˣܣҵ󣡡
ܣΪʲôҪܣЩħаΧסˣҲٰ֮ǰһҪһ٣֪Ϊʲô**ǳǿңһ٣Ҳ֪᲻񫣿ŮƽŲǰ
ǧ񫣬Ƥ񣬴ҲۣҿǻɸΪ񲯰ɣûôԹαأһ˵һȥСĵķ
ðҸһᣬӵʱ䣬˵һҲɣ
ӣ
룡
ȵȣ
ʱ䵽ˣ˵ţŮֳȭؿڴ˹ȥ
ǧһ֮ʣҧݣҲûĴ֡Ұ㣡
ȻŮӵȭͷؿʱסˣʱֹͣһ㡣
״췴ӦѸ٣ΣԽŮӣȥ
Ůӻųȭ״̬Ƶһ
Ƭ̵ʱ䣬ŷӦʱѾԽԼܵˡ
˫ȭıӰ쵰ˣңվסץ㣬Ҿţ
Ůӷɱų׷ٶȺͼƣ޲ҪƵġ
ຣ죬ЦȰЩħа˵ɣ
ߵԹΣȽ˽⣬֮ŰŮӵ׷ϡ
ŮӼ׷ϣͣ˽Ųվ,˫ȭŭ鲻Զ
ʱŭͷǳƵģħаҲܣȡһɫϢšĺڷ޷ƮݣֱЩħаɱ˹ȥ
⽣Ӱ֮䣬Ůչֳ˸ǿʵ֮ǴƬħаնɱ
쵰۸ҡƭңôʰ㣡
һĹ򣬴ħаնɱȻŮɱһ·֪ƣľֱɱš
ŮӵһٶĹǴ󺧣رǷֲڹ㳡ĸ䡣ͽά󷨵׸ϣΪŮӵɱ¾ǸоѾʮֲȶŮʱпܽǿӲơ
ʱʸоԵļ˸æ˵Ǽȥά󷨣ҪȻñǸŮƻˣ
׸Ϸ׷Ӧһóͽ졣ų֮ǰϹͬάִ󣬲ʹ͵Ĵȶ
ʼ״˿ͬʱҲΪԾû뵽ǣǸŮӵʵȻôǿϺõĳǿ󷨶ЩŮ˹ƣŮ˵ʲôˣ
ոҲоԹ˵Ĳһźתɲ뵽ǸŮŪô󶯾
־ʮӵʱ䡣ѾоԹ󲿷ֵΣܽһܵ·㳯·
ͬʱҲţϣǸĸϻûȥɣֻҪٸԼЩʱ䣬һܹ߳Թ
صˣҲڼоԹΣܶʱˣԼԼģ˭˭Ҳû⡣
תǧصԹֻһȷĳ·Ѿ߹ȷ·İ˳ɣʣ²ľ룬һоţһܶѾǳˣٶҲ
ʱͬĲڹΪһߵǰߣ·Ʋ⣬·һĳڣ
üͷ뵽ĸĳأ
뵽ʱȻоһӿٻͷֻŮųԼ
ضˣȻˣ군ˣ군ˣĸϻǱˡ
²˳٣һȥ
쵰ܣҪǸˣ͸վסŮӱ֮д
ǲ˿ɲ˵ģŽأҪվסҿûǸһһ߹۲ŮӺԼľ룬°ͶˣŮӵٶԷӵ˼£ҪԼ
ãܣܣҿܵĶȥˣ
ҲǱֵŮϷˣһԷҲԼҲû̫ǳˣЦҲͰˣص档
ȴû뵽ŮӵĻô󣬿Ůɱ˵ƣʱҲ
ȻСĵӾͲСҲǳʵǿŮ˻Թ̫һһ߿ڵŮҶģʹɱɱ̫˺ˣ֮ǰ͵ûһЦô
ʲôûҪ鸺𣬽첻ʲ
αأҲزʧºܵøҸĻɣѻ˵ˣ·в
ߣںˣʲôȥˣһôˣֻ쵰Ҷֶţ㻹㵨ӲСҲ˭۸Ҫʹ۵ģ
ЩˣԼһ˸˵ģôˣһ˿ӶҺ۸أ
417415-416
ãϸŲӻأĸϻĸ˸Ȣ㣬˱Ѫù
ŮĹĵѸ׷ţ仰޲졣
ݣ
ʩչһ˲ƣգۼ󣬼ﵽ˺촥ֿɼĳ̶ȡ
״󾪣ԷǰɫĳЩ죬оΣգԥҲʩչ˲ơ
ղžͲôһ˿Ůǰɫˡͷ϶ð亹
ǶģȻýɱңҶһԣӺû꣡
ŮӺȻһղһʱ嶯ҲųˣЩİ͵˵ҡûýɱ㣬Լġ
Ļ˵ǣղǰѽҺˡģƣŭֹ˵ɫʱ
Ҫ˵ղŶԷ˵ɱɱ첻Ϊ棬ǸղŵʵǶأܵˣ
ʱ쿴ԶһɫĴţ
ڣ
߶ˣԹĳڣ
ӿٶȷķɱӴܡ
Ůдίҧź촽˵ԩңûɱ㣬Ҫô˵ţ
ҹǲģղҪһ˵ˣԶ㣬ҵﲻ㡣㲻𣿡
Ƚɫžǰֱӳ˳һأ
Ů촽ҧѪˣҲɿĳڡ
˳󣬻ûֹͣܶΪŮӲͣҲͣ£ŮӼ첻ͣҲͣ
ץ죬ŮӶһҧջس֮ܶпıӰȵãҵġǵ˽˶ϣ
˵ŻŮӻϢţ˫ֿٵĴӡŷת˲䣬ӣ˫̽أ΢һľ֣

ϵʯ鱻ʲôˣֵʱǶˣ
ľ׮
ʮľ׮ƾճ֣ٴӵ˳ȥ·סˣΧС
ͻȻһ£д
Ҳ֮ľһͿˣľϵĵȼ
鷳ˣ
Ϸп϶Ϸӳȥʱ򣬺Ůӵٴ𣺡ٲƣ
ಣಣಣ
ʮľ׮֦ѿ֦辣Ƶģٲûӳܲ͸Ľ棡
ʱԸӣ⡭ȻǸ߼ԺԼĻһģ
ˣˣ̯ϴ鷳ˣ֪ͲǸǶˣһĿɬкڲѡ
ʱŮӵһʱľεһ࿪һȱڣ˽ȥ
˿ܾĪƷоãʦΣգ
ԥҪǰʱͻȻľﴫ˴ܵһ˵ʹĽк
쵰۸ң
ѽ
ԩңҴ򣡡
ס֣ˣ
ʲôȥˣˣң
лú˵ϡ
ⶼҵģҽѵѵ㣬ҪȻҳڶܣ
Ƕ̫ˡҧҰѽ

Ůһ߲ˬ˵ţһ죬ʵͷҲɿǶûɱԼ˼ҪȻı£׾ٵĸɵԼ
ŮӴҲ̫ûͷˡ̫ˣһȭһŵģֽŲãⶼȻ˿ڣ
ζ}Ļţ浽׷ʲô飿ôоôң
ľζܷġûܿ浽׷ʲô
Ʒ첽ܵľǰ˵ţû°ɣģ;
ûû¡ˣԶɣСĸϻȥһᣡæ˵ڵѾˣɲôƷҲǣԼһ鰤ᡣ
Ʒüͷ˼֮Ҳ˵оΣա
һ£οһ䣬ȥˡ
׸һ϶Ű˵ҪҪֹһ£
ΪѵҡҡͷˣҿǸŮûɱ˼ͲҪˣ˵ǸŮ˴һûˣô˵ġ
Χ۵Ĳ¶󣬲˷׷
ǸŮҲ̫˰ɣ⵽ʲô
˭֪أǸŮȷʵСӵùඡ
ǺǡãղŲNɪ˼Һüƨǳˡ
ûҲ֪Сڱʲôˣ

ڶ˵ĿⶼľϣǽÿĿЩص˶ˣһȣ޹ûһ˿ʵĵط
һľŮڵϵʵԺ󻹸Ҳ۸ˣ
ʱ΢һȦֻ۾èۣҪƵģͷң𣬽ϵЬӶ¶˸󶴣첲ϻмԵӡҡҡͷڵ˭۸˭
ˣǲ𰡡
ȻŮӴߣΪ˳ڶȻÿߺݺݵҧ켸ڣʹԯ׵ķûзܵ˺
ߣ⻹࣬ϷŪҵĴۣط˰ɣŮЩ˵
첻ľ죬Ҫ˵ô
㣬ᵽΪֹ
ðɣúǰҷˡ
ŮӺһҿǳǰɣ
ĸҰҴҲһˣҴ۶㻹𣿡ɲٱĸϻһ٣ڷĲ˵һ
żԺǿ϶нֵĻᣬԶȲң°ܽ
°ܽ
⼸ڿ֣ɫ࣬ԶӮ𣿡
ȻŮӲԥĴ
ҧأ΢˫˵ãгһұضŴͽ̣ȥҵ㣿
ңϵģˣҲˣһ°ɣҵľҪʧˡ
쿴Լʱӣƨô˶֪ԼһŮˣǶ˶ˣ
Ƭ֮ľκȻʧӰ٣Ůӳ˵ǰ˿վʱгЦڿ࣬ЩΪүǶ죬絶ʣܡ
Ů뿪ʱ˫ȭŮӵıӰ˵ȵȣ
Ůתͷʵ
ʮ˵ڴ򲻹㣬޻˵ˣҲûκԹԣ˵˵һ㲻ǵĶԼɣҿǴϷĵһ
Ҫ˵֮ǰûⳡԼ£ֻҪԼУӮ˵ĻŮһӣҲΪѶԷϾһŮԼǰtuoЩ̫ˡ.
汻ŮӵΪ̼ˣŴ֮ͥ±һ٣˵Լ°ܽ
رһŮ˵ģﲻѹ֣ǳߣ߰һŮˣʲҪŮ˳ŭԼĶⳡˣ
Ůһ㶣ղŹųˣˣ㡭ȷҪô
ô֮ǰҿѯ㣬ԼϿɶԼ˵Լ˵˵һģҿûǿ㣬㲻ô˰ɣҡͷԵ˵
ŮһԥҪ˵أܰô
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
418ѣ
Ҫ˵֮ǰûⳡԼ£ֻҪԼУӮ˵ĻŮһӣҲΪѶԷϾһŮԼǰЩ̫ˡ
汻ŮӵΪ̼ˣŴ֮ͥ±һ٣˵Լ°ܽ
رһŮ˵ģﲻѹ֣ǳߣ߰һŮˣʲҪŮ˳ŭԼĶⳡˣ
Ůһ㶣ղŹųˣˣ㡭ȷҪô
ô֮ǰҿѯ㣬ԼϿɶԼ˵Լ˵˵һģҿûǿ㣬㲻ô˰ɣҡͷԵ˵
ŮһԥҪ˵أܰô
㣬㣬Ʋ㣬˸Ͳұκ飬һԶŵˣҸмһˣԺҾͶߣҿ㣬ʡҿģθＥ֮ⲻԶͬʱҲһּŮӵķӦ
Ůӽȭͷ˵ļûã˵ӦһȻˣҾˣûʵֳŵ֮еĺʲô
419
㣬㣬Ʋ㣬˸Ͳұκ飬һԶŵˣҸмһˣԺҾͶߣҿ㣬ʡҿģθＥ֮ⲻԶͬʱҲһּŮӵķӦ
Ůӽȭͷ˵ļûã˵ӦһȻˣҾˣûʵֳŵ֮еĺʲô
ɱңߡ㣬Ҹұ֤ɱҵʱа취ͬھԣҲõͳŮԵ˼ʮԡ
ȷʵ͹ˣ£ȻҺֱǵ죡ҪͬھҲǸ£ҵ뿴ô쵽
Ů˵֮󣬾ȥ
ɫصĶŮӵıӰ˼һ£ȥ
˶Լݣ˸֪Ǽƣ˻ʲôҪƵģƷоԣ첽ǰ˵ҪȥʲôΣհɣ
üҲǳΣգΣգҶǶˣҾɱɱŵ棬İɣһյõģа취
ǡҪҪҸȥ
ˣͱˣҲ岻֣ʲôҪǶİ
ƷͷãԼСĵҪʵڲУǿ
һ䣬Ů뿪
Ůסдͷ䲻Ҳݻʮּɾ
󣬾˸Ŵɳ£һ̳
ŮվŰɫĴǰֶһԲ졣
ôû׼ã˵Ѳ㣬Ҳǿ㣬ԺҪټˣҪѾѣ˷ҵʱ䣡
Ů˫ֽ߬Žȹ°ڣʮΪƵģ㿪۰ɣǮܰƽ£һڹ𣿡
Ҫ
ʮڣ
Ҫ
Ůǰţ˵ʮڣ
ߣǮడҽҪժߵӺӵӣٶǮҪһ仰ѻǲѣ
ԣŮӽץ·ֶҲ֪Ǳģǽš
ãѡѸ㿴Ůһ仰Ǻģ죬ҼסˣҲôˣһڵģ
ڣھЩˣҲҾͲӦطͲӦ㣬㿴ڵӣȫǰͣ㻹ûˣӻأɣһ̣¶
ŮҲٶ˵ʲôʮְˣ˫˶ץסȹ½ǣٳɵÿһڿڵ̣ҲʼҪ˵ǴŮӵľߣǿķ涼ԼҪǶԷֵĻֻܵķˡ
ʱһβײŮӵµ䣬Ůӵ۾ʼն죬Ѿ飬оԼˣӦĲ죬
Ůƺԥ˫ȭоһעĿƣʮֲڡ氲һرⲢǷǳЩ谵ĵƹ£˵ĸо
Ҳһ״һ˿ɡ
еĶŮӶĮ̬ɫʮָӣȥܾᣬһĪӿͷȻƲסᡣ
ȵȣʱĻ𣺡Ȱժ˰ɣҿӡ
ŮӵһҲͣ漴ϣժߺԸ飬¶Լòԣʵò
ôˣĽժ¶Ҷüˮ۾ͦıĺ촽ܺľӡ
ŮӵȫòʱҲסˣ̫ˣ
ǳйŵϢ亱ļƷˣ
һЦǵ֣
಻ԾĿǰˣˣ
ǿǺˮǺָֻѣ˰ɣҶĸϻûʲôȤҷһסˣ
컰֮ʮֺرүǶ߳䣬¶뻢ѨѲı飬µؿڡ
ҪʲôӣҲһŮһ٣ڿ࣬ǳҪһ֣Ůܴ죬ŵ棬ȻѾˣͲҪ̫ˣŪöԷпư
Ůӽŵ鵽ڻûˣȻһͻȻڵذϣ˫ϥصĿ
ء쵰쵰
Ȼô飬ͺ޲Ҹطȥ÷

һߣֻصĹ㳡
ʱѾӽβȫˣŮ⣬ˣֱصӣἵӣһĽʿ
ڹؿ棬һغ͵ڶѾûˣΨػһˣѾܾˣ񴦾ǳǡ
ˣ˵ĿⶼעӶȤĴŮһĵùЩͬѰЩһߣбǺǸĸϻԣǱһң
Ȼɫ߹΢׵պһèۣ˼Цĳ嶯ʱƷ찲ȻĻˣҲǳãûг⡣
Ʒ첽ӭ죬ôˣǸŮ˸ʲôȥˣ
ڳv͵ʤƣһʰһ٣
û˰ɣƷ塣
ʲôһβһϸڶΰû£ҿȫ˵ġ
ŶǾͺãǾͺã㰡Ժ±ô嶯ˣҪǸŮĺɾ͡Ʒĳ˵ţֳһȻ˵ýʦء
õ˵ȷʵЩԺעġ
˱߱˵ʱ򣬰Ҳǰѯһ£ȻʵǸŮأ
֪ƽϲܹˡҪǹͼˣоŮǸ崿Ůˣ֮ǰ飬ҪԼҲ˼
ϧһж׵ľأҪܲμӣ˵ܿһϷأǺǡȻоԼ˵ᣬ뿴챻Ƶģ԰æ͵סǣţҿɲ˵㰡⡣
ҡͷЦЦǺǣģ㿴𣬲ǱŮһûʲô˵ģүǶס
ЦһĴָһͲܹͨ߱ģǸ˰
ʲô˲˵ģСƤ񣬵ҲûĹˡ
ԣƷͰһЦ
˵ŻǱߵİʴҲ˹
ǰʱЦ˵Сѵ״̬ûбղŵĲӰ쵽顣
ȷʵһжȥˣ׸ǽҺţɣʡ鷳
ŶˣҲˣãͽţɣԵһأȷʵ鴫ƷѾΪ׼ˡ˵ţʾͽӹһĽУݸ졣
ӹ򿪿˿߼ҩݣõģԼûʲôãȻ뵽׺ᣬպǼһＱĵݣԸʹá
漴ֽ׵죬˵һĸֺô
п˼ۣϲõ˵лл׸
лЩӦõģˣм㣬ܲߴͽ̡
ͽ̲ҵʲôֱʺˡЩƣôϴͽˣѵҪʲôص飿
ģղҼ㴳ڶصʱʩչĽ󷨵ķ׸Ĳ֮ؾȻһ֪ǴӺѧģע˫ۣҪ͸Ƶġ
һ㶣׺̵ķȻ׸Ĳ֮أ鷳ˣ
һɣ췴ʵ֪ʩչǴӺζ
һü漴΢ЦǴϴģǰװ
װװ췴ʷϵû˵ͨʶ̨׺ʵ׺ᣬʶװ𣿡
ʶˣǰиͽܾͽаװ
ظŪˣ˵ɣ׺ȻǰװʦϼһԼסˡ
оδ𸴰ʣʵ׺̵ģһ˵õģͺñһ϶Ļϲ֮˿̽
Ƭ֮˵ǰһʱҰȺΣżȻõһƤֽЩ׷պüôһ鼱֮¾ˣǺǣϹèɶˡ
Ⱥף͵һ˵Ⱥ˭
ҿõλд׺ᣡص
׺᣿üͷϵҪǰװܵĿ죬Ҳ׺ɱˣǰʴʱĲ汲ĶԹеǸƤֽ
֪ǸƤֽܽҿҿҩΪʼæ˵
²ˣƤֽˣݵǼˣ׸˵Щ漰أ⴫ʵڱǸ
ʵͷ̾Ҫղ³çˣ㲻Ҫ֣Ǳ߻Щ飬ȸˡ
һ䣬ʱ뿪ˣ߳һξ룬һС˵ҿСӲ˵ѡ
һͬС͵ҲôãƤʵģûն޹ؽҪˣؼסˣܻкܶʧ׷˵ҪҪûǵϰ˵ţͰڳȭƣ
΢˫۰ֵڻУˣǻԸأȶ֮ᣡ
Ϸ׷׵ͷʾͬ⡣
ɫΪ˷ѾͨӰ˵עǵ˵ͨͣЩϼһ˵ʲôˣ쵰ȻҪԼ
ղʱû̫Ǿ˸ѻȻǳô
ߣƸһҲ٣֮ǰһòȻļһͶˣҪҪ뿪أ΢˼һҡҡͷǼζҩŪأڻ뿪ʱҲֻܼвˣֻҪԷҶԼǸʹĴۣ

420¶ף
һһڵعؿˣʱڴسɹֻ˳ͨء
ڷ꽱Ʒ֮󣬰ַһ´ǣȻһĿף
˵׸˵ˮƽѰǿԮôҪ򵥵öࡣ
֮ͨǰõĻΪԲΰΧڽʮ׸ߵΧɵɽɣ˷һɫ˭һժ˭Ӯ
ȴҪ۾У˾Ѷȡ
ͬʱһɾִ򶷵ΣԴˣرʹκߣ򶷣˺
ľʽ˵ܹɻʤΪɲ۾˵һģͨһγ벻Ӯѡ
Ʒһ߼ҩ˲Ĵ㡣
ڳУѾע⵽Ϊˣĸͬصˣֱἵӣصӣ׸ӣ߽ӡ
⼸˵ľߣʵǿǸɵӣ˵ĸоǳͨ޳ԣȴоЩڲͬ͸Ĺע
֮£ŵ֪ǸҰͨ۲죬о˲࣬Ǹ֮ˡ
ڽһʱո¶ͷǵģʶ˲࣬˵ľѾߵͨ඼پԲ֮£
еϰ׼׵һЩҪμӵ˶ǰμһĿ˲࣬һʮˣһٰ붼׸ˡ
ЩΧڻ𺣵Χ˷ַһ֣һ׸ϵָ£˷׷׽ִϡ
ʱ΢˫۸Եʹ˸ɫȥһһǸʵΣסҪȫ
һüе㲻װɣһȥһ˾׸۸˰
ϲ֪Ƥ飬ʱԱߵ¿˿ע⣬С˵㲻˽С׷ؼھΪСʵǳҪȻԺûʲôˣɣ˵ţ¶һı顣
һϸ͵ԣһֿǧ۾Ҳһ˵ǹģǸˣҲ˵ʲôôΪԺ󷽱£
֮ǰʻҲãˣ֣׼СӳԸ
Ҳ¶һ˿΢Цˣ鲻Ҫţ̫Ĳȥɣ
Ӧһķ˹ȥֱվң׼ķϢҲִˣʱ׼֣
Щ˵ĶԻǲ֪ģ׸ΧԼΧ͸оղԾ
һ˼ƺʲôͨˣһ
ʱʵĻ𣬡Ҷ׼˰ɣһ£ⳡȻ򵥣ҲһΣգԱԼ˭Ҫˣ׸ڵһʱóõĵҩҽΣףǺˣˣ׼ʼ
Ż׸ڵһʱ˹ȥ
Ѿ˾Ѹٳ˻𺣣ģһȺϲģҪҳְãǾͱҲˣ
ѾϢʹֶΣ˿ûʲô۾׸ȴȻоǰʧˣ
˶һ£ŲҲҪλãһ˻ףתֲײһ϶ķλȻͨʶ֪λá
Ǹ׳ϵľٶɫ˶ԸԼҲˣȻô׾ӵֶΣ޳ܣ̫޳ˣ
漴˼һġԸˡ
ʵνĻ𺣾Ǵ̿պ֮ɣЩ̿ۼĵطðЩ棬ʢֻܸЩμӾ˴谭һ²˵Է
ϾμӾ˶мֱ£Сһ谭¡
ʮۻԪأϵҲɣĬ˫ֿƲĴ˸ӡųΪӣ
䣡
һڵϵĻۣ̿һ׸ϵĽ£Ȼٵɢ˲佫ȼˣ
һ״׸ϴ󾪣ѾȼյʵĻ棡
Χۿˣ׸ϵʱһ㶡
ô£ǸôŻˣ
ܰǸ̿ûôǲʩչʲôˣ
ˣ̫ˣ⵽ʲô

˷ԾĿһĻ
ʼ״üͷ壬ȻûԵķĹ˶ȥ̽ʵģڵãûأ˼Ҹˣ
ķпǱڵĸоһָ߳˸ȷõ׷ؼ
ĿʧҲ죬Ƭ̵ʱϨˡ
ٿͬ򱻵ŵ׸ϣûκεķ£ĿӶճ˻ңʣһڿҲॵƨɱ¶棬Ҫǰǰôڿˣ
æժ֣ȿĲԼĴΧڵķӦһƬЦʱ˿£øƵģɲæ뿪
۲쵽һǸְͷҲڲˣߣܣ
ʱѾ˰еǰ׸ҲΧ󲿷ֲμӾҲ׷׸ϵܶ˲ݷ˵Ѿҿ
ڱϹèӣʩչʲôܹ֪˵ķλҲˡ
ǰ˵˹涨ɽһҪͽȥ
ˣٵͽʵΪԯ׵ķʹתηĵУ
׸ϲһ¸Ѹ٣ΪҽмлΧҲû˳ΪǱڵв
ǸҰصѾȵǣĳ˵ɽ
״Щ鼱ȣҪСǼҪԸԼ˵ñһ
Խ׸ϣһ
һ׸ϾԼĽ£ҪִԼʱͷȥͬʱƿȥүģ
أ
һ׸ϵţȳӡֱӽԷ˵ɽ

һʹĽк沿ʹرץסУôһţСĻƣʱѪҺðֵùĵ˻̿ϣƨȻ̿ܽӴûʲô׼£֪ƨɶˣ
ʵ˵ʩչͨʹб˵Ĺ۲ӦʮѸ٣Һƫ
ȴҪϸȷķλȻٳУһȽϣԷķӦҪٶۺܶ࣬ҪȻҲᱻô׵֡
˵ע£Ƶģıܳ˻𺣣Ҫǿҵӣ˻Ϊʲô˵飬Եô˷أ

421ģ
ʼһڴ֮£ӵɽɫѿ
ΪֹѾȷӵǿ׷ؼⲻǹؼģؼҪ֪ʵΣȻǷ֣Ĵ򶷸޷۲쵽ʵʵ޲ȥˡ
һȺЩŭİһ䡣
Ʒ￴ĳüͷ˼ܵҲоЩΣﲻԾȴ޴ӷ֡
ôĽӴƢ˽ģһ鲻ϣҲ׺ͱ˴󶯸ɸ꣬ǽô£һĳ֡
ˣ֮ʾɶ׸ĳϰôȥû¶ô
еĹҲһƬЦģģߵģرȺԼ˱һʰܵˡ
Ȼڣϲ˵ʲô϶ǳڸһϼ򣡺ݺݵĴ򣡰СӴ
ʱɽϣѾǳԣصӣ׸ӺҰʸ߷壬˿ɼἵӽ󣬿·ûиԣֱܵһΪܼȺȥǸѵͱ˴òɿһкü˱ִȥֺ档
ǰ󵽴˵ɽмĲλɽͣһ棬ǷֱڲͬλãΪ󷽵׸ϣٶȱ⼸ˣ
״ҲͣʵǣҲ׸ˣϼһﰮԼɲܰæһжΪҩ
ಣ
һĹ˺üУܿ͵ﵽἵӵĸ߶ȣǼصӣ׸ӣҰٹþҪﶥˣд󼱡
ĳ̣Ȼоһգ
أ
׸ܻĴһ֧ܣ²ȣЩ˫ֽץһУ˰ա
ģ
üͷ壬дΪߣȻжˣϼһҪƴ
Էڽ£ʼʩһŶ׸Դ˹ȥ
׸ͨһЩǳֶΣоһԥܿһԼѸʵǡ
ܹλʱתȭͷķ˹
ݣ
һصȭٽСȣ
ǼһȭҪǶ㲻ȥȹƶöԷۣɼ׸ȷʵŭˣȫһ
öԷóѣڶԷȭҪԼСʱ찵һ䣬
ţСĴӵɽϵƵģɿ֣½˫ýŵװ׸ϵֱ̤ȥ
أ
꣡
һ漴׸ʹ׵Ĳҽ

ųʹ׸ŤĵŶϱۣӵɽֱͦͦˤȥصһ죬ˤ˻̿ϣʱͻˡ
ˣΪ֮Ҫǲ׸ϵԴϣԷԻ
Ҫǿ׸ĵϣ鷳飬ֻǲȶ˶Էһ첲
ϵĲ״˶ǳԾȺѾ̲ס쿪ڵһʱͳǰԵĳϡ
һ׸ϾȻһʰˣһһңǹģ
ģǼһҲ̫ˣֱ׸
ǣĵҲ̫ˣ鲻ôˣ
Ϊ̫ΪˣĴۣΪϱ𣡡

۷׷׵ʱƷҲ¶ΪѵɫͬʱҲЩоȷʵ̫ˣ鷳ˣ
ƷΪѵ飬ûжԣ̾ҡҡͷƷļʾſģҲ֪ʱ˵ЩʲôˣΪղǸȥ׸ϸպıܡ
ʽ˫ȭɫ΢죬дΪŭˣôңòˣСӵľʵܸߣ˸߳
Ϊ׸ĸҪԴΪأô㣬ڻǼƽϵʱͬʱҲöԸЩѰ죬Ҳֻеȴʱߴʱȶ֮취Ը죡
ûʲô˼о뷨ЩԼԼˣΪԼ۸أҲǸԷһ޵ĸ룬붯ңǻõӷŭɲܹеģ
Ϸʱа⣡
˶쵽ﵶɽĶˣ
Լٳ̶ûлˣ
뵽ʱɫԽô죬æһУôûеһа취
תȻ뵽ʲôɽĹ죬ʱǰһ
Ϸ
ɽģҲĸ͵ӰڳķΣһĵУγɵɽ
ÿһ浶ɽɵк˿ܲɷ֣ʹõɽι̡
Ϊˣһֱϵĵ壬Լıɱ֮
浶ɽ໥ȫе˿ϣų֮Ҳһ浶ɽЧ㹻ˣʱ䣬ʱȡʤķ
ҲټǺȥҰڵһ浶ɽֻһˡ
ۿһҪﶥˣҲɣַڵϣų֮
۸޷ֵ֮˳ֱϣĵҰλá
ҰʱһЦ⣬Ҫ˵ʵδߵģȷʵõģһ·һ˿û
ʮֵ⣬Щ嶯ҪЦʱ򣬺Ȼ֮ͨɽĴϣ
˲䣬ҰסΣüëˣ˫۲ԸӣӶˣͷֱֱ£ѿС
һɳǿĵϣܣ̫ˣҪǿӲ֣ղž͵µɽˣ
εǣܵĵԴԴϵͨд塣
Ƭ̼䣬ҰµöˣȫŤڣʲôٶȣʲôٶȣ
ҪǣƲסᣬҲڶ֮
ʱı飿һĻв˷뷨ǿǽǰĺɫʤǰһǰ
֣Ҽ֣һҪסҰϵĶ£־ţҪּ޷ǰһ
ֱǣüëɵͷͷƵģſı麰ȥİɡӲˣ
ݣ
˦ϵæʧܸգ
ΣһƬ궯
ǼһôˣôԼˣ
˭֪أҩྶ˰ɡ
ԣ֢״
ޡԭˡ
Ұڵ֮ûüĨȥᣬȥ飬üĿĴĸ˵ң

422¾Եʤ
Ұǰ׳հı飬ӵʶԷһ䣬Ƕҩ˰ɣ
϶Է𸴵ģһܵÿ죬ҪȻٶһһܶʧնã
ҰĻüͷ׷׺ĳԡʲô
ʱȣû飬ἵӺصһĵɽ߳⣬Ա
һ߿һ߷ų֮
ΪҪἵˣҰҪǶЩɥأû뵽ȻԼȥˣ棬̫ˡ
룬ἵӾͰԿϲϵϣǽһ
ۿɫֻľ룬˵Ƕֵˡ
ͻȻ
ߵɽϵļ˶оڵϳһǿĵ


͵Ĳѡɿ֣׷׵˵ɽ
һˣҲûмһӾ͵صӷӦǳ죬ἵһЩԾ֮󣬲ûжٳɣˣ
ΨἵȻͦٿ󡭡Ұһģӿ̳ġ
üëɣͻͷֱ£ûһ֢״ʾ跢
ȻǴʱɲôˣ״
ἵʮ־־ڵһʱ뵽ľȻ׸ӾѶˣ˵ô˵һ
Ƭ̵ʱ䣬ἵӵɫͷҲǿҪսļޡ
ʵȴһпʵ飬ÿϸڲֽҲЩʹˣһ仰ܽԳܣ
Ҫ˵ĵģ
һʼûѡ÷򣬷ǳùܽ˶ѣѶ֣谭ؼֹˣ԰
·ָ̣׸ĵӣ׷صӣƾԼʵӰ٣ʮֵ԰
ۿ׷Ұо޼ƿʩʱǼһԼˣҲ̫˰ɣԱԼԵ԰
ԼҲҪ𣿲УԲУҲܱԼܣһҪ֣
ἵӶµ˫ͨ죬沿е԰ͬеˣȻֻͦΪеһѡ˼֣岻ǰһ˿
״оһԽ⣬û׳գ
ҲͷԼ򵥵ļһʱ䣬һ߷ų֮һߵɽĹսǣֶŽʣ浶ɽų֮ͬʱڹսǴ
ߵ϶࣬һˣ˲̫вΨǸ׸ӡ
һ뵽׸߲֮ǰΪŭֹȫͷ֮
ݣݣ
֮ٶϣѸײڶ֮ƹᴩɽ


ľɲǼ䣬ȫֻʣ׸ӡ
ʵ׸Ҳһ˱ȽԸ׸һľӢӣǰ;һƬЩʱһһԸ޷ܵġ
ƾʲô
ҵʵһҲǲֻðˣ˳ͨ˵أҪ߱ˣܹѹһͷ
Ϊ֮ǰѹֺͲǿҵȡʤ
ܵ˲䣬ɫ䣬ڵһʱ֪˳ˡ
ܹ뵽һУ˵ɰϵ⣬иκεķ
Ҳ˺Ұἵ֢ͬ״һѰѵ沿ŤƲסġ
֮ȴ͸ѵõļ㣬ɱ˵ɫھǲ֪˭ɵģҪ֪ˣıԣƲôưոݡ
׸쳤ХһƷеĲʣŭеķŭ
ȻһͶ˺ɫľ룬ľ룡
һļѳ˵󣬷־ǿ˸޷쵽
ʵˣһʱףĵ·Ϊѵģٶһ˿֮ǰҰͱ鶼˦ˣʹ˿Σ֪ʱˬ͸ˡ
ã첻ˣΧ۵Ⱥ˵
ô£ôˣ
СӸĹ㿴ھֻж磡
ԣ׸Щʲô
˫ֺ񴥵ƵĶʱֵĲ˷ܣ׷ؼĸֳԺԣһֻǿ׷ؼô޲
׷ǿ˵ıܣرΪʦİʣԼ׷󣬾磬ճ׷Ⱥ壬׸𽭺
չֵûмģͿǱʶԼǳ׷ͨʲôֶΣһҪŪ֣
ʱӼᶨҪͼıյ׷ǲϧһдۣ
絶ĶıӰ֮ˣܹ֮͸ɱ⣡
ƸģǽԿף㹻ջʱǿҲᶯҡа
һߣἵ嶼ˣɫѩףͷֱƤҲžžĴģݷʮָн࣬ŵУϻţҼ֡֡
ʱ˵ײеɽ࣬˵ֵ硣
Ǹ׸ӣŤ״ڶǸɫ򷢳ȣʵȴǼõɫΪһ˵̫ˣֻһϷҪǸϿɡ
ʱڵҲˣǰἵӣûǶἵ˵֣ˣˣ
֮ô죬ἵڻվž²СˣľˣͬʱľĻ̫תͷԡ
ĻŷǰһƬɫȻΪֵĹϵھ벻ˣηһ㣬ʵˣ
˵ˣζȥˣʦǳء
군ˣ군ˣʦˡ
ಣ
ἵһ·Ƶ̤˸գٵȥ
춼̹ۿἵӵĲ״
ùļһ
˵һ䣬Ѿûжٻ̿ĵ棬ἵˤڵϣûʲôΣգҲһܵˡ
漴һһ߿ִŵİ˵һִҲˣȻһ룬ͺɫֻа벽ľ룬ʹֹء
쾡λһ룬ҪȻһҡ˦ͱ鶼ܲԼ
Ƭ̹ɵ˶ˣڰ֮ʱɫС
һԴҲӺɫķƶϣҪ˵ȴһԣ֮һ־Ϳݣǡޣ
״첻ˬˣֹͣų֮ģһӵû֣ǶŰ΢Ц֣ɫˣϷҲˣǻȥϴϴ˯ɣ

423ºϢϢ
˵껰㲻ӵɽϱɽϵĵҲ뿪ʧˣǰʱʱĶ£񻹲ԸƵģʵǣѾĶãһָš
Ⱥ˶һֵȻ׸Ϊ׵ӵȴ޲ȺŹһüеߡ
ǸҰӴʱҲ֪˭ˣҲʮֵһձ顣
صһˣ֪ãȳɼбڳ֮΢˫ۿ죬Ҳ֪ʲô
뾺ƶأЩصĶʰģ׸ҪôѿҪô˵뿪ἵҲᣬٱ̧֮ʣΰĺʦ
ޱĴ˹˰⣬ϵɫҲ̫ܿסһĲˬɫ
ǰʱ΢ЦŶ˵ϲ˱ĵһչֳֶμֱ似Ȼ׸ļ϶ˣı£ǰ;
Ѿ׿ʵĿ֪ϼһǸЦ滢ʱҧԼһڣǳ鳡˵΢ЦǸ˵׸ˣҲһʱҶѣղΪ۾ʲô壬оΧ˾ĳ֣С˼λϣ׸Ҫ֣û°ɣ
ûʲô󰭣ͺˣⳡһΣգʵãҲֲñˡ˵ţʾͽһеݸ죬һ߼ҩҶ꼣ĽƷرкôպðɡ
ҶڡסûмأƲ˵ҩҲֻܰҩʹˡ
ӹжŰʵ˾л˼䣬Ʒȥ
Զɫһ׸ȥнĺȥˡ
첻ͷͨͨ˰ʵı飬ҲһƷλá
ƷӭЦҡҡͷ˰ɣϾͽˣǻǻȥɡ
΢Цһ£ûжԣʱҲ֪˵ʲôˡ
ЦЦͷӦ֮󣬾뿪漴ⳡʢ
Ƿ׷ɢȥʱ򣬻Ž飬һкţ˾Ȼ˴غͶ׵ĵһ棬໥ѯ
вҲڴ̽ǸصŮݡ
ӵϴ˲ܻӭӡǣΪ׸ϲ֣˲ƣǳ˳ۡ
ǲЩģֻҪ˲̫ԼҲзִģνƱˣеʱǲΪ֮
ߵʱƷĺ˵˼䡣
صס֮Ʒķ䣬ֻʱƷüС˵ʦ壬Ҳ̫˰ɣ˼׸ĵ̣Ǿ˼Ұ
صΪ밡ǶԷ鷳˵Ժͼˣط㲻ܴˣҸʱ価뿪ɡ
ԣƷһ㶣ʵ鷳ΪʲôҪôˣ
̾ǿǸ׸ƽڶصʱ򣬺ǵĲһ֪ģ˵õһƤһЩ׷ϼһﶯˣҪͼı죬Ͼϼһ̽ңҪº֣ҲŻġ
Ʒüͷɫʱѿ˼Ƭ̺˵УطܴˣǸϽ뿪
УҴӦǲμӶᣬ֧ҪҩζҩͦҪģҵŪ˵
ǡ̫ΣˣƷȰ˵
ΣգҲɡһ׼ȫģİɣµģҪǸҶҲߣҰ׸Ƹ׳죡
ѶƷҲȰ˵̾˿˵ҲֻǸңͻȥԼСĵʲôʱҴ绰᳤˹׸ҲҰô
ǺǣУʱǵ绰ϵ
ᵽ绰绰ˣӴȡֻʾСѴġ
æʵСѣʲô£
һϢһϢĸСĻ
ԥ˵Ϣ
ðɣȸ㻵ϢɡǸпǷˣߵ뿪˳ˡ
⻰ɫ䣬ڵ˵ôңڶʮˣ֪֪㵢ҵĴˣ
ŶұʾźҲı䲻ڵУòˣһϢûأȫȡ̬ȡСѲ䲻ȵ˵
˫ȭ˵
̬ȲãѽҺˡ
ģǲҿģôЭң㵽˵˵
ô֪ģҺݹϵءСװɰ˵
һʱ䣬ץĶˣСѾͷԼģ޲СѾܳǰĿӣٰǵڿ㣬Ȼڴϣúõġƨһ٣
һţ£ת̬ã䣬Ұɣң𣿡
СЩ˵˵̬ϲԺ˵Ҵ󺰴У֪𣬺ðɣǸɣǸпǷ˳˷˳ǣϱ߶ʮĹסˣ˰мӣϹƲ뿪ģҪüˣʲô
ƨ£Ƕӵţ˵ͺݺݵĹҶ˵绰
˱飬Ʒʵôˣʲôˣ
ûʲôҪȥһˣܻˡһ仰æȥ
첽ڽֵϵȴûзһʵݶվһˣķעӶȻߣǴںƮݵĳӦǸŮˡ
쵰Ҿʶʶҵĺ󣬿ôӦľ棬ߣ
Ż˽ϵڷڷԾ¹£·Ӱһ㣬ʧӰ١

424Ѫϴ̽أϣ
˷˳ǣĿĵعݸȥ
ʮ֮˹ݣһ̽飬ҵ˿Ƿڵķ䡣
ʱ򣬿ǷŮӴˣ裬жѾ绰ϵɣټԱʰŮӡ
ڽ˷˳ǣҵΪӦص㣬ȴһĹˣһαŮӡ
ĿǷϥƣͻȻоź˴ˣ
˭Ƿ۾æڵһʱ뵽ľȻǸŮӣɫʱ䣬ӴóһѳԷ
Ƭ̵ʱ䣬ӹһˣǷ忴ʱü㣿
ޱĿſǷ壬ѲǷľмǱǷԷǶֻ֣ҪԷԼǰܵĿܶûУ
Ҳż޺Ҹɳ
ûбֳκζԼľٶǷɻˣ˭Ҫʲô
£Ƿʵ
ɳϵһ̣һڣͷ˵ЩʣпǷɣ
ǷͷʾӦʱͷЩڲͬ۲һ£Ȼľ磬ˣ֪ʵܸܺߣҪȻǷҲһóȻ˿˵ˡ
иˣʶ𣿡
죿͵ģǷİ͵㡭ǡ
ûҾ죬뵽ʲôûУú
״Ƿ󾪣Ž˵Ҫܡ
˫ŸոڵʱѾųɱ񽣣
ಣ
ɱ񽣷ٻſǷСȿȥ
ۣ
ɲǼ䣬ûȿǷ巴ӦһСӲɱ񽣿ˣʱѪҺӿ
ͬʱѸٴŷ׭ֲڿǷΧڳһС͵ĸ󷨣ǷʹĽк
ɱƯڿǷͷʱ׼ԿǷ巢һ
Ƿʹк֮ʱ룬ǿͷķɽʱ֪Ѿ·ˣӸղųеٶȿʵ߳Լ̫࣬ȻûܵĿܡ
ҲɣڶȴٵѨų赲ѪҺʱ˫Ѫ˿ͷ麹ֱðϵıҲŤʮʹࡣ
ʱٴ𣬡ߣڵ㣬ʱҪŷĻĥ
㡭ҪʲôҸʶ㣡
ЦЦˣҿʾһ£ʮǰһһӤ䣬ûӡ󣿡
ûУûӡ˵ʲôҸ֪ûǷɫɷ׵ĳԽƱ磬֪ƱҲȻȻôˡ
ģҪãҾһһεȫ
˵ŻһֻˮԪأˮ飬ŻݵıǣһֻۻԪأһС˫ſǷ˫۴˹ȥ
Ƿ״󾪣̫ˣŮд˵ģǵ̹ǣԻָ£
žž
ͱǷ׷״˿Ƿ˫ϣʹȼǸպôұ۹ؽڴ裬˺ѷεʹ

ΪȵԵԶܣе˲ǷͷһĲҽУ
ٶȷǳ죬Ѿһֱȼ˲ñǹľ޴ʹٻӱۣ˴ֱϵĻ棬ͣش
˰죬ǷŽ𣬿ȼյֱۣյòˣ˽ζǰһǳпʵֱǷˣ
Ƿһ͹⺹ˮͷɢң𣬴ڵĴŴ˫ۺöѪҧʹѪҺ˳˳۴ķ濴ȥԸоʮֵĥʹ಻
ȻӣǸҪıԼˣǸһֱѰҵĳңҵˣڿѪϴˣĸɱңҪбɱľ
û˭
Ƿܹ뵽ǸһӤת۶ʮȥˣûôߵľ磬ѧôķ
ΪʲôΪʲôûܰ
лһ˿ܻȥϣ㡭㲻ɱңҪɱҾΪУҵĻƾֻҪһͻ֪ʱһ鵽ͷϣڵʵȻǿ͹ԣԲк³ģ
ߣ˻ӲƨҾͰˣӼ˰ǹɸˣģװ㣿
һ䣬֮׼Ƿķ򣬺ԥķ
ǣǣ
ǿĵž죬ͬյ磬ٻ
ʱǷ𺳵Ըӣ⡭ʲô̫ˣôķ

֮˿ǷĶȴ漴壬֮ǰȴǷѨסѪҺִʳţۿɼһϵĴзų
ʱӶˣͬʱҲ֤һԤԣǾǹɵУڣ
Ƿ뵽Ǿ仰ʧˣˣԤҪӦˣɰ
˫ۣƲסȻеţҪͨԱķʽ˽Լ˰ļ尾
öԷô׵Ըһɳ˲ƣգۼ˿ǷǰſǷѾֿ֮ʣȡһŷ
ȻҧָγѪڿǷĶͷϣһԲѪӡ滹кܶͬ״ģ䣬Ƭ̺ѪӡһţʧȫޣѪӡҲ뵽˿ǷԺţӿǷĶͷƮһֽ꣬ӡһ
һԺ䣬ʹÿǷĻܵԳܵʹ
ߣҲֱΣ
Ƿ嵥ֱԴشҲƲסԱΪ
ɱҰɣģһжģɱҰɣǷֻһ
ֹͣ䣬ߺ޵˵ʮʹ벻һ־ܽģ˵ȻһһӤ֣ô䣬磡
ղſǷҲˣҲЩƣԤԣʲôԤԣ
뵽ʱʵ㣬ΪʲôҪ֣ղ˵Ԥô£
Ƿп־壬УҲ˵ɱҰɣģһжģ
üͷ壬ãʱеǣҾú棬㣬УˣҲҪĻǴӡУֻҪһţԺҶҪܵĥ
ݵĻǷˣĵĵһԥһҧɥã˵˵ǹɵ̫ϳģķɽȥı㣡

425Ѫϴ̽أ£
̫ϳϣ
ҧгݵˣģ
Ĳ²⣬Ƿ֪Ѿɻ֮ʷųһԼǸɵ̫ϳѰ𣬺óûԼ
ǣ˵ĶģҲָܹȥˣֻ̧֣Ҹʹ죡
ã˵ΪʲôҪɱңʵ
Ǹʱ̫ϳԤ⣬ڶʮԺ󣬻һ߸٣ǸӦ֮˾㣬ĳƱػù췭ظӴԱҪȻ룡
ʮ󣬲
Һǹԩ޳㲻ɱңԱ˳ŵǹ
ǿǷ飬û˵ѣԤ飬˵ʲôŵģҪǶԷ뺦ԼԼһӶ͹κǣ
ꣿꣿ
Ǹ̫ϳϽʲôʲô磿ǹ𣿡һ˺ü⡣
źˣǽᵤǱ𼶱Ѿչضʮˣڻûء
Ǳ
ͷȻô󣬶ʮǰǱ𣬵ʱԼǸӤ˵ûиһСôǹв
һʱ䣬ô̵ʱԼܶԿǱ𼶱ôǹ
ЦֱЦ
룬ԼţǺͷһ飬ʲôԤԣǹƨ
ǵʱΪʲôֱɱң
ҡʹ̫ϳϲ˵Ұ£ྩҸӣûʶ㶯ֽţǸ̫ϳ״ҵģܴΪʲôΪʲô㻹ţǷҲΪɻ
ߣҵүգǹƨˣɱңŶûУ
ûðɣҪ˵гɱԼҲ֮Уеʾԩ𣬶ԷֻǸԤ⣿ԤԼǸǣ
˵û£ûҳ飡
ϼһûأܻ֪Լ飬ҪɱǲǴΣ
Ǳ𣿱չضʮꣿ
ôʱˣľֻﵽʲôز
Уһúúİ취Ǵ򲻹ģԻڶԷڵΣֻҪȥˣǸԤԳִĻӦþͲԼ˰ɣ
ԣͦȥһʱ䣬Ժ㣬ϣϼһֻΪǸĪֵԤԲŶԼɱְɣǳĿġ
ȻҲʲôĿģǸ߸ϵĴԼǸé®ëͷСӣûκνֻҪʱһȻȻľͽˣ
˼һ֮ʵǹʲôط
ڼɽ
ɽⲻԼϼҸ
ģȥĴоȻԼ黹ǹɺϵġ
ɳ̫ϳǱ𣬻ûˣ
ǷͷУţոͻƵᵤмվ߼
ԣһĻ˫ȭͨ˫˵ô֣ȻܹԤԳǹɣ˵ԼţǸ̫ϳϾǸ׳գ񾭲ԤأǸ˵
ʱҪźĳ嶯콵ȻôҵԼͷˡ
֮ǰֻҪҵ֣Էɱ˾ˣʵϵֲ֮ˣȴֱ˸֪˸ԼܹӦ˵ģ˵˼ʱ
кпʯͷѹƵģ
ڴʱҲž磬ʱܵΣ
ֻҪԷԼԼɲôɵȥԴ¿ˡ
ܶͶ㣬ӾӰɣҵҪ˵Ԥԣǲģ
˿ǷһЩ⣬ȻӵǷ˸ʹ죬Ƿظı۾
Ǳڵĸо̫ϳϵԤԡҲģ
ǷĴһЩõƷȫչ鼺У̽һһЩٿƷʯ
ȡһŻʬǷʬܽˣһϸĴѾûκκۼǷƾʧһ
׵Ȼ뿪
貵ǿ£˼·µĽֵϣ֮ĪĸоһַǳõԤС
ԤлΪԼһָ᲻ĶǣƵģΣҲ벻ʲô顣
еŪˣԭһеĸԴΪһĵԤԡ
鷳
ҪҪʦ˵˵أʦܲܰæǾԲӲģ룬ǻҪԼ顣
̫ûͷˣʱ˵ɣֻҪ˿Σ䵱ȥҲչظʮ꣬ͲŶ㲻ȥˣɱϹɣߣ򲻹㣬Ҳú㣬ҾͲñҳ٣
ѾеĲԽԽǿңʼڽֵй䣬ûĿģûзš
ҲŵĸоͼԼȻš
ʮѲһˡ
Ըõһˡ
ӦྩĹٳ壬ǸĻʹһˡ
۵ͰһУΣأֻˡ
Σ˵İΧϮɱ£Ȼˡ
Щ鶼ԺһȦǱڵźţҪţҲ
ǴʱִûйѹȸУһֻε֣֮̽Լʺ˵ܡ
ţԺУ˶ʱ飬ͬѧѣˣˡ
Щ̸Ĵڣǻȥ
һжôãûȥɣԣһܹȹѹصġ
ʱΪǣҵʵһֱѶͷҲ֪ͷôˣôʱ䶼ϵԼεʱҲ̫ˣϽɣһŸء
һ뵽ͷ۽ǲԾˮйһ丸׵ˣʤԼĸס
СϤĽ̵ԼԹɫ̬ԼʤˣǸԼԣк·ԼԼ촩Ĵް궼û
ϼһ湻ĵģ˶кôʱ䶼Ŷ
뵽ʱСƵģʵĿǳܡ
Ĩһᣬԣ취ͷôˣͷ˸۸ˡ
ģ˭ҪǸ۸ɱȫңţ

426**¼
йһϣʮ๫·ô߻˷˳ǡ
ʱӣ̫߸ҲԵЩƣڷ˳ڵʯֵϣʿһֻݰ¶ζ
һһ˸
ȻǰĽֵϾۼһЩˣʲôˣ
쿴Ƕأץס˵ˣ
ģСӾȻҳ֣̫ˣҪ
׷ˣ

һԴĺߣ˵Լ
ģԼôһˣѵΪ飬г˲ˣ
ܰǼϼһӹӲء
ѵ쵰ھҪǸͲڵƤ
ܰﻹкܶ཭ʿأ˭Ŀŵĸ飬̫ˡ
ǻʲôأ
ȥ
һĹǰʮǧ򻽣šСءʹ˷ӵʮˣڼһɷŭĺץס졣
Щ˷׷Ų˵師ӣͷճߣŮ٣ˣ
쳹ˣ⵽ʲôԸΣյĿܡ
쵰ǲײаˣ׷Ҹʲô
˵ߵĺӵģʲôԼ֪𣿡
㻹ʲô鶼ûһ̫޳ˣ
˵Ļ͸ҳϣƴˣ
˵Ǹ㣬εһһģռƷɱƺҪ
Щ˷ӣʵ벻ˣϣ϶Ϸ飬ԼϳȥˣʲôҲԼ°
ôһһٶ˵ĴѾγɣڲϵͣӵ¥ֵϣλã䣬˳׷죬һŸʽеķųǹȮ˳Ƕˣ
Ͽһ˳ǵĸֵϵ˶źķһŭӣʲôŭԹ顣
Щ˲μĽʿд̽Դߣɻʲô顣
ܵٶȿɲЩܹģԴʺţϣܸԼʱ״
ôˣǸ˵Ÿߺһ
ǰӣüĿ쵰ȻʣǶ˼˵վסٲվסץ㣬ˣ
ԣǳ˵ĳ嶯ǲ˵ô֪ʲô飿ǲ׷ʲô
һȺٴξۼ˵ĹģѾγɣͲ׸ĸ߲ˣ˳ǵԱˡ
رǿСŮøϰѣٵĴΧΧȹߦȣҲ׷ʱ춼ЩЦá
ڿѾǳˣ׸ɲЩıԼؿǷʲôġ
㣬үǶǣʲô˵϶ʲôᣬһŪˣ
ʱһŻµŮ˵ɫǻɻңҶϳ㣬ɵģ
һŮ˵ԣҲῴģ㣬Ǹ̬ʮòŹģ
ǴƬַǺԩźŮˣһܣһ߿
ԣпһ£⣬϶ݺˣ
ôˣѵ˰ǿˣܰɣҲ̫ˣҪĻҲ̫ˡ
һֲõֱĵﵮѵ׸ĹûʹթԼ
뵽ʱɫʱѿопܣ
һ˷Ⱥˣ׸ĸ߲Ҳˣ·Χˮйͨ϶ˣЩ˵Ϣжϣһġ
״Ҳͣ˽ŲͨȫλŽˡ
ϣ
ץסȴۣ
ݺݵᣬ
˸ǰʱŭĳԣ졣
ȵȣס֣һվŵİüֵ
һ仰ʱԵüžһһĽΧȴŰʵʱ׼ȺŹ죡
üŰʣû˵ǵȴԷУҪʲôյֶΣ
ʺϴӷͬʱƷͰȺҲ˹
ǰƷСʲôʱģ
ջô£
ݺˡ
ƷĻû˵꣬ʴϾ˽ǰЩΪѵ˵ϴ﷢һЩֵ飬Ҳ㣬̫ˣҪϵ顣
ͷ׸ʲô˵һϣûĴҲϣ޹ԩҾУ˵ɣ
ģϺҹ˶ʮŮˡ˵ʱʶ˵ˣҲɵģʵŮۿģ̫ˣʮŮ˵زˣۿġ
ʲôΪԾ漴ɻʵôģûɱ𣿡
·ģֻʲôûɡ
ԣŵҲȥˣΪһͲжϣ׸ָʹԱΪݺķʽݣ̫ˣǹΰ鲻ģ
˵ΪǽƱ磬һŮ˵˵ѣ㣬ģ
һŮ˵ԣҲˣ㣡
ʱһʮСزδȫҲǰɫǣ㣬㣬㣡㱰ɣ޳ܣ
Ⱥһʮ꣬׷ԲԵֹ˵Ǹ
һԵͷ۵ϸʲô죡
⼸˵ҡҡͷҪˣҾ͸ϣģȷľң
û㣬òһģһѵ㻹˫ֵ̥ܣ
ԣ㻯ɻҶϵ㣬㻹˺ü£ҾԲῴģ
ɫǣ㱧Ҷˣ㡭㡭ء
ʱʮԥԥľ˵Ǹ
ԱߵͷһƾͰӵִˣû˵ϣʲô죿ҶԸСв˵أ֣
ЩΪѵķ֣ǿƲסҪ˵
ǸСίӣҲһĸ˵ȻԻûС֣˵ץ㣬ץָˣ
챧ȭһܵλ׸ϣֵܽã˵䣬ȻʲôƷ¸еˣ˵ĵ߻еģûСʱȷʵ͵ϴ裬Ҳ˶ѣСʱȽֻǾú棬̰棬ԴҳûκһŮ飬ԴˣҸҵ˸֤Һ޹ϵ
һŮ˵ôǰҪһ˿ˣпܣʮ˶ῴͲҪƱˣ
ԣʮأǿɶۿģҪ˵㣬ѵǼˣ
ʱʮֽ־ˣǸϣҲˣ
ͷӵʱ򣬴üͷͷףһƺȸߣüбۣзƵЩᣬ˵ʱһڵͻѾһ롣
һθϸ֮££Է˵죬ǿŻµĳ嶯ָӣƵ˵ǿ˵𣡡
һ䣬ڿƲסŻ³

427Ů磡
ʱһƬȻǸǷ˳ǳĳ󣬿˶θ˵ˡ
ٿᣬǱãҲǿܲðɡ
ܶ˶ʼҡû֮ǰĿ϶
ӵɷϱˣɫһ죬ˣʧȥǵָȻҶӣҸƴ
˵ţҪ춯䡣
û˵ʲôҲȥˣӶӾ͵£ûеִ磿ͷ۵վסۣ£
ôһȣͷͣ˽Ų˵ҪСҲ̫ˣӶŹ
˵ĳ嶯üѾǳˣģǿͣǶҷصҶɢ˰ɣԺ˭ᣬ׸׷ȥģһһɢˣɢˣ
ŰʵķԸɢȥ
תͷ˵ʵǶԲסˣղŶһᣬ㲻ҪȥҰƸѹѹ
θֵ׸̫ˣھƾͲˣľȥɡ
ǺǣؽȷǷãţȻȥˣʲôҪʱ׸¥ҡ
漴ʴųҲ뿪ˡ
ƷҡͷЦЦҲ֪˭ôݺ㣬ˣ˸ۡ
ҪΪǸԼƣƻûôһۡ
Ҳ֪ĸ˵Ļû˵꣬ͿҲĶ¥λһˣƷŲ裬еĿߡ
ѵ
ʱŮӻ˸ǵߣֻ¶°ͺ죬ֻЦݣѲ뵽ġ
ҲǣΧŷ˳ǣ׷˴Ȧ
״Ʒкݣһĸߣֱ˳Ŵ˶¥ŮӵĶ档
ϵĲһ׵ģҲֱԼ˱衣
һĿŮӵ𣿡
ŮӴһɫƵ˶ɫЬβ裬ǰһĴ磬Ŷȣ˵˵ʲôôû
ֱԵǲģ
ԩҿɲϵġŮ豭һڣʪĺ촽ʮֹ
ԷϳϵӣҲʣѾµпŮģ֪УƷ˵ģûҪȻ黹鷳ˣ͵һЦɣҲ̫档
һʱž˭û˵ĵ͸̨˲ͷ˴⡣
һŮӺ뵽ʲôƵģ¶һ˿΢ЦСʱ򻹿ϴ裬湻å
˵˶ѡ
ðɡ˵ûжŮֵ飬ȷ
Ȼ
ɫǣ㻹湻޳ܵİ˵Ϲġ
һüעĴǡѵϵ𣿱ˣһûѹ⣬ûһ£ƾʲôô˵ң
ŮӲˬľһߣɫǾɫǣҳϣҾ˵ˣô
ҲĵŮһʶͷƫһԡ
˰ɣ֪ô˵
⻰оЩԾĦһʵǰǼ𣿡
ŮûֱӻشȺ˿ڲ裬Ȼ˵û
üôͻȻ֣ҵĸоôϤأ
ַʽҴڨ̫ˡ
ЦǺǣⶼ㿴ˣˣһ֪ôƺأ
죬ɡ
磿֡ǳ࣬ģֶô̫ѵˣҪŮˣ϶ԥ׷㡣
翴⣬ûжԣһ˵ףҸɣأ
ת뿪֮ʣʵʲôȥҪ뿪𣿡
粻ͷߣһһ˵кܶҪ´μ棬ҲˣΪ֮ɣ
۾ʼտ磬üͷ˼һЩ飬ţе˼
ӽֵȥֱʧʱ쿴һŮˣһ¶ıӰ

صңƷڷ죬Ʒʵ֪˭ˣ
صû´ĻǸŮģʹõķһˣֲʮȷãҪңҪȻͲˡ
ǰǸŮ̫ˡ
ͷ׸ѡξӢӺ͸Ӱɣպãʱ䣬һ뿪
Ʒüʦ壬ҸоǲףҪһ߰ɣٳʲô⣬ҵɾʹˡ
ǺǣµģһﱸõģҪҶ˼ʱ˭˭֪أ
ԣƷҲٶ˵
˵ϣҼǱʲô£鷳տһ£Ҫн˵飬ȥ˵˵ģһܰġ
İɣһᾭȥġ
ﻹиЩʯҲҴȥŷܣӦüЩ˵ţóƷ
Ʒ֪ŷİ£Ҳʼˣҽչ١
һֽϡ
Ʒ˷˳ǣȥɻֱƷﰲȫ뿪ŷط˳ǡ

ʱһζ
׸Ĵѡһ죬ڼ侫Ӣѡδ⿪ţѡٵǷŵúܿؼҲûʲôؿԡ
ƾңʵڶѡ¸һӵܣаҵʮ꣬ʽʵֶӡ
׼ڷ˳ǵżߣ׸𣬻ݼϺ͹ȺҲûκԹԡ
ͬʱڳϵϯλϣϺ͹ռ˸ϯλҲһְ
Ȼ׸ģǰʣĻǾԵȨһ֪
׸ѡ֮չнʿ뿪ˣ׸ִ󷽣ߵʱ˲Ʒġ
ʣĳ⣬ҰصӣἵӣϺС
⼸˶ΪԮμӶѡ׸ѡ˰⣬зӵܺ͹ӵܸһʵС
ȻҪжıƴٿʼ֮ǰƱҪһԱᡣ
׸¥һ׸߲㣬в붷ѡΧһӴԲԡ
һԱĿһԲҵλЦ٩٩̸˸ÿԱһСڲ
λÿװʮƷʯΪζӦ֮Ϊ׸ԴޣλҪ١
滹һЩƵĵҩɫľǣɫöǿҩǳѵʱ򣬸λǲҪΪãȻΣգǶĸûеģҪá
ζܷȫʤλܹĳڴлˣʤ׸󻹻лԱλԮ֮飬λѾ׼ˣûʲô飬ҳһǼϳ

428±սɽ
ڶ磬׸¥󣬱һ
˴ζĵص㣬Ƿɽ
ɽ׸һΪͬϽռŴ򣬶ɽϻһƳӺһ㣬Ĺ뿪
ǿ˹ϽɽףһÿжҪģҪ˭ҪڶӮˣĸֲҩҩͻʤһֱһζᡣ
ƬĲҩҩ֮ܶ࣬أˮݵ˭
ɽƽʱи˽пأǰһʱ䣬žͳû͵Ϯ׸ĵ̣˲ٲҩҩʹ׸ʧҩȴ˿ûжΪûбҪһžԻʤİհɡ
ߵеһˣֱǰҵϺͰμӶԱ
ϼһûЩ⣬˵ôҪ飬ӦûЩָʾ߳ıߣʼվûмӰ
һСʱ֮˿λãʼפأ˲ľݺͷ£ľȻªϢס޻ûʲô⡣
ܹ׵λãҲͬЩľݣſԱġ
ŵɽԶҲ置һŶа죬յĵ׷ǧٹ֣ɽԱʵǿľӢӣʹɽвҩҩ˷࣬Ҳ˸ҶȻΪһЩɣÿҲᰵТЩҩ׸ҲͬˣûĽ롣
ԵһȺѾûʲôԵˣҵµϺУż˵䣬˿춼һµĲˬ顣
ʵҲֲñˣЩǳԹİҰἵӣصӣʣµΪֺ飬׸ϴˣʱЩģʲô
ЩЩ̫Ѻõݣûзϡ
ΪŵԱû˾͸ҸľϢȥˡ
쵥һľݣϣȻȡݣתںϣȡԼʶ̨ȥʼ׺ͻ
һʱ䣬ͻóݰ׺޸ǣͨЩĻָ׺ҲкתҲôˡ
Сʱ֮󣬺ҲһƬɫʧȥá
׺ĻϥںҲ۾
ʱͨʶʶصϵĻоôˣ
׺æصлˣҺתһЩǻǷǳٰܹռЩҶȫЧ˵Ĳɱ֮Ԯ֮飡
аһ΢˫۵İɣлҵõܹ޸ǵƷģЩ飬˽𣿡
ţ˽⣬Ұƿعţŵһжָƣ
Ŷô£˵ʵ
ǣˣһͽܼţӴҰһ·λϣŲӵĸ߲㣬Ҷɱˣаʱ̫ϳϣɣԺŵʵƿ˾ҡ
һЦ⣬ô˵ŵҲ˽ˣ
׺΢ζһ£һ̾ǵģˣое
ãպҽŵ˶ҪΪѵŴҲʡ÷ˣˣɽϵ飬֪٣
׺ǸʱڣһƿصģҵΣЩҩġ
ʱıǨǸ֮׸źռ˷ɽֱ졣
ͷһЩ͵˲ٰɣ
ɽĵΣ֪ھɽӦвٲҩ
ûĻ˵꣬׺˫һ˵˽⣬̫˽ˣҪǴռҩĴ㣬һܹṩܶõϢ
Ҫɫ޻ҲƻѪҩɽϣ֮ǰǷܹŪһЩ׺һ˵컹涯ˡ
ãߵ˵ɡ
Ͽʼ˼ɽɽҩ࣬϶кܶҩԼյĵܶ࣬˵ܹҪģܹƸĵҩ
ԱΣ˵ԶΣգֻҪԼС£׺ṩĵ֧֣Ӧò
һҪΪҪŵ֪Լɵģɾͺ
ѡʱҲҪһ죬ϳҹɫѵжʱ䣡
һţһָôӣ϶ĵͷ
ˡ

Ļһˣ׸ҵ
ҵһЦ˽Źغú˵ûϢɣ
ˣžģպˣ𣿡
ǺǣҲûʲôŵ˾Ϳ쵽ˣ̸̸顣
Ϻ˵ָ̡
ָ̲ҵô˵ɣһǲģһǸоǳаյģֻһʤߣ׸ѾеϣѹˣʱйرԸҺúð㡭˵ţҵӴȡһɫĲݸ졣
ʮƷʯʮŸ߼˵ҩЦɣֻڶʱܾȫˣ׸ܻܲʤˡ
һɣ΢Ц̫ˣ⻹ûʲôأǾ˿ҶЩ˼ˡ˵ţȴûжԥֱӽ˹
ӦõģӦõģˣζһҪڷ˳Ǻú棬Ҳ׸󾡾֮ꡣ
һ
ʱ˽ŵ˵ˡ
֪ˡҵӦһһ˳ȥ
ĵصһĿյء
㿴ŵˣŴӵŴϣμӶԱŵľӢӣԮֻˣֱǻɽɶκ裬骡
˫γ˶ľ棬˶Ŀӣ˭û˵Ӣӿʱɵۡ
쿴ʱҲһ㶣λôˣ
վڶսǺҰֵܣ
״սһɬĴ磬סˣزˣ
ҰҲ¶ΪѣͬĴˣˣضһ׼군ķĪ⣬бǿǧײϰ
ô죿ҪҪȥкսǲͷҰǡ
ǴкɣһΪǺԣʱǿ϶ûùӳԣϣܹ˼ɾ飬Ϊǡ
սǺҰǰŵģŲû̫ĹУ޷ǽŵıжڷŵĸµʱ˰Щ飬ûµʱʼε
ϴεĴս˳׿ʵͱĪֶΣǰͽ컹أҺԣڵľʮΪѡ
ԥŵľ棬ҪҪڴкʱȿ˿ڣüºţλ죬֪ǲ

429·
սǺҰֵһ㶣ü絶񣬼ʹЩͷԲʹսҲ׹ζˣǾԼ˵أ
ҰͷԾӦѸ٣ëͷСӣ˵ķݣҸͲʶ㣡
ǣǸû㣡սǿٸ͵
һͽͷƫ𴦣ˣ˼״Ҳû̫⡣
ʱ׸Űҵ˵˵ոյѡ׸Ҳܵϸ׸ûˣ
ҵüߣ׸黹ֲһҪϼһ죬ž͵ɣ
ǵûһЦǻ䣿ֱǳ˵Σһ˽춼ţ׸󶼿ɵ˰ɣ
ϻ˵ȹ֪ˣ
ҵĻ䣬ӲԶ첽һϺУüĿʮִ顣
˽ɣƻʵѸ٣һ͵
Ǻǣ˼Щˣû뵽ô춼ˡϺ˵
˼ʱرҵϺУ첽ǰ˵ʦ
ʦµĸɮǿˣ֪ʮָߣһǱ𼶱Ĵ
λ̫ˣ˫ܹǰ⣬ΪҵңκһҵĳĻʦǫ˵
ᣬʦǳĹ˽žκ顣
׸Ҳǡ
˫ֺʮһãлǵΣʱҲˣǿԿʼ˰ɣ
ҵӦһƵҪ˫˺漴ӴóһЩʼڿĳ벼
Ʋõ󷨣ʮֺ棬ԷûԼһ÷׭ǽһ򿪣ɢһأһЩʯȻľ㡣
һ׻Բεγɡ
ʦ˵Ϊ˹ƽ׸˫ͬ⣬пˣǽܹ˳ͨˣſԽһһĶԡ
Ҫ˵һ£ʷƾõĹŵ󷨣Ϊ·ţмĵмŰɫķ飬õһźܹ۽һضҪСģȻ̫ΣŪû˼꣬һҪֱģп˳ͨҾͲ˵ˣμӶ˽ȥɣףλˡ
ʦٵôľ㣬漴ɫׯصĺȵ·ţ𣡡
ŻһԱֱӲͬķλ󷨡
֮һƬڰޱ޼ʣһƬ޵Уü棬˼⵽ʲô󷨣
ͻȻռݰ㣬һᣬִԨĸо
Ժһ֮췢ԼһŴͥԺ֮У߲ʯԸɫʻ˳ʯȥӳǼɽͳһʯͤһۿȥмŰɫĹŴŮϷò**¶
ʱҲʮָţһ湫Ӹ
üͷ˭ҵĶ
ʱһַǳ߼Ļþ֮УǰһжôʵԼ˭ˣ
Ůӿǰ˵Щƣ֪ɷūҼȥʯͤһ𣬺ýǼ˺úÿ㣿
⼸ŮӺüͷһŮӼ״˵㻹ԥʲôЪϢǼһ̺ģ
ŮһۣԱ߼ǰʯͤȥ
һŮӾǰ̣еĵңеˣԱ߻˸ƣЦĶ˵ǰá
˹ƱʱžˮӰеԼʶ뵽˭ﵽʲôط
쿴һ뵽ʲôҲӦҵ뿪һкܶûɣ
Ʊˤ˵ϣ˵Ҫ뿪
ŮӼ״׷ǰ§ס죺ΪʲôҪ뿪أѵǼ˷̵ĲǻܶûԹأȵǼΪůúõķ㣬żĻҲԣһÿɵģǼˣҪ뿪𣿡
Ҫ뿪ﲻҸĵط֣㿪ѼˣǼ˾ץԼš
ˣҪߣ˵ʲôǶģУ𣿲ҪߡŮ
첻ʹһ˦Ѽ˺ʯͤȥǸûмŮǰס
ߣӹ˵ţ˦ˡ
ŮĻҪǰ״ŭٸҡ
㲻ҪôǼֻú÷㡭Ůǰ״
ֻһ뿪ܱЩɫ󣬼ŮӻҪǰ¾ŭĿ:
ȡɱ񽣶żŮӴȥûһ˿̣ȥŮӵز漴⼸ðƺ̣ٵĻá
״һ
Ȼ任ӻþ߳ɨܱߣΧһˣе״񲣬еޱ飬ĬĴţ򲻹ǰС
ûжãֻоǰһˤڵأٴվʱ򣬷ԼƾɲͷңԼлһƱߴ롣
˿ֻоĲУվڴϣǰһһŴûʵͥ԰ڷɵʯʨһǸ˼ңտۣͼŴ򿪣߳һֵ̬ߡ
ǰЦ˵С翴ǺܺðӡһǸ֮ˣνĪ㽫һǴΪ֮ˣСԵΪС籸ʳСһɷ񣿡
˿Ѿĸдģ߽ͣ븮У⴦ͥԺ߹հ˹ղã˸ֵʳмŮվԡ
СҪǺǣЩʳҳΣ
˵ô࣬˫붯̻ʵĳûһ˵ĺǲΪ⣬ЦеĿľٶ
һѾԱĶӣ˸ãȻ˵лĶ飬ѾԱˣлᶨл
ǺǣС˵ﻰҵƫò衣˵ţԱߵһ¡
ˣϲ裡
ߵĻһԼʮ߰˵ŮӣŲ˽ֻŮò㣬ׯˣϲʱ̬ţһͲͨŮ󻹶ȻһЦɵվ
ǺǣСŮݣǰλС磿߶λŮ˵
ݼӡŮӳӯӯһݣЦ⡣
Ц˵С֪䲻˵ɵйȴҲǸһϧѴãΨһŮݣδޣΪһý̳мҵƴŮԵС磬ϴ£֪С硭Ը񣿡

430»þ
Ը񣿡
˿Ĭ֣ҪҵԸʲôأԸԸ
ȻͻȻѡ
ԣⲻҪﲻңҲ
뵽ʱʣЦ
лл˼Һ⣬䲻绨С㣬㽫Ϊһ˼ңһ£ȸˣ˵ȥ
ҺȰΪСŮıȴ飬ҼںεأǵӣҺģͶͷˣҪҲУøһ˵ˡ
䣬סȥ·
״Σü˼ңǸʲô
ߣĳûⱾҲˣҲˣ߾ߣҸ˵߲ȥߴӵ۵
һߣҵȥ·Щܹ˵ģ
һĥö˵ãжΪҾ͸һ˵Զһ˵ӻƱߵĴУȥ
ž
ոоʹʱ򣬻ٴα任ֻصһƬڰ·ϡ
ղŷĶôʵҲ£ǰһ˿λã֪Ǿ·յ㣬Ȼļǰȥ
һָоһݣȥתʱѾ˴ϡ
ˣˣѹˣ۾иŮӵ
ѹˣ㶼˯ҹˡ˵
Ŷǡʡ
ǻϵ̫
ʵۣô⣿
ǻʹջԱ˰㣬ҿжΪϵһϲ޴󰭣ǵˣ
ֻͷԷͣһԼ۲ɴһʹ۵Ľһ
ĪС˿ڣж̫ҽѾιˣ޴󰭣ȥϡ˵žͳȥ
һоЩ˼飬ղ̫˵ôԼһ㶼ǵˣʹô
һˣ룬ѱýӣȥϰɣ
ֱˣߵûʲô㣬ǰУƿΰĹʮɻûýӱͣ

̫һͿȺȺԣϷ϶һˣǻʵۣüĿʮϡ
ϣվȼ֮Ѿ˵
ʵˬһЦã޴󰭣ϲȼй޺ȺѾˣΪ;кһǧ꣬ƽ֮⣬㻹Ҫ𣿡
ҪҪ󡭡һͻȻоĵһںԼ󣬵ЩɫȨƣֻΪе
۶ϣޱ˵ֻЩջȥɣʲôҪ
ʲô㡭ʵ۶ŭĿӡ
ԱߵĴǶһһĶ۲ֹ˵첻ʶôӻڲˣ֮֮ҳһƬ
ããôȴʲôҪ֪ϳΪͳһŬ֪֮жٵķȴһ䲻Ҫ£ںδû˸ǰ˵֣ˣ
Ż߰˸׵֮С
㣬ɴӦ
ҪȻûаԥ
ãȥʱն
ʱпڡ
㻹ǴӦϵʹͰɣڻüڲ˵
ҲԸ飬ûܹǿ󣡡쿴ո߿˵
ðɡʱѵն
ֽѹ϶ͷ̨֮ʱ΢Цſĵ⡣
һ㱣ֻص·ϣƺ뵽֮ǰɫǮȨƵջҡͷЦЦŵ̫ǿˣȻԼʧͬʵĻþ
ֿʼǰһȻ󣬹оޱȡ
쿴ǰһţһɫĺˮȥ
ͻȻӺˮħͷθĹˮг֣˸ǰ
ӿŲȡɱ񽣣¶ɫһȥ
໡һƺʧ
߻ӽǰߣι̫࣬һһħͷǰҧסȣ״һǰһħͷħͷʧ
ڲϵĽУѾֶദ˿ڣԽԽ࣬ƴ轣ϵĿɱĸֹѾ°ٸ
˿оЩ͸֧ӽٶҲЩԼҾԲﵹ£ħֺη٣ɱ٣·ֺηɱɱɱ
뵽ʱһɱ
·ٴγֱÿһЩһӳȥɱ˴Ĺ¿ǰУۼҪյ㣬ʱ﷢ҵĹ
ڻ¶ѪӶͷµѪѾ۾ϣ˳ʣҧսһ㣬վٵվϵظš
ÿһķԽսԽ£ԽսԽףѾ֪˶ãȻͣĻӽɱ
ЩʶģԼѾ뿪˻þ֪عʵϵҲ֮ȫʧڲͣĻɱ񽣣һ󣬵̧ͷ֮ʣѵĿһɫңֻд֡ţ
߹·˿̵ûϲãͨղǼɫǮȨ־ĻþıøӼ㡣
˵·ǶǿĻôţǶĿ飬޴ߣ֮
ǰŸߴޱȵر𺳣ǰʮ׿ʯ̬ʯϼһ޴ƶͼʯңʯҵĸ߶ȴʮףǰ죬оԼôС
Ҳ֪ҪôǺǣ˼Ҫȫһԣ
ոʮԶĵطͻȻоǰâҫۡ
¡¡
һһϷٵɢֻٵۿɼĵâ۸ӵĽ֯һγһž޴ĵһ
׵磿
һ㶣Ծţ뵽ʲô֮һ̣

431ţ
ʱ˼ͬһʱ䴳·ǰ
⼸˷ֱἵӣȵӣŵӡ
˿˿ͣ˽ŲҪӦǰ
ἵӿͣˣҲüͣϴ֮ͨͷŵŪ˵ģڻûȬǼ£ͬʱҲеӦǰİ취뿴Ȼû˳糵
·ϣкüѾǲʧڻþ˫ۿȥЩǣʧϵĸо
ʣˣҲвͬصӣɽӣºУսҰǵ
˿ֻп󷨵ķʦΪ˽⣬ͨղŵĲԣƺ͸ÿ˵ģеȵǣǷǳ˵ãڻþû̫ܵӰ졣
ʵ⻹ʹʯľþʯΪ
ʦ˵ǰûľ㣬ϲŭʮִݡ
šųƷʮ֮һʦʹ˱飬ҪͨǷǳѵģӦ˵Ͳͨ
ʵǷʦõһ֣Ŀľ̽ڳвߵʵԱиŵ˽⡣
ϷҲʱķųϸֻƣͨʯ䣬ǰɢı״ҵĺҲڲϵӣһĹѾγ˺ü㣬ЩϸСâȻۿɼٶ̫죬ƵҲ̫ߣûа취ģֻӲ
ἵͣŵӺ͹ȵӶ۲һԥ֮Уȵǰţγ֣Ȼ˶Աܵĳ״Ҫһͻơ
ಣ
ȵӽɣͬǰٻײ˵ϣ
꣡꣡꣡
ձΧâʱ򣬹ȵֻǸо飬һ㣬˲䣬ȵӸо̹ǵʹӲҧҪǰУѣнѾɫ԰ףͷð麹ܶâϺΧơ
ȵźһžʹǿӲ
ĵâϷŸҵĹǰһƵĵâγʵƵ飬һºصĳǽһԶսʤĸо
أ
ȵڳܲסâĴһһɣֱӱɳȥʮԶ
ڵϵĹȵӻ£վٿŵʱ˫ֳ֮ηɫ
ἵӿȵӵĲмĺһ׳գ
֮ἵҲǹȵӵǰˣܵĴɱȹȵö࣬Ҳ˳Ц˵ıǮ
ûȵӣǿЦͷųģһԼϴڵ֮Ҫ
˵ʲô
һǸϺвʱʹԵߣҲ뵽Ȼһ߼
߼ѾǳϡˣǴ˵еƷ
ߵĵΣȴоԼ֮궯ˣͬʱ궯ĻģΪоǰЩâգ
ЩԵâԻӴ֮
ŵڲϵӣҲżΪóǱ֮Լ˴ţ漴óһ̵źȻĳҪαֵġ
ἵӿֳЦ⣬żӣἵûİС̫ˡһʲôı˵Ѿҵ취ˣβçײСж׼û
һصӣϺУҰɽӣսҰֵܣһŵҲ˳ͨ·ǰ
ˣһʮ˴··ʣĸѾʧǰһ
ĸʧ̫ãǲ֢ʦĸǰ˳
һӪˣûгԴţƺ˽ʱʱĿŸ˴˳糵Ĵ㡣
ôˣûһж˼Щƺļ
һԱмûʲô̫뷨̽вԣȵһֲ˼Ӿͱ˳ȥҲû˽гˡ
ڷʦЩڽгԵˣⳡԵĻʤߣûͨƴľȴ÷ʦΪ֮͡
һ󣬼˶֪ţʦ˵û˼ԣûеĻҾ͡
΢ЦžʾȻû˼ԣ԰ɣ
ʦ˵ðɣеĻҪǿ
һЩҲ״Ǻµͷɢ˿˿â
ҵղż˰죬첻֣ΪأʼжˣҵڰоİӦòС
ʹ׸Ͽܲ˳ۣǼһԣҲڴ
ŵļϼ״׷
С˭ĶǮСղŶûɹҿСӾ͸ˡ
ҿҲǣ㿴ûǮСʹء
ߣȡˣ
һ׸һԱ졣
˫ıͬ׸һأƺȤһȴкܶĲмΪһ٣ΪûгɹĿܡ
ʱվһԵսǶҰǴʵ磬˵𣿡
˵ĺǲұĪ⣬ֳ˰ɣ֪ˡ
˵עĿȥɫ쳣γɵıǰŽʣµͷһڣڵϲ˲ȣ̧ͷЦݵ߽˵
ǣǣǣ
һƵĵâڣûһ˿ļϣȴûиоκβʣ÷ǳ
׵ĺɱ̫ˣ춼ͦȥˣ˿˿ϸСâκ˺
رγ֮Եâ׵ʱ򣬸˿вӦ˵Ѿ
ôֱͦվȲǰҲˣƾâķ򣬿ʵϣѾڶϵĵâˣ䵽֮ϡ
֮Ҳϸ΢ı仯
ʱĳ濴쳣𺳣˿ɵˣʲôôЩâǳ󰡣ղźüԹˣûּӣôôãΪʲôֱӴţôֱͦͦվţƾâĴʲô
һ󣬸ӾһĻˣԭüĵȻʧһ㣬Щâȥˣ
ȷһ״ǷʦҲ𺳲ѣƺµʲôʦ뵽ѵѵ֮ܡܡô
ãҵ飡

432¾ϲķ֣
̺֮ڱգʦɫ䡣
Թһϡ䱦һλõɮԲźϵƶɣ֮µĻۺŴﵽ˱£а˽սȵȣŷǳá
ʦԵĸо֮ɢûѾʧ֮һЩ֮ȥĶˣʣЩصˣ
Уôȥͱˣʦд󼱣Ҳܲôˣæôľ㣬Ҫȥ󷨣ȡ顣
벻ǣѾĿƣΪϵѾжϣ
ôˣˣҵ飡ʦöðˣȴȻΪǱ𼶱ĸɮеĲ
ɣٵĳ
ٽǰʱ㿴˫״ڸ֮ʱ֮Ҳ˶֮һ
ʦüλСʩ֣ͣǿµıٻѴ̰
յأԸо֮ͣܵô࣬漴ŤǴһ㣬ܵĺѽаұճסˣҪңȥɣˣ
ԣʦɫһڣǲԾĳ鴤ղſûСбâ飬Լˣűֳġ
ҰǺսǳͲ֪˵ʲôˣսֻЦ磬˵ǲЩأղҿˬӰ
ҿ࣬˭֪ôģ棬̫ˣҾ˵϶к𣡡
ǰʦùˣ㿴ӣˡ
˼˼
׸һԱҰἵӣصӣ⼸˶֮ϴֻһԵʱˣ²пƵֶΣЩ˿ɲǱճסˡ
һ죬͵Цģе۵ģüĿλá
һԱüͷ죬رǼϣղŻ˵ͦأһˣǴΪ𾪡
ôôôã
ǰҿ״ͦãҲ񱻻˵ӡ
òʲôķԿЩâɣ
ǲ²ʱ򣬷ʦȥˣСʩɣɲܳⰡˣ
һǱ𼶱ĴΪĿرʱ˶סˡ
һĹѾķ֮֮ϵĵâҲоյòˣҪǰϺ˵ŪˣԼóԲ˶߰
ʦż汻ճסˣȫһ԰ɣܲܳȥҪǳ岻ȥɱҡ
˵ģɣʦæ˵ãɣֻҪܳǷ飬аɣ
Ȼʦô˵ˣƴҲóһ䣬Ҳٳɣƴǰʵ쳣֮ҧüͷĳţ
ϵҲ΢΢һ㣬һڲμӶԱر׸һų˹ȥ
һԱͬȫͨ
ʦѾٷų֮ϲٵĵâ̾¶ɬҵ鰡
漴󷨣ָһɫʱᣡ
ʰͬʱҲֱһſ֤سɹķ顣
һմĵâԸо֮Ӻܶ࣬׵״ԲΣһɫһͬʱҲоһ
ʦһɬĶ飬첽ǰɻʵʦʲôûɣ
ʦ۵㡭ˣ飬µıû٣Ҫﵽ֮ǰ״̬ûиʮûпˣղǲ֮ˣʲôʽյģ
⣬ܶ׵֮֮ҲûʲôĸоЩһ칦ܰɡ˸˵
ʦŰɵĵͷʱȻһ㶣Ȼ漴ʵʲô֣
ţ
أ
ͽкţ
ûгķݶϣҾͲƽˡʦعͷһ˵˵Ķ͵ɣһʮͨԣ콫һһĶԣɢ˰ɣ
˵󣬷ʦһϧɫ飬ǸСӵô£ôأ廹ܹ֮Ǹ̥
ҵ鰡
׸һһԱŸľȥ
ʦΪ˱ӣ˸ղŽж򣬴Ӵȡһţϥ
صľݣŹϺ󣬸˵öҪˣͨղŵ飬֪Լ֮ͨϵն
Ҳ˵Ժ׵ĵط֮ĵط꣬磬Լ֮ʱ
ˣˣȻĺô
Ȼ뵽ʲô˸飬ëէ
ܲͨԼ֮ǣϵأ
Ĳ룬ҪմʱԼų֮Ϊǣ׵ķ򣬽׸ǿй
Ƚܼô̫ǿˣ
ĹʽԿУ
뵽ʱ켤öЩõ˴رһ˵ϲá

ʱһζڶ硣
˶أʦЩ֦ȻϼǺţòμӶʮ˳ǩһһĶԡ
ǩɺ󣬷ʦ˵ıһνУıԲ䣬ǻĿ⣬ûκƣȻɶԷƽ⣬ܹƽһӮ֮һ䣬˫ܹƽĻ⣬ֱֳʤΪֹ
е֦̲һõ֦˳У
쿴˿Լϵ֦ٿ⼸е֦Լ̵֦ģǰ
һԱȴٳٲֻսǽ֦߬˿ҰǿüͷСʵǸ̵֦ģ
սǿûжԣͷ
Ұ̾˿ץսǵǸֽ֦Լ֦սǵ
磬㡭
ս֪ҰҪʲôҪ˵ʲôʱҰǰֹˣʶϻˣȥܱľͷȥãҲ
Ұû˵Ͳ˵ˣʵ˵ǷҲӮˣüΣÿ춼չֳʵĪķ֪ûлʤϣֻܹ飬Լһ̨¡
Ұǰ֮󣬶챧ȭţҰǣ
ͬȭɣţ

433ɻʤ
˶վ˳˷׷˺󣬸ó˿ռ䡣
΢ЦĿҰǣҰǲײĶͷ
ȻҰǰȻ˵ߣ쿴ͷǳ˳ۣң䶨ˣ˵ɣ˭
˵Ȱɣ
ҰüëһüĿãȻô˵ˣҲˣһ˿ɱң
ǺǣӦòģ
ߣҲҪûǸˣˣ˵ɲҪ̫
˵ĶԻŴԵͷҰҪˣȻСЩ£Ұǵֶ似һǱȽϿģ
һԵĳϸ͵ûͲ֪ҰǻʹʲôķСƽ⣬һ뿴ҰǵľУ
һ˵ԣԾֶ£ֻһΣ˵ӦûʹԼֵķһڴ
Ұǽ˵;ٶȴڳ˶Ϊ֮Ծ׻Ĵ㶵
ֻҰǴ·ȡһӲңȻ˵ҪܲµжöӲңӮҪ²ߺߣҲֻ˵ʵã
һԵ˷׷׷ľ
ʲôӲң
ûиǶһӲҰ
һǲԴ¿ˣҪʲô
ʱ˷Ļ
֪ˣҰڹʲһӲֽţ
ԣпܣ飬Ӧò˶Ϸģ
ǺǣһкϷˣ
΢һ㶣֪ҰǸԼźţԼԾ֣Ϊ˲󶯸ɸ꣬ʹַʽһʤ
ҪһҲҰȭͷӲҵĶ٣ͨͨһ֪ˣü˵֪жöӲңѶ̫ˣҸ²ϹèӲӮ
Ұϸ۲飬оӦε˵ӦϿֱԷʽģĥһ£˵Ҳ۸㣬һЩӲҲ²ˣҲң
쿴ԥƬ̺˵ãһû¹˭¾Ͳ£
һԵսһݵı鿴ҰǣаǴ磬̫ˣ˽ǵģܻⳡóҿ벻
ڳҲֻзʦЩ̫Ծ˫ԸԣҲ˵ʲôֻԼǸ޹صԹߣķչ
Ұǵȭͷһڳָһƣȥӣɫص˵ҲöӲң
ŶôȷҿٸһλᡭҰü
ˣöˣɣ
ĿתĶҰеӲң׸һϣܹлʤһڴ漣ķ
ҰתȭͷĽƴ򿪣Ӳֳʱö
ʱżɫһڣ˵ĳ嶯ǳҰǣ쵰ڸʲôĳûӣ
һûҰǣȻôĲе𣿡
Ұаһû˵˵ǶԼеӲңʮֲ˵ô£ܰҸղóӦǰöӲҰһöӲĶȥˣ̧ͷ죬ޡ֪ˣĹСӣݣ
һ㶣׷׿죬ʲôҰǵСӲֶΣûκСôģ
һĿ죬ɻ
ʦЦҡҡͷƺ֪ľûд˵
һЦô֪ҵ˰ɣҲ¶ˣڸֵˣ
˵Ż쵥ŴһĨȻȭظֵˣҲ²жӲң
Ķ̫죬˶ûоӴóʲôһûһҰǸоûӲң
ҰǱͲϣսǼΪľиɽĺôŲûжٹУɲΪ£
Ұü˼һ˵ѾӦˣֻһöӲң򿪰ɣ
΢ЦƣֻһöӲҶûУ
ųϺ޵ղż˶Ӧûκζûᶼ²ˡ
׷ײˬĶҰǿ
֪ҰΪԼܻ鷳ЦûղȷʵһöӲͨλŪˣķڷ˰ɣ
Ұǲĺһ˵ߣټ㣬ҪȻÿ
һ䣬ҰǾսǵķȥսʱս˵硭
Ұǵս˵ñ˷ֶߣ۵ĸҷϻס죡
ãס죬ס졭
ص׸ԱаԸ̾һȻԼӮҰǣҰðոԸΪϣлͻԷ顣
Ϊ˵ݼһһʮּ򵥵ĲӲϷ˿ʩչ˷ǷӮ˱ԣرеĻλʲôķôӲһߵģ
ҰˣŵļҲٶ˵ʲôֻΪʹõķ̫ˣ
Ҫ֪Щ˵뷨ƶЦԼʲôӲңֻһΣ˵оУ˵ûоûУ
ҵԣһЦ˵Ǻǣһ쿪ʤǸ׸һǸͷˣղʩչʲô̫ˣƾվӲʧǾˣ
΢ЦСϷѣֵһᣡ
ʦһ½һ̵֦Աǰж
ϵķԾչÿ˶óԼΪóģаа䣬󡭡ȵȡ
һСʱȥˣıҲ˴νһˡ
׸һֱ죬ἵӣϺС
һֱǮСɽӣȵӡ
Ϣʱ䣬һֱһ¿ʼ
ǩ֮󣬱ԵԱҲͽȵӣǮСϺУἵӶɽӡ
ȽжἵӺͻɽӣἵӺͻɽӶó˫ƽʽöԷƽ⣬ǵı˶ֱԣɽʤһʤ
ȻǮСϺнж֮ĶԾϺгԾ˿ͷǮСϺƽ⣬ϺгʱѾˣǮСֱӻʤ
ʱ͹ȵǰһ֮ǰͨţѾ֪ԷһȵӣͶԹĻߺޣɵӣҲû顣
໥Եıʾһ֮ޱʵ
ȵӶ죬ĪĲһѹȸУһת⣬㲻ɣ
˫˭ȳ⣬˭һƣеʱ˫˭ԸǫãҪ÷ʦӲҵķʽ˫Ⱥ
΢Ц֮п˫һ̯ԣаɣ
ãȵЦһ漴ȡŷ׭ʯʼɺ󣬹ȵʾԽˣ쿴˿󷨵ʽԥ롣
ȵһЦٵñ

434Ĺȵӣ
ñȻ֣İСͨѪ죬ϵѪɫʱʱ˫ֽճ·ʱʱĻᷢͷ͹ͷĦһĴ̶
ñٶȼĳһĹͰΧУʹҲûг̫ľš
ʱȵñ󣬱䣡
Ȼ䣬ΧХñռһγۣ˫أĿǰݿײһ𣬷ǡ졣
ͬʱܻ䣬ͬһ㣬ڹεĲҽУǺڶΣҲСġ
ñͻȻ˶еĳͣĻζֻӳϱŷ˴ķУϯ
ܻûеǰѾӦЩеС̫ӴˣͶ㲻ȥ
״Է⣬Լһ֣ͬʱóɱ񽣣ϻ裬ӦѾķС
Σ˶ˣ׸һüͷо̫ˣȻöԷȳУڵãԼ˷ǳΪѵĴ
һ˴¶ֻı飬֮˽ȵӵ͹ȵӶϣرǻùȵȳ֣оЩ̫ԴͲ
սǺҰǵɫûʲô仯˶ö룬֪˭Ӯˣ˼˭ǿǻĵţĸˣŷǳصĴ󱳾һܹģ
ĸߴѾ˸ֻҪ֣ʲô״ǶоӮˣ
죬һɱ񽣵ŷУһѰۣȻ̫Щֵ˫ط£Щ𣬿ûгơ
һڿȷ۵λãԭۿɻñۣ
һҲûķͦһñȥ
ƺоҪñȵ治ͣҡ죬ʹñ˺󣬱任ŷλ
ñٶٶȿ죬Ƭ̵ʱ䣬׷Ǹñͷ­һ
ǣ
̼䣬һñֱ߽⣬ֻ˵ϵһѹͷ
¶һ˿΢Цתͷһñķȥǻû߳һѹͷȻһƴһٴξ۳һñ
ñķʽƲγñͬҲźܶĵȼñһңͬ޸
ƺñס˽ŲȻо󼸵͵ķгԼæһԣüǸñ
̵ģеˮƽü
ȵ¥Цɫߣҵ󷨣ǳ룡ñҿӦԣ
ڹȵӿӽ󷨵һ̾ѾˣΪȵӾôεĴ򶷣ûһܹȻĴҪǽĶƣ֣ȵһų
쿴ȵһյЦ⣬һûж룬ٴ֮ǰǸñȥɱñҵĿñ漴һԹͷ
Ѿ֪ñٴθҲ˶Ӧ֮ߣӴȡŻʬٴһѹͷϣֻͷۿɼٶȻһ̲ˮ
״ȵӴΪԾñļӲ̶ȣȸһŷ׭ܹñһˮôܣ
ǡǵʲô׭
ɻĻˣرǷʦлʬһַǳ߼ķ׭ܹո߼׭ĴһЩŴɣΪأᴫһӣ˷ʦһ뷨ǣ켫пǴɵӡ
ô˵Լأ֡
찴ķʽֱַñȥȽñڵأȻϻʬܿͽеñˡ
Ϊ۵ñƳҲԶʧ찲Ȼ˳溬ɫĿŹȵӡ
ȵĪһţı鿴죬деǰӦԣ
ᣬԶ䣬Щ
ȵһԥΧ˶ԼӣҲûгԵ¾䰡ҧаɣҽžˣҾԲģ
ǺǣãеͲ֪һĵʱ򣬻᲻ֵô
һ䣬óһЩ׭ʯ죬ʼһ˫ֿٽӡû𣡡
ৣ
͸ڿˮƵĿγһյķΣû󳹵
ȥɣ˵
ȵüͷΪȡһѳ󷨡
ûյ֮һÿѾʮ죬ûûѾӽмˮƽԸȵӣ϶ԷһĻ䣡
ȵӽгͻȻ任·һսһĵ˷ӵŹȵɱȥȵɫʱ쳣ųͳɱ˹ȥ
Ϊûļϸߣ޷˽⵽淢ʲô飬ֻȵһҿɫѿ
ӣһ
ãǱʲôˣҲֹ֪ܼܲȥ
ǰһͷǳڲͬҲ֪Ǹʲô󷨣Ҫ֪Ļƽİ취
Сʲôˣôֶô棿˵Ӧò֮ţû˵
ߣ˵ݣôӮˣˣǮСζƣ
Ͽ˹Ц⣬֮ĹһЦ
սǶҰǴǸùļһҿˡ
Ұһ̵ߣϴǸ㻹ǵðɣһɱôձ֣͹ȵģҲеƫˮƽȵʱ򻹲֪ʲôأкϷඣ
һΰСʱȥȵ۵ÿ̱ڵˣڶĵˣȻҪĻӽ˴
ǵ˳ǧһܹӦһСľ˺ûˣ
ȻⲢǾȴĥȵܵĺһЧ
ȵٴʱһͬģŴħֶɱ޷Ӧԣٴ
ڲͬĻ̵ܶʱڣȵһʮΡ
ľ񳹵ױ޵ҳȥˣҳȥɣˡ
ȵӱɫ԰ףû˿Ѫɫ˫ͨ죬ûκɣܵԳܵĥһ
ٲȵӼпɱ
ʱʦоȵӲˣȥʹñ񾭲쿪ڵСӣ˴ˣϽɣ

435ħ
ûжԣֱӽ󷨽ȵӳʱʶЩ㱣ճմġ
ҳˡɣܲˡѾȵȻڵϲϿɥţڸղŵľ֮У
˿Ӷ֪˵ʲôˣһɵӵı飬ȻҪ֪淢ʲôĻƾͲôΪˣϾں̵ܶʱʮΣǿģҲᱥܴ˵Ӱ
ȵӺûûˣŴЩȥ첽ߵȵǰһ£Ѿˣûˣѡ
ȵ΢һ㶣һ״̧ͷ˿ΧĻŷԼѾȫˣǸ𾪵һĻҲųˣ
ʱ򣬹ȵӿһɽȥʲôӦħ׷ƴܡ
һ㶣æʵʲôȥ
ȥİɣԺű飬Ӳˣ˵ţȵӱһ̵ĲӰ
ڵɫڵú붼
쵭΢Цһ£׸һȥ
׸һ˵ȿȵӵıֺ󣬶ܺ棬ܵӣ̲סЦҲ֪ŴĶô⣬ѣֲᵶǹĴôôС
ҪЩ˽Ҳ͹ȵͬ³ǲЩ˸󷨵ġ
սǺҰվ͵Цд񫣬Ļϣƹȵһܵ˷˰ĴҪȻҲ˲룬ǸոհΣյ¡
һԱҲɫ죬̲סЦ˳ǮСͻɽȴûЦΪھֻʣ컹ˡ
Ϊһ󷨾ܹùȵ˱֣ö£֪Ǹ󷨷ͬһ㣬ô͸Ӳˣ˵һΣǮСͻɽж˽
ʦ˶֮˵ڻʣˣнյĻʤߣţ׸һλһǼûʲôαԣ
ǮСպʮ꣬ͦΣһСǸŮϲͣʱ˵СӣΪ˲˷ʱ䣬ȳһ⣬ƽĻȻٸһ⣬һʤҲң
ɽһüҲûж˵ʲô
찵ǮСģҪռ֣ΪԼߣǾԸ
ãûʲô⣬ʼɣ쵭Ȼ˵
ʣһ֣ҪˣôĶֽǰ˰ҵ첽ǰţǧҪСģϵش󣬲ʧ
İɣһЩյġص
һ˵ҵ΢һЩ
ŵļȴһֳʮֵĲмǮСΪ֮ӣ洫رʱ߼ط̸ǮСؼʱóʹãԻһʧ
Ŀô󣬾ǮС¶˳ζߣСãҾĲø󷨣ܲƽ⣡
һ䣬ǮСóһЩߣʯʼƬ̹󷨲ɣŶ׷󡭡ħ
󷨿ǮСڳƣ󷨿һֱۣ˽ȥ
ǮСյЦЦ㿪ʼĻء
ŵļüЦ˵Ż
ȥˣǸɵС䶨ˣ
ǿ϶ˣǱ¼˸
ߣҲøСһˣҪվųҺүүУ
˵Ļ֮У޲϶н޳Ҫ͵ȵӱң
սǺҰüͷͨ󷨵ʽҲħˣҲҡڲ˴Σա
磬˵ܲƽ󷨣սǴʵ
Ұǻصѣǳѣڴ漣Ҳ˵׼ǻĿԴɣ
ոս洫ǮСŵĻСӣ󷨻ûȫ֮ǰҿ㻹ǹԹͶɣҪȻһĻ͵ø¹ͷҲܷ
¹ͷߡһһģߵ
֪ΪʲôһǮС͸оǳ˳ۣͺʯϱ˺жһرǶԷ˵仰رбԷһٵĳ嶯
ģӺȰ㣬ʶôֿԣ˵ǮСһ첻ϵĻζķ
Ȼ״ǰĸĵð˴ĺ̡
һ󣬺ԽԽŨܣתĸħħĵȼֺ͹ķʽһﵽħģҪȹȻħѾʧͨݻʵʵҲС
ĸħͨɫͷ˫ǣ۹ţ¶һƬѪ죬һףƶŲͬĶﵽף
ĸħֺ󣬵ٴη˱仯˺ΧƵͼһƬ谵ĻУɢɫĹǽ
ħͽԵ󷨣ҲԹͬһ𣬺Ļ󷨵ļҲᷢԾûдﵽǱ𼶱ĸָ޷
ǡƽ󷨵ķ
Χı仯üͷΣգĸ֪Ҫһǿ̵̫ܹ࣬ᵽ󳬳Ԥڣû뵽ԷȻ᲼ĴԸԼ
ĸħڽϱ任ŷλʰΧ֮двæ̨һ϶׺ܹΡ
Ȼʶ׺ᣬ쿴ûУܲƽ⣿
׺ϥأ˵æͨķ϶棬ħʱҲΪ죬üˣôҪ鷳ˣ
ϻû鷳Լ֪㲻ǶеķϤ𣬲˵ƭҰɣû˵
Ǻǣˣ𼱣û˵ƽⲻˣҵĻ̫ˣ㿴׺ûҪ˺ô
û⣬˷ǳƽʲôĹͣҸʲôĳͣǽףҲǿģҾ㣬ˣʲôҪȻߣ
׺ֺõģϵˣȫȫΪµģ˵ʵ󷨾ҷģû˱Ҹ˽ˣ
㷢ģ˵˵ôƽ⣿ǰһвƱƵĸˣضԷײˣô󷨵ƽ⣬ҪöԷ֪ˣ鶹ײ

VIP
һߣ԰Ϊ׵ʮ׸֣ѾϵɽΧ
С£ǧغͽƣҩĲʲôݣȫչһ𣿡΢˫Сѵ
Է׷׵ͷСӦ
ڸղŰҵʴ˸绰˵ɽڵںժҩġ
漴һ˵ȿ첽ǰУǵǸո룬һȥʱüͷرǰʣֵʮֲ죡
ô£ҩôժˣҵ˵û
ȻֲõԤУ˸æ˵ңٺ͸ǻϣǰܳˣ
һ䣬һӰȥ
ʱǮĸо֮ҩķֺʣȫս˴
һ߲ժҩһǰеʱ򣬴Զְҵͣ˽ŲЩ㶡
ôͣˣɻż˷ȥʮֳԾ찡ԭ
ȥƽ׵ķΧڲ˸ֺҩǧѩܽأζιУǽвֵҩͨɢͲжϣﵽǧĳ̶ȣ
ЩҩʹڻĶָ
ʱһüм˻赹ˡӦǿˣڶվһˣŰҵ
߽ҵһ΢Ц˵ܾòðɣ
˵ͷôϰˡ
ҵ򼸸ڵϵʵǼضɱˣ
ûУֻǰŪˣغͽҲƳˡʱҲˣЩԸ񣬾ԲǵģϻˡϽжɣ
˺Ͱҵ˵ûһ˿ľҵȴֳʮľ⡣ۿЩʪ󡣡ˣϰȻѾϣ㻹ǸϽ뿪ɣʡñŵ˻㣬ǻԼģౣأ
һ䡣ҵʵĶһİҵļȻͣ뿪
ʱŪˡͨͨǸ˵࣬ȻͰҵһϵԶ϶ǰҵֳʮ꣬òȽᡣ
֮ǰͲµŵļϸ׸ڿȷǸ˾ŵڲԱ
ҵߺ󣬻˵ķϵк²ŻعȻ˲ԥķɢȡҩ
ǰӹҩֻۿķݶͷʮֲζЩżŶԷܸܲԼһЩԷǼƣ군ˣֱԼǿеҩ˿ʣ
ģһһݣô죿ҪҪȥһкܶƵҩҩ͸ҩ
ìܵţҵٶԽԽ죬ûãͽƬٰҩˣ¶һҧߣ󣬸ˣ
һ˼㽫ҹȡ˳㻻֮ȥǿڶʳ
ߣԭ㣡
ǳͻأһٻͷһŴվһˣ
ʣ
ã
дʮ׸Ա
ҵ׷׻ͷ˰ʣɫһҲ˹ȥܳԾȻ죡
ʵ˷׷ҵһ֣Ҳ첽ȥ
ʱ˲ã֪ǺˣǿһЦǺǣԭҲˣȻôɣ䣬æʲôûͻȥ
һ˵ȿٽΧ㣬ʱǲҩĶŪˣĵӲС
ԣҵüͷæʵ常ûŪЩҩ𣿡
û˵ŪƨëʣСӸɵģ
˶絶Ŀ죬Ǵ׵ĸһ㡣
ҲʮֻңЩ˵ľ綼ܸߣ԰Ϊ׵ļϼһӦ
Ȼ΢Цװ򶨵ǶôҸҶˣôˣæǵģҶ˵ʲôûұ֤˭ߣ
ߵߣߣûôף͵ҩģ׷ؼǾͷһ
ʵʴʱʮָˣǱȡҩģû뵽ˣȻԽûʲôˣղŰʻŵȻȥ֮ٶأ⵹ãԼˣ¼˵ĵطֻ׸һˣΧպºڷҹɱ˷Żʱ
Աҩʸ׷ؼ˵ʲôŹ죬ѵġ
ɫһģϲ˵ĺҩĽȻҪ׷ؼⲻŴ
ԷӣưжӺ޹˼ɵɱԼ
ѾвͨˣȻԷ˺Ҳغǿ
ߣʵ㣬ͷûʲô׷ؼҩҲԼŪģΪʲôҪǣ
ѾʶעϣʱӦ˵Ĺ
һ·ߣҵģ
أɱһˣ
ԣϻˣֱɱ

˷׷۶죬ֻҪһʱ׼춯֡
ʰֹ˵˵һ䣬΢ЦŶ˵ҶˣҲֻ̫֣ҪеĶұ֤㰲Ȼ뿪˵û޷ؼԺӦüס˰ɣ㲻дΣ˵ʵڵģҲ󶯸ɸꡣ
Ϻӣ춼ȥһ٣Ļ˶ӺİǣھȻҧһڣ
뵽ʱҲƢߣҪǲô
⻰˺üĿķ׷׳Ҫɱ죬΢˫ûж˵ʲôһ뵽׷ؼ¶ģԲܷŹ죡
ãȻ㶼ô˵ˣͱˣ
˵ʿóһЩ׭ʯɢܣóһ󷨡
ˣܣǧŪˣ׷ؼŪ֣
һȺ˷׷еĵϮ졣
ŭĹεĶݰԼܣǱܣ
Ҳүǹԣ˵ţӴȡ˴ѵٵܡ
׸ǰʱŬ˫ۣ˫ִұ
䣡
һ˷𣬶ʱðųֲƬɣЩ˲Сģڵһʱܵ˺ըɳȥͣ˽Ų߾ȫֵ
˲䣬ʵɫ䣬ҧгݵİ⣬û뵽ȻֶΣΪֻͨеڲôıըĻһᱻŵ˷ֵģ
(δ436´
׺Ὣ󷨵ƽⷽʽ죬ûжԴ˲ɣ׺ҪԼĻôԷҲԼɢţ׺ỹɵ̶ֳȡ
ĸħ̤󷨵񲻶ǰУʮҲᣬƽ󷨡
ΪǸǳ߼󷨣ʩǮС⣬޷ȻʦﵽǱ𼶱ǸǮС첻ƽʱЩɻˡ
Сڸʲôѵͨƽ󷨣ߣ׳գ󷨸޷ƽ⣬͵ɣ
ħֻֻ֪״ǮСһˣܹƽĸеˣħѾҪǰʱǮС¶Ц⣬Ҳ㣬󷨵ʹַҲֲӣ
ħǰеԴӿʱʹʦҲüͷСôУȥΣˣҪҪֹһ£
һ˼ʦȱΪϺпȥˣҪǮС˵ʲôʱ򡭡
ͻȻ
˶
ǬλʮĽ壡
ݣ
ŻӰһΣƾʧֿٳħΧͬΧϵһ֮С
漴ɱ񽣣ɫĶŽµȥ
أ
Ӵײʹõһ󶴣ܵһҡΡ
ޣ𣡡
һ䣬һħͣˣ漴һ޵Ļһʧ
ܣô
ǮС󾪣۾ϴһı飬ħȻ޹ʧˣֱ˼飡
ǮСԾ߽ΪʲôΪʲôܹƽ󷨣ԣһɶԵģһ
ȻиоޱȲ죬ǮСȻƾ跨ƽģǾֻãɶˣ
ǮСҲɣٴӡʹʣµħתͣͬǬŲһ㣬ΧֽΧ
ģɱǮСָ
ħյǮСָ䣬ַȥ
ͬʱλʮ
飡
޴ĺħ׷˸գٿȻûӰٴҡһΣƾճΧһ
𣡡
ͬķʽɱ񽣳ŵһ̣ƻһߵһħûüκηӦ㻯ɢ
ǮСɫ࣬Ҫ˵ղһħɺϣôʮ־ȷҵΪħƻ˵һƽŶķ
ܣԲܣΪʲôƽħķѵ׻˱ˣԣ߱˵ģ⵽ô£
ǮС˫ȭźһĻʹͷҲ麹
ʦĿתĿ죬ƣСҲ̫Źˣʲôˣôŵĸ߼󷨶ƽ⣿ûɰŵľʲôʱôֵǮˣ
ΪʦԤϣ˵ʵ˲֮ǰ˵˭أ
Ȼʦѧͷϵһ𣬡ȷʵѵ죿
ļųϷǮСɫѿо׷ԣüСôˣǲǳʲôˣ
ǮСתͷһҧݵͷοϴ鷳ˣ
أ
˵ʱǱһħûоãѾħʧˣʣһħҲɿ
ǮСʱĿ˶Էһۣ˵ӵţһôʰ㣡
ǮСı飬оһ˸
ˣˣˡ
ʵôˣǲҪƽˣõĲ̵ĸ߼ôĲǲ㲼ó⣿
ûУѾʮˣܳһ̫ˣ˵Ȼƽ󷨵ķ
ǮСĻܱ˵Ķ׸һϲرǰҵһ㶣ŶЦúϲ£ˡ
ã̫ˣ֪򲻻ʲôģ
ҵЦ֮һüǲյ׷ؼļأŻôƽģӦ˫΢˼ʲô
׸ԮǿʱҲüͷȻô̵ʱƽİ취Ǹ̥
һʿ䵽˼㣬ҡͷоǳսǺҰֵȻҡͷǵ뷨ȴ෴ΪĿ졣
磬öˣ˼ûΣգȻôʱͿƽ󷨣ս۾ŹĴ
޷ݡ޷ݰҿںѷǵУģϴɱǸ˵ҼҪȻȰˣ㺦ӣӾҰ뵽ǰɱǸһڻһ
սǸ͵ǸЩ鷳ھְҪȻֱӰˣһ顣
ʱ˵λʮ˽
ৣ
ٴα任λãʹ棬ڤ̩𣡡
ŻһħҲʧӰ١
ħδʹκֶΣû˼ֺȫʱǮСҧأһ˿ϣ㵥йԡ
ͨݻħһһİΧ
찵һὣɱһ·һʱĺڲظƬֱ̼
ӰʱһԱ¶ԾŸ߼ûЧ̫ˣ
׸һ԰ҵΪ׵ĳΪƣʮָˡ
˵̬ȺͱûᣬǾֱǮСǰ㲻˵ҹ𣬾øղǸ󷨣ߣҲ̫С˰ɣ
ǮСĨһͷϵ麹ֱʵôƽķ㵽ʲôˣ
лشıҪӦֵҳ˰ɣ㡭׼𣿡΢Ц
֪ΪʲôԽ΢Цı飬ǮСԽûףûжԣͷ
ȻŻɽɵ˵һƽҵ󷨣ҪܹƽĻͲýűˣֱ䣡
һԵ˷׷۵ʲôţһ̫ˣ
˵̫ſˣѵô𣿡
ߣҵ뿴ܲøʲô󷨣
ʱʦ˵޹˵˵һԣɺţ⣬һƽ⣬պţ˵һԱܹƽĻӮʼɣ
óյأóһЩֽհ죬ɰëʵЩ׭죬ȻóʯʼһĬħ𣡡
Ȼ䣬󷨿ٿ˿󷨵ֱ۸оʱɵˣⲻǸոǮСõ

437ϷŰˣ
˲ʱǮСͻɽЦŰֵλ仹ǽȥǣҿɲұ֤ǵȫΪҵһβ󷨣޷ƿأ
ǮСħʱһ㶣漴һЦƽķû뵽ȻԼϤԼֱԴˮˣ
ǾԲģ㣬䶨ˣ
һ뿴ƽ⣿һǧӿޱӰԵ
ߣΪ˭Һô˵ҲԼķҶ㻹۵˵ţǮСȥ
ɽüͷʼճĬԼǮСһƽ󷨣Ӧⲻ漴üһ죬ҲǮС󷨡
챾ͿǮС˳ۣټ϶ԷγԲѷԷһѵǮС֪֪жжߣ
˫䣬ȫ󣬳˺͸ղǮСһΣͬΧһĽ󣬻ߴ׶ħ
һǮСõ󷨴вͬǾ첼õħۣǿתƵģ
Ҳ˵ƻ۵Ļħʹˣʧˣٴݻȫﵽĳ̶ȣתƵĿƣҵ۾޷Ĩɱħ֮ǮС޷ƽ󷨣Ҳܹ˺
ɽóһȫԸɫħٽ֮ʣħĨɱ
ǮСħԼмĺһŻɽ˵ôţ̫Ϥˣƽ£ҵģ漴ʼ𷨾λ۵ڡ
Ƭ̺ҵˣǸ߸˵ҵˣ
ħҪִǰʱú͸ղͬķʽλ˫ֽӡӰһһλãԻɽӸ֣÷ôǴ򶷣ĨһħûУ
ɽǸ֮ˣæʵа𣿡
Ǻǣʲô൱аգƺðɣǮС϶
һѳ߸̧ŵϵȥ
״¶һ˿ζЦ⣬ղ׺û󷨵ķʽԼõħͳ汾ҪǮС֪ôƫƴȥģ棬Ѿɲˣ
ĴһӡǮСĳҪ۵ʱ˵תƣ
ŻǮСŵµǸۣײתƵ˱λá
ͬʱħѾɽӵǰɽ׼ǮСȴһħʧ򶷣ֱȥ
أ
أǮСȵޣ𣡡

浹ǳһӣǵǮСתۿĸħʱûһʧģʱĸħѾŻɽ˹ȥ
ǮСΪԼûнƻأٴν̵棬Ӹԣٴκȵޣ𣡡
ûʲôӦ
ޣ𣡡
𣡡
𣬿𰡣
ǮСüͷý棬вϵĴߴš
ʱһһҽ

ɽȴأٳûǮСĺϢ˫ȭѵ֣԰ΧħɽӵԴһ
ʱԴѪܼʱһ϶˳ҪȻƬ̵ʱ䣬ħҳ࣡
ɽԴšüͷǮСǮС쵰ܲУĲ˵൱а𣿡
ǮС¶εı飬Ҫƽʱ˺ô˵ͲˣȷʵΪԼʦŽɽӿӿˣǸ˵ֲҪŭղųһЩСС⣬´ξԲٳˣİɣҸҵ˸֤
ǮС˵࣬ɽҧ̾һֻϵù
ڽħٶȾ٣ӰһΣٴνɽӰΧˣɽӻûüƣѪҺ˳ŶͷҲϾᣬг׼ӦԣߴţǮСηǳֹۣ
ʱǮСٴε϶һۣ߸߾𳤽´ȥͬʱİɣأξһʧƺðɣ˸֤
أ
һ޴ײŨ̹һ󶴡
ޣ𣡡
ȴƬ̣޷Ӧ
ޣ𣬸𣡡
ŻһҵĲҽС

ɽ˫ȭѵ֣֮£ٴαݺݵûһ£Ҳûӳ˰ΧȦ
СӰѪҺӻɽ˳£ɽԴ˫Ѫ죬޲ó˵ɫǮСߺ޵ĺǮС쵰ǲǹˣأ
νϣԽʧҲԽ󣬵һǮСʧ󣬻ɽˣڶοǮСɫˣû뵽εľȻĽٴʧܸա
ʵǮСٽµʱٴνתˣǮСҴۡ
ǮСĿŵ棬ɽӵĻʧŻɽӿȥֻɽӵĲʱί˵ǡ⡭⡭Ϊʲô
ɽѪĳ嶯ң˭㲻˵ƽ˸ùˣ˵Ӻû꣡
ǮСʮԽ˵֣ͬһߵģżҸղžΪļû׼ңҾԲˣԡ
˵˸֤ھԼоԼ˸ôֵǮԸæĿڵҪٲɹҳóײ
ʵǮСҲɵҲоƺʲô⣬ˣ֪˵ݻοһ»ɽӱŭ׺ֻ˵õģһʧˣӦô죿˵˸ԵԣΪײģ˵˵οһ»ɽҲˡ
ಣ
Ҳ֪Ϊʲôħ񿴻ɽӷǳ˳Ƶģǽ׷ţʱֽΧˡ
ɽڵԴѪ«ƵģѪһƬҲ˵̫࣬гСţǮСҪٳĲ㣡
ǮСһλãĵͷİɣԲģۣƺðɣ
˵仰žûʲôԤУɽӵ۵
ɲ𣬸ղǮС˵˼ƺðɣɽӶùߵģ⻰һ׼ûã
ãã͵ҺϢɣǮСҲ˺ü۶ˣҲǳˬλɽӣҲ֪Էͷô׵ģǿӦһ䡣
ɣ䣡
һ죬ٴҳһӡ
ޣ𣡡
ǮСӿۺħƬ̺󣬵ħʧʱˡ
ȥɽӿǮСɵã֮룬ǻһֱһħͷһ
ǮСүģӺû꣡

438թʯ
ɽ˵󣬾͸оԺһѣΣεڵء
ǮСɫѿ쳣ÿҵĶ۵ڣÿζʧܸգͲѲ³󷨵Ĳ֮ͬյķʽ޷ƽ󷨣
ʱħǮСķϮǮСתд󼱣˼Ű취ǼħѾٽǰް취ǮСֻųֵ
Ȼ߼УʹﵽվǮСҲ֧ŲסˣŴ򶷣һЩƣƣӦԵľȫ
ӵʱ䡣
ٿǮСѾһͷĺˮ˫۳ƣɫ˺ۣƴܶħĹħ׷׷ǮС¶ɬ
ܵ󷨵һʱħֽǮСΧһٵǹŹ
䲻ǮСҲܲסˣæ䣬ҳȥ
ǮСĺ׷˾濴ȥҲ졣
쵱ûƵģȻɫݵĿ󷨡
ҳȥˣ䡭
ǮСʹĽкŵļϴüͷӦѸ٣˵Сӣ󷨳ˣ
Ҳæ˵𣿻󷨳?
ߣҪǮС⣬Բ˶ߣ
ǮСΪĶӣ簮ҪǮСʲôأĺԣȻĹ⼸ϣҲǮС⡣
Щ˺üĿ޲ɱԼı飬һáͷ
Ĵӡŷ󷨵ӣƬ֮˫һ̯Ϊѵ˵󷨵̫ˣҾȻƲ˰ô죿
ԣųϷ׷һ㶣ָ죬ҧˣǣ㲼õ󷨣ôûа취
˵ǽȥ֮ǰҾͶǻΪãΪû취ȫ󷨣ǷҪȥҲûа취
˵ţ쿴һԣͣ
Ҫ̫ƳŵļϹƵһʱͳȥˣ˵أƺʲô
㣬ǸĶӣҪκʧӵĺǣŶ׷ɱ㣬ȰʶһЩҪ鷳ʲô˵ʱ䣡
ЦǺǣʵҲûʲô˵ǳֹۣҲżϵ̫󣬲ûа취ЧĿ󷨣ЩʯܹҲĻӦúܿܳˡ
ʲôթ
˵㵨ӲСȻֱˣͷ˰ɣ
СӣҪʶģϽ˷ųҪȻ뿪
ŵĳǴŭ׷׷ųݻ
׸ļ໥ѯʵҪҪڹȥһˡ
ǰҪŵڶ֣ǲҲ˵ȥ
ҵֵȿ˵
ڵİҵϣŵˣܹ춯֣ʱܾˣٽԮǷǳ
ҲǾ۳ı仯ʦ΢΢ü˵ʲôǳĬ
ʱٴδǮСЩĻҳȥ졭ҿ첻ˣҳȥ
ûŵļϣǿûʯָôأ鷳
ųϵٶһ֪ǮСҪΣ֮ʣôȣóҪֵʱ
ɫͺ죬ƱŭʵҪʯ
һƣûжԡ
ʮʯãǸˣ
ҡҡͷƷʯ˵Ļҵָˣ󷨣
䣬ųôӵۣ׷׳ڵãҳȫ㣡
첻㣬գ
ݣݣ
ųϮ졣
ͻȻʦ˶ųǰ
Ҳأʦɫ࣬Щ
״ųͣ˽Ų
ʦ㶼ˣ£С̫
ǰҪһ
Ҳ첽ǰֹסڣϵһۣȻŷʦ˵ʦܹ£ǵ˴ˡ
ʦͷüСӣǾǳɣһΣ
ʦҲӣû㹻ʯˣҲǳΪѡ
ղҪǮСԲѷųѹˣҲôŵ˽棬ԷˣöԷľͲˣôҲ̵ô˵
ʦҡҡͷ󷨵ʱҲоǳѰ죬ȻһЩȻܹڲ첻죬ΪĴ㡣
漴ֶ˵Ҫɣ˫һҪϽ˷ųô˰ɡ
ʦǣͬʱоζһתãȻʦ㶼ô˵ˣҲΪѰ˻ⱾƷʯɡ
ʦͷʾͬ漴ֶһʵλҿǴ»СС»˰ɣʯ˵Ҳ㲻ʲôһ˳⣬Ҳе𰡡
ż˶ڷʦ̬ȣЩ죬ⲻʦķ񰡣ȻµĺУȴɮ϶֪Ƣûôðô£
ҰʵӦܹƽ󷨲ŶԣΪʲô֣ôȥа˼˽硣
ʦЩƫ죬ǼųҲҶ˵ʲôһɵãʯʯԣ
һ䣬ӴȡһЩʯ죬оֽʯսԼĴ
Ȼ˺ˣҲװǻƣ̳ȥ󷨡
ǮСǰʱ˶𺳵ˣǮСڣ˺ۣɫʮήҵſڵϣ˫ֱԴЩ߶ţҪȥҪȥҡ
˶ɻﵽ׷ʲô飬ôղŻһǮСĥˣ
ٿɽӣѾڵϣһѪҺžͯ}Ļš
Ա׷ȥʼ̽˵ƣãƤˣûΣգΪ˼򵥰ǮСڱ˵Ĳ£Щ
ǮСɫӵĿ죬ͬħΪʲôôĲǳɻﱻŹôãܲھ졣
ʱʦǰ˵ˣѾˣջʤǺţ˴ζж׸ȡʤ
˻ϲ˳һʧܣԵЩʧ䣬ϣҪĳ֣λʤһš
׸һ΢Цվһԣ׸Ա׷ǧ˵Ż
һԱͷʦ֮ǮСŭӶҧҼסҺû꣡
Ŷ΢Цʱ㣡

439·ҩ
Ѿˣź׸Աɢȥ
ʦеһ򵥵һѯݣҲû͸˶Է
ʱܸоʦʲôҪ˵ƵģǶԷû˵Ҳûжʡ
ѯʹǷμִᣬõȷĴ֮󣬷ʦ뿪
ʱ䣬صľݣΪɫЩ˱ڴס̻ط˳ǣٽ칦硣
ԹԺľϥŵȰҹжһ̽ɽȡҩ
һֱȴţʮһ࣬ûչжѾ˰಻סˣǰҵϣ
һľҵ˵ոյϢжʱڣ̽·常Ǻܿ͵
һС˵ϴ˶˹
常⣬ʮˣ׸Ķ֡
ǲЩడҪŵ˷ǵȡҩ
û˵꣬ҵԵİɣһжѾﻮˣˣ컹أʱһʯǵȡҩٰСɱˣ׷ؼ֮󣬻ˮƵϣŵΪģʬܵļ󣬾һʧ
һĴָߣʵǸߣ̫ˣ뵽ʲôʵôãȻĽķɽеϹӵƵĸоҪǴ˻ô죬ô˿أʱǻᱻԷ֣ǲôġ
ҵЦǺǣҪûаգ׸ôŴ󶯸ɸأозɽĵͼ治עҩĵķλעлغԱλã֮󻹻ӦԮǣ
ʲôӦʲôʱŰӦϲʡ
ҵ˵ܶ˵Բ֪رŵˣ֪ԽԽãǸӦҲᱩ¶ݵģˣڳɡ
ԣҲٶʣŰҵľݣСɽȥػصķʽֱķɽ
оʱˣڷ߶ʱ򣬺Ȼ֪ɽȥ
漴ͨܿȥԶλãҵ͵͵ɽˣһü⼸ϼһôˣɽʲôͦصģЩ˵ɣѵҲ
ƺµһֿԣ찵ԵͷԥٵĴӴóŷ׭ͼʯһԼڷĻ
ԼΣܿڵѲߣСβҵ˶ȥ
Ϊ˵ʵܸߣرǰҵԣʼպͼ˱ֺԶľ룬ͨͨԶӹܿĿ˵Ķ
һֱţʮӾķɽ
ЩһﵨӲСȻŵĵ̣ҪôǽƻҪô͵ҩӦ׼Ҫˣһĺ棬š
ʮӣɽͨͨԵĿ˺ܶĻá
ǰҵܹЧĶܿͲˣѵҲܹ͸ӣ
뵽ʱҡҡͷ¼ַˣˣԼ⣬ֵڶͨˡ
ҪôЩ˵ĸ֪ǿЧıܿõӾƷ˫ʧõľǸ֪ܹͬһ㡣
һֲ԰Ҫĸ֪ͷԼĴˣôô̹Ȼ
Ȼûб֣Ϊʲôأ֪ĵΰɣ׸ˮݣйôҪ顣
Ȼ䣬뵽һֿܣмϸ
ߵʱѾܹһЩҩҩˣһ׸ϵҩľͲˣЩʮϡУҪҪһЩ
һȥʵɽ֮УͬԴһ㣬ͷףٲӣʱʱܹһЩС
Ÿֲҩҩǧ˲Σ֥ݣ͸ֻе伮вżŵҩģ
ҵҡҡͷСУڻʱҪĿҵǸǧҩľۼأĶأȲҪСʧ常ʱᴦġ
ϧҩľǰҵ˶ժͷȴ಻סķˣͬذĲҩҩǸ˶öģ
ģⶼҪЩһﵽҪʲôУǲҪӿɲ
ҵ˿첽ȥԽԽԶŽĶŴĲҩҩժ
˲Σ֥ѩܽأݡ
ǧĺ컨㻨ɺݡ
ǼģõģŹȻ˾Ͳûˣ
߲߱ɣǧ˲֥Ͳʮ꣬ҩҲʮ֣ʱ佥ȥ봢ҩĻڲϵС
˵춼Щϲ£ˣǧ˲κǧ֥ʲô
ⶼıࡢ񡢶ǡֹ¡аĿǣ÷꣬Ǿҩֵ޷
ʱǰһҩע⣬һҩʱЦ
ɫ޻
ҵˣɫ޻ƻѪҩˣռˣ
첽ǰɫ޻ժΪҩıȽ⣬֮ǰʢҩĲȻս
ߣջҩҲԽԽ࣬඼ԾĿ˷ֽţĸоЩҪ֪Լɵģ׷ɱԼ
һĥ׸˿·ƣֻҪ֣Ͳ֪Լɵģأжٲɶ٣һ
߹ĵ·ѾһƬǽ壬ֵǮҩȫժһգµֻгƬӲݺͨʵһﶼװˣֽժҩķһ
֪ˣƶಡ
ҲûбҵҪ֪ˣȱ׵һʵЩҩĶҲǴôΪ̽ѰءǸûжʱ;
Щҩʵ˲ժЩԮ֮󿴵Ȼñ˽ȵǣ費ɣ
ߵУܹĻغͽƣѲԱֶΣ޷֣Ѿ߹һ·ˣջֱýɽݡ
ǧ˲ξŪ˶ʮ꣬ǧ֥࣬ʮ꣬ǧ꼫ݣʮ꣬ҩĸ޷
ĲҩҩҲǳˣ䶼һҩȫսЩֱԵ̲ʳãо˷ѣ
춼оƮƮȻˣأѵõıأ
ɽлҩɽλҩɽɰѳ֣ѾɽһҩĶժˣЩɵŹƶûôĴԺ޹˼ɵӵɽеҩ
˫۷Ź⣬һ߲ժһпЦˣһҹһҹ

440ɽգ
һߣ԰Ϊ׵ʮ׸֣ѾϵɽΧ
С£ǧغͽƣҩĲʲôݣȫչһ𣿡΢˫Сѵ
Է׷׵ͷСӦ
ڸղŰҵʴ˸绰˵ɽڵںժҩġ
漴һ˵ȿ첽ǰУǵǸո룬һȥʱüͷرǰʣֵʮֲ죡
ô£ҩôժˣҵ˵û
ȻֲõԤУ˸æ˵ңٺ͸ǻϣǰܳˣ
һ䣬һӰȥ
ʱǮĸо֮ҩķֺʣȫս˴
һ߲ժҩһǰеʱ򣬴Զְҵͣ˽ŲЩ㶡
ôͣˣɻż˷ȥʮֳԾ찡ԭ
ȥƽ׵ķΧڲ˸ֺҩǧѩܽأζιУǽвֵҩͨɢͲжϣﵽǧĳ̶ȣ
ЩҩʹڻĶָ
ʱһüм˻赹ˣӦǿˣڶվһˣŰҵ
߽ҵһ΢Ц˵ܾòðɣ
˵ͷôϰˡ
ҵ򼸸ڵϵʵǼضɱˣ
ûУֻǰŪˣغͽҲƳˣʱҲˣЩԸ񣬾ԲǵģϻˣϽжɣ
˺Ͱҵ˵ûһ˿ľҵȴֳʮľ⣬ۿЩʪ󣬡ˣϰȻѾϣ㻹ǸϽ뿪ɣʡñŵ˻㣬ǻԼģౣأ
һ䣬ҵʵĶһİҵļȻͣ뿪
ʱŪˣͨͨǸ˵࣬ȻͰҵһϵԶ϶ǰҵֳʮ꣬òȽᡣ
֮ǰͲµŵļϸ׸ڿȷǸ˾ŵڲԱ
ҵߺ󣬻˵ķϵк²ŻعȻ˲ԥķɢȡҩ
ǰӹҩֻۿķݶͷʮֲζЩżŶԷܸܲԼһЩԷǼƣ군ˣֱԼǿеҩ˿ʣ
ģһһݣô죿ҪҪȥһкܶƵҩҩ͸ҩ
ìܵţҵٶԽԽ죬ûãͽƬٰҩˣ¶һҧߣ󣬸ˣ
һ˼㽫ҹȡ˳㻻֮ȥǿڶʳ
ߣԭ㣡
ǳͻأһٻͷһŴվһˣ
ʣ
ã
дʮ׸Ա
ҵ׷׻ͷ˰ʣɫһҲ˹ȥܳԾȻ죡
ʵ˷׷ҵһ֣Ҳ첽ȥ
ʱ˲ã֪ǺˣǿһЦǺǣԭҲˣȻôɣ䣬æʲôûͻȥ
һ˵ȿٽΧ㣬ʱǲҩĶŪˣĵӲС
ԣҵüͷæʵ常ûŪЩҩ𣿡
û˵ŪƨëʣСӸɵģ
˶絶Ŀ죬Ǵ׵ĸһ㡣
ҲʮֻңЩ˵ľ綼ܸߣ԰Ϊ׵ļϼһӦ
Ȼ΢Цװ򶨵ǶôҸҶˣôˣæǵģҶ˵ʲôûұ֤˭ߣ
ߵߣߣûôף͵ҩģ׷ؼǾͷһ
ʵʴʱʮָˣǱȡҩģû뵽ˣȻԽûʲôˣղŰʻŵȻȥ֮ٶأ⵹ãԼˣ¼˵ĵطֻ׸һˣΧպºڷҹɱ˷Żʱ
Աҩʸ׷ؼ˵ʲôŹ죬ѵġ
ɫһģϲ˵ĺҩĽȻҪ׷ؼⲻŴ
ԷӣưжӺ޹˼ɵɱԼ
ѾвͨˣȻԷ˺Ҳغǿ
ߣʵ㣬ͷûʲô׷ؼҩҲԼŪģΪʲôҪǣ
ѾʶעϣʱӦ˵Ĺ
һ·ߣҵģ
أɱһˣ
ԣϻˣֱɱ

˷׷۶죬ֻҪһʱ׼춯֡
ʰֹ˵˵һ䣬΢ЦŶ˵ҶˣҲֻ̫֣ҪеĶұ֤㰲Ȼ뿪˵û޷ؼԺӦüס˰ɣ㲻дΣ˵ʵڵģҲ󶯸ɸꡣ
Ϻӣ춼ȥһ٣Ļ˶ӺİǣھȻҧһڣ
뵽ʱҲƢߣҪǲô
⻰˺üĿķ׷׳Ҫɱ죬΢˫ûж˵ʲôһ뵽׷ؼ¶ģԲܷŹ죡
ãȻ㶼ô˵ˣͱˣ
˵ʿóһЩ׭ʯɢܣóһ󷨡
ˣܣǧŪˣ׷ؼŪ֣
һȺ˷׷еĵϮ졣
ŭĹεĶݰԼܣǱܣ
Ҳүǹԣ˵ţӴȡ˴ѵٵܡ
׸ǰʱŬ˫ۣ˫ִұ
䣡
һ˷𣬶ʱðųֲƬɣЩ˲Сģڵһʱܵ˺ըɳȥͣ˽Ų߾ȫֵ
˲䣬ʵɫ䣬ҧгݵİ⣬û뵽ȻֶΣΪֻͨеڲôıըĻһᱻŵ˷ֵģ

441¾ط
ȻԶŽѲӵԱߵ״һ죡
оԣͨŻ˸æפڴ˵صŸ߲绰㱨
פصľһŸ߲õ鱨ɫ䣬֪ˣæԱ׼ȥһ̽
ƺĶŴϷ׷״ӸԵľüʵô£ʲôˣ
ΪǮС˼ɫԵʣҲû뿪ߵľݰ
߲㣬Ҳŵĳ˵ղյϢɽˣǱɽбըŻˣ
ʲôϾ
ĸ쵰ôǵĵ̣ߣһȥ
ģҪ֪˭Ұȴۣ
챾һպأ˭һɱһ
ڼλϷ׷׳ԵʱԱټҲˣפصĶʮˣ˵žӢӣʵ൱ǿвμӶԱоͰսǺҰǡ
ǼԮҲ½ѯʣ֪ɽϳˣҲŹȥЩϾڶʱˣЩǸ⣬ų£ҲӲȻصżʱҲи
ټϼųϣһʮˣųµĵطȥɽʮˣҲųµصȥ

ԴӴ׭ûͣΪԷһﴢൽ֪жˡ
ΧΣ棬ҲûһѰѵĴȥըҲҪըﹷ
䣡
ըȻӣɽӲľҲȼһӳ죬ʹ׸һԱ׷ײǰ
ްôˣɱ춼£ȴôķ׭ЧûûˣǺã
ΪղŵıƣЩѾˣöܼʱõҪȻп
˳Ծȴǰ˶ܿ𺣵λãΨʹַᱻյǿҵĸҲԳܰ
Ȼģηһ㣬ô
Ҫ˻ԪأͻԪ֮ϵҲôݣһƬ֮УѾ˾Եƣᱻ͸²׾ٵľۼԪأ
ЦǣӾɱֵķ
ԣһ׸ԱɫѿڲܽսҲֻܷųһѰѷɽ칥ȥ
Ϊл͸µ£ɽҪĵƽʱѾܲôˣֻҪƷ죬һжӭж⣡
ɫͨ죬Ѿ֪¶ˣҪڳ˵ĻҲü컹ܴõ׷ؼôԺ͸ûлˣһ׸һǱڵĴС
򳷲õģܵð׷ؼŪ˵ٲãҲҪĨɱ
Ҵ򣬺ݺݵĴ˭Ҫֽܹţͣ
⻰˸ˣһĿķ÷ɽǿĹ
Ҳɣٽɱ˳˳ȥɱΧԼǰͷʮѷɽ
ɱ񽣱ͼӲޱȣעЩ˵ķɽҪǿ٣ת׵֮ڷɽʱ޿
ǣǣ
ɱ񽣺ѹķɽԿʱԷѷɽ׷׶ѿڵأ
׸һ˶ʱɵˣȻһϣʲôôôǿ
Ҳһʹ֮ɱϣû뵽Էķɽôһ¾ͶϵˣҲоʮ档
̵ģҪɱңЩ˵ҲǸ£ŴҲ˵
أأ
ͻȻѷɽſ϶̵ϣ
ˣˣ
ģ
׸Ա˵µ
ǽһĻǵ°Ͳ㾪õɽ̵ĺϣֻǻ·˿ڣһЩѪҺ´̾ʹ̲ȥˣʲô赲סˣûص˺
ôôӲ
ô£ȫ˰ܳ
׸Щ죬Ӵʹ÷ɽʱܵ󱳵ʹüͷԯ׺ֵķҪȻ͹ˣ
æɱ񽣷תֱ£ѷɽȥ
ǣǣ
̼䣬ѷɽΪص档
ԼˣҲЩŭˣģҳȫǣ
˵ţ䣬Ȼý˵Լһȵ𵯣
žžžž
һ𵯴ܱߵĻɣ˴ȥʮ෢ɻ𵯴Ļһջһ
û𺣽ϽûǷӦһ𵯱ǵϣ


𵯴ϵ˲䣬͵ֲ˵ϣܵ𵯵ĳͷǷĸ£̷ĲҽУ
æҵҪϵĻ棬źǣЩ治˲𣬻ճֶǣ˫Ҳٵȼ
У˲𣡾ңҰ
ң
˶𺳵һĻ𾪵ԸӣЩǴӴƬĻɳģôôֵķ
漴˿ǰҪ𣬿ʲô취Ϊۿ˳˻ˣڣƣζͽζ
ʵֶЩڸо鷳ˣû뵽ȻôӲһ壬ЩӦĸо
رһл𵯵ķʲµʲôˣǴезŮʹùΪ汾һʣǻûأǸŮӾˣЩŮӵݡ
ȻҲʹķʲôʱзôֵǮˣôʹõ˻̳֣
뵽ʱ²⵽һֿܣ컹ŮӣǱϿȥô򵥣ҲǶŷǳı
ڽУû˵˭ʹùķŴҲûУͲ𽭺Ͼþഫɺ壡
ٻߡؾˣ
ʶµĸˣ˫ֽ߬ȭͷͷϵ亹Ծ
µǼֿܣһֶСС׸ܵģŪûŵΣգ
Ҫ֮ǰֶ֪ΣƴˣˣѾû·Ψɱˣ
ǧ뿪죡ɱɱ
ЩĪʵ̬ȷΪô󣬸ղŻ˵أھ˵ɱ֣Ȼʩˣ˱ʵˡ
취Ϯɱʱ򣬰ʵķɽҲĿڴ˹ȥ
أ
ڶķɽ֮£ʵķɽֱĿڣ
ۡ
Ʋס˴ڵѪ

442ӳ죬Ѫծҩ
ĵסóĸŭۣѪҺ˷ɽϮķ
ʱɱⰺзߺ޽ӣ޲ھܽԷնڽ£

쳤Хһؿڵĳ˦˳ȥ
׸һԱˣϲã־𣬷׷Ϯ
ʵɫȴأղʩչȫΪһɱ뵽Ҳֻ˵ѡ
С̫ѶԸˣ˵ʲô뿪ҪȻ׸Ҫ֣֮
뵽ʱʵһΣʹɽٴϮ졣
ʱĴʮּѣ˫ȭѵ֣οôΧʵϾӦԣ
رǴôʱ䣬ϵҲأٲ취룬Ի
ͣ㣬ʹɱӦǰķɽͬʱųһöö𵯣ܱߵĵˡ
ʱ佥ȥΪУѾѪʮأ
׸һҲأĸ
ľط׸һԱΪ𺳡
˫սݱʱ̣һڶԱҲ׷׸ϵ
Զ׸ԱΧʱ򣬶ʮɻһųüǣСӲǺ׸һ𣡡
ǰôԼ˴ˣ
ߣһǷ߲ǳ¶ˣ
ɽҩҩЩΧɢҩǷֺʣرǴղӣҩһʱ϶ʱܲ
ˣҩɽˣ
Ҫ֪ˣ￴صԱһɻʹǰμӶԱҲᵣܵ
룬һҧֱӴӴｫȡ˳߸߾𣬿ǰָȥŭֵĺҩɽ٣ѵĶɱ׸һɱ
ಣ
򣬵һ˳ȥ
ɱ
ɱ
ɱ
һԱԮȥ
Ǽƣÿ˶ɱֹرŵˣ֪ԣҪֻзսɱУ
ɱƬʮ˵ĶɱŶ̫࣬źɽ֣
׸Աһд󲻲Ҫⶼ²˵ĻҲٽˣ
촽ҧѪˣûȽĨɱŵôˣһŵܶ࣬жʱһ˽ѵľء
ΪвҪŻҪǷܵе
ǰɫͨ죬Աδϵ֮ʣȵɱСӣϧһдۣȻͷˣɱ졭
һر˴ͷ˵׸Ա˼ѪƵģӣϮ죬׵ıǰʣ
ɱ֪ŵ˸ɿҪ׸ӴܣսлĻᣬû뵽ôҪԼء
ʮֳķȻڶɽĴɱֶ˼˺ۣ
ģˣôȥﲻɣҲֻʹһˣ
룬һҧͬʱ˫ӡɣзϡ
ԱΧ֮ʣ𣬷ߺˣ
䣡
Ȼ䣬ΧΪۼ˴ĻԪأԪԽԽֱ࣬壬γһ
Ȼһ䣬һ˵״ȫչɴʮףУӴš
ԪػĻ˽УʢȼһյһƬ죬쳣
˵ֻͣȶţʹԼ߶Ҳ˶շ𣬺ԼǻˣȻŽµĴء
ջɱ񽣣ƻ˼ŷ£ûӴ壬ҽ¶ȣǰ׸Աȥ
״׸һһΪ档
Աʲô
̫̫ˡ
ôܣһﵽʲôˣ

׸Ա׷ɵۣݵĳԾ󣬻ûȷӦѾԦŻ׸ԱϮȥ


ӣ
׸ԱϴѸӣܿͱ˻ˣҲͣЪͨ˫ֱۣ˰ʣ
˷֮󣬻ûȴɽеĲľƬɽͲס˿Ѿȼ˾֮ѾΪһƬ𺣡
𺳵һĻˣĵﵨˣɣ˵ʲôˣ
ڻںԼĴҪкҩĻжٳԶ١
˵ƺ֪Уڵһʱƫһԣ
ಣ
˴ӰʵԲ߶ٶȥ
һ߼ٷУһ߻ͷۺ󷽣ȵߣ֮ձضٱ
˵Ͳͣȥ
ڵ壬ջ˵ʱ䣬޷ɱˣҪȻʧ֮󣬵˲Ѵ֮ͿɱյǷ֮أҲֻˣ
𵴵Ļᴩɽȣͣ׸ǵ·ħһþòɢ
֮׸ԱҪ׷ϣŵѾϵ׵ѣΨɱ֮죬Աƻҩɽ֮
ûã˫ͽսһ׸һǱߴˣһ쳣׷ϣΧɱ׸Ա
飬ѾϾˣɳȥǧ׵ľ룬׷ϵʱɢȥ˻ˣ䵽롣
ϵѾķ֮һѪҺ˷漴óһЩժҩƺͲͬʱʯĵ
һֱ˺ܾã۲Զʱû׸ŵˣ֪ŵѾ׸˸סˣŴɿ
̫ˣҪŵ˼ʱϵܻܲ˵ˣ
׷ϣٶҲٵܶΪڼлңԼ֪ܵĶˡ
ʱһͷʱ򣬷һϤĵص㣬ǶĵطҲ׸˫ɽĽ紦
΢˫ۣһת뵽ʲôߣҰ׸ı껹ûأ׷ɱҲ㣡Ǳˣ
Σ׸ķɽ
ҩҩʱһ˿ȫժû˿
һСʱɽһĲҩҩӹһգǰҩЩ޷ˡ
ǧҩ෱࣬Ҫǧѩܽأζ컨ɫ޻ȫ֣
Щ޷Ƶҩͽвֵǧҩǧ꼫Ʒҩܺûûãս˴
ܻƣʮƣͣһ뵽׸Ϊŭӣ˷ҩͷ񱨸֮У
󣬴ʵûеطˣҲֻרõҪӳɽʱ׸ҩɽһ

443±չأ
֪أ뾡˺ͻָڳû䣬ᱻ׸ŵ׷̽飬ûӳ置أƾͻᱻ׷ٵΣա
ʱܳ˳ûĵط˭֪ûź׸̽ӣ
һ˼˾ΣյĵطȫģȲҪ置ܱҸɽƻָò˵
˵ɽ֮㿪ʼɽԽѰҺʵص㣬һɽɽһΪصɽǱ
ڽ콫ɽĶαװɽڲŪ˴С󷨣оһʧ֮Űĵϥ
Ҳżоʱպúʣ˵ͬʱҲȱչһʱ䡣

ͬʱ泹ˣ
Աһ·׷ɱ׸Աɽ紦ͣʺפطɽʮ׸ԱټһЩԮͬŵϮɱ˫òɿ
׸ŵĽս˫شۣʮˣ׸˶ʮˣΪǰսֲ׸Ҫŵܶࡣ
˫Ԯ׸һصӣһǻɽӡ
еľӢƱӣһҵĻʹ˴ٳɣ
Ϊ˫ˣٴȥҲûʲô壬ŭ˻صؽ磬㱨֪顣
ŭ
ͬʱ׸һԼؽ֮˵ʱ򣬰Ųôˣϵ˳׸ԱʵǿԱһʿѣ۷ɽأδȻ
˫˵ƶŶʮֺƴ
ǮȻʮŨüۣòãΰλߵƣѾ˽е鿴ҩɽҩɽ٣ȻŭۣҧָŰʣҲүӶٻҩɽź׸ݣ
ǮȻĴԱһüĿɫóʱ׼׸Աɱ䣡
֪ǴʱܷĺǮȻðŪ˵ҩɽҩǱǻٵģǸģ޹أ
ǮȻ̻صģʱˣƱ磬Ҫ㣬ɵӣ㵱ôƭ죿ʲô죿
ʱսǺҰǶüͷ֮ǰǿ׸ԱΧ죬ǽ˶ѣûȡҩ顣
жЩģʵֶ飬ѵģ
װ̾ǶǸˣѧˮ죬ΪǻһЩ˶ԹͻȻʧˣǾ׷мպÿȡҩģˣǾΧɱʩչ˴ķǵҩɽȫˣҲϸ룬ҪģɽʲôѵҾûһ˿Ĺ˼һǻǵҩɽأ
ʱǮȻ΢˫ۿʣȻ˵оݣɲϺĻ
ǮȻ溬ɫ˼ʱһ׸Ա߶µĿ첽ǰͷŰʿĿİͰ͵˵󣬸󣬸󡭡ϡ
üʲôʲôֱ˵
׸Աԥ
ʺȵ˵
漴׸ԱСɽϵҩıˣ
ʲôһץס׸Ա죬šüͷʵ˶٣
׸Աһֱϴһգҩɽˣ
㡭˵һ飡ʲŵʡ
ҩɽϴһգʣµûжˣһһЩͨĲҩҩɽ׻ˣ
ˡ
ȻоתɿԷ죬˫Ĳˤڵأˣȫˣܡܡ
ۡ
Ѫӿɫͺ죬ʱһڽѪǵѪҺ쳤Х
˲״׸һһʮֲʵ״ôˣʲôܹ
ɫ԰ף̬֣˫Ҳûκɡ
ǮȻüʣıװ׸Աôǵҩɽؽ磬˵ʲôûãҲΪǣҩɽеҩĵ⸶ţҾͼ̣
ܹһǮȻԻʵ֮ѡ׸ս£ҲֲʧŪܾˣ׸ҩɽҩֲŵʧҪǶԷͬ⣬ߣɱ٣
еҩ⸶ǣãããȥɣȥɣˣʲôˣʿЦҡͷԺһƬң˳ɵ״̬
ҵ첽ǰʣ常û°ɣ
ʻתͷҵƬ̺֮лָİҵļʮص˵סһҪ׸صǻԻֻͣҪһжпܣмǣҪǸ챨𣿡
ҵҲ˽⵽ҩɽˣоЩԾоʮ˸УµҪʲôˣҵۿʪ˵常Сӡ
ѣҵģһѾˣҲһٴʹǵ֣֮סһҪסǶԸǧҪ˵лģ
ۡ˵껰һѪ漴ԵΣѪĶ
常
ϣ
׸һ˵ȷ׷Χǰ޺Űʡ
ŵЩԾû뵽ղŻúõİʣôĪˣǮȻ֪ʲװˡ
ûжϵǸղŰ׿˵׸ҩɽҩΪ⸶漴ǮȻһִ׸ҩɽȥ
״׸˷׷óƴҵҧȵס֣ȥɣţ
˷׷׳Ȱ衭
ǵҩĲøǰ
ǰǿ洫Ķøˣ
ʹƴҶŵ˽벽ģ
ҵȻʵЦĻҵһҹһҩɽѾˣɽѾûʲôҩˣŵ˽ȥɣţ
˳ͣһĳԾ״
ǮȻпһ£Ԥзǳãֱͣӷɱҩɽ
˿ҩɽ龰ʱǮȻҲѪĸоɽϵҩûһ꣬ĲҩһЩЩͨģûʲôֵҩǱģ׸˿ɲɵ̶ֳȣԼˡ
ôҩĶȥˣ
Ǳ˵ˣȻôɾ
ģ˭ɵģ
ҵ˫ȭɫࡣ
ֲðǸϺ˴أԭҩĶˣϼһòԩ
˽ҩɽȫɨһ֮Ҳռ˼ҩ
ǮȻΪŭĴ˳ҩɽҵǮȻʱ¶Щ飬Ҳ֪ǳԼǮȻ
֪ҩɽǱ˭˰ɣ뱨ĻȥɣסǸ˽죡

444ŵץ
˻ع·ϡ
ǮȻŵ䡣
Ҫֶξͨŷ߶͡
ŵ֪ʱʹǧϢ֪
һǧֶŶڰ칤ǰϡ
鲻̫ôС´ˣҲ֪ʲôطǧ˵
ߣŮ˵ûʲôôģ鲻ᣬ֪ͨ˸ţץ׷飬ʱҸ绰ѯһ°ɡ
ǧЦǺǣ˵˵Ҳֻˣô˵ҲնĳϣҲӲȸˡ
ͷۼǧȥóֻͨĵ绰ţǴΣʾڹػ״̬
ʱˣŮ˵ֻ֪ôҲȥһˣߣ´μ㣬õһҩģҲ쵰

֮
û׷鵽κټǮȻЩסˣôҩڻҪʱһпܽҩĳ۳ȥǾˡ
ļɽȫҩģҩҩ󣬼ֵ޷
ƵǣϢͨҲû˿˼֮һЩŸ߲
һԾסྩ츸ĸ֣ȻƳûĨɱջҩģ
ϸ£Ͼֻץ츸ĸҪЮ˸оʲô¡
ΪϻټʮӢӣЩһͬǰȥҲһʧ
ŵĹ㳡ϣϺʮӢӶӶɫ˵һҪúãؽǰЩǶ֪ˣиļһǺ׸ҩɽϵҩȫˣҲˣԴеץĸĸѶȲûģ
У
ϡ
Ӧ֮ʱи˲ͷһֻҰŶɫͨ죬ԻƵġ
սǵɫҲôÿüҰǡ
˽š󱳾Ϊʵֲ£ȥץĸĸǶȥģĸ죡
ЩɻʱĳüҰǣôˣ
ҰûĳϣǶսǵ۵ϸҳԵ϶ˣ˵㻹˵û£ôʰ㣡
ûСսһʱûзӦȻҰǵ񣬺µʲô磬֪ˡ
Ұȴûս棬ವһȭֱӽսǴɳȥ
սǷɳȥԶʹðһѪһת£ʱ泯ĵز
ҰŶӣ¶ڵɫûס־ˡ
ϺԱ׷üҰǣ⣬ԽЩ⡣
û˵ҰǣԴ¿ˣⶼҪˣڸʲô
Ұǿæ˵ǣҡҵĶӡȥˣҪϲ
һ䣬ŵڵϵսȥս뿪˳ץ츸ĸ
ϲˬ˼䣬ƽʱ˵ı־ͺ⣬Ҳûж룬ֻץͨˣҲûʲô
һʮ˱㱼ྩ
һߣոߵҰҲֱͦ壬սǻװΣҰ˵ɣûˡ
ս۾ͦһĨǵѪҺЦǺǣ磬ҿ㷴Ӧ죬ҸղŶ֪ôˡ
ղŵصʱսԼҧ촽ѪҺ˿Ϊܵˡ
ߣɵûãܳɲɹҿǶҪùˣҰɫص˵
Ŷô϶
Ϊûкֵ𣿡


ӣŷԺ̨ϳ̡
ü˵˼ʵǿЩ춼ˣô
ߣʲôҿһĳң鷳ģӺͷֻϴձˣǻˡŷ΢˫۵
ǵзѰ˶𣿡ʵ
ΪԷһǶˣһʮˣǱȥ𡭡ŷĴԱһʮˣЩ˶޶ɱ֣ÿ˶ֲܡ
Աʮ˸ˣ
Ѿˣǧѡҳģ󼸸ֱۺҵսѣˣԱжˣ
һЦǺǣҵԱһʮˣȥСˣʮˣҲǶˣαװɢΧˡ
òŷܳԾʱÿ˵¶ʮˣ£Ѿ
Ҫ˵ģֶҪŷϾڰϴλ˱츸ĸ⣬ѳͰ
ټʮڴȨֵĸоֻҪлͻƾԱձǿߺɱ֡
ŷԳԾ֮󣬲мЦǺǣȺں֮ڰɣҿ㻹СΪãѳֲסˣԼҧһڣ
ԣɫһ䣬ߣҪǿ÷ķϣģʰˣҵ·ʽģĻǶ
˭÷˭˭
Ҷ죿Сڶȶһã׼ˣ㣬÷㵱ҲõҲõȹѧҵǾ̽飬Ҳͬ⣿Կ
׳գúϻ
ʱ߹һŮӣŲ˵ʱЦкСˣϢҲúЪЪ
ʧڽϵྩ֮󣬱ͨԼΪҵսԲܣʱڣֳ˳˵ҵܣֻҪһʱ䣬ͻ
Ҳʮϲ˾һľǺܳʱ䣬ûʶҲ˵ԼСݡ
оŷܵĵλͬһ㣬˱濴ȥֻɵıڣÿμ˶ʮֿλ綼أʱ˳Щ
˵ţݸˡ
ŷܺЦŵлʲôʱǶ¶죬Ǹֱ֪ļ۸ŷܾѵϵĹƷȻʮ۸ʿֱ
ڵԺȥʱüС˵ŮЩ̫ԾôͿأ
Ҳ㲻˵ǸͨˣʱĹ۲죬ûκβͼŮ˵ҪʲôҿԿ϶һ㣬Ů˺Ǯ
ϻ
Żֻͨһӵϴ󣬺

445³ʦձˣ
ĽֵϣһȺڲͬˣڹ۲ĵЩ˱Ǹոյִˡ
ʱһ֮ǰ̽ӣϺĳ˵λϣͨ⼸Ĺ۲죬լѾ˽ˣסĸĸһЩڣܼҺӶˣĸײţЩֻأĸΪϰĹϵ룬ǼڿЩʵҲΪǣ˶ͨˡ
ʵȷûĸ𣿡
ûУûУҸұ֤̽ɫ϶Ļص
ʱĳʵҪҪж
һ˼³çϾǾǣҪǳҪ鷳ҸطϢһ£֮жһ㣡
ţͿֵи̣ҲûԷ˽ȥ
ʱ䣬Է˱٣ֻˣɢڼԣеһ˶еļһ۵ĳԷ졣
ǽˣһŮԱһЦݵ˵λ磬˼ڷˣѾˣҪǡ
ûŮԱ˵꣬һŵӵ۵ģǶˣĶȥûаӸְ㻹ǲǮ𣿡
ԱһɣЩµĺ
һŵ˵ʲôȥҳ鰡
ȻӺﴫһӵСԣǽɣҸְ
õģϰ塣һ䣬СԵķԱһòӭ˽
ɾΪи̨а棬ŵ
СԵݸ˵涼ЩС˺ˮƣ˵ЩС֮һŵ˵ٸһơơ
䣬һ˵ϻҪ죬˭Ⱦƣ
Ϸ˱úúһٵ˼ʱˡ
һŵ鲻ˬСģҪСӣĶô飬ҪߣҰ࣡
һŵСˣɣ￴ͦеģֵǮĶһ٣жʱ򣬾ȫǵˣ
СԶ˿ȥʱһü漴ЦʵλҪЩ𣿡
ˣЩɣӶˣȥȥ
СԱ첽뿪ŰС˵Ĺ̨ȥ
ͬʱһӣһ˿һۣرǿС˵ŵʱЦŰһ
ȻҲŰС˵Ĺ̨˹ȥ
СҪֳɵСװʱߵǰ˵Աƿͷ
ʢ˵СԷеĲ̣Ӧһ̨׼ûϵİ׾ơ
ע⣬һ̣С˵Ĺ̨ԣûеСһ֣һӵʱ䣬ջ֣СҲתͷͷݸӡ
Ǯ֮ӻعλСԶĽһС˸˶˹ȥ
ϳڽС˹۲һ£̽һ˳
С˺ղ߸˰ϰ塣
оϾϰ岦ͨ˵绰ţŵ绰ͷС˵ϴ󣬺
˵Żʱͨŷ쿴ԷˣͻȻ۾ǰʮֲ˼Ƶģϴ顭ˣ
˵˵üͷ壬ģǱߵûô£˵
ǣЩ˿Ҫͼı죬Ҹո绰ʱЩ˺񡭡¶ιȥˣ
ʲô¶ˣ
ûаرղŻԼС˰һ飬Ҳ֪ô°
ˣ͹ȥ
µ绰ŷʵô£
绰û˵ף˵һȺҪͼı죬ڰ̵ˣ
Ǻǣ£˸ɵģŷܸоЦʵ
ǣ
ˣǻ˭أߣһȥ
һߣϰΧȹӺ˳һԳԷļʹ˸Ǽ˷ֹʮȷػڵ棬˴סſڡ
ϰСվڵ͵ϵԣĿǸȻŷˣµӡ
氲Щ죬˭û˵ϰСԻЩεŵˡ
İɣЩһҵĶʱˣ̫Լˣ˵ŻӶƱһھƣȵǽζ
ϰüǡ
ԼˣüëһЦ˵
ʱ˲˿ղŶûвʲôôһȺ˶Īιȥˣ
ѵһűƿŷܺ˽ʱһ㶣ЩŸ֣˵ľ绹ܿд󲿷˶дϣһͲѲǵݺʵͬһ㡣
ʱŷܺͬ㣿
Ǻǣþò˵ǼԱȻûкңҸоԼˣͨ˵ĿͣҪҾˣôɣҪôݵ۹⿴ңһ᲻˼ģ
жһˣٳԱ֮⣬ݵλŷܣ̩¡˲£ֱӹϽ
òûֻ֪ŷܣֶ֪ΣǸټö֣
ŷܺЦЦȻŷܿʼ鿴ڵϵˣų˵Ҳ֪ϵʽҪ֪Ļྩˣϵ𣿡
ЦҡҡͷûУ˵һ£ѷɽҩĶսˣһҪôأûκܶ˶أЩ鷳ЩŵˣҲĸĸҪЮ߱úııˣҪԴɱ¡
һϵ֪Ĳ࣬ʲôˣֻҪҲ磬ǶûŻȥ
Ŷǳȷ֪֪ŵıжʵжǿƾЩˣã
ڳ֪ľҪ֪ĻƾͲô˵ˡ
㲻صģзִ硣˵
ͷЩǴôɱ˻ǡ
ɣиõİ취
ӣڡ
ŷܣվſš
ЩŵˣŪķ
˺ܳʱ䣬ЩͷˣǰЩŪܼҷʲôܰƽ𣿡
ϻҪǰڲƽǾûκܰƽˣû˵
ô˵ܼҺˣУ̿ʩչЩֶΣɰƽô鷳
ŷƽ˵²ǿô򵥣ҪȻҲҪôʱˣ
֨
ķű򿪣һŵ˷׷״ӷﴹͷɥ˳
Щʱÿȥ˷ƣŷܺûκηӦȻɫƽĿЩˡ
һ˳վſųһУӷЩľһȻԵȥ
Щżҿۼ߳Ժ䣬ˬĶ˵ܼң㿽ʵĽûһûһƣȻķߣ㲻˵԰Ǹл˰ɣǷŻɽ
Ϊ΢ЦѾձˣʱҺҸұ֤ǲκηѵľٶ

446¾ᣡ
һˣͷɥɫɥ
ϲͷȴ̽Ϣĵӣ˵㲻˵ûи㿴ûжأô˶˿ˣСʱ߬ڱ㺦ģݣ
žһ죬ϸһƣоһȥһȭߣҲŭûطйǰӴ
Ҳ֪ԩ
ˣ
ֱ˱ÿڱǴѪ֮Щѹֵõ֡
ûԺټ㣡
ŵվһĲŭ֪ԼЩ˵˳Ҳ򲻹˵˵ãۺ۵һҧһȳһյȥˣȴһŲ۸ܷͼǿΪǿߵӣԺ˾ȻΪָϷ
һʿʱһŵʵϣô죿û
һ뵽⣬һϣ˼ţûлش˵Ļһ̾ˣһжˡǻزȥˣ
ô죿ϣ˵ɣǶģĳ˵
ڵڶȥˣҪ֪һǵģߣ
ȥĶ
ߣɣƾԾ֮ƾǵı£û֮ȥ̩Ǳߺúû죬Ժĺģ
ĳԥһ£˵û߰
ɵҲû˵߰˵Ҫǵ绰ϵģʱ˵ɣȱҪ
ãǾͰ˵İ죬

ڡ
սǺҰڷСƣս˵磬˵ûȥྩЩ˺ˣôöû
Ԥ֮Уƶ˰ɣҰǼŲ˵
ǺǣҲôãǴӢûнĸԲôưոݵġ
ߣײĲᣬЩǾͱˣȫһȫһ
ʱ洫һӵĻսҰǣϣиҪɣ
ҰһüʵȥĶִ񣿡
ྩ
ģ
˵ʲôƺüͷ
û˵㣡ҰǶ˵һ䣬Ϳսǣ֮еѯ֮鲻Զ
սͷƺ֪ҰҪʲô
漴˺ȻáŻŹž첽ܽʱսǺҰѾ˫˫Ѫزˣ
˼״һ䣬뿪ˡ
磬Ҫȡжˣ
ٶȥྩΣŶ˼Ҹˣǲٴˣ򵥵񣬸Ͻ뿪ɣ
ãģΪϲߣ
֮ǰȥྩһûϢ֮ǮȻ־ŭһλ֮󣬲ɵκηٴټϺͶʮӢǰȥྩ
һȥЩ粻ˣ˼Ƶģ
ȻЩҲΪ׵˸ˣ˲ȡͬķʽԶȥ
ǮȻ֪ЩͨŴ̽ϢΪŰеĲΪЩ˵ȥ֪Ϊȫûأؼ޲ʧ̫˷˼ˣ
ֱʱǮȻŸоྩǸʳ˵ĺڶȥ˶ϣֵ죡
ȥˣ
ɲδ֪ĵˣΪԼķŭѿľӪŶˣҲûǰȥΪʧôˣδô׵ʰģྩд򣬰а죬ҲͲ֮
ǮȻϣı˳
ͨԼ첻Ļͽˡʥ˵нϣʥܹץ죬Ͼ췸˽ɣֻҪ׷Σʥ˲ӲܵܵӦĳͷһУ
ʥµĺԴʦλĴʦ±˽ܵƾ٣ŷ
ǰ˴ߣϣħС
֪췸´֮ܵЩ߲ӣҲ˼ҵۣգ䵱ץ
ץͽߴʮڣʯǧöָ߼ҩʮţƷ
ʥ˶֮󣬷ħص䵱ɣֱϴϴ˯ˣ

ʱһζԺ
ʥܲһεĶֿʼˡ
һΰĴУһŴԲŴڴˡ
ߡӡʵħ䵱ô£µЧҲ̫˰ɣⶼˣôûץ죿ҪǲУִУ
ǮȻܹٴ£ǮҲֻý鲻ţɺ䵱ɱͷǳԸӺͷħЩĶԹ˵ʱЩѷħҩζʮ㡣
ħգգ۾ɻʵϼһлú˵һûϵ䲻ʹˣղ˵ʲô
ԣ˽һ㶣漴˶Цոջ˵ʹأֲ֪Է˵ʲôˣҲ֪ԴʹǶ䲻ʹ
϶װɵ㣬Ϊʲôûץ죿üʵ
ΪʲôҪץħɻʡ
⻰˶üͷҲ֪ħҪʲôϷ
˵ȡɽҩģĵҩضˣ²ˡ˵Ϊʲôϴظ˵һܹ°׵ģ
˵ôˣУͬ˵ץ𣿺ûаɣˣҳҩ˰ѵû𣿡ħìܵţ񷸲Ƶġ
žһ£һ棬ŭָŷħ϶ԴʹúôţʲôңŪ˰죬Ȼˣģﵱʲôطˣ㡭
ħİڰ֣ƽ˵˺ˣһоִյôӦעһݣҿЦѣģ
㡭ӺҪ˵ʲôʱ߷׷װο
Դʦ˵ħˣ˵˵ɣϾشݲ˿
ǺǣǺԴ˵ãҾͻ㱨һʵأ䵱ɰץ鵱Ҫ񣬿ϧûѲ鵽κҶڲڻģڲڵˣҪϢĻץҲǶѣԶ֣˲ɣ뾡޴ְħ̾˿ʮΪƵġ
ʱʵħź䵱ߵŶû˿ɣ
˵ˣûУǰЩ䵱ɣأҪϢĻһʱҵġ
üҡҡͷЩְҸطչ˰ɣ
˵׼˵׼ħҡͷԵ˵š
Ȼֻ𣬿ʾһüԼΧһ磬Ŷŵ绰ͷ촽Ц˵Ѿͷż첻ôˣ
ˣҪܰǸ߼Ҿ͸ˣһģ˵¶ɣʦϢˣ

447º䶯ɣ
ˣ
ʱģϵѾȬҲͻƵıԵҲ˵ʱпͻƵվм
еʯһΨʮӦ֮á
󾭹εʧܣڰҪĵҩƳˣа
Ѫ١

Ԫơ
񵤣޸ꡣ
פյഺפ
ΪźǣݵȱһҩͿˣҩҲֻˡ
Ƶĵҩÿһֶкܶഢפյȴʮޣһֻʮö
ҩĻٰ룬Ҵֱӷʳ߰ҩ֣ҩѾˡ
ϲĵҩ︻ÿһöЧͬƷʯǧö
ҪΪľЩȣ϶޷ʱͻƣ컹ͻƾٳء
ͨƵҩԻԪ˸ϵͳգʱ˲ˣõߡ
ٳɽʱ͸СѴ˸绰ѯʹõĽǡ֮Уɺ͸ֶڴ̽ԼϢĿĸвͬһһ˼޷˵ˡ
ƴΪԼЩֵ޷ҩİɣ
ʥ´ץ˽֪飬ã䵱ɰԼɣʹץҲԼﴦðɣʱЩôöˡ
ӷңòСİ˭ԼۺĴأ
ָ֮ɣֱ˵绰˺ܳʱ䣬֪ﰲȻûʲô仯ŷԱʱ춼ЩΪŸе
˽⵽֮иǰȥĶأ
м¾ִˣ취ǰ鷳鶼С
ôأܲܵͷڹʼղ¶ͷɣˣɽǰ·ߵĶĶɣ

֮
ѧ緢һ£
˻ģ磡
ϣһصĺˣԳɵͻ
ϾӪѧĿа࣬ߣ֣ռԣ׼ҪǮ󸶷ʡ
ѧ綼ˣΪµʱͨԿ࣬ѧʿѧⶼˣ
꣬ҲԽԽ࣬Ƶվ϶ʮĳӣĸͷҪҶ̲У緶ΧѧʿҲ½ĳ⣬ûܹѵ˳֣
ģѧЭܲ
һѧЭ߲Χڻԣ᳤ü˵ټǰһҪһ£һʱ䣬ϳһѧֶǿˣֱһͨһǶ˵𣿡
᳤ͥ˵˵ˣҺܺ˵ݣڿȷǣԷǸˣֶθ߳ˣһûмҪ᳤֪ԸһΪء
˵Ǻǣ˵ǻ˲ű⼸ճһ죬ûѧˮðɣҪлͺˣǰһ˸ˮͼƬأҺķʱ䶼ûŪ׵飬ɵãӾŪˣ˵ͷͷǵò
ǳŶҲˣɣͼǵ˺ܾõ23⣬ֻл᳤һ˿ˣұͼƬΪΪǸˣû뵽ȻӾ˵ˣ
ʲôӣ
Ҽǵû᳤ʱʮأ
ļٵģҲ̫˰ɣ
ӵԾЩˣǸͼһ˸ڻѧܹˣһֶֻùͻȻֵɾȻʵѧˣ
ʱ˵ɵʵݷ˵עѧʿǶ˽⣬ûиˣҪľǣ뾡һа취˵ݣϧκδ۰絽ѧЭᣡ
緶Χڣ½ݡ
ձ
Ӣռˡ
Эᡣ
ȵȡ
ҵĶѧ֯Źɵ飬кܶ˶ȡַʽ̽ûһܹסɡ
Ͳò繲ͬѧ֯ˡעˡ
ڳڲҲ۲ֹṩ⣬бԱͨɽܶ缶ⶼ͵ɵϣƽ˴룡
ѧӢĳ˺䶯ˣɷ֣ص뺯볬ˣμ缶ѧʢ
ѧ֮ʣͻȻһʧˣʧ֮У
ҲҴңȥҲҴңµʱ䣬ʹﵽ̶ֳȣƺţͬķǣעҪ𶯲񷣡

Ϸһͨسǡ
һ΢ߵı
쿴űʼǱӫǳ鴤ɫڵ¶Ҫ޵ı飺ģúڿ͸ˡҵ˺Űĸ˵ɵģæ£Űɵȥ
ڸոգбԪĴҪͻȻĻһ棬ʼĻõҪػֵˣǿԹػҲָ
Ƭ̵ʱ䣬ĻϵԽԽ࣬һУֳһ֡²˭
ַ˱仯һȭͷ˴Ĵָ֮󣬴Ĵָ̽ȥһԵƶ漴ȭͷըƵģһ漱ɢȻ󡭡Ժˣʲôûˣ
뿪ʱ򣬱ʼǱˣװϵͳŪãٿվ¼˺ŵʱ򣬷˺ź˴۸ˣѾ޷¼
ҧŵĻʧĿϰ죬ͷ˵ĸӣԼѾţB˰ɣһпͨ˵ĺڿͶ޼ƿʩŶԷԼˣԷ˭֪
˵֣Ҳ˭šüͷһ䡣
µʱϵĸݣıʼǱ˿ԣķᣬֱʮңںʿ˻ϡ
׬Ǯ̫ϣؼкܶȤ飬ԼоҲûԤϵ䶯ЧȻóţ֪緶Χĸѧº⣬˲ټʶ
һж군ˣΪ֪˭ĺڿ͸ƻˣ¿ʼҲԣȴûˣڵ뷨ǣʲô취ܽԷ
漴ϵŵСѣѯʶԷǷרŵ׷С飿
Ƿ񶨵ģΪ
Щʧ;ɥʱ򣬺Ȼ뵽һˣҰȫֵĹ£
ҲûֱӸ´ȥ˵绰
¿˵ϵܣĶȥˣҿܾˣ
ϸ磬Ҹ
ˣҾͲϻˣϷˣȡɽҩ飬λϿƽƽ£İϻʮ飡
ɫһϲλ϶һ׼££ɽǰ·û뵽ô·ѭˣ

448ǱʸУ
һ˼üҲͬ⣬ʮ̫ˣ˭֪Ҹʲô
ϳɾԽһת֪ʲôˣӴʱˣôּۻأã˭أżѾǼˣ
һ̸
˼Ҫٽۣ֪ˣᶯŭģ
ҲֻļˣһǶŭ
ģٷϻ߼ˣ
ðɣɽ
㡭ˣԿûްˣϱŵľ飡
ûľͷԼԺԽæʡٱһʡ
ݣ㣬Ӧ˾ͲڣһЦ⣬ǿȴоǳԿƵġ
ôоﲻԾأ㲻Ұɣ´Ӧˬ죬о⡣
ϵܰİɣҸ㣬ҲҸϹȥԷԸģĸҰ˵ǰɣ
ãҴӦ˾ͲڣֻҪλܰƽҵС϶˵
µͷЦǺǣãһԣ׷պھһҪɣ
ȵȡ飿𣿡

Ҫʲô
ץڿͣ
ޡץڿͰ˵һ飡ɴʵ
ԣüķӦôôץڿͰʲô𣿡
̫ˣҸúڿ͸ˣӷǳģ˺ŶˣץҪȻҴ趼ʶǳˬ˵
˺úڿ͸ˣʲô
漴콫Լж˵һ顣
һߣ¹Цˣ˽һ𱨰ɣôһ˵Ҿ֪ҪҵͬһˣǸӦþϺ
ʵϺûʲô
пϺʸУҲֻôһͨǵķԷӦ﹤ʦǺ͹ʸϵⲿԱѾ׷ٺܾˣʼûа취鵽ǸˣؾͿ״ʦǰȥƾı£Ӧòʲô⣬ˣĿģҪȻİ͵ǰȫ֣㲻ܶǸˣ
ƲƲ죬ߵ˵ɣǸһǵҵĴ£İɣһһ٣ٽǵģ
ˣɣдã̫ˣҪȻϡ
ˣˣ˼һ𣬾Ͱ˵İ죡
Цҡҡͷ˵ȥϺĸɽƵ꣬ʱ˰ҪĲϽ㣬ҪαװǱʸС
ʲôݣʦ
˭㳤ôСأʦ̫˻ˣ㰲ŵѧ
ѧ
ô̫ԸⰡ˵ŮʦƯȥѧѾûˣҪȻҲֲ㡣
Уˣǰȫڶ࣬ôҪȥأڴЩɻ
˵ЩӣǸڿ⣬кܶ֯ǲ˸ָֺߣǱϺ͹ʸвǸˣǰȫڹʸҲԱһʼĽǳңΪǸڿоƽĳ룬ǰ졭ǰȫֵŪ̱ˣҪⲿߣڻĶǺܴв鲻òӰ񣡡
Ҿɣ¶£ܸʯ𣿡
ܣ
ཡ绰Ҷ

ϰ˵ӡ
ϺʸС
һѧվУſڣִ͹ʻϢŨѧУ
Ÿ̨ӰоֵѧУźڿ۾Գͷպõִﾵ򴦣źɫȥһѧûʲô
ǰһΪһǱʸе졣
ʱ֤ļأֻʮ꣬ʣ֤ϲ֣ǿӲϵ˸֮󣬲֡
ͥϢʾĸڹ⾭̣ǰȫһͷйΣһ־֪Ǹı͵
Ȼ˰ʱͷ⣬ƽʱЩҪҼҳ飬ͷŻἰʱ
ʱסһ
ϺʸǻһָĹʵѧУŷ޸Һ͵ѧȻԻѧΪ
ʦۺֵһǣƸʮҵ̣ϰѧơ
ʸռع¥̻񣬵͵ĹѧУûйϵûǮǻţļŻᱻнѧУһзѧУ֧
ѧУⲿרŵͣţëɼѧļͥˡ
ѧУиص㣬ǳϸǸУ棬ʦĽ̵ʽˣϾǻֱܹͨƴѧΨһУѧʶʮǿѧıߴ85%ûһõѧϰΧϸĻ޷
ȺѧУȥ
ΧĸŮͷҲֱȤѧҵüˣھȻֻصδʮ꣬˸뵽
ߵʱ򣬾ͿһЩѧˣˣᣬϡձ椺ͺ椣
Ǻǡ˼
쿴һߵʱһźڳȹ׳Ůӣһľȥһڿ۾ׯҲʮͷѵżŮͬѧдšѵΣ
㿴೤ˣϴοѹģҪôͷҾԶ֣˵ţ¶óһСӡ
ѵѧŵøæ˺ʦȷѧˣһȥͷˣҰɡ
У˵Ҫǽ㣬ЩҼͷѧһоƽҪǸܣÿ12
ûȺ˵꣬ͬѧʮֲԸתȦĹԹǰ
˵ȥͰͬѧ¶üëġϸǡ
ˣúϿȥɣ
ͬѧɴƵģһСܵĿ첽ȥˡ
תͷһԵŮѧü㿴ǣڻֻǸȹӾʹộҪǴ˻ôˣǿңҵȹӶϥ¶Ҫҵı׼ȥ֪𣿡
ŮѧͷֱӺ׷׻ص֪ˣ
֪ͺãشᴦ´ξģһʮְ壡
漴еľ߶µŮѧֱʮְ塣
Ůѧȥʱưư죬оŮЩŤ͵ϴŮû˰
ߣۿУ԰ɫɫѧһεӡ
۾鿴ǱϹ涨ѧȻߵ졣
վס
Լ˼ά֮Уû
˵أվס
Ȼû
ɫһ䣬첽׷죬ǰվסûǲǹģ֪֪ΪڶصΪҪΪΪۣ
һüʡλ

449¾ƣ
ԣλȻҶʶи̵ӡˣ
ʦ𣿽ѧĵһ죬𣿡ͷװɻʡ
ģ˵ôûأˣʲô
ʮЩݣװ۵ĸоҲǺܺܰʮ꣬ҽʡ
´죬˼۹˵ʮꣿЩ찡
ϡʦʵˣʮֲһûأ㻹ұ˰ɡ˫ֻأ¶˽䱸ɫ
һ㶣ɫһ䣺㡭˵ʲôأʦܸʲô
ܸɵ飡
ޣëûأ˵˵ʲô
쿴˿ΧȻصСʦóĶˣеĵطïأģҲƭ㣡
৵ɫһ죬һǰţ죬ߣģ˼ô㣬Ļ˵Ҵôܽģ
첻ˬľղңҲ˵ģһһأУôˣôĻأǸ룬Ļе£мɵ꣡
˵㲻ղŶ˵ʲôóĶˣïܣǲ˵ģƱ磿˵ŵʱ򣬺Ŀ˿
סʦ˼뱻Ⱦˣҵëˣû˵ͷïܰ㿴΢ЦŶ˶ͷ
ɫһѾ޷ǰЩѧˣ֪Ϊʲôѧ˼ά⣬ǸԹȥġ
úϻͷ̫ΥУˣԼüëסˣξͲˣת
ޡӦһתȥƣǶԼתʲô
Ȼ׶ԷΪʲôԼתˣΪеľƨϡ
һûκζֱӡ
Χѧ¶ȡЦɫ໥ţɫĪһ죬ƨɿתЩŭ˵ôˣĶУΪʲôҪƨɣղŲ˵𣡡
ôʦ˵أ󺰴еģⲻǴֻǾ棬ҪǴĻͲⲻ۲ļˣټôͷҪȻ㳢ζ˵ȥ
ǣҴƨɣƣӺצһŰݡ
߶ſʱֱ˽վڽ̨Ůʦ˵ʦã
Ǹ߶İʮ̺꣬Ϊ˽Ϊƽ͡
ʱͼ֪ԼİΡ
΢ЦӭǸ߶࣬ǰûλˣ滹Լһɡ漴ָһ¿λ
ʱѧ½Ľң˸λ
ȫʱк£򵥵ĽԼ㿪ʼϿˡ
ǰĺΣЩ˯µĿ˿Լ༶ͬѧʮѧ֮Уˣһ˫̥зѪŮʣµĶǻˣЩ˶ͨûʲô
ѧΣʦǸѧͷкǸнƸݴѧڣϿҲĵķ롣
Σһͬѧվ˲ٳϣʦվ棬Ϣ˵˶ˣĿγġ
ʱһͬѧʦȱһͬѧղҿȥˣҾٱǼһڲأ
ԹһЦһôʵϡħðǲƤ
ȻҵĿϳٵˣղ˵ͬѧȥǼһҽйôʰ
ϣͬѧˬӦһ첽
˿ʦһɫΪͬʱҲϣһɵĺϷ
С۵˵ʦôǸСӣ
Уǻкðܣſ£ħƢݣСӲˣ
OH,mygod,Ըϵ۱ɣӷ𣡡
һͬѧСŹˡ
ʦʱһ㶣ⲻǰȫл𣬸۵˰
ʦˣͬѧ˵֮󣬾ͻع˶
ϡʦͣͣٶٵ˵
ԣлЩ˼ˣҲ˲ú
ߣղʲôȥˣôͬѧڵһˣҲ̫ûмˣУղ˼ڲ̣֪֪ѾΥУ棿ҸĽͣҪȻ⣡
һüɣҳȥˣܲڲٳɣأô˵ô˵ɣС̫ԽɤӣȻ˵ҶʹڲþһЩΪ۵ҳ̶˶һʹУҶӻܲأ
Һ⣬ˣۣͲˣʡñ˵巣ѧصĻȥҽҿ͵ǱϢһ°ɣ
лȥȥˡ
һѧܳԾѻΪ棬Ҳ̫׳˰ɣ
ʦҡҲۣ۵ˣ
ʦҲǣʵû˼˵ƤͬѧŶӣü
лһӾû£㿴˼ң۶ӣǲأϻˣ೤ͷŲٳȦʮ֮ɻɣȥǸͬѧôˡ
ŲٳܶʱлԱߣ˳ϡ
ϰ˵㵽ˣһôûأԭϲȥˣˣҪȻذ
Ŷжأ
ȫУѧ飬˵ϲأ뵱ˣ
˵һôܿأ
Ц䣬Ҳˣ
ˡл̾
֮⣬˭ǰȫֵģ
һŮͬ£ó׷ٽܣǷʦкȣ˷ֲϺ
ôȻûκ
ûУΪǸڿͺٲȡж޷׷٣ѧУҲûʲô˿ɣ֮ǰζλ׷ٶǻпˡ
üͷʹЩ˿Ҳ˳ϰȻûһõѰ찡
һ˼ʵǱԱ˭𣿡
ڷˣһڿ֯ñӡԼĸˡмձļ֯ȫ׷ء
ͨ۵һУл֪ǿµģҰȫֱѾν죬ϺԱõյϢ֪죬ȫЭ
ձˣеŮģһᵽձˣȤ
ѧУŮˣֱαװѧʦмЭǸαװѧŮ˾ǰϣŵǸͷͦ崿ģ
˳л˹ȥ֮һ̣ԭǸ۵

450RBû
ת۾͵Ϣʱ䡣
ѧ¿֮󣬾ͷӵʳá
ʳú󣬿˶ŶӴ򷹣һ˶ӡ
ÿÿϴÿ
Ϲûϴ𣬹
ʱԱߵĳӺ󷽣ѧȺŰ˵Żһĸߴѧ·
ĸߴѧ֣Ȼߣȥֺӣ˷׷ױãܿ⼸˲ӵ˴򷹵Ĵڡ
һŰ˰ٶȽӾѧڴ򷹣һƦʮѧĽԱһƣ۵Ķˣû˵
⼸˿Է˭ʱ򣬶¶˺ЦɫѧУԡ
ݸ߸Щͷ͹ƫ֣һ͹ϳ֥ȸߣ۾ƬһȦһȦģߴ˰١
һΪ˭أԭԣҲ˼򷹣ҪĻڼŲˣʡóۣ
һ۾ûʳˣĻͬѧڿ
ɫƵģ˫ȭû۾˼ˡ
ϴ״˵ӴôǰʧȻÿ
ЩӣӲװǿ˵ҡΪʲôҪ뿪ֵҴˣ
ϴһð򷹣ɣ
Сģͬѧ¶ɻɫ԰ϴʲôʱôȱΪˣⲻ񰡣
ǵԴǲ֪ϴΪʲôôˣ
˫ֶŲתͷ֮ʣϴһ̧Ⱦͽ߷ϣ˺֭Ūǣ۾һƬģһˤڵأ
ʱһƬЦ
ϴĶ˵һ䡣
һɣתۿĿɿܳʳá
һп죬üͷûүģĲǶ̫ˣ
ģһͬѧʵ
ͷһԷǸ˧ˣһװ˵ߣҲʮӣŽ˿۾һǸĴϻ֮ˡ
ԣҽѧôƺ
ͬѧЦǺǣѧУﲻʶҵˣûУҽɣ߶ģŰͨҶôҡ
˶Էۣе΢Цҽʣ߶ģһԺգ
Ǻǣ˵˵˽ЩȥģʹﲻҲ˵Ϊˣͷܴ󣬾Ǹ߸ѧУһԣƺϴøǸгﲻ𰡣˵СĵҿˣҪ۶ļһһ״³˵ǸԻң
ллѡ
ѵģ´Ҫ˽ѧУκ飬ǽ鷳֮Ҫģʱϵҡ˵ţͨ͵ݸһƬϵʽ۸񹫵̸ۣͯĶ⣡
һ㶣Сͦ˾ⶼѧУˣ
ӹƬЦŵͷ
һ£һԸպԼҲǸαװѧձŮˣ
漴쾶ֱձŮȥ
ҲûԷԼԼģºʱ򣬲鿴һ¶Է࣬ձŮ˵ʵҲ󣬶ʮ꣬ɰβǰʮ崿ɰ
Էż켸ۣûᡣ
һ쿴ձŮˣʵף㿴ͦģǲ
ձŮü죬漴ЦǰҼҲǳأԱߵġ
ԭ㰡˵Ķأ˼˼Բ̫ãʲô֣ʵ
򡣡
ҽʣܸʶ㣬ձ˰ɣպҸ޵רҵԺȥձѧأҪʲôģ𣿡ǫʵ
Ȼˡ
ʱ߹һŽʦƷŮӣЦųƺ㣡
Щоϰ𣿡˵ţŮʦԡ
Ůʦȥ΢΢һЦŮ˻һ׽ãмŮʦһЩӦڶʮꡣ
˵ļ϶ʵͬѧλǡ
Ŷҽ㣬ݣѧУʦ
ͷЦŶ˵ʦá
Ӧһʵİɣ
ѧĵһ졣
ˣ
Ǳصġ
Ŷ˵ôûĿأüʵ۾
찵̫ˣ׷Ҳ֪Ҫʲô
ҸĸǨӵģڱسΪĸĹϵ˵ûʲôԵĿ
漴һЦԭЩױ۸ȻͬѧԺհ
ʦİɣͬѧ֮以ﻥӦõġ
ĺʱ򣬺ȻһŮ˵ıӰ߳ʳãʧǰǸӰʱһವ
ôˣʵ
Ŷûʲô񿴼һˣҳԱˣ԰ɣټһ仰Ϳ첽ȥˡ
ߺ򲻷ÿ˵㣬ղ׷ʲô˼㻳ݣ
Щɡ
Ϊʲô
ڻ̫ȷѧͽʦ˲ˣǲǸغڿģҿǸ˵۾֪ΪʲôҸоЩͬ˵ľӴҪСһЩ¶ʲôŰݶ
֪ˣһעġ
ʳãæȴûҵղſǸŮ˱Ӱüͷʮɻ󣬡ѵˣôأӦòǰɡ
ɻҸһɹ̫һеǸˡ
ת۾͵Ͽεʱ䣬ֻص˽ңһαš
ΧһЩͬѧ׷
һڿξӢΣ̫ˬˣ
ǰӢʦȫѧУŮʦģһôƯеʱζεˣ
ӣؾ㣬ҵżˣٸҺ˵˵Ųҳ㣿
У㣿ǵ˰ɣҲԼʲôУ˼ʦῴ𣬰׳գ
үģ˵һ飿Һƴ
ʱҡͷЦЦÿŮʦԵǺãʦҲأ
ֱϿλжʱ䣬ſϴϢһ
ʮԺϿһŮʦ鱾߽˽ңһְҵʦװͷƫֵͷȾɫϰ۵Ƥ𪣬üĿʮڽϣװͳ࣬ͷǷǳߵġ
ſϱϢһ£һɣȻ˯ˡ
Ůʦ״һü漴վڽ̨ǩϿѧ֡
һѧʱŮʦ˵ʣ
Ӧ˲ͷͷ˯졣
ʦǣһͬѧָ˵
״죬ιѣϿˣ
˵ʱŮʦ˹
ֱ൱ģʵˣſͦһʱԸ⶯оԼǰһ¿ˮ̧ͷ
ʣ
ǡ
ŮʦĿԵʱ˶ʮֲסˣ

451¶ٻ
뿪˵ǲ֪˵Щʲô
ΪվǰľǶٻ
벻ǣٻȻǹʸеһӢʦ
Ƭ̹󣬶ٻԵЩƽˣ΢Գ˽ŵɫȻ˸ڿ۾ǰ˵ӣһӶǣȻ죡
ôô뵽ͬһ⡣
жЩӣôɵһĵطˣ˫αװݣ˭ʱ¶ݡ
ж飬쿴ٻ
ٻȴͽţìܡ
ʣҼסˣҵĿòҪ˯ٻ˵һ䣬Ҫͷȥ
æʵʦôƺ
ӱʦɣ
һÿκܿȥôƾ۾񣬵ΰĿŶٻһӢΡ
ٻԾŹҲָƽͰӢΣһ죬ûͣĿ첽뿪ˡ
߳ң׷˶ٻһ΢Цɰԭء
ϴ˰ɣǰ𣿡ٻ˵š
΢һ㶣˾ϴμڸеĸѾˣȻûдﵽһ˿ûеĳ̶ȣǶٻ̬ȣ̫Ծˣ
ܶٻ̬Σ춼ӭս׼ʼձ΢Цϴǲǡ
û˵꣬ٻ˫ֱ鱾ü廰λͬѧϴˣҽӱӢʦвѧϰʱң׽Ļ˰ɡ
а̾һҲٻԼ飬ñ֪ݣҪôǻûȫԭԼɡ
֪ˣʦܲܰϵʽңҪѧϰвĵطҲô绰㰡
ٻ¶ȡһƬݸ죬˵ѧϰϵ飬òҪҴ绰
ƬϳֻţûϢӹƬ֮ûмţŶٻʧǰʮʧ䡣
ص֮쿼ЩҲ֪˶ãȻоֻԼǰȥ
ͷһֻЦ˵ʲôأǲǵӢʦأ
ҲûЦⶼ㿴ˣӢʦպϲͣϧ˼Ҹѧ
ֱʱŷΧʣѧҪô飬Ҫôš
ʵôûˣǲǷѧˣ
صǣһÿѡ޿ΣǶȥϲĿγȥˣѡ޵ڰ༶ϰ
ޣûϲĿγ̰ɡ
ʵҲǣʼѡ޷ȥȥղſ㷢˺ܾãͺ࿴һ֪˼ʱˣ۾ôô峺أܰ۾ժҿ𣿡ֱſϣЦʵ
ôû֣賣˵ˣ۾ǳ峺ҾˣĵԵʰɣǺǡ˵ţͽ۾ժ¶峺Ȫˮ۾Ƶģ˼֮ЩԶ޷԰Ρ
һʵ㿴ҵ۾ʲôоǲҲ
쿴ˮĴ۾һһģҲ֪Էʲô
Ȼ찵ã

һǣԼƵģԽӿնڵ˫֮С
üͷæսֿ꣬Ƭ̵ʱ䣬ָоʧˣ۾Ҳָ˳̬Եڿն
ԭ㻹治һ˰ͬѧȻŵ΢Ц
ͬѧΪҲôѺðɣЩˬ˵ͨղŶԷ̽һӾöԷץѱˣɼľֶθ֮߳ǳԾŮ˵ͫôôԼЩʧˣ
ǺǣЦѣû˼ҪˣԷò𣿡
Ҳ̫ϲͲһԷȻܾˡ
۴ɰ˵㻹˽ңô֪ҲأҪôʵǿѵġ
ЦŻصңѣˣҲͷһȥѡ޿ΰɡ
ʱ򣬷ѧˡ
ҿɲô˼ˣ¿ඣҪҪȥҼҽƽʱЩȥġʵ
ڰʾʲô𣿡
һҿûôḡȥˣߣ˵껰ȥˡ
ƲƲ죬Ҳʰڼ߳˽ҡ
һߺСһţܿУſڣѧУſͣҪôѧԼģҪôǼҳѧġ
ȺϢʱǰһֻٻŽֵ˹ȥҪ׷ȥʱ򣬷ֶٻߵһ̨ܳԣиͷʮֺõΪٻѳŴ򿪣ٻ복֮󣬱Ӽݳ뿪ˡ
пһ£ɫʱ
ʱһʮָпϧϧͷŮϲͷУ
ͷһǽһİͨͨľǶٻԶȥķ
ʶǸ𣿡ʵ
ŵĴүִ󺣣ģͨ˵һ䡣
ѧУӢʦʲôϵ
ͨɤӣƺʾʲôûжԡ
֪ԷĿģ˵۰ɣ
Ǻǣѣ۸Թ٣
Ҳû룬ֱӴǮȡŰԪ󳮵ݸ˰ͨ
ͨӹ󣬻Ʊ٣֤˵ǸִӢʦһĴΣͷΣӢʦܾˣ˶Էĳƾҵֱִ󺣻û㶨ӢʦҪȻǼһĸԣߣ˴ˣǼһǸļ޵ӢʦΣඡ
찵Եͷʮ⣬ͬʱҲЩСӵϢôôͨЩ˿ϸڶ֪ˡ
ӢʦסĶ֪𣿡
ԣֿͨ
ʵضǮ
۰ɣһǧ
ֱӴǮһǧǮݸ˶Է׬Ǯǳһ֣
ǺǣСѣϲ˴̨棬ͦ󷽣Ҳˣӱʦסлɽ԰12¥1203
ͷʾ֪ˣȻʵЩϢǴŪģ
ͨһüѣϵ飬ɻľǴ̽ƵԴʵ̫˿ɲá
˼һʱˣ֡Ǹ˵
ǺǣС飬ƣơ
۲һܣȻŰͨһԣС˵һǸˣбʴûȤ
㲻˵Һڡͨû˵һüʾһ¡
΢һ㶣ô鶼֪
ǺǣȻҵˣɲֹһеĵҶˣǸһأѾЩˣ
ãЩ£һˣǸ˵⣬ΪЩ˵ϢҶҪ

452ɣ
ͨɫһϲǺǣðɣһڼֻۣ˵ģ֪ϢĻȫʮ㿼ǿǣ
ÿˣԳɽҺɻ˵ģʲôǲ˵ģʵ
ģЩΪ˷ֹϢ¶ķڷѣھҵĽǶȣǾԲ˵ģԴҶƽ˵Ҳ鷳׬ǮҲףմڱ꣬ôԿ
Ǻǣƾͷԣ쵱ĴڷѶ٣
㼪ԣڷʮ򡣡
֮ǰáʡֵǼ˻һʽ漴ʮ֧Ʊ˰ͨ
ȫʮ򣬷ڷʮһʮһֲ٣
ͨϲã֧Ʊ˿Цƾô󷽣Ҿ֪ǸǮѣԺСһհ
ãҽˣڿԸ˰ɣ
û⣬˵һҹҵ˰ɣʱ⣬ĸˣŮ㵽ΪֹǶڷˡ˵һ¹ںڿ͵ϢɣԷӦǸˣ

۾Ҫģǰͨȴ˵ˡ
͡Щü
ͨö֮ĴûڵЩ㲻֪ҿǻ˺ܳʱŪֵϢҪǿҸоķϣǲ˵ģİɣԺϢһһʱ֪ͨģ
εЦЦֵܣڲŷʺϿڵ갡
˵ģж󵨣жʲôʲôǮ¾Ҫ뿪ЩԿģҺϢɣһ£һˣ
ûȰͨأ˺ͨ
ͨͷһЦֵԣһҶˣ㣡
һСŵ˽ǰЩ䣬ͨ״˵ˣϴıǲͱˣҶˣҪܰ㣬ҾͰˣһԷô
ģʲȥһ죬ҪڵϿźңһĲɫ
λǡʵ
ͨܵͬͬѧԣƽʱռЩϢһǸͦؼɡ
˵ŻͨʹԵļ뿪ˣߵʱ򣬻οԡ
ͨһ㣬ͷͨԷǳãô˾ͷԣػǸµˣԳòֱûݣͨⶼ˵۹⣬ɼ˵Ŀ֮ˡ
߳Զ֮ʵǸʲô
ΪǼ£ͨ˵
Ҳ˵ЩһʲôĿģ
˭֪أЩ˶ϻǮǸˣҪǸõʲô߾ΪǸ˰ɡ
Եͷüͷͨ˵ҵǸ˻᲻Σգ
ϻأͺñһ󵰸⣬ܶŪķѣȫʬ
ȻôأҪҪǱˣ
ˮհǮˣܲ˻ȥɣⱾ⣬ҿǲģҲ֪ҼЩ⣬ʽתҲΪΨһˡ
Щɣ˼Ƭ̺˵ҾһĵѣҵΪⰡ
ǺǣˣǶ࿼ǿԼɣͨЦԵԴ뵽ʲôƵģ˵˶ʮ򣬸ղǸԩͷģϹأ˷֣ߣȥУҰǮ㡣
һѽͨƿˣЩ˵ҰɲǮ˵ҲȱǮѣҲﲻʲôæǮ㶼ŸɣٺǮ£ҿɾˣ
ӴСӣ㻹ˣƢҪһԸأߣԷȥ

ĵ룬صɳǱʸеһ췢飬ҪĻŶٻ֪ΪʲôܸоٻⲻϣԼӴʲôƵġ
ϴڸ۵ʱʮǵ§Ŷٻһϣûô˵ڶ춭ٻͲˣҲԵˣ룬Ͼ¶Ц⡣
뵽ĸҹͨˣЩ˵ıпĳһͨлֵһĺñ֯ձã˭
ڵƱˣҪҵǸڿͣҪضԴЩԺڿͼˣҪЩ˹ǽһԳڿֵĻеŬͽ׷ѣԣһҪŪʸежǱڵ֪֪ˣܰս
һ췢˳֮㿴˿ֱоʱЩ磬Ҳ֪ٻûؼң
סˣװʰһ£ȥйȥˣһֱ䵽ߵ㣬˶ٻס¥¡
ٻסĴ̨ŵƣЩԥǲҪȥҶٻ᲻ΪԼĳָٻҪ鷳
˼һ֮󣬰಻סٻĳ嶯ھҪȥһҪǶٻѣԼҲðŸˡ
ˡˡٻķſڣ塣
һ󣬶ٻΧȹβ轫Ŵˣٻ΢Цվ죬üҲ˵ô֪ϺʸУң˴̽ҵϢ
ǣֻɺϣ׼ȷ˵Ե֣ģҲƭ㡣Ͽҵ˵
Ե֣ߣ˭ֻ֪ͶٸŮ˵ˣ
ֻȷʵ˵ǵЦ˵ģ˵ģֻһ
ٻ촽Ҳ࣬
ҡˣܽȥ𣿵⺺ĸоǺܺá
ɡ
Ŷٻ˷䣬ߵʱ򣬿ϰڷ˼̲ˣܷʢӣ¶ϲõЦ⡣
֪һ
֪Ҳ֪ģƽʱԼҲô˵ģɣ˱ϣԼáһ仰󣬶ٻ˳
ҪҪҰæ
òţ
ԣҲٸţʵʵ˷ԣۿŷİ衣
ӹȥˣٻŴӳ˳̲ˣۿЩ΢죬ƺտ޹Ƶģ쿴һۣ֪״ˣҲûжʣٻʲôʲôĸܣȫܹᡣ
ٻ˷ŵϣʱѾ̲ˣһЩµСģʱٻˬ˵˭ˣ˼û׼ķˡ
쵱ûƵģЦһСģֱһ߽һ˵ζû뵽ôá
ߣôƤٻΧȹóһ˫ӣݸ졣
ӹһЦ⣬лл佱ܸ׷ûء
û˹㣬ϳԼʢȥ
Ӧһʢ뷹ٻһ룬Լһ롣
ٻͷҲ졣
ʱ˵ůǰһжǶٻ׼ģ֪ԼҪԼģȻûʲôı䣬ǶٻģѾԭԼˣԼǰĲĶٻڻˣ
߾ĶٻƲסۿʪаţٻһһӰӵڻ㣬㣬Զ֣

453¿Ұ
һٷڿƽĶЩн
ٻ󣬳Ĭĵͷʰ꣬Ҳվһʰһӵʱ˲䣬ֵֺӵһ
̫ˣ
ٻĸæֳ˻ɫȻһ죬ԼҲ֪ΪʲôôķӦ
εɤӡ
ͬصǸͯʱ崿·ֵഺ껪Ůһ㡣
ЪɣʰҪȥӣз˿˿˵ʲôֻôʱӿ죬ԶٻʶȻ˱ഺȶ֮С
ˢɾҵĳŪˣ˵󣬶ٻ߿ɳ£˵ӡ
ʰˢ꣬ʰ׵󣬲ֱ߳ɳȥ
ٻֱ㶵ĶŵӫɫѾЩĽŲӿ죬Щڣ˵ǽš
ٻԣɳϣŶٻӣȻʮĬĶӦ˵ա
ϲŵż磬Сʱ֮󣬳Ů鵽ŨʱڴϽӵŨŨǵĻ档
ͶٻͷһοƬƵģȻĻжЩ񡣺Էٵ΢ͷ˶ٻٻҲͷ졣
ȻĿԣָæתߣЩţԵ졣
Ƭ̺󣬶ٻŵ˵Ϊʲô
㰡
Ϊʲôװѧ״ү״ʦ
ǺǡɵЦͷ˵ʲôˣӦȻΪЩݷת䡣һԭңҿЦˡҽ˱⣬˲Щ飬ʸˣأ
࣬Ҳ㣬ôҲˣΪͬһʸеģǿǾ֡ҪԺԵʱôأٻͷ졣
ԥ˵ģҪΪҶӰ쵽㣬һѡ˳ҪĻֻҪΥ塣κҶɵġ
ΪʲôҪô
Ҫ˵𣿡
ٻͷ˵ĻߣŲҪأǹƽɣ˭ͰǸҵȻߣҲҪκ˵ʩͿرģ
̾һҰҲڰңʩĻʩԼ˰ɣ
ĲҪôôɣ̫ӣҲ̫ң˭֪˭ӮⳡϷýء
רעĿŶٻҸⳡϷںʲôֻߣʼߣͬ𣿡
뷨Щ˽
Ҳɡ
ԣٻì֮УһֶԺöʲôƵ˵ܱһ𣿡
ŲŲλãڶٻһԣֱӽٻ§˻°͵ڶٻ㷢ϡ
ů
ޡ
Ƭ̺󣬶ٻὫƿ߰ɣˣҪȻҶкܴΣգ
ٴνٻ§˻˵κٿ࣬Ҷܰƽң˵ɣô£
ٻۿʪҡҡͷˣˣϢ˦ֱ֣ȥǵðŰá
ճյɳûжطۿŶٻң˶ٻƺʲô֮漴˫ȭգ絶Ȼͷ˴⣡ΪԶĽڼߣ
Ǳڵĸо¥˾ǼӶٻˣٻһܵʲôвһԽ飬ҪȻٻôζԵǷϡ
һۣתͷ뿪˶ٻס
ɱȥ˽߱ʳΪΪ˱֤ٻȫûô
صԼסıóֻСѴȥ˵绰Էͨ˵СѣмǳҪҪס¹ش󣬲˿Ĳ
ʲôˣ˵ɣʲô£
ˣһҪϺŵԱҵָӣиٻŮˣڵļӱϺʸеӢʦҲЩȥľ˭в۸ǿɵ˶ҾԼ취ˡЩɡһԼ취ġʮ֣أݷ˵
ޣˣԭϺֲôöûϢأٻðɣ
ôϻӸɣٸ˺ܼǳҪҵΪŵĹϵʧʮӶʮδʼׯ
춯ˡҪǶٻˣ߶ٻԼƤӵ³⣬˭ǵߺйصˣһŹ
ˡˣ㼱ģһú˵ģ͵ҺϢɣ

ڶһ硣
ٳٵȲСѵĵ绰Щļ
ٸСѴ绰ȻͨˣЩŮǺԣҵ̫οˣ
ʱ䲻ˣʰһ£·ͱȥ˹ʸС
ûȽУأͿǸУſڣһľѵΥѧȻ뵽Լͷ⣬Ҫúˣ÷쭰
оǲӦôӲŷǽУ԰ʱһԼļ
ͷһ
ü֪֪ղŵΪǳΣգ񶶻Ƶģֲ˲Ҫ֪Ůûд⣬һϻβ͸߷ɳȥˡ
ͬѧ֮кҪءҺ°죬װɰ˫ȭӣͣصĿ
ΪΧѧΧۣΪ۸أܶ˶ƵĿ졣
ôɰŮ۸̫ˣ
ʱˣðɣӮˡ
漴˫֣Ц˵ҿ㷴Ӧ죬ҪȻһ㼫пܱһȺ׷ŹȻܲ£Ҳܴ鷳𣬺Ǻǣһ߰ɣͬѧ
ߣӦȥϷð˹ˣˮжŮһԶΪã
һЦһúÿĽģҪжԸˣɲôöԷ䱸ֻǾͦ˼ŽӴģ߰ɣʲô˵ţק䣬Ҫߡ
˦֣ҲߣǸŰſڶסˣҾΪͷϸʰһ٣ܻأûа취ҽ˼ͷ⡣
ʰˣŶӴЦЦƵġ
첻ˬ˵ܺЦ𣿡
˼̫ˣôЦӦ˵һ°ðɣҸ취ʵооݵ֣һͶ˰һ˰ˣʡԺ鷳
վ˵۵Ůˣ컹ǸоҴ˳Ķ
ôܰݵأ
мҡҡͷһ˵һ㵸УⶼأҪҵĻҾҸɰƭһ˵ķ䣬ƵɳϣѵףpiɣӽԺҵŮˣԺʲô鶼ҵģ㻹Ҹģ
Ŀ࣬С崿ŮˣԭŮ˿Ұ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
454ʦСѣ
𾢶˵ţȻо˷ͬѰĲȫУԾȥ
״ʵôˣ
ˣҿΣԶɣһʲôʱˣҵȫܵвҿɲ뱻Ů
ɫ৵һ죬׳գڽ㣬ҿɲôģûô
㶼Ҿ͸ôˣݰݰɣȥΧǽ˵ţͿ뿪ˡ
һˬ˵С
һ췭ΧǽУ԰༶ʱѾԼһˡ
ո£ڿԺ˵ˣС¶첻ãұ㡣
ǲ˵˿ɲ㣬㻹ǹܺԼɣҽʱҽ㲡ơЦ˵
ޣûñ
˰˼죬Ͳ˵ˡ
һĿ
ʮ֮ϿεȴٳٲνϺΣΪÿλ˹ܵϰأ˵Цš
ûãſڽˣһѧУУǸʮͷһǴְҵʦװŮˡ
̧ͷʱʱסˣǶôˣ
ŵСѣ
УСѽ󣬰೤æк˵Уã
У΢ЦŰڰ֣ʾȻ˵˵һ£Ϊǵİμʱ£ܲˣʱλʦǵİΣҹƻӭ
СģһЩͬѧ˵öӦӲϾ
Сûеһμ۾ʱ˫ۿȥʮ鶯
ҡҡͷŮʲôⲻ𣬹ֲõ绰ͨأԭҪԼôľϲǾϲžǾţ
ܹУС˵һ뿪ˡ
СУ΢Цžֹŵ˵ͬѧǺãҽСѣǿԽʦСʦϣλͬѧܹҵĹúѧϰȡѧϰɼʦϵвĿʱң֮⣬ǾѣҪʲôѣҲİǵģκⶼʳ
һЩͬѧ׷ʵʦˣ
ʦûѣ
ʦסĶ
ʱһӻԾڲͬ𣬡ʦֱֶ
һ죬ΪһСѣŮ˲Ķ
һ䣬ʱѻȸ׷ź쿴˹ŮͬѧüͷͬѧһŹ⣬С̫вˣȻʵʳˣ
СѺûн⣬٩٩̸ҽʮ꣬ʱûѣͥסַܣҵֱ𡭡λͬѧ֪
СЦصӣֱ˵ʦҪǲԸ˵ͱ˵ˣʵѾĿˣɻ
һƬЦ
Сѵɫһ䣬˵쵰36D!
ʦҿЦѣôԼ˵İҿû㣡
˿ʮԵõӣͬѧ˴ĴָͶء
Сѵ죬޲ȥһ٣ղŵĿһжܺãһƻˣԺ˭Լ£˭ûŰεĻ
Сѻһеһ΢Цλͬѧһ£
һɣ˵Ҳȥ
ã㲻ҹȥҲһ˵ţСѾԱߣ˵ǳҪϢһϢһϢҼ鷳ĻϢɻϢǴˣԼúɣ
С󣬱Ȼ˽̨Ȼ˵λͬѧٸһλᣬ
εİ̾һΪأһԥŽ̨ȥ
ߵһʱСЦ˵ȥǸţˣͷ˵Ҵˣһٱ飡
ԣ˶Ŀˣû뵽ᣬİξȻôϣѧֶ̫ˣ
Ҫٱ㣬˵巣ѧ˵˾䰵ʾСѱ̫֡
ڿҵ̶̳
ҴˣҴˣҴˡѾ˽ͷ߶֮зǳҪǱʦԼҲνˣԼϣؼǶԼĵ£¼飿Ҫ췴
žΨ˿˵ĸӣʦԺɱ
ü˿죬ֿ˿СѣŮ˵ֱʲôƵģ΢΢һЦȻֶֻЦš
Ҳ֪ȥ˶ãϣվС˵̬Ȳξˣ´οɲôƤˣҪȻҿɲ飬ס𣿡
ҧҧסˡ
û壡
סˣ
֪͸Ǻͬѧλȥɣʱú̸̸
ûƳһСѾͻصλ
漴СαʮרҵĽ
°Ͳڰ壬ʼպЦĿ졣
üСʲôûһȥ
û⣬ſСΪʲôǸŮˣ
ߣ㿴𣿡
񣡷ǳҪĻͿƲסˣʲôѱҪ߬ǸŮϰҲµûɣ˵ţһü
Ӧȥ۾Ҳ㿴ø׼һЩҸʶҲûʲôѱ߬ڱӦðĺط
СѿСֹüλͬѧ˵ˣúΣ
Сתͷ˲䣬һ㲻ٺˡ
ʱһζѧʱߵУſڡ
СԼˣѧ棬ĴһۣûзСѵӰ
ŶĽֵȥʱһɫγĳСѴһīֶ֣Ȼ󳵴ˡ
״첽ȥֱ˳
һ˵Ϊʲôûǰ֪ͨң
СѼʻǰΪʲôҪ֪ͨ㣿ʵ㣬ģŵĵλ𣿡
һٻк̨Ӳˡ쳤ҲٺûûεŮ˽棬㲻л˵𣬸Ͻ˵ɡ
ϢǻϢ
еѡ𣿡
ϢɣӦԵϺԱЭ㣬ҵҲ˵ңֺңҸˣܸõĵǲԱ㣬𣿡С΢ͷЦʵ
ǿűŭͷˣ˵˵Ϣɡ
Ϣǹöٻ飬ѾѲ鵽ˣһŷ޵ĺڰ֯Ӧ˵Ǻֵ
ʲôܣ

455µҹ
СüûʲôܵģںֵڲŰ̽Ѿȷһ
ģԲڰģΪʲôô붼벻ͨٻ޵ľǺڰҪ׾ӪڰҲɱ³һӡѾǶ˶ٻôڰأ
Ȼ뵽ʲôɫһ䣬ǲвǿȵֶΣ˭ú
ߣһŮ˶ѣǸûʲôˮ׼ͨˣֵôŭ𣿡
΢˫ۣҵŮˣҪˣΪԸһУ˵ʱðԼλã
ԣСҲٳƬ֮渵ļ̸ֵĶȥһʼǳԱգ֮ϵͳԵѧϰɸ񶷡罻ѧʱҲǳ̿࣬ҵҮ³ѧϵѧʱͲһЩŻû̫ķ죬ֱ߻֯Ϯɱīһɣԣڲһĵλ֮ͳ˵Ҳķˣ㰮Ųţ
һӳöЩͷʹȻлһʺţΣⲻǶٻԸ񰡣ڰΪʲô
סıСѱżһԣĿǰû˵
Լ˼֮ж޷԰ΡֹʮӣС̾һм飬бҪ֪ŮѾͱ˶ˣ
⻰׻顣ԺͣĴġöеĲͷʵ˭
ֵһĶӣڲ֪ĶˡҾˡ˵СѾһˤ˳
ڳϣ׹ԨãһСʱ֪֮ôµĳôķ䡣
漴óֻҪٻȥ绰ì˺ܾá绰ûдȥ޴й״ڴϣ컨ź˼Ȼʮַꡣ
¶뿪Ҹưɶ
߳ʱ򣬱Ķ¥شǰһŮÿ˰ɫһǣӵĿȥıӰ

ҹưá
߲ʱף绮ƳգĳЩĹ˱ſڡ
һ⳵ͣſڴʵһʿɵľƿ˳űȥ
Сӣ㻹ûǮأ˾üһ䡣
ͷ˿Ժ˾Ļִӿ㶵Ǯȡ˳óһٿǮһ˦ƱͬƵ˳ų˳ڡ
һ߹žƣһ߽˱
ʱѾʪ͸ˣˮ˳ͷϵĵ䣬ϣδδڵ档
¡¡¡¡
ǣǣ
ϣ罫ڵķյʱʱ˸
ʱЩ˵ĲܣٻѾˣΪʲôΪʲôԼжԼѵԼôֵ
ʮֲģоȴ޴йбƣѹ֣ʧ
ͺһеŮԷɣԥ˦һ
ˣˣһβƵĺôƣķԼ
һҡҡλε˶¥ţƿһ˽ȥ
ﻹһˣСѣ
ȻҹˣСҲû˯£˯±ϥš
㵽ҷʲôȥСѿü
¡¡
һ˵׵𣬴Ҷſ羢귢ɳɳ֦ҡڲ
ĹӳڷʱȻִһˡ
ٻ
ĵһ뷨Ӧ˵ʱԴŮˣû˼ûԷ˵Ļ
ѵеľƿֶ䡣
ڵ
ȵ̫ˣϽȥҪٲȥҶ㲻ˣСѽŵľ
ȻδŰվţȻһߣŹˣֱ
㡭Ҫʲô
СԽǽţԽӵʧֻ֪ϵǶٻԼŮˣ
٣ǰҵţߵǰ˵ϣС¡СѾŵĺȶˣѣſҡ
Сͬһ۸Ůί޹ķš
һ§Сѣһ˵ٻΪ˰ߣҴΪҵŮˣ
𡭡ҪſҡСѲϵɫͨ죬ᡣ
ͻȻ䣬СɫһݣʯѸٳ֣һӾͽˣɼƺԼľʵȻ춼޷֣Ծһ͵ĸ֣
Сɫͨ죬ľ쿴ʹȥ죬˾䣺쵰

ڶһ硣
оԴһĴʹ۾ԺźףǼԻһŮ˵ıӰʱʱסˡ
ʲô
ϵ飬һ˿һǲˣΪʲôǰһŮˣ˭
Ȼ䣬뵽һ⣬æƿӿ˿Լ塣
·أ⣡
漴ͨŮ˵ӡСССѣ
ٿΧɢˣˣ鷳ˡ
룬СȻ˯ӣС˵أſڵƵģʰԼ
׼ʱһͬƵĽ
˻£һԵ𣿡
һ¶˳üı飬Сѣڵذϸæ·ΪʲôҺˣʲô֪ûʲôɣ
Сʵ˵ĶˣҸ޷ҡء
Դ˵һ£տˮʱըˣ
ԩңô飿򵥵Ĵ·ٻͷ˵
Сίᣬűӣ޺޵˵쵰
Ȼ뵽һΣεԼͶٻһȻȻ󡭡û뵽ǸξȻģֻȻСѣ
Сѿ֮ĵͷԹ죬ί޹޷СѴʱ˵ĸо
״ݺ˦Լһƣԣƻ°
СΪǸ˵Сѣʲô֪Һȵ̫ˣû뵽ҸҸɱҪʲôʽֲ㣬һģ˵˵ôԭң
СĨһᣬ㡭Ȣҵģ𣿡
ΣСѺһ¶֪Ů˵ɣ֮еĻ
ʱ֪˵ʲôˣͷĬ
״Сѿ޵øˡ
һҧʵܻܲҲ븺𣬶ǵ鴿⡣ûκθҲҪͣҲ뵢㣬ġ
㶼˼ˣҪô죿쵰ҲҪˣ˵šСñӹӣŴ̨ȥ
ԾʣСѣҪ
ûˣ㿴
СѵһѽСѱסˣֱӿ˴ϡ
ڴ߶С˵㿴ûǸ̫ɹˣǧҪ뿪ЩʵŮҪԸȢû⣬ҪˣԺ󷴻ڡ
ԸȢ𣿡Са졣һ˫ˮĴ۾ʮ鶯
ҵϣһѡ⣬ϧûѡ˰ɡε˵
С˵ȥɣҪúÿǿǡ
456µ۵Ĵۣ
㲻ҳȥʱѰɣǧң಻ãֻҪ㲻ôУ벻ٴȰ˵
ǳҡҳȥҪһ
ã侲ͳȥúÿǰɡ漴ԥԥ뿪˷䣬ſʱ۲ŷоСûʲô¶ˣȥȥˡ
ƺԶС¶һ˿ѰζЦ⡣
콫һЩ׼ãŪʮַʢСͷŽʦװһ¥
ԶæǰæĸСѵţ̣Ųˣڵصظģ㳢ϲθڣ
ûθڡ
Զԣԥԥʵôˣʵкܶõѡ񣬲ôִš
ǲ븺𣬲ô˵İɣСѾ죬εĵ۵
˵ʵڵģﻹ治븺ֻһ⣬Լʲô֪Լﻹоԩء
ͷ˵Сѳ̾һˣֻ뿼鿼㣬Ȼ㲻ԸҲǿҾͶ˰ɣ
̧ͷЩ˵ãֻҪȢ㣬ҶӦ
ߣûô㣬ˣӽԺ㲻κŮоַҵĴۣ
ʲôҲĴӴȡɱ񽣣˹ȥƵ˵㻹ɱҰɣ
Сѽ죬ֻĵͷһСɱ񽣣˵ԼĲϡ
Ųţǰ
æֵ𣬹̣侲ǧҪ侲ʱˣСѰٻģɽƵģ಻ööԷ
𲻴ӦСʵ
Ǹ̫ˣ㻹ɱأҡҲˡ
С죬̾һ˵ȷʵеˣǲ㸶㹻ĴۣңҲľô۸ˣء
˵˵СίĿ
Сѣ֪ίˣ룬ʲôķֲ㣬İ
ȻСһƵģ˵У
˵Ҿ԰쵽ͱôĥˡ汻ˡ
˵ҩɽҩˣɣ
粻Ǵ𡣡
ãҩƽĴˣСѽɱϣžһ
ƺַǳõԤУ㡭Ҫ٣
ȫ
ʱ̱ϣͬƵʹǶҪ̫Խˡ
ܲ
СѼᶨҡҡͷѾˣ㲻ҪôߣŲҰɵĳ¹֮ڣȫ綼֪qinΪĿУ˸һ飬ұ硣Ҫ֪ˣߣܵﶼû֮أ
鷳鷳֪ǶǸʡĵ
ͷûãɫҲˣͷҲˡ
žһüͷ
СЩµ˵㡭Ҫʲôѵɱڣ
СѳˣھͲСѹˡ
վֱеûôаˣˣҴӦҰȫҩƳɵҩˣһ¡ķ֮һĵҩܹ͵ҩȼֻۣܸ㵤ҩ
һ䣬쵥һӣһſɢĵҩ䵽棬ٿţ
ϵĵҩСʧˡ
ȻеҩɵҩˣЩҩĵȼôôߣôˣû˵˭ѧ֣뵽ʱСѲԼıЩԣæɫ漴ֿ޿
üôˣ
㡭ƭң
һ㶡Լ¶ôİѵҩóˣô˵Լƭ
ϱǷģôƭˣ
Сʵ˵ҩ͵ҩҩ㲻ˣķ֮һҩ˵ܵȫҩ˵ûƭң
ԣɫһڣķ֮һĵҩɱȫҩã֪Ůˣ
ϣ͵˼ûˣôŲƭ㣿
С죬ָƺڽ˼Ƭ֮˵ҡҺұ˵ҩҩأǻûص̶ֳȰɣҲҪɣһĵҩ飬Ҿͼˡ
УȻܾ
ҪôȢң
ðɣһǸ㵤ҩɡ
漴ָóһֵҩѾӵеҩһˡ
СѾ죬ЩôţҲò˰
㣬ˣϱǷģⱲ׷ծˣ
˵εҡҡͷժ϶Ĵϵĵҩ˽ȥȻ˫ŴͷĵݸСѡ
ϱӣⱲӣһλˣӽԺҲٺκιϸ𡣡
СѴϴ󣬵ûƵģſӴڳһڲˣ˵ζ
ԣЩ۵ĸоСѲͣļŲˣŷ˵㡭θڲ
ȷʵЩˣҪΪҵˣ㣬ڻʹΪʳ
۾üġ
һСѳԵòˣһüӣ״ʵôԷ
˵θۡ

ζҲۡ
͡СЦ㽫ʳ
ҲûᣬȻüġ
СѰο˵Ķͻ㱣ܣȻѾˣȥɣԭˣˡ
޷ԭԼʧ⳥ˣ˭ֲҵʧ
Ҹඣ
͵۾Ըѵҩң
ʵҿԿǼ㡭
ʱϢˣ찡ذǴĸʯͷĳŮ˰桭Ͻ˰ɣ
ˣǡ͡ԷϽ߰ɡ
Сü˵ϣ
ʵЩ֪Ůˣûˡ
ʵϣǰһ֪ʵȴǳŮˡ
ǰǾûײҪǾҸػˣĲٺκεľҵҲҪæˡҸƱԣɻƱͷȲգֻҪϽ뿪ǶĶˡ
аԺš̰жԶ߶Զɣϣܹоͷھͷһߣ
·𣿡Сʵ
ǡ
Ϊʲôôļ˦򷢵
Ǵ̵õ壬˼ҲݸǡЩ߸ϵʹ
ΪʲôʹСɻʡ
ϵ۹ҵİɣˣЩûõˣ극ҾߣҪۿС뿪ҪȻоģԤ֮Լиĥѡ
Ҳߡģְصǳء
͸˵ߵĻ治æˡ
УûҲߵģ˵ˡĿҲҲǸصĳڿͣ
ʱѾ׵̱ϣããġҲҵģǾˮˮȥĵطסɡ
ҡСѵʱûˣһת˵ҲУһһ˱ˣǲģһ׷⳥ȨԲѣµʱ֪ˣ̰ɣʵҲ㣬ûа취ֻסˡ
Ĭˣ¹ش¹ش󰡡
Ħ°Ϳʼ˼Ƭ֮󣬳̾һðɣס£¿ɡ
ȻСѾġסһȻӡ
ôˣæʵ
ôôжҶһأСƵ˵š
ĿĿСѣҪСѵϿЩʲôƫƫɵǣŮ˵Ƶģ޷
ǰпǰԩҵŮˣ޵ĳ嶯
СѾûᣬֱֿ̧æˣҪٵˣϽʰʰҿߡ
ʧ˵߰ɣһ˾
ˣˣסǷǳɹģǧҪ뿪ЩСѰ찲οĻԭİ˳.
457»еף
ԣЩ۵ĸо
СѲͣļŲˣŷ˵㡭θڲ
ڵ̫ȷʵЩˣҪΪҵˣ㣬ڻʹΪʳ
۾üġ
һСѳԵòˣһüӣ״ʵôԷ
˵θۡ

ζҲۡ
͡СЦ㽫ʳ
ҲûᣬȻüġ
СѰο˵Ķͻ㱣ܣȻѾˣȥɣԭˣˡ
޷ԭԼʧ⳥ˣ˭ֲҵʧ
Ҹඣ
͵۾Ըѵҩң
ҿԿȢ㡭
ʱϢˣ찡ذǴĸʯͷĳŮ˰桭Ͻ˰ɣ
ˣǡ͡ԷϽ߰ɡ
Сü˵ϣ
ʵЩ֪Ůˣûˡ
ʵϣǰһ֪ʵȴǳŮˡ
ǰǾûײҪǾҸػˣĲٺκεľҵҲҪæˣҸƱԣɻƱͷȲգֻҪϽ뿪ǶĶˡ
аԺţ̰жԶ߶Զɣϣܹоͷھͷһߣ
·𣿡Сʵ
ǡ
Ϊʲôôļ˦򷢵
Ǵ̵õ壬˼ҲݸǡЩ߸ϵʹ
ΪʲôʹСɻʡ
ϵ۹ҵİɣˣЩûõˣ극ҾߣҪۿС뿪ҪȻоģԤ֮Լиĥѡ
Ҳߣģְصǳء
͸˵ߵĻ治æˡ
УûҲߵģ˵ˣĿҲҲǸصĳڿͣ
ʱѾ׵̱ϣããģҲҵģǾˮˮȥĵطסɡ
ҡСѵʱûˣһת˵ҲУһһˣǲģһ׷⳥ȨԲѣµʱ֪ˣ̰ɣʵҲ㣬ûа취ֻסˡ
Уʱɵˣ찡аİɣȥ
̶ֳˣʡ
ϻΪأ
һоûа
С
Ĭˣ¹ش¹ش󰡡
Ħ°Ϳʼ˼Ƭ֮󣬳̾һðɣס£¿ɡ
ȻСѾġסһȻӡ
ôˣæʵ
458
ź˽ʦ¥ѵΰ칫ҡ
һأ˵ҾʹûôûйصѧһӣҪǲúụ̀ܽóΪ棡
˵ԼåҲͰˣôϸߣԼԴӣ
ü˲ţҲǶԹҺᣬ綼Ǵй׵ˣôͳˣ񾭲ǾڲްɼӦȥҽ
৵һ£ɫʱͺˣ˵ˣʮͷֱͣ買ǳ࣬ҾְҵϧΪ԰ԸЩƫ˺üѶܿı˦ˣһֱʹ˵ˣԴ졣
֪㸸ĸôģûҪʦûûСĿʦǷʰתȥ
459±ˣ
ٻĵ˵ʦ̫ˣҪע壬ҪʵڲУȥҽҴһɡ
ȻٻһüӣʲôƵģܿ˿ţתƵ˰칤
óһļݸ˶ٻˣСðأԵҩͺˣŵİѧΥȥ֮Ҫúýǡ
ٻǸ߶İİΣͬʱ̵İӢ
ãҾͲˡٻ˵һ䣬תȥ
ת˲䣬뵽ʲôƵģʵˣʦ飬߶иʵѧûʲô鷳ɣ
ʣֹһ䣬Ŀ졣
һĿɬ¶ҧгݵı飬һַǳõԤУѵٻԼˣ˵̽Ļ
ҪǺŮ˻׾ٵϹˣʲôŪþͱ¶ˣ
漴ָָԼȻٰڰ֣ûúٿˡ
æ̧ͷЦ˵Ŷλͬѧ֪Ǹѧòʶ壬һǸ洦Ľܳ꣬ûʲô鷳ͦġ
쳤ͣԾޱȣ֮ǰ˵Լ棬İأ̬תҲ̫˰ɣ
ٻƤЦⲻЦĿŰ칫˵ŶǾͺãûʲô£ȸˡ
ֶٻԶ֮ųĨ˰Ѷͷ亹Ӧûְɡϣûְɣ
ʣûκαʵ
ͷӦһҪӵ
˫ȣתǰһƣ档
üͷҪȥң
Ҿ͵ˣôֱ۲˵
ҡӦȥҽˣҷŰ򣡡
ͷ촽ЦҪѧҲ֪һãղűŪúʱһ㾭ġ
ʱɫţҾ㣬·߰ߣ˭˭ҪȻ´ΰƨɴ򿪻
ãҵšüһЦƺǳڴ
̬
ƿ˫ȣתκ˿̴ӵ³ˣæ뿪˰칫ҡ
ո߳ʦ¥ʱһϤȻ
޳ܵĻ쵰
ʱסˣͷһֶٻżǽڣһõĿԼ
㡭أǺǣɰ˵
Ҫһûˣٻ۷ŭ˵
ҡôˣ֪ٻˣǱʶǲԸϡ
ߣղںİ칫Ҷʲôٻʵ
ʱŷ˽ƱĴ㣬ô֪ģ
ζһžųˣԺټ㣡˵󣬶ٻĿ첽뿪
æ׷ȥᣬ
ɵӿǸӶ֪ʲôˣ㻹֪Ů𣿹ͷθٻƿ죬ߡ
ڵƺϴˣһţһ˵ʲôˣ㻹𣬸ղһ⣬ҷģ׵ģң
˼ʲôˣһĲ˽⣬·ѧУʦѧأ
ԣҲټˣȥٻٽһ°ɣڶٻڻϣ˵ʲôûá
⵹ùһ죬²˳
Žѧ¥ȥҵʱڽεСüʣôô޾ɵģǲǷʲôˣ
ʮֲˬ֪˻ʣСѣ˻ɣŮǲǹԼģ
θۣۣûһطܵģ˵û£
Ҫ岻ȥҽҿɡСѹƵ˵
лʦˣƾûˡλ£ſϡ
СѼεʱ쵥һգ̽ͷЦСղڴ㱻ѵδˣǲǰҽķˣ
ʲôҲûôأʲôû
Уװһǰ̫ˣģ԰ɣû㻹ͦġ
üңҷء
㡭
û˵꣬۵ٰԣŲҸչҵԣ
ԣһ㶣漴ƲƲ죬м㣿ߣǸѵζûƽɣ׽ˣ㡣
Ƴתͷȥ㲻ᡣ
¿ε֮СѶ˵˵һ飬мѧУһһȵѧ԰ˣ೤㸺֯һ£ǰ࿪չʲôĿ
֪ˣʦ೤˵Ļص
漴СѾ鱾߳˽ҡ
ѧ԰ʲô
һ˵Щɻʵѧ԰ʲô
ôڲˣ˵ˣʵ
ǺǣŮŮ˰ɣ
⻹̬࣬Ȳ͸ɣѧУҲ֪ǴʲôʱʼģձÿÿѧУѧ԰ÿ༶ԳͬĿչʳݣݣϷ̯λȵȣ֮͸񻶽һʲôУѧУ֯ѧ죬ѧУιۣйĿһʱкܶҳ֮ᣬ˼ģѧУ˳ӦʳˣΪľӰ
һ˵ѯһصϸڣŪô¡
ҪǰѧУĻһúóﻮһ£ûˣٻһСһǰҪһһ
ѧУڿ֮󣬶ЩŻ򲿣򲿣ȵȣÿѧӦûģ컹ûмκţҲûʲôȤμӣڿֱ֮ӻˡ
ӣСѿŴС߲ࡣ
һ¥ӣ״Ҳûᡣ
ҶˣͲܹ𣿡С˫Ŷʵ
ΪʲôҪ㣿ɳһ˵
㲻ΪҿǣҲΪҶĺɣСί˵
Ƶôɺϣ˵ûأ
һأǲӦǰ׼ҪҲСۣ̥޹Сûˣûô𣿡
̾˿ܸˡ
һ䣬첽ǰӹСƷõ˳
Сվڳſڱż򣬶ָӵɣҪԺŹǣ㣬²˳ᡭ
ʱãΪʲôҪԼ
С΢΢һЦ¶ˣ治ˣҪЩף֪ΪʲôҽȻЩĶ˵ŮҲ֪ǲģ˵أ

460±ߵõ廨
ִҲͲǿװǲᴩģҲֻʣ¿ɰġèװˡ
װҸλһóѵЦ⣬˵ǹˣҵİɣ
ЦҾ뿴㴩hellokittyװɰǰɡ
ߣҴŻᡭ
ϣˣСȵȣȥŪȺȣ͵Ǹˡ˵һȥڲŸʽĸ㣬滹пȻĥ󿧷ȡ
༶װ˿ݣҪӪȸ㣬ûã˹һȣŵǰϡ
Ȱɣģɱ𹼸ҵһƬİ
ЩյЦݣü㲻ڿ¶˰ɣ
ԺȺȿҵĻ
ʲôҵģ˵һ䣬ñţϸ۲һ£ûеʲôͬĵط漴һڡ
ЦֵллݹˣһֻҪ998ҵĵһ˿ͣ
ֱۡӽвĿ˳˵ʲô998
ûҿû˵׺ȣⱭǡèʺȡĿ֮һˣ998ԪϻˣǮɣ
ʱ׹ΪʲôЦôˣԭſԼأ
ַʽдһˣ㲻±ȺŹ
ȻˣĶǮˣ˭Ǯ
첻ˬˣҿɲʲôǮˣ998̫ˣûǮ
ˣ԰ɣʵ
ԡ
漴ͬѧǣһȿȲǮ˵Ǹô죿
һȺѧ׷׸
ҲǮ
ǴƻأأҴ绰ˣ
Ҳ̫ˣҶͬѧ̫֣ˣ

֪ЩһԼЦô˾ҪΧҲЩСǶֶŵģæ˵ЩˣǮ𣡡
һЦ˵Ǯɣ
ݣ˵ţǮóһǮʮŸ򣬡Ǯ
СǮҰ
ǮҲǮٸҷϻ
죬һı״Ȼ뵽ʲôܿ˿ע⣬ȻƿԼȹӣ¶˿ڿ㣬漴ֿٸˡ
ɵˣŮڸʲô
ʱʵʲôɫģ
ɫ
ˣ壡

ŵӣѧУڶ༶Ѿʼжչ˸԰༶Ӫѧ԰ĿҪշѵģڹʸ˵ͥûͲ޷룬˵ĴѧҳԱշ϶԰
ѧͶʽ𣬲ܹȫջкܴӯҲѧУѧĿ飬ջ䷢ͬĽ༶͸˵ġ
ٳҲ˸̯λʳϷƷӦоУѧ֯ӪæĲֺȷζ˶ỹսԣȤζ
챻೤ŵУſڣǰ༶Ŀ
ǵУſʱͰв̫ԿˣУſڴǸ༶İ໨һЦݿˣ˼˰֣Ҳ˿͵̫ƣԼһhellokittyװ磬ߣҪЩŮ̫ѡ
һĻͬСһŮŮͰѷˡ
ָˡЦҡҡͷԼʮˣҪǻصͣҲӣһӿŮѰɣȥɡ
漴ʮ־ҵķ˴˵ѧУ˻࣬һװ󣬴ӣһǮˣ
ʱ佥ȥѧУԱԽԽ࣬ˣѧУһȷʵǿƹ֪ȣͬʱѧУҲ˼չѧУܹЧ˽ѧУơ
ȽϬһСʱʱͽˡ
̫߸𣬸оȵٳ̯λԼ˸裬һãֻ¶죬һ߳ţһڸ̯λǰйš
һһӪݵڣſڴĻ滹湻˵ģЦЦҪĹ֣ƹֶԼܰɣ
˼ۺԣվ񴦣Զȥ
ʱǡﴫӢĶԻ
ʲôʱж
ͷϢжʱǲһԱΪԱӦǣһҪǰ׼
ͷıжĿҲ̫ͻȻˣϣܹɹɣ
򵥵ĶԻƣҪǿ
һıжĿꣿ
ʲô˼ѵҲǲҳڿ͵ˣ
ȻıжĿˣĿʲô
ʱû˶Ӻ
һ󣬴ӹ߳ˣߣͨͨ˵ģһףһŷˣ˿ȥͦᣬαװѧǱˡ
˴ǰ߹Ŀ죬ű趫еĿţע⡣
ֱԶ෴ķ뿪ȻЩ棬Ҳûϡ
ַӵȺ̯λʱԶ˶ٻӰٻһ̯λǰһֺУֺż״һ
ʱһæܲ鿴ܵһʻ̯λʵͬѧһõǮ
һŮѧº͵ЦǺǣһѧУͬѧһЩ1314ϲһһ˼
̫ˣڴٰ
Ҳûʱ俼ˣæ˵⣬ҪˣҰã
õģ˵ţŮѧʮרҵİһɫõ廨졣
츶Ǯ֮󣬿Ŷٻȥ
ٻǰʱٻһ㶣ƺhellokittyװ˭ˣ磬һõ廨ٻ˾֮⣬Щж
ҴˣˣҵĴֻҪܹԭңԸ⡭
û˵꣬һ˴ļüͷһ壬˭ô֪ȤʱԼ
תͷ˲䣬һֻֿеõ廨˵лл
һлСѱõ廨첽ȺС뿪ˣҲҴȥҲҴңСѾ͸һû췴ӦĻᡣ
ʱɵˣҡҵõ廨
ʱ׷ȥѾΪˣرǽٻöٻΣ
ԣŸߵˣһؼôʰ㣬ӵţ
Сͷûأһ̶ĺܿʧӰ١
챻òᣬõĻᰡǸ׳Ůƻˣ
һͷʱ򣬿һĶٻȻԼʧˣղǾ仰˵ԼСйϸ
Ŷٻæֵᣬǧᰡ
ƵĶˣнС˸顣
ٻۣҧʮ˵ԭǸŮ˺ĹϵȻôܣؼʰߣ㶼סһˣ

461ǿǣ
ѹû֪ôԵ𣿡
СſϣŶ˵ȻԲˣΪҶֵܳıҪЩӪ
첻ˬĿСһۣ㲻˵ˣʼ𷹲ˡ
һ󣬷˶СԶŷ
СѽζĳʳʱĿ佱䣬ǳãԸС˵
Եòˣߵɳˡ
СѼ״ʵʲôȥ
ܵ𣿡ӲĻһ䡣
ߣһȥǸŮˡСѾ͸һԹƵģƲƲ͹촽
ԣҾ˵ˣԼڼúôŰɣ
һ䣬ȥ
СѵıӰһתҡһ˺¡ء˵˵ţСѾͿ
ߵ̾˿εҡҡͷ߳˱
ԶСһĿݣɫׯĺߵߣҪǸҲôʰ㣡

򳵵˶ٻңֶٻûˣֱѾߵˣôû
һֱȵϰ˵룬ٻӰ¥£һ谵Ľȴ
ǰСʱȥˣһܳͣ¥£һͷ˳ǻŴִ󺣣һ߽Ŵ򿪣ٻҲ˳
ʱٻɫһͺ˲ٵľƣִҪٻٻһưִ󺣵ִˡ
ִЩε˵С㣬û˼ǵʲô⣬Ҫ¥ɡ
ٻȻܾԼߣСܰȫˣټ
漴ٻֱ¥
ٻԶִɫһ䣬һֹģǶװʲô崿Ӱˣ
Ȼݳﳤȥ
״üͷ壬ٻôܸһһѵʲô
ģӣˣ
ٻ¥Ҳ첽ٻսݣ¥㰴ťʱֵסţ߽˵ݡ
ʲô㲻ǸҰɣٻ˵
ǣ㣬ּûˣҾһֱˣ˲پưɣû°ɣУĵʡ
˭Һҵòܣ
˵飬ˣҽ͡˵ţҪǣٻ֡
ٻȥ˦֣ÿʲôҲ֪Ҳ
ʱĬˣƬ̺ʵǲǶˣ
ٻûκԥĻصûҶˣǱ˵δޣ˵ʲôʱͻΪ˵̫̫
˫ȭǲǿ㣬ңҿ԰ƽ
ҪԸģԺˣ

ԴͬɽƵģɫ͵ͨ죬˫۵ڵݱϣٻУ˵沿ֻд롣
Ҿô𣿡ҧʵ
㿪ôڲ뿴㣬ݵˣҪȥ˵ٻȭͷĴؿڣƺ뽫ƿ
ؿھţʮ־ᣬץס˶ٻ˫֣ʴ״ٻƵϣͬʱŶٻ壬ͷԷȵֱӶŶٻǿ
ٻʱסˣŷӦҪѣ쵰ʲôң
ԺѾŭˣ϶˶ٻԼŮˣŮ˵̫׽һһȵģܰŪ
ɱ˵̫̫УԲУ
ǵʮּңһֻ͵Ұޣֳ˼ΪҰԣ˶ٻͽкڶٻϣöٻܻ
ſң쵰ſңء
ڶٻϺͬʱֱӽٻˡ
ʱЩʧˣŮĥЩܿԼһУֻ֪ǰԼŮˣҪռռ
һֱţһ󣬶ٻҲû˷Ӧһֻĸ裬ĬĬᡣ
ȻǶٻյʱһ̵Һ壬Ȼ䣬۾˶ٻί˸е񣬻ˮ
ĶֱͣӶٻǳ񣬵ͷ˵Բʧ̬ˡ
ž
ٻһ˦˹ϣȻƿ˵ݡ
ȻһƲۣյоģվڵû׷ȥ
̾˿˵ť뿪
ڷĶУգǹ˸ĺƮϣͺǿǣоЩįͿġ
һֱߣֱʮһ㣬߻˱
СѴ˯һ¥ɳϳʳŵӣôŻߵǰԼһۣԼƵģǰס졣

СûĻñţüϵˮζôôأǲǺǸŮϴˣ
ƨ£ÿ߶СѾŲù۾ʱɵԲ
СѺһ˵ߣһܴˣôҳ
㡭֣״
״СѵɫҲҺ۸ɣɣһƴˣʡҷܶĵҩء
ԣҲ侲ҵ޶ȵģңҪȻ㲻
ߣҶ㿴͸ˣҺŮ˶֣԰ɣ
ͻȻСסˣΪԥĽӵɳϣСѴ˯ظҡΣһ˫ۻĴȫ¶⡣
ɳϣ泯죬ʧСѽ˵㣬ҽǳãңҲѵʱٰǿһΣ
Сѵɫ৵һºˣôӣЩµ˵ҡҷǿˣǿһҲνˣҪҪĴۣҵĻ͡ɣ
漴Сѽ˫۰ڳ׼ơ
ɫһڣû˵ߣһû޳ֵܵزҲҪЮңҸ˵۹⣬ẦǸƨŵı磬һбûأҵĶһҰ
СʧĿǲ죬ȻһЦǺǡðһתģ
ߣ㡭һ䣬Ŷ¥ȥصԼķ䡣
Сһ˳˳ͷ˶¥ķһһ

һȥ
ѧУʱ򣬺ҲҲˣŮһŮɫǵ죬ƺʲôı
ٻĹϵﵽ˱㣬˶Ĭˣ˭ԷؼǳΣϣкʵʱؾ档
СѺȻìܲϣҲûдĦ޷̣ʱһҲӦˣֱһ֡
еʱռϷ磬СΪİΣͻѧУﱨʮƤΪ
ѧУ༶Ҳڻﱸѧ԰顣
ת۾ӭһ졭

462
㣬
ĵڷ͸ɫĴӳϣһɫ̺ӣͶصſڴϡ
ڴߣСѴ˯£ӣһЦݵĿҺ졣
һ˯ʱСƵأǺǡ
СѰԺЦţ漴յǰ˳Լһͷĥ沿
оǶЩӣȻʲôæ۾ǰСѣСǰ˵ظ鹵
˼ۣæһ¿ˮȻȥʮַ˵ҷʲôôûһ
Ҿô߽İķûأҽ𴲣㿴ҶáСа˵
ڼˣ
㡣
463²أزסˣ
о̱ɳϣôۻƵģһһ˭
漴ͨ⿴˹ȥʱʱסˣ
дõĽԼϵ˳ȥ
ѽƨأʹĽһ
ڳæľһƣʾ
ȻС˵ȥ¥Ҹطһ㣬Ҳ㣬ǧ
ﰡôˣõô𡣡ôˤһ£ˬ˵
ϻϽü۵
վȻ뵽ʲôȻЦ֪ˣŮ˶԰ɣǺǣǻöˣҪȻץ͵飬д鷳ģ
˭͵ˣ
Ҷʲô
ԣһʱҪöٻŹ֣
ðɣǰɣ켱öˡ
żӣƨɣ˸ǣȻŶ¥ȥ
뵽˻ڶ¥СѺͺЩ˶ȻĻ˵ж鷳أ˵ȥ¥䣬סζҪ
Ƥ״ҧָ۵İɣҵӴ
첻ͷİڰ֣ۼ뷿䣬˿¥סˣѾŮˣϣҪְɣ
֪ٻıӵſ¼һ٣ſ첽ܵſڣŴˣٻʱװϲ˵ôˣǺǣ
ٻվſüͷûн˼ҵķӦô𣿡
ʶĿ˿ɫ৵ĺˣҪǱҲˣΨٻ⣬ѿ
ҡ
Ҫͣٻƽ˵ˣû뵽ˣ治֪춼Щʲô
ٻո뷿䣬ӣѯʵôôζղڸʲôأ
ڴɨЩ¼ıӻʹ
ߣǺסһŮʲôذɣҪҴˣһǻȥɡ˵ţٻҪ뿪
ץסٻ֣Ͽҵ˵ĶȥˣƭˣҲƭģǡ
ʲô
Ļԡ
ٻ˿û˵ʲô˽˵ɳ¡
ôˣʵ
ҲΪʲôģǡٻһת˵СѺʲôϵ
һëǮϵûУģһᣬҵ˸֤ԥĻص
ߣǰѧʱ;ô˵֪ƭٴˣ˸ûʲô֤ļֵǲס
ûУҺֻǹϵ¼ϵһҪң
治֪ôˣƭƭ̫ˣһΣ㰮𣿡ٻע˫ۣ˵档
촽ʮּᶨ˵֣޷ݣΪ㣬ҿԸһУҵҷģ
ٻжۿʪԸȢ𣿡
Ը⣬ǿ飬һԸ⣡ԥĴ
ٻ΢΢ҡͷǼŮô죿
Բ죬㶼֪ˣ
ٻûĵͷ
̾˿ͷʮΪѵ˵ҲܹǣǶ˵ҲǳҪ
㲻ǳ˽Ҫͱ˷ԼˣʲôԸӦ˽⣬ˣ͵ûʹˣҲǾԵ޷ְɡ˵󣬶ٻҪ뿪
һץס˶ٻ֣ٻקԼ챧ŶٻŶٻ񣬵ǵԵעģӲ㲻ˣΥҲҪУԶҵŮˣǰǣǣҲǣҲֵģ
Ż̽ͷǵ˶ٻķ۴ϣǣٻûпܵķӦƺıжˣǣɱӭ
罺ᣬ໥ܹܵԵģʱ񽫶ԷΨһ
¥Сڵķ䡣
Сѵɫ࣬ղż򲻶ϵɧջ죬Щסˣһ̵ֱڡ
ҲͰˣ֪˸ûȤǶٻݷͬһ㣬ʮҪֿһ㣬֪
ͶٻӵǣҲѹƲסˣĳȴ޷޷Ϊ֪Լûʸ
ּ䲻κŮˣžԵţοԵһͨŮˣǿĺʤռĲȡж
ͶٻʱȻ¥һ
ȻһٻҲͣƿ죬ʵ¥ˣ
գգ۾ûаǴûغã紵Ļƿɡ
ٻüһ뿴ƿӣ
ûʲôÿģˣ㻹ûԷɣҪǳȥ԰ɣ
ˣ
ûУֻЩˣǺǡ
УҿƿҾԡ͡
һ䣬ٻͿ첽Ŷ¥ȥ
Ķɤ۶ˣڵķ䣬ϣһҪ¹ʰɣ
ܿģٻ¥˳ŷλ˹ȥպõڷſڡ
ٻֱŶ룬򿪵Ĵ͵ϵ黨ƿ
״ǿЦ㿴˵Ƿε߰ɣûʲôÿģһԼʰ
ٻ򷿼վŲƬ̺һֱŴȥֽһ˦˲ڴ˴
ɫ䣬ˣ˵ˡ
Ӧ죬Ц˵ӢʦҲˣǺǣʣҲǵģôʱˣôûҵҰ̫ˣ׽ԲϷҿҸûؼˣҪǻؼˣҽöִˣݰݡ
һ䣬ͿıĿ첽ȥ
׽ԲأôˣģٻЩ˵
ģ˵
ѵ
ִˤƷ
ٻʱüȻˣ
ûУûˣ
нͣǶٻĻˣ첽ڵķ䣬ͬһĻ򿪣ƿˤڵء
ٻֱӽ룬վβ鿴һ漴һ¹ֱӽ¹򿪣˲ĺ
ЩһЦٻûᣬǶʵôͣ
æص׽Բأԣղ׽Բأôأ㲻˰ɡ
һ߳һ߸͵ԣ׽Բأͬѧļҷþ͵ɣҪҿɲ׽Բصģһ£һˡ
˵󣬺ƵĿ첽ȥ
ٻҡҡͷһõĿ죬׽Բذ治֪ﵽײ˶Ůˣ
ûˣӦûˡ
Ļѵһִ
ʱûκɣٻƿ죬˸ڣһţͿ˴Űɫ˯£ڴϰڳԸƵСѣ

464±ߵõ廨
ִҲͲǿװǲᴩģҲֻʣ¿ɰġèװˡ
װҸλһóѵЦ⣬˵ǹˣҵİɣ
ЦҾ뿴㴩hellokittyװɰǰɡ
ߣҴŻᡭ
ϣˣСȵȣȥŪȺȣ͵Ǹˡ˵һȥڲŸʽĸ㣬滹пȻĥ󿧷ȡ
༶װ˿ݣҪӪȸ㣬ûã˹һȣŵǰϡ
Ȱɣģɱ𹼸ҵһƬİ
ЩյЦݣü㲻ڿ¶˰ɣ
ԺȺȿҵĻ
ʲôҵģ˵һ䣬ñţϸ۲һ£ûеʲôͬĵط漴һڡ
ЦֵллݹˣһֻҪ998ҵĵһ˿ͣ
ֱۡӽвĿ˳˵ʲô998
ûҿû˵׺ȣⱭǡèʺȡĿ֮һˣ998ԪϻˣǮɣ
ʱ׹ΪʲôЦôˣԭſԼأ
ַʽдһˣ㲻±ȺŹ
ȻˣĶǮˣ˭Ǯ
첻ˬˣҿɲʲôǮˣ998̫ˣûǮ
ˣ԰ɣʵ
ԡ
漴ͬѧǣһȿȲǮ˵Ǹô죿
һȺѧ׷׸
ҲǮ
ǴƻأأҴ绰ˣ
Ҳ̫ˣҶͬѧ̫֣ˣ

֪ЩһԼЦô˾ҪΧҲЩСǶֶŵģæ˵ЩˣǮ𣡡
һЦ˵Ǯɣ
ݣ˵ţǮóһǮʮŸ򣬡Ǯ
СǮҰ
ǮҲǮٸҷϻ
죬һı״Ȼ뵽ʲôܿ˿ע⣬ȻƿԼȹӣ¶˿ڿ㣬漴ֿٸˡ
ɵˣŮڸʲô
ʱʵʲôɫģ
ɫ
ˣ壡

ŵӣѧУڶ༶Ѿʼжչ˸԰༶Ӫѧ԰ĿҪշѵģڹʸ˵ͥûͲ޷룬˵ĴѧҳԱշ϶԰
ѧͶʽ𣬲ܹȫջкܴӯҲѧУѧĿ飬ջ䷢ͬĽ༶͸˵ġ
ٳҲ˸̯λʳϷƷӦоУѧ֯ӪæĲֺȷζ˶ỹսԣȤζ
챻೤ŵУſڣǰ༶Ŀ
ǵУſʱͰв̫ԿˣУſڴǸ༶İ໨һЦݿˣ˼˰֣Ҳ˿͵̫ƣԼһhellokittyװ磬ߣҪЩŮ̫ѡ
һĻͬСһŮŮͰѷˡ
ָˡЦҡҡͷԼʮˣҪǻصͣҲӣһӿŮѰɣȥɡ
漴ʮ־ҵķ˴˵ѧУ˻࣬һװ󣬴ӣһǮˣ
ʱ佥ȥѧУԱԽԽ࣬ˣѧУһȷʵǿƹ֪ȣͬʱѧУҲ˼չѧУܹЧ˽ѧУơ
ȽϬһСʱʱͽˡ
̫߸𣬸оȵٳ̯λԼ˸裬һãֻ¶죬һ߳ţһڸ̯λǰйš
һһӪݵڣſڴĻ滹湻˵ģЦЦҪĹ֣ƹֶԼܰɣ
˼ۺԣվ񴦣Զȥ
ʱǡﴫӢĶԻ
ʲôʱж
ͷϢжʱǲһԱΪԱӦǣһҪǰ׼
ͷıжĿҲ̫ͻȻˣϣܹɹɣ
򵥵ĶԻƣҪǿ
һıжĿꣿ
ʲô˼ѵҲǲҳڿ͵ˣ
ȻıжĿˣĿʲô
ʱû˶Ӻ
һ󣬴ӹ߳ˣߣͨͨ˵ģһףһŷˣ˿ȥͦᣬαװѧǱˡ
˴ǰ߹Ŀ죬ű趫еĿţע⡣
ֱԶ෴ķ뿪ȻЩ棬Ҳûϡ
ַӵȺ̯λʱԶ˶ٻӰٻһ̯λǰһֺУֺż״һ
ʱһæܲ鿴ܵһʻ̯λʵͬѧһõǮ
һŮѧº͵ЦǺǣһѧУͬѧһЩ1314ϲһһ˼
̫ˣڴٰ
Ҳûʱ俼ˣæ˵⣬ҪˣҰã
õģ˵ţŮѧʮרҵİһɫõ廨졣
츶Ǯ֮󣬿Ŷٻȥ
ٻǰʱٻһ㶣ƺhellokittyװ˭ˣ磬һõ廨ٻ˾֮⣬Щж
ҴˣˣҵĴֻҪܹԭңԸ⡭
û˵꣬һ˴ļüͷһ壬˭ô֪ȤʱԼ
תͷ˲䣬һֻֿеõ廨˵лл
һлСѱõ廨첽ȺС뿪ˣҲҴȥҲҴңСѾ͸һû췴ӦĻᡣ
ʱɵˣҡҵõ廨
ʱ׷ȥѾΪˣرǽٻöٻΣ
ԣŸߵˣһؼôʰ㣬ӵţ
Сͷûأһ̶ĺܿʧӰ١
챻òᣬõĻᰡǸ׳Ůƻˣ
һͷʱ򣬿һĶٻȻԼʧˣղǾ仰˵ԼСйϸ
Ŷٻæֵᣬǧᰡ
ƵĶˣнС˸顣
ٻۣҧʮ˵ԭǸŮ˺ĹϵȻôܣؼʰߣ㶼סһˣ

465ʰŮˣ
ٻûи͵Ļᣬ˵Ϳ첽ȥˣҪͣǴʱԽԽ⣬ֻܰ̾ϢҧгݵСѣ
ѧ԰˵ǽΪȤĽգ˵ȴ˿գô᲻Ȥûʲô飬ͻرˡ
һֱ룬һ¥ɳϣڰСѸȻˣŵӡ
СŵҪɳߣɾھʱ˵վס
Ǻǣ״˧磬㻹ûԷɣ㿴Ҷã˿룬㡣С˫żװװһЩʳ
ȻŵĻ˵
ԣСѴͷɥĵͷС鲽ɳǰͬСƵģȴ˵Ĵ
ŶɳϣԽԽžнվС˵ΪʲôҪҵõ廨ҪһĽͣҪȻߣ
˰ɣȥԣòãС̧ͷ¶΢Ц
466½ġ鷳
һţƺ쵱СƵģŹ졣
һҲعΪʲôҪܣǶŪԴתˣ͵ģͣ
ں׷˲䣬˦־һƣ˺ϣֱӽɳϣ
Ӳ֣浱أ
ͷϵĲȻ̧ͷ˫۷Ź⣬˷ܵԣҰɣҰɣ
⻰ٿ˷ܵӣĺëŮ̫ˣ͵Ű񰡣
ǲƽҲ߰
Ǻã
ҧãҴӳȫ㣡
һ䣬ǰźȭűᣬϷĽкޱȣĺ궼õһ㣬Ʈȥˣ
ԣְͣ
467²أزסˣ
о̱ɳϣôۻƵģһһ˭
漴ͨ⿴˹ȥʱʱסˣ
дõĽԼϵ˳ȥ
ѽƨأʹĽһ
ڳæľһƣʾ
ȻС˵ȥ¥Ҹطһ㣬Ҳ㣬ǧ
ﰡôˣõô𡣡ôˤһ£ˬ˵
ϻϽü۵
վȻ뵽ʲôȻЦ֪ˣŮ˶԰ɣǺǣǻöˣҪȻץ͵飬д鷳ģ
˭͵ˣ
Ҷʲô
ԣһʱҪöٻŹ֣
ðɣǰɣ켱öˡ
żӣƨɣ˸ǣȻŶ¥ȥ
뵽˻ڶ¥СѺͺЩ˶ȻĻ˵ж鷳أ˵ȥ¥䣬סζҪ
Ƥ״ҧָ۵İɣҵӴ
첻ͷİڰ֣ۼ뷿䣬˿¥סˣѾŮˣϣҪְɣ
֪ٻıӵſ¼һ٣ſ첽ܵſڣŴˣٻʱװϲ˵ôˣǺǣ
ٻվſüͷûн˼ҵķӦô𣿡
ʶĿ˿ɫ৵ĺˣҪǱҲˣΨٻ⣬ѿ
ҡ
Ҫͣٻƽ˵ˣû뵽ˣ治֪춼Щʲô
ٻո뷿䣬ӣѯʵôôζղڸʲôأ
ڴɨЩ¼ıӻʹ
ߣǺסһŮʲôذɣҪҴˣһǻȥɡ˵ţٻҪ뿪
ץסٻ֣Ͽҵ˵ĶȥˣƭˣҲƭģǡ
ʲô
Ļԡ
ٻ˿û˵ʲô˽˵ɳ¡
ôˣʵ
ҲΪʲôģǡٻһת˵СѺʲôϵ
һëǮϵûУģһᣬҵ˸֤ԥĻص
ߣǰѧʱ;ô˵֪ƭٴˣ˸ûʲô֤ļֵǲס
ûУҺֻǹϵ¼ϵһҪң
治֪ôˣƭƭ̫ˣһΣ㰮𣿡ٻע˫ۣ˵档
촽ʮּᶨ˵֣޷ݣΪ㣬ҿԸһУҵҷģ
ٻжۿʪԸȢ𣿡
Ը⣬ǿ飬һԸ⣡ԥĴ
ٻ΢΢ҡͷǼŮô죿
Բ죬㶼֪ˣ
ٻûĵͷ
̾˿ͷʮΪѵ˵ҲܹǣǶ˵ҲǳҪ
㲻ǳ˽Ҫͱ˷ԼˣʲôԸӦ˽⣬ˣ͵ûʹˣҲǾԵ޷ְɡ˵󣬶ٻҪ뿪
һץס˶ٻ֣ٻקԼ챧ŶٻŶٻ񣬵ǵԵעģӲ㲻ˣΥҲҪУԶҵŮˣǰǣǣҲǣҲֵģ
Ż̽ͷǵ˶ٻķ۴ϣǣٻûпܵķӦƺıжˣǣɱӭ
罺ᣬ໥ܹܵԵģʱ񽫶ԷΨһ
¥Сڵķ䡣
Сѵɫ࣬ղż򲻶ϵɧջ죬Щסˣһ̵ֱڡ
ҲͰˣ֪˸ûȤǶٻݷͬһ㣬ʮҪֿһ㣬֪
ͶٻӵǣҲѹƲסˣĳȴ޷޷Ϊ֪Լûʸ
ּ䲻κŮˣžԵţοԵһͨŮˣǿĺʤռĲȡж
ͶٻʱȻ¥һ
ȻһٻҲͣƿ죬ʵ¥ˣ
գգ۾ûаǴûغã紵Ļƿɡ
ٻüһ뿴ƿӣ
ûʲôÿģˣ㻹ûԷɣҪǳȥ԰ɣ
ˣ
ûУֻЩˣǺǡ
УҿƿҾԡ͡
һ䣬ٻͿ첽Ŷ¥ȥ
Ķɤ۶ˣڵķ䣬ϣһҪ¹ʰɣ
ܿģٻ¥˳ŷλ˹ȥպõڷſڡ
ٻֱŶ룬򿪵Ĵ͵ϵ黨ƿ
״ǿЦ㿴˵Ƿε߰ɣûʲôÿģһԼʰ
ٻ򷿼վŲƬ̺һֱŴȥֽһ˦˲ڴ˴
ɫ䣬ˣ˵ˡ
Ӧ죬Ц˵ӢʦҲˣǺǣʣҲǵģôʱˣôûҵҰ̫ˣ׽ԲϷҿҸûؼˣҪǻؼˣҽöִˣݰݡ
һ䣬ͿıĿ첽ȥ
׽ԲأôˣģٻЩ˵
ģ˵
ѵ
ִˤƷ
ٻʱüȻˣ
ûУûˣ
нͣǶٻĻˣ첽ڵķ䣬ͬһĻ򿪣ƿˤڵء
ٻֱӽ룬վβ鿴һ漴һ¹ֱӽ¹򿪣˲ĺ
ЩһЦٻûᣬǶʵôͣ
æص׽Բأԣղ׽Բأôأ㲻˰ɡ
һ߳һ߸͵ԣ׽Բأͬѧļҷþ͵ɣҪҿɲ׽Բصģһ£һˡ
˵󣬺ƵĿ첽ȥ
ٻҡҡͷһõĿ죬׽Բذ治֪ﵽײ˶Ůˣ
ûˣӦûˡ
Ļѵһִ
ʱûκɣٻƿ죬˸ڣһţͿ˴Űɫ˯£ڴϰڳԸƵСѣ

468
㻹ΪҲ㶯𣿡
СѿеѪЩĬˣ΢ĲǿӿƣȻƲס

469»ױᣡ
ǼȥѧУҪлױᣬѧҳʿ룬൱󡣴ʱܹܶ˽УſкܶలԱϵĲ֤ѧ֤ʶ𣬶ŽɫѧУ
ױѧεһʢ䣬ҲֻйʸĴеȤԶ
˵ʵҲһ罻ʸнΪעⷽΪЩѧУˣĵѧҲд󲿷ֳѧҲѧǰѧ罻ĳʶ罻
׼һµʱȴһЩͬѰ
ֻĵﴫӬ㣬޷ӢԻ
ʲôʱж
ˣͷǲһЩӢҪýӦ
ʱıжĿ꣬ͻϮҲ̫ͻȻˣϣܹɹɣ
򵥵ĶԻƣҪǿ
һıжĿꣿ
ʲô˼ѵҲǲҳڿ͵ˣȻıжĿˣĿʲôʱȴû˶Ӻ
ܿģӲֱ߳ˣߣͨͨ˵ģһףһŷˣ˿ȥͦᣬʵӦòСˣαװѧǱˡ
˴ǰ߹Ŀ죬ʲôûһͷ㣬ֱԶ˼Ŀ˹ȥаʲôɣ
ĳ򳡣Ⱥ˽
᳡ͷӿľʮ𺳣վŲˣܵĿ̨λҲкܶ죬ܶľײ̳ɵĳ̨ŲʳƷ
ôһַǷĳüͷ˵ĶǹڹҪľӢÿ˵ʲͱ֮ͨ˸߳ܶ࣬лۼŹڵĲٸ͸߹٣ôͷҪǳֵأһˣ
δʽʼߵ̨һλ
ǵʱȻоһ˵ĲΪÿΣյ£ָоȻȻĳ֡оʮֲף쵥һӣöԪͨϣ˫ҡһ˿ԪͨײһƬ֮һԵĿϡ
ףǬУӼ
Σصҡҡͷͨ˵ֳЩ
ＴʹΣգԼҲܷ׻ǰЩˡ
漴Ԫͨܣ̸Цˣƺ˼ʲô
ʱ佥ȥԱҲˣ˿ʼʱ䣬УʱĽ̨ϣ˷٩٩̸˵ſ´ǡȻױʽʼ
470´ɽף
̾ĵͷǻѧţһû˵أͿˣãҲˣɽˣͺŲ𣬿ϧǼûˣʦ嶼Ȳϣ㲻ǺͺǲϧһдҪ׷ɱ㣬ô˶ȫûˣϢʱЦ˺ܾã죿Ǹʲôأû뵽ҾȻˣ˵ǲԵأװ
쵭ȻһЦҵģӣʰ٣ôݵ۹⿴ңҲӦ
򿩿һЦϲɱϵˣܹһ飬ҿԸһǳȻҲ԰Լ
ЦЦȻԼѰ찡˰ɣҶûʲôȤ
ѵͲҵʲôôֱӾܾЩ̫˰ɣ־ڱصãһƵġ
˵˵ɣʲô
ͷ̽죬ܽʱˣһʥ顭
මȻ伱ʥǴ˵еı֮뷨ľɣôԶֶõ֣ӵ£Ƴ굤ٰ꣬
ƽɫ˵˵ңҪĻõҰæ𣿡
¼ôʿ쾳ߵģǿĶȥˣ˵ЩˣЩĴǣϢҲᵭˣֵԼ
Ǻǣ㶯ˣҿˡ·һƵã¶˽Цݡ
ϻǸ֪õˣᶯģô翵Ķƭңֻ˵ɣһñ֪ˣСʱᶪ
Ҫ˵еĻ᲻ҳأ鶯˫ۿ졣
¶һ˿΢Ц˵أ
ߣ˶һԶǱŮҪҪеĻƽϾͻʧˣ򿴳֮пӱɫʮпܻΪɱģ
ΪΪʳıԲһ
οϻкܶΪϧˣͷĸŮˣΪǼʹΥġҲ飬ǣ̫࣬ǧ˿ƣΨʹȻ
̾ҪеĻʹաҲӦҪˣҲûС
һ̵ǿ黹ûҵ֪Ķ
͸ɽƵãһĥƭԼ΢˫۵Ķ
󣡡
ɫʱÿߣ˵Ҷ֪ûʲôԵϢ
ǺǣȲˣãֱ˵ɡǰǧʦһеսоҵ棬ǼʣЩˣɵǣΨһ֪λõˡëȵ죬찤źܽ˵С񻹲ʱĶƺڽһܡ
쵹ؿʮ棬١
Ϊ˵ǼҲ˵ˣû˷֣ǲŵġ
ûнĻ£˵˭ûе˽İ治˵ֻϣܹüãǸڵĻʮֶӣûа˼ʦʵ޷õûа취ˣѾڸ˺ˣϣӵ˾ԵʵȻȥŪ֡
ɽѾûˣϣѾԽԽãиʮصĹأÿֻһ֪ܣǡɵǣһĴң
æʵô˵֪ǳ׼ȷλã
ͷûֻһ֪Ϊ춯ڰͺ嶼ȥˣǴѣҪҵܣǸ뵽龹Ȼڡ
Ȼ˵ˣЩļʵ
¶ѰζЦݣǲģΪҪһС
˵ɣʲô
ɱ˺գҲǺļ
ʲô磿
˼ʦҲǻĵǱ𼶱𡣡
Ǳ
öձԶУѶȷǳ󰡡
ʮΪѵ죬д⣬ǱڲƽŮ˻ܸ㶨ģȻײҲֻӲˡ
д˴ʱ㰡ҸҺ˵ЩͲôұ˽ұ˵Ըǿ˵Ļһ޽ĽòϢ
Դоǳ鷳⻰黹棬ȷʵˣðˡ
ΪʲôձĶʦҪһ˵Щ
ߺ޵˵ܵĻҵϣܹѸĶʦɱˣЩĴѹǵڶʦô䵽˱΢ɫĵزôܴϢȥ뻢ڣ˰ڲ
Ƕǳ˲¹ͷħ֪£Ǹˣ϶Ӧġ
ʮַŭɫͺˣۿʪ󣬾ͿԿǼܵ˶ĥѣи಻ɸ˵ܡ
ô뵽أʵ
ƽһ궯˵Ҷ˵ˣоܳʱ䣬ȽϤԱǻĵЩϼһǣҸԸϣΪ㻹ᣬҲᣬеʱҵԸǵĽס
һǳˣҸоһܹģϣǸֵŵˡ
򣬸оǸĺȫŮˣϴ̫ãﵽΪѪϴޣԸ⸶һеĳ̶ȣǷ׳Լ
ΪʲôҪ㣬տƾģЩ̫Ϸ˰ɣ
ûоԵȨȣǲ˷յģԺΣԶ׼ձı£Ҳĵģʱ䷢תģһԺԷٳԼأͲˣҪǵ顣
ҡҪ˵ʲôȷʵЩ̫ͻˣܹţҪôң
˼άһת뵽Чİ취ǿԴɻݻǣƵԼҪһ꣬İɣκ˺ģһᷢ¶ı֤Գκβ飬ԼһɣǵĽ׾ɽȵ׽ٰ껹㣬ӴԺ㻹㣬һң·һߣ㿼ǿǰɡ
ɽԥĴ
ôͿǺˣ
ҪԥĻ˵̫ûгȷİɡ
ã
漴췢˲Ķģ֤׽֮󣬻ᰲȻ黹Էꡣ
֮콫§ԼΣʩȡһӡʹˣ˫Ľ״ɡ
һ֮ʣȻи絶߿áٻٻ᳡һˣǺִһģרעĺ̸£һʱûע⵽
ӶٻĽǶȣľǣ޼˵Żͦʱ䣬Ľ§ڻٻܵˣ
Ѿｫ˸飬ôվ賡ԱߣֱĶ졣ٻٿ§Լ򣬸æƿˡ
״ɣ鲻һǱڵĳּ뵽ԼһӪʹɹԼҲûʲôʧȻƿ죬Щˬ˵§ҵ㣬ƿҲ㣬浱û𣿡
ε˵˼ҵӦ֪ɣ
ߣǺŮ˽ȥɣףˣ
ͷӿ̨Ŷٻȥ
471Σٽ
Լٻ̵ͷߡ
򲻶ϵԽȺ첽׷ţûã˶ٻǰ
ٻһɫȹɫĴͷȻأȴʮʡ
Ա߾ִ󺣣ֵʱִüͷ
첻ˬĿִһۣȻͰ͸ˣŶٻ˵Ůʿ֧𣿡
ΪŰߣȽϳ죬һ˺֪ٻ˺֮Уһ۾ͽϳˡ
˼ˣٻĻһ䡣
ڳ˶޹˼ɵ˵붭ٻʱ򣬰һ˵Ƕٻȴľܾˡ
ڶٻҪԽεʱ򣬺Ȼֱץס˶ٻ֣һѽٻ§˻ڳơ
ٶ̫죬ٻûӦЩԾΪԾִ󺣣۾ָ죬Ͻɿ
ִչֳӢ۾ļƣʮ㣬ʱôܲúõıһ
һûᣬ΢΢ͷӵڻĶٻ˵ܹôŮʿһ裬ⱲҲֵˣѵͲܿңһ֧Ļ𣿡
ٻϵ죬ϣѿĻ仰ʱľ΢ЦĻߣͳֿϾ˫ۡ
СӣⲻȡֵĵطٲɿҺûִ꣡󺣼Լǰ飬ʱˡ
ӣҵòܣĶĶȥĮ˵һ䡣
ִɻ˽ӣر֮ͥ£˺ܶ඼ʶֺ֪ûأ˭ҵ
⻰ִɫˢһ죬ʲôʱ˸ҺԼô˵ˣٵͷɲ˵Լ۸ˣȻôͷԲѷ
ģ֪֪˭ǴӹĹİɣҶʶ
˭ǿӲĻһ䡣
ִ󺣲Զмڣԣ첽˹վִ󺣵
ִҧгݵĵͳ˵ããã֣鲻ˣҳҳȫ㣬
һڷ׷ǰԥҪ֡
ٻһʱЩʧĶ죬ԼСЩȴ飬ʱҲӦֹס֣
ż˵һͣ˽ŲǷ׷׿ִ󺣡
ţٻִ˵ȻλĻһ֧裬ҲûʲôҪҸطЩһɡ
˵Ŷٻ賡ڶȺ
ִɫ࣬ͷֱðһֱڳ鴤òᣬҺŮˣҲǸ˭ҪĹȣ
ǣһͷıӦ
賡ڣǣŶٻ֣§Ŷٻ裬עŶٻллҽΧ
ߣү𣿱װˣ۵ĹҶǱǸʮڡٻЩ˵
ǺǣʱΪųֵģ㻹飬ʹ㲻飬һǷǳԸκʱΪֵģ΢Ц
ٸףǼҳ㷹ǲĶģ㣬ҵ飬Ǹ˽ֺıû£Լ鷳
ڹҵôͻȻоôůأ
ղŶ˵ˣһ֧裬Ժ㣬ңҷֵҲĵˣ
Ȼ콫ٻ§øˣٻԼϣЦŮӲҵħƵģߵ׷ֱͬ޸Ϊֹ
ٻ˺һ챣һ룬ޣҲŲ޸أҪ
ˣȻô˵ˣҾͰ鶼ʡᣬҺǸСûʲôҰˣԺ󲻻ˣղ㿴ǸҺһǳҪĽףղŵֻΰˣҸ˼ģǸǸ⣬ҼǸŮ˾ͷۣ˰ɣ̹׵ѯʵ
飬ҽʲôûȤ֪˵ţٻͽͷƫһԡ
쿴ٻˣֻϲ棬Цǰҵ㲻Ը֪ҷǳ֪飬˵˵Ǹô£
ԴˣٻҲ¶һЩЦ⣬ƺʱıַǳ⡣
ǷǳԴף֪ԼҪҵôС۶ǼһҪǸ㣬Ҿ̫
ҵ뿴ܽٸˣٻüëһƵĿ졣
˵ֻңˣһǳѧʿ֪㻹ٺһĽס
ٻ죬ûжԣƬ֮˵˵ĺܶԣһԼҪҲʱ֤ԴûЧ취
ͷᶨ˵㣡
Բһ䣬ͣܵȥ׼ϢһЩδ˵Ĳſٻ
ٻ첻֣˵һ֧Ҫˣ֣
֪ʲôʱܺһ֧裿ʵ
ԣٻԳĬҲ֪ҲҪܾãҵһ֧һǺһģ
˵ǰе˼ֻͨ˲ᣬõ϶Ĵ𸴣ЦˣЦ÷ǳ㣬ȻһѾ֦Ѿôпһ죡
ٻ뿪죬ִ󺣴ȥҲſ̨λȥǸ߳ûлææһصĿ첽
״üʲôˣ
л¹һ£СҸղųȥ绰ûźţֿ˿˵ֻͨѶʩܱˣ֮ȥ칫ңһģ绰򲻳ȥˣ
ʲôԳԾвԤԽԽǿң
ţͨɨӣɫʱһ䣬ãЩǱˣ
ʮ䶼ǹذףǵ϶ͬͼá
ٿЩ˵ľֹΪʮо»ķ񣬸ףѪʣʮ֯ԣ
472´٣
濴ȥʱʱüͷ壬²кܶװȫˣ
лЩԾ˵ܿ
ҡҡͷǣ֪ͨоģ
ҸϽֳָЩ˰ȫɣ
ˣѾˣ
ֻʮװԱڷ׷˽ľŹرգֳǹеٷɢǹָڴ˲μԱ
Щ˾Щͨˣһܵ˷ǳϸѵ»̶ȺԣʮĬ
ڴ˵˿ЩװԱʱ˷˼У˷ʣĶȥδ֪ľ棬жЩţʱԵЩʧء
ɢװԱͣغǳϿ̨ϵˣǾۼϡ
֮УеѧҳͣЩװԱϵڣͷӿﵽ˵ĳ̶ȡ
һЩװԱֲڿ̨ϣӸߴǹָˡ
Ҫ˵ղŻЩûзӦΪЩֱץʲôҪģٷӦǾɵˣڵˣ
ÿ˵϶ֳ˾ſ־ɫŵÿһ亹˻ĳֳͨʮĵӡ
ʵûоǵӰ͵лпģܣɱĿģǵҪʲô
һƬֺ˵ҵöˣʱУ˫ȭŵӸʲôˣʲôǷᣬгᣬ֪֪ΥΪǻḶ۵ģ
ͷú˵ߣ᣿ĸҵķܹܵǣʺˣʲôƨ˵һӿǹ㣡
УȻǸĻˣҲɵͷǹָԼͲٶˣûһĶ¡
ڴڼͨԱڣóֻҪ绰һܹȥûźţ޲ðֻˤˣлͼģֻ֪źſܱˣֳ˲֪ɫ
ͷӺһ˵ǱˣʵǣѾذΧˣκ˶ȥϢӲȥǵĶҹԹԵϣҪǲߣҲֻдɱˣ
ԣܶ˸о䣬Ķˡ
ͷӽ˵ʵҲɱˣֻƶѣ䲻ϾͿǵˣֵǮĽΣƷ׼ã
漴һԵļװԱ˸ƣǼ˿첽Ⱥ׼õʼϴЩ˵Ĳ
Σ֪Ǯ֮û˿׬ûˣغˡ
ر涼Ǯݵˣĳ̶ԶͨˣȻûʲô˷˳ӵĽϵĲﶼ˳
ɫҲָ˵ԭЩưǾͺðˣԱʲôΣա
վһԵлÿ˵ô죿ûа취ʮȫڶʱڴ
ҡҡͷͬÿ˵̫СˣʵЩȺʮǵˣѭҵδ£ôͨˣǵľΣˣһɨһƬ
л̾˿ϣֻΪٲưɣֻҪԱС
üͷҸоѾŨɱƸղɱˣЩ˿ɲǼ°ɡ

һߣݸһͱȽ϶صĴʯ̡
˾ǰͨԡ
ΪϲһŮǲ˼˼裬ͨϵĿȻʲôЧ
ԥĳ̣ͨƵĳ̡
һöҧƴˣ˱ܾҲûʲô˵ģ
ͨЦǺǣãڼүǶһˣ
ҲЦЦȻɫĿȻ䣬
ͨɫһ䣬ƲƲı㣬ʲôԺ˵ʶң
ǡҪͣǽŵĶ˵ˡ
ʲôղһˣԵһ𣿡
ಣ
ͨûվʯΣֿٵ̱ɫɷף˷ǳµ飬亹ʱð˳ԺòĶȥ
찡ҿʲôҿˣͨĨĨ۾ǿԽŵҡͷʱĵ׶ȥˡ
˿ͬһΣ⣬мװԱŵ˼ԱĴԱѪҺŷɳڵϲϵĴ˫Ųӣûãһ
黹ֻһΪݵȽϸܶ˰ԱЩ˴󲿷ֶʬ壬ڵϣ
ҪҲᱻȻװԱרҵõɱ
δһĻȶˣɲĵӰЩԱɱܹ˵ЩǹŵǷǳ̵ıͽ
Ƭ̹˿ڿˮŵ˵ɱɱˣЩһɱˣҸղſݵĴŶˣô£ʲôˣ
ңô֪˶ɱ˹ҲˣֲϮԣһǿֲϮ绰ҵøϽ绰˵ţͨʹ¶óֻҪš
ԽһѰס˰ֻ֣ͨУûЩ˶װȫֱƵһźż豸ô죿ǻᱩ¶ģ
ԣ˵ĶԣˣҪǱ⵽Ǿ͸ˡͨ뵽ͬѧѣʦм˵ʱ򣬺Ȼǡҽ㻹أ
ԺȻҲˣҰҲأҲҪء
ͨĨ쵰Сһ군ˡ
ô찡
˵ģҪмֶΣҲжʱǴ绰˳̻ߣ
ãģˣ
ͨһҧ˫ֻͨ110ûźŴ򲻳ȥ˺ܶζˡ
ôûźأֻͨú£ֱ
ҲóԼֻûźţҵҲûźţźˣҪӳȥ绰ɣ
ͨͷԣӳȥӳȥҪΧô죿źζ뵽ˣӦòôģ
˵ˣͨͷԾ˼άͬ˺ܶ࣬ҲȽȫ档
üѧУԡ
ģҲǺˡ
ͨ˵һ䣬о޼ƿʩԷֱͷ
ûã˵ˣȥ΢ңʦ칫ңõԿܴܲȥϢ
Ҳˣ绰һһϣûôŪͨٵ
Խ˫ȭ˵벻ʲôȥ԰ɣҲа취ģպҶиֻҪѧУκͨѶźŶܽʹã

473㿪ǹҰ
ڡ
װԱҪ£˶ժߡ
ЩֵǮƷĲμԱ뿪վһ
Ҳ˵ϣֳȺм׵ĹǸֵǮƷ˾һߡ
ʱ佥ȥѾнһ˽ƷлһЩƷģװԱϸ֮󣬶ᱻһ١
Ҳ̶ãҪôǿ״ѪҪô䣬һϢڵϡ
һ壬μԱľսѾû˸ҲƷˣϵĹԹԽ
ʱһװԱߵ˶ٻǰٻиֵЩǮժºӵװԱе
װԱȴû뿪˼Ϊٻϻһֱֻ
װԱӢ˵Թ԰ֱңҪȻҶ㲻
ֱֻǶٻյʱΪǸһԼĶٻ䱦ƵһֱҪǽƾͻʯ󺣣һȥˡ
ٻҧӢ˵ֱֵֻǮǶҷǳҪ˵㲻Ҫߣˣ
ģǶҹزҪٸһλᣬװԱǳ
ٻ˫ȭĵﲻ뽻ԥ֮ʣװԱ־ס˶ٻǿӲҪժֱ
ٻĽѣлڲϵţװԱȻģƬ̺󣬼ٻȻװԱʱӿ߸̧𣬼Ŷٻջȥ
ҪƴУƶܰѶٻˡ
״ٻɫ˲һ䣬ƺҪװԱƿҪﶭٻյʱ򣬺ȻһֻֽסװԱֱۡ
ٻͷһ죡
ֱֻҪԣǳ˽⣬ǰμӶٻʱͼֱֻٻ󣬲ϵķ찴಻סˣ޲ھɱ˶Է첽˹ץסװԱֱۣӢ˵αضһŮ˶أһֵֻǮֱѣҿ˰ɣ
˵˦װԱֱۣװԱ˦ȥ
ΧȺ߷ִ׷ױã֪ҪµĻ
СֹףǸǰˣˣزˡ
Ǹ̫³çˣһЩ˾ɱ˲գ۵ıͽûùӳԡ
˭˵أǸŮҲǣһֱֻѣԹԽû𣬷ҪִҿŪãûˡ
ȻЩлһЩȻ෴뷨ˣолȣã֪ݵģҪֵĻգۼܽװԱ
Щ˵ı鶼̫ÿڿɲǳһʱ֮ܵʱ򣬵̫ҷɢͶԷǨŭڶͽп˼޹
л̾˿üͷš黨ˣһղŻ˵嶯أô£ѵǸŮʶǧ鷳ҪȻ롣
ԶķͽҲˣû⣬ǿЩ˾͸һ㣬Ѿ߬ϣ˭;Բܻţ
˺ܶͽȤĿλã˵ı³
ôһƣװԱüͷ壬ģҹһ߶ȥҪӢ۾㻹ʸ񣡡
ۿװԱ׳գ
漴װԱŶٻ˵û°ɣ
ٻҡҡͷЩ̫ʲô鷳
ǺǣҪû鷳ˣ¶ЦЦ
Сģ
ȻװԱȭͷٻһ
ûװԱŶٻ΢ЦİɣҲµģ
ž
˵쿴Ƶһ˦װԱһƣ֮ʮװԱԭش˸Ȧ
װԱһƴˣվڵһŻȭ״̬
һƲװԱö죬ԺʹҲܿε˿ɵˡ
ˣȻԷͽ֣ⲻʲô
ɵˣˣҪˣһͷӦ
лһҧÿһԵĺ˵û취ˣҲ׼ְɣЩͽִӣԼҲСһЩ
İɣҲСһЩ̫ǿ
һߣÿ˵㣬Ҳòȡжˣ
ݵͷҲ֪ʲôﶯ̫ˣߣȻˣɱҲһ˰ˣ
춯֣Щ˶׼жжûж˼Ҫ뵽һЩ˵İ취Ҳ˳嶯
װԱӦɫ䣬˵ģҴңҪ㲻ú
˵ţװԱͽǹ˳ŭĶ׼졣
ûгκεĵɫЩ⣬ǶٻȴЩ񣬰Ҳ֮ҪǱǹˣĻܻ
ڶٻҪǰǰʱһѽٻ󣬶װԱ˵ǹɣ򣡡
ָָԼüģˣ򣬾һǹ
仰ڳԱˣ˶о쾫һķӣ
ãӳȫ㣡װԱߺһǹָš
ȻװԱоһɰԼסˣָոտ˰ϣȻܿ۶
ţϸһ㣬ʮִʹҲʼԾĴ£ԼĿƣԼģ
ô£ô
װԱһĻˣԲ䣬亹ֱµһֿܣߣѵߣ
װԱĹˣʿĳƺ󶼳ƺΪߡ
ҲۼһЩߣ֪һȺܵˣܹͨԸġ
һ״װԱ޵˼ˣԼȻǹָһߣʵǳⲻԼ̫
Ҫ˵촽ȴŲôۿΪʱһֻĴ׸
˿ǹָ죬ֻҪһ۰СغˣᵽװԱ׹Ԩ
̨ϵһװԱЦˣƺ㿴һϷҵǣǸûлĻᣡ
رͷˣҲû˼ˣɱԷڣɱ˵󲻵ЧΪжṩõ
ޱǰһվװԱǰһ֡
ž
һƾʹװԱϡ
Ҵˣ㿪ǹҰ
ž
һơ
ֿǹҶȵòͷˣ
ž
һ
ô㣬㶼ǹ㵽ǲǽٷ˰ˣ𣿸ϽǹҰɣ
һ˵ţһߺ޹˼ɵŶԷӣûãʮרһװԱøҲ׳һ죬ճͷ
ʱ氲Щ죬˶¶˼ı飬ٷ˵Ƣôôã
ղŻɱģôôŰȻǹ
װԱȥˣͷ˶ˣⲻвôͣȰƻǹ
ɵˣϽɵǹ
װԱҲȥķ׷״ߴ
һǰװԱǹ׼Լؿڡ
ʶԿǹˣ𡭡Ǻǡһһúܵģ
أأ
ǹؿڣؿӦأ

474470-471
쵹ȥ˲䣬ͨʶŶٻ˵ŮģӵɱңֻЩС˶ѣҪϿٷ˵壬ˣؿڵס˿ҵ˿ڣҵ壬ͽˣ
ಣ
һ䣬ѸϽװԱ
ıڵؿڣȻ΢Цݡ
ٻʧɫŵûûˣԺĻЩʧãȻˣ§棬סؿڵ֡
оʮֲ˼飬ͨ
ӵûЧϣ
Ȼôˣ쵰ôң
ûһ䣬ٻһɣܿƵᣬָӵ˵壬ģ£ˣί໥ӽ֤֯еҪԡ
ӵ˲䣬һ뷨ǳǰΪ쵲ӵڷûԼİȻţ§壬ˮϡ
ͬʱ˲ƽװԱ壬ռװԱ̨Ѿȫˡ
װԱܵԼ岻ܿƣȻܹľ󡣺ȻһԺ𣬡ҶҵŮˣ֣ǻּ顣ŭҵĴۣҵţҰǵͬһʰ㣡
˻ͬħװԱֳޱȻֵ̿ɫҪģҪ󣬿ϧ޷˵񶼱ˣ޷κιͨ
ʱѾ˻ܹˣ
Ȼ䡣˫ָֻΪӵںϣѾװԱ٣Ҳ˵װԱı鶯ֳģ
Χǹ׷׾ŵĺˣóһľ롣вͷΪ췢ϧ̾ˣҲ̫ˣ񰡡
ڶٻһˣзֻߣ˱ִ󺣣ߣãװƣӢ۾ĺãʡӶˣ
ִиоĵʱлͺȶסˣˣܰɣ
Ӧûô򵥣һͨ˿ǹɱˡô£ǲװأ
һߣöüͷҲоûôҪȻװԱ֣罫ɱˣڵЩĪֲ²ͷ
ŮʲôҲ˵ûأʶ
ٻһʱûзӦ忴
ЦǺǣڶ棬ôҺɣû޸ҵĳ嶯
ٻһ̧ͷװԱ¶ɱ˵ı飬ɲʶҪȻһὫһٳ
ðɣðɣˣ֮κʣҶ㣬˰ɣٻЩŭæȰο
ٻһݺݵĵ졣
ȻһЦָŵԼı壬Ӣ˵Ҵң³ɱ͸һֻһף
˵Ż˶ٻǰڵĶٻ°ȥǲǷǳҰɱˣ㣬Ҫǲֱ³ߺߡ
ֿҪﶭٻʱٻһƴ֣ң
Ȼ֪Է죬ǻһ˵壬ٻʮܲˣ񱻱һЦԸϲˣһֱҲֵ˼ǮԼŰɣ
˵̽Լűؿڵ֣ٻһüҲûзЩ쵽
ƿֻӵǶƤı棬ؿѪҺû
ٻͬһʮֳԾ̫ˣôôӲǲǴˣ
ڶٻƵʱָ׻װԱָƳ˴ѪҺ˱ؿϣܿһеѪҺļֱѪҺͣ
װԱڱؿڴһĨɫݵĿָϵѪҺѪֹеû
漴ֿƶűٻҲʮϣ΢˼£ȻʧҡҡͷߣһΪأֵǮĶûУ
ûһ䣬Ŷٻ˵˵һȥʡﰭۡ
ٻҲûж˵ʲôؿڣڷֹѪҺƵģȥһߵİȫ
װԱһû⣬˵һˡرɱһˣﶼʮʹ졣װԱӵҲɢȥɱ˵ĸоһװԱܡ
ִ󺣵ǰһϷʵִ󺣡
ִ󺣵飬ЦǺǵ׼õĲȫӽе
ִ󺣵ͷ磬жˣ
һִ󺣼򵥵Ѳһ£ֻûУ̬Ȳ
䲻ģƾ˹ȥ
ž
һƴִ󺣵ϣִ󺣶ʱѪݣţִ󺣵ĸһš
ִ󺣵ײȺͣڵϲҽвֹϺƵĹšΧȺƵģִ󺣣ǼڶԶԶġ
Ȼִʹ֮ʮֱ˵ΪʲôңҵĶˣʲôûذ
Ҵûκɣǿˬ𣿡
һ䣬̧Ŷִһٺߡ
ˡ
ˣٴˣ
һĹִ󺣾ͱشĴʮƶװԱղŻúõģֻʰЩƷˣԼôװԱˣΪʲôһԼгƵģԼţ
ȻЩˣһΪ׼ŭװԱװԱÿִ󺣳װԱͬʱǺ죬ˣӸǣȥˡ
ִްһˣԼͷԵģԺҪҲˡ
춯û飬˵ҴԼŮ˵⣬ӲСϴڶٻ¥µʱ򣬾˹ӵﻰаҪ»˶ٻ飬һͰһʰˣ
ס֣ˣٴˣٻЩоЦãִ󺣵ֹۣܲæȰ
ͣ˶ִ󺣵ߣߣˣҼ㣬ҪȻһδһΣ
ִһԴۺͺˮڱѪſڵһĳ鴤֪֪˵Żִ󺣾˹ȥ
ִ󺣵ӣٻε̾˿ͷ챾΢ЦݣǲײһԭҲԴװ
ȺռĹִ󺣵ıǿ첽˹ִ󺣽нΡȻֻһִģҲǴִ󺣵ļ߹ǣݣ˺˼УƵԴʮµسж
ΪıΪЧʮֺãռǮƵԱԹԵĽԿּŭŭϻһлͺ˵ǰͬ˼䣬Ϊ˶ܣ֪֪ףǣǽΪĵġ
˵Ĳȫϴٹ⼸װԱͷ˵ԣһǹվ
Ϊٷ˵ĿѾӦóˣû뵽ֻǿʼ
ֵǮרҵĽٷ¡
ͷ˶ԵһŮ˴һָʾʲôŮӱźɫ̨һ䣬ıʼǱԣһЩרҵ豸óװ
ߣͷ˶Ųμ˵θѾԹˣǳԴͣѾȷеϣǶȨƵˣҴҵ󣬲Щǹֵ췹Եģһֵ˶߳ո˵ͨת˵ķʽǮǵ˻ϣǵİɣᳬǸ˼޵ģҲǳź͹ƽҪǲǮģܳκɣһɸɱۣ
üͷˣͽûˣתˣǮô˵ҲˣҪÿת˼򣬾͵úüڰȻֻ޶ȣЩʲڵ˵óǧҲԥģ˵ǮҪģҪ
漴ֲͷǸصŮˣΧûκˣܿˣñ˿ڵʲô
ȴͨͨˣ
תˡԣ룡
챧ԿŮ˵ĲϣܹöԷ˻룬ʱ򡭡ǺǣͷһתˣЩǮͽԼĿڴ
475
ɫĶ죬һЩӽе
һԶ׹ûֵǮƷ׹ӽ֮һüûʲôˣҲûá
ЦǺǣѹ֪ˣվñ𶯣
ԣ϶ֳɫȭͷʱ׼Ƶġ
Ҳûֶͬʱʶ졭
һ㶣ʦ֪Ϊʲôֱļԭˣ
Ҳʿܹͨʶ˵ôˣղһôͻȻأıû¶ɣ
Уûʱ˵ˣǽõǹôʵ
ǻĵĻ˵ҲָĶĶĳ̶ȡ
476±ٵĽٷˣ
һߣͨԷѾһۣ˷ֵ£ƴ˽ʦ¥
ʦ칫кܶ칫õԣǵĿϣҵһ߷ϢĿܣ
СʱͨСʵǸôǰû˵ֶĶģ
۾صûԼģԹˣͦõģ㵱͸Сģ
СϲŮҪ˼裬ΪûƵĳ̡
ôԽԽأ쾻оЩϡŹֵĶ߽˽ʦ칫ҡ
ɲŹ֣ڻֻǸΣҷˣҪоͣھ;ǳþߣɴ豸Լÿʹһһ
ļٵģ̫ͨŵ˵
˵ҲţϲĶһԸ⾭̣ҾԸŪԺ֮ĶˣԺǿԺҿƷ㾭Ӫۣ˵ҲܳΪڶȶǴأ
ͨ̾˿Ժл˵ɣǼ˻ڷͽأ㻹취Ϣɡ.
һᵽˣֶᣬͨ˵ôˣûģǹ˵ǻû⣬ץʱɣ
һĨˮᶨĵͷ
漴绰ͬ򲻳ȥִ򿪵ԣеҲˡ
ôҲֻܼԵˣƳָͨusb˿ʹãûþͰװˡ
˫ַڼϣָ쵽Ӱζһ㣬ڱҳ˺ܶԿı룬Ƭ̹ɫһϲǺǣյˣصˣѧУʹ磡
᲻Щͽͨʵ
ԶĻ溬ɫ۾ҧģȺ˵Ǽʶʶҵ
˵ͨѾӵ籨˾Ȼֿһ򣬼ٵ±̣ٶȿ쵽ˣһԵİͨɵˣ
֮𣬡ǺǣԷĵѾҵļ֮ˣ㿴
ͨԸոմ򿪵ļҳ棬ʾȫӢģڹʸѧǣӢˮ׼ǳߣܿףתϵͳǳӣӰУīУֵʿУƺʲô
ͨ죬˼״֪ˣǵĿľ٣ȻϴǮʿУ
üͷϴǮã㿴ҵģǰǮϴҵ˻ϣ
ŶͨӦһȻӦ˵ʲôϴϴ˻ϣ
ûڶԷĵѾҼˣڶԷҳһ̨ܳԷתǮʱں̨תƵҵ˻
Ȼͨ뵽ʲô㲻ЩҪҵġڿͰɣ
Եͷ϶˵µҲˣҵģǰҿһǧ没ʵʱڹһЩվо棬˼վܿƵӣֵԽԽ֪ˣرңҰڿ͵飬Ҿ͸ˣ㲻˵Ҫñ֪Ļһ񵰸һķѵģ
ͨˣôû뵽ԼʶôõͬͬѧһùȻǸصĳڿͣ綯ǧ没
ǧ没ڶ֪Ϊ͵Ǽ죬緶ΧڱϮܶ͹ҵĵϵͳңȫĵ̱
Ӱڹ㷺ʹܶĵͨڣգܵӰ졣
ֲ˵ȷϵıǼϵͳ©ȻҺ˵ͨԼֶΣҴˣԼĹңΪӵֶεˣδսУҲսսã
ʮһӰĴǡ˲ţ
Ǿһдºͷչǰᣡ
ͨͷԿתҪ˵ţԲִˣţԼͬԾȻô
桭ģͨٴѯʡ
Եͷʾ϶
ͨüҧ˵Ծһƣסˣ鲻ģȫ㿪ЦԺ˭Ҫ飡
ʱɵˣţᵽ˰ͨ⣬죬תȦ˵֪ˡ
ͨչֳһ쵼Ӧеʣ˵ת˵黹ооת˻Ūûɱ֮ġ
ô˵ɣģ
ɣѺʮЭ˺ҵܲתȽϰȫЩǮƵҪ׷ҲУ׷ؾ͵ˡ
ãô죡

ͨͨŮվ˺ţ룬ЩϸȫԺ
Ů߸㶨֮ͷ˴ӻȡһļļϵνгʮˣ
ģɸ³
߿ܲã
úҵϰ壡

ûãʮվ˳ͷʵǵǮң˭
ʮ㿴ңҿģҲ˵Ȼһǰһ㡭̫ˣôǮҸ𡭡
أ
һǹͷǹ˰ӵСȴ˵һ飿
ӶʱԵڵأ˼ƺߣûٷҪȻûˡ
Ȼ㲻˵͵ͬˣȥתˣ
ͷ˵ĻһװԱƵģסӵ죬ŮӴתˡ
̾˿ûΪǸӸеּۻҲÿʲôʱ򣬶Էʲôˣⲻ𣬻öԷΪǮûɱˡ
ٷҪļǮǳߣʮˣÿڵĻǶʮڡ
ЩȫԱУͷˣҲǮˣɱʵ֮ǰƻͷˣǵĴںܴգһǸͷ˲ô죿
ҲǴɱĵطһ˼޹ų񲡣øԺҲð
Իõȵ˵װԱʵҲʱ䣬һЩ͸ˣǳȥʱٽЩװԱһ򾡣
һȥתˣҲЩװԱЩ̣ԼعͷϴЩװԱǺǣǰæһЩǮǴٽٷ˵ģͿԼˣô˵ԼҲܰæɣ̼ѻҪõġ
ŮǱ߽ת˵ʱͷ˻ڽǰ˵ÿһ˸ýɵĽΪԱıͲͬǽɵľǮҲһг˲ɸߵͽеġ
Ҳ˵ǰ˽ڣʱ佥ȥ˲Ƹʵ𽥼٣ֱһڣǧǧһǧԴơ
ܿģת˵Ľʹﵽʮڣ
ڲ֪ԼжǮôʱ䣬ͨԼĲʽͶ룬ŵĸٷչһڻеġ
Ǽٷ˵õôǮЩۺ죬ôžۼǮ˼ҸһƱ׬ÿԼˣ̫ƽ˰ɣ
첻ˬҧҧͷˡ
ͷһϲɫ˵춼ֵˣкܿ˸˷ܵЩ֪ϵر
ʱͷóֻһ绰룬ͨЦӢ˵ιϰ壬ɳˣ֪һ׬Ǯ˵㶼ţʽ˻֪ˣһ
һͷһ˵Ǻǣúãٲģ绰̣Ͳ飡
ͷ˻һͶŵ绰һĵȴš
ӹ󣬵绰ٴ˶Էˣң
ͷһ㶣ô£ôǮ˻ˣϰôˣǳƵģ
ϰ壬ôˣͷɻʣ
ԷҲţһǸʽ˻ﱾаڣء˵һǮûˣ
477³ץڿͣ
ͷ˴ʧɫܣڽתأˣΪֹһת˻ʮˣ
ﰡҽŵԿ飬һΪҿأҵûǮҲ֪𣿡
ܡԲܡͷˣ˻Ǯôûأ
ܸƨԭİڶûˣҾ˵ΪЩأԭˣ֣û꣡Էֹ߲˵
ϰ壬˵һŪˣҶĹһҪңģһˣ㣡ͷ˶ˣƺǳ¶Է
ãҸһλᣬԼŰ죡
ཡ
绰ҶͷվڵȻ뵽ʲôһɱĿŮӣѵֽţ
ȵȣתˣͣͣ
һߺţͷһŮӡ
ʱɻˣӺˣתתĺúõģôôææĺͣ
ŮͣеĶͷֻм롣վӢ˵ϴôˣ
ͷһơ
ž
һĶ⣬ֱӽŮȷɳȥ
ģ˵ô£˻ǮתĶȥˣͷ˺üĿ
ŮһʱûзӦڵϴ㶵Ŀͷˡ
ͷһ˵Ļ漸˺ŶûдΪŮӸոմ۸Ĺء
ҵţһʰ㣡
漴ͷ˶űʼǱԲһǮˣתȻָϰ绰ѯʶԷǷ񿴵˻Ǯ
ֱһ٣ͷ˳ɵˣô£ǮأǮȥĶˣ
ͷͷԣԺһƬ̫ˣ̫ϤԵˣо޴ʹҪĳ嶯
ʱͷĶԽһ˵ϴϴ󣡡
ͷһ˵ʲôлأôˣ
ϴ˺ܶྯ죬ѾΧˣ
ʲô
СͷһԴߣôȫôǱ췢ˣ
ҧǸҶסǣʣҪǸҴǾͺͬھǱ߲Щ˵İԱһӳȥһЩ죡
֪ˣϴ󡣡
ͷ˷¶ԽתͷŮӴüͷΪʲôתûɹ˻ԭİҲûˣ
ŮѾľʹͷ˵ĻҲɵˡ
ܣҼ˺ü飬˺û
ͷƺҲŮΪ˵ҲЩתҸղҲԹˣۼת˳ɹǸϰ绰ϰ˵ûǮһǮûУ
ôأԣһˡ΢Ƭ̣ŮӼ˵ǡǸڿ˰ɣ
ͷһ۾ϴһʮֲõԤв˸Ƶģһվ
ѰҺڿ͵Ŀ꣬Ҳ֪Ϊʱ⣬ͷ˴ٵ
һᵽǸصĺڿͣͷ˸оʮпܣѰôöûмֳôôɣƫƫڽжʱɷˣ
ͷ˵˵֪ǵǮûн˻ҲǸڿΪɫأ²źڿ͵ϢôôȻ֪ѧУ˴٣ǸڿͻԼһȺٷ˸ˣ
ǶԷʲôطأ
ѧУ棿
²ʱͷ˵ĶԽٴһ˵ϴϴ󡭡
ͷŶԽ˵˵
ϴոռ⵽һͨѶźţѧУúܽ
ϻھڵԱߣʹ˵ý
ǣϴźŲȲһǵź֪һɣ
ԣͷ˺Ȼ뵽ʲôڿͣ
֪ˣ׷Ǹźŵķλͷ˵󣬶ֳԱ˿ҪõԾԻᱻֱ֣һĿȻֵǮˣֻûŹڿ͸
ôݵĸ
ȻڿѧУͺðˣڿ;ֻ׽þˡ
ʱһʯ񣬲ץڿͣһ󹦣ܽЩǮ׷ֻ
Щ죿ߣô֣вķأЩ켸ӣǿ
֮һ̸УЮ֮󼪣ôϻнӦһʧ
ͷһĥһɨ֮ǰ¶ϲõЦݣϰȥ绰˵ϰҲϲߴͷ׽úڿͣ
绰Ҷϣͷ˶Ů˵ҴˣǸڿģԷѧУ֮һ㲹ģ
Ȼڿͱ˺Ů˵ͨͨǿһͷ˵Ŀ֪ͣ˵ʲôˡ
ײô죬һ˿ûУȻڿԼĳˣѧУ
ߣܲˣ
ǳ뿴ǸصĺڿǺҲ
˿϶ܵӱձ࣬ͷ뷨ܶҲúúýύһ°·˺ߣ˶˺ð¡
ۼͷ˴Ŀ̨챳ͷˣģͷķ򿿽һЩ
һͷ˿϶ӳڵװԱȥץڿͣýֱӱ𣬹㽫õԼʱԼȵǣˣ
Ȼϣͷ֮һͷͿ죬
ͷָ˼ˣֵ㣬㣬㣡
һˣһЦǰȴ
ǰ֮ͷӢСһǳҪ񣬰ؽݸиڿͣǰǸڿҵסҪģȱģҪǸ˳⣬ߣһ𣿡
ˣٽβһʮָ߿𣬡ұ֤񣡡
һ仰캰ģһԷʿ
ͷ˿ĵͷļ򣬡Һܿ㣬úøɣϴҲġ
лϴ󣬷İɣڣһɣվֱΣϿҵı̬ȣҪͷ֪ʵ뷨ñ
ãȥɣҪ죡
漴⼸װԱ첽ڣŴߵʱ컹򳡵ķ򣬰ڳһʤʰ
ٻ󣬵ͷڻ챾壬ЦЦգ龫ֵļһҲ֪ʲôȥ
лҡҡͷղŻ˵أߵûȥʲô
ɫÿЩô֣
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
478¼ϸеļϸ
װԱݳûãͽӵͷ˵ĵ绰Ϣλ˺ڿ͵׼ȷλãѧУĽʦ¥
ʱΧװԱ;Ѿչţʮֽţ˽⵽ΧװԱΣװԱһŽʦ¥ȥ
¥ʱ쿪ͨ¥һ
ô
ԺͰͨò
¥ɨһûз˰ô£
ȻԺ·йɵƵģѵԺͰͨһˣ
ʱԵĿڲԣܵУȷǸڿ͵ݣпԣˣҲ𺳣Ȼһ
һ󣬼ܵ˽ʦ칫ңһվ⼸˵
479໥ŵĽٷˣ
һװԱʵ˭Ū𣿡
ҡҡͷѾˣڻ֪˭ǱԱʮ棬ǶǳΣհϻˣȰǿס˵
һװԱɫصĸ߳ݡ
ðɣʾ֪ˣ
漴ŮóԽ˵ιϴϴ󡭡
һͣ´绰֤Լݣоֵĸ߲ţڹµҪ£þָӿչж
ʵҲûʲôжˣֱ
ڱּ·ʼ˶ʣװԱΧˡ
⣬Ƕʮ໥ŵװԱڲһǹһ£ȫ
ǵ֪ļϸʱ޲޵Ѿ޼£ܿܣʲôֶΣɱ䶼ˡ
нٷ˳Ϻ⣬ȫܣձѪеĴ󹦸ݣ

480
Χ˵һʹлͺҵԣźڿǽдϵĻԽλྩĹҰȫܲ϶Ϊ˲ż
֮лֻصݣлһ£һˣɢųˡΨжٻȻ§ıڵϣٻǰʱЦЦСʵôıңǲǶʲô뷨
ٻ˵Ҹղıɱˣ㻹᲻
ǺǣӦˣ֪ԲҶֵġ
ߣǿɲá
ܵѡĵصɣ

Ĵϣ
ٻ죬ûжԡ
漴ϣ鱾壬װԱѵһµ˵ϣڻ״̬긽ʹɱװԱҲùҪôǱɾ񲡣Ҫôɰ׳ա
ȲѣҲͨΥ͵ֶΣ˲򲻵ѵʩչ
챾建۾ЦŶٻСһؼҰɡ
Լȥٻü
У嶯ˣ㲻ȰɣѽͷΡ
װԱεƱػ˵ע⡣лѾԼȫֵݣ;˵ûʲô鷳Ȼ϶ˣϷȥҪȻǹʲô鶼ûУƾ͵ͷˡ
ȥװԱߣûպôƷҲõ̧ȥˡ
ѧУлһ֧߾֮Ͷٻ복ڡ
ڸʻϵųл˵л磬֮㿴Űɣ߹ͷҵˣ
Ǻǣİɣ齻ҾˣȥúЪЪҲùˡ
ͷŶٻʵ컹ʦ𣿡
ٻڼʻλ˵ڿͲǶҵһʲôĻҲְ
ãҲˣȥĶȥĶ

ʮ֮󣬶ٻʻͣסıſڡ
ںõҪԼߵĻԼɣ̫ˣҲûȥˡٻʵ
ҡҡͷһ̲ƵġڳԣаͷۻȽŷֲӦˣ߲ˡ
ղŲԼϳ𡣡
ҵ֢״ԽԽأҲû뵽Ҫȥ߰ɡ˸񣬼Ӥ۾˳ھܾ
ԣٻҲ˵ʲô³󣬴Ǳߵĳţ
һЦ⣬ͷڶٻļϣŶٻĲӣֵóѵĸо
ٻüı飬ǲƭң
ǣƭԼҲƭ㰡Ĳˣ㡭˵컹ᡣ
ߣÿ㶼ûʲô£ˣҵʧˣڻҪźүùƽ𣿡
˱ſڣûƵģֱӴˡ
ߵʱ콫յٻϣЦȷʵЩƽҪʲô
һȥôڿģʲôҪٻһơ
ҪҰ͸ɣ㿴òãǻ۹ඥţµһѵðԿţͶٻЦ
˶¥ķ䣬ٻ¶һ˿Ц⣬Ӧ˵µһƤŶԣҾûġ
ٺһЦƺ˵
ٻߣ˵úϢɣһȥˡ
ڶٻҪת˲䣬æס˶ٻ֣װɣһ޷жˣԴڷһҵĳô죿ҿҾжˣһϰɡ
ٻ죬˼Ƭ̺˵ʵ˵ǲҡǸ
һҡͷǣǸ𣿡
Ǻðɣҿһϣ㣬б뷨
Ǻǣ뷨ĺɣˣҵĳǿߵģҪҸ𣡡
ޡŻ㸺ء˵˵ţٻͺ
󣬶ٻϴһ£һڴϿ컨壬Ȼʶôãڻֳĸоӳ¹ĺҹ֮У඼ֱ
ǣס˶ٻ֣ٻŵһҲûз
ţŶٻһЩʵ֮ȥĶ
һʱ䣬һҪٻƵģûһ˿ġ
ǹǸִ󺣰ɣĿ
үЩϵò˶Ӧþܽˡ
Դˣ֪öʣΪٻʧˣǷǳģץڿ͵ʧˣ᲻ܵʲôͷ
һЩ֣̫أעǸʧܵ񡣡
̾˿ҪҵĻ˵ɹľ㣬㲻Ұɣ
ᣬʹ㲻֣Ҳʧܣʵɹˡ
ģɣЩĪĻоЩԾü㵽Ϊ˭
ΪԼҲΪҰ֡
ʱпһ£Ŷٻûжԡ
˶Ĭһ˵Ϊ˭ʲôҶ֧㣬һɲԸúչһӵġ
ٻͷ죬ôңΪҲ£
ţᶨ˵
ٻЦҪҵɣҲʡˡ
˵ɣҪʲô
취һһʸ߶ףҲִ󺣵үĸˣ᳤ٽΣ
ԳԾĶͣ
͵ī磬תȻ󽻸ֵ
ȡ˽ѹΪǸ᳤ôĵӣ
ԥʵе̫
ôͲˣٻЦ
⵹ǣؼǸ᳤̫ߣҸоΪǮĽװɣѹﰡ
ߣԹ֪ˡǲǸоΪѣ㱳ѹǾˣԼɣ˵ţٻͽͷƫ˹ȥת졣
춢컨壬˼˺ܳʱ䣬᳤ϣ㲻ɣҪȻߡˣ
Ѷס˶ٻ۾ͷ˶ٻĳϣ̫ΣˣҰɣյ˵˵ҿչж
ٻḧԼ֣˼һ£˵ҸղſЦģҲͱˣԼȥɡ
콫ٻ§øˣҵ飬ҶܸȤҡһ֤ʵһ顭
ʲô飿
ܣ
ٻת˵֪ҪʲôҪɣжЭңһ񡣡
ҵŴˣ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
481Ǳҹܻᣡ
Ժ.
лͺȴԻྩ
ҲԻȥˣߵʱ˳ԶٷϸǢ̸й˫׵飬ϵʽ
ץڿ͵µչͶٻһ־չжһԣ˭᳤ܹߣɾס
ʱ̵ֲֵԱжʽɶٻṩȻǻֵǮ
ΪҪӦԵǾĸ߼٣ҪǽӴԷƱضԷᰵв̽Լʵݡԣ͹ϵٴθԼһðʵݣֻʣʮ꣬еȫʹȫٷѯҲ˿ߡ
ѯʹĿģû˵ؼҲ޷˵Լзִ磬ͷͦʹ죬ֱӦˣõ֤˽졣
ԴˣЩ⣬µͦϣΪЩּۣۻһû뵽ô׾Ͱˡ
ͨ»õݣٻָԽ˺ֵעԱݣһСͷĿʵԱͬڲԲѯ
ڶٻյĵ᳤ޣΪ˻ȡϢεĸСѴ˵绰ؼֻܺСһ˵ϵǳơ
Сѵĵ绰Ǵͨˣû˽ӣֳϺȡϵ֪һǳҵϢ챻ųְһŻߣҲ˵ʱǻ˽ߡ
൱Ϊʲô
ֳϸȷĻظڿһҲΪ飬ȴȻЧԭ˭֪ЩԣҲЩȻְλŻݶûˣȫǮ°ɣʱžõǸǳ׳յ顣
ûе͸ҪƢӽԺ󲻽Լĵô죿صĻԺԼ̽Ϣ˦ԼйصϢͨԼƵñԷ
һ޷ɰ
ŵ˻ϻвǮջ᳤̽һЩϸ
֣ҵͻƵ㣡
ٻִһ᳤
ֵһ޺Ůˣʮ᳤꣬ĸŮ
ûκ⣬Ů᳤޷֪ϵ
᳤Ѿʮˣ޺ִ󺣵һ󣬸ŮôЩҡ޺᳤ʶʱ޺Ŷʮ꣬Ҳ˵Ŷ˽ܽ
᳤Ӱ£޺ϺҲһеλŮˣڰͨԣǸһơ㡣
ľӪֶηǳӪһҶҹܻᣬԴֽύ˺ܶٹˣһЩ⡣
ҹܻŮ˵ĴӪչһҵĸԴڣ޺ʱҹܻ
вһµʱ᳤ԻǸһо֮ȺŮ˴ߣμ᳤Իʱٺ᳤ߣһʴ⣡

ļڣ͡
촩׻ɫ㣬ɫЬĶӳʱġ
󶼻ҹܻĵص㣬װݻģӴ
ڴ󶼻Ľ䴦Ƹ濴˿
ƸУ1828꣬ҪòԿͣзʶȵȣнʣ1500ԪСѣˮ㡣
йأ2235꣬Ҫڽǿ׳ȵȣԻᣬԻ60010000
쿴ֻʺԼƸϢĦ°˼ţйأ
ʲôô
йصĹʸЩԼʺйصĹɡ
ֵܣҲӦƸԣһӢΰʱеʵòҲͶʮ߰꣬Ůϲ͡
ͷҲǣ
˵󶼻ĴĶǮˣԡӴ켸ۣͷҿҪһȥӦƸйذɣ
ҿУһʵʵӦƸɣգԺ󻹵óءЦӦûйصĹ飬Щš
죡
ʣ
漴ҹܻӦƸҹܻ᲻ӪҵвǰӦƸֱ²͹زԾӡ
߶ҹܻᵱһɵ飬Ҫѡδõģ¶ġ
ʹðһݡ
Ȼ˽ŵǿ¾ôӣ֪ôˣҪǮ¡
ϹǮǸ⣬ҹܻһǸһµĹΪǮҲһǱƽʱҲҪϵЩҪȻðֲģζžˮɵĶ٣ʵĶ١
ӦƸԱŮУŶӵ¾칫ңܹѡУ㻨ǮĶˡ
ͨͨ쿴ΣиСӸǧ²ûţֱöԷȥϢȥˣյĽһʯ󺣡
ŮֱǧһǶеģеðŪҹܻᣬһҲһǮָŻʣء
ʵЩǮҪһķȥ²һУҪȻǱ޷ȥͷܾϵϵйάϵ˵
¾Ǯã£һЦݵó˺ͬǩ֡
ܳʱȥˣǧ꣬ûɹзֻռŮҲ15ıǮȻҪߡ
ֵˣֱ߽ȥ
²ϣŶȺŲˮһۣҪ߰ж߰϶˵Ծ˵ˡ
ϻ˵ֱӽ׼õһӿ㶵ȡ˳Ƹ²
²һ㶣СмҰһûбɫЦСӣǲ˽ģĹ飿
ûʲôˣܷḻԺҾֵµˣչա
ϲˣ˽½Уİɣһúðġ
ǩ֮ͬȥڲȡһ׷Ʒר˵İ£Ϣңõһ˽¹
˻ˣҪѵϸڣֱԶܿҹܻ﹤ļɣʽϸˡ
ȻҪĿľǽӴ޺죬ڲȡʲôķʽߣҲоķʽûʲôսգѡ񵱷ײķʽһҹܻһҹܻŮϰ壬ܹ޺ƽеĳɾ͸лǲԶġ
Ҿ᳤Իжʱ䣬Ҳһʱǡ޺ЩˣʼûмӰҲûţо˶޺ͬʱһӴάźҹܻԱĹϵʱ䣬ͺͲͬԱһƬ
һһϵķ֣ҹܻȻһصġҹܻᡯ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
482478-479
һεʱ䣬Ѿҹܻϰһˣʱɻľһ¥ʼǿţΪӴ˿ʹãӱ濴ȥװһ¥İûʲô
ȴЩаŵģ
źʮּªĸңһеͨܳҲ֪ͨЩſʼԱһͬأûлһ̽
ҲѯǼԱǼضֻ֪˵Щڻ⿪š
Ƽҿһ¥ļôʼղðǴ󶼻ôã̫˷ˡʱһŮ˵
ӦŮԱŮԱÿ˿ڵ鲻һ㶼ǰŮԱ˶˾ˮ̨дɨβ
ĻˣŮԱһƼһãǶʮ꣬컹ҪСꡣŮͦʣߺòȽ㣬Ƕְס쿴ǱֺӣҪȻҹܻϵĵطͱˮˡ
ǺദĲؼΪϲ˵˵Ҳڿ죬˶ͦԸ
ƼҡҡͷصҲƶǼǲãǲãÿøһΰɣҲصģӶͦһġ
ŶЩʲôˣ𣿡
˶ǴñӣֵģҪȻô˵ֵͦأˣٴ飬Ҳ˺澾ʣˣˡ
ȻˣҲͲٶ˵ʲô˼䣬˼תȥˣͷߵʱһʲ׵Ů˴ǰպײ˸ţŮ˴Ÿ߸Ьûվȣһˤ˵ϡ
ӸæǰһĿǰĲ죬۵۾Ϲˣ㶼ײ
Ǵ󶼻ҹܻϰ壬޺죬Ҳǳƺĺ㣡ͷù覣ͷлȵĲˣһĺڳ컨ۣ۵°ڸոչϥǰ͹̵ĽΪǳ
֮ǰ˵޺쳤÷ǳƯʣһҲ٣᳤ֲͷŮءҲûƽŵ˵ԡԲ𣬺㣬治ǹģ˵ʲôҲײ
죬ƺȴһ㡣
ЩʹĿ貿˷ûĿ졣
һŵı飺㣬ûˤɣ
ʱ첽˹󣬸һ٣ȻԺ˵㣬СӸ£
ǿʮ꣬Ĺ͸ǿˣ˽³ֵܵģǿڸΧ
ˣ´עɣ
ӾĲһƣ쿴βȵĺ˼ˤڵءĿһۣ뿪ˣȫǴķ緶
ƨɵĻҳ΢ĺᣬźıӰŮ˲򵥰


ͨﰵĸٹ۲죬˽⵽ĸϢ
һģ°Ůˣƽʱڰ칫칫ʱһЩ̺ԱϵķΧͦ㣬ͨûʶƵġ
ڼ仹ȥ᳤ıܿͳˡȤķǣҹܻᰲ޸յĹϵƺͬѰ֪޸յ᳤£᳤Эġ
ѵÿһЩչֳĶ˵һ棬ṴƵģ˵ģ˺ѲġȻֵζʮ㣬ǵ㵽Ϊֹ˷ϵ
޸˸ģ겻࣬ûмЦҵ͡Ļʥּ˵ʲôǶԵģҵĶ᳤ǺƵģúȤ
죬ûʲô£ڰ̨ͼԱȤأһзһż˵죬ƿ·ʮҪ칫ȥ
һŮʵǲˣ˭
ˣڷֹ̫۰ղŵͺ㳳ˡ
ʵ˭𣿡
ֹ˼ͷĿкüҴҹܻأµĶǺˣȫټ¿ڿˮܰˣϣλүƢɣҪȻҾͲˡ
ھˮݸʱ򣬿ŵĶͷðЦҪȥɣҴСûôأ뿪۽硣
ɫһϲ˵оƿƱ̵ݸ죬ֵܣ̫ˣСЩͷԷ
Ҳûɣӹ̣˺İ칫ҡ
ܹһִ˵ŵǰӣŹͷ絶Ǹˡ
ͺŰ칫Сܣ䶼ذףǴ޸һˣ㣬̫ˣϴǸҾøˣ⣬ôҲøҸ˵ɣҪȻԺô죿¼ٸСҪǽҲҪֳӣҲûа취Ŷȣ̣˵
ߣϵ飬˭Ǯ࣬˭ģǸͶˣһܣвң𣿲вң㣬ǸҪˣҪǰŭˣҲҪǿǺ㴩һֱۣۣ̬
ƲƲ죺㲻Ǹλãһ˵ҪԼ·ǿɲ˭۸۸ģҲˣˣᣬʸ񣡡
ԣ΢˫۲˵ˣҪ˵һˣҲôɻ䣬ؼͷ̫
ȻŷֲʣڹںͶǵָһŮܹģ˵˹ؼ᳤λһۣ꣬ǹܣϵӲܲһӾδˡ
ž˽˻ҩζʮĶԻ칫ǰͷѾƿ򿪣ӵЩƣֱŵ˺͵ǰ
㲻˵ˣһЦһƱһڣȻ˳Ǿƣ򣿺㣬־дң浱û𣿡
ৣ
žƱһԵ˹ȥıǽѾռϷƣѹ㣬
Ĩһϵľˮüŵ磬үģҸƨ
翴ı飬˵迴ҸʲôٿңŲҰڳ
첻ٿ磬ǿ˺㣬λķӦȷʵʮΡ춼ûŵȻЦ磬αضһŭأʲôˣȻѻ˵ˣҲǲ
漴˵ȥɣǶٿǮ˵˵ġ
л㡣ûʲô˵һ䣬ת뿪ˣߵʱûĿ˵һۡ
翴˵ˣһЦ˼˵Ǹӹˣ
Ҳ̸ȻҲЩˣҪɣ㵽úúȺȾƳ裬ٸ㰲żƯСãһ룡
ãԼŰ죬ҰѻˣǸ־ڱصã
Ц

ĶԻͿ첽뿪ˣֱϴ˰һѾ̬ƽûнղŵ鵱£ҧˣѵ˻Ҫҧһ
ڲǶٿǮͻص˿صİպƼӭƼæ˵ʣȥĶˣϽȥ̨ЩˮһЩҪõġ
ŶˣǺǣƼҪ˰Ц˵
ʲôưյѵģ
˭ô£׳԰
ǵ磬ղŴ޾ģϻˣȥɣ
ս쵰ˣȻԼܵİˣԼҲ̫Եˣ
483·ִ
Զǿļʣ㷢ˣǿҲû취㣬һ¹ʾ͵ǮְɣúûҪȻͲˡ
΢Цллǿ磬һ¹ʶѣûʲô
СӵÿУȥæˡ
ǿߣСϪЩǸ˵ʣſİɣµĹʣСϪԺҪȱǮ͸˵Ⱑ
СϪ˴󷽣춼֪˵ʲôˣǺǣ㲻Ұɣ
ⶼ㿴ˣôǿǣСϪüЦ
˰ɣҿɲ뱻˰ҸһҲûǮǮҲףԼɣû¡
ģҪ°ʱȥҼңҺúò㣿
ҸϸˣҪȻͲ¹ˣݰݡ˵ţС뿪ˡ
СϪЦźʣˣ˵ҳԷġ


ͨﰵĸٹ۲죬˽⵽ĸϢ
һģ°Ůˣƽʱڰ칫칫ʱһЩ̺ԱϵķΧͦ㣬ͨûʶƵġ
ڼ仹ȥ᳤ıܿͳˣ᳤ͷ̫󣬹ѾˣзЩѡ
Ȥķǣҹܻᰲ޸һȡ
֪޸յ᳤£᳤ЭģҪǱ᳤֪һȣƻᱻϲɡ
ѵÿһЩչֳĶ˵һ棬ṴƵģ˵ģ˺ѲģȻֵζʮ㣬˵˵ǵ㵽Ϊֹ˷ϵ
Ψд޸һ˺ܹϵֹϵοӦ˵㲢ϲ޸գǼįʱҿѡ
޸Щر˸ģ겻࣬ûмЦҵͣĻʥּ˵ʲôǶԵģҵĶ᳤Ǻһˡ
죬ûʲô£ڰ̨ͼŮȤأһзһż˵죬ƿ·ʮҪȥ
һŮʵǲˣ˭
ˣڷֹ̫۰ղŵͺ㳳ˡ
ʵ˭𣿡
ֹ˼ͷĿƹܺüҴҹܻأСܶɱ˲գ۵ͣȫټ¿ڿˮܰˣϣλүƢɣҪȻҾͲˡ
ھˮݸʱ򣬿ŵĶͷðЦҪȥɣҴСûôأ뿪۽硣
ɫһϲ˵оƿƱ̵ݸ죬ֵܣȻô˵ˣҪȥҲ̫ˣСЩ
Ҳûɣӹ̣˺İ칫ҡ
ܹһִ˵ŵǰӣŹͷ絶Ǹˡ
ͺŰ칫Сܣ䶼ذףǴ޸һˡ
㣬̫ˣϴǸҾøˣ⣬ôҲøҸ˵ɣҪȻԺô죿¼ٸСҪǽҲҪֳӣҲûа취Ŷȣ̣˵
ߣϵ飬˭Ǯ࣬˭ģǸͶˣһܣвң𣿲вң㣬ǸҪˣҪǰŭˣҲҪǿǺ㴩һ׳컨İֱۣۣ̬˵
ƲƲ㲻Ǹλãһ˵ҪԼ·ɲ˭۸۸ģҲˣˣᣬʸ񣡡
ԣ΢˫۲˵ˣҪ˵һˣҲôɻ䣬ؼͷ̫
ȻŷֲʣڹںͶǵָһŮܹģ˵˹ؼ᳤λһۣ꣬ǹܣϵӲܲһӾδˡ
ž˽˻ҩζʮĶԻ칫ǰͷѾƿ򿪣ӵЩƣֱŵ˺͵ǰ
㲻˵ˣһЦһƱһڣȻ˳Ǿƣ򣿺㣬־дң浱ûأ
ৣ
žƱһԵ˹ȥıǽѾռϷƣѹ㣬ͱ
ۼˮȻٶǶ㲻ȥˣҲû㣬ȫõϣƵġ
Ĩһϵľˮüŵ磬үģҸƨ浱Һ۸أ
翴ı飬˵迴ҸʲôٿңŲҰڳ
첻ٿ磬ǿ˺㣬λķӦȷʵʮΡ
춼ûŵȻЦ磬αضһŭأʲôˣȻѻ˵ˣҲǲ
漴˵ȥɣǶٿǮ˵˵ġ
л㡣ûʲô˵һ䣬ת뿪ˣߵʱûĿ˵һۡ
翴˵ˣһЦ˼˵Ǹӹˣ
˵Ҳ̸ȻҲЩˣҪɣ㵽ú棬ҽ˸㰲żƯС㣬һ룡
ãԼŰ죬ҰѻˣǸ־ڱصã
ƤЦⲻЦ޸գȥɣúд硣

ĶԻͿ첽뿪ˣֱϴ˰һѾ̬ƽûнղŵ鵱£ҧˣѵ˻Ҫҧһ
ڲǶٿǮͻص˿صİպƼӭƼæ˵ʣȥĶˣϽȥ̨ЩˮһЩҪõġ
ŶˣǺǣƼҪ˰Ц˵
ʲôưյѵģ
˭ô£׳԰
ǵ磬ղŴ޾ģϻˣȥɣ
ս쵰ˣȻԼܵİˣԼҲ̫Ե˰ɡ
漴Ų̋ȥߵУɣС˹ƽʱͬС㶼һԸӣÿ˶¶ı飬СϪҲС
üͷǱŵڵİģҪ˵ˮѣСҲܰ׸ɻǮü˶ˣô£
ʮɻСϪ֣ʾСϪСϪ˹ʵСϪ㣬ʲôǮ𣿡
СϪҡҡͷǣ屶Ǯ
ô
СϪҿ˿ע⣬˵ǸǸ̬ϴʱ򣬲ĥˡ˵ˣϣɡ

484½ȭɱˣ
漴Ų̋ȥߵУС˹ƽʱͬ˶һԸӣÿ˶¶ı顣
ǰһʵСϪ㣬ʲôüģⵥǮ𣿡
СϪҡҡͷǣ屶Ǯ
ô
СϪҿ˿ע⣬˵Ǹ쵰Ǹ~̬˵ˣϣɡ
ŶСĵ
һһЩˮص˰ڰſڴֻСվģƼڣӦǱˣͨͨ򷿼СϪڣһС㱻ѡУڷأһŵı鲻Զ
챾;Ƶ棬ȴСסˣԷˮ˽ȥ
ͬһСܺǳŸˣԶʼͨͨ۲ŷһһʮ֮󣬵ȵ࣬Ҳ֪ĶŪӣʮֱĽŮ˷ȻǶƵɳϡ
Ȼ蹷ƵģһСļҧСҽĲֹ
쿴ҧгݵģͷð˫ȭգǿűŭĳ嶯
ҧ˼ڣСϳּѪӡ֮󣬾Ȼִγһذף
硣ˣҰɣһСİšŵ棬ֱ£һԵСҲòĶȥ׷׳ġ
ǵǵ˿СǺݺݵһƣаɣɣԽУԽ˷ܡ
磬ˣֻҪŹңʲôС
СϪһҲŵòᣬͿ޻ۣʱСϪæſڴ޺ȥҲˣҳȥȡ
Ļû˵꣬Ѿ׷СϪͷͺݺݵקڵء
СϪŵ˵ϣŵһƽСϪϵĵŽźˣҪྪжྪ֡
Ҫ㲻ҪҲ⻹Ұɡ
ߵߣһû湻أҪܣҲ̫˰ɣ
СϪ˵ٶ൱ģû·ˣ縩һаЦҾʶʶַԡ
ֽŲõסСϪذ׻СϪ̽ȥûϵֻϻѣһһЩģ
ҪҪذԽԽСϪιȥˡ
Ȼѵһˣ
飡
СܱһͬɳƵ˽
ɫҪжͳ˵ǰɡú棡
ҲȥˣʱѾȫʮǧ˵һĻȥԼãԼûˡĳ֣÷һ㶣СϪԼ뵽ԺݣֻĿ죬ʣ鷳ȥҺ㣬Ͻ
İɣڣǲµģ
üͷĿ죬˿˵мЦ˭ˣղþƵСӣҹȥûʲô£
ߣһûҪ̽ңߵ΢Цš
Ҫ˵ղûнþƵ鵱£ڣһ㣡
ɫһ䣬ָոСܣϣСӸ򣡡
ԣСܷ׷ȡذף
СϪ󾪣æʣ㲻аܰɣ
УǸʱϲЦˣһȺɱ˲գ۵ĺڰһ򲻹ġûжԣۼСǰһ˵ذףһŤתСܵĴȺ˽ȥ


˷׷׷ʹ̵ĲҽУΪذ׵ļѾﵽ˴̹ǵĳ̶ȡ
쿴ŵڵϵСܣߵ浶ǻ˵
ɱ˵ĳ̶Ҳмˣʮ꿪ʼһ·ô꣬жϣҲǲˡ
ھɱ⼸ˡҲһ˿ͬ飬Ӧ˵Ѿûԣûꡣ
ҲǼˣղųֵǼ£к𺳣оЩһ㣬ԼǲգۼͽСܸɵġ
СϪöɵۣҪƽʱҲᷢСǴ˿̣жоǳ񫣬رĳʱСϪŷĲһˣǸЦݲСˡһصĴˡ
ۿһתٸҪЮСϪ
ߣһеذ׷ֶ
ಣ
ɵ˵ļϣʮ㣬ֱӽ˦˳ȥԵڵأ˺ѷεĲҽС첽СϪɿ˫ֵӣ˶øӵɫ죬֪촳ˣȸмֺܲ
СϪϽӣԵ綯˵ӣﲻŹģʱ쿴ǿɲΪһܹԿ
찲ο˼䣬Ƿģ˵ǰŵڵһлĵ磬Цг죬ڷҲɱ㣬ǻģⶼӦõģ
ž
Ƶģ˵ͷһȵ˵ϣ
ۡ
Դһ˦һѪʮݣЩûҲɶˣ
סˣþˮҵĴۣ
ˤڵأȻ̧ȶ׼˵ɲ
㲻Ů˵˿Ĵۣ
ʱˣ뵽ûôأôˣڳݲ˵Ұɣ㣬㡭
ߣղģŹ𣿡
ʱһŮ˵ס֣
ֻſڴվ⣬޸ոں棬ղ˼콫С˽֪ˣͼæ绰㱨㼱ææǰһĻ
ź㿴һۣȫû£̧Ľ͵
أ
緢ɱĺУʮҡ
󾪣ζû뵽ԼҹܻһȻôݣԼʲô˵º֡
æŴ޸˽
Ȼ㲻ƵģˣԼֱӽӴ᳤취еǣαصںһϣ
ʱ죬ʪƵģҵöˣŶˣĵڵϳ鴤šûһ˿ŵͷƽ˵㣬ǲǺұ𣿽ʬΣ
Ѿ˵ˣյ˫ۣȻܹŨĺ⣬ĵͷ
ãҾһɣ˵Żŵŷȥ
״üŴ޸ס
޸յͷסȥ·վס˷ˣ
δƵģߡ
Ȼ޸ճˣȭͷʮ㣬Ϊ޸ոоӣܲöԸЦڶԷȭͷҪӽԼʱֱŵԴ˵ơ
أ
ûȵ緢κζ㱻޸һȭ
ѽɱˡ޹Ƶģһɣʬأ
޸մסˣղųȭ̫죬֪򵶸磬ղסһȭˡȻҲΪ֮ûи޸շӦĻᣬǴ޸ɱģ˵ԼҲǸӷˡ
Ӧò޸뱲ӰɣƾŮ˵ı£һа취ġҪԼͷϣǾ͸ûŶˣηزصסԼ˵ԼػкܶʶĲʶĴǧټƵԼɡ
ҪǱϹȥʱѡʡǹˣԼ
˭е绰ʡ
üҪʲô
û𣡡
485ְн
˵̹Ȼڳ˲ôˡ
СϪԣȰʣܱҪȻ鷳ˡ
СҲһµĲ챨
޸պüĿĵ졣޲óһȻȭٴ
סֹ֣
޸ոոֱ̧ķһɫǺ㷢ˣҲ޿κΡ켸ۣ˵Ҫ֪ʲô𣿡
ʼ˫һ̯Ǵӷһȭģ˶׸߰꣬Ҿͳˣҹ¼ҹһν
һֱӽֻݸ죬ɣ
㣬ܴ绰
ǰİ취ɣС׷װ󣬲Ϊ¡
۵סڣ
ЦŽӹֻûһ˿ԥĲ110
ãǽӾġ
ã뱨ˡ
û˵꣬һѶֱֻӹҶˡʱŷ컹ûһ˿µ˼
ҪǱҲþˣû
ҾʹһûǴô˼鶼ˣզզذɡ
һԵɳһνĳš
СʱòУԼƵģվҲǣҲǣ֪ǺˣᡣСܣʧѪ˹ȥҪǿһĻƶñŵˡ
޸ЩǸĿź㣬עƺ˼ʲôҪɱͨҲͰˣǵˣһͷĿ̫Խˣ⣬Ҳǳͷۡ
԰˺㣬쵱˦ƹú㲻òΪŽ취
еֻʣ̵ٵʱ򣬺̾˿Ŵ޸˵ղ˼ðǱнСɱˣɱѾ֪ȥ򣬹ǳѰ𡣡
Ǽ޹ϵװ֮ǰ˸绰Ǽ֧ˣǼûм˭ģǵ˺˵֮ͽˣȫһЩȻ󱨾
İɣ㣬һСĴġ޸յͷӦһ
漴С˵Ƕҵ칫ҡ
һ䣬Ťͷߣ찵̾һ뵽ý취ˡСûжط죬Цˣİɣµģ߰ɡ
ӦһԹԵĸ˺İ칫ҡ
УҲûֱɳϣŮһԵɳ£ûкķԸĸ°վڵͷһµĻӡ
ڰ칫ǰϣ̶죬ȻŮ˵ղŵ飬Ƕ𣿲˵֪ô˰ɣ
СϪٷӦ֪ˣ㣬֮ǰڰƣ֮󱻵֧ˣ淢ʲô飬ʲô֪
Ҳɵæ
ĵͷĩʱ򣬲ÿ˰ǮĺסǵĻҪ֪˭˵ߣҷˣ
˷׷׷ı̬һִ˵̬ȻӦȻǳȥˡ
ʱֻʣºˡʵ˵˵ɣʲôˣ
ƽ˵Ҳ˼
΢˫ۿ졣ȻЦˣҾͲһͨɱˣûһ˿ĺ£
Ϊʲô£Ǹ˵Ҳһ˰ˣʡϻˣСʱҾ壬ζˣûأû뵽ˡóʱͳ֣˱ɫûʲô˵ġ
ߣ㵹ǻ˵Ǽ˶ͨˣﻹһ˽Ƕʰˡ˵û·㿴۾ҪƵġ
峺Ͼ˫ۣһܹ
˵Ѳգ۵˵Сʱ䣬˵Ǽˣĸ࣬ƽǡ
ʮı飬˵ĻлЩɡ
ˣЩ飬ҲһҼģûʲôĻˡ
Ŀƶۼ콫ַŵŰϡ˵ȵȣ
ʲô£쿴Щͷ
ЦЦվұ뿪ģָıˣûȤҵҹܻᵱ
ģɣ˵ţͽŴˣûгɵ˼ֱ˳ȥ
ָô棬˼һתٺһ㵱
عͷ⣬ͷŷ̽˽ģǸģ
ģ
㲻иҪߣҸɣһ춼һԴߣ⻰ȷʵŷǳŤ
ûиоʲôףͷʹ޸ƽƽһĹʣзսԺһɣû˰ɣ
۾һʮֳԾͷ˵ôࣿãҸˣ


ΪСܵڴ󶼻ȷʵ˲С𶯣޸մûһ˿覴ÿѭСֽܾģ콫Ŀ˸ҵϡ
ҺҲ᳤к᳤ְҵоֵˣû˵ֻ˵󶼻Щ飬öԷӦŵҪΪ׷鵢˴󶼻⣬ԷᣬҲһֻ۱һֻˣûȫ׷顣
յϢΪɱһڵϻ죬Լ˭֪˭ɱġ
ô֮
ϰ˵ӣһװĵĸϰ࣬ҹܻʱһЩԱС㣬ǰȵĴк
ʸã
ʸ̫˧ˣ
ʸ磬ҿòã

ںԼкˣ춼ЦһһӦЦ
һϰ˺䶯˭û뵽һϰûõˣȻͬװ㣬ƽէܵ˺ء
Ϊ첻ͬڴ޸յĮ˸ϲεİ
ϰ򿨣첻ãƽʱȥ칫ұһ˺칫ҡ
̽̽Ŀڷ磬ʰźĵͨô£
칫ɳϣŶȣֱۺźơ
ЦŴкɳϡ
㣬ȺƵʱˣҴûôƯŮˣǰǰ׻ˡ˵ʱźĲֻޱ飬Ƶġ
ûп죬ȻĿǰҪô˵Ҿ͸ӺˣΪʲôֻҵȴҵأʵûҵɫҪôһĺˣҪôǸǳ򵥵ˣû˵ɣ
ƽʱǴźɫ߰ɫۣ涼к컨ı־һ
Ҫһˣ᲻ܿƵĶ࿴ۣʮƵģһɨаҲû̫ע
쵭һЦǺǣϰ壬ÿĵطÿĵطһҵ۾ĲǵطҪǰҿˣԺĶôõϰȥ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
486482-483
ŶȣЦ죺ߣ컬ļһ˵㻹ûŮѰɣҿǼСߵúܽǡ
Ц˵УҪҲƯʵŮŲһⰡ
ͷѰζ΢ЦŶô˵ǶȤඣ֪֪кܶ˶뷨ûһҵģ֪Ϊʲô𣿡
˭֪ġɵǴﰡȻˣ
֪һЩ˶벻ķۣǱ嵽ˡ
ҿǴװͿ˽֪飬᲻֪ҿδذɡ㶢۾ҪʲôƵġ
Ҳٱ粵ڵ˵һЩиɵɽһǴͷˡ
֪ͺã뷨뷨ѡ
ߣһ뷨ûУ㻹浱ԼŮˣ
˵ңңҶں㾴֡κа
һüһƺĻظ൱⣬ͷȥһںơĪˣŮ˵˼̫ĥ
ˣ㣬ҿһ¥мʹ̫ϧˣൢҹܻ׬ǮҪǼţӪҵʹðɡ
еľƱһ٣Ӻ˵ģıְþˣ𹼸Ҷ
տڲ̸ҧ̫Ǵ̽ˣǵõ㹻Σ֪Щܵܡ
Ȼֻ󣬺ͶԷ˵˼䣬ɫʱѿ
Ҷϵ绰̾˿ˡ
ʲôˣʡ
ˣߣһȥ
¥жʮСҳӣһĹ򣬰˸ͱˣвƣʼĶˡ
޸մŰԱˣ϶޸һıŭɫȴûж֡
ֵģľüپƺŪǣҿǴ󶼻ǲˣңһëƺЩ˵ͷͷŻЩСǼ
ס֣ٲס֣Ҷǲˣ޸պ
ߣִҸԣëǰյ˴޸յǰһҴӣ򰡣Ұ
޸һ֮£ֱֱ̧ۣҪë
޸գ֣㼱æ
첽﷢ղ˵ĶԻǶˣΪپķ
ʹ󶼻ĸߵҹܻᣬΪ棬ҲŪЩپƣרṩͨʹãȻǼپƣǱĳ̶Ѿ޷ˣζ϶
ʵ⼸ҹܻǱ򣬼ûвôģΪЩ˲ۣһѡͨԱͽپˣЩԱץУӦ˵Ǿǳġ
ҲкܶҹܻᣬưɣڼپƵ飬ЩС֪һһھͿʼҳӡ
Ҫ˵ȷʵߣپץǮˣЩپƵṩ߶Ǻڰ֯󶼻ļپУĳṩġ
ϾپƵʵ޸ǿűŭĻûж֣ǶԷ̫⳥ҪۣҪ
ˣ޸֣ͣëһЦϣˣþò
ëҪʲôûеأʶëûУƤУȻͲ󣬵Ǽܶˡ
أ㣬˵ʲôҪûйأͲֻҼôˣͽиİ󶼻ᶼˣëҡͷԵ˵
ҧأü˵ˣҶ֪ˣҶ˺˵ɣǮ
ٺ٣˵ҸһӣɣЩˣһҪʮƿƣ͸İɣ
ʲôΧ󶼻İԱ׷׷˾Ҳ̫ˣ
죬ֳ˼״ĲЩǮ⣬Ӽ⣬ҲѾﻳɵԼͷˣҪȻͻëֲĻɫôп߲ģ
Ȼ죬ʮ־ӣҪΪ죬Ҳᷢչһյĵز
źЦЦȻëǰǶǮ̫˰ɣҵ֪ҿˣ˺˵ѣ룡
ëһᣬüͷһ죬ݺݵϼӵ飬õ廰𣿸ҹһȥ
˵󣬻ëͽƿˡ
΢ЦŲϺˣһԱʱͶԷ˼䣬Ա첽뿪ˣվڵһԡ
˻Ϊأëǵ⣬мĶƲƲ졣
ΪǮȷʵ̫ߣͻë˼䣬Ȼûأúоǳ²̨ûãԱһơСŻˣŵԣʸ磬һʮƿ𣿡
ɡƿơƣƿԾƿһƿŻëȥˡ
΢ЦǶлαضŭأƿơƣ򿪵ƿơƵݸ˻ë
ëʱ˼ȾƣٴƿСҲ㡭
ڻë˵ʲôʱ˵һֵֻľƿֱӳŻëԴ˹ȥ
ž
ϡƿڻëԴҸϡ飬ľƶ˻ëͷϣëĵڵأһԴѪˣͷϵĲҽ
첻Ϊſƿǵľƿˬİર죬ŻëЦղһƿ룡
˿ɵˣ˵־Ͷ֣̫ˣֺ˿飬˼о﷢顣
һСܷ׷ǰëߺĿ໰
ʱ֪ôˣ˼ңֻоһͷֵҰôϡһƿȥֱӳΪȺеĽ㣬˹ֻͷƿơƣС
״ֹʣס֣
ЩСܵҲ٣ǺҲˣ˭֪ĸͷĿģ
ʵЩСܼ㻹Ƿǳģʹ춯ִ˻ëûһǰֻ֣ǲϳ˵š
ûнĻ£ҪǰڲƽЩС죬öԲԼĳ֣
Сɤߣ໰ɣ쳭ƿŶԷԴ˹ȥ
أأ
СܶûüͻëһޣԴѪ˵ϡ
Ҵģ뿪ٸңǵԴݺݵ˵ǽõİ취ǽСЧİ취Щˣ̫˽ˣǻԵͣӲҲš
ʱ󶼻᷽˶ĿĿ죬ŷƽʱʱ򣬴˺ƵȻ˺ݵһ
Ҳû˶ƺסˣһͷԼ򵥵ļһٻҴˣˡ
أ
һƿСֱιȥˡ⼸˶ҡ
컷һܣŭɫ˵ҿ˭죬ұ֤ԴϿ̸İ̺ۣ
487ܱ
״ֹʣס֣
ЩСܵҲ٣ǺҲˣ˭֪ĸͷĿģ
ʵЩСܼ㻹Ƿǳģʹ춯ִ˻ëûһǰֻ֣ǲϳ˵š
ûнĻ£ҪǰڲƽЩС죬öԲԼĳ֣
Сɤߣ໰ɣ쳭ƿŶԷԴ˹ȥ
أأ
СܶûüͻëһޣԴѪ˵ϡ
Ҵģ뿪ٸңǵԴݺݵ˵ǽõİ취ǽСЧİ취Щˣ̫˽ˣǻԵͣӲҲš
ʱ󶼻᷽˶ĿĿ죬ŷƽʱʱ򣬴˺ƵȻ˺ݵһ
Ҳû˶ƺסˣһͷԼ򵥵ļһٻҴˣˡ
أ
һƿСֱιȥˣ⼸˶ҡ
ҿ˭죬ұ֤ԴϿ̸İ̺ۣ컷һܣָС˵
һЩСҲû˶
һĸ˱ưë˾ݻȻ󳳳˰ϽҽԺһҪĶԼİΣĻ뷨
һСܴ˵ļûԥĸæ뿪
ǽˣǺɫȴѿҧгݵĶ졣
Ц˵㣬ôɣƽˣ
ƨ۵֪֪㴳˶Ļ㵽׳ӣҸղס֣Ϊʲôס֣
ܲ˵Ϊʲôסְһŵңʰǲ𣡡
뷨ǣԼ˷ͷˣ֮͸˦㣬λνӦ˵˸⣿
󲡾͵ҩΣڻûлúΣҲ֮֮󣬲Żת
Ϲۣ㵱˰ͦģôô飿ǰ˵š
ԣˣ㣬⻰˵ľͲˣҶΪҹܻᣬΪ㰡ҪоҸ鷳㵽ʱҽȥˣûһԹԣ
ҧǰӣѾˣΧ˺ȵɵվŸʲôϽʰ޸գｻ㴦ʣȥ칫ң
˵˰칫ңһƨ˰칫ϣóһŮʿ̳ɳϣĵһ̡
Դӽ뷿䣬絶û뿪졣
Դһ䡣
ü㣬л˵˰Ҳɵ
ԲֹĴɵô׳յ飬Щˣ˹ģпǸ߲ע⵽˵飬ô죿
ҡҲ֪ô˵
˵Ļ𣿡Ƕ鴤
첻˵һҧʲôעƵģֱߡ
ʲôȥʡ
ͷϿҵ˵㣬Ҹ鷳ˣģһһ˵Լˣ˵֤ܵǣ
û˵뿪ˡ
߳ʱüͷôԼأ̫ˣĲԼɣ
߳ʮʱ򣬺첽˳ʣһ
ԣһ̣Ů˻ͦ˼ġ
쿶ı飬عͷ㣬ңôã˵ĵһ֪ģҲٸ鷳ˡ
˵ͷҲصļߡ
ӣ̾˿С׷죬סĸ첲ľͷҾûô׳յģȥ·һ취ɣ
쿴ʵʲô취㣬Ϊѣģһûʲôµģ㣬ҲΪˡ
˵ţͽַŵ˺ϣҪжϣվӣƿԼı飬ܰԼƭˡ
ɫӣҪ˵ǰ͸죬ڲɣо˽⵽ԸΪˡ
Ҳ黹ʰĵز˽ɣµģԺô嶯ˣҪٴߣ˲ʰ㣬ҲҪһʰ㣡
ٺ٣㣬ãϺϱĸΪҲֵ
ߣ˵˵˭ᡭ

󣬴󶼻ҲûҲ磬ûзһ컹أҲ̫˰ɣⶼˣ
ȻǺֹͨϵҵüͷ˴ǮŽƽ
Ϊ˴лԼͷĴ죬ϰ˵ȥϲ־Ƶꡣ
ĳϣġСɫϲ̨ģڶ¥ͼʮϼһǺžơ
һ¥ãҪ˼̲˺ƿơơ
ŷʱͨͨڵİҡҡͷ̾˿Ůˡ
ֻڣźɫ۵ĺ㣬ַǼϼһǵĴϣͣЦһ޵Ĺɫÿ˶ǳǵӡ
ЩͷҲʵͣź۰״ȣȻҲֻڴˣ˵һϴ˶ˣǶûǸ
ЩͷҲͦͣȰƣ˲٣ɫ糺죬Ůζ
һֱʮ룬ЩˣٷŽ
ھƵſڣһЦĽ˶֮ȻһԵĲݴԣŻ
״ǰźı㣬û°ɣ
ȿȡˣÿ˵ţ
ǳƵģҲᣬһ̳
һ󣬺µòˣŴӰȡһЩֽ˲ǡ
תͷ֮ʣ˵СӣסˣҪҵĻСûˣǷһ
һ㶣ʱƣеѹͷûжԡ
쿪źϣỺЩ˸еУڳţ˫ۿⷱĶУЩãл˸Ứ
ʣϲ𣿡
ϲϺãҪһ죬ӾϺ̲ǿɾһҵ绽꣬ܣ˭ңҡ
ߣ˶һУҪ³
㣬ȶˣǻؼҰɡ
Ҫ³
Ҳٶ˵ʲôͣ˵·һԡ
ֽϣⲽڵƻͨĽֵŽҹں濴źıӰ
Ů˵õ̫࣬Ҳʧȥ̫࣬ҲӵеĲŮҪģڴʱĸо
ͺһʧ˷һҲĵطҲԼ
ҹˣܶ࣬е˺٣żܹģŮڳ̸˵ڻӵš
ÿһЩµʱ򣬺㶼࿴ۣͨ飬ﶼ
ͣ˽Ų˫ַڻϣŽ棬ִĺ죬ʵ㰮𣿡
վһԣ˫ֲſ㶵Ŀǰ˵
ʲôо
ʹ࣬˼Ϳ֡
һҸˡ
ҷǳңӵЩ
ͷ죬Ϊʲôʱ˵˾úܲһ
ижɣҲ֪
˵ƹӳĽ棬ʧһȻ˵Щ䣬ܱ𣿡

488ϮĻᣡ
һЩСҲû˶
һĸ˱ưë˾ݻȻ󳳳˰ϽҽԺһҪĶԼİΣĻ뷨
һСܴ˵ļûԥĸæ뿪
ǽˡǺɫȴѿҧгݵĶ졣
Ц˵㣬ôɣƽˣ
ƨ۵֪֪㴳˶Ļ㵽׳ӣҸղס֣Ϊʲôס֣
ܲ˵Ϊʲôסְһŵңʰǲ𣡡
뷨ǣԼ˷ͷˣ֮͸˦㣬λνӦ˵˸⣿
󲡾͵ҩΣڻûлúΣҲ֮֮󣬲Żת
Ϲۡ㵱˰ͦġôô飿ǰ˵š
ԣˣ㣬⻰˵ľͲˣҶΪҹܻᣬΪ㰡ҪоҸ鷳㵽ʱҽȥˣûһԹԣ
ҧǰӣѾˣΧ˺ȵɵվŸʲôϽʰ޸գｻ㴦ʣȥ칫ң
˵˰칫ңһƨ˰칫ϣóһŮʿ̳ɳϣĵһ̡
Դӽ뷿䣬絶û뿪졣
Դһ䡣
ü㣬л˵˰Ҳɵ
ԲֹĴɵô׳յ飬Щˣ˹ģпǸ߲ע⵽˵飬ô죿
ҡҲ֪ô˵
˵Ļ𣿡Ƕ鴤
첻˵һҧʲôעƵģֱߡ
ʲôȥʡ
ͷϿҵ˵㣬Ҹ鷳ˣģһһ˵Լˣ˵֤ܵǣ
û˵뿪ˡ
߳ʱüͷôԼأ̫ˣĲԼɣ
߳ʮʱ򣬺첽˳ʣһ
ԣһ̣Ů˻ͦ˼ġ
쿶ı飬عͷ㣬ңôã˵ĵһ֪ģҲٸ鷳ˡ
˵ͷҲصļߡ
ӣ̾˿С׷죬סĸ첲ľͷҾûô׳յģȥ·һ취ɣ
쿴ʵʲô취㣬Ϊѣģһûʲôµģ㣬ҲΪˡ
˵ţͽַŵ˺ϣҪжϣվӣƿԼı飬ܰԼƭˡ
ɫӣҪ˵ǰ͸졣ڲɣо˽⵽ԸΪˣ֮Ҳ黹ʰĵز˽ɣµģԺô嶯ˣҪٴߣ˲ʰ㣬ҲҪһʰ㣡
ٺ٣㣬ãϺϱĸ
ߣ˵˵˭ᡭ

󣬴󶼻ҲûҲ磬ûзһ컹أҲ̫˰ɣⶼˣȻǺֹͨϵҵüͷ˴ǮŽƽ
Ϊ˴лԼͷĴ죬ϰ˵ȥϲ־Ƶꡣ
ĳϣġСɫϲ̨ģڶ¥ͼʮϼһǺžơ
һ¥ãҪ˼̲˺ƿơơ
ŷʱͨͨڵİ䣬ҡҡͷŮ˻Ҳ湻۵ġ
ֻڣ۵ĺ㣬ͣЦһ޵Ĺɫÿ˶ǳǵӡЩͷҲĻ̥ɫmeiȻҲֻڴˣ˵һ뷨˶ˣǶûǸ
ЩͷҲͦͣȰƣ˲٣ɫ糺죬Ůζһֱʮ룬ЩˣٷŽ
ھƵſڣһЦĽ˶֮ȻһԵĲݴԣŻ
״ǰźı㣬û°ɣ
ȿȡˣ˵ţ
ǳƵģҲᣬһ̳
һ󣬺µòˣŴӰȡһЩֽ˲ǡ
תͷ֮ʣ˵СӣסˣҪҵĻСûˣǷһ
һ㶣ʱƣеѹͷûжԡ
쿪źϣỺЩ˸еУڳţ˫ۿⷱĶУЩãл˸Ứ
ʣϲ𣿡
ϲϺãҪһ죬ӾϺ̲ǿɾһҵ绽꣬ܣ˭ңҡ
ߣ˶һУҪ³
㣬ȶˣǻؼҰɡ
Ҫ³
Ҳٶ˵ʲôͣ˵·һԡ
ֽϣⲽڵƻͨĽֵŽҹں濴źıӰŮ˵õ̫࣬Ҳʧȥ̫࣬ҲӵеĲŮҪģڴʱĸо
ͺһʧ˷һҲĵطҲԼ
ҹˣܶ࣬е˺٣żܹģŮڳ̸˵ڻӵš
ÿһЩµʱ򣬺㶼࿴ۣͨ飬ﶼͣ˽Ų˫ַڻϣŽ棬ִĺ죬ʵ㰮𣿡
վһԣ˫ֲſ㶵Ŀǰ˵
ʲôо
ʹ࣬˼Ϳ֡
һҸˡ
ҷǳңӵЩ
ͷ죬Ϊʲôʱ˵˾úܲһ
ижɣҲ֪
˵ƹӳĽ棬ʧһȻ˵Щ䣬ܱ𣿡
Ӧ˺¼˵飬һԥԣĽ§˻Ȼûκε뷨ֻǾŮ˿Ҫôһ˿ůҪһ㶼Ǿ̫ˡ
˫ַŵϣ۾ЩϤַǳİ˵Ļܻ߻ҪѰҵů
Ҳڱ۾ɲǣһԼҵ˺ڰ֮еһ˿ҲԸ۾Ϊ۾ֽ֮ʧĴ֮С
ͻȻüͷ壬ֻ಻Զмͣӳ˲ˣźɫѼñɫַ֣ŵ˻ǵĻһɫĿ
ʱһӦΣգǾûˣȡúεĻᣡ
㣬Ǻ鷳ˣ˵Żɿ§ź˫֡
۾ͷһɫ䣬екַܶŽæӣ֪Ҫʲôˣãܣ
ȻķӦ죬ץֳ·ûܳٵĳ˹ҪײƵġ
״һѱס˺㣬˻صеϡ
ɫɷףһµı飬ҪķӦ죬ղžͱײˣ
ʱĳǣеǰ·ϵļҲͣˣ˲ˡ¶ݵſ˹ʱνУǻֽ·
Щɱڵӣ˼תĿٺ죬
ʣӾ𣿡
ᣡһڼĿ졣
ɫŵ˵Ҳᣡ
489ɱʹ
ʱɵˣΧĴԼʮˣѧһЩôֳĵˣҲܶԸôҲָֻˡ
ǣڶ͸ˣҲ򲻹ô˰
㾪ŵĻƺһ쿴죬ô뵽ʱǺЩ׳յһ𡣺Ȼ쵲˺ǰ˫һ죬ź״㣬ģˣҲҪ㰲Ȼӳȥ
ʱˣ˵ĻĪһůı۰ƺÿ˺ܶࡣ
ûˣܲȥˡ
ģҾԲģң
ˣһɱѾ嵽ǰȫӶžĿ˹
ҪƽʱվЩ˿ֱЩ˿ˣſˣ˲ȡúεĻڴˣݴԯ׹رˣԼη˲Ƶġ
ʵ컹ǷǳģԼı̫ӲЩһ̫С˲ԼǾûʲôˣοȡúεĴûᰡ
ع鵤Լı̶Ƚ͵㡣
һɱֶ˵Ϳ챣ź㣬ҲֵֵֻֽŲõԭغЩɱǴ
һ嵶
һֱۣһ˺֣Ѫ̫٣һ̫ˣ˵һ֮£תѪҺ˿ڴƳѪ࣬ǳƵġ
ڼ䣬ߵ˼ɱ֣ϵĻȭӦԡ
濴ʮ׳ۣô˿ˣ˲Ź֣
ÿеź㿳ȥʱ춼㰤һһĹֱ۾ѾѪܣ˿öĻš
ȴһ򲻵սһƴô˲šôʱ䶼ûн˿żĺûԷ￳ɱؽ
һɱֵõĻӿ
оˣѾв˺ۣһеĿƴĻӶȻͣñ۰͸첲Ϊ㵲һٿ˼ˣɱķ׷׺ˣ͸סˡڣæǣź֣令ȻԼǰҵķҿһ·
쿳ǣǵܲа쿳
ʮûɱˣȻ˵·ͷ˼öˣ
챣ź㣬úǰԼĺ󱳶ʱĿ§ź㣬һֻֻӵ·
ۼҪͻΧ͵ĺһʱѾжʮ൶ɼ򶷵Ĳҳ̶ȡ
Ļӣɱ񣬺Ȼʹ쳣һָоһƴػţʹˣҲֵˣ
ɱһҿ壬ˮԾõ
ʱڴźɱΧǣźֿ
ں㴩Ÿ߸Ь̫ѾûͰѽŸˣҲɡֱӽ㿸Ҫıܡ
ԾԸӣ˫ַĺ󱳣Ѫ󱳵·类Ѳеֻһܳ˺ۡ
ɱֿ׷æ˵ʣҰɣҪٹˣҪȻǶˣĹˣϽܰɣҲ㡭
㣬ټһһ뿪ģ
һɱţܵʱԽԽ֣Խ׷ԽԶûܵôģڿһ˵¡
ģһȺ׷ˣ˵ľ̫󣬼ô׷ȥЩһñץͷҧгݵķ˳
ͺˡΣա
·һ⳵˾ͻص˺סı
ΧЩڣͺΣǰѯʣҪֲ죬
ǳ
ʱ쿴Щ۾ִںļϡ
ղžҪȥҽԺܻΣգ˵û˼ҪŴص˱ĻҲٲ죬ǰ·ź˱һ䣬ŵɳ
űڷԸ˼䣬뿪ˣæҽҩ䣬׼Ѫܵ·¡
Լɡ
һİŮ·컹Ǿò̫ӦҪԼ֡
㶼ˣ𶯣һ󣬽˿ڰˣʵʣô۲ۣ
ǺǣۡʱĪˣ㣬ʲôǴѲӦø˲Ŷ԰û¡
ղŵΣհܻӳˣûô𣿡
вģµҪ㲻Ǻ˵Ƿһˡ
һᣬһ㲻ǷҵģҾǷģҪ첻ҵô൶ˣʣӽԺҾԲ㣬ҪһУҶ취쵽
ص㣬ھ֪ͦˣģôõϰ壬һû˶ôأôĹʡ
ûļһǵǮˣúø£һĺôʱ˼ǧϵľĶһоԼȻţȻϣ
ر֮ǰĪûиܹģȻֻɲǣȴʵˣ֪ôָоָоѾ٣ֱÿΪʲôҪŪ׵顣

ڶ죬³͡
Ϻĵʵоôˣ𣿡
Ҫú㿴˿ƾûôˣΪ˿Ѿȫϣ˵þͲ˰̶ûһ˿
ˡ˵ţЦŻ¸㿴
üôصˣҶ뼦ˣӣˣιɡż˹Ѽˡ
ֲСˣ˵ıŤܾʱͻȻѵһһ˳˽µ㣬㣬û°ɣ
޸ջ𼱻ǵ˽˺ιʳһĻʱüͷ
ûʲô£ȥɣһҺ̸̸ûͷ˵
á޸ղԸ˳ȥߵʱʮĿ죬ǽ쵱С˵㣬ҿոϲ㰡ιң᲻ᡭ

ⲻ̫ðɣԺһ£ˣ˺
üǲҺһȣ㣬Һûʲô˺˵ҺʲôûУ㲻ң
ǣʹҲûʲôҿͦģǺǡ
ɫ̫ÿҲûٽʲô˵ί
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
490º磡
һȥ
һֱںıסţߣܵ˺㼫εҲֻвŸֽҳеݣʱ䣬߸ٻ绰ﵽͻƵıԵƿʹûЧ
Ƶһ΢չӡ
쿴Ҳûʲôˡ
졣һϢ鵽ɱ˭ˡ
ԭǵ״磬ºŷ컢ϺƶµһԱͽء
˵ͺҲкܴԨԴ˫һɽݶˮ𣬶һȴ˷ǳתۣͺǰݰӵֵܣõֵƵġƴûвڻĵҪȻڻĻû֮ˣҪǺȫΧˣƶǼֶҲõȻ޴档
˫ƶ˶Ƕÿһи֮˵İ
ʥʦֵܣȻҪƺʥΪʦ֣߻кܴһ״ӣһǼӣȻ˵˭˭ͣͳҪȹʥڻȨ
̽ЩϢ֮󣬸ʥ绰Ҫĵ绰ͶԷƵģûж˵ʲô
뷨ǰԤ룬ҪԼҲͨϵˣԼ鷳ؼǱˡԼˡĺô˵ҲֵأùʥʦַѰ
Թ緹ɳŵӣոսһ绰ʼճݲչģ״쿴ƺʵôˣղ˭ĵ绰
ʱţʮ㣺
ʲô
ˣ£úôĶȥҪȻΣգˣߡ
컢Ϊ״磬һͨʲô֪߲¼Ǻ㶯֣ɵˣڵľ濴Щӡ
ⲻ֪Է飬ΪԼǺ磬Ҫ˵˻᳤̫󣬶ûôηˣؼ粢᳤֪ʵ
ùһ㲻ʮ壬ȥУȥˣֲ֪Ҫٶôֲĺر̽ɫѾã᲻ûвЩĿ飿ʵڲ
᳤æ˵ἤŭڰĶʲôˣʱͻԽ⣬Էʲô鶼óΪһŮˣʱľܹԼ취˰æ£ˣ᳤֮ûˡ
Ȼʵʣô
ÿǿ
ͷ뿴۾ϲ𣿡
һתصôãҷǳغ㣬ҵĸоǺϤһ
ѵҾûһŮ֮ĸо
ϾĿź㣬ϵĻصûУһûС
ߣһ漴ſȥ
ظһɿӣоƫԼֻȡúľΣûԼио뿪ˣԺõ
ѵһ㲻ûߣŷˡ
￩һ£ŮҪʲôʲôŰ
ɵۿź˹վԼǰ
㣬Ҫ۵ĿӣԾ˵
⿪ӣ㲻ǶûоҵҪ˵ǲģ
Ȼһ˫ϣ󾪣ŮҪģȻ䣬ҡͷ˸飬㣬ֻ𾴵Ĵ㡭
㲻֪ΪΣԽԽ˫ץס˫֣ŵĴϣûио
ҡҡͷ㣬ˣá
˭ˣҾͲǸľͷ˵Ż¿ۡ
첻ˣôȥˣǵٲ
㣬Ҫϲܼóݴ㿪ƿ㣬ŶС뿪ˡ
㶵ɳϣɫ糺һƬľͷˣ

ϰ˵㡣
һ˿ˣǰȥμġ硯
Ѿ˵绰еݣصڽһ԰ʽׯ԰
֪ܻ⣬ֱӴ򳵡ǰһ˵ط
ͣóׯ԰ſʱһϤӰĿٵĲ
ʣ㡭ôˣ
ǺǣҲµģһŮ̫Σա㡣
жЦ棬תȦһ뵽ԵΣСʡ嶯Ը񣬺ɫһ䣬˵㱣ûʲôΣգϽȥɡ
ƭңҲɵǸһôԼ㣬ƫƫʱһǲ⣬ҪҶ㡣ҾͶ˵׼ˡʱ컹һѲ˵˺
캩ӣЩЦãŲ˵ֶ汾ҲɵС
ʣȥɣ˼ǹĲ˵òϣﵹæˡ
Ǻǣʵ˵غãǻûʲô£ԤУٲһͷ˵챳ִҡڵȥˡ
㻹ҪȰ죬̬ʮּߣ֤Ӻר˵Ĵ½ׯ԰κ⣬ǰѲ˵ˡ
ȻηıţһӵĿ
ׯ԰СŵһԺڼ俴ٰԱʮܵĿ
ԺԺ䣬ƻʮ˼еӭĳ棬Щ˵϶һ׺ݵӣ˵۾˺졣
լӵſһʮӣһ£űͷţ˱Ƕ
һЦݹ٣⺮԰ǺǣһλСѰ
Ц˵Դ룬ôҲܳʱ䲻ôˬ䲻
ǺǣˣӹǶ첻ˣһҸ۵ëɹأϧһֱûҵҪǺֶξͺඡ
ģ˵Ȼѻ˵ô¶ǣһǸļһߣҪ̫֣Ӳ԰ɹǣ찵
ĻҲǣҲǣԴ˵Цˣ֪ҹɣʲôҪ飿
У˵ɣƲ˶Ѿ׼ˡ˵ŻʱһԵĸʹ˸ɫ
֪ںõʱ򣬿ӽסˣýȥ
Ӷɳı飬ƽĿŶԷ
״˵ʣңҳ극ͳ
ͷ㣬¶ң̫ˣ岻á
һů촽ٿ죬ͷߡ
Ҳ˵ӱ첻ϵĺˣֱ̨ף漴еԵҲǰϽˣֱ˵Զ
ʱӣʮ¶˲мɫ
νվڵһ̳ͨ۲ڵ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
491½֣
ͺڴŽյ˾ˮ档
˿˼䣬¶ǺЦ㣬ǿûһȾˣϴԼ㣬˵æһæһ°
ңԴ磬Ҿһˣʱ䣬ٰŷһ١
žƱûкȾƵ˼Ǻǣ˵˵ⶼС飬¶ɣһЩţ˵ǵСɱģ֪ûд£
֮ǰͽһҪӦԵĳˣûֶٳԾЦ˭˵ģû£Ƕǲ٣ûһϵ
Ц۾гһˣЦ滢Ƶ˵Ҳ㣬ɱôһµСӶѣɱҲɱˣˣ컢ǵ̵״磬ȰСӾĻȥҪҾѣҲǳΪѰ
컢ʵҶЩ˼ɣرͷܶСܶЧģ˵˵ҼͷΪѰ˵Ҳ˵ˣȰҲȰˣѾˣҪһǵ㣬ɲҪԹҰ
492488-490
һأ׷á
Ҫŵʱ쾾Ĳ죬ֱקڵء
ʱǻ񣬶ûз˼ֻһ˼ӳȥԮӲȥҲ侲˺սļƣвСӣҸ㣬Ҫǽҳˣֹ㣬޺죬иص˶꣡
ųǰҪ죬ֶû̧С˹ȥ
أ
һɤӣأŶӴ
ߣұȺݣҲÿûʸ֪һļ۸ǶǮ𣿾͸ղǼ䣬ѾΪһĲʣ⵰ˣ
ŶӲϵ˺оЩͬѰˣ㡭㵽ʲôˣ
첻мҵݣ㻹֪ҪǿϣҾĲ㣬ҶÿͿģϼ
죿
ôܣ˵ʲôˣôʶģ
ʱ亹ˣתһ룬Ϊڴţأܣ˵ѣôһ˿Ϳģ
ߡҲٶԣںһ¡ڴֻͳϣֱӸȥ˵绰
绰ṦܡԷͨ˵ϸ磬ǡʣԣʣ˭𣿡
绰Ǳߣ΢һ£Ŵʮ˵֪̫֪ˣϵܰҪ飬Ҷɻȥˡæʲôأûѣͺϸ˵Ұ
ЦЩСô˵ɣղˣھϺֶı˵¶ֵģҶ֪ôˡ
Ȼ绰˷һĺȥүģ˭˭㣿ֹϵܣһʲôᣬҪ˵㣬һ죡
ʵ컹Щ˽ԸģԼʦֵļ˶ʮڣǱǸɼ۾ɳӰҪǣʥ˵ı£רŴ̽һ޷ˣȻԼµˣⲻҲ
ʱüͷˣ޲ھǸ˭Уƫƫλڣ
ϸ磬ҵûʲôҲ˵ʵڵģҪǿϣҾԼְߵ鴦ˣҪҰѵ绰Էİɣ
ɵˣֻеĶ̫Ϥˣȷʵǰһ뵽ŭˣһĿɬ콫ֻݹ˫ֻֽӵ˶ߡ
ι
쵰챨ţ޵
ҡ
˭Уǵõ㳤˼ԴҸ㣬Ǳߵãòԭ£֮أ
ŵûӶˣ治֪˭
ҶǲˣŶﲻˣ˵˭
ֿʼҴˣһȡ
ʱ콫ֻ˹ϸ磬ˣһСѣûʲôʶһΪȷʵôأҿطҸʵѡˡ
Ͱϵ˵İ죬ⰲ˹ȥ
绰ҶϺ𣿡
ɫ԰ףһµ飬졭˲С˹ҰɣҲˣֻҪԭңʲôС
ұƽϣԼƷ⣬ԺʲôʲôԼиִ磬ôˣȥ֮󣬸ϸ磬ԭˣ㻹һ·֮ǰһǸ컢̫ܵ࣬ݣɱģҪƴʱ㣬һΪ֮Уҵ˭ᣬҪ֪ˣĺǶû֮أ
ллллл˵Щһȫ쵽ɴƵģм档
ţһֵôһҪñ˷ֶߣҵ飬ߡ
һ䣬ûתŷȥ
һɫЦ㡣
Ѿʲôʲôˣֻǿ컨壬˵ôˣ
ˣǼһԭˣҳֵأҰݰӣûͬ⡣쿴ЦЦ
üͷһ壬Դһʱתˣ桭ģ
ȻġҲû뵽ԴҾȻôͶԵǲ򲻳ɽղŻ˵ҪҺȾأҪȻһܰȻĴ죿鶼ˣҲ˵Ϊˡ
ü죬о˵ٻôľأѵɵɵɵЦЦٺ٣㣬ԸС
ʲôʱ˻ЦϽɿֵĵһۡ
ǺǣôԸеţҶſˣ˵Ҫǰ㡭˵ţǶȤüһЦ
ɫȻһ죬٣ߣе˭˭
ǺǣЦϰ壬֮Σ飬ҿɲġ
ղŻǸҪԿˣѲ죬򿪣װԿƵģŵ˿㶵
˳󣬿ڿվţЦԴ磬ԲסˣȾưˡ
æӻããһǡ
ʱһ˿ƣ׷ǰѯʣķԼСˤģˡ˳ųװˣǺʵҿôЩƵģ
ûаɣôûһǸղűͿˣǺǡʵҴܺġ
㶢ҲʲôȻôĪĽ̫˷˼ˡ
ں㿴죬оͦиģͷԣ鲻ƺ
Ѿξ˺㣬Ȼ鶼ںѾѾǳΣҲڴﵽĿģһжҲչ


Ͼŵӣ󶼻ᡣ
ȺͼŮ˵˵ЦЦ٩ţװģĸСϪࡣ
СϪǳãԺһǸСţҵԼϲˡ
СϪЦ˵ҵŹأھͿһϧ˼Ҹҡ
˭ϲʶҿ԰ϵһ°װɵ㶵
ʱԱߵļ÷׷׸ţ˭𡣡
ǰǴ󶼻˶֪ˣԼ᲻֪
СϪ˹ȤͿ˼ңҰɡ
Ȼǳ𣺡ʲôأû¸ǰɣ
˵˸æ׷ɢȥ㿴һۣȥҰ칫ң
һ˾˰칫ңǳˬİС칫һģԺٸһϹ죬أôԼ
˫һ̯ðɣϰ巢ˣľˡ
ⶼΪãˣһȥһ¥ңҪЩˡ
֣ʱ˾װ¶֪ʵôû˵
㲻һ¥ļΪʲôӴ𣬾߰ɣȥ֪ˣ
ҹܻһ¥
ͺ붫һƿǽĵ̺˿һذ壬иˢӰȡһſƬˢһ¡
ǡ
ǽϵİſ
ﻹаţ㣬ʲôôôأʵ
һ֪ܣ˵Ѿ㵱ԼˣɲҪҵһİ(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
493°ҵܣ
ҹܻһ¥
ͺ붫һƿǽĵ̺˿һذ壬иˢӰȡһſƬˢһ¡
ǡ
ǽϵİſ
ﻹаţ㣬ʲôôôأʵ
һ֪ܣ˵Ѿ㵱ԼˣɲҪҵһİ˵ţ
ЦǺǣġ
˽밵棬ͿЩŵĸ¹ͷ¹ʲôˣһЩɫʵ˯£һЩߡ
·ɡûй˼ɵ·
һ㶣ɻʣ㣬·ʲô
ô㻻ͻֻڿСһ·һ߿졣
㣬ģҲ˼Ѱ
㲻ңô֪ҿ㣬Ͻѡ
ޡӦһ·
ǳʹֻۣźɫ˿࣬Ͱɫ¿㡣
챳ź㣬ѵֻʣһڿ㣬һͷֺԼֻд롣
첻Ծĺһǳ䱸Ƶģ㣬ôҸʲô
Цʵ㣬㵽ǲǴУ
Ҫ𣿡
ʡ
ŶǾǰɡ
һЦ˸POSS㿴ĸλÿ
ͦÿ
ģ
Ȼġ
Щ˵ЦȻʵֻûһ嶯ĸо
ûУ˵ֻһڸоǳŤǸϽϰɡ漴¹óһ˯¸ˡ
Ǹ׳գûĵһۣ˵öô¶ˣȻûһ˿Ӧ
֪״óһ˯´¹ﻹаĸߣ˶һ
㽫־Եļשƿص֡
˵صصƣ߹հ˹յһξ룬㿴һװˢţͬǺˢ֮󣬲ſŽ롣
źʲôûУֻһݣ˽Уֳȥ㡣
Ŵ򿪺ڿ˽̻Իͣװ޵ͬʹһĳأʰ쵵ĸһĸо
ƹ⿴ΪмһԲεأܱЩײ̨ΧԲΣй̨ӦǲþˮʳƷģܲͬĵص㣬вٸߵ˯ë̺
оôʡ
ͷصͦõģǸ˸оͦǸġ
ĸֱЦʡ
˵ͦġ
Ǻǣ˵ˣ֪Ҫʲô𣿡
㶵ҡҡͷ²
Ҫеľǡ˵Żʱɫɶԣ
챻ˣô鵽˭밡
Щ˵˵㣬ôô飿˵ţĸ첲ȷʵˣƤˡ
ֲҺͱ˻ôı飿ЩˣоᣬΪǳء
ҺͱҲаУһǳȥɡ
ôðˣ߰ɣҴȥңȻٰ˵ˡ
쿴鲻Ըıһεİңſи͵**ڣһƵԿףڵ̺Ųſ޷ﻹһҡ
УͿ˼ҵòʮ̨᳡ںǵļصˡ
һɳ
վǰ˵֪Ϊʲôиĳ𣿡
ûжԵĵͷ˯¶ȡǰ׼õ̺ʹһ˺㣬Ȼ̾
˵ⶼǸɵҲ᳤ģһŵ˲þˮʳᣬȻбأȫرĴǣϵǵţˣŮˣｫһϷҲνĻϷ
Щ˵òаΪᱻؼ¼һͨʵʱ͵᳤
Ҳ˵ÿһ˵İѱ᳤Уûһܹѣ罫һ᳤ˣвЩϴȫϵȻҡڵĹң
㽲ü㣬Ҿ㲻飬ְɣ绹ü
ǲǾҺܻһŮˣ
Ҳ֪֪ʲôǸģʲôǲģҸףͷ˵ڿбӦġп
Щ˸еԴʶ᳤һоͶҵĿˣҾһܣһľżҪʲôҾҪʲô죬޷ҲۣʲôӦҪȻ᳤ǹˡ
ƺǳ᳤𣿡
ޣ޲ɱȭͷҧʮ˵
̽ԵʣΪʲôôӵеһв𡣡
ʲôҪʱܹ˰ܹҵ¿ʼϧûлͷ·ˡ
쿴ʲôĺļʾοȷʵûʲôοԣҲֻˡ
ץ֣ʵǲǷǳң
ǣҪĻӦ취¶Էһ
˵̫ˣҪλϣͻ᳤ᷢǶôˣֻϣҲһѣʣֻ֪һʱܽĵ˵ЩҴҺκ˵˵оú֪ܶ࣬һˣҺܰ㰲ŵߡסĸ첲ļϡ
޴أû˵𣿡
ߣ᳤ҵģҪ˵ˣһ֪ľ᳤
ҡҡͷҿδأ޴㶯ģǸֵεˡʵҲʲôˣͲǹӽ㣬ģ
̧ͷЩ˵Ϊ˵ʲôûһûôأżҪ˦ңʲôˣܿóһҡ
òҵ¶ĵģ컹˱֣ܣ˵˵ţͿˡ
Ϊѵ˵úã˵ˣ챿ް
ٴļϣԷθ˵ʣ˵ʵ֪䲻㣬Ҳûôܺ˵˵ĻиܹļҾ֪ˡ
ԺһҪҸŮ飬ʱҸһҶã⣬ٸһǮԼӪʱңҾС
ͦжģĺ֣˵ллˣȷʵҸôĵطһˣԺʱһģ֮ǰܰһ飬İɣò˶ˡ
ɣ
һ㶣ŵøæ˵ʣ嶯ΪĶԸģûΪʲô᳤ƽʱܾܽģǧɵ
ǺǣİɣûôɵȥܣĻҶ֣˵ǿ۵ģ᳤ܵӦ˭Ȳҵǳã˵ˣ

494
᳡ϳһЩװԱˮʳڳ̨ϲһ
Ȼ᳡ֻˣ˵ȫȥһЩ˷ֲڵݿڣͨİȫ
Կҵ龰Ǳڵͷ㡣
Ͼŵӣ½벻ͬĸңǵòһԶŮĽ룬Ȼ·˯£ϸͬߣڵͨһξ룬ͻ㼯ͬһͨڣȻŻ᳡
ʱ佥ȥҲԽԽ࣬ѾصͨԶʵʱ͵᳤
ǸǸгԱǸŮСˡ
ǸίίǣԱߵҲˡ
Ǹ۾òȻģʵ޳ˣǹ³Աߵţ

ÿдʱ򣬺㶼µĺ˵˵
ԣ˶żĻ濴ȥһû뵽ľȻôͷ޵쵰ʲôöҲͰˣ鶼ɵóǻʲôҸɵģ
棬࣬رЩٳϵˣǾǻĴڣ
ôҿɫ̫ÿ˵
ߣЩ쵰кŹ֡˼Ҳתڴ᳤ͬʱǲҪЩ֤Ū֣ʱЩһ򾡣
495491-494
˵صصƣ߹հ˹յһξ룬㿴һװˢţͬǺˢ֮ܽ롣
źֻһݣֳȥ㡣
Ŵ򿪺ڿ˽̻Իͣװ޵ͬʹһĻ᳡ʰ쵵ĸһޱĸо
оôʵ
ͷһĸоͦõģеǸ
ĸô˵ò岻ģЦ׷ʵ
һЦ˵ͦ~ġ
Ǻǣ˵ˣ֪Ҫʲô𣿡
㶵ҡͷ²
Ҫеľǡ˵Żʱɫ**ɶԣѡȥΧĵ䡭㶮ġ
Ѱ㣬ֲΧвٰأԭĹŵ㣬㡭ѵƽʱҲμֻ
ô飿ⶼǸ׼ġûƳһۣԼƵġ
첻鲻Ըıһεİң޷ﻹһҡУͿ˼ҵòʮ̨᳡ںǵļصˡ
һɳ
ʮ˵֪Ϊʲôиĳ𣿡
ûжԵĵͷ
ⶼǸɵҲ᳤ģһŵ˲þˮʳᣬȻȫرĴŮŮЩ˵òаΪᱻؼ¼һͨʵʱ͵᳤
Ҳ˵ÿһ˵İѱ᳤Уûһܹѡ罫һ᳤ˣвЩϴȫϵȻҡڵĹң
㽲ü㣬Ҿ㲻飬ְɣ绹ü
ǲǾҺܻһŮˣ
Ҳ֪֪ʲôǸģʲôǲġҸףͷ˵ڿбӦġп
Щ˸еԴʶ᳤һоͶҵĿˣҾһܣһľżҪʲôҾҪʲô죬޷ҲۣʲôӦҪȻ᳤ǹˡ
ƺǳ᳤𣿡
ޣ޲ɱȭͷҧʮ˵
̽ԵʣΪʲôôӵеһв𡣡
ʲôҪʱܹ˰ܹҵ¿ʼϧûлͷ·ˡ
쿴ʲôĺļʾοȷʵûʲôοԣҲֻˡ
ЩʵǲǷǳң
ǣҪĻӦ취¶Էһ
˵̫ˣҪλϣͻ᳤ᷢǶôˣֻϣҲһѣʣֻ֪һʱܽĵ˵ЩҴҺκ˵˵оú֪ܶ࣬һˣҺܰ㰲ŵߡ㿿һЩסĸ첲
úܱŤǸ޴أû˵𣿡
ߣ᳤ҵģҪ˵ˣµһ֪ľ᳤
ҡҡͷҿδأ޴㶯ģǸֵεˡʵҲʲôˣͲǹӽ㣬ģ
㿴Щ˵Ϊ˵ʲôûʲôˣܿóһҡ
òҵ¶ĵģ컹˱֣Щܡ
Ϊѵ˵úã˵ˣ챿
㷢Էθ˵ʣ˵ʵ֪䲻㣬Ҳûôܺ˵˵ĻҾ֪ˡԺһҪҸŮʱ򳵣һҶã⣬ٸһǮԼӪʱңҾˡ
ͦжģĺ֣л㣬ȷʵҸôĵطһˣԺʱһģ֮ǰܰһ飬İɣò˶ˡ
ɣ
һ㶣ŵøæʣ嶯ûΪʲô᳤ƽʱܾܽģǧɵ
ǺǣİɣûôɵȥܣĻҶ֣˵Ὺ۵ģ᳤ܵӦ˭Ȳҵǳã˵ˣ
֪ľûжͣڽЩĿĻ棬ûп̽뷨رǺͺ㹲ңԷЩ鲻ԽԽԽmei̬ȣоʮֱŤԾͽŴǣϽ뿪ˡ

ȥ
紫һЩϢϺƶԽ컢ǹУֱĪ滻ˣܲһˡҲĸƶ汾
תӭ᳤磬ڽߵС
ӵĵ绰Լʱ䣬˺ıսͿ޸յӵɳϣڴ޸յĵɫЩѾ˾ռˣһÿμԼҧгݵģԼͺһƵġ
ԴˣҲᣬλǳԴԼͺߵ̫ԽӵԶ޸մϲģһ㣬쿴ýΪ͸Ҫ˵ûз֣ҲܣҲֻǲԸܴ޸հˣ˭ô޸᳤ء
첻ľɳʱ޸ȵվס
޸磬£λ컹ǱȽòģΪģֻΪ޸Ϊ˸ֱͶԺĳ顣ֻǷǳƱѡ
ٸףӽȡΣ˱ģΪҲ֪Ҿ㣬øԶҪȻҶ㲻޸΢˫ۺ˵
޸磬ȻƽʱûʲôĳҿóҲΪˣİɣֻһͶѣʲôģò˶ãҾͻ뿪ˡңȥˡ˵¥ȥ
ͷһ˵Щ޸շˣüıӰɻĴ޸ҲɵоĳЩɣرһЩ飬˴޸նǸš
СӵҪʲô޸һ䣬оǳ͸졣
¥ϣŽ˺ķ䣬ࡣ
ôҶˡЦӭ
ǺǣһÿҪϣЩ˱ĵط⿴ˡ
ҲŲ˿أֻһ˿Ҹ׼һ컻ϰɡһ׺ɫûãͻˣְ˷ͣʮ硣
㣬Ҿһ򹤵ģȥ𣿡
һֻҪ㲻˵۹Уҵа顣
᳤ˣ᲻ᡭ
ֱӲ廰İɣģһǰͷˣǻҪĻ£Զ޷תġ
Ҳǹ˵Ҳܰռ㰡ҿǵ淴Сء
ڿͦ˵ˡ
ȻҲ˵Ҳɵ
оʱˣ쿪ź㣬޸Լһȥ᳤ׯ԰
⴦ׯ԰Ϣ᳤һѵģ֪ʵ᳤˽˵ׯ԰ׯ԰ſڳϢſڴҪϸ飬ͣú̽һΪĴͱ
ĸ첲ǰߣ޸һĿ죬㵱޸ȫһ˵״̬
᳡ѾڣǽΪͳʽԲ硣컨ңϲư档̨ıи֣Ϸкף´ǣһȫǱĻ
ûһλܵ롣ĶǸ߹ٸ̵ʶĶ໥кڽӴԱĴ£ź˿̨мλ޸ղӰҲ֪ʲôȥˡ
һʮˣͬ쿴һϤˡٻ
ڶٻԱ߾᳤ִ󺣣ͶٻһۣȻ͵ʶԷƵġִ󺣼㣬мĺһ޺죬˵һСˣ˭ҽܽܰ
˵ŻִӵĿ죬Ȼһüףһôô죿ţһˣģСӣ
ִ󺣻ڻأҪ켤ŭ˽ٷˣܱһٺᰡҪ֪ʵְˣߡ
ʱִ󺣻֪ڹʸеѧʱ촩һװΪǱأִ󺣺ɻСôֱ޺Сˣ
С˵ص޺˳죬ִǲµģ˵Ӳ
ִ׷ʵ˭ʲô
496˵ķգ
ϡִ󺣺Ȼһûע⵽ͷˣͷֱӽ̵ϡ
Ӧ󣬸æ˴򣬸Ƶģ˺ɻ֡

497вΣ
һ㶣Ƕ治Լ˰Ҫ
أҲһˣ
һԣоͦģղŻǳʹû뵽ͺˡ
ʣҵĸǣղŸʲôȥˣ춼û㡣
͵ҸоƳȥ͸͸硣
ЦЦҲûжʣоЩԾ
صλϣҲˣֵòûκηٻαװרңƵġ
һһЩ˵Ļӵ£᳤ߵ̨ϡ
զһ᳤ôۣһ㣬΢֣üĿһͷ׷űͷźɫװ
498Կܵĳ棡
֪Լ˵Ҳûгɣͺԡҡ
ˮͷˮ𣬲ԡע

499̣
ʣҸϵĸɵܵܣܵ𣿡㰮
Ǹɵܵܣǡɡܵܰ
ִ󺣵Ļһ䣬һ˹Цٻüͷִ˵Ҫֱӳˣô˵졣
ٻѧϰ꣬Ҳвʲôһ֮ԸʮֱֳĿ׳ûģرר޹ɱѾɱˣѪѾǸŮˡ
㱻ҭöʱŭ̧Ҫ˵ʲôʱ찴ס֣ЦЦ侲Լȴųִеͷϣִ󺣳̵ʱƺȵͷ䵽ִ󺣵Ļ
ϡִ󺣺Ȼһûע⵽ͷˣͷֱӽ̵ϡӦ󣬸æ˴򣬸Ƶģ˺ɻ֡
ˡͷ֮ĳ̳һЩɫĺۼִæɫͨ죬ͷǺûĿź㣬ر죬ùһҵùһΣ
漴Ŷٻº͵ЦСӱȥϴּһͻ
ٻļӱŮ΢Цһ£ִ󺣾͵ߵߵȥϴּˡ
ʣǼһǸ׳գ㵣ػ˵
ǵ§ĸ첲ٻһۣƺڷѯʣǲǺܿİ
æҡҡͷѺĸ첲С㣬û£˶࣬˸о̫ˡ
ʲôֲˡЦ
ˢһ£ɫһף̫ˣرöٻϸŮ˿Ϊ£
Ȼͷ֮ʣٻһ˵ʲô
¶޹ı飬ϬĻصҷʲôû
ߣñƭңٻɫһ£˼ּһöƤꡭΪأ
첻ԾĴ˸£̹ͺûʲô飬ҪȻԼöСħŮٻһִ󺣻ˣͶٻȻûдк˵лЩɻģϴΪٻͷǹٻ廹ֹѪ
Ȼ˲ʶôҲӦϼŶ԰
ִСԶٻʵûϳǸһ𣿡
ٻСصϳˣҲ죬ûʲô˵ģ㲻ǺǸǿ
ԣִһϲΪ׷ôʱ䣬ٻڶء
һһЩ˵Ļӵ£᳤ߵ̨ϡ
զһ᳤ôۣһ㣬΢֣üĿһͷ׷űͷźɫװ
᳤̨˵һЩ滰ʽʼ᳤ڽΪҪļ˾˾ƣȻֲ˶˾ƣ˵ףĻ
۲᳤࣬һȷʵǸ˵Ϻ֮꣬ǰΪٽĴ˽ΪڣɲôΪˡ
󣬺žƱ᳤档
ϵ᳤΢Ц˵һЩףٴʺůĻȻܵҺʣҵĵ֣ɵԺҪһ°
᳤һЦݡĺ֣İɡҿ˭Ҳܿ㰡ܵһûģСӲ㣬ԺúøŰ죬һзչġ
ܳ˵һһүӣ챿̫˵ף꣬ٱɽҸˣ⡣
˵һһ
᳤ˬһЦʹ죬һǸˬˣ죬Ͱʾڱס°ɣٻȥ
һԥãͰɵ˵
ھƵ˺ܶ࣬򵥵ľƺͺֻصλ
᳤ײ΢˫ۿ˺켸ּۣӦǰƵԱ
Сסʲô
ɣʱ֪ˣס˵ĺأײϣ˻ѵ
ͷסˡ
˰Сʱ᳤Ժȶϯˡ
ӵһ绰ûжԣֻǵ˼ͷȻֽ绰Ҷϣ˵һ᳤ȻҲˡ
Եһ̳ҲΧСִһֱֺŶٻǼвǵݶģֱ΢ݣٴαһٵĳ嶯
Ͷٻͨһε绰ȴʶİһû˵һ仰ֱϽŵ㣬һٷڿƽָ˼ľɢȥ
ճͿˣҲû˵ʲôֱӽׯ԰һ쵥һ䡣
Ϊû̫İ裬ľԷǳߣоͨͨһ飬Ȼͷ豸

賿࣬һֱȻ۾
æͨͨ⿴ȥһЩӣжǹŷӽüͷ壬˭ˣ᳤ׯ԰䱸ɭϣѵ᳤ʲôԼߺ֣
ԣȿ˵ɡߣҪǸҶ֣Ǿ˺˭˭
ѵһű߿
˰˸ˣƱ򿪣ٳң״üͷϼһҪʲôϷ
ǡ
ǹ׼졣
Що̫ԣ᳤Ϻ̽ʲôʮϵļװ״ˡ
һͷ絶ʵ㣬˭ģ
ʲô˼Ҿң˭ģƺӦʿôˣŲӲĻص
ͷЦһûмˡߣģǲ˵滰ץס̷
ʵʱѾˣҪ᳤ǻԼ˿ǹɵԼˣӴʱԷӦ̽Լ
һ̷ȡ̣ܰԩԵ׶ܰƳԵףˣΨһԸǾǸʹ죬ܵǷ˵ĥ˵в
˼һתûз߹հ˹յģѺ˵¶һķ䣬Χһֲֿĸооͻᷢĵĸе¡
̾ȫϻʣˮʮָǶС˼ִĥ˵Ʒȥˡ챻ĸҮƵģҪһµˣ˭֪ʲộ
ȴЩڴʲôĿ̣ʲô˵Լ
ûã᳤ͺҲˣ챻廨ӣʮֻֿţ˽᳤˵ĺԸڸȰסۿ̣̣ܿĲ֪ô죬ʱˮ
㣬ޣͦסһôˣûôأϼһʲôֶζʹɣӲ㣬
ɫ᳤üĦ°ͣıĲ֪ʲô
ߣӲΪҲ֪Եף̷̣
᳤̷ȼһ̷ߴûܹͨһ̷Ȼڿʡ
˴ӱչóһɫСӣмҩͲ
һƽͷͲȡһЩҩڰͣǲ壬˵λһѯʲôʵ˾ͻ˳˵ʲô
ãĿ£Ǹͷû壬ҩڱƤ£סҩܷɢһͿһ˿ʣıƳ
ӹ󣬵ҩЧʱ䣬ǰһǰζƺΪдߣ˳Ӧװɰ˯״̬
ţƽͷʵ˭ˣ
ȥүģ
ƽͷһ㶣һоҩܲ漴ָһЩͬûдߡ
˵˭ˣ
Դʥǧ꣡
ԣһƬžô£
᳤üĿղŴ˶ٰô˵ˣ
ƽͷһûаղżּЩܡһͺ˰ɡ
һƽͷʵ˭ˣ
֪ٺ˵˵ˣҪȻͻˣʣʮߣ
ƽͷʱ԰ûŪɵסж˭
ƽУҴ壬ˡ
ƽͷӼʵʲôˣ˭ģ
п׬Ǯ׬ܶܶǮȻȢƯϱҪ׬ǮȢϱ
㿴ȻоЩҪǰԼ˵Ĺ᳤鶼ˡ
ƽͷٴһͬ⣬õĴ𰸻һġ
ʱ᳤ǰʵ޺˵᳤𣿡
ͷ˵˵
᳤һü΢˫ۿ˿㣬ŵúЩ¡ʱһӭԼľԨ
᳤ʵ˵᳤ʲôˣ뵽Ķ˵
˵᳤
Ȼɫһף˫ȶˣˣһжˡ
500496-497
˵ȴִӵصá
ֻ˵˵ӦˣҺܸм᳤ӵڵһУں֪㣬ıʲô᳤ú£ȻһϲˣƽƽĹһӡ
᳤һ㶣뷨ܴ޺ӦǷǳģû뵽޺Ѿû˷
ȴɻˣô£ʲǱô˵Ļ
᳤ĵͷ˵ʲô𣿡
û˶ôɵĿ᳤ûʲô˵ˡ
ͨĻ᳤оջܴ֪޺ģ¶һ˿Ц⡣
ϻ쵰
Ȼƿһ䣬źָƵģղ˵ʲôǸҴʲô룿ſң۸㣬Һƴˣ
᳤üͷ壬ôô߾ʧЧˣҲûйĲΪ˽᳤˼һתƽͷ˵
ƽͷӵͷˮȻƤ޳塣
ʵĻϾ͸ƵģҪرԯףֶΣγɺۼơ
ƽͷӱʵ˵ǲǱģ˵˾㣡
ߣҶ˵ˣҾ׬ǮģǲžˣҪǺۣҪһ䣬ҶʣȻýкôһ䡣
ĻУ컹˵ĻжĶˣӴϣںһ״ֲϵ᳤ȴûֵ˼ղŵһ˵ǣԴ̬ȵࡣ
Ƶģûиݵģʹɣ
ڵ᳤û֮ԣЩˣоȻͷԲ̫⣬ǸӲӣҳϿɹ󰡡
᳤һҡͷֵͷһԣˣֱһ̣
ʵĳţɵˣҪһ̵Ļᱻģ
̣
аߣЦ׵籾Դ׿ص磬ǿ׶£ССĵ̣
㣬Ƥܵˡ
ǿʵǲˣʲôʱˣôӲ
ƽͷӽ߽ϵ磬һ豸Եڵǿȣһͷ׼úƽͷǰƵĽӴŪõӿ硣
СӣӲߣػӲҽүүһ䣬ƽͷͱĶϡ
ˬ
ڶ֪ıˣʹ࣬ǺˬӣװģֲŪ᳤һ뵽ǲһܹܵĵ᳤Ǿܲ˵ĴţôЦ˵ʹࡣ
ƽͷһ£Ȼʵ֪˰ɣ˵ǲǱͼıģ
ү
ڡ
ƽͷٴνͱĶϣͣʱȽϳ
ûүүˬأ˵ڷųһ˿ײĵûƽͷӵϡ
أ
ƽͷӵɳȥպú᳤᳤ܽƽͷӷ󾪣
رǿƽͷǿԼķ
أ

᳤ҽһƽͷе絹ڵأֱ¡
ֻһ룬û̫˺ҪȻ᳤Ϲͷò˶þ͸ɢˡͻ״Ա׷ǰ᳤᳤ɫҰ׵ıٿǸƽͷѾιȥ
˹رյԴƽͷе᳤ôӵ۵ģóǹŵػԵƽͷͷһǹ
أ
ƽͷһǹ
С¶첻ãã
Աŵõͷٶԡ
᳤½˵Сӷ˰ɣ޺죬һȥ鷿
Ϳ޵òˣͷûжԡ
᳤ˣš˺ۡ졣۵ĵʣܿˡ
찵һЦûж˵ʲô
󣬺᳤鷿
ڲԣ᳤Ը쵹˱ˮСϵܣ³Ɑ͵Ҹˡ᳤ˮƵǰĴЩǣ᳤ĸУһ㶼᳤оúʶˡ
ȴǳ飬϶һƸһ棬Сүѧˣ
콫ͷƫһԣ᳤ЦЦó̺ʹݸ˺㣬ʾϣȰȰ졣һ̣ӹ
˵ʣɵģⰡ
ߣģ㿴Ҷʲôˣ˵
᳤ҡͷЦЦоǸͦ˼ˣ֮ǰȫˣҪԵ׼ϸ˭ô޼ɻԼǱأ˭ô³ç¶ͷ
᳤ӻóһ֧ƱӲ輸˹ȥĿܲ
֧֧ƱƵ˵һ䣬֧Ʊһʱ˫ϴ󣬳Ծ˵򣿸ҵģ
᳤Цŵͷ
ˣˣҪ˵ð֧ƱջȥˣҿɲɵĽ֧Ʊ˿
ãǾ¶ɣԺ󻹻Ǯ㶼ĺôô
ȻˣҪײҪ
Цͱһ£Ϲ˵
ͱҸҪ˸Ǯ㲻Ҫü
᳤ЦҲǰ׸ģҸôôԺҪĵΪ£Ҳ˵ԺҾĴϰ壬ҵһҪ㶼ð쵽
ͷôо~ĸоأʵڵܸҶǮ
һʮսһɲɣ
ˣԥ˵Ȳһ
ȱŻشҿܻɱˣɵ׼
ʲô˵Ҳ͸ɵֲûɱˣ
᳤ĵͷ˵ˣ˵㻹ˣǼһȻ㰲ȻˣȷʵǸټ˲ţúһ£˵ܴһء
첻˵ǣǿ磬һû˭
ǿ磿λ᳤ɻʵ
͵Ϻ̲ǿ
᳤ЦãһܴﵽǿǸεģԺúøһ죬Ҫ⣬Ҿһ죡

ڶ졣
ͺ᳤Թͣ˾Ϳ뿪ˡ
ڳϣʵ쵽ô¡ǲûߣ
ǺǣҪǱˣǸϼһʲô֪ˣǶﰡ
üͷԽԽֿ͸ˣǱڵĸоܲͨʣͺ˵ʵڵ㵽ǲ㣿
Ҳ֪ˣϷϷְɡ
㵽ʲôˣܺ˵˵𣿡ƺûо⡣
һͨˣһŲͨġ׷ģǻŵļ£᳤Ϊϣҿ᳤Ҳһ˵䲻ģҶָͷ
Ȼһ첻˵ٻ⻰Ҳ̫ű߼ˡ
Ӧ𣿡һɫĪЩ
ǸֵŵˣΪǸˣΪʵҲ֪ʲô֪Լĵ
㴧Ħһͷᶨ˵ʣ㡣
501ӸΣ
ͨ
ۡǺÿڱֱ磬ϣȿȡСٻҪɱ׷򰡡
ɱʲôֻСǳ˳ۣ㲻Ұɣ
ٻһɫЦ޵ĶˣǸᡭ
ٻû͵ĻᣬϷ̫˰ɣһѣ鷳ļһˣϴѧʱ޵ҽƣ㻹֪ɣ
Ȼо飬Щٶˣæʩչɢڵҩ

502űץ
ֿ˶ٻס
սͿٻŰɫӡtţȿ㣬β裬һŲ˵ľʲ輸ϵһȥһꡣ
̫ˣĪĸо
ˣɡٻûлͷƽ˵
Ӧһ˶ٻɳϣһҪжٻ죬һϣû˵ί˸Ứƺ֤Լ׵ġ
ٻһп֮˵԰ɣմӱóġ
һڴڳȴֶٻԣĨĨСٻôԣ
ٻĻصҸղžԵ첻죬ͳûϵѽǺ˵ˣ˳ǿҩ鵹ͷļܻӰڸУⰡ
ۡǺ˳ϣȿȡСٻҪɱ׷򰡡
ɱʲôֻĳǳ˳ۣҪˣ㲻Ұɣ
ٻһɫЦ޵ĶˣˣҺ޺һĹϵûа
ٻû͵ĻᣬϷ̫˰ɣİɣһѵģˣϴѧʱ޵ҽƣ㻹֪ɣ
Ȼо飬ЩٶˣæʩչɢڵҩʱٻŲ˵ߵǰ壬ҩͦõء
漴ٻ˹вŲ˵ǰ˻ΣװģϧϾҪСˡ
ʱˣ˵ͷˣǡǾͱˣҲǳ᲻߰
ٻҡҡͷ˭ǷأǸкsaygoodbyeɣ
ͫһץҩҩԣĵҪҲ̫࣬СٻҪңǧ֣ڵġ
ҲŲأҺȻˣ㲻ǵʿĵʿӦøлҲŶԡ
ҲҪʿҪϹ켱æ
ٻƲƲ죺ҲŲҪ㵱Ϲأװ̫˽ˣҪ㵱Աܵð˹ѱݽ
˵ţٻеĵ˹׼λ׼֡
Сٻˣǲˣ𣿡
ٻüˣ
£µҪЦ
ʱٻɫű࣬ߣ㣬Ժÿ
ǺǣҾ֪㲻֣Сٻ̫жˡ
һ䣬ٻϵĲ˵ӵһԣһѽٻ§˻ղװģٻôµŻԼôҲһ°ҪȻ̫ɨˡԯԶǿģҾһʱ䣬Ѿҩԡ
ɿң쵰ٻ컳
ٻѿ֮һԣɫʵҩûã
ˣܿ춼ˣһҩûã㿳ҲģǺǣűȸӲ壬㲻Ǽӵ򲻽ȥһѲ˵ˡ
һƭңһΪءˣǱ߽еôˣ
һ˳᳤ˣò˶ãҾȫҡ
ǼһЩ̫ԾҸоҪǱӣﻹһ𣬼ֵƣżأǸᣬʱһҺӴ㵽֡
¶˹ĵı飺ܻܲˣӴҵΣա
ֻȽϺʣˣôˡٻ˵úܼ
УʱߣµģһǺɻ˵ʵ㵽Ϊ˭£͵ĶǾ𣬻᳤ˣ
ٻЦ̫ˣʵǸ֮񣬸պҸˣҾͶˣ

Ժ
᳤˼С飬÷ǳɾ䣬ұֵķǳҳϣ᳤ͦģģѾȡ᳤СΡ
᳤ıհ飬᳤㱨
ɳϣ᳤һ˵˵ʣû㡣ȷʵǸ˲ŰȻôͽˣ
Ŷȵ˵¶ûʲôѶȡ
áúøɡĩҸĺ
ٺ٣ллϰ塣ʲôңһ׵ģˡ
ȥ뵽ʲôƵģͷ˵ϰ壬һŮˣҴߺ𣬺ߣΪɵأأӦҰһ٣ˡ
ʱ᳤üͷֵͦģû˵𣿡
ûУû˵Ҿ͸ˣⲻ񾭲𡣡
᳤ʵϵʽ𣿡
һƬˣϰ壬ǲӦɣ̽
˭𣬺ˣȥɣ
Ӧһ͵ͷ뿪
ſʱ᳤˵ʣҪǸŮȥ㣬ʹңҵҪ˭ôĵӣ
֡عͷȥ¶һ˿Ц⣬ͣ뿪ˡ
᳤˼ƵģָôŴȣңԵףʱȰˡȻ¶ɫȴ̽һ¾֪ˣ
죬ߵӡ
Ŷٻ᳤ׯ԰̵ʱ˵᳤漱ˣҪ֣Ϻºܶ˼ܣһ˵ʱСһЩ
֮ǰҾͽпܷ˼飬ⲻ󣬲ǻǹļһʲôٻЦ
ǣ˵ׯ԰Щˣ᳤ԱҲܴ㰲Ȼ뿪
Ŷٻ᳤鷿
᳤ȴˣ˽᳤ûκαſ飬֪˽Ƶġ
ϰ壬Ұ˴ˡ˵
᳤̧ͷüŶٻ˼ۣʲô֣
ٻӱٻ治ɫ
˭ҵģ
Ҽ̸ֵɭ-ʷ˹
᳤ûжľ棬оƽһʣλСȥһЩ飬ȴ˵ɡ
õģϰ塣
ٻҲûɣֱ鷿˲ˮû˵
᳤ı֣֪һǲ鶭ٻĵϸȥˣƾ᳤ֶΣܹ鵽ȻʮӹͶٻֱе鷿
Ǹһ룬ͷ鷿һЩߵˣЩ˶᳤ľӢ¡᳤ɫҲôÿŶٻ˵ߣȻƭң˵㵽˭ģ
ٻһüûһ˿ԥ˵Ҽ̸ɭ-ʷ˹ʲô𣿡
ץסȥ̷ϼӿʣ
Ҳסˣ˲عζϺ꣬Ҳ̫ˣ̽
ٻоûκβûӦסٻ֣סˣǶҾ˵ЩԾԭǸƭӣôʰ㣡ߣȥ̷
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
503˫Ϸ
̷ڡ
ѺŶٻٻʮּϡ
ٻֵúܻţϵĶ᳤˵Լݣڣʵû̫ൣĵġǸͷһа취ӦȥҪȻʹԼˡ
ٻú촫£ڣһͷġ
ٻգգ۾ΪӦ
Ƕˣңͷˣߣһȫװ
᳤ǳı֣Ŷٻʵٸһλᣬ㵽˭ģ
Ҷ˵üˣôͲأҼ̸绰ҲֵܲѯʣʹͶ֪𡣡ٻû˵ѣǺֵ߲㽻񣬸պ̸ǶҶٻڵأͽˡ
ߣҶʹˣû˵Ҫף᳤΢˫۵
ٻһ㶣˵ܣ
᳤˵ˣԼûаգ̣
վڶٻĲԶƲƲ죬һмɫô鷳ʰ˵ʵģٺ١
᳤ͷ˵ʣҸᣬ㿴ܲɿڣ
ãҾˣд󽱵ı飬һģ
ٻһߵĶ죬һҧ˵ļƣ۰쵰,ʱȻռˡ᳤ɫһڣʣû𣿡
֣ϰ壬㽻Ұɣ㿴ôʰ
漴һЦٻǰСŮ˵ɣ㻹ܵĥ
Ҹղ˵ĶģҾǣǺֵˣҪǽҶңҼ̸һǣδֵһͷĿĶӣҪ֪ҳˣǾ͵ű׷ɱɣٻóԼıӲ˵
һ㶣֪ٻǸδЩˬˣֵͷĿĶƨҳ˧ܴҪǲʰ㣬㻹ΪĴأ
ǣ˫֣вʮĶŶٻֶ
ٻţп㣬ɫtͦģ춯ֶŵģɫһ죬öðˣʲô㶼ʹɣ㣬ңˣ
һЦϣô˵治Ǻãú档˵ţ
ٻɫԽԽ죬ҧгݵĶ죬ÿ֣ң
ƵüЦɣаɣôʰ㣬û˻ģ
ٻˣڵһ￴ǱĳأȻʱûԼ쵰
Ƭ᳤̹ЩˣʡСҲ̫~ˣס֣ڸʲôأʳʲô
ڱأǲ˵ε˵
ԣ͵оȷʵЩͷԼ򵥡
õõõãϽһ߶ȥ̣
߻һ䣬һȥðȥˣһߣҲûţǰһһ̷ĵ豸˶ٻǰ
᳤һ㶣üҪʲô
̰
Ҹղ˵̣õǸһ̡
̵Ȼˣ¶أֱӡЩ˵
Ҫ˵ղ᳤ЩǲǺͶٻϵǴ˿̣ǵСȫʧˡ᳤˼ʱѾԴӺã̶ȣײһǵĵֱðҽ˿ŶĻš
ڵĶٻĲ죬᳤ʵ绰ֵ֪Ϣ֤˶ٻݣ¶ٻǼٵģôһԡ
һģٻˣ鷳ʹˣΪѾǱĴ㣬Ժȥ˼ҵĵ̣ǰڻҲꡣǲ԰ɣо̤ʵԥ֮У¶ģҪôԣȻ˾ݵģŪŪоУº󡮸桯
ʣѵС̫ˣ𣿡᳤صѵ
ϰ壬Ůһͱͼ㵣ʲôǾͰ˵ɡ첻鲻ԸĽ˼õĳ̶ȡ
ˣһ˿ɳܲˣ᳤ЩĿٻٻ֪зų׵ı£һʲô
Цٻǰٺ٣Ůʲô𣿿ǲ̼ͦ㣬Ҫǰŵϣø̼۵ĻͺɡЩУŶٻһգʾⶭٻġ
ٻˣֻҪҲ쵰ˣ
ϣӲôʰ㣡漴콫ͱ˶ٻĸʵѾ˵ӿ롣ﶭٻϵʱ򣬲κβӦͬʱ컹һЩСֽţʵһЩ
ٻУôţûоأԺд˵СٻôҲźɤӰڱˣаɣʹС
ӦĶٻɤӽкƺǳܲƵģ׵ģǺֵˣһڵģ
Ҳǰ᳤Ҫһ룬Ȼٴδּ֮ӴƵģջأϵʮֵõ
᳤ۼ⣬Թܶˣ׿˵ı飬Ƕٻıôôأ̫ʹӡ
᳤һ˵˼䣬Ȼߵԣŵüǲû簡©ˣôŮ˵ķӦЩ̫أ
ԡһ֣˵塣
أ
˱絹ڵأʹĽк
ɵôǿͱû
ʮֲ˵û֪˰ɣúϻҪɻˡ
컹Ҫʱ᳤æֹˣɣ
ϰ壬ôҲ̫˰ɣôҲö԰
žţˣҿ˵Ķģ᳤ü
Ҳٷϻٻɰٻװʮǿվݺݵĵ죬ȻҪɱ˵ı顣
ʱ᳤첽ʮǸ˵С㣬ʵ̫ԲסˣΪԷһôģҶ˽ˣһ㹻Ĳﲻ˵ĵطߣǵ鷿̸
Ŷٻ鷿ɳϣ᳤ȥˣ᳤ֻͶٻˣһľǶʮӡ
׵ȫ̸׵᳤커Ͷٻ뿪ˡ
쿪ŶٻٻôȻٻ˵쵰ղûҶֶŵģǲǺˬ
Ҫ˵һҲû˼һоûУ𣿡
ţ
ðɣղȷʵˬȻоһۣҧҰҸղǵѰ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
504°ĳŵ

Ǿ׵ʱ䣬賿һӣͷͨڻѾߡ᳤Ѿ׼׵ɨһϺ谭
᳤ԶңأԵѾ˵ѡͶٻнӡʱ䣬Ͷٻ͵ͷٻһЩֵԱڰб
Ǵľף𣬱ʮ˳Ľףȴ⣡
ھϴٻ˺᳤һҪת˵ʱ򣬾𣬴;ž죬ؾ˷׷׸ϵڴ˽׵ԱȫΧˣ
ҪǱץһӶһڲμӾԱɢܣڵǼװͷ;չ˼ҵǹսȵӰеĳӷ̼
촩һɫװһʱʹߣػڶٻԣŶٻųܣкֵԱнӦ
Ⱦ֪ⳡײ˳ɰɣ·ˡ˴Ӽװ䴩ܶţ˵
ֱ⺣лֽӦƵɻֱӻߵֻһֱûа취һܷɻ׹٣ٻûжپţܵ
⡣ЩǺֵ˰Ҫ֣Ůͦݰ»ȥˣЦЦ
ֻˣ˭ܱ֤û᳤ⷢһ⣬ˣԼҲܰȻܵˣҰɡ˵ţٻͽǹݸ졣ƺҪ쿪ǹ
һ㶣ʱüͷ壬ҿǹôµȥְܲǹ𣿡
УҪǲһȥ֮⣬뿪ǹٻ۾̬ʮּ
˼Ƭ֮һҧ̾һҿǹԼǹܸõİɣ˼Ҫģǻۡ
ۣɡ·һ׼ˡ
ͷʵѾµٻˣۿ쵽ڽӦص㣬˶װķ϶ʵǲǡķع
֪˻ʣϻˣĥҾ߲ˣ
Ȼ鲻ԽĽٻ˻ͬʱϽӹٻǹ
˳棬ٻҲ֣ı졣
鵽Ũʱ˵СٻԲҰ㡭
أ
Żǹ
ӵ˶ٻҼ磬ʩչֶο£ͷպǶ붭ٻļ
ٻ۵һҧҧ촽ϣ˵쵰һǹһסģ
챧ŶٻʱʧȥһͬʱתŶٻľѪҺ̫࣬ʹС
ʲôʱܻһƣһʵ
֪Ҷˣ˵ʲôʱͻء˵⻰ʱ򣬶ٻ§죬ǳ᲻뿪
ͱ˽飿ߣˣ㣬ҵŮˣҲҵŮҪȲѵʱҴ绰ȥ
ðɣҵһа̧𣿡
ҪʲôʲôҪΪҸŮˣ
ԣٻ¶ҸЦݣģ
˵ңһ䣬ɿ˶ٻӴóʮŵҩЩҩȫƵģҪʱãЧǳˣò˶þȫá
漴һפյŵٻߣˡ
ʲô
ˣ԰ɣԺͻ֪ˡ
ʵɹʱԼѾʳһţûиоκθãŷĸٻԡ
ٻûгɣֱӾ׽£ȥ
󷽲ϵǹ;ٻûжʱˣּ˵˼䣬ͶֱڣϷɻ뿪ˡ
һֱֵԱ֮Ҳɣ롣
ǻûɳȥԶǹ׼ֱλǹ
ֱʱձը죬Ƭɢ˺档
ֱԽԽԶĶٻᶨСٻһݽ
˴Χˣ᳤һн׵ԱȫûץץֵԱֱϵĶٻ⡣ˡ
жͬʱ᳤ıѾΧӶɲ
ֱж鵽ץһԱ᳤֮ҲסˡͬʱƵĻкһ᳤йصԱֱ𱻾;ˡ

ڶ磬ҰȫֵĹ´绰ɰȫԱ˾ľ첿šΪ⣬ҪͻѶ᳤һЩ¸߸ɡкŽϵˣʱѺ
һĸ䣬յģֻӺһӣôšȥǳ䣬˫Ķ档
һϵѶѸýĶˣϽһЩ᳤ķ֤ݡ
ѵһű򿪣߽ʱڵһվ𡣡ʣ㡭Ҳץˣ
ЦҡҡͷȫֵԱ˵һ
õģȫԱֵʮ𾴣˳䣬Źˡ
˺Ķ棬Ц᳤군ˣܹκָˣԺʲô㣿
㶵šоǳ죬ûлشĻǷʵ㡭ˣ
ǣһˣպһڲ߻顣ҰЩæѡ
ͷȥͦƽʱŻ˵ĻͲ᳤¶ԭ㶼ˡ
𣿡
֣ʵǳл㣬ܹ⵹᳤ͦġȻ뵽ԼɫȻܶǱǿȵģҲȷʵ˷ɣҲ֪ضꣿ
쿴ˣЦ߰ɣҴؼҡ
͵̧ͷءؼңܳȥ𣿡
Ұ鶼ˣ㶼Ǳǿȵģһ֣ˣ¿ʼԼ׷ԼҸ
ģ˿̣㻹أо͸һ
Ȼģ˽㣬㲻ǻˣֻǱ᳤Ǹ쵰ˣĲƲûסֻǶҪ¿ʼˣؼҰɡ
лл㣬ʣ̫лˡ˵ţͿƲסĿеļȫʧȸָж
һ󣬵Ⱥȶˣź߳˷䡣
һ䣬Ϳ᳤
ź᳤ӭۣߺ޵ĵ᳤
᳤ͺ㶼ûһüоЩ֡
ȴ᳤ˣԴһĿбӵţΪ֤̬ȣͲ᳤
˲˵Ǳˣһ٣
ͣ˽Ų΢ЦôߣҰԸ
Ŀ죬ʹ᳤뢵ˣô˵ҲǸٽĴﰡû˸Ҷ˶֣οھ
鷳ˣ˵˵ѡ¸鷳뷨
鷳ʲôһ仰¶ź㣬һͷ᳤ѾѺ˸ҡͰȫԱ˵һ£ֻ˵ź᳤ģСºð죬ֻͺˣ߽Ѻ᳤ĸң
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
505³᳤Ļ
ǰں
ҵķű򿪣᳤üͷǴûֳپȣ˵Եװɣ
ͷ˽Źˡ
ֵЩִ٣Ҳǳ᳤ܵѹȣֻûϻȻЩ¡
ǣź֣еĽڣİɣҲ˺㡣
ͷʾӦź£Լվںԣ᳤˵㿴ǳѵ㲻֪Լǹмζ𣿡
ߣңԼ˭˭Ǳߵģ
֪𣿡
᳤ͷ
Ȼɫһ䣬㻹䣡

᳤ȻЦˣ˵̫˰ɣôȷһʵ㣬Ҫˣкܶ꣬ҸĺܺãȻԺȥˣһа취Ū㣬ɧҲ
ž
᳤Ļһ˦˹ȥ
ѵһ᳤ˤڵأˣӺǻѪ
㡭Ҵң˰ˣ˴ˣ᳤ŭĶ죬֪׳Ҳ򲻹˺ʹ
漴ű򿪣ˣֱǰȫԱء
һط᳤򣬶˵ʲôҪأҪ⣬㸶𣿡
ȫֵҲֵĺΪѣûж˵ʲôղֻ˵죬ôˣ
Ұ㲻Ǻô㱾£᳤оƵ˵
һҲûˣ᳤ֱȥ
᳤״סҪ£Ƕñ
ط׷Ҫǰ죬ȫԱסˣȻȫԱæ˵º˵ְһǳΪѡ
첻ˬ˵Լţ˭ңҸ˭漴᳤ֶ۵϶Ƿʰ治Ҷأ
žžž
ųն᳤˼ƣ᳤о֣ʹֹ
ȫԱضסˣʲôôģ
˲˼һĻĿ졣
طӦһʩչʲôֶΣ᳤ڱӣǶǹ׼졣
ס֣ˣ
ٲס֣ǾҪǹˣ
ȫԱ˵죬֪λȻڵˣͷܴǿҪȻҲһͨ˽Ϊܵĵط
ؾǹӣȫԱ²ǹ߻鷳ˣæֹ˵ס֣첻ˣҪǰŪˣᴳģ
ͬʱ˷߷ˣſڴҲۼһЩˣоо첿ŵ쵼첽˽ô£
λ쵼һʱɫ֮ǰȫԱʹˣ֪ǹùģΪǰȫֵأرǿ᳤͸ȷˣΪܡ
ƹܰȫ߲飬ڴеĴһλ첿ŵ쵼ҲʮΪѣλͬ־ҪͷҪϼѶռԱ֤أɲסְɣ
ͣߣϣѣʹˣа취һжԹԽˣ
ʵ᳤˲䣬Ϳƻǣֶͨακ鶼ѡ
ʱ᳤׳ͷû˸ղһǷģߺѽѽĵڵʹлš
Ļţ˻ôⲻ˵˵
Щ಻ţǲģŰȫԱ˵ڸ´绰˵Ҫ͸Ժ¶ң
ȫԱһ㶣˵绰
᳤¶һʱɵˣǿǹҰȫֵľϴɱȨʵȨ
ǰ˵Ŀôôţ»ҪƵģʲôˣ
һֱû˵ʱҲ֪һܹͨģֻʧĿ졣
ȫԱ绰˵󣬾һĵͷ˵ǣֽ绰˾쵼Ҳһ˵ǡ
Ҷϵ绰˶첽ǰ¼Ƶģһ˸ҪʽжʽȫԱ˵žֳȫȨ飬رԸ⣬УҪְܳԱķ֤ݵõ͸ˡ
ȻȫԱǰСžֳ˵ǹҹѫԺ²ϻ䷢Ķѫ¾ͺʹ
ϻ᣿ѫ£
ɻͷѫ£ʲôѫ£ûа
Ȼ뵽Լиѫ£ǼǰྩӡʱϴӦĽ֮һͬģһֱ֪ǸʲôõģҲû˵ôһֱڴͭӵ
쵥һΣ¾ͳϣŸȫԱʾһ£𣿡
ȫԱѫ£ĵͷлأ쵽ʲôȻϻѫ£̫̫ţˣ
ܺʹ𣿡ʵ
ѫº˶άƴС״ɫоצͼȥ쳣ʮֱ档
ȫԱСص̫ʹˣⶼǶԹش׵˲Żã֪һѫֻУžֳһöӵжѫµĲǹϻӵУǲ漰شܵľţɳ룬ӵָӣȣ飬ѲȨԭǹϻ˰
һüûֳ˵ɫͻȻоѫЩ֣
ԭⶼԤıˣԼԸϻᣬͨķʽԼһݽȥֻҪԼѫ£˵ԼѾ˹ϻĴ죡
ֲòԼأԭǸԼôһ֡
õȨͺôͱӦĸʹۣ
ð찡ҪˣñϻͷסҪʱ̣ǲʹΪ
֪ˣǶȳȥɣѶǵ飬ľǲҲùˣھǿ᳤ǳ˳ۣϼһһƤŹҵٺ»;β£ɱ˺ͻ˶֪ˣͷţҳ飡
û˼ھ첿쵼к£˳ȥˣѶҲȫ֧ߡ
һأ᳤Ҫ㣬Ҷ֪ԼȻôţƣ㲻ٸŸԣ
᳤ˣԷûκĶ֣ӲҴ𣬴Ҳ״򰡣
ͬʱҲ˼ݣôͷô󣬹¾Ȼôӣ˵ʲôʲô̫ˣ
᳤ſڵҲ˵ѾˣҲûٶֵ˼㣬㲻Ҫô⣬ôѹֶйɣҸұ֤鷳Ϊûˣ
ˣҿղŶ־رҵ֣Ҳټˣ߰ɡ
ͰȫԱ˵˼䣬ʹźص˱
ʱıԱɢȥĶҲϴ٣֪㷸˴±ץΪŲˣЩӶˣڵģû˵ıܶԻңɢҵ
Щû̫ľȣ찲ο˼䣬ͺ㿪Žʱһɳϣʮ㲣źƬڵͷۿ۾ͨ죬ỨҲûᡣ
ˣЦЦ޸磬ҰѺͻˣ֮ͽɣ롭Ҹ뿪ˡ

506̤·
ʱһζһ¹ȥˡ
ũʮ塭ڣºԴʦ̳ӣҲ죬ԴʦգԲų
֮Ҫ¾нʢִᣡ
ʱһ·Σ˿ಷԣ˼࣬ڼ仹˲Ȥ飬Ԫأܹʹü򵥵ϵˡ
֮ǰˮԪأԪأԪһ֡
ѾٽµĴׯ
˵ǴׯʵҲˣΪ¶ڶοͣסޣͨʩȫܱľũ֡
ڲҲбݣǰЩӣ·Ѿ˰ţ˵ԺԺʱ⿪ţʵΪľǽɲμӴĽʿ
ǰο;ʹˣҲûã㣬ܰݷ𣬲ܲιۣԺΧдɮ˷ɢأһѯʣֲǽʿͻᱻȰߣԺϣ
ȻʹʿμִҲҪϸˣҪȻҲμӲˣſڷ顮ѹܿùѹ߹ȥͨõһƱƵľƣ֤˲μӵʸ
ǣҪסһģҲ˵ûоԵʵס
˲μִ˷࣬סԱʮޣǽĴʣЩвμʸ񣬵ûסʸˣҪı·ԼԼɣΧıݣùݣũס
쵹ʵûסµĴ㣬Ҹũְ
ܹҵһũסͦףܶ඼μִ˰ˣ۸ľƵ껹Ҫܶࡣ
кüſʼأüһҪ浽ʼʱ䣬ƶ¶Ӫˡ
˲μӴᣬ컹һĿģǿҪͷħ˵Ļ˵˵ɵ顣
̵ģⶼʮˣۿ͹ȥˣǸɹƨ̫ϳϾȻԤԼǹɵĴǣڽܹ߸ɣв
ô˵ǼһǱ𼶱򣬻ôĴ֣ôܱ߸
ϼһﲻҪɱԼ𣬾ʦʦǰƽһãǸûصϼһﲻܲɵңӲأ
һ֤֮ܲǸϼһԤǴģҲĵˡ
ġԸƵһ䡣
ʱѾϰ˵ӣŻɫĴãױģЬũԺ£һŰŽȣͣȶһһѣһ߳һ顣
˭أСӣҳǲǣǡôӶ淿߳ˣһһŮ䶼󣬶ʮӣӲˬ˵
ʮֿ࣬ţҪѡһǳǿѡɵĶ̷࿴Щ׺ݣź񣬶Ǵðױġ
Ůӣľױ磬ûʲô۵ĵطɫɫţп㣬β裬ͦġ
ùϵӽйΣŮӽйɣѾȥѹ˲μִʸ
һžһ䣬ζʱüĿĶ죬Ҫѵ
æסˣȰ磬£˼˵ء
ҡҡͷѵǴ˵е
˰ͼû˵֪֮ǿݵģͷݲû찡Ǯһ֪С
ߵԸǻһƢһǸĸоᣬһСᣬҲû⣬Ц˼磬Ҹղ뵽һЩˬ飬һ䣬ǿžͳˣ治ǹġ
״촷һ¹Σ㿴˼˰ɣʲôʱܸĸİ£ﲻϼң˵ʲôʱ͵϶ӣ
ͷŹЦЦӣ粻ģһʱ嶯Ǻǣһʱ嶯Ժעġ
ҵǸϽ˼ҵǸ˹һۡ
ƺǳõĻıȭ˵СֵܣԲסˣ
ҡŰŽȣصû£ʱƢǺǣôҪʲôȥ
ӻȥҹп˵ۼ˲ٽѰ̯⣬ʲôĶУҪҪһȥ
εҲˬֵ߰ɣһŶģһȥɡ
ҲţӦһͺ˵Żҹȥ
쵱У֪˶Էͣʮ꣬ζʮ꣬Ϊ˶ܲ
ûи߶ԷȻз˻Լ
Ǹɻ䣬һ㶼˵ȻǾˡ
Ѿ˵ľ磬˶ǿ⾳߼ܹμıԣҪȡðλκѣ
Ĵ񵥷ֱǡ񣬺ܰǱ
ͺܰ⹫ԣǰ֣ȡεǰһٵǼڲᡣ
ǱձԣǾžŻ֣Ҳÿоϰ񣬰ʵߵҪۿкܴơ
ҹгصṩ£ƽʱûеģÿִǰϦһעĵطôͻ󣬴濴Σʲôûһ
ͨųķʽͿԽ룬ܴɰ̯ɽףȡκηãַʽѾܾˣǾٰ췽ṩ
а̯ʯӷٵҩȵȣѾݱһʢɽ׻ˡ
ߣԽԽ࣬ҹеģÿ˵϶Žյϲա
߹հ˹յģ˾󷨵Χų̽С
սУ͸о˴任̯λԣмǽΪе̯˺ܶ࣬׬һʰɡ
Ȼرÿ̯λ˵ƣ̯ϵĸƷ
ߵ˸Ƕ಻ʤͷܶµĺ֡
ǵһ۷ŹĲϹƣ񿴵ÿǳȤ
Ҳÿ̯λԶȻƷβߣǺܶණûҲ档
нʲôУǮʯҩﻻܶΪ׬ȡĺôвԼõĶܲܺͱ˻ö
ȻҲð˸뷨ԼҪҪҲ̯ԣ
ʲôأ
ûʲôģ֮ǰɱѹƷһЩһЩƷߣŷܺˣʣܶ಻õĶСѴߣˣͱ任ֽԼϡ
ҩɲǿģ̫

׭
ԣӦҪж٣кܶûأŪЩԼҲڸ̯λ׬ʯҲðԺĶҵô཭ʿ⵹ǸƵĻᣡ
߱Цʵ磬ʲôأôģ
ûʲôģҪ򵽱ͺˡ˵һ䡣
ǰֻܿˣôöҶ˼ûǮ򡣡̹Ȼûʲô˼ɻŤԼûǮɫһ죬һүǶԼҪĶˡ
֪ĪãƺεΣ§Źεĸ첲Ц磬˵˵룬𣬲Ժûʲô˵ġ
ͷûж˵ʲôͲԴǣ¶˺ܴľģҪһҵչ˺Ψһˡ
Ц˵Сõ̬ʮ꣬һӣһеģڵ뵽һ⣬ҪеĻҾͰǴϣ

507°̯⣡
ʲô⣿ʵ
ο죬ûнĻ¡
Ҫ̯ЩСҲ֪ܲȥԿɡ
漴Ҳûˣ첽ҹС
ûԶ˸û˵ĵطֽëʣɰȡ˳
׭סһһǧ͵ķ׭ΪƷףƷƷƷ
ÿƷȼм͸߼յĵľǷƷķ׭ѾȫûˣмѾܹ룬߼ֻܻ֡
ɹļһжٶ͵ĸʽ׭
һʮ־˵֣ۻĸɱ𣬷пԵʹõķ׭һƷһѧĶࡣ
ʹҲһŷ׭ԷãΪкܶڲһûãʹòЧ
Ӧõķ׭ˣΪ٣Է׭һͬ¼ҲǵͶ壬ѧ׭סмصķ׭ȫǵ壬ļضڡס
ڶƷɢڸ֮УΪܲ״ڣԻử֮٣׳ۣЩߵȼ׭ϸٵÿ
Ҫ֪ȻѧôƷǾһСĵ˵Ŀ
ЩﻹзִģҪŪķ׭಻̫࣬Ҫʵãȱһɡ
߼ʵõģȡʤҲһӻ
мǽΪģ߳һȻЧȱʱΪһӡ
Ϊû̵Чãʱ̣ʼûãЩó˾ҪһüǮ
мʹã׭һס꣬ͬʱ޷жʱһӡ
͵Ļкܶ˼ģԷ˵֮ǰʹù
ûѼѼ죬һ۷ʵᷢı䣬仯
һһӡ֮ãָߵ͵ȼ
ʵкܶ࣬ǶԸ߳ʹãͲˡ
еķ׭Ϊ⣬ԶԸ߳ʹãǲܸ̫߳࣬硣
æ˰죬˺ܶ׭
Ϊࡣ
ԷûΪΪУ΢һЩ
ʰöڸŪ˸ľ壬ɽľҲ࣬ýֱŪһ飬ȻýһЩ֣дŸַ׭ͺ͹ܣĨڣƾˣȻҹиȥ
жξʱһĥӴȡߣɫ֮ŽҹС
ҹֻһڣΪǰУ֣мλõģǰ棬ڵλãȻǺ棬ҹеĩβ
õص඼ռˣ˸΢ƫĵطȡŸͬķ׭˵ϣǶһԼ̯λˡ
׼ˣ̯λȷʵִٺܶ࣬ãԱҲиƣŲ˺ԡ
һߣһඣ䵱ɶ׭˰ħֹԷûӦоУ˽۸ˣޣȵȵϡ
һﲻݵļߺţܿΧ۵ˣԽԽ࣬ӷ׭濴ȥʲô
ʱһЦ˵Сֵܣ㴵ţҲ̫û߶ˣħأô˵̫ϾģҶ⼸ŷ׭ܲã
ΧȺ׷Цоߺȵͦ˼ӵڿҲ
Ҳһ֣磬㻹ţҸ˵һ⾳߼ˣִϱԣҲҵķ׭񾭾˴ܣ𣿡
ԷǸˣǸаء
Ц˵Ҳ̫˰ɣߣ϶ڽ̯ƭˣ
Ҳͬĸо˵˸о̫ˡ
ƭƭˣԹ֪𡣡Ҳԣһ֣ųϣƾճƵġ
ʱ˲ע⵽ϵǸǴܹдˣҪôУҪôʵ򱳾˶ʼ졣
ųϣͬʱ߸𣬵ʱȵ
䡭
һıը𣬻̿Ż𻨣ΧĿ·𶼿챻˺һŤøڳ˾ҵҡΣ̫ǿˣ
˿ʱɵˣ˽׭ģŷ׭ôᱬը˽׭ģŷ׭ըôô
ԶԱҲ߻ıըΣΪ淢ˣ
ըʧҲɢȫޡ
е𺳣һ仰仰˵ˡ
Щ˶۾Ҳɵƾղŷ׭ըҪٶŵĻһ𷢶ڶûзӦ֮ʣ⾵߼񾳳Կף
Сֵܣ׭ʲô
˭ʹ𣿡
ж٣ôģ
һȺ˷׷ѯƺ˹Ĵ㡣
ص˭ʹãע͵ģЧƷΧڣ߶ƾСʱ涨˻⣬ʹǹеҩ𣬺Ǻǣûʲôƣըը˸ʤİգ
ʵʹǹеҩϼӹ涨ƽϴҲΪŵĴڷǳ⣬ʱǨĵĹ
һ֣Ϊм͸߼ղǼľǸ߼˵ʵȷʵǷħģȷʵ䵱ɵĹƷͲۣҺòײŪ֡
һƷʯмһƷʯŸ߼ؼʯãʮŸ߼ҿţۣͯžӪκʱңһٸĲգֻʯ
ֻʯ˶ùģǧ׵ãʯ󰡣ҪеĻϼţʤİվ͸ˡ
ķ׭Ҫиʮţ찡ƨѴѵӰɣըҲըӮˡ
ŻҲðһȻ˭ǰ
ʧģ˷ܵģֻʱ˵СֵܣŸ߼
ҪʮŸ߼ģ
ʮŸ߼

һóѵûн׵˼˵үǶǣޣÿ˲޹Ϊֹ۸ʱǣпܽһļ۸ҪˣʱֵҲ
УɲӪһ֣дģʹã룬ǻ¸ƨ͸߼۸һʯͳﲻãʮŸ߼ģмµһԣұͬȼ޵Уʹ߳һ磬Ҳʤͷأ˫վͿԼˣ
һϯʱķʱЩʧˣ׷ǰҼġ
ҪʮŸ߼ٸţ
𼷱𼷣ʮŸ߼ʮţţ
ģƴˣʮŸ߼ʮţ
ְʯʯжٶý۵

508¾ı
磬ǰôô˰ǹȥɡ˵һ䣬Źǰ̯λȥ
ڵ̯λǰһһļˣЩ·
˸ƵģƴǰǡΪ࡯ķ׭
ַ׭ͬʱռ˴ƷƷʯȻĶ࣬ûؼʯ
ûãķ׭ѾˣõľͶӴһЩķ׭
Ȼߣͷ¶ţðױĺԣһ۾ϳˡ
ôԶ׭ʱ򣬶¶˲Ŀ⣬ô£ôôҪǮƵģҪǰǼλ
ʯöʯ
첻ͣʯҲλСҾƶΪżȻڼ׷һ񣬾һʯûйҪʶܺãڷŬнյĳɾ͡
ٿ죬˵⣬ԴԴϵʯˣ̫Ľˡ
ûСز¶ȻǸεŽţôʯ˫۶ðСˡ
ſе죬磬˵᲻ǴɵĵӰҪ˼ҵı¾ͺˣ˼Ҷ⡣
ǰҹо׬ʯ׬ˣŶˬ
ʱϵѾˡգʣµСС֣Ҳ˷ʱˡ
˻ڲϵĽţҪ׭ʮм
ҪʮŸ߼ʮ
ҪʮŸ߼
Щ㼷ңҼģڽЦ˵λ˵еķ׭ˣһŪһЩܶ࣬Ҫر˵һ£һ쿪ţ׬𣬾Ͳ˼ˡ۸

һƬȻǵ̫˰ɣⲻǳû
ֵˣȴô룬͵֣׬ˣ׬ˣԼķ׭ʹãȡʯҲðǰŪʯж٣⵹ãү׬Ǯ
Щʯˣ˴׭˿۾ˣ˷ܵһգ۵Ĺ򣬾׬ˣϵڱԭĸо
ƽ̫˰ɣ
ԣǲûˣҲҪļ۸񣡡
ߣҪǼۣӸ㼱
û򵽷׭˺޲ụ̈һ޵Ŀ
ȻЦúܵ⣬ȻԤϵˣ˵λ⣬ƽԸףҾǿǣһҪ˵׭ףͬҲҪǮռļ۸ǽ컹ܷܷøֱ޷Ū׭Ϊֹ򣬾ͿԼˣ
ʲôҪ
ˣһˣ
⣬ǷŸģ̫ˣ
˵ָ벻ʣЩʧأûһ˸Ҷ֣Ϊж֪Ǹǧܵô˵۸ȥˣǻᣬֻҪ򵽣۸һ׬
˲ˣҲüǮ
ЩĿڲһ˵ţ˽Щģ˭ڼ۸͵ʱǵķ糱죬Ǹ棬Ūûô
˵λүǶҶ˵ˣ׭ޣҾǿΪ˹ƽǩ򣬲Ҫ޹ǩϻдͬĹͲʮţ߲߹ʮţϾŵ㿪ʼףλ˰ɣ
˵Ͳˣҡڵ뿪
ʣˣҲû飬Ȼ鲻ݸı䣬ҲֻõĶԲˣŶЩˣܹץǩܵõǩ
ЩΪ˵Ĳ̣ŵ˺ϻʰѷ׭֣
ÿסˣһĲүЩ֪˵ʲôˡ
ҲûˣôֱˣвٸٵˣҲûе£ǳں뿴ԼסĶ׹ϵ
Щ˲ͼı죬µĵ˭ҪǸɱ˶ᱦ飬ߣֻ·һЩ֪
·ϣȥ˵ĸ٣ͻصũԺ
֮ûˣ쿪ŶŹ˵λղ˴ţԼȸŻˣⰡɣЩ̸֪λûȤ
⣿ҡܸʲô
ǰǿûбǮ÷׷׻ص
ЦҡҡͷİɣһǮޱӪ⣬׬һʣɣ˵
Щɻĸ˷䡣
º󣬵֪β̣Լһҽ˰ɣ
˷׷׿ٵͷⰡڲɿ
ֻǵθˣ쿪ʼǴ磬Ʒ࣬ҲҪ࣬ҪȻô׬ǮҾͿʼгǩ׭ĿԼһˣҲûʲôˣλͦͶԵǾ͸һɡ
ЩĪַǩӣⲻ⣬д򹤰׬ǮҲû¶ү׬ǵɣ
Ǹ򹤷ַǩӰɣʡ
Ǵϻۣƺʲôо˵ľ˼˼ûжԡ
ҡҡͷȻǣҲ׬ʲô˵ĹǮҲûʲô˰
۾һϲõĲ磬ǲǡףȻ󡭡
ЦЦصڴǩУйǩһǰһЩǩǣʱǽǩӾˣ۸𡭡ҪÿǩдĹܼ۵ĳɣĳٶ˿Ұ˳ɣɣʹҲǲСĿˣһʱǼۣʱ׬ø࣬оȤǾͺһѣô
عҲˣʱЦ棬׬ˣһܴ׬׬
λЩ飬Ҫǹ۸ʮƷʯǵõĿɾĿ鰡һǩ͸˼Ҫĳɣǲ̫ˡ
İɣȵƱ˵ʱͻᷢɣ˳ɣ඼Ϊⳡ׻ݱ˲ͶϷԾ޴󣬺ܶ˶ԸһЩʲô
УǸˣͰ˵İ죡
ȵȣ廰и⣬ҪٻУǹǩܴĻֻɣֶô죿
ص˵ûᱻ֮˻ɣʱҲûʲôð취ֻܽͱֵĳ̶ˡ
÷ʽֽǩӣֻҪ򿪾޷ԭܴ󣬵ʱҲԶĵط̯շǩǩӶռģķ˶ĿЧռ۸Լ
ͬʱҲҪռЩ򿪵ĹǩǩϹ۸һɣɣɣһǣʱݶĳɣǼ۵ıҪһʾһл͸Ǽ֣ٸ߾ָƣָʹǼɣҲֻˣҪ˻ɣ鷳һӦǡ
УҲҪշ׭̧ۣ»ǮҺңʯҸṩܲ׬øͿǵˡ
Ŀɿڴû뵽Ȼôȫ׷״Ӧ
ֽһЩ飬˱˵뿪ˡ
ͬʱҲ궯ڿڿഫҹ׭顭

509·Ľף
±ݡ
үүҹ׭˵ǿأҪҲȥɡһŮɳϣǵ§һͷĸ첲˵
Ҳ뿴˭ãǾһȥͷЦ˵ұȼһĴߣ˵˵ǲ˭
ûأҾ￴羰үүǶԼ۾Ůεתͷһߡ
ͷ΢Ц⼸꣬Ҷ֪ı仯ôôѧϰ¶ôŬүүӺοҲСˣôѣ
ŮӾҲŲأЩӣҪүү߸ϡ
˵ŻŮţˣȻسŵرŬУ֪һ㲻ܷ˰ɣ
ͷƺоŮ£ļ˵ƾۼҵı˭Ѷ´࣬Ҫǿ˭ˣүү˵үү㶨
ͷŮ䱦һ㣬ȥŮ˹ϵ⣬ŮǸѵõֲţҲǰŷֵģŮκʱ䶼Ҳ˵Է˯·ܹǿģƿطһȻ߱ºķ
鱻λϵĴ֪׷ҪΪӣձüʦ̫Ϊ״ӡ
üûߣʦ̫ߣǱ𼶱
ˣŮӷѧҵڶüɱչУרϸʦϤ࣬񾳽Ѵﵽмǰ;ν
ǰЩӲųأͬүүμִᡣ
үүӣŮЦˣǺǣ˰ɣҿеˣûκܸ㶨үү𣿡

һߣڷϸʯˣΪЩִ٣û̫׭˿ҲܾˣУоͦƽġ
ͳƹ󣬰Ʒʯ㣬һٿƷʯ
˴ͬƷʯ֧֣ʯʱòϣǳеϣռʯôصΰø
вͬȼķȫռ룬ûиǧƷʯ
ҲþŪ֣һҲΰԷͻȻʧˣǲʧ
ȥܱߵ̵һЩֽɰʼķ׭ûȡʯ
ʱһζڶϡ
ҹѾΪرڵ̯λܲ͸硣
Щһ͵ˣ׭ģû򵽾һϣҪ򲻵Ƶñ衣
ܶ˶ǻִ벻֮䣬Щʹõķ׭˽İգʿҪȻϵˣǸ̸߹ٵϱؾ
Ҫܹϰ񣬻ᱻŵʥ£ԱԱ֣֮౻ֵţܰţԽֽ񣬾Ϳ׬ȡһУҪĻҪʯ
̯λǰڶ˵УźܶҪͶˣ˵컹ҪǼǾͷͳף޷ǵ׬ȡۣó
׭鶼ˣ˺ֽܶгǩʹѡйǩİա
˼ģ뷨һޣΪǩģȻٳ˦װǣҾͲײš
֮˵˼죬ⳡʢ׵ľ죬˿̲ƿһеߡ
Щ˶ڵȴĵǹã֮ǰͽʯˣǰں̯λ̯λԶĵطźк׼ǩӺͷ׭
ǩֽʷյģҲǷǩ󣬾˿հǩ͹ǩ֮֡
չǩӺͷ׭ĳ۽ΪɹۣʵѾ˺ܶ๺ǩ
ʹǳǩ򣬲Ŷӣ˶Ҫռǰλã˭֪᲻Ϊˮ¥̨
ҹпûôֹƷĵζߣԺټ죬вٴǰۿˣĿĲͬΪ׭Ϊ졣
˵ַ֪׭ǿҵĺ棬ôʵõķ׭ѵǴ䵱ģôģǲʲôѾ뵽˽̸ڽס
ȻҪܳƷ͸ˣһЩײͷѪŪ֡
ˣźɫŴɫߣȫˣôĲ̯λû취̫ˡ
汾ЩԵûң˲ˬáˣ˸ǰӿԱûҡ
˵үǶ˼λõˣ죬ͨŪһЩ䵱ķ׭ǳǳޣһغܶ˶˽ˣҲٶ˵ʲô
ǩУÿõǩˣܵõӦĹ׭ᣬҪģǩҲǧӣЩҪˣѵãΪֹҪر˵һ£۸δʲôˣɱᰡŴѶ׵ģˣǩ
һ䣬һ˦֣һŮɢʮͻأǧƵķֽǩȫԲ׵Ͽա
ˣ׵ˣһʧ
ΧΧʩչֶΣֽǩպ͵滹ΪС֡
Ҳүҵģ
˵ǩӣӺƴˣ
˭ңҹ
ˣţ
ţ
˷׷״ţȻСĦûзִΪҹﻹһЩɮѲߣά򣬴ܿǻᱻȡִʸġ
ˣΧ˸ȺԽԽ࣬ҹУд˶뵽ǩϷ֮У򣬱ֵĶܻ
Ϊ֪ʹõһǩӣڹﻻȡʯ
õֽǩˣڴļæ򿪣ǩǩǿǩ
˷ֵõȫǿǩ漴ź
õǩԽԽ࣬޲ΪйĿų浱еˡ
ˣˣõ˹ǩʮŷ׭ѡ
Ҳˣʮţѡ
浱г鵽ǩˣ׷ǰ칺׭˺٣ǳ鵽ǩˡ
һߣЩ򣬵ҲĲڱֵˣŷǩʦֱӻȡʯ
˾ȻΪҲǩڶֽǩУ֮١
ͬʱеõǩûвˣҲ˹ʦȡʯ
˾Ȼõʮŷ׭Ĺǩ칺߼ļ۸ǶʮƷʯ㣬߼ļ۸ʮƷʯŹǩٰһɵıһƷʯ
ƷʯʲôһʲСĲƸ
ϵڱĺ£ʯʲôϽһ
ҲæµһֽǩһǩͬʱҲչ׭չ׭ļ۸м۸ϣٶɣ

510´׬׬
չǩǹǩͷ׭չ۸ıϣкܴĳ룬Ϊе©ͶĿԡ
һ£Ȼչ۸Уǩһɵı׭ȴɣ˻˼ʹռĹǩ׭ٵ־׬Ǯɡ
һǩͷ׭Ķһһ࣬ͼͿ׬Ǯ
Ȼ浱չǩ˱öܶ˶ǿҵͶЩ񣬾ͺñȿ˽󣬶ǰԶٲ֣ˣһڽһ̤˲ɽ֮·
Ƹ˹ǩļ۸񣬵Ȼּ۸Է׭ļ۸ΪֻҪչ׭ļ۸һǣĶҪǡ
ǩ۸һ·߸ߣһɣɣɣͬʱʦûչǩļ۸ֱѾߴɣ
ֻչûзųκһǩڶռǩ˵Уǵõ࣬Ϊռ磬Ҳ˵ġ
ǩһǣ׭չ۸ҪƸߣм۸ϣټɣֻҪ׭չ۸ڹǩǩȻͼģ໥Ӧ໥̧Ƹߣʮ͡
˹˷׭Ѿˣּɣ˰಻סĳˣеȫۣеֻǳһˣǮۺ˵ԣ˿һĻȣᣬһͶ׬ǮĻᣡ
ˣǩļ۸ֹһչƺ̻æΧ̯λչǩһѣһЩСιһҪнͷˣ
еľȻͬʱ˹ǩͷ׭Ѿһ󵰸ڵԼ
ʱһƬ𱬣ÿ˶ǽߣÿ˶չߣÿ˶Ͷߡ
˷׭ļֵã׭ʲ翵гڲϵ
첻÷׭һʯͬʱߺŻͨ˵õİţƣ˵
õ֪󣬶ˣָİʾ˵ǩļ۸ȷĳɳۼۣǵǩϼصĹ׭ʯ۸߳ɣҪٹ׭ĻͿ൱Ĺˣ
ǩ߳ɣչ׭ļ۸ȻҪݽһɣĸ߼ۣùöԾ
ǩʲôֻһŰֽȨͺñȹеȨһ
Ƿ׭ǩﵽ׭ļ۸ˣ˵ЩԳ۵ĹǩҪͺñ߼۵ķ׭һ
󣬾޴
۸ǷģǵҲ˼۸һ·ǣҲᣬҪʼһѣչǩļ۸񽥽ﵽðʾļ۸
߳ɣ
Щ۳ˣһĻ뵽ǩȻǵô֮ǰһɵʱ˾ͿƲסˣȻ׬Դʱչ۸Ҳÿˡ
ļ۸Ѿ˺ܶСʽĹߣǶЩŷʯˣȴȻηչţΪ֪졭׭ǣԻڵչ۸ߣ
ۿչǩļ۸߳ѵҲٳɣߺţǩųȫų
ͬղչķǩойǩչĹǩЩĹǩһŵķ˳˶ʧ˼ĳ浱УԿܵľ޴棬񣬶̫ˣ
ڹ÷ųǩʱ򣬾Ȼһλ𱬡
ҪſԹʮŷ׭Ĺǩ
š
Ҫʮšң
ӶҪˣ

æԣʯУСĸζҲ˫ֶЩ£û뵽ں̵ܶʱЩǩȫɨˣ
ûˡûˣ
̫漣ˡ
ٿһʯʧˣöʯ浽жˣ
ǩûˣǩҲɨգֻʣ¸ղռһЩ׭ҲһЩ
ûֵİʾǻйۻϣټӰ˳չš
ӵ˰˳ɣ۵Ҳöǵ̯λǰۼһЩˣƺĳ⣬Щż֣ҲִԵʱòˣûʲôᣬڴ˴׬һء
еʯĿ죬һεʱ䣬ж˷׭Щɣò׬ʯԼķ׭ǰæ
ʱȥۿʯˣõҲЩֽҲԵˣЩ̫Ըһ
Ǳߵ˵һֻ˵еķ׭Ѿ꣬͹ǩǶӦģûйǩ˰ɣã͵Ϊֹɣ컹ķ׭۸񻹻ǽ۸

һƬ𶯣ںХĳʲôУԸеùûǩģû򵽷׭ģڹ۹ǩ͹۷׭ģһЩߵáȻЩҲֻܷɧˡ
һʵûгԿˣͷз׭о׬һʵģֻһʽˡ
˵ָðʾռķ׭ȫų
ʲô۸
ƽ۸1.5չģҲǷ׭ļֵ͹ǩļֵȫ3Ҳĳۼۣ
첻ϵ˵˸оԺʱ׭۸񻹿ܲϵǣʹ춼δܹһǵʲô̶أѾȫ޹ط׭ֵˣʹ۹ҲзƵĻᡣ
췭췭ҪǷҲ׬ˣ
ֻҪз׭ˣʼϧˣ˭ڳǼ۵ĸͨзŵв˷׭׷ױۼ۵2û2.5ͬû
Ϊ3ĳۼ۰
ҧҲõȣ
ʱʦÿʼжˣַ׭ǽ׭ۼ۵3
۸һ˳ɣԥҪҪļ۸񣬿ִͶѹֲסǼͶ
õ̯λǰٴ׭׭ְ಻סˣ֪ǷռĿģΪǳ󣬶˼ˡ
κ⣬õķ׭ͬɨգĸ߼ۡ
ղŻȥʯֶ˻Ƿ׬յİԽԽʯѻ
üɫͨ죬ϣľǸϽȥʯǿһĲƸ
ǰһʯûӵйҪˣܵõôࡣЩҪ׭ǵҲоˡ
ܼȺΧһЩɵĸ߲ɢڲͬķλʼչ۲ⳡѰζĽס
Ǹ˲򵥰һССķ׭ףȻô桭ἳš
è壬Ҳ֪ʲôѵ䵱ɵĵӣˡһʦ
ķ׭ǴĶģףôľ磿ɽЩԾĿ졣
ʱһͷüֹôôأѵһͷŮһЦݵĿŴߵ죬ʵҲ˭ˣ
ˣ̫ˣҪڲ㣬ҿ϶ȥŮЩȲ
ͷƺʲôʵ㲻ǿ˰ɣ
ŮûжԣЦŵͷ
˵Żһʱ䣬ۿǱ߽ʰˣŻ뿪
˻ڼǵĽףȵҹУЩȴǵͶǱڵֽ۸Ƹˣ

511ķ
ҹгߣȻŮӣкȻһ£æͷ첽뿪
ŮӺͷ˵һ䣬ͶԸ졣
ǰŸճû߶ԶŮҲˣȵȡ
ŮӽԼ͸ûƵģȻߵĺܿ졣
ŮӾ죬ıָоʮʧ䣬ܶ˵ң㲻ǵ𣿱ܰ
ܲŹ֣
һ䣬ܶٶȿɲŮܹģͬʱںҹ֮ʩչһͽŮ˦ˡ
ŮŷûӰһţĴĵ˵Ҹʲôˣĳŵ𣿡

ۣ컹ҪЩʵǿԼˣҲû˼٣Żصũ֡
һˣķ
Ǳ˸˰ɣ˵
ũֵǰţǱҲ֪ǳʲôĿģǶ˹ãӦ˵ǶǴʯ
ǴӺԺŷǽģЩˡ
Щĵ˵ղм˹ĸǣŻģҪʯɡ
ߣҪҲˣҪһߣҳֽѵѵǣǵ˼
Ļθ͵ԣҺһ֣ҪʯҺƴ
ЦڣЩ˵ľ磬ҲδܴùǾͲҪˣԼУЩҸƽǽ˶ʯ
ɫҲ΢Ц磬ȻôǸսûüء
Ź˵ν졣
콫򿪣Źõ棬һ飬һ£һа˰ٶƷʯ
Լ׭ʯ࣬һһǧ߰ٶƷʯ
漴һһЩʯݸ˹ΣõɣһһٰʮƷʯúã
μЩһЦݵĽ˹ллллϰ壬ǺǣõĴˣ̫лˡ
һȥҹеʱ򣬹λһһϵܳƺţƺˡ
Ҳм˵磬Ҷ֪˵ʲôˣ֪ǻûʯأû뵽һ͵ݣõôʯ̫лˡ
ڰֵûʲôݵģⶼӦõģҪϣҵļƻҲչҲ׬ʯҺ໥ӦˣʯǧҪźãԺŵʱ򶼽Щ
˵ŻִӴóʮŸ߼һЩҪʲô⣬ϣЩ׭ܰﵽǰɣЩǵġ
⡭ⲻðɣķ׭ô󡭡ԥ˵
廰һүǶôŤˣžš
θмĵͷҲ˵ʲôֱˣֶл
ֽһЩ飬˾뿪ˡ
쵽ԼʯԼǧİٿƷʯģ׭ĽѾǧˡ
֪޷ʱȥͽＫޡ
ҪۣҲ߰ٿʯֱ֮ҹйرգδ׬һ˵ʯΪҪ׭˻᲻ϼ٣Ҳ˵һһ׬١
Ҫ٣ҪѾ󳬺ǵֻǵͶˡ
Ǵ׬ʱ䣬ҲһЩǼ۸ȴǳߣֻҪõȽ׬Ҫö֮࣬󡭡ûԺˣ
˵ʱһ鵰⣬ⱾôֻٰˣȻŶӵȴֵ⣬ΪŶӵ˶࣬ʲôӶδܼձٲҶĹη֣󲿷˶һ
ڿͷϣ˼׭飬Щ󣬷ǳƿأ˿˿ۣӣһ鷳÷ȥϸã⻬С
ǰ˵һ׼ò˷٣Ų
һСʱһֻƣôһȻ΢΢һЦָ£ճȭͷ
ǱũΧ˶ɢȥˣûʲôжҲûг֣ʡñ¶Լ
ҹ˵һܼסˣⱻ˻ɣǣԼСģϵ
׻ɫ㣬ĸӳͷ͹źڿ۾뿪ũ֣ڸһСùס
֮ߣʾˣȻҲøı䡣
ϵʱٴװģɢͷߣñΪ׭ˣ
ʱ˴ķ׭תֵϣ˹ó׵ʯ͹ǩ
Ƿͷжһȥҹˣ쵽ŵ㣬ŵ
ڵı־Ǹɫߣһ۾ϳˡ
ʱȻȶȲҹＷˣͺүһ˫۷ŹⶢΧ̫תôʱѾΪҫ۵̫
û̵սвпչκӶᣬķ׭϶࣬Ϊ󻯣øʯ
ķڽ죡
վ̯λһ̧ʾ˰ȻλѣΪ˸лλС̯Ĵ֧֣ͻʮΪÿʮţҾһֵͬķ׭
ͬʱһرΪ׼һݺɷķ׭УЩ׭ı棬ֱʶ൱нһֵͬķ׭ֱ10203050100н
ʱϵǶʼĦȭǳڴԼܹ鵽н
˲ּۻߺȵ˵Ͳܶ͵Ҳ̫ˣͲֵġ
ǰôˣǵ㶼ء
ٷųЩнɣҿ׬Ҳˡ
ڰֵλ֪׭󰡣ҶǷõֵģҪȻҲôͻǼۣļ죬ܼǼۣǷͣλҪи׼ļ۸شҶ֪ˣˣϻ˵ˣǩ
ˢˢ
Żֽ֣ǩѩƮ䣬εķΧ㣬ֽǩ˳һڷԲһʮ׵ķΧɢ
궯ڼֽǩɲǣٴηͬʱڵĻǵ壬һҼɢֽǩ
ѽ˸ձ͵Ϯ߷ˣΪ˶˭֪
˸Уǿӣͷ¿ˮ͵ң˫ۡ
ҵģҵģ
쵰ˣ㻹ʲô
ϣңҺƴˣ
ޣקָʲô쵰ˣ
˭ȹӣҵڿ㡭
ȺĦϣҪж֣쵽˴ֵıԵΧкܶɮųţ˭º֣ԿĨʸ
ɮѲӣΪľǷֹ쳣ȵҹУĳͻ׭۲¸߲ע⣬ͬʱиɵĹע
ֽǩȺŮٶУĳ棬Լһ𱬣һ¯ڼ尾һ󿪵࣬Ǽ尾š

512׬죡
ʱڣֽǩһɨգܶ˶õһ߬±ᡣ
ˣǩ
ǩŹǩ
ֻһŹǩʮѡĴǩ
Щ򿪷ӡǩģǿǩˣʱϢģǹǩˣЦݣ˸߲ҡ
˵õǩ˶¶Ľͼʵɫʼղ룬һŹǩûеõˣˡ
ͬʱòϵźշǩչǩշ׭һв֧չ̯λҪⳡʢĽ׵Уһ
ʽ࣬һ̣ûôɵˣһɵȥЩϧۣڵȴ۸ǡ
Щǩļ۸Ҳһ·Ƹߣ˴ǮյһЩȻǩĿǳΰˡ
ǩļ۸Ҳߵףһ𲽣֮߸ߵ߳ɡ
칺ǩ۸ļޡ
ǹҲż֣ȻƸżչƷļ۸
ߣܶõǩˣʼ׭ҽǰȣСˣǴӡ
ʮŸ߼ʮ
ҪʮŸ߼ʮʮŶʮŽԷ
ҪʮŸ߼
Žʯ͵Լϣִ˲ƣæµš
ʯһĽ뵽٣٣һǧǧƷʯš
óһЩؼʯϵսҳŲôûɵĵط
ĽˣԶƵĴǿŶۺ죬ôʯռô꣬һô࣬˾ȻһĹôĽˣ˱˰
кܶ½ϵߵˣһĻĹۿоиɵĸ߲㣬Щ˶ķ׭Ȥ
֮ѾһûмӮҵĺϷܿͻῴŵЧӦӮҾ졣
һ󣬷ǩչˣǩȻǣÿİʾڹǩﵽ˳ɵʱ򣬱㿪ʼųǩ
߷ųв˿ʼԼ۸񲻶ǵķ׭֪кܴķգΪǾ޴棬Ʋסֵ
ǩţʮţʮŵĿ׼ˣؼʯУҹûͱ˶һؼʯŷЯ
ʯӣһõһٰʮƷʯһЩ׭Ǿ˷ܵһҹû˯ʯһϣĽ˺Ա׬̫ˣһʱỹӦӵôʯ
Ǳ߹Ҳˣͨ÷ųǩ׭ֱö
ʯǳɰǧĽ봢ҲЦúϲ£ˡ
𱬵ĳһʱ䣬ͽȴõĹǩȫųڽռ׭Ŀ˲Ǻܶࡣ
Ѿˣշ׭ԣǽķ׭ܷųҪʵչ̫ˣǻбЩȥɣֻҪﱣһķ׭УΪʲô첢ûж˵ŪùҲЩɻ
Ҫǰշ׭Ҳᷭ׬𣬽ôأ
ʱ佥ȥĴڽŽףе׵ģкϻｻ׵ģа̯׵ģÿ˶ڵз׭ļֵ󲿷˶ϧ۵̬ȴ׭ʱġ۸Ԥ桯
׼˴ķ׭ʹλļ۸ϣܿˣõ׭ﶼڼ췭׬Ǯ
ûйǩˣϽһû˵˵ãǽ͵ˣ컹ʱϵص۸𡭡Ȼ
һ˵ˣ˵Ǵ̵ˣȻкܶ˶ǳˣĿƺá
Ϊô棬кܶз׭ˣֻǼۣϵǼ۲Ͷ׼Ƶ
رЩнˣװ׵һЩ׭˵ҪǼˣˣ̫ˣ
ɵӲأû˵컹ʲôðգٴҲҪðһأԾ޴ɺһѣ
ȴһ󣬶ܸȫˣΪʲôģ
ӿʼڣѾڲѿħһʧھ޴գֱ֮УĵȤǴ̼ķģ޷԰Ρ
óûʰ뿪ҹУһЩ׭ûгۣҪǮ
Ҳûż뿪ߺŲĳҹС
˸٣ҲϰˣлǸͷŮӣųƳܽܿӰǸ߳ܶླˣҪȻҪʩչ˲£٣Ƿǳѵġ
󣬹úǰŻصũ֡
ý򿪣ʯ̯ڿϣһͬţܿͽĿϣһ£һһǧİٿƷʯ
óֵٿƷʯؼʯΪõãҲʮؼʯ
ʯս˴£˵λǰѺ齻һ£һףͲˡ
ˣ׬ǮϧˡγԾ
磬˵һĴ㡣ͱ˹һ£˵
ͷûȥ÷ʱˣû𣬽Ǵңɢ˺٣Ҷٺܶࡣ
ͻ۵󣬵ʱ۸ҪһǧɣɽףǸоͶ˶ˣһìͷָңվհɡ
öĵͷҲ̰֮ˣþջ֪ġ
ʵЩʣµķ׭
廰ŰɣǵıɡΪķ׭ȱ٣Ȼȥ̯չʱҲ壬ñ˿Ǻһǲ˽ԿģӲ˻ɡ
Щ׭͵ǵɣϵʯ٣Ҫñ֮˶ϣҲиֶΣҪǽбʱǻЩ׭
ķ׭ţǵģһٶˣЩ˵ҲһʺܴĲƸ
ֺ֮˵һ뿪ũ֣ҸطװصסСùݡ
ڷ첼һε󷨣Է緢ַڵʼãԼĽ˲ǧƷʯϹõһǧһһǧƷʯĽˣ
ǰ룬׭еӽһƷʯؼʯĻһǧؼʯ
Ŀռ伸ռˣĴգʹ춼ǳ
ŵִһȥΰܹһȫŪ֣Ҳ֪Сһʲôˣ

513´̣
ڶ졣
紩˺ܴı仯۾űͷʱģı䣬ɳƣҪ뷢Ǹ׭ˡѣ
ҪۼļʹоԼ񣬲˼Ҳǣԩң˶ȥˣӲź׭Сûϵء
ʲôҪ˻̵ģﻹвٷ׭˻أ˭˵ȥ
Ͼŵӡ
ҹûڳոֶȻ׭ļ۸񼫵ͣҲûҲûյ
֪Ҫˣɵӡ
һȾǰСʱ쵽ŷԼٵǶôķա
ͷ϶ðˣԽԽõԤзǳǿңʮ㻹ûе죬ץˡ
ģСô
˰ɣ˭ɵˣ
ã᲻Ԥıˣˣ

˻һȫһƬ궯
Ҫ׭٣ȫҵĸ߼ֻۣͶһѣкܶҪ˦׬һʣ͵жǲ졣
ãˣҪˣ
ǵϣ˰಻סĽţҧгݵĺţѾʼ˦׭
ɽҲŵЧӦ֣һģˣ࣬ϱǰһ󼫶ˣ۸ͬɽƵÿ»
Ÿ߼ļ۸һƷʯļ۸ǾſƷʯ
أ
Ÿ߼˿ƷʯûҪ
Ѫ˦߿Ʒʯˣ
šƷʯ򰡣ûˣ˭Ҫ

۸һ·ߵͣɾǲӻģΪܶͷз׭ˣЩûеģҲûʲôû
ģǶɵˣô˶ôĶôŸ߼Ʒʯˣ
Щӱշ׭ģӳˣΨһģͻǿӲԼչƵģ˶ԼԼӡ
շ׭ʲôЦҲкܶûأΪҲҲҪ
˸ͷӬƵģһֱźֵĶͦ˭ǩͷ׭͸˭أ˭ƵĹţϵܣ磬үҪҪ׭
Ƿ񶨵ģвû۸һ·»ɵأ
ܶںп֪˲ܣԸӵÿ࣬컹ΪƵˣ˿̣оˣˣ
Ҫ׭
˭򰡣
Щ˾Ͳű׭ˣеĻһѣһͿأˣȻôͻȻ
շ׭ǲˣϽ׭ء
϶ֵʮżеϣ׭ۣͼ̽ŷ׭ļ۸
ȥˣŹκ޺޵˵˵շ׭Ҫգ׬ʯ˽¶ͱ˽׭ˣ㿴ʯûˣҪô׭
ͦϷҪȹθӴϻۣΪ֪һϷԲԼմǰǣƲһпܵĸϵ˵Լʯȫһ׭֮һЩ˱ĵ˼
˵׭һ࣬˭Ʋ׭Ҳ㣡
׭۸ߵͣŸ߼Ѿָʯĳ̶ȣɫҰףһԴ麹˸ǿƲס̱ڵء
Ϊ˲μⳡͶϷ˾ծ򣬿һжĭջΪһޡ
ˣ׵ıˣû취ȣ
ǽֽܹһ壬ΪʱʹĽѵעһļ䡣
ʱȺΧŶûʲô仯ĿǰһĻͶҪ۵ģûоԵһһһһ
߽ϵƭӣСʱͺͷ٣ʱͼʶԵ̰ΪԸϹɢ
ЩֻܴܵĴܶѣɱĳ̶ȣܹˣһһӢ꾭ģĸںԼûǲƸõǾ
Щˣûκθо̸ϣΪģһʱɰܰˡӣ̸ϣ˭㹻ģ㹻棬ԼҲзպͶĵʱֻЩ֪ʲôʱ֡
Щ˷ߺ޵Լ쵹ûûԼⳡͶϷĲߣһӢ˭Լдģ
籾ûƽֻпԿƽ˶߶ѡ
Щֻ֪áͷйˣͦпģҪǴ˵ĻӦڳû취Լʧٲãķ׭Ҳǰֽ
̸̸ܺ𣿡
ȻĶŮӵ
ͷһûжپȣԵĻҪԣٶԼ̫ˡ
ŮӵͷȻһԵͷ˵˾ǰܾòðɣ
ͷǺ˾𣬶Ů˾
˾ȻǺ棬챣΢ЦǺǣôˣ겻û뵽ɳزູհ
˾ҲŹĺܶ飬鶼⴫Ϊĸӡ飬ǧʬٵɽҩÿһǱ˾̸۵Ż⡣
͵ҲûƬڸֻˡ
˾ǰ佱ˡ˾򵥵̸䣬ͺ˾߳ҹС
˾ЩƤԵóܶ࣬һɫӡȹż򵥵ķ٣ЩӤʣһ˫۾ô񣬿ˮġ
Ĩ۲ʵ˵ĸоڼСһ׺
ǰ˾ں
һǰһɽС·ţû˵һ˾˵ǵǵԼ𣿡
ǰģ˾ΪɣôͣԷţʱҲᣬҲûп̫࣬ôһ֮Լ
˫Ѿˣ˺ܶ࣬Ǹſڴƻƣ¶֪ͣЩڵûиɴһУȻʱҲΣ˾֪һıܣԴҪЮ˵ԷҲֻ֣ҪԼŮѶѡ
ɱģһûκξĻŮŴõഺ껪ԼҲԩ޳𣬾ô̵ԼϣҲ
̣һڣʵ㻹ûҵѣ
ûУһֱڱչأճûãһֱź죬ַˣҲǳɳˣҲǷֱ̫ã˸оЩ裬׷˾˵Щ꣬Ѿʼѿˡ
ʱƭ˾Ļ棬ԼúЦͷ˵ôʱ䣬㻹ûҲɰɣ
ڶ˵ǺͲǶûʲôϵֻ֪ôģ

514µù
һ˳˼ǣһ˵ʱ˾ͻ᲻֪ռкҪλãҪôһˣҪôˡ
˾㣬뷨Ӧ˵ǳɣҸɵϹǵʼϰ۽磬úܶණ֮ŷֻǺһڲͬˣԲʲôɡ
Ǻڰ׻ޣ꽵Ƿ޷󣬵ʵڵģͬͨʹ
ͨۺѧ˽⵽Լ˸ôĴ
ǣǴʱ䣬ѾλãΪʲôǻأ
ʱ䣬˼ԽԽӾ磬رϣ죬Ǽָ˵ʲôأ
һССļ˾˺ܴԽֲԾγɣѾ֤ŨĸоǾǰ
صʱ˵˵ģҸɣȻһ⿪ɣŮˣֹһ㲻֪ǸŮαΪһֵðˣôִأҪǸо˺ˣҿԸҪĲ
˾Ĭһ˵Ҳˣ㲻ԸˣҲǿ㣬ʱÿ찡
˾ֵõƽû¶ĵɫԸֺαǿء컹Ǹص⡣˾˵ȥɣѿزס군ˡǽԼĺ԰
Ǹ㲻˵ɽܰɣ
˾ЦҲûôɵ˵أܣҲҵܣҪǽˣ˵ĶҵأİɡҲ˵ģҲûҪʲôûԿ͵һЦɡ
ڼǰ˾һȷʵɳ˲٣Цŵͷл
˾ôţоûʲô˵ȥˡ
˾ıӰ̾˿ȻԵ޷֣ԺǱɣټˡѡ

ʱܶ˶̸۷׭飬۸ߵ͵һ̶ȾҲˣع˷׭ļֵ
ְͨ취̽׭ˣ˺һӰȥٵʧˡ
û˻ɣҲʲôǱڵĻ
׭ʱһ䡣
ǿ̳ʱ䡣
ſͨѹԣȡ˲μƾ֤ǼǵʱдԼʵ
ܵǼǵϺм֣æʵ죬ѧЭܷ״ʦɣ
Ц̫ˣҡ
ˣʦرԸҪˣʹȥ
Ʋڷɽ֤˵Ϻ֮ǰԷԼβμִᣬǲʲô飿
Ϻн£ŷƵȥһһſڣŽ롣
ʦ棬ķԸҽʩˡ
ƻ۾¶˺Ƶ΢ЦСѹȻˣɡ
ϺгȥŹϣͷʦϯض
Ǳϴξͺʲôû˵Ƶģһĥ˵ʦЩûˣһпɺã
Ǻǣжհˣûʲôû㣬û೤ʱ䣬Ϊֳ٣ϲ
аɣһнԵǿΪѡҪǵȡôҩʳ컹ûôΪ
ԣʦЦŵͷ֪ȡ˼ҷɽҩҲ޹Լ飬˵Ե֣ҪǱҲôݣҩɽˡ
ˡֱˣм㣬ܿǿǣֻҪܴӦһռһܹռĶ
һ㶣鲻Сôĳŵˡ
ʦˣҲûı£ڷҪҰ㲻ɰɣֱ˵УҪܰ쵽һ岻ݴǡ
ʦ̾˿˵ЩݣҲ֪ʦԴʦ飬һ׼ΪûгɹǼǱ𼶱ɮ廹ܵ˷ɡ
㣬ɹģҪʵڲ˵ܲܰʦʩչһΣö࣬ʮС

ҡҡͷϴζˣһαһܵǴڽ껹ڳ˯Уû취Լɲˣʹ˭֪ʲôǴԼء
Ҳæ̫ΣˣǲҲܷϴҾһ߲ųɹģΪҪܹ㲼ʽһ˵ģҷģʵ³ڲˡ
˼һǱ𼶱ʦԼ컹оͦõģûа취ûа취ҲֻܳϿ˵ˡ
û취𣿡ʦ׷ʣƺûзϣĴ㡣
һԥЩа֪ɣֻһ;ˡ
ȻһӵƣҪΪҵ鷳ˣѾģķֻؼһϣһһ޳ģмǣԺκ鶼Ҫַģ;
쿴˿ͷˣǺԴʦ˵Ļڱĵط˵ء
ʦֳ飬һʦ̻塣漴ֶ˵Ȼûа취ҲͲǿ߶Сˡ
æֵûʲô̫ˡ
ʦӻȡһľƣݸ죬ǹܹһдϻиɵĽᣬǸɵĸ߲룬ȥŶаġ
ӹƣ˾лͰݱ˷ʦ
˵һЩССɵŶδܵõʦȻһ飬ɼʶ
Źר˰ʳޣһԹŷдס
¥ԽߣݵλҲԽߣһ߲㣬һ䣬סĲ㣬Ϊɫͬ
дסĶǸɵĸ߲㣬첢ʶҲͷǴк
ʱ컹ʳóһիȻصģҲͦθ֮ʱ䣬Ͳιµķòã˲ؾ⣬ƾɳ롣
ϣסͿͨڿ˶ԶɽͷģȻһ뷨ȥԪ֮еľԪأĵطܹҲ˵
漴߳£ɽİɽΪܼһɽϥ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
515ĸЩ䣡
һǺܳʱ䡣
ʱ佥ȥڣӦһ˿ľԪء
ţų˫֣ΪǣľԪصӣľԪء
ľԪһʱָһСɫӫ⡣
漴ζָһ˦ɫӫһϡ
ľϵ
ಣ
һ㣬ۿɼٶȿٱֱ䳤鶯һβһϡ
״¶һЩЦݣɹҿʹóˡ
漴ٴľԪأξԵ׺ָܶ࣬۵ľԪشﵽһʱִľԪصһϡ
ľ
ڡ
ֻϳһ׳ļ̣ʮַҪһ˲Сײ棬пܴ͸ؿڣ
ʱоľԪأֳԵ֮֡
ľԪԪصнΪһ֣˿ֶ֮⣬Ʋ飬ҽơ
ЧҪܷľԪض
Ҫʱ򣬺ȻԼ
ͨһӣһʮ꣬ʮ꣬⼸Ǹӹϵ
⼸˶ʶҲûᣬⶼҹˣȻôȤ羰һʲôصɡ
һĥʩչһľĺ󷽣ľΪһƵģ˷֡
ûͣһֱʵǵɽͣʼţڼ˲Զĵط
Ļ治ܾûг羰ˡͷָɽ¡ʵǸ߷һɽСĸо˵Ǻܴ
ûжԣվͷɽһԲ
һͷ˵ϴɱǶź𣿡
һӹ˵İɡףҶ׼׵һǻȥʱͿ԰·зɱһ֣һʧ
ͷͷ˵ҷģסβκβԷҪǲ͸ˣ
֪ˣסϴص
ʱ϶ԥԥ˵ףܲܲҲаɣ
ͷһ絶ĿŶӣߣĶúѧѧɱһ쾻ŶŮ˽顣ҪλǷɣ޶ɷ֪֪ҪȻô£
ͷôһǳ⣬϶ʱϢˡû˵ɱϰǸоϧˣôƯһûأ磬㿴ܲܰܣҰˣɱ
ϴüͷһı״ûжԡ
ͷһ࿴׳նӣǲԼ׶ӣӵУϴȸ´Ӳˮͷء
϶أƺ̣ҵǣɫǳģҪǿԼ׶ӵķϣͷͰ϶ɵˡ
ž
ͷһ˦˹ȥһʵᣬʱ϶ϴһָӡôôһ̥ģôô϶Ҿ㣬⼸ǻҪǰ͸¶ȥֺһʳӣ
϶գͷɫŵֱˣģҶ˵ȥһ֣ҷģ
ͷûĿ϶һ۾ͲٶԣȻϴļ˵ϴˣҪΪ㣬һ治᷸飬϶ãҾͲָˣڸĽ·ô˵ܵܣԺҪڷԣ𣿡
ϴͷ⣬ͷص֪ˣףס
ͷ͵ЦãִԵʱǸǶһˣȥʱӦϾ͸ýˣİɣҶźˣɱģ
ϴʼղֱͷȻͷصɱԶǸ׵ģ޶ģ
˵ĶԻüͷɱţ
ģҪԼŮɱְ費ɱ
ߣҪµĵֱ̣ӽ˸ɵˣˣȿ˵ɡ
һʱһͬɽ뿪һ·٣˲סڣסڸıݡͻص£дʱֲԶµվһŮˣֺ顣

ԷıӰͲһ۾ͽ˳
ǰһʱ䣬˾ͨ绰֪ԷμִᣬԼ¼档
һЦݣжԷȻһСıźιȥˡ
ʱһס²˭
ȻһӲԾһҪ֡
ץŲţ˵ţ㶼ˣôҴ绰û
ţѿȻعͷ˳һ̧
ǹ
һ㶣ǹڶ׼ԼΪ죡
أ
ûκγɣǹ𣬽ţһҧгݵ
ڵһʱ䣬˲Ƶһԡ
أ
ǹľ֮ţлأķӦôô󣿳Դҩˣ
ٿɱ˵ʱŪô£⡭ˣɲǺӺǡ裡
״һɬڿЦ˰ɣղŹ⿴κͲˣīڵģ뵽ôĲ
ô죿
ͣ͸ƨ
ϽӰɣ
ݷϣλδĸûԼĳ֮࣬Ͳ֮ɣ
룬첻߶ʮһһ˲ƣӽдصԼķ䡣һأСֹĸƢ̫ˣ¶Ȼ￪ǹҲ°ѷˣ
֮Ҳˣڴϣͷֱӿ˯Ҫľǣ

ڶһ硣
컹ڴ˯š
ˡ
۾·˷ſڣŴ򿪡

ǰŮʱҡҡͷΪأĨĨ۾ٿһۣûˣǺʱ˵Цݡ
ЦݱһӣкȻһ£һŮ˸ں棡
ı飬֪˭ˡ
裡
鰡Ц˵ϸյģʲôʱģףλǣ
裬ϵġϲ˵
ޡԭǰ̰̺ãлоأĸŮ͸˫̥ôһģӿ̳ƵģҪһ˻Էֱ档
Ƽºźʮ꣬ʮƵģ˺䣬Ц͡
ƼڣͺҲñֵĶǣ˽ɳϣ컹ĸƼ˱衣
ɳϣ˵̣μ棬ҽһ£ҽ죬ǵ鶼˵˰ɣ
ƼĿһۣ˵ˡ
Ƽôţĺëˣ֪ǸԼˣ
裬㲻˵ôһô˼ֲǷģﰡԹ
ƼߵߣԼΪʲô
516½ᣡ
ɻĿ졣
ͷε˵̣Ǹᣬ֪ˣȥ
ʲô鰡׷ʡ
û˵أƼ˵ˣǼͱˣԺ±ô³ç㣬Ůǲĵģ
첻ԥĻصĵġ
˵㻹бŮˣô죿
ԣЩݣȷʵǳѰ찡ĸﶼ׷ˣôش
Ƭ̺˵ôͻأˣ˵ˣо̫˽ҿԱ֤һҲκһˣҿΪҵŮ˸һУҵҪǽΣˣһһǰ档
ԺҲΪ꣬ܵίֻҪԸңһõģоҸҷģΥԣ
һ䣬Щж˵Ը⣬ֻҪܺһҾͻоҸ
ʵ֮ǰе鶼Ƽ˵ˣƼܷԣںǿ£ƼŮͬһ
ס˵ĻҪԺҺû꣬Ҹʱȥ㸸ĸץѻ°˰ɣ
˵УߵһҾͻȥţ
ƼͷҲܳʱûˡİɣˡ˵Ƽȥں湧Ľߡ
عͷɿûгʲô粨
賤øҲ̫ˡô˵
бҪ˵𣿡Цʡ
ЦҡҡͷҪ֪ˣԼСһЩͲᷢˣ⵹ãĸһӡܲð
ûҪˡ
֮ͺǵһȻóһפյ˺̷ͬû˵ʲôҩ
Ҳˣûнھסʸ񣬾Ĺʸסķ䡣
Ŵɻķɣ䡣ǧǧ֮ףǲͳһǧΨһʸסģ
ոıհһ䣬ղ顣
ջôˣģͳһǧŵ鲢һһϦ⼸ǳæʼնߵĲϾ۲б
Ѿǧеڶʥͷлĵİ֧֣ʵ˵УİŵˣҲʱʱ֪ġ
Ҳշפյ֮йʱ򣬻һЩˡ
ŵĳ¿ͳ½ֵܡ
ŵսǺҰֵܡ

׸дӵҲһЩȻЩ˿ȥôѺá
ͬʱҲ˽⵽ʮߵɣĴ¡ʮŵȵһЩɵ֪һЩֺʹš
䵽磬ʳõЩˣŵʱ췢иƵ۹ǲ䶢ԼԷߣһۼҲŮ
漴쿪ͨ˹ȥ޷Էľ
ͨжϾͲѷ֣ԷֶΣ߾Լߡ
ѯʹ󣬵֪һηĴ𰸣ԷȻ

ϾǸɸ߲ĽᣬߺǱ𼶱ǲģҲˣǳй˲ſԲμӡ
ϰ˵㣬ͺ˵һͶǰ
һΰУѾ˽ˣɫ죬곤ľӶ࣬ܲӡ
νĽᣬûضʽ໥̸̽ŸȤ顣
ʶĸƼģ⣬ûʲôʶˡ
Ȼ䵱ɵĸ߲ҲˣûҲû˵Լͬţ˵ЩͷúԼʦء
˿ʱ򣬸оɻôôˣѵǺ
Ǹ˭˺ʡ
ûᰡӦóﰡ
ףôһˣ
˭
ɣ

ʶ죬۵ĸӼˡ
û˵Լĸɹʮ꣬ɣ
Ȼ˵ˣһţͨ͵ķʽɹģһһʱ䣬벻ͨ벻ͨ
ֹءྩӡ˵Ҳģ˵˵Ŵ߶δܰ쵽飬Ȼˣʱ񻹲ʮ꣬ջϼŶף
ʲô⡭Ҳ̫˰ɡôģ
ˣнϽʬ飬һǧʬˣƳ˵Ľʬ״̬治֪Ƶ׺ôġҶվмˣҲȥ
˵ˣվ߼һҲûС
˵ЩֶζǴĶѧģǲǱи˴ڣҪȻôܻôֶΣǷ˼
쿴Щ˹ȥˣߣҲȥ׻һ
ĳ֣˶ͦ棬֪ݺвɵĸ߲㶼š
Ҳľһ㣬ôվʵҲǲСģرֶΣЩ飬˱˵ĺ档
ӡ꣬͵ǧʬһǾ֮٣Щ಻סˣҪ̸ύѯһ
û뵽Լĵôĺ䶯̸ԼЩ顣
ʱΪһ۵ķ羰ߣܵ˵Ŀ˷׷Ц˵ҲͿǫĻؾš
Щ˵ѯʣ󶼺ǵ˵ţ˵ʵڵģЩԼҲһÿһζվÿһֶǴѲкܴջ
ɵĸ߲Ҳɵѯʹ󣬿첻˵ҲٶʣһЩ顣
Ȼ˶ǽϵĴǽ죬ΪЩ֮еǡ
ƼȻûֳʲôŮı»ʮֳ޵ģݣҪı£ƼԸ񣬻治Ӧôһ
ĴӲԶһЦݵĿ죬ͬΪˣպĹϵܿÿôбµŮֻҪԼŮãŮС
ͨҲʵˣǸеļһԶպҲûκ
ʹҲûãյڻûͬ׵ݣ˭ǸӣȻˣһЩǻǷǻӿû취˵κ̫Ůˡ
Զ֣Žɫߣһ˫۾죬Ŵźɫ׵˫ȭоܹǳˬ
ڵ໥ţһСʱһµĸɮ˵λ΢һ¡
ԣ˶˵
ɮкܶ˶֪Ҫ˵ʲô˰ɣûÿ콻ᶼƷĽҪλвõķҩҩϵȵȣóΪƷ
һͨޣҲ˷ԴҪ뽻ƷˣѶóɣҲôҿۣ
517ײ
Ʒ
֪ϻôԼûʲôֵýġ
һصɱ񽣣ķûУᱦˡ
Ʒ˼Ҳδۣܿǿ˵Ʒɡ
⽻Ʒˣ׷ȡԼòõƷͲϣڳ߶˵ԼҪĶͬʱűϵƷ
һ߶һ뵽飬һĥ˹ȥǰʮ־صıȭ΢֪ôƺ
ֻŮ˵
֮ʮֵĮоֹۣôԼгƵأ
֪ĳƺǡ
ű֣ߵߣܶ˶֪ҵĳƺѵ㲻֪𣿡
һ㶣û˵ԭһﻹ
컹׽д磿ԣ˵Ůд㣿Ҳԣ˵ѵһǸвŮļһȱݲŲʾˣ
Ǹ̥
ȻԷĮ첻ҵһǵﲻ𣬶˼ֻҪл͵ء
ЦһǽŰɣСðɣôûأ
С˵磬Ҫ׻õǸݲУûҲһ򿪾棬̸顣
ڵԳһĵӣα
˵оĪҪΪ˭Ըƨɣ
ߣֺֻαôڲ棿
ʵôãô㲻ãСѶ˵ˣ֮۸飬ߣСһңûôһŮ޲㶼óڵʲôûƵģô棿
ɫʱԼίأ˭֪ϷʲôˣҲʲôûأҲСѾˣթأĵȰһͷȳУռȻԼ޷鰡
оԷƣԼ˵˵壬ִ򲻹ʵĬƬֱ̣˵ҵϰɣҲ㵶ֻҪܻңκֻҪܰ쵽һӦġ
˵ߣ㣿ΪһȱǮʯû̸
̵ģԼô
ʱ˻ǿѹŻǸҷǳҪҿԸκδۣһ棬Ѷҡ
Ƴ˼Ƭ֮˵ٸһλᣬҪٻشѡСѺҪĸ
һ㶣Եʮֲ죬ôôԼصҪ
⻰˫ȭ΢ǳŭô˵ɣֻҪСȢˣܵõԸԸ⣿
ٸͷ󣬿ΥģСѽӴʱ䲻˫Ǻ˽⣬˵İ·һоûУ˭֪ڴʲô㣿ϲǲϲӭȢˡ
ҡҡͷҿԸ۵õҾӭȢСѣ
ߣȻţһɰѹ졣
оԿܵľѹԶԿ˫УΧҵҡΣӶˡˮʱпܴʱΧ˲ϹȰֳôܶԳжĳ𰡣
µĸɮ첽üȰ˵λס֣ﲻµĵطٲסִͿˣ
Ҳ׷Ȱ⣬֮Ҳָ
Χۣоʱ˵ˣԼաҪĶִԵʱù˵һ£ҿɲ飬ԼŰɣ
һ䣬˦ﳤȥ
춢ҲԷԼ٣ԼԸûܹԼҵĶ˭Ҫۣ
죬ô£ôˣĵĵ˵βͷ¶棬˽϶Ҳ˵硣ֱó뻯
رǶʵ׽μִֻǹĦӲԣǽȻųԣҪս˸е𾪣֣˭֪ᷢʲô춯ص飬˶ڴܹһ
ͨղžѹԸоľܸߣӦվкڣ־磬иǿֶΣӦܰǰõģп¶ס
ľ磬ʹﵽͻƵıԵվҪʤûʲôϣ
ңֱüʯͷʵΣԷ鷳Ǹ˶˼Ǯ࣬Դ࣬˲Ŷ࣬¼ҹ˺˼Ҷ
ûϷˤͷɣ
ĸƼվһԣüͷĿ죬˼ûж˵ʲô˵ûʲô֮֮ǰеڣڱԵʱһϣ
СӣǺ£ǧҪǿƼѵ
ǰҪǴ򲻹ͳͶŲԼ˵̫Ǹһʵֱÿֲݰĸ͵һʮֹĵ
İɣȻţûеԴĳ̶ȣɷִ硣ʵоԼвٿ̵ģѾѧ˲٣һ֣֮ʹԷľԼߣҲûκξ¡
ΪԷһǰ¶ģҪȫ濪ս׼Ū
ҲΧˣƷĽ
ģƼ˵˼仰Ͷڴת
Ҳ뿪һ뵽Լûʲôֵ뿴ûкʵģҪǸоԵʱӼӳ롣
ߵʱ򣬵˹ʵôǼһĶʲôֵôģ˵˵
һͷʱһЦһľЩصıˣһб̽һ£ΪУ˭ǵأصҪҵĶҲأ
ҷǳ֧ĶʲôʱҵĶңСӣҵĶˣҲ˰ɡ΢Ц
֮ǰǳæҲûü˵ʲô͵˼ҵֵԯףͲµǸС͵ˡ
磬ʲôʱ֪ģǸ
֪ʱҾͲµɵˣ㲻˵ִıԣҪӮͰѶСӻǻͷǴ򲻹ඣ㲻ô壬һ˼ûаɣûбֵöԵ̹ͦȻ
Сû⣬Ǽݱ໤׾͵ģ㿪۰ɣ
Ҫжٳˣ˵ɣͬС˵
ҪҸǧƷʯô
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
518¹û
ǧԳԾֻ֪ݱ໤Щڲͬûȳأ͵ˣû뵽Ȼĸ߼ۡ
죬üУǧһӶɣ
¶ΪѵɫȴǳˣǧƷʯԯף׬ˣǿ޼֮
ãɽ
æ˵ȵȡУǧɣ
һ㶣λϸ̫˰ɣ˵ǧȻʱǼۣ
У̫ˣûôʯ
Ѷң
Уô˵ˣǼ˰ü
Ǻǣղ˵Цأʵü۸ˣǧЦ˵
ԣɫһڣ㲻ˣذɣǧƷʯ㿴ֵֵ㣬ҴûĶԺҲң
ԽԽ֣ҲˣҪǸо򲻴˶ԷôصƷԷҲûͲԷˣҪȻԼʯôɵӲŸ׳յء
Цļ򣬡ǺǣǧƷʯûвҪб𣡡
ģʲôǧƷʯð
ʵҪʲô
һŵ
⻰ҲȤУ˵˵ɡ
ͷֻҪһŵӦһ飬캦ɱ˷Ż𣬲Υ壬Ҳվ𲻴Ӧɣ
ЩˣЩȥ˻ʲôܸɵģ
ʲô飬ֱ˵ɣ
ԥĻصʵҲûãύһ㣬ϣԺŵõϰɡ
УǾǷһŵ㲻ڣ
û⣬ǻΪģΥΪӰ벽֮أ˵ţƣ״
ЦƣΪĳɹ
ȻЦǳ⡣
찵⣬ˣʵ㵽ҸʲôôԤıأ㲻ҪҰɣ
İɣҰͲ㳤أҲմ⣬סǻΪˣǷһŵҪǸҷڣҺСû꣡
Ҳ˵ļƣЩˣǸǳˣΪԷύһԼһŵҲûʲôڿԷϺ¶β͵ӣЩ
쾯̫֣ҪȻҼʹɳŵҲ㰲
ȻЦݲģŵģ͵ҶһһʱأһСĳŵѣҺ˭ҲẦ㰡ķŵɣҪЩʱġ
˵߿ˣЩɻĶ򣬸оЩΡ
ӴóƷҪԶʱȻ˫ۣæ˵ȵȣ
üҲ˵ûôĵ𣿡
첽ǰİؽУԽ˫ԽŹ⣬ȻЦǺǵ˵磬˭Ҳܶ⣬ֵܻʲô˵ģԺ¾˵С
Ծĵ˵Сǲֶʲôˣ
ûУǰؽʲôۣʲôܻ
ͷ˿İؽУŷӦԭԼ̸װ
㿴ˣ
ͷصое˼
ߣе˼㻹ǽƻ֪֪۾湻ģ
ҿͦһģûôɣ˵˵ɣô
Ҫ
оУ۸ôˡ
ףӳʱ㻹ɿأÿ£װʲôװ漴ǰؽӸ죬ˣ͵Ǽɣ
סؽУԾ͡ˣ
һôô֣Ҳ̫˰ɣ
磬㻹ǿ۰ɣҪȻĻţ
û˵Ÿƨ˵㣬Űɣ
˵ʹȺ֮Уæźͱ˽Ʒȥˡ
ĿҲ²͸Է˼Ͳٶ룬еİؽУɫһϲ
ؽɱ񽣵ϰأ
û뵽ˣ׵ĵõһ
˵ԼҲ̫Ե˰ɣԯףɱ񽣣ǴϵõģҶûиʲôһֱԼĸǰ
ɱ񽣿һͽؽս˴
Ҫľǽɱ񽣶ͽ𺦽̺ԣĹշһܹĶ켶ʦһҲʶ
漴ĵߣѯһ£֪¾ж췻Ƿʦͽܡ
ͺðˣҷʦ˵һ£ƴӸӦò°ɣպÿִԵʱϡ
˭Ҫ
ʱһϵʿų۱
һ̴˾񣬸æϵʿеıȥ
ͬʱҲвΧϵʿ׷Ż
ԭǻŵһӢɹģϲ߼Ƿǳһ㣬ôǡɳΪ˳ļ
˵ѽҲͦߵģ˱ԣʹʱȴֻи߼̸ϡ
Թ֮󣬶ɢȥоֶûʲôãͽбˡ
ȴͦȤϾǱĶٲҲ̥ܵʹðɡ
΢ѯ˼䣬ʵѽô
ϵʿ˵ҲûʲôãҴ㻻һЩϣʯҲԣ࣬Ʒʯ
٣ƷʯĽ治
쾭ϵʿּۻ֮ջİʮƷʯ֡
ڻϵ˲䣬һ㶣Ԫأǳ
һ˳ͨۻԪأ΢һԣһֳֻһЩɫҪлγɣ
漴æɢԪأ˶࣬ķʲôصñ˲ȥ֮ٳһ£ѽô£
һЩ˸󣬱Զɽȡ˻ʼڽۻԪء
ʱ佥ȥиӾķ֣ѽȻԴԪأ
оԪزټ۴棬ŰݣȻΪ棡
أ
漱ɢȼգͣʱĻͺֱ׵Ĵ棬ͬһ㡣
ҳʱҲܳʹۻԪΪӦҲάʮӣ֮Žɢ
ȫϨٿ˻֮⣬ûκε𣬴ȫ֮󣬽ҲԵı仯͸һЩɫһδԪʹãý巢˱졣
Ӧ˵ֱ죬ǻ͵ȼͨۻԪصķʽʹһʱ䣬ѳĽпͻƣһΡ
Żı仯Цúǻϲڱ˿õĶȴԼϷӳá
Ȼ뵽ϵʿ˵ĻžӢӣҲǶˣǼһͦвŰȻôƳıлỹʶһ¡

519¶ͽɱ񽣣м
ɣһ¾͸æصס
ˡһڷ˶ڴϣ򵥵ͷϴ裬һЩļϣ˾Ц
أҿ˿ֺڡ
֮˵ͻȥˣô˼𣿡
Ц˹Ȼû˼ˣһȺͷ̫ţôĿ
У𡣡ҡҡͷЦҲ̫ŵģʱʱ򣬹͸˰ɣ
ȻᣬİɣİŮ˶ϵģǽʲôҶϲ˵Щ⣬ûиκ˷ʳפյһʱľϲһľϲԺǾͻԾϲԼ޸ıݡ
ߣ˵˵˭ᣬֻҪϲɾͺඣҵոСϱƵģ§ĸ첲һҸЦݡ
ܰҶˣҸʱ䣬ҰСٻӻټһ¡صĻ˭뿪֮ǰͺ˵ٻ飬ȻҲû뵽ܹټٻ
ꣿãҾץʱ鶼꣡

ʱһζڶ졣
ϴһҲˡ
Ǻ˴쵥һĻᣬն֪
ڷֵ˻ȥһȥʳóԷȥˡ
֮ҵʦ˵˶飬ʦҲʹ죬ƹܶ췻ͽܣŵȥ췻ɱ񽣶ͽӣҪϲģȡá
ڷʦĺ⣬ϣ˼ҸԵ޹ʵģû˼ҵæôԼͦ˼
Ϊʱϳǿұ죬Ħͻصд
ʦʦħ˵˹̫ϳҪɱԼ顣ͷħ֪󶼷ǳģһؾɣöԷ׷ɱ뷨
õͷħĳŵҲͰˣӲħߵӸҲǹɿɾҪùˣ˭λ񲡯ʵء
簴Լʱ䣬ǰȥ췻
ʦôˣͽӺ𣿡һ췻еʵ
ϺЦˣûаĽŪϡ˵šʹһһѴʵĽݸ죬ޣѾõĶͽӲϣ˱мʩ¡
ʲôм
ЩԾĽӹɱ񽣣ΪҲܶɱĳ̶ȡ
ॡ
ɱ񽣵ɲǣ¶ʮָ˵Цݡ
ڵɱûǰ⣬һıһ͸ݺŵǰվһ㣬ɢɫĹâмԵøͬߵĳһ㡣
һעͿԸоɱ񽣴ʱƷףӦбмˡ
΢ҡΣԿϵͬˮһҪǰǿܶ࣡
мĽ̫ˣʦʮָлҶ֪˵ʲôˣҪĺ̫ˣͲǫˡ
ҪѽãҪȻɸҲΪֻ֮ǾΪˡʦǫĻص
Ǽл󣬱뿪˶췻Ҹطɱ񽣣ա
һǺԴʦʱ䣬ϵĴǻ϶ˣԴʦǻĵһߣ˴߶ʮ־أܹ̳ܹʲôһкܴ
ʱ䣬ͺգһЩˣ˹㳡
ʱĹ㳡Ѿۼ˺ܶˣһúԴʦķɣ
˷׷Ķڹ㳡ϣ󣬺Դʦһɮ˳ڴ̨ϯض
ԴʦݣѾ޷˵ˣҲֻ༸֪˸ͷߣҲԿݣüĿ׺˫۾ž°ɢźĹ
һӰԴʦײӵļ˵˼䣬㿪ʼΪ˽˷ѧƣĵãһСʱʽĻУΪ˿˲νһ侫٣ᣬÿ˶идǳ
󣬺Դʦ˵λк֮£ΪҵȷˣǵˣӦ£ƻ£ܲԣֱģŭ꣬Уռˣſ޳
һ飬ʼղܹһǰĿ󣬷ֱҫ۵ļ壬ھǧŷһΣÿη˼䶼⾭һѡ
ʱԽٽ֮ˣλžȼ˼伲࣬ƴӵ£С̬ܹ˽ͶԹ־ɳһͬԿҪԵĽѡ
˵ʱԴʦı۾ȥ˯Ƶĺܰꡣ
ͬʱܲϦ͸Ƶķ϶ϣֳҫ۵ĽɫâȻţЦݻôĴ顣
ԴʦԲˣԵøÿ˶ͬҶ㣬ĸо
һĿԲŵĺԴʦ֣ʦ˰éٿĸоܹĵʲôʱ˼ôߵľʹͺˡ
ͻȻ
ںԴʦϱƽ⣬ȥǳأֱķ
״һ㶣ԾĿǰľ󣬲İ⡭ʲô
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
520Եˣöӣ
˴߿һʱҲֳ˲ɫ
ӣ
ڷУɮͷǻҵȣΪڻ𻯺Ľᾧ壬Ϊӡ
Դʦͬͨɮˣ嵱Ѿöȱӣﵽ˿ɳĳ̶ȡ
ԲŵɲǣɢĽ𵤣Ԫܵ
öӡ
ƽ⣬öӡ
ȫЩ棬ûзӦʱöѾǰ
һҲ֪ʲôˣûʱ룬һȫס
ʱʦ𣺡ʦԲ֮ʱԵöӣõܹ֮ϧ
ŷӦĽ쿴˹ܶ˶໥š
˭Ҳ̫˰ɡ
˭֪أͦᣬҲ֪ܲܰյס
ҲǣҪʵãͼı֮ᣬС
ʱһƺʶ죬üôǳأ
ôʶ
ѧЭˡⲻײ𣡡
ײ£λ
죬״ʦ

쿴Ǹ˾죡
˺ȻһɤӣһӾ͸ˣ
ȻôᣬһΪĸɵСء
ĺܶഫţǼˣ
ǰҲ˵ˣΪĸӡ꣬ǧʬôô£̫ˡ
˱˰óһ鶼𾪵ˣôģ

˷ϸεˣ̾Ľڶ
û˵˵ѡ⣬ѾûκѡıҪǰʵǳ˰ϵİš
ԼվԱһ˳Ȼͺã֪֪ɣҲסˣȻûΰ룬Ժ¾͵СһЩҲʲô¡
첻˵۹⣬ôϵöӶӺͨ͸ӨĲһлŽɫ΢⡣
ӿΪĸʹãǷǳĲϣͬʱҲԵʹá
ͨעиԾķ֣öҪԼɱ񽣵ĵȼߣﵽ˱и߼֮䡣
еʱ춼пԼҲ̫ˣѲк󸣣ǲ٣
ʱ֪ǣԴʦһͶöӵĹöΪµıڡ
ԭ𡭡ԴʦıѺϣ˵ǷǳԤԵģ
˴ߣҲĿ졣
УģϺͷħ
ԴʦΪĵһѾԲţλʥҲ˱仯
ڹϻὪϱǵһߣʥְλܹܽ
ʸϣʵǿһǳɴңƷжӲ˽
˽ɽθػѳֹˣԴˣ˺顣
ϻӲ£ֻǰаһЩϻᾫӢԱֲڹҸȫţ쵼˱ϹҰȫάȶֹźвϤİȫֹ±ǹϻԱ
˷ɽϽʥˣܹܽһܵɣִﵽһʢʱڡ
°հӣ󣬴ң㲻ΣҺ棬һõ˸ߵĹʶ˸˾ְƹܸɵͬʱһͬЭ
нʿƾ죬ɵͿ̿ͨˣʥ˵ִǲԱĺǵ׷ɱѾγ˷ǳܵĹϵ
䵱ɷħλӵڶߡ
ϻλӵߡ
⣬ȱһˣ˴ִ
ڴǰҲ沢̽ıնûд̽˭ı£ĸ
缸߻ʱ򣬲ɷħƣ˵䵱Ǳĵӣ߶Ϊ⣬ûЩ½ɣ
˵ɻ󣬼ʹѯˣħҲ˵ʲôһֱ
֮ڣħΪؾԽڹ죬ϵʿͦ⣬˵ĸоǣ֪ҾͲǣǲ£
˶֪ħëҲû˸һͷ⣬ʱͦΪ༸ߡ
ħʱҲûʲô˷緶ЦţĿ죬ƵĿļߣ˵ǿ䵱ɵӵõӣǲǺĽʣޣ
״ûĵŷħԽԽܶǰλʱ÷ħˣҪȻʤ˵޷֮ҷħսħҸɾǲͶԷӼħͺ޵
༸λ߶ûħ԰ƵģȻħЩˬǺϼһﶯŭˣܻ㣡
ڵһŶǱ۾ķ΢Цıƺ⡣
һߣɵڣ˿ʱ΢üۺɫһ
ŵڣɫѿĿ죬оŵһڸ߲㡣
׸ˣǷɱɫѹһڻ
½ˣȡҩɽҩ飬ʥ˽ȥ֮󣬾߲۾飬ƱƱ׷ΣȫͶ˷ƱħƱԴʦƱ
˵ԤϣӹٲãͶȨƱ֮Щ֣ħģҲû
˸ǣΪĺԴʦô£ȻﲻҲڲ׷ΰɣ
о׷ҩ飬ԴʦǵһԵģ֮⼸˸飬ô֮
Ϊֲź׸ʧʥ˳Ｏһʯź׸԰ȻǵʯҲֻõġ
Ҹ˲׷ɡ
׸˵ȡҩɽ޹ϮɱΪˣҪΡ
֮ǰ͵Ϯ׸ҩɽʹ׸ķˣͬҪΣǲԱǰȥҪĸ֣ҲǶͨ˳֣˽ɣ޹˹
ȻдǾͶҪƽˡ
ʱħҲԺˣԽϺͺԴʦԽ˳ۣԹԵţΪҪء
ź׸󶼳Ա񣬸߲㶼Ѫˣʲȥģ׸θûμȥİʵĻִ֮ʼ죬˼
⼸УҪҪˣԭ𡭡Ȼôƣ
ɮņ̀ߺԴʦȻ塣
콫öս90ȹźԴʦ˸̧ͷ֮ʣȻ˹һĻ
ֻԴʦԼڶԼ΢ЦƵģ

521ִᣬ𱬿ʼ
ɢȥ˷׷ǰϲвһЩĴȻʱ죬ǿǲǴءһһѣȻ˶࣬Ҳûɨÿ˵ӣ˵ǫ˲ĺøС
ʱò֪ʵǰ˵˼䡣
ǰЩĴ쵱ȻЦѲֹùǰǳӣÿȥǳˡ
ȴǣǾٹĸˡ
˼Զעһﳤȥ
ϳԹͺصסղս˵£ҪʹСӥߵ飬ҪסùݣʵǸͺһĻᡣ
ɳ飬ַǳֵĸоԴʦǸЦûп⵽Ϊʲôأ
֣̫ˣ
öӹţô棬һҲûš
ֹһо˵˼ά޷⣬Ͳٶ룬ս˴
ʲôأô񣿡һʵ
ҸоöĲô򵥣ǺǣҲҶ˰ɡ뵽ʲôʵˣһģǸӹϵʲôˣ
ͷжκɱŵĴϣӽж֣ͦһˣõľ϶ˣжϷ磬Ǹʲô
û£ǺʣǸ϶Щɫеģҿǲ⣬û𣿡
û뽫ߺԿĻиûƼһԷţΪԼأǼСûϣȴһ뿪֮ʰǼһҲ١
§ĸ첲ǵҲԴװϷǸУseս㶼ˣ˭ǶôءίһˣҪϧ
ȢƯ,Ҳװĵ±˶ϣԺҪˣҿô찡ҿооôȫΰɣ
ЦЦʵôأ
ôԺ󶼱ӳҵģ

ڶ졣
ִʽʼ
صµĹ㳡ϡ
ÿִᣬ˳ûѰ̻Ҳ⣬и֮˵ׯңΧ̣иԱϣһСӣΪѺעʹãȻҲҪշѵġ
ֱӪΧ̣ҵǷ̴࣬ǮĻᡣ
ӽ쿪ʼıԣԵ˶ǿ⾳߼ϣм£μӱԵ϶ࡣ
㳡ճˣۿȺֻվΧһһģ㳡̨Ҳðɫڵ滮ԵķΧÿ̨һƽңдΪ̨룬˭ҪǳҲ䡣
ŴߺǱ𼶱ŻλڴǰӺͲˮ
ԵĶսˣ̨ţԱս˫ֺͻϢһսǰһսֵ֮һ顣
ÿһ̨ʥڲѡɵԱΪУԹԣǲ֣㵽Ϊֹ涨˽֪
ʱ䣬Ϊٰأѡִˣ˵һЩĻ֮ԵԱ׷ǧҪԵ̨
ÿﶼиͭ壬һ죬Աʽʼ
һʼսݱǷ׷óԼֶΣȫ֣
˸̨ĸ̨ѡֶó׭˶֣
䣡
һսķ׭ҽڣö־㣬
ϵ˵쿴ǸɽڵĿŲסˣ
Ǹֲǿ⾳߼ͿסˣҲ̫ˣ
׭Щ׭ŪãҪҡô޵ķΧڣҲ㲻
ˣǸɽÿ⾳߼Ĵˣ
찡Ҳ̫˰ɣ
쿴Ǳߣ̨Ҳˣͬ磬һ÷׭ʤģ
⽣Ӱ֮䣬˽ϵı˶𺳵ĿǰһĻһǮı԰
ʱ˺Ȼզһ䣺ã
ôˣһһէģ
ҸоˣôೡԣҪʤɲðУҵ취Ū
ԡҲôӱû뵽׭䲻Чôã֪ͶһЩˡ
군ˣ군ˣ֮ǰкַܶ׭أڿЩ÷׭սҿҪôҪҲȫǸ߼ˣ
⣬죬ϽжնǶ٣
սʤˣĴ̨ϳԼսͬʱҲʵսʱôõЧ
սܵˣܹƵģͷɥȥǳʧ䣬뵽Լʵ͵ˣ׭Щ׭ģ
˭û뵽һ׭ȻôõЧȫ;ˣֿʼ
˿첽߶ץʱ໥ѯûҪչԳ߼ۣ
رǺϵûиϷ׭ڶԱĺĺ͹ǴӦͻһͷƵġ
ղͷһ죬üЦģʵЦʲôأôģ
ǺǣҪˣգߣǻȥһЩ˴кʹպͺصд
պͺЩĪ֪쵽Ҫʲô
뷿󣬺ʣ죬ĺúõģôˣ
պЦʣ뵽ʲô龫ֵˣǻǰɣ
ЦŶ˵ҪԼܰ죬ˣһ·׭۵顣
׭ۣ
໥˿ȻЦˣʱǲ֪Ǹ۷׭˵ļһȻ죡
飬Ҳû˵𣬺ն֪
˵ɣô˵
Ƕ֧㣬Ҫʲô˵
ɳϣϤ渵ùķʽپ٣ҪǾ˵ķ죬ûѾϨĻٴʢȼ
ȻҪ˺ܶ࣬Ҫôೡԣ˵ÿ˵Ҳ٣Ǿһ׬ԺûĻˡ
һЩϸú츺׭쵼ԱۣСӥԱ󽫣Ϊ˰ĹǸ£κα׶ˡ
ûʲôˣûúۣҲûĸǱɱŵϾԼ⻹ǡԼˡΪãҪȻ״ܶĦ߸֡
һ£ƺʲôȻû˵ҲԼ뷨Ϊ֪ԼԺҪĲֻһֻ˵ŮˣЩĽˣڵһʱΪϴæõĶԼˡ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
522һʣ
ڶ࣬ԺʱϳҪֳܷʤȡյλɼ
߽л𱬱Եͬʱܶ˶ڹ㳡Χ߶˽ѯʹ׭顣
ٵʱЩͶ׭϶࣬һЩǵһ࣬۸ַϧ۵ȴʵʱۡ
ϵƽ⣬޷򵽷׭ˣЩļˣ㻨Ǯ򣬼ʹղ˵õļ۸Ҳᱻʱ̧ߣû취ǶҲء
ʱȺдܵϢ
˳۷׭
Ҫж٣
غļ۸Ÿ߼Ʒʯ
ʲôƷʯĳҸոյĹۿƷʯ
̫ˣҿû򵽣۸պãߣȥ
߰˵õļ۸ˣ
ɣҪļ۸㻹ԼŰɣ
õϢ˲䣬ȺĿȥйƵģµĴżˣ
һЩȲߣǱȴﶼüͷȻźԶЩ˵˵ˡ
̵ִֹģ⻹ǲִ᣿ǲʵʼȷ׭ˣ
һٿ桭ͬëĹûмëˣɢԱ˾һѣҿȥͦżġ
ʣ󲿷ֶǺμӱԵˣȥ׭ˣܲ粻ƫƫ쵽ԼԵʱô˶ȥˣԼ򲻾͵ųԿǵǵǣҪǷ׭겻Ͳˣ
ղŻֻ𱬵ıԾȥЩҶƮӳڿտĹ㳡ϣɢģҲִıԡ
еߺǱľګˣвˮ߸߶𣬱ãʱĳ棬ˣ
⵽ô£
أʲôȥûеߣ
ߺǱ𼶱쵽Ҳֻ߸˭еû£һЩСһĵĴ򶷣
;úȤһپ͸û˼ˡ
мЩ棬ҲųȥĨӣǰأȱ˿Ȼ
϶ʵӣô벻ȥ
Ӱ˷ʮ˵СϹ֣ǾͱŲ˰ɡ
ԴΪԼͷˣôˡװħΪ˵֮Ҳˣȥ
ɫһڣˬ϶Ҳ񾭲ļһһʶǱԵʱ£һͷ
ħûлͷߵУ̧ճȭͷȻָ˳
˼״еҡͷһЦеͷ͵֣еĳԾĽˮ˳
һ㶣Ŷ˵γƺҪںͷħ˸æǰ첲ק·
ӣ侲侲һʲô
ǰҿǳҩˣɣǲŶء
ԣˣ̡̣
ԣջ˳ŷħıӰһ
˼ˣҲɿÿ˼涼âһǲŽء
ӳȥɢɢģʵӵƣŽ뿪
⣬Ͻũֱֻ֣һ֡
дСΪһ飬ӥΪһ飬˸Եά
ũֶˣѶǰ׭ģôһݣ׭ʯ룬æòɿ
ǱߵıԻڼʱۿҲûˣ඼ˣҪôǰ׭ģҪôֵġ
ߺһЩǱɢţԶĸߴߵΣ²ŵĸһ׭ģ
׭ǿҲŨȤΪڸɵķᵱУûмǿķ׭
ħڵλãһԣ֪ģΪڸ۵ʱķ׭Ūûͷһ¼棬飬쵱ŷħѯʹҲûκ
ͼõƷʱ컹Ǿ仰Ǹؾĸ˴ڣ׭ĻƷйΪаصģҪоҲо
ͽܻڣϴ׬һҿҪˡħ֣һ˵Ц˵
˵ǰҵڶĥ͸жҲ֪ı£СӾأ϶ǲ֪ܣֻǲ˵ѡ
˳ȻͺãҿϻǼϼһͼҲ֪ҪʲôˡҲܲôˣ͵ͽܸȥձҸоЩ壬Ҳ֪ܲϺö̫ͼ
¶ΪѵһҸоǺ̫Σգɲʵʵȥģҿǻ취ȥУ
ħһЦƺ뵽ʲôֶΡ
״ʵʦ֣ʲô취
ǻ򵥣ӴϷ͵ձ
Щֵı鿴ŷħҪǴձô죿
ħЩյЦȫձʦˣǶǶųɣԽԽãҪձʦսҿôܣҪӣͰ֪ͨЩʦһ뿴ܲܰձڸ췭ظߣʹҲ̫ͼҲҪձһ˰̲УϼΣҪȻͱˣ
оʮֲףʦ֣Ҳ̫˰ɣһô죿ʹû»ˣʦġɾ͡
ʲôǴ֮ˣӣһ׻ģҪʲôôⲻǻ𣬱ˣҿִյľ񲡻ߣҺֻۣһ³䣡
۷׭ΣرǴʴʵʯˣ˿Ŷۺ졣
ͬʱסæҲɿתëʻŷ׭֣ͷ϶æðˡ
һʱ䣬վͻȡ׭ȻûַСӥߡ
ʯôװ̫鷳Сǻֳ߼չʯװȥմߡ
Ŀհ׭֪ôˣɸֻգȡ׭ʱͻὫװʯĴ졣
𱬵ĳһֱе㣬˲Ž
һֱţһ죬Ľ˾ȻаǧƷʯ
ڶ죬ǧ顣
죬ǧ顣
ֱ죬ִԽΪֹǧƷʯ
Ϊĳ֣߸λԳǽһ𱬣һܶʹ÷׭ȫϵıǻȫʯҳΣ˿ĺǱᣬ̻ᣡ
ҲΪ˽ִΪصĿ㣬Χ̸Ǻͷԣܶླߵþ͵ĴܣγһĶĲϷ
ڼ䣬һջһǧƷʯϴ֮ǰõһƷʯΪ˽ʵĴ󸻺
ͷħｫƷʯܶһؼʯҲֻǶһһС֣ڷħİ£ִʣƷʯһˡ
գǧٿؼʯװɡ
Ϊͣգһؼʯķ׭һЩ൤ҩСӥߣһֵһؼʯһЩ׭Ҹÿ˶˴պð֮ǰĴȫų
Լˣ첻˿ĵģЩ˵ľ綼ͣЩʯ˵ǷǳĿúܳһʱ䡣
رǴСˣõ˴ôʯ׭ÿ˶ǳ˷ܣһһš
̰ãоȥҲ̫ĽˣҲͲۣһ׼ı쿪ʼĺܰԣΪںܰУкܶʵͱǳֲļһ
Щ˷ǳֵùע
ţ
ɽ˫ۣ
ӣ
ϻĴ󻤷
ȵ
ȻΪҪֱλЩֲļһ

523սʤ䶯
ڶ죬ܰıʽʼ
Ͼͽս˳һԣʱֱһ
ܰĲ뷶Χ񾳸߼ϣվм£һЩ粻ֱȽԱƸμӣͬһλλ
Ϊ˲ʹģպͺ϶뿪˵ܰԵʱ䣬췿˯ˣյķ䣬˺ܾò˯ȥ
ʱ㳡Ѿۼ˴Աԭа˸̨ϲĸÿ̨ӽƽףںܰԱıԣ̨ӣðɫͿֻķΧ14ıš
µһɮ˼˵˼֮󣬲μӱԱǰӦŵ̨һ죬㿪ʼ
ûãͷֻŵĳ½ϳˣһĽɫеװ·õ涼ʼѡ
ʵ˵ΪôߣǻűȽ⣬ûоƣ治ʹôģɱӵĹ涨ҪǲȫӵĻԽսʤļʶǳߡ
ЩһǳʶʱӦ˵ǳлõԺ󣬻ִܽܣЩ˶䡣
ͳ½սŵĳϣһ򹷰ż·ªԳ¾ɣվһ𣬾ͻŵĳϺǴԽġ
Դˣ۶ϣųӦóŲ˶ãΪٶȡʤһʱͷȫ˸ûм֮
Ȼ񾳸߼ųϺܿͱмĳ½ܣûκλ֮رо³
Щ͵ˣ½Ļеװһ۾ŹĿţһף˼һҲֻʱ۳ǵνϵ͵ͣЩ߼װΪܣӲųʹСҲ޷ӦãΪÿһװиͬĻΪأ˸ղʹ÷
쿴ĶѣŪеװĴ㣬ʱҳ¿ͳ½úģ

һߵıԣһЩرֻһӴӴȡһɫĲų˴۷һ棬һʮӡ
״˺۵˭ĸɵģ
ԦŵţۣܰʮλЩ۷һĶ̷䣬֣̾綾һ¼ʹҪ˼Ҳҩ̵ܶʱھͻ
쿴Էݵˣ
۶սŵţһοѽ任Ī⣬ԵֵģķȺݵ֮ɫܿͷ췢ϵڵϳ鴤š
иæۻʤҲɣȡҩַʳԷŽת
ˣ΢ͷ۾Լ罫ҪԾˣǸʵĶ֡
ûãҰĿڹײ̨ĳ֣һ꣬˭Щ˵ıŤ
սǸźҰƺǳġ
ûսͨҰǵĸײĴһۣǰĹʬʬ֮⣬ֶʬ
Ȼһ㶣ʬȻò˺ܴĸı䣬ܹϳģԼɱİͺĸ֣ʬ͸ϢһƳ񾳸߼һվ
̬ļһ
ҰǵľֻмƸģ̵ľĿʬǼʬ塣
ԵҰǾͽʬʬ񾳸߼ʬ˳ĶȪŵĴϣ񾳸߼˫ȭͬȣǸʵս͵ĸ֡
һȪųϾˣҰǰںͣʬŶַ˺ޱĺöԷп಻ܿˡ
ǿҰǻһڹײûд򿪣ܺûзųʲôʬ壿
ҰǺսڽСûвμӹִᣬ̫˿ãȴû뵽Ұǻִһƥ
ϾμӺܰԱ񾳸߼ռ˴վ̫࣬վмǺ٣ȡλҰǾʵ
սǵսʽҪܴܵˣͷӲȫʵ粻ߣͨԣûвԵĴ㡣
ʱ̨ıԽԶĶսʾ̨ȥ
װģͣ
ƼЦҡҡͷ
ţģʤ߱µ
΢Ц֣ûжԡ
죬˴עҪӽ˶֣ҾˣЦ
ͬʱвʶͲʶˣҲΪš
սǿ̨ˣҲż񰡣֣ݺݴǿʵ
Ȼսǿһ񣬶ʱϢֻս˵ұ죡żأߡٶ˵һ䣬Ұı˴ӳȥ
ҰǷӦ죬оղԾһƶսǵĺ˹ȥôĶ㣬˵
սǺҰǶǳͷЦ
ǲ֪սǺҰŰԱģ˶̬ȣҲûжĺ棬֮УǵžǺΪƵġ
ĶɽɵһϣվͿǿʮ꣬һʿĴ磬ûʲô֮
̨ϣ໥ȭ΢ʩͿǿЦû뵽ҵһսˣһԵʱ顣
ؾǺǣǫˣ໥д㵽ΪֹӦŶԣ
塭
еͭ
ȻͿǿ˵ȵȣ
˵Ϳǿ˲ƣͬʱȡĺ
ҪһˣһͿǿĵȵȶУɣֶԾһľͺпܱܰˣʽ쵹ãڶԷ˵ֵʱ͸оԷҪˣթԺԥȡɱ񽣡
ϼһòȻģ治ص
룬첻Σ΢ЦԣҲû飬߶ɱϣ֡
УͿǿٶٽȻԭزԽԽʱжٻЩϲ
Сˣ
ǣ
һɱ񽣣ֱӽԷĳϣץסԷĶϽʩչ˲ƣöԷĶϽסͿǿĺᣡ
ˣͿǿˣ
ٰ
ȫѻȸ
ţַ
찡⡭Ҳ̫˰ɣ
ǰҶûô£ԷôˣǸϵʿǲվ
첻ǽţԭʵȻҲôǿ
ҿʵܰǰʮ
ӮˣҶӮˣ
׽ˣ׷һƬҲѪڣ
죡죡졭
ܶк֣ͬ޹İ𵴣ʱ佥ȥֺҲԽԽߡ
ͿǿЩվڵͷϵ亹Ҳð˳컹¶Ͻ֪Ȥ˵л飬䣡

524ƣ
ԣ˶ϽЦ˼ĽŪˣʵѽĲ˵콫ضϽݸͿǿͿǿӹϽϷ̣Ҳû˵ʲô̾˿תͷȥ
һ˦֣ɱʧУջ˴Ⱥȥ
һЩ˺Լ֣ܵĿĸоֻˡ
ǰԼɽСӣҪʲôûʲôС
ԼǲݺӵĴڣ˶һܹ飬˴ʱ˿̵ʵܵ塣
أҪΪһֱǱߣ˭ҵΪǷֻۣ֮Ϊ۳֮񷣡
縡ӭƮժΪε۾ȻֱͦΣǰ͸ıӰ䣬һҫ۶޷ֱӵĸо΢Ц֮ʱʱ·ͣһ̣
ĴĺȻϵʵȴǿġ
պͺޱȣһĽĿԼˣرǣ˾ҲЩʧ
ߵһʱ˫ȭ˶û˵û۾ԷһۣԷһ
صպͺʱ˶˵˵ůĻ˵ףصϲһЦݺ˵Цš
Ѿֳֶֽ̨գӹʱ۵𣬸˼ɱĸо
֮Ҳߵ̨ʮУŵ㡣
Ǹʮͷӣʲףͦν׳ŸֱƽͷʮָոսվǸ߰ļһ
ʮ֮׵ʱʮ־ᣬӮͲҪˣʹӮҲӮֱҲ̫ɨӣֻڴŲҪ̫ҡҲЩ档
Ǻǣղ˵ΪûȡȺ׽ϣԷܹӣҪ̫ġ
Կʼκ˵ϻ˵νɣ
˵Žźȥ
о̫ԾЩŭƵģɫѿҲٶԣȡԴķţʵڲУ䣬ʡõѿ
ôţ쵽ǰʱȻţһɰѹźϮ
󾪣Īĸоɱ
ã
аĳ
Զѣ㷸ôû㣡
ܵѹЩסˣԾȥͷ亹֪Ķ֣رǶԷɱĴ㡣
ȵȡ
ûȺѻ˵꣬˦ٶȾˣ
㾪°ͶˣĻᶼ
Ȼ䣬ҲƢӺƴˣ漴｣Եֵ
ǣ
еĽһڣ
ǣ
ֱһڣ
أ
㱻߷ɣ

һʹĽк󣬺ɳ̨Χڵˤˣ
Ŀ࡭
һ󣬻Ŀ࡭
ĽأһŰѺ߷ɣֻգ۵Ĺ򣬿죬̫ˣûиκεĻᣬû˼
ʱ˶һĻ̫̫ˣ
˭˵أҲ̫ˣ
ǧսҪȻøǸһ³
ҿʾء쿴ƣ
ֻ׼һȭͷһĴָȻָ£ڷƣ
˶ָԷȥʱڣ
⡭ڷս
ǲгжĳ𰡣ȻûĵһŵΪ졭군ˣҪùඣ
쵰ڳʱһѽסˣصĶҡҡͷʾҪ˵ʡø鷳ؼǶԷǲ𰡡
ɱƼǧģüͷ˿˿оһ鷳ʲôѶԷŭ
̨ıԣ˸ڹۿ˵Ķ̬
һҲʾѾˣǾ͵ĸһɣҪȻԷΪԼ

ñøЩɣ
ȻĿȭͷƵĵĴָȻ󻺻£
ˡ
һը˹۲ֹ
찡˵໥ƣҪǶԾֱԵʱ򡣿кϷඡ
²£ҪǶѺעѺ˭Ӯ
Ѻ
Ҳǣ
ҪңҾѺ죡
ȣҿǺ
ҲѺ죬ҲҶģ
ľͶģ˭˭

սûأܶ˶̽˵˭Ӯһʱ䣬󲿷˿ٲ˿죬Ͼվмֻվ
ͬʱ߿ĳ档оȤĿ
λôʵ
ϵҸʵʱǰŵһɣҶӮ
Ӹ͵ЦҲд⣬ҲӮ
ҶӮ
Ҳǣ

ûһӮģҪʤһµҪûڶսϡ
ħɫǳѿôû뵽˾ȻˮƶԷжԹƵġ
Ҳͬ⣡
߶ŷħ
ħ˵ⰲִıԹӦĳǩУ
ϲײһЦű۾ħ飬ҷԣ
ЦЦԣ
ϣҲԣ
ӹЦǾԵķԣ
ħЩˬĶ㷴Ըƨҳǰɣ㣬ҽ˳ҩҲǰ״򣡡
δƵģ׷˵Ҳԣҷԡ
˷Էħ˵νЦʼ̯֣һνӣҪжˡ
ӣҵţزңǱԵʱҪǳҩҾͲзħ
ħټĶŭȫЦ
ڷħüģоͷۣʶʦ֣Ǹͽ֪ͽܣƣúúùܹܰҪҪ죬Ǹͽܣ⡭
ħŲ豭һһߴʱ˵ҿϻǼϼһʲô֪˲̫֪࣬ˡǴɣҿܴʲô
ûжжӦȺ
Ҳκαʾ
Ҫ˵ϣĺƼȰ죬ҪҲվָ쵱ܵĴ㡣
ֲԼˣҲûʲôۿǰصסҲһͬȥˡ
һֱ磬ӭ˺Ԧ۵ıԡ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
525¶սԦ
ΧȺ̨š
쿴ûԦǼɫô˺ü
ª˰ɣЩƵԦ޴һװԦĸ޳棡
öԸʹﵽվôศ޳棬ҿ죬Ҳδܹ׻ʤ
ʤҿܲӮ˵˼ԦʥִƳԱ˵ǰȥִ񣬶һ˰һ߼ʦʮȼһķʦˣ
£߼ʦ൱վмľˣ
Ǻǣ˼кϷˡ
վ̨ϣӶһȭ
۵¼˵һЩɫӣһ֪Ǹˡ
ʱֻһ̿һ˫˶Ьһļ⣬⽡׳ֳܶ൶̺͵ۣܶվǸʵս͵
˶û˵ֻһ죬ۿٺˣԦ޴
ˡˡ
ֲͬķɳ棬ɳˣ
ַɳֱǶ̷ɽ棬̷Ӳ̾綾
ɽȵСĺɫ׿ǳһԷУ첿³Ĵǯӣóɽ
ۿзֵŶ̷ɽ淢ԼٴеĶ졣
Ȼ춼ͬһ磬˼ʮܣоԶԸǳսͱֵ÷ǳˣ˵ûչֳֶΣһʱ˹һ̬ơ
Ԧ޵ĺôǣɹ˿أֻҪͶֽӴͿȫƿأΪԦŵⷽмҡ
޳һüҲû̫뷨ȡɱ񽣣ȥ
첻㲻żӣˣɾżˣرǺգȭͷ졣
죬Сİ
ЩӶж
ӲƴЩӷǳȥģ
йĵģȻвģź׸󣬻йɵһЩˣ濴ȥܵжϣܹܳĳ档
׸Ͳ˵ˣΪҩɽ٣޲ɱ졣
źʹʱյչص̫ϳϴָ̫ϳϼ˵һִıϧһдۣɱ죡
ȻԵʱ֣Ҫǳ֡⡯޷ģ
֮ǮС״µϣǸ˵Ԧɵ
ǮС񻹲ʰթĳ𣬼͸޵Ƶġ
ǮȻ֪ӱһвʹ죬ǲģǮСһΪۼźʰ죬Ҳû˵ʲô
ŵҲŸź׸˵Եͦ͵Ȼ͵Ҫɡ
а֮ףŴ֮ɱͬΪţ
һڶָָ㣬ԻģϽպͺȥˡ
ƢɲŶţ棬ǮȻָǮСĸУ㣬Ь䣬Ϲ£ҲԼʲôУ
ԣǮСɫһ죬ʱ˻ҲݡӣϳԴ˰ɣôôҪȵ
ûȺ˵һЦߣҵ˭أԭǮСҶ˵ˣʱˣ㻹װ㻹ǸûûƤĻ쵰Ҳ˼£Ҫ㣬Ҹûʶĵطʡóۣ
漴ǮСͺһսǮСһѵж죬һڷ׷׳˵һ£ɱţŵ˲ˣǧŵ˵õİָһԻػ˫һʱòɿ
ֳ̫ѵˣˮս˺ѷΣ˶ΪȤĿš
ĺƼûж˵ʲôƵģǮȻüڣҲûû
ǮСŲסˣɫֱͨ£ǮȻſںǳסڣƼģܺǵˣøƵģǾú𣿡
ŵ˱ǮȻĺǳסˣٶԣƼģռ״ҲԸ±ٳ
˫۵С۵Ŀţһˮڵļơ
򲻾⿴ǮȻһƺǳԱı֣˾𣬿˿Щüҡҡͷ˾Ҳһ޵ĶǮС챻ҲʮƵġ
ʱ̨ϷصһĻ
쿴챻޳渽Χˣ˸ߺһɤӡ
˿ϲ޳棬Ϊԯ׵ķûų̷֣ȷʵǿ󣬵Ҳ޷ԯ׷
ǣɽȻܹԯ׵ʱȥԯ׶ܱȺҧʧȥã
оݵ飬ֱӴ߶вصԴͷŴȫ
˻˻
ڼ֮£ٿЩϵĴ޳棬ƵĲ䣬ȫӲɢڵ
Ȼὣǰߣڰյ޳棬ȶ򣬲˾֮⣬׷׶ܲǰ
˼ֵĳ棬ܺ桭
ô£Щ޳ôˣ
̫Źˣǲж
пܣ
ʱһԦŵԱܣ̷ԶΪʳκζģ
ô£㿴Щ޳涼ҿˡ
Щ޳̫ˣѵʲôصķ
۾˫Īһ£ʹõ޳嶼Ӳ̷綾¶ɽȱݣͬмûж֣ɱվмҲ¡
졭ôô޳ɱģķǳΣɲǼ䣬һˣ
޳Ҫܶɳ漶ۺˣоǳۡ
˻˸оͬʱɫǳ࣬ȻЩ˿쵤ﴦǼ֮µĵǸ֪ˡ
߾۾עı֡
üҡҡͷƵȻôǿѵǸߣɡ漴ʵʲôʱˣ֪𣿡
ɻҡҡͷûжԣԼоǳ棬֪һʲôϵˣ˵ʦ˽컹֪ͨġ
ϲˬ˵ߣ治֪ʦôģ鶼֪ȥĻ÷ɡ̸ңʦúý̵ҪʲôᣬˣһһϵֻҪΪˣ԰ƽ谭ﵽ൤м˵ǲɶõıﰡ벻Ҫ
ʱʹٵҲѪϣǧķѾҩƳϵڳƿʮЧ˽֪飬Լʳһţһźܶ˶ѣκ˵涼κζ
Ȼϵһ൤мˣؼǴﵽ൤мͲͻƣѹΪأԿֱؾ˱Ѻߡ
û˵ħЦǺǿϣֻҪԸϵңԸ⵱ͽܣҶ൤мˣҲٷô
ɫһڣ

526ԦޣҲᣡ
оˣħЦЦûжԡ
ĻصǺǣ˵ЦˣԼͽܣôܸƷƵĻȥ
ǣǣҪңҲ㣬⣬䵱ɵˣҲǣħЦ
ʱߵߣʲôƾľ磬ԵʱеһҰܣ
Ŷһ뿴µʱСӴƨɵӿɾͶˣħΪĻӦ
һ߿ģȴʼչ۲죬ܺڵĵô£Ϊʲôȵϵ߻Ҫǿܶࣿ
ʵڵԴƣԷΪȼһ˿ΪâһΪһΪ
ܹͷŵȽףͷų֮ͺľˣҪԴһʱ䣬ٴܼ
ֻΪâԵðˣųĻһ㻯Ϊ˴ĵȻҲ󽵵͡
ʹҪӵеϵͷŵĵҪǿܶ࣬С׼ҲΪ
ļ֮£Ҳûж룬ϣ޳췢ЩͲ֮޳涼ҪϮ졣
޳ڴʱȫ
֪Լ޳淢Ӳ˹ãһҧһջطų޳棬ִһԴԦ޴ͷһȺ
ϰֻʮһͷһһУʮ̶ִЩѣθС
ߣʶʶѪüëһĶ죬ɱﵣЩѪ𹥻ǿѪͨ˲ǿþã֮еűף

ʱЦˣǺǣϲˣҿЩСһӦòܰô
ɫᶨǺҵѪһ䶨ˣ
ãɣһЦ
漴۷Ѫ´ָѪһųԻʵĳ
վ߼ľ磬Ǳ𼶱𣬲ûʽܷ⣬ܷǱҪͨԣλǱ񵥡
۱ԵĲ𷢳üͷһ壬æ񣬡Щ˶оѣΣҪЩ͵ˡ
룬ٴӴȡ׭̣죬һ󷨣ԷϮˡ
Ի첻ΪЦԦǺǣʵҲᣡ
漴ſڣֵ
ģ˲˵ֱ𷢳ܹ๵ͨ
ҲеĿֶΣȻʱۣΪŻǹõģΪͨλѰĿꡣ
ڴΧʱ۷һͬ֡
۶ʱһ㶣ſеһĻ·ˣ
ʲô쿴Щôҷɰ
·˰ɣ
мײһײˤˣ
쿴쿴Щ۷ɻȥˣ

ˣ´ָѪܵҷɣҲ֡
໥ײ˺ҧرǿһȺȻԼʱʮֽ
ۼ۷ңһ̣
ݣ
۶ʱ˲ƶ۵ǰ
ۻ֮УճҪԿȻͣж
ֻ΢Цٽ۵üģ
۴㶵վҶͬʱȻһУһȺѪΧ۵ΧʱƵģ
˼ʵҲԦˣ
ɫ΢΢ͷķڷ䣡
½ã
״ʱ䶯ˣ
ҲԦҲ̫˰ɣ
ǰЩ𶼲۵ָӣȫٿأΪʤˣ
ǻĵŰҿһŵĳƺõ֮
ôͻôණôѧģҪһˮƽͺˣ
֪ҾѺӮˣ׻жûʾ
ʤˣ졭졭
ˣ׷ź
йۺ׷̨߳صȺ
ܶʶʶˣϲףأϲɹ
Щ֮ǰģҲֻиɵ۵ķݡ
ն˵Ķһڣպʵʲôʱ򻹻Ԧˣôû˵
ЦǺǣ㲻֪ĻأڶЩԼˣôôţأ
һЦһЦ
ʱɱƼ߳Ⱥ̨ȥ
Ȼ뵽ʲôæѵⰢ̣ԵǸͦԼСĵ򲻹ͱǿ
֮ǰϸۣʱ˶ԸƼҲﲻʲôæҲֻкһ£־衣
Ƽսǻɽ˫֮һФɣվƼ񾳸߼ôƼûʲôʤ㡣
ƼЦҾɡ
춢Ƽ࣬ϸĹƼۣѪ֣֮
Ƽû֮ǣҡͷ̾˿˵⣬ֹƼһ䣬Է϶ӦȰȰסˣϣǸФɲǶκרԸƼ˰ɡ
ƼФɶ̨໥ʩȻȡ˸Եıһ죬ʹ
ƼѾԵ·磬û취̫ǿˣɽ˫ۿɲ˵ǿҪ
ûãƼƣ㣬ϳ˼˿ڣѪ
΢˫ۣдвΪƾФɳʱĸоһƾǶκйˣƼΣգ
ͻȻФһƼҼȥƼ㲻򶼿챻̴ˣ
иæס֣Խᡭ
ǻûȲ˵꣬ФɳǰֳƶƼزһƣһһٶȼ죬ַǳһΪ֮
أ
Ƽķɳȥˤڵأ˼Ѫ
ٿӣ¶ı飬κǲײƺЩóѵĸо

527˱򣡾ȳ
ֹ˱ԣФɻʤҸƼιʳһרΪṩ˵ҩɱ˷׷ǰ鿴ƼκΪϱֵĸΪ
ʵĿƼӣ§źο˼䣬Ȼ⿴۶κФɣһ֮Ƽɱ̧ס
ڣվڴߣڴ߿ڴƼƼȻοź˵Լû¡
Ƽ˵ͦأ˵ǴҪģҪǲȥһƣƼü߹Ǻ;ʱ޷
ȡһŸԭûж˵Ƽʳȥˡ
µҩûãƼоҩЧķͬ죬֮ǰиĴ·֮ϵڿٵĸԭУеĸӦ
죬ҳԵʲôҩôЧôãƼʡ
ԪѵõĵҩԼƵģ޸ʮּЧʱ䣬Ȭˣ쵹̹ͦȻûоʲô
ƼЩˣʱȬ̫ˣ֮ǰûһʱ䣬ָأĵҩֱǱＶ𰡣
óŸԪ˺⼸̱ðɣ֮ٷʳһţʣţʲôʱҪʲôʱá
Ƽο죬ƼͷҲû˵ʲôԼŮĶҲûʲôġ
㲻ǸʮŸԪ𣬵ҩôЩˣ⼸ջȥɡ
ЦЦźԴ˵һҵĲŰɣֻҪܾ쿵ʲôǿ
ո͵ǣҪңҲŲأ룬Ͱչ˰̰ɡ
ж˸⣬ͷ
˵ú㰢̣ҺȻȥˣң浽
漴Ƽ˵̣úˣǸФɶĳҪܺսϣһְ㱨ˣ

ջصԼķ䡣
ո쵹˱ˮһ̣˶ɳϣƵĳ̣ʵǲⰢ̵飿˵˵Ҳһ취
Ҫ˵ʶŮ˵Уģһ㣬ǳ˽⣬ɵԸ񣬶ԼŮΪԼ鷳ǣԾἰԼ顣
Ƽ鵹ûʲôûҸоɱڲˣĶս˿ıģ
նŲ豭һڣŰ׳ڶȹ˶ȿ죬Цоκô
һ㶣Цˣоܲã˵˵Ŀɡ
΢΢ͷɱŵ飬Ҳ˵һЩκ׵ĵ£һֲַģΪ¹ϣԴȥ֮ɱڲɢһҵ׷Ⱒ̣һڶκ˿֮κѡ֮λ
ҿκǸƽļһҪ˵ûģҿɲţⰢҲоֻǲͶκӲӲԿֶɱŲⰢȨɱô꣬ҲʱʱκҲСˣٴҲĥˡ
κⰢˣֵЩڹػǸϲĶӣôֹƵó״Ҹоκ⣡
ٿǸФɣⰢ̣ҪôǺⰢгҪôǺФй벻Ŀԡ
˵˵ɣ㲻俴κФɵҿһµ֪ʲôղŵʻйȻ㶼ôˣư˾Ųʮˣ
ּͣߣһգգĿգȻȫˣ
ЩǸЦ˵ģǲ˵̫ˣ
Цҡҡͷĺе˵ˣҸٹϸӣҪڻȥʱ·ɱⰢ̣ŵߵıٽ¡
ôʡ
ɱһ˰ˣ
ɱ˼򵥣ѰŪɱŴӴĻɢ͸ƿˣһŮ˵ҿɲס
Ŷʲôð취𣿡
ҪҵĻڶԷǽʱ򣬳ûãѶˣ֪ɱ߸̶ѣһģκ££ʹȨȹֵ̣֮൳Ȩ
ĴָţСܸʰ·磬Ժҵúúø죬ָˣ
ǺǣðҪǰźˣҰǧͳһ֮󣬾͸㣬ҴòãһЦ
캦״˵ңҡҿɲҴλ
ͷ˵ģ⼸ЩˣúߣӣһһֵԸˡ
һڴĿ⣬£§գ촽һ£⼸ˣһ취Щָ㣬Ŀ꣡

ߵӣ˸㿪磬
ΪĴĶĴкܱ߷궼μִĽʿһ뷹֣꣬кֹ۲ϡ
Ǹ˻ʣǺ׽Ů֪պͺʱΪĽİˮƽ
¥º󣬵˹⣬⣬㣬⴮ף˺ͼƿơơ
Ʋ˵ЦųԺСھ׽̻ʣٱоͦ⡣
Եһʱһ¥ͳ˵˴ˣ˶ܳȥ֡
Ҳû⣬ȻµĳԺš
塭
յֻһСģһСе㣬ˣҲ磬Ǵˣ⳥
˵üͷҲ磿ˣҪ⳥
ɫԷ˭
ھ۸ߣŵˣͷǮС˵Сʹһ绰Ǳܹáͳ
۸Էķ꣬ԭղһ¥ȥܵǹڴСǣ
ڵŭ˵ǮСҲ磿˵ôʰ
˸æ¥˷꣬Զкܶ˾ۼǳµĵط
ʱСӥڵϣһЩȭߣ߱˰ס첲ţպףǱ˰ƣֹһ£
ǮСһЩԱ˵ģҺݺᣡ⼸ףң֪ĶҪµĵ̣Ǿ͸һʹ򣡡
˵ŻǮСŴ󻢵ĸ˼š
Сӥ״ͦңСˣһѪһϢſţӥһȱˣϻŶദۡ
һһʮˣǮСΪףΧ۵ԱΨ꼰Լ
պʱ״˫ͨ죬ŭӡ
Ҳ࣬ͷţҧǳס֣ǮСҲү첻ȴۣգ

528½ѵǮСԼ
Żˢһ³˹ȥ
żڳֵԱȭŻãһһȫɣ
أأأأ
Ǽˣֿ죬׼ݣתۼ䣬˸˵ء
ͷ֮ʣѺ߲˺ˣɫһݣ۵ҷſ
ɫԱԾ˸һɣ߳ûѿ˴СͺӥߣͬʱҲλ鿴˵顣
ǮСоҲҪܣս϶оʾվ֪ġ
죬ǮС֪ûκεĻʤϣرǿɱ˵ı飬Ҳ
ߣҵˣһ˵ûоܣûôף׷ϮϣָˮԪأΪ˲Ѹ˦
ǣǣ
ǮС˫ϥ䴦ǹӵͷ

ǮСҽһͨһµڵأ·̫ͻȻ˽״͸ожĪ
쳣ӲΨиȱ㣬ڻտʼ¶Ȼڶʱڶɶˣʹ˿ڸԻָ
ʱϵǰŵڵϸҪǮСһѾסǮСĺ죬˻
ſĶӣ㲻֪𣿡
ſҪǸҶڵģ

ʣļˣ׷׳Ժֹ¶˵ӵɫǮСʵǿ͹ˣ͸Ƶģ޻֮
ǮСҲֵĴµСӣſңҪǸҶҶ֣ź㲻ݣ
һߣţ
͵ģ콫ǮСˤڵأ̧ǮСȺݺݲȥ
ǣ
һĹǮСȶˣ
ǮС۵ó첻Ͻкɫ׺¡
ŭδ˭ٸҷϻҰһȴϣߣŲȥҼ£һûأִҵˣһ㣬ҪŸҸ˵
ָżԱ˵绰ң
ԱҲɣæǮȻ绰˵
ոСӥιʳ˸Ԫ˵ֵܽһأۡ
ͬʱҲǵԱ˵绰æ
ͨѯʣ֪ǮСϳǼˣǮСǮС޹Ҳ¶ˣɶԼ˶ֵġ
ȥ˷ִ磬֪ôˡ
ΧΧ۵ԱǮС֣˲飬о鲻ˣ˵ʱ򣬻Ҫһ
ܿģǮȻڸϵͬʱǧѶҲ˸յϢĻһЩˡ
Χ۵ȺԽԽ࣬Ҳвˡ
ǮȻǮСſڵϣһʹı飬ǮȻȻŭҧгݶͳôˣ
ƽصһȡ
ǮȻȻŭ˵󣬾Ҫǰ֡
ȵΧ۵˶
˸æ˺ȴǮȻĻᣬվǮСԣ˵֮ǰһžܲȶĺ
ǮȻæסΣšüͷʵ㵽ôҾ㣬Ҫɱ֣Һƣ
ߣ̫߹Լ˰ɣֻѣǲƵģͻŻңֲСȴҵˣˣһŮ˵ڱȰƣҳ־˲СİŪˣҵҪ㣬ô
ռ߱£粽УķʣǮȻȻˡ
֪ʵǮСϾȳִ˵ģ˰֣ǮСʱ˵֣ǮСΣգۼԼӱЮֶ޹˼ɵĳ֣
ǮȻоǸˣҲԼΣģ˼һ£̾һɣ
ǮȻ壬ͨҪһˣֻɫһ־ͽˣϣҷһһǧƷʯ£
ǮȻǳ鴤˼£ʯɲǽƷ˵ܹһǧƷʯ˵ҲǱʷǳĿˡ
ǮȻĬˣǮȻһûۿ
ŵ˲ˣʲôʱ
һǧƷʯҲóݽߣ۸һһǵ㵱أ
ʨӴ󿪿ڣ̫浱𣿡
ԣϴȥྩˣûһǱɱˣǻûأܰʯ
쿴˿˵λ֣ǸֵӣŶϲ졣
Ц㲻˵ҶˣллңȥྩҵĸĸŪһֱʧߣ˾Ͱ˵ģһɣټƷʯһӶǺǡ
΢΢һЦȲſڵϵǮСֱϣһ
֣ңңٲҵĸ첲ͶˣǮСֵĽкǼʶĺŵûֱ¡
סڣǮȻǳǮС֪ʱ첻ֻ֣ǼвֶΡ
Ը͵ʱǮȻæֹɲٳû̧ۣʹԽӡ
ǮȻ뵽ʲô˵ãͬˣи
˵˵챧ֱ۵
ĶսˣͻֵҶսҪӮңҾͰһǧƷʯ˫ַϣŵԺ鷳
һüϼһƻҪװǣ
ʲôۣǮֵãõֵĲǮŪأһǧƷʯʹҸһŵҪӮˣҰʯ㣡
ǮȻûˣܸģ
һҧУô죡ھ͸һǧٿƷʯһҪһҪˣٸһǧƷʯˣǧҲҶģ
ǮȻɵվмľ磬ʵǺܰʮŷ죬࣬ϴӮվʤܴ
ǮȻ˼쵱ȻˣȻһҪʵڶܰѡֵУ治˭
ʵ򣡱ʯң
ҲãһԿһޣô˿أԼҷ㵽ף
ǮȻһǧٿƷʯǮС
ǵ˰ѴСӥ̧˾סùݣպ߰ż˰ˡ
̣Щĵʣ찡ǮȻǰЩǺܰʮλˣôȥǮȻʵѾȣıжգ
գûСҡҡͷ˵
ɫһڣûʲô㲻ô³çɣ
ʲôʯǵʯ𣿡ص
ⲻص㣬صǮȻ֣׷ңѾˣڻͨ׷ŮѸ
ЩˣЦİɣԱֶλеģʵ˵׷ҿδһĶ࣡


529½뽣ĶԾ
ڶ졣
㳡ܱΧˮйͨ
˶ź̨ϱѡֵ֡
ͽĺܰԣֻѡ½ʶ˵УƼ񾳸߼ܣ񾳸߼ܣų½ܡ
нѡվмΨҰһ֦㣬мΪҫ۵ĺ
ֲսʤǶ䡣
ǽһģɵǣĶ־Ȼǻɽ˫֮һФɣ
ФǸʮͷΪеĹϵ˿ʮ꣬űװһ£ಢڣóǿһΪϣɽأ䵱ͷױȶ
Ф̨ʱ浱в˷˵ĳɰܡ
Фܰʮλˣ
ĶսҾʤܴ󣬺ûʾֵֶΡ
δذɣ˼Фɰǰͨڰ˺ҪɵˣԼ𣡡
վмɣĽְФɾȻôܣ͵ϮӮİɣ
Ҳ˵ˣ潻սһȡʤģ
Щ֪ˣ겻ѣ׷òФɡ
һʤóõĽФɸ˵̫ˡ
ÿֵϢǰϸĴ̽Фɵ¼Ҳ˵ˣҲСġ
̨ɱ񽣱ƽվţФҲŽ˷ʮ顣
ӶЩԣ񶼱̬ȣң䶨ˣ
쿪ڵФɣҺܺ棬㶼ɱˣΪʲôҪһƣ
Фһüߣк˵ıҪ𣬱ԩңҿɲǹģ
ǹģЦˣƤЦⲻЦã൱⣡
Ȼ
һϮҶƮ
ಣಣ
ФͬʱٽŶԷϮȥٶ̫죬϶˼Ӱ
ФɵٶǳĿ죬оһ˲䣬͸̵һٴ˳ȥ
ϣ
뽣ҵײĻ𻨣ͬʱ˴̶ĽǵĶĤоʹ˲䣬νһ
ЩΧ۵һĿˡ
Фɺ˾ֹĿռ䣬һξ룬ԱŹƣ·𱻶סһ
ǳҲ̫ˣû˭̵˭
ʲôֳʤ˰ɣ
пܣ쿴Фǰ·Ѫˣ
ڡ
ֻФɵؿڴŷһѪ
Ȼ䣬Фɵɫ䣬ͷ˿ؿڴ˿ڿĲλѷβ̴
ۣ
ФɿƲסһѪɫ˲Ұס
ͬʱĲһһָ˺ۣƬѪԯ׺ֵķû˵̫
ʹҲо˺£Ѿˣˣû뵽ФɵٶȺͽԼ£ֻ˾׼ʮ㣡
æסѪĲλ˦ֳһŸԪƣȻתͷ
ͬʱФҲѸٷס磬ѪҺӿתͷɫصĿ졣
Фɴ˿̵ıЩԵóԾԼʮĽģΣǿз࣬ǰ죬һǰδеΣС
ǣЦЦŭŭ˵ٴηΣǰФɣ
ɲǣФɫһݣһҧٴγ죡
˶ʩչȫӳͬӰһϮţգۼ䣬ٴٽӭ
ϣ
⽣Ӱ֮䣬ͽײĽ
ಣಣ
˫ǽӹȻ־ֹһ㡣
̫ˣ
浱ֻз綯ҶƮԵЩ壬綼ûɫһڰƬУֻФɱԱΡ
Фɵֹ۰ӿ˵ĶԾ˵
Фɵôϵ˿ôǳѵѧ幦ﵽ˺ܸ߼ĳ̶ȣɻ
ħüͷҡҡͷԼһսЩ̫ˣֳʵ˵Фɲ£ƴĴ򷨣Щ磬־͹ϵƣФûԷһ
ȻħʲôҲЩԾˣСӸղųԵʲôȻڿٻָУ
Ͻ죬ƺҪϿһ
Ϲͷ濴ȥƽҲ𾪵ԸӣͽܣǷˣ˸һ䵱⣬û̹ʲôǴֳĽ̫Ҳ˺ܸߵˮƽ
˿̣ФɵնЩͷϵ亹ٵһΣ˵ĸоЩš
ڡ
ؿڴٴαŷһѪֻһ˿λãӽӽ̴࣬˷β
ȿȿȿȡۡФһ߿һѪɫ׵öûɫˣý֧ŵ档
ȴ¶һ˿ײЦ⣬ȡһĽѵø첲סФɵһҪȻһͻ̽࣡
ϣһ˿ڣֶָԽıԣ㲻ʲô
ҸԪʼڷҩЧҩЧһʱҲɢˣϵƶʱٻָ
ڲֹߺǱ𿴳ԾˣڳвҲФʱڵγУФɾزٿ죬Ȼ治ɫеƽѾʼбˣ
תͷгû͵ϮĻᣬûôޱ˵ѱ֣ЩƲҰת
ФɵҲһæ촽ҧ￴졣
ֱϵʱ֣Ծһ۾ܣ
ôô£ȫһͷˣĸ첲Ϊʲôͷû˵ܣܡ
Фһ޷ŵ飬ǳ벻ͨ
״ߣˣҪˣóȫı°ɣ
ݣ
һ䣬ʹʸһ㣬ӰļٳФɣ

530һ࣡
첻ԼϢĻᣬФҲˣƴˣ
ФȫţڽϺͻص֡
˿̣Ҳ˼ôˣͬǰɱ㷢ǿһأ
ಣಣ
ȫһˣƱܣʵѾ̤նˣھ͵˿ͷ·ǻ
ཻ֮ʣФɺȵٻţ
ৡৡ
磬ϰٵӰФɵлζָȫ£©
ͬʱҲóԼ̫߼ܡֹˮ
ȻһĻˣ
˿Фһٽ뷢
ȴ߹ФɵΣûгһ
ԽФεͬʱФеĶֹͣˣ˾ôվš
ͻȻ
Фͨһ¹ڵأһ֧ŽһؿڣϵĿѪѪµ˿Ŷ
ʵ˱ɱ۾Ķ쵽ˣӰνһ𣬲ʹ߹ФɵԣЩ˾͸õγˡ
һƫеλá̽Фɵؿڣ˷βˣФɵķβ챨ˣ
ˣФɿˣ
̫ˣ쵽ôģ
ֱһ
ôʱڣȻФɴôң˼鰡
ΧԱ۵ͬʱǱ߶ĬˡɫصĶ塣
ֻؿڴ˿ڣҽҪȴһܹ͸ȥģλ߶Ϊ⡣
ǿ
̫ǿˣ
ߵʵޱȸǿȻԯ׵ĴڣϾôãԯѾ쳹Ϊһˡ
ħҡҡͷЦСӾȻ̫زˣ䵱ɵˣȽ䵱
ˣ
ûڷħһָߵ԰ڵĸо϶ѹһͷƵġҪж⡣
ԣУ˳Ĭҡͷм̬߱ȡû˵һսıȷʵ̫ˡЩˣӮ÷ǳƯ
һЦ죬겻ѡ
һĿ죬Ȼ˫ȭգתζ뿪ˡ
ϵ·ĺȻʹȻ̬ɫתͷФʵ𣿡
첻䲻ȵĿǣФɾЩĸоӲתͷŭ˵һû䣡
΢΢һЦҪˣһһ࣬Ѿûп϶ˣһɾ࣡һ𣬱Ҫӻˣɣ
ʱҲȰ˵Фɣѣ˰ɣҪǵһ࣬Ҳֲڣ
͵ģФɻȻˣ˵Ҫǵһֱ࣬ӾûˣƺһƵˣȡʤ
ФҲɵ֪ΪƼ飬֣ڸƼء
ٴȥ·һƨ
ФɸоĴȣ̾䣡˵ͷߡ
еһ֣ʤ
һ䣬һ·ˣ
˶̸Ӵˣֶһţɽ˫֮һФɴˣӮޱȾʣ
˵ֱĸߣŶһʱȥƼϢ
ЦкһЩԱΪкƣֵö¶ˣŮһٸ⣬ҲкǧΪкãȻɱŵҲС
ϸӾЩˣرǴ϶κ˸񣬸оһεİʯһΣյĴڡ
ǮȻ鵹ܵȻҲоЩöԸȻҲֻǲöԸˣԼֲս׷Ͳͷۣʲôܽ
ԽгϢɢȥ
źȥƼ˵飬֪ʤϢƼûж˵ʲôֻǻһЦԳ佱켸䡣
֮뿪ˣչƼ
ʳãԷʱ򣬺Ȼ뵽һ飬պʵôĳҿǳƵģʳô򷹵ʱܶң˵ıŤ
һѾЩңˣҲ׼ǰͦչҵģҵŵĳϣһ֮󣬳һ԰ҶˣҪһƷˣҲǸ˳ˮ飬Ǹ̫Ҫˣܸ𣬺ҺСЩᣬҲ֪ôᷢչг𲻼٣ġ
һüЦôˣ
п˵ҡͷЦܰұСѻأôȷʵˡ
⣿
ĵͷЩ̫ˣʲô⣿˯ˣ
ۡ
Ǻһڷ˳û뵽ʵôֱӣ㵽Ҫ
ķӦղˬľֲ˼鷳أԭİ˼ұöǸˣأߡҿǹİɣ
˵ձż򣬲ͷȥҲ졣
æ͵ôʲôˣ㻹֪⣬ҺȶˣʲôҶǵˡ
ڲԹɫҲǸмˣ۾޹ӣĻǧҵٮٮߣһֻɵĿ⿴΢һĥ͸оЩ̫ԾȵȣɣûкҪ
Ƕһ£Ҫˡ
ʲô𣿡
ｫһĵҩ
ʲôˣƽʱǸܾ˰ôԴתˣ
ռ˵ûв㣬˵ɱ˵Ҫ㸺𣿡
˵ҪôɱҪôõҩ⳥ѵܲˡε̾˿뵱ʱ龰ƣŭ
㰡˼ƭˣҿǸСѾЩҩȥģ׽һ˿㷢ȡҩ飬յȻ֪֪켸ˣֵľ飬ʱͼˮƽˡ
Ƕ˼һ£ҲоԽǳߵģҩֽ֮ӵСѾˣȻʧ˽һ뵤ҩлۣҪ˵ûԼŰ
ȻʵȻѾˣԼѾ˻ԩͷͲٷˣҪһµģֻڱϺĶԾˡҲЩƣСѲ˵ҪִⶼѾʼˣôûӰ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
531ͯ
һıԣѾɱܰǰʮλ
˹ţҰ⣬඼ʮ˵ɺĴ£йϻˡ
ʵӹɣȡܰǰϣҲܴ
Ҳһƽ֮ƣɨƽһ谭
Ϣ½½Ļص˹㳡ʼıԡ
ֱԣҰϳˣսı֮׵ӣ˲׿ԽҲﵽ¯ĵزͬʱ߰ѽ㽫ҰǴܡ
վʬϺͽʬϣʬ񾳸߼ʬ޸һ»ʹãҰǱҲ˲ơ
Աʱֵϳ˷ԵıǮȻ
ͬʱսǹϻһԱȥ
ڿҲ⣬Ǻ޲ýͱƭߵĵҩ
ɱ˰һ㶣ܲˬһ㲻ᡣ
һ̨ǮȻͬŭ⣬絶Ķ죬ʱ콫עŵϣĥνԷܣȴǮȻˡ
뵽̨һξ룬ԱŸԵĶ֡
ǮСȱˣȴأǮСܹ
ǮȻɻǮС䴦γֵ˿ڲŶˣˮȥоԺ²⵽һֿܡ
ǮȻֿ֪ػı죬ҩɽʱһҲĴ档
ͨǮȻһЩķбһˣҪСġ
쿴űԼ߳һǮȻû̫ĸоһֱڣѹԼֶβ¶Ϊ˺սʱ򣬸ԷҽöԷֲ
Լĵ̫磬ҪһӷʱͲöԸˡ
ҲҴ⣬ô˼ҲѾõĴôأǮȻˡ
ΧĹڶ˵ĶԾŲͬĿںܶ˼ʶʵǮȻʤļʣռһ롣
ûأΪź˴˷
ֶԾС̣ȿѹѹԷƣǮȻӶ˭ûжԣһ죬˶˶
˫˫˺˭ûóͬʱó˷׭
Ĵѷ׭ȻǸ߼ǮȻɫƤ䡣
첻ðȻȡ˼веķ̬˽ǮȻʵ֮ȫ
ͬʱ̨׺ᴫ׺ᣬҺսأ㿴ҺսƳķʽͻᣬҪʱң
õģˣһȫ׺˵
漴򿪺һ϶׺ԿһС
ʱ׺˫ָһ䣬ɫϾĿ͸Ƶ֣Ȼ䣬Ļһ٣ȵ鸽
ಣಣ
ֻʮ׵ĳߴ˳ͬʱβͲλǮȻֱΪһ壡
ÿֻ˫ͷߣԴ۾ߣǺɫ͸壬ʵʵǻ壬壬˵飬ʵļֻһۼ
ǮȻֱ۵İڶֻ˫ͷߵͷ­ҡΡ
߸壡ˣСˣ廹˻꣬ˣٵԶ޸а׺ᶣ
üʲô취
Уǻ壬ջǳɳˮ֣Ψһͯ򣡡
ʱˣĶȥŪͯȥͯˣоΪ֮ʣȻ뵽˻ҩˮ߾Ͳͯĳɷ֣
ΪĹϵһû뵽Ӧó룬ԼúЦ
ǮȻӶ˫ֻۣ˫ͷ߹֮ʱǮȻȥ˼ŷ׭
飡
һıը𣬻ҷɣǴ˫ͷȴãΪ׭ѶʧһЩۿɼĿٻָ
ƻҵĸ飬ǳ룡ǮȻֵЩţЦ
ʵ췢׭˲䣬ֱ󣬴Ӵȡһƿҩˮƿǣ
Ļɫ˲ΪװģΪľǮȻԼǰ䲻ѴͯĻҩˮֻ˫ͷϡ
ȻǮȻΪıֹǳͣ죿ߣǰǸ
ȥǮȻȻһȣ˫ۿźΪһ˫ͷߣ壡
ˣˣ쿴ǲˣ
ǰ㿴ϵ˺˾˳̨ˣ
һ˴ǮӮŸտʼô˰ɣ

˼׷պͺһĽŵɫΪѺû취ʱǮȻֵʵ̫ǿˣ
һ̨ս챳ȡߵƻļһ
ǮȻƵ˫ͷߺֻв׵ʱŵʧת¶˵óѵЦݡ
쵥Żҩˮƿһһˮ
ৡৡ
ˮٷɢΪƬˮΣգţ쵥һ˦ˮͬȥӵһֻ˫ͷߴ˹ȥ
Уͯ򣡡
ŴԣǮȻһڰĿˣͯͯ
ã
ǮȻ֪еֻԼ֪ƽķȴ쾹Ȼ֪ƽ֮ջ˫ͷߣ̫췢ٶ̫죬Ҫ˫ͷ߶ջѾˣ
໡໡
ҩˮȫ˫ͷߵϣԻķʹİ
漴صһĻֻֻ֣˫ͷߵڲϵήûڿήʮףףһףһָͷšʧˣ
ٿǮȻ䣬ҲܵǣԭĺɫʲôƯϴһ˺ܶ಻Ļɫ߿顣
ڡ
ðˣҪŻƵģǮȻ֮иæӵʹˣƵ䳹ױˣ
ǰһĻǮȻɫ࣬ǳףܶõȴ룬ⳡսлûȷأôϵˡ
ǮȻһ²죬ߺХһ
Ȼƹ־ǶʮǮȻ
䣡
ǮȻΧð˴ĻţǮȻûУѾΡ
һıըǮȻΧǮȻּӦԣÿɢһ֣ٷųΪ䡣
ǮȻæ֮ʣѾǰȡɱ񽣴ǮȻ塣
ͻȻϮ˿²ڴһĽ
ͬʱǱѾʤսų̂߳ս
оǮȻλó쳣ӦʲôУһü죬ȴֱͣ漴תȥ
컹ûоʲôȻϮǮȻ׺ˣæֹãˣ쳷

532ºöţ
׺ѣ첻Ҵ⣬Ѹʩչ˲ƣ˺
䣡
ǮȻλãһ𣬽ţð˴İɫ
ͨͨ͸췢ǮȻͺȻ˺üȦ¡һţ˫۳ֳ˺ɫ
һô£
׺ػصˣʩչ׷޻ˣһԶҿͺжϣӦçţ
çţ
Ӧǣ㿴彡׳ţȣرŭѪ˫ۣ֤һ㣬ǧҪСˣ岻ӲұͽܴﵽǧҪһ£Ҳа
ģ⻹ôӲҿɿסѵҪһֱܣһΪ״
˷ģ¼ÿ֮Է޻çţҲ⣬ڵ˼ά嶼çţͬȻûʲôµĶһģȺ졣
Ⱥ죿ţ
ţ
һ֪ǮȻ˿̵ҪˣǻûȸһӣַѣڵŪɫѪǺģֻҪԼѪǮȻͻᷢһ׷ᣬӶҪԼ
ҿԵʱ·˿ڶˣŲñûкɫ壬ȥҰĵǺɫ·һǸ̫ԶҲԼŮ˵·
533±ε
ãվű𶯣һܹҵ쿴űķ򣬾ǲǮȻı,װûǮȻһ
ǮȻΪǰϵ⣬ܲˣôиΪ˱֮ǰĳ棬ϷŰһ
ߣҵţ
̵ģ͵仰أ
컹ںǮȻķΣȴǮȻ
ʱǮȻԣԱߵķ۵ͲҲ㣡
˵ŻͳǮȻķӵȥ
ǮȻһɵӵı飬˶ֵ׼ô뷢͵Ϯ죿ߣ͵Ѱ·ɣ
쳤һӵҪǮȻʱ
534껤VSţ
̨ʱһսѡ̨
ǹԺ͹ϻĴ󻤷֮һıꡣ
˵ϻĴ󻤷ֶ˼
ֱǡ磬ƣףꡣ
ǰ˶ˣֻбǸŮˣ˶ĿʾˣһɫɽװƤЬͳһߣɫģͷһѪġ֡
Ȼֻ֪ţʵݲꡣ
һͬͶײֻʮꡣ
Ӧ˵λǻĵ֮ӣÿ˶ܣϵĴ½ߣվмսǿ
رǷ绤׻Ǳ𼶱
Ǳļվ߼൤൤Ǳǳϡ٣󶼻ʽܷ⡣
绤׻еĻֻվδܷǱ
ΪƽʱºصļһǵϢ֪ĺ٣ҲҶ
ֻҪǲ飬˱ᣬ⵽ǣԼ£û취Ͼڻĵһǹϻᡣ
ŴߵУϻռˣҹϻ˷࣬ɼжˡ
˵ʥ֯ĻôϻƹܹҰȫ񣬷ǶԻĲ˻£ڹڣڹ⣬һӭ
Ĵ󻤷һ㲻׳ֻ֣Ҫһ֣û겻ɵ񣬼겻ɣǸҪôѳְΪҪôͱ
ǽϻһ𣬾Чң߬ڹУзѣʱ
Ҫ˵ǣڵķڴ
֮ϻһĴ󻤷ڹϻﴦڱչ״̬
𡭡֪ʵѾǱ𼶱ߣ
Ϊԭ򣬹ϻ˲μǱ𼶱ıԣҲûǱϣǱľϯλռݡ
潫ЩѲļһʵǱ˵ϯλƹϻռݺܴıأ
ķλҲϣûִϲһ£ʵʶȡεĴ㡣
ϾϻĲڽλϣҲܲչһ£Ҳ彭ɺʿǱڵľʾˣ󣬹ֵ
Ըղһֱ۲ıԣ˵֮ǰΪʵǿЩΪ⣬Ȼһǳµˡ
Բߣ콻û죬ȴ˼š
ѵ̫ϳ˵һǹɵĿǣù췭ظӴ
ܰվԼվмվ߼кü̫ϳǱˡ
ȻĶܶ࣬ǾǶأµʱ䣬ô̵ʱΪҲ
ǲ̫ϳԤˣ
˿̾Զʮֻ̫ϳϵ˵ҡҡͷоǳ˼顣
쾭ԵʱҲûעԷһɵˣﻹһĪŭ
оһ׳յɣһ׳յ̫ϳϡ
õõ˷ħʦʦĳŵԼƽ£öԷԼ鷳ҪȻִ֮Լ͵Ҹû˵ĵطѽȥ
컹ûߵǱߣܶ˶ĴףʶĲʶĶУֳ˾ĸоǳرһȺʿгɾ͸С
ͣһܹܰǰģһһֱӮ
״ʦʲôʱʱ䣬һԣԸ߼ۣҶǰ
ǰղͽܣ㿴еĻͰ˰ɡ

˵̫࣬Ҳû취һһظֻõ΢ЦһȦʾӦ
ߵյλʱһЦݵСӣֱɱǰʮˣ
ȭЦ죬ģȷʵˣȻòңһǷǳû򰡡
񾳸߼ľ磬ˣȤǿԣעһ֣׬˺ܶʯ
Ҳǣѹ˴עΪģΪŮҪȻ治ܹ
رǿղһһƽǮȻ׷ļ˷ܵǽһʹ졣
Ц
պͺĿĿ죬޲˵Ļݺڣ˰ӢۣԹе񣬺û첻ģʤﶼ̡
Ц̸֮У̨Ժͱıչˣ
˵Ҳɣ̨ʱܲ㡣
ಣ
ʮֿݣ˲֮Уȡűɱ˹ȥ
겻ΪȻ̬վûнùŷƵġ
Դ̽ǰʱȻصĳ
أ
ԭʵı꣬ĪԽԽ黯ˮʰ㾧ӨζԵĳ뱬ըˮĽɢڵ档
γһ̯ˮΪһ壬ꡭʧˣ
һĻ˶ɵˣô£ˡأ
˶겻ѵš
ΪȵĶ̨ͨѰűټи˵ķ֣
ԭղűըˮǱһˮڷ£Ѿûڵ£ŷҪʲôһ
üͷ壬ԹϻĻҲоæѰű٣÷׼ֹ͵Ϯ
£ɱأ
ͻȻ
ΣʯһһΪڲϵı󣬱ߣֳΡ
Ǳʩ۵ˮǰԼлм䣬ԡΣˣ
ԸвԿٷӦڿն𣬴Ӵȡһ׶೤ĺɫᦡ
˺ͳκڲɣдŽɫģиͷ־
ԽֱӲں󱳣߹ͷ
ȻٳֱԵࡣ
ΣͲѿﵽ˹˧׿⣬ͷǡ
ţˮ˧սһ𣬴÷ǳҡ
ҲǸɵۣûˮİ취ˮ˧Ҫܶ࣬ǲ̬ȴͷʹÿδɢ֮󣬾ֻһ
رڵʮڱ˷ˮҲСɱʽϮķʽ˧Ūûɢ
ʵѾڵ£˧Ǳ£ȥϮ꣬ԼӦˮ
귢ֹ˧׷ϮҲʾ׽ԲصϷڵѾ˲ˮˮĵطǱأûܹ
Ҳ͹˧սһ֣ϣ
ͬʱųĬ
Ȼ̨ϳ״ȻֳʮͬƵˮڣ½һЩ۳˰ԲĹ״ΧС
ңˮѸٴܽˮʧƺҪĹ

535ǧ,ǱڵΣ
ѾûıԣڱԵıһ顣
ҲΪһ顣
Щ͵ģʶٵģ𺳵ĿǰһĻ
Ҳò˵ķ̫ˣӦòֹǷܵļϣƱˮϵ߲漣ĳ
ķʵλģλƻ֮ǰսﻹûȷʲôˣûʹƻ¶ʲô͸˾֮ˡ
Ծ˹ȥȴϣҲ˹
һ̨ϵı仯
ȻˮܳһˮϮȥٶҪȸղſȥˡ
ὣӭʱ򣬴ˮڣһˮܳһʱ䣬æҡ
ȫӦˮĹȴˮһ󣬳ǰˮڡ
ͬһĻٷˮٴδ֮ܳйԣΪά״̬ˣ룬ԾٽӿʱͻȻһˮٴδܳһˮ
ಣ
ˮĳЩ˴صһ£ڰбײһġ
Ȼĳ½һˮܳһˮ
֮һˮڡ
ˮһٴˮȻٴηɳͬʸһֱײ
սУˮϵӣʮˮƮλ꣬ȥոԵ塣
ˮ̫ˣˮڵͶӰ£Եø࣬ʱ˿ĸˮĸˮͶӰ
飡
Ե岻ܵײȴϾӦԣӰյ䵽¡
أ
ˤڵ棬𵴵졣
кܶˮȫɥʧȨ˱
ಣಣ
ˮͬƵģһ˿˿һƣһƬƬĹԵ壬ʹǳѣ
ʱɫ䣡
æ˧ԮԼ
漴˧ӵ³·ӵˮ
ʱҲӵ¶ͷβƯŵϵԡ
Ȼı飬ǿԸоǳȻȰ䣬ҪȻ㽫ǳʹ࣡
Ҳ˦ϵˮȻЩж㣬ӵʱԼص˺
䣿ΣŻתȫɢϵˮ
ˮȴͨƵģӵԵϣƺ׽Ŀܡ
Դ󾪣Ҫˮ壬֪ʲôĿأ˧ҲȫֵˮĹһЩˮֳ幥ʮΣ
Գˣԥˣ֪ԼĻ²ǱĶ֣ûɣǺԾ
ʮΪѣʵɱﵣ̫ϳϸǧᦣ׼ʹõģʱóڴﵽЧعȥʹЩҲûеطӰ
ȻҧأХһٶ룬Ӵǧᦣһȵǧ
ৡ
иߵȼĹǧƮգۼ䣬ɫ˰㳯ű
찡ȻôᦵĵȼȻôߣ
ǰһΪҪأ˭˭Ӯһˡ
Ǹʲôôôߴ󣿡
һ׸ߵĹɫףóìͦΣ˭˶ֲĸо
ʱϳʲôˣԾ찡Ǹǹ
˵Ĳ٣ǧУһĹ豹棬ͨ۾ûʲô
ʱҲˣǰֻ˵ȴûмԼԸ˧ͦѾˣһ˱ôôߵȼĹ
Īģ￩һ£ǧ͹ŶϣҪȻ޷Ӧ԰
һЩﻤԼԣûжˮΪ֪ʹҲͽͣ󲿷ֹԹΪ׶ű귢ǿҵĳɱ
ôȥ򶨣ʵзǳң룬һΣʧ¡
Զɱóˣ׷Ź꣬ڹٶݵأ׷ꡣ
ʱôȥϣһЩӦˮ£ڹ׷𹥻꣬γսһʱòɿ
ֱСʱ󣬱ٴ棬Ǳˤڵ棬˹ȥ
ڱԵɲǣˮںˮʧȥƣȫ߽⻯һ̲̲ˮƮεȻ޴档
ҪǱ걳Ŀɽ̫ԻֵĴ㣬Ҫǽ˼ҹϻĴ󻤷ɱˣԼǹҲꡣ
пֹͣǰ鿴ֱ꣬Щأָιʳһ˵ҩΪֱԵĻʤߡ
߶üԣ˵ʹƾվмҲ޷ƿʹȴͲѿӮñΡ
λǶôҪҪʹùȥĻѡ̫ƽˡЩˬ˵
ҲӦöƣӸ͡
ħ˼ûжԡ
΢΢һЦʹйôҸܹԸˣԾ𣡡
ʣ˭
죡
죬ħһ㶣üϣЩ̫۸˰ɣôǹϻȥƴأ
ħȻЩޣǻƽΪϣɼϵıҪ߳ħܶࡣ
ϲɣЦݿ䣬𼱣ʵζǴҪģˣҪ뿴б죬ƴҲǳ뿴ҲΪѣ죬Ҫܴԣʹ벻ǰҲһʥִµְλ
ҲЦˣ͵ԣҸоͦƽ˵Ǹ飬ǰǳѣһᣬӦðղǰ
Ϸ׷׸ı̬ȣ͵һ߽ϵͬսԡ
ħҲ޻˵ˣϾλ϶ʱʹͬҲûа취ӶıսԶ
һȻʵǸǧᦣȷʵ˹Ŀ࿴ͷĵȼҲͣ˧˾úԾһѵ顣
ʱǧԶϣȴϣŴѽ鰲źˡ
ɢʱ򣬷ħкȥ˵
ݷˣȻҪսľԣùߵġ
ʦʥִʲôôҪûʲôر֮Ȩ
ħصɣҪúÿһ£ִµλʮϡȱֻѡȡܰǰĶδܷǱһЩԱԳڹӦʯҩЭȵȣôܶ࣬ҲǴ׶ιģʸֶ׬ȡͬʱٳɳ
ʵУΪҪɨƽһ谭սμִĿġ
ղ˵ȷʵˣƢ̬ȣһħô˵ˣҲû̫ԥӦ
УһᾡģˣͿô۸ǹ˧УôҲøҼӦҡͷԣһҪ̬
øȥϼˣŶҲûа
أ
ħ׵ĸһţŷˡ
һȻۣǽߵ÷ǳԶվٿħλʱħѾʧ

536غϵˣ
ɫС¸ͣ
ڷŴ⣬˼ԵĶս
չֳʵʹվмľ磬ԼҲǧǸ鷳
˧һ
ΣհΣա
ҡҡͷоʮΪѡ
Ǹսľ棬ûʲôͶȡɵĿԡ
˺ܳʱ䣬ûʲôõӦ԰취һҧˮڣҲֻȫһսˣ
漴ϣ˷׭

ʱһζڶ졣
ǰʮܰѡѾ
վ⣬ȫվм֮Щˣƾͱòôͻˡ
Ͼһ磬ͺñȸһɽر滹кüλҪͻƵվ߼ǿߡ
ԱѾϵ̨ٴη˱仯㳡һ̨ĸλһаأС
ս͹ˣһܶ˶ΧѺעЩ˱ۣӮֻвһɣӮȴߴųɡ
Ͼıԣ˶ʶˣû취Եǧ̫ûӮĿܡ
ŴߺǱڴ֮ǰšŲˮ졣
¿ĿΪڴѡֵı֡
ԵıҲ˲̫ãߵУܹкõı֣ӮֻΪһûóֶΣ
˵ڴУȳӵеڶλĿձӡ
ձʲߣãȴǸеˣʱ̬ǧĥԼ
ԴӰ뽭ڶ֮󣬴Ӵ˸ģ˽ʱյͳɾ͡
ʮ꣬ǸΪˣ˴βμִֻϣ͸дĥһ£ѰһЩ򡣿ܲƳòͻƵƿ
Ӷóһ£Щ˶߰ѷɽ
ձӲƴɣƽʱǳͣǸеĶ֡
Ϳձ㳡룬໥ȭʩ֮ҲûжԣԵ𣬱ȡ˸Ե
˫ֳֽձӷų߰ѳգ˶ͣԭأơ
Ȼ˶˶ƵУԵ÷ǳ̤ʵ
һʱ򣬶ѸԵĳѽ߰ѽôһͷ
ʹó˴Ƭɵڳû˲Ƶλãʹøտʹֵ߽ͬʱȡһѽģǳŵȥ
䣡
޴𵴣ʹʯ˴ѣʯɣء
ɻĶľٶҲ֪һҪʲôʯѵԽԽ࣬µĺǶۡ
ձӸӦλãвջؼѽһʧԭء
ǽսûǵ
ûãձӵĽ³˲ֲӣҪƿձƵġ
״˫ۣЩԾľϵ񵽴ļˣȻǳ
ô£ôģ
ձǰ˷оԣæڿն𣬾Ͳôһ˿ЩסǾڿձյ˲䣬ʣʯӺ飬ȫ絯ͷƵٶȺŰյĿձӴȥ
֮У̫ʯӺ飬ձҲ壬Ӧֵֻͬʱϵ˺
˭֪ȴͻȻӿձӵ֣¶˰ӣųʱֳһһƣٳſձӷϮȥ͵Ϯɹ
أ
˿ձӵĺ󱳣ֱӽձӴӰմ档
һ֣ûиձκηӦĻᣬΪ֪ձӷǳѶԸм϶ⳡԼʹʤˣҲʱϳ
ſձصΣ˲ƶձһξʱ򣬿ھӡɣֻڿձӵλã׵Ŀٳ˼ձס
ʩչһнձӣûôǷųɽɵֿձӵǰ
ձӱУЩˣأǱסһʱѲۿɽҲΪֻиɳԡ
ʵձǱڵĸоûоȫԸûоÿϧֱˡ
սֶΣһǳɣأչֳ˾˵ʵ
ڳ˶棬̾
еɻǳʾľϵͻϵԼʩչķʽֺ
䲻ǶСڵװЩѹ׵Ķ˶ˣ
İӰ˳硣ðչֵĶᶼСǵİɣ
һͲ͵ʱ򣬶
ɵôôȥأ
ף
Ȼ䣬Ժһеľ⡣
ѵ
ΪԼĵĹϵ¶ݣǸûƯŮˡ
ӰǸ˰СܣŻ˲зСڻءȵȣﲻԡ
ʾ֭ʶӰһĻĻ˲ԾоͦŹ֣ǵǴԷӦͦģһ˲Ӧð
Ӱóݣ˵̬ΩΩФûֳݡ
ʱҲû룬ٴλ룬޷жϴŮѾԼݳֵˣѵƭԼ
ڵأ
СѲ˵ӦǸ˰ɡ
˵ûʲô
콫˵󾡿ܵһغϣغϡغϡ
ͻȻһ㶣ҵʲô
ʱüͷ壬в˷ǳĲɡ
ҲŷǳĹ
ߡˡˣһˣ
Ӱ磬ǵ˭˭أ
ˣװ
⼸˶ԼǰֹԼһĽôأʵ߹Լһغϻ߽ĵطǷֱ治ˡ
Ȼ䣬뵽һΪؼЩ˲Ƕ˵μִ
⼸أԵʱˣôֻˣ
۾ϴ󣬳Ծܣ
ռЩԾʵôˣʲôܣ
춢Żʤմһǰʶˡ
һ磬ŮˣһаӰصˣ˶˵μִᣬȴû˵Ӱ˵вŮӣҸӻˣ治֪ǵ˭˭Ů
¶˼ı飬Ů˵ԼжϣƬ̹ҪҪҰ
ôԣ
ССһ£ҵķӦҲܵõ𰸡
ͷˬ˵һҵŮɫΪҰ£ԺַʽҲϣã
ЩյͷãȫģˣҪСһ㡣
΢Цյļ򣬱Ź㳡ȥһıսԣ

537ºɱǧ
ߵ㳡룬Ŀԣûʲô顣
浱ΪԵЩΪûˣΪܶ˶Ӯ˲ٵע롣

ͬʱ˶
ٶȼȡǧᦣǧų
ǿٳ̣ԵͬʱӴȡ˴ķ׭
΢һЩ콫ʮȫȻ
䣡
𣬺𵴵ôضҡ
ͬʱҲǧ½ӿ֮ʣüͷЩȼߵĹвٻɢ
ȻڶǧУҲֻǺһְˡ
֮󣬻źͺ̽ɢʱһʮᦲϵҡΣȫ
˴㣬ֱӶֶΣϣûɱһ㣬ͷǳᶨ̫ϳϵķԸɲΥ
ʹɱ鷳ڱԵеǹۣҲ˵ӱܹȥ
ɫʮϾ֪ⳡսɲģͿɵ˷ǳ˳ۣһﻹǸš
ҪǣĪĸоΣУопܶԼ֣Ҳȫ׼
ߣѳӻˣ
룬ۼٴȡʮŷ׭վˡ
ȵøһЩʱٴȫֱ
һֵıƿʼ˱⣬йĺ
һΣĹࡣ
ЩͷˣСӵķ׭ôôࣿһʮţʮŵĴ
ͬʱĴΧ۵ˣտʼսĳҲȤ̸š
ȻҲˣղа˾ʮ˰ɡ
ɲô׭ôʹĴȥˣҿŶ۰
һ£ĵжٶƷʯˡ

츻еʱ򣬴׷ͻĺϱƽ
ʮֽȻ̸վԭأһӣٴγֽ
үģɣһɣ
㲻ǧܰǧûˣ
ಣ
һٴδϷɳȫǧγһǽǧסȥ·
ڵһ򵱹أĪ֮ƣƾǧϸȴΪ
ǧʱһұ
䣡
һıըҪȸղδö࣬γһǽͻǽ
̫ﱻĺвڶ֮ǰεһٶ
õһĳ壬ʲôΣգԺ޵ֳʦδݵĴܸУСӵķ׭Ҳ̫ˡ
ǣѪһĻˡ
׭ּ֮ﲻηĳɱԥһٶ׭
ЩԾʱ׭ûͣٹ
һΣһţ
Σһţ
ΣΣ˴Σÿζһٶƣٴڱƣһʢ̻ݡ
Ŀ࣬°Ͷ쾪ˡ
찡жٷ׭
̫˷ˣ̫ܼˣһĹ򣬺üǧʯȥˣҪôʯ˳ˣƨ
ǰĿɲһܹܵģ˵Ҳùġ
ּ˫ȭ֪Ǻˡ
һ֮һĹɢˣвٻˣŪ޿κΣڵҲǣҲǣìУֻлӶӲϷ
ҳ壡
ڶм䣬һͬһĹǰΣգûкһĹҪĳ̣ͣԭء
˵ǣ׭ûûˣһ׭ɱųڶ
ʱĳ⣬ЩΧѺעӮˣֱĸߣɫͨ죬Ҳ̫ˣǱ԰ʯأ
ϻ׭˸ͨһֱֹͣжԼЩˡ
ܹ뵽Ӧǧõİ취
ʱȥ׭½ĴĲڳԵˣΧǵ
ķ׭߸ǶⳡԵĿЩˣͲӦôִٵѺעϡ
ЩѺעϵˣȴֳ˵飬ĺ򶼴ȤĿľٶ
պͺһΪźͦ˷ܡ
Ҳǣڵսռλǧĳʹǧϵ
ʱһζСʱԺ
ǲˣɵˡ
νǧ޷һǧ
أ㳡ֻǵվһЩϸһ£ʣʮ
лһЩˣʱпġ
ʼظһͣĴ׭
һʢֺսԽӵķ֣ԵĿǣǧɱֻ顣
Էǳ޿κΣЩˣʼˡ
ȴûֵ˼ȡĲԣһĳը
ȤһĻˡ
ʣʮϹһ
첻ͣ׷Ҳɣʮһͬܡ
˼
ɱΪԺ͹׷㳡תȦĻܣħһЦ
û뵽ȻܷչҡͷһЦ
뿴ûʹı죬ȴϣô׭˶Է˲֪밡˵
͵ĵͷǷûУÿһαԣҵƶԷİ취ڱ֮ǰ˳׼رһЩ׷ҶƽⲻˣȻȫ֪ȷʵǸȫ͵˲Ű
λ߶ͷǳͬϵĿ
׷Եƨɴ׭ƴܣʱǳ
ǰСʱȥٿ浱Уԭһǧֻʣһûͷ
ҲǣЩңһںڣֻ¶λε飬ȴ˺ɫ
βʦδᵽʲôˣղŻһǧһСʱʱ䣬ֻʣһ
ӿǶˣȻǲӵ⣬Ǿɱǳѡ
׭׷ϮӺʱǸͷ
겻ѡ
׷õķ׭Ѿˣмʮš
ֻŷ׭׷ţҲˣԺ͹ܣż컹ȥŻŻԷ
ȥǳ֮ƣ쿪ʼ˼취ϾɱЩﶼСආԣûֵ˧ҪԵġ
ǼƵģһ׷ܣһԲԾ
µķ׭ûˣ
漴һתٽ˧˳ĸȫɢʼΧ죡
״Ļ׷־Ϊϵͷܡ
˷ת׷ʮǱԣ˧Ϊ׷Ϯ죬޲ڽʬʬΣ
ǽһ
ΪԵѾϢģʱͬХȻ
һˣܹӵùԷĸ׷ܿģ㱻Χˣ
ߣҿ㻹ܣŽһŭݵĶ죬ΧȦڲϵСС
֪Լʱ̵ˣԶŵݣҲס־׷ң
ݣ
ݣ
ԭʧٶ£

538
ʧԭأһ㶡
ֶݵصķǵμһǱ꣬ڶ졣
ǰֻ˵Ŷûм
ڲμӸִᣬһʹãݵصķʲôʱôֵǮˣ
ķȼǳߣû˵ĸӵйⲻʮֺ档
ʱҲ룬һΣԱ˧ȥ׷죬ͬʱԼƯգСĽ䱸ܷ͵Ϯ
ʵҲ򲻵ѣµٶȸ͹ȲˣһжٻǱҲֻܴﵽʮס
׾ͱ׷ϣԼˣľϵˮϵʩչ
ȻϣûܶԶ˧׷ˣֳָ췢𹥻
˵ĹǱ𼶱һЩӦúվ߼ļһеһƴ
æٵ
ಣ
ݻϱֱ䳤Ź͹˧ӡ
˧ٶ΢һЩǹٶȿ쵽ˣûȫסӶгǹؿȻϮ
أ
㣬ֱӱС
ǹԯ׵ķǶؿڰ֣ѪǴҪģ˼ִ꣬ʹԳܡ
̲סʹһ
ƯŵԣĲҽһ̣ߣѰ·㲻Ըܵȥֱȥظ
£Ե⣬漴ʹɱҲ֪ʱ˵ǹŪãܱ
ڹƶǹ˵ʱĵסǹ룬һֻȡɱ񽣣Źӿȥ
ӦѸ٣æǹͬʱܿĲơ
˧Уһ˧Ѽʱ㿪ƣϽĹ˧ѾΧסڻӶѡ
Ҳ˲ؿڵƣȸɵһһɱ񽣣űĹ˧ͷ­һ
أأأ
֮󣬹˧Դòˣɤӣɢ
ͻȻоٴγɱԼıͨͨ˹ǹƣ
󾪣һǹλþԼĿѣ
ɣæ㡣
ȴ룬ٶ̫죬޷ܣؿһǹ
ްкת޷תʹܡ
ǹڻڲϵ룬æڹʩչľ
쳣׶ľڹγɣ˹塣
ǹҲǳǿûд̫˼Ҫˡ
Ǻ㣬ûתͷɫԲ԰ףȡŵҩȥֱ޸ƵĸԪ޸ǵ񵤡
һ˧ĸС˺ܶࡣ
Թ͹˧ǰлĳ棬ֵĽ
ڵºͶԷٶǱȲˣȫ׼ԼΧӳ˺ܶͬʱŵ˵á
ͬʱʱĴǣڹϼûʲôЧڹ˧ϵЧͦ
Ϊά֣͹˧Ҳ̫
һʱЩ˽ֵ״̬
Χ۵˼ȥô춼ûһʱ۷׷ס
˵᲻Ƶģôʱ䣬ˣ
пܣ깻˰ɣǱŪģ
ҿҪӲֹۣ궼ôң͸ˣ
ǺǣǼǶӮҿεͦ׵

ʶˣΪڴܹϽ
ⳡսĵʱЩϸղѾһСʱսԴȥ֮ҲнСʱ
ʱһƣɫʮѿĵ࣬߬ؼʯء
˧Ҳֹۣһ첲ȻһﶼĶ죬໥졣
̫Σôȥ·һԷҪˣ
ģԣӵţҪҺúõĳȥˣһ㣡
챾ȥȰԸɵⳡΣܽΪ͹˧ԵʣǱڵ³ȥˡ
Ȼ͹˧ֱǰһͬ˹ȿݻٶıй
ۼвֶӭе׼
ߣõģȻȳȫǣ
룬˫ۡ
ȵ͹˧׷ֳǰʱ߶֮Դ
Ȼ䣬ĸһֱǰ˹͹˧
꣡
䡭
ûȹ͹˧ӦϢ֮䣬Ȼᴩ˹͹˧壡
õ涼һζҲʮ𾪡
ô£µ׷ʲôˣ
ҡҺ׻ˣ𣿡
Ҳˣʲôôõ涼һζˣ
ʱϻĴ󻤷֮һȻһԾԸӣæ̽ؽиӦ
Ƭ̼䣬ʧˣ
ܡôȻܹʹ׵磿
Ҫҵǿ̫ˣôģ
ҲüͷһԲĶŵλãÿ˵ı鿴ʮ𾪡
˵˿׵ļܣû뵽Ȼô˵
СʲôʱǿֶΣħƵֱҡͷ
ЦЦǺǣڰֶ¶ˣûԽս
̥
Ҫ˵չѾǳԾˣµãʹǿЩϼһǶЩסˡ
ܵĺ˧ֱ
ܵޱȲʹĴˣЩɢҲɢ˽һ룬ʹԺҲָˡ
岻ȫܴ˵ӣ׷ŹŽͳ˹ȥ
ڼ͸èƵģŵֱ£׷ϣ˻ƴܣ
ʱٶҲŭ߾ȫ׷ɱ˸ոʱֽȡ˳
߶Ԫأʹûɢڻ棬ּ
ݣ
ֱӴӺᴩ˹壬ûȹκηӦȻɢӰ٣
Ǵ̫ˣղŻǹ˧׷Сʱʱ䣬ٴγʱȴ׷Ź
һͰѹɱˡ
˧أö룬֪ûʲô³һǱɱˡ
ǶſƮĻ𽣣һѽˣǽΪʲôŻ𰡣
ǣԼʯ
군ˣ군ˣҪļưôôɵˣ
վ
̫ˣһ˾Ȼ˧һһɵʹЩδܷǱ𿴵֮ж൱𺳣ʵ
ԳȦˣƯڰһôȻˣôܣ
Щ֮ʣšüͷģǰɣӴľ㣡
ಣ
һ䣬ŻϮȥ

539ºܰǰ壡ǩ
λ߶춼û˵
Ȼüħ䵱ɵúúԼһ죬Сɱ̫أҿȥô´Ūáɵڶ
˵ͦ棬ħûзɫصĵ˵ͷ
Ƿħĵһλ״ӣױ䵱ţʮѾʢ⡣
֮ɽ̬Ⱦ糾ףʧǲ԰Σ̱ǿԽĵĲһѵվ
Դ䣬䵱˺ܶ໵£ɱһЩɱˣرǼ飬һͨ˼ҵŮӣ¶ֺɱȫҡ
ס¶䵱ɳϼɽ׽ãûץ˵ϡ
ӴˣΪͨϵͷطȴ޷׷ٵټΪ䵱ɺͷħһĽᡣ
Ϊʦķħθӣ֪
༸λҲͬӵ˵ʵˣӦøһԼ̫ݡ
ܲˣ죬ŲͬĿʽ͹͵ˡ
һСܽһڲӴĻгɳ̬Ŀȫ
һû˼伲࣬͸ˣǺģǳԵġ
ȴһ̫࣬ൽκ±üᶨ
ɱ
κ˵ɱ࣬ɱĶǸɱ֮ˣûʧΪҵĶԵ
Ƚǵɱʲô
ԼͽܣԲɹ䵱һ
쿴챳Ӱе񣬾ͿԿʦǶôڴڴĽ
ϾͽܣħҲ׵ħһ£Ӧȴû̫뷨ֻʦͽ쿪бҪģ˵˵Щ飬ԴΪ䡣
ʵ챾Ǵ͵µģû취һ߶֮͵Ҳ͵ˡ
ָоΪԼ鷳ǻ˳¿͸ߵһЩɣЩԼĻϲļһһЩ
첻Ǻǵģ
Ҫ۵ģ
صȺʱһĻҲִ˲ƣıȭֺ˵Цš
ˣɱ˺ܰǰС
ı½УԽ󣬾ǰѡֱǹϻ绤ɷӣԵʦ졣
ĵӣɢǰϰżǰǩΪܰһķӣսȨһñԣֱӽǰ
˵˫Ӧ컹ͨͨ鿴ǩϵıţȴΪϵĹϵǸͲ͸
ʱ췢Լ2ǩ
˵ˣǰǩĺ붼ɣ
1ţ绤
2ţ졣
3ţԵʦ
4ţ
˵˫ȭһա
ˣ
ڸͱ˴ΨһĿʮìܺԾһ̫ˣ
ⰡҪսˣ
漴һ£˾ɢȥˡ
ߵУŲԶ˵ҲʲôˣΪʲôҪӴңΪҪҵĶһȫԸܣ
쵱Ƶˡ
첻ɨɨӣ˵ĻҪ˵һ飬Сѵ׻ûУ
ûУʮʹ졣
ҵЩҩǲϣ

ټӸעҪӮˣҵЩҩҲȫҡ
أ췴ʡ
һɣҧЩģ
ߣ㵹˵ЩϣҲģܰôΪ䵱ɵˣҾ㣬װǣûţӲ˵

һ뵤ҩ
ܲܡ
ܣ
һû˵ء
㲻˵Ҳ֪Ҫʲôûѡ񡣡
ʵԾԸȡʤİղͲΪΪʱ˷۱ٰԼĵҩȥ
ܲܿڴҶ˵ϣ̫֣͵˵
֣ߣ֪ʲôйˣ˼СѺĺȥ㣬ͲΪǳĵҩȥģ쵰㣬û
һ䣬ȥ졣
Ҳż׷죬ؿǣڵŪһ顣
㵽ʲôݣӰ磿ĸ㣿ʡ
ͷҲûص˵˭˭
ۼȥҲûŪ׶Էʵݡ
һλоǷǳֲļһһ£򲻴ùһ¡
̫ӦˣԼоûмʤ㡣
ҵ͵ҩ

ϾŵӣڷҲǣվҲǵڷ߶
飬겻
취ˣǿĶ֣ûκΰ취ѭ
׭
˼һݵأӱԼˣã
ѾԼģᣬԼͨҲԼߣָֺֿݡ
ô
Լ̣ĵһܷٴõһµʱ䡣
Ҳ֪Щã

ͻȻԺﴫŮҪĶ͸
һʲô
漴⣬߳¡
һԥ򿪴£׷ʮڴǲתˣ
ʮֵСġ
һǰһһɽСϪɽļеͣ
˴̲ͦݳ񣬳ܹУСϪĻˮ
վΣ΢ԶһЩҲͣԷ⡣
ҳʲôʡ
ܣ
ܣҪˣڴʲô
ٷϻǲڴ̫֮ͥѿҪǴӮңھͰ͵ҩ㣬һװǵĻᣡ
ģǲʲôı뺦Ұɣġ
˵ʵھһҪһٵ뷨˶ѣ˵˦һε̣һֽ
ûʲôΣգСĵĽһ
ʱ񾭶ˣ׵ˣ

540º䶯ĳ棡
ڿ׷Ϯ
Īһš
ʢȼյĻԸоһǿҲ˼нս
صһ졣
Ľ
Եĳһڣн֮һĳҲȼ
أأأ
ײһĽԵĳΪأʧȥôӰյȥ
ڳ꣬ѽʲôأʮ־޴
Ļͷһľ㵣⡭ǻ
ôû뵽ƷĽﾹȻһ޿ı
̫˼ˣ
Ȼ䣬˺֮⣬ˣˣôûأ
һĲ״ĳһмж꣬ôೡսΪԼ˺͡
Ľ£ûֵ£㱨ϵˣٸۡ
ڵû۵ʱ䣬켱ٳɱŭݵӣʹЩ
죡̫ˣ
֮УԵжͳٻɽϮӽ䣬档
ȻٴδӴóõĳҪֵ
ͬʱҲ׷أһָʹӶȥ
ֳֳֵʱվ˫ӡɣ֮ʱȵ
Ȼ䣬˫γһСĻ˫ƶֱԴȥ
ĳһнһУƳɱȡ˳βټ
оʱѵûκδϢĻᣬһķʽҲ˲żǰ
ڵֵϾӦԻĳȴǰһһ
㣡
أ
ҵײԵϣȼ֮УԵɳȥ
ۡ
״ԺȻ³һѪݺݵˤ档
ζģǻɱ񽣣СΧڰԵͷӰζԶģ
̣Ҳٸϵ˫γ֮ƣ԰Χס
ղŻͻȻϮʹܵһƣϻвٻȼš
Ҳû룬æɢ档
״һ˫ٴ䣬漴˫̽أ
ಣ
ԵĽͻ˫ϲӲƣǯһûԷӦͽ˫סˣʹ֮ƶ
жһǳɣûиԷκͷĻᡣ
ԾֵɫҰף඼ɤˡ
йµ֮⣬ȴٴͷ
ʲôˣ
ôصķ
⡭Ǵ˵еΪʲôΪʲô
з˳ԾźϵĻ汻ָϽӶȥ»ӵ
ɾʱѾ嵽ǰǹɲҪɱɱ
ˣֻ˺öһרŶԸԼģ챻׼ŭˣ
šüͷ۾΢˫̧𣺡ʮƣ
Ȼ
ӰΣԵΧͣߣ˫ֻƲͣĴԵϡ
ӰζУƿȥǷ࣬һʵʵĴԵϣ
顭
һʽԵȥĻᶼûУÿԲҪȥʱ춼һƻ
ÿһĳѪתۼ䣬ɫѾȾѪ죡
죬쵽˶е𾪣
ʱѻȸĿĿùŰĳ档
˿̾͸һλ㣬˶޷ʵÿһȥԵɫ͸ӲҰһ֣˫Ҳή
ԾͺһĲ̣岻ͣĻζ
ʮʱһ£
סֹ֣ԣס֣
еĺֹɫҹ˭ҪɱҾҪĴۣ
ţ

顭
δһ㣬ûֵͣ˼ÿһȥʮֽгԹɵѹ֣Եϡ
ڵѾ٣ҲˣֳһϢ״̬
ղѵʱܷųŻǶųˣǲ֣
м첻֣ͣжٸΣҪɱ˵װС̫ˣ
εǣλ̫ԶٶҪֹⳡɱ¾ʱ򣬽ûκĻ
ˣٴˣ
ϿƲ䣬һӣ
ಣ
һɰͬ˰ϯٶʮ־ˣ
͵ģоǿһܿƵıɳȥ
ֱɳȥʮԶʱͣ¡
ͬʱɲǼͱϨˣɱһɵλãڵء
ãϲûȫҪȻһ£湻ܵģʹˣҲоؿʹ
漴ϵȥЩ̶˫ȵϽԷʳһҩˡ
ؿڣ̾һȻ˼ҽ϶ˣʲô˵ģˣߣҪǰʮȫһѣ
ˣԵĽ͹ͷǴѶϣƺܳʱ䶼Իָ
иϵ֮󣬹ɵһ˵ҲԽǰԵĲ״һüͷ溬ŭɫĶ졣
ͬƵػ˶ࣿ˶㰡һϣ
ưЩҲŶˣοЩˡ
ʱִһذ
ֻ찺ͦأţ˵Ǹˣ䵱ɵˣǶΨһ״ӣҲǱͽܣħҴʦ
ȥǵ̫ϳϣǰҲƽϣû¸鷳ҪɱҵĻһѲ˸ϵľ䵱ɹȥҲõԼķ
ۼЩǻˣ῿ɽȴʱ
㣬ΪҺ۸ҵĿɽ䵱ɣеڶߺ͵һǱţţƣԣ
ҲҪɵ㣡
˵˸ϣ̫ϳٸңҲһǹɣ

궯ףը˹һһ
ԭ䵱ɵĵӣֲôأ
˼Ǳһˣ̵ܽôļһҲ֡
ǾأûٵŰѹŴôңҪǽϲ֣Ÿղž͹ˡ
ţȻҶԹɷųĺݻҿ¼Ҳһˣ
˭˵أôʵھӦý׼ʲôˮƽأʵб˵ˣһ׼ûá
ҾȻע붼ѹڹˣˡ
ź׸һڶĿ죬˵֮ǰЩ˻дЩ˼ȫʧȫޡ
䵱ɣ˭ҵ
ɵһҲסˣɱ˵ı鿴죬˭û˵ЩԾĵͷ
Чﵽˣ
Ȼžλߺ;λǱ𴦱ȭյȥ
ԭ谵գȻͶϣԵøĿҫۡ
541ºܰǰ壡ǩ
λ߶춼û˵
Ȼüħ䵱ɵúúԼһ죬Сɱ̫أҿȥô´Ūáɵڶ
˵ͦ棬ħûзɫصĵ˵ͷ
Ƿħĵһλ״ӣױ䵱ţʮѾʢ⡣
֮ɽ̬Ⱦ糾ףʧǲ԰Σ̱ǿԽĵĲһѵվ
Դ䣬䵱˺ܶ໵£ɱһЩɱˣرǼ飬һͨ˼ҵŮӣ¶ֺɱȫҡ
ס¶䵱ɳϼɽ׽ãûץ˵ϡ
ӴˣΪͨϵͷطȴ޷׷ٵټΪ䵱ɺͷħһĽᡣ
Ϊʦķħθӣ֪
༸λҲͬӵ˵ʵˣӦøһԼ̫ݡ
ܲˣ죬ŲͬĿʽ͹͵ˡ
һСܽһڲӴĻгɳ̬Ŀȫ
һû˼伲࣬͸ˣǺģǳԵġ
ȴһ̫ࡣൽκ±üᶨ
ɱ
κ˵ɱ࣬ɱĶǸɱ֮ˣûʧΪҵĶԵ
Ƚǵɱʲô
ԼͽܣԲɹ䵱һ
쿴챳Ӱе񣬾ͿԿʦǶôڴڴĽ
ϾͽܣħҲ׵ħһ£Ӧȴû̫뷨ֻʦͽ쿪бҪġ˵˵Щ飬ԴΪ䡣
ʵ챾Ǵ͵µģû취һ߶֮͵Ҳ͵ˡָоΪԼ鷳ǻ˳¿͸ߵһЩɡЩԼĻϲļһһЩ
첻Ǻǵģ
Ҫ۵ģ
صȺʱһĻҲִ˲ƣıȭֺ˵Цš
ˣɱ˺ܰǰС
ı½УԽ󣬾ǰѡֱԵʦϻ绤ӡ졣
ĵӣɢǰϰżǰǩΪܰһԵʦսȨһñԣֱӽǰ
˵˫Ӧ컹ͨͨ鿴ǩϵıţȴΪϵĹϵǸͲ͸
ʱ췢Լ2ǩ
˵ˣǰǩĺ붼ɣ
1ţ绤
2ţ졣
3ţӡ
4ţ
˵˫ȭһա
ˣ
ڸͱ˴ΨһĿʮìܺԾһ̫ˣ
ⰡҪսˣ
漴һ£˾ɢȥˡ
ߵУŲԶ˵ҲʲôˣΪʲôҪӴңΪҪҵĶһȫԸܣ
쵱Ƶˡ
첻ɨɨӣ˵ĻҪ˵ҵЩҩǲϣ
ڿˣôҪȥ
ټӸעҪӮˣҵЩҩҲȫҡ
أ췴ʡ
һɣҧЩģ
ߣ㵹˵ЩϣҲģܰôΪ䵱ɵˣҾ㣬װǣûţӲ˵

һ뵤ҩ
ܲܡ
ܣ
һû˵ء
㲻˵Ҳ֪Ҫʲôûѡ񡣡
ʵԾԸȡʤİղͲΪΪʱ˷۱ٰԼĵҩȥ
ܲܿڴҶ˵ϣ̫֣͵˵
֣ߣҿɲôΪ
һ䣬ȥ졣
Ҳż׷죬ؿǣڵŪһ飬˿ʵ㵽ʲôݣӰ磿ĸ㣿
ͷҲûص˵˭Ҿ˭
ۼȥҲûŪ׶Էʵݡ
һλоǷǳֲļһһ£򲻴ùһ£̫ӦˣԼоûмʤ㡣
ҵ͵ҩ

ϾŵӣڷҲǣվҲǵڷ߶
飬겻
취ˣǿĶ֣ûκΰ취ѭ
׭
˼һݵأӱԼˣã
ѾԼģᣬԼͨҲԼߣָֺֿݡ
ô
Լ̣ĵһܷٴõһµʱ䡣
Ҳ֪Щã

ͻȻԺﴫŮҪĶ͸
һʲô
漴⣬߳¡
һԥ򿪴£׷ʮڴǲתˣ
ʮֵСġ
һǰһһɽСϪɽļеͣ
˴̲ͦݳ񣬳ܹУСϪĻˮ
վΣ΢ԶһЩҲͣԷ⡣
ҳʲôʡ
ܣ
ܣҪˣڴʲô
ٷϻǲڴ̫֮ͥѿҪǴӮңھͰ͵ҩ㣬һװǵĻᣡ
ģǲʲôı뺦Ұɣġ
˵ʵھһҪһٵ뷨˶ѣ˵˦һε̣һֽ
ûʲôΣգСĵĽһ
ʾϢ񾭶ˣ׵ˣ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
542ʵݣ
ŵ䵱ɵеĵ̣һŷħ͡
ȥ˼飬ȷʵ٣ⶼģ
һ˿ɲЦħǿǷǳֲ
дȻǷħ״ӣֽ磡
ȥ
ҡҡͷʮֲ˼飬ֱ׻ĸоǾתǧذȻǷħͽܣҲ䵱ɵˡ
ԼǸŮ磬̫˰ɣ
ô˵ԼӦúԷʦˣ֪ԼˣҶ
֪Է䵱ɵģǷħͽܣҲôˣҲʵǲ֪ͽܣ
ͷԼö˵ΪͽһҾͷǳע㣬һεʱ䣬ˡ
֪Ƕ䵱ɵģ㻹ҶϽѶңҪȻȥʦ㣡ǿӲ˵
ңͽܣ˼ǲΪģȥԣҪһ£ĻҲûлûĶˣԺƾݣ粽СȥҰɣ籧żһνӡ
Ǹ˵ǶǳˣӦýǣҶͬţйʣҶͬСƭҵҩ飬Ҽ̣ܿ˰ɣˡһ飬ϽѶҰɡ˵
˭ˣҪҰڽϴѧţֵʯôĻħΪ
ЩձɽϻƴҪҴȥ㣬˵ձɱˣ㻹ܺúõĻڣΪһĴۣҵĳͣ𣿡
Ҫƾŵаѹŵȡҩ飬Ϊ鷳ж˶㣬̽ϢҶȫֹˡôⶼûӣҵʧǮʯ
һʥ˴Ǯ㣬ź׸һЩǲûм鷳Ϊȫ㣿㣬ҵǣϻһʯң˵һĵҩ𣿡
Ҳ֪Ϊʲô죬Խ˵Խ²Ƶġ
סˣԭ簵ڰԼ
ԭǰӰ
ˣӰһˣֱͨõó뻯ӶԷ˵ѣԼԶԣҲǣûжԷţֵǴξΣˣԼʯԼħȥˡ
Ǵڽϱ׷ɱɽϣԷ˸ϵɱ˲ٸ֣ʹԼѣ֮󻹺İ˾Լ
ҩ飬˼ҲԼô࡭ô
лŵŭʱʧȫޣ˼ҾĶʲôܵˣ˵κζҲΪ
ǡ
˲仺ͣеĳƺллʦôҲǸ֪ôˣҵģҽһ㣬ЩҩŰɣ˵̫ҪˣΪģҲˣѲ֪Ϊʲô뿪ˣûҪԺҲҡ
ǾȹҺܶΣҵΨһұûҪʵڲԸ⣬ҿʯʯۣҾۣ
ûжٶݣˬٷϻһ˵ڿǲ˳ۣ
ˣԼô̹ˣôôԼ˳۰
Ҫ򲻹㡣ڵ֪ǰӰоʤϣСˣʹҲ²ȥְ
ߣ
һŭĳ˹ûüӦҲûʩչʲôһȭߣ
֮󡭡
ˬ˲֣ͣ㶵ڵϣף飬ͷңͦҵġȻʹҲ˽ǵ˺ʮүǶûкһۣûкһ¡
û֣ûܡ
綢Լ˵ʵʦ㣬ҪûˬŴ򣬽ˣֻҪܰҾС
𣿡Щ͵ʵ
˵ۣƶԷҪ֣Ҵ˵۰ɣֻöԷƲԼһүǶ˽ǵĴ¾ͺۣ˵ȥЦ
첻֪ôش𣬷ʵӦۡǲӦۣ
ߵǰַ̽ŵϡû˵ôעš
쿴һ»䣬Ȼڵϣƶʦ㣬ʲô
ԺúչԼɡ˵뿪ˡ
æʦ㣬߰
粻ͣӣҲûм׷ȥ˼ͣԭɻôˣ

ʱһζڶϡ
ڴһҹû˯˺ܾã˾ıȨû취򲻴ù˵²ȥˡ
ͨͨͷһʦæȥš
Ǻǣʦôˡ˵콫˽
쿴һһģü˭ˣû°ɣ
û£ͱ棬Сġ
ͷֻƤˣԸ˵Ҳûжʡ
˽ڣ쵹˱裬ºʵʦҺ˵һ飬ıԡ
û˵ֵ꣬ñˣʵʦͽܣ磬ѾȨˡ
ʲôһվʮֲ죬ȨˣΪʲôȨʵ֮ϰУҵȥʡ
ʱ˵ȥˣ뿪ˡ
ˣʧûлζ
ô
ʱ콫һͭ˳ŵ棬ģ˵Ķ㣬ˣһЩҩ
˵ţִӻóһŵ档еĲͷϵĶЩҩƾԼƵĵҩɡ
һʱ䣬˾κˣû˵˵ĺŲˮ
˺ܳʱ䣬ɫʮƽʣ˵ʲô𣿡
أ
ȥĶҵ
˵㡣
ʦиСѵŮˣ֪𣿡ɫжܹʮе֪𰸡
СֻҺʦ֪
ĪһĬ˵Ҫڻ֪ΪԼô࣬ΪʲôҲͲˣԭܼ򵥣һݣҲСѣӦϲԼˡ
ʶԼ꣬ʼһײĽעԼԼڲ֪˭ģҲСѵӣĬĬΪԼܶ飬죬ôҪһ˳ˡ
ˣټԼҲԣԼʲôֵϲأ
ЩζһȻ̧ͷȻˡʦúܰһϷ𣿡
΢Ц죬Ƭ̺˵ȡһ£
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
543²սʤܰһ
ʱ˺ܾãǿ죬䵱ͽ˵ˣΪ䡣
رʵݲܶκ͸¶Ҳֻзħ죬֪
֮˵һ¹̫ͼ飬뿪ˡ
ڷ˳˼ʧõȻ˱仯
ռ䣿

ڶ졣
ܰıԼС
ûʼ־һذϢȨֱӽܰǰ
һϢŪûʲôͷÿ˵жһ˳ӣʵҶһķִ硣
˵ľʵȥ߳죬ʹչʾˮ׼ܸߣҲֱȨ
ܰǰƷôҲҪһ԰ɡ
ϲ֪ʱֵ࣬ǲɵĻ⡣
֣̫ˣ
¼һʱΪִܰԵŽ㡣
Ӻ͹ϻ绤ıԣҲ𺳵һĻ˫ݱ£ƴȫӦս
Ūòͬھ
漤ս쳣գ绤һʤŪԼ
ӦԵʦ绤һͬгǩһԾԱڷ绤ȷʵ̫أû취ӦսȨˡ
Ļɵ˵ڶ
ͱսܰλһԵʦ
ԵʦѾԲŵĺԴʦĵӣǺԴʦΨһһûдﵽǱ𼶱ˡ
ʵǳֲһֱҲûʲôӭУ׾ٵĻʤ
ϺСʮ꣬ĲߣǸֺС
Եʦ㳡룬Ӷ
ԵʦһƵЦݣһʩ챧ȭ΢Цԡ
Ҫ˵ĵһսﲻǼٵġ
ҪȨһνˣǾ죬¶ĵˣ磡
һսΪսȻԷѻøԼˣ;ʧ
ҲãҲգ춨߾ȫҲģ
塭
е
ȡɱ񽣺ͻոʱԵʦֵȵȡ
ϺоȻҲˣթ
Ҷˣ
ݣ
˲֮Уٳ˹ȥ
ҪԵʦǰҪ˫ʱ򣬺ȻԵʦȻ΢Ц䣡
֨
һɲļЩˤ
˵ʲô˵һ飿
ʩˣԵʦʩ񣬿ȥʮֿ

Ȼ䣬ȫ𶯿
ûɣԵʦȻ䣿
һΪأô
⡭̫ˣԵʦľʵѹ찡ȡʤ£
˹ʺˣУرࡣ

գգ۾㡭Ϊʲô䣿
ʵﻹûʲôգо͹ģԵʦ˵͸ˡ
ʦΥʦԴʦرִʩĻ轻ս䣬ĵڶݴ񣡡

ԴʺãɻʣΪʲôҪҴҺʶ
ԵʦЦʦ뷨ܹĦģֻǰշԸ£Ҹ
ʲô
ԵȥԵԵľ괺֦ʺʱã괺ա
˵Եʦȥƻûþʧˡ
ƵֹţԴһƬʲô߰ģ
λ߶ϹＶ𣬶ںԴ˽ĸһЩƺʲôǴЦ
ȫ궯۵ͬʱôֱ㶵վһҲûȻȻ벻׾ˣǸԴʦ˸㲻ĸˡ
ԼŽӣͽܰѺܰһ͸ԼˣôҲñʾһ£ʱȥϰݰݡ
һβμִᣬĪĳ˺ܰһ
Լоһ绤˲̸˵磬Եʦʵ߳죬ʤĻã
ܹܰǰͷǳˣȴҲ벻Ƶģǵ˵һ
쿴˿ԼͷƺѰǸɫʹ⻷߶˰
ʤɲǣȫҵĻ
죡
ѧʦ
ǽܰһ
Ѿ𽭺ΪĿ
һ·նɽ˫ۣԦţƾʵһһܡ
ʹȻڸв£䣬Ϊʵĵһ
֣עҪ䶯ΪɺĴڡ
ڶõ£˵һı˿Ŷ˷ܡ
ڻźΪʵΪ漣
Щûͳƹε񣬺ܰԱڸԽηΧڣһߣǱ֮ǰԵָԵȷ
ʱ䣬Ǳ߰ıԡ
ΪǷձԣ޷йۿͷħ޷׼
߰Ľǡ
ûһ˷Եһ߽ϵսϵĵλ˺Ⱦߵһ
ħ߰ڶ
˿ܸ֮ħе
ھλ߳ˣϧ·ʦҲǷƵʦ֣ǺԴĵһӣλǱڶ֪ΪΣʵ
˲²ܵõԴʦඥڶʱ˱컹ʵ
շʦΪ˵ھߡ
Ǳǰλ¡
һǱλȻܵС
ڶǱἵľ
ǱǷʦ
ܰǰλǡ
һ졣
ڶԵʦ
ܷ绤
ʸýˣҪʥܲȥȡԵĽƷͬʱᰲӦĽְλѺиء
ʱᵽʲôڽɼ
òһʱڣʱԱȡƷ
ʱ䣬ȥԴʦķĹǰݼһ£ȻҪ뿪һ˵
Ҫܶ࣬ǰ뿪ˣʱʱ̶̿ڰб
Ƽס˼죬ΪľƼơ
оƻָĲ࣬ǲ뿪ȻһĻмΣշӡӡ
컹밴յķ£һ·صɱŶϸκıɱж
͵֪еԭԭǶϸӶˣҪǰƼͺɱˣԼȫʱ֮֡
̨ǴЩλͷ
ҲΪԷһǳÿػ˿ƣصľ棬дǱ᲻ú֮ࡣ
ڵȥģҲзǷ֮롣
ɱţ鶼ͺƼ˵ˣǷģԺûк֮ǣľӪɱűɡ
ĳ֣ɱһƬ𶯣ɱ˵֪Ǻ֮ЩҲκεķ뷨
úܰһԣ
ɱס˼̱ʥܲڴ֮ǰҪȥһˣ

544¹򷨾ְʥˣ
ɻϡ
Сڼҡ
һţȴѾ˱ˡ
ǧѯ֮£ŵ֪СڼѾᵽһĺ
ȻͣСڼҵסַȥֻ֪Ĵλã֪ȷеķӡ
һ㵹Ѳ졣
˱ֱӿͨСŲ鿴ûҵأ洫
ţ˺ʦʦ
ͷһСڵĸΰһ󱼣Ϊɡ
ٽʱΰͣ˳˵ʦô֪ҼҰˣˣ
ΰһֱ쿴һܡ
Ҫ죬ڻԼӿǹء
סţţһƣⶼԼӵĸ
Ǵ֮ģһû˲ٰ㷢ˣ΢Ц
ΰ帣ţԴ벻ƶѡ
ʦǴʦⶼСˣ˵ʲôʲô顭
ΰ˵ŵ֪ԭӪŶʯˣһʱ䣬׬ԽԽ󣬻졣
Ҫ˵СڿǹʯмңȥгһȦСŶؼҡ
ۣ̫߳
ʦվˣߣȥǺúġ
漴ΰס
һλãôһͼֵơ
Сƽʱڼҹʮڷܡ
˻û¥СڵߵߵĴ¥ˣͦˡ
ˣ
СڳһЩҲɿˣԽĿɰԵǧŮͣҲ֪ССûİã
Сڲ鿴ۣ۾͹ˣһʱ䣬Сھ͵мӿҪͻˣ̫˰ɣ
ҲǣλͶ̥תδĨĸˣССӦòڻ¡
СҲû˵ʲôֱקĿȣȥԼķ䡣
ΰ˵ȥȥˣú¶һ֣дд졣
Сڽ뷿䣬һأСʵʯ𣿡
ֲôأԭȱʯˡ
Цôܿأˣι㹺зġ
Сڱ֣죬Сӣ㷢˰ȻôҪез֪Ҫʯһδȫأ
Сڶ˼ӣһʡ
һ۱֪üǶˣɱźңеĸеͼûõķʵڼ۰ɡ
Ǻǣ˵˵ǺȲġ
СںɳϣŲˮ˵Ż
С˵Ȼô˵ˣҾ͸ʵڼۣѾõ˻ϵĶϵĶʱǲģҴﵽվľ磬ΪʲôӦףҲȫκˣԱ
еͼһʮ֣һЩûõĸеͼʮ֣Щ͸һǧƷʯɡ
ʲôʱԴ˵һ£һǧƷʯȴٻٰ֮ǰĽȣ߳ܶ࣡
㿪ЦɣҲ̫ˡ
СڵˣҪ׬ʯˣ㣿㣬ֻһˣˣǸӰĻ쵰з
ڴ£֮ҪǸоƷҿɲ㣬ߣԺʵˣһǸܵļһ˲ɣ
֪Ӱ˭СڶŭӣӦǶˣһı̬ٶ̫ˡ
ò˼꣬Լ綼ܸϣʱӰܵ飬˼һꡣ
ԼдŻỹǸ˰ɡ
һĥϿҵ˵ش磬Ӱô˵ҵĽݴ磬Ĳԣ֪ľóǣҲۿȰ㿴һݣһݣʯһˣϣԺ鷳
СЩƶˣӰ۸ҲᰡôﰵӰծ˵ˣ
С壬ֵýύ
ãС壬ҲͰ˵İ죬ҽŰӰһ֤鷳
óͬȼֵǧؼʯзгֶз
ͬʱ罫ҪԵһΣ
ʵ֤ȷʵˣСڱǸ۾ɳӵĺˣ׼֣δļ굱УԾ˵ٶţû취˼Ҹûһ˿ƿ
ͨ飬СҲ㿴죬оǸֵýˣǸ˲ţͲľ磬ССڶ˽Լܼƻ֮еĴ㡣
磬Сڼҳ˷˵ЦԺʹˣŸؼҡ
ߵʱ콫аöԪͨ͸СڣԼҲòϣôҲмС˵ͦʡ
һСкľͼͭǮڴϣҲ˵ĺ棬ȴ֪⾹ǿɱ

ڶ죬ʥܲ
ʥܲλڻİͼĵشƽС
һʮߵִ־Խſڱи߿ƼзǹԱֹڣȻⶼ˶Ŀʵʥܲİ칫ص㡣
ܹʸ湩ְģǽŵεǸѡɵԱ
֮ǰõʱ뿨滤ԱԼĳ뿨֮챻ר˴˽
¥ҲִϢŨӣԣͷұڵӡ
ʲôаʿҪͨװͷĶü˿Ǹͨˡ
һװĵĿͦϰ塣
ʥ˳ֳĹģʽ
ϡ
˴ߣÿִһ󣬷ֱִ¸󣬲ش󡭡Ȱ˸
λǱЭ˸
ִ£ÿˣʮˡ
ӢԱǽָָ϶࣬ʵǿ
ʥܲҪǷֹţСʵһ㡣
һ·һ·ιۣܿһЩˣ໥кһ£Ҳûġ
ͨ·ˣ֪ʥ˵һЩغ飬ְ
õʥְ֤֤Ƶģʾ죬¸ִ£Ӹӡ£һƬ
ȻִӲشõ˺ܰһĽֱǧƷʯм˫ֵҩһѣҩꡣ
Щ쿴õͦƽ˭ǮأǰҲ˵˯ţڡܱûǿɡ
Ʒʯֶǧģһ£Լ߰ٿؼʯ
ĿȥҲ찡ڻзڴľСڸϽͻƵվ
ȻĸҲ֣ԼþĽԪ򵽣ϣ̫ðɡ
ƽʱ߶ʥܲҪбҪ۲Żۣ󶼽Ǳ
Ǳ𼶱أһæͱϯƵķʽ˸˸໥ල໥Լһͬγ൹ľ档
ãôĹȻСз˵̫ƽкܶⲿҲҪʥ˴
ȷ˵ȥִһЩռ70%ıء
ȻΣգȴҲ
ڵ¸ҪоӢԱִ֣µûʲô飬¸ִҲָ꣬ÿҪɼѡĶһɷĶС
Ͼÿʥ˶ṩʯҩûֶһ͸ֲϣЩҲܰãҪøõıҪû֣͵ý
û˼ľǸϽؼңһˣĸӦż˰ɣ

545¼žۣ
һ࣬ٴվڼſڣһζ
գպŵӣư趼ڼҰɡ
˿ֱſȥ
ڸոգΧ۲һЩ̯λס̣һЩȽرˡ
Щ飬ŷܺ㱨
Ǻǣȫλķ
ɼŷܺжôġ
Ҫǲ֪ĵˣһǸ˿ӣܿˣ
ˣﲢûͷһги紵ݶ֪
ǰš
һʮ˳ˣӿòһ㶣æɣ
ģЦ
ҽСΰŷսѣǰ£ڻ£Ǻǡ
Сΰ㣬ͦΣͦ飬˵ĺܶഫţûҲԸ֪һλ˲ˣһμԵЩִ١
һˣôʮ˰ɣӦýΰ硭ǽŸ˳һЩ
˹һЦ˵䣬߽ͥԺ
СΰıӰͷƵôô᣿ʱģһҲ
ߵУŷܵ顣
սѣ
Ǽץ찡ôţҪȻŷʼѹһʯͷ
Ҳûֱͣɵķ䡣
΢ţ˽
ʱɶڣɳϿӣ죬˵ӭ˹
֣裬Ǻǣһˡ
˵öˣ͵ʧõı쵹ãûúڼҴ϶ãͳһࡣ
ڻˡ
迴ˣǣ֣һָֻӡ
ҿͦãûûݣһЦ
ǣܿԼȥҲǿ羰棬һһЩ˼飬ҺǺú˵˵
۰һ£ؼˣ̤ʵˣҪȻ汻۸
ⲻ֪ӿɲô۸ģ
ãͺãҺֺú˵˵һˣ㵽Щʲô
ɳ̸ֻ羰ʤȤ£̸ܶЩѧͱܵ顣
˺ܾã˵ʣЦٷԡ
֪˵Ϊ׵ĺ棬뵥ģ쵽׾ʲô
оĵòˣ˵һЩůĻӱｫ׼õĵҩó
֣裬ҩҴһģյãֹ˥ϣԹˣͦõģڳ˰ɡ
һ˽ӹһš
ɵǸɴ֪࣬ľǺöֱҧȥ
Ҳûľˮȥ
óƿѪбǩʶ𣬷ֱ𽻸ˣƿҩٵģÿһžУ֤ǳܷ꣬ϻͯأˣʮһҪԼãмǣ
ƿɵĻѪܶ࣬ǰôĵҩˣ첻ѵ
üʣҩֵǮŪôţ
Ҳǲͷ״
ǮؼǮ򲻵ʵ˵ɣһҩܸͨ꣡زˣҲЧҪԺڷãѣ
ǸŵƷԣҪҩЧ̫ҶǵǶԣ
ɶˣҩ٣
찡˰
ɶʱˣЩɣһТ˳ӣҲûʡ
ʵҩǴĶģôôࣿ
صʦģˣЩС˼ﻹƿԪÿƿʮţ޸Чϣòϰɣһ˾غʹָССֵľͱˣ̫˷ѣ
һõҩɺ֪˵ʲôˣ𺳵ͬʱʮָж
㲻ˣҲɿЩʲôҩôɵƵģ
ѵҩ˵꣬˵ҲˣһȥүүǶɣ岻̫á
У㰲Űɣ浽
һ߳˷䡣
û߼ŷܣվԺڵԼƵġ
ҶЦݣܼҷʮӭ
ŷЦ㻹ûʲô仯
ǰ컹˵ʲôʱܻأǺǣû뵽ͦ飬ͼˡ
챧ȭһܣҲˣλˣ
һֽŷܺеԼķ䡣
˵ľ綼˿⾳߼ǸͻƵĿ׼һЩʯˡ
쿴С˼ǿǱʾ޴ĲƸ챨ĸм
ͨѯʵ֪µĸѾչʮˡ
ŷܵľӢŶӣҲʮˡ
ϴиĲ֧ţȽŷҪչÿЩ
ŷŶӵľӢУսѣǹĽ飬οһЩ
ԱһЩִС
ʲôĻӣһɱֲɱˣʲôȥĥĥӶˣ캦УʱҲ߷ɵĿӣʦͺü
ŷܹĽΪϸ񣬲κڹɱˣռ֤֮飬˼ȥҪҪϢ
⣬ﲻ϶æ˼ˣһЩص⣬һһĵĽ
Էʱһ˭û£죬ɣŷܣСȵȶˡ
ְſһԺװİֵǣһҸߵ꣬˺ü
ָŷܺÿһ֧ƱǮֵַǣٷַһЩʯ
ʱ䣬ȥҹӺƷֱģð¶죬ýĽ
ίйӹĴʲܶߴһʮڣ콫ԼǮ˦˹ӣͶӪ
رһ£˺ͿҵҪŪã죬ΪԼĴ㣬ʱҪȥһȦȥʯбҪ£ô٣
Ǳߣٹȥһˡ
һεʱ䣬͵ӡ
տصſڵʱ򣬿һˣ


546Զ
콫ͣú
һװŮǰʵô
Цôӭ
ǣֻû뵽ˣȥɡ
Ȼ֪Լݣ֪ҲΪ֣Ҳûнʲô
һΪԼǸ⣬˵Ϊ
ȥˣҸ㲮ĸ˻죬Ҫ߾Ϳ㿪ˣܻ֪㸸׵Ĺ˾ϰ࣬һĩҾͻ
Цݿ䣬ϱǰǽӣ仯˲٣̸´塣
ڻû˸˵飬㡭ôҰֹ˾ϰࣿʲô
أ
ü˳˼ʱ̧ͷһۡ
Ǻǣˣ룬Ҿû£ྩҲʶʲôˣ֪￪˾Ҿˣһ߹һ߸һ¾ǵ
ŶǾͺá
ôΪϲ㣿㰡
ǺǣЦ˵ģܰǶǹѣһӭ֧һ˶࣬ܰæص
ãʱǳԶٷ첻ˣҸûȥˡ
ҽȥɡ
ˣҸҰ˱ڣŵˡ
ۼϳ뿪ŽţлǸоЩԾ
սû߼ӭһЦ⣬С𣿡
ͷ˼ߡ
һߣһ˵֪С㲻򵥰Դֹ˾ûãƾƵѾܹ˾ĸˣصĵ¡
һĩʹСĸ׻ñ˭ףŮˣҿ˾
üʲô˼
ʲô˼趼ˣҵ϶ɣСǿ㣬̶һ͸˾׬˲ǮڶҵӰ˺ͶϱأüЦ
£ôңЩԾ
ǺǣʵҿҲͦã˼ÿ˵Ҳʲô£Ҿû˵
ǻģҪŷĬԵļһ͸˵ˡ
У˵ͼææɺķϡ
Ҫ㣬ʹˣҲΪļҵ밡ҸԼ˴ܱ˿ɿˣ
ûĴȥ
ΪĲһЦ֪첻ΪСǰҲô˵˵ЦЦϰˡ
⣬Ȼ߾ȹ⹥ļʹøߣûԼϣȰԼϰ㶨ˡ
Ž䣬֣衭мҵú˵˵
ʱɴɳϿֽڻױ̨磬Ȼ˶һҪŵӡ
ʲô°ôûͷʡ
û̧ͷȻűֽ
˵ӣ찵⡣
˵˵顭
û˵꣬廰Ұϡ
ǰùе
ﲻ˵飬ʵһˣҺദʱɱҪ̹࣬ദøһƵģұҲκ飬Ҳúúÿǿǣĺϲ
ɷ±ֽӻ죬Ҳﲻʲôæƽʱٺ˵ʲôĺܲ򵥣ϵ澫ͨȻǸŮˣΪ˴ʮǸ̽ŮӣһܳΪұۡ
Ƚ֮ǰĺգй֮ô˵ɣҪô㽫ҵвҵҪô͸ҸӪȻϣͿõѡ
һ䣬ֿ˱ֽ
⣡
ж̫ˣ
һ˼ǡ
ȥ뿴ǸҩøңһˣͲãˡˣҪ˵ʲôţ
ЦõҡͷһЦԼŮʮ趼˵Ļ黹Щ鷳
ãǵģҺúÿǿаɣ裬ҩ𣿡
ͻȻöˣ֡
ԣɶһЦ
֮صԼʰһ£룬Űһ׼ׯ԰
ׯ԰ԶסıſڣͿԶһſӭš
ƣܳ
˳߼䣬ͿܶȽˡ
ϾţѩޱǰǼ׼ӵܡ
һôҲڣվѩޱԡ
ӵԶŹȶһЦݣɣǶˣ
ɺкһЦź˾䣺үү
һƺͰԶ˵ϲüͷû취̫бˣ˭֪Լô
һû䣬ôʣվˣ׼ˣߣؼҳԲ
ǰԶ棬ں档
Զӣȷʵˣ״Ҳֹ̫ۡ
죬þúÿˣôӣôȻûʲô仯λûУ澪ϲˣֱóɣϾһЦ
ûУ㿴Ҫɣ
ôСˣҲ塣˵ţϾŴӿ㶵ȡһҼݸ졣
ţģƷֵٶ򣬿ˣ㽡һƽ
ӹһôٶûɣ
ԣϾŲˣҲǮø̯ƭ㣿
ǺǣҲǣлл壬ͷȥúðһˮ֣Կ
˵֮Уѩޱ˹ЦôҲô绰֪ͨһҵҲûУ
̫æˣҾͲӻˣ˵ܴʲôڣǽӼݵģֿʵ
ڲˬĿ죺һȥô˵

ѩޱӻǰ¶ˣҪٲҸ˼ˣϹˣСӣĽȥɣ
Ǻǣãѩޱ㣬ڿˣףأʲôʱ飿һһݴ񣡡
ѩޱЩڣŶԷˣǺῡһͷ̤ʵˡ
ڵҪС˾ͱˡ
ѩޱӣǵ뷨Ҳ͵Ȼ޴ˣͨڵĽǸסˣһȽϣͻȻоڵļƺɿһ㡣
ӦеİɣҲ˼ȥμӰ
һˣһֵĳ˶ٷ
ɢԶȥķ䡣
ɳԶ˼䣬ȻԶ˵찡ˣӹԽԽǰҲû뽫ܻãЩأԭֺλѡӰˣѾûѡıҪˣΪֻü峤˲˥ˣҪһҲˣҾͽˣһҪ£

547ּɫҶ
һüҲ˵ʲôǰ׼õһƿҩ˳˹ȥ
ˮ©ӣԶʵʲô
ЦЦҩһܸ꣬ʮŵӦòó˰ɣ
Զһ㶣Щҩƿ˵ģ
ȻҶôˣüǹƭ㣿˵ЩҰ첻;ʮ꣬Ȼıѡɣû̫ʱ;ڼҵϣҿԸһŵֻҪڣҾͻúõıӻϼ塣
Զ۾֪λдµӲںߵˣˡ
ðɣȻô˵Ҳǿλܴã˰ɣ
겻ˣ껹ȥⶵ磡

ڶ졣
ȥӿ˿һɣ¡⻹ҪĴʦܶԿ࣬λ״ʦӰӣЩ֮մմöǳ
ԼҲֹ׬ǮСԸԼˣʼڿҿңΪ̤ʵ
㽫ٷ֮ʮĹɷøСԣǸװ꣬͸СԵŮѡ
оŽ£ҲǵĻò˶ãҲķྩ̤̤ʵʵӡ
ѹѹӣƷĽ̵ϰгɣ׽ףаɷӦһЩ治⣬Ҳ׬Ǯ
аٷ֮ʮĹɷݣС԰ٷ֮ʮǰٷ֮ʮ
ѾǼˣ컹ûȫóӵĴ㣬Ϊڵһˣ͸ͷ
ϣֽԼ˶ٷ˱ֵĶȻƵģĵĻҲ⣬Ȼͽͻ˼ҡ
ʱһѺţСڱĵİѾӰȦСԴҲ
̼ðҲˣûµʱ򣬾ȥӸ˿ԣһЩլ׹֮飬ʱһζֹȥˡ
ϣվڷʾ114š
ڿȥˣв£ڼҲȥҾͲŻײаƨ̫ϳϣǸںߵ϶û˼䡣
Լù̫ϳԩ
ۿʱ䶼쵽ˣʲô鶼û֮ǰҲǹԩ޳𣬷ҪԼ鷳
ҪʵãȥɰǸ̫ϳϸɵѪԼЩɥĳ
ˡ

˵Ʒ˽һأ춢ƿƷʵʦ壬ʲôô񣿡
ŻͷһƷڸ㣬ܲܲž콵ƣ
ԣƷҲһЦҿδкˣŶǱ߽и߷Ľ׻ᣬһЩһȥġ
ȼô
ڼģһЩԱǸ©ĺȥкüͬм񵽱ˣ͵ɣ˵öء
Ǻǣߣ
쿪Ʒ˽׻ᡣ
ʵ͸гƵģϰһö˵Ƿߣѡʵûġ
̯λܶ࣬еԣҲ٣ƺ֡
ߵУϳ죬ǼѧЭĻԱû̫໥к
̯λ϶ǹŶһƷҲ£һ̯λһ̯λĲ鿴ִ׹飬ͭǮȵƷӦоУ˿ۻҡ
ǸоֵƷҲϼʱһţ߼ۣöȥҲӰ
ߵһ̯λǰּۻۡ
һʵ
٣ǴٰԲ㻹ȥĵطɡ̯Ҳ󣬿ʮüۣͦһӡ
һڼۣһǧ飬Ҫˣӿƺˬ
ȻԱһֵӵҸǧҰɣ
̯Ǻǣλʶʵ˵ɣǴڳı׳Ҹұ֤Ƕһݣ
֮ǰӲˬĿӣ漴۵ҳǧ
ҳǧֵĲ´ʱһ׷ͷǸֱӿ˸߼ۡ
ӿԼ۵ˣĳ۵ҳһ򣡡
רĿһ̯λϵƷ˸Ƶ໥ۣЩĻعͷ
ʲôôãȻôߵļˣ
ƷЦߣҲȥҪǿԣҲŴմ֣
ЦŵͷתȺǰߣ⼸һ֣Χ۵˺ܶ࣬뿴ʲô˳ôߵļ۸
ҳһ׷ͷ
ҳ򣡡Ӳ
֮ǰǸӼ۸̫ˡ
ǰƷʱһ㶣Ȼ䣬Դ˵һ¿ըоתЩûվȣЩˡ
ΪЩھ۵ƷȻɫҶ
ⲻ뵽ʮꡣ
ĳϣͷСϣŲ𣬻ʢȼգͷʵүӣɫҶǴĶģ
ͷЦһΪرƵģ˵Ҫ¶һ޶
ޡ֪ˣǸһǸŮˣ԰ɣ
ͷЦЦû˵֮ԵЩ˸С
״µûҶʡ
Ʒһ£ɫҲԾæֲû°ɣ
ڴڴŴоؿڱƣ˿̷·춼Ƶģ۾һӾͺˣ˸⣬ͷˣ
ĵһ뷨΢һ£ǱʶԼͷԲµģһʲô飬߲СİɫҶŪˣ
˦˦ͷԼһЩҲ˵ĿİȺǰһѾͽ̯еɫҶ˹ط
˵ô£Ūˣ̯
˵Ƕﾺأô£Ӳ
׷ͷҲˬĿ죬ˣҪǿõĻͳۣôððʧʧġ
ΧҲ
ûᣬɫƵĶ̯ʵǴõģ
̯ʱüͷһ壬Ҳ˵𣬴ڳģѶң
˼۴˵࣬ԭһС͵
ҳһ򣡸ߣ

һӱըһ
ղŽмҲû򰡣˵ãһھһ
һ仰۵˸òᣬЩرˣҲû˵ʲô
̯һŵʣ桭ģܳһ㵽ܲܳ𰡣
쳤ôᣬ̯Щ̫š
ҽ죬ҼҾסȥܲܳ𣿡

548±Ҫˣ
Ʒ˽гԿ̯Ҹϡ
ôѯʣ̯ǲ˵滰ҲûżʣȻѹһ
ص֮ͽӽĺԺ˶ӽбƹ
Լķĵĵȴ
еɫҶип֣ͷıôһ
Ϊʲô
ΪҶƬϣи֥ġ졯֣
ԽԽõԤͷͷһѾ꣬ôûл

ѵĳˣ
Ժһ飬ͷӸǰ
ŵĹŽˡ
˵𣿡üʡ
ˣСӵСҪûأȫˡ˵ŻϣǸǻͬһڹйԪ͵ģҲ֪͵Ҷʹˣ˵ѡ
һĥ΢˫۵Ѻһ͵˶ץûв֮ǰԲܷߣ
ȥУǸԪϰץסʶҪأͬҪס˷κ쳣ҪͶ죬ץ죡
Щͷ֪ǳأõģԴȥһˣģ鲻ᵢģ
ྩ͹һڱһϷԶֱɻȥڶ磬Ϣ
绰У˵ˣԪϰţһʮͷǸǰྩһöһģ׵˽Ǹزˣ˽Ҳ࣬ѾԸȥˣӦúܿܵõϢ
ǰɫҶ˱ϣ絶ʰʹΪƷΪͷˣ
绰ͷ˵ʵ
ҧгݵ˴йصˣҪס
磬鵽ľŷȥץˣ˵˴µҪԣŷܴץ˻ֿһ֪Ϣķ䡣
ɫӣŷһüѾŪˣǸһʿΪ￴ˮǴӽʿģ꣬ʮӣֶΣ˵ȶԣϳһФɡ
ŷܽһֽݸ졣
ϸĦͨ࿴ӦǶʮ꣬н֮ˣĳɵĵӣ岻ꡣ
漴ڼһ䣬ֱͨ𴫸ֳϺʥȫѯ˵
ϣֿ̳ɫҶΪͷл꣬ȴûзͷǵټ
˵ֿܡ
һ֣ظ
ڶ֣ɢ
ڶ֣û
ȻԸ⿴ǵڶֿܣΪڴľǵֿܡ
ŵİЧʾǿ죬Ͼظˣ˵ʿݣԭһɵ׼ҵӣ
пСң丸ǿǷ壡
ھھĳסޡ
Ƿǰ֮һӦ˵һӣѾɱû뵽ðϼһĶӣͷı
ɣ
ǻЩԨԴ
жûжˣֻŷһǰС
ݣ鵽СҵסλãŷֱӿŽ롣
ͬʱڷﲼһơ
ʱŮĴϢò¶֪ڸʲôˡ
ŵƿͦģ߽󣬷ִˣŮӹӹڴϾƨɣһھķš
ܴ˶֪
ŷܶһüûԣŷܾͿǰǹ˿Сҵĺϡ
ͱ𶯣
˵ŷֽͷŮ˸ˣôӸϡ
Сŵòᣬһľ֣Ҳһͷֵܣл˵㵽ʲôˣҪǮǰɣУҸˡ
СҵͲȻˣǾ绹ûŷܸأǹ޴룬ûʲôԵʮ־š
ѿӴ˵ŷ˵һ䣬ȥǹָСҡ
򲻼ɳϳ̡
СҸæӴϣŷǹǰ
ǣл˵һϣСҿ˵
ʵǷĸף
Сһɵͷ
ȥϢɶ֪ˣҲ⣬ǲ֪ǺΪҪ˵ǰоиɽţɽˣΪĸҲ˺ܶࡣ
Ǽľ۸Ӳľ˵ļһ
콫ɫҶȡƮСҵǰ˵˵˵
Сҿ˿һŷܶŵǹûе飬ֱӻصҸ׸ҵġ
ǴĶŪģ
˵ǹһѺط죬ʲô֪ϰ߳ƺΪ
죿
𣿡켱æʡ
üˣҲ֪ڹֻҸżһ¡
ʣ˷ʲô£Ϊǹɵط֪𣿡
СϵϸǹɵľӢӣͬһģҪµĻλõĿܾˡ
˵ΪһŮˣɱ˶ʮͬţȻ֮ززһζʮֳ꣬ڽϣֻɱ˹ɣŸ׽ˣŷȥΪ˫ȣѺˮǻĲ֪磬֪Ķ˵ˣǷҰɣ
յ˫ȭֱŪˣҲǸͷԷȥΪ˫ȣ
֪ӦִϣǸ˵
˫Խͨ죬ͷ۵λȻһ˿⡣
ֱСҵǰ˵̽˿Сҵͷϣ㸸׾ɱģھȥ
ಣ
ž
ʹСҵĻǣֱӻɢÿСһɢ
СҾ˫ۣô£㵹Ǳһ
˹ϳ֣ŷʵǸʲôˣ
׻Ҫ׵ĸףûûң
˻صʱҲ˻
ټŷܣԼķ䡣
ϣɫصܸ磬磬һҪҪɣˣ׼еܴپʹ٣ҵˣҪûˣҾͺ͹ɲݣ

549³ǿսӣ
ڶ졣
ܶԱ
ټԱ乺λϴ˵Ƕ£ػǹ񵯸ڣŪľŪ֡
ƷеͽԼһԺ
λȫָҲûʲô£ԼأΪϿܵս׼
õ˹ڵĵͼڷŷожƻս⡣
ŷܼ£ǵֱĺӣоսҲУܹʱʱͼ⡣
ȫλ׼ӪͷҪͷˣǾù˳
ȽϹɣ֪Լһʵжƾ򣬾Դ򲻹ɣֻҪյõҲûлᣡ
ŷָŵͼ˵ɵλøպɽм䣬ɽϣӦðһЩǿſȫɽ²ҪܣֺͲݴֱӲøֵ׺ңըҩԽԽá
550´սɣ
ҹࡣ
һ˵ڵɽ
źԶͨǿĸ֪̽ΧĸںǷн֮Ķ
Ĵ£Խ谭ɽ²õףըҩƷȻɽϣ͸λԺڸ˼ɱ󷨡
оһ׵賿ʱ˽һֻǱ˹ɡ
ɵĽǸԶĵƵģиֻͽ֣޷
Щͽ磬쵹ƽ֮Ҳķ˲ٵʱ䡣
ƹһЩԱ֮쿪ͨ䣬صĲˮελá
ʮ֮ҵˣڹɺԺλãſר˰֣ŽգĹȵŹǷ˲֮пٽ˴ΣȡԿ׽Ŵ򿪡
߽֮о͸ηһһЩηзˣʱ˯ΣǰЩ˸ֲˡ
551¶ɱˣ
ŷܺɲߣɵŸʲôϽ߰Ǹ̫ϳ̫ˣֲסֻϺȣҺƴһ£Ӧӳȥԥˣߣ
ôһ˵ŷܺŵͷʾͬ⣬û˵ʲôɲǣŷܷ˳˵
һ˵໥ڻŰպ·߶ȥ
Ƕˣ԰Ƚ൤˴´࣬ȴ̫ϳϵľﵽ˿ͻƵĽ׶Ρ
Զһѣʱһ˵Ѿ
ôˣô֣ɫޱȵأ״вؾɥ
ֱȡɱ񽣺ͻ࣬ͬʱŴķ׭ٶ׳
أ
һը˷
ôǿУܷЩ׭ܹ𵽵Ҳ
ݵضвȡԹЩ֣ȥ֮󣬾ûĻᣬ·һ
ಣ
һ˵ȿٽΧסˣϣգγһ㣬Χˮйͨ
ҪǣЩһųԵĹ
˧кüڶĹȵӣִܵΣС

ٴͷԴΧĵˣ֪û·ˣڲóȫͻᱻú޻֮Ǿǵ
Щŭɱϣͬŭһʱ
콫棬˫һΧȺȥҪһͻƿڡ
ϣˣͭǽڰΧûӳʲôһӶĽ⣬ݺӸ
ಣ
ɲǼ䣬ʮ壬һӣַɽУ
ȫչ֣ԯ׵ķЩߵĹȵʹķɽǴ̴壡
ۡۡ
Ȼ䣬Ѫ崫ܵľʹ
ϵûĵطѪգۼ䣬ͱһѪˣɫҲԵò԰ס
ŵһаѪ˫ŭĿӣҧأɱ
ϣ
ɱ񽣺ͻϵֵǰɽͬʱֳż͵ĹȵӴȥ


ڽ֮Уһɱȵӡ
ȻĴǲʹģ󱳴ֱҪԯ׵ķڵһʮĹоˡ
ʹĺҲһûһȱĵط
һɱˣǾ粻ߵĵˣڳ˳
ٿǱߣҲǳֹۡ
ڸոգһƣعǱ֮еٶȺ̫ϳϱ
ӭʱԱԳٻ
һҧԼݻ˳һӦ̫ϳϡ
̫ϳϸоǸΣ׷ɱ죬ԼԸ
ոճΧȦûֱܳΧˣڶ˾ͺƵģ˦Ҳ˦
ʱɽϳĵԽԽ࣬ɵ˶ˣ˵Ӵ˵Ϯɱһˣ
ڼʹҲȥˣΧȦѾܵķס
ߣܣʴˣҲܲ
Ҳʲôطǹԣ
֮ôˣ͵űװɣ
һڹɵӰΧ֮УһϷʵ졣
ͻȻ
ֵһĻ˿ʼ˷׷׵أŵһԽԽ˳״ֵŲӣ۾
ãСжˣ
ô£ô
ܣ
ԵԽԽ࣬ҲԽԽ࣬˵Ӵһ䣬жˣ
ˡ
һԵڵأ
ǲɫĿٵ£ûϢǾ˫ۣûϾˡ
Ƭ̵ĹľϰˣЩ΢һЩģоЧϥȶĶء
̫׳ˣ
ΧȥȫˣʣйȵӶˡ
Ǹ㲻Ϊʲô
ϴҲֻˣܻܲӳȥͿԼˣſɽԶĲݴԣԵ
ڵķɽɽϴպʱͣˣǷٽϴ󣬳ȫ
ַųɫĶ֮󻹼ƶȫһԷų
ɽҰ֮ϣɽϵֲǸλãҲڲ
һ֣𣬻ǲԳƵһʦĳƺš
ֶȫʩչϣҲͣæοܡ
ܶ˵Ǽҳ㷹˫ȵڵǽһɿ죬û취ƹǸ˶ܰˡ
С
һεĹ򣬹ɴԼһٶʮжţĺףرͻȻ
̫ϳϷߵɫѿðˣǳˣȻǸܵʼٸ߳
ɱȴûиᣬȫأ
Ťת˿һؼʱ̻涥ϡ
Գ컹˽ģ϶ˡ
ȻͨͨԶֳѾ룬׷ĹɵӾ綼̫ߣóĻǳһ϶лô׹ҵ
ǰѾŤתĴƣͣЪǸԼŸԪ
ڵжĵһʱ䣬ûзӦͶЩһҪصˣɱ֣
˫һ
ಣಣ
֮Уոһ
һӹ֮󣬾˲ϵĵŴ׷ϮţԹȵּ׼ǽġ
ˣ
ʮˣ
ʮˣ
ǽһ죬ֱƵ
Щжˣ¶޵ıˣ⵽ʲô
ڶ̫ǿҪǲʱͻΣգҪֺѴȶϥƲأ
ڵǻڽսУôʱȶϥ죬ʱЩ˾ѡ
أǵűɱɣֻж
ֺĶԣɼƶ֮
֣£
м¾ĹȵӣŶȫ
Ͳס˺ûбš
֮ǰóһأճģҪӽⶾ͵ģʱüӱ
Щߵģʱ̣ҲǼʱġ
ɱ˵УվһվмĹȵӡ
ڵǸɱħɱɱ۾ͨ죬ȫѪʬ壬ϵҲԽԽࡣ
ǵű¾޻֮
ԼҲû뵽ȻΪĶת
ʹ˫ͬʱǰǼߵĹȵ
ⶾ
ûôף
룬콫ƶ˳
ҩˮƿСĶۣһһЩվϣ

552ͻƣۣ
ЩߵˣеļʱܿеĲұȾ
۽ӴƤˣϵңܿƣҪ֮ǰĶأ
ûϷˣ
ֻеˣ
ֶҩһ𣬼ֱ¼Ķҩ
ȫһȫɱڳԱ̶ʱɱĽӽʮˣʮ޷أġ
Ӵ֣ղŻĴ⣬ĹڣЩ˾ͺǴ׵ĸ
Ҫɱң̫ϳϣ
Ҳ
ΪʲôΪʲô
һȵӷʵĺźһ࣬һֱҵĸо
ڹ˵עһѣ˵ɣת֮䣬ͱֻʣ²ʮˡ
˭ûԤϵģ̫ϳϵڵѪɫ࣬ͷȫͻ˳
죬Ҫ㲻ú̫ϳϷߺһȫ
Ҫ̫ϳϸûϾ˼ǡ
ԹԪƵõ˻⣬ʹ˫ҶһЩͬʱֶһרصվ߼ȵӣųľϵ
ಣ
¿ûվ߼ĹȵӷӦͱסˡ
˴ʱֱӳȭѾ޻֮ĶԷȥ
أ
Ȼһվ߼ĳͷ˹һȭţֳȭؿͻ
أ

һȭУ챻ٵɳȥ
ϼһٶ̫ˣ
ͬʱƵĿͷҲڵĶأ֮ɱݵĳ졣
ص˲䣬һѪ³һȭʵᣬ˺ѡ
Ҳ˲ʹˣԷվ߼ϼһһͬϮвٵĹ߰Χȫֵ
ʩչ˵ʱ򣬽ص˱ԽԽࡣ
ûãʣµĶʮ˶ⶾɹȻҲôˣȫɱ߱նɱ
ʮˣʮȼһĹҲһӦԵ֡
ֱϾΣٴٽ
ȻΣգͨղŴɱ¾ЩĪĿܣָоʹÿһϸڷڣ˵ս⡣
һײɲǣüĵλٴһѪĹ⡣
˵˿ܻûвôһֱעս̫ϳȴˣʹҲԳԾۣã
æϽɱҪ죡˭ҪɱǹɵĴ󹦳ؽ
ԣһȵԵüƽʱ̫ϳ˵һĻĺô
ֻҪɱ죬һ󲻵Ľ
ɱ
һҪɱ
йȵӼԦɽʹ췢ȫλĽ
ղŵһûмʱɱ죬ŪôˣЩ˳˽ʹǿŭ޲ýʬΡ
ٴ뱻Ȼƴȫô˵Ĺ˫ȭѵ֣벻ѡ
Ϯɽĳɱ˵İΧʹ첻ظˣҲԽء
ҧѪȻǲļš
Ҳ
ڻʱүûѣҪ
һмˣԼŮˣô죿
Ҫţһа취ģһܻųȥ

ͻȻ쳤Хһ
䣡
һɰϢڴܳ
˲æãҪͻˣȫɱʲôʹ
ûòܳƵƿʱͻˣɰϢͻƵǰס
Ļһֵ
ͷüĵλãһ˫Ѫ۾ۣ
ȫ̬ۣ
ͨ͸һۣͨͨڶͨ
ͨûκγͻ谭ȫ󣬿Ըݿƴ򿪣رգͽʹá
ƾǲͬʱʹá
оͷλ÷ǳһֻ۾˳ָоֲܿƵɱ
ͨһεͨεģüλÿĵֻ۾
ر˵ǣۿ꣬ǰΣۣǼ󶼲κζסһǷĿ־塣
һܿлǾۼɵջǻԽǹĿǣʹﵽĶ˱ᣬжԶԶ
˿̣ڲϵ𵴣ԴԴϵ뵽ڡ
ˮйһ㣬ӿʹʵͣ
ΧĴʱͣж嶼ڲʹ˧ĹҲ⡣
Ȼ˸ӲһĻ֡
ȫܿƵȥ
ϣɱ
ҳ壬ɵ
ô£ҵĹ˧ôܿˣ
һȺ˷׷׽ţùǰЩ˿Ļָӣ
ǹʣĶʮȵӼѪʱҲĻ
رվмˣǰɵƵģֺµ˫ۣƶ֣
վ߼ϼһҪһЩڼԦɽͬʱ̷ɳϮ졣
ͻƣ
ͻƣ
ͻվм
ϼһü۵
ϼһǰʱ
ӡɣٺȵˣ
䣡
ȻͻȻըû壬ݻһֻд˵вųֵķͼ
ৡৡ
͵ĻһȶȻ䣬
ҲҪȰǹˣ
ߺһ쾶ֱӶվ߼ͷϮȥ

һͷ˲䱻û壬ʹ徵ķҵĺУŲϵĽкܿͻ˻ҽ
ţֳһͷǸͷУæ֮п롣
ٶȷɿ죬Խ׷Խͷȵ̫ϳϣңϽɱˣҪȻǹɾ͵˵ˣ

553ܴ裡
Ķһ֣ˡ
̫ϳҪʱԮɱ죬һ̫Ѳ̫ϳκλᣬ˴ǻ찵ء
ЩֲסˣѪѾ˶ദƣΪأǿӲļš
һŸеƷϣμǵͿɪնµԼǸĴۣҲҪԼŵȫ
ڼʹҲ߰ȥ
Ͻ뿪ټ¶ɫæ
أ
˸죬ӹվ߼ȵӵ壬Է˸ˣٵȼš
Լ뿪ٿѪܣɫӣһʹҧԲǷ̫ˣⱲûỹ±һţ㣬Ҫǽһ
˫ۺȻû˵ʲôᶨͷ
Ϊһµˣ¶ڹű֮־걻ӡͻĹ¼űɣһжƽĮ
ЦʼձŴݲ΢ЦЦҲŵ֤֤ĴڣһΡ
һˣȴоҵĻŵ֤Ǿǣ
֪ʱͻȻ˺ܶѣʶɪտʼ죬ڣŷܣС꣬Щ˶¼ŵ飬һյ֮š
Ҫһ
ʲô˵أ£ֻԶںڰǸУ⣬òůҲԼ
һݼУһϣҲžͻָᷢ顣
ľܹͨԼŬ룬ⲻκε˽ģǸԼĳŵΪ֪Ϊ顣
ȻϵϢðѪ˫ۣһһ
ءء
İ
Ȼ䣬չǿսȫ壡
ռѪ
ϵѾѿ˶ĺɫӺ󱳵¶𺳵͹ܿƵҺ֫˱ȸҪӲצ
໡
ȻһᴩصΧĿʮŤ
ʹһУҲоĤۣٿЩΪ۶סĹȵӣ˳߿Ѫ֢״

̬ʮֲԾʧҵս״̬޵ӣзǳܡ
һӣٳ̫ϳǰ˫չ˲ޱȵ
쿴һۣԼҲޱȼ㣬һɱȻıŷЩȵӣʢķӶȥͬʱɼѽ
ǶҪ
أ
أ
أ
֮Ǳյĳ棬һȵӱϯ߱ɱϺܶľֲҲȼܴ
Ҳ
ɱңҰɣ
Ⱦҡ
Ϻ˼˴ʬ壬ǲҾ徵Ľк
ȴûͣ¶˼ٶȸݣɱ¾ɱ¾
ﵽվм˵ͳʱ䶼Ҫǿܶ࣬ЩĿ־壬˲ƶĻӣɵȫɱ
ЩȼʮҲˣŵû¶ƶΪ
̫ϳϷɱԼˣҲۣʩչԼǿֶκ͸Ը
һڻǲ̫ϳϣ£屻̴üѪˤڵأڴڵѪָ˱״̬ɫήңʱȥĿܣ
̫ϳҲ˲ƣһҲѪɼĽսжôˡ
ɱˣһͷҲ̶õӣ̫ϳ׷ȥߺһϲģĶأɱң
ಣ
ȼ̫ϳϣͬʱҲ˲ƶȥ
ȥ̫ϳϣԼѰˣԥ˲ת졣
ɱҹˣҪ㲻ú
䣡
һɰͬХľѹȻһ
⣡
Էľ̫ˣ
û̫ϳϱɱɾѹͽסˡ
ֻڰյͣ˫ʧȥŵ䣬˾ʧҲܿƵĴյ
̫ϳѾĽǰڵϵ۾΢΢һ϶Ҫȴִʱȫˣ˵Եʣĸá
ֻԼ˵СġҾˡ
һ䣬ڵһı۾
̫ϳϷ֮гڰյһȭ
أ
͸һ㼱ٻɵڿУȻŵĿÿľʹü˼ãŷڵ
ȿȿȡۡ
屾ˣܵǿһؿڶȥأѪоˣûһ˿ҲԶرգָ˳̬
̫ϳ׷ڵϣѾûκλ֮죬šüͷߣΪɱҹôˣǹɾͻ𣿸㣬ֻҪڣò˼꣬ǹɻǿ󡣡
ɱ㣬ԺǹɾûκҲôģߡҪúһϷ
ڵϣĶ̫ϳϣڱԷľѹѹסأ嶼á
ҪɱҪ㣬ɱңҲɣʦ죬ʦħǾԲưոݣ
̫ϳ̧Դһţ
ߣͷӲ
أ
оԴ챬ըһ죬ʹѾ޷˵
һߵڱǳѪʮҡ
ȻԴЩԺ컹ǿԼѣܲգԽŨܵƣرǷӿϵĽҪж䡣
̫ϳٴĽǰźݺݵĲϡ
켴ʹɱ㣬ҺΣɱҹɣһǧɱ㣡ûôף
˵ţ̫ϳϽϵʹԴϡϡ
ԶԷ裬ҧѪˣǰҵʱܴܵ裿
ر̫ϳϵĽšϣ屻ѹţ޻֮£ľŪ˵
ղŲǺ㲻ΪԼ𣿺ߣҪΪһ֮㻹ܹ죬㣬һֻϣҪɱ׾٣ûˣҰ˵һһõ
ŶԷƵķ϶գȴʱڷתȻЦҲҪȰȥ
䣡
ĸλһֱʣֻմƷ֮УΪǣãʹγ׵ĺ󣬺Ҫ˺һ
صԵʮֵ׳ۣϣ˷սģư磬顣
ȥɣҺ䣡

554º㣡
츹ͻȻֵ̫ϳһΪԼȴû뵽嵽ȥˡ
̧ͷ֮ʣʱɵۣΪʲôС⵽ʲôס׺
ã
û̫ϳϷӦɰǧһܵų׵ǣȫ̫ϳϵϴȥ
䣡
û̫ϳϷӦӦ˵ѾûʱӦϡ
ɲǼ䣬ܵĺźĲӣվŵţɹŵ£ֱȫɥʧ˵ֿ
ķŭ޿ɵֵģϷų׵ǣ̫ϳϵϣһ
ģ㲻ɱ
䣡
ĺϣ𵴵Ƭضͬһ㡣
տʼʱ̫ϳϻЩѣչȫֿûֵͲˣͬʱԺýʧȥʶ
ֱð̣ɢζ̫ϳһڣѾˣͣ
̫ϳƬ̵ĹͱڲԶǶɢˣߵߣҲңϲ
Ȼ˵ŻȻڵûжΪڵѾضˡ
ղŵ飬һʱûһĹͽе˳ȥڶһŽ̫ϳŪ
컹ĳֲŪԷԼˣãһжԤڵķչڳɹ
˿̲ų׵Ϊǣϵ׺Ҳɢˣż绹ڼ֮ưôꡣ
δϣ֪ԼţղŵǧһܲҪȻùˡ
˵̫ϳҲͦԩղŻһƬƣʱ־ܽΪ˳ôƬ̣ĪˣûŪô¡
һ൤ҪͻƵĳ־ʹ䣡
ڵȥϽǹǺ˷ƵĽףѪؿݣദۡ
ûʲô컹ҧţţƵĹλС
һٶԶеӣƵһСʱ
ʱɽϵĴҲѾˮ𣬺ںһƬʬɢš
ɵʬ帽ʱȻ˵
Ǵɽ´ģƺ
ͨͨһĳ嶯ˣģȵӴɹפûģӦ鿴
װ
Ψһܹ뵽Ͱ쵽ģܶûʲôֶҲˣȵҪǷԼžͲˡ
󺣶ܳ۳ҹȥСˮ﷭˴
ֱſŲԼȥһˡ
ܿģ˾˹ôͬŵʬ壬ֵ˫ۣһŵɫôˣﵽ׷ʲô
Ϊʲô˶ˣ
Ҫǵ֪̫ϳҲˣƶᱻ÷ҹҲҲΪǸ̫ϳһڣ񱻿Ƶģû
ȵһĺЩϵ֣һӦ
ȿȿȡȻڵϣ״̬˼лѪҺ
ã
üͷ壬ڿҲˣ˵״̬ʺսҪöԷˣǸ
Ȼȵӷ׷ȡķȥ
Σգһᣬҧǣأ˶ɱģǹŪǣ
˵ЩѾþԳۼԼǰȥ
ҪԼˣܻڣ
Ҫİͳˣ˵ûˣڻܰȻĺúûţ
ĹˣҪҲԼ룬ҲҪǰ棬ۿɱ
ȵ嶼һǸղžܵԵ˴鿴ģ֪ݡ
Ǻܰһ죡
죬ܲһ𽭺Ĵ˾µˣ˵ָܰԼˡ
ٿܶӣƺʲôҲ
һֵӶ˵ɱǰǲ㣡
һӵװˣǲȥģǹȥȻɱҶ԰ɣǲϵģڲܶɱ׾٣
ߣɱǶ˵׾٣ֻڲɱʶĸҹٸͣҶǺϣвҪĻͽֱɱˣôϻ
ɱ
ɱôˣ
ϧϧʵõˣǾ޴Σ
ȵ໥˿Щԥܻ˭ԸԽԽ֡
һѪ԰׵˵ŴǶڲ֣໥ͷɫһݣ׷׼еĳͷ­
ȥɣ
ɱǹôˣҪΪǱ𣡡
ģûȥ
İһ䣬ɽԽԽҲ㲻ȥֻб׵ķݶʮֲʡ
ʱɽϴһľѻǹ졣
飡
һʮ෢ӵ˹ȵ˵ϣһͷˡ
ֱӵѪУķɽǰ׵ĵطʧȥõڵء
գ
Ĵɿ
һɽˣֱŷֱܺϲ¡
⼸жžѻǹŷܿ첽ǰ˷ǳأæôˣ
ǡû߰һУˡص
İɣǴ㸸װȫˣҴӦ
лˣҿǻˣҪȻ˵ټˣҴеҩóһЩϽ£첻ˡ
漴ŷܰķԸĴȡһЩҩ˵ֱԼһЩ
Ϊĳ⣬սûɨҪ£̫ϳϵĴмֵĴŪ֡
Ȼˣ˱ŸϽ뿪
˷ɽ룬ɽɽ¼оǰӦĵصȥ
ߵУ׷
ҷǳԣֻһˡ
ѻַ׷̧ǹʱһϤ
ǹң
Ŵɿû뵽һҲˡ
ٶȷɿ죬һϲɫǳ⡣
ǰʱ˵ϴţϴ󣡡
ʵ췢ʱ򣬳ԶˣͶأдһ˵
һ߿ߣüôֻˣһΪء
ԵЩ˵Ҳ̫С˰ɣߴ֣Ҳﲻʲôæôɵ˶ˣһ飬оһ¾ȥ˹ѣˣֻвˣҶöɵˣСҸϴһա
ˣսЩսƷҲȫŪˣ׬ˡ
һ㶣æʵѹѸˣиεļһ𣿡
һЦˣ˾Ȼװ̵ģȸɵľʲô˭
ЩǸǹԣţ

555±
ԼɵľȻǹţ¶ޱȲı顣
ǳġܵÿ졯ѾˣתһִŹɿ飬һٸϽ
ȥ˼۲ɽϵĴ򶷣ӱö͵Ϯȫɵˡ
ܹ뵽ȻиŰ
Լڶһ㡣
ҾȻɱ˹ţȷʵţưˬЦ
⣬Ǵ˴һûܣԼϵȥ˵ҪȻͻΪϰͨкܶΪ׷ɱ㣡
ʱηѣЩĵǰϴǰѹɶˣҪǲѽ
ʥ˿϶ȫ׷ģǶ㲻ȥˣ˶ûϵһһ˵˶ɱ𣬻УõһóʣµԼţЩǱסˣ
㽫ЩȫϣȻⱾӦģЩΪʱǡ
ü᲻ûܿȥ𣿡
ҲֻˣЩϼһôɣԼһĵƣܱһ
˵ĵƣκ˵İԼǸܣɽѨıأҪͰ鶶Ӧò
ͷУǾͰϴ˵İ졣

ʱһζ֮
ʳһЩҩڴӱıԵڻС
ƹأʱµء
ͷһԵĴţȻǻԵУҲ֪ʲôʱ
Щ춼Ʒڰææ⣬죬ͷˣûϹۣ۵òᡣ
Ʒͷһʱ󣬶ʦ壬İɣҿиʱˡ
ϣ˰ɣϣˡ
ˣǻʲôÿģҵ飬ӦõģϢɣȥ￴
ȵȵȡ˵ŻӴȡһٿؼʯмЩʯͷţж˶нӦõõģǼͽԼŰɡ
⡭Ʒ΢һ¡
ˣžš
ðɣǾллʦˡƷʯͷֵлͳ˷䡣
ʵóʯι֮еá
̫ϳϺվֵĴջʯһ£Լǧؼʯͷʮ౾ҩϣĸƷӦоУν̵һʡ
չιɴҵĲսռĴսƷҪóһ룬Ҳһʾ˵Ĵ֡
ڸӦõķ֮û㶯ʣµĲΪϽһЩװװӡ
콫ǧؼʯƷͷһЩŵԼĴĲŵ
ʱŷܰԼװдĴҸطغãڵײ
ŷܣ־ԵΣŷܰʮοһ˴ҹԼʯש˸ĶǸ˸޷
ʮأ֪첻֪ԽԽá
ʱϽɵĴֱϡ
֮ʱǲɢ£رǳȥжйصһ֡
ǼûвжĻԺԱ
컹ƷｫˣȰƷͬʱҪѪ֮ιʳҪʵģܼӿĿ
ʣŷֱܺˣΪԱضʣļˣжǣκ𣬾˵ʲôûʲô֪
ôĿΪ֪Щ͸ץԼˣ
Ȼڵϣոµߵʱ򣬼˼֮͡
ͷ죬мʥִԱִֵ
üִԱţԼķʡ
ʱɫʮѿüͷСӣ㵨ԽԽˣ˵˸ˣǲǺйأ
ԥʦҲ㣬ûҸɵġ
ôˣҪ˼ţҪˣ˭һģ
һˣġ
ûǸɵ̫ϳϿ൤㲻˵Ҳɵİɣ
صʦ֪Ҵ´ѰˣҸҵһģκδҶϣľҲ١
Ǹͷҵһ뿪Ѷǰһʱҵ֪䣬Ѻڹɽ꣬ȥΪ˫ȣˮﱥĥڶڻԣҪûû죬Ҳûҽĳɾͣҵһжģҵ֪֮ȥӪûɡ
Ҹհȳһ˰Χסˣ˵ҪɱңܸѾñĴ㣬ǰͷΪ˱֮ʹҲöŪ𡣡
֮ҷһֶζˣͽɱˣǸ̫ϳһǳҵϣҶţҾȻһ˰ѹˡ
ʵҲ밡ǱҵģˣһǾ仰ģҪĥҲһȥ㣬ɱӳɱҸˣ֮䣬һеѡ𣿡
Щͷƽر˵ҲȥΪʦﻹͦůġ
˵Ȼԣܸ֪ͨһ°Ͷ𣬺αǳôĻһɱأŹ֣㣬Ǹ̫ϳôģ
ͨʥ˵֪ɱйأопıʮΪѣӧǰ׽죬ΪﲢΪǺΰΪˣʸס
ص׸ģ϶̫Ŀ£춼ڰңǺǡ
ûзֳ֤̫ϳȷʵģˣ
飬ôᷢһ൤ĸأ
˵ʵ㵽ôģʡ
̧֣ųһ˿ɼĵƽ˵֮Ʋգ˳ɰǧף˲Ϣô򵥡
𾪵õʱû
һͷⰡ⣬ֲõʦܰǶ̫ͼԭڲз֮ȷʵǴ֮˰
̫Һʦ뱣㶼ѣҪλߵľʲôĳͷͿԼ컯ˣ߰ɣڱˡ
ȥģʡ
Ѻطĵط

556½Ͷ
ͼ˵Ҫȥ죬óȥһʱ䣬Ȼ󽻴ŷܺúչ˼ˡ
ʥִܲԱ˱¼ѺϵƷϵȫϽɣԺҲòˣû취ЩᱻΪá
ȻרѺѺطĵطɽ
ɽھʥ˶ʮ๫һɽ£ǽ֮¾һŹѺ˵Ľ
ͨ࣬Ƴɣ󷨺ͽƣʥ˵Աأʮϸ񣬻вٸ򣬵Ϊֹûκ˴ӳȥ
Щص֪챻ѺʱʮֳԾĺܰһôˣ׷ʲôˣ
֪ȻΪѹˣɱһʣ˶ˣ̫š
һ˹ɣ
ţˣ
˵ӰʹΪﷸЩضʮֹֻҪǶҪǰˣһùĿɾԼ
λɲȱˣĵ𰡣
ķΣ¥¥ܶǵηѺĶطиΪķοյء
ڼĿյϣǸˣһЩ˶š
СӣʲôˣȻ˵˵
ϸƤģСӣƨɲɾˣȥη
ͦᰡС˵װ˭ɱˣ
װҿǲӦĻϹƾҪ޵ඡ

Щ˵֣찵һĿǰδһ㡣
Ѻ˶¥һη
ض˵ڴֵĿأԸܰæ岻ݴǡ
λԱ˵ͦ΢ЦлˣСܳէλˡ
˵˵شӻͳ̺һӸ죬ȻҲû˵ʲôͷߡ
ߵʱ򣬿Щطǻڶķ£ˣˣ𳳳ˣǶֵǣǸǲ𣬶ͷŸɾ
ʱи˲Ϊ˭˵ͦƵģߣ
һü˼ܰһһɱŵˣߣĻԼԣ
ʱûԵ÷ǳ
ܰһ
ոļһɣ
Ȼ
԰ѹˣ
ôܣ
Щطվ߼кüǹѺķ˵߾ˡ
һ뵽һܹɱˣǶˣֺȻȫ˺⣬Ǿ÷䡣
֪ԼģҲȥ˼ˡ
ǸﰡҲ󰡣ôֱ£
ģô˵ղŵĻǸһһˣҪǱɾˡ
ԺǸԶӦǸɱ˲գ۵ļһ
ûʲôЩ˵ģڴϳ̣Ϸ˵ǵɫҲ֪ȴԼĴýʲôӣ
ʥڡ
λȫԱ룬Ϊֹ
˵شҶѾյϢ˸ˣ׷Ľ䵱׼ҵΪټҹҪҶڴµĿÿǰһݲϣԵɣսȿ˵ɡ
漴༸˶ٷ
һ󣬳ϵȷʵ֣ҲйѰ찡
ӵʮ궼ûзôˣ췸˽ţҪشɱԷڣҲһЩʿ
ʦӷк֮£βٸһλأҹԱǺɱ֮ôᣬҶûеӦΪŶԡ
޵ԵУҿףнĹأңҪɱһˣиأΪϧ˲ţܷһһɱ˶ٶܶϷɱЧȣ
ϿڵҾðɣôأͲãȣѲ˲ŷɱˣȥҶ֪Ϊβһ˻أ
᣿˵ôڰС˵ãòý϶ףӵ
ħ̾˿ؾΪ䵱ɵĵǳôĻ£䵱ҲѴ̣һ㣬䵱ǲѵģʲôĴҵģһϣλܹһλĻᣬϾôᣬ˵ˡ
ϵȻȥҲûκ壬ǼɣħΪɵйأͱӲͶƱͶƱҿʼɡ
ħ۾ͷ˵
ÿ߶˱ʣϵֽд޷ѡд
Ƭ֮˾дϣһֽۺú󴫸˽ϡ
һһ򿪣ȫҡͷһЦĸĸҪӰͶƱˣԸȥнͶɡ
ԣħǲײһ̡
ͶǽŵϺŵɣͶƱµһʽ
ÿνеĶǷǳҪĽ¼ھλ޷۶ϵ£ʽ
ϾλϾΪҪͬƽʱȥǵôɡ
ҪΪĳǲǽΣΪ˱ּ߲顣
ʥɣԼһٶбȨɣ󣬸ɵĴ𸴡
ʱ򣬱Ҫռ60%ƱܻһΪѵ顣
ɵ֪Ϣ󣬵һӦ𾪣˵Ϣͬ䶯˽
ÿɺԱ̸飬뵽˾ľС
ܲ
ټŸ߲㡣
ҹһãŮ˵ǰЩ췢һ£شҶжţʥ˷ϢҪнͶˣͶƱ
ңҪλһֶΣֲԱȥŸɣʮŵˣϧһдǸͶƱһҪǵ˵˭ҪǸͶƱǺԣԺգߣҪҲˣЩ˵飬ҶһһǳԲ˶ߣ
ׯ԰ڡ
ʱõϢһأɳĥţСôô԰һôܽɵ˶ˣҲ͵ġ
СӿɲѪԺأȥ˰һѣҪȻΣˣ̵ģҪ±Ǯˡ
ʱɱƼǧҲڰ´ţ˭ǵŮأҪˣǵŮûžҪعˡ
ϿһͶƱƱսȴĽҲʡ

557ģ

ͶƱȨͶƱϽʥͳƹֽ˽С
λΧڶ¥칫ҵԲԡ
ʱһļλڶ촦õĽͶѾ˽󳬳ҵԤϰ
ħȻǵıĿУüͷﶥ
ʵϣͱˣϽɡ
ɫ΢΢ͷãģ85%ͶƱ
λ֮ǰִ֧߶о죬Ʊıôôߣ
ûɣǲè尡
ǰСӵΪ飬ӦûᱻŶԣôأ
аţ
λɻ˵˼䣬֮ʵħ䵱ǲǶֽˣ֪֪ҽĺ
ħ۵ƨܶʲôֽţɾͶƱѪˣֻ۾ҽˣ
ʵôôƱı
ң˭Ĵȥ
λֹˣˣԱר̼ලҲԼĿȻˣҲֻˣ͸һ·ɣģҾ飬ʥ˵ְ񣬽Ѻ100꣬ͷţк
ԣһ߶ûʲô
ħڵСӷôҲˣִ˵ΪһһҲڹ˽ĿǰɣҪһǳҪ飬ִµĹؼĴִС
ҪˣǶ䵱ɣǶڻģһ£λ䵱̫ͼ⣬Ϊ飬еףλǿǰɡ
̫ͼ䵱ǻĵĹ屦ʹɶʢҪհһ
ûı̫ͼ᣿
ϳԵ黹õͬĴȻִС
ϸ͵Ҳͬ⣬Ҳ٣Ҳܲˡ
ʦҲͬ⡣
ļλȻûǴǵϣֱܹģĬͬˡ
ϵʵ̫ͼҲжţȻǶ̫ͼĹؼȻҲûʲô⣬ֻҪܹ̫ͼʲô˵ҪǶ᲻ǾٸҲܸʩʩѹλûʲôɣ
˻Ӧ˲ͬһ飬ʹͨĴִУִвˣС
Ȼ󽪹ԸĹߴȥ绰һϢ

ڡ
оµϥԼˣվ
شηţ˽ȭЦǺǣϲɺذһϢĴѾˣȥ̣Ѻ꣬ǻִУڿԳȥˡ
ԣŴɿǵȫʧͲˣʲôأ
ǰư
ĻڣҲûء
л⼸չˣСҲûʲô´μٸ㲹ϡ챧ȭл
ˣʲôƾܹһ磬˵ȥͱˣˣȥʥܲɣҪ㡣
һüʵʲô飿˭
Ҳȥ˾֪ˡ
˼˿ʥܲ
¥һ䣬һţͿλһſš
ȭʩСλߡ
λ߶죬ЩţôһСһõĹɸˡ
ɣý֪˰ɣʡ
ΣϿһصոյ֪ǳ⣬˵ҲǳԼöҵĴЩᣬ⼸η˼ҪпܵĻǷܹһִʽɱôˣ̫³çˣӦúúöҵз˼һ꣬Ĳ࣡
λߴ󲿷ֶ¶Цݣ˽ĵȻ֪˵λ߿˽ģΪء
ϵȻлڹ뷨˵Ǽ£Ҫر㣬κ¶ҪϷ㾳ߣߵùҪǺΪɱ㣬㲻Ҳûл֮𣿵һģûǾԵ޵УҲûκɱ˵ķʽȫҪǶô²𡣡
ǫѷĹС֪ǹϽ̻塣
ϼ˵㶨Ǽλϲ˲žʹ䣬пȱˣ֪Լȱ͹ʱܹ׵ģݸߣǿ͸ҪһΣҲбҪڻĵ飬ħ˵˵ɡ
ħ˵죬ִдģ֪Ϊʲô𣿡
ﻹ֪ģǺ̫ͼйأڿɲԼ˵ʱ򣬡ʦͽ̡
ڼҺúóﱸʱ͸óˣΪ䵱ɣҲΪ˻ĵҫҲҪҰ̫ͼҪɣ黹أҪɣߣǰҲֻ·Ҫô·һҪôûѡܲ
һɣƺҪ˼һ
Ȼħʵܲ
ܣɫᶨĸصٲش𣬿ʦӾҪִˡ
ʱħһӣһɫĹâֶϡ
һ㶣Ҳ֪ʦҪʲô
ħղϴѰӡǣľҸߣҪȻĺҶҵ㣬б뷨Ѿ·ˣֻܾԼɰܾͿˣһҪ̫ͼ
ʱûбĳ·ˣӣӵ˳һӵʮ
Ҽ˶ྩܵ˺ܲ
ųı֣ӦĴܹԴϢһвھȫԼҪˣЩԼֻôʧ
ûлͷò
ԥҧڴԣϧһд۶̫ͼʹҲҪȡӵ̫ͼ˸ʹĴۣʦ͸λʧ

558ͷѣ
֮˵һЩͳ˷䣬ʦ졣
ʦ
Ц㰡˵ʲôã߰ɡ
תߣһԡ
Ϊ˾㣬ҺʦֿǲȻЩ̫ͼǸǳڶĹػ˭䵱ɵء
ʦֿͦģʵǸں·֮ѰҺ·Ҫܹɣ黹н취ҪȻ㱻ѺļˣܸܲǳԼȫˡ
ͷ⻹Ǹ⣬ѺһٴγѾ˷ǣֻǼˣǸƴж
֮Լ߼𲻵óҪȻʦ鵹ҲðˣҲֲ㣬أҲȥģʦȥҰ첻ɣʵΪѵҰȥա
ʦȻʦ˵ˣǧ嶯ҲΪҶеΪѣ㲻˵Ǵ֮أôĥѶ߹ˣһǶĿ飬취ȥˣҲûӣô³çµġ
⻰ҲһЩİɣ֮ǰһʦඥΪ༸ֱϡ˵Żӻȡһúá
ʲôʵ
װŶ򣬺̫ͼˣܸӦ̫ͼķλܵʹãˣҲ䵽Ҫ̫ͼ϶Ϊһٽ壬¾ʦҲ᲻ˣȥ֮û˵ʱٿɣصĶ
棬Ҳûż˼콫ʹ÷ʽע˵ˣȻִȡԼһЩƷ뿪ʥˡ
ڶ磬صսſڣŷӭ
û°ɣŷ´ʵ
ŷһΪԼܵˣǺǣû£ĻˣѾǾͰİɣأ
ⲻˣ˶Լ˲𣬳˼⣬Ҳȥˡ
Щûʲôɣ
û£һжͦƽģƴʦƣѯ飬˶ûߡ
ŶǾͺãһҸ绰ƽͻɡ
ʱ䣬ȥķ˵˻ȻָƷ绰˵ˡ
鴦꣬ͻصԼķ䡣
ʱͷȻԣɫҲô԰ףһжõķչ˫ʱûа취ҽΣһĲ
ҹ˾ʱͷһԵĴţϥԼĴϣǸ˳תų
Сĺڰ壬ֱɢںͰ׳ĹâԶգ໥йɵת
ͷŵͲѿǷǳı໥֮仹˿˿â
ɫԿƹ׵ʯһ
ʹ߱һƶ󷨣һС͵Ľ磬ӵߵķӡ
΢Ӧ֮ԣоЧξÿˣս
ʱһζº
ѾѣָС
ƾʳһЩҩ֮Ѿתܶ࣬ʵԷӳ߳ҡ
֮ǰǲɢǣ°˻֮ǰµĳŵƵˣȫ黹꣬˵ȥɣ뿪Ļᣬûһ뿪
ϴǲɢʱЩѾõ㹻ĺôְ黹ǳмΪ˺ʵʮȫҪĵĸ
ԴˣҲû̫뷨֮ǰŷܺͣе˲ÿƲŷӡ꣬ЩԸ£ǾͼǵðɣййԺкܶõ˵ĵط
ǸصĴҲ˻ǰ׼ˣҪȻĶҲסˡ
磬ڷͷʱͷƤͶ£ûã۾ˡ
˫֮гãã
ͷѣ˵תȦЩҹԼյͷʼղѣҲʮѹ֡
̫ˣ򲻸ˣˣ
үӣ㿴˭ǣͷֵ
ͷ˫Ŀ죬ȻƵģЩ΢
˵ͷĬĬᡣ
ԣңˡ
ôҡ
ۼңǵļİɣһжȥˣҰȻˣȺúˣҪ롣
ͷԲ죬Ҿȳˣ԰ҲǱѺڹ𣿡
һĨһƭ㰡ȥɰ˳ѹɵ˶ɱˣģͷ֪£̫ԾȶʵںкܶѰæ
ͷͻȻ˫󣬶ʱ˾һŵı飬ģѹ˶ɱˣأ
Ǹɱģִϰˣ֮ȥʱһ°ɵˣģͦҡ
ͷʱԴһѣΣͬһÿһ仰ͷκˡ
ȻͷЦԣ˵һҪʬΣɱ㣬ܹɱ㣬ڡڱˣ
ͷϲͷѣҲûż̫ࡣ
ͷ״ɷ򸾾̽ͷ˵ĸм֮ԱԵˣദĶǢ
ҲһͷԼɱϹɣְ̫ϳ׸һһϸһûκ֮
ͬʱҲѯͷ͹ɵԨԴͳԹͷǲԸ˵ֻ˵ԼʦӹɣºŹֲֻᡣ
鶼Ѿ˶ŪˣñҲЩʹ£֪ͽˡ
ͷôû뵽ԼСһȻѾﵽ˸߶ȣѧ𾪵ı¡
ĸӡ꣬ϴǧʬһ漣Ĵڡ
ѧЭ£ܷĴʦ
ܰһˣ
Щòͷп仯޳
ʱʼΧͷתչͷӣۿף͹ˡ
Ѿȫͷ˫Ȳ⣬ûд󰭣ƽʱ̫ʱԼҲԺתת
죬պȥ湺˲ͷƵģգɹ̫
ߵͷԣʵүӣʲôأ
ޡûʲôҪѩ
ͷ͵ǡ
һʱ˭û˵һ뿴գһİɣһ취˫κãһа취ģ
ͷҡͷһЦҶôˣˣܲκѾνˣҶԴһûиеѹͲʣҲɣСˣԺҾ͸ɣȥɣʵͨͦã

ľ
˵һۣͷ;񶼸ˡ
һʼĻһΪҪɱԼ
õ𸴲ɱԼɿ˵Լ˰¹ƣһ
ʹѣҲоæϣоʱ˸һٰʮȴת䣬Ѱܵ˳
ʱصѾ˷磬һ׽ˡ
󡭡ܣĸ˵ɵģԺûһ˿ϵ˭
춯豭棬˵˹ǺǣӲ˰ˣ˰ɣ
һſæصǣҲ˼ˡھͽȥ飬ģһ˰ȻĻźܿܰ꣬ż
˲䣬΢ЦʵһĲΪѾҾȳˣһСİǸͷİ߸ɱˣ֪ϯô
ָأ붼ûĻصɱĺãͿСӲ˳ˣǰҳһл㻹أ
ŶǾͺáһϯĵɱأֻһѣҶûҲûм׷˼ͷвǻˣ˳ʣҶһˣ֪ԺûйϵЩӦܹȻ뿪˰ɡ
һɣ̾㣬Ҳ֪ʲôи˰ʵģڡЩʱ˵ҵĵ̣鶼ߡҪĸ۵ٺΪҾģ
Цãϯʹ죡
컹ǲ̸Լ¹Ƶ飬Ͽҵ˵ˮƽʵʲôҪ㾡ᣬ㿴ҵ顭
ڰֵȻˣûмȵĵҪʲôģһûУͷѶ·ҡҰˣ
һۿԨʱͻȻԮ֣ûκҪİԼһѣĪĶ顣
м죬ûж˵ʲôֱӶ칪л
ǼƳ棬ʲô£ͽļƳ˳
ƳʱԼɫ׵һаĶ˾ͷƤ飬Ҫǳʱһ׼û
콫ƳֶĨɱһɶûκκۼ
֮л쿪һҵ֧ƱһЩƷΪ
ԴˣˣҸʱָŷܴ绰˵ߵ֪Σ
ʮ¡صĿͳЩð˵Ĳ棬ͨһЩ͵
ڶ죬ֱɻŷܵ˻ϣҲ㰲ˡ
鶺죬һμ乫̣ΪİοǴ۽ˣջ񲻷ơ
ԼҲڹ˲ٺõԭʯ׼εĻһ𷢻عڡ
ۿ̩ҩȺӢʱԽԽκŷ֮󣬱㼴̣˳⣬̩¡̩˴ˣһͬ
̩̩֮¡ԼͳĴ˹䣬һ㣬ȥ˺ܶʤż̩ͳСԣҲǶİĹһЩڵ˽⡣
һʢеĹң95%˶Ƿͽռ˿ڵ14%ʻͻ෴н
бһ̩ȭȡǽ̻Ի͡Ǹʵ޴о۵ķʯͻ滭аšռȵصѾΪ̩һҵޡŷҵĴ˿ǰ͡
ͳ̩¡İ£ȥ˺ܹ˼ĵطݵͳ˱ѭҩȶȥ
ҩһϿ֮ڣܶǸɽϿڰٻţɽϺ컨ͷףֲŴҩģвٽԴ
ɽиҩģϻкͲɻȱĶ
γһصĻ棬ǺϻദķǳǢϻΧߣֻѲɽʱŻǣơ
ɽи͵߽϶࣬رǶߣҪʮСġ
ɽڽһЩͺС͵ķݣɵֻóϢסޣޣ˲μӻˣûյ뺯ҪԱ˯ͳѾǰ׼ˡ
ﻹһЩҩȹٷ۸ҩ͵ҩ̣趨ʱ̯λ˳Ʒʹá
˵̩ҩǵصһʵ֯ҩȵŮУﵽһһ룬ˡ
뺣Ͻ̩ȵļ½Ҫˬܶࡣ
ֻһڣͳǰʱ˴Աÿɫ죬ۺҵԱ
󲿷ֿģҲһСָ˵ĸоʮа񣬿Ŷҿ
˵õ뺯ߴ⣬ҩʦʦʦҪһʯҩģҩܹ롣
ͳڽһЩʯ֮󣬽ڿĵطɽҩģ𺳡
ҩҩĵĹģͷɽȣȻǷɽʮ౶ɽֱܺᲢۡ
̵ܹĸоסһ˽٣ôҩɢҩԣǿ׳ǣӻ˥ϡ
һЩ֪ҩʦʦʦʱ᲻ʱĸָ
Ǹͺ۾ķˣֽµʣ֪ĶʦºħڣǸĵļһ
Ǹ岿һǶóöǸĹ̥
һҲˣ쿴ǸӣˣŬ˹˹˹ĵģ㣬һźأҩоʵϾһЩ˵ĹóоԣҩǸ̬ܻŮˣ
(δ559³ŷܵĸ
ʱķɿ죬תֵ˿ļڣӣţѿ¶һɫһжٵľ
⼸µʱ˺ͷ壬ȺСƣǲҹ
ﵽվмҪܶ࣬ҪΪȷʵǳѣͬţһŬҲ첻
ϴεͻƳ˿ۣڿƿ⣬ûпʶнҳݣһ㣬Ҳû̫࣬ͻƣʣŽҳֳֵġ
绰֮ǰ̫ͼʱԼƿأȥ֮ǰҪȵ䵱ɽܷħĹඥԴﵽΪĿġ
ʹʱϻԣҲûôȥĴ㣬黹úúоıһϾһȥܻܲͲһˡ
ͷûµʱȥӸԽƣ뱲Ӻҵ򽻵ˣȻʵˮƽޣҲִϾóºͿع׽
ΪȥΪ޷ָͷҲû˼Ԧ߼ԸһЩɷС֮ľУżҲܸƽƽ£ȤҵȤ
磬ֳϸ绰ͨһݲϡ
֮콫ŷܽеԼķ䡣
ŷܸսʵ£
Цܸ磬ϲġ˵Żͽļһݡ
ŷЩƣҲ֪쵽ҪʲôǰļӹƤӵһʱɫ䡣
˫ֺȻ˵ҵˣҵˣ
ŷܶļ¶˷ߺ޵ҧгݱ飬ڱ
صЩˣһҪҴ绰Թȥ㡣
֪ˣһᾡġŷһʾлת첽뿪ˡ
ǷݲϼһɵϸϢ˱ǺŷŲĴˡ
һζȥŷܻǶڸȥսѼǮ¶һӲɱǸɸսǱһӲȢ
ôˣʼմ̽ûʲôϢӭһ죬мǰȥˣ
ŷܵҲʹ죬صԼķʰһ£һһ˾뿪ˡ
֪󣬵ŷһȥܻΣգ۵̩¡绰һЩΪԮǰŷܻϣҲ̩¡һݡ
̩¡ЩþõȲûиˣоܲû취߬ĻᶼûУ֮أ̩¡ڴӦһȫԸЭŷܡ

ڶ硣
Ժϰֻ̫ЦǺǵĵߵ˹
䶯ỺʵɱݣֽкõãϴĽǾˣʤаҿ½Ҳϴµһ
¶Цõı飬պüƷ½ص˵ƤһҿҪĪҶʰ·磬ôпչˣ
ٺ٣˵õˣ
΢һ£оûͳ˵ʲôЦúаüʣ㡭ռ˵İɣڿɱҸжˣ㣬ռûţߣͣ
תʱ򣬳æ˵ϴ󰡣Ҳ̫ˣռ˭Ҳռİһòͷˣģ̩ҩһεȺӢҪʼˣʮȫҩʦʦʦܵ붼ᵽʱ˽⣬ҩ﷽ľԡ
Ҫʲô֪ҵġҩ䡷ҩأҵû
ǰЩԼ飬ԼҩȸɵйҩҲǳȤ
õľݵҩζҩͿˣʱȥ̫ͼҲһЩ
ָܹ߼ҩ˵ܴҵõĵƣҩƣʱضõ
ˣ˵͵ˣ˵м죿
ʮ죡
һͺˣܸȥ飬պ˳·ǵġȵȣʰ˵һ£Ǽ̶ȥ
漴ķ䣬պĩûӦһ㶼ǴڼƺҪš
֣裬ȥİʡ
ãҺȥɽ䣬ҪҪһȥ
ɸ͵ǰһȥɣȫҸĻˣɫ
Цҡҡͷ´ΰɣҸպЩҪԶţһһȥհɡ
ʣҪȥĶ
ȥΣȥ飬Ȼȥ̩
ЦɣҸү绰ǰȥμ乫ء
乫̣ʲô˼
ëϽ׵ʢ£ǽ϶صһʽԴĹϸֻ̡ͨſɽ׳һΪ˽
ͷŶԭУʱȥˣ
ĸͺͳ̤ȥг̡
ĿģǾȥ̩˳·ŷ鷳ԼҲ԰һ¡
ͨʾǸɵĴºүȻ֮ǰŷܴݻѣѾɽ鶫Ʒ׵ĴԼװܵһӻ̨ӲǿѿеĹͷ
ͳ˷ɻ̩¡һ¿ӵģ̩¡̩ˣ˵ڣ̩¡飬Ƚ˽ķ顣
ʻУӢʣĿҵ𣿡
̩¡ص鱨ȫʵѾȷĿڵص㣬ŷܴϿʼжҴŪЩû뵽ŷһŪˣطҲϤ
ԷԱ䱸ô
ˣװܣҪĲزס
찵ĥ̩¡ʮˣҪǲԼͳǽԼһʮıвСѶȰ
ȻˣӴ֣ûоʲôһȺͨˣԼһˡ
ʱۻһѣŷܵĸжչ̩¡µʵΣ
ʻ˽Сʱ߹հ˹յڵһСɽ壬Ȼַɽͷɽŷܵ˻һ
ʱڤɱϳԱ첽ǰкЩ³ԱҲƺţֵöܹ
ĸִҲ˵ûµʱҲ໥ۣ춼֡
̩¡ǰָʾϸѡԼԱҪϸܼ֮ڤɱ飬Ϊ˵ĳԱԴˣ̩¡˿
ЦŰڰ֣ʾ˲ض
ʱŷܿ첽ǰôˣ鲻ֻ֣ҪҵģλȷеλãԼܽ
Ǻǣһûжֵ˼ֻ뿴һϷңԸôУжָӣ̩¡䲿¶ȫЭ㣬;ȫӰɣĸ֮ս
ŷɫһݣҧô꣬ڵȵˣһҪģȥֵǵ֮飡

560С˱
ʲ¼פأɭ֮У滷ɽĵݵشԶһ
פɺܶľʽṹܴɣģСһկһ
פŴװԱв䶾Ʒڡ
ΧкܶԱܽ䱸š
ٽڣԶȥڣƣ̻ζ⣬һƶζ
ʱһѾɢɼ齫˵ذΧԶפصΣŻ֡
ЩȾƳ⣬˵Ц٩װԱŷɫǡƷʵۡɳľɲԴɳͶ¯չԽԽ׳󣬳Ϊ˹ͨ͵ҪͽԪǾ̩ĶΧˣûнɱ
ѶԸԭܻߵԱ;ش·ʱʱĸַЩǮƣɺܶӵһжͻͨϴҺսǾ˵شϣΪһʱǰͨ籨ţȦף
ŷ˵̬찲οţҲˣԸ㻹иõҪأˣôôʱǸĶûгֹȷڷ𣿡
ԶЩΧĿأھ̫Զ쿪ͨҲͨ͸ӿΣʼղĳ
ŷܻصǰ̽鿴ˣʼնţӦ棬˭֪ôôʱû
ԣͷҲû̫롣
ʱԽҹܶװԱѾ磬ΧĿҲŹǷеĳ̽
ŷܿ׼ʱͨԽ֪˿ʼж
漴˳ʰΧ֮СפضУҪľΧЩء
ƯˣפضȥҪȷһĵλãϽһЩͨͨԿΣڷģ
ʱһﺩ˯ŽȻüͷ
Ծ
Ĳʮ˵࿴Ҳֻʮ꣬Ȼǳ񣬵ǡ˾Բģ
ٽеķ쿴һ֮Ҳûзĵ
ã
ಣ
ٷУûñصŷܵԣæ쳷Ǹĵ
ʲôôܣȷϵģд
㲻ϴģǸĲģֻǺòúˣͨ࿴䲻ԾǸӦǸģûࡣ
쿴ı£ŷܵȻˣҲ뵽Ǹȷʵıˣôֲأ
ôȥĶˣ
ȫע⣬ȫע⣬жŻԭأԭء
ŷͨԽˣæˡ
;Уŷܽ˫ȭоŵô£
Ȼ뵽ʲôŸԵһʵ㣬פǲ˳ȥ
ԣȥˣʼնڵķ䣬뷿䣬һֱûģ
û˽ȥ
УиñӵװԱȥˣûþ뿪ˡ
Ǹ˵ò㿴𣿡
һͨװԱĴ磬ñѹĺܵͣû塣
Ǹ˵ȥأ뿪פ𣿡
ҹⶢˣûע⡣
㡭ŷֱץ˶Է죬ʮֵķŭ
ˣҲè̫ӵֶ̫ˣƾĵЩǶ֪οôԶ۲졣
ѾŷܿǸȷʵģ뿪֮˶ţиñӵļһҲĵ뷿滻ˣҲ˵Ѿ뿪פء
ϳǳȥˣҲֻмȴˡŷ̾
ֻص˸ԵǱشĵȴС
һСʱֻϵ𶯣ֻһɴġ
11ˣôʱ绰ˣܹ
һɣٽ绰ʵ֣ôôˣʲôˣ
̾˿ǼС˳ˣ˰ˣһ𱻰ĻһЩȥμ乫̵ĹˣԷҪ޶үҴ绰ҪЩǮ軹֪
𣿡
ǣھڡ
鲻ܴ⣬ҲֻˣԸǮְɣֻҪû¾УȥЩ˽нףС˾ȳܲ־֣Ҫ˺ƱΪ취ܲܰȳڹⲻȹڣ໨ǮҲУסһҪȱ֤Լİȫ
֣İɣ齻ңһСҲµģԷҪ𣿡
ڣ
ԣɫһڣպԼʿ˻ﻹڣת𣿡
ԡ
УǮܽѶԷλúϢҰɡ
ү˵õȶԷϢȻȷصˣǮҸȥ
ˣڱǮԼ㶨ɣϢٸҵ绰ԷҪǮѣӦòʲģİɣҪԼЦ齻ңзִ磬룬ү򰲶һ׼û£С˲Ƕ࣡
⻰ɲŰģ绰Ҳԥͦʱ䣬Ȼ˽ı²СΪʱ޿̶ڵĺӵİΣɲȥա
ȻҪ֪ʵ˹ɣƾͲôΪˡ
Ҷϵ绰ŷʵʲôˣ
ģС˰ˡ
ЩĳȻӽӻĸ˵ɵģϴ齻ңȥЩ쵰ȫ
еĲͷųʡҪһ֣С˻ܻ𣿹С˶һ˰ɣһߴȥ
ЦǺǣǰ嶯ˣ嶯ˡ
ŷʣ˭ɵ𣿡
֪Ҫڵ𣬵ȴԷ֪ͨصء
ɫʱ绰ˣϢˣ˵ĵصڵɽ֣Դɽµһص㣬źˮߣῴɽµһЩľݣа˻ڸӦԼҪСİ
õģһ׵ģ
ֺ׷˵˼䣬͹Ҷ˵绰
ŷܱȽϤĵΣʵӦòǺԶɣɽ֣Դɽʲôط
ŷһ㶣ûжԵָָԼ¡
ҲЩˣǣ
ŷܵͷ
ɽµˮٿפصЩľʽЩˣĵصǰ
ɾȻƱˡ
ʱԶһڣв˺פأһЩ˸ūƵģǰǰ󣬴Լʮˡ
Ա߾кܶǹʵװԱѺͣ϶࣬һʮңЩ˵ľʮŨ
·УʱʱߴٱԱ߿
פصķǰƽʱ쿴ЩԱУСεӰ
ЩԱռһ룬ռһ룬ҵĶС
ЩѺ͵װԱУһ˴ſ֣ñѹúܵͣע⣡
춨һԵͷûıˣ

561ˣ
Ĵ·߳䣬Ľǰʱ˼ۣһʱһЦǺͦϲУһûκɱˡ
ģ
ûش𣬶ʵģ
󵨣
󵨣
װԱ׷׾ǹǳ˭ôֱİҪںӸүУ
ɫҲÿ۵㵨ӲСôƺң֪֪ҵĵ̣ƾҵĳƺҾŪ㣿
˵Խӵĺ
һЦЦƵģŪϴ㳤ٸԴð
û̫ƽ˵һҲ̫˺˰ɡ
˵üĴһ⣬ţ۽

562ջ
ۿ󣬼۵װԱһҶסˣħһĵ﷢ҲԾĲͷϸǺ¡
Ҫ˵ȴԼȻ˵ʱ۾һ͹޵Ŀ־嵱С
Щ˵״̬Ҫ죬ʱֹҵ۾
ԣ㿪һɲǼ䣬ɨһۣȻ￩һ£һ㶵վڵùŵˡ
ĵģܲȥķ㵥ģ
ĺ񱻴һľګĵͷȻһԲĴͳ뷿䡣
һأǼ۵װԱػ˹ȥҪж졣
ϴЩһôˣ߸ߵ̧ͷ컨壬ܿʵ
Ҹ˵ˣʹ˹ҲΣûк֢һû
˴ĴָߣʵǸߣϴܲܽ̽ңҲѧ
ҡҡͷɲѧѧģǻ֮䣬ɱ˺ܶˣɱżȻγɵģԾôɡ
ǻ˰ɣҿûûɹƾ͵ȹˡ
춢ģѾĴ߳ɹҲ˵ͬһľżһȫָӡ
ﵽȫӰڲĳ̶ȣŹرۣʵΰж˭ʹ
˫Ļصҵ
ʲôݣʲôλ
ϯܣҲ
ѯʣ콫еȥŪˣԭҵҵճɣȻϵģ˰йٷ˹еİƱж
ҵþ޶ʽҲҵ˸ıɡ
磬ģֻҪ˵û֪ȥ뵽˰ֽš
Щˣǰճ£ʱЩôڱǣڵİճɻҪŲţҲ鶶ȥԼ鷳
е˳óֽʣдһ󣬶˵Щʿ˺ϴǮ˵ҪģǵĻǮ࣬ÿÿҪûǮĳ˵ԼԵ渶ȥ˫֧Ȼ˺ϣҪǩֻѺ
ȥţֻʱΪôȫǳģ԰ǳǮȲҪܾǳȥ飬ҪôӦ֪ȥɡ
һЦǺǣϲϴµֶΣİɣҸ㶨
һεʱһСʱȥЦǺǵĻˡ
ϴŪˣʮˣǮȫ˻ˣһһڶ𡣶ˣոһ˺ձ˸Ĵ绰˵Ҫת˽𡣡
ЦŵͷʵģǼ˵Ƕ٣
ǧ𡣡
̻ص绰ǰǮҸ˻ϡ
õġ
ĸ߶Է˺ţöԷǮûãԷظѾȥˡ
Ŵ绰ѯԼʿ˻һڶ
ۼҶϵ绰æʵϴôǮ˰ɣ
ˡƽƽûֳ̫ϲá
ȴЦɵֵСʱ׬ڶ𰡡
ˣСɣġ
ʵô죿뿪
Ǳ̫̰ˣɡ
һ䣬ĺͳŷȥһѺʵķ䡣
һС̧ͷһ־Ȼ죬ʱһ
㡭ôˣҲǰİɣ
ЦҡҡͷǣҺΣպڸ˸Ҵ绰İΣԹ㣬û°ɣ
û£һûԶЩŶӣӹ๾ĽҲʵòС
ŶǺð졣ͷ˵үܸܲЩŪЩԵĺȵģǷʢһ㣬ҪǮҸ
õģԵȡ˵һ䣬ת뿪ˣʹ˸ɫϣǵһ۸˴ߣ¶ҪСģ;ʹ鷳ˡ
ʻ϶Ǹ鱦̣̣ɹԭϵģǴ̣ȴô⣬һЩ˶ʶǺҲοЩˡ
˵ͦʹԼŪԵĺȵģ˶ʮָм׷׶л
ʱһʵϵܣλǡ
Ǹʮӣ־ǿ͸̬ٶŨü۵ͦͿ
졣λص
졭죬ôĶأϼˣòĵ״ʦɣ
΢ЦǺǣԭҶˣԼ֪أҿ̧ˡ
ĴҿǾ̸ۣѧʦܶ˶һңһ࣬Ƿǳѣû뵽Ȼˣ״ʦǿЩ˲°ɣ־ǿôʱæʵ
İɣҿλǺ˵࣬ΣҲ׻ģ⣬ҿǾͻȫ͡
һЩˣ˵ĵͷл
㼪ԣȻ״ʦô˵ˣһûµģ־ǿͦ죬Ų˵仰Ҳ
Ȼһñŵĺ˵ߣǻ˳ͻװŪҸ⽨ţһĹңһȺˣ
⻰΢Цݶʱ˵ɫʣ͵ߡ
ߵߣһֻûе̵Ĺңǲһǧǻ뾫ģ
ҵ㣬ǵȽʯʱΪʱǵڸʲôǲǻɽϱıҰ
ǵԽݣֹȵѧֲʱǵڸʲôǲǻɽʳ
ѧˮʱǵǲǺ޽ȴֻ֪죿
Լǻۣ͵˫ִ첢Ϊ׵ķ̸Ҳ䣿
͵ɫһ죬ŭ³Ǹ³Ǹ֪ļһЩ˼ֱûпԭʼˣǾӦûصѨȥס
ʦأҿǸƭӣҲˣǻľǸʢС͵ƭӺǿĹң֧˵ֱҵĳ裡
ԣһڻ˷׷ŭĿӣһһӻ˰˵絶ʹ˵ġ
ȻЦ˵ƭӿԣҾҵĹңǻˣ
㣬һѪ֣֮һᱻúܲңšߣƣ
Ż˽

563½ȫʣ
вߣҵţҾͲô񣡡
Ҳ֪кôģһ׳յı鶢С
壬ɲϵҲϴ󰡣ϴܰ
ǷᣬֿȺŹļһŪãһ˴
⻰ڶ˵ʵڸķʩײ仹ĵ˸ȺŹУ
ðҾվأǼ˭Ҵң¸ǣǰרҵȭ֣аȻͷʮ԰
ķӦЩٻָ˵㡭ҳ
ԣһ㶣ʲô
ҳظһ顣
мĵı鲻ƣûٶԣĳȥˡ
ǰĿյϣк˼£ȻָеȺŹ
оԸӣ⡭ողǸ˵Ļ
ΪʲôܵͷԸ´Լ
ʣмæʵȵȣʲôˣҪһĽͣ
ĺֱӵ˵һ֣򣡡
һ䣬װԱʼȭڵϲϵĴġ
ʹȭʱҲò˼װԱ϶ǹҪκηжǹӳԶˡ
ˣ͸ľķ϶Ŀ淢һУԵ÷ǳ𾪡
Ҳ̫ˣոԤ꣬Ǹо˸һ٣ǸҰ޷ֱӡ
ȻǸ˰һ˵һ׼
ر뵽֮ǰ˵ǽ춼ᰲȻ뿪иӻȸԾʦŻһ׼ʹ
ôǸ˻Ѫֵ֮ģκʡ
ӡ÷ѪüңֻͷҪǣңû취̫ʢҶŸɣùѣں˼䣬һ˵ȶˡ
׷ױʾǸбʵڲԩرǻ˸Ǹо
Ǻǣ״ʦȻ鴫
״ʦǺñ£
״ʦֱ˰
һ˵˵ţֵǺǣλ佱ˣֻһ˵û뵽ô׼
˵ŻĹ򣬾˽һʳ˽ţ⣬⣬⣬⣬ȴˮơƣֱܿPattyˡ
Щʳ˸ſˮû뵽Ȼôʢ
кһ˾ͳһѺʵĵطȥһЩʳЩʱԱܸ·
ɽ·ԶҪôòԶư·͵ιȥ
СʱԺЩ̻ʵĳԱ㣬еŶӣеֱãȻһĶл
֮ǰҲҪʳװԱǲȴһ仰ͰƽˣǲɾãʦǴʦԶǳ˿ɱȡ
ĨĨ͹죬쵽һԣСʵ찡㽻𣿡
ҡͷصûء
ǻ᲻˺ƱҸоͦΣյģ˺ңԼ㻹ǸϽ뿪ɡ
ΣգİɣʲôʱߣʲôʱߣڣһΣգҿɾͱˡ
⻰Щɻˣûأߵ˰ôǹʵװԱΧòӬȥʱˣ㻹ҿЦ
ص˵ģˣҲ˵ףʱٺͰɡ
漴к˵𣿳뿪ɡ
ô뿪
ǰûأ
Щܷ߰
ϣо⻰Щ췽ҹ̷ʵʡ
Ҿһô˵ɣҶˣǴֻСһ˾ȳȥģô˾ƣĽһ̳ȥ벻ǣߣұ֤ǰȫȫͳȥ
߰ɣСˡЦЦεĸ첲ߣ˼춼ô˵ˣĻвŵĵ׷׸
㳡İһЩʴȻĺԼ·Ը䣬ǷУʹһ뿪ˣֻһˡ
ֻһ˴ߣǸоĪ
һʮ˵ͷһ͸оˣæԸ˿첽һȫΧǹԴ
һʼЩǹڳԼ󶼻񣬲Ƕ㶨ôУ
Ƿ׷׿죬ڷѯʡ
ģˣҪǴĶȥͷ߸ʡ
⣬ʱĻ治ûشʱǰЦλ磬̸ʴ⣬ᵥô
ͷһüȻܾУʲô˵ûʲô˵ģ
΢Цҡҡͷϵ̫漰ճɽϯһЩú֪ܶǺǣҿ̫ðɣ
ͷЩ죬ʲô⻹漰ϯˣذ
ãɣ
˵Żͷߴ˺ӱߡ
ʲô˵ɡ
ʱѾˣ˿ЦǺǵʵҲûʲô㡭
˵Żֱӿۣͷߵ۾дߡ
Ƭֱ̹ͷ˫񣬱Щ㱣˵Ը˷УҪ뿪
ͷߵͷϵõġ
֮ǰιȥļʿڻûѹ˰ŵһ˵Ǽˣ˯һѣȻоЩ֣Ķô˵ˣҲû̫⡣
˻صȺʱͷ˵Уߣ
ֵͷ²ˣô£ȥˮǱ˵˼仰ô÷أ
иʿоʮֲףȰаɣЩɶʰ
ǡ
ͷ߶ųǹ׼ʿԴУ
ͷ࣬ŷҲǴɿղ඼ɤ۶ˣڿˡ
Ҳڲ쵽׺ͷ˵ЩʲôŻöԷôı仯
ǲͷߵģһһʧЧǸ鷳ߵʱҲˡ
һ˺ɽɽͷһξڵŷܵǱĵص㡣
ʻˣŷ̩ܺ¡˿ӭ
һֲҪʶµĲϺȣǰŸ߳ѣôһˣ
ŷܷĵӰʱ¶ҧгݵı飬
̩¡ʵʶȳ˰ɣ
ͷֶ˵ЩҵѣӦǰȫרҵԱұġ
ԣڷаоȫˡ
쿴˿ŷܣȻ̩¡˵ºЩߣŷҪЩԼ˽£ˣСˣúӦŵ
õģ̩¡˵һ䣬к뿪
θæʵ죬ôҪȥһϽ뿪ɣ
СˣһбҪ̸İɣҲµģҾ͸绰ǵʱϵ
ҲߣԼȥЩ̸̸Щ߲˶ԶͻᱻأһԷݵģԼǹҲȲôͨˡ
ԼСĵ㣬ˣϽҴ绰ζһ䣬Ⱥ뿪ˡ
浱ֻʣ죬ŷܣͷߺġ
ŷܿĺͷ߲Ծʵôˣ
ˡ˵Ż쵥һӣĺǹǣԼϡ
ֿۣ⿪ĵĴ״̬ܸ磬˾ͽˣ㴦ã

564˾
ۼŷܽɱˣŷֽ˼䣬ųͱߵͷפȥ
ʵ֮ǰͷߴߵʱ͸оʹõļޣԼԴҲЩκģִʮ̺½޷ʩչˣҪС
ǻصפ֮װԱʮƣʺĶȥĶˣ
ĵûĻЩ֪룬˶ͷ߽ѯʣ廰˹ȥ
ʱſڵϱȺŹлˣ쿴һҲûᣬùļһҪȻҲһ뿪ˣûһ
漴ͷߴһʮ뿪ͳ˸棬ȥճɡ
ɽͷһׯͣĳųҾ˾
һСʱĵ˵ص㡣
ΪиͷߣھЩͷŲǷ⣬һ·С
ͳ˳Ľ˾ߵ˾ճɰ칫ſʱ
쿪ͨŰ칫￴һְۣճڰ칫ǰļŶų˵һͱȥˣһ￴á
ϣϴ½ңҵһʱȥòҳˡ
Цǰһְ˾ٸˣʱͱ¨ˡ
ͷ߰Ҫ󣬶ſڵԱ˵λǰ˾ĿˣҪµȥɡ
ͷߴ˸ͷ߿ǰճɵĸ˵м٣ûκλɣ󣬱ŷȥˡ
һأö֮˽ճһ̧ͷһİ˽룬ʱüͷ塣
гƵģûճɣ¹ţɳϣԼ˱ˮֵһ̣Ŷȳ
Դճɵ۾û뿪죬Ϊɵʮɻ˭ôͨûоͷŽˣȻԼɿˡӲС
ҲоЩͬѰûд
ճв˵Ҳǫ࣬ĸ
죬ѧЭ£ʮһܷʦƺţİɣҸ˿໹û

565²ɵˣ
ճЦԭ״ʦǺǺǣ
Ҳڹкܶ˶֪Ĵڹȴô֪ˣճֻǿķһ䡣
Ȼ˵ϯȲżòôҲҾ֮갡״ʦҽ˰һϻ
Ǻǣ⡭ˣǸˣǸ±ҴˣȥʱнҸ⿪ֵ
ճ漴첽뿪˰칫ҡ
Ƭ̹󣬳ǸͷŶˡ
ϴʲôǸ˳ȥʱҴææģƽ𣿡
ȥ˴̽ҵһӦþûˡŶ۽ŶĴ״̬
ŶоͷΣλԴͳʱЩ㶣ŷӦʵĺأĶף
˵˵ŶԼˣ⡭ⲻǰ˾İ칫
ôˣղŷʲôôʲôǵˣ
룬Ŷ䱸ĿͳҪͳǹ
ֱ˵ǰ˾Ĺͣ׼ȥˣ㻹ҸǹҿȰ˾ν
ŶĶһ٣ϵ˲桭ģ
ˮţûŶɳҲԼ˱ˮ
һߣճɸһѴ绰ǸΪĽڻĵĸִС鶼˽ܶࡣ
绰ͨ󣬰ճɺͶԷ˼䣬ȻʵϵܣҸˣиѧЭ죬ʶ𣿡
绰ǱͣƬ̣һӵصʲô
ղиˣʱģ˵ԼѧЭ£ЩͬѰʵ˵ɣʶһ˰С˸ˣΪġ
ʲôӾɤӶڱˣ춼ҵ
ճһüɻԷķӦôô
˺𣿡
ӻص״磬ǧﲻֻ˵ǻѧЭģû˵𣿡
ûУֻ˵ʲô£ܷĴʦ
ӵͶˣӦֻѧЭͷΣǻĴѧܶྪ춯صĴ£˵ܶţһǽܰһˣʵߵ󡣡
ǰһ˰һٶȫɱˣ˵ģЩ棬һ붼߹ҵʵڽ˲֪˲˾޴𶯣˭֪찡
ȻˣһҪúдάֺˣҺʶˣҪĻ˵䲻ģŪһ
ѵ
ճе绰ϡ
ҪǸղŻоֻǸЩµʿڣ˽⵽Ƕͷˡ
绰λһĴ֣Ȼɱôˣ̫ˣ
ιι绰ͷճɲ˵
ճɸæ绰лϵܣ֪ôˣʱġ
ཡ
绰ҶϺ󣬰ճɿ첽Ű칫ȥ
ʱ칫һƬճŶ룬Ŷһˮ˾ҡûˣİʶˣģû˵ѣϽץǣ
ž
һصĶ
ճɵŻۣ˵ı鿴ŶץƨҵѣĹͣҹ
Ŷðǣճɵӣŵøæȥˡ
ճɿһӲЦǰȡ̣ͳֱݹһҪŵʱ򣬳ˣָ֮Լš
ղŵˣʵǲ˼鶼޷˵Ҳ֣ǵЩ⣬š
ڰֵˣûй˭˼ҾǵҪ֪ʱߣȫΧɱ뿴ľǴ󶯸ɸ꣬Ҳǣ˭ûкôβαǻǵϯɣҵ֪ˣڲ֪ͨ²ȡж
ճɵͷҲã˵δغʹͷҹȥһ˵һ£ܹġ
̸ףճɷԸ±˼ʮ¡صĴͳǰȥļ
ʻ˰Сʱһɽˮׯ԰
ׯ԰ͦɣΧȫǹʵװԱأսׯ԰ͱ³ü˲нȥ
ճɴһľʽṹķǰ͵ȴķݣſںܿŶţԲһЩˣһʮҵͷܱ߻һЩóǹװԱ
ͷССͷűͷ͵ۣһǸˡ
ţһӣָһӵıӴС¶첻ããȥˣ
˵װԱߣӴģధ󣬶ûܹݡ
ճɣͳʱ˶עӹһĸղŵŭݣЦǺǵճˣҸطɡ
ճɵϯҴˣЩġ
Ц첻̸£̸£һӻǻҵĿɣ
žž
ƣ֣мƯŮӵͷ鲽˽ڳ衣
ճɱ˵ʲôһüۣͰѻ̻˶ӡ
ϲŭ޳˴Ħ˼
״СҲżȿҲ
ճɵͷͳڿſڵλַԸЩˮģƷһԵС輸ϣʳá
赸ţΧ˶ºŲˮۿš
оŵ֮ЩˣЩӦѧͬУлиˣǰûм
ͳۣҲû⣬ĶˣµģͬҲôΪ
ֱӸߵģǰճģҲ͸һӣûô
쿴󣬷λƲ̫ãˣˣˣһ涼˥Ӧ˲С鷳

ͨͨʱ򣬺ȻƳ棡
ƳɫͬһĴָСʵ黯ȼĸߣʹִҽѧ鲻
ԭˣ˴鷳Ūûˣ
Уͷŵε죬̸Ķʲô£ƺԴ顣
ʮ֮˵ˣǶȥɣ׼õĶ
ߺȥװԱ̧һķӣһ̯ĵͼ
ЩװԱļ̌˽
ȫ򿪣
һ£ȫ򿪣ֳ˿ۺƷ
䣬Ԫ
ָЩ˵λλЩͷһ£Լתתˣ˽ǨأϾͰһŵͼ֪λ˭ܰҶλҪҳĻЩǳͰɡ

566¶
һ˷׷վߵŵͼǰϸµĹۿеĻ໥ܹ̽ҵӶôĲ
ȻŶԭλ˵ϴ󣬲ȥԣ
ճЦǰȥɣҿЩҲֵǮء
ͷҲԣǾͿ˵
˵ŻȺȥͰճɸں棬˸·˿Ƶģۿ˺͵ͼ
ЩѧʿǶһˣ˵޻ţʹúӢ
ŵͼĵκøӰ
ôǶأûһӵġ
ԣû˰ɡ
˾۾Ĳ鿴ֻ۾ؿƶ˸оͼ̫ȴˡ
Ǩݲ˿Һ˸ҲþͻͷҲ˵
ȥˣûܹҳЩˣλܲҵ
˴ʮĬͷ˵и׺ͷϯ⸱ͼز˼飬ûκʽԻŵͼΧѰұȽϺá
üطкܶ˰Ͳҵĵ̣زˣֻôΧҵĹϽȨλҪԣֻҪҵҸм
ԣ̾ҡͷ˵ͷûϣﶼȷͼȷʵûС
ʱɫѿԵЩž
ҵˣһͻأ
˷׷ײͷһһʱˡ
ܣ
ǰôСΧĵͼһ۾ˣͲڡ
Сӣɱ˵
˶쿴ȥһŵɫ´죬˵˵
ãǰ
һԣָŵͼ˵˵ͼҲֻһεǱ
һʱ򣬶Ц
˵Сӣ㵽׶ˮһ˵˵˵ɽû˵Ǻˮ㣬ѨλĹְĶ㲻ϯذںˮɣ
˵ΨһĻˣʮ꣬ͦͷ
һͷһ˵ǳʶˣһ̩ӵ
ߣſڴƻƣͲҪ˵׺ͷ
Ȼˮǻʶ֪ģҲ֪ɽΧҪˮԴС
ˣҿЦ֪
һŭݣճɶǴ£㿪Ц
ճɽΪһ㶣涢ò˿Ȼ뵽һˡ
üʵ֪λմ
죡
ۡɫ৵һ䣬岻ԾЩĸоϢ˵ϾһҵڵˣͬʱЩҲ˽Ķ࣬λ˲ĴֻòûмˣھȻˣղԼǳڿ군ˣ군ˡ
ӸæȭѧЭעԱײ£¸ղŶ񣬻Ҫ֡
ŶԭҲѧЭģ˵˵Լˣô⡣
ɫڲֹӣǸ̩˺Ͱ׺ͷ
İ׺ͷȭ㡭ǻѧ죿
̩һЦԭǰЩ˵㣬̩Ҳúܰһᡣ
Цݿλѣû뵽֪ҵ֣Ұ
ôĸ˶һôάɵɻŰ׺ͷСʵλǡ
ϯλڻĿ˲ˣǻʷѧЭ£ܷʦƺţˮƽҵٮٮߡ
ʱЩû˵ˣҲʼк
׺ͷĽ˵һ顣
ʱһʱģȻǸɱ˲գ۵ĳ֣
ӾҲҵˣЦԭǵˣ˼ճɣˣôҴк
˵֮УƺԹ֮⡣
ϯˣĴæûü˵ְ׸˾
ͷЦ־ͺãˣ˵ˮһ֪ʲô⣿
ָŵͼģѧܺʹͳķˮ֮Щ̫һˮһ˵ΪˮΪˣҪɽſɳƣǱȷʵ⡣
ӣˮ趫籼УмһĵطҪͨⲻúˮɽƹˮΪˣɽΪͷɾ˲ƣһγһǱ
ҿɽɽһ㣬ǴܼѨöλͨһбǾ̫̫ʱֵͷͷ봦һӰȡ֮λüɣҪڶͼõǨصص㡣
ϸ˵˸оͦ΢ģѨķʽǰЩ˿ɲ󣬲ָоȷʵе
׺ͷһȻɫȷʵ˵ѵλãϷܽˡ
Ҳ׷Ӧ˼䡣
лҪ㣬ôˮؿɾ޷ˣŤתưЩﻹ㲻Ҫ٣
תˣǺǡ̫˵ҡҡͷ
Ŷʲô𣿡
£ǻǵİɡ
ͷװԱԸ׼磬еĺöóҪúÿλѣ˲ˮݸ裬úÿҵĿˡ
ȻֶЩѧʿλ迴赸Ƭ̣ʱǺúúϼ
齻꣬˵
óԼһľݡ
ϥϯϣϹˮʵ֪Һ£
ЦЦڵ𣿡
ɫͻȻһ䣬һˣüͷ㡭Ҫɱң
ȻǣղЩ˶ûҿˣ޹طˮԼϣð찡ඣ
ҪɱԼŴɿ˵ղŷˮһ˵ͼʶı£ôֻ췢ڶĻǺŵġ
ŵʣ㿴ʲô𣿡
ͷºϽȷҲŻ˵Һûκνʣ˵˶Ҳûʲôô˵ĪʲôˣˣҾͳֺһظɣ¹ˣأһֱ²˳ԭ򣬹ƳڳúܴӦһʱˣ£ͻᱻ
˵Ͳٶԣͷ˲ˮ
Ժ˵һ£һըˣԼʱҲ޷侲˼
æʵסȻˣһнİ취԰ɣ
ҸղѾϢˣ˭֪ǵʲôңһǵϣҲǻ𣬶С˻ĵ˰ˣ˵Щϵ

567½ҩȣ
˵һۣͷ;񶼸ˡ
һʼĻһΪҪɱԼ
õ𸴲ɱԼɿ˵Լ˰¹ƣһ
ʹѣҲоæϣоʱ˸һٰʮȴת䣬Ѱܵ˳
ʱصѾ˷磬һ׽ˡ
󡭡ܣĸ˵ɵģԺûһ˿ϵ˭
춯豭棬˵˹ǺǣӲ˰ˣ˰ɣ
һſæصǣҲ˼ˡھͽȥ飬ģһ˰ȻĻźܿܰ꣬ż
˲䣬΢ЦʵһĲΪѾҾȳˣһСİǸͷİ߸ɱˣ֪ϯô
ָأ붼ûĻصɱĺãͿСӲ˳ˣǰҳһл㻹أ
ŶǾͺãһϯĵɱأֻһѣҶûҲûм׷˼ͷвǻˣ˳ʣҶһˣ֪ԺûйϵЩӦܹȻ뿪˰ɡ
һɣ̾㣬Ҳ֪ʲôи˰ʵģڣЩʱ˵ҵĵ̣鶼ߣҪĸ۵ٺΪҾģ
Цãϯʹ죡
컹ǲ̸Լ¹Ƶ飬Ͽҵ˵ˮƽʵʲôҪ㾡ᣬ㿴ҵ顭
ڰֵȻˣûмȵĵҪʲôģһûУͷѶ·ңҰˣ
һۿԨʱͻȻԮ֣ûκҪİԼһѣĪĶ顣
м죬ûж˵ʲôֱӶ칪л
ǼƳ棬ʲô£ͽļƳ˳
ƳʱԼɫ׵һаĶ˾ͷƤ飬Ҫǳʱһ׼û
콫ƳֶĨɱһɶûκκۼ
֮л쿪һҵ֧ƱһЩƷΪ
ԴˣˣҸʱָŷܴ绰˵ߵ֪Σ
ʮ¡صĿͳЩð˵Ĳ棬ͨһЩ͵
ڶ죬ֱɻŷܵ˻ϣҲ㰲ˡ
鶺죬һμ乫̣ΪİοǴ۽ˣջ񲻷ơ
ԼҲڹ˲ٺõԭʯ׼εĻһ𷢻عڡ
ۿ̩ҩȺӢʱԽԽκŷ֮󣬱㼴̣˳⣬̩¡̩˴ˣһͬ
̩̩֮¡ԼͳĴ˹䣬һ㣬ȥ˺ܶʤż̩ͳСԣҲǶİĹһЩڵ˽⡣
һʢеĹң95%˶Ƿͽռ˿ڵ14%ʻͻ෴н
бһ̩ȭȡǽ̻Ի͡Ǹʵ޴о۵ķʯͻ滭аšռȵصѾΪ̩һҵޡŷҵĴ˿ǰ͡
ͳ̩¡İ£ȥ˺ܹ˼ĵطݵͳ˱ѭҩȶȥ
ҩһϿ֮ڣܶǸɽϿڰٻţɽϺ컨ͷףֲŴҩģвٽԴ
ɽиҩģϻкͲɻȱĶ
γһصĻ棬ǺϻദķǳǢϻΧߣֻѲɽʱŻǣơ
ɽи͵߽϶࣬رǶߣҪʮСġ
ɽڽһЩͺС͵ķݣɵֻóϢסޣޣ˲μӻˣûյ뺯ҪԱ˯ͳѾǰ׼ˡ
ﻹһЩҩȹٷ۸ҩ͵ҩ̣趨ʱ̯λ˳Ʒʹá
˵̩ҩǵصһʵ֯ҩȵŮУﵽһһ룬ˡ
뺣Ͻ̩ȵļ½Ҫˬܶࡣ
ֻһڣͳǰʱ˴Աÿɫ죬ۺҵԱ
󲿷ֿģҲһСָ˵ĸоʮа񣬿Ŷҿ
˵õ뺯ߴ⣬ҩʦʦʦҪһʯҩģҩܹ롣
ͳڽһЩʯ֮󣬽ڿĵطɽҩģ𺳡
ҩҩĵĹģͷɽȣȻǷɽʮ౶ɽֱܺᲢۡ
̵ܹĸоסһ˽٣ôҩɢҩԣǿ׳ǣӻ˥ϡ
һЩ֪ҩʦʦʦʱ᲻ʱĸָ
Ǹͺ۾ķˣֽµʣ֪ĶʦºħڣǸĵļһ
Ǹ岿һǶóöǸĹ̥
һҲˣ쿴ǸӣˣŬ˹˹˹ĵģ㣬һźأҩоʵϾһЩ˵ĹóоԣҩǸ̬ܻŮˣ

568ŵײ
ߣһЩˣһһ˵
ȻڳԣһǲӦǺӵ
зݣв磬оưɣпʹãֻΪﰲضסڻֳļ򣬰Ӫկ¶ޡ
ȻϢĻҲھưɻ߿￴ӣ죬߹ҩ̵꣬һʱ䣬ǶʮСʱӪҵ
ڴѻǳκʽĲﶼڽס
вپôʱнףҩġ
ھкܶȥɽ̯λռطȥˣȺӢٰڼ䣬ҩĵĽףǮԽּۻۡ
ҩ̵ҩľûʲôּۻ۵Ŀܣۣ򣬷㲻ЩҩıĵطҲû
ҩȵĻ̩λ壬ǸҩʦĶ࣬ٶ̩쵱
ͳžҩȿҩ̣̾͸͵Ĳһģܴҩĺ͵ҩ棬ﶼڲ°ڷš
˵ﲻʹ򣬿ôϧĶô۽硣
г۵ĶòŮӣһְҵװԽ˶Ͷò΢Ц
ÿҩǰбǩд˼۸;ҩĺ͵ҩڰ׳ƵͶ£ɢⱦĹâ
۵ҩĸֵȼĶУΪƷҪںϽʱһ¡صʢ硣
һЩûмعҩʱЩ
Сʱ䣬ĵ˴룬ʯҲʹ˲٣ǾȴǳòѰұĳ·
ڹ̨ǰ߹һЩҩľȻΪĳԪҩ͸ҩȫˣ
ֵҩվ߼൤ԱЧ
վмģǸû˵ܹΪ
ƼƷѪͼƷԪҩҲĶ࣬Щϲ
һЦ⣬ʵϴôͦ۽İɣһҩļɢأֻ벻ģû򲻵ģ
ǺǣһǲаպвҪĶ
öǲ٣̫ˡ
û취ֲԼҵĺ԰ٹҲ򰡡漴Ź̨СӢʵǻֻһ𣿡
̨С΢Цãǰ̨ڷŵĶչʾƷҲָ֪ԵֲҪĻб棬ҪĻǻӲֿؼҩǳޣ֪Ҫأ
ָͷ
̨Сõģһ300𣬵ȼҲԣͽȥǻ
Ц˼ҪǶʮ꣬һҪܶҩġ
̨Сһ㶣ʮꣿȻҪôࣿ
Ҫ̫󣬾ûô࣬Ҳ֪ȥѯһˣԵȡ̨Сһ뿪ˡ
ûãһòӢֹ󷽵˵Ҫʮǻɣ
ͷǵģ𣿡
ǺǣȻû⣬Ϊ𾴵Ŀ˷ҸоǳˣʲôҪƷһ˵ҷԸһù
ˣ̴Ҷʮ꣬ʮ꣬۲ݶʮ꣬޹նʮꡭ
ϲ˵ڳĹ̨СЩȣôҪôඥҩ
·˼ΣҲɵΧʱôôǮ˭ѵһʮҩʦ
һϲ̨ͣСֽһֱǼǡ
ʣһˣ
̨Сдϣһùȥصһʮ֣ÿֶʮ꣬ϼơͷˣһǧ𡣡
Ŷôֻ࣬ǧؼʯ֧԰ɣ
Ȼԣ֧һʮؼʯ
漴쵥һӣӴȡһʮؼʯȻ˵ǿʼת˰ɡ
ӹ󣬽ɣ컨еĻ֧һʮؼʯõ˴Ķҩɣ졣
ͳתͷߡ
ʱˣѾܵ˲˵Ŀ
Ǹ˭𣿡
ûУǻˣĸ˰ɡ
һӾôǮǮҪЩҩĵʲôģôأ
ȻôҩģҲʣϴһô࣬Ǯ˰ɣͷϷ϶иõҩģҪһʽ𰡣ҿûжǮʯ⼸˺ܶʵĶͶҩˡ
ЦҾָ֪㣬Ǯ˻׬ǻʱ𣬺죿㹻ˣ
׬Ǯô׬
֪ˣ߰ɣǼ
첻˵ӣȻɻ󣬵Ҳûʡ
Ȼô˵ˣһа취׬Ǯģֻû뵽콫˵ķ
ûã쿴ǽڲڵҩʱͣ˽Ų
ǡ
뵽ʲô۾ʱһ
ϵĸҩ
ϵ˼壬谭ʱ򣬷ʳ֮ԳƿͨϰҩպÿΪҩʹá
ҩǽϣб̨ҩģ֮İڷš
ܶΧۣоҩúʹ÷ʽ۸ߵЩףÿһ
˵Ҳɣؼʯպùҩģ˳۹ֱָҩ˵ҩҪˣ
ͬʱһӵ𣺡ҩҪˣ
˫׷ײͷ
ü˵֮ˣ˼ۣͨԷоǸձˣձӵܣʵͦӣʮңǱڵĸоԴ˷ǳûкøС
΢˫ۿ죬һĲƱ顣
˫ǻҩζʮ㣬첻֪ǣλձȵʦŴ

569ִĦ
˫ǲƵĶƬ̣Ŵȿ˿ڣӢ˵ҩȿеģȰʶ
Ŵߺ൱ʮӢһɫװ˵ĸоɾ䣬˵֮򢣬˫۰Ȼ֮ɫԡ
Цһ׳գ
˵ûᰲŴ񽫶Է㳹ˣǧֻһӦУ
ԱߺٺһЦɵƵĿŴϴ󶷣ԴҲð
漴Ź̨С鷳ҩùָʯ
ˢ
һֵ֣ؼʯһʮ˹̨ϡ
ߵĹ˿;Ͷ࣬λͬʱۣԱ߿š
ڰŴһһŮͦᣬΪ޵Ļ
ŴɫһݣʱôԼ˵ԼСһ·̹չѸ٣˭֪Լţ
Ѿﵽ˼ʦ൱վ߼ˮƽ̳е̳ܵ˾˭˶ùëͷСӾȻ˶ײ̣
˵ģŴҲ£ױ˼ڰ׳նʮеģر֮ͥ£оǶ裡
ոȡʯʱ򣬰ŴȻ̶ҪסĲӡ
ϴСģҲûͷûвæ
ѾͨʱˣԷ˵Ͷ֣Ҳˡ
ͷ˸ϻβٶȼ죬þȫӰһ㣬˻Ӱȥүģ
أ
Ŵ˲䱻߷ɳȥۿҪˤڵʱȶֱ˫Ħȥʮײͣ
ʱŴɫ䣬һӿɤֱ˻ȥ
ôҲû뵽ȻʵһŵԺ£
ô
ŴʮֳԾղžΪĸ߰оûмʱ̽飬ֱӳˣȴʵ֮ߡ
ү
ү
ձŮ׷׵ĵĺŰŴŴüͷĶ죬ûмǰ
ЦúåȻǿɵӵı鿴ŰŴ
ڸ𰲱ԱҲ׷׸
ʲôûƵģŹ̨СЦŮܿҸʱ䣡
̨СЩ֪ôãǿǿɰЦǳܹøУĻͻ÷¶Ĺһ
Եȡ̨С΢Ц˵һ䣬ȡǽϵҩ
ŴûлشӵʻıӰɫԽӵ
Ӽү۸Ҳܵ˶Ƶģ׷ȡʿǰ״
״һժף󣬱תʱ׼ͷϵĶͬʱȡɫȵСƶϣ͵״
ձŮҲﵽʦˮƽʵȳ֪߳١
ǳȴȻֵ壬Ѿų˿˿ǻǰɫζ˳⣬ԷܵƿأԻһ硣
һǷıƵĿŶԷˣȻҲڣҪȻԼ治ô
ֻ֪ҪԼ֣˾ܳԱ
Ȼ󡭡Լ͸ˣ
ô£ʲôˣʱԱٹһĻ
Щ˶ҩȵĵӣʵϸ߸𿴻ҩ̵꣬һͷ߸߸ߴҩȵִӳ
һ۾ܿҪ򶷣ӳüҲʲôط򶷵ĵطҩȺӢڼ˽´򶷣ǲ֪𣿡
ӳ˵ʱǿ˵ģȻһתЦݶŰŴԭǹŴʲôֵô죿
ŴʾջصߣָǸΪ˺ҩȶҳֵģ֪ҩȱִӦȡ˵ʸ񣬽ϳȥ
Ŷ飿ӳһѿı鿴졣
ʱ̨СѾҩոջͷŵ̨
ȵȡȱףӳ
ܶԷ˵ʯóˣôջȥĵ
ಣ
ҩս˴
Ȼʲô鶼ûƵģŹ̨Слˣһؼʯ͵ɣʱȲ裡
̨С΢΢һЦûжԡ
Ź̨СЦЦعߣ
˸ӳˣҪȥ˺档
ӳһ㶣̵ģԼ˵ƨأ
վסӳǰһˬ򶷣ѾĹ򣬰ҩóʯ뿪ҩȣ
һ˵֪ôˣƫܣŴһ˵ˣûӣΪͰŴн飡
˫۶λִӳƵ˵һʯĶѾϣó㵱Һ۸𣿡
ӳҪǲóҲԣǾͱûѹ㣡أ
Կ
ӳšüͷģҪ֣
ಣ
ʮŸԵıͳΧסˣǰʱ򣬳ٶȵϴ󣬽ҽ
컹治óƶûнⶾҩļһﶯ֣ǰµģ򣬵Ҳ̫֣ɱ˿ɾͲܿƾˡ
˵ʲôʱ򣬳һ˦׸һɫҩ裬İɣڶԿˣ
û˵ȴ֪˼ԭһｫⶾҩоˣԼžǡ
Ǿͺðˣ
ʱŴȡһʿл֮ӳ㣡
ʵС۵Ը񣬼Ǻ޸ղһ֮𣬳ô˴ʱҪ֡
Ƶģתһӣһܣж˳ȥ
ӳִԱոǰ͸ожףؿڷƣ˵ܣЧǳѸ١
ã쳷жӳæ
˷׷׺󳷣ϧѾΪʱ
Ŵǰ÷ȫ֣ûܵӰ졣
ˣóȫӭ
ϣ
ĻͰŴʿһһʱԷֿк͵еĦڳ˴ǡ
жĶִӳˣ˶õûдΧΧĹ˿ͲûܵӰ졣
ִӵжһŵȥ
ִԱһܵϥתֵɫûдȥΪֻ֪ҪһȥЩ˶
ЩִԱǺĸ֣˶ЧҲ˵ͷ֮ʱͿż˼֣ʱڶصĻȻķЩʱ䣬Ҳ
ҲǸļһ֪Ūˣ˼ҩȵĵ̣Ļкð˰յĺܵõ
ЩֻҪһ룬Ϳģؼеİɫϣֻǻһˡ
ͷͰŴŵ龰ʱһ̣˽ͽһ𣬶ǰƣ˭Сˣͺпܱ
Ʋ簲Ŵǳȴ֪ǰѻ֮򰲱Ŵʱм׳գ

570³Ԫ
Ŵʵȷʵ֮У֣첻ϵıŲغˡ
ˮݵţŬ
ۼȥУ찵һһȻų棡
䣡
ţŴŵ˲ƺˡ
ûм׷˼ΪһЩˣҲִԱͷߵļƣӦҩȵĴ
ʵͷҩȹ׻ȺӢػִӳʮӣͨȥǸԲ֮ˡ
ŴӣЦ
ֻŴҲüëյСأͷҲɢһëĽζ
ΧñԼʲôЦƵģŴһĨͷüëëм֪ôˡ
ձŮһŭĶ죬óʿȴŴ
ŴٴγԱ񣬶ˣղ׵˦һţֱյüëͷһ̵ܹ
ҳȫ㣡
ŭһŴֵٴγ졣
кһƵģɢȵĸ£ðţŴ˼Ӧս׼
ʱ׻һǰ˫ȵס֣
ϣ
׻嵽ͰŴм䣬һһסͰŴĽս
״½棬ŴһĵӣαϾҩȵĵ̣Ҳĵķн
׻˫ֱ÷飬ͰŴ˿дΪ棬ôôߵʵ
ʱжִԱмѾڶء
׻ִӳʵô£
ִӳǰӳġ
ʱ佥ȥִӳϲ˵ţ˵ĶǶͳĻ
˵׻üʵʲô𣿡
¶һ˿΢ЦʵҲûʲôñģҺǸһеҩģ͵Ϯңҳѣڳܶ˶ˣſԴ̽һ¡
ҩģƽףǸ˿ģЩ²ף˶Էһ֮ʶҳֻ֣ԼӵֿҪλ飬ûк˵Ļˡ
׻ֵŰɫĳ˼ۣȻִӳûж˵ʲô
׻ͰŴˣҲֱ治ǵ˭˵棬˭˵Ǽ٣ô鵽ﻭϾŰɣ˭ڹڴ򶷣ȻĻҽȫǵ˹нλΪ֮
ۼִԱأûʲôˣ챧ȭ˼ˡ
һ֣ͳȥ
ŴҧݣĶ뿪Ҳûٶ˵ʲô
׻ڳкһ£ִԱȫ뿪
ſڣ׻Ǹձǰ˰ɣ
ִӳǵģǰŴձʦҸղš
Ȼִӳû˵꣬׻Ҳִӳ⡣
ˣҲ㣬ϾȻﻹҪύһµģҪңʱҲƫ̻Ŵ̫³çˣֻ֪ǸձʦӦ˽Ǹ˵ıٳְ
ǣ´һô³çˡӳϿҵ
׻ȥǸ˵ҸоǸ˺ܲ򵥣
һߣŴŮӷ׷ʵү
үǸ˶ײ㣬Ǿ
Ŵһߣʱһ̣ȳҩȣһɱ
ҩ֮һݵıȴˣŴûеõ³ԱдΪ졣
ͳĵ·ϣǳ죬رǳ컹ˡ
ϴ󣬽̫ˬˣ㿴ǸСձöѪˣ
ﲻǴ򶷵ĵطҪȻҸղžͰԴͷչˣҲܴ⣬ǸһȷʵǳһǸխļһôһᱨģҩƳҩȣֵġ
ߣϴǸһｻҶԸ뵽ʲô˵ǵΣѶŪ֣ǵôӲŶ԰
ͷڻû뵽ʲôõİ취úúıһ²ж
˵˰ɽֺɵҩ
һţһѯʴ˵صص㣬ûãͳ
ҩרŶص㣬ֹȫǮʹá
˵ԼҪܳʱ䣬óԼȥ䣬ȻԼ߽˷ڣǰ̨һʵĵôģ
ӿ˿죬Ϊһͨĵʹһһؼʯ߼ؼʯ
Ҫһؼʯ첻ɵüôô󣿡
ӺһûǮʲôѾܱˣǵʹõĶǵػ𣬵ػ㶮ľ֮һһɹʷǳߡ
ػ쵹Ǽϴζɱ񽣣¾ͼһΣֻ֪ܴٶȺЧ
ֱȡؼʯӣһŵԿףһң˽ȥ
ɻţʯһأ췴ˣ򿪵ػ𿪹أ¯˳ҩ㿪ʼ
ϴεĴѾᳵ·ˣʮһ¯һ¯š
ʱһζڶϰ˵ӡ
ʯŴ򿪣Щƣ˳ûֱͣҩ̵ꡣ
һڷŵҩĹָ̨Ϊĸ߼ҩŹ̨С鷳øҿ
̨С㽫еҩС˳۹⣬ҩõΪҩЧǳãʮѣҩܹƵĲˣ۸ֻܺҪؼʯ
չʾƷ˿ԴϹƸӦţһ¶һ˿ЦݣҩԼոƳԪЧ
ؼʯ󲻹󡭡
Ц˵һ䣬һ֣жһųԪݸ˹̨С㣬ﲻո߼ҩǹµİҿŵҩֵʯ

571
̨Сò˵һ䣬ȥȥˣûã˹̨С㣬һЦ˹
λҪҩʡ
ͷ鷳ҩֵʯ
ӽӹҩϸĶ̺ͨо˵ҩͬһ㡣
ʵҩôƺ;
صǵͼԪڸվ൤Ϊԣ֪Чˡ
ЦãΪá
һ䣬Լʳȥľպվˮƽ
Ȼ˫ϴ󣬺ʲô˼Ƶġ
ɫͷð̣Ҫտˮһ̡
룬ϥҩ̺ķḻ
ӣԱߵĹ̨С㣬вپĹ˿Ͷ쳣Ϊжء
ʱѲ˵İԱһͷӶŹ̨Сʵôˣ
̨Сһҡͷָ³һŵҩͳˣ
Աע⵽죬ıӰôоôأ
ͷǰòʱ򣬸ƵģԾŵ˼
ǡ㣡
⼸Ա챻˺ˣǻ£ԳһַĵĿ־С
ֽϴЩˣҲʶʵƵĿ졣
ͷӵһӦΪжˣ춼ŹˣȻң֪֪ɲҰĵطǲǸ¶ˣϽѽҩ
䰲ԱҲʱҪ춯ƵģЩһ֪ԼֻǼʯͷڰŻ˶ѣûûȤĴ㡣
ڳ޹ı飬ʼ磬˫һ̯΢Ц֮Ϊѵҩģɱ˵вжûйϵ
¶ˣ˵ûйϵһĵҩ⣬ҪٲѽҩóǿɾҪˣͷ˵֮УһĻţ˭ˣе֡
⣡쵭Ȼص
ãʹ𶯣ߣǰִӳ
ͻȻڵϵ𣬡ƨ֣վס
۾ɫͨ죬Ȼð״ˮͷӵλҩȵĹͣղ˵ʲôҪ֣㳤ûӣûʰǰɣλǸ
ͷһ㶣ѵжȻ·ˣҲΥһ֣ͬ˶칪ʩǸ
ʲôûƵģЦŰڰ֣һûжԡ
ӽЩԱߺЦñȸղŸˡ
ҩЧȷʵǳ㿴ΣһŸղĵҩҿԸ˿ؼʯļǮ
쿴ĵѯʵ۸ЩͰɡһŵҩǰ˿ؼʯʮŵҩʲôۣ
ʮŵҩ
ղһŵҩ廹ڻأƾĸоһĿΪĵҩҩȵĵҩҪúܶ࣬Ķ˵ˣЩ൤˵Ҫģ˿ؼʯǲࡣ
һԥʮŵҩǺܶడҪɣ׵ʱҶؼʯô
ЦЦ۸һ㰡Ҫһٿĵҩأ
һһٿţӾöЩͷˡ
ôôࣿ
ԽǸ߼ĵҩԽƣʮޣôô߼ıҩһٿŶǺܴĿˣʱӵ඼
ѵðϲõͬʱʲôƵģһҧãҶʮؼʯ㿴۸Σ
Ȼ΢ЦպϰɣҪٿţٿţһǧô۸񣿡
ƵĴסˣһǧŵҩ
ûع
һϵļѹӺЩԵü٣˵һǧŵҩˣ˿Ҫһٿĵҩﶼֿ
εĴӣһĴͬʱҲû񾭡
һ
ҡҡԴԼһЩԵȣȥҩȵ¸Թ
ӿ뿪ԵʮֻţͷŹ̨С㺰λȥңҪõķдǧܡǣǧһˣԲ˶ߣ
ಣ
ſ̨ʱ˶ԱƵģ뿪ˡ
̨Сɵɵվţƽʱ£ȻôţҲ
ȡȥ¥ĹҰɣĻҪúܶ࣬һߺȲһߵȣ𣿡̨С¶ɫ񾭽ţľ仰첻˾鷳ˡ
ͷ·ɣ
¥ǹӴңƽʱܹһ¥Ĵڻγ˷ǳĶԱȣװ޺ݳɡ
Ź̨Сһ䣬ܵ˷ǳдˮʳˮӦоС
͵ĺ͹̨С˵˻ԷĽ˾
ʮԺ󣬷ű򿪣˽⣬һʮͷͷףθƹҩ¸ĸڴ
վ΢ЦԶԣͷ֪࣬ǸöԸ˾
˫䣬ѹ̨С֧ߣͶɳϡ
ڴʵ֪λմ
Ǻǣ֮Ҳա
ڴﱾȴûᡣ
ڴǺǣ̫ǫˣҿһ˲ţôἮأȻ㲻˵Ǿˣ֪ɲ԰ĵҩҹۿһ£
û⡣ȡһҩ׸ڴ
ڴҲϸ̽һûио⣬̷ȥⲻԲ֪һһ
⡭ʲôҩȻô㣡

572¾Ǯƣ
ڴɫ䣬Ԫ棬кܶըƵģ̼ÿһ񾭡
ãҩ̫ˣ
ڴһȶŵҩҩЧһ߶ʵֵҩж٣
ʮţǧţҪʲô۸ˣ˵ʵڵģ̯ɢͣЩòעⰡ
ʵ֮ǰͿǹ⣬Ͻᣬʯʱޣ޷кܺõֻһ̵ķʽ̵ȫۻȡʯΪݡ
ҩЧ̫ˣڴո߼ľ綼˸ܣе˷ܣ̽ԵʣöʯΪأ
ͷ׸ԼЦЦǺǣʵҲûã۸ɣҾҪǲҲˮȱˣȥһء
ڴЦЩӲû뵽ȻǸ̸и֣˻˼˵Ͻ۰ɣ۸ˣ
ڴ˴ƣԺ˼ţǰˣоСӣǸֵ
ãλѷǳԵҲǼˣҾ͸ʵڼۣ㿴Σһǧŵҩȫˣʮؼʯļ۸Ѿǳˣ
ҡҡͷļ۸ֻٿš
⡭ڴʱüͷ壬һվŵҲüͷû뵽ļ۸Ȼ⡣
컰һת˵ͨһķʽٿţǵصĸ߼ҩȫóѡҪģٿţǺǣǻԺ
ǰһһǻȽ⣬ʣٿźʲô˼
ڴʵ֪Ǻ⣿
͵ϲҩ͵ҩίҩƽʱγɵģ
ɣ
һüͰû⣬˾ʹ죬ɾɣٿԪһóһЩ͵ĵҩҲһ˰ɣǳڼкôһɱȡѵķʽǵģԺ󻹻кܶᣬ԰ɣ
ڴﻹ˵ʲôһ䣬ٿ첻ݷڴҡҡͷȨϣپֶҲвͨǰһͭǽڣơ
ɱ˶ᱦĹڴڿǳڲ֮ͬеĳţȫʾ˲һܹ߱ģɱ˶ᱦķʽֱˣΪĻѾԳ˳ںо֮⡣
˲ڴл㹻ִġ
ڴЦҡҡͷôˣͷһμôˣ˵ѣǸմɣԲǼ֮Ӧһ쵱ĺܲŶԣ
쵭ȻһЦǺǣڻĻеСҽ죡
ڴʱһƹ¸Ķ࣬ڻ֪ġ
ڴﱧȭԭ˵¼ôôأ˵˲٣û뵽ڼˣôǰ˵һ°˻¡
Ļص̧ˣҲǾҩȵʢǡʢᣬմ֡
˫ֺ䣬ڴǾͰ˵İ죬ڽװɡ
ԵóڻУΪһЩԭ򣬻ɣڹ̸ףٻһЩҩġ
漴һ֣һپʮԪóһдõҩбЩҩȫбϵҩĶһ˰ɡ
ЩҩĻ϶Ԫҩ͸ҩΪĿñ֪ܣһЩҩġ
ڴҲûгɣб˿Ϊѵ˵ҩĵ̫Ӵˣ˵ʵڵģǵڵҲడģҩȵĹͣһȫף£ץȥ죬̫á
½ӹ嵥Ӧһٰȥˡ
ʮӵʱ䣬´һЩˣʢŴҩĻˣһ͵ҩֵ൱Ȼսڴ¸ǡ
ȥʱڴ˵Եȣ
ŻڴӴȡһƣݸ죬ҩȵĹպáԳһЩ⿪ŵĵطֻҪҩڣܹеĹ
˹ƷۣǾͶлˣ
˾лת뿪ˡ
¶ڴʵڴʦ壬ôô˭ͷ𣿡
ڴЩпһǳֲˣźܶı£ҿʵʦܴܲù˵أ
µʦҩȹĴӣոյ൤ûá
ɣôߵľ𣿡²
ĥĵطҾȻҲľ磬˵վмһ˾Ȼѻĵһɸˣվĸ־кܶ࣬оһ൤Ǳ𼶱޷󰡡
վţ֪˵ʲôˣʲôǳ˼Ƶġ
ʱڴ˵Ըȥκ˼ҪòԴ鷳ˣҿ˹⣬ܹԸ
ʦ壬֪ͨȥ

ƳԪպжٿţóҲûаƵĵҩƷѪƷԪƷ굤
Ԫ˴ԪҩģֱͶڵһԵ
ʱһζһֱڶ硣
һƳǧԪȻ࣬ȴУЩԺԼĴһֻȡʯҩģʹá
˵ңʱǰΰϧĹ̨¶һЦ⡣
ǺǣסˣҲ̫ˣΪ׼˲ˮʡӶһˮ
üӣٿˮģǲʲôı
Ӹæֵңң飬֪ˣдܻ⣬ҽӵ֪ͨˣҪúд˭ҵܵģֺ㻹أôıأ
Ŷ£ˮԼȰɣҸʱ䡭˵һ䣬첽С
ӿٵ߰
֮ǰӶûۿ죬֪ԭһλ˲ĴӵϷָ֪Լ˶ôĴ
ΨһĵľǣҪǲ˵ڴһ״ܴ˾ҪˣԾֺ졣
˸ûϣżľȥҩ̵ڴɽס
ҩ̵ʱڴѾ¥ȴˣ˫˵˼䣬ͰԼó˶ٿԪֱӶһʯٿŵҩѡҩٿٿ͵ĵҩҲ
ʣµһǧԪû֣Լá
ɣ˫һҩ飬뿪ˡ
ˣͨҩģȻʯķʽʱǧؼʯٿŵԪٿҩܹյʯҲֻʱȷ
ͬʱﻹдûƵҩģҩȿɳ۵Ԫҩȫɨһգõ͸߼ҩ
ת۵ϣʢҲĻ

573±İ飡
᳡ǽΪŵʵľ¥
ռϴ󣬿ǧˡ
й˽ѣӵж̨ӲʹøպãŲˮģ̨ǰλá
ĹϵҲûнɽѣͬһԡ
ռͷŵλãǶ棬Щͨ˾ǳŵλˣԵӵܶ࣬˵ĸоʽӰԺһ
Ա׷׽룬쿴ƱĿУʵѾͨ鿴ΧĹǡ
ܲͣʲôƵġ
ʵʲôأ
ҿǼСձûҪǺ棬ҵһҲû죬ĴأϤΣ˾
ӹڽˣǰŴӡ
ڳһǷıһֱŰŴˣҩȽӴԱλ
Ŵʱʱüͷ壬Ȼ΢˫ۿĺףŽӴԱڵλá

Ҳ֪ǲɺϣ˹⣬ͰŴֻףҩζʱԵ
ģͨͨŴˣˬ
ŷ۾û֪ˣЩ죬Сϴ֪ˣ
Ա𡣡
Ƶ۾ûô֪ģ
һֱƨζ
Ц
һһէģԼʲôŴȴΪڳЦɫڵ
ԷԼЩ˵ʲôûüëôÿ˧簡У
ŴСüëû˵飬ĶԷǸ̬ļһ
İŴǲô쳤üëģü֮Ļ˰أô˸о֮еĳƺԵʵ
һ̣ڳľٶûԼֲ´Ĺһ
Ѿ֪˶ԷݣڰˣǰٷְûкøУ̫ͼھڰϣΪԼҪȥձգȰѰŴʡԺٶ鷳
ձΪʦİŴ͸һʮǿҵڽµĳ嶯
Ǹ壬ҽʲôĶã֪ĳͬøƵģǾ𰲱档
ӺüĿĵų˫ȭգŴѹһţﲻǴ򶷵ĵطҪȻߣ
һЦåɲ㳡ϵģӴ򲻹㣬ܹ񫰡ţ㵽ǰǸϣ
ģǶģ㵽ûиøǶ˵ǶƵģôҸڶִҰ
һϯѰŴС۵˸ˣˣУҪֵܶĻһ˳
㡭ҵţҩұɱ㣡ŴΪҵĻ
ƲƲ죬мɽڣ㵽ɱҰǲɱҰҪɱһҪңвɣвңڿңΪŴģҲԲѾ˼ˣ㻹ҳԲѷ֪֪˭ҷŸƨ㣡
̲סЦ⣬ЦԽԽˣԼ˻ֱǳڳడ
ЦˣҲԵø⡣
Ȼбû۵ĿŰŴ۾ӡ
ͻȻվȡʿŭ
ŻҪɱˣ˷ˣﶯˣ˰
һûˣ߿˹رǿӾȻﶯӣһɵӵı顣
ɣ嶯ջʿ£Ŵӵ
һҧҧѪˣ޵̾ջʿ
ŴҧݣͷֱðʹţһƤåܶŸ޼ƿʩ
Ϊأˣﲻ㿳ҸԣƼŭˣǴ񾭡
ӵľٶ˳ǵ⣬ʱִӳ׻˹һ
ߵ׷ʲôǰ˶ȴΥأرôҪĳϣôƤӵ£ֱһǳ
ǰʱ׻Ű˾Ҽǵ֮ǰѹǣﶯ䣬ǲô˰ɣ
ָų˵ңǣҲһʱ嶯ģ
׻תųüʵ𣿡
ٵĿŹӣĪĿ˿ӣģԩ˶ԩǿ࣬ɶЩ
һ䣬ָ°͸°͵ˡ
ӲĴϳƵģܱߵˣ
ӲͷܹԼ֤ʱЩһҪôĻҪôͷϵЬҪôʮרעİŪָûһ߿
ʵΧˣˣ֪Ϊ˴ԭ²ؼ߸߹𣬶ɲʲôϰߣ˵Ǵ鷳
Щ粵վҲǣҲǵʱ򣬰Ŵ׻벻ǻʲô壿ֻϣܹǻλԶһʡƵ鷢
׻ͷֿ˿һֱû˵۾죬ʵҲ˫õհŴҪ󣬸˻˸ߵλã˺Զ
ŴߺЦŶԳһĴָߣʵǸߣ
ЦǸҴˮ̣ܻǣ
᳡Աˣʽʼ˵˼俪ףƷ½̨
ƷųСµƷϷжҩָŶҩ˵ҩȵǧƷɣݱֲԶԣ׳ǣͨǿЧļƷʯÿμӼ۲СʮƷʯڿʼģ

574Ԫ
һֲֻӨ͸ҫֵۣʱĦ°˼ţôĶ
漴۾ʶ鿴׼صĵûҩ
һĿʮпٵĿţûã˷֣ɣҩ׳Ч
һֱĽܣдĵͦϸ˵ϵľ
ʱ첻ɵ鼤ͷˣ
͵ģһ̧ͷ̨ʱ۸Ѿ˳˰ʮƷʯ
ԥĺһǧƷʯ
ָ߼ĵҩͨ˿𣬳۵ĶһЩͷĴһɤ˲˵ע⡣
һ䣬˺һǧʮ
һǧһ
һǧ
۸һ·ǣܶ˶־ڱصƵģ˭ûзֵĴ㡣
ٴκһǧ壡
۸Щ˿ʼҡ㲻ٳۡ
һǧ
һǧߣ
̳ۣڹϯ
˿ȥˣһһǸӢĹ壬׵ӣ촽˫ۣЩаĸо
ǧٴκ
Ӣӽ۵ǧ
Ҳͬʾǧ壡
λ̶ֳȣļ۸߳ı࣬ڶ໥ѯӢӵݡ
˭ôôڹϯˣ
ûǸˣӦͷС
ôǸӢôأ
ҿҲ죬ޡˣӢһξϼпǸ

λǸʱǿڿഫܿʹĶ
ǧߣ۵ʱ΢ЦĿ죬ЦЩ졣
һüҹǲǹҪˣ
ǧƲ˿һۣ
ʱЩһ˵ĸо̫ɭˡ
۸ѾǧƷʯҲû˶ͬӣһƵĶ졣
ʱʦû˼ˣû˳ۣƷҩҪλˣ
أ
˵ʦһľ鳡
ҳǧ
Ȼһ۵ˣ˼۸ͷһǰŴ
֮ǰŴûгۣڹ۲ųۣ޷̧̧ûҪ˼
رǼۣ־ڱصõӣŴ͸ţһܹһΡ
ڳ˰Ŵ⣬ӶһƵı쿴
ģ˵ųҰˬ
ŭӰŴһۣиоۻżۣһԷȦףĻԷһֱ۸Լ̧ܡ
һĥϢˡ
ľһΣû˶ŴЩסˣܰôˣ᲻Ҫ˰ɣѵ֪һ۸ţѼ۸̧ôߣ
ڰŴ˵ҩǸ֮ǧƷʯļ۸ҪˣǾˤˡ
ŴҲżֹ۰Ͻ۰쵰ˣ
ľΣ̬ĿǰûжŴд˹ģ군ˡ
ľҪûµʱǧʮ
ھںͰŴս˭ѹס˭ⳡӮңҪԷһָоôߵļ۸ԥˣЩò⣬ҪǼ۸ٸߵĻҾȨ
ŴŵģǻعԭλղŻΪ첻Ҫˣ켣Ըϵȱݣ¶ǽ֮úԶ
ٴγֵۣĲҪˣǵùľԼôߵļ۸Ѿǳˣͷ˼۵Ĵ㣬ͬʱҲѰʱٺúÿһΡ
ŴһҲٳۡ
ʦ˼ۣҹľ֮ȷ˰ɹĵá
ϴҩļ۸̫ˣЩֵ
ͷȷʵܸߣҪʲôˣҷǳҪұõ
Уҩҩҩ̱ĳ۸иеͣʮּҡ
ʱ̨С㣬ж̣Ʒúɫ˿š
ʦȻ֪ʲôˣŪλҪƷǱеıҲһ˵߲ʣǶЩվ൤ĸ˵ȴǱ֮
ʦõһλСѺ˿򿪣ֳһޣװһЩɫĵҩ
ʦָŵҩƿҩԪܾǿΪվ൤˶ʹãҩȵԪ磬غܶ˶ԹֵҩЧԪ屶
ԼԹЧǳˣҸұ֤¼ԪΪĵһҩΪȱ˸ĽǾͲҪʯ۾İɣ
һٿԪÿʮؼʯ㣬ļۡһǧٿؼʯÿμӼ۲ʮؼʯ

ʦĻһӷȻԪЧ屶Ҳ̫˰ɣ
˭֪ҩȵԪһΪĵҩܶɼ峤˶ϼµĺŲܵõ
ڵԪЩЩŵĸо
ʱͷŵĹϯʣ˵ĵļٵģֵҩǵһ˵㲻ڻεǰɣ
ǰ屶Ҳ̫ˣ
Ƕû˳Թô֪ûôõЧ
кܶ˲ŵҩЧʦûжپȣ֮С
ֻ˵ɣǰ׼˶ʮԪַڳĹǳһ£ڵҩɱ̫ߣҩҪȡһķãļ۸񼴿̣λûʲôɣ
˷׷Ӧ𣬱ʾû
ʦһЩҩִԱ׼õĶʮŵҩַһЩĹԡ
Ա϶࣬ҩޣֻǰĺŵġ
һЩ˸ʯõҩʱôһССĵҩôõЧ
Щ˴ﷴƣӦŵҩ̺Ȼʳȥ
ЩᵽԪЧ֮һ˷ܼƵĺȻ
ҩ̫ˣ
찡ʲôҩЧôôã
ã̫㣬Щѿزסˣ
˰ӿһʱȫԪЧ
ȷˣѵõΪҩһ۾ŹĶ̨ϲƿڵԪȥʮֿõ
ʦǳЩ˵ı֣֪⽫һμ쳣ЦˣȻ˷ʳܵеЧﶼˣôĵҩʧϣλӻԾģʼ۰ɣ
һǧٿؼʯ
ҳһǧʮ飡
ҳһǧߣ

۸һ·Ѫڣ鼤ɶؼʯ񶼲ҪǮƵķ׷׳ۣ治ǻ𱬾Ϳݵˣ

575·ĵҩϣ
ԼĵҩЧôãһתǷ׷׳֮ʱǧؼʯ
ǧһ
ǧ
ǧ
ǧģ۵ǰŴ
ﵽļλѾ̾Լʯɨ˵˳˾ۡ
ĺ˼Σ۵ֻʣˣ⣬аŴͷ޵
Ǵֺˣ˼ĸطһû뵽Ǹеļһ
˳ۣҲûֵ˼ڰŴ̳֮ǧߣ
죬Щԥ漴һ䣺ǧ߰壡
Ŵɵǧˣ
۸ԽߣԽϲã˸ۣûѵҩȫȥҪȻʹ׬ǮĻˡ
ԼĶȻԼĵ֣Ǹý͵ʱ򻹵;Ͱ˳ٹιηˣ
Щһ¼۸޷
һᣬһ˵ı飬߰˵һȺûʵμǣҩҪˣǧؼʯ
˻һƽһף˶
С̫ˣ
ģС
ߣҿǵ͵ӵܣ׳һô˵˶ˣҿ϶ûк³
Ҫ㹻ʯһóѵģ
˵ۣΪŴʹ
Ͻ۰Сŵ棬֪ʲôߵغ񣡡
ǿˣʯ޼۵ģ
ԣһóѣõҩ
֮⣬ŵ˵ǲһı飬޲죬رô˸ʱеĶ־ٴȼգ񲻽ҩĵԼͻ᷸¶ĹԼῴԼ
˼ĻаŴ˭ǰˣһëͷСӳڿ࣬ĲֻԼ棬а档
ôձʦ
ûأŴֱӳ۵ǧٿؼʯ
Ƿ׷׽кõģʯǸļһ
֧㣬ҪµҩԴͣ
ԣʯݺݵң
Ƿ˵֮ʣѪڵҳǧؼʯ
䣡
䣡

һȽϺñϣܶ˶ʶ־ɳǵĺ˺Х˸߸ߵ۷塣
ͬʱЩ˵źŴѪڣͣʮϲĿĸоԼⳡʢĽ㣬š
ŴƣӿһʰСӣʲôۣҶߣƣ
ͳһȥʱͬ׳գ
Ȼ֪ʵ⣬֪Щҩίҩġ
رǿղһ仰ôˣ˻ҩƵĹͰŴۺ쿹⣬ЦⲻǾȻʮֶ־ϣһʮ־簡
ҩϸĹ涨⣬һƷʹҲ͸¶Ʒ˵ݣҲֻм֪ѡ
¸ڴĻһλãų̾ȷʵǸֲļһﰡ
ڷʧ첻мĶŰŴ°ܽҵҪĲӲҵĲӲҶϣǧؼʯ
°֣ܽŴʱѪӿر쵱ôһ˵оϷ̣㡭㣬Һƴףҳǧ߰ؼʯ
ǧˣ
ǧţ
ǧ
ǧһ
һһĻã֮в岻죬۸Ѿ̫ߣͲٳۣѴٵ񽻸˰Ŵ
ǧһĸλʱԥȻⲻԥϷ翴ġ
ñ˸оԼãҪֲסˣΰŴ
𡭡Ǽһﲻˣ
װԼ˰ɣ
ã˾Ӧúúʰһ£
ŴһЦƵô˰ɣ۰㣬ǸĽɫұȣ㻹̫Զ
ŭŰŴߣƴˣġǧؼʯ
ǧ
ǧģ
ġڰŴ緢Ҫ۵ʱ˵үҿ侲һΪãʹҲûкô
ԣŴ̵Ѫ˲併£ͷоȷʵˡ
ãɷִ磡ŴٳμԣĵˣҪĲҲҪľ۷ʽ⣡
ǧؼʯ
֣ǵƣ쿴Ʋˬĵ˰ŴһۣһӲ˵ˡ
ԸдȫʤİŴЦӭΪ˳Ŀܡ
ͷŪָʵЩﲻסˣ±˿ſָסЦ⡣
Сձ湻壬ԼĹˣЦô⣿
ʦʱҲ⡭Ȼĵôߵļ۸Ҳΰɣ
̫𺳵ĳˣʦԾĻͷ˿δ򿪺˿̣
ʦˣϽɣ
ʦæ̧ͷͦصãȻû˼۾ˣôλǧٿؼʯĵһٿԪϲλ󣬵̨Ӽɣ
ٴףŰŴŴżӣʮòĶ΢΢ףʮӦ
ΪʱʦŵڶСһƷɣ
ৣ
˿һƷ˳ֻװźܶ൤ҩǺɫģǿЩҩʱЩɵˣ
ԪȸղŻԪ

576·ĵҩ£
ôǸôղĵĵҩأ
ǰҿҲ죡
ǡ
Ŵһͷҩʱһ㶣ٿԼĵҩȻٿ죬ɫʱѿ
ôֳҩˣղһǸоҩȷʵܱ󣬶ǲСӵóѣųôߵļ۸ʲôⲻҪһ
ЦЦúܵ⣬Цúţۿˣбڳˣɵ˰ɣûУҲûãҿεĵҩȸղŻ࣬Ǿһֱҵõ⵰ǣҿô
ôʱҲЦ˳оԼܱëгôֶοϴҲóһͰ˶ƽ˽ȥ
ţ

һ
һ٣
ˬáͬˮһӿúܶ˶޲ھȺŹ졣
ȻҪķŭЧûЧҩôߵļ۸ء
ǣЦ͵ҩ·һӡ
ף
ȻԺһ뵽ʲôõļƲߣʱ˳˼֮С
Ƭ̣ҡҡͷһ׽Ϊ׵ļƻͲôһ˿޷찡ҪܻǸֶξͺˣ
ʱԾ磬ٸн̾˿
̾һʵϴû°ɣ
ҡͷû¡
ǵĳУʦϣλ侲һ£ԺΪǿ˵˭ʯ˭ܵõ֮ûκá
Ѿʲôˣ޵ĻԪװԪǶٿţ۸͸ղһһŵҩʮؼʯЩһǧؼʯļ۸ÿμӼ۲һ٣λԶܹ룬ˣڿʼ۰ɣ
ûǰۣЩ˼㿴ңҿ㣬Ȼõжģһʾ޿һӻôҲо顣
ߵض˭Һ˭ǧؼʯ
һӼӼǧؼʯˡ
˵Ҳ࣬ղһٿŵҩĳǧ𣡡
ߣҾû㹻ʯҪȻļһԱ񣡡
۵ʱЦţЩҩҪսƵġ
ЩˣҲʼ׷׿˼۸񡭡
ǧ
ǧ壡
ǧ
ŴԥҪҪ۵ʱǧؼʯ
Ŵй˼ֱӺǧһ
Ŵֳˣ˷׷׷ģԣʯ
ʯǸļһҪбǮģ
һҪֵ󰡣úʰǼһ
ŴҲһЦƵɫ죬ղͲˣҪж㣬Ƕ֣
쿴Ŵʱ򣬻Ǹ׳յı飬֪ɵñ֪ЩҩԼĻʲôĸ룿
ʱиʼû۸ͷɳƵɤӺǧ
Ŵ˿ȥȥͦˣŹչװģģͦأӣ۾һͷ׷
˼֮üͷԣ⣡
쿪ͨٴβ鿴ڷڣֲøоԷأԭݵģòǸӣ޻ס
ɱأ
ٹ۲ʱȴ޷뿴ȷھԼߣ
ˣַǳųĸоĪĿԷܲ˳ۣ
Ȼӿٲͷ죬Ƭһһܲơ
һţͨٲ鿴
Ӻһͷȥ
ͬʱȻаЦݣ¿˼ֽۣϣɫ֮͸׽Ĺ졣
ͷûע⵽һ㣬۵ǧ壡
Ŵǧ
ӿ˿ŴҲһ׳յı飬ǧߣ
ǧ˵֮УͷɨӣֶԷһˬĿԼ
ŴҲоҪҪ۵ʱûʯͱװӲˣ
ġŴ˾໰˵ұȲҲ䣿ǧ
и˻أԷԽԽãӵɫȴԽӵŭͰŴɳƵȰλҪУäĿۣҳǧ壡
ԽˣԽǸ鷳
λҲоνˣҲͲۏ̯ˮ˫һ̯ʾ˳⣡
һ˳һƬȵĴںڿ࣬ѾΪȫ񹫵УֻҪܹ¾ĵ̨˶ϲá
Ŵ˿ǸӣҲüͷͬо鷳ûǧ
ǧߣӽϡ
ǧˣ
ǧ
۸ǵزŴѵľأ
үҪ˼ŮȰ˵
ǰȻҩܺãҲûƷʯ̫ˡӵ
ŴüӣҸӣҩˣ
һƺ飬αĿٶԡ
գٿԪͻȻɱá
ⳡʦĹΪɣһδ̧ܣʹü۸һ·ʦɣȻǸ˵ĺϲ£졣
ٿԪλˣãǾһƷ
С㽫˿º˳ˡ
ǶٿԪ
찡ôôĵҩ
ǰǰûҲû˵ѵҩоģ
кϷˣֻҪСĵ־У
Уʦк£˷׷׳ּۣ뵽һֵľУŴȻ־߰ĺš
ڼǰ·ɱĲƸ֮£գҩŴĵãɽ۰ǧؼʯ
˶˰Ŵӿ϶ףأΪĵٿԪΪӮңӶٿţһŶûõ
ֵĴͷɥһ˵ڿ֮£ԵЩɥͲˬûж˵ʲôʡٴ¶ˣԽԼ
ãǧ壬ǧǧ壬һһһǧؼʯذľ޿󳬳ԤڣԼоڿٵ
ȻҲҪ۵ģΪЩԪ䵽˵˵УΨһʧܵĵط
֮ĳһЩҩоͰó൤ҩҲ𱬵ģ˷ɢȥ۸Ҳϸߡ
һһСʱȥһС̨
ƷֺʦָһƷϸĽһ
ǰʱһˣ
Ʒ
ݵҩ

577֣
ʦ˵Ʒ亱ļ۰˰ؼʯÿμӼ۲ʮڿʼģ
ıǸֻǷ׷׾
Űؼʯ
һǧ
һǧһ
ǳ۵ʱųʶ㺰ۣۻʯҪŪ֣
֪⣬ΪղԪ˲ˣڳ˺̧ܣҪǳ۵ĻȻҲܵ˹ϾĹۺܶࡣ
Ҳɣ۵ҳһǧ
һǧģ
һǧ壡
۸ʱ򣬺۵Լٺܶ࣬ڳĺۣҲһֳӵ۹⣬û취˿ͬ
Ҫ˵˳۵ĻҪˣ֮ǰǳԽߵģ˶ԷˣŴʹûй֮⣬ҲҪһܡ
һǧؼʯŴ
ԷħڣƺжӣҲ˼۸񣺡һǧߣ
ħڣǶжţǸʮֲֿݵļһʵǿóöǸȫҩרңְҵǸ缶Ķɱ֡
ħڣԥһǧˣ
ڳɲںʯֲǻԼģϴôǮ»ղЩĿܸܲմմ⣿
ŴЦһ֣۵һǧţ
ħüͷһۣǧ
˿̱ĿУ²ؼӣڵоٶʯҲֵҩѾ׬ô࣬ǮҲν顣
οھͲζҩˣҩȫ룬ݵܰԼĴæΪѾһܵļƻȡҩ䣡
578飡
콫סϢͬʱԼСĵǼͿֲļһ绰ϵ
ܹ˽ˣпӣħڣǰŴˡ
Ӷаţʵ߳Լ֮̽ĸо
ħںĺĿֲһʵߣһǲֶγֵļһ
ŴЩ˵ԵüһЩǸˣխ׿˵뷨ǺöԸһˡ
ͳֱԼȥȥˣ޷ݵ
һǳͷζ飬еҩ˳Ͷ뵤¯¯ԣҩЧƵػĻСҪʱʱע뵤¯ڣʹҩӿٺҩƷʡ
һСʱݵڳ¯һʮţȫǺɫ
һţƷʣֵҩһ㲻ײ΢âǵΣ˵ЩҩɹǼƷҩ
ܹշƷ׶ε߼ҩҲ볢һƷ׶εģϧ¼ûйҩġ
ҲоҲΪЩҩģҪѰҳûϷ
콫еĴ˳ƷȫȡһԵͶ
Ĵռͬһϴķ䣬ܹɺܶƷ
̺ҩĺ͵ҩı棬ֹĻӷ
ҲԹŻ嶯޷룬Ҳ޷ȥ
Žûʲô⣬ƽʱǽŽȡûκ谭һ䣬ʶһƷͻἰʱɳ
ɣڵֱӷʳһݵ㳢һ¡
룬˷ı仯Сòı䣬ͷѧģ
ڼȻоЩͷͼʹۣҧҲûʲôˡ
仯ɣԼգԼ۾ϴ
̫̫ˣ
Ӧ˵һģ̳ģòԭԼһټҪٰ·һ˭޷
˺ܾã󣬾ûгκ⣬ĵͷݵİʮţȡҩֶ˼ʤ㣬߳ɻûġ
˵ݵʱСʱ֮ͻָԭò
ʱҲûţһЩĵҩ
ֱСʱ֮оĲʣæ鿴Ȼ˿Сʱͻָ
ʱ̫ˣʰһƣ߳صס˯

֮ڹڽԣҩƴҩƴȻõĽƷ
ΪĿķͬѰͳ˭ûв룬̫۶ж
ʱ䣬˶ƵģȺܼıԵصΧš
ٻţݱصĹھô¡صĻνǱ档
Աڶ࣬֡
ڿ۽ͬʱÿ˶ڽύһЩ
ĳڱȳҪ޷ϵı֣ˣֺӣǿúܲ˳ۣƵö
㣬쵹оν
תӭ˵죬ҲȺӢֵĽ׶Ρ
ߵӣͳվȺڻλãһȺչʾˡ
ϴҪȥչʾһˮƽܶͷ˵һ䡣
ǺǣиˮƽͷʽͿôˣǲȥչʾһԼƶɹżצöļһﲻмƲ죬ʵ
ߣ˸ģԼȡģҵͷ˭ߣԼµһʦĳƺ
͵Цû˵ʲô
ȻЦˣüͷֵ
ô£
оһǿҵΣԼܶΣ֪һֻδǽǰף
Σ̫ǿˣǼζǿҵö࣬ΣƵġ
ɻ֮ʱ쿪ͨע¹۲졣
һ۲컹˸˵ķ֣
ֻӿ˿Ƭ֮뿪ˣֶŷħڿ˿ħҲͬʽ뿪ˡ
ͬڼǷ޵ı̬Ŭ˹֮ǿӡ
һ죬ⲻǲƵģЩ˷·ܵʾ뿪ġ
͵ģпһ£ã
ԭЩ˶ʶ뿪ʲô
ѵʲôı
룬ϵļƤˣͷҲ亹
Щһﶼɱ˲գ۵ļһаģ̬ģģֲģûһˣҪЩһһǻиã
һԤıʲô¼
УøϽ뿪У
һʾ뿪
ĵͷΪھչжء
ͳ뿪󣬿һü죬Ҳ֪ʲô
뿪Եĵصһξ֮󣬳ɫԾʵϴû°ɣжЩ磬ҡ
˵ʱ˿գڵɫֻơ
ڲ⣬ͻȻоһǰδеΣոоҪӣ֪Ҹղŷʲô𣿡ɫص
Щļͷ
컷һ£ע⣬ӣħڣ̬Щ˶ʶû´ĻǶڿָӣ
ʲôô
ý˳Ҫ˵ӣ֪ǼɶǴҲܽЩϵһǽһǳֲ飡
˵֪ܲҶΣкǿҵףξȻҸеԲʲô£ղЩָܵʾ뿪ˣҶǳŲͬķҵġᷢ飡

579ȡҩ䣡
һĲ죬Ҳоô죿
ڳľҩ䣬λ´ξͲһʲôʱˡ
쵱Ȼ֪˼ʱ˵ˣҩŪ֣ԼϴҲʱӰ
ˣŪҩ˵ж㣬ԼҸط˵ţڳϴһӡǣҸ㶨֮㣬סǧҪغˣǼһϣ
ĵͷİɣ
Ҳû˵ʲôü˿գһҧԿʼж
ķԸҵطȥˡ

һߣӣħڣ̬˷ֱҩȵĸȥ
ĸ˿Ҫߵڵĸɽ֮ϣÿ˵ı鶼ɭڸ̥顣
ӣһ̫а񣬾Ȼ뵽ô˵ɱ¾ʽģܲȫ㶨
κ֮͵öԶһ㣬˵ʲôʱԼˣӿɲô۸ģ
ɽҰҩɶҵģҩҲҵģҪ˭˵֣ߣ
ϷħǸѪļһ̫ˣֱһħиͬжǿɿǺǺǣеĶ涾ҩֶȫңɵֵ
ڽ죬ҩȿ¾Ҫʧˣˡһ
ܵ񰡣ʵ˰ɣҿǰ׼ˣǧҪֲ
һһѪĳ棬Ҹϵһͣϣܹе⡣
ٺٺ٣еĲƱʯҵģҵģ
̬һȺ̬ļһȻҪɱôˣ˼ҵĲƱ԰
㹻ʴȣҵϵۣЩħжʮʻŮ˵Ҿһˡ
ҵŮˣʮŮ˶ҵˣһͳͳĥȻȥ
УȻа΢ЦⳡʢĸչʾѪͷ˳ŴһȦƺЩ˷ܡ
ǶҪҵӦøеҫҪѪ㹻ѪֻҪγɹ͸ûҵĶˣ
ٸǼɶϼһƻҵĺ£ǶҵţǸŮˣҵһɵľ㣡
룬Щ岻ϲš
࣬Զ̰ģĸ̰İ׳գҲҪ
Ŵ˿̬üͷһ壬һô£̥
ߣǻȥŴԽԽӵ
漴д·ȥ
ͬʱӿҪҩΨһڵλãҲʱ׼չж

ڡ
ʱѾһҹ£ҩȥ
ҩкְܸ⣬вϻй䣬滹һЩű๤
νǽƴԴԣĻҪȡҩ䣬Щ췽ҹ̸ǿƱؽһսɹļҲǳС
ոŵҩʱһϻƺʲôڵλÿ漴һͺ𣬺ٴƵġ
ϻ쳣ӦػԱľҲϻעӵķȥ
ضüͷһֵͷߺǳ˭ҳ
˵˷׷׾Сķ
̾˿Ϣˣûжϻĸ֪
ԥֱΣ
һ˳֣ػǻϻӭӵ˵׼
ʲôˣôҩ˵ŻͷڲϵϬţǣҪ췢źŸΧɢҩӵܡ
ȵȣֵڲ
ٿʱò˶סˡ
ΪʱѾݳҩִӳ׻ò
ӡӳ
ôˣ
ǰһ㲻ڿǰɣ
Щ˼׻ӣ˾衣
ϻȴûֹͣķҪƵģ쾡ϢͬʱųЩѹϻǲҿ
û̫Щ˵̩ȴµ˴ŵ˼ЩΪ˼ƻʵʩһЩ̩ֻ˵ǶĶܺã֪Ϊʲô𣿡
˵ĺ˹ȥػƵҡҡͷ
ǣҵõϢһͻи͵ҩ䣬ģ
ЦػԱҲЦǸҪ͵ҩļһ湻ģϼӷأִӳƣ͵ҩһ˿ϣҲûа
˵ˣԷӦÿ쵽ˣСĽ䱸ɡ˵һ䣬ȥǸյſڣ͸еԾˣнƣ
Ƶļǳߣһü˼һĥһػԱ˵ȫг̫ˣ
ػԱΪٵִӳҪ͵ԱҪ˲ʵʩƻҲû룬ӡдʵ˵ţȻ˽ȥ
Եģǲ߲ȫرգҪȻҪܽȥ
һԣԿƵķǵòˣ߸˴ʱֵʾһ飬μ¡
Ҫ˵ĽƣҲһİտƽ⣬ʱ䲻ˣЩ˿أҲƤӵ¸߶Էƽưɣ
߳ҩٴηԸһ飬ҪϷһһСһЩ˵ǸϬţŽҪˡ
װģ䣬ֱ˽ѴŹˡ
˿һعȥˣûгʲô
иҩǰ̨¯Ʒ̨и֣װŵľҩ䣡
Сҩ俿Ϊ֪Ҫõҩ䲻ô򵥡
Ȼҩ׵ĵطһƣ
Խͷûעˣʼٵƽ
ʱһζʮӵʱ䣬Ĩһͷϵĺˮƽɹ
Լ󷨺ͽŷǳо⻹׼˺ܶⷽƽ⡣
ߵǰۿҩߣҿЦҡҡͷһƣһˣǷǳƽġ
һĵƽ⣬ĵʱܳԼʮӲŽ⿪ơ
ƿһƾɵƤ鼮ĸдšҩ䣡
ϸһ飬ûκף˵ûа̽ҩ䡣

ͬʱӣħڣ̬ҩɽ֮ϣóʯŵǰĵ棬ʩչֶѾһʱˡ
ԽܼϣҲ˿˿
дְķɢϣնһ㡣
λãһײĹ㣬˿ʱ֪ʱѵͬһʱ״ȵ磡𣡡
ˢ
ҩȱһ޴ǣͬ𽻴֩ӶɣЩڳͷ
Ѿγɣӣħڣ̬ɭЦЦɽ¿ٶ
տ˿Ȼ䣬˫Ѫ죬ҫ۵ĺ쳣
Ȼһ̶ţ˷ܵڱߴڳɹˣҵǣҽúһζĴͣ

580¹
ϺȻѰƣըƵģɿɿĴɽ
ౡ
ԭӿɢľȻϰֻ𣬶ɫĺӵų浱Ϯȥ
һֻ𣬿ЩԻаЦ֮ڲϵͣͣһֱ߱ûһѾߴף
أ
ĺ󱳱ŷȻչʮף漴ȶųڿշ𣬾ɳɡ
ǿı壬˷ܵķһŷɳȥĴѪ𷢳
ֻеȺʱҪֿô£ܶ˶˻þеѾ޷ƶ


һμ䣬˶ѪҧУҵİҾ徵ĳ棬Ȼ˼
ɱ¾ǺУǾʧĳ
ǲ֪ΪʲôղŻúõģͻȻͳôһȺǸѪ˫۷˶ĺҫа񣬿һ۾˸о﷢ëϵĴ
ܰ
֣Ǹ֣
ţҺŪ

ҳһ࣬ɢ룬ʹ˺ٻɱҲȻΣĹͷԴһţ˽ӣԹԵܡ
ʱѾ仯һѪҪɱˣ˼̶ĳЦҪɱңǻ̫Сˣ
צָӣԷ޷ˣצһɷǳǿӿȥ
͡͡
ӺһųƵģܿƵĶѪļצ֮ϣᴩǵ壬ǵ
ǵѪҺҰɣ
Ӿֵ۾ûкϣ˲ֻ˿λѪҺ˳ѪצȫѪ塣
Ѫ˵Ц
½ݣɱ¾ϵɢУǳڶѪ͡

ͬʱָոҩ䣬оЩҵʱ򣬺ȻſڴļҽУ
ٻͷͨ鿴ɫ䣬ģȻһ
֮ʱſڴԱȫɱǼֻ͵ϻҲһ
漴űƿˣǸصӡ
ӿҩʱ򣬶ʱüͷһ壬ʱĻߵӣͦưĿ졣
ҩңһӢ˵
ԷԶԼƵģһͬصʲôˣ֪֪ôҩȣҪʹĴۣ
ӳһѳЦЦߣʱˣװģӦʲô˲Ŷ԰ɣҩң
ಣ
ֱӽҩս˴
ɱңҩģ˵޾ɫĵһ˦ɱϡ
ãҳȫ㣡
˫ͬʱþȫŶԷɱ
ϣϣ
˵һֿףȻ󶼿ٵĻͷÿ˵϶¶˲ı飡
̫
̫
˾κˣô᣿ô䵱ɵ̫
Ѿôߵĳ̶ȣ
ѵ
ӵ΢˫ۣú䵱ɵˣ
ӶԷ䵱ͽ
Цûˣҿܲµ˭ˣ䵱ɵˣҲɱ㣬ҩóҷߣ
ңһͽҷˣԺȥô죿Ϊ㾳ߣҾ㣬һûʱȥ
ಣ
˲ųҩֱܣڲǴ򶷵ʱΪѾİ֪ˡ
Ƿ֮ز
ڵһʱ׷˳
Ǹһͷ˻ѹŪһһѵҪҾһս
ʱû뷨ΪоһиǳǿϢɹˣһҩȵˣɲǼ˼Ʋߣŷ
ɱ񽣳ɱʱл̩˵ȡҩ䣬Һƴˣ
ö˵ʲôΪʲôҲûж룬æ콻սһ
ûغϣϷһʮͷʵǳҩȹĴ¡
磬൤
׻﷢ʲô飿¡촩ҹЩƵʡ
¡͹룬ɫʮֲƵĿŹ
ָŹķŭҸͼ˶ˣ͵ҩ䣡
Ȼû˵ʲôҲµôˣΪҧгݣ˵ʲôʱ¡һϮ
͵ҩߣ
ϣ
˲佻սһ
¡ɽάԮˣϧһдɱҵˣʦϸϵ
ûȫɽȴˣʱаϲã
һ䣬ƴܣôλ൤ĸ֣ٶһ׼¶ڣ
ղ˵ʲôʦϸϵ
ҩȹ
ǸϽҸطԿŵҩԭòɣǸϼһһ׼ܷԼݵģ
УݳɱΪã˭أ
Ϣ֮䣬Զȥξͳ֥
ۿԼƤӵܣĳ嶯
ڵãΪҩ䣬һͷñһлܹȴ˸ӦԵĸֽ
뾡뿪ûа취ˣ
Ǹҩ䲻͵ģоƵĴһ
ߣ͵ģѵʦ͵ģɱ֪ǲ͵ˣ¡üëţɱȻĳ
ǸղǸ͵ģǸ˲ʦܣ죡Ĵּսæ⡣
ںԣȥ
ϣ
ʱִѷ֣¡ѷһϱ࣡

581³VSħڣ
սӣս
ͬһʱ䣬ڡ
һƬȴƵʺƵſڵأͷúͲͷˡ
ǰԶĺһĻֻħڴɽһװͷŶۣɱǰܹˡ
ħսߣһǸöĸ֣ԴˣɲҴüͷ
ģǲʲôʲôΪҸĵط㶼ͣ
ô˱ɱһԴͷڵأΨֵħڷԼΪЩȥ
ħڲ缶Ķɱ֣һ򵱹û֮ƣһĹǰѾȥʮˣٿΧʱѾյûһˣÿҪôɫ࣬ҪôѪһֿݣ
棬ϵ۰ǶϰûУǿҪҰǧֲļһ﷢֣ڿɲϣ̫ãýϴŪתת˲Ŷԡſڵϰš
㲻ϣ鷳ʱ鷳ܻԼ
ħڽĨɱ֮󣬿ٵЩϵǮƱ
ôħڵ۾ûһ˿̣ǳ˷ܣɱԽ࣬Ϳ֤ǿ
ǽûмս뷨ڳҲδʲôô֮ɵõҩеĶҩ֮Ʒ
Ҹطɡ
룬ħڳһȱܱܷͷ˵
ɾڣȥķǳڡ
ŵбϳ򣬿ħˣ¶˿޵ı顣
꣬ôɰɣ
Ӷˣ㻹
̫۸ˣ
̫Ӻƴˣ
ɫһݣҧժˣǸһժͺˣһʱļǷˣȫԼ˹
Ǹˣųưٶ֣ʵ99%ĸۣԷǳ߼ĶҩҲжףȻһˣźǿĿãʾĶҪϺܶࡣ
Լⶾַûκ˵ȴ֪ģȴװ֪
ԼежҩߣҪȻ͵øϽʳҩ
ۿħԽԽ治֪Ǻãþ͸ȹϵϣͷ϶˺ˮ
ħڿҪ߽ʱһüˣ
ģ
Է˵ӢЩĴͷˡ
Ȼ˷ֻʲôͷ
Ҳֻöһˣ
ѸЦݵ磬ԭ㰡ôǵˣ
˻ħһ㶣漴ϸûоʶôһ˰
ǡħڻû˵꣬ವһ£ų˹
أ
ħһ˳ĸֱӽ߷ɳȥײһڵ档
ߣף㻹̫ˣħ
ǻѪҺӿһѪӲȥ
ʱʱ޻֮
Ŷɫ԰׵Ǻǡħ鴫ԣСôأ㲻ǶҩרǾҸʹɣ
ħһߣ˻Ҳû壬Ҿͳȫ㣡
һ䣬ħ˦־һֻ룬ų
󾪣˵ȷʵרҵɱְҪԼ࣡
Ļʱ룬ֻҪУæܵļƣܡ
ಣ
Ϊжϣƫλá
̼䣬ɫ䣬öĶҩ
ڶ˲䣬͸оһ͵ĳҩ֣ö֣
Ѫָħڣħ
ʧǰƶʹ״Խħڵ壬ֶ߳ȥŵ˵ϣ°ĭѪֵ˫һ
ħڶԼĶҩʮţΪֹûܹҩģֻҪжȫ
ʱħһ߳壬ޣ
ħڲм˳һĭǳֵСµļһ
дħڵһӣʹӳ䣬ͬʱгϵף䵽ħڵϡ
ֻѪɫƣħüͷоЩ֣Ȼ˵Ҳû룬ת뿪ȱһܡ
û߳Ȼ䣬Ծ˫ۣ
ãжˣħʧתͷ
ֻѾɫĶħڣһ˿Ц
ಣಣ
Ȳİɫ漴Ͷڵ棬ΧڱŷŨܵİ̡
ûֵ˼ÿֱ۵ӣֳһձϵ˿ڣһץ˿ѿ˺ɫŨѪѪŲۿĺɫ档
ץԼӺɫѪתӵƵģһŰɫеħڴȥ
ңѰ·ŭˣܾöûôӹˣԼ¿ˮµһʦܹ
㡭Ϊʲôûħ޵Ĳ졣
öߣ㲻Ƕ֣
Ҫ˵жԶ׼жˣ
ΪħڵĶҩ̫ǿˣ綥ˮƽ
˵ֻܷӳɵã͸˳Ľⶾʱ䡣
οٽⶾأ
ؼѪҺЩϸСϣΪʵԼĿ꣬ĽԼһˡǶҲ˶ĳѨż͵Ķ档
ɿƶжЩƶصӣնأȻЩͻ
ʱħ֪ԼĪĶȴ֪ǺʱжģֻҪлϣ
ЩɫĶȴңܿơ
һ֣ڵǳϵѪҺж棬棬Ϊʳʳ֡
ħ˲ɫף亹
ԣҩ
һнҩ
ħųĴҪ򿪣״һ̣
ȡ
ħڿƿӡ򿪴ʱ
Ȼ
һܼĺӿ
ҵ۾ҵ۾ħ˫ۻĴʹ̼ģǰһƬڣ۾׵ڵϡ
״һӣ׻صϡ
ܵĲħڵ۾ͬʱ壬Ѿ·ŵĵزǸ޽
ôҲû뵽һС£һСĴڣȻǸôǿļһ
ҩ㣬ңֻҪ㲻ɱңʲôУħͨһӹڳǰ
ڻҧ֣˺ҧ壬صȫ֪Լûɻˡ
ӣȥɣޣ

582°뿪
˿ҩڵԱѾ룬Ǳɱɱ¾һֱûͣ¹˴Ѫ˱øѪȿܡ
ִ࣬ӳ׻˲֪شһ𣬶ǸʩֶΣҲ൱
ɽϣ¡͹սţһߴһӣ¡׷˻ɽȦ
̬࣬ĴѹŮɱ˲ˣҩȵӿڴڽΧ˵սһ
ڴӱ壬ֻδСѪ𣬽ҩȵɱˡ
Ŵ˲ڷҾ磬ԥĸϽ룬ڴѪ𣬶ʱ
ͬʱܱ߻вˣĺȫƳ磬ϧʼ޷ӳȥΪ
һҹ·ɱɽʱ˹еΣ޻ɾ޴ѪʩչֶΣһΪ϶Ĳ²⡣
ҪѰҵĳˣ
ԽԽ̫࣬ǿˣûĶ֣쿴öŵ
Уôȥڵ˶ò˶þ͸ֵԼˣøϽߣ
漴̽λÿٸȥ
һڣͿħڹĵ龰ħһڣǳߡ
ӣħھ͵زж
žžž
ƣЦһ㶼ˡ
˭ŵøϽͷݳ׻죬Է֮ɫ
£ңˣ˵쵥һ˦ҩֶ˳
˵˼µˣٿ鼮дҩĸ֣æס
ȼϲõҾ֪ϴһɹģڵˣ
æ˫۶Źˡ
ûʱ࿴ˣǱϽ뿪ԽԽ࣬һ
Ļû˵꣬üͷֻϷһֻʼע·һһ
ģˣ
쵥ֶ׼ֻ𣬷ųһ׵磬һ£ٶȼĽѪˡ
ֶΣΪ˽⣬ѧǸѪѧģϲϷɴܵ𣬾ͺ۾ڵĸĺǡ
Ѫõһ
ԵúܳԾˣȻ˵һûϽҩսȻѹħϵĲ
˲ͣЪҩȵڸȥ
;˳һݵһЩ˵ĸԪʳԪ֮ݳһӡ
Ҳݳһߵģ
Ȼ˶·һ˸޷ǵݡ
ǻ˳ڴĴԱС
ĺһƳ磡
ԣټӰҪȻǶ
һ˸ʩֶΣŽڡ
ڲԶŴѾӵѪۿսҪ
Χ۲һ£ȻעĿڣƬ̹ҡҡͷ󷨽ƴͬǸֵ磬ûа취
ǿбѪأ

쿴ԽԽŨƣʱѾС֮꣬Ӧÿԡ
ù֮أ鷳ƻѪĺ£Ƶһ׷ɱľԼﻹвٵأʱֶζûˣ˭֪ͻʲô飿
Ϊѵ˼֮ʣŴ˽˹Ҳ¶ԥɫûж˵ʲôֱһ˵ȿʼǿ
˾һǿƳ磬оûжϣ
һͷ֮ʣɫ˲䣡
ãˣ
쿪ʼļڵԼվһһǰ£滹£ûκεĳ·
ڻһ취ˡ
Ǿǵȣ
һֱȵ߼ϻΪֹ
ʵڵȲˣԼٳԾһս
쿴ŸѪɫһݣųʹ˸ɫԼ
˿һ˵ƽأ˦ֻ˴ķ׭ʯ죬󷨴ȫóˡ
ЩɵۣҪʲô󷨰
켱䡭
ǬԪ𣡡
Ƿ𣡡
ɱ𣡡
ķħ𣡡

һ߸󷨣ֱٴκȵ𣡡
ˢˢˢˢ
Χ˲ͬɫĹâǳ𣬲ɢγһ߲ʵ磬˴󹥷󷨽չ
һһۣӦȫλĹʹ൤ĸҪȫƽҲҪһʱ䡣
Լ󷨣ųţ㹻ֵһʱˡ
еһ㽫ͳС
ĿĿЩ޴󷨣Ծ޷Ա
쿪󷨵ʱΧ˿Ǿޱȵı顣
֣󷨸֣
̫ˣ
Ȼһ˰˸۵ǿ⵽Ǻηˣ
Ѫڣüſ˿ƺЩ󷨵֮ûвȡжǳЩʧ룬ɢȺ
ܲģȥɣѪ֮УǾ˵ļצɱ¾
ŴȾˣԵʽٻ˳ͬʱչ󣬹в
氵յѪɱ¾ɫǳѿڶԹԵıûˡ
رǿѪ˿ɵУŪҩȵ˶ᱻɱһʣ
ϴǽô죿Ǹɱ֮ҿ͸öˡĵ
ҸղŵõϢҩȹڸϻ·ϣӦÿˣϣܹԸɣֻҪܹƳǸ磬ǾлųȥϣٲУߣҲֻкǸӲƴһˣ
óָֻûźţе𷢳ˡ
ۼԶרɱѪϾ˼ͷһǵϿմһͨźŵͨ
Ȼ绰̩¡ô涼׼𣿡
̩¡ڵ绰лصǵģѾ׼׵Ұ˴ֱֻɻҩߵĺ򣬾͵ˡ
ãǴߵ飬ᾡϣЩ̫ƽ㾡ѴغãԼСһ
İɣҵĻⷢڤɱԱˣϻһЩڣġ
θɵĲһ۹͵ġ˵͹Ҷ˵绰
ʱͬϹһЩˣִӳ׻׷ɱڴ׷ɱű̬¡׷ɱŹ
̬йѾĿԮġ
̬һϵȻѪЩ}Ļţڱɱľ棬ǴңЩ˶ɱˣɱǣ
Ѫ΢˫ۿű̬аЦŷӶȥ
Ѫ̬˽֮Уˣ
̬ЦЦţͻȻȻֹޱȻֵ̿ɫ
ΪѪʱ򣬽գһֻצ̴˱̬࣡
̰࣬˶Ҫ
̬Ϊʵһ䣬֪ԼʧˣѪļһһжԼԼѾûˣôӭԼľֻʣ
ǣ
Ѫһֱӽ̬ͷ­ŤѪܵĹڵأ
ҧгݵģǺ𣡡

583װ
͹ɫҪѿжѿԮǲˣҪԼһɱ
ǰҲǣѪۿɱҲǣҩȵӶ׷ɱˡ
Ǻã
ΣѾ棬ʮֺڣΪһʱ̰ƻڵãʲôûõҧһڡ
׷ɱ¡˵ǵҩ䲻͵ģҪ˵ٱţҩȱסˣ˭ȥǹͬĵˣҪҪиֶԿǸ
Զ˻Խ׷ɱڴ˵ɱڰǸæܺһԸ
ڴŭģ֮ǰҪ㣬Ϊҩȵӱ𣡡
͹һǱһֱܣڻûɱһˡ
ڴ˶սʱɱҩȵӣڴΪһ仰Ͱˣ
ڴŭɱһ÷Ҫֵ
ʱ¡ͣɳѪһҧڴڴס֣ڴеǰ֮ǰĶԹһţһԸǸ
ڴﲻʵʦ֣ɱǺܶˡ
¡ɫص˵ҪǸϣͶԹ壡
и̣ⲻԼȥ
ǡ·
ûˣûˣ
ڰްǧ򲻸úҪ֪Уͬģ
ħڣ̬һʼ֪һ֮ǰֻΪôӢ۹ĹȨʵôĺô˲Ÿ˼Ӧˡ
ڼɱ˲գ۵ѪǵĳӶˣؼǳȥûĵطѵ
УҲֻȫһˣ
֪صģҩȵˣѪĵˡ
¡ĺ£˶ʱ֮ǰĶԹһ¶ԸѪһ
ʹ¡൤ˣѪоëֱлңһ˵ĸо̫ǿ
ۼѪǰ¡ҧ˶ˣΪ˻ʹȫɱ⣡ɱ
ɱ
ɱ
¡Ĵ£ҩȵĵӣ˲μӴˣҲź
һööܷķֶβѪΧŹ
ΧŴ𣬶ɢӺ˼ս
Ц˼˶ĳƯڰգϷʵĿŵˣҪɱңΣСǣɱңԺ͸ɱңҪЩ׷ɱҵ˶ʹĴۣ
ǰǳս񻹼£Ӣ۹ķʦٸԵ׷ɱɥͬɥ֮ȮһĹ͵ΪѪϴǰܣҪЩ˹ˣЩҪˣ
ҪľǸǿΪ˽ҪʳֵѪҺ
һ䣬ɱ˴Ⱥ֮С
ôǰͺ̵Ĳμս˵Ѫ֮УѵƤһأϴǲ̫صˣ
ҲоͦصҪȥԸǸԣ췴ʡ
ͷҡø˹ƵģȥˮƽȥˣǼһĳһȣҾ͵̡
ǾʵŰɣȿ˵ڵΣ翴ʱȴһƬڣ޷˵λá
ȭͷһΪЩսԱ㵸ĺ˵ǸҲţûʲô͵Ϯİ취аЩˣ
ԣ΢΢ͷ˼ʲôƬ̺˵ãȻﲻ̫İȴԸǸﵷҡ
ʣʲô˵ˣ
뵽һҵģ˵쵯ָ˦˼¡
ಣಣಡ
ŲСĵâֶеյƷȥеƯգеĽƽ
ʱѾܺأС꽥꣬ⳡʱڸͣЪʱʱ¡졣
â½ķɽ·һξͻһâ򣬺һſǺ«Ͳһˡ
꣡꣡
ĵâ׵磬ֻ۵һ·ĵâϣ·ĵâֽŴһâѾһͷ
ʱһڵľѪŵĿЦţһȺûҵĶ֣
״ƲƲ죬һӵװӺ䲻㣬ҲҪ㣡
꣡
һ״Ծ˵ٶȴϹᴩ£˳ͷȥ׼ȷ

أ
׵Уһֹͣڶô޴ˤڵõ涼Щζɼˤöˡ
ཬ֮УͶصƣͦǱ
˶Χҿȴⷢˣһ漣
ȥˣ
ԣղ׸ˣ
춼ڰǴӮ
˶뷨ʹɺϣҲɱԼԼ
ˣһһܹȡʤɱ
ɱ
ĺһܹɱ
໥ţˤڵûĹ򣬶˸Ես
оˣоһܹʡ׵쵥ֶ˱ȭԼ˸ơ
˫ۣ˵ٺ٣̫ˣôһֱ
˳һۣʱһֱֽ֪ţС׵ŪǾΣˡ
һЦ⣬յ˵ͿϴˣҲҪ

584¹
Ѫٵ쳤ХһգʮֵķŭһȻûô˵Ҳоȫ飬һĴʹ
ʵʹǴҪģؼǱоǳĲġ
Χ˼Ϻ״Ƶģ졣
ֻ¡͹ȸǲ˺ڶѪϵĽжܡ
񱻸ղŵ׻ŭƵģɫĶһЩ˳ɱȥ
ߣ״һָһ˦ǲٵâҡֱϹ˸䣬ƵͷȥŲ
һ˵ǰǽѪצҪԷࡣ
¡¡꣡
һ¡
ѵһ׵ڵء
ٶ̫죬Ȼ裬ɻûжһ׵ĺ
ȥ˲䣬ϡ
¡͹ĹʹϳһЩ˿ڣѪ
Ҫ˵ղŵһΣЩģһΣֱҪˣÿڹؼʱ̱С
̫ˣ
϶ֱܹ¡
ǺǣɵٱζܾѣоЦ
ãʱ˵Ҷ֣ͻ񾭽šҲЦ˵
ܲ鿴ûκ쳣ִŰŴ󷨣ȻֿڣҲûоʲô
ôôɺϣ
ʱŸоԼС֮ǿҵľηУҪϵĹصһ
սУÿҪչֿʼɱ¾ʱ򣬶ᱻյС
һΡ
Ρ
һֱΣ
ıˣһģȻ˲㡣
޷ЧĹʱʱ̶̿׵硣
¡͹һڣȴǶ־Χֶá
ΪʲôΪʲôең˻ţӵɵö͹ˡ
꣡
һӭͷֱ£Դ
ûüܣͶأſϡ֮С
ˬ̫ˬˣµ
ǳ͵Ϯʽִ˲ƣŪĦȫų׵ܲԷҪʱʣԡ
¡͹˳ûһ͵Ĺ˫˫ȥ
ͻȻ
ķŭһ˫ȶΪľС磬˵
ʱ˫Ѫÿɫ͸˵Ĺ졣
ԭˣң˵ı飬ݺݵĿٻͷڡ
һ⣬ѵˣ
ಣ
ˣֱ˲ƷҪǵ⣬ǵѪԽͷŭ𣡡
ղɲǵĲ²⣬ת۾ͱʵЩƣԼôΣôᱻأ
ʱɫЩףǱŵã͸ӵĳħһ˭ᵨ
ϴ󣬱ˣô죿
һĴȰлȻԼˣ̯ϴ鷳ˣ
Ȼţı鿴ͦݣôؼʱӴѴ˳Լһһڡ
ô죿Ӳ£Ҫ󷨹ƣͺƴף
ɫᶨԣҲֻˡ԰ɣϴղ˵ʲôҺƴףȥȥƴˣʲô
ĳļ򣬰οһǱ¾ȫģҪˣҳȥ֮һ¡ص񣬷İɣһռ˸ȥ
أأأ
ǸҳҪɱǣӰΧȦɱ˳ɱ˲ˣѪˣɫֱǰ
ֻܹﵽ߼צ󷨣󷨲ϵĻζڸǳơ
˵ɫʱһڣټӣŵһ¡
ϴ󰡣㹻˼ȻҺôƴҿʱ䣬Ͻֳ°ɡ
ɱһٸԼƲ죬溬ί˵
΢˫۶׺ݵһֲ嶵һֵ̣ƽʣʲô𣿡
ǲԾĳ鴤£ϴģ
ϻʱˣһ㿪Цǰֻ·ҪôɱˣҪôɱˣ㿴ʺ㣿
ԴˣôǸΪˣģƴƴ
һ䣬ڵϣóһƿƿ޹ޣƺﱸźȫһս
״һ̣Ҫ̼̼һǱʶ϶ӣôѪܵʱ򣬶Է׾پܰˡ
ԼѻĻҪԼĻʱ򲻽ԼϿˣԼҲû
Ҫƴս˵һҲǱﳣ˵֮ض
һлΣľ棬ҪĲǱˣԼ
ȻҲƴһս׼ƣӺ䲻ҲҪУ
Ҫ˵ҲˣǿǿķʽƽΧҲҪӡ
ͬʱҲڲϵĹɧʹĵʱϳ
ĸرǿ찵׵ôΣѽ쵱˵һűɱ
ǿӦ˵ʱ߾ȫǿ󷨡
ʱ佥ȥСʱ֮󣬵󷨱˵ǰѪɫ˭˶Ầ¡
ѾƷͬһֱͦվݺ޾ɫһս׼
ϴ󣬼ס˵ĻˣҶռ˶ȥ
ǺǺǣãڿ㲻ܲһˣֵܡأ
أ
߸󷨱
飬Ҫǣ
ʱһϺ˵𣬡ƻҩȣɱˣҪ֮أ
˷׷˳עĿȥ
¡ˣϲ˸еĺʦ
ҩȹһׯ䣬ɢҺɫĳĺ룬һ˫Ŀ
˿һȲϺ硣
Իͬۼˣ߼ҲŭݽӵŽ硣
أأأ
߼һһҡض֮ƣܿϾͳѡ
м˶սǿٿҲǸеĸ֣оԸû⡣
ڽˣڲˣ
šüͷ˶ͬСɣô죿ж޷Ҳֻˣ
֮ǰҲҪŪǰˣǺģҪȻܵôʱ䣿
˵ͽ˵ľѪ뿪ˣ
䣡䣡
һ󷨵ʱΧĽڱ֧飡
찺ͷЦЦ÷ǳ⣬ڰ˵ˣʱǰųˣ㲻ˣһܶܶ죬ȥ˵õĵط̩¡Ӧ
ûЦоӹŹܳû飬ûÿģٿ㣬´ټ㣬һŪ㣡

585´д
ĻһѾ˴ƣۿҪֲ֧ס
ʱ߼ķ
ҪӦΧԱɧŹټ߼ǰŭоǳϧôһͿԽһɵˣƲҲֻмʱ·
ಣ
ķ뿪ٶȿþˣȴûĹ˼Ҳǰ󽻴׷ȥ
뿪ڳ˶ɿҿ˾ȱҪȻ˵һľԼ
棬겻ѣμսѾһ룬ʬǲȫɣҲ̶á
׷뿪˵˲֮оҪ
¡ɫһݣڿڳԸҩļһˣܣߣ
ಣ
¡ٷȥ׷Ŀꡭҩ䣡
ɫڵڵƶǳΪڴѾڽΧ
ҩΪɱˣȫ
ڴĻ˶ΪҵĹ
Ա϶ͣԭأҲٲĬ뿪Ƿ֮ء
ͳҲڴУܵ÷ɿ죬аգôҾ֮ʱʱ˺ܿ뿪ҩȣź̩¡Լõĺȥ
ʮ֮ڵ˺ߣԶһʻ
ֿ쵽ǰʱųϡ



ڤɱԱ
ͷһˣЩʶڤɱϳԱЩ˲ʶǺġ
һ˶ˣ
̩¡صʮˡ
ãȥ۵
еĻȥ·ߣ춼Ѱ׵ڸ۵ɻྩ
ڼаϺͳ̩¡˵ŻͲȥ
Ȼ쿴ԶڽӽͬĵصͣţҹģϴСһЩ
ϴңжصĲ־ָʵ̩¡ʲôܿ𣿡
̩¡ҹԶֿȥ۲һ˵һձĶ֣ڰĲҵһӢģǻʼר
üͷ˼ʲôһʼרľǿĴˣ˵̩¡Ըս׼ĿꡭӢ֣Ҫжһɱ⣬ͶϴٲǾȦȫӴӽ
ȥϮҰ֣
̩¡ͳ¶Цݣ׷׻صǣ
ʱ˼̩꣬¡ᴬԱһڵҹ£ȫװҿͧСӢֶȥ
Ƿ֮ų򰲱֡
һͳ͵ϣ쿪ͨһϵ˻ǲ٣ʮˣһľ磬󶼾粻ߡ
ͷжսپ
ϣ
չжͬʱ̩¡ǱߵǹҲ
ʱ佥ȥ˸ɱɱӽ󺣵ӽ󺣣̽ս
װԱһĶͳɵˣӢϻ֮һӽ˺ЩоȦ뺣Ҳ̫Զܹ
ʱָӷԱҴϣȴɨս
Լʱ˷ɢڸСִϣñֶвȴϵˣЩһģһħڵģһǹġ
챾ͨЩ˴̽ڵȴǶһ֪ǹǮģ⼸ҴϵˣһûɱûռʲôõϢԼˡ
̩¡绰һЩˣûῪ˼ʻ
Ҵһͬʻ̤ȥ۵ĺ̡
Ӣ֣ǿרģˮͷǻƽ죬ҴֵּӦڴ
֣ǰŴģҴļֵҲС
ļҲǺܹ󣬺Ҳһ
ЩϵǮûж٣ڰԱջ˲ʯľһЩǹеڵ֮ģ廨ŵĶܶ࣬һʱͳơ
ǵĴʻ˰Сʱ֮
ˣѪɫ԰׵ӳ¡׷ɱ˰ߣ֮СѰŴ
뿪
Ҫ뿪
̫أҸطϽ˲С
ģǸļһﺦģӵţһںԡ
Ҫʹ۵ģ
ãĴɨ
ҵĴ
أ
ģǮľǲɿ
ԣбĴ˵Ĵ
Ҫ뿪뾡뿪
ǵΧĺһһŴɵۡ
ôûˣ
ۡ
ּ˿Ѫ
ľݾϣܹҵһҴ뿪Ϊ˵̫أһԴѪ¡ĲᣬЩɥ
Ǳ׼õĴȻˣ˵Ĵûˣһ̱˵ϡ
ˣ군ˣ
ô뿪Χҩȵĵ̣϶Ĵ׷Լû͵ҩ䰡
ټȥһ·һУҸط
һЩ˾ۼţÿ˶һȦ߻гˢһЩʬ壬ɲǼ䣬Ͳµôˡ
˸ˡ
ĸ쵰ɵģ
зߺȴҷκ˿ԼԿֱ¶Լλãҩȵ˷־ûˡ
ӣ
һҪӳȥ
룬һ롭
ûãߵλһˣͬˣѪɫҰףȥҪȹصöࡣ
ѪѾ״̬Ŀ
ꡭһһһ
ʹ۷ӳˡ
Ŀ£ҧгݵͳݺò
һﺦģ׵͵ϮҪȻܱ
ȥľѪɱյĶ࣡
һƻǳʧˣʲôûõŪԼһˣ˸Ĵۡ
Ѿ¶Ժ޷ʹãһ尡
һҵţҪټǣһˣ
øϽӳȥļһ﷢ǸǼٵģһ׷ɱġ
Ͻ뿪
˻ĺ棬ʱһѪ
ۡ
ûˡ
˭ɵģ
ʱһ𣬡ˣ
ϤһѪ
׷ɱˣߣ˵ҲƣһüĿĺ޲ýʬΡ
һĳ鴤Ѿûκ·Ǵ򲻹ϼһӣĶӣ
һ޼ʵĴ󺣣Ƶģһҧٴ޻˴󺣡
߼Ȼĵ׷ȥ
ʱҩеսѾֹͣڴ￳࣬ڴɨս
Ŵûм˼ڴǰڴڹط飬ϧܹʹΪúðЩˣǾͲڴ˴ˡ
ڴû۵ĿŰŴղ˼μսˣ˹ﲻʲôûڵ˵ϰο֮ˣߣ
ҲãȻ뿪ҩҲˣﲻԶͣ
ŴЩεЦЦǺǣæͲˣд

586Ϯ
Ŵһ·ߣ˺ûǿȿ˺˳ϰߵһЩʬס
Ŵ۾ϬʹԶһ۾ϳԼװԱ
ãˣ
ŴΧȥʱָûһҴ
ȥĶˣ
ҵĴأ
˿첽ʬȥһһ·ﶼ˸ǵþ⡣
ںϵߣʬҲԽԽ࣬˲ٰװԱǱٲɱˡ
ûˣϵأᶼ˰ɣ
һַǳõԤС
˭ɵģҪɱ㣡

̩¡֮ǰʹ绰˵Լͳݵ飬̩¡֪ˣ֪ͷģ˾챾ˡ
һ޼ʵĴϣһͬʻͬһ麣ƵģСС
ʱӢ߶ۿеݻ
;ǽģˮģʯ䣬ʯ֮װƷͲϡ
ǸﻹܰȻ඼Ʒλ˵һ䣬˲ǰЦһ֣Сϲˣ
Ƿȴû˻ӦΪɢ֮ÿҴϵ˲ֵ࣬ŸԵĹ
ûӰˣһͲ￴ҩ䣬˷ܼƵĲѣСʱĺУһֱûг
Ҵĵʻȫ̩¡ƿأ꺣˵ܲƽСĵǲС
˴εȡҩһУνǷ粨ȴҲøûйͽ򣬾ѵô˳
˺üҴǼֵƣЩĴûǸ⡣
뵽⣬㾲ĥ
ֹ˰СʱϿܼ죬ʱʱĵưõţҴƽںҡڡ
ԶһӰж׷Ѫ
ʱѾ۵òУ޴ڵѪһֻ˸ܴĻڣеٶѾһʼѸݡ
ʻŵʱʱ˾
587°ˮ
Ȼ䣬Ʊŷһ˶ͷŵ׵¡
ᴩ壬پ׼Ʒųų׵Ϊǹգۼͳȥ
ȫ̵оǰ׹һȻʲôˣ֪ͨǳǿԼ
ϧǣٶٿҲ첻
꣡
ûӦ㲻ƫеĴϡ
ݣ
ͬ߷ݣʧȥƵļٵ䡣
̩¡һڿþˣų׵磬ףǷܹӵеֶ
ֱˣ
飡
̩¡һ˼ʱԾ֮з׷׿ǹѻһӵϡ
ɲǼ䣬ͳƶУϱѻǹʮ෢ӵ
ˤ˺ˮ
ĺڷſ粻ϵĻζգҲЩҡš
ǰȻ̬ȴǷ紵״򲻶ûϲãӣ˿ƿս˭˶һηĸо
ƽ£ҲôԼһֻ
ɱңҪñɱ׼
Ҷ
㻹ʸ
ˮǺ˼ˮȥȴƣǱˮв¶ͷ
µˣˣˡ
һ˫۾ֵĶķ
ʲôˣȻף
ôôķ
̫ˣ
Уڲ˵Ķ֣̫Լ취Ͻ롣
ಣ
룬뾡һа취ˮ´ܡ
״üһһˣ֪Ļ²ԼĶҪӡ
취ˮ̫ѵãǧˣ
ϺˮѸеϷһֱ׷š
ͬʱͬķʽףһ죬һֶ׼ˮµų׵磬׺
䣡
䣡
䣡
˿̵һĴڣ˭˶η֮ģһƵĴˮ
뺣ˮ˲ͷɢˮдãҲĥòᡣ
ÿһˮͺܵ˺ܴĵƵģֱ£ٶȣͬʱά˿ڵʹ˿ڴͣѪ
ҹ
䣡
ɱңɱ
䣡
үģǰţҲ˭
䣡
֮ǰһ󷨣ףɱԼĿڸоľٶгɾ͸С
ʱ佥ȥ춼֪ԽԽֹۣھ粻ȣһ磡
忪ʼСһȦ
˵ʹ಻ɫøŤҧƴѡ
ʱ찵ã
ϵơûˡ
µôɢҲ죬ԽԽϡ޷޴
дٶһЩʱ䣬ܽŪ
̺׵ų֮Ҳ˵ų޴һ
溬Ϊ֮ɫһҧֱӸ˴󺣣Ӻˮ׷ܹһɵ
뺣ˮӦңΪ֤޷ϵˣȴһ˵ΣС
һҪʲô
ѵҪʲôҵҪԼһ
ԼܲסĴĻпܱɱ
˼֮У溬ɫôôֶصļһأ
ҪҲ
ΣٽؼԽԽʱһǳʹľ
һ磬ǱֻҪܹӳȥС
漴һΪۣǱȫѣϰ˻ƵģȻɴ˳ȥǽһ죡
ͬʱɱС˺ܶࡣ
оԴӦľ£׷һԽ׷ԽԶۼ޷׷ϣҲʵʩЧĹ
ΪϧͣסΣɳˮƯԶ̾˿Ⱑûܽɱ
ˣ翴ӵ䲻٣һʱ̿϶䲻
˼Ĺ۲һصϡ
˶ľηһܹͨ챾죿
˶ݵĿ졣
̩¡ʵû°ɣ
æǸأ
û£Ǹˡ̾
ʲôˣôûоʮϧ
ôܲˬҪȻҰѸɵ񽻸㣿Ц
æҡҡͷ˰ɣǸҵĿǣоܹĶҩ˵Ҽʱ䣬ܣҿʱ˵ɡ
ãҸʱ䣬֮ȥҾȰˣ
Χ˿˵Ц飬Ц
Եú࣬ͷû˵˼ʲôƬ̺ڵû⣬꣬ʱһĿ࿴

ڶ磬ͣ˸۵һƫƧۿڣʥҲʦ֣˼ڸۿӭӡ
˴һЦݵŹʥȥʥӭ
죬þò
Ǻǣʦ֣
ʥӣˣǴ񣬺Ҽֱ˦ʮǧг徢ֲʦôأ˵ˣǻĽķﰡ
ˣ¸¶ɺϰҴ绰˵ˣ
İɣҴ˶ɿǻ취ЩװµģҪķѺܳʱ䣬еĲа
ЩǶͷĴҸˣЩڶ˵ҲУûҲգʱżʲôʱŪã֪ͨһС
ʥЦģĵȥɣѾ˰ź÷ˡ
˶ˣȥ̫ţǴҪԵȣȥԸһ¡˵ת̩¡һЩ飬Ȼֻųȥ˹ʥҡ

588½
ֵ齻ʥסһϾûмڶ̻ྩ
ûͬ·ȥϣ˵ҪҸطչǱоҩ䡣
صңֱķ䣬ʱһˣɳϿӡ
裬һˡ
죬ЦȥЩôðɣ
ɳס˵ͦãɽˮʤżʳҪˣҿܻҪһʱ䣬
㰡ͷżңˣ˵ʲôʱûӰˣʮˣϽѻ˰ɣҵһ˿ֵĶá
ǺǣҰأ
ϰȥˣ㲻˵һˣҵø绰΢ЦŴһüùһԵֻ
ûж˵ʲô
绰˵裬ôಡû°ɣ
ƺ뷨ҡҡͷУһܴ̼ܣǰ־ͰҸò˵ʲôֱ˵ɣ費㡣
裬ϳʲô

ʱȥŷȥˡ
ԼѪ飬ԭԭ˵ýΪ꾡֪ѪûûκϧΪô꣬ŬΪһܹгˡ
˵õ侳磬ʱҲֻǿһЦûоþ档
ΪͨĽӴ챾һ޴ԣ˺ѿ쵽жǱʵ
˵ԼþҪȥձ飬ǰ;գһͬȥлľܾˡ
ܵģϴζԸ̫ϳϾͲоǷ̫࣬Լȥա
˵Լһһᾡȫ̽䣬ЭѴˣȻʱ뿪֮ȥȥģԼǱԼһܼҡ
һǵļһЦЦû˵ʲô
ͨŷܣ죬֪һЩϢŷ˴ģѹõʧȻСİ⣬˿ʼ
һסôҲˣ֪֪׵ģ˵õȽСѧҵͽ顣
ʱ䶼ˣʮ·ݡ
ҲһŮѣһ㣬Ҿһ㣬ǿ˼ˣ϶ԷˣһһǳĻشǸŮ˵Ըͳ࣬񣬶ĸݵ͡
ŮܺԼͬѣ빲
Ҳֺŷһл
Դ˷ǳˣŵһݴǰѻƯƯġ
вЩ˸Уʮ·ݡԼܻ
࣬ɴˣһְҵװԽĳֲĶˣĴкֱȥķ䡣
ɵеԺӵһ䣬ص˵֣ұ˵ˡ
ʵҲ̫ã㿴ֲʮһͷ׷ˣа
ԣɫһӶǰɣô˵һǻ
ǻ˵ɣ˭֪ʱȥձ֮󣬻ܻܲŻ
ԼǴ֮ˣˣһк˵ɣʹӻаԼ
ʱ򼸸ŮԼҲܴӦһӻѣ̽ӣĲ̰
û°ɣʲôأʵ
û£˵ЩȥҰɡ
˵ңһֻԿףȻ˵кûѾûʲô
ǰҲûʲôֱ˷ţ˽ȥ
ԴˣɲûоȣΪ֪Լڲͬĳ¡
սȥͿСľľ䣬涼зˡ
֪ǰ̧ӵңͦģҲûʡ
ˣЦʣʲôôأ
һγȥеʱ͵ģһЩǻǮģѾͻˡ˵ţǰһİӴ򿪡
ʱһ㶣ԭʯкõϺͽȻôࣿ
㲻ȥ˰ɣöǮ
أЩ࣬ʵһԪñ˴˻ˣһʱѻҼֵ֣ʮԪңͣڸ۵ȰѴɺˣȫҳȥ磬Ĺ䣬
ʮԪ⻹д٣˼ҸôصĶü
ǮҪҪһʤ߼£벻ҪСʾǳε˫һ̯
Ҳԣ¡
֣Щͽ㴦ɣԿסֽԿ׽ɡ
ɽӹʵ֣ûԼжʲ
ʮڰɣɢȫء
ŶˣǼҴ⣬ҴŻиڰɣҴԺЩǮȥûɣ
ʲôжʲɾɫˣʲôʱôʲˣ
첻Ϊ˲̰ʵǮУҲûô⣬֪ôˣڶǹҴ
ЦɱÿԼɣûκ⡣
ԼŰɣмҪ˵һ£Ժʲô£ͷչ˺ã۸ܵκίԺʲôƷŷܴǶȫæģ˵鷳һǳɿļһˣȥ䵱ɣҵʦʦֻҪڻģûǽ˵顣
ԣɺȻоﲻԾ찡ôˣǲǷʲôˣǵĻ˵ҿ԰취
ʵȷʵڽԼĺе鶼֮󣬾͸ˡ
֮ǰһҪҪ죬ҲҪͷ˫κá
˵ǣ̾˿Ҳãں˵˰ɣһʱ䣬ҾҪǱıչչصʱ޷ƣ͸˯һ۾һпһ꣬Ҳпʮ꣬ϰ꣬ʱһңٳؾ˷ˣΪ׷Ѱļ£޳ɵұô֡Բ𣡡
˵˵ţۿʪ
쳤̾һ漴ļЩʵ˵˵ʲôҶ֧㣬㾡ȫȥɣģһú˵ģǵʲôʱµʱǵķĹǶ㡭
ͷ촽˸ӵ֣лл
߳ңԺ䣬պͷӻˣϱ˽
ͷɵӣóԹɫüͷ
ͷһЦݵүӣˣô
ɿ΢Ц硭
ͷһۣһͷûжԣȻߣȥҷ䣡

589Ůӣ
ͷ˷䡣
ͷķʮּӣû̫ĶһŴһԲѵӣһ¹񣬻Ͼȫˡ
һ䣬豸Ҳ˾ƵģͷĲм״̬ܹȫ
ϾͷҲǸĺǿˣ̫չˣ˵һִ
Բԣһ裬ͷԼһ
⼸컹ϰ߰ɣûңڵЦʡ
ͷûش˵ӣԼչԼƾӵĶܳԷ㣬ǲ鷳ˣ
ˣôд鷳
ģһ㣿˵ʲôˣͷӣԽӦúء
˿̵Եƽܶ࣬˵̹ңЩǲ˵ڵģЩ£һܽǰǸֻҪһʮ꣬Ժߴǰ;ҲôΪŬš
ͷ̾˿һû֪Ĵȣǰ쳤ˣԼڱ˲зϣ֪ôأʲôﲻˣ
㻹ᣬ㶼ҪμǣŲҪģΪԼҲΪ˱ˣѵʱ򣬾ҪӶñͨ˼У
ͷһģû޷ĵһｵһʲôѶ©ͽİ취ЩҶǵá
ã仰Ҿͷˡ
ǸмǳҪһҪ˵˵ɵ
ͦģͷҲʲô飿
ϰ¡


󣬰ķԸ쿪ؼҡ
ûоֵܾĵطͻбڳ档
ϣ˶ԵúܳĬΪ᲻ôһֱͷ죬ֹ
һյյ·ʻս˳ڡ
ôĸһؼҲˣ
һҡͷѣؼӦõģˡ
£Ϊ첮ɣ
쿪ųһֱעǰڵǰɣҪκþͺˣһֱ취
ûУ
ȱЩҩģѾϵĴѰˣӦúܿҵ
ҩģҸǶкܶ࣬ȱʲôҸɡ
ʱ˾񣬡԰Ȼˣҵĸǰ˵У绰ţԼɡ
ҲУʱҲ绰ҪеĻϽ͹
лл
лʲôȵġ
ҡͷһЦǴΪҲǣģɱ˵ϹҲס
ǰǹҲסˡ˵ţ˴⣬ϾĶǵһĻĻ
ֱһֱסĸߵԢ¥¡
ͣ£һͷ֮ʣΰ˯ˣӺ
͵ʱ˲٣˽ôˣ¿ء
˽˵ڹ˾ÿ絽飬ĩϢ˻Ǽͻ˾г⣬ǸڷܸŮˡ
һÿգܣ˵죬ġ
Ҳԭģⶼҹͣ۵ġ
һʼȫˣˣһȫʶˡ
ŮľԼܣһ¥ľѾǳ㣬Ǹ׷ֵˣ֮Ⲣûи׷
ϾһСҾԣĴС㣬أ
͵һ翸ļȻһܹ˶Ź˾ĸܲã󰡡
Ů˵̬ȣҪҪ֪վҪعʵ
ǿڻ谵ƹ°ӣˣλãܰǳİ˵ʲôҲûʲôҲֻһĻУĬĬĵȺʲô
ı֣ܺ˵ʲôأ
ҲֻǻԼ磬ԼζѣΪʲôҪƻΣ
̾һűĿ
ʱ佥ȥСʱ
Ĩһ絽ǵĿˮԺˡ
ˣ
ĨĨ˫ۣ˼˯ˣôң
ЦЦ´Ρ
Σһ½󣬡Ǻǣˣڼˣ
ŵˣˣϽȥϢɡ
˰½󣬲ԥԥͷҪҪȥ
ɣҲЩˣȥϢ
ޣǺˣУһȥˣȥʱСĵѳŴ˳¶һõ΢Цû뿪ƺҪȿ뿪
Цһ֣ݳȥ
ֱݳʧ۵ףȻʧվš


١
ĽкԼķ䡣
ڵϣЦ磬ǹͰ𣿡
ĸҵ飬ˣҪЩҩģǵŵĿⷿǡУһ٣һƸ졣
ҽͷҩİˣˣ
лл磬лл˷ܵĸæȥá
ȻһѽסˣţǸˣ֪ģǲӦ̸̸Ǯˣ
ǺǣǵȻҲæ˵ǣˬĴ
֪б£вʲôȱˣΪҲǵʯΰ㣬֪Ϊʲô𣿡ʵ
ָ̡ǫ
ãǾͰһۣ㵱ӴǲʲôĿģ
ü˵ûУҺʶɺϣҶþɳġ
㣬֮أΪʲôĿԵ͵Ǽݱ౳ģ
ô£ôڶһ
Щò׼Ŀģû磬㵱ѣҺ˵ʵɣǼڹĹʱʹˣȴϱȵǣȲѲȥ͵ģȫǹ¼ûκι
϶ǸãʵһַĻףϾѲ˲С
ûһۣǰһŪ㣬͵ҶãСӣ൤ϼһﶼɵˣŪ붼룬񵽱ˣߣ
ǸһЦûж˵ʲô
ָףϽãнͶҵҹϵ㣬ЩҩģСҾͲˣЩɣԼôң
ʯ
һ˦첲ûã
Ҫʲô
üǴˣװɵҪʲô֪
治֪
ֱСӣǾ̸̯㵽״ô죿

590»䵱ɣ
ô죿
εҡҡͷˣ۴ﵽʲôĽ׶ΣţƵﶼ㲻ε
һì壬벻ǣ벻޷
첻˵ЩˬҸʹĴ𸴣
ȻЦˣĻʲô𸴰
˵ʲô
ҪƢʱȰ侲һ£Ұѻ˵꣬㷢Ҳ١
ãҿʲô˵
º˵һҪޱȣǾһҪǣҲɣ͵ñѺ꣬ǸԼһɻǲ׵ĵģһһȥزô죿Ǻǡ̸Щʲô𣿡
ԣһ㶣ʦͷħ̳߰㲻Ƕû𣿡
Ҫû¾ͺඣڳҪ۵ģܶܣǸʦϴ׷ӡǣҪˣһҡһɬҡҡͷ
ԭ
Щңо˫ŲƵģʲô鶼룬Լҵʱ䲻ˣЩҩľǸҼͷõģҰκãҾ͸ȥ䵱ɱȻˡ
򿴿죬о˵ѣֵ֪̾ܰҲκ飬ҿͦģҲšˣ˵ЩʲôЩҩúãʲôҪĸ˵һᾡģһҪŻ
мĵͷлˣһʹ𸴵ġ
һ뿪ˡ

һº
ģϲȵ֦ϵĻ
վԺһЦݵүӣȸոЩɫŵ
ͷ˫գЩţû뵽ĺˣһΪҳԵҩΪ˺ҿأУҵץʱⶼüˣ˫ˡ
ƺʮͷţƣʹͷ˫ôܻ
Ҫҩȵõ˰ɣָ߼ҩԵõ͸ˡ
ۿͷܹ·Ц÷ǳģ򲻸˰ֻҪͷľУԼҲܰ뿪ˡ
˵ò˶ˣϣһʱܹ㱼ӡ
ͷȻһ㶣ʵôҪȥ£
ͱԼõʱ䵽ˣ͵øϽҷԸŷܺԺʱ㴫ƣֻҪúõģҾͷˡ
ͷԺڵһŹ˵ȥһ꣬ʱ󰡣գۼ䣬һеӤܹһĴû뵽ġ
имң
ҧһ
ֹ죬콫鶼׵ó˴ʯ͵ҩƷŷܣǺúտԼļˡ
ͷɷʣ󲿷ֵĻѪһЩԪٺ˵ĵҩ˵ԼҪȥһˣǷܵĴǣЩ֪ǳȥһ£ЩΪǱչأʵ˶֪Ҫȥʲô
Ψû֪Ŀĵձգٻ˵ϵʽ
ǰԼز绰ԼѾϢǱˣκ˶͸¶Լȥ˭ɱģıǵֶΡ
Ѹð꣬ôĴˡ
ˣ䵱ɣʦ졣
ķϣԶ
鶼ˣʡ
ص鴦ҲģһȥδܹŻʦܹʦͽһķϣӦҼһ
Ǵ֮ˣ֮⣬ж޷óֱ棬α˵ôɥİɣֻҪŬģһûµģߵʱ䣬鲻Ҫǣ˭ҪǸҶ˲䵱ɵĵˣĺǣһŹ
õ˴𸴣оиǣҡ
ллʦߵЩӣ˼ҲһҪأҪоҿǷʲôұʮܻô⣬Ѿ׬ˣʲôҶϣԼģҪûʦң˵ˣЩʵҶ֪
˶£Щܣ̾һⱲջôͽܣҹȻû㣬˵Ƿ䵱ɲǷ㣬ΪʦҲְ
ʦδԣܹʶԵ֣ѴҾӦģҲôģ۳ɰܣģҸоǳ㣬ģҲ㡣
˸ߵ׵Ĵ
ããáɣʾ
ֶ˵ˣм»ø˵һ£Ҽˡ
Ķ
Ǹһһ˵ӣ̩ҩȣû֪
ô£˵˵
͵ҩ䣬Ȼ޻һ൤ĸ׷ɱϲ˵ǰһʱҩȷ顣
һ󣬵춼˵ЦСӻ飬ȻѹͽݺˣģǵӲСȥҩ͵ôͷĶȻ͵ˣ˵ʦǰͱˣʡġ
ã֪ˡ
ߣȥʦǺඥͻƾ磡
ڹඥһ˵컹ǱȽڴģһµʱ䣬ԪΪĵǺܿ죬㹻ʱ䣬ͻƵ൤Բѡ
ôڹඥܲͻƺܶأԼվм൤磬ҽ൤ȥձ̫ͼжʹϣˡ

591RB֮У

䵱ɵĹ㳡
գһѽ໥йŶԷ
棬棬СģٶٶȣϹͷһд̽ͣĴߴš
æҵĵϬĹ岻ͣ˲㡣
ħඥ֮ľѾվ߼൤Ҳֻһ֮ȫﵽ˹ඥļޡ
ַʽͺһ׽С
ˣǶǲҪΪйеľУȻпٴε侳硣
ѾսСʱоˣͣ˶棬Ҳˡ
죬ʱܹﵽĽˮƽʵףԵʱһҪգľѾվ߼ҺʦѾˣҪԼˡ
ջɱһһȫԸʦʦʧ
ãʰһ¾׼̰ɡ
ԥʣǸʦ
СѰѾˣһߵģǵԼ֪ҾͲ˵ˣʱԼϵɣסԴΪأ
ǵȻʲôˣ
൤ҪȶʷǳߣȴǳͨҲΪ֮֡ǰҲ׳ƵĻԪ飬ɷֺϣںһ󣬶ԵʹҲһɱһҪãû겻ɡ
֪ˣҼ̶ʦأ
ݱͷħˣֳõһϣɻձʹõһݡʡ
ʾǹڰ飬аԱ٣ϵͥסַҵ
ڰĹģӴԱ϶࣬ǷڲͬסȫΪҺͷּҡ
סŵǰļϾӰһңҪɰƶ棬ϾѾͷ¶档
رǰ˺ʧһӰҲֻõĽӰ˰֪
λɽصĽ⣬ΧǴƬũ̣佨ŷϣռعΪڰɫ
ʢ˥սԷչ̣Ӿ䣬ռձҪλãͬһΰĴɽ޷˿
ͨ濼ǵҸͻƿڣ취Ǳ밲У޷ݳɰӵܣʱѡڼգʱԱȫӿҡ
ܱȴǿһʱ˶ӣٰɲעİӵܣֵĸҪȶжҪС
Ա඼ˣϾͿͨλ̫ͼױ˭ںϣȻŻ͵Ϯ
Լȷʵ̫СˣúϵһжУϾһʵǿĴ֣ʵ˵Լߡ
ж֮ǰһǳҪҪȥ򣬿ԷܲȰľλøԼȰŪ֣ʹֱеΪҲܴжɹ롣
ȫĳﻮ˷ɻȸȥ˵绰ǲͨģ˽
ཡ
ȴ˺ܳʱ䣬绰ű
ι绰ͷ
ʦɣЩ˵
ʦ㣬űŤ
λûʦʲô
ôƺ㣿Ǹд磿
ǽСѰɣ˳
ã㶼ô˵ˣԺǽСѰɣĶأȥ㰡
ȴƬ̣Ǳûˣüͷι𣿡
ʱСѲſڵʱȷֿж취ռõ鱨ϣȷĿϵɣʱһж
У˵ɣɱ嶯жʱһҪҡ
Ҳǣ£ˣ
ཡ
ҶҡҡͷڲԸԼԭΣҲаɣ˭֪أ
찴µĵַûдкȥˡ
ˮƽĸߣȫﵽ˵ͨˮ׼Ͼ˼ѧ˺ü꣬Ϊ˿ܵһ׼
ʤǸ׼ŵģһ㡣
ڳ˾죬˾ȫûзһˣо촩һװŽ˿۾̸²ף˾Ϊʲôأǳµ٩٩̸
ɫѺڣ³˵طһλиͥߴ˼ңд֡
ŵַһ£ͷûˡ
ҲûʲôڴôֻȥʱŶǿŵģ߽ȥʱӭһͷƵʵ˭
صãѣպ·뿴֪ڼ𣿡
СˣҵͷԵƬ̣Ҿȥͨ
ˡ
Ժ䣬챻һ䣬иͷŮӸϲˮϾĺš
ھû˵ķ䣬Ǹϴһùţһɫװӣͬڰ̸Ƶģִʲô
ͷ΢˫۵С㣬ҿ㻹ǩºԼǴլóɣѾǺĵ̣ռţҪ۵ģʵҲǿѣֻҪܹÿ½ٿؼʯҲǲǼʹá
˿̣õɫǳѿĲᣬһֱѹţǽ˫ȭ溬ŭɫ
ݵĵطʲôʱǵˣ̫ˣǷۣǿȡķʽѵͲȥǣ
ǣߣǿԿڿ˵Ҳչǵӣڵ嶼ŲȥǱʶʱ˲̸У֪֪֪ͨͨǸطǺȥգҪôóʯҪôԼŰ죬ǣ
˵վ棬ȥˡ
ǰܼı飬ҲǾ̫࣬ͽĥ
ҧгݵᣡ
ü㣬Ǹô죿ѵѼǵҵͳȥǾʲôûˡ
һа취ȥǰͼϺõЩԣ˵Ϊǳͷ
ǡ㣬㲻ҪȥˣǶһ˲¹ͷļһûкôǲµġ
ҾǰԼˣҲҪѼһҵάסҪȻôȥĸĸүү̣
¶˺ģЩбʵļһǶΨͼˣڵѾûκοڴƷΨеҲֻ⸱ƯͰ˵塣
ԣʱ㡭ҪôǶҪˣʲôҪˣҲί۸
ҡҡͷ˵ʲô취𣿡
ͨͨ﷢һУҲǵ˵ԭأ˿ڣ˼ˣΪЩʲô𣿡

592ºֲ
ЩϤ໥ӣȻ˭ˡ
ǸϿţʱЩԾˡ
źͷˣЦղǻðɣ
ûعζ㡭ôˣ
ôӭ
Ȼǣ̫ͻȻˣЩš
˵˵ǰôǰкأʲô׼ûС
ǺǣϣҵĵǾϲǾţЩҪ죬˳ǣЩ鷳ҲģǸղǼ˵̫󡣡
ùĶ棬ݴʱ飬Щ֪˵ʲôǺá
֪ѴֱԵ˵ɣܰæһǣٲҲܸǳ⡣
úЭ飬ǶԸҺ壬ɱˣ˵׼ȷλá
ֻΨһ̸ֻ֪֪ף漰ܴУ֪飬Ȼ浫Ҳʡ
һ˵˶Ͷȥ˸мĿ⣬ϱ߽⣬һǼĴͷ湩żλʵʲôĲҪҪһۣǳʺʹãڱ˶ҪǿӲռǲ֪ôˡ
ʵԷʲô˵Ǻᣬ𣿡
һڰ֯Щŵĺͺǧ˿Ƶϵձ²Ǻ尵вٿصģһֱûõ֤ʵǺֲǾҪǿӲռǵլǸǴʯôʯ˵Ǹ޵׶֪֧ô˵ģĿԺԣҪլռΪС
ô˼Ƭ̺˵̫ð찡ʯǾԲܸģûûˣˣʱǻǣҪǿ˭ģǺֲܲĸ߲ľ飬ҲԵĽ취
ݵ˵ûҲôãǴѯʣԷǲ˵ŪҲûа취֪
˾ɥΪѵɫЦЦûʲô⣬ȥֲһˣʾˡ
ͬ졣
ձǷǳܻӭģɱ˺ɽܶˣҪöԷ֪һΣգɲȻģǱˣ¶ûط㡣
ڷֱ֮飬˶û˵֪ڻô䶯Ĵ£ԴǶЩġ
ԼҲ˵Ҫǳʲô鷳ÿɾˣͬԼľ
ôǼ˵ʵڵģǻǾﲻŪãҲ̳Ϊɽַ
ƺ˵Ľɫ˵İɣʱõļͨأûע⵽ұ¶ҸԼ¶һôηѰ·ҳжװİ죬ˣֲ˭ģ
Ǹʦж򣬲ʮɡ
춼ﵽվ߼Ըͬ񾳸߼˸ڻ£ĵͷãͽҰɣҾΪ
ʱð˷ʢȻٹжʱˣôʳҲӳ
ϣ챻һס£һֱûкἰ顣
һδֱ̫ӣ㻹Ҫأʲô˰ôóԼҲɰ
԰ǽҲǴͷһڣȡøΡ
˯϶ǽƽ˾Ķȹһϡ

ڶߵӣɫ谵
ӴȡһЩݵװ˼ٷһֺһɫװʷǳ
һЩüʷ۲֮װһ֮ѯʹֲλã뿪ˡ
ʵ쵹治ô鷳ֱӷʳһݵãֶ̫ϡȱǼ֮󶼲֪ĶŪȥöҪڵϡ
ֲһĲߵ¥㣬ʻҰɫۣܲͣһЩ¥ſר˰ء
ط۲һΧĻֿͨ¥ڿȥʮ䶼ŵƣϸһһٶˣÿ䶼УҶȫװҪչʲôжƵġ
һ߲Żᡣ
۲һͨ͵֪һϢԭҪִһЭ彫һ͵󣬾嶫û˵Ҳ֪ʲô
λľǶ򣬲ʮ꣬ԲɣòŰֺ˸оܾ˫͸ݣͲѿ˺Ұģһˣδ顣
΢ĥһֱȥſʱԱһûᣬֱͦıߡ
üͷûôʶʾôߣ
̬ʲǸͨˣѵʲô
໥ӣо첻ͬѰӷǳưһһסȥ·
ǫ˵Ǻصأ˲˽Խ룬ʲôǿͨλ
ۿ˿ˣͷֿһˣһһٵҶʶ
ͳĪЩţͺèƵģǱڵĿ־塣
˷׷ҡͷʾʶ
˸һҡͷ˶ҿա
žž
ǽһ죬Щûվȡ
쵰ҶʶǸ쵰û˵𣿹ߣ᳤ֲǲˣǰҪǲǲҷˣ΢˫ۺ˵
ᶼȳˣǲܿƵģϷ飬ͷԷ£һʱûзӦ
ͷȷλǸ˲Ĵ᳤
Բ𣬶Բǲ֪ˡ
ǰȥѸ᳤
ʮֹĵͷһĻ̿֡
ȥ
ʱһ£æͷ뿪˭ҵ顣
Ǹոתͷ˲䣬վס
￩һ£ԤзǳãĻᰤ򣬶һɬĵͷת˹
ˣǶǸ쵰ûк˵ҲǣԼȥɣúÿ粻̫ƽһҪϼ̲飬ǧİ˽֪𣿡¼˷Ը
ǣ
ǣ
ͬӦʮѸ٣϶Ǳĸ߲㣬ʮֿ϶ûκλɡ
˵ļŵ˶Щ£úøɣ
˵ö֮˽ȥ
һ¥Ҳߵˣԭزͷʩӭһ˽ȥ
Ĺգһʣ˭
һ˾δļС֪

593ϻͺ꣡
ǽһϡ
·ʱ򲻿·⿴ˣһ¥ʱ˾ӡ
Щ˼ſڵ˵оͷСԭزĵͷ
ţȻͣ˽ŲһЩİӣͦģһֱ˹ȥ
ӵͷ͵һۣȻһԼϽͷ
ǰʳָŶԷһûţ㡭ûò
Ŀ̫£ŵʴӣͶµ󣬴󣬴ˣҴˣ
ģ
ʵҲ֪Ϊʲôһ˵ŵֻǽӻѣʱڳ˿ĴôƢôŹ֣
˵ҴĶҾʹĶ
̬ȲҾͲƽˣߣ¥ȥ
ôֱһ¼һϴСܵĸо
ͷӦǣ
һ¥ȵ˶ΪǺ᱾ĸ߲㣬̫ˣһǸ˲
ͷ֮ʿЩ˻ɵվţǳŸʲô᲻Ͻɻȥ
춼ҿͬǣ֮׷׸æ뿪
ʱӰʾˣ
߰ɣ˰ӡ
¥ʱֺõС̨ףմɨЩʪ
㲻ʲô֣
ҽ
ȻЦˣޣ֣֣ʲôְ񣿡
شˣڷֲֻͨĳԱ
ʲôͨԱ̫ˣü
һɤӰŵĲᣬôˣˣ
֮ʣ쿪ڵ֪Ϊʲôʵڿһ۵ʱ;Ǹ˲ţôڷֲôأⲻϵҸоôҲǸ鳤Ĳϣ
ˣ۾һŵı飬ȻһԤС
ѵǰľѵõĻ᣿
λĴ˵ҵĻˣ
λһһȣˣҵĴǵһ鳤Դ´࣬ʸϣڿ죬һϳԱΣĲ
˳¿ôã
ѵڻ˵Ļ
ǣǣ˵ںЧô꣬Ҳʸˣ˴СҲ٣ǡʼûеõΣ˼һбк̨ȷʵܲģΣҶЧҺᡣ˵˵ţεҡҡͷ
ǰοҳֵÿ佱һҼ˵˵İɣôҲܸŪ鳤Ŭɣ
ˣ⡭ҵĶˣҶ֪˵ʲôˣԺһȫЧҴˣҪĻʣܸ°лһжµı飬æͷʾл⡣
ãԺһ죬ұǰ;
漴쿪ʼѯʺֲһЩ쵼Ƶģеõν֪޲޲˵Ĳ˵Ķ˵ˣԴƵģ˵С·ҵһɽǳ⡣
˵ĸͷһС˵־ͣӴ˵оͿˡ
ٰϻĺ꣬һһ̧Ū־ͬϡ
ԱһǱĸ߲㣬˶Ϊķ׷׹ʩ񣬵Ȼ컹û˵Ļǡꡯá
ſڣֶ˻ûɢᣬҪŽ룬Ѷгôɣ
˺ܶ಻ʶԼǶ϶ЩײһһܿԼݡ
ȻˣȻɢ֮ٵҶġھ͵ȵȰɣ
ҵҪͻһԱҪ͵һЩҲϲ
صõģˡ
ͬʱҲĥ͵ô͵
ղŲ˶֪Ǳĸ߲ˣܵ͵
ޡˣԭ˼Ǳĸ߲㰡
ҴĦ˼ʵֻһ˵û˼
һԴķſڣŶûãֱŶ롣
˿¶˲мɫһ̰ǳģƽʱֻ֪ƤֺˣӢԱ̸ϣôˣ
һʮˣڲǹܣ䱸ͷһ鳤ʱüͷ˭㲻Žģȥ
ԣӹҲסˣһҧվˣҲ˭ˣ
ϸ죬߽˷䡣
ͷǸӲƢʶ죬ûȥϽ˭Ҳʹ
ûһߣ
ԹɫЩŭͷӵʮСҰҪע̬ȣ۾λ˭
ƽʱԼͷļһһ˵ٿʱ˵ʮӣСҰо̫Ծ
һ˭û
СҰʵǡ
Ȼ˷ʮ㣬˸оСײ˵ܵƵģʹ˸ɫ
ˣǰСҰλǱĴǸ᳤ļ𶼴ǷֲģҪ͵£̫֪ʵݣɱ᳤Ƿֲ鷳͸¶λ˵ݾУʩԴ
СҰһ㶣ģɿ𣿡
ͷǻдǧȷ
СҰٿıʱһͷ͵ϻԼԼڡ
æ칪ʩˣ¸ղŶʧ񣬻Ҫ֣
漴һֵʩ
ԣһ˵ȷ׷׹ˣ
һĿţߣǵʺˮƽô߰ԽԽˣбҪǲίµĸ᳤ˣ

һ仰ǧˣ˶Ŀɿڴ𾪵Ըӣʲô
ίµĸ᳤ǺεȵɱȨ
ʲôˣʲôͷ
Ҳⲻˣ˵Ҫ͵𣬿ֻǸͷԼ뷨һܹġ
ͬʱҲıλжٸϲղ˵ø᳤Լ鳤һ׼û⣡
˶ͷ͵úܵͣ۾Ž棬֪˵ЩʲôСҰҲ
ģ쵰ô˵ղŵ˵һλĴˣ군ˣҪø᳤֪ðǵԼһƤ
ûжԣЩ˵װ֮쵼ʮѯһЩ
оʵĲˣ˵ҪúøɣΪף᲻ǣҸǣƽʱһҪϼӷǳ̫ƽкܶĵҪǱͼı죬Щɶˣܸκοɳ֮
ǣ
ͷת뿪ˣߵʱ˵СҰһɣȥԱͻ
СҰӦһ͸
ֻϻĺꡯ⣬һֻ˵ʹĺꡯ

594תˣ
СҰͬ£ںֲҡڵĽӲ칤
ÿһطЩˣ첻ö˵ʲôиոյСܴ͡
Ȼ춼ĵ䡭
СӲÿ´βҪټ
ǰñӣ
վñҸߣ
˵Ķ벻ԣһ磬ʥּƵĲݷ
˵һ˸ӹ˵ʲôʲô
Щһ봧Ħ뷨ΪʽһŪ׵ģ
ˣͷεĹ⻷ҲԽӵҫ
˶ΪҲǴڲ֮ͬɡ
úúѧţ
Щôˣ³һ־Ϳݡң
ʵ˼ҲţӽҲģȰƽǣٰƽһʹҲ֣Ҳǰˣ
һط뿪춼鳤¼СܣĳߣӲҲ׳
ˣȺЧӦ֡
ͺñƽʱоһĶһ࣬ܵôմַһʳΡ
һɷָϷֳΧ۵ԽԽ࣬ҲŪôƬͨʱз
ЧӦȴΣͨǶȷΪͳ֮ܶһ仰ֻҪˣٲס
ǸΨһ׵ļһ˵ǱģΪ˵Բģ
ڵһѱʦЩѱķ˵ҲһֲСı£Ѿﵽָ¹Ϊĳ̶ȡ
ÿ˵һ仰һ˷׷Ӧڿ̧ԼͬʱΪӭٴΰ̫ߣЩ˾ΪȺЧӦΪһ߸ϵˣݰ١
еĵطӲһ֮ͷʮСͷĿ˵ڷֲ⣬һȥ֮ϸоߣǵ˷ǳȴҷǳ⣬˽һµôҲ˵ˣǵıְɡ
˷׷׳Ĭ类Ժˣʲô˼ôְ
ȷʵ飬ʹûҲЦӦһһһúñ֣ġ
Ҳҵ̱̬úñ֡
״챳ָ׳ѲƵģ߶ţǸЩ˿жЩģȻʲôҲû˵ߣ
ʱ䲻ˣҲɢ˰ɡ
Ȼŵʱ򣬴Ӷӭ˼ֲ߲㣬ожһ۾Ϳˡ
ղŻɢᣬ˸˵飬Ļɫ˵ܲһӲأöСĵ
򲻸Ҵ⣬ϽȥӴλ
ʱһü˭û
ֻмԶʱʵôûϳ˭
Ƕʵ⣬ʮɻҡҡͷѵԼôǲˣ
ˡ׾ǡ
ԣһûᶫ򣬶˵ɵվˣøʲôʲôȥñְи𣿡
˶һ¹ӣǣˣ
Ҫ˵ٻоûʲôôһͬ˵ϻͦ
˵Ϳ첽뿪ˡ
ǵ˵ɰǰĲᣬ²쵽λ˹Ҳֳǫ֮С
ôţʮĴ˶ۣǳйԣ治᳤֪ܻôҪ㣿ߣ߰ɣҴҪġ
ǰǾЩ˼ڶȴͬ׹ܰըѿᡭΣ᳤ܻҪң
ʱԴһ죬ǰЩðСǣ찡ģ᳤ܻѵǺԼйأ
˾᳤ܻŵģӾţҪȻҲ˰ûһ
£°ˣ
ÿ춼кܶ˱ײζᣬǱһٵĻײΣԺֽٻᱧڻлϲ֡
ϲ᳤
ϲ᳤
ֲ߲¶Цݿʼ񶫵Ҫ᳤ܻܵƵģǰƽ
ûˣһЦݵ˵㣬ҵ칫ң룡
ơ
Ȼ߰ͷĿһеߣڶĴ·£˽˰칫ҡ
˱֣Щ˱ȷǱȶҪ˵߳Ĳֹһ
رԶײ͵ƣϲ쳣ϷԼϾҪΪ鳤ˣ

ʱ߹һӣ㻹ȥֵ࣬ɵЦʲôȥݲϸӡˡ
˿ԷݹǷļٿָʹԼһûô˵أԺ𱰲ֵģСԺң˵ҪȻҲ
ף
Էһ㶣ôƢˣüԴҩ˰ɣ
һߣ뷿ɳϣΪ쵹˱裬һ̣ŶȳţҲ
ЦʵͶˣ֪ǺְλҺǰû㰡
ǵȻҪǼҲŹءоЦ˵
᳤ܻ°ɣĸƵʡ
ãҾ͸ҵݰɣ˵ţվ
״վĶ棬ׯصһȴλʹ
Ȼ
ٳŶȥ
ž
һ󣬶ʲô鶼֪ڵ˹ȥ
ʱŸ˶ԷԼݣǻĵ죬֪˰ɣ
漴ʩչػڶϣ

595շ
ÿӡһ֮Ҳûйôڵϡ
˰칫ǰһЩϣҪ˽֯
ʱһζСʱԺ
쿴òˣ˼ǰж谭ҪҵʵԿײܽһĴ򿪣պǵһŵԿףԺúòС
Ǿȴֲʼɡ
ձԼ̫ޣֱֱȥĺͰײܶԽʱ֣ܶúúõıһˡ
ֹһʱ򣬶˹
ֻоԴۣԼڵϵʱ򣬶Բ졣
ţټ壬ûκβףİ칫ϣзǳɻ󣬸ղŷʲô
Ǳ˴ȥˣʲôĿģԼҲû˰
㵽ҪʲôΪʲôңüʡ
챧ż˵ҪעΪʱضҵУûܹ㣬ڿʼҪЧҵˣֻң
ԣɫ䣬ļƣ˵֮ԣǺˣ㵽ʲôˣ
˿ԷĻǰֻ·ѡǷӻ
һ˵ĪĶ˷ǳǿҵľ֮⣬ǱڵĸоǸΣյһתҪȥ
һŻһߴµ˰ˣ
ߣһʼ˿ػ귨
ŷоԺȻһʹ۷һͬƵģʹൽ޷վ
ڵϲͣĴŹƲסķʹк
Ҳʮӵʱ䣬ܲסˣҪܣ۵˳Ұɣˣܲˣ
ӻٴαʡ
ӣҷӣ㲻ҪˣҪˣ
ãҾףʩչķ޽⣬Ҷߵĸֶûãɱ֮ĻҲᱻҾռʱӵʹֻ࣬һ³һֱܼ尾ԿôͿԼˣ
ͣɴЩѣˮʪˣɫʮֲ԰ףĥòᡣ
ڶʣΪʲôҪԼôӵôµķ
ǳſڵϵأ
һ飬ձƵѸͷҲԣаٸн½һռ˸ı
㻹
æҡͷҷ
Ǻã㣬ȥõ鷳ҪȡǼҵլûд£ϲʵ˿̾ͺһ̫ͥүƵġ
һԥС
Ǻܲ⣬⣿
Ҫø𣬿ԼСֱصǡҵ⣬ԺҲˣҿԸǲһҶȫΪЧ͡
ͷоͦⶫı֣Ǹļһ̬Ȳɣû׷˼ֻѯһ£ҪľͺðˣʡһȥܲǸ᳤̸̸ܻǸϼһ˵ʲôöߣǵͷϣʱ
ǿ֮ϣʵһУ˵ƽ棬ʵߵ֮ҲǹΪ֮Լ֮ĵﲢηԼˣʼľηԼ
᳤ܻ
찡Ȼô
ļٵģ
СʣˣЩССĺ棬֣ʲô
˵ҲûϵҪס鲻ö͸¶˿Ҳ̫𣿡
һһ
ͷӭϣһ̣٩٩̸˵ؾ𣿡
̧ͷһĳմ״ŵöȥ˫۶͹
˵˵ʱҧͷ
˵ͺðˣ˵ҲѾʵؾһӴ죬˴γǰЩ飬ܸľôˡ
찵䣬ʩչ˲һʱľϳһЩٵӣ˵ĸоʮ档
˾κˣصķ϶û˵ѡ
ʱ﷢180ȵĴת䣬ɽǰһôĿɽ
æǰڝһٴιڵأǷĵģʮֳϿҵ˵Ժȫƾ˲ǲЧͣ޶ģΥ׺䶥
Ǻǣ㶨
͵֣олͦʹöһЩСΪԼ²УüŬ
ɣһƬϣҲ㣬˺ܹжٸиĻرҴԼĽõôȥˣһ飬ǿʱҼۺͺйص飬˵˵
ľ̫ΪؾˣԼЩ˵Ǻ
ģҪЭһȥʱ䡭̧ͷһǽϵӱɫһ䣬ãʱˣϽ
ô֪ʲô𣿡
֪ۼʦԽԽ࣬Ѱ䣬ʶͣҲͦġ
طԶ𣿡
Сʱĳ̡
һĥȥţҺһȥ
뿪֮绰֪ǵ鷳Ѿ˵ԼһʲôʱȥҪȥЩ顣
һ˵ȥĵط󣬶ʱ˾ȥĻҲΪж׼
ں˹ӵ£ͷ֮ƣΪߡ
֮ǰĳŵΪһ鳤˵ʵڵģ治鳤ϣΪԼ˵ĸԣ˿ôˣΪҪһ㣬Ǿܵ鳤ЩӢǾ͸лˣǱڼǵ¶
һԺΪǺ߲㣬ֻж֪޲ھһ°ǰǰʾһԼҲܵأԺǰ;ˡ
˿ֱԼصͺϡ
벻ǣǼͷŵ죬Ȼǰ

596
ĻҰϣγͻͣĶʮ˵ȴš
֧ͷкɣǸʮӣձǼֶӡ
һӱģк鶫ᣬʮӡ
˶ǼװԱʵĸߡ
һҰĿյϣ鶫ͺɳ̣鶫ûģú̫Ѿˣôûҳ飡
һüʮӲŵԼõʱ䣬˵һ͵ˣĵȵȰɡ
֪ǰֶӵƢܲãСڼǹţԸ꣬ˣΰϣɿĲԸ⡣
·æпպԱչļһ
ֹ˼ӣһ˵ĳڳߡ
ԶѯʹںͺĹϵõĴһͬ˹ϵһҪɽһҪ֣ôһˡ
ͰɽһҲʦ黥ӦǱơ
ϾɽͺĴ󵰸ⱻһҶռƱػʦ֯ķȻ˭ռУҪ˼ɺܶࡣ
ϾֻǼʦѣձڡʦȨ߲ҲԸ
˵ط³ֱɺͺ鶫ȥ
ǰɾͶԲˡ
쵰ʲôʱˣ֪֪ĵ˶೤ʱ䣿ʮӣʮӣ쵰Ͳ鶫ƵĳŶ
в죬Ҳû˵ʲôѾǰʮӣֻǶԷ̫ˡ
ľͷƵģػ
ʵڱǸ´һǰġǫ
ɵûк鶫ǰ㽾ᣬ͵Ŀڵˣʲô£˵Ҳûٵһɡ
ã
һųӺƺƵʻСʱڵĿĵء
Ǹ㷺ĺ壬ڵر򣬷Բʮ˾ס
ΧɽïܣһȻԹһȺɽ㻷֮Уоɢ׵
ɽгҰĶ࣬Ųжĳޣк·
ΪŴսʹãΪ޷룬񻹵ܹ׹ǡ
ңܹһЩı
ɽҰֲïʢŲҩģȽΪձؽΨһû޵ĵط
ͨ˲ҽʹһ֮Ҳô
˶ͣ˳ںɵк£Ըȥж
˺Ա⣬û֪װʲô쿪ͨ˿ҪһЩ̽ص豸вʳƷ
Ϊ޷ǰЩֻԱˡ
һƵģվһԳ̣źһ˺жûв룬Ƕ߼ȺҪ飬໥ۼ˵Ц졣
ʱָæöɿɿʱЩˡ
ô˵ĸоܲһղžͼһЩ˶ʮֹ˭
ʱ鶫ῴ첻ɻеĳָ̣µ㣬˵أͦţǰɣ˶ɻ쵰̣ҳ鰡Ͻɻȥ
жǰ˻ֶˣ鶫ͼŵļһԼǰʵҲɵоЩڲͬöǺģְλôҿǺ屾ӵܡ
鶫˵˶˶͵ķ򣬶ǰлн鶫˸ǧٱ飬λؾĸˣָ˵Ǹȥ
ƽĿգûƵģҲ֪ʲô
鶫Ȼûһ㷴Ӧ۵ǲǵ˵Ƿƨأ
ɱԼֻϵӵܣλүǱˣȻֶı֣Ҳö˵ʲô
ͼ壬ʦ壬бҺϵ֣κŮһΪҡ
ϵǼֵܽ÷֧ģ϶ͳһɣϵӵһҪά棬оͰԱԱ𾴺ӵǸ
˵ˣ˺˵ĹϵЧҺͱκˡ
ڶԴ鶫ϣɼʹ屲ûʲôΪֻһЧұҵ˰ˡ
ȻƽĿա
ӽŵֳƽʱԱںԱǰǾè˼˵ʲôʲôݲ÷һʦӵܿɵﲻ𰡡
ɱҲɱˣû˸ͷֻҪ̫֣׷
ʹһΪǱ߲㣬ˣôҲÿȴϣֱӰѺ鶫ˣӵˮ׼ܸߡ
˲дĦš
ƢЩŹֵı̫ţˡ
ԺӵܶƢҲ̫Ե˰ɡ
찡Ҫʲô֮ƺӵ
˶озֻԵ˽ŵգͽпܷĳͻ
ʱ첽ǰһŭĺ鶫λǱĸ߲㣬ܹӣ˰ɡ

ž
鶫˶һơ
ģղҪ˵Ҳˣڵôңô㣿Һ鶫ûƢأ
˵󣬺鶫ŭ첽ɶں鶫·ʽв֪޷ֹүҲֻɼˣҲ
˿̺һ㣬Զա
鶫ǰ˵־Ҫץ졣
ûκηӦȻɫһ䣬ղ˵쿴ɵ
鶫ĸæͷ
ͷ˲䣬һ˹ȥ
Ҵҵˣҳ飡
ž

597°Ե
鶫ỹûӦһѾ˦˹ȥ
˶סˣû뵽ôĵȻ˶ҴΪղű뵽鶫ŰӣǸоؽ
ΪҪ˼һΪԼġ
ݵͬʱЩģǶȴϲãԭؾĸô壬ؾͷˣгͷ֮գúúñְ
鶫ᱻȵĵˤʱɸæǰü죬ûгֵ˼

598
Ȼһصķ֣
Щ˵˿ڶǱˣ񱻼צ˺ѿģ֣ʲôô󣬰˶ܸ˺飿
ԽԽľ洫˵Ľкﶼ
ʱ߳һˣǺ龮䣬߼ʦ
ɺͺ鶫ʱ龮ʵ˰ɣ
صǵģˣҪҪ鿴һ£
龮һҡͷҷģǱߴһ񣬶Žȥɡ
ںɵͷҪ˵֮ʣ鶫첽ǰһί壬һҪұ𰡣Ǹ˸ǺղŲɱˣǧϽɱ
ԣͺһ˵׷ױɫɵɫҲÿ
龮ü죬Ժɺͺ鶫ᷢѯʣô£
鶫֮ǰֻ˵䣬͸Ҷ֣㿴ҲӶˣ
ñ۸龮ܰݣʹ󣬱Īֵʮˣ˵飬
ȥҪֵʱ򣬺ɵ磬ղŵ鶼ЩᣬǸûɱǺĸ߲㣬ҿʹ»Сɣ˺
᣿ߣ˻ԴûɣôŶᱻ۸֪֪ҹ棿ΪϵӵܣְϱӵܵİΣһӦȥĸѧϰǺĹأڷΪ˵ûˣ㲻ó𣿡
ôˣ龮ûɵӣ˵飬Ūúɺ²̨վͷһԲ
ǺȴһޣʲôʲôϵΪʲôˣϵͳūͣ
ɽ߬˫ȭָ׶ٽȻ˿䣬Ǹǳ̵ܹļһ
ЩŷеԵɣֲ֮ǰɵܲأԭĺǴ׾Ϊ˱ҶԼ׵׵ĳΪˣ˵ǹߡ
е˼̣˲򵥰ûҰĲ̫ܡ
˵ϿȷʵⷽףǴɵͣһܹŪȨһǰ;
ź龮ôһ˵˾к龮ҲˣĿ죬޲ɱ
龮ȡʿһͬ޷ı̲ǳƽԼླļһŷǳģֻҪԷҶ֣ߣһǶԷ
ȻɵͷٴȰ˵磬ܹ˼ҿ˺ܶ࣬ǸЩ£ɡ
龮ͣ˽Ų˼Ƭ̺۾һתһЦãҲд⣬ﲻҪ̫ԱǺֻҪӢҪǺʮЭǣ˻ȥɡ
Ψհʾѯʣ΢΢ͷʾͬ⡣
֮漴ź龮õģͽаš
鶫û˺һۣҪǺΪֱú龮ɱˣúõһôзǳˬ
鶫ҧʵ壬֪֪˶裬ֱǺ壡
龮ź鶫СİɣҲɱҲЩ˿Ϊǵ˵кܴôҪҲˣҪûʱٶҲ٣
ԣ鶫ỵЦ׺龮ʵ⣬ãͰ˵İ죬Σյ񶼽ȥǲҲѰ
ֻС˻˼ͨͨһﲻӣһ
󶫵ճһ飬ȸܲ绰㱨һõЭĴ𸴺ֳһЩСҰġ
ܹ쿴У˶ǳˣ˶뿪ˡ
ĺһյأʮס쵥ʹһ䡣
ڶһ硣
۾ѾͣԼһͶһϣ˯̫û
ҲûżЩˣֱߵӣʮ˽ѣһ˫ʰ߳
˴ΪƵһ飬ҪԱʣѾΪʳ
ЩѾòУǵأжԹԣǶԷǺˣҲֻ䲻Ҷ˵ʲô
ԱʦҲͨװԱͬҪԺȣʳﶼ綨
첻ԲѾΪ˳̬ﵽٹȵ˵ûκ⣬Щ˲ԶĻоͷ
ȥҺ龮̸飬ûеõκõĽһ٣֪ϽϺԱñҪװȥִп
߿ˣԭԭ˵һ
ṵ̈ɣΪŵһһôҲͰˣҪ´ΣһΪֵ취ģˣô£𣿡
ص龮˵һ£һɽ̽鵽ʯһЩ豸乤ߣʦ壬мʦ֯Ϲȥ
˼ĵͷһôȥϷ֣Ҳ̸֪֪û̸ף
ǺǣҪû̸׾˼ඡ
źأĻ᣿
Ҳ֪жˣҪܹ𰲱ͺ֮¶ˡ
Ȼ뵽ʲôõӡ
΢Цˣ

599¸˼
ͺһʮˣȥ
Ȼֻмľ룬ΣմĵشǺܼѣرǺˣ򿸻̧ŲٶŪøūƵģһȻţ˵ǻ˲ϴߴ١
ŭԣϹϡˣʲôûԣÿ˸غܶ࣬ǲЩ˵˿
Դˣ첢ûж˵ʲôӦ˵⵹Ը⿴ĳ棬ûжгޣʲôʱֳҲϽá
Ա죬ҲŪЩԱôˣԭǳʱ߼¡
ɽͷ֮ڵ˵ص㡣
ֻǰɽѾۼ˴Աв˴˷
ļʮһݵϢӵǰľʮ꣬Ǹܳʦ൱վ߼
龮ˣЦǺǵ˹ȥɣ鶫ں档
ԭϢȻŶС˵˵˺
ЩȽ˽⣬һţʾܵвټ壬ɽ壬ʦ壬ļҲŵţ̫ˣͲһһ˵ˡ
ǱߣЩǡˣձʦмǸͷһϡ
ұһȺɴŮǡ쳡ˣЩŮ˲򵥰ĺֶκݶ伫
ϱЩӲ԰׺ͻҺڵģǡꡯˣĶаֶθͬǳ졣

Ŷ˵˽⵽Щ˵ͱ
ЩΪʲôۼ컹ǱȽϺģⶼϵıͼ
Ҳ˵ͼһ֣ձʦӿ󣬿ͼĿô˶֪˭ģĴкĿģ
ʣһʱ벻ףڵȰĻȸŪΪȡû
һߣ龮Ͱľ˵ľôҲ䲻ȵģǿǶѰ㲻ỹΪǼ黳İɣ
ľҧгݵ쵰Զڿͺ޲ÿ㡣
ôôˣ㻹û
ߣҪ㣬ֶȥģģҴ绹ԹأϴζҶˣôȻ˵ǸͨˣϹۣôˣڵãûɱǰȥüˡľָź龮ıŭ
龮ҲҲ밡˭֪ȻܳǺȥ˸࣬ûСɱˣ磬ǸһڻԽԽ˵һ൤ϼһﶼɱˣҪһȥһˣԻϧֻҪڻģ¾ûлˡ
־ʹȥɵҪȻʵģ˭
龮ɫһڣɱ˰ɣȥҲӡ
ɨӳʱ򣬼λĿͣ˽⵽˵ݣ룬ôо˵Լأ
ɱңӾأб·
룬ɫ
˺ܳʱ䣬Ҳ֪ڵʲôȻͬһʱÿͷ߶˵绰
ԭǸϷ壬翪ֹķ֮󣬸֪Լ̸е
ȻͷǾۼһִһжɿ
һɽֳʮȵÿķݶһеĵõеĵõһ
õضڣ龮ټԱըҩλƣִ֮豸вɿǰڹ
һֱæ˰豸ŻϣҪͨʯʽʯҪʱ䡣
ˣеȫչжŪǺңǳֱ֣ǲԱڸפ׼ӭǽҪֵʯ
ɻĶǺͺĵײԱ쵱ȻԶ֣̫ʧ߲㡯ˡ
ڱ˶æŵʱ߶ţ֮̽ʯĴ͵ȼһɽ֮̽󣬾Լǳ𺳣̺ʯӴвƷʯؼʯҲв١
Ҳۺصڵʱ򣬻ͷ˼ţ̵Լĺô
ȥˣˣڲŻ鶫סȥ·ʵĬվһԣ龮ڲԶָ˹
Խ鶫ԽһûúۿԼ㻹ҵɽǰɣſ޵ʱˣ
ҳȥ𣿡
ߣô˶æŸɻܳȥҲ˵ʲô£ʲô쵼һȺ鶫ῴȥйҲ˼޷Ķ
ԣ첻мһЦǰǷ˲ţҺ㰡
˵ȥٺͺ鶫ԡ
վס鶫ǳ
ʱɿȥˣоҪ£Ȱ˰ɣôҲǺ߲㣬˺
˵ĵطұ죡鶫۵ͲѺɷٶ˵һ䣬鶫ͻᶯƵġ
ۿԶˣҧһҲԡ
߽һЩʱСŹһʩˣˡ
չôˣ
չܿ죬һʱѾ豸İװԹβأֵǶԹԣһֱûûȣǶŭԣôȥɲ̫ð찡
ãԽԽã
ԹŭһЩͻɳˣ
ʹͨӵ㹻ĳޣ֮ʱҲỻǿ
еȻڼĽ֪ˣʱһҺ龮̸̸
ʱ龮֪죬к˿Իפˣ׼Ժ󿪲ɵĹҲǽҪפصһЩԱ̽鹤ڴӦ
ں龮뷨컹ǴĦñȽ͸豸ŪˣĹҪɵö࣬ɵʱ˶Է϶ģϾһѶҫ۵ʯԼһЩ
лһĿģǾǳû뺦Լ̽鹤˵ףʵΣգʮ˾Ǻܺõӡ
ûʲô˼
˻ȥĻкɣ·кʳ
ߺ󣬺鶫˵壬㶼ź𣿸Ͻһɣǲټˣ
龮һЦǺǣİɣҶ׵ˣ󣬹Ҳˣ
ģô鶫Щ˷ܵʡ
ǻ򵥣һලȥʮ޺еֻҪȥˣߣҲзϣ

600·ļƻ
˻صפأǳһٱһ࣬Ūÿ˶𣬳Թ֮ҵط˯ȥˡ
ʮ֡
ճϥ
ȻǰһӰ
üͷһ壬ͨȥ
ɣ
ôˣһҪʲôȥ
·ϣЩ̫Ծ˵ɫºصӡ
ź棬һĥ׷ٶȥ
ɵľ൱վĸ޷
һǰһȥ˺ܳʱ䣬һСͣ
ɵķǿʱĻͷ۲󷽣ֱߣһ㣬ĺľ͸ˣΪûйŹ֣϶ʲô˵Ĺ
ȻСʱͿʮˣöƵģɳǰ˷׷ʩݼĸ磡
˰Э˿̬֮ҴֵҶԼˣ˶˰ɣ
һͷ˵ˣһʮˣܴԸĸǲ
һ棬ϸĹ۲죬
ֻɣ̾һλֵˣôʱ䣬ڼ⣬ΪԱߵΪ޿ɺǣȥĸĸֵܶǼĹϵһܵĲ̫࣡
ΣգǳڵһߣǿУֿһ׽ҶȥͬеĹȴȫӹڱңߣǱأʹûаǵˣֻǵūͣ
Ƕʲôռȥ˵йôԽԽ׳󣬷ж£ӹ԰ԽԽϵӵܣһǱŽһ£Ƽϵһļ
Ʒң¹ṹʵмƣǾĵ·ϣٲɱ¾ûκʴȺ̸ֵǣҲˣͻʬ޴棬ǻȴϵһ⣬ΪǵΪ˸ǿĺ壬Եڵһߣ٣
ʱЩ˶Ժɻ˳ƺˣԭЩϵһӵܣǴƷһҶרȨ
֣
ǻδأƷףؽṹȴǳѣһƷƽ·̣һɱ¾͸ͣ
ͬжսһ׼һʤ˿ʴ֮ģȻк󻼻ЩһȻչжѾû·ΨһҪľǽĨɱһɶ
Ͼɱ֮𲻿ܱᵽϽ̸УͬһȺҲ
ҲǱƵ·ϣƸٰ֮
һûжԣ֮оǼᶨ֮ɫɵԽԽ࣬Ͼ˼ֻܳЩŹҪľǾҵ䣬øǿʵλС£һԴΪأˣ

󣬺ֺ˽һЩ飬Щ˱뿪ˡ
פȥʱҲŻˡ
ڽķ֣оǸԼһ¡

ڶ졣
ϳԹ󣬶յ˺ԱָúЭ̽ʮ
оЩ׵ѯʮõ˶Է̹ϵĻشΣգ
ں𸴣Ҳ˲²⣬ʾ£ԼϾҪԸǲһͶһʤ㡣
ԴˣҲ룬ȥתתҲãΣʱήٵԼͷϣҲ˵ʲôԼܹĳˡ
ֻǸðƻˣҺΣ
ȺһʮˣϺĶʮˣһʮ廹ֻȥ˱
һȥ˵УǺ屾װԱǼӵܣЩ˶һʦ
ͷǺ龮ţǳأһǳ֣аӢۣʮ꣬һ߼ʦ൱վмľ硣
˳ӶʮʱһЩëȻްĺУ˸оͦɭġ
ʱӢۻֹװԱǰǰ˵ǣͷȥɽ鿴һ֮һ㱨
ЦЦǲһȥ
Ӣɫһݣߣôд㣬ǱֵɣϻˣϽ˳
һڶ¶˲ˬɫһ·һָʹģţƵģǰһͷǳΣգǵȥιޣøǿ·ǰɣ
Щһ뵽ʱͶ¶˲ķŭ顣
Ĵ漴صСͽˣ벻֪˭
Ӣһ㶣üģ
Щӣҵ㣡һûͷûβĻȥ
Ӣ۶ıӰĥһ£Ըԭصȴ͸
һɽ˿ĵطͣ£ʱӢ۾Զ˵ɣòҪƭңҪȻߣÿ
򰶱ӢۣЦǺǣİɣôƭأһͷǳ
ͻȻ쿪ۣ
ͷһֻù۾ſ˹ĺ⡣
һƺӢɲǼоԺһ㱣аã
εļЩٶۣҪӦʱѾ˲ǰ
أ
أ
ȭػ֮󣬰Ӣ𾪵ĵɴ˫ۣ̻˹ȥ
һĨĨӣϣһ˵ʱܶҷһЩ
漴쿪ʼʩչػڰӢϣһ֮ŪѰӢۣͿƶһģһŪðӢȥ֪Լؾ˵ݡ
Ӳʩһ֮󣬳շӢۡ
Ӣ۴ʱŲˣͷʮֹ֮ǰð˲Ҫ֣Ҷ׷ˣ
ôԼǴˣҵ³ֻ·һҪ⣬˵ҿԴȥؾչǰ;
ӢпϲøĻԵ
ͨһӢ۹ڵأſųϿ˵¸ǣ
ĵͷӢۣЩ·֪ô
ãȥ죡
ʮ֮󣬰Ӣһ˹һֽ˰裬ȻƷӡǵ꣬編Ƶһ֪ػʹÿ˶սľЧҡ
ʮװԱվţ챳עˣһԵİӢӽǾǴ˵ҳϲ£ǲߣ֮أ𣿡
ǣ
ѵһԸ飬գЩװԱȫΪĲ¡
Ȼ⻹ֻƻĿʼ

601ж
װԱͺ˻һ첢ûйѿƺЩ˵˵ȥֻ˶
ţ˲Ǵؾģһ֣кȫɰƽ
öźڸתת̫Զڴ˻ϡ
Լһںʦǣ뿪˵أʼԼرж
߳һξԺЩ粻һʦǷԸλҶ߲ӣԱݬ룬лвɢɢʦߴҵǣκεط˭˭ܹȨ˭ΪΪҽһϷ
ͣЦˣЩ˰˼Ҳ֪˵ҪʲôвһЩͷļһ¶˷ܵı顣
϶һڴ졣
ҲѾµˣûӣҽǿʼһ**̣󲻶ϵĽʦø˼뵽ǵĶ鵱У
ǽΪҵԭʼףÿ˶ͷ죬ÿԺ󶼻Ϊһձʦ磬ἰǵţᵨ֣ҪһԼҪԼʱ𣿡
Ǿһ̤Ѫȵĵ·ǲ˭Ĳ£˭ˣǴձǿߣϵ
ҽ֧֣Ϊǿĺܣǵɱ¾̤ƽ·ǵĵʶ´ҵôµµΪĻȥңⱲӢѡ񣡡
ǣûĺɨƽһ谭Ϊ˳Ϊ˾Ĵڣ
ءء
־ôЩʦǵ飬Ļ̺֮ħѪӿȼ
˵ǶܹԼ˭ӵȨƣ˭ΪǿߣԴʦ֮·Ϊľǳɾһҵ
Ǻ񿴵⣬ϣǰؾظˣԼ̣һкпҪ̤ƽأɨǬ
ᣡ
ǰ
ÿ˵嶼Ծ΢˫ȭ˷ܵ˫۶ɢž⡣
˳Ծ֮УҪźӦ֮ʱӢ۵һ˷ӦͨһڵأĵҵȶҪ߾ܣЧҴˣ
ţ𺳵һĻ֣Աǰͺ̵ͨڵأߵϵͷ­ÿ˶ֳϿҵ˵ЧҴˣ
ЧҴˣ

һѪ
ЩмѣΪ֪ԼҪӭһϷһҲֻǿʼ
ÿ˶üջҲԸѳѺϣһģĵյǰƽһٻ
ЦˣЦ÷ǳΪ֪Щڴ˿Ѿ۷Լ
Ҫľڼ̵ʱڣһ˵£ձչԼӴڶԿͰ壡
ãҪסԺʲô飬ĶܶҡܶκεĻɣǲߵøԶվøߣеһûˣʲôǣȡóɹ
齨һˣڻѾչ֧飬ǵ飬ͽѪɣӢۣӽ֧鳤Ժձ˶գǸ߾֮ǿʳλãܲܰסᣬȫԼˣ
ӢɫᶨĻصôʧ
ڻĻ֧飬иϲˣԭ˵ͼȻǵô֤ģһдġ
ʵ컹ʲôģֻǸоƶԼʱбʱԼ¶ѣձĵؽ磬죬˭
ڸ췭ظҶһ
ǵ̤·
ĺ˷׷׿Ǵʱ˵ĸоȫˣɱڵӣ֮ƣȥ
ˣͳ˧Ĵ£˿ʼѰг̡

һԣûκα̽ѰʦŸɲռΧ˵Ц졣
Ů١
˵û﷢һøϷˡ
ⲻʲô£˼ҶбˣǱඡ
İãôʯҲֻ۲ķݶˡ
ûȣ͸Ƶģֻ޶ڽΪΣյЩõطЩһռˣ붼
ǰҲ˵ģ춫һ˲ͼ񵽹Ŵʦҿ϶Ǯ
Ǻǣô㶯˼ˣҪǺϻһƱѶ
˵ʱһ곤ͷһüɫˣӦͦģŲô͸ɱ
ĻͻȻ˶ʮװһµˣٽ⼸˰Χˡ
Щ˵װǰ־ͷġ
оԾЩ˵ɱⰻȻӣͷСʲôڴϢһ£ð֮¡
Ҳ¶˾ŵɫû취˴˿̶˼ѪƵģһͷǺܾûмˡ
˱һ£ǽһ¶
˿ΨȻ΢Цİɣǲɱǣֻ£־ܰɣʡô󶯸ɸ꣬۵ĴɱǾͲˣ
ʲôǣ
ûɣ
˵ģ
Щļʦϵͣ벻ô֯ķۣһ˵Ƕоһ
Щ˵ķӦӢۺĺǳ˷ߡɱ⡱
ৡ
һںʦǷ׷׶ŸԵ˳ɱ״
˾ٿɰ⼸΢ʦŵòᣬе˫ȶʼа룬˹Ȼͬһ㡣
˼ƣÿ˶λƵģҪж䣬̫ˣ
״߸ɢʦҲɣ׷׾Ͷ״
췢ָ˳ǰӵϣȫΣǽǵһ¼ĳԱ

602ţ
ͼʦ콵֮˼Ѳ
Ҫ˵߸ʵǳһ㣬ôĪıӡסдʮֲʣѾͨˡ
ϾͷҲҪʲô鶼ΪҪȻԺǵæýͷöԤĻЩ˻ԶԶ
ҪľǣѺʮʦ־ԼֻͳЩ쵼ϵ˧ҪԦĲǱǽ֯ȼȷܸõķչ
ܹ·Ķޱ֮ˣһ߸˵Ŀ٩٩̸֮ӲʩǸͷ˲ţѼ˵Ľ᳹״򿪡
ʵҪԭΪΪǴؾģΪԼһ״̬úͺװʦǲ࣬ŵЧ졣
ˣӱΪ߸˵ͷ졣
һͷ쵮˶ۺ죬ºûǸͷôչȥǰ;һƬ
ϣжͬʱҲ˼һʱܹ뵽Ĺ涨϶֯ɣΥط
ԺϸƶȣðӢۺо̨֮˱أγһ֯мɣнƵķΧ
ԴˣӢڴӦԽԽԼڵ֯չͼԼ棬Ͼձ֮µͷһմȨȨߡ
ʵӢҲҰĵģ
ûã¼Ա£ҵɢʦô˵Χ֮£Ѵ֮ͽЩշˡ
ԱѾﵽʮˣ̵ĶţͷҲ˵´ȲҪѰҸġ
ٽʱһɽһȥǰиӪأȥԱ١
ӢۣЩʲôˣܿ𣿡
ʻӢĿۣЩˣһԱսǿ࣬ӺפһеĲɿеȥ̽ȥˡ
Զһ£жʮˣʵߵ൱վ硣
н𣿡ʡ
ʶǲ죬˵˼ǡ
ЦŵͷȥɣˣĹҶǱֵǡ
ӢҡͷһЦ֪ôˣԼôƵģνܵ
İɴˣһʹ
˴ԼʮӣӢ۰Ӫʦɴ˹
˸û⣬֪Ӣ۵ĵϸǺ屾ҵԱ˶ûΣǷ룬Ϊʲô̸ء
վһ֮еȴţڱϢ
˳ʱ編ƣͰӢۺ˴ΣȻػ꽵
ػĥһһ԰ףģ˷ʮĲӢλ˵ǣߴˣܹշǵң֪˵𣿡
ֺĵͷǱӢۺģ뵽
Ӣһ˵¸ǣؾĸˣԺҪĹ׷ˣ𣿡
˴ΪԾءؾ
찡
˵ͷʾӦǵ鵱У쿴ˣǲ˻ɣһܲã
ǰһ
أ
һŻȼջζ

꣡
һ׵ۿɼɢ
ʱڷĲļһĿ
ʲô챾찡һֻ棬һ׵磬ͬʱƿأİǴؾģ
ֹǣӢҲˣ˺
շ˼æʩ¶ЧҴˣ޶ģ
Ҳǣ
һ̣Цȥɣǵ˷йҿǵġ
ǣ
ʱפصԱһʣıշ֮ǰշһӲʩ֮׷档
շٴӣﵽʮˣиҲ˲١
Щ˵ͷ죬ֱ൱վʦƽԱΪǵ¡
һ֮Щפش˴뿪ˡ
ʱһζһֱӣȲѡ
ͳһһʱ䣬쳹շԱѾߴһʮˡ
аڵʮˣǶ֮УĶɢʦЩ˼ÿ˶˼¡
콥ˣ߱շɢʦǿԷɢжɢʦԼ켯ϵص㣬Ǿ£һЩɢʦշ֮Լʡ컹õܡ
˶ʿǵķ׷׻Ӧʾһܹ˹컹˳ŵڣʮΪͷ죬ʮΪӳʮΪ鳤֮һˣԺͰӢƽƽ
֮ܶһ߾֮ĻȵĲһʵиλͷԡ
Щ˶֪֯𲽽׶Σ˭øߣ׳֮λԽߣȨԽ󣬾ԻΪ绽Ĵ
Ƕ˷ܣܶ־ĻӦš
һ˼ˣǰշ֮֯ϵǨĴ⡣
콻һЩϸֹ֮󣬱ЩɢʦˣЩҲۣһж˼ѪƵģɾʮ㡣
Щ˻һȻפظȥ
ߵʱ򣬰ӢüˣǳǺ龮뺦ԸҶȥʮǸΣյɽ룬ǺЩ˻ûˣЩ˵ȥǲͳһھҸƭȥ
ҲоˣûЩ˻ҪֳǲԸӣⱻ֮˷ֶߣ𡭡ô
ӢһĥҪɣ˵ȥˣȴ֪ôģɽϵ޶ŲӰǶû¡
Ҳֻˣʱʲô¶ƣҪǺ龮Ҷ֣ߣԲ˶ߣȥ֧һɡ
ӢӦһ
ʱ龮һЩ˿ţ鶫ͺɶפأ˻ˣ𣬺鶫ɫ
ɴΪɻĿͺˣӦð
鶫ᣬǰͰӢ۴ѯһ£֪һŵĽͦĪ
鶫ҧгݵӿȥʮԶʱû˵ˣ
бۿ˿ͺ鶫ᣬ֮ǰ˵ˣͶһ˰ɣ˶׼׵Ͼͺá
λڣ쵱Ȼ֪ǳʲôĿģ޷ǰ·ʣԺóû£Լ΢Цлл
֪龮ϲֻԼͰӢ۵ľʵߣͷ밶Ӣ۲ʱжĿꡭˣ

603һ٣
ҹ°ҡ
ݷϵɳɳԼ֮пӵĳ
פصΧʮԱѲߣһŻյֻʣͨľ̿ʱž죬ӭŷ磬裬өһҷɡ
ʱ˻˯һֻҰ֮е
ȴʮĻҹ£Ӣ񾭽һֱעĶȴ췢ָ
һ˼ûҲûϢƵⲽߣ˱Ǻɡ
˻ʱ˭ûзʲô˼ܵļһоǳԾ
Ϊʲôأ⣿Ƿѽ⣬ܸоĻһֻǿĺڲʲôţкǲ
üͷţǸĸ߲ô˸оô֣͸͸
ʱȻЦƵ˵ܣԺûһ˿£׵Ǵ˵ͿҲ󰡣ôͿأ
ô˵ܲ򵥣취£Ҳãǹ۲һʱ˵ɡ
ںʱ촩һҹ£Ūͦףһߵ͡
ȻͨĻȥѲߵԱԺڼ˶˯˻Ψĵ߶
ͷ˵һҪֵĿꡭɣֻҪȰƽ˶˵
ںɵĶλҲоô˵Ǻӵܣ˲õķʽпư鶼߱ˣ͵òʧˡ
ͬģʱҲɱҪϳ󣬻ܳ˿ͲȻԺж谭
ҲǱڵһѣ½Ϊˣ֮ǰǺԼŹͬĿ꣬һõϣʵҪģǸ硯ǰ⵹屾ҵĹؼ
һ˼֮һжԸ˵İ취֮µ۾ܹ뵽ʲôˡ
ж
ಣ
Ǳ£źɵȥ
ȶԷ߳ܶ࣬ҲҴ⣬ϾԼ⣬нʦװԱһܼʱƷҹ˾һ£жͽвȥˡ
ûã˺ڵµλãɻûԼСĵķųʩչľϵ
ಣ
һ˳źɵ˫Ȳ
Ȼɴ󾪣һ飬ãϮˣ
ӦһҪкһҪóʿӦԵʱ
ںɵƣźɵĺ󲱾˹ȥ
׼õٶ̫죬ûȺɷ͵ڵϻȥˡ
Ҳ㰵ɿѴļһΣҲ֮һ
漴οʼԺʹÿػӡһꡣ
а취˺ɵ꣬ǲȻܻо𣬵ҲԲ֪ô£ͬһսҲͰˣߣһöԷôĶ֪
漴Ǳ˺鶫ĵ£ʱ鶫˯һֱԼԵķûзϣȡ˺ͺһķʽκ󣬷ӡһ꣬ʱȡһ
ӵܴ׵Ǳ˰Ӣڵķ䡣
ӵ½ʱ򣬰ѰӢһ䱸ǡ
ң
Ӣ۹𾴳ƺˣֶ似֮
ЦǺǣС˼ɺͺ鶫ᶼˣʼжɣȥȥΧָڣȻһ񡣡
Ӣһ㶣ˣǰǶ˵ţӢһĨӵơ
ҡҡͷһô³çҪ֪׳飬ɱǻ𲻱Ҫ鷳ǶˣʩչһЩСֶΣϾѹ
ӢȻ˵ԭˣӢȥ졣
Ӣ뿪ˣóһЩ׭ʯڲһǿĸ󷨺һ󷨣ȴС
ӢǺǺ龮ĵ£ȥ˻ûκ˻ɣΧѲߵˣȫԼˣӢ۲֪ڡˡչжҪСפ¼ʱ㱨κ뿪פء
Щ˵֪֮һЦЩȥļһۿǷ˰Ӣ۵
ЩѾΪˡѪꡯԱʱǸ˼
ǺǺǣҪ˼ˣﱿڹأ
û뵽˵жôѸ٣Ҫפص˶ձడ
ߣӳĥҲúúһˣǿζ
ھ٣Ҳ֪ܷɸҼ༸ļһͺˡ
Ӣÿֻ˽Щ˽ȥʱͦˣΪӢ۸һµǣ󲻵Ĵ£
ǵǴʱӶЩ԰ףĥƵģ϶Цݣȴȸӣ󲻵
ղŻǺˣһת۾ͳΪѪԱǸؾĸֶηǳǻ׵ģҲϾ˼ؾˣĴɽģһ׼ܴá
һʱ潹ȴʵôʲôôҿ
ǰǸ˵ģҶЩȲˡ
ʱճһʮӴЦҲŲأ˵¸ǣİɣٲǣ󲻵ĴôϽȥɣ
һЦر֣۽ǶЦˮҸǣ⻹һӼõ̫жˣǻڵʲôȥɣ
ԣȥǾ֪ôˣһ׼ֹɽľϲǻҪȥЩ˯ļһ𴲹˿ɾûˣ˭Ƚȥ˭ֵԽð
ЩΧԱһ۾Ź⣬м쳣ǰжĵƵģȲķ׷׳
𼷣𼷣Ƚġ
ҵģ
ȣ
ʱѾժĺڲ¶ݣЩȿֺӣϳЦݣǺǣҶзݣһ٣

604ȫգȫգ
ոսԱͰӢ۵ĺ֮£ȫʩסˡ
һд׵֮ЦˣǿԳȥˣסãҪ΢ЦҺܿǣҾǰ;Ǻǣһ˽ɡ
ǣ⼸Ȼͷȥ
˿˵ɫ԰ףᵽĸоˣͬʱϻЩ࣬һ뵽ղǼ˵ô˵ģ
һӼõ
µȥɣ
ôأ
˵ʲôɽĸо
ȥɣ
үģôˤأ
û֮ǰϸߣһ͸ɽƵļ½ʲôղűܣ
ֲöЦˣˣأ
УԲôˣ
˿Ҫ߳ʱ໥˿ҡͷЦ΢ЦЦʮĬ֪Ҫôˡ
ԼĿһҪڱ˵ʹ֮ϣղñˣˣҲҪϼ汳ģñҲúһ֡ɽĸо
˳ǽһ֣ʲôϲƵģеЦÿԼеŶӺЦˣеĴЦ֮лֵĶ
˵ʮټڴ˵ԱƣôˣʲôĺܹЦӣ
ǿԸȾģ˵ЦΧҲ¶Цݡ
˵ô£׵õʲôôˣ
ǰ˵˵ǿۡ
ԣճļЦøЦ֮мκͿɬǰڶԱǵķ棬û֮ǰȲ֪
ҲŲ˵أ£
ǣÿȥ˶õѵõ֤Ǵһ
ǰһյõɽĸоأ
ۡ
ۡ
ԱЦˣ֮ǰƭԼЩ˵ľ԰
һкźöӣ𼱣зݣǳʱһһᵽʲôǿֵĸоһ飬Ŷӽȥɣ
ǰˣƣĻŶӰ𼷰Ƚȥ
Ƚȥ˭Һ˭
ոճվȺΧͷǰӣ׷ҡͷһĸɫ
˵Ҳ֣ղԼû֮ǰɣоԼͦģ뾡취Ƚȥ֮أٿǰԼϣͦġ
ˣ
ɣ
ͨЩ԰ļһȻᵽѧһ棬ѧᵽ˲ٶŶѧᣬ侲ֿʼɳŽ齫һļ䡣
⼸һΧôǰЩһڴˣ֪ԼΪʲôЦ
ǲͷ֮ǰڲƭԼļһʱЦøˣЦĺȴֺܴ
ԷҲЦݣȻϧͬĸо
˭ûжԣ˭ûֵ˼
ʱ佥ȥȥһһȻֽȥһôȥݡ
˶վΧǵĶ飬ҵ˴󲿶ӣҵԼͬ
Сʱȥˣڸһ䣬ϸפϽˣȫշЩֻǺװԱ
ʹĥ֮ǲŶĿɹľϴ֮£ȫĹ˳
Ψ鶫ͺӵܣֻǰпǵһ꣬ûշǵĴ㡣
һܶԱԱķ䣬һЩԱԸһЩϸڣ͸ɢȥˡ

ڶ졣
ɺͺ鶫һ˹
鶫оԴ۵˯һôôأ
ɸоо֮ʮɻ
ٳ۲һûκ쳣ѲԱֲܣ˿ʼ緹
ӢڲԶݵɾֱ˹ȥ
Ӣ۾ûз쳣
Ӣüصˣ˾ͺãҲǱפأһҹװҸܳǸһʹˣҴ׷һû׷ϣҵʱü㶼û֮ȥ㣬ôжвѣȻһ£ûʲô£ҲŰĵ뿪û°ɣ
û£Щͷۣʲô𣿡
ûУǼһӰȥٵģ̫ܵˣ濴òŪһ񾭽ţ³˼ǿ䱸Һ;绰鶼˵ˣظء
ɵͷţ͵ϮԼûʲôˣҲûô£Ǹ˭أҪʲô
ʱ߳񣬸˯ѵӣ˸ã
أˣһڵ첽ЦǺǵˣˣȺȵ࣬һˣҸȥ
Цļ򣬡εˣҺܿ㣬úøɣٲĺô
Ǻǣлࡣ
࣬һߺһźɺͰӢȥ
ιǺʲô񣿡
Щ˵죬΢Цһ£Ӣüˬߵߣʣһȫžˡ
ҲûԣƲ˰Ӣһۣȥתȥˡ
ûã龮伱ææ˻ͰӢѯһûʲôõв
龮֮ʵźЩȥʮôһ鶼û
ӢұɽˣȻһֱɽµţû뵽ǶȻĻˣҲо֣𣬰Ѻ˶ŪߣֻǸһһҸ꣡
Ӣһӵơ
龮ʱ¶ЦݣǺǣ⣬Ͱ˵İɣŪøɾ
ӢһЦǵȻͷİɣ

605ıȫ֣
ʵӢ˵ĻȫԸģĿΪΪģչж̵档
ں龮俴Ǹֵһļһûϡ
ǰĸ߲λΪ˸鶫컹ҪԼһ¡
Ӣ۵ĻϺ龮⣬ѡ뿪ˡ
ȤǣЩ˵УۺỹǺԱ¡
˴ӻУǹҲڻҵˮƽ콻һЩ飬öȳ
ԼŰӢһڣԼĵصԱϡ
ڰӢۻȥô⣬޷Ǿ˵Ѿʬ޴棬⻰ӰӢۿ˵龮䲻κλɡ
òͲٳˣǴٷͺ뻯ױģٻһӾУЩ鷳ȥαװֱ֮Ӵһɫߣһɫװչڴǰ
ʮɽУЩ˲һжûǹ˵ĳ˺Ķʮˣոշɢʦ
ڴ˵ѾշһʮˣǴ˿ȴнӽˡ
״ЦˣЩǸɻͦʹ죬ǻ콭ģͷͷʲôֶΣʹɹƭҲãֻҪ˹С
һע⵽һ൱վʦЩ˵оߵġ
˵ľ綼ǲβ룬ִӻĸо˺ù˶˷¶ҪСĽС
ǲͬķʽЭЩȫշΪһˣǿԱһᣬ˸ɵÿػɱˣ˶ϿзǵļһǱɱӺ
Աշ֮Աַ˸鳤ӳͷ죬Աһ¡
ȻϵĶ˵ղŵҲˣǱ˵ˣǻɢ³ĺǣҶʱǵ
һҪĹ涨Աѣͷɱ⣡
ͷ췴ѣӳɱ⣡
ӳѣ鳤ɱ⣡
鳤ѣ鳤ɱ⣡
𣿡
ԣرЩ쵼ְˣΪ֮һ뵽µٿղ˲ӣǿɲΥзǹ
˵Ҳɱ֮ˣΪ֯ķչΪ˽˵ǰ̺棬Ҳòô׸λи̣ҾͲ˵ˡ
ܰǵģǽǵеľӢΪձǿˣʲô壬嶼ǹƨסֻҪŬһȡ֮
ΪǵĿɽңؾǿɣηκˣηκ飬ҪֱǰΪԼһأҺڴһĵϣǲҪʧ
ôһ˵Щ˻涼оԼηˣΪĴֻҪŬû顣

ɽȵ𣬾춼Լöĳȣ͸˵Щˡ

ʱһζʱ䡣
һ˷ɢжշԱѾչٶˣ֯ڲרŽǢİźж롣
ɢʦԽԽ٣Ҳˣˣ콫ĿⶢЩСϡ
һ磬Ѫڲĸ߲㿪һλ飬ϤεͨյһȫòͼȻƣҲ߰˷ּأעŸķֲ
ŵʱĵͼһӳָŶһ˵ƬפģСȽϺֱ֣ԭ壬Ƹ䶷ҽȴ֡
Ӣ۸͵ҿУȽƫƧʹҲױ˲ԽԽ࣬ûһȶפأҪǰ£ˣպÿԽǵıѲԱ
һ൱վʦйɣӳְ漴˵ҪСĵа࣬ʵЩ֯ҿȡΪá

˷׷׳֮оһʵɣ˵ȡʲôõķʽ𣿡
ɵ䶷м䣬Ȱ£߸չжպʶһ߲㣬ҵİ취죬Ȱ쵼߿סһж⡣
Ҳͬһ˵ãͰ˵İɣһȥ䶷פתһȦ
Ǻǣджһʧ
ɢȥʱӢ۶˵ˣǺﻻڵʱ䣬ʱȥȫԼˣѾоˣҸʱҰЩûշһ˺龮ˣľͶǵˣǲǶֽţ
ɫһϲɽˣ
ھʯĵһ죬ʯʯӣ̫ߣԺԽԽࡣ
߶˼һ˵ʱշ˵Ȳ۲һº龮ļලʽȻԲߣǵԽԽ׳һ̫ˣʱһѴģ
ӢЩ˼ǡ
˵Ҫǵأ˱ǵˣɱɱֻҪжȫ̿ｫ˿־Ժ˭
ӢЦŹӢһѡ񣡡
ð˶Աɢжиӵ񣬶Լ͹䶷ڵפء
һۣʱ䣬䶷ƸԱȫշ
ٽϣ֯ĸ߲ԭ߲죬ٴΰԭԱһ¡
ˣ󶫲Եһ۵򣬳ΪڶԱפأҲٴߴ˰ˣ
ļ죬첻ͣЪշ˺ʣʮ˺ʱӣʱжİͼϲţ޲𽥵׳
ԽԽ˱շԽԽפγ֮ʱ֪УѾΪ࣬ռ㣬쳣ص֯
ֽĿ׼һʯɵҫɽ
Ʊؽһɲɱ¾
һ޷ıȫ֣ҪһϷˣ

606Ľս
־ʱ䣬ཫɢڸصСձ֮󣬳ԱѾߴһǧٶˣһЩѪꡯ߲飬󶫲ĴӪš
Ҫľа֯ꡯһڶƬۺʵλڶҪɽ塣
Ҫ¶껹Ҫƹɽפأ飬׼ȴ򶫻꣬ͷټлɽ塣
ʮһӣڶˣŶפظȥ
ӢЩûùһжʼնź龮Ǳߵ
·̽Զӣڲ㣬СģҪעΧԷ޵ĳ֡
Լһ·̣ոƹɽפ߳Ȼ췢һ֧ǰӭ
ͨͨһʮˣӶͦʵġ
֧һξʱһӳСˣЩɽˡ
üͷоЩʵĸߵļһе鷳˼һֻ֮Ѿ벻Զ
ɽҲ֧ӴĶ飬Сģҹôˣ˭оԾ
ʵˣô죿ôǶ֣
óʱͳ֣ҲóĥĥˣԸȥҺʱ׼֣
ǣ
ɷսָɸ쵼ֱڿഫһҪսǶЩԾԾͷһʽĽսôҲúúñһأ˵һõľԼ
ɽͷɽ۶൱վмľ磬ЩԱܹﵽվĻǸոմǱ߻ڻġ
֧ʱɽ۶ʮֽʣʲôˣ
߱˵ɢʦģǾҪȥܵ˰ټ
Ҳһ˵ȴԷĹǣһ֧齻ʱٴԷһֲ
ɽ۶ʱüͷ壬ټôɢʦʲô
ԣ̫ˡ
漴ɽ۶ͣȻĴ£óȫ䱸
ҺųʽԷ⣡
ǣ
ɽĳԱóɫֽ׷װѸԳеʽ˳Ǹʽ壬ȼһ
ʱ˵ɽԹžʹʽļ壬ѶԸǽʽʹõı仯ĪⰡǵʽȼܸߣɲЩɢʦɱȵģһҪһսˡ
ûжԣЩΣΣεʽüġ
ȻԵð˫ԱжЩһĳ⣬һĶԷ̫򲻹
ɽֳһڴǰǾôһֱߣɽԱһ
Աȫۼɽһʱͷɽ۶һһ˵ˣмһ£
ɽ۶ɫԽӵأоǰŰɫߵļһʮ˵һֲļһ
ǻҪ·˵
ЦǺǣʵЩС飬ǿǿҵô
ʲô
ԣɽ˶ˣһԴвɣһ˵Ļ֪֪ʲôˣǿɽģ˵Ǹ£ҲҪǸºʵУ
ں˵˵ҲƽϣģҵģҪ·ˣǣ
ɽ۶ǸļһȻ֪ʱգ˵̫࣬챾˸ĸоܲã˿뿪Ӧ˵Ҫ·
ҡͷ̸̾ʧܣҲֻˣͶɱֿ֣
һ׼Ѫ˶еķųʽ񣬷Χ׷ɱɽˡ
һʱ䣬˫սһ
Ҳڵһʱɵգ˲ƣɽ۶Ҫܵ·ϡ
ɽ۶ķٶȣд󾪣ǸԼߵļһĪŰе죬²Ϻˡ
ͲƵģս
в̾ɢʦǲа˶Ը˼һδ£˶࣬ȡʤҲֻʱ⣬Ȼһ
еʱбҪģĲǾӢЩǾӢ̤ϳΪӢĵ·
ҶǶ֣ɽһŹǣפزǺԶǱߺܿͻᷢߴ򶷵ģ
ɽ۶ʱ͵ϮҲ˲ñģֻϣŻס죬ڶ˽١
ԼһѪ֮Уɽ۶и
ǺǣΪһᱻ㻣ס𣿱ɵվˣְɣҿʵ첻Ϊ
Һƴˣɽ۶ҧವһڿնʹʽǰңԼʿѺ
ƴǾ԰ɡ
ۣ
ˢ
ͬްѪ۾üĴ̿ŵͨʽ񾪻ŵĽƺͶޱȵľ¡
ȻһĻˣֻƻʽɪɪ֮ʱǵɫ𽥳ã
ţ۳˼ٽʽ˽ȥʧӰ١
ɽ۶һı顣
ô
Ǹа۾ʲôֲ̫ˣ
ǻǣ֮ǰڴսɵʱչʾһΣôʱȥԽƿ磬ֿҪĸоպЩǿĻõ֡
ɽ۶ڳҲְˣѪԱͷһμڰԴؾ쵽жǿ
ɽˣ֮ԽӵĻңмֲסĿʼͶ
ɽ۶ɲǣ壬һȥڿȷһеĿ¶֣Ψһܹӳȥ֪ͨɱЩҶɽɱֵˡ
ҲɽԱ뷨ڶѪԱΧ£ѾûѵϣɽͶΪǷʼͶˣûбնɱ
ûɽ۶ܳȥԶѾۼ˺ܶתˮ飬Ȼˮ໥㼯ȭͷˮһ߸
˫䣬ˮ̬׶ΣݵĿʼ
׶
ಣ
߸ϴı׶ͬڵһȥûɽ۶ӦѾ֫ϡ
ɽ۶һ
ϻɢƺӣûãͱһ
Сõձ֮ǰͿʼϵѾܹԪеļˣΨԪ޷һЩѡ
ճûԵʹãһǼʵսãΪǰչʾһԼ˵ţǸĸԼǸ޷ɵ
ɽ۶ˣú棬˶ɵˡ
˷ֿų˵ͶɣܻҪǼֻֿ·һ
ԣеɽԱ½Ͷ

607۷ĸ֣
ϸսɽһɽ۶ˣʮҲˣʣʮ˴ˡ
ѪԱʮʮˡ
Զ๥ٵ£ôʵð
ɼɢʦʵֹ̫ۣѾ˴㣬Լ֣úЩ˳ȥ
ǿΪԼá
˴ɨսʱѹɽ۶еƷ
ûüȻֻЩʱ䣬ɽʣʦػշ
ռĲͳһϹɵϣϹɽЩＯн졣
ɽ۶Ĵ﷢˴ʯֵȼУѯɽԱ֪Щʯǲɿġ
ȥ˵Ĳûôˡ
оûԼҪƷ˼Ƭ̣һᣬ˵ںʹһ顭
˲кȻΪҪʲôˡ
ֻ˵ӽԺ󣬷սѹεʯһȫַȥȻķҩҩֻҪûҪģЩҲǵģ
˲ԾĻܹ󵽵ġ
Ϲ˵ˣⲻðɣǵĶӦģǾԲκԹġ
Ҳ׷׵ĸ
ϵҡҡͷǵ죬СʱʲôҪһ׳Ķ飬һӢ֯ǿˣջ񡣡
ͷǲμսˣɱջĲģ鼯еĲȥά֯Ӫ⣬Ҳ۹ͷַйϣ֮ΪԼ£ΪԼĽŬֻҪƴϽǶڶʱڿ
ʯܶ࣬һΪ֯Ӫ֮⣬ĵȻפصʱ򣬰Ͷȫַ
ԽĸоԽԽȷˣʵǿĪ⣬ôػһΪ
̵úô˭˰ˣԽӾ
ȫ֮мƽصģǷʳ˵ҩǻפء
ɽЩˣԭش
һּ·ﶫפʱǱ·Χסˡ
ݹפصˣ綼ϸߣһ˼ʦľ൱
˿춼֯һѿеĹͷҲÿٰ֮ɽ򣬾֣
ڶ˵ƽֻҪճУʲôʹ͵ֻ֣ܲҪ־ͻᱻ֪ҲյϢԮ
ôھҪ˻ûȫӦ֮ʱѸײڶ֮ȫշȻ֮һѣӦ硣
һɱ¾Ը⿴ģļԺΪ˱Լȴֲòô
һҧ˹ƣԼȳפء
˼ʦмӥֻʮ꣬ͦͨӷǳ㣬ʵѾʮˡ
ʵе紵ݶܸ֪ɱ˳еڱƽ
æٻפˣܿģ˶ɭŸԵս
Ͽգӥüʵ˭ΪʲôҪǵפأ
ȻûнսڵţӥǳɻǾˮˮÿ˶֪˽פصغл漰Ե⵽ĸҪôˣ
ƽʵ
ӥһ㶣ŹһЦΧҲ÷ǳЦĿ졣
֪֪ǶǲܵģȻǰ˵Ļǲ֪Ҽӥ
ЩԱǶһĵˣûжٵģ˶쳰Ц˵ɣ
ҿһԴ⣬һܵʲô̼ˡ
δһ㣬˵˳ңҸһ·ߣɱ⣡
ģôϻҪսսӥЩߵ˵ʿóᦣųһЩ߼ԣԽԽ÷ǳ˳ۣСӿҲ̫ˡ
ϣӥһ֣߼ȥʵӥǸ֣ͬȼ֡
ʱѪԱǶɱ̺Ͷ˽սһԶˣǲҴ⣬ö׺
΢˫ۿĸߵȼǣһۡ
ɫ߶ͷλú۲һиͬСĿ׶һȺ￴ĨɫĹâסˣŻ
ӥΪԾϳʹ˵еġͫΪСܼ崫ݵĹ٤ޣһԵħ񣬾Ĺ۾
۾֮Ҳ֪һЩ˿۾ǲǴ˵еͫ
ԽԽ඼ܿƵĿǾţ˷ܵĸо
ۺһţеĹﱻס̶ϵܵǣȫգܿƣѶѲ
ûãеĹﱻʧԺ󣬼ӥɵվأȫǱ𺳵ˣġģ
ӥЩҲɣ£˼ӥƹȥ׼ڶԷϡ
ոտҪʱ򣬺Ȼ춼ԾһĻӥĪĹˣֵúƵġ
ĳ
ƵţСʵô㿼ˣԸ˳ң
ӥ˵Ը⣬ǳԸܹΪҳϵˣ
ˣթ
װҲ̫˰ɣ
ü˵˵Ϊʲô̬תô죿ǲʲôı
ӥæ͵ԲǣǷǳϿҵģղŶðҪ֣ҵһ̷ֱ٤ܹΪΪҫܹӵк٤һ֤ͫ汲һֱ׷ѰתܹΪʵ˸еԺ
֮һֱ͵֣Ȼôһ˵ѵţײϴˣ
ҪԼĻԼŲʲô汲Ĺأ˭֪ڳʲôĿģ˵ֻΪܹŪŷ˸ݵĶԽԽ񣬵Ѿٹˡ
쾡סЦ⣬׼ֵҳϵҲֲʦʦ˵ԼǴ֮أǵԼ£ͷͦ
ΧսݱûѪͦصģǿӥû͸ˣӶ͹ˡ
ѪˣһʿȻǡ
˸оǳĪ꺷ӥձ˭֪ǽȴ۷ˣɲԸ񰡡
ô£
ɻɵʱɤӣȻ̬Ǹȥ˶ס֣Ȼһշܰ쵽𣿡


608Ԯ
һЩǺأ˼ӥʣ˶շν˳
ıչʾһЩֶΣӥͶһھ֣Ѿշһǧʱޱȣ޲ëֱд
һôֲ֣˲֪ɵģˣ̫ˣ
ʱǲ֪Ƕô
е鰲Ժ󣬼ϼӥͶʮˣһ۷ɽѾշļʮˣĿֱָɽפء
ûκ⣬˼ӥͶʮ˼սһܿȡʤ
Щһɱ̫ݣǾŪ˲٣ɽһʣʮˣ϶Ǽʦһ߼ʦ൱վммҰڴ塣
ͬģЩҲȫշ
ǰǣ껹˵û˵Ǳɱģ˭ע⣬ɽ̫࣬ƱҪҸõĽںͽ취С
о󣬶żҰڴ˵ɽ绰˵ﱻһȺϮأ޷֧Ԯ
Ұڴһ㶣˼һ¾ôˣ˵˼ף㣿
ЦȷʵҪ׳Уʱһٰշǿ˵ȥ̽ɽ֪˭ɱˡ
ЦúܵӣҰڴҲЦ߼޻
бҪ
󣬼ҰڴһЩ˸죬ҹȥƽʱļʩưɽշΪûз򶷣ûΧע⡣
ǻʱ򣬼ӥѾȥɣֽշϡ
ˣ󶫲ȫΪأ˶Ĳ£ԭеĴԱҲزأҲ㡣
ͬʱɿɵ

ڶһ硣
ɽ˶˵Ԯͷ峤ŵ£жɱ̫ɡ
һ˸յפأҰڴ˼еӭ֪ɱ̫ɽĴȻǱӵܣȴܵ峤ãҴҲĹǸ˼ʦʵǳǿ
ɱ̫ɵɫǳѿҰڴǰɱ
Ҳֵĺܹ׷׵ͷʩ
ɱ̫üôˣ˵˵
Ұڴصʮˣ˸̫࣬ͻȻҹ͵Ϯʤƴһսڽ˰ˣʱ޷˵ͼͱ
˵ʬأҲ鿴һ¡
Ǳߣ
漴ҰڴŶɱ̫ɺһЩˣһյأϰڷȫҹµʬס
ɱ̫ǰ鿴һûзκеľԷϮͼʲô
һҲû£
Ұڴպһڣ
ߣȥ
ǣ
ҪһʱҰڴɱѶǸˣǼһ̫Ӳʲô˵Ҹоһ֪ʲôܣҿ˽ȥѶһɡ
ɱ̫ûж룬󼸸˵š
˵󣬼ҰڴͶɱ̫ɽ
ֻһŰɫߣװѪļһ
Դ˯Ż߻Թȥˣ˺صӡ
ɱ̫ɼ״Ƶʣôߣ
Ұڴղ治˵ʵҿ죬ӣҲԻһҾԽ֪Խã
Ұڴ˵˵ӣ˶ɱ̫ɵĺģ˭Ūôأ
ɱ̫ԭؿ˿ֱŴߵ˹ȥ
ҪֽҿߵʱͻȻʮľ׮ƾճ֣ٴӵ˳ɱߺʹŰɫߵΧڡ
ţʮľ׮֦ѿ֦辣Ƶģٲγһľϵ˰ܲ͸磡
ɱ̫дмˣ
սˣӦǳѸ٣һʱָֹոСĿռڣ
䣡䣡䣡
ļҰڴ忴һĻֱģǿֲֲ䴫ؾ˷ǳأһ٣˲ͷԾʵǿ󣬶׷һû˵лдˣؾȥһ
ľϵֱ۴ĸ̫ˣǰõĸ󷨣
о棬Ұڴæ߳
պ˾ڵ̫ԣҪʱҰڴ棬ɱѶˣ˭ý롣
ԣлǺɻѶѶɣôô󣬵涼Щ𶯣˿˿
ҰڴӣҲûԣֻĵȴ
ʱ佥ȥԽԽСֱûκ
ʱ˲ϵ
ԶɱѶˣһʮþȡ
ǵȻɱɲ飬Ƹֶֺζˡ
Ǻǣҿһгûˣߣ͵Ϯɽˣһûк³

ҰڴüǰЩˣʮָп֪ʲôڴɱ̫군ˣԽԽҡ
Ҳ֪˻᲻飬ּĻһʹѪǿ󣬴˲˵ڻĻ֧𣬲֪ЩĹģô
Ҳ̫ϾѪ½ģǼ鶼˵ƶ飬齨ô飬˵ҪʲôأѲ°
ڼҰڴЩ˼ʱԽԽĽŲ
Ұڴһͷͷɣһ԰ףЩڵĶɱ̫ɣѪ˿
Ұڴпһ£Щ˵׳ûɹ
ɱ̫׺ݵĵżҰڴ壬ѼҰڴŵùǺˣʧ˰ɣ
Ȼɱ̧̫һŰѼҰڴ߳ȥˣģ֣
˿ɱ̫ͣ޲죬ղŲѶôԼŪˣ
ɱʲôϷ
Ұڴ嵹ڵϣֳ˵ĺ;ţҪʧˣɻв
ɱôˣ
أѶ𣿡
˭ɵİҪΪȥֵǱ𣡡
ɱ̫һ˵ˣ˵İ죬һ飬ҽ
漴ɱ̫ɴ˽
ʱҰڴڻعԭλģѾԼˣ㻹ң

609°Σ
Ժ
ɽפء
ڣ
ԭɽɱ̫ɣˡѪꡯһ鳤
ԭ尶Ӣۣεڶ鳤
ԭɽ弪ҰڴɢʦɣͬΪһ鸱鳤
ԭ쳡ɵݺ͡ŵ￡һͬΪڶ鸱鳤
Ҳԭʥ硯ǧҶˡѪꡯ鳤
ԭꡯӥε鳤
ԭսɼľɢʦʯͬΪ鸱鳤
ԭڤ󡯸պ͡硯СɯͬΪ鸱鳤
ÿӳʮͷ죬ԱѴǧ֮ڣ
ڵĶǸ鳤ϼĸ߲㡣
λһܣ˵ҵŬѾȫǵĵ̺ԱˣΨѿеĹͷЩò׼ǷҪǣλкθ߼
˶ʼ˼ʱһ鳤ɱ̫ɵͰ壬ȻﲻһɱȣǶи򣬶ԱʵҲǳǿҪǳʲôĿˣҾΪ˳󣬱뾡춯ȫ
鳤ǧҶ׷룬С۾ʮ㣬ʵǿǸЦ˵һЩЩû̫ĹУͨ˵Ѱ쵽Ϊձһ˱뽵ڲҲǰߣ˵һ̵һ
ǼʶģһʿЩ鷳ʹշҲйܵˣȫɱǿİԱˣʱӦлԽԽҪպʱֲа
鳤Ӣ۵ʵҾЩҲûʲôĶӳͷڳԱܰѿصĺϸ񣬶ҶǸԼĵؽ£ֻҪȫ¶У˭֪ôǴշģʱֻһӾӢԱɵ˾ˣʹĸ֣ôһģǲ룡
鳤ӥҲøóʱ֣ɱһ˰ˣйܶ˵鷳ʹˣʲôôˣǲ´ģٲڿһ±ԣҲܰת
˸ԣ϶ͬɱ䡣
Щ˳ıʵѾϣֻǲ˵ѡ
ͬģҲ벻˵̬Ⱦֱߣ˵ĸо̫רУá
һȫȫᣬڼ޵еǲҪ˸ģʱһò롣
죬֯ŸеʱҲҪֵǫʿĶʣ±˵Ľ顣
˵쿴˼˶Ŀ
һ˵һϺʹҵһģǾӴ칥
ܵĻҲϣһ˰ϾһöһΣҸɵԼ£˸ж˭ʹ졣
ǣ͸ǧҶ˵һѡʵʱڶ෽濼ǣҸ˾ʱδڰжݻ
Ѿʼֵע⣬˵˭ΪʲôҪ͵Ϯʲôҿ֪顣һֱѹ⣬ǵŽʺӿڰͷϡ
һЩΪԮ̽͵ϮЩҲΪǵˣ֮ǾͿ԰ȥЩ֮ڣһ㣬һİָܺйأǻᴦõסϸһҪպãҪϵͳԴ󡣡
ԣ֪ŰǸʲôõˣһ˵ȥпܲţôһָ壬ǺǣƺҲϴˡ
˶ıô̶̸ͦӦ
ʱ䣬һڸǣֽˣɱɱշշȻñշ߲绰ܲ˵͵Ϯˣһδ֪ĺˡ
ͬģҲ˹Ԯ£ͬѾշˣֱʩշ
ˣڣֻʣ°˰Ȼָʾշĸѭ򽥽ģ㱨£ָܺͰйء
Щ˵ģǲ˵˿͸¶֮У޲ӦŰ塣
˵˵һϵͳԵĹͬ㣬ǾǰһֱȻʲô鶼ûС
Ͳ۾˰Ȼϡ
ĸ߲ǻ棬̽ѯʴµʱ򣬲⣬ǾȻķ˹ͬԣÿܺͰйء
һʱ¾ͲôˣĻɰ壬϶ͺͰйأѾʼγɡ
ƣֽ˿֮ơ
رǰȻҲǱڵĳҺͶ֣Щ˻ϽͣŪðĸ߲Դˣ˵Ĵ˵ĲǸɵģ
Ƿչ̶ֳȣôյϢȻ໥Խ֤£Űжأ
ûеģձˣϴСܸߣͬһ˵
ֵðܲһڸ߲ҲʹġˡΪʲô͵Ϯפأ
ֵԽԽףһʱ䣬ձĽɲôƽˣ
ҲŲסʷصΣΣֱӿսͷϵģ·ɽѹð崭
Ķ콫ˣ˽⵽뵽Լǰĸ߲ô
˼˺ܶĿԣ뵽ݵһ취ԶۣԻȫ
Ҳ˵Լ˼пܶԼ֣øһȹǰΣ
ѵҪЩΪԱ̫ˣŽƼ˾ְģİԱΪϺˡ
ŲʹһȺĹļһб뷨ȻפİԱ޷ԸԼˣִӺ
һ磡
ݳԣЦˣ
尡ϣǲʧɣЩˡ

610ȡ
ټѡʮѪĸ֣Ǳڰפظ
һȥˣûʲôЩظλļһҲ
ݣΣõĽְ취ǴɳԱ͵ϮפԱֻװװģԼӵܿ϶ǲֵģЩͬһѪװԱ϶һЩꡣ
ҪһһǱʧȥģ߷ɧ˶ûʲôʵǿͷԾǧҶ£ܳס
ʵֻϻȡжǱ춼ԻظԵפأʹ͵ϮҲӦϣһԲġ
ڹʱջķᣬǲеĸֺܶ࣬߼ʦλ˼ʦλС󣬿ɼʵˡ
ЩУֳ˵鳤͵鳤İ˼ʦ
һű壬һβǶ˷ֲԱͳ
Ϊ鳤һ࣬ڻδѡѪƶߣҲȵȿ۲һЩ˵
Щ˸ҲԼ̣ΪǸ߸ϵλȡһ鶼ֵúܻ
ǱҲ߼ʦʵеİ˼ʦҲˣûйʱѡǧҶΪ쵼ߣչж
ϾǧҶʵߣ󣬹ǱȽʺͷġ
賿ӡ
һɽ֣ǧҶɳ˶ң۲찲פΧԭϢ
澲ĵģÿ˱ֵöܵǵкܶˣ˵֮Ҳðпܻ˹͵Ϯ
ֹʮӣҵļӥʲôƵģǰһ
ֻǰʮ˹ģһɫҹ£Űפصķ
ڳ˰Աûշ⣬кɰָӵһ֧ر𡯵СֶӣûжǵԭΪЩ˶ǺϵӵܣԱıĶ;ЩΪжأȴ֪ȫļ֮¡
ǰЩ˿϶ǣȻϵǧҶˣ绰ðָʾ
ôЩ˺пܾǰˣӥһ֣һƬҶѪ˾ۼķʾ
ϥСĵ´ǰ¶Цݡ
Ȼô˵ˣˣ
漴ǧҶ˫ִƣǰһָСǰн
˴ӵǰ峤ӣа꣬һԱȫǰľӢʵǳߡ
ѿԡ
ǧҶѪһòʱһݴſ䡣
жǳѸٹϣֱӶŰפط˹һЩԼӵܵװԱնɱ
սһѰפصԱôֲ׷״ܳͺ˽սһ
ɱ̫һǧҶʲôʱ֣
ǧҶǶ˵ղ·Ϥģ϶سߣȥǱ
漴ǧҶڶȥЩ˻سıؾ·ϡ
˺Ͱ˫÷ǳңʱ佥ȥɱİװԱҲԽԽ࣬ӵҲеˣûг
ۺˣһǿޱȣ˼˵ģûˣֱװԱɱʮ˵ʱ򣬺ͷ˳˵
һսѰפԱˣЩ˵ʵ̫ǿԸ̫ѣɻǣЩ˵ĿʲôԴϷ磬ôŴžأ
פͷ˰ľɫЩӣûֳңΪֻյ˼Ϣ֪Щ˾Ǽġ
˲٣Ӧܹ˰ɣЩΪ͵Ϯ¼ͼйص˱죬ٲҲܻһ£Ҳ˷ĻȨվ᲻֮ģľš
˵Ҫ׷ʱľֹ׷ˣЩ̫׷ȥҲȥһϱ壬üԮ
ߵĻ䣬һ𣺡˳֣ɱ
ǧҶɱݵĻѪһǿǷ׷׷óԼųԼʽź˳ɱ˹ȥ
Щ˶ŸԵĶ֣ѪԱ٣ǰ˼ʦȴռһ룬ʮԶʮˣѹԷֹһ
ǧҶǳɱʱԶɽֳһȺˣһŰɫߵӱֿǰΣжʮɫŮһƲ϶߼ʦվм൱
Щ˾ѪһڣһЦƺĵǰһӣɱ
ԣ˷׷һԾ˳źɱ
ɱ
ɱ
һȺɣϽˣȴ·ˣǶܳԾһЩ˵ʵͷǳ˭о⡣
ûȴһһĺɱж
ã
ˣ
ûǷӦǧҶǵһͺ˽սÿ˶ʮӣΪ֪Ԯˡ
Ȼ죬Ҳ²ҲˣԼһĺʱǸչǿսȫ
ɱɱɱ

вкͬߵķݣ䡣
ಣ
ĸ˸
˵ٵţѾš
פͷ찲ľ˫ͨ죬ЩǼ˰вǼӵܣ͡
ͬʱɫܲҰףΪ֪ˣ군ˣҪ˷Щǰˣʹǧ죬Ҳ˵ˣ
ô
ô죿׸ô죿
ľ岻ϵĲֳֵΣ뵽ٵĶˣͷҲð亹
ѪԮĶʮҲٸϵ뵽սС
ͷ찲곹ɵˣǰЩ˺ܶʶʥ磬ŵս꣬쳡ɽ壬ȵȣЩ˶Уһձʹ
ô£ôۼһˣ찡´ˣ
˵ԱУΨûкˣһ£첻£Ϊ㡣
˻ѷεĺӣӣӳȥ㼸
Ļϵĺֵ˺üٿϵĺˣֻʣ²ʮ
һɴߣ˾඼ĳˣŵֻ֪ﻹս
ķǰפȻΪѰԮǰפغ󷽻Ψһһ·ߡ
פͷ찲ľ˶ЩɵˣƵķ飬ԺҲ죬ûκε⣬˭ƶˡ
ô죿ô찡ôȥ˾Ͳᱻϳǰ
ܣѪһڽ׷ɱø졣
ಣ
˰յ䣬
ˣϰĺ˻ʣһΪɻΣжȴ˸鷳
ۿŰ˷Ȼľ뵽һǰ취İ취ʱΣɫһݣҧɱǶɱˣ

611Ѫ
ҪΪǣԼòһ
ҪѯʵĶǰľǰľأʲô˿Ķˣôˣ˸鷳Ҳ벻ôᷢչ
˳նһ顣
ǱڵĸоΪȫͰˣʲô񹲷ߵ飬ܵҲֻôһֽˡ
ڼ򵥰֮󣬰ľæ绰㱨﷢顣
ͬʱѪһڷ׷׸Ե㱨£ԼĲˣʲô϶У˵ǽһ컨׹ţȥʣԱ˵Ļʵ
߲ܹۼһչж㹻ҳֵɣŵĻԣ춼
һ֪鳹ˡ
˻ϲ˳
峤ûιȥλ߲ҲסˣЩżٰжļһϢЩɧɣڲԭβƵαݣҲǰδеΣ
վҪǾ;ְɣһ̵ĿˮսǽһڣԲûоԼ˴
峤ֹͣ漴˶ڴȫĬûʲôõĽ취
ҪǶ˻˵˵ͽðƽĺ·ǻһǸ˲ǹؼһ˵һеĻԶͽͣ
ЩĳҺͶͷо¥бʱпҪڰзҪðأ
оһɰصͷСѣʱо棬Լ˺һôձûã˴Σ
Ҳ뵽죬ȴˣľӦöɺϣΪΪûκҾ֡
ʱԼоŽĲԡ
ǧҶˣҿǿǸ׽ļһͨ죬ⷢԸ͵Ϯ鶼ǰģ
ɱ̫ɵԣֻҪ֣˿ųȥ弴ʹٶֶҲ죬պǿԳû󰲱Ժȫǵĵˡ
Ĭ˺ܾã˿ʱ뷨漴üڵǸŵķ²ֱɱ˰ɡ
ԣ˴¶ɻǸ˿ǰΨһˡεĵôҲܹһشշã˾ܸǿһ
˵ڰ¶̫κһĲ̶ֳȣѾпѱ棬ʲôˣ綼֪ǰģҲϲˡ
ڰҪʲô޷֮޶֤˵Щ˶ǼͽǾͰæǸ˰פأ˵Ǳɱˣʱѯ˵֪ݣ˵˵ôΪ
ǧҶһỳڰϣ
ûҪľϼһҲɵֱֱȥ̫˻ɣǸ²йפ͵Ϯǰɵģô룬֪ԼûģһԾͻ¶ڡ
Ϊ˲ðڴǸ˿еõ֤ʵֻ滰磬滰ʲôɱԼˣ˼ɱԼôˣѵѰ𣿡
Ǿ˵ٸһεİʾǷӻɰ壬ģưոݣ廹޷κˣκݺǵģҲĿꡣ
ڻֻϻ۾õİ취û۾ʱ򣬰ɵ

612жչ
ɱǸ²֮󣬰ġˡ¼ͣһǰδеͷϡ
˶԰ĿĭַΪˣ̤˰Ĵţ˲ˡ
ڸ밲ս֮ʣձ߼ϵⳡΣ
ȻһʢĽдᣬ˷ֱǡ
УձߺһǱȸĴ
ԭ棬͵Ϯĸʮ
棬塣
ڽ˼ִǹսļұ֮󣬰Ʋľ棬ϼڲͽҪŻ壬ŵ󡮺ˡ¼Ʋ˺͡ˡйϵ
ŵƣڸԺϸ⳥峤ڵϹǸ
ΪеĴǣжⳡȫɰ帺𣬸ݸ߼⳥
ûκηڸֻҪ̫֣֮¶ӦеĲ
Ϊ֪ѶˣԶ۵ʹ֣֮ҲһǳĲɫñӡ
еһ˵ǴĵﲻţλߵȰ֮£ҲֻûɸΪ񲯣ŵ鷳
񶼺ʺƵĶŰ壬Ͱմϱ߶һ׼һ
иǳڽģоΪ˷˼ǷʲôıҪıĸŸҰģ
һ˵ĿͲһһˡ
֮Σʱչֳľ˹Ŀ࿴ĴЩĴʯ
ʹ˸һ䣬Щİ壬ڵһʱֳ˹ض飬Ĵ˵ʩչһֶκͺôϣԼ˵ܹתκ˽ӡ
ʱĥ£Ȼŵνɫϵƽɢȥ¶˷׵գȻδ̫
ֻΪʱѾˣ
һƬ٣жɵĽţòҩĲҩ̽·̽·ôҰ޵ĴҰޣһѲɿľӢǣ񿪲Ӵʯء
Щʯ컹ûѪͲϽ⣬Ķַȥˣ˿硣
˵õ˴ʯô鶼𾢶ˣЧҳ̶Ҳ
ѪйƶȾ˼Ѿȷƶһڸ߲㿪飬ͶƱѡǧҶΪʱͳ˧ѪһɱȨɲ㱨ȫȨ
ͷЦˣ湧ǫ͸ɵһЩߣԴˣһգ
ԼҲôҪȻβͬʮҵĶԺû
Ҫľһ֧žҳϣͼĶ鱻Լá
ѪҲǸո죬Ϊͳһ֯ѾΪĺ԰һʦв֡
İԱкһЩûбշˣҲûշ˼ǳš
Ϊֻ֪ҪʱһǻΪԼӳӦеá
龮䣬鶫ᣬ˶ΪѾӢ۸ɵˣ˵һڵˡ
ǲ֪ǣİӢɵľ˼һѪ߲㶼ޱȣĴڸλϡ
أҪά⼸ˣֵúܹһòƽ⡣
Ҫرûˣ˵ӢҲһˣ
ƽʱһЩԱڵʱἯͳһշ
뿪ҪǧҶһѪ߲ѿأЩˣ֪ԼѾһþͻԵ硣
Щ˵һξˡ
Ϊһжʵġ
ˡʧӰ٣ʵЩȥİˣеĺˡ
󰲱ԱҲȫ̽˵ټľʼղ²͸˭͵ϮˣѼ度ôңϧδκ
еʱҲ˼һðˣ˺ϵӵܰĺ˻ʲôӦ
ָӵЩϵӵȻĴ߶һڸλƵĲ䣬˵ҲͦͲ±ײΪǺƴ
һ㣬ûйΪǷ˳Ȼ˾ȷϾ;䡣
ԼжӦתƣ㶨֮ΪԼĴӪһж硣
ɹأԼж洦
ν˲Ϣ䣬ԼҲû뵽չһһģУһûзĵ·ȫȷġ
һ磬ָ֮ǰݵװ磬˺ֲ
Ǳ־ԵһֺſڵԶС˹
ˣˡ
ˡ
˵˱ֵʮֹһһƵģܲϵģ
رֵòٽ
˷ֱͷǣһŬģ
ԸΪЧͣ
˼ЦЦֱС
¥ڣΪƵģ˭˭ʺãȫӭͷ͵ֻ档
Ĺ¼Ѿ˿ǺĲѺӵŪ˶õͷǸţ޷ݡ
Ūúֲ˲֪˲ֱ쵱һĳݡ
ߵ·ϣȽϤ˼æ˹Цˣڻˡ
СҰҲӭ˻
쵼ʮʵʱֲûʲôɣ
ٻصûУһתֻʱ޿̲ڹ
СҰƲһۣǳˬƨڵԴӴӲǷֲ˶ĵ£ͦõġ
ͷ¾ͺãڰ칫Ұɣ
صڣջ
õ𸴣Ӧһȥˡ
СҰҲתߣһһ˵û˵峤ҪŮ޸һ߲㣬ں죬Էɶаʮˣ˵ܰ𣿡
ģƨ£Զ

613²ɱɣ
廹ǹݵģΪȻŮ޸ôһһ
칫ſڣž˽ȥ
ʱڰ칫ϵĶӭЦˣڻˣһл˳ɣ
У⼸ûʲôµϢ˵˵
ɳϣ˵⼸쵹ûʲô̫飬Ҫ˵еĻǰŮӺһ߲㶨»ԼҪл޷ǿǿֶΰˡ
Ǹ߲ʲôְλ𣿡
ͦǸ˼ʦʮˣһʵȨؼʦߣɽӲ
ԣоԼŵ̫ˣһнѰߵľȻϵһ߼Ŀɽ
Ļڰ̬һӾͻᷢתԵı仯绹أĻ鷳
УɲǸͷ
ɲ֮ǰཨĸͰı䣬ĥδľ棿
ԲٳɣٲãҲҪ취ҲУð˳Ļ棡
ˣʲô𣿡Щ񡣶ʵ
Ŷû£ǽ˻ܶɣ
һģȫձͷĴǶᵽһ¡ء
ǾͺðˣʲôͰߵ
ĺ¼ǺܽΨɽһֱΨհ
ɽ飿
ǰɽϺ׷ɱ죬ֻһĳ޸еġ
ɽܲʲôط
񻧣糵Сʱ̡
:Ҿȥɽܲתת

Ͼŵӡ
ȥɽܲûĿɱ߷򡣣ԣܲã鳤ƺ
֮µ֪Էĳһ߼ҹܻᣬö£ҪǴĻҹܻ߲㣬ܵǸһǶɱ߷ڡ
߲ʱ¥ݿװĵĿڴ˰أӣࡣ
˰·ڸסˣһͷӵ۵һ㶼ˡϽ뿪
༸Ҳۿ죬ǼƵġ
һ̣Цɽİɣ
֪˻ʣϽߣӲͷİֵ
ɱܲڰɣ¡Ҳ΢Ц
ǣ
겻ѣҿǴԶģһǳϲ
Ŷܲõѣʲô֣ȥ㱨һ¡
Ǻǡô鷳߰ɡǰ·˵쿪ۼӣ˿ٴߡ
˫ûɣԹԵĸ·
û߶ãһİſڡǳ֣˵һ𣬲ʱ˹Ц
ſڴԱ֮ǰһŸȫ֮˵úţ˭ܽ
ǡ㱵ĻӦȻɢŰγǽܿء
Ž룬ӳűȻúܿҰŮӣ裬ɢıɴ谵ƹ˸ķɳˣ˵˵ЦЦĺžơ
ڶɱ߷һ˵ʱ쿪Žڳʱû˶
İˣɱ߷ǳ쵰˭ģ˭
˼첻ʶ̽ԼĻͼǹ
Ҳû⣬Цɱ߷򣬻ֶڵļŮӷԸûʲôˣȥɡ
ԣɱ߷üͷɫԽӵԼɽܲãȻԼˣҲ˭ĵ̣ɱ߷һӻ⣬׷ͳǹ׼졣
ŮŵöϽһԡ
ɱ߷ͷżŮǶȳȥ˵
ǡŮӵһ׷ŸԵƷæͷ뿪
ֻʣͶɱ߷ʱûǹļһֱɳϣڴЩŵľ£ƵĸԼһ̡
ɱ߷죬ʶ˵оƲСҲû̫꣬ѣ˵ɣʲô£
һЦ˿̣΢ЦȻɱģ
Ȼɱ߷󾪣ȥļæʲô쿪ǹɵ
һ룬룬ӹȥʱ·ֹһɾǹɱ߷ٴβͷӺǹ쿪ǹû˵𣿡
ͻȻöɱ߷һĻˣֻһĻ֣̿߶µĽǹڶ׼˶ɱ߷Դ
ǡҪʲôѵ뷴𣿡ɱ߷ŵɫɷףЩڲˣֵ˫۲ŵĿǰһĻ
һʮֻŵ˵岻ܿˡ
Ҳǣ
ɱ߷ʵһ㣬˶һʦнƸĸ֣һʱ䣬Ǿ֪鷳ˣԵֵĸˣ
ɱ߷۾ҵת˵ܡ
أأ
ǹ
˶ɱ߷Ľ£һӽ˵
Ҫٶһ£һǹԴԿ쾯
ӽŵͷˮֱǵķľ൱ĸߣͬľżƵĿ뵽ʱµøˡ
ɱ߷ŵöҺص㣿ĻԿκ
˵ҾӦ˵Ļˣʡбİ취
УУǧɱң
ǰǾԲ͵˵ģ
˸оܹˣԥǹѶԼԴ˹ȥ
žž
Ƕʵ˵ϡ
ллϡʱˣֶԶɱ߷˵ǵĶԹǼǰˣɱң˷ǳǳرǶҪɱҵˣ˿޷尡ʲôɱ𣿡
ҿԸһӵʱ䣬ĻҿԲɱ㣬ǰסҪúðգҪȻͼ̫ˣ
1,2,3
ɱ߷Ҳûͨڵϣ˿ûжʱʲôʱ죬ڵؿͷҿԸ㹻ǮԪ
10,11,12
ļɱ߷Ԫ
16,17
ʮڣҸʮԪ
22,23
һֱ50ʱ򣬶ɱ߷뾡˸ְ취ûã֣ɱ߷ɫӲ԰ף£ϴûвð㺹ˮֱ
Ѿþˣа취ΪʲôУôĶΪʲôðҪʲô
ɱ߷򼱴ٵĴŴ˫۲Ѫ˿ʾ֭Ű취Ȼһҧĳԡ
58,59
ҿΪʲôҾʲô
60ϲ㣬ˣ

614»ϵ¹ʣ
ȴ϶Զɱ߷һ΢չʾԼʵ֮ھϣöɱ߷һ¿ػ֮ˣɱ߷򳹵ױշ
ȻԼԼεļһһ˶һ֣ҲûзŹ
ͨɱ߷˽⵽ɽһЩкͰһЩ
ûеõʲôõϢ
ǰŮӺ߲ӣɽ鵹ǳе˲ⳡΧ
ʱձĴ׷׵ãԱڶ࣬ҪϸĽӴС
ʹĴԱҲά֣ŽϡСܡɽЭӴӭס޻ʳϸ֦ĩڵ顣
һʱҲû뵽ʲôõƻ취ⲻЩԽ
ҪƻҲҶˣʵʩĿǰŮӣƻȲŻ
˼ڰ屾ҹдأԼҲ޷ǰȥ
ΣƻĿ궨Ǹ߲Ͼ͸ûʲô˼
ֿԵİ취֮ʱ˶ֽŵĴ㣬öǺʯƲˡ
Σڻ쿴ûͻƿڣ취

ʱһζܿ͵˺졣
ΪȽ⣬һݵ仯һ޺
ɱ߷׼һɶɱ߷ǰȥμӻ
еĴͳʽһׯ԰ڽл硣
ׯ԰̲ݳ񣬵ƻͨµϷʳ;ˮ
Ա࣬߶˵Żﻻװûг
һ谵Ľһƣ̾˿ĵһûκʱͻԶֽţ˼һ鶼ˣأװ˷һݵ
һھƣȺţǼһˣΪʦİŴ
컹Űʱ̫̽ͼ˭أպð˻϶ˣʱ϶ΪһԪӦţϧǣڶలԱжûС
֤ʵĲ²⣬пܾڰ峤ϣûʲôʱʱ峤ҰһڴԶ˵Ż
쾶ֱȥǳۣ˵ĸоᣬΪ˭ҵӵء
Ϊ˶Ŀ˸ʮŮ˵൱
ĹһŮʱֱ֣ռȨ֮һһ˵Ż򰲱Ұλá
ھ밲ҰԶʱڵĻԪ鿪ʼ궯밲ҰԽԪֵԽƵġ
ߣϼһϣ
ȻҰٻͷüΧĳ棬֪Ϊʲôо˷ǱѰ쳣˵ġ
ô£Ϊʲô̫ͼͻȻ䲻ȶأ
ڰҰʱְͨͨҰƺתŮ˵˵ЦЦȥ˱𴦡
ҰĴ˿ûзʲô쳣һۣҲֻһɨˣ̫ͼȶҰüͷչȻɻ󣬵Ҳûж룬ͱ
Ůǰ֮ͣǰĲ²ȷжĿꡣ
ŮõǺܿɰһۺɫ۾Ⱥȵʣһˣ֪ʲôء
ȤЦǺǣ£
ŮЦҿɲ²
¿˿ص˵һܣʵˣΪо磬ҴӺңԶĺǹ˶ûֻ֣дţҵĴ007ǧ߱ˣҪȻҰ㵱Ʒӵߡ
Ůһ㶣Ц̫Ȥˣûʱ䣿ȥҼ
ңķչ̫˰ɣһû˼׼
Ǻǣ㻹Ǹɰˣʶһ˺񡣡
˭һʡ
£
Цһֳ̯֣˵˵㣬νӡ
Ů˵һЩ飬İɡ
Ůһ֣ͶȥһЦЦݣűȥ
ԲϵʳųֺΧһЩʶŮٸһ졣
ʱ佥ȥʮ֮
ͻȻӱŻŵܳӣµˣ˰
ɱɱˣ
ŶԾö˳
ۡ
ҿɱɱˣ
˭ô֣
λýϽͨűķȥʱȻɫ·ѪѾû˺һѼ⵶ɵĿڡ
ĿڴѪѾضǣһ˫㵵۾ţʵѾ
ŵɫ֮ǰо˼һĻ
棬̫ˡ
Ȼôˣ
Ҳ̫˰ɣʲôʲôɱģذд鷳ˣ
˷׷׳˱ʱ޲𾪡
һڷ׷ŭŰԱһɫ
ҰܣԲܣһ˳ɱˣݺģ
˲μӻĶĸ߲㣬һʱŭһ뵽ɵľʵҲоԾˡ
Ұֳׯ԰Χûв֮ǰ˭ܳȥ
ǡһЩӵܿ첽ȥһЩװԱׯ԰Χס
Ұ߲㿪ʼֳ
찵֮󣬴ʱԵƽܶ࣬Ҳô򵥣Աȥû̫ĵģղԼһֱڳʳͱ죬ûʱ䡣
˵ˣԼҲûôı֪ĽɱˣҪеĻÿûжԲߣ
ڣ߲ͰҰֳϣɫȷֻһʵӦɱ࣬ɢǶġ
ַǳɾ䣬ɺ޲޽䱸ɵģŮҲˡ
漴һ˼ңڼƵϿһŷۺɫŮϽ˳µķ䣬Ȼûֳˣ

615䣡
ׯ԰Ѳ鼸飬ûзǸŷۺŮ
ôĲ֮
鲻Ǹ˲μӻıصӡ붼о󱳷
̫ˣ
˭ܹ˹ϣɱˣ
ͬӰӰֳʧӰ٣
ҲƵĥ飬뿪ׯ԰Ͷɱ߷ڳǰǱշӣ˵ûʲô˼ɡ
ûʲô˭µ֣ʡ
ɱ߷ص˵һŷۺŮ̫˼ˡ
ۺŮ첢û˽⵽˿صЩϸڻ֪
ǵģҪи׼ҿ黹δܷ˭ģ˵ģҲ
һ뵽ۺŮԺһ⣬᲻Լڨ٩ǸŮ
Ծ쵹֮ǰȥԼҲû̫⡣
ô˵ԼΪεʱҲԼȥǸ
漴ǸŮϸڡ
ûʱ䣿ȥҼ
㻹Ǹɰˣʶһ˺
ⶼǸŮ˵Ļ
ͻȻʲôƵģ
ɱ߷״ʵˣǲ֪˭֣
ҡҡͷ֪Ҳڲ˭ģ
˳һǼƵ꣬ڶɱ߷İ£ס
һ˴ڷʱЦǿĵЦֺЦԼ
ʵѾ뵽˭ɱˣûǸ˾Сѣ
ԼȻڨ٩˰죬Ȼôϣ˵ĻЦɫƲµԼ˭˰ɡ
ԼһûϳŮˡ
ҪʱЦҡҡͷԼô˵УŮҲֻŮ۴Ӹ˵ѹԼһͷ
ãǵˣҪȻǾ̫ˡ
Ѿҹʮһ㣬ֻԥƬ̣ǸСѴ˹ȥ
ཡ
绰󣬶Էͨ˵绰ιûϢɣ
ǺͨҲҹ˴绰𣿡Сѵ٩
Ҿ͸˵˼ɣôҵģ
һʶˣζоܶ෽档
̫嶯ˣҪҵĻǲôģ̫Σˡ
Ҳɣںʵʱǲģû°ɣˣǾȹˡ
켱æȵȡ
£
ȻҲ֪Ϊʲôҵ绰ˣֲ֪СѼ˵ЩʲôǳƯ
Сû˶Ӻ˹
ڸԵĴ϶Щ񣬻źͶԷʶһĻĻиǸζ
Ͷֹ龰Уȴ֪˿ͬһƵ·䡣

¼δ죬ʧȥһɽʹ峤ޱȷŭϧһд۲֡
߲оܵĪƵģھŷߵ£Ҳȫ׷£ȥɵʦ
ϧǸҲֵκϾСѾ͸δ֮һԶǰֳʵò
ڰָֻ̬˳̬Զ壬ºͰմϱߣǻ
ɽͺôʱ̧ͷ֮ƽԭͰΪ׽ĺ壬ƺҲҪԶλϴĻʼٽб
ڿƽĽϣȴһеļ
ڼĵ磬ֻڲϵ׳
һˣһš
ڸŸԵ飬Сʼûм档
ϰнɵײ㵽߲㲻ϵ͸ڰͺڲҲߡ
ʱ佥ȥġۡŵԽԽи紵ݶܵһʱ֪
СѵٶҪϺܶ࣬һӢ֮ʿ鶼ǳ绰˵̫ͼ飬˶ڼӿ̵жǰڹ

ʱһξ͵˰Ѯ
ü
ʧôõ죬һ֣úϲ
ڽдʵôöȥĶˣҲϵһ£һΪء
ݵǰ̽ϢҲΪ
ЦȥæЩ飬ȶŹмǳҪ飬ǻǵ̸̸ɡ
ԣ֪Ҫ˵ˡ
֪˽ܽףǺãģȥ׼
ߺóһŷ׭ӡ꣬佫ͷųعڡ
ܲ죬ΪʲôҪô
΢ЦҾҪεģҹҪԺ֣׳ɲɹҲ֪һϣǰ䣬ҵʤһЩ𣿡
۾û˵һڵ㷢һҪұɱ˺ա
ԣҷģһɱ˺գʹɱ´Σ´ΣһֱɱΪֹɫ̬࣬ȳϿҵ
˻ͷҲǲ㣬ֻϵش󡭡
ýͣҷǳ⣬Ͼ˭ϣΪӰİɣξĲ߻кܴյġ
ðɣҾ͸㣬Ǹڻɽ฽ôʱȥˣӦñɽҸסˣǳӣ¸ߵǷǳĸָ޷ٽҪСİ
һɽŰɫΧֲҽʯ顣
ɽ¹˶һ˽⡣
ллΰôصңİɣֻҪõ飬һѳˣ

616֣ķ𶯣
üסһޣ촦֮󣬱ص˴Ӫ󣬻Ǻɫߵ
һգֳ˴Ա
ڻǰһʱ䣬ԸѪ߲㣬ŸԱԱǰ
ʵĿ޷ѪҺѣһľշһǡ
Щˣ󻢾ڴ˵ĸʦǧˣһǧˣѪꡯԿձǰéʦ
壬ɽ壬壬Щʦ嶼ˣʱ飬켸µʱѾ
а˼ʦ߼ʦʮʦһʮ
֮󣬼ѪԱѾչʮ飬շԱѡ鳤͸鳤Ȼӳͷ켶Щ߲Ρ
ЩټһѪ߲˼顣
˽⵽ڵĸ֮Żɽķȥ
ĿȷϰշУܿ͵˻ɽڸλá
ĸ£̫ܣԵֵ˵ķλ쿪ͨ̽
ûþ˷֣һƴˮ壬ڻɽ֮£һС̫Ƶβסâ䡣
ûӦþˡ
쵱óɱ񽣺ͻ׼ڳ
Ȼ˫ֳֽͣ˶
ʱֵúܻԾǸӦĻԪأĴͣٵš
ĻԪضȱ𴦾ܶ࣬ջԪؿԽȻˣͰѻŵ˻ɽڸա
źûתɱ񽣿ʼھ
Сʱ֮Ѿʮֻһ֮ʱ¶ϲõЦݡ
ϣϣ
ɱʹ֮俪һɽҡ
ͻȻһɽţ𣬹ᴩγһɫҫʥ
â̫ҫˣо۾ʹæڵȴϹʧ֮ȴٵķ˳
ʱɫһ龹Ȼˡ
룬켱æ׷Ӷȥ뵽ⶫȻԣȻʶ
ǰɣں׷˾ôյ׷
ڵһʱ䣬󼸺˶ע⵽ɽǵɫˣƵĲ²⵽ʲôģ
ǧҶɱ̫ɣӥЩʦǣڸԵפضɫ䣬ǡ齵ˣ
飡飡
ˣδֵٴ˶ŻɽķѪһڸ߲˴˷ͣıɽ
龮䣬ľĳ棬һʱ㱨Ҳڸæǰȥɽ
ʵǸ֪Ѿ˸ղž˵Ľƶ˷׷׸ڵĸ˴绰ѯһ޷˻ظ֪п齵ֵܳλøȥ
һϢذըձʦըƶ˼Աڵһʱ
оͰ峤峤᳤ȵȶĴǣҲɸǰ̽鲢ȡ顣
˷·ƺƵݣԴԴϵۼ
һȡʢ磬Ʊؽһ쳣ҵս
˰СʱƴȫŽ׷飬ۿǰʩչ˲ƣǰ˫Ͻץסˡ
ꡭǵˡ
ʹˣ黹ǳʵҪ˫Ҫɳȥ
ס飬ԿٴѣһŽƽҲҴ⣬ٽŽ˴
Ȼɫһ䣬ãҪˣ޷飡
Ͽ콫ȡ˳ӴųǿӲУãһıѹסˣƮĿռ䵱С
æ˰죬ʮƣһĨͷϵĺˮȻͬ죬ôŵõûз⡣
ոսʱһ߿ֻ鶫˭Ͻ齻ҪȻȫʬ
̫עˣע⵽Χͷһֻһڷ׷˹ͷǺ龮䣬˵Ǻ鶫ᣬǰӢۺһڼʦǣвûкɣפؿء
ӢۺһʦǵȻ֪˭ˣǵͳ˧ĬĬվﲻһԡ
龮ȰʶĸϽ齻ֻһˣǽˣɱ練ƣ콻
ǸղŴԶ첶龰龮ҲǺżΪΧѾвҪǲʱ֣ʱ˶ţȡδ˭ˡ
仯˸ߵߣҵõĶΪʲôҪǣҲ̫Ե˰ɣ
龮ǳҪǰ齻ұ֤ɱ㣬ʶһЩǿǺˣ
鶫ḽ͵ģʲôֱӸɵϣ
ȻӢڵʦǺûһ
鶫һ㶣ƿڴɵˣϣɱõ飬ͣ
澲ÿ£ȸ
鶫Ƭ̣ҧгôˣһɵƵվʲôת˺龮䡣
龮䵹û̫࣬ΪڵȴȻ˵ˣ˭ҪɱǺĹĹͣҸɵ
Ȼ޷Ӧزú龮䵹ȻԾˣϰҵʹ𣿡
һЦǲʹ
龮ͺ鶫ϳ˲ͽŵɫ˫˫ĲϺˡ
һ鶫ᣬϴһǧټƵĺԣıңҪǻһ˵Ļ㺦ˣңӦ㵹ùɡ
˵ţ쵥һӣжһŷ׭𣡡
ڣ
һŻϴܳ׭ȼ
龮ͺ鶫֮л֪ô£鶫ͷһҽУ˫ۣɫҰ׵ļ̵

617¸־ۼ
Ӣ۵Ȼ֪鶫ôġ
龮״Ҳɫ䣬ֺ鶫ᾹȻĻɢ⡭ô£
ӢһڲټϺ鶫ôΣ龮ֱ
뵽֮ǰ˵Ļƺʲôһߺһ˵㣡û
ôܳԾ㲻Ǻ𣿳ְɣһ㣡
˵ɱȥ
龮һֱתƺ˼ʱĶԲߣϺ˶԰Ӣ˵ȻұǺ壬ѵ֪ҪںڻüҿԼ̣ɱˣ
Ӣû龮䣬ͺûƵԭվš
״龮䱧һ˿ϣ˵ǶǺģƽǲΪʲôҪңɱ˰Ӣۣɱˣұƽ£ǸĽǸ˸Ƕٱ꣬ҿԸ
˵ķӦú龮͸ˣûһ˻ӦҲûһ˱̬ù
ʱӢۿ˿ڣˣӦе³һ󣡡
龮Խӻңۿ޷Ťתڷǳľ£ٶԣæתٷ롣
Ҳڵһʱɱ񽣼âһͬǰ㼱ٻ
ಣ
ں龮Ų·û㹻ʱ䷴Ӧʱɱһ̴˺龮Ŀڣ
һʵĽк󣬺龮ʧȥ档
кĿڲϵѪûӾ
ɱûжսϵʯһ룬ණȫϽɣ﷢鶼û˭һ֣ȻĻԸ𣿡
ʮ˽˵ĲֻǺ鶫ͺ龮䣬Ҫľ顣
Ӣ۴ͷӦ
ͣ
Ӣۣ˵ԼŰɣˡ
İɣˣκģ
ɻػɽϣԪصĻȡ˻Ȼ뿪˴˵ء
·ϵһЩ֮Ҳûᣬֱӻصˡʥ硯ڵפأѪܲ
˵ûзԸ˭֮
ĴʽЩ󲻶ѵõıʹ÷ʽֱܶ࣬еΪԡ
Ϊһ뵽ƻ굤ҩ¼Ҳֻôһˣзѡ
굤֮ЧֻҪȹǰѹأƳھԼԾȱˣҩ֮ð
Ϊô㣬ƻ굤õѡ񣬿ǰľأ
˼ѡ˺ߣƻ굤ȡ̫ͼжɹ㣬ʱҲ٣
ö⣬߳񣬸պÿǧҶڻˡ
˿첽׷׹ʩֵɢ˰ɡ
뿪ͬʱǧҶǰˣղŵ˰ɣ
ˡ
Ǹ͵伮мصѾԸԱȥˣõϢһһʱ㱨ģΨһǣƶǷ׷״˸ˣʱѪжܻ಻㰡
΢Цûϵ˼ȫ䣬ˣڲ֮໥ĦֵˮݵĸоãҪҥԣ˵򶼷ټɸ֮Ϊ鲻ݵļ󣬻
Ȼƶ߶ˣһʱѪڲ໥ͲҪϵˣʡñ˷ֶߣ֮ǰЩ˰ɡ
ǧҶҾ֮Ѱ·ìԽ࣬Խܸᣬ취ãȥ졣
Ϣȥڸı˺ΪѰ鷢ִ򶷵ļ
壬ɽ֧ѰĶ飬Ҳ緢ִֵòɿ
鴮ıһ֮Ūøĸǵһ
ԭǢгڣһ̵ζ
ǧҶİ£ÿиԵﰵţҲ˵ͨ˵Ϣ֪ԷǲѪˣԺϣԼٸԼ˴Ҳи֮֡
ɢʦ뿪פأΪʮСӷɢжΪλԱתƣЩ˾ۼһ໥֮ҲиӦ
ԼһԱʮһƫԶĵطСפء
СӵɢʦҲҵ˵طɢ䰲Ӫկ
Ѫһ鶼İ׵֮ԱҲ
˵кܶ඼Ǹƶߣвǰί֡
ǵĿΨһǾǲϧһдѰ顣
˲Ǻܶ࣬ϾѾдԱפԱжǶ֡
ˣо峤ա
΢һЩպʮˣ峤ҰʦŴ
ں龮ͺ鶫᲻Ӣ۹ǰһٶ̫ʧȥĿ꣬Կʼͷжȥͬһ˶ɢɼңڵθӵԭɢˣû˵Ѿ
ʵӢҲûʲôõĵģڿһ£ͳһ˿ھֳøɸɾһʯַ⣬ĶȫǧҶκλɣԺ󡭡ûԼ飬˭֪׳ʲôˣ
ȫԱѰ䣬һʦҲѰȥˣ˰Ӣ۵ˣ˶֪Ѿͳ˧õ
ܵ棬Ӣһ˭̸ἰ飬ҲںԱһ֪Ѱ䡣
˶չѲжʱڸոսСפڣ˼Ҿ֣֮ͨǰǧҶռϢպͰҰˡ
ȻԼĵ̣Ǹһˡ
취ûìܣìøزУԼĻ󲻳֣ɱ
νأ
ϥڤ˼

618·ŭ壡
ڶˣ
ڶ棬棡
˵ʵ棡
ۼˣڱ棡
ʱѾʼ˵硣˶ۼƵģŪڸƶ˺͸߲һԺ
ѾЧͨѪڲԱɢҥԣת˵Ĺ̶ߣͬʱȷȷʵֵĴ,ա
ͺειߵķһʹԶԲ׷ţǵֻϣͻ
ĵһ塭ն
ͬʱΪ飬֮ĦϣҲһǳͷ۵飬Ȼͷ۵ֻǸĸ߲ѣϾеʼٸǶѪˡ
µĵڶ塭ߣ
ʱ䣬壬ɽͰ˾ֵˮݣСģĴûˣ˫Աˡ
ɽеѪԱŰˣعͷָԼ߲ǻ㱨۸ˣֱ۸ˣúܲҡ
ڿһµ˵ǣͱúܲҵӣɽ߲ܰݣ
Աȥ֮󣬸߲㱨棬ɽԱ̫Ҳ绹˼Լˡ
һλˣҲڹ¶ˣϴεĺ¼ոƽܿܲ˳ۣҲں
Ƶһ٣ٶķĸ߲ҲҪǺ¼ͷѹѹͷŰ̫ˣ
Ӿ浱Լͷڹˣ˭۸
ԲУ
ȥ
ϰ˵ӣ˷׷׹֮󣬰Ұһ֮£źפȥ
һߣͰĸ߲쵼ǣܵ԰ٺԱĹƻ˵ԱôŰ裬Ҳƣ֮ǰΪΪԮˣӵĲһ
̧ǰкü֮ɽͺĸ߲ǶסˣڴʱͰôֹԺѰ鹤Ҳ޷չ
۸һҲͰˣϴ͵Ϯ黹û׷أھȻƣ
ֱ޷죬Ͳûи˵ĵط
ֹȥ
ɽͺĸ߲Ƿ׷׹Ųܾôˣ峤һ֮£ŴԱŰפضȥ
ʵǼȵļһǱɱ̫ɺͰӢѪ߲㶯ֽţȺıʵ۾Ǹľż˵þôııˡ
Щ˵ĶѪй֮ˣԻ۹ͣҲĸԸ£ֵʯɱڼõĶˣ˴۹ֻͣõܶʯְ֣λʱõʯࡣ
Щ飬ͷԸõģöɱ̫ɺͰӢۼ£ìܡ
˶ķԸʮģܿʵŪ˾档
ԱĲͬλϽӽС
Ķ顣
Ŵûģʱ䱾͹ˣЩһȻҵôߣ͸úúýѵһ£첻ɱˣǲ֪ǵ
Ұɫ黹ֵôأˣҪĿҪҵ飬ֻһ¶Է֪ǲǣǲһʶȹʱ䣬Ǹ鳹ƽϢˣߣԲ˶ߣ
ҰĶӰӢ˵ڻûЩ˵һҿڰвٿش£鲻ܲ
ľҲôãֻ˵Էֶ̫ߣû޷ĵֻҪھһģӦڵж׷飬ߣҲ˭ɵģһҪʬΣ
Ұ̾ľҲҪ̫𣬼Լ˼Σİɣǲװһ׷鵽ף֪ΪʲôַǳõԤУܾǱڿµĶ֣˭أ
Ķ顣
յӺϿ˵ףͶѾüûѶˣĴҲû䣬ҵǲѾ
̾ȲҪô½ۣʲô״ʱز˼ӴѲ飬˵ɡ
ǵģϣܹƽ°ɡ
˶Щ˵ĸо֪龮ͺ鶫˳ˣϣ
ʱӢۣѪ鳤һתںյһԹ峤ɢʱ򣬸аҲڲ飬ҿľһЩ˺;ȥһ򡣡
ʱüͷ壺ȷûпۣ
Ӣ۵ʮȷֲֻõĲ²ˣڸΪĿ꣬Ϊ飬һЩʲô鶼ɵóҡһҸоǳ֣
ʲô飿
֣ǵ˽뿴ˣǧȷ飬ֵķϷƬʱٸϵֻǼͰ壬ôȥˣֺʧһ浣ģѾõˣ
ɫ䣬ӢǱڵĸһϢ龮ͺ鶫׷Ѱʱ˰ˣпΪ鱻ɱˣǸںпڰϣ
ʹǲ²⣬벻֮Ҳ֣մĦˣٸݰǺ˵ϢеƽƫЩΪпܣ
͸͵ϮĿģֻΪһǳıټΣ뵽Ҳйء
Ȼôô־ڱصˣѵΪ飬龮Ͱ˴սһ
ա
պȫ˳ˣɫԽȴȻֻ֪˳˼άһжô˳²ķԽԽÿԽ
ģ̣

մһɤӰŪˣôȥˣ
ӢסˣʲôͼӴ׶ʹôչˣ
ʵҲĹǣ簲õ챦һ䵽ҰϣԷʵͱԼߣ绢ӲӲⲻ˸鷳һʱѰƽ֮ɡ
˵תн򣬺ӱǰ۷ء
ӢԼΪἤյķŭȻȥͰ巢˳ͻأϢˡ

ǻȥˣȴûаݵ˼Ȼȥפصĵ·ϡ
ɽפؿİڡ
峤ɽһŭԱߵİɽ̩˵磬һطôǽвͨɡ
Ƣɽɵ˭ĺǽȥܵģҰ϶Լ̲ˣܾˣģڲʺҺû꣡
ɽ̩Ȱ磬ҿ黹ǲҪֵ̫Ҳǳ
ʱɱ̫ɣѪ鳤˵ԲôˣֻҪ峤ҵһȥƴˣ
ɽƲһɽָ̩Ŷɱ̫ɵ㿴̫ɣٿ㣬ηηģԺôɴ£ϻˣһҪֵòɿҳ壬ġ
ģ֧ôͷϣҩζԽŨ
⼸չжʱ򣬻ڲ߻ŸԵıҲʼжֱСѣ

619ֵĴ򶷣
˻صפأһڸ߲㶼Ƿ߷߲ƽʲôûֻôһȦԽԽ
ĸ߲㶼Իصеļһ۷ɧ
ն˼ţӦԴʱľ档
ӢһͷĿյس̣ǽһơ
ʧ߰Ҫô֪ñѪͷ
ôչأǺûŭˡ
ôأ
ڰӢΪʱ򣬺ȻԶһȺˡ
Ӣ̧ͷԷЩ˵ʱɫһϲˣ
ʲô
Ǽôܵģ
°
ӢۼæϮ䱸䱸Ϯˣ
ಣ
յһڸ߲׷״æ˳ԱҲټᣬȫ򰲱ǽ߽һȺˡ
ӰԱ׿ɼɱݵӡ
ĸ߲ǻһأû뵽嵹ˡ
յ챻ˣϢˣһűһ˻ˡ
أ˻űˣ
գ°ҵ˸ˣҪָҰǰʱŭ
ʮˣжƵĿźһٶˡ
ն챻ðˣҪֹԴҩ˰ɣӻûأȵһңҪҪ浱Һ۸أ㣬ӲԸ㣬Ͻ˹
Ӣ۷ǳϵǵפأ
һһٶҲƺƵĺɣ
Щл϶ѪˣǲϺգϰӢ鳤
¡Ѱ˶ûˡ
״Ұɫʱɱ˰ıźա
లԱıҲ࣬Ѿʿ˳͵峤ս
Ŵҧ϶ǻòͷ˰ɣǵˣôе˭ĵӣǹҲ䣿
ľһȻ鲻ˣ
Ұһס죬ͬʱ˵գǵ̫֣ΪҲҶǣ㣬⣬û꣡
̣̣̣ӸղŻʱһֱѹ̵ڡ
ΪôˣԺл˵ȴ밲˻ûûˡ
ǿ벻̣
̫
ճɤӵҰҿˣҲģҵˣһңǰ磬ߣûꣿĻûأˣóս
ˢˢˢˢ
һٶһóսʮӣԴĳ̫ˡ
Ȼ٣ûгֻңҲķӣҰһʱͼһ
ʮ˿ó˸Ե
Ұգҽ첻ָֻʯϸҲˣһ飬ս⳥Ǹ
Ҫ˽Ҳջܵͷϴ̣ǵô˵棬ҪǮϴԺ峤˿ˣΪ˭۸Ĵڡ
ҪǮûҪһְɱˣǰˣҸǸûţ
֪ҰɱԼȻĻҰҲûк³˵ļλ߲ԹۣýϳôӶŲʡ
Ҳ˺ΪȺ֮
ԣҰã֣Ҿͺúýѵѵ㣡ҳǵ
ûȺ˵أӢֱĳˣ峤ȥ㣡
˵ţӢ۾ͳ˺յǰŵ԰ˣսļơ
˸͵峤峤
һٶʦǣʵѪԱյָ嵽ǰ档
ʵÿжзִ磬ֻװװӰˡ
Щĸ߲Ҳųܵ˷ΧȾսⰺ
ΣշǳжҺˣǶ˺˭֣Ҿͻ
ಣ
𣬷ɵգʿʽ
ҰͺնϣдģĽսҪ˾һʰˣԸ⿴
ҪȻҰҲô˹ֻѹѹơ
ҰʿҲɵ˰գ˲佻սһ

һߣפء
Ұҳɽɻûٽפأ͸
ɽԱҲ˵Ĺģư硣
פصˣ׷״˳ʮ˵Ĺģһ𣬿ɽĶ顣
ߵľǰҰӰļ߲㡣
ﰵ⣬ɽ峤Դˣôˣ
ûãɽһھ˽ǰҰأҽг
üʲô飬˵ˡ
ţүģ״ȥǺͺȥˣ쵰ôˣ
һǸƢ̣ȸǻ˵ɡ
ȥˣȥĶˣɽɻʵ
˵ǰݷú峤ȥˣû뵽Թ̫ˡ
ʱɱ̫ü峤Ǻ°ǲһȥǵפ鷳ȥ˰ɣ
ɽһ㶣Űʵ쵰˵ʵΪʲôȥݷң
΢ԥһ£֮ǰɽ˰ǵ˴ˣȥѯ
ʱɽɵüëƨǵ˰ǵ˴ˣǻǿʶǣǺ㰡ҿɲ
ҴҵˣҪ۵ģ漴ɽһֻ֣֣ҪУҺݺݵᣡפؿΣգϽȥ
һӦ
ôҲûóֱȥ
ɽɶŰһ˺ȵҪǸһ֣Ūǣ
һʱ֪ǺãɽɵвһЩ߲㶼һ֣ҪǻֹƾͲǱ̶ֳˡ
ô죿
ڶ࣬ɽ壬Ҳֻű
֣峤һΪֻعģﺰ
Ҳ֪ػһͷ
ɽ˷ǳǰȭӡ
ɱ̫ɳû۸ɽˣ򣡺ݺݵĴ򣡡
ɽԱУɽɶļ߲㣬˶ѪˣԶɱ̫ɵĺǽһ졣
åƵģȭͷգ̧ߣҪ
ɽɸоЩ̫ͣæ˵ģֶ˴ˣ
ƹңƹң
˴𾢶ˣĻںʲô
һȭѪһŹۣû˼û򣬱Ͼɽָʾ
˲ˣ۵Ĺۣεε˵ˣһ󣬶ûиˡ
Щ߲Ҳδ⡣
ԶɽϣŰɫߣǱţۿǰѾһˡ
ʱã

620ȫĨɱ
ʱ佥ȥʮӵʱ䣬ֻϺ˵Ŷǰˡ
϶ƣЩ˵Ľأвٱ˹ȥ
ֱվʱɽ˲֡
ɽɻӳߵߣԺٸ۸ҵˣˣǳ
һ֣ɽԱ뿪ˡ
߳ȥһξ룬ֱˣɽɫЩ쵰Ǵǻ򰡣ҸղŶ˵ˣû𣿡
һ˷׷׵ͷҲɱ̫Ǹ峤ﶼһʱߣûס֣˵Ҳû˰Ӧûµġ
ߣҪ˾鷳ˣֲõԤУ죬Ͻפأ
ɽȷʵַǳ˵ԤУΪפǱ߰ҰѾϵ˵ˣвɵü
һ˼æפصķȥ
һʹûʹɽ壬һȳһյģҲ˸ס
ģǵţȸ״˻ӻȥŪǣߺ޵
ͻȻ
һͷһŰɫߵӷڰգһǰδеΣУЩŵʣʲôˣ
ɱǵˣ
˵˫ɴܶȥŰչɱ¾

һߣפء
ҰʱšüͷָŲԶףһ˵ĺյߣûȤεҲˣ´ΣҾŹ㣡
տȥǷϣʱĴŴ۾Ѫ˿޺޵ĿŰҰҲԡ
ˣܵúܲңĿ֮£޵ݵĸо
֮ǰѾ׼ƾԼʵʹӮҲܰѰҰǲƤϾԲˡ
򶷵ʱŷԼ뷨ǳЦԭҰѾԼһȼϵģ
һʵڸոմ򶷵ʱûоȫӸ߳Լֹһ
Ŷ̶̼꣬ôôϺһֱҴţһû¶
񰲱ҰʵǼߣ˿ɼˣ׵İˡ
峤
峤
ƴˣ峤𣡡
һں˷׷ǰ
ճɤӺȵվס˵ûҵ˭֣
ԣһͣһҪսһӡ
̾˿ŰҰû뵽˾ˣʵȻĻôѸ٣Сˣһսˣ޻˵Ժлһȥֽ̣
Ұмһߣߣʱ㣬úÿ£ٸҶҵ˳֣Ҳ棡ߣ
ŰҰһڰ˽ȥ
ɱ̫üͷ˼ţҰ̫ˣʵ޷
һţɱ̫ɺͺ弸߲׷˺յԡ
峤û°ɣ
ף˵Ķˣϲأ
Ͻҽΰɡ
տŰҰԶȥıӰҧأȻһ
ۣ
һڽѪӿҲȵ˼¡
ղһֱǿţֱˣƲסѪ
յɫ׵һ֪˺ܴˡ
˸æв
㿪ֹ˵ĶǶˣӽԺҲͰ򶷣ΥߣҾģ𣿡
˳Ĭ㿴ңҿ㣬Ȼصǣ
ռ˵֪򲻹ҰҺˣ˵û䣬սʤԼյʵạ̃ϣȵгһգҶҪͷ
Ҷˣǻʲô̵ģԺ󰲱Ҳ磬Զʵһ죬һжǰٱ
ˣɢ˰ɣ
ɢȥ󣬺ն߽Ѫ˳
ҧгݵҰҵţ

нĶܿ͵ɽפأפصԱ٣ɽڱɽȥˡ
ҰЩ¶ˣȻɽԼ˳֣ɽʮ˺һ١
ֱЩ˴öƣվŰ֡
󰲱Լפظȥߵһʱżɽһڡ
ۿԷԽԽľףҪҪ֣
ҰҪɽƢפص˱һȥǣʱǵĵʰ
⣬Ҳ
ɽһߣɽ̩磬ô죿ҪҪ֣
ɽɵãղѾѳˣֱӻפأҪ˵ȻȥǵģҲܼ·
ǺǣǴӢǵĵ̣Ҳֵ̫󣬸ߣ߰
֧һһҽԱǻŶԷԱЦúյ⣬ûжֵ˼
պͰҰżཻʱ򣬶ˬĿŶԷһ˭û
ʶԷһߡ
ͬʱפء
ѾʬҰŵȫʬ壬ѪѾ۳СӣѪζ
ʮ𺳣
ɱǰôˣҸ֪һΪǱģŶϱۣһѪɫʮήҡ
ٿѾûվŵˡ
ûκҲɣңҲΪһĶ
ֽﲻϵĺˣ죬˵ľ£Ϊչֳֶζ̫ˣ仯Ī⣬ʮ˵г֮ǰɽԵģѾû˻ˡ
㵽˭ΪʲôҪɱǰˣǵˣʱʱ򣬰Ū飬Ϊòס
ҡҡͷ˼ǲģҲһ죬һðҰȥڵ㣬ҵ˭
ಣ
˦ּɱ񽣣̴˰ࡣ
˫ۼ̵
ջɱ񽣣սЩ֮ǰػԵˣҲһֱûһΪֹ
һɱ¾ûʲô£Щ˱ɽʰ֮Ѿˣܺô˵ҪлɽæŶԡ
ЩϵĶûжĴ㣬鴦ϣҪϽ뿪Ƿ֮ء
ת֮ʣȻǰԶİУһװŰɫߵļһԼ
ʱüͷ壬авã˿ˣҲֻĨɱԳ󻼣
ಣ
˵˲ƶȥ
ֻ˺ķ

621ս
ǰٷУһɽͷһݵصʱͣ
һִֿȻתĵӲСȻɱôˣô㻹ɱڣ
콵վԷʮԶĵط˫˼Ȼ㿴ˣûвɱɣ
˺һɱңһûǸʵ
һһ˵ĿһĴ磡
ಣ
˲ƶȥɱʮ㡣
˵ҲǳģҵĴ磡
գȡһѳһʱȥ
ϣ
˲ӽ׷׳ӭ
˫ź˵ĵײһ𣬽ֽ֮нסˣȥƾС
ɲǼ䣬͸о˶Էǿ˫ֵȻͶԷֵƽ֣ɲʲô£
Ȼ̧һֻ֡
أ
һŻڶάڴϣҡڻζš
˵򲻹ң˵
ͷðɣ䣡
˵ƽķ˫ͬʱҲеķ֪˲˺Լ
ϣջض֮Ҳɢȥ棬еĽ
ЦСѣˣղǸıܾõģҪ汻˷֣ƻʧܵĻʧǺܴġ
ڶԷͻʱ֪Сˣ˷еľ衣
ݿСѵǿξȻɺϵĺαװһǺɫɫߣֲøղֵĸо
СѻָԼܰһܹ䣬ҵӻͦļƻе÷ǳɹӦùϲඣ
ǺǣҪңǸһͷģǵжĿһ£˭ɹһﲻǾ֮أǸϽ뿪ɡ
СӦһ˱ٵķ뿪
밲פغԶʱ˲ŽΣ֮С
˵Ƿǳֵģ컹ʲôʱܺСѼ棬кܶ໰С˵ʱͻȻʲô˵ˡ
СһĺܳĬ˲һ֮շǳΣ˵ʲôʱģ
յأ
ܳʱˣˣһϢ
һκ˶˵ģʱҲǳҪһԼƵģԷȤĻ˵
СһĬûбֳκεľȣƽ˵Ǿ͹ϲˡ
ĪģֱһˮĸоȸԾôҲֵøһЩ
Сѣҵ𣿡
һжȥˣҲ֮ǾûټĻˣԺ·ҹҵţǲκιϸⲻ𡣡
̾˿Բ𡣡
㲻Ƿʲô˵Щ
ʵ˵ˣһֱûᣬҲֻԼѰɡ
Ըˡ
ҲⲻҪĽ
˸µһֱţ˺ܳʱ˭ûм˵
֪ȥ˶ãСͣ˽ŲҸˣȵʵʱϵɣò˶ãжҪչˡ
ã֪ԼĴ㣬СĵԸҴ绰
ҲǡСվԭעĿƬ̣漴뿪ˡ
СԶȥӰЩȻפȥ

һߣһ˵Цš
Ҫߵפصʱ򣬰ŴɽǸϼһǸɵҪǻȥ˱˶
ľߣʹˣҲҿԣЩһɫ֪Լ˭ˡ
Ұ΢Цˣǵ͵һЩɣǲǣǵҲǣҪҪŪ֡
ľӻûЩСǶģŪֲֻ䣬ôһ￴ĸоأҿɢҥˣҪȻôᶫ
ҰҲôģһɣҲѾˡ
˵ʱҰ˵ȥˣˣһȥʱפصķŲˣǷѪɫ׹Ԩ
ãפسˣ
˵ŻҰȥһڸ߲Ǹæ׷ȥ
ýһЩ˶Ҿ徵ĳˣȫˣ
˶ɵˣô˭ɵģ˭˶֣
Ұ˫ͨ죬ȥûлģȥ
һ˸æͷǰ鿴Ŵһ߲鿴һҧ˭Ҫɱ㣡
ľֶһأŵŴ˫ۣʧΪʲôΪʲô
˶ʱҰûлģ
ûһ˷ͷ
Ұ쳤Х˭˭ɱҰôˣҺƴ
͵ģ뵽ʲôɫһݣɱʮţɽ壡ûһɽ˸ɵģ
ղŰ·Ͼ͸оǵı֣ԺѲ˸ϵҪǵ
ʵڲһڰ߲ҲôΪɽġ
Ұʮ˿ȥˣȥɽפأ
ǣȻ࣬Ǹ߿һ˵˶Ĥ
ɰҰӣ˰һڸ֣ʮ˵Ķ𼱻ǵıɽפء
޲ɫɱⰻȻ
ͬʱɽһڻصפأԼ˱ˣɽɫҲѯʹ󣬰ȥˡ
Ұϲģˣð˻϶ȥˣҪȻ˵ĸ࣬Ǹϼһפôˣ϶Ӿ㣬ҿô
ʱ佥ȥ˼æߣɽԴ
ܿģˡ
ʮ˳ֵʱɽһٶѾڿơ
һƬҰϣԱſ໥ŭӣҰ˫ȭɽɣ㣬ղǲǴȥҵפˣ
ɽ̧ͷȻȥˣô
˶ˣ
ߣϻ㲻Ƕ𣡡
Ұ˵ȡʿָ̧ԷӪԱɽ޶ɱôˣӽ쿪ʼҰɽƲóǵɱ
ɱ
ɱ
ɱ
Ա٣ǷóԵ˶ԷӪ
Ұҧгݣɱ˰ıɽɴ󾪣ǴһЩȻûס΢һЩɱɱȥİɣ
ɽŭҰвɣ

622·ѣ
ɽһҰɱҼôˣ˵Ƣˣǵ죡
ɽɣҪȫʬ
ԣɽģҿǹ¶ˣڱҵڶˣϺ꣬㹻ݣ
Ұǰɽʿӭȥ漴սһ
ʮ˺ɽһٶˣõ峤սڿ˫ʱûȡ

һߡ
ڰ·ϣѪ굱еɢʦ绰ǷϢ˵ȥ͵Ϯɽˣ
ɢʦֲܶ࣬Ҳ㣬ܿͽЩϢڶ֮С
ǡˡĳԱ൱ڻĵġʥˡ߲㶼ְŰ͵Ϯɽ壬Ϊϵ߲㣬Ա˷ٸɽפء
յ˰Ӣ۵ĵ绰
Ӣ뿪פأһԶ˵ˣҪ㱨
ڰȫɣ
û£˸εĵطŸҸ绰ղŰѺմˣҿ˵÷ǳأѪˣ嶼վȣææһֱû
ã֪ˣƺջˣ͹ȥҶϵ绰˼Ƭ̣פء

פء
פԶһԼʮ˵Ż
磬ķԸѾǵ˵ˡɵ
˵Ĵ磬ǺϵһˣŻԣ˰˼ʦ磬ѴﵽͻƵıԵʵں嵱Ҳһġ
൱͵˸оƽʣʵǸʮ̵ܹļһϵѶԡ
Ϊ֣峤մ˵У˺ŻԣϵӵܣļǱӵܡ
ϵĺӵܣѾŻ˵Ϊ˷Ѷ鵱еһԱ
ŻԵǸǧѷĻᣬôصƣֵʱʣֻҪһҵЩͲΪˣֻǡװԱ̫ð죬ɱͲɱܲ
磬һֵеװԱ԰Ӣհ˵ʲô˶ûκԴӾͶʧԺפ˵ҵķҪöࡣ
ŻһɵǼˣһţҲ˵õ˺龮ȫָӰɣûʲôֵģˣȻˣҿӦ֡
˼ǡЩ
Կɣ谭һٶװԱҪܰƽǣǲлʤϣ
ɵǺðɣһȥ̽̽
ŻԵȥɣҪ˳ӾͺãȻĻΪǵ谭Ҳֻмʱɱˣǵһչж
һжϸڣŻԽӢ۴˳
ŻͰӢ죬Զפء
ӢƺŻƽʱԼûʲôôͻȻԼˣ꺮ůԼƵġ
һʲôĿġ
߳ȥԶֱפǱߵ޷ʱŻͣ˽Ų
Ӣ۵û̫ĵģղ˿˳ˣͲʲôΣգҲû롣
Ҫ֪ŻڽվзѵĴٶҪıɱգһ׼ŹˣԵΣգӢۻûв
˸ļҳƵģ˵ŻоˣŻԵӢۣԺǰ;ܵ峤ʶʵڼеĵλҪЩϵӵܶ߰
Ӣ۵ŻԴ˵Цˣô˵ҲǸˣܺļӵܱأܵ峤ֻ̧Լıֶѡ
о˺ŻԺܲԾӢ˵ʱܽ
̫ǫˣˣڱҺϵӵôŻԼ̽
Ӣһüʲô˼ôȦ׵ĸоأ벻Ǽ飬һ˵డ
һˣۼɣ
ŻԵֱ˵޷İɣ̸̸ֻģֻ֪ĽǶȿ˶ڱҺϵĿ
Ӣһ˼ϴ˾ҪԺճ֣ߣдܣʲô˵Щ˽һʣˣҲ䵽ˮƽ
ȻŻԴŵùңҾ˵˵Ҫ˵òԵĵطɱ⡣
Ȼᡣ
ҾðɣЩ걾ȷʵϵһ̫ƽˣг鶼˦ָϵʹò˳չͺ棬׳󱾼ҵʵЩϵʵɣһҲܹͬϾһģαҪΪ
Ӣշִܵõûȷ˵ƷԼǳ
⻰Żüͷ򰶱Ӣۣ漴չһЦаϷоܽӢ˵
㿴ú͸ȷʵ˵峤ϵʵʼñҵѹϵӵܣɽʵ̫أЩѹϵҴСϢ˵ϵӵѾ˷׼һƻƵңҪ¹򣬰Щ̫³çˣһˣαأҿ鲻ô
ԣӢڲܿƵʱ֪ԼٵΣվأ̫ɵˡ
ͺ׸߿յĸ˿ϣʱΣգһ仰£һ仰£Щ󲻶ˡ
ңϵ
ƨ£
ֻзˣ
Ҿáһ̫ˣҪúϢһ£ȷңͷ˯һˣܽҹ籩̧꣬ͷһգǲԸ⿴ģ
ȻŻԴЦ˰Ӣ۵˼ں屾Һϵ˰Ӣ۲ᣬᾡܵĻرܣڣֻϣܹſ̫
Ӣ۰Ǵˣô
Ӣ۹ָ̣
ҿԸһĿǳӴʯЩ޹شµĵҲٲˣܹ˵˯һŴ£ʯǵģĸּı䣬˵յһ죡ŻԼյ
ӢۿλҪԺնˣû뵽ŻԾȻôĵ
Ҫû죬ӢҲӦ飬ΪźŻԵʵȷʾձɣӢǾŵġ
Ȼˣ˳ƶΪ̵úôˡ
ŵùңӢʡ
Ųŵùһԣ峤˷ǳأﻹҵˣвٸһôûаյĺ˵Щϣ㲻ʧȻѻ˵ŻҲͲҴˡ
ӢۿԥƬ̺¶˼ҧãҾӾŻԴģҲҪܶ࣬ŸУؼҪֵǣҾװԱú˯һ
Դ˻ŻԵԵóԾˣܰ쵽
ô֪ؼ㹻ʯܰ°
İɣֻҪɹԺҾ㡣˵ţŻȡһ˰Ӣۣһĳͣºһ룬ץʱɣ

623¶Ű壡
֮󣬰ӢװдʯĴȥ
ŻȻվŽ߽ԶİӢ۱Ӱ΢˫ۣ˸о쳣գţߣã
룬ŻҲפصķȥ
ӢۻصפأһװԱסС˽˿֪ô
ػĵͷûжԣȻ󰶱Ӣ۾߽
Ӣ۸оŻںԼʮСġ
Ȼˣ绰ʮֲ㣬ŻԵĻɺ⣬췢Ϣ
סĶѪĳԱʮֿɿӢ˼˵ͣ£
ԼϽóֻ˹ȥ֪Щ֪졣
󣬰Ӣ۸ѪԱַʯǽûʲô鶼Ҫܣ

ɽפء
ɽ˫ݱɱۣѾŶʮʬ壬˫Աơ
ҰϳһЩ΢ƣɽѾûһĵطѪһ첲ʮΣ
Ҫ˵ֻʮˣɽһٶأӦûʲô⣬ǰ˶˼ѪƵģ൱ķ
˫սһɽ徹ȻñȰ廹ࡣ
ɱ̫ɨսţɽ峤ǷˣӼֲ˶ãҪǰҰڳǵ
ɱ̫ڿɲɽˣûϽѪһ롣
أ
ɽɱҰӰռٵ棬ѪҵʵǲҲ̶ãͷң𣬶ϱ۴ѪҺ
վʿŵأôͻٴˤƵģʿ˹չʹá
ҲȫѪһ˫۾ͨޱȣԼڴ˰ϲľȻ˽Ҫɱ䡣
û뵽ʵô죬СˣϺԭʼնʵ֪
Ӻ߶еһƴ
ɽ֪޷аҰҲ˵ֿĴ㡣
ҰϣˣҾɱҵˣ
ҰӰս棬ߣ쵰ҵ𣿰פϵ˶ɱˣҷˣɱ㣬ɱǣЩȥ˱𣡡
⻰ɽһ㶣ֻǰѰ˴ûɱ
ȻҰ˲ƶʿɽɵĿڡ
ͣ
һɽѪӿ
ɽǰʵ˵ϲԩңŹ㣡ȫң
ɽûŪȥΪҰԩԼҽɱԼ
Ұֱ£ɽɻϣȻԼ
ĻᶼûУ
أ
Ұŭйɽأڶʦɽ峤ʹ䣡
һڰԱ״ʿǣ׷׳µɱ
Ƕɱ⣡
ɱһȥ˱𣡡
ɱ̫ɽ峤ˣҰ̫޷Ӧԣɣ
кѪԱϽʱ򣬺ȻԶһϺȣס֣
ţִ˷˺ס֣ˣ
Ұ̫ˣס֣
ʱɱ̫˿ĴˣưҰҼΪ
Ұܹ֮ߵߣɱˣһ
ɿɽֶ
ʱɽ⣬߲㣬ôʧĴɽڱˣƱؽ˥ľ
Ұʿٳ˽սȺʼɱ䡣
ɽĸֿ߲Ұնڵ£
ɱ̫ɫһڣôɱȥһԼˣæ
˶ɱ̫ɵָѪԱ룬ſҪĸܼȺȥ
嵱Ȼӵ׷׷ȥ
˰Ұļ룬ɽʣĸ߲һʣȫʣĶԶɱ̫Ϊ׵ѪԱ
ܵģԱ׷֮һնɱ
ʱѾ֧鼱ٸֱʥ磬ꡣ
ԱУĸű壬βѪ飬鳤
ʥǧҶѪ鳤
ļӥѪ鳤
ɽĶɱ̫ɣһ鳤
˺尶Ӣۣ鳤ǰλѪ鳤ȫ롣
ͬʱһѪ긱鳤
ǸеѪԱ
Ļˣ쳡ŵȵȡ
˵˾ǣ˸ļ߲㣬˶Ѫˡ
Щ鳤鳤ڸжǸ߲㣬İӢۺͶɱ̫ɣ˻϶һڲȨһ˻ְ
Щһ۾ϳ˶ɱ̫ɣɱ̫ɱ׷ɱǸѸٵĳ˹ֵöܻ
ôˣҪöɱ̫Ƥӵ¹ˣǿɲʱʲôӣ
ڣ˫Ԯ£ɱ̫ߣҲ׷׸
ԭһٶ˵ɽ壬һֻʮˣкܶ˶˲ʡ
ٿ壬һ߸ʮ˶вȵơ
Ϊ׵ĸۼһνƺƴ󣬸߲ǶüͷŰˣǿŰҰ
ҰڶſκһξվţҰȻ̧ͷѾôӣҲȥˡ
ɱ䣬ɽ峤ɱˣɱôˣλһҪɽָɱ̫ʮί
ˣһѪԱȻ֧Ԯ
̫ˣȻɱôˣ̫ˣ
ǰһҪúõƲǣˣ
İɣôأһֻع

֮ʣɷǵ᳤üҰ̫ˣղô˽ס֣ѵû𣿡
᳤ʿҰˬһߣҪɱɽˣûһ˿ϵ˸ҽ
లԱһɱݵδ
ԣ᳤ɫһڡ
βɽɿߣԽԽˣȻҺǻ᳤ô˵
űн𣿡
Ѫ鳤һſڣ˸ӬƵģôҾ˵ʲôĶУֱӿ
ӣ忴ҪưԽ
ߣҰˣǰһʱ䲻͵Ϯ𣬵ʱƱ磬ҿһЩ˵ģ
ûҰģȻô죬Բǣ
̸ʲôôţģ
һϣͲŴ򲻹ʮˣ
һȺ˵ĻѾ˭˵ģЩݵĶͷʱ
ԣһɫ࣬ûѪҰն£ֳ쳣ŭɫʵˣ˭ɱң

624̫ͼ֣
԰Ұ˵˵ĸ߲㶼ȥˣоҰ̫š
˵硵ʱ᳤ɫҰ㲻Ҫ̫֣޶ɱɽôˣȻôֱ׳ýںδ浱ûƵ𣿡
գ᳤ȡʿҪʰҰƵġ
Ұ۵ɽ϶ȣɱҼʮˣɽѾ׿ڳϣΪǱд𣿡
ɱ̫˵˵ֻ۾ɱˣΪϮɽҽڣ
Ŷɱ̫ɣҲŸ
ɽ峤ûô˵ⶼģ
ó֤ݰ
߲Ҳ̷ʣһƬӡ
ҰŭɣΪ˱ɱЩƲסĳ飬ŭ
Ⱥ쵰ұ죬פôʬ嶼ڣбҪ˵ЩɽĹϹУҾǣΪȥ˱𣡡
ڰҰҪ֮ʣ᳤üվסٶҲ٣˵ô
᳤Ŷɱ̫ɵ˵Ķô£ɽȥϮפˣ
ɱ̫ɵΪǷһЩִ峤һٶֻȥѵһ٣ûɱ˰˴Ǿˡ
ǰûɱˣǶء
ӶûֽŴģҷģ
ɽһ˵᳤˼ĵͷŰҰûУǾûɽȻΪ³çҲûκιǵȥڹפء
Ȼ䣬Ұˣգ۾ѵɱɱˣ
Ŵߵפȥô£
ɱ̫ɵң˭ɱģǽɱɽô֤ȷ䣬ô˶ˣӣ
תͷɱ̫ɶŸһڸ߲ʵĿλΪɽָɽ峤ôԩǿ峤˶ðҰˣЩ޹ȥֵǣ̫ˡ
ʥǧҶͷ˵ʵǿȥˣΪѾǵһˣ˵ʲôܷŹǣ
ӥ̫ݶˣȻɵɱôˣӦý˷죡
ŵ߲ǰβģ´ҲֵЩˡ
ĸ߲УԱַ
һӱըײԱ˳˵Ҫã֮ڷ
˿᳤ܵʱ᳤ԥűû˵᳤Ϊ˵ִϣҪ֮Ժ˭㣿˭ؽ˵ҵһȥðˣ
β͵᳤ԥˣôǣǻΪ°ҰأǰɣڶհֻҪһ仰Ӧġ
᳤ǸܹƵˣôĺ־ɳǵӣᶨ˶õ뷨
ҰɽԲ޹ɱǵˣȻ㷸´Ѻȥܲܵ飬ϣȻĻߣǶˣ
Ͻ־ܣ


Ϊ˿Ϊ֮Ⱦգʹ˶һߵҪƷˡ
ҰҡڲͷһԼҲоˣǱϾôˣ˭ɱأ
һ˿ΪⳡҾ֣
Ҳͺ¼źܴĹĻĲٿ߿ͬһˣ
ԷĿʲôǸ˵˭أ
УһҪŪǸ˾ȻԺ鷳ϡ
Ұһҧأĳ˲Ȱ鴦ϣһȥ˽ܵѶߣפأ
Ұһ֣׼Ű뿪ֱڳô
᳤зǳҰûнԼ˵Ļ£ûн᳤ִϷ
վסվס
ҰͷҲش뿪᳤ʿǰһָҺаԱ壡
ããã
˸˼ҵĻӦ᳤ȳȥɲǣ˶ó˹ȥ
ۣϽ־ܣ
־ܣ
İٶ˵Ķһ𹥻ȥƣǳ𺳣Ųʮˣ˾棬ҰҲѣûв֮ǰı׽
Ұż˸˺Ӧԣ
˶ûзӦ˺峤һӦôˣǰɣ
ûʲôӦûƵģҰٴθߺϽ˺󣬿죡
Ұæӣ˱㲻ٳˣ׷˿
Ϊ׵ĸ״ɻԼôˣҰȻԼҪӦҲаɣ
峷һ֮󣬰ҰԱӿķӵ΢˫ۣݵվԭأûκζ
˽ذΧ֮ʡ
ҰԵⶼǱƵģҲˣ
ͻȻҰ˫ǰƣܳһ̫ͼӰͨͭСֺڰ˫ɫֳ㣬š
ڸӦĺڰԲ㣬кڣаס
̫ͼƽ棬Ұϡ
ǣ̫ͼڲϵű󣬼ٵӿֱİףգ۵Ĺ쵽ڶԱĽ¡
ûзӦʮ־ʱ򣬰Ұȵ磬
ৣ
ͼֱķΧγһ˶磬͸Ľں޴ĹһԱС
㡯͡㡯վһԱĿռ䶼һ˵Ķ
ĸ߲㶼Уо̫ͼأ󲿷˸æۼһԷⷢ
ռڷ·ںҹ֮Уûκ壬һ޼ʵĺɫ֮⣬ûκصĵطռڵʧҲȥ·δ֪Ļ£ⶼ˵ġ
ռһ޼ʵİɫͬûκ壬ҰվĿռڣмĿռˣͬʱ˶ĶŰҰ
᳤оǱѰüҰʲôѵ㻹ɱ֣
ҰɱǣߣûǸ飡˵鴦꣬ԼȥģȻڷҪңҲֻóЩֶΣɣְɣ

625¸ɽţ
ûʱ˭
Ⱥ֮Уһһֱ۲Ž磬˱ݵСѣ
ʱĴһӣһɫװò档
ʱȺһ𣬽עе˰Ұϣû˻˭ĸġ
СѿƲĻܣ˼š
ǰ˵̫ͼĴţǼˣûож

626̵
һȺʮˣֱ·פض
ѲߵĺװԱʵѪĳԱѾյӢ۵ָһ鶼
˽ӽʱҪôԺĳ̣Ҫô¿պС˾ܽеĴһԾȴûһ
˾û谭פظΧ
ŻҪݼգ˵л㱨أˣǿ֮»ǽŻк
ŻԸҶֻһؼԭǾǺںͰҰսУʽ٣ѾӲá
óٿʽƵĺ˵ʧȥʽЭټˣŻΪԸӦⲻ󣬱עһչıɱжûκ·
ڵϯϣü˵ɣʲô£
ŻԵͷ峤ոյϢǵ˷ϲֳ֣λ÷ΧϢΪ׼ȷҴǰһܹҵ飡
ɫЩϲɫͷãʹ˹ȥҪЩǧʲô⣬һҪŪ֣𣿡
ǣ峤ͷİɣҾԲʹ
ŻתҪ뿪ʱ򣬺ջǸоǳף¹ش󣬶ҺŻԻϵӵܣһʲô۶ӣҪΪأ
տ˼һ£΢˫۵ȵȣ
ŻԱźգ¶һ˿յЦݣ֪һסԼƵġ
תŻȻĵͷʲôԸ
ջվοŻ԰òҵǻ鷳Ҳһͬǰɡ
˵󣬺ղʹУŻ档
ʱյɫ׵촽Щϣһ뵽飬ͷһŻȣţõΪԺһҰҰѽٱ
ҪߵʱͻȻоһɱʮɱϮĺëֱ
ã
ո뷴ӳŻѾʿ˶Էؿڡ
͡
쳣ںպ׼£һѪؿڱ
˼ˣյԲˣüͷšһŭźŻԣȻŴ
ըƵģֱӽʿĺŻԵɳȥ
أ
һɾ޴ײŻײȥʮԶ˳񶴴
ߵҳ֣͵ڱѼ壬
תסѪ˿ڣ첽˳źŻԵķȥʱʱüͷ
ƾȻΧŻվʮԶĵطһ֣ЩԱ׷״ܿ첽ܿģʮ˾ͰѺհΧˡ
ŻԵգû뵽ɣûϵһˣƽ棬Ǿ̫ĲƽǱҵ˸ûаϵӵܵԼˣڣǺ屾ҵĩգҪ¹ҫխ
ձǰŭͿı뷨ˣӦɱ㣡ˣˣ
оԼƲܳʱսĵҲʣ࣬տʼפڵæ
ЩײԱǲˣʹҲΪڰĽ䶢̬ķչƿһɽۻϷ롣
߲ǵǴǶϵӵܣǺŻԵˣѾ⼸Ҹ߲ɱ֣͵Ϯ
ۺκûһ˰ԼҲɵõ
أ
ѵˣ
ΪʲôûһԼ
ʱĺճ˹˾˼ͬʱҲԽԽֹۡ
Զյӣüһǰ˵˺װԱȥҪĨɱԼ
أԷôԼ嵱еһȵѣһﵱȻ뵽һжΪԼ£ҪȻܶ꣡
ŻҲɣصӣ´Χ
һʮȫҪĳźɱ˹ȥкŻԺ߲Ҫս˺һѪսźա
˫൱ңͺһⳡ֮ͬļɱ
ʱ佥ȥŻһ˶ʮˣ˶ʮˡ
ۺյ岻Ѫ˸о
Ƶǣһ͸Сǿһľǲ춼ΪŻԵѺ
ԱӣѾʮˣֻ߲߲ʣºŻԺͺ˻š
ʣʮ˵жһ̶ȵˣкŻˡ
챾ΪŻֱ˺գһӣ군ˣƶúոˣ
ҡҡͷԶˣھ֮ʱԼϣҲǶиɡ
漴Űɫ߷ȥ
ʱս˫˺ۣһ˲ҼǰһֱŴŭˣһϾҵսѾһýķʽս
ЩͽǶҪմ
ȻоһɷǳΣյϢæͷһһͷɫߵա
ӺŻԾĿУվͲ³첻ǵˣҲһԼѣ
ս䱸ʲôˣ
ЦĿ·һùңǼ
˼򶷣ܴ֪쵽ʲô⣿
Щž˵ˣֻҪӦı꣬ҿ԰飬˭Ҫæ𣿡
ԣպͺŻԶ˼
յ㿪ۣҪʯܰɱǣ
ҲԼɱЩˣЩ˹Ӷɱ鷳ˣΪоͬСɡ
Żһ㶣æ˵Ҳһʯܰǣ
ɸ͵Ը⸶κδֻۣҪɱ
ΣֻԼ֪һͷΪˣƱԴˣǻֱܹƵġ
Ʒʯ˭ܳ𣿡ʵ
һԥӦܣָ
ǮյȻġ
ŻһģɵҲҪֻºٸֻҪܰæǿԸʯҷģ
鷳ʯȽϺð峤ҿԴӦ
ȵȣŻֹֻҪܰΣʲô㾡ᣬȱžܾǣֻҪܰ쵽һ
ŻԸоٳɹֻôһţʱø³ǳʣ¶״Ŀ졣
Ϊ֪ĨɱյжѾʧܣ͹һЩ˴ƫںջɱǵ첻Ǿ·һ
ԣЦˣԺŻ˵ҪɣԺ£ҾͰɱһܰ峤λã𲻴ӦǶûѡˣѡԥأѡӦأ
ŻԵ˵ֻҪܻôУǴӦˣ
쿴ʱҲ׷׵ͷӦš
յ䣬֪Ʋʱпܱɱľأ˵ҲԴӦ£
üߣ湻޳ܵģ㺦ѵףһ׷ɱȻˣҾͰ˽Ըɣ
ಣ
һ䣬˺գ

627֣
ľһ˵롣
˲֮УûóκҲûзκηֻɵֵյĺ󱳡
أ
һȭںյϣܵǿĹȥʮԶ˼Ȧͣ
ɫ䣬Ѫ
ۡ

628ַ壡
߲׷׷ԵĹ۵㣬һߵҪƲðҰ
˷Χ֮£᳤ҲѪӿסˣͷ˲õҪƷҰ׽ˡ
Щԥ᳤ˣȻȥ̬չŰҰɱ峤֮Ӧܹ
һԥҪַ˼Ұ
ʥƶ
ƶ
ŵƶ
һҹ֮ˣ
Աƶ˶ǱҰɱһӹ㷺
أˡ
ĸ߲оǣȫ
һƬȵɱУ᳤ŭһӣһ߼绰֪
ԴˣЩɣǵ᳤˵ɽ峤ڰҰ£峤˲ƶ˱ɱ֮Ϊ棬Ĵ󻤷ǰ׽ðҰ
Ĵ󻤷ûϵɱ¾Ȼڼš
ƶ
쳡ƶ
սƶ
ַ˺˵ɱ¾Ļ̻̣һƬֲӰ֮¡
޹أһʱ֪ҲܳԾµСݰҰΪǰѰҰư
ģһɱϵŮǿ˰
һ磬С˵绰Լüص֮һɽ֡
ÿμСѶûһòСѱ仯һͨŮ󣬲޳ĵطڿӰ׳䡣
ʼͼҿСݵİأÿμСѵʱ򣬶ῪͨɨۣҲһʧˡ
ȴһ֣С϶ദˣ
ǰʣôˣ
Сѹı鿴죬ô֪ˣ㿴ˣ
Ȼûǿˣǲô˵ҪСѷԼ͸ӵ״̬°ӿ˸飬ŪҪֵġ
Ƭ̣æɫ̫ãоǺǣо
ߣ˵ѣˣܴɫСѲˬĿ
̧ͷҿͦģˣʲô£ô
⣬СҲټ׷ʣĴ󻤷ˣ͵ϮʱɱһȻ¶ǿ˰Ұһ˿òذҰˣŸðҰʱǿԲ֡
Щ鶼̫ðգԺɱôˡСѹգĵ
ܵ𣿡Сѷʡ
ǵġ˼Ļش
СѳĬƬ̵ܰժ𣿡
ʲô
ٿ㡣
һ£ժ¶Լò
Сѵ㻹ʼû䡣
ĻҲԡ˵ţͷӴȡһפյ
ո̧ͷ֮ʣȻСǰļŽŶ촽һ¡
һ㶣彩ֱԭز
С漴˿עĿӡ
ҩ͸㣬פյפգʼղ䡣Ҳû̫뷨ֽҩ˹ȥ
ҪղǸѾǺܺõˣһǵģϣԺҲ˰ɣأ
С˵꣬ͷȥˡ
ȵȡҪ˵ʲôСѸûм˼
ûþѾԶȥ
վԭЩפյСԽԽԶӰĪ

ٽڡ
ԱѾƼפأһǧˡ
ȫװ֮ƣΪ׵᳤󻤷
˵˵ļȷʵùսͱ͵ϮһãǴ֮з͵ϮߵòҰ
ŭ֮£ȷɣ
Ϸ´ȴѾɱģֹҲˡ
ôҪưԽƵģǰĺ¼
ɽ峤ͺ峤
֮Ǹƶ
͵ϮɱĴ󻤷ɱһˡ
νۣҲǻò
Ĵ󻤷ºŷֱգؽܣɷ
ĸպóٿعĻɷҲʵһ
ǵĴ󻤷Ҳˣͬʹྭĥѣ󻤷ڻɷڻ
ǵζӵòʵʮꡣ
һĻսУ˷׷ӦɱڵŰפظȥ
ЩСѸʩֶΣ׷ݲС
컯ӵòһֺɢʦԾӡ
СѻǰͨŮΣŮ쳡ԱС
һߣפڡ
Ҳ֪Щ߲㱻ɱϢһЩ顣
ľף̫ˣΪɱġ
ŴҿһŷǳıһɺܶҪǼ壡
ľøϽ취尡ҪȻд鷳
˷׷׳ԣ˼ʹóЩҡ
Ұɫѿʱ䣬ַ˴ı仯֮ʩչֶӦӲϾǰٿѱˡ
Ҫǣȥƶ˵ǶԼΪͣʲôͣ
߳ŭİҰһλԵ棬ĵϡ飡
ˣ˰רǣԭеһжҪͼıǼ尡ǰδеĴΣѾûκ·ҰĻҵҪһ𣿡ҰϺţ˫ۡ
Ŵѵûʲôƽķ𣿡
Ұεҡҡͷ֣޽⣡
ʱ漱ææܹһװԱˣˣ峤˷˺ܶˣפظء
ৡ
ڵһ˷׷ΨҰȻ۾
ʲô£ûʲôСֵģ
ԣˮڣЩ˵ǸûϵҾͲǸ
ߣǼˣƴˣ
Ұ۾ˣˣܹ֮αװҵǰȥɱôԣ˵ʵһıǺм֮ʵӦԡ
һһ־ܣȻȥ˵жǶҪߺǸϽ뿪֪ͨˣҪֿǱҪ¶棬ȶⳡΣ˵𣿡
˷׷׳Ե߼޻ҿڲҲвذǧȥ
ǰףƾʵҪӳȥ⣬ǸϽɣͲҪˡ
ףϽӰɣҪȵȥܱܣлడ
ҰҡҡͷӣߣҪͱˣʱҰĨɱһӳȥˣɢصǧӵô죿ûõģֻҪǻţϣһΡһ˿
Ǹ֮˾ҪˣҵҪ˭

629һǧVSʮ
һǧ˽פŰΧʮȫƴơ
Ҫʮôڻҵĸо
󻤷գؽܣվȺǰŭӰҰ
߲ǶΧڸĿŰˡ
СɫƽվȺĺ󷽣䡣
һϼһһɱﵣһνӵ£
˿Ű˵ʱ򣬳˰һЩװԱЩĻ⣬˶ֳ˿ơ
Ұ۲tٹ۲˵ԱΪ֪֮˲ǵصĴ֣һʱ̣
˭أ
Ұͣš
Ա࣬û˵˸оʮְҹ֮У˼ĻѣѿԱò
ʱջʿʵҰôĵӣɽǲɱģ
Ұһԥɱģ³򡭡
ջûиҰ͵ĻᣬʵǺأ
Ұûɱ
ԣһڲˣԺŻΪ׵˷׷׳Ե˵ѣ峤򶷣ֺ飬ʹ峤ɱģ
ϼһҪҵ
ǣ˵ûפذ峤ˣɱ˿˾Ӧȥµ
ԴˣҰȷʵһʱ߽մˡ
ջһһָҰĶУÿ˵һѾȥƶʱǸ˾ͳ֤ʵҰ˵ҪΪƶ˱
ȦҰɫͨ죬లԱҲеѾ˳
һ֤ȷ䣬һǺԩޣŭӡ
˫ʱûҩζʮ
ջʵЩ㶼˵ɱģڳô˶ˣ㻹ʲôɵģã㣬ɷ˵ģ
ʱİҰѾ⣬ֻϣܹ˽ЩͼλȻйϡ
Ұ˵ʲôûˣǲץҵ𣬲÷ˣҺߣ
һ͵ؽܣ˿ٷɵҰǰóһʵͽ
ؽԼϻǰ㣿
ԣһڳԵףߣҿǲⰡ
ǣϽӰɡ
ҰипǧϱսϣһжôͻȻ
ˣɷִ磬չ˺Լɣ
ҰӵؽӹԼԼˡ
߰ɣ
󻤷ҲɣѺŰҰ뿪
вƽĿŰҰԶȥӰоԩΪ
˷׷áϣ⽻ӵĿѾͽİҰ
СüͷоֽǳҪǰҰ󻤷ȥˣĻֵĻᡣ
漴˲Զ죬ʾԼҪڶ֡
췢ֺüҡҡͷʾҪ
죬СѻǱȽ˽ģȻ˸ʾ˵ʲôûʹˣ㿴ô
ʼձĿһֱҰΧȺСѲ⻳쵽ҪʲôѵǵȵҰٵʱ͵Ϯ
뵽ʱСѰԵͷΪ͸뷨
ڰҰԶȺԶԼ׵ʱһ̣۾
ȻŶɱ̫ʹ˸ɫ
ɱ̫ɼ󣬵ó߸ָ̧Űפϵ˵ɱɽ峤ͼˣ밲Ʋǣɱ
䣬ɽһڳ˰ˣ
ͬʱŻԵɱ峤˳𲻹죬ѪծѪɱ
漴һڳ˰ˣ
Ƿ֮󣬾һˡ
ʥ磬ǧҶᵶΪ糤ɱ
꣬ӥΪűɱ
磬СɯΪ糤ɱ
սɼľΪ˱ɱ

еĲеԱ׷׺һǧ˷ĳŰʮɱ˹ȥ
ӰѸĸ߲ŪˣʲôƽʱûǺƶ˶ϤôһɱƵɱ˹ȥ
ȻĸűģҲȥˣȺɱ
漴Ҳɱ˹ȥ
β״ˣȵȣһ
һ壬ЩԱҲһǰ˺ӵĳɱȥ
᳤һ㶣⡭Ҫʲôһûأ
ͣͣ£
᳤æȰˣЩĻЩ˶ǡѪꡯԱֻԼ鳤鳤Ǿ˵˭Ҳӣ
һǧأԷʮ¿ĭҲˡ
᳤Щ죬ǳûٵĸоסЩŭԼ˵ʹǰɣ
ץסһײԱ죬۵ͣû𣿡
ʱ᳤ߴȥһײԱлڸɱ֪ɱ˰
ԣ᳤ɫʱһڣֻץŵǸײԱ᳤ǵ֮ǰҲ͵Ϯˣǿɶǰɵİʵ㿴ô˶ɱȥˣҲȥ
᳤̾˿ûԵɿ֣ײԱɴƵģæɱȥ
״᳤п𰲱尡ˣ벻嶼ˣ
λŸ߲Աɱ־ɳǵǣס
Щ߲Ҳɵø̾Ҫˡ
ҲˣеȥˣԼҪǲȥҲ˵ȥ
е߲һݵ̬ȣȺɱ˹ȥ
תۼ䣬ͣԭزѾΪ˼һûʮˣǸĸ߲㡣
ʵǵеҲɱȥǿ˼˵Ļ𱬳棬֪ѾòԼˡ
ڳɱȺеľСѣʱСѾ⡣
ҪưҰͷأ

630ɱ
˳ɱ򰲱ʱѾԶİҰһĻĵһЩסˡ
󻤷ҲĿǰһĻ
û뵽ͰĳѾô󣬿ֹֹˡ
ҲֹǰҰۿԼ˱ɱǸϽֹǣ찡ҪҵˣҺû꣡

631·ӡβޣ
󻤷᳤һڸ߲ΪһǧΧϮš
ûãҰѾ˺ܶˣû˼Ҫôȥò˶ãҪҽ֮¡
͵ģҰһҧóһƺɫƤֱۿȥҲ֪ʲôġ
䣬еʽ˳һֻƺǣžβ͵˶ޡ
;βǸ黯Ļ壬ɫ׸ߣβͻϺһ£˷ųʽǰԵСܶ࣬β޺ͨƵģڰҰ󱣻ͬʱĹˡ
˾治ѣʮֵ𺳣βһһ֮䷢żĹʹȺƬƬ˱գۼ˺ܴ
ģǸʲôôô
ǰ洫ĻʽβޣѾͨˣǰֻ˵⻹ͷһμ
ãǸΧʽ񣡡
β޲ϹΧԱʱ򣬻Ŵýʽо޴ʽܿƵıɡ
ôβ޶ʽĿǣڣʽ͸һֵһᡣ
ҰŭǶɱˣһ!!!
˾β޵ĳ֣սͻȻ˺ܴı仯˶ҿҰԿܵβ޵ǿ󹥻˶ųԶ빥ϮŰҰ
ҹֳ֮˸صĹ͸ײ
쿴β޵ʱ򣬶ʱüͷôͺڰ˫޵һ
ҪȺڰ˫Ϻܶ࣬ϰһǲŽΪݣ磬˭һӵĸоϺȻЩͷԵģͬԵޱȣ˺ë
ɢǰʽԵúһˣͲһȼϵġ
ҪλûߵĻƶԸаɣ
룬Ȼ뵽һ⡣
ܽڰ׻޷ӡסܲܰǰβ޸ӡˣ
ԣЩԥ
սʱһһӹȥȺӱȻţɱϡ
Сѿӵܶ࣬ͬûǰֻưҰô磿
ҰܲˣȻսʮ㣬ȻĽؽܻɵˣ߲ˣͬʱɱһЩײԱսɼȷʵǳǿ
βʽԽԽ࣬ͺʵڶʱڳţͬʱԱҲϵĹɢĻ壬˫֮±βɱѾнٸǰ洫ʽսһǱﶼ
ʹˣ֪ҰҲֻʱ⣬ڶ̵ͷѾ϶Ҳܺ
컹ЩˬҪβıҰĸ죬ⲻǵ¶
漴콫˳Եܲ˾βޣ
˲ϵĳɱкУҷԼգ
ӣûκηӦ
գ
ӺȻ޷Ӧ
ĸҽ
ԵѪԱΪݵĹϵ֪ݣһ۹⿴׳յڸ
Ǽ֪ǡˡѪ߲㣬ڲ²ڷʲô߳ķأ
žβȻԼսʱ찵ûϷӦʲôھУԼ֪
Ĭ˼̵нʿõĿھȻûκηӦžβ޴һԣʵڲоͷʱ򣬰ԵѵҪþУ
飬飬̫Ͼ飡ӡ
漣ˣ
βԻı飬Ŀסˡ
һŪҲԾˣȥѵЧǰɣ
ͻȻһɢĽɫ˾βޡ
β޺ܵƵģһҲ˰ҰٵҪ롣
ǽɫٶʵ̫죬գۼӳ䵽˾βϡ
ಣ
βڹͨڣգҲɢĹϵıС
໡໡β޽һУ򰲱Ұһ
ڳ˶סˣ׷ʲô飿
Ǹ˭
ڷӡĻʽ
ʶĶھֶΣĿϵϡ
ʶļѪ߲㣬׷ѣڳˣ
ˣҪô֣һ־Ǵ
Ӧڿ˰ɣʵǿȥ˲Ŷ֣Ҳ֪ȥ֮᲻ᷢƢ⣡
̫𺳣˶һ龰ҰǲޱȣãβΣգ
ҰԮڵĴȾβ޻ΣգĻܹ˼ҲԮˣβޱӡٶ̫죬һ֮𽥱Сս

һը˹
찡ѰĻʽӡˣ̫ţˡ
ǿǺųȫձʽ񰡣͡ô׾ٵˣ
ö찡ǸʽһǱ

˷׷׷ʱҲŵסˣеԵ̫̫Ͼˣ
Ҫǻػ֮󣬻úúðݰ˼Ұ
СѿЦõĿ죬Ǹ֮˰֮ǰôûַӡã
ȻҰƵԭ㣡һǸ֣Ҫɱ㡭
˵ҰҲһԼĳ졣
ɫһڣһﻹܹģⶼϳԼˣ
ʵҰֻǲ²Ӷ࣬ӡβ޵жϣټպΧ˸оȴƺʲô˾ĿԼ
Ұƴӣڶ๥޷ֵɱƲƲ죬߶ʮһȿôأǹˣӲŲƴء
ӣ
תȦӣ
Ĳ㣬Ҳ㣡

632¶ͼ֮ս
ʵձǱһ˵İҰҪˡ
ʼ׷ʱ򣬲֪Ϊʲô˷ķɽøңʼղͣ㣬ٶȾ١
ΧȦܣ˫ȵڵǽһ졣
һܻһ߶԰ҰĴ죬ҪжҰ
Щ֪ݵѪ߲׷ڵһʱڳһǧѪԱ´ȫ
ͬʱ߲Ҳ׷ŰҰ
⽣Ӱ֮䣬岻ˣҲĵԽԽࡣ
оƱˣôȥǣɱ뷨ŰҰԺԽԽ󣬼ʹǺֵĻԣҲһӡ
ھһ׵ĵطҰһ磡
縲ǷΧİףΧ˶Уռ뿴Է
ڳ˶֪ãȻ˵ԼˣֻҪѵĴҰɷӣɱ˭ɱ˭أ԰ҰĹЧ
ڽһˣ޷淢ռ䣬СѸպռ䡣
˵㲻úҰ׷ʲôˣֻ׷죬˽ﲻҶ԰Ұֻ֣þһ𾲹̬չ
СΧռڣĻʲôܵĿܣ
ҪĿռڣֻаķݶʵѰռĺԲȥóԪ飬÷һΪ˺ڰ˫ɫ
ȻҰϵƷ
Ұļʶǳ㲩Ϊ̫ͼĹϵҲ֪ģƷˣǻ䵱ɵΪʲôСϡ
Ȼ䣬ŪһС
ԭˣԭˣ
ûǸĻ֣ǻ䵱ȡ̫ͼģеһж𣬼屻СӺˣ
Ҫ㣡
ಣ
Ұӳ£˲Ƶ󣬻־һ
̫ˣ
Ծţϼһ﷢Լˡ
֪վ켱æóԪأȼ
أ
Ұӵ֮ʱȻ棬ͬһʿײһ
ϣϣ
εײ֮󣬰Ұɫ࣬ļƷʿ˺üڣڻ
Ѿ룬һˣʱ˺ԲλãźɫԲ㴦һ
ȻսȥƵģһռ䡣
СѸպڸʱСѿ첽ߵǰû°ɣ
켱æɫ򽻸Сѣ֪ʹ÷ȻһһʩƳͬʱӰҰϳ̫ͼʱˣҪСġ
СѵͷİɣҲǡ
ʱҰռɫԲλô˳쵰վס
Ͻȥռ䡣촫֮󣬿
СһҧۼҰ׷ʱܵ˰ɫԲλãźɫһʧһߵռ䡣
ռʱȷʵʱ̣ʵҰȫάĻҪСʱ䳤Ҳʮӡ
ʱɱˣ޷ɱһ߼ˣŪҲҪڴˡ
κֶҲ޷ϣΨһİ취ͨԼСѵƳ磬Ƴ֮󣬾̫ͼ밲Ұʱ̡
Ǻް䵱ʦôŪôùûԼһ̫ͼ
ҰɱԽԽóһѸԪȥǰ˱˵׼ʡһûʱҩˡ
ȥɣ
Ұһڶе챳
أ
챻ɳȥʮԶؿѪӿһһѪ
µ˵ϡ
оɢ˼Ƶʹ߹ǵϵˣҲҵ飬ͣƬ̾͸ûˡ
ϽͷҲļܡ
Ұ¶ݵϷڣߣûܹ˺ûܹɱڼ޵ʱڣŪκһˡ
ڵͺǰϵ⣬ⰲҰи
ҰֽźʿãϹϣȴʹѪֹﵽһߵĳ̶ȡ
ˣҵһ֣һ϶˲ռİɫԲȥ
ã
Ұ⣬µƽ⣬׷ɱȥ
ʿϮĺ󱳡
ͣ
ʿıλֻ˿ľ룬ּͨͨʱܣȻһȫˡ
ݣ׷ɱѪȺиûãѾѪ죬ɫʮֲ԰ף϶ദۣ˿Ƥⷭȥ﷢
Ψһǻţ̫ͼȻŻؼң
һƴܹӳǱʱٶѾﵽǰδеĳ̶ȣʹҰҲҧгݡ
ʮף
ʮף
ף
ˣڵˣ
ʱͺһԱİɫ򣬳谭ڵ˶ϡ
ֻıĬӡϷɡ
ڰҰ֮ʣ콫ϵİɫռɫԲϡ
ͬʱСҲɫռɫԲϡ
Ȼ䣬翪ʼС£ܰҰĿƣ̫ͼգ밲Ұ壬ʧȥ˹
״쳯̫ͼȡһŷħĻɫƤֽûɫƤֽ̫ͼ
Ұߺһ˹ȥ̫ͼҵģҵģ
󣬰Ұ˵ǶˣһжģףΪǡ
ûȰҰ˵꣬̽־һ˶ү
䣡꣡

ҰȻоԺһƬհף˫ʲôˣ˶ҵİӰռٵĺ档
첻߶ʮһָŰҰŭҰҽﵱ
ɱ
ɱ
ɱ
Ѫ߲յһȣһǧѪԱӭ棬ɱһƬӵļ˰Ұ

633´󹦸ɣ
Ұıܵ˲ƣ֮ǰܵĹѾ
ոأǵصĵϮ޷ܣֻչȫķеֿɲǼ䣬޷ƶİӡ
̵ܶʱڣѾγ˲ѪȻһѪˣٵϡ
ʹˣȻţŶ˵ΪԸ

ҰҪ·ӣνʮǿ
ʱСһ˲֮ĳٷɵֵҰȻټ
ǧٰѷϮĵУСѽΪǿģգ۵Ĺͳ嵽˰Ұĺλã̴ֱ˰Ұ࣡
ҰʧĻعͷɲǼ䣬ǱʶСͬĻֻ֣Ѿûʱ֤ʵˣյʧȥ˶ʧص
ŵİҰѾչκηǧٰѵϮʱ˻ѵĴ⬣
ˣ峤Ұ
ձʦĿʼ
Ƥֽջ̫ͼֻƤֽϺ滭һ̫ͼΣ˼оǳ¡
е̫ͼ쳤ڴ󹦸ˣ
һĨǵѪ̫ͼս˴
Ȼַ˼ŸԪɫĿŴʱĳ棬Ϊ֪һսҪУ־Ǹĸ߲㣬ǿɲԼռ̫ͼġ
Ȼգ᳤ڵһʱͷ˹
նʵʲôˣ
͵ѸղǸ̫ͼ
ڲգ߲㶼ЩСѵˣʵˣձϲǼ֮
رǸղŰҰû˵ĻĻ֣
ѵ飿
¶˺Ƶ΢Цɢʦ֮ҳݣ̫ͼģǲύġ
һ΢˫ۺʶĹԹԽٺȥ˽ܵ飬Ȼÿ
᳤ȸ߲Ҳ׷׸ͣǸͲʶ죬ڵȻ˵ˡ
컹Ǳݵ΢ЦҪҲǲǻɱң
᳤ϻҸоʮֿɣͷβһ⣡
ڤٲͱˣ
ʮ߲֮󣬶ΧǴʱ֮޷ѣֻΨǴӲŶԡ
ΣգСҲٷ˹
Цҡͷһ̾ɱɱαأҪٺú
˵ţͽİɫߴӴȡͷϡ
᳤۵ߣĲ뽻װŪģһһкܴ⣬׽סҪǸһ־͸ɱۣ
ڶ߲׷׶Ը·ָͬʾ
߲Ҳʱֵ׼
׽죬ǼϤ֮󣬾Ͷµˣ˰˭Ҷ֣
ץץ˭
ɱɱ˭
ӹ󣬳һǰи߲㶼סˣ᳤üɵˣ׽û𣿡
ڤ۵Ͻ֣
ȻЦˣ붯֣ðȻǾ͸ϽɱøɾһЩɣ
һ䣬ǧҶһɱ
ǧҶȳɱǶɱ̫ɣӢۣӥɣβһڸ߲㣬ϢУǵ֪ݣҪôﶯĨɱи߲㰡
ȻˣһݣǣϾͿȫƿرˣǸƶ˵ıǵ»Ƿǳߵġ
ʮ߲㶼һмı鿴죬ôŪ̫ˣ
ǵǵº߲ʱ֪ԼشˣЩҪɱĲ죬ǣ
Сģ
ã
˷ǰԱɱ򲻶Եʱ̷˾棬ѾΪʱ
㣬ΪʲôҪɱң
ͽ
Ҷ㲻ôɱҰΪʲô
ʱף󲿷ָ߲㶼ûзӦ֮ʣѾԼ˸ɵˣǸɾ
ֻӵʱ䣬ٿ浱лʣ²ʮ߲㣬ڵһʱ˴ս
գ᳤ޱȣô˾Ȼˣ
ʵǰɵǲţɻ⡣
վԭûж֣СŽɱյĽǰͶԷҵĽս
ʱ佥ȥ߲һһ˲ʵźϧЩͽ͡
᳤գûѵգ߲һʣıѪԱȫĨɱ
ŵϸղŻʻѾ첻ɵ̾˿
еʱ޷ƣͺǰԼɱǣǾҪɱԼԶ˭˵أ
ζȡ̫ͼĲ֣СıһжıĽв˱Ƚ˳ľ棬ԼܵˣҪֱӲӲĻԼǰҰĶ֣᲻̫ͼ
黹Сѵϣ˵һ»ǹĬû黹ô
ףСأ
ͷһʱѾûСѵӰ
۲tԶɽһӰЩ¶įСѡ
ˣʲôû˵ˡ
Ҳ˵Ժ󲻻ټ˰ɣ
Ϊʲôأ
Īһʹ˵ǧҶｻ㴦ˣ
õģˣǧҶӦ
һ䣬ٷС׷˹ȥ
Сѣȵң
첻˵ҪһСѸƵķˡ
һ㶣°ĲټԼˡ
У׷ѻҪȻһӶİ
Ȥĳγɣǵ˵ˣǰ׷ţƵģűյ㡣
۰̫˼СѱԼ߳һڻ£Լ׷̫ˡ
æŲԣ˼һתҲֻˣϣʹɡ
СѡңһɤӣԼͷˤȥ
أ
ҵĹͷɲװģ϶ദۣۣοˤһء
СԼæͷۼˤգд󾪣æ˹
۾һգգĿŰռٶСѣһůͬʱЩʧ䣬񶪵ʲôҪĶһֱûһһǣҡ
ôˣû°ɣˤûУСѹڵأ֣ۿӨζһĵɫ
ʱܵԼʧȥǼʲôˣԭˣ
ͬץСѵ֣һûӰˣʹ
ҿСʡ
¶ȫദۣղˤһƨɲûˤİ꣬ûһʹĵطʵⲻʹģҿͷҲأԶȥʱҵؿڲʹġ
Сü쵰ǲˣңԼŰɣҪˡ
СŤͷ˲䣬ץСѵ֣߿ԣҲţҪҵĶҡ
СѲˬߣ㻹ҪʲôҸûĶˣıﶼˣſң
㲻ҵĶңңҲ㣡
ã˵һǷʲôһ㡣
Сѵ֣ŵԼĿڣ֪ʲôʱҵûˣҸҿ϶͵һ㣡

634֮ع飡
С΢Ƭ̣üƭң
æҡͷʮĻصȹңκδ۵İаôΣܸܵҵ⣬һͬ˵ǻѼ飬Ҫ˵ûһĲǼٵģ˵ѣ׺䶥ҲôʹΪ벽ɣң˵Ķġ
ԣС۽ĬĬˮ¶ЩЦ⣬ʢţ临˵ɫһ
ЦҵŮˣ
Сû뵽ȻôֱӣһʱûзӦʮӹһѽƿԼٵȵȡû취˼侲侲
֮ǰ췹ˣȳʵˣ㻹ʲôȤ
ûǴռЩˣʲôûʱҰˡ˵Сվ
ҲվͷܣƵ˵ʵڷҲҪڡ
СƳһۣȥģػ֮ٸ𸴣пһ£Ҳпʮصģ͵Űɣˡ
СлңӵԼ⣬оԼҪʧ̬޴룬ţͷΪǰ󣬾͸æˡ
СͷҲؼٷߵӣЦЦǰûСô߰
ʱ
콫ĺ鴦꣬սƷѡϺõĹҩҩĺһЩƷ
һƷʯԼѾ
ձһУջķᣬЩǸ֣ټһݵʥ׬ˡ
ͬʱջĻǧڵ£ǺĺչģҲܷܰš
ƶ˺͸߲ȫγΪǺͰƴģµѪ߲ǣԻظһ棬ΪµƶˣڲзĨɱɡ
Ϊһλ壬໥ӦҪй¾͵Զչ
ͬʱΪ˸ӽΣ˵ӵĶ֣໥֮ԲʱķĦ˶ĿһжǧҶȲþ
ӢۺͶɱ̫ɰиලʱ㱨壬ټɢʦɣֱͳһЩɢʦʼչԼ
˰ٺ֮󣬾ַ壬䳹
ɽʵûˣ̲
ɺŻϵߴ
ѪӪص㿴ء
ʿĸߣ˵һʼԹշǵ㹻ĺô֮Ǳ㿪ʼΪˡ
ȨλչʯЩֻҪŬܹõġ
ˣѪΪǿһ֧Ӣ顣
֮飬ȨˣôڣԼ˻ػĵķɻ

䵱ɣڹ㳡ϣͿħڴſվš
첽˹˵ʦʦ
˶ͰЦЦħСѰ鶼ϸ˵ˣĲѡȷģĶСȻձڵԪˣƾԸһˡ
Ҿ˵Ǵܹ֮Żͺá
˵˼䣬˽Ϻ˶Ӷ̫ͼѾϲĻԪ˳ݸ˷ħ
ħ̫ͼпڻˣʦ棬ܣûб̫ͼҷħģӽԺҲᷢһΪ֮úػ
ûе֣ҵͽŪˣⰡ
˸п˵˼䣬ħ˵ܹԵλȥԺ鲻Ϊ֪´˭㡣
ӽǡ
˽˵һЩ飬߳˴һһ졣
ʵʦСأ
뿪ˣƮģҲ֪ȥĶˣλ仯ܴ󣬸˸о̵ģôǵĹϵǲǺתˣ
Ǻǣǰɣǻˣµʱʼսţڲɵʱ򡣡
ͺúЪЪסס죬סͻؼȥ
ûסµĴ㣬ݱ죬ϵʿ˺ܳʱ䣬̻صСһκͬٻؼһһ㣬˭оرУ˼˶ǳˣͷǿ֪ȥյȥˡ
ͷ˫ȿѾж磬ĻϲЦݡ
һԺ˺üֵĳ˶ٽӷ硣
ѹӺƷͽܶйˣҲˣҽ̸˵˵ЦЦһ
̰֮ݻһЩˣһЩð鶼ˣִ绰ѺţԼ˼ص㡣
ӣһ꣬һص˽
죬ţЦк
ͷһڿߵλãţһŮǸŮǺţŮ࣬Է࿪˼ҷװ꣬ð׾ƯԸҲͦʵġ
Ц˹ǺǣɩӺãͦʱ䲻ôֱƯأ
ҡͷЦЦ˵ҪҼҺţֺ˵ı¾ͺˣɡ
º󣬶źţ˵԰ĵβôò㷢ˣ
ţЦúϲãЩ˼ĴޣǶߵĸղһ飬ţӰȦҲСһЩĵĵӾ磬ͦ졣
ʲôӰҵܻڷԾͲˣ㣬ôһ绰˵ྩ㶼æЩʲô
컹δԼͺţ˵˺ţ֪ţֻ֪쿪˸СԿ࣬˳Щ
ˣϹæ£лɾȥĶϺ˲ٵط
ţЦһüС˵˵׬Ǯˣ֪СͷԺʹб£Ǯһû׬ɣ
ͷպϰɣҲûǮûǮ£оҪˣǮǮѾˣν顣
ţƲƲװװһ֪㣬Ǯ۶أһû׬ô˵İɣ㣬룡
Ц˼ҳǮˣҿǵƷѣ
쵰ôһҾͲǮһǹѾġ
İɣʱһݴ񻹻ˡ
ţƲмһЦУһ뿴ж󣿹һٷǮ¸°˺ǽҪ񲻹ɨϳȥ
ðҵ뿴ôߣ

635βޣ
ͺţҲˣ˼ˣҪ˼ƿơƾͳ
˼ģСʱȤһֱĵҵ̸֮з⡣
ţһڲʵˣѧʱŮԵˣôʼûŮѣǸʲôģ
ĸ
ţһ㶣תתСʵ㵽мŮѣ
ָһʮ֮ظһ飬̧ͷʮȺ˼ʲô
ţôࣿ㵽׸ʲôòðҵָͷã
ţСĵ죬Դ⣬ܴرֶΣܸоֽܹͷصļһ
Ů˷棬ţоҲһˣľٶǰѺţסˡ
ţż֪𰸵ӣЦˣģҵĸȷʵЩӣûôŵĳ̶ȣŮһֻ־ܰܽʱʶģһʶһѧУģٻǲǵã
ٻţ˼֣ܿ˭ˣǸϴŮ˵˰
⣬ʱ찡мµʱ䶼ʮˣһκʶʮˡп
ģôܻأţ˭뵽ô˾Ȼɱϧ
ԶԴѾȥˣ˻žҪǰЩҲֻ˳ɳʳˣõһҳȥõһҳҲûʲôϧڲġ
ţһֳѧˣ˵ҲǣΪϧڸһ
ϡ
Ʊһ
࿪ЦŮϵرͲ첻Ҫˣ
ЦǺǣģǵĸǾסģ˵Ҳܳʱûϵˣһֱڵ绰ӻ
һСʱʱ䣬ĵúܾˣţ˹󣬼߳˷ꡣ
죬ʱ𣿡ţʡ

׳԰׺ȵĺ£棬ȥȥ
ţĸߣͦصģһǴԼȥԻˣðûʲô飬˵ɣ㣿
ߵ㣬Ƶ꣬ҪȻȥ
УֺһȥʱԼȥˣǵĻãŪˣݰݡ
һ⳵һˡ
ţԼĺɫԣϳ˵쵹ͦ˼Ǹְҵ̫⽨ˣҪ˵ϽתвŶԡ
ţҡͷһЦ⽨ţǺǣҲɡ
ʲôҲɣʲôֵģ
ţʣ㲻й
ҡҡͷȻš
ŲţţⷽмңôȥˣҿѾǳˣٺʶһ°
ţ͸Ļ˲ϣСӵĶǱţϽϻ

첢ûлؼңǸӴ绰öԷһ˵Ŀյأ˵ԽԽãˡ
Ӱʹ죬һֵԱȫߣ
վڹĿյϣ쵱˴ķ׭죬óܶʯúá
һ֮ɫּ˼飬о©ԣ˳
ЩǲͣøϽ˲УȫԼָӡ
վ󷨵ıԵ˼תϣĬȻѸٵӡ
ಣ
һβС˳Žɫ󷨵λá
ͬʱϽ䣬󷨣ϴ𣡡
Żĸλνӳķε󷨣ܿȫ
໡
еľβһͷһŭԼ֮УΣյԥڷ˷ҵײƺҪӳȥ
һȵʵİɣˣ
ĻôãβȻʮֿ꣬ʱλó
߶󷨣Ȼ¾βޣΪǵһβô͵ٻЩ
һڷı仯ڰ˸λ˾޴ɫ棬󷨵Χĵλƶ
ƺβ޷ǳɫ棬ֻܲˣзͺ˫쳣ĿΧĻ
ûãͽβްΧ
Ȼ޴ɫתԽԽ죬γһС͵໥һձΪһ壬ھβ޵ϣ
β޾ܵ˼ʹ࣬һһĲҽ
ĵľʼҪע󷨵УȴĵӴ
ûãͷ·϶˺ˮȽƣ
ôҪˣ޷άܣҲδüӡܳȥĻԺģԱעһļ֣շ
ӴóһСѵؼʯһһ߿󷨣ַʳ񵤣ǿԼľ
ʱһȥβ޺еԽԽüβܳɫĻƻȦС
ôĺܶΣҲڵòᣬȼӿ죬βƽԭԻŭҲúޱ顣
ѵʱѾȥ׶ˣδ֪ǿ־ģҲ⣬ڴûоûаյ飬ǻὫȻҴ⣬ȫעĶžβ޵״
ʱѾȥСʱ˴ʯо嶼ˣֻڵɫŽɢȥ¶һľβޣ˫Щɵ
ؼʱˣԥȡԼָһѪβ޵Ķͷ
β޵Ķͷɫ⣬һգ۾һ
Ҳ֪ûɹſ£
βſˡ
վ
βȻ
ͨʽ֤˺ܶΣɿžβ˵ӽԺҾˣҪҵ𣿡
˶ľβޣߴ׿⣬βС壬βͲͣҡڣʹÿ״ɫʻ̬һ˫۾׺䣬ֻצ絶
˵ͨĵͷ

636ۻᣡ
һξ͵Լʱ䡣
ߵ㣬찴պţ˵Ҫ󣬴źɫװƵꡣ
֣
Ƶſڣ㳡һֱ·ɽ˺ԼȻӡ
ûԱΧƵſһźܳĴ̺̺ԱŵԱŸӣǸǵ֡
Ǽضλãڵȴʲô
̺ǣ
ʲô
龰죬֪ţеĴ棬ȷʵġ
ˡ
ǣǣǣ
һöׯ壬Ůһ欴󷽣Ǵӳں̺ϣȥ
Ʒǰ˸˿źϣһûֻܹǶǵ֡
ⷽļʶֻͣǰˮƽΪƽʱûʲôʱ俴ӵӰǽеûȵ֣ȴûʶġ
ȥţһҪ
ǣ
ǲװ
쵱ţȥ˵绰ţĶأ
ƵŵԱͨĶأţ
˼ۣʱۻң˶öʲôͨͨģ˿̿ɲ뿪ͨһɨһƬӵŮ׳ۡ
һܵǰԱи̳
ΰǾƵԱͨȵȣȥ㡣
Ҷϵ绰ԭر£ɲԼͺţһϣãȥɡ
Щķ˿ǣоֵ󺣵ĸоûС
ôȥģͬţһѣ˳£ͷͷ̶̰׵·̲һγ·
죬أţȺак
磬ã
Ů
ȺںͺţˣȻԱͨſڡ
ţЦôƴ󲻴󣿡
춼֪ôݺˣ˵Ҽ棿
ȻˣǴأһһȵۻᣬ⣬һЩҵȦĴָһǮء
ôȥ̺һȦ
ϻҪʸͷΪҲȥνҵϵҪһϯλ㣬ŮѶûֻˣ͵ְɡ
źţԱͨнһһ˵һӦðŮѴô£ͷٳԴˡ
пܣ첲ȥţ죬첲
һȥ
սԱͨһü뵽ʲôһ˳֣оͶһڿ۾ֱӴˡ
ٶѺţˣǿʲôûУ۾Ķһǳɣƾվͳˣ̫ˡ
ǰɣ
ţı飬첻Ϊʵʲôǰɣ
۾ģٸŪһ顣ţһֱ֡
һһǧ飬
㻹ôص
Ǻǣлл佱
ţʣ˵ģôģ
Ҿֱûʮصĸܣ·ҪߣⷽͲҪˡ
øǶ컹Ǿʺĵ··ΣأŷܺˣλԵ꣬鹻ݹҲǳ˵á
ǺţĻˮƽ߲˶Զͻ
Զڴ飬ǲҪ֪Ϊãʡóϡ
ʮ껹˰ɣ֪ûĵġȻţ뵽ؼ⣬۾ʲô
㲻ܿ𣿡
ʵЩҵȦġϳǳˡ
۾ǹģҪ·ϣҶϲ㣬˵㲻ܻ۾Ҳ̫˰ɣŪɫģ
ôҶˣãߡװת
ţס죬ֵܣҴˣôرأ
۹⣬ѧͨǰ;
ţȻûߺǣȷʵеٵ·ͦƲס
·⣬ָ쵼ӲһرǸص۾ôЩ쵼ļơ
߹հ˹յ˻᳡
᳡ʮֿԲŰɫ񲼣ʻģϣ棬ÿӿɿɵʮˡ
ǿ̨λãŵĶʮӶʮӣҲ˵λҪʮˣЩôҪţġ
ţӰȦŹ㷺ԵʶĻ治٣йϵһϯλʹں˼ˣҲǷǳѵõġ
˴ˣԴˣﵱȻһк»Լ
᳡͵֣ŵλѾ˴󲿷ˣǣţЩҲеˮƽ
⻹ĵӦȻûϵûҪͷ̫ˡ
ţҵͨǰţ࣬ȡ˸ӹţʮεģȻ֡
֪ţҪ̶ˮ꣬һһӡǰУвСɾ͡
˲ûиţ̫İʱ̫ߣʧĵ·ϡ
ڵڶλ̨ҪԶܿ
ŻԻȵ̬ȣ쵱Ȼνģ˭˭ȥֲǵġ
ţʮĺһЩ˴кɼΪ˴֮
ҵˣԴҲԽӻʶһ˶һ·
˼ţҲ˵ҲжŵģֳԼͺţһϵļơ
ˣ춼᲻мһߣװͲˣΪԼţXء
Ϊҵˣţûкͱ˽ܣֻ˵һѣֻ£ɲ˵ԿģţǱδŰŪҪЦġ
ʱһżӵӶʵ֪λʲôҵ
⣡
ţͶȥ˱˵
ûţɫ˳Ȼ˼С˾زˣҵ̳Ƶ꣬Щ㡣
Ȥǣⶰ־ԽƵǹչӪģϰԼֻЩʲĿҲѯʡ
ǰ͹ӳԷʱҲֻʲж٣
İʮڣ
Ҳֻƽ˵˾䣬١
ԣţ΢һ㶣ֵܰôܴ

637̨粨
һϯһˡ
ʱΧԱǶ죬кţʼ˵Щ̧֮ԣǸʼնżӵӡ
ӵǺǣλôô⣬֪մ
ʡ
˫ֵݹһƬŽܻԣԺա
ûµƬײʺˣҲ˵״̬ɡ
ΧҲڷƬ
״˵˼Ҫȥ䣬λš
˵Żվ
Ҳȥţȥ
εˬߣʲô˲ġ
˸͵ǣǮ͸߸ϵģװ
ȻԶУЦҡҡͷ
ţЦղŴÿ湻İһȻˣ˼ҶƬˣû£ͷһӲˡ
ҶýӣĿڲһǰһ˺һףļһԶһæﲻϣʱ򾻸㴩СЬˡ
İɣֻǷ곡ˣûʲô
ٴѵƬ£Ҳѧǣ·ǲֻͬ;ۿۡ
¶ӦҰ
Ҳ
ʱڴһŮˣŮʱ˶עĿȥ
쿴ˣ
ⳡۻŮǰ
ǰոմӹⱧܽŮǻܹõĹʼ󽱣ȷʵʵ鰡
ͺţһһʱ򣬱ƺ죬ͣ˽Ųתˡ
ţʱ첽һҲ
Ľ㣬ˣϲô󽱡ţ˵
ΪЯĹϵţʼĴмڹô󽱣ǷĵΪĸеˡ
ĴһɫʮʱУ˻⣬Ҳʵݴ
ںţףأֻ΢΢ͷûжԡ
ʱſ˿ڣɫЩӵþò
صþò
˫ûˣôɳţ״ԣͷȭ
ûٶ˵ʲôȥˡ
ڱģȫûŮз뷨ֻǴһͨĿͻչɵһѣ֪ԼܹѱĵѣĲᣬҲû취ȥ
ôȥı˵գһݱڵĸ飬һжõĮˡ
ԼǳбҪƺ⣬ڲԼϵЩԸΪԼһУǸԼŮˡ
ǺõĲõģʱ䷭չƪ£ȥľȥɡ
ߵУţС˵ʵǲǷʲô
ǰһͻίаǮѣ㲻ֹϵɣ
ǺǣǵĻһͦԸ⿴ģϧҿ˼δػῴ㡣
Ҳôá
㲻ϲ˰ɣ
£
һߵſڣʱ򣬺ţͣ½ŲԶȹսǵļˡ
ֻ߸˴ӵһһӱ׳ˡ
񲻶Ծߣȥţü漴С
ҲˣʵǸߵʶ
ӰѧԺͬѧпԶרҵһס˺ü꣬ͦһˡ˵ţţ죬ǸǶȥԷʱ򣬴û͹Ǯ
ȹսǵʱ򣬷Ѿˡ
¥㣬ЩΨһȥ̨
˵̨¥ڵʱ򣬺ţЩԥˣоֲõԤУǸļһǸѣϵѿܻ£ߵŴҪŴ򿪽̨
ܾҵĵͣţڲǣһɺţôɡ
ںţƿʱȵȣűˣоһ£ȥҲ١
Ȼ˵ˣţȻǷǳεģͷûжԡ
쿪̨ͨһ߸ˣͷӲʮǸѪΪӢ
ЩлһһŮˣʮ꣬ߴͣŮʮ꣬ᣬ˽֮˺رװ׵ù죬һʵʿ
˶ͨıڣˣ϶ﵽһװϣĿ࣬Ц
ڼſԶѪӾſԶͷǰѾС椴ҾƵķ䣬ȻҸӣǲǻòͷˣ
ԶһֵɭүҶԴӦ㣬ǾԲУһŮѣһѵãַ̧Źǰɣˡ
ԴˣԶоǳͺǰһͷˮޣһȼϣ޷⣬˿̳⣬
ӽнɭӰӼŶ³Ķӣ丸ˣ˾ӪӰӼţкܶ⣬ǸϰĴ󸻺ĸǻˡ
ӰӼһʵҵܲҵ쵱ЩӰгѾΪӰӽǰС
ɭֺУŮĶܣͻش
Ů˷һ竣Сʲôģ֪Ūˡ
ž
ɭһƾ˹ȥڿԶϷһ졣
ӿϵŮˣûӳģּۻۣҲ䣿
ɭүˣǧǰԶԴǻ
ҲһͨȨƵıǴ򲻹ƴʲôƴ̫Сˡ
ɭмһǺãٸһᣬ˵ҪˣպǸݶ԰ɣһŪˬˣôеǣԺɻڴ
ģҲУչңҲô塣
ģҪҴ򣡡
ŽɭڰѿԶ̵ڵأȭ
ɭһֱáţûнԶһ˸Ӧеء
һһŮûκα飬ĵվڵ
˽һһתŵŴˣͺţһ̨
ţǰ龰ͼˣô˴һˣǴһ޸֮ļһǷǳߵġ
ס֣
ŵŵţţ̤˿ļơ
λСܴҲǸƢΪ⣬åԲڻ¡
⼸һЩӰӾ磬Ū־˵ʣڿߵҪһܡ
ɫҲ۸۸ˣҪӲ˼ŮѣǸְ
ᵽĵʱһɻôͱҲˣҪǲѵѵ˵˵ľͱһˡ
һ֣˶˹ԶǺţʱ򣬸Ͻ˵ţϽߣҵ£
ڿԶԼҲˣִٰѺţǣ˵Լˣüͬ꣬һ仰仰˵ġ
ţ߶ʮһ˳ĳģô۸һث֣Ͻ˸ҷˣ

638а֮ͽ
ɭߵĶУ˵žͷţ£Ҵ򣡡
һ£ȫźţţɫһ˲ͺͶԷ
챾붯ְţһüһǼںţֵ¸Ƕ֡
ţһְŪˣһʲôʱѧˣôû˵
ҵ·
ϵͳѧģӦǶѧһѧһպһ
ţȭӣЦĳ嶯һС֪ǴĶ͵ѧģȻǼѵıڶƷţҲѧܷ˲ˡ
ۼţǳԿӣվһԵ˿ͣʱ֧Уȭȣʹģ򣡱֣ͣ
أ
ţһһţʹ쵰Ҫæϣæͱ֧УŪҵ·ˣ
ãԼŪˣ͹׵ġ
ʼ磬˫һ̯ٶ졣
һĸúţŵǰˣţƴȫŪǹġ
һĸǸ֣ţǱӵ˼¡
Զ״ɫʱɥ군ˣ´ˣΪʱ˵ʲôѾûˡ
ɭվһûſ£Ҹÿһ𣡡
Ůһֱͬһ㿴ųĴ򶷣ǵϿԿȤı飬оţͼھ͸СӴһ
ʣ߶ͽ𣬶ʱ˾໥עһۣǰ󽫺ţΧ
ţҪǰǴſˣԷ
̫߳ˣͳһټֱ̫ˣţҲ˾񣬻ѵã
ĻٿţӣǲΪʲôһٷôġ
ţȻŤһûãӮˣ˴ڵء
ԼҲ˲ʣãЩƤˣϸ׵ԣ漴ԶԣԷѯľ
ɭɫǳȥʱŮ£ȣҺúýѵһһ
пµӳŻƵ÷׵ͷۿݣԵĺȦͺͺţԲĴӲࡣ
һϯڷɢţ촽ϣͬźȦӲ԰׵ûһ˿Ѫɫϵȸͦԡ
ӽɭ˵ϣͿԸо˷ǳ
Ȳûж˵ʲôǰźţдʣӢ˵֮а࣬Ҫܰҹʹ䡣
˵Żȵĳ޷ԶĻƮɢţлڼֵָ֣ǺɫģͿ˺ɫָ͡
ʱüͷа
аͬʮ̵ֲһҪĴ۴׼Լ壬棬Լ嵱˶ĳѨһаܴͣﵽһĸ߶ȡ
оԾ֪ţΣˣ
ȿҪţǰʱ˵аǰģ뾻
ţŮо䣬վǰһŮ񾭲ߣ۵񾭲
ԳĿ⣬̽ƣóĺָ״ţ塣
ţ󾪣Ů˵ٶ̫ˣҪ㿪Ѿǧһ֮ʣѾ˽ǰץסȵ˫֡
üֵ˵ûȷʵǳбҪȥԺסһʱ䣡
漴ƽ˵˸֣
˵첢ûκξٶſȵ˫֡
ɫһ䣬м˼ħ԰ҹʹҪܵĳͷ
ûȶԷͻȻ˶־ǿһ˹ȥȥүģ浱ӲҴŮأҳӾǣ
ಣ
ͬǰ㻮ջʱڱѪ˹ȥŽɭȥ
ɭŵô
أ
ȽҪǿײɭʱ¿ǰȵסˡ
û֣ȻƾŮˣһƾȥϵۣҪŮֱӶԼ֣ôصְÿڱǴѪιȥؼŮ˺һӬһֱУʵܲˡ
½סȵһɲǾʹüͷоЩһ㣬ڶƾˮƽļһǿġ
ô˵ɣҲһͦӾǣͲһȼϡ
ղʩչֶΣҲˣӦһȾֻҪָץγɣһʱ˾ͻóɵ
ţ֣аʹ죬ԶվڵĶ£оҪͷˣɭı̫ܹӦġ
Žɭȥʮָߵָ̧֣㣡˵أ
½ȷŵ˵ϣɭڿһԡ
ɭߴٿµϽֽ
·ֲʵޱ֮ˣ˵λѣҶˣӣҿ˰ɡ
ɭһ㶣ˣô㣿ԼĶ飿
˵ʱ򣬿¾Ȱñ죡
ӣɭˬĺһٶԡ
µ࣬ûʲôøУ֪ԷǸа֮ͽԶˣǸߵӣ˭ּۻ㻹ʸ񣬹һ߶ȥҪԱǸŵļһﵥģҹ
һۣѽɭŵòᣬƽʱǽɭ۸ˣһӶûñ۸ܵˣ
£ҺݺݵĴ򣡡
Ȼһ˦Žɭ˹ȥû𣿡
ɭΪԾôôҰû¶Լɷӣɭĵˣٶ˵
ǿˣ֮䲻ͺ¼ϵҲǷǳ򵥵ĶԵȹӶϵ
קӣţˬʰУǸֽֱİˣܸԲˣ
¼ǸҿǴ»СС»˰ɣԴҶкôҪȻҲ鷳ġ
ЦһԷ˼ˣǸ⣬ȴؾ֮⡣
ʲô鷳˵
һԥ̽ɭĸĴ̣ǹԱ㣬һӢʿǺͻۣⲻ𣿡|
ûԥҡҡͷ˵˵ɣ
ԣпһ£⣬Ҳײˣ
Ǹͨôͷһᶯҡһ£أȫµӡ
ңûʲôͷֻܹڽɭң
һЦЦһ˵ˣƺڿԼݣΪʲôҪʲô˵
΢˫ֱӿ£ҪԷһͨºȵ壬϶һֵ
ʹĳħͷ­ѵһ֯ı־
ֲÿôа죬ԭǱа֯Ա˵ˮƽҲֻСආѣȷʵǸļһ
һĥ˴㣬һǿԹˣ
һͨȣŽɭͱǿ뿪ˡ
ſ²ע⣬һӣڽɭϴһ׷ӡǡ
ţǰô׵ķСߣ񰡡
Ц㶼˵ҷˣŪһЩ飬ܲˣ

639¾㵵Ķǣ
Զͺţ˵˶ԷݵλţжҲЩظ˵û֮ŰģͬʱοԶ
ںţ˵һȻ˵ûˣһ̡
ԶΪԲʺϳ᳡ֱӻص˾ƵĿͷ
ţЩףתһҲ̫ˣ˾ͻص˻᳡
ͨ׷ٸӦ֪ɭȻھƵķΧҲżۻԺٵȥúģܴ֪ܲа֮ͽı
ô죬᳡Ա඼ˣ·ӰǸƼ컹˲Ϥġ
û׷ǵĳ嶯ȥ˼ҪǩҴʱĳȷʵҲʺϡ
ûߵλͷŵĹϯλϣ˼Ϥˣǰμҵʱĸ̡
һӰʱЦˣǹӡ
ͷһϾһҲˣͬԱ˵Ц˵Ż
ţȻλȥ䡣
ǲǸȥ𡣡
ϻȥ˾Ͳȥ˵ţͿ첽뿪ˡ
˻᳡ֻ˳Ӵȥ˵绰
绰Ǳ߽ͨ˵ι磬ǲƵꣿ
ԣǾƵиأֵͦģҪҪȫǣ۰
ЩƵȵȣ˵ǾƵꣿʲô˼
ƵͶ˶ʮأ֮һĲɼ£ǿع76%ʵʿعɴɶ
ԭˣˣҸպúҲء
ŶĶͷһأɡ
㰡͵ʶңڵڶŰλɡ
û⣬һ绰λá
Ҷϵ绰ָϾŴȥ˵绰˼䣬֪ԷԼװʶ߽˻᳡
˶ԼϤʹԼ۾αװۼһϳԼ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ǰԤ롣
صλͺţ
һͷǣţпҪܻ˼ͺˣڵһŵĶǾĴ̣Ҫʶһٷܶüꡣ
ôʶǣʵ
룬ûϷ˸ӴŰ
ԣҲûãǱֵַ̤ʵףֻҪڷŬȱ˲ġ
Ҳôãͷ˭翿Լ
ʱ绰ǹӴģ˵ѾźλֱӹȥС
˵绰ֱźţֵߣǶ㻻ط
طȥĶţûŪô£ɻ
ʶһѣʱˣҴ绰ڶλãֱӹȥС
ţʱüЦ£ߣ
ۼţȥһӵ˶Ľ۹⿴ǡ
ڶţɶǴǺȨ󰡣ĸϻ׽ǿѵõĻᡣ
ûãͺţ˵ڶ棬̨ǵڶλõġ
һλţЩСǶ㲻ںҿЦɣһٰߣЦɾִˡ
ôо˵ʹˣ
ǣЩԤв̫á
Ͱɣû˸㡣
ţЩͬмӰŮǣĶǸٶЩĵȺء
ղ꣬үȦˣͬЩ˺졣
Īıڱ棬ʱͺţˣ˶Ĵˣ׷ײ²ǵı
ȶ϶ǲǣˡĶۣȦûͲ˺
һ湫ӸźţЦʣãǲϼģĸģ
һ仰úţ˵ԼʲôǣǸԱ˵Ҳǲ˵Ҳǣںĸоʵܰ
κһĳλϣƶ˸о
ţһʱ֪ǺãͶȥĿ⡣
쵱ԲĴ֮һĲܼң˵ǶǶԳûô󱳾պǺƵϰʶλ֡
ǰڶԶĵп˲ܼӵһʾ޿ڣûѲܼҼѪˣڲܼңİ
һ˵ûʲôܼӵתͷȥٶԡ
ʱһӵϼģ˼һز⣬պѰɾӪ֪λһЩʲô⣿кǿһ°
˺Ǽ٣޷׻ѯͺţʲô⡣
ԷΪӣ֪ԷʲôˣһȺü۵͵ļһ
ǸزĿͶʶ٣̹Ȼʵ
ǺǣСĿ࣬ʮڡ
Щһ˵ģҲˣصʮڵĿһǲģûʲô˼
ţϹ̣һ治ǸǵģĶӳû֣߰
ӵһüѵʮںС𣿡
ֱӶԷ󷽷ҿȷʵ󣡡
⻰ӵܾúΣһüٶ˵ʲô
Ϊڻ¼ϼʱ򣬰ǳһ㣬ü־ǿһûһֱ׼ҵ鷳
ʱƣͨ෽֪ıº󣬸ǳӶˡ
ϵһŮǶźţоȻţ˭ˡ
ף㲻ݡжŵӹ𡣡
˻һ˶źţӺţо¶ƵģڣǺǣС㣬û뵽Ȼ֪ҵ֣̫̫ˡ
Ǽǵûоʲô˭һһ߹ģǼǣ˻⡣
˵ôأԭǸԱһͦǱʵģٻ켸Ӧܵһ˰ɣߣʮûȤأţ˰ɡ
ǣ˵жŵףԺĻúúðհ
ҼӰӹ˾պȱԱʱҸϵһ£ûкʵĶŽɫ
Щ˵˵ģţʮֺж˭˭ˣԱ˳ŵõô
ʵ޷˵ʲô˭˼Ȩأһƾƣţȥ䡣
Ҳû˵ʲôţȥˡ
쿴źţıӰҡͷһЦ˰ҲǽܶĶɡ
عͷһƺǳ˵ʲôʱи߹һļЦ죬˵ôҲֵطˣ
һĶǼʱ׷ƴ硣
ƴ硣
ƴ硣
ǷӦֱ֣ʱˣ
ѵϼ죡
ھǵĶ˭֪
Ĵ
嶼ӵܣ켴ʹȶܳԵǲ

640±ӵĺţ
ӵЩŵĸæס״磬ûϳղְ
ӵܽ˵״磬ҸղſЦģǧϣ𣿲ԣ𣿡ӵֳ˿״磬Ҵˡ
֪ݣһӶǸղųڿĶǸ
վڵԵЩ֪롣
ЩǶԴҲţԭǵĴ죡
ûЩˣƽλҺ𣿡
һ㶣Щˬһָʲôڿ򡣡
ʱںѩޱͰ˻λڿϼ޳ȥˣһݲСĽ
쿴Ƶϴ˰ɣô벻˭ˣѵλˣûʲô뿪
ʱ֪ݣƺƻˣǳˡ
εɤӣվãʶͲʶɣǱߵأġ
˵ھ뿪ˡ
Ǽǻվأû˵¡
üǸղŽʲôʶң
ӵܸæӦʶʶ
༸Ҳ׷ӦӦ
״ĵͷƽˣ°ɡ
Ӧ
Ȼϵһӣֵúӡ
һӰѶŵָæվ֪ô£̫޳ˡ
ԱߵǼŮܵյĸȾСҲš
ĶǣղǳڿңҲǼƽϣڿѣˣô㣿
ӵܵ״磬ҡ
ɫһ䣬΢˫۵ٸ˵ʶҵĻԸ
ӵɫһ£æԲλ磬Ūˣ˵ôô죬޶
ӵܵԣղˣֻҪԸⲹ
˿һģ׷׳˵貹
̬Ȳ°ɡ
㿴ңҿ㣬֪òˡ
˵ʹ𣿡
⻰ǲձĸоʵܣˮ֮УϽ뿪
Ǵʱ޲һˣèƵģµҪͷֱ졣
ָĿ˵Ͳˣһûô飬ѻ֮󣬸ǸԭǣȻǾͿˡ
ɴĻصǣһ쵽
Ҳǡ
漴쿴˿ǼŵòŮǣûж˵ʲô
һ󣬺ţصλ
涼ĵû죬ȻԼڵôô
Ǽһţ۹۱ǣǹģеĻڰŪָ
úţһЩɻˣԼȥôһЩ󣬱ǿĶû˸ղŸߵɣ񶼸˴Ƶġ
ţ£Ĳӵܸæţӣһֺõӹɣˣ㿴񣬸ղûϳղſЦЩͷˣְ㲻֪ʵķ˿
ţڵһǰ󷴲ŪøоʲôıƵģˡ
ʱӵܵӹ磬ҲݵĵӾ磬˵ЦȫҶķ˿
ӵܲͷӵܣһݡ
һٶӹ磬Ժʲô飬һྩĲ˵֤û˸㡣
ţЩĿҿʲô漴ĿͶ죬ƺڷѯʡ
ЦɵˣϽ°
˺ţĹǣ˵Ӧһ
º󣬲ӵܸţݹȥһƬܰæһΪղŵ黹֣ԭ¡
ţĽ
ӵҲţݹȥһƬӹһ˲ţôֻݶأһǸϹۣҼﾭӪӰӹ˾ﱸӰӾ磬ֻҪ˵һžܲˣղſĻǧҼƽϡ
һƬֺ֮ԣţԭ¡
ţһŽƬԾЩĻŭˣһѵҷ˿ļٵģ
ǺǣǶǴϰ壬СɫҳݣԺ뼸λϰգЦ֮ҵȻϣղŷʲôҶˣûʲôԭԭµģҾλϰһ
һɣڹˣ϶¶˽ѵı飬׷׶Ʊ
ӦǾŶԣҸˣ⡣
ԣ⡣
һԱŸ첲ų棬ЩһﲻǴģӦıȷʵС
ţžƱʹ˸񣬡ˣ˾ƱҾλϰһ
ЦŶ˾Ʊɫ䣬쾴ǣǲҽӰ
ҾŶԡ
λͱˣҸˡ
Ҳˡ
նƱȫ˵һ
ţæҲһҵЩүǡ
ٱһЦʾһ£ҲˣȻǰĳ棬̨
ӵܵҸһиҪ̸øϽˣлİ
ӵܵѽ⣬ŽգȥˣҵģҲøϽˡ
ŸɣͺţĴк㶼뿪ˡ
ţ°ͣƵЩǮ˼ҵӵôƢô֣
عͷţ˵ղ֮ûʲôɣ
쿴ɻҡҡͷûУʲôû
ˡ
ʱԳ˺ţˣŮǡ
ţû˵ʲôŮǶͺţҳ̵̸
ţͷһξԼԴϵĹ⻷̫ˣѵʱת
ںţŮĵûȵʱĬžƣҲ
ڸЩˣݣģأԱǣ̶ʶǼǵĶǡ
ǵǿʮָߵĶڸţƬƶ̸ۺţʲôͷ
һʱ۷׷ף㷺ǷֺţȻǸԱ޲ǵ˫ۡ
϶˺ţԷͬһ㣬ҲǱڵʲôŻĽУ˿ʼƣһЩӰȦͷںŮǾƵʱҲͺţ
ţֺǵź˲٣һܺȣҲ⡣
ûƣźţ˵ٺȵɣһȶˣҿɲؼҡ
ˣ̫ˣ֪ղŹǸ˭ǿǷǳݣȻҾƣ̫߳ˡ
ţ˵ӣŮǶҡͷһЦλѲ쵱ĴأھǶú绽ݣһȻʲô֪ǹȤġ
ţȻ֪иү죬֪ö죬뵽Ǹ˾챾˰
Ϊֻ˶ѣеʱҲ쿪Ц˵Ͷ̥ˡ
Цţ˵ӣҲܸˣ˽һʣźţĲӿܶࡣ

641һ꣡
ʱۻᵱеĸֻţֳ齱ȵȣţоһν̫ˣ˺ˡ
ǩҡŵʱ򣬺ţĽصȽһֵ̨ʮİµϽγ
ɰѺţֵöûͣʮпһʷǳľ޿ⷿסأһԼķӶûС
һγǸֻΪ˰Ůѷװġ
죬ҵĸǰΰǵѡ񣬷İɣȸǶѳˣҷһ룡
ţһ˵һԵļŮǶˣţоԼ˵ܶˣżʾĵͷһЦ
˰ɣԼȢϱɡ
ʱһŮǣʮͷʺͳǳһɫŴ˳źţ˵պ뻻һ̨ҪĻҿ㿪۰ɡ
ţЩŤ㣬㲻ǿЦɣ
΢ЦģֻҪҾ򡣡
ţû⣬ͶȥѯʵĿ⡣
ҸʲôֲҵģԼŰ졣
ţֵ̨ʮɣɣ㣬ҪҪĻ˵ʮߣ
˵ţţѸյֵĳԿ״˹ȥ
Ҳɣ˵ôУҲܰռ˰öǮͶǮʮɡ
ںţ˵̫ˣôҸôͻȻ˸оεĺܲʵ
ںţ˵õʱ˼Ѿְȡ֧Ʊͱʣһдʮ
֧Ʊݸ˺ţ㿴ĿԲԡ
ţס󣬿ۣصԣԣҾллˡ
ǺǣӦллŶԣʱȲ衣
ţܳĸæóһƬ˹ȥãԺա
΢ЦŽӹƬͲٶԡ
󣬺ţָλŮǵƬԷҲ˵Ľˡ
һŮ˺ܾӦǾԼͺţĹϵͬһ㣬Ҫţ
֮鰡Ȧ죬ûôУһºţǧ;Ů˲ǰ
ʱ佥ȥ˴Ļڣûͷ˼ûв롣
ȵۻԺۼţ뿪۷˾Ƶꡣ
ӡ׷٣ҵ˽ɭķ䣬ͨһֻۣнɭһڷ˯ôö֮˽
ƴ򿪣ߵңڴϵĽɭѶԷʱ򣬺Ȼɫ䣡
ɭȻû˺Ѿ
ûԵ˺ӦǸûá
˭ɵģ
漴ŽɭʬǱ񹥻ģڽɭ˯޷֮ɣԽɭıôꡣ
ûʲôķ֣ҡҡͷת뿪ˣϣͨΧѰаŮ
òˣû˵ټͲ컳ҲɭǸɵģ
ΪʲôҪɱǸأ
ɭĪԴʺãоʮ벻ͨҲɭ֪˵ʲôܣ뱻˷֣Ҫýɭء
һĸͷĴ̣ǹԱȷʵ鷳
˼ң²ùȻûʾǸԼ֮ǰ˽ɭķ䣬ǸаŮӴæ뿪ˡ
оʱӺͽɭûзͻĿܣҪɱɭ
ѵΪԼĳ֣ǸӸеɱ֮ˣ
пܣ޷׷ǵˣҲպöӦӲ˵ݱԭ
֮챨˾Ͼľ˵һ¾ͻؼˡ
ϵӡǣϣܸоǵǳа

ʱš
ţԸĺŮѽ飬͹ȥĴһҵķӣţϱྩĻڡ
ŷܺС꣬ŮҲһ¡صĻ֪ŷǸļһϵĶû̫ࡣ
ǮˣǮ͵ŵ˺ӣԼǵĸɵ
ݴǺ֮ŷܺǳˡ
Ƕ˵ıԺŸԱӴǲɷչ
˶ˣԱѡľסص㻹͵ĺԺƽʱҲиӦ
Դˣ챧̬ȣôĵĸԼҲԼһҵΪˣȥɡ
ʱպͺŸԵļѣһྩꡣ
Ƕʼ߻ˣԵ÷ǳżƵģҲǣһ춼ʮˣҲʼôţôҲøŮһ
Ѷٻӻٰ֮
ҲŴˣʼԾӣûбֵ̫࣬򿴲ȥˣ֪򲻹죬ΪõĻ£ǽҧŲš
ټ츸ĸļϣ˶ݺжҡȷĴ𸴣ԼѶٻӻټպͺҵ̬ȣǲԣԼȻû⡣
ʵһ˵̬رؼǾСѣԴ֮󣬸Է绰ԷʼղӣһֱԼһߣܲɶˣŪСѣ˼֮Խӵ
֪Էǹģ֮ǰԼܾǿСѺԼչսҪһ֡
еʱ춼ڻɣԼֵЩ˵ûСѵ̽ӣǲԼһһָƣ
ԼʵŮȷʵ̫ðѳְ
һʱ佥ȥӭһʢļڡ
ϣԺ䣬һԺ˹˵һŮˣ˵ѣǶʶû
ҵѣߣȥ
ŻԺԱ˴ſڣŮʱ¶ϲˣŮôʱûû

642Сˣ
Сѣʱȥαװ¶ԼݣŰɫӡȹ㷢ڼСƵģǳƯ
ʮֻϲĽԷк˽һһ˵ô˵һҺǰ׼һ¡
С¶һ˿΢ЦôĲʱݲؽ±˿ңҿǣ
ҡͷҵ㶼֪ʱպסЩ춼ˣڼûˣҺ˵ˣͦģͬǵĹϵҺκ˶û˵ݡ
С´켸ۣɻʣҺʲôϵ
˾֤ͬŮˣǽʱ䣬ٰѻ˰ɣңǺúദġ˵ţ카Ҫ§Сѡ
Сһָֹ̧ȵȣҿû˵ͬⰡû˵Ҫ޸㣬Ҷֶŵģռˣ
֪СѾͬˣԼģǸԸ񣬲Żô˵
СѣһҲаûˣ֪춼ڵҴ𸴣ǳǰΪ̫ˣҲģԾε㣬ΪҶ˼һ
쵱˫ſԥİС§˻С˷ƵۣҲû
챧СѵʱСѵҲǳ㣬ǰ㷢һĻĻر뵽˵Ļͻʮָж
˾ôӵһĺѾҪ̫黰ѾС
һҪȥϰ࣬պ߹ʱһİŮӽӵһεĿȿȿȡ
СѶû⣬һ໥ɿ˶Է
֣ϰȥҸһ£Ů磬СѾС
СЦá
΢Цͷã죬һ£ЩҪ˵
һʱɷǳʵô£㵽жٸŮѣôðһ
գжٻСѣָϱûбˡ
Ǹʲôģ
̫˵ȹҵĬĬΪҸܶ࣬ͰһͨŮ˿С
ɵȻȹǻۼҵĴ˰
漴СѣͰҾͽСѰɣ˾͵Լһ⣬Ҫʲôͺ˵ȥ򡣡
лл壬ҸͰ׼һЩƷڳϸղˣԵһ¡
Сѳûȥȡǽĺö˳뼸УʹҴһˡ
Ȼ࣬ǶС˵£ûᣬɵȹôôණʲôȱԺôƷѣðɡ
СѿûʲôЩ˲֥֮ĲƷһЩڼΣ̫ˣԼðɡ
СѸɵĸоǸŮӣһоܲæ˵һŮôණǸҰɡ
СѴС̫ˣǰ
˲䣬ѵһ£ƷΪֱ̫ˤ˵ϣ¶ѿʱȴָ᲻ŵĶһء
ʱ¶죬Ů˰
㡭Ÿоû£
СЦС
еĴӣ֣ͱٳǿˣɾ鷳ˣСѵúܣ˵оһС
Ҳûȥϰ࣬СԼķ䣬
˺ܳʱ䣬Сǰֵøҹһɺоܲĵöܶθڡ
֪С޸ĸɺͬķģ˵ůĻСڼסһʱ䣬СȻˡ
Сѳ֮ɸæߵЩװƷİǰ涫һá
üɣʲôأôôż
ɺԾʲôôСȻ಻ܰ
еƷóԺɺɵˣ֥˲Σֽ飬ʯΣиִСڼǽʯǶġ
ɵˣҲסˡ
ⶼСѴ˵ûиĸֻЩСôôǮ
Ƶҡҡͷʮ벻֮ͨ˵Сѷǳ򵥰
СѴӦסǳˣԺʱʵɵæ𣿡
ôĶˣһЩСҽʹţǻᴦõģôһֱæŶûͣ¹ŲҲоˣúЪЪСЩп
ãһͲأڼһֱס°ɣѽã
һһէģСʵôˣ
ԥԥûпշˣҪ㲻Ļҷס°ɡ
СЦſ죬ȻӵǲǺҺ˯һŴϣ
ʱüЦ֮ãǺǡ
˯һŴҲ⣬ҷϵùңǾûģʱ㴦ã
ԣɫһùŹ֣ʽôҿȭĶӮʽͦ
СѰ˵ѡ񣡡
˴εʱӭ˹
һ΢ЦС֮󣬶Сѿ˼ۣԲɫƾĳǿ֪оǰŮ˷ǳΣС
Ϻ
簡
˴кʱСѴҲôƽˣ֪һ򣬿ǵһ滹ǾǿϢ
ûܣʿʮĸعŮʿãҽĹܼңܸܼ
СѿãŮѣҪסһʱ䣬ˡ
ˣΪһϸĹܼңһᾡչ˺˵ÿһλˣοŮѣκηԸ˵Уһ쵽
ʱ˵ˣҶԼˣôˣСѣȻԹܼԾӣȴõѣҲܳΪѵġ
СѵǵȻ
һ
Сľ͸оǳϤˣ໥ǳ𾴶Է
ֱ֮Сʵôʶģ
Щп˵ΪᣬҲϣһɪյӢŮӾˣɪհƷŵﵱܼңһ꣬ڼҺͼΣյʱ򣬶ˣҷǳлһЩܸ˵飬ڵһʱ
СѻŮ֣ɪգӢŷʦѵ
û
СЩɻˣǸŮΪʲôҪô㣿
һᣬһʱȥӢأһôȥЩ鶼ˣʹ뷨
Сֵ죺Ŷʲô᣿ȥ˼ң
Сѣҿɫˣǻϴϴ˯ɡ
磡

643
Сסһķ䡣
һΰ¹ȥһֱྴ
СȴææµµĶǺɱĽƽļͥҵĿ֣ͬһͨŮһš
ܿģͺͼ˻죬κ˶ûмĳƺСѡ
Ľ£СѺʶˣ챾ΪСѻٲҲǿҷɷ򸾵İţȴСͬʲôûһȻ˵˵ЦЦͶ
˻Լͬȥ·ѯ֪ŪúʶܾõĽƵġ
Сͬ˳ȥôıڣҪĸ۵Ǿ·һ춼ԼСѵĶ֣οˡ
˶֪СǽݣҲκ˵˷ħ⣬Ҳ֪⽫һӲ֪ܡ
ڸ۵ʥļѾŪã绰̩¡˻ʹֻϺۣйӾӪĺ˼ţʹ˹˼£ھӪ
һеȹģĿѾ˽˴ֻʩһӦȫΪš
ƽʱͬ⣬ʱ䶼ϡ
һ죬ӵʥܲĵ绰˵Լصܲ
ЩɻʲôôʽҪȥܲ棿
ϣǾмӣҵ飬˵Ժ󣬱ȥʥܲ
ڷһЩƷʱ
ˡ
ɡ
˽
£
ͷʲôҪ˵Ƶġ
״ɡ
ϣԷ˱ˮȻʵʲôֱ˵ɣֲˡ
һɣãҾֱ˵ɣ뿪
ԣһüҪȥ
ӢҸоǸаӢҪȥȻɱ˺ü죬Ϊ˱ɪСĲɱ֮տɪС˼Ҫ㵱ʮܼңֱ㹻Աǿ뿪
Ҫɳÿ죬ҪҼˣһСڼ֮£Ҳǰ뿪ҵԸ
ͷЩп˵ģһˣѾ㵱˼ˣҪ㣬һ÷ǳӦԸҰ㻹أȻǾ仰ɵģҪκʲôʱ߾ʲôʱߣԼ顣
һسŵˣҷǳ𾴵ˣô࣬һûΪʲôأܲܵҼ죬ȥЩ飬ȻҺһߣ㣬ϣ㲻Ҫܾ
ǳϿҵĿ⣬̾˿һֱ¶ȻڻصĶ˼ҵĸо˵쵱Լѣ˵һûѪԵϵʤѪԵϵĺ󱲡
뿪ԣҲһԾ飬Ҫ
ǺðɣҲûʲôҵ㡣
¶ЦݣãǾ˵˰
˼ɻʥܲ
طһΣһְڶְܷ
ԼҪƾݵⲿԱ룬Ҳͦ˼ġ
ոߵſڣ죬۾Բ


˵ǳ
˵λͨһ£ҹġ
һ˵ͨˣϷԸ˾ֱȥ¥칫
һ
лˡ
漴С
뿪СֹôʱˣôᣬҸҵĸоˡ
ǰϴνͨʱ˵Ϊ˴󹦣ڴӽԺ󲻵ʥ˹ְҲ֪Ǻǻ
˼ҸںеɵţʵһǱδʲô͸ʲôҲ
˵Ŷʮɣ찡ôģʲô֪𣿡
ֻ֪мλ֪ɡ
ְԱĶŹƣ˽̸ۣһһ˿²͸
һϰ칫ſڣţ˵ſŽ롣
Ϻá
һװȫ׵ͷűͷԳĺ룬ȣ΢Цֵͦɡ
˰칫ϣʣϣҹ֪ʲô£Դӽӵ绰оһֱţܲ
Ǻǣձڸ׳죬첻µزµĻ᲻
˵ЦˣǶǴɰˡ
ǫˣҪˣǶȡ̫ͼ̷ֲһǳҪ顣
˵ţϴӳóһļŵϣ򿪿ɡ
ЩݣӺˣùļ򿪺󣬽ƬļһЩϲ鿴
ԽԽľƬʾһЩɱ˵ʬףһЩĹʬ屻ȡĻ档
ʾһҹ֯ɵģһǳ̵а֯֯ʹõĻʹĳħͷ­
ʱ뵽ǰȥμۻŮϾͼΡ
һűɱ˺;ĹʬĶУɫѿͨȥЩ˵಻ѿЩ˶ǺΪͨˡ
ļʾ֣ȫӽһǱа̡ҹ˲ɱԺ
ڵĹҲ˵аԱʳõʬ壬ʬﵽаĿġ
а̫аˣ
һɫ࣬˵ɣҪʲô
ϳ̾˿ܲѾǲԱչȫʵĲɱжǷְҹа̳ԱһɸɱۣЧͦ
ǰҹǸʵа֯ǻҲֻЩƤëѣеĹұƻøأֵĻ̻̲ðͺ񲡶һ̫ˣѴ
ܲѾǲֳ׷鰵ҹҸеϧǹϻƻͷ绤ʬ׶ҲͨǵıѲŵ֪ġ
绤֮ʸܲϢ˵ҹܲڿɸĸȥǲˣЩй֮Э飬Ҿ뵽㡣
пһ£ʲô绤ˣ
ʮϧҡҡͷѣɻ
绤μִʱչֳֶΣֱǱ仯Ī⣬ʱʵԼ֮ϣҪºһУԼ˼ҷ绤úܰһˡ
ƾ绤ܹһǱ𼶱𣬼ʹǱӦûⰡ
ǸƻҲǷǳ˾Ȼִˣ
ǳذ
˼Ҫȥ׷鰵ҹܲ
ϵֻҪ鵽ҹܲǽݾУʥ˺͹ϻᴦûʦʦ˵ϼһڰ㵱ƵĻţǷԣֱҵˡ
ȷʵΣԣԿǿǣҲǿˣǰӦϻʣŵһĨĻ˵
ûκԥĨŵˣĲҪȻҲӦóһЩְɡ
ѡ˭
׻껤ˣսǺҰֵܡ

644¶ĳ˹ά˹
ѡļˣֱӴӦˣ̸һЩˣ뿪ʥܲ
ص֮˵˾ͷжȥӢ׶أȥ˹ά˹
˭ижĿϢ֪ͨԷȻһж
ȷ֮װĶǲΪʿϷɻȷʵЩС鷳
պҲر𼱵飬ͰŰŸ̩¡һڤɱԱʻӢԺһָӡ
һȥҲ̤г̡
ԼûкССѾϵųԱȥӦ
Сڼʮַģ֮˾ôŨŨĵˡ

˵ӣྩ
쵽ʱսǺҰѾˣڻϡ
˿һɫװʱӭ
þòҰ΢Ц
û뵽һִ벻սЦø⿪ġ
˴װսǵĻҰǵǳƨִʵûаŶʲô˵ģûأõ˰˽һˡ
ս֪˵æ˵֪ˣ˵ʲôʲô
˵ӣЦҰǴ˵öԣȥͲڹˣһжҪСģ϶˵˰ɣ
Ұǵ˵ˣȻǻˣôˣģҪЩ˵һҸɵһ
սǵҲǣ
ؼʱ̣λܹʶ֣
ҰЦЦǺǣǵȻ
ҰǵıУ쿴ЩεɫݴˣµҲǱϱƵ·ŴӦġ
ȻʵϽǱ˾·СѽڰԱ˾·
Сѵ֪ѡ˺󣬸оͦΣյģʹ绰ȫЭ죬вأǾͱˡ
֪֮ҵӦӦڴӦ
ȻвʣкôģԴʥһݶ߻һݣ˸ɾ
ɻǣʲôʱֺҪˣ
֮ǰִϣһˮݵӣ׽
Ҫ֪СǸŮˣŮˣƶþ°͡
쿴˿ֱо׻껤쵽ˣҰֵ졣
ҰʵϴǳϤǵǶֻѣ
ս˾Ƶģȴ𰸡
Ұһ˵ϴ֪СˣЦǶҲѣΪ֮һҲ׷Ŀ꣬ϴǺҸһܣҰˣҰܵһͿأ
Ұ͵͵ϴ׳֣һ־ս·ָɾ仹غݣĻʥּ˭ԺҲҪȥ
սǵûʵܱ̬һһǳˣʲô鶼棬ǽǸܻѣ˵еһƴ
млλѣǲ򲻳ɽѾݰˣȽʵˣֽ̻
ҰȻޣԭˣݹӾͲһˣᶯģᳬģ
Ҳ㣬ǶͷˣӮ㲻Ϊ棬ˣݰӵʱ¶û¶òսʵ
ҡҡͷûУҲǸܴͷ
ҰǺսǶͷǳͬһ
һһһŮˣʮòСƽͷüͽ˶һװ˿⣬ź
Ůˣ񲻵ʮӣеȸͷһװβ衣
˼ˡ׻
껤ͷʾǸ⡣
ЦǺǣ
ϻỤӲ⹫ʵݺò
֮ǰλݲҪսǺҰǣ˲֪˭Ҫ
ҶˣҪһȥ£໥ҽһ°ɡ˵
Ҵºսǡ
ҰǾС
׻ͽɡ
껤ҽСѩ
˶̫˵ʲôڽأսǺҰҲûм׷
ǱڵĸоսǺҰǶáͦСѩͲüˡ
ƺֵܵɻԲİɣδϵĶˣԾϺȾˡ
׻潻ӣʲôԸܿھǣһϡ
ҰǵΪӣҷֵҲȫϵġ
챧ȭǾͶлλˣмλһ˳ģʱˣɡ
漴λ֣̤ȥ˹ά˹ĺ̡
ʮСʱĵɻ˹ά˹
켸˴ӳվڸճͿиӾŴӣдŴġ硯֣˶ΪǸձˣر˼֣ӡ
ڼ仹мձ˹ȥЦŴûˡ
ǰ˼ӣһһֺ͹ıͷ˵ϲŮӵͣ
ϴָϴŴִֵĲƷĴôֱߺڰӵĸо
ܸߵ쿴ӣЦ
ϣĵģĶЦǺǵʡ
ྩص
𣿡Ӽ̽
Ҳ죬Ҿס
ʱҰаһźɫʯӣЦЦ̯ԼƣͬһԲĺɫʯӣ໥ͷɣǰб˸Եݡ
λԶԵ֮úдλͽɣԵУ߰ɡ
תȥһڸں߳˻
ճſڣͿԶͣһɫļӳֿϣ˾һˡ
Ӣ˵ȥ׸Ƶꡣ
˾õģϰ塣
˳ã˹ά˹Ĺ£ͷˣһָӣʲôԸ˵¶Ϊ

645аŮӣ
΢ЦǾˡ
æڰ֣ңңĴ˵ˣôƺٰǽɣҲһ
̵ͷ΢Цʾһ£ǺãͽɣƽʱЩʲô
Ū˸˾ֵһЩڣ𱣻ĳǵǮˣⲻͬڣڴ˵Ķˣ˹ά˹һʮˣֱڲͬҵÿֵ¶һٸṩ鱨ԱЧʻǱȽϸߵģһиС鶼ܹһʱա
ȻѾͷ첻óȻĿ֪ԷʵЩڹ⣬ô죿ʲôʱܻع
й涨ڹִ˲ЯִͿԻعˣѾ룬а滻ң˵ģôʱ䣬ͦҵģߵʱŮջẰְ֣Ӧóúܸ˰ɡ
鵱¶˼֮飬еعˣΪʱⲻܺͼЩĸо
ʱҰǶ촫Щڹִˣɱˣ˵ֱ׵ǼţǼʹҲǣţԲҳɣܿɿ
Ұǿ̽Ŀɿ̶ȣ
ʵҲֲСģ˼ҷ绤ƻ׷ʱ򶼱ɵˣ˵ҹһǿԼЩ˸ͱ˷Ҫ׷鰵ҹ񣬵ʱԲλ
Ұһ˵ࡣ
и壬˾ǼˣҲ˵쵥һӣжһֽһʹĳħͷ­ͼݸ
¶ಢоζһˣж켣˹ά˹ɱģҲˣţ˸ǾУסҪϸܣκ˵Ҫ׷ˡ
ͷģҲκǵģȥƵ֮Ҳõ绰ϵ
뵽ʲôüǸ˾ˣʲôɣ
Ц赣ģұ֤ǸһܿɿҪȻҲ
˵ط˰׸Ƶסˡ
Ϊһжδ֪ģżҲûã쵹Ҳƽ̬
һȥµʱͼĴ䣬һ¶ĳǵķ飬ݣûµʱҲȥĳļѣСС֣ûжġ
׻껤²ߣΪλͬĻһֱûлʱ˴ھƵ
һϣҰֵܸоģּݳһҶĳ
˹ά˹Ķĳ߳ϻӯŶĳպ෴߳ǿ̨Ĳӯ
һҺĶĳͿԿ󲿷ϻ̨Ĳ˲Ǻܶࡣ
ҰֵܶһһЩ룬ʮһԵ
ûѣȻֻһȻġ
ʵιϢˣ
ǵģҵһǸͼˣھ˹ĳѾ˶ˣҪҪȥ
ھ˹ĳ
ôɣһ¥ʮһ̨
һüԼǼŶʮһ̨ͨһǸ˾Լ
ã֪ˣ֮ɡ
Ҷϵ绰ȻµӣҰǿһû˵ʲôսȻǰǸƣŨӡ
쿴ƼƣʵѾй۲òӣԷʮ꣬۾ʱ򣬻ҿӺڳķͣ޳֮һǺױ˺Եˡ
ϿŰҹ־
Ŷģֱˡӵ泬ʮһϵˣɧ˾໰
ʱ߹һŮӣԵƤأǺܺð
ŮͿɢźɫһ˷Σױݵ͵ķںڵȦ԰׵ݣЩԵȸߡ
Ůӵһԡ
Ƥؿ˿ŮӣʵôҲѣ
ŮǺƤȹý׽ʵĴȴƤصȣ
ƤصĶһУʱ仹ԣҾ漸ѣʵǿԻط棬أ
ƤζһЦŮӵĴȣǶԱͻظСȣͲÿ֪
ǵģءƤɫŮƺЦ
Ƥɫе°ͣû˼Ƶ˼Ůȥ¥ϵĿͷȥˡ
ۼ˳˵¥찵һǸŮǱԼۻ̨ϣһεŮˡ
ղ˵Ľ̸Ҳھ벻ԶúϸԭǶǸ˻
һӵĻ
ǲҪݾΪãǰ´¥֮βȿǵ˵
쿴ʱ䣬Ѿʮӣ
ʱһζһֱ賿ʮһЩǶŮŴӵ˳
״Ұֵ˵ɣȥһˣˡ
սʵʲô飿
Ұǵ۵ʵıʣ
Цһ£뿪ˡ
ۼ뿪սСʵ磬˵Ըʲôȥ
ǻ˵˹ά˹˶Ĳ⣬һҡã˶ġ
Ҹʲô˼
ҰǺɸֵҡҡͷľͷߣҲȥһ顣
˵ҰקĲս뿪ˡ
˶ĳһֱСβŮǼݳȥҲ
һֱźԶľ룬Զһ޼ʻĮĽ⡣
ԶԷĳͣҲͣ¼
ԶһãľʽṹͨɫһЩ˶źɫͷŽȥƤغҲŪͣڵĻУԵ÷ǳ졣
ü˼Ƭ̣ǰȥһ̽

646±ϵĽ
һΪƫƧҰɫԵøۣһεĹѾʮ˽Уһв˿
ЩҲµǴ˶ʶ
ſмԱ˵ó֤֮ͿԽС
˽⵽Ժ˳
վ·룬óһ̵ߡ
ʱӺʻһɫγ
֡
Ժ󣬴һӵáվ·ϣϽҹ
첻ͷԭվţһԡ
˵أûϽҹ
ȻΪƢ𼱻ǵ˳ǼƺҪʰ졣
ģǰɣšüͷŭ
ߵǰʱͷҲǲμӻİɣԼˣˣһá
ҹǲԼˣҵ·Ҫ۵ģ
ȭͷҪϮʱЦЦеô˵
˵ţüĴۿźͬް۾ӣһƺӶʱͫ׷ŴдޱȾ㵵Ĵסˡ
ǽˣ
ԣһɣûдߴˣ˳¿ʲô֣ôϳģ
һ˵Էȷǰҹص𾴵Ľˣضϵ׷ߣܹټҵңϴҲμǧ˳ʥᣬչʾ£Ȼûмݣֻۣ֮ղʧˣ𷣣
ۣ֮
ѵҲǸͨļһ
ӦǺͺԼۺ񣬱ǰһˡ
һתرۣҪҽãһƤߣˣɡ
лض󱳶ʪһƬ֮һĨͷ亹
װİ˰ãסǧܺͱ˵ҵݣ𣿡
ס
ʲôְ񣿡ʵӸղŶԷ˵Уܹμǧ˳ʥᣬ˵˵Ӧò͡
Ǳؽִ̻ӳ
˵ݼҲףʵڱر㼶ߵ˴ж٣
ˣһִ£һǼ˾
ͷŪˣԭλͷԱִºͼ˾
ˣϻˣȥķչұֵ̫𾴣Ҳñ֪Ū硣
ãжһס
漴˴磬ͷ
ߵſʱضֱͦ幧ӳ
ӳ
ضˣ
һһˣ඼ˡ
ãǺúÿأʱע
ضҪֱӽʱһȵȣƺͰ
Ȼضԥ˦ȥһƣԭת˸ȦûҴ𣿸ҿˣԺҪˣ𣿡
֪ضΪʲôôӦ׷׸æǡ
ضͷҲ߸ŵǡǧҪС£һСİѽˣԼ֮ˣ
ڵұֵ̫ҲҲ֮Уһֱš
󷽷ض˽á
˵ԱȽϸӣˣˣˣÿ˸˵ĸоͦаڲһɫðɫ²
϶ǺɫͷϸԷò
ȻаŮȼ죬ʱǴαװ۾ģĳ¶ԷϳԼ
ǳŵӣмһĹ
Լλþ໥֮ģЩ
ִӳضһʹżִԱվǰ̨ϣΧҲִԱȫ
Ա½룬ʱ佥ȥۿڵʱѾ賿һ㡣
֨ѽһŽա
֮Ӻ̨߳ˣֱִºͼ˾Ҳվǰ̨ϡ
ִǸˣ˾ǸͦƯİŮӣҲΪߵĹϵûа
ڴϣȺҲͣͦͨ˭뵽ˣȻǰҹ˹ά˹̻ĸ߲㡣
˾˵ڼֻŷ׷氵ҹܹຣõߵ񰡣ɣ
˸߾˫֣˵񰡣ɣ
ɫһڣ䱾Уеа֯ΪڣƭЩûоеĶǡ
ͬȴûжĳ
ż˾˵Ѿ´ּ̰䣬֪аʵʩԵĳͷ˶ѲѾͬ裬ҹΪĴˣǱϵ׷棬ǽΪʿߣ޾µɽκָ׷棡
˺ƵΪʿ׷棡
׷棡
ЩäĿݣ˱ڶͽڣ֮дüͷ
ǸˣȷʵЩƿصøľżһ⻹ֻһССĽ䣬ҹѾչԵа֯ôǾ̫ˡ
ƻ˵ֱһѣ
Щ໥ޱȵӣɫԽԽѿ⵽һʲô֯ǸҹǺηˣ
һ˵֮󣬼˾һ긾ŮʵɯǱ߸ԺѾ׼𣿡
ɯǵģ˾ˣѾ׼ˣԺٶ¶ľأ
ꣿ
ǶôԽԽǷĸоأ
ȥԺȥɣȻ˵˾꣬ģʱõ꣡
΢˫ۿɯ
˾ҳϵͽģǺãʮһӣϣһչж
ͨԼ˾ִµĹ۲죬ǵʵ̫ɷ绤ųһҵԴ
Щ˶ǲļһػһ˵δȫã˼֮뵽һ취
ɫһݣţӾ͵һؼðİҹټ٣ټ棬ߣİҹӴԺɼٵģ

647³
ۻԺԱɢȥض죬ͣķȥʱʵ˹ά˹ûзʲô£ȷ˵ûзǳֱɱ
ض˼Ƭ̣ҡҡͷûУû˵иֱɱ
ûУüض
ضо󱳷æصκҶҶġ
Ǿ͹ˣҪض֪绤ôҲֻиĸ߲֪Ŷԣ˵绤ĵط˹ά˹
Ǹϸķ绤ж·߷Ӧﰡаҹֽ绤ɱ֮󣬲û֪ͨЩСආǰɣ
һʱ֮ͷ찵̾˿Ǻ񰡣
Ȼض뵽ʲô˵ˣǰҵ˵һ˼飬иĻ˹ĳ£ΪһŮӣ˹ĳô˶ûԷƽǸŮ뿪ˡ
ĻӣΪһŮӣ
һ˼ãҾʣˣܿͽ߸磬ΪΨһĴˣֻܾǰãõ
ޣ˶ܹȥģȥõŵǷѾɹֻѡҳϵ˲Уͬ겻࣬ԴȪ̻ᵱеһЩˣ޷ߡ
ίΪʱʹΪĴɱ˭ɱ˭ּ⣬ˣҸʹ
ضĿ࣬ʹ찡ܵٻˣҹܵģǺεҫ
ضҪڵǧлһŸ˶࣬˷ҺݣסǸܣ
ضмٻʲôʲô
ĶԷļİɣڣԶģʹˣҲ㸴ԣԺʲôʹ󵨵ȥɣ
ضԽ۾ԽŹ⣬˷ܵᣬϵ˵Ҿҵĺ
΢ЦǴˣܹúܺõģϽִӵ˵ãҪչһڲжʱͿıˡ
ضֱͦ壬Ƶģǣ
Щͷİڰ֣վŸʲôϽȥж
ǣضһ̶ܵˣܵķԸȥִԱȥˣʮ㡣
״ҡͷһЦԼûЩ£ʹһͨˣҲܳΪһɣ

ڶϣ绰֮󣬱㽫׻껤ҰǺսټԼķ䡣
սǺҰ˾ӣ֪û˯ãӦһϣ鰡
Դˣȫ֪ЦĿ˿ˡ
˼ӣΪϬЦأΪҲȥˣͬ΢Ц
º˵˵һ飬Ҷչж鵽˵ذҹ̻ĵַԱ
ԭȥжˡҰǲ
ôǣ껤
⣬ûǣİҹ̻ᶼЩˮƽߵļһڽ绤Ĩɱڲ²ķ̫࣬޴Ӳ֤ڵжʽãɹʲһ¼ƻҪͼλһ¡
Ұǵֱ˵ɣֵܾԷӡ
׻˵˵ɡ
˵ģҵļƻкܴսԣǵжĿҵҹܲͽݣѯʹˣܲλƮ죬ҹǴ¶ݣԲ׽ٺݰҿжû겻ˣҴ߳ķʽԼ
ԣ˶üͷһоķʽ̫Σˣ
˶ԣƺܵĵӣЦڵҵǣڰ׷ȥǼΣյ飬תǶڰͬڰ°빦ģ
׻Ǿô
ʵܼ򵥣Ҫ䵱ҹձصа̳ԱǸƵͬԼͻĳˣҲ˷򣬲ȴŴ롣
˵ͦã˸оⲢʵ˵͵ҲŲа
ϼ˵뷨ˣǿضƵӣǵ̬ȻĹۺܶࡣ
ԿЦܴҲ̫˽ңʵҺеǱʣǺǣİɣûаյǲ˵ģҿһϡ
ЦЦ˶ûЦ껤۾ƺҪƵģʵô
ΪϵͽһҪǸһٻΪҹִʹΪɨƽǰһвƽ̹ĵ·ƿذҹ̣
껤̫ŵ㵽ваûɣϹ˷ʱˡ
׻ǰҪооİ취ɡ
ҰǺսǶԣҲ·Ǹ߲ͬͨ
ǺðɣΪǶԱĻƴӣϻչһرжǼʶʶҵ
껤¶һ˿΢ЦУ˵㴵ˣãҾ͵ſϷɡ
׻ЦǺǣҲ뿴ܰڳʲô
һɢȥˡ
ȥûãķ䡣
ɳʱʵʲô飿
˵ǰʱ˹ĳи£˵𣿡
Ƭ̺ô¡
ܴ˹Ǹ˵Ƶ𣿡
Ϊѵôôɰ˹ά˹жĳļҶˣֻ˹ǼԱĶĳƵģ򲻹
ʵ˹ĳ첢İǰȥŵʱ򣬲˵ĶĳҲ˹ǸǷֹ˾λ˹ά˹ĳܲ
Ǹ˹ĳӪ˭
˹ռɷݣ˹ж¼ҲһĹɷݣҹϵܽܣǹͬ˵ļ˹˹ж¼ʱ仹Ҫܶ࣬ǰһֱģֱʮǰŸˮչǵߣӪ෱࣬Ǹ͵Ĵҵ塣
һͷаӦþǸ˼塣
һ˼嶼¶˻ǣܵЭԼ
ô˵ԼҲɵǼˣ˰޵ļһŽˣȥأ϶Уȥ鱻ֵĻΪĻ
Ѱ찡
˼һ컹Ǿǰ飬Уֻݵˣ
׻껤һȥ˹ĳ
Ϊ껤ǸŮˣΪͨ׺ȽǿһЩȥ˹̸߲У˵Ҫ鿴Ƶ
껤λҲ޹òᣬ̲סˡ
ڹ⣬ҪԿͷģ˼˶ִ󣬿ǲֵ¶ɣֽ⡣
һᣬߵǰ̨һó֧ƱͱʣһǧԪ֧Ʊǡʡһ鲻¶£ͷ֧Ʊ
콫֧Ʊݸ˶һķԱ鷳Ҷһǧĳ룡

648¶ĳ粨
ǧĳ룿
˻һǷԱ˶һҲ졣
СЩԾ󣬿Եȣ͸һҪĳɣ
ԽԽá
С£¿첽ȥҵȡ˴ĳ룬ƴĳγ룬һһԪİڷڳ
Աų΢Ц𾴵Ķǧ룬úá
ӹͷ֮ʣ¸æǶĳĹһŹרÿǶĳԷס޶õģѣЦɡ

649ˣ
ʱĳܲ޲ؼ̬ۼ쾾ﰺ죬޲ɫϽſ
Դ˴һۣ֪λǶĳĴˣĿĲǺͶԷͻǽΪҸȥȡƵ
ãӡ
ƿﰺȻ˵ղŵҿԲƽϣӮĳҲԻǣиҪȥҵȡһ˵ƵȻˣҲ̤Ƕĳ
Ļظ޲Щ죬ﰺǰСղǸŮ˵ҪȡƵûӦˣΪŹҲġ
޲صͷûбĻ˵˹ĳ£ģϵ˹ţ
ļƵ⿪ţҴطˣǮòߣƵòߣ˵޲ضͷ˫۽Ѫ˿
ˣ
ܵ޲ɢӴоһǸȼܸߵˡ
Ҫ˵֮ǰҲǹװģԼ˵ˣԷǿӲ̬ȣ죬׻껤¶֮ɫ
һмȻˣҵҪôҪǾɣ
޲صŵСӣҲ˭ĵҰ
˫ˮ𣬽սһ֮ʣȻӺ洫һŮ˵˵˭ǵ޲Ҫ˴󶯸ɸꣿ
һŮӴһɫȹׯ˹ڡ
㣬ҶˣôһԵĽŮʱЦӭ˹ȥ
޲ؿŮʱת̬¶΢ЦԭС㰡ǳٵˡ
˼ɻһЩЦ
ȿʱ¶ʮֳԾ飬㣡
΢ЦС㣬þòû뵽Ȼ￴ˣܸ㻹ǵʡ
Ů˾˹ж-ȣྩѧ죬Щĵ໨ɹŶ⸶ʱ򣬻ȽӴ
һζȥȱԽӳ죬ζʮ㣬
ζʣǺǣǰû뵽ˣܸ˼㡣
ݣָƣȻԼ뱻ڴݣȾ˳Ȼ˵ˡ
Ҳǳٴμ㡣
Ů㣬ʶ
һܾûѡ
޲ؿȵʱȾֹ󷽵޲ղŷʲôŪô죿ʲô£ܲܿҵˣ
޲һɵðɣȻС㶼ô˵ˣҵȻҪ顣
ȶ˵ôܸܲһӣǼɷݵġ
ȵĽͦģͷȻû⣬ʵҲʲô£ðҸæҪȡһ˵ļƵ
û޲أֱӦû⡣
ȵİ£λ˼ңȡ»ӵƵ
һңҵĻ棬˿òʱɫ׻ҧأ껤ۿ֮Щ
ûǸǷ绤
绤ΪһŮ˺ͱ˷ִĳԱΧ£ն绤ıµȻʲô£һЩ˱ٴŮ뿪ˡ
ӳ󿴣绤ŮӲϤֻΪǸŮ˱迴ȥ˲Ŷ֡
壬ȷ绤˹ά˹ƶϣ绤пڴ˵
ģ˭ɱģЩ鶼һš
绤ƻǵжƻĵص޴Ӳ֤ûκ
һڣ޲غ죬ԭλǰС㣬ô˵һҲýӴһ㰡
˵ûк޲ղŶŭӶŵˡ
Ǻǣ˼ǸҪʲôԾܿڡ޲ش󷽵˵
ǵˣˣ㣬Ǹ˭ôʶģ
һ죬޲ڻЩδҪǽСˣǸѽһܵһٲʹĽѵӦң
ζһЦҿɲôΪҪǸҸ֣ϴ鷳ģһǳˣԳҿ㻹Ƕ̬ȺһΪãڻྩѧѧʱʶģҾͲ˵ˣҪ֪˵ƻɡ
޲֪ǸŮˣ˵зִ磬Ȼ˵ˣزм١
ô˵쵹ΪҽΧˡ
ģؿ
СԿƻᰮϵŮˣǺãҾллˣλͣǲܾɣ
ȵҿϰɡ
ˡ
һӽ˴˽
໥ʾһ£Ͷ
ȵһл˳𣿡
У޲ˣȷʵ˵ͦҪѲ뵽ְ취޲ģӮЩǮҶˣֻҵıǮڱӮߵЩֻ˵Ǹ
˵Ҳ޲ҲչЦݣȻСѣҵѣĲȥɣԺҪæĵطܿڡ
޲֪˾죬ڰɱ˵ļһƾͲôˡ
˽̸һȽ켸߳˶ĳ
ҪȽóԷ׻껤Ҳûʲô飬ס޵ľƵˡ
ȽһҸߵĶ㣬Ը˹ά˹ȫò˾󣬵һЩʳһ߳һ졣
ʵʲôʱعģ
ȥģڰһЩϵأˣ
żѣΪЩҪ죬ϣ㲻Ҫͱ˵ҵݡ
İɣȻ㶼ô˵ˣҵȻҪŰ죬ȻĻһҿɻǳµġ
ȵϢͨڻĽϵ˽Ķ࣬Щ飬϶֪
˵ЦζˣȻĻҲô˳İҿҪһʱ䣬Ժ󻹵鷳հ
Цðܽѣҡ
Ҳǡ
˵Żʱ򣬰һֱ죬ƽʱ߰Ľô˿ص˵ʲô
˧磬Ǵӻģʡ
ǰҺһѧУģѧУǺģҼǵõʱкܶͬѧΧת
𣿡Ŵ۾ʵ
ңǺǣҿû±ܾʼûжЦ˵
Ȳ廰ʱ㻹ûоʲôĵطҾ͸оڲͬˣ˵ҹעĳ̶ȾԱעҵĳ̶Ҫ࣬Ҳʱһܾ㣬ڿȷʵһ޷ܾˡ
ܵĻһ볢׷һС㣬ϧŮǲŹҵģҲҪˣСô㣬һΧŲ˰ɣ
ѾˣվѲ˼İţԽ
ʵδܺðô㡣
Цǰ˱Ͳֵһˡ
𣿡죬Ҫ쿴͸һ

650ºȻֵɱ֣
Թ켸߳˲ôãҪһɢߡ
챾뿪ǱһֱקŲţεҲֻλŮڻ̳ԵĽֵϣڲԶһֱš
йʱ򣬰ʵǲߣ֮ǰ̵ʱһٿ˶԰ɣ
ЦҲµģֻöѣûֽš
˵ѣ
ѵûе𣿡
ԣҡͷһЦȻ֪˵ѣȴڳһӡ
ˣ۾ô˿֮࿴۵ĳ嶯ԣһ
ǺǣܵС˸ߵң˫۾ȷʵЩħҪСİһ޷԰ΣġЦ
651õɱ¾
ʱתۼţа̳Աþۻʱ䣬׻
˶˺ۣñԴ˰ɫߣıȽر𣬶ͷλиεĿ׶
ۼһЩ߶껤Щŵʵȷû⣬ǲö־ܰƽǣ
⼸λ˵ո˵󣬼ʹİа̳Աη塣
˼Ҫٽ£ҹ̵ĵ̺ԱսǸĽƳѶȷǳ󣬿ܱȴҪǿöࡣ
ڱ˵껤ˣ༸˶첻־ܽԱƽ
Ȼûյ˵ˣ˵Ҳ˵˻ǶֵģǾ͵ſϷɡ
ĽŲ˸á
ſڴִӳض͵ˣεѰʲôˣһ˴߶ʱƺµЩʲô첽ӭ
췢һԴԵضǰԸ鶼׼𣿽쿼ʱ̾ҪˣҪʧ
ټ˵ݣض֪ǽɡ
ضн˷ģִӵҶˣֻҪһǾͲȡж࣡
һ£κ˶Ҫ˵ҵòȻܵ¼񶾵䣬֮
ǣ۶κҶἰģǽ˵ǹָĶҴĶҾǽ˵Ĺҧ˭Ҿҧ˭
ض˵ʱ򣬺ȻЦսǷġ
ضüͷսǣ⼸λڶߣû취ò
༸Ҳߺ¶Цݣ֪ض˵ʲôôһƳЦ˵û
ҰǼսûסһƴ˹ȥսǱЦˣս
ضʵ⼸λǡ
һûأԺ󲻸ʵͲҪʣ
ضŵһ£ǣ
ֱƽͣˣҲҵˣҾ͸ɣĸѡеʹֱһţţţĺţʽܷ˵ģǵ֣뼫ã֮µȨߣѾõĲּܣǳ
ʹ㹦ﵽһ̶֮Ȼܵ׷⣬ӳָ֮ܡ
ضĳȣͨ죬ں޲ʲô½Ȼƴıһء
һŬһͽ˵ĺ
׻˾ղż仰ǼʶΪһĴţƤˡ
˺ƵûˣԷȻʲôţһЧҵӣŰ
ִӳض·켸һ·ͨĽ˽á
׻һƫƧĽɼʹˣΪǴ߶˵עĿ໥²ǵݡ
ضѾʮִԱĽ÷ֻн޳ԼִԱվǰ̨
ʱ佥ȥԱҲԽԽ࣬ʮһʱԱȫ룬Ž֮󣬼˾ִǰ̨ϡ
ڻ谵⻷УŮ˾ȥͯԺԵӣĸλ׼ˣôϻҲ˵ˣ˴жΪɱжҪռԹ׼ǵİҹΨһǿ񣡡
ż˾ĻȫһƬڣ׷׺š񡯣ܹǿƵġ
ŽϣսǺһʮֱĵһﶼһȺ񾭲ҪǳԱ˳ŵġ
ҰǵɲһȺ壡
׻ǶѾϴˣַǳ̵ͣɼҹֶηǳ
ʱ˾켸ͷڽȺʱȴ޶ԣ̬š
˾˫һڣʾͣ
氲Ժ󣬼˾ЩĿ켸ˣô£ΪʲôߣΪʲôͬһȥ
ս̲סˣֱվָż˾Ƕӿ㲻˳۰ˣţʲôˣ㻹ˣҲ˭У׸ҶҪʲôǷⰡ
ȻսǵӢЩ죬Ǻ
˾ɫһ죬òᣬһԵִͷӴȡһѽָսǵ󵨣ôҺͼ˾ô˵ħҪɱ㣬µȥ
ҰҲվмһߵϹͷҴһصģҿ㻹ñ죬һҪҴˣûѹ㣡
˾ǰţҲóԼĳ̧һָͽ⼸⣬ǻǶ鵱еаħһϣȫɱˣ
ԾԾԣҪɱʱվҲ֪˭Ƕħýָң˵㲻һϵͽôҾ֮´ǵҶǶֵģɱ⣡
˾˵˵ҶģȻѳ֮˵ǷǳаģԶվһǣɱ
ڼ˾ִҪʱض߾ٳȵ˭Ҷ񲻾ҾҪɱ˭
ض嵽˼˾ųԥĴ˼˾ࡣ
ͣ
һɽѪӼ˾ӿĻͷʱһʵ㡭ΪʲôҪɱң
ضֱ׳ѾǷĶħյ뽫Ĩɱ
һγ˾˫ۻûϾѾǸ߸ϵļ˾ߣ֪ΪʲôɱôĲ档
˾һضְѽ׼ִͷȵִԱҸɵ
ǣƵýִԱηķɱ˹ȥ
ִͷճ˺ɫ԰׵˲ʵҳϵͽΪҹô꣬ǲᱻģǵѾħʴǲҪĶħ
ض⻰ӷŭƨϲģǾּ⣬ȥɣ
ضִԱŽִͷΧסһҿִͷ˫ȭѵ֣ƾܿ챻ûҽ֮УŪøʬ׷³
һԼҰǺٺһЦҶ޷ݶľ֮ˣ湻ģھɱԺúѧϰ
촫صٰ֮·ҵҪٽ
ʱ浱˷ԵһӶضʵض̫ΪˣΪʲôҪɱ˾ִ£
ضֱ׳Ƕ񲻾ŭҪĨɱ
һӵ˵û˾ִ¶񲻾ֻ޸ݵĶɱ֣ߣ
ߣ
Ƿߣܵ񷣵ģ
ܶ˵ڳЩʧصʱѸٷɵ̨ϡ
ʲôˣΪʲôﵷң
˵ȻĻһ뿪
һЩ졣
첻ΪĶضضҵʵݣҵ˭
ضϵĹ󣬰ͷ߿ҹ̽ڴˣвߣ͵Ĩɱμˣ

652647-648
ضĻһȫһƬȸﶼ˾캧ˣ
ˣ
ѵվǰǰҹ̵Ľ
ɣȻˣǺεݣ
ڳԱɵƵģû˵ضüǳǻɵվŸʲôΰݽԽǶ𣿡
浱Ա졣
ֱأͰݡ
˻ȷ쵽ǲǽڹ
˴ŵֱӿڵȻûҿ˵ͨ񼼣ڽʮֳݣԸⲻ׷棬λǲǽЩɣ
ԣڽҹһʲôıŪٽأ
Ҳôãչʾǿȷһ£
ض۸˵ʲôʱֹˣҪǰڲƽǻô죿
֮ǰЩϸڶݹˣ쿴ĺߵߣôչʾأ
ѹϢһߣ˶оĪҲǰܽĵطһֻޣҪԼƵģ˴ﺦ¡
رǸղų˵չʾˣеѾڶˣһôӴϢӦǽɣҪŭˣǿǻ˵ģ
оǿϢ̹ڵء
ϸ֮Ϊ˾ִµоֵûɣȻҧŲš
Ψһۣ֮㡭չʾһҪܵĻҾǽˡǰ˵ӵǺˡ
ʶĹչʾ㿴죡òͷˣ
ಣ
ηӶǰʱۣɫ}˵Ĺâߵ׶ŷֱӴӵӡ
Ӽٶо鲻ʱĨ⣬һ
̡ǽ
һĸ̹̾ڵأŵֱ¡
ոչʱһ˦صһ±ɳȥ
˼״׷׶Կ꼰Լ
ײ˺üӣŷڵأʱһѪӿб
ڳԱͻȻŪǼղų֤ݵˣͷأ̧ͷ
ۻһܣ˵ڻ˭ҵݣ˵ҿʶһ֮۵
Щɲ˴ʱҲ϶ǽˣȫԱزΰݡ
֮Ƶˣ
򵹵Ҳ˲ϵʹڵϿٵ˹ͷ¸ղŶð˴Ҫ֣ҶԽĹҴиղһ̽ԭ¡
Ӷ¸ͣӴ˿Կҹ˵̶ȷǳǶ֪ǸֶθǿֺˣǴûк³
׻ǳ浱ȻվŵˣǵȻ֪£ǿʱޱȡ
ͨ
׻ʶĹ㣬һĥоʹ˵еۺ
в̫̾ˣʲôĴȻܹ˸߼ͨ
ҰǺսǶԾĳֲͣ˵а취շЩˣԭӵеͨǸа̽ĺƣϳΨһ־еˡ
Ư𣺡֮ռ䣬ò˶þͽֻϵ׷߲ܵıӣǰõõҪηΪͽʹ˶ᱻá
缴֮ʣ·аħӿ֣ҹĴַ谭õаħæѾȫȨίҴ˼Ҳ˵ҵĻּ⣬в߼Ƿߣ˿ɱ
̫ƽ˼ͬˣҷֶħѾڣ谭ȥõḶ̌ղ˾ʮĶħǵѾܵʴЩ˱ɱ
жħαװңڽڣͬһַԱʴδҪչһħжǱĶħɱǸαװҵĶħ֮ǷԸ׷棿شң
ȼ˵˹غɵԸ⣡
ضͦ飬׷ɱħ
˺¡𣬡׷ɱħ׷ɱħ
һֱţÿ˴ʱĻּ⣬Υ
һӣֵãվɡ
վԺжָӣûҵ˭ɱˣΥߣó
ǣ
һָ׻˵ĴʹҲڵ£һжǵ𣿡
ǣ
ΪҺǸħ֮չʾһ֮ܣֻпҵļܣǲֳܷңⱻħ֮ʴ
Ż˫֡
أ
һŻַų
꣡
һۣ
ļʱȫԱˡ
ûֻӵеֶΣ
ǣ׻Ҳʮ𾪡
׻յ׵磬źԶоϵӴ׻Ľѡ
˰ɣۣܹ֮ͬʱʹֶεĲңΨһĴˡ
ǣʥĵĳݵ
Ѿضʹķţҵĵ֣ûʲô񶼳ﱸһ°ɣħ֮սչǵĿ鵽ˣǳɣǰܣǽãǱǺΪ֮ضｻ㰲ˡ
ضǣˣһ׵
ûᣬ׻ˣһִż뿪ˡ
˽ã߳һξԺ׻˶Ц
̫ţˣҸһμˣս˫ȭһͷ
ҰζһЦ͵μˡ
׻˵֮ǰҲ̫ͬļƻǲҲˣȷʵǸţƵţ
껤Ǹϣ˭Ҫǵ㣬ƾֺƵı£һ׼
ҡͷһЦҲû취İ취һ˵͵߶߶ģ˵ԼоθҲ֪ܼܲ
ҰЦɵúúü֣ǵжȫˣʱֻܺƣǸ㵱֣ĸ
սǵǾչȫжˣҿչȥҹġ
ҿ˰ɣôӦҿûռе˼һǰҵİҹȺ֮˵ĵطûУаʧ
ԣ˶ͷΪ˵úܶԣ⺦˵֯ձĨ
˵˵ЦЦ˳Ƶȥ
˾Ƶſڣ˴˳Щۺ߶ս˴
鶼ȥһžƵнʱȻֻ
һǸİĺ롣
û˵һŮ˼ٵ𣿾ҪɱҺͽ㣬ڷǳΣգ

653´ȣ
̵˵λãֻ˹Ҷ
ɫ̫Ծ׻ʲôˣ
ûʲôһѿ鷳ҵùȥ
׻˵ʻٶУӵʱ䣬͵˰סľƵꡣ
ҪƵʱ򣬿װĵɫҴңԴ̧
ڱܷӦ쿪ͨ˹ȥʱɫһ䣬Ƚã廨ýסͣѾˡ
漴̤ȥ䱻복ڣһɱҪŹرʱϽǰǯס˶Է׳ֱۡ
ɱʮֲ죬һӦͳŵǹʲôû˵һƾͽԷ˹ȥ
ͬʱɱַһ׷ڳϳ°γǹ׼졣
Ҳɣųѹʹü˵彩ڵ޷жԼ첽УһЩɱǴˡ
Ըͨɱ֣˵СƣѴ֮Ӵεһɱֱһֻ˼ӡ
ۼԼĴ򶷱ƵԱ֣콫һԵɱ֣װȽõݳȥ
һƫƧĽ⣬˳
̧³ٴ򿪣ֻȽ˶棬ڻ״̬űɴ˯£ֻ¿㡣
Ӧö˯ʱ򣬳ⱻ˴֮װ䡣
һԥûλԵԸŮȽϱεɱק
ŪѺŶԷǹָŶԷͷ­ʵʲôˣΪʲôҪǣø˵ʵȻҴͷ
¶֮ɫİ͵𣬱ɱң˵ɱ緢ͣɱ˹ж¼һ𣬻׽Ļһǧ𣡿˳ɹõҺͼճΪͷȱǮͶˣǸɵĵһƱ˵Ķġ
ԭһȺҵѡֲ֣ô
ǵļأ
ӵһжǵŮǸƵϰ࣬ưҩǼˣӦûھƵ˯ɡ
һźµӣ˵Ķ滰һĥߣˣҿ㣬
ӻæ˾лȻæܵˡ
л뵱ɱ֣ߣ
Ūˣعͷ콫ɰŪˡ
ȺͰ۾뵽ʲôܻŵʱֺɻ
ܿ˿ֻһˣ㿪ʵô
û˵廰㷿ԣЩɱǱҷʱҴ绰ģף
΢ЦüʱҪȻǵĺ밡˵ᱻЩƧĲ䣬ЩСеÿˣ˹ά˹Ľ⡣
˫֣קվ˵Ըдš
ȸоЩΣһӡ
ȣʹǴúҲо䣬ʵЩǵɱأᶼɱ˰ɣ
ҡҡͷûУǲʲôɱ֣ǸճҴˣϿϢǳֵģǼҲû£ֻˡ
һΣһΣˣղˣһΪҾҪء
ȵлл־ǡ
ǺǣҳݣǵĴǳ鷳˽ԽԽ࣬ʲô㣿ʡ
ȵĵ˵ǳȫ˹ά˹ô鶼ˣǻǻŦԼɣϾǼĴӪ˲ģֻá
˵ĶԣӦøϽȥ͵
ȡֻݸȣֻ˵绰㱨顣
ȴ绰ʱ䣬ֱ۶°͵˵һûȷʵǸֵˡ
ʱҲôá
Žڵʹܰұϳ𣿡
ʶĿ򰲼İɫС㣬ɴ˯ڸǲס˵ظû⣬ǳԸΪЧ͡
ſֱۣӵ״ʱļһ䡣
Ȼʮǵ§Ĳӣղĺú£ллҡ˵ţ
һ񣬸æԴһҿɲôңҿŮû⣬ȻĻҾ͵ùˣȥϰɡ
Ű˫ȣŶԷϳʱ򣬰¶һ˿΢ЦŮѰأֲΪ˸лңҾýӦŶԡ
˵ţִ
⻹һ˵ֱף˼뿪ŵŮ˰æͷһƫ˵ⶼǾ֮Ͷѡ
ִ򿪳ţ콫ŵ˳ǰǲ֣Щ˵ҲƯû
ЦĺŮѻɱҵġ
ק˰§Լ֡
һɨղűٳֵĽţЦǺǣ˼֪ΪʲôȻɨˣֺڴĸоû˾ܾңǵһҪŮ˸ҽһ¡
û⡣
˵Żʱһȳһյ˹ȫʯӺǰʵòðæ
ȵʮбҪҸоҵĽŶҪѪˡ
ȴʱֻźԸУҲû룬ֱӱȣ˳
˶ûԣһֱ죬һΣҲ΢ı仯
ȷϳִʵǴȥĶ
Ŀбӣ۾ʵأ
ңҪ˵ĻǸƵñȥˣȥסľƵܱܰɣǵıڴ绰ǡ
ȵͷ˵ĶԣҲֻˣҸղŸ绰㱨﷢飬ͻǻŦԼ

ʱһζڶ硣
ʮǿ׳ıȽã콫͵˾Ƶſڡ
ʢʲôʱȥŦԼһһúõĿ㡣
һȥģΪиڵȥ
һתʣ˭ŮѰɣ
˸ָϲ¶ˣûн
ƲˬУʲô˲ģǺãҵ㣬ȥŦԼҼѽܸ㣬һһĴŮҿܲܰѳס
ҡͷһЦûжԡ
ȵˣǸϷɻͲ˵ˣллô࣬ȥŦԼ˸Ҵ绰
ۿȽúһڱ뿪ȴһ飬Ҳ֪ٻôˣץʱ鴦ˣȻȥŦԼ
صƵ꣬ͽ׻һͬ顮ħƻʵʩ

654°ҹĸˣ
̵˵λãֻ˹Ҷ
ɫ̫Ծ׻ʲôˣ
ûʲôһѿ鷳ҵùȥ
׻˵ʻٶУӵʱ䣬͵˰סľƵꡣҪƵʱ򣬿װĵɫҴңԴ̧
ڱܷӦ쿪ͨ˹ȥʱɫһ䣬Ƚã廨ýסͣѾˡ
漴̤ȥ䱻복ڣһɱҪŹرʱϽǰǯס˶Է׳ֱۡɱʮֲ죬һӦͳŵǹʲôû˵һƾͽԷ˹ȥ
ͬʱɱַһ׷ڳϳ°γǹ׼졣
Ҳɣųѹʹü˵彩ڵ޷жԼ첽УһЩɱǴˡ
Ըͨɱ֣˵СƣѴ֮Ӵεһɱֱһֻ˼ӡ
ۼԼĴ򶷱ƵԱ֣콫һԵɱ֡װȽõݳȥ
һƫƧĽ⣬˳
̧³ٴ򿪣ֻȽ˶棬ڻ״̬ȽϱεɱקŪѺŶԷǹָŶԷͷ­ʵʲôˣΪʲôҪǣø˵ʵȻҴͷ
¶֮ɫİ͵𣬱ɱң˵ɱ緢ͣɱ˹ж¼һ𣬻׽Ļһǧ𣡿˳ɹõҺͼճΪͷȱǮͶˣǸɵĵһƱ˵Ķġ
ԭһȺҵѡֲ֣ô
ǵļأ
ӵһжǵŮǸƵϰ࣬ưҩǼˣӦûھƵ˯ɡ
һźµӣ˵Ķ滰һĥߣˣҿ㡣
ӻæ˾лȻæܵˡ
л뵱ɱ֣ߣ
Ūˣعͷ콫ɰŪˡ
ȺͰ۾뵽ʲôܻŵʱֺɻܿ˿㿪ʵô
û˵廰㷿ԣЩɱǱҷʱҴ绰ģ
΢ЦüʱҪȻǵĺ밡˵ᱻЩƧĲ䣬ЩСеÿˣ˹ά˹Ľ⡣
˫֣קվʵЩǵɱأᶼɱ˰ɣ
ҡҡͷûУǲʲôɱ֣ǸճҴˣϿϢǳֵģǼҲû£ֻˡ
һΣһΣˣղˣһΪҾҪء
ȵлл־ǡ
ǺǣҳݣǵĴǳ鷳˽ԽԽ࣬ʲô㣿ʵ
ȵĵ˵ǳȫ˹ά˹ô鶼ˣǻǻŦԼɣϾǼĴӪ˲ģֻá
˵ĶԣӦøϽȥ͵
ȡֻݸȣֻ˵绰㱨顣
ȴ绰ʱ䣬ֱ۶°͵˵һûȷʵǸֵˡ
ͷʱҲôãȥסľƵܱܰɣǵıڴ绰ǡ
ȵͷ˵ĶԣҲֻˣҸղŸ绰㱨﷢飬ͻǻŦԼ

ʱһζڶ硣
ʮǿ׳ıȽã콫͵˾Ƶſڡ
ʢʲôʱȥŦԼһһúõĿ㡣
һȥģΪиڵȥ
һתʣ˭ŮѰɣ
˸ָϲ¶ˣûн
ƲˬУʲô˲ģǺãҵ㣬ȥŦԼҼѽܸ㣬һһĴŮҿܲܰѳס
ҡͷһЦûжԡ
ȵˣǸϷɻͲ˵ˣллô࣬ȥŦԼ˸Ҵ绰
ۿȽúһڱ뿪ȴһ飬Ҳ֪ٻôˣץʱ鴦ˣȻȥŦԼ
صƵ꣬ͽ׻һͬ顮ħƻʵʩ

º
ͨȫ̽ҹа̵ľݵ㣬Ȼһһձࡣȣ˹ά˹ʼƵɢڻȫڻΪݵأܱߵļǣɣǣɣոԡ
ȻԶһ·ӣ˶ʮ˸ݵİҹа̾ݵ㡣
ٶȣڵ̺ԱģϣĳɼǷǳġ
һ;ȫչʾа̷ӺƵΨǴӣĻΥԸ˵һУּ⡣
а̷ӶǾ֣޲ݣܹõıӡǵжѾҹ֣ҹǲڸݵǶŽս
׻껤Ұսֵܸɾʮ㣬ҹ춫ߣĴ֣ڲżߡ
з߻߲ߣ⼸
׻껤û˵սһ
սչֵġˡ취һУ˼ҪãʮʺȺս˭ڳ浱п似ġʮˣȻΪԼ֡˸ǣ׷Ͷ
ٶȷչȥҹа̱ȫƣָտɴ
һʼ˵ǼðİҹôڿԵó۶ϣǸĽѾɼٵˣ
ڳֱ룬һ˶ݡŦԼҲֻһ֮
ľݵѾգ˼еľݵԺȴͬƷС

һߣҹ̵ʱܲ
һͳ׷ڣź۵Ůֶɳ
ɳһź۴ߵſһЩļ˱ǰҹ
һɳһŮ
䲻һеĿǳᡣеǰ׷ԲԵߡ
һӿźƻǶףһ׷ͷ鼮Ľζһż˯
ǸΨһŮȴǳƯʱԸУʮޣĨźָͣʱĴ¡
Ȼҹû׺ݵĽļ˦˶湧ͷļϡ
ҹһӢһȺ£ֻµʱ䡣ҵĽ̵̻˴룬ҵҵĵ̺ͽǶǸʲôԵģҪܹڵһʱ䷢ָңҲᷢչɽ
վŵļλҹ߲㶼ķŭŵòᣬͷԽԽ͡
Է˭֪ôģΪʲôһûУưˡ˵
ɳϵȻæԼ飬޹һ
һվŵĸ߲صؽµѾˣɳʮǱڶԷӪİ̽ѾʧȥϵһʣȫöԷɵˣ̫ˣڲǲжԷļϸ
һ߲֮ǰи̽һЩǸٽһֱǴߣʵǳ˵Էƿػ͵磬ӵкһۣ̫֮ˣˣǼţһֶγӶǴͷˣЩҲߣ̫̽ˡ
ҹ̾˿ҹȥ
ԣ˲飬æͷߡ
ҹֱ챻ˣཨĽ̻ۿűһ̲ΪֱڸⰡ
˼Ƭ̣ҹתͷܱߵˣǶڸæŸԵģҹλڵѾ˽ˣҹǵһչģйǵԱֲģҪһ壬ҹ̾൱ʧȥ֫ʱ޷жˡ
λְܲܳҰƽ£ϴһ취Ǹðļһͼȫɵ
һֱ˯ȿ˿ڣһ˯ļƣôȥ
ҹʱҡ°ڲƽôܺǼλء
ƻӲмһߣλã˵ȷʵ̫ˣЩļһˣûԾ˵ڲƽ
ͷе˵𼱣黹ûе޷صĵزǹģ˵ˣ
ҹУѾǲ̵ĸȥ֧ԮˣҸоӦüֲ˶á
ʱһֱû˵ŮӣȻµЩˣҿȥ˲ǱɱǱշ𲻵ãԷòԶˣǾŦԼɣʡܡ
ҹɵ⡭̫ðɣô̺Աֻᱻշٰ
Ůһߣô벻ͨأҪǼ֣ɱǣһ鶼ܰƽ̻ģѵ㻹Ų𣿡
ŮЩӣҹţҵȻţֻҪǳûаڲƽ飬ҾɯСģŦԼ
аɯİŮһЦպù˹ж峤գҪȥμᣬôȥˣƤŪôֲˡ˵󣬱è뿪ˡ
༸һһ棬ǳͷƻӣаӡ
ҹֵͣʮƺԷͷɵͼ˳˷䣬ҹԵֱͦ࣬شǰûã㿴԰ɯΪ׵ϳȥˡ
֮£¶һĨɭЦݣǸصǿһҵԤзǳãƾǣߣûգǾ͸ˣ׳գ
655°ּݵ
жȻ˳Уеа̾ݵ㣬һԵĵƽɱɱշշ
ƺȫ׻ˡ
磬סľƵ꣬ҰǺսǸջصƵ꣬㿴ߡ
ҰʵҪŰ
쿴ʮֿģصûȥһѡ
ѣ˭ȻЦôģŮѰɣ
ǣһֵܣ˵£æҾˣɻ쵽ˣҸʱ䣬ˡ
һ仰첽С
ҰǺս໥ۣͦƣֵܣæѵһλ
أæǺ¡
ݳ˻ͣú󣬴ԶͿһſĴȵЩͷӣŴøȼƵģʮֻڡ
״첻ɵЦ첽ȥ
߽ԷʱԷ죬ʱչЦݣϴˣ
Ǳչõĳһһؾ͸绰֪һ£ӧˡ
죬ſ˫Ҫһӵ
챾˵ݣʱɫ䣬æÿңǹİɣûڵϣ͵òСĹ
ǳ棬ЦǱԤоóԽԽΣˣԼɵǰûйĸо
ˬһЦİɣϴڿض磬Ȼұ㣬ͲģҸŰ˵µһʦĪ˭ҪǲֹȻȻ
ŵӣü˼ۣûһȷʵͱչ֮ǰһˣǴĵ﷢ġ
ôʱ˲ٰϴ㱨㱨
СĵĿ˿ܣʱһ֣жСƿҩۺСƿҩ裬ݸ졣
ģСƿǻþۣԻÿɢԴЩ񾭶ۣƨɢôֶԼȡģɣģԲ
ƨɢȷʵ磬̲࣬ộϸ˵˵
ֵܿЦ˭˵ƨһһ񾭵Ķҩһǳڵģж֮ú޹ǣøһ̲ƵģûУ㲻ˮιԼԶô̶ȣ˰ɣûҩһӶã
쾪治ѣĴָǸ˲ţֶ
С˼ʵԻÿɢţأжִ֮Ե˶ǵˣ˾ɱ쳣꣬ûнҩ᲻ͣɱˣֱǧԼҲû£нҩ
һ˵֪ΪʲôˣһݶĶҩ
һҲǹоģôôҲǣǸʦֲҽֻẦ˲ˡ
ڳԲӲɱʮֿг㡣
ƿҩֶ۵ĽҩСĵս˴
òˣƵ˳һ·̸Ļص˾Ƶꡣ
ʱ׻껤Ҳа̾ݵˣ˲ʳҪ˼ƿƣ˵˵ЦЦĳԺ
׻껤սҰֵܼʱ˸оľ΢ûʲôرġ
зǳƣһôᱻ
ѧϰϵĽҳݣų˵֪ԤԤһָ֣֪Σյʱ򣬾ͻԶֳƽʱʲô쳣
ܹ֪Σգ׻ȴûв
ܵĲ֪ͬһﻹûнȫоĳɹ˵塣
ƽʱ֣ţƤһ̸Ͳɿڣ飬Դ˺ͣԼˡ
뵱շ龰кǸпѽ黹ˣҲûһ˿Թޣ˲õøֵƵ
˵ŻʱҰЦʵֵܣҿһǳ򵥣˵˵óʲô
žƱ٩٩̸ǻ˵ȻöˣһϴҸ˵öڶû˸˵öһ
⻰죬༸˲üͷһ壬˵һӡ̫ףţƤԸ¶Ű
׻óʹʲôĶҩܸܲչʾһ£ǿ۽磿
ˣһǩţһʣôչʾ
׻ԥҪԣҿܲܽ
׻ڽⶾǳţƾ׵֮ҲͨѵԹܶ඾ҩûʲôҩ
ţƤӣ׻Ҳ£̽̽ǳ
ϣͷݣðǾ͡
ûȳ˵꣬æԵˣˣһǸţƤԸ״磬ҵϣͱˡ
첻³󣬹ؼ³øĶҩ׻ŵߵƻ׻һڰһ죬Ͷˡ
ϴô㿴ҵǰɣǵҪչʾ㿴ˬʵǳ԰һ¡
׻ǰҶ£ʲô
ԣɫһڣλǽϾˣԼžͶҪìͷָԼˣǻʲô
ãڰɣȥ䡣Լˣ̫֡
ǺǣȻᣬԺһÿأ֪׻ݣֻ֪ԷĴºš
ҡͷһЦ뿪ˡ
߰˷ӹˡ
ٿļˣɫصĿųսǵ޲ҧƵģɫڵ
껤ҰҲ࣬ƺˣɫࡣ
Ψ׻ûκα飬Щ鴤
ˣǩţˣЦǺǣϴ󣬻ˡ
ºüôˣ
ǣûôֻղŶʰ·ˣ

656ǰŦԼУ
ԭ׻Ҫʶһ³Աһ壬뵽׻Ľȴ⼸˲
׻Ϊǰжģ༸Ϊ
Ϊ̫ǿ˷׷׸Ͻ䣬ŵñԵĽҩ˼ˣĶڻС
˿˿ͲԾˣȻ޹ʮߣʶղ˵ûдţƤڲ£˵Լ˶ɵˡ
ȷʵѵõöˣ޷̽ǳļһ
˾ȻڿڳƺΪϴ˸ӶĿ࿴һ룬ĸߵ鴦ӦûѸ١
ĵﵹЩڴıˡ
֪̺ҲֻҡͷһЦȰλŲ鲻ԸĳǸһҲͲ֮
һٷԵǽζʼƽգ༸˭ûм¿ӣղŵжѾûʳ.
صƵ׻˻صԼķ䣬쵽ķ졣
ܽǼһʰˣ˹Ŀ࿴֪Ƕ˭𣿡Цʵ
ҹ˭֮ǰһҶǸ߸ϵĸо˲ˬʵҼҰǺսֵܣܶǰˣǿɲǵСģû뵽߸㵱֡
é®ʱ򣬻ǸͷԵëͷСӣ˼ҰǺսѾ⣬ʱԷõͷһҲͦп
Ǹ˵˰ɣԺ͵ҪǶģҲֲʲôˣ˵ԺҪһأҰǺսǣǹϻ׻껤
ԣԳԾǣ
оԼλ䣬ԵõĹһЦ
ԽԽǿĳҲϲãûǣΪ绤ƻһҹа̣Ŀҵаܲͽ䡣
ҰðĽŰҹ̵ľݵԱ취а̽ãպһ֮
˵󻤷ɫԷǳĴ󻤷λһķ绤ˡ
ǰǰһǳǿؼһһжСĲУұҲǿĶȥԤУǸʼǱĻа̽סˣغܿͻ
˵Żʱֻһȴġ
ͶԷƬ̹ӦһЩ飬ͽ绰Ҷˡ
Ҳ컨˼ʲôһ󣬳ʣϴʲôأ
ʲôƵģصһ˵绰ȥŦԼвμһᣬڿҪҪȥ
ˣһΪʲôأѹϵôˣϵرã߶᲻ȤĻͲȥ¡
ҡҡͷһ£ҿ϶ܾἸȫŦԼеϲμӣ롭δϵŮѡ
ڶһ硣
찲źһֻųɻǰŦԼС
ŦԼвĵһУľģﲻĸ¥ã缶ĳ
̰֮Ǹ˵á
ŦԼУڴģǰŹе֣ڿǰ˳ΪһĴڡ
˴ǰҲĳɷ֣׻˴һͽǾڶݣԽǰн谭ҲԽ
ö£֪а̷潫ְǰıϦݣŦԼȴڱϦǵĺ󷽡
취ŦԼ£ӵĻγǰл֮ƣʱôôаԱܹĵط͸ˣӿжĽȡ
ԣܵȵ룬һ֮ϵŦԼĶٻ취ŦԼа̾ݵշΪļƻשߡ
˷ɻͳ˳˻ڣȴǰӭӡ
ϳ֮󣬱˽һŷʽׯ԰
ׯ԰̵ϣ΢Ц֮ǰֻŸ绰û뵽ܹǰ̫ˡ
ܹõ룬һǳ׵ɣȻᣬҵȻ
Ҹ׵ׯ԰ΪүүҪ٣Ѿǰȥׯ԰ˣֻҺͰǸĸ磬һûͰ˵أڲڼңҪ֪ĻҲǳ˵ġ
˹ж¼֧ϵ̫ӴΪ峤Ҫգ˹ж¼Աزϵĸ
𱲷ֵĻ峤ȵүүҲүү׵ܵܣȵүү͹ˡ
ȿ˵Ĳ磬о˼ܺ˵˵ĸ𣿡
ɫӵҡҡͷǱἪɭˣⶼ˻ں˯أȵ࣬ҹޣһѧֻûӻ޶ȵĻӣҺͼɭãʵͰͬĸĹϵ
ʱԱһֱĳ£Ŷ㸸мţͷͦޣ𡣡
һüһûʲôøУоһåƦ治֪ô˳Ϊѡ
òȵĸȥ磬Ҹٻ֮˰
֮ǰͷ֪ͬĸĽùϵȹϵʵأĵȴڽϾΪ̫˰ɣð
ߵ˱ſڣһ˯³ŻվſڴŹǷ
ȵ׸缪ɭΪӢ֣ȴİɭЦŶװãȻˣһӴѵͲδ͵𣿡
ȷʵǸʮļһĵһо
ǲǻûѾƣҵѣúϻ
ǺǺǣǵСȳˣȻҺ͸ô˵ˣǺãҲ㣬ʱҾ͸δ绰˵ܵõһʲСĽأҪɣǧҰ㱣ܡ
Ⱥݺݵĵ۵ֻʶǮ·
ϣСˣþûˣô㻹붯ִҰðְɣҰɭƵ
ʱͳɫȵ׸𣿼ֱ͸һ
ʵǲ֪ǣһѾݱɼĳˣ첻Ǹĸ׶ռˣΪ˻ʮְܼң˷ָĳ̶Ѿ丸ಡһ亱⡣
˵ĳ嶯಻סüʵŮòҰæ
ûжԣͬ˳˵
һѽǰļɭƿɭҸ㣬ٸңҶ㲻漴ֶ˵˼λЦˣǽȥɡ
УͳˬĿżɭ
ɭ˼䣬ûйֵľٶ˽
ɭһ̣ǺǺǣҵĺԽԽˡ
֮΢˫üͷΪʲô˸ҵĸоܲأ

657652-653
ڡ
켸˵Żûã⴫˶ĸ߸Ь
ѵһ£ű򿪣ֱֻ˽ЦƵ˵㣬˵ؼˣǴûйģ㶼δˣӦüһЩŶ԰
ʱɳϣŰֻ¶ס
ʱֻ͵ĳøȼƵĻ̣ЦЩʱüͷ㣬ƷλԽԽˣ
Ʋ۰˵ñңղڼɭһɣ˭ˣ
һߣˣҿɲ뱻ĵͶƷλȾΪ˲£һ뿪ɡ
ǻû߼Ȼ𣬡С㣬ż²û뵽ҾȻﾹȻ˵Ͷˣûй֮佨갡
ԣȻһ̫Ϥˣ˿һξȹԼ
͵ģתϹЦݿ첽ɳſȵ죬ʣ㣡Ǻǣǳôܼ㡣ϲõһ˹ƺҪһӵ
ֻѾ˸ա
С㣬ҵĵͶ˻ᴫȾǻǲҪΪá
ʣҲ֪㰡㲻ôСΪһ仰ɣ
װ˵ˣһôСô󣬵һô˵ҡ
ίӵҶ˵ҲǹˣǺã˵ɣԭңҪԷߴȥư棬ô
Цģһж˰ɣԭˡ
̫ˣΪ˻ӭĵҾһӵ
ڰҪʱ򣬳һĽѣȿȥˣֹˣʸ·ɻˣúðϢһ°ɡ
ûȰػʣҴȥͷɣ⼸Ǿׯ԰ס£ʲôҪʱ˵
ǺãЩʹˣϣǵĵ鷳
ȵд£ͳֱһͷΪĳڣ컹ûڣǸĵĸ缪ɭֳȥԺȥˣʱֻȺͰΪҵˣúÿһͳ
Դδйиʱ򣬲ΪԼǣҲΪļ˿ǡʱһģȥʱһҪȫȻĻȥҪĸ˳ʧΪӼʹ˲˵ʲôҲоΡ
Ϊ޹ͬΪ˷绤ƻ˽׶ȥˣԼκҪΪЩʲô
صͷһ鰲׵ϥĿɳϣоδļƻͲ֣ܵѰϸе©
ϰ˵룬Ȼ
쿪ͨһվſڣһʱ䶼ûʲô̸ĻᣬҲʲô˵ɣŴ򿪺ֻжһ̣΢Цûɣ
ͬ΢Цôأɡ
˽ֱӽˣҲû⣬֪ΪǷǳֱģ˶ɳϣȽ̷棬˹Щˮɡ
ҲԣѾãǩˮ
ڷǳȸоЩڣͲ֪Ϊʲô㣿
˵˵ɣǲҪҰʲôæ
ȵͷһŤɫ˵ǵģҷǳҪõҲֻܹˣЩΪѣһܵź鷳˵ԾܾҲǿģȻ͵û˵ɡ
棬Щ˼ӣЦҲ²£ʲôܹǹϵСͶ·ȻӴļæһˣ
˼Ƭ֮ٽȵı飬ȻǲǹŤתǷݻԼ
ȱֵúƽоܹԼڣ£ȷʵһӾͲµˣҶ˷ռˣҰ˵ԷһhuaӣϲƣƢǳ壬Ҹʲôŵ㡣
Լ峤үүŵģûоܾĿܣӵĺǣץûõģһʹܵۺǣ
ΪˣҷзĴ㣬֪ҵ̫С޷Ťת棬ֱ㣬֮ҾǸܹҵˣǿҪİ
ͷһο߹ȣֳӣϳ˳ݾζ춢ŶԷ۾˿ʵô
ȳһ£װҵѣһ˵Լ
Сԥ
￩һ£ڼûɣȻ챨΢ЦԲ𣬴ˡ
ʧҪ뿪ʱЦ˵ʽҾòУû˵㰡°ɡ
Щ񡣺ӱֱקƵģ㡭Ըң
ȻܰС㣬ҸоңҾǻǰ鿴һΪãĻ㲻ÿǷҡֲװ׳ҽԴϲǺܺ𡣡
⣿Ҳã㿪۰ɡ
ȻѣҵȻۣϰ߸Ѷȡ֮ٶշѣԲԿұ֤ΪܵţÿԵĻ׼ɴɣ鲻ģҰƽ
һ˵ȰࡣǸм죬лл㡣
ڶΣûѯҪõķʽлȱת뿪ˡ

ڶ硣
ͳŰ׳ͬȺͰǰ˹ж±ׯ԰ھׯ԰Ŷٶ׵ĵطͣڳ̫࣬ǰµˮйͨ
켸ڳϵȴУһԵĳﴫ˼áģЩƳ̫·ˣһƷ˦ɳȥ
ԣ˹ȥͷĸˣһӣһӣһߣһ޵Ůˡ˵̬ӣʮ׺ݣԼ˴˼ۣɫЩһﶼǳо˾޴Σգ
ʱһͷԼʲôǷᣡ
658Ůе鷳
ȱֵúƽоܹԼڣ¡
ȷʵһӾͲµˣҶ˷ռˣҰ˵ԷһӣϲƣƢǳ壬Ҹʲôŵ㡣
Լ峤үүŵģûоܾĿܣӵĺǣץûõģһʹܵۺǣ
ΪˣҷзĴ㣬֪ҵ̫С޷Ťת棬ֱ㣬֮ҾǸܹҵˣǿҪİ
ͷһο߹ȣֳӣϳ˳ݾζ춢ŶԷ۾˿ʵô
ȳһ£װҵѣһ˵Լ
Сԥ
Ȼ￩һ£ڼûɣȻ챨΢ЦԲ𣬴ˡ
ʧҪ뿪ʱЦ˵ʽҾòУû˵㰡°ɡ
Щ񣬺ӱֱקƵģ㡭Ըң
ȻܰС㣬ҸоңҾǻǰ鿴һΪãĻ㲻ÿǷңֲװ׳ҽԴϲǺܺ𡣡
⣿ҲãҪʲôеģҶ㣬ֻҪܰҰƽ¡
ȻѣҵȻۣϰ߸Ѷȣ֮ٶշѣԲԿұ֤ΪܵţÿԵĻ׼ɴɣ鲻ģҰƽ
һ˵Ȱ࣬Ǹм죬лл㡣
ڶΣûѯҪõķʽлȱת뿪ˡ
òͣſڣȸհŴ򿪣Ȼٵתͷһڡ
659ʢᣡ
ԣ΢΢һЦͷȥᡣ
ĳʱüͷ챻Ȼǳϴ󡭡
ڳ˵ʲôʱ촫Ǽһﶼܲ򵥣˰ɣ鷳
һҧٶԣѾǸļһΪжֻҪһ仰ͻԥĽԷɵ
Դշǰʼս˵ԼѣȫûнǺȥ¡
ΣգҲóӣ֮󣬳ļһǳ壬ԲˣȫԼļһѾĵͬϴ
ĶģԽǿĳԼһ棬ΪΪ˵ǿϣˣǰѡ
ÿμپ޴Σգƴʱ򣬳ʹѵͬܵ˺ܴļ尾
ʧȥѣϴ󣬲ټվ֮ˡ
ðž޴հõҩ֮󣬳ģԼǿ֮Ҫͨʵж죬Ϊļȷɨƽǰһ谭
˭ֻҪϴĵˣҳĵˣ
ѾΪ˳ᶨƵ̬ȣԽǸŵԽΪ˿Ʊű۾
ǰţǰڣмͳŵȺͰ
˳Բѷȵһʱ俴˿죬Ľϴ֪˹¶ٶˣ飬ȴѣûκηӦ˲ǿȷǷ
ȿ˭Ҫŭ죬³һǳң첻ŭֻǻûдĵߡ
֮͸ĳӣһ
Ǵ³ˣ˾Ӧúóԣʣ³ѵ
Ҫĳ³״ɫһڣԼû⣬Ů˵ˡ
С㣬ţôƯӦñֳӦеĸ߹ʣͬåһȥͱ˶뵥ȥ˼ҴܵĻȰ㻹Ǻú°ɣҸұ֤ȭͷܹһȭͷ
˵ͣ˶ֽտĳŹˣҾΪоƽȻôҲȥҾĺˡ
ʱֳԹŮʵǱĻŻסˣɲԼƯݡ
üͺúŰɣ˼ʶû⣬ʲôܣ
ƳȣùĹĵģһû˵ʲô
ʻУһ̣Ŵţǰĳ
ʱһԳŮֱָۣϼһ̣̽ԴЦŶ˵˧磬ܽ𣿡
˱ĸ˵еϴɯɫοձɴذ¶ζʮ㣬òľԼƷȻܹһ㣬ʧǡ
쿴ɻǰ˿ЦŮʿû´Ļ˵˧ӦþҰɣõ˿佱Ҹоǳҡ
ͣ쿪˳߳Żɯ̡
лл˵ղҵĻ˵ЩðʧǱǸȽׯ԰ʱһһôɯһգ˸ۡ
΢ЦЦղŷʲôҶ֪ȻɯСô˵ˣҵȻǳһ
ã˵ˡɯ˸ȦĻһƮ졣
ֺǺǵĵͷתص˳
Ȼ˾ûٽʣǰ
ЦϴǲǿǸСˣ
ɯһ֣ڳڲһϣȻ˵ǵǣǸоһͦ˼ҾȻ͸ղ˵ʱͨ෽̽һ£ȴҵҲ÷ǳȻ
ͷЦŵͷûͬ޷֪ľһͨˣ˸оֺܲͨǺǣЩ˼
ӺһһһСˣҲʲô⡣
аһתϴҪڳ
ɯҡҡͷȽׯ԰˵ɡ
ȻͣͣĿׯ԰ͣú켸³УڴȺС
˵ԱǷǸ˴ÿ壬Ů˴ݻ󷽣͵ʿɡ
˹ж¼ԱĽܳʿһЩ͸·ҲкܶصظΪ峤ף١
˶ׯ԰̵ϣϰٳϰײʳƹãΧдιϢ
浽ǲʻװΣһڽỺĹŵɡ
뿪ʱ仹СʱԱ½ѾǴΧڳ̸
ΧϣǵһЩˣȶæںʶ˴кȥˣͳΪ˶Уϸһľƣҵط
ųޱֵľĴţƺĸŮϡ
ϴ֮ǰ˵Ǽ˶һǸͷü
촫صǣǸ޵ŮˣҽʱΪ̽ңҸоʵǿһϸĿŮˡ
һͦ磬ɧΪǻƿأû뵽ǸʵɣߣǸڿǳˬҪţ
˰ɣɲ˴ܵģǰҪ
ʱ佥ȥԽԽ࣬ۿҪˣûˣЩסˣվһֱ
첻ⲻҲٻɣ
ٻûȤǣ췢һձˣɽܲöɱ߷λձ绽꣬߸ϵĴڿСܡ
ЦҪɱ߷ʱ򣬺ȻּһϤӰʦ֣ƶ˹ʥ

660໥̽
漴ԳŹʥȥ
ʥҲ죬Цӭ˹λŵĳϡ
Цͦʱû㻹ôȣ
ʥͬһЦ㲻ҲԽԽĪˣҼǵ㲻ԸϯϵģôԶˣ
һţһ˵ЩҪ죬Ѿ˺ü£ɵõѵ͹ˣü⣬ʾС
ʥҲǣô̫з簡
ʥͳ໥к͹ʥһ
ʱɽܲöɱ߷ǰӵձ˲μԱ̸ţɱ߷ø߸ߣɱ߷һư̬ٲȻΪ᳡һĽ㡣
ʥƺͶɱ߷ìܣɱ߷򣬹ʥݺݵĶŶԷˬû뵽СձҲˣߣһøɵ
üͷʵǸһֺļһ𣿶ȷʵ˷ǳˬͦŰ磬ô鷳ȥ֤֪
˵ţվҪȥʰɱ߷֪ʥĹϵðʥǰ졣ɫʱæֹ£ҡ
ϴ󣬷İɡֻɫ£ġ
㶮ʲô¡
е鲻ԸлЩأϴôˣƽʱͦϺǿӲİ
ŹʥʵôͶɱ߷гʲôطˣ
ʵǰ飬һǰɱҲٺˣѺձķֶˣһһɵأֵĺûᡣʥɫԽӺ
ɤӣҪɡǸٸ㲹ôձſ·ŵܱȸɵǿ
ʥˣôĿƵģ
ҲǳɻҪ˵
͵ȥҲȥձһЩ˳Ѷɱ߷һշˡȷʵҵ£ҪɱҿɾͿˣԺָΪء
ʥһһֻǣٷҧһڡ
ԵǺǣ֪ˣϴһÿػշǾ;ûˡ
ЦŵͷȥѶɱ߷й͵һЩ̫Ҫǲ֡Ѫꡣ
ϣӦһȥҶɱ߷ˣûãɱ߷򵥶ų˹ɲǣɱ߷ëˣĸ빪ʩʱ˶ӣͱˡ
ǣˡ죬ɱ߷èƵģĵĺ£Ϊ֪Լһ仰¶
ɡöɱ߷Ƶһԡ
ΪʥͶɱ߷˫ʥջķᣬֹЦݡرɱ߷һһǰԿֵ˿ʱʥоʹ죬˫ìΪԵʶʹսᡣ
˵Żʱߵ᳡ʮˣȫԱ˹ȥ
˷ռ峤÷£ǣоȵδ
״˷׷ǰкȥˡ
ͨɱ߷򵥵˵֪Щ˵ݡ˹ж¼ԱԽӴ÷µ˱ڣЩ᳡ظ̸
Ⱥδ˵ʱ򣬿죬ЦŵͷӦȰģԼһק쵽ϣԼһںѣһһŮЩŮ˱еĻ¡
Ļ࣬ʵýʣЩŮԶġӡЩ
ԶŮӰɯΧŲˣǣȺѰҵط̻ʵĳŶ
ƺŨȤҪ͸ľԴһֱй۲졣ɯҲͬˣںλĽ̸Цʱһֱ۾졣
ҲǳŮ˵ıܣֵúͨɯǳһ㣬һú̽̽ɯһЦ취ЩΧˣһƣ˹
˧磬ûȤҵһ
ʵǰɯͳ߹۲죬Ҳڰй۲Щˣһɣ˵ͷȻԸ⣬ҵҡ
֮ҲԵЩŮǣͰɯ߱
ҽаɯʲôУɯʵ
Ǻ֣ҽʣɯС㣬ҵһۿ͸оЩ޷԰ˣֱױȣܸΪʲôôƯ𣿡
ɯһЦȻǳˣǺǣ̫зˣллĿ佱ҲǸˡ
򵥵˼䣬ɯȻȻĿסĸ첲ʶ˺ܾõһ
ȻоһǿҪԼ壬ǰɯʼ̽ˡŮˣĵûʲôøУһɣһתסԵֵ
ʱɯֳԾɫǿķ
ɯ̽Ҫͻķζ򲻿Ƭ̣ɯͷˣʼ죬ȷȷʵǳ򵥣
ԭ㲻Ӣһǿǳҵ󰡣
˵˻˵ЦŶû뵽㷢ˣǺǣûʵҲԼǧҪң˵Կͷġ
ûɯٲȻһЦŶ㵽жǿһǺ氡
Ȼ̽ʵǿǵ׵˺̶ֳȣɯЩ׼оǸ޵׶һأΪӼĺġ
ԣҲЦϣǿԺƽദɣԴҶǻ¡
˫֮໥̽оŮЩ࣬İ֮з˾档
Ȼɯ֮û˼̽뷨²죬Ƶ˵ûû˼ˣҵȻԸƽദĳһ棬ҵһ㵽ж
ǺǣµʱԼͷʣ°ҿ˰ɡߵԣһƣͰɯҿɲϰ˵㻹ѰұĿɡ
ɯһü漴չĵЦŹǿϧһסģҪСŶԺץʱҿɲ׷Źϡ
Цŵͷ˿޼䣬ʵ˼Ķһơ
ʱһͻȻŮ˵ߣߣxia
仰ǺһͷһһĲǱˣȻǶٻ
661Źͷļһ
ٻͰɯܵӣ֮²һ˵ˡ
ڶٻԱһӣĸߴòʣź룬ӵų˵,нܰ£֮ǰٻᵽδ
ǰŵһŮǽܰµĸ׺ͼĸܰµĸֵͷ￵ɵ¡ٻļ̸ɭǶ첢ûе
ɵһͷЦݿ䣬ܴ飬˸޷Ͽĺδܰû׶ٻ˵ʲôʵղ˵ʲô
ٻ֮ǰһ۾ûᣬĿǰûʲôడЩڿʣȥȵɡ
ܰҲû⣬ͷ˵Ż濵ɵ·򸾼ǰС
쿴Ŷٻ뿪ȴʮΣΪʲôÿζöٻײԼŮһ𣬻ᱻ᣿
ʱɯǸŮʶ
ԥصʶ
ǸղΪʲô˵
𣿿˵˰ɡڰɯЩе⡣
ƺ뷨ɯЦвܰ
ÿвǶҲкܶɡ̫棬ܸܹͰɯСʶڵңʱİɡټ
ɯ΢Цͷۿųķȥ
˰ɯԣֱʵоô
ȻֵĶţʿᵽϳɱ¾ѪζǸ˵ˡ
ɯɴûһôߵۣȻôǲȲˣ
ɯ΢˫۵ûҷǳ˷ܣ˵ɣʳϵҵȻԸ⣬ֻ˷ǳöԸ
Ǻǣϴλļһﲻǽ𡣸¸ףˡ
Ժúоһ¡
ʱѵƵģӢɱ߷٩ţ˵ԼĹϵܣ˸ֵƵģԼ˵غʹʱģŪöɱ߷Ϊ棬ͷӦУֱƺϴ󣬳ϲЦտЦˣŶɱ߷ļ˵зչúû죬һͷء
ʥԱЦҡͷƺˣ;ó˲ŵǼʶˡ
ʵɱ߷ҲǰŰɣǶľ£вް
ߵǰʱöɱ߷ȥæԼġ
ɱ߷뿪ʵҿǸǶĵúܿİʲô֣
ҡҡͷһֵܲߣҵֱңǧҪߵ̫Ȼʬ޴ġ
Ŷôţ
ûоĻӦ
˵ʱһֱŶٻķ򣬳Ҳ˹ȥʵǸŮ˭
Ůѡ
ʱĿŮѺǸĵúܿİʲô
ǸӦδ򡣡
ۡϴ𣿡
ƨ㿴Ц첻ˬ
һԵĹʥǼٻģǵõ꣬ʥʶΪٻϼ岻ǱǸʮڸ۱ңʥȻڶٻ̡
ԭԼӵŮѣȴΪһƣʦǣٻʧ֪ȥ򣬹ʥҲû⡣
ڶٻĳֺ˵ʥλй£׵ʱΪʲôôˡղſٻʱʥΪˣȷһ»ڶٻݶ䣬ʥдһ˵Ժˡ
վģǼһҺŮˣϴ󣬸仰ȥ
ʥǳȣɻĿû˵
ǸҺŮˣ㶯ְһƾˣЩӣܶ˵һû嶯أ㼤ʲô侲
ľګϴס
ЦҡҡͷҪԼѹţͳסˣ˵ʲôҲҪѶٻŪعҲ֪ǹĸ˵ٻŵҪǾӦԷһ٣˭УǵҵŮˣ
εӣʥҲҡͷһЦûĻŮҲǸɫ
ǰΪҵ̫ǿЩԽ
֪ٻΪ׵Ϊ֮Ըġ
Դֻǰٻã
ԼжϵĳʵԼѧϰϣĸ档ڷܿ̿ĲԼ
ǰ֮ٻȻļڰ׵·
һ鵹ˣٻĿΪ˰ȥĸŲҪĺڰΪ顣
̤˵߸ڰ֮·һС󣬷裬һ¶ŮǿŮ˵ɱ䡣
ٴ֮ԭĺڰ磬ʵɫƺҵһС
뵽ݣʹĽ䣬ҲһЦ뵽Ůйϸֻʮߡ
ǾȥĽߣе밮⣬ٻĶڻˣƣ¶ʱͻԼֳ˾ͶһĨ⣬üţʼջҫ
ľìܣܹᵽ侫ģҲֻ˰ˡ
˵в˵ͻ᲻Զͨ
Ҳһֱζٻ֪;ԭԼ飬ˣʹؼҡʱˡʱ򣬰Ǳ߷ЩС״ںһʲôԷǰɯǸͬ
ǱߵԽԽҩζʮ㣬ʦ֣ţҺͳȥ漴ųŰķȥͨԷ֪ͣʲô¡
ԭһĸŮ˵piɣԻǣоͰЩŮ˸ղ춼ǰҪõѣԸͦʣ֡
Ů˳ԶӣʼսƱ磬ֵóܲ졣
߽ʱûǰΧߵ̬ȿųı仯˵ݣЦСӳþ͹ģֳܸɳ£Ǹ˲Ű
ո˵˵ľ˰ɣ˵оԼţˣ嶯֮Ҳɳˡ
ңᣡӺɫȡ֮еʦȻͦģǿĶԴŮˣҿǵõ洫˿Ժ˭㣿
е
ڰ˺Ӳִʱ򣬼Աڵ֪Ҫӡƺһһ֣ȻǼԱ׷׵ػԲˣûκ쳣ı֡
֮Ҳû˶Ե̫ˣ˶治ѡ
ֻӰȻߣģҪߣòͷˣǵɫƣ֪ҵ
һЦЦǺǣԭǸöĸ֣˼
ֻͳֵúƽֱ˵ûоЦݷǳ˳ۣӺЦʲôܺЦ𣿡
ԣɫʱҲͬˡ
״ָųߣǰɣٿӷ㣡
ûжԣͷ졣
һŹͷˣӦøһĽѵʡûΪǣ
һ֣ǺǣҲôãôʰ
֮Ȼ˹ȥ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
662²߷ɣ
ע⵽󣬴ʱͦ˵ģоߺаȫУŮΧԡ
µǸһﲻ޳ܣܿ£ԱôĪĵأ
˭֪أһӿֲļһ棬Ӧúܿͻ
һıɫŹƵζ˭ֱ鶼ŭ
Ӽ״ߣȻҹǳᣬļһ
ָϴöɫĽָָԴǿĵģлذťװŶͶۡ
֮ӵһӣһɼдڽָﲻײĶһ۸
ֻвףԷͷŶȻΪԭվţֵ׶ûժ
ʦԾȷˣֺ֮ͻһغӣƺ㡣
ٽӵʱ򣬳аЦŶԷһսһͲϣֱеĶʧȫΪֹ
ʱ¶ޱȵĲ죬⡭һڸ
˶ΪʲôҺԥգ
һ¶ûеվڵӳ˫ۿųֳı顣
ֶڳ˵ǲɶõʳ˵ԽԽãܹĶԣιЩ棬ʹ֮ԽԽ߼
ʼձһ㣬СģֻΪǿĶ壬սʤһУµһʦţ
мһߣӵ㡭̫ˣʲôҴţóɣ
ˣϽŰȥĶǰԹڳˣɲŶʱܵǣ˭֪һĸֶﵽ׶
ֶ۾͹ϡģóһűûóο屾͹صģɱﵣʹҪ̽Ҳ޷ȫ̽
Ļӱ˵˫һ˦ֶȫһа֡
ȵĶ˺󣡡
Χ۵ȺҲһЩɫڶ̫࣬ˮһֳ
˸оԣæϵ˺
ȻηĶǰԼʳİ׳ա
ʼڳ浱ͥߣʵЩﵱеĶԣʱ佥ȥϰɫԽԽ٣ȫˡ
ʲôûһٿӣɫɷףǲͣĳ鴤ͷð亹ܳû֣Ѿסˡ
Цһĺö˰ɣôѾûʲôˣ
ԭزôЦŶԷ
ҲһֱųԽԽľЩ־Ĳ˺󣬺аľš
˳ȥʱ򣬺ȻȻҲ㵵Ŵţȥһ
ӵɫʼı仯ָųŵö
ͨһӹڵأſڵϲϵĳ鴤š
жˣʵӳ߹ʱѾжˣֻλûֶѣֱŲŴ߷˶ԡ
ӵɫһһ仯ɰױ࣬תڣʹس鴤˫Ȼǰĳ
Ҳ뵽ԼŶʦȻĸ߶ȣ󼰵ġ
һһʦʱ򣬺ˣӣѾûܵĿܣ뺰ԼͬԼϧѾ
һŽӵŵ죬Ȼɫݵĵ̧ýŵײӵ沿
㲻Ǻ𣿺ߣǰţ㻹ʸ񣡡
ߣֵܱøСһ㣬Щ嶯ͲŵʱĳûǰЦ˵Ļڸ˵ĸоȫ۱ɫ
ⲻװģѾ߱ʺֻƽʱǰְˡ
ü꣬鲻٣ҲǸһ˵֪ͦһС̬ܵȺദ
ѳŵԴ۱ɫͻһչ࣬ҲﵽӦþ߱ƷʣҪµһʦҪȥʦ󸻹η
٣ΪûԼʦĳŵǻĵһʦҪһʦΪĿֵ꣬Կ̿רţвܵ˱ö࣬ΪݲŬɾվڸ߷֮ϻ£֪һд۶ֵõġ
ӵýŲϼѹתţǶԼĳͷµһʦǰκζʦûʸ֮⡣
ҶҪܵͷľҲ˭ģ
ڵϣȻ˰̬֮ĻһһӣݵһèϷϷ
ֳĺΧԱо£ʥʱһĻŷԭԼһǳֲļһ
ȻȺ⴫һϺȣס֣
ӵͬ쳣ӡ
Ӵʱٶȷɿ죬ŭӣ˼˵
ಣ
ٽʱһų
֮󣬸оǧһжʱĻ𣬡˽Ұɣ
ಣ
˵˲ƶŤתΣϻβ
أ
һ˦˰շ߶µزֱӽԷ߷ɳȥ
һŵʮ㣬û˼Ȼˣô֮ǰԼʾһ˰ɣ
ֻһţӼӲ壬Ǳ߶˼߹ǣ̶ͬȵѳѪ
ڰշɳȥʮף˽ʮײͣ漴Ѫɫ԰ףˡ
һͬߵһʱӶȥӵĲ״߲췢˸̾
߿ʼιʳҩˡ
ͬʱɯӱʱ߷æ첽ֹӣϧһ
ɯǰʱǷϵİ״̬ӣɫҲÿ
ʱɯɫƽԵʮִݣôˣղŻúõģôҲ뿪һֵô죿ܸղŷʲôҶϣѰҵĻˡ
û˵ӵͷһţǷ˶Է
쿴ƺڷѯʣ״Цû£ˡ
ͷɫƵĶŰɯղĻԵ޹ѣȶѳ֣ҺͰɯСĽϣһ棬Ƶ¼Ͳô״ˣ
ɯü˿ϰӣк𺳣漴֮ǰûйĳû뵽ǳԭҲǷǳļһ
ܹƷӣ黹δ˾Ȼ£˰ɯоӿ͸ǱڵľǴͷˣ

663´ţƤĴ
ľ棬ɯֻЦһ£óҩ𣿡
ͷųʾ֮󣬳ҩȡ׸˰ɯ
ɯιʳҩʱߺҲ˹
ɫĿ죬ƺкһ֮ʱʹؿڣ󰭡
ڷʳҩж֢״ܿ쿪ʼɢɫԳԭİɫ
Щѵʱɯⳡῴʺǲμˣ˧磬Եٻᣡ
漴ɯУ߹ʱʼձ΢Цͬ뿪ˡ
Űɯ߳һξ룬һ
ҲҪǳϲԣ˵ʲôܷŹǸӡ
˫ִʹ˸һ䣬صİԱֻǻԣϢһ²̫⣬̧ˡ
ɢȥΧۣͼŮǵΧͳԣ˵˾Ӣۡ
˷ܵĺ޲ǰǼڣһȺŮΧӵȻоͦõģɲҴ⣬ΪֶٻڲԶ߿
һ粨֮ǰٻԼͰɯҲ֮⣬ɲʲô¶ˡ
ʥ᳡ϣ˽̸ȥˣµĺͼŮ˵Цš
ٻȥʱβ˹ȥ
ͿɳһڿϿ첽Уûñ˶ٻԡ
ˣŮôʱôϵû
ٻͷ˿죬ʣλһɫļһβ棬ͲҺ𣿡
ǺǣΪ˲ķģҾøκδ۶ֵõģûҷǳ㣬ҸоҲŻμģ򲻸˰ˡ
˵ůģٻ¶һ˿΢ЦļһղŻǸŮȵģһת۾Ҫˣ㻹治ϧ񰡡
Цǵÿ˭ˣղǸҲĶˣˣڵϵʽȥ㡣
ߵſڣԱΪƵ˶ĿǰС˵ٻŰɡ
ٻ䣬Ŷǻһֱٻߣָһԡ
ٵʱ򣬶ٻٵݸһֽˣǱ˼ӣСһ
ӹֽͲٸ棬жٻסַ
ԼͶٻĽͷʽøµͷƵģҡͷһЦ
һߣɯżͬ˳һԵİɯɫʮѿӺӣǽ̫ˣҲʲôϣöԷ飬ȻĻûˣ
ϵѪӡǸԵĽӡ״ԸίϴҲû뵽ǸŲ۵ļһôʲôʱеĶ֪Ǹ˻ҷųĸֶˣҵһôǿļһ
ҧгݵģǸ˵ʵԺһŵǳ޴󣬶ٶȳĿ죬ҿûʱϵǺòˡ
ߵԸͷˣǻȥ֮˵ɡ
ԣ֮취֣Բôˣ
ߣҴŻᣬҪȻҰǴ࣡
Ӻ˵󣬰ɯ΢˫ۣûжԵĵͷȻ˼ݳȥ
ӱʱ᳡ϣ˹ж峤Ѿʼ˽˵˲ϵĸҵ
˵ڰּ֮峪ո裬һĴ󵰸˳ǵףУ峤Цݵ˵⡣
һЩеػ֮ڳϣ໥̸š
᳡ͷܶԼ峤һͽʮԾ̽Ĵȥ˽̸ȥˡ
ͷԶĶɱ߷һ죬Ǹ˾ֵͷ￵ɵ£λĶǶٻδ
λƺĵúܿģȥմ֣Ȼһ
ߵǰʱɱˣԭأλǣ
ɱ߷һ㶣ҪǰĿɵ£ƺʲôЦǺǣҸһ£λǿɵ쵱
΢ЦޣԭǿɵĽãǼˣǺǣһһᡣ
棬һ²̸Լĺݣ˵ĻҲôģ˽̸
ɵЦλǫˣͬУ
ҡҡͷҽʣǸˣɽĶɱкŵĹʥҶǷǳܵĺ飬һʵһ¿ɵһݻǺܺ
һ˵ɵʮֳԾ֮ǰ˿ɵҲˣǾܴͦ򣬿ȥЩû뵽ȻλŽܹϵʣû˵Ȼôᣬʲôˣ
ɱ߷򸽺͵ǰǰҺŲٵ˽⣬ǿɿĺ飬ΪҺͺŹʥʶ˫ìܣб£
ɱ߷ЦúܿģΪҪշɵµǰأԼµˡ
ɵ²ҵûдͷô˵ĻܹʶµңҾһ
ãǴһɣΪøɱ
˾ٱһ£һ
Ȼ쿴ܣСбʷǳ⣬ʮһЩߣ֪ɵûȤ
ߣ
߲ǹ𣬿ɵµȻˣⲻ쾹Ȼô⣡
ԭṆ̀
쿴ţƤֲʧʲô£Լ˵㡣
һ仰ڿɵ˾κˣɵ±ֵÿʼǫЦȷʵдµ˰û뵽ôܹҵȻˣֻղ˵ĲڿЦɣ
ҡҡͷŶĽ׶˵С˼ΪչҵȻԸͿɵչϵЩֻ̽·Ǯ˵ʲôϴҺͶɱбʮĴӣ
ɵ³Ծ˫ۿɱ߷򣬶ɱ߷Цһֱͷûܹύᷢһȷѡȫ󣡡
ӻжǱս²ϣԴȱǴӣǱ߼Ҳսǹ֮ķͳΪ˼ĻҴ绰ƵģԽø⡣
뵽ʲôɤӵˣŪӦȱ

664һ֧裡
ɵ𾪵һʱûзӦƬ̺عתŵŪ棬ɵ»ǺƤǶŪֻе鷳ķʱϳϢҵһʱ绰̸ɡ
쿴˿ɵµ㣬֪ԷװأĿɵµļ򣬺һǳһʱһѶһ·ҽˣ
ԣɵ˿ЦڸλӦȥˣ治һﰡ
쿴ʥڲԶָ˹һ˫ɣÿɵȷĳˡ
ɽܲöɱ߷򣬻ǺŴйʥȥ칧άмӣЦ
ֵغ˼λֹ߳һǿʵ緶Χ֯ҪȿɵˡλֵǫѷɵܵյȾڽύĴ
ˣɵ±ֵñȶɱ߷͹ʥҪǫ
˵ԸǲƬɵΪʵУǿɵ²ύĻᣬȻˣԼƬȥ͡
쵱ȻЦڴӦʱȥġ
ڼϲЦտĵ֮ʣܰºͶٻ˹
ɵ¸˵ĽܵɱҶӽܰ¡֮ɵ²ͷܰ£λ壬ǶǷǳ˲ˣԺҪǶѧϰ
ܰµϳɱ߷͹ʥˣôһˣȻ͸ĵúܿġǺˣýܰºɻ󣬷ԼȥСôҪԼ壿
ɵһӣܰ²ҵǫѷԺ뼸λա
˵ͷһЦӦһ¡ٻһֵų棬֪ʲôôЩͷü˱ֵöô
ǿɵ£ͽƵģʮ벻ͨ
ʥλСǣ
Ȼ֪ٻݣʱΪǱȽǡģΪӴɵ¡ĿӦΪ˶ٻ
ɵ½ܵλǽܰµδޣλ塣
ЦЩ⣬ٻȻûʲô仯ʼձ΢ЦͷȴǳԸ
λ壬ܸʶǡٻ
켸΢Цͷʾһ£ûжԡ
ٻʶƵģ໥֮û쵹Ǻͽܰ٩һжɱ߷͹ʥģһ𽫽ܰºƵͷת
˵ղŽܰЩԸڿһһеĽš
˵ȫЦɣܰ˲ţֵһ˵ɵȻӸˣ̸һ᳡ŲѾ裬쿴Ⱥڵڻһ֧谡
߻һ䣬Ǳ߿ɵһתЦȻ裬һ֧ɣð㲻ɣ
ƽĿ˿ٻЦ˰ɣ½ܰ»Դ׵ġ
ԣʥͶɱ߷ǹһЦɵҲЦ
ܰºȻ£ҵȻԴ׵ģĻð֧ɡ
Ǻðɣ֪Сϲ͹⣿
漴ǰַ롣
ٻ˿ɵºͽܰ£Է˶Цŵͷɵѵúкǧ
ٻԥһ£򵥵Ӧһ賡˹衣
ɵ¼죬żķ򣬿ɵ²ʱ죬ʥͶɱ߷ǰ̧ø߸ߡ
§ŶٻЦŮ迴̫˰
ٻһܸƭӡ
̬ȿɲãҪǻȥͿɵ¸Ӹ״ң»ᱻѵġתſɵ¸֮ʣִӶٻЩЦƵв
쵰ÿٻ۵
Ƿ֣ǼʹҲװģڿǵϱ
ԽԽ޳ˡ
л佱ǲǾҷǳ
ĵļһٻͷһԡ
ЦЦͲٶԣ˱һľ룬ȴһһоڲУô֣ů˵貽
һ賡ɢȥȾʳͶٻ˿ɵǱߡ
˵ڿɵѾϱ˵ʱǼӭϣܰµ֪쾹ȻıҲֳֺõζ
һɢȥˣʱԶȻͼλŮžĵûȡ
ȼһˣžƱ˹
ղźǸŮͦƯġȵ
ǰҲôá˺һھƣǸδ򳤵ͦӢܱΧôŮˣȷʵŮԵ
huaһϣܹЩжҲܸһЩ
䵥ʱأҪɣ취Ҹ䣬ģܽˡ
ģЦðɣֻ˻飬˺κˡ
ȻǸˡ
ȵͷδ˵˼䣬Ⱦͺ˿ɳǶʵĸ˺档
һ䣬ͻ𼱻ǵıסȣȡ£˵Ҫȥϴ裬Ͷȥϴԡ䡣߶Щļȴ֮ʣ쿪˽
ãĴк
Щ죬ǵøղԼϷˣü˭ôģ
Ц˹ֻм׵ʱ򣬺ȻһοĽǰֱӽԷڵأ
һͻ֪˭ˣ
665ϵ
ʩչ˿ػֽŪѣȻʩټһöԷ취ȵĻԼ
ΪһͨˣǸļһ֪Լ걻˿ƣʱĿܣھ־岢֮ʱǣڴӦ
˵ԼС£Ǵ£Ͼٻӻûܹء
ΪǳԴ飬ְƽ飬׽
ֶ˼䣬ͽˡ
˵˸ֶΣȲ֪淢ʲôʱĶϴԡôû
ֱɳϺԷȲСĿŴŷ쿴˿˳
أûȡж𣿡߹ʱɻʡ
˫һ̯ЦҰģѾˣŹ˶ǸһͻԼʹ岻ͬ⣬ϧҲ뾡취ѻԼ
ģʲôɣ
ȻᣬԼˣΪĸӵп𣿡
΢˼һ£ЦԵ÷ǳˣɳԱߣʣ㵽ôģ˵˵𣿡
ҵܣ޿ɷ棬̸̸Ǯɣһǧ𣬶˵۸ܹɣ˻ϾС˵ţóһֽдʿе˺š
Ƚӹ󣬿۱㽫ֽŽְϿҵлл㣬ȻͷҾͰǮ˻ϡ
Ⱦôһֱ죬ǳоڣˣǳȥɡ
áȸŷȥ
Ҫ򿪷֮ʣȻȵס˷š
ͷһȵɫЩߺ죬һѱסԼ
ȣǸʲô
ЩԾַŵȵļ뽫ƿʱȽ§סؿڣû˼һϣ㲻Ҫܾ
ִȵļϣһɵ㲻øлңֻһʽס
Ѿ޷ĸл㲻Σְôæ֪㲻ҸȤģǾұһɣǸһõĻ䣬𣿡
ԣͣƿȵĶôȱš
ħƵģȰ֣컳оʮ㡣
һɿ죬Ǹ˼Щʧ̬ˡ
ЦûʲôȻˣ˵ᰲͱ˶飬ҿ㻹ǾҸԼϲ˽ɡ
˵Żʱ洫ɧ᳡شԵ쳣
ͨȥоԣæ˵ܳˣߣȥ
˿߳᳡ء
Ⱥҵӣ˸Ůʵʲôˣ
Ůӵղ˴ӱܳ˵˹ж峤ֱɱˣ
ʲô¶죬漴Ÿ峤ڵıȥúܽʱͨͨ˹ȥ
黹ˣֵûԵⲿ˺ۣǱŤϲġ
ֵͿԿֵͬѰָɾ䣬޴򶷺ۼѭӦڸ峤ûκηɵģһб
磡
ֹݶģԤı
ʱΧŲ˹ж¼ˣдİԱػŸֵʬ塣
Ϊ˵Ķׯ԰Ⲽ˾죬֪Ϣ󣬵һʱͽ˵ԱذΧκ˳ׯ԰
һЩܽ˱Ը峤ֳп졣
˹ж¼峤ɱһͺХ̸磬ɲ𵴡
ʱҳһ࣬˶Ų²ţ޶˹жׯ԰һʱ䱻һε֣˸е𾪣
ȻԱв鿴Ҫҳֵ˿
һоˣֲûоſڸػ峤ıڣǴͨܵУɱִ֮ӹܵߵġ
ܵͨķǱһֳ࣬вǽڵ壬ױ֡
첽űһȥ̽飬ͨݵؽµĽӡԿߵ᳡ء
˵һʱͱ쾯Χп־ͻڻ᳡ϵȺ֮С
Էֵķʽְҵְҵɱ֣εһ
׷ѰŲĿûˣΪ᳡̵ϵǻҵĽӡȻַͨʽҵ֡
컹а취ģǾǶԷɱˣһлδɢɱƣͨͨǿԲ鿴
ڻ᳡УŴԱв鿴
ʱ佥ȥһԣһԵɱһ㣬Լʮͷ۾Ե÷ǳ˹ġ
ʷǳã̺ͱŰء
ȷ֮£ȫҲϷûɢɱڿԿ϶˾֣
ϸ˵࣬磬ʵݶ˫ۺɷͷѪأôְ߱ҵɱֵ
ȷĿ֮󣬱żھԷʮ׵ԣ̡
ȼææ˹ЩģҸղ˵үүˣڵأʵԿڣһΣܲܡ
ֵ𼱣ҲӲܵģȿ˵ɡ
תӣȵһٵĵطѯʵ֮ǰ˭´ĶԱɱ𣿡
ȵΪүүǼйأ֮ǰǲ鵽һЩǸĻһɱּŵ쵼ߣĪıɱˣ֮Ҳû⵽ɱ
ɱּţ
ǼЩ̫ˣһʱҲоʲôȷһ㣬һǵ˷ǳ߼壬֮ǰЩǾѣһζˣ
ҲôãҲǸүүʲô˰ɣȻƽʱ֮ЩңΣʱ򣬴ҶŽᣬүү峤ɱǲưոݵģ취ҵ𣿡
Ѿҵˣ
ô죿ûŪɣ
㲻ûҡ
ŶԲ𡣡
ǸӣЦҾٰһأǸ־ɱҵĽ𰡣

666ع
ԶԼȻ˹ȥ
ʱӻںΧŮװ飬Ҳ֪ôˣϣ°ɣץһҪϳ̫ͣˣ
Χ˷׷׸
ǰǰһƣһߺһ⼸죬һƵĲ廰䱸ɭϣֲ׼˳룬ӦֻܵϮ˰ɣû治˵
ӿ죬һü漴չ˵ĺеھ첻ϢΪûõ֣˵Ǹˡ
Цǿδأׯ԰ȫǾ죬ܲȥҿڱ᳡ء
һ˵˸͵ԣҲܲԶ
ԱеĿԼ󡣡
ǿɵСˣֲ˰ɣ
˺Ҳ²ʱװֻȻ󲦴ŵ绰ɫصĺͲڵĶԷ˼䡣
µ绰صԭˣ
ʲô
ô֪ģ
Ϣ׼ȷ𣿡
ͷǧȷһ˹ж¼ڱҴ绰˵˭߲ˣҪνе顣
ӿʵܾܲҵ֣ǿɲɺš
ҵһЩ˿췢Ǵŷܵģڹܵ淢˽ӡͷͨͷͿռֵDNAҪׯ԰һܲȥ
ԣɫ΢䣬ӡǲµģΪѾЬӣһ֤û뵽ôСģͷ֤ݡ
оܼӷ¾ƱҲû˵ʲôֱӵͷߡ
ػطʽ˺棬һƫƧĸǽʱΧѾûԱӻδ˸١
ΧǽоķڳǹѲӣǴƸˣҪ롣
״ʮԶʱʵ
Ȼͷ㣡ղ˵ʲôûף
Ѿ޷˼ηģֻ뿪У֮ǰĴȫע⵽ˣ֪ͦ˲Ը֮ӲӲ
ǺǣûףãҾ͸㣬ŷܵǱ䣬Ӹ󣬳ŤĲӣ˵ûɣԽƱ磬㲻Ҫˣ㻹ͷСĵ˹ܵڣֻҪץȥ֤DNA֤֣ɲҪǹܵμ¡صľۻᣡ
ǸͷģһûκκۼĿľӷңš
ʮֲ죬¶˻ŵɫԣûңҹȻҶ㲻
첻ΪôںҶ֣´򲻹ǲǣҲУ˭ɱģ
Ҷ˵ûɱˣ˵ţӽַŵڵŦϡ
ײľٶע⣬ԭŦһװã룬ö¶֪о綾
쵱֪Ƶģʣٸһλᣬң˭Ҫ˭ģ
һСĵĴأͷŦϵĶ롣
ಣ
ö䶾뼱ٴ졣
ûйදһӣöϡ
Ӷʱһ㶣ȵĿ졣
ֶβʲôֶζʹɡ
Ӳϵ˺һֱתƺ˼İ취
ˣҲʧȥģѯʲʲôˣҲֻóԼֶΣ
Ҫ۸Է֮ʣȻԶ첽ӡ
ûչж
һǰʲôˣĸʲô
ɨˣûʲôֻǷɱ֡
ɱ֣ûŪ
첻ˬʲôˣбҪ˵𣿡
Ӻһӻóһ֤׸졣
һع
Ҳ֤չʾһ£ǰȫֵع
ȴоյĲͬƺֽѵķ飡
ԣһ⣬ѵЩعǼٵģø֤ŪԼ
ӵ˵ɱ֣ʲô֤ݣ
̧չʾö룬ҷ֣Ҫɱڵ֤ݣؾ˵Ŧϡ
Ӷӿ˿ߣΪļһߣ
Ӵγǹ׼ӣʮϵ˫ֱͷ
ҪѺʱȵȣǲܴߣ
ӵʲôѵ㻳ǵݣ
ǵģҷǳɣҿǵͬ
ৣ
ǹȫ׼Դ
Ѷ뽻ɣǻȥչģɫƵ
üͷԼûв´
жʱһ𣬡ʣʲôأ
ͷһٻ˹
ѵǶٻû˼ûþ˽ǰ
ʲôˣٻһԺʡ
Ӽٻǹˣ˵ҷɱ֣˵عҪִߣҿ԰ˡ
Ŷٻŷӵλ֤ܰҿ𣿡
ӽ֤׸˶ٻٻ˼ۣ˼λðģ֤û⣡
סˣô£
֤û⣿
ô˵⼸عģ
ȡһܷ򿪺ֵϵĶ뽻Ұɣϣ
Ժһ죬֮Уٻץ֣˽ȥ
ٻڸʲôôҲͶԷͬƵģ
ٰ㲻ʱٻˣعûҲѺ뿪ˡ
Ͷٻ첽ȥƵĿŶٻʵȷǸ֤ģ
ǳȷ
Ϊʲô
죬㲻ùܣǸ˵У鷳ˣ

667Ķ³
ʮɻҪѯʾٻû˵ʲôڽȥ˵
˼򵥵˼ͷֿˡ
ص᳡ʱӭ˹еʵأץ𣿡
εҡҡͷҪĸӺܶ࣬Ǹˡ
˵Ǹ˱عˣԲԼչȥô˵
عˣعأ֪ȥ
ô˵ĻΪԼ񾭲Ź֣
ҪûҪ֤û֤ݣٻǿΪԼ֤û˵ѣǲܰǣ̫Σˡ
ˣˣԽԽһľ֣ˣһ൱ȨƵĴ
˵ʲô˵˰ɣһ²һ£ԼкܶûأͱٲϽˡ
˼Ϊ͵ʲôû˵ɡ
һ̣һڣҲȡ
ȸܵƺ֪ЩʲôǲԸ˵ȵͷ죬ԥƬ̣˵˾ллת뿪ˡ
ȲĵıӰ̾˿ⶼʲô°
ԤϵǸ֪ʲôع֪ʲô֣Ǽλʧˣȥ˭֪
Ȼŷֳҷ֤ݣѲ˵ڶͣҪҳ֡
Ϊ͵̫󣬼ʹǾֳðʧִŵĲ飬϶߸̾ˡ
Ȼ뿪ֵ˹жׯ԰
һЩϤˣųȣ뿪ˡ
ʻ·ϣʮּž
ȺͰΪ峤ʮѹױ¶ȷ˵
ôʧĿ޺ƣҲԡ
ؼʱҲͦʶȤ֪ղԣԼĿ
أҲǱڵĺĺϲƶϵĹϵʼմǼعֵĹΪɻǶٻƺ֪в顣
ڶٻǷУҲ󲻶ˣϾٻ˽ԼģԸǼع⡣
ʱҪԼǼع뿪ִ£ѵֻΪԼİȫ
˵Լȫĳ̶ȣôĻֻ޷Ľɫ
˻صʱĸ缪ɭѾȻˣڱſվš
켸ߵſڣɭЦװǣΪʲô˵أǺİһϼһˣαأЩӼֻµ峤һлվɲ𡣡
ˬûԵļһүүˣȻʲôû
ȵ׸磬ɭ˵÷ЩүүǳչǼңѵ㲻֪ж𣿡
ɭЦжʲôЦΪģһˣ̫ˡ
ȵӦñͽԺúõϴϴԣߣ
ĵļһ
˵Уͳں߽˱

صڣֱϢ뿪ׯ԰·һ⳵ٻסĵط
³Ǻܶӡ뷸ۼĵطǺֵۼ򣬳˺ڰӣвֵСڽֵϣһϲǽжƷ׾ǽд١
첢ûó⳵˾վص͵طļֵ˳
ָʾƵıעֹһ˹ȥ
˵ػ治ǷʼߵԵĽֵ˯ŲƵ˺дһЩ޼ҿɹС졣
һЩСȺ죬ƺû˯˼
żԿʳƷˣڵƮƮɵİ
к޹˼ϴƷˣԵʮֿݡ
ϼûʲôڿտ·ϣܿЩļһ
٣Сǲ·ˣҸôô
СӣƷİɣУ
ӲСϸҪùˣ
ţֵԵ˵ŻԵ޹ʵķáζŨ
ʱʮĺ˹϶ͽ˶
ǰסȥ·һ߸ӿƽ˵СӣǮ
˹Ц죬һ˼͹ԹͳǮǶ·ˡ
ȴоЦԼƽеһ·پȻǼˡ
΢ЦĲһʽӢҪؤĻ͹ڵңһÿһԪҪǴٵĻҿҴˣؤ٣
ηĳԣڹ໥˿ȻЦһԵĹͷӵһЩ˼һûᣬ
ëӵĵӲС˵ĻҲʲôط
߸ЦᣬǮó̾ߣ򣬵ٴ۾ʱ㲻ϵǮûˣᷢҽԺĲϣ
쵱ɫһ䣬ߣʶĸҹ
ԣڹˣ˵ֱӻȭԴ
ͬʱҲ˶
ಣ
ȭٻ˵沿˿ԭվŸûȭһֱ̫ˡ
ͨͨ
ڹ̻赹ڵϣݴϣڱѪֱ
츩ϽеļʮԪˣڹԭֻǴˣͻҽԺ
ֳ߼˵ĿȫŪϣλȥҽԺʱ򣬵ǸӻǸӣ˭֪أ
ֵԵ˺С쾪ĿһĻ˿һȽϳĺɫȴϱһתۼŵڵء
Щ֮ǰʧˣһ졣
һɲᱨģΪƽʱǴǱĶ󣬶ҲԸΪ˷ѵ绰ѡ
ֵĿⶼۼϣЩУľٶ̫ˡ
ôĿбӵߣ˶ٻסĴãƹ¥

668˫ع
ٻסڴõ㣬һٶƽ׵׷
ʮСģܿһЩأĨǵſڴܿû쳣ʵԼİΣؼǲٻ鷳ϾٻݱȽ⣬鶼Ϊء
ͨŷһֶٻǸϴ裬ͷûȫɣŰɫ˿˯һɳϿء
֮塣
ˡˡ
ٻϵèۿ˿죬ŽŴ򿪡
ɡٻкתŷȥ
俪СƣԵЩ谵뷿󣬽ŷ˽
ŮҾӦøһӵ
ٻͷҲûصȱŮ˵ӵ𣿡
ߵɳԣٻתƽĿ졣
΢Цٶӵġ
ˣɡҪڶٻԱߣٻһָɳǱߣȻסô꣬ǱȽϱصģϰһҹĺ̫׽
оЦҡҡͷ˶ɳϣȻĶٻôԼطסҿΰǳá
ôåɧˣ
·һƷһŶٻղҪҵĺˣ˵ҪȥҽԺûס˳ִǼʮԪ˻ȥҽҶ˵ˣǾǲ̫ˡ
ٻһЦñ˵ľڵӰɣ
ϧӽֲʲôˡװseеı鿴ٻ
ٻֽ˯°գƺЩߣһۣ쵰ҿ
ÿſأ˸ҿҶ
ٻЦЦҲپ᣺Ҽ̸ȽϽֻ֣Ҽ̸Ƭᵽֵûвµģİɣû˸ңƽʱŶǹ
Ǹδ㲻ᶯֶŵİɣ
ᣬѾԹͷˣң
ŶǾͺãʡԺ󻹵ˡ
ԴˣٻЦʡ
ѵûų𣿶õˡ
ٻоı֣¶ҸЦݣ˵Щ°ɣǲǺɻҽΪʲôǸ֣
ͷǵģǳɻڷǳ֪ȷݣ㲻˵߳ڱԭ򣬿Բ˵Ҳ׷ʣΪκ£Ҷ֧㡣
ٻﶸȻһůжĿ죬ȥDVDť滺ĸҲǳְҵıܣκʱиԿ˵˼÷
ٻºһ£ڵʵ˫ع
ʱЩȣ֮ǰֻǲ²ⶭٻΪķ£û뵽˫ġ
һ
ǵģرжӣع1059ǻĹҰȫֺĳԱźڱ
һû뵽˹Ŀ࿴ƽʱôȻ֮ģ֪֪һ¶ҪԵķգ㲻𣿡ĵһ׳⡣
˵ܲţһĴû¹Ϊ׼·ʱѾ֮ˡ
ҰﻪռڶϢ뺣ڶĲԱһռڶϢЩµļһ֮ڷΪҼ̸ϵڻعݼֵԼչж
ֻΪģӲԽߣ鱨ҴӲйֻЩڶϢ󲿷ǻͨģôֻΪ˲Щڰļһø峺һЩҲΪκˣֻΪֲҰµĹҵĿġ
ҺҰһЩ飬֪ΪʲôɱҲǰ벻ͨǵһУʵﲢԹκˡ
̫ջʹ˱̰Ͷ䣬ܹԼǳףҲ¶ŮʼΣյıԵҲǸͷСӣһ˸Դˡ
ԣҲͦпģʱ⵹𣿡
ûûʲôġ
ΨһʱΪ㣬㵱ߵʱ򣬿ҵһԶ˵Ļ棬ұóɳˣϣܹػظʶʱ򣬺ú̸һܽһһõĻ䡣
ٻƵ˵ҵʱô棬һιһкף֪ƭңһôϲ㣬ǲǺɵ
ô˵һʱǸĻ䣬ֱ뿪ҲŷϲˣһжˣΪһӶټ㣬һлҿһӺ̸һ
ٻһжû޳컬ļһ
Ӷɳ˶ٻһ˫һ𣬰ţ֣ܰʱ⡣
һٻѵ˹ж¼峤ɱ飬ǧǸعҿ죬ڰȫż㲻Ҫܵģ漰̫࣬Ԥıİɱյ࣬ܲµһЩӦǺ˷ռ壬ĦйأԺᣬһЩ涼Լˣ
֣ʹǶŹҵĻ취ҪСЩʹˣǷʲô鶼
ģҲԼ鷳ȰߵˣҾͶֳŵߣҲֿҿ԰ɣԺһڶͲһ˵
ٻЦֲõĻǲȥġ
ȻҲں˵ģ̫ˣ˰ɣǻץʱ˯ɡ
ٻЩߺڽ֮ǰǲġ

ٻɫߺ졣
Сٻѧˣҵ뷨ֻܵţ߿˯ѡ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
669¶㲻鷳
Ŷٻ˯ʱһֽ뿪ˡ
򳵻صȼҵׯ԰ûоκˣûгһǱн롣
ո˲䣬ɫȻһ䡣
ãˣ
ֻδɢׯ԰̵ظһЩԵѪ
ҲһЩʣµĶǳǹСķܵĶ
ʲôˣ
ǲĿ˼ۣæӶȥ˱ֳͨͨڷ䣬ȷĵƻţһ𣬶Ǿδӣһͬɳϡ
ûûεĸ缪ɭҲڷ߶̣ƺ˷ǳķ¡
쾶ֱſڣţɭѯʹŴˡ
ɭûʲôȥĶˣƽʱûʲô£ôһͳ⣿Ҽﲻӭ㣬Ͻ뿪
һüѻ˵׵׷ʲôˣأ
뿪û𣬸Ͻٲߣñڡ
ûȼɭ˵꣬ȺͰ˹ȵ۵ɭô˵Թ˸ʲô
ǰǲƢûطʹˣ֮ǰЩ͵ϮʱΪʲôͷβĲҳͷ
ƿɭڡ
ɭˬߣҿһǣļǣ˵ʲô뿪ȻҶİߣ
һ仰ɭ뿪˷䡣
һ飬ƱغɻͬʱҲߣʲôʲôĪ
ȺͰο켸䣬קɳ
ǲǶԳȥˣȥĶˣ
Щ˽³ȥ죬ˣô£أ
Ϊгڣʹдͽׯ԰ҲǳģڳȴˣһﲻǿΣ˰ɣ
̾ǸѣȻǾΣˣҹׯ԰һЩɱ֣óֵ磬һ˽Щʰˣׯ԰һЩڱɱȥɱҲа˸׽ɱ֡
ڳʶԷʱ;Ȼϵ˺ԱͬʱǶʣȻ󾯲ͰѳˣӦûʲô⣬žܿ˵ġ
ɱ֣췴ĦЩɱֵĿ굽˭
Ǽã
Լͳ
񼪶ɭ˵Ϊʲô粻£ƫƫԼͳסʱŷ
һʱ䣬Щ󲻶ˡ
Ȼǳģ᲻ʲô֣
˵ŻɫҲ
ߵ࣬һʦȻһŦԼо
ǰ̨˵֮ѯʳʲôʱԳ
ӴŮԱ˳ϵĴ𸴣ضıɱѾȴߣŵɱȥҽԺЧ
ҽټɱִо綾һжߵĽ֤ȷ䣬ʶӡ
ˣʦѯһ֮ҲóĬƶԳǳ
ıɱﲢǹıɱͼʱɱˣδעԹʧ֪˵ҲҪ12굽15ش󼲲޷͡
һü̾˿һﲻöͲˣҪȻ޷ԸˣãֻҪطǹزסģֻ̫ݾС
֮켸ǰ̽ӳ
һȺʦҪرܣмװãųиͳ
ɫǳÿ첻͵ķʵû°ɣ
ͬˣˬģһ˹ҡ
㣿ʲô𣿡
˸һȣҹһյ̫ˣȵͦȺо綾ҳ˳оζȫˣЩۡ
ԣһ㶣֮ЦЦ㵹ǵ±˷öʹñİ취ɵ㣿
ǻˣҷżƨָˣңң˵ģڻеﲻסˣϴ󣬸Ͻҳȥɡ
㻹̰ɣЩ鷳㣬ǲڣǻ𣿡
ҡҡͷ϶ᣬĻڣ¶صġ
ǹϲˣжˡ
ʲôʮֲ죬漴ĸ˵ңػ֪𣿲ԣҿøϽ뿪ҪȻпܱ˺ھ
ѾıɱǸʦ˵ˣܳɹİ12ļ
УҪǵңͱˣ˰ɣһԼ뿪ɡ
һӦ㣬һһ˼ӣԼСһЩ
İɣҲ˭Ūңϴ˭뺦ң
ǵĿ겻㣬ңμʱǵһЩ鷳ɱڣȴܵǣʱ䵽ˣҸˣϼ
Ȼʦ뿪˾
֮췢ѾԼûᣬ˵ȣҾͲǻȥˣһҵطסϵң鷳ģֻҪ뿪ׯ԰Щ˲ôġ
ȳԾʣʲôˣ
ҲҲ鷳鷳ȴô죬ǺǣҲµģټɡ
һ仰תȥȺкܿʧ
˵ʲôǼ첻ͣӣֻܰһ̾Ȼʦһݳ뿪
·ϣʼ۾ڶһֹһ˫Ůװİˣͨ˻ĺѷЩ˵Ĵڡ
ȫ֪ԷƵģĿǰУһ۹һʱ㳡˻֣˰ϻ㣬˵۹á
һֱӣһĸ߼ţźƵʳ
ֻһһŮŵĸ˽첻ԶĵطŶ죬ʱ޿̶ڰע
ЩƤҩƵרҵһзǳ졣
ĻˣЩ鷳㶼㲻ԴˣЩΣѾٻȰ˵ȥķչԸ
һ˼һ˹ȥ

670µôߣ
߹˸ŮľǸûһȻܵ죬߽ʱҲûֱJһӾˡ
ü˭Ǻ㲻ʶ뿪ҪǳԷ
ŮӲˬĿ죬ûж˵ʲô
ЦҾߣǺûӣΪʲôң˭ģһλᣬ˵
ԣ˶ʶȡǹĶӶŰ˵Ҫǲ˵أ
ŮѾַŽְסһѾµСǹʱ׼֡
ߣǱɱҰɣֻǸҹһ춼ûʲôʵĻᣬǹҺʹĻһкܶҪɱңϧǲлġ
ΪλڿǽڵĽȻ˲٣Ǳǡ
쵱ۣ˲Ŀ£ǿٴˡ
漴ʵʲôˣ˭ɱҵģ
˳ӵĻصְҵɱ֣ͣ˳һǧҪɱ㡣
һǧ
ƺļ۸ǳ⣬ԼôֵǮ
һǶԷ֪ԼʵԼ¼ڰʵݣֱʡ
ʵµԵͨö࣬ԷһԼչжģҲͨʲôʽ鵽ֵϣˡ
гʾ֤ĵطϢҲѹǻŪ
̫ӣرɱҵɱˣʮصģûͷ鵽˭´ıɱ
Ѿ϶ΪԼϳɱ峤ֲĻˣԷมˮ棬ҪĨɱһ֪ˣž¶Ŀܡ
˿뵽ǸֺͼعҲѾʧȥǵϵˡ
ѯ˼䣬ûеõκõϢҲֻôˣ˽״̬˻˹ȥ£ֽ˰ڳɲע˵͡
֮˺󣬱Ȼ뿪
ܿиԱ˾𸽽׼Ӧ
ʱɫѾڣЩĳûضɱˣֻ߽˾Ҫڳûж֮ǰѳŪ
ǰŸսſھͽͣһȻֻ°ĭıõ̧˳ɫϣ֫鴤ôжص֢״
˼һΪжˣ̫˽ҩ޷ãһװġ
Ȼ·Եʱ򣬳ײĳգգۡ
״ЦЦ˳
ۿų̧˾Ȼ촫ڶĿȹݵ㣬̫֡
˵뿪ˣڿȣĵȴš
ʮӵʱ䣬⳵ȹݣһЦǺǵһƨ£˹˵Ľһȫꡣ
ģǳˡ
ʵ֮ûʲôɣ
ûУ˯һ죬о˯˾ͳˣղھȻϣи˻밵ɱңߣҲ˭ɰ׳ˣЩ޹ؽҪ˶ûİɡתһ룬ʵˣ˭㲻𣿡
ҡҡͷҸû飬ܱܷͷҲˣǰȰ˰ɣҴ绰ϵŦԼߵŹ£ǰŲҰҹа̵ľݵ㣬֪а̵һݵ㣬Ǿȥˣ
ǺǣãһʶһЩа̵ļһء
ʮӣͳǰа̾ݵ㡣
ߵһʱֻ𣬽һǶٻġ
鲻ЦǺǣŮôôˣ
绰ǱߴٻǳƽκʣܹܲһˣЩæ𣿡
⻰֪Ծˣȣû˵£ٻôƺԼΣæʱ̫֣ŪøԼϤƵġ
ãٻΣգ
뵽ʱԴ˵һ¿ըˣ򾲵Ȼԣ˵ɣʲô飿
ٻ˵˽һͳ֣һƲȴ˳µɣȥ
ٻ˵˼䰵ģԼϾȥ
Ҷϵ绰˾˦˼⳵ļǮ˾˳һһ·ƺõķʻ
Сʱʱ䣬ݳڵӵʾ·ߣ콫˵ط
˳컹û˵ʲôȺյļһɱˣԲôˣһʱͷô飬Ҫٱã͵ǣűߣûûˡ
ɫĵͷҵõųߣҲֻиǵɫˣ
ٷ𣬿ͨ۲tһտĳ￴˱ϵĶٻϰңըװá
ﻹ˲ˣֳǹеһǾרҵѵɱ֣ƺڵǵǰ
ʱĶٻʮ򶨣ĿǰҲ˵
쳢Ŵ绰ٻһӽ绰󣬷ŵ˶ٻĶߡ
ҵˣʡ
ٻһɣʵĻԲġ
ǹ׼˶ٻ̫Ѩ档
۾˷ŭѪ˿ۿԼİŮ˱Դ޲û˶Է
ٻİΣһ˵֪
ʲôϵ鷳ˣܲҰɡ
һǹָŶٻһָָԵĿӣʾⶭٻ˵ȥ
ٻãһȥ㣬ˣ·ߣһɡ
Ҷ˵绰ĿתĶǼ䳧һһ鿴
漴˵ҴǰȥȥĺǾʹһǺйصˣ˭ųȥ

671½ȣ
С򳧷档
վԭصȴûãһĿ˹
ãɣҽȥɣС㡣˵ʱ򱣳΢Цͦ
ٻӢէͦϰߣǰһֵԽԽ
쿴۶ԷߵߣǲΪԼϷ֣
ӿɻʣʲô˼
ɱֻǰװôòʵûҪҴ˶Ϊһ̾Ǹˣ
Ȼԥ̽ƣӻûӦ쵥˶ԷĲϣȥϵúѧϰϷɣ
꣡
˵һʹӵĲϵ
Ƕ˸λվûбܿŵ鷳Ȼ־ͲͣȰߵðʼٸ߾Ȼʼջᱻ׷ɱ
ϵһ䣬һݵ仯Ϊӵӣֽӵ¿ǵԼϡ
һвûлѶʱ䣬ѹǰʹȻų
컯Ŀӽ볧֮ͷĺӼֻһˣƵʣأ𣿡
źȥĿǶȡԷϵжٻϵը任ɿӵû˰˰춼ûӰ
ûˣŹͷܲ⣬ȷ𣿡
Ȼһɤӣûˣߴ·˰ɣ⸽һͳ˵ȥˣҪٴ绰ʣ
ܴͨǾͼˣΪ֮ǰͽֻػˡ
ŶٻֱֻӲͬʱҲ˶ٻԣװģ죬ˣ£
ٻһ˲ĳԾָֻ˳̬ǰϺʸеʱ͸ϷƵĸٷϣٻ֪ΪҲһء
Ӽ绰ͨʱ¶˷ŭɫģѵߴ·ˣᰡߴ·ֻػʲô
ĺӻΪ췢쳣ҹˣߣ˶ļһ
վԱһüڹôӰ̬Ҳ̫ˣѵվ
źǰεбԷһٵĳ嶯ӿ㶵ȡһ̣óһ̵˹ȥϴҪһٴ绰԰ɣżȳ̡
˳ֽ˹ȥϣܸŻʱ㶵˼£Ƶôˣ
Ӳˬĵ죬ʱǹֻϻһ̣˹ؼʱûǶôıơ
Ҫǲţܡ
ǺðɣԼַʳԼĶûɣһѶΪ׸Ǹ
ӻͶȡʱСİأ붭ٻôʱһˡ
ʮȻĶ˵ţ
ӽֻǹ죬֪Լлǵ׷ڿӶ·ԼҲǲˣΪͼ㣬˫һ˴
ͬʱһתźӣգۼͽٻϵըȡְŶٻӽ⿪ˡ
ΧɱֶɻĶΪʲôҪɰ
Ǹ⣬Ҫ˼ʱ䣬ȴҪ
ںӺòҵͷ̵ţ̧֮ͷ泩³һɰ֮ʣңըתʮ˳ֽը˺ӵϡ
٣ѣϣϲ
Ȼһ㡭
ûȺ˵̧꣬ȾһţӸ߸ߵ߷ˡ
һѱסٻʩչ˲ƣȥںӻڰյʱѾɳһ룬İť
䣡
ĺ󣬰о޴Ļ𣬽žṇ̀ըƻѷըһ
ȻǱըӰ٣ǸղǹָŶٻĴۣɲԵʴȡ
˱ը⣬ϻͦģһȺɱͬλãصҹһ޴̻ݡ
ǴʱѾϾ̻Ĳãǲ죬ģ쵱Ȼ˽⣬ĽͣǣҸǵͬ
ɱͨʱ任㹻˼֤֮ʵһ飬ϴˣáӡɱģһʾˡ
Զ׼ɱǷ׷ǹеҪǹѾѰҲĿꡣ
ΪѾŶٻ˳
ٻ챧ţǿ仯һİףǾ÷ǳŤ˽ʱĸæƿˡ
ЦҡҡͷԼ״̬Ҫܳʱ䣬Լ٣öٻһİףȷʵ̫Ϊˡ
ݵѵã쵱ƵĲؼʱ̸ʹãղҲΪԷһöٻΣգڵǿٴηʳݵԼòҲ̫˷ˡ
ɱҪˣϽȥҸط
ٻֵҰǹҰ㡣
ҡҡͷҲ뿴ɱ˵ӡ
ԣٻٶԣΪ˲ģ뿪Ҹطһķ϶￴졣
ڻвʮˣﵽڵˮƽЩ˸κ
ǹϵ˶Ավԭֱ̧۳űһǹǹȥ
ÿһǹƱػһ˵ЩӵŲæĲжܿ
ʱ佥ȥһԱڵϾҲû
ǿɱǶǲ֪û˻ʤϣŶĿɹ󣬴ˡ
ۿЩ˴ӺѣûὫʣ˴ġ
ǰѱͲǹͷûˣɡ
ٻҲ˳
ٻȷʵǼƵŮˣ֮ǰΣľ棬Ȼûһµӡ
˼ۣʵϽ廻ɣҸо̫İܲϰߡ
ЦʧˣϴθڱϣݳӣʱƣԶʧЧġ
ޣԭ̫ˡ
ôǰģʡ
һѾҵ˾Լҵһҿȹݣһָ˵Σҵİȫ뾡һа취ɱ㣬֮Ҳ֪ôҾͻˣͱ
΢Ӿ֪ôˣͶٻ˾Ѳ˸ϵ˾Ҳ˻ˮ֮еСϺףǸȻﻹĻָһС
Ƕٻɱ˹ж峤֣ǼعҲһὫ㱨ȥ
Ȼ֪ٻʶΪնɱ졣
ٻ˾ɱ˲䣬ǧԸǶԷûиܾĻᡣ
ڵչȥǰɱңһĿˣҿ֪ļ˶㲻ȥǸֺعڶѾ˻߱ıԵȷʵ˵һҲþһ޷԰εˮ̶ˣԲһ鴦õģң

VIP
浱Ҳֻûп壬ΪѾ˳һ
ȻηĿؽڡ
ʱؽҲĿⶨ˳ϣͬϰӿĺɫģദδϵ˿ڣԾķ̾аļһ
ؽڿܹ˵Ļһں˶ܳԾɼؽڶǳ𺳡
ͷʮȽǣһåУ˶˲бµ˭
üҡҡͷû뵽ȻԼ˶Լǹݰ
׻ԭԳֲļһЩ̫ãͨһսĿ࿴ˡ
ӳϵܸоܵľ޴尾ĥǴ߲Ϊ
ֲһ˵Լµһʦ֮ǰΪţأһԣ߱Ǳʺ
ؽڶųҵôҿߵøߣɵøԶӵеģ󲻵ģҵİò˶ãͱøΪǿԺĴ
ı鿴ؽڣλΪţļһܴ󰡣ʲôͷ
ҪϴˣܸҵģԶˣ
ؽڵٿǿˣ
ˬôϻҪսսؼҺȥ
ԣһԵЦЦһؿӣЩ̫Ӧųͷһη־Ȼ˱һ˧
ллϴ佱
ͳһηӣؽڵǵɫƣǲͶģ
漴ؽ˻׽һĨɱ
ǣһں𵴵
һʱ䡣˶óϮ
¶֮ɫ˫ֿٵ䣬ֻϵĺɫģȫζ
һŲͬ˿ڴעɲǼ䣬˿ڵλúһ򿪵˿ʺѪҺ
˵ĲĿСѪҺĳݱɸֶ棬ٵӣ̼ʹﵽǵصĳ̶ȡ
ֶǧٹ֣һͬص㣬۾ǺɫԵø׶Ѿڸסȫκ
״æȥԶһǴǿˡ
Ķ·һǽһں˵ĳ·ס©ѭ
û뵽ǣһм˶ǲǰ벽չ˳ǿķıˡ
Ǹһ²үͳͳɱǣѪҺȫɫҲԵ˿̲ûϿκκ£˷ܣڴһѾܾˡ
Ϊڳˣ죬ҹҲŵŴͣʮ𺳣һﾹȻ﷢ӵ˳뻯ĵز˲űܹΪþͺˣ
һںȫڳĶ֮£粽С
Ƭ̼䣬м͵ĺѾʹչҲʹ
˷˲ʹİ֮󣬱ҧûӰյ
˷ܣɱһ
ڳһ򵱹Ī֮ʣͬ˸˵ˣûָĻָ
һֱؽڣעŶԷһһ֮׼˽ս
оʯЧ̫ȡһѻָĵҩһԵķ¡
ĸòᣬʹþѪһңеǰҲܲôˡ
з˵ڵʱ򣬺Ȼ˷סҧƷֶҧж
Ϊͷ󣬻ս˵սʱ
սǸоϧҡҡͷҲ̫ˣȥЩòˣжʼĸãѸӣ޷ѪԼѪʬ
ǼѪʬЧʱҲ쵽ˣЩͷһ
̫죬ӦͱӵؽɫһӾѿˣʦδݰսս˰˸ЩǾӢ£ٶԼھͱɹ˾ˣ
ؽڵıǲɱûκοеİ취ˣؽһҧԸпϧ̾˿ȡһѷȣųһ죬ҵģ
أ
ؽڿƷ˲һŴ򣬷ٳų
˿̣ؽѾɱģЩ½øࡣ
һ߼˲Ĵǳܹܿģ
һ·ӻ˴Ķ棬һ˳
д󾪣˫ۺȻĿǰĴ
Ϊ˱Ѿĺ棬ۼֵҪֹ
Ȼ˳ǰԥĳȻȵӦ
˵˫ӰΣڴʱ˼һתˣ
øող߶˻ˡ
һչǳӴ󣬻ԣ͡
أ
ֱײ˻ǲûгĶԿ
ԦŻ΢գͬݰĿתȦȻںϽ˻
ߺ϶Ϊһ̼䣬˿˺üȦҲԵø޴
ˮƣպýľǶԷĴǿĻϵ޷άֻˣպöԷѻͻˣ
˾Ŀ죬ɿӦء
ؽڸﵽ㣬ɷ󲻵黹ں档
ֻȦתͣ£ûͣ˳һתͻȻؽڳ˹ȥ
ľٶͬжǿһ£ѵȥһӲƴʲôЦ
켱æ죬
˵ɴ˳ȥ
Ӹղŵлعɱ˹ȥʱüͷæΪ·
ؽһ㶹󣬺ȻЦ㾹ȻԼˣҲֻо͵ذˣ
֮ؽĬȣƺҪʲô͵ķɺؽڵӰˮ
ؽ÷ػζһ黯ˮ֣һС󣬷תų졣
Ѿȡ˳עĴβޣҺúÿڵʵҳɱˣ
(δ672սǰı
Ȼٻ˾ĿŵĶ֣ͲѿٻѾˣȫֵĹٻһĪеڲĨɱҲΣա
Ͷٻ˶㣬һöٻػıܱܡ
ʣɱȫ֮󣬾͵ȡģͳ䳧һѴʬ𼣡
Ȼһùݣʱס
ʥ绰֪ԷŦԼʥԼ˽˷ɻʹ뿪
պ첻Ķٻߣίйʥæٻྩ
ٻһЩ£磬취͵˻
ϸ꣬ʥ˽˿ͻԣɡͶٻһ𣬲ûй
ڶٻҪǻʱ˼ʳˣû뵽ᷢôתۣҪȻһúóﱸһ߲ƣȻİӻؼҡ
ٻ΢Ц˰ɣҴڿЦƭ̫ΣҲһˣҲġ
ԣ§ŶٻĶͷһ£Ǳ߶źˣҰ֪ǵ飬˵ҪȥﶼǳˣǶǺܺദˣİɣһ㵱Լ˿ġ
СѣȻûӦûвٹͬԣҰȥ㣬Ұ鴦̻ȥģҲµġ
ĻѾ˵ǻʱ䣬ٻе˵˼䣬ת˷ɻ̨ס
ͬʱ̽ͷ߹߲ʺ磬ƺڰΪֲӭŶٻ
ٻ뿪ˣȴĪ׷ɱһ·ϣٻ˺ܴ鷳˵ʲôҪ˭ɵģ
֪ͨϢŦԼߵŹ²̽ռϡ
ͳԭƻ̤˲а̵̡
һʱ䣬˵а̾ݵ㣬̷Ĩɱʣµȫշ
컹ǼðŰҹݣͨﾫϴ֮󣬱շ˶Ϊ棬λ˶Ĥݡ
׻Ǳ߲ǰƣԲĿʹݣһڽͽѾŦԼԽԽ
һʱ䣬ŦԼгҹðĽˣҲԤеŦԼ˶ĻȻû棬Ƕ֪ԷǷǳǿĵˡ
̶ֳȣѾסˣĴ̽䣬ôʱųϢԼҪɨƽһа̾ݵ˹ڵ

ҹʱܲһǼƵĶ׷
ҹɯ˹
ΧһųԣҹЩѾյϢǸðļһѾŦԼĴոҵĵ̺ͽͽж켣һĿ˹ڵãϣλܹ
ɯãȻĺôǵȻҪΪƽ飬ڵԷǳҪԭĻϣټӼһУ
Ӹ͵һ࣬ҪΪ飬Ǿȥˣߣ
ʱӺӵ˶ˣһ뵽ͳܵ裬Ǿͷǳʡ
ͨòѾ鵽ʵݣǧټƲأʧһӰ
ˣӺ˵ɯȥ鷳Ĵ㣬ЮʣƳ졣
ɯͬԭڣǿԱ¡
УΪԵǰ˳ߣһµ˵ǣҲΪֻ˵ȥĵģ죬ΪǶǣɳľӲӲŪûɻġ
ӺȴܲмǿҲȱ㣬©ڻĵļ
ֻҪĸĸ˽ٳ֣ô˺ɵ컹кܴյġ
ҹ˼Ƭ̻صû⣬ٶһĺôº壬԰ɣ
ɯӦһʾͬ⡣
֮ҹʣȥĸʲô
ӲΪɵһļһ
ɯ۵סڣ
ص飬©ӲǸ˵˳
ҹһ£ƺ˭ˣǺǺǣҶѣİɣҲ˵ȥģǸڻĿǺܳģôˣ
ǰʱμһᣬСӣϳ˵
ҹͷһЦԭĵŦԼˡ
ȻҹһԺһ⣬б˵оЩԡ
ĵ죿ҹȻһ䣬ʵûҵǲǻػˣ
ɯӦûع
أҹ׷ʡ
ɯˬ֪ô
ҹôôɣ֮ǰļһﱻɱˣûǸðĽͿʼĴոҵĵ̣һ죬˷ǳûлػڲ֪ȥǲƺĳֹ𣿡
һֱĬĳ߿ڵ˼ǣͼðĽй
ֿܡҹ
һ˵ɯҲȻʲôðĽӵвͨͬʱͷ׵ͻ棬ȷʵǳǹͬһأ
һʱ˲һԵĴĦš
һӵҪǾͺðˣֱӸɵð֪𣡡
Ӹ͵ԣ˹ڵǾš
ҹһĥҪɣҺһȥ˹ڵͬʱһȥ̽ϢڼҵĻ취˽ٳ֣Ҫͬһ˾ͺðˣսʱҪЮͬһˣʾǵģ첻ǵļ˾ôã
İ취൱ͬӺٺһЦã취ãϽжɣ
ɯԣʱȣץȥɡ
ڼ־ͬϵ˵Ż֮ʣȴҡҡͷú콻սһǵѡ

673Ǳڵĵˣ
ȻųϢҪ˹ڵа̾ݵ㣬Ȼðʧֱǰ
ǰͶ˾ݵ㸽ȴϹ
˹ŦԼеһλϵŦԼڡ
ڸ¥ִϢŨڽΪƧλãһá
ӣԶһǫ̃ϣͳԶŽõĶ
ϴⶼüˣôһҲûУǸһǲûϹ
Ӧòᣬཨôݻ٣ҪҵĻͼˣһжģٵȵȰɡ
˵Żʱ򣬼˽õſڴŽȥ
ͨԶԷòͳͦ죬ǲļһǼȻʱݵ㣬˵ʲô
˼һתΪɯ˱а̳Աء
ĻгǸʱмĺһϴξͰˣξȻԼϹˣףһǼߵļһ˭
һĦмпܾаҹˣ֪ҪϮǰ
ٺһЦϴ㼼һЩһԴȫõһ治㣬ô죿
Զ߶ĥϸ飬ûԼͶԷӲӲڻȷǸ˵ǲǰҹǵĻ˹ԷˣҪأͰ
ǰ벻Ƕ̽һ£ֱܽĨɱеĻٰԮ
ǵ׸̽űأ
ʾ֭˼

һߣҹԱͰɯ˽ãʼ£ͽôĽͽ
ڰҹĽͽָʾʱ򣬽ӵһ绰
ιǱߵƽ𣿡ҹеʡ
绰ͷһӵһڰƽˣҴѾĸĸٳ֣Ҫô
ҹһϲЦã̫ˣϽ취˴˹ڵľݵ㣬һҪ죬ͣ
õģһЩ鷳ĴѰǣǳӦڻȥЩ⣬ܹǲԱЭҰ˴ȥܶɼֹ𣿡
ҹˬصû⣬ȥӦǣλá
ྩĽ⣬Ҳ˵ٴ绰ϵɡ
ҹͰ˵İɣסζҪȷϣܸκδۣ𣿡
ǣЧҽ
˼䣬ҹͽ绰Ҷˣɯôˣʵʲô飿ȥĵϢ𣿡
ǵģѾĸĸٳ֣ȨѾǵϣڵϣǸðļһ챾ˣΪס˶Էʺ
ҲɫһϲΪ˵ҪӺˣŴЦ
üȥ˿ɿ𣿡
Ȼҵĸ£
ʲôɣ߼ʵ
ҹûлӦ˰ɯ
ɯųߵôɹģȻ˵û£ͱ̫ˣץͨ˶ѣӦò鷳
Ӹ͵ǰ֪ô˳Ҿ͸ŹȥһжˣģǸϽ˻𡣡
ҹǱ߻Щ鷳ɼ˹ȥӦԷһ
Ȼҹĵ绰ٴ𣬿룬ҹɫһ䣬˵첽뿪
һƫƧĵص㣬æ绰˵ڴˣʲôԸ
绰ﴫһǳߵŰҹٳְҹ̣㾹ȻˣҿôԵҶΣ㻹벻ˣ
ҹŵһ£صˣٸһλɣһߵ鴦ãѾ鵽Է˭ˣӦǻһļһ˺ֶΣѾȫķ취һܽԷĨɱ
ȵȣ˵˭
ĵ졣
绰ͷû˶Ƭ֮󣬲˵ԭԼܴˣ˹ȥ֧Ԯ㣬סҪģ˺оļֵ
ģãҾ쵽
ԷߵǾһһЩֹȥЭ㡣

ʱ˼飬ֻСѴġ
Сѣǰ첻ǲŴ绰ôôˣٻؼһӦɣ
ˣˣİɣ˶СٻƵģͲҪˣ㲻׷鰵ҹѾ鵽ˣ벻֪
Сһ˵ЩԾྩô֪Է䣿
£СƤ
ǺǣҪܲµͼˣͨ󣬰ͨҰɡ
ûн
ҶҪ̧ͷӵСҪҪһЩ鰡˵ɣҪʲôҶ㡣
СҪľܹƽƽĿˣЦˣ˵°ɣǸҹ˹ڵľݵ㣬Ψһã
ĿĿ˿ԶĽãô֪ģ
ǺǣҸոպͰҹͨ绰Ըҵġ
ֱ𾪵ԸӣⶼУͰҹͨ绰֪СⱾ£ܳʲô
Ҳ̫˰ɣҾǸø̽Էأû뵽Ȼ֤ʵˣҾҵŮһǵѡ񡣡
СѻصʵҪͼı죬պҶڴǰʱкüҪٳңһȺùļһʰˣֶ֮Щ˿һԭǰҹġ
ҳûǸͷߵҹ绰趼ٳˣԷΪ棬ЦɣΪ˼ĸһЩӦЩ˵ˣһʰ
ҡͷһЦû뵽龹ȻһȺùļһϱԼСѣ֮ûС
ˣչ˺üһᾡȥġ
Сѵ㡣
Ҷϵ绰Цʵϴ󣬽˸绰Цʲôʲô£
漴콫˳ֻСѵĳɹ˵ŷġ
֮ϻ㱨˵ɸֹɨƽҹ̣ҹϣϡ
쵱ȻڴӦȻҹƤӵ£Է˵ĵԼ϶뿪
Ǿ͵˵ĸǰɣָ֮׻绰ĸҲմ֡
ڶ죬׻껤ҰǺսǾ͸ˡ
죬ĸҲϵԭʥִ󸱸Ǳһ˵죬
ʦĵ챶⣬Ҳˡ
Ϊ󻤷ϻλ϶ˣεõȷϢһҪϧһдɨƽҹֱ̣ɳ֡
ˣ֪ҹ̵ĶУ岻ݴǵķϵ
ôɨƽһҹûʲô⡣
رͷʮָǣȻЩҪʼжʱȴ־ݵһˣ

674³ͣ
ҹʮӣվԶǫ̃ϡ
һ˽ݵ㣬һ£Щ˶ǵ֮û뵽а̵Ȼô󡣡
ʵǿİ취ҪǱȥף
ȥĵʣа𣿡
ֶλеģӦⲻ󡣡ص
Եϴ󣬲ô鷳Ҫְɣ˶պùʩչ
ҰǸ͵ϵöֶξˣҾչжȽϺʣҺսŴǿԮС
׻ҿУڿͣɹ˿أȻֵԸ⵱ȷ棬ҺСѩΪǶϺ⣬ǻһʱȥ
֮˶죬ƺڵȴжϺʹ𸴡
˼Ƭ̣ڵ˵̫ʣȫǾóͷҰǺսֵйɡ
ӦһҰֵ¥Сžݵȥ
׻껤棬˱һξ룬ڶ߶Ϻ
̨Ϊ߽Ӧ
һڶ飬ڳһߵĳƣ˽ս׼
;ݵﵽһ֮󣬳˳ķƣժס
ֻԭɫĶ֣ԽںڣҰսǼʮֳԾֲóǴףԭһֻ֣ӷǳ
ҡͷŶžݵƮȥ
ʶ㣬ֳĶɫһ۾֪ʲô˸ĶѾ˵Ƿ켫ĵزûĻǻĵһʦĿҾ֣ôͬСɰ
ǺΨһӣõ洫ȥ۵ʱֻշˣû뵽Ȼܹﵽ̶ȣƳĶҩ亱Ǹѵõ˲š
Դǰʱ˸ҵĸоһˣǾţżҶоɵҲǸֻ֪ļһˡ
صѵ̬ȣͲѿĿеĵλܸߣúðѰɣͬʱҲиȻĸԺпܴ´
ͷʾͬƽʱͲ
˵Żʱ򣬳ǱѾĶУɫֻгܹ֪˽ã
ͬʱ氵ҹ˶һ˵黶ӭ֪ЩǴ֣һЩ˱ԼʵߣΪеһԱ
ɯ˵һμЩˣܹܵЩ˵ǿϢⲻðɯǺ𾪡
ҹôæ
ǰûҹǿټô֣˹Ŀ࿴ˡ
ҹԽЩ˺Ͱɯ˽һ£ɯֵõ飬ǺȴЩǵģƺúͰɯ˵ܵۡ
ɯ˼ܣַܵΧҲû˵ʲôͬＸ˵¥ȿȥˡ
ΧڷϺſȣӲˬЩ̫ˣͷһؼ˸Ҷǲмһ˵ģߣһȺΪǵļһ
ҿǺͬһ֯ĳԱһУԼ߰ƵģͲʵˮƽжˡ
ߵҲо֯ĳԱж¶ܱ׼ҺͰҹϤͷС
ӺߵУǣͷǾû𣬷аˣֻǲ˵ѣ˵ȥǣ
аˣʵаڲ֯ܣȼȷϼӱܣһʮص֯
ͬа֯ԾǮƣаΪĿģ޲Ľոǧٹ֣Ǻа֮ͽ
û˼˵᳤ʲôӣǵĴºţԻȫʿŷɥ
ɯˣֻʶȤļһˣûʲô˵ģǹؼҪȴϹȻһ뵽ǸɢǿϢΪʲôҾͻĪ˷أôζﰡҶЩȲˡ
ԣ˹һЦ˶֪ɯʳڴԸһĻ
Ȼһü䲻ͣĶǲʲôæڣʱʧɫ
ãǸһѾˣ
ֻſڴһˣôˡ
ɯڣͬһĻƳöһǼ˵ӣһɤӵǼо綾ˣСģϽϢ
漴Ӵһֻƿóһֻ֩룬̽Եķŵ˴ķ϶
ӹԭ˷ޱȵĺ֩ˡ
˵Ǹöļһľ綾뿪
ʱ˲Ҵ⣬æϢͬʱֽзܵһ¥
ǵǿһ¥Ѿ½а̽ͽʱɫѿˡ
а̽󾪣ղŻúõģôڵ˾ôˣǵҲһƶ֮󣬾ȫعζѾ˶ˣ
Ƭ̵Ĺ򣬽ڵа̽ͽһ룬ʮˣЩвлǹеûӦô£
ʣףԱãȻɢԭվıӣﳳһƬ
һ˷ӦѸ٣һʱϢɻм˶һַͨʽӡ
ɯҲʩչֶΣȺһȥ
һʱ䣬øԱܳĶǸ߸߷𣬱ܿЩ΢а̽ͽܳûмȫû
ҹаɯ˶ʱȡʩȻ
ٿЩĺˣʮˣֻʮɵ߿ո·
ڼʼٸ߳

675˱
һڸַעųҰǺսǣȻа̡ʹĴ磬ߴźۡ
ӼһɲǣʱšüͷƿģҼˣϴһʱⱻ͵ϮһҪϣ
һ䣬ӾͷܳóΪĶҩҪͳһöĽ
ϴα¶Դ裬£һҪҳѪϴ衣
ڼӾͺ˻ҩļʸܿƵĴŭŷ
ӽ˳ȥֱӺͳƴɱĴ㣬ûп죬һ֮˳ͷϡ
ɱ˳ģаҹΪεķټ˽ڽˣʵ֮ѡкüȽǽڵĸ߲㡣
ûսӳӦеãͱöȫɱˣȫǷʤʵǿˣ޷ڶʱڶأŪøȫû³
ϻма̽ͽΪʵߣʱȫأǶ̫󣬲һʱ̾ܽġ
ȻվνӣƺоǸѧǰĳ̶Ȱˡ
ʵľ粻ǺܸߣҪǲöĻЩǸ˾Ȼֻ
ӺҪԼôԴʱܳϮԼӴóƿҩ
һƿĳ޵ɢҲʴһƿ½зƨɢǿ඾ҩ޹ǰ̱мҩҽ
ĶһǳɣȽ޵ɢ߿ջӭŷŵ˷Ʈɢ
ΪзѾչȫλķֶΣԲ̫ıĶҩоöʵͬһ㣬ҲҴ⣬Сĵ
ڵηƲҪĺ󷽻һͷŶҩڷ֮ʣɢţʱɫһ䣬ܵܿƵĳңҲˣжоġ
ģʲôҩӷߺ޵һ䣬䵽档
ӼæֹĶۣûã죡
Żһ˴Ӱմ˳ɬѶĻ˫ֽӡ
Ȼת·һ̨͵ȣ˳ƶ磬ȫ淴Ĵ˻ȥ
ʲôʲôܽƣǳʩչֶε谭ԷһܹʩչֶοԼļһ
ŷת䣬ҩ֮ʣæ׸ҰǺսöҩǰԷж
ôʱӾȣ޷У޷˵ľֱܳƺҪһҪ˳
Ĭ׼ڵһֶйʱҰȵ˽ң
ಣ
Ұһ˳ǰֳĶҩʱ޷ʩչóĸս޷Ӧӣų
֪к֣ʮģ
ȻˣҲ˺ͶԷʱһߵ͵˼ϵ˺ǰĵ˽Ұǡ
ҰԲҪȴüȦѾ۲ŵõĿʬ
ǰĵҪԼʵǿܶ࣬Ұȴ¶һ˿аЦĬ
أ
ӳ֮ʣμʬҰǰ
ʬǸߵȼʬɫɫ͹ƽһģ׵ʿ״ʬǣ۾ܹõôߵȼʬƣСѵİ
ԭҰֻһʬСѰŪվмʬ壬ȻƳ
ܵҰǵָӣʬٵӭϣǵǿûԳƴļƣЩ
ʬо綾ӵеʬǷǳѲĽս֡
ƺ˽⣬һ۾ϳˣŵͣ˽Ųʬûͣ˼ʳӡ
ɯƲԣ쳷
Ӵʱ볷һʱ嶯̫Ѿˣ
ʬУһסӵ˫ȣ߷ֱŤĸ첲ʱ
֮һɤӺ˵ʹ
ʬŤӵĸ첲ʬڵأһʱʹӺ޻֮
ʵҲ̫⣬Ϊǰ˳⣬СආΪϢϿҰǺսǵĸսȷʵ
ȴҰǵĿʬҪĸս̫࣬óһʬܿٸɵҰԼ
һʧǧźޣ˵ҲǴ˿̵ӣŤ˫֣ñ˫ȵһʬ˸͵ҡ
ʲôʹᵽˣôı߲˵ļһ׽ˣ
ɯɫȻһ䣬ֺް̫嶯˼ô¸أżʲô
Լͬﱻ׽Ҳ֮ɯżͬϽ˾
˵ͳӾۼһжӡ
⼸һйҰüͷֱʹ⼸ʬԼսǼڻ⼸˵Ķ֡
Ծ˼
ȻԶһӵԸǣ
ಣ
ԶӰ˲Ѹٶٶȿþˣ׻
׻ϵȴû껤ʶĿ˿ûз껤κټˣأʱˣôţ
ҰҲǱͬ뷨ͻȻһƬɫ֮£˵һ⣬һƬˮ׻Ӱӡ
ʱҰǲĴ󻤷ɱǱ׾٣鴫ǵʵǿ޷졣
һʵ˸ϵҪǼ껤սʽҰǻ޷жǴۼ껤
׻Ұǵǰ֮о껤׻껤ƺҪսɯˡ
ҰǳװʬĥǺһϢѺսǵǰ
սǣһｻˣ
սǵȡ˺ɫ׶ЩЦϣֵҴչˣ
սǺԥһȭӵ࣬Է
ӷŵڵأսӱŤϵֱ۴ϼƸֶдӹǣֿʼصĹ㵸ĺڽʲôʽ
Ȼúɫ׶ԼմѪҺӶͷ˸ķš
ɯͼͬܵ׻ǿ󣬻Ѿ죬ڰͣ
սɱ֮װŪӣŭѡ
ͻȻ˲һĻˣսϤٵһв֮ѾӾȻվ
սǵЦЦ߸ֱ̧һָɯˣȥɱǣ

676ɵX
ӾֱŰɯ˷ȥ
;УӵȻͣҪһ㣬˲˺üȦϵľȫѪȫ֯״˶ö˺һͷţ͵Ŀ֢״
սַʽñƵʬ巢ӳԭʵİ˳ɣñеĸҪһĿʬ߼̫ࡣ
ֻҪ´ĿĽͲҪˣʬչֳǿս
ǵһοսʩչ۾ֱˡ
ɯ˸ʮֳԾƬ̵ʱ䣬Ӵӱɱٹùķ
սǺҰ⣬׻껤Ҳߴźۣ껤ȻǱ׻ƺҪڽսʱ򣬸Է͵Ϯ
ɯ˺ͰҹЩ˺ѾȷǸðĽˡ
ΪսǺҰǵսʽѾЩ˵ĶУҰսǺͳһģˣ֤ǵжϡ
Ȼˣôأ
кȷʵѾˣӦǱĳط
ɯ˾;Լаˣû뵽Щˣһһа죬еĿȥôһ־ǴɱС
׻սǿģǶһվûأЩƺԸӲӲֱǣ˷ǳ
ɯ˵עȫ˸ϡ
һ˼ֱһ޷еĹޣаղôʹ˷Լ˶֣
ɯȻǶѾȷҪĨӡ
֪ԼĶҩûʲôˣϾѾôҪսͼе˰ɯͳϡ
ɯ̾Ĭ˫ڰлȥۼٽڵӰ
ৣ
ֱۻӰĻ衣һɫâʵʻĳ˰գΧӵΧɲǼ䡣γ״Ӱ赲
ӷҪƹӰ̫ˣƣϣ޷ƽ⡣
ɯȻеĶġӷ·һĲϼ룬ֻĽкȴ塣״߷ȥӴȡһѰѻŴͬ˶ϼ֮С
ǣЩϴ˿˿һʮѻԽӴ̵ȫѪľЩΣ
ӵĽкޱȣʱ佥ȥûκζ
սǺӵѪԼնϣʧȥϵûκá
󳤷һѰջ˻ɯ˾һ֣ӰγɵĲϼ뱬ѿһӰȫٷ˰ɯ塣
ѪģĴӰˤ䣬档
ɯͳߵֶΣ׻ɫʱѿǰɯûм֪ƽ⡣
߾ԽˣͬʱзЩԽɲһܹԸ˵ġ
ʱɯԶ˵Ļ˧磬ˣ֪ѾˣѼѵк𣿡

ȻԶ˴ЦЦϵıƽֳӶӰ
ҹ˲䣬˵ӶԵŤ쵰µʱ̵Ұҹ̵ĴԱ͵̣ӣһÿ
ڰҹԺץסİѱǾȥྩˣѾĸĸٳֻ֣Ҫвһ͵ŹԹ־ܰɡ
ʮ˷ǰ죬Ŀ֣ʼԾԾ
ɯС㣬ּˣȴû뵽ַʽԭҲа̵ˡ콵䵽׻ԣЦɯ
ɯһЦǺǣˣʵҲа̵ˣֻܸȤǳ㣬ġ
˿ƱֵÿʵɱأһߣҼǵңΪʲôͲأôƯҶ᲻öˣҵĻñķʽһҪǰƯŪˣô죿
ɯɫһݣ֮Цǻϣ鰡ʵϣ˽սˣϧ޿ɱˡ
ߣǾͱˣɫ˲ͷţɱݵ˭ǰҹӹ
ҹŵĻСӣ㿴ŰѵͲ֪ڵĴ𣿴Ұҹ̵һעûк³
Ŷʲôһ治֪һһˣڱ˰ĸǺ֮ǣûгɹȻǳߡ
ҹڸûкŵʸ㸸ĸϣʶ־ܣȻ
ȻƨүģҲԼǵУԼȥĵȫû˶֪ɷƺǺǵĸװ˷緶ôվӣԼ׳յӣȥ֧ԮЩֻ֣Ҫ뻪ģҲˣ첻
ԣҹһ㶣һʱûзӦû죬˵绰롣绰ͨ󣬰ҹʵأǵװܳɹûУ
绰ͷСѱ仯ӵɹˣʾء
ô˵ǶˣǱ߳ʲôˣ
ʱСҲ֪ˣԼǸɵxɣ˶ȥϵﱨˣѾΧҲԶˣôô滹ܵа̽أеǲǺݰݣ
ཡ绰ֱӱҶˡ
ҹ㶵ֱðˣ漴Ȼֻ󱬣ҧгݵյļһԭ׼
㣬ǲ˰ĵǿ߸ɱˣʵ
ԭΪģɱģǸ
ʱӵߣԭùļһ
Ȼӣ۵Ҳˣ
ɯȻ̶ֳˣҲ޷ɱģӲͷôȻǾͰһɣ
ɯһ֣ųߺ˳ɱ
ͬʱҹʮŸԵҲһӵϣ
677»𱬵죡
Ȼǰİҹͺ˶ߣͨͨǿЩ˵ıĿ
ҹǸʮҵİӣһͷһ㣬ֻɫ۾Ƚر
Щ˵У˰ҹм˿ӲȰҹʵ⼸ͬΣС
еǰ߳Լ̫࣬һǳ֣ɲҵֱȡ˫շ
׻Դ׷Եнս֮ʱ
Ȼһ˵ĺӰǵϷӹֱŰҹȥ
죡̫ˣ
޷ݣ
ҹһϮӰҹ󾪣źʲôˣ
ûȰҹ˵ʲôҲ˵ȥˣΪǰ
Ϲͷһ߳죬Ǳһ˲ǸǵģʹϹ˶ܷǳ׼ȷĶλҹλãԷһһ
äǶ෽λΪһ壬֪ͨϢȵȷ棬ӵһ˫ܿ۾Ҫ
ҲԴϹĽ¼ܹһ˫Ϲ͵˳̶ȣҲһˡ
ĵ̫𺳣ٶȣ޵аǿϢӵıɱڳ˶ޱȡ
зԱ֮඼ͣ˰ա
֮ʣҹ̱ˣΪѾֿסĲӣ
ǿǰҹûзֻ͹۾һֻ֮ȴо
һĻзһڲԾǿߣĶǲܿƵˣ˵ʵ֤һУ
סҹĲӣƵǻĵ£ˣҲɱ˭ĵӣ
ಣ
쳶ŰҹĲӷأ
أ
ҹֱӱקŹڵأϥǺݺݿʯשϣʹʯשѿϥҽＸ֡
һʹĽк˶Ĥоʹ
ߣüͷһšһתŰҹĺ󲱾ʹĿȥ
أ
ҹԴ͵ʯש˴ܽӴȻ졣
𣬲ְͣѰҹʱҹûˣ߷飬ڱǴѪ䣬ֻ۾
һǸƻģ
һ䣬Űҹĺ󲱾ȥ
أ
һǸ绤ģǻĵ˵ҲҶ
أ
һǸЩ޹ȥǰҹȺĻģ
ҹٴ̧ͷʱѾѪģòӣģһˡ
˿ɵۣҹֵ£ͺһľżİڲһϢӣֱˡ
ҹӻѪմȾˣҪжңЩֲķŭ
ʱһˣҲǸ΢ЦĴͷͶ֮޲ӳɱʣ˿зеĺѾܿƵĶ
ѹȸУ
˵ѹȸУǣΪԼˣǵĳ̶ҪȵзСܶࡣ
ǵ˾޷ֱˣϹ˭ܴù
֮ǰЩʿˣɯӣһˣһ²ѡ
һ˵ĳֱ֣Ťתս֣㹻ʱ䣬ɵǰЩˣҲֻʱˡ
ЩУг˷Ӧǳߣɲǣƺϳλ˭ˣĬ󻺻ȥ
ʱ죬óһѳŰҹͷĨ˰ҹĲϡ
ৣ
ն˰ҹͷ­ϣҹĲѪӿĴɽֱͦͦĵ˵ϣ
ԣСϴʦ̫ˣҿöĻš
Ҳͷһμû뵽ͷŭô׺
׻죬ۿʪȥֵܵλܣĬĬλֵ˵ŻϵܣϵܣǾܰǵɱˣǰϢɣ
׻뷨ľ껤Ǳصἰλðҹǿͷʱ򣬸ᡣ
ŰҹѪܵͷ­תһӳָŵз˵ɱһ
ԣ죬׻Ұǵʬһʱȥ껤Ǳ²ǰУ͵Ϯս׼
ҲϮˡ
սǿ˿İҹ̾ϧˣõʬ尡
Ұվսһԣ֪֮ûֱӳȥ˲վûǰȥμսĴ㡣
ʵļһһ˹սŻѰս
սԾԾԵĿų棬뷨ǻʬ壬ԼãȻҵĴսһ
ӣ˵ϴʱԣξԲܷŹ˵
ҰԱ͵ļһʬǿսųȥˣԼûвμսƽĿųɱ
˳ȥ֮󣬾͸ŸԵĿꡣ
ٳ˰ɯ׻Ҫܣֱ˹ȥΪ׻֪⼸˾ɱ󻤷ҪԱ
껤ˮ״״̬һ˲ɵһ
ֱӣŽسɱܿ˱ɱ
ûãӸо鲻ҪܣӳЦˣߵƹȺ׷ȥ
ΪսǸ˷ܣҲʼ˸ʬжս֡
սȫ濪ÿ˶ҵ˸ԵĿ꣬ڷս֮С
ߣɯҲ⣬ҪԭΪ̫ǿֻеķݶ
˺ĽսУǱߴˡ
֮ŷ֣ɯľˮƽԼֶ࣬Щ仯ΣǸѲŮˡ
˴ŴţȺԶȥˡ
˻Ҳɢս
һ׷ֻİɯһˮԪأûãʮδˮ飬֮仯ɱ׶ȫŰɯı˹ȥ
ƺɱУɯҲܣתóһСͶƣʩ֮ǰ

׶ȫ
ɯ˵˧磬֪ˣͲһֻ۱һֻ۷𣿡
üߣ˺Ƥ˻װɱǻĵˣʮ־ˣӵĺǣҶҪɵ

678רҵǣ
̬ǿӲɯҲٵİһߣΪɱ뿪ûס
漴ɯѸٵ׷ȥ
Ȼɯȡ״첻ϽӽʱȻ˹ȥƺг첻ɱĴ㡣
ڵٶ̫죬ʹҲЩԾæ˫лػ
У໥ײûĽƹ졣
ʮغϹ󣬰ɯɫѿΪֻڳ˺ܴĻڣʱʧȥá
ΰʱѻڵնϣ
ʧȥڵϡ
죬ʱİɯȻо鷳û̫ŵɫĬҡһ䣬ͻȻгһģһİɯ
һ㶣ͷһμôķ˶ôʵԷֱ档
ɯһЦ˼Ҫ뿪ˣͿܲҵĸˣ
ಣ
ɯֱӲͬķȥ
ܣŶҲûа
ͨ
ͨ췢仯ķ黯壬һ۾ͱĸˡ
Ҫͨ⼼ܣǶɻӵˡ
Ҳɣ˲֮гŰɯıȥ
ɯ쾶ֱԼı׷Ƕ鴤ôô׾ҵԼıˣ
ЩԼļһ׷ɱԼܹ׵ѣѵҪСӵϣ
ɯǲаģҵһΣҾͲҵڶΣ
ɯٴҡһ䣬Σٴηɢ롣
컹Ǻԥı׷Խ׷ԽӰɯͰҹһӵͨģоǰʹͲʹá
ɯԸлһҧӴóһˮãɢŵľӨ⡣
ٽɯͻȻˮùâһ治ϴܳλൽԼ
ɯķʽ޷ɱãֻΪԼȡЩʱˡ
Ϊɯᷢʲôɱأû뵽ǷųôʱЦһҡͷ
ڼʲôʱҸطյأû뵽ǶԼһѡ
ͨۻüĵλֳɫĹâȻ䣬ţʹɯҲһ
ʲôͨôô죿
ûȰɯӦѾʼǰǧֻǡ
Щλ׺ݵı飬۵ɲǣУʮֿ־壬ǰ֣ɵһԭز
λͬγһϵӿ룬ͬʱһֻŵİ
ɯĿĿǰһĻͨרſƹʧˣѺܾþĻǣӦκǿĸ֣Ӳ˿ã졣
˼ֱԼĿǣûһκ£
ۼһջһ߷ɯЩˡ
У취ɱȻ޷ѣ
룬ɯܳһӰȥ
֮ǰͼɯԿ񱩵ʹùУ֪Сӣųγһ֣˫ŹӰй
Ǽʹն˹Ӱȴָܹԭ޷ơ
ۿӰԽԽɲ뵱ӼƵıסˣʼۻԪأֻƳȼյĻ棬һ˦˳ȥ
أ
ײڹӰϣȻըŷɽĻǺͲӰ˫˫
ܹưɯĹӰ԰һۣȻһĴ˫ʮ֡
ɯҧгݵĶ죬ŸоӦĵˣ֮Ȼ˵
û֮ǰɯֻΪٸԽ͢ļϼһʩչϵܹԼһı֣䵽ȵףѵԼҪ˵
ɯһҧʷļųĹӰȡʤһӲӲĽ
һλһߴ𵯣о÷ǳʹ죬˺Ͱɯúöһ뷨бϣγ˸ɫ쾰
ʱ佥ȥǧλѾûжˣ˫һξ룬ùӰͻ𵯴ڶ֮У˵Ķܴ˭ֵܼ˭ͻӮⳡʤ

һߣߵߵĴӵһ̵ļٱܣ׷ӣҲ˳
ָŶԷź˵
ܹеĳ̶ȣвСľ룬˼ô˵ҲǸӵʵҲΪ棬ѧûãɵò졣
Ӽɶᣬ¶˱ӵı飬ܵ˿ûܵĴ㣬˱Դĳ棬ʱɫ׺
㵨ӲСʵ׷б£
ԣ۾ģҪǸˣҴ򣡡
¶Ϸˣı飬ҾͲȥܰô㲻ǺҰŰɣ㣡
˵ֱӷųɽֱųϮ
սеģԷųɽȱһһҲүϷʲô£ǲϴαҲڽ£ˣˣеڵúýһأŪ㣡
ӿɲϳĵƲһߣȥɣ
ಣ
ɽٶȸѸ٣˳ųĺĴ˹æԱһ㣬ܿҪȴֱ۸ˣεѪڵϡ
һŻҵţһҪҷ㣡
ӲмһЦϣڵ£÷жҩӲãӦ㣡ʮС󣡡
Ȼ¶һ˿ЦҲܣתӰյӣǵ˭С󻹲֪أ
Ҫ˵ʲôʱɫתֱ£䡣
еعͷʱȻȫĶ棬֪ʱֵģѾذΧ

679ƴã
Ķ棬ǴӣʵǾնأα֮󣬾Լ֪Ӧýʲôˡ
ó棬綾ԾȡΪá
˵Ҳ֣ղûзκףӻͷ֮Ȼ䷢ЩãӴ˽ľ룬ʱŵɫҰס
ʵ׷ӱϾԼ̣ղƶԷʹöԷųɽɱԼǳԴ˲ģΪԼıֶΣûܿɽͬʱ÷ɽԼֱ۵ѪҺڵ档
Щó̬ͲѪҺ֮С
һĳٶȣٵĻ˴ĳ嶾ãյָȫɵӵ
ûиκηӦĻᣬߣҶȥɣ
÷ӵϯӣ붤ӵϣҲˡ֮ľӷʹĽк붤壬ȫɢ
Էҩô͸޽⣬Ҳʧȥ˺ͶԷȥģֱʹöɱӣ
ӴӰյ棬ųҺĶҲһ
ֶ۷ʲ࣬÷ųҺͻֻת֮䡣
ӴʱںһƬѾûŶθһûжԣ˶ԷֵǮƷ
óһֶҩӻʬûӾͳһ̲Ѫˮ

һߣ׻
ʱ׻ͳ߽սʱ߾ܿ׻ս
Ϊ߸ղž׻ֵ³Թͷʮĵˡ
׻ݵһѴ󵶣ϵѪҺֻߵļһԵ˿ڣΪ˵ãʹ˵Ĳλϡ
ɱֵܣҪѪծѪߺһ׻ĻϮ򳤷ߡ
ֳѻɫѿ£ͲͬⳡΧɱƻܸоԸˣ鷳Ȼ,컹ʮ׼
ɱ˲ɣñɱ³͸رǼǿˣл
ǰ׻ֱΪսҪýᣬǶԿ˭ܿס
߸æȡһѰѻɼȥ
׻һѴ֣һ·ҿԷĻնΪء
˵׻ѴǳΪϻ굶ǳΪò϶֮ѡڵǿѾͨЩԡ
׻ĵ׵ܣܹ֮ˣ˸֮Ӳ
׻šüͷɱʮֱ뺷ƽأ̤
ԽԽľκν׻ǰûãһǸںս񣬺Ļкã
׻ԽԽһѰѻһϣ߰̾һٴȡӵɴͽӦ׻׺
ֻҪңҷľ㣬ǻĴȥκ鷳ҪӲƴĻˣҲɣӲʩ
׻δţüۣɱⰻȻ˶أΪֿѱֺηܸκδۣ
Ż׻չǿٶȣ˲ƶž죬֮ϵƣʵʿɼ
˲ƣ߼˶ͣš
̫ˣ̫ˣ
ǰˣ۴ƻٶȶѾһ˵ⷶΧ߻ʮ꣬δ׻һֻΪɱ˶ʲô˵ļһ
ѸٽʮѻɵĽתӦ׻Ĺ
׻ֱֲͣӳ˽
ۣ
һѰѻ˲䶤׻ϣȻûͣ˼˳ߵǰ
֣һӣ𣺡µȥɣ
׻̫ǿˣֻо඼ᵽɤۣԺ˲һ㱡
ǣ
˳ųߵĲһӽߵͷ­
ʱȻž㵵ı顣
ǿ׻Ӧеãϧûбסߵųͷʹա
ٿ׻ϲ߰ѻеѾ͸ѪҺϵ̹ơ
ȴųѪԵͷ­ĬĬᣬһƺڸƻͷ绤ˣλϵܣΪ˳ˣ
Ҳʱ׻ʲôҲֻԼ֪ĸ֣εѾ𣬿һ뵽λ̲סˡ
ϾλСʶֵܣΪ곤һֱӦˣֱǱˣ𾴵ĳƺ׻Ϊ硣
һˣһѪˣΪǷݼϵǣԼΪֵõ顣

ͬʱڡ
ͰɯѾһʱˡ
ɯ޶ȵķųӰ޽ƵĴ𵯣ױȣۼվȻҪȷ̻ƯֱõӰвܹĻ档
šüͷԸЩϵĹˣǶĶôѵûеʱ
ᣡˣһһԷҲֻӲŰˣãӾ͸ĵף˭Ȱ
ɯʱ뷨̺࣬һգǣôôᣬҪķʽӲƴס
ʱ佥ȥ˫ĹӰͻ𵯶ֳףתֱ£ɯĹӰϡˣĻСˡ
˫Ѿ˼£ͬһʱ䶼ͣһգǿҲκɱˡ
һʱ䶼޷άַУ棬һ̵ʲôֶΣóɣҺụ́
ƽӣɯһˣľĻܷʲô
򶷣
ĺܰһܹù
ǣԵĿǣ
ôأһԲԼġ
ɯԽתİ취ˣٱңͬھ
϶ʯʱмߵͬ뾡̫ˣĵҵѣҾô𣿡
Ȼϣ˿̸ûκʾıҪϾ֮ӡĴɱβޣɯǷӵ顣
ҲⰬɯ֣һǿѡ֣ԼսҲûʲôõġ
ɯˣĺ֣óǰǲãûˡɯϵ˺¶˾ʧ飬ͷĺҲ
ȴûκεĳɣһĳŰɯƽ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
680ؽڣ
ʱעԶգ񿴼ʲô˲Ƶģɫ䡣
ɯΪˣթûᣬСŵĺˡ
治װģֻԶһȺˣʮˣ
˵ͷߣʵǸͰҹͨ绰ؽڣ
ĵһӦӣ֮ǰûкķѵ£ʮ˶δشùڶԷôˣ
ӣ
ӣ
֮ǰȰɱ󻤷Ҫְɯɵ
Ȼɫһݣɱ֣ɱ񽣴һɯ
ǰɯһľŵɫȻЦˣǺǺǺǣ˵ڿʲôأЩ˵Ŀ㰡ôã㻹ûɱأֻϧûˣ
ಣ
ɯʱ΢ָһЩգע⵽ЩٸˣЩԽԽҸƲӣڸе԰Ӱ֮Ҳ֮
Щ˷ٸƽ֪˿̼ʹҲܼʱɱɯɯѾķԼóѣǷų߾βޡ
Ŀ·ųֱ˼ҾԼһ̷⣬Σգ
ô죿
Ҳֻˣ
һҧߣǺڣ
һ仰ͼȥͬʱͨʱ۲źߵ
ɳһξԺͿЩںͰɯ˵Żɯָķ
ؽڵ֪ǰľ챾ʱֵ죬ץס
ಣ
һڸְշΣʮ׳ۡ
ɯ˿Ѿûм˼ҲֻźܹĨɱ
ɯԸеù̾˿òҵϵͬҲ֪ôˣӦ˰ɣˣǾٻܲҼİɡ
룬ɯԥת뿪

һߡ
죬껤սǣҰǵʬһͬ˶Ժ˵Ľɱ
ڣΧɱ˵жеʮ˳
껤ֶγȺ
սռʬ壬
Ұǵʬһ
˶ƽˡ
ϵսѾȫûڴɨս׼룬һ˻
ʱı룬һں˽׷ᣬؽڣٶ̫ˣһ۾϶Էǳвĸо
ܶУ쿴׻Ѫߣӣʮ
ôˣ
˹ȥæʦϣԮˣ
׻΢ЦݶʱΪҲ˷ʮˡ
ؽڵʱʮֲ죬ԾŵߣǸǸ߼ļһ
漴׻һͬܶ׸׻Ƶĵҩȫ¡
׻ˣûĶ٣ͦ죬˫ֶʯͬʱڵܶ
ûã˾ܻص
׻ҲȻĻ¶һ˿΢Ц
Զǰ˵ʲôʱܶȿ˿ڣԮˣϾ͵һʮǶ֣
׻һ߼Ĵһû
ԣڳ˶ɫ䡣
ļٴԴսʮΣգ쵹£˼Щ˵İΣ
죬ȳֵһ£죡
⻰ȫһƬ𵴣һ߼ʮ֣һ£ǵ
ͷ죬û
׻˵Ҳ°ɣһܶԸ
껤͵£Ҳ¡
Ѿϣ֮ˡ
˿ͷ죬̾˿Ҳ£һɱûأ̵ģһɱһһȺɱһȺ
սһкɫ׶ȻҶ£Ҳ£Ҫˣ̫ˣϻкüѪʬء
ҰǵߣɼǲߵģҪ£ǻˣ˵ǻˣܵĺǶûԼ֮ء
ԣҺսǲ뿪ģȻˣôˣ͸ȫƴһ
Ұ˵˵ʦͱǿˣ㿴ûһԸߵģ˶࣬Ҳûϣ㾡סǸߣǴˣ
䶶£һüҲ߲ˣˣ
ಣ
ؽΪ׵ʮѸٸ
ǰĳ棬Щ֮µı鶼ǺȻ
ˣԼ˾ȻһʣĶˣ
˫ȭȻһգòᣬôֶûнһƷ
Ȼ쿴ȥƺϳݡ
ͨͨЩ˿ȥΨؽڵӡ
ɼǿĳ̶ˡ
ؽڰȻĺ̬ǾȻɱôˣߣǱ뿪
֮ؽڻһתָʢ˵ǻĵ죬ܰһ˰ɣ
ֱͦȻûң֪кָ̣
ؽڹһЦˣҹעܾˣڼˣԹͶҿԲɱ㣬˵󲻵ĺô
΢΢һЦðǶˣҾͶ
ؽֻ˻ΣǱûɱҵˣȫ˵ģ
ڲ˲ɱ񽣣ᴵһǾû̸ˣ
˵ŻǰƺҪͷ
״Ҳһԣ˲У׼ʩչԼǿս
һյأһԼ£·ȫ˺Űչǰ
Ƿģľδϵ˿ʱȫ𺳵ˣ

681¶ӿ
浱Ҳֻûп壬ΪѾ˳һ
ȻηĿؽڡ
ʱؽҲĿⶨ˳ϣͬϰӿĺɫģദδϵ˿ڣԾķ̾аļһ
ؽڿܹ˵Ļһں˶ܳԾɼؽڶǳ𺳡
ͷʮȽǣһåУ˶˲бµ˭
üҡҡͷû뵽ȻԼ˶Լǹݰ
׻ԭԳֲļһЩ̫ãͨһսĿ࿴ˡ
ӳϵܸоܵľ޴尾ĥǴ߲Ϊ
ֲһ˵Լµһʦ֮ǰΪţأһԣ߱Ǳʺ
ؽڶųҵôҿߵøߣɵøԶӵеģ󲻵ģҵİò˶ãͱøΪǿԺĴ
ı鿴ؽڣλΪţļһܴ󰡣ʲôͷ
ҪϴˣܸҵģԶˣ
ؽڵٿǿˣ
ˬôϻҪսսؼҺȥ
ԣһԵЦЦһؿӣЩ̫Ӧųͷһη־Ȼ˱һ˧
ллϴ佱
ͳһηӣؽڵǵɫƣǲͶģ
漴ؽ˻׽һĨɱ
ǣһں𵴵
һʱ䣬˶óϮ
¶֮ɫ˫ֿٵ䣬ֻϵĺɫģȫζ
һŲͬ˿ڴעɲǼ䣬˿ڵλúһ򿪵˿ʺѪҺ
˵ĲĿУѪҺĳݱɸֶ棬ٵӣ̼ʹﵽǵصĳ̶ȡ
ֶǧٹ֣һͬص㣬۾ǺɫԵø׶Ѿڸסȫκ
״æȥԶһǴǿˡ
Ķ·һǽһں˵ĳ·ס©ѭ
û뵽ǣһм˶ǲǰ벽չ˳ǿķıˡ
Ǹһ²үͳͳɱǣѪҺȫɫҲԵ˿̲ûϿκκ£˷ܣڴһѾܾˡ
Ϊڳˣ죬ҹҲŵŴͣʮ𺳣һﾹȻ﷢ӵ˳뻯ĵز˲űܹΪþͺˣ
һںȫڳĶ֮£粽С
Ƭ̼䣬м͵ĺѾʹչҲʹ
˷˲ʹİ֮󣬱ҧûӰյ
˷ܣɱһ
ڳһ򵱹Ī֮ʣͬ˸˵ˣûָĻָ
һֱؽڣעŶԷһһ֮׼˽ս
оʯЧ̫ȡһѻָĵҩһԵķ¡
ĸòᣬʹþѪһңеǰҲܲôˡ
з˵ڵʱ򣬺Ȼ˷סҧƷֶҧж
Ϊͷ󣬻ս˵սʱ
սǸоϧҡҡͷҲ̫ˣȥЩòˣжʼĸãѸӣ޷ѪԼѪʬ
ǼѪʬЧʱҲ쵽ˣЩͷһ
̫죬ӦͱӵؽɫһӾѿˣʦδݰսս˰˸ЩǾӢ£ٶԼھͱɹ˾ˣ
ؽڵıǲɱûκοеİ취ˣؽһҧԸпϧ̾˿ȡһѷȣųһ죬ҵģ
أ
ؽڿƷ˲һŴ򣬷ٳų
˿̣ؽѾɱģЩ½øࡣ
һ߼˲Ĵǳܹܿģ
һ·ӻ˴Ķ棬һ˳
д󾪣˫ۺȻĿǰĴ
Ϊ˱Ѿĺ棬ۼֵҪֹ
Ȼ˳ǰԥĳȻȵӦ
˵˫ӰΣڴʱ˼һתˣ
øող߶˻ˡ
һչǳӴ󣬻ԣ͡
أ
ֱײ˻ǲûгĶԿ
ԦŻ΢գͬݰĿתȦȻںϽ˻
ߺ϶Ϊһ̼䣬˿˺üȦҲԵø޴
ˮƣպýľǶԷĴǿĻϵ޷άֻˣպöԷѻͻˣ
˾Ŀ죬ɿӦء
ؽڸﵽ㣬ɷ󲻵黹ں档
ֻȦתͣ£ûͣ˳һתͻȻؽڳ˹ȥ
ľٶͬжǿһ£ѵȥһӲƴʲôЦ
켱æ죬
˵ɴ˳ȥ
Ӹղŵлعɱ˹ȥʱüͷæΪ·
ؽһ㶹󣬺ȻЦ㾹ȻԼˣҲֻо͵ذˣ
֮ؽĬȣƺҪʲô͵ķɺؽڵӰˮ
ؽ÷ػζһ黯ˮ֣һС󣬷תų졣
Ѿȡ˳עĴβޣҺúÿڵʵҳɱˣ

682ʱ൤
໡
β޸ոմܳͷ˷ܵĺС
βȫչֳʱʮ׸ߣ΢״˶βͺ൱
β޵ƺգ¶ֱͬŻӰˮ˹ȥ
ܽʱ򣬾βҡһ˦˶βͣȻεĽˮǯסˣ
͵ģβͼӴһ
꣡
أ
ӰˮƵģβ޴鿪ʧȥá
ʲôԸĿžβޣ
оΣգҪǰ˿ͣ˰գСӻô飬ȻĻʽŪˣܳס
սǳԾ찡ִŪôĻޣ֮ǰǷûԡ
һԵҰǵǰǰĺڰ׻޶ͨˣܸоȴడ
׻껤վһ͸߿βޣԽĶôƺصֶΡ
з˳ˣǱ߻˱ܶϮţݵʱڣ˽ǣ˺Ҳǡ
ѵĵزų޴һôӦĽɫǶòǾβ޵Ķ֡
β޵ʵ൱൤ͻƵıԵľ൱
ؽڵľ൱൤мҲֻǸոյһ׶Ρ
Ϊһ컹мְյģβ޵ĳ֣״ؽڵš
ؽһ㱣Щ֮ʣβ޺ûͣЪ˼
ų㲡Ҫԭ˫˫һȺ˴ųɱ
βһצһβһɨһƬ䣬©ôһɱĺݽɫ
ǰһβٽŵ÷׷ױˡ
˷ȷǷĻӹ֮˶ᰧҽУٱٻ
սһսľ棬ηؽڲԼչɱ¾ٳһһʣ
ؽ溬ŭɫɱľֱ֮ʣҲɣո˵ηųؽڳ˹ȥ
˲䣬˾ͽս
׻껤սǵѪʬҰǵʬ׷׼˼쳣սС
ڻĵ̫һѰѵĳŵҩά֣һĨɱЩˣһ߹۲ؽڵĽս
һ쿴ȻԽսԽ£һʱѷѽ⡣
ûã;β޸ɵľͲʮˣʣµĺƺûսʼɢӡ
һĻ˾ƽ⣬οһӱ뺷ľβޣɽĳγɣ˷˶Ե˵ķΧˡ
гĹһ˼ɵһĺˣǲµһʦͷ
һ࣬սҲ͹صƣѪʬһСսˡ
ҰǷųʬ󣬻ô⣬ԼսۼѶҲ԰вɵøпǧ죬Զ֮ΪеļһΪ֪жٺ֣
ȻҰһü첻Ծˣ
˺ֱײͣ˰գɫȻͨ죬ͷðỤ̋ΧռĴۿɲӿ塣
ҪҪͻˣ
ϴαͷħඥΪʹﵽͻƵıԵǺܳʱȥȻûͻƵļû뵽ΪսϷʳĵҩڴʱ˿ͻƵס
Ǻ£Ҳ̫ʱˡ
У᲻ݴҸطѾȥ˵ɡ
룬;βͨĴԼþβȥ֧Ԯ죬һԸؽڡ
ۿûˣӦųһҪͻƾˣ
˵껰ͷɳһξ뽵棬ر˻ϥ
ԣѸʩжԼ뿪ʱ˼ͬЩ£첽ڣһСĵĽ䱸졣
Ϊ֮ǰ˴ĵҩԴԴϵĹ죬
ʱ佥ȥ׻˵սѾβʮȫûһ˱ֽŻ׽׻סˡ
죬βؽڴݱ쳣ַʽѤöĿȴɱȻ
ܵһƣɫЩ԰ףβޱնһȣ⵹ûʲô󰭣һʱͻ޸
ؽҲòȥ;β޵ĺ֮£ؽʧȥһֱۣƶԽԽ
ؽڳ׵İˣܵһͿأҲ벻ģô֣ʵֱûȡʤ
ԭֻһ
Ǿǵ͹죡
Ӧ˵Ĵھ
ö£Եޱȵľβʽ񣬻ӵе
޷Щܹһ˵ϡ
ʵؽĿģΪ͵ǧʬзӡ汾£ЩʹؽڵĶֻõЩ
ȴϣ˲ҰܣŪøԼվĳ̶ȡ
ˣ̫ˡ
ؽк񱻵ĵѪͷһΰܵôңǰһé®Сеķŭһġ
ͣȥԼˣԣؽڳһ϶ʩչµ
ؽɲǣæ˲׷ȥǻϲؽڵٶȡ
ӶЩסˣΪؽѵķڡ
һҪʲô
ʵǳԶ׼Ҫŭйϡ
ۼԼıͽϥ磬޷˼磬д󼱣ƴ׷ϡ
ؽڵĴȷʵˣҪƺֲʧٵ档
շеٶȿ쵽޷ݣ϶ɹ˫۶͹ˡ
תһ룬ϴҪְϴԼиңڿɲģƴˣ
ۿؽھ벻ʮף˲伴£һҧƴĴ㡣
ͻȻԺﴫ˺ʰ

683ߣף
һôϴɹˣ
ûʱʣװʧ
һٶڳ˶ųһ亹Ϊ죬Ҫء
Ҳǳܵľ⣬˸оʮĺ¶ѣһ㾹ȻҲɱιؽڡ
ֻؽɱݵĳӶеķȣƺҪһԴ
Լʱʲôأʲôûˣնһ첲䵽Ķӵĳ̶ȡ
СӺģǴ˴жҪ̶ֳܵȣ
СӲ˵ԺǸ
ɱ
ؽзԼź
ǰȵʱ۾
䣡
һɾ޴ŷȻؽڵ壡
ؽܵɲǣͱըˡ
ľ޴ڰͬǰļٻϵȫƽŵҲѵ
ؽ¶ݣһʮİͷ
ͷˣû˼λһ߼óǿֶΣܻ
ˣһӽڵȫųؽڸϵǰȻ޷֮ʣƫеĴؽڵϡ
˿ѾɹͻƵ൤ﴦԪѾһűȵСһЩĽ𵤡
⾳ʼ̱
ǣ׳ǡ
վ䣬ʡ
൤ɷɡ
ˣ۷ǿС
ﵽ̶ֳȣԵʻᣬвиŬֻʮʱ䣬֮Īġ
ʵϣԽǵȼߵĽԽֳ϶Ƿ豹ˡ
ղƵģ콫ﴦԪɽ𵤳ɹѾ൤粢ûֳκ쳣ס
ǿȴֻܸܵں嫵궯ʹĸо޵ɣĴûйƽ
ؽڵͬʱϵѪӱòᣬҲǣô룬һǿѾ˵ؽڸס
ؽʵʵˣɫ԰ףѪҪʱѾ˴˵
ؽһʱ޷Ӧʱһ˰ʮƣƻҪǻλãֱӷȥؽڵһΪ
֮ǰȻ̬ǰؽڣ˿ȻΪһˣ
֮ʣؽѾԲѣֻһֽˡ
״óβ˽ȥʣϴôˣ˰ɣ
ЦǺǣȽ˳൤ˡ
ţϴ󣡡ƺ컹ҪˣϾǼ˵ȥҲԼ鰡
֮˵Ц˼䣬
˵֪Ѿ׵൤׷׶أһһսһ꣬Ƿĵףء
ϾһսҪû죬˵ˣҲ˵Ϊĳӣоβ޵ĳֲ˼һ
֪ԼؽڶսĻʤ㲻ɣ˾β޵ǿ󣬲źؽڴˡ
֮һУͽģǷǳ˵ģڲ˵ЩʱûйʱɨսȻ룡
ǣӦ׷ж
ºѺһ˺ؽѸ뿪ˡ
ҹصŦԼŹµİ£ס˽һͨŶԺס
ѶʦڣûκϣȻ˱ԶһϥʶҪҳǷб仯ˡ
ʶʱҳͬХĳǰһϤĽҳʮָпûпˣҲ֪һνǷµľϲ
ȻŽҳһҳֳ֡ף
ʾŷΪݡˡšš
նħ
һ쳣ǿţʵʵİţͬһĴõõΪǿꡣ
ʱΪֶΣеǿС
ʵԵİţ
ⲻ൱ƳרԼĶ
бķԶиĺôôŶôɵġ
룬쿪ʼǺܳʱ䶼ûκγЧ
龭ˣҲͲżˣϤɣżԲȶ
ڶϰ˵㣬ſ˳
Ӻ˺ؽڿֱõҪյϢԭؽڲƿذҹ̵ĻߣԽԾӡ
ͬʱһ֣ϼһﾹȻٸԽ͢ˣһλ̣аŵ
ɱЩҲǽ͢ˣ
ŵѵ˽ᵳ𣬹֮٣ۿҪˣȴøҵ³
ٸԽ͢ļģʿ̣̣̣ǽ̻ʡ
֪һذըƵϢԥĽŵܵĺһĨɱˡ
ԭܼ򵥣鷳Ͼ͢ˮж˭֪
ѵҪɱˣʬ̧ؽ͢ſڣ˼˵ǵˣǶͽǰɱˡ
ǳʵŶһ²һµ̬͵Ϊֹ
ȥ֮󣬽Ϊ¼дݱ潻ʥܲüλ߶֪
ҹ̵а֯ǳ׵߸ҲƲˣ˵Բɡ
ԼٽӦеãٶ죬а̳״Ȼǲɢˡ
λػְȥˡ
죬սǺҰˡ
˴£һǳҪҪǾǲ˹ж峤Ļָʹ
Է׷ɱԼɱٻԱ뽫˵ȻԺǸ¶ҵǸˣöԷ֪֪ɱ˭

684׷飡
һΰ¹ȥųҰսֵԼٽݣаҹ̵ľݵ㣬ټˡ
ͨЩ˵Ŀƣ´ǲɢа̽ͽɿƺܻƣȴַǳҹϵ۴͸ˣǻȥϵȥɡ
ȻԼ֮ºģôа̳Աиȷ벻ȥˣЧΣһķ
˦ЩˣԼƨˣ̶ֳȣҲǾˡ
ҹȷʵʵʧˣɴڸһЩСģа̣ѾʵĶ
ȤǣΪһԣ緶Χһϵ۵ķ糱ϵ֪ôæ֪θ룿
а̵鴦ϣعͷͿʼץ׷ɱ˹ж峤Ļ֡
ͨŦԼֲõһЩϣзһЩõ漰֮棬ΪЩǲǾˣǶҡ
Ǹ˼ĹңǮҵһУѡͳ
ϾǮ˲ϷһѡҪ𣬴ͨѡ񵽸ԱٵԱҪͨ
ʹˣҲδܹɹһѡǮͶˮƯ
˹ж¼Ϊһ壬ͷȽڴʲҪԽҵΪӻ죬ʢٵ****ĦʷУ洦ɼӰӡ
ܶ˶һ⣬ʵмȲǡûСҲ㲻ϡС
ʵǣûлҷȨ
ҪõԪͱ뽫δ˰յծѺ˽ео󲿷˽С
Ҳ˵ĹɶϵڸĳԱ˽ҵС
ʺѧýУһղġ
ý⡰˵ܡ
ݵܻһȺӵеĶȼʤأJ.P.ĦΪ׵ĴǳһܻԾֲЩĴƸԱֻܼ̳Уתá
ЩҪƫƧСҪһҪļ
ڵô󣬴ƸҪʱ䣬ҪᡯĦ
峤ɳ£ƳͳţӾõεȸ棬ͳĹʣʵΪԼı
ţԺٵᣬԱ϶彻֯ŸӰӡ
ͳֻǸ⽻ǩֵĹ߰ˡ

еʾЩȷʵΪһ˺ܴķ磬漰УԤȷ棬Ǿԭдʵ
ֻεĺ־Щ֮УֻǲӵвĨɱһе
ĻԶ׼ˣΪʲôعıɱ˹ж峤ع֧Ԯ֮ʲôûĨԼͶٻҪһ֤ݡ
ʵİƺλͳɱľԼ-ϣǸμͳѡٽбɱĸ޲-ϣ˵ֻʱ䣬ͬӵӴļ屳
鶼ô˷룬ôţ鿴֮ʵĳЩﶼ֪
֪ԼһУȴлС
˹ж峤ûгýͱֽϣӦҪ󣬱Ͼλ͵̫עĿؼϣֻСΧ
Ҳ֪ʲôĶǿסģҲڰչȫλŲ顣
ȻʵǲпģֽΪʷϵһ
ͨһЩоҳɵģа
˷ռ壬Դ
Ħ壬
Ű壬
ֵһǣһĦ˹ж¼ġˡĦ˹ж¼壬ӴŻԳʱɾĳλ
˽⵽һЩ֮չжЩ峤ǣ
һ磬켸˿˷ռ峤÷£λ䵥ʱúģ
Էĳ߹հ˹յһ߶򳡡
򳡵ʺ˽˻ػǳܣۼӿȥˣ켸˽ͣԶ·ߡ
ϴô죿ųĳʵ
ü浽ǵļԱرһһĿǽȥˣӲȥ̫ҡˣԼȥɡ
ﵽ൤죬ſԳﲻñ˷֣ǺͬˣЩͼ޷ж
ûв˷ֵͷӦ
˳źɫϴɫʩչɵ߿գ֮Ÿ߶򳡶ȥ
ӿ˸߶򳡵һɵ¥ǰͣ
ֻ÷³˽ȥͷȻʮˣȴʮӲʣֱͦ·Ƚ
ɵ¥¶̨»ĳǹڣֱӳֽǴˡ
̨һӾأӾһ棬ڷŸʳƣЦЦϵ粻ϵɰȻԼôö
Լһƣһߺţһ߿ͨ۲÷µĶ
ûãоյĲԾˣΪĦ峤ͶŰ峤ʱһ˵Ż÷ûþ߽˷䡣
λ峤÷½һЦӭ˺ܾòƵģ
Щˣ˵󣬿ڿǾȻܹյһ𣬿ǳ򵥰

685թ
˷峤÷½뷿䣬ͺĦ峤Ű峤̸ͨЩ˵Ŀͣ˽⵽˵ݣ֪˾˵ĽĻ
սǽڼһĹһ٣ԭ˷ռΪ׵һвۺͺɢΪɣս
ʵԴΪжƣʯͺȻĹʼ۸񣬴ﵽһ˽Ŀġ
ĴǣͳųԱϴ£Ҫ᰸Ͻǩ
˹ж¼ļӣ˺ܴ谭ûܴ˹ж峤֡
ռ峤˽¿ͷЭ飬֣ʹ˹ж¼ûʱ;Ӧһϡ
ʵЧԵģ峤ıɱ֮˹ж¼Ϊ峤֮λڲһ飬ӦԼѡεͬʱҪ£ⲿ
̳ûԶѣҲûԶĵˣЩǱڵ֪嵱˶ֶıɱ峤ļƻڼڴҪͷտڲ̸Ͼܹʹ峤ʢ˥Ĳǳޣ档
֮Ĺϵʮ΢֪ܳװ⵹ĳһҲûô֮໥໥棬ƽľ治ݴƣȻ⵽ΧԸ峤ĬȨޡ
һս˷ռΪ׵ȡʤ
峤һĴͷˣȻֻıһʱʹĻ˵һ֮ͻΪˣͬķʽ£һԸԭĺ顣
Ǵ˿ıšƻΪǳأʵеϸڶ˽һ
缶Ĺͷ·𿴼˳˲¹ͷħʶһ棬ԭ˳µ飬Ĳʹ¡
ʹϷҪи淨ǰԼķʽУҲͨķʽˣ
Ǻıɱ˹ж峤ԼûһëǮϵʹٹҲǵϷΧıɱԼͶٻһˣ
ɱˣеʱĺܼ򵥣õĴɱķһʱʹˣôأûС
ƣ˼ζԸ⼸ϼһЩѪļһúõѪ
ߣһһƺѶη¥ڰ˼λ峤ڷĴڡ
峤ĵ˵ʱתѸٷ˽
ٶȺܿ죬һɼ磬˲Ƶģϼһûзټ
ΪǷѴˣ׷׶Ŵ˿Ħ峤ƵĹַ磿ôûϣ
Ű峤пڵǶ䰡
÷¼ʶǷܾЩΣΪ֮ǰʱͿǸǵǴ۽˵ģηôܹεÿ
һĥüͷʱ̽Եʣǲλˣ˵
ȻһֻǷģرҧϡ
ͬʱŷǣʮֹ
Ȼ䣬λ峤ɫͲôˣڵҪôˣҪôˣ²¹ţǴʱϣиֽײ
Сӻ־ȫ㶨˼ΧԲԣֳΡ
˲һźɫŰߵǰʱܲ죬⼸λǴӴﴳģҪһ˻ιȥ
÷ǰһѩѣһȡһϣһָ
أ
Ļָȼѩѵˣ֮װģһƽˣʵƵġ
ûֱɱλ峤԰һЩͻȻһλ֮ͣôܣлǮĸ·ʿȻûзסɼǷ
ǸղΪʹǶʶǸʮĸˣȻţûͨ˰㼱źȡ
÷Ϊ򶨵ģӱϿһ˿֮⣬ƽ͵ʵѣӭĵǲʲô°ºܰæģǾ岻ݴǣ
Ħ峤ͶŰ峤׷׳Ըһ䣬˰ĸԼ󲻵ѡ
ĵͷλ峤ؾţûж⣬ֻһ飡
˵ǳҲƽ
״λ峤аɿ÷¶΢ЦȻ˾ǹ֪ͣǰʲô
Ħ峤ͶŰ峤΢ЦעĿʾãͶѯʵĿ⡣
˶ȣ˿̣Գɵܲܰǵͷһã

λ峤˲Ϣ֮ɫŰ峤Ħ峤վ÷ƨҲ뿪ˣ
ղŻ˵ûжأھȻҪͷҪİ
㡭˭ģ˸ٺô˫ϣŰ峤æ
Ħ峤͵ԣл˵ҲԸͬĺô
÷µѣǲ֮ʲôᰡ
ҡҡͷŶⲻᣬҲ£ҵĺ׷ɱҾͲܲˣ˸ɵģġ
֮콫ġѡηɱ˹ж峤֣α׷ɱԱٻٳֶ˵˳ûöԷ֪ǸʵԼ
ڼΪʲôˣԭѳͷˣ÷µûнأ
̫ʴȣ˵Լ鷳ܹϢãѵȴȥҪһܣǵͷҿԲҪǲԲ٣ܲҺòһˣֿտյĻȥɣһҪ˵ʵʮˣֵļǮǳߣ˵Ļֻ˵ǸˣҲżǿԿǿǣǼסⲻ̸УǿԽ⵱թ
˵ĹֻŰ峤ס·°ڵŦۣźװã淢źš
ҲûᣬǶԷ߼Ҳڻң

686²ʮ
峤ɵ˼ƺŵ׶ٺôܹǰʧǺɱ֡
ʮʱ䣬Ȼźʹͬһʱ䱻򿪺ײƣһˣÿɫ죬ֳżλ峤£ٴа㿴졣
һЩʿмֳֳǹǹڶ׼죬ֻҪλ峤һǶԥĳɱ
λ峤ӹŹһȦƵĵõ˽ѣټղŵľ֮⡣
ȴȻĳѩѣϵͦȤһ־£ԼֿɼĵطԼһ
Ÿ߽űеļƷƣ˻ΣŹұĺƣϵĿڵֻһΣҪҶҪ۵ģ
˵㽫һ
ɵΪ÷£Ħ峤ͶŰ峤о˲زΪֵ̫ƽ
ʮսһĸֳ֣Ȼ޷ӡκγԾľٶԷˮһƽ˭оеΡ
÷һתıѣҳǷвҷǳҲǳԸ˽ύһ£ҾͱΪ֮ǰĲԽˣɣҳһΪ֪ĺô𣿡
ʵ÷µڶΪúӲӲϾֳֶ£ǱڵֱǸǳΣյ
ûŪǰԸ˽һ˵
Ħ峤ͶŰ峤Ҳͬļ۸ҲĽǮڱǱʾ޶Ƹȴûʲôɾ͸С
λôоأѵ޼۵ģǵôֵֻô
Ψһŵˣ÷ºλ峤һ˵
ʱһΪǿǳİüߣҲʲôطװǻƣѵ˿̲֪ĴѾΧˣϽ־ܣȻÿ
ЦЦΧˣǺǣҵܺܰô
ԣ÷Ҳû˵ʲô񲻹ԼƵģĬ˸ղŸչж
Ҳɣȵһָɵ
һ䣬ʮ˶ŸԵΧɱ졣
ڷΧ֮ʣȻһЦã˲ҲˣԼҲͲˣ
Ȼ䣬ʩչѹǵذĳڳװԱϮȥ̼Щ˵ϡ
ǣ˶ޱȾĴ㶵񱻶ԭһɫһӾûѪɫĲ԰ŵ˫ۡ
⣬̫ǿˣ
бѹǣͷԵĵһ뷨ˣţǵ˻ƵĲͷ麹еѾֲס򵹻̱ڵأһ
ʱ佥ȥʧصԱԽԽ࣬һһǴ˿̵ƣ֮嶼Աˣ̫ǿǸ޷⣡
ͺ񵱳ʱΣ˿Ѿı任λãΪǿĴڣ
൤ѾһµżǱ𼶱𣬼ʹֻþѹ춼ʮſ԰ڳЩ˶ġ
λ峤ûܵѹϮţҪЩǸľղźö˶˵ģһת۵Ĺ򣬾ͱ𺳵ĳ棬˭ܲ£
ǴĵˣƷĲһ֣һȺ¾Ϳ첢û֡
ͨ˷ξͲҪĶɱģЩ˻³
ۼǰԮԱ÷ĺԵѣл˵Щ˸ղЩ̫³çǸǰɣҪһᾡ㣬ǿú̸
Ħ峤͵ǰҼȻҪ취⡣
ڶŰ峤Ҫ˵ʲôʱ˵ģŦװúر𰡣ô˶ˣ߿ƼƷǲһ㡣
ৡ
Ű峤ɫһףȻˣһҲ̫˰ɣֻӻ־ɱԼĹô˶ʰˣʲô취
оĲˣֹͣ˾ѹ
˲䣬Ƕʮ˸оһɣεĸо
컷ԱֱԵûʲôˣĶȥɣ
֮ǰЩͷ̧붼ú£һ亹ٷһԡ
ӾѹЩ˴ʵˮƽô˵˸æ˳䣬˿λ峤õԷͷͬ뿪
ֱðʣ峤ʱˣǲС־ѾٿˣȻǸһȷ⳥𸴣Լ˵һǲοɡ
һѺԱ׷ɱ֤Ϊ˹ж峤ܲİɱ鵽Ϊֹûɣ
峤Ӧŵͷ
ڶ⳥ÿʮһǮߣ
ʮ
λ峤пһ£ϱ˴⣬ͣĵѪˣǻǴӦϾԵøҪЩ
Ƿ׷ȡ֧Ʊд˴ĽǮ֣֧Ʊϡ
պ֧Ʊ˵ÿһܲһǳǺңⲻҪǼۺʵ˶Ըңûعͷһǣ
ǱߣߵκΣգҲưոݣ뼸λϧӵеһУҪԼ鷳Ϊ֮
ýĻˣתš
Ȼ÷ѣôҵ㣿ȻˣҾԺкġ
о÷֮ԣǿԼ뻨ǮԼΪ£ȥϵҵľˣ
֮߳˷䡣
÷ƺ˼ʲô죿

687е⣡
鴦֮绰ѯǱߵ
ڤɱԱӢĴߣѪ䣬ʱûʲôõ
ȻˣһϢԼϵųҰֵܻص˻ġ
ѾʮѮͼ˷ֱʮӻص˼ûžͲǳ֡
ϰԵĿͨż鿴һ£ֺնˣڷͶٻСѴһ齫
ĵͼӶڳæš
ͷƷԺϲЦտֵΧ塣
Զɺ͹֮塣
ŷֱܷһ俴أŶ߸µС
ְôƵģ
ĥһ£ɵա
߽Ժ찤Ĵкȥ˿֮ŷһ˼Ů˴齫ķ䡣
СѸ˸оǸͨˣӲչʾԼԸº֪ͣ˵ԼǸĸŵڳĸʲԵ
ĵİ£ѾǧŴһͳĹԼ˴ӲԼǧݣŮԾӣ˵ĸоԲǸ
ɱ֮Ů͸κ˵Լˣʱֻ˵ԼңǿݵģԸ˫棬ڵĸоЩ֣˵ԣûʲôĻ
ٻعȥҰȫְֱ鱨ƣְΣУҲֻԼ͵ϵϼ֪˸оԸȣ
ûеܵһӭŮ죬ֶ棬죬ҿţԴĶ֪ôźˡ
챧վں󣬴ƾѾӽβһ߰㣬ǲŵ档
ֻ֪αװѣģȥɡ
ġ֮˳ȥ
Ƶ
Ҳˣ壡
һɫˣ
߸һų׷Ƶ棬ʱ¶Ŀı飬Ҳ̫˰ɣ
ƶˣ죬ǹҷڵİɣغˣˣ
ŮЦ죬յһ죬죬
ٻĴǲӦøлأ
СһɫƣЦúܵ⣬û˵ʲô
ȻָоԼ⼸ŮˣǺǣû뵽ǴƻܴĬֻϵùˣĶҵġ
ƾˣֱֵ˶Ѿ׼ãԺԲ
˷׷׸˵յžƣʮϲ졣
˳Էĵʱ裬үӣҪһ飬ٻСѣգҪŮˣ˵ÿˣҶпǷģҲܸİһҵȫȥֲȱʧȥػݵ׵ĸ顣
ô֪꣬ǵȵ̫ãûʻû䣬Ҳû̫ĻеֻҵһģһһȥǻǣܵκίԸ޸𣿡
һƬžŮĿ죬׷׵ͷ˵Ը֣еϲ
ŷܵ˷׷׸ߺգһ֤ͬһҪʱ̡
Ǽǳ˵飬ȴüͷΪԱ߻иʼռֲиŮˣĶϱڼٳ֣겻䣬Ѹжɣͷ
˿Щǿ΢Цλ㣬죬ϲǡ
״ס֣Щ˵죬ǲ˵һˣ
ɵ𣿡
ͷҲĳԵĬĬΪ㸶ģûп𣬲Һ裬ڰѻų
λȥˣȰ˵
˶ǲ˵ʲôģĬˣŷܺӴʱ࣬ͷվһߡ
ЩΣ֪ԼٴȥѾûˣΪѵӣۿʪ΢Ц죬ΪеˣҸЩ飬ˡ
ȵȣһû˵ءæʶ˶ѣǰһͬرЩչ˸ĸĴ⣬Ķⳤģôܲģ
ͷСѼˣٻСѣգ˽һ𣿡
˵ľȻǶٻֻٻ˽ļһ㣬һΣҪԺٸ黨ǲݣҾĲ㣡
漴ٻߵԣļ򣬰ʾԼͬˡ
Ц󣬺ʶʱȻ磬ദʱģҲһ˺ܶ飬ãҷǳĸ飬ǸеˣһѡľԶ֧֡
żζĳţҸûе㵭ͦóԵġ
С̬󷽵Ǻ춼ܶвðյ飬ÿ˶ÿ˵Ĺ£⣬ȻѾ˴㣬ѾǳˣֻҪǳģҲԣԺദͺãʵҵ뷨Сٻһ죬Ժʧҿǻģ
ǺһЦҵȻ˵ĶԣӦúദ
СǸ˶ԲλǼʵմȨ춼޷ѳס
漴һҺܸж㻹ǵϴؼʱڳ۹˯ˣһע㣬ʱĶˣֻһֱ㱣־룬ϾЩѾһ˵飬ΪҪ縺Ρ
ܹõҵ⣬ڿ԰˵˵ҵﻰһ񰮻һúõİ㣬ԺκίϣܹΪҵŮˣԸ޸𣿡
һʱûзӦƬ̹󣬵ͷʵĿԼĸڻ˻رѸжһͿء
һȾգߺԸ⣬Ը⡭
ҲŸЦ壬ǰˣͷҲЦݡ
һĨĨᣬԲңʧ̬ˣллλ⣬ллλͰ̵Ĺػ죬Ը⣡
ԣ˹ȥ§˻ίˣİɣԺһˣܸһУȱٰ֡
ʹĵͷͷļϾĿš
ʱһԺԱ˹˶˹ȥֻΪҵС
кףд磬Ů𷢱˵ףŰɫȹűʮֿɰһĴƺİĻкġ
ǰʱЩɵסС㣬ҼûʲôΣվʹˣ˵˵
û˵Ск˵ˣҰְֵģɣ

688˵
˻žⲻף²ҪһʱᱣÿһϸǾԵּлλѵ֧֣ᾡָл

689¿ɪյţ
Ск˵껰ȫѻȸ
һϲŭɫͷ˿̶Ŀ
ϾСģǰСкСʱֱһģӿ̳ġ
Ϊ۾軨ͷʶ۾һ찡ⲻСʱ
ɵһۿСкʱҲָо̫ˣ⵽ô£
Ʒ֮ʱһʱСк۲죬иޱȾȵķ֡ڣ
ǲ컹ûȥٴθСŮ࣬óĽȻһģС޷͸ƺڤڤ֮ڣ̫ˣ
ڱ˵ƷĴʦˣŷܣӶСкǳ˵СкĺӣǴˣôôĺӰ
СѣٻգڵͷԺ񱻴ػƵĸе𾪡
쿴СʱĪǣСк˵⻰ʱ϶ԼĺӣǸ𷢱۵Ůô£
ȻСŮʵǵİְְɣ
ҡԾĶ֪λش
ٻҧص죬⵽ô£滹жŮˣ
նٻĲ룬СкһŮˣСŮһŮˣֱŮ˷ϵӣоȻһˡ
Сѵ죬û뵽ԭôҶû㻹ı£
ԴӳΪͽʱСѾһֱעһһ˸Сѻ㱨ȴϻôߡ
̾˿ҲЩŪףȺúʡ
漴Сǰƺ뵽ʲôʵ˫̥ɣǵʲô֣
Сͬɪ-ޱ
Сһ㶣ӢŴʦɪ-ޱԭ
쿴ƽĵͷʵзǳ𺳣ԼʮһͿɪ׷ȴⷢ˹ϵû뵽ԼĺӣˣһôûԼӶôˡ
ʱ˲֪С˫̥һ裬һ죬һӦŮˡ
ʵǵأûһ𣿡
ԣСŮصĿˣСкתȦ費ˣ˵²ؼңǵҰְ֡
СкժСóһͰ͵ŷݸ졣
ӹûż𿪿ǿѹżֶܿƵĲĵǣӭǵ죬ǵİְ֣ǵļңһúչǵģҲᾡһǶ˰ɣȳԷ
ʵҲӵˣҲо档
һǣһСûпܣֱɺҡ
֣ﹻɣȷʵҵĺӡ
ɷӦЦöЩϲ£ˣˣǰǴ飬ڵãӶôˡ
Скʵʲô֣
Ск󷽵ĻصС졣
ããֺáЦֶСŮʵأ
Сɪ-ޱ
ŻǱɲϵĸӶвˡ
СҲҲĶˣڴڵĳٲȻΪ˳浱еĽ
Ŷٻ˵˵ʱһ͵ġ
˵Ժӵһ䣬̨ϣŷ⡣
죬ã㿴ŵʱһЩţΪҪ͵֪飬Ͼһ˽ľǳһЩ⣬ΪǵİȫʹҲòô
һ˵ĸ׵ĸоӳǰĳ嶼֮ɢǸҴ˴ûйĿ֣ҸܵΪһĸ׵ΰ֤Լڵļֵ
˵Щ㲻֪ǳɣңʱ˿˵Ķģ𣿲֪ʲôʱӵ˲꣬һͶ̥ת֮󣬻ԭеļ䣬Լģҵת˼Σ任ݣͯˣȴԭҡ
˵һʹ࣬ʹȥΪԭΪֹĻȥǰĵ·ûлŵĿ꣬˱仯
Ǿ㣬Ϊ㣬˺ܶһΣرõĺΧߺʱҸоôҸһξûŷǳá
Ϊҵ켣˵ԵʰɣǱڵķ֣ҵ겻ôǿҲ˵ӳ֮ҲȥҲѹЩңҲҪôãֻи˼ɫʵ֮Ǻڰɫ
ӵ׺ҵʹӵɫʣǶôҸӵ飬ôĿֻһӾ㹻ˣôԸ
ΪһЩ飬ΪӲܵ˺ʹĵѡ뿪и㣬ϾҲĺӣֻίԺҸʵʱߺǣˣҰǣϣֵܹĳɳ˵Ļֻ̫࣬˵ˣ죬أ
ʱ𵱳ͿɪʱΪʲô˵Լˣʱ;ú֣ȴû뵽Ȼӵôء
ɪգһƯµŮˣĵΪһתߣһжƽѾ̵ӡǡ
͸ԼĵһȹԼܶΣ͸Լĵڶ˾޴
ɵЩ˸Уۺ÷Žŷüͷ
żβײۣ֤ɪǳΣһɿܵôġ
ľᵽ޾˸УҲнʹ
ɪգ㵽׷ʲôˣΪʲô˵أ
һĥһǷǳΣյ飬Լ֪Źⲻ˵
֮쿴Էĺӣɪգлл㣬һὫչ˺õġ
ԹƷӣŷܵڸع뿪ˡ
ɣͷڷӣ˵ЦŸ˵òˡ
ʱ佫С˵ˣõ˳ֵ⡣
쵥Сѣŵ£ܲܲ鵽ɪʧٵԭ䡣
ϣӴԼķ˯ôһҹû˯˺ܶ顣
ڶһ磬ûȽӣǶˣԼµű죬ˢϴһر¡
ϳʱ䣬ǣ̽ǵ˾˵ķ֣СС;ȫͨĿһˣ
ͨĿȣ϶Ƕﵽ񾳳ľ磡

690Ͼׯ԰!
ΪӵĵԭеĽƻҲ֮ȡ
Ͼ֪Լİְ֣Ķǵ裬ǱŮˣһǳĸңرǿɪͻȻʧѾһӰ
ˣʱͼŮһ£ѽݻˣҪôҵɪ˵ҪôȺӳһЩ㡣
סһһ¹ȥ
ȫͬƵĺǻ۰ǣµĺô˲һε죬ƺ˵ܰһ
СȽϼǿСɪΪʱܻһ԰οԺСɪ˯ˣСŻ˯
ͻȻˣǸ޷Ӧκ˶˵̫İ졣
ԽԽĬԵС죬Сɪգޱۡ
賿һ㣬ССɪ˯ź߳Ժһʯԣʯϣһ˶յʧš
ûãһŮ˵ûϢأ
ͷһСѣֻ΢΢ͷա
СѰ̾Ѿҿɪյ䣬̫ģӦûϢģ˲١
ΪɪյԽģСѸоۡ
һˣǴ鷳ôģҪǸҷʲôͺˣһиڣ֪ԼЩʲô
СѵΪΣգҵĻҲôģ۷ʲô飬Ҷ֧㣬ҪȥӢһˣȥ龿ɡ
ԣижסСѷʯϵ֣ҪȥҲȥôȥأѾˣͳһȥʱܳҺúտ
С͵Цһ˵ЩǵļңҵȻúտİɣڣﲻκġ
ڶһ硣
ڷϣ˯ѵĺԼӡ
ӵú΢ЦССɪգְ
ԣССɪ˹
ߵǰʱһֱһŵԼϣǵ§ŵְָ˵һ飬Ҫȥǵ裬𣿡
С˵ģ
Сɪմ۾һգһգĿ졣
º͵Ȼģҽͳ뿪һʱ䣬ڼҪҲܰ辡Ĵסûг֮ǰչ¶죬ˣ֪𣿡
СһģְһҪϽҷǳ
СɪવţҲ衭
ۿʪĽ§˻һ£ǵİְ֣˵Ȼһ
߰׵Ͷ뿪ˣ֮ǰ绰ϵڻ֮һͬɻӢϷ
֪ľأһ·ϸ˵ʲô˵ʲôҲ˷ִ硣
·ɻ˴忨СϾׯ԰ǿɪպһֱסĵط
شʮƫԶɽׯ԰ﵽݵأиʻϾ
ŵĳǱȻôΰɣȴʮֱ£ͼֹĴ졣
ΧĻǳľҲׯ԰Ĵǽյģͳ˳˴塣
ͦʱ䣬ׯ԰߳һߣ׷ԲԣܼҴ磬ʿʮ㣬ŵ۾˫ִŰɫס
ܼſʱͳ˿ֱӴˣɣ
ͳ˽ʵɪպ˵ң
λܼʱͷλǷǳĸ֣𾳽Ļ൱վ߼
ǵģǿɪСĹܼңʮˣҽаˣ飬Ҷ˽һЩλС˾Ұб͵ġ
ͷںССɪʱ򣬾˵ˡ
лл㡣ĸл
ҷڵ顣һͷֵЩƽ
Ҳˣλ˵ĸоôѺãҲ֪ǳʲôԭ
Ϳɪôʶģ
̾˿Ƶ˵ɪСҵ꣬ĳ֣ҡ
ҡҡͷ˵ȥˣЩ˸С
ʵǰǸ˵ļһѽѪһֱ˽ڰ
ȻκˣҲǸˣǾһЩԸı飬а·
ɪջʮʱʵѾǿǿţϾתߣΪһżȻ˫֣ɱ˰˵Ļᣬȴˡ
ȴǺģҪɱɪգһǲҰܣһɪշƵķ˼֮ãȻˣʧȥ˱ĶͷһŮĤݵ
ڰÿɪվǹʥŮ񣬱ϵ濭ɪա
ˣ˾ĵĳΪ˿ɪյĹܼңһֱڣ¿ɪղˣԸʱ뿪Ȼׯ԰粽롣
˻һתʵλС˻𣿡
ҼﶼܺãǷǳ裬Ҫҵɪգ֪ȥ𣿡
Ȼɫһ䣬ߣҲ֪ɪСλСһֱúõģʼû뿪Ҫرش飬ɪСַʽ뿪λС˿ñԼҪѡ뿪ǣҪ¶ľģܶʹ࣡
λС˾ǿɪСȫʲôǸҪԣһλС˼вǿ󵽿ɪС㶼òͷű뿪ģ쵰һҪʲô˸ɵģ
Խ˵Խ˫ɱģƺоԼʧ̬ˣ˵˼Ҫ侲һ£Աɡ
һ䣬˾Ϳ첽뿪ˡ
״СһһǸ˰ղ˿Ŷë
ͷ˵úϣȫǷθ֮ԣȻԸŹһЩȴǸɿˡ
߽֮˹ű鷿ȥ

691һɪգ
ͳ鷿˳ɽ鼮ķϣٲȻһС͵ͼݡ
ܷ·ǰͰĲ֣鷿λ÷һӣǿɪƽʱĵط
ǿɪΨһİãǰûκʱһֱĴ鷿ٳ
Դӣȫľ˺ϣǸʮְֳĸףںϣںܶҲѧܶࡣ
ô鼮ڶ¥ߵϣ̾û뵽ɩӻǸͦеˣһѧʰɡ
Ҳôãͷһμ鷿о𺳡
У컹һ飬һ£һЩ֮ƺڿɪ˸˽⡣
Ů˽Щ鶼ˣֱ֪֪ﵽͨĳ̶ȡ
ڴܹϣֽԹĸоЩҲˣͦ˼
ҲܵĲ־һԹӵ̺ϵĻɪպᶨڵĽһЩܱ任λ
һĴԣżһ¼
¼Ĳżվһһ鿴
2004823ţЩû鷿ˣҵľʳΪǣƳʱ䷳գҿɰĺѾΪҵһУȴԭʱôĶݣΪܹѿصġǶôİҵĺӣ
200436գģһЩ˵Ļȴ֪ö˭˵ʱԽԽˣҸô죿Ҳ뿪ǣϣһͨˣźǿޣźЦһֱһָоҸ
2003ꡭ
¼һֱſɪռ¼Ļֱһռǣ¼ſɪĵΡ
һֱרעţϣܹҵ֪ڿɪϵ׷ʲôˣ
ȻǺ𣬡ϴ󣬹ң
ԣٻͷͨ͸ܿʱһ飬ҪѵȴҲѲҳڱǸ鼮ٵţ
üͷ壬һʱʹ˳ȥҪжȴסˣ
Ϊͬ״֣ܲѾĲƶγһ󷨡
ô
ֻвʮ׵ľ룬ȴԽԽԶʹҪǰ޼ƿʩ
أ
ţԷһԱȴҡҷƮ˳е
д󾪣뵽뿭ɪյ鷿ôΣ
ɫЩ԰ףһĲҲǽ֡
ס͹㣡
ٵȥӳˣһҧ˫ֿٴ
ţ
˵˫տٻζ̼䣬ǰһСĹɫţзߣԵ쳣ϡ
еĵһţţ
ڸոûãûʵӦùҲΣѣ鼱֮¾ˡ
ǳȶţСļԿƣǰУͷ˺ˮ
εǧΡȻҲ˵ľǴ˿ųֵ״̬
ܹŹֵ߱任ԽԽ죬һֱų֣ǰκϰΪƽ·У崩һ谭ܿ˳λá
˫Щήңҧأ˫ָŴ̽Ľ鼮ӳж
ѵһ̱ڵأڴڵĴŴܵԳܵĥһ
Ӵ鼮ɲǣɻǣ
ģ
찵һ䣬Ҳɣ˻ԪأҪ潫Ȿٻ٣ܺⱾĹ֮Σˣ
Ҫųʱ򣬺ȻڴһŮ˵װģɱң
⻰ޱȣļƤˣ⡭ǿɪյû
ɪգ㡭ô
챾˵ʲôǷ鼮ûֵ˼˶ԼҵĽƺҪԼеͻǶƵġ
ɪգס֣˿ݣ֪ɪΪʲôҪԼ֣찡
װģҲܿƣҲ֪Ϊʲôһͺˣ𷴿
𷴿
Ȼ䣬üͷһ壬ܸо⣬ƺⲻⱾ飬ڿɪձϣǿɪգ
ȣɪղôֱ׵ĳƺԼΣԿɪյԸ񣬲ԵǲԼһȹ˼ɱ˵İΣΪɪһµˣԼΣգҲ˺ˡ
ʱɫһ䣬ȵ˭ΪʲôҪɪգҳ
ʩչѹŹ鼮ӿȥ
䣡
ѹӹ鼮һһεĻǣ
ǷһԾʹĽкɳȥԶͣڰա
ͬʱҲɢ
ʱҧгݵģ޲ֱȥ˶Էڵǿܹվܵ˲˺
쿴ǵʱǱ𾪵ˣǿɪյ꣡
Ǹ˸оôǳһأ
ɪʥģ˸оôºͽˣǰĿɪȴа죡
켫е𾪣ʵ㵽ʲôˣ
ɪվ첻ˬ죬ѵİ𣿻ǵɽʱһֻ֪ҵ𣡶ң겻мٵģѵҵ궼ϲ𣿡
֪ǿɪգú˵ķ̫üʵϴǿɪգɣ
Ҳͷˣȷʵǿɪյ꣬Ǹ˵а֮У̫ˣʥа죬ì޷ֱ档
ɪյһ̼˵㻹֪ΪӣһС죬һСɪգ𣿺ܿɰɣڷǳǡ
ԼʹԼ侲һЩ벻̫ͨ벻ͨˣǿɪյ꣬ôôķ
ɪ֮ôֱ˷ӡ鼮Լׯ԰鷿
ƺǳ鼮ķӡɪ˴ֱԼľѹһ𣬻˷ӡлġ
ԣܸо̫Σ⣿
һ̽һΰʧȥ׷ʲô֪֪Ƕ㣡
ʵһ£ټ֮ǰûɪղȥҵ죬һһ£˵˰¡
ɪЩ˸еǰˣ˵һѾ

692ʥ֮ǣ
ͨһ仰̽϶ɪյȷʵ⣬Ȼ벻ͨЩ˼컹뵽һܣ
ûв´Ļӡľǿɪձˡ
ֻҪ˾ͻаһ棬ɪշǳرΪ̫ǿ󣬲ܹаԼʥԼ໥룬ʥͬʱЧĿסаꡣ
Լиɻ֮а꣬ӡǱ鼮
аӵпɪļ䣬ӡһʱˣֻ֪δӡʱ顣
Ȼܽȴ̽Ȧף¶Լ
ȻˣҲͲٴͶԷаȻӵרſƻǵֶΡ
˼һתֱӿֻۣüλúһһĻĺɫ۾ٴ򿪣
Ϊܹ죬ǿʱаʱֳ˻ŵɫ
죬Ҫʲôǿɪհ
а͸ƭҡҡͷƽ㲻ǿɪգֻǱһа꣬ǲģȻɪսӡһĳɡ
ҿɪϵ׷ʲô飬ΪʲôԵ޹ʵ뿪ĺǣǲΣգҿӡȥĨɱĴڣ
˵Żʱһƽа꾪ŵĲϺˣȻӴ롣
ûõģǰӲ
Ȼ۷һɢĺаϣֻа겻ֹͣ˶嶼ǣۡ
ң죬ϽңаУȴûֵ˼
ûи࿼ǵʱ䣬ǸҴ𰸣ǷɻȫԼܾҲֻԼ
аˣر۸воʱ
Ҳ֪ʲô֪ұӡʱ͸Ĩ˴󲿷ּ䣬Ұɣ죬ң
ߵߣ˵ɪռȻˣΪʲôȫĨļ䣿ٶзӡ
аԸίģΪʲôô֪
Ȼа뵽ʲô˵ˣʥ֮ǶرҪһֱڶذµİֻҪʥ֮һֱڰɫϾ״̬ʹţ治֪ˣң
ʥ֮ǣ
һĥа˵ģóŷ׭죬ڳС͵аסȻ첽Ŷȥ
ͨͨһֵذ滹ии״ɫ壬Сһϡ
ֱӴ򿪰񣬽ʥ֮ȡ˳Ϲơ
ãʥ֮ǰɫϾģ֤ɪջš
صаڣʥ֮ǣʵ״̬ǲģ
ڵаܲԸǵġ
ԣɿֻҪɪû¾УԼгʱҡ
һԲˬĿа꣬Ҫּʱղžɥаˣϴô죿
콫ʥ֮Ǵ˲ϣȻɪûĨɱҾ͸ܳˣҲǿɪչµһ˿ܷܲʥ֮ǣһжѭ˵İţܲͨҵ
ߣǱˡаһۡ
ĳļʾοȻֲȡֶνаεķӡǱ鼮
ʱ佥ȥϾׯ԰죬ׯ԰Ѱ⣬ǳ˿ɪµ¼
ȫ֮źǣûеõõ
ٴ˽֣ŷҲû˿Ϣʴӣûжȥķ
ʮìܵʱȴͻȻӵ̩¡ĵ绰
̩¡绰˵˺һ׷Ѫ׶طһЩ˿ûи֪Ĵ㣬̩¡ķԸκϢҪһʱ
֪һͳ˰ˣɻ׶ء
֮ûãר˿Ͼׯ԰Ҳ̤Ѱҿɪյó̡
ɻǰ͸绰˵ԼͳҪ׶أ˷ɻ̩֮¡ӻˡ
ʻĳʱʵȥĶ
ȥԼѷ󹫵ׯ԰ǻԱ׶غӰ﷢һЩ飬ҰŴһ£ֹ̫ۣ˻ڻУҾúпܺѪйء
üʲô𣿡
Լѷ󹫲ҧףҼʩȣѾûˣϧж̫Ҷ޷Щѿֵ˷ǳȻҲֻǳ²ѪɵģϾߵȼֶεһ벻ڶ
˵Ȥⶾ飬аʱҼǸʲô󹫣ҿԡ
ͷֱˡ
̩¡ʵڤɱԱ϶࣬ȫɢ׶ظͬԼѷׯ԰Ĳʮˡ
˽ׯ԰³ʱЩڤɱԱһſӭĵ׷׹ĳƺš
΢ЦĺЩ˴кЩ컹ǱȽϤģǵһƵˣһζȥ˿˲١
к֮һӺݻ˹̬֣ú׺ŰɫɴȹƺƫΣϣӣζģ˱ԼѷˣСˡųơ
Ա߻һһŮˣʮ꣬Ӵװߴ˧ŮһȹЦݿ䣬ԼѷŮ
Լѷ˵λҪȥӵѣ
ΪղڤɱԱΪԼѷ˵۾ͣϡ
ԼѷŮҲˣһֱĴ졣
ֽܵǵģˣҵĺ죬λı
漴ֽԼѷ˺Ůһ£˫òĴк
վԼѷĻмʿרűԼѷͥԱĸ֡
ʱԾ۾
һ׷ͷǰǻĴɣһᡣ
༸ʿҲ׷׿ĳԣֵöòǫѷ
Цû뵽ڹ⻹֪ҵ֣ӦøеҲǡ
׷ߵ̫ˣ˽ʱ䣬ǻϣЩأϣָ̲ǡ
Ӧеãʱ໥һ°ɡ
λƽ߸ϣЩʿֵ˾أԼѷ׷ԣСʵ𣿡
׷ߵͷô˾δ󹫶ûѹûбϣˣ

693·˼Ĳ
ԣԼѷ˸æɷҿæűȻԴͷܹɷȫҵĴˣʲôǶԸ⸶־Ⱦɷɡ
ԼѷһŮȴüͷòϿҲͶʮͷ˭ôԼĸôеİ
òĻص˲ҪżʱѾ˵ɷˣܾȵĻһ岻ݴǵģȿ˵
Լѷ˵ǾͶлˣܼң׼Ϻõ磬ҪΪѵĵӷ硣
õģˡĹܼӦ
漴űԼѷڵķȥ
뷿ʱ򣬱㿴һͷڴϣɫҰףѪɫĳݺۣȻС
Լѷ˴ǰпλɷԼѷӢŮʵֶӣһȹλǸ͵ˣǶ˴ûƢ治֪ʲô
˵˵ţԼѷ˾ƵĵͷĨ
Լѷʮ꣬ԵñȽᣬͦģͨ࿴ȷʵ˵ǸʮĹ
ʱʵҸĺһֱ翴𣬱ͥ빬͢ҳΪأһֱаңڽ̣ԸĮǰûʲôٻ£ԽĿɹ󣬰
һֲġ
ĴʣλӢŮʲôˣôĻֶŮɣ
΢΢ͷʾĬϣұǹ͢ƷӦˣȴ˼꣬޷󰡣ͬһʱˣѾûϳݣ⵹ϣģҲһڵˣͦõġ
Ը񣬲ϲͱ˱ȽϺֻʵԼ
ΪˣžúͶƢȻô˵ˣԼѷĺˣǾ͸Ӧþİ˾ˡ
첻ͨԼѷв鿴ֶԷѪҺ⣬͵ж֢״ǿٷ͵Ĳ޷ͨ
оΪ֮ʣŤͷ˳ֻȫעĲ鿴ţüͷʱչʱ˳˼֮С
ⶾǳǿ춼֡
ˣ컹ǾóֵİձԼҪܶ࣬һԳʵôܰŪ𣿡
ʮֲҡҡͷ֣̫ˣ
ʲô𣿡ʡ
û˵̽Լѷ󴦣зųһֻóڶԷҧһڣճָʾѪ
Ƭ̺˺֮Уջ˶óͶûмԼѷκγҧĺۼóѾѪҺ
ָһ죬óѳѪҺָϣɫķڱǼᡣ
Ȼһϴ㻹ǵȥţȥǸŮⶾ𣿡
ǵðǴβ˸ɵ𡣡
ûеĶǴƣ
ü˼˵ǱҧģˣһǸߵȼģ
ɫصҡҡͷֹ˵ĶҽӴһӾܶ϶лһֲоѪĶк̶ܴȵ֮
Ľ쾪֮࣬㲻ˣ˾ˣѪѪôһϳֲ
˿ڿһڵӡ˻Ѫ𣬶˵ùȥѵһҧȥͷֲô£
ʵʲôԭ򣿡
Լѷ˿ڿ˿ΰҵΪֹⶾ⣬ұҪ˺úоһ£ܵóۡ
ͷԼѷ˵ˣλⶾרңɷļҪҴܶ࣬иܲɷһ£
⡭ԼѷƺЩġ
״Ȱ˵ˣҪԥˣൢһʱ䣬ԼѷͻһΣգѵ
Լѷ˿˿Լɷ򣬶ųðɣǾˡ
˷İɣһᾡȫġ
˷˱˿רдԼѷԸвʸ˵ҪȥϢһ£ͻطˡ
һСʱȥصı˴˿
ʲôܰ˾𣿡
һ֧̣һ߳ţһ߶˼״˵˵ûǸҧ۾ĳݺɣԼѷأ˲߶бںϵף֮ǿ亱Ű
ʵоԿԽҩǲԣǺʱϳһҪӦҩģЩҩȥĶŪǸ⡣
ʱԼѷѶ¥պ˳һ˵ǣȻţͰǰǲòˡ
첽¥֮Լѷ˵ׯ԰Щ˽صҩģѡȱʲôҩģд嵥ҿѰٲУҾŮʣʹҩĿȡֻҪܹɷһᶯһйϵ뾡һа취ġ
Ӧһ£дһҩĵ嵥Լѷˡ
һȥԼѷڰѴҩռ˳Ϊźһζǳҩ
ԼѷѾֶþ޷ҵۼԽԽ⣬ĻģԼѷΪ˻һ
뽩֮ʣּһ⡣
Ǿպ缶ʢߴἴٿ죬˴ξеص׶С
˴δǼһ壬ʱصĶʿǰμӣƷԶһɱȣ챦
Ϊصش绰ѯʹСѣ취Ʒ¼գ¼졣
Ƿ¼֮ϲֱ֣ˣвгȱٵζҩƻ굤ļλҩ
ҪǣһϵĲݱ౳ģҲֻ֪ʲôԯ׵һס

694ߴᣡ
պŵ㡣
ǴƵҪ࣬Ƽڴ˵ĶԺյʿ
ҪôȲҪôأˣˣ໥ӣɫɫ·ЩͿ࣬ۡ
½Ƶʱ죬˳ֵһĻ
డٺ٣ִһΣɵúúơ˷ܵЦ
˿ʶڲϵʥ֮ǣϣܹ˳ĵЩҪĶɡ
΢΢ͷԼѷʱղˣҪ޷ⶾ
ǵɫӦİɣֻҪҩĴ룬һһյġ
Ѿͳ˵֪Լѷĺ֮ġ
˴źɫװ׳ߵƵſڣʾ
֮ǰ绰ϵ췽Ҳˣǰʵݲ¼ڲᣬΪ⼸˽ǧƷʯ
ֱȴٻ㣬˻׬Ǯ
һŪ֯ʣͺñϹһй̶İ칫ص㣬ҶǲԱפУֵӦְδʷ
ϾһӴĻҪԱҲܰæһ̶ϣ֯ӯΪĿģάֺͷչˡ
˻᳤Ӣߡʦ
յĻиһЩ߼ҲвԸͷ¶ģʹõ
ûһʵģʹʯҲյ룬ȡƵķʽͨ˲ſԵõμӡ
ſڸİŮӣźɫƷŰɫף˵ڲԱʵĸߣԻվŲٸάĸ֡
Ůӽӹ˵ʱʼһһ
ȻǸţϧûʶϾոͷ¶棬Ҳ
ЩСڻģԵСܶ࣬Ҳû䶯¼˽֪Ӱ죬䱾ĻǸ쵱
Աȣʹ࣬ѧţܰһͷ֮һϯ֮ء
һЩҵ߻ҪΪǼ𾪵Ĵ¼𺳵ľΪĸʮ꣡
Ůӿʱ΢һ㶣漴̧ͷ˼ۣ΢Цãܸ˼ˣ
ԱˣŮӶǿһöԷ룬û̫죬ƺ顣
ͷлһ䣬Ƶ
ָʾƣӭԱָˣ켸˺׾ͳ߲Ľ᳡
ʱ᳡УԱѾͬӰԺƵλʽУ㹻ɽˡ
ͷŵλǸרԤģжеƷƷơ
һͿ˻ĵλߣֱǹϻϺӡ
״ͳȥָλԼλ߷ȥ
ǰʱλǰǺǣû뵽λˡ
λϣ΢ЦϵǴ˲μߴģͱˣʲôʱģ
мˣЩҪ죬պø͹档
˼ϸ壬飬һü鷳˰ɣ
찵̾ͷǻ۽𾦰һ¾ͿˣȷʵЩ⡣
Ҫæ𣿡
ҡҡͷЦĿǰ׷׶Σڶ޴֣лˡ
ʱӳѵСӣڿǲСЩÿƾͿһ£ϴιô˰㣬żѹأ¸ҪһЩɱ洳´ʱû˾ȵ㡣
ϹһЦʵؼǱǻĶ
һλǳںģͷӦһ
λкתͷͳķȥ
ߵУֿһȺձˣƣôˣ
ЩձѪԱΪ׵ǧҶ鳤ӥɱ̫ɣӢۣűȵȣ󲿷Ѫ߲㶼ڡ
Щ˿ҲܳԾһ۾ǲ졭ˣ
ϴ뿪ʱ˵ǻؾȥˣܾöûϵٴμ죬Щлȣ޲ǰʩ
ǰڳ⣬ûֳκ쳣
ʵЩѾ֪ݣϴԹǾʲôʱ򶼲ҪԼؾԼǿؾľʾ¶ݻϣΪ챾صؾ
ϾչʾĶӵеģοǵ껹УʱЩ˵ɱȨ
ЩҪôкͷҪô΢Цʾ⣬һͷʾӦǴкˡ
ѪձķչʮѸ٣гԴƣЩѪ߲ǵľʵڿš
Ϊ˰ȫձڣЩ˴ۻᣬƾߴᣬиѵõĳۻᣬʹ˷֣ҲԴΪɣκλɡ
ǿĵδ˲ӶܹЧչͳһжж
˴۵ĿģٿһѪ߲飬ƶжƻĿꡣ
ŵʱ򣬺ȻһŮ˵ǰ
ⲻͦʱûûҰ
ǰŮɦŪ˵ӣɫһ䣬·
Ůѵİɯֳϣ϶첻Ҹ䣬Լ̣鷳ǳƵġ
˼ôôأǿðҶˣ˵ţɯһգ˲֪ĻΪһء
ߣɣ
ЫŮˣ޲Ů˾ǸϧǣڲֱӶ԰ɯ֣ҪȻԥĸɵ
˭ã㣬ûƢǰϽ첻ĺǳ
ɯаЦĿ죬ˣһ죬Ҫڵҷ㣡
ʱΪɪյͲãôҲƣŭˣ־Ҫ·İɯƿ
ڰɯҪӦʱͻȻһֻصֽ֣סˣ
ѣԴŮҪòһЩһϸʿ
쿴˵ӣʱд󾪡߼
һ׾ſ⣬һ˿£ӷף˿˳ɢţͷһɫӡǣ˫ķǷо
Ȼ䣬ӷųѹƺҪһĽѵ
ѹƮƶİݣͷҷɵͬʱʥ֮ҲӳƮڰҡڲ
ǿ߼֣һҧųѹԵֵ
˿˶ע⵽᳡뷢ִ˹״ѣɫһݣһʱæ
һ۾ϳ˰ɯģǣ
һ䣬Ҳ
һߣϼ˶֣ۼ쵱ڱ۸ͷһӾŭˣֱӷ˲ƶ
ӿӣɫһҲϳ˹
֮ʣո߽᳡ŵļִ˹
ǿʱ׼ȷ˵ǿʥ֮Ƕüͷǰۺñͷߣ΢˫ۣɫʮԭʥ֮ϣߣ
ͷһ֣żٴƵĳ

695°ɱ
ӺͰɯһģ˱а˵Ļ᳤ֺڰȻݣǸصǱ֯û֪˭ȻᣬʵǸʮϹ
ֿԷľѹʱɯܴ죬Ե÷ǳ⡣
ѹһͷĽӣʱȴüͷΪоиִ
Ϸȸϵųѹ죬Կӡ
һԣ˲ɫһ䣬˺ǿ
ʹϷųѹ޷ֹӶѹ
Ҫܶ࣬ϵ鲻ԣͬʱҲӾ϶ѹסˣԥ˵󣬷ųѹԮ
ߣ
һֵĴ㣬ҲˣϺӵļƣưոݵġ
λߵ״˺ܶ࣬ǧѹʯͷжˣɫȻԵЩ԰ףͷҲ˺ˮ
ͻȻԼֵĽӣŭĳϣԼûж˼û뵽Էˡ
ֲðɯԼԭļһ
ʾĿŽӣ¶ŭ⣬ľǷųȫԷ䱬
Ҳϵֳۼ˶Žһ˾Ȼû̫ƣ˼һת֪ɯⳡ˵ʼٸߣˣ¶ɫٵ˲ƣ̽˰ɯ
ɯ״󾪣ȻûߵʵǱ𼶱ѾǶˣԸһɯڻ¡
ۼͣͻȻаӴһԵλ໥ƷŶԷĺ󱳣ǰ˵Ŀӿٳȭ
أ
һɾ޴ĳ˫ɢܿƵĵ˼Ҳ׷׻ɢ˰ɯΣ
԰ɯӣ֪⼸ԼʱֲܼʱԷƷˣüͷͣڵŶԲߡ
ɯӵһԣ״źȻֵٴа㲻κи
˫֮Уǲ֮ʱŰ۴źñİߣͼҲϵֳ
ûжԣվһԿ첱ϵʥ֮ǣֶ쿴˿ϸЩʲô
ߵˣЩߺļӣһƽӹ֮ǰߺ޷ĺڶǿ޷̽
ЩҪǰɯǱߵİ־鷳ˣͷԼôоûʲôأзֹ
ķȣԵλһӣְͣɣ
ԣɫǳ°Ƶģջ˾ѹ
ϴ죬֣
˵ϣӺҲͣ
ϱֵúǿ̻ʣþò˼Цˡ
΢΢ͷʾû˵ʲô
ӱֵõǺܹһǷʩ
ڼ˵Żʱ򣬳ϵԣҲ쿿첻ԵλٸԽ̻ʡ
ԣΪʲô˿ˣ緶ΧĽڼƣΪ̵࣬ٸԸƣ̻ʸǼʵȨƵ۷
Ȩ˺ʹҵ߼Ҫ֡
̻ʻһܣͰ΢ЦǺǣܳʱû߶ˣϵңҸеңʲô˽¿ԵȴнЩʰ
ʱ˻᳤Ӣʦ򣬴ǰ߷ִûжŭ˼΢ЦŸ͵ǰΪѰûĦȻλ¶Ϊˡ
˵дӲо֮⡣
ЩεĵͷҲ˼ʱԵԼСˣ˵˭޷˵壬˭ȶ֣ȻֳĦ͸ΣˣҲǱϢ˵̬ȡ
ƺ̫ϲ򣬿һԣԡ
ʵʶӵģʦͬһʦӱʷٷң˵Ǻʦ硣
һһаܵʦأʷٷҲºԴ伣на񣬺ͷ¶档
ʷٷҲûʲôøУܸо˺а񣬶һֱӰʷٷҵĳ֣ȻЩȣû̽ʹк˼֮ͬİ·
ڼл֮󣬹죬ʣλǣ
һ󱲣졣
òʺã̻ʡ
Цãã˵ˣ򵥰򵥡˱
˵Żʱ򣬹ʥ֮ǣǼĸо
Դˣ޷ģǸо̻ʿԼЩڲͬ
˵Ŀ϶콫ɯɱ绤ƻ֣֪ϣǿŭûз
ϾϲԣʷٷǸӦԵĽɫ黹ôӳ顣
ɢȥԻص˸Եλ
ȫ˶ڸղⳡ־粻ϵţ󲿷˶֪ݣֻʷٷҵһһ޷⿪ͲǸӺˡ
Ͼһ˶ԿˣлߣʵֱõǷ켫ݣ¼ʵмˣôԣ
ⲻ˲Ƶģм䲻۵λá
ȫ۷׷ʱ󣬴Ǹ𷢵ļһǿղ޷ѹסǳȥ֮ҪСˡ
ɫصĴɯôôɽȷʵǸ鷳
飬ҲоΪѾɱɯˣαⱻ˼ɱˣ
оΪѵʱһߣ̻ʵڣһ̴̻ʴˣʥ֮Ѿ֣λ᲻ܴҪҪҳȥ֮취ɱʥ֮Ƕ
ҡҡͷڲ˾ͲҪˣ»һġ
˭ɿ𣿡
ΥҵԸǸղǸӣʷٷң
ʱ佥ȥԱԽԽ࣬ϯλ
ĽĿɸҵߺ͸ྫӢ̨ݽȻ췽׳̽Ե⣬չۣʺͽ
оͰֲص¼δ֮գԵĽ˸쳣ҡ
׳ʮԵѾû˲飬ԴӦԿܵΣһСʱȥˣӭ˴ڡ
Ʒһ̨׼ǱԼҪƷЩ󣬻᳡¶һ
Ȼͷ۵˼֮Уʼûкõİ취о
ǰδеΣͷϺӻعܱܣܹѣѰҿɪյǰ
ӻڵ裬һȥʱؽϵ̫˭֪ɪջ᲻״һͻȥԺκͺǽ
Ѿ֭ʱ򣬶ߺȻ˵˵ʱ˾
ԯ̨ˣ

696ԯף
ԯһһСּ൱أǡñãʹõףҲ޷ֻǵ߰ˡ
Ҳ˵ܹܵ׵ڲͬ޷̽еİأоǿ󣬿ǴϾͱζûʲô̫õЧ
˴ԯף췽޳ΪƷĲϵΣһܲʵá
оǿ̨棬ĵͼƷУĳȥãĲȥ֮ûϣ
ʦ̨̾ⲻǸѼϼ𣬾Ʒ׵Ʒʢóôٻ˵ĸо
רҵʣʦǺƤ뿴һԶļƷףδǷϵǹ룬Ӳĳ̶ȼֱʯȴ˿ʸУܰ˰˼ʦһƣ൱վ߼˳̶ȻҪ˵ľ
ƶͿԿԶ˰ɣΣԺõϹƶûˣˣ˵ˣ׵ļƷʯÿμӼ۲ʮ
ʵʦ˵ʱҲ飬ҪǶԷ粻ߣ˼ʦһƾˣݱ౳ҲůãõӣůǺ֮Ǹӻ
ǰ߼Ĵǣ׷ЦҡҡͷУֻɫǸ׸ԼҪʦڹ̧ݱ౳ģ˵дʵӣ˾ЦҲ֪ĸɵֶ
ЩʵߵģȻǶÿɫһȫ鲻ߣµⲻʲôöҲû˳۵顣
ıص֮û˳ۣҲųۡ
һֱû˱۸ʦЩҲסˣĵװУԼ
û˳ۣƷʯʵݵļ۸񰡣ҪҵĻһԥ£ԺϷҸұ֤ŵ󣡡
ǰô󰡣ⲻǴ𣬲и̡
оˣʱ캰ʮƷʯ
ʦͦԾⲻһͦôῴˣ
ϺӶüͷΪ쿴ˣϻعͷ΢΢ҡͷʾ⣬ʾⲻʲôö
ȫȻ̨档
֪ǹˣСƽʱͦģԼȰ趼ѵʲô㣿
ȫݱ౳ĵĻ⣬ʦĵѾˣûг۵ģѵȫֻǸͱ𣿡
ʦĺм̨ˡ
ȻһŮ˵𣬡ȻˣҲúõһʯ
ս˫ȭĵ黹ˣɯǶǸԼˡ
ĸҵţ
ɫƵĿɯķ򣬰ɯһЦ⼤ŭ졣
ߣһ۵ҳ壡
ɯ߰٣
֪ʱǺͰɯʱԽ¶ŭԷԽסԼˣʱʧľԼ
ˣƽ˶໨ЩʯԯԼǿκʧ
Ҫ۵ʱͻȻһ˳ˣȻѪǧҶ߰ʮƷʯ
״еʯͷ˵أǧҶǸܾͷͨղŵִԼͰɯĴìܣǰԼء
밬ɯὫעеǧҶձϡ
ã
Ȼ컹ǹڳˬ飬ҧر۾ٳۡ
ɯǻЦԸƻе첻ˣȻۡ
ǧҶļʱ£ԯ׵ûг̫⣬䵽ǧҶУȴԯȻص
ü˿죬ɻ󣬽Ӵʱ䳤ˣǳ˽⣬ɲʼյ磬ŸճûξȨô£
漴ʵǲǱǸȤֻ̽ǸŮˣ
ȻĿĴصõĶҵȻ
ô
ǺǣʵѾĵˣղų۵Լˡ
һ˵̨ЦЦԭˡ
ˬĴȺձԽԽ˳ۣرǸղź۵ģȻĵĶ
ˣðͳ˵жٰԼ˸ɵˣһһһȺʱʧضԼġ
ְкͳ˵һȻ
Ум͵ȼƷĳƷȫĳԺ󣬾ֵҩˡ
Ʒ̨ʱעĿȥˣ
Ʒ嶾а黨亱רߵȼҩõģҰֶⶾҩģ¼ûмˣоͰ
ԶǿųغֻʣԼµĶأȻýҩ⡣
ʦǺĽؿһһǧƷʯÿμӼ۲ʮȫв˷׷ױ˼۸
ֶһò۵Ļ϶Ĵʦǿֶı˳۸Ǻġ
Щ˺ͬɱ˰ƣмĺһµһʦ˭Һ
һǧʯ˵ŻֱվаȺ۵ĸо
ֳܶ˶üͷо˵̬Ⱥܸ߰ЩƵĴʦǣôëͷС̬ȣˬĶų˵طӶܶԳ֡
Ҳ˻оЩڸߵȴôΪȣӵ԰Σµʱ򣬻ûһʵʱ
޷չʾʲô¶¶бҪģ֪»ҳһţʦĿң
ʵֻû
Ϊ˱֣˲ϳʦݣڴĦ²ʵ
Щ˲ʶ˭ܸһ֣ͬͿԿ˾Ƿ֮
ˣܶ˶סף
ЦһʮҲվǰɯҵͬﵱеһˡ
ɫҰĿݣû˯õĺȦηǳа죬Ӱɯ˵˳ΪҵֵĿ֡
ųаЦһ£۵ǧƷʯ
֮һڶʦϢƺǳ´ˡ
ʮ𾪣󶾻֮һ棬Ĵʦ
ڶʦǺڰϵĴĺӤŹɱ˴ûκɣŲ˳һɶɱ
˵һʮĹ̥̬ΪоҩСʱԼĸĸֵܽöɱˣֱûԡ
˼ö棬һֱûʵ飬Ǹֺµļһ
ͷǿĶƴ˻ΪͶԷͬھˣüûϢû뵽Ȼˣ

697ì
ȫķӦͲµҲüŶԷ˹ȥ
˿̣˫΢ɫЩ΢죬˿ΪǺµı֣ȴ֪˷ܵĲ
綥ⶾʦǿսΨһԸǾս¶ʦɾԼʦ룬֪˭µһʦ
Ц漴԰Ŀָıӣԭ֣ǰ߸ϵ̬㲻䣡ǧٿƷʯ
һ˶е죬Ȼҵô˵棬棿
Ҳ̫ˣ
֪֪жֲ
ӣ˼Ҷָͷܰˣ
Ⱥ֮дһߵȻкܶ˶ϲ棬ǳãΪ涷ֻ·һ
˵ۣΪȻÿ·׶Σ谭ԼԼգ˺θɣ
߰ԼȺ۾ĲӬ˽ȥɣ
ɫ˲ʱƹǶɱˣԶսԽԽ٣ܶȥʲôʱ˸ˡ
ѹǧٿʯ
ƺ̨ϵﲢôȤˣٲȻΪɱ
ƽЦǺǣ뿴ɱҵģʱ
漴۵ǧʯ
۵ͬʱڲϵԱĻ𻨣Щ־ĳɷ֣ǻǶⳡѵĺϷֵܽµĹţǰŵһߡ
ɫڵŭźԵһҵ㣬Ȼɱ㣬֪ΪʲôᱻΪʣǸҩˣߣò˶ãҾͻԹԽң
ô˵ҲӵжʵĳƺţֳóݻǺûӣ֪ٺͳƽȥ͵ˡ
˵껰󣬾ٳۣͳϣ˳ֻ̧֮٣
ȻĶͻģ죬ǰʯãΪ㹻ǿİ֣һЩ˶ԵĶ
²ˣҲû˼˼ƵöԷðˣĿѾﵽǵŶԷԼˡ
úܹⲻȥղȷʵЩԼƿܻ˴鷳ϾԷǸӣҲʷٷҷǳ򲻹ô죿
˸߼ۣͲ˳ˣ嶾а黨ĵãҲ˿
󣬶촫ԲϴҸղ³çˣһ취Ծʱ뿪ɡ
ҡͷһЦҿûǸܵı£ʹ㲻ǸһҲǳֵģ⻹ѲңֵһȻһӦˣϾڣ̫ģʵڲУߣǾΪǿ
ԣһǸıʱʧ漴۾Źã죬ӦòӲܵģ취ãٺ٣ģ
˵ŻʱУһεʱ䣬Сʱȥ
ҩĵеͷϷַ׷ϳ纱ҩģֵơ
һǼƷѪݣʦָ̺ŵĽܵƷѪɫҶѾϣ֤ǧϣѪܹԪѪͨǧҰɽҩüֵʮĹЧʮƷļǧƷʯÿμӼ۲٣λۣ
굤ҩѾ֣ĸҩͨϵռѾõʮ֮˾ţھͲζҩƷƻ굤ĸҩ֮һ
Ѫݣƻ굤ֽһ󲽣ܹ̫ϾƵĽ𵤣ĻǷǳġ
ҳǧ
ǧ
ǧ
۸һ·óһƬ𱬣һŵ߶˼۸
۸ǿҲ
ȥձʱ򣬻˴ʯȥ˲٣ӦĴ档
һ󣬵۸ﵽǧƷʯʱȻʷٷҲ˼۸񣺡ҳǧʯ
龰вԩҲͷ仰ѧ֮ڤڤעһսΪԼĴУ
ȻˣҲ̫ˣչνʭӶ˲̹Ȼĳ۵ǧ
ڶһۣ߳ð죬ڱ˿ƺ̫˼Ӱ
Ӣһλߺԥĺ۵ҳǧ
ʷٷҷֶԷۣЩɣԭǸƵĴʦʷٷʦһʱ
ʷٷҳɣȰȥֱӳ۵ǧ壡
ԣӢ߲̫ˣҳǧ
Ṇ̀
иһ䣬۵ʱʷٷȵǧ
۸˸߶ȣʱҩζʮ㣬˭뻨ٵǮõǵƷ˭ûֵ˼һ־ڱصõ飬ȥⲻҴ
ʷٷҵﲻﶼһˣǸͷӲ̫ǣһԱȻ굤һҧӲǱ˸ߵļ۸񣺡һǧƷʯ˭ҪǱҵļ۸ߣѪݾģ

ʱ𶯿ȷʵ˺𾪣۸һӷ˽һļ۵屶
⡭ʯ
˭ôߵļ۸
ʵҲûˣʯƴˣ
Ӣ߲ˬĿ죬ԥһ֮󣬾ò㣬ѪҲǷҪõɵļ֮һͷˡ
ʷٷһ̨̣ϵݣ촽ϣõ֮ζ
ҳһǧ
ʷٷЩĺ˱߳ʯıۡ
˱Ϊ䶨ҩĽʷٷ֮ʱٴ𣬡ҳƷʯ

ղŲ˵ͷ𣬾Ȼֿ˸߼ۣ
ʷٷҴüͷŭ㲻˵۸ߣͷ𣡡
СȻϣӵƳ˶ԷһۣƭɵӵĻҲţǮ࣬ܵ𣿲ۣ

698ı
˵ȫһƬЦ
ʷٷҧأŭ죬ڳɱ˰ı飬ʱɯʷٷһ᳤ҿڹ⼤ŭ˺ܽթҪȦס
ɯΪڹΪʷٷҼأ˺ѵ
ʷٷ˼һתͬĵͷо۸ߣǵûмۣѶȴһ죬Լģ
ߣһʷٷҾ±Ŀ
״˿οǴѪһҩľͻƷʯٳۣԼ涥סˡ
ãԷǸļһΪһʱ³çԼӲƴ
Ʒʵ̫ˣƫƫڹۣôôѪھִȵļ֮󣬾û˼ˣƷѪձĵá
ʱֻһʯĵһ굤ĸҩգƻ굤ҩȫ롣
ʯƷֻʣ¼ǧƷʯˡ
ϺӾƵס켸һͷӻԼȥˡ
Χɳϣ˵ϣǸɯô
ɫƵɱ˽Уҵλҵĺ󱲣壬ΪҶôң⣡
ӦеԣǸŮ̫ˣȻֳϱĳǣҺ޲õʱϣǸŮ˵Ǻð죬ǾܴǸӣöԸ
ʵʱԴźĶԾûϽͣϣϺܹȰѽӰƽ
ƵӰɯԴӵ̬ȣҿпǽӵ£ȻɯɱλǸҲѲ˸ϵ
һӾͿ˵ͼ֪˵ʲôˣ˼Ƭ̣Ͽڵһ취Ȱ˵һԸӣǸɯͽˣ죬ǧˣ
õ˻ظǸ˵ĻصϴӵģԲеڶΣŮ˱
ϺһԽӶ֣ʤ㻹ǺܴģֻҪɱˣôԼӢһУҲɨϰ
ڶԷоŪԼɣ
Ƶڵһ䡣
ʷٷҺͰɯȷʵоζ֣ϺɽڣʷٷҺΪѣܸоҲͻƿڣϾλߴ֣ʤɲడ
ƾɯҪɱ죬ʷٷҲðղ󣬼˼㾡뾽ʱ򣬺Ȼ
ʷٷȻһ˭Ƶţôˣ
ſվŵٸԽ̻ʺͼλ̡
ɯȥţʷٷҵȥɡ
˵ţʷٷҾſڣԽŴˡ
̻ʣôˣʷٷҼȳԾֵĵʡ
ôӭǽȥ𣿡̻΢Цŷʡ
Ҹеǳңʷٷһ֣㽫̻ʼ˽
ɯ˿˾ȻٸԽ̻ʱˣæÿλ׷׹ĳƺš
̻һʾ˲ضʷٷҵк£̻ɳϡ
Ҳ֪ΪʲôʵǿʷٷԽ̻ʱԵʮ־¶ҡ
̻ºһ̶վһԣûµ˼̻ʿ͵Ķʷٷҵ˵ɡ
ʷٷҡͷЦڽ̻ǰҵλ֪кָ̣
ȻʷٷҲɯ˸ˣСվһԣϸ
ʷٷԽ̻ʵĹ̶ȣɯ˶ƣ֮ǲǷʲôʷٷ˾½̻ʣ
ʵˣʷٷһ˽̻̻ʷŹ˵ʷٷҵѾ˵ˣ̻ʿʱȡ
ʷٷ֪̻ʵǿʱ˼θҲ
̻ԼʷٷѾµûʲô¡
̻ʵڻ᳡ҷּλԻĵǸˣƺЩǰɣ
ʷٷҳ󲻶̻ʵ˼ԣֻʵʵ˵ǵġ
ɯһͷʷٷҶҶ˵ʲôǾ͸ˡ
̻ʿʷٷҵֱԵǺǣʵҲûʲôֻʣ˵ҺǸҲЩڣ
ԣʷٷҵɫȻʣ׽̻ʵͼЩֺõ˵û뵽ǸСӣйڣγأȻˣһݣֱӴˣ֤⣡
ɯڵ̻ʴˣϴǸһɱأҺ޲֮أģһȫԸɱģ
ǰ
û
ŰɯĻ༸˶
̻ʶڼ˵ıֺ⣬һͨҲʡ˷ѿˡ
Ȼ̻ɫһ䣬¶ı飬ǡû˵ɱ
ʷٷҼ˶ʱĿѵѵ̻ǰģղֻ̽
ǡʷٷЩţæѾ⣬ȻˣķԸˡ
̻ЦôǸԸ粻ԿˣãʷٷңЩǲ棬ɣǿһףֻҪǸץϴŵʥ֮Ū֣˺Ͷң֮ǰˡ
̻ʵİԺʷٷҵ鷳ҲҪˡ
Խ̻ŵʷٷҵϲл̻ʴˣһ쵽ֻǡ
̻һü㻹Ҫʲô
ʷٷҿٰ֣Կֽ̻ԼҪ̰ͼʲôСһûУֻǻĵ߲ð찡һǴӣɾ鷳ˡ
̻ʵͷҲˣ֮ǰ⣬ˣһ˶Ըģ㰲ԼУ
̻ôһ˵ʷٷҾúðˣԸ켸ˣֱ練ƣ
Ǻǣһһ
ʷٷҵ˽̻һڣعͷʷٷɫƵţϼһҪ죬ҪʲôǸʥ֮ǣʲôҪ𣿡
ŵʱʥ֮Ǵ·ƮʷٷҾͼʥ֮ǣûиоκε֮
ΪǿĽ̻ʶԴ˵Բһ
һʷٷһ̻һڳﻮж˾ĵ׼ô߶˺ܴһͷ
һ޷ԤϵĴΣĵٽ

699½ѣȫ壡
ڶ죬Ͻ˵ͬʷٷҵ˳֣ȻͷԸЩƫִԻԼ˱ɱˣڴǴǰһִġ
ϵһϸڣһͬǰԼѷׯ԰
˵Ҫ첻Ҷ顣
ǿʻʱ򣬾ͲԶλ˸٣ö£֪ʷٷҵĲҪˡ
ֻǰڰ컹
Լѷׯ԰ԺЩٵĳԶͣƺ֡
Դˣ쵹رģϾϺλڣѹʷٷҵһͷ
ȴ޷µһֻصĶ飬Ķ򡯡
󣬳ͣԶƶĽҩ
ȫԸСʱķ֮ܶڽҩƳ
ԼѷʱĿܣ˶֪ҽ
쾡ųʵ浽ؼʱҲʮ飬˻вأξ̫ˣ
ڶҩڣһϵеĲ֢״ԺԼѷʼתãӣȻ˹
ΪĵҪԼѷһˣֱͬʱԴô
󷽵ľܾˣ˼ĺ󱲣Ҳ²ȥİҪȻƾȹһôҲҪһʡ
Ҳŵķ£һˣɢӴˣ㲻ٺͻҼκιϸ
ҪһǾԼѷϣ׷ʲô飿
ڣֻ죬ڣЩԼѷʵԼѷǵµ죬׷ʲô𣿡
ԼѷڴϣƵһԵҳԹͣׯ԰ɢһӰշ˹ҺȻ۾һڣʲôǵˣ֮УҺ񿴵һ𡭡ԣӦͷǣ
üȷ𣿵Ǵһͷܴǣ
ԼѷҡҡͷģˣտʼǷɹģг򣬿ٽʱ򣬳ʧˣһͷվľǣԣӦþ
ʱ˶ԺˣԼѷʱþ˰ɣ
˶ֲˣԷ˵øһͺ˲²ˡ
ѪӴ϶ȴ϶Ǹ˵ǳˣѪ
ѪҺһ˵ѪҺźܴĲͬǿҲֻѪ̸ܹܵ
ҪȻǸѪҲһԱѪˡ
֮ƶǸѪӦþ׶ظߣרջԱѪҺҲ˵
ȻԼѷѾ⵽֣Ūúܿͻֵһ
Ѱң׶һʱ䣬ᡣ
ҲͬĴ㣬֮ǰ΢磬ʹ֮Ѫ磬Ƕ̶ָܹġ
ͻƵ൤Զǰǿܶ࣬ڸаܹԸֻˡ
ȰѪˣСŵˣȫѲ鿭ɪյ䡣
뿪֮ǰׯ԰һ䣬ѳˡ
Ҫ󷨣һҪǷʲô飬һҪػΧҪκ˿
ƵʣϴҪ
ף
һףõô
״̬ԻᳬҵԤзǳǿң
о춯ˣҲҵæãİɣҾԲκ˿ģ
漴ó˴ķ׭ʯϵĶˡ
ȻƷڷźãߵڷƷ󷨵Χ
˫ֿ䣬󷨡
󣬿
󣬿
廢󣬿
Ǭ󣬿
һʱ䣬̿Ĵ󷨣һ½򿪣γ󷨣һһ㣬ܲ͸硣
޷浽׷ʲô顣
ÿμ쿪󷨣;𺳣˼ҿһ󷨶ͦѾԼϴһǺüڶԸѪʱ໹˸죬ΪϹء
ڣһԯ˳Ҳ֪ʲôʲôЧϣʧɣ
˵ȥԼȫ·ӽԯϡ
ԯ׿ʼĳ͸״뵽ƤʧʲôûƵġ
ͻȻ͹ԣ·˷⣬ãҫޱȡ
쳢Ե֣
ţһ
໡
Ȼؿڴ̽һֻͷ֮צ
צһֻһֻ֡
һֻ
ֻ
ֻ
һֱֻ
ûǾצ꣡
ɣԺԽʵ̬
ֻȱΪؼһƷ飡
鶨ֻ꣬ܿʼʵ״̬
ڳХȫܳ岻ϵı󣬱ٱ
ã̫Ӵ󷨿޷ˣ켱æ֣ٴˣҵ󷨿Ҫˣ
˶ͷ­ͣ˼ĶƺûȫʩչЩˡ
ʱĽǰȣԸܵԵı仯ۿȥ̬ԽԽƬƬôʵʻֱһ
Ĵ۾ԽԽʮֵԻһգһգע죬ǿ״ܳ󼲷磬εͷϻζ
ʱɻ󣬽ͷ̽ʵ˭
һ仰ĿһڸʲôѵڸԼЦװʶԼˣ
찡ǰѵʱ򣬲Ǽҵ׽٣ǻһ𴳹Ǹ츣أ
Ƭ̣ˣŶԭ㣡ڻָȫ䣬ԺϢ̫Щңû뵽ܹԯռȫһָȫ壬Сһܲ
ͺãһʧ䣬˾鷳ˡ
ȻһüԾϸӦĴڣô£
ҲֱԵһһ顣
໡˷ܵĳХһæ̫ˣҾܽʵˣ
һ񣬸˵Ȼأ
ȻҾͻˣ
ͷΪѵ֣ԲһҪƻ굤أ²ܰˡ
ҲǣԼõıˣƨˣԼôʲôûţǺԩ
Ʋһۣ˽Сһҷ֮󣬻Ҫʱ䣬ʵ壬ҪҲǧϣҵҺЧһģʱɱöˡ
콫ͷƫһԣȥҲţ˭֪ǲƭң
ôң
ˣʹˣԺʱҵٻ

700ǿ֮ս
һ˵ɫʱѿ
Сӣ֪֪ڶ˭˵ҿ֮֮Ȼڻֻǻ壬ǧ֮壬ͥĴ޽ɶö֣㵱ˣôĵӣ
첻ˬѪļһҪңԯ׻ָȫ壿Ҫҵ飬Լͷ۸ǰɣǲˣԣǲû֪
۵˭˵Ҫˣ
վ㿴˵̬ȣʲô
ñǶϢͣӿ쵰·ٸ˵
ʱȫţڵԽԽġ
ͷ˿ԼƲ˽һۣʲôҶԵģ㲻Ҳ𣡡
ٷϻ㴩͸Ͻϣ
ԣҲٶ˵ʲôĴ·
뵽ʲô⣬촩·ƽ֣ҪɣҲΪ㣬ԸãʲôʱܵõĿˮ
Сûкûѣ
ԣѡ
ò˶ãʹԺһɡ
ĥôҲԿλĿˮɱѺöˣԺܹŪҲá
ãһи
˵ɣϾ㽫һѣֽҵ޸Ҫʵ壬ֻҪ̫֣ҶӦġ
ͷЦǺǣһΪѣղ˵ЦģôĽôܵأҲҰʵֻݳֵܣͬиͬͬô
˶εȻýҲֻˡ
˼Ƭ̣üҼƻ࣬ԵǲǺðɣҾֵˣ
Ӧʹ죬оͦˣ漴ͽ˽ݵԡ
֮󣬽ˣϵܣһǺ˵ˣںԺ󣬾ͲܽԯˣҸط
һ㶣ⲻҪԺȥĶȥ
ղô˵ֱƭĸоʵ
Ҳ˵Щ𣬸㲻ΪƭɣӦҡ
飬ôȷ᲻Ѹң
ǽسŵģϷģֻҪ˾һ㡣
Ǻðɣ˭ҴأǶݹˣô˵ҶӦ㣬Щ鷳Ҫɱңһ֮ҾͰ齻ɡ
ЦЦоˣãһΪ
ԯְ֮󷨳ȥˡ
ʱ˳⣬Ϻˡ
ʵʲôҸղôˣ
ӵǰϢ̫Ӵˣ涼ǽҫղŷʲôˣ
װɵ㶵һַǳص󷨣ЧôǺǣоҪ˵ĻӦûкܴġ
Ϻ໥˿ſ˵ѣǼ첻Ը˵ӣûм׷ȥ
Զׯ԰ΧʷٷҵˣҲһֻǿյĽھ̫Զ޷֪Ӵв
׷֮УҲûŪȻ
ʱ䲻ˣʷٷǳҹɫׯ԰Ϊ˱ԼѷҪ鷳˸󣬾Ϳ뿪ˡ
˼ʻʻڽĵ·ϣȫǽɫ
ʷٷҵ˵ĳԶ׷ᡣ
ʱ̣Ѿ֮ǰˣҪںʵĵص֡
ǰʻţں档
֣ǲ֪λߺһ𣿾͸ôö֮Ĵ㶯֣
ɻһΣ⵽׳أѵİ֣
оΪаֿԼҲԤеֿܣԱȣֵҪࡣ
ˮڰɣ
Ȼշ߸Ӱٶȼ죬ûþϺӳϿգĳǰʻ״ͣ˳
߸Ӱȫҹ£ͷ϶źɫͷף޷жǵòϻŴĶ
ŷȣ˲ʩչϵĳ
䣡
űϺӷ׷״ӳڷɳ˽սһ
߸˵ʵȻǳߣﵽߵʵҲӽߵˮƽ
˫ʱû찵أãΧǴƬ̡
Щ˵ľʵĨһͷ亹ģôôʲôˣ
ɯǼûʵ
Ļû˵ֻ꣬ϡϣһ˾ֱǷЩ˲û棬ǰɯˣоͰǿʷٷң
˫һ˦ɱ񽣺ͻֱϣˣһǿİ֣ǻ㾡ذ
ʷٷ찬ɯˣγһΧȦ죬˱ʱ׼ӭս
ʷٷҶЩĲ㣬ϾһλܹߵļһڶԸԼˣӳȥһְնûˡ
ʱ̣ҲԵ̹Ȼˣô죿ҲֻзһʹҲҪ汳ġ
ų˴Ķó棬ǻΧ
ͣǰ
ɯͷǳˬĶ졣
潫Լ
ɯͬһ
ʷٷҲûмڳֵ˼ֱԵˣɱģ˲ôȥȰԹͶƤ֮࣡
ʷٷңӦΪŵ죬˿ȴķɣЦͶҲ䣿ܴù˵ģڣǶˣȫĴ򣡡
˵˿϶ĴϴûƭҰɣ
ʱҲƭأȥĶ־ķӰɣ
˵Żתְ˳βޣ֣
أ
һ͵ľβ޳˵ͷڰգ˶βҡ硣
ͬа㣬Ϯӣʹþϵ͵İɯ˲ϵ˺
ʷٷüԭ㻹ɱﵣֲôأǰﻹ̫ˣ͵űܰɣ
ಣ
ʷٷҼ˹
ߣƣ
ͻȻʷٷҼ˫Ȼ˫ֿٷأϵˣ壡

701¼ҵս
ȻΧؿʼѣʯ鲻Ϸɵͬʱϻۡ
ǱǿմƵģװ塣
ͳһֻо濪ʼǸæܿλá
ȻԺʷٷӲӲô㣬Ӱ죬Ҳ˲٣ս׼ӭС
ָֺҵ
ಣ
˵󣬳ٱҵؽ磬
Űɯ˵Сӽˣһٹǽ
ɯѵǸ˲һ㣬Ҫ⣡
治Ϊķ뿪ų׷ȥߣһˣ
ʣİɯˡ
ʷٷҵսƻ̫ԿֱɯҲҺǵ𴦴һ
üҷǳƺͬˣ
ಣ
𣬴ҵط
ɯͬһʹɫ˷׷׷˹ȥ
һʱ䣬Ϻλߺǿ߽սһ
ǿޱȵʷٷҡ
Ķ档
ЭͬսթİɯΪ׵ǿߡ
ʷٷҼ״ûֱǰüڰգ˫֮λá
ûãʯ㽫װһߴ׵ˣȻԵӷףרڷġ
ϵԯףǿʷٷѾûһʤĿܡ
ʷٷշȣĮĿ죬ȻӣǰȻûѵĿܣ
Եľβ޲Ϸͺ˳ϮɱĶǰɱ񽣺ͻڿС
Ҹûӣ㣬Ӧÿǿˣβޣɱ
β˻һɱⰻȻĴ˳ȥǱʵ߼ûһ˿ӡ
ھβ޳ȥͬʱҲ𣬿˫˹ȥ

䣡
ϴĻת۾ͳ׵Ļ档
Ͼ亮ɱɱ񽣣ѽһͬʷٷҷ˹
ŷɽ;βǰ໥ϵȹ
һߵϺӣļһ˺ʷٷҴⲻ
˶Ը߸ˣЩ޷мˣû졣
ڿʩչֶΣǶ˿о뻹ܼһ
ˣǷӳȫ˽սܹٽǣȻٰ졣
ʷٷȷʵ̫ǿˣƾٶ˵;β޷׷
ʷٷϷʰĲ㣬ҲڳƵġ
־ʵ׷ңɱң
ͻȻ
ʷٷһζ˲ƣֳַȽ嵽ǰ
صһ£
ȹؿλãӰպȻ䡣
ص壬ҳһӡ
ؿڵʯ壬һɢԵĴ󶴣·ˣƤ
ԯ׳еĳֻǸоǳʹѣûд󰭡
ǿһûгִƣԯײǶ߼޷ص˺
뵽ıԼչֳľЧ첻ɵаϲ
Թһأ֪ԯ׵ķ׶ǿˡ
ؿܵɢʯֿʼϲʲôûһ
ۼ찲Ȼվʷٷ¶˳Ծı顣
ôܣղԼһȻûӳȫǻһƶְɣһķȻôǿ
˼һ£ʷٷұǲʯװǿıá
ȻһɣʷٷұȫˣֻҪɱС
ʷٷҿβҲǸ鷳һٶԱҪϺܶࡣ
β޽׷ţȡ
ӷȷɢԵ
䣡䣡
εӴȻβ޵塣
໡
β޲ҽһɺԶϵĻ屻һȱڣ˿ᡣ
ʷٷҺͣתֳķ˹
ȣһٶȷɿ죬ûжء
üͷ֪㲻ȥˣҲûŶ㣬Ͻȫ
䣡䣡䣡䣡
һʯװϣʹӵ滮ȥԶ͵Ħܳİݣʱ
ʯװϣѣںϣѣںϣƿأ޸ҲǼ졣
ǣ˾ҵʹֻܵһЩˣʷٷ֪ϲģƵñ
ΪԻ֣컹ǷҽС
һΣʷٷҿû飬ʹȫ
첻ϵܵʹкӣʷٷҷٳͬʱЦ
ڵϷ˼Ȧ泯˵ϣصӣϵʯҲֳ
ʷٷҷɵͷϷľЩήңֱͣ
ߣ˵־ˣҿԣ
쿴Ķʷٷҷٳ£ƺҪûӡ
״ʷٷҾ͸ȷܵˣֻӲŶѡ
ʷٷҾֻײ֮ʡ
һ̣ȥɣҺ䣡
䣡
һĵﴦ
ʷٷҴ󾪣û뵽컹һ֣ҪѾܵӴʷٷһˣæǿ
գۼ䣬ʷٷҵ壬ֽ䵽˿Уʱܵ˲ƣһѪ
ͬʱβѾõİָɵʷٷҵһԣ޴צʷٷҡ
ʷٷҴӰͬߵķݣ״ݵ档
Ѿվų㲡Ҫͦ˶ʯ֮;βһͬʷٷң

702޷ӦԵĸ֣
;β޷׷׸ʷٷǰʱ
ͻȻڵʷٷֱͦͦ˫˲Ѫ졣
͵ģֱ棬˵ĴƬѡ
ʷٷҷһȣֻȱһһâĵϡ
ţڶ˶Ļ壬׸ߣԵа쳣
һǴſףͷľãһǴͷ­ۼɵĹÿͷ­ɼԵô
ʷٷƿصа顣
״;β޸æͣΡ
ʷٷҴʱֳһɱ⣬ܵȻܵˣû뵽ġ
˿̣ѾղԻԼԱԼʵܶ죬ıŭˡ
ʶĻ쵰ܶҶûܹôصˣҪǱҪ㣬ں޲ֱɱ㣡
üͷ˭һأȻܹңڵЩˡ
ߣץ㣬ͻ֪˭ˣ
ʷٷҵĻаһ죬ʷٷҾֱžβ޹
ԼҪӴа飬һרſƻۣа顣
ǵâųȥԺвɵÿһ£ã۶ǿа鲻ã
һ鲻ҪаѾٵĳ嵽˽ǰû㹻ʱ䷴Ӧаǰ
ʷٷҶԾβ޷ҵĹβ޵ԽĿˡ

һߣڡ
Ͱɯ˷ɳȥԶ֮ս
ɯóӰսţԸһá
ҲսǿļһһȻǸˣ޻֮󣬱һͨɫľǣصٶȷɿ졣
һǴ׳һҩ裬ʹԼ֮ž޸ɱҪǱһ£ʹҲ˲ֹ
׳ǿи̬ص㣬ɼΣûܵˣһαһο񱩣ҲԽԽӲ
ɯһ鶼׺ݵսԱͷǳȻʵҪ߹ڳÿˣһԸǺ׳ҲЩ
ٶҲϵ˲ƹˣƵǣɫǵѪͳʮִٶȾȻҪܶࡣ
Ƿٴ󣬺ɼһȥʼղͣһطΪҪԿ׳Ĺ͸͵ϮĻˡ
ڽսһʱԺܵһƣЩ˶Ǿ͵Ϯġ
ۼȥ̫ԿаŭȻ䣬Ҳʼ޻̬ɱһֻʹ
ֻצݵֻ˶ĳڱһƬգµĹ
ͣȶʱˣ˵У׳;Ǵ˹ȥ
ͬʱܵΣУٻ˴Ӧ԰ɯ
޻Ժһӷת˹ɯԭеƱƣֻܱרķ
֪ǿ֮Ĵ㶼סʱ䣬ʷٷǱһԮԸֱСһ

ڡ
ڰյɫʮѿΪɵ籰΢ļһʲô£û뵽ȻѲ
ʱֳһ˺ۣδȬ˰̣ΧȫǶó棬ڶóľ綾ʹʱ޷׿
ͨɫζĶȥǰзûóóѡ
Թ˼ҩ֮ķ֣Ȼ޷ԳЧͷ۲ˡ
˫ʱ˽֣һڰգһûеļһڵôηĲϴáš
ɵ㱾£ҲʣүүȣǸƨӾվɱɱҰ
ųáɫ࣬ԼǶʰʲôʱ˸˵ѾΪˡ
ҧ޺޵˵ߣСӣ⣬ҪΪж棡
һ䣬óŵĺɫ׵գһϵŵĳ򿪣漴ĺɫ˳
ͳĶ÷Ҳ࣬һԵĳų˹
һüҲ÷ӭ˹ȥգӵŽսһ
һ󣬴ͬƵĵ
ɫȻڸŶԷĶôô
ʱ佥ȥԽԽ٣ȫ¶˺޷֮¡
״ЦĶĹˣ㻹ʲôֶΣ
ʱƮƬƬƣƺʱп꣬üӵֶеǣվ𶯣
˵껰ת
һ㶣ԭһôҪļһܶôš
ɣٷȥ׷Ϯ

Ҫ˵ڴΪҵҪϺӶǿˡ
ջ죬ƺ¡ϣÿ˶ʩչΪǿʽ
кˣһ˱նɱˡ
ӵʵҪܶ࣬ȻƣӦԽսĶ֣Ҳûг̫ơ
˵Χ֮£ˣԵòֹ̫ۡ
ǻĵߣǾȻҶǷ͵ϮǻḶʹ۵ģϸ漴ֳֳɱ
ŭҲģͷϼȫҲ˭ָʹǵģҪ֮أ
ӲϻӶХæҡ
Ȼһ쳣ɭԶǲֵģɱкܴ鷳
һź۴ߵˣ˲Ʒٸ
ִ˲ƵٶȣϺкһʯͷѹŴоԷ̫ǿˣӶ¶˲顣
Ϻ޷ǣ¼ô߼֣
Ҹոշļһ綥ˮƽӣ˻ĵĽϣʵӦ
ԣһʶ˭ΪʲôҪԼ˲İڳôƣ
Ϻ֪վΣʱ̣Ҫء
һӦˣһһ£Ϭĵľ
ż϶˷׷˲ƳķȥƺҪΪסΧ
϶켱æ죬취ϽӣӶԶӶԶϢػģ
оϺӶĴ㣬֮ǰܵĻ졣
λߵľ
Ӧа飬һͷ֮ʣҲǸĺۼһһһϺӲ˱֣ɫʱ
ģǿߣҪ
ӣ
컹ûرǿԽԽܼʱҵ˸ʤ㣡

703µ697ŭˣ
ۼķӦЩɣٶһž
صһ졣
ֱ۵ֵ֮ʱһֻ첲ĺ
ϻ𼱻ǵĴߴٵ죬Ͻӣǳļһ޷ԸһҪŻȥϢ߽ϣ
ӼĿһΧİͷа飬ٲӾˣӣڻߣ
һ
ͷа鱻Ӵͷնأͷ­ĺУЩ壬һƵɢǼëȻ
ǣһЩɢͷ­ձĻ壬ӴȻٴںһ
̬Ȼûзκα仯
ҪܶεĹܳ׻
˿̣ʷٷҹžβޣβѾȫǿʷٷңʵΪ岻ϵĴɢ
Զˣ¼ĺ˿Ҫϵˡ
۴һ濴ߣѾû˿ʤ㡣
ҪǶԷӳȫһӾܽնɱ
ʵĺ˸ճʱʷٷҾ֪λ˭ˣɢԴϢͲжϣٸԵĽ̻ʴˣǿߣ
̻ԭһǾкܶ಻Ϊ֪ܣһ̽
н̻Ҫʥ֮ǡ
ϺƺҪΪɱһѪ·̻ЦǺǺǣСһȰ㻹ǲҪˣӲĵģ
̻˵ҳһƽ棬͸˵׽š
ϺӲΣķսҪڻԼ뿪ȡػʵ˸ж
̻ʵɻٿϺӴΪȵӣɫټ׺ݡ
ͨͨ޷̻֮µףǱһλ겻Сߡ
ֱ۵жϾǶԷǿ󣬲һһϦ͵ġ
Ѿջ˫ָ̻ʵϲģҺԩ޳ΪʲôҪָʹץңʹ֣ұ㲻ƽϣҪӲģҲֻкѪƴˣ
оʯѾ޷ά̫ã˵ʱӴų˴ؼʯ
ؼʯһɵʯ̬ʯϣڸİ۷϶̺ͨʯ˴
˵ǣϺﶼһ£ڰɵСӣʱ˻ʲôܣ
λͬ׵Уʵ֮ţڵԱУһ붼ǿߣҲǽӽˮƽ޷мʱ̫
ļһһ־ס졣
ʲʱˣϽػģ
Ҳ˲Ҫ𹼸ǵһƬߣ
̻ʹһЦзȽ䣬ͬһһâγʵһ㣬໥ӻӵ״Ӱֱͨ档
ţ϶֮䣬񷴹ľ˸һ£γ˽ɫ͸ĹӰڣıܲͨ˶棡
ʱϺӵɫѿһĽ磬Ҳֻн̻֪֡ʥ磡
ҲȥˣϺӿٸ֪֮뷨
˱УҪԵһ̻ʣʷٷڵߣǱЩ˳ʰΧ֮ƣΧסˣ⡭л·
ʱ̻ʻȰСһ֪ҵǿ˰ɣ־ܣٳЩͷ
쵱ߣǾͿɣ㣬Ҷף
˫ֳֽ³ǰֱȥ̻ʣ˵ĸоǲҪˣ
Ӽ״Ƕ鴤һСӬҪһ˶ɼΣϧʵ֮
£ŭȵ
˵ɱ˽̻ʣȻԷǿ󣬵ҲûһĻᣬֻҪܵһͻлȥĻᡣ
ӷӳȫȼԪ׼
ͬʱҲ߶ʮһһͬŽ̻ȥͬ뷨֮һ
죬֮ٶ̫˰Χ£
һӴϢôܹӦԵġ
ಣ
һ߼ˣٵĴԻջƺؿڣ
أ
ؼʱ̣컹û߼ԷһУ˳ȥպôӰͶһߵķ
һȻڶ̫˺ڽĹϵǽۣܵһƣʹýһɤӡ
©ַҹꡣ
ոЩʹлصһ£
һߴ󣬽߷˳ȥ
ʱ䣬ΪЩ˵Ƥȥͣıš
ͬʱ̻ҲϺӲ˽ս
˸һӴʱ̻ʵֳɫâһΣʧǰ
һʱѾϺӵ
Ϻд֮ʣ̻һȴӵıһֻƻϵı
乲ͬ㶼ǻĿѵλãʮģ
ʱλ˴ڵѪɳȥڽϣźȻ¡
һʹֳήҵɫ
ɻǾǿĴӰյ֮ƣסΣϢһһȼԪﵽ״̬ɵǰУ
оȷʵѲƤˣرǿϺܵش֮ɱﵣ
Ѿͷȫȥˣ
Ҫþʣ
ҪƯ

һŭֱʣᴩ
ͬʱתԯϣٻ磬Ͻæ
ٴͬƤƵģһǱǰʱλǱأ˵ʲô
໡һȻﴫ˶ɵˣ
찡ҵĶûɣ
⡭
ôܣ
ˣ
˶ĵһĻͷǰ֮ܳצ
ų֣ԽԽ󣬴ﵽֻŴͣɵĸ߶ȣ

ǽ
צ
ٻģ̫ˣ
һͷǳֱǰǱ塣
أ
ǱûκηӦ
ţ̫ˣ
ϺӸոҪȼԪľٶͣ
̻üͷĶŽԵʮֲ졣
Ǳžβ޵ʷٷҾˣҲ׷βޣôֱ㶵ĶŽ
˵ĶȥԾ֮࣬಻ͣ𺳶Ȼ޷Ǵʱ
ϵʯͣĵ䣬ЩԸϣӰУעųˡ
ֺ󣬻ڲϵı󣬶֪ʲôʱǸͷ
컷һָЩǿߣʷٷңн̻ʱˡ
ŭүģҴˬ˰ɣóģΪӺ۸أ֣Ҹɵǣ

704׺̻ʣ
໡
ܵӿŭһ𣬸ոɱһǱ𼶱ĺˣֳһϮȥ
˿̣󣬻ڲϵţò˶ãʥ綼װ½Ӵˡ
˶¶˾㵵飬̻ʼæ죡ǿķһ빥ɱ
漴Խ̻Ϊ׵ĺˣʩչķŽ
ϺӵϢʱ䣬ԡ
ۿз˺ͽսòɿһʱѷʤϸ̾찡ڶ֪ҵˣ̫ˡ
ʮǰϸʶʱ컹Ǹé®СһϻᣬΪԼԱʲ롣
ʱתͶ֮䣬ֳǿߵķ緶϶̫꣬Ԥˡ
˵еܱ㵽֣Ǻεȵ˰
ȻûʲôҲе𺳣ͦ߿ˣû뵽Сˡ
쿴˿λϳ˺ܶѪΪصӣüû°ɣ
û£ˣӵ˵ͷһҩ衣
Ҳ˵ҩҡͷЦЦúôŰɣϽ
ҲһЩҩλЪЪɣЩ
㣿¶ɻƵ죬嶯߼ĵˣ򲻹ģȥǻսȥ
ӲˬСӣϼһڣֲðɱɱȥһߴȥ
һ˦ӣ󵯷ɳȥϳ˵ˡ
Ǿǿͷ
ͨս˽⵽ӵԸλͷħʦһӵͷȻʼհһı飬浽ҪͷȷʵǸסˡ
ȴûվһԵԹߵ˼ΪβޱʷٷҴÿˣ
óβ޺գ
ˢ
һ⣬ǣήҵľβޣ˽
ٹ£β޾ˣʷٷҼβޱߣʮߡ
ֱ˹·ϣӲһ嵽ʷٷǰ˴ս
ʱ佥ȥзһǱһ
ӺʷٷҵĴûռʲôˣƷˡ
ŻڽĸϮˣ˵˹Ľࡣ
ΪǿĽ֣ôʱ䶼޷ɱ̻Ҳļ١
ôᷢչ
Ϊǳȫɱɱû׽Ļ׽ȴϳô⣬ɼƻԼݾͻᱩ¶ʱ򡭡
һ뵽ԣ̻оһĽʹҧأƴɱ
䣡
ͻȻľʥ飬ɢ֮󣬿ʧ
Ѿ˴꣬¡ϣʱоô⣬Ҫ߸һĳ嶯

˵ĿЦ
ʱ̻ע⵽λãۼ޷УҲֻ죬ҪЮתƷˡ
ಣ
룬̻ʳ˹֮ʣһٳ졣
ʱעİΣавãһʱʩչ˲ƣŽס̻ʣ
ȥɣ
̻ʷŭһ˦޴ϡ
ϺʾĿٻӶٶȹ죬ƽĿȸ״һմҪɢԷ
ϧǣϺͽ̻ʱһЩ࣬޷Ӳƴûɢ٣Хϵϡ
أأ
ܵιϵ峯ķɿ
״۾Ѫˣϣ
ϵǰһѪѪֱЩҲ̶á
æ˹ȥסϵ塣
Ϸֽ̻ʳˣϢ죬Ҫңӣ
ԣۿһʪˣ˲ƶ£Ѿ޷˵ϡ
ۼ̻ʳָŶԷȵ㲻ú
ڡڡ
һ˿˿ϴ
Ҳ֮
ˢˢˢ
һƵӣ˫죬ųյ
ڽ̻ͳԽԽ֮ʣ쾶ֱ˹ȥȵ˵ӳȫ㣡
䣡
Ȼ䣬յ٣罻֯һγ
Ƶ£һܼĺȻ£̻ʣ
̻ʶʱɵۣٶѾˣǺòֹһǰˣܣѾ
꣡꣡
һ˽̻ʵϡ
̻ʵգǿĻ䵽棡
ۡ
̻ʶʱɫҰףؿڷƣѪ
Ķûнôջ϶Ūʵѽͷ֮ޡ
Һԩ޳ҵĴۣ
䣡䣡䣡
һܼȻ£һ˽̻ʡ
̻ʵķӦѸ٣ʱѾûʱ룬ܵܵвѡ
ڵĽ̻Ѿû˼׽ͬһһܵһƴ롣
˿ȻΪ޵еĴڣԭŵڵ澪עĿգǵʵ̫ˣһһһܾͨ߱ģ
ֱǸ漣
ϺӶԸһ̻ʣ޷Уһˣ˿̾ͺèϷһ׷Ž̻ʡ
ԶʷٷҼ״д󺧣ҵ찡Сӵʲôˣ
ܹԦ
Ȼ̻ʱ˴ôң
УøϽӣ
Ǳһ͹Ҫˣ߻һĴڣǵ
ʷٷžÿʵֱ޷Ĵڣôôùôһ
룬ʷٷӱƾԣǴ˿ȴûսȥȻȻѡ롣
ҲǸƢӣûţ
ͺһճһƴķʽʹʷٷûмʱĿ϶
һߣĽչѸ٣ٴһߺһǱһߡ
߾ȶˣرĿٸԽ̻ʣƵļæ롣
˵ʱ򣬶ԷѾΪһӱӴ롣
˿̵Ľ̻ʲ۾ѪѪڵѪ
һϹ۷弶ȻһΪ׽õСһԱ񣬴ֻƴķݶܼ尾
һˣ
ĴΪʲôôı
ʮֶ꣬ΣΪʲôôģ
̻ڶҷ𣬾Ӵܡ
ᶨźԷ뷨һǣܼ̻ʡ
䣡
һ£̻ʱ÷ڵأ䣬ϵòӡ
裬ĳ裡
ٸԽ̻ʣ˿̵һ̤룬ֻ
ŭɣеһһװ
䣡
׽ңչûУ
䣡
Ҳ˭۸ңŪ㣡
䣡

705ķݣ
̻ʴʱӶˣת޷Ԥϵġ
׻£Ҫȫ㿪Ͳܡ
ˣ̻ܵ׻ͬʱӲҧͻĶܡ
׷׷ţ˾ܵ˳ڵķλ
ʱҲﱼӱܣں׷ţ˿׷ɱһǱĺʱ˽Ȼͬı顣
һ¶ϲһ෢
汾׷ɱأľٶɫˡ
æͣڰգҲ׷ˡ
Ǽʶһеģÿμл𺳡
ͣҲˣ˷ܵĺϴ̫ţˣ
״ѣʱüͷôˣ
Ȱ߽ˣ㣡ټһ£
ԣΪãһˣ̽ȫϧһЩʧ
˵Ż棬һ̣ӵ˵£ҲжʣûȤȥˣȥɣ
ķٶһǲûмκζ˾óơ
沢֪Ǹ˾ǽ̻ʱˣֵĻƶ˵ͻ룬Ļмսȥ
սǲҶͣˣһһعͷٰԼϣмġ
ߣֻ֪ܵķҿڳԣûˣձؽ㶾ɱ
ڰŤתΣҪʱ뿪ʱ򣬳šüͷ׷ô죬ܣ㻹ܵóȥ𣿡
һ㶣Ȼо
ꡭ
ͷж
ôǼһôģ
ΪȣæȥϣܿⲨꡣ
ڵ׷ţǸղ׷Լ·ߣŤת˱һ
˿ִ̣ñˬУԽ׷Խ𾢶
׷һ澪ķ֣µĻǶ꣬޷Ū׾ˣûܹʩչӴĶ
ͲڶʦΧˣ
ŶֵĸʴֱԽԽ
ûã־ͱ긯ʴ
ʼʴıˣз˲ʹĺС

ᵽʲôʹףް취Ӧԡ
꣡
꣡
Ƕ꣡
Ϊʲôﻹѵĵط
ʵֻг֪ԼõĶ귶ΧǸղܵĳʼ֮أղŷ׷ĵطֻ滹޷ѡ
ڳʱͿʼζĶգֶʮرˮ֮󣬲ԡ
ǳۿҪ꣬ǰõģһֱΧˣ޷룬ſ˷Ľࡣ
ĶǳģžһǿǱߣٴ˾Ҳ
ڵڱܼ尾ˣղű׷ϮĲˬоǼǺġ
ô򵥵
˺ؿڵһ˿ڣѪ˳ѪҺĳѣٵķһͷͷ׺ݵʳ˷ɻݱ䡣
ȫ֮ÿʳ˷ȵСͺϴǯӣռһ롣
ûãݱֻ
͵ʳ˷Щ궯ͨӦ˹
漴һȺʳ˷һӵϣжԽӻ棬Ŵ˹ȥ
ʳ˷ķٶȿþˣշе죬
ɫŤĻͷһ˫۾㵵ö͹ˡ
ϧѾûκĳ·ŷȺ嵽Լϣʳ˷˺ҧ
֪ˣҲͲټ׷ˣ˫ضɱѡ
һ󣬳ߣּ档
ֻʱѾһ붼˰׹ǣʳ˷仹ϼʳʣ塣
ĴõƷԺĨɱЩʳ˷䡣
ЩСԵʹûУǧܷȻĻ֪жҪɥء
һ֮ķ˹ȥҪĵĴ棡

һߣڡ
˿޻ľѾצ˺顣
ɯԽԽΧʹʽٶ࣬Ҳ޷ά֣ΪԶĨɱܻ꣬дʱ䵽սС
׳ս˫ƾУ׳֢״ȥʼĵľ档
ܵ׷ʹĹ׳Ѿˣֻҧ֣ʱΣա
ɯаʷٷҵôģôʱôûн촦
˷ƴɱѾܳʱ䣬ĹֶΣʵڳŲסˣô춼ûн˵ѵǳˣ
ڰɯ뷨ʱԶʷٷҼٵķ˹
ɯ׳жɿԮˡ
ǵǿʷٷ󣬽ӲӵĽʱ׹Ԩ
ղžʹԶһҫ۵Ľ⣬оʲôڵͿߣ뵽ȻôĴһ
׷ʲôˣɯĻŵ
֮ǰסʷٷңһսġ
ûãͽһĨɱתɱʷٷҡ
ʷٷ֪вѡҲҪ룬Ȼûˡ
ܵʷٷܵӺͽ˫عƣɫ԰׵Ѫ
ʷٷҵٶȣѾ޷׷ϣΪΪأټ޷жҪտû׷
һֱ׷ʷٷҲţʷٷþһܹѵֶΣǱԽ׷ԽʷٷҵжʼѪˣһٵΣ
ɯʷٷǱӣнƣƻ˼һתֱ롣
ֺ󣬵һʱ׷˹ȥ
еĴսƴãһ׷ɱʣĵˡ
׳սܿͽˣ׳³һǱ˺
׳һϣܹӲĹôãҲһǳļһˡ
Խϵ׷ʷٷҲ޷ʱмܣմӰմ󣬾û˻˹ȥ
ֱĨɱ˶Էθæ׷һȰ˵ֹ֮˽ľٶ
˼ܣԵ޹ʵܵǿߵĹ̫ΣʷٷҾؼɱף鲻Ūף˵Ժ󻹻Σա
ˣʷٷһڣá
һҲˣ֪˰ɯߵϢһüоϧ̾˿
Ūʷٷҵ֫ȥ˶ԷΪս֮󣬱ȻԵʷٷңŽһصӺߡ
Ǳߣ̻ʲϱܵƣۿΪ˻̻ʹºģʩչ˹ݽ׷
Ϊʩչֽľ䣬Ҫ½߼𣬻쳣ѣ
ͣڰգͬתʧĽ̻ʣоΪϧԼѾˣϧһﻹû˭ôô
ԴǸ޷ǿ֣

706ѪϢ
ܶտԶʵϴ󣬿ʲôأǸ𣿡
콵Σˡ
ʲôˣ벻ͨղôҵȻûŪԷ첻ɫҲû˵ʲô
ѯһ³ս漴˻صߣ˶ˡ
зһǿߣʷٷҳΪ˱ܣ̻˵侳룬ƻİɯߣȫ
ս쳣ңսΪͻ
콫ջԯף˸æ뿪Ƿ֮ء
ݳص֮󣬺̩¡һڤɱԱϣһı˰
Ӹ֮ʣ죬гһڣʷٷŪѣʼ
ʱʷٷͬһƵģڵذϣϴ͵ʹУ޷ƶ
Լȫ羡ϣֽŽϣûдУǳƽ˫Ķ컨塣
û쿪ʼѯʣʷٷԼڵܸһʹ𣿡
֮ԹˣˣҲûӹֵٶ
ʵԣȻشҼɣʲô֣ʲô
ʷٷȻȫʹ̣ҧ֣ҽʷٷң缶֯а˵Ļ᳤
аˣ쵹֪һЩǸڵµаֻ֯Ҫ㹻ĺôʲô캦鶼ɡ
а˵ܲʲôطʡ
¹֣ܾưɡ
۲Էݺȷ˵Ķ滰֪ԼҪˣκ鶼νˣȫġ
˭ҵģΪʲô
ʷٷƶ޷ⲢǺĿ죬֮ǰû⣬ҲŸоһоܣץӦþΪһΪʥ֮ǣҪץǡٸԽ̻ʡ
ʱ죬һ㶣Ȼ
ɫʱΪʷٷҿᵽʥ֮ǣҿɪյ
Ǹϻ쵰
ʷٷһüûɱ𣿡
ԣԤеʲô˵׷ŴǸ˾ˣ
Ӧ֪ľЩˣְɡʷٷз˻ɫ
жǳ𺳣ԭ챩Űļһǽ̻ʱˣҪǴȥȫ綼ú䶯
죬ȻΪĶ
ƾһս˾ηˣ
쵹ûЩ⣬ֻǹĿɪǷȫ
̻û˵һɪյŮˣᵽʥ֮ǵ𣿡
ʷٷҲ˵΢΢ҡҡͷֳ״̬
״̾˿ʷٷһ˵֤飬ȷʵ֪ˡ
΢˼һߵʷٷǰʩʷٷԶ˯˹ȥ
ֽ̩¡˽ʷٷҵʬҵطúðᡣ
һҹʱ䣬޷ߣʥ֮ǣԴǿɪյס
Ȼ̻ʮҪõǾ˵̻֪ʥ֮ǵʵ;ġ
˵ɪյͻȻʧ٣ǽ̻ʸĹ
뷨ͺ޷ɢȥͷ˴㣬ҪϽȥٸʽ̻ʱˣ˵ȫ濪ս˵ʵΪֹ
ڶ졣
һȥϣҲڣӾټһϣɫʮֲѡ
ڴϣʱ޷µء
󣬷شǰ绰ûгֱϴߡ
ϼˣǴЦݡ
ϣ쿴һزڴͷûƽʱϣ˺ܶ꣬¶ɣݣ˼еĸо
סϸɰͰ͵֣ĵʣϣоõ𣿡
ϵͷöˣˣҪȫãõϺܳһʱඡ
û¾ͺãξУһõġ
˼䣬Ӵ绰˹ҸղŸϴ绰Ϊ˱Ѿɷħϳһˣʱһȥ
ӶϵͰˣһˮʯôҲҪúõֻع
죬ʵôˣʲô𣿡
صˣҶλˣġ
֮콫ʵ飬©̶ֺӺ
֪ٸԽ͢ڱֽţʱӵɫˣŭûж˵ʲôȰοϱ
ҧȻػģһ£㣡
˳˷ŭ⣬Ƕѽ̻ʴˣ侳𾪡
ǶǽΪˣڲûֻ̫֣Ǽ򵥵һʴһ졣
䣬߻Щ봦ˣٻȥ
˵ʮ࣬һԥǺðɡԼСһЩ
ӵˣ͸Ǵ绰
лλǰģһСµġӦеĵл
ϣħг˸ڶһ磬Ϻӻػˡ
ûȥҲûżٸԣΪ飬Ҫúıһ£ô³çȥˣδֵʲôˡ
󣬾ͳоζԸٸԽ͢ʱСǱߴϢѪټ
ͨϢ֪ѪǱ˼壬Ȼ峤壬в϶ӢԱѪϮɱ˼Ա
գ˼һݽϸߵĳ߷ֶߣѪԼ¶һ·׷ɱȴöԷˡ
˵ǰȥӢռܲļλʦռʦ˵ռ˻ΪҳԱܱ͵ϮͷأŪ˾
ˣڵһʱ䣬ټһǿķʦռʦǣǰȥ˼ɱѪ
׶ظŵɽΧ˵Ѫأ

707»ŵа񲮾
ֲóԼѷ𶾺ǶأԭѪ峤壬ֱţ
ڵǣѪɽ֮бΧˣĴûᣬܴΣΪԸҲҪĽаɵ
Ѷ֪һŵɽ
ӣСƶĵص㣬ɽΧ˳
ֻԶһһ׵ӣһ׵ߡ
˫໥߽ʱкãŵˣڴ˵㣬Ϳԡ
һڣԵߣλӢռʦʦ︺񣬺ˣʲôȽ
ãʦ
Ǻǣãʦ
˫Ĵкû˵ǰλĴжŵģͷһμȴоʶܾõһļ䡣
콫һ£ͬ˼䣬⣬ʦȷǸǾѪ𣿡
ͷǧȷռ˻᳤ԴĨɱǸüҵʱ򣬶Էǻˣֻ𣬴ûôĹ̫ˡ
üԵôˣɱûУ
ûأǳӽɽﲻӰ᳤ѲأΧİأʹӳҲἰʱֱٵӦûǱɽˡ
л
лֱתɽȥ
ɱݵӣܹᵽʱѩ޵
ͺкһ£Ҳ׷ȥ
а취ҵǸһ𣿡׷󣬺ʡ
ҧͷʮӣеı죬ָƣҵǸаļһ˵̫ѣֻҪɽҾһа취ҵ
츩ɽжʱһΧҲ̫˰ɣôطҪԼҵĻ϶Ҳ
Ѫữεı죬˭֪᲻ķӳȥ
Ȼ˿϶Ǿ˵һϣģϾ˹һôʱ䣬Ѫʲôûбˡ
ɽϿգٶҲͣĴûչŲֶΣݾߡ
;żᷢһռ˵ռʦʹʦҲк˵ЭԷĨɱѪ⡣
һСϪԽҲ˵档
̾˿Ϣһ°ɣҲһڲ׷ֵĶѨˣҪܵĻҲһѡҹʱ䣬ϣҾԻ벻ȫһ
ϿɵĵͷղûʹκѲֶΣֻǹΣڵȴʵʱʩչĸֶ֪ΰɡ
һСʱԺСϪ˭û˵
Ϸ˼׷ԲԵͷһĺۣǷ
Ǽغ˹
״Ҳվ
һ곤İ׷׺ͷЦû뵽ĵ״ʦˣŴһˣǺǣӭӢҵѡ
λ˵ô飬Ƶʣǡ
ռ˵Ļ᳤-޵ϡ
Ȼޡԭ޵ϻ᳤Ҹеǳˡ
ǰòֺ޵ϻ᳤֣׷ͷں棬΢ЦʾţͬƵĻӦ
޵ϻ᳤ʵҸղ˵ЭǵģЩ̫⣬ΪʲôôǲʲôҪռ˰æ
磬ûкô˭ɰ޵ϻ᳤Ȼ˲дһʡ
˵ûҪˣԵò˷УϿҵĻصǰȥ̩ҩһֻ޴Ѫɱ˺ܶˣֱϮˡ
ڵʱûɱΪҵһźպӢ飬µͬһѪ˵ʲôҪ⵽Ⱥ˶ѡ
ֻԼѪľ𣬲ûἰϾǸ޷˵Ĺ¡
ԭ̩ҩǼҲ˵ˣǺǣܵõİҵֻѪиİˣǶһֱǳĽ״ʦʲôİ취׷ٵ𣿡
췴ʵôڻûҵһ˿𣿡
ԣ޵ϻ᳤λ˸߲㶼̾ϢҡҡͷоǳѰ졣
ͷ۹עԼϣһԥʵҲûʲôõİ취ҵѵЩֶΣӦþܼˡ
ʱͷƬ̹󣬺Ȼ޵ϻ᳤¶ɫƺʲô
㡭һˣ
΢Цƽʣ˭
޵ϻ᳤ԽԽò˼飬˵ǰа񲮾
пһ£⣬ͷôǵôһӾϳˣ
ʮ̹ȻҡͷһЦ᳤ǺҾͽ
ͷ۾ϵķʦռʦһЩ伮ǰ£
ǰа񲮾Ǹʱһ¼ǣǶΪѪĻ
ʵأǱѪռ度ģ伮мصа񲮾սռ˺ٸԵĴ֣룬δ
ǰֳһͼƬһģһף˷ѽ⡣
ֻǸоû뵽޵ϻ᳤˾ˣѵа񲮾ˣû
ڶԷԺЩ֮ʣЦȻǺ˵Ŀɲͬһˣ벻ҪᣬҵĹܼҡ
޵ϻ᳤ٷӦæ׷죺״ʦô£
Ƶʲôô£ҵĹܼôа񲮾أĪϴ˰ɣ
޵ϻ᳤оԼЩʧ̬Ǹ˼ղЩʧˣҲϴ˰ɣ
ܿ˵ţģ޵ϻ᳤ǿҵĻɣֻɣԼš
а񲮾ܼң죿
еʲôĹϵأ
޵ϻ᳤ʱȻû˵ʲôϿҵĵǸˣȴоŵȻͷ伮͵ٵһ
ʮشԱúõȷһ¡
鱻֤ʵĻһĴ¼
޵ϻ᳤ʲôأԷ񣬿ϵ
ûʲôûʲôˣղ˵λа취׷Ѫʲô취˵𣿡
ȻŴ΢ЦʹЧһЩҵķɰ׷ٵǸʽرϣҪüλе̫⡣
ͬЦŵͷµҪļѲ鷽ʽҪʹóЩ̫ҡ˰ɣ

708ݱ¶
Ȼ˵а취ܹѪټôֻҪȫΧѪӳȥˡ
޵ϻ᳤绰ϵΧػԱλռ˵ĸ߲㣬һڴ˵ȴҹٽλĹܼңж
ɢСϪԣ޵ϻ᳤һ룬ԣʵô찡Ҫʩչķһᱻϳġ
ûжٵĵЦЦɱѪ㹻ˣʱ޵ϻ᳤һ£಻ġ
Ц㻹ǵҵĹܼұȽϺʡ
Ϊʲô
Ϊ̫ʺ洳
ǺǣҲôãӣһûأȻȥ֮Ҿͼǵܼҡ
ʱһζת۾͵ϡ
ϵʮ˶󣬺ֿɼһ㡣
¹ҫɽ·ƵһƬ
оʱˣѾ׼վСϪԣʲô׷ٷʽ
ķô̹ȴʼΪ
һ¶ݣˣռ˲ŹģΪһʱа˵ᣬǿ˵ƾҪŲа
ΣѾ˱ȫ׼κ⣬ΪһҳϵĹܼңǿɿѡ
գ޵ϻ᳤˵û뿪һֱע
ԽԽߣǶ˾޴ûôأͽһֽŹա
ͻȻźܶķλ
ЩŵСٽʱǲžķ֣һĽ
ౡౡ
зʼϵУɢɽﵴ

з޵ϻ᳤λռ˸߲㣬ĺëֱƤˡ
֮ǰֲ²а񲮾ˣôѾ߳ˡ
κа񲮾ӰԽԽغϡ
ѵаļһﻹţ
ҿˣҪȻôɺϣ
λ߲˵޵ϻ᳤ٲͷ죬ɫƵ״ʦ⵽ô£ҪһĽͣ
ᶨҵĹܼǿ˵а񲮾һʮˣֻǱ˶ѡ
᣿޵ϻ᳤Ȼ㻹֪ǰЩʲôɣɱ̫ˣѲһͨˣһͷβĹаļһ
ԣɫҲҶ֣Ȱˣ
붯𣿡ʡ
첻ɫԷ˶ɫصķ
޵ϻ᳤ûռ˵ְ𣬱뽫ĹĨɱѵ㻹֪֪ĺȰ㾡뿪ҪԼ鷳
һߣҵ鷳ˣ¶һռˣҲʲôǲߵģΪҪҵĹܼԸɱռ壬ݺٵѪ
ͻȻдһѪıģѾʼһ޴Ѫ
⡭ѵı
޵ϻ᳤˵ǣŪˣһֲĹﰡ
˿̣Χƣһһ̶ܡ
죬Ѿˣϣ㲻ҪһУ򣬱ǲ޵ϻ᳤ŷȣָȫﲻȫɱ
û淢ĦȫȫͨȺͬĳѪĲص㡣
ͻȻʲôһ͵ĳɽϷȥ
ۼ޵ϻ᳤ͣҪ׷ɱʱ˻˫ٷأľϵǧٲƣ
ಣ
ӵƾճ˺һƬٺӿֱӰѶԷסˡ
죬㾹ȻҶǳ֣ռΪУ޵ϻ᳤ֱ£ȵ
λ߲ҲǴӵ۵ģĲơ
쳯ķûæúܣúΪУҹܼӦҵѪλˣҪΪǼ̺Ϊ֮ɣ
ಣ
ٶȼ죬ֱ׷ȥ
Χ޵ϻ᳤ˣæѾûٺ
ÿֳַȣʩչʱ򣬶Ѵٶȷˡ
᳤ʲô̫ˡ
ǰ޷Ѱ
޵ϻ᳤ɫʼ鴤ĵĻ쵰ץҺû꣡û𹥣
תһߴСԷٻ޷
˷ǳЧڰ죬ΧʱѷԶˣԶӰ
޵ϻ᳤ҧ׷ҵҪôѪ
ʵ޵ϻ᳤в浹Ļɡ
һ棬ΪѪһģȥпЭѪ롣
һ棬ָо˵úϣƺѪĴ㡣
ҵãȿķӦǷսѪ
ҲĻ͵Ȱʱⲻ˺췢
ʵ޵ϻ᳤Ҳϣ˫ֵľ棬Ͼǵ֮ڻźܸߵλӢˣ»ķ治ưոݡ
ʦǻ߶ħͷӷҪġ
оȷʵô֮У޵ϻ᳤ͨʥܲĵ绰תӵ
Ϻ޵ȥʦĽ飬޵ڽǰֻһ󱲣ʵûñȣ˵ȽϿ
޵ϱݣ˵ľ֮󣬽ЦǸ֪֪İɣҪҵˣκ⣬Ҹ𣡡
޵ϳɵǰǡ
ûʲôǵģȰСӣ£˳أƾҺʦĹϵһСܰɣǰʱ䣬ٸԽ̻ˣ̻ʱ˱ˣ磬ڽ͢¶ͷŰɣ
˵ʱ򣬻мֵĸо
޵ϴʧɫڿЦɣ
ߣѵ˵ѣŲ㣬ȥ˵УǾˣԼҲڣˣ
ཡ
Ҷ޵ϻûдзӦôܣǸ챾£
Ȼ޵ϵΪķǹġ
˵ǴӽϿ˵ģ벻Ŷѡ
Һøղԥ˲û򣬲Ȼ밡
޵϶еĸ߲ҴˣȷʵǸᣬǸ˲а񲮾
˲֪Ϊʲô޵ϻ᳤绰֮󣬻ķĻǱȽɻġ
᳤ǲŪˣ
ǰԶ׼
޵ıƵƳһۣǧȷҵţ
һߣ޴壬𣬸һɽϷͨ˫۶ɽ˻ѷε
аҹҪѪծѪ

709VSѪ
𡭡ԭû뵽㻹ţ㣬̫ˣ
Żɽɳһ͵𣬲һӢ
ֻֻˣģʮֲֿ
Ѫ꣬ŷǳߵ̺Ϊ˴ľ顣
˵УʵϣһҲɱ˶ԷΪ粻Ѫڣ
֪ԷѧоųɣһѪԺͶԷһٿƵȺ
ڶԷһвԼһԷָƣѪл
Ȼ䣬Ѫһͷŵûëէˣ
㣡
Ӱ̫ˣٿֱ࣬޷Ĵڡ
ϴεľ£ûѾˡ
ϧǣľ粻ʱ䣬޷ֲġ
ͬèһѪȥؼµҪֱӿ
Ҳû뵽ѪķӦô󣬼ԷҪӣæ׷
ȫȶʩչ˲ƣסѪȥ·첻
ৣ
ԣۡ
ѪҲʱ۳ӦԣҵѣôõĽ飬ѵҪ𣿡
һִûйĺɫߵߣۿɱһĻĻΪֱڵܣҷģһɱ
һ
ΧѪһ࣬˫ֿٴ׼
ãһҪɱҷΧܣҲñң
ִţЩεĻصԼСģΧңͷİɣ
˵ѾѪǿȥ
ֻϣֻһĽսһ
ԸѪս˲ʹòɿ
Ϊ˱ôˮԪء
У˴Ƭ۳һεˮ顣
ںܹķΧԸʵɽΪӣγ˰ԲεˮˮϡɲۣôΧǡ
ڼҴʱ޵ϻ᳤ˣʩչһĻΪԾ
޵ϻ᳤ˣǴüͷ޵ϻ᳤ưǰӦзִ磡ٱңҺ㲻
Բεˮ飬޵ϻ᳤λãȫγ˱׶һƮʱᷢһʮˡ
޵ϻ᳤æ״ʦ֣֪ˣղҸĽϴ绰ѯʹûˡ
⻹࣬濴Űɣ֣ҹܼҵĸ֮ս
޵ϻ᳤ռ˸߲㣬ı飬Ҳҿ죬ôһ롣
״ʦеô£˵˵𣿡޵ϻ᳤һ߹ۿ쳣Ĵ򶷣һʵ
ͷʵ鶼ֻɶģǱԩģе˼˰ɣ
޵ϻ᳤һĥٻصˣ鲻ᴫȥģұ֤һȥ˰Ƕʱڵʷ޸һ£Ϊȥ
лˡ
ˣţ첻ñ˴ϲԺҪԼܼء
ѪĽսڣʵʵ幥˫֮Уʼơ
ݹսˮƽ£Ѫ֮ǰ˵£ⳡ򶷣źܴƵġ
رĸⳡսĶĴ㣬ڲеºͶԷͬھ
Ѫȴûôߵľڴ򶷵ʱ򣬻ѣͷĲ١
أ
ĸצӣֱӺѪؿڡ
Ѫܲסٵײɽϣɽʯ䣬¡졣
ƣٷȥʧصļʸһѪײ˹ȥ
ͻȻѪƤëһֱһ׳ļ̣ޱȣٲȻһ͵Ĵ⬡
Ǵ̣⣡
Ӳ켱æ޲ȥѪ
ִűԣ֪᲻˵ģҪ
ȻȻĳȥûͣ˼˫ȭ߬˺ˮҧзᡣ
Ҫƴ
򷨣
أ
͵ײǴϣǴڣ񱻶Ƶġ
һ棬޵ϻ᳤ռ˸߲Ҳ𺳣öĳޣŻҪĹԷ
ѾʧȥǣΪ˹
ѪЦôɵɵĳҶԶӮ
Ѫ˫ֱҲǴ̣ϣӶֱۣǴҲȫ塣
ʼգûʹһȻħһ𣬡ڵˣµȥɣ
Ѫֶþ˫ֹס塣
ϳѪ
ľڣѿһֱֻۣצӣѪͷ­
䣡
ѪǴ̣һϡ
䣡
Ǵζѣ
䣡
£ֱѾѪܼɭɭ׹ǡ
䣡
ڣڵºʱеĴѪ沿

һҽдѪз
ţǵڶ
һʱ䱻ˣþȫѷѾ⬰ϣ޷ƿ
710º䶯ĺ
ҹ
һķڣԲѵڴϡ
ڴߵϣɫ԰׵кܡ
󷢳һ̾Ϣϴ󣬱̫ˣȻûѵĿܣɡ
ǳֹۣƿҲܵ˺ܴˣɲһһϦܹ޸ġ
㣬ûһϵʱ䣬޷ѡ
쳤Ҳֻˡ
Ȼͷ֮ʣʥ֮ڲͣ˸
˸òɣ䣬ԡ
ʲô
üͷ壬ŵøоˣʥ֮û̫˽⣬ֻ֪ɪΣա
һһģ˵ʲô
һתֱ£
ʥ֮ǽӶκε˸ԽԽɴɫȫĻɫ
ãɪΣգ
ڵһ£ƨɰվ˳һϴôˣ
˫ȭɪտܳˣ㿴
ʥ֮ǵɫҲһ
ǣô죿ȥٸԽֱ͢ӸҪ˰ɣҿ˵ʧǸĹҪȻͿɪʥ֮ǸУǽΪֹ
ʶǧټʮ㡣
ӳ˵Ҳǳŵʱܴܰæ
צĵ߶˼һ˵ȻɪΣգڸȥЩˣزҪҩҽػѺݵˣ
ô
պûǺйأ˸Ūߣ˽͢
ų鷿ٴ򿪵ԡ
½˵Ĺٷվ
վվվαװʮܣһ㶼ͷĴǣ֪岽򿪵½ҳ棬·Ĺ̶˺ſٷվ
һ߼ߵ罻ƽ̨о֮á
ΪҪƵ
Ƶ缶¼⡣
죬ҪͨʱƵһϢȥ
ȫǶ֪飡
ĵƣƵͷ׼Լ
Ļʾİ棬ʶȤվһԣĿô
һúԺɫٸԽ͢ˣǻĵ죬̻ʣ㲻᲻ǵҰɣǰЩǻһè׽Ϸоܺǰɣ
ֻǳϷûнСʱڣ취ҿǸŮ˵Ƶ죬ųǰȻĻһȥٸԣûϷ
̻ʣϣصĿһ£˸Һúõͻһǰ鲻׷һǸŮ˳κ⡭һ֮֮أĹƨ͢
Ƶͬɣվڣʱۿ
رƵʱվʼˣ
տʼǼ˿ͬƵвĻ󣬶ʮ𾪣ؼвĶһˣһӴĽ͢
Ǻεȵĵǰ
ҪôǺȸˣԴҩˣҪôǿĶ֪Լ˭ˣ
ûһΪǳʵŲ˵Ļ
Ƶһվڴļˣһɢʮˣˡ
Сʱ֮ƽվǧˣһӵ˴ûйǧ֮࣡
ڲϵӣ
ģϻܲ
һ鷿ںŲˮ飬ͻȻе
ˡˡ
һü
һӣרռϢľӢԱ
ˣϣˣ
ƽʱֵúأΪν˻ţ
ϱֵúܵ˶ˣ
ҡҡͷûˣأ
ûʲô£򾲵ú˵ƽʱˣʼǴ²ɣֻҪ˵Ĵ£иͲ¡
Ӹæ˵ģղ˵ĹٷվϣƵ˵˵
Ӷ֪οˣ̫ˣ
Ŷ찡˵ʲôˣµģ˵ɣҪǲ˲Źأֺ˭ˣ
ӵûأƵպвٸԽ͢ͽ̻ʱˣ˵ԷҪһŮˣ첻ȥٸԿװ
ϳĬˣûκα飬Ųˮ
һ󣬽Ͽڵ֪ͨ༸λߣٿƵ飬Ҫ飡
Ӣռܲ
޵ϻ᳤ͼ˸߲㣬ڷ֪Ա㱨
ʲôСӵĵҲ̫˰ɣҸвٸԽ͢ͽ̻ʱˣǲ֪ߵغ񰡣
ǻİСӳ軵ˣΪԼе£ĿһУҪȥٸԣ˼ҽ̻ʲһŹ֣
ǺǺǣǽˣ˼ſϷɣ
λ߲˵ʱ޵ϻ᳤һֱĬ
⼸λԽ˵ԽңһµķĻ޵ϻ᳤廰ˣˣʲô֪ͲҪ˵ҵǺŽȻͬĿ˵͢ͽ̻ʱ˷棬ⳡʧߣ
ôܰ˼ҹ̻ʵʵ緶Χ˵һָģһСһв̻ʸᵱ£
ǰ͢ôʵǿǣһճˣҿ᳤̫߿ˡ
޵ϻ᳤ҡͷһЦҪǽ˵Ҫ챩̻ʵ˵ȥԿֽ֦⼸λ֪ͬһ£ǿеĽ̻ʣѾ°ܽˣ
ǾĿԴɣŷ״ʦռһصϢԽԽȫԽãһ뿴͢ķӦ
ձʥ硣
ǧҶλ糤ˣͬʱҲѪͷ죬ڷӹ˷ܵЦ⡣
滹żλѪĸ߲㡣
Ҳոյ֪ۿ췢ƵЩѪˡ
ǴؾģԽ͢ͽ̻ʣ˵ôһʲôˣҿ͢Ҫùˣ
Ѿȫ䶯ˣڵȴչҪҪϵһˣ費Ҫæ
ԣ˵ȱٰء
죬ЩźܸߵţǧҶȻ˲ϵǣҲô˵̬ȣҵĸоźܸߵİգǾͲҪˣѲһϢ˵ܿͻнģˣЩȥٸ̽̽ҿ͢һʱᰲˣ
֯໥̽ʱٸԽ͢ڲһһںǣַĿ
̻λϣһֱҲ
ϴگһЩϤĸ·ʿչһ˽жҪ죬õʥ֮ǡ
˵ʧܣ˵ƶѹû˵˵öأֻԼ֪
ǵľ磬˵ȻĻñ֪Ľ̻ʱδرסˣ

711±Ŀɪգ
ʮַŭвĺУ൱̻ӡ
ûἰɪյ֣Ҳûἰ̻ʱĶӵ³
еǱǣ̨£ٶżӲ£϶ǻòͷˣ
̻ϹҪǲЩϸڣҲλá
һںĭҷɣֲַʱ̻ޱȾᡣ
ڵǣĺѪԴ̬Ȳ࣬Ǿһ֡£
ǧһĳ棬һΪġ
ر޷ĽȻֱ֣̫ܳˡ
ǰĽ̻ʽ쵱һé®СϺףڣôΪˡ
Ħ쵽ѧô似Ķ
ϵܣ
˼˺ܳʱ䣬̻ԸΪҡҡͷͷ죬޷򶷵ôأ
ɪվͱڵη˵һˣ½͢ͻһ
ǰЩ˵û죬ߣûʲôá
Լأ侳磬δϣĻӵˣ
̻ʷȨףʱİ̾ϢţľȻһ˲ţʵ޷ļһﰡ
̻ʳĬ첻˵һλʵ̻ʴˣô
ҲĿ˽̻ʡ
̻ɫļĬţȻһҧ鲻ô򵥰ҿ챳лķҪȻĸ˵ĻʵҺͻĵļλ˽ǵķϣǲһһʶġ
ǽ͢ҲôƵģһ˽Ըĵļλߴ绰Ǹһ˵
ʥŮ𡭡ϳʥŮݣ͢ɣ
ʱ˶ޱȣһ̵ʵʥŮΥּ⣬Ȼͱ˷**飬Ӷˣʥ֮壬ﲻ⣡
ʥ֮Ϊǽ͢ʥŮ䲻˵ԴΪֹǻɱǳҪЮǧܷ
ǰ̻ʴˣʥŮȻ˱ѽ֪͢ͲĴˣʹɱҲô׵ķ

һһɫķ
̻Ҳֻ֪ǵ̫ˣƽʱ˵ʲô˵ģǡʱˣ쵽˵Сʱˣ
һعȥѹؾͻϯ͢
ܹģ
ʥ֮Ǿ˼첱Ϲأȥǹԣ
Խ˵̻ʾԽȽЩʲô֪ĴǣѪڣĦȭƵ˵Ҫ͸һĽѵ
Щ̻ɫԽǳˣͰ˵ѵǻû𣿡
ʲô
һ˵ϸɻˣѵлʲô飿
̻ʺɸƵĵǷųߵ㣡ҪȻôҵʥ֮ǣô
һںǣʱһŽ̻ʡ
ǽ̻ʴ˰뷨ôڲͬԭĻֲô׵ķأΪѰҲʥ֮ǣ̵棡
Щ˵̬תи
֪̻ʵʲô뷨ûУֻڱ˸ϹƭǣӦŭ𣬹Щ˶ᾪģ
׵ɢȥ
̻ʶ˵һؼηſڵĿأ˽
ʱĿɪջ˵ľڽͷЩңͽ
˽ǽ̻ʱˣɪյ΢Ц̻ʴˣղ˶ʹˣԼ𣿺ǡʲô˵ģһ˵ʥ֮ǵ䣬£ԺҲҵĺˣ
ɪϵǸոɵģϵѪԣϻһԵѪۡ
״̻йɻһӾˣƵ˵ĺúõģɪκ⣬û꣬ճ
û㣬ղ˭ˣ
̻˵ʵûɪ˵أҲ
ʵΪ֮ǰΣʥ֮Ƿɫ仯ֱ췢ˡ
ʥ֮ǽ͢٣ǺͿɪϵ
ΪޱȴĿɪգʹʥ̺֮ԽԽһԲһ񼣽ٵĻᡣ
Ƕ֪ʲôģ˶ڴ
ϧǴӿɪƽͲٸʥ֮ṩˣѰʥ֮ʥ֮ǵҪ
鱻ֱǰʱӱ֣͢ųôתۡ
ɪ֪ͷҳϵİ˽͵ֻ˲ûˣΪͦʹģ
죬ҲǿɪһӵĹܼңſɪȥΪ
һֵİĽһİȴʥð޷԰Ρ
ɪΪ˱֤ӵİȫԸ͢ܵõ½⣬߹˽͢ЩһǣԭֻһȺ֮ʹαࡣ
ڶԷúвͬʱΪ˱ϺӵİȫҲԼʥ֮ҪЮ
һֱĸǿֵڣȥĶֻʣ˺ǣ˵һ̣ʲôǾǼһҲˡ
ǰȥ˵ʹ࣬ͬʱͬһԼʥŮħŮҲģԼ
ŷֻȥǶôã֣ɪҵԼİȷѾҵˡ
̻ʱûʣÿɪЩǺԼɪѵ𣿡
쵰µĻ쵰
ԼɪǸƹƽ˸оЩģڶǵУڡ
̻ʵķŭװģɪյЩ˵ġ
Ϊҵĺǣһԥĸʥ֮ǵ䣬ʹҲûʲôΪǣǲ˵ģһֱⰵյηҵҲǿֵģҪôɱңҪô뿪
̻̾˿ӦңԼȥڷ㣬ԴӦһҪ𣿡
ɪշüͷʲô˵ģ
ʵѾҵʥ֮ǵˣһԿУǸˣֻϣ˵Ҫͽ͢ΪУұ֤ǵ鷳
ң˭
ĵ죡

712¿ɪջع飡
֣ɪԵúܲ졣
û뵽Ȼ鵽Լ䣬Ϊʲô̻ʻһ˵ܵĺΪƵģ֣
ʲôıɣ
˼ɪսʵ
ӦûӢ׶ء
ΪʲôҪңǲûĻͲҪˣĻˣǲȥģ
̻ӳ鴤£ȥҪǲȥʹˣ͢ñ췭ظ
İɣԼ뿪Բֻҵ쿴ϵƻľٶʱԴҶãǽ͢ʥŮķϣϣȰһ棬˵ʵڵģǲ
ɪոɻˣý̻ʻ죿
̻̾˿Լܵʵ˵˳ɪԽԽ棬ԭ쾹Ȼôˣӵ㹻Ƚ͢Լ
̻ɫɪ˶Է˵ĻӦŴӦ˽̻ʵҪ
󣬽̻ץʱɪշҩˣϴһϸɾ·㽫ֱӷˡ
عͷ̻˵վϹһϢǣ͢ʥŮɪΥ壬֮٣͢Զ̤͢벽
͢沢ûаҪ˾ãǳв͢ЭȻҲᱻ߲ʥŮɪպ˵Ů֮ϵȴǸ˳µ̨ףý͢ʧ档
˽ˣŻⳡպдȫʤ˽ˣʼ￴Ū״
͢һϢĿѾﵽɿɪҪôǻӢҪôȥģ֮Ҫɻġ
漴ϢͨСѲѯһ¿ɪյȥ򣬵֪ǳķɻ׶أȥ׶ػȴš
賿㡣
쿴˿ֱо쵽ˣ׶صĺܽҲСʱг̡
ֵһڣĳ˿½߳
Щŵżɪյĵһ仰׸˵ʲô
ʱһţп㣬ɫTβĺڷŮ˳
ǰʱһûǿɪգ
ɪյͬʱɪҲô΢ЦһʣƯɣڼҽǰС
ҲһЦݣϵĶſɪջ֡
ɪ߽ʱӭȥ
û˵ɪȿ˿ڣˣ죬𣿡
Ǻǣһжͦõģû°ɣ
ɪһ˿ڣĵʵȻɪնѾǺˣ˼滹һԻɬ
һйȥˣûʲô飬ллˣʱܶෳհɣ
ûûУܰ
ɪյ㲻ͺãأﻹ𣿡
İɣкܶչǣǺ㣬ǿҪ裬߰ɣҪ㣬ҲҪ㣬ǻػģһǵļң
Ļɪ΢ЦۿﾧӨ˸ãǾͻؼҰɡ
⻰ǣ˿ɪյ֣ĬĬĶûٶ˵ʲôһ뿪˻
ڶϣſɪգԵ̩¡Ϊ׵ڤɱԱһܿͻɻྩ
صҺ󣬵ССɪտɪʱճһĲͣĺ裬ǵĳ̶Ľ
ÿ˶ڿɪյĵʮ顣
ɪպͺסķ䣬ҲֻѰס
ɪʥ֮ǰ޸꣬ѵʱ䡣
ͬʱҲڽܹĵĳﱸŻ顣
ʱ컹ȥ˻ڵɽƾʵɵ˶츣
Ӵˣ츣ĳΪĺ԰ž˵ʯ㹻൱ʱˣҲΪ̡ߡ⣬ĵڶܡ
Լ齻˽ϣܹѰؾ
ʮָм죬ŵںʵʱԼѡ
ڽȥ컹Щ᲻ãڰ޻һǶһĥѡ
һ컹ڰ޻ͽɡ
صҺͿʼŻжһЩѺˡ
ת۵ʱ͵˽鵱졣
һƬϲķΧǾһڷױ´磬˵˵ЦЦ֡
ǰЩ죬⹫Ÿһˡ
Զ׼Ա첻Ҳˣ׼Һͷڷ̸۵ĺŲ衣
һĴ򣬺ĸɱƼսǧƽ˸ģǧ֮λдСӥߣҲ˹ٻĺڰ̸ĸҲˡ
ЩɷͬԺ߶졣
һװϲڴſӭλǡ
ģյſڣ͹Цϵܣڳϲˣϲϲ
Ц磬ɫһæɹ˲ˣǶˣԼ⡣
ǵȻҿɲԼ˵ģ֪ϰ岻ȱǮǱҶ֪ʲôˣȥһŻȵϲͼһɡ
ӹ򿪺˿Ǹ˵ǹƷλҽ֮ģһòϣڼǸϲĺҾˡ
ȥ콫תһ԰Ա
ûãƷͼͽһϵˡ
ǺһƷͽȽȥ֮Сʦ壬øֱʢǰһȢӶˣ̫ĽˣҶǲҪȢһ
һһ治㣬ƾƴʦͷòŮͶͱ㶼ңҪȻһֱţҾͲඣҲϱǷµծɣһȫˡ
ܰҿ˼Ҷģ͵ְɣ
ӭȥƷûãӵСҲˣСһֱҲԵóࡣ
Ϲͷ죬зħҲˣ˶һװԱ߻һˣҲʦԭȻԻȵе
λæӭȥʦʦǺǣû뵽ʦ˼Ҳˣþòе
ħƲˬҿǳͽСģüŮˣû뵽㻹ܰ㶨ߣСб¡
Ц찡ģʱҾʦԹҩˣϵҵģİɣ
ҲǹһЦ
еЦ찡Ҫ飬ҶɽˣʦǴģΪ˰ҿǸʿû㲻Ұɣ𣿡
ˣˣء
漴Ľ˽ȥר˽Ӵ
֮½˼еĴǣϣϣϣҲˣɵӺɵļ߾ȻŴߵ룬̫ˣ
Щ˿ɲ̱ܵ˽ȥǽûλߵϣͺһȺüĿ˼һС˲ͬĺ
еܳԼӻǺܴ
Զڸ۵ʦֹʥҲ˺ŵλ߲ǰΪϲ˼ֵƵĺ
һЩˣСʱʱ䣬һ̱Աˡ
˶׺ѣҪȻٴװôˡ
֮ʣԶһˣһз
߽ʱ챨Ƶ΢ЦˣӭĵҺͿɪһֱء

713ʢ
׷ԲģİˣɪСеʥŮ񣬿Ҹоȥûʲô壬ˣһᾡһܼҵְչ˺ÿɪСС˵ģлл㣬
΢ЦûʲôӦøлһֱ΢չǲŶԣɪպСһҲ㣬ӽԺļңҲ㵱˿ģˣǽȥɡ
漴Ű˽ɪպӼˣܸˣΥ˼С
Ա룬׼ĶˣһŻɴӷ˳
ԺĿյϣһ̨վ룬λֱվ࣬ССɪա
ỺУϾŵ˾ǣλ˰ģǵļ֤£ʯָһһǵָϡ
ٻСѣգɪգͬһ죬Ϊ
ʱҲ뵽ԼȢƯŮţ뵽ԼĻϣԼĺӾȻ֤һ
޳仯ǧ
ǷлʺǷ׷
Цݵĸһ
ŷֵܴԣһһ
ڵ죬һɣ
Сôͷԣ磬ұżԺҪѧϰվˣϽװҪǲףҿҪȥ
ԣһ˹Ц
ЦҲϲ£ˣССôʲôģ
ٿǵһ˵ģֳ֮µǶ˼ɬζ
ʱСķ˳˷ܵĸ״磬ˣ
Сһɤӣȫѹȥʱû˶
Ŵ˻ͷһ˷׷ķȥ
󣬷Ѿ۾΢ЦĿԼ
Щĵɣϲ㣡ɪС㣬ܸ˻ټ㣡
켤ץ֣ˣɵˣ˾ͺá˾ͺá
ɪ΢ЦҲܸټ㣬İɣҰˣܿͿȬġ
ʱССɪռ۾գѽգĿСеĺ壬С죬ְǺҽĹ£˵ˣ𣿡
СɪЩŵк壬Сɪգá
Ǻãܸ˼ǣҶҶǵĹܼңԺһᱣǵġ
һЦɵøϽҪȻĹܼλÿɲඣ
ɻĿ죬֪˵˼
һܼңʼӢչ˿ɪǵİˣֻչ˿ɪպͺǣˣһչأɣ˶Ҫ㣡
ԣжĵͷ֪ĵ뷨ȫԼһ˿ǲȱٵļͥһԱ
ΪҪԴڣҪȻ罫ûɫʣϤİ磬ã
ҽԶĹܼң
˫ϲţĻ񣬻ѣˣϵϲոŨء
һǾžƣЩףû˽˶ѣˣгڽϵԱ˸֪λǸʲôģΪ˸лǼͷܹһͬμԼĻ񣬸Ǹ˵Ķ˼
Լĺֵǣŷܣ̩¡ӵˣЩİԼ£Ե˵лл
ȫԱ֮Ѿ߰˷֡
࣬ܶ˶òʡ£Žȥ
λһϵ죬Ū˷䡣˷ѵʱڴϣżλѾװƯǣ΢Цݡ
ˣ򸴺šҰǡ
һ䣬ͱ۾˯˹ȥôжˡ
찡»鶴죬ôʲôûҪȥ𣿡װ
Ц㻹ѵӲϹ𣿡
Ǻǣʵʵ鲻˯֮ǿ԰˵ʱټ˵ˣȤζЦ
״˶ҡͷһЦͺ龫ֵ˷Ц
һºԴѾͷ˼ˣ߰ɣȥҷ˯ȥ
ȥ㷿䣿ս㡭ңҿɲҰƲ鲻Ըģ˴߳˷䡣
ɪյȻ˵ȥǣｻˡ
˵󣬿ɪҲ뿪ˣֳֻʣСѣٻˡ
ЩԽһûϴ裬ҲŲҪ˯أҽҪȥССɪ˯Ǵðɡ
漴Ҳ뿪ˡ
СѺͶٻ״һЦû˵ʲôһ£Ǻñ죬˵ŻҲһͬ뿪ˣ˼ȶ˯ˣʮֹĵûдϢȫǳĵǷݴİ⡣
ҹʮ㣬ҹ˾
ŵƽʵĹŴһ죬˯
ڷ˯Ҳ֪Ϊʲôر࣬εԼСʱεͷ͸ĸİŮ˺ͺǣ˵ξһһ֡
ֵĵˣҲϵӿֳһһһһΣѾֲԼ׾˶飬ˡ
Ȼ˶ӰʧԶʧȥһۼһϤѣԼȥĻŵߣ뿪ңҪҪ뿪
쾪˹ʵķԼƶˣǰһɷǵͷ
(δϲⲿƷӭ㣨ͶƼƱƱ֧֣Ķֻû뵽m.Ķ)
714°㣡֣
ͷŰɫĳ룬ѩ׵ͷŷ٣ɫ˫Ŀ䣬ݴ顣
Űɫĳۣдһɫķվ棬΢ЦĿ
۾ϸ꼸ۣɻϼһ˭ʲôط
ȻƣΧĻһƬɫͷƨ¸оĶƶһ
ǰͷʲôˣһͦеģֵõƽ
˭
ԷԻϢص̫𡣡
һ㶣̫𲻾ǵҲ̫Ͼˣ
ţЦͷ𶼶ˣô˵ڻͥأ
̫ϾЦ¶ˣţֻͥһ֮ң
üҿ˿ŵӰӶûʵͷںҰɣţˣųʲôӣ
̫Ͼ̧һָϿգӾͷأСӣˣ
˳̫Ͼָķȥʲôֻܿ޷Ǻһ
ź̬ϵȥ˺һԺ󣬽ֳ̬
ʾĴ֡ţ
˸飬˺ܶ࣬ԹԡԼôˣ
̫ϾĻˣæܼ̫Ͼǰʱߵݵ죬̫ϵ棬ղŶð£
֪߲֣ɣ
л棡˵վ
̫Ͼ죬֪Ϊʲô𣿡
Ӳ֪ͽ̣˽⵽Է֮췴Ҳ֪Ǻ»ǻ£
̫Ͼ۳룬죬ǰЩӣ͵ҵ顶ߡ׷ֻ֮õ˰벿İ벿ȴ֪٣Ҳʮ죬ڷǸ䣬ԭϣ
һ죬˼һ̫꣬Ͼʮҡߡ䣬ӵСߡ˼Ѿʮˡ
ԣͷ죬һ֪ԷҪʲôԭҪġ
Ŷ
򵥵ӦһҲûԡ
ܲ˰ҵıôʱ䣬˼úܾ˰ɣڵ˹黹ʱˣ
˼һת棬ܲ죬һŽҳûأȽҳеʾٸɣô˵ҺҲԵְҪȻıô䵽С
̫ϾͷǰڤڤעעһһʦͽԵ֡
ߡڻѧľû⴫أȴϣѧһ֣ȻˣĺôҪҪ
ЦȻҪˣкôҪɵܾģǺǡ
̫ϾҡͷһЦоֱʵԸ񣬻ѾΪˣʮ굱еΪ
̫ϾһָԼĽ£ھվ棬Ҳ˼˵࡭ͥ㻹֮⣬Уͻɡ
ƾڵˮƽ޷ģһӣͿݷλƾԼŬλɰҲ£һоѧϰǰ벿ߡֱȫѧʱջأǣʱҪһֱҵĶʹ벽Ը𣿡
һɣʵԺԻؼҿҵ𣿡
ӽԺҲܣ;ǽΪĹȥʧ嫲֮У
˻ĪһʹԼ˴Ӵ˲ˣô죿
ǳΪɲԼһֱŬ׷
飬޷񡭡ҵ׸ô
̫ϾԥˣĺôǰһţͿ壬ԶϣЩɣֻṇ̀һΰˣֻгĴڣֵƳģѵ㲻볤𣿡
룡
㻹ԥʲô
ǡ
ûʲôǵģ˵ģڲã˺УֻԵ䵽ͷϣѵ𣿺ܶ˶ΪɣмأǰôɣֻҪǰһͿԶףóˣ߰ɣ
ȻоȫһεǣԼŽ룡
ȵȡȵȣ棬Һú밡ң
̫ϾһӲԼ߽ţѰ֮λ֮壬ˡ
ɲǼ䣬Ӧ˹ҲҪȥ
һ׵ˣûǣһʲôǣ
ΪΣóΣҲֻ嫵ʣֹĻȥûκǣĹ¶ȥ
㣡㣡
ΪеǣҲԴһǣȥֻأٴξĥѣµǣ
飬飬飬һжǰļϣĴڣ
ҪصͷߣҪҸأ
軹أûңǻʹ࣡
ҵİˣҵĺӣǶ벻ңΪң̫Լ˾飬Ҫһһһһ˵ĳŵ
ŵԣ˽飬ǳΪɣһĹ
Ҳɰֻ࣬أ
ңҲȥҲҪˣ
̫ϾΪȻִŵҪԼߣһȥԶ޷ˣ
켱϶ϽңҲȥһؼңĶҶ㣬ҶҪˣֻҪҵļˣ
̫ϾϵĿ죬֪˵ʲôĽȫôӰûЩ㻹нĳɾ𣿻ΪǾĴ𣿡
ƴȫʹԼǣǰУԥʲôߺˣǳΪһͨˣһмˣǸںҵӵʲôǲҵȫ
Ϊ̫ˣѱñ䣬Ѿ޷˼飬ΪǣԻţҿѾ࣬ûκеʬ⣬ҲҪһΪɣ
ҴˣǴشȻ׷һ룬ʹΣҷҲҪɣң
̫ϾȻЦСһˣֻ߲ĶΪӦõģ
漴̫ϾһӣһŽҳ굱̫Ͼϣˣ벿ߡȫջء
ͻȻ̫Ͼִһ⣬굱С
ľ֮࣬ûиеκæʵ϶ʲôֽţ
̫ϾֻջˡߡԵҿӣһöϾӡ֤ҵӵݣԺҪѧ֮;籾죬˼ֻ࣬²֮·࣬Ҫе£ˣʵҲڰԼִ󹫴֮ȥɾ֮·ɣ
˵̫ϾһӣȻǰһƬڣ֮Уٴ۾ʱԼڼĴš
ΰɣ
æʶֽҳˣ浹ǶһķӡšϾӡĸ֡
ԭһжģɣ
Ŀһٴ۾
ʱССɪһܽ˷ЦǺǵ˴ϣְ֣үү̽ȥ緹أ
ְ֣˵ٲһˣǺǡ
ɰĺӣ겻ѡ
һ§һӣиŵְְǣԶֿ
˵ţźǵһɿڡ
źԷſڣСһ˽ȥ
վſڿһΧһɵЦſһȦ
ͷɣٻСѣɪգգС죬СɪնƵĿ졣
СЦɵЦʲôأԷ
ǵϹٲ඼ˡ
ٻС˵ƻû˯ѣǶأ
ԣӴֵĺЦ
ЦݵкҸ⣬ؼҵĸоãǺǡһˣ

715걾Ժ鷢棡
һʱ䣬220֣ʦ걾ˣ޶ϸ¼
ʹһһʯͷ˵أЩɣҲЩᡣ
ǵĹ½ˣ˵ǣﶼһ˺Ƿǵƽ̬ȲͬԵʣĸйٳƬ棬ûƶеʱ֣ϣҪһְݵ̬ȡ
ллܶһֱ֧֣ǱܹߵĶİл
±818ŷϣҴĿһµĸо
818ż

716²Եķ
ֱԹ޸ģĶ


==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw