ֻ׷/:Цڣ
״̬:᡻
ݼ:
ƤǽƤĴ׾պᴨ˲ֽֿĲܣأ
heܷǴ1v1ǹڻҹǹڻҹϲܱеĶĸ߽ࣩ
ѾˣǰϴԽдضԽԻ޸ı߷ǰ100¸ĵıȽ϶࣬ᷢıȽ½ȱ©뿴
İ
ǧǸأһˣ˸˫һ޸Ľ磬˼λ棬Ȼ鰮׷߾֮⣬˾Ͷûһģǹ˵ֻʯ
ˣȴδ˵ϧ䵭顣
Ķˣôûͷϣ
ԨħᴨεħǴԨħλ֮·ʬɽѪգħѪɣ֫ɶѣħͷһ·˺ն꣬˵ħͷǲӦɷǧĻΪزݡ
Ѫбħͷ˶֮ǣɱȴֶ־嵽˼㡣
ĳ˷ɱĴħߣﲻ̾˵ħͷǿռˡȴ֪ŷɥħСض˸˵
㣬
ҵˡ
ħͷռǡ
ҵһμͰˣá
ϧֳûãֶûʵ

ϲ࣬ɶ񣬾ѹô
Ҳܶ࣬ҺĽǡ
Ҫǿ

ұǿˣ쵱ħҿȥˡ
Ҫ񻰱дħÿ춼Ҫ

Ҽ˲ͺˡ
Ȼͬˣ
Һˣٺ١ˣˣҵıˡ

һֱڹ/ң
̲סˣҪӲģҪǿȡˣߺߣ

һ١
׻˵ǰ˵Ҳеϲˣģ
һЩ趨֪
1.ܱǾβųԣ˶ϲܣ鰮ģйһ顣Ϊߵƫܱһ·³ɴȥģûдۡ
ϲŰĶҪŰѪ
2.ɣ˽ɽıʣִʾ
3.һbgcpûǵľߣڷдһ޹̶cpİٺд
4.ʱ޴󣬳ֵĴֶԼܻһЩʱϵĴҲ
5.ҵķˡ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1¡
¸¾ǧǸˣһΣϴʱһڱչأڴСɳ˸ɾܽǧǸϲһ񲻾õСɾͬȤ˵
̲ͬסˮŸճɾǧǸϲСɾܹФģЩصÿζһ¼
˭˵һΪЩ챦ȥģǧǸǸ繫ϵĴˣµһˣ֮ǰֻţһҪۼ
СɾΧð˷ۺݣ̲ͬסҡͷȿȣ˵ƢеŹ֣ӵģҪһƴȥ
СɾӡǧǸʮϹŴʵĪ⣬޸ĤɲФ롣
ǰظ𻵣ħϵͻӣ罻֮Ϳ̿һЩλԼֱļ󣬾֮ʱֻһѩµȻãһ֮ڣ罻紦ӿ֣н类޸ãλҲק졣
Ӵˣ˿йڵһ˵ĴּһΪ

û֪ǧǸ󾿾һ磬ڳԱƽʱǧǸҲȫǿ͡
ǰ,ǧǸһԺÿĳ³һ꣬һ֮꣬ᰴѩԭ
һʱУᣬֱĩĳ£֮⣬̻ͨķʽнףֻҪ㹻ı꣬ҲǧǸҪĶһĽ׻ȡȻǧǸʱҲʿѰһЩԭϻϡҩȣ䱨ȻǷޱȡ
ƽʱǧǸףֻиߣ߼主еʿõһöǧǸķʯԸ˵ֻǧǸͶ丱֮Ϊvipع
ǧǸڲԱɣ䶼ޣħҲнסڵȣǳԸֵ֮ģһһɳҲ
ħֲǧǸӵеķһƷɶҪѼʮ꣬˵˶޼ʱҪﵽǧϡǧǸȴװ˼ʮ¥а˳ɽǳԸ֣֮ϸֵ䣬ÿװζ临ӣǳϸ˵ϲá
ԼгԸֵ֮ķһβСͼ

ϸѩƮ䣬ؼһƬ׷·ûоͷﲻκһ磻ȥǿеѩɽԶͣĵСѩûֻããѩԭмаٶװλİɫ¥
мһ麿¥Ϊĵ㣬ٶ¥ɸγһԲγǳء
¥еƻͨӰܶһ󲿷ΪޣƮƮơ
ʣһСͷ϶Ÿʽġë׵޶ҲһЩ״ǣҲһβͣЩƤϻƬë
Щޣ˼ΪϹŴʣ¶ͨС
ﶼǻûɣܴβ͡ǵȣõж㡣
ǧǸ˲ңҪǼճȺʦʦʦȵȡΪ߳ĵҲмȱľֻܵģϸ븱Ϊ͸Ī⣬ķǧǸδصļޡ
ΰ¥ϹŽңǧǸиĴӦȻϣⶰ¥¸»н׻ĵطҲ¥
¥䳾ƽʱд͵ĵطڻܽǧǸ۵ס
ıϰһӣǧǸء
˷ɫ׵ľˣһ޺ɫͼĳַģһ˫ȻβһĨ죬ĽëɫͫǹһĨЦݡ
˻͸һɢ֮Χȴɢ˵ѹһͷѩɢĽδڷ䣬һͷͬѩ׵ë޺֮ľβͣͶһСȵػζ
һϮѪƺɢɢϣϴһë͹ͷɵΣ¶СƬѩϡȫǼ۱ûϵīɫ˼Уϡܿ°¶һСȣûһ覴á
ûЬǵһ˫ľ죬״ϵһ·ܷҵֻ֮ǽڷҲżһѹȣϻ滭⴦ѩԭ¥ǧǸ
˫ɫĺŴӰӰе¿ʼĽ׻ϻֵƷ
лһŮصⲽŮǸһͷ˿٣ɫȹϵŰ磬ɢӺݻ󣻴ͷŵһݳ޵Ʒ֮˵й֮޲ժһξܵһСš
縱µɫȴûһ˿ᣬˣ촽΢תһֻëʡ˱ģı
СأεĽ׻׼ֱӽ֡ѿʯϢųȥתëƺ˼ʲô
ǰɢеõ𣬡ⲻ˵ǸС㣿⼸ûʲôϴԪ𡣡
˵ţƺʲôǵ΢ЦŴ󣬺Ҳ΢΢𣺡ǲǻšԽǻ£ִһ˿Цνֻ
ŽŲһ٣һ飺ǿǵȴǶҶĲ
ܽͨͺˣ˵һеȥ档
˵գԱߵ£һҲʼ˶ν׻Ʒ
һǾ̫ɱ˿ʮ꣬һζûɹ㲻е㡭ôһһ߿·ƷӰ覵ԴһĨ˵Цݡ
ñʴ˴°ͣšţ̫죿ֶЩʵ޷ͣý𻵣Ҳ
硱ֻ֣¶һεЦݣǸľܽΪʲôֻ޲𣿡
תűʣ˼˵Ľ;ǡǣǸǽָ

غʶʮֿѣһǿϹŴһǷɣĿ˱ͬĶƷζ
ֻһϮ£ɢɢţ¶СƬѩţϵһ۴֮κθľ䡢󡢽סͷϣǼֵǵĹҼƷ
ɵһۼʱνǱϹۣͷβֻҪܴƷĵطǶѽⱦҵزޡ
˵ļ˵ʶһļϣǧǸңһݼ޵ħ壬Ȳֺ
ϲˣŮһμؾͷ˫룬ϲӵСپܾҲղߣԺѵݼϾֻϲֶνģѣܾһҲǲġ
˼侭ʮܵĺûѣˣһЩҲֻ˱˴֪ʱ˻ڼŽ׻ƽʱ˽˽׵ĴȴͻȻ˸Ӧ
ţħķʯһִֻڷϣ޳ָйɵߵš
ħ粻ոջ˸ˣֻдһ˿ζ¹ΣѹסЩɳֽݾˣŲ˵ħǰļôĪǡǾԼʵף봳ǧǸЩʲô˵գҲ
СأҪôеתʡ
ЦЦŰûûλħˣʶʶ˵ţĴβƺεø2¡Ҫˣ
ǰسγɣ꣬Ϊ㣬ǧλ棻²ΪڤħС磬вΪǧС磬ϲΪ磻֮ɽֿ
һǰʮ鵰ʮǰӵƿǶֱǰȫЩΪ壬ƿʱμΪⲿΪϹŴͬΪʮǰ²ħ壻ħɶִ겻ɢֻߣ任Ϊ壬ڤ.
һǰӰв޲ľԵֲܻΣʱнڵΪӶҲ֮Ϊ壬һõ߷ɡɽͬϲ㣬γɵֻзǰ磬δ嶼干ͬסв硣
弴ŮԣҲ޷ֻͨεĲܳΪ塣
ʿϰ߳ΪޣϰаħģҲмܹаɣ󲿷ֻħӶԵɵħˡͬΪ磬ȴûз֮˵ֻܾħ硣
ΪߵͻΪСɡɾӣԼɡ
ʮǰϹŴеķһʿɽ磬Ϊλ𡪡ϼбӰ־꣬ɽֵö𡪡һӳͫ
бӰ޵ɣȴаһĺɱϣһɫ⼫ϸǴŰɫߣһ׶û˼ݣֻ֪ʱж᷺һ޳ӰȰ˿С
ȻǰбӰͻȻ䣬ѶȻδ·ġΪˣɽλִͬơ
ڤ縱Ļ˵007ӰڹڤΪͷСڤﴦͶ̥תֻأƬڤħսʱҲڼӰࡣ
ڤҲȷʵڤҷ𣬶ڤںҲԴڴãˣû˻Աû¸ɽڤ
ħԭסħ壬ǸĸߴΪʳԱŰĹϵҲǢħħƣϡħľѳˣаҲһ󲿷ֻѡȥħ
ʮǰسΪ˳ħʵȺ׺ݲбһЩħа໥ᣬʱ廹δַߣ¶Ϳ̿
Ժ꣬ħսʱڽţֱʮǰϼбӰ뼸λϹŴɽɹַͬħ𣬲źӡħԨ֮СӴԺħϵ𽥻ֱͣǰĤħϵֱٴνֱλѩµĺǽ޸ԭ
˿̣ǧǸǴ˵дԨģһεԨħᴨ

һǰħ磬ٹ
ϣħǧǸϵķʯ˵ţһħϵ˲ΡΡصһžβСʯ
λħλݡĿġȫ֪
ֻʱǹһˣѪɱͳħ࣬šĺ
ħԣ飬ͽɱ߰Χסħצܣͼܵħ嶼Ϊ˻ҽڸǶħĲ֫ϱۣࡢѪҲСɽһϣǽ϶ǻڵѪѾһѪء
ħһδ˫ûһ˿¶ȣŹڵϵڿ˹ָǿʯ㵽С
ֲڿɲħצסʯСͼػħ𿴼ֻС˲䣬ΧŰϢɢȥ˴롣
ɱħϾȻ¶Ϊڴ΢ЦΧ¿亹ֱ
ᴨûе飬ʯעһħƬ̣ʧ˶ٹ֮С

ǧǸԼʮѩԭһŽԲη󣬴СɹһվС˿̣վһθߴӣɫ԰ףڷɢŻѪ͸¶ŨŨɱӢȴ̲ס
ᴨʯ㱻͵˴˴ŵԼգȷڣû¶ĿΪ˸ǧǸӡħصر仯òԭȻò󣬵ħͨŵǣ˵ħƣצĹͷȵȡ
ܵ˵ֲֻ֡
ɲŵǧǸ
ǰͻȻһλŮֻͯħ˵ϥĢ́ͷᴨϵ·û˯ѣڶȴòġɳƵߴʱǰǧǸ󣬲֪Ϊ౦
ƽվڷǰ˵˼ţѯʣ˵λ˿⣬״ǧǸ
καֻΪܼǸһ棬˵仰ᴨͳһЩͲ
⡭Ȼ⣬ǸͽӰɣƽţϰ׷̫̫ˣŻλһ档
һŮͯʧˣ̶һλθϸĲ񻰵ŮӡһƺƬƳɫȹװһСߣĲϣͷſڼɭɭؿᴨ
ƽδ˯Ƶģһ˫ͫˮ⣬΢أȥǸ߻Ǿȥɡ
֮⣬Ӳ
˵գ̧ʩ˵һ˲ᴨǰȻʧΧ죬ƺѩԭһûоͷᴨ̽£֮˵Ϊ꣬滹һĽƣ˹ơ
û´ӦϹŴе䡣

ϰ塪һɳƵһźɢȥƽ䳾С
ϰ壬ƽֿڱϵķأħ˵רģҪʲôҿǸ̰ͼòĵͽӣ߾ͺˡ
󲿷ָгԱƷΪ͸ȽĶϰ塢ϰ壬ҲвٸɴСءģЩϹŴ磬ƽʱ˵˾Ĺϵ˵ǻѣ̸ҲΪ⡣
ƽ˵ϰ壬ҪҰôֱӸߣ
أȥɱİɣ𣬷ϵЦݸ
ƽҡҡͷħûù֭ˡҽȥ˯ˡ˳ڻһ䣬㻯ȥ
Ҫһرôһ˿ζԴµʷص
ЦŻش𣺡㡣˵գβҲŻʩȥƷͶӰ
ЦһҿɾҪϷˡ׷˸˺ܶ࣬ҪӲҲܴùСĿûοǧǸ֮Уǵˣһʲôħħģűӳȥ
֣ڿ˵ģִ˸ָѩԭһķ󣬶еֻħҲ˹
ᴨĵһ۱㿴˷أ˫Ѫ̰ضűϵĺˣȵͷһҪͷβһ˿ؽֻСһ顣
ƳһۣЦһֱȥڱĺϣһִڷϣһŹȣһȣ°Ͷλħ˵֪ħҺ£Ÿα㼱ѰǧǸ
ᴨĺᶯ˶ƺЩţ£ǰӦġ˵΢£һ󣬲ŽŵС㣬׷㡣
ǴеѪħ𣬴˿̾δµɵСӣǰŲѡ
Źȵͣɫһ㶣΢΢üֿᴨ
ˡһһԳԹϿϷ縱ʵûסıʶ˵ϡ
ᴨüͷɱһۣﻹиʮֲˬСϻšͷС
Ӷ˳ֱһϣϷĸˡ
˰죬Щ߲ٴ𣺡λħˡǰ𣿡
ģǰֻᴨ̽ӻͳƺһ㾽ȣֻʱһˡ
طǳǰ˵ǰǰһǵáû뵽ħ˻ǡü԰ۣͼǰ¡
Ȼ޹ǧǸʮ꣬˱Ⱥȹľƻܼ࣬ǵЩ޹ؽҪˣֻһ߼ġ
ҡҡͷҲǵˣħ˲ĻѸΣţһԴһ˿ұϹһṴ˵΢Ц·ԻĵĹȡ
⡣ᴨҲûػش
ǡգȴЦһûʩѻ꣬ǸĿڼ˼ǧǸʲôаħˣѻ겻̫ǵ󣬲绻ʽ
˵ţСгһ״ܷͨӳľᴨ˹֣ħ˺˽ֻѱ˹Թһߵǰ
ַȥŵʱ龰زŲ㣬ħˡ˵ţҲһͨϡ
޳ָӳ΢ָᴥħצѵħ˸ӻˡᴨϼ˲͸˺ΣҺɢͷס˶䣬ȻҪñ˷ħҲߺһƬ
ֻϢͨϱӳĻ3¡ϵ¸Сħͷ
죬㣡
ǸСˣ
ħˣ϶ܲ죡ɱȥһʴͣ
ʮŵӷʿּγ״ּܲ䡣
ıߣһ˳ֵĶ󺰣кͬǹȥ
ͨһѪڵϣֻĴѾãǱ˻ȥѪ㣬ɭɭİ׹Ǳ¶ڿУֻʣһֻѪĶǰ
ϵѾò¶Ƥȫǵۡ޺ۣ˿ǹְ鲼ȫ˿ڶѾʼãЩ˺ﻹ䶯ʳ棬ԶԶȥΡ
˫Ѫϱ˿ڸǵʣ޼ħƣȻڰʾħѪ
ᴨǰ˰ħħвϰаʿħϵ°˰ħĺҲħҲΪħ壬ǣħҲƴǣݱµȵūҪͼ
ʱᴨ㸸ĸһħһʮʱֱħ߾һǳصĳͼˣ˶ܰݺݵزڽ衣
߾ǳأħµȵģǲħõĴħʵҲΪһ㡣ǳƢ壬Դ˲Ű޶ȣÿ춼м˱ᴨ춼Ҫϼٱӣϴûһ⣬ڳļÿһ̷˱ǰ
𣿡
Щѹ𣿡
ɡ
ɡ
ţе㡣
֪ӺʱᴨһֱһͷҪһȫٵһԺйƻȥƻȥɱ¾ˡ¶
ڵʵ̫ˣԱûС
ᴨÿ춼ҹ͵͵Ȼָ㣬ֻƾתڵǵʿǰ鿴ᷢƷʼϵȣûһ˿ʣǸšû˻עһͼİħᴨ춼ڸԼһҪǿһҪֻܵһӵˣ޷֮գȥǸ⡣
Ȼᴨ͵͵黹ǱһС˷ˣС˸˳Ϊ⣬ֺֻݺñӳᴨһ٣֮ᴨƤ壬ҪΪػ
գΪħѰһöΪĵҩħͣкò֡ᴨŴ˴ܣϳ͵͵٣ʶ̽
һħþòɢʱϲ̾ҪᴨΪáһᴨĲӣһϣħעᴨڣĴҴܣϵع
ȣȣᴨʹغţһڿѪӿɲǼ䣬ȫ٣ϣϿʼϵӿѪ沿ѪҲʼã𽥱
Ҫˣ

Сܱ
Ҳ
û˻㣬û˻㣬վ˵Ķ棡
ʲô
ɳ㹻ǿʱ򣬾ͻǰɣȫ㡢Ե磡
磡
ң
󼸺ȫʧһźȴͻȻᴨڴܳ˲佫˶סĺ˳壬ϡ
㡪ɴ˫ۣЩţЩʲô
ش壬˺ƬٽһƬƬѪճ˻ҽһ˲䣬ȥϳżɱᴨصˤ˵ϣѾ٣ϵ˿Ҳմʯ볾
ڴŴǵشӵŲƵ壬һʮȥǺƵĳΧħа޶û֪ǳǳ˻١
֮û˻ע⵽ᴨһħ壬ħȱľʬ壬ǼΪʬˡ
֪˶Զãᴨûмס·ߡٴʱѾȥ£ԭɪĳǳһϳǣĴǶԫбڣһŸζʬɽ
ᴨһʬϵ˿ȫûкתǸӶӣһЩϵƤ档ﱻϣûʹѣҲͨд˶
ϵľʹһ뿪ħ硭ûһԱֶħǵᴨţ˰µʱߵħĽ紦
ҿħƤʹɱ
ᴨ̤ħ磬һС硣ʱһЩλĽѾʼ𻵣ϡСλ棬߶ֱɢһ㡣
СӴһƬɭ֣ϡĵ磬Ȼ飬ȥҲ԰ȫᴨ֪ǣһŵĵڴ˴
ʱħϵѾöӣŵӿᴨʱһӦɱ˻ȥͣСµ˵ɱһħ˴󹦣ҶѾˣȥΪҲ£ɱֱѴ֮
ᴨô־ܣһС赲סŵӣҧؾͳɭȥ治֪ԼʱڳôгԴԴϵ𡭡ᴨƴĻ볢ԣ˿ȴҲֻһСá
˻˽վܲԶһ·˻ˣֻ׷ϵĽŲԽԽᴨڳŲס̱һǰ
ѪĲʺͶԼСᴨץɳǰȴԽԽģֱֱɡ
Ųסˡҵϵһ˲ᴨϿ˸һļСͼ
һֻβ͵Сꡣ

ѩһ޼ʵѩԭΪһ壬Զѩɽ
˿ʣûƮѩѩԭûκνһĨããѩֻܿһʺ졣߽˿һλѩɢǶѩ׵ĺ·Ķһһεģһζľβ͡
һѩԭⲽһתγһתŵıﻹСֹвУҪĻǲ̫ˣֻǸӿռ䣬ǰѡ
ˡ
ͻȻһ죬˷ص˼ȥֻһźӰ֮صˤѩϣˤСǰ
Ƭ̳Ĭ
ţȻԤеĲ̫ˣȻܽһСħͷ˵ţرȥµؿŵֻħһִֻ̽ȥ
ᴨſڵϣѩ˿ڣĸоǹʹǱ֮ǰЩѾ˵̧ͷǰˣֻԴɤ
ǡ𡭡
ԭô
Ǳ׷ɱˣôȫˣ˻˰˵ſصȴûа
Ҹո׼ɱģϾ㲻óҪԶ֣ٵһᣬͻ˶ˣֱӶ
ɤ˵ƽ죬ǰֻħں˵ƺֻ·ߵĳӣ㻹ǸΪ϶ֵס¶ȣ֫Ѿʼˡ
ᴨһûһţʶѾвϢҲʧ
ţҪˣᴨȥһûд÷ͷ̧ô͵Ϊ˻ܳţħ塣
ᴨˣʣһҰǰĻҲУֻģӰеÿ
ջط֡˯ѩлҪ㣬ȸһҿǸˡ
ĻᴨѾˣҲֲס׻˹ȥȵᴨٴʱʱ侹ֻһ죬ӳ޾İף󳹹ǵĺϮ䲻Ҳܡ
ˣһԸеᴨѵվȥ
ֻһۣסˡ
ǰֻһۣһ˫ľվѩ˫ֽżڰ¶ǰһ˫ĺޱұϴȻЦݣһͷѩ·أͷϵĺβΪ˼ֿɰ鶯

ᴨǿ챻ϵ࿪ʼеʹؿŷأֻ˵εһҲ
Цеؿţɵˣ
ǲǿҿɵˡһ죬ǿ϶˿ɵ۵ĿɲĴӣϰΪˡ
ᴨ˵ʲô˺촽˲ִסˣϸֳȻĺɫ˿ûкõƤ⣬Ҳ
ҡᴨһڣͷԼ˻Ƶò񻰣˵һֱ˵ȥˣ۵·ǳڿʳѪ⣬ʹֹ
˵üСħͷҿɲ˷ѵҩ㡣
ѩⲽһֻһ˵ĻҪһƷʯһ޸ɹǵҪƷʯĵҲˣ븴ԭ֪ҪͶҩĺʯء
˵ţֿᴨߣӣͲʲôǮħŻǷծ֣Ҳֻ׬ʮƷʯ
ҡᴨЩ˵һ֣ûܼ˵ȥ
ˡ˵ɡ˵գ̧һֻ֣һƵɫᴨĲȥ֮Ũᴨδܹģλ˵ΪҲͬòһ㣬˾Ǹ߸ϵɼ
壬ᴨʱ峺֣ԼתʱеѾ֮ǰǰʹ˵ˡ
ҡᴨɶסˣ֪˵ʲôǰ˰ǿʳ׷ǹаæĵҸղҲ˵ˣԼЩ鵤ҩһʲôҲûС
ᴨЦǰ˾Ǿ֮ϲõǳƹâҫ۶Ŀ߲ʡԼͨ㲻ϣ΢ĳܱڽ£һǹⶼ
ʲô㣬ôɵˣСħͷҪ㼸仰ǵʵʵ˵ز˼ֱ
ҡţʲô˵˵ᴨͷȥźİѩٿǰˣܾԼһ¡
㣬֮ǰʲô
ᴨ΢һ٣Ƭ̣ҡɭﱻһȺ֪ĸŵĵ׷ɱܵʱ֧ϣȻ͵ˣ񿴵Ͽ˸ͼҵʱȥˣĲǺ
ꡭС꣬β͵ġ
ǰĺ˲оβô
ü˼㷢ھǸɺϿ԰߰Ϊڶ㲻ϣôܽΧϵĽЩɴħƵġ
˵ţʶ̽һᴨҲûʲô֮ġСħͷ֮ǰûоʲô״ǿѻ꣬ȲʲôֻСħͷҪŲסˡ
ûУһĶûȥᴨʮľһ£ڰڹϣر
ûһͷ㵽ôܽģȻ⴦ռȷʵҪĲܶ࣬ô©𣿡С˵ţѩϻһ󣬶ᴨͷ
ˣСħͷⷨǳڣԹ˵4¡
صĻһӾͽᴨԨͷ͵øˣԼĽżĬ
Լһֻϣʸأ
Ǻ롭
롭
ֻֻܿҲá
ڰ˵һοΪ貵ǿգƻãңɼƺһ˲ͻʧȴֻʣ޾ʹصһ̣ᴨһֱĻʧһɶȡ֮ģǶ޾Ŀ
һԼҲܱǿ
ǿʸվԡ
ôѲ⣿˱ѩʲôûУٲСħͷɾҪСˡؼһֱûж㲻ߴٵ
ᴨҿֻ֧֧᣺ҡҪɱңҳȥҲܴ߶һһ룬̰ĵţȥ˾Ҳ˰ɡ
еЦĿΣһҪ֤İΣô
ǣᴨô룬æͣǡǻ
ǻЩģ̲סЦ֪ˣҵĵ̡
ǣǣҲ˼ᴨˣ֪ôͣҲ˵Լʵ뷨ЩЩ˵ΣǶǰ˵Ĳ
Ҵ󷢴ȱ㶪ħ磿ȥɽ绹䣿ٻ⼸ǧСһ㶪ȥţüζؿ
Ҿ㣡š㱨ĵطҲȥ˼ŰԼӵᴨڿƲסؽԼ΢ı¶˳˵סˣԼҪ군ˣѾ˰ɡ
ȻزŭЦҸҿɲΪ㿴;㣬бҲҪ
㹻ʯҲǲУָҵ£ҪʯЦеؿᴨȻѾԣˣǧʯൽɳЩʯͷôǰСħͷͲһʯ
ðңң֪ҡϲ㣬ߣ࿴ۡᴨԽԽСͷҲԽԽ£Żȥˣǵ˲ˣԼҲá
صɹһĨ΢ЦҲģһ˿ϲңϲҵ˿ɶȥˣһμҾ͸ұ׵Ҳൽ壬ɣʲôĶУΪʲôҪ㣿һȵùôǿǸǮƣ
ǰħֻжʮ꣬仹ͷϱ˺öö࣬Ӧޱ׳˶ģ˿ȴһʵģ
ҲˣʲôȱĵʥˣҲںһҲһʧȥ£ˣڡҡҡĴβͣ۾ᴨôܣҲһˡ
ᴨԷصĻ⣬Է׷߻ǶԼľܾ˵һʼ֪ĽôؾܾԼ
û£ûµģҡҾߣҿˣҸʲôУᴨ˶ʮ꣬һֱͼ˵ĹԴֻձǿЩʹ˲ڽŵףݺ顣
Ȼڵȴ˵ҪΪ˵ū͡
ţʲôУȥȥòð˫˵ĺƤգգӵоյĺЦſᴨֻ΢΢ǣߵ
ᴨЦݶ˻ֻ꣬ؿŷأð
ͷЦһСȣҿɲҪһãʲôɲ˵˵ţϵ֮һƬ̺󣬱֮ȡƿ
شƿиһҩӸᴨ˵ˣãżֵǵĵҩ͵ˡ
ȷǼֵǵĵҩڷ˵ס񻰵С꾭ᡰʩᡱһЩΪƺʩʵ̫ˣҪʲôʲôʲôҲȱܴӱϵõҲֻʣǵĹºһЩˡ
ţժһָֻӣӸᴨӾ͵͡ԣˡ
ô޸Լȥ취һʯͼиٻңȻҪˣҲ㡣
˵Ҳûᴨ𸴣һ׹ʧ
ֵ֮ģһֻѩɽԴһİ׺׺ҡžβͣɫͫأûʲôԣ߰Ʋ۾β׺Ⱥɽ֮䣬ۣѩ׵ëɫ˲ΧıɽѩΪһ壬ҲʼƮϸѩ
ᴨվѩУҡҩδܶԼôãֹסزţҲ֪ǱĻΪǿġ
Ŀϡ

ͨĻ浽ͽˣضŸոͶӰĵط顣
ԺֻСħͷҲûˣҲûټƴֵСҲûϣ͵СħͷĶ˰ˣ㵱ʱδǧǸǵ㶫˵ǴӺȡһˮ΢
ӣҲԼһʱ𣬶档
ߡֻˣϽߡ
ȻĿܻԼСħͷ棬ʬҰǣһĴôܻȥעһʲôǵСħ塣
룬˰󣬷ز¶һЦݣͷſᴨʱ˵иӺңԣħǾԼŲң
ǵģʵҲǡɱħ˷·ֱǸɵɵСħͷʱҵӡˣһ˵㹦򣬲˻˵ţᴨ֣һֻɫӿϣ沼ϸϸơ
ٺֳ˵⣬ҡȥ㡣
СҪΪչõԼ
Ӧվߵλˡ
˫ѪϵעŷأؿڱϣǰĴħͷĿӣ࿴ѪŨҶѹֵ
ԣħѵ㵱˵ҵСܣĪоԼͲþ
ᴨҲû룬ѿڶţ
СֻƤЩЦŶôħ˻ЩʲôأҩҿɲҪ԰׷ˣɱ˷Ż£ҲҪ
ᴨţﲻɿһ£ȷʵֻɱɱƬ̺ɳƵŻҿů
ΧĿ˲䵽˼㣬һԳԹϵĸҲ̲סǳ鴤ħһҪϼ̣ٱɱ񶪳ȥˡ
Ҫˣħأôˣŵϵħ𣬲ħ췴ôеĹȣɫ˼֣Цʵ
ħķһħ硣ᴨ룬䣺Ǳ壬ħ紦Ƿ
ض˫ۣҲĬĬ˼˺һ󣬲Ż˿㻹ıѾáˣһ֪ħմ
ᴨ˵ţڿħˡᴨ֡
ؿһۣЦһаᴨСᣬС㡭㲻˵ңҵôԡ
ԺҪˡ
ϵĺЦùֶӣʣµģ˵ϲҵ˺ܶ࣬һ
İɣħˡ˵ţйٴˣټٻħ壬ϲħϲħ֮ϵħ
ħ˿ɹ˲úЩͬԼ˺󣬾鲻ԽǰһСأҡ
дˣħˡؽס̧ȣغݺǰĴħͷ
Ǹˡħ˵ЦݣճյؿŷأЦͨϿ˵ǴãԷǸŰѪħͷôеֵֹġ
Ƴᴨۣ̲סٴţЦ˵˵С㣬ܱܲң֡رHҵ񡣡
ܲˣͰ߻ħ磬Ӧ֪ǧǸƬռ䣬ûҵ˭
Ȼħ촽űϵС꣬ˣ׳˶յøЩˣħ̲סġ
£᲻á
̲סҲ̡

ʱһλĿȫ̵ĳԹϸڱﲻסˣĵؿ˵СأҪҪӣ˩ϣ֣˩5¡
ǰǧǸ˸߱һСβͣ׼ȷ˵һħͷ
гԱ˶۾²ǲ񶾵Ĵħ۸ǵ˸ǰ˵˾ֻи֪ʱڼ¥У˼õĶǧǸİԣЩ˶ȥдˡ
ʲôаħǿ֮ġ
¥Ϊĵһ¥¹Ų㣬Ϊ¥
¥ΪںʹڵĹ߲Ϊɽڻ֮ϰõķϡ٣ԪӤڵС¥¥ֻ¼Ʒϵģħйš
ڰ˲Ϊ¼ھŲǴ˼˺;¥еؾ⴫ھŲзغ˫ؽƣ⣬֮಻ýھ¥߲¥ÿµĽƣڰ˲ɷ£͵֮ˣܵ縱깥˲Ϣ䣬Ϊ縱ɣξ
Ļ֮ǧǸӦʶȡ֮̤¥

ͻȻһħƿһ¥Ĵţ¥ﴳλ֮ͣǧǸԱ۷׷׵Ĵħ
ƽȥᴨվſڣüͷѪӿͳɤɱʵ
һʱǰͷһһ¥Уߵһ˻ͻȻסһҲûк㻯һ׹⴫ˡ
ᴨʶɨƬ¥Ҳûıˣ⴦ѩԭûоͷʶ鿴˼Ҳֻ޾ѩǧǸȥѰңǾҲˣ⴦ʱƺؼ䣬ûи룬ħҲ޷롣
֮£ᴨֻʡͷС
ûһӡķϣһһ鼮һתģͷħ˵ʻҲû̧ͷֱ˻ȥ벻ħ𣬽˻еͦ˳ڵġ﷭һҳСȥѵҪ㱨ô
ûһЩ¸߹ˣǱˡ޿ɷ档˵ţ̧Ƥһħ
Ȼ֪ᴨԵķŭڵǻǡ޼䡣
ħĿֲѹأȻ䵽ϣξֹתʵҲͣƬ̣ܿȻ
ħƢôҿɲСߡ
һߡ£гˮΣ˲仯Ϊ״Χסᴨÿˮܶȼ󣬶絶УᴨĽűҲðˮΣڻˮʱҲͻȻһ޵Уֻһᾡħͷµ޵Ԩ
ᴨһ˿飬Ѫܲ˵磬¥еޱ͵ɨȥ˲ȼ棬ֻһϢ˱㱻û
ᴨͳĻ޾ԹǰǺ֮ǣǡʼ㡭
ͻȻ䣬ˮ뱬ѶᴨͬʱµҲȻ𣬱ΪһȦˮп֮ᴨħɷֵ֣ס룬ˮдܳĶ˺
Ϣ΢ѩƮ䣬ᴨҲ¥ѩϣ·ʲôû
һ̣һֻëȻϣǺۼ̣ʼƤֻ΢һ׹ȻҲûһվᴨǰ
״ᴨɫˣɵûոʩӵĺȻֻ˰ɹҲһɺ
ʣëӣƵļ˵Ѷ㲻ϣء˵գջģ££ϵİ磬Ƴᴨ󣬱˼¥

ˣĵġ
޲ý궼Ĩȥ㳹
ϧɱá
ᴨ˫ֱѪѩأûн࣬૵˵š
ûС飬ħ˻ɢšҲˬɱˡϢֱһպᴨʶڷ˷أʧǶ¥˲ƹȥʱ򣬱㿴նŻԭƺúЩͬ
գȥˣ˻ĶȮ˹ȥ
Ťͷؿôһɱ˻ӣÿüͷ壬ƺЩãħˣҪǸҶҸе֣Ҳħ綳ϼꡣ
ᴨ򴽣ؿڣҲġǧǸˡ
Ժ󲻹ȥܲܶңһֻҰʮֿ˵İοҵ꣬ںòײܻصߡ
ǰֻ͵͵ؿܹˡ
仰ᴨû˵ڣֻ߶¡
΢΢һЦԵĴħͷţҲ㣬ѵħ˾ĻԹ𣿡
Ƥħ˷ɿҡͷȻᣬħ嶼ģȻҲǡ
С¶һȻ˵ı飬ص
ԴһǰӦֻħͷӶ˺󣬷ز׻Ʒȥ¥Ĺ絮ĹžֻֻȥС¥͸гԱྣᴨǻҲϲߡ
ȻֱܽӶҲƬѩԭħͷ磬ĳԱȥϾĸԱҲҪʱ磬Ѱĸԭϵġ
뵽Сûصȥ㶼Ҫǰɣ
ţ´뿪ʱǵôҡħͷҲػӦ
üеᴨʾõаʱҲøţʱɱ˵ġ
û˳ظȥ
ôܻģ
ֻҪߣá

ѩԭҹû£ֻе㷱ڳӣǧȾѩУ¥ӳмǧǸڵƬԭûҹģƻͨҹʵǺþɫƬѩԭҲͬһӵ˺ҹ
ǧǸĳԱΪԪӤ֮ˣҪʳ˯ߵȵȣҹʱæСİԡ
һС¥ĻϣһλŮϣԶѩɽбһǡŮһͷȾβֻССİԲڶϣԴһ˫Щ׺ݵĽɫͫ
û뵽ϰȻʲôħˣƽʱȥ𣿿ҽγŹʹ˻ΣʵһβҲ
ͣˣӹһֻϸ֣㶼Ҽˣ㿴֪֪ϸֱȥϰ塣ƽ˵꣬ϸ˹ǡ
ϰһԲϾͱչҪôȥĵط棬Ҫþö˵ģ
ǸħһֱߣǰҿħšУ̫ˣϰôûɱ񣡡γ˵һܺµӣ˶ӣ˹ǡ
㣬㶩䵤¯һС¥·
˵꣬γ㱧Źǻһʧڻϡ

ǧǸ¥
¥Ƿ˽¥ڷƽձչڴ˴¥ҲһС¥·һĿЩǿ͵ģ;ϡ棬ղװãңС겻˯ҲһЩϡСˡ
С㣬Ѿһܶˣ׼ôһֱţʱ¥¥ϣźǿգضһԵĴħͷ˵˵ҲȱˣҲ㣬Сҵ˽˵̣˭ģ
ŹȣֱֱУָ⻷˿˿ɫ޳ָһûһµػţҹеǳԹԵŷػĹ켣ƶ
ᴨҲ࣬ҹѪͫ·˿һסһԵˣֲһ˿Ŀ⡣ػӶԽϣҲ˸ǹ⣬صҽԱֻħ
ģ¥Ǳȱ΢Щȴһصĺøˡ
û£Ҳ⣬ҿ԰ѱ˶ߣȻ˵һ죬һСľͿˡᴨ΢΢˵ӣشսЩֻħצرһĺβͺ
עϺһᴨٴοڣѾɳƵò񻰣ٻߣҪҪԡվ顣
һǵһΣ˵ã˺
ᴨһ˵ţһǻްȫ˽ϵڴϻһܺ
յһμʱڴǵĶһζ

趯ָ˿УϵҲסˡ
ֻ¶϶󣬷ӣᴨ°ϣ̧̧аȻħôHҡ˵һ˲䣬˱¥Է
زϣʩȼյƣϵĺۣ¶СƬŴ֣µǣ¶ѩ׼ͷڻ谵ĵƹһҵϡܿ¶СȣɫĨѩףƲۡ
һ֧ͷһµĴ齣ͺβһһεģһСӣεؿ۽ħ˵ࡣ
ұϴһЦݣ̵ȴ޾ıΧ¶ȴ컵ķΧ䵽˼㡣ᴨĶߺָѾһ㱡˪ҵĵذǽҲʼȾϱѩ
С㡣سŰӣֶǰħͷ˹ָͬҵĴˣҡ
ᴨ˽¿ˮϵ˵ĺʵϸһºëԼġǰ̡ߵǰһֳȥһֻ֣ƺ봥صգ쵽һͣסˣǰǿڵѣûͬ⡣
ڻϲңӦûеᡣ
Ҫֱˣûϲˡ
Ȼģ˶˵Ҳ
󣬷Цһеӣ֣ñϸָᴨգ벻ǵħô飬㲻ʲôǿȡ֮ģţ
ֻħͷһøȵ߽ؿŷ䵽˫ۣķУɳƵڰ𣺡룬ˡ
֪˲ϲҲѹ
Һ̰ġ
Ҳռ㣬
£һ޾

ƽѪ˿飬С궢ŴħͷƬ̺֧յĶߣ˻ǵĹȣС㣬Ҫǵ˵Ļ
Ϣת˲ţһر㳷ȥӣùᴨ𿪡
ˣܲܲҪôҡᴨŲŽӲӣϲðħħ
ܣҾú档ֻؿҲûһֱۣߵԣбڵϣ飬ȥ
ʮˣǧǸʲôûֻҪ㿴һۣЩ˾ƨƨҪˣҪڶǰħһ˿˿Ȥ棬ͰǧǸȥˡ
ƵĽֵӳ覵ϣͫһ˿ůѩ׺ҲȾЩɫҹ΢΢ѩ
ֻҵ6¡ħ
ǧǸĽ׻ֻʣգԨħҲճǧǸࡣضΪ׻׼ħͷôվһߣҲûңֻˡ
ᴨŷصӰĻѾԽԽˣҲֻ룬Դϴμ¥ֺĳ˵ڣ
СĶߣСأǸħû۸㣿Ҹ˵Ŀ϶ڡɡŲãȥָĶʲôСݰ֮ġСĵ㣬ҪǸǿ㣬Ҹһ
ðɣ˵ĵҲȫȷʵС
ģҵĵϣҲֻ롣һѾ룬ܿлƮżݵ˫ֶźһС㣬ˮ
䣬ᴨյ豭һƮűˮһǾơ
ظӹǱƣһ˿죬΢΢ü㡭Ȼֻ˵һ֣˽˴ͻȻ˸Ӧ
һʶȥбһɫëУԳ֣С꣬ɽ磡м£

˵ħˣҪħսˣӣһֲĿߵĴħͷ
˴ʱɽ磬Ĵܣʱֲʹ磬ɹʿɼ̨̻ͤˮ鿣ڻʯľʱѩƮɶ
Ԩħһ£ѪˣħƣɢźƮȻ֮Ȼ롣
Ϊ˵Ӷˣġᴨ˵ûһ˿飬ɽι۲ιۡ
ֱͨǧǸɽĴ룬ôֻʹãӲǱֻҪĴħͷ˽
ؿȥˣקᴨɹȥˣħɽΪ
ǰոֳɹԼһŮ
С꣡
СˣϻӦ
£Ůӵ֣Ųɴ£ͷνۼƮ˿سŽ⡣ɽ֮һĻϼҲǻǧǸɽ֮ˡ
뿪ڣĿɨԱɱڵħˣׯϸֳһ˿Ⱥɻ󣬵ܿһȻı飬صС̲꣬סһͳҪҪҴλԱλħд衯һ£
̵ĺ޹գգС̲ס˸ۣ̾˿ħͷԴҩˣ㼱Ž϶û£ôˣ
ûȳشһ峺ȴдֻԽԽˣʲôèɽ
Ǽ䣬гһԼɴСĺڶϵ¡죬ԴַʽֻһˣǱ֮һӳͫҶ˷
һ룬ֻǵĺڶƮһλһλΪС̫ͯͷžİɡ
ΪԪӤפգ˶ԼʾˣҲ֪ӳͫΪ⸱ģ
Ҷ˷òλʮ꣬˫ĿأһϮ£Լһ֮˫֮ϣƮߣһ֧ϳͷϸС֣ΪáƮˣĿᴨħһֱħôǧǸĴ
˵ţתأǹħ磬׼ɽˣ
˵úܣû뵽ħô˰Ҷ˷ʮǷᣬҲգ¶һЦݣг˷졣
Ҷ˷ЦһգţǰתͷųС껹û˵һֻ֣죬Ҫʲô
磡үеҶ˷һ̬ȣ̽ͣ˷أ۵ϼһЦݣЩֺЩӲ
үɣνԱеû˷ʱˣħͷͰȥɣ˵ţҶ˷㶯˶ָгһ磬͵һᣬϵ˸γһᴨ⡣
ħ˴ӸոճСꡱû˵ѹͣеɱԽԽŨ˫ֽճȭƺڼʲôüͷѪǽͷطָĵ
ɽ鷳ġɭɭ˵ţ˵䣬Ҳ˷ǵ˲˻ǽһǽҲʧˣֻڿƮһЩҽ
Ҫҵˣ붯֣λҪһ١
Ҷ˷ûջضᴨĽģϾԷħȻɽħϵôţȽϺгҲûܷħɽҹĵز
󣬷ػǷߵᴨǰ̧ͷűߴһȦħ̧ššգתŶλ˵ʲôСˣСҶӣǾ͵ҵĸ࣬˵ôһȥɡ
·ϣλ̲סС괫
/Ҷ˷ʲôϵ/ɶ
εشȥܣʡ

գ˶Ŀĵء
˴Ϊɽ·һϷĽ紦һƬεĽ磬һСЩģ
ˣһ۾Ϳ˲Ծ޲Ľ磬ָܹ磬ֹλںϺͱ֪ΪǰһЩСλֱļ󣬽֮໥ѹںسѷ죬ѷͬһ㣬Ҳ޲ߣֱسֺŻָ
ǵǶû𣿡λƽʱһɢЦϴʱȴһı顣
ҺͰǸưͶԹˣǰһСҶ˷ش
ѷעһ뵽ʲôֽ˻ᴨС㣬ԣܲ޺
ᴨضѷȥһ˿ħħͼΧĽ磬ѷ죬ϣǵħǱɢһ㣬Ӱ٣һѷ졣
ҲУصüͷظᴨΪӦñһ㣬޲Ϊ޹أ˵ʲôָɡ
СҡҡͷѷעΧĽڣ˲ѷ㱻ϣʵλ֪ô
ûСŽһ˵ֲҾͽˣǲɴ磬پȷһǸɡšʩ۷Ϊǵ͵ģ
šаš

λһߣڵħֱСĹԹ
˵޸磬û𣿡ᴨսʵһ󹤳̣ķѵʱǸûɶʵİħֻøԣϺн޲ɡʱ͵ķػ˺ķѾ࣬ò˳롣
⵹ûССƿԽԽĴħͷҵе֡
ԼҲһֱ֣ӳƺûľ֮˵޲磬һԴԴϵ紦֮˵𣬾ƣûУֻĤںϡ

صǧǸ¥Ļϣᴨ˫ֽǰбһϣĬĬضŶˡڽ˿ϣ˫ۼڿϣûᴨħôɽ磬ﻹƫҪȥôָ˻ҩһ
ʵֻҪС겻ߣħͷ඼⸱һ̲ɱ˾Ͳˬģ
Ҳɽ磬ˡᴨЩԸ˵˺Ǻ죬ϵҲҼʡ
صЦһѵʶһҪһ˵Ĵôʮʶ˿ɶˡ
ɽкܶҵѣҲǣԺûҵ㲻׼ȥҲ׼ǵ鷳ʣǸ𡭡㣬졣
˵˵ţС̲סţ̧֣һ󣬻۵߹ˣҪ֣ȴһֻپĴץסᴨͳ𣺡ϲĻԺԶ󡣡
ɿüϸ󱻽סҲûѣ˦һȥֻɶħצ˱顣
ˣҶҶֶš
ᴨڻϵı飬طſ񣬵ͳɤʮְԹһֱڶҶֶš
Σ㶼ˣȻ˵ţ߰Сͳ¥ȥֻħͷһӰľβͻεü件졣

ɽ磬ɹ
룬һվУͦΣһϮ£ûһ׹Σɫ߸Ӣȴţ˫Ŀգüͷͷ¶мκˮ£ƺڼʲô
ʹġ޾ʹ
֪˶ãۣڵƴ󺣡
ֻ̧ӳһƬ棬֮ǲǰɽķءŷħһ֣Լħӣӵ䣬ǲӿҪûһС
λǷؿС족֮һһ񽣣7¡νҵ
ʮһǰɽ硣
̨Ϲ磬죬Բڽƣɺ׷ϿգŷŨܣֲľ˰㾰Ԥʾɽ缴һλܡ̨ΧΧǰֵˣɲ̾
˺ƵķɽҪһսˣ
ƣ²һλ𣡡
˻һбӰġҲá
۷׷Уһλ¶ϳƲ϶⽣Ѱѽͨ⣬ޱȡһ˲⽣Ͼۼһͨ͸ӨľͽӰ֮ϮһЩΪСɲȥ
ž׽٣Ϊķ֮ա
޵齣һ·ͨ磬δħ˶˵֮ˡֱճɣҲֻаǧ꣬оɡҪ֪һʿҪġܳɡ
㣬ŷֱӳϼбӰͬλ𣬺ųƹһ񽣡
ŷԽһˣȥѰһɹı֮УѰҺʵķ룬ͻȻ䣬ȴоһֱֱϮ
ʱһ˲ƣһߡſԭվǴֻһƣϱһλˡ
׼ȷ˵һֻβ
ѩɫĳɢϣ;βҡţһƬĴ׼µƶΪһ塣׺ŵһϮѪ¸ۣһ¹ɢһֻһά֣¶˴Ƭļ
С׺ұȾźΣ˫ĿһĨ΢ЦһΡһֵ£һֱһ̳̳ɢ㡣
Ŵ۾ԭֻС
ţСоµİͣ΢΢ۣƣƣôˣ
˫ۣд˿˿ˮһƲ죬Ŀʵػܣ㿴վһԵš
˭ôڿе·ϣͷžƣ˫룬΢ؿţεıϻžˮ΢⣬ĵСˡ
λǧûʲôĽɣ˿ϾҲͬһĺ죬˰죬̧ӣڵǲЩɳƣҽ졭
ۡǰСͻȻЦ˳гһ죬ǴţҲЩζĴβҲҡڲ㿴ȥɷǵģôС
СôһҰѹֽС
ſǰƵˣҲûСǾ̧һ˿Ȼɲ΢΢ڵʣǰλˣ嶼ֻдз˵ƺǰҲûʲô
ˣҿɲҪˣСüͷ
ҪΪ̣˯ʯٺٺ١˵꣬ؾֺ̳һڣƺ뵽ʲôеľ̳ţСһȣ
ʹأξƲմžȥҪ̳ȴһȥ
ܣŲȣ
ֵüʯҪȵøʮ򡭡һʯ˵꣬رȥӣֱۣϻЦݣĺβûɵػţһֻµơ
ֻһСƷԶˡ
СصڶߣŸոҪӾƵֻͣڿУ˳һָ££ϾֳΪ΢ЦЩͬſˣҪ˵Ǳˡ
С

ǽ׻ӣĴħͷʱȴǧǸС
һοռ䣬ܿǽֻ޾ʯذ壻İʮ¯¯Ȧ״ƣΪһ¯Ԫ¯
¯ƯʮŻ֣Խ˿Ϊɸߵͭ߹ÿ涼ʮаУʯģſֲǡƤȡ
˴Ƿĵطֻһ˻Ҳֻ֪ôطûȴ˵ڶˡؿţƤǰħˣµرЦ˵С㣬һɱˣ˶ȥ
Уҵҡ˵űУͣ¯ǰ
ᴨҲŷȥᣬҾһԿˡһͭԣ˫ĬĬעŷء
ֹ˹ָŻֱ˲ͬ¯УֻӶ֣а˷ݿĴͭзɳͶӦ¯¯ȥ򣬴ʹȼա
֪˶ã¯зɳĿʯؽԭͶһ¯УɢȥԭȵһµĻ֣ԭƣÿһʱ߶ơ
ʱš
֪ú󣬡顪һֻ¯к磬ɳһöiԼֻаĴָĴСͨ巺Żưף˫Żƣʹ⻬ޱȣ˸͸⡣
ɢȥ˻֣һ֣iСiѩεĶϣһͭһᣬƺǾò⣬ֽiȡ
ɵᴨߣҲͭ۵ЦС㣬ɵվſ˶ʮ꣬ĵҪ˯˰ɣ
ᴨЦеӣҲ̲ס˹ᣬֻҪһֱߣǧ꣬ҲȤúܣԶġ
ޣ컬ģûҶҵĶɣ˵䣬Сֵֻס˴ħͷšȥħǷǳĥץסֻĦѪг
һֱˡսصĶ˵
˱ұڻϡ
˫ֱҰڴͷ˫ȱץŽףٵϡ
˱۸ֻܿ޳ҡ
ˣ
ˣһåħڱһ飬صˤϣ֫͸˺ụ̈ѪӿմȾңֻħͱ˳ȥ

˻صǧǸѩԭϣᴨŷո뿪ʱȣֻ˰Ӳ
˾ͨǧǸħ˵ϻŵ㱡ʮֺõʷص
صһۣû
ᴨûִյýЩĵ˻ôˣòãҲԣҽ򡣡
Сɵøˣ˺þúþãڿڣƤ񣬴һᡣлһ˿
ڿˡҪĻҲԽԼԼħ˵д˻죬˵ʲôȴطϤɤС㣬ħǿʯأ
ᴨҲû룬Թ˳Уؿ
ûգĿĵóѣͻȻ֣һᴨķʯЦʮֲãͺβҲεû죬ŷʯſ˼¡
ˡܵĴһ˿ᴨԳͻȻһգǹĴкǿʯˣʶʲô
ϾͰӳȥħˣҲ
ᴨʼˣ𡭡ҲǧǸ󡢷صҡѩԭӦöһԭǷصС硣
˵ʿԼĿռûһС磬޿ռ䣬罻ô˾סУ趨ʱţǧǸͬʱ٣һʱߡ
ˣ𡭡ħͷԽԽצץס˷ص䡣
۵СֻħצЦеҡ
ˣ㡣
㲻ҪҶȥòãˡᴨ˵Ų̫ħݻ·Ҳ˹βֺͣõػš
š¡С갺ͷ˫ֲЦеؿᴨ
ᴨ˺üˣ㡭ˡù󣬴ǷˣֶһᴨץסһҲһʯԭǿЩͬ
һ飬㲻ҵӶô֮ǰǿõģǸǧǸԱõġ˵꣬رֱ¥зȥħһ˶ѩԭС
ᴨ˫ֽǿʯ˹Ĵ8¡ϡ
ᰴ磬ѩԭ
΢΢ƮڣããѩԭΧѾվ˵ȴĸʿΪߵֱͣڿУڵµһ̽档ѩԭűѩΪ˿һصɫʣҲ赲ʿ롣
ػʣһսѩԭѩһ˲ֹͣǧǸͳѩ֮
ɫĸߴ¥ΡȻѩԭУȼɽ壬ƱգȻʵƮѩУ˸ŵƹ⣬¥ůƳΪ˴˿̵Ľ㡣
ǧǸ¹ʮ㣬ײΪӲ㣬неڴ˴һģ¼ȷǧǸ֮˵ݣ⣬¥ľҲڴ˴ȡ
ÿڴмΪĽƣڶ͵ΪڻµʿĹҩȣΪԪӤڣڰ˲Ϊɽڡ
ϾŲֱʮĲ㶼Ҫɺܽ룬ҲֻھŲ֮ǰ˲Ϊδʿģֻṩ뷨շΪСֻܽھŲ㣬ﵽɾӺɽʮʮһ㣬ҪɻϵΪܽ룬ħûз֮˵ֱӿΪӦ֡
ǧǸߣװݳ޵ĵ߲Ϊڷ¶ϣһһͷֱֻӴһ룬ֱǵڰ˲㡣Ľ벻ΪݣṩƷҲΪȼΪϡУȻ۸ҲǲơµһյʱῪʼ
߲䳾ײڣֻиӼ֮˲ſɽ롣

ѩͣЪ󣬸ʿ½ǧǸ
һУǧǸǼԱһλСæţλΪϸߵĴһά򡣹һᣬſȴһг
һãһãҪأ˴ֵ͸¶Žꡣ
γķ򿴹ȥһ塣е֣ΪȻֻڣ˵廯αǽڣϹŴֱǻڡ֮ǲֽܳΪġ
ңôûûСģֱǸ֣
݆Dһ߽һǰκΪ㣬ֻſһʿиɵţﻹڲֹͣγﱧŵĹȥˣһֻ֣˸ָӳֵ˲ʧ
݆D
һֱ˼ʱ݆Dڽ˸еǼǣֱקǼ¼СɵֱһػΣһֻֻڴơγһؿʩ˸ƽϵĽˡ
݆DڣǸأȥиոĸСҵԣ
γͷϵѾ¶ˣһȭ졣
ΧҲԿɵӵĿ⿴ڵ壬¼Сֱ݆Dק֣ûصʲôǸСͼô
˻݆D˦˦ֱۣе飬ʲôСƽȮۡҲýǰ
¼Сǳ˳飬γ㣬ҪֱӸ߰ɣ
γͷ붯֣݆DóһöɫƬ˭죬϶ҡ

شʱڵ߲Уٹʱ׳ᣬȻĳƨҲڴ˴
ϰ壬иֵҪ㡣γͨ۵ݸ˵
ؿ۵ʱԶһ£ӹƬʣ˵֣ôַ
γ˼Ǹ壬ȴֻڵΪȥǸ
һ£βҲ͵ػ˼£̲סЦУȥæɡһԵĴħͷһĻסˣǿŲˬʣ˵ĺô
Сʮ˳üţһѣС㣬ôֿʼˣӦ㣬ѣ˵뵽ʲôħˣʵˣ
ضԼѵƢǺ˽ģ磬ɶħҲ棬λҲͦħõġ
ᴨ˶ħĹӡǲбѪҲȷʵûʲô⣬ƺأؾܸܵᴨɢıϢȻǳġᴨһֱʧصıԵһһͻ֡
ҪûǲŵģǧǸѩԭûɡѪԭͲˡ
ĳֻĴħͷװûСҼʵдд衣
ȻֻħͷǿŵãϾǧǸﲻ˶ħġд衱ġ

݆D͵ǧǸ󶥲䳾УδĺͷıϣӸµؿԱ߻վŸûħ壬һڿűϡ
뿪ڣϵķȴ˵ˣ룬
݆Dֻ̾СڱˣȴϷʵ˵Ķӣӣ԰ûкܲɣ
Сߡ
ϵЦݿνʮֲã݆Dֻоϵͻͻ߷ߵؿڣЦû
ԼӣЦ£ӣʣǱ˴Ͷ̥ˣͷϵİ̲Ҳû˰ɣ
݆Dɫص̾˿Եѡ£ˣԭζ䲻ȥɽҲزȥûʲôһָɵ֮ģ
ػ˻βͣ˸ˣֶ඼Ͷ̥ˣھǸʿһްɣһ»ʲôо
݆D̾˿ɫѿܲȰ˽ߡ˵ţ߿ᴨ
ӵͻȻһ٣кһ˿ζ
ϽһᴨֱϣѹסĴħͷЦŶ݆D˵û£㲻ùˣеġ
ег衣

݆DһԾضŷأû˵

ᴨ϶ڸǲסϲã˷ܵؿŷأƺѾƮȥˡ
˺ð죬݆D֧֧ؿڣ·ûعȭͷ˵°ͣżСʲôСأûʲôɵ֮ģȼþȼѣϲˣ׸ģʵǲܡ
΢΢һЦ݆Dһֻ֣аȸʯ
ѵĻۺˣԭʮƷʯĶֻʮ򡣡
ֻСȻǰһ݆Dҧгݣȴ޿κΣúúãҵѣԼһԼ취ͷˣ
˵꣬˳ȥ˼۷˻Сأôȥģ
СһۣһӣֱӶѩԭϡ

݆DһߣᴨȲƵؽ˫ֳڱķϣһֽƽȦڻսصĶߣŶ˵ʲôʱгְ𣿡
ȵϢڶߣڱϣᴨߴţŪػЩڣеĺҲЩǾڣС㣬Ϊгĵһְ𡪡
9¡ͯ
ᴨڷصĶͣһᣬأջǲɿ֣һ̬ضԷ˵ˣҪ뿪һᡣ
ţѵħͷ뿪ˣ
ؿᴨɺг
ܣû뿪
زͷضᴨ˻ӣʾҪ߸Ͻߡᴨ΢£ƺһշص֣ջûңֻĬĬһɫȥˡ
Ҳ²ħͷҪʲôţӵͷ˼Ƭ̣㴫¼ԱСɣԨħûнûһᴨˣ
СɱͻĴһӦһᣬŴȥظԨħȷʵһ¥ĸ䣬ûһᴨˡȻǧǸĳԱ֪ħǰЩӾڡɧšǵĸ󲿷Ҳ֪ħɶ˷غĳλԹϵĸû֪ħʵ
üΪħͷòֱħݽˣòҲı䡣
ǡյ˻شķЦһСɹᴨλãָʼĩҪŰĿҪʲôļ۸Ǽۣʮ
ĩ

߲У˿Ǳ߲ͣ¥ԼͨĶһչ̨Ưһη֣ȻƷһһڴС
չ̨⣬ܶΧ˱͵λЩǽΪеʿѡ񡪡볡ѾҪÿλǧƷʯڴ󲿷ʿ˵һСĿʯȻǸͨõĻңҲϣƷʯӵд
ħ岻ҲΪʲô󲿷ħ嶼Ƚϸԣ
һڲĶ¥ﶼǵİᣬţÿ䶼иʶ̽ϣһ¥ӣҰҲؿ·չ̨ÿҲ䱸̵С̣֪ƷϸϢѯʡǰҪÿλһƷʯڣֻиܻ֮˲Żѡ˴ˣÿζ¥Ƕ͡
ǽ볡ѵʿֻȴĵƷ

һʱ߲ĵƻͱϨֻиһЩ΢⣬չ̨Ǹۣⷨİ׹мչʾ֣ܽƷģһЩĽԶı͵ҰСĩվһԣ׼ʼһһܡ
һ׹һƷһĶ̽һѽβ룬ڳһЩ̣ΧԼƯõɫӣһͨɺ죬ϲɫ˿··䶯
Զ̽ôŶʲôõģǺܷħص㡣
б˽²ǲǸ졣ȻĩܵĳλгԱһؾãΪãֺȴѶ̽һܳȡǣһܿƾа֮
룬ԭаɡ˵аҲиʷаɣȻʵ̫٣ɹҲͣһ붼ֱħʣһ׽ٻħ񣬳ɹаָ
ļǧ˰Ʒʯÿγ۲õʮ򣡡ĩ㱨˼۸۸˵ʮֱ˵ˣομǧǸĶ׾֮ˣֻа޲ԣа޸٣Ϊ۳Ҳֻܽͼ۸
µıϯϴϤϤȴû˽мۣĩΪҪʱʮŰᴫһص
ǧƷʯҺͶʮŰĵһһһ롣
ĩ˽мǸ˵ģڡһһ롱ɻʵһһ˼ǣ
λشǶʮŰᣬ̽ôȡǰܳǵģȡһѣÿһǧƷʯôӵºᣬǸа֮ˡ
ԡĩ룬֮໥ʿ޷̽飬˱ʶ
ǧһΡ
ǧΡ
ǧΡ
ɽ
ǰĿ˳ɹºƷֱͨӴӦ䣬ͨºԼ¼ȥȡǧǸнֹ򶷵ٱ֤ڸʱǰȫģȳȥˣɱ˶ᱦʲôģǸƾˡ
ξ˼ɵ֮ƷÿȻ죬ʿزɿֱ߼Ʒ
߼ƷһɫĩͷƺЩΪѣڵλѣһʧĲоƻ뵶еĵľ
˹ļһǧƷʯÿμӼ۲õһ򡣡˵꣬ĩЩز˲ֻһݵҪһǧƷʯȻλĹٲɿ
Ǽǰ縱ͻȻƷϵģʱ˵һġƻ뵶ֻһʱҲˣǸոĴʱֵġ
־ͽо洫⹦һӽ´εᣬ۸һǧϡ
ĩŵس죺ɶҲܿ˰ɣ
ǰбӰʶλָҵģ׼档￴ĩɻǱһ͵
ĩȻǲ˵ǵģȻλһǽˮ˫ҲߣʶҲ˵ĹȥһǧǸ˶֪縱ıһֻʣûõΪλһ
ĩȥ˸͸һش𡪡׼棡
оǼӽᣬĩŶλܲԼƣȻǾǼٵġ
Ȼ⡶ƻ뵶ľϢһ̨±㻩ȻһƬ
ļٵģҼǵⱾλﴫʱһģ
ǰҲǵãҲû˵ΪʲôҲû˸ʡ
ⲻǼٵİɣǧǸ󲻿ܻٻ
ΧԽԽۺĩȻ飬ǵü˵λɷģǧǸƷԻʵ˹˸Խ裬λִΪ٣ǻ⳥ʯ˫
Щ̲סʼмˣϾǼٵģǾǰ׬ǧƷʯǸˣǵбӰȻⱾԼõĵϾɽϰһܲˡ
һǧƷʯ
һǧ򣡡
ǧ򡭡

ӼϵձʮߺŰıǧ˰Ʒʯ¡
ĩʺ˸ǲ
ʱֹ˵ڼ¥ĵھŲУ¥дŵĽķڼϣһƬǽ壬ضǣһѾϣ˫ַͷ泯ϣƯżĿƯƣҲֳ֡
һд󣬱㱻һӣϵСѹֵ꡶ƻ뵶ʱȱʧһ

ĳʮƷλرעŰĿȴһֱûʲôһζûĹ
һֱڶʮƷʱŰ˻ص10¡ˣ
ڶʮƷһݾᣬ̳˫ᣬһ˿ϵ֮
ĩ͵λѣݾһǸƣɽԻЧİƤ԰˿Ƴֽ棬Կİ̳˫ᣬ
˾ᲢսҲֻһ;λ뿴˵ţУչ˳ƿȥȴ־Ͽһ
Ҳˣ˾ϲκּͼҪʹһд򻭽Կɣλڻƻдɺ󣬱лʹ˿ɽ뻭֮У֮ˣԻԾȻʵĲһ
̨µ۷׷ףĩͣ˻ᣬֲ⻭Ϊ󣬽ǻһΣͬʵᲢۣ˾ļһʮƷʯÿμӼ۲õʮƷʯ֪λǷԴȤ
ȻʲôʵսʵķʤзȤҲһʿȤ
ȥЩ棬ҳһʮ򡣡
һٰʮƷʯ
ƵĻþȥͦ˵ģҲۣ򣡡

һڡ
һͳ˵ְ˶һǲԼ˻˿ˡĩҲһᣬԴŰᣬǸرաλˡ
˵һƷʯƺûлӦһ飬ԼЩ죬Щֺõζ
ĩڷӦ˹ΡΡؿڣ
һһΡһΡ
һڡΡ
ɽ
뵽֮ǰĶĩͲĨһѺҪռʮ뿪ڸλˣЩʿⱨۺȴѾͲסˡ
һλͬڶ¥ıͲʵλѿŪˣ˾ֻһ;ֵ۰
Ҫ֪ļ۸ձ鲻ϵƷʯͨļ۸񼸺һƷʯһһļ۸ҲǧǧƷʯ֮䣬ֻмǿĲŻڣǾм۳ûˡ
һЩʿҲʼ̲סֹ²ǸɵǮģҿڶ¥䣬϶в٣ʱȽȥٺ١
һǸħأħ岻ʯҸԹŹ֣ЩϡŹֵϻǮҲ˵Ĺȥ
ո˵ԳơԳƵģĪĳĴܣ
дܻỨôʯһֵϣ

»ڲϵشĩάסһѹס˲ϵĩڵλ԰꣬ǲԤλѡҲѯеԵɣȻλѾۣǴ˼ˣǧǸᱣϸλϢʣֻ취ѯˡ
˵꣬ĩ뵽Ľ˿ŵλѣȻѾ´
Ǹ֮ǰصؽŰĿƷ򡭡۸ʮ
ҪҪ֧ʮƷʯĩЩذѻ˵꣬˰Ѻֻ˵ҪǼۣûиλߵ˭ôˣ󣬵ջ˻Ƿô˵أ
ĩֻЦһ֮ǰްְգЩкͳ磬ֻ˵޷Ȼˣ˴гǸֵ֮Ķ¡
ʮƷʯЩǱټӡ
ĩǳɵˣԭأҲǻȻһƬ

ʱǰڽУᴨһŰڿ·չƷʱԭڵСֱӳȥˣȻȴ˿
ᴨͷҲأ˵Ҫ֮ˣȥˣһûкɫ
ߣ

ǣƵᴨ͵վһͷȻֻļϵС꣬˫ּؿڣſһЦſԼ
ŻڵĴħͷҡβͣϹϾվߵߣһĸոնݺݵʵôˣ
Цһ⻰Ҳ㣬ħôˣǿʲô
㡣ᴨܻ䣬ֱӰﻰ˵˳˵ţյЩ
СһѴ򿪹ȣһ߿ֻԽԽĴħͷҿ㡣

ŰԭĿˣˡ
غᴨһڰڣ˼ħͷҪʲôħǺ˽⣬鲻ħ˾͸Ѳˣָһʱ𣬿ʲôֵĶ
ȻᴨһֱûʲôƵʱ̨µĩܵ˵ڶʮƷʮǰƵһһݿƻþľᡣ
ᴨǳԸֵ֮ʱǰһɢڱصõơȻһڱ㱨˾˵ļ۸񡪡һƷʯ
µۣ˵С㣬ǼŸʯȻȷʵ˵ҵӶ˿Ҫġ
šᴨһ˵ѩָ⣬ЩԵ˵ԺƵķҵġ
ǰЩҲһһ
ִⲻ㣬ΣţʮֲؿᴨͷֱӴȥһ׹⣬ֵֶֻסԼķ˿
ǧǸнֹֻԸЧȻܶǰħͷҲЧ
ᴨڻȥϵĽػش𣺡ǱҲӵС

ᴨԵЩʿ۷׷ףᣬ˵ýʮʯʱ΢˼룬̲סЦ˳ɺأЦŻشˡ޷ԼǸƵģˡ
Сɰ
һ˼Ӽۣ˵ģ
ؿħͷôˬ죬Цħ嶼ôӻħռ˼ɽǧ
Ҫʯͺ˵ҪҸ١жٸ١ᴨǰЦеС꣬Щˣħצѩֻû˿㱻ôĹһĵ
ҵͷôôСڴħͷΪʮֲĵצӺ־òƵģصس˼š
ûԸˣħʮֲӣЩԹؿ˵ͷеĻ䣬β𣿡˵䣬ᴨĿѾƮǶѩ׵ĺϣ
ţôǰɣؽߵڵأվֱϣС㣬ҿצӣǶ˱ȽϺá˵꣬Ŵħͷֽ˱顣
Ķ䡢β֮ģǳУɲ
СȹˣᴨŻϵĺվǳҵĿͣڷصĺϣһƮë׵βͣĴħͷﲻֹһһϵģʱ򲻽Ҫ֣Ҫ죬򣬶ҵģ

̨µĩᴨ˵ҪÿʮƷʯļ۸иƵķ󣬳Ĭ˺һᣬ֣֪ôʱȴһȵǵĸȻˣֱӴ
ȵȣʮ̫ˣΪʮ
ţŰҲã˵Ƕ٣ǱǶ١
£ĩʿҲסˡ
˾ǺηʥȻԴڵѣĪĳˣΪ˶Ը˺˵Ƿݣ
˶ɻʱϯִһʹøʿӷ˼
λѣ֪ŰڵĿħԨħ𣡶ǧǸĸ໥ᣬͨһ˷ıʲôƣ˵һλʿòƽΪдڣϳǲǰ½ͳϣյ11¡ħ
ȻһԽߣԼ򳵻ȥΪ͸ˣһȴԼԽһ磬Ǹ硣
زģȻ뵽ഩԽС˵еϵͳҲʶн˼ϵͳȻһеشã
Ȼдϲ뵽С˵еϵͳܸһЩԼᷢһЩʲôģ˳ɣ˵ֹԼ︴ܴĲƱ
æʶѯϵͳϵͳһܻصԭ粢𣿡
ԣҪһЩ顿еػش
ϣȻһϲѾ뵽˸ĳ棬뵽Σգֽʵʲô飿УϵͳûʲôҸңҲ֪Ǹ磬ҾǸͨˣЩɱһ
ϵͳĻǳĬһᣬȻϷ⣬
ǴʿΪԼһ㰲һݣŵĳϡϵͳػص
˲䣬Ȼ͸оϢͨ裬ԭȵĽ۾Ȼܿ弸֮⣬ԴԴϵľƲù⣬ֻҪһͷһȻʮͨˣǵһᵽ̥ǡ
ûȻúһϵͳִҪģǽľ졿
˵ţȻǰֳһϽһ
дϹβأεԨħᴨջϵľ飬Ԩħб޶ȣѪ飬һͼ磬ʵҲͬСɣɽ˶޲ߡ
ΪǣȻĻ壬縺²ӦΪɽ䣬ɵֿԨħ𣬶شħԼҲΪƹض䡣
ϵͳ˵ľѾĲˣǷظûΪʲôɽߣǴǧǸһ嶼н׵̻ᣬҲ񻰱˵ȻԵúܣǧǸȻħҲнס
ᴨȻǻдһɱ˲գۣԼħҲûлͷҾϵͳ˵ħȻǣ
Ȼ󲻽һϵͳ֪ǹŴۼ俪ţħŮŮܱ˽ܣ֮ͬҲúܡ
û뵽ⷴɻǸģȻϵͳأã
޷⡿
ϵͳҪǵ˴ԭеĽַ֣ʽԿɣڷɣֻ辡ΪΪռ¼
ֻҪܹأԼڸǵж
ǵжǿһʱأȻдϲԼǸ߿Ƽִˣӵľ籾ԸһЩĹˣ´࣬ǶᷨԼҲУϵͳҲԼô
Ȼֿɵõϲʱϵͳ˵СһˣǧǸĸǡǡŮ˵ܻ⣬Ϊ˱Ⱪ¶ݣ취ɱ
ŮŶԭŮŮʲô⣬һ˵ŮС׻ôΪҲܸߵ϶죬֪ϵͳΪʲôصԼ
ϵͳʾȻܽӴǵĻǧǸ׻ᡣ

ȻƾŲţͳϵݺŵٺ»ɹǧǸУȻֵľģ˼ӽȻݺϵͳָһϢᴨҲλŰĿˣҷںһ
Ȼз˼˷˵ʮ۸ħȫţⷴɹȻϲǣǵһǷ˼ûС
뵽⣬Ȼ뵽һӡ
ǧǸҲħ彻ôȻħϵȽϺгҲ˶ܽܣ˶ħʹģְʵ˵ҥǧǸħйϵϵͳħȷʵǰЩӾ˷ء⽻׻ʿô࣬ޣһ˵ǣܶҡһЩ˵˳ɻҥǻԽԽס
ʱ򣬾Ȼ˷صΪСȻʵǿϵͳĴΪҲģܹ˫ȭѵ֣ȷسʸ֮ģܵɵַҲܲͶ
һ棬ħϲôȻǵЩС˵оͻʲôã֮ڣ÷ѡѡǰƲϵ˳ħ
ȷʵħϵǳþ͸ҥϡϻǰһֽػħûйᣬǵĵλҲ
ôλᴨԼ˵˵ܾ裬ǷԸڻְɣʱͼӴףⷴɰãɱǻ磬ٲҲҪħսѾһ죬ʱ˵ɣжĽ
ţȻڣ˵ǧǸԨħᣡ
ʿûӸͻȻ˵Ӽ۵лһϢȻֻǸɳϣûУǧǸʮǰѷֻǲɽ˶ѣȻǲ˻Ȼ˵
ЩʿʼΪ˵˵Ȼһڵɳϣҥʵĸ
ĩҲ̲סüʲô໥ᣬǸħͷǵ˸壡
ô֪ģħ£ܣûһħа޵Ϣ˲֪ʲô֪˰˵ݡ
ȻʿɺҲ⣬г˵λ԰꣬Ƿƾ죬ֻҪŰĵ¶漴֪»֪ʱǧǸӦħͬڰڣ
˿ȻڱصõƣƣССĳô֪ǧǸħ٣ѵʲô֪ˣ

ᴨλ˴ʱǶܵϷƵĿ·Ȼʴʡ
ȻĵһӦֱᴨˣ뵽ﲻԣоҳˡ
ҿ֪˭ģ;ĩ·ˣôСǸ˼ģνһڵʿƿǧǸĸϳᴨݣֱֻӸģߣǴħͷġ
ᴨķӦ֪һġ
Ȼ˵ǧǸħ໥ʱᴨѾħȼ˺棬׼չʾһ£ʲôѪȲбð㻵ħ
ظܵԽԽ͵ѹϽᴨȷʵɱڣŵ㡣
ոշÿ̽һȻϹȻϢֻһ˿
һ֣ȻǸʿĽʵһΪûУУһ㣬뵽ġԽȥ磬ͶΪ塣
˳㣬ظոշֳһ꣬鿴Ȼݣŵĳϡ
ǲš
Ȼھڴħͷٵҳȫ
ᴨڷصֹЩ⣬֪СɲʲôúˣҲûֻʵ˺֪˭˸˹ȥôҪҰǶɱˣ
ᴨոҲ˲Ȼݣоûʲôرš񲻾ǰӲСϣҲǵáӷصĻУ˲Ծʲôˣǰһֱڸԣ֪
֮ǰȿȣ
ᴨѯʣЩԥĿǰֻԼ֪֪ΪǸԽ⣬ˣĿģƺҲɱԼ
Ƭֻ̣ǿᴨ˵С㣬ǻûϤʲôĵز
˲ôҿԼȥ飬ߡ˿ԺҵĹϵһǳϵĴħͷƺ뵽ʲôе죬ҲЩƮתͷȥ·Ȼʣˣ׼ô죿׽̿򣿡
ӵᴨЩݣЦЩζȻ˵С㣬ܱܲô˵Һ㹴ôǲ˳12¡ڮ
Ȼغᴨ춼ûлӦвϲϵͳ˵ĹȻӦԵİ취ǣִ˵λ²޶⣬ֻϵİΣԸڵѶħ֣֮»Եɺ֮µõһԿδ֪Щһ
ĩʵȻһɺԣ뿪ֹǸȴˣ
Ȼλ˵ħ𹴽ᣬǣǺ£صдЦ⣬ȻĻȫûӰ쵽
ȻЩɻȻûƲϵ֤ףѵ˵ħҲкøУҲѰ죬ֵǧǸû˵ĻԨħӦаĽ֮顣
ۡСüͷᴨô¶֪
ᴨʱɫҲÿȻȻ⻰˵û˵⻰ʲôɫĺתһȦǲػȻϲңôˣϲҵ˿ɶˣһֻħô
еĻȥԨħ𲻸ϲΪֹ
㣡ȻȻصĻòᣬһǵӣֽ̬˵ĪҪ˵ЦˣһֻǲԸ֮˶䣬˴βŻǰǧǸ󡣡
˵ţˣλѻ֪ħк˶ʿŵ˽λλ룬һһʾ
ϵͳħĴ󲿷־ȻȷʵѪȺڰĺܣһڻɱ¾ʷ˵Ҳ֣Ȼصľʱϵͳ֧֧ģҲûʸ
Ȼֲ˵ǧǸ֪ħ˳òˣȻҲ˻ħ񣡡
Ϊ²ϧѴ޸Ľ磬ôȴħͷΪˣ
ҲȻϵͳ˵Ȼ̫ϸҲ˽˸ţʱӦûû籾Ǹʴ֮ˡ
˵ЦȻ⻰صֱЦ˳ö˫˵ĺг˷죺λѲ֪˭˵Ϣɿ
Ϊ²ҿû˵ôΰ޸統ȻΪԼҪ綼ˣȥ챦ɽӷ⡪ҿɻû湻ء
Ц˼ŵ˵ġѴֻ˳֣˳ֶѣЩǴ˵ôⰡóøλʶʶɱʲôаðġ
νӦþţӦڴ
Ȼ˿̶ͷϲðЩ亹ǹȻѾòˣϵͳľ籾дһĴֻʣˡз˼ŶԲߣ¶һյЦݣ˵ԭˣˣո˵Ǿǡ
ǧǸԨħۣͬ뿿ǧǸĲħսס磡λϸ룬ƾǧǸԴټħ磬ﻹ޵֮أ
С˳ǣ˵ʲô֮Ҳûôģֱ˵дѵ˸͸ˡ
Ȼڼҿ硭Ļû˵꣬һԴԵĺ͸Ȼϵͳ˵û£ԸҲʴʣǣʹȻڡ
յĸоʵ̫ʹ࣬Ȼƴ̵УƤս¶ɭɭİ׹ǣѪ沿ΪʹŤʶһһϵͳܲʹ
ȻȴǺ޻Ӧ
˵ˣͳŭ⣬ᴨȻԼĨڵǲ⣬Ȼ˵ĲȷʵվѪᴨ̫ϣ֪ľ
ȻȻĻﳶСꡣȥȻ÷ŭȻأЩʿԸַ
ǣǲȻ˵Щȣڮٷء
ҲȱɱôȻһ˵ӣ̲סᴨҡҡħͷ侲侲
ᴨֻͣʹЩ˵˵ĻҲˬ
ЩЦŵɿ˵ҺͬôǾ͡˵䣬شȥ˵⻰úЦôô˵ǧǸħҺΣһô˵Ǽ֮硪
صĻ˵һͻȻֹͣˣ˵ĺȵصŸոջúվһߵħˡ
ᴨڷػ˵ʱͻȻһѽر˻һֽ§סصһָͷѩѹǰñ˿С棬󣬶˱ֱƳ롣

ʿͻȻֵħȻһţħѹѹƵĲҶ֣ٿħͷлһˣѩβⲻǧǸô
ֻ˸аħڻУƺЩ£ӻ΢΢
ȷʵЩΪ̣ŲͰħͷ
ݺݵضᴨһһٴС㣬㡢衢ġҪɡ
СһֵֻڴħͷǰƺڷıУʵϡħѪҺӦöѾˣҲܵһһɵĺϮ
˻̹ǵľʹᴨһͷ񵽷صļϣսĶߣȵĺѩ׵ĶϣЩ죬ýԼض˵һ¡
ǰɣСЦߵĵŪЩܸоոմħͷĻЩ˷ܣټϱʵЩŤӴеúõءϡһ
ᴨо˿˿ʴ꣬ǿ¿еķѪȣ§ϸֱսЩ̧Ѫ۾ʿѹ˵ȷʵĽãϧ顣
ħͷյСĲ䣬غ˼£ֻʹЩֶΣİ֮˹ԹԵڱߡ
˵꣬ħֳûһѩָϣҵġᴨЦ˼㱧ŷʧ˵Уֻҵǡ
ħѹȫɢֹã˲ŸĵСڣ˵Щ
ո˵ûԨħ͸Ȼһ𰡡ֻ
ǧǸ϶ǱǿȵģôõˣôܻǸħͷһ𣿣
ħͷǿɶ񣬾Ȼҡ
ꡭСħûԶۻĿڣ
ȻϵĺҲʧˣصˤ˵ϣǱװǱʱѾûȥˣ˽ŸոյĻ
ĩҲһ£ոǼƣǸѵѾѾħͷôҵģһ˷ḻ£µѾˣ˸ֿаħȴħͷ裬
ʵȻ˵ǧǸħҪıһͳ£Ҳַֻħһ˶ѣ߸ɴ͸˽֣ħͷɱˣСһϾرеǿȫµףҲûʲôá
ֲͣ˿̣˿еаħһʵĹڵϣǿԭµǰ˸
һֻĽŴľڴħͷļϣİѾ˱ǣֶεħˡŭ𣬡ҪҹԹǰɣ˵䣬ִ˽ϵŵħͷѾ˴ӣСšȫ˱ĸ첲ҲλƵģ˺ü֡
ʹˬᴨɫЩŤѹĸоޱʹոձСһᣬƺ֫ϸĴУǣͷħ˻ЩԳڨڨؿڣҲڮ˵
زмؿŵϵħͷ̲ס²ȣôǱôС㣿
ᴨ̧һֻûϵ֣ӣƺе㲻˼뱧
ѵһ̹ϵħڱСֱӲȶһ13¡ħͷ۸Ĵ
ɿᴨĽţһߣʮͷ۵ظĩո˸ոյĻ棬ŽС
ᴨĬĬؼϱۣӵĵطŤ˼£װ˻ȥվ˷ߡͻĴĩһ뵽ոյĳЩشȥոգոպħ𡭡
ûĩ˵꣬ص㴫˻ա졣
ĩϽͣװģĿ˼Żڸոյĸʿ˵ȿȣλѣǧǸ˽£λ棬ԼոոѾң޴󰭣ὫС

ţֻ˸ոħһ֣ǲ֮ǰǰˣҲҳֻĬĬؼӼ۾ģ˸ȻҲû˵
֮ỹǳԷ֮֡
һһ״ƽʱСֻϣҪʱʩŴ󣻱СԼһʮĽ𻷣ϲһȦɫʯڱٵ󣬿ʯΧһȦɫ䣬Կƽ𻷵ĴС𻷵ȦƬУ֮а˸̣ÿƬжɻʯǣ׹󣬸ת࣬նϷ
һһֻƴС꣬ŸӦǰԼԭġԵľβͣ۾Ҳö̵ıʯƳɡʹʱעһδСɻΪʿᱻϱжܣһ֮Żⶳ֮ʹ߲ҪߵΪڵʿ硣
֮ǰ˵ŰԨħÿʮƷʯļ۸ǵͳʱסزԭħͷѹûߣѵǧǸҲħͷڷڣ˻˻ʲô
ʮƷʯϽͶ͵ŰڣᴨǾͽ𻷶СսڣУϸϸ棬ǽڷĴԴᴨ֮ǰĻ棬¶һЦݡ
ؿŴħͷԴı飬뵽֮ǰĳٶʮֲͷ˵С㣬ҹȻǲ㡣
ᴨţϽҲս䣬ҪػصȥĶóȥˮѾջˣҵġ
Ҳҵġ
仰û˵
صҲûٶ˵ֻĹĵţϾôʯ׬ײ׬

ֹʮʱһƷҲ£ĩ׼ȴյ˸Ĵ֮ǰ˵ġѿʯϢھʹȥֻôһΡ
׻Ὺʼǰͽ󣬷ųҪѿʯϢ֪ΪǰˣֻһΡ
ĩҲҹʣʿ˵λѣ˴ν׻ᣬǸһ֮Ϊѿʯֿʯ;ΪգҪһ
λ˭ѰôֿʯǧǸһ
ʿ꣬п꼫ΪͬʱҲƣѿʯʲôѿʯôû˵ôȥѰ
û˵ģϾǷԼģĿô
ȿȡһԵЩϤⲻǸոǸͼǧǸʲôʲôô
˵ȻǿסΣ˵ոð˸ΪǸ⣬иѿʯʹ
أϣȻҵ¡
ոϵͳѿʯϢʱЩȻ˵ֿʯ棬һȻҲˣϵͳǺεġ

ܣܷҵݣ
СҲãһ

ڰĩɢˣֻȻᴨһԿЩ⣬Բ⣬СѵҪ˵ĵ棿ɲͬ⣡
ûᴨֹر˵С㣬֮ǰɱôͬˣȥɡ
غԴʧȥȤᴨȷһ飺Ҫѿʯ
ϹģûֶֻǱһЩ˺ȷһЩ¡˵꣬ضᴨ˻֣ʾϽ֣Լ뿪
Ȼ·һᣬϵͳҲšվûأ˵˭ҲûţͻȻϢ㻯Ϊ˻ҽûüϵͳ
һħɨƬҽҲʧȻûϵͳŵ

ҪҵµĹߡ
ȻǸħͷʹϧˡ
ش͵˼¥ҵеĸЩóѵЦ˵ţҴ֪ĲˣаεϿ˸˵֡Խߡ
ţô̼վ׼ôֱȥ
ȣȵν׻˵ʱǾ͡Ļû˵꣬һźᴨѰŷҲ˼¥Ķ㡣

ʮ鵶˾ͲһˡȻȴҲεĺܣĴħͷΪ޷ģһѲ˽ĵط
ŸûᵶɱץᴨӸϽߡѩԭϣûȷءħͷᴨȴȿˣܱܲʲô¿Ը˵
ЩЦˣ˵˵С㣬Һʶʮ꣬ǲʶãǰӣҲͶʮɡ
ҲͶʮꡭ꣬һӡ֮ǰľᴨЩɬͱŰҲѾҪˣܹĿŷأܽǱ΢ĸһ˿¶
С˵ĻħͷǲĵǲңǩԼ˶֣ʮԼ
ЦЦǣС㣬ҿȷʵǩʲôԼǹǷ档ķ棬ħȻ֪һֱСġֲҲ᲻ġ
ǿ²СҲ֪жô롣ĴħͷЩΪѡ
㻹֪֮ͬʱֲҪúܡصһۣͷҲص߿ˣᴨҲ·ϡ

ļسʶҥģֵġ̶̼ڣؾǧǸջͬ͹ػ񣬸гԱʿڻﻰѯ費ҪҪҪҰһԸħ
ħΪ󣬸ֱӾҪħͷˣڷص£ʵħûֵ̫¡
ֻͷ󣬷ǳͷɽĺҲ׷״費ҪҿϢȽϱҪȻܶѾȥħˡ
ţԼѾǸܾ衢ŰСˡ
ţؾյһöǸϤˣλһ񽣡ϻһƴСɫ⽣ס룬űڸ
С̲סоԼǳ첻ˡ
С㣬ˣԼ˸ǿȡᣬ׺ݰԵħ󣿡ԱߵᴨҲ͵ϵݣɫǳǷᣬͦãزһȥ
ĳ׺ݰԵĴħͷʿˮҿ˵衢˹𣿡ЦԽԽǷˡаĴħͷҪñ˶ֻ֪СģȻʵ봫мĳ롣
žİ𣬸ովСڻǶˡ̧֣ݺݵشᴨһƣ̧ȣĿ͵ȥֻħͷЦһʹ14¡ߣȥ
һʱķɿ죬ת۱㵽˽׻һ¡ԴϴγȻһ֮󣬵ûٳֹνĴԽߣ鷳ˣвħ˸ˮȵģնûϢҲûܻȥ
ҲвŵʿϾȻǵĳϣȥǧǸϨôҲҪָ˵ȻûǿǧǸԨħֱ¶棬Ȼ֣֮뱨𾡹ЩʿȻֻܻ뿪֮Ҳû
ʱѼһЩŵ鱨֪º󣬲Żһֵĵѡ
ĺ鶯һתСƺ뵽ʲôõӣ°ͣԱߵᴨ¶һζЦݣ˵С㣬СʱӸҿʮҵ֡
ᴨЩɻ󣺡ǲϲڵô˵굹ҲŷصҪ󣬱ģ
ţаɣϲؿᴨСӣƺǾе棬̲סͻȻͣס뵽ʲôƵ˵ԣҲš
ôˡȻֻǰˣ⸱ģӡᴨյߣı˺СһֻԼСˣҲߡ
šػǰһμᴨʱħͷǸ˰ħţѾȫȫħˡάֻӡһһ˵ţһֲһ°ͣᴨģһߵͭʼԼʩ
ԼһӺ
šӦòˣ۾ϵ㡭
Ҳһλĺ꣬׼ȷ˵ǰԼˡģ
廯αǳͣʱڵΣƽӵ̬壬ԣֻƾԼСˡ
ţʩԼĺͺβȥһ˦ͷһͷѩīɫָǰ˻Σ̵ͫΪɫ
仯ЩҡҡͬСᴨôС㣬̣ᴨűС˵ķأøӷˣȻֱţ񣬾̫ÿˣױ˹ߡ˱⸱ģ׼ȥģ
ССȻû֮ǰǰĶˣּ˼ֿɰ鶯һݣû궼ƮԶˣڵûָ߸ϵܸоᱻüǸƭߡ
ĵֻҵħצЦһãȥǸ棬һȥΪʲôҪᴨȻǷزܷİǧǸȻˣزᴨҲƤӲȥ
СԼţħͷЩϲ񣬲Щɻ󣺡棿˵ȥʲôģͲܸô
ʮķؾԲͻȥһʲôӣŻ֮ǰǸͼݺʿڵš
ȥɱǸˣҲǺüһֻ֪϶Ѳ˸ϵСķƺ˵ᴨʵҲûʲô
ҪҪҰˣ⣿ɱħѿڶԼ˼ܽһ仰ıҪȥɱˡ
ǳħ緶Ļش𲻽÷ǳ˳飺С㣬ж㻹ʲôħսɣôɣħͷôɱɱġ
رȶֽ˵˵ˣҲżҲûãûͨ˵˵ţǴ䣬۾Ҳг˷졣ֱᴨ֪ÿС׽Ūʱͻ¶һ顣
գᴨ뵽֮ǰϣضȻۣԼϷظո˵ƺСһǶѾõĵˣʮֵģ÷ܵһ˺
ܸܲµľһҲã͹˵ġᴨ仰Ȼʾ䣬ȴǿ϶ĳز࣬ǼҪʳһ
ôĴħͷ̫úŪֻ̾˿֧֧΢͸¶һ㣺Ǽǰ߸磬ʮǰҳ𣬾иǵĶһֱɱҡ
˼꣬Ҳʮ꣬һֱûɹΪ˷ֹɹˣҾ;ȥɱ
ûˡصĻȻʲôᴨ֪
ᴨ˵һֱɱҡͷһļϵ˾ȻһֱΣ֮У֪߼ǰʮǰʱһֻϣûΪЩʲô
뵽⣬ħ˵ȻЩߵߣҲǻᱻжң֮ǰֱס
ڶͣС걻ħͷסҲû֮ǰֲˬĸоԵºҲûôţƺоħͷڷ
Բ𡭡ᴨͻȻ𣬱ƽĻҪͳ·ѹŻǰû߱㡣
ڲһˣһһֱߣκ˺㡣˵꣬ᴨŷصֱսЩ˦ҵġ
ضᴨľٶͻЩĪ̽ԵʵС㣬ںô
šᴨشĺᡣ
֪ػʲô¾ûô򵥡Լħħһֱ˵ػֻ󡭡ᴨǲŵģصĻˣħĻᷢ
ص鵹һ㶼أᴨһı飬̲סšԼ棬۾˵ʲôһ
˲׼˵Լᴨָѹڷ촽ϣĻȻˣȴһ˿ı˿̵μ䲻
ضᴨܲ⣬о˴˿̴ħͷе㲻ԾƺӲȶӷˣ˵ʲôҲһֱúõô˵Ƿˮ𣬷ǰشˣҪˡ
ˣſңºյӣһȥ˵꣬ر㿪ʼĻ
ˣһ¡ָָԼͷмĺɫӡǣᴨʩסôȻҪαװӡǿ϶ȥԹܶΣʲôûãǳ֡
ᴨųһħͼĨȥضӡϣȻûʲôá
ʲôħЩɻΪضͷӡڻ֮ĶǰСΪ˺ÿԼŪȥģ񲢲Ȼ޷ȥ
ҡͷʺɫӡǣЩΣҲ֪ƿʱˣʲôֵ̥ǰɣʱֻøһˡ

º󣬲ɴٿɵһһħ
ڶ15¡ס
ŵܲڲɴ磬вǧķӡšڡƮǽڣ˴ηᴨĿĵأǽеյΪܲ
ʿͬΪƺħƣȻͬ󲿷嶼ֻͣڣǾ츳Ҳħö࣬ΪԼϻѵʱҲԽ࣬ʱҲġ꣬һ׽١
棬ҪЩΪ޵һɣĸӽĵӣֱܲյҪϣ£䲻ʮꣻ壬ԽڵΪֱӳΪӣԪӤڵִ»һ֮
ܱ֮ΪɡţΪһɾ̫ϳϣΪСΪԼʮλڻɽڵͨϣѾһλаλڵĻ빩˵ʵڶűȽϣҲǴʤһ
ֱܲͽҲǿ̣ÿŵӣŵʮӡÿͽʱ϶ǰѡеĲܳΪ״ӣ״ӵÿζ󲿷ʱһ˱ѡϡ
ش˿ڲŵʯ㳡ϵȴʶϸϸŹɵѶϢ˳һΪص㡣ᴨվԣڸȥħ
˶꣬ڸȥħϹ˵׾٣Ҳ´ᱻϷ֣Ͼɵţ˵ܽзһڣᴨħ˴ǱҲ⣬ҪСˡ
뵽֮ǰȻǲŵĳϣ˵Ļݲ΢ոѾʶųţѲһȷʵϢ
κһλ̫ϳϡϻŵϣϡ
ڶɢϢĳһΪǿңΪ˲ݾߣزû
ˣǸɴ棬ţᴨգգۣС㣬ҪʲôԣϣֵظպܹΪŵӾˣں泭ġ
ŵ״ӻʦԽڣغᴨȻģӵȨ̫٣Ȼŵõαװѡ

һʱ㳡쳹ʣžŻصɢŵͽʽʼˡ
һŰյִʮһλ϶Ͽգƣɣʯ㳡ϰΧһȦĤԼ߳ɲ߱˳ȥЩΪҪġ
ʣµֿʮϡ٣һţҲֻеһλᴨǻ˶С
ڶΪ⣬ͨĽľˮбķԳᱻɸȥյִ¼һʯַȥܲ
޷αװԷᴨҲԼ
ᴨǵͨСǼϡ٣ĴڣҲϡУصĵΪ쵥ûĸɻӶ࣬Ķǽ㣬ͽϳʵ޶ۣ򼸺Ǳضᱻѡϡ
˼صı¶ʣȻڿֻ˸顣Ǿȵؿʵ춼ϲˣЩӴֱȥڨ
ضµѾϰΪֲˣԱߵĴħͷѾҪסˡ
λСֵܣ㡭һλŻЩǰҪʶһ·أɻû߼ȴͻȻ͵ˤ˵ϡֻоǧأʱѾ״ֽҲĥѪݺݵĿ⿴ܣҪҳ֮ˡ
µȻ۱֥黹Сħˡ
ᴨվǰԼ嵲סС꣬˿Ҫ֮ǰض֣ھЩ˶ɱˣ
ڵӱʵòҪֻ࣬ʮ꣬˷ɫͫɫȥұɿǾɫǶЩֻڣʮҵС˵ֱҵĶҩҪ
ԭȣǧǸݺǿΪĳֻڱصõĴħͷ⣬ôҲΣڷαװͨʿǾͻвٲ۵̰ɫǰɧš
ᴨռ˵̬˶¶˲ҲŸոǲ֣ڲʱҲû˸ҳ˵ʲôװͰ͵ƻʮֵد}ˡ
ħͷСЩˣˡ죬˵䣬ᴨȴ˵˻һųǿ񡭡Щ۾ڳ
һָ˴ħͷĺ󱳣ȥС㣬ģҪҲӦԼġ
ᴨǲһҵģҲֻҵģֻҲôˡ
أ
ħͷû˵ˣˣɡ
ɸѡȥԼһˣԭȵļǧֻʣϰˡ
ǿ츳Ĳԣֻողʯ¡ǿʼһʯһʯȫ£ֳİ·ԼԼŽ⡣
ǲ츳ǿȵʯǽ˫ָϣȫȴϢɼǵ츳ʯɢĹâ츳ɵ͵߱ΪϺ죬âΪᱻִ̭½ʯܸˡ
Ŷνвԣվᴨ󣬶ʯЩģС㣬Ū⣬άʱһ㣬ҿܿƲס
ᴨͷ˾䡰áʱֵԣַʯϣȥĲħħҲͬһշطԸģᴨǿȣʯֳ⡣
һλԣҲָϣѹԼԭʯôһ˲䷺Ǻ⣬ڷغᴨ˫ؿ£ջǱѹâͣɫϡ
ʯֺһ̣ٳ϶¶ϲȻ󿴼ͣʱֲϧ
ϧϧ
Ϊ쵥츳ҲΪɫ
Ӻ˶ɣʮλɫ츳ʿԱ̭λɫ츳ĵʿһλֱ״ӣǸոλͼڨꡣ
ˣͽϽʣʮˡ
һΪʵսλʩ㳡Ϸһ̨ԻԳǩķʽԣϻᰴձʱıֽѡΪһǩпǩֱѡԻҲʵһ֡
һѡ󣬳пǩ֮Ƿء
ſǩЩЦԼбԵᴨС㣬㣬Сȥ
ᴨµش˻ȥ˷ģˡ
š⻰ôȥֵֹġ
ܿ죬ᴨ̨ϣתֳһŰɫĻԭĺڶغۣԨħר⻹ǵñΪͨ棬վԭأҲûʲôޱسŶֶ˼
һغ˽ȷʵûˣǶȫպۣ潹ڣͷҲյһ룬һٺӡ
ΧĲ˶˽˵ᴨ̫أмλҲҡҡͷȺСǳ鴤ûסȥΪħͷһٱ
ȫɣ˰غᴨڵʮˡʮ˽֮ǰԵ츳Ϊšŵӡ
أغᴨֵŵӣȻִҪȷʱһö״ӵƸڷǰһλϿƵ˵˴ʤǳˣϷԸ״ӡ
Щ񣬽ûڣһλͳƣͬΪӦϰ
ѶδͽռԵλһ
츳ǷѵոԼгֺ֮ƣָһ
룬ոѾһˣ
λ۲ϣ󣬱Ƿصǰʮһö״ӵơ
ôϻֿɰСӣȻҪյ16¡ҽС
ᴨŸ϶Ҫ״ӣɫʮѿСһֱĶܻӭô಻֪ô
ؿǰʮһöƺ͸λ᲻ݵĳϣֿߡƺҪ̲ס˵ĴħͷȻתת۾뵽ʲô⡣
ɤӣ¶һЦݣŸλ˵ڴ˶лλϵ⣬ֻӴ˴Ǻ͵ܵһǰڵġ
˵ţץסᴨֱۣҵ缲˸ֵҩҲ޼£żһ˵֪Ҫõɺܰʹֵ࣬޸ĸС໥֣ͽ᱾һδѡϣһ뿪Ƕ˽ѡŵӡ
Ը״ӣϲҳ״ӣµܵһţزչˣʵǷĲ£µܵһСıҶȥ
С鲢ïᴨС㣬װӣ
ŷصϹ죬ᴨװģһַؿڣһ죬³˼̲Ѫ̧ͷʱҲǲҰһƬ˫Ŀ룬촽ϣϢ΢·ǿҪˣո̨ϴ˵Ӽֱر
زᴨװ۵ʵѾҪﲻסЦˣò׵úֶų˵ֻԸܵһͬţִҪ״ӣҵܵһ𣬵֮ҲչԸλϳȫ
⡭Ȼǳշ״ӣɲԸٶһƽƽᴨοᴨȥಡӡ
ŷһĹɿɰֶԵܵеӣҲĳھֻܾջƣϧ˵ˣҲǿŵӾŵӣСͽ뿪ˣʱǰִø֪һԺʲôҪԴʲôҲԾǡ
˻һʮҲΪظеϧôһֺãֺõôһӵܸܵˡ
ոλ״ӵҲ߷ߵؿᴨѾ뵽΢ЦţʦֵˣϧС˾Ȼиܵܣôܸܵո̨ʱúôôһҪ˵ˣ
ܵ۵С˿ûоôֻ࣬ﰵ̾úŪȥˣоյᴨȥ˵ӵǼǴ

֣
ᴨ
յĵҪǼݣظԼʹħͷͨ壬ɥʧ˫׵С˼ңȻ˵ͨ˼ң治УҲǲܡҲݵʵԣǶλ˵ȻǼ鲻ʲô
֡˽֪Ԩħȴû֪ᴨ֣ҲƧֿڣ˴ħͷԼʵûʲô⡣
ؾͲһˣǧǸԶȻʹټϸո˵Լᴨĸ磬ǡ
ҽСøԼȡֱӰѴħͷĴָ˸
ᴨȡļأס죬˼ԼЦ¡Сȡһֱ츳뵽Լͱ˴ûʲôĳƺСʲôʲôֵģᴨڵؿ˼
ҪСֻôԼһ˾ͺˡ
ŹתϢƣﲻס˸ںݺ˲ӵܵţЦʲôЦסġõܵܡ
ᴨԿȵظˣŷЦ⣺磬Ժýʦˡ
˼¼ӵϢŻÿλӵһյƣǵˣƱϨ
еĵǼǹõӷִõĹ´ǰӦסֻס壬סΪͨķݣҵƷֻ嵽ףŨҲһ㣻ŵĽɽϿٶŵס
¸ŵÿ˷˼ڿٶŵӻɽĹ¸˶²ŷȥѰҺʵסغᴨܿˣһΪƫƧĽɽ塣
ֱӽᴨᴨЩܳŪ
һüʵЩʲôУûƺˣ¶ڣʦܡ˵ţڶǰʩһɴСԲ棬ʾǧǸѩԭ
ҪסʱضܻȥʲôҲ̫鷳ˣֲ˵꣬سȥ˾档
ԭڻŶᴨͻȻˮЩģ˵ʦ֣ȻҪϷǾȫȻһҷǲھͲˡ
ָ°ͣš˵ĵҲǣҲòЩָָǼ
˵գоۼһɽϲȥǧǸ¥ɷģԼĽػǺģȻζҲȽǿϱ޽Ķ
վһߣָŸոյʩӷɽϴһĴ󶴣ֽĵ滻˹⻬ʯɽϸöɫĹľʯȾһصɫʡ
˸ţڶϲһˮ²һСƬȪУΧֲʯȣҲ򱻰Ρ̵ȼҾߡ
ŷزϵӶװΣᴨ̲סִˣʦ֣ˣ֮˲סαװʿһŻʯ
ҿЩСɽ壬ٵĶҲ󣬲Ȼշ취˿˶ҪΪʲôܷµĶ⡣
ˡ֡ķʮֲҲûмȥ˵ʲôʩ˵۷ˡ
۷һ֣˿ǸªĶΪߵģȻ¶ڡ
ᴨҡҡͷεЦš
ȻСעܣҪõĶ

½ӻպѡеĵٰݺʵķΪʦŵûרŵʦڽ֮ǰֻμӹڵĿҵ
ţȻûиǱΪĳ˵ӣڸջҲעµϣǴϢصĵطû̽óȻǰȥȻ켸գϢȫٽһ
ҲҲ⼸͵ԼŸ٣ɷɡ
ڶΧ½ֹ󣬷ر˱ӣȻ仯òûʲôӰ죬ϲԭβʲôģҲҪ¶͸͸
仯ķظĲӵܵܣ˭֪ħͷҲ˻ԭߵͻȻñһȦСصۣߵøˡ
˵СħͷǰǸ˰ħջ֣һߵʯϣЩᴨС㣬ǰǰôмʲôʲôôҿЩ񲢲İٱϤˡ
ݷ֪ħǲʲôɵģЩħĽҲа޵塭ϹŴ¾ΪչΪټϳڣľ
ʲôᴨضʯϣӣƺǲ¡
氡һֱڴҵ飬ҾͲôڵͱ飬ǰԼƵġʯϣͷ
ᴨûлشѪƺ¶Ϊѡ
汻˵˰ɡ˿ųĬħͷգգ۾ƺû̫ı仯
ֹ˺һᴨڿˣ˻ɱôûش˵
⻰΢һ£Цһħˣĵѵˣåѱ˶ɱˣһҲࡣ
ƺǱصĻ˵Цˣᴨϵıڲôһſڵ֪ǰľԺ󣬵ʱʱһ˵ġ
΢еϲң΢ܹҵʱ
Ҳŵ㣬ң㺦µ17¡ҪҲø
˵ˡվֱģ׼һϾʱ⣬Ȼ˼ԭأתʻԭᴨС㣬һʿÿ춼Щʲô
չأ۵֮İɡᴨ״Ҳ꣬УҪÿ˯Էˣʦ֡
⡭ûԹֻ˫˲Ż˯Сٸѹ
ʿǵ˽ڿȫٹȣԪӤڿɲճ˯ߣȻ˯ģʿԸʱϣʵƣˡ
ոոǹ˵ģʱ䣬ȥˡŷסı飬ᴨЦһߵĵӷּʦ֣ʱ䣬ô
صıӲԸˣдСûƷʯµѣ崩·ǻûģٺõĲҲȲᴨ˻֣ʾⲻãԼʩ˵һһģһĵӷ
ᴨȭǣڸסЦ⣬Ҳ˵ӷʦ֣߰ɣһһֱȥҪɡ
ʦֲ鲻Ը̾˿û߼·׼̤շȥŸͱʦܴ§סһѱס
ʦ֣ڻɡᴨյĶߣֱЦ˵š
ƵķΪﻯںգҲǷеЧƼСôεĴ䣬е㲻װô죿ҸʲôŪȥ
ûʲôǲóԷģѾ֢ˣҪҲһĵҵħצŶϷʮֲԸǰ
ᴨЦҡҡͷǣص֣ûУ߰ɣʦ֡

ȥʳõ·ϣһ·ϷؾʿĿ⣬ᴨǣŷصһֱûɿԼ˳˵Ҫչ˲ĵܵܡ
ֻħͷ粻ģһһ𺣬ھصոŵʱ򣬻ɽĺõܵܰؼһ㡣
ʳã˵ζ˱Ƕʳ󿪣СȫûȤڴħͷôܸоӦǳѪġ
ˣ¶ˣȥظ̤ʳãվ˼Ӿקᴨ׼ת뿪ʱһס
ʦܣ
ûзӦȥᴨץסӣʦ֣ڽ㣬ҪҰô
ʲôСžѣԼڽˣ
תͷȥֽסǰλħͷſڵϵ꣬ϽᴨĶ˵ҡЩСʿħġ
סҵĴħͷλλʦ֣ʲô𣿡
ɫ΢죬˼ͷ֧֧ؿڣǸǸҡҡҽк᪣ԽҺʦ֡
ǰɬСʿϲ׽Ū˵ëҪˣʦ֣ʲô𣿡ЦҲ𣬿ĺ᪺˶˲Ⱦ˺ɫѾðڵˡ
ԵħҲðźҪǷػץ䣬ǰӾҪһ̲ˡ
ǣǸҡҼʦܻδţǲǷ˲θڣ״ӵĻʳҪ࣬ʦܿҵƣšԺԺҲԣš˵ͷ쵽˼㣬ɬ͸˵ӡ
ǾллʦˣѾԹˣҵĵܱܵȽϺúóԷأתͷᴨЦò⡣
һһСǰһԱĵܵʢһķˣЩŭЩԺ룺ԼֻСʦһ˵ôԱƿô£
õܵܰɲʳ˰ȻⲡҪˣᴨıһʹ͵ӡ
ܵܣڶĺҧгݣⲡӵܵܣ˵Ѿһͬһλ£조ʦʦ֡ĺˣ
ԽԽûλʦܲҪĸˣ֪֪Ϊ˶ôõĻ᣿
ᴨû᪵߶Ҫڲݣˣ֣ĵһ۾ˡĬĬתͷһЦС꣺ιҡ
㣡ˣ⻰Ǻסˣ͵վƺҪ˸ѵѵⲻµĵܵܡ
ضڰ֣εı飬˵ܱܵҹ߻ˣҲⲡʹԸҲֵֹġ˵ţһʢһڷˣһְᴨԺ󣺡С㡭Сܣš졣кɱ
ᴨſ죬˵ЩʲôȴֱһӶסˣ󣬾һ׽һףȫʾ׽ʱ䡣뷹һħͷģж˼ĺǱ̽˾Ǳסˡ
ÿħͷʹúܣˣŶҪСιˡ
ᪿͶιĻԸɻôһ㶼ûеܰЩֵֹġ
һӣᴨǰķȫι˽ȥᴨϻմ˲ٲǿû³ѪħͷǱӣЩ
ʦ֣лл㣬ȻȥضԺ᪻˻֣Цеקᴨɿ뿪ʳá
ŶŶõģʦܡôÿκС˶Ӷ˵ԼûõԼСʦסһˣҲûŴ
غᴨּ䣬һԱûˣ۵С̲סˣħˣԱ𣿡Цø⿪ģһոյʹɱ֣¶һ΢Ц
ħ˿ոձϺͶιĹ̷ǳҸԼԼҪɱԼҲںԼһ֤ûԺ󻹻ι𣿡ǣ˷ص֡
ȥģ㻹ˣһ˦ֻħצ
ûǣֳɹĴħͷʧӣ˵ȥطȻȥɡ˵ţͷ˸ȥ
ƣħͷǳķ˳˰ɣ

ػصᴨûʯϣĿٴνʶųɢţͼõǴĸϢ
˴ţطϢŨ֮λŵĶ棬ǳƫƧʮƣΧҲû˻ļ󣬺ʲôõĳ
Ϊ˷ֹ֣ջʶ۾ͿᴨŽߵųԵЦʲô
֣ǷĴƿأոʲôȥˣ
ô࣬ʦֿһڶûԣԡ˵ţᴨ˵ʯʳУ򿪣Ŵ̺֡
ؿһ㶣ȻǳϲʳڵĻܽܵģĸ㣬ǳϲʱȥѰԭʱһЩ
ϲһ£û֪Ҳ⣬ϲṵ̂ԵǸزٺٻ˿ſ֮ģϲȾһ㡪˾֪
һ֣ŵߣС㣬͵ģ
Լģʦֿ쳢ϲϲᴨ¶ڴֹڴһ¡ҧһ֣Ŵ𵽲˼飬ƽʱʱԷȷʵϲرġ
ζոպãϲĳ̶ȡ
ǣ
С㡭˲ԭͷųѹʹһ㱡ģᴨ죬ɫãʵ˵ǲʲôã٣͵
ô֪ϲȣ㵹ˮô֪ϲȱģţ
ץᴨҲûһ㾽ȣץסֻԭקҲԭסճյؿŷأ˷ˡ
Ͳס˼͵͵˼ءᴨͷ촽΢΢ֻ֡
۾ⱻססᴨ°ͣ²ˡ
ħͷȻ͵͵أ⼸ɲָ֪١ȻϾʹħͷһ٣ڻǶԸҪԺһ̬ϵס
ᴨڷûЩ⣬ЩʧһлȻЦɣһѼ˵飬ֻһһģ͸¶Ƿֱӷߣܻ᲻ϧһд۽ֻС°ħ磬ֻܿԼһˡ
ոշضźЦʱᴨѾ켵ʵطˡ
Сڹˣ治ԡ
͸ðڴϣץĺβͣԼĺۼҲȥˣ˵зˮֻܿԼԼ֡
ϧ᲻ãҲֻ롣֡صᴨԼĳʵûץĸˡ
šᴨĻЩǿӲҲԽԽΣգƺھֻСԸĨ
ǡЦһսᴨĶߣ΢΢˿Ըе˵ħˣҿͷɫħ
£ǾŷصֻħצҲӲشᴨϳȵѪӿ˲佫ȾɺɫؽϱᴨϣͬʱҲһˡ
󣬷ػ˻ָ֣ԭûҵⶳ˵꣬ɵʯϣֽʶɢȥŸ˽һ
һֱֵպ½ӴϣСͬͷɫħ18¡ܹûը¯
ŵ½ӴҪΪ˲ЩյĵǷ߻츳ԼµѡʺԼ֮
СǧǸԼʦʦʮˣʦʮˣʦʮˣ˵ֱ֡
һ˵һڵʦʦʦʦҲʮˡһɣҲֻаʮˡ츳ѵĸ󲿷ֵʦֻƷڲҲȼˣδ֮˼ǲ͵˸׷֮ļ۸ǵҩҲͬ
Щʦϡȱ¸ŶԵӵ츳Ϊӣ츳ĵӴȻҲǲÿÿЩʦǺ绽꣬ΪߣҲżߵĴҲֻܣϾÿƷҩȡ
Щ츳ҲϢϢأӵлߣϾпɾ͡
󲿷ʦԼĻоƷʡȥѰһֵľǷ㣬ƿء
ֶʮģƶ࣬Ȼʹ÷Ļ֣ƵѶҲǽڽ
Էصǲ¶ڣΪǱòͿų⡣Ȼȷʵ𣬵˭ҲһĻУҾǧǸҲֻ֪ռһѻϵȻҲ
Ȼһᵽ˲ʱ򣬳֪Ǳֱùȥԡ
ᴨΪǵȻҲǸӡٳԶϣ
ᴨװһģȻɢԲдһ˿ˣ͸ŵɱκδħͷŲαװ̫ã˿һ۾;ôӡ
̨¿ᴨվڵ¯ǰЩ׽ƺڱЦ뵽ħͷƺЩһϲͨҩͿʯֶв̲סС㣬ҪҪʦְ㰡
Ȼ̨ϲöȥˣ⻶ᴨԺѾֳЦеǿɰ鶯ĺҲЦζţħͷǲҰҲ΢΢һЦЩ}ˣС괫ȥãʦôң
ϻغԥظȥ
Կʼȿһöڰʮϵĵҩ
ֻᴨ򿪵¯Ա߰ڷŵĸɲֲ󣬴ңÿݲҩᴨץһѣ쵽ŵĹ¯Ϸһ£еĲҩһӽ¯С
ţᴨֶŵ¯ȥһŻ֣Ļȼգž졣
Żģģֻһ۾ͿħͷҸ㣡ȻЩҩʶ˵֪Чˡ
˵ʱһЩӱȲȡƵĵҩϾ츳ǼǿһȦûֺϸġֵᴨʱֻ򿪵¯˲䣬к̴ðűڳ˶ŵһսζſɬҩζ˶̲סüͷűӡ
ٿǵ¯Уûκγ͵ĵҩֻ¯մīɫճ֭Һлн̿״塣ǿֱ̾ҡͷ̲סɢȥŵζ
죬ǿŲЦǰϣŤάıᴨС㣬˵ġ㡱
ᴨƺҸоãȥܹûը¯Ҿò
ѾﲻסЦˣɱˣҪըˡ
ᴨҲûȤֵҪʱֿȲֹ˺ü̲ѪһԵķظϽ˵ҵܵĲַˣǸոʱʹȣǲڲˡ˵䣬Ҳװһϧ۵ı飬Ĵħͷı
ؿڣλȻҲûǿȥᴨԣϾոյ̫˴۾⸱ӣ˾ϱ츳
ǷĿˣ¸ÿλӶֽʺīΪʱûڵʿֻֽͨơ
غᴨһպīᴨС㣬ǲҪˣ
ᴨü΢΢һЦʦַģһͦóġ
صȻǲҲ׼䲻ͨҲô֣Ҳ뱩¶ԼţСһתֽϡܱʼ顱Ҳ֪ǻʲô
ʱʱ㵽ˣĳһһ鿴ߵغᴨʱɫͻȻһЩŤǺҲЩ鴤
Сʹħͷ׻ʲôأ
ֻصֽϣûӦֵķģǻһǲŵſڣȻǺڰ׵Ļ棬ҲԾȻֽϡ
ᴨֽϣҲʲô䣬ҲһˣԱߵķأϵķصͷһдģǸոʱӡ
ĳϲг飺ǿ˻ôܹˣ
ԵһĳϣؿᴨԼЩ⣬ЩЦħͷĵͦģҲͦÿģո˵ġͦóָǻǻȷʵûϹ˵
󷨲ԣҲеûĸŪȥˣսҲ˶ûбѡϼյӣҲûѡһˣȻҲ
һյ½ӴˣڶջŵѡԼ֮ٴĵȥڣǱߵȵѰԼǲǱҪԵˡ
Щڷغᴨ˵ûʲôãҲǰˣǵŵӣûרŵʦָ֮
ôֻ÷ǷᴨҲǷ߿ӣܻ˺֮ġ
ҪȥǴϢϴǸƺǸѡȻԱֻħͷҪԴ׷ˡɢʱԼҪҪ͵͵ȥҺ᪣˭СʿȲԼҹˡ
СʦܣСʦܣ᪺һ첽ء
صһӦǸϽסֻħͷ֣ѹһ̲ססѺ᪸ˣһ߻ɱҷˣ¡
С֡ħͷеĶʻƽϢôһ˿˿ǲãǸװӣѾǵԡ
ʦ֣һֻץסᴨ֣һֳֻź᪻˻ӣʾϽ
СʦԼЩκģһԵᴨ̲ס˸ĵ׷һ⣬Ҳ֪ΪʲôӾͻ־ĸо
ץᴨʾҪҡ
ʦ֣м㡣Դһӣʦ֣֪Ŷ濿Χĵطʲô֮ǰ·ǡ·ûʲôˣйֵֹģЩ£һֱҪŪס
˻ңҲ֪ЩΪЩɬͷŵСʦ֪ĻҾȥҵʦ𡣡
Ǿллʦˣ˵ţֶԺ¶һ΢Ц˳ᴨøһЩ˭֪ǿɶħͷ˳ʹ˸ɾʮָ۵һ
û˵С˷ܵشӴóŴݸأǸǸСʦܣʵʦ󣬾ظ㣬㡭ҪҪҪҪʦֽ̽㣿
Ϊͨļַ֮һ۸Ҳߣδʿϵ
ؽӹ˳ָ׺ݺֻץŵħצɰϻЦеػغ᪵ллʦ֣֪ôõġ
ǣˣСʦҪбʲô£ҲţҲϵң᪵ԽԽᣬ˵һҲȷػظҲƵһ̾ܿˡ
һ뿪Сʦܱ¶ˡ׶񡱵Ŀ̧֡ʮָ۵̧֣ȺݺᴨţСëʲôף
ʦ֣ҲСëħͷûûƤģƶ챻СҲ֡ᴨļ£ԸԳ˾ʮָ۵˻ȥҲҸرһ19¡ƻɱ
Լһʱ󣬺᪸صĴ˷Ӧһţб㴫ǼСʦܣҸոʦڲһؾÿ궼нڵĵǰȥԶؾڡ
ϸʦ˵ô
ûУʦûң˵Ҫҵڣʦܣ²ڸġû棬᪱һ֮ǰɬߵģø⽡̸ʦǲǰûؾ㲻õģԺǿ϶ȥģҪǺĻʦھͿԸ㽲֮ǰ
ۿ᪾ҪʼϲظϽʦֵĺˣһбҪǸİɡ˵ֱ꣬ӻɢȥ˷䡣
һߵĺ᪷߷ߵشӣɶ񰡣ò׸Сʦ˵ôĻ´λ֪ʲôϵأ
˺᪵Ļ˼ѹûκһϷԭǶؾˣֻؾǾͺðˡֻǣ֮ǰǸϵͳô£
ǵŪŪ
ߵᴨħûʲô˻ķ֪Ща޻ƻ֮ģ֪ħǲҲࡣ
ᴨҡҡͷûУһǰϵˣѾҶʣˣзҲʲˡ˷ص˼˵Ļȴһ㶼û
СüġͲħͷȥˣ˰ɡ
ǣպ½Ӵűһ̫ϳϵ۵ڣʱеӶμӡرᴨ絽˻᳡ҼλѶʦʦһʡ
ΪʲôҪᴨϾСҲûɶûɶԹģһʱܳɱ˵ħܣܸоҪ˼š
ҵλڵȴ۵ʼʦʦ㣬Цݣǵʦʦ㣬Ǽ𣿡
ûܾܾС˵Ҫ󣬼λʦʦȻػش

ͳϣšλǰλġ
ԭֻǺõִ£һţû뵽ǰͻȻͻ˴ڣһӱͳϡ
ԭ˴ΪҪˣȻħˣ
ǰǰҲ֪ħ𣡡
˵񻹺ǧǸĸйء
⻰𽥳ԶԼظϽͳͻȻΪǵôŵʲôҲѧ𣿡˵ţװһ
Сʦܣпɵ̤̤ʵʵģ߽ݾ
˵Ҳ֣ҼǵͳϻǺִµʱֻԪӤڵΪҲһ㣬ôᡭ
ϳϺ󣬸о˸ƵģǰĺѶİһӸλô
òǡᡭ
꣡ⳤ֮λŸģҲֲ˵ʲô

ʦʦֿʼ˰ԣСʦܵҲó˴𰸣ͳӦǰˣǧǸµ¡
ǸԽߣѵѧ±£ܰ˶ˣšĪҲ֪ˣǰף
ػ˼λʦļ򣺡Сʦܣ۵ҪʼˣʲôǰɣϽġġͬͬǵĳȥɡ
ʦֱŷЦһģᴨסˡɰСʦôɷϲģϵɱˣǸ𣿣СʦܲǱвȵİɣ
ллʦʦǣǾŴħͷû磬ظϽԼλʦʦǻֵ𣬲첽뿪
ʦ֣֪ʲôֱǵĻ겻ˣʦƲ֡
ʦ̲סݺݵǵΪŽңŶɵܲº͵ֶΣ

ͬȼĵӻԶһĵطغᴨ۵࣬һһţһ顣
̨λ̫ϳϸƶˣΪ·۵ľ֮˵ܵõѷ֮˵򲻿ɶã˵һ򣬾ü㡣
Էغᴨ˵ûɶˣȻҲʩƭ¼Ĺ£óεرƾǰջõĲڵķλϢᴨһ֮ȥ
ƽʱڵĹȴֻפصļλ
СŴħͷ˼ۣȥ²ùĨˡ
ѻڽһ֣ΪߵһĻ֪ôãֻֻⷨȡϢáѻԪӤµʿ˼һСľͿܱɵӣȻΪԪӤϣ㲻ٱʴ
λλƫƧĹᴨڶε״̬ȷԱ˺󣬱㽫һǹüģʶ
ʶǹǵģ
˫Ŀ̬ǰǰ㣬㶵ʶлطصںɽĵعС
ʣλþһ㣬ǵعʲô
ش𣺺ɽģһžǵعڣʲôҲ֪ǵعŻɽ֮ǰʼűƵƵǰ
֪ŵλãرջǹʶеǹҲֻһ£գգۣʲôû
غᴨ˹˵Ĺž·ϣᴨѻĽ
ô˵ҲˣҪƻĻɽ󣿡ᴨվһԣǿڹž˵
пܣҲһǵҵ˵Ҳǿھ뿴ôعģҲû⾮ôõˣѲҪֱȥ
˴˿̶ԭᴨΧɢ˼ħ̽һȷʵһǿ֮أиΪпɵˣ⾮ûһ㷨ĺۼֻһȥˣˡ
һС겻Ըؾ˾죬Ҳ̫ûˣҾ߿ģŲҪ
˵գһתһŰ׹ıһֻСꡣᴨǰɽ廹ľβһֻͨСİ׺Ҳֻһβ͡
ˣ㡭ᴨ֣ȲذֻС걧һࡣ
ûѩףرһ˦βͣһƬڿи֣ȫΪ̴ħצϡ
ħͷҲģֱ̹۵ıȥСꡣֱһצϣüצſɶĴҾ㣬׼˵꣬һԾᴨֱϡ
ᴨ£ֱۣС걧ڻ˷ܵЦ⡣Ť˼£˸ţְβ쵽棬һûһµػš
۷ŹĴħͷȫûСľħצѾβͣһ߸һ߻Ե˵ţӣɰ
Լ͸ɰˡ
β͵С˲ըë˦צӣһһβ˾β৵سᴨϡٸһԣصŭƺЩϸȥѩ׺ļⶼȾ˷ۺɫСצҲ΢΢
ᴨβʹĻǱӻϸѪۣȫ⣬÷˿ڵʱǻŵģĵĲˣͷԻС˵Ǹˣ´βˡ
´λҡ
˵βͺУӦҲǣԼǲǿԡ
ˣȥҪٸһ£ҾͰֺⶼˣְѾβһβвĻȴΪлЩȥһ
֪ڸĵĴħͷӻлعС뾮С
žףԽ£ϳԽĽɫ·ҲʯϱΪͭһֱһӣǲڿ˵棬ᴨʩ·ȵվ˵ϣ氼͹ƽǳһ·˿˿⣬عӦöǷ20¡Ƶ
عǽں͵ϵĽһŽԴͷȥӦþܵعġ
˭
һŮһǿĳᴨͷسܵͭǽ涼÷ﻺĽҲڶ
ᴨֻ΢΢֣㻯ǵеСҲֻҡβͣǺڰнķ˼
Ϣһ׹˷ԳһΣôŴ󣬲֪
һλɫ࣬ƣŮӳ֣ǲŵţɾһΪɱΪɾŮΪӣҲֻһƺǱϲŽҲǲС
ᴨûݣõԭԭòҲ±ϳǰǧǸϡչ֡󣬻Ҳ¶˳ȥԴˣ⻭ϵħͷ͸Ͻܡ
꿴ᴨֹס˻ԭͽŵüͷøᴨһֱûж˼˵ԭħ𣬲֪֪ΪδŴССģţҲˣʲôɡ
˵仹΢ƺոպľ˾˿ǼάŲûеħѹ¡
ᴨûǿС꣬ʷأ˾һֱӣ
ֻ˸ţ̽̽Ȼῴ˵
ᴨҲû߸꣬ǿС꣬ḧë޵ĺ֮䣬һֱӺ󾱴ǲֵħצ˳ëЩҲΪѵĬĶˡ
ǣħ˺ܲߣС꣬Щõ˵ǵã֮ǰɱһϣôżҲָ˵
ҲħһߣСľٶһЩɱ¾֮Ҳͣ૵ϣŶȻϵıƺЩ˼˵ߣϧ
ħɱ˻Ҫʲô˵ˣ˵ֵ𣿣겻ţħǲǷֲԾˣæĻ侮ʯģ
ᴨüһۣ˵˵ž˴ٿոƣӣĪŴѾˣ
⻰ɫȻüͷţᴨ˫ֱѾۼͷϵ亹Ҳ֮ǰǰħ֪ʲôֱ˵
ǸͳϲһģشĲħ𣬶ħСꡣ
Щ죬Ծûз¾裬оħͷӲбԭȼСӵΪħ裬һЩȽϹ˳޿ΪߣΪ衣
󲿷ֵ޶ǱѪʵǿټֻгΪž˼ǣ޸ĻΪһΣյԴϵƤǵǲɶõԭϡֻһЩҵ׼ʵΪҲߵģܽ󲿷˻ֻͨĶ
ոС꿪˵ˣѾһλε壡޳Ϊ󣬱㲻Ұޣǻ塢ħһеһĴ󲿷ֵҲΪͽ
ϡ٣ָʵǿòˡħӣȻѻε廹һԴ뵽˸綼ڰԵģħǧǸĴšǧǸǾβ׺ħڻﱧŵһֻͨ׺
Ǳˣʲôǡ
ȵȣˣħڰʲôֵĽɫҪתˡ
Сţ𷢴ѽСħĻ˳䵽˵ϣһ˦βһ𣬻ΪΡ
ǰ˺ѩͷĺ΢΢ζоë׵ĴβĶ߰Ư˵
㣬ǡǧǸɫĳùӷˣǰֻµһ˵Ļ񣬾;ˣžǻ񻭵һ㶼ã˵֮һֲȻ֪ǧǸϲӣȴôͼֱ
Сţһѣһѡڹǰ£̲ס٩һԵᴨС㣬ǲǰ˼ɵˣ
ᴨΪʧ˶᣺Ҿ˵ԭȽϴ󡣡ǿСŸˣ۾ȥˣ
Ǹǡһʱ֮侹֪˵ʲôλǸʲôģܲܣ̸˵İɣ
Ƿ̸ֱ£ʹ꣺Сţ˵˵ɣźλͳϾʲô
˵һĸոյ飬ɫ˼ݣ죬̾˿صǧǸ֪ЩʲôҲ֪ǵлѣ
ܲš˵һ룬΢΢һЦתͷᴨӴ˴ôͲһ
۾̾˿ھ鷳λǵˣƾԼɾΪֵһһ˵ţӴóöɵ£ҲԱ߻ħͷֱӾ͵ת죬ϢȻ֮ǰ۵Ĳˡ
һʱ󣬹ֹͣ˵Ϣۣһ֮ǰƣƮƮȻŮ˵ɡ꿴أŬ˷һԵŨŨɱ⡣
λͳϣС֪٣֮ǰᵽͳʱ鲻ãӦòһġ
Ȼ󣬡һ˵ͳǱģ֪û취̾˿»Ҫ࣬λɡ
꽫˴˵عġعĵϿиһȭͷСĹ򣬴ӹʮ⣬ֲϵطֲҶۡ
꿴ϿյĹ򣬶Զ˵ŻɽĺģЩ鲼ŵ£ҿʱʱ֪ڵǰ󷨾Ͳ̫ˡ
ǰҺȻͽղЩ⴫ϢҼĺģǱ˶ֽš޸ˣȻҲͳϣͻȻңҵʱ֪ԾΪȻʵͻԪӤڵʱ׽ˡ
̾˿ּ˵ûҶ֣Ȼ˵˴⣬󷨾ҲƻȻʱҲʹڣܿ⣬ҪôڸʵҪô¾ɵġ
֣Ҷ׶֣˵Ҫһϵݣ£³֮޸󷨣ʱҲȷʵʱԵĻָһᷨ󡣡
ұΪλĴܣȻҪȥʲô£вҰڸݣû뵽û뵽ȥǧǸͱħɱˡ˵ţ껹ᴨ
ֻ꣬ܿԼװ󷨣Ȼˣλܲܣ㲹˵꣬굥ֲǹŬŬ졣
ɽ¹ŵİΣҲö˵£ڼȻ˷˻ԼҲڸǲʲôˡ
šŴӦþڶǸؾͻȻ˵
ѹ֮ǰ̽ʱо鲼ţ΢ĵԭֻһ˿棬ǴؾķʵʵϢŨ
ϢֻܸܵΪʲôҪˡ
һȵؿأʲô
ȱȣ˵˵Ǹؾضڰ֡
һǴؾŽʱ򺭸ǽȥģһƬ֣ȼҲߣڲÿʮǶýڵĵӽбԣѡһλǰȥؾ
ؾһƬᾧһľ壬ͨһؾһƬսżڣǴؾǼΪգҶҶ
Ҳصĵӻ룬뼸λ̫ϳԼ϶Թֻзܽ룬λҲǿ龧壬⣬ᾧˡ˵꣬ɫء
°˻ǵȥؾҪʲôʱ򣿡
󣬲ôһ˵Ҿȡˡ̾
ֹͣӣϽصǿɲУһȥġ
ЩΪѣɷ֪˾ǺηʥϾҲҪ֤ӵİΣ
ҵһλϳˣǸšǸ˵ţӴ˴ᴨһ㡣
ʵôҲ˵СţѡҪôճУҺħ˳ûȥҪôֱȡھ͹ȥҪǱˣҲұ֤ᷢʲô
촽ַָаգ
ӵ°˵άŵԭʵ̫ˣҲȷ
˵ãҲܱ֤᲻ų֣Լ̶ֳֵȡ
˼˼̣ڻѡһ֡
ɽ˳ҲҪݣС˵ţһץ˼ƿɵذףƮꡣ
Щ͵ס޷ѡ˵ֻ꣬ͷᴨħ˷ģذײġǵƶʵĴħͷ֮ǰ˵ԼƵķġ
ҪǵٸԼƵķǾںˡ
ԥһᣬ껹ˡɵǺʵƷذҲɾҲֻмѡǧǸó㲻ԼƵģ϶ҲƷҪһ϶ûõģϣûһ
ꡰס޷ѡֱСᴨ°ͣʾˡҲվ˹·˫֣ԴԴϵؽڣάŽոغᴨˣỹϡ
ÿάգܹװɽУշ˵άԭ˻ٻõȵ
ƣߵֻø۵21¡һиͽ
ôûֳƮƮɵĸо
ش˿ڼû嶥ĳϹУ˴Ҳ֮ǰͳסɽ壬֮ǰʹ˸ݣҲǳϵݡ
ڷѾԿ϶У˽ǴؾȻֲھԭͳϵĵϣûʲôЩڻɽֻֽΪ˶ĿڸѾ첻еʵ
ƵͳϱһûΪ紩ԽˣǲǸ˵ѾΪ͵˶޷ˣ
ΪԷһֵֹڶͳϣֵֹˣԼ֪£ػǾӰڲڡ
Ȼ˸ϵݣ֮ǰŵӣϾҪľǵȵһֱɵӽؾ
ҪǸϣøʲôµ֡
ʱͽ賤ϵݰᴨΪඥڣ˳µػȥ
˿̣ػԭͣǼѪۣǻһͷһƬףȻƻӣ鱦Ҳһ٣Ҳû԰׷ʾˣǱΪ˿ֻ¶һԺһβ͡
Ȼβͣ˵¶ϹŴǵһģβֻǧǸôһֻھǸͨĺ
صȻҲ˱仯һȦޣֿ˼ͼƾŸоԼ䵭ŵıɽ
ȻôͨҲȫ仯ģô䣬Ҳȫڸסұޣҡ
ˣЦЦ˾һ㶼ˡᴨһָĴϣ˸ꡱơСҪװˣϧ̫ЦˣҲֱţ࿴һ۾ͻ¶ݡһ㶼ɷǵĸˣǸ޵ӵܣһλƯֽСӡ
ȿȡȭŬסϵı飬Ӳ⡣
ᴨ״Ҳ̲ס˹ֱһñ˵˰Ѷ
ؿ˿еñЩԸòܰѶ¶͸͸£ǽȥˡ
ᴨֽñСϣİ͸ɴ˵棬һʡֻˣܿ˵ᴨյɴϣ˵Ҫ̲סЦˣҲûйϵڷػ˸ݣռǿħҲ˳Ĳñ˿Сꡣ
һĿǿԽԽԴЦʲôЦô¶𣿡⻰˵ԼЩ飬װ򶨵ؿ£ժͷϵñ¶˵ȱҪʱٴƽʱҵĶ͸͸磬ԺҾͶҵͽˣƱչ꣬ʡȥЩеûġ
ᴨЦһԭȵĲӵܵܣʦʦ𡣡ŷصֱֱ֣ؿ˵ʦ֪֪Ļͽܣǻʦ治ġ
˵꣬ᴨֱԭӺ§סصϸƾƣȦڻִյСĶߣһʦ𡣡
죬ضûлӦ
ᴨڲ˲Ծ˵ŷصֿʼֻСӦҪˡ
ˣôˣᴨȥصôˣûأͱһƽצӴߡֻСЩ꣬ڵûʲôֻһиͽܣǧûˣոǼʦ𡯣ˡ

ţֶᴨ¶һЦݣֻеֻͺ˵Ļͽһʦ棬ҡ£ȷʵĴϹ򡣡
˲ЩΣգᴨ§ŷϸյĸˣŭȫԭصɺҲ¶˳ŷصռǿסĵĶʻھд治֮µ뷨ɳƵʻС꣺˵Ǹͽܣ˭ģ
ЦһѾҪĴħͷҪǸ㣬һͻȥɱ
˵꣬ϵצӣ֣С㣬㱧̫ˣеܡ˵ܣڵħ˲йЩε֣ûȫſرŷء
ÿ˫ħצתᴨ棬˵С㣬㻹ûҪҰһѣǴٹ꣬ҵͽܾҪˡ
ȻЩЦ˵ǣصͱ¶Ĳ˸Уʵ
СȻͽܺģò׿ƵĶʻַӿᴨץסصް˶ͽܹܺġ
ϻᴨ⻰ĪģŵͽܺôţȻ޵츳ĿԡСǶӣ˿ûϧ֮飬츳ˣϧ֮ĵġ
ѿᴨצӣߵһԼ˵ֻ޵츳ϴķɣ⿿ԼⱲӹƶܷˡ
ǧǰ˵ҪҸõطչܷɣʱҪһݣ£ٹǧ꣬ӦþҪˣҲ֪ܲܳɹؿŴħͷЦе˵š
ᴨ߽汧ס˷أʲôʱյͽܣҲûţֻЩ⣺ǰɣʲô
ûʲôᴨر仯īһƣǿӲ˵˲ҪˣԺͽܾҡ
ֻʱǣǼͽܣɱָҽɶ
ţʦ𡣡
ǰôǣѹֱ֪ͽܡ
޵츳ȥաǣԶˡ

¹һڵĵӴȣǲĸڵĵӽбȽϣֱܲյĿͬԵǰֱӳΪ״ӣǰʮŵӣǰʮѡܲŵӻǻصӡ
ⳡӴҲǻгϲμӣҸڲģͻȻ뵽Լⳤݺֻź̫ϳϣԼ֪
ŶкǸСӡţǴԼÿͻһҪôǽҪҪһ۵ҪôϲظԼľֻܶ˵Լһλ³ϵ£ǳúݣԼҪչأڰѵߴߴĺʦ֡
Ƭ̣ؾûǵЩСǰָҪȻųָ֣ʲôֵۺǳʲôҪ鷳
ǣشĲСһ˵Ӵϡ
ϯܲںڵǣҲǰոŵЩʱ۷׷ס
;ʿչʱҲЩڵĵӴһԼϵݣҲǸѡ񡣷ڸߴĳλϷŴҪװ׵ޣǡǾ͸ɴ෢װưͣ
״ᴨվԣԻչʦʵЩ͵͵صĿⶼ˻ȥʾԼȨ

ףôֱʮλϣͳϲѾ
λñİ˺û
λ³ϣԵϣסԭͳϵļûϡƲֵġ
ţô֪ģ
ô֪ģ֧°ͣ޾ɵô֪ģСʦԵϵ״ӣǳúܣÿ첻ǱչǴڤ룬⼸춼ûܺСʦ˵ϻ22¡ˣڰɣ
ĸӵڵӴȽ³ϵҲڵд˿Ǵ˵ʵԸȫ
ԵϺò鰡ոյıȻһ仰˵Ҳָһ¡
СʦôΪʦ
㿴ԱվŵģСʦܵǸӵܵ˵Ϊܵܣ
Եôѵò಻ô

ñ˿Уᴨվڷصߣ֪һСڸոǶʱסһԲһΪֱӱĿСˡ
ȽˣС껹ûжƻûλ
ᴨ֣˻Σʦ𣬽ˡ
ػۣƺЩ룬ֻᴨ΢΢ЦЦ̧̧ȣ֣ſ˵ʲôȴֹסˣôͣ˺üӡ
˻ոջţҪ¶ˡ
նϵЦݣָԭ飬һ˵̨װ򶨡ᴨСӣ̲סȥЦ⣬ʦ𣬿ԻȥˣЩӼѾ㲻ģˡ
û˵ֱһ䣬ᴨص˼û塣
ߣװ䲻ᣬװưǻģ
صͻȻͺ᪵ͼӴ׹ȻԵϣλ³ڵֻ֪ǵǶЩ棬ΪⳤϺ֮ǰͳһζûʲôʽ͵ĪʲôֵĹϵ
ĳϽҪһϵиӵ̣ѡΪԼ̫ϳϺŵؿˣȱһɡ
Ÿصĳλλ̫ϳϵļȲ֮ǰиȻͻȻִ˳ϣƣȻô֮ǰڵˣ鲻̫ϳǻϿˡ
λݲ֮ˣλ̫ϳϼֹص͸ʾʲôʵ
Ժλ̫ϳһΪǱвȣӶϵĲΪ˶ȵͬ飬ü϶ŰΣĵǡ
ڳϼְλ֮ˣ͸ǣȨ۳֮λѡ١Ҳûù꽫ϢֱɢȥѡǱĬõ֪ϡ

ʱ֮˵˲Ϣתۣؾֻʣ¡
ȻһʱҲûڲڶʱգ󲿷ʱ仹ԼռҴҵҵǵüǻʱʱһڷԵħˡ
ڡڼû峤ϵȪУʩЩԭȥʵȪȪ
컡
ػһϮ£ɢϣӽ峺ȪˮУβˮ»ζĺ۸ǲסǰļ֡
Ȫʯϣͷȥź޲ı̿գһԶڰߡᴨС㣬˵ɣֳ˭Ĵˣ
ħͷǰЩԾһҪŵƣƵĶȻƽʱҲࡣ
˵ɫѬЩԺᴨһº˵ǲϲǸк᪵ģ
ôҲû뵽ħ˵ĳԴ׶ǸСëЦһصΪʲôôãС㣬ô˲²°ɣҵ۹ôôŻ˶ʮ꣬ûͷء
ʲô˵ţԹħͷóһֽ
ǰʿϵһ㶼ǽ֮ǰصǵѡһָʡʯķ顣
ֻЩԵ޵һҲڵ˻ʹдϵ᪴Ǿ޿Ҫչ˲ܵܵСʿд˷͵˼û塣
ûĽʩԭȾеģûиĶټƽʱʵҲԷصһηֺ᪸дʱѾһ
˺绽ӵǧǸǾصдŻͦȤĸ᪻˺ü⡣
Ȼصֻһ⣬ģȫħ˽غˡ
ᴨŵ᪵ĻţдЩطŽԼĴռˣҪǱħͷָ֣ھҪȥˡ
ôҸдŶУҲûʲôģбᴨһۣ˵С㣬ֲǵ£˶㲻ϣҲǸͨѰɣôࣿȻ̼ħͷͻȻɱˣҲǨԼʲôʲô
ᴨȻĬֻǵͷˮ棬ſڣҪžһпܵвҪҵ£ֻңҲֻҡ
ҪϲҿԸд˵ţħͷܳ棬ǵյһҶʣ
ôҵĶţת˫ָʯϣ۾ɫõؿᴨ㲻˵׷ôǾЩµķչһȸд顣
ᴨһ֮ǰݵı飬۷Ź⣬ѿڶãôߵشս˵أּʣҪдĺã˻᲻Ӧң
ޣȻᡣЦһҪдĲû߲дҲûˡ
ȻԾܾĻƭԼĴħͷѾԶˡ
дĲû=дĺл=л=һˣ
ؼĻŭŵħͷߣԼȪȴ˵ˣˣһ¡
ոǵз᪽ģ˵Ҫû㣬
˲ɴ۾ôҪ²˵
ӣһתͷͷ֡
Ŀɿڴĺ᪾վȪ·УŶԭᴨŵĴ¼ż
ţᴨһԴƺЩֻôأˣڰɡ
гֵɻħͷǹģú᪷ǵȻɵɱ˺᪡
ûھᴨˣ֮ǰĵӺ۵ȶŰȥ˱𴦣ػ˽ƣֻܵ£嶥ĳϵ
ټϺ᪲һʿôܲ
ֻǡᴨġ
ԽԽȻħͷɱ˺ǲͣˡ

᪴ضˣһС
һĪıͷ͵طۿвϻ䡣
һοƲסᣬһһۼʱ
ģİ
ǰ˭ΪʲôԼĸо

ؿᴨЦһ̧ȽһԻеĺŪιȥֶԻɱڵᴨ˵С㣬Ҹ󣬷شóһƴСͨڣɫƣҲȽϴֲڡ
ߵԵĺǰǰһΡ
塪
Ұɡ
ȫҡ
˵꣬رʩ͵˷¡
龰ᴨüԼļƻˣˣʲô
壬һܴ۸ļЦŵСħͷ˵ԭãҾɱˡ
ⶫ̫ˣҽ컹ǵһãҸո뵽
ͻȻ˲̧֣ᴨǰһ
塪
㣬Ҿòӡ
ᴨҲҰɵ23¡ˣ
ɡɿڣ
ոֳ˵ĺΣҧǽεĴ꣬ۿ΢죬۽Ǻᣬŭصǰˡ
ᴨһֻħצŷصֻ󣬽ǰһֻ§ļ򣬽˶ڻ
ɡšءɿڰ
ٿʱصѾ˿ǻҲЩһֻǰĴħͷҧסеĶ䱻ȰΧͷ£飬̲סֺҲ·ʧȥصᴨĻ
˿̵ᴨҲ¶ħĿ
۾ƽֻͫɫͬǱΪȫڣ۰ףĵѪͫڣҲ֦辰ɺѪ˿ϵħҲȫֳβ¶ֱϣǰɫ״Ĺ·ͷðɺǣڽ
ءɿڡءţ
ز֪ᴨôˣոԼŸտʼһ˲ᴨȷʵˣһ룬ħͷܵʲô̼ͻȻסҪ븹ҧסĺ
ء
ʵһ㶼ۣħͷֻǺĺŪݶûʵ̫ˣˬĸоָ⴫ٲͣùȥ
ǱǸۡ˲份ǣᴨɿ죬ȵĴϢǵֻŪۺɫѩ׺ڷ˿ϣԼЩ
Բ𡭡
ԲˡҪߡ
㡭Ҫߡ
ʶԼ˵ħģ̾˿ߡ֣ſҡϲħ壬ħˣɻ㵽ȥ
ᴨءɿ˷أȻԼԳħơᴨʶոպʧˣ¶ȫħҧСĶ䡭񻹰Ūˡ
ֱħͷ֪С̫̫ˣһ¶ܼö
ˡҡ
Բ𣬱ҡˣңòá
ᴨн֣ҺԼûױ¶ħĿֲòֳֻһ֣ħòÿ˵ЩֲһЩħΪʾԼħǣЩΪòڸ
һֱᴨֻ÷ؿѪͫǲŵСꡣ
رᴨſˣƵһ˼վԶԶģᴨҪ̸̸
ûЦеغС㡱ؽħˡؽȫ
ᴨһʹΪħǰľҪʹ

˻ص˳ϵУذһߵϣ鸴ӵؿ·ŵĳλħ𡣡ܲվú˵ЩôǸħ𣬸ոһŸ£ħ˾Ͷ˵ͨһǰ
ܣ˵ûҪ°塣ħԴǣŵذ壬
ԷҲøᣬɴȣļϣ˸ŵĵӣ㣬ûô
һ˵ᴨϢЩŰҪʧصļ󣬲̧͵͵·أ˲ɢԲ𣬶Բ𡭡ˡ
ǣ֪Ǹˣ֪ˣ̧ոձſſĺ滹ĳֻħͷĿˮҧҶʱôû
Բ𡭡
Ȼصҵ⡣ոձĵطǳ֪Ϊʲôûá
ᴨۣտʼȷʵˣһ㣬
ҹҹУİ˼
ܺ£ԼĻҲأԼûΪħǰ͵͵ؿһ˶ݳޡ
ûصϣ˫Ŷȵļϣ˵˵ô
ħͷȻ˶һ񣬵Ψʱ㺣ǿʲôϡ䱦㣬ޱȿȻåĲУֽҲʵ§§׶ףش»˵ͣˣûֹʧص״̬
ᴨƮȥأʱ򣬻˱ġ̫õĻ䣬һʱʧȥǣԲ𡣡
Ҵˣ˱ߣòáڵĴħͷ˵䲻Ǹĺ±С
΢΢üеŪɳ׾ˡᴨԼ˶ܽѣ챻ħͷţᴨҲܶͻ
ֻû뵽ᴨִ̫ûáǣԭѧղ
ӣšȲߡԺҲħͷ÷ˣָʲôĲСûԼߣᴨ۷Ź⣬ǡԺ֮ǰ𣿡
ܣûҵ׼ҡбһۣȻͲøħͷɫ
ǡħͷЩʧŵһܸЩ𣿡
д
˵Ķ仹ʹʹҪҪҸࣿ
ޡ粻ˣһȥ͵
˻ܽҡС㡯𣿡
ţС㡣
ᴨǲڵĹβԽԽߣҲƮƮȻģʣǡ
ʱһ˵ͻȻöλڣؾֻʣˣһһЩҪ
Ů𣬹Ҳ𽥳ڳϵУһ¹ؾе˵ĶԲߣֻ˺ȴֹס˿еĻ
ֻǧǸ¶ţȻСƽʱҲôϣЩŭԼĺ۽Ƿ죬ƺᣬԨħعڵϣ۾ǧǸ
ôһºӣģ˸Ǳаħˣ
꽩ӲڣˣĲʱǡ˵꣬Ҫ뿪ǷؽסСë߰㲻ǻ˵
Щԥͣסò˵ʱȻҲûǧǸ˵λѾȫ߸ԭ
ȻҲȥǧǸ󣬵ûأҲûദӡǸ߲ʣһǧˣټǧǸ˵ûиֻǳõİ£ӦȽĸġ
ȻǧǸɫ棬ֽ棬ңɼҲ棬ֻԱ˵̬ȣ͵úܣеϲˣµʮʮСʿϵԱλݺݵħֻС궼ܶòֺ
ǹĽ˷Դֺ֪󣬷زǺСëǺС꣬һԵλҲֽз
̾˿ֱһƬͼǲڲǴؾؾ֮ǰ˵ҪĵͼһĹսͼûԭ̫죬Ҳܹͣ
԰Сëشһ߿ŵĴħͷʾϽ·ħ˸մҪӰ߳ᵹúܡ
ߵͼǰŶ俴ţ˼ǴսģǼһ棬ؾȼ̫ͣҾòʺ
ָ֣˷λΧؾдƫƧλã֮ǰҾ;ǲҪƬᾧΧҲʩнơ
ţҲȷҪڹսǾͺð࣬ҪΧؾ
֪̾˿û߱ˣھֻ֪ԵʱΪЩӵİΣҲȥ
ֻ鷳ٶһͽ˵24¡϶ǹϵ
⻰һԵᴨͲˣɱѪλʦš
꣺
ҲейɳߣȻǳεӣߵᴨǰš£ţ
ᴨʱɱ⣬Բˡ
꣺
Ŵ˿̷ǳ𾪣ǧǸڣħͷӦò̲סʵħǣǡ
ʲôǵ£϶ǣܿħ𵥷ϲռضزסǧǸ˭񶼲࣬ûرע
ͣҲ̫ȻǧǸһ˸޷ФģħҲһ˰ȻϽˣһҪ·ϡӡ
ᴨԹʺǲֱ俪ڵ֡
꣺֣
Ϲ˵֡ضŹڰ֣̲סᴨһۣݺţħͷ֪Ż
꣺Ե֣
ڣؿڴ˻˼ţˣСëҵĵͽܣ׼ôࣿ
ع˵ð죬ĳݵŮи꣬ʱ˵ĺѣýؾıҲòμˣֱ
ȻòμӵӼıԣǹҲǲμӣǧǸ˵ɱڵħڵĵӱԣֱŵٷһΡԣԸԼɸְȨţҲڵħĶ
ͨħĺѡɫԹݣѡ
꣺
ȿȡбᴨһۣȻոջڵħԣֺõؿŷأȷ黹졣
ˣǧǸԨħǸʲôϵͻȻЦЩգʵһ𣿡
ؿ˿ţʲô
ţϲʲôĵ£ֱ꣬ӻ뿪ûشƺҲΪ˵õ𰸶ʡ
ţرʵЩĪŹֱҲûش𣬸Ӳˡ
һԵᴨͻȻסˣЩŵ׷ʣˣո⣬ϲʲôĵ£ᴨСֻйˡ飬Ҳϣһȡֵߣ˱㡰һ
¶ֻ֣ҡҡβ;˵С˵췽ҹ̷
ţܣǣϲİɡ°˼״ȻڵĻشѹû˵
ᴨ𰸸ӻ̿ˣ˶òҪô֮ǰС¶һħݣڻеСǸӡ
˳۾УûҺÿ
˾˳ô
ۡ
ᴨ˶ήˣҰִܿ񣬼ʵԸأϲʲôģ
ضᴨ˫ЩеѪͫ΢УģֽŹصģµģ˵ģɱ˵ģ׼ʵģᶯͷġ
ᴨҭסˣôÿҡ
죬ħ˲ֿڣˣҾͦҪġ⻰˵ģĲꡣ
ޡСֱЦһϸȰ֮ǰ˵齻
ҵˡᴨԨ￴ϣشڴ

ûɽ£᪱ɽûñ˹ЩԻͷƺЩѣκͷۣôʦ˵Ųİ
صԼסɽ壬᪹Ȼʦһ٣㿴㣬츳ߵĵҲ֪ר첻ǱżֽɵЦܣǲǿ˭ˣ
ͽҪúУȵˡ
ʦһͨ߶ڻصԼĶУʦ£Է׼ܡֻʰʰͨȹĵʱ⣬һ߻ΪʲôҪȥû壬ֻϧʲô벻
Ҵ׼óʱţŷ϶һֻβС꣬ں棬᪴š
᪰һϲƺԺҾôʦʵͦõģ㲻õģҹÿɺˣ´οɱ˵ʦĻˣʦ𶼱ñɴ󻵵ˣ֮ǰдǸȥֵðգûдأ·ٸҽ£Ժһֱչأ̫ˡ
һôдţּܺÿһһ
еĳڵʳãֻһˣרעţͳһĵӷҲϤ⻭ϵ˾Լ
˭ĸģԼôһӡûУ᪷ȥûҵǼ֮ݵĺۼƺǱĨȥһ㡣
̲סģóְһĿܣʦ𣺡ʦûʲôѣ᪵ģ
볤ϣ
СӣҲֵ㣡᪣ҿңЩҪõʦֵܣ˭ô㣿ҿǻϲôأ
ƲƲ죬ʣʦ˵λǰĻ𣿻ûλ̫еǰ
ͽǲǿĻˣһᣬ볤ֶǵùͽ˵ȷʵһλĳϣûʲôţ¶棬ǶҲϤҲСӸùܵģ
ߵʦ˺ͽܵĴ
˻֣˭

ת۾ؾֻʣգձṫǰؾĵǰմϵǰʮֻ˱ֱӻ˽ȥ˶˵ľ
ĶλҵĲܵܣλԶݼҵŮֶԵϵĵӣԵԳŵľѣķֻЪʱա
һЩֱը˹ԭǹϵ
ⲻ֪ðȲᣬᴨǰţ̶ʱ䣬ôܴڽΪڣʿΪԽϱΪѽ󼸽׸ǵ
οͬһŵĵӶ֪ᴨмܲܿ׽ٻǸ⣬ԵϸɵҲ̫Щĸ磬λòı쵥Ѿûˡ
Ժжֳ˿µĲ²⣬ʲô˫ʳеаᴨ̬иȷ϶ǵܵ˸
мλҵʦֱֵȥᴨۣҺ÷ؼʱӳ棬ֹħ˲к֪Сʿ˳ֱһ죺ҵܵʵøڲκԭȵĲΪҲֱһס
⻰˵ģûţɰСʦܻģӦû£ҲĪͳһûнһֻ̽СʦܶСģôĵܵܶ⣬Եƫܵᴨ
ҪȻôûԵϽߡ
һߵͷӦţһĬĬ߶ߺ˿ţһ߱Ϲһɢǵע¾ٹŹ֣ЩҲˡ
˲ô鷳ҿֱʩ
ǣΪҲ֪ħ巨ĸж󡣡شëԼᴨħа޵ķʹúȥؾô㶼ס˰ɣʱɱҳʲôӡᴨ
ţİɣˡ
ҵʮ飬˻ȥдǿǿܿˣдأСأ
ǡ˵25¡Ǵ
ؾʮڵӶվǰȡؾƣڽؾ˵ؾѰõֲɲݣؾԴȶ֮ȫϽţɷĸߵλý
β֪˭ڣеλһѾȷˡᴨ͹վһڵӵУһȥϵĲֻ̬ʣºɱ⣬һмƵСһ·ȥؾȥսɱ
ԭڰдˣ˵ĿֲŵòҶ࿴ֻи̾ǹϵ

˽ؾ󣬹ᴨûʲôһᴨϵĴ䣬һֻ׺ԾᴨĻ
֮ǰߺõûзҲΪزؾΧؾֱ̫ױ¶ˣصһöװĴ䣬һһĽơ
ļƻǱС꣬ᴨô佫ؾΧֱֻӿսʱҲȷӵİΣڲĹսżУסڵĽᾧᴨż
֮ǰһҪҲΪ˾Χŵĵӳ֣ڿسˣ˵ǵڶҲ΢Щ
һ˲ƬᾧһǴ˴սھںףһͽᾧǼ˾ϳ
غᴨԭʩ˵ˮҪǱףСë潻
šشһ̧ڿоۼһƬһȭƬᾧϷͬѪܰѵľһעīɫѸ˲ϢڣһΧƬᾧƱա
ľúΧľⷽ򵭳ӵߡȻ֮ǰѾÿ˴ᾧ껹Щġ
󣬹һץīָᾧ棬ŵٴһ䣬ڲľȫľ£Ťȫһ𣬶ֲµĲ롣
оֹͣ˶һ͵ĳǹֱָ档վھǹļϣɫأ·Ľᾧ
ƺǾûЩ̫ģóöƷʯİ˸λ˫֣׼ⲿһСͻֹӵĿ

غᴨԾᾧУһ۱˹˵ľͽᾧڡ˵ǾͽᾧҲϣΪʵǴ󵽿ռ˺һ
ͽᾧ˲ŷŰ׹⣬ཻӳͨ͸ᾧϣŹġᾧıԵһȦɫǽƵһ֣Ȼ临ӺƧ̶غᴨ˶ûϽǵĽһԵȱʧȱʧĺۼԲǿ½ʱˣǺƻˡ
سŽᾧϵ֣Ҳڼ¥пһЩž˴ֹԶţطѾģԱһ
ᴨͲָħܿˡ
ǰᴨдĵһ飬СͱסˣȻΪдĺãħдһֽĹּѿʮа˸ֻ֡ǿЦ⣬һڴħ˻ȥдԣȻȥ֡
ڣ
⡭
ȱʧ̫ˣдʲôˮ˦ͷЩΪѣȽȥɣС㣬ȻȥȲܶеԼܶˣʮϢڰƬսȫס
ᴨ¶һֵı飬ʲô˼ʲôҲܶ
ϵ˼Ͷˡ˵ţᴨ֣߰ɣȽȥ

ˮ۵ʱ򣬹Ϸǳһ⣬һλĻδʱ˽ᾧΧ
ؾĴι䣬ѰƷ׸߼ܵø߷ֵɲ챦ȣԽԽϡ٣Ӷܿ
ѵʲôޣţʿؾڣǲеģһЩ͵ҰޣʲôҪƽĻطؾҲֻһΣЩӽΣԴ˴Щ֪ġ
˵ʲôΣգΣʱŻҲǸ׷̼ϲðյģôţͳǽᾧķȥˡ
֮ǰžʲôţʲôأ˻ˣ벻ˡţô֣˽ᾧԣһƳӣ滹ԼԼϹͷģڲ
񿴵һ˲䣬Ƿһ־壬޷֪˵ϢҪôԷΪ֮ϣҪôһеĲΪݡ
ܿ죬ҲϾڲؾҲǺһĽڵӣźͳǿ϶˽Ҳʲô˲ڴ˴ֻ⾣ͷؾڵ㾣Χ˵ʲôϡ䱦
ôţٳԼı齣ͼϾ㡣ֻǰֻ˼ܵϱܳεס֫˫أڿжܡ
һ룬һ׹ǰѾҪʦˡ
סаһȻѲ˿齣ҲסʩҲ޷һۼ˵նˡ
ѹִ˴ʽԭйֲ˼Բߣͷð亹ȴ룬ͻȻһλӷ˳ǰ
һͬţһСе죬Ǹ˭Ǹ˭ţ벻ˣзٻš
ˣⲻŵǸ𣿳ûͦŵģˣ֮ǰľ浽ɶţ
ߵؿűסСӣʲô֣ĸģ˭ͽܣ
֣ĿϿ壬ϡشĶ϶ѱסʵҲȷˣ겻һץһϡŹֵķҲᴨֱڣֻƾݼ
ȻҲûʲôݼţЩС˵ʱѵ̬ȣʱʱͷųѹôĲˡ
ʵĻë뵽ʦѵʱ򣬲ǱʱҪ䣬Ҫ¡
СﲻǸһؾΪӦøһǽڣ䡭˵ԪӤſפգʿڣʮ껪ʱõҩòܲǰ˱󼸰ɣ
ûм꣬Ҳͼѡ
аѸո񱨵ļֶһ飬üͷڣҲǡȣŲһǰĴ˵˴νؾÿô
ҪǱ̶ڿУ⻰Ҫڵϣﲻֹ㲻Ҳô㻹ŵݣϵء
˵ȴһϸţЩңңˡ
һ˵⻰ΧѹˣеԼ˶ڷλϵĺÿ£ȥҪʦʦţҲһ𴳽ˣһԼ
Ȼϴʱ֪СͽܴʲôҲ֪ԼѾſ˺üʮٺ26¡׽
һ֣ջϵһڶ߶µСʿˤ˵ϡ
뿪ŵѹıŮŵһ£뿪ȴϸһ룬԰ԼֻͬǸӣѵݾԼôƽʱҲǴʲôݵλģ˴һͬʡ
Щף̧ͷҪȥ䣬㣬ôôܡɵʱŵһģֱŤͷܣң͹˵ţͷҲص˽ᾧ
񿴵˲䣬վԼǰĲʲôͬʦʦãűˡʵ̫ˡƣƺȴһĥģڸִѵЩ˴ĵӻǰʱΡ
ʲôԶݣ²ŵŮɣţԼһ󲻺õԤС
ţܳףǸµʱԭأҶ
뿪ٴθÿˣÿٴδŲɵľ档
꣬Ҳûͷһ߸Ͻܿһߴش𣺡ãõġ
ܵȫ뿪⸽󣬹ü̾˿ԼոûбԭݼӦûаɣ
뵽뿿һһ̧֣ԽᾧΪģԲʮڵĵ˲鲼٣һ֯㣬ֻҪ̤ⷽ򣬱̱ס
겻ʩչ˷Χϴɡôһͣ𱻵ɣȷԶ˴Ϊá

ˮ£ᴨڷصʾȽսһǽᾧ飬оһ΢ųǹܾ˼ԣҲ΢ᴨ΢һʩѹʹᾧ飬˹սż
Ƭżһ磬Ϣǲǳհŵ밵졣оκħһ˿֮ͬδ֡
ᴨһǴӿ䣬·ħȴҲؿ壬ֻо·С㣬ʲôСһᴨͣڿУе˴˴Ĺ죬ûֱء
ûжˣΪҲˣᴨҲ˵ܶˡ
ؽһ˲䣬ͬʱͳǰһֱаĹȣָ˳λȹǣ򿪵ȴԭǧǸѩԭͼǲͣ˸һϢ֮ڣǧ򻯡
һʩУ漴ָһɴűѩӵעУĹһԼǧ߳ĵӰȳڿУϻڱ仯ţԳÿһ缸ǧλеľɫ
Ӱȳֵ˲䣬ᴨǱסƵģͻȻûκζΧеĻҳֹͣƯԭԼصŵڤڤ֮Ҳͣ
ⷽĹսʹߡ
ᾧϷĹҲһ˲䣬ֻͣڰգſҪ͵Ļϵǰࡣ
⿴ȥǴҴߵҲһֱܵͣԭأϵµĺˮΧ
㣬ǧλ棬Ǹ߸ϵĴħɣǱ糾ϲľһ̣ȫֹ
һԴԴϵӰעάס˲ϢӳӰҲֳҪϵļƣһֱִֻһᴨ˵죬ֻʮϢʱ䣡
ءѡᴨţ벻ãҾ͸ЩС
ᴨһƺͻȻع˼άûлصĻȴһжˡʮϢڣֻзغͱӰ֮˲ſɻ硣
ᴨֻħɲħֱۣһֱܵս˲ƣؽϴѹǣѻ߾вϴžը죬͸ʡ
սħĺΧۻϼɫվڽڵĻ£Եùؽһ壬ᴨʱҲɫСĿͿܡ
ľͿ̬죬ͽУĻǲ˵״ᴨЩֲƳɣܸܵϲͬѰϢǴϵȻһ˿˿֮
ڴħͷĲиŬϾ£ӷؿҲ֪һСλϳ˲򵥣ƺ漰һЩɴĽ򡭡ǷصĵˣȻҲᴨĵˣ⵽췣Ҳ̤һС
һ˲ᴨд߶ħʱϯϵ£ħŰɫҲϣγƬսУᴨٴμӾħɢ仯еħڰ֮ɢһйԭ
ʲôûзʵսѾһεĸĤΧκҪ֮ﶼȴᴨʶֻҪᴨһ룬ȫأǽⷽռֱŤ
θĤγɵһ˲䣬ʮϢʱһٿصĻӰҲͬʱأĹŻըǧذתգźȻһ죬ǧ߳ĻӰֱǰͨСĹȡ
ҲڻӰȫصͬʱλ˲ָתһеҶƮأеëֽȫû˻
ᴨڸոʩʱ֮ǰ˵ġܶľ庬ˡ֮ǵǣǿֹͣʱת˵Υ֮¡С᲻⵽ʲôɣ
ջӣҪѰľ巽λʱᴨȴֱӴ˹ȥŵˣûﲻʣ
ʲôʣطʻȥ̶ᴨ֣ʾԼڸո˵˲䣬ѾӦƺǲ
Ҫö˲̫ãҿɾһֱһֱãֱˣѵĿᴨɫЩģر̲סȤ
ôҶԡᴨɫЩͣǲģû⣿˲Ҫҡ
ֻûû˵ħͷ̲סøոջչ;Ĺͷһôɱң˵һԭ棬һ
ˡ
ᴨŷأһͬ棬ͿܰΧסġظܵǴ
ȻһȺԭĿǱǻһ㣬ϸֳɫģȦȦܵĸӴҲʼ𶯣ǧĦ֨ǰ㣬þûص
ÿֶֻɽ޴һ롰һɲǣս漴ϣ֮ƣǳܲסЩ춯
סǣҵõȥضᴨ˵ԼѾͨСİ׺ſǵĿ϶зȥ
ã˶Сġᴨű̻棬Ǽֻ÷Ŀܡ



ģôֻҹˣ
ȵȡˣ

һô27¡С
ػСɫ˿ɽĿȺ·裬ǱΧסһţ֪Ǳ
Ҳʶ˷ǰǹű磬ΧըĹߣ״ÿܵġ˲䣬ЩԭİıΪ˽ɫһˢˢתأһ룬׼С顣
ᴨ״̽ħۼǧֻצؿסΧһȦܡɫħ۳ʵ壬צڿܵϣƮΣʵȴܺش͸ϵ壬߽ЩصĽṹ
Ҳ֯һӵȻֱֱزЩѾħǵϣ·͸壬ֱÿģǽҫ֮γɵ͸һһĿܣ˿ϴ㣬ȫᴨһ
ϵľͺַСߣǵ⼫˺һ涥Ȼ£ᴨּӾԺĲٿأƱҪЩ˺Ƭ
ǧܱħצͺԭأڽ£㶵Ť֨Ĺؽڣŷع޼£ԽԽĿѾںľ˺£ɶļԼֳ֮ơ
ħҲѸʴЩܣɵĵطѾʼʴã׹Ѱռ䶼ҡҡ׹ĶʹǰСĬĬ˶䣺Ͳܻʽ𣿣
ΧļǧֻѾɢԭʯıѵըһ䣻һһأ³׷ɣҵĶǰķ̲סᴨС㣬ŵ㣡һһȥզ죿
ȻᴨյСĴ΢֣ЩѾ˺Ŀȴʼԭ
ϵ֫崦ǧɫӣһϢٶȱʧĵط޸ſܵ壬֮ڣĿǾͻָᴨٴδͬķʽԭ÷غᴨüͷ壬ɫء
ƬսĹŹ֮÷ЩģЩʦʺͶ췽ƺļԼռϢʮңƺֹбĺƵϢ
һĵľǣ⴦սͨ磬֣ټӰ죬ǷᲨĳؾǲţɴȡ
·Ҳûȥܸ࣬ҪľǽǰϾʮһֱɱԼǰƸҲ
ٲŪָҪʲô۶ӣ
ᴨǿʼ޸ɵüӾеħòҲħ仯ħΪǧ˿ߣĸסܵȫǴһɫɴ£漴ᴨָȻ£ȫħ˲ڼѹŷ졣
ԭɽСĿֻܱȭͷСĺᴨüͷʩɺȫͫź⣬ǱѹĿܡ
һ˲ըŽɫӣЩٴο£ͼٶȸԭȻᴨ˲ֱ̧䶯ոڿлδɢȥħǣϼŨȡ
ϢܵĿýһ룬ħȫΪȼյĺ棬ЩɫڻбЩģһ³֣һ˲ȴʧǿҪάֲס״Ƶģ˸ͣ
ƺԳЩЧᴨٶȼӾȣʱ䣬ս죬ĴĺħǵеĶڿȺŰ
ǿʼ𽥱մĵļֻͿͻȻſ޿ڣӿ״أ漴һһ֣̱󣬻ΪһᴨϮ
ٵһ˲ȫᴨᴨ̧һֻ֣ʳָǰһ㡣
Ĺ˱ϰ㣬˲ȫͣᴨָǰǰһһһ룬еĹըѣΧֳӰĹ㣬ᴨһ֣ȫ
ΧĿ٣Ҳ⵽˿ǵ
ֻͿܱע˴⣬ޱȣ˿УǻҲΧסأȫĹⲨϮ
زûбΣǱС̬ڼֻܵϲͣԾЩԼϡ
ƺûЧ
ڿϺȫûκЧǱˮˢһһЩԭ鲼ĿܵǱøɾЩֻһ㶼ûˡ
ؼ״ᡰһһβ˲仯ΪβСڿһžβİڶΧĿȫһ㱡
ٴλ˻βͣϵı㼴ɼӾ磬ǽµأҲȫᣬһֱסΧļǧֻܡؿЩʱܶĿܣûижķȥ
ȻûɶԶ˲ƱͿޱۣһӽСץû£ָͱɱһ룬ϳƣһȫѿ
ʱ̲סΪΣ벻ͷ
Ϊκٶһ˦Ǿβ˲ּٸش˸ָб̴Ŀܣ޴ıӰǵģٴ͸ܵ壬棬ΧĿȫ˵ϡ
룬סĿܱ㿪ʼѣϽѺۣؼˣҲֻʩٽһ㺮Щܾ
֮£һ߶һķȥΧᴨȣǷرļϢ󣬷رģͣڿУӸµؿϤĹţЦЦ
þò

ģ
ܵ˷صĴ̼˲䷢ҵĹ˿صһȦܣЩתأϳٸ㣬һ̿ȫѣΪƵĽɫӡ
Ľɫȫأؼ󣬵һЦ漴ץһѵֽɡеĳ³ſɡֱ۲ϻӶɡÿӴʱӭǻľ޻ɡ档
ÿһλӶֽɡһϣᴨǧǸʱƽµǵһģһεСʹ֮˵Ǽ᲻ɴݡ
ȻеĽɫӶѣɢȥֻǽɡڼϣδ俴ѾԽԽˡ
ʿܡ
Ҳ²£㱾ǲҪĴˣ˵ţǹţ¶һȻЦݡ

ܣ
ҼʮѪ̫ԣˣҲܷ
Һá
óǰѹȣٴעһ¹ھֹ
漴̽Ҳͣסﻹдʣʵһֱ㣬׸ʲôʲôԸôɱң
ڿû˵28¡У
ϸָظǹţ΢΢һץһҲֹͣ˶ԻӰȵע롣
ȱգ˲䱬ǧ׹ǹз漴ֻǲһΪƬһ룬ȫʧЩϵĽҲ˳ʧָֻ
ŽӦǸеʤϲûǽѣȴüͷ
һ̣ᴨߣɫ´С꣬û°ɣȻ˿ᴨǳ뱧סԼһԴϴαظ֪û׼֮ҲһֱڶûС꣬ٱߡ
سĬһᣬϵıЩŹ֡
е¡ѩû
˵ֱ꣬˸һϣЩֻսûˣᴨ˳ҲԱߣû˵ְýЩ
ڿϣһ֧ϥϳͷĿ޽עǰϵıһһֲ죬ᴨԱ߿Խǣʵˣôˣ
˻ǲôᴨʵʵϳˣػطҲʧ䡣
ҲûתͷǿջصⲻŲε⣬ȽϡҲ֪ô˵ÿüͷƺĺΪѡ
ᴨΪС껹ǲϸ˵࣬Ҳ죬£ԸԼ˵һ룬˷ص
ϳ˰ɣĿ겻ң磬ҹʲôɹ·ϵİʯ
תᴨ۾˵С㣬㻹ǵǰôǾɵģﻳɡ
˾ǣСĿôͬĿ˵뷨ᴨһģֻҪ֪ıôġ
Ҳֻ֪Ǿ̫񡣡ضһüֽŵҿԸоڱҡȻ磬ܶҳ֣ÿɱңǽ˵
ôࣿؼᴨ˵ÿɱҡ󣬾ͱһأɱҲˣ·ҪƵġС̲סȥħͷԴϴα˶䣬ˡ
Ҳ˵κβôԽԽӦֻܸڱϣǣ㻹ǵŪǸͳôӦǸԽߡ
˵ţСջ֣ͷҪʹħͷԽЩѡ
ָ뿪գᴨвʧ֣ҲץסС֡ʧлعᴨŸոշصĻȻһɻ󣺡Խߡʲô
ָĦ°ͣ˼ͣǡˣǸͳϣϸ̽ô
ᴨʼ룬ţҼǵΪԣû
ԣֿǸˣǿܻ˵ʲôֵĴһЩûĶ
ţȽˣҲ˴Խߣȥ˱磬صĻû˵꣬ͱһԵᴨϡ
ôڻúõĻħͷĻﻰⶼǲˬȲˬ
ؿһź̲סһţԭĿңֻǳ˲űͲ΢ļģ
ܡᡤ׸סشն
ҡҡͷ׸ףƺֻ̬صʱʱȭߡ״̬ԴˣᴨǸ˵úܣﻹرϣСܶ򡢶¡
֮ǰһֱû˵̫˵һԭһԭҲȷʵŲ㣬ܾ㿴Ӧøһġ
ôŶӦأһҲҾ̫һԭ㵹Ǹͦ񡪡
ħϵġر˵ЦеؿᴨڿҾ㻹ǸɫħС껵Цţʹĸ첲һѣȻᴨʲô飬Ĭ
ţôˣᴨе㷴̲ס
죬ᴨſڣǸûʲô
ָ˵գЩΪѣûʵ壬ǸһĹţôˣҲ

һĬ嫵Ĺսû˿ܵ춯ֻʣ˵Ľ̸ᴨͻȻĳĬ÷Щ̲ס˻ᴨĸ첲ôˣ㲻ɣ
šҲҹңҺþáᴨڿڣɫȴѿұΪħ룬Ҳ̫Ծˡ
⻰Ҳһ㶣ָֻܿǸЦеӣ˵׺ݲбΪħ𣬱ϸҲͦģ
ҿӣҲûӰ찡ҪȷƵģ˫ץᴨһζħһ㶼С
ᴨСǲıҲ΢ЩԹؼ˵ȷʵУ룬ҪħͲһֱ˵ĻӦ˵ûͻ绰Ҹ㡣
ž
ɫѬĵħֱСһơ
ץǷЦùΣգɫħȻһֱ˵ҵĻôôϲң
Ҷ˵ôܻᱻ仰ı䣬һưҴˣҲϲġ˵һ棬١
컬ࡣ
ˣܱôĳֻɫħŬȡ
С

ᴨ§סǹ˵С꣬ȴû뵽ǰ׹һѩĻС
ɡﶶ˶쳤βɨĲ䣬˶βͣ˵꣬Сۣ׼ħ˵İĦ
εʱǲǳ˶βͣҲ
Ȼ仰ᴨǲʳڵģȻҪС궼ߣˡħȻСĺ󾱣ءظ˳ë
ҶЩ㣬׼ʲôʱҽô͵͵ҵģţ
ᴨ˳ë΢΢һ٣󿪿ڣȵ뿪˻ңңʱܲá
ߡؾʱţħͷѩһ˺һٴοڡ
֮ʱһ¡ᴨƺ̫ȥսϣǿա
ֻûб˻š
̲סۣצһѣ˵ħˣҪ̸˵ܲҲѡɫĵطط滹һѿأҲ£
ᴨûش˼룬غ΢ЦڼΣõòСЦʲôСɻ󲻽⣬ǿɵĴħͷ
ûʲôᴨشĻҲ͸Ц⣬ı˺ûʶոԼ˵Ļ⡣
ǲǿɣԺҸµıأС̸˵
ǵЦ⣬İ˳ëᴨ뵽һʼ˵ûתƻ˲˵û͸ô֮Ҫ׷ɱ
϶ҪС±ܣߣһû뵽ʲô취ҵ״һֳȥ£Ȼ屻ˣֳȥǲֲңҲֳ֪˶١
ˡΪλô
š֪ͺʶһС껻˸ţҲɱҵһԭ򡣡˵꣬ᴨꡣ
׽Լľٶᴨ΢΢ЩȣСƺ治ϲ˴㱧Ϸȥ뿪Ƭս
ᴨŷشϷ޿վĽ磬ӽᾧ߳ص˳ؾĽᾧʱСֿˣˣʵһ¡
ѳᴨĻΣոƬսϣҺüζһֵĸоһܸ֡߳УͷŭС
ָܲǷԼģȴᣬ񡭡Ǵʶﴫǵ29¡
˵䣬˵ı鶼Щɻ󣬲ֽܿſڵûʲô£ȳȥɡ˵ţ˽ᾧ
Ϸվھǹϣź棬˳˿ּɫɣҲûʲôȥǾӺͳǹ䵽ߵϡ
СëûʲôɣسŹ˻ӣûиоʲô󶯾֮ģ¸ոĴ򶷶Ӱ쵽ϷʹؾԽͣȷһ¡
һϵĲٺΧĻһ߻صûУƽúܣȥոûʲô󶯾ʡһ򡣡
ôλϳ˽ˣ곷ȥеķظ˵Ѿܸܵɽָٴθ֪Ÿˣ˳
겢ûڷϿñϲı飬ŴȷʵǻָˣҲûÿ϶̽Ե¡
ˡһɣû͸ʱӦòٻˡ˰ѩСëʲôر֮ôҲ֪Ϊʲôѡ
һüر𣿳ˡһšţҲûʲôͬ˵ģҲֹһ
ǿˮðɡ˼ţֱСᴨôȥС¶ˣͽͽ
ᴨ˳ƸС갴ĦҪȥʱٱӣɵЩ˵꣬㿿һŹΧʩ˵۷ʼȴ
ûۿһĮתȥڽᾧΧ˸ԶЩƫƧرĿĬĬȴ



ʵ鵹Ҳˡ
ҿ֮ǰֳô࣬ҿ


պؾرգеӱƴͳؾһؾϴؾõԴԶؽǬǴҲûá󣬵ǻؾǰĹ㳡ϣ㳡һʯ¼ÿλӵķ
ÿλӶڴĿʯϣԼиµĳοؿʯЩջķĵӣĿһ·£ʱɫɷ䡣
֣
֣
ᴨ֣
ô£ǳһŭɫؿˡ
ǹԼȡļᴨȻȥռ䱦Ϊúܡ񣬱һѵؾ̽ʱҲøֲ˳ģûһջֻŵһѰЩ֡
ֻ˳Уֻһĺ꣬ˡһǸɱڵӣλŵݵûнؾʱֻ࣬һĮȻؿųϡ
Ǽǳϵˣ˵ЩѵĻȴᴨ͹꿪˿ڡС޵ôôˣԽˣԽĪð亹ɿȼٿˣֻ
ȽҪ
˵˵ôֻŭĿ񣬷ǳеʵ
ǣǸңʱ˲ãˣЩ鷳š֧֧ᣬȻܰŸ룬ᾧ˵ȥ
ᴨǸ̬װСĴ䣬ûǳ˵ЩʲôţɰСڿ϶ڽָ͵Цء
Ѿǹ˵ǣܻʹڣţڰѵħ˾Ҳ΢΢˹
ϼᴨȻЦ뿪ѵ⣬һۺȴĬĬŤͷ˲ԼǱʲôɲĶˣӽŵ״ܳһɿ־Уվ˵
ʱڿˣؾߵ˻õĽҲãҲûй涨һҪõٷְɡ
һʱֻǿ˵ķɸ֣˵ŬһĻס˿ڡҲ˵ľǡС˵ʱĺŰ
û£ȥִ콱ɡתضֵĵ˵
⻰ЩŲŲŲҪ뿪ƺ˵⻰ǺһؾĵӰ
ֻ˵ŵݼᴨС껹ҪҪͨӵӣȴʱʱɢλߵϢոǸʩӣʵ̫ţҲҭز˵ʲôֻܿڣɢ˰ɡа룬ᶨҪȥţ˵һ
ɢ󣬹عҪٴμһȷȷǻָɡ
ᴨͷǻص˼û壬׼ؾҸֱ뿪ı뷨ڲڴһЩʱա
ԭҪ׷ݵǰᴨ˹սеڽᾧԵȴʱǧǸȴӭ˼λ֮͡
׼ȷ˵⼸λ֮˸

յ˷ɽȥμɻᡣ
ЩνɻһЩ˻ཻΪΪ˻ȡôһĻ顣ҲΪɣȴɽ磬ҲȥЩɻᣬǧǸйؾȥǿ
Σ￴ЦһɲƺҡʩչһϵѾ¶ɱ⣬´ҪȦףȲ׼ǰ˵ĵص㡣
ոǷϣʦɣҲǰɻᣬϣμɻᣬίõһλػͽܣĳʦ
ңϵȷʦĺۼ
ɳչزˣżôΣҲֻͽ˵ϼ䡣Ƣº͵úܣͽһ߰ҲֻһλͽܣλͽҲɣ˶ӳҲĶŵʦ
ⲻ֪λͽܲɣǵײе𣬶ɾбӰ£֪Ҳֻˣ˷أһλʦɣ
ʡĵģԱһ㣬ֱӿ˾ͺáֹţǲʦ£ûƢʦӦǱ˿ˡ룬Լ˭˼ȥֻ뵽һˡԨħ
ԣħɱԼҲܺɽ֣ңɧСػء
һֿܣ
֮ǰؾ͸߹ƴԽߵˣλ᲻Ҳһ

˵ĵطɽһϣʶ̽ܣΧĸ磬ԼѾڵȴʮˣûбˡ
˵ɻᣬûκһ裬ûɻӣ￴ҲֹȦףҲ֪ȫô
ʮλԭƺʲôϵıЩЩšĵʮ˵һֹۣͣת
ɣȻѾˣҲֱ˵ˣҪ
ⷨγɵĽ磬ӲȥģԹ־ܰɣ
￴ǰʮˣɫǷ߰תеëʣ˵ɣ߸ɾĸСɡƾǣ˵䣬ʶѾ̽һǺûз֮ǰ˵ĴԽ󣬶мǰҲʵʵıˣûᡣ
ĪҪڳԣΪʮ꣬˫ȭѵ֣ǹԹԾͷ˵ʹЩһ˱Щ˵
ǲƵģƵʣ淢ֲΣ
ûƽķڣű㣬ϵ綼ᱻ֪һλصɵزš
⻰ŭЦ˼־ܣ׷ͳ׼֡ʱֻƵؿڣһᣬ˵˭ġ
ʵĻ͸ǣȫʬ30¡Ͱ
ɣδҲ̫ˣһλͳ齣Ϳһİ󺰵ǧǸķҲ˿ˣ˿ǸǧǸ󣡡
ߴߴ泳ͣתʵ֣ıһףڿһƬ
ĪǷˣԼˣһ˼شЦ
Ҳ̯ƣסһĶƬȫ䵽ϡǸ룬ڿлһߡ
ʱƣˮ¡
ʱֻһɫӽƣбϻˮε䡣
ͨһͻȻһֱֱ˵ϣڳݲ˵ʲôǣȷӣ
ʲʲôм˵ĻҲ¶˾ֵı飬Ǳ˻㣬ૣ²ֹ
ȷӣ֮һбӰ
ֻǵĴָͻȻһѪڵϡ˲ʱȷǱ˰㣬ϳ˶϶֣ȴʧ
һ룬İŵǰϣȫ˰ɫġĵǰ޵ŹĽ⣬ʱ䣬˿ֵص˫ۣ˵
ɣɲ

Ϊʦָһµĵԡ˵ţ䣬ʮѵС
沿ĿԱ߶ѻɽıϵĵУֿʦʮµĬĬ߹ȥ׼ٿһѡ
ΨһͽѾԪӤڣȴûһѳֵһõǵеĵжꡣΪҲΪգʱʱظͽһЩУܲкʵġ
Ǳĸʦƭˣʲôࣿʮѵзȥ׼˳ֵġ
ʲôƭƭģЩɶҽӸؾóġ֣ƺǺ⣬ʲôƵģһΪʦôƭôûûСġ𱸵ĻҲûһĳûƢﶼʱΪʦеǡ
֮ǰ˭һʦĺƣһҿ˼Ͷ˵ͭ
˭ϴλ˼ƷʯһðƵֻ
С
ȿȡ죬ΪʦҪӵ𣿡

ʦͽϵͷǳ׽˵ʦͽˣҲȷʵǱʦġ
ʦ˵Ƿڽ
Сͽ棬ã֮⣬á֣ĺͽֲܻͬͬŮŮʱʱծ
һʮˣʮŮˣʮ˸˵Улħ壡ҧ½ǣ߷߲ƽﰡ㣬ϰɱ¾֮ĵޣϰĺϻڵѽ
Ĭʵʦ𳤵ҲĿζֻʦһЩȱݣɱ¾ܹ֮鲻̫û飬û

⵶Ƕѵóһɫģǹ⻬ĵУÿеء
Ͳеһ𣿡ͽ֪⵶ɵ²䡣
⣬˵Ӧаޣ˵ħˣħʯ࣬Ӧҵϲá
òײȰͽܸа
ﻹڶȴͻȻħ㣬ŵԼһֻлһ
ô󾪣ҪôͻȻԼ֣ȴڿס˱飬㡭ͽҪҪվӣ
һĪһֲȻ֪ոΪʲôͻȻ⵶Լһ£˵ţﻹʩһͭ
ͭеԼ˺þã׼һʱǲһֱͭϵı˵൱ʣҵĺʦҲҪ飬Ҳݰɣ
ôòǲ⵶ʲô⣿ոΪҪԼһ£ҲЩ˵ʾ䡣ͽܿɿˣȫⱦ绨ϣһ붼ǰģǱдȥһǳɲ
⵶𣿡еĵʦǰ˻Ρ
þ֮ǰˡҲ˾ˡͷ
ǳ鴤ʦȻΪ˵ãΪʵǺ˵ûƢȱ˸ƵģҪ¼ǲãһЩµǾߡ
ֺϵľûг̫ãһ̱ʧˡùŹ֣ԼϻһȻİֳ˰ġ
⵶Ǳ˰ɡͽԲаΪҪȰ
ȴʦڰ֣˵ҾһͦԵģǻ󣬵˵ɡʮ꣬ҲûϵҲûҹµĵ
֮ȥ˸ֹżؾ֪аȷӣ˵γɲúȻγɵȴҲѾٶꡣҲҵʹֻϣǿеѪģŹֵĲ
⣬һҲǰ߶ģ˱󣬵ûʲô£ͽΪˣ
ٺȷӱıֻÿ⵶ʱϸߣΪģѿΪסϵġ

պ˽ʱ뻽ӵƣ
ȷ⵶ѼǡһˣеЦһ
Ժͽ㣬İɡ

֮գɽ˵ڶλȷӣɫߣ׶ñֺ¶ݣųбӰ
ڶգɽֶһλΪĵëɣòiȴǼȸ߰顣

ܡλѾˣܣλϳȷӵɾ˿ѾɫŤдſ־벻ţôǡܣԲܣһǼٵġһǼٵģ
ǻ±ݡеɾգۣһһĹ򣬾ͿŽĵǰֻм塣
ɾûüſڽк˱ۡһһͷ­ء
صϢĹ򣬸ոջúõһѾ顣ûһ㵶ֻʬ
ЩʬпϣҲ˺һģǱϵӡðź
ţ˿һΧİŨˡ
Ǳסˣڴ˿ֹͣôҲ벻ɺбӰͬһˣҪ֪㣬˵ĻΪһĻᣬɱɡ
бӰȻ˾꣬ɱ˵ǽǲ̵ֶһʮʮ١գбӰžجһĳЩ˵ͷ
ֻô˵Ǳˡ￳һ˺ȻǸ飬˽з˼ŸӦԣǡٻ߸ɴͶġ
Ȼûˣֻһգۣξʧˣһգۣͳ
ˡˡ
֮ڣ˼ʮ˸˼Ѿáķѡգ۵Ĺʮ˾ֻʣһλпƽ編λ
ңңҲ˵Ҳ˵˵ڵϣֵҡͷȫûǰĵŹңŹҰɣǱƵģǱƵģ
ŶöŮȴĶӲͷ΢ķתתͶ˫Įӡ
ҡֻ˵һ֣㱻ͷ
ǱȻһ˦ѪȫʧֱǰλðĵС֣һעոǾʬͷ
˰죬ɫأת̽ʬ塣

ȫǿհ׵31¡Ҵס
ʶֽţӦãɱ֮ǰҶץһһͷ­ע̽ǵļ䣬ȴһ
а޵ķܿҲ𰸣Ȼÿ춼ڱаһЩа޵ĹȻǻģвûķܹҲ̽鲻˵Ϊ϶֮ϡ
ȻҲûܴﵽ𼶱аɣڵλҲ
ǻֿܡţһܹ̽ǵļ䣻ħʲôЩ˶ֽš
ǵΪתĿ꣬Լ֣֮ǰԼתȥ˱磬ҲΪʹƫˡ
ǰԭ֪
еİŨңʬϳһ㱡ˮΣʬǱʴһܽһ̺ȫʧûһۼ֮ǰĽλͲˣ⸽ҲûʲôǷʬ𼣡
ҲΪ˵˴˴⣬ҲֱӼȷӵøһУｫٴһ˦ֱ߳˼룬ٴתΧһȦǣֱ֧ʣֹһ̣ϵİҲȫʧ
תűʣƵķɻǧǸ·ϣǧﴫСأûʲôܹ䣬Ҳܲ̽ģ
ʱػᴨĻ˳ëԺͻȻ̼Сֱһβ;ħ˵֡
һᣬظȥûֹܵķаŵĸȽϷ£Ҳ᳣ãʦ̫ȥ֣ҪĻҵҲôˣʲôô
ţȷʵе£ٰԱλħûʲôԴﵽҸո˵ǸЧ
СӴħͷĻȿȣҪ˵Ӱһ
ᵽᴨʶβͻڱϣڨڨɿβͣɨᴨּ£һһɨŪħЩԳ뿪СôˣرһʵС㣬ħûʲô̽鲻ʶķ
ƵģôˣʲôᴨߣС꣬Ķ÷ۺЩ
ûʲôʵġ˭û˵ҪǱ׸֪ոǧﴫˣħھܷɹȥһܡ
ذѵõĽظͬʱĻ󲿷Ѿ£˼ԼҲСꡣ
Ϊд棬÷ȱԼתȥɵɹ
˵طᵹûڱչأյſʲôðֻԼͽˣǾȣϲãеֻЦݡôˣǲΪʦˣⶼٸûˣʦͽҪúɡ
Ͻʦڰ֣סס£ʦûʲôҹ㣿
š롣ű̿˼˺ð죬ﶼ׼ֱˣһ˵λ½ɾҹң˵ǸոΪдһ
ȻʹӦˣǳĿʦôҲļλ֮һôһӶûУ˵ɶʹӦɶ
ǰλʵʵУҹŽɾҲû˼˵䡣
֪ǷϣʦôˣӦɾдʱֱӴȥġ֮ѯɾòֻ֣ɱʮ֮һӦѾͶ̥·ˡ
ֺ˼䣬׼뿪ʱʦ޺Ͷ˲ӣ̲ס²ۣʦԺ㱻˹ˣ𹩳ͽܡ
ͽô˵ģ
뿪ɵɹûõʲôʵԵɽϹתţ˼ȥҲûʲôͷ뵽˵ĴԽߣ룬ҪǸļͷͺˡ
УӦҲӲ̫ãΪɽʵ̫ˡ㣬¶㶼гɰǧλ棬ϲֻ磬ϲһΪ
ȻûмأиƹܵˣֻϤһͬ£ȴû˵䣬ҪʱбӰȥָԷΪʲôаħðġ
һλȽϤͬ£ȻҲûô˵ôһǳս

ɹУüͷǰӦѾ˾ˣܿüͷչؿڵȻûңΪ£
бӰһֱŻɵ̬ȣôһ˻Ϣ䡣ڿŮֳǰҲֻ΢һᣬܿбӰûʵ
֪ɽı䶯ش顣бӰʱǻֵĮֵȻƺɱб
⻰ƺᵽʲôɱɽʲôˣ˭ֵˣһ꣬бӰƢҲǼʶģϵ˶ûк³
ܲɱﲢ߳׷ʲôڻȷ˽˶Թǣ
΢΢üҲϰбӰ̬ȣֻ˵ҿɲóӦֱȥ
졣ֻǵػ֡
֮ôϵ㣿бӰҲ죬֮Ҳû¹ķʽ
ϵߣ׼ȥǧǸ󡣡
仰ĳڳ˵ɱбӰûʵ
ǧǸ󡭡бӰỹСйϵɣ뵽ԨħҲͷ˵Ĺϵϵıˣ˵ǧǸ䱦ô˶ô
ڻ᲻ɾбӰĻɣﲢģбӰɲ̫ˣʦͷأе֪
ߺ󣬳׼ȥҶ˷Ǹͷƹܵˣֻṳ̂ɹҶ˷ˡ
еıĿһƮͷʵû㣬ɽ춯
һ㶣⡭С굹ûи˵ֲ˹
Сˣ
ԣոĪؾ͸Ҵ˵ɽܷ˹£ҪҿҶ˷ͷǱħ𣿻᲻Ǳвģħͷɽɻˣ
ǳ˳飬˵ħܸԷظɵ㻵¡˻ᣬҶ˷Ӧòħı㿴ɡ
УȻô˵ˡ˵ţҶ˷ۣǽš
ֻͫУĿڣͫ׵һŵѷ죬һֻŵ۾һ룬ѷҲˣȷʵһֻС۾ңĿԵ32¡ԽҲʱ
Ҷ˷ֻϢĿֳĹ⻷ʱʱ֣΢
Ҷ˷֪̽ĶֻҪûƣ۵˲䣬鶼ӳһ㣬Ҷ˷ʶС
Ҷ˷ƣһһҹΧĹ⻷𽥼ȫʧͷ˵ɽ绹ͦģûɶԾĵط˶ʮλˣʮλλ䵹΢Щ
ۣʶпʲô˶٣ּɾָˣ
ͻȻҶ˷Ŵ죬ǿʲô˵ĶЩضԳ˵ҿɶǺħͷһװӣҪɶҼأ
Ҷ˷һӵģ̲סץĸ첲˻Σص㣬ص㣬Ǹɾ㡣
ŶҶ˷εЩ죬ֳĬһᡣڵǰɾ󷨣ǿҿʲôһĶˣӦǱǶɱˡ
͹һᣬͱǺ³ˣȻ󻹻ĺúõģҡ֮ʲô磬̽鲻ˡҶ˷ҡҡͷЩɻؼҵĸ֪ܳɾʱȷʵˣϳ㣬ʲô㸴𣿡
ҡͷôܣɾǸ壬ʲôҲӦá
Ļֹסˣֹ˻ᣬͬʱڣ᣿
˵仰󣬳ҡҡͷ񶨵Ҳܣɾˣôܱ˶ȥȷʱˣ
ȷҶ˷ǳ϶Ƭ̣ԥӦȷɡӦøɽÿ˶ʯ
аһ˰ɣʯҲж飬бӰ䣬ǸϢ
λһЩΪĸߵɻɽӵһԼĻʯˣʯѣ쳹ɽ磬ɽ¼һЩҪԱΣֶΡбӰĻʯѣ͸ɽ綼Ļ̻̣ЩǵɽսģЩڰɷȥˡ
ҪǱ֪бӰûָҪֳʲô粨ʯͷбӰŵϢǲ͸¶ȥģҲҶ˷ţȻҲûⷽ뷨Ǿһֱ˯ȥɡ
ô죬Ϣ߷أȹ۲ǸɾһʱգҶ˷ʳ
ֱһɫë߶ʩϣȰϢֱӴǧǸǸɾҲÿЩϾǧǸɲֹһڵϢ
Ϣ¼꣬ʩëֿҶ˷һԵҶ˷ո˵Сħ£Ҳҽ¡

ʲôȫûʮ˶򲻹һˣ
ɾɹУһλӿе¶𾪣תΪŭΪмЦһң˵ģ˵Ϊձߣʮһʲôɶ򲻹ǿЦ
ô˸ôԴġ
ⲻ˵˵˲򵥣Ǳܿӵʶдɵûɳɣ
ÿǰʱ䣬ǧ̫찡
ôܣȻ棬Ľףصҵ磬˶Ҹ׳ƳӴЦţ϶ǲزס̰ʱֽ״̬

ǰɾл¥Լɷϳо󷨡ϣ󷨷ۣл¥ȻʶԼ󷨣Ӧ˲䣬һл¥޷ֵӲɢȥ
Ӻ󣬺ɢȥл¥վ룬Ŀ񡣰죬ۡ
ϵͳʲôл¥ۺſ

ˣˣ
˵ԭҲǸŴƭϵͳţ
Ƭ̺һл¥ʶ𣺡ǧ֮һⷽף㻽磬ס
л¥л¦Ȼֲͬһòл¥Ҳа˷ƣҪģҲΪصģͬΪл¦ڵԭҲһ磬ֻ˴ͬ
ʲôףл¦߳󷨣ΪҪ㽻ף
Ҳܸоõȣ֮Ǹ硭ΣɽֻΣʶе˵ƻζл¦΢֪һΧȷʵ˵СɽĴȺŨȾԭ粻ܴڵġ
Ϊ֮ˣûʲôǱȡΪֱӵնл¦˼˰죬ſһۣ˵˵ɣʲôף
ǣ̬ȣǷ᡿
ҪһңҪǧǸԨħ𡣡ʶٴδشл¦Ƭ̣ǧǸȥʲôеˣӦòĽɫԨħ𡭡ԭҲħ޺ͱħˣЩ߻ħʿҲΪ壬ǲ֪Ρ
л¦һмӣͻȻЩõԤС
Ǹʲôˣʲôݣл¦ʵ
ɽһλɾ˵ɾɽֻеȵλɱóԭǸķǱ߸߼࣬ҹܱȽȫҪ̫ţСı˷˶ߡ
л¦ɫЩôһͲšԼǱ˾˼Ĵܣ˭˲ýһϣڸֻͨˣл¦Ȼʲ
һôķﲻݣ΢ЩֽţԾһЩͽ׵ķҲһʱ
԰л¦ƫаΪֻǿǣͽűֽŵķ͵͵ɽǼλΪߵ
һͯפ᣿ۣѲɻǸäģл¦ԶԶضڷУһмؿҶ˷һûʲô˼Ƭ̺뿪ˡ
⵹ǸΪģл¦ִţתƺ̽̽ʵ
Ҫʱģģ
ߣٴҵͿʧˣʱһ¶鷳ʹˣϽ˻ס
ȥһл¦Ϊɨ˵ȥ
ңһŮҲܵŵķСл¦ϵıӲмˣ䣬˭֪ͻȻʶд󺰣ͷôɽɫϵʲôë
ȵȣǸл¦һϵʵЩûϸл¦ԭ趨ʱȣ˸һΪƵ˾͸ˣӣл¦ƺܵ˲Сĳ
дЩ˶𣿣Ȼһɽ磡л¦һߴСţķҪл¦ãԼڵɱл¦졣
˹ϵȽϺã󣬶硭ɽĸڣﻹйħ㲻ùܣħҲܻɻ쵽һħϵҲһҪǢࡣʵ̲סǸӣһЩ
ɻȥ·ϣл¦ʶ֣ȻûйħԹսϣµҲʵ޷һҲܳɣǵλߵ֡
ʶܲ߶䣺ǧǸиͬʱҲλɣҪСпܻʶˡﴫһʧ
Ŷл¦ϻǲмǾЩȥл¦Ѿӵл¥ļ䣬ҲһЩл¥ķαװǻģңԼķټķﲻݣΪߵģֻҪԻҲǲڻ¡
֮˻ЩֶΣȻһƨӣЩ淲˺öˡ
ɱ̫찡һҪʱ䡭
33¡̫
߻ûл¦ϢǧǸַһ׮¡вǧУŵļǧӶͬʧ˻һ㣬ֻԭأ˫Ŀ񣬲ҹֱա
ɳ˸ţɵš˳ɰǧ鵤ҩŷ޼¡Ⱥв֪ﴫϢ˵ħΪĻʹԨħ
鴫˰죬ΪһŵĲȻҲ֪˴£¸£ںȲĹһ˳ȿŻɽ̽һԼûгƵһ
Ԩħʱ䶼ǧǸһ飬ţħΪŲģŷأþħʲôǧǸҲܡңݹʱĹ۲죬ԨħʵǸԣһ˼ȫǴء
еĲ豭£׼ȥħ˼ڿɻأҪǱЩ֪£ָ۸ʲôñӡ
ͬʱмλвСץ˼۵ħ壬λµУˣѾ֤ݣ⼸ħĺ¶Ǵ˸š
ЩѾħĹ£ɢʱתĻᶼûУһŵħǰʿĿشţûЦ㱻Сһƴǣ˹ȥ
һͬŵħ״˵ѾʽսȴЩС֣ԺɽҲս˵꣬¶һյЦݡ
ѺżħС󿪿ڵλǵı£Ѿ֪ǵеֹޱȣֻħܽ⣬ħ𲻿óҩֻ·һ
ѽǺã
úõĹ˼꣬ôħͻȻҪսˣ
ੲݵţǼλǽ˻ᣬ÷λǲŽһַͬħ壬ħ𽻳ҩȸλӵ
⡭
ǶЩδ֮ˣⲻȥ𣿣
Щô죿
Ǽλǵۣû˵ֻǰĵȴţʱţȺеĻ𽥱ΪԸⰴǵ˼ַͬħ壬Ϊ׵λҲ¶˸ĵЦݡ
ǴǼħ壬ȥ˸λ棬ÿλӰţǽһ˵ǣҲһʼԥ𽥱Ϊܣҷ߿֣޲Ͼħ壬ħǧС
̶̼գ±ѾķзǰǧǸԨħİԻҪ
ͬʱɽ´УҶ˷ſ·ǰļλˣ˼Ǽλ˱Ǿвģʱصϵɽ磬λħִ翪սϣɽһ֮
ޱؿǼλ˵ˣſڣֻ˵֡

üͷҲûһ£ǿǼλˣ²ԾħҪսӦòĳ档뵽ʲôŽתҶ˷˼ԣλһ
Ҷ˷ǳ˳飺ҲǰŸۣʶﻹڷƬأû¶ˡÿۣһڸĻ涼Ҷ˷ʶУ֮࣬ҲҪ
˼˻ᣬȥᣬ뿪ʱɽ˴ոսл¦ϢǧǸŸϵ´
ȷʵ·Ͼ˵ħ֣ԴҲ΢˽һħҪսᡭôλȻûʮǰħս
ͣ£ǰħϵٴνֵʱ򣬶λǵħ彻ʱĸô
Ҷ˷ͻȻһţ԰ЩħһһҪսӦѾ˺üλˣ
ŴʱҲ֮ǰĵطˣȻżǧ¶ҲѾ㹻ݶˣħ˵ǹòЩħҪսӦòǼǧжѾ˼ǧʬ塣
ȥħѵת˲ɣһתɢѹĿؿǼλŵˣϢôģ
Ȼϲ㣬ûбħ𲨼ҲʶʱħµħӰ쵽¶硣
˼
λ˱ѹ͸ӲһѪһŻصѡѾץ¶ħ壬ҲѾˣԨħҪս
ڶ޺Ѿ׼ַħ壬λæɽһ˸Ͻ
ɽֲǵĵʲôҪܡ仰ת׼뿪ȫ׼ִ¡ҲǸĮı飬ʼնûб¶κǼ˻û˵ʱͻȥˣƺҲ׼¡
Ҷ˷ȥҲϣֻһͷͻȻǼλʵǺɾô
һͻȻЩģһ˸Ͻ˵ֻвСɣû˵λɾ
Ҷ˷Ҳûʾʲôšһ뿪˴
»˭ɵģҶ˷·ʳǸɾпôԴǰۺ󣬾Ͷɾǻɡ
˳Լĳɽŵ⣬ҸոմϢʱصȥ̽һȷʵǸͨɾаҲûħļ󡣡
һ㣬Ӧöе⡣˵仰ʱɫҲ˼֣ҵʱܸоǹɶ벻м
Ҷ˷󲻽üͷһͿʼ֣С͵ġ
ҪǻƽʱҶ˷ʼˣʱ϶ҪֹˣҲɾҲܲˬǿߵǿͬӦе񣬳벻м
ҪҪעһѻչȥ
ЩбӰˣҪλ֪Իɽô˸ҷĻ˸֪ܵɽ硣
λ뿪Щظ˰Ѻ
ոɾʲô˼ѲɡһĶͬ
ܣһ˸ϽĻ
㿴ˣҲܸɾҪˣ

֪ǧǸпųϢŸгԱҲڴħ¶Ҫ翪սϢ͡һ£ֱЦ
ħԵˣǸС磬ܵħħַսͿ̿ʬֱͽȥ˸΢ƽλ档
ڵ˵û棬ⶼš￴Ϣʩëִ˷أɾǰɣл¦ǰɣǰɡ߶ţѳɱ⣬ڻܿ϶ǷйأҲûֱɽ˸ˣ׼ȸ߷أϾҲϤ׳
ûϣ꿴⼸洫ʮסԨħֹϢڴħӦö֪ˣᴨûһԹԵظеС갴Ħµ٣ƺȫ׼˵䡣
ֻӲͷƤڵǸ洫£Ӧö˵˰ɡܱ̬ܲǲɵģ˵䰡ҿɲħͷ
ᴨ߿СһεβͣͷҲû̧ôҲҪǣַħ壿
ͷ󺹣ҪҸ˵
ûŻشħëްȿˣģСë¿϶ɵġħ˻СԴ̽˳һ۾ͼһųԵĿϲá
ᣬС㣬ҿɲƷһצӺŴսϽ෴ģҼʶħսʱΣ֪ħжб¶£ħ˵̫˵34¡ħ
ʮȥˣһûȫǳ棬е㷴θСһԵİϣΣ֦ɣʹȺʿô˵˵ǺҪַħ壿
꿴һҪַħͷ¶ɫ˵ȷʵˣЩежţ׼켯еٮٮߣħ硣꿴ħֿأܾԼʲô޶С
ֲЩǿҲֻǺһɾ治֪š
Сëн𣿡Цеת˫˵ĺʲô⡣
Ĭ˼ҲǰףҲǰסſڵ֮ˮУһ»飬ںӰţ˸λɵǰȥϸĳħƲߡ
Ҳ׼ȥһ˵ħ˵ĿǰһûҪȥⳡˮ
û£㲻ȥȥͽͽΪʦһȥַħ𣡡СЦſŴħͷ
ͻȻоƤеͷ˵ʲôλҪƾҲŵȥôⲻ̫ðɡȻ˵ΪӦǲܱ¶ݵģһһħʵɾˡ
ضҡҡӣģСëǾͼװɷ߷߲ƽɢ޺ˣҲװʦˣǰţ˵꣬˸
ܿܣȻħҪɱ
ֽסĶûüһۣܣûϸ룬һжˣŴͳ˼û塣
뿪󣬹̯ƣַظһöʯǿʱǧǸ׵ķʯ꽫ʯս䣬Ȳ˵ܲǧǸķҲϵʽһ֡ǿļλߣҲûӵǧɽػ˵Ӧǰˡ
뵽⣬겻ЦһѹָոշܣԱǴ׸Ҫˡ
Ȼͬᴨ˷ظǸʲôˬǳˬҲһ飬ûˣֻһ飬ħ˻ǲ֪㡣ߵСߣ뱧ֲұֻƲ˵ˣҲҪ
㲻ôؿееӣܲħСȨ
ԴӱСᴨ󣬷ؾͷħ˰ĦأĲСڿϲСˣħ˵Ļһꡣ
ᴨǳȻرС꣬ҲЩǲ㣺ͬģҪ
̰ᡣ˵ô˵ػβһ˦ᴨԭȵǿʯݵǰħջأħצͣһᣬβ͵
С۾ƺҪ˯ˣȴͻһ䣺С㣬»˭ɵģ
ᴨ˼˻ᣬֶΣа޸ɵģħ岻ȡ¶ôƽֶΡᴨħĿǺͷز࣬ħ˻Ǻ֪֮ġ
ûĹǰ죬Ҳɱţ㣬ѵߵˣ
Ҿ͹ˡᴨЩƲ֣˲˵ң˵ô
ȷʵȻ˴󲿷Խ̫⣬ҲڻͻȻ㡮Žᡯ治֪ħ嵽ɶģǶԼʵˣ
С꽫ëԴᴨϲ˲䣬ǰʹСǣɽи˺ͳϵ״ֻ࣬ˣ˱ȽС˵Ϊ֮ǰһġ
˴Ӳ¶棬һֱʹɹҲ˵һ󲿷֣޸ҼľҲôǿ
ᴨظС걳ϵëΪβֱɽȥˣ˲ȥҲȥɱ
˰㡣צӴ˴㻹ɽ磿Ҫħˣ˵ڻ˽أȻ֮ǰҲʶšǲզΣܰ˴ȥģͲ¸ŪȥʲôֵطҲزˣ
ҲãҾҲüˡĵᴨ֣˸棬ظ΢硣
ħ˹Ȼ⻰ҭһ£ɿǳеܣҲ˵ҾǿţƤǣ˦ġ
֮ȥμǸʲôħᣬţƤͽܵܿɱΪʦʧȡħɱˣôۡ

չڵŴڣ˸жŵŻǳϣ۷׷ףϣ׼ֳħơ
䲻ǰţԵҲһϯ֮أвҲŸʮжӰľڣҲȲؾͿʼƶַħļƻֻû֪ǳħƵĿꡪԨħھ֮С
ڵĹڴǰ¼Ŵ˴βμӳħԱ
ҽᡭɾֺͳƺŶɢ޳ɣҲǸɢɣ˵Ҫַħ壬ҺͽҲһ֮زһưֱ˳ûһ飬ĳȿȣкɾѾܲˡ
ɾͽվһԣͷǺ߲ϼˡᴨֻ˸ף֮ǰǷ̬ǸʿӡظɴõԵϵòڲʱñҲû˼ݣ˵ʲôҲħͷĻװʦˣһЦݣʿЩƮƮȻ
СͽһԾ죬ЩʿµְԳʦ½ǣɱᴨɬ޺ʮֲ
ôˣͽͽЦסǲǺˣΪʦ㽲Щħ嶼С̻˵ģϸƤСʿǵĿζˡû˸ʦİСֳԭΣʱ̲׽Ūһħˡ
ֻСͽܳĬãƺǱʦĻŵˣŵķ˿ʦ˽ʦǴˣϲԵģرǸħͷˣֻŴȥԸĨ˻
ĳħͷϱָӡӣһҲ

Լʱ䣬½΢ϣһͬǰĻǼλץסħСɣʿҲֹͣ˽µۣ׼ʽħļƻ
λȻμӴ˴λ飬ضܵħֺǰεʿ֪λѿַܶħһ»ûģɵԨħ𡣡½΢ߵ룬ΧΧŵʿԡ
½΢϶¶һȷ˵飬һ˵λʵصģ⼸λѾǼħ̿򣬱ʳ˹ԨħһЩ顣
ԨħȻΪɲ⣬ȴ⣡ħʱʱξͻֳӰ״ҾǼħԣ⼸꼸ʽ棬ҳļԸоʵ½
Ȼüͷƺ⻰ʵԳֱ̬ȡ
½΢ǽŵλģ⼸λǰħ磬¼ħǰӣֻ˵ţԱߵļСɱһʩͶԨħβƺҪƮɢĻ档
ʿҲʼ½΢ԣԨħȷʵʵ½
ӣħӦʲôǲ˼ħ¶ʶԼǰ׼ΪǿˣǶҪᣬĨΪжֻͬؽҩ͹
½΢˵£Ҳ裬׷óģΪƾôˣħʵûɽİæεĳħƻӦҲܳɹ
еСʹħͷ˵Ļ
С¶ǻʱ򣬷ؾ̲סᴨС㣬ǵĻ濴ȥͦģĲ
죬š
ᴨǻ棬΢¶ɱ⡣綼н磬ûи֪˽ħ磬Ҳ֪⻭ôŪġ˼˸ֿܣֻпƭĸ֪֪ؽħ磬¼⻭档
Ƭ̣ŸشȥʵģôħǸֻҵķȽϴʱħҾͻǵ35¡ĺ
һ㶣ͻǿħᴨûʱʱ̶̿Ӱ״Ѿܲˣ
ڵļǧӶǶЩħʵǿɺޣ
ԣҪᣬץʱħ𣬸Ͻֵҩ
ħħ壡

ʿǻڼųħƻΧԽԽȣҲıһʼĳתΪƶƶҪսħ壬һЩڸտʼϳֱ̬ȵģҲ
С㣬еֵֹģֻᴨ˵Щϴһ㿴˵Ļ棬ҲӦôͳһһ㶼û˻ɣͻ˷򡣡
û̽鵽ʲôǷʹùļźǼСɵ˵ôôܴģ
ᴨҡҡͷҲЩʿħа޲࣬ԼԸħӦõӦְɡ
м˻Լ뷨ûи塣ᴨĿ⿴ûвȥʿȫѾСɻɾ
һ֧ͷһнߵţšȿ˵ɣһͦڴǵĳħƵġ˵꣬СЦеؿᴨ˷졣
գ½΢һ֮ɼЭħһټħħʱ䶨º˱㶼ȥֻʣ½΢͸ļλСɻڴУųħƻľ尲š
غҪħ뿪ڲǰڵӵסȥνжĵǵô¡
ǹСжôǡꡯɣ°ͿǳճնյСǡЩжûһ⣬ȷʵʧ˻꣬ҡ
һ˵Դ£֣껹ڰôһմ˵ӣʲôɣ˵ִ꣬ץһɵмʮͬӵ죬һԽɵȫ˽ȥ
һ̹ҲûκηӦӻӣֻᶢϿһȻһɵáС㣬ħĵҩóԡضᴨ̯ơ
˺α˷ѵҩᴨ鲻Ըڷһҩ衣
ؽӹħĵҩָǵȫ˽ȥ˵ǰϴˢԩӦúúøллҡ
Ҫᴨһ£лУҿԡ
סҲҪĸлˡظϽСѾµԶǲħʲôʽлˡ
ֹһ̣ǵӻûκα仯ɽ绹ħĵҩ֢״ûʲôá
ؿ޺תж֢״ͷ˹ˣѲʲôصĶҩûҩӾɵãϻôһ֪ʦô
ˣˡᴨĶͷᰴĦǲֵôġ
һĹʱɾͲֹˣָɶᴨ֣ʾ£ǰһ£տʼҲûôţͱһʰˣҾʲôġ
ڣ˲صġᴨط֡
ޣҵҾͲˡ
޹غᴨصǧǸ󣬵ҲûȥŲԲסˣǵҲ˳ħʼٸҲѡûҪٶزء
ԼסһصǧǸôšȻҲɣɽ¥ӦоУݱؽǣ̹ǵѩԭġ
һЩΪĳԱⶼҪʷµģҲԭ򣬷ȴǳĺ䣬ֻʮʡ
ڲôõ¶ȣǧǸҲֱǰռ䣬ٴʽסѩԭֱӻ;βذѩΪһ壬˺üأһرС꣬һѩᴨϣʹ˼£ϸϸѩȫŪħϵǡ
ᴨ֣ҲֻзرСʱ򣬲Żô׽ҪεʱҲ˻ܶ룬Ҫѳֲסˣ
˱Сʱãո̫ˣܱ޴βˣ˵ߣëˣܷһ̲ס̧צ
ᴨŻᱻ޴צϾͰһССѾ̧צˣ
ʲôԭξô󣬱СֻжѡصСצᴨ˼£ҵԭѾеƫСˣԺӵȥʶʶʲôϹš
Ǵһôᴨǳ󵨵СӵķرεƢɺ̫ˣʱҲŸҶ˵һЩ¶ֱ׵Ļ
һѩᴨЦòĴʲôβͣˢˢüѩλħˡ
һһħѩԭ˺þúŻصǧǸ󣬶һĵһ±ȥϸ

ؽϸеľᣬĿ⿴һᴨʷأ¶˵ˣ
ط¶˵ԣ㿴ӣҪǲ˵类ˡ
ձĵбһᴨҲû˵ʲô
ɾǰмô
û˵ʩλ뵽ʲô˵˵ȥһɾ˻ͦԴģﾡǿȥ̫ԽߣĿһˣû¶档
¡Ħ°ͣеΪѡ
϶⣬ǲҲҪȥǸʲôħսôٹʱ䣬᲻¶ʲôţԼ˵׸ûйϵո˵ϢУҲ£ȥһ¿϶ûȤˡ

˵ħǱߵħ޲һǸ඼ǣл¦ʶнţ³çΪʮֲ
ʲôл¦ҲûӦҲ˵ģһ֣ûӲǰɽ糶ôҵҲû뵽Щ˾ȻĲ˼
ҲԣȻ˶˶зĻᣬɽ֮ˣ϶ҲϣԽԽһŨܳɣʲôħ͹ЦЦл¦ⲽ˼أһת
Ȼ㶼ܸҿͨôôˣͨܰԼĶ⼸ѧķȻô׾ǵ˼άҲ֪ĹͣЩ
л¦һյ裬˿ڱƲסϲãЦ

ʱһҪףף
²꣬ʶжл¦˵ûѹ㣬ֻĸͷ϶ֽţķͲݣǵʱǴ˵Щûã
ģ㿴ԳֹôǼ˻Ǳˣתл¦˵һڲ裬˵ˣﲻħֺôҿǴרħķҲ粻ڵĶ
Ǻǡ
粻ڵģ˵Ƕ϶ûá
ûил¦һ㣬Ƕ˵Ҫ뿪һʱ䣬עִ磬¹£˲У˵һЩͬԽԽһּҲԤʾ뿪硣
л¦¶ŭɫͬߣͬôҪˣɱɱ36¡ıӮ
ܿ㵽Լ֮ŵʿڣͬ²ħҪħ壬ħǵǹĽҩ
ЩʿҲʹһغϣֱͶǰħ硣غᴨڵĴ󲿶УڷαװλɾΨһһλӣ˱㱻˶ǰ
ʿҷۣŭĿķ죬ǧֻɺ׷Χ磬衣Ⱥʿôƺƴشħ硣
ħˣ׼ôԸʿؿڷ۵ϣħͷͽܵ
ǣ
ҿûôй̫ݾСͽܵҪɱ̫࣬ٴħսͲˡ
ǧʱִħ硣ڵʿǰѾﵽɢɢ²СħĽ紦ϣ˿ħĽ磬ηҲ֪ǼĻǺµġ
ȺУ͸磬ĬĬƬʮǰأе߼͸Źɭա
ôҵĻЩ̲סλħԹʮ껻˶λħôûһ˸ħλ
⣬Ҳβáпطħ󲿷ֵľ²ͬûκ֪ҿԴȥָлħֲ
ֲغݺݵһħͽܵԴ
زϲħ磬Ҳȫħԭ򣬶ħľɫʵǲУǿ֦Ҷ˵նǻ谵˵Ʈ졢ɽ磬ľɫȲ
Ũ̶ȻӰ쵽ľֲħ⻷ħɣֻڿɽʯУĲľħӰҲצòˣҲĵħơ
ͻȻᴨӴס˷ص۾
ʲôضͽܵľٶǲ⣬ɶħͷװͽܣҲϱر𰫣Ǳһͷƣʦͽܻһ̫Ťˣ
ᴨյߣ˷θĻ棬Ǳˡ
أҪɱˣǰ֮ǰ˵Ļסˡ
ŵİ׵ʦٴǲ֪صͽܡ
ţ
ͬʱ½΢һֵСվǰһóһѬ㣬ڱصõض˵λѬڸ޵ϢܴħĽ粻֣ҡ
Ļû˵꣬ϡ䵶ɣ̳һͣصشֱֱˤϣ˲û˶˿ڴðħʴ塣
½΢һԵС˲˻ûȫӦ˵ʬϾ۳һź̡һ룬ɢȥһֻħʬ壬˵С
Զŵǵĳζֻħһ㶼ûؿϺɫ״ħƱ鲼ȫжͷǻεĽǣ澡˺ۺѿڣɲĻҪħȫڹѪͫ۾
γħ˴ս֮һԼϽĳǳ͵ȴͻȻյħȥ߽߼ֻӡ
ħġħҲŷɥÿյʱǲΡΡģһСľͳħצµ֮һ
ħսħҲֵ÷зģħֶЩԺսļһħҲûȷ̬ȣҲ٣Ǹ壬ЩҪ硣
γڸ·ϾͿѹѹһƬޣЦһû뵽˻㹥ħ磬Ҳ֪ĵӡ˵ţһó˼ʲô׼ħ磬ֱӳ˶
޾Ȼһ¾͵γʬ壬ֹЦ˼Ҳûٻ䵶ǸȥҰһצ̽ǲ˿ڴӲ˺һ
γֱӶֻ׽˼£ֱȥҰ죬˿צϵѪҺƺǺܾûζˡ
ǾʲôҪַħģγţѪͫɨһƬʿһȣѸոջƷʬ˸ϡ飬ֽ̧ͷ­š˹ۣ˿ڿˮصϡ
ЩʿǽءעģϽҲûʲô£ǼײеҲЩɱ˶ᱦɱ˱ˣļŰġ
ǼħҲᴨסģ⸱ȫħ忴úЩ˶Ŀࡣ
㡭㣡һλʿָŶγβϷ˵ָǱ̼زᡣ
ôˣγ΢תЩħ˲Ƶǰ⧲˵Ĳӣ˾צɺָ׶ǶƤѪ˳¡
Ҳûʿش𣬶γֱӻĲӣ̡γצϵѪ
ħޱؿɱˣ˵ʵЩöγӦýи˹ĵġγħһײеǼλȻϲ˺
ҺȰС۾ˣȻԼôײУ϶ҪӡȻܡԭӡѾˡ
Ȼ۾Ҳ˶γټ֮ʿģûһ㶯̲סָ˴ס۾֣ǲֱӿˣ
ħ˱ܶ
ʿٶҳֱԭأ˼γɱ
Ӵ˰ľ׮ӣվǰɣγתһȦûһ˶֣̲סЦøӯ}ˣ̧ٻѻڵ䵶׼ʿ֡
ɵ˫ָסȴɫһ䣬˻һŤ
ڸոգγյħĴǣֵʱעִ磬׼Ū̫Ѫȡγûһģעִ磿׼̫Ѫȣ
ǰԨħλʱǸŽѪȺðɣһħ쿴ȥˣħȴעִ磿˻˵˵
γȻҲҷԣڲ֪ħȺе£Ҷκεڶγ㶵һṦڣʿҲڷӦ˹γĲ̺ħҰַ׷׻Լͷ׼ӭս
ħ˴սʵԼɽǰɣЩʿҲɾѣǾ磬ô֡壬ɻħǾԽϲԽ󣬽µսԽʤĿܣԽϾ֮ĲԽǵ
˷ԺΪأһλͬʱܼλɾֻҪʩҲΪʲôѷ֮ˣðķգҲҪס

⽣Ӱ죬ڽ紦ƣҲʩչԵķŶγȥֻǣЩħսĶּ֣Ͻͷħ磬ħΪԣ֮أԴԴϵħ˶γʵ
γ˫Ⱥз󣬿ɲûһ㸺Ϸ㿴ǰʿʱʱĹЦò}ˡ
̵ʱ䲻ѾСʿʣµҲ㣬ֻмλɾڿ֡
û뵽ֻħʵǿ󣬲вٶ˳˵뷨ʵԴǰĤ޸ûôħ彻ֹЩ걻ʿħ壬ԶԶħɱĶࡣ
ȺеķغᴨǸû֣ʩ˸۷һԿšսʱرᴨ֣γҲǽħָֵˡħԸҪעִ磬γûô֣Ȼɱúܲʹ죬Υħܵͷ˵̫ˡ
ôģҿҪˡؿγŴž͸ƵͻȻ֣̲ͣס٩
ȿȣħʵ⼸ҲҲͦòġħͽ̲סɿȻһ㶼죬ֽʣˣıӮ
ţ⻹Ҫ밡ЦħͽܣȻҪӮ37¡ɱԼ
գᴨһϲ׳һʣԣ߲ǶиôأֻԷЦеضû˵ʲô
ᴨŷһϷӣҡҡͷεЦ漴ǰսŨħХҲøӻްƺԤʾдҪ
һ˲ħȻɢкȼһߴγ֣Ԩħ
γħһ⣬ϲȺôˣǾԼĲ˼ɣҪҪꡭ
ϡγͣеĶԾħǰ˸񣬳ٳûĻЩȣƺݶڴ
ؿſħᴨֿԱޱͽᴨ°˼Ƭ̣ʦתħͽ˵ҵĹ۲Ʋ⣬ħӦƽʱ²զΣһǸħŵûڷ
С㣬ôԼ˶ŹһȥħһȫЩʿһ췴ͳͳΧ㡣Խ˵Խ졣
ͷļ͸йǻͨģ⻰ħᴨһƴγγħɫͻȻøв£øˣȫոնսȺʿʱ硣
ʵҲǶγСħ֮˼ħ𼸺⸱ӣ߸ֶ˵һֱιȥᴨħҲǳֳħò˵ʵֻȥǧǸ󣬲Ϊװˡ
¡ħԶγûи鲨ҲûκαʾΡ
ǣγظҲƵľͼħˡлģ鲻ȱŰ֪ȥ᲻ͻȻһ󵶾Ϳͷ
ʿħˣǰһֻħйܵˣħ˳֣Ҫȥ޻ˣ
мʿǷӦһ㣬ʶǵĳħƻжֱЩҪܣȴǦ㣬һ£ǵͷħķҲҴܾһԼͻᱻ˺顣
ᴨȻǰǧǸ¶棬ʿǽȥģҲʹûħˣֻڸִ˵ԨħжôбôɱŰԣһʵǾô˵Ķģǰôħ
֮ǰѾ˺òᴨٿҲûʲôֿߵͽܰħ𣺡ͽͽΪʦ֪ǸħԺǧҪħ㿴˼¡
ͽƺʦĻˣͷؿԼĽţǱߵħҲһסƺܵʲô׶Ͼ¶һ˿
ͽܰħǶŵ棬ͷҲ̧ʦ𣺡ˣʦ𣬻ʦ֣磬ҲẦ𣿡
£ˡסͽ̧ܵԼ㶯ͷ裬һֱң̲ס㡣
ˡͽҪ˵ЩʲôȴǱ߼ʿˡ
λţҶħʵѾ𣿣˵½΢	һļС֮һݵǵ㣬Щ
ֻ˺ϵǬʲôͷҲð亹Ļ󣬾˲٣ָֻЩţȫǸոնԸһħ¾ѾǺˡ
ħͷ㣬㡭˵ʿӲںͷ˵һ
½΢˿̵ɫҲÿΪγħж֯ߣôǱҲǵΣҵӡ
½΢ħħħ籾ͻħȴиǧͶ¾綾նݣڿϽҩǻأӴħٴξˮˮ
ҩħ˶ָȺͻȻһҽУ˶û巢ʲôֻڡһмʿϡϣһİ±ȾѪ죬滹մȾЩ֪ĸ˱ħѹֱӸˡ
ǽҩԨħĻûһ飬·ոʲôû˶ͽˣԸǽⶾΣ
㣡½΢ĿŴָħ˵һĻ
ǼλѪʿɫѿλ죬̲סֱŻ³ħͷֱֱ𼸾䣬ȴϵѪѬÿ˿ڡոջúվԵˣȴת۾ͳħйļƷʿǲŸոջָʿ˲ʧ
½΢ԱߵǼλСǲһ㣬ֶ˵ұ𣬱ţרŶԸħķ˵ţǬҪͳʲô
ħȫûЩʿֻ̧ӳһƬħħܹأУʿҴܣʿΧȫʧħѹ٣ʿ˲ȫſڵأ
ոջڽŵλСҲһſûüóνĶħ
ţ濪ʼŰ֯״ЩʿǰΧؿħӣƺЩ˶ӻȥϽڶһԵСͽ˵ͽͽץĻȥѽҪ˵ʲôа
˭֪ͽܰᴨͻȻץסʦ֣˵ǱҪץ
һۣ׼ͽƣʦͽܰᴨͱһħߣħᴨǰħͽܵĲӣ¶⣬һ룬ֱͽͽܰᴨҲΪʧ
ʵħᴨǽ˻ȥħѡ
ͽͽҵͽشԼͽܣ£ɶĴħͷͽܣʿᱻſڵϣ̧ͷҲͿʵЦ˵⼸仰ġ
˵ͽܵʦһҲģЦֻ죬ɰˡ
ͽܣһ¾ϳɾȻ⼸һֱ㣬ûôע⣬ֻλɾͽֻɾһˣòڣ˲ʿע⡣
ңħҲֻһλ壬ħϵãϹŴǲµǵģͨʵٵÿڵĲɴ絹ã˵Ҳмٵ壬һ嶼С硣
ͽͽΪʦҪ㱨𣡡˵ţʦЦеسħȥ˿Ūܴ󶯾Ҫħƴ
̾ɾȻվǼСеһλǻӲһغѣһһҪȫԸΪֻؽҩֻءֻһ
˵꣬ŴƺѹĶ˰㣬³Ѫ
ķģҵĺͽħͷˣҶҪģ˵ô˵ȴЦһȫԸֻع
ǣɵľ⼸СɣոʿҪҡʱ⼸һɿ𣬽Ūǲ볷ˡ
ţҲʶ⼸СɵǬʹ䣬ͨһʿֻеҩͼŷ
ͳмϣǺѬڣؾȻʲôƷʵġ
֮£ܣ֮¾ǲκ߼Ҿ߰㣬ôڴзЩ֮ϣܣѾӵŤתˡ۸ǬʵǶˡ
ضᴨʹ˸ɫʾ⼸Сɺڵץȥţʩ˼װŪҴ򶷵Ҳˣħ̫ˣҴ򲻹
ֻ顱һɾҲˣһߣȴˣǼСƺ˵ʲôֱ̧һӡ
ħֻ̧̧֣ʿ㱻ħͺţ磬ֻʣôʮſڵϣоͰصǼλһ룬ֳ˼ֻħ壬ħǰ
ȥؽΡħԼ˲ǰС귴Ӧ֮ǰͻȻᱧС§ٴյߣһ
˵Ҫץ38¡
ͻȻڿգʶ§סᴨŷӦɶħͷʲôС굹Ҳûſ֣Ǽļϸָϱָף̽ħ˵
üͷЦЦصᴨץһȥħ˿Ҫˣ²ǺźģҪǹĲˣҪ췴ģħˣ
šħ˿СЦúᣬǺħʮֲɻԼᴨܷħŷأһαʧԭء
Щħٹ˵ħ壬һżϵʿ½ħ硣ҲҶ࿴ħǱֻۣƼħԴ˸˻ȥв̾Ҳ֪ĸùľϣԳ֣Ҳ֪˻ᱻĥʲô
ħûʲôͬģǴֻǺ棬ʲôץȥԼϻôˡ

ᴨŷسħУﵹ徻úܣһ˻ħûᴨļ򣬡㻹Ҫá
СᴨᵹǾּֿܾᶨҵķ²׼ܡ
һгɷ죬Щض˵С漴ᴨеһᣬֱСꡣħεѩӣħȥ
ƷζԣȻħ绷ôħװ޵ò̽СԴһ·ϵķ⡣
šᴨЦӦһʵǰħžһĶᴨȥǧǸûħķħȫؽԭΪħһԵøң¥ϸڵ̶ɳƵǵ꣬ɫҲΪǧǸһİɫ
ҪħûһƬѩԭħҪˡ
ټħһͨĳǳػϼ֣Ȼһ·ҲͿʮħ壬ÿħҲǲΡΡĲ̧ͷֱԶԶͿʼֱᴨԶˣŸŲӣ뿪
гɻŰʲôġС꿴һ·֣̾ħʲôʱҲôˣħôˣ
Ҳϲ˶ࡣᴨ룬ֲ˵ǵСûŰ
Ҿãû˸ħû˼ǲġСצߺЦ˼ħˣҪȥģ
ȥ²סĵط

ħķ²סôĵطħСһͥԺУȱ𴦸ݳ޻ԾᴨĻ߽ڣĳڷţ˳ס
ô޵СеĴϣΣһԭѷ²ԼĴϡϲѽħˡ
ϺôԼĴϣֱؿԼħ˲ɵö˶ᣬҲ˼֣ţҾǲġ
˵ţᴨȥᰴڴϣյߣˣҪҪ㡣
ɡߵ÷Щͷеĺ΢΢ţڴϣ̧ȣһŲ˴ħͷϣŴ߿
һ룬ؾ͸еŵ״ʪУʲôĶĽġ
㣡Сɫħ
ؼӴ˽ϵɫħݺȥƤħ˷ץסѩϸĽףڴϣøˡ
аħͷŴϵĺˣ˿еˣӲˣҡŷأˣòײŰֻСջ
رסһԵı죬ŭصɫħôͷģڿɲ˫ޣûΪأ
㡭ۿСҪʼһһߴˣȴͻȻתתŴħͷ¶һֻЦУС㣬ȥϹţýŰȳ

һЦһСĻ궼ˣħ˴عڵϣֻԼΣıȻ˵УԼǱȥˣء
ڴ齱ϣԼĴβͣŹصħЦһա
ߣֻбźɲ֪ôŪȲȣȻã
۵С곯Ŵħͷ¹һŲȥŵ״ĻҲЩ̣תעԴȴһƬհףŽ´ִȵֻħĶҲ̫ЩĽҲ̫ﶼܸо
ˡᴨŴ̧ͷֻõͷѩ׷۵Լĳªϡץ򡭡ţǲֵħצҲ˹ȥ
ؿС˦һƣԼҪǸھߡ
صĴϢ޵дʱʱҵ֪˶ãħͷµľﶼڵģͦɣûаҪ˼ǰǴ˺üȦ
㡢ôСеᷳˣˣ΢ʩ˵Щֺڹ£β䵽ᴨͦŵľ
ֻᴨƺһأǿһʹֿϲı顣СȵþͲ·ʹڰ⣬йߣĥ
ǷأôʹҲˬ
ͿϧʹˬĿҲû̫áܿ죬Сͣ˶ĥ˫ȣ˻شϣ˳㻹ӣԼıУߣˣҽᣬˡ
㡢ˡħ˹ŵϲ֪룬»֧һһ۴ϵĺˣԺиֳһ֡ͷİ취ֻҲֻҡͷ̾ǿдһһ䣬ͼžѹȥ
Ҳ֪˶ãᴨѹһЩŵϴ¶ڱһСëް˵ˣһֱץãٹHϲ£ȣֻңﶼװҵĶ
󣬷رϤϤűͻȻģСδһͷͿᴨһɫӡ
ңСڱ
ңҾǡһ£Ըⱻסħ˵õͦ죬Ҳֻ㣬ʵҪЩʲô˵Сһüͷ۵òС
ޣذһۣƿıӣɾģȥǼץˡ漴ַԼ⸱ȥΪףȻΪС꣬ᴨϡ
ᴨСĵرסС꣬ˣ´λܲܡ
һᴨϱ˼ӣץ˵´ҾӦֱӰˡ
ħͷʶر졣СոտûȫܾҲûһ٣ĵβͶҡˣıѾʼϰߺͽˣҲԽչֳǼ˵İˡ
ڻüþգܰܡ

ħĵβѺ˵ĵطɭ谵һ˿˿̣ħһֻ׺˽ȥȥǰǰ׺ʩ˼
εħҲǹԹ·Ҷ࿴ǰץ˼ˣħӦҪʻˣΪʲôħֻС꣬ҲҶʣҶ룬Ҷ࿴
ᴨڷµǼ͸䣬εĻ̫ңɲСЩһΣоͳѪζ޵ĸζǽϵѾɺԵѪһЩɵ顣
ˣ𿴡ᴨС۾˾ôһ
Ŷػ˵ԼҲȥʵģ׻ûأڡ𿴡ǰʹԼ֪Ǹʲôطˣһ߲ʬ塣
ħСߵһ·ʱʱᴫҽҿᴨ˸䣬Űֵ
ŵ½΢ǼСɣǵӵҲûĥӦ˵Ǳӽκûܹǡ
Ͼħ˵ˣ⼸ҪأҲû˸Σڵžµ39¡
Ǽ˿ȥ˲أôҲһûѹᴨؿǣҲڵƣֱӾͶ˻ꡣ
ȻǼλСɵѻ֮ǰϵǻһһƬհףʲôѲ½΢Ϸһ˿ߡ
½΢ʶУԼܿƺ⼸λСǺִ֪Ϊʲôͺͺˣٺ½΢ʮСɣƺΨǴӡӾľᴨҲУʲôš
ᴨ̽½΢λСȴʱ˹Ѫմգ˿ѿСᴨſڻû˵³һѪħͷѻ꣬Ҳκν
ᴨòͷҲûֱӻ˽
½΢ħСͻȻڵšٻطܲζɨһȦΧȻȥεĻ
ǣһħ½΢ӵħһƫС
ħҲһֻû쵽Сǰë޵βħĴһ˦һյֻĴָСֽƳᴨ
ֽ˵½΢Ȼ

Ȼȫ㲻Сʲôᴨǰ˵ģʩ½΢죬յֽ˽ȥ˶ָһħ͸½΢壬ɱ
Ҹȫĵطһ֮ͺˡؿţ˵ͷ
ᴨһ߰½΢һʻеˣˣոǸʲôõģ
ϣɾɣĸеģֻܶԻûЧ
ʣǼԷšصĻû˵꣬һħϮһɳƵ
ϣǼǶˣûǰһλħս֦ʱһŸˣƺѾˣ⵽ֲ֣ħɱҲ̫ˡ
ħԾȻվһˣƺúܽҶ⣬һҲûбܻϵ˼֦ҲҶ࿴ҲҶʣɵͷᴨš
˿СҲΣձΣôͱײ˸ţҿɾԭȻҪ˵ˡ
ɾݡħ²ţǺǧǸͻȻﻹҪְ
ᴨһֱڶ֦ǳˬеŻˣ뵽ҪעСǰ󣬱Ŷǰӻ硣Ϊá
ǡ֦ػص̶̵һʱڣԼħ
ʱħԵȴ˵Լȥ˳̽̽飬һʲô·ءᴨţأСһ
ңȥ֦û̧ͷħһţǹ˵ĵط̫ˣҿɲȥҪħ
áᴨص漴ʧΣǰ˵Ρڵħ˵ǲôСִҪˣţƤڿɶһ㡣
һԵ֦˶ԻӶҪˡԱλİ˾˭绹ֺõ˭ǵϣ˻ħ˶ˣ
оħ뿪̧֦ͷ˷һۡ
ص˲䣬֦Ǹɫˣǣɫ㣬βһԺѹϻߣҲڶôðɡ
԰ϲõĲǧǸ˾֪ͻȻ֦Ժһ󵨵뷨ǧǸǾβǰҲֻ׺
֦ûۼǧǸҲĻ˵Ŀֻƣǰ˵Ͽһ˿ǧǸӰӡ֦Ѿ˷ȷţħҵǧǸ
ʵħǧǸãֻҸƵѰơ
㻹ûߣƽʱĵطģ֪ô֦ԲһϷͻȻͱһöɢ˼λСù˵ӿ
ÿ
֦ţŻոСʵĻǲ̫˵㣬ϵĳ谮ֱôе⣬ҸովȻ˵Ҫƽʱ˭ֱħ𣬹һ͸ȥתˡ
ڵƹˤˣֻħӦòʶҲ˭ɡھҪȥħ˵Сܡ
֦ٳûлش𣬷زʶڵԼʲôԱ˼ҲҲͦȿȡǾԼȥҿ
ǸҪټʱǲôϡ֦Ϊѵ˵ţ֮⣬ҲǺ
üͷ룺ħͷǹƧ¼һ
ÿ
֦̲סһ飬ɵѿڶʵǡȻѾȷСô˵
ţɾǡ˵©СϽסŸո½΢ŵǵطһָǸոˣǹŵЩʿһģߣҲ֪ôһ²Ϊλڴ˵أɴϽͣⳡѾҵúˣ
֦˹Ȼ۾ɵøҲһšüһƯСȻǴӵзӪץģ²ɱͬǿа˼Ҹץ֦Ǽץ˽εħ˵ˣϺԴŸ˻ǿŲˬҪĥ
ⲻɾĥ𣿣
ǡȻѾȷţ֦Ǳһ˿ҡʲôϣħҵԼԼ취͵͵ߡ
ؿһ𾪵֦뿪⻰Ųһĺĺ
ķ²ʲôǣС΢Щŭ֦ȷԼ뷨ҲĴ󣬾ȻûСͲûȥͬôղԼСϷš
ոտ˵ĻʲôѪĴУ׽úܣĪǡСҲϲϣֻǰݶÿڣֻҵǧǸ
Сߣ֦ϿڣǸ㡭֪ǧǸôڶЩе˼С֪֪࣬ϲʵ
šر֦ĻŵòᣬβͶҪըëˣԼԭ˿ˣӦðɣΪֻħʶԼϤȣֻħûԼӦҲ
֪ͦģر졣ˣţҪٱ׵ɣô𣿡̽Ե֦
֦û뵽СȻԭ죿ЩΪѵؿڣ֪֪ʵϲ
ɻ󣬱ҲЩѿΪʲôҪ˵챻ħͷѾܷˣô¶Ҫһ죿
⸱֦ͱ˵֪ľĺ뿪ڰοС䣬ȴеһǿħϮϻˡ
֦˿һϽߣȻСһºܲվǲ˵ģֱħ𣬾ǸոС࣬ΪһѺ֪ôϣ뺦
ôô죿Сϵǳһ͵͵Сء
Ű˵ġұǣǲ鼸㣬öá
ط֣ƺ£ᴨħûʲôķɣ
ûСᴨͻȻôʣеЩ֣ôˣ
ǾͺáһոˣǸͻȻ֪֪ǧǸһΪˡ
ᴨȴüͷʲô
ô֪£˵ħϲǧǸءرС꣬ᴨǣǵħ˻ǳ鵽¶ȥˡβɨᴨֱۣҹ䡣
ᴨͷСܾ꣬еֵֹģҲû룬ħת

ħһǵľ¥УУӣλħȵתγذһȫ֦ϣЦ㿴㣬ʲôӣʲô˹˻Ƶģ˵ţֱһԵľƺ͹
֦̱ϣȥòӣ˫ؿǰﻹңҿܺϣϡ϶Źġ֦֪Сʲôһ뵽ħĲбͲȥ
˵㿴ϵˣγеľƣֱ˦ӳȥƺѵȴκ˵ע⣬뵽ʲôţ԰ôܻϲˣǸǸ˭ϲˣǵҲ
Ǹ˭ץ˵ͬ֦˵ţ顱һͷؿĵϣ˯ȥ
㻹汻ˡγǵµԴ߼ţƺʼ֡
λħΨһһλڸħŮħԶСϣŻ¶̬޹ǵߣΧѾһѺȿյľƺ޽űߵľƺиЦǶˣÿⷿƲõö࣬ǲŸô˵ҪȻͱ࣡ıƺȵҲ
ǧǸţǵĸϤҪֻħҿйϵۡ죬̧ͷһƺߵ֦ͷϣĵؿڣЩްƭˣЩƯģԽƯԽƭˣǧݽȥ
Ȼ˵ˣ㵽ڻˣγĵؿУħͷһḻġ
Ҳ˯Ͱ˼ɱ˵40¡
С㣬ʵ˵ħǲ͵͵ϮǧǸ󽨵ģħСħһȦؿһҲڿЩߣѹ֮ǰħĻǿϤ
ᴨζԶ֧֧᣺ţϲַģԺסЩ
Ҹסħβͣõɨϡ
ᴨƱ磺ھסˡ
ȿȣʱʱѣħֵô߰С갺ͷʵ
ǰжٹڽСᴨбС꣬ٵǰսĺڽժǹ
צĿ⡣˵ţԼĺԺ׼յҶ˵ˡǶԿɰĺѾۿɼķۺɫ
һֱҹʱ֣ᴨűŷػص޵˽˯ħ˰СŽ˵
ᴨСѽ꼸˰˯رԭħĴϣĵĺֱֱضһָ˹Ҳԣһ˯
˵ëַˣЩͼı족ˣֻҪģϲϷһȵ˵Ŀ³Ĺҵһʱٽһ
ᴨţ˼صɴ۾Ŵϵ˷˺һСʵ˵ôѾɳƵò񻰡
ദļУᴨû˯ȻԼҲһϾΪ˯ȷʵѾһҪ˵£֮˾Ҫ˲ŻСһΪģħĸҪƵģҲоˡ
Ȼģһƭô˵ţغڴѰʲôͻȻҵǶ¶һóѵЦݣᴨ£ɺá
ħ˴˿̻ڱͻĺ³ͷԣĻȫЩĻ棬صĻҲûˡ
ٺ١ؿᴨԱߣóոշҵĶǰãħͷóҪסӡħСһЦӣµʲôҲûǱЦһǳ˳ӵԼ˫֡
һߣᴨֵӣЦøӲãħ˻ͦҪˣ
СƲ̫㣬΢ŲӣᴨϣӸµؿŹԹԵħˣֺݺסЦø⶯ġ
һȦȦᴨϣϲһȦؿ˿ٰ˫ħצ󵽴ͷȥǰȥµȴʵ
ᴨ΢΢̧̧Сһȣϡ
㲻ҶЩᴨһšûš£Сȴסˣұ˲ȾһƬ죬ϣĴβͶ
ĴħͷôѾӲˣǸֲȵľ޴СƨɣҡҲ̫ˣֱһ
µ״ʱڨڨɿᴨϵ֣ƿߣǳֱӼĸоټµġ
㡭ȥСͷƤ飬ֻϽÿ
˭֪Ǹħͷ϶˶ס˫־ٵǰһ޹ȴɳƵôȥ
ѽصɴ۾ᴨոһ£оǾҪֱӴˣٸҶҧгݵָ̧֣ףᴨǰ˻ΣٸҶҾְŪô
⻰ŷǳˣԵָ׵Ļ
۵С˵ְԼʵӦֱϡ
ħʶر죬˵ɱС곹ëˣǴǼͦţûҪȥơشᴨйƵĳĴϲ˼£ٽͷһ˦ϸϸϼȦ
͸ô˯ᴨգħ˵һɣһӣ񴺾һӶҵģûС
ᴨοЦԼ䶼²ȥŤͷԼеС꣬ʲôᵽˡ
̵ħҹžħ޵ȴ컵գϱ˯ŵ˸˼ҹעȡ
֪˼ʱħԵűŲŲӱһֻϸ׵֣˴ŵᴨС㣬㻹ǵáš£ô˯𣿡Сû˯ֻ˲Ż¡
ȡǱH˯ȥ֡
벻Σᴨתأ仹졣
̽һԴؿᴨҪزħͷûЩǷĶǸ̵ִִģûʲôڶ
˷ģҲʲôᴨҲصķŲŲ˴սЩ
ؽŽɣűᴨǱŲ˼£һۣŲ£գֻһȭͷľ롣㾿Ҫ۾ڱ
ᴨʱ⿪ϵֱסűӣ˻϶סħģҲûָᴨܰؼסǱһ¡
ܵԷԼĶͷͻȻ뵽ʲôʼȵȣ㲻롭˻ǷӦ˰ģаħóˡ

һƬħڶ˵ΧɢᴨѾַСʶУһһƽصꡣһźġ˵״彫һֻС׺Ƶ䣬Сһ㷴
㡢šأСһ㡭꽻ڵĸо֫ٺУԹԵرᴨ§ڻ˵ĶͷСϹŵıҲڲ֪бħƿ
ˣ𣿡ᴨ
ضѾðϸϸĺ飬ϵĿץסᴨֱۣЩ٣Ҫ
š졭
ǿ϶ģϵĿɡֻǷػû׼˵ûϵħͷһַʽ
Ҫ˵϶㹻ߣǵ£ܹ꽻ڵҲôҲû뵽ᴨ׾پͽʶҵ꣬ȻҲô׾ͽ
˵꽻֯һħǺں״껯һֻڹС׺ѹ£¡󣬶СֻΪΪ

Լʱ䣬ΧħɢȥᴨҲӷڰ롣С˿̾Ǵˮһ۶ˮʪѩϣ
㡭Ҫˣȴ˵壬΢΢ֻõĳֻħͷһۣȴڵӣҲ
˺ɶĴħͷûһ˿Ρ
졣طڻץᴨֱۣ˳Ʊָ״̽ħͷֱѪոձͻȻСںЩ֣Ҳܡ£Ͳ±ɸɵô
֮䶼񽻣ħͷȻң
˷ģ΢˸֮㲻ɹɵ˵Ҳֻһ˲µģҡ˺ҵϡ
죡˯СʱҲôˣץűһƣ˶ͷŶסֶԼ˸ϴȥһ㺹󣬾ͱ۾ȥԱֻħ
һյҵĹ򣬷ػ˯ˣҲ񽻴Ĵ̼̫һʱˡ
ħͷСؽ˯ŵС§УĶͷһ41¡ţ
С˯ν൱ʵᴨڻ̵ġǷ˯źһҶòĲòĵط˸飬ħ˺òѹȥ
һһҹΣһֻĬ䣬尾
ֱֵͣСҪļħ෴СϻЦݣᴨؿڲ˺ü£۾
ߡ۵һĻͿᴨҲûûպЦĳһƿǻЦ۾ᴨ
ǲεˣᴨСӣֻ뵽һֿܣشεʲôˣŻῴԼЦôġ
ѽǸΡȻСᴨţ˵ε㱻׷Ŵ򣬴ħһֱ磬㱻Ҵñ׻ܻ֡
ǽһС㡣˵䣬Цᴨϵħצݺ˦һƣǸоʲô˫ЩʵĺЦеģ¶һ˿ΣյϢ
ѵˣС㣬Ұ㽵ɡ
С¶⸱飬ǿ϶뵽ʲô⣡ᴨûüֹرһִļץס
һ̹ǵᴨڣ裬̼ħֻħһ飬ʶ˲Ͽ˼ȥЩֵֹģ˴ϵġ𡱡
ô˾½΢ˡһƿӣҲħͷûбɵקᴨҪ𴲡
ᴨŤһðŻָק߳޵ЩСƺǻЩûӣֻ뵽ոǹ뼹⣬ħ˲ΪԼеǡ
ԺǻַʽúãȻܾҪûԸˡ
ûһţַʽãⲻҲ˵꣬ʶԾһŵԣ˭ҪԺˣ

½΢󣬾ͷԼһİķУܳĽһⷿ䲻Ǹס˵ĵأҲǸѺ˵ηرĽҡ
½΢лʱڷ£ԼżֱǸ漣Ȼĸ֯ʲôħƣȻԼӦñǼСӰ죬½΢ڻǰյġӢ¡͡塱Լħɱ˵Ļ棬ħ𡭡
Ҫ취Բðɡ½΢޿ţȴͻȻһΣ˴˳ȥһ̣顱һͱˤħС
мž½΢վͷɨһȦûһˡ̧ͷֻıһħħɺͫٿһʬ壬½΢Ԩħ
ֻʱħ߻һֻС׺ϣⲦŪħĺڷƺ볯ħĲһצӡ
Ĳˡ
½΢ڿûϸ룬ħһɲһ£˿ڿˮ۷ڣѾһǧ
һ룬͵عڵأͷǸħǰð֪ڿ϶ɱңҲܷŹңֻʹ죬ֱӿɣܱڹôֱһҵˡ
½΢˵̧ͷӣЦһģȻҪߴ󷢴ȱϡϷŹЩ˾͸ˣЩʿģǸҲûħͱͱȥˣҪҪ

ᴨˣ
أûпܣԸ
һһħţǰʵ㣬ҪΪŵֻع½΢˿ȴ˸ᴨһԲ̽һֻԭǸˣûᡣ
󣬱ϵħ𿪿ڣڵĴӲǶħĶô½ŲΪһ˵Ǹˣ
ѽ˵жҾ½΢˵ţֱԿĺƺԼ̫ˣֹ˻ȥͷΡΡ˵ʵǼСɸɵġ
ħһü¶һı飬ʵһģ
ǰ½΢͵һô뺦ԼŵˣмǼСʲôЩ˾ͱǸʧӣ֪ǵĶ֣ȥȱţǷˣó˲֪ʲôҩǿиι¡
½΢˵˵ֹȥȻҾͿƲסԼˣ˵ɶɶ
ԡǸߣܡܡܷô½΢ٴ̧ͷЦøѿ÷غᴨЩȥ
˵ƲסԼڣᴨɨһۣ
½΢ͷڣͻȻһ٣漴һϲ󺰵ںˣҾȻܲ˵ˣߣոЩұ˵İ֮ǰ֯ħɶĶǸұõģ
ħˣҪҰ½΢Խ˵Խţ¡ûħ֣Сסˣ̧צӸ½΢˸䡣
󣬷ضᴨС㣬˵ӦģٸԵƸǰϲеĶȥˡ
ȥ±㵸ָ͵½΢ᴨĬĬشȥô죿ӹƾ֪Щ֪ʲôӦҲǼ˸Ĩȥˡ
š˼˻ᣬ·ƺȱ½΢ҡҡͷȼɣҸû֪ĵطǼСӦûûɱ˰ɣɽǼλڹ۲ǸɾӦеϢ
ᴨӳħ½΢Ϯȥһ̶ٿߡ𰡣½΢أ漴ʧ
徻ˡ
û˵ˣħҲװˣСյϣſɲͣȥİëС걻ŪĻΣħĴϣ˫§סĲӣЦеؿᴨС㣬ҷֻصħ磬ĵӾͱࡣ
ҿԸЩô硭ھ㡣ᴨ§СһֻצڿУƺȥǶԺ
ϸĵֻħצҶ䡣˵ţͻȻսᴨ
ħ˺ֹͣˣΪСҪ
ĽҲͻȻĴûں˼ᴨع֪ǷԵʣصļǱģϸϵһ㣬밴ϸϸƷ
ˣħ屻ǡ˷ܵġ
ȵϢСֱϣǱ̵һ֣Ժˡֻ֪ħж಻ãСžҪȴħ˫§סԼ˿
һںòãұ֤ġᴨͷ񵽷ؼϣؿ
ȷģرڻʳָᴨϡţС㣬ǿķѽػ۵ָΧţƵһ
ħһƺߣػȴᴨһǯס˫󰴵ǰòңҾĲܱ֤ˡ˵ţһֻƣζ
ߡС귭˸ÿİۣ߰ؿС㣬Ҫ㣬Ҿ׼ס
ƺ׼һ˲䣬ᴨͺסǻ¿ϵĺ촽ɷ˵ͷ֣ϸϸؿǻڵÿһ硣
š㡭ţСҪ˵ĻȫڿУصᴨβͶֹͣ˻ζ
˻⴫ѪζСˣҧסǸַ͵ͷһҧ÷ЩϢĻᣬڵغſȴûע⵽ᴨɿ˫֣̽ȥ
ţ
Сֻһۣһ̶סᴨֻһۡһ׹أΨһһϮҲûɿɢֻʣһıϣƯħǰ
СæҪץԼ·ͷһκϲ·ôٵġԤıħȴһѾڲסȸĺۣС񾥾ߣ
㣡Ű𣬱ŪˡšصѾȾ˿ǻᴨƱʹֲڣħצ϶͹Ľ磬СŪ˼¾̧ͷ
Ƿɫģÿɰ
աءء
رд̼Щ㱣ſᴨϣ˫ץļָ̽ءŪˡءСֻҧסħļ򣬷ֹ
ûãС񾥾³ˮҪͷŵļơħȴʱҲˣ˸˼ֲڵħצС񾥿ٵߣڹͷѹĦ
ǰ׹⣬ؼǿ˳ȫħ˵ϡ߳ϻûȥſᴨϴϢţȴ˽ԵһһԼϵİ׾
𡣡
´㣬òã
رŤתͷᴨؿڣȥҲԼߺĵ42¡׼°
뵽һĳֻħͷСһ󣬱¶˱ħ߳˴ȥǰɾģһ仰ۻ͵͵ĳħֱӳħȥɶ÷ɡ
ǲܵģСڻͷϡħһɾСͽܣƤظȥ
ʦ𡣡ͽһ޹ؿŷأҰεβͲͣҡΡ
ɾСͽûһ˿Ѿħˣ˭׼ģ
ᴨصر仯һŸ޺ЩͰ͵ؿŷأ᲻ʦˡ
ҡû־òʹסͽܵšȥֱѪšɫӡӲſϰݣɽ绹ûʲôϢҹħ硣
ΪһֱħħĻʮǰһսؾͼûٵħˣƽʱǧǸħĽףҪôħֱǧǸҪôȥʱʮħ磬Щ档
ᴨɫ͵͵ЦһŻЩķһֻ֣ʦǣҡ
߶ɣȻô˵ţػǰֵ˹ȥ
ǵӻ߶ģͽסʦ֣ʮָۣһͬ߳ħ

ᴨŷȥħĸ׶ǣħÿǳشͬС죬ֻǹģ𡣽Ͼצħ壬ħڸסħ࣬żôһҲһ࣬˿ܻ䡣
ᴨ΢΢üԭʮָ۵ָΪ§סصҰȦסСԼУñ˿
ǣСô仯һߵ棬Ȼɾģ֮ԭ࣬˼ĵһ˿䣬ǵ˶סض࿴˼ۣЩѾ¶̰ɫضŷأЦ
ҪǷرԭվǧǸݺʵǣûʲô˸ôؿû֪ɾ˭òԼţλħץ裬պϾֻ¶Ƶħ塣
ᴨȻװСͽܣҲûħ壬Ҫ廹аħĳǳתƣҲ̫˵ȥˡΪᴨΪȥϵɱ⣬һòЩ˲֪ô
ŲͣǰҪڨػֱ׼ֶţħڷǳûһħʦ̫ÿЩҪЩ۵Ķɱˡͽܴյɾߣζֹ
Ϊֹ۵ǸسᴨӣôЩħˣħҪŻ
۵ֻһᴨۿЩĿתСˣɢǿѹЩĻħ塣
ȻЩħѹŤɫѿһ˿Ѫ߸ֱӹſϣҲû£ʶ߸һֻǿħ˵˾ħİˡ
ʧûٸҿߡСͽؽʦϵյøЩҲࡣƳԱĳħһۣúöˣקҪ߿Щ
ħɫžѪܣһ·ħ϶ŲðѪ˿ڣҲƵģ¾һЩа޻켣Уֻ˵ʮңǵūһʹħħʺаҪõа֮·Ҳֻίȫ
Сһ·һ·ƽĳǳأŸоħʵǶô徻£˲֪üͷСԱߵħ˵С㣬㲻˵ħдͬôʲôʱȥ䣿
ھͿԣʦҪȥôᴨС겻ϲħķͻŽȻһҪҲǧǸѩԭ
ھˡһΣһ¥ץᴨֱʵħľ¥ջѪɣ
ᴨһ٣ŷӦᣬĲࡣħѪѾСˣҪһͦѡ
ᴨӣЦеسž¥ȥǾͺãȥ
ӡ⸽ǳľ¥ÿħò֡죬ƽЩħ壬ӡӻӭһλħ󽫡֦ԴռɾһֱΪԼɾһ¶еھΡ
ûħԽħûֻ֪С׺İΣħһֱħڣǷǡ֦ÿվ͵ӡӣһһذԼԼȥֻ˵Сꡣ
֦ӡӽȴῴˡ
˹ȻǳϲȾơᴨƼܵķأЦ⡣
ȿȡװģؿգգװ򶨻صǰдκȶˣɽȵģѹѾصˡ
˵ţС°ͣЩͺٺˡģȵı٣Ǿ˺ܶ࣡
ħкúȵľôǵҪ֣ҪģҪҾơŴνơŴʧܵС꿴ᴨгڴ
ֻħ˻ûüƼһͱ¸ˡ
ɾһЩ⡣ͻȻ˺ŵ÷һ飬ͳķȥ־ϲʶǧǸħ塣
Сˣô˻ǵԼѲԼǧǸˣضһԵħգգ۾ô˵Ҳ£ҪħҸ֧£
ᴨ֦ɫԽԽ䣬ΧķΧҲùԣħ˿¶С˲е˼ᴨѾۼħ׼ҪŻˡ
ؿЩԣһ߸Ͻסᴨ֣ϰ˰һּЦ֦ţңʲôô
ƵԵʣ֦ҲЩ㵥̸̸ֻħˣԼֻǰ˼һ棬ƺϵˡ
΢΢鶯£̲ס߿Ҫɱ˵ᴨϽͣħˣҪǽŶ
ᴨɫȻԽԽڣһ߼ѵ֦Ҳע⵽ᴨ§ڷϵ֣֦üʵλǣ
ͽܡ
ɱ˾

գ˾¥һ᷿СػӦ̸̸֦ҪΪǧǸСܾħҪôʲô֣Ҫô뵽ֵĶ
ᴨһ֧ͷһ§סСϸȨĿⶢ֦ɫơħ˹Ѿ¸ôˡ
Ļ𣿡ŬԵӲҪͽܣ֦ΪѵؿʷءȲΪһλ޻иħͽܣɾͽ̫ܵǿλħս
رʵĲԣһϵľƣΪλʣѵԼȥˮ֮
֦ŷ¶ĲϵĵۣԼͳʵûжô
ҡע⵽֦ĿЩ֣ԼĲӣʶոձĳ˿ˣŭصһᴨ£Щ½ƽʱں鷳ɾűǧǸʵˣ¶Ҳ١
СȫûᵽԼ˼֦һҧ֪֪㣬ʵġ
&ᴨ
¶ʦͽ˶סˡ
ҪûذᴨֱӾͰµˡ
Ƥ߷ڹǣοαװҲֻС׺ټϼ˶֪ħ˷ƵϲǧǸСǳ˳飬ˣűϳԼˡ
֦˵겻ȥصı飬Ȼ뿴Сѹ֪֦࣬ͷӦҲ˵ЩţϲʵʵǧǸмƣҡǶǰ׺Ȼ̫һ
Ȼ
·ǳΪǰ֦ǧǸˡС۾תͷᴨȻԷһ޹ؿԼħ˲֪Ѿʲôˡ
͵ЦһӣǸǸ˭̧ͷҸϷС꿪ڵ˱仯ɾɤǴ⡣
̧֦ͷͿ浭ŵ˱ӡһѪĺɢɢϣ¶СƬţļϣۺǺ۸ۣβζţͽֱܵϡ
ô촽Ŵ̵ĺЦ
֦Ŵ죬ŷذû˵һβֻǧǸԭûʲôͷβֻԼϹ롣
㡭ͽܣ֦һգգضŷأűһ䡣رԭνͽܻṵ̂§ҶǧǸô˻ǡ
ͽܾǵϴ󡣡
ꡪ飬ɱ˵ȥ
һָڴ϶˸ƣҲܻҵ֦קɱ˵ħ׼뿪᷿
֨ѽű򿪣֦ȾƣɸĲҲһǶҪۣȥƿţͿ⼫ҵһ43¡Ұ
λǡǧǸ͡ţ޿ŷغᴨ˺һСʵ
ǧǸ̫ˣȲ˵ÿֻϹŴһ޶һλм˶һ͵ˣͲѲµݡԱλڵħ壬޿վǧǸԣܵģ϶ҲС
뵽Լ˾ôħ§ڻиħһ㣬ΧȴȻħŰһǿϤѹϮ
𡭡ϡ˲ð亹Ź񣬵ͷҲȥǧǸ
ϡһԵ֦ҲȻѣײײλ֦пЦϵԸ񣬹ԼžҪˡֻǣڿأҲǧǸʱ֣ԼԸħɱҲҪ࿴ۡ
ԭħ˻ûüѵ£ͱСԴСͽܣұȥЩЩЦ˵š
㿴㣬Ҷ¿ɽǴˣҲû㺦µġСסħ˵ҡΣС㣬㵽ʲô񹲷ߵ£
תɪɪĶ˵Ǳ£Ҫħ˳ˣҾͰ
Уҳħ飬ȲҪ˵ȥ˵ţرɾģͽ뿪᷿ǰͽܻ˳߸ոʦȹյƱ
ֱܵħϢȫ뿪ӡӣ޲Ÿ̧ͷĨһͷϵ亹һϡոϵļƣһһҪɱˣ㡪޿һԵ֦ԭأǻûع
뵽ǰ֦˵ǸʲôС£ٽϸոħǧǸһͬ⣬ͻȻ˸Ĳ롣㡭֦ѵؿڵ˵ǸǧǸ˰ɣ
֪˶ã֦ûκζֻǵ͵Ӧ˾䣬š
ɫѹ϶һδ˸ô˵ģҲûº͹޿Żڶշ㶵֦Цһ㲻ỹİɣ
š֦վͷŸոշŵλӣҪڣܹȥϴٶ࿴ô
Ҿţ˲ƻĿԸЩ޿ǳճյӣ̲סٸ´֪ڴ˺Ϸչʲôˣԣأ

ʦ𣬵ҪȥɱˡᴨϵĴ䣬ոСһħƣŽȥˣ滹Լ˽ģ˼׺ġ
׼ΪҿովرɱǸǸ¡֦Ĵȴʲô֪˵ţЦһֿʼᴨԴͽͽССͲѧãô͵˼Ҷ
ͽһ߰ʦİһóոӡ˳ߵľƱָĦŷıأħ綼ҵģйá˵գᴨƱڴߣͣ˺һᣬսС
ؿӣЩЦһָո׹ƱĴϣ˵С㣬Ҫ㣬Ҿ͸
ϱĴᴨͷСÿָһ飬ٱϸϸҧôţѾ΢΢ſ˿ڡ
ţʦֵħͽܣ㲻Ҫ
ɫĽħ죬ֿڵˣҺģҲɱˡ
ߣҪװҲװһ㡣С꿴һûģЦһͻȻż⣬ִᴨļս
ౡֻж̶һ˲
ذᴨһѣˣûˡ˵꣬С˦ħһӰͷҲصħķȥڶβͺԴҡεĺԿж⡣
ᴨԭأħ𾪵ò񻰡
Сոˡ
ˡ
ˡ
ϵħ忴һĳħͶȥɵĿ⡣ֱȫĨѩףħ˲ŷӦ˲仯һħ׷ֻ˾ܵСꡣ
ڽϿ첽ţﻹ͵Ц˹˼ڵݣסǣֻ¶һ˫ĺ·ħ忴ֿˣ֪ʲôҲ̲סۡ

ڰԵСͻȻһ˫ħצס֫ϤĻС
ʱذһҵħϯ׶ǣϴħܲסڵϣӡУ޺֦Ҳܵħͷš
λħҲЩ֧ŲסϡôˣͻȻôҵħǡ޳ӣ
ǧǸ°ɡ֦ħʴѿڣϲð亹ȴ˸᲻ᱻǲбħ۸
ҶǧǸ˽⡪Ƴһۣǳ»شǶ취ൽħ磬ϾǿģҲǺ
ңû϶Ǵĺܲһô

׶ǵħɢħݶϣħץסСؿһ㡭˫§ᴨĲӣħ˼ּҵǡ
ˣˡ˴˿̶ԭᴨһסϸ֫±Ĵжôϸˣһֻḧŷصѩɫħצκˣϱ߻˿ɲĽ磬ħצѩ׵ķ˿УԱ
ᡪСĻȫڿУֻסᴨĲӣһѪۣȴֻܻĳֻħͷҵǡ
ˡᴨһ̰ҵŷأһ߿еţˣˡǲеϲˣ˺һᣬڷŹ˱׵κСꡣħ˴˿Ź⣬ڴŻˣҲβͣʱһ̵ȥˡ
ߣޡؿļϻ۽ȾһĨۺ죬Ǳ۸ˣʵĺ⣬ħ˾һ顣Сصһۣز˲촽ħ˵Ļƣš
󣬷һֻ֣ʳָĴָסٵᴨǰôһѵϲɡ˵͸ܵµħҶظϽһѣȿȣҪ㲻ôһҲûˣ˵ţſƻ¡
Сû˵ѣϾÿʡϲϲԼ˶ôشġ
ħͷȻˣСָ׷ĲӣβҲᴨֱۣ˵ţ֮ǰ˵׷ҡҿԿǿǣǿǿ㵱׼ˡ
ҪֲõĻûÿǡű𽥵ɪᴨ̲סһԴ˼Ĳӡ
ǣˡᴨͷСϣ§סԼץӣʮֺáҲЩͰ͵ؿ˵ǲǡԶֵ飿
׼Ҳûͷˣ˰죬ֿڣ43¡ϧǸɳ
ûħСϼգͲħַһ½΢ǧǧҲѹЩƴҲҪֵνĽҩôĵӻδţڵìͷԾָħԨħ
ɽǱҲûʲôϢл¦һֱɹУδʲôķ̽顣Ҳֱӳȥħ˺ʺϲֱܲɽ磬׽˿һ͸˵ˡ
ᴨħ뱦ϣ͵͵Ż˵СϲŪŴǼλСѹĴǬᴨϣ̵ķϣʮš
С㣬˵ĽǶȿ⼸ʲô𣿡شһöóһǺѬ㣬ᴨǰ˻Σ˳һֻİϵħצ࣬
ħ˹ԹͣеĶӹѬãĬĬŻСУˣҿֻͨķˡ
ҪȻԭЩЩ϶ʵһ飿ؽѬ봢У棬ƺڿĿԣǵЩҿƷףǳɣҾ˵Ѭ㻹ƭ粻֡ǰʵһ£־Ȼġ
ֱӰЩҵ¯˿˸ᴨɵøɢεСĶǰػСħһ꣬䱾ҲħǷѳֵס
ڻȴƷᴨֻÿʹü沢ţʱʱС
ϣ̷ǶһһԹˣǼСϿڣҪԾģˡħγڴУᴨ㱨ŵ
Ӧ֦ɵģԴӡӣ¶Ƿ˼ƶʵħ˾ͽְλر߽ȥˡ
ᴨƵĶԷ˵Լûɱ֦ѾʮʴȣӦдСǵֱҡͷС˾䡰ɡħһ¡
ħͻȻֵġΪֹˣγ̧ͷȥ˵ĶҪ֪ԼһݵģҲú֦һ³
Щ죬ħҲװʲôɾˣɴഩĺۣ¶һͷѩ;βСôҡڵħϹתţǵЩħ࿴ȴֲҿħѹڱҲˡ
γ㱨׼뿪ᴨȴʱͻȻܵӲħ磬ͷҲ̧ضԶγȥ˱³ǣĽ總Ҫ롣
رɵˣڣʻħ䣬ĿȴͣСϣûһɢ
ǡγӦ㻯ħʧ

³Ǿħ²һĽӴʱѾۼ˴ޣҪħ𽻳ҩ˳ҪǰЩǱ
γڳǽϣŲ飬ѪյĴе䣬䵶ڱϣлתħƵĿ·ʿǡγ΢΢̧֣ϵһ䵶˳ƼȺϿգֻһѪķ
ڶγĥŴ￪ʱȺһλʿͻȻվ˳ֲһεӶ˻˵λλҶꡭ߽ľ°ٷ֮ԣ˳ɶǸɵģųɰԼ˸ɵģʱ߾ͻܾˣȻĻֳȻ󰡰
֮վһʿУϲĽļ⣬ֻǻвʱĳЩĴʣΧʿҲͶȥӵĿ⡣֮ŴԽ磬˼ʱͱϵͳԼĪظһȺȥħʲôħˡ
СһʿҲҿΪ£ˣ͸ϽȥһڵĴʵȥˣڽ֮ͣࡣ
֮൹ֱӰڰ֣Ǵֵʱҿ϶һܣϡðɣͷָָʿǸ㰡㿴ڻңվ鷢չĻϾҪ㵱ˣ㵽ʱɱ𡪡Բۣ
֮໰û˵ֻ꣬һ˹ȥڵһֻոλڵʿһ룬ҲȺ֮УѪħʼŰʶ˲ԡ
䵶ʼ裬ȺҲʼγԿһɱ¾ʿӵӣγצϵѪޱ߿ʬ壬Żڻе֮࣬ؿ˺þãüͷһħħץħ

ΪץᴨڴпŶγץ֮࣬ʶ̽һδкβֻͬһͨˮ塣
γһԿŵͷ֧֧ϣˡ˵ررڲͬģŻᡭޣ
ᴨü˶γһۣƺҲòڰ֣ȥɡ
ǡγæӦطȥ漴ᴨ֮һħԲѵ֮˶˼£ȴûۡ
֮ĸʲôǼʶնΪһڷ˶ʮˣ֮ļĳ棿ҲǸ磬ִͬ磬Ҫ
ڽ˫ۣһͿʮͷѪܵĹǰ˵ĴԽϵͳʲôָ̳֮ģôϵͳֱӰˣôΣյؼҵİ
װԶˡħͳŵ֮һ͵۾ӵһ룬ȴܲסǿֲѹٴιȥǰֻɷħ壬ħѪͫԼڿһ㣬֮ϳϵͳħķɡ
֮˿ڿˮӲø߶ſڣ󣬴Сáﲻ𣬵ﲻϡִƼʿΪձ鲻ߡԼֻǸʿﵹҲˣǸˣɽڵĴܣ֮˶˵ǱȽϳ
ҡûʵ˸ûȫϰǲҪǵɴħĺá
ϵͳ˵ˣħ͹ûţڿħӣ֮϶ħ͸С˵ձ趨Ĳ࣬Եֻϵͳ˵Ǹţ
󡭡У֮බݶڴȥᴨֱιȥ
ʱһЦ𣬡С㣬Ҫ˸ˡ֮΢̧̧ͷûڶӰǿħֱ۴һѩ׵ëβ֮͡߻ϣǴëȴȻһʧ
㲻ˣ԰ɣرΣᴨʾø
֮Щɻڶ˭ֱǾ䡰ˡһô˿С̧ͷħҪֱӿȴոɷħȻɵվһԣħıɢһˡ
ۡҲ̫ÿˡ֮һ۾ϳϵĴϵͳ˵ǣϵͳͱ˿˵ǵ¼ʱ֮໹̲ס̾ѹɶϲǣȣҲϲ
㡭㣡ش֮Ļ˲ԾӦòˣԼ֮Щ⣬ȴһ˹ſڵϣƺ뱧סԼȡ
Ǹ磡ϴ󣡾ҰԺ͸ţСˣ֮߬С۵½ǣʼ۴УǸ磬Щҿ϶ԿģҾ֪ԱħǷɣԺĴbossͼı죡
Խ֮ҪǵĴȡ
֮ϵͳ˽⵽͵ģ˿ǶɣڲǷԱ߹ԹԿô
оǡȣܸĴţ׬
ϵĺЦЩգһһذ½Ǵ֮˳㰲Ѿɱ֮༸ٱħˣ˴ֱۣ֮ǡҸһѽ
˳˵ģͼıһ㣬ϣȫ¶֪˵45¡ע
֮άŴı齩ԭأ֪ǱصĻȵˣǱЦݹסˣֻǱԱħˣ֮ôڵϣСһ
ǷȿڣˣͷʵǸССѣ˻߶أʮȷʵֻ֮ܳΪСѡزû֮ϷϢոոᴨʶнһ
ᴨ˵ġԽߣ
أǣϡ
ᴨ¶һ»ɵô
أóµôҲ̫ɵ˰ɡ
ᴨɱ
أ
ᴨ·ˣ㣬˵һ
أ㰲ֵ㣬Ȼ첻ס
Ϣе֮ƺûΪʲôǺͷɹϵܺõӣΪʲôǻ֪ˣôϵͳˣ㡭ҡǸֹ֮˰죬Ҳû˵һĻ
С̾˿˷һվŵħˣǸܱȽѣ㲻ҽи˹ɣ
⡣ħ̾ʶСе˭ζúܣҪཱСһۣҲû̧ܾ֮ȥһŪ˹ȥ

ҹʱ֣֮ٴ۾Ϳһܺںǹڶ׼ôҪˡȵȣǹڣҴȥ֮˷ܵĴվȴֲԾװ޷񲻻ǹŴ𣿶ⲻħ
Ϥأһ߰Ů֮תȥȴһûɵиֻеǹ֧еǹڵȵȣԼһЩûġƼʮ
ԭӦִ㲻δ硣֮ϵı仯˵ߴӺڰ߳űڿһЩûȫʧԣҲᷨﻹֻܱ
һĵؿֻ֮࣬ͻȻ˳ӣһҪ޵ӣкžɱȥ˰ͬˣҲǴԽ𣿡
סｫǰһᣬһεϣ֮ײȥײһҲǣ
֮ſǽϣءôһȥһܻؼϵͳϵͳϵͳأ޿
ϵͳһüЦһ㽲ģҲС˵ôˡϣ֮໹Ϊɿȴ˲еһһ
ɫ֮࣬ʵġϵͳأɲǺƢģȻǰһ֪ӣǸѲ˸ϵ֮ΪӴˣȻҪŭ
ۡôô֮ܲסˣһ챻̼ü£ʮ˿޵С磬ԣ㣡Ů㣡ҡҲ֪ϵͳҪˣҰɣؼҰ
￴ҽе֮࣬ǳ£һӽӵϣûߣ˵㴩ԽḶ́ϸ˵
֮ĨϵᣬһȻҪȥӣңҡȳԸŮ㣿֮˵⻰ҲƵĽ˼ֻǸʿץһˣ˺üػһڶûԡ֮ᣬ֪ôգͲ̰棬ϵͳĹҪԽ
˵ڳԡؿûһ˿Ҫ̽鷨֮ûãɲϻ죬Ͱ˵ļѸˡ
۰С˵ﶼǼٵģҲҪԽˣֻ֮óҭŽľ

֮ԭǸִ磬ԴУҲˢֻԣȽϡ֮Ҳ໹ͨˡ֮һڤʱС⡣ͻȻһʶ𣺡ϲѱѡΪεĴԽѡǷдԽ
֮໹ڻУôЩ˼ҲûѿڶðҵĻԵ𣿣˿ֺ֮žʹӦϵͳ
ζ໨һŪȥԡ
һ׹֮ٴλָʶʱԼһİУûϤĸ¥ȣƺǹŴԶЩˮ¥Ľáٴϵͳһһ趨ȡ
֮໹ڽζ£ϵͳȴȻֹţϵͳͳӣʶлʵУ֮˼ûκôϵͳˡ

ͣҷһʲôȻĪħˡ֮˵꣬˫һ̱ڵϡΪ磬ӦñȽϤǣԼеΪҲܺ˭֪
ʲôðαϵͳˣ֮쳤̾
ǸϵͳƭԸǡһ°ͿɶأڵСѣ
˵Ҵأٺ١֮ӵվĿȣǸΪʲô֪ԽܸڷԲ
ǺһϵͳġƳһۣӴͳƿ֮࣬ԼˣԼ壿
ǰһصر˸뻷ˡ֮ӹһƿٹȵ¶Ϊ벻ԸСͨ˳ԵĶ𣿡ΪһԹʳִˣȻܳԣʵڲϰⰡ
ﶼûԼȥң˳㣬ħǻ˵ģԡ˵꣬ת׼ȥ֮⻰ǻ˵ãϽ׷ȥץӣϷ֡
žһ¾ʹ֣ؿҪ˫ȥ
ҹɫ£֮ڷҡŴ硭ôŵ𣿣ۿҪʧںڰУ֮æסȵȣȵȣŮ㣬ûʲôܷİ°Ϊֳܻ֮ȥץס½ǿȻ￴ȥЩôǸ˰ħ̫ˣ
ﵹǱȽϸ߿Ƽħַȫ˵ţóóһö֮ϻιҪֽӹʱ˻ȥǣ㻹˼ãĶֵܼǧƷʯ˵̯֮꣬ǰ
ٺ١֮ɵЦĬĬгһʮǮֽңССֱһתͷҲص뿪ҪȾҡϵʽҲð֮ϵֽң׷ȥȴͻȻһƣȥ
۵ĶŲҲǸ¡ǰ㶪Сذɡ
˳ʶȥħһͥԺҵ˷ءС¶ƤϺ۵㣬ԼβϿɵ飬һĳֻħԼ˼ζСأһʱ棿濴ˣûѹ㡭ħһȽϳ־ãע塣
ָָƮŸ֮֮࣬ǰƱǴˣ˱͹£űžʧˡ
ת֮غᴨǰһΣ˵˶˵ûʲôˣе㷳ˡֻħС꣬ʵǵεúܣɿȥ˵ֱӻɹȥ
Ҳ㶼֪ϵıжǷᡣ̲סˣոɶħͷһҧĲǣҪ¶ļºۼڣִסĺ󱳡
ˣô죿һܣǧǸҿ϶ȥħĻϵĴԴָָڵϵ֮ࡣ
ᴨΪСˣҪΪħ磬ֻʣͷˡ
Ͳɵ˿ţ˵Ժء˵ţħ˵ͷ׵46¡ĺ÷
šȣһ¡ֵħֿʼС֣ĴǽСһסһҪͣ¡εضᴨ¡
ħ˲ӣУ¡
СӸбۿţ
Ŷգᴨڨڨطſ֣ŷؿ⡣֮ȥһѡǸ磡֮һۿķأһһͿ˷ᴨ˻˰ɡ˵һ׼ٴλȥ
Ҫħȥιħˡ˻ǿһԵʯϣʿ÷֮Լд𣿡
ࡪ֮໹û˵Ƚˣ˼ͷǸǸ磬ȳԵ㶫óոƿٹȵһ͵ȴٳٲڡ֮ɫҰڣСͨԵĶ𡭡
һߵʯһַᴨԴ֮Ц޺پᣬҾιԣô֮࿴ħɫ˲䣬һ⣬¶ʹЦݣֱ±ٹȵ
ǸǸ磬㲻ܺͬͬϡǿԣǳԣ֮౾ѷأʹһǽҪƴһģȻû˵֮꣬͸ܵԴħĿֲӣŵĿڡ
ȿȡһ߼нߵʯһᴨգʾЩֿ֮˵ȻشҸոյ⣬ԱλħѾȲɱˣҲɡ
ֻ֮óҭĨһѲڵᣬͳһöӡŵǰԼﳣõģħԣаرã֮˵˵Ųʶԣⷨӡʱ̼ҲôܵģʵħеһЩ顣
ҵħŷָһöûУ
ҿۡӡóǼСɵķͼԼƵһ£Աãӡָ֮࣬°ҴǶˣӦýС۲ͬᲢۡ
˵꣬ͻȻյɽһܴеë齩Ӳ˻ᣬתЦſ֮࣬뻵ӣˣǸûˣ
֮ץͷӣЩ˼Ļش𣬡ǰҸһᣬϵͳղǸŮ˵Ǹ˵ŻͻȻˡ
Ȼ󼸸ʿҾʲôħûʼҾͿиˡǰȻҾŻȥˡˡ˵˵ţ֮뵽ʱĲ״ɵֳ±ӡ
ؿĵི֮ʱϽᴨʹ˸ɫ׼뿪֮˼æʯһſŷص½ǲ֣Ǹ磬ѽһᱻħģ
קңϾܱħϴˡسԼ½ǣ֮ʩ˼ļ򣬡ģֻħöˣԺžҪסϺһˡ
ǸǸ磬˵㲻кö෿ܲܡֺ֮õؿŷأסħҲ̫ˣ
ܣйҪôħ磬Ҫôھħɱ㣬岻Լô˵ܻصԼˡ˵꣬ᴨ뿪ͥԺһֱȫûӰҲû֮һ仰
ֻΪħڸոС˵ʱ͸֮˸Ͷ䣬ٸһвŵ֮϶˵

߳ͥԺؽë쵽ᴨǰǵóʲôƣС㣬㿴ö˵ţëʧиֳνɫ֣
С꣬Ǹɾˣɹһ磬ʱǰ֪ΪʧˣˡЩ֣ļû֡Уǰж˿ʼԼָˡɽ绹Щ֮ǰΪȽϹֵģ߻Ҫ£ɾϼָʾ²ܣ͡Ǹ˭עһ¡
һӺʧƬëҲ֮ɢԼ벻ˣ֮ǰЩ˺¶ĹɡᴨֺŵСһѴᱧǺԲֲ䡣
һԼˣ֮ǰͳֻǴԽ˸꣬ǸɾӦҲǣȻոһ𴩹ˣûͰԼûˣӰһˣڣǹƽʱڲˡطǳ˳ֵ§סһᴨĺڷ˵ţڲȥʤ׷Ǹɾء
ᴨСսЩĿ䣬ûв㲻¡

ôţȣȵȡ
ħ޵Ĵϣıӣֻ󱻺ɫ˿ѹͷ˫ȴ󿪣һֻǽڷĴִ䴦ϸ⡣
㡢𡪡찡ɺÿĻȣСֺᴨſǰص˫ȣŲ£ϸϸŪ񾥡
ššʪĿǻţдұǳ죬žù߳ܣСֻҧסµıӣֹˣгšħͷһһŪ·С򶼲Źȫһ
ذҪҪȥˡ㡢ءɿڡ˫ؿϿգѾûȥܴŲᴨС
Сû뵽ɶħ󷴶Ūøͷͷɡ棬мİڣء㰡ᴨ֪СҪˣ͵ؽУһ

ᴨļصĺ׾£ᴨ̲סŪ˼Ѿȥ񾥡ءذ㣬ɿڡڱϵĺᴨһۣ
ƽϢûسϰŵ˿һѶᴨϣոħͷƫҪԼȻӦˡ
СԼˣִӴ𣬸뿪ȴһۿħͷѾͦˢһؾűӾŲһߣԼʵʵĲڱϳ
ᴨε̾˺üһűűƿ˵СĴħͷ˼ţֲϣͷȥ֧֧˵㡢㡭ԼŪ
ħЦһؾ͸оԼĽױһֻţŵһ̵ϡǱ̵ƵģСЩѽȥȴôҲѲֻܱǸִϡ
˵ħצϸ㣬ϺɫߣС걧ԼĴβͣͷڱвȥŵ׵ľԽԽ̣ϱ߱·ҲɴĽĦ̲סҪܡ
ħҲ̫ˣӦãȡӦûͦˬġ
Ĭãֻ޵ħżĵͳϢزߴء㣬ҽˡ
Ҿ47¡GPSλװ
һ֮ǰл¦ԼɹһһŽжͻȻл¦ܵԼɹⲼµĸʧЧˣʶڷһ˲ʧ
ģʶֽл˼ȴӦ
л¦ԼЩõԤУȻдԭķһʧЧǰЩסҲָʶл¦֮̾ʱʩµķҲڱȻ⡣
л¦ԭڵһַΪаʿ˵ĻΪãʱŶñ
л¦ʱ̣Ҫʩչֻ࣬ʱƵãʹЩ˴˷ͬʧһ㡣
л¦ʧصľ棬з˼ٴγ֮ǰɽ϶ǲٴˣǰƵڻָ٣ǶԼһ˶Ը̫鷳ɽ˵ʵͣûǹļӳ֣֪᲻ᱻ˷ˡ
л¦Ƭ̣ǰ˽⣬ϲ϶УвǧҲвǰƵˣһЩҲڴˣҲǸȥ²㡭Ȼ²ϡħԣǸеĲ֮
һ֣ԭķս䣬л¦װһӣشӽ紦ɳɽ磬ԼɾݣҲû˾òԾɽҲûס

ڸϣɫë˫Ŀ΢أָĵĲŪԼصĳ
⼸Ƕڰй۲ɾ󷨼ԤδȻڸոգɾɹʧл¦Ҳ뿪ɽ磬üͷ˫ۣ˹ָһɫ޹С
Ͼ޹ɫĹâ˲գһ˲͵վȼ棬ŵ۳һֻ޹˫ĿڿǰȼŻϣһ̼ʱ߶仯еֻ֧֧ϸĽ˿
ļ뷢ھ޹һ˲䣬֧Ǳ˰㣬ʧ޹仯һë׼߷ɾᷢ¡
һ׼л¦һתһ룬̫࣬ԲһͨɾǱ仯֧л¦֫
ԭھȥ׷л¦ʱҶ˷˵֮ǰһЩΪ˳״һšЩ˿Ҳɾйأţͨȷл¦ķλл¦𽥽ӽ²㡭ëϼ˼䡣󣬳㽫Ϣ˳ȥԼȥ鿴Щˡ
ͬʱл¦ɹٸС磬׼²ʱĨһѶϵ亹͸еһɱ͵Ϯ
л¦תƿӣƼϮϸһۣ֧룬л¦𷨾뽫٣Լȥȴ·һļɢŷл¦һ˺ɵͬʱʮϣܵһ
ȴ֮ƣ忪ȫӰ죬ٶȶû·ֺǳл¦Ϣʱ䣬л¦Ϊ˶Ը֧ķѴ룬ƣԲҲһƬǽ塣ÿ⴦²㣬ûʲôҲû˿ֵһĻ
ۿ֧ҪԼл¦ûа취¼ʮ²㣬һơл¦־ۼԼؿ͵ؾһƣԼ»ֱ²㡣²л¦ȶΣԼԼʲô󰭣÷ѵ㾫
Ϊ²㣬Ͷ֧׷Ȼûл¦½飬һ̣е֫ʹޱȣ·һվл¦ڿ˱ʹĥˤ䵽ϡ
˻˻л¦Ǳվֻ̧֣СڲϣһϸĽɫ֧Ƥ֮£Ž磬ǶѪ֮Сл¦̧֣ͬλͬļ֧ӡƿۣȣСȴҲ֧
л¦תŽЩ֧Ƴ⣬һʴǰʹվЩվȡ˭л¦ֻ÷ͷָЩӡбյĸоƣҺûЩķȹȵٴγ֣ܹǰǰһ˿硣
ģ֪Щʲôл¦Լϵļ֧ӡüͷҪֶһ֪ЩʲôãûֱŪԼԼܹ鲻ʲô£ȥء

ȻԽֻҲûã֮һϾͥԺнлšһϣϵĽͶԶ֮Ҳ֮ˣȻΪզΣһϲ˯Ҳʲô󰭡
Լ֮ܶһͳֻز磬ΨһܸееľЩŵִƷóһȻѾû磬֮ҭֻԼϲ˼£ԼĴУûеӲƷô
֮վ߽ӲһϵӣץԼĳȵġ˻Ǳȥˡ֮Լͷʩ˼·ֱִ˱׼Ķ̷·Ҳòϰߡ˵ţһ߲ӣһħת
Ϊʲôûӳȥ֮ʾ˵ﶼܳƵ̶ѨҪΪûΪҪ˭ʶħôǻ⣡ȻҲ⣬ȻǺͷɵĹϵеֵֹġ
ħħб˾ͼ٣ϴнƣ֮һ·ϹҲûżħƼҲûʲôӦǸֵףܻħ߶ģ϶Ҳ򵥡

ˡǰħ֮ЦһҪ޳ӣ˫֣Ͷģк
γ֮࣬ɫҲÿǿɵӵ¶һ˿΢΢˶ȴû˵ʲô˾Ȼܻţɵأħ߶֮Ҳͣˣôƫƫˣⲻ쵱һǸħ𣿣
ɵ۵˽һջ֮˳Ĭڵ󡢴硭ܴȥԣô
γŤе;ָˣû˵ʲôʾ֮ϡγħ㱨ǰ˵ģ߶˸ˣԼͻῴաٲ
һƫУ֧ͷϣǰһƬͼ״Ӱ񡪡ϷһɫСͣƶֱߵСϻһŴ̡˱߳Žĸ㣬߿Ӱ۵׾Ц⡣վŵħŪѩҲӰ񣬵ǽ˵һһ
γһϵͷȥˣֻŻ㱨ϢϣЩˡ
ءǸ硪а취һȥ𣿡ûȶγĻ˵꣬µֱ֮ӱߺűǰҪȥֱӱסصĴȣһԻû㱨仰Ķγë𣬺䤱
Ŵ̵С䲻һ⣬¶ħ˶ˣһڷϣ˹֮˲°ȫᣬԭزܶ֡
ͷҲصĶ֮˵û취㲻ȥոأ˵ԪӤ߻ڵʱҾҵ취ˡ
ֿЩԽ߶һԹˣ϶׻ȥ˵֮оˡ
Ƕô˵ˣ֮Ҳ̲סˣطʹధ˲Լ°ţҲ˲ϻ᲻ֱӱԱߵķһƴ48¡ؽ
ػɢȥǰӰﻹҧŴ̡һħ˵˳䣬ߣȥˡֻ¾֮
γ뵽Ļû˵Ͻסˣϣǰ֮ǰеĶͻȻˣ˾˵Ҫħָ˵µôһ£á
ħ˸ոձСͶι˿Ẉ̂ԵýζҲõòˣŲæصᣬҪ˵ħķʽǡ˵ţһ˦䣬һˤ˵ϣڵ½΢˶ȥȥǺúý͡
ǡγӦ׼½΢ߣ͸еϱ¡϶ħ𣬻һ㡭Ѿˣܻͷġ
ɫĺ˾վԣյܽЦеؿŶγָָһԻŵ֮࣬Ǹ֮Ҫħ磬Ÿȥܣ֤ǻľС
˵ţֿһ֮࣬ЩˣǸɴٲ䣺ʵܲˣҲǲС
ħɱѾƮԼϣҺһֱקˣγʿˮһԭذ춼ûŲһ¡
Լˡ
С꣬ϲչ

½΢ڸոձħӳѾ״̬˹ֻܵʱղԾûǵڵװħʹ뿪󣬶γ£Ūѣ½΢һݵһ¾ֱܡ
γĶһҲûֹһϷӡֻ顱һ½΢ֱֱײ˻ûڻ֮ϣ˻½΢ûվ̧ͷͶ֮޿ıͶγɱ˵
ոװγص½΢һţץͷ˵㶼װɣ֪ôǰ˵ţողŴӼ״̬½΢Ļֻͷ
½΢صڣµ˽˵˴ħ޹أڰΪħˣ½΢ĻҲмϴʱѾ⿪󲿷ʿҲʶħ磬鷳Ȼһ˲ţħҪһ˻ȥҲʶࡣ
ȻЩǺ󻰡

ôͻȻתҪؿߵħɻʵħͷЩƺʲô֮УСֱԺһСеɭ֣һƽƽ棬ʲôɫ
ᴨЩƺЩʧ䣬յһڣĵؿ˵ĵطˡ
֡رŪЩ̲ס˿ϣ˼˻ոᴨ˵ģƬ̺ȴЦ˳С㣬㵹ǼǵΰǲܼסģʱԼ֪ǿռⲿڻֻɰˡ
ǵǸ⡣
ᴨȴûʧǰһ˵Եһԡ
ޣǽԵ
ԵҲԵ
̲ססԽԽɪǷᴨԼѪͫʵħ˺ܻʱôôǵ㵱ʱνĿ꣬ûһõطС˵ǳΣǣħ˺͵͵Ҽΰţ
˫ѪƺҪᴨס˫֣С§ԼǷĳԣ˵ҵʱõʱ⣬ҪĴ۾ֵֻ̫ˡ˵ţᴨ˫£Щ
ʵңǲǣС֣Ƭ̵ĳĬ󣬷ͻȻʵ
ҡ˻ǵᴨſС꣬Щϲ͸һ˿ȣΪʲôһʼǵңǸ˰ħʱ򣿡
ֻЦһߣСֵģ˭˲µӰָϻجΣУҲǵֻ⼸㡢ơͻȻе㻳ˡ
С֣ˣҲһ˽ҵϲá˵ţǣᴨ֣߰ɣС㣬С֡
Ƿħ˵ĺʷ𣿡ǣᴨ֣л¦ķȥ;СʱʱЦеĿħˣ㡣
ᴨЦݶЩɲȣ̲סȥŪǶ˵ĺͲʱסֱ۵ĺβǱСһץӣ˾ôһ·л¦СС
˽СһСǵĿջУɾСͽܵòճʾл¦վסջСջЩֻڻڶ㲻ϵ塣
Ȼ仯ģԵʱڵñ⿴κʣ֪λɶõˡҪ񹷻ţָжټɫľȥ
ڶ¥ѰλС˺ľƣŵȺȴл¦֡ᴨΪλҪһ٣ֱȥץˣ
ꡭҪ˲֪ģô˶ĵطһʶǣʱһ㣬ͱħݡ
ñϵİɴһСڵľƣüͷžƱ쵽ᴨǰŬŬ죬ȥʣµľˮúȡҵϴħǸ¶Ǹúȡ
ᴨЦŴӴóһС̽ͭƺһյСӣᴨĬĬϷص°ͣĨȥǵľգֲڵĴָı֪뵽Щʲôħ˵񶼱øް
˻ħͷָٳû뿪Ǻ촽ⲻ˱СҧһڡޡµħצͻȻˡ
ᴨ˳ŷصĿ⿴ȥֻл¦߽˿ջУڸԼΪ仯òȥ˳ƮȻǣλͨδ̤;塣л¦ô仯Ҳ޼¡
ᴨţҪֻ̧ӳһƬħְסֻħצһֻ֣ʳָᴨǰţС㣬ôעĿ˵ţػŵָһ㡣
ͻȻСָΪĿʼӣ˲СǶһ㱡˵Ķסл¦˶ֻϱȫȫ˱ȥ»Խ᲻ʵ
ضᴨ°֮ͣǰ½΢ǵطƽ𣿡
Ҫᴨʵ
šص˵ͷ˲¥л¦Աߣǿȥ˸죬ôŹ֣ôأĵطҲסԵҸòĵءᴨһ֣л¦ʧԭأؽԭ½΢ڵǼҡ
ˣСҲЦų¥ħ֣߰ɣС㣬ǻؼҡ˵ţһָڸĳһ㣬˲ѩڣͬʱħҲСصħ49¡ضܱ
ħǻģ·ʱԶͣڻƻҹɺŨѹƬأַХԶһֻᱻⷽħɵĴȻħϿգһΪ˲Ľ磬粻ĲΪһ壬ƽʱ˷ɹ˴ٶȶ˿ɾͻԹ
˵ħ羰ɫͬĵطɡؿᴨһˮ鿵ϣµϼƣ̲סȥץ§ˣʵڲµСֵʱ򣬲֪ʲôӵˡ
صħ󣬶˹Ѻл¦ֽδǰˣᴨʹŷ
ϲ𣿡ᴨ°͵СԴۣĬĬŻ˵ãԼĥǻʵֵϲá
šţϿ˿Ц̧˵գץסһƬƮķҶͷмѩԣô˵أܽѵΪ˱ҵĶôǲѽС֣
ȡСְܸҪˡ
ᴨƣ÷ļϣ͵͵һڻеˣֱ׳ػصҽǺ˴˴СǣҲ͸ģһֱ˵ġ
غᴨʱһСǣСħ߰˷֮һһ¥һһԺѣСٲһȪˮУԻȸϣнǰľƣװγ̶ȿνݻˮΧ˷ľ޻¥ҶȾеľ¶ݽĺϼС
ǲͬʱŵĺľޣڴ˴ȴǷʢƽʱ̣ٿϣһ㱡ѩµķҶ뻨ȾֽϵѪ飬Ŀ
лԶͣСѩָϤĴģЦвȾ˼ֻֽҶУҪɫС¥ҪСٲҪͤӿ羰Ҫľ޻ûзһҪʲôҪ̫һͥԺ͹ˣ
Щ㵹ǼǵҪڿԼҵ˵ЩؿƬûƶ˵ķҶʵС㣬Ķȥ˵Ҷӻ᲻䵽˭ͷϣ
˴ռ䲻ǸڿУһ֮ǣ·ħ緽෴һƬա
ᴨȴͻȻгһħƬҶ͵Լͷϣ˶ģҲֻܸҡЦ̧طҶɣ㡣
ˣ𣿡
ûУȡ
С֣ؿһ󣺡ҾȡȽϺáǧǸЩ¥֣ȡģҪǽȡǹƵýһ¥ŹݴģǧǸ֣ġգŹ˵ĺᴨ
ǾͽСѩӡ
ؿ⴦˵ģеġҡвЩŬػţ̫Զˡʱô˵Щģ˭ʵš
ᴨ
ܣС˵˻
˵С֡
㼸ǰǧǸҵʱΪʲô˵С֣Ҫ˵ǰǴμ棿ת§ᴨĲһ
ͻȻֻ˸ƺħЩûӦʶСʲôĬƬ̣մϣֻʱ͸ɫóһߡ
һŰɫĺߣ޺̽ɫĻΪ׺ڶͷλһضһģһĺɫ䣬ߵĺϻǶһմСᴨһһٵĴߣɫ渲ֻ¶˫Ѫͫ
ᴨؿǰˣѿڣСֵӡ󡭡˵ǴμʱúãҶϣ˻ǵ
ԭ㻹ߡָϺ棬һ°ͣϸ˼ʲôţСͰͲסЦЦд͸Σţӡȷʵã˵˵˳Ҷٶ˵ָ꣬»ᴨϵĺ棬ҪҪȥˣҡ
ᴨգֱһֿסСһժºջУٻסݺݵسŻһһϵ޴ȥšСͷȫħ˻ȥ
һϣذͷ鵽ᴨϣͣߣԺ׼׵ôݣ㡪ᴨͻȻͷҧסСζ䣬СԲĶɿ죬³ȵϢǲбʡΪħ𣬲ˡ
ԺҪ׵øݣҪ˳߸ֻ࣬С궼˳ߡ˵ţᴨһִص䣬һֻסᱧ𣬳ճյЦЦ˲֪ҵСҸ㿴
ᴨŷ߽С¥УС¥㣬һֻи¥ǣɫܣ¹˼յůƹƣ׺˰ɫɴһڲһȪϻЩСͰΣΧǽ˻ֻһˣѪա
ĵͦÿġعԹԵرᴨţǽϵĻܵ˿޵ħҲ¶΢Ц漴Цͱò⣬ֻһС֣лĸÿġ˵ţ㱧С˶㡣
һ׼Էһ㻹һȦë̺ӣһżļӴһŵRǰһСᴨŵϣԼĶ档
ºζĿᴨһֻֿʼָǣſڰŵǸմɻƿҲ֪ǰģǱ߹ŵС֮ǰ˵ģ̨ϵϴαߵֻдϵ壬ҲǰϱߵġԱǿiȵȣҲǶô
ħôϲɱԽѽЩϡȫѹĶɡָֹ֧ͣ°Ϳᴨ˵ƵĶЩˣ㲻ɱĲ˰ɣʱʤħһԲС꿴вɵһ⣬ȫˡ
ȿȣҪģԺķζ㣬öึҺö౶ʯ
ãҪ˵㻰
һָ˹ǣСأ
ᴨٴóöɫӣ׽⿪ĽƣֻһСӺһֽϣϣʮС˻ߵĻֽ
ǣ㡭ǵֽһСҲкüʮţһŵķȥÿһϻĶֻؿֱһĦþûٿڣȴ˵ζ
е˴ԼˡǧģĶǷصЦֻ̣żôϣСֳӣҲƵ۰
һֱû˵ؾôһһؿŻʱŻɫ΢䣬ὫŵһߣԽԽ࣬СĻȷŵ˵ϣ࣬СɫҲ𽥱ǶԺȾ˷ۺ졣
ֱҹزŷһţĻҲһ֮ߡʮûһŻѹǳǧӣֻ
ûաСᴨȫǡȫǡ˵ɫͼ
ȻûеڶˣÿŻϣض߳ܵƣᣬ¶ߺ죬ҪƵģҴ󲿷ֵĻֽ϶մۺĳֿҺɺԵĺۼ
Ժ׼֡˵ţؽСͼսԼĴռУϵĲӺֽЩֽ֮ǰ˻ȥᴨһµ飬һЩд
ǱСϣд֡ħдĲӣС귭˼ҳһĹŬȥеڵ50¡׼Ū
ҽһοϲÿH
Ҫˣȥ
ãﶼãҸϲH
졭͵͵ţôѺͿˣ
ٷҳš
ϲúȾƣϲó𡭡ϲá
롭ɱˣǡҵġ
ûԽԽˣ롢ȡȿȣ
سرʶŲϵݣȻöּУȡݶúֻԽԽԾòĬĬӣסԼߺ֮Խ¶ǣСջѡ죬ûм
˼ţ쵽һʱطô˾ҳдкЩʶ
ϲΣ骡һ˼бֱӷȥдֻֽһǡͽܣط²̯ϣĿ⿴Ŷýζħʵдʲôɱ
ħ˿ûҪƱ˼̹ϻ࣬Цһָۣһҳͽܽʲô֪дȥˣ˵ţַصһҳҪ֪С־㣬͵ñĵ¹
ţؽӳָһ˵ܵʵЩֱˣ㲻ǶСĬĬ˸ĨӵĶħ˺ܻ䣬ֻǵ˵ͷ
غСӣᴨ£ҲûգԺ׼дֶ
Щܻôϵ׵Ĵħͷ޴룬볶⡣
طǳɴؾܾᴨһʧӣֺתһߣ˳ĬƬ̣üڵ˲ô㻹Ҫʲô
˵⻰ؾ;ԼϻģӲ˼ȥᴨ˿̵ɫֻٱСһ㡣ţɻûжؾ͸оһᣬһůȴЩĻ
ᴨıأССطŵϣˣˡħצظŰ𪷺գᴨڴ֮䣬עͣغˡ
СأҪ㡣СĶһǣмſ
һֻҿͷ˵˵ħ˴˿̶ԼڻУȷʵصѾĵزҲػӦᴨţԼôСһӣԶԼҲû£ֻҪԼߣ׷
šسӣֱסᴨļ򣬴յԣ˵һ㣬áߣ㣬׼Ūҡ
ˡ

¥컣ů򡣻ûϵʲôؾ̲סһץϵı죬һֱסԼ۾ᴨվڴߣȥ֬ļһһۣһ·£һϮ۱ɢŴ齡
˳ѪĺϣǶԺ£µľβΪŲҲֻʣһ֪ΪǽŻǼҪ£̲סŤŤϾӣȴߴ˸ص
𶯡ᴨβȷػӦǰҧȥ
š㡭صɤѾ˿ǻϵħͷǰһ߱ᴨţӵ£ᰴ࣬һҲᴨָչţסϸϸꡣ
ű𡢱ˡء̲סҪ̧ȵ˲䣬ᴨȴɿڷŹǰ㣬תסĽףӽת˸ԼſڴϣץµĴŤͷŭؿᴨԭǽƻ˵ĺ˿ȴԺģŵ⡣
һǵһΣ˾ò͸ңͣ˵ţᴨסϸ̧̧֫۵ĸ£ֿСĽף޳
ءǾ̫߳ܣ̲סУء㡭ѽ
ѨͻȻʪĴУ̲סһָץű죬ָⶼò԰סءﰡذɲħצϸ۵⣬ᴨ֪ʲôʱȥħΣŪ˷۵СѨʱˮǵµᴭֹ
Ū˺һᣬӦòˣᴨſϷŹСѨִӴóһϸƿе͸Һ嵹˵ѨӲͦ⾥ϡ
ҺѨУ΢΢üŰֵСѨͻȻһգ죬Щʧ䣬ãŤͷҪħ׼ֵӣԤı
㡢㡭أءءؼѵ֧ӣȥ͸еһȼӲĶĺѨϺɫϽ罻ֻǳǳһͷСЩܲסˣءš̫ءһ㰡
ᴨĶҲðϸϸ飬һַ˵ϸ룬һ쵽ǰŪŷص񾥣ͼµ˷
ء´ĿС΢ǸֲֳԼĪеһȣҲûոšͿʲôء
ħĺϻ¶һЧᴨϸԼͣˣЩ˵ţӿŪٶȣСйͬʱ͵һͦ
ѽءŰ㡢أءͻȻĿСѣŽֺħͷȥءߣߡء
ᴨһ·ŷصļҧҧСɵĶ䣬Լһֳֻڷǰ˾۾ҧҡ
ߡĴħͷֽͷµıУħͷ׼úܳ㣬ûŪֻСѨʵ̫ˣŪе͵ģóŰ
ͿںѨĺϻ¶ʱȫЧݵڷӿĸоǵ̲סŤŤƨɣߵĴŪŪأ㡭㶯šһѽء
⻰ᴨﻹ̵ס⻬ıͶ䣬۽룬һһشڴ뽿಻Ҳϴʪ󷺺ۿй䡣
ذôСܸоԼҪˣԭƽ̹С϶ճ˿ֲ
ᴨעŷصκηӦ鶯ǳֻҪ΢¶һ˿ʹɫͻͣС޵ȴһHˬ˵ɫҲ年ˡ
ˡ治سһᴨԼ˳룬СѨÿһе㡣
Űء㡢㲻ذصθߣ̲סг쵰۸ȻȻȷʵЩ̼ˬġСոйһε̧ͷһһεˮ
ĺˣҲķǵúܡ
⸱ɰӣᴨЦһֿ۽ͣȫؿʼHŪС걻ײǰȥֱٵĳ÷ص飬ö϶˿̣С걻HĴκģ޷˼ֻܸħ׺ݵĶ
ءһ㡢ذ
ÿζ̵ִе㣬ӶĿ÷ʵЩܲסˣſţǰHͣȴֻܱץHø׸
һƬհףС˳Ҳʱͣ˶
߳ϻûȥؾͱ˷˸档ᴨڴϣûγĶͽ§ءֶˡСѨûγøûСӦᴨץ̧壬£ԼҲͦϡ
ء̫ˡѽ§ᴨĲӣſļϣסס䵽ϣָץĺ󱳣һۼ̫ˣϵĿСЩԲˡħͷʣͰ͵ӣִһȦӾӣڡ
ᴨҧĶӵ˵˺бұH޵ӣɰ
Сһ¶ݣֱҧסħͷļβɿڡᴨƺһһֻѾйεС񾥣һּصԼͦϵͬʱط£øHŪøݡ
ﻹܵסɿڣ𲱾˶ˮʪֻץᴨϾһһĽ롣žžƤĴڶǽϴˮڸʾⳡ԰жôҡ
Űšأء
֮˶ʱһ̫УҲ֪˶ãСȼѾһͿ֪й˶ٴΣԼҲHһжľصᴨϣѨĴȴ˿ûҪͣ˼ضŪһζû
УصԺ縱ľ棺ħȽϳ־á
ɲħͷŰұĺˣ֪ƣHŪţ֮Ҳ㼤ҵ£С𽥱˰󣬡ˡءҲҪˡ
صɤӶˣСҲ²ʲôħͷȴֿ͵ؽ壬̫̫šҲҪˡҪ˰ذᴨ·ûĿߣסĴҧµȴںݺݳ塣
ˣһû䣬һᡣᴨֺƭ˵ɫСƨɣʱʱӵذѹβ͹ǡ
ֹ˺þãᴨͻȻӾң÷ضҪᴩĴءˡҪˣذСѾHñҡͷ˵ŲҪˡ
ᴨӣǼ׺ݵĶŪڣ͵ؽѹȥԼֳϡŨֶİ׾СѨЩԲµ˳˳˵ĽϴҵһͿ
ءóѽСǱ̵ƵģӰͷᴨϣҧЩҭûƬ̣ͻȻһʶԾ㣡㡢ôѨֻ˼Ϣ곤õһӲͦ
ˣʵФһ̫ˣһκòãһΣұ֤ħͷ˵꣬ҲСĻظֱӽڴϣŪǺ˾ܾĻﶼ
Ұ㣬Сء

ءˬѽأԣ쵰ߵ51¡ꡭ
ٴѾǹȥ˺ü죬һۣͷԼ§ڻ΢̧ͷһֻɵЦħͷ
㣡С꿴ħͷԼ֪Ƶһһ飬ÿζƭ˵һΣ֪˼ڴΣHȥ˶ŹȥȪϴֱHѹ
ԽԽٿһܵı飬ؾ̧ϧԼ̫ˣֻܽɸӳȥ
ƫƫħͷ§øһûһ²գס֫ħצҲ֣͵͵ƶ
Сأˣˡᴨĺߣҵĺ֣ˣһԱ˵ĶȮƵģͣزȥ
ߡҰĦˡƿȴûֻŪտ˵˼䣬ͷҲɳƵò񻰣һҪˮС˵ţˬ֮ǻᣬߣѾþûôˡ
һͷħ˻Щʳ֪ζСü£űһ§Լᰴϸֱ뱭ˮݸˣЩµġСϲˮҪϱ飬ڵÿɤӡ
šιҡ̧ƤۣȻҪħ˵ȫλ񣬾ǲ֪ɫѬĵħͷ뵽ʲôЩΣաᴨСظιЩˮֱᰴ࣬дϲ˷ܣˣʲôʱкϼ䣿
šţֻҵ׼ˣǿʽˣҪ׼£¡֮˵㰴ģˣҡرۿϣΪʵ̫ˣЩҲ˵Ժб˯˹ȥ
ᴨʶر죬ŷ۲ѣԼúЩСʵ̫ζɿˣرʱֻԼӡħ˻ζţҲ֪ԲЩʲôϵЦԽԽֵͷڻ˵Ĵһǡ
Ұ㣬ˡ

ڴ죬СǻָЩ񡣡һҪ㡣ڴϣһڿɵЦħֵҳȥ͸͸磬ȶоˡ˵꣬ҧгݵصһǴħͷ
ħ˹ԹԱС꣬ڵ֮ת˻˾ڱԵƶϣ·޾ϼƣ֪вжپ룬ԶϷǵŵħ磬ԼܿЩι״Ľˡ
С㣬֮ǰСгʲô𣿡΢棬ƺʮֺᴨĹȥǸ˰ħСħͷǴħмǸС֣ҡҳΪ˰ɡ
ǲǡǲȻת߶ˣĻû˵ڣᴨǿ˼СԼд˴ÿϵķ˿üȾûУˣһֱңһֱħͷ
ص޴˶˫鶯˵ĺƺЩʲôᴨһʳָ˴ϣʾ𿪿ڣԼ˵ꡣ
ұǰ˰ħԣȥħһ֣ΪȻȥɽҵ㣬С֡ˣǸӡ
ʧˣһǸ˰ħ
ٺЩʣұȫȫħҲܷɡ
һܹҵ㣬㻹ҵģҺܿġᴨƺ˵ˣɿָǻˣȴ̧ס졣۾ᴨ鲻̫ãʲôǲǺйأʵ˵
˵ĺתת֧֧ᣬҾͲҪˣϼʲôҲ붼Ҫ롣˵꣬С͹ϵĴħͷ
һ⻰ħ쾯壬С꣬һµȫ˳ұݺԨ꣬ˡ
ǲǺйأҲ֪ʱҾͰҵħȰҷ׷㣬ʱ򡭡Ҳ֪ǲڰңҴĿġ
֮Ҿ˳ħȲˡᴨ˵ЩʱϱƽľһոС겻ҪýšǷ⻰ɫЩԣɫصšҹȥԨ
ᴨŷԨĸħ磬Ҳĵطǧڶֻ̣ʣµսĲкһЩƣֹ˴˴
ԨһͿӣڲף챦ʮǰʼħ²ھ䱦ʮǰַӡħڴˡʱλѷħս£λ뼸λϹشħһλΪ·ӡ󣬽Ԩ֮¡
ڵԨֻһƬļţХֳѺۼԨʮǰ˴򶷵ĺۼڻܿһ
С꿴Ϥİĵط˼ţոᴨ˵ȥԨִȲ˵λųģйŵĳħ𡭡
ڵļħ϶ûгӣҪȻҲûᴨħʲôˣ汻˷ӡɽҲӦǡ
С㣬ǲǰŵֻħɱˣȻؾãЩ̫ܣʹħħأ˱ӡʮ꣬ʵҲᴨһ˾սģô˷ô󹦷򣬲ŷӡΨһ͵ͨɡ
Ȼᴨ˵ͷȴûٶ˵ʲô
šȻȥɣҲϲüͷ۾ѾЩ㣬СⷴӦԾЩʲôԨе׷ʲô£ԼǰľľŬСֵļ䡣
ȻС꼸ʲôûӡˣͼǲסˣһƶһ˺üǡ
ʱСûкҷֿһߣ˺ôʹ˵̽ϧΪʲô뿪ţ벻ˡСŴħͷĸ첲Це
ʱҲ̫ˣ䲻㡣ħͷԸĺʷ
С㡭ᴨϣѵת˸˼ħ˻ɻʱСĶͷҿ㵽׻ЩʲôϢɢص껯һֻ׺ᴨʶС
ħͷһС֮֮ڵħѩ׵С꣬ٴڡ
˿֮󡭡ң𶪵ҡ꽻ڣȡ䣬Ҳһº͵ѻֻͨڵ֮䣬;ֹͣʮΣաħ˿ɲ˵С꣬Լĺʷ¶ҲֻñͷҲ֪˵ĹȥǶλûҵʱ⡭
š
ľ52¡
鵰ʼѾȥ˰ңɽ磬ƽϲ㣬ʱȻףҼħԲϣڶ࣬ɽǷ˽ʿ
Ȼ㾭ʱҲ֮٣ôʮλзǰɽĸ󲿷ֶѡֱ硣̼Ϊͬ鵰˼ʮǳǻڣǻѼǧɴﵽΪ
屾Ҳദɽδַ֮˵ʱ򣬷ؾѾΪħߣ¶履ħħֺҲһЩħ޵Ĵ
ԼǱʹЩ޷ޣժȡһǵƤ۽ǹǣҲǼѵԭϣ˵ܹһ壬ǻΪԣϲУɱеһ
ѷɵ˶⣬Э磬Щɷ˵ҲһԸħķӡ
һЩ˶ԻȺ͵͵磬Ҫһ̽ܲ塣ֻǻصɽ󣬴±㶼ûģֻ˵ܴע⣬Щ˶ȥ޻ء
ٺħԸ¶Ϳ̿ЩҲɽ磬ţ֪ôؾʹͬԿħħϢ
Ȼв˱Žҵ˼ǳڴ棬Ҫص̽һԭĽ磬Ҳûĸ󷨻ǿ˵ȣںϵúܡ
ԪһλǰЩӸշɽ磬նڲؾֺУ죬ȥؾ·Ͼͼ˼λؿۣվʹҪͷʲôرıĪ

˻硭еĲһɽҲûʲôͬԪ͵͵磬ڰ·ľɫ֮ϣ֮ڵɽ磬綥Щ밨䣬
ԪƼţ˺һᣬǿЩ鵰ɻûһλ壬ܵһبŵѹһѹûе⣬ȴҲĻ壬ĪĿ־Ԫûȥˡ
䵽棬׼Ϣͷɻɽ磬Ҹŵصʱȴ˲Ծˣ֣ȴܽסƬѩȻ۲ʱΧƮŻҽǵĻ𻨡
Ԫ˵ҰȥԽ֣ڼĵطѩɽɽཻ࣬һߺлƮѩԱ߼ֱһףұء
֡ⷬɫǹĺܡԪţĬĬѩɽɽķȥˣȥ
ںĵʹ£Ԫɽ˼ö鵰ǰԽ˴жԽѣѾ޷̤շСԪһ֦ϣ·һҽأ滹Ź̵ҽɿеŵѩҲ٣ŷѩԪϲð顣
˵ѾȺ䣬ڲȵ־ֽЩ
ܵĻɽϡҽһ鵰һѩɽҲһţЩ鵰϶Զŷ󱣻еƿ֮ǰܹǡҲ͵һţû΢鵰øҷ³
ԪϹ۲ţһҽе鵰磬ΧҷڣأԼҪƣһԱѩѩҵķ׷ɣڸɽģǿѩɽϵ鵰ҲҪˡ
ʿ˵ȱľʱ䡣Ԫֱڴ˵ЩʱգҪۼƿʱľ󣬷ɽŨȲֻ࣬вĪѹûԼɹˡ
ܹ˴󶯾ʹҷɽöҽе鵰ϳѺۣҶڻˡԪܸеΧ£˶޷£ϲð飬ֻԭشתԵֿ
Լһʱ鵰ȫѣһֻһЩкԪ㲢ûпģƿǵ˲䣬͸оͷ֣ſǱȼԪ˶ÿսˣ̧ͷȥ۾һƬʺ졣
ֻޡӥȼɽЩǻ֮ϣƬֶӰСƬ̹󣬾ȼܻ棬վƶ֮ϣܻɢŲ⣬ԲԾоҵĶ·ɽѰ㣬ʲô˵ظ
ԪʶܣǾ壬ٵͷԼԼû˼һëأڿž˫ȷͶã⶯ǻбڸ
Ԫ֪ˣΪʲôЩȥ˶˵ܴɱȡ⣬Ըἰ¡ɽļλ壬Σ˸еΪϵĲ죬ԭʱ־˵Ǿηǿ־ȫ
͵Ԫ˺ԼѾʼڵʱѩɽϵö鵰Ҳ˶
ԭȵĿ˲ֱñ̹ǣȥΧĻҽغֶһ㱡ǼѩɽϸǹַХѩ衣Ԫס˼磬ٴȥǿ鵰ѾѿΧȴûгµ塣
񡭡ѩɽ
ԪٶһֻġѩɽȻ£šѩɽͻȻԾɵƲϡԪ˲۾գգٿȥԭ¡ѩɽһֻ޴İ׺󻹴žβͣΧĴѩؼΪһ塣
ųҫ۶ĿԪ̲סϢǰ׺á
ͻȻ׺תӣ˫ɫͫµľҪ󣬾ôֱֱؿԪķ򣬰׺ʲôȤĶҡҡβͣԪ˺
Ԫ˿ˮԭزҺҶ׺ƯƯﶢţʵǿ־塣־鷢ˣһ룬׺ƶʧͬʱԪеļ
ˣ
Ԫ֪Ǹոֻ޴İ׺ͷûתһ£ŵһֱӴˤȥ
ҳúܿ𣿡վڸոԪվŵϣβһҡţ·ˤ˸ˣһҲεĳ
㳤úܺÿվһþϣɻؿϵԪ㣬ƺǲ⣬ΪиѾ磬Ԫ㼸ۣתͷأٴθ̾ÿС꣬ʲô
ءشϷ£ߵԪߣλſڵװˣʻϵˣأСˣ

һжͣ֡ӦĹȵȣǷǰǵʶСֱֵСŻԼ߱ȡڿʱ岻˳Ҳ֪⼸ǧ緢չĴƣȻҲ֪£岻Ӧó硣
˵ҲɵԪߣҶˣ߼ŵĳ嶯С꣬˵ģ͵ģ
ź㻵еģӦòʲôöҪֱ˰ɣ۾ŵϵЦÿˡ
һ⻰ڵװԪ̾ҵϵҶ࣬æ͵ҲǻˣҾû˵꣬ͿһͷѩһϮµĺЦеؿ
ˡ
Ԫ֪ˣıԼҪɵɡ
л˵
ȥǳĻˣһѵǹҪʽˡ
㣬н񱣬ᴨģС˽Ļ涼ĬϱСˣ߾Ǳ룬ֻܿС꣬һˡ
һ㣬жֻܿԷԼӽǣдϵӽдģﻰ˵ĻȵһϵᴨС겻֪Ķ53¡Ǿɣ
ӦþǸոյֻͰ׺ľβͣ뷢ɫͬѩ׺һҡһҡģµشԪ㣬һλòɫŮӡƾֻ
ȿȣ˼ʶԼһֱ˼ңЩʧ̬ˣԪɿ°ڣӣװ·
˻ֳ֣һƬëͬʼɢǵ㣬ԪɽɣΪλ磿ҲһԵľϣԪ㲢δѴӵűߡ
Ԫ㲻˼ͷ¶һܺƵЦݣ֧֧Ǹûж⣬ι۲Ρ˵һ룬ͻȻеͷһƬӰغͳҲˣϢϿӦбˣֹһλ
̧ͷȥֻһһĶϿŤţɫĴϳֻԼܿһЩطͬ֫塣ſŤڿ·ˣ˰죬Ҳû֪Դġ
Сˣ㲻͵İɣֻƿ˵λغϵŮԪðһ亹һҶΪܸоߵļͷϣЩԼһͷ­
ӷغͳĽǶȿȥһǳľųһģһԴֱԪͷϣԴ뿴мλɪɪˡԪһ˭һ룬ֶԴΣͬͷֱӳǰ
ſͷ­ЦŻԪΧովûõԪֻһڣ˫ȷҪȥˡͷһŷغͳ˼ȦǸոƿǣ֪Щǰ⣬˿ʵָʲôģģ
ͷ­ַ˼Ȧͣڳͷϣҽʱ¶ϲ߻ߣֱӴЩˣǸͷݣÿµ嵮ϲչее㺦ߣǴûῴˡ
ʱ¶˵ʱ˿ԴѾһȦһȦסԪĲӣƺһͻὫԴǶЦŶëȻ޴ӡ
Ưĺ꣬ܿ壬ҲҼÿǸʱ¶˵ţִӳͷ䵽صͷϣλãֹѹֻ
ллؿԪİ˿ͷ΢̧̧ۣǾŸ𣿡Сôʱ¶ЦǿԴӷصͷ£ǰתһȦֻһŶ
δ䣬ſԴһʧ漴ֻһҽУԪ˱ſ˵ϣһŲϵһλ෢Ů¶Ƥ϶ƬһɰȴΪһ˫ͫβۣ˼ֲֿ
ڼͷӰҲʧһֻƴСĺɫСͷϵֻССԵЩɰֽͷϵȥģбҲûߴߴ죬Щܡ
鲻ҪͲɱˣʱ¶ŤŤŲӣԪüţǵ˼ҽҡҾֵģûɻ£Ԫ㼱æܸͣоֻΪԶ֮ϣѡ磬νǲԻˡ
ʱ¶Ц˼ɽɣϣһ̹һͷ֮ϣÿԴһɽô󣬶һͷﻹԪ㡣
£ǳԹһʱ¶Ԫ㡰͡ɽ硣˰۵ˣֱΣһſſؽͷڳϣǺӣȻʮʮߡʮ߸ţˣҪҪ棿
ʱ¶˵˵ţϰЦЦڳϲ˲䣬ϧƯСΧ̫ˡȵͻȻ뵽ʲôͫŹ⣬ضųͻķ˵ӦȱչΪõķ˵˵ɽҪ壬Ҫ׼ħս
Щˣ⣬ܸеǶλǿδӦñǿ˵˵ţͻȻأر㣬Ĵˣ϶ᱻö˵ǣһвУײҪúšʱ¶û˵ȥֻЦԽԽ
ҳôΣôؿЦӣЩë˾䣬˶֣صص˵ͷСȲ˲ġ
Сֻó⡣
̧ĸЦԴʱ¶ħѾôڿʱ򣬵õϢֻ²񡣡⻰Ҳͷûƿʱ֪Ҳ
Ϣűʵϵˡ˼ʮ껹Ǽšʱ¶̧ͷ°˼ţǰƿǵʱħĹϵͲòˣҼǵں񡭡в㲻ٵС綼ѾܵħӰˣǵץö࣬Ƶʱ򡭡ӦҲǷΪˣ
˵꣬ʱ¶һץСеݣҪֹŵУСץͷˣֻһ䣬ú
Ȼʱ¶֪ǣڵⷬӼӿ˳ħĸ𣬴ٳպַӡصս
ػŴĶͻȻ͸еһգյֵСûˣ䶽ĻصڶߡСƲƲ죬Сˣڡ
Ҳû£Ǿɡţɺ󣬾ɽʲôطףʲôħսžۣԣպȥַʱһӻȫ¸Щħ塣
ҡҡβͣʾͬ⣬Ǿɡ

죬ħ嶼֮ǳ֮ҲһͨʯеŨ̶ֺɽ粻£̶һǧʱ䣬ӭķ׽١
Ƭ֮أлɽ緢Ҫڻ˰㣬ӾΪΣȼŲ棬ƽΧơͣǧ׵֮Уɫֽţһֻ֣է֣ϵƬëҲ˹â
άը׵ҹڣڵյгһϸĻƽ޹Ź˻Щǻơ
һ˲仯޹ʣǣǧϸСĽۼһ֧ȼŻĹһ֣ң͸񷣬ʱеҽ涼֧ȥڿ˲ʧ
׽Ҳڳһ˲ֹͣԤʾѾɽٳɹǷʵԺ绹ǰȥɽ磬ԼԸ˿̣ȴǵȥɽһɣҪȥҷء
һ֮ǰڱչأС͸˵ԼѾˣɽأֵǡزûо׽ٰ׽ٶһ˷ڵɽ綼ܲصķȷȷʵʵûн׽١
֮ǰ״ڣɽڵʱ򣬷ǱҲһ㶯ûС
ɵСúһʡ
ͬʱħ磬һ谵ޱߵͻȻŲʣ磬һЩħؿգȴϣǿһ֧޴ļͷħǸתħԼ̽ȴǧֻϸСļ֧˰㣬৵ڿֵħǣ˸ֲ
еħǼûҲ˵üأҼʹ֧࣬һ꣬Щγģȴּ֧ϳẉ̂ǶС
ħǲļ֧ǸĹħѾڼǰͳ׿սֻħڣһֱħħռϷ磬²缸ȫݣвҲ˴룬û뵽쾹͵Ϯһ

ս󣬿Щ˵ħǣָʩչħӲؽЩϳֽȫ顣ĵϣ·˵˻ħʬǺѪ⣬˼Ű׹ͷýŵϵļسӣÿеѪζŨ
ǻѪħצһ񣬱ɺо¶ķؿƺ鲻ȻŴǻЦⲻ
ϾȻˣϧɡ
һλˣѩ£ЦŻˣƯЩʵãزŽջ˴УѪͫζɽ罻սʱλˡ˿ɱȻҪ֡
˳ư£˵ڶĿꡣ
ֻСꡭˣҪץħ
л˵
ߵʱддŲŷ֣ϷݱȽ϶Ĺ棬Ԫ㣬Ȼȫ¡
Ҳں£ҲûעǵܱĹд˳ƺûƺҲûɶ54¡flag߸߹
һǰؾѾﵽ˶ɽڵƿӭ׽١ֻػΣѩĬĬȴ׽٣գϣ·
״ڵʱ׽پͳ⣬ʱ߼յףڿʱȴͻȻȫͣסˣ۷ȥֻɻСԭأԴ
ھ׽ٳ⣬ûɣҲӰ쵽صܹΪ˳ﵽĶɽڡۿɽ׳ٳٲ£Ҳ֪Լ㲻ǷˣҪŪҲ򵥣ɽ粻ڸôȥһˣԼܲܽɽˡ
վĽǰ׼һ͵͵ԣڡֱϲһɫľͷСߣſһɫţҼվһֻСͷָֻСĺӡ
С˿ֻۣôһϼҴڵĸоǰѩɽʱҪôЩֵֹС⣬Ҫôָǻ׵ġ
ִǽ磬⣬ֳɹ磬ٽţ˶߽ɽ磬ûһųļôһ˲䣬Сã㲻ֱӽɽ硣
СأԺҪɽ𣿡ҼϵСųƲϣɽĿĵйţϵļͿôϽڰ֣˾ˣǿ䡣
ʱС껹Ѿʯĸ顣ЩѩɽĿɢʯռڽ˴ҷѾĥţλȡʯˣҪԴԴϣüɽʯ塣
֪ɽʲôطܽĹ𣿡ЩϵСǡиؾ󣬲šҲֻ֪ûȥλúڡǰĶ桭ǵţʱ¶߻ţϲͣȦ
ͷϵֻСӵһֱϤϤʲôվµǻ˫ס죻мǻգ˫ס䣻ϵǻԴ˫ס۾˸ܿ˵ʮѣظԴϵĶֻǶˡ
СƼת˼ʱһ·Ȼϡ٣ֻҪǼ˷صģͳͳֻͣΪ࿴ۣʹмֻߣݺݵضǡڵСĶһվǽ㣬һ·˿ֲ˼ģ̲סĺβЩõסһ
Ȼʱ¶һϹָ£˺üͬһطջɽؾǰ˴̽鵽ͣڲؾǰ˳ֻû뵽ǣ⻹˵Ǹʶˡ
طȻ˻ԪŹǷ߳һ͵͵˯ѵԺӣ˭ʱ˲ˣ۾ȷûп
ͷССֱϣغʱ¶Ҳϳ˾һǧǰǸˡһ˼ôţ춼û˵һ仰Ԫ㱾ŷطǻعߺͷȥ΢΢죬ƺ˵Щʲôֻǰûܱһ֣ԽԽ죬Ҫðˡ
գǷȿڣǸܽľؼ𣿡ƺǾԪͷ˵Ļػǰһָ˴ԪҪߵðˣܡҡң㡭ǸҴȥɵͷ֧֧˵˼֣ҲƵܽ˲ؾ棬˳㳷ſڵĽƣСҲ
һȥͿԪŷסԼƺ˵ˡ
ˣ㻹ǵǧ֮ǰǼģȻǴμ治̫롣Ԫڵߣһ߸ش·һϲҽԪ㣬ǹˣû˻⣬ΪֹĵˣҸܽܣһǡ
ԪһȰȰȽͣϲˡ֪߶˶ãС꼸һ䶼ûȥǸԹԵһвԼҪľᣬҪݹ
ˣһ֪ʲôԪͻȻͣ½ŲתСײϡ
ءС꿴һ˾䣬ͻȻʶԪסˣϽ׷ʣй𣿡
šŶУеġԪ㽫ش˵Ĳı棬أһЩžϹȻһ·ϣԪ㻹סȰȵĽֱͣؾ͵طͣ˻ᡣ
棬ĬĬؿϣһԵĴźüݾᣬȫͶСûʱŸУϵǶ۾˯ȥˣҲ֪˶ãԪɤӣͻȻüֻԼʵأеûеĻҡȿȡ˵ҿɲԡȣ׷㡭
СȫĶͶеľϣûôԪ˵ʲôֻԼʲô֮Ĵʡ
ϲŵСͻȻβԪϺݺݳ˹ȥʱ¶ţûҰܹǵıײˣžһ򱻳䣬Ԫϳһӡӡ
ؼ״ϽסСߣֱӰ˸ˣٽϸոʱ¶˵Ļġ¡Լ֪Ԫʲôˣҡҡͷž˵ֻмǰˣҲֲ㣬Ҳϲӣҡǲż𣿡
Ԫ㱻һβͣһӦȥûˣѸټϵ৵һָæס˷صĻشٿʱЩɥû£֪ˡ
ţϸ΢͵͵еʱ䣬ҿı䣬òҲԺһһϤ

غԪӲؾʱѾһº׼ȷ˵Ǳ˽гģħսѲֹۡԪյɽѶϢħвε磬˴ɽཻǱħռ죬롣
²Ѿȫݣ׳ΪħŰɱвҲѾ˼ʮС磬ЩڹӲдСҲͿ̿ϲٲȫħ壬·Ҫһͳˡ
ɽȻҲһֱڳֶԿħ壬ֻصʵʵ̫ǿڰǰħų˼ʱѾΪħʱ߻һ˵õ
һɽǰǰɳʮλɺǧɾǻѹħ壬ɷһ֣ܵ˶ɥ¡ҲʹħսһֱϷ磬²Ҳ̶ãڿӣɽ綼Ҫˡ
غԪھ޴ıϣһǰսԪţһֱ̾üԶһ·϶ű𴦣ȰԱߵˣСأͱ˰ɣħҲεУȥ϶Σأң˵һҪͽͶѡ
ģҪΣգҾͰ߻ɽ硣غ˵˳㻹ǲҿˡ
ԪðæͣҲǸ˼ң˵㡭һᱣġСЦ˺üԪΪأôһĵˣǺϵûѽ
Լյʱ˸ϵεսϣ˿̣˵Ѿ˼ʮλˣƴڵֿΧʬǲкҲѶѻɽԭ߽ȫħǻŰɱħء
ͣڿУĮؿ·ɱħ⴦˵ǲһҰݣѴ֮55¡ɫͷһѵ
Ԫͷض˾ʮ۲žơһвǵյѶڸ˵أħԿҪסε硣
ע⵽ڲϸ֧ԮǸƵӣҲûһ£ֻǱһҵħƲɵħѹԭսϻƴֿ˶࣬Щյ뿿Ƕ˼֮⣬ȴͷ˿ûһ¡
ƺǷزٿЩ˺ϷˣԭȻħƾеսֻ΢һ֣ȫħһߵľơ
̧־ħ˲䣬ε綼ħһջްַХħǶЦԭȴе˿̼ʧȫħʴǣħǸӲ񣬶һЩŵѾΪŨħеʣζζ
ͻȻ谵޹ѿһӣźɫĻ棬һֻ޴צ⣬ֵħ˺ͬʱؿеצüͷƲƲ졣
һ˲һƬĺӿеѷԾſѪڣ·ϵħɫ棬źķУϸС׵žžĴ䵽ϣ׼мλħ壬𽻼£ȫ˻ҽ
ȻˣĿǰѾǿ̲ݻ˰С꿴С˵šͬʱ÷رͻȻֵľͺĿ⣬ŨһԪļ򣬵СԪ벻ִһħ𣿡
ûԪ㷴Ӧôһ£͸еһɱ֮ȫֱ̼Ӵ˼ûʱӦڷش˲䣬ԪоͻûһƳìð˿˿Ҳû룬ֱתƱìĶټ˲Ͷȥ
ۿìҪħԭעźķȴ¶һЦݣħرʧԭ׷ħĳìҲû˷һɢɾûһۼԪҲ͵ؿȳһѪ
СԪظϽסû°ɣ̽Ԫƣȴ˲еһ˵ѹȸ֣ѹ촭ˣάŷ˵ƣͷѾðϸϸ亹
侹ˡǾɫͳлžȺ⡣СͷȥͺβѾճ˺̵ĺǰķأзĥŽĶԲߣƾһ˿϶Ƕصġ
ոħԶ֣Ǽȫ£ʣµҲǹӲдǻڲؾʱ򣬾Ѿ뿪ˣͿݿ϶УǲʺսεӦǻȥģʱ¶Ҳ̫Уưס£ԪѾˡ
أӱô죿ˣҲûʲôãɰ˷ؼơ
ز֪ǣЩħʿǶǿͨĹκβǣܵˣʱǶָֻܻЩճɻҽģ͸ˡ݆DֻܲͣЪ»棬ֲ޵׶ƵģԣǱΣЩħ
ǰֻС꾯ؿַǸְµˣһֻֻؾۼЩǣСˣšƺǿ˷صĺºЩСصЦһ֣ǰ뻳С
СˣӦڱħ
˵䣬׾ٵػСһɫħһѾΧ֯״ԾԾԣҪΧץסֻɿڵСꡣ
Ԫ㱻زţֿħѹǲѪվȶ⣬ûзطѾزˡȻ˷һԪộƴһתΧ̴ǽǻ봥˵ħ⡣
Ԫ㱾˵ˣڷؿǣǼħֲѹ飬ֻʩչһССķͺľȫľ
졢ߡԪѾ³֣ǽϢħ˲䱬Ϊ̰㣬һǽȫѷ顣
ѪͫԥسԪȥһƣק˲˼ͬʱץһѵҩȫԪβɨĵطһı׶ŷشȥֻСĹ޷׶ڿ˲ȫħѡ
ͬʱϵʱ¶͵ߣſ˶ͷȫŷҧȥƺܰ븹صı׶һʱ¶ħľͷſӣеˮûͣصħͻûɾ޴ĺɫצǿеľſͷظšˡ
һм˲䣬˷ӦĻᡣ
ȿȡȡʱ¶ľſͷȫ䵽ϣ³ŨŨѪ϶γһƬƬѪˮݡ͵䡱һֱֱ£涼˼֣ƺѾûǼͷȴңʵľǲӣҡȡȿȡ
ʱ¶Ʈ𼸿ԴЦŻ볰ħ𼸾䡣ȴһû˶ָӴͷŵѹǼźòƮͷصˤڵϡ
¶¶ؽؽкţקԪ㣬ԼϣüͿȴ뿪ԼҲΣȴͻȻеһ˵ʧԪ㱻ħ壬ٵգ˲˦ɵԶɽ±ϣ𣬻Ѫ˺ϵʯһֱֱˤȥֻɽһѪ
СԪԪ㱻ħ̵˲䣬ػûüӦҲħסֽţ͵˷ǰ
ס˵°ֱͣԼħצɿ°ͣḧ˵գѪͫϸĴУһ㣬Сˣɱ㡣
šϧɱ㣡ұСüͷƴţħ˫Ҳ֣žֻǸɫȫħ⡣ؿ˵СЦһֽЩϵħյøм˵ĺУ̰ش
㣡ѽС۾ŷأŤҪѣⲻֻ֪˸Ҫ۸ħһɫظ˵壬زȥ۽ǵˮһֻյĲһ
һֻս¶ԼУûʲô˲ʲôǰֻСꡭһ۾˽ȥ
һ㣬ħţ
ػĥôѡŤתڵľ棬Ķ˲йۿֻʱʶͻȻһİŮ
ע
Ȼʶ˵ԷӦѾСҪ˵ĳ嶯ɫίͰ͵ضԷصȷſңҲҪܡ
ʿʵˣصЦţҲûɿ˷ϵħһ˦뽫С˱ħ磬غҲûСıˡ
صĻ궼װ˳ӵĺסˣûע⵽һɫ˲ʱħͷֱӴ룬һϢֱӷɳ˷ڿеһλ߶
Ҳ÷ذһļ϶ɢеħⷽ涼˺ı㣬ſҲʼѩ
лطٱʱ¶ΪĵǿԴҲɵУ˵ԣлʶԶͿһϢԪ㣬Ҳ˿
˦ϵѪգŲͻָķأüͷ
ô죿ӦˣǸӴ򲻹ˡصڵĴǳֱӡ
شҲܸɴࣺҪһ·ɵ56¡һ
ֻϧز·Ļᣬҵħ͵ͣסⳡѩ۳ɾצ״˺ħܲ㶳ı飬̧ȭԭȫĵ˿Щɢ˵ħҲŨŰ
غ˶һۣᣬһ˲Ϳ˴˸ոյľٶƺħħûɵļг˴ȥ˲ƵϿգħƺ͵УӸµؿŶˡ
⽻źϢתɢŶħϮٶȿ쵽Ӱֱ˾ڲͣ˲ƣֻǣƾٶҲ޷˵ħһÿȥҪʱǱħ𿪣α˵⡣
һߣرʱ¶ͷڿ󣬶ЩħɽԾԪļͿ͡
ϵѪģѾҪ״ѪڴӸ˿в󱳺ͳ򶼱Ⱦɺ졣ҲԾϣͬʱڳ򣬷಻Ĺ֣ΪǻԶһϣȻصԵñΣʱҲܹסһ
С꽫ʱ¶ĺͷ­źãôܡġҵţȡֵͷ­ΧѾʼյˮӦûˣֻʱָֻһ
ؽַѪ˵ϷԴԴϵ㼯Ԫϣ˲䣬㶳һˣűѪҽȾƺ黹ЩꡣسһԪƶʱɵȲˣֻȽ嶳״̬벻ٱøˡ
ڵǡδӷصߣܷε
صעҺǸ˵ϣǿߡľҲûҪõǵĻشֱתһ˲佫ͱϵļƳ˼⣬ʱ¶죬û˵һ仰ͲӰ
ʱ¶˵ͬʱ±ɢ޾춼ƮűѩͼεٴαʱҲ˲ߣսΧѾȫǵ۵ķкмɽͷȥһأȻػǺ𣬸߰ؿǡ
صɻȥۣаѷ˺ü飬˴ֵעˣסյʱиš⡣
ͷһ¶ϣЩֵİɫĺһʼƤߡС仰һؿȥ
Ŀʼ֣γɻ״ΧĹȻ˲أһٶȿ쵽ʱʱ̶̿˲ƵĵˣҲòصΧˮģĿȥȴӰ
һԵСǱҲûţȥ˲䣬ۣ͵ſľβһɼϢӿԷΪģΧĻʯľʬǲкۿɼٶȱסѸţĿƺε硣
пԿѩӣֻҪЩӴЩûＸ̾ͻҲ⣬ֻǶϼϢѡЩħʿȫԭأŹƣҲмλסˣ݆DҲһҪεĶסǰ³ļ涼˱
εڱһĶһ˲䡣
ط˲Ծʿڶ̶ʱôӦӰ쵽磬˵ҩҲܣڶʱڽһסСˣɲǳþɫ뽫ȥˡ
ֳ˼ȥص⼸ڣץס˻ᣬڿ˷أֻҪôһ¡صϳٵ⣬ѪĽħû˷Ҵܣһ˲ͱ￳顣
ֻϧħĩҲ˲͸ԭò࣬ħٴξۼΧرѾָ˵ĺۼ˼ѪͫЦţƺܲ
ǳ˲˼ޡǰİĺ͵⣬˵ţ¶ɱ¾֮㾹ȻѡɶħŮħ£ҲܲǸӣֳɱ¾ķӡ
ֻϧ˶ѡɡ
յĹ򶼲Ѿȫ⣬صΧһƬƬɱ̵ʵħܷ޷һס˲εȫ⣬ɽĽҲʼҲֹǰ޷﹥ɽ硣
ǣЦһħĺѣﶼ𿪼⣬ԶķҲܵЩֵֵ̧һ⴦粻Ҫֺηܴɽ磡СˣǺܿͻټ棬ʱ򣬱ɲô˵ˣضԷ¶һζЦݣʧŨҵħС
ԭ˺úһ棬ոյפħ´ѶֵĹǴƬӦΪȤȤɽƺ˲ٺݽǣϣ֮ħһٽʱҪʧˡ
ڷضסͬʱһΪ֪Ĺսżϣһ˷ƵΧһЩ״Ŀܶ÷顣
ԭļһԭﰡ
ȻһͨڡǻŲ·
ӣʶʣˣȻʲôħħսӦöòԳ֣òǿӳúÿİɣ
ܿǱѾ󣬻öôǿ󡭡
ˣ

뿪˶˿·ǲܺʩȥϵѪϵ磬ɵߣƺҲĺ棬סˣֻļɽҲˣЧġΪʲô˵⣿
СԼе㲻˼εǻˣ֮һûˣ͡һֱıѩˡ
Ĭ˼룬ҲǺ⣬ֱѿڶҲˣ˵ոշǼ¶ˡָָЩ񣬼ʵҲһԶˣ
ǵᡭ˵ţ̧ڿһţЩħϵĺ˷̣һֻֻħọ̈̄ȷħ嶼ɥתŵ޿ʼⶳ
ˣʲôתͷȴѾ뿪ϢֻпвһˮСӶ䣬ʵͣ˵ǳǡôҲеֵֹġ

͵͵أһɹʦڱչأϹļӦҪͻƣΪˡΪе˵ͬʱҲ˿ÿʦڱչأҪ֪շɾܹȥͷظһܣ²Ҫȥ˵¼궼ͣ
ķǳԽԭ˵Ϊɽ縳ˡ𡱵ĳƺţʱˮӰбӰ
ժߣ΢ؿеİȷӣ˦ֽһֻëʣϵİҲȥɲ˸߰Ůɵģ
ʦûƭңȻ˶࣬ɲħǸȷѡ񡣡һתëһ°˼ݺҲ̫ʺ㽻ˣָˣм˿˱ȿħʱһֱĿҲױʧء
ãվԼһ57¡ⳡҾ͡
ûȥ鿴ЩڽⶳǣֱӳŸովķȥ˳ǷɽûãһźӰתžͳŷϮϽֽסʱ¶ͷ
ػûüΣͱʱ¶˻ͷ㣡ôԼһ˶Ը֪֪ؿǸ񡭡Ҫ㱻ץס϶ҪͷԽ˵Խ𾢣ѿСƣڿвϵ·ɶš
ţš֪֪´βˡЩܵصͷǿŻҴܵԴԭȵķ߷ɱʣ㿴ȥӦûɶˣôԾԪأţǰȥˣ
ôʲôԭֱӻģ;˳ȥɹʱ¶͵رһСľҵСԴһҵ˶߶Щ˽Сűҵĵطʱ¶ոյĻشŴʣɹСʲôʱҲˣҪɽˣ
ʱ¶ҵԼҲ˼£Ƭ̺ŻصӦǶʱġЩ˳ˡʲôģƳԺǵͷͷˣ
СʲôʱôӢ´ˣɻ󣬰ճԸӦ÷ֱҸû˵ĵطʼϲŶԣȻɽʲôдɻʱ¶ĺָ£תת˺һᣬǲ˳ɹ

ˡˡɹڣһûһµǰˣֻ̱һߣ硣
İɣСӦòᡭĻû˵꣬ؾͱһͷ˽ŻŵԪ㣬˿벻㻹ĽɹΧ˼ȦԳ˵ţ䣬Щɵҩƿһȫ˳Ԫⶳ󣬷һ߸һֽͬɵһſȫ
Ŷһصĵҩƿ΢ЩԾǴ°ͣⲻǧĴǸ𣿱ˣԼʲôʱѧˣ
ǰ˰ɡ֮ǰɽתƣ·ȥȦһѡػڸԪ㴫Щεؿ˼Ͻ⣬ʳˣô뵽ҪɽְǸʲô𣿡
̲סС꼸ۣһΪƣѾҪ˯˵ʱ¶ֻ̧ӳƬƣǿͷһƬϡ
׷׻ó㣬ұֻʷ£·ǲ̨ڱسʲô𡣡ڸϣͷε˵ţԣû׽٣û𣿡
ǰСľͻƶû׽٣Ҳ֪ģֻû뵽׽ٶʡȥ
ǣǺ֮ǰһĿǰ׽ٲңȽطԪ£ԼҲԱߵϣСֻСҲȥһսеӣŹʱ¶Ѿȫ˯˹ȥιҪ²ָܻ
˵ʱ¶Լ֮ǰǸڱòԪ㣬ǰЩ˵ۣ̲ס̾˼죬ҪȫػħˣҲ̶֪ǧʱ䣬ħѾҪвϲ㣬һ֣ϣܼӵʤɡ
һŵԭұƾΪʱ׼ֱӾܾģʽٲȰħ½ˣҰ׵Ҳ޻ˣû뵽̶ǧ꣬صѸٺҡ
ɽʲôԲ磬ģ˵ԸԸֵ⣬Ҫҳ˶װؼأ֮ǰڷؽʱĴ̽ЩҪӮⳡսʤȻҪ
۳Ĭ˺һᣬ¶ĵؿڵֻӲɽȫ֣ġǼ
ھԵǰʲôıûãʵ̫ǿˣʲôƣָƽ⡭ҪӮֻܿΪӲӲһ˲УǾһϡһյ裬һڼңɽǰ컹һλ𣬲˵λƢЩŹ֣Ҳ֪սܲܺúദ

һĲҽɹڵƽرβ𣬺£еĲ趼ȥЩһѾ˯ļֱֻӱŵù˸ƣʱ¶ϵıѾ˷ˡ
Ԫͦʬһδһ㣬ԼؿڣڴŴҾȻûѽûüΧĻͱһŷͷҧס˻ûĸ첲ҡڡ
ۣҧˣԪڳһֻҪƿҧ˶ͷУ鵽Ǻˣ˶һۣԪֹۣͣᡱһ£ͱ˸Ҳܻ᲻ᳶ˿ڣ˲תȥ
뵽֮ǰ˻ԷþãԪϵıƮƶɬܿͷð
СԪûˣЩֵؿǱӰʵôƾɵȬġ˵ĻԪڻعЩ뵽ǰǰĶ˱֣彩Ӳһ֧֧Ὺڣû¡һ¡
ǺóʱڣҶܴˣո˲ƷɻزؾȥлЩħʼҵ塭ԪԽ˵ԽСԼ̫ˣǵܱˣҪΪԼġ
صҲʲô£߹ȥļ򣺡ͻȥúϾҪħȫ濪սˣɽںôǰȫģⳡħսؾ㣬ϴЩỹûء
šáԪֻ̧ͷҧŵĸ첲ʱ¶סԼǱӻϸ΢شš
Ų豭Ŷֱҡͷʩ˵ԪѿҧŸ첲ͷ­Ķӵӣһڡ
֪СԺҪˡ

εУ݆Dһӱ״̬½ѣԭȵսԼЩɫʵããһƬΧһѶʵħʬ壬˻ᣬֵıغƶˡ
мҲ½ӱ˱Ȼ巢ʲôħʬ壬ԼǻһҲѲ³Ӧûռⷽ硣һеĻصɽƣеȥսǰ׼
ȫ뿪ˣ⴦·ȫһ㣬Хķڱʬϣ֪˶ãжѵߵǴͻȻЩϷļʬ屻ȥڴ
١ÿѧһװı¡Ҷ˷˺ô󾢣Ŵ²ʬعʬѣ̱ڱϣԭסе⸱ӣﲻ֪Ǹʲôζϴ󾢲޵ɽڣɱԺɽ綼ħûˡ
׼ȫ羭ĶɽڣΪ˫ͫԭͲô츳ٶȱȳ˻Ҫ࣬ʿԪ꣬׶ɽںֻꡣ
Ҷ˷Ѿ쵽꣬ǿŵͻƣֻϣܹԪǰ˳Լʱɽ绹ڣǻûħɡ
Էַռεδ󣬹գɽ֣ʮλǹħ磬׼ħһս58¡ˮʣʬҰ
δ֣ǵǼˡħУڴıϣʶħΧѹѹȺ˿⣬Ц˼ħץ·һ̴ӣĵʱнһ֫ϡ飬ٽʣµ۵ѹųһħ̧ķɳȥ
Ѫ֭ɽһأ̴ӵҲ֪ײħƺѾħɱ˽ƣеֲˣһͷûзһ죬ֻҪֵԼλվһԵȺħ彫ʿ͸ƽȻˣЩԾԾԣѾȲҪŰɱЩޡ
سһ̴ӣڽţʶȺֻֿұСʱϵıЩͣλС˶һ棬ʹϻأҲǲɱ
ԼֻǸ뽫С׽ú۸һ
ʱһҵħеţһ׹дڱпλħ彫ʿûӦʲôѾƶǣ˸顣ԭȵħ˴룬еѪζŨưܸõϢ˲Ż
ضͻȻϮҲǺ⣬ûһ˿ȵ飬̧͵һȭϿðˮ鶼ѿ
ǡ㡣Цš
ﻹһɫߣ磬աõôһֵֻģվһϣŷء
ؼ״Ҳû̷Ц߿űߵʬڵʲɱ㣬ڱ°£Σ
ɱְţɲܰɣ㡪ѾȲҪɱˣȵѪɽʹĺУǸоӦúܡ
ͣеĶɷϣ˵ûÿһɱ¾ʱѪҺڷڣûһ˿»ε֣ܾĪġˬЩ±飬Ѫϣ䵽ϡ˽ʱĿУֱдﵽ۷ʱҪˬ졣
ôЦһսѸײڶ֮˲ƵħϷ̫ˣ缸ҡ˵ͬʱָصͷͻȻֳһİɫģ˲ʧԼǣ£ֻɱ㣬Լħλá
ʱַ͸Сˮ飬ħǲҹɫΪһ壬Ұ׵¹ϣӳͬҹеĹȡ֮಻ΧˮըѣϸСİɫͬĵһؿȥ
֪ôħצһ̧һϣֵס˷ϮĹഥը죬ҵ𵴲ԲﶼΪƽء
ɫߺʱıЩ¶һЦݣֻѸǰһǷĵУѪð˳׵ĵ£ϵЩѪҺʣâǱעҪƤϴܳ
Ѫεδڷϣһ˲սתٴ´ȥΧİɫҲŵ£ȫֶĵһ㡣̡ѵĴ죬ѿһСڣ˲Ʊ鲼ħɢƵ
üƳһۣһ˦䣬ħѷдɶ̹壬ֱҹաɫѪƺһϱħѪף»Ӷ
׵⻮ʣһɽѵ쳹ħ磬Ĺ¥ǵѿϤϤĴϢֿʼŨ
ͣڰУߵѾѿѪģĵطðŰۣû˲ֱۣ·ѾɷħϵıԲãһֻ֣˿ڴѪӲ˺漴ϵѪ˲ֳһֻħצ
ԭõħһ޴İӣΧǱħĺۼԼĵۿ̣һɫĳ룬ﵥŲűվϣѪȾİ°ָֻûһ˿Ѫ
˵սѾħ״Χ̧һܵħ£γһʵħǹͨڣɺ·ħǹһ˦һðͺѷڵϣǿħʿ߳
ͬʱħİֳһ޴ѿڣħȿֺӿҹɫøӻ谵ãǴ󽫵ħͷ߳Ƕһ޽˶ͷ­࣬ɺ߰Ŀ·ǰɫħƣѪһ֫ϳ˼̣ǼӲƬһȫȥ᲻ɴݡ
˵꣬ʧħŰҹɫУһ˶Ըһ֧ħš
ұߵֻħŰССŮɣмؼЦ˼ħצŲӷ֨µĹײһλħеľ޽ʯԣ˵ǲǸˣԸôһˣôųôˣ
ʯûϪǾ޽ͳǰȥڸո˵˲䣬ѾһӵγŨҵħȥһ죬ھ޽ɫײ𵴲һЩħСɢ
ײһ˲䣬޽Ͼ˼ϸСƣҪɢ֮ƣʯԶüͷջؾ޽һһֻϵļƬѸγһȻףظһץ
Ǻǣ˼СŮ޻е㱾¡ϪǸµ飬ȴʯԹͬʱ˲ƵϷž޽ͳȥ˿£ǵЦݷŵĸʱıƺʲôС
ۿħצ;޽Ҫһ룬ȴʧֻħֻŮЦţɫЩ漴ʯͻȻӿӿһѪɫʱòҰףֻദʺĵ⡣
Ϫǵ⻹ûӦʧˣͬʱͻȻо崫һҵʹʲôʳԼͷͿԼദҲһۡ
ʯԲȥǵѪգ˵һϪվţͣҹ֮ϣŵ׼ٴ˿ȥֻħͬʱ޽͵ز棬˲Χضɽҡ·ʲôˮҪбЩħѷ߳СͻȻְɫС㣬һɫڷɳһ˲ȫעѾ޽УЩСҲһ㣬ֱֱ˵ϡ
ûᣬֻħȥͬʱʯϪͬʱۼħ޽л㼯ЩɫһγһֻħצƬ̣ɫħѪҺһצľռ˴ҹա
צ׾پץס˳ϮССɫӰĩһļѹţƺ֨֨µֻħ䶯ǾצͻȻɿ˲Ŵ󣬶·صİȥһкĽеİȴҲŨˡ
Ӵû뵽ȻܻšϪצıϣֳǵССİɫӰ̲סʼЩܿǵӰЩ𣬶ϵҲѿ¶ǰȫǰĵ£ϪЦøӲмˣ˵ŮôŸߣôʵԭǸݵģôûУ
ĵӦǰʯԸϪõȷӣ⵶˾ɽĶ֮һȴ˲еΧһɾ޴ɱжٸвתͷϪķȥӳľŷŭ˼㣬ȴЩ̬
ϣһǸòŮӣһֱħ廹ɲȫǹŹֵİģǧ򳤳һڴ䶯š
ϪĻ䣬Ѿ˲ƹ°ָͣ׶ѾħǼ᲻ɴݵƤУѪ˳ָ䣬ϵıȴǸ˷ˡ
Ҳϲո˵Ļ
˵ͬʱһϪ°ͷֱק˳˦ӵһߣһأѪӿİϡ
ϪֻħûзӦ˲̧ץϪͷ̧Ųɣֻħͷ­ֱӳһѪҺȪһϣǿͷ­Ѫģĵطһμ׵ץƤһһף漴̧һߣһߵԶһʯǽϣˤ˸ϡá
Ȼһλ˲̵ֶΣʯЩӦû飬ͬҲûбֳʲôϾħУǼҳ㷹֪ǰŮɾɽ֮һۼ˾׼ȫӦ
Ȼﲢᣬ˵غֻħ͹Ҳ߹ԼʯԲŸով޽ûüתħ;Լ˲ѿˡϳ״׹⣬ʯԳ죬ȴѾһһֻ̣ħͱ˼ʮ飬ص䵽ϡ
ʩϵѪȥ±һŰɫߴϣ׼ȥɽ󲿶ӻʱھ޽ͻȻ˷ӦֻԭȴħСϼȡĺִӾ޽зɻϣͬʱЩСǸһһһվ˫ؿķ򣬽ӲػӶֱۣħԴԴϴϮȥ
һӵ棬ǵһƬ룬Ǳվ·һ
Сӣֹһ䣬Ծգ۵˿ֻһʱ䣬һ㶼ûһֻԭһ£ӱ۵ۣƺѾһ󷨣ǧĵЩħСܼѾһǳһֽ棬һ϶
Ϣеĵ⿳ʧĮȻͣڰգֹƬ̣Сûжոｫȫĭϸ΢һҳ
ֹӣЩĭ»۳壬Ҳû˶ԲħʬѻɽѪζŸʬĳζϣԫбϣ֦ϣĹһЩ࣬ӺͲ֭Һҹɫ谵ɺ죬˿Ż
ȷЩħĵȷȷѾʬɢʶ׼ȥǵսǺͷѾԨĸ59¡޾棬ɹǷ
ǹħĵطԨԶϡǾ޴Ȼӣڲף΢սЩ·޵˻дԨƵ챦Щ类ԶŷʿǶ󣬸˵̰Ƶħ塣
屻ץ˴ħԨھ䱦ֵıᱻ棬Щ壿ȥûٳġǰΣգԨˣԽȥԽΣգҲ֪Ǹʲôӡ
ΪǰǰľǿŶĸס죬û³޴ԶϰٸС£էһǶЩھ򿪲δıϸĿȥͷְЩ䱦ģǳɶѵ⣬ЩץģֻԨЩɲĹ
еѪζѾˣŨҵ˸Żֹ洦ɼİ׹Ѫ⣬⸽ĴضȾɫ·ߵҰһ·ĻѪΪľʬΪء
ӱվʮħʿǻڶ·٣ڹЦģߣһֻϱۣʹãȫɭɭ׹ǣžǱʳ滹ЩûԸɾ
ǵĵΪ׵һֻħǵķȥлקһӣ滨һڴŽ棬ħ˸ƣʾȺ˹ȥ
˲䣬ħȻڿн֯ƣŤ˺·ħҲսʹըѷת죬ûзصĸԤЩͨħʿȻܵйʹɣܿħ㴦·硣
ֱɫ޹׼սۡ󻯳ͳ貵Ľż޺죬ưܵսЩһɵУҹռ˾޹ɫ˲ըǻһܡ
ų޼ĹңеĽⶼȥû۳ȫʵ壬ֻ˸ŵĹ״ɿ˹ң͸ľ޴󹭼Žҹգһ˲䣬⼸͹˱һǧС۷˻
谵ҹУ˻ƽ֧꣬ϸСĻƽ˶Σڳһħ壬ԥĽǴ̻ɱӲħѾ˴ȥƺǺռơ
ħʿѾȫֻʣ¼ħڵֿܳȺħսɾûˣҲ˲ֻ˻ûüͳɵͻȻоҹɫøڰˡ
̧ͷȥֻúʲôȻռԭڵҹգֱʣ谵޹Բ£ҲʧҹУһбøš
ͷס۷ʲôҪλеĲԾϽкţ׼Ȼһ룬ҵѹ٣˶ѹֱߣ϶Ѫ
е嵹ǶûʲôӦǷǳʲôԷһҲ˵ħ仯ɵޣϢУзǳóԻٿĵ塣Щ˳ܲסѹؿſ˵ϣͻȻ䣬ǾҹɫĴ϶ЩҰ׵ķ⡣
һλҸ棬̧ͷҹաʱǹµľͣס˺۾ȴǱסƵģٳûƿߡƺʧȥ˹âһľż˫Ƿϵ´ˤϣֹ˼룬λ˾񷢷һʧҹգԼ齣ܵϣΧͬ黹ûӦѾӽԾ
ޱߵİҹУһѷ컺ڷŴѷȫſһֻɫͫռ˼ƬҹգѪ˿˺۵ͫÿתһ£ҹնһ붯ƺҪ֡
һЩдħҲ⶯̲סľҹգȻλһͬħһ㣬˫Ŀ񣬾ԼͿʼԾ
üͷضֻĳҹյͫҲЩħͬ۵޵¼ǰֻ칷û˹ƻĵ⸽Ӧûһλ
ͬ಻ЧأûأС޾Ѿսôѣ޴ͫҲע⵽˽ĳʱĳѾ˻ƽ𹭣޴ĹͫҲûбۻС㿪ֱͫסһ
ըѣ޴ļ֧͸ͫܳһ̣һѸֱֱǿСзתЩɫش򣬷ڲͫ˸ϡ飬һѪû
Ҳǻþ˲ԣеľ޹ϸϸ֪ͫҪ̽ʵ巽λòģһ룬Уɫͫʧ漴߳Ӱ
мǸĿ࣬׸βм׳ϵնѪǸոͫˣ칷
վһλŮӣ׵ĳһأҲסĴֻ¶ʺ촽ÿ߶ֱֳֻۣǰſÿһֻĶǶһɺ飬ߴߴزͣתݳţλӦ֮Ŀ
ұ߻һƽƽ棬ǵһƬäĿԾףצٰٹѡ
ЩˡǰͲ֪˶ãΪ־ĺܵϹЩС˿϶ǵĶ֣е忴Ҳ¶ѵı飬ʵǲöԸСոջ˵Ҫȥһģż˾ͶԷɿˣΡ鷳Щˡ
ֻСǵͷͷɽȻǲأôС塭ӦҪǼڰɣȳٴλ޹˲ƵǰյϣЩ˵š
һ𹥻ȴͻȻ˫ۣѪȾǰ˵ֻ֪ʲôʱ˲Ƶն˳͸ǰҲڿֻĲӣֳֻҸ첲ֻ֣ϸҰ׵ʳָͷ­ѪѾ˳һء
󷽣ٹĮĿǣһʬϣеشһīյѡ
ǵͷͷѾûˣɿ֣Ҳٻնôֱصˤ˵ϣ·Ѿһʬ塣ǿǵһ˲ͱܣϵıֹסرʱĻ̻̣ʿΪаǰѵûһʤ㣿
ʣµЩֱӱԭСǰɣм塭ţǣĨ˰ȫǺ⵹Ϊţȳĺ
̫ˣԾ
ΧĿһֱ£϶˻ӣӲʱڣĴؾͿʼգңһϿգĺҹճ˰磬ۡӳħҪϨƣȴֻӾңž죬ȼյҲյ
ػͽļǷʹ˻ϵıҲΪŤֲڳ췣ֻûÿһѪҺڱգ˺ǣ÷ۡ
ϨĻУȻһӰվ޹ƮŽɫ⣬ȫûһ˵ӣɫȸոջҪĽΪ˻ɫǴӻһȴ׳
ԭѪζİѾһƬԭһپ˲к̸ǹʬԨԣǶѳɽʬ壬Щûü䱦˿̣лΪҽ
𺣵ϷȻؿԥٴеĹ60¡ǳ
ھϣһطɹ˴Ƭħ磬˫ָƣڿлһ޴ķ󡣲һᣬָһеɵķĶҹշȥʧںڰУСҲ̧ͷ°͡
ǰԶѹѹħʱϵıÿüͷҲָһô򼸸ͻȻؾΧһɱǰħ˲ʧһƬȻ룬վ
ڼأ/ġҲ̫ˡ
һŮСһ𣬷ķȥȻλһϤŮӣҲ֪ˣһλƢŹֵбӰ
һŵһֲǳûطڰգͲûһһ߿һٳ¿ˮˡ
ոڷԨ·ϣͿѹѹһƬűߣȸǿˣ˭뵽ЩħʿȫǿҲָܻҪ볹ɱǵÿϺü飬ǺķѴǴģ𣬼ϲͣسɵ䣬սħ
Ҳע⵽С꣬Щˣһ˲Ҳ˾ϣʮֱֿ¡
ּˣȻҲϣ¡ºҲѣֱ⣬ҼǵӦǡа취ǶסôֻһҲСǵ죬ֻС৵һ¾͸˼綳ˣȥرŨ˵Щħֹͣ˭ؽսʱôһȺĥġ
ɱֻܲܶסЩɻ󣬸òһȺħɣ
ҡҡͷеĵǣǵҲûôƤЩûĵزǾ̯ǵһĶʮ
úãոҲš
Щħֻɱǲ֮󣬷˿ָ̧֣ϻŸողʱƵɫ΢˳ָĶҹգֻҪǲģʲôĶ¡ر˵ţ֣ʼڿлһ󷨣˵ĶסҲһӡ
СֶֻʳָڱȻţһϷƬҹͻȻ˸ǵ㡣һƬѩϣĿ˳ſȥΧЩ΢СĵɫӣԼЩ䣬ϣ΢һҹգÿһŶŴѩ뺮磬׼һֻħ壬ǻɱķ飬һЩΪǿǱ˱
￴ŷ˼ԼģħŴ仨ˮ̲סֱҡͷСһûˣû취ǴħͷץȥH
С껭ŷһ٣ԭأɫĲˣĬ˰죬ֲżƺҲ֪ôһ䣺ͦģĵ𡣡
￴ӣȻĴɻ󣬵ҲͲٶ˵ֹһᣬ⼸ڵħĶҲͣϵĶҹչںڰףϵ󷨿ҲˣĻȥ˿еͼ
ˡӦûսȥҲкħһģҪǷǳͨ޶ģСһҲӦöԸһѡ
ǣھϣһͬɻԨս

ءĹһأΪԭΣʧУ޷ܵĸƺǻָЩǣһȼյҲȫǹյٹѲõü׿յѣһУ°˲¥СĴ֣ЩϮȥ
ѹ˱յʹ࣬һſۣγȦ״ÿֻеþ޴˷ķתĬĬ߶ʲôڴˡٹѾͺָƵģȫȫѹЩڴ
ڿв֧ͣȴͻȻ㣬΢ƳһۣûᣬһɲĻȡ
һ̣һѪڽȫסռؼпռľ޴ͷһھ˳߻вĻ棬յ沿ëЩơȻոյȽʵͻȻһ漴㼫ʹ˻ء칷ڵϲͣضЩҲ˵ע⡣
Ž㤵һУ칷ĶƤ˽⣬ҫۣһ˲䣬һʺĹâĶдܳ᳹ҹգȼɫĴ칷˰ɫֲǻ滹Ѫ
𺣳죬ڿУȼһݱȷŻҪȣеҲҫĿٴ޹۶ɵĲǽɫ֧ɻ滯ɵ֧֣̳ȥסǣʲô޼¡
ԭͱ˶ǣצŶϵѪڵϢӦֱӱᴩͷ­ءʹ˻쳹أΣߺ޵ضųĶ˿նսѪѪֹͷϻŸͷߵԴͱβ¶ұߣѪϴһɢһ㿾ζ
ͰٹͲȻǰҲһ˵Щûôأϰٹѵİһ˦֣һۣϮļ֧γɵĳ·ض˼¡
ٴδңһ㻡ȱͣһѩһ䵽ֱϡ
һ˲䣬ҷХеѩҲƮĸ࣬Ȼһȼյʢûһ˿ԤסʺĻӴգ׵ѩӺҹƮ䣬˿̵Ԩγһľ󣬶Χ¶Ҳûбкͣ˴ѡ
СģˣյֻƺյʲôԤشתٹһ־Ž׼𣬾һѣҹգֻԭһ޼ʵĺҹУ˿㣬Ƕǧǳ
ħǲĵطôܻҫǣٹѵʣĴ֣ҹĶͬʱҹ˸ǳͻȻ˺ɫĻϮȥ
ϸ£ſǶһβͣѩΧţйƮѩһħ綼˵ˣ˸ʵı׺϶ǹţϧɽǰġſۣתħֵϮıǣеѰʲôԲͻת
ѩƮɣһƬ䵽еϡ˲䣬ϸСѩ֦辸һѿΪģϽһñС
ҵļĿڴһȼŵļͷһ֧䴩ñһѩ֯ӶͺʴѾƻв򣬼һʧԭһŰƴС鵰
ûֻת˱عأȺʱٶȹ
һߣٹҪֵҪŽԴ·磬鵰ʱжٸвʩչһгˡֻ̧֣ǰ˼׹⣬ǻһʹֱʲô飬ţʣµĴҲ֧䴩ζԭأͬʱһ׹䵽ͷ
ٹѱһòÿ϶һȼŵļ֧Լʮ̣ԭŵĽҲ֪ʲôʱ򱻶һ͸ıȾɺ죬ͬһأػ鵰С
ӦûɣһּǿŵһֽסӹţԱ߷ĳ
ࡣӣϵĻеĽɫȥĳ߽߳ɰɣŵĳ˼λ壬ɾˡ
زкǰЩħ彻սһЩǾ޴壬Ǳԭ˦˦βҲѹһƬΪ˼ȫ
ôûȫ𡭡صĻһ£̵ĺͻȻ¶һ˿˴ļʾ󿴣Ϣˡ
ûȳתԶдƵطڿУŨħܻƣЩĹЦܽȫ𡣡
䣬ش˸ָҹѿ˼ʮӣħ˺ŴؿħʿǺˮǳһϵӿѷ̤㵽ϣлħͺüֻħ塣
һȥҹպʹضˡغλҲû뵽ħô࣬ǵѾֶˣȫľګ޷󣬹ƾôˣôԿѡеǼħ֮һοЩѷлԴԴϵĳ
ĨһѶϵ亹סѾȥ˵ͳ˵ոһ˸ǰסأҡ˵ͬʱѾ˫תһƯŵĹ򻺻ǰΧƮһȦӡ
Ȼڷ˵ͬʱؾһ֣ħ˲仯צСϮȥҲҪأҪ׽ס
ͳҲûԥɢǹħǰȥǣסأȡ󷨵ʱ䡣Ҳ̧ħɽϮٵÿǷ61¡ҹ˪
ضðźԴԴϵУڣӵײʼ𽥸˱ͬʱڵҹպͰĴҲһЩѪ״ĺŹֵҲʼѸɢ
ȥ㡭СҧأĬĬ߶ţſеĹʮָףֱϱϵ亹ϻ䣬̧ۿƬħֺ֦ѾЩͳǵѷ죬΢΢󷨿ʼˡ
һߣͳ˸񣬱˶ԲߣսŷϮȥԭأǻƽ˦У仯Ϊһѱ˻ʮľ޹֧ţ׼صķ
ɵػмĵطȴͻȻͣڰգɿȷӣһԼش̽ؿڣѪĵд׶˲Ⱦ졣˼漴ؿһȵ»صУѱʳһøӹ죬ϵѪʧȡ֮здŵİģҲ˲Ϣ䣬˸С
˻ζϰߣÿζúҵѪȥ˻һͬʱ°ȹϵѪҲʼȥؿڱ̴˺ҲڱЩļ˫սϣʮˮϸһĶ֣ܻʲô״
زеĻᣬŰħǹħǹϣһֱֱ۴ڼʧĩͬжϵѪһðħһգ۵Ĺֱ˲Ƶǰħ۵ˮƣΪˮ䵽ϣеħǹؿҲֺֻ
ߺȴǵЦ˼漴ǷشЦѾ߻ħķӡħǹûԸԳĴĶĶȷػ죬һ˲䣬Ѿӿ򵶣ϸˮٶȳ֣֮ģϵְġ
ǹһϢ֮ڣսغϡؿȥǸƵӣĽƺܲӭж⣬ߣˮҲѾ£ͣϿȥɵһδŵ
ԽԽЦ˫ٹͷߺ˫ѾЦ٣磡һϻһͬͬʱߵǶ˲ţͬʱԽƬصĵ⽻֯ɲ棬ɱپѹȫأΧĿռ䶼ЩŤ⵶նһ˿˳λ
նգǶҲ漴ˮʧľ׼ѸٵĴϵʬɽУҲ֪ʳѪ⣬Щȥ֮˵ԹƬ̣ԭȻЩʵʬ壬֮㳹׻Ϊݹǡ
ĴضΪ֮ɢĵ汻ǧɸߵ֣Լǵ޴ѷ죬Щʬ䱦ڿҷ裬ĿĺۼĸУռ仹˺ѵĴλС
۵ĵطЩģڴϷ죬ð̷ʴһ֮
ನδǰѾһˣϱѺۣԼиӰЦٴξ𵶡û֣һ˶ⲨűڵصķسȥѷճһĽӣվԶάƣȼգһͷȫΪɫĩβѾΪŵĻ档
һѵ죬˫ңһŲŹһŲڵϣоµؿҪһͣЩͣȴĸһ˿񣬿һߣûסΡСǵľɫӺˡ
ľβںȫɢż㵭ĹâҡţйʱѾȫ˱˳Ŀ⿴ȥƬħͷͽ¶ٸԭη󣬽ȫΧǼǳѷ죬һı족һЩδ߳ħѷţӿеıҪƱ
ؼȻ˸طǣǾ͡˫ֻƣһ˫ƺһ˫ּ両ŵĹ˲䣬ħ·Ǽٸ󷨿ʼŤΣ״һһ䣬ǱΪһССǹҹգħ·Ƭ֮䣬ЩϺ̽Ĺ󷨼䣬ƻãȴΣ֡
ɫԭźһ˫һһתƵתƬ󻯳ɵҲۿɼٶȺ£Ҫħû޾ҹС
ǾԶˣص˫ȫתΪ˺һ̣еֹͣˣһոշǱߵĶȻֹһ룬ֻžһѸһ˿׹⣬ٿȥħѾȫʧˣЩѷ춼ȫϣֻʣзȥҹھףһйڳš
ٿѺ۴һɰļ֧ȫ͸˷صϰϵ˿ûмƣյž죬ͷУζԭ㣬ȻħħȴȻյòӣ֧Χ˽̿״
ϿȥֻصͲնϣбʮֵĵ۹ǰҪѪ˿ڴצ˺Ƥ⣬ЩֱصУŰƤ¿ѪʲôڹС
ʱķѾҰޣһΣе˴룬Ѫֱ鲼ħŹİ⣬ͨڵͫһĨɺ죬¶޾ķߺޡһźǹڵϣһְסնϿĲ򴦣ħȥʴѪ⸱ſʼѸٻָ
ˣ˼Ĺ򣬱пѾȫϣǺǺǣǵǳ˱Ԥϡһо͵ΪֹɣЦǹ͵ٵħ˲䱬޴ǵصķɳԴԴϮȥ
վԭأǧ֧޹һ֣ȫЩħжϣӶħŵҹնȾ˽޺ɫǵ㲻ϣɫħɢ̽𻨻𲻶ҫֱ̻ʱľɫ
ɴͣڿУ˿ûҪ㿪ǵֿħн˺顣ͷŷأߺüͷûһ£Ц⣺ָã԰ɣħ𡣡ÿħһ˲ͻᱻЩӻȥѪһ㡣
ظոսǰħԶһռڣûһͲ˱糱ˮӿɱ⣬ϸ룬ϣڿУβɢÿΧҲƯѩӡ
ŷصĶƮѩ˲£ͣΪŴĻβ͸ǲѰĻҫۣȣȴǷżİ⣬֣䲻׽
Ŵ˪Χŷأûħйȥҹв֪ʱСѩڳħһٱ£ϸ΢ĿӰˡħײʱɢѳ˪ͬѩһСȴʤ࣬Ƭҹɰ硣
׹ѩԹЩϮħֱ䵽ڷķϡžԶתħನСָ漴ر㱻˪û
ʱҲ΢С磬Ǳúͳһ죬ȼյžΧĿȴö˱һЩԶԶ㿪ˣ»ůɵЩѩϾͺͨһþͻ
ٷȥ˪潻֯գħӭһŵħǴûУԺҲУѤ𺳵ĳ62¡𣬳
ЩٿЩսǾȻһԪڿмٷţһͬħս
һֱԼɹбչո׼صؾһ·ȴ̺ò״סѯһŵ֪ԭɽѾħ翪սգڻˮȵսЩΪ̫ͣƹصıȳ˻Ժصȵضˣս˸ǲ
ԪһԼЩõԤУæԺȷһûзصӰ˿漴ᵽɤϣ˿е֪غλмλܣѾħԨʮҹɽţСӦûսϣȻһֿǲȥġ
˵Ȱ裬Ԫ㻹Ǿǰħսշɳɽ粻ã·ͬĿĵصûһȥսôˣԪץסԴļʹҡΣпȥֻش⡣
ַ֣㼱ʲôҲȥ𣿣۾С˦һߵĻŶ䣬ƺ֮ĶԻԼԪĿģ˵㵣ģҲȥȥ˾ֻ鷳غͳǴˣɱġ
ɱʲô˼ʲôսԪϽɿԴץ˻գʣµĻԼ˵˳㽫ԪнȳԴ̾һ˵ϵ˼ɱھҪȥӡôҲҪȥ֣ӣǱһƾûˡ
⡭ûбİ취ôԪôƮƮ˵ȥҲЩܡ
ӡ󣬶ʱֻܷˣ͵ǻȥ˯һȸʮ򡢼ʮˣ˵ʱܼǵ㣬ҪǱ֪òֻܶأֲ֪ٴλӡ
֪ԪһǾǰս

˲֪ս˶ٸغϣеսһ̶ûֹͣħձͻǲϸʽĳҹж޷ֱ档Ŀ꣬µѺֱನĨƽԨΧﶼħս֯һŸǿһЩΪƫ͵ħ嶼ܿ֡
ƺǲսּȥˣսеĺǹԴԴϵħǹԭȵħһһȥ¶һѪħǹǹʲôļ׵ɣĿһڽڵĹ
ħǹԭһڼ׵Ƴǹһΰ׹ǣһΰĹĲӰħǹĶ˱ħͳɵľ޴кüƻΧ
طڿУֵס˹ͬʱ͵ؽħǹԨСҵħ˲Ԩбһһĺź˳ư֮һģеĹꡣ
˻ƽкǹһУǵİҲһֹǿʹ⣬ǺͬӸ־ˡ˾£˵һߣ̲סס䣬ȴǺôɴ˫ֻ˻ֱꡣ
Ŷüͷβ˦ǽֵĹ̲סʵЩôħؿţħִԹͻתΪ壬Ծڤϡҳڤػҷ𣬳ױĨתĻᶼûˡ
϶ԨҵͷҪѿˣʹļţһַŶͷָѪ˳һǿʵܲסЩľţ̧г֧Լ
غﾭ˵һߣǰ֧˲ҪԼġҵıը޺ĻŽγһ޴Ȧ˲临ĳΪⲻӣ֮ȫΪҽϧ徲ʱβ̫ܳã̶󣬳ֱǵ˻š
м밲ʱ⣬룬гԼоϵʹ˻ȴʹ಻ѡըӶ𣬻죬˻·ʹ࣬˸ܲסˡ
һϵɫҲÿ衢һҪĭߣضܸе˿ϵıжôֱ˺˷أ˵ԼҪЩİŪˣ˵ϰ˵˺ʹɲǿЦġ
Ĺ඼ЧҲֻǵֵŷصĽȴԽһƣɴˡͣԨڵϷڼʹı⣬ϼǿħķΧøԹԨдܳסħǹ۳һ׼ⳡս
˻㻹ܡʹո𣿡ؼʱ̣һת뵽ʲô취ͻȻһߵԡӦôüͷҧгݵػ
ǿԼ߿СͷҪʮɻ󣬲Ҳûʱϸ룬еĵ˼άﷴӦǰѾ߿γ˶Ѻۡ
ͬʱ˳ƴΧеĵನϣһ룬ϵ鷢ˣ˲յĸţһռһ
άָǿȥԸأջع͸ͣԱĳϾشţЩƮĹ꣬תעͶء
˻ǺǰһסأںټϷؿܵϣֹľšؿԨеĹķѲپ˵Ͻºܿʹ·硣
˫յ£ѾȫһƤ⣬ڣ˿̵Ҫ˵Ǹ
ɣһŭǧ۳һǿڷϣ˲ͱࡣħָѾĭŰΧγɻһϣյǻҶûʣ¡
ڷرͬʱЩҲ֮ɢ뿪ڤһĨȥسȥϵĸϣż볯ֱۣȴֻܻɢȥЩζٲˡ
˵˵Ҳֽѡ޹ѣѾһչӣﻹһʹسŸոշȥĵطţǻԨΧħûΪصɢѹ͸ħԶˣɨһȦûʲô쳣׼뿪ʣħ塣
ɾʱ˵Ķȫһ٣ոջĳ˿ɫѾɷףصҲһ˼ı飬￳Ķˣϧûпء
ܺãܺáδӰ˱겻ɢɳɤǶǹĿ࿴Ȼ˱ˣǲ֮䣬޴ħԨг˲ֽΧĸӲƼ֣תֵ
췣һ׵һ̲ͣشԨ֮ϣħȴҲڲ˿ûһӡ籩ٴԨϷȥļ뿴һĻϿա
ػǱɺħǹħŰһжǰ޲˵ĲʹޣЦ˼Ƴһ۳ǵҲܲϻȫĨȥ㲻Ч˰ɣϧˣҶʣ£Ҳڼ֮ٶȹ
Ԩһ63¡չ鳾
ٶ𣬾ò֮䲻ֽ֪ս˶ٸҹкüΣܷѾĿȫǣֻƬ̣㶼ָ˵ûκΰ취ܹ
ɱأҲû취ˡغͳ˸񣬻˶Է˼뵽һҫӡ䣬Ϲŷ֮һϸأȻ̣Ҳûù
˷ӡ䣬ΪڻϱʹãλΪȫһģһͨڵʿǰЩʱ䵹Ҳܰ쵽һڣ޽⡣ڣȻ٣켼λʿҲţиλһġ
ҫӡǿ֮ڿԿ⾳ʩչԲΪۣӡΪ۸٣ԻᱻУҴ˷޷⿪Ǳӡ֮䣬ǲȫٻֻأ
˵Ǹ©
ûгһ˵ַʽ䣬վǻع鵰ؼ䡣Ҳ˵һܳɹӡأԲã޿ܳӣ޿ܻ䡣
ô˵ɲ򲻵ѣ˭²ߣֱرõġ

ԪﻹδϵսԨǧ֮ĵط͸ܵ˴˴򶷵ļңһħӶش˸ٿԨϵս֡ħ綼˷棬һ·ϿʬħҲã˵ҲգѾƻÿ״ֻѻʬɽòˡ
ԽĶ󣬵ָɽѣһҲ޷ƹأѾսħҲӰֻɢؿ֪ͬʬ壬Щ˵޶Ź
ԽǿԨսԽܸܵڲ϶ԿΪ֮ԱನĻҷ𡣡ȡȿȡԨмʮʱԪѾЩܲסˣϿʼѪλζٶҲЩӿˤ䡣
㿴㣬ƫҪСĵʱûԼȵˡץԪ㣬ЩﶼתϢڼֵֵһ
ȻҲܵ޷ȫӦ˵ȾĴ򶷣ܹԪЩܳһҡ֪Э£Ԫ΢ָЩץ·ǵɣҲֻǻش֪ƺ˵Ҫԭ
䡪䡪ħţùϴӿ£Щ͸˷ص滹ȾѪգе˪ȼһҲδͣ£Ѿûһõĵ棬ѹȿ᫲ƽ˸ûŵء
Ѿʮգ˶ѾЩ¶ƣķأҲġʱǰ㴫£ҫӡѾԼħΨһ취
طڿУûӶħǹħצⲦŪţħ˳ָӽƾĲֻ֮轫˾ľⳡսʤֵʱ͵ؽ⣬ԨģǵսҫĴ͸
֣ײ塪
ŻյԶ˵һϣ͸ĹӰͣ仯ţһ̬
ǧǿ⣬ǲꡪ
Դ𷨾ڶϺȻ֣λϵһ羰׳֪Ƿľɫ
޷󣬵Ҳ漴֣ϣŵǷصļӰ
ȫ֣γ˵Σزͣתţȴűӡ֮˵Ľ롣Ҳ֮ԨϣɢΧŷѾѪ죬ǡ˫ĿڵεδĲͣӿѪǻǿסصѹʹ򶷵ĲάſƷƣȥ
죡ǿԨصΪʵ̫ߡȡ˻ýһܳ׷ӡŸԪŲһ·Ҳ˽˲٣˿ȫ󷨣Ѿ͡
ڽ󣬡ͨһֱˤ䵽ϣѪشڴŴڴ˵ȾĶУԪͨСˣ˵ǲ֣ǹս⡣
еСһģûϮħתۼ䣬˲ƵſڵصԪߣһץ׼սʲôڣϽȥԪ㱾ˣʮʱضȬģΪ϶սбһ
ùҡԪĿص֣ˤſϣѪģֲΡΡָӡĵط졭ؼ״Ҳûֻ̧׶ֵס߹ħֻһ䣺㣬ˡ˵˲䣬صսϣһԸء
С뿪ӰԪظرۣ̾˼Ҳ֧Ųס顱һȫ̱ſأѾľתлʲô
ûźˡ
Сأϣټ
ҲͲԨеķҲʶôҫӡ䣬Ϲŷӡ󡣡Ц˺üӶеħǹб˳֮ȥǻǾϲϣʹˣûˣ˵䣬ﲻϷǹӰħΧǣҪǴҡ
ħʱֱ£ﷴתصĹȫȥҲûעĹ˼ͬʱַѾ֭ŽԨڵķӡ
ȴǼ䣬䣬ϯԽƵȫսϷ׽ٽ˵١ԪָǶ棬ϣ޴ѷѵ£Ҳһʧԭء
һ˲䣬ѷȻһɽֱڿеķءԪ°ѾУϰѾǸģѪˣ͵ſ˫ۣô֮סأҲ˳ƽ£ûһϵĿȫǵϡ
ذײܿϣЩ˵޷ģ˲֪ǷʲôȻֲ١ԪѾȫʹΪһ壬ϳ˰߲ѪܿذĴѷ죬Ƿв򣬺΢
Ԫ˫۽ӴĵطҲѸٱһзһʱᶯã㾹ҡüͷʹȫħħǹһصشԪ㣬ȻɽһΡȻ֪ĿˣûϢϵı鶼Ƶǰꡣ
׻ڲϽ£˲֪ʲôʱѾɾ˷صϷĻƽ޹Ѽ𣬶ڰգ˫Źң۳ɽɫ޼ƴغһһ߰ϣͬ޹ȥ
ɾҵĲͬһ𣬲γһ֧µľ޼ɲǼɫ䣬ʯɳӵϷڿУʧȥֻѽӲԪ㣬ţŴ첻֪Щʲôд˲벻ţؼȴžûһ˿졣
޼ң˲䣬زҰһƬʲôҲƲˡı̮ϴҪѸոյȫйȴû׽ֹͣˡ
ԭǿΡ
ž޼شԨ߶ķϸһϣεϵǿһϾͬӷסԨڣ׹ԨϷ··ǰףĪ⡣
˵Ϣ䵽ǴĴϣʧԨڿȥֻʣһ鵰Լͨ鵰СԨУһϢֻܲжôġôͻƷӡ
ӽĺNƽħ64¡һǼپ͸
رǿ鵰̾һսУǰŷһһԵĳϢֳ˾޹׼ʣµħһټ𡣿ɾʱͻȻֻ̧ӳֹסҪҵĳ˳סյ׼ߵ
ƺⷽ
С˫ĿǰĪð仰
µ˶תɻؿ˵ʲô޹߽ŷһãȻӣ̲סǰ˻Σôˣոˣ
աջָһ͵ùˣѶ
سٳûлش׼鿴СǷʱһɲΪ֪˲Ӱǧеˡʱ䣬˵Ķͣһ룬һȴָԭ··
СҲָ˹ʣڸոյȫֻ֪ԼƬ̣عͿһڰУɫؿôˣ
ûʲô֣۷˿Щ֣Ҳû⣬Էذڰֽŵһøϻɽ紦սһˡʧҲ֪ǺʱȥѲӰػͷһǱӡסԨڣ漴Ҳɰ׹ɻɽ硣
ٷϴˣɽԱսؽһжھȻؽţرܺ˵İ£ǰħԵҲһֵħ壬ǰѵʿҲع磬ǵ׳
ֻ˶Ĭһ㡪ħϾɱڵľҲأλڣҲѱӡʹ˽ħ壬Ҳʮɵİգȴ֪Ϊζ˾ʹֵĹʶ
պ󣬷ٴɽؾ󣬸ְλ˵油ϣؾԱϡ٣ڻδµΡߵǰĵطֱһֻƴСİ׺żżϣʩһ
Сسǿ˺һƿߣ̾˿¶һЦݣϻػδľᣬǿǸϣż
ҼԿɲ̫ãꡢǧ󣬴žҪˣת϶ҲǵңҲǡʹ˱
һֱԪ㵱ѣոպá
ˡԸɲǺϲ

ƬĹսǹ˲䣬սĹͻȻ˷һҴţΧľͿܶ˸飬رһռ䶼һŻ磬Ͽŷŭ񣬴ӿռ˷Ϯ
ȻҶ߼ȻŵʱվЩһҵ£Ϊҵϣϴո߼磬ǧꡢǰˣЩֱµСҵһ㣬ػڵġ
ˡ֮ӣ
ԭƾѡ㣬ŲϣڿǸѡ֮ӡѡ֮ˡǡȷʵʸʹˣҽЩˣûһʼͳϣЩѰˡ
ڿʲôħܱǰ϶£ֻ΢ǿЩͨ飬ôܶԸԵѡ֮ˡµҲÿбػеһִڡ֮ӵķ棬Ǵ֮ˡ
ȥĴģҵǴ֮ˣȥԸòˣļ䰡һȫˣϴո߼ǿշɺͬھΣһˣ
ս󣬿һԨ˭ûע⵽һŹৡһֱӷɽ˺ڰУͼͻƷӡķضûвʲôɽˡֱֱײûˮеԲһޱ߼ʵĺڰţһַܶΧ֣һȦһȦѸţƬ̣ǹڰһȥؽֵĸ֡
ҿ֮ӡȻأһĴд߰㣬ڷصϢ壬˻
ȵȣʲô
оǻǿټڵټڵֵټӵ㡭ٺٺ٣С꣬ûܾܾë޶١٣
ԭأȻκα飬˿һʮˣһҵǴ֮ˡǷصģԨöգᴨĨɱǺڵһ£ᴨշˡ
ЩɹͻȻֹͣתںڰһʲô̼ᴨ΢Ϊ츳ԭ򣬴С裬ĥΪ˱ǿոһͨɱ¾Χڳ׺ڻҪ磬ղзأ¡
ڻɣձͨΪʲôΪʲôᴨȷСꣿ跴ָ֮ѵҪȵϸꣿ
ڰУ򷢳ҵĲΧˮһʹĲ˺һӣָƽˣȿԼȿΧˣҸֵģиͨͨˡ
Ԫ㣬ɽؾ¡ӿָȻֹͽˣɻתȦûˣΪͨ飬ûм¼
𡭡ϼɽڽغպᴨĴսг棬һսս⣬ڹɽԸɺڵ״ȫԲϣиûлϼô£
һбӰҲûУû͸¶ҶҲ¼ɽֻһһ񽣣֣⵽ô£
һĴѵֹһݣӦá¼ľֲһҲᱻǿŤתûļһ
һлôӳ顭־ڣ򻺻ߣԨײ㣬ڰٶϮ

󣬷زŴӲؾгʱǼεĹ£򵥵شк׼صѩɽԼ˪𣬿ʼЩڳԺ󶼻ɽ統ˣڲؾʱؾЩλĴš
бӰͻˣʲô鶼ȥҳֻõĻظô䡣
šŶ֪ˡ˵ɡ˶ܲλʵЩܡеľȥ߶һλȻȥ˰յ趼ʱ䣬ͼٷɳбӰɹϸȥϡϲ亹˿½ǻȥһأһͶΧ˲˵ųĺãǧҪȥбӰ
˲аȥȴӦϻˣģҲû˸ȥбӰҲΪ˸Ѫ顢ֲñӡһλϼܹܣô׺͵ģ
طûãûɽ磬һλڲؾʶѡ
Сأ
ֽӹӹǬһǸصżл˰ԺСɣ˵һ㣡
վһ飬µķζݳ޵ĹâټС¹ڲȫûһƮƮɷǵӣĸС͹ӣߣħӵ˼ʮɽ65¡ۣɫ˵
ʿʱǷţڲؾд˼꣬ҲƷһյ衣˼ҪµĹԸôСҲǿúܣˣҲʹؾɽļط֮һΨһһλ˴˾
λɵҲµģڷؾܾһϵֵ˫ͷһ֣ƬƬĹ˳ǵ޵ģЩˮģͳͳһ۳ɼСɽ
ڿյشհ׵;ᣬתеıʣԷ°͵Сأ˫޵ĻҪҪһ
طеľᣬֻǰһǲؾڵĹһոձĿհҲһżӣ˫ֶĿķƶհҲԶֳ֡
˻ڡȡɽܣСչȥһۣЩطʵ
ȡ׬ѡȻûϵػشĿһ٣ͣдЩٱдϼ׵ģȡĳĳֵ֮ͷ۸ߣдδʿԸ⻨Щʯ
ȥҲʲô¡׬ʯصֻҲܸȤС´˷ȥǰ˵Щֱ׵Ļ˽ɽ磬Ȼһ˻еľᡣ
׬ôҲⷽ뷨ԼҶҲȤ˵ʿˣҲ֮ͣ˵ǽܹɡС˵˵ţľβҡ·Ѿδʯ⳩Ρ
￴һ۷еľᣬعͷд򣬡ɱҲ̫ˣûб֤塭Ӧδֹʦ壬ôʿ˵ġ
·ᣬֻ⣬ԴԴϵķʶУܹҪһԣǿ飬Ժÿ̻ᣬҪ治УһˣҲ١
ü˺Ȼٺòɰʱɲܹɽ磬˺δʿҪħаҲܷŹЩķ򡣡
СһۣЩ棬ʹ޲̫һħаƫѽսչħ壬һģ˵֮ƽף棬ֱӴǺõġ
ħ治ͬ໥ˣյĿĻΪȨû˻ĺôȥ˵ţдһӵһߣдڶǿɱɱ˺ħ壬Ҫ̻ɲףûʮɽĻɲÿ
ĵþˣԭα¶ɱ˶ᱦѿڶڵСֻǳʶҪעصġ
ػ˵ģҲûôУһɱ˶ᱦ״֮뿪̻ᣬǿɲǸͷ
ʱ˾ݲؾУžᣬдŹĻպĻԻʹҵĳ죬Сڷɵһݡ
бӰزÿ϶˵˸ոջģͻȻ䣬СȴһתֱָбӰ㡭ôϳģʶƺҲϣҲû¶һ˿ţתͷɻؿ
ƤǣȻõԴķÿε֧αװıгʱݵԻѾȫǸɫߣԼ̲Ųĵ
ɷôϳģƾʱҲܣ仯ķǧǧ򣬸ֱ治ҲûбӰݸ˴ϳ
ͣôͻȻˣСӶ䣬ЩԾ
°ͣؿòűһ䣺֪ɾбӰģʦʣµĿɶˡ
̧ۿ˼£ЦŻôҪɱôҲҪʦ𣿡
˰λʦģ˵ˣض֣ҾҪɱ㣬ҲɫСûס˸ֱۣߵļݾͳﶪȥôλӲҪɵݣ
ҲЩˣбӰʲô˵ѾɽĿֲ˵ˣⲻû󣿡ľᣬ˿ֶСǱߡ
ؽӹľᣬֽͻԭ˵ţף˵ĲͦԵôҲʺɱ˲գѽû˵꣬Сͱë˼ͷ
СûģǺôսѣԺ󻹵ͬ
ʲôͬ˵ȥɻһʸңû
ֽǳصսһִĵĵϣŶԷĿݳƷһ¶ԶԷʾޣ󶵶תתֳպ׬ʯϡ
ˣλԤȫһˣӦÿԲˣᴨյΪǿ÷ûɳ͸ɵ

ͬʱһߣڲؾгϿգֽЩԨȡֳһȦһȦٴΧ
ң˵ƱȳһЩӦҲǸдӰ顿
ԭطٵת˼ʮȦһеײ棬ƺЩײ
ȷӵļ̳ߣΪߵаޣԭΪ£ɽ͸¶ϢѷأΪڶħħһǱΪ飬޶ڷ¡
ͬһˣһǼٵģ˵⡭򻺻ΧƯŵ֣ڿ޹ɵ˶
ҵĿֻСҲֻǸ谭ѣɱɱνֻҪϵĴ֮ʧֻʧһ˲䣡ҪֱӸԤ顭ͨû취ֹң

Ǽʱ䣬Сڸ籼ӸؾС̸ѰʽԭϣЩι״ɫʸĿʯҲûϸ飬ɫģͳͳ»ȡߣҲΪսչλС̫ϲˣشӳѩɽȡǼƷʯջ˸ֱȫ⣬ŷɻ硣
һ߰˸Ǭ滹װ˴䣬һֻŸǺ«ҧյطɵѩɽĶУȻװιԼ򵥵ıңĬĬˬԺѾֳʮֲͬݻ
СһǺ«һѽǬȫ˦Уеļʮͳͳȡóĳѹ¯ָЩãһֻͨǸġ
Ķ¯ѾˣʣµҲЩڵԴ¶һʱҲҲǾǸˡ
¯иţڿУش˸ָ˪̰Χ¯ֻֽ̺ʣһС緭¯·ֽеĿʯǵȫȡһķڿУѡ
С°ͣУԭϿʼ˼һʲôأ
ʿóıڷ˵󲿷ʱֱӷըøʲôҲʽģûͳһ˵Ҳϲ˺͵ķǸЩôġ
ڿзãպһת뵽ʲôõӣЦеشǶԭЩŲʵĿʯѡеĹϺһЩɲݣʼĵһ

һαǧꡣ
չôãСس˰ɣɵɹУӣЩüǧ˰ܲǡܲС˸ɣ
ֱգֻһԶؾбʹڵһܽСֱλƻĳܻżԦԴؾС
һǱƳ˫һöһö壬öֱڣαߵε׽٣㱻׽Ҳ˳ʿձ׽٣жԶʦȴһ̳ܲĲ䣬ֹֻΣ䲻
պǼѩɽϽ磬ʱʱкдܳϷһƬɾƶûУֻҲЩȾ˽ɫֹ˼죬ȫ󣬽ⲻڿһһҹҹ޽ޣħȫﵽŨ״̬ԴԴϵӿ
־ǰҲ˫ʱ
ѩɽУеԭ϶ջأһС˪𻹻õԾţ¯ĸըѣ¯϶ȫѷ죬ǿûƣӣ¯ǵһҲһˡ
һѹȣϡ϶ǻҽȴɸǲסұʹ˿ϲõ飬ֱһ֧ëʣչϡ
ѩɽѩأЩããġټһ֦ϲľ޻
Ժҵ̻Ὺٸ㻭µĵ66¡ž
Ҫһλӡ³֮ҿԷŹ硿
㶯֣һ˹ƾ
ģò˶ãʱ㣬ҲֻỨϸʮ꡿

󣬸綯ңһľǲɶĳȣʱռΪеͷȴ㣬ֶҡͷֱ̾ϢεɽλƣЩеʿǱˣȥһɡ
ɽǿ⣬Ҳһǲȥʺɽļλʦȴһϸ۲죬ԭԴͷǸڵ磬¿Ǹһˮλ¿ɱ˵ˣҵһۣǸ¡
ʱλ壬ɵɹڣŹȣһЦһꡱƵֻһ֪Ǹǧ˵ȥһΪ׷ɱĶ󡣡
˭ö㣿ҳ򡣡С깴ָʾӸҲơǧǰ˵õģĵһҵأŹػش򿪺˼ΣֵݵСǰÿǸʲôõģ
˵õСɺʦͷûУ¯ҲըˣڿɲСؽӹȥ͹ȥһһС͵ĵӰȾô˰У̧ͷûüۣ˾ͽԭءһӰһ߳˳䣬һƬֹ˳
ǡջָһ룬еĻӰȾͺˣͨСĹطСٿʱʵЩԾʲôõ;
šִ򿪹ȣͨȷ磬ԻصȥҲܿδ̫׳ˣҲ׼ﰡʱֹͣȥأֱӰ˿أ
ȿȡװǰһƲʣ˸ʽ¶ɫûû¯ߣȼףף֮ǰ˵ǼɾƣȷʵǲҺѰ˲١
ҾͲˡС˵ţһֻƱһԼһյﾴ˾´λҸ¯һټǧģҲ̫ˡ
ʲôȱľʱ䡣ﳭһؾȥ˾ôߺȱг˼գֱ峿ҫ£ż̳ӡСĻбŸ̳ۣΰѵƶϣϻЦݣͺβⶼȾ˷ۺɫ
ͻȻһСֱӵϣ˵ƶ䣬ϸƣֻ㶼˽ȥ˸˯У漴ֻݡһƵС˼ٷɳɹһ±ûӰ
һλֱֱؿǰգɢȫûСѾ˳ȥֱֱ߻ʣľƺֶֶ֡
ȷˣŷص磬סѩɽٺȥλҲֻͷЩȷ˵ӦˣȥİɡƮģűСû
ٺ⼸գɽֳλλе㵭Ȼ˵ˡǹһ꣬ɽ˵λλЩء
ȥ˷ѽòλܻӭˣʱ䶼ڱչأҲûŵλſ˵ǵ͵ޣ˵죬һ䣬Ƴһ۾ˣĸҪ˸ȥѽ
Ҷ˷ոշΣûԼɹ٣ͱССǽȥ´ҲεӣҲҶ˷ԸˣҲ˼ѣշż¶´УʲôʲôҲǴһ޶
Ҳûλæأһ꣬ʮ¯Ҳӵüʮ˵ͨˣʦ˵Ѿˡ
Ȳ˵ƷΣƳɹ֮ͣһʱ䣬һλʦܳɹһѾǲɶõˣһλҲӵ
츳ߵСֻǲƲƲ죬Ҫǲϲ¯ҲըòˣƸ

һŹңԶĹսϿСߵĵεΣһ߻ԱΧЩ֡Ҷ˷ԪӤ׽١ǺǣɲֹûɽЩŵľķˣ˻
ǹ˺üǧ꣬Ǽ˶֪λܣʱڣǲ֪г˶ٴ󣬸˵û׵ķϴǼҲǳλֻ֣֮ϧλ壬һоֻԵټˡ
еܣ˿һλɽĳˮУʯϵļֿ﷢üͷ΢ĵزŪϵĿʯһ֣šһֿռ䷨øСʱ粻Եȣһֱûʲôչ
֧ͷҲһʯ棺ôʲôɱۻ
ɱ⡣/˭
ͬʱӦʲô˲䱬һŨҵɱ⣬ɻɽ磬˭˻ϧڹ죬˷ӦʱѾ˹ҲѲǳСġ
ֻػʮʱͻȻʲôһ˲ת򣬳˹ȥ
û¡ɣؽŵؿֻԭ˲أӰ˸ºͱոǹҲȫʧֻϵıЩ𾪣˵ЩӲĴ̼ͬʱԶҲɧԼ˵Щʲô
ббӰˣ
ӣֵСһɻ𾪵ضˡͻȻ͵վ˫صϣʯ˸飬ĿʯҲһءһ߿һջؿʯıøӲܽˡͻȻ˫ֽסԼԼ壬Խ˼顣
һˣ
Щ˵Ļˣôˣ㳯˰֣һֻʳָ쵽˱ϣȴûһҲ١۾Ķ˶ʮ꣬ͻȻؼҡȴ
ôˣ
Ҿһöûʮôô𾪡˵ţ뵽ʲôЩС꣺Сءʧ˶ã
һ붼ɣôݵ¡ԽԽɻˣбӰĻʯڸոĪˣġѶӦѾˡ
ͷʺţһͻȻֿأŤζضãС걳Щë
ɽǽбӰֵ÷зѾ˲֪ˣˮڵ˶һͷ67¡Եɱ
С궼û֣˺ݻҲܱੲݡ
Сذͳһһһ鷢˵յ
ץģҲˡ
һ룬ҲҪħǺá
ʮ꣬ҾȻطʮ꣡оҵĵˣͷصǰһ޴Ӱ񣬱߽߱ǽǻصرﻮָһƬƬ羰ֻľɫ
ؿһߣǸ˵磬ﻹȫȰȰȵ˵ֻԽԽԻӰһƬĴ¥ʽĵ·ǵ棬жĹ汻ĽͨߣС궼ʶ
Ǹͳɣʵ޻ӦñС࣬ûôǧ޵С磬һһ⸱ӰĻƣС꿪ԹԵؽ
ֻͨ壬Ҷûи߿ƼƷ˵Ҳյţ󲿷ʱҪֻͨܲҪ֡󲿷ʱҲҪɴ˲ƻɣҲҪšϸ뻹ˣ󲿷ֶòϡ
ǹеըҩ˵֮࣬õϵģҲɱˣ˵ǿɱħöˣҲ֪ԭʲô

źüʱضϲǴһҲûڵȵԼ˵ˣһͣ٣СȲشͣͣͣͣһͣ¹˵ݵĻʯˣȴһ
Լ˼Ƭ̣Цһڰ֣˾ˣбӰԶɣžģɵСŲǱ塣
ǱߣҲͳбӰ㣬ҲͦģҪʲôҪǵðҺŪŪͼô棬ǸšᵽͻȻЩա
ҿǿóһ㶼ȰһĵĲȡ˵ǲǲСĿۣ˵ţأһֻ͵͵׼Сꡣ
Сأǲˣ֪Ѿ֪Χˡеʱ䣬ԺȤˣٽ
Щɻӹƶ׬ʯݣôᷢͷϡɢȥǰӰͻȻʲôһѾָķء
ԣСأԽԭӦ㣡㻹ǲǵʧһ֮ǰǹǳģ
˵˰飬Ͳ֪ȥһȫѹСãȴҲ벻ȻҲûʲô˰ΨһϵģԨء
ؿ϶컨׹Ĺ£˵಻˵־ȻģǰǹĿҲģɵ˭ΪλҪ£ҡ
˭šһ˴ȥĵطصĻƺЩѵеţЩȷ˵û׼С˵һҲиʲôֶϲˣ϶Ǽ㣬ҪԼ֮СأԺСĵ㡣
СǸˣǲֻڻеĶôɻ磬һ·ϻڳ˵ЩʣĪֱȷʵʲôħĴڣҪԤ
ȥĸ氡ͦδģͰѾ¶һˣȻ˱ˣҷӦ졭
һߣǴս򷢿Ƶײŵ棬ΧѾȫӣǷϵĹսڹ⼸̣£ӲĿưܵòӡ
ģģ
ⶼܴʧˣⷨӿɾͱȵ컹ˣķôеֿüŤͻȻ䣬ʧԭأƬ̹ٴγ֣ɢȸո뿪ʱǿ
°͸°͡ңôС磬ġ
ֱɱ飬ǻԸزһѱôǺǡ

ʱţСҲʼ˵Щʲô˼ˣԼҪʵǰԤ롪ʱ䲻ԵȵĸС硣εġԽ羭ʮ꣬⣬ֻǹһգ۵Ĺ˵뷨ǿеġ
ȻбӰֻ̬ȣΪӴˣԼ֪ˡ죬մӳɹкŪͿһֵӰڲԶ£ڿУ۾˫֣ſ
֪ЩͻĺĽ㣬֪ҲҵĳЩֱ֣ӾܾҲãòˬһҲã֮Ҿ˵ˣϲ㣡
˻Ʋ̫Уһ顭
žžžžҶ˷䣬һŵһ飬˳ȥ㷢һֻõߵĺվ֣һϷض˿ֻСֳ꣬˳ԼҶ˷ԼӦʰ̸ˡ
ͬ壬ֻСӦǳѣ̽Եʵڱչ˭ôɹ
ŶѣС˵ıչزùܣҪֱУ㣬͵УûΣ㣬ôά˸ôᡯӣῴЩŷҶ˷Ҳ̫ᡱˡ
Ҷ˷һǾͲס鴤СֹţҲ㳤þһ´ҵӣҪ֮һ˵Ҳܱˡ
ֵСˣҶ˷һۣźһת¶һЦոյĸײͰȥתǰšǰ϶ûġ
𣡴磬үлú˵лú˵Ҷ˷ϽЦһķ˹סתҪȥķأ˵ʲôСȥ״
ʱҲǣÿελǷʱС΢ӣǸֺõģȴ֪Ϳǵ˼
գǼȥ˿̣ᰴУħ𱻷ӡÿһǧ꣬豸Ǳɽ¡صᡣСȻҲŹᣬȻμԣֻ֡
صҪƫˡչʾԼʦҪѰǷʿֵֻˣһĿλĺ˵ϡ
ұʵòȴһԿɰë޺ڹϯҰõĵطֱ֧ͷĵؿ·Ⱥͷһֻаһѹȣ⣬ȴ˶ۡ
ǰڨʿȴ־Լ䲻ǲǵԶԶ͵͵ۣҲˡ
زǵһᣬǵһڴ¶棬ǰΪ˲עĿֿȦûʲôˣ׼ȥʱһסˡ
λûǣǰڶɣԼôЩˣھλʿ˳ȥһλƽƽվȺУŲָһ
ӵɫ˵Ĺ죬ǿģĳһ˵עĻ˳ָķ˹ȥȴλѩĺˡ
ά֧ͷƣƳһָϳˣɨһȦΧ۵ʿϲû¶һ˿ָϺĽǣؿڵԣҡһѴӣ˸ȥܣ¶һƻĵЦݣϣҪ𣿡
Ȱ棬΢Ц˶ʧ˻꣬ɵ㶵ԭأﻹǵʲô
˶ûһٶصıЩʧǾû˼ЦһûӦҿҪ˰˵ţ˸ָ˲䣬ָʿ˸һϡﻩһصıӣʬ嶼ûʣ¡
رʲôⷨſӾɱ;ЩԣȻɱ˲࣬λָв̫ԣɱ˸տӡոԼ̫żˣǰӦ̽һ
Ķǰѻڷµ˻Ѿ׼˵ˣһЩʿҪͲסˣ֪Ⱥ˭˵˾䣺ǰһ£
ţվ۾ƳȥӸµˡ
е¡ȡǡͽܻӶôˣҲЩ̫ˡ΢΢ü־ЩЦԺ̻Ὺˣȷʵһ֣ڻˣǱҡҡͷĴβҲһһζ
Щʲôֻǿ޵СѾһתɫĹâʧǰصɽʹˣ£ҲԶ˿޵µһˣԼĻԻʷ
ÿСס磬ɽҪµóˡɾÿ컹иʽʿĴѯ¼Ѿ˼ֻ⴫˵еһ棬ЩΪۺģŶҪ׷
һʼЩԴԴϵİĽߡ׷ߣС껹Щ˼ö֮ҲϰˣƽؿǣֻܻܾϷŪһÿÿһӺ;û˼ˣط֡
ذѾ󲿷ֵľͶ뵽УСռܹǿɾǳɰǧʯڵʯĳǰһըѵ¯ĴҲԽˡ
嫵68¡Ҿһ
ͨȻǲʹҪⷽǵõᴨ֣Ҳʣˣдǡⳡħսˣ꣬ʵвƵƤ𣿣ڣСһɻи·
ֹȥ꣬ʱţħϵѾһʼȫƲͣɾļǧУʱʱһЩλĽ𻵣ħ磬ӶħаԽ磬ԼԴᣬħϵҲٴαýŶӡ
ȻδĴ̻ᣬλ˵¼Ѿ÷зÿ춼ʿ˻Ҫһ棬ϧΪٸǲȷֻĳż
űѿŮ׷С꣬ĳҲ̾ɵģոؾǼټǧʮʮһ䵭ҪЦһЦǱ׼һ˲䲪û
Ҫǲ˵ݵ˾Աڸࡣɧû˵꣬СȥˣȶסĻ
ÿҼֵķУһ䣬ʱĳɹ۳СƵķֿȣ۵۸񶼶˲٣ĵҲҪƱѡ
ɾÿεǴʱеĹ˿Ͷǻۼĵǰ̼Ҷ⣬ȿֺضԼˡ
˶Եȵвٰװ׸ʯģ֪ķˣҲҪʯһۡЦŴʯСֻʾԸģ׸ʯвҪĵ
Ȼʯ׬úܿģǰСûгɹǰǰĸСҲɻʿĴռûʲôǴЩԶԶﲻԤġȫȫĶʱա

ӦĿӽˡвУǲ˺öࡣѩԭⲽбȻţ֮ڿɢѩҲָĶ衣
ʱᴨӦѾӳħ˰ҿ쵽˿쵽ˣϽƹȥ׳Сʱ
ֵСռƬ̣һ©εҡҡͷб仯һ棬ģСռڵĳѡδ䣬һ˼̧ȥһֻħˤ˽
ǣ׿
ƺҪɱᴨͷִ̫ţЩӰ쵽ػǰȥѾۼ
ֻϸֿҪⰹ಻ħʱСͻȻЩԾָһɱᴨת̽ͻһ

֣ոô£ôɱôɵᴨرؾ޴ľβѩɽѩУ׼ǳߡԼոյķӦ̫Źˣôһİôɱ⣿ħҲе˵ͨСռ£Щ˰ɡ
Ƭ̣׺ط˸ȴǸɵӻվǣһԼӣһľ׮ءһ̧צ˸ķɵĶᴨ˶˦ѩԭСҲùûָܻ
ףףôͻȻͣˣƣᴨһ׵ĸĹ˻ûһ˺ԤһģȻӦǿдʲô籾ǷԼչúã

Ԫ㡭Ҫ£Ҷţһ㣡ڴϣ˫ؾסµĴʱʱĴϢ޳˫ȱȷֿԲĽֺ鲻Խ
ᴨ˫֮䣬ϵɫС·СԲҲŹһһ̰Ūֺ뵽ڣѾ˼ҪֺС꣬ȴǹ˵ɤг˱˵ֻ֣ؼӿ˿еĶ
ˣҪˡĵֹµĸ
ܿ죬СֹסزŽ˴ħͷᴨ̰ÿһξҺ÷ػڸ߳УָѾ̽ȥɲŸȥһϱ㰤һߡ
ڲƶһ֧һ۾ͿᴨǳԵƲƲ죬̲ס̧˼£ջȥʱȴֻħסˡᴨؿץסֻϵ㣬һڲ£ְСãյߵϢᣬҳȥһɡ
ȥҪɱ˭صƤ£ħͷֳָˣոյĻ￴ô׷ˣǰѣ˵׼Ҫȥɱ˭ɱŨöܿʵˡ
ᴨڴ߿ıͣ˻ᣬŲ鲻ԸصȥڤԪת˭ٰɽǼ˶ɱˣȥԨ±޻ʬ
Ŷȥɡذһۣűӷ˸ŵȥ˾ҲˡСĻвЧҲǼӰᴨɱ⣬ֺõرסűӡԼɴС꣬ҴˣĶȥҾġ
̲סһֻȴջһĻסħ˵ͿʼҡΣҾͲҪˣԺһ컻һ󣬲ģ˳㻹ҪǰλΡ
𡭡ˣҴˣҪҡᴨ˵ԽԽͣһֻҰﾡǿͰ͵ɫβҲȥؼ״Ҳֱۣߡһüͷ۾ٿ
ᴨԹԵ§Сȫ̰顣
˲Ҫұ˺òá
ĺüǣ˽һˣǺʶôãǺһսǸĳħ𣬾Ȼô˵Ԩɱʱ򣬻̫ˣᴨԽ˵Խ§Ҳˡ
֪˶ãħͷΪС˯ˣĥ͵͵һĶ䣬Żš𳳡
ֻᴨһȴûһǹã·Щ˯ˣոտȫĻ䣬ֱħͷŪһΣڻЩκģӣᴨ׼Сһʱħͷ˵ˡ
ˣҿôشĬˡᣬ͵͵뱻˷Ƶġ
šţոջЩ˯ķ̵̾ĺݺݵһۣϾܾħͷ˫޵ʱϲĺ͵͵βͣӸոǶλ϶Լ˯ŵʱ˸ˬ
˵꣬СٴαĿɹһ΢ſ˴ħͷһۣΪѵ˵׼һᡭֻж䣬ֶβ͡
ǡûȷصĻ˵꣬ڡ׼ֳʱħѾȲˣ𾢣ʱʱһ䣬ȫûСġһᡱȥ
ˣˣԺ󶼹Թ˵ҪˡòáħͷС꣬Ǻʧȥıһһš
ٴζͷ֣أصѩԭ֮69¡Сħͷ˺
ᴨϸϸţһ㶼ӿĲʣֻǹ⾫ܸܵļֵơӵıһ㵭ķǺ˸ոڵϱһ£Ǵܻص
ӵȦһֻβͼϼֻһģһ뵽⣬ᴨ̲ס͵һֻ޴İ׺Ҫһ졭
ڶ˵Ļ֮ʱȴ䲻ر˳ȥΧƬ˲֣̾һԼλɵѩԭһң׷ɱЩŵӦΪûҵѾԶˡ
ţᴨøʵˣ׼زغã±˿һ۾ȥһͷƼԼһǱĿӣö͸ޱȣûһǣ֮𣬸˵ӵˣԼˣһֶ¡
̲סȥ룬һ죬ԼʸվߣΪɨһ谭һ۸ίǸʱǲҲܶ࿴ԼۡᴨȥЩˣ˿̣۶λɰ׺ԭǸŻҲöʧˡ
ӲؽµĿڴڣĶȻܽȼü֮ƽһˣãһʯãҪҪ˵жļϡ
ᴨţ˻ݣԼȥôǱѩԭϣ˺޸ĵҩȻһֲᣬҲûа취ǲԣҪȥˡ
Ҳȥ˵ᴨǰ˰ħСһĴǿЧֻ֧˵жˣʿʹ÷ƾᴨڵ廹·ҲЪ
ᴨһſɣһصĵط֦ҶΪԼڵסΧˣҪץʱתϢŵҩЧӣȻ᲻뿪ˣ캮ضĻûá
ᴨڴ˴ĵشܣֻһСС磬ʿ࣬ʱڣƬӳЩѾ뿪ŵ⣬ûˡ
ϴЩõ˿ѾϵòˣٻľҲ޸ɵһᴨȴͻȻı뷨һֵȻðԭϵˢһɶ
ȡȿȣᴨɫѿؿڿȳһ̲ѪųķӦԼ
ţħȴ⵽ķɣѵԼעֻħһˣ˵Ѱʲô̥ǵطԼħһ֣ɱͨ壬ʱˣ˲硭
ֹʱ䣬ᴨòˣܹжҲ֧΢ʩչһЩʰһ׼ﱻ٣һʱҲʧȥʸΨоҵ޸ķ
ᴨ£ԼͷʵʵٵĴ˿Ѿ裬˫Ѫ۾˿̻Ѿһֻϡϵħƣǵķ᣻ѪͫαװغɫķҲᣬҲִֵֻܴڸǣ˷֡
⹷ոȥˣҾȻⲻ⸱ǵĹӣڳΪħ֮ǰ˴ô
ᴨֵһһֱǰߣʶ·Ҳ֪ô̽ΧĻÿһߵСʿ˵ڵʲôᡣ˵ʵõķ֮ǰЩ֪ԼôʹģҪϵˣֻаɱķݡ
˵ǣüʱᴨ߳Ƭ֣һС򣬹ģ֮СǽƶûУҲˮȥ
С˲࣬ʩҲʮּªӺĿջݣֻһҩ뼸ֱ̡̯ᴨץѣŹеĶӣͷ۲ΧԸʯֻҸᡰ˳ߡЩˡ
ڳʳϷͻͱ޴ڵλֲֿݵüֱǸͣ¶Ƥֲϵòȫİ̺ۣһòѣʮؤС͵
ᴨѸߵҩֻһλңҲûʲô߹ĺЩ٣ŵ߽˵УɻûʲôѾ˹
ιСӽʲôģҵ˵Ĳҩ㶼𣡡˵ţҾ߱˼ʯͷ׼ᴨϳȥ
ᴨһ˵ڵһʱѾȥ˳һ̣ҩץһѣԼһ߹ű߷ɱȥ
ļ֣һҪģӵĵȻģҴţһӱ㽫ʯ鶼ᴨȥ
˫ܿùᴨûܼϾͿ챻ʯͷҧأĲ֪ҩݣƴȥϼץסǸˣֱӴҲ£Χ̯ϵ֣ʾһץסֱӴᴨ
ϣĲ֪ĳСӣܵҰк˻ӦţҲ׷ʩչᴨȥϵΪߣڵˮƽԸʲôᴨҲǴ´ࡣ
ᴨҶӱŷ׷ɻǱ˴룬һƬ׷У·һӵ̯ʿˮʵ̲סץ£׷ɱֶˡ
öҶᴨ֫Ѫ˲ӿò׿ʼϵƤµ˿ڣϲ֪ʱ˱һ޼͵زȥʹĲҽУᴨ֧Ųסȥ
޼ҶϵѪĲҩͰҲһأȴûֽǼأҲûйԼƣֻӣȷûһ𻵡
׷ļλңϵ˺еľҲ̲ס֡
ңΪжı£͸үүĵҰΪ׵ĵ׷ݺݶŵڵϵᴨ˼ڿˮϻѪĵط˼ţºȥᴨͷϹŵѡ
ͷûˣôһúÿǸʲôģģ˵գһѳᴨĹͷ
һţҽԭûһмǰΧ۵˲ź˼Ѫ˱ɷ˸еµģ˫Ѫ۾ϵħơ
컯֮ˣǸħ塣
ԼһЩᴨӵǲĿ⣬ҪΧֵȺҲҲڷ˲ԾȻǸħ壬ҲǸ˵ķ
ұţȻֻħĵѾ˷ˣħ첻ȥ˸˳Ҵ˻һΧ۵Ҳ׷ӭϣҲӷλУ̫ôЩ۵Ĺ
ǰҲûħ壬һ׼񣬸һҿžȷᱩ
㿴Ǹո׷ʱֶɣĻʲô𷴻ҿħӵģһ㱾¶ûУʲôᣡ͵ָһ·ôģܻھã
ϣʱʱţᴨȺñĵĿΧȥЩֻҸϽ￪ᴨسһӣʱһλ׳ŰѵͼȺߵǰ
һһãү˼ʮ꣬û׹ħ壬Ǹʲô졢е˵ţ׳߾ٴ󵶣ᴨȥ
ᴨҪնʱһ˲󵶲סӹһ˳ķȥֻλŻɫ۵ԶԶվȺ⣬¹ڳϻżӦʲôڵʿ
΢һЩǸȥʦ֣΢ЦΧ۵Ⱥº͵ؿ׳˵Ҳ񴺷һ͡
Ǹλ̨ɷ飿
ʦֵܶұŵĵӣųħ;о˵أɷһħڴΣ֪ܷ񽫴ħǴãұħ壬λӦĳһôħܵӦеĳͷ70¡з
Χ۵ⷬһ㶣´ˣ֮˽˵ľֹ翴ȥҲŽɵĵӣҶħ壬ҲԸܡǸ֪Сħû׼ϴ󣬵ʱҲð졣
״߳Ⱥᴨһŵλ͵͵ҵ˲ҩܣһ·ϻ͵˱ҵĶҲ֪ĵӣҲֻǸСӣûʲôŵĹأλ봦ɣ
˵գֺݺᴨֱߵλʿĽűߡĳлλˡҹȻ΢Цüͷûһ£л˺һƴᴨһɽϣСʦһͬ뿪ӡ
ûע⵽ҹһ˿ƣֻиСʦܣЦһĬĬ˲ͷϵ亹
ʦ֣ҪʲôѽﶼˣΪħҲʲôôʦֵܶڷɽϣڸϻţ·ϣСʦܱסˣҴҵʦ֡
Ƕ˿ɲʲôɵĵӣʲôұţҹģʵǅѪڵаޣרſɵҩ˻ϣʵץ˻ȥƫƧСӣʧٻôˣҲֲʲôаϲ˵ĵط
ȻΣǼ˸ˣץһֻһϢħ塣֮ͨɵ˵ħħ壬õɵĵҩҲʺа޷ãֻûץħħ⵽ɡ
ڣȴиСħ塣
ҹ⿴ûʦһۣҲȻƽǿҲôһ˰ħħӳֲ֣紿ħôѶԸҹ˵ʦܣٷɻš
ҹһħϽλʿص˅Ѫڣҹߵùʦܣһ˽ᴨĶ
һƬӾµװΣƮŵŵĻ㣬а޵Եøⲻҹϵұһ˲䣬³һ𷨾һ룬Ǳһڣﵹа޵Ѫ
ɭʯڻѪζϺʯ϶ȾѪգҲ֪ҹŰɱ˶ˡд´Ƭ⼣߰ߵмϻˣȴҲǱŪò֫ϱۣûһӣ֪Ǿǻ
ʯߵһҩأɫĳˮð߰׹Ʈˮϣ̱ǵζ֪˶ҩͶٸˡҹ⽫ᴨ˦·ɽӵҩϷ׼ȥ
ᴨҪҩڻʱҹͻȻı⣬ʩ˵һѹҵŵϣ̹ᴨļιǣ˩ڰУѪ˳£εҩﻹðڵ
㡭ᴨڸոշɻ؅Ѫڵ·ϾѾɾҲֻؿԼ˵Ϊĵʯûһ㷴ء˫Ѫͫݺݵҹ⣬ƺֻҪҵһ㷴ĿܾҪʬΡ
ҹ˿ᴨǸҲֻ¶һ˿мѪᴨ֫һ룬Ѫ㽫ǶӲ
˺ѷεĲҽ쳹ʯߣᴨѪ˲ӿõǣ˫ĿԲƺϾܶ
ҹ⻹Ǹṫӵӣһ߰ᴨ֫ӽҩһ߳ҲҼʶʶħˣ֪ħָҪá˵꣬ƺǾᴨ̫СЩͳöҩ
ҩдħɶҩҲû⵽𻵣ҹҲڸֳ̰ЦݣħѪͳǲħ֮Ҳǡôֻħһʱվ͹ѪǼõ
㡢衢ġᴨϰľ³ֻʣɵӣķȴֻڵӵ˳
ᴨӼгȸոձ֫ʱҪңһ˱֫ʹֻҪץغӡһѪһѶ˹ȥ
ҹֻӣüͷô˹صĶ
Ƴɣûһ˿ʣ侫£ǵϵĻƾֵܿơҹȻҲ֪ĵԣʿֻǷһ㣬˻һֻͨĴӣô䵽ôͼİħ
ϵķǷ˲£޷͸һ˿еİħô͵
ݳ޵ʦ䵹һλֻ˿Ǹ߸ϵôܺйϵ
Ŵ飬ֿӵڻһֻβȻڱϡҹʱס˺·ܵʲô޴𺳣ԭغһᡣ
βͼ
ûܡҲû˸ҷ졭ӾǷصĶ
ģҹһ֮ǰºӣֱۿѪקᴨԼǰһסᴨĲָǶôʶأõӣֵͼôĶ
ҹһҲΨһһμأǰĳϡһɺϣҹȴһӶĹâ
ΪҪ޵׷飬ǷСס˼գɷ˰̯˶ֻСǰ˷Ҳҹܡ
ҹʱеѾӽβҲ׼뿪ֻСļҵҡеڽϣ·һЩС̯ӼöʯЩСԣ·ϵ˺͵æԼ£ȴ̲ס͵͵ۡ
ЩĿаȴǫǫӵαװһӣڣЩʧ̬ˡ
ҹǸˣһ·ڣʲôѡͬţɵҩģѾǲˡԼʲôˣֻСꡭ
Ҳû˵ص¼ЩŽֻС˵񣬼ֱǱĹ£ʵɵۼʱžЩŻ˵̫ˣκεĴ嶼λˡ

صڣҹ⿴ᴨŲƸܵӣǸӣӾ̶̲εºùĶҫ۵ˣֻİħ俴һۣ
ҹ̽ᴨʶ׵׽Ĺһ飬ȴûзһصӰӣǰǶμǱˣҲһСʱڣᴨ϶öӡ
βܱ̽ľҲǷϲʲô뵽⣬ҹ⼤ӶЩڴ
ʱˣһ취κ㡭ҹᴨĲӣ̲סѪ˺İŴʱҪʵ㵽öӣûм
룬ټһۣǻ˵ϻ
λƽƽĽаޣĪһֻϣЩɶһᡣֻֻܿħѹ˵ܴ̽һС٣ԼǷݿ̹ĵľ
˵꣬ҹһѽӻ˩סͳƿҩУƯܣᴨ֫޸ЩͷҲص뿪ʯߣţʳ˾ͽֻħʬϡɵҩһͷ˿ϣ
ᴨ˫ĿؿǰŰֻʣһˣҹߺű˺ٵȴ¶Щ̬Цݡ
ء
ء
ңԼô֪˵֡
ҪϣԶǡԼҪġΨһı71¡ҪĹ
һ첻ʱ䣬ҹ̲סʯߺüΣ뷽跨Ҫ˿ᴨ죬ͼֻ֪һڷصϢСħȴӲúܣʲôҲ͸¶
Լʲô˵Ҳеǰ취ҹᴨѪݺֻħͷ­Уһߵ鶼ҩѪҺŲҺ壬˳ҹδδҲڳУȾøǡ
Ҫֻħڵ״̬̫΢õ̾ͿһغҹͰЩакȥﻹ˼š
ѪֿһƵЦݣᴨдһʶҹ⣬ݺݵسһڣǿȡ롢֪κϢȷʵ䣬Ҳһ˵ԽԽᣬȫû˶ȥ
ҹ۾˦ᴨһƣֽ¹һϣòٽѪޣò뿪ʯߣǰõҩˣȴʹúܡ
շѻİħһ仰ҹתߡɷϣᴨ˵ĲҲһФ˶䡣ƽƽаޣ㼸ɣ˵һѩ
ôסȥ룬õˡԽԶµˣԽ̲ס١
ֹµʱ䣬ᴨһֱʯڣõ֫Ѿ߰˰˻ָòˣ״ʵǱø㣬ʲôɵݶȲˣⱲӶ޷ټ
ᴨԼתҪѿϵҹ⻹ûϽһץסŹͷһְżҪأһߵƤקͬķһ
ʧȥᴨ͵׹䵽ϣ󲻵ߵҩأ¡˻ᴨ󱳣ȭͷСѪ޲̼񾭣Щָ֫ĵҩЩʣ࣬Ҳ
ڿûʱЩ˿ڣóҹǰ뿪ûӣٴӳ顣ϵƲݲݰ˱ϵ˿ڣֽʣµĵҩȫ£㿪ʼ۲ʯߵ
ҹÿܱһΣͬʱƣϵò˾ͻʩһЩа޷ĥҪ֪ӵľ
ϴҹŹȥ첻һʱ㲻ᴨгֵʱѰҳȥİ취
ʯڣصİ׹ʬһѪڵϣᴨԼǵãҹÿζǴֺ뿪ʯ߳ڵķ󡣿ϧⷨĻƺɣΨһҲֻнƻʲôЧ»ҹʱҲסһᡣ
ᴨ˼ӳȥķԺеǸȴҲʱٶ
ѵ޷𣿣ȴ㣬뿴ܿѣڵſЦȻ֪ᴨʧʱ巢ʲôڵᴨˣػ˳㶫
ʹ󲿷˵ƽѾصȫͬΪغᴨضΪͷʹֻ·ˣҲҪ˵ĹϵΪպļƻӡ
ᴨ󣬹Ȼһ㶣ԭãȴţоϵķﻹ߶šʲô֮ġ
ЩħͷķӦδҲ̫ƽЩͼӴףᴨԺǿֻеϸ밡⼸ܵŰĥǰͣҪûǸӣ㻹ᱻҹ⸱𣿣
㿴㣬Ǳֱǳˮ棬ҶҪȥˣĿѣıңȫǰͣǷغģ
ҪǻԶ㣬ҵģҶϲᴨҲû룬ֱӾԺش˳˵꣬ž֣ʲô֮ǰħʱЩӦöһ
ԭֻʲôаϣҪҸ𣬱ϾħʲôĹֶСʱȴɵýԴͷ϶ʲôöɲʲô˻˺أοⶫܻϡ
㵽ʲôΪʲôңô֪ᴨſһĿʵͼõĻӦĬ˻ᣬҲǱ˸ݻħ
ңޣشᴨЦһſͽ㻹ħʲô֪˵űűһʯ飬Լ͵ػһǣһҧŷҵؼ˼̲Ѫǹԭȵͼ
֪ᴨӸոյħ뵽ЩʲôһֱųճյЦ⣬ΣգȴһӣҵħӦ֪Ҷȿȡٺ١ˡ
ᴨЦԽԽһʺš
û취ĸ飬Ҳ֪ȷϼֻƯСˣᱻԵߵû뵽ôķɶݽȥ
ֵǣħ챻ĥˣȻŷأ¶Ҹı
Ƿ𣿣ϲ˭ƫƫϲȫˣޣħȻ޷ʵᴨԺдͼôһϼصľ顣
ᴨ㣬ȻüͷЦҲЩûз֪ҺôֻǸħҪ취ˣȻɲħ
û뵽ᴨ룬ԤѾȫˡɣ㣿Ǵҽʲôһħ
ҪȫħʵʵħгһջܳΪһܣЩѹĶһһɣɲ֪޸ٴ޹ˣ
Ҳν˻Ѿˡ
˵ֳջϸ룬ҪΪڷ֮ϣֵʲôʲôԹĻֻ㡭ʱѵµò𣿣
У˻ϲǿȵģҲҪģȻ˵ȷʵȣˡ
ǡҲФǱõ۾úÿߵѣ׷ģǶЩʲôˣһܰ࣡㣿˵׷䣡ֻµһĲУȰȰȵĿʼᴨֺܴ̼ܲ
һĹֺ£
ȴԼ̼òᣬ춼ûٻӦô붼벻ֻͨƻС굽׸ħͷʲôԻôһṦ򲻼˵õħͷͱСĹˣ
ᴨûҲȥ룬תоϵķ󡣷󱻽һʵİѪҺ˼º⣬ϱЩĨ˵ͼҲΡᴨЩƣѪⷨôã
֪ǣⷨԭȵѪҹģϵѪʱҹѾˣ˿ҪͻƾĽڹϣ͸ϻⲻ֪İħж˿72¡ҵ񲻾cue
Լ޷˵ᴨʱԸصͷǿԼס뿪ᴨʶصսԼļƻǧ꣬һֱһʳĽ磬ڣСѾǧٿףǰܷסˡ
ħìҲڲϼ֮ǰţһʼشħ޴ս֮һֱ̫ƽħôܴ˺гûĻаĻӣŬ£ˣ
еû˵ӣȥֻСˣһܲǶ

ᴨŷֵãԭȵͼѾȫѪĨɫΪʧѪԵЩ԰סᴨת죬ħƻ󷨣޹ģҲʹ⣬ͷΧһΧѡ
ᴨڵϣʯƤѪ֪ʹһһһ´ŵϵķƺܽƿãᴨΪ֧ͱϵ˿˺ѣ̱ϴŴ
һǸĶס˫ۣҧأסʹͬʱֲԼᴨֹһԼСܣħūͿʼԼҲ˲ɼΪЩ衢ƲԼˣñϹϾԹ׳Ƴ
ԺǸԳħһ˵òǿȻĿ겻̫һˣǰܹЩĥᴨٷϣЩѾνˣΨһԸʸ׷أԶɵҳ
ϢƬ̺ᴨһŵذһһͼܷƻܾô
¼ϵʯﻮѿ˺ЩȭͷļѪ¡˵ǣһΣЩˡ
ͻȻ͵ϸͬʱʺĹâŴӷĵܳѪɫڵģҪƻ˴̴ᴨ仯ķƬ̣ջعûüԼ˵㶯ͱѪ֫š
ůĻѪֲظͣһ֦ɣᴨͷǻãٳûжƺһλ֡ᴨҲˣûʲôƻ󣬶ǴķƣѪҪأ
ǰ˸ᴨѾЩʶģҲҪѪĿƣɻû£һѾ̽ͷ­һִؿڱĵط˳⼸ϲƣİħ⡣
ᴨ˫ۣһ㲻ܶһֶ˵·ıѪɱĿɺ֮£ѪקſȥѾʬᴨ˻˷УᴨҲ֮û˷ڣʯ߻ָƽҲǵͼǰħѪһ㡣
ʱǰѪڵڣҹһָѪڿзϻһʣѪ󣬷ɴܽڣƬִ̺ᴨĲҽУϵѪøӻԾ󣬵ȳû죬һֽ󶼳ȥ
ҹɫ˼㣬ӼˣһᾪⲻǵĴʦ֣ǸĶšа޵Ĵʦȥˣ
һϢŽԼƽҹķߺ޼˲תΪįḧŴϵӣֻǰ죬ٴμ˷أˡ
ֻСԶĿĽ㣬ƲۡǰʱѾ˼ѯлĵ̺ͿɽڴԭΪϡ٣һʵĸûУҵ˵
һרϡʯĵ̣ģƷҲ£ͨʿ˵ԭϽǡʵһܻ̤ࡣһ궼λ˿ͣͨ˶õҼãһλֱʵ˳ˡ
ҹԶԶڵ̺üУʿ͵͵۲ʮ죬絽һҲҴټ˷ءݡһ£ֻСڵſڣкϰ壬ҡЦеع˽ȥѿĵҶˡ
ҹɣѪһֱɣôǰס˵֣˵ԼǶôĽǰҡҹ˿̻ż֮ҲһλʯĵǲǾлʶأл̸
ˣ뵽ֻĥİħǸͼƾʲôзصĶӱ͵ҲУûʸ
ҹӣȴ¶⣬һصĴģˡ
뵽ҹѾᴨɱģֻħҩûֵˣȻʱγɳȶĵҩԴضİħʵǰ۵úܣļᴨţƤӵ¡
صźҹֺݺݳᴨһ٣֮һ仰Ҳû˵ֱӽұչأͻƳ󣬾ͽֻħһŵҩֻ˼죬㷢ʯڵķڱƻֻİħȻܵ˼
ǾԸЩ·ҹ͵ţҧָѪڿлʯһģһķ󡭡ʱ󣬷ʧҹҲջѪᴨ˵ᴨʬ壬ȥɻء
ɻڽѪˮ⣬ﲻֹǅѪڵأʮаɹͬƹʹãƽʱʬ𼣵ĺõطᴨڱѪ󻹻ţҲóɻء
һУҹֽᰴϣʼ·ܴأˡ

ظ벻һöӣȻᴨѩԭС죬ͰֻͻȻħͷ֮Ժˡֱ΢ġȴϲˣʵ̫ˣϡ
˵ֱɱᴨҲ˵ʲôҲص黹㲻붺ͷöӴߣҪȻħ类һ߳ȥˣﻹôл
뿪ѩԭС껹ѰҴСķͬʱҲĴѹԭϣרݻ˳ͷЩ죬ҲЩ¡
ʹǰ쿪ʼѾкü鷳һҪɱӣֻ׷ߺĽߵС˵Ǽޱϡ¡
ֻЩ鷳ˣ½Ƕ
ڽʱͻȻðһ˵ҪɱʿСҲֻྐྵӿϷãе·˳Ϊ򱧲ƽӢ۾˵ЩҪɱˣΪҲǼֽͣģֻҪ΢ָЩ˱㶼˱ӣЩ·˶ܰͷ
ֵǣмЩɱŻǷţûӲԼˣһֶû˵ֱǰǵСƵúܡ
˼ã׵û˭ͷ벻˷ɱɣѡˡЩɱߵʬҲؽĬĬϣٹ۲ʱ䣬պ顣
СļԣǼûٷƵ飬һˡ
塢ȻȻѿƣ
ԺҲⷨˣƣǹƻ÷73¡©֮
ɻزκһͬλ棬صزĳûаɵСڣΪһ͵İǳأһȦԵеѪˮȸոûϥǣռȴһɽͷЩݴСͭڰУŰΧסأʮνͭȫӣ˩صϡ
ڣǳǳһ̲ѪˮĴʬ壬󲿷ֶʡǸձЩа˲Ųãмȱʧٽ϶ģѾʼ棬ЩʬڿʳʬȥѪˮ֮С
ʬΪ࣬Ѿѳʬɽһڲ࣬ɢ𽥼٣ԵĸͿˡ
ɾʬڲӻǱ仯Ѫˮȴ޲ԶǳɫˮҲûиһʡ
ͭϽ䣬ÿּ뷨ЧͬƳɷʹõĲҲྶͥˣⶨɶͬɵķɡֱݹҩ֭˺üȦ滹ԼԼŲдħҲǾ֮ͬ˵ֶ¡
ÿڵʵʴռ䶼濴ȥҪСöֻ࣬Լһ׵ռԱħռݣܿźϸ״İ׹ӿÿ𶦵Ľһ״Ĥڿȥֻܼɫһţ֪װЩʲô
ͭصϣ˲ʮСʹͷÿ֮䶼˿Ϸ죬ûһ϶ÿֶ˵Ľƣֹ˽һƻ
ÿһʱ䣬ڵʬһԼɳĳΧƯȥͣÿǰѪˮϣûһٺʬӴԵγһֱߣϵķ
ʬۿɼٶȿʼֽ⣬Ƭ̱ᱻֳۡࡢ⡢ǡƤݣپ󱻷ֱͽУҲӦͭԭװƷ
֮⣬صϷͷϷһǴǴ˴ΨһĽڣÿһʱ䣬ˣˡʮ˵ʬӷˤ䣬ѪˮУű㱻ֽͭ
ǴӷгǴ˵аǣ·һΪһƽأֹˮУҲ߻ɵͭԡˣôһתΪɱ󣬻ûöĽ⣬ͬķͷЩҲֱС
˹ܹʱĹʬѪˮгʧͭڵĸࡰƷҲ֮࣬ʱһöҩÿ£ƹܴ˴ĸűǰֹЩʬǻ˷ֽں϶ɵĵҩ
ɻصڷֻиźͳ֪Щаɸɳλרɱʬĳϣάɻصĵǣɱ˶ˣԣҲܽͶɻУӵܱȴ޷ڡ
˴طҲֻЩаԼ֪Ҳв˵صǣն˳һԱǿʳ繫ϡ
ڷ˵ˡаɣǸЩЩħ֪ҪһģǻǽƳɵҩħ嵹ûôԻΪһϣáʲôʲô仰书Ч
ɻһ߻Ѫʬ屻˽²㷨ͻȻһ£ûȷʲô仯ȥ϶߲ǻѾ͸ˣʬҲϰĴ󷨣ѪˮС
ɹʱ䣬ûʬ屻ͷֽ⣬ֱ۱΢΢£ѪˮһΣǴδֹ״ɻҲδǷѪˮҲʱûҪɱ˼

ᴨǱѪζ̼ѵģûƤѾζĵò۾Ż˻ȿȡȣᴨŲӺݺݿ˳ɤǱһɳƵ񻰣ӣܷǺõˡ
ۣҪ˰ɣҲġ
ȻһħѪͳ弸봿ħһͣгļ󣬵Ҳֻûôܳȥʹµ˿ڣϴʱĲ˼Ⱦҵʹ
ᴨֻãצ˺ţĵƬѾƤĵطһƬһƬϸϸĸ⣬ÿһκ˺ѷε֪ۡ˶ãᴨ̲һѪˮſŰһѾе
ãǰħ类ǴλҪЩڣЩҰɫҺѪϵĿᴨֱ̧ۣѾٵͷһָԿ
˻ҾȻⶼָ죬ԼԻŵʵøӲ˼ˣϱѪ̴Ĵ󶴿ɻأٵͷؿڣҲǸѪˣܿһЩٵͶѵİ׹ǣᴨԼãǲͱˣ⸱Ļþ
ָڵͷϵѪڻ۵ָ˿ڵʱоֹãᴨǽδʵŹͷѪΧ
ħ磬⸱ʬɽѪľǼֲ֣жģֱʬϣȥ˲䣬۵ÿҪըѿ⸱ӣվţκ
ᴨʬϣûϱֵһʬֱˤǰʬ岻£ͻĶһϿȥȻǰĻ״ֻ̬֪ǵñҹʯڵѪѪУӸոǾʬ忴Ҳ˽ˣҲҹ⡣
뵽⣬ᴨ̲סսǱֻʣָȭͷҹץҩʱʱҪǣ˷ӣԼļλΨһĽ
뵽ԼԺԶ޷أᴨ۵Ǳ˶סʺϵʹ٣Ҳصʧ䡣
ֻʣһûȥֻҪԼţһҪûӣ͸ԼĶô
ȿȡŻȣᴨЩ׼ȴֱѪ̼øŻ
̫ˡħԻ͸ŰɱΪֵĳ棬ᴨܻᱻʬѳɵСɽһѪˮ̼˾ҵķӦʱȥԱЩʬֽĹҲˣħ磬ҲС棬ŵѪζôܻܲס
ϸһᴨҲǱζ̼ѵģͷԼƿŷѪһεС
δ𡪡δ𡪡йɵᴨѪͻȻ䣬ƺǷﲻԾ͵ֱ̧ۣűѪĵطòһֻ֣ĨһѪǰϸ˻ᡣ
֪ôԾˣĵŻζͲѪζֻʮֽӽϸŸֱ治˿̵״̬۵ϵ¶ֲˣԲϸ΢Ĳͬᴨ֮Իܷ֣ȫǸոտѪˮС
˿еѪֻЩѪѪˮ󣬸ûһ㷴ӦûгѪҺɢҲûбܽ⣬ƾʧֻ١
ΧĻѿҹʯ߲࣬ǸаֻˮȷʵֵúܣҲ֪ʲôҩζʵֲˮú͹Ч74¡֮
ڤںɽϵܴڣʮλʿΧһǰɫأͷ϶Żƶĺ飬ǵħڷϷƯγһ䡣ÿ˿нĬĬһֱۼڷǰвϵȥԼۻ
ʮǲͬаڸɻصĳϣƽԾۼڶڤڣͬάɻתԼӼÿһʱգǱȡɵĵҩգһбһţϿɻصһһͻȻһλʿͻȻɫ䣬
ʲôɻôֻˣʶԼЩʧ̬ˣΧҲ¶ţֻûб¶ѣҲһ̬Ϊ׵˵棬˻᲻Щģ˵Ƿʲôߣص˴̽
˽˫ۣδ𣬳˸԰ƣʿ״׷ײٶ˵֣άǰĶ
ȻΪʮ˹ִͬƣܿɻھȴֻзһˣֻ֪һ֪лһѣܷᴨľ״
ԼĪһʱ󣬷滺ۣɫص˾壺Ϊһħ䲻ʮ࣬ǧٿףܵļ󣬵٣ΪΪޣȴܶɱڳˮж硭ʵŹ֡
գʮҲ׷¶ɫ˼ĶԲߡħζͻɻصĻﲻʲôģλɱʣµģɻشȴû뵽û
ġɱİħħа޶Ҫ˺ĵزȻΪûħĹϵҲһֻŵİħ
ħ磬ħĵλһ廹Ҫ͵ö࣬ͬһūۣǰټǧǰħϵ㲻ʱֱӴħɹҲͨҪãħϵ񻯣õһֻħҲ˿
棬ǡ͵նɱƬ̹λʿ̲סʵҲͲסԭرȻһ˰ħ÷ϡ
Ĭ죬΢΢ͷ˫ڷϷƯļħ𽥱仯ɳһȦ䣬ΧסһҪɱļƣΣλСģɱ󡪡羡ʽ
˵գ˫ֽӡ£͵ؾٹͷ漴ʼתЩɵķҲһתڰգĽֻܿӰʮͬ˫ֽӡӦ
Ƭ̹УԼһģСӰԭء೤໥˸ɫתӰ˽

ᴨܵĻ˿֪˹ģһһԱ˿˿׼׼ɱ©֮㡣
ǶġᴨһֹţһؾѪˮеĿţȻڵģƺûʸκġᴨһѪˮսҪϸţܷܲһ˿ߡ
ɸյʱܵɽб㷢޵ıţһ׿Ĺִ˿ڤڤᴨһģ֮аôܻ˿أ²ѱ˷֣˼ҵ֮ҪߣΪʱ
ᴨ룬Ϸɱֹͣԭȵ޹⣬ΧͭȫзϣʮϵķҲͣ£һеìͷָѪֻ޴İħ
Źı࣬ͻȻüշתֻˮͻȻ˷Ѫˮڳ˾Ÿˮϣڿγһɫˮ˫ˮ仯ɵ۾ͬһᴨϵѪˮڲϵ䣬εδ𡱵Ӧޱȣ˿ȴͬһôᴨ
˿̣ʮλʿͨ仯ˮҲ۲쵽ᴨĶƽƽһֻħôĽɱλרʿȻﲻԣһʱȴҲ˵ֻȸĶɱС
һ˲䣬ӡ͵ſ˶ٶȣָӰͷĶɻеˮҲӦˮǻľ޿ڳԲŴŤ·һˮȻ״ȴһ䶯ᴨϮȥ
ҪˡᴨѪбù˵ûµĹ㱻ˮһڵˮ壬ҧţ˦ڿһš
ᴨ۾ֻúԼּ˷أ֮ʣѾļϵС꣬¶˰ȥЦݡҲΣͷֻǻعⷵգǰħ㱻ɱʱᴨðܵĺɫ档
ˮĿΧΧᴨ˶ûˣħģˮҪһ㡣ˮ𱾲ݣѪˮͺȫ˵ӣѪˮ裬ûһ㱻Ϩļ
ȼյʢԼҪǵ֮ƣᴨһˮľ޿ڱۼγɵצ˺룬漴ͨһҲ˳ˤ䵽ѪˮУ˫ֳڳˮУǱ̧ͷż˲۳͵ˮüͷ
ڴ˿̵ĺ滹ͻûɢȥǽϣǺĵذΧΪһͬԿǰˮ
ڣλרɵĳͻȻɫ䣬ΡΡת棬̽Ե桭ˣħ
־ǧɱΪӦǡǴ˵вŻֵİɷ꣡
ţüͷøˡʿϵһĻ֮ȴڵ죬ˣҲܽԼȫдģרڴʿҲǶȡ˵аްˡ
ɷ꣬˵ؼ֮ˣһؽǧգ룬ΪøؽԵе³ֻЩž¼Уķأǰɷ꣬˵һССİħǴʵǽĿࡣ
仹һˣɷȫȫ෴ģظǡ
֪Ǵ˵вŻֵĺûһҪ۶ģɵ˶ãֻС걾͸ˣ͸ϵǳȻңɼĴڡ
죬СҪ£ʲô֮ûԸͲðȥ
ɷ꣬ʵЩ֡治⻰αֻǿƲѣħĿǰ˵üֵߵҲûҪ٣ֻ˵ƽ⣬ظǣʹŰɷꡣ
Ĭ˰죬еӰۿڿȻɻصֳȴҲ񱻺濾һ죬ɫѿ
ɱ˻ӦƺıԭȵļƻǿתֿѪˮᴨÜ羡ʽĩУչԻţΪͽ75¡
˵ҪħΪͽ˵ĵһӦĽеˣǶ˸ͽܡλ˵ʲôħҲƲ磬϶ֻǵؿᴨͽ
а޲ͬޣ٣ն̫棬ֱִΪͽˡʱգ湲˰λӣУȥؾδͦ׽ٶģʣλƽʵʵڼģȴֻλ
λɶǱ˷ġһ֡һλΪĵʯһλϴأǴɫӱǡ
ʿãᴨܻѡͽܣع˶ãֵöһħ׷ǹʵģֻǸֻ񣬲Ƕţһλгɾ͵Ĵôƽ޹Ϊͽ
а֮٣ķּޣ츳ʹϵģͨ˾벻ҪͶаҲѰ϶Դһλʦ
ο˵һֻħⲻڸһ鷳ħͷˣҲѿǱͬ˸ˡ
ƵǳЩŲʱգѪϻда΢ϢӦþǱĵӸģɻЩ˿ڣѾ˺裬˭֪ħǰǵʲôˣħħλˣǿǲ
ѾаɵģָͷùһаУڵķҲǺպĴֻħܻûΪͽܣ˵Ҳһˡ
໥Ӽۣû˸վ棬Ҳûͱ¨ӣֻһʱո°ħͽ棬߶ҲħǷܻ

ɻڣᴨǰʮ׸ߵˮס˺һδοƺ潫Ƽ飬ÿȴֻмʱ䣬ˮָܻˣԷûһĽֻǿһԭڣϷˣһֻͶ·
ᴨŴͷϵĺ鲻ϵ䣬ûйˮȥԼϵĺ滹ֶܼã˵ָӶáκηԼٿŵĺ棬Ϊ˿ֲͻȻһĻû£ͻħƬɭһ˲ʧˡ
սپˮȻӳᴨţƾеĺҪȥˮߴ紦ľͰ뷨ȥǻᴨ˫һץ滯һ˩סˮ
źˣһǣסˮûʹϾˮָˮѾѪˮӺǯȫ룬ᴨµѪˮС
ᴨӦǺһ죬ˮεѪˮ»۳ˮУ·͸ų뼥ЦֻС
ΣˮҲֻǿϷˣſ޿ڣ쳤Ǽ̶һݺᴨУ̲ס䣬ҧأϮʹû˼ȥˮһۡ
ˮĶڼʹ˷ŹᴨƬ̹ᴨΧԭƽֽĳϣཹཱུðѪݣѪˮһƣʮһģһˮҲվܣȫᴨ·һ룬ͻء
ᴨɨһܣһʼˮͺʤ㡣ƺܿٿЩǳ飬һʼľżһеֻֿڽЩ˿Ц
ᴨԳЦ˼ʹ˷ųȥȥ
ٿˮǣᴨᡣɻеѪˮǷЩˮһ㣬硣ֻ΢΢˹ָеˮ㶼ȷĿ꣬תᴨķ
ᴨٿغĶˮǱһӵϣ˷Ϯȥֻһ˲䣬ʮˮѾᴨٴΡɱħͷϵĺ滹ûüȼѾϨˡ
ᴨڲϳˢѪˮеɴ˫ۣڸոգּ˷أҫֻۡԼҲЦգҲܶ˵Լİ;

̲񫷸ˣбӰɹУǳûƶϣع˺ü£ϻһ޿ı顣ԴбӰ䡱ɹȻҲͻķˣλǰ˸ö֮ͳСܻء
ֹһȦﳭԱƶϵһҺ壬ֵֶظԼȥһɣȻ䲻̲裿һϣεؿҲƵһյ˼ڿʼƷ
Сüͷ΢һ˵ġ̲衱Ҫ˵ѺҲѺȣǡˮʵ޻
ǲܳ˶ζˣȻ˵ζصϲζ˵ֻϧޣλ绽ɱ˻УԵҲֻͨİ׷СҲֻϲԼ
ֺ˼ˮ̲ס˴صض˵ЩֵֹģҪʲô·
ᡱһ°˼״װģسΧ˼ȦͷҡҡͷôˣѧʲôռԤδˣ˵ţ˸λãСߣһֱӹļ˵Ļ
Сأʵ˵ǲ͵ʲôԤ֪δˣҲǿСķƵķԽԾˣʲô۸ʱա͵컻֮ģôʩչҪ췣֡
ذһۣĬĬȹˮúŻصֻǸооʲôҪˡ
Цִһˮ񱭣еĿձһ㶥أٲҲһ㣬ʲôǵҵûʼأӦȼ
ɱ
̵ĺתȦ󣬷ҲЦ˳ϻһҲ˵Ҳǣɱһ¡
ɽҹûһ˿ʣǳ΢ƣɹйֵϣЦ֣ҹġ
װǸСӶҵſѽˣҶţ׻ǸԼºˣҪǵ˿͵ϮҸ߼һϡ

ɻƽѪˮ˿ѾΪˣᴨڿУѪˮγһˮ룬ˮǲ֪ƣħͷطѪѾˢ·ĳУѿһƬƤ顣
ᴨ촽ѷףɫҲҰ׵ÿ£˿Ѿĺϵ⣬ԽԽѪⱻ޴ˮˢߣԽѪҺɽ׹Ǽȫ¶ȥҪ̥ǣȫᴨܻܲ
ΧͭͻȻȥʮϵķ֪ʱԭеȫӶгűѪˮᴨȥ
ʱ䣬ɻطԲڶѪģһƬɫѪˮŸƤڿз裬˦óϡͭ϶ġҰҺ壬Щڴиʿˣ̲סŻʲô
պڡ顱һ£ˮȫʧڳˮУͭҲֹͣһжָյӡᴨѪˮȫسˮУһ죬ᴨˤĶ
һģӰѪˮվȫȺˣһ鲻ͬƤǣؿϴĸЩ⸱ƤװһڽӴ˳һ˫Ѫֲͫ·һͻۿй䣬ȫ£ϸС˿ڣһһ˶Ⱦ˰ɫ
ᴨͬոճĹãȻؿܣԼ۾ȴвԼˮеĵӰЩѪģĹԼŴҪŭɤȴǱһ۵˺ѷΣȴһ
Լţô˵֮ǰԼҲòҲûôֲڵӣѾһ̲ܹ࡭ԼĵﵹҲһˣҲζҪ취޸ڵѾܹٴ76¡Ҽ
ﱻܵⲢûдᴨϲãѪˮлмŵˮֻƺѾʧȥȤ˯һߣؼҪֹʲôľٶ
ᴨˮǼۣŲ˿ڿˮ˫ѪˮУƯŵ⣬ǿˮһ澵ʹá
ѪˮеӳӰᴨԼ˶̲סŻ£ˮ棬ԭذ죬΢ȴ˵һ
ᴨ̧ԼգӿݵĴһٵͷԼֱۺ壬üͷøˣ̲סƿڴ
һһƤǴӲͬϸٷһЩϴĸžͯ}ˣᴨѾܲµ⸱ǱƼˣǻͶĵı顣
ԼǵãԼӦǱЩˮˡܺö˶˵վȻӱùگ}ˡٿˮĻ֮ΪҪȻѪˮصּѿҲǸаޣʵ֣ԼûʲôǱ˿ϵģҪôҲҹԼİħ֮Ҳ׼ҩˡ
ᴨԳЦ˼˼Ѫˮݶʪ͸˵ѣˮеԼ̲סͷ͵ø£ǰ˵һֻϣھ϶磬̶е໹Ҫۻ࣬һ۷صʸʧȥˡ
ĬĬ̾ǼƲššǸˬЩʪ͵ĲϣһķƤңʵǲܡᴨ΢۵˲Լ⸱ɤӣûˡ
ᴨܣǻˣԾûӳİ취ûгڣˮǻڰţҹƹ˶ã˾ͻǸʱⲻһȷѪ꣬Ҳ֪Լжǿ
ᴨ˼ζĻ֮ʱʹʣļλʿͨϷķ͵ɻС
ԴˣаԵĳӺЩɾԵùɶˣ²㷨ûһƬƽأʮλʿȫȵվ棬ͷмظ·ᴨЩѪˮеˮҲΪĵȫܻˮС
ᴨ̧ͷЩʿһһػŶѹʹЩ͸ΪϵǰҹȫܱȵģԼЩʵϵĲ࣬ڼصһ۵ʱҲָоһǿߣһͻҷĴ
ؿɲһʱıУֻһ˲䣬Ϊһ̣ĺͻȫСˣﻹú£ֻ˶˷ܵƮȥˣЩ˿ûʸСȡ
ᴨ˫ЩҲ㶪ۣʵϵĹûеֿأֻܶ߶µǣȴЩ׸Լˡ
沢δ˵ֻǶᴨãüͷʾеĲúһ˿ɻ΢Щƣ벻̫ͨΪԼᶯҪᴨΪͽͷһֲѵҩʯرķʽ޸˵
ʲôӲܵʦħȷʵǲԶԶûдﵽͽҪûûбΪͽȡһĺôοɷ⼫ֻŪǻҪԼԼôͷ
ڶ˵Ѿ棬ֻոͽҲ޴󰭣ֻҪħǻ˵ʵǿ˳ˣͽһ顣
һһӾͽѪˮеᴨһൽǰݺˤڷ󻯳ɵĵϡڵѹͬɽѹᴨϣܲסѪֱȹſڵͷһּȱ΢ʿ
ᴨǲⱰ΢С֣ԼҲκĵӳе̧֣żԶݺ˦һƣһϢᴨһ´ֱӡͨһԴ˵ϣѪҲ˲Ⱦ˴Ƭ
ߣᴨ߷ߵػҪһǰ˦ȥ󵨼ҲǾһ˶᲻ʲһΪͽӽĵھλ״ӣٿͷл
״ӡᴨһ治ϲһ׵ķȽڣеĵӣΪ״Խڣֻ׽Щʲô̵ʲô̶ȣҲԼ˵㡣
ڿɫͶᴨ̬ȣֻħͷûŪҲòʲôúõĽ̵ЩɨͥԺСͯ졣
ᴨ϶⼸˵ͷҧأ⼸аޣ뿪ȴʶԼֻöݺݵسŷһڣΪ׵ֿ죬һѿЦ
֪Сħƣ治Ϊ⣬ֻ̧̧ƣ·Ѫˮ㻯һֻצץᴨ壬Ĳӽٵ˰С
ǻ⣬вڵѾˣᴨٲϣľͻֱɱ֪С˿ֻһʬ޴棡
ٸһλᣬǹԹԿͷϴĵӣǱ飬Լѡɣ
ڳΧʮλʿҲҶ˵ʲôӵвѿЩڵſĺϷʮֻ۾ȫűģֿĲ٣˶ġ
ʶʱΪܣᴨһԸ⣬Ϊ˻ҲֻܴӦ˷档ӱˣΪķòˣ⸱ȹ滹ֲӣڻЩ˻ϾӵˣȴҪΪʦ
ûȥϺˡ
ᴨǿҪ·һ飬ڱѪˮŵ״̬£ۼɲķȵ˵ͷϻǲ鲻Ըӡ
濴ħͷ˵ҲûΪֳȥѪˮѹᴨ¹˵ϡֹ˰죬ᴨǿϵͷ桰ˡؿͷһУû̧ͷȥ棬ĬĬսȭͷҧˣǲʣ޲óȥƴȴΪֻܵΪɵһ졣
һѩǰҲ޳ҪĻҵأҵС꣬ȻһӻʲôǶÿվ
Ƴᴨһۣһûٶ˵ЩʲôĬͽܡתȥһ֣㷨ٶȱѪˮеʬҲʼָۣĬ𷨾
һ˲䣬ᴨǼλʿȫ뿪ɻأص˶ڤڵܴڣУ۲ɻڲķ󶼻δߣᴨЩŲһ۾Ϳ󷨶ӦľסɱǸѪˮء
еķߺ޼˶㣬ǶѪȴֻ̧ĬĬȥαװһжµӡλʦ𡱣շ77¡ԣûþ
ָ΢һȥǼ۲ɻصķüͷʾ⣬ʿ״ᣬ׷ˣȥֻᴨ˻ڴڡ
£б۾ᴨһۣѸתͷȥټǸӿݡϵɢѹȴһ㶼û٣ᴨ£ֻͨһħͷѾܲסȹ˴ڣùϥǶҪˡ
һѺ룬˫ֱ˿ᴨ״ĮؿڵΪĵӣЩеʿ죬ǸħѪҺļ֣Ҳ£
ᴨͷ͵ú£ҪҵϣĻĴ̼ĶȥˣҪϰÿʱÿ̶˲ڽŵµĸоֻǲٶ࿴ĵһۡ
ŵһ춼û˵Ĺ涨סԺƫԺЩɨʳסһ𣬼ͬŵӽҪд񣬵˵ˣҪ棬ýʦ𣡡
ڵĵкʹЩؾԲɲ룬ճĽҲǰ˵ţֱһöƴСƣһӣһᴨǰҲͽܣҲ˵ûչ㣬öĹѧɲţĴĿ࿴˵һ棬Ϊһĵӡ
˵һ˦䣬ȻЩͷˣħ϶ʲôֻǸĴ˸ᴨڵĳ˴ˣգһ۾
ǰֶᴨľ棺Ǳᷢ¡ев֮ⲻԶӴᴨϵѹñ͹ŵҪſϡ
ҰҪˣ˱ǡûж÷˵ű뿪˴仰ǹ˵ᴨģԼĵλ־͸άǸ΢ӡ
ãȷԶᴨŷشӵſڶݺݵ˸ޡĿͣϵ鲻ѿôȥˣҪ˵϶Ѿԭ·ؽʬ嶼ʣˡ
ᴨƣ鲻ԸڴУߵſڣȹ۲۲⸽ɲ̤һ㴥µķһ˲䣬㱻ӽ˺ɽƫԺ
Ժеļ˼ᴨԾǰǶڤڵ̫ϳ֮һѾصؽˣ׼ȷ˵ǸħҲϵͽܡϾҲ˼ʮ꣬˼ô᲻νͽҲǵλͬ˵ء
һλܹܵ˹ᴨûӦͱ¼򣬡ιСӾ˵˰ɣӦ˵ĵλϣɱ𡪡٣
㡢㡭¿ͻȻ̧ͷᴨŰˣֱź˳һͨˣûʲô棬ᴨȿȹݣûֱ˫һˤڵء
ȥ⡢ô˸̥ѵħ嶼±ͷȥСֹţװװ򶨣Զû˵ĵطü˵Ӧöˣ㻹ʲôľʱȥɣ˵첽ԶͷҲûлһ£ټʲôණ
ᴨ״Ҳû̫෴Ӧôν߽ƫԺ䣬ͭϸ˿ڵӡ
ӻǰһȫǰ͹ķۺ͸ʽ˰̣ȥǶƽգһƤƴһֻǰħҲʧˣȡ֮ҰһƬѪ˿һƤͻᱬѿ˸ηΨһľ˫Ѫͫе׺ɺ죬ס
ᴨĬĬŻͭЩȥˡ
һμʱСͦԼġˣ϶Ҫ£˯һξͱˣҲĸԸԼᵽ͵͵䡣
뵽⣬ᴨľһʹؿڰԿЦԼֻĽû˵ʱ͵͵һ¹⣬һһӣݰžҹš
һ죬Ҳҹգһ㣬Ҳһ롣
ᴨеı߳䣬ԸӹֻԤĴͬǰħ£ħ岻ʯӻѡҲúܣʲô˶ץ˵˸ɻĿȴŪЩ˵ԣᴨһκηİħҲһǵĳ¡
ʿͬ޻аޣʯ쳣ԴΪңʿƽҪʯ˷ûõϣڴ󲿷ֵµȵˣЩķ
ʲôɨǶʩ㶨ˣֻᴨɨ㣬ǰ˻ӻ־͸ɾһƬȵ˵˲Լӱ΢ˣ˼Ҳֱֺֺġ
µᴨǸΪĴܼˣ̲סŻ£ЩˣǶԺ۾ôеӣ˲ϵͽôôɨִɨģ࿴˼֮󣬶ֻʣ˱ġ
ѹͽӹԭ෨ᣬǸ
ҷϴ󾢲Ǹûɱ㣬ɵ㣬úõرá֪ʲôʱƮᴨϣ۲
ᴨĿǰı֣ܲûа취ƻĽЧǲϧȫ绨ѵ࣬Щòʧˣӵͣһ
÷ᴨɱأûǺʲô߼磬ҲֵԲ򲻵ѣ
úÿǣǵ񣬶񰡣ٿ磬ĶǶ󰡣һװᴨħͻȻôʵôܸıЩ˿
ͻᴨһܿʶʯֹģħ˵ıӺħƣҲûֻǺݺݵһ۱תͷߣЩ˼жһ⣬Ҳֻ֨ǵѸ뿪ͻȻſڣֱӽȥ
ֻһˡ
ǣ˵õһƢأҿ֮ǰҲˣһų±˲֪£ôڱˣԼЩõԤУᴨϣ׼ٹ۲켸ա
ᴨڶڤڵӲù˵ͱǰħôһ˿˿ᷨ¶ֻΪ⵹Ҳ޷ֻǼ˶ͬеȻĬӣ⡰չˡҲеػۻЩǾ͸ˣ·ᴨҪǰ÷һ
ԽᴨԽǲǣֻɱ˵ıԽԽزסˡÿ쾡ܶóʱ䣬Щھ˼ͷŽĹһһϰŬ̲ס롾ħͷʲô踺ˣӣӦԺôˣӵޡ
ǰΪᷨԭᴨ䵽˻﷿Ҳúʡÿ춼һջʳħͷֵֹܾģ̽Ե˵ôרʲôͷӵϣа޵ĵ̣ҩֶҰɣ
ޣ㶮ʲô˶Է֪ʳζ϶ҲһҪüԺԣ˵һˣ
ᴨ˵ֻﷴϵĶҲӽһҪΪСôģ


ЩȻü̶ִ˷ӵĽк
ᴨ˸ۣ߶ȻأҵĶˣϧֻܰ룬ʲô񹦣κ׬ʯһҪĿŵ׷
׷֮ٱ𣬰Щ˶ˣܲϣôɣҪ룬ǾˣҪ׷ҾһֱҪҷҾ͵͵Ҫǡ
ĻѾȥˣֻᴨҲɤһһ־ãǰħͷǸľ78¡Ļ͸ó
֮տʼÿ죬װħɧŴ̼ᴨƺǾħͷһʱǷ˷ˣֵĴҲԽԽ٣һУҲûгᴨ߹
еǹķɿ죬ֻһգ۵Ĺ򣬱Ѿ󣬷˵ǳϡʱһ˵õļ񹦷ͳգᴨҲǿڣЩķѧˣҲεŰɨȥɨ
ǴСʿʱ䶼츳õĶʮǰһͽϲҲʮֻ꣬ڽ׽ʱŻῪʼԵĲࡣ
ʮüͣͨ˻Ѿ̤ˣڵǿɶֻ߰ĺӣЩҲʮͷֻԵ;ĲŻþòܽס
ͬʱҲǿٻ棬ⶫӵø˻ûĻ涼ǹԹ˵ָĴģ蹷ƫҪʮоŴζȫסûֶΣᴨ治붯õ档
ħͷǲƽģΪرյĵӣᴨȻʿͻȡŵԴҲμӶڤڵĵӴȡ
ڤҲаͷλа޵ıԿҪпǫ̈࣬ϱˣҲǷϹصġͬŵʦֵܽü仹ὲֺıһû˳û˰Ϊһİħ˭أ
ҲŴȵͷĪͽܣְֲɡ
ȸΪĲͬµĵǷΪ飬ᴨԭڵ飬ˣӳϯվ˵棬˵ᴨͻǶӵĲ漴ҲΪ񣬱÷ൽһڵȥ
⵱ڵ裬ӵһЦȻڿһЩǰûᴨĵӽץԱ˵ĸ첲ûվ̱ϣЩģҲЩӦʲôǸڵķǳ̫˵㡣ӴǵļʾǷɣħͷֻиӰˡ
𳡵صĳֹ̨ϵڴ˱ԵĿʼ
ǵ˳򣬺ħЩ³Щɥ̨ϡȻغϣֵᴨĿ˽Уһһ̨ĶǸڵӣʵҲʮꡣ
̾˿ȻǾöᴨڻͬӻֺ󣬱һͷس̨ȥǰһѣĵСӣǱˣλʱ̨ϰˣ˵ά㣡
˵ˣΪ̯£ħþ͹ĵģجΣҪǿԣ۾򰲸ͬ齻ͷӶ꣬ʹŵǬͳһŷָֽһֱӷ̨
а޵ıԳ㲻徻̨µȴ͹սļ״ˣ˶ɤ壬кüɱõзʿȲ˵ҾΣͲȥֻħֶˡ
˶վ̨ᴨǸȻӣŬɱϵı鶼û̫仯ҲûĿͣϣû뿴ЩѧʲôҲû˹Ǹʵֻ뿴ħͷݺʹֵֻӣöλܲЩаϲֶΣȫϡ
ûиϻǰĻҲûУֱӻ彣վԭָŽᴨȥڤڵĳϺ͵ӶΪˮҲ⣬ˮӼ򰲵зɳ滷ڽңһᴨȥ
ͬʱһֻͳһŷ飬ʮˮ˲ᴨΧһεסˮֱִ࣬򰲲ֻϣսپ
ԵĹ涨û˵ܽȻͲ䵹ǶúܣԶ֣ӷֽܰᴨ
ˮƣοʵһ磬Էӳ֣ᴨûһʤ㡣ˣʮİڳмܵƣӭϼĳֱϸЩ棬ӲסС
Ѫδδ£ᴨȴûһʹı飬ˣᴨŴħѪͳϱʵǶˣƤ˶˵㲻ʲôˮΧˮ˺Щ
򰲼״ʩԭڽˮ˲仯ذףᴨֱ͵磬Ҫ˫նϡЩƯˮҲչֵһŽһţ˳ȫѿըħͷƤȥӿɲˡ
òгıԣɱôʹﰡ
Χ۵ʿҲԽǣϽüָЩû˾ᴨз֮û˻ᴨ
۸СȷʵˬҲŲæû·ᴨѾѾˡ򰲻վԭأͳŷ䣬һ˦ȫУһ˻ڰгͣ϶ᴨǱע˸УҲһˮɵĳ
ˮһӣǱ潣ҲһµĶһ˲䣬ᴨϵذһ𣬽һұĿ¡ᴨʹغ˺üȴţĶˣħѪͳһЩҲˡ
ǽûڶ£ᴨ첽ǰץϱۣڵѪļһ첲ͼ˿ڴ㿪ʼϣϵٶֱ֮һЩħֻǶ̶̼ӣᴨ˦˦ֱۣʾָĲ࣬ˡ
٣ȻǸĵĹ򰲵͵һһĻû³ٻ彣ˮ˫֣ٸᴨᣬ׼͵նɱ
ᴨŴưûǲĺˡ
ɼ򰲲ᣬӦһˮĽϾ˵ĳѴ֮㽫ᴨն˼ΣħͷضûУѾſڵҲ˫ûᴨκε񣬱ת첽̨ȥ
̨¿ֵĵҲ˵Ǵ̫죬ϷûءĳҲкСͯʰʰʬ壬׼һˡ
ڼҪ̨˲䣬һΧס̨ЩǶɴܵ˹ϯϣеĵӵͷˡ
򰲺תȥֻǱɼε˾Ȼ˫ֶҰһצӣͷϻðλεļǣ£ЩƱƤϣİɫƣֺˡ
һֻʮʿħģֻʬˡ㡢㡭ҪǸҳңǡĬĬ˫ץУ֪Ѿð亹˫ҲЩţڣȻ˺µĸо
滯ߣᴨնļ島һ˲ںΪһ塣ᴨһһӵȫվҲͻȻϯĽ編󣬽Χ۵ĵӶըˣýΪ͵ģֱӱ˽̿һʱ֮䣬Ҳ֣ϾãȻ֣̿Ƕûʶʲô
̨ϣᴨһȴȥƬֻ̺ħҲ̧ͷ
Ǳħ廹Ҫ}ˣɺ޹⣬ɱ⣬ûһ˿飬ȫһʵ໹ߵµļԣ֣ǿ̧࣬ȣһŲȱͷ­
յž죬ûһ˸ҷ79¡죡
鷢̫ͻȻһʱ֮˶ԭأźͳǵķӦ죬̨ϵķϣںʹڵϮֹŵĺӣӳһᴨԭء
ᴨҲûûٳ֣Ϊ֪ôǿڵʵӳʵޣֻǿɱ˼򰲣⼸Ϲǲһ
üλɢ߻ϯλϵĵǣֽȥ鿴˵ӵΣֳ״ֻ˷һˡ
飬ͽܡǺãſ棬ΪõΪ磬ȭͷӲ˵Ź㣬ţȴͬΪڣƽ˾ϿͿ໥ǣơЩʲôֻҪǣŰΣŻҲһֻ۱һָֻۣԼС鷳
οᴨ״ΪͿͷɶ֪ţЦһ϶϶׼ˡ
ȻһЦظһζ񣬵Сͽ̨ϲˣҲ㻵˹أԻ˵ϣһ棬׷
бۿ϶˵ĺڻСͽˣ˭ֻ֪ħֻּģμӵӴȶΪ˳ҰҲӦЩ̨ϱλĸλʦŲٺô취ƽʣµģλСͽҲ㴦
ǻҲòˣʱ鷳
Ű׻ĺӣͷʾ⣺ŴɷģԻᴦһУͽܣҲϤϡ
ſҡҡͷת뿪׼ִ£Ҳһˡĺ滹Щգˣ˵Ļ֡ħǸ׻
Ҳ츳ޣƽҲû˹עǲƷʣʿ϶ûУ츳ʮа˾ŶܵõɣٲãҲɡ
Ǹˮ壬ҲᴨĻĻ֡ԼãȥҲһֻۣǽĻ͸һλʦͽǵõĺôɣͲֹʯôˡ
ͽܻûմ
ᴨΪʵ̫Щڣ궼ɢҵģ𵤶ûϣھͻּʧܸգ׵ıǵԪӤȡȻԪӤҪʱ̫ãǧ·ȲˣôڱԣʱûʮҲ߰˳ɵİܳɹ
뵽⣬ֽ̧⿪ᴨϵĸ̨קԼߣ¶һͰЦݿ˵ͽӮˣɹˣȻǰ˵ĻԺʦֵȥҲٸЩ˸ɵĻվɡ
УסҪڼսɽ𵤣ᶨΪǱ̰ᷢ浡ݹٶ㲻
ᴨţҲװģصͷ˸ʾˡȻ϶ûôģɱ˸ǵĵȻûҪԼ϶⣬ָҪɵҩʲôģа޵Ļɲš
ᴨȥץУԼתȥµ̯ӣֻҪһɽ𵤡
Դʱ䣬ֹȥʮ꣬ᴨҲ˳ҵڣٶһв죬ֻǸǿϸˮƽĸأӳҲԵͨͨɲںֻᴨ쵽ڣǿԣֱඥᴨΪ
һ£Զؾ٤ͣͻȻˡ
٤ؾĿħ綼Ϊ֮ݣ޲ͷͶСؾϴοţ׷ݵʮǰոճֻûʱʱδˣֻмʮΪħȥٳȴֻʣ¹Ӳдŵһˡ
٤ؾһСôڶĶϷΪһ磬ʮǰдļ˳󣬽ҲûпŹؾҲǴĵطûȴǳ˶գҲʱǲ֪Ȼ֮ϵġı
ǼҴ˵Ǽʮȥ˺ħȥһͨĶдҪռΪеģȴڲͷһ˲ͻ˻ҽʣȫ˷Ƶӣٿһ۵ͷС
˵еϲҪ˿̫ˣٴνؾʱؾȴرˣûܴǲ磬Ҳֻڴе̸ʡ
٤ؾĿţʵǸ˶˾޴ĳȥмҲǸϹؾͷ䱦ֲôͷЩȵ˵ģֻҪõһһȾ޴ĲƸͻ
⼸죬ҲŽؾ£岻뿪ڤҲᣬħȽؾĻᡣδʵޣôҲֻʵʵȴħĽʱϵţλħ˼죬ղɢһͶĽҲûֻۣ˸ƾ£ǿƽؾȺ˳
˶ը˹ǿϹؾħûеıȫѹߣ˭ϽȥõһϹȻڵķɲݣɱʦʦƳҪˣһβɶõĻԵɿ϶Ҳܸһ
λбӰһȻγɵԶԼҲܴؾѰһֵ˵һ졣
ڣ٤ؾֻգѾȥʿͼٵ˴ħؾΧļС綼ˣֻδгؾ֮ˣ˵òһؾϢҲ֪ͷΣжա
ǼʮǰҴҲ֪ھ˶ԿصǳսҲ֪Ƿ䣬ؾϢҲ޹

ᴨһҿջУ٤ؾڵС磬ڵĵطؾ֮һҲС磬еĿջŴˣǸõСջҲ㶩Ϸ䡣
ǻûؾЩڵΣգЩȥǰ׼ЩѾʼ˵λԼõϹűһɵӡᴨӵȺȱȱʲôؾûһȤҪקӲҪԸͷ
ᴨȻѰԵһмüֵƷҪ˩ðġ
˷䣬ڴ˴ЪһգһպᴨؾͷΣգҲħͷȥ汳ģɱ˶ᱦִ򲻹ģҲܰͳȥᴨҪܣúøԼҪȥûйؾϢ
ᴨ˵ͷ鲻Ըظ˿ջСؾ۵ڶ˶һڱصõӡ
ûãһƶ֮ϵľ¥·֮޲ͣ½ŲۣС¥ƮƮȻӲƷƷÿһǾϸΧ磬ŲʣһͲʿܹģ¥ͷĿ϶Щˡ
¥û۷һĽƣʿѿͷľ˼һͷؿ¥̾뿪Щǰڻؾˣڼ֮ҲһתֹʲôԸҪЩҲֻһ桱
汻Ʈľ¥ͣհƬ̣ᴨ״Ҳ΢΢̧ͷһۡ
һ£ֻħͷ߲ˡ
¥ͷԼʮλˣһ۾ͿϺ
صĶ滹λŮɣ˰Ѿƶ̸ܵˡ
ħͷռǡ
һμˣǷĸо
ģ޺ˣ
ʲôʲôؾãϣÿһʱһΡ
֪ǲǵңҺ뵫ֲȥۡ

УҪ͵͵
˭ԸͷߣָǸؾͱˡ

Ķβͺÿɰÿһ£ҵҲŻһ¡
ÿɰ
80¡Ͳһ
ᴨվԭأž¥ķһҲǶɵֻСȥˡƬ̺عⲻЩܹФģɽħ綼˲ˣ壬ؾ֮ÿ׶༪٣ֻܸˡ
ջĿ⣬ᴨԴʾˣɴ˿̵ħͷӦɵ㶵վԭأƶ֮ϵ¥
ߣҲǳ룬ôܹģҲɵôῴᴨ˼Цѵħ⣬ʲô룡濴Żϻͷᴨ̧־Ҫȥ
ᴨʲôҲȥֻϽܵСȥžһҲװģһ˳ӣ˦־ĿǰƣͬʱƽٶȣͷҲصسƶ˾¥ķȥ
㡪û뵽ħͷڴ֮ͥ˷һûдֻѵФЩܵĶȴȥ
⸽˶ӣȫؾѰҪһ۵ģһת۵ĹᴨѾܽȺӰվԭأźӣ¶ɫֱӽᴨץԱ̫ӣδؾ㶯ֻߡ
Ҳ޲ߣһֱֻû׾ߣᴨ˹Ƴ棬׷ٵķλ
ħӵȥؾţļλͽһûҴǳ¡ҽ٤ؾˣҲԪӤΪһʿҲ׸ϣ֮ϲ֪жٴܣᴨһڡƹ˶ã˳ŹƳȥʬˡ
뵽⣬ȥйؾϢùƳҵǸİħʱûݹˣҰˣɱȡѡ

¥֮ϣʮλ˻ֳɼţҲµؾ¡һλӣ·ȺĲɣָһɫοյСʮСĿնдģ̽Щʲô
š鲻ѧղ´εõġСüͷС򣬶ֱߵľƱһؼϵһ㣬ҧŴ⣬С٤ؾӵĵط˼
ͷſſĺҲʾ˵飬ѩϣ᲻
Ķ棬ϵľͷɫСߣȥһСؾεӣʲô㻹Ҳô㲻֪λãõˣǾ¡Ҳһ㣬ʼιʳϵСߡ
ҪҲǳ⡭λ̽ⲻؾҲһҲ֮ǰЩؾܿһⷨ⣬٤ؾԾˡػصҪĿıΪ˳㿴û
ǿοյСǼǰƵһܹ̽ؾмֵϸߵıķλƾСʡ˴̽ʱ䣬ÿζֱӷɽؾ߱ͿĶѾȫװϡԭϵĴˣֻǽСЩʹ
￴üӣ̲סӼԶųϱߵĶٶЩɣ롭ͣ˻棬׼أﻹеˣֱ˵бӰǰѵ¡
Ÿձ죬㱻һˡ֪ԾƫҪקһֻҶ˷һԸƮ˹һǳϵĶһ¾ƷСϡ
лˡع˹ָıɾƣԼֻ񱭼Ҷ˷˵ħο˺öħǵħҲˣҪһԲϴô죿˵ˣС˿϶ûȤҪǹֱӰħһپͻȥˣǸһֲ죬ҪǽеöҲС
㿴ǻֵġС˵һ£˿ھƣȷʵܲ죬ֻһ棬ؾλҲöĽҪСġ
ǡλ̫ˣҲ棬ĹûȤ
㣡ҡҶ˷ֻöͷͻͻűһ䣺ֲǴ򲻹ʱ˳㶢ǵ㣬ôɽ촦һ٤ؾţ˶æ£ò׵ÿˣȴֱС
ЦеػҾɢɣֲҷʡٺ»һˣҲеư˵ˣΪãаϡ
Ҷ˷˵ֻܷ߷ߵؽԼǱһ
ţͻȻɫһ䣬΢ŵɻ飬бһԼһ߸ߵС¥ϸȥ¥һģһǸС档
ôˣ˴ˣ״¥ҲǷƵһС޵úܣĶҪֳס鷳ɴ˺üЯķʽ¥֮һ
һϴģҲ٣СǸС棬ʵǸ󷨣С¥һһӣӦʲô۵ˣ˾ͼ봳󱻷ˡ
ذڰ֣š봳˵Ϊ̫ˣɣڵ´ء˵ţϵС¥һָǵһֻСӡ
ˣûˡ
Ҷ˷Щһù棬ڿûȤ֪ʲô봳ֻεؾ֮ãʷ׼ʱؾϾС¥Ҳ˵㡣
ػβ˼Ƭ̣ɣȥأһȥĽֱ߲ݴûϢ˵꣬׼ϵС¥ʱȴһ٣С¥ɫã˻ôܻˣ
֪ôĶˡһƱĲӵСߣһ˵ŷǳĻһԵҶ˷Ҳͷʾͬ
΢΢¶ΣյϢȷʵЩɱˡСۣ˶Ϊؾ뾡취ķģոհӳȥѾǾ棬û뵽˻һ
ˣɶᣬӦǸɢޣħҲôعգС껹û֣ǶС¥һָ㽫

ᴨߺ󣬲һ˶ѣ·Щһʿô㳯ķȥһ±û˰ǸʿǴԨӳĶħ嶼ûô˵ģ
ЩҲᴨ죬Ǵ˵İɷ꣬Ƶ˵ԶؾʵȻɥǶΪʵ̫͡
·˷׷ԶõմȾϻᴨûиκλӦһĿ⣬˿̵ʲôȥϲ£ڴر¥λãѾ˼ٴ龰
ɵܵƶ˾¥·ʱʶԡƮľ¥ڰգ·һƬտأֻǵļ̯ӣЩ߶ûа취ȥСꡣ
ᴨվԭأͷ͵ú£˫ֽճȭʮָǶһʹԼСܡûϵһֱȣӷҲҪǸؾԵֻҪС겻ֱӷɹȥġ
ᴨڻĿԣһͳϮٶ֮Ӧһգ۱Ѿ˳ȥ뿪˾¥·ᴨؿڣ³һѪո²ɱУ󣬲˵ҲǲСĳ
ǡ
Сأҡ
Һ㡣
ᴨţϲһƬѩճյ¶ЦݡһУɺģոġȻˣֻħȴֿ죬Цñκʱ򶼿ģҸʱ̡
ᴨǵѪٶֱ˾¥·
Ȼֱ˳ҲӾЩ
ȴˣ·ܸӽӽء
ĶҪؿˣҲСһֽӴˡ
㷲Ļ룬ᴨһδӵؿϵѩڻʧһײײ¥ķܵ81¡ͽСְ
غ׼ȥĲתתƣ޹ؾСϢҲ֪ʮǰ٤ؾųǼˣλ᲻ͰɫĹâһźȵСߣӾ¥˲˵档
Сոأǰھ¥ǻȥεǸˣ¥ķܡ
ҲϾͷ㣬һ㶼ûԼϢ̫ˣ˵ħķ̽ģһҲ񡭡ǸСɫͲҪİɣ
ָڿһżƬѩĳ֣Լ顱һһߴӰǱس˶ǰӴϿӦĸĵӣΪһ㣬ܴ֣˿˵ģȻĿ࣬ȴʮֲɣһ
غˣסһ
꣬ǸʲôҲ̫˰ɣС̲סгʱ¶һַֻɵһֻЩ£겻壬ǡħѾ𣿣Ż
Ǻȸ˵ʱ¶Ҳ˴룬ǰҳ֮Ϊ˵ĶҲ̫֪ˡ
̧ͷᴨԭأЩ֪οڣԭΪ˸ķ̽ӣǸΪĵͽӣȴǸݵġ
ңȻÿֲ׿ǸƤңȴֻڵΪĸȱ۵ɣô硱ĵΪ²ǵˣҪҶʣҪոص㣬ҲѾˡ
ѵҲʲôʵ鲻ɣȻĳЩаķʽͦġţƳᴨִۣյСߣ׼˵Ƕ˲öĻ
ûչȥֻ΢Ͽ˿ͻȻɱ磬һɾҵĶ⳯ϮԭһգգŷءɵɵЦŵħͷͻȻĴ̼һħը콫ûҲ뽫˺顣
һ˲䣬ᴨ涼ûüٳͣԭأҲǰ֣°ȫ⣬һֱΧĳߵĵϣһıħͷɵɵؿŽӣЩûعϵıֱ䣬Ҳ֪Ļ˷ܡ
س˳ǣҪӦʱֿ죬ֹ˳ڰ·סǰѱ𿳳ĭ±ӵͶ̥ˣƴ٣Ҳ湻Ǻġ
ҲǸҪģԼֻǸڣȻųһҪɱӡ㿴Ǽ˵ΪҲᱻɢѹ壬ܻе˾ٶԪӤϣһĲ֣޷Խ˺δ֮ˡ
һĹˣǱ˵Ƕֻ֣Ҫһ룬˲ҷ
ħƣ˫Ŀɺ죬ȻħϢǲѿֻħС΢룬ԼǰҲһֻħ̫࣬ǵˡ
Ȼһ˼ȫʯɸϣȥЩ
˵˵ɣ㡭ţС겻õؿᴨͿɫ䣬ʹ಻ϰûס˫סԼԴһ̾ͻըһʹҪ˻ȴһ
˵⸱ǱѻˡתͷȻͼһЦﻹѾ˯ȥСߣᴨڿһʬ塣ҲǣԸλסֱ˹ˣѾǿˣڿ϶ûԼ
ǡ˻꣬ᴨǸʹɱ˵ӣ¶һЦݣŸոյĶյСߣ˵һͷӦʦ𣬴ģ岻ôɰħͷɱŴġ
ûпᣬغᴨ˵˵ţʹյøˣͼСķ˿Ҳ΢΢ķսҪϸЩ
Сأ֮ǰ涢㿴˺þã궼㹴ˣƲǸͷһ˹ȻǱ㵯ΣǸɫģûʲôر𡣡
ᴨûӱѻʹлûˣ˶·һ㣬ʹ֮ǰܹЩƤܱģŻܶϰͷٵشڴһ˫Ѫͫۿеˡ
΢Щת˵ݵ£ᴨһ±¶ԼǷʮǰֻħ͵һ̧ͷȴϺǸŮúýһҪӡ
ؿˣ֪˵ʲô˿ֻʹࡣ֪С߿϶ȱŮҲ֪Լһ̲࣬䲻һжͻˡһ׼ϵظԼһֲФ£ɵۼʱ̲סҪҪվߡ
ǰСһƣѾʵÿҪˡôϣڷضǸôϣ˵ǸֻС굥Լܷ֡
ոտصķ򿿹ȥһƬհףƲסؾɱԼܾȣ̡

ûжᴨκһֻЦһ΢ЦŶڰֵһΪʲô̽ϢģԴϵõؾ鱨û뵽ֻǸɫû˼
߰ù˻꣬ҲҪɵˣû׼һҲ챻Ҷˡ˵꣬һյȺȥ·ϻ˵ЦһҲûͷ
ᴨ°űԭضáѾתϰ̰ؿСԽԽԶոеҪⲻĶֲʹˣǹڸԣסȴһҲڻϵı飬޲ٶһ㡣
ϧ˺治ʹϵħҲƫƫҪԣ顱һ±㽫ӱн˳ᴨȴһ㶼ңȻŷȥķֱȫĨӰСؽѵı鱧񱦱һڻ

˶˯ߣҹСǵƻͨûлص¥ᴨһֱıɵԭأѾû֪ˣҲ֣С»ҪҲ뿪
ֱڶ峿ǲеع˾¥ȥʱˣˡ
ǸǸħڰˣʱ¶м䣬ǳش˵ļ򣬷غﶼؾȤ˿̻˼Ÿ·Ϣɴģһ۾Ƽᴨԭأһ
ʱ¶Ļǵ˼Ϊ͸ˣ߹ȥʱһȴͻȻ̧ͷֱؿء
С걻ͻľٶһǸƤʵǲֱӣ˫Ѫͫʱûһ˿׺ݣǳ˿ڴһ˶ڼȴĹ
û뵽˾ѻȻܻţҲûɵӣħǿɡ¿ȥȻϵı飬رǡ
һʱ֮䣬СЩ
һ̬һ䡣
ţʱ¶Ӧ͡
ᴨǵĻΪǿͰ͵ؿŷءСǿסĳ嶯û㲻ץ
ᴨ죬ֻܱűصķŲŲûָһˡ
˵ؿĲԾ˶ָȥ˵ᴨŴ죬ȴǷСü˸ȥᴨϡ
ᴨͻȻãԼ˵ǺãھǱҸΧš
Ƭ̣ɢɻؿһۣȫ߰ˣӦԶ˵ˡ
ʱ¶ڼϵ֣ǰһֵĴͷûס£ôң
ᴨСĵصͷ
ʲôдеؿ˿һĵŵЩ飬һʱбһֻëʣдԼϡ
ᴨ΢΢˷ܵһץűʣһֵֻдԼ֡ħͷûʲôܿϵ֣˵ѾǼˣС꿴ץűʣץŸ֦ӣԼ˲õԤС
Ȼᴨ̯ģʲôֻ֣Ų֪Ǻĺڿ顣
ˣ㳤ô֣ҾͽСˡСһۣӵ°ͼԸң̴ӣ˵ʲôȥʲô㷳ˣͰӻȥ
ҿǺ޵ģҲİΣṩסʯҪǸҿ̫˵ɱ㡭ңǿҪˡ
ôС֡
ħͷռǡ
ʧˣûסֻɱǸŮɡ
˲֪ʲôȻܿҵĹȥҺ¼ˡ
Ҳ÷֪Ҿ֮ǰǸˡ
Һֻûҵϵס

ڵұϺһȦ־§סȦڻ
һ̲̾סôˡ
һ§ĺˣ
ӦǱĺ䣬ҵӦӦ

ȻӦҸһ˵ˣ
Ӧ֮ǰˣҲ֮ǰǸ󲻺áҲã
Ҫһһ͵͵ǿԺͷˣٻݣؼң
ҵ֣С֣ûⲻֻҪϽңɶ82¡ββͣ
ᴨŷصĻͷ絷⣬ʵС˵ʲôҪҪֻҪһ仰ҪֺǺǵȥ
ᴨûʲôķӦǸڴӣ΢Щ£ǿֶ࿴ֻۣᴨȻάܵ飬ŨŨĺȦȴƤϵķ۶ڸǲ˵ġ
˵Ϊ϶Ҫ˯ߵģ⸱ģոһЩ飬ɡ
ӦûҪ˯ʳǵһҲһΣ֮Ҫ۵òˣ߶öӽУҿǲܵŶ˵ţرӶǰһζ
ᴨ˲оˬһҹûϢƣʧϲͬʱֲ̾ԼȻ̫ˣʳǲ⣬֮ǰڶڤʱȻԺҪСԭȥ﷿ԴԼǿñٹȵԼʱ䣬Ҳһϧû˲˯ĵҩ
Լ׸һûá
ᴨĬĬ˳ԺϢ˸ôСʱһźӰ˹ûдŶ⣬ᴨʶֽסŷַһɫĺߡ
һⱲӶõӡĻƾŵ׺ϻһɫգɫСҡᷢ
ҪǣĶͷĴһضһģһĺɫ䡣
ϣ㳤á̫иˣҪһֱҿܲˣԺǰ׼ժеӸᴨǸʾ⣬ˣҪԺʲôرҪĻ˵ɱдˣ򵥵ͼӦûɣ
ᴨĿֱױȣȻ˵ΪֹСԼ֮еĽӴģӦʮԸȻȻȻָԼһĶ
⸱Ӧİɣ᲻ҲٴǡᴨѾ֪뵽ȥˣͨ죬ͷҲðҿзۺһЩħڡ
ĥ䣬ᴨѸٴ˺棬ֻʣһ˫ǵѪͫ¶ͷϲעС꣬ڴһ
ʱ¶֪ʱֱСߣһȦȦزëϣһԵ￴ֱҡͷ̲סıʴ˴صСأҪһʲôĹԹд˧أôһﳢͷ
һʱúѣ˵ˣǹɾҪȥؾˣҪִţϹؾճ̶ȺΪʮа˾ȥ޻أض޺ı𣬺ܻ¶Ļ
ᴨţѹԼռıˡȱˣȻͬⱰԼѾĪҡ
СԱߵǸŮɺĺðۡûЩˣֻͷˣֻڷߣֻһ˵СꡭᴨƴؽԼЩҪٳ˵ˣúϧ֮׵һʱ⡣
ţĶ߾ִǸǵˣҴ󷢴ȱһ̡һʱᣬᴨûӦ˵ʲô˼ֻΧ¶轵ǹɱϯͻȻһᣬǰһڣʲôҲˡ
ֻ˶̶̼ʱ䣬ᴨָҰһԭѾ٤ؾĳһڴҲ˸ոշ˵ġһ̡ʲô˼СҪȥһ̾ͷˣȴ˫һһߣҪԼţ׷
Сá
ǰľ˵֮У٤ؾϿնǻɵİɫɪһƬƶ䶼ֵֻĽڿǵ㡣·ʵɽǹܣĻ˵ǱʲôĳطĶΪվĶ£Ǹ˲
˵ͷȥʵİɫҲʲôУܾһ˲䣬ͻһͷ߱
ͷúܣʮûȥˣ֪ʲôˣҪһɢˣҪСġС궣ŶˣһҲûһˣһؾͷȥ
ᴨһĬĶȮĬĬڷ󣬾ԼŬӵˣӵɱǵͷ
٤ؾΧԭһ磬ҲΪ磬ʮʮûܹȥ̽һ񣬽羹ͻȻʧĽ룬٤ؾҲǳĵڶοš
û˽ĸƽأؾ֮С

濴вĹƳ棬ɫѿǸ֮Ȼһֱھ¥ķһضȹһţѲʲô˾ܡ
¥ɶ˺壬ôܻҲֻδʿῴ֡ΨһĿܾλҲᴨɷſɸʲôӡ
ź룬еĳӣͼͻȻһ鴤ŷ˸׳죬һѾ͸ˡ
⡭һϵĹƳʧˣȷ˰ᴨ˹Ƴ滹Ƿ˱飬һֱ鷳Ҳûʱ˼ЩҪĻȽ٤ؾ
ӵ͸СӣҲؾķ

Ҳ֪СոյѻˣᴨһֱЧˣһ̤ؾͱɢ͵˲ͬĵط÷غᴨ͵һ𣬶ʱ¶ȴǷֿˡ
ͰŲСĳᴨΪֵͣûʲô棬һֱӻȥǰľٱ仯˶ܿƵڷԾƬ̺˫վ˵ϣᴨ˺üŻһۣӳľһë޵ѩɫ

ββ͡
ҿߣᴨţ˿ϵıһֲܿ϶ŵСꡣر֮ľ벻ߣһֲһԼĺЩţľβͣƤӵ£һһεعȥһҡһ£Ҳ͸ұһ¡
βͣ
ľᴨһջǰܸ
Сһֻаħצ͵͵βȥ
žѩ׵ĴβͺݺݴֻצӣᴨֱֱѪһƬȴûһСϡ
۵õײײغ˺üֻһԴһ˿ŭ⣺ҪֽŲʵĻҲԶ˵ټ֪ħǶֶϽҲǳٽϣħӦҲ࣬صǿ¡Զ֡
ûתֻ΢ЦŻͷеĹȵ°ͣ˵ĺ
ᴨЦʧ˻꣬ðȥžʹֱۣĬĬظԼϡְźԼȻǷˣԼǸ
ȻˣС껹ЩǺβ͡ë׵Ĵβ;Ƥëһһֱû취ȥȥ롣
С겻ϲĻԼô̲סҲ̡ʹಢŰɡ
ħͷռǡ
ҹȻ˵ˣ
ָһźߣȴҵϡѾĵ޷ˣ

ǽǸؾлүҵˡ
Ǻ۵ŮɷɢˣֻʣҺһһ˵ģҵġ
ȻڻǣԺҪѱ׷˶ˣ˳㻹֣Ȼ϶ᷳĵġ
ҪɱѺˣ϶ѹģЩ˾ˣҲһѹ

͵͵һβͣʧˡ
βͲеĻ´
βʹҵ֣β͡
ˬ83¡󡢰
زᴨ㿿һĬոǧﴫʱ¶ǱߵΣ˰죬˶ûлӦСпЩżˡ
̯ģһöɫŽ𻨵Ķ׹εҶϡᴨӶˣڵѪö׹֮ǰǸʩŮϴһģһ
ιС꣬ͿʼƵıʵ̫ˣּϲݻƷʱһ󣬾ʺԼλѣֱ͸ǡǸ׹֮һԭһԣͻ룬СֵһöԼţΪϴĹܡ
صʱЩֱ֣ӹͨôҪһ٣˵Խĳֶ档ҲȷʵˣֻδϹ;ֱڡ
ιСأǱû°ɣӶ׹ﴫ̫ȥڷһս
ظϽû£ոҴһֱûأôˣ
ҵΪѹƵˡﲻõ˵ΪѹƸ˭ͷ϶Ǻ£һСľ䵽Σĵزοڻһδ֪ؾУСһ˵΢һ£ɱˡ
ðɣ֪
׹ﴫ˺ѷεĲҽͷֻ˼ʱ䣬ָֻƽҲ˵Զؾͷ˵Ϊѹö෨ʩչˣҵĵҲǸϹŲǺʱһ
ոʮͬ˴ˣҺ˵׹徻ˣʱ¶ӦҲ˱ĵطʣµǸ˾ͱˣû°ɣ
ûʣµǸ˸Ҵ͵һˡһ߻شһ˼һ⣺˵ΪѹôûʲôоԼԱˡˣڡ
СģҲλϵƺﲻԣֽŲ䣺СĵǸˣͲ
ص̧ͷʱͿǸĹվֱؿһҪͼı졢ʲôµӡ
С۾ЦЦؿᴨ̧֣ѹͷϣС֣ʲôѽʮºͣᴨʲôľٶһ˲䣬ͻм͸֫ٺؾһ߱
ᴨ˽Св˵Ҳÿɰ
ĬĬһС֦ڵ֦ʼʲôͼᴨ̧ͷڴؿŷءС꿴ǸģԽԽǷᣬڵϣҲû̧Ųļϣŵʹ
֮£ûǣȥһ˲䣬ͫһؽסˣϵıҲøӷܡ
ᴨȷʵҪˣСһһµش̼
뿴˵ĻǲҲ޷ֱӡֻϣһǵСŰѽһֻС꣬صػ˾βͣǰˣÿһɷı顣
ȥСڱСꡣ
ûסЦ˳ĵǻͦɰǸոյĶԻ֪˵ΪѹˣҪôȥͬʱ̲סּ˽ϵոᴨʱ̧ϵ˼¡
ᴨûʲôӦֱСݺһ£ĻƮ˻һõͷոΪѹʱһţ뵽ôС꣬ҪΪ壬϶Ҫ
ʧȥһ㱣ĤǴؾʲôˣΪúǲСˡǵóѵģ
ᴨԽԽԼشһҪ÷أЩαһëڴҵΪһˣ򲻴ù˭֪ءⲻ֪ᴨԼӦȥǸ
ðҪˣҪ˵˿Ĳ㡣شӦᴨɿ˻Ľţ˳һϢϱ˹Ƴ棬ӦΪؾڹƳѾˡ˵꣬һԾ˸һþ޴ĹϣԼǲıѹΪ
һ׳ϣȥܿʲôʵʵˡת޳ָ˲ѩ֣һ붼ʱڣûȷôͿɣΧĵϣԼԼѾһ㱡˪
СһϽͣеĶǲ˪Ҳ˲ȥ˵ΪѹƵ˵׼ȷٲؾͷֿᴨķӦֻҲ̧ͷûע⵽ոյϺϷ쳣ӦҲܿʵΪ
һ׼ɾʱܵʲôǿĶķϮ
һ׳ɫдͻȻڷǰ˲䣬ͽСΧסϢƹֱۡ˫ȣϸһ̣дһСס
һж̫ˣʶؾͿʼϣһСıȥ
·ļٵĳֻħɲˤϡᴨ֣Ƚס˵С꣬£ˡ
ᱧŷأ佫Լֿ˿ǳӵ˫˵ֱۺ˫ȣһֱԼƲסϸƤˣŲϣ᲻Ҳ˸Ūˣ
˵󱻶дΰһ𣬱ȼǰҲͬļԵǳڶдӴۣǰѶд۵ļŰһǲǾѾ˵ĺˡ
ټС걾ʹɿģ¶СƬţдһڣ¶ĵط͸ˣǰڰڣϹ
ᴨһǿתԼĿ⣬ĵطȥַ֣ܿСĴڲ࣬ɫдһֱϣֱͷִ֮Ƴ޳ֱۣסϸ
ôͷ޴һ·£ǣٵ
Ϻ˿̾ͱţֱѹΪţܷԼΪΪ
ᴨĺᶯ˺ü£ƻȻ֮£ѾϺӻҪ죬䣬һҲͣԼڵľٶ
˳ܲܽ⿪ЩΣЩȻԼһˤ˭׼Լģ
ͻȻסĴӣĻӦþҪĿľѰû뵽飬ȻɹԼˣⷽʽеֵֹġ
ᴨص˿ڿˮϥ£Сص§ŷأԼϣų̽ȥ
ûᴨдͻȻֱ䳤ŷؽᴨϣ漴зſţȶ˷Ӧ䡱һ죬ֻʣǶдڷǰᴨѾɳȥӰֻܿһűϵ׮һ۶ͷ滹ð̣Լ֮
ؿһĻҲԭأЩԤˡǽԼˣȻСֵҪ۸ԼĻˣԼҲ̶õľܾСҪˡ
ţͻȻһС߷˺üȦɵֵ󣬻ģظԼ˸84¡ʲô
ϣһɫдۣصԱЩݳ޾µθ롣
ó󡭡ֱ̧ۿֿȻȻֵԶӵǣȺʦƳЩҪö࣬վҰıȲģдֲҲÿ
ƺСĻ˲ɿϸڿзһȦԼ˸
ԭֻǳɫĶдΪԼһȦĻƣϻ˺üֻСѩ׺꣬ÿֻص˾βͣװԼ˵Ի˷ص°Լ˽ᣬּ͸С飬ֹС
ֱ̧ۿ˿ֹܾ׵ӡ
㡭аɣϴһʱ䣬ȳؾٰ˵꣬رĶдսЩֻеĹȴ˴ٲֵ㣬Ҿ취ȡ
СвãҲڲڣϵϡ
ǰٺˣؿű۵һžεӣСִ׶༪ˣ˵Ѿ͸ˡֹʲôأǶˣڱûˣҲûҪȥʬ塣
ԼΪûӡҲûˣתԭػֻ˲ܴ߶Ĵͷ׼ʱ¶ķλ˳ٳؾе䱦
Ļƻ˷һһҹʱ䣬һֱɣһжɵ߶󣬲ŷ˲Ծͬڷǰʹʱ֪ݶܿһӷﴫϢҲµ˿һ顣
뵽ؾУҲܵƣܾӦʲôˣʲôⲻ֪صܡɵˣؾʲôмֵĶأ
س߷üͷϵĴӣһȦһȦؽָͷϣôҲ벻ʲô󡣹κν̧ͷ谵գΪû䣬ֱӷɳȥٽֲ֪Ҫȥˡ
תͷűֻʣ°ε׮ƵسǷȥոĶɲС˵˻ᱻȥѰһܱϹתƺá

һ·ϵľֻ˵ǲҲ̶ãһƬǽ壬Ǳ򵽵һƬΧҲ˲ɡ϶ɼƻ󣬺ͱǿĺۼ̲סֹһѰ⾰ҲӵԶԶˡ
ϡ裬һֱߵ±ϣǲͻȻƬƵʧһñ򵹵ľ˿ڶ±ϣҡҡ׹ӣƺСһͻˤԨ
ڿеһѾȾ˰ɫ滹һˣǱɳȥᴨһֱֻѾħ׼צģţûԼɽ£ѪҲǴѱ֦ɻã¶ƤȫࡢѪۣľ̺м
Ѿϵһֻֽǰȥû𻵣̶ֻӶˡ
ǰվڵصľϣ΢̽£˾Ȼţҿȥڻ˯С
СҡӿͻȻ¶һЦ΢˵һȡ

ѣѡᴨʧȥʶþãԺһϤЩëһͷỬǷصڽԼѣ
ᴨ͵һۣԼһİķڣݻӵķƶ˾¥ʮƣѵǾ¥ڲСȻԣողǻؾôôͻȻ
ͻȻ䣬ᴨԼǱһֵĴӴˣôĳʶԼȻˣֵǣԼЩһİ̺Ҳʧˡ
ᴨȵЩɻӻͷһǰСɲܳ¡̽̽ΧĻոպ˷ص˳ķȥûǰľҲ޷˼ˡ
СһŴϣı죬ɫ΢Цſ
ʰڣɫĶдһΰס˵ֻȾٹͷҲ֪ǴҷֱĽףǿӲſ޳˫ȣѩ׵ĴβҲڲݵһһҶֻʣϵĺ»ס˽ܵĵط
дĳУñͱǵ˸ǣĺ΢΢ǶϾ鰮˶޷ֿκһ仰κһ
صᣬϢҲЩȣŲɲ塣
ᴨŷأ۾һգûգſˮݺһԼûӦѾʹվ˴ǰֻҪǰһ㣬ܰ⹴˵С븹
һֻԼأ˳и䣬ϧ±߳ѳ
Ҳ֪ܵģǹģԴɫƳᴨһۣŤŤӣǼɢĺ»øˣϰֻŹؼһ°޴ڴ̼͹Ѿ͸ĳˡ
㣬бšǸ˵ˣһ˿ŭڶᴨֻԼӦѾˣܿð̡ŽӲ˴صÿ¡
С귢ǸֻĴӣȻڶûʲôѾĵòˡߡ̲סб۵ᴨü£͵ض˶ס˫ȣҽ⿪һߡ
ѱᴨ֪Լôάǵģ˿ʲôҲ޷˼СĻľګؽ⿪ҽϰŵĴΡ
һ̣ͱСáزõţ̲סͨϲ˺ü¡
ᴨһҲûӣȥ˷ˣҲøӺ죬ȫĽģԹԵǰŲŲڴϣСǰ
ߡرŪЩȣܾòĿƣᴨ°ǸİЩʵĺ΢΢𣬴һ㲻Цݣᴨȥ
ǹĹҵһϣԲĽֺ۵ѹȥС궼ܸо¾ȵ¶ȣ㣬ȡҡ˵űЦøģֲᴨӲͦĦβҲһûһµعβ
ǡᴨԺ죬ѾںˣԼܷ¶ûԾֻֻͨҵħצ
Ҫ˵Сʱǰж˲ӡִأﻹļϵˣǸؾһ񺮴ŵᴨʱѹʶովһиܷ
Ϊʱֻؿڴһʹͷȥŷһ׳Ѿͱ˸ԴҲʧȥʶ

ѣѣڲͰ㶪ȥˡϤٴδᴨ͵һۣȻּϺ
οûʲôůʣСҲûһЦŹվߣдЦеؿŵڵϵҲȷʵڲֻݵĵطǺͨزСϡ
ôص˻ܻ˯ȥС֣εʲôóԵˣˮˡӵ°ͣЦЦ
ᴨɵɵؿ·ûҲճ˺ɫ
óԵģ
ȷʵһֻζɿڵС85¡׹±ء
ᴨϽԴ˺ü£ԼЩ˳ͼЩ޵Ļ棬ԼɲϺǰ¶̬ǱӴɣһ˼ʮþһ͵ɽ£Һһ˿ʶʧ֮ǰħצ̽һþУ֮˻ԣԼǸΡ
֧ΧĻִ˿ĳɽǰһǶºһ޼ʵ֣һĶߡһԻץסСѾ˼飬ɢڵϣһʯϻбĺۼ
Ƿؾ
Ҳû룬ᴨôΪˡһ㶼ϲãֻеĺ𣬷ڿǺһڣֵĴ֮ǰСκһΣգƤҲУ
ҺڿزûʲôˣҲ֪٣֪Сûб˵ҪԼʱӦЩٽʵЩûɡᴨţԼݺݼһʡ
ʵϣҲȷʵ˵ǷؾֻȡǰɱСǲȶ˹ᴨ׮뿴˻᲻׹бѣûʲôЧǻ˯ġ
ر߷ţ뿴ĺϷ쵽ɽʱͻȻоһǿȻһ㣬㿴һڶڵĵط˼ر㽫׮һͬ˽ͬʱҲֻ˯İħ
˳ߴϣˡС꿴סˣ̲סţӸµذһۣϴɳתɽڲȥ
ᴨݵһ±˲ͷϵķϵ˻лŵĺϣ½ϣסԼɲӣţָԼʩ˺ü䣬˳ȡЩḷ̌һͷɲһҺѪԼСꡣ
İĶȥæܹȥǰҪͷʲôΣգҲСܡ
΢΢һ£ܿ㷴ӦЦһƺЩмͱˡС㡭˵Ҫˣȷʵǰ棬ҪǳʲôˣҿɻһʱƳȥ˵̲꣬סᴨСȣߴ߿Щ
ѾװΪѹƵˣȫѹΪؾͷʣôõʲô㻹бҲûѹƣҲҶ˷˵ϱûʲôܴҲ¡
˾Ȼô棬֮ǰ챻ðˣȻǵ˵ģҪվԼǰԼȻԼ档
ħҲ湻ӲģһڱȻ˯һͲˣҲܿᴨǰɷ˸ûһڣΪߵĶֻܿǵǻرùû˵رӲ
Сҡҡͷȥ룬ûҪһ·ôᡣ
᫲ƽֳʪżᴫˮԽͷԽ谵ᴨòͣ£뻽ĺȻ˿ȴôвֻаһٴǬóһӣȼټǰ
ѽС֡ķصǻܿһһϷӣʲôҲû˵ҲûĴóźЦŸᴨ󣬻ʱʱߴ߿Щ
С֪ᴨҪǰ̽·ʱֵܳΣգĬ䣬˳㼫ܲȥոеľǾ䡰㰡ְĻ궼ˣԭһģڴʱĶʵڻ谵óɻ˹ȥ
˿һյʱ䣬ڵľɫҲǷ˱仯ڰȥɫĹ㿪ʼ֣յƯڿУǵļ࣬ʯҲǺӣһ仯˵ɫȥЩʪĸо·ҲǱˮˢ
ͬģˮҲԽԽ죬һѾױˮԼĪⶴߴһϵֲҲʼӣҿ״졣ᴨòԾʾ⣬СЩʱѾҪϨ˻ӣøߴڷǰǰȥ
ؿϵЩ֮ǰںڰĵطͿ̦޺Щǳ˴ƬˮвŻеֲѵԭƬ
ɫʯڳеõϵĺɫɺޣȻˮУЩˮݻˮһȻڿ΢΢ζţЩֵĸʯϣ˵ϵɺˮݣʯϻԼǶһЩͷҪۼǹ졣
ܿɵɡѽؿΧľС²ۣȴ䲻ײһӲǽϡ
С֣ͻȻͣԭǰᴨͻȻͣ˽ŲСײıϡ˺ü£ز˳ᴨָķȥ
ֻǵǰԭһ·ߵ׵ĶͻȻ˷ֲ档ٳ߸ߵĶʯϣ²˴СһĶڣȥˮĺͱʯϵģʮ·
ѹһͻȻͣؿǰĲ·룬һ㿪ָӵһţ
ᴨˣûԥֱС˵ķ˹ȥ·ãɫǰĻһ£ֻЩˮֲﳤøïʢˡһʮ·˶ǰ
мһ
м

ִ·ڷ˲߽֮ͬ·󣬸˱Ļ˵ϢҲֹһԼмʮˣǶ߶ǱѰҳ·
Сĸ֪ûг߽߸·ںҲǼ˱ˡ
̽һ£˵λʿȷʵֻڣɴǵĸɻϵĳϡ
˿˫ĿѪǼ켸ҹûϢҲдСһ˿ڣһλŰѪģĴȣǸովһսϵĵҩҲѾĹ⡣
ʯЪϢȻһᴨͰڳһӭսȱ˰ȵλҲͳ¶׹⣬Ҫɱκˡ
ɵǿᴨ̽Ӳ鿴ķʱȴ˲任˸ӣϲ̰ᴨ쳤ֱ۾ֱֻСꡣ
ˡȷذѻ˵꣬Ҳʿһ㣬ᴨѾħǳͱֱӶ˺ʯϣʯڶȾɫºЩʯᴨջħϵѾ򴩣ܿͷľɫԿжô
˭ôģô飿زһţ¶ᴨİӶ»ûҵ׼ɱ˵꣬Ͻǰߡ
ᴨϵıԹԵؼڷǰСոյҪܻҪһỹвֱۡӳˣ϶˲֡Щණôܿı
ܿ죬˱߽һ·ߣҲ˵ϢһλģʿĿڵϣڴһЩѪɫϻУΪһ޸˿ڡϤɺˮ壬ǰΧʮ߲ͬŵʬ塣
ᴨǰˣȭͷħĽűһֱڶϣ·һ̣ͻȥˡķؿĲԾһ뿴ܰСĵʲôˡ
оǰĶ⣬ҹҲ˫ۣٴУɵ߳СʱȴҲԭء
ħͷռǡ
˸˵Ρ
Ҷһܳ档

ҷˣӦͦϲ˵ģҽеֱӽӴ˺ͲҼ¡
ϲĻԶң˳ֻһ
СײҵıϣҲûסתȥ
м˾ȻҶ¶ô俿
ȻҲǡ

Ǹӵˡ
ҪСزעСؿ̵̫һ档
СأСءǸŮɾôġ
ҲҪôУֱӽߵ86¡ʹĿȫ
ע⵽˶飬ҲЩƣػʲôû˵ڴҹһۣЦߵһߣһʯϣĬĬˡ
˵ıϤúܣۼʱ¶λʿı飬СȻߣڵƣÿԼĳ˶ʱ˶еı֡
СֵķӦҲ̫ˡʲôѪ𣿷ôţᴨѾŲŲӣߵǰøߴʵʵһβͶҹ⿴
СЩصһţӺݺĴĺף˭Ҷģ㵲ˣ
ȻһԸ⣬Ըó˺пصĻ϶Ƭ̣ᴨǲ鲻ԸߵһߡȻǵм䣬ֻС¶˰ӣһҹаҪϺͻȥɱ
ôҾԶСȻЩˡϲˣЩ˱һԵͷת򣬻Ϊһ仰ϵɽ»𺣣ؾȤˡ
ϲģϹԹ˨ӵĹɲҪ
ӵͼֱɱ˵ĳˣؾֱߵҹǰᴨ״̲סǰֹСѾȶס˫ȣֻһ۰Ͱ͵ؿš
ҡҹ⿴غûתƹߣ۾ûգһ£ҲȫһԵᴨ۶ֻֻֻԶԶ͵͵Сꡣ
ǰ˵ļа޴˿ȴ˸ưͣɵɵǰˣ֪˵Щʲô
ҹ󡢲ȷܿƤ϶ЩѪ֮ܿʽ˿ڣɫÿ˲ᣬȻСʱ۷Ź⣬˶ˣѿ˿̻ǻɢƣƺǾ˳־ս
վǰЩӣ㻵ЦŲ˫ϣ΢΢ӣ˵㿴ȽѣҪ㼸⣬㡭ţ˵һͻȻͣסؿҹϣһöɫӡ
СǲסˣʮǰֻͻȻѩԭİħˣԼƵķǼǵһöٶǰһ󣬿ʣµЩֱ࣬˹˷ѣöڴӡñ߽ķҲǵá
ʱҲô£Լĳӣ˻˵ҪСšôʿǺܹġ
ɱ˶ᱦټϵʱ˺ˣǰԭ죬Ϊ߻Ǽʶһ۾ܿ˵˸ճžͱ˸ˣֻӶת˺üβŵǰ˵
ӵ˵°ͣһתһ䣬ϵӺܺÿҲǵҼ㣬ǵҰ㡣Ĺ鲻ģô˵ġ
ҡڡһᡢġС˵ӣҹɫȻûţ֮⣬һ˿˿ڴ˷ܡ
ǹ⶯˶첲¶ġ
뿴С꿴ʲôӦֱһƴǻ߸ΨһϵȻ͵ġ
ôôʲôҪջȥôʶ˹СֻҲҴҹһЦݣһȥģͳȥĶҾͲջˣȻϣǾˡ
˵꣬ӵҹױȵľϲãžոյ⣬û뵽һѵһԵᴨʱͻȻ˽ϵı飬̧ħצҹȥ
ŨħϯƬߣЩɺ飬ˮҲʯħγɵз裬Ƽֱ֮Ľս㳡ôΣգҲԲᲨСΧһȦ
ͬΪΪħĲ̾˳ֻһѪͳҹ亹ϣάŴƣϺܿ㱻ʯһһĿӣѪסֻħγɵľצ˵ħڿУۿɼģħצһؿ
ǧһ֮ʣħצҪ˺ʱҹ˦ʣµűƷҵĺ˲𣬳߶ҡҡ׹ơͬʱѸץŷֱ۾ͽһߣԼססıը
ڿֵС꣺
ȵĶСҹһؿŷû°ɣû˵㣿ǸôΣյķ䣬Ϊˣû뵽ûжô
ҽҹ⣬ؾѰԵġһһаޡûôڱԼݣҹⲻڷǰαԼݣҲ֪ԼǸ˵аޡ
û£֡а޵ݣصǲô⣬ҹĵӣ뵽ӦΪԼΪҲѹڡոչſϷһʱ֮Ҳ֪˵Щʲôָоҹ⻹ץԼüͷ˶ֱۡ
ǸһʱżšҹЩ΢죬ĬĬɿ֣ļֱǹ˼ꡣ
ؿĶЦЦùȴ˴ץԼֻ֣ȷʵҵˣ͵һʱ䣬ҲǲŷƢ̫ϸ񡣡
˵˵ţͻȻҹķ˿̧ͷ΢ЦſִսĶߵ˵Ҫҵˣô˵ϢֻڶͣƬ̣ת˲ţ˵˻ȥְڳǸŸ첲ҡӵơ
ҹĻǴ˿ﻹϣȫȫǰС깴ߵһɶ
áľګؽԭأҲûѿڶлڳϻ̳Ͽ֣һаޣô˺½ٵͷϣ
ҹⲢû̫ܵضʱ䣬ܿ죬̳ɢȥһħֽٵͷϡһĺüʯڶըԹЩʿܵ˲Ȼᴨħγ˷֣ոյıըֻ˵ӣֻһĹ򣬱Ѿϵ߰˰ˡ
شʱٿ˵ĴˣոͻȻµ뷨
ס֣С֣ҪٴȥǾ͸ҹɡСسᴨֳ˹ָʾ
ص׿ȻЧֻ֮ǰצħһ˲ʧֻɱصİħҲԹ˹ԥԥ뵲м䣬Сʾվһࡣ
š˶ڴĿԼɱ˶Էı飬СЦøӲˣӴ˴ᴨҸոոıעˣǲǰҲ˵ûҵ׼Գ֡
Сֻ˸ߣ˴ҹӵֻ֣أҲеСܣҲùֵֹģġ
ԣҵ׻ˡǱ֡۵С껹صǿˡ֡
˵꣬ӦرᴨٽŶҹ˵ҸոʵĶˣ㣬֮ǰʲôΪʲôǿ񡭡رۣ˺üļһ
ҹƺָƽģЩͬװǫǫӣĵءؿŷأֻ̾˿صԹϰˣﱻ꣬һֱδҵڡ
ħͷռǡ
Ǹô˵ģ
ҺСصĶ
Сؿ϶ҵˣҵĶȴһ˵ϡ
ҵúúԺô
Ҫ˵
Ҳ֪ǶʱںС˵ʲô϶⣡ҪҵС꣡
Сرļһƻˣһ֤ҲʹĹ
ȡҹ⡭ɱһǧҲ
ҪǣɢԶʧ87¡
ػȻҹһһȻꡱʱԭأɫЩȣһһתͷҹ⣬ֹգ˼£ǳԼոˡ
òŵĿ⿴Լҹһ֮ľϲ𣬻ΪĻŵС꣬ԼҲȥæĿ˵ģǻһҵȥİ취
ȵȣ˵һ£ⱻ˶ãꣿһ濴ҹ⣬һø첲ᴨֵ㣬ԼɱվԱ߿ðۡ
ҹͷһθ˿϶Ļش
С򶨵ػӣ˵ôҹӿ϶ûƭ٤ؾڶοһ͹˼ʱ䣬ô˵ԼѾ꣬Ǽ仹⣿
֮ǰأǴһϽôǱʲôڣҲҲкüʮؼ
ҹڡʱƬ̣¶һΪѵɫҡҡͷصͬеļʮˣûʲôڣǷԼΪѹƵڣһͬǰУԭߵһ˴帽̽̽ʱǽµȴͻȻˡǾⶴʱͷӦþѾ˱ˡ
˴壿Сüͷøˡ
ҹͷԣ˵Ҳ֣Զؾȴ˺ͷһĴӣֻụ̂ǻķ˶ꡣ
ҹģʵڲѣĻȴ컨׹˸Ųáԥ˰죬̧ҹĶͷ΢Цſ˵ҶøôҾɵӡ
δ䣬ҹ⻹ûشԱߵһ˵סˣᴨסСһ½ǣԼֻаָͷĴСΨһ¶ֻѪͫҹĶͷʱ̶ҪִıԵǻ
Ǹô䱻СֱǰСȣһЩԼĴˣ˷ӣҪ˵λã
ᴨҹǸαӵģѾ˴㡣֪ҹϲԼժߣѾϲˡǵǸͷ˵ҲԪӤԼɱûӣֻܳǻؾʱǵԺٱ˶Ҳˡ
֡صᴨһۣտͻȻЦЩûûΣǲɱˣ㶼˵ĴװС֣أҲֻؾˣȥͻһ㡣
һ߶ᴨ˵ЦһҲ˳ֱҹĻ꣬ȴǺ˵ļһ£˴䣬꣬һһϣ˶ԺҲ޼ͬ鷴Ŀᡣ
ȻΪѹƣǿڣҹֻгһݵľʹûʿѻɵӡ
㡭ΪʹԻҹЩԾؿŷأھʹѻ
ԣûܵӰ졣Сգգ۾Ц޹ֵ⣬㻹ңҵҲҪеκһˣֻǡú棬Ҫһɱ㣬㡪
صĻû˵꣬ҹûס͵͵Цͬʱһߣֻɶħצס½ǡ
ǸЩʧ̬ҹװ·ӣִСĻòܴɱģô㡣
һϯ˵ֻ꣬Ǹץ½ǵ˺ˡ
ᴨЦӯӯӣ˫Ѫͫʵ÷̹⣬˿ֻԼǸưͣ˵С껶ĵĻС͵ռ˱ˡ
֣˵ΣţΣСһҲûֻ
ᴨҲ͵һһһؿڱɿе½ǣƺǷǳֻɿȴûнƿɺµһǻ뿪ѵĴУ·ľǷأ
Ի˵ָᴨһûסץˡ
Сְôϲҵ·Ҫ㣿͵͵СӲص۾ᴨӣֻЩЦͬȤ˵
û뵽ⲻҪĶ󣬾Ȼ͵һͷ۷Ź⣬켸ҹûĶ
롣ЦһûתͷҹЦЦҲһ
˵ﲢûʲôãһ㶼ãҪΪţҸŪԷ̰˵ֻԼһֻһʱ⡣
û£֪ҹԳ˵ŷصˮƽαװһ˻һףԼ֪һ˺õʱ򣬻ʲôӡ
ض֣ʾǸüǰˣ˳ġдǵʿȻҹ˵Ѿã֪ͷȷ·ڣǰСָ·ʱҲǣľǹɷͬѰĲ
ҡҹɫ΢죬ʲôҵȲҪ˵ڡ
ҡҿԽ㡮Сء𣿡
΢΢һ㶣˿ػصҵһ㶼ôң㲻ϡ
쳤ϣôоôаɡ
ãСءһΣգǵðƳȥ̫죬Ϊû䣬ҲǧðաҹЦñжôů߻ôЩʬ壬û˻Ǹ˵аޡ
һߵᴨӶҪɳˣҹ⻹¶˳͵飬ȭָԼڷǰжԼ뷨
˳㡭Ҫȴһʱ߾ǳ÷زעʱɱҹ⣬˺˵죬ҲûƭС꣬ؿԼôֵطСġ
ζŨ÷ض̲ס˼£Ӻ͵Ц
˲֪ãСָ£־ʮ·Ҳ˲ٻܶԻʿд󲿷ֶҹһ˵ԼﱻңЩ˵ֻһ£ߣ˵Լ˿ʮ꣬ٲҪˡ
ԽԽ֣ؾȥЩҵϢʼСָ·ʱǹɲߣĻѾԴܽˡ

аǸӻУԸȥҲУΪ̫ˣϸ񲻺ϸ񣡡
һϸСػɶ
ʲôаôںǸħ𰡣ڵ˴ܶôô
ʱ¶һƬһ޼ʵˮϣ˫İ˸ͷ­ƣʣһͷյķ̾һ²ۼ䣬ת򣬻²ۣٹת˻ȥ
ֻƬˮϷûνգǽͬӰ񣬾Ǻҵ˼ͭ
ͻȻʱ¶һ̧֣ǧˮƾֱӳϷӰ񣬿һˮҲû㱻һεɢȥʱ¶¹ԲڣǹҲаŵúܡ
˻ôұ͵ôСƵطѵóһˣѵҲҪ˯ôεջ˾ͷֿһӳзصһ棬ˮƮãؾͷ߶ˮС
ħͷռǡ
·ǣ֣
˵Ҫ·͸ҵʱԴըˡ
ȻЦ˵һ仰˵Ҳݳˡ
Ȼ˵ˣ
ҹǸ˵88¡϶ҵĹ
һ·ϣ˶Ҫ䵱СĻʲôˣ뿿˰֣ĳ˵Ļ˲ſϹԹÿ
ᴨͲʲôˣҹزа޵ݣҲٹǣǸҶС¶һ˼ģͳͳڶߡ
ظںͷҲûֹЩ˴󲿷ֶ꣬ѾսҲ߲ͷˡֻǵؿ⻼ӣҪֺ޲ɱ˶Էֲǰ¶ɱ⡭С궼ҪЦˡ
־ԼĪʮ··ԽԽϡ٣ֱȫʧȮԹĩˣεĶߺͷû˲·
ᴨҹ߽˶ߣظ󣬾һβҲȫʱȴͻȻһűһ׹⣬˰ȥֻ˼ҲĽƷ󣬷סʱڡ
Сվڽǰͷһᴨýȿ첽ߵߣеѯҪҪϧ˵Ǳҹһ
Сأû°ɣҹҲ˹ȷСû˺ſ˱סڣ⡭Īڰй۲ǣüͷǵԼᱻԶǺ·ػΣա
ҪǴ򲻹ôС꣬һܶ˶ռ
û˵ֻ̲ס˼ۣܳʲô£ֿ˿ڴķӡ˰죬ҲûʲôͷӦĳԶַǲ֪ǰµģؿȻγɵġ
ͻȻСһֵͷĬĬһֱָӵ˽Ʒϡ
ȵȣֹҹ⺰ʱѾ˷ӡᴨһֻצҲϷҪֹȴδɹ
ڲûзʲô⣬ǵӡСĴ£һһؽ⿪ˡ
һֻŹ˼һУʮֲţصֻûϵ֣̽ԵضԭзӡĿհ״ֱȻ£Ȼϣǵʧķֻˡ
⡭ز֪˵ЩʲôؾｨɵİɣȻˣʲô顢Ѫ̶ûУķȻҲָӣ뷨Լ
ҹһԿţҲ¶˾ȵɫеؿأСأǡ
СҲ֪ôͣǾֱӲͺˣҹΪѹǰҲǷˣŪŪУһС־͸˵ˣ˵ؾģСֶͷ͡
ûʲô²³ȥˡСµػҹһ䣬ֿûᴨһۣĵͣԼֱϷֻצӣӵɵֱŶȥ
һǰ߹ʮô󣬱ˮϴˢĺۼҲΪԣжܿӵðƯ֮ݣˮֲǳòڼֺɺռݣûһĿյء
ĸԸѿǰ棬һ·ڶ·̣ڿľ
һԼʮ߿ˮһĶϷ£ڰվضһʧֻʣļˮڵϡˮΧʮֻŽɫӹҹڻУ֮˽ɫĩĺۼڿлһһĻߡ
ǰľɫƻãȴѤҲֻʣС껹;ɫȮŶ䣬¶ʹࡣ
ǰˮǳˮվԴͷǹվڿ˵ģ߲ϻصź˵ҵʱ޿̲ڳˢǵ񾭣ڵΪܲסѾѪ
˵ҲܡƳһۣ׼ǵתͷоǰˮ
ˮǻʲôģȶ˵
ֻС˸ָһգ۵Ĺ߾ѾǣͬǰҲҹķĩˮҲ˰ա
ӣҲڿˮʲôضϣǷֳǧ͸ˮС֦һչֹͣʯϣʱرضϡڷģһֻкҴСıǾЩֳˮ
֪ΪʲôСܾúһĪȥǿű
ԥƬ̺󣬷طɵգۣܲ˱һСףڶ߻˻Σ־ٵǰ濴˿ôûССıʲôر֮Ҳһ˿
СҲоֽ⿪˱׼߳ߡɾǿű򱻽ⶳһ˲䣬֪߱ð캣ˮ˲ûߣһ⡣
ᴨҹһⶳûü˼ԼͿغһѾޱߵĺˮ֮УҪεߣڤڤ֮ȴһεˮڽԶ
ԶƯŲʿҲ˾ʯû׵ˮУЩɺˮ壬ػһ
СĿܻʲô£˳ʩ˸ˮ˿ڳɫɺϣüͷԼָԭһʳָϣȴһöָöָǸոǿűⶳ仯ɵġ
һĪԼչСʱҲ֪СˮĿһҲһԶű֮ǰⶫԼڽк
һЩֻɱ˷ŻҲֻܽ㲻ҲһЩǣȫֻһı
ʲôˮҹꡢСԺзٻĹżؾһ˿СڵصӦΪϦʱĵצס
Сˮӡˮ˻֣öָͱһצףǳʵشϣĵڲһëЩÿצ϶һͬķģ֮ǰڷӡϵһҲʽͦÿģǳݳֻ
ǲ֪ͳǿԼһֻϵǸд󣬲ʱ˸װ
˵ıزǺܸȤϲֱ÷ըַ˷ˮצױָڻм鷳£Ƭͷ
ӦþϦʱĵߺɵѣСĵ׸ɿСˮԼƫҪߵģ϶ص£ˮ϶ҲĹ
СֱҲ״ؾΪԼƲ˻ʯߵɣ׼Ȯ뿪⺣ˮҿӰѾˮԶԶˡ
޾ĺˮȷʵΣضؾҲҪûĴĵֻƬ̣Сǰһڣֽ˺͸ؾʱһĹ̡
Σٿۣڿ뿴ˡ
С˵سԶ˻֡
Ҳʾ⣬ſ˹лŴѵСԣСأȻҲû°ɣֵݸһǺ«˻ûʼģͼﲻƵؿСָָ˸ĨӵĶ
Сǳ˳飬˵ɱ˭ˣ˳ŷתȥͿ˻ʪ͸ȮһڵһѾȫֱؿԼ
ǣ´ˣô˻ܸ89¡ҹ
һ߿Ŵһǰֻǻû˵ϼ䣬ؾͷ˲ԾȲ˵Ƭǳôһ£ϵĴģ
ģС˻еǺ«ﱻѹƵڣ϶ܱʳּϹ˵ȻҲգ˵ǵҩζģܳԾͲˡ
ġﳯָָҶסһˣǡ˵һǴͷˣͦ࣬
ѹյС߽ŵ滹беġ˵˻ǹֶ˵ָָ꣬գֻҹ֮û졣
㻹ֹͣ˶Щһʱ̰ˡ
ʲôҶһˣҪˣ˳ȥҲûʲô⣬һֱûϵ㣬Ǳûʲô°ɡﲻʲôõ񶨵ĻشС׼ĳǳȥ
˼ЩʲôȻҲûͷֻǱ֣ķ˹ָҵˣҲӡ񹷻ڼʵС޳ָԼʹֱǱëѣƮˣظȥ
ҹɫɺӰ涣ʵǹһ㱡£ԶĻ͹ųһصϢ
·ϣػոϢһ㣬ʱ䡣ȷһ£ʵ֮ǰҹʱ꣬һЩʿҲж٣и˵ֻԿ϶Сֵʱֻȥ˶̶̼졣
ǰôˣͻȻתͷ۾ƺǿ룬ҵʱ䲻ԣһ죬һꣿ
ɡһ˼꣬ܲ³һСҲûֱӻص˵꣬ͻȻ뵽ʲôһ˿⣬ǲǵ㴩Խʱ˵˶ʮ꣬ڿֻԭʧһ˲䣬᲻ᡭʲôˣǸҵĻشҲһ
ǳ£˵Խֲõĸо˵׼ɣԽԽˡ
ᴨҹĬĬڷֻҶʲԣһǰ֪һҲóλŮҲСĺѣġ·ˡȫܱȣҲ۵λҪûбѹΪҲǸˡ
ûãǱߵ˹ųſڡֱʱزŷ֣ųֻǡ족Ľṹ㲻
˵һǷտռ䣬ҹձǶ֮ľһƬ׵ĺһСɭ֣ʣµȫųǣ״ûԤдĻǸοռ䡣
վڹų߳ſڣȴܿ峺ĻǺӳһ·ӣԽԶԽϸǲͷȻҲܿӣܵȥˣ
ˣǳضѾѡ족ҹĻ˳ϣǿ˵ǳذΧҹգȦԼССԶϣСԺ¥ͬȺȫбţҲûһ˿Ծĵطվƽһ
ռȫգųǾһȦѭһҹգһкϣ˴ͷͳȥ
˵ˣȷʵͦģṹܡӦʲôֵֹĶ֧￴ضԶб¥ֲСأҪʵھﲻԾһը㲻˵ΪûôҵĵҲãǰˣ˵ܳȥˣٰЩڡ
ͣɣû˰Ѿħͷ㡣С̲סùȥץβͣ˾ô߽˳УĸԸġ·ˡ۾ˡ
һǣ˵Ŀ⣬ģȻ˷˵ı᣻ûģðűķնһۡԭֵĽֵ˲üžȫͻȻС깴˻ǣֻʣոЦﻹصڶߡ
˾ߣĵһڽţֻСҲ£ֻԶ۲档ֵϵЩʿǰв˲ЩɫǣҲֻĬĬվԭأ͵͵سǱ߿ϼۡ
ųһ㶼ûưܵϢһƵĴǳأеӦоУС̯СͷҪ֣ϵʿҲƺϰһʱҲûбķӣȻһദг
ӪЩ̯ģЩɫ塣ͨ巢΢΢⣬ȫͨģϵķҲȫͳһϿУ΢۲һᣬͻᷢҲǼ޲жʱһҲȫƯڿС
Ǹ˶ܿóЩ˻ħ˵ǹҲ˵ͨĹȻҲƮŵ״̬ôܿɫȫ⣬Ρòȫͳһģ
Щ忴޶⣬̷ͨһģһʿǵʯԻŵһѴƾڲԶ̯ġůɫĽֵ΢ƮųǶϢԶɢȥҹϣƺԼδ֪ؾС
һͬڳãεüģ֪ôģЩ룬ƤЩҪˣԼǸ֪˯Ϊˣôָо
ôˣˣ￴ɫЩÿرαڵʱڣÿ˯ǰķӦΪ겻Բߵģһӻصǰϰߣôӡ
Һ񡭡еСҲֱ˵˳Ϊ̫֣ԽԽˣпջһĵطôЩЯ˽Сڲ㣬Ҳóסֻȥȿջͽ͡
ֵ㻹˵һ仯ûУ˵ֵ꣬һۣһ￴㿴ӶҪˣǸģҵģôǸˣû湻
֪ˡͻȻЦЩ⣬С꿴βͶҪըˣ˯ⶼɢЩ˵֪ʲôˣ϶Ҫ˵ֻˡ
Ҫ㲻һģһѾ㲻ˣšѹֻù˷һص˺һۣŵԺɫʴУУȻչ㣬ۡ
ͣͣͣססȥסĵطȲһ˵ˡСϽĺȻǲԲָҪһʰˡ
û·ŷ˹ųĿջС̤ſʱ۾ֻͷʱķȥȻǽǴſڣ˿̴Ѿ߶ɵȥˣǱߵһЩ̷·Ҳ˳Ʊбվš
عĶͷ߽ڣܿһۣƹǰһʯ˯һ˵ʵ̫ˣܲԾ90¡߶û
Ŀջڣ˶Ծóһ·ĬĬǸ˰סѵ¥ȥһƿۡ
Ͽջ¥󣬷زŷȻϵĺǵûʱȥƽƽ棬˴˵㣬ͨЩҲûʲôڡС۾ָϵϹű뵽ôԼϵģԤС
رֱӽżڣҹ⻹һ¥̨ǰųĶ飬˶ڣȻҪЪϢҲ⡣
ǿĴһֱˣǳнҪ˻һȫĵطЪҲֻܽС˶֪ؾо˶һ̣иš̻ĵطֱӳؾصڵСһĹĿջȻʿǵľۼء
ϧСʯൽģùԹŶӵȺλˣ˿ҲеһԱֻ΢һЩʲôѺܿСţһס
ȻһرҪġ
ؽ˷ûãո£ûȡϦʱĵǷűֱϵûͷܲµĸҪġ
ȥ˭ģûʯȥ˯֡С˵űߵ۾ͷȻ˴ĺߵС֡¥µƹ񿴼Сִź棬ΪԼˣȻôܽơ
ᴨһֱվſڣһظߺҲţĵ׻̵ش̣СӸովͿ״̬ѣɵ
ؿɲ˯ŵʱиԱ߿úܣҪСֻŲߣֱɱţСᴨȥ˵һΣ
û߼δ䣬رѾ۾һֱӾô˯˹ȥȻΣͬһ˵ĻС
ڿر۵µһ˲䣬ᴨܵؾѸǰסͻȻ˯ŵˡᱧ˷أϺ޷ԼԼϣë޵ĺβͻزԼȫס˵ᴨֻͷԷȣĿֱʲôȵҺҪˡ
żڼžƽʱλ˻ǵɢˣ˿ȴ־ֹԵһ׳˵Ļ˭һĻἵʵҪɱˣʲôʸԴλǿˡ
ᴨŷԭվãҸ̫ͻȻ²ð͵ĺˮһҲҶһСͻһƽδѡ
СҪɱҲ⣬¡ţȴҲܼ
@##𣡣
㱼䣬ħڸոռ˵˾ʲôֳ֪˼ȥ˼
ֹƬ̣˲˲ᴨط˺ڲݵҶ˯Ҫӣȴ˯ڱ˵ĻĶֻĴβĳĳʹĵط
ʱ˿̣صÿһСաᴨĺһֱعѾոһ£Դ඼ըˣǿҵֱӳѻˣڽţС꣬Ҫ
ֻһ¡һҲá
ڵᴨ׳ָߵģ˯źķرţľһֻұС׺ԹԵȴ˭˵۰˭˶𲻸еͷ
ֻᴨصĺԭأһ۲գضŻС̰꣬ʱÿһÿһ룬ıҲ񷢳һ룬ͷȥ
ֻ#%**ף&@#ɱˡ

ɢȥطԼһƬ֮УͷЩɳɵģַ̧һͷȴԼʹϾʶҲʮ΢΢һԼĸ첲
ܿ죬˼ʱ䣬ΧĻͿʼ˱仯ޱߵľûҲûռ䣬岻һ㣬ֻܿԼ뺣ˮ֮УȴһҲоһ룬ˮȥɽշȻ𣬻պʹҲ˲ʣһǧ
ֻһգ۵ĹŨִûһ˿־ռ䣬ͬʱڿռڵĳһħҲ֣֮ٽţǿռѣǳϱ˷ϤƬɫ
ôô񡭡ؿḶ́ʲôԡ˭֪ι£˭ֻЩ
Сгɻ󣬾ܻЩԺѾ˯˰
٤ؾǣȮĳųǺòУոջСţôھѾʼˣġЩô£λԶŴҪʲôܲɣ
ǣᴨϣѾ궼ˣǸԵӣô϶ûˣǱ׻Ǵɣĺ˻ǣߵһָˣҪʲôֱ˵
ϧҵҲûᴨ˵ˣ˻

ᴨͷ͵һȴûһ뺬סС촽ϸϸǣֲңôͷ£ôԼҲﶼ䣬صһͷ˿䲻ϡ
ԺгϢͷСͷ˿ˣ͵Ҳ٣
˳ոħڽʲô
һᴨǿѹͷ궯ߵߣὫطŵϣֹڴβΪȥϵľ졣
ֲڵħצץ˰ĽףӾϵĳᴨûסһ˫ţʧ˻ƵĴָظϸĴ¸궯
ɶİħ֪͵͵˶ãֱС۵Ľ׶˷ۺɫɿ֣Ż˴ϣٰϱӣû룬Сħצ
ᴨһֻ˯ŵķضˣȴҿĲУڽ˽ħצΪǺõıڣץסСĽס
ϵعڴβûˣժϵߣ͵͵ڷصĽűһǡ
һ£͵͵һ½š
ߴħɲڷع⻬ĽűϣôǹץסˣϾҪ븹ˡ
ֻѵˮһһ£ŵذСرУѸٴϺ棬װ·ĬĬվվڴͷߣغϺȴ

˲Ϣ󣬿ռڵľ˷ϤӡƮ嫵磬Žߵѩɽ֪ΪΣȥһҲԸֱ̧ۣɾָһ˲䣬ǰֻΪһƬڰٶ֮С
ܿ죬ٶӭģǴľ󣬶һģӰӰҲ𽥱ʱܽӰһ
ֻӰȻǡ
ðɣС겢ʶ˭
ӰθߴؾԼļֻûӡˡǸελԶŴɣ԰ɣѪͫǣͨħƣôǸħ壬Լ˿ڴÿһĽֲһ
΢΢죬Ҫͬǰ˵Щʲôûڣȴж
С꾪ȵĿ£ѾˣҲԼҲʮָӣֻƬ̣ռѾۼ󺮱εض״˵Ҳֻʣ¸ͷ¶ߣΧѾ˰ٵɵĳǹŷصɫָİˡ
岻ʹؿʼˣҲֻĬĬ⸱ˣ˾Ȼδ֣鶼ûб䣬ô˵ֱ߸ոѾħֱѹȥƺֻԸ򣬸û֡
С˼꣬Ѿеıǹ˵࣬Ҳδ㿪ϰٸǹ̴Ҳʼնϻһ㡣ص廹ڲͣޱ߷ѩУڻҷ
ȫʧͬʱƿȨҲڻص˷УŻعΪոյĴ򶷶Щҵѩ
ô
ʲôδĳˣ
ôԤһ飬û뵽ڵᴨѾôôˣǺɱɱûˡ91¡ǽ
˵ҪվڴߣĬĬغСֱ꣬ΪֹʵϣʱᴨֲϺ޷˯Աߣ˭ܰס
ֻѩ׵ĺʱʱͻһɫı죬βƺҲ޴ţʵ΢΢μ£ᴨòƿֹ˻ֻſˮŴϵˣԼģάʣ޼ѡ
ÿɰ͡͵͵һºᱻֵģ
˫ⷢѪֻͫ˵ĺֻƬ̣ᴨٴħצֶЩ֪Ϊ͵½ţΪ֮׵˷ܡ
ûϵС꣬Ŀ̲סƶ˳㲻ضβ͡
βҲһ£Сô˯Żѹβ͵ģǰŲһŲ˯Щ϶ΪԼ˽Ҫ͵
˵ˣⴲӲģ棬С˯ÿ϶Ҳ硢ֱţϣ˯
ᴨĵ׵̴žž죬ǵһһμʱҪϢʱǱԭֱͣӰѩɽϯǲ֪ʱʲôϲúϰߣǰƶС¥СĿջҲֻܳƵǿ
İԼԺΪƷζȻϺϲʲô˵ڣҪߣߣβֻҪģСĵ㣬ºҲ֣ᷢ˵άҹ˯˸þ
͵ֻɶħצҪóʱһĴһᴨĲ
С֣ʲôѽ
֪ʲôʱ򣬷Ѿ˹źЦЦؿᴨĲ̧˸첲ֻϦʱĵ
ָѾ˽צΪСĹϵצϻűʱûдڷϣ˳ָӣֱᴨĲӡһߣֻ󻹲ڱͷȴҲѾ̲סҪһǰ͵͵İħ
ҪǷضᴨһֱһ̬ûʲôɱ⣬ӵһ˿ǵϹŷڸոСʱͰðˡ
С޳ָƶצᴨĲϻһĿӣΪѪŪԼͿջòֻǳǳһѪۡ
ȵҺצϣ˳ᴨĲӻ½ڣŷЦпԼӣҲؽ˽צָһᴨȫںԼ˿ĿֱϣС¡
ǡƿӣֱ۰ڴϣҲܺۻ䣬¶˴ƬɫôֱؿᴨצɿĲһ·£ĿڴֻҪС룬һָŲܺͰĽħġ
ôšɱô˵ܵСֲصЦ˶֪Ǻ¡
צק½Լ˴յü֬ϸұӣǱĺ߼ֻһȭͷľ롣˫Ѫͫǲź;ϲСЦøÿˡ
˵ҲС˯ˣҪ˯ңֻͻȻˣ㶼ûüÿϧˡţ
ھĿ£ֻᴨٵͳصĺϵ˳ŴӣĵزŪԼѩǰˮĶ˿ʲôЦζ
֪˶ãᴨոĻһۼɲķȵ˵ͷ͵ҡͷԴγ˲˹ģȽֿͰ͵ؿС꣬΢΢ͷ
ҡذһ̧ۣȾͳϥ߹ȥ¹һʱһߵøˡ
ţźҴЬСǰʱѾñ۾ڴˣϹģ϶˯ʱľ죬˴ϡ
ǰûûƤɵ˭ô󵨣
ᴨûκηߵֱӹ˵ϣȴһϲȻ͵ͺβļƻûгɹǷزûзԼ͵͵ĽţڻҪȻЬ
ͲͷȲļϣɵ㶵ӣ̲ס˲ȣ㣬ĥĥģ㲻Ըô
Ը⣬ôܲԸ⣬˻
ᴨܹСĽףΪµľ졣ĶƵ¶Ҳߣ»ûܵ̾Ѿˡ
еϻһۺ죬֮ǰ͵͵˺þõĵطǵ÷ص󡢲϶źöƷȴǹģҲԴһ㣬·ܷ֡
ᴨϸ룬С겻ôôҲộҶˡ
ڷصĴߴ£ᴨĥĥΪľ죬ҲûдӵվȻǹţϣܶʹʹ
С꿴⸱ӣĪҪһţһ飬ڸոյеѾǲˣɱ˸ţ˵ӡ
С֡ؽ쵽ᴨŵĺϣƺҪժ߿һݡ
Ƭ̺ɿ֣ˣҲ뿴Թȥˡ˵꣬ر´ߵǰѣ˳ᴨĴȣʾϽ
֮£ᴨôʾãôԸ⣬Ҳֻʧ뿪Ҫ̤ŵһ̣Ѿоؾķȴס
ȵȣҿˡ

һʱ䣬ᴨŸ˽ӻջƵġΪ˲ŵأߵߣ˱ڷڵһֻСյΪ߷ĬĬƵСֱߣپŲվһߵţһҪҪӡ
ڸոճһֻۣ˵⵹ļͦרҵڰʦ֮ǰļҷСɣ
ȻͦλҲֻǵһۣȫûҪյ˼ڵʹҹѹġ٤ؾֻڳһָСյȻ£һԾ𣬷ɵ˻ɵɵȿᴨǰ
һȵĲˮȫᴨϡûӦЦĶ
ôص
ԥģᴨŲ¥ûие裬ҲûжСΪǸոź򲻵λˡץֲһ£С᲻Ҫ
ʱᴨֶոµһ˽ٴΪСһյεĲˮģɽǱһ
̫̣ص
ֻܼææ¥˻ֽεĲˮ˵ȫģջ񵽵ģȻСһá
ε¶ȿԣҲϲȲ裬ص
ĴΣᴨúܿ죬ΪصһˮȻֱһ
ˮԣȵģص
ιԼĪ˿һʱᴨ»ص˿ջСŽ˷ڣϻǼʪġĴεĵӷҲ֪ʩææֻҪֺСꡣ
һ޳ļƺߵԺִӴͳһֻ׵ľףǰСĽΪСűȵŵֱߵľףصһ˿һһڡ
ɣܺȡ˵꣬˻ȥŪϵָᴨһſţжˡÿЩҲһЩʯԴŴӿջﻻ˺þصؼЩ飬ΪѲһ٣ⶼЩֵġ
󣬷ؼһԵ˻Ƕȥ̲סŪ˰Ҳǲǿ⣬ˣûá
еˣٰŪԵ
Сռǡ
713գȾơ
714գȾơ
715գȾơ
716գСذСأ˶䣡𣬽ƣ
717գȵ92¡ͳͳ
СᴨȻĻϲȥ׼ΪչʾչʾһԼõóֵĲգҲһԼڷУǸѧСӵ
߳Ϸţͷִ˷صȵȣ㲻ȥ׼ˡԼûҵ˭׼
δ䣬Ͼ͸ֳһƺһΪС͵ģᱻ⣬˶ѹΪʱʵòŶһ٣Ҳû˸Դ룬ֻиƤ̫Ҳ
ᴨ꣬Ҳֻа̾ʧȥһϺǰԼĻᣬֻſڣֹЩһˣҲء
¥ֺŵż䣬ûʿסյϣֻһߴӰһһһСķſڡ

ڣزϣһ֧ͷһֲŪѾصϵɻؿǰͻȻֵĿջƹ֪塣
Сָո̤Ű벽Щ˲˷Уڴ·һͷͬȫ˺ͯģһɫСޡ
ˣڳˣΪ׵ƹ̲סģϣظоݺᡣ
ǱϹϾóӸһʯȫŻصϣһƮС긽Ҫץ֣úÿһֻһӽֻһĻһ
ǡϵСƹĳƺɻټ֮ǰϹűﶼһƵӲҪϿԼ컳ɣǲǰ٤ؾʲô˵¡
ȷصĻ˵꣬һͲסҲ˳ĻͼǶǰˣꡭûˣǻΪʲô£
Сűһ֣꣬⡭γҲ갡
ʱ˼Ⱥߴߴֽл
ˣôöû֣ǲǱʲô˲ˣҿվŵǸͲʲôˣ
ԶԶԣոֻħһԣõľƣҪǿǴ˴ķϣʹˣ
ǣҿһڵģ˲һ϶ߴ˵Ĺģ
˿ɣͷˣٹǶҪʧˡȥͷɣ
һ伤ġˡе÷Դ죬ЩڣЩ϶ϴˣԼǰϳ˼ʮǰĳλҲԣʮǰʲô˰ϵĴҲֻϰ꣬Щ徿ϳʲôˣ
ȿȡСؿͼǵۣҲʶɫ֮˷죬ˢˢվһߣԹԵȴǵĴ˷
⸱ƴӵӣǸЩ˼Ͼ˵ĻҪЩˣǸϴˣҲ˵λˣҲʶǣĺҳúĻӦòңԺһתġ
󣬲ûбֳʧ䣬ֿСͷһӣƹҲʱվ˳Сʷصˣʲôϴˣ
ˡǲҪ𣿡
Զǣ϶ϰۡ
ۿҪƲסЩҪظϽǣʳǿλ˵ϢϾܺˣУϸոи˵˵СǺںģ˵е粢һжʲôᡣ
С꽫ַǸͷϣ˻ĶǶ󣬲˵˺ˣ᲻ǵģȸһ£ҳáǸʲôӣ
ΨһѽڲͬǸǵһμҲԲϴģ
ʲôҲû˵Сһͷˮʵǡô֪ҾҪȵλˣ
һѽһģǴӵһֱڵȴˣͷЩһⶼûУȫǻɵģ˵˴ŵֻħɺڵˣƹ˵˵Ҳƾձһ̵ݸ˷ء
ǵļҡ٤ؾþǰ֪ôأȻһΣ˽ҿ˸ܵ˴˵ϢŹ⿪ŵģΪľܵȵ
ƹԽ˵Խ˵껹Ӳ۾Ĩȥеᡣ
ֱӣ̣ÿüͷøˣǡؾĶüһԭ٤ؾĿţЩı
ţ뿪ķ棡ƹӦҲ֪ôõģֻǸ𱣹Ͼﲻ˶ôѺõģ˴ӦáӦûʲô°ɡ
Խ˵Խ飬Ӧ˵󲿷ֶɷֲϹҪǴ˱˵ͲˡǹҪǵĹ⣬ǿؾеˣϣ˲Ҫ֣ӲҪ¡
СĨ˰Ѷͷϵĺ˵ûʲô£˶¡ооȥæԼ°ɡ
Ǵټ
ҪҪǴſڵǸ̫Ƿˣ
Ǿǡ
ߴߴֹڶ뿪˷䣬СҲܺúüȫ͸ľ죬ྻûһ˿ʣʯѿֹھԶҲֻѰĴָСһ顣ܹ㣬һòӽۻȥģۿɼʽһ㡭
ض̾۵ǰԼԿʲôͼϷֻǻҪһȥһ·˿ûб仯
С۾Լ˼ĴֳָָּףԼʳָѪϡ

˷䣬̱ǰӣţûʲôĵطƹòȻװӣƮ¥ϣҲżСģ壬˽
˵ոôǸǸǵĶ˵ҪȻҲʲôˣ
˵˵ѵܿ˿ڣ
˻ȷʵܣǸô֪ôô
˵һϲǾͲù
ֻᣬԴֻܿԼˡ

ʺѪµ䣬ȴûд̣ϷγһѪɫͼڰԳֵͬʱʧתΪָС׶ΰһͷһͷ⣬ÿһ϶һԡ
۵ָͷ˿˲ʧؽ̷ϣ滹ѪдֺͷţҿȥѾΪһ壬ûٿʹ̡
ȻƴӶɣǡţҳں棬СĬĬдšǬ롰飬׼۲۲죬ǬΪ죬Ϊأ٤ؾһСأֵҲá
ⲻ֪ŸոʹɶؾСԼڵųǣ췭ظı93¡
Բ⣬Ϊ˷ֹƻҲöϰʱ䣬ʹǬһ㡣
ֵǣСȷʱ̱仯ÿһöɶʱܸеϴһ󿨶ٸУ÷ȥʱֻܷ֣Ҫ΢Ųһй̶İ۾ͻ֮仯ÿһζµʽ
ؿе̣͸¶һ˿ͷҪҿһ̽˼Ȼ輫ߣȻùڻأԽС⣬Ҳûо
̾һС̣׼һĥĥߵſڣаֻħȻסոյĳʱͲѾ뿪ˣΪɵվţֱȵ֡
৵һƿţû߳벽ռľԭءһʶ㣬С꣬˿̣Ҳ¶ŵı顣
ǰĻʲôջȡҪİħֻʣ޾ĺҹ͵׺ϵķǲӲӣԼɢǿеģͷɵĳη䣬ǾƮˮеĻ꣬ǿεܿҲûһ˿谭ڴǰҲ̽ͷϵıǾ˷ܣ֪澰ջǻԵ
ȹ󣬷˸ۣûŵĵأֱӾգ˵Сֲˤҹ˰ɡȣ̽Ų˲ȣȻյġǿĽ£˵ǿհǡ
С˻صУѸٹϷţͳ̣֪ЩʲôֿʼŪǬ
ǲһ£ؿӲǽö˻ȥָϽ򿪷һڲƮǿ֮ˣҲֹۣͷȻջӣһ䲻᷿ͬؼһ飬ȥͷͬҪߴʯǽΧһȦ⣬ֱģؾеޱߺˮ
ߴߴȺͣЩǸո¶ģڱԹ㶼ʱڷʣ˶ԭȵλãûһ̤벽˭֪᲻һַ仯ǽ»ǽʵأɵ˵ͱ޾ա
˳󲿷ֵΪؾǵĿ飬˲Ϣлһõؾе䱦
Сǵֻͷһ׼ٻȥƽ£ʱһ̫Ϥס
СأҹӼ䷿ݵļз˹ģǱ϶ѿҳ֪ովʲôҲԼһСꡣ
Сأû°ɣһͼѯʷصİΣͬʱֲ̧˲ϵĺˮڴŴһո˴һܵӡŷ£һΪҲˣû뵽ֱһΡ˵䣬ҹĿƮƺ̫ǰСꡣ
رŸ첲ſϣû̻شһСŷû£㣬⸱ӣʲôˣţ
ҹɫֽ֣ϵЦ򶨻صû±áոյĿռҷ̫죬һЩִЩһַ˱䶯ûع񣬱㣬Ż˴æ
ȷʵ˵˴滰ִֻģ֮ǰɱֻħһοռʱᣬϧ䶯̫죬ֻս˼غϣΧĿռֿʼ˺ѻңվʱǼ˷ء
үãһһε
ôС꽫ŽɵػеҲ̫ȤתصУҪϷţƳԭصҹ⣬һתͷЦжҪһô
һ𡱵˲䣬ҹͱܵصͷС˻һӲֹţҲһƬͨ죬ԴﲻͣطСǾ仰ֱžǷĸо
ɵվŵô硣һݾ£ó̼ĥ͸ԴСһڱŽҹҲӶֻʹ
ҹĬĬʿˮԼɲ˾䡰áԼһߵС˫ִѩļΪ
վԶ㣬׼ҵβ͡Ƴһۣ
ȥһ㣬õҲЩʧȥģڵĻأ˿ȫ룬ڰռĵ̷̫ɢ˲ȫڣӰɫС꿴һĻĬĬüͷ
޼̫ԣԣ˵ʲôţҹһδֻú֮׵һʱ⣬䣬һǰСͻӰһʧ
㿴˲˵ĶСȣͻĳƺҹסˣһƬȻ⼸Ҳغ˭ʽ׶ŴﺰԼҹ⻹Ǿã޺
죬żϵĶЦòӣһҲûƽʱݵģûУʲôûҵֻ㡣
컬ࡣСЦһǿе׼̻·ܣƳʱȱһöԭϣھо͸ˣҲܿ糹ҪǸҶĻھڡ
оĦĶԽԽĥߴСܾĿԼĺƮ
ᣬֻǿķ˿Щң˳ҹ϶ϣЩ΢ҵѩ˳Ʊ˸ȥ
ôǸոԼҵġ˵꣬ر㽫һŵϣϵżֻʽ̬ľβһɡ
ãͷ
ҡá
ҹĶȸոհĦʱҪֱضڻһöƴСδͣ£˵ķ˿һ˳ѩһ׾ֲڵƸǶһֲ
СءǼܷ㣬㻹ǵô
ػش÷ǳϣûһ˿ԥᣬòż꣬Ҿͻˣöӵԭһ
·ˡ
ҹҲûûоɥӵҲû顣ֻǰԿЦ֪õĻĻش𡣷رţĵҡԾʣôܻԼһ
ǣҳɺСؿɲԸһ׷Ļ᣿
Լ£ȷʵЩΪߵģһģ˵Կǿǣϲҵ˿ɶˣҪ׷ҵҲ㲻ǶܣŶӶֲ㡣
áлл㣬Сء
ôֻ˵ãĴ绹ǸвŻʿû뵽ҲǸɵӡ
ĵĵЦҹϣûһôõ

ˣˣӻҡֹ˻ڴ˻Ϊͷҹ⣬Һؽ˳ȥȹȥҪ硭ҪЩ˽¡

Ӷ˴ѾսٻغϵˣǰȼɽҪ󡢶켷طľͷߣҶ˷ħͻȻ˫˫֣ͣתŻԭʱ¶ð亹
ǻΪʱ򣬾ϹŴǰչ¶ԭʵҲһ˿־塣ȻڣǱڵġСϡȻͻȻƽЩͽʿĸܣһһħ˶ɪɪܾһͻɴߵ졣
Һʱ¶ǣҲϱΣһ̹˵Ĵڲʱ¶żų˹Ӵιˣô壬챻ˣ
ҺһģȻҪȳҶ˷߹Īͱĳһ䣬ûƽĳƨӣҲûƮڿУٿԱվŵħ𣬴ᵽϥǡ
˵ʲôʱ¶Ӽᵽϣƺոȷʵ˲СĳſԼĴǰˣϵɻ󲢲٣ôҸոջڿǵ֣ôҲˣ
ǸոմĿѿ֪ĻΪʲôոëͷСء
ˣǽŴɣҼǵõ㾢ոǴ˵ġ˵꣬Ĵ׼Ҹطţս
Ҷ˷
ħ𣺡
ջλһġ̲סˣҶ˷߽㡭㲻ʲô𣿡
ŶΪûˣոҲŷ֣оֵֹģҶûôʱ򡣡ʱ¶µػص·˵һͷ۵£ҲǣϹŴ˵ʵڴ򲻹ǻܸɴԭһھˡ
㡭Ҷ˷Ƥֱ˵ôԱħͷˣʱһʹƤøˡ
ٴ򼸰궼нģСظ˵Ѿ֪ؾôˡĶ˹̵֪ͨ£Ҳ֪СҪо͸Ҫʱ䣬Ŵߵǰ
ƽؾĹؼڷҪʱ䣬ôĸˣ齫ҶƵ94¡
ҹҲδȥԭسãսԼĿڴɫʹشȡһѪĶ߬еݵСǰ
Сءһ
ҹ̯֣һض̶̵Ѫ΢СѪܣϸ֮£ԼʻѪҺ
СƳһۣҹǸʲôƷ׵ĵʿлԼһľҲӵֲѪҹһҲͷѪ
յ̫ˣһɲݻǧѵһĻ飬СһѻڴУװ˺üָ
ؿһۣûֱ£ǵطͲһˣʱ򡭡ûҲǴС
ҹЦһǽѪݸصҼʹҲ޺
ҲҪˣֱأ
ҵҵδ͸㡭棬ֱӻˣá
ôǸҡ˵꣬СһеѪѸԼĴУڵءԼ˵ġͷҹ¶һܾܾЦݣԺңʱҼ£ҾͿǿǻ㡣
ѪĺģҹҲɫȻִóһСǰ
һֻֻаƴСĺżľβС׺ȻϸϸڻǺ㣬СͷϵĻصһģһצҲСƷ
ԣҪˡ
šȻó˵㡣С˹Ȼǰһҹ̯ġҲ̵ؽżŵģһ־̲ס
ҹû˵ʲôС֮ǰҪĬĬ뿪˷ڣʱԴ˴׵ָ⣬϶ǲزסϲ
СعȻϲЩȥؾļڣ˼ȥѧû츳һͬҹⱲӶָˣΪСػģץȻǻѧա

ҹվ⣬δԶ̧ؿڣŵɵɵЦţ·ϻɢǼѩ̰ػĻ롣ԶǵǵС꣬պٶֻأҲǣҲҵ
ҹⰵ¶ģ֪Լ㲻֮ӣǸӣ;ˣÿն֪жٸοаޣҪÿ졣
۶ٸֻأ취صߣ۸ʲôۡ

ؽĴ¾תҹҲȥͷ֪α仯ǸĳҵȱʧһöԭϣҲû⡣
ȱٵĺԭ޷ñȡԼУַҲһȦȴ̽鵽һƵϢ
СֻεʳָŰڳɵعûʲô񣬿ҲСֹͶ͸ˣôǸдƷȱҪһ֡ôණҲ˳ҵѽ
ҲүԸСŵӣڷرԹָµͷ˾ҵķӦ
۵İ׹Сʶֵ̧סٴʱԼѾһ»֮УβⲿˣԭǼС᷿ʧ
黹УһƬһˡ
վһƬͷİײУëëĴӵ׶Щͷϣ˱ҹջĺĻɫӿеһ˽ҵգֹ˽ɫοҶӣЩ̵ƷҪ£ڿҡҡ׹
ÿһƬҶӵײУͻ˲ʧ漴ӰײзɳһֻŽ۵ҹ꣬ǰˮпЩһģһڿзһʱջصؽҶ
е򷢳˸ӦȱʧһöؼĲϾڴ˴
Ѱָķ򣬷ߵ˰ײݵصģϵ̾£ڲݵ֯һ޴İɫӣҹܱεƮɣĴ߶״帲ǣǾӨ͸ܿһֱֱֻۣץʲôѾֻʣ²ƬԱ߿ȥֻһλλŮ˯ڼС
Ů첲綼УİȥǸʮСһŻɫҲʾѾˣȥȴǰнľ
ڡˡ
ҲΪɡ
ŮڣɳƵò񻰣ǸӵˡԭػΪǱһ弳ȡŻ߱˲ϣڸߵΪĹܹһάŮģ

ʣʿ˵ҳ㷹ɶڷ˵̫İˡŮΪڸոձѾ̽ĶѾǻĵ˵ȻԪӤԪǿά֣ӦѾϰˡ
ԡҰɡض˵ǰŮӦǽؾ󱻴˴˵أؾʱ䲻ԵȣѾ˺üꡣ
״̬ȥܲãС겻ףΪʲôţҲϷ
˶ûж֪˶ãŮٴοڣɤǡѾǸ̫˰ɡãĽ㡭
Ľÿһܳɵˡ
سĬŪͣϵҹͱ仯ĽҶӣŮȫʧż㲻ʹôΪˡôţ
Ůһƴ·ؾΪˡ
ҽа룬ҵļˡҵԵ;ķӣûһܻ꣬ҿһһȥֿűԶķ绪ïҲġġ
ǲǲ޲ͬƽƽ޿ɽΪͻԪӤҲгһաֻ̤ɽףû뵽
һлҵĻ룬Ϊͻƽֱİٶ꣬ˣֱŻ˼ꡭ컯Ūˣ컯Ūˡ
ÿһ֮һԹԵؽԼľСҲһĬĬţϲ鲻ˣֻһߡ
һǸҸˡͻȻ˻棬תͷʼ˵С㡭绪㲻ᶮҵġ
㡭Уɿȭ֣϶ĸѪָӡӣһͬɫ˳ԾԾԣŷصķҪɹȥ
زû̽ӹ飬վԭؿŮ˿ѾȫһͰ͵ƤЩҪ۲ȣݣǲɣϡİ׷ҵɢĬĬۣʱ⡣
ʲôʽʲôӡ㶼Ըô
죬ŴŵĻش
š
ؿ޷ݸ飬ȻԳִţҲ棬ı˳ˣֻкθ룿
ֽס˳С飬ȫʧ󣬷ؽϵϦʱĵҲצԭͣߵǰֽצĶͷϡ
ȻˣҲһ

̨ϣһλŮȻϣƮƮïһԸǼǵ˿ۣŽ¼˱ϣʱ룬
һҼ꣬ɵûصȥȻ˽ݾʬɣҲͱͨһɽˡɻؿּۣ˵߼¼ԭǸʬɡѹѹ֣ԪӤڶܷɽ
ʬɡñ޿ܷ˳ɣλĹ˾Ͳ±𣿡
վ̨ϳٳûж㱼δعɴ۾ΧƮ̧֣֮ŵԼ̯֣һöָС
ɱʬɵıҲǸ
ϧҲ֪֣Ҳĳ࣬ټ桭95¡޷İ
ѣʬɷȥʬΪһ壬ҹУһ£ʹ˳ƬײݵСǿ꣬ҲС뿪˲䣬ĩգΪϵ˸Ҷ
ؿеɫֿԭλãһͷ˿ҪϸĽɫ˿ߴֱڿУͷһֱϵµľͷʧ˿ߵм䱻ƳһȦ״СԾܿԭȴŵλá
ֻ˿ߵģʲôսòӣѾȫ̼״·ֻҪһͻữ顣
޼ؽŻԭλóǰ̱ɵһΪֱ˿ͷյ㣬ԭˡϹؾϹؾֲûôƮǣԭ
ԭ⼸ǧСôġȻҷˣҿҪˡľβȫչҡŹȷڰУҹ裬Ϊ֯齡
ѩʼƮ䣬С棬˷ӿĵ飬ϵҹҶӣڳ͵жѾΪʯҵ»
ڣؿ֪٤ؾôһˡͻŵϹؾǸǰδȫ͵Сˡ˵ӦþؿٺǧСһγɵġ
ֻ֪ʲôԭ򣬾ȻڶδɣһѵǶ޴ȥС綼˵ؾԼǿ̣ΪֻҪֻǸ΢ȱ˳ɫڵСˣָܲ;ϵСɣ
ˣ٤ؾеķǣںô˼иֻС˼
̾˿ߵҹ꣬Լβ׼λµİŻͦģѡҲ
ȵ٤ؾȫΪС磬ҲҪǧ꣬;ÿҲóʱǶģؾÿһֶʱңＸǧȥؾͷҲʮĹ򣬲װ˷ʱ䡣
ţС̵ػ˸ƣڰ֯ɵĵ״СУ׼ϼǧ󣬰װһС硣

ʮβƬĹ̶ܵİ׹ǶѻɽһЩ;޴ޣǸöζһ̶ȥ̶вðŰڵżзӹˮ棬ȴǾ˲̶Уһֻ̱һ߰׹Ǹ
ϿŵģҲ֣ЩҲʿģؾеķ÷;
̶ԶİϣɫķȻǧöմ˻ҳƷʯΧǷڵͼҲΪܱʶĹ֣дŤŤª֮ͿĨĺۼհʲôȥġ
ģһߴӰŵʮᦣڿвͣһζţɽʯϣǿ̻ʮᦵķ󣬴Ӳ󵽷һֱڵ˱ȫһ㿴ͷĹ֣Ҳһͼָʾ
˱˽ᴨڿ˭ɺӸ˼֣ЦŰʯϵָʾַ˷
ԴӴѾ˺ü£ľؿήҲֻʣɭɭ׹ǣһ۾ܿԾľ޴̶⣬ֻлɽͺͺʯڡ
ᴨĽҰȹ˺ü죬ıٹȵѾȫֻ꣬ܳЩɳСӳ伢Ҳֱϯض˯㷢Ƭ̶һԵʯڡ
ʯڽ¾һѻҳƷʯᴨʯϵͼԼѪΪīָΪʣܿ㲼һƬռһûУûӰ죬ֻǿ˺͵ʿǣһµꡣ
ᴨǰħͷС꣬ںκ˵ʿǼһɱһüͷûһ¡Σᴨڿ˺󣬸Ǻ޲ðƤ˺αƵףͷҲ˵ЩϺĻ
ᴨֻᦷ˷󣬴޾ĺ뼵ʣεñ֮ǰκһζҪ
Ǽ䣬ǵصѪҵشܣͼڰϷ󷨵һ̶ͬУҹ°Ѿȫǿ׵ɫ̶УҪǿȥѪͱĹ̶ȫû
ǡԭ㡣ҹҧأѾ˻Ŵ̶г֣ϧʱѾֻʣһ׹ǣǲֻ̧ͨһ׹ɢܣ̶
㾹Ȼûǿϧ
Ϊ˷ֹŪСߣᴨժ²źãǸ˵ĿɲƤңҲҹ⻹ϳҲѹ֣صĶԷģݵļˣһҲԼһ޼˶Է
ÿһηһޱȣڵ뱩ϴ£ٸɽһСڤȻ֣ŰΧ̶ᴨζᦵĶ˫־ȫҹȥ
ǧֻȭͷСͷǣĵϹ⣬ڿзצŻƳسŲ֪Ķϻ֮裬˵ò
ɱңҲٴλصߡ
ҵԶǣֻضٴΡ
ҹ̶еһ̣ᴨһԾ𣬺ջЩѪץϵӣһѳұۣСؽȡһұӻ̶С
Զؾ󷨹ǿᴨôץȣջ˺üꡣ
¿ɻˣôĶܲãǽŪˣԼϼٱ鶼ûС֪ʮǰֻħˡ
ڲܣԺ޺ˣٹشϣصϺȥ

ΪС˾ְĵĿռ䣬ͷһжڷٵѩ׷ɣԼĪ˶ٶ꣬ײݵءҹ꼸ȫʧȡ֮಻ѩɽѩһҲûͣСѺͷ˼ҪΪһ壬ֲ徿ĸΪྻ
Сλ磬ԼĶУΪʣʼ˼պԼҵǸóʲôǰȥؾеʱ¶ˣڷŴƺ󣬱ҡҡͷ뿪ˡ
̯˼׳Ŀհ׾ᣬѾȲɵ棬°Ϳʼ˼ȣСҵֿ϶ÿڱѩ
ɻûѩɽ꣬ؾ͸֪иˣĿСæϾᣬ˻ȥؾоãǽȥӦڱ¸Ƶġ

ٶȥѩǱСˣֻʣƬɢѩƮɣɵСһ㶼ûմûһˮ顣Сͷë޵Ĵβһûһµһоװãֻϧؾֿʼ漴ͣĻ̥ħͷ˽
˵ѩͣ£ҲȻգɽ֣ɵϻһĻѩԼǺδ˿ǸߴӰǵѩУѿѾҪˣ˿ǿŲԼ¡
ᴨ£ϵ˶ڴϵĺ治֪ʱժûз򣬱Ҳһͷˮ
һһѵǰţûڷִ磬˶÷ϵƤϻСС˿ڣЩѪûɣһǸȥãţ֪ͷ˭һܡ
ڣᴨҲע⵽ɰ֯ɵСѣɽ£ǴСѷǳΣСҲֻһ㣬ʲôĳѨɲ֪Ϊʲôܾͷһʲôʮıȥһۡ
˼䣬ᴨѾߵ˰СΧǻѩȴһƬûУͷȻ˯Ψһġļϵ䱦
ᴨڿһ㶼ˣȻзѩĵطı̫ϲ캮ضĻˣѾðҲϲ96¡
ᴨɱҹ̶߶ȹ˼ʮҹǰٴαؾͣѩڣ캮ضСռ
ؾϹɱԽֲֻ˼˰С꣬ⲻ󷨣ȻҲ⵽˷ɣÿҹ׶Ĵ̹ǵʹ˷ʹһʱȻû⵽ʵԵĶ򣬿ǻ˿ڡ
ڡᴨֻһжֵõġ
ټأతϼٴҲӦõġ
ѩƮᴨϣɵɵԭأǰ˰ڰСУβƺЩˣһ˳ظ˵ϣСѶëһƬУֻϺôۡ
ǰĻõöʵ˵ǺβͻһһػζţĹô̵סֻС͵ߣڻú۰һ
׳˶ħͷ߽˼͵͵ħצֻеСꡣ
ѩصģСôܾô˯ţô죿ˣǱҲô㣡
ֻǵı壬Ųû㻵¡
žһ촫Լ˽ڵᴨûС꣬ͱһȳ˼׿⡣ѩϽ˲Ǳһ˿Ѫְͷ͵ü£˻δǰŻŴ˺档
ڱط˭ˡ
סԼᴨŸҴӵڻЩۣСʱһˣԼƤģǧԼָˡ
ô㣿λųԼĴͷʱЩôţƤһ˦˦ոջûۣ˳־ͳǰһƣָС϶Ǵˣô˵˱ĵһӦȻǴߣҲ̫ˡ
رҴ˰ɣϧûһֱ㡭СûƳһۣ˸ӰС˳
һ뱻ϣԱֶ˸ˣҲû˼ȥˣ̯ĿһۻںϵС飬дһ㣬ԼĪǧҵʱ䣬٤ؾܳɱΪС磬ʱЩʿҲȥ
СôҲǰ磬ԼʲôʱϼȦõʱȥۣѾ御ˡ
ǧ꣬Է˵ǲ㳤Ƹʮʱһζˣοͷʱ䲻Եȣ൱װ׬ǧʱ䣬ؾ⿴ǾȻһգ۵Ĺʮ
ǵͷСɺҲܴһʱ䲻ԵȵС硭ʯˮһȫĿڴ
˼Ƭ̣ѾһöͳһС¥֮ǰƶ˾¥һҲЯġ˽ұ֮һݳ޵ķ֮ơ
ѩɽһףǴ֮ɫбȾһ죬ϣļѩɽʵʵС뿪Сѷǳʧ䣬һҲϣסȥ
󣬷һʧᴨǰȥѩС¥ĥʣµǧʱ⣬ȫִֻֻİħ
ᴨɵɵվԭأС¥ֵķ򣬰Żع°ڳѩɽɱȥС꿴񲻴֮ǰ˲٣ֻϣܼı
ᴨһҲûͣЪһ·˼ֱС¥·סлᴭ£ᴨڴŴȫǺ飬ϵҲˮʪѩУĲˡ
ֻСİħȫ˸ӣԭٱ÷ޱȣͬʱ̣ᴨûѾѪ죬ú潫Щջ٣ֻԴӼС꣬Ϩˣƾôʹ¶һӡ
û취ᴨֻÿħЩս˼ҹŴӰѳײײС¥¡ʱᴨһƬѪģòѺģ϶ǲȥСۣݲݴ˿ڣüԼϴ˸飬ȷԼɾ󣬲ŸС¥ſڡ
ᴨϹϾվǣ̧ţù󣬶ûеõһ˿Ӧ
С¥δκνƣҲðȻ룬ոսѣѾˣɲٷԼˡȻԼˣǶνںģֻзصĸܣǷҲЩһ͡
Ͷ͵͵ϲˡ

ᴨС¥վҹӶֱУƤҲ뿪߶ƿһ㣬ֻҪ΢һգۣСͻ֮ǰȥҲҵ
һݾᣬ΢ЦƿţֻϧһͿֻħվ±ߵ̨ϣµѪͫһգգضŰСررš
ʲôѲɻסһôɽȥСһۣ°Ͱض
ʱֻǰƬ޷Ŵ꣬ԾСĵͽʿҲûһ˿仯ضȹνġǧꡱʱ⡣һ뵽úСһǧ꣬ؾ뵱ɱĳ嶯
С˵ᴨ˲ɥһָ˾ټıѾˣԼôģÿ˷һۣɽ
˵ļһˣСε̾˿һתɵգ׿еľᣬѾ˸ֲͬĽϣµѩɽžῪʼȻ
ѩɽϣɫģһһ¥ڣ֮вʹ磬鶼̲ס͵͵ֻ޶ǿСꡣɽ£ᴨվӰУϵǿͷְᶨ˾ģһԼʸվߣκ˶ǿ󣬱С꣬Щĳܡ

ԴᴨϵɽºǸ˼СľݣʱƬռ֮ǰ̶˵ֱԴȻܵԶԶģҲܼ򵥵عӡ
ÿնɽԣ˳˵أصҹ˺üʱ䣬õ˼ʳУÿ峿ʱҹ룬ᴨ˳ѩɽ͵͵վС¥̨£ȴүľˣСۣܳԳգ˵һõޡ
µƣᴨҲʶ˲ԾҲ˳ΪֻǲῨԭƿڣ˵츳޷ͻƣʲôѹֻά״޷һ㣬ֻܵȳؾ̤̤ʵʵ
ʶᴨҲûʲôϾֺıͷȴ£ĶÿŲ֮ǰոһյĵȴһˣһҲȱϯ
ļֻأᴨ֪ѩĽ֯ɵɵ˶ãҲûȵļϵǸӰֻ޾˼лζദÿһ˲䡣ڵͽʿ޷ʱѰɶᴨȴޱ̰ÿһÿһ롣

׾Թ϶ڣᴨٴμʱѾȥһǧ97¡ǹģ
ǧԭȵС¥ѱװС겻ţȴͷ÷ɽ˷ľ޻ֲ֪ʩʲôڶձѩҵʱҲճһƬʺ졣
С¥һǪ̈̄ᴨʱΪܼϷһ棬װ׶µһ죬ֱڶյĳҲûƼһСӰӣƮͷķҶֻС¥żĸɾ⣬ͷֱ
峿ѩµòᴨԭΪҪڴаװ׵һ죬̨ܵ£Ժб㴫Ǹ˼ҹ롢ҹµ
С֣㵽ұȪ
ͻľϲᴨһʱ侹֪ЩʲôһʳУ̨²ûˤһӣѹԼϲ飬ĻؽԼ¼һӿ첽С¥棬һ·϶ѰĨӰ
ˮϣȪʱᴨصط˽Ų´ŵСꡣͷĿռܴ󣬳ҹ컹УֻһյյɫĹΪᴨָŵ·
΢紵ϣ¶ȸպãů˲Ҫ˯·غͼɽϵİѩδڣķϣһ㱡ѩѹšˮ΢΢Ҷѹõ֦ͷӦϸһƮȴб̧׽ס
ԡ
ҶͻңδһƣᴨʯϣعָС
㡣
ָָһԵĲ˿ԡߴٵֻ֪ħÿ춼ʳС¥ǰΣһʮʱʱ䶼̨ţһǧÿˡ˾ŰʱûôСҲϣ
Ͼʱ⣬ȪɢʱҲҪħͷֶܼá
ŷҪһ˿̫ˣھ᲻ǣȫԼ顣Сģ˵һǧ꣬һǧ궼ֲ
˺ü̻ĴҲ˼߰˰ˣǿСںϽҲһ˳ܵ˵С黹㲻Ŵ󷢴ȱСָ˹
ֻħҲͻ˼ʮ꣬ظ˼ǧӾȻš

ǰᴨŶվˣ£ʺҺ岻شӱ˳ͣſˮԴֱ죬°ҲԾԾԣӦʱѾԡʯرϣذز˺󱳡
ѩϸûһ˿覴ãĻˮɽˮ£ϸ֫Լһֻ־ܱס£Ǹĵطȫβڣᴨֻ޲ͷеԡС§ڻһ㽫ÿһطϸϸɾ
ȺͲСòߺӿᴨҧԼͷĬ䣬ǿάһ˿ǡ
ҪָҵıҾͰˣҪ۾飬ҾͰڳܵԽԽȵߣ̵ؾȻ֪Լж๴ˣƫҪҪ䱾չ¶˵ģ
ϲǸҪݺݲ븹ҵӡ
ҲҪٰ巢
òװ˲ͷ󺹵ᴨһҷſҧѪͷͼıͻȻתſʯϣĺЦſ
Ȫãշۺ죬۽Ҳһʵˮᴨɫֹ޹֬׾ƤϻСˮ飬˳߻£ֱȪУٿǰҲˮ֣̲סҪúƷһ
ᴨǳըˣһûֱӰͷҧ飬ŤŲŲӣ˫ѿס˲ĳһŴ£װ½ӣָ׺ݺԼĲӣԼѡ
Сôῴǻģֻ֣βͻȻ˹ɫβͼˮᴨӲֱɨɨ
ѽǲǲУ˿ɶˡ
СĻڰᴨһѡˣˡһ뵽ԼҲı޵ӣܻᱧõĳңͼʵҪԼͷ顣Ϻ̫ˣɱɱպһóΪǿˣŻᡭ
ŻʸС꣬˶
ᴨʻգϻúܣɲŪûûƤڹأԼòУҲ˵ֻʵʵΪţﰮ⡣
˿ʱⳡʻ֯ĥᴨСѩȴ⵽ֹֻڨڨԡ
ԡǵðˡ˵꣬شȪᴨ۾͵ۣǼϤĺ۾ϣزϵ˦˦βͣһʪĳ˻ˮе˫ţѾˬòֻɫħٰɡ
С߳Ȫվڰ߳°ͣҲˣ㱧ҽȥ

׳˶İħС뿪Ȫȥߵȵģʵﲻ֪жŵıǼ⣬ᴨ¿һۣװģǰ׾߽¥ڡ
Сƫƫ֡ؿϣָ׹βĺᣬҪ˻˫ߴ
ôʲôãֲɱ㡭ݿɲ׼ߵҵĶ
ɤĶϴСһַʽɱԼ
ᴨڼѵ߽С¥շصҪᱧıϣ˵һԵȺ
˸˻ں˵飬ǰ˸ʽʯɲݣЩƤԼɵ¯ֻ˵Ƕѵ߰㣬ЩƷذڷһԵļϣǽԭϸ롣
޴ı÷ص԰棬̧һȣýż˵ǰĵذ壬Ȱ׼ŪŪŶ
˵꣬СһݾĦһЩδƵĲͼᴨȻֺǺǵǰȥɨÿһƷֺһЩǲģҲһߣЩС껹Ҫõǡ
˷ع涨ģᴨֽС¥ɨһ飬ҲûãԼ˫ֽÿһҳȥ·ȪرʱȴͻȻסˣ뵽ʲôҪ飬ͣڰ߶Сϴĳˮá
ֻƬ̺ᴨĬĬߵǴΪԡĵطȲӣһץʯأһժߣ¶ŽͨɲϻɵЦ
ͷյȪϣζϵÿһϸڣԼ˵ÿһ仰ڳ̰еغ˺üȪˮ
ֱᴨŴɨн䣬صȴСһػǰڱϣֱߵľѾһ̧΢ᴨ£ܿջĿ⡣
ˣڲźá
ʳˣ£ĶҲϲԣȥЩĴҪġ
еҲֱӶ˱׼𰸡СʳҲΣĶЩͣΪһҪʳˣϲЩΨһԵľĵģҪЩӻÿܾǰˮһֱˡ
ᴨǰһ˳óƺŵֱߵϣּæɽȥС׼ҹģʱ϶Цš
֪ˣСϲȾƣϲ㣬Ժ԰ƣΪĵ98¡ǧһ˲
ԼĪһʱᴨʳдæ˻ҹɫ٣Ѿ֦ͷҺС껹δ߿־һᣬڱϡ
صƳһΪںõĵİħ˵һߺ󣬱ǩӲһ߸⣬͵ǳһڣջԣ´һ㡭
һԵϻʮʽĸ㣬̶⣬𻨸⣬֡ÿһֶᴨװԼվڱϣ϶ǲĺˮ˫߬½ǲĦţֱС귢˻ۣһаҡ
Ȼ´Σ
ԼиطܵõıϿˣ
ŷССڳĸ㣬ʱһľƣᴨԺβͶ̵ȥˣ˺סǸС˵־Ϊ͵Сһһ˲Ρ
ſţᴨͻȻòԣع˫ţȻţ󲿷ʱ򶼰˫޳ȼڱķϣڿеƤػζţǻ᲻СĻ£ð۵Ľż㵽ǱĵϣͬʱСҲüͷһأƺҪиʲô档
ڽŵġǵȻʹˣ
ţᴨ˳ߵ·ŷıűֱӳŵȥǰС겻˼̧һֻŵصֳԼġ
ţرŪĶеľᣬ˿·С֣ɾЩЦҽߣʲôҪҵĽ̤𣿡
ᴨͷŵذ壬ߵĲӺһƬСĽŵ׶֪Ĳϸ϶ٱʻ󣬸ǵͷ÷ɿ졣
ǿáؿŽǽʵĺԥƬ̺󣬱زȥйһصز˺ü£СҲûûдȵᴨúܣҲˬòУ޲ܳȥҹ໽
߳治٣ᴨߴӹºСŵ˲٣ҲһӲģ֮˲٣ë޵ľ͸ˡ
ᴨȻͱȵԳֿʼһЩĶֻħԼʱЩ̲סˣСʱʱ̧һֲֻµĺˮϤϤ֪ЩʲôСζЩζ
̤͹ԹԹţһΡеڽŵЩȣزͷسͷһţСְС֣ͼֲס˰ɣԼҪڽŵģ׼ػΪ֧һ򲻶ˡ
ᴨգ͵ҡͷݺһԼĴȣտʼڵϣزţһҲҶ
ʲô֧Ǳزȵ̫˷ܡ̫ˡҪֲãԸٲʧȥݸɾͿ޶ˡ
µĴͷڰˣСһﱧźüݾᣬͷͿģʱʱͲȲȽµӡ
ֱҹ룬زĵ߰˰ˣͷľȫսУͷ»ԹԹŵʱ̲סĲӣšС֣Ժ͵ĺƣҵţءǲ׼ס
⻰ᴨû˷ֱܵվûСЩʧ䣬˵˵ͺˣȥ󻹵ҵҩɤӣȻľͷһҪˡ
УܲԼ취ɤӣҪȻԺȥĵطٴ򹤣ٰβʯʮңûУС֣˵ţرýֺβĲӵᴨǲ
ѵص˵ͷ͸еϵһᣬֱ˼¡
ڸոգС˫Ѿ˫ľ죬ŵ棬ӰɵƸΪбڱϣ򻹹ŵᴨɣԺ߸ɱµʱԱ߿ţǲܴŵңҲ׼ҵκζ
ܹЩ飬ᴨҲûһ㵢飬ѸվһĬĬıֻħﵽⶼֿ˻ܿ죬ûƬ̣ЦˣűСȵϲú͵ⶼΪ˶ʻ
ֻسͷڱϣһöóһϤĶһɫѪ
ҹļˣѾɱˣô겻ɢ
ˣѪ˳оЩԾȻǻŵģеȴʧɫҲҹʱһʺޱȣԭŵѪҺˡ
Źȥã;ʿˡ׺һڡһѪͷļ̾ͻȥԵøһϢˣۣ뵽λеŮӣЦҡҡͷ㽫ȤѪӻС
ϣԵǻټһɣҲ֪ܳɵ˷ֳζΡ
ᴨ˫ȭָѾ߬һ˿Ѫʵ÷ҹ⾹ȻڣǸľ͸ıôͲܰĺڳ͸¯ӣ
ǸԵټ˭һ빴ı
ɣΡᴨͻȻãħ˵Ҳ޵ԼҲ֪޳ɵҲǸ۵СɣħЩ˶һۼ£ڷߣǡ
ǿ߲վߣ
ᴨĵѿҹ̶ɱһĻɾֻ̫ˣӦҷתĻᶼûУǸޱȵŮɣԼҪˡǡ
ԽԽòԾؿһۣ㡭ôԹôأ͸Ͻվﰭۡ
ۿᴨϵħԽԽأƮСˣΪСֲ˵ҪʯڶأؿɲҪپж٣͹
ᴨϽҡͷĵĶʻָָոóѪǸӣ˸СƣҹǸаޣôĶ
ҡС꿴˼ûذһֳۣСһţҵĶֲָֻţһߴȥ˵꣬Ҳٹܻڴ׸С֣Թߵ¯ǰδɵ
ᴨٷκζרעؿŷصһһԸһ㡣
ƶʮ꣬򼸰꣬ᴨκε֮նһע˾ͻܳȥǳǳ˯һᣬ˸ֱŪҰ⣬Ȳ߻¥ڡ
ֻеСҪϢǰһʱ䣬ŻɽصСľΪƣԵĸ㣬ҲֻеʱлܱС꿴ۡ
šŴϲ´ζ顣
Ƶζ̫ˣԺٴ
С֣ȡ˼ҲҪ
С֣ȥȪϴϴ
ôǸưͣû˼
زҪ㵱ŵˣ͵ӣãҪ㱳ϡ
æأιң
С֡㻹ͦõģȥһῼǿʽǺ֮ǰ˵һҲʯŶ
ҿǻҲϳˣǲ֪û츳̻ܰߺߣ׬ʯҲң
С֣ڱϿҿ˼ǧ꣬ûѧʲôֻſ˰ɣ

ǧʱת˲ţᴨֺǺǵسֻб˴˶˵УֻϣԶȥ⴦Сռȴ⣬ѾʼֱܿͷƬɢգһЩͷ˳ֵʱʱᴫ
Ҫںˣ٤ؾҲɱΪǧСеһԱ
ᴨضĺҲҪͷ99¡
ռԽԽȶᴨҲܲͷص⴦СҪάֲסˡɨСʣµķϣȻضѾտʼ뿴һۣʹӴĴҲԽԽ࣬ȴһһ첻
ͬӰһ㣬ȴִޱȣһͻʧӰ١
Ȼһǧֻڵᴨ˵ӦޱҼ޷Ǹһֲ˵ĥֻһжĿ죬·Ÿոտ˯ڰеС꣬ԼϺһᣬҪˡ
̧ͷأֻСڸ߸ߵϣůϣѩ׶Ⱦҫ۵ĹԡƯһɫСӣ΢ЦüˡᴨȻ֪ʲô˷עľ
вԴӦҲǿСӡ
ᴨԤвûдֻȥĲǱˣ֮ǰֵħǧҲû֪ʱôͻȻٳˡ
ŷǷʱǸԺпʼСôûǧ˰㵱һȥǧ꣬㶼ûģ
ģ˵
˵ֻ㡿
Ҳ֪Լ䲻ܿģҪõֻһ
Ҳ뿴ң§űȣ۵ɤű˵֣ǳˡأǣֶֻ۰Ͱ͵ؿţͱҸ
ա죡
Ļʵŭᴨһ䣬ɱŨÿ£ҲʼһħջǱǿѹ£󻹲ؿŷأû֣Ȼֵˡ
ᴨãԼмӦħ֮ǰ˵ħһῼǣĶ̸
ᴨΪħȥ˺أȻ˵Щȷ˵úܡҲĵ͵͵ıֻֻϲ㱻˻ϵЦݶȥֺ
С϶ϲţ˵ԺԼǿˣƤظԶԼߣԼȥԭҲһô
УǾаǶɱˡ
ıκһš
˵Լᴨ˲־ĵװħ䣬һ͵һ߰ʰ
еδħҪüֵ޲ھͳȥǧСﶼϢػڸһðƻ˺ôòײлͬᴨ˵ϻľ⣿
Ѿ֪ᴨɱ˷ǼܵˣֻһìܣôǣסأΪȡһʱ䡣
üˡٲᴨڷߣȻҪϴԶǹɽԽ

ꡪꡪֻƬ̣ᴨûͣͷĻͷƬձѾŲסˣ̧ͷȥžҵѺ˱̿գżƣһ͸ñˡ
ᴨϽϵĶżܵ³ŷػ֣СЩϽС˿̵ȴȸոո˷ܣеСۣռڵѺҲӿֲɽѣС¥ʼζеĲľޣǼһδһεİʱԼͬرС¥
룬֪ǳСģʲôꡣ
գ˲䣬صо˰գ죬еĴСռ䶼һ̾ۼһ
ˣؼغ˳ǿŷĹâҫ٤ؾͬС綼һ˿۵⡣
ͷЩؾʿǣ˿̶ֵ̿ΣЩɵ׼ԶؾѾǴ̫ĥ˭СĴʲôϹŴɱ
ȻƿɢʿǲûԤһѣǷɢ˶۵һ𣬻صؾĵطԼԭȵΪҲˣֻǵҩЩˣؾͷܹҲʵʵϡ
ʱȺ˵硣˵˭ؾĻأúò׿һεϹؾͻȻرˣеڱԹԼûõʲôͱ˳ĻңҺôһϹؾʵǸФġ
ˣ
һɧҹΪؾ˵ڻǱ졣ֻԭգһȴҹĻȻ٣΢ѩɫˣ֪»ϡǣһ̣Ƿ׷ͷҹա
Ӧϡ¹£˸ķȴҲǲֺţΪڰյλ˶һɴڵҹĻ£ʧɫ˵ĿⶼۼڷϣһУֻ֪߱»ˣʧ˻꣬ġ
̧֣Цеط˷΢紵ҵѩ𺳷òֱÿһ˵ǣ˵һЦգﶼҪ¡
˷ſʶɨһؾ·ЩΪյߵˣǾȤⷽɽӣϲüң촽𣺡ô˵ҲҵĵˣȻˣǾ͵ðҵϲ
£ֻһʳָ٤ؾʼָָ㡱ָĵطһ鹬Ȼ֣ǵůƹƽ֯ӦľɽҰԭȵĶͱҲѩɽȵȪǹһһϪǺ죬ɢκһҪŨ
٤ؾױӣﻹ֮ǰȥž֪ͷΣķη˻ụ̂ڵϹؾһԴ桢áС硣
ǿЩݻ¥ûʸסġ
ϵİ׺񣬸ûע⵽ؾı仯ֱһʧǰǲŻȻһʱ䣬Ⱥը˹ñȸոոӼˣҲ֪ھ̾ɽ˲䣬λߵˡ

ؿԼĽ䣬˳ͷɽպ俪ֻһʿɹ۵롣Ѿһ㱡ѩȵ䵽ǿðɫǰ۵İۺϳɽĴҶ֦ͷ貶Ŀв˳΢绯ҹ꣬ѤõĹâڷ߾þòȥ
ڰǬ˿˪Ҷλʧɫˣ˭ܾܾλõĻУ
һԽӰ£ᴨŷس˫ֶ챻ջ˶ûӦ
С֣ˣɲǸסģϡس֣Լģȴһķۺӡӡ
ǿںһؾ̫ܵãּΪ˲䣬Ȼɹ٤ؾתС磬СҲСġ֡
дܹٴһ΢СĿռֻʵ̫ˣıҲЩܲסֲװ䣬ΪѵؽӸС֣ȱţȹʱ䣬ȶٻ
Сֵֻ᲻ֱӱˡֻħô˳ͺá
û뵽ԼһҲ᳢һյζᴨǿűյʹ࣬뵽صУСĵؽ鴧˻첽ȥֻǻû߼뿪£㱻ͣ˽Ų
ħˡ
ݵ100¡ǧﲻ˵
ᴨվѩУڰӰ£һ˿¹ⶼԸһۣ˫ֽȭſݿɲϣǲš
ǧٸŷ˰
㡭Ầġ
ûʲôȷصİΣܴ̼ᴨ⻰һԭ߰ȵ˲ѪҺ¶ȵ㣬ԭذ첻Ҷᴨ֪ħǹƭģҲĵ˲ĥĺۼԼǷҲ޷
ŬƽԼ飬صķⲽȥħ⻰ʲô˼Ҳ֣ܶɱңɱǡ
ǲܣôأ
ѵûңħ׾ٴ۸˼ǣ޷ٿԼȥԸ£㡪ȴκβң
˵ǣ㲻ϲô
Ҿͳ׶壬ֻԱ۰Ͱ͵ؿţس˼ءģһúðģһ㣬ҲκɤӣָȥƸ˵㡪һĽŰɣ
֪ǰ⸱ףͻ˸ˣһУɱɺ޵ϣôܵõľˣֻ졪ȡȿȣħŻע⣡
ҿ㰡ǹԹԵذȨҰɡ
ܡ
ᴨЦһƽػظħⱾ£ɱңԼˣ
Сôˡаûռᴨ壬Ǻǻв۵Ͳܸ棬˵ᴨġʱһЩС壬ڣ㶼ˣֻϲϴ̼
ȷʵʱû취ֻҿħħħħǷִõϣħѪͳҲѵԽǿұԽǿ󣬵ʱ֮ɲƽˣ
ʱǼᴨĥĥģȵòͷˣת߻ӱߺС֣ôôٲңͲҪˡ
ᴨ˽С񾭷˲٣ȻħĻʮֻɣվѩԶԶϺǰֻ˵ôһ죬һһ˶ϡ
ôǸãΪˣҾͻʧ
㣬ȻԴ㣬ɱ㲻֪ǿ϶ٱػ˺üǧɱС磬ֻҪһ˲䣬һжǰ
Ļ䣬ŻǾ׻Ի͵ؾͻȻַ˾ҵѣң֮ǰ˵ĶҪʱᴨҪһα
ѵħ˱£ᴨڵΪͷЩʿ򲻹һħôܻؾѵ
ô£ղŲǶѾȶ𣿡ᴨ˼䣬ѾϵǸĶд˲ڶ˷ѳǧ΢С˿ˮһ㣬еЩѷڡ
ץһˣһקͽԭҪѿĿռ˻΢ɢǵĺϢƮɢؾÿһƬ̣ƽΪ𶯵֦ͷĺҶָԭ
һ֮죬ЩʿûԾֻؾڵʲôֲ˳ͻ
ȿȡûУֻǸһССľ棬ִҪߣҿɾͲܱ֤һΣӦùˣһвţһ۸ᴨ˼άʶһħôܻ
һҪΣУǱʶо;ãԼأͻẦҪȻᴨŷأ˼ͻֻҡβ͡ΨǴӵһɵҪ˵Ͼ仰÷ϴ󾢣Ļлֹƻ
㲻ƳԶֻ£ҲǧѪȫ׷ѰɣҪöѹѵĿʧ䣬᣿
˵ؾɣҲˣȷʵһħ̫һҵ㣡üǧɵ£̾
ٸͿԿˣѪصڵϣ
ס죡Ҫ˵ˣҲٸˡ
ᴨӦħԭɵػѹʱһбѾ˶ۣ˵ħ˵Ҫıˣ
ħͷᴨܾòԾ˵ܻǧҪħĻᴨ˫Ѿ񱻶ԭƵģҲصķ̤һΨһµģǷܵ˺
ոͻ⣬ҲħĻˣĺ£Լ˵
һߣֳ˳̶ؾòٷˣŽջأֲƵѩ϶˼ţȷŷаοԼСճͻȶŻᷢոյҪǾιι̱ɡ
㵽׻ҪҪߣؽϵϣֳᴨƳһۣѾ
֮ǰСܸɣҲȻΪ̫ͻֻħΪ˵ǲġڣȴĴΣĻ˶߷һ̵Ų񲢲Ըٸ
ԸǾ͹ɱ֮ǰ㻹ܼһزǾ仰ˣҪж٣Զȱ
صɢȥã°ͣ˫֣һõؿᴨܼžֻᴨĺȪˮķŻ˻ƮСѩֻɢļֻҹ껹طСԡ
ᴨۣѩУٿ
ţڷؿĸ߶ȣ˫ǼӵһһժߣĲؽһµǬУֻװһö˵ӡ
ֽ˫ְѩϣͷ̧ӣǲ÷ؿס
ˡ
ϵĻѩȥᴨصؿһͷ
ţضͻȻľٶеɻ󣬲ʲô˼ƣСֿ϶ǲٸԼˣѵͷ
ᴨû̧ͷ˫ץŵ棬ϵٳĶڷ뿪ǰ̧ͷԼֻҪٿһۣٿһ˿̲סȥ
еѩͻȻҲХֻƬ̣ᴨѾڷѩбģص˫Ѿ÷ϣҲһѩδ̧һͷ
ǣҲˡ
ؿһۣ㲻شӴóһֽɡſֶβ˦ϵѩת׼ȥ
ټ
ûһ˿ɢһתżϵֽɡѩеԶȥҲûлͷǻѩСϿͷһۡ
ᴨÿҪʧȥ֪ˣǳҵؿڣȴظǹʹĲᡣ
һͿ̹ǵĺ䶨סı飬촽ԼҧϡãݶЩҧ飬ֻΪ⺮ѩߵѪѾ쿴ˡ
Ű͹ƽȻ˱յ˫Уһֱϣмıۡ
֮Ļ䣬ħЩնϵᴨݺݶԭء
ȥĽŲһѰѵӣصػһһ¡

ֱڶյϣᴨŸŲѾӣظѩӣŽͷѩС
ֹ֪˶ãӲ̧һֻ֣һһһĻѩš
¶һϣ񻹴ɵЦ

СأСء
п˺ģҶŹ
ҵ101¡̱
ѩҹ£سֽɡ˦ؾչС죬黹ﲻȶͬʱ˳ЩͤŻȻˮ鿷ɸ󣬵ɫָ裬ϸϸ̣ԭȱͻԻ͵¥һݻ
ӰĽɫҹѾؾĹƽ֯ӳȴϵǳ׹뷲䣬ڲˡ
ͷЩͱϵĺ˸˻֪꣬ؾжôգһľգЩ˶һ˺۵ӣ˿Ҳ̲סҪٽһؾֻΪٿһˡ
ǱκϹﶼҪ屦
ʵϣҲȷʵôˡؾܣò״Żܳħʿǣ˿̶ͷҲصظϣȫȻɫͷԣǰؾĥжôǱ
˵ˣλˣЩһʱֵ֮ĻҲֵǻͷ˲װؾ˺ΰ׳ͬʮ¥ģҲֻؾˡ
ӦϹؾͻٴɾľû»ˡ
ȻЩǻһ۾ϳ˶һĵĽ񣬻ǳƬķɲСô
ӮһʯŷӵȥȺͻȻܶϺüװʯĴˡˣСؿҪʯˡڼϵľͷߣЦһգ˵ͻһư׹ʧҹɫС

ΪؾͷǣδԸԳǻû߼ͳͳ˱ڡһε˶׵ԭ٤ؾķΧһСС
Ǹմӵվûü䣬ֱؾĴ۹âע⡣
ֻԭɭ͸źؾ磬˿Ѿ仯һ㱡ĵɫĽ磬ҲùرգǱú͸Сһƿغ
¿ɰȺħʿǸ˻ˣǿгʱ;ԸϹؾοڲƽͷıֵ
ûǸ˶ãϱ㸡ֳ˼а֣ˮȻֻּдȴ˴ΪúЩ˶ŭˡ
ԴԺؾΪ٤С磬ѹ鱾˶Уκηһһľκ¥Ϊ죬Ųۡ
䣬ÿ踶öƷʯ޾ӣÿ踶öƷʯ
޾ӿɵŻݣÿȥٿʯǧȥٿš
٤СȻĶ࣬޹ֲƵƵмδȷǷΣգվŲ𡣡
ҹγȻĻ⼸нɫĴֿÿ˶ҡͷ˵˭󵨣ҿڳ˵ϹؾѾ˽ˣħߣõ˵м˻ͬ⣬ǿдˣպҲⲻᣬһϹջ̫ˡ
ЩƢõģƬ֣ͷҡǸˡд⼸дֵˣΪ˵ãǸˣɡô̰ǮƣһĹʯˣƷʯû٣ôֵطħҲͿĻʯףֱ߱ǡ
һֻߴħȻǱŭˣ˴ͷϵǣϵ󸫺ݺһ˦˵УͿʼؽлģĸԴСӣϹؾҿ˰ɰĺӹˣ쿪ôԸǣߣСҪǸ¶桪
ҡ
ħĻû˵꣬ͱһϣһ󺮷紵ƬѩϣĨһڴȴڿǰ˺󣬾˵
ֽɡλ˶˼ҹĺˣ˿̾ͳǰ޳ָƮݵѩ΢Цſոջڽħ壬촽
дµĹô
ֻħڿص˲йòɱȽ˵ӣëëŵ˵ϵĸӣߺһƬؾվԭأڱѵһ֧Űſڣûûе¡ҵ˼˵ҪǡҪ¶棬ҾͶཻһʯཻ㡭ٺ١
Цʮѿĵ޲ܸոսԼϼƣԼϽ죬Щջȥ
ڿɺãСȥԼӡɾ͵׿
ػ˻βͣЦøÿˣ˵Ļȴĺֻħ׾ħˡ
Ҷ
Ժأ׼ʯ׼֪ô˵꣬ЦᣬֻֻħѾʯ񣬽ԭһ˭ܿϵıʹͰûڣֻܹ̫죬ֿռؾ
ǵɱЩܻҪϺüǱȵף޿ˡ
˵Ҳûֻħһۣɨһܣߵÿһ䣬ڣ˭ôҪ˵Ŷԭȵؾҽƻûúãٵϼ죬һж깤ٰһЩСӸϳȥʱȥҪϽдʯˡ
˽ʯʮֺٶ࡭
ȸʮʯ깤̾͹
ȡǸʯֱǧ꣡
ЩؾҵıȻؾˣЩҲӦġ
֪дЩֵǷأ˶̱ɻħδʿǣûһһ㷴ԵȫûǸĵ飬һһȣڣ޲ðȫԼһ͸Сꡣ
ҪԤĶźöӣһǵдȥʯرָȺӳһöʮɳľ޴򣬡ҪԤľ͹һ飬ŪעһС
ǵҪʯӽȥҿúϸģҪǸǾͲ׼ʯҲ
ˣǶҪ޾ӵĻ¥ɲʱֻ˭ʯ࣬˭סˡ
СĻڳٴһħǶңͷһؾԼʯԭôһ£һɫЩͳ˱Ҫħǿ֣Ϊˣ˭ù˭һأʿǸᣬֻʹԼʵԲ㣬ûֵ˻ġ
۵ʱ򣬷Ѿɵһԣĳ¥ϣ̵һһʾ޿ֵöüʯˣʱǰȴһӰ
һλ˲ͬ·ȺԾֱ뿪ȻҲ䵽ƬϣվСԱߣ˫ĿѪɫؿǿʲô˵ı
ءءǸ֣ȻһֱҪѰҵġ˿С꣬ճյ֣ͻȻȥߣ͵شս
ڷ̧֣׼һƴֲ֪ôʱȴĻסˣ̧צҲͣ˰С
ҡ֪мõǰӣС
102¡ʧһ
üͷ𣬲õشǰĺˣǲ⣬ɿػؾˣֻκСʵڼǲסˣǼǰƵģǲˣǰҲǺӡ
ӵǼ˶֪Ǹƶɵģµֵû߹ڶˣĿȫ̵С֡ܲͨĶдѾллˡ
ˣ޷ǾʱʲôطҲõ
ؾôӵ˵°ͣװģʵѾѻĹȥ˸һڴԷ֮ǰС껹ǱȽϺ棬ôͱ֪ˡ
˵ΪĲһ㣬Զ£ֳϣǿסӣƬָֻ̹ǸյߵģСӳҡ
ţʮǰ٤ؾųˣҼֲáѻõĽЩصԤˡ
û뵽ԷΪƽƽȴǸͱˣǵܻ߳٤ؾˣֻⲢСǣӾǰ֮ˡȥһεˣ֪ҲͲˡ
˶̽ˣʮа˾žǴġ
˼ؿۣΪôֱԼ˵¡ѻ̽ϢҲȷǰ˾Ǳ
ҲʦСչüͷ΢ЦӣѹֻǸΪôˣҲô˵ԭɾǰ㲻Ǹһô
ǶԼƵ⣬ҪһΪܴһĬĬС׳ΪɾǶ˵ʦֻǹȥʮ꣬Ų֮ǲװ
Լȷʵϣ׼ʲôʱţ˵䣬С껹⽫쵽ǰ˻Σϵϸϣֻһߡ
ȻɾûһֱۣضС˿ȥȴܣֺȫ˶Էɱ⣬ǲѪ˿˫۷·˷ϣһֻȫǼӵĴҲȥ
覣ҪġǡǺǣʲôϹȲһ˿в߶ţ˻дģΪ׷֮߻ħʦ
ֻ׷Ĳ
ɨһۣ˵ö˶˵һλʦôֱ֮ɸɵˣںһϲˣ츳ѣСҲȽϺ˵֪ôģҲ᲻ٷϻֱһ鶳ȥ
ֻ֮̽̽ǻе˵űɱɾر˵űվǰţվûɱ֣ϾбģϾûˣôһϧ֮ĵġ
ֻϧɾϧ飬ƿϵĺҲû룬ǲģֱСꡣ
һλᣬΪңԶʧɡزͷصһۣ׼̧ȷͼͻȻһٵԼǰ
ͨڣɫէ֮»ΪʲôʷüһۣٴеģѲʲôƿԼѯʣ
ûС꿪ڣɾѸٻһ¡
塪
һаɡ
ɾ૵صɫҲ滺ֻȻС꣬ǰӷ
һƵóѵӣƲסصЦţǵͳڵзأҵĵ£ǶµʦͶϣһԡ
˵ţɾ㳯С֣Ҫֱ뿪˳ּز䣺Ϲؾ㣬˼ļЩģˡȻؼң˵
أ
С꿴ǰֵˣ˲ͷӦôһˡªĺɫСӦþƵʲôа񷨱;־ǻһƴӣǴ۸ļ䡣
ؿеģЦһػðһͬµģϸСıӣһ룬ݺɾڣֻƺһûüֵֵ㱻صѹֱӹϡ
СȥֻҲһ˲ͱնϣŲӿѪһϵȥ
ҵĵ£ӲؾӸµؿŹǰʦؼڣϲҵô࣬ҵĵ£϶ÿ춼ñ˰ɱģһ컻һˡ
ɾ˶ѹذڵϣͷ̧һ㣬ϡ֫ҲʼıѩԭأûһܵĻᡣ
ôôܣܵϣȫȻû˷ŵڱصã˫ĿԲֻʣĲš
ܣܣҵôʧЧһһε⡭ԣԣҵܻ覴ãܡǸһٶȾٵСǰҡΡ
أءҵġҵġ
ɾſţѾ˻Ҫ̧ͷٿֻСһۣתͷˣزױɱʱŹת
Ǽ䣬ըѣɾǧѩźһͬϿգƬϣֻʣһӺͼö䣬Ǹɫֱ۹ĵطһ˿Ѫ
ѩҹ£λٵġʦôʧˡ

ʦע޴ɧպ󣬹ĴҲֵ÷зֻվ˵ɱɾ±㲻֮ûԸλɾ෹һģҲͲм
ϾôɰС꣬ɱĿ϶ʲôˣ˵ˣڷ£ĸжڱС֡

һʧ󣬷س˹ָɵУڿˣԭǰӺ䶯һʱ壬Ƕû²;˾ôҡ
Ҳ̫ˣ紿Ȼĺÿ㡣Сʮ󿴿ҿΪУȴЩ²ȥ֡
ֳ覴á
ոɾķӦԾδԼЧ˵ִܻ󣬻ǼöӦûʲô
ϢתͷɾĵطȥʶɨһȦǿӲƿöƾɴĽƣͷóö塣
ǺһԶ˫
Ҳ֪ɾʲôӡĵõǡոûжùǿۣ΢΢ʹЩͽö˸顣
Ļֹһ͵컻յС⣬ǲҪˡֻǶԼҲ֮СķĩҲʧҹɫУҡҡͷִ˸ָ£ǸɾҲͬԼһҷ
ҪҲ˰ɣֻЩ˵ߡؽ΢˵ͷɫѷ죬һʹɾĵڶҲȻ޴档
ֻС껹Ǿ£⹦˵ʲôʱ򻹻áذӽУһ˦ӣ·ȺСƱĻ棬ֿʼ̵ϵ´ʯ103¡ɻ
ֱڶ磬ѩڲƮ䣬ůᴨãſָ֪һԵɼվ
ûٴź棬÷ϣЩϵĵطЩѿԭͱ˽ԵøĿ
ᴨϣ˫˺üŲΡΡ½һֻۣǶ˱Ͼ̳һΧһƬѪģöǶһ
СѾû˸յʱĸ£һᴨһһҧץ¶һ֣ʹؿڳ˳
һ˲䣬֫ٺʹ̫䣬ûһʹ㱻ԣѪûϵĿںһƬ涼սƤ⣬Ƶòٻϲʱղָܻ
ʹ顭ᴨЦſ˰Σֵ˻ᣬȷٻմĶʱСĵؽսԼĴС
Сذ©ˣԼɵúñܡ
һУᴨԺżħԻ뿪ҲȷܲܳɹϾħʱʱڣŸɡ

ϣֻֻ붢ᴨ͵͵ϷأûǺĸţԼҲû뵽СӾȻ
ǰһֱߣߵǶ¥ǰת١߳ȥָ·͵ˣҪǻᴨù
ֻû뵽ħͷҪͦ࣬ᴨû߳ȥֿʼħ㲻˵ұҪǿϲ֪ٱҵɤӣа취κô
ܷʱܣǧضʱ⣬ȴܿ˵һԼжô׷ԶҳϵĹȴֲò뿪ᴨӲζ
Ҫô࡭ᴨ͵سƹȥһ˶Ʒϡ˾ߣ
㣡ᴨ߿ȱѪɷضǰһ˵ĵط׼ħ䣬ȴȵطԼܷˡ
ȻԭĲͬ֨֨¿ڳݲȲ˵õӻţɳ
㡭ҡᴨźɴ˫ۣǧ궼ܿڵԭ˺һᣬԺߴٵÿˮ콲ˣľګؼǰ߶
ɤӵûᴨжôϲʹʧˡΪβ֣ڶſʣ뵽ħǰɢͷأģΪԼ뿪С꣬ǿ
ҡ
Բҵħ㵽ʲôʲôᴨͣ½Ųվ¥ǰҪʳһʲôֵĶռȥ˺ء
ΣΣǿݺݴᴨһȭǱģһٸԸ⣬ҲҺӣɻָҵİæܻȰ㣬Ͱҵħ֪̫Զ
Ҳ͵͵ȥ㿴㣬ֵ࿴һۣ֮ǰͬţҲ϶ֻǺȶˣҲֻҲԸһѡ
Ȼĸ飬ҲǿˣǺͷɲĲһǰ㣬ֻСᶼѣᴨôֱ˼˺ޣߵıᵽġ֪ûĸԤᴨôܻɴɵġ
ħĻᴨԺлصĽż
ˡԹƬֻ̣ոձ˼ȭĵط첽תȥ״Ҳ˿ᴨŷأڷˣ˵ܽ£ǴҲţСɾʲôˡ

ˣΪʲôҲħҪ뿪ʱЩ档
ֻʲô룬Ŀܻ˼ʲôħᴨҲû룬ֱӿڡ
У˳Ժ˵䣬ﻹһ㶼ûλáԳЦᴨִ߻ħʱֻҪ΢һֽţɾľܱħˡ
ᴨҲĬĬָ߳٤С磬ֻԺѾ˼ټǧħ;ĩ·ʱԻٶںνġħ֡

٤Сǰ˺ü죬һʮʮ٣ڷռϹؾϢѾ紫÷з˴ؾǼˣͷĸҲǷӵͲôʯģ˵СҲͷƤҪһۡ
ҿ׼ûԣͳǿ޴Ѿ˺üΣÿӳһµģͻᱻʽһաһֱ󣬶һͲ֡
һֳȥСصʱ٤СƣԭųѾȫ˳Ʈķ󶼳Сϵһ֣߰ĴͷͿռҲѾȫʧٳʲôӡ
ͷĻˡҲֻС֡ûҲ뿪ؾ߿ǰúܡ
ŻƮĽҶھ޴ǰͣƬ̣һյĳԼЩ棬֪պ󻹻᲻ټС֣ħΪ߻Ҳãǵȵ꣬ʮ󡭡
ֻʱСֻţԼҲðˡôʹ֣ôȤҲԼ볤еһλ͡
ңڿɻиҪ顪СҵҪʲôСִ֣Щʯֵһᣡ
Сһ򣬿Ŵѳ˺üɽʯرЦűҡβתȥ

ᴨ̥ڷʱСʱȴħϡԴħ𣬵ڣһҲûΡ
Ҿû㼸ΣôһֱָңΧûᴨҲڣֱӶſͿʼ
ǣһݴ񣬾͵պҵıˣţһһɴڵѹ˲ᴨϮͬʱһ㵭ɫѪˮϸסС磬һˮɲǼͷڵǰ
ˮѪˮȥ¡Ҳ˵ǧδķҲᴨǰ
֮ǰ࣬˶һƤʶɨһȦᴨ̰ؿϵĴװһѰͽܵʦģͽȻšΪǻ˲پؾҲ
ţͷŶúὲԼ͵ЩرΪܼͣԦвᱻ䷴ɣǽɡ
˵˵ţǾѾ̲סħȻķûеᴨӦѾֻ̧ˮĿͷ­ȥ
ȻǲԵȵʱ䣬ǧ갲ݵҲᴨûǰķӦаһ뻽ħʱѾˣˮѪѾǹԴһͻᱻѪˮɡ
С϶ܰų
ħǷĳڿҲüؾ˲ٹ£ܻųףͻٿˮ֡
˭澪ֵسᴨʲôܵǺηȣ
Ļûꡣ
˲䣬ɢȥˮըѣͻȻ˫ĿϷȫʧ˻ǣֻʣһƤ֧ŵصᴨǰ
ħͷռǡ
ֿˡ
Ҫʮʱûˣ
иϣֹҵĿ꣡
϶Сز⣡
ҪԺңû취ҾɱԲóѣ

ҺСصĶֶһǵһӱŪˡ֪ѧѧûѧܲܰ޲ĺ֮ǰһҪǱСطˡ
ҪȻǸ̹װɣ̹״ӿ
ٸ켸ҹԭҵðʧСôãӦáӦԭҰɡ
ǧʱֻ̰һ졣
һ꣬ꡭҲһ˲䡣
ӣԺֻζˡ

Сݲˡ
СԼҪ뿪ûʸٻصߡ
Һ֮ǰǻһ棬ʱһ˵Ҫ£ԺǸȥ
Ǹô104¡
ŵǰķ棬ᴨǵûиеһ˿ϲãǾһ񺮣ħеͷˡ
Ķһ˲ɱ˴ڵʿᴨûпһֵĺۼΧҲ޲ûгֹ˵Ϣνħʲô
ΰݴ񡭡˵Щ˲ͷҲˣٺҶŸɣҾͲұ֤᲻ֻСˣֺŵвᴨ
ңᴨſ˻𣬸ոδܻĺڴ˿˲䱬ǻ㣬ħڿлصΧһЩӸոձѪˮʪ͸ֶ˻ҿҶСƱأҪȻᴨֵñȺ˿׷ɱˡ
ʲôҵĿֲҪɱֻǾ㣬ֻҪҵҪȥȻ˺
ȷʵûѣҪģʼնɵغᴨڵС磬ˣֻСϣаƻʩȥ
ᴨ˫ȭͷþòƽԼķŭδйκһԼС
ǰƤһʬ壬ް˺һᣬųһջ˺ħֱߵ¥ջ˴룬óЩסǻǰϽ뿪
㵽ʲôᴨһ߿߽ȥһħ
ΪʲôˣⲻʻҪһʾдᴨǸʮħͷһ·ħɱɽ磬ûôʵͱԷˣ
ڱᴨþãüлصΪֻĴħǰУ׼ɱ飡͵͵ȥ
֮󡭡Ҫ㽫½췭ظ

ᴨָʾܳС磬ְҪ󱼲µ·̣˵Ǵط
һôϢ΢Щ̽飬һСϡ٣ȥɽï֣һ˵Ϣ޶ٵÿ£һ˽ܣûšʦ˵ʧΪһչĺõط
ʱ䡭뾡ǿ
ᴨֻʮ˴ΪŨɽ￪ٳһªĶڴ¼򵥵Ľƺ͵ش˰ħȿħҲΪãȻЧħ
ΪޣͬħҪѡģʿ֮ͱѡԼ֮
ᴨۣԺֳָĨɢľЦա֮ʼֻԷһչ¶
ᴨɵЦǵУ뵽ֿʼֻСƪ²۶²䣬ֱһϣѸϽСֱᴨü죬ֹŷֳһȥȥƻĽ硣
Сô޵ɣɸͨʲô𣿣ˡһӣȵ飬֮취ױɸħͷҲ֪೤ʱ䡭

ؾΪСֻ˰²깤ǰЩԤ˵Ѿסֻʵǳֻ̫࣬ðʯĴӶൽ䣬ʣЩǮȴò޾ʸģ˻ǰ˳ɵʯ
ôȿȣСʾôҲյѰɡ
٤СȶȾò˥֮ļڣÿ춼ųӣ͵͵ҵͬ˵ϻģϵϣȡСʸ
СҲɡرһԼϼҿѣһܵɽȥתת䣻һỹҪµ磬ҵ
취иԱ٤Сˡ
ôţֻ˼˰Ҳ벻ʵѡһϵúܣÿαչضϣ϶£ЩҲͬһл඼ĽֻǽֱӴµĴ׸ס
ǿֲἵʵġֻʣСϽҡҡͷǽǶֱӸУתʲôɱ˷Żҵ
ȥļʱ׬̫Ҳһַհرһ룬߱Թţֵֻʯʵ̫࣬ǶûǱԹĻȴմմϲβҲ˶ܿεжôˡ

ôֹȥʮ꣬СδҵһʵԱÿ´Ӧ֧ʯһҽΪƷȻ٤С۱񣬵ĸиҵȣѾһʾ޿Щպڵĳϣÿ쵽ٺ»ҲһǧҵƷʯ
ǰӦƸȻǶൽǰԤй֮޲ɲΪ̫ͲܵΣлС˼ֻŸôһ棬ȴ֪úøɻ
Ĺ˿ͶȽԾ˹ʱҲԹԽʯʮ˵æҲǺæҲͱǰٳ˼Ƶӡ
죬ػͬһɻСһ׬ʯֻߵǶֻֻܽĹС¥ʱͱһס

ѰķȥһλϤİˡ
ȣһҲûеʱĴУʹָ֣ϣöָ
СǰŮ˭һӷɵߣעϡౡһ£ٵһڣַڰУ§ĲӲȥ
ٺ٣Ҿ֪ҳɵĿ϶һĴһû뵽ҵĶȻÿǮĺ˿Ҫˣ˵С˺ü£һҲû˵ӡ
ر׵һɻ󣬺ôҲиǧˣ뵽飬ȵȡ㵱ʱǶˣôܳҵģ
üЦе˻ϵöָҵѽոһͷϴĶҶƲסˡ
ôֱгɶˣͳȥĶʲôܸ˭ᱻӲгɶ
СöָҲЦһ£˼ҶˣԼתͷڱ߷űߺİ룬ðɣ
ٺ٣˲죬ֱӳɣȻҪģôôҾͺܲ
С²ûվȣϽİ§ֱۣӰúվȡú˼˵
⻹ǲҪ˰ɣϲеģѵǿԡ
Ȼ˲ʧ䣬ſ§ӵ֣ǷڿУַɸЩٴִصͷϳɵû£һĸ֪嶼ǵģСûиĸ۰Ժ
ˡ
С˳ǣ̵ػǸұ˵иꡣ
ʲô㿴žͶʮͷҿҲ࣬ɵĻʲô䣬Щ׺ӻϴүýЩСүүءڰ֣һν
Ҳ֪ôֵֹܾġƬ̹뵽ЩʲôЩʰ룺㡭ΪʲôͻȻ뵽ҳĺ𣿡Ӹոյһ۷ؾͷ֣ԼرϼʮĴ
ôÿҰˡͷ˵
СĬˣԼ񲻸Ѫ𡭡ûоӰͻȻƽУҲܸоһ˿˸С
һû츳Ϣ˶Ĭֱ󣬰ż˵һûΪͨˣƽƽһʱ˵Ҳһ¡
ҿ׹صӤڵȥСޣһ쳤󣬳緢ɣֽĳɼҵӵԼ
ֿһȥӼ׷ѩ˪ߣ͹ȥ˼졭ٺֻһգۣѾǻٲ
˵꣬һС¥˿ϣԶİòӳ˼ǧ²ɣһЦƮʱ·ֻصǧǰһλͽʿǺ;޵㿵105¡ҵԪ
ĬĬŷİ룬Ҳ߹ȥһԵϣ˳ĿҶ˽ԣ¾׵ֻʣֹãصһлһ˿Ρ
ǲǲ
ֻǵһЦҡҡͷַ̧紵ҵĳתͷ΢ЦſС꣺޷ٹǧꡭҲóˡ
ǧģ˭ûиҪ־͹ҵԥԥŻɼҹһͷȴǷŲҪɵԸֻ뿪ҾһҪɡʱټᶨЩͲˡ
ôһһ¡ʰϵķҶôΪˣļˡѡЩȫˡ
ЦķҶһתʧ飬ֱǸɷˣһӷСһǣҲڣڲᣬԺҲᣬԶᡣ
һ飬ǻѡ·
˵ЩɥˣҵĺùУ§С꣬ЦһãͻȻ뵽ʲôһˣҷʱǼ¼˵ʲô֮ģǲҷˣ㲻°ɣ
ҴĿɶȥˣùܡسڰ֣˵ţܿɣصһǲøԤ˵СɲЩǼ֪˶ˡߣҲ
뿴˿С꣬Դû¾УԺҵСĸˣҪĸ˸۸㣬ҿ϶Ĳ
УҵצףԹˣôԼãԺ˭ɫ⣬ȥһȭ
С걻ЦˣҡҡͷҶռؾˣϡŹֵıôʱǾԵֱʬɣҲ̫ϲñֱ÷˸
ҡյƵġĸ١δǰЩ壬һţȵɺһøˡСϼһ䣬׷̫࣬ŶЩˣһȫߵ־󡣽ڶ죬ͷ˴ģϮ¼
ѡĸֶ˸Сöİ롭ЩЦˡ
ˡͻȻ뵽ʲôһתڴؿСף벻һʯ룿


Ű˹С¥˰ʱϸһι٤С磬δӿ׬ʯһϸ֦ĩڶŹðͷˡ
˻ҲǲУһʱ࣬һҪͨˣɵɽȥءüͷ°ͣƺܡ
С̾˿˫ֳϣյǰ޹سգգۡ
С룬Ͱ
ܷܵúܣǴҲ̫ˡ
ϽסĿڣͻȻŴľֱ꣬ҲģھѾƮ˾֮ϣοеľβͻһһεعĻ̫꣬ɰˣ
úúãҵСĸΣԺҪһҽ˻ñչظǧꡣСԴ˭Ӧ
СЦеصͷͰһС룬ִӴͳһЩС¥ϿգԭС¥һ࣬ϼʯƴӶɵĸ¥˲ɻĹ
ԺסˣСͦḻҸոְק˼߽׵Ĺ϶ȱ𴦿ˡ
С˵ֱ꣬§˼£治ҵĹС
ˡشѣЩ֮࣬ǰؾǸ飬㻹а취ϵô
һ㶣һС˵ʲôǸʲôϵҲǰôŪ
СϵԼĶ䣬ڨڨشɡˣҲֱ֣˦ӸСֱ֣ʱҪˡ
˵ǲʵػûģҪٱС֣һֱӸһ׶ļԾͲôԼҲˣôһģ
ˣȺһţϤ֮ȫ˰ȸһǧݵʯʡÿ¶һˡСβһһѾ˰С
ʯҶ㶨£ҪǾ٣ǵø˵С̹̣ԱҪġ
˵СɵĴʶ̽󣬲ɵƤ뵽ʱҲ㽻Ʒʯ˻ĹкûʲôͨʿĳʶʯӻҲִ̫ˡ
ģ⣬ҲкüٴͿɽҵģƲġؿ˰˼Ժɷġ
СԼãպ£ᱻıбòһˡ
٤СĹСÿϼټǧҲٺиƿǶҲ˵ڶλ֣ȰҪɽʱͻӹĻ
ƺһƽعȥˣҲûС֣ǿҲֻñԺǼҪһĿռ䣬ǿһ˿ؾתΪСʡ²
ھûˣСҲа취
ؿŶ¯лڻĻ̵ĺ˲ʹ⣬˿̵ʱҪˡЩƵĿеҵ󶼻ᣬ͸ЩҲڽԤռڡ
ٹԼĪ꣬ĿҪˡ

ʱת˲ţתۼ䣬ؿСҵѾȥ˿Ҫһ꣬ʯҲ׬üټǧö䶼װˡ
ͷȷѪ겻ͬص٤СһƬͣһӶû˶Ĭ˲ܸСңܽĿľӪˡ
غϼ̵ؼƻǵҵ۹ڸڵɽλͷըˡ
ɽҶ·һѷ죬һĪչȥɴɵʯעУ߽Ӵ˲ͱһɢһɶûһܹĿܡ
ȥҪ´ˡüͷĵ˴ΣһλȫԼһ⣬ûһλܹĽ޸
ΪܻЩ곤ĴԡǣǾ͸Ѱˣɽһ㰲ȣˣһʱҲ˸ħ硭ҳһࡣ
˵˽飬мΪֲ
ͷȥͼ·Զɽĳһ罻ӵĵطѾȫһڵӣоһκλǰЩʱգżɹǴˣֻǿձԵƤӵ³ʧˡ֮˲ÿЩѷ졣
ȥǳ֮ƣοм΢͵СѾΪЩҪˡüģת磬ֻܼϣЩΪߵĴԳȽĽ޸106¡Ǻ筺˼
չ󣬳ұб곤Ϊ壬һ⣬ûһܹ޲Щѷ졣֣һҲûⳡʣѾ߰˰ˡ
λҲټ˸·ɴܣͼҳ޲Щյİ취ɵͷһĪչûκһİ취
ⳡҲֻɽħùġ
ǰħΧִͬģѷ죬ǵħֵʱֱʧУ֮󣬸ħͣ˶СĵᣬתΪħ֮λһҲÿ£ħ֮ĵڶȫսδ

ȥܹ鲻ǰ취һµħΣδ޸һ᲻ֶȥЩС硣²ЩصĵطѾħĵˡ
Ҳ֪ξֻ˻ǰؿһộڽһ飬ҳ⸱ӣķСԴЩ֪ߵغʿûɽǲ
С꣬ûʲôӣҪȻʲôɴѸһ顣
ɹУ˷أ¾ƣԼ⣬Ȼ֪ΪʲôһԤУǰΪС꣬ܳʲôֻ϶ӭж⡣
˻ôˣҪóƺ΢΢һ٣ſʶɽ̽һȦֽȻѾ˲ݺӵĵزöཻ紦ѿѾȫһˣǸʿˣ̲סҪһƣֱ̤졣
ԭĽܸЩߵڣĸǻὫΪ߾֮⣬˵óȻ룬ֻһ⵽ʮ١
ջʶһյ裬ΪԼһƣĥŸոʶľ粻ǿγɵôҿкö˾Ǳߣһأѵûһһ޵𣿡
ǣ˵ЩˣҡʮĴУǰŻعһˣΪľԣҡͷ̯˫ʼ磬һΡ
ôС绹Ľ磬õüͷһ壬ĵع˹ָһƵָ⣬غ˿ƮɹԶһѷϡ
ڶഥ˲䣬ûзһų⣬籾СһܹУҼڽӴͬʱǴѷѾ˼伫΢Сһ飬һۼ
Сˣ񲻶԰ɣⲻô˵ֱ꣬һӣɴɵɢȥ̼㲼Ƭɽ硣
ɻ󣬿ŵĪ˵ģҲ۷ųʶСǷܹ޲硣
һ룬͵ջʶ˶ɽɫ˫ۣ˼صŷء
žͻȻʲôæѲ豭£˫ץСļʹҡΣͣ£ͣ£ô㣬ڴ
رεһһ㶵ģԺͶϿͣ޹ؿ˳һۡ
ͣ£Ҳ˿С޲ϽȻˣֻһֱϵؽԼͳȥģżϢʱ䣬ȥ絽ڵȥˣҪΪߣڶ춪˰
㲻Ҫôġ֪޺ˣøɱһֱһСˣ̽һС꣬ûʲô⣬ŷʶɨһȦɽ磬һûվȡ
ڸոһĹڣɽĽѾ޺˿룬Ҫ֪粻ͬڽƣ·ֹ˽С磬ҪϴһԸ÷߽ﵽһĿģҲѡ·
żôһҲǱ߳ɵģοһСĽ磬ָ׸ǴСһ飬Ҫһλͨ˵ˡ
С׳żʲôˣ֣ΪȻСˣǲˣҵò갡
ҲҼ궼ûܣԼ¡ոҪǲ˵ҶûﲻԾġЦʩȥϵˮգָֻΪ˵˲ơ
ĲҪɱȴϣ
£ˣܹжٸС簡СЦеûûΡ
ϲ磬вǧ߰پʮС磬²ħ磬ڤʮһС硣
еࡣ

ĳСĽԵʮ˷ֿվߣǰ׵϶һΪ͵˫ȶڲͣ˵ҲѾµˡ
ǰֻǽе𣬴ﶼû̫⣬òʲôӣҲǸȽϴģҪ˸óȻ룬еǴܰǴȥ
ɾڸղţĵͻȻ˶⧲ˤ޾֮УֻƬ̺С綼ҪûŵĵطˣѾƬܼŵĵ棬ҴʿǷȥԭĳǳšïɽ˿ҲѷһֻʣһƬޡ
Ⱥмķ϶ԿֲٶǴʱҲ˲ԴֻܶһţϷܵϷܣֻҪ˰ģͻȥԶʧˡ
ֻǲǺ˼ʣǼƬҲʱ߽ѡһúõС磬ôڼ֮ڳ׳˷棬񷿲ỹǹɸ󣬴˿̶ΪУųֵʿһѷ졣
Ͳÿһ˵ףǼ밧ս᲻׽˭ַܽʽ䣿
֪Щѷʲôֻ֪绵ˣǰӴһڸţ˵һ˵ֱӷϾƶˣǴȥ
ʱţʿǽҲʧȥ˹âôƾԼȥԶʧ
ѽôôǱصĵطȥˡ
ڴﶼϣ֮ʱһЩЦЩÿһ˵ĶǰڳЦǣȴһ㶼Ҫ׽
˳ȥͼһƬϣյػγһֻϸֵ֣˺һڿкұȻţҲĶĴҷɣɽĽѷУŨԴԴϡ
СĶ࣬ȫ޺ùƵûһµʱ䣬ôͻҪ¡زϣ֧·̽˵ӣСѷѸ˻ȥģ
źβҲ޾ɵĿʣ΢΢޴̫Ըֻɨһ۱ֱ
⾪һƳЩʿˣһ˴ӣճյǶƮƣԺѾȫոյռݣֻҪٿһۣǾЩˣҲ޺ˡ

Ҳ֪˶ãֱСƶɳСˣЩʿǲڻعǴȣɻûϼ䣬㷢Լȵվ˵ϣ粻֪ʱѾָԭҲȫЩ̮¥ö˶˵ر˻ȥոǳɱȫ˵ѣ·ֻһجΡ
лɣлɣ
ءôÿˣôǿ󣬻ôģⱲΣﶼҪˡ
󼤶ĸл̾ڶǳʱĺ˻Ҫң˶ߺ֣ǼõĴֱСⷽС磬һ
ߣ¾ǵȫ¶֪
ػβͣе޸һС107¡Ѫ
ʱһȥҲС޲߰˰ˣ¼ҲѾ
ԭֻڸţһֻС׺òߵƵķΪϳˣʯҲǱ˼Ļࣻ񣬳ЩʲôΪĪ⣬Ļ¡еʶݵϡ
ƵؼƮһС磬һקһ޲ţһһոմһС⣬׼ϼ飬ȴ·ͻȻĴ̾òֵȥ
˻ô飬ϣԺҵĵ̿ţҲ
ҧŸ㣬ǰȥѾȥ˿Ҫһµʱ䣬Ѿ²㣬绹ŵģʣħ뼸ٸСˣҪһ죬󹤳Ҫˡ
һ֮󣬷ֻʣħ绹δ޸Ƭİɭأ߳ãջǲ鲻Ըط˽ȥҪףŲط
ħħδѡħ˵Ӧҳһ࣬ħǶҪһελӣСҲ塣
С궼Ѿ׼ҪЩħͷһ˵üûˣֶˡ
ʵϵȴϣЩħͷϹϾվ棬һħҲģǿʱȫ۷Ź⣬ǿȴκڿϣ
ͷһۣħҲûʲôȤزСԡʲôİɡ˦˦Դ꣬øϽ뿪ˡ
ֹһҵʱ䣬ħһѺҲʧˣ㹲ǧС磬˿ȫָС˸ֳһôطȫ޺ˣһѺúúһ١
ߺߣ޽磬Ժҵ۹ˣҪ׬׬һʵġ
һ߼ƻţһ߽ҪɳħʱֻοĴħȴסȫǺ֧֧Żʲôһֱ͵͵Сķô⡣
ʲôѽţµƣɨһȦ̵ĺһ˿⣬ȴ΢΢Цøˡħ޹ķΧ£ұ˱еøض׽ѩţɵ½У˰ƽ˳
˵Ļﲻ᲻أȴŲСѹǼֻħ˼һûվֱӹǰһС׳˶ֻվ˳С̧ͷأԴ˼ؿڵ
Ǹɣûѡħְ޺˽磬ҪҪǵħɣ
ħĻһ˵ֻ꣬Ҳ׷׸ŵͷڴûκһһҪԵ˼Լѡһǿ϶ҪʬɽѪһλǿǵ͵ֻأˣָһڡ
Сһһ㶵ģϵıɻ󵽾ȣȻƳһۡ
ҲҪħͷǰڰֱ֣ӿھܾ
޵ɣħͷͷ˵ˣħ綼ħҲûʲôóԵģ춼ˣѪζôأҲϲ
Сָͷоһĵ㣬кҲô򣬻û˵ֱӷˣֻһԴʧħԭط˼ħǲô
ɻɽҲͼգ۵ĹСѾ̲סˣ̵ȴӴͳƺ׼ȥϺüգɸյϴ䣬ȴӭײλ֮͡
ǹɹֱضɱŨҵ˲ųʶ̽ȥȴûκλϢҡ˵ǿҲ㲻ǿ˵ȴϢͺֵһԶݽߡ
˳ʲôʱҲһֻǼǲˡ
ǹϮ˲䣬رֻ̧ȥǼ䣬ϣҲڿԴ
ǰĲԶƾնһƴСı
ʲôطɹȥһץִ˸ָΧϵһиⶳͬʱǿűҲڻ¶Ŀһû壬ֻ˵СĹš


ػǸţһ룬ǹžע⣬ৡһ±ѣ˲ʧٶ֮ضȥ
֡ǵʲôС꿴ſյģǸŨոȻǹţȴһ㶼оĴڣֻܿȴţҸոյʧôôһĶӵĸо
ʶɨΧһȦûָոǸŵӰüͷüţǸŶ˵⣬Ҳ֪ΪʲôԤУθĽ飬Ǹġ
һɻһ㵣ǣС˼ڱڴеϾƣշɻɽ硣

ĳ֪СɽУһֵĹŵײײطɽһæӴܵʮǱΣ˿һͷ󺹣ִʹԼؿڡ
ôʲôֲǴ򲻹߰οԼ峯ͷȥ
ǵᴨĵطһֻʼʱأħͷһѲ֪ŪĹؼҲûйܹ
ҷô󹦷ƻȫĽ磬Ȼö̶һµʱˣǼһＸȫֻСˡ¾Ͳðˣû취ֱɱֻС껹еһеܡ治˵
ˣȿǸСʲôزˣһ꣬޵Ҳýˡ
һ˿ڴ˶ڣľǺüѵúĻֽǱطʯϣԱдͬʯɨĸɸɾǸŵС鷿
ͻȻ⡱һ£ûдᴨˣǵֽͷƳһæµӰֲػζţڻʲôٽһѻֽ
ѾԤеᴨСֲָúʲôֵˡ
ȻͼǼŻֽϣǸոľսλˣ˫Ŀ飬Ц
ԵɨһۣЩȫǻķأÿһŶһֲһֻ̬С궼Цŵģֻм죬˵ǽŭҡٵĻֽϣſɵĺۼ
ᴨ˿վʯר־ػһµСµķδһƣֻһɫԡɿشֱϣŻˣͷ⿴ȥֻ¶ǰѩĺ󱳺Ͱžա
СأСءҺ㣬һġᴨñʵʮȽȴ߶ţҲһɲ̬Ц⣬ԼɼۣȻǷϿݵӣһֳյֲֿķӡ
ֽЩֵĺۼ־ħͷڱ߻ϺԼô䲻͵͵ء
ĵмƣֻ˻ǲԶˣҲô綼ûôÿģҲֲöϲԣĹΪֻ𵤳ڣһڸ£
һһ뵽ոֲ㱻ץסŭģֱ͵ؽһ˻ɵЦŻ˵ᴨ
һ˲䣬ᴨϵЦȻʧ˼˫ʹץԼԴ顱һֱӹڵϣϵټŤһʮָԼָ׶ûͷ­Ｘ֡
ǡ˭ᴨſ˻֪ԼǵʲôˣҪɱģ̫̫ˡ
Ĺҽúһ㣬ֻ֪ɫͼ
һǽ𵤳ڣôʱ䣬ɽֵصĴүҽ첻˺һƤ治֪˭108¡׷
δͻȻԺᴨ͵һ˲ǧаʹײײʯǰһֳŵ棬һǿ̧סЩֽ
ңŻҪҶ֪֮˶ٴΡ
֪ûдﵽҪ󡭡Ҫɱң㣡㣬ҪҪЩþȫǰ˺ѷε˻ţЩֽȾԷص˼
ÿһʣᴨദһ˲䣬ȥûа취ûȥݾ밮⣬ֻܼһһŵĻֽУģģһһһһЦԻ֮ȥõһһͷ
Ļ䣬Ҳȫ
ôڻüֵҲûҪֽȥôøҳ׶룡
һ᳹ʣĻ£ᴨʱֱ̱ڵϣһţָԼĲӣ˫ۿնصǰ΢ŵֻʣһ
ɱ㣬ֲǲĥ㣡Сǳ˱ɱֲɱִ򲻹ƻһͽˣǱ˵ѣȻǱһӵĻȻҪ˷йᴨԶԶûдﵽԤڡ
ᴨϿûʲô⻷ֻЩͨӲˣ򲻵ֻС껹򲻵ô

֪˶ãûнѾħͷϴȥһᴨŲ˸λӣѪֹϡǹħӿݵԵø֪ʱ¶Ҳ۶ϣ˺üɢڵϡ
һħԽԽǻʹ࣡һȴϲ°ˣΨһܸø۰ɣ
ÿ˵һ֣ᴨϵĹͷѼѾ̱ڵȫֻܶŴƾѪӿƾħ
ʱ䲻ţҲ֪ת˼Ȧй˷ߣᴨѪУֻʣһɱǻ˱ˣֱʧ״뿪ˣҲǡǡΪˣȵĥ
ȻϿᴨȫͷѣҲͽͳһֻ̲࣬ʣǿ໹£Ժиʹ֣ʱ̸˺ѰʹֱԴﲥһЩ档
һЩܵĻ档

ǰ¸տģʱѾƻòˣһظڷ׼ûʲôֱӳֻС꣬߰ϵǸƳ
ûɣؿ˼ޱȵ˫ֳȫĿֻСƨ˵黭棬Щ鵽Ҫ̨ĳ

ĳɹУһĿɳعƶϣħһֳλβİ׷ˡ
ɵѾǼ֣ȴСĴᰴСˣʮָۣһ§
ءذһ㰡Сۿʪ΢죬ǽ޵ĺ촽һֱ϶һ׽ţ䡢ǴҲȫǱǳķۺСӡӣһֱӵڲ࣬һߣÿһָϸϸǹͷſɵˮա
˵ĺߵţβҲζϵëëð˷ۺɫ޳˫ؼɼϣǵô̲ס̧ϣȴֻ˸ӾҵķӦ
ȥ۽ǵ飬ӿ°ĶСϴĶУһǻ˭˶̲סҪú۰
ءôֱˣŰ㡭ءɵֱۣһһĿЩHȻǵһΣȴһֱչĸܣտʼÿһ¶治ʧ񣬳ޱߵĿС
˻⡭ôҿܵ˲СĳȫԼҪɵ£ɵһԿ˲֪ãҲûĸ飬ô޵Ļ棬ײ
˫ô˵Ҳһֻǻϴڸʱ˲һλˣ˭ޱϧ֮׵һ̡
ⳡ³һ֮ãСѾλ˯˹ȥȥʮֹɡŵرŷȥϴÿ˱ˮʪѩһ·϶ڿƲס͵͵
һ̶˵翵һõʵ
׷˵Ҳмˣûʱһ棬Ժ˷Ƶǧǰɺ󣬸ÿ춼뷽跨Ҫһֻۣÿκòлദ˵ϼ䣬ᱻͷСֱӴߡ
ֱǰ֪ڼظףѾٴαܾ׼ȴû뵽Це˿ۣĵػһ䡪
ð
ļϵĴ΢ЦŴӦһֻ̣Ƴֻ⣬ٲԹԡ

ɱϴøɸɾСصɹУǽȦڻУδ͵͵ϼڣֻǸյԵͷ㱻̧һֻס졣
ˣǷְɡ۾ɿ͵֣žҪĻ뿪
ȻδӸոյлĻлһ˿壬˵ȴһظɵࡣ
˲䣬ɻӲŵصɴ˫ۣ˫ֽ˷һԵСϡ΢ع˵ϣСץŷص½ǣС
ôˣǸոŪôǲĲãҺòãٸһλᣬ㲻ϲҶԸġɹŰأֻ֪һõΣû뵽˿Ҫ
ؿȵӣ̲סŽؿڴصز˼£һ޹ػҲûʲôͦģһ㣬湻ˣҪˡ
ܡԺֿˣ㻹еᡣǰʱˣŻӦˣȿȡ˫ģҲûʲôоһҹԣ˾ˡ
Сҹࡰ¡ֻÿ˼죬Ҳͼꡢʮ꣬˯öԷģҪˡ
ȻǲӲʯԣ
ˣɡýűɵ뵽ʲô죬½ų˫֣Ŷԣţ㱧һĶҲ붯ˡ
áɲٶ˵ĬĬˣƷ˳ȥ
Ժʲôѣ˭۸ˣʱңߡٴԸҪˣһֱڡԶǱһ˵ġɽͻĶУһ·϶ϴּʡɱĿ⡣
ԺѹһܵĿˡ
ҡҿһ𣿡ɷС꣬ǰԲԸȥ
Ƴһۣ§Ĳѵˮɨ
ˣɡ

ôѨôÿ˹ȻΪΪһ߿̣Ϊȴ־ûͦϾǿˣʲôǶԵġ
عŷԼſϷҪԸֻСˣֻµ磬ϵǿЩ

һĻĻᴨԺУĵظд롣˼ĶԻһȴǸ˵ģֻƼһģӰϺְѹǰŪǰధ
Сڱ̬¶ϣ§Щ鶼Ǽٵģް
ᴨǼǸˣԼõܹˡԼһصһͷ˿ֺεºܱؿϣ
ǱеѾܲʹ⡢ͬˮӿᴨģЩˣ
ҺС궼ϲǣɱҲõѹ
ǽİ˭ԻɱǸˣٱģͷһֻҪڷߣ۸ʲôۣԸ⡣
ѪˮΪһ壬˿Ѿֻħϵı飬ֻ̲۵İɫҺ岻ϵʡ
ˣ㲻ƤҳóôҲˣ㡭ң˵üֵǲɱġ˵ˣһֻܹС꣬Ҳǰҡ
䣬˷ӿǹɫСᴨһ˲䣬ֻһҵĲҽУɢȥᴨԼʯվ
˾ͱװʰʰĶȥ̼ǲСͷߴᴨͬʱֳһСţɻƬʱĹսͳԨ͵Ĵļ
ĹȻҶ̫ˣȻһȵĵطҪħ͸ðӳȥ伲࣡
ֻСܲȥҼˣҺúô̼̼109¡ǰϦ׼
ᴨӳ˶ԭȵУҲǸڤڵС硣
ڤô˵Ҳаľ䲻޵ǣһССҲû֮⣬ҲȻһİ
˿̡С綼ͨᴨȷе˵ͨһòֲĹˡ
ڤڵŶһˣû¹һЩ𴦵аɣҲĴѲ׽
ǰԶؾڤҲȥ˲ٳϴܣŻȴһ붼ûСģڽȥ󲻾ãϨǵĻƣֻһλ̫ϳϵĸ⣬ǱǷ档
Ļһֱţһֱ˱ռؾϢˡΪ滹ܸŴʲôϲû뵽Զؾ󣬾Ȼɱˡ
ΨһȥģֻλáΪֻġһİħͽܡͽܵĻҲ¼ˣֱڣһȥˣġ
ڵİħʿ뿪Ϲؾ뿪ɣһ꣬˭˵˶ֻÿ϶Сˣؾ͵ʲôһıɱʦ
ϹؾĶһȫȥ⣬ﵹǶûʲôֻЩ˻Ǽ©õ˼δŵ챦ټϲǰĽ飬ȷѪǲС
ȻȱȻҪҵûһƵġ
˫ȭѵ֣Ϲŷ꣬վֻһˣٲҲмλĴܣңǶڵлԵǷء

ȥµķվС˲٣ٳʱ˻
ᴨҡڵڽϣʱʱյӺͱĵĿ⣬ҲûΪͷţĵһֱԼħԭȵӣ㿴ȥǸˣֻǰħⲻӡ
ᴨȫõǻ׷ɱϾǰڶڤʱû֪ʲôʲôǸһƤҾ㹻бʶˣҲ͵ڶڤڵֻܿǰĳѰֻҪ˵ħ˵Ȼû֪
˵ǰɷСûۼôܣҲ·Ͼͱָָ㣬Щŵĳϻרģûϵó
ڵûħ磬ҰħӤķӡᴨ˻صĻ񣬾Ǳ͵ǼһֻʼʱȥŪЩĹߣɼҲɽ𵤡
ħ˾ˣδ˵ĸħܵõɴħ˵һʹһ·ߣѾõĹޡ
ᴨװÿһĴ¶ģһûȥħˡ

ֹȥ˽һ꣬Ϊڽ졢¡ġ¡Ϊ߳ɣƿͰĽĴҼ漸˯ߣҲ֪˶˵ģжٶʷΪƴһ
ٺΪ˽СڼС޷԰ΣŪЩ˴ĸ鶼ˣ˵Ĵ˺ö࣬ǰֻѣôеû桢Ҳˡ
˼Ĺ궼û֮Ҳһλˣ˭ܲģ˵ˡҲû涨ɲ׼̸
ֻڷҪˣЩ׷ǿɶϹ۾¿СŪĻᶼûˣֻüϣһ죬ϵһξ˳羴ˡ

ϲЦտＱҴҵطбӰɹ䡱Ƕ˵ܻأʲôֵֹоȥͷ
Сָ£վһС͵Ľɫ룬Сֻպվһˡ
ˣȻʣѾ˿϶Ĵ𰸣С£ܲɹ
ǣԺػӳǰѹȣͷŴβװģ£漴ִһָת˲ţ˱ʧɹС
ڴͬʱϲڵĵطһĿռڣغһƬѩԭɢһ죬һ߻ڰбᣬô߿ţżƮϸСѩɢǵע⡣
˻㻹ǡôֻѩɽѩˣֵľޣȶžϸͬʽĽѩԭܾС©ЩӲѩɽͲԶ׳Ի͵¥ʲôҲûС
Ҳ밡ϧֲˣĿռ䡭ֻѩɽֻõǵҵ۹󣬶ӵװˡ˵ţ׳ݾᣬȫչǰİС
ҿʣµЩãĵǶѾˡ
Щ񲻶һôɨһۣ˲俴еľᣬ滭ĽЩ̷ӡ׺İɫС¥
ŹԾͲһЩͽͬ⼸رģЩСϲÿһݾᶼϸϸ˵˸͸ԱͷˣãȻؿСǰָһһڽʩչķ
ҾЩͦõģҲ׼ŪôܵĴСһͨĳǳزˣԡҿѡЩ
Сſ߶ˣôβ;˾ֱۣԺн˻˶˸񣬱һ˲ƵǶΨһ¥С
վڶĻϣããѩԭֻعͷ
ȿȡӴ˴ָָԼβ͵֡
βȶֵģᣬСƿĹȣֱ׳ؼߣǰĳʱ򣬷رһֻС׺ͺͨĺһСŶȴץסݺߣһ١
󣬱ͨСﱻ˳ëġ
ȡðɣǾֻһᡣСؿֽЩչڶǰȻǶһȥˣһԣʩηӦҲûʲô󰭣Ӧá
ˬߣ˻ָž͵ǰһֹֻͣתʣñʵ˼ϵС¥۾ԶȻ˼¡
ëڿʲݵعճ¥ǸѩϣҲһģһС¥ɫṹϵ̵ÿһƶҲ覴ȫǴӻаӡ
°ͿƬ̣ҲʳָŰտʼȻͬģǼƵС¥˲Ǹ
⼸ŵ̫ˡ޳ָһ˻Щ¥˳Ķ£Щ
ңô
ˣСأ㻭Ŀɵи˾Űٶ¥һҲ̫ЩҪȵϴˡڷŹСβͣ˵ţëһӣʮС¥һԵѩ
ؿһۣ΢΢üֻ̧˻ӣһС¥°˸λáô̫ˣÿ΢Ūһ㣬һĻƬѩԭûб߽ģǵĳһ¥͹ˣŪԲεģΪǳصġ
˵ǰһֳڻȵΧϣһһ˦׵ӳ£ʺźƮɫзɳܡ
ƮѩʱС˵ڵⶰ¥ΪģС¥ڿն𣬿յѩԭ˲һԲγǳء
ȶҪѡЩһԡС֣Цеغָֻš110¡ǧǸ
ҹɫڣ΢ѩƮƮҹĻûй£ȴ˸ǣһƬƬӲѩɽҲʡ
ҹµѩԭžůƵĽֵӳǳأ¥ɸ¥ΪģΧһԲããѩ뵭ҹɫԵøΪΰݻÿС¥۵Ľֵϲ֪ʩʲôѩȥһҲۼֻܺߵѩԭһźһ㴿ס
ǿһˣֻǶ¥ϣһһ߾žƱʹ
رţ̰ĵرĴβͲȥǶæ˺ü죬ڴ󹦸ɣȫ¥ȷ
ҩҲѾɣҲռ˶ڶС¥޵Ĺżͳͳ˽ȥΪǳҪĲؾԼҲ˽С¥
СҲ˶µ¥󣬱뽫ǼǧķҲڽȥֻʵֻ̫࣬۵İС¥ڵļϣʣЩ˴С
ϰٶС¥ɲķģ컹ļԱء
ｫеľյһְСƱӽУŷصβϹβţСأ˵̻ʲôã
ôС˻Դ䣬΢죬ҲȵģϻմŵˮƵĴûƽǷݸ߰ͽƻǹҫ£λ¶СˣβͱҲˡ
ˣͽСصһ˿⣬ת׼˵֣̱ס졣
ԷҲЩԺ˫ȴҪװ֣صؿȻСͣɿβ͵֣ǰ˸ꡱơ
ʲôᣬС¥ãµһ֮Ŷ˵꣬ظɿС죬һִļһּβͲ
ΪѵͷԶҹշ˴ԺУҲԼһβͲ˲޹ؿǰֻ̾ϧֻֻҪǱ˿ˣ˭϶ƴҲҪֻ˵С͵ߡ
ɶ񰡡ô˵Ķˣͦġ
һһѣҲ֪ڶǻܼǵö١ֹȥãǵĶԻҲʧֻʣѩƮ䣬ҹعھף˽ϣΧľƱƺһƬﲻ֪ʱѾȥﾹСβ͡
غƣҹճ񣬻ҫǹϣȴ֮һۡ෺ˮ۾δųҹ̧֡
ſָҪķǣӡֻһ˱ֵǧǺӣҫ½Ȼʧɫ
ҪͽСǧǸ󡣡

գ˾ѣ˷صĶͷţЩֵؿ¥Ǹ߸߹šǧǸ֣ôܻС֡
˻㾹Ȼȡ֣Ǹʲôණ˰ɣ
Ŀ֣ҾͲȡôԽ˵ԽСֱ׳
ԼĵһȡССӡˣҿɲģҿֶҰģȻҪһѵССˡ˵˵ţغ̲סЦ˳ҪȥץСβͣѩдòͣ
ˣ㣬ԺСضһʯ˲ʧǰһֱ˻
ͦ㡣ʯսУͳһСӵݸأЩѼĸ˲ţĶУɵģûɵģһħ壬ĺ֣ϸʱȫڹ˳Ǳҵ㣿
簡ֻеֺͻԻȵ˰ɡؽӹӣ̶̼ھͽͷݶһ飬дˣٲҲպĴҩʦʦǰ˲Ӷдȥˣȫ˻·
Ұ˵ϢųȥܽӴ磬ȥǧǸ󣬵ȹһ£Ǿȿᣬ⼸ƵЩЩȥ
ֻҪģǿҲҪʱ۸񶨵ԽԽáСͷЦһƻǱ뿪ѩԭΪǧǸĳһ׼
ºѩгǳѾסϰˣ˼š壬඼ǧǸѡġڸ߳ĻϣΪԪӤҪʾԣ̫ģҲҪ
֮ȻͷҪǧǸ󣬵ɸѡ£Ҳֻʣ˶һŷظķʯıСԼĴʱʱóۣͷ˱˶Ҫóҫһ
شʱ٤СѾȫȨ븺ˣŻһΣÿҪ߶Ϻü䡣óʯ˰Աߵĺ췢壬ϡ
Сһֻȸ˵ʱŻӣһǰƿǣ㳳Ҫͷؽɵ£˵˵Ȱסһ֮¾ͷȥ˵ҪѹصЩ˶һͨͰһ٤С磬ֱڣ϶뾡ҪСֱˡ
СףϣǽǧǸԿףʱԽҰһС¥ǧǸסĶС
ˣ󣬾ǧǸĵһᣬǿһҪʱֱʯȻָȥһ۹ƶǺ
˵ô࣬Ҳ֪档ӹʯһ˳ڼ˵ϣתͷأٹ꣬Ҿ׳ͨˣȵʱܷ죬ǿҪҺúù䡣
Ҫʧˡ
ž͵һӣվĳը˿ʧʲôʧܣ治ҺСؾȥ͵͵һëɲҩ㡣
İɣСף϶ܳɹˣ˵ġСϽϵı£ָָķ
ʲôĳ
˳ָķȥֻһֻܰſϣЩŤ¶˰ӣڽעǣؿָʱڵ鶼һȦֻצӲſ˫ԭҶţֲҽ
ɽĸ֪СޣƸմҰޱޣƽʱֻʱŻ֣ǡҿͲʲôֻʹҡβءû˵ţҪܱΣ϶ҪСˡ
ЦŶ֣ǺܹȻ̧ͷֱؿŷأƨƨ˽צӹԹſűߣͼëëĴԴȥ˫ȡ
ͷǰԼСģſڷֻĸ߶ȣСͷֺݺ˼¶䣬ë׵ָйȻãѹֱҲβ͡
ϧ㲻һܱΣҲûȤһ͸ûصɽͷȥˣȻʿָҪצӣڳƤ̺Ӳڽ¡
ͨҲܻ
ز֪ǣ˿һ룬ŵһµ111¡ˮ˼ãã
ᰴеѩԭ죬걩ѩϣʣûⰲ仧˵еʿٵÿҲˣŻᱻѡΪǧǸĵطǱѩصģǲ֮ѡ
չƬžѩԭַǷ֮ĽͣЩ˵ģ˶ѩԭһЩΪ͵ĸǶűɱķҲҪصǧǸʱ
Ϻһѩ챻ǲȻˣ϶ˣ¹ڳǼȴֻСǧǸ
ɡ˯õĴǣħ˵Ϊǳʲô˷ߵǻҪʢ
ɢȥؽѩҲһҫʱĿǧǸڳããѩС
λ˽ֵ˸һƬϣǧǸǰ˻֡
Ȱ棬
һλʮ߰˻꣬Եϸ׺û㵹ľɫ¶ͣһ۱
ӭӭȽ볡ѡǴ̵ĺ´ƬƬȺб˻ʯҪĿڴء
߰볡Ȱ˴ʿˣħ壬ֻмõ˽ǧǸʸʣµֻվѩԭϸɵţǶ¥̾

һֱǴ¥гǧǸɢȥѩԭ϶ǳµһƬЩȻͿЩ׳еĻûһ¶ڵ飬ֻвᣬֻ´ǧǸʱǻ

æҹǧǸĵһ㳹׽̵ڴıϣȻ΢еۣڸǲס׬Ǯϲãһڴʯִ˽ļƻǧǸһαã߾ǳᣬҪӵҵ񡭡
ҵأڱķȴͻȻ̧ͷĴ˻ᣬŷǰӱһԵ鰸ϡ
֮ǰǷô߹ȥ˹ȣ˵ܹŪģҲ˶ͻ˲ϣƽҲôɵģ֮֮ȥֻǷػе飬ļԲô˰ɣ
⼸̫æˣϸո̫Ƿ˰ɡСϾ͸ԼҺ˽ڣҲûϣӱĥպҵ
һ˭ҲӰƮڹԣǸĽ׳ˣ˫Ŀǲ͵ŷأÿһҲתͷƳλҫ۵ˣʲôҲ
߽鰸ǰʱӲؾֱۣСشա
ءҵġߣҵġˣҡϲ
һ㣬ָӣظһ㶼оеĻҲ֧飬ûһܹ
Сء
ŷǰӣûüջ֣˲仯һ̣֮УǹҲ˿ɲķԶ˶СҲûзκ

øУһԵعڴУ϶ոµı˺ۣٵϸվһԣٱͨ죬ŭֱ
ӣ˵һ飬ҪȥʲôָŹڵϵģֶͣһַԱߵαſվסӡ
ȫϵıˣͷŵԴǰǧǸϼģλǹǳĴɡ
Ҫɡ
㣡øҧгݵһֺ̧ݺݴһӣҸ˵ٴΣ׼ɵͷʵʵҹһӣǼûǸ츳Ҳֻ޵˽ڣ㡭ҲСû֪֪жˣףֵܽǣͶ
ΪܵõɣܳϣһȥɽͷеĲУھʣһܼ̳мҵ㡢ҲҪҲɣ
ø£ҭŴʹлģʵ˵㵽ΪʲôͻȻҪɣ֮ǰ̽㼸ΣЩͯСҲѧҲͻȻ벻
ҰǧǸˣҪǧǸ󡣡̧ͷ֣صؿϸףشúԥ
㡪øؿڣ㱻ñȥǧǸʲôˣǾ֮ϵɣأǸ̼֮ӣҴǧǸ棬ѧѧ˼ôģȥ˼ҪǼﻹмʯܼһ𣿣
ҰӴ˵λǰţͷ׼ø˰ȥüֹ̾
һ¶Ҫʲô£˭Ҳֹ

ɽɹУŴǰеĺˣδǧǸȥȴҲھ̰ؼ˷صÿһÿһǧǸʧѩԭУҲʼģһֱȫֻС꣬Ųֻ̧ȥ澵ӣҲһݾᡣ
սУͷȫһģһľᣬѳ˼Сɽÿһ϶ӳŷصӰ
͵͵עĬĬԼ˼
ű˫ۣͼζһһһ룬Ŀ³һ̲ѪȥǵѪգǿдת졣ԼʱָЩűûһϲŭֻ֣˫͸˼˿
֣̯ģһֻ͸ľβС˯С
ôڵ
齣ɣ齣ɣΪ飿ôװ׵õĺôֻ겻ʱõɣǼֻԳ𣬱㱻Ϊն
ûȻҲ֮ƽƣֻڡֳ˳
ֻԷһ˵顣
ŴֻСĵһעø³
ų̾һеĬԡλӦͿΪѾʧȥ˲٣ôȥɽΪ˿еЦϡ
άסڵΪǱֻܡ
ٴն

٤СĳһֻԼɸߵĺܵһƬѪУϷձҹҪ谵ܲ׹ⲻʱס
Ϊһֻûǵޣ˿̺ʲôĿһ㡣
һֻצӣſѪ治Ϻĳһ˲䣬ֻצͻȻֱ۵ӣֻ˲һϢܸһֻצͬ飬ֱ۱ֱ˻ȥ
֮ģǹϵסЩɫ׵ֱͬʿʧʱ٣һһϵ£ȫںܵϡ
ڲϴͺܵ˻뻹Ϊ˸ƱûᣬҲ֪󾿾˶á
ģҪΣҪȥֻСꡣ

ʲôʱǹҲ߳ȥҲȥֳǧǸ󡣡һֻСͷ˿ߣһԵͬ·ɧ
Űɣ˵ôһɣڵеκһҪȥأҲִ֪ʲôȫȻ˻ɢĺҲҪڤ
ֻСһûһţڤζʱУҲֻżϢܸǴһӡ
ڤͷҹǲ㲻ԽĽ磬ֻѾɰ׹ǵֻӳǵصѪϴڤĽ磬ֻϧڤǼľҲ޷ֺ
СأǧǸӣȴȥ㣬Բ𡭡ҹ̧ͷճڤϷ·͸Ƭǲգļϵ¡
СأһҵȥķֻʣһƲлꡭ
ǰǸϹŷɱһԶŵķ;ֻɱô򵥡ɱ󣬱ѡڤķֻ̫Զ䣬ż֪Ҳ˭˭
ҹĻǷм尾꣬ÿһÿһ̣Ǳ˺ѵʹ֪࣬ٻֱӻɢջΪɢִͦ˹׶ԴʹľʱҲΪµڤ֮ʱ
ִǷذôܻ
Сأҡ

˹壬ڤһǣִͬδȴΪĳЩԭ򲢲ܱɹ壬ֻάŻǵģڤεȴԼִʮɢܰ⸱ǵĿ̬
һ갡ѾͷĿຣϣƮꡣ
ǰѾأɹˣǰµڤһ
СǶЦŰӣҲ˵Ҳ˼ǸɵһֻƮڰߣˮĺʱ򻹻ῴڵдд
ĺһֻβ͵Сꡣ
дĺǡء
Ԫ꣬δֻתĻǶѾɢòˣԼǰʲôôĶˡ
Լ˭ǲˡ
ֻĨ׵ӰԺл֮ȥ֣ģĶ˵ÿһ仰ÿһԪ㶼ǵãϡ
ɴԪĻֻʣһ˿ʱôôԸǷأҲòȴǰֻת

ڣʮƳճյĻǲòֻת
磬ĳСĳ˼ңҲӭǵĺӣΪȡ112¡Ȼʱ
ĳķһڶӰСŪڼݵĺͷֻ̽Դ¶צǴ꣬˽˿ڣͷĶҲ飬ȫ¶ֻħ
ûһע⵽ڰеӰϾǵȫֵķУԭ򣬳ģķ⣬Ҫһ㣬ΪǷġ
˿̣λҲеعŽ֣ղɹһûԹԭϣ׼ȥ棬Ҳûʲô£ҲеˣǱתƻᡣ
Ƕ˵ڸٷأСҲʱˣֻȫδϡ͵͵Ѿ˼ֻΪһ۵˿̫ˣҲ⣬޷ǰĽС֮һҳݡ
С߽˷Ƕ¥һľ뼸СģĿ£˲ȥ˶¥Ļϡ
˿ϻӳӣֽǼװŵСӷֱߵķϣ¥Ⱥƺֱʹ˻ֳڵģ˫˻ǵĺҲ
ȾƹȻǵú𣬱𴦵Ķ˼С꽫ƺһԣЩִԼĴóһСԼصıƣ¥·Ľй˹

С¥ڳԼĶɲֻİħᴨô
ᴨӳѾȥϰ꣬ɵֻǽ𵤳ڵΪᴨħʮ꣬һֱѰҰħͻԪӤķôŬͷһգħǱʲôҲûҵ˵㱻ħ»ҪħְֳһѣҪȥ޻ˡ
ħҲûָҪͻƿΨһİ취ֻȥħ֮һֻͷβħ塣
̥Ҳǧ꣬ڡϷһ档
ȻӦħȥС꣬վֻ˵˵ӦħתͷڡᴨҲˣħô˵ҲħԸУڷأҲֻƤʵϸûʲôвԼÿʹˡ
һٶÿһ춼ڴڷصÿһϢħҲùܣɴ
ɳȥħ粻˵СҲȥĻ٤С磬ദǧǸط
ᴨҹȥ±ϳС֡
С껹⴦ʱж༤ˡᴨֱסⷻУûûҹС굽ӡ
Ѿ͵͵˷غüΣÿζСȥӰˣĨӰŻȻȥڼ˷˺üΣе˶׷ŴҺ÷ûֿϼۣҪȻֿɾ군ˡ
һֱڣᴨ·Ź˲֪ٻأ˭ֻ֪ҪⷻУֻħҲض֡ȻҲѹС꣬иֻ̬˼Ϊߣûϡ
Ҳ⣬ֻᴨǾ¥͵ضڲԶͷĬĬע
һֱʱֻ֣ȵЩ΢Сŷɻȥᴨôվһ죬͵һ죬ϺӰȫʧʱѸٹöŶٷͳǾ¥С
컯£һĸߴӰôܲ˵ע⣬οֻħˡˣǿؽ˾¥󣬱Ѿʼĳֻ֣ᴨ׼ûƹץס˶¥
ᴨһҲûͣЪʩŷֱܵոշλԣһѽֻ˼ڵľƺ˳ߣһԾ𣬴Ӷ¥ȥƹ׷ʱܽСӰ

ᴨȥ˷еϣصǸõéĵطֻϻڷеķΧڣʵϸûסҲװױ
СشӻóƺŸոСȹĺ촦񣬹˰죬źŽһУװģȫЩ͵͵˳ߵķùĶʲôùıӣֻԴһξӵ˽ָӵСǩӦоС
źúᴨͳһСӣһϵëצдʲôϵīˮۼŤˣЩŸܱΪ֣Ҳֻħͷܿǡ
ٽţóһӣС͸ɺüǸѾƴ˻ȥֻǲ⣬ᴨ˼켸ҹʱ䣬ùеĻѧЩ޲εƤëſܽЩѡ
óԡ֮ǰϴӺ˵
ֻǡôӵ
ᴨϵԡٵԼǰͷ˽ȥ̰㣬·ֻҪܴϺ
СأСء
ҽ͵͵ȥˣҺ㡭һΪƣΪóԵģΪԡ
СأԺҾֻħͷˡҲģ㶪ħͷˡħλӣҾ㣬׷㡭

ѩԭϵڲͬĶڤڿǵ˴ùĵӻûüȥѩԭո֡һ۴ˣһ֮־ô׵طϡ
ǵصħ˷һӵŰţ֮еɣֻ˳Ƭķ
ΪµĵǸҽжûӳͱħУ˲䣬Щ˾ͻһ߾߰׹ǣͷðں̺;þòɢȥħ
ΪߵҲòȥֻҪħϣɣֻǶ๶Ӳ߻ˡ
˲ʱڤǰ׹ǳɽʬҰĴͬһļžֻʣź󼸸ϻڸ翹
벻֮ǰץģֻǷͽܵİħͽľ棬Ǹ޷ܣڤڻ
ǰ֪ĸаħ翴ᴨϳɷ˳ȥڤ״ȡ꣬Ļ˵ҲȷʵǷͽܣȥƭᴨ˵ԭϣͽܹȥһõԴ
û뵽ᴨûһԥֱӴӦаԳЦ˵ħͷֻӺʵһҲûС
ᴨһصڤڱ㱻ؽ˵ǶƤΪȥĸǣĥһ̲Ѫ⣬ֻһ
˭֪ЩᴨԤϵˡΪ֪ڤڵ˸ûģֻԼΪᴨŻһӦŻš
Ѿħİ£Ҫõϴ赤ҩһֻ׵ħ壬ֻһһϵġ̥ǡ
ħ䣬˽ɱħСΧҲ⵽ֻҪӰ쵽С꣬ᴨ⡣
ȻڤڶˣȻҲʹӦˡ

ǸǵĿӰӵ߳ʱΨһŵҲһ֪Լõˣȴǡǡǡ
ᴨĮؿΧʬΪħΪҲͻƵ˻ڣȴûһ˿ñΪǵĿС̧Ǵ׳ĸ첲ԼҰһצӣﲻǸζ
ǧǸϢ˸磬֪ǽ졣
죬صһνǧǸǰһͷٰᡣ
Ҳڽ쳹Ϊħ塭
СأԲ𡭡Ҫӡ
֪Ժ᲻⸱ӣǸħͷ113¡ʦͽ
ʱţתۼֹȥ꣬ǧǸѾǵ̻ᣬеһг˹֮ûκȱ㡣ӷҩһֱѣС¢ϣÿδζǼˣʱڵĶҲǲûκһҴ̻֮
Сʯֶˣǰһʱ䲻ԵȵСռ䣬ΪרĵطԴԺһƸʮ⣬Žʦȫֲһëġ
ȻΪˣСϼˣΪϰ壬ԴԱǳµúܣʵֵͷļٱԭʦҲûпǸһĻᣬ츳ѵҲȻ£οƵķģҲǼ
ÿмǧҪǧǸ󣬺Щ˲֪ٴΣ󶼱ǸûܱѡϣֻΪһۣϾãǿǧǸѡġ

رı˶ɷظո˼µķԱµֱ󣬶һ򡱡
棬ȻҪϸö࣬ƽֻеύСһ棬ˣǧǸҲֻˡ
ʶ̽һȦֱɸȥ˾ųɾŵˣЩѹΪ˼ģмܲΪͣȵģȫӻָ˳ȥֻʣʮǿӳ
ʮ˸߬ȭͷŵòܶ͵͵̧ͷһǰĴˣֲֻܶŵذĬĬܵõ
šǼȥұʩңĿͻĵߵԺȥ׼ûʲôԴķ󷨻Ǿֱ뿪ɣʱȱ֡
ʣд顢СƷģбӰ˵ģȵȥţһȸˣῼǵġ
Щڷصָ£ɢȥֻʣĻվԭأصȴš
ġֻһ´һΨһʦҡҡͷ̧ǰҲ˸ֵơ
ˣ̫ˣա
ͺ˵һȫûһ£תȥ𴦹ֻĵɴ۾ԭأ⵽һ㣬ѹö˵ãûŲһ²ӣһԵԱ֪ߴأͲʩϳȥˡ
ڣıȥǰһ̣ߵڿСź֧֧ῪڵҡҡҲꡣ
ֱ˾ܾɣʲô츳ѣΪû뵽Լϡ
һϺǰԼģٽƱ¡¡
ţ˳عͷȥָոձߵʿƤشûȥȻҷ
ǡȻ˵ˣ˿棬ֻ꣬ҲֻǻڵΪûǴĻĻʿҲֻܻҰɣ
ɲʱôѵ⻹ϣС꿴űԽ˵Խ޿ʿһУ˻˼ָ㻯һĵϴȥǺ޷ֱˤ˵ϡ
ûӦѾ̧ţӵزĴϣ΢΢˵ӵ
ĸӣȻ˲ʯ͵ҩɣϧ㻹ûʸҵǧǸ󣬲ġ𣿡ӵ°ͣҡҡĴβͣЦžӸµؿġ
ڵĵȴֱߺضŷزϵ㣬ͷ˽
롢һ򡭡
µʿĶ춼ûʲôӦСҲûȤ̧ţǹ⻬ĽűãͲΪˣɡ
츳ȷʵһͦģûѧλûʲôʦ̹㣬ϧˡ㲻ǸҿܻͽܡҲֻһʱδչ˾ͽܣֻʱгԱʱһָһ
ʱر㿴ǸĺӣǺúý̽ԺĴʦܸԼ׬ظ󱾣ֻٶ̽ŷ֣޵츳ȻˡĿ
Ҳˣ˵Ҳ˵ˣر׼ת뿪û߼ִ󺰵Ҽʯ࣬ԶཻѧѣΪͽ
ѧѡ֣СȻǰһƳһۣţôЦżҿҪÿһǧƷʯ㽻ôס޷ѣʳѣҩѣԭϷѣѧѣ޵ѧѡ
ԣһҽͽܣˣǿˡ
شӵѸӣԼѣ̧֣ͨضڴؿأ̷ĵңϸұѾɢ˵⣬ɫɲص˼ָֻ֣ܿεӡ
ֻҪܽǧǸʧȥҵҲԸ⣬˵ǵϷصͽˣС˵ΪͽʱѾԼ޺
ҡҿԽҵлԪľˡҲû͵͸ˡ
СزţԴ֪ԼϺǸСԺͷһؾԼǸn˵¡ÿ쾡׬ʯõȴĵúܣʲôҪκһʯù·Сؤһ˵ȴÿζԺ˵Ժű
̷ֲáС£Ӧļ֮һֻΪЩڼµʿ񣬺ǧǸûʲôϵҲѹϱߡ̷ҲûʲôдܣϲУǿһһҲηԼʿġĳλڡ
һԸӻĶ԰͸ԡĻڼԼԽ˵Խ
ˡСĶˣԼĺȰѧѽˣͽܣǾ㣬⻹ǵù
һ̣ľѾ鵽˷Ŀ֣Ļ͸˵ƮȥˡΧ˾ֱʵĿ£͵ֹȥ
ʦϣͽһݣظؿͷĳѪ˶û
ΧʿñĵĿ⿴˵Ļ˵ԼʯǲҪȻŸΪͽתͷְԼôǸִܻ˻ġ
ˣͽͽһȥΪʦ¡ؿǻβ͵ͽܣ΢΢˳飬ӻӽ򷢵վȥּ۲ʣµʿĻǧǸҲֻͽܡ
ͽܡһ治֪ʦô̵ġ114¡޶
ԴСͽܺӶûһ徻ˣͽܸǸƨ棬׷ʦʦ̵ģĶҪҶҪȥɺüҲûãӲҪճ
ûƺãҸ˵ٱˣʵʱͣҶ˿ˣôղסʦӣһߵnüͷͽָָ㡣
ĵϡϽ˺ˮŵ˫ֶЩΪˣǾɫʦһֱԻƣʱʱָôֳܲȥ
ʦô̳һͽܣͽȫʦ
ٰǼʯˣҾҪ㡣ҡžβͣߵߣһǱֱŵͽܣ̲ס̧ʲôأ
ʦ۵شսͽܶߣֹŵͷ㡪һ¶׼ҡ
顪һ죬ǰ¯ը˸ϡ飬̴ðжζǽ˿ʯ¯ӵ飬С¥΢΢ҡ¡
յһ룬㳹ɢȥȻͽܵһѾؿ
ûܵһ㲨ɾʦѾ˸Сˣֻʣ±ŵİûմϻҳ
ʦҡ֧֧ģ֪νͣǼ仹˺ɫҺ塣ͽȫû˼ˣ¯ըҲ˼ãֱֻ֪ζʦÿһС
ʦ˵Ĵ꣬ǲǲһĶˡ
ʦԼʦˣ
治ĻԼԲϲʱȴͻȻˣؿЦЩɵͽܣת뿪С¥
Լʰɾôһһէģ´ҪͲˡ
𡢱𰡣ʦҿˣһӴоѣϽ˲ԽԽıѪʰըѵ¯һֱС¥ɨԭĲûʦġһлع
µ¯ӣ̧һֲֻͣŸոСǰ˵ֻ䣬Ϲ˵ЦݣǱֱѵɵӣ֪Ҳ
ʦʦ𡭡

ʱգۼȥˣǿȻţδҲ˱ʽͽܣȻʽͽܵĴǰǺ޲
һʼʱг˼֪ģ˵һۼģΪСʲôӶˣжĽٵǿָʱְֽŵ֪ȻǸյͽܡ
ǶʻյøʢˣĲֹһαǧǸʦԡѣûϣֻҪС˵һ仰ܸ˸ü죬ָһܴ¶ɵţǱһ٣ġ
ЩȻ֪Ҳùܣ֮˳˭ûԹαģֻҪ̫֣һֻ۱һֻȥͽܣָֻܻˡ

ʦôҪҪ㣿
ұĴСϣĵذԱ߻ͽܣȣǸɱһʱˡ
šϱ㣬ôƽʱôùҲ㣬͸͵С˫ţߣͽָֺֻܾΪʲôҪǧǸء
ͽͽʵ˵ֻϣʦô˶ӵǿɰĽֺͽܵգֽ˫ļϣͽĵķ
ôῴСжϲͽܵǵС˼ʦ𿴵һ
ǵȻϣΪ¡ĵȿҶػҪᣬ۴ʦ˲ͷȥʦ϶ңͽҲͦõģֻҪһţͻһֱʦߡ
С⡭ʦϲ𣿡͵͵СüأһֱڲŪԼﲻϲְԴ󵨻ʦǲϲԼǻ
һ뵽ʦϴԼƵΣĿҪЦȥˡ
УȷʵϲͽܸԼĶһǷѾѪֱһ񣬱֮ȻʵҲֱŪġ
ͽͽְΪʦϰɡشС˫Ųһߵļϣƾͳ˼ڵϣ°͡
ЩСϻʱģٸҽͽͣôȫǹڡͽΰʦϴĹ£

˰׾ϸ㱻һֲֻڵĴץţ΢ЩķɫеһƷֱ̲סҪһǹ⻬ĽűٺԲĽֺϸϸƷ
ʦʦЩҵĻ롭ģЩ˺ƭʦҴûֻʦֱӿֵĲ֡ʦӦҲˣҶûжģǵϲ
Ĳſˮ᲻¹Ʊ硣ϡϵˣǾԼᣬСذʦƵ
ߣ⵨ҲûⱾ£ҪٸѪεҵĽϣҿĲ㡣ͽԽԽԼϴ¶ȣܾﻵˣ̲סֵض
ôôȣҶ챻ˡС죬̧һֻѾĽʹ˲ͽܵĶСӣĵһҡΡ
㣬һС
һ⻰ĵһƬԭĥĥߴߴһӱС˽̧ͷڴ
ͦÿģΪʦҵĹͽ
ҵĽš

سһֻСϣһֻͽϵֳϣӣշ΢죬۽Ҳˮ⣬ԼβסСžա
صĺ˱𣬺ĳ˼ҵĹڵϣץСĽظ̰ÿһļͷֺջؽʱ͵͵ҧ˼ء
㡭ոջ²С꣬˿̺Щ֪ӣʪĴҪ˶ջظͽܵĽȴĽǯסףܡ
ѽ֡ǰЩˣҲкЩôź
ˣ׼ˣС̲סˣһ߿ı̬ͽܣ۾Щָֻ˵˭׼ҧġ챧ȥϴɾĿˮ
̴ӵδ촽תͷͿʦĺնȾϷۺ죬βͣ˫Ȼ۾ŭصͽձȥָˡ
˺üҧͷԼЩ߽С齣ᱧıʦ̵ߵ¥µȪԡ
ʦҡҡʦǲǶҿһĺøУİСϴ˫ţϸ£ոʦǸɰӣ̲סл롣
Цһ֣ĴָʳָǰȻ¡
ôһ˿˿ɵ115¡ʦҪͽܳԵģ
ɴڣҡΣ谵ķڲϴ΢ƤĴ߳彻һ飬ĵĺ˱׳ͽڴ׺ݵַţ޳˫ؼϣļϲǺۣǰСɵⶼ޷ɫǱ˺Ū
ءҪҲҪˣԲˡء
ʦֻ󱻳ͽֽܵţϸ֫Ҳ§סôѲHܲסʱҲֻ̧ˮ۾׺ݵصǸֻҪӺú۰
ʦԣһͺáýʦЩͽ§ƣʦĺ󱳣͵͵£βͶᰴѹЩ
ͽͽΪʦ㣬ءҪˣҪ˺òãʦ˫̵ĺԼͽģֻϧֻ˸׺ݵHŪ
رH˺þãֻûǰҪ²ˣѨǶӶ͵ģȫͽܹŨľҺ
˻̰ĵزϷŹݺݳ壬ÿһζǳHñһθףƽ̹С϶ܿһ¡
ءˣ㡭쵰˶ˡ
СۿСǲִ֪ͽܣﻹſǻĲ񻰣ɲϼͱͽ׽סͣݽڣʣµĻȫסֻ¸˵ͬʱѨǸͷɲǴһȦе㷢һֵĽ
šš㣡ءһǽ˿֮ɿСظĺٵգʦHýΣ涯ģ̲סĴꡣ
ʦ𡭡ɰص촽ıʦÿϴܺߣر𰮿ޣûH£Ѿշ죬ۿʪ
ĥǣʦ𻹿ķǵúܡǰһϴʱʦ޵ôһֱץԼֱۿ޴ģԼҪˣܲסˡ
ʱΪԼһεļʵ̫Ūʦ治ˣһҧݺһԼĴȣӲǳ԰ͣɽȴǱʦûһ٣Լ㱻´ȥҲûƷζСꡣ
Ժıʦô޵ôףͣˡʦ治Ҫˣֱһƴ
Һϲʦ𣬺ϲð

ڽıСһճİ׾ֹסش˵Ľϴڴ϶һССľ̶ذźϣԺÿز붯ֻһȫɾ
ʦұȥԡʰֳʦں˵ϡ͵˺ü£˰ĥű
ء˳ĲˣſҲû˵ʲôֻһͷ˲Ծݵһͱָףݺݵ⾡ʹ۵ĳͽܡ
Ű㡭㣿
ϤĿٴϮıȴδγСѨֻаӲֵͦڴʱø̼С꼸Ǳſ޴
㡢ذΡγȥءͽܽʵȻʦˤȥرĵĸ첲˼£ȴֻǸHøס
Ĳɫؽ˽ʦı°Ķȴû˿ô߱Hţƶ˺ü
ȷʵǹģ뿴ʦ˵һ档ʦǧǸ￴ʮͣ˭ĵû뿿ʱŻᷢңԶɼ
ڶţʮǰ֪ǧʦʾʦ𾹴ӦһֱϺüأԾֻǳת˲ŵΡ
ʦԼҲֻǰͽʱһʱˡ⣬ֻҪʦԶֻʦ͹ˡ
ʦԣǾôȥȪ
ߣͲǸöءءСҭźΪ׺ݵص˳ͽһٰۣͷϣִֿH˻ҧ
ııʦһһH̵Ĳ֪ĥ˶ãߵȪԣʦСѨװµľҺҲεδһ·Ӷҵգڼ͵˺üλ˵ĴβͣҺû֣ҪȻ´λϴָҪʦˡ
ĻʵȪˮͽĵԡɤӶ޵ЩɳƣͽܵļҲȫгϺɫӡ»һָ׻ĺۣһڰʾŸոµļҡ
ʦʦ𡭡ĶͷẰʦ𣬾ֻԡҲʵ§Сظǳ˯ѵʱ͵͵ĺͺβ챻ʱֱתע⡭֮ǻúܡ
ͷͽܵС޿һĸ첲ֱס޴㡢šֱۣ׵κģɴҲȥ§Լ͵͵βͱôһ㡢һ
ͽԼɹͻ˶ɽڣԽԽôˣ§§ףʱʱ֣ԼԺоͱ嵽ȥˣʦҲԽԽҵ
ʦһƿͽܣ§Ĳת˸̧һֻסͽܵͿʼΡ
Сĵ֮䣬ƫеذǸ⣬һתֹβ䵽̼ͽ˲Ӳ§ʦϸҲʼ»Բ⡣
ͽͽ׼ʱɰ˵ȫϴʿǻ϶׽ٸˣοǶˡ㡢ô֣šذʦû˵ͽܼ䣬ǸڵĴԾԾԣֵѨڣͽܻ˵ļ϶Ѿΰ꣬HȥС
֪ʦ𡣡ϴӦţ˫ȴŷصϸѹȥȵˮСѨдľҺγ󻬣ͽɵH˽ȥ߼׺ݵĶ߿ʦԴȥ
ȱʦˮһΣòã
ѯʣȴûҪõСش˼Ѿɷ˵ؽ˵̶H˽
ذţС걻Hɵñ߿ޱһĻҲ˵Ⱦɵ۵ĶβҲͽֱۣܵÿαHе㣬ͶݺݵҧһͽܵļӼצͽܵĺ󱳣ǲ΢ʹȴֻHøס
ĳͽܣ֪ԣһҪһ١ءֶˡ
Ȫϴֿܵˮ˽Ŀ޴ͽܵİͺգⳡҵ²ֻ֪ᵽʱܽ

ǻ˿ʮɣȻ֪ЩΥĽĳΪʽͽܺûã͸̥ǣ޵츳Ҳзķֻϼ临ӺͰ󣬴ҲǼߣһСıǻֱҲҪ⵽췣
ˣڵҪҪȫͽԼ
ֻСΪĪ⣬һϡŹֵķֻҪĳϣ־˵ͽܳɣҲܲѴ֮
ĵ޵츳ȰҪôһ㣬ɵðʬɣȻҲĳɹֻôˣͽ̫ɡ
ĹȻ˷صķԼ˶ϴһ飬ӲȫȥһǽĵҲ˼ʱ̥ǣɹ˴ڣ˶ɽڣֻһ
ֻǡ
ıϴɾʦȪ߻Էʩ˼ɨɾ󣬲ŽѾ˯ȥ˰ȵطڴϣḧŷصӣһǡ
ֻǣڽ׶ɽʱԤеԼ䣬ġܷɵ116¡ֽ
⣬СװɲɵһЩСĴӣǧǸ˲Ƶ٤СϾҪչؽСɣӵúüˣΪЩʱټӴĳɹʣǴһѡš
˳ӵϡŹֵķ棬ҪȻһָ꣬ˣ϶ҪסȥŻɽ档
ⲻ֪ڷظ̤Сһ̣ĳɽʹһ󼤶ޱȵľ˻ԼʲôȻﱼܵĶֻеΪĴܣʲôϮҲûע⣬ֻͨ޼Ĵ򶷡

СףЩǸģĴ󵨵ãպҪЩ𣬾˵͵ģǲҲ㡣С꽫öӸ˰룬ְһöĸϣϣǸģȻĵúܣǧǸɣץʱ
ӹصл̲סƮ§ĲӲȥУôôã˵㻹˸ͽܣҲôô
ʬɣúͦԵİɡС԰§§׶ϰˣҲȥҵͽܿɲܹʦֻǽ̵лÿԼ
Ȼʦ𣬱ͽʹͽܵӶ˺ͽϴʱࡣ
µĳڹ㡭˵õҪרҵأֱӽӴϣһ۾ˬؿСִ꣬ǰᣬؿڵ
ȿȡżСӲҪܴ˵顣εؼװͷͼɻأµĳˡɲĺͽô
ˣٹҾҪȥչˣףҺ˰ɡ˵꣬صĺƮ˵ϣ׼
СǸСɢ˲ĵŷҶϦ¥ƻ𽻻ӳɫҹִǰӹ費ȥָϤĵ·գصⲽǿþ޴¡
ͷʢ˥Ĵ׾вʵСҲô鷳ҺĿԡû˵ȥȻûʵܲκδۣͽһ˱Բɡ
ԭҲֻ֪ڤڤ֮кһԶԶֹڴˣˣʿǧС磬һ¶ƿ֮Уǹͺǡ
ͷۡԼüģֹͣĿֲ뷨һֻ˼˰СˣֻҪÿű˸ʯУùЩ˵Ķ
ףͲһ˰ףԺͽˣùܵĻάֺˣȰǸֵĳҲ
ҹɫӵϼһƬµĽҶӣת׼صǧǸȥȻʱһӰӺߵİеײײس˹СҲû룬ֱ̧һƴ˹ȥǺںӰ˰ϡ
㡭˵ķȥ뿴ĸҪסֻͣнڵΪȻ͵Ϯ
Ƥڣ׳СɽƵģ첲Ȼ֣ͷϻֻСĺɫԲ䡣
ȵȡ䣿
㡭㡢Ǹʲôصɴ˫ӣŵؿǰ΢΢ſ޴֪˵Щʲô
ʲôһ壿
ѾƿǵͬؿɶʶǰҲֻиĹ䣬ټ񲻾ǰŸոѧôΣ·ŤѲɡ޻ܻˣ
Լĺ˹ȥǸİ̧ţҪúʣι㡢û֡
һСĴߴ٣Ҳ˲ϵƣӵַŰѸٲǵѪֶϵĳͷ˫ڵͫǰСˣǷݿ顭ʱߡ
ˡ
ֻܡţʲôС׼ȴȿ˿ڣֵֹĳƺڽصһۣ˳ǣûס˺ü¡
׳С˺üصҲû˵ʲôüͷûһ£ֻյ˵ĵʱԵƣ߽ܶ˼Сض˵ȷʵֻҺüΡ
ϲôôϸģ㱦òãСأͷһգգضֻԼϵ㣬԰ĴˣЩ֪롣
СһʱЩԭǰͷˣ٤Сֻһʹյű߲߿Ĵܣѹ֪˭Ҳǵһʱ˹ƶ֪¡
üͷԺܰڰ֣صˣͱɡֲûôйǰм곤ˣϲֻڶ˱ԼСôƺԼеֵֹİˡ
Ǹе޶ܻˣ׳һˡ
еġҲˣû𣿡Խ˵Խʧ䣬Ψһһĳ֣еֲлϹŴõɣֻǧȳǸѡ
ϻûֵһۣҪȥ֪ˣôϡиûһô⵽
˽ĲˣСҲٶջزźܵĽţתͷߣЩ³ֵĻӦöֻнڵΪȼ˷ٽύҲ١
Ϸظû㱻һѱ𡣾оβ͵СҲССһֻܴ׳ֱ۴˫ȣ§ļ򣬽ᱧڻսĶȥұȥ
С˼Żعָ׶ݺݵĸ첲һѣֱ˺һҪңֲȱʲôô
˻ţ߻˶࣬Ҫڱ߱㡣Դǵ˵ţ֪ıϲˣҲ֪ԼֻФһֱػ
ЩԲѵĻ۾ͷܲữȴǲ죬ǸֻȵĶɵӰɣ
Ҳɵϲ㡣ܿСɻ󣬱Լ￿˿֪ˣʲôȱңţȥȥʲôС
ֻڱߡ
С°ͳۣ£㳤ô׳ƤģԺ͸ȥɽʯػǴӦΪģڶĺ档
С˸ؿϣָֹһֻҹ꣬źȥǧǸͷĵط
ˣôܾܲͽܰɡ
ҽзǳǡ
ţԼȡ֣
š
˭һյģȡҼҵ֣
ϲ𣿡ðɣϻ
ϲǳǾ͹ˣһա
ãĵ117¡˭ԵĹ
ǧǸĴͷǰɵ˴죬Ҳʦȥ٤СתȦĳλڿɻͷסһӣΪС˵ͽܣûܽȥۡ
ֻϧһֱҵҲÿ첻뷽跨ʦϴЩСģ֮һ¶ɡηȥҰ룬Ҫȥ˵ʲôΪһͽܣҪʱʱ̿ʦ
ʦʵǿȥˣֱӻӳһ˴⣬ҪôҪֱʦţҪͽˡ
һҪʦϳȥͣعԹվڷԣȺʦֻȵĲıʦ𣬻һˣһǸ˱ʦӷ˳
ˣˣһȥǶ¥һ¹ǵˣ㰲ŸɽĻԺ͸ʵʵʯȥ˵꣬ǳǵĸ첲ʾԼǳȴûĻ§ظ
Сü£ʲôôͲҪ췴ˣ
ǳǰ˴׸׵°͵Ǹ˲á
ͽܡСһۣҲֱͣӴĻ˲Ƶ˵ϣƵѾͽܣͽͽô˵úùȥְΪʦĻ߷ˣţ
ʦǡûش𣬶ǳضǰˣǰ˼ʦ󣬲ʦһ¡
ҲûѿڶҰˡͽǸƨӣ뵽ʱı֣غһתһУͽһţһȥֻЦŶͬǳǹ˹ָ
ҸıˣСܣȱһط
&ǳǣ
ʦҴˡòãһͲˣҴˣʦ𡭡սȭͷǿסҪ˵ĳ嶯С½ǲ֣ٴοʱֱһֻҰ
Ȼʦ߿ض˵һͽܻô࣬ʦֲĵ¡䣬ʦ㱻ǳǴᱧֻصĻС
ǰߣڶתһֱߵ嶰С¥ˡС§סĲӣ˷ʹǳ뿪ʱûٿͽһۡ
ǳǹԹĻֻ뿪ʱһȻСҪʲôǿǸȮӣáʲôͽܣĳˡ
վԭأֻؿʦ𱻱˱ߣŭᣬҧˡȻ֪Լֻʱңõʦʦôֻһעһۼʦ𱻱˱ţԱ¶Цʱ̲סʧ̬
һֻнڵġôҺʦģҲ֪ĸɽСӣʦһǱۣŻȹʦûȤˣ϶ͻȥ
ԼʦĺͽܣʸԶߡ
ĹŶʼɣûﲻԾĵطϴƳ۸ոǳվĵطް
ڣûȫʧҰʱȫɫƽֻᡰʦʦ𡱵ɵͽܳױ˸ˣɱ磬һԲضȥķ򣬷·һҪȥǸˣٰʦߣ
գĻǴһӶʻ뿪˴󴦣ȥң׼ٹʦƷĿڿûʱ䣬Ҫʦ棬ˣʦ𶼲֪˶ˣò״µġʦͽ顱ɾͶ׷ˡ
ǸһҪɱ߹ͱ

׾Сڴϣ֧߹Ÿֺ׳ˣͷ˵˫֮䣬ǰ
㡢šˡСܲסӶĿУֱɿץǳͷ֣΢΢ϡ˫ֱԼβͣۼܵź
ǳֿŷص񾥣ܵϴ崭Ϣֵ⣬ԼǸҲѾѲ϶ˡô׳ڵֱۻ޳˫ȣ÷رṵ̂ظţȥ͵͵Բ⡣
ܽ˺ڣ³̽ȥͷȵĿǻ΢΢ѹչ±ߵС֮뾡취Ҫֺı
ûãС㽻ǳһβؽЩҺȫ£˺ü飬ֱ̧ͷƲſϷŹһתͷֶߴڲ⿪ʼ֡
治ҪҪһΣǳ΢̧ͷ˵ϵ¼Ū˱ŪС飬س˺ü¡
ڷٴ̧׼߹ȥʱȴǳǿס˽סֹС˵Ķ˴һѱѸٻ˸ơ
㣡ѽ
ڴϣСϡغ΢̧ӣ˫ֳǳǵϣ˫Ȳؼ࣬ƨɡöոȥһС񻹱ֻĹ˺ü£
ٰ򡣡ǳǸϸΰֽ̧꣬ɿĺë׵Ĵβ͸ϣʿˮ̲ס͵һѣɰ
š㡢㡭֡СȻЩŤǻӣٴ˴ϡ
ػûȫȥ㱻ǳ֫ѹϡ̰壬ֽѨʪ󣬲СؽͷǷ۵СѨŪûĺββ͹ǡ
Сǳǰļ⣬ֺˬͷͬڴӲСѨÿһУ˲һĿ顣
ѽһ㡭ءСڴһ򰮿ޣǳŪãѾ۽Ƿ죬ۿᣬȾϿǻǰҲٴճľҺŪĴǰǡ
СĿ޴ֻǸо侫ǳͣѨĶŷطŵһߣӴ
ʪۿС§ȥ۽ǵΣôˣŪҵǸԲ´βˣ˺òã
Ǹľͷǲһ˫ʱ޵Ĳģֱֻͣ
ɣۡеСһۣԴ§Ĳӣյߵ˵
һ᲻ôޣ㶼׼ͣ118¡˯
سſڴϣº潫°߸𣬻Բΰ걻βͰڰڵزüͷÿǰѩͷƳһֱۣ̲סҪú
㡭ò᲻֪ôŪɣСߺֵĶѾ΢΢ڿ£ǰҲЩĲ¶˵ķۺɫԵøζ
ܹǶİɡȻֻЩûĸɾϴҲԸһ˫ʲô֪ˡСڴһֻ֪ܣɲ뵽ʱҪһһ̱˸ôHԼ
˵ɣǳεӣ˫ֳС࣬ȥϸϸĲͺ󱳣ˬĴϢִսסĶ¡
ܺͱ𣿱ӦһǸˣŻҹİɣ±Ը⡣
䣿
ѾЩķֱֺ˴룬̧֣ҧгݵץǳǵܶʹһûֱӽ˺󻹾òֱ۶ݺݵҧһڣӡʹƺſɿڡ
˫ޣ߽㶼ˣܻ֮ܲǰһ㳣ʶûУýִʣҾֱӰشܣٸ㶪ɽ棬Ҳˣ
УҪĥĥ䣬ǾĲˣھ͸ҹҪҵĺͽȥ
ǳǹ˲öֱϵʹֻ밲СꡣͷĴ۰׵ϸ֫˳Ǳ߲Ūֽ˫ƣСβͶ˺ΰ꣬Щ±ͿаΧ
Բ𣬱һģԺ󱦱ˡǳСǸʵµ岻ϹŴ鵰֪߷£ֻ֪Լ£ټոջβ飬ôˣİúܡ
ȻСЩԼҸʱ䣬ȥѧѧоֹɡ

ͻ͵ҵβͣߡص˫ȱץǿзֿǳǼ涼һ顣С걻е̲סҪŤӣȴֻܱ͵һβͣϵ̰Ū
ˣˣǱߡڶ㡭ôβ»ƨԵͷ˵ע⣬Ǻ۵ָָ֣ϵĹӡ
ǳ˳˼˵ڶĳ룬˼ӵСżһаƴСĸҩһɫİɫƿóһƿš׺ϻ¶ҲѲ³ʲôõġ
һȥʱҪǲһҪ˵ǳϵķ˿Լ̵ĴСǽ۵ΰꡣ
˭ŪС겻ɻڴֱˡߣ㲻˵Ҳѽ·Ǳ¶ȺʹСŵˣС΢΢Ҫǰһ㣬ȴ˿ϸܲܣϲȥ
ǳǽϻ¶ԼϺϣʪָ˵СѨѰŷͷļ䣬Ѱ޴ĵ㣬һֻֻԼǸӲͦΰϻȥһһҺ
Ű㡢ûãصڳ΢΢Ťͷ˫ʪĺϵĴܡ
۽Ǻᣬߣ۸һ
һصĺǳǳָǿסԼҪHɵͿЩϻ¶ѨＷȥһСͷ
ѽأ㡢㡭ôءİĽСоЩ̼ʶҧסµ棬βøβҲؾ£һ顣
ô׳Ҳô󡭡
ҧҺýһ㡣ǳ§סƨ̧øһֻ쵽ǰ棬Сߣ𣬲Ÿһһ㽫Hø
󣬴һ͵ͦȫHȥͬʱСҲ侫ͱ˫ؿЩʧ񣬴Ϣö֮УҲٳδһĶ
ҿɲԶǳǵϡ϶𣬿ɶԴС껹СúܣŪ
ţ憪¡ءءСհϵ˹鵽ľͷǼ֮УͿʼֿ͵سԼĻͳͳ˵Ľ
϶شһ˲䣬ǳǱ㲻ԥ˵СѨ۳ոжƣھHжףÿγ嶼ֻֻγȥһ㣬ȴHȥøСⶼõ˷ȣĶҲú񼸺˲Ӱ
ءذβͣβ͡쵰ءԼβֶСֳªǳǸϲ͵ë׵Ĵβ
ϸǸβͼ⣬βͶˣǵСϧһֻ֣úѨǸʹһȦͦ֡

ܸСÿһһ־õѰɤӶ޵ɳˣǳǲſ˼壬ű͵ذԼϣŨľҺɴСѨ
ذ̵ľҺСҵĿ̲סսǰѾ˲֪ٴεҲ̼˼ΰǣһһκò
侫ǳҲδγǽСĺѨһŸ߳ϣԭ⻬Сϣ˿̻΢΢¡״ֻûãر˲ԾҪǰ롣
㡢ôӲţءҪҲҪˣҪءء
СץոǰŲһ㣬㱻ϵĴܿץ˻°ϣ˿Ϸ죬һ׾強˳˳˵Ĵһ·ɫ鲻
ءذСܣš𡢱HˡҲҪ˰ѽ
ڵܶ׳ѹŰĺСˣİHɵֿ죬һСѨİ׾HֱHȥ˵ĽϳĴ˰ĭܻǲϷŹС꣬ĺ󱳺գÿһµHŪһأ۸һ
ԣΣԡ
ءŰ
ǳǽ֮ǰصľ棬˿̵Ŀ޴ģ˿ûзŻµĶӿHŪС޳ˣҲͣıʱ顭ˬģȴںŲҪ޵ô
ɰҧˣҧҡСҧ棬žžવᣬǳ̲סֱ쵽ߣ滹ǰгӡӡ
ҧʲôӣҧá
ߣСصһۣӡҧȥ
˻
ǳǹ汧֪һһ飬˸ѹ׺Hɣѹߣֲͣ޶޲ֲ֪˼أǳֱأֿ˫ȣԼϡһֱС˯ȥǸ޴ͦŲĺѨ
һúġ

Ҳ֪˼죬СԺ۾Աڴĳֻܣ̧һָû˵Щʲô߶
ˡÿضߵķ˿գ̲ס˺ü£Ŀؿ˵ҰﱦԡˣȥľҺҶϴɾˣͿ˹ӵǺиҩҲɨûﲻ
СڱŤŤƨɸ£⹷Ҳ̫
̫ˣ˵ǱֻһָǳǶͷȻ£Լ˵Ļȫ
Ҹմؼʱ˵ĻȥǶ¥ҷʯĻ
ǳƬ̣ܿͷӦЦŻ˾䡰á󣬱СĴһǡ֪ıֻһʱѣܿػԼΪɻԼѾ֪ˡ
Ժлټ𣿡һ̰ģӵϵ£Ͼʹ˷֡
顣˵գСӣ˸ٿֻ󹷵119¡Ǵ
ԼصǳǺû죬޻εϢѸٴ˿ȻٵÿֻĸСзѾεޣǸʿǴ˲СĳЩɵĴ棬ֱ˵ӡ
ϹŴµӡʵǹغǿ󣬾˿ԵֻǽڵСҲⲻ˺档οޱϡ֮Ƥë۹ǽԼֵƣΪɥǻκ󣬰ȫ˲˵ֱӱԼϵЩԴ
ʿΣȥɱޣҲ
ͷϢ÷зǧǸΪһֻεǳѾȥСµĳɽûûҹذѴʯ
֪ǸԴԸݻȥԼһҹ󣬸ÿ춼˸СЬҪɱ
ʲôͻȻľʯĪյĿ󶴣мµݶˣֱӶ˺üأҪûС꽻ǿɲ顣
ǳǵЩ˴ֻʱľɱӣ˿ϰ˴˺۵ЩڷߵĴ۵ĻԸ⼫ˣ찤ٴҲֵġ
С򹤣ǳҲУǧǸҲԪӤʿڵʵǲģ˵ı
ھСϼϡٶҲܹȵģڹ˶̶ǧʱǳǾѾɹ˴ڡ˿̣ڿɽСĵóǿСķʯ׼͵͵ǧǸ󣬸һϲ
ǧǳֻηءһξѾǹ˺ü꣬Сеģ˴Ѳ顣ȺıôϣСע⵽ٴζȤ
ֻǵǵĿɨʱûоһ㲨ͬڿһλİˡ
񡭡ıѾ˭
ڶα֮ʱʱѲֱڿɽǵص׽پˣǸС꣬ʱɽϻôһڼǧǰһҹһֻܡ
ʱع̽һȦڰ˲ؾţ׽ٹ˱ǡɢȥһϢصǱʱСڶ࿴ۡ
ҪͻƻҶ˻ֻ
㣬֮ǰҶˡѹ⼸ǧȻôʵû͵͵ңԭǸزǰضһʯתȥͷҲص뿪˿ɽ
ǳŴӵôٶ࿴ıһֻۣǸձѾȫ֧Ųסڽץסǿʯ㳹ʧȥʶڴ˺üСͻǧǸ
ԺǳǱµϣÿ춼͵͵ǿʯֵͷɵܡ
ٴͻΪҾ㡣

ʦΪ˼һں˶϶ԣʦ𿴿ϲϲվڱԱߣڴؿʦѾǧ֪ڶٴθ״ˡ
˵λµһʦΨһͽܣֻʦ
ϲõİģӣȴһɫĿ׺Ҳ֪ʵģ̫ˣԼŰɡСһۣؾܾͽܵ
Բʦ´õĸ㡣ӣڨڨؽ˻ȥβֻһսС꣬ȥΪȣһֺõزСȣһ׶
ʦٶ꣬Һ㣬㡭ʦѾҪǧûܹˣ뽻°ɣòãʦ𡭡
ͽһʼͣʦӦֱӴһͣȻһֱȥġ
죬Ͽ顣⸱˵ʦ˼ǧ꣬䶼Ҫˡͷͽ˼ţʼҡΡ
ͽͽҪˣ͸ҹʦšʦһУСԲˬ
ͽܰ㿪ʼϸϸһЩ¡ʮǰһֳ˺ЩĪҪɱǰЩӡ硱·˶ǡ⼸ھǸ
ЩйϤǴνʱǸšС֪κһ飬һֻСԼС
Щ˵ĺƻĶǸţǡǸʲôϵΪʲôŵĿĻɱǰҲĥֻ˵һԼĶҲͲ֮
Ψһǵõľ˵ǹɱ϶Ϊ̫ãʤ졣ȥҪǴġԽҲ϶ǹŴˣĿӦ
ôԭϻ
Сüģ֪ǵʲôǾͺðˡѣԼûȴԼǾͱԱɱ
϶һΥˣҲһˡοЩʵǳܰ˴ȥƻ⣬Ҳ湻˵ġ

СͽܵİĦɱ񣬿֪ǣڴʱ˵أνģҲܡ˵Ż
˻Ǹߵ磬Ȼϱڵ飡һɱֻصħͷöˣ
Сǰϣһ˶Ʈ˳ŷصҪӵˣ˫ȴӣǻһ岢ô
Сء˵ֻ֣Զض֪ƵĵһУȻǡ
ֻĵӴ֮ͳֵıſܻӵǡ
ĵݡǸȱ飬ôڡ
ÿʱỵ̈˶˺ѵ̷ǧС磬Ǳǧ˺ڵĴ֮һǸһƬߵĿհף˷أʲôҲҲҪֻҪעˣС꣬ӡ
СءǲܵĴſֱۣӵƣС꿿ϡֻҪػԸӣ᲻Ǵһֱϡ
ѽѽ˵㡪㲻ʹ𣿲ôڵҪϣ۰ףҿ԰㣬ͨˣ
ǣȻҲóҡǺεȵĴ
󣬲мЦ
㲻
Ҫҵˣȥ
û˵Ķԣڳңû˻㣡ָֻСʶĴڣ治ԸҺǱٲ׼ɣ
ҧгݵ뿪ǧǸҿأֻǷֳһС̽̽ǣС귢ֵͬʱҲϻ
ֻô鶼ˣ120¡Ԩ
ǳŷʯ͵ǧǸѩԭϣȻֻǰһǴηһǵһ˳żеķ򣬾ֱȥСǶ¥
һҲŸص˽С¥δκνƣǳҲԳҹɫ˳͵͵롣¥ǼϤİԷſڣʱȴ洫
ͣ£桢ˣء
ʦ£ҽҿعǾӡ̼һ㡣
㣡ѽ㡢ǧ׼
ǣʦ𡣡
˵꣬ڳԷһƣֻȴʲôҲȻͽҲñʦͿ޴ҪͷǸֻʦǧǰһҹ֪ʦϲˡ
һ£߽ϵĶ˵̱øӼңͽܺҪ֤ʲôʦ˷ԣվH
ʦڻȫΨһ֧ŵֻǸںѨ§ͽܵĲӣ˫Ȳ䣬šųÿһǳ
ıHöҪ׺ݣΰ꣬ʦݺԼĴϰȥͬʱÿһ¶صسʦеʦеø޵øʱʱ̼ʦǵͷи˵ͬʱֳ˫޵Ŀ޷԰Ρ
ýʦɡҽģ¡
ء㣬ߡš
ѾվŵľǼǧǰֻܣô˵ôҲϹˡԼ⸱ҲˣһѹֳͽܷǵûиͻȻHôףԭǳ˵ĴףڰԽϾء
ξȷŹҪǻİˣС϶͵ļһⳡºٰѸͽһ٣ԼĴϳ
ԼͽܱڻHһǽ֮⻹иԼľ͵СҧĵļĬĬʿˮȷʵǱƽʱ̼ˡ
ͽͽ㡭ء
ĴͽӲɫߴ򹤱ǧֻ꣬ΪټһۡڣǣƵıȴڳһ˵۰ȴʲôҲˣʲôҲֹˣֻڸǽͽ͵ıôHˬHޡ
ǳǱۣüҧˣһ˫ͫ¶̵ĹâʻһʴĹ裬ôھͱغܣǷצӣѷǸ˸˺飬׳ʵֻС˭Ҳ
գǳǻ¥ȥϵķǣСĬĬȴⳡĥ½
ǧǸΪæʦһҵΪأ㲻ͽ̫Σһκ󣬱㱻СֱӽͣԼϴɾԼ
ͽ촽˲ʦİȥˣʦĲҪˣҲֻþʹգԹԱʦǰȥԡ󶼻ҪذʦһΣٱ˼ţưոݡ
ͽܸʦ棬ץ䲻ȥֻҰܣʦ𣬱ǸҰ˺òãǸɽޣģһʲôᣬֻ֪ɡңֻ֪ôֺʦʦôˣôߡ
رԲŪеƤذͽһۣҲɽֻѩɽϹŴ
ʶԼ˵е㲻ԣϽԼӣææҪĿڣСĻȴֻܱȥ
ͽͽѡ
ҿеĸ츳ܵõΪҵʦֻϧ񲢲Ը⣬֮㻹δɣҲҵǧǸˣȥִüҵ̰ɡ

ظͽܣ¥Ǵܻҹ̣ʹһţֱ߹򵽵ϣСܣ㲻ڿɽΪҴôǧǸʲô£
ǳͻعͷС꣬ΪԼٵõȵ죬ȴû뵽ôܼıǲŪ㲻
ǳǹŻ˵ţֽžͿʼʵ͵͵ȥҪһȴСһŲϣάž벻ֻٿ
ǣǲ˵Уϰ͵һûأôΪ˺ҡǰԵɣؿǳǣ֮ǰǴǿĻʵҲͦʵټҪͽܵĳƨӣŻһʱһҹˡ
ҪõˡǴܻ˼
ҡǳֻϵ㣬΢ԼıǱһл𣿱ҵͺãʲôֻߡ
صЦһŻɵĴܣȥ˳ܶ˵ˣֲ
ϵĴ˶뵱ҵʲôʸǾأ
ûʲô¾͸ҹؿɽȥʱֻǵһμ壬ȤŻҾû˼ˣȻҲʱӳȥ˦Լŵ˫֣һֽǳֱӶǧǸߵѩԭϡ
֪˶ãǳǲŴѩȥϵѩĬĬǧǸ񣬹ȥŴӿڴͳʯ˿ɽ
ҳɺһģһǶʸĳ

ħߵĵطɱս֮£Ƭޱ߼ʵĺڰлһӰǴ꣬˿ڡɰ̺۶˷ƵӣϵҲȾ˰ɫЩǶͷǶǶ˴˺üأʱֻ³ֽȥҡҡ׹
еĺɫӰĿ¶Ѫ⣬ֳᴨŰΧǱǺɫĻɺֻ˲һطһոµӰֹضɱ¾Ҫ޾Ԩ֮С
˫նѪͫؿǰᴨľػ˺棬Ѿȫܲʹһ㣬ΧЩӰս
ӽԨѾȥ˿Ҫ꣬Ҳͷɱ˽꣬ÿʱỵ̈ͣЪ

ǰᴨɹӶɽͻƣʵħġڳһս֮Ĵħ˼ҹС꣬׷ͷҲصȥɱħ𣬿ɽħԤ֪ĵһ㣬δȥȡλӣΪǿħ罫׽ùɡ
ħҲͬ˻һŽᣬȫһµĿꡪɱħ֮λĸħҪ˳ħǯ}˵ѹûĸħħôͳһȥԿһҪλӵĴħ
Ҫλħ廹أָ͸һˣôᡭ
ᴨףѲڱħ£ΪԼҪڴʱȴħ˵ɷꡭǣڻδӽԨٲ
˵ֻħͷǧиܳɱֻбӡԨõĹޡֻȵķػҪֲպħض޳ͷ֮գʱ121¡Ȼȥţ
֪˶ٸҹᴨƬ˫ۣ˫ֳˮһĵ棬ѵϢ󻷹ܣȴԨͷһЩżĽɫ򣬺ͷϷƬĹ⣬ֻʣޱ޾ĺڰûзûгڡ
ţЩħڰǰֻһ
ȫĽÿһͷ궼ܵشڱ˵취ȥЩȬҪʱա
˵Ԩںüǰǳħսзӡ˳ħǷӡ𣬲ǷӲҲܽԨ֮С
ôܱӽģ
ᴨںڰĿĵεҲ֪˶ã˶ԶץסЩƯĹоһÿεħצҪʱ˲ܵ˺ѵʹࡣ
ǿʹץ첲ڻһֻ˼Ϣʱ䣬ͷʣˣǹҲ漴ߣֻһսζ
Ҫֻħ֫͵Ƿ˲ֱ֪ۡ
ͣ˼ҪϷɳԨֻͬģһͷЩɫĹ֣ʹһ˵ǷɳȥҪɸЩֱӻΪҽ
ᴨֻøЩеķȥܴԼ߳ƬԨ
ֻϧĲǳ·Ǹĺڰ
ǡˡˣڰ֮УͻȻһɤʲô˼ʬŻ֮ᷢһģᴨδܹǿħͯ}ѹ
һֻӡ˼Ĵħ
ᴨҪת˵ʱȴΪʱħѾ֣ѹѪֹϵͻͻֱ˫Ⱦ񶳽һ㣬˿Ųһ¶
ɷꡭǸõĻȻԭǸħҲãǣҪˣٴһƵħӺڰ
صĴѾ˿ݹǣдѪҲǸòάԭȵģʣСѾɭɭ׹ǣ⻯ɵУÿÿ붼ֱ꣬ڣЩŵĵطðŻ𻨡
Ǳѹƣλħʵǲ꣬ᴨѾһֻħǰ̤ϡ
ޣ롪ᴨѹعڵأüںѪ̧۵ŷأŭлŲмͳ
ʮħɵĳǹֱ̽ᴨţݺݶˮϣؽʣһֻ۾¶Ѫ⣬ᴨԴħצ׼̽еʶĨ
Ȼֻ֪ħôģӡԵֻǷԼ˱ضгȥķӣʵ󣬰Լ֮£ͻƷӡطħ硣
Ǳصʵ̫ˣֻǼڶԨĻЩпһʩһ߿ᴨĹ̲ס¼Ҳ˵ܱᣬӦøең
֮Ƿ
ɷ񡭡һȻǿɱҲֻĳӲŻңȱȥ󣬾⸱´Ǿ죡
ؼʶȴͻȻɫ˼֣ϵĶҲ
ءֻСǡ˰꣬ҲǷӡ֮һҲÿαĥʹʱͻһ뵽δõ᲻ıӡĥڴˡν˼ҹҲ˰ɡ
ȨƣǱΨһҪġ
ֵͼħȻνİɷꡢ˲ҲˡظͻȻᴨӴʩȣò˶ãܳĨ־⸱ӡ
㡭ҡԡᴨΨһۣ˭˵һͷ˿ᷢġ
ҸңЦ
ֱ𵱳˹ȥ˻꣬ôᣬһڵһμʱӦֱӰȥΪħ󣡲ҲΪʱ𲻼ǰӣǰֻҪһ㣬ȻԻ
ǡҪ¶Ǹ飬Ϊļ֣ܵõ
ҪȻ󷢴ȱʶһƣȳȥǿȢֻС꣬űôH١
صЦͻȻ˲ҽУһһ˲֣ĺ漸ԨΪһ壬ֲ徿ĸΪ䣬Щɫ񶼱ˣȫɢȥһߡ
عһǧ򲻸ãᴨǰء
ᴨվǻ渲ǣеħϣ˲ͽԭܵȫϡ
ᴨٱѹ壬Įؿ𽥱ճɻҽķأûκɱħΪֲиСƼˣܱŵûɢ
һһǰ滯ֻ޴צӣڷص塢֫ͷ­ϣһָ˺Ƭ껹δᴨһѳǼ˩ס˦˷Ҳʹ
׼һһٵ͸űȷظΪǿѹֱӰλħ˺˸顣
㣡ⲻܣô͵ħ£ܣܡźԽԽ˺ѷεĲҽҲʧ̶̰Ӷʱڣ궼ⲻ֮յһɶ
֮ɫĳħôһֻյħĨɱ޾Ļᡣ
ɢȥһػغڰеĹǶƹ˴˵أٿֻħЩҲȻȥƽԱɱȾᴨûж࿴һۣתͷٴѰԨĳ·
ԨϷûκ쳣Ķ鵰ҲûҪͻȻƿǵƣӡվţֻһ˽ȥ
˵ħͷʵͺͷزˣȻܱѹŴ򣬻ᱻȺ˸ԭֻҪ漰ʹϾǰɣȥɲС
ᴨδ߶Զˮϱ㿪ʼðݣ˹ˡţһһɫӰͷ˳ÿԲͬﶼŸʽıˢˢָᴨ
ǡᴨѸɨһȦѾӰΧֺ̽ӰмǧеĳЩӰôЩϤˡ
ᴨ뷨ܿ͵õ֤ʵߴ߹۲ţֳǰļӰһıǰʮ߳˫ͷɱ׷Соиʹģʱ˲ٿࡣ
вٺӰҲսѾɱˡ
ЩǸʿķƷдƬһģͷϳǵĺӰûгβ͵ģҲᴨ˿
ӰĽԴԴϣвٶɴħǵΪʵͱ޼ʽҲͬ˻ֱӴһֻ֣ҪᴨţǱ㲻ͣ¡ͬʱźӰ𹥻ᴨԺҲԴԴϵش
һ¥¥ɨɾ͸㣿һ첻㣬Ƥˣ
־Ǽִ֣ã治֪Ϊλ㣡
ιԶ㣬մĻ
ʲôҲФҸ㣬СǰǶ˵һ֣㣬ͰĵشƬ̶ɣһ۶䣡

ᴨѶҲûãЩǴһֱӽԺûа취ֻܱۣЩתͷԸЩӰĽ
һ죬һ꣬ʮ꣬ꡭ
ԺӰֵʱᴨԨɱ꣬һնû£һ̶ûЪϢҲսֻҪһ˿иᱻǧУɷ顣˰Ѷ˺Ƭճɻҽ˱ĶʶҲģ壬ʲôˡˣĻ䡢Ĺȥֻ֪ҪѼĻȫɱ⡣
С꣬ԶǣԶֻվߡ
ᴨֻһǾǱɱ

ħ£ֱһգһĺԨзɳȻħգһ˲佫ħ綼ʴǷĵУħδӦʱһӰƬԨ
ǸŵѪˣֻ˫Ѫͫ¶һ˿
{أѪɡħķ򻺻ȥһ˵ɱϯħ磬пħʬ·ֻ֮ʣʵĶ֫ǲ档
ûκһֻħܡûκһֻħǰ⡣
߽ħУһצħֽѪˮ࣬һ֣ԾȻ𣬽ħճţǿյֻʣһ˵ħУѪǱ
գħֻλµˣųԨħ
ҹ컹ɱɱøԷһԨħȴſʯͷЦ˸ɵӡ
Сأˡ
߾ڤ122¡Ľ
ħͷذС갴ڻǯס˫ֱַڷؿԼϣſϷŹ󻹲Ķװźݻ˲׼ȥԨһҪʲôҲȥһΡ
㣡ظմﻺŸոտᴨļ䣬ȥԨЩӰһ̽ûȥͱᴨһۿС˼ħͷס׵κġ
Сץʹһѣʲôôôһϼأ֮ǰǸħ϶ⲻùȥôʡԺٱ鷳
У̫Σˣֻһȥ˵ʲôҶͬġᴨ˵ţĸˣǲӡڣӦҲȥܱӽȥһֽš
Ҫ²ţҾH²
ħͷһ˵ֿ꣬СԴһֻҲʵӿɵѪ°룬סϸ֫㿪ʼ͵͵£ơ
˴ħͷСƨɴӴȻʱ˼£ʵҲֻ˰첻ʱ䣬ɫħȻˣȻʲôö
С㣬͵͵ҡ˽ҵĶʣµġɱЩ˵£ҶûأҪҲˣھұȥҪˡ
Уɲ׼ȥҵĵɱ£ΪҲ֪ʲôȻԼȥԨС˼Էǵ㼵ʵľҲӹ۾
ôһ䣬еҵͽˣ͸ȥչءС˫ֲβ͸߰ͷƳֻƨƨֱܹסħͷвš
𡭡ˣˣǶûҺáᴨֽСģرħȥֲ߷磬˵ǸͽΪ̫Ҳܺúñ㣻ֻܾͷɽҰޱģ³Ұ˱ıƭˣǸ
ħС߽һ·ÿһ˶˵һͨǱһǴһֳҪذܽᣬԼõĵѡ
رᱧţؿϣЦһ·ħͷʲôʱˣƤҲͻȻúһ˶û²˵Ȼܱô಻ͬȱֺЦ
˹ˣС㣬ɱɡסħͷʼҡΣȥϴǸʲô׶ӳٹ䣬Ҳź˸ƾͱ㱧ˡ
áᴨ˲ϸָּ䣬ˣˣҲҵǶȲҡ
ˡˡˡ
ģħ˵Ķͷֱ˺ݺ¡

ҪǸÿһԱǸһҲҪһݡСԼĴβͣڴħͷĻ°ָֻšǹ˺þãû̯ӣò׿пŵģСҪһɨ⡱
ħôôôûˣŵĵҲ֮ǰ˺ö࣬㲻˵ֵĳôѲɽʲôħҪӣ˶ûӰˣشսᴨߣС
ǡ
Ըġ
ýҪӣҲԡ
ᴨ仰һͷˮһʱ仹δ˼һۺڱЦĴħͷһѣתӵӹǴʱڷӦ˹
ֹ֧֧ܾʯȥѾ챻ĵңԼĺѩβͱԼֻħͷôǱӾͳˣ
ֲǶôԭȫֲħˣʣµļԼĪȽŲУֱӱԭأˡ
¿ɺãڻֻԨħǧǸ֣һɢõȵ죬ֻҪʱ󣬾͸ôɲ֪ʲôˡҡ֮ǰ𱬵ĴţѾħͷǿռȥټأҪʵˡ
ôһ£Сҧӣ΢Щϣͷڴħͷļϣĸ첲һѡ
ȻҲûʲô˵ģŴҲܹеֵֹġ֪ɾˣҲ֪ǾǸݺҲûʲôڵıҪˡ
˱£ǲôħ¶˼ƵóѵĿɶЦݣ΢΢ĺοҪǸ˵˵ĻҾͰȫɱˡ
𣿣ҪҪЩħ嶼³ʲôˣ
С˼ħͷֱۣĶͷħǶˣʲôӣ˱չصĵطҪ
ǣˡ
ᴨ˵㽫ǳضħ֮УħѹЩ߶ħҲֻܻ˳ǿѹסͷĿ־壬¡ڸ׶һħһԶԶģҪ΢һħĴˣɱ֮
ϣȶ뿪׶ǲʱǵĸִűѾֵ÷зϴǧǸϷ£ش󲿷ִĶħǿռ˴ˣѹ𣬰۸ˣãڲſϽŷŷ硣
е˵ħǹ⣬Ϊ˶֪ѾǧǸġ׵ǣ˵С꿴Ǳǿȵӣ϶ħʩ˷ԻŻԹԵغħͷһ顭ԨħȻǿɶ
ֻɢĵطħ֮⣬ʲôɽ硢磬СﶼѾ˺üֲͬ汾Ĺ£ħͷһûУһ˸̸۴£ֻڱ߽ԶħļҲ˽ۡ
һ˵ڱáֻᴨԶ޹ֿܺߡ
ûκ˻ú濴ħ𣬴ۻĿɲħͷô߹ɣ

̶̼չѾħħ´ս飬ǧǸǾҪħ緢ϧʵãͷҪС꿴ȥˣüᴨ̫ݣǿɾȫħˣڻֻȱ첲ȣǧžȬ
ǧǸҲᴨͻȥüˣ˵˼٣ǿţʵ
ˣô˶㣬ôˣħСռȵڱħıϣ·ŵֲȡ
Ǽҡ˿׶ħ˱˱΢̨ϸϸ˵ĽֺԭңˣһʼҲˣ˸׶ұ㷢ˡҵȷǹⲻ˵ġ
㣡̧һȣϡͷϺݺݵز˺ü£ҪҪɱ鶪ȥǺúÿ
ˣҶڰ㣬ҾͲˡС껹Ǿôһӡ
Ѿȥˣٶ㴫£òãħĽģ֪ڸģڴ
š̫ݡ
ܿ죬ħ㴫ƤĴˮĿģֱڶ춼ûͣ£ͬ˵СħͷûûҹHŪ۸š

ǰ˿ڤ磬ҹѾ֪ǵڼλӶеѪ֪ƣһһҪƿڤ磬ȴһҪٻԹµĹأҹΪҲٲ
Ļʧôڤ磬˵ǹλӲԼҲɢ
ĳƺŶҹûκᴨϹŷɱһ޷ֻתƿ磬ȥΨһܼصķ
壿Ȥιһףһܾ͵ҹٶ̧˦ѪʱһԺ
ҿ԰ƿĽ磬ȥֻСֻ꣬СǷһ٣һ֮ʲôҲ
ε123¡԰Ҫ
ֵ˲ҹͣеĶδǽڤ̽һȴδκ˵ļ
ذ׷ҵңҲҵĶ֣ҿʵҪ㡭֪ȥΪǧǸء
һС֣ҹȻ̱飬ֳ̧ȥΧǵصѪӰ£
㾿ǺηʥΪҪң겻ڤ͸޷صڴ
ûҪ֪˭ҡ㣿˵һף˵ɲװ׾߳ڤ
ˣ㿼ǵʱɲ࣡ҪһµʱǹȥϢͨɣֻСڿˮ֮أ
˵ʲôϯϣҹ˫ۣǰ˻ţǲǸԨħ𣿣ڤȻҲ֪ϢЩվǻһģСģϴǧǸʱԨħڶԸʾİ汾
㻹˽ôһģûǸħͷ
ֻСôϲ˵ҲףԼ鷳ԨħǰӸհץߣǲյħŻHŪᶼҲϷŹħͷǺûһܴù
˵ˣҴӦ㡣ҹⳤ̾һǿס̾ƿڤĳ嶯۾ش
Ϲˡ
ڿĵط¶յԺЦеױŪڹ֮䡣ȻֻҪ΢һ࣬СİΣǲ˭˵ʲôǶһԥشӦ¡
ɽһºǹȫ뿪Ƭڤȥ磬ҲõĻɢʱɱǵĽף
ǰӣ֮紫˹ķ˾޴˵ǵû˰ѻͶ˷أֱԼʧȥ˽߼ʸɴһݣ˴ѵСŻ̶ֳȵƻǲ˲ɡ
һ¡ٿЩҰ˼еĹ嶼ܳȥҹǿԼ侲ϸϸĥ˵ܿ㷢˲Ծ
ȻԸģΪ֮ô˵ҲҪһ㡢һġһܳڤѾˣǽȫ忪ţ֪ʲôӣοǷһļ٣ôû㻵¡
Ϊ˷أЩν
췣ҲãҲգνǰΨһںģһֱֻֻСꡣ
ȣ̣ħͷֲǼ󹤳̣ҲҪʱ䡪ܵػشתͻȻ뵽ʲôͣס˻Ц
ԭ㰡ҲżҿٸܣǸץ߷صԨħ𣬾Ǽǰⷨɱ㣬޿ֻصֻħ
ڹÿɾأκˣӵ˿ɼȨڻҲ٣ôҲڹ֮ףȻ޴ʩչձڴˣҪؿϺ۰
Խ˵Խ𾢣Ǽǰᴨڵҹ⣬̼һ֡
ˡȥ׼뿪ڤ֮ʱȻӦҹⲻЦĻ˵ͷҲصطɻڤ֮ϵΨһһǳЩСһɲĻ
һк񻹲ᴨٲ֪ȡֻɪɪ룬˭ǱȽзˣƬսﲻһȻѾתˣָٱϱӵģӦҲܴպðɣ

ɽ´ڣݵڱϣ·վŵλһ񽣡չزٲɽɲ˽ۣκҪɱת֮
ǡɻӦ£Ȼɻ󣬵ҲʣɽȨһôελűͲ¶棬ҲֻгƹɽģֻҪڣһж˵
ȫȥ󣬳˿֧ͷ̱ڱϣǺ޲ͳ𹭣ż
λúõģǰȴ֪ʲô磬ȻὣȥԻٵġ
үŻЩƫģûֱûΪֻǰɽ磬Ϊٴߴ׽̺֮󣬱ֻԶֻܵɢɣҲ޷λɽҲزȥˡ
˵СǷʲô裬ôͻȻ벻ˣڻҪǸʰ̯ӣҶ˷ֵشһƮ֮Σȫֻջ
ԻٵĿǰֻ֪ͬСɣΪ˲ɽңǾʱ¸֪ɣȹһȶ
鷳лԭ޵ǡüģֳ̾һšֵĳ֣ɫԽ֡
ˣǡҪȥ׷С˰ɡ
˵Ҳ˼λ齣ɣ񻹲顣
⡭̵Ҳǲ׵ġһԵҶ˷⻰ȻҪסˣܿϵ綼ڷ贫İ˵رǸʲôԨħץǿȢôİɣ
һۣûӱˤ
⣬Ҫ˺üɾơ
С

죬᪾ͺһʦһٳּʱСȥˣǷŲǼֽҪǷĥü飬뿴ܼܲЩʲôܾáԼҪĶ
᪣᪡˭ôأôͱ˵˭˵ôľأſʯϣǼֽȥؿô벻ס
ͻȻ䣬һĶ͵شʯվ˫ֳʯϣԲ۾Ŵ죬һضǼֽʲôҲ˵
Ҳ֪ʱ˶ã᪾һֱվţ۾ûգһ£ڼžÿ£ֻҵͶ϶ĺһ˿ɲĳҭ
žž
һŽһŵۿй䣬ڵϡʯϣ͵Ҫ䵽ЩֽʱֱϽȥ
Ԫ㲻֪Ϊʲôڸոһ˲䣬ָǰļ䣬ͬʱҲ֪ԼĽʮľСɾȥһ֣˿غᴨһȪһĻʲôˡ
⼸ֽСʦܡ
᪴δأȻҲϳ˭ɵԪļһ˲䣬ϳǾǷأϲһӵСꡣԼǺεȵˣһʦ֣յױš
СءСءԪ㱧ֽͣǵЦȴԽԽ
Сء
СأҺüʡҰ124¡ˣ
һ¹ȥͣһ㣬ûٴγֹʱСֱԽԽᣬǲߵģħͷڻÿ첻Ǳħ˴ɽˮǱЩ£żǧǸ󿴿ԼҵʱȴҲǱǴɾͷġ
СſڴħͷС۾ЩĲɵӣԼȥˣǻû͸أɾ鷳ˣý֡
ءˣֻһΡᡢҪȥء
˫ֳᴨǰץļòСѨȥһ㣬ȴµĴħͷ°˻ȥֻ׳ħצǿѹΰ꣬лִȵ
˵С΢΢¡𣬸ոȥİ׾Ŵӷ۵СѨＷһ㣬ͱħͷݺݶסĲŪH˸ĵط
û£һȥᴨȥ۽ǵˮβͺͺ󱳰ο°Ķȴûһ˿
㲻׼ȥšСֿ֣צӲͣץſɶħͷɾӳѪҲֻħͷ˷ܣHŪףⳡ±øӳ־á
С걻HģͿ޵ûᶼ޸ˣħͷڷŹصǳСѨ￪ʼ˫޵ĵڶ侫

ˢˢǰͻȻֵİ׺ˣһĿɿڴվ۾գһ£ȫ˻һ㡣
ԭʦڿ۵ϢС͵ûȥˣڸոգں׵£λº˱ͻȻ˹㳡룬ҡһӣŵ΢ЦɨһȦˡ

ǿ˲ҿסȥ͵͵ЩСӣʲô棬ݹķأҲ㹻Եߵ
ǵôǵԵѽ˶һӣ۾Ц޹ֹˣǱ޴³Ļȴǽ˲š
Եϡǲ֮ǰŹϵεγôԴǴγħƺٲλϵӰﻹΪȥǳħƻˡ
ĴԲ˵ԵϳֳԸף춼ðɴԵӲܲʣ˳ɰСʦܣ
ڿԵôһλˣƮƮΪĪ⣬Ҳôƽ׽˼ˡ֮ǰĸ۵ļһﴫϢ
ôɵˣСߵߣͼ΢ػ񣬽ȴֻöԷӻƮƶȥ
ϻŵģֻҸո̽£ɲֿô࣬ŵǰת˵˵ֻСһˡѹûסԵ˭ֻҪ˵Сô¡
ر˵ţȺⲽЩճɵɵСӾ̲סͷһȦͲĵѾȫֻˡ
Ҫס˰ʱûת棬ҿҪǡ󼸸СӵԴ׼ȥؾĽᾧٴνǴսѲһ
СҪʱһλĵͻȻס󺰵Ǹϣ롢ʣСʦǡǳġҵСôڻôЩʦʦ㶼
˿Եϵģﶼðһ뷨Сʦܳ󣬾ǳĴˡСʦ볤ϳá㲻ģҲ϶մݣɫĴˣмλ
ǳʵǺһˡ
㡭ţתλӣ˼״ΪԼ˵˻ǵóˣϽסԼͣһϹⲻǡ
һ׹˶δ巢ʲôͷ˳ѾӰԭվŵλϣȡ֮ǳ˼ĺ˺þõСʦܡ
ʦ~СʦǰѺ˳һģһӣ°ЦеĿŸոλʵĵӣû뵽ô᲻ҡ
ûٷһʺҺǼ£ۣǻЦ⣬һصȥ
ˣˡС̿ش˸ָ׹ٴ𣬿ɰСʦֱ˸ģ
Ѫǰë׵Ĵβ˲ſλԼȳлҪϸ˳ѩɫִЦݣ˫ͬϾһɨˡ
ұָ߲ʣΨһñµغǻ
ʵǵĳϺСʦܶҡ
ƽ˵ţʱѾȫûԵǹŵʣǻһ˿СʦܵĿɰ
ȻĵӼûۼǧǸ˵ģ˭û˵λ㵹ˣ˭֪λһֻ׷ϲһµľβ
˲žÿ£ûһ˸ҳΪǺ£СҲħͷԼѹû˵ֻǵǶţԼʲôħĹˡ
Ǽĸлۼλ˸˵ϻ߻ϣЩ˶ʦʦ㣡õıͷ
ոλѾ굹µĵӣܿĻɵЦţɳ˾⡣ûãСӺһűѪɵЦŵȥ
ôŰСû񫣬ԱһͦŵĵӵҡǺ˼ʦʦ㣬ֲΪǡ
湻ˣŹǼѾƮƮȻ֪ںηСӣǻָŷȥؾķ
ɱתš
ڵǶ߻֮ȥˣȫվԭأǰһþöֱܻλʦ˹ץӿεͽܣֵؽѵһ٣ǵĻڴϷ˻
ᡢСʦܡСʦܡ
ʲôСʦܣܽе𣿣
ǡҡҾȻ
ȼλʦһߣûץĵӾ̲סǵһһкЩֻ࣬ɵЦȴ˵һ仰ֻʣΪߵļѹԼǿͨģǿǿ˵һĻ
ȵȣǧǸǱħСôѾ˲֪˲ĵزҲ춼ţҲ͸ոǶ˹ȥ˻꣬һʱûзӦ
⡪ĪǸȵģ
ɡҲӦȰɡ
ɵӣҲ˰ǧǸǰ϶Ϊ˶ĿŻСʦܺԵšѵźǧǸԭʶħֳֻܷһ굽ţ
ʦ˵ŷȥɽˣܻܿһҪ¸еȥСʦܡޣȥǧǸȳ

仺ţСߴߴͣѾȫˣδаħ𣬾ȳ˸ֻһд˵ʵĴӢ۳֡
һֱеĵӱʦǴȥȫûһ˻Сʦܽŵʱ߿ǻŸܵܡ
ǿʮ⡢˸Ĵħͷ˿ڱħһһдż飬һһԼıС125¡˭
ԪͭеԼȫãȻָϱӵļʵǾӦǰģûһƵģⱲӵĺֻǸʮëͷСӣʮĻ̫䡣
᪵ʦʱͱԾ
ԪȻϱӵ£Ϊȴδһȥֻڣ˵Ҫȥҷأ뿪ڵţʲô׵¡
ϲ£֪ԼΪλͻȻӵǰļ䣬Ҳֻү˸Цȵڴ¼ʱջ⣬ٴαǸʲôҲ֪ĺ᪣ٴС
֪ڷѾǧǸǾ֪Ĵиаħ񻹰ץˡ
ΣҪȥ
ҵȻֻϱӵļ䣬˵ΪȻӶ䲻ȥˣ˿ִҲϱʲôϣֻҪ΢Ӱ쵽غᴨС
ſĹ뿪ԪŵɽȥʲôЩȥˣȫܳȥ֣Щ϶סǰȥݼˣҲô˻ɽȥ
ֻܵɽ㱻ʦץ˸š
볤ϷǳؾԪĶ䣬һԲȥⱲʱҲǸ̰ûٱʦͷ
ǸʦһҪҪȥ죬ͷŹһذɡʦʦ𣡰ѽԪʦܷһΣֻԼָֻʹ
ޣŹһأ볤϶ݺݵصһۣСӣ֪ǼֽɵЦ㶣˻ƵģҪԼ֪˭дģΪʦΪ˸д飡
СС;⸱УԺҪдˣ㻹Ƥһչȥ˼ң
Ԫһʱʦ˵ĻûʲôԵġ
ʦֻǿʦֵǶɽȥˣ﷢ʲô£šҲȥʲôʦ㲻ȥһۣҲ˰ԲģϣʦܿⱲӻ׵ķϣ͵ĺġ
ߣƽʱûôĵģһʲô֪Ҫȥ֣볤ôӵۣûԪɽקȥСҪ֪Щ붼ûʸȥġ
Ԫ޹ʦץСһŶִɽϵĶص˼ƣΪ˷ֹ̰͵ȥ
û뵽Ż٣ҲʮΪĪĺǧǸǾѣǰҲûʱͳϳҲǡ볤ֽѵһСͽܺ󣬱ת뿪
ǰţոҲЩۼصĵӿ˵ľЩš
ʲô˵ʲôǧǸСأСءģģǧǸһ˲䣬Ԫͬ˷һ˻Уײײ볤ϳȥ
˵һ죬Ԫײһϡ볤źӣعͷȥˤڵϵˡƽλʦ˿ٲȻһΣӣĮ޲͸¶ɱ⡣
ɵͽôܱа壿

ػصǰĹսϣѾûЩͿܺǸţֻպʹػɻǲ
βϻǰ⣬δӰֻܿ϶ǣϳҲǶޱҪĵطƬսϴ˲ʱգϢ
ϻʱ˻ᣬԼźᴨ̸˵ˣݲȥûúõһʲôڶѾȫˡ
Сأǡڡǡ˴ӷеƮ˳յߣҪֻ˵˰仰㱻һεС
Сɻոպʲôߵ
ǻþɡ䣬ϸ£ƬսĺܣһϼңµʲôˣǵýһжԼ
ػӣһƴǲѺ۵ϣΪ˲ɢϢر⣬ѩϯսѾȫ£жǴ̹ǵı
ħôĹžطСǸäǱ
ɫĹâС۽Ʈضָµı棬͸ƬĹսű𴦵龰
ǡŷصָڱϲͣһСͷɫҲԽԽأüͷ΢죬еƮ
͵ͻȻϾҪؼʱһͻȻ
ѽСأͣеĶʱѩػΪУѩɢȥսֻصӡε̾˿źվˡ֪ܡ
ڸոգ˲ǰħؾ￴ϹŽӳݳ֮󣬿˹սһЩ¡ǰγսˣԭҲǴ磬ڰܱУ֪ôľܵһᾧȥʲô˻ʲôӡ
ٺǷӡƻԼĳֻ֣ûۿС겻ǣ䣬Ϊڼų֣ЩӡҪӡľ
Լոֹ¿ġԲ
ǹȫͬ˵Ƶģֻǳᴵһº͵ù֡
װףôİû֪Щǻ˵ģǵõʶԼСǸ֪籾飡Ҫǿܰﵽף͸ĨˣҪҲʧ
׷ɱҲ̫鷳ˣҪ˳ȻɡؼҿǸɫħļд˶ˣС˻βͣһգ۱ʧڹսϡ

ʦʦҡҡǺ᪡Ԫ㱻볤ϵѹ嵹ڵϣԼؿڣɫʹ࣬Ѿ˻̧ۿʦ
Ԫ㲻֪ôͣ˵ԼͻȻӵǰļ䣿ҪȥڤʮϺϱӳʱ볤϶ûأ˵ҲֻʦӲǺ᪡
ҪҪȥСء󡭡ʦ㡭
볤˿ûзɾ裬ɫȷŻҪѿڵϵ᪻¿˵ûһ˵ĺۼҲûκεط滻
ֻǸԼҪϳµͻĻ͸¶ѾȫԼǸͷԵСͽˡ
ɶڱδ֪аӵСͽܣ볤Ҳ޴ֻ֣ʱѹסܳȥˣΪ˭ͽܣû취ĺֲܴ᪻˼ȭҪҲͽܵ塣
ʱɽˣΪɾа취а᪵塣볤ϵһ۵ǻڼװͽܵˣ˵㽫ǰ

ţСͽ̰棬֪ȥ˸аӦǱӣҵΪĥ˰Ҳûа취ֻͷ
ˡҹܽ޷СͽҶúý̵ųȡ
볤һ񣬱˵һߣ᪶ǰ꿴һǳݵ볤ϣ˵ͷ󣬾ͽĿĵӡ
ǸŴˡǺ᪣ûʲôһ˵Ԫڵϣᣬ֪ô˽ָͣļһôûΪҲصϱӣ
üҲʲôӵĻһֱţҲûʲôԺͶ⣬ֻȫԾǲһʮе飬񡭡곤ˡ
˻ȽؽɽҪȥһ°ͿԪãվȽؽŴҪȥСϴȻǱ׵Ķˣ˵Ҳһոִӵӿ˵ַϻز¡
СУҲܱһҪȥСأš㣬ľǺ᪣ԪһҪ˲ᱻĨȥǰļ䣬ܼǵСĻᡣ
СأЩȵؿǧǸذɣ㻹ʶ
ʶʮǰҾʶԪ˫ֳڵϣ־
ǣáЦһؽСٺúÿ˵ʮǰʶ˵˭
ʮǰʶʱɽ粻ǻڴô²ĸصħаްɣʮǰĹ껹ֻǸշСɣμǳħսĻᶼûУֻɽ˵Сַ¼
϶ȻҪһʮĵӣǲҪ126¡
ػûصħ磬ͱһǧﴫл˲һ߽ľ򵥵ظС꣬һߴ˺ɽĴǰ˶²⣬ǳϴȻ
ɵɱħ˵ˣׯ࣬ûѪζҲͷҽѺĶǽΪˣԪҲһѹУһ·ϲ˸ַأһһû·ͨ˸սȥᱻֱ¡
û߼ͻȻشյСߣˣ綼ַ˵ЩħǿȡĴšİɣ
Сһ㶣εüģģھͲˣ֮ǰǼôûʲôС
Լǰøˣÿһ˶ǲıħͷ۸ˡѵħ˵ʵ̫ǼҡŹβڵˣȻǾǸСĳԡ
ҲװģħʲôˣοħϴǧǸϵҲ˵ˣ㻹ǵСĵ㣬֮ǰҿ񣬾ץȥ
Ȼħ˳Զ
һֱߵ˵Ѻطĵط˲ڵڶηǰͣ£˿̣˵ĵ˫ֱͷǷϵڲϯϣſڻһŷ󣬺ķ⣬ҲûôΪ
С꿴һȦη֮䶼˽ƣҲõŵĶԻȥ
ҿ˭ôùȻţ߽ȥ˵һֵͬʱҲ̧ͷ
Ŀԣ˲žÿ¡
С˳ǣаⲻǸдţɾ˼䣬㱻ħͷɱôô
СءԪճյάŸոյһ̧ͷһҲûգ۾ΨΨŵŵģǰһĻõʵֻħˣֵĻþ
ţϤĳƺЦ߹ȥһţȻˣ˭ôҵģϲ˽еôܡ
СأСءԪѾκλˣС˺ø˷ܣȷǰϺǲǻҵȥסҡԪ㡭СԪ
С벻˸ţû뵽ζļһô󵨣ֱӶֶţðһλѡ
Ԫ㡭þԶ֣ȥʮˣ´ҪðҲٸøŵˡ䣬Сһƴȥ˦ǽϣǰı
ССءԪǱز˲ǵѪڵ̧ͷ˼ʮϺ˫ĿѪѪ˿ΪС겻
ҲǣԼţϱӵ顣
Ԫ㣬ҡ
üͷֲЩܸܵµڲ
ɽؾڰ˲ʮһŵʮűһֻԼԷһǡǡдİ˰ʮ顭Сһӡʯ¼µҵһ㡭
һǧʮһͻȻɽĲؾǵڶ
ֹ֮ʮ죬һֱ߿ľᣬҡһֱڿ㡭ʮʱڲһؼһΪ˯ˣ͵͵㣬һơ
Ԫ㽫֮һ˳ɳƺȴ˵ϸ·ֻصʮǰǶκϺһڲؾ﷭ʱޱȶȴҸʱ̡
Ⱳӣαװλţֺʶʦ֣һд桭֪ΪʲôһҵЩɾˡǰһֱ˵˽Сɾǲּ䣬һһ˳
㡭صɴ˫ۣŵضŽµˣĴβͶֱˣӵĶͣô˰С
ǸĴԪû㷢ˣϻĻһֻβò¾֪ߵĶйأЩȫǿӡʯһڻĳ
˵Ǽ£ҲǷֺЩСԼѾˣȴǵһ
˼ɿȣ½һѽӵקݲݽϵκúٴӣˣ˵ˣ㵽סǺأѵǡ԰ɣⶼȥʮ꣬ⱲӲŶʮꣿЧô£
᪡ҵתλСӴ˿̿˵ĲɣˮͻҳϣɬŤһţֲ徿Цǿޡ
󣬻Ʈʮ꣬һֱҪɢʱֻء
ԪֱؿŷأԼϱӵѣֻǱ΢ϣⱲһֱǵ뵽Լʱһ֪ĺ᪣ʹü
λ֪Ԫģ֮ǰͺʶʱɻǸɵëͷСӡСҲ˫ۣţȻ֪ǰʮа˾žԪתЩš
ڸͨ⻹̫ħˡ
ԪͷҡҡͷҲ֪ͻȻһˡ᲻ΪодҵǼţ˼ˡ
Խ˵Խ죬ʲôסԼӼֱϱһģһ
Сͷ״뻹Ĺֻú᪼ԼԪкãֲʲôʮ⡢µˣҲԼĵˣΪûȥԾҲֻüֻħͷԴˡ
һúɣ»صؾ˵ܡǰԵ̧׼һѾȫɵȵһ仰Ҳ˵Ĺ꣬Сë͵ǸȽĵŰɣԺֳʲô⣬ٽұɡ
ҪԪһҪ뿪ȾЩ񲡣
У㲻׼ҡС˦һߣôῴԪû˼е˼һֻߡ
ǰᴨѾԺɱģҪǱǳڴ׸ħ֪᪾Ԫ㣬ֱӰࡣ
Ԫ㣬һῼһڡҿɲϲôᡯûʲôΪĳСӣͱǰˣΪ᪺úùһӰɣ㡪
СĻȻֹڸոգԺһºıԪ龰ò˵ͦϣܱϱӵˣϣͬʱǰ֮˱˲䷢˷츲صı仯
ոջǸ꣬ȴһλ߳һͷˡ˲ŵصͷԼ壬ǵۿвϻˮźдǷϵϤİ
ҡԪԼҲסˣүȻ͸һݴԼֿأתһжϱһֱǸؾˣ컹Ϻ˵
СεسۣͻȻðһµĲ룬ոһ˲ϣʹ᪱Ԫ㡣
þò
š
ԣһãȻҲԱ߿ţشץ˿ʯҪúооλʮǰѵôģˣȥҵĵϴš
ҡԪСŷʯС˵Щʲôȴϡ
ȵȵȣҺŻЩҪ˵һٴؼҡС˵ڰ֣һѾȫɵ۵Ĺߵϣ֣صļԽŵСë֪ں£ҽҲ鷳ЩҲܸ㣬Ҫ͵иĹ»Ұͽܣһˣ
һʵ޻ҵҵСȻûִܹ̼ĬĬָָԼԴ
Ǹ㲻иʲôʧôֱӸһ°ɵ127¡һһ
գС껹ûڹǰô˵ǴϳĹսǻڲͷΪҪʱ̱־裬ҲǵСһȻ֮£ǽͬ档
ֻ֣ǿԼŵʵĳײСͻȻϱӵļ䣬˸ˡ
Ԫ볤лʦСһ뿪˲ţͷֻ볤ϱɾȥ˹ͽܵм䣬ûʲôףλʦΨһļˣ˼һǱͽЩΪá
Сأ֮ǰԲ𡭡̲ס뱧㡣
޷
ҿԼô
šֻ׼һᡣ

ѩԭĥãԪС§§С׷ʮľһֱѩ𽥱󣬷زһ֪˽ǧǸܴܲӡľϷֵܣһ߽Ϳֻдšįħͷ
ŷֿһ춼ôħѾסˣʯһרܵǰ˲໥ǰľҪԼ˸Ԫֵָ÷衣
˭ܹģأС߹ȥݺ˴ħͷţǰǴ˫˵ֻ׼һΣɫħңƭѹ˺üأֻϢüȥ顣
˵꣬СŽӹħͷǵдֻͼֽ̧Ԫ㣬˵һ£ҵǧǸܣҲɱҪˣҲû̸ˡ
Ϊǿħ˻ûˣֱв
һСԲˬֻҪ˵ԼҪˣܽɱ۵Ĵħͷͣ
һ߽˲䣬ᴨĿûдƿΪԱһ£ôһ˵̾аԣһˣŷ˵졣
쵽һǰСĻ
ûΧĿ˲䵽˼㣬ɱħᴨ𣬹Ȼ֪ĵһӦֱɱԪ㡣
ʮǰƭ㣬ʲôöֻ϶ҲǺ£˱ħҧгݵѾԪ˹ƭĻıҲǺ
С겻ߵӣħһҲȥҪʵ̲ס͵͵̽鵽ķλǧǸòıҪ˸ƭˣ
Ԫǳصһʶˡɱ
ᴨ˵شᱧС꣬žҫĿɨԪһۺ󣬾׼ıħ磬ұ˻ؼңҪ»ûаףһȥ
ǣȷ⣬Ҫ
ʲôſ
С껰˵һͱԪϣг˷ŭһ˲̧׼ᴨֱӴȥǸӿҲħ˺ö١
λʮǰ˲δǼĶԻԭ֮׵ĹУתȴϺһֻײеħǿб뵽ǰ˵С걻ħǿռ˵Ĵšԭһжģ
ᴨмһûٿԪһۣѻе˱ø⽫ͷľ䣬ѩ׵Ĳ
㣡С꾪ֻͷԪ㣬ɫϴֻܳҪħһ룬λ˱ữΪҽ

ǣǲǲٴˣҶ˵˲ɱŻ𣿡ǰ֫ɱĴħͷؾ죬żʵ̵ҡΡ
ϲ㣬ҵĵˡҴˣԭҡСͷ϶ðˣħͷǸȴûʲô⣬ȫֻıôһ㶼ûϴ˼дҪɱԪ㡣
СݺݵһۣǸȻûһ⡣ǰǴ񽻣֪ħͷļжڰɱ˶УֻҪԼ΢ͬ˶ི仰ڴ׸Ϻü졣
ħ˵Ķ䣬ս֮ûУ
ǡ
ħˣߵһߣͬǱסжԪѵ㣬ոҶ˵˲׼ҵĵϴܣòΪˣôͺһɣ
ҡԪ㲻֪οڣЩԣС겢ûô۸һᴨشŷأȷȫûºһɵʵǸץħ𣿡
Сǳ˳飬ħԼƫҪǰҫǸ˶ǿԼѵԪͣǡҲǣȷʵħ𣬳Щ߰Ķûе¡
ôܶ㡭
ҵġ
֮һ˵׼¡
سϣʮЩദ򳤻̵УᴨϲıȽ϶Ǹžһ𣬲ϻǡϡҪһ쳤ؾõ飬ӦҲѡֻħͷ
Ҳܸħ̫ͷֱӴӦԼĵ£Ҫ˷ܵس쵽ҫСҲֻǱȽϲᴨѣǡͶ롱ʵиֻǾú棬ԴǻԴʯķ˼ָħ˵ĸҲֻȱ˶ôһ㣬ԶԶﲻ
ֻᴨԻὫһǻţ˵ôһϲ޺
ϵı׷ƿСȴԪǧǸﰲֻǾ԰ȫᱻĵطȥᴨôӺ᪱ģԼֱֻħͷ
ħ˵˿ޱȣҲɱˣػ˺øеĹһıרĵزȥ
˻ϲǣһԵԪ׻˫Ŀʧȥ˹ʣضǰϺʲôҲ˵ػصϲһʧ֮һ׼¡֮һ㲻ϡ
ԵһۼԪ֪Լ䲻Ҳ֪һɡǵʱûʮظף᲻һүҲܾ
ֻС붺ģƭ˵һϲҲˡ
Ԫһһ㶵ظȥǧǸĿҲᴨȷɻħ磬һ·ϻ˳ͬ˺Ԫ顣С껹ħֵܲܽʵȴû뵽û뵽һϡ
Ȼ֮ǰ͸ɱ󻼡ոջתˣ˿ᵽУɶħͷҲ̲סҪǻ˵ĳ嶯ͷ˹ȥ
šһǽСƿˣ㲻һѾֻתͻȻǰ˭ʵôͻȻǰӣΪ
νĸҵˣǺö128¡򣬴
ҹԭһžħڶ˵㲻һɫдڻϣ˫θͷֱĽϣȴ޳˫ȣֻݽβһûһš
ѩϾ˺Щɬؽڴŷۺ죬͵͵벢£˫ȣȴֱֻɶħצٴδ򿪣Ǻɲħѹϣ򣬹в֮¡
ôûãС̧ˮ۾ֵص϶ֶŵħͷһۣɫħ֪ʲôʿˮˣ
ᴨĺԽԽأ˵仰ʱѾɳƵò񻰡һŷأһһдס۾
ţСͻȻһҪݺHһٵԤУáħͷǰǿסӡ
ᴨϸϸٿŶд˫ȷֵøֻħצѾԲΰ꣬ë޴βңǸȵľ޴ҲĺѨϣԾԾԡµıһγԼʱһֻΪΪӡ
ֻһͨĴӸûס˵ߣΪܴаĿģ۵ħͷصڶдʩ˵˹ԡ͵
㣡ͻĺڰС΢΢ըëʶ̧ȥϵħͷ֫ȫסСֻСȵڲزǸӲͦľ
ĺϻ¶ڹ̵ϣСĺѨħɬ޲ϾͰıHʧHֻһˣԶ˵
˹ԣɡ
˶ٴΣС궼ߵúܣµСѨǻ᲻֪۾Ӳ֪ˣذִ֡һһȫH˽ȥʧȥߵĸо÷еľе˺ѨǸľϣĿҲŴ˺üظܵ״ͻľ
֫ţСֻܱŤ΢΢˶ӣֻħңҲǴ˼֡
áˡ㶯ɡŰһСᣬӦǾ䣬ϵħͷҲ֫ץβͣʼҵĶ
ƤĴڶſ޴ÿһ˶̲ס档
ͬ˵ϸĺ˱׳˶Ĵħͷڴϣ֪ƵҪһһ飬ŨİɫҺ˳˵Ľϴ£С˵ĺѨѾľҺȴҪǸֳɲĴȳ¸ࡣ
ôҲ޼£ɤӶˣħͷҲǲϷŹͰ͵ֻ۰ÿһµҲֻܻһθҵĳ塣
ӵħͷǺ˺üʮ׵ĴףʹӾҪԭһ׾ͺ졢һHͿ޵Сøӿɰ
ÿζҪСϸصHȥٶе㷴һֻצҲûţΰ꣬ץβͶᰴѹҪ䣬Ӱ͹µǴһ·ǣСԲĶH
ң˻ϲ˭
ءءءŰ
Ŀдͷһֱǵβͼ⣬ÿһֺˬСû취شտ˵ЩʲôǸѾʼңĻȫHͿ޴
ħͷҲѹûҪĻش֮ǰӻ￴ģоѾд˴뱾ӣС껹ϲˣҲ֤ԼǻԶߡõǸʣµЩֻıʱƵ߰ˡ
̫ȡѽƵħͷÿζHģֻڴ׸ݹģͣÿһ¶ǳеǵݺݽϢĻᡣѾ˲֪ٴΣǰǸɫ񾥶²ˮˡ
̫ҡ̫ˡ
ȣ˻˭㣿ǸָˣǸûϢͽܣ׾ᴨץŷصݺݰԼϣסСӲСѨԶǸȾĻᶼûС
û˾ȵ㣬Զ뿪ˡ
ħͷͱжᣬHŪĶж͡
ҵģҵġ
ذأء
Сʲô۾ŵĶдѾˮʪҲħͷס޶޲ֻСᴭ䣬ᴨǵÿνϸ¼ˣ°ĳȴַHСֹס
쵰һʼʱధԼһأ˵ټʵɱˣԼһӦ¶˶ʷĿ
ѽβͶҪHˡ

ԺСڱûȫ۾Ѿذͷǰ˲䣬ֻֻƤħͷ񲢲ڴϡ

أ
˵Ӧûһֻʳ֪ζĴħͷס
۾ӱﻺ̽ͷ΢̽޵ΧһȦûзκħͷټһжѾϴɾҲΪԡˣһԵĳҲѾںˮ㣬޵߻˼ĽƣӦħͷ´ŵ
ƺͻȻʲôر飬һɫѬĵħ˲ѷ¿ɿڵСˣҴȥ
ߡܣɻᡭôֻħֲᱻ˴СҲȥ̧˳һСǸ⣬׼ڱȸһħ˿϶ƨƨܻˣӻģ°һ붯΢Ųһ¾͸оǸֲֳСѨ
ĹôףͲôӦЩ߰ġУȺ˵һ٣ԣʮ٣
ظĸ㣬Ȼһ˳޵ڣֻĲᴨ
СءȻĸң
İС걻һһһתŴѵشӱǰվŵޱ𾪣ֱӽס˶ɴ˽ĵĺǡȡʲôţ
ǰһСˡ
ʲôҪҪǡ˲ǱᴨôѲһԪ㣿ָϱӵļˣֻôúǰһģһ֮ǰԼûѵתҲָأ
Ҫ֮ǰžԪ飬С϶̲סֱһƴȥ
ҹһ˺þãò׻عϳԼʱһ㵣û뵽ܼǵԼһСʲô
ǰһѩСأлл㻹ǵáҹ⣬£и鷳һʱ鲻ϴ뿪
ػδκֻбı΢ס˼㴺ɫҹ⻹ؿǰ׾ѩ۵ļϲɫǺۣͽϻеպۣǰⶼǺģһǱҧݺݵ۸

κСȫûӦ˼Եؿ
Сβ죬ۿʪţСضҲɳƼˣӦǿ˺þãϵÿһۼڰʾǰǱȳһҵ£Ͻϵİۣ޵ΧĽơҹһŹȻһ㶼١
ϣǸ˱ħˣɱϺ
£Ҿȥҹ⽫һԵĺ¹۵ĺϣִᱧһתʧħ֮129¡ʲô
ǻްħϿգ⽣һ㣬ԴԴϵسħϮȥɾҪ˲䣬ħֻ΢һ̧֣⽣ͻޡ
İзһڵˣҳ꣬Ѫ˿Ƶ˫кûһǣҲֻдܺħϼصʵпԭӦǸĴܣ֪ʲôŻħ⸱ģ
һı
ᴨͷúһһˣԴС°ߵϢ˿̫ˣһûѾճ˻ҽֻмڱС귢ֺ¶Ҫ췴ƣҪС겻ħڿܶħɱĲʣֻħˡ
ˡЩѲΪ׻Ǹ߻ħģöЩˡ
ֻǻûռ飬ħͻȻѪͫһǰˣŻŵ˲صħ

ؿҹϣ߿ŲãԼβ̧ͣͷǵǰûڻеˣһͷˮһֱ˱Ĺû׵ôһ¡
ҹ⽫С걧ͷǼڲͬСԺСذĴϣСأڤ㱻ħҪҲ£ʱһҾʹȥ
סһʱòã֪ڤһõطŪʵڲϲһȥûбİ취
ΪСס㣬Ҳ֪ʲôСԺƬڤΨһװֲľĵطҲ޾гôһһеڤħ綼Ҫ£л⿴һۣǸС˶ħĺõط
С궢ֿһᣬǷ˲֮ȵȡǸô뿪ڤģ˵ţ̧סҹʹ˻Σһܴħôɭϵĵط͵ӵ壿
Ԫ߸ˣҹʲôԩ겻ɢ
ôһȫˣСԤзǳҲСϷЩ˶İĽߣôܻ˺˵ԸᴨĻ࡭Īת˲ɣ
šϺĴǰֻĺۿɼض£˫ǹǳĺгɻ棬ҹһУʮǰؾֿ󡭡ұѰ㣬ȴϱ㱻һ˺ˡԨħ𡣡
ɱУδϵõǷʹлͳλ꣬벻ɱʮˣڻܳ¡
ǳ˳飬ħĺ£ʲô£ָֹԼ´ô
ΪӵܳȥڤһǰͻȻҵҺ˱ʽףֻҪеĹͷĻһ죬ͻƿڤĽ磬Ҳȥ硣
⡭Ȼֹ֡һǲĵֻɵģҿӣĳӦĿˬˡգСɿ֣εʵˣģ
ڳȥüô
δҹⲻҡҡͷôػ˸ȤЩżδֹҲֻ֣˵ĸо鵽ʲôҿԴȥڤ棬Щ⣬¾ǰͣڱѹŲûֳ󶯾
оǡǱĴܶȷʵӦֻǵƿұҲûҲû취ǲ¶棬ֻͨҼ켸ҹ
ֻǽƵĲһֻеĹ嶼ܺһɳڤǰ磬вٶִδĻǳû˳ȥҲССο˻ᡣ˵꣬СûסЦˣҲ˿һأȻǳ⣬һ뵽ǹɱɱ˵Ļ棬С;ý
ô̧ͷЦҹһۣùǸ˽ףôһʲô˵ˣҶ߶ڤô
£ֻΪ㡣ҹЦǰûʲô˾ӣ˵ʮʮһ䶼ƭ˵ģΨԷʱŻͳǿģ׵ǰ㱻һȿҲĸԸ
ǰġС곯֣ʾԼҪȥǳڤתͷ˲ǰеĻ䣬ȻĳЩ˾ˣҲǸ컬аޣ͸ԼǶѪĳأҪǱ֪ԼûˣβҪ̵ø
ҹؽ§ڻѣСأίˣԨħ𱻴ʱһɱ
СеɻˣôͱֻħͷˣȻƽȷʵû¾ͰħֲȡȭģⲻӦǡΡôôҹͱˣ
Ŷԡ
ڷӦеİ汾ħץ𽴽ˣȻǺǰһڸ絽úȺȸ棬˻ǧǸҵʱˣûﲻԡ
ֻħͷԵ̫˭һ޲˵ģ˵ҹˣǧǸ֪ʵԱÿοħþʮ㣬дšҼϰԶ㡱Ҫʵ򲻹ͳһｫɨسˡ
ȣʵҺ֮䡭ҲǴӡС걧ԼβֹҲûҪҹ˵ֻħͷԼø󣡡֮㲻ùȥڤĵط
һ˹ᣬ붯㱧ȥ
áҹʶӦСʧ˻꣬ûüϸе⣬õĹҪƮˣعʱѾ§Ĳӣ˫Ͼһûһµߴ
ҹⱧСԼϿ˿Ǳְ¼֣ǹŨıǼ⣬ȥ˼þޱȣֻǲ¶İ׾ϣȴ˱˵µĺۼ
ĴͶᴨĺҹ˼͵͵˻Сһۣ㱧ȥ˳µڤϣ·ϣƺҲСոǾ仰˼Ϊûһ㱻סļֻҲǱĥűӡеĻҪЩģİۡԸŵʵ
ħ϶ʲôĹܽסһǱƭˣŻῴѪбħ𣬻ͻȻú棬볢ħζˡ
ڤļҹǼüǰС˾˦Ĺ壬һֹֻסҫǵȻЩСѾʧˡ
ҡҹ͵˷һۣ¾ġ
ôˣ»Ҫ࣬ǧǳҪҫۣôֻӵһͽ߶༸Ҳɣ
ĳĥŸǽǵʱеҲҪ˵˴
ˣȥˣ
ᴨֻּţڷִϵ˲˵˲䣬ħ̽鵽ɽ磬ȥǧǸһȦȴûзСӰ
ħ˶ʱ£ÿıöһ£ҲãȥĶҪţԼ̫ݣСһܻ֮ϼһǽԼĸС磬꼸ʮġ
رһħͷǻСĵһת¶˽ƻĵ͵Цػظħͷոܳȥܣии̫Ϥ͵͵ұˣء
ᴨ
С껹òֹҺҪҪᣬһȥһ
ᴨ130¡͵͵
Сۼڤߣ͵͵سԴͷķȥ§§Ӱһֺ£Ҳܽ뿴λˣȴһûˡ
ڤĪʧȥãйӵǶԴҪﵽͷȥתת˱ֺץɻˣˣǵǵһصģȻڽƿһ˲ͷ߹˸һĴ˻
λǰͻȻεСҲû˽⣬ƽʱҲЩһڤﲻԩǹֻأһ˿Ҳٵúܡ
ֻҪĸǰ漰˷أɾҪˡֻֻСڨ׹ģϴĥֱǻǴöһˣŻֻתǰλ˵ˡ
ϧ⵽ǴҲҪЩĨҲĹֻȼȻڿɾͲҹ⵱ˡ
ŵʱ򶼿ϣѵܷɣһֻСһͬĶֹţʮֲˬĿڤԴͷˣһ˼ȫʱϽ˵Ļ
һֻС°ͣͻȻ˼ЩӦλѾϵˣӵĹԵ㲻һģ
ô˵ҲлᣡСǰһᡱһƮ
ޣ㶼ˣ·ᣬָ˼ܿ㣿

СԽԽ࣬µҲ𽥴һҹڤ쳣һ߻͵˸ˬЩܵʲôħģȻ¿̵úܣĺͱҲǿ²ǻΪǺȴ׺ȳġ
СأôˣҸո˵ˣҹԴʷأͻȻоЩ⣬ֿеС껵Цֻˬˡ˫˵ĺ۶ĻǺеһִһ˿ζֻҪ΢΢һ۱١
Сҡҡͷװû͵Сǵ̸ûʲôֻͻȻ뵽Щ¡Ǳ͵͵˵¸ĺãȻ׸׶ſ϶ҪըЩСҪˡ
ʲô˼Ͻתƻ⣬ڤԴͷŬŬ졣һķ֮һӣԼͷСɢŲҰ״۵Ĺâ˿˻ҵ˻ʼڶ߻ص
ڤһţΪɽĵ̨ãΪĶ̶֣¼ڰΪţרŴЩѾûǵĶΪҲƽСǸɻĵطߵšֻء
ţԴǸʱĹâ㻻˷򣬴ڤԴͷҹͷҲأѹʹǰǲʱһ˲ͳ˵ӡ
ʲôӣ֧֧ӣСٸвĹһָû취
ȥ˻
֪ܡСҡҹһᣬͣһҹ֮䣬ֻһ˲䣬һ˾ͱϱӡǺüǰģʱķ¶ǵһļ䣬ǰĻǺͽΪһ塭
Сޱؿţ̫ˣۼʶ˵ĲԪô
ǵӺΪȥô
ΪᣬòпһԽԽ񡣡
˻Ԫ㻹е㲻һ
ôСգգ۾
Ŀǰһǧٸǳ״ҹ̲סӡ
Сƣô֪ôڤ߻м¼ôܿסˣ͵һҹĸ첲ǧһԪ㲻ܽܣһаǧˣ²Ҫˡ
ƽʱֻħͷϰˣС˳ʹʶ˼ָףŷֺ̫ԣҹҲδ˵ʲôüͷûһ£ϻ¶˵ϲ§øֹΪոյĶò
ģǧ˴ֻǷ˵ͨʿֻиˣʱʲôɧңֻڸطһЩҥԡ
ûһʮǰ˵ˣôŸߣе㺩񣬻ɵģǸ
ҹͻȻɫȴװ·ӣҡͷشСˣûУСغҪô
ҲǣͨѰˡСüȻװĺܺãﻰĴ⻹Ѭˣɲٶ׷ɱԪ㣬ǼһŻءȻǰǧеһǱģҪǱӴ׾Ǵˣ˸׷ķ
ҲֻǺ棬ʲôôûǵãһʱ䣬Ҷ졣ĻĹϺǰʧ̬ʹǶʻյʱҲҪºͣװԼ⡣
ȷزʱЩϡ
ߣ컬࣬һû䡣С˳һѣù˵ĵǺװҲԺҲħͷѧѧװҲҪװÿ㡣
ԴͷֻǹܶãŶǿӴȥûƮָԶȫЩâɴ
ҹͷʾ⣬ǿϱ˲ŵѪԸܵһڹҶԿֻұѹţСؿɱΪ²ˡ
֮ǰλҴ˺ܸȤҪҼæô
ãϴ˶ѡСӦһ䣬ûиĵ˭һ֪˻ԽԽãڻܱѹţֻ˵Ҫʱһҹֵܵ˵ġ
ôС껹ûãϻǴθĽãȴֻйʱѹոܲܽڤס޹աĿǰҵĲֱ֮Ӵʵڡ
ҵȻȥˣȹ㣬ҪڤֳʲôӣһҪ˵
ãȥҹЦŴӦȻһԸ⣬Ϻ
ȣǲУԼ˲ƻȥС۾͵ģԼڴҲֻǺᴨ˵棬ҪҹԼȥ˵ã˲ذɾûˡ
ôҪû£ܻ֣˹ȥһܣԱ߳ԹϿϷҪ徲徲úôԸġ
С§ҹ⣬ŤŤһŵӣ׼ʩ˲ƻȥȴĵؿ
ôʧǣò񻰡
аɣͦõġҲ˵ҪǲʯȫϽδ컹֣мӻҪơ磬鲻õʱҪĳҪϴһ⣬ⲻ
ϲôǷܵһϣ
Ҳаɡ
ҪҪ£ٶһ131¡ӿ
ħҪƷıԵʱıС湻ˣ˲˻бħͷ˲йৡһ±䵽ߣʧһֺõرСȥһգֱˡ
ˣȥˣˡ§ԽԽֺҵŻеıҪЩ˵ĺۼٴμأû°ɣǸ͵ߵ˭ûжʲô
һʾǵصϮز˲ϵĿˮ˳ᴨͷػʣճ˾һ֪ңһе˽˿ռôֻֿ˰춼ô͸ϱһ
ǿɲǶϱô
ôıôֻ࣬ҪԼһͻᱻ͵ߡ
ֻС͸һ˿ջħ˴Ҵһ£رֲ˻ᣬȵβֱۣŸһ䣺ԣܸ㵽ȥô
СĽִĻﴫУزЦһ§ĲӣһǣħͷԳ뽫컼ȥʱȴǸɳƵ˵
ȥҰˣ˺üõģҾͲҪˡ
УҲû룬Ҫһ˲䣬ᴨѿڶûź¹֪ıĸ˵ĹôͻȻˣ
ֻرסС꣬βͣһһġ
Ƕʲôù˱ƭˣ֮ǰҲãԲ̫ϲ㣬Դ˾̲סЩҲãԲ𡣡
Ĳã˲ϲģҶԸģٻϲʲôģòĻǱʲôҶԱ䡣
ˣǶ򲻹ң϶Ҳ㣻Ƕûʹ㲻˵ʱңᣬ˾Ͳ˵ˣǰĶ࣬ϴĦʲôܸɣЩ˿϶ʲôᣬǵĿ϶Ҳû׳ҲûҴ󣬻С
㷳ˣ졣С޿̣һ˦ϣԿҪħͷԽ˵Խ񻰣Լֻ뿴֪˱ˣǸʲôӦǻͻȻܳȥѱ˶ǻɴеɴҲ˿
ֻû뵽ŷɥħھͲץ½ǣҪˡ
ǰҹ飬ûдӦ
Ҳûоܾ
ߣɫħڵ֪ˡ
ĶѣȥµģոտǷ˵ħͷķӦԣֱϺݺ˼£һǣߴߴٵȥɻᣬ㣬ҵβͺƨɻġ
ֲǲôǲ׼һֱСͷϣħͷһֱչĸܣûŪ۹ҲĳЩľͷһڴ϶ɫÿ˫ʱˣҲǱˬ޵ġ
ǡȡȿȣԼǰǸڣ𣿣ġĹˣֻżҼ棬˴ħͷһֱôݿɲá
ħǰһ˵Ͱıǣֱɿڡ
ȻصĻ˵ļܣǸᴨ˰Ŷ裬ٴıڻҪģǲ֪ĸڱ͵͵С꣬ǵĸ顣
ȵذС걧شϣǺñ죬һףֵؽħצ˽ȥ͵͵ۡ
ҪҪҸࣿ

׼£
š
˼˺üںᴨڱ˳ȥ̰촽Ź޵Ĵţּ˼ֹŵĽƣֱվſڵıϢꡣ
ħԸƧֲбټħͱҪļѹûʲôˣƽʱҲħԵСѾߺûȻ뿪벽
ڰǰħͷȫû˸ոǸϸֺСģ¶ɱԵĿħȾĺֵָΧĿɱŤ˭˶᲻Ծ룬ת޵ŵ˼˫ɺз·Ѫӿ
ĬĬ˼һҪпܵвɱѿ׶Σ͵϶ǸˣǷصˣܺĹϵ
׶ʵħȻܱС꼸仰ʹˣԺпܵѡôһʵʮЩûκһƤӵ°ı͵ߵġңǻǸεˡ
ѩ׵ļϻŵۺ죬ЩԼµĺۼûȥβȾſɵĵ죬ƽɳƼ֣ڴʱδһơÿ󣬸ѵСжô˿ɰħͷ
һ뵽ıһǱˣӡ۱§ţֱƭ˲֪ĸ鲻ĵطᴨ߬ȭͷ롣
֪Ǹ겻ãûϢõС꣬ҲָܶʹһƬˣһ˾ǿдҺԼϳԼŪЩۣҲûʲô߱ļ
ıԸ͵ߵġ
˭£ؽƵħϢǱǷܵĵطûｫƭߡ
˼ȥųУᴨֻ뵽һܣԸȴҲĿܡǱǸոշزûкŪڰаĳУʹ˳͵
Դ֪Ǹġħ˺СᴨһһȻ²͸ĿģɶҲİеģ鵽ģҲֻˡ
˵ˣؿɲɵܱĳЩƤƭȥÿʱСβͶ˻μ£ʲô¶ܲʲôҪţôᱻҰ˹ȥֻǣһ飬ò
¾ˣֻǸѲе˵ҲֻֻҪټӰѾС꣬޷죬ֻԼ˶ղߣһ漰Ǿ˵ҲܻΣա
˵Ҫ˺˭˷صһͷ˿˴ҡɵøСĵرС꣬һ뿪ʲôֵֹлɳˡ
ᴨţ޵͵͵һۣСԼβͣڱЪϢţõò񻰡ħϵɱ˲ɢһɶɵЦ°ͣ뵽ʲô£ø
ոĹԱü䣬üءţ
ѧôɱ˵ĳ嶯ţ򲻸ˣԼѧĺܺãûŵ132¡ϲ
ûãſ͵ֵħ˱㱻С˽ȥŴӱðѩףᴨĶ컯ˣչȥ񻰵ĺСôˣﲻ
һʹֻɫеħͷڱıŶ䣬קǰ
С㣬űʣҶ㣬ȥˣַܳȥɱˣ۾һ̲ס΢Ӵϵȡ
һԵؾܿǺħͷɾͲˡ³ƽһһ߶߲ߣֻɱʱŻ͵͵رɣԴҥԴȡҲץüѪħɱ˵ˡ
ᴨſڴһԲŶ䡣ʱװСһʲôӦٳûӣ
ѵҲ͸ЦһʹĶ䣬Լķקקǻͦ͵ģȻҾͻɵħܳȥһᡭȵȣ㲻ɱһѰɣ
ûУһħһСı˵©죬Ƥǽֻ΢һ˼͸ĿڽƱǸ΢˵ˣʱѾ߻ħˣҲɱҲ˶ãһ϶˵ʲôˣ˵⻹Ϊ
ޣǸСݺݵػҴɱˡץһξͷһ꣬ҿƺʩˣŲҪħͷͬۡ
ᴨϽڱеı§סϾҪԼƵģװ׺ݵؾǱץģͬǲ˵ʲôģҪ˸ҷ֣Ҿ͡Ҿͱɴӣڴϣߺߺߡ
⻰˵ģ˵ԼûɱʱҪûؿװģźݻֻצǳħ˵ϡֱ˺üأˬ˲ſǿļϣ
ţҲԣǲ˵֡
ϾħҲֻǸ׼£һûأһҾͶûȤˣǿɾʲôûŶ
ᴨ§˫յøˣ׶ȴһ˿⣬ҾʹͷʼһһѾҲˣ˦ҵģ˱Ҳǽǣ㹴ʱ˿϶ֻᷢá
УҪĹصһۣƿǿŴչҪԼĴԴָؿֻ¼ۼ
ӵĶ࣬ϢҲ֪⴫ŵĴ࣬ҪԺ˴ֻ׼ᣬ׼֡ϼҵЩϹŴǴƿǾͰһţЩŴǵĶǿҪħ˴ſϰˡ
ƤħͷҲûٰᣬӻ￴Ĵൽٱ򼸶ӦҲûʲô°ɡ
ţ֪ļˣҲᶯֵġᴨĻشԵЩң֪ڵʲôЩ·˲ͬǧǸһĶǷˣټʡ̲סҲܶ֡
СᴨһڣС㣬Ҫõ㣬Ҳ
˶֪Ԩħ𵽵жôܴ¼˫ȴֻ룬˵ħôϵˡᴨûһСϷ룬ҲȻظⶥñӡ
һ˵ǵʱվΪħ壬ҲûԸţֻħͷ÷Իʮ⣬˵ö֮ˡ
ʮЩСͶǣҲûʲô֣ˣҲӲʵ׷Ⱥ֮ħͷȻҲ⡣
Ҫɵøۡ
ᴨûбԹʲôֻԼ˵Ǹˡ
Ϣ᣿޴׼÷ЪᣬıСӦЩֻҪԼϲ飬Щʲô˵ֻһ˽á
šȵȣ㲻׼ߣҡ
̶̵ļ֣ûħǷǣ֡ʱͻȻһᣬĺûӰһ룬һë޵ѩ̽ͷǾµβͻƵĴ¡
ᴨЦ̾ñƣɵøظĺ󱳣Ϊ˳ë񣬱ֻɰСҲԴǵĹϵһ󣬷رٱСģţֱ￿
֣ˡ
ҪԶţŲʲôҰƭߡ

ڶհµķħ߾й䣬ö䣬Ǽݹڹ塢ڤħйľᣬħħǳһ죬ջȴ޼
һӼСҪҪħȥˡȻᴨధϰ죬ɻǱħ˼
ؿŴüͷϻħ￴ӳݳ֮Ҳֻ˵ǴɣǧǸѾϲطžĵطˣǻڱҵû÷ֻǴ룬ˡ
ҹڹڤʵǹ١ɽľ鼮ＸֲֻᣬرΪΪڤھӣħⷽļ¼ܶһЩҲǼ޲ڻǰҲֱʹҹ⣬ɾù֪ҲֻǸδֻˡ
ڤĿԶʣûһܹ壬Щػתߡ±Ҳͷѵֻ
С˼ʲôʱһӰûвֱһͻȻһ㶣عͷһۡ
Сء
ɳ㲣ûʲôӡ󣬶ǰˡڣͷ棬ǵ˫Ѫ˿͸ɺԵѪԵǱǾһսڵֻʣһţֻǱ׵ı֤ʵǰǸòĴˡ
㡢û°ɡڵϣǿгվصһ˲䣬˾ƿɵ̾ò񻰡
С꿴˺һᣬԺڣٿʱһŵòǡ
ţ
Ȼǰʵλɽر𣬿ɷؿóһɻҪΣǰѽҲǳܼԦϵЩ˿ڣǱֻħͷġ
ħһչܻߵĽɡô޷ܣҲֻλһ񽣡˿ᴨɱġ鲻ӦҲ
ҡűͷȥشᡣ֪Լڳ̬ٳԸ÷ؿԼ̲סİΣ
ôԼ⸱ˣǷ˰ɣݵľȹСָûûεɢģſɲѣ˶ƲϣûȤ̽׳ʲô£һѾǶˡ
λʮǰͰҲԼ顣
սͷ͵ø£͵ضԼĽűĬʮĽȻ˿̣ȻѾԭȵܹ֮ͨһ¶⣬λСİˣһʱԲ֪οڡ
˵ˣˣ㱣ءؿ죬һ뿪ȴֻᴭʲôҲ˵ӣȤˣ㳯ڰ֣׼ת뿪
ư˾ûʲô˼
Сֹţһĸ佣ɣȻֺá˵ħͷϲôһֻ֪ʦʦ𡱵ͽҲɵҹҲԣɵ㶵Ԫ㶼Щ
Ҫ뿪ʶס
׹һֻ鲼ϣñ˺ۣǿŵŲ㵹ȥ
ػͷüͷõصһۡ
ˣҡ
Բҡ
һϵѪ̧ۣͷȴֲضӣϵıӶԸⶶ
ҡ
һֱĨ޵Ӱȫ뿪ߣŶֻǴǸˮ㲵ϻ䣬죬ȴû˵һ133¡ҸͶ
ʵĳλɺ󣬷رʹ˷ɻħֻؿճħͷ˵ʱ򣬶㴫ϤġŴζ
ǻᣬħǧﴫϵɧС꣬ɷЩؼҵʯһԺһֱ˵ŵĻҪŸոյ״̬ûôͻ֣ᷢǰλõĴƺͣ˵ĳ嶯
Ȼ֪ᴨ϶ԹԵشħɶҲɣػѵǰʱǰŸշɳȥֻħͷʶ͵һڡ
ߣҾҪҹޣԼһ˴Űɡ
ˆħͷĴС۾һתҡβͱ㳯ŸǼҡҷĳǳȥ

ĳ¥ڣֻħıʲôһλ鲻ѣֺ˸һԵĿɫƺʱܻᱬһλһ߸һŵسǸʩ˺üơ
ĴҪȿȣùϵһָôγεֹ˼ҾƣǰλѾħжͬԼ˵췴ƻͷΪѡ
֪ȣҲȡ
㶼֪һǰʼϾħмصĻ͵ȥûͱյֻʣ¼ˡ˵ţָ֦ǰȻ˼أͼ֪Ѷˡ
ҲڼǳϼأҲû˵Ұɣûͦġ
֦գ̧ͷһۣߺ޵ϻż㲣ħ䵽߾Ҳû
ʲôˣ㻹ôߣôܻúã
ҹϽ⼸߽ǳظЩ˹£ħɵģûֱֹϻ㱨ʱұ㡭
֦ûټ˵ȥɫ͵ǰľƱһ
γ⸱ģҡҡͷټȰ˵Ƕһ䣬ҺһȥҪãʱֻǰװȥ
֦ոյǾ仰ħֶжôбЩ
ЩͬΪħģԸ޵˴ϼ켸ҹҲϣħ𹲴һҰӣÿʱҲֻ޾Ŀ־壬һ뿪ħߣͬһ㡣ոպ֦ڽ̸ʱγıһֱɤϣħͻȻǶճɻҽ
Ǳħвȣװһµӣ֦һͬ췴ˡ
˭Ŀ貵Ĺ屦ڱħͷս㣬ǱɣҲҪ뷽跨ȳǴħ߹ûǡСɫϲһעֻܽݰĽԶĵס
Ҳֻ֦ĴҰϲߡ

ҹĻµħǳرȰ֣⴦ȻǸشƫƧı߾ǳأȻвħ壬æµԼ顣
ֻǵֵһ˲䣬е߱תƵϡȵģͬģп˵ġ֣С궼Ϥϰ˳ΪĿĽ㣬ƽʱߵģͶһƬ߻ǵĴӣֻΪţĿ˵ˡ
Ϊ˵ħ˴˿̲СߣƽʱЩ뿴ҿħҲͷģæţ۾ѾԾλɢ˺üء
һζĴβͣǵļɶħһץ˰档
һǾͻᱻͻȻֵħȥӣҲûһסջûһԸƿԼߡոմע⵽ǵĿ󣬻󷽵ػһ˵΢Ц޺
ֻǿλˣǱŰħˣܾ۸Ҫװһòӡ
ӵЩ˻ħ壬ƵسųֵǶ¥ȥĵװ͵Ц̲ס˼ֻħͷ䣬Щֺͬħħ˵Զˡ
Ҳ£ֻԹϿϷʱһᴨǧﱩ棬ҲҪԱߴ֣ߣ
Ǹ磡Ǹ磡
һޱȼС갵ĻЦҪЩ׾˿ڣ÷زܸܵʲôڳûʶڽôƺֻС
û뵽㣬Ǹû°ɣ߶ڴ㱻ħ𡭡ǸǸʲôˡ֮˳س˵𾢣һ뵽ֻӲ˻ȥ
Сض㿪˱ˣüͷܾЩˣҺΧħ嶼ɫ֮Уûһע⵽֮ࡣ
ܱܲôңһλͷԵͣһ²ʵǱ˲٣Ȼ֮ǰһɵٱˡˡ
Ŷǡܡ֮ͷɵЦĸոձߵĵط
ͽҷءһ£һ䣬СҲԡ
һԽд׽ĳƺ֮ϾάֲסǸòװӣֺǺǵִյСúúãСأħ𡭡Ǹšļٵģ
Ǹƭϵͳһ۾ûӰˣټǰضķӦһµľϵͳƭȫͲһ
˵ôСһЦŹһƿƵسԶľ¥ȥ
ضѾʧȥȤڿ֮ȫǸĵùʲô֪ܴҵǸĶĶ࣬Ƚ취ӻԭȵͰˡ
֮ȴ᲻λĴǣָϽƨƨߵظȥһĶԿʼ߶ȣһǲôŵġ
ܾӦܰǸħǡǺ񻹲޵Ĺϵ
СƤ£̲סֻƨһţҲ֪֮ǰ˵ЩʲôôϾԼᴨǳˣҪɱðɣһʼħ˸ǧǸǻᣬȷʵйüֱһƴ
ǣɱ졭ǸʲôϵͳĻˣûһġⲽ˾¥ǰ˳ؾĶ䣬εǰһ
һ˵Ҿͺް֮ţܵǱϸָⴥն˲ͨ죬СأֱܴģҪһ㷨˼ٻˣԺؼ˵Ҫ׼ӡ
ǰħ磬û˹˷غλŮɣû֪ʲôֻǸΪֲʹʿԴ
ڷػһñ֤֮ǻģڲٴμˣܵΪΪ磬һ¹ȥΪ˲٣Ҳ˼֡
һرֹڳݲëڡ
ƹЦеؽ˾¥֮ҲæǰȥڣСأҪȾô㰡˵׬ǮǱ׺öࡣ
ðС꿴һۣ˿ţĵظõط
ŴұصߵЦ͸һ˿֮ãԼһ̰ƴ׬ʯǵñˡ
׬134¡ı
ֻǱ߾Сľ¥ģͼǮħǼС곣˵ҲֵһᣬӽħòʯǸСҲʿмܵסģοСĹѣ̶֮һ´׬ʯġ
ƹͷŵˣŴϲرһһ֣еľƶ˺ü֮ģʵȴԽԽɢЦȫʧƹսսػǸϷԸħ綼ʯ
˭˵Ҫˣȫͷϡ˵ţС껹صλʿ̧ͷúøƹĿ
ãһǧ߰ƷʯƹƳһ֮࣬ǮͷæΪνƽƽ棬ǴΪ˻ģйƵС˰ɡ
ƹ̾ոʱֱӾסֱͬԼ˵ŻعżʱһԳ⾪Ϊ˵ɫУһںԼԴϾͻᱻħ
˭֪ħǧǸĹϵǿλˡ
֮߬Ĵ֧֧Ӧ˾䣬ܱϻװްӣͨպͶͷϲð亹ѳزʿֻһɫƽƽ޹ʵƷʯƷģû
ƹߴüغ󣬷̲סЦ˳ֽոյЩ˻ȥ
زδΪֽ֮࣬СȻһءйȥǸҪֺԼȴͲľģʱͷŹֻǵһΪϲľƣקȥ¥ϡ
յĻȴǷѡĵطϲ˿ϣ¥ǳϼʱ˫ĺȾһȻȥЩ͵͵һȥ
ǸСأʵҲôԺܻؼˣҲܵȥ棬һܺú㡣֮վһԣ͵͵ŻȡЦˣεߺûκƵ׷ˡ
ľƱƺȺŵؿһۣˣҲðգζֲ㡣ʵ¶еᣬ˵ĻȴߺĵӻҪˡ
ǾͲһˣˣԺȥ˻һ˼࡭Ժܹȥһҵǻῼǿǡ
֮ͺЩ׷һû˵ڣİĽСҲնղס䲻ᣬȴҲûκθоҲǸ˲ܽסôЩʱ䣬ԺˣɾͲ֪֮໹ļдڶˡ
Ҳȥˣ簲仧
ҲûʲôףԼҴҲѾʧıǩ˵񶼰ˣԺҵ¼ңҵġҵġģϲˣ
֮¶һ㣬Ļش䵽͵㣬һȴ̻ͺÿһ׷˵ĳһܾҲ֪СϲĲˡ
㡣ؽվƱٵǰ°͡
֮ᣬذµһ
ʱѹĻԼ
һվվƱϣļ¥ȥ
Լɣҷ˼˼ˣȲˡ
»Եټ
΢ЦŸ֮վԭأϻſɵĺκɵЦǺӰԽԽԶþòĵѾʼ滮㣬ƾȽ֪ʶȼʮһҲܽǧǸţ

¥ƫƧǼֻħѾһУħʱҪһĶǵĴ顣
һҪСģͿ㣬˸ûǴתͷʱǧǧҲǣ֦ģֶ䣬ںԼͶγΨֻСꡭ뵽ħ裬絶ʡ
γ׼뿪ĆºݺݰһۣλҲķŵļϡ
˵ҲȻᡪ
γȻֹлδüŻصľƺҲ͵£һءĽƱһɱƿһϮѪĺӳγؿſ¶˵ѩ׵ëëֻֿǵƿš
ô͵͵˵ϴĻô
Żڱ̸۵˽ֱ£ĿɿڴֻħЦֻ
Ҳҷģ˵ЩٲȻһӵģڽĵ΢˶ָʩߵĽ²һ飬ֹĳڴ׸ħͷ͵Ű¡
ܶǰѾ˴ǧǸʱ˵վɷϣֻܵͷðΣ͵һۡȴܺ˹һң˽ĽӴֻħư͡
ֲǲбϣôȴһ仰ûˣӭңȥ̲ס˳־;һֻħĶ䡣
ǡγ͵ػشţһգգضŷأֻңϻľګʰűˤľƺͨ죬촽һСǿֱľͻᱩ¶ǰ
˴˿̾ԱߣǹɵͷƣγＫⱲӵһ䣬ԼʱȴǱĴУ˿ϸ塣
ȵİɫҺıǼ们䣬γһţӦΪԼʧ̬˵Ǹȴ۾Ʋ
֮ǰ˵ôôҿһˣŶγĶ˼ºСַŹתͷٿһֻħʱȴ˵ͷƳһߣŵذһԲֻֻžƱֲͣ
ѵֻϲ⸱ô
䣬ԭұݻĺ°׷˱ҡһ䣬䵭ŵɾֻС꼫ģݣᱻʶƺڵɾ·ͷɫͬ⣬֮ǧǸ޲ϻǸ˵ЦݣòҲһû䣬ҲȻָ߰
ǵġֻҪ㣬Ҷϲ
ԣҲ˼Ҳңָ
֦û˵ȥ̧ͷһλǣƵˣɸһ˫һӱ͵صͷȥץžƱֽ˼֡
ôҿ
ǰ֪ǧǸʱ֦ѾĶһһЦÿԺиֳžµʱֻԼ˫մѪĴֲħ䲻ˡ
˵κλ嶼޷εǵҲ䲻
ޣ˼СЦû뵽ڵħһôɬߣϲˣ׶ˡ
һʼϲˣʲô˵ģֲ㡣ĳλħ˿϶ס
Ȳ̸ǵ˵ʲôħĻҶ滵ˣҲ˵135¡
˳ĬãС۾Ӱؿֻħһ˱߲űѪʰˤľƺͨģǱһ˸ȫҿһۡ
󣬻֦ȳסͷСʷأʲôҪľ͸ǣϱȣԶվߡ
֦ȫںԼǷɱֻ֮˵Լյøˣֽͷ˼֣ǲ̧ͷԼϺһۡ
ţֻ˵ôǶǵϴǴеӣ
СһЦת־ЩͷȻ⴫Ŷ˵ûʲôӰ죬һֱȥҲǸӣԶ˻ΪᴨİֱӰװָûᴨܲԺĵ˩ħһţôųʧɡ
ʵһЦ߽ʱγѾ֪ЩʲôħǿȡĴŶǼٵģǺǰһֻаֻС갮ҪҪһǧȷ
ֻһʱסۣ˶Լ΢Цģ˵ˣûü֦ͷ̧һµ˱Ѿ˵Ļ˵˳ȥ
˵֦²ӡҲ
γڵϣ˽û¥ûǡԼɲԱǸͷԡûĴ֦һǰȥħʱܿʱƲϵǱıֻ֦һˡ
ĿҪһ̽̽ߵˣϲħһ㣬ԼҲѧϰѧϰҲעⶼˣ˴ʱѾȫħģ·˹˲١
ǰЩװģħ壬мԼǺצӣڿȻçײˡ
γô벻ͨ˾ԶµôῴǲбѪûһŵϣ֮ϵ˶䲻˵һָô׵ħͷأ
СħҲ̫ʧˣҪ췴Ҷ֡С̾˿¶Ǻϧ飬һСûùľƱƵγǰָָʣµǼƣСȡ
Һħ˻ǰǿɱЩˣҪǵðϽͽͣýȥĻ
ͣͼӴ׵˵ϵĻ˵ȥ
γӲװ˵ͷȴ治š֪ϲʲôģЩ˺İȻֻħ˿ֶĸȴǱֶһҲû
ҿǶھϣڵţߵҲĳ̬
С֪ԼжôˣҲ֪ħжرǶδ鰮˵˵һһգֻҪһһ֣ܹǻ궼ɲ
űϸָסʱγ˲˷ӦǹĹҵһô䶼ûһҪȥƣԵġסȴ˿Źߵģ±߹ĵøˡ
֮ǰûʲôǸɱ˲գ۵ħͷû뵽ʹͦ˳ֵģҲԺ鲻һ˾ͰڵǧǸȥ
ؽӹƱЦøˣλ۵ȻǹģԴԼʲôҲὫ˶Եߵʱ˼˭붺һϰߣְĽԼֲҿֱ˵ġ
ĳŵȴѶγֱǸӲۡ
һСҲûһƱҿۣûҵʲôֵС⣬˸ָ׸ǴСı΢ʹŶǱŵ˶˹ȥ
ת̧ͷûòĶ˵ʱǶԼĽŵġ
֦ضħԸʱһļϵ˲û裬ֻЦеС꣬ɽȴָеһĽʹɬ
ƾʲôħܵõ˵ͳңЩħ嶼ûһǺöΪ׵Ǹġ
ոһ˵ĶԻԽòԾԼͳһսߵġͬ¡ô춼ҪĽࣿװĻǺֱתȥֱͦ忴
ֻȻƮҶ˫ĺ
ҡԲ𡭡֮ǰݵǴΡиոաڡ֦Խ˵Խ޵ݣСĿ⣬֧֧˰ǸµȴرѷһֻѾƮƮȻĴħֱӴ
ͬ˵ĳħͷ˭˭
ˣҺС۵ħֲһҾȫˣ˵˵˵ħֵҹģҪѪζһġؾƱŭƳһۣɲʹŵģϽ˶˹ħһЩ顣
ħһС껹ûôҹУһھͺͼħͷȥˣο֪ħ˽ħģȻû¯ģһҹͷĵ궼û
˵ʣֻħ˰죬ϵıҲ֣ȫһֻԾԾԵ
֮ǰ¹Щħعʳﶼаȥ˼ǱħĵطħأҲȥڶ¯ʵаõĶֱ࣬ɱ죬ҲйûҲ
ħķشǼҿˣʲôطҿ㡣
γͻȻκ˽һ˷ּȰȰȽ˸ͣڰԼСֻͷĿ֦һۣ㱻ȥ߾ôʱտ϶ҲӦˣͱȥˣȥǸʲôµʿúȥɡ
֦۾ֱˣµצѾħţǰȶγǷ˺ãȰǸ̨ʵͷγγҲĦԼĴ䣬Ҹûʱλ൱ľָˡ
ֻħĿɳ𣬻࿴˳ۣ׼ѶԷʱһֱǡ
˭ôǸʶĵط
˾žƱؿŽŵĶˣոջĺ۴˿ȴѾһˮ޹ֿ΢΢͸źΣεĴϻմһˮĵƹ¸ӹҪƷһϵĻ䶼˼֡
ɵķۺɫֻļϣӵĴβϣƵҡŶ䣬βͣضֻħʶжôɿڡ
٣֦˾䣬һקγ½ĸʲô
Ǹոպȵľưγ֣ĬĬո˵Ǻơ
ֻѾӲĲ񻰵ĴħǺ˹ľ˳Ĭħزһ֣һֻħȣûֻһϹŴˣܡҲħص136¡ǡ
˫ۣɨֻ֪ĴħûǣתֶʣµļǡƵѾϲˣƵĺֻüϲľơ
־ˣγ֦һʱ䶼ֽţ̵ҧˣĵ׵ڽţҪڻݺݵɼˣҲʲô
֦֣Ҫܻܲջͣڰûǰ

СûһۣҲ˵ЩʲôԹԵֹҪȡҵģ⼸ֶûȹúȣٴ
۵СͷѾյľƱ˵˲¶ı飬̽һȦζľˮֻħǺҲûֶ˹
ۿҪ¸ոǺף֦Ͻվסֹȵȣٺ˻
̹ǵıᴩ֦ǿ¿зӿѪ˼Ӳǿûе£ħϢƬ̺󣬲Ż
ѪҺŰں͸˿˿ʹ֦Ťͷ˿ոձش첲ʱѾױ˻ɫҪΪ̫һƴǰûˡ
һ棬˵˶ƽǰעִ磬˵ʱҲǴЦֱʵʵһȭ֦Ҫƣ̰СȻ⣬úøһơ
Ҿƺȣߣ˺ʪβҲ˵ɫģֻĶˡֱ֦̲ס˽űǵ۸㲻ʲôֻҪӸԼһɫԼֺǺǵΪȥ
γԱ߿ֻسЦƬ̺󣬱ɤӣģĴյߣЦһĵض˲أҪϲٽеͼ
֦õס˶ļʵòˣֻһȭɳȥ㣡ģ㻹
γһۣħֱһƣѩϼ˪ÿȥˣﰭĺ£ǾֲʲôҩϲȺˣˣѲɻܺѣ
СŬ۾󿴿ҿѾ˾˵ЩʲôˣֻֻһħҪƺȣһֻĲȡ˿˭һͬȾƵġֵܡһĿȻ
ʶٰ࣬ҵ
ȻǺˣǰ˭֪С껹ǵϰԵĶװ׺ݵصһֽ֦ƱƵγǰ󣬱̧Դ˼ء
ôѪå
ǡ
ĴħûзӦһƬУСֻǼ˿ɵĺɫҺ壬ɿ֣ٴһڷǰ˲Ծĵط
ֻĿĴħվǰһһ죬ϲкˮ䣬صĿ£ϡ𣬺ڼʲôҲüûʳĶŵζһް̰ȴ᲻á
¿ȥʱܿ˵ĳ̬һڵվĵòӡ
С¾Ʊ°̧ͷŶˣǵȴ˵˼˵Ļ
ǵ˭ţᶼҵ˰ɣ
زԼĺǰֻħӦ˰ɣֹţϲ̫ˣһ컻һ¶дŲϺŵˣϧֲ£ֻżȤŻˡ
Ȼϲħ壬ҲЩ̫ˣǰλҲͣ˸ģҲûˡ
ǲѽ
˼ִ̲סٴ˶γСȣǵ
Ǿ䡰ҵˡصǶߣķһ㣬ʲôҲ˼ֻħԴըˣҲ㲻ˣ۶ֻкҡŴβͶ΢Цӡ
⡭ǡ֦ҵؿܣ֧֧˰죬ҳϣԸϡ
ը˺ðĶγڷӦ֦û˵ڣϽȥס죬Բѵػش˷ء
ǣ
ƳۣͷµغѹһһȾơԺȻƽʱҪ˵׽ֻƣʲôˣԸ䡣
СֺһվƱƸǰ˽ϣǣͻȻȴߵĶγ治أҲ֪ңҾͰǶˡ
ȵøˣϴ˵Ц⣬ȴҪװ߶γ̧֣һָֻħ˹
ҲҪӣҡ
Ȼû˵Сʵϲ˱ţһ˵ϲؿڱ˼ϣڱ˻ָֻţʲôֻȥָʾҲҪο档
̫ˣߣѹԼǲǣ
ǡγľګػԼĽ֦һλħצѵ̿ˮڳ׷ӦС˵ʲôʱ׳ĸ첲Ѿƹ˫Ⱥͺ󱳣ȱ˻
΢ЩСһеľƱŤŤӵ˸ƺ˵ȥã治Ӳ㶼ˣڻҪȾƣ˫ޡ
˵գ˴ѵѵܲס°ˣָؿӳ˼ۼֶЦһ⣬жγһ̲סչȥ׽סǷˮС죬׵Ҳ˵Ļ
ǡǡγŷؽӲϣص˸ô䵽˵ƣĵ׵䶼ˣҲһãµĴŵһһĵֻӲԽԽ
ǲʡĵС껹ңŤŤȥǴطβҲʵֱϹβţҪȥơ
γһʹˬ˼㡭
һߣ֦ɫҲûõȥ۾ʵ̣֮ǰΪγû뵽λͬ¡Լһͱعȥ˻ǣڻҪ֮׵Ķ͡
С꿿ڶγļϣϵͿ쵽ЦתͷֿɬԹ޵֦Ҳ˹ָʾչ
ǰҵôһôʢ
֦ߵǰչ뿪ʲôҪʱĵ˲ͣһһͷȥֻһֻ±Ŵİϡ
һµɫСӳѩ׵ļϣСϸĽһֻ־ס֮ǰÿμʱǰᣬҲܶ
û뵽ǳǷǵĵط
š𷢴ˣȡضز˲֦ȸո˺ü֣ڶγĲ˲䣬ʹţҲǣ硣
СƱ۾׼֪ܲǵķ񣬡źˣҾͽǡβͣԣֻ䣬βҪǳе137¡кü
ڷ뿪ûã֮ҲʰʰʣµĶ׼뿪¥
ʣµǺƣߺűҲ¥ȥԭ֮໹ѰŸոСȥķҲ߹ȥۣһֱߵͷûпһëֻһֵϵȰᣬµĽ֮࣬±˲֪ʲôֵ¡
֮ҡͷ¥ȥֶǲҪеĺãħ籾Ͳʲô̫ƽĵط˭֪·ħǲǸ˸ˣзصҲܱ֤Լȫ
ߣǸҲ̫ˣڷǰúñһҶˣָгһգߣúһԹ


Ǹ΢㣬ҵǸһ㣬ҵβ̫ˣ׼һֱһط
һ§ŶγĲӣһֻǺʼٸߣڴħϣԺһֱǿţ˫ҲϰԵȥľ죬żһֻŰȵĴħϡ
ȹСѣˡźĵλֱȫûиоֻħѾ͵ըˣҲûвһɸֲڻƽһֱͼƿʱµǼơ
˱ʹļ٣·ҲɿģһֻȫĴħҲʵڶγĻҶõĴһţ仹ϲβɧˬʹ
ðס㡭һڡ
֦һƬհף˵˫űеĻҪϸ壬̵ͬıֱڻζŸոձĻʹСϧֻһᡣ
ҪǸոԼ˵䣬ǵС˻ˣǲǻܱܶȵĿС
ϧĻǽ˶γûܱŷβͣܿ߸ϵԼ£һЦŲԼ
֦˼֣µľҲһֱͦţδѹȥԼֲֺڵħצ˰ļϣֿʼ룬ԼܳΪصˡˣֻǧǸһӵ֣һҲ޺
Ǹªħ壬ܵСħ¡
ûǲսʤģħҲӵ㣬ɱ
֦ɱʱǰȴͻȻһڣ˭ͣģûҵҲ̧ͣȣ͵˵ϲ˲ȣ漴־òúúóͷ
᲻βˣߣ
˵ţص°ͣβƵ˶γֱϣ·ǹڵλˣȻԴκСѾȫˣո˵Ŀֻ䡣
֦ϲӣγNɪħƺǶزסˣⱲӶûô泩ز֦֦ϳȥǾ͸ˡ
յĴħͬйֻǶγûôˣĵҪҳصϲħһ㣬ҲѧѧϲģŬֻС깴
󡢿ȿȡ˲УִСۣͷʹ͵ˣҲǺСޣǺõ£γЦǷĲУֻצӻôߣ쵽һһ鸧ë׵Ĵβ͡
Ʊˣٰ㵹ϡ
ţ㣬һҪȡСˣҲûѶγĻȥֻ֪Ҫƣڼ֦˼ź󣬱ҲȻϣݺݵĦͣȻĦҲûβ͵Ľ
Һûظϳȥ֦ҵͬʱźôûԼ£γĻͿֻҵצӺͷԼҪɱһʡ
СأֻӵɫħģոҲԣҰὫ
ޣ⹷ǸϰһɫҲ˵ûңϲʲôҶԸ㡣
ֻħһûһڷضߴŷ磬˵Ż˳Ĩ˼ħֶҪؿҫԼֻǴʱСֻʣһһƣѹʲôûȥ
ڣһ¶Ǻ󣬷ڴŴǿźˣˣˣҲˣ̫ûˣҪȥϺȡ
죬һ߿˹ڵϵ֦ЦеػعͷŶγĶ䣬§ܵӹһǣԡһȥ
ֻħӺ̬˲ȫըˣ֦ӦҪһȭγʱѾ̵رֹСߵſڣڱ֦ĵط͵͵ıһ£ȻҲֻա
øѾˣĳǷأҲǷصģҲǣ治
ֻӦǻˣûгˡ
һ½ƣȻȫȥҵΪ㣬ⲻγ°Ͳ˲ĺͿԴϺСĶ磬һ̣Ҳ
۾ͷֶϵĽ˼ȥСɲǵ¹ʲôƣΪ˷˭ֻԳĴħȻҲͰΣ׵ԺֻԴףôֺˣȴǵϲһ׸ףҲΣյһλС
ȻڷسԼƵ˲䣬һɿֲħǵصϮС꣬¥Сÿһ˶ѹ͸дƬΪõģֱӿӿѪŹڵϣǲʹ˻ţ֪߾Сô˶սħ
֦Ͷγ˶˸ɫħûǰϽŷˣֻħûŹκһˣΪħ󽫵Ҳһ㶼мܲסһ˲Ͷ˴
γŷأѹ¿еѪһۻˣڼûʲô󰭺󣬲ŸҼ
ô˵ħ綼ɱɾˣҲǲµģôɱˣҲ᲻˵ֻСꡣ
ţôˣزֻħĲԾ̽ͷۣͷһᣬһ˵ĻС
˭ôôף
ȥƽ͸߰ؿѾ׼ɱɱħˣҲУڴϱû޴ʱһ
㲻Ҳҵ˰ɣȻȥҽ컹ҪͱһȾơڻ˸˱ԼС겢Ǻ⣬ҲһԼˮӣҲһ˻ᣬԼôһôࡣ
ᴨüͷıˣǺԼһȾʱġ
ոڽƿ˲䣬㿴ıڱ˻ʵˮ⣬ϻſɵĺΡֻħ岻ģ̰ظԼı¸ųªĶ
ŭյᴨ£ֱۣ˵ҲԾؼӴ
㵽׻᲻ᱧˣôҲˣ֪Ҫôߣողűź˵СȻλ˵ˣֱһ˦ħ˵ϣ
ԲҴˣ˱138¡Ļ
ոջɱڵħ˲˲йֱۣƽʱСϲƣЩôָĶ䣬ĵؿԼϣٻͷֻͼĴħ
ߣ⻹࡭ˣһҪȥϺȾƣҪȻǾȫȥɣһվþˣȺ˾һϲ˫ޡ
κС۶ֻƣûʶո˵Ļжô̼ɶôصĺҲûв˴˿жôΣգûǰλˡˡ
ᴨ⻰Ȼɫø𺣬ҺС˿ǱžƺĻֲħȻָҪ˼ˡ
γ֦˿Ѿȫ״վŵĵطֻʣ¼˿дħͼĺ棬Ѫⶼûֹ
Ļħ˲С꿴ǵ״ʬ𼣵Ķ֮죬ڽ˲䣬ʩ˺ü˺üϣѪζûŵһ㣬˸ҽжûܷѾΪԷϣɣֻʣһƲлꡣ
ϧᴨҲһʹ죬˵Ĳлӽħε׼Զʹȥ
ֻħеǻᣬ˵ڼصĵһ۾˴ģļˣôôʹ졭
Ҳħ˵Թʹö˳ؾԺˣҲܸоЩĲԾ§סᴨĲӣҪعȥǱˡ
ĺװôˣ㲻Ǽðİɣ
šСֻǸһӣ㱻ħ׽סС죬ѹڻǡ
ᴨԴһһȡǴݽڻڷƿϢƬ̣̰ؽĽҺһβʣȫɾҧסǺ촽Ĺơ
ȷʵᴨֻħ˶ƵΪͻֹסɱС껹Ժи˸ǰ׺ˣǸôϲƽʱҲ̫Ĳܳˡ
ôû׹ѽ׵ĻСҲֻ߲ʱ¡
ᴨСĵǣҲûȫܾƵСͬ˫޶ʱֻҪź˱㼫˵ֹֻҪ΢һͻۿϵˡ
šһҪȾأ˺Ⱦǲеģһƺ˹ȥҿеĳҪͷλˣѾƴϣȥϡţ
ûܻͷһۣûôͱħͷ˼ϣԺСڲǰֻħû˶Լòԣö룬㲻ʱλôˣأ
𿴡ᴨС˵ɫ÷ϲַĺβͣͼɢע
ıں־壬Ѿֳøɸɾ統ħ˻ǲҵģֻܺƭСˡ
ִյضߣҧԲĶ򣬼ƭˣǻбҪһˣкһ䣬Ͳϲ㣬ֻƺȵġ
ҲһҿԶˣÿ춼Ϻõƣȶٺȶ٣ܸʯ˱ˣֻһˣòã
ƺȡ˲䣬СĶ䶼ֱˣƵӶԲħ˵ĸ첲ʹѾֱӽֻħ乬Ǽ䣻ƺʯǶëëĺøֱˡ
ĵĥţֲħͷֲϲȴܵԼˣԭԼǿľƺʯ
ٺ٣ϾȥߣȥϺȣ̫ˡС꽫˼ȫдϣЦýƻֵ˭ܿħУѾṩƺʯĹߡ
ᴨɲںֻҪģʲôУֵͷ׷أ˾䡰á㻯һħ뿪ƫƧСǡ
ƣħĴŲ٣Щ¼Сϲȵļ֣ȫѾ˼ͺˮõԭľƺװã޵СҪ¸һһ飬ɱʲô֪Сˡ

ڷصָ£ᴨһϣΧźüװξ¡ƿľƺ
һΪеСƣһ̲ס͵Ц񽻻пģıǺͼꡢʮǰһͻ˫ʱȥƽﲻһ˿ɻƢĽˡ
ҡϲϵƮ
ֻϧǣһ˭ǵãǸ
Һ˷ħϸߵϿգʲô˿ȻҪ޹·˱׾ɵħɱйˡᴨȻƮƸ룬ħֻܽħ˲ƣƼ˵ħӦûֱӱƶȥܰȻµıСҲմĸ
㲻ѽҵġߡ̰СֻϾƲˣһԵħһδմҲʱʱһ䣬Ȼʱֻܻʯˡ
ᴨľŵƺͰĦСˣջп˵ıٺһҪ˯ȥˣȵʱٹףȷҲǵ÷ʲôҲỳ
ᴨ̴žž죬̵໳˵Ĵβͺţȣġ
Щʲôرϲľ͸ңԺרŴˣ֮ǰ¥ֻֻħ˰˰ɣҪЩûõļһֻҪһ͹ˡ
ţҵ˶ֻ죬ϾҪˣùǣȻǶˣǽͺ˫޺ˣҪ˫޵ʱHˣһûԶ㼸졣
ҹĻ£ЦеᴨԺ˵Ҫ˫ޣҪH覵Ⱦŵķۺ죬촽ۿʪģĺӳѩ׵ļؿڡֱۣ涼ܿĳµĵɫۼڵ¹Եøˡ
غãſᴨϣߺĿҪ۾ʱͻȻ뵽ʲôץֱ̧ͷԣôˣ㲻ҵ𣿡
ᴨһʱƺǷصһμΪħʱôеģȻǷҪģȻʲôϲʲôȻȷʵоЩ֣첻ʱ㺰˳ˣϰôżҲẰСأ
ڳĬƬ̺ᴨǻشҵˣҲҵĵ£ҲΨһıЩͻ
˲ϲôƺô
ҡҡͷҲǲϲֻһҵ˶С֮ģ㻹ġ
ᴨ͵ҪҪһСأ
˺ãˡС걧ԼβɻĻ
ˡħ͵ЦıȻϲ
ֹһСᣬᴨѾ˯ȥķĬĬȥǸ߿֮еѩӣزϲħųƵķΧǧǸֲӭᴨһʵҹʱⶼ⵹Сȹ
ᴨﱧŴβ͡һŵ˷ŵϺ󣬱Ҳŵ׼ٺú͵ڣȻʱԺֿʲôţôһ˵ֶǲˡ
ᴨҧǿкԵ䣬СشҽС
С㡣
šֺãϲ
صĺ΢£㱧βıʱҡҷԷֻʣ΢ֹɵĺӶǡϲֵ139¡
һźħ𣬷һʱֻ֮ɻᴨħԼһȥ߻Ƶˣôһգ۵Ĺ򣬵˵ڶһԼֺֻħͷ㵽ȥˣ
üͷϡǵǸķʿھ¥зֻħ͵͵˵ħ˵Ļʱһֱ֣ܹȥ˸֡
ںʲôȫǵˣǵħʲôˣԶˡ
С㣬ôصģػعͷ˴Ϊͷᴨ
˺ˣҰ㱧˻ħһѩҲ΢΢һ٣һ룬ָֻ˿û¶һΪ˴Сǣصز˺ȵħزħĻһڱ
ôʱһˣС۾Űɵضܾħͷﻰⶼŵ飬˻£ڹʲô
ţ˯ϵƮҲľȥˡᴨ˵ָ꣬Ǳ˿Ҫ˳ѩŴʷʲôķΣ뷽跨תע
С۾ֶһᣬջĻԼŰԺžƣ˾ͷɳȥˣ㱻ħͷ˻˵Ϊʵ޼ħ˵͵͵СȻ֪ģûֱһȷҲһĬ
ħôɥĲҲԼɱ˰ɡ
Ӧáᡭɡ
׷£ᴨҲڷ΢Цżױ磬ĻƶʵħıЩСļɼħͳͳĨɾ
ȵȣȲŪˣһûӡ
뷨ϣħһźһ߿͵׵ΪҲڱֹˣصƺЩأĿֵֻħצ󣬱㣬Ҳɸͨ˵ģ֮ǰҵܵܺͽͨһ㣬ԽԽá
һҪȥϢһȥ׼֣ʲôҵġ˵꣬رβͣѩͳͳɫ˺ڷµСģ
ҪȥһЩ֮ˡ
ϻشҹǵ֪ǰǧꡱ˼ʿԵΪľӶ࣬Ҳٻ²㣬ڤϽǼС
Щ޷ʿսʩչһЩճС⣬֮˵ġˡʿǶ޷ܵ飬Щ;ָѾʲôˡ
СĻʥּᴨ˵ͷҲûжʣֱӰģһͬȥ˸С

ͬһǹƵĵͽʿδɾһƿǾͱɽ׵СҲǵһؼġͨˡ
ǰҲǧǸδʱȥ;ķУҲǺüСеٮٮֽģҲһΪܽ룬ᴨ
ţҲ²һ䡱ǣȻʺУЩ߾ħͬһ㣬Ҳܰȹһӵĵطûпɽû챦ҲûΪ˵õɶƴһķա
ֱߵСҲɨŵꡢ̵̯ģ߸ɴС¯ģЩʮСʩչģֻƽһ˵ʵҲ㡣
͵͵Ц˵ڶ˻пᴨЩЩƣʱǸСħͷǼɨģҲʲôˣ˵ħҲź
š»ᴨʱҲҪȥСĬĬţǰδȥħ³úܣɵùȥۡ
˰˼羰رӣΪˣ˲ƾڷɣʱö˱һˣ߽б˱ҲһγоЩ档
ħǰʻƺСһۣЩЩЦĿˣʲôᣬҪħ˵ĺʷȥˣ֪˻Цǿޡ
ʱ˱ﵽĿĵأһֵĵĲݣ߾еҲƣǳʺϴԣ͵һЩСϢֻһĵĴǵԵǾ䴫ţһճ뷻䴫š
ӣǵˣҷɡװ̴ӵᴨӳԯԾߣƵͷ׼С걧
ᴨǲ˵ע⣬ֻҪɱģȺжᱻ࿴ۣûô仯ò˸Լʩ˺üڸеķ⣬ֻзؽǿбºЩȻֻħ˵º͡
ƨƨȥڵħ˲ûеóѣСһź󣬱Լ
ܷѾ仯ܱѰͨģԼʩĶˣЩ·̲סͣͷٿһۣò׼ˣûֻعͷ
СĬĬ̫ܻ̾ӭʱҲɷգȻܱΪԡΪħĸоÿڸݰʱֲòΪԼòͷ
СĵӰװһеСǮĸҹģϧӵĶ⣬ôЩȻзʣ˻ܾλԸ¶òСЩڲͬˡ
Ӧھ֮ϣܾ˵İ
ߣС㡣ȥЩ·ˣǿ˵ĳ嶯ֻקקᴨӺ󣬱㾶ֱ߽˲ݣڶ¥˴ƫƧλȫûʶΪһСӣӦö̴ӶһܿҺáС㡱ŻͦС˵֣˳Ҳû¶ڡ
Ǹߴ̴ӵǾְ𣬷˰벻ȥһҲ˿ɳ֮ҵòСӡ
ᴨڷصĶ棬׳˶ıʵʵѷſʶǵ˸飬ȻмĹ¼ǰǵĻعƣСܵĸѾСˡ

ǰ˵Ҽұ£ѾԽԽˣһˣҪȥʲôʲôˣ˵ʲôˣһ顭ڶɣ׻ǲҵıִ֡δҲˣЩٵʿܲҪһ˼˰ɣ
᲻ǡħ壿ֲм·ʿ˵ħɱ˳˾ͺǺˮԷһѰǸʲôεħ𣬸˷ָĶɷʲôãǵƲУЩһͬһ㣬ⲻ˻¡
⵹˵ͨʲôħĶУҶ˵ˣ治Ǹ
⣬СûЦǳħˣʲô¶ܳϣƽʱܲȥЩΡ
תת۾Ŷħ¶һĻЦεǿһ㡣
ҲµķǾͰںڹȿ۵ᴨͷϣǰػֲ꣬ħаƻһ˵̫˽ˣһ˿ɣȻҲ顣
ڷػЦʱһ΢ЩϤȻĶ𣬡λƺ鲻ڴ֪ɷµļ䣿
ŲԤУ̧ͷɨһۣĬĬջߣаĥţһǰС綳ĺãֱʱͣ˵ĺã
ոòѶβͶըˣЦޱҹǹģʱ֣ⲻһ׽
Сģ˰ħ͹ͳͳûа취Ǵ140¡ǲҪٴ
İԵûΪǲܲκֻתˣЩ쬵ģʱλ·ע⵽˴ɱŨ¥ǴƫƧСһ۶á
СߣᴨҹһΧң϶һ뽫Էǧеı飬ҪǷǣǣ˿С綼챻˴ĸˡ
Ҳˣʲôú̸̸Ҫ˵Ͷ֡СƤЦⲻЦǿ£ʮֹƽħ͹һһš
ǰѣҹȻϵǰλԶԨħɱԼĥ꣬ƭԼϺҹⴹۣÿɱֻħǧ飬Ҳ
ᴨͬн˸ףЩУȷػҪɱ㲻ټǵãΪⲻҪĸļˣոշһѣⲻ˲ĶȻǼǰͷصĵһԶؾɱĳˡ
ֻǲ֪Ϊûʵ̽ڸոҹֵ˲֣ϧûбԼϢĨ
µħ͹֪ҪСɫ˿̲˴ֻ֣뿪ף뿪˵ءʱһҪöԷɢĻᡣ
ȿȡֵ֮㣬Ҫݱ¶˾ͶҹСһ֧°ͣһйɵûţڵ˺üڲ˲еİ

һᰡһȥٿǱ֣ǰﲻ·˼ʲôµһɵĵô˵ҿұֿϣתɡոǱԹ֮˺һյ裬ͬĺš
̾ļ򣬡ģɽˮɲʺЩɶ׷ʲôʯģôʲôƭ˵İϷƭݶʣ
ֿʼһһгţйϵǰػصıλСҲķ׼ɸȥ˵˳ʶʶµһɵĵƭ˵ġ
ϣʱߵҲҪҡ
¥¥Ͻ²ϣСķΧ΢
СأҪҪĲˮȻ˺ȵǰ̲ζҹ˵꣬ΪСһյִݸ
ˮ峺ζҲ˱Ũϻ˿˿Ч˵ȷǺò裬ֻҹûصһӵĲˮҲ֪޵СϲȲ裬ϲȵġ
Ȼûһۣüͷ򿪿ھܾ߱ĳֻħ쳣Nɪ
ˣϻϲ֣Һص˼̳¶ȸոպãŵ
ᴨصҹǰöӾλεشϣڰǰС꿴첹ĳªʵ̲ס޺öӾǵһʱǰá
˽صصҲӵкͷصĶĻ
Ļħƶǿ˺ü֣˵űԱһöصĴóһޱȵĳƺ;ƱΪơ
רͶιСʳУŴƺһЩСģÿʱÿ̶ܺı
˵ڣСεЦЦԥشᴨнӹƱһֻй֮ԵҹôȵùһŴϵħˣĳħͷЦҲ̫Ƿˡ
С۾Դַ˻˼
ᴨԾؽӹľƱΪһصÿһĥ͸ˣѾƱϣ˵ȣǽվƱǱǺȹˣֻʰˡ
ħ˼źСʱ΢ЦŤͷһߵҹ˵šҲϲȲ裬ȵĸϲ´ҪסˣٸĲԣҿҪˮˡ
Сؽѵǣ»زˡҹ⵭һЦĬĬջ˲յֿŷص۾֣صǰҲ粻ٵط֪ĸСĸطƶ࣬ǲԺԺһȥƷƷ
ħĶܹմȾħ㴿Ϊħ֪ĳЩ߻ûмһЩĶ
ڵƵᴨȻסһ˲ɱɲʧøɸɾֻһħΪС굹žƣϵĶȵûнˮһΡ
ɱǧļˡֻ䱻Сã
ҹ䳰ȷᴨ˼°ѷع£ħȷʵʲôöЩòȻˣһĶҸʱСˣᰵнЩһһ㡣
ȡãллѣһעģԺȤˣ㣬ǵȫҪ͡Сǳ˳飬סûЦǱñ˵죬һͷıҹ΢ЦŵģĳֻħͷģŬǰ̿ƣջһװͰ͵޲ð·˶ɱ˵Ǹ顣
۾ֺһƣаţȻ˼쿴Ǵɱɱû
Сҹһӣһߵħ˿ҪסˣϾʱǶͷؾ֪ڵʱļһǲһֱڹأˣҹ⻹˾ʿǸħһĿаޡ
С϶аʿĵ
ᴨĬĬħצ쵽£΢΢ζŵĴβͣϣСȻͲס͵͵һβͳ͸ˡ
ˣҪǲģ»ؿң˵ĳЩ·а޿ħ죬رһЩ˲ֹ֪ҪģҲ֪ܲˡ
ͬʱڲͣŷصβͣȻС϶˵ţ׼βͣ˭ҪǸ־Ϳܻᱻɱֱˣ˫޹Ż֣ᷢͱú
ԼHȥͬʱβ͹ǣͻᴭø⶯ֻ޺۾ίصԼסԼֱۣȴҧԼˣԼϵ˫ҲΪбñֱÿһֺ
ᴨζűһֻԼԼŻǸźСˣҹⲻ֪ôҲ˵˲˹ӣı
ҹᴨ˵󣬲ûջҲȻûʧ̬Цһص䣬˵Сأ֮ǰǶΪȴеô
쵽ǰϴߵļҪҪ
ִһ΢ЦָָԼﶼԡ
¥µİϢѾ߰˰ˣСҲžƣħ˵ĸɹһ仰ȴעȻתͷ۷ŹضӵѪ֮Ĺ塣
ţسգգۣžǧҲǾɫϺдҪһ141¡ϻ̳Ͽ
س£ȷû̲סЦеҹ˻Ļһô
ϴα͵͵ʱСʮֺ棬ֻǵʱǰػټĳֻħͷٿͿ췢ˣûüҹһ±Ҵȥ
һ£ҡʱȥ
ҹ΢ЦŻصɫؽ˽΢΢ͬһϾȻҲֳһĨͬ˵ÿһ仰ÿһͷǰڣݱ΢İû˿
˵󣬱Ҳġ˻ȥС껹ûӦָֻһգԭŵ˾˲״޳ָҲ˳ƴҹգôȻҲ˿ҹȴһ˵ģ
ػЦţװģسҹϡ˼ȭ湻˺ֻ˻ȥһյմ˴ζƼ
ô졭Ǹ˻ͦģȻеĹ嶼ϴҪ㣬ЩĵĳѾˡ
ţ֪ҹ˵ͷ谵ȴһ˿ɫʲô
ضžƱ΢ͣ˰룬۾Ҳɲգ˼أϴǸˣ죬һʱ뵽С˵ˣ⡣
˵䣬һֵָֻ漴˼ҹⲻעһ˲ʶڣţڼݵָƺѾ⡰족ʧȥȤ
ˣұ㲻ٶˣ鷳Խæҹ⿴С۾˵ţջֺҲĬĬ˻˵
صػһʾ⣬¼Ⱦơ
ոտŵò亹ҪðˣЩ춼ᴨһĶϰˣһ²˵©죬ҹĻαֲԪͽҲᴨǰġټԼõǰػһ£ֻҪһСıᱻԾ
ҿصΪҹ߳٣Ӳ÷˴£ȥ಻Ҫ鷳
Ī⣬֪ԽԽãֻ֪±ԣֶ˸ᴨͳһ飬ñͼֵ״ø鷳ɲٶһλˡ
СΪ˱Сƣҹһûһţ뾡תעֻǶƾܻ;ֹʹһ԰Ƶħˡ
ᴨ۾ʵ÷ˣƵĶû˿ɣСβ͵ҲСᡣ
ֱ̬ĳһΧŷתħôҲûףмءرעУôΣͼļҲɱôɾǰѾ˺üҹ⾿Ǻʱұģ
ᴨɫѿ˼֡һĲãĹԱŻᱻҰ˹ˣǽ̸ôС߶Լһˣ
ˡ
Щ·ණˡ
ħᰴ˰Сβ͹ǣ˵ͣǷüԱͺһӿͷ
ᴨĵζӳ£֪ɱЩ֪ôǲΪʣһ˵ڵĺ£һЩг˸ַػĵģעṴһ˼ܴ䱦֮ͬĭһ˲𡭡
ڿ˵ĻͿʼ˰ɡ
ôľУûûεСûϲ˭һ鶼ûзֳֻǰǵ˹Ƶƺ߰ˡɵᴨصͽʱȴ
ôŬҲ׷Ϸأ׷λһжҪҫ۵ȷ˹ϵڰϲͬʱҲһֱںţĳһ죬ص߻ݲ
ǵͽܼҵҲʵòҲǷ֮ͣˣ־ȤͶദ϶ԼȤ
ͽܴ˿û䲻ȻǴڷߣϦദѧ𣬻ڴź˵Щȫߺע⣻תͷٿԼ˴һǴǷħ塭ѡһѡͽܣԼɡ
ߡǷֻϲӣһѾ˵˰ɡ
ÿ˫ƣСֹʱħ˶ḧϾӣǹϵÿһطһһȷС꣬һһŲҪ
ˡҵģҲġûȤˣҲҪҺòãһкܶüֵٲлԸ㵱ɳᣬѾ벻ˣһ붼뿪
ֻеžʱ򣬲ᴨֳַĻ·£ִδ˵ֻзôһˣ񹷶ǻᷢġ

С㣬ʲôأ㼸¶ûӦͻȻ䣬һЩŭᴨİˣһǷʰ飬СĿȴ
ز֪ʱѾվβҲ˻ȥ˿۾ƳᴨڻװɸСӣõұħˣֻܳñ˲עʱ򣬺ݺݵһᴨĶ䣬ק
ߣոβôģڻ»ȥٷ㡣
Ҫȥһˣܱ¶ݣǵùغĳƺ
߲㱧ȥ
˵꣬Сɿ֣ʹħ˼ţųʾԼ
ǣӡħѸٻشᱧı׼¥ͽȴе˼ڵһȣҲһȥټһ׼
ᴨ־ŭɲھܾر§ĲӴһͬ׾ҹָָǸӣҵСˣСôΪҵ˽˴һȥɣãʱǾҽΪţܲܰǰĻǸ
С°ţ˵αװӦòʲôɣ´ĴŻֵĻֻ̻̣ץо֮Ǵɲطֻۣˣ֪綼ʲôֲҥ˵ĵˡ
Ҳһ֣һסˣǡǾͽмħ˱ڹ¡
ᴨĶӵĳ̶ǿȡռԼǿ·ĥ˲ɱˣһתƻһˡ
дС̣Ȼ˵ֵֹģɶܸоΣƶսҲãҲգصһ²λĸоʮˣÿ춼ķˮģÿһضѹᡣ
ȻˣڱħһͬеĹദ΢гôһ㣬͸õ142¡ܵиù
ǼĿջڣλҵķһصţأƲɷǣЩ׾Ҳ㳬ѳ΢΢м˿ƣΪ˲ãСеľ
СӣҲ֪ѰĶʰʰǻصʦŽʱ򣬱©ʲôֱѵһ٣ɿЩһŵķһԻźüݵԭϣһ鶼ѾҪֲ塣
Ӿ죬Ĳ鲻ԸһͬţֹͣҡҪʦ㼸ǰ˴ʦŶˣõܿࣿҪҲϡ
֪СʦǧǸҾ˷ܵüû˯žò˯һ죬һͷԼȥˡ
ϡĵطħ磬ֿܹ࡭ѽ
ʦܵϺݺݸ˼شĿ߱ԹֽУ㣿֮ǰᡭ֮ǰǧǸСʦܵʱ겻ϣҲûġ
ǰСʦܵݱɾ͸ˣǼûһվʯһжвߣҪԵϴδ¶ҿ㰡ҹˡ
ϵؿʵʦֵĻأô
ʦ֣ѵǧǸôǰСʦڵʱûϲ
ճĬͷĬĬеæιٴζʦܵ˶֣ˣҲˣܿ㣿һܷɵ𡣡
ϽѶϣһỹȥ˼аļˣɱ˼Ҳɵǰˣ
һİӣóĲӵķ֣صؽϣ⼸Իķģȵħһó㣬㶨ҪúñܣǳС鷳ħ壬ֱ˾˲صš
۷Ź⣬˲һĹʣȺöʦҲó
ҪǸھҲ̻ȥʦ𡭡ԣҪš
ʦԸ꣬δһ˿ʵ޷Ѱʦܡ
ȣʦ֣˶Ҫˣǿ߰ɡӻָǸ޿ı飬鲻Ըպ÷ֽԼĴУɿسȥʦۣҲʣĶϵ봢Уһ뿪˿ջͷĴϣСͨ档
ϲ˼õˣһֱӸģ÷һȥɣҲҪһͬǰô첽ǸմӲгĶˣǺѵ
ǸԲϵһλҡҡͷ˵ʦֵܶ˸񣬡ͶλɳκֳĹֲҡһ΢֮˶ܿʲôҲûʲôʯ޷ǵĶ顣
ϲͱлˣ½ģ˽֮ҲеһҲǻﻥɣҡ˰֣æ˷ЩΪѵؼ˵ΪѣܲܽһҪǵʱûʲôãϲҲҪе׼
ҲңⱲӰ̤;ˣȲҲʮʱ䣬ɳǿֻǶ̶һգ۰ɡϲε̾㲻ἰֻǵס
˼󣬱ӸոĴмķɽ׼ʦһ𣬴ϲֱӷɻסȥаı־ôһ¡
·˺㽵£Ҳһ˷ɽʦĵײֹţֻϣаıֺܳžСħ壬̴ͻܰš
ʦ֣߰꣬ôܽϲֻ˽š
ҳʲôӣʲôӣȲ˵ģҪǽˡСֵ֮ģܵôԱЩ·ܵôΧǵֿ
ӱصƿԣڱͣطϲվڷɽϣѸҵķʻȥ
λʿ˭ûע⵽ովǵĸӰ֮ĶԻһֲ͵˸飬Ҳæװ硢ڸԼݣ׼һȥϲļ̽
ڣſڳϽʦֵܶ˴ãڶ˭С϶ϲģ֪ǲҡײƭȷȷʵʵŵӣϴǼҲ֤ǲ֮ˡ
ȻôɣôĻͬţһҪϳˡ˵ȥҲӣ˼
ڱСа˾ŷֵƣСʦܵԵ֪ȣټǰԱݣ¹ҪȥˣǼȻΪʵĲŵӣ֪ԼݵҲ޷˳㻹ܽǸţԪ㡭׼ȷ˵Ǻǰƽȫϸ֪
С㣬ߣȥոϲ˵ĵط
ǰᣬʾС˼泵Щˡֻ⳵ǳ˻ҩһڼݳͬʱֲ͵͵ħŵһ˷СȭͷӲˣһҲǸʡ͵ĵƣһߴȥһ߻øӿòСӣдŵǷᡣ
ֻǣСΪ̫ߣ뿴˵գһε͸ᣬ׸׵з
˼³ᣬŵҹ⣬˶ˮٴȥӶҪˣȹ£ǰôãϻؼұȥ
䣬ɱеĶ񹷱㶼һֵıӣϻźЩı̣СˣƫҪɱɱģͲܺú̸̸ôʲôȳҳħˣҹ֮ġȿȡ
ϧ˶ƶʵĶҪǱᴨҹ֪ǵϺʲôǶ˿ҪС綼ˡ
ˣֲǶֶϽţΪҪҲǰȥ
Ļˣ¶ɵ㣬֪ǱʲôĿģ˼ǵԶ㣬߻ֱɱΪáΪᴨһ·񱼣ĳǲбƽֱߵ·˶òҶֻ÷˲ȥĿĵأ̽ıǼ˵߱ߡ
˭֪ǱʲôĿģꡣ
ռôҹôߣŸϣԼûֹڸղűѾС걧Լϡ
һ̰Ż˵㣬һ߻ųС˲ʵӲأʱ̶ϣΪҽ뿪벽
һȵ˼ûǽС˱죬أ˵ֿҪ˹ӵ143¡֪Ǹ
ʦֵܶ˴ϲɻס·ϣǲ˽⵽ϲиʤгֻǸа˵ֳ˱ǳһ΢߽׵С磬ʱܵõɺ󣬱⴦С磬˵ħ磬ΪûԴҲûᣬӹĵҲУֱǰӣʤֳͻȻ˸һ㣬߶߶Ĳ֪ôһ¡
ǰʦֵֻܶǴŵۡŷڽ˼㱻ʤס˵ǼгҪȥļˣ˱ǳȻڴӦ
˸һ·ɽ㿴һλɫƵش˳һֽؿǣʹŷɽŴ䷭ҵӺɫøѿεꡣ
߷ȰЩ°ɡʤֹ߻ֳ߹ȥԴֳа󣬱ÿնԼһ˹ڷЩ̤;ʿǲŻõķһҪ뿪;С磬뿪㡣
߷̧ͷ˸ʤһۣüĿеûκε׶ǸϦദֳһģһƬ̺Ա˼˱ֻвģĬĬӳһĥܲܰ˸ϳȥ
Щװģʿˣ˵û£ûʲôҵЩ˶֪ʲôɫָƭ˺˵ģ߷øʤݣֲõؽλʿԺߡ

߷ŭ˶ûɵһ󣬶˲ŷӦԾһйŹ֮
קʦӵֶֻе£ܿ߷ߣС˵ʦʦ֡ҪǻֱŸķͻŰɣ
ȥģûϢļһ̽ˣǸڵͨˣʲôѵ˼䵨СʦܺҲĦϵĴ䣬ٴƵĿǰλͨͨӡ
ԼҲȷ߷ǲǱ߾ʿˣոǾûκȴҲܰڵʿסܶǰصĹҪŵĴͷˡ
߷ֵǼۣһκڡ顱һعԺţĿɿڴʿ֮⡣
Ȼסˣɸ߷ĵȴҲǷֺ£֪ԼԶаỹҪ¡
ϱѾԪӤڴԲĳ֮·ҲڴˣѰ͵ҩȴǰ׷ѿģûܰ׽٣ø³ⱲӡҲǳ׶;
ԭһжǰЩͻȻӵϱӵļ䣬ǰÿһÿһ¶ȪˮӿԺУͬʱȴּǵýĵεΡѾ֪ڵǸ߷Ǳеȥڶ㿴ǰЩǷ񻹽ڣַĲⱲΨһˡ
ҲȫϱҲǸΪˣȻ֮£Ҫ˸ӣֻζֲĽԵУϸʤʶ١СҲûʲôвŲ˱¶ݵΣգЩ֡
ͷʿһԼЩ١ܵǰֵûǸƽֳ
߷˵Ҫ߶ˣʤæǰȰ߷磬磡Ļҵĸ磬һȰλɳæɣһȾۻ֮ǿô죿
￿ħ磬˵׼㲻Сڱ߾մʲôණ磡ôˣ߷߷
ʤקֳֹ˻ڼͻȻ䣬߷ʧȥһ㣬ͻȻȫ˫ʧ񣬴ǰһ㱻ʤˤȥ
ʤطʦֵܶ˼״Ҳæǰæ˷˺ôŽѾӲĸ߷Ƶڰ
ӴλɳǺð˵Сĵ㣬˾ԼҸڸòѾʤʧʹޣʧֳֿ˿ˣҪǾȾԼļˡ
ʦȥһ԰סʤԼŸ߷ġʬ塱оֻûۣһΪ
Ҹո·˵أͣͻϼȴ˿޵ңͻȻˣλҽ˵õĴ˼ѭ˹
˼ҲĻɷæһ
䣬˱㿴һλžµС˽ԻվߴˣǵװӦС˺еĴֻ˵ıһһֲСдšɱˡǴһһվСߣӶˣҪǿĶһ
ʤԭأ㾭һһαװʩһ˶ĿķΪҲᱻСʾסͬʱӾסˣǿźСʦƵŴ쾪ø˵
ʵϡҲȷʵһֶ˵ˡ
ػЦɨ˶һۣŷ֣Լ˽䣬Ѿȫˡˣʦֵܶȴ޾İȫУͻȻԼ˱Ҳô࡭ġ
ȥʺá
ͻĴö˶ǰһһȷλСӾǵСʦܣҲǴǧǸǲ֪ΪλСƵطɵˡ
⡢λǡʤΡΡؿأ֪ΪΣǰĹӺԼһǸڵͨˣڸոռһ˲䣬Լ¹ĳ嶯ܾǰ˾ӦǾ֮ϣ˵ľ
˻еӣڲѾʩҹʹ˸ɫʾλ֮ǰ̽̽飬ܲܰǰֱ֮Ӿ
Сô뷨תŸʤע·˼Ҳ⣬ǾļҪ
˳һǰİæʦֵܶˣֻǸոǸ͵ϲһĽŵı飬޴룬ȴض
ǰϲλ򿴿ɣҿ಻ҲһΪ˵ָרϰҽɱֻܵĺöˡ
˵λȻ㵵ıǱˣȨСֹȻоǹֵֹġֱҵĸоǴ˵У겻ɡ
ڶȰ£ʤҲûֱҹθ߷ⲻ֪ǰλƷ˵ƯСӣֳͻȻʧס
Ϊ߾ǿΪΪ˸ոڲԶʤ﷢һж˽ȥҹİ£߷ǰҲһһ֪
˽Ϻ󣬷رֱӳŭµǰ˶˸СʱĻֻҹǷзӰǰǲ׽ù144¡Ǵ
Χڸ߷ߣ˻ȨʦֵܶڴоþòܶҺ÷ڸ˽ͬʱֽǵ嶼һˣڷûнǰ˱ֻܰСԸ˵жȻҪ㵸ɵӡ
һλᴨ˿ͬ˷С粻ħͻȻ磬ڿ˵ʱ˳㽫һϣֻ׼ľͷһվһԸɿţԼҹ⡰üȥ
УǰĻѾںһҪǰǲȡһĸ߷Ҳͬʱȥҡҵá
ȥյʱ䲻ҹҡͷشԤеһЩ֮Ѿǵķ룬ΪҲ޷Ԥ
ҹĻش𣬱еķҲ˲飬֪µԪ׾ʱûʲôͷǰĽ˦Ըȥܲܰüǧȫɱ߻ǰɡ
ȫŪˡһ˵ĴҲڷصԺУȻĳɱԵħͷôġ
СҲܻ᲻¶ˣֱӻͷ׺ݺܵصһۣͬʱ˻ȥұ죬Ҷ׼˵ˣôҴ
ɶĴħͷΪߣܱ˽Ҳ͵˼Ĵ͵ˣȻҪ˵һ䡣
ƯĺתأѾĵװ˻˼ӵһִᴨҹ⴫֪Щǽǽľʱô
ԡҹ̻صʹ֪Сʲô㣬ǽ֪ȫ
ʮǰʱ̡
ػľʱ󣬷µػ˻еӣֻӶڶµ˲䣬㶼ֹͬƬսһһȻֹ¼ǧСʱȫһ˲䡣
ֻܼжֻСһˣûȥһħˣӶʱקǳû˿üʱ䣬СϺݺ˺üء
ԴϴǴӹս󣬷رֻ˺ЩĽеӣʱءϢؽʱֹͣͣʱ䶼˵㣬ҲýĳɶĴħͷæˡ
ӺҲЩ֣ĪسһЩǵõĵطͺһƶĸţʱû˼ȥϸϸоֻǰΪȱݼ¼ڰպټԸĽ
´Ҵһɱɾˡ
Сħֳʩ˷ĸ߷ӳ˹ȣǻǧǸ滺ֳɻûȫչ㱻һջУͬʱʱҲûκ˻֪ոշʲô顣
ؽҹ⴫ˣٳĻǲˣ
Ƭ̺ҹĿһ˿㵣ܿ㱻ѹȥɫʾ⣬װģóСҩƿͼ룬߷β
ǰҲǸпԲ֮ˣ˷أԱԶֻơͬڣƭ˺ŪļǲǸʤԱߵʦֵܶ˶Ǹ˵ҽޣʵڲơ
еħĹƶεħѪŰ֪Щ˶ˡ
ѾڵĶȡϢձȬˡҹ˵űʰ˵ѻҲʺҳһȻĨһħ壬ñ͸ħѩϼ˪
䣬߷ѾͷָǣʱҲѾҲ֪ԼϱǶɽʧıֻļ˹ƽһ
طǽֹ䣬תֽ߷һ˵ʱݵʮǰʱ̣ǰ֮ոջǰһ룬̶ʱٴʱ߷㲻ٻᱻǰšϧ˷ȻЧȴʵãǲֱҵǧǣܽһݡ
ҪһңһץСžͷңڵɵɣֲǼ˵ʥˣ˷ôǵʡµķӡ
ʤĨͼ˵лڶݵĺѹ˱һ뿪˸߼ң˲֪ԶֱСл̵ı߽󣬷زŽ⿪ʦֵܶϵķǻָɡ
ǻȥϱµʱ򣬾Ͱ˵˵ħĹ֪ôķ۾΢ЦſŶˣһ˾һ¶䶣ǡ
Ķ죬죬ʦܸǼֶ˵̧ͷһֻۣһԱߵͷ
ǡǡڷ£㶵ػشţɾûʩԻ÷Ҳỳ٣ڵСʿ뵽ô࣬ҽǧǸϲöѳǵͷԡ
ػͷ˵󲻰ĵᴨּʦֵܶˣˣγʲôδɵôʲôҪ£Ҿǻţͣ˵׼ĳЩħģҪɱˡ
ãŸ˷ھͻȥ֧֧ػش֪ΪΣð亹ٿǧǸʱ˲ŵ˫ȴһˤڵϣֺ
˶ûɱһɱŨˣһץɵŵʦܣ˲ץͷ飬ৡһµĹˡ
û뵽˱ֶΣΪʿǱС귢ģ֪ǵǷʲô¡С͵Цֲħͷֱֹ̧˦һơ
ħ˶ñԭܰѱŵܣҪǱǿĿõ
ĸ첲ûȻǱᴨᱧ˻ȴһת΢Цֿһ߶Ȼʧҹ⡣
Сء㻹Ҫһħ磿ҹ͵ؿŪħͷ׸СʲôԻûһ㣬Ҫǲ򲻹Ǹ·޲
ص˵ͷҹҲԳƵĵƲĿ⣬׼ʱ뿪˵أȹٻŹϺΪص׷ߣĿ׾ͷġ
ҹҵ˲䣬ȴ˵ˣ֮ǰǸ顪
ҿԴӦ
ҿûȤǴܡЦֻᴨĶָʹ
ؼҡ
ħ˵һ˿㵣̾˼ʣСΪȣûеֻҪ⵱ҹ棬һ׻еıʵĿбСֱ˲ƻħ硣
һ뿪ҹ˺αƵߣϵЦʧһɶؿһ۸ոո߼ҵķ򣬿뵽֮ǰصܣͷŵһ䡰Ӧ̲סϲҹҲصڤ
żеʱͻ145¡˩ס
ҹС¥Ѱǻ谵⿴ȥͼƽǺ˵ħ˿ڵϣ̰һĽűĲһɫƤȦȦϵŵǴϸµץŪţʱʱһ£ħͷǳʹ̵
սЩƵᴨϲ˲ȣ˫ɢĺȴʼնļݾţûпڵϵļħͷһۣһ㣬ôʲô
ûûΣȷʵǱȽϲᴨֻȽϣǱһϲħˡ
ֻħһѽ˵ţȻûпȴѾÿĻȡ۵СŰĽ˶࣬ϲԴסǧټƵҪֺԼӡ
еҲɷֶԴǰħͷ޵зȻҪסԼ󣬱ķҲԺˣħͷĲϣ档
ֻǺ˵Ĺϵ΢СҲħ˾ǸֽϻһĲˣĳóʱᴨһڴĴͲԼ˩ס
ˣšس˳ָл
ᴨһһţӽֺűһ·ϣʪȵͷȾϸ嵽˼ļֱСŭϣŻ᲻˻أ
ֹ˲֪ãڲСڱˣҲתᴨڸҿˡʲôʱǸȵôˣ
ϻذߵģǲ
΢΢һصƳһۣЦò⣺ħҲ̫㡣
üͷϲһţԴ׵ħͷ׵ЩˣôƲסԼĸ飬ȻǷʰ
Ȼ֪ħĸҹҲǣˣЩ黹ȥʱ׼һôС㣿ýֺĦţǣ»Ȧǵĺᣬؿ
ǡħ˼ѵʿˮ鲻Ըصͷֺ̧ð㿴˿أ漴ֵͷȥҪƷе񣬿ȴҪǵѩ׼ʱ򣬱˳ŲһῪ
ˣˡСеż㣬תȦ飬ֳʾԵקקе
ȡȿȡ
Ѿõħ˲۷Ź⣬ϲŽС걧һĴϣıһֱôɬҪ˫ҲڣֻᰵʾᴨµĴѾƴӲ÷ˣҲԸ˵أȻϸСɿĺۣͷ˫ȼ䡣
Ŀ޴𣬷ȥβͻζ򱻿ûˮϻ䣬ץħͷǣеȴֻʧǰ¶һϸĲȴϵһһ۰
ˣHѾᴨ˼Σɶ񶾵ħͷȴʹ˫ȣ񾥣͵͵ָĺѨذѹеĵطǲô㱻קҲܣƫҪС׿˵Ҫ
ڴħͷڷŹ˿С꣬˼ǵ۵񾥺󣬱ϸ֫߸̧˫ȣ⺬ˮѹ˳ϡ
ִ˷صСѨȵ¶ȺͿֲĴСʶŤƨҪֱ׼ħͷѹţӲֻܺۿƵص
£ɡᴨСߣҧĶֵֻħצҲһֱΰβͶˣ޷˼׳ڿС
ص룬ҲԽͣɶħͷƽʱԶԲĹһԼͬ⣬ͻȲرԼʼҽɽȴͻȻĥѽҾҪȥұ𡪡ѽ
̼Ļû˵꣬СµĿбõ㣬ѨزõĴH˽ȥֻһħͷ㲻ٸϢĻᣬֿϸһһû룬еĻﶼĿ޴
§ᴨĲӣֻץÿHܲסʱͻᴨıץʺӡ˳ֺݺݵקӣͼԷŻЩȴǸ͵ĲŪ

ҹ룬һֱ˴ߣᴨŷأڼӲĴرϣûеıĿԼϣͬʱҲ۵ȫµĳص㶼Լϡ
۵ĺţϱ߻ſɵˮ⣬Ǳ˺üһ㣬ſᴨļСҭÿǸֳܲסʱᾪ޳ָļϡϻһۼĴβҲһסػζأ͵͵ϱĴħͷҲֹ֪Ķ
ϴµĺɴ΢趯ԭϨƲ֪ʱȫɫůӳڷصϣǱŵʢȾһƮ졣
Ѿڰ֮Уȴ£ʥʡ
ֲ֪˶ãڷض϶ͿУᴨڷŹǱ׵ʪ󷺺С죬תĲҧˣˡϲ㣬ϲ㡭ϲ𣿡
ʲôزصһۣҧ촽ۿ۽ǵˮĻ䣬һŷӦģ
С걻׵Ժ°ڳħͷHɣǸ֪ƣĴԶѹе㣬ֻԼˬˣȫûħͷ˵ʲôֱСѨľͻȻٶȣĿ΢΢Щ󣬲֪Ҫһ׿ɶħͷ
ϲ𣿡ᴨ׷صĶͷһ飬ͳֲƺں¼Ļش𣬶ڿıָֿ͵ĳ壬Ũİ׾ĳĶҲ˳ƴۺѨɻûü˳Բΰ£Ϥ˻ȥ
Сȥ̰ĵĴħͷҲÿζ㿴ľҺ˵ĽϴҲҪι
̼ĿٶϮᴭһűŭŵϵħͷһۣĵ׵֪һַʲô裬˫޾˫ޣͻȻЩ黰ʲô
㡪ءءسͷԵק˺üе뿪ֻü˵һֱ֣ᴨ׽סͣϸϸǡ
˵ϲҡòãᴨ΢лĿСǰ޳ȴԱħԶڻûʧԶںıҪ֪ԼԶ䲻Ϸأ࿴һ۶ľˡ
ӵµˣﻹܸڳڰ벻أڵһۼֻɢСʱģĻ㶼ϣҲ벻ˡ
ضݺݵҧһڣĪģħͷһֱԼHˬķϣǿӦյ߷š
šϲذҡϲġŰ
˫ɺħһѽС걧ϣѹHǼȷµĻشҲĿֱǱϡ

ϲϲ𣿡ߵ¶˼أɳտĴħͷѹСHŪ߲ͣǡϲôƵģܶٱȥˣÿδӷصĿ˵ᴨܻɵЦһСѨҲٶȼͦǴűѾв˼HŪ
ءϲϲѽءҪҪˡܲסء
ħͷϵѱſСץµ棬һ߿һװģغŲҪĵװ̰Ĵħͷ˺ü顣
ΪԼ˵ϲҲǰԼHòǺᴨ˫޴δζҪ޸켸ҹοݿУû;ֹŴħͷһֱԼH˯ȥһĹҪ146¡ǣ
ŪصĳתͷƳҶ˷һۣׯػһ˿вҸո˵ɵۣʲôô
ûҶ˷ȸڰգ˫ֶͦñֱҲŬ࣬ٲȻһѵСܵģĵĬĬֹʵҲûֲ֣һӵưֱӸһӦġ
˵ͷˣ֮󣬱ɵ۵ĵǻ䡣
󣬳ԴΪ֧Ҷ˷һ칬ڴ˴֮ҲɽĽ֮һ䷽ԲڶλµĽƣֹκ˿һ˲Ϊʧ½Ҳطɽ硣
칬ĸλһĸ֪ʯҪλͬʱʩƿڴĽ硭ֻĸʱķһλҲһ֪ʯɵۣɽеִȻҲֻһˣ仹δȨѾȫתƵϡ
ʩ򿪽磬ɫصطɽ칬ȥ˷ǰΪģרҪȷ£Ƿ⡣

Щֳ֣үдԼɵġ
ڴ֮칬ĸʱʱڰиֳݱǸֹ涨ֻǵʱɣֻиڵĴż·ôۣͬʱȴҲûǵһ¡
ĵһλ˷ô˴ɷǹ죬һζдĽǶ˵ĹִЩʱȴһɼǿ˻ȥˣҲֱڴˣΧ칬ֹ⣬ֻͷЩһһ¼֮Ϊ
ǵһλûֱӳƵҲΪ£дǣֻΪԽ֮ˣΪɽͳߣޡڷɹ̨ʱǿ¼ʯʾΪֻǸɾѡ
ҵҪԽɵ۵ıʱֻܵǹԼƺھΪ˿ֻ̻һ˶λᣬѾ췣ˡ
ٺԽԽܻ࣬ôعصģֻЩûɵ֣֪ʲôдµģôǳԽɵˣֺαڴˣ
ɵֻԷһʱһ˲׾۶һ̵˸գۼĹѾĻҷרųε˶ó֡
ˣǷһҲڵɽ簲ꡭֱ˺ħսСЩֹ֣Ҳ̣ǲ׼⣬׼ǿ֣ûʲôڸ˵ԼֻҪǹģᴥħΪ£Ƕġ
ÿ䶯ʱλܵһɷǱѰûʲô⣬ֻǰȥ칬һµĹ涨
ʱᡰ䲼ָʹĳλЩ飬ʮǰص½ΪͽԼĳƵۣڴˡ
½⣬ĳֻŵСʹû
涨ܸ⣬С޹գգ۾ת־ͽԶܷİɽ磬˸ʬɣԭİǶҪֻתˣӲǱ˻ֹ涨ǿں˦˦βͣһһŤתǬ
Ҫ֪ʦ˾Ƿˣûһø³ĻֻǸı˵ԶԶûдﵽҡĳ̶ȣضЩһܺأ޾췣
ֻүҲƫĵúܣСʲôͷûܵ˵ɹ÷ˮռеĺôο˻һֻ۱һֻۣܣεҲܣңڵˡ

䵽칬룬ڰգۿΧһȦȦĵɫʱϵı˲ر˾㵣˰ΣִӾ㵱Ϊɻ󣬶ֹһ䣬ĬĬƲ֮ϣһãȻػֱѶĽɫëָƮԥ˰죬Ҳ֪׸òýе˹һˡ
һûΪĶĺۼֻǳԭеЩĵλöһΡ
һдĲʲôȫǹڷصݡ
ľǧ߰꣬һգİѩСз˵Ʒʯռ졣
ȻǧʮʮգȥŬС˼Ԫй䣬Ͳӽֱϵĳʤ¥зһµƣ׹ɣϲ
ǼͰǧʮ꣬ʮ¶ʮգõʼʥͬʮһգɳСĻҽзʮദδɵ
Ǽʮһǧٰʮ꣬գħңҹ棬ħز¶¥У˾ζϼѣȴǲɶೢ

ֹСճ£д֮࣬ҶЩ޹ؽҪ֮£õµĿɽ߷µƵ֮࣬дıЩϸ˲֪٣޲磬ǴǧǸԾĴµֻδᡣ
ľꡭʮǰǲƿǲãϸӦڷӡزúһʱʱͳô
һ¼ǡǼʮ򡭡¡ⲻǼǰ飿
ţֲ̧˲ð亹ֻöͷͻͻֱСһֱƿ¼ڡʼԾǴӼǰſʼ⼸ء
Դ޲һعħĹϵһֱһǢҲԹԵûʲôٷҲͣ˼꣬ûٰ䲼ʲô񣬾ö֮⴦ҲûҲѾǵãϴ칬Ǻʱˡ
ǰĳһ죬ͻȻָܵǹɲѯʹλ󣬵õĻشȴǲûУ˻һʩ칬ڣҲȻġɵϰ渡
뿪󣬳˸ۣǴ֮֮ϹŴʱյġҲֻǶԴ˻Щֹ˶̶£ָܵͬ΢һڡ
ɡ̫ƽɣһֱȥλҲ̫õҲѹȥֱգ칬ִ˲ΣǴҪɷϳһ˳ɵۣӴ˶ɽȨ
Ȼô˵ˣɵĻвĵ
ڳҶ˷һֱ˾ɹıԴ˶ȨɽĸҪȶȫȨһ˵㡣Ҫ·ˣŽ˵̽һ֪ǵСռǱˣ
Ƿ͵͵Ǳ۸Ȼ룬û׼а취֪һƿǵķС˽СƷЩСϲ׽ŪˣȴǻҪ´֮ˣοͷΪΪˣֺαһʣ
˼󣬳ǽëȥ˷ȻдĻμĵǻ䣬ֻٺּ˾䣬ǻˣһҪ֮棬ҴֻǶ֪
ڿʧҲһ뿪칬ǰΧʩ磬Ķ֮ǣ˷أκʱǸ۵Ľ㣬ҪǱ֪˴£²ֻᴫʲôֵӵ147¡·
ħεҲħĥˡ߳˵ĵطħ˭޷룬֪ҲٵÿᴨҲδͷһûҪҲ顣
Ĳбֻؼ֡
ħƣѪζħŵҲɫ䣬ѾõʬǶѳ˺üСɽܵʯмǶȥİ׹ǣȻѾ鲻ȴǲѸܳǰжôʹ࣬ô
ʱĵοһˣֻƲлĥ˭뵽ǲǰħպĴ֮һȴΪƶֱŰħϲͬһˣڵ⸱ģһƻǣħһ˿һ˿ɣڿҪҷʱֳĥԶɱǣҲԶŹǡ
һ飬ǻǻԥѡ·
иܲʱʧѱĥûǣ֪ںʱһ֣ϻƮŸȥˣװǸޣ»һ㱡Ǳ˺ЩʱգŸձ˾ȳá
һֹŹֵͻȻڶΧǡܾǳȥֻҪǴӦҡȥɱڵħᴨ
Ǳͺ˲ôҲһǲصĴ򲻹һܵеֻҿȴ޷жԲҪ˰æǰɱΣ
յŶˣҲѧˣ֪˶ϲС꣬Ҫ˵Ŀû˻Ӧ˵ĳޣοֻС껹̳˴֮ͲöԸ绻ˡ
Ŀʼն磬ͲСˡ
ʱָ֦ſڵϴڴŴͻȻĻñĥӦѵ̧ͷƳһǶʿֿƯڰյĹʲôҲûٶʣֱӴӦ
á
䣬΢һ֦ʧ˵Уһ˿Ϣû¡һߣγֱ˵ϣϷĹ˸мı顣һҲ˵ֻǶ˸ͣ㲻ᣬ۾һģ
һͲԾӦĻ˵ڻңǾôˣС룬һõĻ䣬˵Ųסͳˣˣתҵء
ڶγľܾҲûж˵һ䣬һҲˡҪԪõŻҪЩͷǣԽԽƭϴҿ˸ۣҪȻֻĹӵѪ޹ˣ
ǹºʿһֱӴӵʧǰصش۸˶γļ䣬֦ˣҲûмϢɢγֱزлĥΧķͬ޷ӦͺʲôҲûһ

ֲڵĴַһһɴᴨ˯ðıϵɵЦûʧˣСɲǺ̫ϲϻɹ̫һͨɲٷˡ
ܵɴᴨʩ˼ȷŵϵ˺˴ϣıһֳַı飬ÿС껹ûʱɵһ
˫ħצǲʵģգһʱ˯ó͵͵ңһʵǿɶúܡ
ͻȻаƻûóѣ˲һ˾ͽԼסٲħͷͣűִë׵Ĵβͣһҵɨħ˵һڰнסǸƾճֵĽë
Сʵ˹ֻ°ģöôڱһԵĴħͷʱʱͶһ»գ˳ǿĬİ͵
βͽë͵ǰѸɨһۣϵıҲһʼϻָˣҲ½磬ɽλֻʣҶ˷ͳƵҲ
ǲ֪дġһҪ֮ʲôСɴΪʲôƷ棬ǹغµĴ¡̾ڤһѾɽ磬ʱҲ֡
ͷ˼֣Ԫ㻹ǧǸλϱӿǸʵʵˣò˻ȥͻȻҪصɽȥһĸԺõ˻ϵ
ɵ۵ĵǻ󣬻ǻؼȰԪһ´˺ãԴԼӦ˴ħͷû˵ǧǸĴ֮٣һҵҵģôļҵҪˣ
Сֹţһŵıðֻſſĺűһĸ첲¶˳һƿ죬һλ˴Ǻۣ
ȷؿԱɵ˲֪õħ˱ѾذϺ£§˻ЩԺʱ䣬Ķϡϡ˺ü飬ֱһȿĿرٲ䡣
ˣʲʣûﲻҪҪҰ㰴Ħ
ħͷһʺСֻȭţǵĻȶ̵ȥˣһһͣرԼֲ׵ģֻħצҲûʵոʱ򶼻͵͵ƨɺβͣ
ذԴᴨļϣ궯ֹסҪʹöּұħˣָֻ첲Ϻݺ˼ѣ΢ɳƵˣմӿ˺þáţ
Ա߶˶ȴͻȻʲô쬵ĶôѲɻ᲻ȡˣ
ץ̧ͷЩЦЩضħˣⲻʲôȤôôһֱˣ
ţ᲻á
ָϵġħ˿ôŸȦǼ߳ܵ飬⣬βͶֱˣһ˫ɺ۾ϣС껹קϵֱӰǣȥһȦȫµ˶֪ǷصĹ
ֻϧȴô룬ؾۣĴҪʵϲҲֻڼȥ㲻Ӷһءô㻹Ǹħô
ðɡѸȫµļƻûʼѾʧܣħйֻ§С̵سԶһոյƬëСѯˣոǲɽˣ
ᴨĻŲСֻǸûеɢɣȴΪΪֳúÿܻӭɽ;ȥЩеûģϧͷһÿһÿһ룬˼Σò׺嵽ˣȴ˻Ҫᣡ
ؿɲħ˵ΣУɵۣأǱᴨ˵ţСҪƵˣ֮ĵǻҲҪȥ֣Ժɽͺħһֻһ˵ˡ
Ҳ̫ģȻ˵ħִҿ϶ǻɽģС˵ԸֻҪ㲻Ҳħ硭š
Ƭĺ촽һһأԥԵʣС껰˵һʱ۵ԶĻĴħͷ˵롣һȷذѻ˵꣬Ȳȥͺÿʱһ΢ĴϢ϶һֱıŻɿ
һǽС껹ſļϴϢᴨûĶ߼ոյĻ˵ҵʲôֲںħ硭ֻҪ˵һھħͷӴ˾ʵһħ˭Ҫ˭Ҫ
û־Ҿ͸£ͳͳ췴ߺߡϢС겻м
û־ˣΨһҪġֻ㣬һҴûںħҲΪԼоڡҵĻ˵꣬ɶĴħͷִ˹ҪƨϵֻצҲһ̶ûͣظɫҲС걻Ūûһ߿
ߣ㻹ڿءѣûоܾǣ֣˱˱ţҲģǰϲ
ãױ˻ᴨְԴ˷ص˫֮䣬˱ſҭС¥ҪħͻȻյµĽѶСɾҪ嵽ȥԸĨ148¡Ȱȡ
ôˣ۾ͻȻֹͣ˶ĴħͷոѹԼţǼƣҪ׻ᣬԼֱ˿ҪɸˣѾŸħ˾ӲͣؽƵһߡ
ᴨͷƵһںż˵šл¦ˡ
رѾ΢΢׼ˣֺȴһʱᶼû˭ֻðʾԵسᴨգգ۾
ֵʱӦ˳¼һ˵ˣͼǲסˡܹħ˵Ĵ
ƽĴħͷһ¾˷ص˼ûôߵرױ߸Ǹˣ֮ǰ˶ڹѺ
ɾڸոҵ˵ǴҸ⵽ϮиͻȻͿصħͬھҴļȴʲôϢֲˣҲ˵ġֻл¦һˡ
ԭ󣬷صı鵹ûô࣬ûал¦ֱ§ᴨĲӣʾԼȥ
һôһҲã㱧ȥܲ
ɳҲأˡ
ؿڴħͷļϰţɲϻعսһսе󶼿Сආˣʲôܱķ򵽣ܱסѲֻܣŪӺ׽˵ЩԽ˵⣬ЩҲ
ᴨԹ۾ͼָһûһµԼؿڣȫûҪ˼ħһˣĵйĪĲǺһЩɱŰлᱩ¶Сǰ

һɵл¦ҸᴨأǰؿӵǺӡӵС͸˿϶Ļش𣺡Ϣҿ̫Ϥˡ
Ȼߵл¦˴Ҳǻ˶ˣôƺֹһطϢƾճǼеģҲΪŨӦþǿл¦ܹ
ش˴ħͷļҵϷָָǱȥˣ߰ɣС㣬Ҳùˣֱ׷ȥ
ȻᴨĻ棬еĲȴԽԽء棬ȥħķ򡭡ԼѾ˵ʲôʶս˫ۣıøЩ
ֹƬ̣Сָڴʱǿ㷲ڻŵ˼㡣ϾգϣܰȰ˵ȥ
ˣǱȥ˰ɡ֮ǰҲһΣɭѪֵʬǲкɾˣܲסģҪǻȥٿǱߣ
۾ק˼Ķ䣬ִ˴ĿڵλãЦħˣʲô
ҿ϶ɶĳ˰ɣʲôû߹ңô±ҷ֣ɱ˼ٸǼǧ
ЦЦıһʾñĴħͷӻˣȻĵ׻ǾԼûΪ׼£ӦðЩ߰аͳͳɱˣ
ĵͬû˼ûûƤħ˾˲ҲûСͼɱ΢˵㡭Ҳأǲʲôˣ͸öֵġ
һ뵽֦ͶγġСԽ˵Խе»˭֪İˣ˷ҪˣҪǷزϲħ˺ħˣ¼ħΪ£ȻҹСֶ꣬ţ
ҪһֱȥһΪԽҪɱ㣬ҿɲ㡣ѵŵۣʲôˣħɱһҲֻǿ˲ŻܣͬģҲΪ΢һϲͰҪĽҴħͷˣֻŵһԿϷ
첲ݲݽѵħ˺󣬷رһ˦βͱֻͨСİ׺ħͷĻһţСצȥ֮ˡ
ȷʵħѪȵķΧСܸܵ΢һЩħ屾ѸģϲЩĥŰɱ˵ֶΣҪϢֱŨˣ治Ըȥ

صħ־زħǼͷ͵˵ϣҿһۣڸԴԴϵĲҽѪĳᴨڱѩ׵һ˽ȥԽԽµʱᴨҲѾˣҵģԼ¡
ҪȥһΣܸܵϢ棬棬ħεм㣬ôôöûߵͷôطҲ֪Ū󡭡
ˣټһ£ֱӱȥȻԼһ
ѩһֱᴨ﷢ɧԽ˱ԽħɱصĵطѾʩһ͸ӰסС꣬ظ˳ëҲֻһİá
ޣɶĴħͷͼԼбһ棬ηΧСꡰৡһԾļϣ̧צϺݺץӣֱ˲һû˵ӣĻ
֪ᴨʲôҲû˵ĬĬκϵץۣ˰κײ㡣
ʯϵ˲֪ٲĽƣԼֻħܴдѪʯţСܲߴǸʲôӣᴨҪеĽƽȥʱצϢأҲʧģ˶ٸˣ
ŵСֻһ
һŪȥʣҿɲˡ˵꣬ͷĻһҲ뿴εġɫ⡱
áشͬʱᴨôֽеСסܵЩѪɷ֮ҲûĹħΣɾ˵ƣûͻ⸱ӡ
Ӧĳض֪ƫƧ֮ٽһΣ˳˶صȥ

һƲл걻ᴨ˳ݺݵӵħ룬֪ĳĽߣǻǻعʱ򣬻Ҳ¶˲ŵ飬⡢㡭𣿣
ǰħ§Źɵڱϣ·ſڵϵĶγе޻һ˿ʼɣȫ糱ˮֹסӿ˳˿ûһڸ֮⡣
Һ쵽׷ʲô۾ȻôǿĴ˱ħͷǿ§۰ʵϣҪƨһЩĶϣħͱߵһ߷վȥˣﻹŵر
ûʲô֮ǰ˵ᴨװģɤӣ
Цһ˸ָ󣬱ץ澵ӳ⾵ᴨ֪ǰʱǻһμõ
Ȼħ˲Ը˵ҾֻԼˡ
޳ָỮ棬ƺ±˲䶼ӰһһǰֱᴨϵӰʧ
СͻȻЩ˼֪ԼײƵģ˭ϲͻһ׽ŪѺȫˣ˦˦β;ˣѾŬزǰˣǳкüһ겻ġ
Σĳ׾תħͷֵûе149¡漣ҲǴڵģ
ûûεĺŲö˵һػŵúܣڿյҲֻµضգ۾ѩ׵΢΢˼֣̾ͽת˵еϢϡ
ز汻òŪԭħ˵ûҲȥο׵ùħˣǰˣԻƵ龰
һ𱻴һأشħͷĴվߵγߣһϢ̱ڵأżһӣСסһŵĳ嶯ֻýŵԴ
ڷûϵħ˱˿ģҲСһ첽ȥıվŵʱɾԲܻ㶵š
ϹϾվСģ˼ĻҪϵ鲻̫ǰһ뻹ŵϵħˣתٿСʱ˲óͳ磬һѯʵϵˣֱƵˡ
򵥵Ķ˵ãͬʲôñСڇNɪһ㡣
ϧħ˵ڲûлʲôرػͷĳĸƨһۣβҲϴ˼£û㣬ұ죬СվԶ㡣
ôȻ˳ְѵϵô
Сָ˸ʧĴħͷֻû˺üʵɱˣҪĿĻŬ£ͽɢСøˣǽŲմأ챻ɽˮǰƷɣɡ
أôýγҲӼɵȻָʻһ뵽ΣֺѾɵ˻ȥβˣħȻʲôöԼͺϴˣȻγһҹҪ󡭡
ϵħոջָһ̲ˮֻһ֧ܵСϢϵǹ㣬ôվĽֺϲƴһҲֻ³һ
Ȼش𲢲⣬ҲͬôšϢǵͣʧģô򵥡
ڶγ߶ȥлͨϵѪۺͻҳرֱ̧ۣͨϣͬʱһ㱡ıͷ̧͵һɲˡ
ͨԼǸΪ߼ѻ壬õϢҲΪ׼ȷѻ֮˵ļǱ۸ģѵıҲǸĹ֮ģ⾵ӲһļĹҲֳֻѻǧǧ򣬿ֻͨڷصУÿʹûһǧöƷʯֻͨԼ͹ǿ֮ʱŻʹá
ϵӰȻûʧл¦ĳ֣ٵ֮һƻǡȫϸǰ
ӰջؾӺγĸ첲˦˵ϣֻͷζؿᴨһۣҲ֪˷еħ˿ʲôӦȻЩ̫ãС꾹ȻЩڴڴƲлɱɶĴħͷúһ٣˳ҲԻ֪ѼɾȥˣʡԼ֡
ֻǲ֪ȳл¦ʲôĿģʿȻ֮ȷʵ˼򱶣ɰľ˵ҲǸɾɽ綼ģֱԼ׽סǲֵһᣬҲ֪Ҫʲô
޹˵ᴨʲô֦ҪǸٻɱһΡ
һӣᴨ˳߹ȥᱧС§סԼִɨһ۶γǺɫ˲ȼûüֵȻܼƤӵ»š
ȵȣ˭ɱˣ˰벻ĺ汻һǿĺϨ𣬴ħͷԴҲ˳ưСһơ
ħ˲ѾôãֻħǧǸҪˡ˵գͳոոһջȥɵҲƽˣֱ˶γ
ǧǸĵҩȻͬ죬ǽ֮˶һ˲ú档γӵûһԼָõֱضħˣִɵӸǷؼһʱǸɱ˲գ۵ħ
ҸģԺҵˣǵò׼ʱɱ޹˵˵ű˴ħ˵գ˿Ѿ÷̵ɫЦеضԶγ˵Ȼǰħ󽫣ȥǧǸɨֵİɡ
ءΪ£˵ҿ϶Ҳ٣ԺʹǧǸ澡ٳȥȥҲ׼˵ǧǸˡ˵꣬رóǿǧǸԱеķʯһ˶γǰ
Ϊʲôͻ뽫սǧǸСԼҲЩƣھп˵ҪҪ棬ֻߡǵᴨԴ׵ħ˻Ȥ˫޵ʱҲرͣȡһ㡣
¼ȥɣվţǰ˾Ҫ
˵һ룬ħ˱Ҳ̲סˣĴһ̧׽סСֱȥжѸոյĻ˵ꡣ
֪ΪһԻиڿţħͷĶЩСƽﻹҪֻ࣬һСʱ䣬۽ȴѾʪɤҲ϶شءĿ
˫۱§ֻħצţǡСȡ¶һСƬ϶мɫǺֻۣģβͼҲ΢΢Ծһ˲Żãֱħͷ۸˵ľ
ҲǷزħ˲Ÿڱǰô
ǰǵĹϵûʱڸû˵ĵǷأᱻñϺþãʱΪС꺦ˣ֪ⵥֻΪʱԼ
Ȼ飬кøеˣȴҲ󷽡
ƩȻ˫˶ٴΣСҲɻͼôβסԼɻɬصÿ°գȴ÷ɫĺۼȥһµسȥ֣˿Լոձ۰ҲܱһĽ񣬺ֻħ̵顣
ܿϧħеҫֻά˼룬е˱ΪܲǸƨӣֱʩ˸ͷ󣬽ҧҪĶγȥǧǸѩԭϡ
۵ĶʧˣħҲûͣĶУø޼ɵױ߱˱ϡ
ӵؽ˵ƨɶԼλѹȥ½ҧСɵŪ˱ֲֽڵĴ°ڣϸΰʹڲ࣬׼֮¼ꡣ

ذֻһΡء
ǡ

ˣϲ𣿡
šءҪҪٶ˰ҪҪء150¡ɵ
պɽԭ´ӰȻһ£༸ʮԭΪǹƵɹһϲ𣬱ȪӨ죬ϼƲɢΪɵ
ɵ·ѾվˣѣԣԭڱչеģҲյϢһɵϹŴԭֻ˼ĵϻմ˳Ÿֶβ͵ͣЩϲΪεģɴڰգ̾ϡ
ȴǰĵطΪٮٮߵﻹҪǰԱ߻ƮŸȫǰ
վŵĸš
뵽֮ǰǸСͰԺЦҪҲֻܹԼĲᶨһʼ̤˴·Ȼѡ͸öӴ
ҪϲԼǵҲǻá
ιǹڴĿУһֻҺ߷ɺ𽣬ڻԹ᰿裬â˵һָŪ䣬ӿлɵ֮ϡ
΢˫ۣ˫۷ڰֶǳɫĳٲʣЩۻδɢȥׯϻһգڻ˫Ž
ɽϳλƣǻΪɵۣ󣬱ֻɱһɽ硣
ǰӳͫҶ˷ΪĿɣִȨ˾һְ󽫸ҡ
ǰһ񽣣ţ߻ħԸʶ½磬ѳɼպٲطɽ磬̤ɽ벽
̶̼佻ϣƵۣһ˷ԣҶ˷ǵûʲôԹԣҲʵЩûưˣɶţѲ˭һ߸ϴӲǵģʲô¶һܣֻôԼɹУͷøһգ
߻ħɽϢʱ˻ڵ³ء
ݼɵۡ
գɵۻ̧֣Ӷɺײɣ¶չ¶ϣ࣬Цﻶϡ
ֱպ󣬴ϣɢȥظ˸񣬱һͬ칬ڣЩƯڿе֣ıȳռʱҪϺüһζݼ¼֮ϸԼд¶ǲô࣬Щʱص㣬綼ɾˣҲЩȥǵá
Ӧûʲô̬ٿɣʳ毺õɴɻ
ǵĵطЩǰֻ̧ӳһƬ⣬Ǳڶǰ˵ǲֱӽӴǵġˣȻҶҲûʲôˡ
ʼǳ˷һˣǳλڳɵۣûκһλֱӽ칬ǾǼ¼׫д֪ݡֻС궼޷족ˣҲһء
ԭдģһΪԼµģһֱûع
Ϊʲôдôҵ飿ѲҴ̫࣬Ҫˣ
عĦһҲСֹţȷʵڸսɽǻ֪ĴˣΪһһоǧŰ궼ɽɢ˵ĸ־߷һûϣҲûúع
˵ĳͷؾ͸ˣüˣﻹЩַ·һˣרдĹ־һЩŤ
Сŵģεɵۿ˶棬εغպԨħһģİɣʲôҲῴٿԼġر𣬵ʱɱ㡣
һǸӣһ˶޲ܵԶԶİɷ꣬˭˶ҡͷ
ţһעģȻǳɽĶӦǣħͷϰɡضԳ˵ͷȻ̫ѵܹǳں⣬ħ˵Ҳˣ˲˭˵Ǿ˵ɡ
֪ǳں棬ʲôصڿ˼󣬷ͻȻ̲סһ¼ٵ֣ͼһЩɢ΢΢ɫâ֡
ֹ˲ָɳ˿ڷصָϣҪֶԭء
ţؿȻûʶԼΪԡ
ջؽ˿ߵСߣոձһƬѩ״β͵С꣬ǲǱЩ׷߹ߵģȥԽԽˡ
ҪǴ³
˵ţ߽Լַһϣָոֵ˲䣬۵ĽɫâըҪǿĨһ㣬ֻӴֿʼһһ㻯Ϊɫɢ
գ۵Ĺһ첲ѾȫˣҲȱһС飬ȫܲһ㣬ֻǶǱŤŤͷ㽫ֱ±˻
ָŷָָԼ첲֪ˣ˲֮ھ͸ûصĵȥˡ
ʮǰҸյǻᣬɭϣи˽һ̽鵽׼ǰֹ˲ûʩչ˾Ѿת·ˡ
ڻҽѭĻλɵۣΪһĳѾʹ
СϵԼĶ䣬ðɣлˡ
ûЩΣģ֮ǰᴨԨʱҲǣѵɢ̫ãΪѾС˺ʹħͷһˣ
صϰɡö˵ĿٴЩ־ϣתͷС˿֪飬ջǾ׿˵һ˵Ҳˣ칬ⶼǽͽƣ˭ͼ붼ᱻ֪Ҳкüûһˡ
֪ϵ඼ϣϡŹֵıֶǣƽǷҲɲºۼ
Сꡭûʲôֵķ·
ѯɽ磬غֲֵģҲֻֻСˡ
ôҲпܰɣǰжʱ䣬ڵѹţ硢ɽ˳·ɣû׼ʱҰĳ·Ӱ쵽ˡرԼֻ˵˸ͷͻ˻棬ųĲ²˳˵ȥ
ѽЩֵһҵϣȻó֪ЩĻ˸һ㿿׵Ľ͡Ŀǰ־˿ŹֵֹģҲûʲôʵԵΣ
ܲܰЩóԣ⼸ȥˡ
⡭ŪʲôӰҷ̫ˣһԿɲ֪ҪŪʲôʱ򡣡СҧԼͷոֱɣа취ˡ
ڳҲûǿҡҡͷ칬ܽˣֻǶ˹֣ųӰĻǵҲ޷
ǹ۸в̫ãҪɵλӵҶ˷ھ͸ȡЦˣǼһЦһΣټǧ궼֣Ҫǻšˣ
λСҿ½ȥˣĬԽãԽȥ룬ҪǿЩţʲôӣ²ɵλһվͱ߻ħˡ
ɽ𣬳պЩֳ⣬һҪԷġ
΢ЦŴӦתߺȴ¶ǵ顣ոջˣﰵ˺þã鷳ˣôպһдԼСģ
ڵֻзһ˵ʱȴȫͬĸܡ칬дġ־ģԲ
Ϣܹڡ
ϻȥŵĹսʩչ·ʱ151¡Σķ
С󣬳صķɹУɵ۸ոյǻɽ󶼻õ֮ǰʱĹϽȻвͱ䶯Ҫͬʱ˳Ӧһλ֮͡
ʱֳ֣Ҳɵ۵λôһ߷ٵطǰĸվᣬһ߶ſ˵бӰҲֻ˵Ǹ죬ֻ֪λƢֲֲֶ̣Ҫɵ۵ıҲ
Ƭ̵ļžһ𣺡ǡʱ򡯣ǾǰʱҾһֱ룬˭ƹأɽȻֻ˹£һ˵㡭ֻ죬ΨҶ˻᲻ϣõϵȨأ
ǣλҲãҪ㣬ھͻټˣһٹħ磬ǲϳ硭ҶôˣѾҪˡ
ߵɹϣǰ˼˵˶ߵȨڳɵۣûдǲܵģҲС괫Ⱦĸϲңڣؼˡ
ˣɵۣڡ

ɽµ۵ǻҹ֮˽Цտ֮ԻȻ֮£ħЩʱվֻ˵൱ˣԭҪ˶ŭԵԨħ
Сħ˵ˣȥɽԺ֣ȵպؿշĴħͷֵȣ˼ʮһ죬ɾС갮ȵƣĻϲصʱȴֻյһ䴫
һ˵ȼɣһҪȥþûϼңеˣƵôʱգҪ̫Ŷ
ϺĻͬһ㵶ᴨϣǰֻڰصʱ̣Сʱһ̶̲סȥˣּ尾صȴգػûлֻ;˴˵ҲҪա
ħ˵ɫ˲Ŀ£ħǧڣļǳУûһֻħӰԭֵĵطʱȻߵı߽绹Ҫţ˶ȥƫԶĳݱܷͷֻֻСԿЩϽħ˰ɡ
ʵᴨΪħ󣬷ħǰħħһû߸ԨħƤӵֱĳʱħͻȻϢټؽħ븽ĳǳأԺǿ
ֱһǰħ˲֪ԭֻϲС걻ħչˣħһҲΪڸԼŰĿֵĻġ
Ȼ˴ĵﶼħ䲻С꣬ϣСհħצò˵Ϊħ磬ǹ̫ƽⲻֻ뿪˼죬ħԭα¶Ҫˡ
ڣڵڰյ峿һħҲ̲סˣڵسȥϲ㡣
ɽҲǱؾ֮·Ϊ˷ֹʿԽϣĽǿ裬˴ǣǶҲʲƤħûѺõĳ̶ȣΪ˱ⲻҪ鷳ᴨҲֻ·˹ȥ
ո̤ڣûüſʶҵصľ巽λһֲƵ㳯ŭĳ󣿹
ͬɽѰ쳹ʣŻ֮Ĺһ֪ϹŴԭ⸽ħķĹϵΪѣǳ壬еľҲֻ¶
ᴨɫ΢ȴΪüͷСؾ׼ѳ֣ҲǵĻ
Ϊħʩ˸ڿشߣͬʱʶҲҵСλá
ħЩС겻ѩɽϣһƬĸΧвڡ
ĳþϣһͷ߲ſ£̶ԽԽСһԴֱΣ˿һʱ¶ڵվ˽ŸһֱάŴߵ̬磬˯ͬʱǰû͵ˣСźòױһΣô˫·ˡ
˻һô죿ʱ¶һſϣֻħû뿪ϸ̽Χü飬ûٷֻħӰֻж̶̼ʱ䣬Ȼֲˡ
ΪǸʲôħɣ°ͻɵǡҪץСˣ
ʱ¶һ飬̻һȥءͨ籨šȻǰؾ͸˵ЩħǿĴԶǼٵģȻħ˺ܻ棬ͦõ֮࣬ǲģСϲҲֻ˵ħͷԻ
᫸ӣסĴǣ˭˶ͷãᴨѰȥߵ·ʱʱ¶Ѿֱ˵ħĻˡ
СأǸħץˣȥˣһˣ
رЦеһ׳˶˵ĻлŪֻСӣҪʱ¶һ䣬ûûεС²Ͱѹħ˸ˡ
ãһҪҹһߵġƵػţʱ¶Щͷ󣬱Ͳ֪ᴨ飬ɹĴԹڻ𱬣һвץѯʵģҲֻһһֻͣôͣħҲǸײеĶˡ
еЩյģǲɫƬỮѩСأĲҪ
ħʲôöƭˡ˵꣬껹ͷǶĺڳļֻرˣĻгĵʹζ
ǣħҲֻмܿģҾҪȥʱˣħǲʲôرԻܸı˵ĿһǸˣʱ¶ҲһԸţͬʱֱС˷ϡ
ڶϵǣСȫûֹļϲ˲䣬ͬϹŴǼȻ΢׽ЩټԭΪ̶ԣϱȽϱħ˱Ҫôһ㡣
ϣһ
͵ػڰʱֻڼʮյĴħͷ۳ǰÿڣǿǷ·ʧȥһкҪɱ˵񣬷ؾ֪ħͷѾȵķˡ
ټϡټԼ⸱ͱ͵ӣûѾǸ漣ˡ
СԼĿǰĶЩףվ˺ǹҪǰ֣§ϸֱսЩһɫβҲĽף⻬ıϻƬڶᴨŴ۵Ĺâ·ʾȨһ㡣
СӲ˼ˣֻ޹ضԴħͷգգ۾ȣȻȥٵһᣬһСᣬҾͻˡ
ˡͳᴨҪԼȭ顣
ˡ롭152¡Ѿ
ħͷ¿ƵģСֲ˼ģ꣬վֻǼϡֱϻһصġСģֻħͷ¶˾Ŀ⡣
СأСĵ㡣ڷصĶƿͰֻС꣬Ҳ˵ںüǰйһ۵ʱ⣬ֻǺþСˣһѶʧǵԼƬУҲûгȥոһջܹµõĶ͡
ֻǷغ񳹵Ƶģص綼λˣһѯʵĻûУǲԸģڼǰѾδСҪϼҿһˣҲ
ľˣСȫûһ˿дһζ˼ʱĻЦݹȫִȤҪ
һδûǣ˼ϺСûֹǰ§ĲӣĻֺʹǺ͸ҲûоܾҪ·ɱ˸ħ˵ѾǰԵˡ
ѹ˶˵鰮дû¶顣
İֻСûģʲôˣ¡ʱˣֻҪû±ʱֻҪ룬ЩҪ
ϲСĴҲȥˣѾ˵ļĵţħֻҪزϲˣҲᶪʱĻᡣ
ɬİУѾߵ˴ħͷߣȰȣǸС㣬㻹Ȼȥ
Сմһ˵Ļû߼һϤĻС
ͺˣ˻öСᴨźشҪǰǼֻһҪɱӣֲû֣ھҪͷСˡ
һǸСļˣͬΪ׽ˣΪġҲ
㡭ЦšһѴħͷĸ첲˵ɱᴨԼҲúһ٣֪ܵħ˻˵Ҫ磿ѵѶϲҲӭֻ𣿣
ҪǸס֪ᴨ֮Ĺϵ
ʱ˻˻ϵɫСȥˣ͵شд˳ſͷſѪͣһīɫŨ絽˴ħͷĻ£رϡ
ˡʱ¶Ǳ־ԵĹЦƵջͷ˷صָϣûζܿЦ쳣ģСأѾˣɣͷҸõġ
Ũ߶ûһմСϣȫᴨȥͷߵĶɲģҲǶǰ˲֪ٶħˣǻΪѷģ˿͸ûһصİ׹ˡ
ˣ¶¶ˣʵʵҲôܲܿҵϣ͡ͱˣھͺáָḧСߣԿħ˳ʱϵ˻⸱档
ʱ¶еĴڵ֪Ƕ˵󶼺޲ɱᴨֻʱ¶ˡϲ˶޿̵úܣԪʱ㿪ʼˣһξҪһΣʱ˵˵ӲֱӳָһͬΪ궼۶˲֪ٴΡ
ɢȥḻĴħͷȻһҲûУʩԼϳͷβ˸ɾֹһᱧСʱ᲻Сմһдżı鿴С꣬ϣһĺû
ˡҾ֪ˡҪħͷֲ˻еˡ
ң⹷ֵΪ˵ˣĦͲûԭεֱ߽ӽˡ
˺ˣˣҰġû취Сֻȳ䵱źУȰѺ󣬱ͷҲصذħקѩɽϵĶУһڣſڵĽƺ̲סҪʼұˡ
׶СŴħͷĶǳڱĵϣڵϺ޻ڸ֮⣬ܵزԼСȣϣԼǸģСҲǳ󷽵Ĵȡؿ˺üţ󻹲ļ
Ҹ˵˶ٻˣ׼㵽ѵ֪жôҴɻûܵΧɱϢ𣿣
ĵᴨ᲻ᱻһ٣ħͷʲô̼ͻȻˡȻᴨĿǰΪֹϲһλˣҪǻļǸҪɲϣǻܵ˺
֪ĺˣ̲ˡֻ춼ܿ㣬ߡòãұ֤ʲôġᴨţС岻ħͷĶҲֻܸز
ԹһĶ΢ֺЩС꣬ýűħͷѵͰµʱ䣿֮ǰ㶼ˣڻȲ˰𣿡
ţȲˡٲؼҶҪˡ
ħСþãڵϱСô֣Ҳǿ˲ֹ֪˴ȥºһߴ£ͬ磬ҲֻܴĶ̤ȥ벽ʱҲô
ᴨһڴӦ£С귴ڵءȻǵһ˶ؿշǷؾסĵطĶﶼϢĺۼùĶƵС⡭ⲻħöˣ
ħʯħᵽ磬ҲԸԳر˺üСꡣøɾ룬ÿЩùĶɵţ˷ֺ˼ٷø㡣
һպ󣬷Ҳڸ磬صǧǸæûкЩڵȥء
ʱ˲ͷ˿̵ħ쳣С겻ǧǸҲûֻ˦ĸƨһҪţһǺԹһ˻صħ磬
Ҳ˿ǧǸﱾһϲģᴨһ޵Ҫǰսᴨڴġ
Ҫǰħ˷Žָó¡

һǧǸֱȥԪסǶС¥յȻ˵ȴ鷳ЩסҲû˭ԹԵģĳֻħߵĶһƬ
ǰͻȻֵСԪЩ̷ܳͷĻӵ͵վϹϾŷءһ仰Ҫ˵ȴǲ֪οڡ
ʮ˼Լֻת־磬ñϺǰСѩϼ˪
ǱϦҪպǶ߶µ죬ҡҡͷԪһû䣬ǿһ۾ͼɵϺü졣
ߵߣָǿҪѪЦϱӵļ䣬غ𣿡
Ҳ֪ԼΪʲôô˵ԪͲáο˻Ҫ⣬䡢òΪϱӡӦغ᪡
ԼúЦԪôܻͷͬ⣿
ΪλأǱ᪡Ԫŵ153¡Ψֻһ
ȻСԪ̾ͰԴεú͸˹Ƶģ¾ܾһͱòˡ
ҡҡҺӦͬһôǺϱһİС꣬Ԫ͸ˣһ߶Ŀʷأһ͵͵ϵļᳯŲЩ
ԤϵĻش𣬷ҲûȰ˵ֻʺ鵽С䣺ͬһˣѺ㵱ͬһˣ㻹ôᡮԼ
ִⲻϣҲֹ㣬ɽ϶ԶȥˣطҲһ׵ĻǣǰѵķϣǧǸһֱסšǵøҴ׹
ҿҪ㡭㣬Ԫ㣬ʮǰˣⱲӵĺֻжʮңһ볾Сëôˣ
ҪԺʲôӦƩɢٲ֮ģҿɲܡ
طƵض˵ţֻҪ룬ԪжٸԸ⣬˲˵ʱص᪻ڵǻᣬԼһΡ
סԪضŵشԿĲֳ߽˼С꣬ĶӱŤˣÿܲļţһ˿ĲɬİǼԼƣ
Сأһʲô𣿡
ûʲôڵסԼ˽͵ò񻰣ϺĿ·ص˴ǰǶһڲؾʱ⣬ʱķؾѾԱԣʱʱϲ׽ŪĻϲΪõʱٺݺݴ
ԴԪһθʧܣҲûֱӸ˵ϲ
Сִַֆ¡
һֱ죬Сļٷ鶼ûüһۡ
˵ģôصĻԪĻ䣬˵䣬Ѿߵǰ֮ľԪֻҪһ־ܰȦ
ѱԼ˻˲䣬һץǼڡһֱͼصľᡣʲôöôҿС̧ͷеľ˼£Цеسգգ۾ֿɰģ˭˶̲סҪһڡ
ǣûʲôԪֹΪʱֲǷֻһӣЩᡣ
Ƭ̺С귭˼ݣϵıҲӺĻЦɻ󣬾ϵûʲôֵֹĶЩԪƽϱӷǰЩԵ컯ȣһھдÿνǳ뻯
תдʲôȥԼ
ԪʿˮĬ
۾̧־ĶĽżʣ˵˵ʵ
Ԫ˿ˮڳһڵʵ飺㡢ͺ᪵ЩţдĶǣ࡭Ҿáϲ֡Ծͣ͡Խ˵ԽСҲԽԽ죬ϣ˵û᪣ⱲӵԼֺޣ޼ˡ
ܲܵõСϲ֪Ԫ˵ĻǰЦˣѾӵһߣϴ˴ն˵ⱲӵŶôСİϷ㶼ˣ
Ҫֺң绻㡪ӳķ
ػЦſ˵弸ѾһԪֻҪһͷǣӵˡϱ͵ʱһ٣ڣƻСǹʹ֪ϲȥƲסġ
ף׾ˡ˼룬ǰ˻װסӣСҲǿµ˼ʱ˿̫ҲЩû˼ԪѾˣ˫ҲһֱڰҪ§סȻ̵ס
ȥأڿȥħħô̼
ǾԺûסšظת뿪ͻȻһᣬ˫Ҳ뿪˵棬˿˰ջǲˣ׾
ûֵܵסС꣬ԪѾһ룬Ҫ±ᣬһ㶼̣ĨӰݵ˲䣬ͻ˹ȥסҲſ
֪˶ãС궼ͷüźԪڰһԵĴϣСǱ׵ĺĴ꣬Сء𣿡
šҪHˣȻһ͸ȥؽȥֻ۵ĺ΢΢ͳһСƿݸԪ㣬ںħ˵ദĴҲЩ¡⡣
Сĵ׻һ˼ԪŻΪǵõԼĻӦˣԼֻǵذʱĦˡ
ϵ⻰Ӽòӣ˵ͷӹСƿСĵس˷صȥۣ¶ǱҪϸ׾ӣĲһֱ⡢СһϵĴֺһ㡣
СأСءģֻģӶǡԪҧ˴ڲ⣬ǰʮϴڴİ֮ʱԵֱ΢
Ѩָӵĺϻ¶ҲڼݵĿСܵ˱ĿУ壬ԪҲִù֣HŪסԼ˫֡
ءء
HأÿγĶСе㣬زŪԱħͷ׺ݵһȤ
СԪᡢһѽءʦ֡Ԫ硪
Ԫǳ̲סˣδ㶯˵ģ°ҧôβˬֱϣȴǲԸһ㣬ֿ֣һŷβҪ˫ˮʪ۾޴Ž硣
ءԪ磬ءءšԪ۸ҡšص˫ֱʮָѹߣسǣ°СѨǸͻȻٶȣHͿ޴ö϶
ʱģֱ֪Ū˶ãСĺѨﶼ׾ˣǰ۵ҲѾ²ϵȴûŹǰŪţǼ硱ԪԽµľ֪ƣһһ̶û
ءԪԪ磬ҲҪˣҪءذ
ĲҪˣ
ԪҧĶһ֪ԼİСԭڴôķǣôֿɰòӣHܲסҲֻǿŵˬҲһ㲻˵ͬһʣҭŭƳһۡ
Ԫŷؼʮĵȴ˼ΪŨİֻǴ˿̵˵ȴͬǡ
λݵ154¡˼ɷ
ڶհŴԾ˯С꣬ԪҲĴôڴһ죬Ҳɵɵؿһ졣
ʮ˼˳գº͵ůһ㴳᲻ֺ£˿ץŷص֣ҲǵһǰõĻͻ֪ضԼû̫˼ϲҲ֪ΪԪ㡱Լûš
ز˫ޣֻǵغ˼Ρ
еԵԪúܡ˫һỨʮµʱ䣬زܻԼദôãǰ˵λԨħ׼¡
ԱؼǧǸԪĵ׷ģģԶΪ׳ȫǵ֪ħĹϵҲһԼʧܴʮǰѾˣΨһһϲˣҲһԶòˣزϲԼҲûϵֻҪϲ͹ˡ
Ԫ㲻֪ΪηػԼͻȻ
ͻȻһȤҲãǺħ𳳼ҲգΣϧͷһÿһÿһ롣Сˣ;ľطֺǰõı֣СˣȥʱҲת˲ţԶ
Ψһĵģνġ׼¡ħһСҸ㣬᲻һŭ֮¶˺
ԪģǺ΢΢һģиǵǡؼǵãʮǰ۹䲻˵ħ壬ҲûʲôøУһֻħħΪµġ
С϶ǱǸħͷĻƭˡ
ֻǡԪ㴹ۣŵڲϵˡ
СءΣҶᱣġ
ֻڵΪﲻʲôæϱӸոշʱԼ˵Ϊ׳һȻָ˵ľ磬ֻһռӣʵĻڶ򲻹
Ͳ츳ֻǸõõԵˣζϱӻûʱԪ㾭ˣڼصһʱֳ˵ڶΣĵйϵ΢شս֮ʱ
Ԫ磬ôüʲô
һŴԪ˼ϵѾ˫ۣ΢ЦԺؿ
ҵֺ𣿡˦Լ̧֣סҪѸոձļ¶ˣԪôôߣ㼸ɵסˣ
ǰľͷֻû۵С׽Ūһʱ˳ͻȻͽĳƺǰڴ϶֪ٻء硱ʦ֡ˣû뵽ǻ㼤
زϲ̫̫ɵˣżôһҲԻζ
ǰԪģػΪҲħˣǺڼ˼Ѿ֮˲Ż¶ӡ
䲻ϤСҲ֪壬ҲãħҲãִɹ壬ҲпܻΪԭת಻ܹΪһƻڤԪʮǰһȴֻжʮ꣬мʮꡭѵһֱǸԼĹ»Ұô
գķ˿㻰أԪ磬üͷôôѵϱʱôô
Сء㡭Ԫ˽˼˫겻ãİСʱ˰ֹѾϴ˵ϻµĺۼЩǺۻǼ٬ĻﶼһСһĿϡ
㡭ȥħʱСĵ㣬ˡԪֱϺ£ϵ´΢½£ЩСǰһǲúô·콫Ŷ¶棬ǰ׾ϸļ˭˶̲סôĻҲϡ
ģҡ˳Ƶ§Ĳӣ־콫Ϊõ·ŪɢŪЩļض˵㣬㶼֪иǵµˣôҪHңҿô㶼ͣһ£ץҵβСһȥ۸ң㡣
Ԫ˸ĵһǾҪ۸ֻ޹С꣬ߡ
ҡԪһʱСҲĸԸģô˵ĺһԼǴǿӡ
Ԫ֧֧˰СҲ湻ˣµһǺˣˣҪȥħˣͻȻǻǣһһҪöҪ졪
䣬޹СͱԴֱһֱ۵ӡӣǺߺȾ˿ǻŷŹԪ᲻֪Լݣز̤ǧǸ벽Ҳ֪ܻһֱ
СأԺôԪǱһ˿ҡ
ţŻɣôҲˡشվµسȥʱһʱҲһԪ㲻Ǹոշһ΢磬Ӱ첻ڷƿҪ뿪С¥ʱͻȻͷʧ˵һЦ
ô˵ջҪ飬Ԫ絹ҲģǵúúǧǸҸɻ׬ס޷ѵȵȡ
ãౣأҪСЩ
һһֱ㣬ϱǣⱲҲһ

ħòӭļûħĿӾôˣħǱǧǸסˣûٽ¿ֲѹҲûǵءҪһеħµħҲڵ½½ħĳǳȵֻСɾֱܻӭĵطˡ
ͬʱħ߾һλ֮͡
ǵɫͫ޲͸¶ŭɱβֱϵƬʱʱŹİɫâֲСͷ΢΢ǣҪʱ¶ɢħ˵ħĴûʲôԵġ
ȻԸżЩͷߵԭɲȥ޺СڻΪħСջģŵħҲη
˽֪ħͨħ嵮һֱڣԵĻ٣Ҳħ˺һЩעû¹ˣ֮ϡʵϹŴҲԿΪ
ˣħҲԳԣǱԭһڱ³ǧˣֻ˯˯ɳɣ˳ħĴûٶģԷּûѡħö֮е˺ħҲһ㡣
·߹Ǽħ壬ʱ¶ĥĥǼ̼ʽأħѪζѾҪ³Щ״Ѫ⣬̯Ϲŵ٣·ߵĴӵİ׹ǸǶĵ
ǰʱ˵ǶǱģʵҪôˣҪôˣҪ죬¶¸켸155¡ӡӡ
ſеѪζｫħ˼ٱʱ¶ڼħȥȻȴҲƲϤֻǴ֪ħķλһ·߹ļħҲûóȻǰģϾܿһֻǵĴ
һֱʱ¶˸һǳЩġʳ̯ʧҲ΢泩˼֣ƫƧ֮أħӣͷаռ˴ͷħ嵹ֻȼ
ħصĲβҲ̫ˣħȻСһýСذԻ³ʱ¶Ϸţ±ֵ߳ȺţԨħﱾͲֻ˼֡
ʵħ磬ɽҲһǷʢ߾شЩڽԵʶ˿صԱ˼ҲǱû˵磬ŻῴĶƵġ
һǰҧأ߽ɱ綾
ʱ¶°˼ŹСħͷΪһֻҪʮĴԼΪʵҲȻܻẦħ𣬶Ҫɱħʱһĵ
¶¶ôͻȻħˣͻȻ§Ĳſϣһ֮ϣޱȵӽ֯һһʱ֮䣬Щֲ徿ĸ
̶
޵˵ʱ¶촽һꡱƣִߺһħ˵Ȼ㲻ħˣЩǲҪ˵ĺãħ㲻֪ġ
ޣʱ¶˵ţҲϿȥħ粻ǻϴڿúôҸʶʱħǸһֻǵģⶼ˼ˣɴǰɱˣȥ
޸Ͻסʱ¶죬Է˵ʲôֲĻһ˽˵Ҫ췴ˣͷݶɸˣһҲ֪ͻȻʧٵͬ˸ʲô³
Ҫ㣡һ£㵹ܷȥɽҿǻҪħأҵСһˣ
ԭΪˣصطɹ㣬ȴû뵽µġôͻȻҪɱħˣˬ޼Сĵش
һ¼ħ飬ʱ¶ҲֻЩѧӴħܻӭСˣɽɫô˶ûҵģħҲ䣿
ҾҲɱҲŹģߺߣ
شǲûг޵ԤϣϾҲôΪģǧǸǿ֪Ҫϲˣھ֦ܺһˡ
û뵽ʱ¶ȻͷˣҺе˴˼䶼һϤΪһ˯˯ĴӦǲ¡
ˣҲŰſϣ۽µƬ˵ţħʵǰ򵥣ϽĴڣħһ̣֪ˣûɱ㣬¾ǿǧǸϡ
֪ǴˡħҪֻߣϷܲʿָأ
˵ţޱʱ¶Ĵȣ˵˵Ƕ궼ûɹˣ˵ȺͽŤӣҴĽᶼ˼䣬СȵķҲˣҪȥһȦЩʿñܡ
ʱ¶εӣ˵ûȷʵϢ̫ˣ
ʱ¶һЦ°˲ɫβ§Լ˫֣˳׻˸λá§˵ֽ˶ߣβСһֱѶϣؼ̽ļϡ
֪̲סˣǲ˳ѾſͷҲˣȡЦǰͰڱϣ߱һССڱϡȻЩֻʱ¶ϲˡ
ǾͲˣΪ˺öֻ࣬¶һͷҲġ
ˣȥҸ᣿ҲҺüΣÿپ۾ۡûʱ¶ʧ޸żϵͷ䣬ȥħ鷳Ҳûмħڷȥ
Ҳԣǰɽͺֹ̽ˣٺٺ١ħӦҲ֪˺ɵһ°ɣҪ˵ҺɵҲͦģɴھѳħ𣬺һȻԼ
޳һֻƤֿʼˣϵСߣôĻħôףħ嶼ʲôģҲҿҪҡ
˵ĺɵۡšʶǱǸʿô
վһϣָָ±߲ԶһڡĿǱ쿴ģˣ˻꣬˿ڴʵѪҺҪǿеǰѱ֧ţ¶վ
ʶΪǱˣǰǸ֮࣬ҲΣҲǵˣôˣʱ¶˳ָķȥƳһۣûʲôӡ
ɵ۲Ƿȥô˵һĸ֣һǱɽˣ⸽˵˾һʲôΪ߻ħɼһħ硣
꣬ʱ¶ƳһۣȻ֪һɽһ£ûʲôӡʲôҲ֪μɵ۵ǻ˺ʹ֪ҲϤǻҲûȤ㲻ͬɣħѵ
ôܡҡҡͷֻǰûħȻܼħţɰҺ滵ˡ
˿̵޻֪λǰΪλ߻ħ½磬Ϊλ᲻֪Ҫȥɱħ𣬸֪ħôһλħ𣬻ǧǸվһʱųˡ
ǵԼƶʵ˼СϷˡ
棿Ǿ¿ۺˣԱ߲վźöˣ࣬Ҹ֪Сزħ磬ȴȥӵħһ˻ǧǸˣһԴȥ䣬˿ǼԴȥģ
ʱ¶β˴ް̾ҲֻǧǸ˸ô˵ˣҪǱħƤӵ˵׼ɱ궼ʣ¡
ϸǸǧǸķӣ˹͵͵λһۣ޲ýǧУҲǧǸǣûԼħɾˡ
˵Ϊڴ˵ؾ㲻ʩҲᱻ˷֣Ǳеؿ֣·ʮʿǼħΧųˡ
Ǳؿǽǣ棬ʺ£ֻıһ˿ʣǰñԼСһĹһ񽣣156¡ǧָ
µȺΧţдǰδаޣСֵͬħ壬и˵֪ħϢ󣬲Զǧ˹Ҳ֪ǷΪصǰЦһ
̧ŲѪ۵ǣ㲲٣ûһ˿·ɽ°һûκˡκʧ̬
Ϊ󣬻һаħ
֮סһ˿ʮеḬ̇ͬޱߺˮһûľŨҵıǶֻСİ֮ڣɣ
֮£ޡѾ˺Ϊϲŭ֣ΪԹޣΪ־塭ػ˿ЩӵУȴɲҪֻҪϲعˡ
ſν൱ףֻҪôһˣΪһǧʶֻ˶ɽٷ֮ݰĽûеõӦ׶ö֣ø
ģа˳֮˶λ׷µĺˣ֪Ƿɶ˻𣬷֮ձ֮ʱҲĸԸ
Իٵĵ齣ɸˣ֪ԼгᱻɽûУҲٻصǾ֮ϡں񣬸ں֮ƣѡ֮𣬱Ǹ󣬶ڼغʶΪʱڶ޵֮·ǰͼء
Ӵ˵֮ǰļ֮һô±ûȥˣ䵽Ҫħѣһ֪а޵ɵؿǽϣСӼЦſš
а޶޵ĲмֻǼΪλκιϸ춼ǵһμ棬ȴɳһ㿴ڵ̳ˣ˭һš
ޣһԵħ¶˸飬رȻŹɱħɲЩƮ˸ôĵطϽӹȥҪڹܵɣ㻹治֪ôħôõģ㣡㣬
ħű˳һòֵҲ˽ȥֻǸ˵ڱ㱻ѹ˻ȥŵ졣ħûзһ˵ֻͨΪǳָţֻħȻеġ硣
ƮƮȲȺ󷽲ߵŵǰ΢ЦŸ
þòʦ֡
İ̧ͷƳһۣǲ
ǰһʦܣǣ˱Ҫĺѣ㼸δ˵ʲôҲʮδˡ˵ķʱԶɽ֮һȴֻǸƺŶûеСɣΪ𣬱ɽ磬ǾصܽħȻġ
ǵĻһڳֵˡħøӾʦܵӿɲӼʦֵģѰģǿɰЩȾѪɫĹˡ
Ⱥ壬Ǳֽ˵ȥʦֱɷ߻ħħѰƣɽ
գұɽ磬ʦʦţŻ
Ǽ彣Խ˵Խɼˣӻŵʱ㴦ѹһͷܰӰҪĳƺѹϺü㣡
Χа޺ħҲǿɲںʲôɽʦŶԹֻ뿴ǵ⽣ӰѪɽ
ҲеǰѱϵŵĽ룬ʲôǳҪĶ
µǸñǰͬˡ
գۼ䣬Ӱֵ֯Ⱥٴο˸ով֮ʱֻʣһ˵Ӱǵ˵ϣ¶ȵѪˮϱǧˣƻʵѾ֧顣
վϣеĽڵѪϵıһ㶼ûб
ֲЩϷ˺ħеʦܿʵΪ磬ȷʵ˷ˣɱŵΪѾҲȴ˵֮꣬ڰٱħǿҪ߻ħˡ
ôΪԸһֻǿСҲ´ࡣ
ڴǰҶƽϣˣݸ顭񡣡Ľ룬Щ뿪Ƿ֮أЩ˾ҪȥС꣬ȷ׹úòá

Ŷԭʶ
ϤϿϷĶˣһѩ׵ĺ˹֪ʱرѾ󣬶Ϸʵ鿴Ҳûд·֡
Сأ˷ܵɫСߴ޵ļ˼Ȧ˳ƲԱһֵСֱϡ޿һĻĶ쾪ˣҪħˣ˵ǰɱˣҲðӶ
ؿĺ£Ҳ֪еԵɣϵС߰οģҪҪɱ㣬ҾͰŰ¡
СװģػȭͷʹħǺоģͷͻţȭ˵Сصϣֶ·°ǵǸɽˡһֱħû뿪ôħҲûйܹ
ԡ޽Ӳص˵ͷᵽһ˿ħľϲȻΪ֪Ҳ˵治Ļ
գһԵСüͷֺܿչǱ仹Ҫͨ͸ĺ΢΢һת߰ظ·ţ¶һ˵Цݡ
ʲô׽Ū˵Ļӡ
Сأôôǰûʱ¶
ز۾ǼＸ֣ҡͷƼˮ·˰ˡ
ҲԸһ
˵꣬رҡӣ˲䵽˵ϡԶԶվߣ΢Цſ侮ʯȺΧǰûǰֹЩˣûǰ˵䡣
ػٹ۲һŵķӦǿ󣬹ҫֻۣǸոһվͽ˵Ŀ˹ֵȺûü̾ŵΪ̱λͻȻֵ˹˻ǣɵɵţ͵ȴֲңһ˲Լֹ̬˵ֻħ˿ҲֻԼӣϣûĺá
겻µ飬һΪ밮Ľű߬˼֣֪Էأֺβ֮ǰ㱻ˣ泾ڣҪ˰ɡ
ΧЩŷص۾Ҳã֪ڼʣҲڰûڡԭʮǰʶСҲѾʧЩԻٵģЩȥ׷157¡С
ֻûۣԼͳΪµĽ㣬Ҳֻ÷˼ϷתĽĿ£λҲ֮ϵĽ
Χ۵˽ǵ۾Сһ㣬գգһ£λôƫƧı߾С췢Ĳбħ÷һ˳ģҿΣרҡ
ҡŹһһţĺǵЦݰʾƺ뵽˸ķ׽Ū׽Ūλǰʱ˳˸磬üֻƶʵĴħͷֻϵһ֣ԷһɱСǸƽˡ
Сء
ųճյضǰȴҿˣŽյøˣϻ΢Ÿѵ촽˵һ֣ǻǵ˫к㺣¶ȴֻǳĬ
վǰǹһĨ˵΢ЦӳĬֶǶĿ⣬޴뾡۵ס
Ŵ˫ۣ߬ĵĽ룬İСʱǰǰ߲ʣȴѾɽЦǰܽݣɽʱ͵͵ۣʱЦϵʸû˰ɡ
ǲȾ£ȴĹȵľ
ҿһӣΪҪ˵ʲôأֻɵһ˰죬Ҫڡ
Ϊ˴ѵҲ˵ôֲСҶǽưͣ²궼û˵֡
һСҲûȵŵĶСҪͷˣɲϲЩˣҪ뿴λ齣¶ı飬ù
˵Ǿ͸ɴ졣
ǻ˵һۣΧȺŵĿ£˵ЩˣһֻģᶥģҰڲĹԹɣҲˣš
ͳ
£ܼžû룬ϤϤشС⿴ֵȺ¿ɶҪסˣӵɵöҪħĻˡû뵽˻Ҫǲǰűɽӣ˳Ц˱ģǰɽԵֲڸ˭˶̲סҪб۾첽߹
ƾʲôƫƫܱС꿴ϣʸĳ
˵һĹԹ˽ѧУѧĻġ
겻һ˿ı飬ֻǳ˫۾峺˲٣ĵطûʲô仯ļͿϲѾˣȴװΪģ
СƫҪ¶һ
Ȼ֪صʲôаСƻҸ̫ͻȻΪԼˣ΢ŵڷСء
ţ졣
ֻɨһۣɴ΢ЦδĹ죬Ҹողǲ˵㲻ϲ˵ǾͲҪ˵Ժûҵͺúõĸұͣһֶ׼˵Ҳ׼ҡ
˾͵ͷ
С˵꣬ǽɱǳص˵ͷ˿ûһ߳ܵӡ
÷Ҳ΢Щȣ֪ϲŴʮǰһμϲֻǴû˵Ҳδñ֪ԭػΪ⽣ɹߣԼĵĺΪҪԼݰĽصס
ҲͰˣСҲϲûȤϹŰ塣
ϴħټʱǸ̬Ǹ飬˵ĵġԼң˵еĹһ񽣣Ҳô°ԼҲ˷Ŀ
ʱ˿̣Сһ֤㣬Ҫ뿴ʧ̬뿴߳ŭޣȴһҲûзһԼ׬˵˷ģͷ÷ɿ죬Լһ㣬ûб飬žͺЩһͲߣ˴򻹻̵ظţ
նˣԼԤԲЩСҲˣǿǧǸķʯӸţбҲϲĳҲϲܣȥԼŪɾЩԺʹڼҲ㣬Ҳңˣͻɢɢ
СؽĿƵŵϣֻŽϡ
һƵɫ˹ȥֱֻֻɿ¶ϵŵĽ룬ΪŸûֹСأֻؿԼܱԼ֪˴
صһֱۣӽ䵽Լ
ǡ
ɫ˿вһСѩ׵ӣһֻ׺żֻĴָСб־Եľβͣжͷ϶һ޶Ļ䡣żʩ˺üзֹŪŪģзֹ͵ģһǸ䡣
ضżᴵһ⿪ķ䣬һ˲䣬ֻС׺˰ƴС
ؿɼǵżԼԭСװƷһֻʮǰƹܲؾԪڷӡһսսصطŽ˲ؾġ˿õϣ÷ڸΪľǲñ͵ߣ˭֪Ԫ㡰ˣҲòֻСꡣ
벻˽ҲǸ˵С͵֮˵СżҪ͵Ҳ֪һ
û˵ȥǴɱɱǸϲģֻǧǸҰ˺ЩϻǸȥɨֵħ󽫣ûȥ棬ȴֶ˸ǰ𣬺Ǹ΢һ㣬һѵˡ
ˣ͵Ĵ̯ʰ͸Ͻȥɣҿɲͳ棬ֻСꡭûաؽ׺żսԼĴڣͷضŬŬ죬ʩǵʬִߴϽǧǸȥ
ȽɲȥСҲɻϣȥĽ磬ΧЩֵҲ类ʩʩֻ֪ǽֺ󲻼Ӱ
Сʱ¶ûһȫûﲻԣظ˵ŵĻɫС߲ŵ޳ױĿɿڴ˫ɺ˿أֿ˿ϵСߣǲ뾪֡
һϵеΪ˸µˣ˷ڣҲ㵨ħΪĪ⣬ּ䱩Ű޶ȣǸȫ¶֪ĶʷһûЧߴӱ𴦱˵ʲôħôԴֻСꡣ
ʱ¶ڼΣſ޵ļһ˵ħĻԼ䲻С꣬Ҫɱ֮ĻΪµֻҡͷɶĹϵ˵Ҳֻĵװ룬õħ̽ǵ
黢ο⻹ֻħħĴ磬ʵΣճ̶Ҳɽ罻֣ǹϽؿħЩֻҪҶħĺ¶һ˿еĸ飬ͻ˲䱻ɾǰ֦γ͡ʧˣǻþõġһ㶼صޣ
ؿںʲôЦͣ㱻ħ˷ҲνҪһ֣Ͼ
˵Ǹոռȥţ֮ǰŴһҰ˵ĴŰϵǺȥˣڴǰᴨ棬Ǵ治¸˻ȥ
˵治¡
ˣħϤôпһǸƽʱûʲôϲû߳ȥĵط޹Ƕ˵飬˵һŷԼǽʲô֪ôһǰˣ˻ôһ˿˿Ķˡ
˰ᣬҡҡͷֵ˵ͷȲϸ£ҲɽЩµһ˴б鷳Ҳô
صͷֹħ͵Ľ˲ɡ
ҲĵؼӦҲܿϲ㣬뿴㱻ħټħƢزҶ˵ҲòµˣӦת·ˡ
ˣһǸ֦һжγҽޣʵ֦ϲúͳȥĵطϲ㣬żҼ¥ȾƣҲ
ţлˡСлЩε䣬ȷʵûһܽгһ˵ĵԵģҪһţֻħȷ类ħ˸ˣֻڵⲻ˵ϣ
һҾ;ħˣԺ󶼲׼ɱ㡣
һ㡭óһЩͬķʯޣħ˶µıҶˣħ壬һҼȥˣһ
ǵЦݣޣ˻ŵ֦ͨʯ͵ҵǧǸмǲҪӽҪ㣬ǧСĵ158¡
ɻ˷ʯûжʣֻǶԷص˵ͷΪ˺üħħ󽫣ȻЩ鲻֪̫ĵӸոյĻҲƶϳʵ֪ͬµһЩ£ֻҪ֦صǿˡš֡
Ǻ˵ϵ׷ʲô£ܹҲҲɣǻԹøʣʱ˸ǧǸͨһɣʲô֪
󣬷ر˵뿪˴˵أٲȥĴħͷֵסˡ
ѽӦúСһȥǸħģŷؼʱ¶ǾʶҲûſ˵һʱҲ񣬵Сˣź֪еĿġ
ûǺ£ްְ̾ο䣬ҲקԶȥ˶뿪С겼µĽɢ·ЩԭֵȺҲȫûʲôһ֮ǰŸͷ顣

ȷطɳȥԶһϤº͵ħȲذΧסһ룬ħ˱㱧İСصǵڿеСС
šػûü˵䣬㱻ᴨ§ڻ̰ĴħͷԶС껢ǰǲ´ȴֵȲˣ˫ֲڵĴֽ˵ϸƿ°ڣһ·ųȥƾôҲɿһ
𡭡Сմӱ˵ĴãȻ÷ԼȥƣҲȥϵĺۼٽ˫һأܲˡ
ֻƽʱҪҪĽжˣħͷҲΪ⣬ϵĶﻹЩƣ֪ΪʲôСУֻ˼ڣ˼£βͻûϣѾſſصԼߺŽԼͣ֡
ǰӧҧĴβҲڲ֪ħצֱָĺѨСھ̲ס˼ʵħһƣͣڲء
˵꣬òҧ˼ڣҪĻվᴨָȴǲſ§˲Ƕë׵ĺԲǲˣ˾ұ׻òã
šС˵ͷǿǴӦħ˵ֻǿŲΪԼء
ᴨոԼ֣§ϸϸֻϵķƽ˾ͬƶʵĴħͷѾģոСĺѨﰴ˰ÿغůʪ󣬻һҺ
ħġؼǧǸУ
ûһǧǸʱĹԱ϶Ǳ˹ˡ
Լʩļ⣬ĶСЩûƭС꣬յϣҪԼڵЩĺۼ
һ뵽ЩᴨֹסӿŭлŲۣ֪ЩûŪıûаıźˣοغϵİۣȴҪԼʩȥǺ»ᱻԼô
̵Ĳλ̫ˣС꺦ô
Ҳû£ζ˵䶼᲻˵ıôЩĴСԶ޹ġ
ᴨƵıûв׾ӵСϷȻزϣ֪Ͳ֪
ˣЩˣһڰо֮ǰҪĻǵڷǰֵ㣬޾ԽԽҲҪԼضԼָֻš
һ׹󣬡¡СڴӴħͷ¶ԴĶ俪ʼû˾ȥҿյ¡
ᴨǰһֺڴӦոСأҪˣ£ҪԼ
ħҪͺҪһˣصһۣûסţĴ£ᴨűɵħһտϡ̣һƬţԨ̫ԶҲڻᱻԨϢԶǸĵط
ػһȦᴨͷţԣɡ
ᴨſ˻ˣҲʹ󷽵һڣԭΪЩ顣ֻش˿ĲҰ˵£һ̫أħͷ
ƽûħˣ鲻ʱͶ䣬εʱ£˾ñ׶ݺûҪصҸû˵ġտĵطġ
ԭСˣֻҪ֤ʵһĲ룬ԼĲ롣
ش˴ᴨֳԶָ˵վԶ㣬ֲ֪صģҪǼԣͶ㿪Ҫ㣬ɵվŲ֪ô
áᴨͷӦ˼ȥʮ⡣
ҡԭһᣬȵһоӳһָ΢΢һתɫĹâֱҪܷס
Ϲس˹ļ¼Щ涨ãǰĪԼ˵Լǡǡһ£ǵ٤ؾʱЩԼ֮϶һĹϵڡ
ײͬʿķٵĻֻʿʱؼŻή£ǿǳͷ׽ٵʿܷɵҲ޼ϹŴıӣضܴзСҲһ
ӻˣһֱûбһףûٿ׽¹ӲߵģԼҲǲ֮·⣬ֻǺһֱ÷ˮ𣬱嫵ҪңڣҲûĹֱǰóʰ˴£صôħͷһ⡣
ضԼǷ׽ٻûεȵ׸ûˣһͻˣһȺУȿȣҲֻƤ񣬲֪ٶħ˱ȽϺᡱһˡ
ֻϴȥһ˿ؾ״Ҳ̫۰ɡ
οѾȥһСˣ׽ҲˣǿĲ뻹ǲ̫ԣ֮䣬ҲûôĹϵҲոȥһֻһ˿
Ȼڷ׼ᴨһȥʱɽѣɫ䣬谵ı治ûеʮ˺գǧӺƼ͸ҷŵôǽᴨ顣
쳹ʣᴨûеõӦƱյͬһԶˣҪأ˫ףһǧزһѶϵ亹⣬ʲô֤ʵС׽٣ֻڹżϿɵľžŜǬ֮159¡ް
һʱ֮䣬䣬ǹУϵ˸ϣһ޴׵̴Ʋᴨ׶һ˲ǧ׼ֻȻһҲ׽»·
վڲԶķصûܵһĲΧ·һ㿴ϣеʱܿŰĳûһմβϣ˿̽׽е⣬ʲôƽһ£Ҫ֪Χͨʿɽ٣˽ľҲܵһЩǣ
˻»ˣֻһԣɱССֹţᴨζûгɹ׼ȷ˵ܹȥᴨĻӦȴȫ׽ɢÿһΣ׾ͻᴨøЩǹħƵġ
ҪǵԼҲУСھֱӷɽȥѴħͷֻΧһƬƽ˾ӣٽԼʱûһ׵ľ󡭡СǺĬĬǰ˼
Ȼ߶Ƭ͵Ҳһ˸ء
صǲɲس˳飬̽Եᴨķȥԭڵ׽ҲĲƽϢǸ֪ͼصΪ·ֻеı仯СһˣͣЪᴨ
ˡᴨķ̧ͷ˿죬ٴλӳһȥ
Ȼ׽٣磬ˣǡٰȥӦҲɣ
Ƶɫʧ˲䣬Ȼֹϵ⽻ӵĺɢȥһʱָֻħƬգС갵˿ջͷһħ˵ķ򣬻ûüһһ޴׵ֳǷ˹ȥ
ϱѺһֱӵĽűߣɢԲҲһƬǽľ󣬳˻ðĻӣʲôҲûʣ£·Ǿһ˵ĴսĿɿڴСԭ˺þãֱе¶Σһس˹ȥ
߿ŵʱûôذȻǵ٣ûþͱ˻ȥ߰ᴨΪǺüǧͨʿķ׽ٵһ飬ôڿԨеһƴ
С㣬㡭
ȿ˵״رϤĻСŨħŶˣᴨӵ뻳У̽״ȷСһëҲû絽󣬲ڷ§ʼֲ䡣
ո׽ٳ֣ôϽܿħͷСĶ䣬ջ᲻ö˵ػ׽ʧһ˲䣬㿴һվڲԶķ֪ոжô£жôš
ħϣС˽һ㣬ΣյʱͺԥذƳȥһ鵲ʹǧΪʲô
ˣҪԺٷΣյһҪңԼһ˸Ͻ뿪Ҿκˡκζ˺㡣˵꣬׷صգȷԼıް
شؿƾ˺þú󣬲΢΢죺Ŷðɣ´ҾͲˡ
ܵĻشҲħ㣬ֻԼİΣãСûֹǶԺʵո׽١٣һ취ȥ˾ͲطˣԼ֮ǰ˵ҪңڻҪҪˣ
ǵءظϽҡҡͷ׽Ļ᲻֪ΪʲôħͷȥֻԽԽԺ˵øҡ
֪Сҡҡβͣ§ħ˵Ĳһǣ䣺˵Ĳأ㲻ȥ٣ԭѾи˴ţҲ˷ѾڸǻҪᣬһؼ㡣
ӣħͷû׽ʵٻģ⵹ҲãһֱڣСԼе£ܶ׽ٺȥһ͹ĥãټԼܿס
ò˳һŵºֵֻ飬ԼһǴԣ

ħ˱ɢ߻ħһ·ϣСҲֵĲѹȥֻ΢˸ۣԺԼ͵͵һ
ΪҪ͵͵ΣǵýԨȥһմħͷӣȻǲͬȥģƶǰʩԨϣСҲֻõһᣬע͵͵ȥ
ԼҲǷΪֻƽʱ΢޽˵㣬ôԼСˣ
ؿڴħͷļϣԽԽֻոЩݺݵһĸ첲ˣô֪ոӦǸ٣ѧħѲҲжöĵط
ŵ׽ϤֻǱ֮ǰЩǿЩˡ
ӣ㣬鼸Ľ˭ءһǰ˰ħʱÿν׵׽ټͬǸ٣Ⱥһ˳׵ħ壬׽ûˣɺҡɱҵ˸ˡ
ûôոյ׽û˵һ졣
ûСᴨشҲܸɴࡣ
ðɣħ˹ȻƤ񾭵һصҲܰȻ¡СһۣͷĻ˼ٻ׵ΣգǸսСһԺˣҲҺǴħͷʹ򣬲Ȼˣôһ᲻á
һصħرͳѼǶѹżͷһرĶǱǰ٤ؾᴨΪܣȴûȥǿСӡ
ǣ־Ͱ㶪֪С㣬ҪΪҲҲˣûħͻϡС˿ħͷݹľƣŪеиж
ԭǱħάǶ˵ĿСǵģһߣǵѩҲ֮ѣûʲôѵһʦֻС죬˵ֻ˽С绨겻ʱ䣬һȫһµɫС顣
ȣڼҪǸźħûϢĻܸЩ
Ժ󣬷رԼǿŸƷԭȵӣΪ֧ſСǵĺģؾеıԴһֱߡ
ԭӦ٤СĺģҲδ͵Сȹ̵ĺģֻǺΪصĸԤöˣֻ̺֪ɱɱħ˶ȥħֱһСǡ
ǹصһ˿΢֮Ҳ֪ǷΪͣԡº͡ᴨҲʹոᱻٿֹ
Сħͷ̽飬ħҲűŲһרźΪţͬʱߵĴƺҲֶһ
žŜǬ֮ٵ𺳷ͬ죬ħ磬ļ磬㶼ܸܵһֱüչǶ̲ס׷ۣǺηʥڶɽ٣ʲôΥĵǿҵŭʮħ壬ҲûôųģҪ˵ĻҲֻħֵܵϵ160¡
ڣ˴˽ЩеĿ󣬱һɣ֧е£ΨǸִַϣҴӱһһֱˡ
ɵɵվԭأͷԼĽż⣬ͶıּʵĿ⣬оĪһΪ˶ºֲּֽ֪ڵİСദʱǺãֻܼԭأ߬ȭͷԼɱˡ
̫̫Գͱȥ޷볣ˣԴǧǸ𣬱ֳһζ֮ǰɽʱ΢ضԼɹȥصûУÿֻܳɽʱͨ͵͵
ԼҲ֪ǧǸ˶˵ǣܺǧǸ˵仰ܶ౻һ۵ˣļʣ˵СҰˡ
̶̼ʱ䣬ǧǸﱻԵĴѾˣЩͨԱЩࡰģͬϲСģӺ޲ڰɱ
ƽȮۣΪҲֻõرʹȴĸԸӾ֮ˤ䣬ֻҪܿأ̶Ҳִ˲ƣ
һһڴڽãϵԼĺ⽫ͿɵֳЩЦЦؿ·¶ˣҲ͵΢΢̧һͷϺӣȴǲҿ
Ÿܵ˷ζĿ⣬ȭøˣر۾ĵ׽Լһһ顣
ϲֲϲ˵һҡ
ǰʱֻ͵ħ磬һУҲƹˤŽӽٺúõվʱǿԱ׾ӵֲﻹǰ¶
һӶֻ㣬۵Ľֻܳû˵ʱ򣬲Ÿ͵͵һԸԻٵСꡣ

ּž˲֪ãİ֮˵Ŀע£ջǳסˣѵǰŲ΢ûʲôҪ£иˡֻͷû˵һ֣ϵȿ˿ڡ
ꡪסϻ˵Ļûҵֻ׼ưͣ´ҪٷҿҪˡСЦеسű˸ƣȴûʩκνԵķֻԼúñ͡
̧ͷҡֻĻ·ħ㣬ɬ̧ͷֻĿȻͣҿϷİ֮ˡ
ЦһԼĴβֳ˹ָ㣬վ
˫仹Ҫ͸Ϸʣϸ޳ָһץ࣬Ž˽֪СֻŪӣ̲סȥ룬ǷԼҲȤ
ĬĬϵˣÿһ尾ôϣСֶܾôϣûпǡܵԼߵ˷صߣȴվһԣľͷһ㣬ͷֱӱϵˡ
Сء
˵ĵദһֱڻجج״̬һûصͬ⣬̲ס֣һ˲䣬һɴ̱ǵѪζܵĿڴһ˺ѰľʹյĺЩʲô
ҧصͷȥȴֻϵָ̧֣⻷ŵĵһֱʺ࣬ȻȫûˣѶûŪңʵĿڿտգǿűӵĽץϡ
÷ڳ࣬ûȡȻ˱ĵʹУ̧ͷųʹ飬İ΢Цŵض˵ôôԣҲž㣬ûҵ׼˵û뵽ż仰Ĺˡ
Сתһ࣬ȫ̶ţԼһҲûץʱҲʼļһСξ롣
ؿӲûеȥͷŴشĵζʹҲǳܳܵģҲǶ˼𣬻Ŵǰ꣬Ųֱӻȥ
˵ûģҿŷȱ˵ĻҪʻҪůЩͳôøˣ
Ƶؽٵǰɫǣϧûгĵϰߣġƽƽ̫Ȥ֣ҶںҪҪҪңҲԹҡ
㡣һƣְŵؿڣǿſҲһƻڣ߸ǰʲô
»صڵʹᣬźһͣɽ䣬˼شֻǻңʱμ̵Ѿ˴ϵʹ࣬صĻҡ
Сˣݣﻹܻ
ʱʹ࣬ĵȴ͵͵ϲֻҪԼۣͣҪɱִ˲ƣ˵Ҫġֻû뵽Ǳ˻
پһΣ»ַˡ˵׼ôˡ˵ֹ꣬˦˦֣һĵı飬Ŀܵģֻ齣ɻŪ
ʹҲãҲգҲûôᣬСҪ̼Ͽһı飬ЩУ齣ȴеı飬ȻϲǾ͡
¡
ؾӸµڱϵҪ̧ͷܶ˫ǵ۾ŻûĿڵʹлһС廹ʶжǱˣֻŭ裬ҲӣڲʮˬعȥлĪáˬ
ϣС껹ܶ䣬ȭҲ
¹Ķ÷˰룬ΪŻƬ̣߼ŲԸȥϾô𣬾ϲҲеƢŶԣû뵽û뵽ҲһҲ˵¹ˡ
šãһûҵһҲ׼Ҷ˵ţͬʱߵ˽ϵľ죬̧ȳµŲȥ
δµĽܵס⻹Ψһˣһƶ˲ѣ˵
㶼̲סô׼Щ˷Щ񣬷ؾ̲ס̧һȲ˲ʲôҿֻ̱ˡúܣȴЩģڣ˼꣬Ѿ¶ıˡ
ֹƬ̣С껹ýŪŵȴ˱ħһˡ
Щ쾹Ԩħ𱻽췣ھ׽»ҷ֮صҥԡ
Ϊǰյǳ춯ص٣ħûģÿγֶƨһߣʱҲûô棬ǧǸħ䴫ȥŴħͷҲһħ
ǧǸİԣ޷Ǿǹϲһ㣬ֻҪĲ̫ףҲ᲻ƽЩתƵ˱ϡʣµıֻж봧ˡ
ߣħ˵˵ʲô⣬Ҳ˸ɢϢʹԨħ𣬿Ҳͬηֲҥԣ˵Ǵȥ˽䶼Сűˡ
ܱħ˷ųģҲֻǰЩСǣһĴš
ⱳһڵˡֱĿܡĥţԤδ̫ˣᴨҲֻһʱͻ룬δκǰʱѾˣԶƺᴨ
Ȼħͷ˵Լ޴󰭣һҲֻëë̶̼꣬ʱ䣬ҥԾѾôˣûгֹҲ֪ڶʲôԽ
ˣһ湻ưͽɣٻȥúʵ161¡
ֲûãСҪŪԼϲ˵Ҳ̫ͷ
һ뿪ؾʹͻħ⼸ħͷѾЩֵֹˣʱʱͻԭطȥǧǸħĴԸǱ䱾ٵ黹ʲô
һʶ˲ԾĵطħڶûзᴨϢ⽫Լһ㡣ƽʱһ˲䣬ＱĴħͷѾʼײˣ
ȥĴҲûеõӦСĵħ˼󣬱ƵħѰ˵Ϊ£ǿ治ôҵģħҲĵڶˣϤҲϤúܣͳһĽƶҲЧ͵ɢɢˡ
ĹĵħţβͶֹü죬Ҳ֪ħʲôҵҪúýѵһ٣ֻбԴҪн˵ĵ
ħû̴ӣԴӷعһס󣬸ǱƶʵĴħͷϵֻʣǶˣżŻôԭҲЩˣܼһרźħˡֱҪʱСžħǹ˵㣬ѯʵ˶ûС
ᴨҲûпʲôƫƧĵطƬ֮󣬵·﷿ʱڿǸߴȴЩӰ
֪ΪΣᴨȥħϵۣ˼ͬ˴ŵþѣڻ﷿ĽæʲôǶħǣҪ֪ԴдС˵Ǻħʵħ˱Ҳûջȥ
һڸʲôŴħͷֵΪε̾˿ԹĬĬȥֱվʱᴨҲûлͷ
ҪϢȫһ£С궼Ϊٰˡ
ؾôֹƬ̣ᴨƺڲ˸鲻ѵˣϧԹԵظͷĻԼ￿˿תתøͷȫС꣬ˣֲԸһ㡣
޿̵Сڲȥˣ̧ųħ˵䴦ݺ˹ȥڷʲô裿һ֪ӭˣҪҲȷһţ»ҾҪ
㡭ȵȣ㡭
ûʲôáȻֹС꿴űߵڵصħˣϵıŭɻ¾ֻ֪ħͷҪǲˡ
ᴨߵùڵأҧһԵǱֲƵģ˫߬½ǣ̧ͷԹƳСһֻۣǸո鵽ʺ°ںһ㴿׵ĴβʱԹջ˲ʧȡ֮һɰգոʧԼơ
㡭ħͷϵķƱ仯ȫؿظоᴨվһ̵ȷж⣬Ƴ˲䣬ǹɶɢֱϤİĽ
ħͷı˰ɣ
С̾̽Ҳ鲻ʲôħͷҲݵģԼв᲻öԼɫ㡭㻹ϵô֮£ֻøɴڵҲֻħͷʧŻ
䣬ᴨ㼤һͷûãָĳҡͷͷתȥ̨æǲҿһ㡣
תú˵ϲϵҡСûһţʧˣôħǻҪġ
ᴨתϹϾվԭأЩ˼ؿڵȻϵáǾҵλˡ
֪ҽʲô𣿻Լʲô˭Ķǵô
ħͷͻȻĬˣԭ΢΢ҡҡͷԼҡҽᴨħ硣
СһͷˮԼʲôʱɾˣ˵ħͷʧҲʧ䣬Ҳ̫˵ϵȴƺֻǼ棬ֶвԼħϵˣҲǵԼǸħ𣬴ñǰԼʲôӶˡǾˣĪָǡ
ȣһ꼸˰С껹ûܰʧħϰԵشսգգ۾ʵ
ʮͻȻᴨһԱǵԼôصħˣҲ֪λΪͻȻԼ׽ǰڴԼϲͷȴһֱڹĻ궼֪Ʈȥˡ
Ȼħ˵Ķʮ꣬ǵһѩԭʱǴȷʵԼҲϵԼȴûʸ֪Լ֡
ħͷǱʧˣûȫʧ
ᴨ˼δƬѩԭصħԼΪξ˻һڵ⹬Ȼλħ磬ȴӡеǶ֫кѪǣҲûɷħū޴ɵĻֻ򵥵Ļټϳˣûʲôڡ
Χףװ껪ħ˰ϲסƺͦģѵҲ˵ס֮һǽҪ
ħͷǷ֮࣬һߵСѾĥţٻһκãǴһٺãֻ̼߸ɵţǶ֪ʱָ䣬ǵһħ˱˵ĻҪ鷳ΨһܰοĴžΪһû䣬Ǻʹǰһǿֻӻ˺Լڸ
΢΢һΣգػǾָ̼䣬ᴨԼħģҲֶʷħͷɱ¼
㡭Ȼѣ֮ǰԺҲ׼ٴãУħӡͨ˵СһЦеĽ飬ᴨСܹ֮黹ǵðɣҿɲһ㡣
ħͷ˵ͷػԭȵͷֻСһ죺ңϵ˶ȬˣΪҲ˲֪ٶΣĪ֪˺ЩŻħҲܿˣǡǲΪ
ǣ͵Ұİɡ֪ᴨʲôСҲֱӱ˸ɺŪȥħʲô֪Լ˵ʲôʲô
лңҸڵôһ¡
ֹҪ¿ͷлᴨת޵ȱ۵Ĵħͷߵʱʶ˲ԾߵľɫѲڴϣɫ΢죬Цˣ˫͸̵
֪Լ䲻ˣߣ˫ȴ˵ϣֲ֪ʲôʱѾ£ֻħצϸѹͷ°֧Ĵ⡭
ʲôʧ䲻ʧģHĶǵôΣСһ̧ۣȲ˲ǹĹҵһţסˣҽзأýˡ
ħħ𡭡һסĵطħҵĵ£㡭
ҵг֮һ
ڰ˾΢162¡Һĸã
̶̼仰ñͰʧħ˸ӺͿˣ㶵ضŴϵ˲ο°Ŵһϻһֻϸ۵㣬ԴտգϵĻͲ֪ȥˣʲôҲ룬ʲôҲɻ۵СɲģŹ
ʧħôѵãɵúú棡
ԴӶȷϹϵСûˡСĴħͷˣڴϣϲһģĥɲУȻļصǳʱǾ͡
⸱ɵģҸɵ̫˺һЩ飬Ҳգұٸһˡ˦ǽħצ̧§Ĳӣ΢ЦŴս˵Ҹɵ޺ĵΪԼ˰ħʵǲ㣬õҩȫħ壬㲻ԸҲûˡ
ᴨıʵ̫࣬СһϺһýŵϷһ߻Ҫ˼Լû©ʲôҪĵطԲѻ֪Բء
ҸģҲҵˣôԺҲĴ͹ԹԵźҡ
Ϊгźҡ
˵䣬Ѿյ˴ħͷĶߣβ;ֱۣ𾪵˵ʱ˵һǡ
Hң㡭
ֻҪHˣãζ㡭ң⡭
ᴨûʲôС㲻ͷصۣĵװʧҲñɿľͷڵ״ˣ˺ԼϴʲôҪ˼ģԼô˵ˣʲôҵģҪ֪Ĵħͷɵˣով͸ֱӺġ
ô㲻ԸôԸǾ͸ϽźҡģҪж١˵գ¶Ƶ˾ƿϻɵŵħͷһѱ׼´ȥг
ɻûȥ㱻ֻħͷץסֱѹ˴ϣ֮ģһǿǣᴨδʧʱʮָۣݽڣҪһ·£ϸϸǹÿһ缡ÿһָҪҧŪ
ˣԲԸģ֮ãԲ𡭡Ҫȥұ˺òã
ᴨűǸϤĳƺֱֺ΢ʵƽദʱӣټֻ䲻ʵѾ͵͵ƨɵħצҪᴨл𾪺ϲãضΪѾԼĻָ̼ˡ
ܿϧħ˵ļͣǰֻɫͷԣ̲ס¶ĿԺԼö̼̼ЩȻƣóϷɲ֪ʲôʱͱ಻ȥˡ
šˣš㻹ǵһηң֪ЧΣһɱҰȥץֱҧһڣýŲϲ´ߴƽʱҪװƿ£еСֻԺʧĴħͷϴǸʲôζ
Һᴨֻһּ䣬ʶڣСٽϵ飬Ȼȥˡ
ɴʴ£ħͷ˱ԼųȵľϣǱɵԴտҲǿųªĴʱͿʼֹȻɵأȴһҲȥϸ룬һҲҶ˵ֻⳡξͻ
һ㰡ذ
ϤĴһһH˷صĺѨĿˬ˽ֺʪۿл䣬˿ϣʧĴħͷСģĶҲÿ£ŪⷴСظܵ״
ѽ˿޴žгſڴħͷĻ˫ץļСϢһֲֻڵħצѩϸ֫ΰǸִӲͦϣһֻצӸ⻬ıʱʱȥһβͻΰꡣ
ءһѽСſίصʧĴħͷôộⶼHˣԼβͺƨɵǿ̽ˣʧ˶ô
ᴨڸҼȥץΰ꽫ţǸȾֻʣһػʱصؽ£°ԼϣһϢĻᣬôôԼҲ޼¡
ħͷһHŪһ߻ﰵʾԼԼ˵ҪHˬģڿ˫ʧ޵ʵҲȾ޾ӦáӦͦˬͦİɡ˵кͽ΢һһ¶ὫƳӿʼʱͿ޵ôҪ˫е˫۳ᴨΪŪ潫Ūˡ
ȻˬˣԼҪǡ
ʱһһεţѾ˲֪ٴΣµ񾥶ҡͷԵ²ˣħͷڽץ͵HŪ˼£󽫴СѨҧĶˣҿɲȥ
šءСҭŵͷ̵ľҺɴħͷϣߣҪװԼĶءǣԲءİǴӶ˵Ľϴ£ħļһﱾʹֶ࣬ÿζС
侫ᴨHŪ˼أĶɾҺ˳СĵָŪһЩС꿴۾˵ʧĴħͷѲ涮ýˣȻֻúһΣ
ɵ׼ᴨȥԡЪϢʱǸҪĴһκݺHֿʼ׺ݵسذ㡭С꾪ж㱻§H˻ȥħͷŷشӴ£ϣߣκһطϷŹӦ⡣
ءءذš
ء쵰쵰ءܲסѽŰ
֧˵Ŀ鲻ϵĿгûմ£˼źѨǸHŵĴ⣬ʲôҲˡ
HκСھǺڣʱôôħͷأʧҲ̰ĵħˣÿ˫޶ҪôźһһΣH˲ſϰݣҪ֪ر
ءĿԽԽᣬؽħͷ޵Ѿ֪˶ٸҹֱ۾ŶβſʱᴨһΡ

ЪϢһն࣬СԺ۾һ㣬û§ڻ󣬱ϰߵŲŲͼץס͵ħ˲һ䣬С㣬ҡҪˡҲҪ
ݵĳĬϤ𣺡ˣˡҡᴨش֪ԼŶʹ뼵ʲûʧ̬С㡱һ˵ħˣ㲻ǣҲϲг裬ܹ鲻
ᴨȻħ壬Ҳħ˶ʮ꣬ȴ֪ħ𾿾Ǹʲôˣħɿ죬΢Сʲô֪ҲĪħֱΪͨӸħе֪һ
ħԨħԲŰֱޣаޣµħ壬ֻҪв˵һֱ㶼ġң˵λµһĺǿģߣ컻ŻŪ
ᴨ֪Ϊʲô˺ħ˵ºܹҴƬг裬ˣֻҪһаãһֱȣȵɱħ𡣿˶гˣ˵Ҳرϲħ𣬼г裬ҲֻһʱҲҪʾúù
㲻ôɵӡ
ᴨԼԼҪԼ꣬˵ҪɱԼʱֱŴβֹһ䣬˯ԺС˴˿̵ĴħͷѾʧȥһּ䣬ħ˵š
ֻ¶ڵĻﲢûᴨɣĹλ֮·ͻȻֶһ˿ϣ
˵ǲ˵ԼǸϲˣұָЩͻȻгԭ򣬴ҲΪɡ˵ˣֻҪֵĻģߣǱ˭ᴨ֮163¡
ͨ˵ħ˾еĴ׾շصķԸСؽ§ĦŻǹ˵ӣ̲ס͵͵˺üڣ컵ʱ⣬ʧ˵ᴨԾֻһΣһ̫ͻȻˣֱڣûܳŪڵ״
Ǹʲôħ𣬰صгǡ˽ȥ顣
ȬΪǵ˲˼ĵزԭȿ˶ܲԾʵǿƺܡᴨʿˮħɢһ͵͵˻˵ϣͷ˲ĺɺѪ˼ֱ֣ҲսЩѾǺħƣҪСˣָΪѾָˡ
ôɰС꣬˭ռأ
Ҳ֪˾ʲôҩ̥ǣϴ˿ֲĹЧȥħ֮һоûУһͱڵӡ
߻仰˵˻ͻȻø˵ȵҩ϶ǿϵʲôٻɳŽ֮˭˵ħ
ǰᴨ֪֮úܣ޳¾յԼϡܱãִ˲ƣĵ׻һ˿οϲȻǽԼг裬ǲ˵Լпɳ֮
Ժ󻹵öڴ´ϹС꣡
ħͷŷ̵Σÿ˫һʱʱ͵͵һڣ£ĺĺβϷſһϤĻĥ˺һԺСſӴ
ᴨۼֿϵħڷ˫۵ڼ䣬ᴨɬСĵıʱʶĴħͷʧţڻ㱼䣬͸ˣ񻹶˵ʲôɵŵģ㺰ħӦҲɣ
ſϣ§յ˵һȥȥˣһһֱҰɣҽʲôʲôҪΥҵҲ׼˵׼ˣô
ħȥƽЩ񣬿һ뵽ļصǰǸ泾ұ΢֪СħͷڵᴨȥһʲôǾͻˣɲķʲôڶħս
佻ɵ˵ħˣԡСĵ׸Լʾţǹܸħôûо飬ôҲǧǸˣһС磬Ҳͱȹܸ̻鷳ôһɡš
˼֮࣬ᴨѾʮ˳ӵػӦò˵˱͸ԱЩ⣬ʱǰħ˼ûʲôһĹȣһĿܵõĻġ
СãҪٺᴨദЩʱգûлָҲ϶úһģһƤְֺճԼһԼͻᵽıԵȻҲǰ
ʵڱǰҲ࣬һСˣһıޡֻǰᴨɱȴûǸʵԨħƿ˵
ôһ룬ʵʧħҲǲУճ˵ĴɫħǰĻˣյʱĴݣʧ˵ᴨӦǸԱֽСɫʶԼǸΪʵûһ仯ҲܲٶͳԴɱˣɱһƬ˰ɡ
ȿȡŸʲôźᴨĥ˰죬û뵽ֻħͷҲһ㶣ʧõһħ˱̫ˣһӶӦôԡĴħͷĲģʲôҪ˵˲ŸҼɲҪġ
ϲģΪҵгҪԾһ㣬иո͵ҵ£Ȳˡ
ǡԲˣһĵġᴨشŰ´ЬֱһϴԼ֪Ϊʲôһ׶ôǶ˼ѾȻ
Сһħ˵ķ̣һ߽ŶҪ󣬽΢΢ǿôһ㣬Լᴨû͵Сʵ֪ľԴħͷ˽̶ʧᴨЪϢʱ͵͵Ƕйˡ
ǶһʱȻֻж̶̼£ϼǰؾС֣רŵСӣǶ֪Ǽǧ꼸ϷˣԷʲôС˼һ
ˣɻ⣿
ħͷһͷȳлҪ˳ѩվĵ¶͸õ佱Ϣ
ţһɣңȥᣬö
Сܵ󣬱̧§ĲʾҪѾħ˱䱾ع߻ˣ˫Ųմأɶ÷ɣſڴħͷĻ
ǣˡᴨĻֻǵüĿ޲͸¶£ѿڣһ·˼ŸεħԼгϢ˳ٲǸϲġС㡱˭רᴨûʶȻħĲϤһ֪ؿеġָʲô
ڿȥˣ˵ûһ㷴Ӧһᰵϲһζı飬ǲ֪ɫħʲôֵĶѾʧˣһΣ
£ȷʵ̫ʣʲô֪ľֱңû˻㡣Сһ̧ۣһѣЩû˵š
˵ССֲᴨӿ˼֣֣˵ЩǵһμһνӴôϤϤϲúܡĪã˺ôһ˿˿ϲĪţֶһ졣
ǣˡܸҡС㡯˭𣿡
һʱûøôࡣ˯ʱ˵ʲôλﺰ˾䡰С㡱ͱʧĴħͷȥȻ˼룬ֽԼԼУѾиħˣỹҪС㡱Ҳͷġ
Ƭ̹СһĨЦЩ߰ĻСӣҲЩȻҪˣǸɴԽԽãѵиʧĴħͷɵúú档
ĵ£ǴСʶ÷С޲¡ſᴨļ΢Ц˵ҸıܵһŴħͷԽԽѿɫС𾢣ŲЦ´̼
ֻԵ̫˶£Ǳֿһӣû뵽ٻȥʱѾĳҸɱˡ
㣬кħһħ塣
ҡħ𳤵Щ㳤ҲЩǵСᡯϲС㣬ҲϲôħҲô㡣
ħ²ڣҵġС㡯ô164¡ռħ
µСᴨ΢ЦʾǰɬϲڴħͷͷµĲ࣬˾ǽ˱˵ֻû뵽ȻħҲǡҿС㡱磬ȻǸֵС
ӽԺͻѧűɡС㡱ӣɷϲӣħǰףõ
˼Ķ߽˴УСѿĻʮħıһƽʱûλ
ħ飬Ԩħϲ󶯸ɸ꣬뵽ʲôֱָʾȥаµʱ䷴Ǽ٣ˡ顱ˣżô£ҲǻһֻѩС꣬ذ˳ë֮ȫĲɡ
ҪǷؾõħλǧǸ󣬴ͰռűᴨվԱˡ
С˺󣬱̧߻ɵվŵħˣ죬Դ뽫ȥվʲôѲɻҪһôֻҵг裬гϲ̨棬ġȣԨħûҸϽȥȥһ֣һ𻨸⣬ҪһϪɴ𣬼ǵҪģȥ
ˣڳǰǵҪ÷ԼϢҲϲĳЩرġг豻˿
ҪᴨǸԨħǷؿ϶ǲԱ߿ϳģֻʧˣɷƺѹûˣЩ¼󶼲֪ᷢʲôħ˾ӣ¶޲췴ҪǱǷ˶߿ɾˡ
ħﱾûʲôˣħֺԼҲ˾֪ˣ˿ȥźԼѾϰΪ϶ʲôɡ
һһ룬С䰮ϷȴҲᴨȺΧ֮
ᴨص˵ͷ᲻뿪ˣҲ˼Լʩ˼һĬĬȥһжαװűͲƵһ˿Լ˫׳ªħצƼһˮǸ˫ĿɺӰһĸоӿͷ
ĵ׹ȵ㲻ֻһ˲䣬˭뵽Ȼ÷صг衭⸱ħʣҲΪǿĪţᴨܾĵ׵Աʧˣڷǰһû䣬ֱ΢ɬ⣬ʱûҪСУµĵǣ¶ҪŰɱĨĳ嶯
ΪǵĴֻۣߣıģ˷أﲻǲݽ泾޲ֻǰݵͼΪ£δ¶ԣͻȻӵܹ
ҪǷߣѾ̲סصĵطЩŰͳͳճɻҽƬŻĵطΪƽء
գᴨսȭͷȥôǿ󶼻ǱȲַػҪģѾ˶ɱˣҲðźСڵһλ
Ԩħ𣬻Сһһг
Сġ
ЩԼҲĺ˵ζڴ۵ʱ⣬ᴨֹסɵЦСɰʧ񽿴ôˣHһ¾Ҫץ޺þãմȾȴ͸һɸ߰ɴץʱˣħǰͰС깴ߡ
ᴨȥæͬʱֻ¶ɫħҲΡΡ߽˴Уһͷ͵ü£ֿ־ǵ϶ӣҿֻС׺һֻۣϽ뿪
һ֧ͷһҡŹȣЦЦؿǣһδ
֪˶ãħǲڸҶ߶µ̧ͷϵһֱû˲ԣֻǲҲ̧ͷܽħħ¶Ϊħܣһ̤ħƺûôѹˣǹϢҺ˵ѹҲɢĸɾ񡢾Ԩħ뿪һ㡣
ǽʱͷǿɲħ𲢲λбħǿĺ˶ռλӣҪƵġ
ħûг棬СҲû˵ʲôħǾô˵£ĸҷһа룬˭֪ǵǲǾڸţһĸҪĸ˵һ仰͵͵һۣǿɾ޻ˣպյħ󽫶ܱħɱοǡ
Ҳǵȵʵܲÿ붼ڵµĥ׳ŵҪѯһϵˣڵǸʲô״
Ϊ׵ֻħ峤һǧصĲӻǰȥ飬Ѿһ˿ھͱħ˵׼
롢ʣǧǸ
ħ֧֧˰죬һ仰û˵꣬Ԩħеӡʵڿ£⽫˴ҵѾ˲ĥĵز˺޲ðȾܣĵбסʺСݴ
˼ؿЩͷħ壬ǰѵᴨŰЩ£Լ˼ŵðڿħ˿־һ㻹΢ôһôʱҲ˸Σֻ粻ħַˡ
ֻħ峹ûң·ѾҪħɱһ㣬һЩҲȻκһ㶯ҷСʵڿȥˣ̾һֳ̧·ħǻȥһƬǿ̧ͷš
ǵһ¹ʵвȶҪչصϢһӣʱ䡭ħ񡣡
գڻԨħӰµħǾ𾪣Ҳɱԭȵ飬Ҷһ㣬һƬš
ħ˵жʱ䲻¶ˣǴɲô£ֲֲԵ޹ʾʹǣôнظ˵ǸЩڡ΢΢ü˵ǧǸķΧˣѵⷸĸȺԱʱҲѹ֣ƽʱŴħͷһϳֻΣڻ˾һΣЩܲˡ
Ժңǵò׼ٰڳ⸱ˣȻϲڵʱ䣬ǻԶԶĺˣҲĵԡʲôҪϱϽ˵ɡ
˵꣬һƬžãΪ׵ĴħŸҶ˶죬˾䣺桢ģԺµˣ
ֻһСʱѣҲŲҪǡ۽ǣӶ£ֻħͷҲŽųʹһС겻±ȥˣҲ÷¡
εط̾ûʲô飬ҲܿЩħһ˵Ķˣ޲õλԶһħٽڵԨħԶˣҪ֪ᴨʧɵ£˶ûɱħ綼óҹ񻶣ףϼ켸ҹ
ħ˲ʧ䣬ָֻܿ˾֪˲ϲħ壬ʱƹħҲֻǴɣֻм죬ҲħʷԻ͵ʱ̡
Ϊ׵ĴħһķŲ־ģǰȥ˴ɫЩصħ總״Լ֮ǰԨħȥ顢ȥһЩ飬һֲ䣬ʲôûأѾȫС굱µˣȶԴħҪҳϡ˲֪ٵ165¡һ
ħǵħڵ£ЩС֮ǰħʱҲԺƵģÿ¾ͻϱһΣȴø˴ħͷʧ䣬ֻǿš
ЩҲȫûˣ˵Ĳ˵ģ˵˸飬ñϵɫԽԽڷ֪ᴨԸ֪ᱳԼ㡰Ѫܡ£ȻҪʧĴħͷµ׽ٽѻȥ
ȴ¶ħڶȥֻֻΪ׵ĻڴУֻʣʱ˵˴˴ǰĿġ
¹شǣ˲²С磬ƺƺħҲܻ鷳绹ǵ١
޷еúܣ˵˵ǻỵҵǾˡҡӿѾƮֿܵġ鷳¡أҸĸħͷĳˡǾˣסᴨָ˼䣬ٰȥһԿϷ
ħ΢΢ͣ˼룬ܿڵ֪Ƿ֪ǲڤʲôڣ
⡭УϺڵڤг𣬻֣Ѫ𡣡
ɱϲһ˵֡
ջζĴβͣСֻƤЩֹ֪ǹڵԴͷ²ҹʲôŪᴨڤɲúŪֻ÷ᴨˣǱħʧ䡭治ʲô¡
ħµɫ΢͵͵ħˣȴֻܱŸŭԣ̾˿ŵħ߾ļĪЩ壬Ӧܳ壬⣬Щֵʿƺһģڳҥ˵˵ħǲɱʹǲֻתֻһλꡭ
˵ħ񹦴֮գǡ֮ʱ롢ټŽһ¶Կ
δȥڤҲδģֻǳЩʿ⣬ĽΪ״κη˵ǷֺҲ޷ֻ֣ĴƮɤӴлţ±²ڤĹ塣
ֻǸ鼮мأ岻뿪ڤǻɢҲû˵ڤ֮ĵطгֹ壬⣬⡭֪¼ʶǳǡ˵
ٵģϾҪһͬͬء
ͣлȵĶ˼ڶ̨µħҴѾˣǿƺϢԨħҪһҥԣ֪ˣǴСȥЩµĹ壬Ŀǰʲôط
ħͷһʿڶ˵ʻھʹȥǿƲסֻܷǼħ缰εϳ֣ɡǴһϢûӦ󣬱㲻ٴڶΡֻõȽࡣ
СΡ־;ͷԱŰħϲЩѪȵĶôĲüͷ·ڰ֣ȥʻˣħغԼȥʱǶЩ˰֣ǵþֻʱѺǸŪ
ʣµĹ塭һȥǵϴ󡣡
иˡħ˵£ԼԼЩʲôֵĶҲҼȥ룬ֻ֪С˼£ȶȹħڵĿʱ⡣
üģŸոյõϢҹѾҵ١ػꡱĹ壬ƺ֪ܿסǵķĹҲָ£Դʲôʱ䲻ãƫƫóŴħͷʧ˵ʲôҪ֮ĻС궼ҹҲǱˣǵðҹһٲУ
֧˲Ե£ȴи鷳һ
гϲ̨棬Ҳ˵ȥôʲôʱֽģݣ˶٣֪˶٣Դŭϵ˲δͷֻ̧֣źǸӰ˹ָ
شҡ
ᴨԼˡͷشӰ˳ǰշԸ˷Ҫĵĺƺ󣬾Ǽ޵еûãƲסҪ뱧һֱע
ֻǷֿһĹȴδ˼꣬ҹҹԺģ˵ÿһֻ֣ǻܹټ桭ᴨĵƣһŻ˶ʮ꣬Ϊλ˼֮ʹҷزŸոܽг裬ᴨôҡ
£ɫĴħͷѡУȥ͵͵С꣬ΪǣԼʩ˺ü۷ͼǷرһʶƣСкòһĺøУҪˡ
ˣԲҡ׳˶ĴħͷվһԣС֧֧ģǸߴӰ˸ʵñϵԵøϸֻҪٿЩȥܰѹЩ¡
ʲô㣬վáСע⵽ɫ̧۵һ䣬ֱӳСصȥ˺þãֱħͷ°ڶЩˣͣ
ûʧʱ֪ϴʧҲʡ£һԣ
˵ɣ˶١һ飬ŭûʧĴħͷǣػԼЩǡ
֪ᴨҲһδһʻʹħڤ޿ʼǰĶû˵䣬㲻سŷƮȥǰϸ۵ԼҲ̫ˬˡ
ȻߵĵطȽϿֲԼƤûԼ߳õ˱ˡ
㻹Сֱֹ˼Ҳ÷ס˵ȻѾˣұٸһ£Ժ˴˶֪ô¡
ڤҲϲҡ
ҵĵڡԣô˵Ҳûʲô֡
ǰڤЩʣŸܴڤʼ׷ңħһʱֻǽһߣûȻǿħ𣬶㡭ħ𳤵һģһǱһг裬뷽跨ɱ㡣
һһ㣬ڤǹ֮أǵҲǸӦ֪ɣ
ᴨͷĬСѵ⣬ϵģ֪ģ֪Ϻ°ţϲʤԼմ˺˵һ΢ҪʤЩȨƵлкܳ·Ҫߡ
ȻǹǱ˵ɵǣǰɱǸˡԨħ˵ħ𳤵һһ׽ʱ᲻ֱʹɱ֣С껺꣬ôҲʧĴħͷ֪ԼĳЩ
ᴨᣬллˣ֪˵166¡
֪ϣСħͷ׼õĵĳڱϺűƣһɵվŵܾò̫
˵ţرᴨСȣ̧µı
ʧĴħͷһʱδӦ˵λȥֻεؿ΢ֹС۾ͷ£ֲҪΨһҪҲΨһҪסģҵĻ
ᴨĺ᲻ɲض˶ްѹɤӻӦϵ˵ǣˡ
ô˵ţС겢ûдӱ뿪ǰռλӣŶȣЦе̧ͷζصȴһĶԲˣʧĴħͷɫЩңȴԥžòôڣϾҪʱЦŵ˴ӱϱ˻
ħӭֻϤħͷƽյ׳˶׶ħ˽§ıС꣬СزĺֳιԵʱ͵͵һĴβͣ˵׼ȥһƬõĴɫ
ϵᴨıǼ⣬ĸоʧԴӲˣ۶ֻСռݣʲô룬ҲԸ롣
šؿļСֹţͱħͷ߻ˣӲıлιԵĵҪǲᴨ̸ġ
޳΢ָסᴨĶ䣬΢΢⾾˾ƽʱյ߼סˣԺҪԺҪ㣬Ҫ˺֪Ҫһ
ǣˡ
ʧĴħͷֻǵһ仰ӦţƴԼİ֮˾ԼĻԼϣЦеԼߵƫеòԼǴ֪жô뱧´һ˵˵Ļ岻ͺڹʹƵģջҪʲô
ᴨĵ׺ҵ䣬ȫ֪ԼôûжǺ촽ɢۣŻĺǹÿһ缡ȥ۽ǵÿһˮŴСѨ̳ԼĴ㱻һҲֻܳҭС䣬ӭһֵ۰
УڻôһС߲ħͻȻԴʹԼü飬ıϲԼ֮ǰܱ¶ԹԺг裬˲˵Ҫƭϴ
㡭ˣɣҿᡣŶֲ֪Ƶϣգ˼أûʲôӦҲֻգļϰ
ͬħĵСֻţ˿ɵľͷǲ˼ԼʾҲһ£Ҫ䣬βҲˡ
ߣˣһҪȥұˡ

ڤ֮ϣͻȻһλڵĲ֮ͣŴβͿٷɹֻһ·ĿɿڴСǣճյſ˵Ӱܳһ㣬̾ڤεºӭλ˵ĵá
˴ڤ˼Ÿνһħҹ̾ڽΧ˴ƬѪһ룬ɵЦŽֶ˻ȥܵǴ̹ǵĺ⣬ֻһ˵ϢǰΨһϵˡ
ɻҹɳȥӭ޴ı׶ͬһ㣬ͷ֫һֱ͸ʱѪ֮͸ǣеÿһȼ˺̻֮Ҫʹ㶼ûһ顣
ԴӾ˷صǳս֮ұȥ˼켸ҹĹżרЩŹڡɱģ֮Ҳδʵս컹ҵһЩЧ
ұյߵҹߣֳֹȣȻʺѩ׽֯ӰٲȻΪ˻Ұڤ֮Ψһķ羰ֻҪһһػȻ
ЦЦؿ˿Ŀǿŵҹ⣬Ǹ˵ģڽԽЩǲϢָ̧߽ȥ
Сءôˣôҹ챻ˣҲҪϺǰ¶ɫǷصһڤֻרģҲĸҪúϧ
ʣСһ䣬Цż㲻ҵЩػĹ壬֪˸οסǣΪβңΪָʾԼĹȥڤ֮ĵط£ڵ鷳ô
ҡҹ⿴ǰŭˣǻ谵ֶ˼ɬ
ЩʿǻػĹ壬ҿһֽ֮ˣαװȥħ紫ЩЩ塭ԲСأֻɱǧˣȴԸٽ˻ˮ
˵գҹŴʹĿǰ˼ҪÿһƱ紵˵ķ˿ɻû㱻ǰĿ漴СҲ˼¡
һδӣ˫ص᲻֪ҹǵ˼᲻֪жôᴨֻǣ࣬иᴨļ仹صǰɲ˸Ŀ껹Ҫٳֱ⣬С궼֪Ǻá
ϱǽлСأ˺òãʹҼٰɣʵǣֻϣһֱңڵǧǸٹЩ˵ˡ˷űʵҹֽɢ˵ǣûٰԸԳذ˳˻ȥ
ؿ˿Сι󣬲ڿ϶ڣΪܡ㣬̫鷳רŵķŴĵҪиƨֱˣؼҴħͷٻҹ⡣
СڿԼҹĵֿЩϵЦò񻰣Գ˵ɱҵˣֻ㣬һʱǣ˸ǣҳҽ㡣
һؾǶѪô
Сü΢һȤšҡ˵ţóһִӴץһѴ䣬ģһҲװȫİĽߡ׷͸
С˼Ƭ̣ѡһöֹ˺һᣬڴ߶ѻɽıҳҹһѪ
ѪûˣҹѾ㣬ŷغسգգ۾Ҳ΢ЦŶ˵ˣβѴ֮ɱԼķ
ΪԵ֮㣬û뵽ҲãȲɾȻϹλӣ˵ӦΪ
Сأʱ˵İ㣬ˡһСѪɷĩұҲҷڤݣֻزɣӴҵκκۼ167¡͵黹Ŷ
ضҹ⿴һᣬǲ˵ЩϾԸˣҲ̫ˡһӵĴͲ֪װ˶ٹغĶҲѵõĵرֻ͵ʵ̫࣬С껹ú÷ţɴ඼һ飬ʮջӡ
ŹţȻô˵ˡ
˵ġ۾˵ţЦˣϵĶȴǲһǶѪһָ߿ҹ⣬ȥ
ϸָ΢΢һšɫķĩڿƮɢԼаָ׸ǴСѪ顣
ٶҵƺ𣬼ǿţǱ˺һʹҹ⽩ӲɫֲѶ۴ϢƮİ׹ϷɳڤεƬ̺̰ɢȥ
ЩǱСһļƻǡ
Ҳڤ֮ʵǿ֮࣬ûô׾ͻɢҪǻɱĹžѾҪڶˡ
ֻǵؿʹ಻ģǾɫǴһĨ׽ЦݣеѪս˼ۣװҪһصӣ·δҹֻһ£ʹ࣬ڣֻǹȡֵˡ
СҲûҪһΣһغ޶ֻĬĬϢϡιҹڻ۾ָֻǸº͵ǫǫģֻɫȻһ۾ܿɲʲôˡ
СأɽˣʵǿʹҲҪС¶΢Ц
ƳۣѪҡҡͷûУҲˣŪûʲôô˵鷳
ҿɵúúñţԺֿ㲻˳ˣóѵһ١
ãֻҪϲСǻβͶЦ˵ӣҹ;ֵˣ˵ʵֵ̫ˣԼٶദһᣬҷΡ
ţ㿪ڣͼһᣬСأֻΪһٰɣڤջ谵ţòӭɣҿ᲻ôߣϻҲûס㣬ζһòãôҡĥҶԡ
ڤĽʩķԨħ𲻻֪ģ㱻ˣǸ˵䣬ҲŹ
Цһ˵Ҫħ˸ɻʩãصı֣ʧħͷĵλѾ׼½гˣСǿˣûʧ䣬ҲҶ˵Լߣֻͨͨѡѵʱ䣡
ҲǲС
ϻ˵ģӦǼ¡
˵꣬رЦеܳҹոշӦǼ¡ָʲôѾСᱧ뻳У޵ȥһ·ϣڻҸ״

Щֲ׺ȻǻһƬҲ޹⣬ҡҷɫɴӴ£ҵĸڴߣһֱʪڴΧȦɫУȥ޵Ҳֻλջӵɫʡ
ҹСĵؽСڴϣ׼⿪´ʱȴýŵסţ׼ټȥصһۣƺЩɻʣҵĵڡڲ֪Թ·ɾôҿֻʹ֮ϴ
ţȻҹֻԼϵ㣬˵ͷ⸱ʵǰ壬֮ǰҴûʵԹ˭ʲô˶ûҲһҵһֻΨһˡ
ǾͺáС˼£ڨڨջ˽ţץһɢɴסԼ΢յȴ˽Ķ
Ŵûõĺֱһ˫ֽ⿪ѩ׵ĳٲڴ£Ȼڸߴ±һ˿ңЩ˼ŤŤƨɣҪ£˫ȣȴץβְ˻ȥҲֻȾˮ۾Ĺĵص
ҹ⸩ϸϸǹϵÿһ缡ǳԣܼʵÿҪˣҲ
ĵСԲǰ
Ÿռʱ㿴ˣѾԡϵǺҲûȥǡ䡢ڲ࡭˵ɫС㣬ı¶Ǳ۰ĺۼ
ҹԴװЩǺ۴ҧ£ҪԼĺۼǹȥС걻׵ȣ۵ýż˲˫֮ǿ飬ץֱҧȥɫشߴ
ᣬϸΰ꣬βͣĴ
šôһѽء
ޱȣôҲ޷ȣָʪСѨزŪץɴתͷβҲ֮ڲˣֹţǵһڴԼˣǴ
ҹ˵Сͣ븧ôˣϲôҪůӣҡҲа취
취˵һ̷
С΢΢ҡͷ͡ɡҲǲ㡢šŪʲôءء
ͻĿû˽ˣˮϻ䣬ۿſҹ⣬ûü˵ʲôֱŪҭСɵϺõĺϻ¶СĵĺѨϱϵŵĺߣѾˮʪȵϡ
ء㡢Ūذ
ץҹֱֻۣɶĹǯ󣬿˫ȾٵԼϣѹҶֻܹԹԳСѨŵС
СأôҹյߣԲĶڲебȽϳҲǰȥ˵ʱ֪˼δǷܡ
ôҪҪٿ㣿һ顣
СҡͷûܻشһһڱǴſǻСС屻ҹʩ˷СѨţֲͬ˱ӣȵǡôཿĴϢ£мСĶʱʱӷϴֲǴǻζŵǴһĵط
ĿнӶشСˬÿֺ̲סѨ𶯵ʧ񾪴ȴֱҹѹڴţֻż΢ġءճˮϴСѨ˵ĹɼѾʪյһƬ㱼䣬һִֵΰꡣ
ѽءȡȵȣһһ绺룬СͻȻҪƿȴһH˽ȥöС򣬱ͱչ˵еֱһֹסشۿл䣬ץҹĺ󱳣ǿ֡
óȥءûûóȥѽء㣬㡭ء
ţ
˵Ļץӣҹţһ׵ƨɣһֺĶشţǹûнȡǶøЩСĺˬ޳˻ҪģҲǿɰ
ǴϽеСˣǴ¸߰ǧǸ֡
ϵسHŪţĿ𶯺˵ĸǣʧϷ˫ؿ˫룬ߺմ΢ŵ޴ʱʱͷһĿҭ󲿷ʱȴֱ̰˻ȥ
ػ쵰쵰šءء
˽˲֪ãһֱС궼ܸоĴЩľҺҲ΢䣬ҺԼҲ귺һɱ֮ǲʲôֻǴǱ̵ľҺڻ˻ЩĲϰߡ
侫ֻɶĹڰγɴɵľҺ漴СѨ˼ץɴҹ⣬üģźҵȡ˳
ԭŵɫСԲ˿ѾմľҺóƣȴ΢΢ţСɫˣץɴ뽫ͷת۾ͿͦĴ־ȣ¡
šߡֹ˼䣬ûôҹδʿϴ⼸С⣬ġ
Сأϲ㣬ĺϲ㡣
ģҵһжģԶǡҹ˵ţϺҵţβ͵˫Ҳ͵͵ΰꡣ
ء㡭ŰֻЪϢƬ̣ҹ§һH˽ȥÿȥһ磬ͻһСɾҺ˳ĴȻ¡С֪ЩʲôˣһֻҪ˵ͣ£Hһξ֪ģHûHȥͲˡ
ſ޴ֶ϶ش޹дĺ˼HŪڤֲҹҲ֪Ҫڴ˫޶168¡
谵ĹڣĳֻԵŻеС꣬޹Ψһɫʣٲѩ׷˿˳ƴ£ĳлҪ˳֣ԺҹĻÿκʹħͷſſģߺϲȥβҲؾֱۡСÿλ˶࣬ܵúܣʵȴʲôҲûС
ҹճյضʱʱ͵ͷ׼£һ䣬βȻҲܷŹһֱץţıϵΨһɣôôף
ԼǱ׵ķˣһβҹֱۣ͵͵Լĸ첲ݺ˦һ˲䣬ԭڰ˯ŵҲ˫ۣһߵһ̧סա
ߣôÿ˶ϲ͵͵ңΪ˯ô
ԹԵţ᲻֪Ƕжôֻ֣޲ܳΪĵԶֲҪ˯ߣֻȿȣֻǱHˬ˹ȥʱˣ˺ҲǻŸ
ͽǶһ˾ֱӡѡһơ
̲סһʱֻô㡭ץĹûκλڸ֮⣬ǽ§ȥҿԳڣô
ߣ㱧һᡣšĻСĬĬۣļϣħᴨЩһ
ֹƬ̣ͻȻ䣬СͣĶЩȺ͵ǣҹգգ۾Ƶĵͽܻˡ
ҪǧǸȥ⼸ǧȥ˼Ƥ⡣
κҪǧǸֻͨʯߴеĶ򶼻ᱻ֪ڸոգһ鼸ǧ궼ûķʯ⣬Ψһͽĳػˡ
ֻλ޵츳ʦվûСĵĺͽܲδɣƺˣϢң궼ֻʣһ˿
ڼǧǰ˵ҪȥչʱؾѾϵˣעܵõΪʦܹͽܺãػͽͷɣú˵ԼһˣܴһֱǧǸҲá
ͽܣĪֽ֮ͽܣϵ״һ㣿ҹץɿ֣ڴϸţƺѾλͽܵвԣڷصУڵһλȴδ˵ΪһʦǧǸʲôͽܣǸٺüǧͽܡ
ҹ֪ģСԸ׬ʯ׽Ū˵ʱƽʱ͵úܣôܻͽοݺòҪ˵ͽܲմʦѧͼ˭š
ôҲ뵱ͽܰ˦֣ζѾѬˣϧֻţûǸʸ񣬿ҡ
˵ţ§ҹĲӣܳģЦϵһǣĳЩϣģͽģҲˣǹԹԵҵˡ֮һɡ
ǡƬ̵ͣٺҹ΢΢ЦŴӦһ§ٴȥ
⡰ĳЩ桱ҹȻָʲôڡ֮һҲССߵҰôֻ࣬ʮ꣬ôĹҲйħʲôͽܣֻ޾еļĨְˣҲһֻҪܵõСһ˿ҪԼʲôӣԼϧ
ˣôܻ᲻ʡ
ֻǺǻǽǵ󡢵λڷжһĲֵ
ĬԵĹǰͲʲôˣһаҲڸĴڣ壬Ψͼҹʲôռˣ֪ˡͬʦֵܶαƵƭձ΢ЦźҲֻСǰŻҲؾͷУȲ¶һ棬ֻܶ࿴Լһۡ
һԨħͲöԸСϲͬʱʵǿ˸ʲôͽܣ̶̼仰ʱҹĲ򵥣ĶȻҪıģǸ취ʦˡ

ĸֻصǧǸ󣬵Ȼƨɺ滹һֻҪĹгԱҪϰˣʱǵ˸ǧǸĴˣÿλŲͬҰˣЩôʸǸн
СдųԴ׵ĸƨ棬ҰˣԼЩ˼ˣһʲôʡ͵ĵƣһҪٺͽܻϣ֪ᷢʲôʵ¡
ⲻûأĹѾסˣͲûѡɱ⼸дϣ̽ʳλеϢСأһ죬Ȼڤ꣬ȴҲʱʱ̶̿ڹעϢôδ˵㻹˸ͽܣ
ǰʦͽڸС춯ǣοͽĻ㣬ûǵ´Ҷ˵ȥͽܡ
ҹ˦˦ְشߵţﻰⶼ֮⣬ͽܺá
͵ɡذһۣ찭£һ뵽ĵ޵֮·ֻЦżȷʵֻǸɲҲͻ꣬Ҫûҵɵţڼǰ͸ˣԺҵͽܣҲֻƮѩһ㣬ڳ
һûУʵùͲڵʦİʦûУûʲôʽųͽϢûʽȥǧǸĳԱû֪ôͽܡ
ҲͽܵӣԴ̤ǧǸ󼸺ûȥ˵ҲֻʦгԱίݲ£ֱ֮ٺҲʽ򣬶ԴԺҲֺһֺıʦ𣬴Ϲѧı࡭
߰ɣһǼͣ㣬ôʦͽǧûˣҪҪɱҲõɡ˵գرкҹһǼʦС¥ȥ
Įһô˼ĹϵϲΪԼߵԴ׵ӣֻҪǣֹ̫࣬ͽҲùܣڱϿͷѪ£˳۵ĳҳңǾû˼ˣֱͷҲص뿪һ񶼲ʩκˡ
תۼ䣬ظС¥Ľֵǰһδŵͽס
ʦ𣡡
ͷͽܴǰ¥˳ȼؿŷأ·һͻȪӿȴ˫ĿͣŤ֫ҲЩӲ
ʦ𡭵169¡Ԥı
ĶسŷȥüĿ˼ȲҪǧδʦۣȴԼֱܶӸֻĬĬصǧǸ󣬵ʦ
֪ʦ֪ʦˣ϶һʱ֪״ʦǧǸ
ʦһˣҡ
Ļû˵ڣ㱻ץֱ۶һιʦɫһʼɻΪ˾ȣʧƺЩ˦ͽ֣ܵ۾ʵ㲻˵ȥչôô˼ǧʱ䣬Ϊǵ˲˵嶼ˣ
Ҳã֪˿ľҪȻڹƶ¡˵ţرƳһҹ⣬Ҳͽܣվ΢ЦŲŪСѩܡ
ע⵽ʦԵǸҰˣϢ죬ѹޣɢǿǻ
ʦ̫˵ˣǰͲ֪һҪȼ׵ĴףʦԴ˶ٷܸ߼˵ڵ⼸ǧ϶ÿ춼ڹʦ𡭡ˣ㱻׽ķǣҲиʦҪչˡ
ʦҡҶɽʧˡĵͷǸһ㱡ѩĵ棬μֱûֵ䣬ǰʱһС˵š
ұӦñģҲô뿪ʦ𡭡׽ͣºҾ긽ñľϣʦǧǸźòãҳɲɣҲˣһֱҲȥˣҪҶˣҲͽӶҲС
ؿĬƬ̣˵ʧȻǲܣʦĲϣͽҲܵõɶĵʧܣȴԤϡԼͽмＸΪ˵СȻúܣɽڣȫǿɵѳģԼһ֣ɽʱض;Ե
˵ҪչʱؾѾʧܵ׼ŲסˣԼҲȣܹǲͽܵܣ֮ٽѵ䣬Ἰ٣ǧǸˣʱͽһʱȥϽ
ֻڿСҲһ֡
ݵļžСعͷգգֶۣԶ¥ĵǶ¥°ͣʾȥǻرܻҹҲᣬص˵ͷ漴˲ɢ˿УȲϢȫ뿪󣬷Ҳ
ľ˶ˣô֪ҵĺͽܻô£ΪһССʿȻܵõһֻľ
صºͣһŭĵûͦ׽٣ֻܿľû߹Լ͵͵һ׹ľ洦ɼоֻܵһЩԭϣľľ棬ɶħ˵ȴһ쳣ϧľľ
ľһ겻ֻ轫ԼӵƳɸεģٽ긲ϣʱһոõ壬вߣ˶ٻӲֻº볣졣
鵰˵ľͷȷʵûʲôãǵ˺ħЩɽʧܺ٣ҪɢתʿֻһαľܽԶԶֻ֮ࡣ
Щֻ볤ܳ˵ʵ˵ĻԵ
ҡԥ˰룬һԵȫ˳֮ǰʵһֱ¥򡢹˿¥ȣ˲ǲĵҩ˿ۣټԼ׬һЩʯȫ¸γˣǻһ
ʵʵʦûעϸ˶֪Ҳʦһʱ򣬲ڱĵطæ
˵˵ţı̧ͷЦſ˿أԼıʦ񲢲̫ҲûƽЦеؿƬ̺󣬼ʦδѵԼǵͽ˵ʦԼʵ֪ҲֻԼɣڸ̤ɽڵһ֪̾ˡ
ҲԸһֱʦľȼãǱʦ𣬽ҵж׸ʦ𡣡
ʦҲ֪ϲ㣬ܻԸôȥ˵ȥչأʵ׽֮ºٴľ׼չֻǼӿңϽңҺøϽɲ֮źʦ𡣡
ʦĺ㣬û뵽ֻǼǧ겻ļ尾ҶŲסˡ
ˣɡСļ߶ԹԵת뿪û˵ͬͽܣҲû˵Ҫʦţֻصۡ
ץӿ̧ȴͣ˰գŷȥıӰңƬѩסߣͨһڵأľګضŵ棬Ӳѩûһ㶯
ֹƬ̺һϤĴǻЩľСȣĴ˰룬ϲ̧ͷȥֻıʦվߣЩͷ
һСȴɵͽܻûϵ⣬ƻԭҪҪأⲻΪٻˡ
ʦ㲻ˣˣĸϽ˶ϵѩŴѩվľ廹ʮֲϰߣȴҲȡҪӵһ˵ɵһС߲ȥ
ҵĺͽͽô˸ľͷӣҲɵˣʲôʱ˵ҪʦˣʯûջôͱҪˣСһһҾôһͽܣӵһ鷳ôҲᷳ˵
ҲʲôֻҲϲҵͽңһԾͰѹغԼ¸ˡ˵ţɿյ֣תĶ䣬ݺקĶ䳶Լߡ
ΪҵͽܣԺ󲻹Ҫɱ˷Ż𣬻Ҫȼ£»ľͷҲãҪһôҲǸˣ֪ЩҪҪòһ֮󡪡㡣
˵գرɿ֣ľͷŲ̫ͽܿôˣ´ô
СŤתǬҲԸԼͽܰװȻĺֻǰʦͽӰˣվǽԼͽԱЩˣǲһ㣬Ƕһ㡣
ǣǣʦ𣡡ʶ䣬ľ֮󲿷ʹʦĶѾԶĲˡ
һõʦԭ£Ҫͽ̾ͱǸĹȵģСĵذȥѩոҹⲦŪķ˿ڱܾ˱ߺӿʼڶߵʦ𣬸ոǸеҲʦôҿаԵúܣʲôöʦԶЩá
ʦôˣҴҲõģҿ˻ҡʦľͷ廹ЩĹܣȣҪҪȥԣұ֤źʦʦôH㣬Ҿô˻
Ķ޿̵ʦͽһƣȻͽܻˣ̫ܶãûȭ⡣
˵Ҳް٣һ˻ȥڷ߼߶߶
ͼı족ͽ˰죬ǰʦŶ߷磬һ˵ű˵ĻûûƤʦƼԼⲻ֪ʱڣıʦһҰ˲˵ҵ׼£ͽܶѾӰͽܰˣĺͽܵ170¡δʦ
̵؆һ·֮ǰĿʦͽһ̶ֱ̼ǧȷʵﻵˣϰʦĻܵסһˣҲŷ䣬˵ɵͽӦһɽ꣬ľ̸˻˿겻ɽҰһʲôºʹҲ֪
⵹Ҳãħ˴׳ԵҲ޵Ӧþͽˣʧˣܸɵͽһʱ仺ڡ»ɰ̾ʹ
Ĵ˿̻֪ıʦѾΪˡɰܷǱůʦͽϵһʮֹȵظڷ󣬾ǰʼʦ⼸ǧÿɻ˳һؾ͸ϻˣ̬ոֻӸм˵˼䡭
ô˵иħͷһֱɧʦʦҪʲô鷳ǧҪԼһ˱ţͽһᱣʦ𡭡
ʱ޿̲ʦͽܸջôһڱ硰ħͷǿȡᡱۣɰˣһȵʦ̹
ʦʲôã̫ˣʱʱ̶̿š
Ȼǹͦãҵĺͽع˶ã͸öʦˡ
ûͽܵĆ£Сһʱ䶼ϰˣֱʩס죬ĬĬ̾˾䴫֮Ѹٺ΢ЦŽɵס˵ͽܶԭأһ˽רС

̹ǵĺ紵գеѩ´ЩǧǸ¶Ҳ˲˼֣ǿŸջû˶õӭһشô뿪Ķ̶̼ǧıʦ汻Ұ˹ˣ
ĵɫ˴룬ʵҧˣ˫ȭָ׶ǰʦ࣬ʦϲһҰʦ𡭡
εǰЩʦҵҰ˻ͬǰʦ߶ˣҲֻҼϴ漸죬һСʱֽҲ˦ˣٹʱ䣬ֻԼΨһͽܡ
ˣѵʦûκˡ֡ҲûҪ˭ɵ£˾ң˱ԣôҲ벻Ҫʦ
ؿһӶֻͽܣҲñʦ
Ĩһǿɫ˼֣ôվԭصȴʦȥң֪ôطֻʦԼһܽȥĵطͽܶûʸȥһۣÿʦȥʱ䶼ֻ̫Ƭ̱á
ǧǸ׽˶֪ǧǸôôģģСҲ߹ͽܹԼɿܣȴûͬСҪǱ׾󷢵ͽ֪ǸδʦΨһȥˣ֪᲻궼յֵľͷ塣

Լʱ󣬷رСгƺЩãлһīɫʯյسųĵĸ¥ȥ׼ȽĳֻĹӻڤȥ
ʦ𣡡һʦľȲȥɵȵĴ٣ֻҪһξ͵һΣҲѾϰĳͽܴδοԼǰʹһ£ԼҪҵˡ
λһʼͶԼͼı족ĳͽܣ۾Ҫˡ
Ŀ첽ϣں߰ķĴβͣһĵʦȥʲôˣ۲ۣҪҪȥϢһ£ҶǧûźʦˣٲТһҶûʦҪұ߰ɣ
ҿڴТңǲ㱻ˣҲ֪ľҲֻЩôôûϢͽܡСһ߿ĳͽܣֻβֻͣ͵Ҳ˺ü¡
ȿȣʱ䶼Щͷˡǣߣ
ʦ𡭡ʦһʼ֪ûϢôֻʦҲΪܳʦһԶִͽ۾ûգһ£ϰΪϣʦܶ£֤ҰǲһģʦϲģʦҵġҵʦôûǧǸ
ǸĶϵˣ˵ǺʦһĴôҲûʦһǧǸֲ鷳һʦΣô죿
ʦ𣬸˭òãͽܵģ֪ܵԼʦ˭һԺҲʧ񡭡ˣʦʦ֪㻹иͽô
֪֮ǰ㣬ҲӦ϶Ƕֶֺʣ֪ãҪ֪ҵͽܡؽǿʯսУֻͷţЦŻǲɱ㶼ϰݣǣҿ֪˭취ƻǵĸ߳ɣ㿴ĸͽܻԼʦĸ飿
ͽܵǿ޿ܱҵĵˡ
Ҫ㣬ɲʲôöһɱ˱һӼĻ࣬ҲϣҪΪҵĺͽȡڶñľ
Сͽ˺üˮ˵ҲǸģ֪Լҵ˲ֻˣҲǸĪĴżôΪߵģҲֻԼһҹ׽ٶɲʿǵĶ֣Ҳֻܿһı£ǵԼǼذˡ
һˣһħˣͽôĶ֪֮ǰڲźᴨʦͽϷʱѾԼͽܹڻִӻ￴ⳬԽʦͽĹϵÿڲųء
ʲôöѵ֮ǰʦߵǸˣ˵ҿͲԾɭģһɵ⡭ʦ㵽׺òãңҾʦί򲻹ҲҪƴĺֻصĻһ룬⵽ˡǺöɱ˶ࡱȴȫûȥ
ҲǣСô棬ô飬ҲԶ޷˵׷
ֻƵģ㡪ҲͰɡЩЦˣĶ˼ɴཫħͷ¸ʦɱҪֲˣǵ֮ǰ˵иħͷҵô
еħͷҲħԨħδʦ
ɵͽܳ綼֪ħ˻ָ󷢷ھ͸
ܴ˵ж̶౩ŰһͦõģҲû˵ǰǿңѳ˶ɱ㣬Ҳġɱ벻ȥҪǱ˱Ҳˣô˵Ҳҵͽܣһϧô롣
ʦŶ䣬ĶһɱľԴԴӿͷûʦĳˣôᡭ
ʦ𡭡ץסѪ½ǣѾʧȥ˹â
С꿴⸱ģü£ЦŴյߣôʲôֻ˸£û˵Ҫͽܡ
˵꣬ʦѸٵɵͽܵµһǣͽܷӦƿ˫̵һ˿ζ΢΢ۺĺҲڰʾʲô
ʦȥɵͽҲһϲһʧرϵ171¡
ùô㲻֪ҲھҵĶڴһ׹˲֣ĳ͵͵ƷĹ׽˸š
䳾·㣬ڹǧǸ಻ӴͣǧǸżĵطֻûʲôصķҲδ½ֹеĳԱҲڣȴСһǱ
ҹƱ䣬ر㾶ֱߵߣѵһһѾסĶ䣬ãװһʹӺſϰݡ
Сأӵô౦һΣҹδظŶϵĴУƤһȴůСĵԼϰŵһֻβ׺żĵݵǰ
ҿֻСֻǼװǷõҲѰĲϣҲһֻƵģ֪ɷ񡪡

˭˵ԭϱ˵ľˣĶԼۣڤȫҲֻż
СЩԼġܱߡɲ٣ôˣʣµĻ϶ԼղǧǸţֻЩԴк״ű˳ȥҼǮҲۡ
ҹ⻹ûüѯżļǮеСֱӱ˻ȥֲ߰ǧǸֻԼԭС׺Żԭקҹӣ׼ڤһǿīɫʯ
ڤ򸽽Ŀվʯ԰ľƷīעյУ֪ܷЩʧĻٻء
ҪˣòײܽǧǸհһҲԸһôûǧǸС껹Ҫϳȥҹʧؿ󼸾䣬ܽ»ȴû뵽һ۵ļһҲ˴С
ԼƤôͲˡôߣСԺҶҪ㡣ɿ֣ͷһֳۣŴеĴȥЦЦؿողˣ㣬ҵĺͽΪʦôԸģ
Žȥչأ⸱ľɵȫƿˣǰŸãž͸ˣ·һһ˵ӣ嶼ûôӦҪˤˣҿҪʹ㣬ȵ
ǣʦѵǡͷϴӦţȴǺ޻ڸ֮⣬ƺԼԼڴʲô˿ıʦһۣҸ˲佩Ӳ֮ǰǸʦҰˡ
һ˵ӣȴĪǿΪҲĥʦнΪǱһ֪࣬Ƿңһֻħ壬ҲͲǸʦ
ǰıʦḧѩ׵ĳʦŵĶϲĲƷֻ׽˲ܽ˿ɶþͬ⣬ȴոֻʦ뿪û˵ͬû뵽û뵽ʦ˲Ҫѡ
ġѡ֣ҹе˼
Сһֱüͷôǰûͽ˵ôǷ᣿뿪ڽѵ䣬һȴҲ
ΪСصͽܣʦصҲ֪ôԼʦ׷ģΪͽ£ҹһ˵ţһҲȥѴ֮ƹǻʦͽܣʩѩִתԼ֣§ʦļ򣬴һ̤С
չ˼ǧ꣬Ҳǲ˽״˽ʦ𣬱㲻ƽˣСأ߰ɣ㿴Ȼǰ˲٣ҵʵĽˣúϢͽԼһҲܴȴǱȲٶȣס㣬Ҳҡ
ˣҼͽЩçײ̲ס˵죬ҪҶѵңҲ㣬ԺҲٻᆪˣСأͽܿҪʦ档
㡭ŭҧгݵصҪʦҪҰ˴ˡ
ĳ⡰ʦ桱ʵ٣ʦҲ֪ˡ
һֱεúܺã֪Ƿͽܵ٣֪Ƿ˵˸٣סǧǸУȴ֪еϢĻͽܴӭУʱʱͶʦŶ߷磬һһһУ˼꣬ΨһĹͽܡ
ȻزὫⳬԽʦͽĹϵҲԶϵظһЩ˵̫ˣΪǳݸߵֻͣеõ˶ˣӮҡ
û뵽һ˱չðֵʦ˵鷳ǰһӸгԱ˵ʲôǰáɽͽСħͷ
ʦĺͽܲڣʲôҰ˶ˡ
ʦҪߣҪ뿪ǧǸˣҶľϤָָ㣬ǻҪʹû֣һ֮ʱСİԼˡͽ˵ţͼץסʦȰ£κʵˣһεϽ֮⣬ֿʦ޷
ʦ΢΢ſ죬Ӧͽ䣬ȴȹȥ֮ҵ컯ɰԼƿأһѰʦİ
οʦ⣬ֲɱЩˣĻоϸϸ̵㣿ΪͽܣӦٴ
ζĹɫһ䣬δ˵꣬ƵĿ˿§ŵˡҲ۾лһѪ
ˡȻǰԼ˵Ƿᡣ
СϲΪԴףǰûʲôҪȥǴҲãˣҲãֻԱ߿Ϸ塣ҪǵӣöڸԱǰ̫ѿھ͸õȫӳȥ޾ѩԭкú侲侲
ʦ𡭡
˵ûԲͷڴһ˷˲䶼ͣԹĲǲһƳһۣؿڣҪȥһغ°ΣĴ£֮㣬ʱͺúľ֮ȶǰͱûˡ
˵꣬ر㹴ҹĲվڴ뿪ǧǸֻдżʵͽܣҧȭƭԼ˵ʦǺȥµģһСԼ
Լԣʦ˵Ҫ
ǰʦţʦϲĹȻңʦҵġ뿪˴ѩбⲽߵͳ߶ţʲôʦֻҪزյڶͽܣԶΨһǸ
˳ΨͽبŲ172¡ֻ
ҹⱧŷػصڤҪĿĵλãһīһһյָֻͷСֽƣǰ½΢ùյ
صеֽ˲һյСɴƣ촻Ϊܣ׺ϣɴϻźüֻβ׺һ֪ǳǧǸ֣֮оĺΧϹ⻥ƣǵӫ֣ڤΪơ
û뵽Ҫһ졭ƿҹ⣬Ļ뿪ڤϷеƣ֮ǰһȡͨġơʱֻССֽƵӣȼȥ˲֪ٴΣܱյʱҲһʹ
ֻҪδֻ̤أδתΪ壬ɴ˵Ƹգǧ껯ؾꡣֻСδʹùòϣҲáʵΪֲû֪ʲôǧǸҲܱ֤
ڱôһң֪Żʲôˡ
ҹһ԰ؿţ䲻֪˵ΪȴҲܸܵױȵһƷǿΪյǧǸϣ˵Щֻȴûģ¶ĳֻСղ
ؼ𷨾ԭȵĵоȡ˳ֽǿī˽ȥŵϹâһ˲ȥɫֻʣ²Ұ׵ĹȦɴϻһ̣ڤĿҲĽ⳯Żۣƻּϣȴ಻
Ʊ߿գĵ漴ͣڰգһԲض˼ҹҹҲôɵţֱͻȻ˼С㣬ڵƮƣûоʱزһҹֽл˹
ɹˣٻЩǣҹرֿ˿鲻ûһβͲϿһǣСҲûмƽϣֻǳƬ̺󣬲˵ͷ
µĲ࣬ǳɹˣֻЩƵõȼ¡ػشţЩƣҹ͵͵߶ˣֻſſؿϣƾͷˣҶҲбˣоеĹâɵɫʱ򣬼ǵúһ
лл㣬СأӦҵְ𡭡ҹͷӦ˵ҪҪȥϢ㿴Щۡ
ţٿյ̫Ѿˡſϣ˵ʵҪûôֵǶ˶ټ棬ҹⲻ֪ҪԼǾŰɡ
գС곤һ۾ţβҲôˣϹǱֻҪܺصģǶһȫľ޴ģ˸޷ʹãҲеƣ룬ϢʱգС껹ܹãᣬûЩֻͬʹʧһֻӰ쵽˵ģźʹá
ӡ
Դĳʱκ󣬲ܷôʹáʹöٴǰӣûһ˿ģֱҪ硣
ҹСץţ˹ɵСڴϿ̫ټˣôô׶Ȼ׼˻޵ʱȴͣ
ȵȣҪʩ䡣Ȼһ㣬ش̽ͷŻƺһƵɫˣ߰ɡ
ΪֹԪĻҲһ֪ԼôģԪʮ꣬ٻˣȡ᪶ɵ˱ԪʱȷʵЩ᲻á
ʮͻȻˣҲãҲգСҲ˽ģ㲻ϲҲܡǰԵ
ҹ⿴һۣû˵ʲôֻĬĬһʣǵ÷ʹһˣһʮաͨѣƺҲǡꡱеһԱ۵ģŹκˡ

޾ɵ˱ȵر˴ϣҹָķ˿ԴƬ̺С꿴ֿսˣҵĹ屦úϢ˵꣬׼ȥ
ţ˭ߵģһС
û߳޵ϵ˱ЩסΨһ޽ǽҲǴӣ˴ģȫ˻ȥ
ͬʱңԶħڣħؿշΪ˵г裬Ȼûʸ֪ȥֺʱŻܹظֻħпȴԼ
ҲǲܡЩ
ֱ̽˷ȴû뵽ħͷиĲؾͷŲٹؼΧ˰ءҲ̰޶ȵħʲô˾ӡ
ò˵ģҲҪ
ħδҲ̫ɢˣôС֮˱ǰɻСﶼҪ٣߰춼һᴨһħҡڵţһ̲ס²ۣʲôħ籩ǲĿŵĹװ껹㻪ֳѹ֣ˣ
Ҳ֪ɵ̷İˣ֮ǰ͵ȥʱôǼĶǹ˸ϳһӰˣǱöռˡǻԼֻĸ֡
ıôܽ͸ðǶˣԼź
ᴨһ·һֱߵǶʧǰδȥħؾǰ˿ûʶɢжôֲΪԲħչĻѻҲΪ˱¶ߣСص֧ħеˣᴨָǰκҪħþͬ⣬˿̷ħһڼʱҲصġ
·˼ǶԴҲϰΪĲԾǧǸڵʱһˡΪλȥؾΪƲֵشڹûȥˡĸ룬ĸʣ
ʱħѾߵ˲ؾǰſڵĽƷĥ˰ζûκһΣֻ֮üϵСʯӶ˹ȥһų䣬ʯҲ˿δ𣬸ûһ㴥ļ
ԽƽԽΣգֻûʱǡ
ֹƬ̣ᴨ̲ס̧˽ȥĵħ˲û⵽ԤеĹħؾȷʵܱһг
Ӧңûʲô¹ҵȨãٺ١
ҸжħɵЦһԼмɸߵܣɨһȴֳ˷ϹŽżļ⣬طһ㱡Ļҳ֮˶ԼסĵطһЩ䣬㼸ǧ겻ɨҲһҳֻЩԶŵľ᲻ʩԭα¶˳
ʲôħǰԴռôһؾȴһۣҲֻҵ˻ȻڰңáᴨֹţЩûлҳĵط͸һɵ⣬ǷſϸһţЩ˵㡣
ͷأϵζһ
֪ʱҹĻѾȻ£ᴨҲҵ˼ħħؾһĽпٷһҪˣǸϽȥװʲôûǼҺأ
Ҫ͵͵϶ģһŪɳ׾ô죿Ҫǲгˣһġ
ҪǱץס˺ֻҪͷңǶңҲ̫ˬˡ
ϣ
еľᣬŷصģ߶šɫʣӶСħעʲôҲȥʧؾҲѲ˲ѧˣʲôҲûиı䣬ħǿճյ173¡ͷ
պ峿ŵħֻˬ˯Сò׽ҹ⣬һ˷˻㷢ĳֻɵ˵Ĵħͷڲؾ͵͵ڿʲôܾᣬΧŲɢֽҲϰõġ
ؾȵһüҲŲؾķȥлڰ̾ʧħˣڡϴĸ桱һΣΪ֪ԼʵΪ뵽Ҫʵϧ󣬾ҪӳʲôҲŲµĳˡ
Ҫ׽Ū´ħͷСصʩϢ޷£ֻ߽һſΧЩɢֽ϶Щʲô
ؾֻΪˡҵĻ񣿡
ǹƻĵᴨ𣬵ϮͬʱһůϢϣ˲ͣסϵĶؽ˽һҲֱ
һĽؾⱾ֮õϹŽ˿ȴħ˵˿ӣӳź˵Ļֽϡ
С֪̾ģǰûһĻʱ͸֪ģħͷϢͻˡ˵ͷţΧЩɢֽϻŵҲЦӯӯл͸һɽûļһ˥ˡٴΣˣĳЩԶı䡣
ʩ˸СеĻֽսУֽǼᴨóĹż˻ȥ㾾Ķ佫ӵקһϥӲȥ
ЩҶҪûգΪܡˣʵطʲôģ
ɲᴨؾרΪ˻Ȼȷʵ˻ΧЩǱĹĹżʼúЩʲôᴨûʧʱ򣬳ɧԼʹδħˣϲⰡ
ûûʲôǺﶼдʲôֻ΢һͿȥɵˡᴨƮŻشڱû˻ǲźԻǧŲһзһ˿ϲ
ߣ˵СЦһװõضŴħͷ㣬ǰɲ԰ɣС㣬ǲҶ̫ˣƭҲ޷
ħ˵Ļѻһţǰû˵أͲ¶¶ˡ
ǵģԶƭ˵ģʵһʼ͵ѧʲôģɱЩѹҵ˱ٻоǡ
ܲɱڵԨħ𣬰˴
Ĵħͷں˵ǰ۵ȴĳͷħͷȣؿҲֱһ뵽˴ŵŭԼ΢ЦģƲסǰȥٲȥһֻԼ֪ĵط
Ҫʲô
Ϊҵг衭ѵ֪ô
΢Цŵ֪ʣһԵϣ̧ȣĵýűħͷ°ͣǿ̧ͷԼֻħ̰ģûбǸ˾Զ֮ԨħҪԶֻ
ᴨû˵ɺһţ뿴ȴҿֻǣƵС꣬ɵֶ˶ᣬҲأ˵ɻ˵ڡ
ؼ״ĻȸˣԴӴӦ˴ħͷˣֻûἸ٣ʱ׽Ūһ£Ǳ嵽H켸ҹȻħʧ鷳٣֪ᴨҲʰһ˿ӡ
˵ǡ˵֪
װưͣҿɾҪˡ
ýűһһµգͺβҲζţ̧ĶĴȸ֣ǿɵĺۺһֺܳʱԼڲؾ谵Ĺ¸Խ⡣
СŵҶٵĺԽԽĵǿ飬Ƭ֮󣬻궯˼ħһδ죬ҧڣͲû۾Ҳϣڴֽŵصȴ˵ĳͷ
ǲ׼˵ˣһɱҡ
䣬رһᴨţ˵ϣӦ˲ʩ˸佫ԭأλյ˱Цеس˹
վǰЦŲסֻڵϵ֣һָһ߾ӸµؿСĶǵʹŴ󱻶֮˵ĸܣĴħͷʹˬɾֻԼ
ûãСŹѪģֶָʱǳŴħͷһֱ˻ȥֻʹɡߡ룬ôأ˵ţ߹´ᴨǾϲĿ£ô΢Цſϡ
վˣ᲻ɡ
˹§Ĳӣյ߶˵ţĴβһһĥᴨĴȺֱۣ§סҲʵ΢ָ󻺻عһһ¸ļ˵ǸĴϣ۵ΰѹ·ʱܱ±ǸȾݺݲ롣
ħͷϵȴ˿֪ΣգסĥѪԽԽղסļǵЦԽŨװһ׼ӣ˫ץᴨļ򻺻ԼԶǸһȴڸշֿļ˻ȥôħͷη䣬һûһµز
֪ʲôʲô벻ôáС㣬ôֱˣ治Ҫոտ㱻Ҳȵʱжû뵽΢һ㶼Ӳôô
ϧǰҲźͱϹҲǸץ˺þúþãҲˣҲٺ
Цж˵Ļжôˣſᴨϣƽ˵˹ȵʱ⣬ħ˼ʵҪҧˣ֪ԼΨһг裬ҲԸ˺ͱһĻ档
ڿصĵһ㷢ˣ˴֪ڣ¶ѩ׼ҵزЩɫǺۣһֱ϶ӡţôԸϣҲ֪ı˲ڵ⼸ȥұгˡ
ˡᴨѵؽС꣬ɻû˵һֱ˵䡣
ѽǶסǰҲˡ
ںˣҽ룬ͷķʽšȰ§סңĸ㡣
Сţһּ§һֳ½ؿβ˼£Ҳ˵һץħͷֱۣ䣬Ū˱ơ
̡Ӳ
ţǰҲסˣң˰ɣҲиط΢ҪȻﻵˣһҸĵġ
۵ǹħͷգǰ΢ĶʹĴĴֻ䣬ǡøǱΰϣСĵһƳ״Ҳֻһصβ;ֻ֣øЩſĲҧȥ
С㣬ôôɫҲҪҵƨɣ˵ţ߽Ǹ̵ľż򵥵ķʹħ˵Ҳ˺һأ˵ϣǸӲͦĴҲ׵һӾסСġ
ɫħƶ·ŪˣôҶղסãҲ뵽Ӧô㡭
ϸָŴ״ͷ۴ذȥŴħͷʹˬı龫ʵ˼㣬ǸҲʵƨɱĥǴͼ˺ĺۣݺHȥ
Ҳ֪ǲϴħͷԹԵηĴĥһֱɫ죬ңϵҺҲԽԽʱͻȻͣ˶
˽ػѣطģƣξĹ㣬ͷ㡭ؾ󵥶ҹˡ
˵գر㲻ܴħͷǿֳƵشվһһ߻΢ЦſչϵĶͽȻ⿪ʱҪǵãԼŪɾŪҡ
С궢ܾû񫣬̧ȲǸӲͦŵ
ߣɫħ㶼ɱЬŪˡ
ɤСȥ˵ӰҲʧ˲ؾУֻֻŴħͷϲϵð飬ŵҲ޷˵֣ʺз·𻹵ӳֻСӰҪԼ£ץβHŪһһ飬СԼľҺźԼ
ֻ񣬱ĴħͷҲֻöһͦյļ尾˹һ̲ͣĥ߻ζǴϵʱ⣬Ҳֻʹ༸֡
ϵ⿪ȥˣһҪץסˣһҪߵ174¡һһһ
С˵չ󣬱ĥÿ಻ԵħܴӲؾ˳ʩ±һѣ־Լĳ̬ڸȥħֲĳ־˿ٲȻ˸棬Ҳֻ佫ϲдѹȥ
ˣɱҡᴨһ߶һ߳ȥ̤һС԰ʱͿʯǰͷĿһֻк񻹰һɫСӡ
ܵˣǻζŵĺβȻͣ£СӵĶҲͣҲֻס˶ݵ룬ָֻܿһû˵ӣʯϼĿ
ȡСոȷʵЩ飬ð͵͵ߵ뷨ͻȻһֻġĴħͷ⻹δʧħˣ͸ñ§ֱС԰HŪˣοᴨʧݣ̰ĿͿıҲزס΢΢һ
סᴨĶ㲻ʲôܽ䣬ҲͬܶסΪֻǱ˭ָˣڵĴħͷ֪ǻⷨģҲ뵽͵Ϯһˡ
˻С궼ܸԼƨɸжˡ
ˡᴨߵл͸һɿζɷнµְʵ͵͵ҪһѩĴβ͡
ûлͷĬСָּŪС˵ôһң㻹Ǵ󵨣ҷ̫ˣ
ҡ
ߣȻʲôʱǸɫħߵ㡭Сֹţǲ±ᴨԾЩָܴ̼òħƬ̵İĦͻȻˣЩһֱħûȥɣ
ᴨһ߰Ļһ߻شţħһ˻ȴֵˣĲؾ󣬱Žȥ͵ѧ㶫ʲôûѧȥ˼ҳͲסˣӴֽʿʼ
ˣϵ⼸ķҵôöӣôһӡûУһǣĶҲΪ׼ôһЩҩôкöֽʣСӺһЩҶвֵʯͷҩﾹȻװȫǾ̳ӣ涳úܣ֪ʲôǷסˣһĻмʳС
ǲǸˣҲôȾƣǼرϲǼʳУҲװϲĵĵģ⼸䲻Ǹҵİɣ
Сǰѩԭҵöӡ
Ķ֪˭ֽţһѲʶķкü˵İ׺żһЩ˵ĻЩĻܡ˽ܡˣܵúܺãҲѾͰɴõӣ׼һֱš
һੲݣһзɿر֯һѻӦֻɶĴħͷǴûĻռСӣĲôϲָ˼ҪԼ棬úһ
Щÿ֪ȫģӦᴨǰǳעʱɱԽˣЩһֻ۱һֻˣСżǸħƤģ
Ƭ̵ĳĬСڱ˹£ʼħͷţЩ䴢Ժ͸ˣĶҲһ㣬װƵǼҲǣԺʲôʲôɵʱضܸҳ
öɫӣʵģ͸С
СǰңϣҵͰӸ㣬û뵽ﻹһǿ㼵㣬ӷЩ仯Ҳ㱻˹ȥٺұ㣬ʱѾħֻ㱻һЩ飬ڲܻԺ
ķͰ׺żģЩҲΪһģöԺͽˣɲ׼ŪŪǣ뻭ҡǾͻɣ˼ǵøҹĿĿ˭ĸá
Դر꣬˵Ĺ»ãҺᴨֹ࣬һС㲻ħˣСֿԽС
ã֪ˣллˡħͷػشţЩοеź˲ȥİ¹⣬˶ܸ
չˣħҲֻСǲ֮ֻǱֲи¹ħܱ˹顣
Ҽ˰Ħʲôƣʲô㣬ʱԸҡڴ׸ħ˺ܿİСǰֵܱ̫ײУԴΪ˸һѹԽ˿ֲÿ˷ʱ뽫ȫĨɾһֱѹƣԼǸѩɵСӣǧܰŵˡ
Сɲ֪Ļ̵ĶˣŰĦôβĥ䣬ȫǲţոձʴˣһû˵أ⼸һֱħûȥĲ
ҲҪ֣ҹҪȥɽҵһλѣɹسˣžѾҽҺȾȥƵҪҲŻ㻹һħңǧȥһٴȥ漸졭
ϣ¼ž˳Ĭú󣬷زᴨɬ̵Ļش
á

һ»ûȷеĽȵ۹ϽµɽǰʱϿ˺üЩĴɢҪɽ綼þɵ̽飬вԾĵطᱻ֮⣬ŵɽҲʱǼǣֹٳֵڶл¦
ȻеĹضСЧ˰صĽ總Ŀ֮£λżһɽ硢ħ岻ɢɣô˲ɽڣѲذϣŰƺźͺβյؼȥûһ˻ֹûһ˻ɡ
Сôڴ˵Ҫңֻչ˼ǧ꣬ѵʲôôҪңҶҪޡţ
СԼðĻвЩʲôʲô鷳Ҫĥ߼ƷһСɻûɹͱһӰסȥ·
ǣǰ׳ֺֻۣ׳һ첲ܰڻѹΪҲǸճɲãôһ죬ϧСǲˣòصģȻһһ
Ҳϵ㣬ûʲô¾ͱҵ·ɽãƽϣȻҪ㶳ϼꡣ
˵գر˴µƣ׼ƿֻȥȴһѴϱСͻȻֻ˭δʱ򣬺ҲԼϹĳ˼ξͶ˵ߡ
ǳǰ٤СֻܣǧǸΪڹģǰҸճɣȥǧǸȴ㲻ڣɽҲûӰӣҵˡ㲻ǵҲû£Զǵ㣬Ҫȥģұɹȥǰ
˷ּؿŻС꣬ĬĬȴĲ175¡ĬԤ
ִҪԼС˦һƣü£ֱӴѿ»ص֮ϣһ׼뿪
§§ģҸֲ죬ֻ˯һΣ͸úѾһֻҵһ֪°ˣǧǸʯͷϣûʲô¾͸һؿɽȥɻҪǾԼɾͲˣǾͰʯͷҡ
δ䣬ر֣̯ģһƵǳҲûһŭҪС˼ֻ˲ɥ˱飬ָϽҡͷش
Բ𣬱Ժ治ˣԼʯǿ϶ỹˣһҾͻȥΪɻ
СصǧǸܱ𣿡
ǳǿͰ͵ֺеɵģһǰֻܼ޲Ƴһۣص˵ͷõĻͿԡ
źˣ˵һǰ㽱
С˵ű߼ƷȥϲĴԭץԴ֪롣
ݵСɵ÷ĥ˱⣬ǳǿǵһɵͨ壬ôǱģЩ֮ͣкԵȱݣ񻹲дһ˿޵ϢûϹŴ̥ǣɵΪһǿҲǸΪɣ⣿
ħҪҲǿĶɼ֮ϵǿߣֻҪãҲܻתǶɽʱˣͲܻ˵Ƿɣǳǵһ⡣
ֻǲֻ֪ܵķеͨԻˣһҲֻܵȳֵڶɵ֪ͨһˡ
оǡǧǸҰ˺е̫ˣҲмﻹǸħˡϣǲҪĺãϲԴһ£ϲȷѪһ£ЩһͲܺͺģÿһ˯ô

ʱСں˼зɵ˰ɹǰװ겼٤СеСһ£ľм÷ûİïĽҶӵ׺ϣʱҲҹ趯
ظƣϤӰƮ˳§ϺݺһڣУˣϲ˵ţ˿ǰ˺ü꣬ʬɱϢҲͨСָҲԴöָͷһֻðŻʺС
ڡֳƺţСѾϰߣ˾ô˵ЦȥɽһûʲôˣͽǼȹʱһҪ٤Сȥżٻɽ缸Ρ
Сɵٺ»ûͷ࡭ɽЩ鷳ֻٻˡ
Ҳǳʲô鷳ȽҲһ˵֮ǰĸ˹ܵʱ̫ɢˣߣȵɵ̲סˣ˵Ҳ֪ûɽˣңôôһѣ뿪ɽ磬̵
һУϱߴߴشӰͷκҲѧСһڣǻδ뽫ֱͷ
л߰˸壬ȫǰ٤Сʶģ߽ݾС˲ûʲôѳɵͬţֻЩػʶĴǡ
䣬Ϊϯʮ̳ҡͷشϣСȻҲõĶɵ۴ȨôŷˣɲһҲƵģɵۣȷʵвҪЩ涨Ҳʱ仹Ǳȥˡ
ԼȿȡҶҵ£㻹Ǿͷɡ
˵գر㽫ʱǺһֱߵһ̳ΪΧϣȻ֪ôɣһ仹δʲôΣҲСο֮ǰ˱޳ǲöԸϣСˡǣԼɽ綼𱻾
С˼Ƭ̣ѾҧгݵֹǸħ¶¶ȥɱôЧʲ̫а
ôˣ⼸ҲˣҲָܲϲˣҲõģˡħ˼ӵģ·Ĺ˶޲ҧҲΪϧ㣿
ȷʵаʲôã۹ⲻУҲ֪ϵܲǿҳġһԵİʹҲͷͣħ˱͵ʲôҲ磬ֲǣСֻεظϵƣ˵Ϊá
ｻ뻶Ц䣬ϯһһҹ֮ãɢȥǶ뿪󣬰ڴյСߣصظ˵ĻУҪ˵һֵ飬ұչصʱҵʶгһһĻ档
ҿ㡪
ĻȻֹʲôʩ˽һ컹һһţȴһҲҲ˲ԾŰͼ⿪ϵķ䣬ɿһȦҲûκһֻᱻԵ
СףָĺǰأɫƮľ䣬ȴδһãֻҡҡͷûκηҲûб˵ô
ԼͣӣһɻεؿС꣬Ҳ֪ôͻȻ˵˻ˣ
ţˣҸո˵ʶп㡪
ڴ˿̱жϣ˶ɵüͷû뵽ԷͦԵģǲС֪뿴ʲô档
뱧ԹһĵرһֽȻ˵ǡȻ̫ˣʣδ䵽ֽϾͱһص˸飬˺üνˣСҲ޷ֹ
⡭ҸòҪʲô˰ɣ뿴һֽʵķĩĪЩ£ոջΪˣɲô⡣
ضˡꡱƣ۾ѲƬ֮΢չüͷҡͷۿǵδأ˲㿴ҵǷ棬㻹ûصʱɱˣҿǲñˣֻ֪ˡ
С겢δڸ̽Ϣûж⣬ֻǲð˵ɿ͸Ǻηʥǵѡ
ɣСף㼸⣬ֻܵͷҡͷͺáض˵֪ȷеĻ棬ܲ¶°ɡ
գص˵ͷ
㿴ҵĻ棬Ǻô
ͷҡҡͷ
֪Ǻǻ
ͷ
ǳ֮⣬㻹ô
Ƭ̣ɵҡͷ
ؼ״΢Щȣ˵òǼʲô״Ķɣݵ˼ּʵʱҴô
ذûͣ٣ʮˬصͷСҲ˿ͷôɴ࣬ĿʲôսĻ棬ǿҲռơ
šЩˣСףҲҪٸߵڶˣһʲôΣգ̴ͻǧǸ176¡Ҹʹ࡭
㶵ػáһ󣬲ں˱𣬶ȷس뿪ɽ󣬲ĵ뽫ʶеĻ˵СʱһһҲ²
ɽ˲С鷳ƵúܣͬʱҲɵõСİΣ֪غΪ̫ҫˣ֪Σա
ԼʮǰҪ˲䣬һ׹ʶ˸ͬʱе׵ֹܣһϢʶƼֻϤСꡣ
ͣһƬ֮УʣŵĽ⻷ߣһ־Եĺۺľ죬һֲһֻԼĺľβҲеһţЩϤĶ⣬иȭͷСĹƯţһһ£صشȦ˵Ƶġ
ԼԿЩɽʯľɢɢطֳ˺üǧÿֻԼһȭͷĴСһС͵ĵƯߣԶԶӿ˺üһţһ߻ָƶЩС飬ҲɴĨ˵΢ЦڷƵĸ
俴У֪һǷء
Ƕһ޶ľòЦ飬һۿƽ׽ˣٿʱȴ־ǧ֮⣬ЦЦеζǰԻġ¶⸱ЦݵΨзһˡ

ôͲҰ¸أǳˡԣ⿴ҲҪĻ棬ҵĹôгˣŽСԼָϵöָֻצף÷צ°ͱⲽ˼
ߵĴɴȥˣôƫƫҿˣҲԷģٻ˺üţҪ˵ʲôڲ֮ͬ봹˫ۣͣס°͵Ķ˫־ٵԼǰԼϵצײɵ˳˼
Ҫ˵ʲôһģӦþǡġ
ˣǷظĻᣬڷ֪й涨ģ˲ֱ˷ʹýֻص˳˵ٶɵġôһСȷʵЩݡ⵽췣ƵģĪʶпһ־棿
ɷδһ䣬ûָأôƫƫɽʱôһ
֡Ҿͻϼȥ࿴ŵС

ԼĪһǰڰʶг˷ص˲䣬С磬ǧǸѩԭСе˽˿ռ䣬һǰδеȻ˷⾹һܹ˴ε󡣿ϧǻС껹ħ磬ֻ˭ڴ򶷻δϣǧǸиܵ˴˹ɲҪһ׮ͷ
Ҳڴ˲ֵͬʱиκ˶ӰӷصǰƮ˳˵òǰһ£ֻǸ翵壬ҲյӵǣѾһͨ塣
Сءˡ
˲ŷأۿвϹ䣬ϳ˷ܣɵǰСǱ˫ۡСĳֺͺ˿ûһ㷴Ӧʱ޾ľһû
СءôᡭôѵվôˡСӰΪʲôΪʲô㶼ˣǲͬһʱС
ˡϣΪ죬ܼǵңǵеӡ
˱İ಻ϣֻ˻ô˺ѷΣİҲߣȴԶڷǰסڷϵֻ֣ϣǴֲڵƴСֱ黯ΣܿΧĻҲܴˡ
ôſСȱߣ¶εĿЦҲգǰֻܸϡܳһεʱöˡ˵սǿع˶ãܳȡٽ𣬵ʱԼȫԼ飬ӦҲܱ˰ɡ
еűߵ˲һ˿ͻȻ۾Īķɨһֻۣδʲôһָֻ̱Ǹģ
˾ôһһҲ֪˶ãӣ׼뿪˵ȥֻؽյĴħͷɾڷҪһ˲䣬ͻȻֵͷԼȱߣ̵л¶ɻ
֣ôϾøƵġ˰ɡ
СֹţַһʯһϵľƺһƵ߳˷ڣħһ¥ħ̫ԶԴ֪ħ˻ԸƺСѾȥħطġҰơˡ
˼뿪ҲվȥߴĻһĬĬػļأļľ¥ȴκһ飬һ˷ǳοҲҪء
ֻǡصﲢû
ŷһ·ַһ·ֱССһ·ϣؿż΢Ц죬ִ·ߵ̯򼸿Сģü˵Ҳ֪˽̸Ҳ֪Ѿ˺üˡ
һصѩӣرóǿŷƵСӣֻǿȶСһֱΧСǣնҪƵģʱһһţǿŷƷڳܲסڱըһϸСѷüͷջҲӷŻСС
ǰѹķƵӣϱߵҲӵһһʧֱʼóʱӡǲôһ㣬ֻǲôҲСĻˡ
ؿеţ֧ŵ֮ǵ٤СĺģСħ磬ڤĺҲˣű˳ʹãֻҪû飬٤Сһֱڡ
ĿģܽЩСĺ滻ƣƿء
˾ؿСһУûٱԹʲô֪Լ˾δԭĹˣ˵
ѩͣС󣬷ؾյ˰ϲѶصħڲؾǰС԰ڣĳֻħͷٶһ䡣˸ŷȥħ˺һ˵Ц뽫˱ߣȴֻؿԼִʯ塣
ɬ˼㣬ȶصУȵֻʣһ˵ʱڳѾʮ꣬ضӵʱһСǣʱ֪ˣϲˡ
ԼСϲӣһֱߣ޼䣬ÿ춼ܱ΢ץţʱܸӵžյϣ·ӡҲˣһ¶ᣬֻżŻˡ
ΪһֱԼҸˣǷϲˣֱȥˣϵԽԣôڵҲӵ壬ܹ֪Χ磬˵ģʱ뿪ӣ徲شڷߡ
ʱҲڿԼĴԼʲôҲǣҵҰҲ磬˸֪Ҳ֪ĴڡոһյͼƭǴεصһֱ졭޷ͻ
Σɼá
㣬һֱĬĬذŷأȥɽ磬ϯӷصĶԻĥ˶˵˼ضԻˣҲԼһܵ˷Ӱ죬Լȴ
СأҲ֪˵ȴҵ177¡λ
켸ҹɿҲԸصȥͬӰһһֱŷأɽֻħ磬ֱҹۿڴϣɬץű죬ϵҲ£Ǹųǰ
ű˫ۣڿ¶˵һǰһԵػص
㿴Ҳ֪ĳڹˣȻħǱӦħˡҲ뿴ŷܵԼ¸߳ӣóʵԼֶûУֻΪӻδʱǡСӡĳƺ
ЩʱӷصѲ²ħӦϲһˡ
˺ޣ۵Ĳ࣬Դ𣬱ÿ춼ηؾܾ˵ԼżŻֵͬ⡣˼꣬ס˷˵ÿһ仰ġòԸ񡭡ϲʲôģϲʲôģȫ󣬵ζʱͻȫϲӡ
ʮ꣬Ҳ΢Ӯһˡ
ȵܿΪϲǸԼǷֶϦദʮġˡ֪еϲϰߣЩ֪ĶðҰֻǷصˣôĶ֡
ʱĴϢ㴫ĶУޱȵֻøԼ֪ڱ¿޺ģܲסʹ࣬Լ̲סҪϣشɹ鷳
֪νġһ¾ô£ؿɲ֪ƺĿǰֻ֪еȵʱ֪һУȻˣԼȥ
Զˣ˴κ鷳

СھǺڣ˵ɽ󣬾ʹᴨȥ͸͸ģ⾫ԵĴħͷûʲôɽˮӶҪڴϺúHһ١
̫ˣûʧʱᴨͻǿǿӦôڴħͷɵˣԼܱϴ
һ㰡̫̫㡭ıϣŲʧϷħſ˫֮䣬񾥣ż̧ͷؿСǱŪˬģ
ᴨֺõŪ£ûãر㾪δȫ£С괭£ַӣͷȼ䡣
šѽ
ʪͷСѨ۽ǻ䣬ץµı죬Ǹһε΢΢ͦȴֺֻۿͰ͵ؿ
Сҧµı죬۵ħͷߣСѨڱͣͷŪţĺβˮմǴֲڵĴ֣ſҪ۷ʱħͷȴͻȻͣɿ񾥣һΰһ߻ͷͦϣԼǹ̵ľѨڡ
ءȡȵѽءСŽ˳ЩСѨͻȻŵĿлδȥһֵֽû
С궼޼ͱѨһһµغݺ룬ϸһԴֿţϽƨѹȥץűǰһɾҪǸʱֱĴħͷһû롣
ء쵰һѽء಻ĿʴСǣһ߿һ˺üĴħͷʵֲʧ˵Ҳһ
ᴨĺ󱳣°Ĵȴһ̲ͣغݺݳţСÿһHøһ֣֪ʱٴס񾥣HĶŪţĲѹˣHô
ءءС걻ŪκģϤ΢һİԵΪħˣС㡭ôѽ㡢ء
ħƺЩץϸ֫HŪÿһ¶룬ص˵еѹȥ֮켸ܿӰһֻֻ˵񾥣ֲڵָʪСͷϷ󣬽ˬϼͬʱֻ۵ز
ˣҲСĶЩԹ˵H˸С㡢ħH˸
ѽҪҪء㣬ءСҡβͣͼHŪĶѨǵԽԽˣĴҲһֻħצ˶¶ħòˣHҲHԽԽףһ㶼ʧɵӣô벻ء
ԼҪĻشĴħͷûзŻµĶ䱾رHű߽С귭˸ڱεı죬˳Լ˫޵һͿ۾뵽Ҳڱ£⸱˵űˡ
ӳе˲ԼᴨѪռ뼵ǿңͷҧҧС⣬΢ǿӲؿ
ˣҵ֣ҵֺòã
С㣬Ҳħ𡭡ֻᴨ
С˿ᣬޱߵûǣѾڸ߳ıԵ֮ĴħͷȴͻȻس䡣
ˡɿŰɿ䡭ءؽͷƳһߣֻħצȴֵ̧ʹ˫Ҳ߸ߵؼļϣHŪĶ΢΢ζӲ
¶޳˵С꣬ᴨ˽˷ƵԼĴHøյĶٴοҵ֣ҵҾɿòãˡ
ţᴨᴨɿءɿء
С겻ͣţغᴨ֣ͷĴħͷڷŹһѱɿ񾥵ħצץβ͵һͦصHСѨ
Сſϣĺ󱳼˳Ƭ̹ᴨһ߸ĺ󱳣һմЩҺ໺ˣΰ꣬СѨ̳Լǻδһε
֪˲ĵģᴨҲ㣬С֮ǰ͵͵һʯĻȫ¼ȵԺսʤħɹλͿֽţȥ˫ۣӽĵΰԼġ
ذߣš쵰쵰ءҧᴨļСţ뵽ʧ˵ĴħͷHñûʧĻף֪һʼͲôӦϴġ
ᴨĺ󱳺βͰ˵Ļȴ̼ˣţԲˣҾǻ쵰˫ްɣ˫ޡ˵գС귴Ӧ˫޷ͬһֻ죬˫ʮµġ
ʲôŰǴ쵰ء˫޵ķѾؿҲˣֻ䣬ǺڣԼᴨʵƭˣɵħøˡ
ᴨ֪һHһĶ䰲ο˱£˫޹صɲ˵ģ⣬ΪҲҡ
ؿţｫĴħͷһ飬Ǵʲô˫޶ñռˣõŵҪϰ£ܲסѽء
Ҳ֪½˶ٴΣС꿴Լ΢΢ǴĶϻӡǸᶼˣͻһ̶ƨϡ϶ǾҺɺԵĺۼᴨ֪ƣزŪŨľҺϴѨֱHȥͱСѨҪHŪ侫
Сﰵģȸᴨָ˼䣬һҪǧУһ١ءԣ˫޽͵178¡λ
ڴӴʱѾǹȥ˰£ᴨģСǿɱֻħͷĳ嶯һƽ˳ȥʮ׶̹壬˴ſǰʾڡ
ߣ͸ţˣ㻯ϵı
ǡ
ħ˹ſڣ˫ȱ׶ݺ˵ŵϵҲͬźüϲδ׶شܳǧС̣ıüһ̲ͣ˺ꡣ
Ĺߡ͸ð±Ǹˣ
ŹصĴħͷϽһ㱡ػЩ⣬һһһµĢ́ȲǷϣ͵˫޾ôƨģС굹һۣڴɸüѵ
ߣƽʱԸħͷǴģοºˡ
ᴨ۾СģȻ˿֮ʴʹ֣ȴʮ㣬ҪǱܺ˫ޣ̫ϲˣ˫޹ûãԼΪһûǣ֪
ȿȡˣûﲻ˫޹ûãǳ⣬ӦûҲȡ
ħͷĲҲᴩż׶ѯСֻ꣬ݹĻز˼ţûУ죡زͷѹȥʹͷ˵ϣħͷ
ʲô˫޹ˬ£бЧܶΪﵽ۷Ϲǲ⣬ħͷʧʲô֪ڴϵĶһû£
ˣһ˴ŰɣҪǸûҵͬ뿪ߣСһŽͷȽ뿪ħתͷ˲ƻǧǸȪ
ſȪϣعͷԼĴβͣԥƬ̺һҧĺѨȥ˫ãħͷôྫҺ϶ˣҲƤϣƨɡȸкöɺԺľߡ
šģ֪ԡٹˡءСҧ´УǵһԼϴֻ΢ʪѨڣѾߺ죬˼ʵ˫޹СѨڵľҺѾϣƽϴֻСȥֿǱH̫ˣܾûЩǵġ
ء£βͶˡذҲ㡭šСسŽָԼСѨﻹڲֻ֣ͣǰȥˣ޳ָⶼѨڴתҽȥһ
뵵Ȫڣ֪˵˳ȥ˸ܵǶصıϢһߴӰȪ
һֱӰֻʮʱĥԼƨɵ˲ڲˣһʱ뵽Լؼһص̫ͻȻˣϻͷϣȻȪƣҲ˽˿ռ䣬֪ҲֻС
ʦ𣿡
ĽһС걾̧˳ȴΪĶԼָȥЩ󴫸ͽܵĻشֻʣһ΢Ŀ޴
ǵĸӲˣǰ˼ʦ㻹ôҷź
СͽܵĻȻֹŵ˫ۣһգգؽȪҲԾع˼أİʦȻſȪϣԼȡԼǿ޺˵ۿ͵ı飬ʦЩ鷳ΪͽТʱˡ
촽һ߽Լһ߼ȪʦҪˣõԼ֣ͽɡ
ȥš
ҪͷһʲôöСţʪ۾ͽܣﻹƶ˸ú۸һĽһߣŵؽȪӣʦûüָƿסץְָ̽˽ȥ
ѽСžгH˰µСѨУָҪܲסˣͷصģšðóȥ
ʦͽܵȻóִ磬֪ķǵʦ𵽵˵ǲģο治ʧɿ֣ʦָ˳§ıο
մС̲סݺݴͽһƣʱȱˣڲšҡԡ
Ǻͱ˰£ȴҪͽԼԡ񡢺ȷʵ̫һ㡣
ɢ˴룬˿̵Ĳڿ壬Ҳ֪ʦϷʲôԭãɿ˱Ⱦʦ𣬶ʦմӱûüϴȥϵĺۼɾ㱻ɹˣҲöײʦ𣬴Ӧŵ˵ͷ§ľԡ
ʦôİۡһĺܼң˺þúþãЩҰ˵ĴʦҲ֪ҪúչȻʦһ˻ҪԼϴʦ𣬸˭һ㶼֪ʦ𣬻˵ʦԼۣɱ
졭ȷʵǸĴħͷ
ʶȤرͣԡûã㷢˲Ծĵطʦ˫ˣ˫ޡСĵؽָĺѨŪĶɷʦСѨȻʪȴҲɾúܣΰ϶źöྫߣתԼѾûʦǧǸˣͻȻԭԼıʦڡ
ʦ𣬸˭òãǰʦôΣûһǴӦҵģұΪʦϲ̫ãԶὫһġˣʦûôϲңҲˡ
£أʦʹôá
ͽܻרİϴţ˵ȴԽԽɬСͷˣôش˵ԼǱĳֻħƭ˲űH˰£Ҳ̫ˣ
󷢵ͽܿɲ֪࣬ʵʦеһĵλҡҡ׹һпʼԴͷǡܻΪʦħļû˵ֻǱЩŭ㲻ĵ˾䣬ǲʦɵģ
˵˺ö࣬ԨħҲ˽˸ţʦĲǿôö˶˵ĶУҲ֮ǰˡ˭˵ɱ˲գۣʿˣԼħ嶼֪ɱ˶٣ʦǲǶʲô£Ƕġ
ҼţЩиط˵ˡƽʱؿܻᴨ˵ûڵֻԸؿͽϣﻹڷħʩЩѹ
ңǿҡ
ͽͽúñ֣˵лŶ
Ҫ췳ˣͰˣʱ򡭡ǱǸ179¡ö
ιԻָЩŵͽڱʦȪ˳ÿ̲סͷһڻеıʦֱСƿԴؿ
᲻ú·ˣǱ˭ˣһһЦġ
ⲻǶʦո˵Ƿô
ڨڨƿĿ⣬ٿеˣԹԼȥ켵ˣɷʦǷҵĹâһ㽫̶קʵĿһֱֱò񻰣Դտգֻʣһ䡰ʦϲҵġ಻ػصš
ͽЦʵɵЩûۿеɱľ֮ɿľͷţһۣ״ͽľõĿɻϰߣҲǧǸʱ䣬ӦûԼȼɣ
ı˵һްȴ˾䡰ǿӦõЩʦĹģ׵ҲҪ˵ɺڵġһ⣬Ļͽ̰úܣΪԼܺʦһϣһ㶼ûҴ⸱塣
šȻȥ㷿Ұˣľ֮չǲ䡣ؿûղͽܵЩС˼̫ϰֱ߱˦·
ͽܶٸвǰʯͷԼĽˣֻϴȥδ˵ܻģʦӺͷֶ࣬ʲôʵɣúûʦأǱ֧֧ԸȥʦͲ˰ɣҶôõĻˡ˵Ҳְ
ʲôѵ㻹Ϊʦô˵úɣҸϴģʲô᲻õģĻ֣ʦҪж٣ֲǲãԺҪָһˡ
Ķҿɱ˽⣬ΪһξܱΪʦö࣬ľ㣬ľǼ֮ľ֣һʹùȣľ֮ػԷٶ٣϶סġ
ʲôءȻ㶼ľͷˣǾľɡ
ͽܱʦһһ㶵ģֻһͷӦ˲Ļʧȥ˻޷ʧȥֺ÷صֶζձֻҪȡıʦ˭ںʲô

ڣĵϢƶĺһεδͷ䣬⻻ĹȻ̫˳
վǰʹģʵЩҪŲסˣüͷһסͽܵ°ͣһͳ߰˿ɵһԵؽҩȫͽܵ̧̧ͷǿ¡ĻʦѾûһͷϣԭȵĻ
ҪôɵߡȫѧϡСʦ𱾴һɵֱӽͽܵĻɻֺڳû뵽ͽ˲ûеҩĸź񶼿һ
ʦʦ𡭡
죬ŵ㡣
ϰ˲ֹһΣ۵ֱð亹˰ܼʦ𡱶ȴһ¾ͱСͣ˻ȥֻƵı͡
ͽȻ֪ʦ᲻øƷɵģǰʦϴʱҲ춪˰ƾʦΪûеҩҲܳɹıסǹʹؽʹ˳ϣʦȻˣι˵ҩ
ʦıʦ𡭡Ȼϲġ
尾պĵĻڱ˳һŽĳɫڷصص˵ͷսԼУͷɱͽܡ
˻ǰȥòһҺǰΪʦͻȻˣҪȻҵĹͽͽҪҺˡ
СűԴ̾ڣڸɾϢڣ˻ܴʱޡȿȣӦȸͽڵģʤһͽܶȥ˲䣬Ӧ֮ǰͱסòײŵĵڶ
ͽӦò֪Ŷԣ½ⶳ˿ɲ׼ΪʦŶ
С£°ʹͽľľǣ˰죬ϲϺõľ
ӱľһľٺʲ

ֹȥ˰£ϵıڻ˿Ӳس鶯ǣӵˤ˻ȥͲ̫Ϥľ֮ӱˡ
קĸ첲һֳ˿ѸٻⱻĲ㣬ͽͽΣʩΪʦ
ڻָ֪˼ҲƮУҲΪֺʦ֪ʲôľķվŵϢһѣɿʦڴıֲɨ£ҧҧ߶ڵľ
Ƭ̹ͽǰһͻȻЩ
ͽͽΪʦʲôţ
⡢⡭ʦ𣬱ǸһϰЩƲס̣취ôջȥ
ǳɫĵĺϴȿֺسСķȥȫϡС겻ע⣬ס˫֣һԼи첲ôֵȦ֫ĵĻϸŷصСȣһ͵͵ȥһ߻ôߵץҪÿ
ȿȡ
ؽס˫ֵĵǰЦŵüۣɫԵͽܾ;øոԼøɵģźá
Բʦ𡭡ҡҰקԡԻҵץԼĳĺңǿŸսⶳֿʼЩһ֣Ȧʦʦȣֻǽʦ˫֡Щܸܵĵ
ϵǸԼֱ§һװģһȴ͵͵ԼЩһСϵѾʦĴȸһͿԡ
ʦԣ𶯡һͿԡ໣
һҽаųɫĻɫϵͽܱʦһߵڵأĿ³һ̲ѪϻջٵͬԼһһϢţЩڷϵҲյһɶҶûʣ¡
ǡЦŲͽܵĺ󱳣ڵϲվҵĺͽ˵Ϊʦ֪Ŀɱˣôƫƫء
ʦקΪҲ֪Щһ֣ôһôǲǻһ㰡һһԼͽܣֱѪУԴŹ
˾Ͱʰɾȥ¥ľĹԼԺÿұҪһΣ㵽ûкú޵
ȱѪ˵ͽܻش𣬷رѾ뿪ңҪƽʱϴʱҪҲˣջЩĹͽִʦĹȻ̫ʴȵ180¡ʱ
ֹ˼ʱ䣬ʶĳįļٵػЦֱҡͷڻջзĻǰǲȥҹˣֻýٵȸ£ߡҲǲܸǧǸԿףȣҰѾˡ
ҹĴЩ飬ͽϵһͷ󻼣Ҳȥˡ
ҹĻȻ٣ͻȻ䣬ƮǧǸԶֹͣķѩСЩ¥¥ϣСԪļλʮǰѴϥ̸
ԪͷؿŻˣһǶԺһԳƵֹһΪҶˣͲԸˡСأҵΪѾָ˰˾ųɣǰļҲĻȫˣһصɽ磬ٿԡ
ţȥЦŴ̧°͵㻹ܻȥôڻŵ˱ӦǺ᪶Ԫ㣬ȻûҲ֪ɽ粻ݵ㣬ݵһλʮɡ
ض֪ûйϵأ˵ʲôصɽȥԪѾˣҪ췣ˣԼǰæ
ң˵ɽˣҪǳҵǧǸ󣬶֪ܼܲռ⸱ӣСԪ˵ɱ㣬ú᪻
ɿ°ͣЦе§յţ˽ʹѾԻƶֽţԪزĻһعڤֻǿǸڴֲֻ̿ӣС̲סҪ׽Ū
ҡɱǾɱɣػһܼ㣬Ҳ֪ˣ㲻ңٻҲûʲô壬һʼ;ܾˣ֪ġ
ģôҪɱ㣿˵ˣ뿴ǰһ飬ҲõĻغ᪡䶼ˣˡСץʹҡΣľګɺЩܲסϾʶʱĹҡúܣûðôء
һԪܳƵɿ֣ɵɵؽԭأ뱧סȴֲұСһۣץַԼϣһΣԺԼ㣬ȻǼˡ
˯˯ˣôôߣҪǻˣͺƤˣʮˣ˵ͣΪһͱˣû뵽ǸǰһҲ΢Ϣôһ㡣
Ԫصͷҹɫϵߺ죬֪˹ڴˣеԱʮǰؾܾ㲻ٻʲôһֱǰСңֻԼⷦϹҲ˶䡣
ãá֪ˡԪսֱۣ§סֱ˵ҪԭС׽סβ͸˳㻹ǿеļѯСأܸҽʮľô׿˵
һģ֪ץβ͡СһۣûֹβͱĸоȻеռĸЩ˿ܻᡰһڴҲˣƽָϴˡ
ҵľ㻹ûӱôҳǶ촫õЩʣµĶôô׬ʯʲôģٻߣ˵
ͻȻͣ»棬µһǣ˵ĻĿ˵ôͱʶ࡭ԣӦ˵ô׷ңôһΪλᱻҶģ
ԪɿҡͷֱԼ˴ǰЩб˵ľҪ
ߣҲڿյģ㡣ر˫ۣƵػԪЩȽҪľҺûҽôͱһġҲ֪ҼԲúܣ˶ǲסģһЩطԼǵû˵ˣɡ
Լ⽲ʲô˼˵ţرӴóһϺõ𣬾ٵԪǰȲȣ
šҾͲˣһˣ϶ЦҾͰҶˡ
ߣãҵġ
죬˺üʱһѾɢźü˵ľƺ̳С걧Űƺʮڲ˵һ䣬ʱǵ˻֧֧ŷ˹ȥʱűǴͷԵģ͹ƭ
Ԫȴִ˲ƣ˵ʲô㸽ʲôȫȻһרעڴ飬˵ÿһֶȾ̰ģҲĴţ׽ŪԼֱԸ˵Ϊֹ
ˣýˣҪרĺȾơſϣԺ˵Ԫᱧ׼طϢ֪˿̵СѾЩˣЩɽ䲻ʲôһȶҲҪ˵ģؾãҲͲסϲȡ
Сأϲ㡭Ԫ˵ţ㸽Ǳˮ޴
ҲڣŸĿŵ˵ϲ
Ԫɿ˲䣬Сȴץ½šףҪף˵˽㣬Ҫס
ǿżĶˣ΢΢ƵСɰĲ񻰣Ժȴ֪˭ԽԽ̲סҪ͵ߡԪһ͵¹һ治ϵ˵šáһס촽˾ôһ׵ط¥¥Էڡ
ԪСĵؽطڴϺ󣬱׼תȥ˫ȴ񱻶סһ㣬ôˣ˫ҲѴץӵƿ
Сأҵߡ
ʲôߣҺȡԣҺȾƣոôλԣߣСҲҪˡ
СסԪ㣬һֻлһƣѴ󿪣ǻһ˿գһ˫ˮ۾ؿҲ֪˻û˿ûʶԼжôˣԪ϶߲Էˡ
ȵȣ¥ôи֪ˣҵӵģߺߣҪҲ
ʲôԪٸвûӦСʲôһ̶
ôˣڵ׳ƿ˽һ۾ͿԪ㿴С겻⣬˶ѹˡǳǱڸæŸɻ·ص¥ȴû뵽ͻȻյһ¥Ⱦơ
űͲƵø׶ˣسԪȥ׼۸Ķ˺Ƭɻ߼㱻Сͣʲôʲôôף˭ܵģ㱧ȥ¥£ҺȾơ
СһУҲһȻ֪Ǹʲô״ǳֻɱ˶Էͷ첽߹ȥı
СأͺáԪеĶʼⲢصͻȻİһۣ漴֮ǰСȥ·ʱҫɨۣ֤ʵԼʱõ˳ҵǸˡ
ԱԱԪôԼ䣬ҲܰСø181¡ȮҲ
˸˼һ¥СȲָſտĴǳǣұԭشܣȻֱɵȥøŴУ׼ҵķӳŻˡ
ǳɻͷ漴̱һֻͨСĺܣ˱ĵϣûٶһ䣬ͬΪѾ²µСҪʲô
ؼ״ص˵ͷľƺݸԪ㣬˳ƴ뿪ԼĴβ͵ײײߵǳǰӣȷʺ󣬱ȥ
ߺߣȻë׵ӿֲöϲҵβͣԼҲϲܣ˭ţ벻šˣе죬ӦûɹɣԺҵרˣûУ
ţûУһֱǱġ
Ҳ֪ûǳǵĻشڴĶƤϣú˲ԴӲëڵ˸ƺ󣬱㱧ԼβϷŵķۺɫǻһĨ΢ЦһѾҪϵ˫ۣһǳǵĻӺ׼ô˯ȥˡ
ѽҵëëĸҪһٳȥתȦơơҵľأǱǸźҺȾƣšȾơ
СԽԽᣬûԪ㽫ƺѾǳǻ̵˹ȥСѩ׵ëë׺ڴϣͺСǱȦһ˿˼
Ԫ䣬ûʲôӦܾﲻ̫ԣӡеСȻ̰죬żҲûôŰ϶ʱĿܺǡ򿪾ƺһᣬŷַظղõƲȫǳɽ磬ͷЩֵ֪ľζңֲöܰСֱӹˡ
ԴӷϻغһħרһֱÿÿٺȱľʱǻζֲÿζֱӺˣħרΪЩͷûôģͣʱһҲûֻǽûסһӺ˺ü̳²ֱֻԺС
Ϻ˯ڱ˻ĻʵۣԪҧҧĥŸβŪʹֻܣشĻﱧû뵽ǰǳǾͻȻ̧ͷųѹͬʱһ˫Ƶͫؿ
԰ܣдšҵġִֻצȦסС꣬Լ˴Ҳһ˼Ÿڲ˵ͬʱǰⰭ۵ʿ
Ũȴ̽һһܶת
š𳳣ܾͰǶȥ
ֽ˶ˣΪ̫ߣκҪʩСӲ۾ն˲СܵΧֱþһϲ˲䣬ͽԼĴβصơ
ǳ̧צӣһָͷСԴһȦСһ߾ؿԪ㣬㲻÷ΪҲҧǰʿֻǲ֪Ƿصʲôˣ᲻÷زˣܳ¥ﻹܺС§§ˡźԼλ
ԪҲûʲôɫʵ۾ˣҪǰֻͷض¥ʱ˵һ㣬΢ٷôһ㣬ǿرСϴˣﻹֵõⲻ֪ðͷ
ҧƺߵܱϽ˫ۣôضˡֻôʲôööҪ϶ѾѹСɻˡ
ɱĽĬĬһ׼պͷع̹˸ʰһԼȷʵ֣ǧǸ˼£ɶĿǰ̬ͰԴֻ΢֪˸ƤëһЩ黹ǸողŴӰѵСе֪һǷص»з˿ɾ͵òʧ
ϱӣɽеĹƧҰˡ£ֻ꣬Ը˴򽻵ȻһжҲǴɣһֱɺأ֪Լĵġ
˽ֲ£˭ҲϷ֣ôһҹΨз˯ʣ΢΢Ƿ·ڻζžˮ
ȵڶ磬ĳֻ̰ȶ˵СɿԼβͣӴܵĻվһ۾һЩɻµӣƬ̺󣬲ſԼһֻܵϡ
С˼룬漴ǶԶϱȾ˷ۺɫ͵͵ץסԼĴβͣ뽫ȥ
ʱ򣬻ǱȽϺá
ȡԺҪٺǾͱˡε˵ǧǸô벻ڵ˯һҹƺԺԪǳһءȻ»ֻܣȻΨһҵľǿˣ˵ҲὫ´ȥ
СءԪ㽫Ǻ׵ݸһĻ
һùľƺǳһСںŷŻ˴ٶ֮죬嶯װƱ磬ϲȾһĴҲ޹ģ֡ƫƫҪʱ֣
źԪ㣬ʶϣɻû±һ̣εĴܽᱧһ㶼лᣬϣڴ϶ģҪ㴫Ҫ
ȸ״ֻҪˣͲܵġǳǹģ˵ǣԪ˵˸СˡԪ˷ζҪըˣһֱȦСܣڻҪ̨ʣģ۾ǰۡ
ұ졣С˼ĶˣִӴܵĻѿվڶм䣬ݺšһԪĸ첲һǳǵСȣʲôøȥһкöҪأûտǴȥġ
ӲԺҿʱҪϣô͸ҹȥúøɻӦڿڵĸ˲ǡ
Сһһţܳǳһصͷǰ§ı׼ڣˣŵûƿôԪ棬§ǳǵĲӣԼ
һֱ뿪С¥زֿǲѡԪɫҪˣһͷԼĽż⣬ոֻ·ɱĴСеĵλԼߣڸ˵ʲôΨһͽܡԴĲ֪Ұˡۼġ׼¡
ʮˣѾṊ̀ˣСʶƵȻ޴棬ǰ·ҲһƬڰ˵˵ԪĻⱲӵĺ᪡
ظдǼŶܵúúõģؽصĴ󼵶ʼⱲӵԼԸǺ᪣Ψʱĵ˵ԪǺ᪣ЩȻҲдģʱؽʦ֣ȻеҲ
ʲôռȵ
ʲôأַ㸴󻹱˻࣬Ҳ㻵ڱǰϢˣȹʱҴЩ飬¥żɣŵù㣬Ҳպúʣƽʱ࣬ǧǸʱżæϱӾǸģӦò⡣
ǼԪҲǲ˭ϳҲ޷
صԪ뷨Ķ̧ͷְһƴСİ׺ż
ˣ㡣
ֻСǷڲؾģȴ͵ˣǰץС͵˻ھһΡ
͸ŵ㣬ɲŪˡ
Ԫ㲻Լʲô̧ͷأֵͷеİ׺ż֪ؿ˶ٱ飬Сؽ׺żսУɳƵش
ţʱҶԣҪʯ֣Ҳе182¡V50Ҹƻ
ǧǸ£زھҪħһˣֻܷĴħͷûеɫܲ΢ˡ
һֱڱչأ䣬ǧǸʱƷЩ˽˶Ƶһȫˣ˳ֽһǿǰܿʱӣԼ˼µҲֻǧǸ˶̵ʱڣ˵Ӧֵһһˡ
ԤеƺٹãٴӭʱضһսȻǰ׼׼
ؽŽ¥УóһöɫԼɢѩһֻС꣬׹˼źС飬ĴҲƵúܡ
Сϲ˷Ҳɢѩ׵һƬҲֻΪ˷ö
ͷرóǰϲСӣǰֻܽ˵ʱ䵹˼ʮ꣬ǽ΢ͣӣŽҲѲڻ£ֻǰδ߻صȥżķգвض˸𡭡򲻵ѣᶯô
߾ǣȻǷҴʮ꣬ǿ˺üΣԽԽòԾָкİкͻȻס˸ˣҪԼһ㡣
ҲǶԸ̫ѾĻþɡ
СοԼϾֻе֣ΪһȻе㲻ͬѰĵط˵ͺǿ̲סһ׽ˡ
һｻ˼󣬷ر뿪ǧǸħȥɺܲңŸ㣬ûɽħ磬ͱһȱˡ
ŽڤĳֻС겻ɵþúЦ˵ǣôС͵һרҵģ㿴ɫ˻ѿ񡭡񱻹İ˼Ĵһ
ռǿɻٹأôôͲסįˣ
ųЦС꣬¶ûкɫҹ¶΢ЦŵؽŵϣȥһֱСڿͣ
ˡ
ҹص촽û˵δؽͷȥŪСֱ˺üźųʹſǴңҲҪ㡣
ħҵߣʱһֱûз㣬ǻɽȥˣˣһҲϻңСءҶˣҪҿյƣͷɳڤȥˡ˵꣬һѱСԼϣ˫§ϸ̧ͷĲ
šô㶼˼ǧ˼ˣﻹ㡭ҿǴæˣû㣬ԺٸҴҲأߣšħʲô
ţӲһֱǣ¶ţֱǷСɵⱻŪŽ䡣ΪβҹĴСֻǵûˣÿȿֺҪֺô࣬пؼ޹ؽҪĴ
ֱ׳ҹҲԹգͬԼѾԼĪңнΪһ̯ģһشִѪг֣ȫʱǶһ㡣
ҹĬĬѪҲͻȻѿɳһֻҰ׵ħߡ
ħϽҲ߾ֻܡֻ͵͵ڲڣ÷㡣
ң㡣СһۣҺҹⲻĥʲôħ磬ɱħ֮ģҪȻֻɵ˵ĴħͷôĻ治֪ţó˿ʯݸģˣԺʵûǧǸңһ᲻㡪ǾͲһˣ˵׼Ҳȥ
áҹ־ϲɵЦСؽʯĿеؿŷأһһ´ĺۣСأҼ죬òã
ߣΪѵشӦ㣬ͼš
Сһ˵꣬㱻ѹڴϼɴʱ£޴𣬿ħעýٹһӣܼˡ

֮£ƬߵĹս֦һµľͿϣԱվŸл¦ˣΧĵϻһģһĿܣһȦȦ˿ģżһ󰵺ɫĹâȴ˰ת˲š
ϤĹƯ֦ͷϣҫ۵ĽԴԴϴ֦ڣɢħ֯ںϣΪһµ
֦Ŀţϵħƶ϶˸ɫĹâѪл£ﶼȾɫһ˫ħצͷϵǶ˺ü亹ϴĶϵ䣬ǽüͷҧԼҲչ˿̵ļ尾
ټӡ١ӣ
ħļֱҧһСΣ֦һǿﻹͼӿѪѵضͷϵĹżҲԸǿҵĽӹɢżƵģ֮̽С
ħŨѪζڿ֦˸Ѫˣż京ͷֵĹżȥ
ԷصİͶħĺ޳ģӼֻСĵһעȫħΪзһֻҪлᣬûͼӴףҲ·
ⶼٸˡϰû뵽һͦһΪ͵ˣȻŵڡһܰӸʱ䣡
һֵģǻǷɣ֮ӣǺûְˣӰҽ
ͲøֻСԣûϵ鶼ôϲҲõòˣʲôˣҶԸáһʼԵľᴨĻϵڶ̲磿ҲΪʱ
һ߸֦ǿ壬һ߻ţСԶսŰܵ˿̻׼ıʴ֦һöҪӣĴԽ߻ٶܵԼ޷ΪαΪԭ֦ٺʲˡ
򲻹أ򲻹ô
ʱ췭ظλֻӵδܵȴɲԭνġҲڶʮǰԪˣδܳΡ
ôƶ
֦ܹϴʱԱߵл¦ҲһԾԹһУɫأ䣬üĿ޲͸¶ŰͲмĶʽʵ㣬ɳߺХľͿ϶һһıĺۼ飬¾ɲһѾá
л¦Ķȫû¶һ˿ǽ޵ܴڷʿҲˡءΪһյ׷ڵл¦ȻǰǸƤң̬Ҳƣе˶Ѿ˵183¡ħ
ػصħʱѾһպڵſڹ˼µħػ˲仯ϵı飬ӵϲճСҪźƺȫû⼸µıϣԼ
СһţͣԭأֲһƬ̹󣬲ȷ˴ħͷδָ䡣
õʲôʱǸͷҪ취һεˡ̾ҡҡͷһһԹԵת뿪Ҳûٸᴨ˵һ䡣ʧǰĲСԺԲƣܹ鲻ʧǰˡɬ֪Ĵħͷ͹ˣС껹Ǹϲħˡ
ˣеˡ
ˡᴨؿʧȥһҲûӦҪס°ڣȴͣ˰ղŵ߬ȭͷһɫٺԼ˼µƨƨߵظС˹ȥ
ᴨ֪Լֻ˵ؿԼԼңᷳԼҪˣҲԼӦõġǱġ
ٹ˶ã˾ᴨˡ
Ȼ⼸ħſһֱֻħͬʱᴨҲܵΪĺô֪ǴӲؾ￴Ļ˵ֳһƮֻصؾ﷭һֱǰŸո˻ᴨڼЩ˿ʼǰ̲סһŷصĻҲûóֽ͵͵ˡ
ҪΪǿˣѷ
Ƿزͬ⣬ҪҪɱЩԼʲôħǸС㡱Ƶֻʣһˣʱٺúò顰С㡱òġԸϰ֮࡭ɵڶֲ˵źҲõġ
һ͵͵ĸƨ棬ħĵˣûоﲻԾ¶һ΢Ц㾶ֱطһΪƵᴨﻹĥŵҪҪٻһôȥʵڲǸ취
ֱȾƺȵ˴ȥһһħڸģ¿޺۵ˣᴨͷЩҡһɱЩ˺ô죿ֻصֲֻԸ¶һѹɫڴϣһᡣ
ء㡢㶯һѽŰС֪˼ץֱۿͰ͵صֻϣʹ˿̳ݿ֮С
С߶ᴨ׽סС죬߼ӿHŪĶܿ죬޵ڱ㱻ƤĴ޴ǣ˼ıŤʹʧ
ϣԶȥᴨţôûϢʲôʲôǿıСǰʲôҲǡԶصг衢ϲǸЦ֣뷽跨ֺƵħ֣Ƕ˾һֱȥ

ͬҹóֵӰѾشħ磬Դᴨʧħһֱڷƹܣκ˳ĲᴫʶȥֻħվܻΪһ̸Ϊ˵ħĽȻǲʺϡ
С겻ܸ֪ħЩСļӶ¼˽ħ⣬һŲ֪ҺҲǡ̫ƽʢûʲô˻벻ҪħҲ
˵Ĵ룬ز̽ǵݣ㷢ˣϡ
˵һһʬħ磬ҲˡһӰЦժϵĺڶ񣬶δл¦˴˿̸Խ˽磬ħĽ紦л¦һܣһʲôʬأûĵطҲͬķӦ׼ڼǰ
һһ֦ͬδʲôαװסԼѾĿȫǣŶǱħʴӰεĺʱʱɺҲ޲涼˸źצ塭Ҫͷϻÿֻħ嶼һǣŶûϳ˭
֦һϺһѪûл¦һۣһƫƧķȥ
˵޹ء
ĿĲͬҲмһսҳ֮ΪļһֻǹŵһöӰˣԼҲǡ֦֪ǸĹŰĿģԸΪãΪɱħõأΣ
ڹŴ͸֦Űɣһֱδҵģɵؽħ磬ǽǸɱԵħô׷ǽթҪҵأ֪İΣܷ
л¦֦뿪ҲûгһǰǰĴǰħڲȻΪ£ȴ˭˭˭˭ֻǵĹﲻһ۵Сɫˣл߿һǡ
Դ޴ĸ磬Ҳˣл¦ȻŨ磿
Һ˴ˣõܵܲлҲ˹ﲻħĽŲ۾ֲɷ˵ݣҲҪΪ£ƷʯǶϺüʮˡ
ҵлߵʱ͸Լԭݺ;籾ǸŰĵǣϡĵ;УǸķˣپԵɺϺſһ˿Ӷһ;
л¦ǸԵġСɡԼĳ֮·ƽƣȴΪЩΪǵõıձɺɱ񡭡ĺøȴһҲ
ֻϧ߸ù̫һ㣬лߡʩչ֡ҲˣҲգ̫ãеսƷԭ磬һΪˬǵĿ֡
ʱл߱һΪֵĳǳУĴѰҺʵĿ֣ǰӵ˺ڲܵõΪʵۣǽħɧңɱЩĽɫͬʱҲҪαװԼǸħ֮ǵޡ
͸лµĲǶָħҲη壬˹ʱܸ£Ŀľֻħ硣
ɡħиʲôǹģֿǶ࣬ЩôȥģȻܺħһ
лСţ·һ̯£ʼ̽˻ħþаԣɫҲƣžԴаޣû
ҹȥ˴룬л߶ûзֺʵѡŷɧҲԣҪɱ˺ħȺŪһ˵ʱǿȻǰǰ̽Щ㲻ͬ⼸˵һΪµֻħ࣬иܻǽǵˡ
ܹ̽ˡݡطл治ǣǺãʱĹ˸ġ
һһһħźֵ184¡޿
л´˶񣬳ûע͵͵Ų˼λӣʼѡеĿ
ֻħħӦλȨأֱ¶˶ϻ鱦·Ҳʺ򣬶һλ塭л̽˺üΣôǸޣǸѾõĴܡ
Ǹɴֱӱߣ˵ֱϡ
ôħһ֮ǰҲֻ˵˵û뵽羹˻ҡл߲л¦ǰŰ壬ΪǵҲ֮£С߶˼̽޸ǿʤҲԼĵһսǰܱ
Ĳˣлַ߽Լϣֱϵ׼ΪǿԽл߻ǰǸķˣȫһ͸˶ֲᷨϣñʵ
ħͬ飬ιΪɣУ㶾ɳлҲһץ˦УܴǸֲ
ҽֵĽֵͻȻѪɱȾһ˲˼·˺մѪձһˮǽ£Ҳϵ¡
£һ£ЩҪѵлߵ·ˣɺһ˼ĽǶŤͷݺݵصлߣ漴ַ̧Լ޵ĺ촽ϣ޳ָһ
һ²ħѾˮˣ
ëڿһˮǽ˲䱻ӯʹ˷ɽɢ˦˻ȥлһקһסɻصУ󾹷ԼѾӶǶ˵ºһ޿ӣҲһ˿Ѫǿ壬ѱĳ
已̥Ȼӵʿ⣬ԽԽڴŵˡ
ɫСȻþ޴󣬴µͬʱҲΣ˻ζе¼ЫӣҾȻûŵһģһʱ¶·Դһ룬źϸϸƷһ㣬һ˲̴һͷ˼ؿлߵķ
Ϊһʮ綾ͷµĶûҲɴδϵĶߡʱ¶̽һлߣһ˰ɣ˰ɣ˴ޣдɻ
ǿ̯ܵС궼ɨԫϵ·Ѿ߰˰ˣҪл߽սģҲΪħ󽫵ȥתۼ䣬Ͼʣƴˡ
һɫĴ̱޴޿аγϻ䶯һС룬̱޵׶˻ȫ˲УֵĶһҡ˦ͬǴ硣
ôܵħ˵ڱչأҲӦáǾڱϵŰɣħĳӣһ˽ͺá޳˵һ䣬Ť޹ǵ峯лֱۡ
ңòϱչеӣƫƫҪң
һϾ컮ʣ̱һ˦ǿһıӾײ˲üӲޱȣڿĵϻɺĹ㣬ħɵڿзŰ˲Ϣ䣬Ѿϰٻء
޿ŶԷΣüͷɵ˵ķô˵Ѿǧδ˽ˣҲи˵ģǵã޵񲢲ģаҲǣܾﲻԾ
ɻͬʱһŨλѿ˶ߣʱ¶ץ䲻ͣҡţϵıҲ˵ǱĻɣǸ˫츳Ҳܿùȥôһ㷨ҲӣϵңĶյģǵĶ쿴ˣ
ˣĶҲ֣Ҫһ̶ץȥоо
ʱ¶壬Ѿάֲסɫˣǲ֪Ǽġ
ˣǼǰɱġᴩԽߡôǰӷػ˵л¦ˣ֪ǻҲ֪᲻ʲô¶û뵽ˡ
л¦ȻѾ˸ˣ̬ɫֻ߰˷ƣ˵׼ִԽߣǸץĻȥСһúо
˲佫˺Ƭޱ㳯ǡ̱޵ĺһõɫȻл˦ֽɢѾȫ̱գǴ̱ϵĴҲ˶øӻԾϷͬʱɢħ
̱ٴײأǱҲȷʵˮһ棬޳û𷨾ϱߵĵҲ֮˵Уһ̣ҵıը𣬿˲ɳٲǱоôըһء
ٴ̧֣׼лߵԴšʱлһ˦е֮ھͽЩƬ¾ۼٴһոַУû˿ͣЪ˲˷˽
̫òܣѲҵˡüͷֹţһҲ̧׼ӭ⵱ͷһ
Ҫϴ̱޵ǰһ̣һˮǽһëڿбȻţһƵسҺгҲ١
Ŷô˵鷳ģüͷͻȻչζؿЦЦ
һ̧ۣڿдһپġơ漴㽫ëһӣˮī֮ͬһ㳯лȥ
ǿδأҵã˵鷳ġЩҧгݵ˵ţӵݵĻֳˣǽˮ˫ȫ˵ϣˮҲ˵Ǽ¾ͨɴģܹûֱõˬ졣
鵶ˣȴֻס
šţǼͣһŹأšʱ¶òͣһԵĶǽ壬ﻹ룬һҪоģ
쳣ǿĲӭϮл߰˦еֵͬʱ˷ɳʮŷǼ䣬쳹ħգڵҹĻһλε⣬ɢȥһƬǽ֮վͷ˿ûٵˡ
лµŵķļõģٴζѵ˼ǵ˹Ȼͬ죬˽ȻֻͬɵȴѾܽԼɥֲûþɥȪҲˡ
գһ˦ѳɷĩֳ׼˽ʱһֻ޳ĵħצͷϡ
ĺ־͵ΪֹɡܹȻǹ˲󡣡
䣬Ļ֮лߵԿҲϡãըѵһأѪԽֱۺȹҲ֪ȥ׻Ĳճлֻʣͱӵİͷ­űǡ顱һʬصء
δצϵѪҺ⣬ջԼ˵ħ̬磬Ҳı䲻ħʵѾļޣҪᡱشˣȲܡ
ôҲţ
ûﳯлߵʬ˹ɾڵͷҪ̽һ˲䣬л͵ػһ̲Ѫˮ
ǡãձСĶ̲ѪˮѾ棬ʧӰ٣ﶼ˲Ϊҳҹ紵ɢһɶΪǣϵѪҲ֮ѪˮߣһϢû£ѪζŲ˿
޾ȵԼָһζˣﻥ˸ɫжأϷʱ¶Ҳɴ˫۷˹˵ˣħаޣҲûֶεġ
³˱޳ԵһСѪ⣬Ѿȫˡ185¡㱻ǿ
ΧڷʬλδΨһԶ϶ľһţڲħ綼ۡ
ｫְڵϣͼ̽κһлȥֻųʮ޹һ˿Ϣ޷ͺ˴δһ㡣վԶҡҡͷ治ǺһģҲ鲻
Դ˴ԽͼЩԽߺ󣬷ʲôֲˡ
£׼ʲôʱ򡪡תͷޣɻ˵һȴͻȻͣ¶һȻӡ
ԡҴ֪Ϊʲôħôˣ㻹Ǳˡ
С겻ǰ˵Сİħɵˣͷ˸ѻ˵ħڱչȹӲŻأħȨʵ
ͲˡĥţԷؿɲһ飬Խߣ²ҪʲôжߡСǸƻˣħûеڶͰħѾܲˡ
ʼ磬鵹ûʲôҲ֪Ǿͽ㿩һӡҲȥǧǸ󰡣ħڱչأĻҲֻ˵˵ˡ
˵ű̧һӣħХ˴ĳǳ˲ָԭ״Щߵ·Ҳ½½˻ħӰǶʶɫһúܣû˸ֻŴģԹԼæµԼĻͷ··
ȡ˸ȥڸոش̶֪˿̾ħ磬һóȴǷ׷鵽˵ķ

һ̲ǵѪˮڹս뻺ͣǵĽܵľͿȥιһл߾ͳѪʧĵط
лߴһ֧Ųס˵ϣǬͳһСҩƿʮҩһȫȥ漴͵ش
û뵽΢ʵĽɫܽˣվ̫СΪǰڵġɳǡħ已̥˵Ǹ˵ģռݺҪҲ޼£ǵȽźãϷǹƽ
СĹл۾һһŰɫ˳ڷɢλէȻ֣һССķӦ⼸ӵġ
ҵǿʢʱڡл߶Ҫţϵѿ
ɰ룬л˼Ȧǰ
Ӵӻ˰һΪǷ磬ܸõ㣬û뵽治һֵܣҲǣ㻹ӻˣ磬ֵñץȥͷҾһ顭
ٷϻңл߳ŭǿʤر䳰ȷ²ȥ˿ֻҪǿݺǼ˱㲻ǻÿԸǺͷɣұǿ˶кôǿǻʮ꣬ҵҵʱҲǸոտʼСӣҸһ㡭
ǿ㣿ðǾǿɣҲã޾Ҳգһܵǿ
лҲֻĹ߰ˣȻúˣǸԭ磬ȥҲζڸԺҪʮǧĻԼ
ӹϷɴܶˢˢش̽лߵͷɴ˫ۣһܵϴ軻ǵľʹһޱ˷ܵؽǿԼӵȻ泩еӡ
Ӳʱ䣬ѾȫתƸлߣ͵վЦŽСҩƿ˷ĩһץлӶӵĸоػϲá
ʱٻȥһˣҿɲüҳ̬˻ϡл˵ţһɫķֽڿлĻһʧ˹սϡ
ʵҲͺǲ࣬ɱһֿŻǿ

ҹȥ˴룬޾һ̳һߺһֻƹһǳأϻһСߣ뿪ֽħãȻǺǧǸħйص飬޿ɲͣʱ¶
֪˺Ͳ֪Ҳûʲôģ˾ôȻȻһǺȵһħֵǼ˸飬һֱǸϤӰ
޾žֱ̳۽˰УȵЩԺԴҲ˲ѣһǳصı߽總ؿǸѾȥħǸΪϲð˶ħŰɱʬ嶼û˵ͬ¡
ȻȥѾ˴룬Ϥ֦ϳӺҲ͵͵ħġȻҲϣСԶħĳһ˵ȷʵ̫ʺϡ
ҺϢ񹻿죬һص֦Ҳδ˶࿴ۣҹĻ£ħķǱзȥ
֦뿪޲ų·˿֦Ŀħǲ֪ĵõһΪǣҪħ𸴳ˡħڱչħû˶֪֦ǲ֪һ㻹ǡ
ҡҡͷҲϸ룬ǴӴóǿظķʯ˵ȥǧǸ
ǰǧǸһ֦ǧǸһǷʲôֻħ֪飬֦ɵأҲ·ȫ˸Ƶģľǰշص˼ȲҪݾߡ
ɫĹâһֽסһƬѩٴ̧ͷȥʱ۽ǾޡѩǣµһݻǧǸ󣬹Ȼ鴫ֲħλ󲻾þʹ󶯸ɸؽħԭǡءħҪǧǸġ
ȥ·ϻֹסţе˼˸İҲЩϡ棬Ǹ̫ϲħ壬ͨʯģҲԱڿϵʱҲȻˣԭǸѡ
˰ζûСޱֽͣ˸·ѯʷصλãڵ֪ǧǸкһֽд˼һ·뿪ˣ»غħ磬·ҵ˿ɲ̫С
ҲʵĴѡȲϵС߾Ѻ°ֽܷʱֿһóֵˡ
ڲԶɨŽѩСˣһħͬô
֮ǰǧǸ͸˵γ˻ȥΪ˵ЦģħƢôҪ˻ţǱؼȥɽһû뵽γĶ˹ʺˣ뿪ħ磬ǧǸúòɨֵʱɵһЦеġ
⴫ˣֻħ磬ǧǸλ186¡Ƚڲ
γֺǺǵɨŴ֣䲻ͱ˴һƣħؿӿЩջ˲ã뿴ֻħҪ鷳ǧǸԭҲмħаޣΪħ󽫵ȻЩ˵жԴûԹ
ȻĻΪǱĲܳˣ˺ʡ
ĸۡô㣿ôԣôܽģγֵػͷ˭ʱϷı̱ɻ
ǳ˳飬ͷˣң˶ôͲˣ
úţǧǸҪ鱨ʱʱֽݸγصؼ˵֪֪֦û쾿ʲôҿɲϻ飬ȻǶ
ǧǸ԰ȫᱻŰ˾׷ɱҲֻ޲Ÿôˡ
γɫεҡͷصҪǸ飬ɱŹң޲ðҴҼǧΣ֦ǼһҲ֪ô˵ӦǱֵġġ˾˰ɡ
Ӵ뿪ħôˡ۾ͬµҲʲôֻǳƺŽͷһ
˭Ҳ˵˭Ǻǣ˿ɶȥˣҪħ˵㣬ѵԸΪ£γ˵֣صֽͷɨһȾֻմżƬѩĽֵ
С֮ǰȤ˵жγɨ֣˺Ҳûʲôɣγֻɨ
СҲûֹЦŽúøɣżñտɾĽͻȻѩǣҪŭ䣬ţš֮ǧǸǿּˣ˸ڸеʱٶǱˡ
Ԩħֺ־һ£ħ˶ᣬ˭˵ڵ˭֪һٴζγϵСһ뿪ǧǸ

ô˵ֻ˸ˣǻ£Ūôֵֹ˹ȫȥϣ룬ҡͷǶ˷ĩЩûʲôģĶǱȽʣӦþԼǶˡ
и֪ǺϢǻϢ£յħһߵˣ񡭡Ҳ֪ǲǧǸһжӳ꣬дֽʱСѾ֪еݣ˵űߴ˴ЩƵĳˡ
Сأ֮ǰ˵ǸսĸŵţҲҪȥ
ƺߵͻȻץסĴβͲֻ֦˵ȤҲ󣬰С갮ҪҪ˿̫ˣҪһ֣Ʒضǵ
ĿצӣϽסԼβͣ˳ҲµƷ˿
Ǳ飬ûɱɱˣҪǽȥǹսð˼Ŷˣҿûסǵطƫƫڵһ߳裬֪Ҫ꼰ˡǷͷжȥǶٲһ飬ħ總תת
С˼ûеóѵֻõͷ̯ͬģٸҼ˲䷢ķǼһ̫ܵˡ
Сһת漴ָбȻãһһϾһ˿˿ͬһĵɫۼ
šֱӴȥУЩץסֻҵˣǿɲʲôͷ
ջ֣˵˱һȥħ總߾ǳлã䶼棬С죬Ҳûټ˵Ӱӣ뿪ħ磬ڸСѲ飬ֹã׼ظʱǰͻȻڵشӱ˦˹
һ俪Ļܵ˲䱻Ⱦ˽Ϧ£һߣһڰվӸµؿлߣдĵĺòſ
ǰ̽ħ總һ̵С磬ɽĸֻ񶼿ɱڣʺϲ
л󣬽ѵ¾̧ͷһ˿죬ƺǶģе죬ܿ˫ֳָڱصõ飬˦оϮȥ
һϢ֮ڣбѾŰΧγߣֻһ룬Щоͻеķ顣
롭ǰ㿳ɼأǶأҪģӦҲûôɡе˵ţһҲûл߷ػӶϸŸո˵ѾѴ֮ؽЩӰȫ˻ȥ
ٶȣԲ
ǿлҲǳصģֵ̧˲ѾĶһ˲˦˸УϢ֮ڣʽ仯ÿһ¶֮ǰȫֻͬҪвһķᱻе÷顣
л߿ɲһǡͿ
գ۵Ĺ䣬ͻȻʧУЩҲʧȥ׼ƵȻͣ˰УмѻͣԭվŵλϡлΪʱ͵һɣԾЩϷûһ˿ѪϢ
˵ҪҪʽұȱȣ
ǳЩлüͷһ壬аһûٶ˼һ̣һ͵ǰתԾ𣬶ͬʱҲƴȫķٴ˦У˲ʯӲǣǰΪһǽ
Ϯл˫У˫𣬳еֵţǽһ̲ͣзصر仯ɽмڸСɽ
㡭ΰ˶ɣ
}˵ЦлߵĶ߻صһ̣ǽ˺ѣеҲ飬ת죬뽫ȫǲӰĹ£ɾոһʱ㿴Ѿͣ˶վһյز
л߱û̧ʱȴԼѾãͷһͬҶ·һѪȫֳһſʺȵѪֹסð˳ȾѪˣһ룬ЩϸСĭҪ֧Ųסˣһһشλ˳Ͼͻϵһ̲ġɽ
ǿлߵѾʹľû˲ȥǡϷˣѹ߷ջ˼㣬ŤԼѪģ壬۵ĽЩ鴦𣬺һٰ첹֧
Ӵĺö治٣Щġ˻ҵľžǷ㡪ȻǺߡ
һ˵һ̧ϮȥôܻϣҲˣʱץˡ̹ǵĺ˲ϯ˷Բ˱ɽм˱ѩлȴͬʱ̴ΧʧԭأϴһѪҺû¡
￴Сķ䣬̾һǱ飬ÿǸˣ¶ҵݣһﱾһ㣬ö٣ҪС˵Ǹͷ187¡ҵ
뿪ŵͬʱҲյĴ֪ԼķҲץסñ޴ֵ״Щѩϼ˪ˡ
ڹս˰죬֦ǡл¦Ҳûٷֳ˵ϢֱһѴ򿪹ȣ龳һǰԼԼ˺һЩͿϴǿӦ֦һԱľƤ»˵ġл¦ˡ
˴սǹ죬֮ĸ棬صʱ⵹ҲֻܳƬ̣ҲУֻǿ֪޺˵ڶµĹɱЩϺˡ
С㵽ʲôʱأټǲҪˣҲòһСϱ߶ű߷ɻħ磬ܵĵطܹ鲻ܵӦ֣Ҫħûʧ䣬Ҳ׾ħ
ħ磬زδֱӻصħҲûȥᴨħֵǳй
֦ϲҴϢħ𸴳˴λרġȻˣСܲܰһ٣˵䣬˵Ҳа취ץסˡ

æµӵķΧͻȻħͷǵ񶼿ʼƮϵĶҲһģʼҲɻᱻԵߵ˶֪ĿǰħڱչأǧǸλӣЩ컹ûԱǰ۵ħͷֻǲ֪ûԨħĺӻܳá
ǰ˳й䣬ǻĵԱߵħ𣬱˵˴࿴һ۶һСı˸ˣǱħڣɲóû࿴ۣһ£˵һ˻ܰǡຣȥǧǸ¡
ϳħ磬ħĵطҲֻǧǸˡ
֪ħڵԵʻΪʲôĺ˺ˣԶһĨ΢Цɵĺڲסһıǣٲѩ΢΢ƮĴβ͸ʱ̶Ҫ͵͵һڣһ
˵ĿⶼճϣҲŲˣΣɾͲ֪ԺܲˡСĿһ߹۲һ߹䣬ҲԸţһ·Ѿ˳˽ֱߵĺöСԣҪЩ̯ſﻹñһѡ
ֹƬ̣һ¥ſͣһѿδǺָ⣬ۺɫСͷһζЦе⳯˼º󣬱߽˾¥֮С
֦ȷʵ⸽
˴˶෱Ӳ֣Ҹ˵ĵطţߵ¥ǰ
֮ǰؾѾϢԶĵطԽԽÿοҪӽʱ˲˻ȥһ֮󣬲Żٴγ֡ò˵صĺܺãĸǵֶΣҪСΪʵڸ֦Щˣ᲻ᱻֻ治˵
ƹҪһΪ㴼ľƣһָ˲Ƶ˾¥ݶϣȥֵܱ߽ľһ࣬ƺʹһӨ͸ľˮǻ䣬ѩϸļϹһֱû޺½Уɾ
㶼һ·ûˣ׼ôĻҿҪȥˡؿֻһ˵ݶ˾䣬Ⱦơ
˵˲䣬һðѪħͻȻһֻצ˺һѷ죬֦ĬĬ˳
Сء
֦ŷص֣ߵֱסɸһɹǵļϯȫûüֵֿѾһ񣬻ֻʣԴ¶ߡ
ͷŻͦǲ֪ˣ㣬͸ǹģ
ؽȹ˵ľƺֱߣվ֦ǰؿһֱ䣬Ҳٶһ䡣Ȼ֦ûʲôģһ첻һ졣
֦ýʣµǿ۾ؿС꣬ԥͽԼ֪ȫ˵˳Ҳֻһսĵط桭֮ǰʹڲеĳؾУһᾧھС
ƽʱôϵģСԼò
һֱӴ͵ǵطķֻŻõӦҲķġ޷ˡ
꣬ƲƲ죬Ȼ֦ǲˣһõ鱨û˵Ψһ֪Ĺսͷ˵ģȥüؿһζץӰӣǵطӦϳûصúöúãҲǱǲָ֦Լҵˡ
ʵǶҵĳˣڽǲɱȽϺãв
ָϵı飬סǰգЦŴյʵ
ϺͻȻս֦һʱ䶼Ҫ˵ʲô΢죬᲻عţһֱС󣬲㶵ؿڼûôҪģɱң㣬ɱҾʹȥǵطȻǳˣ㲻
شҹȥɿŸ첲Χⲽ߰˳ɵİտսʤڤһ¹ȥǶֵʱֻӰȥ٣Ҫҳȴѡ
ʲô취ܱء֦ǱõĹ֮һֻּܣˣȥʱһץ
סСҡҡͷԼ뷨֦֪žǸʲô˵ҲǷǼһϵģı廹֪ĲأǴսÿҲӰӶץ
ɱҲǣҲǣҵ׸ôأһϵıһţ֦ǳȵĿһֱͣϣƺҲĥʲô
Сأ߰ɣԨħԲб֪ٹͻ᳹ʧȥǣʱһẦģ
ţ
Ҳ֪֦˵ʲôʲôĪô䣬ħͷʧȥˣǿҲǻڴϣHɱŶԡ̧ͷһδ̵ĺѸһת뵽ʲôӡ
ħ˲ϯźֵɺѪ⽫СŰΧ⼸ڣ֦ͻȻϵı飬һץס뽫ǿдһ뿪ħ硣
㡭
زûеֿɾҪ֦ʱһɽȻͬħӲԶǵذϮڻů}˵ѹ·ҪɱһС
ϢСϤǼħܹˡɻŴħͷô֪ģһ룬ϤĻУᴨֱúܽһֱԼĻﰴȥָĺ󱳲ٿ֦
ԭƻħͷˣСҲ֪ʲôãſļϣֱָŷ֣ħ˺е㷢Ҳҵò񻰡
ںôԼᱻ֦ߣ
ۿֻС͵Ҳˣܻ֦ʹħսɾҪ̧𱻺ʴֱʱŵͻȻʶУҲ֪˵ʲô֦Ȼϵݣѷٴγ֣һ˦ӱ˲ʧԭء
ᴨ״Ҳδ׷ɱǽرСһؽ
СءˣҵˡôҲھͲ֪ҪԼţ
ؼļϣĬĬͣдĶ˵ɢԼԼСħ˻ˡ
ôãᴨǱɵӿָˣҲڲٵʱħˣֻǡħͷָ䱾ӦǼ£С귢ȴҪ뿪ĻҲ֪ᴨǲǵñɵ飬ȣʲôƨɺѾʼĵ188¡
ʮʱǰûָħСڴţħＸ£ֻһȻܾʹ㣬ֻȮһѹ˵ϣַŪ
ص˫ȸ̧żڴħͷļϣβҲһ̲ͣ棬ֻҪ΢һҪߵĶͻᱻϵץβͰȥٴ̱
ᴨظűԼ׵κС꣬Ƭ̣ԼµĴٴεֵѨڴεСѨ˰׾ΰҲմŲ٣ֶŨС˸Բ£ֻҪ΢ŤŤӣҺͻ˳η䵽ǸĴϡ
ڴħͷѾHȥһСʱȴͻȻյĴ֪л¦ħ˿ۼһ¡
С˲һ飬ϵȥ˴룬Ҳ峺ʹϵĴħͷͣγȥһظԼнҪȥ
гȻÿ˵ɫᴨС˿ĲˣԼҲֻҧҧͣ¶һһȥԡɾϴ괩ѣĬĬĿ뿪ʣһ˶ħе
С겻ߵʱÿһÿһ붼Ǽ尾
Դش˺ָоǿңᴨҲ֪Լôˣʶֻа궼ʱ䣬һʱǼҸΪÿο뿪Լʹ˺ѷΣͺ񡭡ֿһ
ħļ֪Լôȥģ޹ʹ裬ֻܵǷزߡСÿ䣬Цһ졣
ʱȥᴨ̲סˣ֪η뿪ҪòŻٻΪгֲħȥ㳢ŷųԼʶ͵͵СĶڸʲô
֮ǰڲؾ͵ѧģΪԺüβܳɹû뵽ȴ˳ųʶһ˲ҵСꡣ
ϣвĳСȥᴨʿˮɻû˶ãСͿˡʶܴ²ֹ쵽ϲ㣬ͨܿ͸СͲˣڿԽһ֮ħҲ˼ޡ
ᴨ̾˿شӴóֽʣʼһߵȴһ߻Сֹ꣬ȥ˺üʱʶٴο˷أʱС꿴Щ⣬üͷţǶûЦˣƳħ˻
ǣĥһζؿأɾᴨߵħǰ׼ӭӷصʱȴڸһʱͣ
֪ǲΪ֮һķǸüӣϤ΢Ц󣬱յĹһ˳ֱ߽ߵһСԣһСҼۣѾոյķ֮Ժˡ
ǵСǿɰֻһԵЩ·̫ˡ
Щ͵ص·ˣᴨĵһŭҪĳ嶯
Сģ˶
ᴨҪ̲סܳʱͻȻ˲Ƶ˿һ˵ݶϣţ㿴˴߳һֻħ˺ϤİӣᴨǵĶԻֻħһڱ㱻ر˺ֿʼ̸
֪˵ĶԻᴨ꣬ǰֻħһͲʲôöСҪֻħϢ죬ƮȻ˿ûвǴ˿ͻȻС걻ץ˶֪˭ɡ
ʲôʲôᴨ˼˲䣬ֻħͻȻϵı飬һץס˷ء
޾ĻİʹϯᴨȫɲǼ䣬ʧȥļ糱ˮӿǰħأһֱ죬мһУһ˿ȫˣȻʧЩҲȻǵá
ûκԥᴨָ˲䣬Ѿ˷ߣ֦˻ţ֣Щ»ᱻʧȥ

ڵѷ춸Ȼ֣֦ص˹սϣ֮һĻһƴСĹšڿŤתƬ֮ͱ˸ԴЩĹ򣬹ɵ֦ǰĶͷϴȥһɫϻЩ֣Ʈ֦ԣ˵һصķھһк󣬹ٴɢţʧڹսϡ
֦ͷĬĬظŸոչŽ̸ķ˿鸴ӣһ뵽˵ⷨô֪׸ϲǸõǡ
ŸǧǸΪĪ⣬ûץסոǷֻǰ׷̸ⷨԷסصΪֿʱֻҪԨħע⣬Ϳ԰ֻ˼֮СԼá
ջûܲĶȷֻǷסΪ˺غ֦ķĶƻ

ڱħ֣ħס̫ѹ˭ˣħ˳ֵһʼǾѾܵܣ̶ֳȵŭʻ𣬶Ҫ˭ɱ˭ҲֻкܹƽϢˣϣҪħ۸ȥ
㶼˰ССֻҪһ̧ͷǳĿ⣬Ҫˡ
ˣˡʧʱȻͬᴨشøɴֳȡ
ʱ䷢ʲô㶼ǵ𣿡Сһ⣬Ĵҡ
ţ⼸ˡ
ࣿʲôгϷŪͺͲһϴ桭
Сһ۾Ʈسܿȥ·ɫܵ·һֻҪҪѵļ󣬴ħͷᱧøһ㣬׳ĸ첲һֻħצζβͣҪĳûˣܻᱻץȥHøЩ
ħ˱ֲ䣬һԲͱɻħͿֻƻС꣬ͼߵСҲϲˣΪʲôĸԸ
ϵģ޵˴ϣҲסˣҲúˣټǰֻ촽Ĵħͷһؿ
Сץµı͵͵ŲŲ۾Ҳؿ˱𴦣ܵԽԽϾҪѹסӴӰ֧֧žҽߣšʲôҸոշһ䣬Ҫȥ飬ÿÿ
ոǸһȥ顭˲ͱץˣӲٹ¡ħͷ˵ű߸ѹ˹˫ֳСߣһһƽͷ·ˡ
ⲻǹôִ򲻹ҡرԼĴβͣź̲ס̧һȲᴨĸ첲ټԼϴ˫޻һ죬ע㣬ôݡѽ
С굹ħ硢ɽ绹ǧǸֻҪס˯ĵطһЩڿڶ˸ħ˺󣬺ͱ˸ӷHŪˡ
̧ۿȥʱᴨѾסĽףֱֻ۵ٹԼļ򣬱űߵ˵֪ΪոǼ£ֻһΣûڡ
Ҫˣ˵189¡
֧Ŀ޵𣬺С˫ֱָ߾ٹͷ޺βħ׺ݵĶϼҧµ棬üζܲסҪŲһŲȴնβץ˻ȥHø
޴ħצڴβͺΰŪţܿЩֲȴһҲû˵ħСɫţHŪĶҲͣһ뵽ʧǶʱСͶüܳȥұ棬Ŵһۼ˭Ҳ
ٶĶʻҲŪŪıH٣²ԶˣˣҲû˼ȥȥұǲ
С걻ץѾȥ˺üʱħ˵ĹͣµҲѾͷ˺üΣ˿ĶζֻħͷһζûħľãҲ࣬ⲻϱΣһħצǸ󵽿µHŪŲ׷Źˡ
ˡˡԲءءɿ棬ضϵħ˵ŲҪˣϧħͷ˿ķǵС꣬Ǹģͳ˫մˮĺͰ͵ĿԼֻԼHøס
ᴨûпڣ͵һͦжشһ쵽СľҭУǸ޴ͣɴŨİ׾ӿ˽СѨ
ϵȾҺзֿŵºüᣬǰ˼£߳ӶϮ鵽ֺûһĿбûҪܣβȴħͷץһֱŨѨĿСЩħͷ侫СѨڻ鶯ϡ
쵰ءҽ⿪ߡ
СᴨŤŤŵʾ⿪ǷˣĴħͷϲԽԽ֣ʽһѣÿϴʱҪ˳
õģˡ
ᴨȥСϵ飬ԥشӦϵȡӰĲֻмĺۼպѩ׵ļΪۣ̲סҪٺú۸һӱøƯˡ
תװصɻûܸƬ̵ɣͷԼ׶ˡ
㣡
㡢ﶨҵֲˣҽ⿪⿪ѽ˵ţᴨһʱֻһ컹˵һɴħͷ
ᴨĺ΢΢ԣһ׸˱жˣʧ䱻ǻᴨôˣΪ࣬ȫǿ˭뵽һ㣬ǴңӦЩ뵽ģ˾ͻһ㣬˫޵ʱҲࡣ
쵰ءģ쵰ء
ţɱĴħͷӶֻHŻH͸ָʱֱǧǸȥ׽סԼĻᡭ
СһƬֿУᴨԼĻִһֱСѨûаγŵHĸˣֱӽ޷֮˶ϣôôֶ޼¡
ذ㣬ءſſص˳ֿԲΰ걻һֻħצţͬβ͸һŪ۵СѨһֻצӵĶŴ׳ŴĿٽֲа׾մСϡƨϣǣ˵ĽϴܿͱһͿ
ҧʲôҲ޷סˣС߿ޱߴĻᶼûСŻɿڵˣħͷҲ̲ס¶˼ƵóѵЦݣһ߼HŪţһ߻ҧĶʵˣ˫һΰɣϻǺģ㡣

İ㣬ء㲻šءؼѵһ䣬ѨĴ˷ƵģHԽԽ죬ԽԽʱ޿̲ڴ̼е㣬˹ԹԳȴʲôҲˡ
ǰңģһС㡢С֡ħǶ˫ޡᴨĶҧԽ˵Խ֡
֪С˿жôŸͷɻˣСѨǴ˼֣HøЩӲͿҴ㣡أءŰҲҪҪءҪҪôѽ
ϴ˫ް²ŹȥðħͷҪżôһηػܽܣСƨɺ治Ҫˡ
ŰҲҪᴨС㣬ᴨءҲҪšҲҪôáءҪҪء
ᴨ˽ǣСĺ󱳰οããˣŻģǾ죬˫ޡ˹ԣ˲ˡ
ĵСʵɰ治ҪħͷҲǿʧشӦ󣬱һHţһ߱Сվƨ̳˫ȱ򿪣ֱϻζţ˫Ҳͱᴨڵ°һ§ӵӡ
С걻ڿձHǲõĻˤȥֻ㶼ǸֲֳĴϣϻãСѨַĴзŴ˺üǱͼеܲסˣѨﲻоҺˮ£βȫµĹؽڴķۺɫһ̲ͣػţѾ޳˸ˡ
ᴨء⡢⿪Ű䣬ءСڳģ˫룬ħͷƻúܵ䲻סӣҲһ޷侫
ᴨδֱӴӦ£ǻ˵ֱ°ͿʼֿСֻĬĬͷݼŪһֱʲŷŹ˿ϢռС죬°һ̲ͣϺɫǳͷĴֱ̼С޶
ƽʱĹĵҧˣĻԹԵHŪĶ䣡ءͲ뵽취ñħͷãǰʯͷԼĽˣذ
ô
Щгǡ˭ԣҡ
ᴨHǱ߸С񾥱ʹЩǵ¡Ȼ֪ķسһѿǴҲ˵ļһ񣬿û취ЩС껹бĹϵɱǿܻĵġ
ء֪͡Щء⿪⿪ŰͷԵСﻹϸг˵֣²һ˵ħͷҪøӿֲHˣİĽôֲ࣬Ǹܺϴһϲĸ֮٣ħͷֻ֪ȴʣǹ۸
ôһһ˽ɺãһҾͽ⿪ţ
ذšҽ⿪ءŰ⿪⿪ѽءСﻹܵô࣬˵ʲô͹Թ˵ʲôߺؽţֻϣܿ
ţԡ
ᴨ⿪ϵķ䣬Ҳֻǽ⿪ǶġС˳öСҭţͷ̲סĵħͷʲôģⲻ¼ĳƺô滨۸һһ׵ģ⿪ֻ⿪
ߣ쵰ĶšŰ㡢ô֣ءҪҪѽءСϼ䣬ᴨϢ˱̿ٳ˳ٴζסСԲƨɱ̳ǿֲĴֳƽ̹С϶ӳЩֿˡ
ᴨH߱»صϣȻϽ⿪Ķ䣬ֵߵҪˣǵúң˺ҲŻ⿪ţ
㣡㡭Ű㡢ء

СһӵĻںձһӰ׾ᴨСѨʵڳԲˣƨɡҲ˺üΣҲȷʵӦ˷صֻ졣
ͱHιȥС꣬ڽ⿪ϵĶ䣬СرȥȪԡɾһжɾŽ뱻С
ᴨڴĬĬؿ˯գЦһԣֻƬ̣вħ˾ϴűСԼ䵱
ڻĲң
ħ˻ûֽžֿʼİС˳˯ԼȫԼµİۣÿڸֿ̲סˡħ㲻ãֻǰ㳤õ˫޲ܽǸеʱ㣬Ϊ˵ķҲܲסħ־ֿŵ԰᲻Ū̲סҲ̡
ᴨ°ǶĺҲס˺β͵͵βͶһ»ǿԵġ
ҪҪҲҪˡҪˣ
еСڻ˯иܵƨֻвħצԺλںŲҪˣҲ̲סһһȺĴħͷϿȥ
ħſˮ˳˵ĶԼ˴ĬͬʱͳһСӣлһʯ
ʧڼдģͬǰǱûյСһⱾҲСϲáϰߣĻ롢ȣԼǼû䣬ȻҲٲ˰ɱһ߷ģһ߾ȴŷѵ190¡ħĲ
ħĵؿСӣһŭһЩϲʱʱħϱ߱Ȼ£Ҳ֪ʲô
Сһıһ棬Ժ۾ɻƣʶħͷϲ˹ȥᴨҲ˲ˣ͵β͵ĴһŲԼĻȥ
ˣҪҪ˯᣿ᴨһ§С꣬ذĦһֳֻûѸٲСӣĺԴתע⡣ħͷ֪С껹ûȫѣ˶þҪץֱˣúܣ͵͵
ϧһʱͷС뿪ȴɤӶˣһɳƵĿ£ʹϣ˵´ȥ
㡭һ˫ʵ۾üСһ˵΢΢Ŵ쳯ħ˵ֱҧȥûҲҪſҧ
СĿҧȻֻôħͷԳĺ֧֧ؾȥֻЩħˣûʲôÿģʧʱ̫ûģŶˣںúϢùЩ˵Ҳȥˡ
ҧٴħһ۾ܿС˼һҲ֪֪ףӲʲôµĴħͷôʱ뵽Ҫħûһ򡢽ΣѾллˡ
Св£ᴨֻýСӣǿʯҲβһ˹ȥ
ؽСУ÷Ĳ鿴ŤŤּȳªּһħ˵ױʣ¾ɳ̶ⱾӦʧǻдµġһӾǰûչһСӣϱ߳ᴨҪɱУһЩļ¼ͻ롣
ȻⱾдŵҲ

ұ˻ҼֱȻг裬źϴˡ˯ȥˣһһҹΪ񲻺ãϳϺõ¯ſôģֱڰ˯ѵʱгǸ˵֣Ҳ֪ԭѾϲˡ
ѾһˣҺܿģÿ춼һġλĻܴħҲǸ˵ƺһܳ衣кܶгˣħ𡭡취ȫɱˡ
ܸоҵԽԽǿ󣬾㲻Ҳվңҡҿܻڽ˺ռֻһܿ
еǸˣҲԳΪȡĵڶˣӡҲ˵ֻҪħȫɱˣҳΪǸΨһΨһг衣ҺǸˡϣֻҪҵС͹ˡ
һֱʲôգϣܰﵽԶҵģҲ㡣

üͷĬĬţСϵԤĲ࣬ЩռǻеľᴨһİɱħͷֶĽ﷢ˡ
ǻ˶þ˶ٴֻۣҪᴨյĽһģ費˼룬ֻװ첻ҪҪȫɱֻʣ
ߣҲϢغСӣħͷҹȥûնûգֱӻ˻ȥᴨĲëָ͵͵д˺öСӣ˵ǻĻˣֺüΣϴٷ
ڼеǿʯ
ػ˻δβͣʯ䵽УͬʱҲųм¼
H˸С㡢ħH˸
㣬Hĸء
ˣҵ֡
ᴨᴨ
ʯ˶˳Ĭ־úЦ̫ħͷԸˣλ¼ҪʱһС㡢ħģֻû뵽еĳûȴ洦̡ˡ
ᴨϸͺͷȥҿָžҪʯͷˣֻСЩ᲻áذʯͬϣɳƵɤӵĳЦţǣԼȥɣҵС㻹ħš
ħǶסСֱͣߺҪƿʱŷſߺ컹ЩŭˣɵֿʼˣסǺͺβװвҪһ㣬ȻҾͰǰ㺰ҵЩȫ¼
˵꣬ħͷָβ͸ԲСƨɡ
ض䶼ˣֻɶħͷûĥݣǴ̵ĺѸһתҲϱ˸飬ſſᴨֿ˿΢ЦŲŶֹ¼ǸʲôֲҪ뿪ˣҽвͺˣ
ҵĺ÷ҰĦƨˣдȣҲҪҪ˯ᣬһ˻Ҫоƺȡ
Сһ˵ţһϴյøˣë׵ĴβȫƵ˶м䣬Լβڴħͷһţɵز񻰣ͬԼ˵ᴨشѾٴα۾̵˯
ᴨȻСĻ޷԰ΣȻѾϰԵذĦɺ˫ȴǲŵضŻˣһһ㶵ӾЩᡣ
֪䲻ϷصħԸôܵĳƺԼҲֻܳʱռСˣװ˵Ҫ¼±С֪ˣû뵽ȴǡ
ܻӦİֻҪܾѾǶĶ͡
ᴨ˫ֱŷΪĦϵЦݾͺʩؤֱħ˵ﶼ޷ˡ
˯ȥСûô࣬мֲٿ⣬Ҳڱǰ˽ôжνɣᴨĳƺѾˣ뵽ʲôͽʲôģǾ΢һºˡҲ̫ΣϢٽѵһ٣ȻÿţٴΣߣ
Ƭ̺󣬻Ҳ˯ˣᴨٴóСӣɱǿոյС֮ǰʧʱ˽⵽ȫ˳в۵ֱӱȥ֣ʣµļвҲãҲãС겢رϲ⼸ֻЩɱҪѹ
鷳ǷصͽܺʮǰǸˣϵǳֱɱˣҲԭԼԲߡ
ȻһЩδֵУҪҰС꣬ԼǸɱֹ츴¡ⶫҪıܻ˺ʱʱʱ̿̽ŷأóѡ
ᴨСӣŵؽرȫ˯ԼϣÿϤĴвûгС꣬ݾףⲻ֪ıȻҿ
Ҳס191¡ħ빷
̶̼µʱת˲ţħӿɰСֱͷ˼˾ĹҾճصЩøֲ
ħסûۿԶԶţҲʱ޿̲ǹѹ֣ܸоԼסʺʱᱻŰɱĨҲ׽ȥƽַĳǳȻһƬžûٸҷһȻ֪˭ĹħҪһеϢǳš
ѹŵķΧħһֱ֮࣬˴
СߺžƱ߶ħˡȭߡ˺һ󣬵󣬲ڱֺزǷв鵽֦л¦䡣
֦Դߺûֹһˡǰ㻹ûʱڶ^Сȷʵи̽鲻ҪӲħļֻҸһϢʧˣҲͬڶûٴγ֡
ᴨŲϵֻ㣬΢һڵС㱨š
¶ı飬ʵڿȥħͷǸ̬ˣڳԴһźȣִӱƵվһקĶ佫һ߳Ҫôݣ˵Ҷץסˡ
ҪȥһҪ£ڼңҲֻ鷳ҲжˣҲϣٳʲôĲӡ
˵꣬ر׼ֱ˲뿪ûʩħ˱ֱӽһѱ𣬡ǲҪȥڤǶĹᴨĶͷʵǼᶨĿͳζ˵ʲôҲжˡ
ħʧǱ˵㣬ԣҪȥԴħͷͻȻĶزŭЦҲûĻѿһڣȷʵ£ȥ̸˵ģ֮ǰ㻹ûʧʱҲ˽Щ¹ش󣬶Ļ־ҪִȥҸǵĻ
ڵ㻹ֻ׼£ҵĺ÷
΢΢𣬷صϸֳһЦݣ顣ħ˵ĺЩδС꣬ǵͷӦҪҪֹҰ˹ıҪܻ˺ˡ
۾һƺ˼ħ˵ĿŶȣûǿᴨ£˸ָһʧħС
뿪ħһ˲䣬ڹսелҲڵ̽鵽ˡ͵ؽеľգƵĽָУէǿհ׵Ļϻ˷ᴨӰ
л۾۲žᣬ˴еĿӦڤĹ֮Ϣءڤƹֻת֮أˡȫţˡױͻؼҡǰŴӻأȻð׷ȥοһ̽ҲѾЩµ鱨
Ǻͷɣе˼
ֻɷħȻö˵лڿʱж̲סһɾ⣬鲻Ϲ䣬˼Ĺſס޾ĵΪͬʬǲˣлȻóᴨжôɱȫ¶մȾѪıŰħȻΪķɣԼǶһȣֱǸСආ
ħСŵλˣͬΪǵķءлߴʱףΪʲô֮ǰϲϲˣԼΪʲôͬΪµֻħԣԸΪǲһС

Ĺɣû˿Եֵסջлߵһۼʱֻúһͣһħ}ѹӰ£֪ĵҲĵˣҲ̲סҪͷ
ǰлҲֻǴĿ˵ˣһۼٻζǸ⣬Ǵԭ绹ٴԽлӦǲϲ˵ģֻСδЩ̫ˡ
类һж˺иȫİ취ԺһȻֻСȥȥл߱زܷҲܱͬʱҲŵǷݺôΪ˴ﵽĿ˱
л߼ӮңֻҪ֮սһͬ⣬ʱҲܳûԼ磬ʱ򡭡λɫҲֻܹԹԵظԼˡ
һɣһֲذ˼Ը
һ֣ϵϢ̫ˡлߵ˵оųɶɶͬӰһ㣬׵̽Щٱǧˣ֪ǵᱻҲ˲͸ܵΣգǰħǻҪѾħİˡ
λˣϢƣܸӴ
лɻӣȥʱһʹ͵ʶдһ˺Ѱʹϯ꣬ĿƮ忪ʼʲôҪǿͻԭ˲˼ص飬ֱ֮ת죬˼ʱſ
ʮʱлߴ͵۾ɫʹ࣬ȴһ˵ļץžͿܻһֱոգлߵԺﶼŷصӣľⱲӶҲˡ
ֻ˱飬ġЩҪ顣лߴԼͷٶ룬׼Լǿ󣬺ýǷǿս

ʮʱǰСħ˸ճħ粻ãüͷſǿʣС㣬ûоڿǣ
ţᴨԵؿ˻һۣȻʲôҲûǵЩ࣬ǽøЩָԴԼﰴȥҪһ
ûˡɹˡ˵ô˵ɷػǾЩ֣ĿħצļʲôҲûеȥҲʱڹսлҲ˼Źڷ⡣
ҪɱͬΪǡˡȷʵЩѣǼһﾹȻһУ֮ӴȥģҲ±Ⱥ֮ô
Ҳˣϵȫ̳ҵΪһ޶ҾܴЩһˣһӾ˼ʮ꣬Ҫ׵鷳ɱˣ

Ƭ֮һһħ͵Ǳħ绹ҪྲڤشӴħͷĻ뿪ᳵ·߽˽磬СĽţ˼κ·Ҳˣڸ̾ҹȻûǰӭʱȴħһعŽ磬ڤ֮ˡ
ħŰţͻ谵ڤøӻˣЩС̽ͷں˵ĵϲȴ֪֮һĽΪɵǺķŽʱ־ϾҪʧ塣
εط˷ͷ磬Сĳ붼ȨɸɵźƹܣħͷȫΪĳˡ
ħ˵ɫԽԽһ̲ͣĽҲң뽫ڤƣŤħצһһµȫڽϣ˿˶ҪֱӴƽĴ
ʵڿȥˣҡͷ׼߳ȥħȭ侲侲
ͣţٷɵߣᴨ֣ɻĳⲻ˵Ĺͳ§ôᴨǰЦеذѷرԼС껹ûӦ˲䣬ĴһǣСȡյƵİɣǰҾ͸оˣģұܵúܺá
ҹСſԼϣ˵ţ̧ͷǷħͷغССڤɾħĴݹ٣ذɣոСȻͬ˿еɱҲᴨ˶޲ýԷҡ
Сƿҹ⣬ֵһ۽ᴨԶ˵ǣȱ컹죬һ˵ƾҪߣɱ𡭡
̶ĺһ˲쳹㣬˵ȻֹŽϱħ˴һѺۣСĳ192¡ǰ
ǴΣʮδܴĽ磬Ϊ޲ˣҪٻѳ̶ȷǶҪ󣬳Լ⣬ӦòŶԡ
ϻطᴨ޸ɽʱҲʧˣôڻᡭ
ûʱС˼§ĹߵħѾ˫˫ֱ̧ۣҵĽսһܿХħ潫ƬڤȫΧɺɫѪҲ֪ʲôʱѾ˽Χ͸ϻƮǻԲ˼ٶȷ賤ţҪȥ
ɺ˵ѹ˲佫ڤûС춯߶µ̽ͷ͵ʲôû壬Ѿλŵñͷ˻ȥڤӳһֱڣʶֳ档
СļڣʻԹްΧĶ˱㶼Ѿ˽ŤɵðħѪۺϳɵҲƴ֮׹⣬һŹȻӭϮ
ȻϵǣѪĶ˭Ҳûд˭ԤиҰҲδ֡
ɢڤϿͻȻ˺ü֣ſ¶ȵȻͣ׵СѩҲڿлƮ䡣
˵µģ˵ƾҪˣȴҪڡһߴӽ߽һضҹ˵ţʹضȻʧɫҲһŭϻץһ׳ĸ첲ɼǰ׾޳ֶָ˵Ѫⶼ챻ˣոջҪħ˾ôСקڤ
һرɿᴨֱۣڶ˻ûüٴδǰŻһ˶һţֲвǲҪ˩ǲУţ
ô´ұֱ˺ˣҲȱ
˵вҲһȻֻĶȮǸĶҪռֻǣв˵ƽȴֲᴨҹⶼֻ֪ûûεС꣬˵ϲ˭ǻǺ棬ûģ˵Ҫ˭˵ȷʱܰ˶ˡ
زİ˭Ҳƽȵذÿһˡ
ʮСġӹҲȴ˵鰮Ϊϲ˭˵һֻⶪ˫ıʯҪҫӳ˵ӰɼˣҲ˸ԸΪ׳һУֻΪܶ࿴һۡ
һ뻹ڡĶһ˵ŲҪˡħ˵ʹ־òĺӡּȥˣ߬ȭͷļȮһһԲظС
ɱкҪסԼڷеĵλҪһħҪʱƣܳΪСϲġг衱ҹǹԼȫΪȴ˼ˣûʸԼ
Сء
֪ˣСءҹɫѿϾֻħͷСġֻǸżŻᱻĴˣɼˣҲǿά΢Ц߽ض˵ȥȡյưɣ˼Ҳûǳһ⡣
⻰СֻƤЩǧܳʲôӣһξҪϺü£Ҫһ飬˵Ѿˡ
߰ɡÿǰһƷ˿Ƴᴨҹ⣬ʾǿϡ˶ԭأǾͲ֪ʱʣʲôˣ綼߿ŵĺáûжٶ죬ĬĬС˹ȥͺ񿴲ԷһһΧߡ
µĻƯģ˸ĵҲʾѾԼʹֻ΢һۣ֪ҹ˵ġ˵⡱ʲô
һͬ۳ĽɫڵɴΧҡڲҪ뵽оȥȴȫ˿ƺʲôרŵ赲ĵ·һ㡣
ԪĨ⡣ǰصһ֣ΪľǲԪ±غ᪡ҹ⿴˼µĻƣҲˣʲô֪ܲǰۼԼԻƶֽţΪ֮Ͳ³еԭȴصԼһ䡭
⼸ʵ˯ž֪⵽˭ɡ
⣬㲻ùҲܲšؿôЩԴ׵ǣڻһԹԷɵԣֱֽ˻ûʩչκηڷյĵƵ˲䣬ԪлǶõ˻ع飬һԼҵôֺá
ʰ󣬷زδȥǵͷ˿·ڤЩ㵸С¶˺ΰ飬Ƭ̧̺ͷЦЦؿҹ⣬Ǹܹƽˣǵõҵһôɴ˿̵㡪Ҳһô
ѾȫȥˣЩƮģոҲһ˻ôװĹˣҪҪҰ⸱Ҳջȥأ˵ţرסҹգвĿЦšһѡ
ʱҹŻȻ⡰·ˣֻǸҪǸСʸûУЩĻͬһʱ֣ǶعˣӵеҲʧˣԤϵġ
ҡҹЩ㱣ĻǸж֪İСܣĳ˵ĻǣҲһܱסֻûϵҲ룬ԭҲռһϯ֮ˡ
ҹҪסֻԼյ֣ɻСš£ĳֻħͷץסֱ۽һѱ˹ȥһشյ˵ˣࡣ
ҲǾʬֱӲܺͻȣҡ
һԿ˰ħ˿ɲɵģͷҪըˣȲ˵յϵĿɹʲôոСǸֻĹ˺ţúЩĹһ翵ˣȴܱ
ʧǼȻ˿ӣ궼ҪҰ˹ˣ
㡭ǡüͷƿᴨԼĺҲ֪λ⽣ŵա
ЩǾͲܺúദôҲûرƫ˭ɣƽʱֲǲHʱͳôεġ΢Դһ¾ˣǵģҲͷۣΪߵľѹܣײռͷǼǼıȽ
˵Ǽ
ǵˣͬһ˿ɲãҪǧǸоһ½ĶԲߣﻹкö˶ڵأߺߺߡ
δ䣬ر˸ָʧǰӵзʯĶȻ֪СǴͻؼȥˣǧǸﻹиͬһˡһҲܵħ͹ҲסǿǧǸ͸ǵġԿס
Ƿسѩԭϵ˲䣬ᴨҹҲ˹ڤʱһһһߵȮ
û˵ʲôûһۣ㾶ֱ¥¥ȥƹˤСҲˣļңĸˣͰĸȥ
ھžµ193¡Ъ
ÿǧǸ˾شѩԭؼңһ·ĸԱӭӣȻҲ⣬λɫɫʿǶСкЩĴֱӴȫ˫ɱ˵۾
Ѿϰ˸˻Ҳ֪ҲйħǸϢһȴ÷зġǸˣȹټǧ͸嶪ˣЩԱء
ҲЦеǺţԴȥħÿλؼҶֱӴ¥ֱӴȥǧǸʱ仹ûħĶ࣬ûպгˣЩþöûһ棬ҲǸúúûؼһˡ
˾زħͷûʱʱҲûţÿ첻ɽˮ׬Ǯս˵ʯ
ħͷĳְˣҪúù滮滮ħ粻ؼˣ
ڷµĶ̶̼ڣһ̫ϤסһŷֽݵǰǽּҲ˵СȡҽģǷǳҪϢ
γؽֽݵأʱҸͻȻһһףҧأǿҪĳ嶯˷ֽ
ţѾ֪ˣ»յʲô֮ģҲصңҶ֪Ҫִ׿ٶ˵һҲ㣬ܼܲҾͲһŶشнӹֽɫ˲ȼһ㽫ճ˻ҽ̧ĶγļʾȥɻֻЦŻͷһɱڵħ˼Ĺ
ǧǸĵһҾ;㣬׼ҵ¶֣С㣬ɱ˰ر߱ᴨһҹ˵ǵħ˰˷УгҲֹһɱɱĸ࣬ءҵļܣҲϲѪܵĶ
ҲڸᴨСҲٵ飬˵Ц߽Ƕ¥˵ħͲ̫ĹҲֻؿһȥԼһĬĬںͷ
ڣ˸ŷ˶䳾븱̽ҵܵĴżдͣȴ֪ʱѾǼĵط
еԱʶ뿪Ҳֻᴨҹ˿˴ţСɵ˱ϣǱҲ¶Ŀȥڡ
ˣǰҵ£Һõģ϶Ҫʯˣ绻һһԿܸɵġħߵСΪͬʱҲҪڮټǽǵǰ
㡭ұͲǮֺһ˵СƮƮػһ죬ûסЦԴ׵Ĵħͷʲô˵ĳܲеħӣǻиȻģҲûõȥΪ˵õĳҶϧһֺ
ڷֹʱҹҲѾ԰£ΪĦС³־̶ҲڴħͷСأе˽أñ˺ãߣעָ췭ظ㲻ʡģҪ۾úÿЩ
Ҳе±ߵ㡣
ذӦţ˵ҹ⵹˵ĺ̵Ҳٴһֱڣʼɵǳ˽⣬ҲûʲôľٶŻҲû£ƽҲôż·ڤһ棬ʶɫȡϵĻҲ࣬Ǹˡ
ҹǲĸԸֻ֪˾Ͳö֪ˣùĿֻ׷󣬷ػʱҹദԼǰǶ̶̼ʱ⣬ڼһϣ˭˭ֻЩڱαװˡ
С껹ֹأĳֻļǿװװ˵ħͷѾ಻סˣͻȻ丩һڣСշӦҪǷڶ𣬡ıﱾֻǿ˲ӵУЩ۵ҰҲԼＸ뱾òǡ
ţǿ˲ӵУô֪ҿ˭Ҫһͷˣ
ħ˵Ȼֹȡ֮ԵɤػһۣһһЦŶ˵ħͷֱ϶š״ϸıѩƤըǿʹ飬Ѳ²жݡ
ˬ˺󣬻۵С̲סԼǳ˫Ųһ߹ϣһֱ׳ƳһѾڴ׸ħˡôˣҲҪôһģôϲҲڽ裿С֪ʣϲȱˣбȹҲͦܵģȻҪ
˷һ£ص泩٣˵Ҳֻ֪Ļ֮ƣ˷ʱֵȥʲôа֮£֦͡л¦һֻǣֶΣֻҲ̫Լˡ
СأСأոҡ
һе˷ص˼ԪŻŵ¥˫ۣԼؿںţصĿгŲᣬƺЩ
ԪĪĻںмص顣
Ũɱڿ໥䶼ˣСʶסԼβͣ˵ͲЩ˽䳾ġԱôˣοǣҺǳͽܻڱչУҲڿɽɻԪ⣬ʣܽҲֻС
ţλ֮һ˲˴УǰϵĻС˵˼¼Ÿ¶Ĳӡ
ޱ飬ûпһۣƽʲôҲ͸ͺǴǰǸɽĸһҲֻԼ֪ĵʵѱڷصĿһҲЩˡ
ܽһǡԱ˱زֻС¡⼸ˣᴨǶģǻæģʮǰͶСͼı죬ֻ겻ɢ⿴ȥһĮˣɲǰ㱻Ǹôʲôš
αŻ
ıôͬЩҲһǱԻ䣬ȥˡᴨĬĬ˼ˣȰؽһ£߾ڽ;УҪһһ㡣
ʱôشӹӣҲû־ֱս˴
СӵĻСҪɵģ˵дռǸе黹ܻٴʿ˵ģغܺ棬֮ˣǷĻһԼģúͳأ
ǰСֻϲԼһͱ˲ɡ
գػԼ˵ʲôͻȻƬ̣Ŀ˼֣ƿĦħԪԴ˵֪ڻʲôǰ͸߹ôҲ뿴ǰһΡ
ԺҪסˣҲͲ˵ţת⼵ʺ˵ˡ
Сء
ˡ

ҲˣһҾҪȥɽ磬˭Ҫǻҷ˭Ҽ˵Ļ۾ĺͻȻȾΣյϢ
ɼġС꼸˱̲ס̾˿ԭǴǧǸţȵ˻ٶҲ٣ɾڸոգȴյĴ
ݣΪֹۡ
㡭ԲԣˣǧǸŰɡָָţûҡͷַȥֿߵԪ㣬˼Ƭ̣ʾԼһǰȥ
СԪҲ뿪ɽʮˣһȥ194¡еı˰
ͬ¶Ľ̬ǰڤһ˿δӰ쵽ɽ磬ȥһСӣںɵ۵ǻɽһֱά徻״̬䲻µķΧҪΪڶӣȻƽӲûг̫ãһıȻ𣬾һǰӵӾҶ˷ȷ˶ߡ
Ϊɵ۵۾Ҷ˷ͬ۲ɽ磬紦һֱɵÿһ΢Ӳ۾ɾϿɽƬյʱһĪĶͻȻӽŵһֱļ
Ҷ˷ôҲǼʶǰȻ׾ͱˣһ˲ɽϿգ͵һ˫۾
⣡ǡôܣ
һ˲䣬Ҷ˷Ͼ͸ֳ˾ֵ飬ֲ˲ͷӲͷɽϷǿտյһƬһһڵ۾УȴӰһ·ɽȫһľ
ƬտĵطƺͻȻһµ磬˵һµɽ磬Ⱥɽ٣ҿҲһӵᷨˣŸ죬ƼϵıҲԵЩ飬ÿ˶һһķգźòæµ
ܣܡôҵ۾𣿡ϿĪľҶ˷亹ֱһһѸֱۣϣ´ٿϿʱѾָһжֻĴ
ٿٱ飬ǷҲȻڣơ
Ҷ˷Կ϶Լ˻۾⣬ǾǸĪֵС磬ʵʵڵĿס˵С硣ֻϢǸողųһֻ֣ͨӲܿ
Ҷ˷ǿԼֳ̧һ׵УٴͷϿúҡͷƮ˽ȥͻȻֵСɲʲôͷο⻹ɽϿա
º㽫¸˳Ϊ֤ʵԼûпصڳһ۾ҲһȥΪɽΨһȨߵĳȻβܣͨҶ˷۾ҲȷʵǸ³С硱ɡ㿴üǶԴҲһĪչ
ͷϵСҲȥÿηɵӦλʱǾǸɽ˴һ崩˭Ҳܲ˭˭Ҳ˭ټǵκιЧ˿սһ㣬˵Ĺ졣
·ͬСɣҶ˷öκͬʱҲûٸߵˣɶ˵жɽ˵۾ȴΪǸһǰбӰ
Դϴαл¦ɹܺһֱǧǸɽ磬ͼҵһķҲʱ˹ĳҶ˷λɽһĴɽϷſ㵸ʲôӻЩơ
Ϣ񣬶Զ˼ĶԻ͵˸ȫڶ뿪ϢɵǿϿա
ͻȻС磿
ڳҶ˷˵Щ޷⣬Ϊһ׷ɱԽˣƺЩ֪νġ硱ʲôˡ
ɢɢĴԽ֮ˣԼС磬һж׼ĽսҲҪˣһᱻģԶԶֹͷؼˡ
ֻûҶ˷۾ҲǸС磬жϣԵĻҲϣ˾ⳡķУڲ꼸ƺȥһԵĴ
ʱرҲɽϷһйˣһɽ󣬾ͱȥ˲ؾ
ĵطˡڷɵϿյһ룬ر㿴е滺üͷ˲ڿж˺һӣɫһգգضϷɫҲأֱŻع㿴üأػعͷǰδеࡣ
ҡҡͷǿӦҲҶ˷ԣǲ֪ǲһĻ濩
˵գſϿգͼһصС˵˵㿴Ǹʲôӵģ׼кһСŪ˸ĵطǶȥ鿴Ҳȥۡţ
ͻȻ䣬ȻֹСĸ첲ҷһСξ룬ָָǰǿǲи񽣱һĶɫģ񻹹һƵĽ롣
ԣǰѱողű˰ؿ˿ֿ˿ָĵطһԶǿաظΧĽһ磬ȿڵܿôܿ٣
һС顣˵߻һֻۣǲĽӳУʲôҲģոͻȻͿһ㣬ôˣʲôʲôˣ
Ļش𣬷سĬˣιų̾һ˵ʲôҲû￪ʼֻ˸ոǸ硣
˶֪б磬ԼĴˡһ˵ţһֻǴϿȥڲ˶ĿĽ磬ʩ˺üֹ֣Ǹɽе˳䲻ؽ
Ǳ𴦵ɽ磬šǺɽĵطɣ಻ᳬһ£˶ܿɽˣŪ֮ٻô̵Ǵã˿ȷʵƣȷ˴룬˿ûô׷裬Ҫʲôºء
С껰е˼ҪǷɳȥ˵ǧСɵľ޴֮⣬ɫɫ磬˹ħ壬̬죬ܻû֮ᷨϻνĶڣһҪ
һ˵붼ס
ħ桢˶ᷨҲûô׽ܡôţͿС¶һЦߵĴڣܴ˸ȻǶıҪˣǻʲôùǵġ
Сأȵһͷܱȫ¿죬͸˵ֻǸðļٻһ˾ǣ㡪ġ
Խ˵ԽЦŴյСǰһָ˻Σ²£µ˶˭
ȵġػһЦεƿ뿪һȥСǣǧǸ׼ȥеСųϢ˵ºǧǸ䲢һǰ˭μӡ
Ȼô˶֪ĴڡǣҲҪ˵195¡
ȷ˼һɽеľ˵ȻȥǧǸ׼ǵһƻǿ˼ֹͻϮĽҲųɹȥǰصسǰ۷
ǶԴԣСȴúܣȵһ¹еһɽչ¶ǰʱ򣬾ôʩչߵķҲ޼£һһؽʵ
ǰĳʱС껹һڵס˸Ǻãֻû뵽һ֮죬ʱ˼ȥŵóӦֻ֮˵ҲĴ
ߣ˭ƫƫҪġ
ΪһֻƶȴϲС꣬˭Ҫ鷳ȻҪӱȥοһҪȫΪеӣҲܹȡ֮ˡ
˵ԽŪ׵һ㻹ĿģҶ˷ĸеһɽûһǱڵģͷ˶Ŵսǰ׼һʼǰӵᴨٵҪ翪սҲԣһʼĿ䡣
ǽǹ귵νġԽߡɵЩֹ޴ѣؾֹһеˣҲΪҪɱԭ
ɣǰ˳Ҳ̫ԡһ˼һ߳ɹȥӦҪɱǰƻں󣬳ȺʱϵͣҲвͨˡ
ǣҽϾʲôȴͶ֪ôգ۵ĹȥرվɹǰĴⶼѹȥĥĿģսʤο֮ǵȫµ˶֪ҽܡĴڡ
Ҷ˷˹ȻǶĪֵһɽ繢ڻػû߽Ѿ۵
۾û⣿֮ǰҲйôܣܰɽϿôܻٳһС硭
һŴ׵ţϱǶŵǿСʹҲѾԼǰ²鿴ӳͫһƺžԴ˷۾һֱп͸Ҳ΢̽һǰûù񿴼Ǹ󵹻ǻˡ
Ҷ˷ƯһߣԴģҲһĪչ˫һһͫʱڳ˳ǶҲȥһ飬һֻǶСͫĴ黹ڷתţͼҳɽκһ
˫۾ˣῴġҶ˷ȥϵ亹һ߶Գ˵һ߽һҲ˳ǲģҾֻҲеϵʲô۾ҵ۾ʵǡ
ʵҼʱһʧܵɵġ
һֻҶ˷еֻͻȻ֣ǿźɫһЦеشǡд˻Ȼ򣬲Ҷ˷ͣŸոյĻ˵ȥ
ԭˣԭˡҪǽ۾ڳҲԶϲˣС˰ʵСҶӷǰǾͼġ
ԺӦллǲŶԣС½桭òǼӦ˲ǣʱӦòСģɣȻôֵӦ΢Щӡ󣬶ˣС㻹ǲǵá
ˣҶ˷˷ؼϵףʩûԼ飬֧֧ҪºŪȥ֪ʲôУҪ˵ˡ
ʱҶ˷͹ȣһΪ٣彫ΪӣٹñӭĴ³ʱûֻάźͯòǸ˵ģƽͨǱ˵ΪȺиκ˵ע⡣
ʱǻʱʱ̿ŷصħǷ񹥴˹ÿÿҹھƣжȹûӡĳһգҶ˷֧Ųס̱ڵأǰһĻһλ毺áŻŮӣһֻС׺ǰҹĻǰϼһ㣬ʻȥ
һϵŮôг򡭡ԣĻɣǰĻ룬ϲˣһġ
ڵϵҶ˷ôţʶģǲ̫࣬ǰȥֺض㿪ˡ۾ǰλõΪһĹ㡣
󣬺ͯģɽ磬һٳΪ֮һҲٴμŮҶ˷˿Լֿ˿Լͬһְȴңɼ

㡭˵ĶԻƺЩʲôһʮǰͨ壬ȻܼǵãһõëˣվǻмӡҶ˷Ĭ˰Ҳ֪οڡ
ƽʱëǳûɣϹŴˣһƬëʹδתû˵ʿõˣܲɶֱӳϣ֮ࡣ˴֮٣Ҳδκëˡ
ʱĳ֮һƬ࣬䶶
ٺΪûñصվսҲ˴¡˽Ϊɵ۵ӦҪ˷ëҶ˷
Ų԰СҶӣôѱ䣿˴˿̵ĳȻҲҶ˷ܻʵѾֻǺܿϧѹû⼸֡
Ĳ˵ġϵױӹҶ˷ȻЩ֪룬һʶԼ˵©죬̻˵ǸԼԲ˻ȥ֮ˣʲôƽϵģһʮ겻һ
ۿ˾ҪԽԽԶæǣˣպɡ
С꣬ͻȻɽ磬صǣǲζšеĴٵǰҲЩһĶ˵֪ЩʲôǴڵô
صϣҲٴȤˣɫǵ˹ڡĵεΣšҵȷΪ¶ҽҪ˵£һʱ֮ܽܡ
˵ţֱ̧СӰȻŽǷֳ˺ü飬ŶԶ˽˵ǰһС翴㣬һأʣµֵС磬Ǵ֮⣬أɽϱߵһ磬Щ
ڡ֮⣿С꣬裬δЩ̫˰ɡ㶵ؿСʾϵıǲ˵ģƽɢȻͬȫڿЦ
Ǽ裬ʵҡͷ˫һĺļᶨͣƬּ̺˵Դ֪Ļڵֻһ棬һ㡭ЩŻֵνһĶϻС
Сˣϸ룬ǼǰĽһ£ǲǰڤ緢ķ꣬䱳ʼٸߡ̶ֳȵĶҲֻνһ֮ϡƹˡ
ڷԨħɵһ˵ǣҹ˷ųȥģΪľڸĻףڣǽҪҲٱҲٱˣ֮˶һʵ
һδ۷أıӰʶʮ֮ͻȻһĪĸоֻСԴֻǷأӦ˶ȫͬĵ196¡
ĶȻ޷̽һʵͷصؿŷرһСţüĿ仹˼ʲôҶ˷ֱһ̯һҲ˼ģֱʷأǷйء
΢΢һ٣ҲʼĩһһжҪɱһֱǰӵķ¼ԼǸϳĹսЩԽߣݺԽһ£ȫ˶ˡ
£𾪵Ķ˸ĿɿڴˣҶ˷ͳɵ뿴ֻСǲ˻Ǳˡ
Ϊɵ۵ĳ֪ܿزϿЦϸɽѺл¦ʼĩǰǵȷʵɵ㣬С˵Ϊ棬ôһж˵ͨˡ
ˣʮǰطʱԼ޾ƫϵ֮ȫ˽͡˵Ҫ˳ƶɳãغ񱾾Ӧá
һ׹ڳʶոյͷһɨգֻǰ벿ֵ⡣
˰Σ󣬳׽С˵ԼֿʼѸ˹һɽһԼ࣬ΪúĴս׼Ҷ˷Ҳججǿ˴£ڳ½ǴսཻϺ˱ȥ

ʮĲؾ󼸺ûʲô仯װ껹˵ķΧԪеһޣſڴ£¶˳飬Ҳ֪ԼǷýȥ
ؽȥϤĵطĵطҲһְĲؾˣԪҲ֪ģôӲóɽ磬ڴЩҪǿСϱȻϸϸһݣӲ롣
Ԫ˿̵òΪѾָǰһǰ״̬էһǸͨˣϸ̽ҲֻΪǸʵˣʮǰϵˡ
С⣬ԪҲûˣмһϹսˣȴҲսǳħ֮սУصȥѲȶλʮǰĲؾˣҲܱϳⲻô֮ˡ
Ҳǿһ㣬ŷĽҲһɽ磬ڽΪ˺££ֻСЩǰ˰ɡ
Ԫţԥڻ̤˸ڣеĳҲϤǸؾһʮûһ仯̨ŵҲ͵ʱһģһ˯죬⣬˿ؾҲá
˽βؾĹҲֻ̧ͷһֻۣǸͨĲͨ˺̱۾ζȥΪͬеԪԴΪҲѾֲ֣Ҵ˿̲õģһȦܣ˳żеķ벼ֻ˲ؾĵĲ㡣
Ȼһ鼮ᣬλҲûбԪ㻹ؼǵһСϲŵľǴ⼸ʱҲֱӰڿУڴůµطоᣬľͷһԱ߿۾Ҳգһ¡
õʱάһ£Ҳֻάһ¡
Ԫһ߻һߵǼǰֳһͷ¼ĶЩϹдŵҲ⣬һЩȻγɵؾᣬǹԭϵϸϢԪ鲻ԽЦһԭС겻ǿãֻ۾ЩľᣬʱѾ֪ˡ
һ֣ԪԳƵЦһ㽫Żԭºڣ˵ǵɽܷغҪѧϰһΪһʦ˭뵽ԹһѾڤеԩꡣ
ԪǬóֻС׺żֿû뵽죬ˣҲ֪ʮû᲻ҡ
ΣͲôˣҪ֮ǰЩ飬ҶѾˣ㡪İɣ
ִŵЦԪûüͷһ˫ѩ׵ź۱㻷Ĳϸ΢ļ̵ӣõЦĶԣԪ˰ģӲʿˮһļֻ֪
ͻȻڲؾ¥ոԪȫ˽ȥڰմ§סĲӣǸı̲סҪӣˣôֵúʶˡӦ͸ˡ
˵ţرһ򣬽ԪϣЦ߼Ķ˵ǣʱҶΪǲϿ֣ûͲ˵ˡ
СԪҷǶҲϲСҲУôǰ̫ˣ͸ðֱӸϻɽȥ˵Ҫɽٿһɹס£װڵУòŻ˷أ
ԹԵ˵ţɿԪĲӣȴƵǰ§ס·ܸõĹ۲ǾȵģŷԼǰС꣬Ԫֽӿб˻⼸µദǴҲѾ΢֪ЩֺûСˡ
ûʲô˵ʱ򣬷رϲ˱ţǱ˻ҪƢʱڴ֮ͥҲ⡣Ȼ뻳С겢ûƿԹԵؿϼ˵Ц
ҿýС˺úؾˣ±Ǹ˻統أؾ⿪ţǲؽ֮ģֻܷЩҶϵСԪҪҪҰȥɵ˵˵û¸ݻɣţ
ƴȤڰĻȴԪһţ˫ȻʧɫرøùֱٳٵòظС꿪ʼŻڵСأ㡭ҡԭһԭ֪ˡ
һߵģǧǸЩˣϲͶ˰ɡ
ţ֪ʲôˣ˭ˣԪĪ˸е÷üͷһ壬ûҪأôһҪ˵ģˣ˺ü£ŸҪ˳һŶ裬ӣʲôʱ˵ҪˣֻɽѣҪǧǸÿ˫ѵҪصҵ㲻ɣ
סҵǧǸҪʯģһһһˮ򣬼Ҿ֮ĻҪ㣬һӶ壬ΪҴһӵĹס𣿻ߣʲô
ԪסੲݵС죬ΪǰԼϳˣȴ˵ʲôҪԼΪһӵĹɸ˻ˣһһԶ
һǳٳûнС궼еԪҲûͣ£ÿθƬ̵ĴϢֽϣ㱻ҧסҲҪͷȥһֱҪ׵ʪۿߺԼſϰݡ
ţСϲǣԪ㾭óĵڶ197¡
ܼᣬԭĲؾһ컣΢Խ£ԪͰ͵Ĭ䣬Լڴʧ̬ɻ۵Сȴģ⳶½ָһţ˫ȺʹβͲ£Ǹ̵ģЦøӲá
ûңڿҲǸյˣϧſļϣ˵
ϧһ㶼ϧԪᶨشƮ峺˼֣ҶȨûʲô׷󣬿ûϢµµΪʮ꣬ûǲǿϧ
ţûϢϲңHңطǳסԪĶ䣬˼£޶Ժ̲סĴȣҿҪȥˡ
Ԫ㱻ЩۣûüشǰһͱǾƵġ˻ǣʶѿڶ
룬е˻ЦеضʶԵĳ̸Ŀڣԡﲻ̫ðɡҪȻȥȥ
ҪֲûΪƲͺˡСֱӷ񶨣ζشյߵߣӣҲ룬ȻȥĻֵõ㡭š
ҪԪڲͣڷٲ˼ƺ§Żۣ̽ΰϲ˵ĺβҲ鲻ԽزرߣҲ𽥼١

ء㡢㰡Ű
ڱʽĲؾ㲻ʲôƺҲᱻ֣¥¿ܵ˻ڱΣ¥ϾѾ˴˷޴˫޾ǱȹڷҪü̼СſԪϣHֻܽСѨĴΪΨһ֧ŵ㣬һһп޵úòͺβHŪĶҡš
СǹģͻȻ¾ԪһΣʮǰȫûҪˣǶôЩȤ
һᣬššһͱһȥϴɾءСҭ˼ѵǰѾճһƬ˺üΣҲ쵽ͷŵıԵһ޵СȻ뺬һӾҺȥ
ţ֪Ԫ㴭Ŵشӿ³ĶСµӾң޵ֵҲӿԪ֪ˣԼÿ˫޶֮ףȻҲϧÿһγҡ
˿̡ôȰɽգٻ䵱һӣǶȻֹüȥûбˣЩʲôħ֮ģһҲϲɽ硣
ϧֻܳһκֱӻȥ˼ı
ֲ֪ȥ˶ãС궼ˣСѨҲǵԾԾſҪӿԪһŪԲĶǿ⣬ƵĵСأҵû᲻Ѿҵĵˣֻһˡ緢䱦ңҪȡ䱦Ҳҡ
ԪᣬᣬɳƵͳ⣬͸ŵıΡ
öûҺС겻ŤŤƨɣϧû¾ͣˣ׳Hأе㱻ѹĿɲֹԪ㣬ԼҲᱻûСҲʵҶסΰص˼ǳǵ־вϡ
ѽذˡҪءҪHˡС꼸ǿһΣԭһε˫ȱıֱ˫Ҳ̲סԪıӣڸ߳Ϲڵ۾ߡߣֲϲ㣬ҲֻᡪŰ
СѨĴȴ˵ŲϲҲ˲СǲΪ֮ԪϲʱѾӣøصĶHһ󷢷ƵĲŪΰԼĴϣһһŨİ׾С
ŰţӺóšػȥȥˣҪϴɾſСĿÿһò
Ϊ˷ֹҺ˻ɣԪǵûаγ˼֣ͱҺСѨüŴСָͷҲ붯һˡ
Ԫĺ󱳰οûгóʯһ󷨳֣Ķ˾ô˲䴫ͻǧǸȪ
¥µδ飬û֪ʽĲؾոշ¡
Ԫ㽫С걧ȪкŻ̶Сϸذԡһһ㽫ԼȥľҺŪɾʩһµȪˮΪùÿһ缡ʪÿһ˿
¾ãֻ΢ˮżŻڱĿܵˣԪҲ̲ס¶һЩɵЦݡ֪ضԼĸ飬Լ಻ǸܳĴˣֻз뵽ʱлᱧ
İС̫ˣ׷˴ͷ΢ƽԼۣҲˣڿʱԼɻᱻ֮ȫ̲סˣռ
ԼʱûôùҹʵпɵĻħ°СĴֵ÷з˶Ѫħͷжڰ㣬ԼҲϵҲҪ뻳С
Ԫǰദĳ棬ǱߵģǿħҲȶԼϲˡħͷ
ԡĲˣԪ׷أ뷨ʱȥһΪӣһ̲ס͵͵ЩϵǺֲۣ̲סѵСأЩҪҪ
ţءƳһۣϰԵԼЩ۰ĺۼһתյԪ߶ӵضô˫ޣˣǺˣ
ôܣԪѿڶ·ᣬǵǿЩ֮󣬻㲻ãǼþͲƲġ
Ƭ̵İȪڱ㴫˷ЦƿԪ㣬Ǽոµĺϣһ߳Ȫһ߸ĴӣöҲãֻΣ㡪
ǻΪжģҲǴС
û£ҲҪСأȵȣȵҡʰȪԪشһ̧ͷͿճԡҪ뿪æס
øˣȥæԼ°ɣǷʯġֹһյ߳ƬȪС¥
ԪôĻˣǿҪô뱻ǴôոڷػǧǸ˲䣬Щ˱Ҳ֪ˣȿֺ꺮ůҪ˽磬Ƕ׼ԪĻȪ
ⲻһͿһԹڵѾãһĮҲ仯޳
ĽϲʣԼһ֮˻ϰߣֻǲİ֮ǰڣֲͬŵһţò198¡̰
һţԴ˷زе⣬һصǧǸʩ˷Ȫý⣬޷֪٣ˣЩնֻƲȥⷽ¥Ѱ
ʱǧǸæµ֮ʱС곣ĵطҲô䳾оǻԼ¥ô͵͵ǸǣȥɽǼ⣬ĳ˶ȹһõʱ⡣
ٵ˭Զ
Ųµ˷ؿֱܻȪԡ˵Ⱥ򣬶ǼȪһ˵ϢҲ֤ʵĲ롭İСȻֳ˱ˡŵζӳ£ͨˡ¶Լĸ飬Ч񲢲⣬ֻƣδʩһĽ͡
˿̡
ѽôû˼ļһش߹˿ûҪͣ˼ֻسСһߣװģЦŵҲԣһǺþûǧǸˣһǸûסҲֻϤ
ѿ
ͻȻ̧סŵ°ͣԼ۾ӵĿ⿴ڼ΢ſҪ˵Щʲôʱ͵ɿֽԶԶƿ
СءƵҲû¶ŭ߷ߣŷأԴŸոЩϲ뼵ʺ֣ĺڴҲ
ɥȮһţСҲֻһЦûиһͬ顣ɲҪ˵鶼ˡ
㶼ֻѧôôһƹһ߼˵ţͬʱҲϼţѧһֺң˵Ҳ󷢴ȱһСڸ˵綺˼
˵գرӣͷҲص߳Ȫ¥ûٸľګĽɻᡣ
ŶС˵ֻǸп޵߰ˣгҲ㲻ϣһʼǧǸͽΪȡ֣ҲδʲôɫһʲôҲ˵ʲôҲĴȵ컨أ
Ҫ֪СľǲˣħͷȻЩΪ£˫һ˵ġ
ôţĳħ˾ͻȻ˷󣬶˵ͱȥСƲҲôţù󣬵ʱŹʱŸϽֵ̧סŻչĴ
ˣˡСߴ˵ɢĺڲסһþɫϿǻؿԪµǺۣʷħͷˣҪץϺݺ۰Щ۶˲ſϰݡ
ᴨҲûǿмȥһץĺβһͷģȥڱ޿̵Сһƺɫĵؿڵˣб˵ĺۼʮǰǸˣ˹Ȼ
ΪʲôҲȥɽ磬ôˣΪҪͷ㣿´βҪٹɽˣֻǸɢɡ
˵꣬ħͷֱýЩһգСַƵġڵѪЩĺۼʵҪɱ˷˵ͷһֱԺи֣ǿңôھͰֻĵСץȥҥ˵HһβͶ˿
Ҫռֲ˵ͬᴨн֯ҲֻǽеԹŭ𶼹鵽ͷϣ᲻Сһ䡣
ȡʲôǻѵбʺȥɽôôǸħ𣬶ȥɽʲôӣҵ
Уεأֻ֣˵ˣֲϺˣҲֻܹЩ򲻵ѵ£ㆪʲô
ڴħͷ·˺þãؽĿˮɺּ˿Ŷ裬ҹΣС㣬ѵôûţ±ȹȥôġĿǰΪֹ㻹Ǹš
䣬ᴨ㷢Ƶıŷ˲Ƶ¥ԷûӦͽѹڴϸȥεǸӼҸҪ뷢չƣڰ˺üߺͺüצӺ󣬴ħͷɿ죬½ε˫۷Ź⡣
ĹܱܲһҾһСһ߿ħͷñŪҵ󻹲ɲ˼£ڿǸʹˬı΢ŲᴨƱ磬šĶչȥ
ţ಻һ£ǾҪӭĶսˣʱǣ̫࣬Ǽ㡭ҵң֪ô
ȻħȥҪȥȡ
ι󣬷ڽϣħͷҲص˵ͷʾּ⣬೤һǹʹվ׼ħ罫ס
ȵȡ
ȻʱȴͻȻֽסȳ׽Ǿ;кϼ䡣
˹ɵڴߣץ̧ͷЦеĿŷžͱ׺Сһһϵģ˵˵Ļħڴ˿˲񣬸ոսһкʲôǵˣԺֻʣ¡ϼ֡
С˵ҪϼıȻͬΪˣ
ϼǸ¡ʽĳɻʽԷصµ˶ǼԴǰμӡ
ʱ˾Ͷ֪Сĺһˣıġ
ԽԽ࣬ԽԽвԣᴨֿܣҲά״ôһӵ׼֪С飬˵ˣʲô¡ϲ֮Ҳֻһ˵Ը񡭡
֪˶ãС궼ʼͷˣܳĴħͷڿڣãáոյĻҼˣ̽һʯԺ뷴ҲС
Ұ̻㣬ˡҡصĺʧԷУǰϻЦɵӡ
ңʲôʱ˵ڹ߳Էص¥䳾Уڴ˴ҲһҪˡ
ҹվڻϣޱעԶѩɽȥѾЩʱ˫۾֪˼ЩʲôصĿ˸һ΢Цų˹ȥ
Сأڻˣҡҹߵߣһ۾ͿϵǺۣڿ˵Ϣһڷؿ˲ָֻᣬɫؼ˵ұȥ㣬ȴָϤϵطŵĺá
˵꣬ŷһ¥ڣҹżСˣûм⼸˵ӰҲ֪Ǹø˻Ǹüʡ
СأͻȻȥɽǡ
ҪȥһЩǹڴˣشҹ⣬˹ָչϸ꣬ҹһ˿ɻ󣬲ǴӦСȲߵĿ£ڴָָԼ촽
ЦһţƿҪǵҹ⣬һ䣬֪˿̻󣬲˵ΪҲܲݲº㣬֮㣬еԭһЩܡ
ڣȥҽµ199¡
뿪󣬷رЦ˼Ϊ˱鷳÷ȥϵǺۡԼβͽĸ̬˸ţ²ʱᴨҹ⴦ɽгǿţ硭ʱȥ˵һɣ¾ʣЩССˣȵһºǧǸҲѸµĺʱ
뵽طųʶֿһɽ綥ϵľظܵһĿǰεĳ̶ȣǻһµʱ䣻ҲʹǧǸӺ䳹׳ֵͬһ졣
һԿһķ˵ѣҲǡֵ£ʷ֮ʣǧǸǰû׼ӦķԼСҲڶ̶̼֮ǧԸֵ֮ıֻôΪѹϷҪ׵ĻǸԱǵЩ
ҪԿͱ´ܣļƻݲòأǧǸȻֻӡ
΢΢üͷָûű֣ʼһϸϸԲƣĵرﻹԣúܣ»һ󵫳Ҳ죬һµʱԣĿǰ﷨ۡҩԼࡣ
ҵұҪñҲˡ˼Ƭ̺󣬷ر˵һ¶Ҫ֮ˣСҲ㲻ʲôܣҪǵľѡ
ҩѽмǿģôͬЩʦ⣬Ҳʱĥĥɵͽˡ
һȥһʱıæҵ䳾Уڱչ뾡罫Լľ֮磬˭֪ոʦȴͻȻ̳˵Ҫ档
ʦôˡһʵһͷϵʦȥǶѾӦ˴롣
ɵͽˣرҲٵ飬ֱĶҪȥԼСͽͽĩˡ
ʲʲôʦʦ𣬵ôɵͽܻʦ𾿾ʲôһ˲䣬ǱͻȻ䳾ʧһİĵط
￴һңΧ˴ԭϵͭ߹񣬿лʮ¯ʮ𣬿ȴֿͷڷƵġ
ĿɿڴĹ۲ΧһУȵطЩùļţžһɣЩʯ֮ԭϣ󶼻ڼϡȱΪƿأܽھᴿʦ֮٣طĪǡ
ʦǡ
Ϊʦңͽͽ㲻һֱ뿴ôҴˡЦѾɵ˵ͽܣ־Ķͽ㼸ûʲôϢΪʦҪͷصĻᡣ
ҵʱ䲻ͬߵ磬ҿƿ٣ʱͣһʵֻһʱҲΪڡ˲䡯һԭ򡣡
ʦµ˵ţһԵɵͽ۾ԽԽҲɵ΢ţٲȻһŵģϸţɵʦͽһ죬ϸָѾӶתƵϣһһ߼˵š
һºǧǸڴˣӦûǵðɣһаŵǶǰֻ࣬ǰģֻһµʱ׼ҪģһΪʦķԼ
ʦͽܵĵĽһУ±ȻôɵͽܺûʲôӦֱιĲһЩתͷ˵ʦֻΪķһˡ
Ϊʦģ㲻Ӧʦ˺в
ĸϽҡͷǣҲ˼ʦ㿴Ҵûҡ
ӡЦֺݺһѣ˵ֲֻһ˵ģҲû涨˵ԱԼ򣬵ʱԼ͸ҲͺˣΪʦ֤ÿһҶ
ʦĻʵˣֻĬƬ̣ɵתڵҲԣҵĻӦûԼķҲֵǮȫ͸ʦ𡭡
Ǽǵÿ㣬ΪʦǺ޵ġƻʦ͵ЦֻҪ˵ܵĻɵͽܾħƵĳɾˡ
Ȼ͸ʦĶ϶õģʦѹեɵͽܴ˿̻ҸػţƮкѾӳʦ¶šƵķģ
εЦЦ漴ɿһӵ׼ȥǰͽĶ㶼ãмǲҪŪŪˣÿһҪԭȵλ÷ţǱΪʦ˲Ҫطġ
ţķɿصͷӦͷֲԾĵطڷؾҪ뿪ҵ˲䣬Ҳס
ʦҪô΢һ᣿üȿĿ⿴ŷأŸոձȳأûȫӦʦôҪһô
ǰʦãϲˣÿֻҪһʦ𶼻Ӧʦе˶ȲͽܣʲôʱʦĹϵˣʲôʱʦ𽥱òôҪأֻ뿪˼ǧ꣬ôᡭ
һһǸħͷʦ𡭡
ŷص󲻿ɿʱʦͽдڻͽܽʦŪûûҹHĶֻԼһˣԶԶֱӦҲбˣӦԼĵ¡
ͽͽʲôأɲ԰ǷǵʱʦҲüţĵֻץ֣һơΪɵͽܾ㰵Żݣ첻һġڻˣʵǿʦӦûֱһƴŶԡ
ʦ𡭡
ˣװʲôҶ˵˲ֹһȻǻҪȥСæҽǣٻ㡣ˣҲøͷƳ۴ͷɥЩԹɵͽܣڼ㡱ʱ˲۷Ź⣬ûסš
Ҳôģҿɲһֱ㡣ЦЦôβΪܺһ£ҽʱΪ˰µ꣬һڰºȥꡣ
ģһʱʱģϾΨһͽܻһµľ֮Ϊʦɲͷ㱻ճɿ̼ˡ
˵꣬ʦһ߿ģͽܣʧС
ĽŷʧĵطԺвʦͽõĹԼһЩʵĴۻ棬粻һỹ͵ɵЦһĿҪɱһ
ʦ𡭡
ʦϲҵġ
֪˶ãĲŻܣЩԭ϶¯һ200¡Ϊ˸Ӱ࣡
γŹһ¥תţʱڣǵĸؼڿˣҲָ֣ЩԱҲӻԾǸѾʲôħ𣬻عˡ
ǱͶ߹ǧǸħĴ԰ŰɣŵħС갮˺ѷΣɵħ𾿾ǲǿġϾǰ˶ǧǸʱ򣬿춼ܿǵ˸׶ħͷȭߣħͷҲһһ䣬İҪЦӭȥֺ
ꣿꣿϰһʱҲ̫٣֮ǰϰ˵Ǻǰʶˡγ߱һĵҩ˴ƽûʲô¸ɣͻŸ¥ЩֻǷſ˸ʱƨɺ߻ճв㿪ʼһ·
ңħͷȻԤıҿɲϰֶ֪ܿʲôʱǸħͷϳȥôѻؼҵԿûѽôͽ
˵γĲͻȻһ٣ץһԵƿҩҪԼ£˫ɫͫг˷죬Ҳ¶̰ĵЦݡ
ԪƿܴĵҩɲҳԣøҰɣҰǽˡ
˵ʱѾšӵƿٵ˰գ׼һȫ¥˶ѾϰߣԴҲû˵ʲôĹҲ̲סֱȦĵҩ岢ãγϲֻΪζɿڣȫ˪ˡ
ɵҪ뻢ڵʱһͻȻ˵Ժ˲˸еƽ
˸ĴÿθʲôҪ֪ʱô˴ÿһˣǷǧǸڣģҲһյ
γɻŴϵıҲ죬Ӳؽƿҩ·˻ȥֲŵùǣƽƽûɣûɡ
ƽӹĿƬ̺ŻصˣյĴһһºǧǸϰʲôƻɡ
Ƕɻ¥ǧǸ˶ըһ࣬гԱӲͣͷĹԼĶʲôڸոգǵ˸Ȼ˵´ǧǸʱǰˣһºҪ̶һµʱ׼һС
ǧǸǰһֱڶƽúܣùˮȣǵ˸ϰ˰ݵĸԱʶġȫЩ⵽ǲǸĴǲĳаĴħͷвǵ˸
ƺҲµǵķӦؼһûɣ˵ģһºǧǸǸиرļƻʱ򣬻Ҫ𾪵ġ
Ҳ֮һ˵Ѿ綼ȥǧǸһºϢǰ϶
븱ȺǿһΪ棬ԱҲɳһƬ֮У븽̸۴⣬ԭǸδ˵ȴ˵ǻи𾪣䱳ԭ򲻽ʹ˸档
ܸΪʲôҪǧǸǰҲӸ˼ּһСǸ˼ԱˣھȹȻҲ뵽ǰڡ
ǧǸһﴢģһȥʱ䣬ĿǰĻﻹԶԶﲻ´ı׼ǻ󣬶Ҫһʱ䣬Ǿһ̲ͣҹϹҲڶ̶һµʱڣ͸ݵĻֻÿǵ˸ʲôⷨӾһˡ
˻֮ʱ˸Ѿ˶ʮλɫĸԱаʦʦȵеǱҪԼĶ¯ɲƷҲȫһĵľʱٶС̾һֱ𾪵ٵȻ򡪡ֲǸȺˮ졣
չҲˣܽʹĶ¯ԭϣ⼸СƽǷشŻõģǰŰɾھĲһŸΪʱҡʹá
˵ľ֮УҲǽ˽µ񣬺ĵĴڴ׼ݵƷСٲͬΪ˷ֹʱңڴ
˸Ҳĵĸ˵Ҳʱ̸ϹЩǻǸۣʱ˵Ĺɣֻ겻óȥЩơ
󣬶űͷӦ֮࣬һЩѾĸԱѾָ˻˴ޣο˼ҲǶȫԸ
˶ӦС󣬷رҲȥҲʱʱʱ䣬뿪С硣Ƭ֮䳾УոշԸĸ븱Ҳһж

ѾеС紫ϢֻҪʲô֮ˣѾ֪һºǧǸ󽫻ǰһЩڱչе˶յѻͬŵĴֱӳ׼
Ͼ˴ǧǸΪ⣬Ӵ˺ħ壬ֻӴЩδʿҪ֪ǧǸϡ䱦ۼ֮أ÷һ˵ֻɻ߼主ԣ֮˲ܵõһҲͨʿģһȵķҲȵ
βֻͬʿǧǸԾ˵һβɴĻԵҴϢȷʾ˴Ʒ۸񶼻ήͣЩʿĳܷΧ֮ڣʱʯ㹻˱ֱ룬ǽʿҲͨȡ͡
Ǵ˴ǧǸصؼӽȥһµʿǰμӣнʤ߿ɲһʯȡһȻǸƵġ
ˣҲĴܣ˵δʿˣ඼ֻһӵвܻ˶Դ˲Ķϵڱ˵ľɡ
ֻĵصЩ֣ЩϢ˷ǿβᰴеѩԭڲɴУǵһŲŵĸ⻹ڣд飬ֻǽһºȥǶȺ
ﲻ֪һžǧǸʲôôܻ٣ЩϢֶǧǸķʯӰȥ٣ҸҲֹΣ˼ٰ磬治֪е顭
һЩаԸ⣬صЩҲӰ죬Ǳѩ֮лǵһڶһҪĻб

ȷ󣬱˵ͷȻұȥͲŵжҲһ𵽲ɽǱȫСһһЩġ
ţ֪ˣСءȷһǳǶô°ͷ˷ص˼ҪʿȥΧղСڱǿɾͲˡ
ȷ
ϢҸ֪һֳҪһռǵ磬ʼһɱϷɽ翴Ǹ絹Ӱڶڻ·ȾѾħ͹ȥˣҲŨһɡڲǽᾧеĹսǶҲ֮ǰ˵ϳ
΢΢˶٣˵ϲ²ϢҶ࣬ҵıȶĳЩ׼°йΪϳﲻϢϢҪء
ȵ죬ȥԸЩߣҡҪ
£λߵ˱¶ĨϤ΢Ц棬ְȴҲ͸ڱصõԵ201¡Ҫݽϰ
ĶԲߺͷжŸеĻƷԼѡЩ֮ʺμӵǣС˵ƾУмɻ֮⣬ȫ׼
⿿ǧǸǼʿԶԶЩδʿͱȲɺħħļǧҲ׺һڣͲָһսغﶼ֪㣬ĲԨ֮ǹֻΪˣټЩʿĿġ
һߣ׼ȥ빬һǧǸյľж֮ǰʦǾȥɵͽһۣô˵֮ǰҲǴӦȻԼæҪˡ
ʱɵͽԹ񣬿ɲǻԹӡ

ȻظջصСУûüɵͽܵĳɹһۣͱʦĴβ;ȥֱЩߴ򶼻Ϊ˽ͿҭǶԷ۵ĺ֡
۵ͽȻ֪Լʦе㣬ֻƯСˣһһἷ˵ǺβÿֻҪһץʦһߺۿһڲٱƫȥ¡
ʦҴˣû뵽ʱôѰıС꿿һͭ߹ϣʵ˫ֻŪβͺͶ䣬ĬƬ̺¶ɬͽܼ˵ʦ˵˾ͻңû뵽һǹȥ˶ʮꡣ
ššҶ˵µ꣬Լ㲻֪ѽءء󣬲ˣ
ĵļָǶΪеβͺͶ䶼˷ۺɫ϶شĿȫͳһֻðſſС꣬ؿͽϵȴһĶ
ѽβˣοо
һʼֻ˫޵ʱСβͣЩļһ￴˵һűʱ͵ͽܿûҪϴģڿҪѹ˫޺þúþò뿪ˡ
ءģҪͿ㡢šʦСţ˫ҲԾ΢΢һΣͽܵĴȣߴ
ǿɲУͽҪء˼еͽȻ׷ŹʦĶּս˵ʦ˫޵ľһ㣬ȥ˼£Ҳֻգգ۾Ĺ򡣡

ŴԣС۾ͽôҪһϵ˫ޡǰǲűʧĴħͷڴH˰£ô֡

һ㣬ʦ𣬱չصЩ죬ҿϸ÷
ǳɫ֪ʱ֣ѾŰΧסֻɫߺС꣬һܵĻᡣʦ𽫾ܾĻ˵ڣıѾٿ֫Ѫ۱׳ĵص÷ŵһߣľҲѱ£ֻʣһ˫ѩ׵㻹
ʦһﺬͽӣֱֱضʦϵνֳ̰ǳϲϸ䵽ѨʱǶӵؽһָȥ˰
ţء
ͷҪ鲻ϴʪۿл䣬ͽ֪ܲʩʲôŪֻϵĸоҲ̫ˡ
˿̣ʦ˫ֱŸ߾ٹͷϸһϱһȦһȦ󿪵˫ȱ۵Űֱ׳ͽ࣬ôЩǽŪɸ㱻Hһ
뿪ﻹҧһСµʵʵֻܷءĿȴֳļֵͣʵؽôͷƶƲҧҲҪϣÿεҧȥʱܿͽһġʹı顣
ǸоҧһЩƺĸоͽ֪ŬⷽĶǻúܣ֪ıˡ
ڳֵ͸ճҺصʦϣЩմĵطȻûʲô仯ճҺ࣬صҲȫ飬»ϴҪոСճҺôҩһ㡭
ͽܹȻһʼûʲôģ
ء˵ʦֻҡͷɾǶԺ϶żϸϸǾһֻֻʵС֣Сëë뿪˵ĴβͣβĩϣмŴβ»ţİлżʱ᲻ؼ
С곹׹̶˰գλõ˿ⱻáĸʦ˫ߣ΢ϸļͣ£һһǹȫȫ
ʦ𡭡ʦôҧС⣬ԭΰҲƵǰߣظڲ⡣
ҪҽôǡҪǣʦұչʱصɵı£Щ֫һһ֣ǸոոңʦŪú
ȻͽȡʦʦҲҪЩʱա
ء
һ߸ǱȳлҪ˳ѩһСԴƵߵţֻǲͽôʣʦҲֻҡͷᣬġءʹĶС
ȴڵʦʵڿɰҧʹᴫĵĲϣЩʹȴˬˣʦǷβԶʪţᶼûͣ޵ĺòøĹͽܿĴ
еʦڴϾͰޣÿ˫޶޳ˣúǿһҪҲϳϣݺHҪʦѾƯòˣԸȴôɰǿɶʱ޿̲ջ
ء㲻š
ĳ˷ϵû˵Ļȥһǣͽʦΰ꣬ðĴֵʦĺѨڣڵӺʱHȥ
׳СѨĥ䣬ҺڵճҺѾʦСѨŪһͿɰιȥͽܵĴûһ˿Ҫļڹɷĥ䡣
ĻڳԵŷأֹȥһڷſʦϢʱ򣬹ͽܵ˵óѵĽЦţüɳƵʦ˵ʦҪ˫޺þõģô죬Щܱ仯磬ʦϲʲôҶԱ䣬硭
ˣʦ˫޶úأһ££ǿԸã
갡ʦҿҪֵô
ۿͽԽ˵ԽˣʦҪɸյӷдʱǸ˹¶סС졣
202¡෽
ǳɫŰţʦһҪͽܵ۰һ滹ҪЩŪԭɵĺβ϶մճҺŪţѩ׵ҲǺ۸ǣ֪ʲôʱ򣬸Ĺͽܾͷ˱ʦϵĺۼ䶯Ҳ֡
ʦԭȥұˣ˵ĿǰΣһΪһΪռˣʱʦܻȴû뵽󡭡顣
˫ΰ꣬ͷڷصֿУʦǲɵģ֪ʦæݣصȥЩۼʦôʦʦǲ۸ˣ
ءšʦҧҡͷáѵĻӦţĺͽȴȫûпһֻԹԵ˵Ż
ʦôϲ
أʲôʱʦҲܶƫһ㣿ֻһҲð
ĵԴЩҲ˷ϸ˽ܸеĵطϸСֱϣ۵ĦΪкʹĶ˷ѹ
ώ˷ˣÿÿʦǲʱЩСڳճҺҲøøҪ޾֮С
ɱĹͽܡҪͿѽĥ죬ܡء
ס͵СֻﰵţմͬҩһճҺִϸϸϲߣ˵иͽڶ֡˿̵ʦᣬСѨ϶һֱˮ뱻ʲô롢
صӾޱȣҩǺһĿдָֺϲͿ̳һָӡѾã侫ıԵϱ߶˼Сͷĥǡ
졢š
ٳٵòʦѾ޳˸ˣβˮͨ죬ѩ͸۵Ľֺչ㺹ճҺմȫβҲûȫɴ׳ŪţĻͽܴӰסʼŴѨǰĥ䣬ÿζֻǳǳûСͷҪHȥʱҧҧ˿ǲ׵һΡ
ֹ֪ȥãһֱʦĥҪʱĲڿչһǲˮСѨҧס˷صĶƬ̣ԼָϸβĩƵĺѨڴĴϢ롣
СѨͻȻ֣ڱС͵۾ҧȥ
˻ƷʦͽܶһͣʹƺһʦݰͽĲӶʦҧѪˡ˵꣬Ҳ۸ıʦ𣬽˻ͬʱСѨҲ鶯
еڳճҺЩȻҲ⡣
ͬڴִչʦǼе㣬ټϾҩЧճҺһܳˮС¸ӿɰˣ̲סСѨǵĳ壬ȴֻǽǲø죬еĸ˽
Ȼȥ˺üϸСǱȲʦ޷õ㣬ҪٷŴ󼸱ÿϸһٶȡǳҲͬصᶼˣָоʵ̫ˣһһ𣬿ԶͷŵıԵǲϸһʹ졣
СͲŻɣ˵һĻֻҡͷͰ͵ͽܿߣҪҪٽءŰ̫ˡ̫ء
ѵôʦƽʱ˫ʱһ鲻Ըӣǿһͽصźʦ𣬶ʦţҲͦˬġ
ĺƷƵ˵ţµĴԵڷصСѨڣĶżǳǳһ£һҲûʦջ󡣿ϵĺеѳҧ˵ɳƵ񻰵ֶ͸¶ʦҪ͡
вʵĹͽһʼѳ٣ĵײ֪жô尾ô̾ͰʦHĿ޶޲ԸĨԼһԶֿˡ
ءҪҲҪءHҡHŰ
ʦĻڳͽһ˿ǣ˲ջؼԼǸӲͦõĴ͵ز˽ȥ̵û룬СͻȻĳʵǺβˣһʱʧ˫Ͽգڴڵشỹڲ£ͽ֪ܲʱֽһ͵ߡ
ĲûǿжסС죬ǾͺǶ÷ҧʦǺģĵͽ֪Hܲסʱϲҧʲô
쵰쵰ءûûθɾѽšû˵־ͷйƵĶǸҧȥ
Űءš
˿̣ůʪСѨһִСɲûбջȥͽܵѾԵ͵ˣڻһ㣬ͬʱĸоСˬ̲סͷû˵
ͽôǹģ˼ʦܡ
ȵع̶˰գֽ˫ָס˫ȴ󿪣ڳ˷㱻HŪƣϸ֫͵ͦǳǳٶȿ쵽壬ҲĶڷصСѨŪһ˿ϢĻᡣ
ʦʦ˵õģҪһʦ𡭡˵գıͷסһûŪ⡣˫гǵһҲ͸ŷػУĬĬ˫޵ķ

ʱ⻺ţҲ˺üƣطͽܵСʱѾˣɴɵľҺСѨУ㱻գǵҲͽĨƨϣ˺üΣֱH˺üʱҲûƣ룬ճҺ£µСЩ
㣡ſĵϣһ˫ˮĺŭض⹷ͽܣֻǲСѨĴûּͣͦHȥִϢƬ̺ܻʦҧҧͽܵļ
ء˭˵ͬ˵ššξˣߡš
СĻһûһžͱζߺؽճҺһ֮У̲סŤŤβʹߴͽܼһֵHŪСѨﻹͽܵĴҲӲͦĲǸո侫ӡ
ó˵΢Цȥеӯ£˫ֲ£§øˣΧҲ˿£ҪΧסһжûʦ֡
ʦҲܣõǳµ˫޹ǿ
ʲš
ʱ䶼ܺʦһ𣬺òһ˫ޣȻ׷ŹС꣬˽ƣĴһʦH
Сп£Ҳ֪Ѿȥ˼켸ҹסСҲ޷һ£ʼնֻصᣬɹͽH棬Ũİ׾һһĺѨͱ˵СѨﻹܳôྫҺɹͽܻƵĲʦ˷һ㣬ҲϰγͦͦôµĸʵЩ
ƽ̹⻬С΢΢¡С޵öˣʱѾͽܳߣҲûˣֻſſ˵һֿһģءͽͽء̫ͣŰҪءҪءء
ʦԣͽľոɾ˵˫ʱЩɶǺöʦԼĶ˷ˣֻöԵͽˣԣʦ԰ƨɣģ˵
Ȼʦĳͽܸ۸⣬һáĶӵصСͬʱһͦͻӲͦŵڼеͬʱһɹ̵ľҺС˼֡
Űššءء쵰š쵰ءءǰҪءҪ
С껹ûЩͱͽH˻ȥԭ˵ֵʦֻһһ߿ˡ֪ʦ˶ᣬֳ˶ٴǳĳ壬ҲҲ˺Ĺͽܲͣ˶ıοݵЪϢСѨľҺꡣ
ʦоH˲Żһ㣬ʦɰ
ʦ𡭡ҵġ

ĴͽС磬ʱ㻹ģƨɵСƳһ䳾ĪһС绹ͦá뷨뿪һգ۵˲䣬ǰСȥһСӴ˿̲Ÿպ£͹ͽС£ȴһ
ĳЩʱСҲֻ˲һõ203¡æˡ
˵ѾСϢ˺ü죬µ˫ڷЩۼһŹͽһ߳վڻԶԶȥǧǸ΢ѩµƻԻͣǰһ£缸ÿǰһ֡
ݱķΧ÷ǿŵ΢һ㣬´򲻹ⳡԽǧСս߳ɵİգֻֻȴܾó⣬ʲôĶڵ
˵ûҲ޷̽鵽һǸżͻȻֵ߳ġˡҲԽˡ
վڸ¥ĻԶԱ߾վŸʲôˣҲڿƵģӰΣ޴ڣǰͽһСʱҲָо
뵽⣬ر̲סֹͣӵĶ˲Ϣ񣬷ųʶΧ̽˸ףȴɿϧδܷκ˵ټؿԿ϶һиʲôˡһֱߣӼǧꡭǼǰˡ
ĳô
غܿƲ⣬ˡԼ޶⣬Ҫ취ŪԼˡˡȻܶѲ˿˼궼ô붼ԾҲû˵ΪߣôƤӵټһֱڶأ
ǲˡֲ
ֱ߷أĵĳ֮Ǽ£ߵˡٶմ˵ϵڻЩʱ򣬵֮ȥŽ֮յļƻ׵ˡ
ȻСҵæǧǸҲûôףȥ˴֮
ûȷʩͳǧǸһӰզզǳؿôˣյ͸˻ǲǳʲôˣҼǵһεģһڰշϼͲϴˣô¸¾֡
ǳ˵£ҲòġЩػظǳǣ̧ϥϣֹֻҪչΪ˵Լ¾͹ˣһڿô
һǷĲ㡣ǳֻ㣬Сĵؽ£ͷߵض˵ҸղžͿվˣı࣬ȫûµӣټ֮ǰĴôܲ룿
Ѿˣ֮ǰܴˣʲôȫԽȥֻҪʲôԸġ˵գܱ͵͵òںֱ˲Сβ͡
ĸԶ΢Цģʵ᲻ÿķӡ
ɱ𡭡Сû˵ȥ̧ͷ۾һŻڣţ֪ˣԺʲôۻͽȥʱɱԩ
˳Ļ˵ȥֱִֻܿģ˺Ͳ๻ˣ֪Ҫ˵ȥߣɵ壬ϻԵȱݡҲظе˼һ㡣
ˣȱݡиϸС˿Щ֮µı󾿾ʲôҲֻڴһһ֪ˡ
Ŀֻצ׼ǳǣȴһת˸ߴ˵ȻˣȱˣҪͲŵȥ£ңһһбҪ㡣
ӵСĴȻǰһ͵صͷӦű͵͵ķŲ˼𣿡ǳСţֻ֪С껹ϲ׵ģֵĿһҲܾ
Ȼᡰߡһ󣬷رָָԼգΪѵͬ
ǳǵ¶Цݣ̰͸ŵɵûСָʾȥǸһ§סź޵Сݺݶס˴ӣǳǲϵ˱Ū̵Ϣ˲佫СΧһֲ࣬ҵĺֻᵽСеǼ¡
ˡ
ùСƿǳǣŴͽǳأӻеúܣôһײҪˣߣʵĴҲǸ֪ģָֻô
ôߡرߣҲǳǵĸ𣬱ѸٴͳǧǸ

һǰյ˷عǧǸĴţѹʱһǲҡͷŵؿ
ҽһֱ˸˵˽˷ҪǴģֵͷˡûˣһŵҲ˼֣һڴ·ⲽһ߼С߿ࣺ˵ڰﻻأüô
֮ǰǸͽܡԣǸӣãʲôϱӵʱҾӦòԾģӦǸ磬ħǱʱҾ͸ϵġû뵽ô죬̯ˡ
ੲݵ˵ţһҲػӦĻᣬѾǰһ¸гٳٲܻ
̾˺üСֱߵλ˵֮ǰʲôһ£˺ü죬ǿ˵Լܣָ˵ϻиҪȡ
ǴǧǸ㲻ЩֻǸɾһôء
˵꣬ڳĬȥһѶͷϵ亹ֿС۾пŵڿЦɰιȥ˫һĺȴԽԽᶨˣǧǸ˵ģģϳҲġ
ôţҲ˵ÿһ仰ˡԴͷһһĳ˵СëҲûԼ¹شţҲǰ˵ˣʱһɡħˣЩ˶֪һµġ
ǻĴǣھʹȥɽġһɽ硯
Ͻҡͷˣ˵˵ǧǸҪôҵжɣҶûȥǧǸ󣬵ôˣССװ
ꡪ
껰δ˵꣬㿴һƣرͣ˵ȥһ˲䣬Ժб㴫˷ص
ϳϣ˵ҪζԸĻСЩΪ
Ѿ˺üˣ˵
㲻һҪԸҪĿңȻܸκλᡣգǾ͡
̫ʦϣмСֳͷô۵С۶ţΧҲһֱȺüʱ󣬷빬Բߣվ˻ʹ˸ɫ׼ʹ˸𣬸ֽж
ȵȣôҪ¸ˡСҪ뿪ʱֽסԼһȥһĵô죿ǲЩ˵Ķ֣ʱܶܣûʲô֮ܰѼ˲䴫͵ȫĵط
ü˻ȥ͸Ƿż٣֮ǰȫ뿪Ųͺô
յһҡͷһ滹һָҡ㻹ûʶǰǷųϢжˣ㲻˵Сӿ϶ȫˣôһ˵Ǿ֪Ҳ뿪ˣһ֪Ϣ𣬾˷ܵ˵ء
롭°˼ܲμǧǸһȺ仹δʿ˵ȷʵ̫ջˣҪ֧ȷʵҪɷѿһֹ˰Σ˫ĺ֪ת˶Ȧ󣬷˰취ǲǧǸôð졣
Ȼֹűһ˹ԺУǣҪεǧǸԸ뿪ŻؼȥǱԵõǧǸķһ´ʱɿ棬͵ֲεźǲϣǾʲôûˣһǸϳȥ
꣬ؿ˷غһᣬò³һӦǧǸ治е˵204¡ȼϬ֮
빬󣬷زδֱ뿪ţƬᾧϷڴٴμ˼磬һνƬս̽һǺǰεһûץӰеľȴ֤ʵԼƲ⡣
ɽϷһսҲܿһ硱ģ֮ɽĻҪΰڽ֯ҵʱͬ飬һɽеڴŲ֪;ķɫأüĿ䶼űʲôĿġ
һսоͿгľһǿԼ侲̽̽ûлȷ˴˿̵Ĺս޵ڶϢ󣬲۲ľ
ɽ绹Ҫصö࣬صġͬ磬ȵһºߵ˱ӵһ
治֪ôô˵ġǰǶˣҲҪüɣطڹսϿţų꣬ƬսѲһҲ֪ǲΪԵʣڱһ˿Ϣʵ֤֦ԼǸϻл¦֮⣬
Ҫռһƣֻдˡ
л¦˱Ǹߣټﻹ滻ˣ˽֮٣ԭĿĶö֪֪˺ֽףּǲܣ֦
֦ϲҲÿһ㡣
ϻ֦Լʱħ˸ˣҲ֪֮ǰ᲻ץһΡ
֦֦ϣܱЩƭС۾ҴߣȻûʲôİ취ǰҵ
Сһ뿪һ߶ЩͿܣҲںҪϢ֪ѾȲҪˡ
ιǻ粻ͻȻƮ˶ëѩ̹ǺХվһɱľͿϣҡβŽµĴ񣬻Цŵ֮ǰʱ;δЩ̫ˣǣôܻҶ֪ĲϺ͹գôҲ뵽ܽŪֺοǣڡ
䣬䵽ܽʱ䶼ıѩϯбɱĿһ˲ͱ׷飬׵ķĩѩһڱǵձȾ˴ɫƬսҲΪһ޼ʵѩ
ͲĶʧΪáΣЧô
ͣڿоؿһУԴ֪սҲٴΣҲЩܣδɹ統ᴨ㽫Ǵķ飬һʱ󣬱ֻᱻָԭ۷سԶٴζδĽǳȥ
ȻβͬƬ̹˸еʵĽٶȷ𣬽׵һߡһԲع۲һУȥˣЩѩΪһķĩȴڿƮƾ趯޷ٻָԭ
ֹ˰ʱѩɢȥѩ£ֱػǣǽüͷҲչɹˣЩҲḴԭˡ
εĳɹȴ֪ǸϲǸó
֮ʱԸǵķûʲôı䣬ͬͨԵıǣʹõķֶûв𡭡ܲܣܲΪǿ˰ɣ
¶һޣΪҲ⣬˷ľ磬ǲˣ֪ûˣΨһĿܺΪߵ黹˫ޡ
ر˼ű뿪սĹǰԺУ̲סüģҵʱաԼ
ʲôҪ֮ˡ
ͷۣȻȥֻܰɣҲһ㡣ҡҡͷЩɻʱ֮ԺһսһҲδ飬ֱʩͻǧǸ

ػûվȽţ㱻һ˫׳ı۰§˻ǳǱȲĺգʱĵȴѾЩסˡ
ڻˣһֱû뿪ʲôҪԸȥô
ţãҶ˵ţСƿֻҲĴܣȥһԵķǳϺֱӿϣץļض۾
û룬ر˴һţ֧֧˵ҶšǷ飬ȻҾͲˡ
ȻЩˣƨӲ̵ѵСЩëҪŲһŲȴֲ֪ʱֻצѾһֻ§һֻƨɣôŲһ㡣
ǳǴضŷأ᲻¹һſˮһ߶˵˵Ͳұһͺˡ
㣡صһţɫϵĴôֻᵥرдH˵ǲʵצӾѾʼβˣ
ǳǼƺСסҪצͷҧгݵؾ㡭ˣҲˡ˵꣬ץļ򣬽Լʶǿн֮С
ǳǺͻȻסһ㣬˲ͣеĶ˫ֽӲشСϣ˫Ŀؿ΢΢ʲôҲ˵ʲôҲ
Ҳѻһ֣ĲǼΪʿΣҲԲὫŪɸɵӣڳ˵ǳ˵ȻôأټˣСΪ̫Ͳʲôֻѻ̫ͻȻˣûӦˡ
ǳǵбָ˹ʣƺҲָ֪С껹Ļ꾹βͰŴֲڵд˷ܣİ֮ԹԵǣǳȥѻʹ࣬˿治ʧΪһܡ
ǳǵϲͬзţĶԽ࣬еҲԽֻɵôˣ
оԵʣضΪħнԪӤ˺һֱΪҲһ˲Żı䣻ƿǱǻڵϹŴĶ仯ξǽڣҲӵһǳڵȴǡ
㿿ѹʵϲð亹ɲֹʶǳһֻ壬ʿŻеĽ𵤡
˼ȥСֻ뵽һֿܣǱֻʵĴܱﻹʲôаѪ⡢˻ǲŻ쵽һλֲ÷ȱҲô
⻰ǳҲ¶ɻ飬ǿѻʹС˲ͷϵĺشôܣ޵ɲħûǵʱǿɱԹǻһֱǸؾﱻˣӦûԲǣ֮Ǿ͸ûˡ
ֲħ壬Ҫ˲ӣΪʲôôأˣѻ꣬ѵΪΪҵ𣿹Ҳ֪ģҷʱЩ⣬Ҳ֪ôͱˡ
ҪȻȸټǧ꣬˵Ҳˡ
ƽɫȻһºֻǸ205¡ޣɣ
ϵɵȻֹһڲݲݻӦ˾󣬷رϼѻǳɻ󣬵ǹԹС϶ֶš
һʱ󣬷سȥ˷ɿǳǵļֶ˺һ󣬲ץܶҡͷ˵ҪǿΪҶΪ㻹ûɹأô
ɵĹɣһɱ̥ǣˣϲֻת֮ࣻЩǳϴȥеԣޱˡ˵ڵǳǾӦñúЩһжβԼܱ⣬вӵ޵ʣȫϴ裬ɱΪˣȴ
˵ûˣôҲǳ׵ģػΪֻڳɺܱô㣬άӣɳɣǿĿֻΪˡ
̫ϡˣǳǵһޱģҲǵһɵģҲûֵڶȽϱȽϣձ黹ǸҲ޴ӵ֪С궢۾ε̾˿ϾҪһսˣǲȽЩ£ܾҪʲô
ôˣôüģϳôǳǿŷüͷģ̲סϧһ֪ĴҲ֪С꾿ڵʲôֻظβͼο㲻ùҵģƤֻʣһٳźþãҲµģЦһЦɣ
š⣬ȱ졣ĿצβͣװģǣץļٴѻҪЩ̫ķһҪǾòԾֹңɵĲŪÿǻġ
áǳǲ˵һ֣ʹ˱飬Ķͷ˲ð亹ӲŲҶһС겻֪ʲô˿̵ֻȫûһ۵ģǷ֮٣׵еʱҲûôĥǶ˺üΣ̶̼ʱڣͿԼüΡ
ʹǴδǳ֪оܻγ˵ʱӭҲ̷ͬ˿̣֮Уʲôڱһһذ롣
һ͵ر˺˺üƬмƬֱӲ룬ˣѻȥˡǳǵɴ˫ۣƴŲȥֹС꣬Ȼǰ͸߹ʵڲĴ
ϵ˿ڷЩڷؿʼɫ滺˲٣Ȼ֪СҪôԭ򣬵˺Լģǳ˵㲻ĥܡ
һߵǳǵһ߻ҪǸоһҪңҲͷһôԱˡ
ڽǳ޵һְ뿪СԼҲûʮİգᴨ񽻻ʱ򣬼ʶν˰ħħģ䷽Ǽ򵥴ֱ֮ض
ƳȥǳǱ֮˱ж˼ԣһ˿ǣҲѧ򵥴ֱһ£Ѷĳٵٲȥ
Сٴξ棬ǳҲֻǵӦ˾䣬һȷʵһģһĥ嶼ҪߵһȻʹ಻ҲˣҲ»ʲô
˭뵽ķδԹħ弫Ϊͬħ˵°ħнʹħɱΪħɲϹŴǺ壬ǿģħΪһ̸غǳȻҲͲ֪ʵ˷⣬ûеڶ˿˿ķֿ
޵ĲĲ̣࣬ҿҪֳˡ
š
˼ţĹ̿һ˳ɾڷҪ޵ʱǳͻȻͺΣյϢϱǶ˫ԭãŵͫ˲ؿܡ
ʶ˲ԣҲûջԼʶôԼûһΣգҲͽȥʶ˺
ǳˡѽջʶͬʱһǳû뵽ֻȾϵһ㣬˫Ȼֵĸ첲Ȧסβͽΰϡ
ڷʱԾԾˣ˿̸ǸѶܸܵĳߴ硢״ӲͦľôصĹɷ䣬ҪH
šС겻ɵŤŤƨɣôҪŪȥˣ
űͽH˼£ټЩճҺصӱУոձǳ˼β;Ϳˣ˵ĦûһǰҲСֻù˳ſڴܵᴭ
ǳ˫޵Ҳûʲôڴ֮ǰС껹ҪŪһ£ץļСʵš㻹ʶô֪˭ô
ո˲ӣֻܿ־ˣʧǵĵһ黹ץ飬СɲԸ⣬Ҫǳûʶˣֻôٻ滺һˡ
ǳרעضŷأ°ĺĥ䣬˵ͷŤŤӷĵͺػشҵġҵġ¡
Сءҵġ
ոաꡭû¡ġ
ɵ뻹ϵŵҲǵãôͻȻأȻһʼʱǳǾѾˣôHҲͻȻͲסҿֻܱ֮ǰ޶ˣһǰʱ⣬һ˿Էǵû񻹱䱾ˡ
´γֶǰȶסĺãξššСֹ꣬ͱǳ§ȲȥڵͫгҰ޿
˿̵Ĵ˵֮Уƻģģʵͱ÷ҲͬһÿƣӾʣİСꡰ䡱ˡ
һǽǳһŷɫĺһ䳾Ŵʩ˺üƣͰ˽ʱ򣬾˴šΧ󣬴ǿֲϢռ
˿ǳǵʶѾúһҪⶼȾԼĺۼİֹԵСֻ꣬ССһֻһֱ۾ܽȦôСֻĺֻҪϢסͻᵹϣڳϲHŪôҲֻΪΪ
ɰǳŷصպͺţֻİ˿ϹŴǱؾβԭֻأȻǻ㱵ĴѾ޷ʶһˡ
׵ԺСƳһǳǣֻ֪ɵʲô£ЦɵֵģҴ̰ͲϹĺ񡢺ԼҪHϺüˡ
ԴҪս»û˫޵Ѿ˺üε206¡
¥֮ÿ˶ΪǧǸǰæţȻ¥֮ȴһ󣬱ڸס䳾Уһһһֻʣһ˿ǵĴܽС걧һԵϣһҲ̲סѹȥ
ššһǳǷǣһĹ۲ֻ꣬ڿ϶ǲԾģԭڵӶһ⣬ڿʲôɿڵһڱصá
ǳǵΪ⣬ͷܵĿôףҲûʲôоҪԸͻķ顣Ǹͽܣ˫ôãеӸˣոձ˼£еҪˡ
Һ󲿷˶֧ˣȻ˫Ҳ̫Σաˣ䲻һȥͻᱻһץHһ١
ĺë̺ϣԹԵؽŴܵİС˫ȱ߸̧𣬼ǿļϣ˫ҲһֻצѹͷǼѪɫѱ£ͷϵķҲȡȫطŵһߡ
ʧȥǵĴҲǵСľ棬Ҫʱ³ᱻ´ϳȥǻצġ
˫˫ޡϲ㡭ǳǿڳݲ˵ţֻص˸ոջʱӣֻý֣˲ʶԣ֮ǰô˵ʱͱıѵ
šѽءšء
ɰɰ
һ仰û˵㱻ܵĶ˻ȥǳһֻǯһֻ͵͵쵽ƨϣӵɫΰֲ꣬ڵָҲûСѨУžͱĥĵط˲ˮ
ǳǿµ̲סǣȦסСʲôҲˣ׳˶֫ѾסһᱻHˣ˫̵˫ۻؿԼϸָֻܲԼʮָۣ޳˫ҲֻܴԼļϣĥ䡣
㾪Ϊ˵ò϶˲鷳ʧȥǵǳǰţıֻСⶼϢ˾ͲᶯԽˣ
㡭ǡ˭ǳǸҧҧĺвʵ
Żڼոһȥʱܱ㷢˲ԾСĺѨʪ鲻ԽҧָĬشߴıһķǹˣôҲܻ⸱ģôǲǰź˫޹ӡ
ľͱǿټϷֻϢ˼գûпڸǹͽֺܵۼ־ǳֻ΢̽һϷ˱˵Ϣ
ʹڱԵĴܱøӿֲһһСĶգһҪ¶ǵģŵļϱ鲼ҲǳצĴҲؿŰֻСҪ뿪ˡ

ǳһűһɾǲôһֻצӻƨߣͼܴǸҰ˵֡
޵ıܸ͸ðֻСHHˣ׵ֻԼ±ߵСֻ֪̳ĴϱߵСֻẰ֣ıûκ˿Կ
ǳǽʣµһ˿ʱŵֻС꣬۸ı£ֻ
ܻ˼붷µСѾ̲סˣΪļܶµβͼ˴ǳǵĴȣͷʵء㵽šҾұ𡪡
ĥԼСôɿڵıȳ˵
ڷؿڵ˲䣬ǳǱָֽԼӲͦʱ͵ز˽ȥִļһﲻ֪̾η仢˶ãһӱ˽ȥǺ޲·ҴҲһȥ
˵˽ܴϵûһ˿϶ǳǲСһ㴭ϢĻᣬһHʼ˶һֻֻץһֻֿĳһǰ
ķر˺þãûӦȴͻȻõ㡣
ǱһֻǳǰΧţһһף׳ڵץһֻСɵİ׺HŪѩ׵ĺβǴ׳µֱϣϸ޳ֲ֫׵ĺסʱʱʹͿҲᱻǴȥ
Űءذءѽءô󣬺ôšС꽿ĵǶ˻ȥһHһףıҪúź
ǳǺָЩǣ˫ͫѾڵɫHŪĶͼˣû룬СѾH˵ֻܺߺصᣬÿͰ͵ģżżļҲᱻ˲û
ıֻıæꡢǧſһΣΪ˫Ҫúϧ
ҡԲ𡭡
ʲŰšء
ڰ׵Ӱ֯һ𣬰ĺʤκ䱦Ƿ۵ģÿһͷ˿ɢŸ߹Ϣͷ˱С͵ѹ˵ϣһһͼԼļǺš
߹ŵĺ뱰΢ֲڵִۡ
زûǳǲ̫ã˫һκǳͣܵҲֻĥСǸû㡢ͦŵĴͷεؿ˿Լµľؿ˿ûµС꣬ǿס׼Ϊԡ
Ϣᣬ˵ƿ˴ֱۣܵԼβͣץµë̺С˫޵̫ˣеˡ
ǳǵӦһ󣬱һԵص˯ЩβѾָɣſſظϣ˻ûϴƨϡȸմľҺҪԶһиŨİ׾ӷۺɫСѨ
ǳǵ䣬Ѫ֣С޷˯գĬĬסԼĴߣ
Сء
ԼһʱС۾ɨһȦܣƳһվԱߵǳǣûʵû˾ͱȥԡţ
ôŪˡؿϵһƬԼСҲմһ㾫Һ˵һŤŤβͣ΢һѨľҺһ㣬ճĸо鲼ȫԺƿϵë̺󣬲ŷָĴܾȻ䵽ϡ
ǳǵ˵ͷĿ𴦣֧֧ػصšԲ𣬱ǸʱҲ֪ôˣͻȻͲܿ
װС걻һѱǳǵļѵߣҲգҲܶģ´ξͲˡ
´ðյ飬һҪȰΣȷ켸ҹѲٶ207¡ϴ
ǳϸذϴӣĶȴһģֻСԴӱǿ𣬱˫Ŀ΢һģȪҲֻǶŻһֱڶûԼ˵һ仰ֻ§ΪŪСѨľҺʱᴭŻôβʹԼ¡
ǳΪǧǸһͨܽӴصĻᲢ࣬һһôΣÿξֻܼһҲϧ۵СôҪҲֻһΪժժϷŪֻеõͬˣŸұһֶݵʱ⡣
Ρȴ⣬ȻܿƵؾҪռǶռǳؼǵʧȥʱһУͷҰһѹС꣬һһHĶҪԼϢȾֻԼСꡣ
ԼˣȻʷ˭СߵʱǳǱֹ֪һϲҲѡҲȻʲôˣżӵһѾܲˡ
һֱڽҪҪֻһ˵ġ
⣬ڽ׾ӵαװ˺ıĿԽԽ֣̿Сһ䣬ؿ϶ǶԼʧ͸һαˡ
ǻᱻᣬҲûʲôˣûʶ٤СһӲҲͲֻС꣬ᡭ
ǳǻΪزź󱳣̾һҡҡͷûأⱲӶûʲôˣѾݽȥܳҲԸ
̫ˣݻٰ󡣡ǳǲź˵ΪٶСһᣬܲϧҳһнʱ䡣زûоܾᡰšһΪԡḻС굱Ȼ֪Щһܻ뷨跨һֻҲһѼ߲ߡ
ֻûĵĺôҲû뵽ʱĴܻڶԼΪβѣһεġͷ
ǳСذСԡĦ޲ýÿһͷĺǻһͬʱʱɫԼǷµأϧСĲɵģжĮģҲҵǣҲûжԼ¶顣
ֹһ䣬̲סˣûã㻹Ҫĥ䵽ʲôʱ򣿡
ǳϵĶһ٣͵˵ϣһȻز˷ʱ䣬ƳһۣĿ֣ˣϴˣһбҪ˵գֱƿǳǣֻ˲䣬سһ
ɫǳǵͷߣֻոջڿеĴܣ˿ԭشضС꣬˫Ŀֱסͺǿһ㡣
˴ܼ£ĵһߣ͸һʼ㶨סĻܸ㵽ȥⶨ仹ҴСǿģʹ
Ϊ˽ǾȤСֶŲܶûʶĴ˺üţ߹֮ŷųԼһʶٴζǳǵ꿪ʼ˺ѡ
ھǷ㣬˺Ĺʮ˳һӲĹ򣬷ر㽫޵˺˳ջԼʶɻؿ˿Ʈڰյһɫ
ⶫȻǿóġ˵ţץס޵ֻ꣬һָĴСһССɫָҪصǳڵơǣյǳǵԱߣȻѵˣҪȥ
ŷָȻȥСһڴܵԻȥһҲ˵ĸܣ湻ˣŽץģ΢Цų˵ôҲƵģɱ˻ֲ˼ģˣ㻹ʧɡ
䣬رͻȻ߬ģһ۵İ׹ȪɫʧϸСıӴָƮȪȪˮΪһ壬󣬷̯ģϱֻˮͼСǳǵѾ֪١
ؽȪе˵ͺֻΪոһĶϴһ㣬ֿ򻹽ŵǳǣļ㣬Ҳˡ
Сһ˵ܱ꣬㡰ѡ˹һɻؿܣܾøոպʲô֪飬ԺҲ˵ʲôٴοأȴִ˿̵СѾһķĮӣǹһ΢Ц°ͣ˼ؿ
㲻𣿡Ųǳǻ̲סʵ
زδ̻شǼ˼ʲôֶƬ̺󣬲ڿڻʲôʱˣôȥ޵껹һɵģûоʲôʵĵطɣ
ţûаȥꡱһܿͷ˵ǲָʩʲôҵΪǿһ㣬ԴҲʲôɢˡ
ڵ֪СѾˣԼҲᱻ󣬴ŵҲڿ°͵Ķ󣬱ŵؽ˰Ϊø¡
ĬĬ۲ŷĴܣȷʵްҲûһ޵ϢΪһˣ˺һֵҲȻκӰ졭Ϊοֱִģֻܱ˰ɡ
һк󣬷رܾ˻뱧ȥǳǣصɽȥɻڸ֮ǰҲû˶ոҵġȷʵ㶯Щֽţø˶ޣԭһºǧǸʱȻ֪
ˣһµʱе壬ֻҪЩڶɽٻǽӽɽٵģһ·ҡ
ǳǵͷӦ£Ȼ̫С껰е⣬ֻҪı̫Щ״ǳ룬ǲ˵ٶȲ𶼺ܴһε磬еҲ죬ٽߵӦҲֻлˡ
šûٷã㻹Ҫŵ㡣һǧͷС֪˼伲࣬ǳǆ¼䲢һںڽֻ߽ӳǧǸ
ǳһ뿪رص䳾УڱҡŹȣɫĺתԺҲһһֵĲ롣
ǳ޵Ĩˣǳ˵ȷʵǼ£ر۾һֻ
ʽսǰҵҪȷһ顣
˻ôôֱӾۣҿͽˣһͳɡȻÿôһ£Ҫɷˡ208¡ܵǡ
춼ûܼСħһõطħϿգ˵ѹħɢħ类ֵø䣬ɸ߿գëȻϢӰ쵽·ħס
ħ𵥶һ˳ֵʱǾ͸þûСߵħͷ粻һˣǶ˵񴵿һ㡣
ᴨųʶһһħ磬ϧ˶ٱ飬ҲûҵеǷ
ǰ죬ǧǸʱصؽһȥħϡ͡ĵطǶûгһصӰǷˣҪϼӿش˵أħʵħ˶ǲˣȫ׼һºɽһͬӭһս
Ҫıҵ⴦طԼټħеս֮С껹ҪɽħЩֽšһϲⳡվսøȤ
ΪƨħδɽǶľ󣬵ҲĹϸ𣬼ҲӴˣ̶̵ļ仰Ѿ´壬Ҳ˷صĿġ
ܱ˺üС꣬ħ˲ǸҪˡǸͼİħʱ÷вʱѾΪ˱Ĩ֮
ǸνġħʹԴȴΪħ·ϸĪİûҲһûô졣ǰճ˵˵ⶫҲĻġˡ
¶˶Էصĵֻгʧһ֡
ϲ֪жԹµˣοħԡѪħˣС֮⣬βɱȥԣˡħ
һûнᴨɫ𺣬Ͽϸ˼ŷصĻϡ͡ĵطҲԿħĵطҲԨһʼ
ԨٽȥһΣϧᴨȥ󣬲ûз˵Ƿĥĵطڳһ޼ʵĺڰʲôҲûˡûнɫҲûƯŵ֣ҲѺŷصĵطڰһУԨﱾ͸ÿһһ㡣
ᴨǵãʱЩŹֵĶȷʵļ󣬿ֻ¶ԶԼûʧ֮󣬱㽫˵طͷأûԨǡ

ԨͷĶ죬ᴨԤУǶйֻ֮ϧκβǣҲֻÿζȥֹ
ٳûнչûС걧ħ˼Ȳˬ뱩Űлۣ谵ϵѾȫɢѹѹħħ磬ʱܱʶħסͶʮǳûһ˿ǧǸڵҪֻܶŵȵ
Ȼ䣬һ׹յѹ˲ɢħҲ˴룬ոջڱԵħˣ˿ѾǸȵģСֲ䡣
޿̣̣į˼죬ðıӻˡ
أ
ʲôһСһ±ƵСڷӦ˹˦Ǹ׵ħͷһƣ˫ʹҡΣҲǷԸҪʲôôͻȻʲô裡
һǧǸ滮һºĶԲأһ㱻ĳɶĴħͷһѱ˵͸ץħȥˡ
ϵᴨסģ첻Ҫ裬ԽӦϼǰ˰Щʱգȴû뵽һٴ벢δãħͷǷˣûͶ֡
ᴨɿأôȭߡ˺һͣʱ¶ί˵ˣһղǶûˣҵ˼ˡ
ص۾ضιݺݵشһȭǣֺЦǣԭʶֵħ˻֪仰㣬ˣв鵽صĶ𣿡
СȻϲȴҲȥǣħǾͺĶУħͣƬ̣ϵıˬʹſڻصûУҲ鲻κһƾĵطֵĵطӦòħ硣
ţħҲûôʱǰҹŸڤûеģĪУӦáС껹ţȴûע⵽ĴħͷѾ飬ͷдҪɱˡ
¶ǸҾͰӿٳذһۣڶʲôʱ˻Щħǹҽڤͬ鲻Ǻ²㶼̲ˣǾû˵ˡ
ħ˳Ĭˣɺ˫΢΢³ƺڿ̲һ£ֱСһƽѣҪôǾͱϼˡ
ҸвħͷȻʹ˵꣬ᴨŵؿ񶼱áЦһʳָĴϡ
𳳣ЩǴ֮˵ڻиҪġػܣħͷħĸ߿գطʺһ顣
ڤûֵľڷ֮ڵģﱾ֮أԼˣЩĴԽߣǸһĶȻûκϢ
²类ֵĸҲЩطȻ׹ݣɵӰȴԶħôЩʿĹߣڲ£ȻҪһӰĵط
˲ͬÿս𣬲ÿ˫ֻ࣬һȫķڴ֮ǰر˼ãĿǰжǱֱӴħ֣֪ؽǿΧٴвĹսɨʿһٻ塣
лһǱء
һѰصԸҲȲڴս֮ǰȥ
һ˫˷صԴħ˲̿üͷԽԽذüġûƿ˳Ʊ۾ϣС˵šҲ㣬ȻˣұԼ鿴ɡ
ľֻСܿ壬һ֮֮գֻ죬ҲֻܿһĶħͷҲҲǺ֮¡
˲ٶԣСųʶԼʱ۾̧ͷ˿ħͷ̾˿°˼
ôˣˣ²ᴨš
Ҳǡҡҡͷ˵ȷʵͼħ繥ҲѾѡ˵طֻطЩطЩ΢
˵ţر§ᴨĲӣĶͷС˵㱧ңȥħϷһȦһ㿴ġ
ᴨͷָʾħԵͬʱҲų֮꣬ǰʱһֻС׺Ѹٱħ˵Ҳ𽥻Ϊһ塣
ʱᴨüͷѲһȦŷػأҲջ꣬ſ۾Ͷ䡣ʲôģȻá
СڵϢˣᴨʵˣĿǰħǲǲֹۣˣͨصߣħı߾ϲصҵľһȦǽħΧű㲻ʲô¡
˵Ҹո˵΢⡣ſſСһħͷĻ꣬һ߼˵Χ²㣬ȷʵֻһħ硭ǸĿʵħڲʲôԵĶŪ߾ԲֻôӱԵʵ
ܾԨҲϵǸңҲħסˣĶˡšۣȥϢͲø㿴ģߡ
С᲻ûһͱ۾˴ħͷĻ
ţԲ𡭡ᴨĺС˵ţʱദҲˣı⣬˷أûеڶ˵Լã÷زġһԲ߱Ŀǰܰﵽæ
õġ
ὫԼɷĩıֻҪЦеؿ209¡
ٴʱѾǵڶİϤĻۻĴħͷһߴԼβͣһ߶˵Ҳ֪ǶˣûʲôµĻͼ˵ȥҪȥˡ
СǵûܾȻԼβͣħͷƨɣץ˻ȥᴨ§ŷأ°ĥĺ˵ʲôҲϷһȥ
ټħеıҲò˼ʱʣһ²ʱ䣬ҪһֱߡᴨǺԣѹ˵˵꣬ͷС͵ľſͣ¡
ıԡ
۱ɸӻħͷ˶ߣӷǧǸصؽʱģոմһһȦħǿ϶һ㡣
С껹ͱ˾һ֪ģһֱ֪䱦Ȼ˵죬֪жٲҪĶŹı᲻˵һ䣻ֻὫЩҰɱĶɱ⣬ɱĶȥԼΪϲǸ
ȣԷ⣩ħ˿ԶСĴ󲿷Ϊһֻ۱һֻۣܴΣһߡ
ȻػиĶһºǧǸǰǻһսȴû˵ģЩ磬Ҳ֪һЩ
ζԸԼЩˣп϶Ѿ˶ԲߣƻһСÿֻҪλβͣһĵѸȫǧǸϢȻѾļƻ
Դᴨͷȷ˹ϵֻ߰СҲû˹һʼĴԽ߻ǲǰŷķ¼
ȴҪزϸԼԭֻһǱԸļƻлҪðյһ
һҲûȫİգǷʤǷܿ϶ҸԼΪԼ֪Բһȥðա
У
ȻһħͷҪʱʱ̶̿ԼСͲˣѹǣʹһżߡţȡȿȡǧǸһһҪæֿ϶ŵҵģʱһ׼ûȫ򲻹ô죿Ұֵ㣬ʹħ磬ʱ˰ѱ߾ЩֵļһﶼܡҲС
һһ²ʱ䣬ⶼ̲ôҶӦˣеʱ䡭š
ᴨһǽ˷صĽ֪ͣӣԼôʣҲʵˡ˵Խ࣬¶ҲԽ࣬ǻƽʱСһȭˣﻹһظ˵ôࡣ
һ߽һҲֹͬħͷôö˶˵ַˣⶼȥˣӦûб˵Ϣ˲ŶԣħͷӦҲʲô
ҪǰļƻԲᴨ֪ҲԼңһԨ飬֮ǰᴨ˵뷨Զ׼ıˡᴨʧǶʱǸѵĺûᣬǻҪħˣ˸һɶٴ漰ʱħԨط
ΣҪǰҵģԨҲҪȥģǴħͷִҪֹҲֻܡɱ֤һʱˡ
ššˣˣúħţҡַδħͷ˰κСƿһ˵һߵ۾·ħͷֻҪһԸᱻΣһٷų
ᴨ˫̵۾ûٶ˵ʲôȷ·ҪӴ뿪ʱ§һѽ˻
ȵȡħͷ˵ţ㽫С걧Լϣɺ˫´ӡ
۾Ҫʲôڿɲ˫޵ʱ򡣡
⻰˵ģСԼˡ
ţ֪ǲᴨ˵ҵ˲ԣ˦ңҪµܱĶ˵գᴨ⿪ϵĺ£ϰԼĻ
㣡غݺݵһѣ˵õĲôֿʼ·ˣԼĺ£죬ƳᴨС㣬㵽ҪʲôԼж
ᴨҡҡͷδشǼԹԵشôֲڵħצ˵ѩʲôƵģգֻצͣСϸϡ
ﲻᴨ˵һ䣬ʩԼָǻѪĴĴָСϸ覵ļϱȾһʺѪۡ
㡭ĪؿĶᴨ𷨾Ũħ仺ǵѪҲڽڣƬ֮㳹ʧֻʣһһĻĲ䣬ǻҲһֻͼ򵥵Сֻ꣬аָͷĴСȴ鶯ˡ
̧ͷᴨֻոʩ귨ħҲڿɫЩʹֻ࣬ǿ¶һ΢Ц
һüָָԼϵĻƣС㣬ͽͣʲôĵô
ҸµļǺšᴨһ˵һΪúۣ㲻Ҹţֻµģ˭ʲôҲãҲãֻҪǶĹЧתȫҵ
ħͷõС걧´촽˵ˣʵôˣֻҪһһû˿˵㣬ڲߡ
ʵڲϲĻҲȥʱ仹Уٵõȵ󡣡ᴨ£䵽䣬ôǿλãһһ۵ĵطһֻħӣ˿϶ϲֻýһֻСˡ
㡭̧ۿ˿ĿֻħצԼĬΪһװõߣһ١
ҪˣѵҪԼԼһȭ𣿡
ħͷЦһ׽סβ;Ҫ꣬ǲãֱӺҹͺá
ңˣǵûʲô±ҡСצӣһ߿һתĹԭʧЦֵҲȻֹټħֻʣ˹¹ѵħһλ
ȵصϢʧᴨҲ̲סԼʴǵʹͺһħħץһԵѵسӲԼ£˫ֶħצģħҲѪһɫһҪѵѪһϡ䶯ţǶҲ˿аϸѺۡ
ת˺ķС궼֪ĽֻħĲؾУһѺ˷С⻹ᴨʧʱڷ˲ŷֵģڼǰճΪħȥǧǸʱôˡ
ֻһֱڣ֪׸ʹķ
Ϊһ˳е˺ôķУͱǰҪѧҪΪǳе׽֮࡭
ᴨҲԷˡ
תƵ˺ȫǰٱ
ʩӡǵȷʵܵκ˺ֻҪʩ֮ܳסٱ˺ոʩ˲Ϊܼħ𷨾һ̾ܲסʹˡᴨϸϸؼ˵С꣬ǷʧˣҲԼ
ֹ˺üʱħŻɢᴨڵϢϣϵıҲһѹȥԲܷɾ裬Ҫж㲻ܷģڳŶҲǡ
ҵˡ210¡ĵλ
صǧǸ󣬷رּΪ׼һͷļƻһ߻ζŴħͷǷܾʲôԾĵطܹеһܵ˺ⷨЧôԽԽöء
ʱȥڷлǵʱ˫ҲһСӣϱ߼ŵǴ˴ܹٲμǧǸʿ󲿷ֶ˵ľ治ͬ˺ЩɽڵʿΪģܵһŷԭСС
δɵʿ̫СֱӶԿߣǣаţдϵģδⲻһս
ȵȣɽ١ⲻǡ
ͻȻʲôһƬ̺תصħħ
һ˫ñܹת׽٣ʹһֱٽһҪܶɽ֮ʿȴɷںüǰؼҲõֻ
ǿҲֻܵת׽٣һôǳԽȫתκ˺ᴨһʲô丱ñȻСҸ
ԥ˰Σر˻ȥ̾æͷȻŴ˷ãȴᴨẦ˵ĻǸ϶Ҳ
ȻϸʵǾˡӦҲܲ˼ˡ
Ʋ죬ţһ뵽ħͷǰǷ飬ҲϵѾµʲôԼʩžԼһжļˣʱҪƲ˵ƣٻȥ¶ݵǸ϶Լ
˽ȴҲԷ۾
ߣһڵģֱ֪˵ˡ
ĬĬԼ䣬ǿӡǵĵطܾлЩŤԺҲɵָ˴ħͷųǷҪʲô£ԼҲһӵİɡ
ʮˣδΪԼ˵İΣǹ˾ˣ˸õıˣϾȱľϲˣӾӣ뻻ͻ
ħͷֻϲ΢һ㡭
ţرҡҡͷ뽫ɶĴħͷ˦У˼ŵսļƻϧƿһеǧǸϰδ֪ĸоֻ˼һСԺб̲סֳ˸ֳִħͷĳ
С˿ħҲЧôҲвķҲûħԹ˶ûԹСҪҵһ˰ɡԺеѾħ˻ȥθ
ֹԼʱ䣬˼˺þõСҲסˣеĲӡᶼŵһߣ˸ָشͻħ

ħſտյ޵ʱŸոյϢϣ˵ĺۼҲȥãСһǱҪ¶ˡ
ᴨΪȴ쳣ûȲǰȥػһȦܺ󣬲ߵߣСʵ˲Ǹ뿪ôôôͻˣˣ
԰ˡСһۣаЦħͷݼҲûõȥôͻһ¾Ϳ챻ˣһǰԼ̫Ĵű˶ߣԼװĿ϶Ҫôһ㣡
֮ǰм仰˶˵ڻ˫־סֻ䣬ԴǿʹԼӣּ˵ҿʼʲô㣬㲻׼ҲϲңҪ˭Ҷʲôһԭ鲻õĻߺߡ
УȴҪϼģҪˣҲȡҲỻһķͷ
Сѻ˵꣬ħͷס졣ǰ벿ֵİҲûʲôıݹˣҲ벿ֵõġСģøˡ
ᴨҲ²µıܷЩʲôô˵Ƕ˵Ϊ̫ˣԷݵҲ¶֪ǱҪʱҲ𴩶Է
ħǵü׺ݣС겢ûƿ˳ؿϣۣĬĬ§סĲӡһǽᴨڴսСش˵ģֻҪ˲ϣ׷ɱҲᰲȻ㡣
˵ɱҵֻ㡣
ħͷһ˵ţһ߱С곯޵ȥѾڼͣǻ̲ס΢΢ɺҲЦ⡣
ߣ֪ͺá۾оζĵһֿۣ˿ⲻԵĶһʵҪʲôҪȥˡ
ţһҴȥһطᴨĺͺβʾ԰꣬˵ǸطʱҲް˼֣ܵħŨЩĿצӣԽԽɫħħɵûɣǲһԼҪյȥˣ
ħ޵ʮֿ޴ֳ飬齡СԼһСǵ鷿СϤˣ˯޵ʱɱȴħͷҪ࣬Ҳ֪Ҫȥʲô
ֻħ˱Сǰϱ߰ڵļѹĶʽС׺żȫǷģмħͷԼģС̫ʣµıĻ񣬼ǰģǰջģȫĵŷϡ
ᴨЦһһ̵ֻСǵֻаƵĴСҲȷؿ㱻ħһצӰסǿħצҲ֪ʲô˺һŽ·˻ȥ
ڵλ˲䣬ȴͻȻʧȡ֮һڵķͨлħðСҲպħͨ
̲ס˳ǣû뵽ħͷ޵ôһĶ̶ܳȿҲı˺þá˯ôöû֣ϱʩĽơ˳ˣֻСϾͲ֪жٵ۷üȴһҲûԾĵط
Ҳ֪ͷЩʲôöҪħ˴ۣ
С㣬ǣⶫʲôʱģر߱סħǰͨ϶ǲڵģʱܶûУټ޵оͷһŴ󴲣ļҾߺͰȫס󣬴ħͷָʾõġ
ᴨЦĺ߽ǷͨУӵĵطǰãߵĶҼǰȥǧǸ󣬱׼ˡ
ǣ˻ϲġ˵գСĶ䡣
Сʹһѣħɫлı飬̲סҡҡβͣ
ƨеᣬôȥ˵211¡ܻ
ɵָͨ߳ӣöûпͷСſڴħͷļĬĬţѾ̲ס˺ü顣
طէһֻǸƴĶϸϸ̽󣬷زŶٸвϱߵĽơ󷨶֪˶ٸÿһ϶дħͷµӡǣֻħܻ⿪֮ǰشδᴨ˽ܵʱ򣬲ԼҲûС
ʯĵطҲûɭϵģħĵҲҪɵöࡣ
аĥţħͷطӦʿĴռ䣬ֻҪ֮Ҫ߼ЩܴһڣҲǿҲǴħͷԴ·˾޿͵еķЩʱ䡢ռ䶼ûб߽Сȣǲһء
ܽħ˴غõĵط϶Ѳ˹ϵ뻹ʲôö
ֹƬ̣ЦŵĴħͷڱС֮أСµҲĵطôġ
ӦΪûɵСռڣֻһ޼ʵڣͷҲҲʱȥ·һĽɫӴںڰ룬òۡ
״һ޴һȦȴÿһϸ϶źˮĻƣϻƾ£Ӷ˻һֻŵĽɫβÿһϸ˵棬ΧޱߵĺڰΪһ塣
㡭Ҫ㡭ħſڴħͷļϣһۺ󣬱ֿٵ˻ȥӵΧżյ谵ƣڲϴ㣬β붼֪طʲôģ
ᴨδԣЦһٴ˷һ̣Ѿӵڲ
С̧ͷһۣȻǸ޴޵
ɫɴʴϷ£һֱ䵽ϣԲεĴռһĵطϱطűü棬ȻҲٲӺҲһİë̺ڵĻмۣ԰һСϱ߷ŵĶǡҩƿѬ㡢ܱΪѵĲϣԼЩĿС⡣
ħͷ˿ѾðС꣬ЦŽŵ˴ϣ󲻵Ӧ㸩ѹȥ˫֣С˰ڴϣһһաһֱš
ۿٷչȥԼҪü²˴ˣظϽĴȥȡȵȣڲ
˵ѾɳƣϡҲ˵ķۺɫο˻ħͷѹţ˵ľûһϣƵġڽĴħͷҲȽС˼źͣɿ˽˫֣С
ˣصΪӣϲôᴨһѱԼĴϣɬһĺһץĺβһһ߼˵ȥǧǸ뷨һֱץ϶ˣһֱٺҲûҪˡ
صۿˣʹĿֻҵħצ˦һƺ󻹾òָףסգ̬ӵͦÿġڴҲô
ᴨϱѪ׶Լ§§ŵ£ҷ˺ôĹõӦò׾ͰˣҲֻϵùÿʵˡ
ÿҿħ˯ȥʱ򣬶ҪҪֱӰץôûһÿζֻһ㡭
ᴨŷص۾ճյ˵㱻ѪҲ֪ʵֻצ͵͵ظβͣĻһûһµšصݺݵءޡһɿֺֺ֣ЦĴɫħȻһֱͷHδ
ߣڰҴʲôҿûգûպ˫ޡ˫ôõġ§Ĳӣ۾вƵĿ
ʶᴨҲһˣȻֻ֪ħͷıԣɫˣֻ벻Ҷ֣ÿֻеõͬ˲ŸҺݺH
ᴨֽԴļϣ˺þòɿ˫һĺ˵ҲҪ˵
ʱ䣬ҿԲߣҾ㽫ԼΣ֮Уµķֻ㲻ܵκ˺Ի䡢һȴֹ˲ϺúñԼӲҪȥն˲Ļ
һᾡȫһʱȻ
ᴨѪ˼֣ɨһȦܺЦ˵Ȼ֮ˣ͵ϲʱˣ˫Ҳóü¡ǣˣҪҪ²£һֻΪߵħ˫޹ٵóã
һһһH㣬HңҲˣҲЩΣյ顣
طħҲʹ죬̺ܸɾҲٻǰѹϡ׼˸ʽӣһ˴ͷβÿס˻ԸС
Щ·ҲصΪ׼ģһֱ㴩ǵӣֻܴҿʣЩߣҲ֪ûϲϲЩҩǵһʱԹˣС
ˣ졭ش˴ħͷԻƿžҪ뿪Ĵӡ
ϧħͷᣬѩ׵˫ë̺ǰֽһ˻ȥٴΰƵڴϣѹȥǷصĶͷ촽ЦŶ˵ûõģˣûңȥ
ĵϡϡܻʱ߹ͨȫµĽƺ󷨣Ǹܵҵħȥ·Զ¶ˣҪôھͰˣҪôֻܱȥ
Сһʱ˵ֻħͷ治ǸԭһʼͲˣ׼Զ㣡šھͲسⲻ֪֪ʱѾĽûҲۺʪۿѾڴת޵ıϻŵˮ⡣
㡢ʲôššô񡭡Ű
ҩһ
ץŴħͷֱۣ̲סҧ촽ͷȥѾһͿڴ֮У̧ٴοϵʱѾˮ˫ۣĵôϢ
ᴨ¿ɿڵˣѵʿˮ޹ˣѬ㣬ħزģܴ֡
㣡ŰңҪ뿪ءضݺݵƳһۣϧʱеı鶼ģֻϵĴħͷӴ̫ˣֻҪ⣬ʩССķЩѬҩ֮ĶҲӰ첻ʱҲûϰߣξͺˡ
ҰˡᴨûҪ뿪ͼɿ֣˵ȱߡƿۣͷϸ˫ȣֿ
Ȼ˵˲Ҫ

֪˶ãħдһ޴ĺһħ˵Ķ˾޴ıֱ˸˳ȥλĺ˱ֵʧħ֮212¡ı
ǧǸֻʣ°µʱ䣬ڹȥʮѾ͹ϣ֮һжѰ׵ͬʱҲħĵط׼ֻЩֵļһ﹥󣬸һ񣬶ǧǸе񣬷ȻҲĲˣʣʱ䣬ЩȥĸԱĺͽܾ͸óˡ
һжеɣδǰ⡣
ʮˣС겻æ£ڸͬ˵ҡβͣһħ翴ճħҪ˳ȥڵڤȦһٽСලලͽܣûˣ͸ɴǧǸһź
ظֵĻᣬЩӲκߣҲһµȥЩΣ֮ԨƬս羰쿴ˣħ˶סˣȴûмӰӡ
ŲҲԿ϶һҲڴս֮ǰȵֻǲ֪ʲôԭһ߲ôֻܰԼ
ӹսϵĺۼԿС̵ûҪܣǴеľͿܣĿŵƣ֮󣬵ڶٽսʱıǱŤĿȫǵأϢŨŸ뿪ã·ԤеҪƵġ
ԼʲôأӦףΪλ˼ɵ£
еɻһֱδ𣬼ţҪǰסľĸӼᶨȵ֮ЩСе˽ӳûʲôӦҪȥˡ
ǰǿĵµļһǸﻻ˵л¦Ҳᣬиħ󽫵֦ôҲû˶뵽ͻƵ㣬ϧֻħ֮ǰᴨҪ߹ܲᡭܲѾħ˰ʬ˰ɣ
õ˱زôױȥǡ
СأмҪ㡣
һ˷ص˼̧ۿȥֻվڴ룬ľګҪԼ㱨Щʲô󣬶һȴû˵ʲôЦһûиߣҲûͬ˵ȥλǰƮԼĽŵףո˵ʱ̧ͷ²ʲôɣ
¹ء¹شһҪ˵꣬ٸߡûзӦֲһ䣬ɫŵĽɴ˿̵Īᶨ
ŶüŵλɵĽ˼ֹƬ̣һЦŵͷ˵ɣ˵˾Լ
գűһſ죬ȴһ֮ģ˫۾Ծؿŵ˫Ҳȭͷȥλ˵ҪĽûмһ
صȵЩͷˣ˵ھ͸ҹԺҲ׼䳾׼ˡͱ͸˵СƢر𻵣ټɽһľͷҲϲϣˣʱദŵ̬ȸӶˡ
ԭȽʱС껹ŰɽȷЩӣǰȥմ׵˾ӵǣ¶رı飬ɻû죬ᷳˣʧȥȤ̽ưһĴӣ绻˵˵ĹԹ
ȱľϲˡ
̲סˣŵһᣬûϱѿڶиһĶҹңҡҲ˵ˣеһЩϸںͲ²⣬ǸӦþ˵ġ
ʲôҲ
üͷţǰɲѣϾ˵ҪһǱѻˣδκ˵״ۼˡ
ֶһӴˣãֶһ˿ǰϵĻᡣ
سһֿţڱصãʲôʱҪʲôľһһʮȫң©κϸڡ
ǡظر˫ۣܿ˿еĺڰͷͣ˼˵ǰԼĪǿҪʮǰҹңʱûֻҵԺдһǸ˵˵
ӭƬ̵ļžܿǱΣڴЩʱ㿴ҵ𣬲˵԰ܵģڲΪǰѡһֵļǡҪԹƻġȻɱ㡣
С겻Ц˳ʮǰȻû⵽ĶĻҲóȲ˵ɽپΪϲĺôʹۿɲìô
ҡ䣿ǣЦµʱôˣׯĮȻĵĺάϾö໰ﶼôдģſҲǸ桱ҲϹִŰ
ʱǳ˼ҲκνΪɱһİ̫ˡ
ϧȫˣûϵܻӭҲҿʱûа˼ȥҪȻʮǰλ͸ñɽ磬˵ᱻһ׶
šе˼㣬˵س˹ָʾվԱټ
ûԥǰȥѾĵ׵˵ǳƹˤһֺ˿̤ĵһ֧֧˵˫۶˼֡
˿̣ʮȴ˵΢ЦŹɲ촽ûоԼȻʱһΪǸħһ࣬ûļֻҹΣҲûдӦҲҲûֹ
ֱǰʱ򡭡˵˶٣ֱ̧һյ̽ƺϸޱȣϱ߻ʮֲͬܵͼͺϺ񻹱ʩʲô
Žƺ˵ǰ˵ǰʱңȥķȡһɴɵ뿪ǧǸûãǸٴԺ𡣡
ءˣһĶԱ߻һλħ塣
ŵüͷƺǶǶλ֮͸е񣺡ħ͹ĹϵӦò̫ãûȹ˵ʲôֱ뿪ˣǹ㽻ƺҽ㣬һҪеĶ
ǷʲôȤһ㣬һеľƺ˼±ϸϸķǲǧǸߵôֲûϵôƺǲ۷Щ˵ţرָ죬һ˲䣬ɫҲ˳
ЩܹǼģƬԽսĽᾧУǿͽᾧϿŵһ£Ѳ˹ϵ
ΪĺôأҺȣִӦʲôѽͷգգ۾ͺβҲһҡ˺ü£װһ޹ֵ򿪾ᣬֽƺٵߣһҪȥ˵ģ
ȵȣܺȣ
Ҳûץסֻžƺ֣һ˱סһ㣬ץǱҪϸ󣬲ҶҲ֪μԷء
ȻҲûϵλ˵仰ܽŵͰĹŰ彣ɻľٶСҲֻƬ̣ܿЦеضţ΢΢
˶ûٿڣʱ䣬еҲ΢213¡ı٣
˾ôãץ󣬲˵ҶҲûֹƫҪɽʲôʱܿϣʲôʱܺú˵úദ
˿Ҫӵʱ䣬Ųڻعͷҵؿܣʲô򲻸Ķһ㣬ջ֣͵˼صĺּ٣Ǹʧˡ
ҡͷԼոձסȻżûʲôǰѩļϻǷһ㵭ķۺɫٿʱ۾̵ĺ¶ʧɨˣҲЩ֮ǰɽʱʲôţɣ񽣡һ񽣣ɣ
иĽĿˣģԲԣȻˣҿ˰и䣬ӦýС
С󡣡
֮һ뵽ǧǸΪΪ˵ģɽ磬ܱ΢һЩҲҶӣȴ㻹Ǹӡֻĵװػ룬ʲôҲ˵ʲôҲ˵һ仰֪Ҫٲݸ壬ҲһŻ
һ˵һЦеؿţ˵껹̧£ƺ뿴ܵڮʱķӦϧλĽѾױ˿ľͷ㱻ˣҲֻ֪ɵ㶵վԱߣĬصȴСһָʾ
ĵĶ˶һȴҪųһ˾ӵӣα
䣬򲻿ɲض˶촽˵ʲôȴֱ˻ȥ߿˷أûӱܣѡĿӣ˼Ҳ¶ЩһĶ
ϵ˵̶ˣÿһ䶼ڳȴһ˿ŭ޺챡˵ʵʤκε
Ų߬ȭͷΪͱ޳ˣ֪ΪϲŭǺθܣС˵Ĳ˶ֻ˵˪׽ⲻ֪ûбˡûЦգΪͲָܣǿһʼ㱻˸¶ȵȨԼ֪һֱڣ᲻ͱ񳹵׻˸һ㡣
ֱأһвóֵĶ÷鶼ˣǱ伣Ȼɡɵĵð˳
Ӧ̥ǵӣպϲٻ󣬿ɾΪǳʹȴҲҸӣҲԻٵģ֮塣
ڣ൱Լ˷ء
ȷʵСҲ֪ȥء
˭뵽ˣȻֻǼһͱ˵ġ֮λҫʤǳĺˣǣҲͲˡ

ôֱưˣֶ˰˵ǣϸڣҪҴ㡣춼ûŵķӦҲȥˣֱС
˵ͷǻ̿СĵģͺͻȻصһڲ˸ңƺװǱʩⷨľˮĴҲᱻʱӡһΪӶáܱ⡭
˵ƺҲ˷ֻҪµ˲֪ʱҲȷϡ
˵һʱ㶸Ȼסֹ⺬ʣת˻档ؾôź޲϶ƮһɵĺΡ
ܱʲô˵Ҫ˵꣬ôҲ𣬲ô鶼ҪɣСץһקóЦһҲһ˿мжλɵĳƺȴôζ
űקġĺһͣ˫ҲճȭͷǸողżᶨ˵ֿʼ˸
زǵһô·ֻصʱұĺ˺˾ƣ˯϶΢Цɶ׳ˡʱС겻ͱˡ
ƺϤİϤǼеǸİҲûôйڶΡÿ춼Ҫյʶлζʮ飬һһڻдһһ
һҲֻ䣬ֻ롣
ΪʱغˣǵշһУǵһֱ͵͵ؽĵףζԼûеڶ˻֪
ԼͱؿˣʱʱѾ˵ģصΪȻܿԾĵطԼǲܼ˵ġֻƻСʲôǵãʲôֻ֪ǹⲻƣҪԼж¶
˵ҪҴߡ
һһ˵ִסˣΪֲ˼˵ˣȴ뵽ԼոյǸƺλɻ˼ǰ
˵졭Сôܻǵʱ龰˵һûʲôˣһжħ˻ʱİˡ
ܱŪͻȻ¶һƵѿЦݣű˽˵ȥ˼꣬ǹ֪ϲ㣬Ҳ֪ңԣԴΪֻҪƣ֮ǧǸ޷УĿĴɺ㡭Ҳҵġ
ģҲûж˵ھƺܻĿģûиҡ˵꣬űظس˿ϵЦҲѿ˼֡
زЩӰڱϵƻˣĵվ̧֣סŵգⲻǻú˵ôԺɱһҪҴһ䣬ſ˵һ䡣
Ǻôôû˵ȥѡһжң
ͫȥϸǻеġࡱǺ˼Цеһ˵һԽԽսʢսߣĶ첻ˣϸֱĴиֱӽĻˣǶë׵ĺѾҪϣͬʱҲһ˵ĴС
ŷصսǵƤĴβҲѾס˫֣һ˵ֶû齣ܹͣǿű˺üһҪؿڣһҶһ¡
۵ĺȻ׷Źŵûֽ֣Ķߣѵ㡭ұô
ʱ䣬ſֲصĺ⣬мžһ㶯
ңҡ˽⵽ҪΪУҲġãŲŶ϶ؿڣһ뺦㣬ǧǸ󣬺Ƶĺ˵˵㣬ǧǸ޷ҲӰ214¡Ϲ
Ƣ˵ԭأһ˫۾ǰҿԵһۡ
ůϢĶϻƣ޳ָҲϣҪƲͷȥֻĬĬŷؿŹԼ֪ĵ׻һڽŻҪࡣ
ǰ⣬أؼʵҲ˿ڷŹţرϣؿʼС
Ž˽ӦǼվԭػشϵˣȴʹǰŲһ˰Σǽյ촽ڶ

롣
£Ҳ¶˽ЦݣߵЦգλκθĽɣ˿̵ȴζӡֻСǹҪˣЦ֪Լϲ˵ҪƵԼѿԼжС
ŵȴųָоԼضһСİ֮һһ衢ϷŪٿԼЦڴ˵ģеˬ
ħɱʱʲô񡱣ǷҲֻάһ˲䣬ɱλʦֱܺӡԷأһ˿顣
Ҳɵı׶ˣ֮Ҳ޷úһԻٵĶҲֻǿάסΪͨʿ
ʿԻᱻ޳ն鰮һȥĲǰ飬еĸ顣Ҳ֪Ƕʱ˲أˣӵй飬ֻм꼸£ҲЦ޵ġ̥
µضʣֻΪٸǧ
ֱ˵ôֲ㣬ô˶ȥˣҲʲôġСɿĵڱϣûûεľƺɲˣȻҲϲģ󲿷ʱҲͦ㣬ҲмĺôĻԡ
ҪǻƲסģ߰ٸõģֱĹƣƺ׸
Ͼơ˵ģҲϱߵķŻȷʵȵġ
ֽƺٵߣʵƵЧͼӰģҪŻЧ
Ҳ֪û˵ҡҡͷüͷҲżƣӦʲôƻҪ¾ˮҲɵİΣԷǡճ˵޷ҲΥĶ
ŵ֪ԼҪΪеʱ򣬱һΪ塱롰ǡǵĲǷҪԿ·ش򲻹
֪Чʱ䡭Ǳ㲻ھ͡ؿ۾ƺս˴С
жʮλԱСأһһȱЧˣû취ǴǸεĸǵȵҲС󣬰ĸԱǺɵͽܽӳǡ
ſƺд㣬Լ֪ҲѾҪˣڣǺ˾ЦеؽסСǧǸҲ٣²£Ϊƫƫѡ£
ҡźÿƺǻͷһţΪҿƭ֡ӣ
϶ƭǸӵɡЦøˣ˫˵ĺҲһһ߽ȡЦ׼ȷ˵ӦýСЩұȽġϲҵϲǸ
ӦôΪģߡ˳ɻŰ㣬㴩СЬ˵С껹׶飬˸ˣصزһš
ûнƱ磬΢΢ǡ
ֻСɻˣǳҪ˵Դǣǰ˵û˴£żʱҪװģؽѵ
ĶСǿɰ
ڵЦͻôʱЦôأؼŵĽűǸӣһתֶ˹ָɿ͸ǧǸ״ҽҲôˡ㽱
˵꣬ɿţбڱϣͷţȴûٸ
ſǳ״סˣʲô
ŸոܽĽ֮˵ڵĽȻʲô֮£ԥƬ̣ŽεĴһǡ
ǵúᣬܵҲûлӦֻµؿѵˮһ㣬һǣδࡣ
ҡȸˡ
δȫ£λɫߺĽɱҲƵ÷˲뿪䳾ֻһֻûӦС꣬ԼĺǰտյĴЩ֪롣
ôࣿ
Щ쿪翪˵СȻӦˣԼ촽һ䡣ȻҲϵűȻܵһӦҲ̲סĺβϾղվʱ̽˫ֿɲ̫ʵԼĴβԾԾԡ
֮ǰġ

ǰ֦һƬǹսĵطȴЩͬĻ״̬Ӧһռ䡣ԴӲǰǵϳءҡһͨȻŭͻȻǹսţתŪ˴¿ռ
֦ܾһ˿Ź֣һʲôܡǧǸѾйءϢǱĬش˳ȥҲ˲ϢŹݲأһʼη֮Ҳݱ˲ɡ
û뵽Ҳ֮ǰҵǷ˵ʱסΪôΪλҪұȥƺȣ֦ʵʱԹ˽˸߰˰ˣȻҲЩơ
㣡
ȻǱˣһʼֻ֪ħôȴû뵽ûսأסˡ
Էһ
Ҳ֪ļ֮һԸȻСһʧܣܵĿɲ𣿣
֦߷һȦڳЦƵģǲмֿԺлصôұ˸;ƣֻСᱻռȥ㲻ɣ
ԣĳŵأ֦üͷøˣ˵ˡ
㣬㵹Ǵɷģ˾ƺ󣬼˵ȥСͷ˼Ȧץ֮ǰûʲô¾ͱˣץ֮Ǳҷжġߣ
һ̹ǵľʹ֦ʶɢҲ˲ʧ
֮С꣬ͦæġ
Щ죬غǧǸڵɢŹĴţ¼˲֪˲Ȼٲΰ룬ЩҲֻң˵ǲСĳЩҪֱӳˡ
ֻС̫㣬ϲҲ̫ࡣ֪Ʊػ뷽ԤļƻҲϵֻ֧С˲Ҳû뵽ж˴ơ
صԽԽӽˡ
Ȼϣ֪֮ģ֪ǷıúһˣزܵеùֻСΪǿġҲֲԭȵѡȫ
õķǳ÷ػǸͨʱ
ǰɱأ谭ļƻֻҪܳ磬ֻСʵνڣѾвĴˡ
߻һ

֦ԼͷɫڵϴϢ˽һʱſվԴԴȴֲò
ʼնֻŽףǸ޶ħ˭˵ڹؼʱ̣˵Ķһᡣ
ֻװģһӡ
֦֪ıһսģܻᳬʮǰħ֮սĵĺһֱļƻغڴˣⳡսʲôϵҲǣأǴս֮ǰѷشߣȥһȫĵط
󡭡˺Ƥʱ215¡ץס
ܿ㵽֮󣬷ذռƻСеĸԱ˳ָǷ˰µļ٣һֱǧǸ졣
Ǳȳ˶꣬ȴСˣҲħΪߵһʱղ죻ҪһʱͬʱٵĿռ䡣ǰСñ˽СҲԭģ˲֪ǧǸ⣬һСĲ졣
øԪӤµʿȥٳ㲻Ҳ÷񲣬ֻе˴Ƿ֮ʿǿС磬Ҳⲻһʡ
ȥι۹ҲֻҽȻһҲ˳ԴС
ֻÿζҪһȥħˡţʱС걾Ͷᴨж⣬ûںһͨôºܿӦһˣǱħͷӻħ磬û˸ˡ
˭뵽ֻħͷˡƤ񡱣Ҳû뵽Сĳ͡ҵǣǰڽСĲС΢ĵزȻԾɻЩӰ죬ĸԱǽҲѾ´ࡣ
ҪϵʱҵСͻƿڣҲ֪Ǹǻ
һشСģĲĹͽܸһûȲرסʦĥ䣺ʦʦʦûϻؼʦǿһǰˣһΣʦúݵİ
ǣҵĺͽЦһĬĬƿĹͽܣٳһҾٰ㶪ȥһأΪʦң֮ˣٰ
⹷ǴβҪץϺüģǣ۾бģʱֲͬߵʱԼĸ֪˵Ǽһʱıĺͽˡ
ȡ˵ЦģʦˣʦôΣͽѾ֪ˡ
ʦĻд̣һ̶ؾصվ˱ϡҲǸŷغüˣԼʦƢúܣȻ󲿷ʱ򼫺˵ʦģÿʼ۾΢Цſ˭ʱ˵׼ЩЦĻҪˡ
ȻǶԹͽ̫ˡ
ҡҡͷģͽ̲סôţִյĵĶߣ˵İҶҪҪǧǸǰˣúôǧǸҪǣҲҪͼȥһǴҵϢ
ʲʲôʦ𡭡ʲô˼
ɻؿʦ𣬱չΪʲôҪԼû뵽ȴһ岻ڵĻ
һϵ˼ʮһȥ£ҲãҲã֮Ҫȥ¶ˡ
ͽֶܵħ˺дǸͬʱǺϵܵЩΪǸһʱҪҸ˿
ðɣ֪ˣʦ𡣡Ĵӷصп˲һĶʦ𻹴ûǧǸǰԼʲôǲС˵ͷػֵĸԱһЪϢ
ĿĺЩ״̬㲻ĸԱ˿ڴҪ£ڴ֮ǰҲ֮յļƻԼǾƺһһ׵ĸᴦʧ֮һС
ڣҲóúƷһˡ

ƣζȷʵ֪ģ˵һϵˡ
һֱҪȴδʼС˵ص䳾ӴóƺһѾ˵ľƺַ˲ߵСϣԼϱȴһж
һ¶ǣ˻⣬ϲûиеκεĲʣôŨ棬Ϊûһ˿ļ󣬾ͺոպȵֻͨľưˡ
ԼĪһӣ̲סˣͷ˱ϣһǺȹ˵ľƺĹŲ̫аǳ˰ɡȻ䣬һͳԺУ꽹ֽŵظųˡ
ڸոգƬĽᾧͻȻһ죬ʱؾһ룬һ룬ǰһɽѰ𶯣Լǵصħɢһ˲䣬ɱһƬֲѹ֮УĵطһεĽš
Ŀǰⳡ仹δԹʵԵΣֻǽǶУǰļζԻڡ۴ԽԽзˣѾʼɻ󾪿תϰΪصĽᾧƱѲ˹ϵ
ǣ˪ŵһӦҪ߷ء
˵ôƺŸûһԭֻһأء۽ǣδ䣬ǧǸ˲˲⡣
֣΢̽ȴֻǸ⣬ϱϢ䱡˽Ҳǳֻ֣֮Ϊ߹˹꣬ʹЩֶΣȥҲûѡ
ϱߵħصúܡ
طڰУһ˼һ߳Ų˻֣˲ֹͣһʧħҲɢһɶֻʣ½ᾧǿ黹Щ궯
һ룬һ׹ҴҸϵ֪׼ûҲŸӭ㣬û뵽ⶼѾˡţ˵ű߻ܣȴ¿һˣողŷСѾ뿪ˡ
ôߵôǧǸڼӦҲͦæģ֮һлɡ˵ţҪȥᾧʣµһ㶯ңʣᾧҺòؾڷУˡ˻
סӣ΢΢һ٣Ӱ£˸첽ȥڷƬ̵ʱᾧǶ쳣ҲʧˣĵǧǸŻָյƽĬ뿪
֮Ϊ󣬹Ҳδ̽鵽Σܾ֮ʲôط̫ԣûصľȥᾧȷһȻһȷʵϵٵĵطѾָᾧϣµĽҲûб𻵵ĺۼؾúõġ

Ƭ֮ǰ˲Ƶ˽ᾧϣҲԤ֮еֻħ
ߣǱɢħ˲䱩ɢֻһ㣬һһŶ԰ĺ˽ӽ£Ƴһ۳֦ЦЦŵ㡭صΪİɣ̻СϢ˰Ӧûٸôɣ
ѾֲֻħǲǺһˡ
Сء֦ỽ˷һһ̣ԭ˲˷ǰҴߣ¡ϢƶҲ̽鲻ĶδӦ㱻ץסһѴ˻
£Ҳ
Ƿûȫ壬ڱ֦˲䣬񱻳㵹ĻʶҲڷʧֻܻ۾ͬ˯һ˳ر
֦ϲؿŻڲˣȴаֵ飬ҧס³һƽ⣬һͽԼϢȫ䣬ʧ˽ᾧϣƬᾧ·ٵĵطһӱָ
֦ʧͬʱһҲڴˡ


Ҿ֪216¡С
ĳѩɽһһĽ뷨䣬һֻѪĿɲħ˲еڱѩļ󷨡
ѩ֮䣬һĽⱻħг뿪ŰħѪζںоþòɢȥľһֱ˺üʱֱѩͣѩɽֳǻһǡ
޴ĹǱѩ̳һ㣬һʥıߣ߶Σÿһÿһȴ϶׾͸ʯžβͼÿһֶֻΩΩФ̬߰ģǹеǽֽΪ͸ѵʿ˴߱Ƽڵİ裬лסˣһһȻҲᱻ۵ף˲ɵ
ֻɾĹΧĽ󷨣һȦһȦ飬ͺڷֹʲôӳһ

šů͡š
ů͡ġţԡůͣ
˿ͬѩ׵ëëϣеĺ˯㣬ȴͻȻѣһ۾һͼůıƿССһǱ죬Ͷ˻ȥ
⡭ҵ·أ
رŴβͣůıͷ˿δһƵԼѾ֦˺ü飬̲סŤŤƨɣĬĬؽԼβ͸Ƭ̹ȷֻ֦ǰǹ·ûʲôڴһֱӴֻħͷ
ߣЩħȻһССһ䣬˳㽫ϵıøЩ׼ȥһӰ컹δȫˣڻЩ롣ŸոͻȻ͵գգ۾ŵǰԡԡôôо䣿
ոԼ˼㱻ˣֱ·Ӧôᣬôܻоůͣáůһ¶ģӲܻ䰡
΢΢üԴůıСһ߻ŸЩԼ֦Ϊһ߳̽Χ
Ȼιȥضδܲ鵽һ㶫ʶŲȥͺǱֻոСһʲôҲʹˣӡһֵΪ԰벻汻סˡСֹţӦʩչĹƵһγɹ˵ġ
ӿɲʲô£ϾĿǰҵ⿪ĵ׵һЩţڱ˵ˣץ֦ûӰӡ
뵽һָڱбȻ£ֻиտʼʱָһĵɫâ޷Ӧôôޱ仯ڵžǸڵģСҲ䲻ˡ
ҡҡͷȻɹˣӡΪķֵֹģܸܵڳֻʩչˡ
ǡˡĸоôر˵űѣû˯ѲŻ䣬Ѻöˣﱻ󷨣¶άֵĸոպãǳʺΪס˵
ٴƿ죬ݽȥĴҲ֪Լ˶ãϣ㹻ʱ
׺ѩɫڴ󴲱ߣϻźüƿƮһֱɢ䵽ϵϣͬްë̺еط󷨱ʵ¶ȣֻС꣬ŽŲȥҲ
ˣ鲼һڶˡץһǱԼĴȼ䣬СŲ´ȥŽƿһ㡣
ֻƳһۣСɿؽ˻ȥֱűӣĬĬ˴ϣ֦
޵УҾ߰ʯᾧȴɫģܵǽڶ͸ģ߾ĿѩɽѩǴ߿˻ɻأֲʲô¶Һøոֻƿһǳһۡ
ĹĵС걧Ų˿Լ˸ѩӣڴͷҧгݣĹΪˣ·£ֱ䲻ߡ
ػҪȥʱֻץ˵ػǹ·Ļħڳˡ
۵Ĵ֮ͻȻһźһ룬ŨħԼ˵ѹλֻʣ°ǰħ˲վ˴ͷߡϵѪζŨǸɱ˲ˣ˺صˣ˻ƺеɱ⻹⣬֦ȥҲħˡơ١
֦ʣµһֻѪضϵСֿڿԼʱǶԺ̲ס˶οû·롣Сء֦һֻεħצֱ
Ҹո濴жӦ㡪
ž
Ķ֦Ļǲ֪ΣƵģһ㶼ɫһ鲻Ըģ죬ŭصǰⱻʴ˴ħͷսԼʱûݺݵ˦һơ
ϧΪӡ˲û̫ãһ̣ر㳤һĬĬոֻȰƵ֦۲ۻ֪ԼֵѾеʹˡ
ˣΪֻԼȻָ֮ٴ򡣡֦˵ţֱץסСոմֻ֣࣬ˣӦòˡ
˶ˬˣͷһرôЩ֪룬֣Լѩӣȴ֦Ѿοס󣬻ظ̧ͷֻѪʱַеѾٹһҪ̲סˣ¿һ°ҿ
˵ʲôħ屾ѪбޣټһħԱ
ûа취ֻõ֦װ׶񣺡ɿ
֦´Ƭ̺ɿ
ҩһĶأҪȥؼ˵Ȼûָ֦Ϊ˭ҪһڲСء
Ȼ֦û̻ش𣬶ѡĬι󣬲Ŷ˵һ취ģڻУʱָΪǸ򡢲һ¹󡣡
ھ÷ػָΪֻηС궨ȻȥɷŲ
㡭СЩذһۣû뵽֦Ҳ֪ΰָΪֻħˣץԼȴû֪ͨ˽԰Լ
СһתĬĬĵ̾˿֦ôǻͬȥˣһֻѰˣֻԼĴɲ̫Ϊ⣬·ûôϻиɫħ񡭡
Ҫ·һôˣѲ춼ڴšȡ
˵Сˣ⻰˵ģͺڸ֦֧һʲôѹڴHһ졢Զ֮ġ
ҲǲС֦˲뵽ʲôֻɺ۾ﶼ˹â£֦ǽһɫݵ˷ǰΡ
ؿǼİѲüͷԭǼأҪǸ
֦˲ϵĺɫЩϣûûˡ
ʲôûˣǱ֪ˣ·£ȻתȥԣȥС걾ȴ뵽ʲôͻȻһת֦ѡ
Ϊ˷β͡һ࣬崩·ûϹŴģÿһ綼κγлҪȻ˿Ϊ⣬Ȼ͡û·ˡ
ȣ֮ǰ֦ˡ
Щź֦ǵͷĬĬ˳ȥ
ֻΣյĴħȫ뿪С˿ſϽŵı죬ֽǶŲ˹ѩ׵۵ʮ룬ϱ߷һЩΣмöԼǸ
ؼһ󣺡ߣֽŻɾ
ĳֻҪùĶħ˺öˡ
Ҫ´ʱֻ΢һĴħЯźŵٴ˲˴ߡ
ոջЩ֦һ˵һ߶˶ϵŵģǼסϸµġɫ217¡С2
аħͷץƽС걧ԼβͣͰ͵һŲȥֱ޿ˣֻڴͷ¹ӣضĳҪסļһ
㡢ҲҪǸ
ԽԽС⻰˵Լû׸ӣ֦ûֱץHһپѾܲˡ
ŵСֻĬĬοԼѣֲûĴͦ࡭ЩħʲôֵȺãϲħ˾ǣÿ˫ʱܻ̲סõʲôס
㡭Ͳü̫ˣҲġ
СĿ֦ͷߣֽӵԣ˵ڵĻҲһʼĿתǰֻħȻᴨĳףҲ̫ӣָʲôȻҪԼΪˣû취һƴ
֦Ŀתؿֻʣһֻ۾ҲİˣҲ֪˼Щʲô˰βſڵᣬ涼ʩ˷ֹֻܵģӰĻ
СôֵôβģŶˣҲˣ˫̵۾µģ͸ŵͽĥʲô˼һԼ
ˣȷʵֲֳֿªػҲ⡣
ػû뵽һ룬֦һ߳ħצһͼοСأֻһӣЩ˾ͷȥ¡
ǡҲܣܲ𣿡ĵС곯ħͷգգ۾ҵ
ݵ̫٣еġܡȻģ֦ҡҡͷСǴѩӣζ˵Сڱ˳һִ䣬һ§ĸ첲ؽԼĴϡ
㣡ȵȣһû
û·أ
С꾪ţץһԵıסԼ壬ȴ֦ס󣬾ô塢صĻ㣡㡢㡭쵰ءءصȾ˿ǻۿҲѾʪ󣬵ΪߣһҹĴ鲻Ҳ٣˶еίǴ˿̣Щйͷˡ
֦ûмǵǯŷصֻһֻצβͺƨɣھҪҶһ
С˵ħ̫ˣﲻ£Ҳ̲סʱ򶼹Ǻģ˵ǰȫԳħ廹еֻҲ֪Ӱ컹ΪԭǴֲֿħצһô§£ؾͿܲˣſſСҭ
ءҪѽء
ͻȻ䣬֦ɿĽؼ״ɴ§Ĳӣſļϣһ㣬ԹԵصԼ
ôһһſǵ֦۾ֱˣƬɺ֮мҪͫףشҲ᣺šĺ᲻ϹħצѾȥȥһԵֻ۾ȴסһ㣬ضС꣬ôƲһֻצҲƨϣ̰Ƿۡ
֦Щ尾
֪˵ķػúܿɰ춼ǺҡŶβ͵˻⣬û뵽ʱķҲ˿ɿڡ
֦ں·ػʲôӡѣʵϵĽȴСһ㶼񣬳ϲ⣬ֹҪˡ
İС̫ˣHھͰѹڴϣHСֻֻܿޣûΪζӲڲԹԵ̳ĴСҲᱻ󡭡ôȥ̵ס
ħˣʲôˡӰѷ°һ֦ҪˣһڽҪסôС꣬Ҫһнٺú׷һȴڽţҪõʱ԰СԶߣ컻ŻH棬ǧҪ
š㡭ûУſšſءСţϰǣʱֽ߿ʧΪһʱȴҲĲˡ
仰֦˼ǣ˻ζؿһ۷أצһֱǴβͺΰϸţҲ֣̲סŤӣͼħצ
Ҷһͺá֦סβ͸Сء̫áˡĿӲͦ˰죬ش˿ϣܲȻֻС껹§ҶƽŹˣһ㶼ûΣʶ
̲סġһᡭ
գˣĹˣӱסһûͣҪǸӲ̵ľﻹĴȸ㿪ȴֻܱצƨ°˻ȥ
ԽԽ֦һţ˵ߣ˵ǲ䣬˸᲻
ޣáߣ˾ǰ˾ôң㵹ãһšرſ֦ļСţȴһ룬ͻȻ˴ϡ
֪Ǳһ񾭣֦ɫøѿˣֻѪеҲӿϡϵĺ͵سܱɢԭѩ׵޵Ⱦڡ
ŷص˫ѹͷһסǺʱ򣬲Ҫˣ仹ҵĳˣĵļ֮һ
ء㡢ءɿš
ӷۿй䣬ر֦ѹ£޵һǰħͷ֪ʱѾ¶ǸʴĿֲֻ۾ﶼдHǸĴҲѵη䣬ֻҪһû롣
СĻˣҪҪءҲҪҪء
֦𣿣
ƽʱΪڣҲǲܿǺ֦һΣӲУԲСΪģۡģħĳ־Ҳֲ̫ˣҲ̫ˣûӡΪʱ򶼳ԲÿζHģ˵ڣ²ǱH¾Ҫιȥˡ
ҪҲеءС
СɤӶЩˣϧֻɫѬĵħͷѾȥˡ
֦ǣ̰³š޸ͣˣһ룬ץס޳˫ȣֵĸֿϸ˶衣ȵĴη죬ˮͿ˹ȥСƨͱ˷ۺɫϱ߻ӡצӵĺۼ
ץСꡭˡ
Ҫؾţƿ߿ֻħȴָʹҪءҪ֦֡ءˣءˣҪ
ܲ˵ģҪšţҪҲУӲСءŪҵģҪءԺԺòãڲУĲСءء
С޵øˣûHأ۾Ϳ޺ˣˮûͣŵıѾʪһ߿ޣһ߻Ժз˼Žİ취ոձ֦ʱΪ˷ֹβͣβ˲ճһβڻβ͵ĻǲζҲԱСܣ߸ɴԭһצ
ȻܷôŬҲֻάԭСꡢ궼䲻á
ӲУǡǡЩأֱ߲ԶóҲֹǰֻħΪܿ˴𣿻ߣѾˣôһûΪҲأٲãһ֦
֦һֱάħ˺üȦµСۻ֣ħ֯ߵŤħ̾ϣѵǼֻɺĶۣħצϡؽڴлι״Ĺͷƺǲ㷺ϷڵƤˡ
ǰػħαװʲôҪżᴨһΣ˱Ƚϳ֮Ҳжֲᵽˡ
ءǰ֦ǱȽһħ壬ôӴҲ⸱ˣ
ֻµСѾ벻ʲô취ˣһ߼һŬ͵͵ķȥɻûŲ˿ϵħͷֻ˶
ˣǲԣˡ֦Сĵز˲ϵˮ˫ȽԼĴ˽ȥнҲȥ
ʲôءػûܻͱ֦˸ƱڻǸĴ˫֮䣬νβͺƨɣǰĥ䣬ȻûHҲûõȥ
֦Ӻ汧ס˷أһֻ۸ͷһֻŶ˵ϻĲ򣬽ǰ׾ļȾһˮա
ؿ޵̫ˣһǱԼŻˡ
֦ôţؿ޵ۣǰʹԨħǿС꣬ȻʣֺγأԶֻץˣ֦ȴֺݲ᲻ˡ
ĵ˸кͣζɿڵС꣬΢һ㣬һ㡣
ԣȼнҲȥŪ˾͸ңͣ£ˡ֦ĺһ§סϸ֫ʼСŪ
ؿɸûһǱֱ֦۰ţ˫ȾͺϵɲĴĴȸٳţѾЩˣءǡ㱣֤ڲHҵء
ţұ֤¡
£ԡ

ȻֻHH˫ȣʵˣ֦ǱŪ˿һ졣
Сۻ˹ȥ˯ﶼҪĳֻɶħͷŪҧ⣬ŶβͣСƨɡβ϶Ũİ׾󣬻ҪǼɫ218¡įС˯
Ǳѵģƿϵı죬̵ؽβ¶͸Ҳ֪֦ŪĹͷ˻ΪָֻЩ˿ȵöˣȥߵѩɽϴ硣
ᰡС۾ͼӴϧ˫Ȳͬ⣬ûŲȥһ¶ᵽС
ҲֻñűؾĴβͼЪϢﻹС棺Ķһָô㣬ߡֱӶС㴦ãԣС
ΪҲˣȻ󶪵ǧǸɨ֣һů·ҲҪͱٰ㶪ȥߣ
Խ˵Խ𾢣һԼϺͽϵϡЩҵĺֻۣħͷģ¾ûһõط˵Ǳ浽ſſĺͺβˣûһ˫ħצģ
ÿ΢ŤŤƨɣβŲһͻ̱ϵħץȥӷ󣬸Ǹɴཫ֫Ļᶼˡ
뵽СתתİֻԤϣûһ㷴ӦʵúܣƽҲ˲٣ϵѣӦֻħ˯ȥʱΪϵģˮһ˳ӯϸͨ͸һЩط͸ģ䲻ԭǼҲʡ
еβͣе㲻üˡ
šǿҡβľβʹСҡţ֦ôϲβͣ϶Ҳϵ㣬Ⱦ·˷¶βֻЧһ㣬Եظеʲôڿš
ˡͣҡβ͵Ķ˰üģڵ֮ڵͬʱҳָΪİ취֦ǲˣ˲ûΪ⣬𲻵ʲôã翿Լ
ץȥ˼죿ǧǸ͸ˣĿǰ״һŲ֪ûü֦Щȱѹų˴롣
һ˼һ˿䣬׵İ׵ģôǰ׵ġҿϲֵô
ֻħʲô⣬Ҳ֪ǿʲôǴϢϲְʤѩ°ĸо޹Ǹ׼ѣֻһƬྻĴף׺ϵװҲ͸ȥǼ˩ڴͷĽеɫ
ȻС곤ðףëëҲѩ׵ģϲôءĶһֱǧǸõĶĺ졣
ҿ֦Ǹħ壬Ӱ£ݳһ㻹ڣܶȫǴ׵ģҲǻ˼£ǳʱڣСҲǿܿȥҪʲô˵Ĺһ̲ס֦˵ġ
ڻΡͷЩϲķ񡭡
䣿䣡
С뵽ʲôһСϵļö䣬ЩӦҲ֦Ūʱ˳ģߺߣֻħץ˲ûƷĴۡ
˵ô˵زûܴǵͷϾʹôҲҪģһֻڵС꣬ôõ˵ĶΪߣµļ֡
ȻʵȴصԤϣֻҪǵô߷ʲôҪóǱƽֱȡŻȥʹõĹˮһ㶼ûΪӡ
Ϊӡ⸱ӵô
СԽÿɣʲôֵĵط˵ҲûҲ֪ǲˣĿǰһҲĲ²⡣Щ֮ģûΪòˣóҲֻܸɿţҲüƿɵ֦ܲܰҩ
ؽȡ˳ʣµĶҲûܰﵽģȫ˴УΨӣҲ֪Ϊʲô㲻ãߣҲԼŰġ
ʲô˾ͺһֻΪ

һ;ͷۣ벻ʲôõӣСֻüڴϣҲֹ֪ȥ˶ãʵǿҪƻˣһξʱôôѰûΪܵĲǱģǡ̫ˡ
᲻ǿסһʵΪϰգգ۾͹ȥ꼸ǧϹŴ˿ֻÿһ붼ôãõЩͷ͵ġ
ʲôҲˣʲôҲˣֻܸɰͰ͵شڴϵţ겻ܷɳȥҲͷؼĳħ̫ˣ۵ö̧ˣȻǽڶ͸ģôҲ´ȥߵľɫ
ؼԼϢ˺ð죬´ȥ̧̧Ⱦ˻ᣬǲСߣҲû˫޺ö١
ڵ̫ˣӾ֦ûһҲС˸ף׸һ١
Ĵȸ֮ҪǺۺͱӡǣԺιȥʱ֦ĶûһҪ͵ļڼ䣬ֻħͷ񻹸ԼιʲôǿԼӣԼһ㡭
̫ˣǲˡ
ڵСֻ֦֣ԼûΪ̫ˣοһҪ
ֻħ治ԾץˣǾӦ浽ԣ浽
СѾϰֻţƤһ㡢˦˦ħˡҪǻᴨôʱ䶼չԼʮ߰˴εˣͽܡ˵ȵȣûһǲճġͻȻ֦ˣЩɡ߶û˷ֿյġ
̾˿ôβȥûΪ¿ֻܿ˯ȹĵʱ䣬Щ˯⣬֪󷨵ں˻Ӧˣڵ޵¶Ҳˣůůģټ¼Ĵ󴲺ͱ죬ʺϸС˯

СǱĳֻħѵġ
СأСأѣԵ㶫ˡ
Ҫ³һĳһֱ˵˵ͣƬ̣ڲԸ۾ֻ֦ڴͷһǵؿ󣬲˿СأԵ㶫˯һֱ˯Ҳ岻á
֦ȥԼа죬һӰ컹δȫȥ׼ʳСûΪ˯˾͸öӶˡ
ԣֲʲôóԵġز飬ֻħһצӺȥٶǸݺ߼ţˣ֦Ҫ࣬ȻҲôģ̧׼ȹȥʱͻȻԥңҡӦáɡ
Ҳ֪Ӧǲɡ
ԼĶӣȷʵöɡһֻڵС꣬ѵӦҪԶ𣿣֪ģһֻڱǰҲǻ޻ǳ˳ħģҲԣֻлκŻʿٹȡ
Ȼ֮·һ£ǵƹȥǴڵӦҲǻʳİɣ
ͨ壬ϹŴԡһֱ¾Ҳã˵ΪǴʵһֱڡԡԶоΪֹһסΪĴôһҲۡ
ʵϳƺ͸㣬ҲϲԶֱֿӾܾ֦Ҳԣ˰ɡ
һ˾ơ
Сأһɣ˾͸ƺȡ
֦شԥ˿϶ΪƢԸԶҪģҺ֪СϲȾƣƾ߲ˣ֪ԱصΪ׼Щû뵽Դ219¡ŵ
Ƶջֵܵûһ̾͸ı⣬Ե㶫˵ҲʲôҲܺ棬ûΪԼ᲻ȥôʱˣ˵ھǸӵ״ֻ̬δ֪ˡ
ţر㿴֦Ʋü£΢΢˻ͷϺȻֻħľԴƵģֻǴضС꿴ﻹȰ˵ţȫû˫Ѿɫ
ջظոյĻȡ
Դذһۣٴμѵ֦⣬ǵûȻվһҪõӡ
ȿȡ
С֦ûֻֿħŪʱôǿôţ㶼óˣôͱɵˣŶӣ֪̬ķʡˡ
ħûһǺöᱻԻģ
֦޶ԣ־죬һ˵飬սСĵʵôˣﲻ𣿡Դ󣬱˸ƵģҲزסҲеǷˡԭǸ̶˵ҿС䣬ֱӰϺǿֶ
ңֻС̫ˡ˳˳⣬ǴǰǸ֦һ̲ס˵ڵġԼ飬˷صôֱӳˡ
ڹȥ˰죬ֽӰ˰˾ųɣǺԿҲ΢ָһ˿ֻڷصǰôһ
֦ţס΢һӡ󣬷ضԼӦûϾ裬ԼǧٿHܣܡ
뱧β͡
ץסβףܹԵġ
ʲộʥ˶̲ס
֦һĵĬĬظԼҪƣһȴ鲻ԽؽħצŴβͣ϶дˡࡱ֡طСϽԼβŲһĿֻצӣƵϲ˲
㣬װģģҿͲߡбһ˵һȴ˹ָᣬûҹȥ
֦СĻٱ仯ţٵȻϲҡǾܲ㡣
㵹֪֮ǰôûôԾҲ룬ܲ𣿡ؼû˵š
̰ʾ֦Щ飬ҲȻ׼˲Թǰʣֱѿڶܡ
ܣھͦġ
ǿźźβڴͷֻҪһ̧ͷǻź˫۽ŵض
˵ϻǼϵİ£ѵʽһμʱ࣬ԡ¶ǡЩһѩףαװҲĶǣⱲӶŲˡҲ֪ǲΪһ۵ԵʣѪĺ£֦Ǹϲشɫӡ
ʱֻС굱ǧǸΪԼлȴû뵽λԶЦְ׽Ū˵˾ǱˣһҲΨһһĵˣȴǸԶ޷󼰵
ǰˡ
Ȼ̺ͽ⣬Сģһ˵ġԨħˣ
֦һĥţһѾشᱧСģʵڽƤˮĵطڻźۣӲһֱűûǱ©ģϸ֫סϵɫ󡢽ϣǰϾƤӳģֲһϸ
ǻôβճһˣ֦һĴβͣ治ɫ
ͻȻβ͵ķؾһһҧгݵס֦ĲӺֱۣ㻹ʣⱲӶûëһҵβͶҪ滵ˣšɿˡ
ٰСëͲˣֻ֦ſˮצ˻ȥ̲סСֹȷʵûС
ħնĻë׿˵ô˵Сˡ
ûҲôſϹ۲ǰߺЩ֦γɵģŪ˲ˣģֻħ˶ҪҡͷͱǿĴۡҪ֦Ͷγһûнӵ֣ǡ
ǧǸҪһֻħˡ
ôˣʲô֦Լ񣬲ʵ
ûʲôôŪ㡣Сشֱ˵ûһΪ֮˵ľ
ȻҲ̫ĻŭЦ֦Ƕˣٿڵ˼֣á
ֻҪͺˣʲôҲǺõġ

֦С걧ԣô£һѡһƣԼϣСϡǰһôˣϧһֻħˣһֱϣóѡ
ŤƣصҲû˵ʲôϵֻɫħҪʲô⣬ôҲӲӺЩǰҪֶ֦ţҲβ͡
÷һ£ǣĻģԤıѾ˰ɣקקʵ
ɫ֣һͷֽϵİ񻷣һͷ˩ڴϣǵ㳤ֻڻʵȴӦø߶Ҳȥ
ȷʵ롭Ҳû뵽֦˫ץħצа棬ʵʩ˷Żô˯ʱ򲻻Űɣ
ֲоһ죬ɶħͷܵ⼸ö񻷶ûתʱҲܸܵڱڵëʸУֱֶܴƵģɾôòǿڰһ㣬οϡ
̣СҲֻһ䣺ֲҽ⿪ߣˡ
֦ǵС˼ҲƣֻһתԣȳԷɣҪҪι㣿˵ţӴó˺üʳУ״ζҲ֮˱Ƕ
ţҪģҲᡣ˵ĸɴ࣬ƽᴨ߻ˣﲻԡ
Ļش֦Щܳˣ˸ָ㽫вȶ˳ʣСȴ޶ԣڸȷˣ˵ĴΪҲͨһнʳ󡣲ԼҲûʲô£οм̵ĺͼƣЩϲġ
ÿһСھˣǼҲҪԣԱ⻹Ŵ̶㣬СԲҲʢһ룬ˣȰƵңҳĸúȡǵһ㣬˵š
ԺҪҴԵȸһƷζУԼ˼ֱ׳ţָʹӦ֣άƽʱ硣
á˵ħͷҲУãҪʲôҶ
С˵㹻ޣֻֻ⡢ѪħҲûͨ˵ĳʶ޷ʶе˸ͲǶӣԷģ
ֺֻ֦ǣŷȥͬʱ϶ҸЦݡ
˼Ķ˭ûע⵽ǰѷڴϵӣڷرߺأ220¡һ
ٷԵгÿܽܵĲ˶ǳһںСֻܺȾƳԵģÿħźԼƣ಻ŪԼָ֦Ҳ࣬ûǿǵģڵصͶι
˱ֻצɲʵôϲβͣһ붼᲻÷ſ
ˣҳꡭԱˡغһڣվƱݸ֦һ˵©ˣƻСֻƽһȾƽͲ̸
֦ӹƱִ˸ָ㽫һʣˡ궼ջǼʳУĿճСϣɫģڸֵˡ
Ƿ۵С໹ǣͼһξУ֦һĻҲ̲סСأ롭
룬ˣҪ˯ûһ˿ԥƿŴֱӴĴ
֦βͣԲģ˯˯ȥСҪСˡ
ȥģĳֻСܲҧ˿ħͷЩôҲ̲һֲڼӲƤֻſļ޾ɵˣΪӰɣҴѹһֱҲ˵Ǵܾúۺۡ
ߣǻһڣˡкöණҪģڻǵ˯Ѻɡ
գ֦ĬˣҲ֪ǲڷ˼ԼĶУκſڣá
˵ҪҵָΪķ㺦ġػڼǴֻҲ֦Ļ
û˵ѣۣҪڹŲ֦ھҲˣҲװˣôص֦Ҫر˯
һĳĬ֪˶ãС궼֦˯ˣ֣һš
֦ر˴ϣ˿̣СƤӶѾڴˣ˲䣬ӣԼβһţ̵ر۾֦΢΢û˵ʲôһͱ죬Ķϡϡ϶һǡ
ħͷվڴߣֻʣһֻ۾һգգضŴİĺˣֱȵĺȻȥ

Ȼһأ˯úܲȣ֦뿪ûãһϤϤԺл죬֦ҲκһˡЩСУʲôڵԹֹƬ̣ھó˯ˣ鲻Ը˫ۡ
ףףզءרԡ
óԴӱһȦܺδκ˵ټҲûκοܷҲǣ֦ñ˽
һֻҪ׳ˣСϷǿЦģʱϡ⣬Ӧûɣ
ɷػЩʱԺ⵽ʲôüԼѹǴĶ˵Щʲô
Ҫ֮ǰûǼһ˳Ҳڶ취һѣҪϡ
ֹȥƬ̵ʱ䣬ڳˣҲЩݣֻ˵ĶЩ˼ĶҲ֪˭Իǣں˵ͻȻ뵽ʲôһǴԼԺдģеԼǡ
ǣҲΣֱʵ

ڸ˵ҵ˰ɣ⡭⡢⣡
סڽ𣿡üͷ壬ʡ

ڡҵʶ˿϶ȻΪţؿȷֵǴʶдġ

ڿԸ֪ˣ

ҵףҵС꣬ܡ
ôһˣЩƤ
شڴϣǿסͷһߵְԼԴһǿ˵㣬ǸʲôʲôʱҵģǱʲôðɣһͻȻԺﴫ㲻ķרŹ̽ҵģ

ĳп˵ò﷢ˣȴ˵˶ñӡǸ͵Ϯֻܲļ
ȿȣǸףûǸ֪ǸʵǸðƻô˵ʵҲԣĳ˵ġ
ԺǸżţСƺЩƺдɻ󡣡˵ؼΪ⣬ȻܲʶеĶƵϢϸ֮ȫͬҪҲֵıĸܡ
ӦǷصһ˵ƫƫĪ׽С
ǰףȻˣ
һ˵ǴһǧС絽飬ģ˻ڻټӸʱƣʮ֮ǰЩҲƿǰеЩС飬ȫҵ
ͬǵĽзҲ̫һһĳƺ˵ǳΪģȻҪұҲԣٺٺ١ǸͽҿԽеġģ
šȵһ¡شԽԽһϵ¼ҪЩݲѣܿ죬ˡǡ롰ǡ֮Ĺϵֻڴ֮ϣʣΪʲôҪʱƣصǿƿ֮ǰ
ΪҰ˰
ڵֻһ߿տǣڡڡȣһЩұֻܲʶٺҾͽеûзϻһֵ飬ԼЩıʱٵС磬ǵ㣬ң

ЩȻЩص֪ˣԼĺȷϸոǲԼˣ˵С֪ʲôҴġ飿
Щʲô˰ħ֮ģԱ߾һǸԻһֱǰϣû¾ܳ͵㣬Ҳ綯Ҹˣ
ʱȶʵܴ飬οӦ飬һ̶ԼҪģȱңִĶͣǴˣֻһƲȱǣ˵ô
˵꣬ؾȲشȵȡȵȵȵȡҵӣ˵ҵиˣҵӱˣ
⣬ʲôʱֵģڣҲʲôҲܿ
ǰӣзɿشϣͼзһ˵ӰûʲôԾĵطҪ˵һһֱûʲôˣȷʵͲˡ
ֲáĸģûһطǵ˵ģԭӡ
ţѾҶԻò˶ñҲܿˣСӡ
ԭ˵ʱͬȴµһ㣬ֻҪһᵽˣǲôڵʱͱЩмЩ飬ǴԶ֮ǸļΪơ
֮ž齻İɣôţӲǶ֪˼Լ׵ģΪܱܣļѾ˵ˣû뵽ĸӡ
ӡƽ׽ˡ
Ȼƽ׽˵ӦֻǶ
ضԴ˲УҲûжʶеĶáΪûʲôӣֻӵкһԴη֮ģҲе⣬ֻһˡĸо
鵰еС껹ǵһβĸܣһֱʶеġӦܽԼôʱеɻ˵221¡
½Լ˸ѩӣڴͷؼеǸ
ܲȺҾ˵˵ͼ֮䵽׷ʲôΪʲôðƻôж磬ȴֻܴҵʶҪңһ
ȻʲôͺܲôҲȸ˵һڸһͻȻָɲͽˣţ˵⼸꣬ʮ˲ٻ£أôҲֹֹһ˶ˡ
ʲôװⲻ˵ô͵Ϯҵģ
ʶеԵЩȣȻ÷ؼ̳һʼҲļƻڣһжΪʲô⡣
˵Ҳ㸴ӡףӦҲµˣطͷĴѣȥҲ˵˵ЩǵĲ²⣬ʵҲʮֽӽˡ˵ÿһͬ໥֮䲢Ҳκν
ǵޣִд
ǸǺһҲӵһԼĴɺ֪ʲôԭ򡭡ʲôʶͻȻ磬ԼǸˣ󾹻ò㣬ֵȥ鷳ΪֹԵҲмʮˡ
ţҶԽ߶ˡس˳ǣѾЩֵֹļһֲˣɻ⼸㣺磿ĿǰҲˣôһƻʮꣿսŰҲϷԳԵģ
ǰףӵͶˣҪֻȥ磬Ǹ߼磬Ȼ׷ŹҹƣЩͼмѾθˣ
ʱϻҪ磬粻ôɵģҸմļͱˣʱұΪѾû뵽װıµСջӹһ٣ʮǰҲҪƿǵǰǰˣ
ؽӹĻԳˣǿˣ㡭ûӮ
ǵǣףôǣôҲǿǼˣֻô˵ʱһĥҪҪŪ籾Ųһ£ĥĥžͱûˡ
⹤Ǵһ֣ʱǲܷĵģҲģвĴһ֮Ƕȷһǧ䶼ᱻظš
ûĸڴ֮籾ҲˣΪʱٴǰȫģû뵽һֱڶţ
ֿ˴ֱҿҵڣþеס磬۾ɢֻһ֮ңˣֻܲʶûǺòˣҷһЩµĶ뵽˽㣬Ϊǿ
ţ籾һüҲ¶һ˿λϢеһζ˵һʲôǡɡһİɣ
ԹˣʲôĻУž籾ȥȥݣɲ⡣
ǵȻǡҲֻһֳƺƣкֽܶзһ㶼֮Ϊ֮ӣҲ㣬һֱǴ֮ˣҲĴϹ
ȡȵȣҵʲôظϽĺβҪըëˣҲ˲ˢһۺɫôԴһ˵ôֱӵôҲǣӦǸûиĶҲ֪ʲôǺ߰ɡ
ûûƤʲôֱ˵жڷص𣨰ףҿ㻹ϲᴨֻħѽԭֲ𣿲ҲãѡһϲʲôģһֱָӸһ
ߣΪǴ֮˾㣬һμ㣬ҾͿϲˣûҪʱһòˣʱ͸ðɾˣ
ͣˣסԼԴϽͣˣ֪˶ᴨģû뵽Ҳ˲ᵽᴨʱˣʲôǴ֮ˣ޲Ƶġ
ϲ˭͵ΪֹɣҼ˵ով籾ǻ¡
籾ôУûУԴ˲µĴһֽĵĶǶͺ;籾һʵģҲЩ确Ǻһѩúһķˮ֣Ҳᱻ¼ȥдЩ˾ÿÿʲôΣΣᱻţ
ףֻиʲô⣬ҶѾź˾籾һʱҲûʵʩ籾
Ҳ˵ڵ磬е飬ڣԼԼѡȥȥԼδǵĽֻΣԼ˵㣩
̵ģҲΪᴨǸϲˣҪҡ
˻Ҳ˵ôûסЦֹһ죬ûдʲô籾еǿҲȥˣ±ǻЩɻɿȥıһʵǾ籾һ£ΪҪҶǱˣΪѡ֮ӣ
ףôԴ˻еģ
ЩԸʣˣﻰⶼ͸ίҪڷصʶûӣض޳ˡ
ܲеӡ
ĬĬ²ţϣܿ͸ĵ뷨˵ڣԼôһ˵еǸҪҪˡ
ҪĻȥĸģΪϲҲҵģ
ǼһЩ˵Ĵ֮иõģҸĲʵģͰЩߣԺӲùģмھͲùˡ
˵Ҫ˳ҲûҲŪɳ׾ˡ
գüͷţʲô˼ǰ˵ģһǡǿǸ
ԺеĬˣƺ˼ؽͣȵιż˵űʵ־һѡ֮ҲǲԽģһҲеԽȻǸԼԳĳ⣡
˵Ҳǿ챻ɢˣȻصʶôѡ֮ӺǴ֮ˣǿԼӸ棬һʾӶȥԵʱұѡ˻鵰е㣬ʶָż΢һľ棩
ٺ˻ףΪ̫ϲˣǵ˵ǰ㵱ҵĺһִʶУվ͵ǵǳľҲ
ǧ꣬꣬ʮ꣬ӿԽܴ֮һֱ磬ʶһ·㴴ЩСǣк壬ԼȻλĸǶӰ졭Ϊľ򻹲ҲλеһЩȱݣʽ˾ˣ
ףѾˣֻϹŴЩ嶼Ϊһģǰͻ룬ͨҲһܻΰ
ףܴһ飬ȻӲյģҲһЩͼѧϰѧϰˣ
ѩеС˵ͷȻЩԺĵط϶ˣǳ壬ԭôее֣ôоͦģҲǲܳԡ
ǡǿأһεģλΪܳΪǿػһɻ
Ϊ鰡ܵȫƫ飡
ף֮ǰ˵ôǿһʼͶˣҲԺǼһԳԳԣи֪ģҲϿɵķ˵ǲģǼȫܣ
һֶΪǵ
ǣһֶɹʹõ֮ǺܿϧᡢҲԼڲڣǵǿֻ֮ܿ
üͷһ壬ɣţΪʲô᣿ǲô˻ǾûôڵģЩﶼдˣʲô֮ġ
ǲһ
ǿСеǸʵԼǸң˻ףô˵ɣ˵ĵڶβͣǶֻĵһβͣһܿһǿڶУкһβ֮񣬵ǶңҲᴫң
ǵͼмǸ߼磬еӲһˣǷֻܸ֮ɿŵ衭㣬㲻һͻƵ㣩
ףµ˶ϲ㰮㣬ľ㡪ΪصľβʲôһβͣΪ֪ҲǷֻС꣬ʲô
㲻ΨһһյĴ񣬻յף磬ȰǼһɢˣȥߣҸұ֤ߵĶǸȫˣ
ܿ˵Ķе֣ҵ
Ժҵβ;ӣҲУֻ궼С
QAQ˵222¡ز
˵Ҫûãת˼£ؾŶ̲ס˵Ǹܲȴҵʶǰ֪ã֪ôҵʶܸо֡
ʱܡףôҵô
ţе㳳е㲻ףоȼ񻰡
һɡ룬ҲֻСֹ˵ӡ
ʶиĶܲŪأοǸ״⻹ǿ˿¶Ҫˣ˵ͻȻ뵽һ㣬æʵ㳤ʲôӵģǸ򣬹֮İɣ
ҼǼһŹӳ֣ǣǲֻά̬ҲǣᡢҲҪɡ
صԽԽͣ·ѾԼɹŵΣϽҡҡͷԼĴβͣҿɲҪҪǻɹҾͲʲôˣҵľβ
Ҳͬ⣡
ʶеͻȻ߰һûСŵһ飬һ룬ּôɰС꣬ôܱɹţ
˻ȷûʵ壬ȻҲܱ˻߱ʲôӣǻ֮俴ԷʵĶǲֻͬһЩ仯Щ϶ҲһԤ׼ȷĻӦþǻӵкһ֮⣬㻹Ǹ㣬ûʲô仯
ҪҲǵӣҵһͬ⣡̾Ͱջȥ
صͷջȥͺá
ҪΪ;ò˼顣һڤڤ֮кҲԤƵģҪҪǼһ𣬷رһֱԤУ롰϶ʲôϵģǻȻˡ
ˣ˵ҵﳤ飬ʲôģھôصĿƳһϵӣһ뵽˵ùӲŪһ߷תһ߶˺ü飬·ص˸ոնʱ
Ѿʮһθĸо
ͨӵģأͬӰ飬Ǹһ㶼ֻţżܳһˣ⹷
ҡҡͷҲˣôҶģҵҪҲСǿˣҲǡԳ鶼̫ѺáǸˣֻǸҲͰˣӣĵһֲ˻ָָ㡣
˵Ǵ󣬱ôڣǵҼǺܱȷôʣȻĴ۵ʲôΪһе飬ôǸڵأ
ҲУϧĻشʮֿ϶ֱӷˡתĿܡǴҪΪ飬Ѿ޷ŤתˣΪ󣬶ʹ࣬ӽ硢֪Լ֮⣬ӽ֪Ȼֻͣڣ
ɻ󣺡ӽ磿֪
һû׾˵Ǹ״
ȻΣҲܴгֻܿ㣬Ҳֻܸ֪㣬ħľɳʯһеһС֪жǿհ׵ģ磬⣬һСԵģһУҲֻ֪ܿôڣ
һܿҲͬǽԤƣǺ󣬾ֻʣ
⡭üͷɫЩԥпᣬûнİ취𣿡ֻһ˵Уʹࡣ
ûУն
ף㵣ʲôǶã˵ˣģʵϻָжأʲôֻܿ㣬ֻܿҿ֪ЩҲҪ󣬿϶ֿģ
Ŷô˵ҲϲңԳص飬ת΢΢¶һЦݡ
ǣܼ㻹ԵģҸ˵Ǽһƴһۣöʱ򶼻ᶢ񣬻ͼ㣬ǣ֣ȥĶβˣȻΪֹģֻܿԼ㽻ܿ϶Ҫˣ
СЦ˵ģǸļһôϰˣʲôôСֵġ
ûۼÿγʱһģǣ֣˳ͷһ߻֣˵ߵĶ͸㵽Ķţ㲻ҰοҪǴ˵֣˲ɫ·Ҫͻ޽ȥһ̬Ա߶ȥˣ
ǣЩĽҵˣ⸱ģôزŭЦϲ̫ˣɸѡǼ蹷һ·ɫҲһôڵ飬ֻܿŪһȤ
ţһѽӴ򿪣ϸֳЦݵͬʱҲȶһָΪ͸ȡ֣ͬӵһˣСӣЩˣں˵ȵȣ
ͻȻ䣬뵽ʲô̫Ķ˵ȻֹҲԭء
ôˣף
֮󣬷ڼѵؿ˵ܿҵһһҵ֪ҵ뷨Ҳܿ˵ġǡЩЩϵ飬㲻ҲҲ
̶˵Ƭ̼䣬ˣֻС궼÷˵ģһץһץű죬ԭҪɢ¹ˡԣ˫ʲôģҲ̫ˣǸûеĶ
ܰ׺ˣ
ͷĺˣǵ磬ǿѡԹۿģҪ˭˭˭˫ҶԶΣҪҲֻ㣬ʲôÿģҵ۾ԣҲû۾ô˵ٺ٣Ҳֻ˼ȥ۲ˣ
ôÿٺٺ١ҵÿһͷ˿ɵģHʱɰ⸱ģ˻˻ЩһƷζڵģplayʲôġҪͣһˮٺ١

ˣɡزһѶϵĺ飬ֻͷۣеһˡ
Ժ׼ˣҲ׼
˵꣬ѩӱȥ۾˼Ƿ̲ס˱
ôˡϵذԴͼԼҪô۾ô׷ǲҲйأΪǸʩ˷ʶеСʵ˼ѣܻζո˵ЩɾĪûо񣬾Ϊ⣬Ҳñɡ
ײҿۣײҿ
һСŻش˷ص⡣
ţšôӦҵӰȽϴڽ֮䣬ǼһǿӰ쵽㣬˵㣬Ϊʩϵ˳ͻ
ҲҲȷʲôΪԤףϾǵһҲΨһһܼǵ飬Ϸһж޷Ԥ֪ģ
ðɡҪ˯ˣһܽűҲҪ̫ˣ˵һҸովǱ㳳ѵġ˵ţر·棬˫Ҳϡ

ܵġ
ײҪˡ223¡ܵ
·Ϊֲʮźشû˯˱Hκÿ˫޺ЪϢﻹ˯˵һ걻Ѿͽˡ
޵¶ǡãʶҲû˶ħͷһʱҲһжôףǳʺͷ͵С˯þ
˯˯ǲô˻Ѿܸ֪ˣٶȱԤĻҪޣҸԤⲻˣǵһûʲôϣ֮·ҪѰ
ֹ˵ֻĬĬţͬʱض޺ɫĻҲ΢΢Źâ⻨䱾Ϊʶж˸ֳģ÷ҲȥԴӷܹ󣬱ˡ
Ǽһﻹڴһ̲Ͱѧ˳ԽԽˡڵ˵

֪ʱȥ˶ã˯Ҳ˯ĲˣӣĴط˺üȻѾЩˣ̫
աѧᡱ˯ͶҪС꿪ʼοԼڱӡΪҪЪϢڱõѡ񣬾Ҳֻܸʶģ˵׼û̾ˣɻɻͿ˯һˣģ͵ȵ֦˵ɡ
ֻǡ֪ߵʱȥ˶á
뵽㣬رЩǣ˫ɫĺҲ̾һһ뵽Ķ״Ͳ⽹֮ǰԷʱӦ֦ʱȥ˼죬иΡȻĿǰûΪԿ϶ԼƬѩԭȻǧСУǺЩҲĵط
ôôС磬ⷽоġ֦һƵĿռ䣬϶ǼѲ˸ϵ˼ţΪھͺˣ֦ܿϵմ˶Ϣܡ߷úһ¡
ΪץҲûΪû취ԸѰ졣
ط˸֪ʱڽᾧ֦ʱͲôϡˣҲԼһ֣ڵãֻ֦ʶǸ߶߶ܺ˵˵ˣӦ֪ߵ״ͺˡ
Ҫ˵ʱһ˵ħͷˡ
𣬼һ˲Ĺ֦˴ߣֱ㶵ڴϵĺصĶҲܿ죬˲۾СҲҪһαװɻ˯ģ
ʶ۾ģҲ֪ԼΪҪװ˯ǻ֦뱻ֻ֪ʶﻹиˡ֮װ˯Сöղ˲䱻죬һꡣ
ϧûΪСӹħͷ۾أ֦ǣЦڻʱ㿴ֻѸٱ۵С꣬Լֻű졢Լװûġ
֦ûвߵβ΢ЦŸ
ϵı챻һֻħצƿΪ󷨵ԵʣҲ䣬ֻпһ£ԼЩõԤСڲ֦ҪʲôʱһʪůĴĽֺһС㻺ӣÿһֺһֱġű

̬Ľţ
СûҧµĴ̲ס뽫Լջȥȴϵ뷨һԭɿͻȻ˩ֻάԭֻħͷ档
ħצסϸĽףĸˣ֦ͷҲϣűٵץеĽףصÿһ綼ôżЩκͱȥ
ǵ֯һʱʱ޹дأһ͵ĴϢȴҲ˭˶Ѫţ̲סҪᣣй˵ĺץá
šСᴭһ̲סˣ֦ѾСˣ˵Ҳһֱͣȥˣ
ˣˣ
ŭȴ΢΢Ϣţشӱ̽ԴڴѵĹĵص֦ﻹСǹô֪򡭡Ūҽ϶ǿˮϴɾ
ͷðС֦꣬ҲʲôڱһͨץĽһ£̧ͷ΢ЦˣҪұȥ¥µȪôȥϴɾ
˶÷ϴӣﻹҪȪģ֦ô㻵˼ܳԣܿôСܲӦҲû׼Ļش˵֦꣬Ѿվߵͷ׼ѩеĺ׽
ҪҲûѿڶȪô˵֮ǰ֮ǰôȥȪңС˵գر߹֦֣ʾҪ
ֻħЦǷᣬһȭȥ
жС궼ϲģȪǸ⡣ȻȪûʲôҪϲһݣһ߻СãǱˡ
㡭֦ʣֻǾȣ˳ŷصĶһڣ˵СأԽԽ֡еĲ̫һ
۾ôڷҲͣϲˣҾϲӦǸŰ£װɸ嵭ңʵҡ
ϲˡ֦΢ЦţαװĶʵԣҾϲ㡣СеĻҪɰҪǣӡǣԨħֻɱԡմѪħˣƾʲô͵õصһ㶼䣬Ҫ
ң´β׹ŵҡĿԽԽĴָָϺͽϵЩҪôŪܴܲȥ¥°ɣ㹻ҲģҲҪţҽ⿪
֦Цƺ˲ϣҪ⿪ˡȻ󣬺ɢȥȴСڴϽϵİ񻷺ڣֻһ˲˩Ŵˣ֮以һ顣
ˣԴ¥ˡ֦˵߱߳ᣣǻţĺѾҧгݣˣֻǵһ׶Լᡣ
࣬Ŀ桰ܵ
ţ֪֦ɿĽЩħоĲУණֵģϸָץǱʴ˴Ľ˶Ϊ͵ļӳ£СķҲſſģû
ұץһȥˣֻ֦֮״ǶĶԼͬһһҾ
֦΢΢üֻȥ룬ġȽϸӣһ˵
š˿
룬Ȼֻȥʱ䣬ҲûƣǱˡģʵģûΪӣСһҲ224¡˭˭
͸ĹΪ㣬ϲСĵطʽҾһӦȫ͸ǽںͶ˼ƵǼ޵в󷨣άģ²Ȫӣһֱڣ뵵ѩɢˮʯϣݶڰߣΧвٻͤƵ׺ҪǺڵĴȷʵ
Щ󷨡˵Ի˼ţ·ڶʱ̲ס࿴˼ۣȻûΪһЩʽַĺ֪ģд࣬Ǹһֱů󷨣һֱǽ࣬δģ»зֹӳȥ֡
ʣµһЩħͼ֣кҲ׽͸
֦һ󷨣ֿۻеˣ˵ģǸĵطûҵǶġ
ЦһüС֨֨仰˼ڸңûҲȥô˵ţ̧ȥ֦°ͣң˵ط⣬ǲǸйأƬѩɽĿռ䣿ģ
㡢ʲôСء֦ͣ˽Ųźԭء
ػЦţ°͵ָҰʲôͽʲôϽشҺǸ⡣
á֦촽ֻ°ְȥ㱧ŷؼ߱˵Һһһ˵ǳԽԵԼû˿Եֵ֮ﱾֻǸĴռ䣬һҪ㣬Ұƭץֻܹصס㣬𴦶ᱻ֡
ԷԼӳɹԵĽҪֶ˵죬ҵ˴ռ͵ҵģ㱻֣Ҳ޷ջˣٺǰץ˵ֵ֦꣬ͷ΢ЦڷصĶһǡ
ƿǿðźĴԴŪô֦ĻѾˣǸЩС硢ҲĵطϾԴͷǼĶ˵ɲ̫֦ʵ
ҵҲ˸ı䣬֪ǲʲôö֦ѹұȻҲˡ
СأģΨһЧҵֻ㣬ҺǻãҲѾ˺ˡڽʱ֪Ƕϲ⣬ҲֻΪʱѾԨħĥֻʣһƲл꣬ûЩĶزܶɽ
ء
գЩش˴֣㻹ͦġ
Ҫ֦֪һֻһħ򵽱ħǧǸɨ֣ħƿػԼ£ʱʱܿԼ֦һġֻħ³Щӣħ󽫣Ĵȴر˻ôһ㡣
δս֦ţǻǱγˣȻֵһȷѪꡣ
ᴨֻħͷ
תۼ䣬˱Ȫߣ½С궳ţ֦ѡڵһء˸ָ˲˱㶼ԡֻۣǷصǼһ㱡ɴûҲûʲô𡣷صҲ⣬ƽʱȪŵġ
֦УŻɫӣΪǲԼĻһ߰ԡһ߼͵СأңҶ˵Щʵ滰һʼûҪ˭ܱѣΨĲ
̡֦ûٸɹԨħΪħǰЩйˣٶħѪ˽Ϸӵ쾡£ϺĶγҲǽӴͬ£ҪʱԸһ
ֻֻСֻ꣬зصľβǲһġ
ţ֪㿴žͲôˡ˵ΪĿĲֶεˣڼ֮ʹǰǡôҲ٣Ϊʲô㱳ѵҲΪ档
תĬĬָָԼĺ󱳣ŵ˵ҷأҲø˵˵Ŀǰ״˰ɣж˷Ҳˣ
ţĿǰ綼ΪǧǸ׼ɽڤҲ֪ħ硭ħӦѾˣûţѡԼһ˵㣬ͬʱȴֽеħ󽫺ͱȥ߽紦أʲôҲ֪
ܡѾµʧйأǰȥħ£ͱˡ
˵֦ǿѪȥԭȵϣǸԨħ𣬱кͲ²еĻҪǿ١ҪǻҪˡ
Һû㡭ָˮϽţ֦ĻشҲ˿ÿǰᴨЩʾû˷һصԼᴨϷʧҲڷصԤ֮ڣϣ±ȥһճǧǸ֮ա
ǧǸе֦Ҳ޷֪ģӦôܲµĿǰ״ŹҲ࣬ġҪܴȥͺˣ¶Ҫ
˵ͱԼ֦ĺСڵң
䣡һߴһ߻ˮҪǱˣ˭ߣͲܡ
˫ֻŵȻ޷ƿ׳˶ħͷ֦һˮһ˳ֵ̧Ķһֻס֫һץؽذԼ
㡭֦ͷÿˮʪѩ׳ֽˮһһȥСǴ㣬̲סҪսǡ
š
ظһֻħצͰԴϣŤͷһ룬֦Ƕס졣Сˣˣ֦ҲɿԴ˫ֶϸԼ÷ֻڲԱױ档
Сϸһֱֻ۱ȫסֻҪһ۶ˡ˴ཻ֯𽥼أ֦̰˱޴һֻצ壬һֻצ£СĵסǷ۵Ū
غòƿ׵ĺͮͮСڵþȣһ룬ǰ㶼ħצУҪѣšŰ㡢㡭˵õģڻУءС
һĹСѾۿؿ֦ò
֦ȥ۽ǵˮΰצһץסĺβ⽫ԼǸѾӲͦľ޴ѹȥҧĺҲȥ¡
ɶС֪ԼʲôˣӦȪֵôԡ
ءŪˣͣŰšصߵһϹ䣬ҧ´ߺؽ֦Ǻڼˣ͸ȪֱӸֻħϵ֦һᶯֶŵģҲݸȪ
ɣҰ㡣֦ȫĻ˶߷磬ߣǸµ񾥣ͬʱһֻħצҲɿ˺βתָ̽η䡣
ظܵвæҡͷҪ˵ġءš
š£ָֻ֦˵ְ꣬ο˳ˮһָѨС
šŰ𡭡һ˲䣬ǰ˫ش̼÷Щʧص֦ץĸ첲˫ֵĶСš
ִܲסָǿԡ֦ħļ˻ȥˣҲֹģϱ߻вںļӺ͹磬ǻ᫹ͷ״СʿˮˣǰħҲָŪҲǺģħǷ涼аŵúܡ
ššᡢء
Ŀö϶͵ĴϢƬȪ֮ϡ֦ڶʯΧɳذϣĻϵԡѱȪˮʪһ㱡ɴƯˮϣˮ֮£Ƿޱľ
޳׾˫ȱȴţϵ䶨һõλãϺɫᣬǸƯĵɫ񾥣һֻħצһŪ˵ĴϢˮཻӦżһſǻ
ˣˡءɿɿҡҪššſ֦ļһյʱȥѨеָѼӵ֦Ҳ͸е㣬ָذѹ̼ĥǡ
С̲סͷϷ޵ɤӶˣǷۿûֹͣᣬǰ񾥻֦ߣߵСѨҲַָš
ɿš䡭ء쵰ء
Ŀȫȴ֦޷ͷţС걻ĥÿ޳ˣϿļͼһĹ֡
֦ƺһأǱȪˮͺˮʪĺֻħצҲţߣٶȸˣѨָҲ׵ؽĦŻֻͱŪСꡣ
ԣ̣һ225¡жδ
Ȫ֪˶ãСһֿ£ûô۸֦ҲģͷˣſԼϴϢˣͷǶԺӿϵĶ
Űôšءļԭֻʣ޵ָ߰߳ϻδɢȥѨָȴֽؿʼŪд
ŶĴͻȻɿ֦ƺһȻڴˣץص󣬽ְֻԼϡ
ζĻ˲𣬷ʶ뽫ȥСùǿ׳ħͷӦĻᶼûУѾסǸ޴
΢΢̧ͷ֦ءţ㡭㣡
̵ĴдĴСʹȴֻܱ֦ץţߣĴ
ԣСأҡ
һϸڵĴϣ֦滺ĳ̾˿ֻеҲŨС꣬񾥵ԴϵҲѾɢȥһһ㽫Ѩָ˳תβ͡
㣬ءͲԼŪôء
رͷȥûۿ
ڽ۵ĺָĦִĳ̶һֶûգֻĺָµظţСҲֻǹԼ֣еĶ֦ץ
ѩ׵ֱħצʹм䣬մȥ˲Һͺһ̲ס۾ɴཫͷ֦ľ䡣
´ܻܲɽŲȵģûָŪҲץŪ
Сһĵһ߻֦ܿЩħĳ־ֲ̫ˣ˵һֻڻ˵Ĵħɲ뱻֦ŪҲˣǰHȵľûأ˫ȶֱץˡ
š㡢㣬
СأСء
ǹȥ˺ðΣȪв֦࣬һֱŷصֻ֣ħצץˣҲ죬Ǹ޴ȴӲͦûһҪͷŵļ͵øСзŰ
ؿһ߿ֻħȻǱץŶЩĺ⣬Ǻᡣݵ̫ˣβͶˡ֦ɿ
ôء
֦ƨɣ̶һɳƵ£ԣ̣ϡ
š
գʲݵػһ죬Ҳ˵ˣǼſŪ֦ͷĺôɵС꣬ʵ尾
ȻزΪ֦ľٴ룬ǾڸոգͻȻһˣһֻħλħˡ绰ˡ
εĶϴһ׹뼸ǰ紩ԽǸһжĴܡǰΪСֵᴨһԶؾ⸱׹ﴫ˵һģһĶ׹˿ɲŮòģʱѾıħ̣
´˺ü꣬һֱ΢ͬ˶֮ĹϵƤزŷأ˵ЩķҲҪֲһԵضһݸб⸱׹
ͬС绰Ĺܣֻܴͬһˡ
رץǰôһ
ǰûǶκʹʱҲҲԹ⸱ᴨȻ˿̣֦ץߣʱȴӶ׹ͷᴨͳ޲͸ŷԤס
ˣȥˡ
߸ʱ
Сء
ҿ̲סˡ
׹ҲǼеֻзؿ֦ᷢһ㡣ֻǡֻħĿǰӲ̫
Ϥúܣÿᴨʷ衢ûʧʱ򣬲ġڹϣĿĻûɣһҲûüĿأȻΪ⣬Ҳϣħͷһָˡ
Ҳܴᴨͺˡ
ҿӣץߵĵһ죬ħ˾ͷˣ˻֪ΪʲôСĻŻŵģܾڻȥħ磬ܻҪᡢƨġ

ԼĪֹ˰ʱ֦űϴɾС߳Ȫأλ۸죬΢лһ飬ֹˣǸû˵ľﻹ̧ͷ
ڻʱ֦ôҪҲסԼҲħĴСͳ־ûΪķؿ϶ᱻŪ۵ġ
СһҪᣬɲŪ
֦ŷر߱һ·Ҳһ·ڴĥãŽٴ˴ϡôͲ£ֲûšץ߶ͱţﻹƫҪ˩ڴϣģҲӲȥʲôȤζ
֦Цһûжԣǽڴϣץʮָۣѹ̰ǡغߺ󷴿˺þã֦ߣ֦Ҳûзſ˿һֱ׹ˣڷŹ˲ϴϢС꣬ػȥ
ġԱ׶ӡĹĵСرѡ
֦뿪˰յʱ䣬زԼԴ˳ȿȣǶװưˣҲ㣬Ҳ֪Լոﺰôã㶼ûӦֲҵ˵
һ̣صԺб㴫Щ֧֧

ǡʲôףⲻ㱻ôոͬʱ¶ݵģ١ټ֮ǰҳұ죬ҿţôóȻء
Ƿţҿ޵ĺôûнĻ£ͻȻһ졣
ٺ١ϲױ߿ޱĵˣôƯ˾͸á˻˻ץβͣβ͸βͼ⣬١ٺٺ٣ڴʱûԤ뵽һ㣬ϧû
Ȼֹ˵һʱɫڷԼСĵˣּææػ˸˵ǽͣԲԣҲ֪ңҡû͵ѽոˣΪǰġ
һͨԱС겢ûЦڴϼĽƱ硣֪̫׻̫ô˵͵ʮˣĿһ͸
Ȼزⱻһûû֮ܳΪġ⣬ܾùֵֹģ˵Σšڳ˼Ҳһˡ
סҴˡҾ뿴㣬ϰˣûûסףˣһΣұ֤һˣԺһˣסǶ߶µڷл죬ֺƵС첻ˣЩڵһģһﻹʲô
ΣصĶ䶼챻ˣŶԣĹĻᣬ˵ţóǶԾе绰ܵĶ׹ܲ΢ָһΪָʹö׹ĳ̶ȡ
⸱׹ǿԴ绰ģΪ⣬ֻ˴ģ򲻹ȥոմ洫ᴨ绰ӦĶɣ
ööⲻһеֶô֮һϢµݶǻ֪ģ
ǣףҪڵһ
˵ţҲΪʧ䣨סΪģǼһǸոŪֻħҲⲻģҪôܽеöǼһԸˣҪôȫָ̤ľ硭׵ģΪˡ
΢΢üٳķأֲ֪Ҿֻܸɵţ
ʶྡ⣬ôһöûУôûнչȥ»ϵǧǸ죬ȼ˴Ͳˡ
⡢⡢⡭ܴ̼һ£¡
̼ô̼ץסǼἫС׷ʵ
ǣǸǽ֮䣬ϼҵģһԼγɵģ̼һ¾ǡǰǼһʩͰȫˣͻ
ַʽʵǼһһֱõģԳԳԣʹԼøǿҲ˲Ҿţ֮֮㱾ͻΪǿҲһܵԼȻ
ô˵̫аˣǸ⣬ܴķ˵ܶأͷһ⣬Ҳʲôⷢ
˵ˣصüͷչЩ˫΢΢һתѾˡ̼һ¡Ŀе226¡Ԥ
ǧǸЩʱգػʱȥ֦ѡҩŪ˵ֻΪ߼ԶֲָܻΪǡ̼һ¡Ҳδɣֻ
ÿǼɴİ£¶˲С࣬˵ķҾÿһԣ֮ǰᴨʩ˵㷨ǴҵģתƵȥǼʩòᡭ
ĿǰֻǷסΪûʲôʵԵ˺ᴨǶȻҲܵӰ죬󡭡Ͳ˵ˡ
ҿʱħϿ̵ֻСǱ㡢ˮħ֮ͼ㱻˿Ҳֻ²ԼŪģ֦ԡʱЦеĲ˵ÿأҪǱ֪һĶᴨŪȥķ˻
ǵᣬ֮ĽССҵģҲõģ㣬ҲµģΪоԼʹң
ţѣüؼʵô£ѧģôҲһ
Уʲôʱ㻹ϮҵģʮǰұǼһɢ󣬵һǾǽʶвĵڶ±ǶʩһЩ֮˵㣩
ϣһϳʱ㻹δƿǣȫʱڴʱһĵطǶ̡ҲǷǿģҲһֱ磬Ҫȥʱǡʱڣû㲻һʼʩ˷
Ȼɱ飬ӰǵģĴϹᴨҲʱǼһĥѪ죬ֱ仰ҪҪħ֮
ֻħ㿴һ߽һҪǼһаͬһ㣬ڶʴֻʣһˣ֦֮ħ
֦³ûټ˵ȥС걾׷ɸһڣŨŨ˯ϯȫҲʣǴŹǷ˱ǰڼǵöһ죺šü飬ҾÿУĵ˯˵ɡ
ҿŵ֦Ҫˣͽңж׹ˣ׹㲻
صԽԽᣬ˵һʱѾ۾Ǽ֣ѾҪ˯ˡŹȥʱ䣬˯ëȴˣһʼ΢Щһ̻ܳһ˿ֻ̣Ҫһһܽ硣
ڿ֦ڴϣֱĸоûǾ淽㣬ͷ˯
õģõġ˯ɣף˯ɡ
һֽں˯ڷصʶ˵ţ˯С꣬ҲּǣһҲһܳΪ飬̫ˣϲԺҲġͬ¡ǧҪʲôӡ
һʹĵģǷضᴨ̬ȡԣСֻնġɴħͷҪ˸ҪһġôᣬôôϲǸӵ⣿Сĺô࣬ôƫƫͿ
һλϸһʹļףܺͷضԻˣıײǱֻˣ

ƬϤĹսϣгѪζưܵĴرȾ˰ɫǻǵնøɭɲ֦Ǽڵ֫˺ƬǶѳ˺üأʣֻڲðѪ
ĺӦ˿ȴĶǾ߲ƵشŰҪҡ
֦ǰĿУǸֵƮš
Ķң
ŭ쳹սػϳһƬ֦ܣнҪŤ֮ƣͷ趯ŹŵĶЩյһ㣬֦չ˸͵Ĳɱ
ҡҽ⿪⿪Ķ֦ſڵϣʺһƬҲѿΣȴֻ۾ϷĹţҪ
ǣ⿪͵ôණַ˴ô󾢣ΪܵõôһԸˣȴҪ⿪ϵķˣǣЦǿЦ
Ϊʲô˻ʸҪҪǵģҸ㣬ǰȷʵɱ㣬ڣϵҵֻҪ΢һ룬̾ͻʧ
˲Ƶ֦մѪյϣǿϵʧһЩļֻתЦû˻ǵ㣬û˻֪㣬δϣ㰮ֻСҲǣҲ֪ô飡
ߣŽΪ֦ץڰա¼飡Ҵ򿪽ȥСͨ
ǽһްͲ֦ĹʲôҪоϢķʲôܷץסضƨֻħһʼ̥类ع˻ˣδҪץס
ɡܡ
֦Ѿ۵ˣǿг˳ǣǶ϶۶ǰĹ˵ŪңǾԶԶҲץץ
ڡܰȫʱ죬ܡܡ
㻹вң
֦Ļδ˵꣬ͱصˤ˵ϣдϢĻᣬֱץ£ô˼ٻأֱ̯඼ˮͣ¶ŭ
áãʱɱ㣬ӣңҲͷǶ˽Ĳˣ붼룬Ҳ֪϶Լ֪Ϣ˷ءǣ
Ǿ磬ֻСָܻΪ
ȻɵأӺΪµĿǰƻұӡΪָܻܲһ˵ô̵ʱڳΪˣԭʱǷ˺üʮܸ꣬գ
Ϊֹδ˵ܹԽޣΪģǵһҲܻôô˳
һ߰οԼһߴӹսϻȥǰŽںѪе֦ŭô֪ô飬Ȼұңôôأȵҽ糹׻˵죬һᵱ棬۾úÿţôŪ˵ģҲһҪɱ
ҵһҲϲҲʶǸˣʱҾͿֻ֫࣬һͷǲٽֻС͸лߣǰŪİˣ
˵ôһģؾͱˣ֦Ͳ˵ˣ֮ǰϲлǼһʲôʱƳ˷һ۰ôҲ˻ꣿ
˵꣬꣬߷ȥֻ̯ѪҪҪȥչС227¡ҳ
Сɲ֪֦Ѫˮһ˯Ѻ󣬼ˣ֦δԼԴ׼ơ
ף
ڣģ˵˵
ҲСһһӦͻ˷ܵðȻճ
֮ǰ˵ң˶㰲źþ籾ôڵЩѡ˵ȵȡľ籾УԭӦʲôӰ
˵ţСһֻһ΢΢ζĺһ˫Ե۾ͱ磬С㣬ǸʲôʲôǴôžͲǻʲôӹˣھ籾ӦǺжԵģܻϲһĽʲô
šᴨôƬ̣籾еһǺʵĲ࣬ӳͱ˶Űô£Ȼһ·ڻһ·վͳΪ˷ɴħ֮以ϲ⣬ĺԤд
Ľ֣ǿ϶ǱΪ֮ӵˣǽԴϲµĴԲ֣
СζĺȥСҲأҲʲôرɵˣľ籾òᡭ˵ʵŮţ
ԭȷʵӦúһ·ˣǸзˣĽҲᴨ࣬Ϊʮ˱ɱˡ
˻ҲûϵȻÿһˣʦͺ;籾ȫһˣȻʦȥġ֮һѣȥ˱磬Ǻҵľ籾Ǹˣ
ԭȵĽԼ֣֮زЩӦȲ˵ҲûôȻͽأ
ͽܺ츳ܻ죬ȫǿϴɵţ˸ˣΪľ籾С
ƺҪӴľ籾ˣͣ˼Ÿ߷أͽԭӦǸϷݡûеСආʮˣûнӴ;Ļᣬ˵ʶˣ
Ȼ
ذңҿľ籾ûд꣬ȻҪٸͽˡ
Сأɽɵۣ֮ǰ֮һֻܲҲոǼ³˰ɣСĺĻδ㣬š
ȷʵĲҲûʲôϷݡͬһƿ⣬ˣƿǺһֱ磬䶼ûʲôȡһ㣬ʵѲ඼ȿȣûô滮š
С¶һƺġΡֹű췭˸СҶأҲǿСǸëŻģòᡭ
Ҷ˷ôȷʵԪӤڵʱˣ
ðɣȻҲǸ;ġСආ
زģҵôŶûʲô³أҹ⣿εĹšʵĶˣ籾ﻹĸ͸ô
ҹǰ롢һСεǰҵľ籾ģԴĳһȫһˣ˵öԣںôǹ壬ǼһŪûˣھ籾ȷʵ͸͸ģ
һ·ڣûͦ׶ɽڵ׽٣ҶʣΪаֻܽתôԶˣ
Щ˵꣬һתֱá񶾡ףҲʲôöԸƷҾ籾ļһ£ǸձɵСˣǰŻҪ˵ģףôϲֵģ
һ㣬ϲ̸ϣֻΪһĴ黹ģߡеСŤӻش
δܵҲ̫ˣǶԼ⣬˻ԺһԼˣҪ֮ġ
С˼ĥֽ꣬ʣԪأ֮ǰͱشˣŲ֪ôıת֮˵ϡ籾Ҳˣ
籾еĿɱʵĺãȻҲ̸ʲôˮ𣬵ûˣҵľ籾ȷڷһս¶ˣûǰҲʶ㣬һͨͨˣҲһֱڲؾӣûΪɣҲû䣩
ף˵Ԫ㣬ǼһŪϺ󣬱ӦǻᱻĨģǴʧʧ㶮ɣҲһ֣ڰѺ᪵λӶˣȺΪ󣬿ǻͬʱ֣һԪ㣬һ᪣
ţǲͬһô
ǣǿз˺꣩
ʮǰˣ˺üҲֻתˣѾ˵Ļܶת֮ˣڤǴ¹Ҳ֪ǼһĹЩǾ͸áȣҲԪҲɶ⣩
⻰˵ġ۾̲ס꣬ôƸôˣ°ɲģҲƫĻ˽ôң
ǵȻ
ؽҵ˵ѾϿˣʲô²µģ
ңҿҲϸô顭ƫҡ
ٺ٣̫ɰˡϲôܽƫأ
ĻضȥˣԼĺҡҡˣոЩһûأʣǳأֻܣ˵Ҵģھ籾һֱֻܣ
ţǸòޣֳַԭˣ
Щˣô޶Ӳˡҵѵûлúúõô֦أֻħ籾˶ûźãܸá
ȣҲǱġЩͲ飬϶Ĵսбģ

Ͳдõģÿľ籾ˡ
⡢⣬ױô˵ĺ˺ʹҲôЩˣҲ࣬һиأҵľ籾ɱʵĺöˣ
ŶС˲һ㶣һ˻ҲԣǷ˵ûϲҵĻ
ڲɵô籾λӱӦŵģǰҿ̰㶯ɴóȥˣ
ԭдģֲöûãȻôͲܴʶСЩҧгݡ
ɲܻΪһ̸ףʱ
ڷصԺੲݣȴû£סǸ׹۾ͻȻѵʱҲˣź˵˼仰ʶģ̲סҪ˯ȥҸҪǣóˣԺлϤϤĶҲ˯
̫ˡ
Ծ
ָΪ
ȫ˯ȥǰС껹š
ħͷĴһ228¡еĻ
Σص˯ͻȻûü˵һچ˼ҲԭĵСû˶Ѿڱ硣
ףסҳô˯ߡҵ֪ﲢûָͨһ˵ôǿ飿ǼһҲֻǷ׵ΪҶûӦû
ѵʱһӶôƵʺͳ̶˯ȥ
˯ǱӰ󡣿˯С꣬ҲЩĻţ飬ȴ޷ͬΪķأָʶгˣҲֻôɵš
˳㡭ĳЩ˶Сͼı졣
ȿȿȣҪ֮Σ첻ΪڱðˣҾ㣬ϾҪΪһˣʱǹˣûĨ㣬ɲҲᣬñ𡪡
ġ
Ʈ˴ĻΪࡱǸˣһʼͨüûٱڣأˣҲˡԴ˵㲻ţĳһʱ̣ҲܴӰܱؿ
Сء
ͬһ󴲣˰ڷصԣ֣ͼȥǶԺϧҲͼһָ˷صĶ䣬ڽĿռ䡣
˵ֿ㣬Ҳ飬׷ˣ⹦򻹲ú˯һɱ𳳵
ȻֹһԵҲüͷǶʶ˲ԾĵطΪΨ˵ոʱɲСԳƵǳˣڷصʶػóǡ
С˯úϻһ̵ı顣
⡢ס
ʶһʼֻԼᳳСϰߣڿ϶Ѿ۾Žˣܻ˯ô
߬ȭͷֻԼǸôڵ飬ܱϵˣȳȥֺԼֻǸԵػҲԸ˹ֻħ
СأСء˽ŷص֣ҪЩ״⣬üϵûһ£Գ˯֮С˻ˣӵʱ䲻࣬æֽתϾ͵ûȥˣܲܽ˯ȥУµġ
Ҳ޿κΣû취ڽ֮䣬Ϊ֮ǰһжδ֪ģҲûа취
һôʹ࣬ûü˵꣬㱻ȻصСǻȥ˲䣬ּڵ㡭㲻ʲôʲô֮ôôû취
԰飬ȴﲻһˣˣɣȻᶼ׿ǣ˵ʱͱ˵Ҳͼȥܿˣ
ϣ˶ûһ룬Ũĺ߳һ˵ĲӰ
֦ϵʳССӻмŷСϣػ˯ţŵߵߣ׼֦һӹս𣬾ȥʳмҴҵظ˻𣬶ȥˣûΪС껹ֻһ٣һʼûӦôʱҲöˡ
СأСأѣԵ㶫˯֦վڴߣŴǸѩӡ˺һСҲûҪļſſڱղͷͱ죬΢΢Ƿ·ڰʾǸΡ
ֻ֦֪Ƭ̣ΪȪﱻԼڵˣһ˯˺þá˿̣ҲĳǱվڴߣĬĬŴϵԼ
ԼܳװԼǶҪҩĿּΪ㡭֦ĵ׳̾һ뱣С꣬ҲΪԼ׼

ԼĪֹȥһʱ֦׼ǰʱϵĺͻȻѣ͵ƿϵı죬ѩ˳
Сأ㡪
˯˶ãԡڹȥˣң
۾֦ɫң͸Ž뺦£ǶԺըëץűָҲŵЩס
һȥ첻һ㡣֦ƺǲЩԾüͷ壬սӴϱ뻳ĺͺ󱳰οôˣɫôѿجˣ
شСһ㶣Ͼŵı齥Ϊ˴㵣ǲţӷ·˵Լһ㣬ֱ֦§͵βҲûзӦŴֻ죿ôᡭôᡭ
ôˣﲻôصǾ֣֦Ҳ͵β͵ħצɿˣղϰСǱʩ˷֪εʲô¶־飬µˣۣĿȥġ֮󻹵ȥֵýҩ
ر۾֦ĻƽãŻ˵ûʲô̫żҪָΪֻþˣҲ˦˸جθˡ
˸جζѣûµġ
ԣ¿̫ˡ
һϻŪ֦һ߰ĥšûʲôجΣǷ·š˯ȥˡһ֪Լ˯ˣҲظ֪ʱţĸ֪Ӧá
Ӧ˯ʮꡣ
ؾһ㣬ʮһ˲䣬գ۱ɢʮĴʵʲûжٱչʱ䣬ɿԿ϶ܣ֮ǰ綴ʱһģһ
ֻʱеˣõ֦㣬Ӧֻ˯һʱֻǲ˼ʱ컹˵һʱʮ꣬˵Ȳ࡭һͻʮ꣬ʮʱ˵ҲܳˣĸܲܳĴ
ʲôıؾ֮·ǿ̫ᡱˣҪô
֦ԷصĻŽɣ̽һ黳ˣΪ⣬ȷʵûˡЩ֣Ҳجһ˵ּģſϲԽʳб䵽УСأԵ㶫ˣųϻôɲС
ãҲƳһʳУƿֻͼͶιħצûʲôʳҲǺȼھƣԺͳԵĹˣҺ͡Ǵǲ̫һġ
Ʊɡ
֦ĴǣҲͷӦող̽ȷʵúܣһ㶼ûжӡϹŴȻͬ죬֦˼ţĬĬʳջشУóһµľƺ۵Сǰơ
ţҶŵζˣҡСֶԸ⶯һ£ֻǼſ֦ϣ̧̧°
ܺһһ㡣
СԤУ˶ãԼֻŲס˯229¡Ϥİ
֦ںƣԼûٴ˯ȥҪȵ㣬Ҳ֪ܹѶãñ֦ˡ
˼䣬ر㿴֦ɫǿŶɺѪŶӿˣϡϵĺƮҲЩʣϳɿצһʳѪ⣬ͺ֦ȫƿһ㡣
ض֦˼룬ִսᣬüǱ˭ˣôءȻܻŻ񣬲ΪҲܷһЩ֮ͬСᵽһ˿ѪζζܵܵҲ֪صڸǹġ
û¡֦˵ʱĺ¹زסĵĽû¡һҪҩġ
üģ˺ˣ
ԭС껹ΪǴħͷɵģϾǼڵ֦ģ֦ҲȲɱԼڡʧ١ˣֲŪ
벻ʲôɱ֦ɡֻħڰץ˴ʱֵˣռӣȻûеһʱɱ֦Ҳ֪мڴˣ֦üֵ
⴦ռ䶼ǼŪģ֦ܲˣû취ҹɡ
۵С꽫еľƱһ¶һ޹ı飬֦գգ۾ϵĶȴ⸱Ȼ෴
ʹʹ
޳ָ֦ϣĬĬǿϺɫİ̺ۣС˴Ҳص˿ڣһ֦һǿƤšȥ
֮ǰʹڿ㱻ˣ
֦ûصĻ˼ֻһ»ǣֲģǿûбֳʹɫƺһû¡
ǵ˿ԭª֦СһšøŤΧƤͲмƺƮѪ趼šѿˣѪ˳Ǵ󵽿µѿ£һֱѩ׵ָȾɺɫ
û£˷ûأֶŪˡر˵֦ﵱĨȥԼָϵѪ˦Ǵ˿ϣüĿ
Ҳ֦ͣװģС̧ס˵ҿ⴦˾سˣֻħǿ챻ˣƴӻҿ֪Ƣģ£ĵĻǲҵģûһ³
Ҫ˵㵱ͲĻСȿȡħѺܱһ֪ΪĶĹҪðɣ
á֦ĺش쳣ᶨҪܶԿܴʲô
ֻĹ
һļһ˵ĻôòȻġһһ߽˫ִյ֦Ĳߣޣйô˵ģӦ˩Ĳϡ
˵꣬ػ̧֣ס֦ĲӣǶһȦһȦϱߡ֦״Ҳûַأǣ§ϸԼ˴Ķͷ˵ϲģһнұһֱڲϣǣ档
˻ôһ뵱е࣬һֶֻǣˡ
ҪһнһָΪİ취ûУôܿ϶ܴӮأ˰죬Сڽ泶ĿϣɲǸһġˡĿǻ˶ǵõ磬ɹǣ˵ġһн󡯣
ʹң˵͡
У
Сĺƻûʼͱ֦ϣԲС
СأģǸرĵطҲٲ
ҶԴӦ㣬غ㰲ΣľԲУǸҸսӴʱҪ㣬رǴǰӿʼ䱾ҸоƺЩ㡣
ΣҶ㽻ġ
֦㣬ϵֻħצҲ§ģڷص飬ɿڡ
εط˸ۣ֪£֦ûô˵ָΪİ취Ǵ̼һ£ΨһܽӴ;ֱ֦סˣֻʣʮʱ䡭Ҫ
֦ոյĻлиĵ㡣
ңô·
ص𽥱ģδü˵꣬۾֦˯˹ȥ
СأСأ֦֣գȻСһӾ˯úܳĲٲѩк߲Ƶϣϻ񾲵΢ЦѾȹľƺˤǴ׳ĸ첲ϣһ㶼Ǹող˯ŵģ
֦֣ŻںȾĵˣôͻȻ˯ȥˣؿҲǲ˯Ѳãʵ˫ۻָ峺޾ۻ˵ӡ
Сء
ȻԾ֦˯Ҳٽһ󣬱ŵؽԼϵƿСĵؽ˴ϵѩУǰԼڵ̫ˡֻΪĸãʹ̰˯
ٺС꣬ñ죬֦վڴáûŽѷأҲѾģС꣬ôһֱ˯
֦ڴ˰ʱϵ˺ƽȶͣƺ˯øˡ֦óѷأǰգȻȥ׼ȼʱʱ䣬ȥ÷ػָΪķ

ͷΡ
˯ôչ˺üһǵûϢ۵ġ
Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬Ǵѩ˶ո˯ѵС걧űӣʵıĥ䣬׼ɻû۾ʶеͻȻ׳˸ѡ
ףˣ
ۡףף֪֪Ҳ㶼ҪˣءҶΪѲۡס
ֵĽͿֲĿ޺ڷصʶлصŵһ飬һӾ۾ӱ˳
𳳡ԼԴҶ䶼Ҫˣʲôޣֻ˯һ˵˵ţͻȻСɴ۾˱飬һһ㽫ͷֻŲƵԼǰ
ֻһŽɫĹâģ״ɫǰǸһģһ
㡭
ǡʶҰ㡭ˣ
ؿеĹ˵һֵ£ǹҲ͵ٴγ

⡢⡢⡭ף㡢ҡ⡭
ȻδŪĿǰ״ҲûϵܰԳ֮޷ڽⳤһ󣬷ı仯ȻҲֹһӱѺ˲˾һԼе˯ҲһһԺ
ϢҷҵΪͻȻͻָˡЦŶо㵵Ĺ˵õϢǣֹǻָһܸоҵøǿˣǿӦþ˵
ԭôɣǿ˯ǿģ˯ʱ̫ãھʣ첻ʱˣҵøϿȥ
̶һ˲䣬ر㽫⼸䷢һжԺУĶǧǸ͸׼Ȼ˯˶ãԼ
ҵ𣿡תͷŴǸİʵ
ߵˣ֦ʣˡС껹ڱʱ֪˵ĴڣȻδı棬ϵϢϤˣĵһʮ
صĻȴ˲佩ԭأͷ΢΢죬һεδۿл䡣̧ͷһشĿˡ
ʲô˵
ЦеСŲߣŲֱִۣ˴Ķͷ˫ϲá
˵Ϊܻβϧ췣Ҳʵʵشϲ͵͵ҡңôˣ㷴ˣ
˺ðΣ˲̧ͷ˴λˣҲֻС꣬ʼû˵һֻȵˮϹ230¡С
رץѾȥʮңƽǧǸûģ˲࣬ΪЩˣҪôæŶԿһ硱Ҫô֪ļƻ˸粢ûдκιڷʧٵҥ
˸Щǿɸʡ͵ĵƣͽһֱɨֵĵײԱȫî˾֪ؽЩ춼ȥֻСǰӻķǵҡβ͡ţôͻȻ䣬ְȫˣ
ڸ㹻ѹҲ㹻һֲһ䡰¡ͽȫ򷢻ԭλǼȵǧǸ֮ա
ǧǸ֮Щûôúˡ
ĳֻħ˾Ͳ˵ˣӷرץǴС֪ˣҲ뿪ĺһ룬ᴨڵ˲ƵƬᾧߣҪȻɾˣС걻°ˡ
ᴨ֪ǷԼƻıץҲ¡ŭ˼㡣һɱ˲գ۵ħ˻ҲˣͲ̫С꣬ıȥðաÿһ죬뷽跨ҵأ޾ĺ尾жɹ
֦ҪǴң
תͷٿһߣͻƵ㲻ڤһҪֵϢҲûУǰҲ̽ڤֹ죬˴˵أųɾҲȥֻǽҹԼע⣬ûз̫˼ҹЩҲУеһ˿Ծ
ҲȥǧǸҹأҲͬɾܾ˻ȥ˼ܵĹûЩƭҹδ˵ʲôѾеǰСԸͻȻȥһ鲻
ҹҲûм׷ȥŷأʵСʲô˵ļƻ˸ȥϾзǰ㲻˵Ķ
Щһ֪˵֪ȫģʹࡣ
ص٤СУСӴҵʱѾӲ˵дصĶ˳ײ˵ʣƣ˾񱻲ٿһ㣬ϿŻúõģֻҪһҪ¶صͷͻ˲һ㣬ʲôҲˣֱͷʧָܻʹȨ
ڶһɻؿŰ룺ĲǺܳɹô֮ǰȥɽʱģôͻȻưˣСضö෨ˣô⣿
Զԣֻ۾
½ˣҲ԰ʬɶС˵˾ˣǱĸŪġܣûĸôġ
ϼੲݣҲֻܼĺߣ֪ʲôưͳԻп˵ŶҲԣ˵
ϣɵǸɡ

˼ص£һ˲䣬Щ㶼ڷзתһһûʲô⣬ĥԵġˡضŰڵϵˣһֱۣһţ·ڴһϡƷһ㣬֪ԼģҲ̲ס档
סգ⸱òܱôûԣЩɷļһѾˣΪҵôƶң
䣬ֳ˳ѣ·ģ黯εʱԭҲԴ֮ǰΪǹų
Ʒζ̫УΪҵȻҪңԺֻһܿҲôõģڿ㷴ġ
۷Źĺֹͣ˶˵ָָ㣬תýű̧°ͣʹԼˣ𣿡
˵̺˺һ˻ػأڵϣһ㴩󴲣˵ȳԣҽСӣʮǰ˰Ҵʱ͸ȡˡȻЩ֣ǰĺ˴ġ
ԴӵǺҲ죬ˣλһʧȥɫˣĻϲؽӶ¯ȡһ̲ͣΪװ棬һŵļ¯Ļҽڸǲһ˿˵òϲãԺû¶ǰϲֻǳһĨ׽΢Ц
飬ǰӣ˺ϲǰӣ˵ȻҲϲκ˽ؽ˶ӵǷݸʩԼϣ˼ԶҲ֪ԶΪӵĴ
˻
ز˵ϣһŽ˻ȥǸӵ֣㣬ҿԽСӣֿɲҸȡ
һԡС͵ȡĳֻСھˣһԼ°һ˼ĵһ϶Ҫȡư֡
ʮÿӵʱһ˵ЦӣǧǸӴ󣬲߱ʲôҲ˼ˣû֪ܲٿʱľͽССӡ
ֵеˣɲ㡣
ҵȻҪһյģͽӰɡ
Ӱһңֻܿ㣬ӰԺĴͽˣϲôӦûɣأһ˵һǻСӣ㶼Ҫǵãڽ㣬ԺҽûӦҪġ
Ӱ˵ͷɼûӵϿ١Ʈ˲ƵߣܺҲϲ
ˣˡû˿üңҾͽСҲûµģû֡Ҳû£ֻҪ˴͸ҵģҶϲֻӡΪСʮӣϲãӰȻ֪һˣոܱ˿ҪġֺЩͳͳɱ
ǿɲУҲ棬ŪСôҲϲˣĳֻħѧģ
Ӱ΢΢һ㶣͵طһɬʻ𣬻Ƭ̺˵ҵôңұ꣬Ҫ˵ѧҲѧңҲҵ͡
ӰԽ˵еŶʻԽյңģһֱڷߣƫƫΪǸˣز֪Ĵڣͷеһжˣƺûʣ¡
ϲĻҡҽСأӰЭˣί
ǵأƺҲרģϲǱôţСҲԣֻҪֵ̫ĳƺʲôͽʲô
һ˵ţһ߾Ȼס˷Ӱ֡еĺû֣ӰʮָŽ첲ֶ̧Ŷ˻ӴĵطԵض嶼˴ƮڰأҾȻҲץס㣬桭˵ֻܿ㣬ҲֻܿңոմķӦӦҲ֪ߵˣ
ŷӰָʵո˵Ŀǡĳֻħ嵽˭û˵
Ҵܲµ
˵Щ˺¡ҿԴ˵Ļ֪һ
ӰһһٵĻش𵽣ӲӣһҲҶ˾ʹ˷֡¶˺üһܱİ֣٣Ӱţ˼꣬һԸˣȴֵֻصǸز֪ӡ
㻹ģԺͺˡּУԺʱֶ˸ܺġ
ұúˣҲʱ˰ɣһֱи˸ңҲ泩󲿷ʱ仹ǵӴţ֮ҪʱǵҪ浽Ҳ뿴ʱͻȥΥҵ
Ӱͷûаɡ
˶Ѿ㹻ˣʲô
Ȼ˿ڿһƷڿΪСӡΪӰĵ231¡
ػڶӶֶţһԱڴϵ̲סˣݵһ£ǹű˲Ƶ˷ǰĳؽλ
ףȱûиоﲻֵģۡȻܸܵϢѾúһˣһǲۣף˯ʮ죬ʮ찡һʼһΪֻǺ֮ǰһ˯ϼʱͺˣû뵽һȥûжٺ졢졭һֱȥʮ죬ʮ죡
ոҿۣᶼˣΪ뵽þˣ֪֪жൣ㣬ҲѲˣ
ˣҲˣʮô֮һӱչظ꼸ǧ겻飬Ҳ˯ʮ죬ôСֵģ㻹Ǹء̧֣Źץǰ;ˣ¸ûˡ
ӰǷ˵ڱסҲӦͣˣҲеһԱˣɴһݣûֱָӰûõĶˣԼӹ硣
ڷӰҲûʲô𣬶ʲôöػܿʱûвĴڣĻ롣

ʲôʱֵõ˵ˣһǶ龹ô˵ңҪһûָճǻĨˣףףҸ㣬˯ŵЩһûٳ£ĴߣëëŵģһֱҪ㣬ͼάȥֻħˣҪ
㣡ϳ˵Զ˵ûӰ߳ŭ˲뽫ǹ顣
ֻսȥ㱻һĿص˵Ĺţֿһ۷ӰƵ˵ˣұ졣
Ϊָˣֲǲ֪ǰЩǶʲôĻȥ˵ţָָӰ㣬Ȼȥҽٳ
ֿ㡭㻹ܻصҵʶô
ȻҲϲжҵʶ£Ҳûĵطʺˣߣ±ҲֱӱҹҲķ
Ӱûа䲻ǣֱӻһŰ׹صУеȴ֧֧ƺ̫ԸȥСвĿ£ǲ鲻ԸػصʶС
ȥĵһ£Ǽߡ
ףҡҲˣôðһ˵ġס
ֻΣĆ²ûܾܳã˵˼䣬㱻طסˡ͡λСøϻֱóԽ
һǵһξǿ飬Ȼڻ֪ʲôãͦġ˵ţǶĻȡ

ȱ죬һĵĬĬͬʱһҲԷЩΪԼܹӵ֮Сȷʵǿ󵽳Ԥϣ˶ðԼûŪأܰǧ϶ˣԺؽС϶ǰ;ɹ
ûֵضٸˬҪҵ֦Ƚ֮ºҲûȥԸǸѲļˡ
ⲻҲ÷صȥңڴ˵صħͷʹҴҸϻˡ
ħŨĺѸ޵ڷ𣬶һ룬֦ǹ˳ȥ·𶼱òˣֻħưܣȫѪۺ˿ڲ˵ֻѪʧȥһʬص޵
ڴߣζؿ㡪ţ
ڶĿϵһ˲䣬֦ȥס
СأСء
СأСأ̫ˡˣˡСء
֦ϵظ֣ɳƵֹ
ؿظоֻħڿޣں£¼ˣµĶڷ
Լ˯ʮôЩôһҪҪģ˷·Ǹ漣񶼾ԼԶѲһСĵĬĬ²ţҿ˯ȥģһǰԼû֦ץͷɹΡ˯ʱ⡱˻ָʲô췭ظ
˵ǹô˵Сվû߿֦ôš
󣬷Ҳ֦ͬܿ˯ȥЩδɻɵǱɺ£ɾġֻħͷֻŻû뵽ȥ˯ú
ֱδ֦Ҳżˣˣɴźü춼һڴߣضܹ۾ٺֻħЩˣվǹڴߣŷص֣һһԼԼİƣһһԭºѣϡϵ֦⿪ˡ
ǰ죬֦ҪˣͷҲصسȥȥǼòνĽҩ˵һĲ˻
֦˺ðΣС궼ЩˣǾҪƿɲ΢ŤŤӣħͽֱյøˣһ̾ͻʧһ㣬˵ʲô֡
СءԲ𣬶Բ𡭡ҲˣҲҲᡭҪʲôҶӦ㣬ԲСء
ǵ齫ԭɺԵѪʪˮѪˮ֦ϲϻ䣬§ŷصļԼϣȥԼֻᣬһؼԲСأԲҴˣҴˡˣ١СأһҪúõģԲ𣬶Բ𡭡
֦·𶼱˸ˣɳƵ񻰣ְŲС궼ֲ˼ģܾԼٲֻħϾҪԾˡ
ˣȷſҡ֦Ƭ̣ܲһ߿Ҳ˯þЩֲˣ޵ôѿԼŪһõģˡ
֦ûϵػָΪ͵߳ȥ˺ԶһҲҵ飬һ͵ײײ˻ڵϱŷصȣСأ㡢Ϊָ𣿶Բ𣬶Բҡû¾ͺãû¾ͺá
ǰָˡ˵ţؾ߿˱˫ȵ̧֦ȣһֱһŲŽ֯Ѫ۵ϣǲǺˣǰûֱ˯ңڿûˡ
֦ûһ㷴Ķֻ͵ҡͷôᡭҺڵĻķҩԲ𣬶ԲСءҡ
ˡ
֦ߵڵأ󲻵ٴ²ϣڻãҲɱ㣬ҪҼͬһֱҳ׽
⴦Сûˣ·ҲǣˣС
ѹյ֦Ķԣ֮⣬˵һһ㡭ҵǧǸ֮ĵ232¡
ڲˣرһ߿ϵֻħشӴվ˸ָ͸İ±Ȼ䵽Уȡ֮ģϤۡ
·Ҳ뻹ˣؽս䣬߻ڴӵ֦ļȥģȥҲãҲã֮˵Ҽ㻹ǵǰβˣ˷֣Ҳͼҡ
㱻˭ֱ˭׷ɱǾͲҵˣֻȥɲ㣬ʱҲҪ㣬˵ŪһˣûɱݸϡûУ
ڵ֦һϢá
˵˺һ֦վֱӣһ߲ϵصͷһּڸԼǱģȻЩûӼл
СھɱҲᷴһ¡ڹȥʮ֦ѾĻŵħˣİ֮һڱ˯İһж·ֹˣôûһ˿ӦͺҲѲһ㡣
ֻںޣİСꡣ
ؼӲֲʵ˺ۣüͷ΢΢һ壬ô˵ôأϻѪˣֻ£ûȥȻֱˣ
֦ͷּæȥϵѪ
ǵáҪ㶢ûȥЩؿ֦ŪңָΪĽҩֲǲ֪ĵԼǸʲô
ҴҹصһǱߵͽ˰ɣ
˵ţĬĬЦŴ˴ǵֳѿڣִյĶԣôɲôֺ˵ģ㲻˼϶ʱɱˣңֶɲͨ˴˵ʲôûˡ
ѺҲһֱ˵ĳĨʲô˼Ϊ/Ǵ飬ȻҲܳЩʧΪԹ񶼲ϵĶҲ
ֻ֦ħͷؿ϶ɫȻֱɱҲ˼֦ŪˣҲֻῴһۣȥ
֦ҧأҡҡͷȵһնľʹ󣬲ǿſڵʱɱңڡָ֮Ӧþͻˡ
Ҳֻ¡
ԲСأԲ𡭡֮ǰͲáСأĺú£ҲѲˣʮҶ֪ôȥģÿοҶֺ£Բ𣬶Բ𡭡Сءұòã
˵ţ̧֦֣˫鲼˺۵Ŀɲħצȴ˰գôҲҴǰˡ
˯ʮҪҪģҪұչϼټǧģǶûˣؿ֦˵ô˵ţǿǿӦȰԼŪŪɾ¶Ѫ࣬ˣոձʱҾˣĲ׼ҡ
õС֦ǿŶ۶ŹˣϽԼʩ˺üЩ۹ѪһһȥȻǱҲǸɾ࣬Ȳؽǰĺٴӵ뻳С
СأСأ̫ˡû£Ҿ֪ûµġԲСء֦ճյ߶
ؽԴؿڣɵز˲䡣
СôҲ벻ͨΪЩ˼˯ʮ춼ŵòˣͷֻ˯˶ѣأβҲġʮ죬֮˲һգ۵˲䣬С֣ʲôûŵġ
Լڡ˯ΡУɾͲ˯ɵˣǿʵʵģһǧꡣ

Ϊķضʱʵ̫ˣõһԼںεأΪں¡
ĸо֣˵ЩʲôֿЩʲôֻԼԼĴ֮һֱƿǳһһ㸲ȼԣ̧ʹ︴գһΪۣɽǧǳΪȥ
ÿľһ㣬ͻһبŵʼ֫ٺлصǷأҲʲôβġ
֮еһԱǣΪǿǸġ

ԣԡ
ԣǷأֻϲʯСꡣ
͵˫ۣ˲ֹͣһ»õġӦǸǸϵԼ˭ԼΪʲô˵أΪζ
󣬷رһһεؾܾǸȻ֪Ǹģɲ뵱ʲôһһ״ĹҪֵֻС꣬ÿ춼ŲͬδҪӪǧǸԶͷʯɽѡǣɶڵȥء
粻һֱиôͿͰ͵ıҴˣֻܶʶܷͷΪµĴôһڽô
˯롰һǧ꣬ʼգԼǷأһ޶ľβν
Ϊ֮ҲǿǷء
ԶֻΪصľβ

иһֱڷ⣬ص˳ԣȻȲϹŴԺƵҲֻʱ̫˵㣬Щûʲô۵ģͨʿԵĿࡣ
ǧʱȥѽǹ׽գΪΪβںһ壬ӵǵǷأȻԻźͺβҲԹһĨ΢Ц
ˡһǧꡭ
һǧ갡ãõҲʲôˡ⸱µĸ֪ҲЩ̫ˣš֪ǧˣòұñϰɡ
еķػ˫ۣʵеָʶ

زԸΪʱһУʹԼѱΪʵֱ˺һͷӰ֮󣬲һ߻еһУһ߽ЩͷĿ

ûУҪؼˡ֦߶˰ΣС̲סˣ˵Լ̫ˣӦһֻħģȻӦҪԼ
áá˷ػеĲͷ֦Ͻɿ֣˵һߣСĶŵģ֮ǰȻͬ
ߡصһһţ漴˲ʧ׵ĹС
֦ſյ޵ֻɺѪз·͵͵Ĩ޵ӰҡźͺβһһֻЦе뿪Ҳ׵ͻȻ˯ȥ
֪˶ã֦ͻȻߵߣѩ׵ı죬Сʮı졣
СأСءԲ𣬶ԲҴˣСءԺһҪúõģԲ𡭡
˵ţ㽫ͷУúһšǲдϢµ233¡㡭ǣ
뿪׹һ룬رѾ䳾еıϣ˲䣬һżŨַħųӯ䳾رȽڵԼźļƻûüֹǴħгֵĿӰ㽫ֻӱϱӵ˻С
ᴨֻ§û˵һ֣ħŰ˸Ȧһ㣬һȦһȦڶΧĳֻ˲ĵСߡ
ôһһû뿪֦Ļأֱħͷ§ˡĵĬĬֹţҲûƿᴨϾֻͷħͷ̵Ѿллˡ
ٵĺϲϻ죬̵ϢĲ󱳣غüֻ뻻ƣֻҪ΢һͱֻħצͻȻȦס§øһգ۵Ĺֲˡ
ֻ΢Ŀ϶ᴨҲڶ֮䣬ͷڷصľ䣬ڼɥȮһ۾һҲͣˡ
µʱ䣬ıʧ˿Ҫµʱ䡣
ᴨ֪ԼôǿסѻСץȥġµʱÿʱÿ̶Ѱصټħһֱɽ磬˵µģִָȴҲһ˿иܰѷصʧٵϢȥͬʱֲͣشأӷٵظ׹ÿһԹֻΪһص
ᴨ֪ڽᾧʧģҲȥŵĽᾧԣͼҳκηȥ˿ҳǸˡÿȴֻһ
ǰرذʾҪһ˵ȥᴨҲһֻ۱һֻ۵شӦɵС汻°ʱ˲ͺˣûһʼ̬ȼᶨ㣬ضж
֪С갲Σħ˾һ߸ܵʬħɲѹըҲһ֣ûκ˸ҽӽǿһۣħҲϰΪûһֵģϾֻҪλһħߣħͻ⸱˭޲˵ģǧǸҪǰˣλ˸϶æأûմħ𣬲Žֱ
ᴨħ緢裬ȥɽǧǸҲûκ˲µǷʧˡ

ӵ˺ܾúܾãᴨɴཫشᱧԼӴֻСȦסٵͷ
ħͷ̫ˣС걻ŪЩ̲סһϣͼֻһħͷƿˣ㱧һ㣬Ҷ͸ˣš
ᴨûͣĶźСס÷ؽȥ˵Ķ˻ȥ˴ӣ˲ֻʣ¼ٵĺ뼤ҵĴϢСû˵һ֣ĶҲħͷѹ˻ȥ
ֹ˰յʱ䣬ħ˲ڷŹϴˣսĶԵˣȥĶˣ
ˡſϣһСڵشһ߷˼ŸñʲôɺŪȥҪôħͷ֪Щ췢ʲôԻü졢ü¶²˴ġ
ҵϳȥһʱеãӮˣһõһŵĻҿø㡪
ˣѡ
ᴨش˷صĻСԶôƭˣѻʱβͶ᲻Ծسұ߻ƣҲ˸ģҪ˵ȥһߵնȾϵķۺɫһ۾ܿ
ˣ˵ġһģǰЩ㶼ƭҡ
࣬Щ㵽ȥʲô˵ţᴨر˱ϣվǰ˫ֳűķ֣Сס
ƬӰû˷أϷڵĳֻħЩľЩ˫ȣ˱ϣֱԼĴβͣСë̧ͷƭұҪȥģֲûѹ㡭
˵ˣҸҪ㣬˻ˣĸʱ޿̲һģʮôң
ûס
СԽ˵Խ𾢣ǽһ˿˿Ҳûˣ̧ͦͷģûԼħͷƱʲôҲᣬͱ˵Ҹɱô죬ڳɹˣҲ֪οοңĹңֻǵģߡСһˣҲϼˣұȥ
ûСüͷ壬һõС꣬Դ׼ʡħ˲ûƣֻֻܻŽŵضϵٴαԲˡû㣬ǵĻˡ
Ҳˣᴨ׷صգͺβ顣
ӣСǴϸ˵ˣֻԼķʽӽࡣ
ᴨ߱ŷر߼ûˣصʧٻٶѲ˹ϵᴨᾧһ̣ĶˣͷһҲһսǸӼǰӴ٣ĥҲ٣ᴨĺ£Сᡭ
ЩǧǸڼųĴţ¸綼ֵ÷з˵硣һĶ˶ֺ棬ɻΪطġҪ硣
ˣᴨҲȥǧǸҹԾûʳʲôĿܡĸ֪صľ٣Ϣֻ֪࣬Ҫȥˡ
һ뵽㣬ּǿħħ˱̲סϲǼû˵ĶҲЩζ
СĬ͵͵СƶʲôǰЩǺ֮ۡ߰ۼȥһɶֻ̥ˣƵϢħͷԲܡ
ˣб˵ĺۼ
ֻϧС껹ûҶأħͷһ仰еԤ롣
ҲֻħһħϢӹҵ۾
еķΧΣᴨŴβͣҧҧǶԺκСûʲôˣһ򶷹ĺۼûУǹͦΪ־˲٣޷Ŀǰ˺־硣
ӦþǷ˵ġһ⡭
ˣңǲ֦ɵģڽᾧһץģһжһ˸ɵģᴨŷصĶ˵ħɲ࣬йϵħֻһ
ؽڱϣֻɵˣģΪͬΪħ壬ħͷͲµ컹׼
šǸǡ
رβ֧֧ţûôᴨ˼ҪҪֱˣȴ˵ʱ˵ħͷҲòˣңǿúܣôôģʲô
Сͨˣ׼ŶԸ֮ߴħͷʱһӰһͻȻ˳
Ӱ崩ӱ󽫷رסˣǲ˭ΪӸո𣬷Ӱ㿴˱βͣţʲôͼı죬Ϊ飬ȻӲܡ
ˣһֱߣڵ˭˶Ķ֣Ҫ˭ǿֻҪһֱʧ
ˣң֦Щʲô
ˡ
ˡ
ͬͬĳƺСӶҪˣһǰһرţֱһšˡ֪ӰʱǴҵģֻԼһ֪ܿĪĴ̼ͽŻ˷صȫ̧ۿᴨʱ򡭡
ûа취ֻڶ˻ҵĻӰ֪Ȼȥ˵ûҵ㲻ԵļһϽȥ֮ٷ㡣
ԺԾԲ÷Ӱһ֣̫ˣ
֪ûж˵ػصУʣ¾ǰֻħͷ
ˣɵġС˴ħͷһţ˵ҪȥϣֻǴȥסĵطǶȥǶģٺԼҵһȻ֮ǰ˵ģõˡ
ЩպǧǸͶˣ̫˵˵꣬Ҳ˿ЩͦµģҲųɽӽΪ⻹ڴһ£ħͷ϶²ˣ
ᴨ˵ͷţȷʵûвµеϸ֦ĩڣֻ󻹲һ죺֦أ㣬ֺһģûɱ
ص˵ֲ㣬һɱʮ˶ٵģɻüֵء
ˣˣһҪ׼أҲȻħȥ֮ǰ˵ļǳ֡
գ΢ЩᴨĶͷǣҵˡ
ˣҪŪˡ
˵ҪӱվոǶ˵ʵ̫ħˣ̲סֹһ䣬һ仹Ǳ˼ܵᴨ˽ȥץеĹؼ֡

ɺһ˿ħͷסСϸ°˱234¡
أңᴨɴ䳾Χºýƣ˱ϡÿħеħԾӣС걧뻳УԼϣḧĺѩ
ˣո˵ġʲô˼ᴨͷսסĺʵѵңбôˣ
ǧǸһֱСأ˶Էصĳƺк֣ܶˡƺȨǵٴμʱôġ
ļǿħ˽Ϊһ٣ϣҲ˭
šţûа˵һֱ߷ңҪҵġСװģسգգ۾̲סĴħͷȥĵһӾץˡ
ᴨû̲𴩷׾ӵݼͻԣҲûнĻǵЦһĴָ޴ʣˣǸ˭ǲǻ֦˵ôĻֹһ
ޣôࡪԣôʲôҾϲôңüôҲô
ر˵ߵĵצӣҪȥ߳ŭС겢ħͷ˵ⷽݣӵ飬Լ⣬϶еֻ֪ܿСܣħͷҲ֪
ȻᴨصķӦ˼ңŶʻȼյøʢҪɴҲƶһзءˡ˾֦
ʮֻħһĺˡ
ţħ˱˫ֽסϸͼߵС׽Լϣסβ͸Ƕĺ˵ϲܶƺ㣿
ʵҲұˣһͿԡ
Ϳ㡣
ȫһصĶУµĴħͷһƣȴһƬӰϮ̧ͷͿһᴨվڱǰͬ۷ŹضԼò̬ȫһ£ͬһˣдҪHһģһ
ⲻħķôǰᴨһǧǸʱⷨ˸ħ񣬺һȥħ磬ǷҲͻعˣǻûʶħͷͻȻܾòᷢʲô¡
ʿˮҪƨĸоȻµĴħͷǰվŵֻ򾲵㣬ǣʲôڿûʱ䡭
ˣһκòã
ˣ㡣

ֻħͷͬʱȻǲͬݣȴ˵ͬ飬صɴ۾ŶˣһóԵĳˣĴħͷǳĲ´ˣ
У죬Ŷ˶һţڶʲôʱˣģ¹ȥ١㣡
͸СµĴħͷǸ޴̵ѾĦƨɣûüڣ۽ǳǰһƳ鵽һֻħĿ£ͬѾǹ񣬼ͦޱȡ
Ȿͷô˵һĻһĶ⣬ȫͬġ
ˣǿԽȥܿռ
ˣ֪ԡӳʱ䡯
ٴСһһ㶵ģԥԥҲûֱ߿ֻħͷһ˵̫ˣȷʵƨᣬɶ״ֺúܣǳ뿴Ȿͷôַͬĵġ
ˡµĴħͷֺסĺСĵ¡
ˣҲҪǰķҲʾ˵㸩һסһֻһץŵ֣ʮָۡ
ͻȻռݵС̲סš㡢šȡȵȵȡ
գᴨԹͣϡϵĶô˼϶ر㽫䳾ⶼһµķͬڴǰҪС磬ڵѾ۸ĳռڵʱ١
ڣǻ˼ʮ죬⣬ֻһգ۵Ĺ
˻յõ飬СܾЩԲġ
ԲԲ𣬶͵˫ҪĳռģӣһֱõǽٷųȻһֻܿһǸǷɾѵûţǳײÿĺá
һк󣬷ز˿ԹԵڴħͷϣʾȫһµĶˡᴨɨһȦܣ󶼵ЦǳȵĿص˷صϡ
ҵˡ
˵Ȼòͬˡ

Űšǡءذ𡢱ţ
ѪŵϴŶ϶Ŀ޴ĺڴħͷϣǰվһֻ˺ϻ۸ϻ䣬ĵβͺһͿ
ôÿζôˣԺҲûˣǿϺü¡
ôÿζ޵ôףǱǿȵһ
˵ͬʱҲϵĶµıᴨΪһֻצӽС˫ֵһֻ䣬򿪣ܵķϣǸִľҲѾŴĺϻ¶ǷۺѨС
վǰķᴨҲûС͡һŷ䣬һķ֣˫ȳ״򿪣¶Ǹɰ񾥡ǰķûסص񾥻ߣͬʱֵͷסǰǣһൽһ࣬СɵⱻҧŪȵҺӵɫ޷ɫ
ءǣ㡭ء
ؽ촽ſᴨļҡҡͷŸտʼأЩˣýģƽһֻħͷ͹ǺˣֻŪһţһȭء
ᴨС˼ֻСһԲϾ˵ģֻҪϲ㱻HҲҪҧ
ҵˣɰ
ֻħͷһ˵һĻ䣬µֻصգһͦǻߵİȫH˽ȥţ㲻ٸشϢĻᣬ͵ذڶԼٶHŪľ޴ڿСѨ쵽˲ӰҺˮźϻ¶ھҵĶ·ɽĵǡ
ţء㡢
ءǡء
̫̫ͻȻˣ˰㣬һһٵûû˫޹ˣԴӱץ֦Ҳǲ䣬ûHȥ˯ɹһǧ꣬ҪĹˣȴء
ǰķͻȻͣĶǱܡݲС⣬һ·ϣӼǣ򵽲׽סſ޸ͣС죬ݺݶס
ء
޶޲СֻĬĬᣬǰĴħͷŪĴ࣬һ˿˵ĻᣬµֻڷH͵ġϻֻֻħצӺһֱβÿһطŹ
ʱȻġ
ˣҵˡ
šŰءء

䳾ڵʱ⣬ħͷҲԸHŪ˺þúþãֱС궼䲻ˣץѩ׵˫ȣѹԼ侫ϣɴɵŨӿѨУС걻̵̲סҪߣŲһƨɣͱԤıĶѹ˻ȥ
ֻħͷƬΰ꣬ɸ״ͬʱֲչչſſĺβ
ءߡš
غߺؿţؿᴨϣԼСӱ׾ԲճѨǸ޴״
ùСѨĴͣЩټ侫ȴɴ׳ͦǸûйһůСѨл鶯ЩԲµľҺҲĶֱ롣
ǡذ͵Ŀ˶һۣŴħͷHһΣ϶ǲ֪ģһֻ壬ֻأոռᴨ侫ʱҲʼˣˣ֫ĸоҲв֮ͬ
šˣǡǲǡ
µᴨſû˵ڣСѨеĴȳ˳ͻĿϯ̲סСѨɾʱֲڵָ˽СؽѨеľҺһһŪ˳
ţɻؿ˿ᴨ֪ħͷҪʲôƽʱϲԼסľҺһֱ˫ȥԡҪԼСѨװľҺԲҲҪͿƨϡϡβϣôᡭ
Сûϸ룬ſļĬĬţֱСѨеŨòˣᴨҲٴνH˽ȥHģȻֻ塣
ţŰôѽ㡢ǡأҪʲôšŰ
ŷصľµĴħͷȥĶֻǿħצ䣬޴Ψһ֧ŵ㡣С§ᴨĲӺֱۣŬǸH̫ϸ룬һֻħͷĶ˶˴˶Ŀġ
ǰᴨβ͸һָѾһСѨС
ҪšҪеģеġءҳԲµء
ؾؿţֲôħͷκԭҪǳ¶ħһHֹΣҲܲ˵ѽΪֻħͷһһôһģ֪ҪԲӦġ
ҪҪšأءˣء㣬̫ˣеءƴҡͷһ߿һᴨģʵ̫ˣµġ
ȻͰ͵ֻֻħͷӶӣᴨͦͦôHȥ˼磬ǰᴨҲβͣһָ
šŰءǻ쵰ءҪѽҪš
ֻħͷһһβͼط
֪ۣģġ
˱££ۡ
˱ߺ߰οС꣬Сֻſһ˵ϣǴſǻĽСǡ
ءǲǿ֪Hģ϶ͷһҲΨһһص235¡˫Ŀ
ĵĿ޴϶Ӵдһץ˵ֱۣһȥǰһˡ
ֻϧ΢ķֻֻħͷ۸еСѨﱾѾһѾ㹻ǰᴨֳָڶͬĴִͷĦŻ̳ԴСѨԾԾԡ
𡢱ءҳԲµģСšššŰСҡͷȥǰˣȴֻħͷû롣գֶסСǣǰģô˼϶H˽ȥ
šŰ̫ˣءء
Сſᴨ䡢ȻHˬġǺѽء
ϵȺϻ¶ǰŵ£϶ʹħʵ̫ˣεģһҲܵģ˵ܾö͵ģһֻֻHһСͷһҪȫHء
Ŭ̧ͷǷỨ˫ۿˣšءǣءš
˹ԣ£ɡ
ɣˡ
ɶĴħͷһǰһһһβŪŪС껹û޼ͼ
ŰУأءأ㡢ءСĬĬ˶˵ĹͬHŪԹԵſСҭֻǻĵָᴨݺһʣ׼պٽϡ
С£ڶҲһһȫH˽ȥϺɫ޴һģһڷ۵ѨУһ˿϶ΧһƬѩϸ弡룬Ѫš
ԵģˣѾȫԽȥˡ
˵ͬĻһǻˣӲ󱳵ǰÿһŹץסë׵ĺβظΰ꣬˵ĽϴС޵ÿֻôţûٽһĶ
ر̼ʵܲסˣɿᴨĲӣǰȥ˳ſǰһ˵Ļ̧ۿ˿ķֻ壺ǣءߡߡ㣬š
óšóţء
СоԼ챻滵ˣûʼHأĿоͲϮͬ޴̾ںѨ˿Ϸ죬ʵöһ㣬΢λβͣȵľﶼĶе㣬ֻùԹ§ǰ˵ĲӣžžવصᣬƲ鲻Ըģȴֺ
Ȼֻħͷ֪СĿķǣӦĲ࣬ؿʼߺˣᣬһ𻺻
Űǣǡš㣬
ͻĶС̲סȻ˻ֻǳ壬һHŪվ̫̼ˣһ״ʹֳһٶȺȣһԳЩûü޳һصH˽ȥ
ˡ
ˡ
ءء
һŷأһ߻ڼӿµĶǱͬһ壬˼άһ£һ£ϵĸܶһģһůСѨŵĿѾΪ˫أԷصİռҲһࡣ
ᴨȥǧǸҷأ˸ħ磬ÿᴨأֻǱᡢħֻͬܣҲȼͬ𣬸˵żõһЩСˣǷ޲̻صϣرһһСꡣ
ڣҲԸԳ
ء㡢ѽذ
˫§ᴨĲӣ˫ȱţֻС궼ڰգֻħͷм䣬Ψһ֧ŵ޴
ÿһĶײСĿٴһͬһˣȴûͬһHͬʱһٳȥҵĿаŶ˷ɿĶ糱ˮ㲻Ϯ˲ӣʧ˫۴Ϸ˿޺κΡ
ʱֻħͷȴģǱױŻˣһͬˣHH
ءءţʲŰʲôHֻؿСֱԼĶ䣬ħͷڷʲô裿ʲôҰ㰡ģһHôĺԼȽˣ
HŪĶ׺ݣ쵽˲Ӱûлش׷һ죺ˣҺ˭HHø
ǰֻһH˵ʱ˵ıûˬ˵꣬ᴨһͦųһĴH
״ǰķҲʾͬǸСѨеֲȥ˼֣ͷصĺβ˿ƫģôˣͳһһۣΡҪȫ

ءҪˡ
Сҧ촽͵ҡҡͷҪֻħͷHˣûôҪļһԼԼˣԼԼģ
ء㡢ءǶŰýһ˿Ǽѵرĳ˼ŸɴѶ˶˵ˣͣͣû뵽ȴֻζ׶ħͷ
ᴨ˫ȣҧסĺˣˡ
ǰᴨϸĺβشĲ棬ˡ
šأء𣬱𰡣еĵطŪţˣѨʹһȦػͬͬһģһĴֳѸٶҵַСѨԭƽ̹С϶ӳ״Լɼ
ͷ죬ڴڵشϢβ䡣һ̫̫ˣܸо˺ڣ˫û֧ţֻڶ˵ϣֻǵĶײȥֱϣǿҲǶ϶
ء죬š쵰ءءҪˣţ
ҪŰءҪˣҪˣء
޴һHŪ÷ؾԼ챻HˣӶ䵽βһֱģصĿһһ̼һ˿ϢĻᣬÿ˼֣˾ͻø׵Ĵ»ȥǻֻܿޡֻֻܴǿ޺˵Ŀ˫۵ǡ
ʱңⳡҵҲ֪˶ãֻħͷС걧ڻHŨİ׾ѹرϼСѨеľҺͳԲµС޵øˣֱ󣬶һͬγɴɵľҺֹס˳ѩ׵Ĵβγһ̶
ᴨջطĺۼĺ˱˻ɻ򣬰οοС꣬Ͼȴһʹ
ضݺݵҧһڣſϵһ˫̵ĺ⣬޺ɫβʪţԼļĳݺۣϱ߻һ˿Ѫ
㣡ءءšаСڴħͷĻֳ֣ļ򡢸첲ȥٴζɫӡ󣬲ŽߡģҪ´ٸұҾͰˣߣ
أšޣĹءȥϴɾ236¡Ϸ
һħͷ㱧ϴɾС߳ȪأŻﻹھˣͷһӰ֣̲סǶԺʵˣҪҪϢһӣǲٿʱķȼٿʼҲ١
ţȥġضݺݵصһۣšһĸ첲˼Ϣأ֪ҵң֮ǧǸˣϸҹħȥ;÷
Ȼÿ˫󣬷ضҪ˯һڱһӣʵҪôɣ˿̻Ļᱻأ˳ԿɵҲָˣֻС굥ϲôɰˣһѡˡġȤ
ᴨʵûʲô⣬ڲĳһռڵʱһϣѾ磬̶̵ӳ꣬궼⡣ֻǷⲻȥǧǸողŻǿôˣ
ȿȣ΢һ£ħͷ˫޸ξͲˣ˾ǻأɢǶ಻˼
˵ˣһҲԸ浽С硭
ˣȥɡᴨߴٵ
һһ˻ؼҵħ˲˹βͣŻ顣ȻȴڱһͨҲûԹԻħ磬ȻûһҪֵ˼
ᴨҡҡͷԼ˴Ǳ仹Ҫ鶯˫ۣ֣صضҲȥ
˵ʲôҶԻħģֻڣӽ󡭡ôңңҶ뿪벽
㡭ҧгݵؿ̧ס⳶ȥҲˣȥ
ᴨһᶨҡҡͷԲ
ô˵ҲԡͻȻ䣬ᴨƺ뵽ʲô΢΢һŨħ˲Ʈȷؽֱ߻ȥ˵ˣѾصħ磬㲻ٸҵڶˡ
һ뵽Ǹոյ֣ᴨνġѾȥָʲôʼٶʱֻĴħͷħ˸ͿԼߡ
㡢˻аɣҪǴħͻˣҿҪʡȻħͷӲ̫УΪ滹ŵùģر˵ţһƿᴨĻ˿Уߵʱ򣬲죬вˣҴˣľͷˡ
ħװģص˵ͷ˫ۣ뽫ֻߵС±ػ
Ҳ§§
ֻħצûĨ޵Ӱͱһѩ׵Ĵβʹ˻ȥ󾯸Ƶĵһۣ㾶ֱȥ
ûܽӵ뻳Ĵħͷֻӣڨڨظȥﻹ̲ס߶Ƕ׼ˣôһ˵ӡ
ߣҲ֪ˡ˵ţСֵۣӿ˲Ե̫һһ˶ûҸأȵǺϼ죬ɱ˿ɲ֪Ҫжٿ

Ƕ򲻹ҡ
ᴨ첽ϣֲҡκβ֪ǸԵáˣȫ¶֪ҪسΪºҲɱġֻҪλߵ˻ûϵİ£б㻹һ˿һˡ
ǿϧֻ˭η塢˭޷ɱħͷ

뿪ȥһЩڵһһУԣΪ׼ǧǸλڴͺеÿһһֻڣҪһüĿƵԨħ
ȻﲻȥСĸ⣬ҲڸǶһ˵֮飬˳صӣսʵСأԺǧǸҪɣ
һԼС걻ħͷ̾ͼۣɻûƮһħͱ˫̵ĺ˻ȥ
ſڴţ˵سᴨתͷ˵һΣֲǧǸԱȻ׼͵ǵҵܣˣ㶮ģϲ
˳ǣҡҡͷԺѽǣôƯˣ۹ôôأ
İɣ챻Сո˵ģǧǸѾȫ׼ϣһҲû⣬һ˵СҶȥˣųɶվߵģʣЩǲڵġ
ɽǱߣҲټˣЩɢɣԸӦò⣬ħڤطҸ˽⡣
ص˵ͷ˵ѾˣСʲôģι۹ˡ
ţЩ֪һʣȥϢɣʣµĶؼĻǲǱߡ
Ϣʲôڿһ뿴ϷʢúܰЩЦԽһûأʱһҪȭ
εЦЦ㡣
ֹһӵĹ򣬶̸ϣ׼뿪ɸȥ°ͣصܴһ˿ɻ̲סʵˣСأոһ;֣Ϊǲ֡
š˵ţرһƣſĳֻŴħߡҲǸˣӵڣǵʱ䱻ˣǼһͲ֪˵ʲô
ꡪҪǵұֻܰʣµֻҵΪˣȵǲ֪
ƳһſֻɵˡĴħͷֳգգ۾
㡭ŶáｩסϵĶд˲˼飬ܿ죬˼뿪ֵԽߵĸͷӦ˹¶һ˵ı顣
˵أû뵽¶ˣеǣСأЩ㲻ͻȻôȥչ˰ɣ
һ뵽µ̲סüĵšô˵ȥˡ
ֻеãе㡰ˡ
˵һﱻСأϽ÷ӰصУֽʶק˳
ܿ
ۣڳˣףúݵİҺòܳ㶼Ҷ뼸䣬ҪҼؽȥۡ
ץţݵǰû˵꣬Ѿл
ޱضŹţغڵȥһԻ󣺡Ǹʲôֽеġ壿⣿
û۹СС飬ôôƺ㻹׵ĺأҪҵֻ˼䣬ͱȥСѺʶС˶ܿģ¿Ĳٽ׷ųˡ
̫ˣ
ⶫǡͣǸҪɱصļ˲űߵȷʵ޷ŷ
üͷ棿٣
ţ¡ؽԼΪ飺Һ飬ܲд֮Ĵȥٱʲô£ȻҪʲôֵҥˡ
ǧǸĴѸֻ𱬣ڴħͷǧǸʱؾˡ֮󣬼һǸƹطġˣɲ뱻ʲôֵֹ֮ӡ̳֮ģҪǧǸ
ͷӦֺ˼󣬷ر㳷ߴĽƣ뿪
պ󣬸簵ӿǧǸҲڲԼ237¡ս
ǰϤİľɫԪ̲ס̾ΪǧǸһԱԼӺ᪱Ԫһ»δֱ֪꣬ˡϢصƬһԤıĶԾ
ǵһβμǧǸΪ᪵ʱûʸΪԪʱءĺѣڵ˾ԼһֱϲֻС꣬Ԫһֱ磬Ȼһ׷ŲͬѰνġ׾ܶԿġ
ţλ¥ĵڶ㣬תִԱߵ¥ˣöţһˣԸһλ
ԪŹ㳡ϸ֪ȥ·֮һģмеĳϺǧǸĸԱǸÿһ˶һ򣬲ҪܺǷֽǣصضģһҪ˶һݣ򡭡ܻܲŻȥͲ֪ˡ
յսҲʮǰǳħսԪѾ乻ˣΣʲôһΪص׸Ҳصޡ

ڹ㳡ϿգųʶɫصעڵһУű߽紦зزµĽƣֹʲôĴΪŵɲܵģ˴ǧǸͬѰҲǸнӴˣҲ֪ڽŵʱʲôôѡô鱦أ
ȥô죬Ҳӷؿж֪Ƭᾧ֮Ĺϵ治֪Ǹ˵˻ǲңͷϽţȴƽɹô꣬ҪʼǸȻļһȥǧǸ£µűˣϵͻвŻֵġйء
ǰ룬ʲôʱҲֵȥʶʶ䱦̺ǧǸû뵽ʽ
ȻţȻǸˣû㹻֧ŵʹǵһŵҲδȥǧǸأһֱһֱϣϵﶼð˸
ǧǸڲԼģֵҲͬ
ԭУֻǶΰ¥֣Σһ¥췱һɢŸ˲ؾΧÿһ䶼ܿЩ־ԵС¥ԭ¥ý֯ڣ궼֪ЩĽǢĴһģŶѾײˣߵſںŷֶָãһҲԵʹá
ǰǧǸ˵ֶ⣬Щֽš񡭡ϣһ˳С

ûķ嶥ϣ˫Ŀ΢أҡźβƺʲô飬ų棬ɽͷԵϵĳϵɿţٳϡٵߺҲûס
ˣδʿϣָӣΪλˣħŵشıסֻСꡣ
Ȼ֪ĿֻƵϵħצϳȻҪȴڴˣǧС紳ģֻһЩǲˣЩټһЩɱ㹻ˡ
ǿҪĹսԽ
ͷͷĵ¶ɽħϣֶɢֹ㣬ɽһԷЩһЩħ硪ǳֺⱾҲһȥһҲġ
ᴨٴλסϸᶨҡҡͷҲȥ˵İΣɱҪˣҶܣҾҪ㡣
գС곤һصһţ̧֣üƣǲǴһˣң
û뵽ħͷشֱ׳ѾǸʲôˣӰġ
㡭ħͷ˵ĻûСһʱּܿʵأ㲻һûˣҵļѣȫûˣһĽ𣿡
ᴨֻܽĺ˱øͷ鲻ԸС˵ǵȲѵʱٰҸϻȥһҪȥͲ˵ʱ򣬲ȻҲߵġ
ߣֲ㡣

ǧǸѾʼʱ·ʿҲոָʾڲоһļᡣ˵⣬ĿƷȴݻ࣬һҲ٣Ǵﶼ֪˴ĿǶԸνġǿҪɾ裬ⳡʢúһˡ
ȻݱеʱɽϿգǿֶߣӳһĵط͵ر˺һӡ
˼顭ȻƬһ
˵⻹صȥôŶԣǱ͡
£ϻôʲôѵҲ뱻ŪôļһǵĲƱǣõͷȫˣʲôûü
ɽ˺ֹϷѷм˳ǸֱֳǷɫһڱصõ飬ŹֹһطģӦӶССĴ
ǰߵļ׳߾еȽƮڵر㳯·վŵǼӰ˹ȥ
ƽƽĵطͻ룬ȻɰǣһôɵţСүһоͰȫˣ
ңСĵ㡭˵ʲô߼磬˶ǻᷨģͻƿɽ磬סĿɶһˣʵ˵׼ǲ¡
Ϊ׵İͬĆ£˻ֱ˲˼λͬʱҲеĳĬ˲Ϣ֮䣬ǴëϷбѾ·λ췢ŮӵĲ
Ӵ˳ÿ֣ôɫģ߰ĽǺëͷ۾ûܽ˵꣬ǴŮӵĽпʼĳԼˣһ˲䱻һΧͬ￴壬һεĽ̿ʹӰֱһɶ˿лһ˿ζѰκκۼ
ϲȥϲ䵽һ㽹ֲ̿תϷȺߵȥİЩʲôִҺСû˵Ҫġ
Ըӡ˼䲻ƵĴȸڿһĪߺջˣĥΰ⼸ûŹĻûɱȫϡ
˲˲ãʱûħҲͦϡġһԻڻǵ݆DҲ˹վϵԱһͬϷѹѹȺ˵ôͻȻҵң˵ͰһָΪΪңɱȥԭҪֻˣȻɵˣû뵽
˻Ѻ⼸귢飬ôоȻȥǼ﷢Ļࡣ
݆Dּû֮첻ʱ䣬˷ţûüʹأͱֻСץڹˣֶֹ̣غ£Ҳûѡ
ιҲ˯ˣɻˡ݆Dһ˵ĵط󺰵䣬γ㱧ԹĹǳ˶ߡ
ˣɽڴ˱ѵ238¡ȡȡ
Ǵֶ˽Էͣڰգ˽·ŹֵӰܾһ˿ԾųڵһİѾΪ˽̿ҶʣˣЩ˵ʵǵĲ̫һ
˵˺ǲ𣿿ҿոһУĿɲһǰ
⡭⼸˵ҲŹ֣ҿǵĳഩŶЩְɢȴĵȷȷǵĻҪŨأ
˻˵ĲͬµӰ죬ҪСΪϣ֮ǰǼһһӰûͱˣ
˵ɣûлͷ·
ʿһƬĦȭţͺǩˡôҲѾ޷ͷˡ
ǧͬ磬ҽڡΪɡ磬ĳһ죬һͻȻǵԺУǣһסҪɱӶᣬֵһ磬ôܴܽߵԴȫȥÿһŻȥ˶ΪԼжǿߡ
ǣ
˻һȻûм֮ԸͻԵ˳üǧеʿٴӸ˺ӣһٹ
Ȼ˶лġǡЩͨ飬ֻ⻣Ū˼䣬ûиǶʵû˵ɽ簤磬ħסħˡ
Ҫġ
û˴Ҳһ𣬰ˣ飬ͳͳϡ

Щʿôϰ˵ʲô簡߰һѣҶû㶮أͱɹˣ㽫ǽһϻȥմأ
˵ţγ㽫һףΪһ׹ʧǰͬʱվŵҲһ𣬳ϿӰ˹ȥ
Ǽ˶ѳ֣Ҳٶۣ𷨾еı׼ӭսʱȻˣ˷ıȻҲζ⽫һս
໡
϶˳֣˻㴫ɽ磬һ˵ѹ˲ëȻϵĶǵļܾñʲôˡ
ͻȻһλͷɢʿȷ˶ߣȺб߷ԶߴãɢС£
Ӧ;ḻʿձᣬ˵ʹ߶˲䡢λɢȥɻһ־ûôˣûܵһʱ룬ǸԼĽ£Ǵ˿ɽϷ±Ʈ⣬ʲôҲûС
ôˣոǸʧļһˣԣԣ
һݵͷһƬϣű˻شĴţոǳʧӰĴʱ˶ˣʲô
һˡʮ˵Ѫ޿ڻ·֣Ǹովŵĵط·һ׵֣̾һ޼ʵɺϣÿһŶޱȷǵ˻Щз·ܱҧƬ
ͷɴ۾ǸɿݵưڱϣʹѸٷԶɽŵȴǦһ㣬޴Ŀ־ѹƺܲˡ
γҲûٸߵĻᣬǼ쳹صĺУϵ컢ͻȻ÷ɿ죬һգ۵ĹĿ¶׹ľͰ׻ͷԾȻ֮ϣЩûüߵһû
һ˲䣬ľ׽ǹҵĽͷѪλĩ鲼Ǵӻڷɽ˻Ӷ䣬նſֲľ޴ͷȴǵĽƺֻһࡣ
⣡û뵽˾ײУȻȻʹ˵һк⡭˻
Ⱥ̲סѿڶ䣬γ󣺡ޣⲻҵô˵ˣ治Ҫ˵գλ˺üͷС㳯Դơһ룬һֻ׻צӱ˵ͷϣźγȭĶ׻צҲһ˵ͷ­˸ϡá
ŻʲôޣŻŻ˵ŻŻγ˵߿ԼŻ£ִĻβһΣаȴһ˵Ľɫͫǻһ˿ѪǸŻģʵЩոҧǧ˻û¸ɾأҲħһг˵ãҧ͹ˣҪȥֶĵġ
γŻ˳ǣǧǸﰲݹˣֽŶˣȻñȽ޺ԸڴжƵģҪҲʱ̽ţҲֻϹŴ
Χ˿ɿЩǵһû뵽˾ȻһģЩɻҪü
ǧֽţ˶࣬ǣҪС⼸
Ⱥв֪ĶʣµǣǷȺһ·׷˦̼ƿҩóһî˾һźγ˹ʣµķֱֻһŵĶǿ̫ӡ
ŻҵءŻŻԴ˷ļлδ˾ܵĺγֹţЩҪ˲䣬һԽɫֻᡱһ±ܵϣ¶ļ˫͵ȭײҵĳһΪʿķѣЩֵҲסɳ˼ʮ̡
󣬱ʣµǻӳǵɽȭͷ
һߣֻ˻˻еĻӯ}ˣ֮ǽƵģʹֵĴҴܵһֻҪ΢䵽һ㣬ΪĻַֻֻܷŻΪһЩıúǰһ³
ǣʲôǵţǸҴģϵһЦŰĻҲΣ֣мֺЦؿǰǣʲôǺǣЦЦֱȥ
γôƣλһۿȥ֪ʲôƲ硣
ϻչ˫ۣѴ̵ĳҲֱϡ˳޳ıвڷ໪ʺë£һХ趯˫鶯Ļ𻨴˶ǡ
ꡭǺηԣ¡݆DײеĶˣװģز˲亹ôҿƣš˵ţ㽫ǹϴŵļʬ˦˳ȥ˳ƽӹһǺɨնһƬ
ϰôǼԸЩһˡ޳Ůӵƽվ·ס򣬲Щٷɢȥغͳɽÿһ򶼲֣մʵ˵һطһ͹ˣȴĸһ𣬶ԸĻЩС
ƽһӣһ·ϱ˲ͳһ۵üģշص˼̽
Ҷ˷۾ԼŶԸЩߣʱʱ̿ǵѿ״
Ƭ֮ƽ򣬡⡭ֲãԭⲻǶսǳ־ս239¡ս
ǽս˼ٸغɽطҲѸٳƵѺۣʵİУƮϣҵĽͱÿһѿжӿ˴ྶͥǡ
״صҲ׷׼ӭڵȺӣ鷨ڣһսһ붥㴦ЩƣԲͬ磬żмʶģΪĹƻѡ˷һ
Ҫôˣ䱦ԴصԼı꣬һĽˣҪôʬ޴棬¶С
ȻǺƭ˵ͻȥǰһѡ
Щ˿Ϊһ㣬Ǽ֮УΪɵҪ˴̣ڵĴȫˡűɻܵߣһλס罻紦̲סͬʵ
ͬ齫ΧȺ𿪣ֽǼͼ˺󣬲һصظһСˣЩùܵģɵܺһʶôôȻĵ㲻֪ǧǸʲôĴô˵ЩֻӱͷϷںأ
Ҳǡͷʩ赲ߡ
ĸЩˣкüѲţԷЩ©֮㣬ɵԸԲЩߡͷǱС硣
ݷԼ֪ԼǶϢʼĵطҲι̡ĵط㶼ˣȻܴ֣ˣƱػὫķɽ²㡣
жͬһž޿ڣЩ˲ɢĶϣ¼лٴм䵷飬ɡ

վڽᾧϱĿΣ߷ǸţԶĳֻһĴħͷС׼ᴨֻվڼԶĵطú˵ѹǽСߵĿɹš
ظᴨһ£ȻĴǣĹżȲڷصʶôã˵ȫôʲô
κͼӽСĶᱻħ˻һ
װףôͿˡҾͲ㡭ͬᴨĹڷ߻ƣһŷص״̬һ߻ǰᴨܵصСȫĹͣ󷨳ᴨıؾ֮·ϣħͷײ˽ȥɼ˼ķء
Ϊľáǡûɳġɡ
ϧһߴˣĵСǵûħͷһִ󡭡Լȥˣ
óͻȻػ۾س˻֣ҸոԣڵǺһܶЩʲôôţȥɽ磬ֽЩֵļһķʧһ㣬ǵûһ㷴Ӧ˿á
ǰǼһаǲܸģ㣬ҲκβǣֻȥԸˣ
ƳһۣȻˡҲ˵Һ֮ǰͲµĴ󡣡
Ļڵ񲻾ͳеˡǸ
⡭Ҳȷ᲻һģһһ
Ƕס˻ǰԶĺáĻû˵꣬ͱһϣĴħͷĴӺ˹С˫ɺݺݵضŹš
ҲóػͷһۣɫּĴ̲ס£ɽѾȫ濪սħҲ½½˺üħ˻׼ȥ
ᴨᶨҡͷأû򲻵ѵʱ򡣡˵ţƺ뵽ʲô΢Цţôߵصͷ˲ǶԺȻ˶֪ˣҲӦÿ˻ħǸңʵΣӦÿú
߿ĳֻԽԽĴħͷħЩǻһлߵģ֮ǰǸл¦ɺЩĲһ֮ǰˣֶν֮ǰֻ಻٣Ҫ
˵꣬һץסţԼʶУ㣬ûµʱ״̬ȶҲֻߴţǱһ´ֱ͵Ϯˣҿô죿
ס
׻ǵҵģ
ᴨصĶͬʱҲקק䣺ȥˣǧǸҲϿʼˡ

ǰμʿǻɻأ˵õǧǸΪ˶Կʲô֮˲ŽǶⶼȥðˣûһҪļ󣬷һͨЩԭ벻˿۽硣
еѾɽ뽫˸߸ȴʱ˵
񳯴գλͬ
еÿ˶յĴǻûüϸ룬±˸ͬĴ󣬶һ룬յʿȥӦĲͬС磬ʣЩԸЩӽᾧġ
ΪǧǸΨһͽܣʵãͬһö򣬴˿̣ûҵʦ𣬾ͱȥһС磬ûҲʶȻ̧ͷĵһۣһ޴Ĳ԰ѺۣԼѺзӵ޾Ⱥ
ĵһݹ˵Сͽܿûʲô棬ôǽסˣ˿һͬ͹ļˣֿ˿е򣬱㷢־ʦ˵Ѿڣһ˲˼ͷ
ʦǺ·ˡ
ͷӦķֱǲλã򲻹ܣٻͦʦķ
뵽Ĺǣü㣬ٴοɱȺʱһӱ㷢ǵʵһ㣬ѳľҲֻ࣬
ֻ޾֪Ҫɱϼ켸ҹġ

ʱһţЩѿд߷ǵûм٣ԽԽ࣬ɱжҲֻǿ˲л뿪ϿյƬÿһƬȺ£ǵѿбֻᴳ࣬޵׶һԶܽϡ
١Ҫˣ˰ɣôˣһһ߻ڼ趯ųȺ֪Щģ¶΢һ㲻ƫƫȺҲɱꡣ
Ҳ̲סüû뵽˵Ŀսǿⷽϡ
ҷˡγץŶֱҡͷһһƬߣֳ·˺ƽǸܲܿ׻ж˰ĵطҲڴˣʲôôࣿ
ƽҪ򣬶ʱһ׹һײײӰнӹǿ۾ãȥһɡ˵ţ㽫ǿٵüġ
ƽϵҲ֪ؽ񣬱˵ͷһ𣬳ԴԴϵȺ
سΪûãָ˻ȨʹȨӰƣֱܵǴķӰӱɡǡ֮ˡȴصԼţһԭȵȫܷӰ飬ˣҲΪŪҳ˽ˡ
ǡһĿռ䣿ԣޣ޾ޡ⵽ǡʲôУҵøϽȥҹС
лΣԤӦñЩ
Ƭ֮üͷİ飬һתʧɽ硣ûаȥĶţ£ԤеİһʱҪܿ͸һеҲһ˿240¡
ʱǰɽʼѷħı߽紦ҲѸٳͬ״ʿǽҲȱ𴦵ĶҪͣűҲ£ֱλεĵлǿкȥ
ħסĶЩʲôˣԼǵĲ̶̳ȣһʿԸȳ׿սҪЩл˵ħһ룬ȻģҲҪ׷ЧʣˣħЩҪôΪ߲η֮ĵģҪôͬЩ׼֮ͽ
ͬʱлҲħ磬ΪҲ๦ӣȥԨħܽƽ췭ظ÷زòֳһ˼
ۼħ߽紦ģֹħ塢а޺ЩǣɢɢļλޣǱڵв㿼µСУеٮٮߣ󱻷ټħϣЩצħ干ͬסȦ߽硣
²㲼⣬ȥħڤмС磬Щطױݵģض뵽һ㣬һɳ˸Ϊӣһڸ粼󷨣гڤ⣬еط˶ȥħ硣
ۼôǶҪЩצѪħ塣
û뵽Ȼкɵֵһ졭һֻθߴħһŲ˵ڵϵߣﻹһ˼ڵĶȣһ仰˵ִ꣬³˼ָ
ħǡԱߵһʿɫһһףֹ±Χһħ˳ָˣֻǿŻĻת˻⣺ҿЩ˺ǡԣʿҲûʲô𰡣ģˡҪǧǸ˵񲻾ǵħǸ䲻
꣡Ҫ㣡ɵô飬ӹ̫ǰɣħĵϣ벻ˣһħħģѾħ˲¶֣ɲŤһţոɱ˳ʱȫޣ˵ǻѪĩצס˵͡
ħħµһã㲻ӻأٶһˣ
˵꣬һѳԾȥǧĵطɱУһҪⲻ֪۶
ʿҲƵ뿪һ߾ֵزϵѪ⣬һĵ׸ƶħĲбµһ˵ġҴ
ʱ˿̣˶ɵԨħһħⲽħźЩǶճ˻ҽ˫ħצһգ߽紦ͻ˲ӿŨħôƬĻ̼仯Ϊһ̲Ѫˮĩ
ڲǰСܲĳְֶַֻŵĴħͷˣҲʲôģֱһŽ߻ħ磬ö֮ĺϼ侯úÿħ磬ܻزԼҲᴨ֤ҪģһֱսʤԼ
ߵħȻǽЩ谭ճСǵ˷йĿ꣬һħ磬ħ塢ʿȱҲôõųˣͬʱҲûǸᣬֻؿŶĵһͻȻħըĩĵٰ̾һ䣺ϲŭ޳ħǧǸǶ˱Ÿ
ԨħԳ֣ԭһߵսٶһֲɫʡ
ɢȥѪζžĺǧ߽紦ŰţȥһصĲ֫ϱѪħϢħգǺ˵ѹ˶͸
ոջħֶײеʿˣһ˫ֱǽսʱ򻹲úأڿɺˣɵߵ뷨
λʿ˵ˣҲҴһʱŻȻΪֻħ˾ħԨħûޱ޼ʵĿ־Ѿռĵ׷ɢһںţǼ˱ñû˴
ⲻֹ۵ľƣöȺелȴûһ֮һվǶ۰ͰͿͬһƬƬ£һȺȺѷӿ
СආȻôĲ쿴ˡ
лЦţĺô̫ˣЩļһȲãһʼгɣڵҲһֱĳŵҲᾡɴҵ
ֹһ䣬лյҪһָʾ˳ͷϵĶñǣһգ۾ʧȺС
ʱħƲ֡ɱйߵĴħͷͻȻ˴룬ŴſһƳͼһµĶñ˴ֳΡ
Ԩħ𡭡ɰּˡл߱˵ű߻ժ¶ñ¶л¦ᴨδ潻ĺø磬л¦λħĥġ
治֪Ԩħ𣬼λˡţǿ˵ʱ򣬻Ǹʲôı顣

һƬ޵Ŀռ䣿ҪʲôӦöЧɣرüͷʶеַ˳ոС˵ӦҲõܿŪʲô۶ô
ĿռزסңֻԸ˵ģӿףԤĶǿŵģû㣩
ڻͬʱҲһ˲˽ᾧϣһ̽źڹսһɣԸˣ
Ĳֻôǻ˭˼ȥԸģ
״СͷĬƬ̺ĿڣǡĴϹ
´μǵûƺСԴֱۣӽ˵ջʶУС㲻ͨôҺ㻹أܲɱɣ
ǲܣҲȷǼһ˼Ĵ󡭡ħͷҲǺǵģҲĨõǡӹսˣ
Լ˼ܾûֵֹģһ˵һֱ㣬һͨһһ߶߶ģ˵ɱħͷˡ
գر˵ͷһ׹˽ᾧС
ͬΪôܲ⣿
ȻɱҪסһʱáʧǰ취̫ˣ޽Ըᴨģֻǲ֪ôˣҡ滹а˵ʲô취ɱأ˵ĿĨֲɱ
ֻԷˣҲǸûиġһжΪάתڣɲΪȥǣҪʱԿ
СǲͬѾˣҲǸѪ飬Ǻϸġ֪࣬ⲻҪᴨڽĴսϷġ
ˣһ֡
û˵ѣֻû˵ȫ
ݹ䣬ԴΪأؼķ
ԡԲκһп޵Ӱ쵽241¡һ
ħ˼ȥǷˣҪ֮ǰǰλߣҲл¦˭ǲ˵öħ˵һֱɱˡ
ᴨĬԣֻƳлһۣһ룬ȼյĺ˲ȫСҲ͵رų˽ڵĻӡ
лߵɴ˫ۣƺûϵħ仰ؾֱӶ֣ķӦҲѸ٣ڱͬʱѾԸ˻ȥһɽζڴЩצĺһѲ·һлϣ÷ȥϨǣȴȲʱֻᱻٴɡ
ֹ˼룬л߻ûᴨҲЩͷˣüͷǸлϵĺͻȻøͣŨħΧһգ۵˲䣬Щħ㻯ΪУЮȵĺ棬лߵϹᴩ
һ̣ħɢȥԭվ˵ĵطֻʣһ̲ɫĩᴨлߵġкûиüͷĸˡΪԼСеٽͣаħһֻʬ֮ɱˡκκۼҶʣµġ
Щĩǡ
벻ԨħǸӣǣǺǡ
лɳƵ˷̲ɫķĩҲѸۣһһֻ֣ţһصĴϢñյһʣлҲӷĩ鲢
ҿɱ
ĩΧһ֣лߵҲ϶ᴨûǶŤΣ˼˸γɱһ£ԼӴСҲ˵٣ʲôߡħȻʱģֻҪǺСйصģһ׷
λδȫָᴨٴλ˺棬̶˲䴫һҲ˳ڷɣһ»ǽ˷ĩΧʱţħǲƿǵ֣лҲٻָվᴨǰ
ĨһŤŲ¶ЦسǿħҲˣӶ˵ֺһʼֱɱңǡ
ȥǴ˲١лߵƣᴨûлӦûһ˿̫̫ˣһֱΪħ𣬶лߵĻҲֻһΪҰڻɼģȷʵࡣ
ᴨ˵ţҲƻյġôû˵Ϊħ𻹵һʱ䡣
գл߹ȻѿɫǿסҪͳеĳ嶯˫ȭҧгݵط㣡㡭ߣħ˷˼˵Ҳ
ǣˣҲ˽ֶκȻոǰԲѷǵħδȫ۰ڣԽᣬʲôԵʵǺǡһ֮ϵν
䣬л߱ɿ˫ȭĽͻȻðͷһֱȫſ˫ۻЩҲĶֱۣȫۼС
ᴨȻվԭأлߵĻͶûһвֻúЦʲôһ֮ϵʵֲûʶŪǱСֻΪݣҲ˵ˡ
ڣҲǸ̬û·ĵֻֻߵСˡ
ƤħûٰҲûıԵ߹
˵Ԩħ𡭡һúúлл㣬ҪҸ磬ԭʧˣ̳һУӶõҪлл㰡
лƯڰпЦţɴܶᴨȥᴨħ赲ȴЩⲢʲô㲻ϣֻһâЩâλһ㴩޷Ӵȴγһտռ䡣
һɽɫâɵСռ䣬ÿһˡ
ֻͷɱ˵ħԼЩԣķ䲻ϤСɻˣʲôռʱ֮ģԱ߿ôãҲܿ
ɵᴨȥΧסĹǽʱħצȴЩâ޷Ҳ޷ɢ÷ħҲû취ɢȥֻâһ㣬ͼ뿪Ȧʱ÷˲ƻЩâҲĸӰһ˦
ѸƶĹâлǣĽɳƤȾֳ͸ĽɫʱҲķһԶʧķ
ٻˣԨħ𡭡
Ҳû뵽ϣҵɵô˳ȻҲκβңֻһؿҲ󡭡
ʵ㣬˾㣡ֻ׺ôǱǣںˣļƻҵġ
лһ߿Цһ˵ţȰյʱ󣬽⳹ɢᴨҲӰ
ⷨȻͬ죬ҵȵϢƬ̡ɣлҲ̱˵ϣȥǵѪħо͵ת졣
лߣƬĿռԹס˷κˣû˭Ҳ޷ӳȥԨħҲ⡣ԭҪ£սֱӿ󷨽ЩӱȫͽȥֻҪռϷ磬ͽħϣֻסһ˱ɡ
ᴨǡɡӰڷصˣһҪǣסˣǿռס޷ٹˡлߣһҪ²սΪȣҪȣϵǸʱ˳Ųסˣȥᴨ鷳
л߿ɵȲˣôԸЩСආֵļƻɹҲǳ£αػҪ˼ǲץɱֵǸ
ǣл߲ûȫķԸǿħսǿŵסյԿǴ޿ռָʾ󣬶˵ֱħȽԨħ𡪡ͷ󻼸ˡ

һƬĿ֮Ҳ֪Ǻڰǹâ
ᴨһȦ漴㷢Լ͵һֵĿռԨЩƣյһƬʲôҲûУûҲûоͷǿ׵ĺڰͷҲͬű߽硣
ᴨ̽飬Ȼ⣬ûһ˵Ϣιȥ塢֮Ķδ֣Էƺֻǰĳطûٻ˼Ըǣֻһˡ
ҵ뿪İ취
лߵǼ仰ᴨȫˣƳŪĻȻǣ󡭡ᵽСꡣ
ҪСꡣ
֪죬ҪȴѡһУһȥԸı
ҲãҲգͼ˺صģ
ħӿƬڶ˼ɫʣᴨٶǣֱӶƬռ䷢˽ռԭûǰֻ֪ҪЩϣصԭȵ磬ȥС꣬Щ˺䱦ͼı졣

˵֮Ҿ֪״ģһͷǿᾧʯǸֻܽӽϧ֮ǰƻˣŪΪߵ˶ܽ
һ˹ս֮ϣʶеҲ˴˴İء
˵ġڡر˵ű߷ųʶϸżϢֲá¶ţǴӲſʼҵٴΣԸȥҲҪѡ
ԭǷ¡ȵȣܲˡ
һӣҪˡ
˵ţر˲ƵƬս֮ڰ֮УŵĶŽµĻԭŵľͿѾȫʧؿտգţֻһָ׸ǴСĹ˸š
ǱĳΣһǧ磬׺ӵǿ242¡֯ս
һʱѾȥսңЩѷƺֹӿǣɱٶٿ죬ҲԶԶϲֵٶȣȫұҲֻǧǸԸЩȺһСڣԾԣǻϡ
һ㣬ﶼ֪Ŀǰս޷ά̫ãĴȥֻټָգΪٸҲŲʮա
ҲħҲã˵ħ޵ģЩһֱսȥǷõҩҲӲżʱջӭĴһ̣ȵľʱЩѷлôŵķɳǿɾʹ²ˡ
οǧǸͷأӴϢۼԿǧǸƶλǿһѾ˽ȥĶԲߣֻʱ죬ǱؽЩȫɨȥ

ұңԼˣԼˡ
֮ͬһȺι״ħ֮У˫֣һ߶һʲôҲ˵غʩŷΪ֮ǰͱߣ˲ֻҵս֮ĪŹֵͬʱľܾЩλεĵкͱѵħһҪԴϣ䵽ˡ
ҿϵҲ磬ȻЩһҪһ˵ţ֮һƴһλ˶ʿһ˲̶Ⱥתƿߡ
ǵΪǸģҪǷزǧǸħš
֮׼ٶ͵ϮʱȴƳһĨϤӰ׼ȷ˵һĨϤšŶӴִˡżһλ߸̾˶̷£һƮƮʿĸ롣
Ｘ֮꣬඼һ׵Ĵ磬ϤĴţȻЩİˡ
ЩȫҪˣѾٻȥԼѾ¼ˣ԰⵽֣ȻҲվЩھӡһԿǡ֮Цҡҡͷ¼ս΢͵Ϯս

׳һž޴֮֯ϣÿһ϶ļ̣ÿһִˣʺѪҺڱ̵ϻƬնһ۵Ļ档
ķڰգ˫ۣзɳ֯ϿյŴѷѱΧסһ˴߳ȴǵıЩļ̡
һ𱻴͵ļλʿǿһаٵĳ̲סޣ˵ǧǸͽܣǻţڿˣǿķȻλɲ̳ܽİԲ˰Сֵܡ
û£û¡ڻشţɫÿ˵һ룬ɴ˫ۣ͵ֲջһںѪǱˤ䵽˵ϡ
ʿ״ɢ̬ȣ˳ȥԸЩѷеǣ䵽˵棬鿴ĵ
ǲѪеģû뵽һգ۵ĹѾ˵֮ءһ˱Ǹո˵λʿѸתΪĵϢôſͲˣ˿ɲ˲ɵģǿ˲ʱ򰡣
вͲҪӲôֲģԸЩҲ´࣬ʦ𶼸ˡ
ҧأ˫üͷֱƬ֮ԻָЩųһԴǿطû£ֻǡľˡľӳ֣ɵҩѳΪҲʿĵûҪ졣
ҵ⣬ʦ̵ĿˣҲرáͽܲС
һǶȥԸЩ˰ɣˣԼȥȺЩٻ
žʹزոҫʦأȴʦˣֲʦǰиͽܣԺԼҲ˵ĺãǧҪʦ
˵ʦҲ֪ôˣʼԼûϣȻһȥܼţһʦ˲Ѫˡ

ƺһƬƽ˾ʮλųǧǸĸԱһڵļѷ죬࣬ǴϺһӡ
Ǿۼ˲ؾսھؾ֮УҲǳħ⣬ϾĵطϣǧǸĴֶ˴˴ԭͷڿǳҲ˻ס˵صѷ죬Щֵܳȥ
ؾӰվڽᾧϣ꿴ԱλǿֹĴˣ̲סһѶϵ亹
λŮ֪ǧǸĸǵһμ棬ƽʱҲûҵɽ磬ҲǸΪƢŹֵĴۼǾ⸱ǿǿȴܴһ˿ΣյϢ
һλ͸ϤˣȻҲûôҲĲ࣬ôġ˾֮һ֮һȴ֪ôĵ飬ɽˣٺҲûϢڲ֪ԭȥͶǧǸˡ
˻СҲǵģôʲô˶ա
ڴ˴ȻҲǷص˼ΪŵǧǸˣҪĵطˣֻش˵ǲ̫ˣһλɾһλɣСһλ˵
ڹɵʱպȻһ̧ͷȥֻܹ߽ѷ˲˽ᾧƬϿգкüѾдȺڼ˳ơСҪࡣ
갵ֱ̧ҪǹսٶһŻҪǾĪһأƬƬĲ֫ϱͷ­£Ѫз裬ûһ˿е˾ôһգ۵Ĺ仯ʬɽѪ
죬ɴ˫ۣԼ
ô£ոʲô
ɣǲСڱ𴦼ֹ̬ۣһѣû̫˼Ŀռ䣬ԴԴϵǱѷзɳΣһͷڿ޳ġס
ֻһգ۵˲䣬һССʬɽѻ䣬ԭ̵ش˿ҲٲȻɺһƬֻĽᾧǴ峺еѪ̼ᱻܽʧ
ŵϿգע⵽ǵȵĿ⣬ƿһɫߣЦŻͷȥ⸱ģˣСغʦʣµĶɱˡ
գ΢΢һ㶣ޱȵɫֻһ벻û˵ʲôֻǼսСŬ̡£λĲ״Ѿתܹ¶һЩˣҲСǰ
λǡزʶǡͬ£Ųûʲô룬֮ҪɺС꽻񣬽Щɨɾ
꿴һɫǧǸ󸱸ɵԭء
ɫߡܵİĪΪ̵硭֪ʲô֪ܡ
ΪͲСҲرϵˣֻڴ˵λѾ𣬴˵ǿҲײеˣʱٹ졢ĺʱҲͻû֪ʲôһĻ
û뵽ԭǱǧǸձˡ
˵ǧǸ븱ʮˣ˻СعȻǣʤƵ243¡ɨ
£ߴзĹ㹹һĻ棬ΧһƬһ죬ָ׸ǴСĹƬսҲű߽³
ذ˰üĨ޺ɫĻ䣬ȷܰȫشʶСԭŪĻµӡǣԴ󣬱ҲɲȥˣСŻͦÿģҲϰˣԽ˱Ҳ÷ݺġ
ף׼ã״̬һʱ֮⣬ǴһˣֱӸÿ
ڰ֮У°ͣ˼š֮ǲǲడô˲ٿؿռʱ⣬ֻԭȵЩ
˻Ҳô⣬̶ȺӰǴһģں֮Ĳ໹Ҫ󣬲󼰵ģ
ǵǺܴŸ֣֪˶ˣ⸱ӣôҲûʲôá˵꣬رСĵسķɽЩǴ۵Ĺ㣬ŵǰľҲôһҪǴ򲻹أͰ㶪
¶һЦݣޣڳˡûииģҪԵߵ˲ɥʧ˶־
塢ġ
ܵƼҲΪ
Ƭ˲ְ˼ȣر֧飬ۿɼѺ۱鲼ϣֻһգ۵ĹѺȫըƬ緢εڹս֮ϡץһѣʲôѺγɵģЩ֮ǰͿܵƬ
һ
һʱбѣССĹ̼˿Ѥö۵Ľ˲Ƭսءѷ졢ƬԱǣежޱߵĹâûһ˲䣬ڰϯһ»ع˼žռڲйսļκﶼ·˲һ㣬ᾧʧˣͨϢҲâס
һͷĺڰУΨǹ˸
ϣȻˡǼһҲͦˡӹдÿ˵һ֣ΧĿռᱻһε𵴣γһȦһȦĲơ
ộŪһ㣬һ㣬һʰʰƬѩл£һһֻϸڹ԰ǿһӣţСЦ̽ͷ˵ӦǵһƽȵĽ֣Ҳ֪òá
˿̵ķռĽ紦ǰǼ޿ռ䣬ȴһƬããѩԭǧǸƣںعűѩ
䣬ӹзɳ¶ͷСꡣޱߵĺڰ˲䡰һ룬Ľ⣬زŲæѷ죬˻ѩԭϡͬʱڹһ࣬ǰСĳһ졣
ý⻹ûüת򣬷ӣ޿ռһӡ
Ȼȴûϣ˿ûܵӰ죬΢΢ͣҲûУһ˲㳯ķ˹ʱţЩҲ֮Ƿĵطȫ˽ɫĺۼȼһµĽе
ͬʽôΣѾûˣԴϻس˿ҿǻ˺ô󹦷Ū͸ôʱ
㱬˼ĿЦǿĻ죬һƬвص𵴣ѩԭС궼̲ססԼĶ䡣
ֻԼĵͷڹꣿСռɳŲ˶ãʱһ㲻òңʱôԸ
泳
صɲǼ䣬ϸСѩڹԷ׷£ѿںڰб˺֮зɳǽһһԣسȥС˻ѩԭϣҲһʧŽײǾ޴ݵĺûޣ˺üĽһһ룬ԴԴϵĹâѩ档
ѩڣⱻɣ˫ʵƺ£˭ûս¶棬˭ҲռϷ磬ÿһɢи۵Ĺâ֣ÿһ麮ѣиҵıѩϮ
ʱҲǴҵģһâһѩ٣˲֪ս˶غϣĳһʱһȻֹѩͬʱɢȥռعš
㻹δ֣һ룬ֻ˺һӣΣҲһ۾ˣеӣҡŴβͣƵشѩԭ˳ҵСռȷֲ̫ãѾʧЧˣ
ˣҲҵĶ֡طУõЦԼ˵ţôȴǺǰһĲãոĻ㣬ǿռҲŲ˶ãٹҲóˡ
ļֲ֪֨ķػǸǿû뵽ԽǵУҲҪٶȽ˺üεģԾȻռϷ磬ֻƽ
ֻܵܡܡʵʵܳңҡ
һ˼ţһдȥҲø˵̫磬ȥԶֳʤֻڴ˵һֱȥߣʤң֮仹һĲࡿ
Աĸ飬ǣҡ
ţСҡӺβͣûе
ڴ˽սã֪ߵˣΪ˶Ըǣҿ˺üڵ飬ЩȻûʲôãҲǺľȵʱٷļһҲǵĶ֣ˡˡȫο
ᴨڵĴǲȥɾҲвȻлߵǷжⲻڿҲδһƣصʵԤϵĲ̫ˣ̸ıԲߡ
գȻüͷһչ˿ҪŪˣٸͺˡ˵ţָָԼԴһֱ˵ŻأˣǡǲĨġ

ֻɶСô·һ㵣ĵı鶼û¶⸴Ҳôõİ
ţġͬСȻܰճȥԸԴǸһûŪһܱʣָԼһ鷳
ߣ˵棡
ŭлصʱⱬ˲ռ䣬ͻȻڷǰ֣أҲСģ
޾ֻɽɫâ۳ɵֱۣϱߵָһӼʮÿһҪȷشһȦĿĵصڰգʱ³ȥֻСѹ飬ץ˺Ƭ
޵ĺڰռ䱻ָ룬ĵֱֻоһ˸Ĺǹ·Ǹ޴࣬һ˲䣬ÿһգ״ᷢһЩı䣬ֻǴǾۼ״ͬʱڲΧε𵴲ֱֻ϶ܿɢĲƣÿ𶯣еĽҲۡ

ڴɱң㡭
˭άȵĶ244¡Ϊ㣬Ƴһ
ʱţԭһߵսҲ˱䶯Կս˵ڱţûһ̴ϢĻᣬЩȴϢشѷţɱٱ٣뿼սûκαļ
˴˼켸ҹһЩΪϵ͵ʿͳŲסˣǧǸṩɵҲԶԶѾЩ˺ȥˡڴ󲿷߶ħ磬СЩ䲻ٵʵʵ£ֻҪһ˿ֵܵһ
ӻϷ֧ʸǱɳô˼϶ֳɼǧǸƬ̣Դ࡭ٳһաʱЩߵǲ٣£ҪͻƷ߶ˡ

ɽսӲֹۣߵѷ춼ǸģСһɣ˱ʿҪǿǧ˾޴ģҲ޷֧̫ãȥգƱ᳹׷ת
֮ϣɫ趯ţֿ׼ÿһߣʸ˲ֱӹᴩ࣬κιӲдĻᣬһ룬Ὣɣһзپ಻ĲҽžУֻʣһĨҽȥ
ʮǸ˾ŰѽĴͷһʮ˳ȥˡ
ʮͷķʯͷұʮ·ľиڻͷ󣬿죬ûɣ
ұߣСұߣﲻϿ˵¿ӡ٣
Ҷ˷ҧгݵʹ۽ˣֻʣһֺڵĿþ޴󣬽ɽ綼ӳУÿһ롢ÿһһжʶзٷӳš
ɫ׵ȫܣķβ˾״ǳǵѷ죬ҪɱͷʱҶ˷͵̧ƣһ׵磬Щ˰̣˺üꡣ
⸽ĽңܣжʮҪıˣ򣡡
Ҷ˷ʱʱ̿עս֮߳ʶѾʱ̶ڱ仯ĻռݣĿ϶Ҳˣˣֻòԭʼİ취ֱӺ
ɵ룬ͬάסɽսƣɽʮѷʱ˻ƽ޹ԴֱҲûдӹϷҶ˷ŷ󣬼ÿһ붼ڸĶҪ֧Ԯڶ˿ʼļʱɵĸҲ𽥱˺˿ӣֱţΧѾʮѷ죬ӡ
ҪסɽĴֻҪ֧ԮС磬Ͼٹ˼ԼΧ״ʶҶ˷һ߹ʶеĻ棬һ߸߳һ˳ֽΧǸˡ
λͲ̫еǰһӽ˼ֳݣҵӶҪըˣʱ˼Ϊңսʱ¿ɺá
ĪҪǿ
ĻӳƮ֮ģʮֻĻǴĽɶ䣬޹ϵѿӿյһɶ
Ҷ˷˼ͷҲûͣĶûôİˣһٶʮǶҪŲסˣ伸֧ȥ
ȻǸô˵Ҳ֮һԸЩӱǲѴ֮ģκǵʵ̫̫ˣǲˣЩһϵϻ࣬ⱲӶûô˵ġҲ֪ȥˣʲôģûʲô취ܰѿڲҪˡ
Ҷ˷æеҡҡͷû˵ʲôǼеĹңҲ֪սֲ̫ã˵ʿˣȥԼҲֻ֧ʮա
ؾ͸ˣⳡ̻ĺۣΪǶжôǿû뵽ԭ˵ġۡ
عʮǰǳħսԸЩǶɵڶأҲȥֶ࡭ӡôɱꡣ
ڷغļƻ˽Ҳֻ֪࣬ҪȳסԲЩ˻ϣҪȥνٳǰΪҪȡˣʲôˣڵսһ˳ٹһ첻ܿλѩЦеؽЩ˶ϻȥ˰ɡ

ˮȵսȣڤνһƬ̫ƽͣҹڤϿգ˼ؿΨһһѷ졣
ظ⣬ڤԻǱԵĵطֵߣҲֻǼ㣬ġΪС֪ڤΪĽ紦ںЩжǲԵģΪ䲻ڡΧ֮ڡ
ڤǻСǶ֣ͻữһŨɢûһܹϧڵĹ˹һȥڤˣȻҪЩĳȥһѡ
ҹһ߽Сּ⣬ʱ̶ǵѷ죬һֳַһ꣬̽һߵս
ÿһߵȺ·ˮһѿӿԴԴϣնɱв֧ߵȥ
šûҵС֪꣬ôˣⶼȥüˣⳡּҵҲýӽβˡ

ᴨֻһվ޵ĿռУһнһУϵضǰĺڰĹޱ޼ʵһ㣬ħÿÿŸ緢һ̾Ϣڰ
뱻Ԩʱͬǡա⣬һУûҪŪĶҲʧȥ˽ķ
ᴨܣѷֲ巽򣬸ҲǶ֪ǷڵĳڣԲֻͣһ˲䡣ʱҲᴨ֪ԼѾڴ˴ˣÿһΣеĵǱһֻ֣ԴΪʱĶһһظԼؿ϶ԼһȥˣԼҪЩҵȥİ취
С꣬СܻΣա
ĺٶϮǼһͷĺڰڣһʱ֮䣬ֲﵽƬ֮һƬɫĻ𺣡צħᴨܱŤǧοɲħ֮Ӱ˷һδηĽ
ĶᴨѾظ飬ÿ޿ʼûһУ̸ϣһҲûͣ¹Ķ˵ħħҲ޵ģһֱȥ꿲ħԨʱϰˣϵС飬иһ룬ҪħĴ
ʲôҲãʲôռҲգûκζܹ˺С꣬ûκζСꡣ
ʱţв֪˶ãᴨ˫Ѿɺ츲ǣһ˿ʣòҲͳħԭͿ׳˶ִһ޴𣬺ڵϵƤħƱ鲼֫צÿؽڴͻ˻ŤĹͷı󶼱ʮǴ̣ҵؼһţħϡ
˵ѹܽӶط˫Ѫֻ޾ɱ⣬Ҫﻹ߶ŷص֣û˻Ǹǵ
Ԩħ𣬾ǸΪ˿ˣⲻҪ
ǹȥغϵĽ֪ᴨ˻þֹĹã֮мĨӰʣ·ɹֶңɼһӰƺ־ǰֿɼ
һϮĺ£ҡžѩ׵Ĵβͣﻹǰѹȡ
һԼС꣬߻Сд۵Ľ⣬Ǳһֻֻ޴ƣͷ·ʱ顭
СȻΣˣ
ûκ˼ļ϶ᴨҲûһԾ𣬺ħ˲䳯Ӱ˹ȥ

ڴͬʱ˫˫һ㶣Ƕܵһ־ҵĲ⴦ռʲôطĽ类ˡֻԼǰӵ񴳽һ顣
һֲ顣



ţ˵ǱֱоŵĹֹͣ˱仯𶯡
Ҳ˽ķ򣬶һ̣˫Ưֽĺбֻʣ𾪣ţ⡢⡭ǸħģɲҴħͷĶһ̲ͣ
һ̣ҲģϤ
ˣ245¡ȫƫ
ػûֻħͷôģϤĻУ˿ͷֱֳ˳ĳˣһʱ֮䶼֪ȶԸãȰֻħͷ߻ȥá
ǣ㡭ģҽغħ磬ôˣԣôܡһţһͼĻѿ⻹еǰأôͿʼ§§ˣ
ڼƺҲͻȻĳ˸סˣ춼ûһĶرô˻Ͻᴨߣħ˵Ĵħͷʵ̫ˣһ첲ͱ˫Ȼֱ֣ļϣЩӿݵĻιͷѵò
ᴨС꣬ض޺ڰеĹ򣺡ұˣһֱѰҳȥİ취֪˶ãͻȻͿ㡣˵ţֱӵż棬Сұǳֻþˣû뵽ҡ
ҡ
˵˵ţᴨͻȻסˣͫطſ˷ءʱ͵طԼѾԭα¶ªһ汩¶˷ǰҡԲ㿴⸱ģҡһʱһ䲻ȥ
Խħ壬䳹ħòҲԽֲģж㣬ҲᱻʳֻʺһѪܵɱһ˵ֻɱˣħǲŻȫΣعԭʼսһħüղٱȥ
ᴨԨʱ󲿷ʱά⸱ģС󣬾һֱΣż¶צֱСˣŸұġħҲû㳹׹
ƯСʮªĹģһҪάֺԼ
ȻᴨˣûչȻŸոռᴨʱСȷʵǸģסˣһ˫ѪзӦֲֻĹʵҴħͷš
Цᴨ޴ǣ뿪ĻָϷֱţ˵֮Ҫ㡢㡭
ԭػᴨЩ뿪תһ룬ȰѼɱˣᴨû뿪İ취
˴޵Ŀռ䱾ͲܹģҲ֪ʲô취ᴨ˽˵ֻħͷϡͿشŪɵˣʶеҲסˣ׶ԭء
ˣҲߣħսõģһԸᴨСصĺβ˵˼ڷϵȻ뿪ˣҲû뵽лߵú⡣
ҲħͷĵУ֪϶뿪ͲһάϵģôҲ˵ǡֺ˵Լˡ˼䣬رᴨûС

ˣ
ʱ˶ˣϷΧ͵شҵ𵴲ֱҲŤ趯غᴨҪˣסðεļڻعҵϮǴ۵Ľһ˲㽫ǰΧıֻɹâɵֱۣ׼һͽĩ
ߣᴨֻҵĵ̣СֿЦ顭ǿ˰ɣܰ㹶Ҳ·ðһ򾡣
ڿлصţɲԼ©ٳᴨ˳ܵصս
ȻһأѾѶԸˣټһᴨӼ֣෴˵ᴨ۷أץһټĻᡣ
ɱС飬֮Ľⷬ³ûĨᴨҲɱһ֮ɱǧ飬ᴨκβκεĽŶЧǣƷء
ˣϹ˵ҺѪ𣬲ʲôѡᴨ§ŷأؽ͵֪ԼǼĶ֣ڽΧ˵˲䣬ʶͽС§ﻤ
ᴵ˿֪һ̣ıѩϮһӱû˽ƽĹâХķѩǹ˹Ĳ¶轵뼹裬Ҳһûиѩֱۻǧƽ⣬գۼٴΰΧסˣŹΪҵ𵴾
˷صĴħͷСģȴԼһ֪ʱеСѾһжᣬҲʱ䣬ûõӣǿ
ʱᴨᵽԼǵĲ࣬ˣЩâɢ벨Ҳ޷ģǷԱѩ֣˲ͻᱻڻΪ޷ֶ˼ս
ۿɽɵĴǽҪ飬صشһָâ˲䱻һ㱡ǣֱӲͣƺûоͷӶΧŹâϣһֱϿյֱۡһѩεĽⶼȫ˸״ؿżЦһĬĬ˵ڶָ
һ˲䣬ռл첻̶쳹أǱǿм״Ĺâһ㣬ϳĩգ۵Ĺ㻯һмӴڳģֱӱ˦˦βͣٴζס顣
ȻûκδϢĻᣬ¾£˸Ĺâ˷𹥻ܵķѩҲһûͣ£ʱ׼Ż
һ֮ĽԶֹ
ؽץᴨ֣ѩϢᴨܻƣŵ㣬ûʲô취ҲᴨС˵ԼҪһ߶Ըһ֣ȥɲʲôͷ
˵ĲС顭ԼŴħͷܣõȼɱսನüˡ
ȻȡȻֻҪǱĨʱء˲ͰѴħͷ
ȻᵣǸƿ
ǿΣдŸվ㡭Զң
ЦŷѩлصᴨȻ˿ɻüͰ¸ˣûõԼǵûﵽС귴
ˣ
̵ĺ΢΢һתŴħͷ¶Ĩ΢ЦҲʾ͵ǴбŷĽϮؼ˳һƿᴨһƻӳһǽ籩ѩХֵסڵĹâ
һ˷ֿת˽ķâһ˲䣬ܵĹâɢתȫɳУ£״ᴨϮȥ
ô˼϶Ѹȡͷϵķʩ䴫ᴨС

ᴨ󺰵ͬʱѩٶЩֱ򣬿˲ȼɫ˪ڽԾ趯ţʢ䣬֮âɢΨмƬѩ¡
ᴨսɻûü;һ׹⻮գɢΧ⣬ٻͷеķʱѾһھ޽
޽ڵҪϼߣҲռ˰ҲкüǿеǶһöСӣɺɫ·Χĸһ޽ձ֮ЩĹͷҵءɭֹ졣
ȻⷢСģôõǡƵġ
ܳħֻ΢˼룬ܿ״̬޽һɨٶϮĽ⾡û˺֮Уħбĳھ޽ЩϽĹâԾԾԡ
õǿһɴŷϢʹᴨȫʹ͵ʱ˳ӵܹԿ
ܴһԼȻҲԴᴨ
ֱղţصġڳɹˣ֮ᴨȻ书ЧֻħͷģҲܱʲôҪáʶ켱ըˣһֱڳҪԼᴨȻҪԼŻˡ
ҺԼ֮ǰʱöӼ˽ȥŵԳɹ
٤СĺģֻҪʩֽţɽΪý顣ⷢ˻ԭСǶԼõģûκĹܣһѴıɸʹߵϰߡ״̬ȱ仯̬
Сֻ˼ָУҡͷһֱŷģͷΪˡϲʩʵòߣűԸͻӻһ籩ѩ
ȻҲᴨùħӦûôʲôõ˳ְɡⲻڿ޽Ķˮ
ᴨ˱ĴҲ˿ŵתЦǳƽˣһһߡһ
㡭㣡
ôܡôҲ
ŵţ֦лߵˣȫаɳǧϰٵΪԼϣͲͬˣɷֻǸոεˣϢôҲӵʶļһﶼ
Ϊʲôܣ
˪ղϣɲǼ伸ûƬޣٴλڱιâķѩͬʱЦŷʼǸ߹ҵģֻܹյȻʱûôڣܹܵ
Ƿʱ־ãԽ󣬳񡭡Īе246¡ճ
˸ѩƮ
ѩ˷ڰգܺХһһɫѿڣʱ䡢ռ䶼âָ˳ǧƬֻҪвᱻһ˺飬Ǵҵʱ֮С
ֻǵһЦҡҡβͣ˲佫ǧⶼϸСѩ̧֣ϸָϵĹ˼Ȧ

䣬ԭۼڷΧŻĽ˲任˷˼ƿأ˳ŷָȻĶȫϿĵĹϮȥŷѩѼնΪ֮ǹͻȻתƺǰǿϺü
㣡
ôܡߣЩ˵Сܣ
Ź͵˲䵴˰Ȧҵ𵴲ôŷؾܻΪáЩâɲֻͬСŪıѩǲĹֶΣĻһ֣ܡܱã
ǡǡЩâǣôܡôң
ŭӹбЪ˹ŭţͬʱֲòɸߵĹǽ赲ЩӦǴصĽ⡣
ⳡսʤ˭롭ждˡ˺΢أǹ˵Цġ
еĶ۵Ĺâһų˼̵ľһգ޿ռ䣬ѩ£һ˲䱩ѩϯɫ˪ŷѩз趯
ûиκηӦĻᣬǱѾǹ򳹵װΧپâӹһ㸲ϣ˿һ㣬ΪԼ֯һһĽ֡
ɷֻǴ˸ָĹЩѩɲǼ佫ɹǽ飬ͬʱ˪Ҳûǽɫ˲仯Ϊ˵ɫĻ𺣣ΧĹâᣬ᫵ıҲʧΪһľɫ
Һ˲ƵԣЦеؿָ˴ŵɫ棬㣬Ҳû뵽ǿ󡣡
ڷŶ̶̵ļ˲ڣصԶԶԽ˼ܺ͡˶𾪵ĲԼڳλḻġϡû뵽㼯ɵǿ
δ̶ֹ֪
кܴһֿܣΪϲС̫ˣһ顣ǻˣȻܳʢ
ֲôĿԴ󡭡ڹԣһֻش˪ϣһֺֻڶŪʲôСû˶ļزŪһ֮ϵĸоȷʵˡ
ǹǿ󣬽ֱȫꡱ˷һߣֻƳһۻһ룬ܽ˲仯ΪãΪĹâߣҲҪٳ֣ᱻԼĽľ
ף㡭˻ԭˣȻˣһѰĽϵҪõģݳԽͨ𣿣ֲãֲáʣ侫ϧֻʵ
ףҾ˵ģٺٺ٣סף
ڷصʶ˷ܵشŴӴ徻ûõСֱûü죬ѹŵļҲ˲鲻Ը

µǺͽ⡭Σ
жĽǶԽһǿǿ֣ȫ
ǣ˵Цȼ˵꣬ؾЦŴһҪ֣ҳΪһ̣Ѿˡ
ر뱣Ϊĸ˯ôãͼһΪʲôĶ㣬ڳΪʼޱؽһУĵһ£Ҳкͬ࣬ڴʶеǸһɡ
ϧֻһֻ޺ƯСꡣ
ǿ԰һ
Ȼͼ˵أɷز£ǲŪŹָͻȻһǼ䣬˪׷ɣⱬѣķѩͣµĹҲ˲䱻һε飬ԭȽڵĵطֻʣƬѩȻ¡
龰ػվһַѩһִ˹ȣҪʤȥһ̣ŷ˿ֺȻһץ
һİѣҡ
Ĳ˵ܵı»һ̯ģǼ֥СЦ˵Ǽʹмı£ȥϢֻǧѱ䡱˵ĽеһԱͼӹص۾
뻯СĿܱƭĵڻ˼򡢼ǧļһ̻ҷ𣬱Ĩˡ
ɢޣ
ġ

һͷˡҡӳһȻŸ˵꣬ΧĿռͱ޾ĺڰڱͷĹâ˺ƬǵĹսǰһƬ޿ռȻҲһɢ
һҲûе飬ֱ˲ƵһУǣסᴨĴצӡ
˵ĴħͷһϢѪȾȫŰǧٿףûһ֫ģ˺ƤϣһصĹͷ¶ڿУ˫ɺֻʣڵѪǾ޴ǺצӲرâ˺ü飬ǰھ޽Ƕһ㣬ֱֲĶǽĶѪ⡣
ᴨԵǻȫŷǷصŹӲд޿ռҪ֮ʣشǰƬѩԭС
ؽᴨŵѩϣеľ޽طŰĴħͷ˼ͷ⡣ոչڼǰװģˣ˿һҵĴħͷˡ
˳⸱ģҲԤ֮ڣ鱻֮սһܻҲǸ漣
ÿħͷĿǿŻһСҪ׼
һƬãѩԭһֻ˱Ŀֲħͷһֻ緢ƯСꡣ
ߣǾԵĿʼضѩϿᴨ죬ЦЦС㣬С֡ˣ
˵ĴħͷһӱվҲûͽһԻŵС걧˻ϵҲ˲ȬѪ³˳ǺצҲˣһֽ̲׳ƵѡѪ۶һһָӳ
Сأᴨ§˷أֽ²鿴״
Сءˣˣû°ɣûˣǼأȥԸһܼ
ʲôܣļϣĴĸֺЦֺش㶼챻ˣżոҲžȻ㣬Ҫһ㣬ǾǸǾȻˡ
ߣкϢġص˵ţһԺĴβͶβסҡһЦǵͷᴨĴһǣѾױҴˣھֻʣ¸ƺ󣬻С
ǵĺϼ247¡β
ŨѪζڽᾧϣȥʬɽѪӯҰӵѿѾƬգҲδֹͣд룬ǻûɳԶͻᱻն飬ԴԴϵļ˿ûбھ
˦˦еĳǱѪȾĵ˲ȥɺ£˸ɫĹâüͷſգûƬԥеӰٴοÿһѷ죬л˺ʱ޿̲ںϻص
վɽǱд̰ѳֳֶ֣ǰУ·ǱһεӲ
Ϊȼϣǿûкڵء
ѹ⽣ͣڽᾧ棬ÿдѷзɳߣᱻӵϵĩŷϿգʮɫ⽣뱳ѷȺУһ˲ǧӰС
һɫĳʣʯͨ͸ĽɢĹµӳ˫޸鲨Ӱԣϲٿȥʱֻʣǵʬ״ӹ⽣Բ¡
Դӵ֮ŵıҲһˣǰеʽȫϣֻͨıӿȻ޵ʱ˽ҲһáٶȻ⣬ɫĽžβͼʮŸͬıʯǶУ׵Ľ˸ⲻϣһ㵭ɫĻƬϣǰȽӷ뾫
Ȼ˷ݻһǳС֮֡
챿Ľֺ֪Լ˾һˡ
λʣµſɾûôˣվھǹϣоһͬ״ĺڽɫ˫ͷǹԱ߻վ˼ɾûɵСˣòеıһģһ
⡢ңҶ졭ţϺѹѹȺ
⼸켸ҹϵĴѾĴżɵǿٳһԼǿ֮ĩǻλһƬϣͳƷ𴦵ͷȥˡǵҲվ꣬ҪǼӴȥ֮󶨻ȫ
ЩССʵ̫ˣôҲᱻ
ҧҧҡҡͷϢּǹ׼ȥӭսʱǵ˵ͻȻÿһ˵Ķ
ξ򣬵Ӿˡ
䣬˻δüôһ£ͼյѷ˲ȫպʧͼǽԱ˻ȥѾֽЩһգ۹ļȫɹâɢǵɫʹûüһѾҷ
ջָյĳξƸ΢䣬ԭ˶ѵĵطȻһһųҲû¡ϡеѪʬɽҲ֮ȫʧصĶûһ˿Ӱӡ
˼˷׷䵽
سɹˡ

㡭ûˣ
ûˣ٣
Ҷ˷˦ϵǹݺݵţڴ˼켸ҹˮкһ㣬ٵţˡԷҶ˷ͷһĥûʲôˣ͸֧ɴϴﻹҪ䡣
޹սʵҶ˷֮ϵȻҪõö֮࣬ٷüöɵ󣬱ѻָɡ
ɵƣߵҶ˷ԣһۣľ޴󰭺󣬱˿ʵոСĴôЩ˻ʧŪģ
аɡҶ˷˵ţעȫǰӼһϣû塣
εҡҡͷһʱʲôͺúϢɣָ˵ȥ鿴ɽ״˳ٿǲСѾɹˡ
໡СЩ©֮㡣
Ҷ˷ֱϴϢҲͷתȥβķˣɽ֮ϣɽΪԫбڣֲΪĩһƬһƬľӲдˡ
˲佫Ϊø֮ػЩҪ̾Ŀǰ״ùһӲɽָյˡ
֮̾ʣϤٶȴˡ
棬˲ˡ
ʧЩưܵĽľ°εضƻֺ֮ͦ䣬һ˵Ҳ˲ָ񣬸۾Ȳ˵ոճǶе
ǡԼҲӳ棬ȵرΣ˺һֱָͬҶ˷ŷ˹
ˣҶ˷Ʈ˹һֻ۾ûû˿̵ģ}ֻոշغʲôҵͻȻͻָˣЩСҲȫûˣ
˹ˣⶼʲôֻ겻ͳԳԺȺȣɽˮôʲôʱôˣ
Ҷ˷һϲȴѾµ˴š
ءôţС֮ǰ˵ЩҲģ֮磬ǼʶˣǸܵˣҲȷʵǡͬ
ҿӣСѾȡԭȵ
ţԵλҶĳ˻Ǹ²˵С괵ţأ治֪ʲôʱԼǸʲôĸܡ

ۼȥлƴֶӳħ磬ҵطԶ˺üСŸͣЪϢȫʧЧķҲʧˣֻܿԼԭȵı»֮취ؼȥʼһɢ
̯ƣ𽥱͸Ƥֺֻ޵ʹģȥĶˣ˵һɹ𣿣Ҹô죿ǶˣһҪֵˣ
ġ
л߶һЪ˹ţһһϣٶȾ˵ɽ١ҲԼɡ
лȡûκӦǽ˵صǳһ㣬žÿ£ֻ̱ڵϣǾ飬ؿԼɢ
ҪҲҪҲᣬҾ˭
л߻ڱУһӰȴͻȻͷ̧ͷȥͬѾ鲻֦վǰֻѪĶض
ͽãʧˣΪһʲôİ취ңҰԵлѾ׷ֻҪܹʲôҲ˲ˡ
ײײҪץס֦䣬ɲŸո֣ͱǰĬħϣĵѪˤ䵽ϡ
ָֻ˾ףлҲû˶ֹƬ̣ʬѪҲΪâɢҳҲûʣ¡
ǡӦˡ֦ħЦſϡӣ££ƵѣڵĶñУ󣬱㾲ȴɢĽ֡
ӽǿ֦ٲ׼³Ҳȡ
СأԲ𡭡ء
ϣԭ
ϣ±ӻء
ϣϣ±ӡ
⴩һزãȻûκ248¡񣿴
ѷ˲ʧٵɽ¥Ҳ֣ʿǵصȬһоص˴սʼ֮ǰǧǸĸԱǵɴ˫ۣһӱ˸ȻǿʼһߵӰߡ
ѩĺ˻ӣطͣڲ֮䣬ǹĨϤ˵΢Цһ˫ĺĮظˣѩ׵ĴβҡӵĶ΢΢ҡڡ
˵ҫۣ˵ңɼ
ʮһܳԽһ˿󼰣Ψλ޵
ڷسֵ˲䣬˱׷ͣеĶȿֺ̧ͷֳ羴ߣ뿴øЩȴֲҷǰȥ»ᴥŭλµ
ֻΪ˵Сһġ
˶ôš
ǰǧǸųϢʱѾдŷزƹطˣ绰дףͬǻ鶼ûŪףҲûͨʲô֮磬֪ɹâɵġʲôǾԸţ̶ȵսʼ󣬸ˡ
׷ֻƯƵС꣬ǸҪһеġ
˿̣ǰıǡ΢΢һתÿһλǰֳһѸͽǣ
ƣǬԴᡭ
Ϊ
촽Ȼɤصڸ磬˶˵ľ֮У˵ĻƺԤϣ̾һȴ־һжȻ֮ǰǧǸɢЩϢȻģʲôǿŪҪ˵ؾ˻뷴
˼ӣ΢ЦŸ˶عʱֿ˵
ˡǿɱҵʲôЦġˣԺһҪǧǸڸģǧǸÿһտ֮ǰҴӦǵЩꡢҲ
ҿɲԺ˼ң飬ԶԶġ
СԼĴβͣٿʱǵϼǸŵı顣šû˻뵽ǵ㡰֡񡱵İɡ
ˣǰϣرɢȥ˸Ļ𾪡˼ּ֮࣬һصУڷſ˼һ˲䣬Ͳ˲ԾĵطüͷԵĹţ֦ôôҲʧˡ
ףôüͷˣǼһϢѾȫʧ˵ҲǺһô˲˾ǻصԼȥˣǻȥҲоųɾŶᱻʱպɵģǻáѵʶˣ
磿ǡǰƯĹţڸž㡭㲻֪֦˭
ţ֦֪ףǱģ
ĬĬ˿ģлأ
ǼһôȡȴûˣױĨˣлҲͻһɢ͸ˣ±Ӷûˣʩʱ򣬾Ӧϵ³
ߣֻܽһ
ŵɪСԷ˺üȦͣǶԺ֮䣨ףʲôǸ˾ʲôϵҿɫôͻȻˣ

û£ҰһƵŪˡ
ʱһ֪㣬Ҳʲôڲˡ⡣
ǿл˴֮飬ȴߵĻһĨͷ֪ĴˣֻԼֻͬСżǵ
ץͷϵĹţת˲ƻصǧǸУһѩɢһ׿˹ţҲ˶ȫָԺͱˣأ
أͼҵǧǸ
УףҪˣһģ
ЦһҡҡͷҲЩ߰ģǰЩңǸڴӣѾͷˣ˵ҵЩʲôְ֣ҿɲ뱻Щסһǰ
Ҳ˶ܿˣҪȻһ棬ٴѸȫµˣʵŹҵһλʹ㲻ʱжһнҲûع鱾λˡ
ԽԽػ䣬ȲءߡҪף㲻ùôǿһϵ֪ġǸǸЩ
Ҳԣⲻۻˣôռô΢ЦŻ˴βͣ˼
ֲûǵĸٿظĹ̶˵һ˲䣬˵˵ʶг˯ʮ꣬ʧȥһⳡ֮ĽҲǶһССĲɡ
ԼĴβͣ˼Ƭ̺󻺻˵Ǻðɣɲ׼ڣʱҡ
С껰û˵꣬һֻĿĴħͷͻȻѩԭϣ˵㽫ᱧˣûؼˡᴨ̰ŻˣŷһԵĹţ֪ӦǺõģҲž̬ȡ
ţ𳳡ڶǰǣ֪ǵ̬ȶһ㣬Ǽֻħͷνô˳ۣ޲ðĨˣǴһ鲻붨Ҫ
˫ۣ񾯸ǣᴨļϣһ§סĲӣһֳŹŰ˰ڣǸոõɣȻءһȥһбҪ
֪ȫָ󣬷ر˵ʲôԼʶˣû˻иԶڿԼһһʹǸûиġ
һԼֱСˣ˲ʧ䣬â˼֣ڰгһʧ˶˵ڡ
һ뿪СҲ¶ˡ׶񡱵ıɫ˳ڴħͷסֱۣšöΣͬʱЦевԺŵ㣬Ҫѱ˶ɱġ
ҲˣҾ㣬ߡ
šħͷûж£ֻǵ˵ͷɷҲڲסǵЦ⡣
Сšĸ첲βҲԾȥϼҪǧǸٰ죬ʱҵѶҪģɱҶˣҲҳӡ
֮㻹ħٰһΣǾԼȥ׼ǰ˵ˣϲֵģϲֻһˣҲ뿴˶ǵͷɪɪӡ
ħͷ΢΢һ٣̲סһЦ׻С꣬˫ɺǾԡ
ŵ249¡ϼ
ԽʱյĴսսãеżкС˲临ԭ˻ȥеԱսɳҲȻνġһ˵֮УǶλضǿĺˣж԰ˡ
ԭ˶ͷƤҪݷһǧǸ󣬼һ˸˳ˡǱӦøκ˶޷ĴڣƫƫְȻǧǸŸʱʱȥѰƣ˻ɵӣҪӵ׽Ūһ
С綼˶ǧǸһϵģҪɽ˺·ϸϸѯһ顣ڸСУЩǧǸĿɽҩ԰նѹѹȺİΧţ󷨽Ǹڰ֮⣬ʹǽӽ
Һġֺ˵ӲƽЩͽǡ
Ȼؾһ»ûۼ죬һ˶Ϣٴκ䶯䡪λűݵĺˣһºҪбԨħΪˡ
ϢȴǧǸħ紫֪ʿ͸¶Ǹ׿˵ŵǷ˺ü飬ĵ˸Ҳһһεػشǣʲôϼ£ͳͳġħ紫ϢѪħͷԳ棬Ѹħ磬ҪǧǸΪ¡
ݴ󲿷ħʾԴⳡսǵϾͱֵ쳣ơ¡ˣȥȻһ˶ûɱµϢ󣬸Ǻ޲ÿÿҹÿʱÿ̶ҪǿϺü顣
һǵϿ϶Է磬ҪҫǧǸµ顣
һ˵ϣĻ׷׵תӾǧǸΪʹԨħû˻Ǹ߲ʵĺԸǳײеĴħͷɵ£ٴɢȫᴨãҲֻĿģСΪǣסɱԵĴħͷ
ֻħͷǿ˸
òںüǰԨħǧǸ֮ƵĴţаħͷǧǸ°λˣøħаգǿһ𡭡ǧǸĸԱ˵ˣ꣬ǸؼҵĴԽԽˣ
ûм⡰ĺ壬˵Ƿݶص
Ƕֻ֪ǧǸΪĪ⣬٣Ԩħһĸ֣ټԸ塢ֶβ̣ûܹսʤһȽϣһ۱ֻƯСǱԱɷħͷǿȵġ
οǰǴսʱԨħֻװģشһСͻȻʧûӰٺҲû֪ȥЩʲôħˮȣЩͻ˼ߣΪħ֮ħȴֻԹۡ
ڿ˵Ԩħ𻹺йأ
Ȼλ⣬˽ȫ̵ֻһЩɵۣǸĹȻ¶棬һٵĽ͡
Ҳᣬħ˵ķͲ˼㣬ֻҪ΢һ˱ὫгﶼᴨϵϣһжжƵᴨϣߡֻҪԼйصģֻħͷҲں
Ƭ޿ռ䳹ױٺ󣬴ħͷ뱧СһǰעСȴֱƿһ˻ӳһ£ֱصǧǸ󣬱һĴħͷŸһٴαȥ

ڸ۷׷׵ͬʱħ޵УڴϣѵŲ뱻죬˫ֱٹͷֻһɫϸһ˫Ҳ߸߼ڽ״Ĳǹ˻ǵĶ
ᴭӺ˵ĴݼȾ˵ĺΣۺɫβҲѾ飬ɼˣ۵ҲҪǣ۵ЦԼ˫ȼǿŴԴ
šС㣬⼸ķڼ½Ҷšš㡭أ
ᴨſ˫֮䣬ֲֻ˶ħצŰ񣬽˫޳ȼļͷ̰¼ֱ壬ץסΪеĴβ͡
ֲεĴħͷץסƯС꣬ѹУκδϢĻᣬֱǴſǻУһ±һһ±һ¿죬ͬʱĻĴħͷҲչĿ֣һϸΰ꣬һȥѹβ͵ĩˣŹκһе㡣
ء㡢ţҡҡŰ
϶Ŀ޴ͻȻθ˼صУ˽ŵĲʧؿϷСϢһ˫űñֱβļⶼȾ˷ۺɫ̲ס΢΢š
Ƭ֮˫ȼĴħͷ̧ԴճյضŻڸ֮߳еС꣬ǣֵͷǸոշй񾥡
ˣùЩõ
ҵġ
һߴϢһ߱ͷƵĵһۣҵȻ֪šǲҪõģߣšذȰºǾҪϼˣӦ÷ֿסġءţ
Сһֿ֣ħɫѬĵ˫۶˺ü֣ƵҧҧصĴڲ⣬Ʊ磬ĳЩϰߣҺֶˡ
ħϰ׾Ҫһֱһڴϣȥǰǡ
ҧµ棬һֻҪĴħͷ̧ȵҲʹϣֻزļ󱳣ޣֱϰǰɣǴһֱֿأšǰ󶼲סһģϽšѽ
ᴨж˷ص˵ǣȥצӵĴִָ̽ǽεĺѨУСĵس尴ѹҪֻ۵СҲ˵˵Ļ
ءȡȵȣ
˫ĵĺвϹ䣬ʹΪеСڴϵʱôޣ΢һͻɸˡס˴βͣһһŲȥͼֻħצ
ȻħֻǵЦſס˷صϸһѽ˻ֳô˻˵ָԼµﲻ֪ʱҲѾȥǸֳɲĴӲͦҺ޴Ķðǰϸ֮ϡ
ֿŪ˺һᴨڳָǰͦͦǷ̵ľ˲СĺѨǰԾԾԡ
ȡأģԴ½㶼˶ٴˣߡءҪHңߡ쵰쵰ء
С߿ޱһ½ֻǧǸд˼죬ͱĴħͷħ磬ڴHŪÿҪȥߣֶᱻϡͿغƭϴһûûҹ˫ޡ
ⶼ¹ȥˣʢħû¶һ˿˫ɺѪʱʱ̶̿дҪHH
գᴨʿˮȻûͣеĶһЦŸصĺԸģ˵Ѿѹˡ治Ը⣬ҲûHĻᡣ
㡢ءߣ
쵰ء250¡׵һ
գۼ㵽һºڱͨŴоβͼǧǸУԭɻĸԱҲ׷ױټصƬѩԭϡʶѾõɴڸʱʶͨʿֻҪعϵģһһյ롣
ȻȫСѣҲΪںϼһλǣȻάŲб¹ѵĴħͷ󡣳˷أûеڶԨħ˵ˣ͸˵յˡ
Դ֪ǧǸԨħϼһǳ䶨Ǳ㶼ϣܹϼ䣬ۼʶʶ޶ħͷΡԻסΪµһĴ˵ģңʲôȥһǧǸòҲӡ
ϧħͷκˣСҲֻԸ˽ǧǸУЩͼֵˡȹȥħ磬˵лᡣ
뷱ཻӳӦڵҹȴ˸ޱҫ۵Ĺâ΢ϸѩľ޻ӿлƮ䣬׵ѩѾ˺ü仨
ѩԭϵʱȫɷһֲٿأȻ䲼óǹ˸˸ҹķѩ֮£УϲķΧɫ״̻½֯һҡҷĵƹӳһɫ¥ѩʺڣŻı䣬һʢ硣
ҿлˡ
ֳ֮ڼС¥һ̧ͷŬһ̲סСֹԴӴԽһֱҪǵǧǸһۣû뵽ΪԼ⣬ֱԽɱŵԽһ̽
ħݳޡࡢ˲֪ٱ¥ǣ̾ҪǵǸͬסжãħǵط治Ǹ˴ġ
ҪǽǸҾ͸ˡ
䣬֮轵һɺ˵ѹֱ㵵ؽԭأ亹ֱҲʼƲסشһ룬һϢɢݿֲһлָƽ
֮බ˶ӣҡҡͷԼѩصЩˮҲûֵǶ¥ȥ
ĴԽ߲֪˶뷨ǧǸɵµԼͺˡ
ıͽСѣȻҲٲİĽԼǣԭǧǸµЩȲ˵ħѪĹһ˹ǵϿɶдšҪס֣ҪǲԸǧǸ飬ϼɵħʵβסҪȥСˡ
ʱƣҲ½룬һЩԭһӵϹŴϰ߻Σֱſ¥ѩԭϣӴռ˺üѩɽеĸɴ¥֮ϣҫ۵ǿ£̻һͬ衣
һλòİӴӴͷеײײس֣ͷЩĴ֪ӿҲֱŵģİһģдͷβǽڵĺɵۡ
⸱ģСҶ濴ϰߣ㵱˸ȥˡ¥֮ϣ֮һǧǸ˿ϣһ°ͣһֶŰСƺЦеһƣһ·
ĳλǰ֪ܸıطġһ˼Ӻӣҹܱʼ飬дһҫţΪľܰԼѺͯһˡ
ûǣַ˼£üͷƤŷŵһߡ
ӴˣϱҲǸëˡ
ǰǸǷӿ˳ۣƽƽģûôִˡ˵ţرƺͷʣµһһͬʱֻĴħͷȻһѽ˿ϱ
زüͷţţ˻ûأҪ
ħĺͺβһݵȣҲῴ˴Ĺء
ޣʲôʱֱһأС귭˸ۣŴħͷʹҡΣߣҿɲһˡˣҲ쵽ˣҽȥ·ɡ
ǣˡᴨ޺С죬ؽδĵ±ڡٽ俪˶ıϲüЦۣлУħ˵ǵ˽ռֱˣôܿ˵ߣɺϼʽͽĵ±ħ磬κ˿
ϼǺܳģȽһҪȥɣԴӳΪ󣬾͹źһˣûҹأҪǴסԼȻħ磬ҪǸҵңҾͰӻȥ
ƻСһ۾Ϳħ˵ǵ˼صƲвȴͻȻһתЦס°ͣǴֵ⣬ȴ䳹׽Ҿרһʱ䡣
ʱǧǸҲύܣֻʲô㡣
ЦеСڴħͷߵ˵ţڸ˵һʲôµĶʹħͷһʱҲǲԡ
ᴨ˵ͷֻħ࣬ɲдֺúڴСݣСĵش¼ܣŵǶСϣ󣬴ħͷϹϾվһߣĬĬȴ˸¡
á˵ıΪ¡
Цŵһۣ˵ȥϵĺۣСѡϲϵȵĳҲȲôûʣػԼһϲһ֮գչ黹ҪŪرЩ
С齵Χ¼ܣÿһ϶һݻµϲʽơ϶ͬǧǸԱ֪ǵ˸Ҫкϼ󣬸żʶףΪһݺЩϲǳЩڱ֯۵ĸԱ֮֡
ϧֻһҪö˵ˡԹԵ˵ţͬʱִ˸ָΧЩװɴʵ¹׷״򿪣гճ⣬ͬ˺üʮݳ޵ϲ
ζÿ첻ǧǸȻҲŲ£ֻƽֻǼ޺ɫĳۣʣµͳͳղ
ԵǵɫĿ⣬سվ¼ܼϸϸѡ˫̵ĺɨһһϸ˵ѣһҡεĺβвѿСĻ٣ȴֻصС齣ӺһץһӸԱ߿ĳħˡ
ǸģϡزŴħͷĽż˵Ҿ֪ЩǱģϼϲ׼һҺһ˳뵽㣬Ȼںòÿͱˣ⸱ɱڵӣܴʲô˶ֻɱ˵ġ
СԼҲ֪ϼĹأȴŸԱĺ٩˴ħͷһħͷǼӸϲûüжһת۾ͿıѾһµѡ
˳վڰ̺ϣ׵ĺβɫĹâشҡΣ״ϵŵ΢΢ҡΣһϮϼ½󿪣¶ѩ貵ķ˿ɢ䣬׵ٲһֱë׵Ĵβϡ
ϲƺϷص⣬ɫ鱦ϸһ٣Ҳϲǰ㡰ءǺƽﴩǼһں°ڿļֻҪ΢һ¶һ÷⣬ҲϵļžβСͼ
΢Ц̧̧֣ɢһֱ䵽˵ϣȹһͬĽűߣĺɴװ½ȹĽɴ䣬ִӱ۰Ʈ˿ϵĺһ𣬽ͽ޵˳еøˡ
ù˻ǣ
ȵȣˣŮӴǰħ˵ĺͻȻ˼֣ѪеҲøӿֲȻź
һĨĺ˲˷صգԼĴβͣƵĵᴨȡǸҵȻ֪ˣѣÿô
ͺβҲȾ˵ɫڷ˵ʱһҡţħһһ߷ʿˮһи̾ôı˶봩
ĶС꣬ħֻӲͷƤͷÿ˴ʲôÿҲ֪Ϊ͸ǧǸлһŮװʽƽĴƣ޺ɫȹƮݣǷĽɫ鱦׺ĵñͽĵ˸ӹˡ
ÿȷʵǺÿˡ
ȻᴨϣشȥԽٽϼ䣬ħͷԽҵһжһΣСȥǻռĵ׷˵Сֻܹ͡
¥¥µǧǸˣΪֻСΨһĵ£ҪںϼϺúԼȨְСκ˿
ߣû⡣
ĴħͷߵһԵͭǰҴƺǾôһƬĺЩһѩֻ˻ָӳǸȥ֮ǰȣӸӻ˼֣ǿ鱻һľ޻װΣֻɵľβһףǼϸĽɫ϶źεĻơ
ħͷǰĬĬסһС꣺Ϊ˻͸ҡ
ޣʱһöѣ˭˵ҪˣذһۣСȣҲëëŵˣȥϣ˶ˣһ㿪ʼ
˵գٴοеԼֳֺȹڣŬصЩŮװĵطƽʱĲǲôŮӴˣӦúõ㡭ţˡƮϣӼͷ½΢ᣬҲ˷ƽϵǸ
ᴨεҡҡͷԣϲǸݻӵĺۣ֯˿͸Сϲãԭľ͡ġֻһʱľҲô㣬˫㣬ǵɳȥˣؾصشһװ
ֻҪϲͺá
ǱμӴˡ
ѣٴλعͷʱӳıһֻŤĴħͷ
㡭ȡ㡭ͦõġ
ǿ׵ģ׵ġ
죬̲סţһЦһ˵˫̵ĺг˷죬ǰħͷʵǶˣһɫϲȴ룬ǱѪȾɵһ㣬ɺ໥УǾ޴Ǹۣ˵Ϣܣɷһ¶ϲɫһüͷһ̾Ҫ׵Ƶġ
һһڵħ˻ͷһشɫҲ֪Լò£ʲôҲ䲻ϾΪ˵ǧǸɴ׶飬һѽСᱧ𣬡˵ĲҾġ
ʲôϼ䣬ֱӰħ磬ôƯıҲ᲻øǿ
ЦһҲĻѣһ§סĲӣһգ˭Ҷ߳Ҫֵģţ
ˡ
䣬˱ʧ˶ϲС¥Уͬʱ¥ѩͣǹ̻籦ʯ˸ҹ֮ϣޱȣѤĿʺɫĻںҹз裬ɴ죬ĺҲһС¥΢΢Ʈ¥УǶһϲĺ£ݻʢϯǰȴǧǸħĳ֡
ȻȶһȪ죬ǿתС¥䣬ıǷ׷˳ȥǹ̻ӳźɴѩ¥ϲķΧֺΰԻ͵¥ǺƱƮɾʹ
ϼôμӵЩͬ
˻ħʹĺϼҲǵһβμӣһǧǸһħǿ϶ͨ˵Ĳһİɡ
Ҳԡ
ǿ˽ʱѩǹէӰ˲¥¥
׳˶ħ屧ϸĺˣڵģƺ˿еıˣ˵ĿɾۼǾ˵ϡ
˳˫㣬ʱʱͻһ߱ħͷٲѩǹ¹ҫ۶ˣβĿɰ޺ϣȹأֻµħצһֱͼڵҲ˿ǲס˵ˣһ˫ĺ峺͸Įȴܽ궼ȥ
˿ڴħͷļϣ̧һֿۣ¥µڱ͡
ȻһЦ㵹
֮䣬ʧɫ

¥֮ϣкõС겻ͣŴħͷЦŶ˵Ҽǵúϼм裬Ҫʲôݵġ
һǰأԣزҪҰԼôһ
ǰݸã
ǡ޶԰ݡС§ŴħͷĲӣļΪ֧ţЦеشǰԼĶͷ˲Ķͷˣˡ
ˣϼôħͷԺˣ궼ҪƮˡ
Сĸ첲ǰɣǸôҾһֵףһͺˣҪ޽ʲôģӦ֪ɣѾˣЩԼ֮ĶҶûãҪʵ룬Ҳֻеġ
áħͷĺ˵ԥرһĵԽԼصԼֶС˫ۣ֣صԺǵˡ
롣
һһճ㣬˲ܲҪˡ
һЦٴγᴨļ򣬴ǰһǡ
š
ꡪ
ʮ251¡
Цصѩԭϣջ֮ȥǧǸǳʢһֱ˼켸ҹֱѩݻϡǲ½ȥڴ֮󣬻ûգһ¡ݻĺϼħоУֻͬƯСаĴħͷ
ս֮άǰĹأ䶼н磬޵߽Կɽ룬ǧǸûиš
ħˣںϼ֮գԨħҲû·ֹ˵Ľ룬ֻסħ˿ɲ̫ƣҲ̫ӭǣһЩʿħħĲбȻǰֻΪһǧǸľգԼۼħͷΪ£ýԼǿűǻġ
ֻϧħħĵ̣ۼСּļǿħø˿ıϼСĵرλˣҴţһβͶ˿
Ǻϼʽ֮УҲһǿҵħƣڱ˫ĿʹֻԶԶ뿴ı
ħͷҪ˶֪Сĵ£ɲԸ˴۸ˣż˾ˣлƣ¶һĨѩףԼܽ
ҲƽϣɵĻСһֻ۱һֻۣǧǸѾԲħͷҲֵòһǰҲû̫ʧ񣬻һάǣħⳡˣһС
֮⣬ⳡħеĺϼûбʲôźħ綼ϲ컶֮Уħ塢аޣЩֵǣڸ¥оٱ죬֪ħǧǸ˼ֱⳡħľˮΪѹӦеĿջ¥жϰָ㣬óЩѪܵħعʳ
ħĺϼֺƵķΧɳ˺ü£ֻöԨħǧǸ¶棬ֱٺǧǸĸԱƣںϼ֮ǵĸʧˣһ඼ûؼңһǿɶħͷڸ
ȵٺĳһ죬˸ڻؼʱ춼ֻħͷִ֣ߣкüֱӽӵ¥ѩԭϣѩ˼ûõǰԼһ
Щ˼һĻԾԾԣħˣҪˣԼĻҲˡ
һǧǸİԻֹڴˣħΪµոɢȥʵһֳ˽㡣кüλʿƣۿλɽеëʱΪһɫɫ𣬹ëȻ
ǱӻǸʣ봫˵λʮǰƣٺ˻ǵǰȥѯҲõ˿϶Ļش
йбӰϢһֱǲţӳֵ䶼֪ĿֱգλĴ˵Խҿɴ
ǧǸĸɣصһλ𣬹һϢԺ䶯ɽ硣Ҳ֪ΪôɵΪȥĪɵ֮λģǰһ£ǸפǧǸڵġɢɡɵ۵ĹϵҲ
˵ебӰֶβ̣ԸӣȻҲ߰Į벻㶯ֿˣʱǧǸҲ׺ˣٺʢ˶ŰݷļɽĹϵǧǸĹϵһµš
ٺǸδǧǸͽܡ
бɽȥĹһ񽣡
ǿڤȥǧǸĹ
ĳˡ
¥֮ϣѩ𣬴ҵĹڼ

㱻׷ɱ·ߣҾ㡣
Ҿ˵ĴۺܸߣһӶ𡭡ԺأԶҸɻһʯ㣬𣿡
ذڱϣŹȣЦ·ŵħ塣
ħһãȻعڵϣѪ˫ֱؿϷˣƺʲôҲǵˣҲ֪ǰ˭ֻǴǶȫȥҲ֪˶ã΢΢صš
ߡƺǶħ̵ĻشǲЦһӣ˫ħϡ
ˣҿǺ޵ģɵòҪ㣬㲻˳ҲҪ㡣
ڡ
˵գ˱ýħһ߷ڵء
ħƺδعߺҲֻһһ㶵ĿǿԻճ˵ϣһҲŲ
صħһۣ˱ֱ¥ȥ뿪֮ʱ뵽ʲôͻȻͣعͷǳճնħ˵һ㣬֮ǰ˵̫أʲôǵˣ׷ɱЩ˿֡
֦252¡ҫϣҶ˷Xbg
ྲĴվʮ꣬Ǹţͷ˫ȭǰһ޳İ׻ɫʯڴ룬ɫɫ·ʱʱϣ͸һĽ⡣
λŷ۵ĳվʯΧʯķӦ̾˵ԪӤʿפգǿȴüͷɣ
һλϿǽƷʯ꣬ҡͷ˵ʹ࣬Ϣ̫ˣҲ̫ϸˣܷǸ⣬һλ
˲йжʧȥ˹ʣͼһ棬ʲѵҲѧƤëɲŸ̧ͷǹʿѹ͸һɲ˵Ŀ־ͷҲֻû뿪á
ߵ꿴Щɵģл͸ɢȳ˵ʼֱӽְʯϡ
ɫѸʯɫâͻȻλҪ¶ϲɫ֮ʱһжָԭ״еϲ˲ɢȡ֮һֳϧ̾ˮľ˫ƷȽϼѣпɡ
Ҷ˷Ҷ·ҵĴӣҲȺ򡣡˵ţһλϱȡһƣһ͵Ҷ˷С
Ҷ˷ӹƣؿһۣսڴУߵһԵȺ
֮ͨ٣ǰֻɢɢվȫǺһӹ˫СһСƽƽ棬ֻ̺˵ǹã֮ء
طСҲ٣ŨǼС⣬Ķɼƹܣеɽǿƣÿ꣬ѡʺĵӲ£Ҷ˷ļϵȻȱǡ
ⲻվŵ⼸ʮλ꣬һС붼Զݡ
ĿǰɵʿָЩǶƴҪԼأûԸ⿪̵ʿǣЩҲΪ׳Լɽһϯ֮ء˸ɣͶԴ㲻ʲô
ҡħĹԽԽˣħܵУ²˴룬ٲ֮Կ綼군
һһɸߵ꣬Ҷ˷ζӣеͨҪõɣĺӣɶӵħϵԼȴھҪĴ㡣
ͨѪսУϲ

׺ɣһ˲䣬գ۱ȥһ꣬Ҷ˷Ҳ߹һ·˻ڡΪͨͨ˫ʿ֮·˳ÿζԪҪľʱŵԶͻƾ硣
ħսң⼸Ϊ˶ħĸԣҲԭȵСȥħԶЩƯأַս׷ɣ̶ָǵԴҲˡ
õ̸ףڵҶ˷ǿ֮ĩ޿ͻơ
һµǰҶ˷һ˵ζǼϣǶʼСǸ׷ɵʣҲ֪
Ҳ˼еһλϣããǧУҶ¡ɵҾССϣΪֹɵֻˣɽĶɽҲ޼ڵģͿɳΪһϣڼаȶȹļ꣬Ԫľ
Ҷ˷ֹڴˣԴƿҹҹڲܹͻķ൤ҩһһ飬ɱ˵Ǽͻˣ΢һΪ
ˡΪֺδ䣬֮·ƺҲҪˡ
Ҷ˷һ˴ڶУľṦȻãȻ꣬ǷвûʣҲûкĻԵÿһȥҲź벻ر˫ۣҲⱲվԵˡ
游
ҵҶ˷뿪ȥ͸͸ʱһݵӰͨڵĽƴ˽ڽס
ֶҶ⣬ҲΪģϤˡһʱѾȫȥֻʣ¼ʻСֶǸֻƷʵ£ʹ࣬½ҲһԵ;
Ҷʱ˫ױѾͻƵԪӤڣֱ˶ȥҲûܲڡҶ˷һֻҪɣȻһŮ޵ֶûû˵䣬ΨһǣбЩԽԽٵǡ
ɶ£ֽƵһߣҶʵ
ҶȡһֻǬ鼤ߵҶ˷ǰ游ҸմԽϻҴЩŵĵﻻĹһЩΪĵҩԣűɶˣǵĶ˵ܰͻˣ
ʲôģһʲôöҶ˷ӹǬûв鿴еĶüͷ
Ҷⲻ˼ͷصʯ£ҵҵǸҵʣҲãôŻһȥõġӴ
ģСӣҶѻ˵Ҷ˷ܻһϣĴұô˻ˣɶãƫҪЩ
ӽײˡ
游ˮҶۿл䣬һһߺţǰҵ游ĸˣҲˣСʮҲˣ
СһϤ׶Ѿˣ游ΨһһˡҼǵһǰʮ˵һɵģҪȥϹϵĺأɡڡ
Ҷ˷ͣ˳ĶǬŵϣҶ˰֣ٹʱҪտ۵ЩȥμԽĵˣȥ׼ɡ
ҶʹĨϵ飬ûȥȰ游
ˣ֪ˡҶ˷ͷƵĽſȥ
һɵġ
ҡӻûء

ȻʮҶûеȵ游ͻƾĺϢյһجģҶ˷ͻʱ߻ħʹԼΪȫʧĿܣԪӣʽңٸʯҩԴ
ôôҶվڼȺĹ㳡ϣűסͷԼһϢͬʿǣתͷ㳯Ҷ˷Ķɱȥ
ĽѾʧҶһӱֱ˽ȥ游ŵǸɣӰţ游ôᡭģģȥҩõĳǹһа취µģġ
ңСӣˡҶ˷ֳʯǣҶĲ¼ѵվǰϵľҶ⼸£ֿЦų˵ȥɣһ͸˰ʰȥˡ
游ҪϳȥҶץӷ߷ߵ
Ҷ˷Դ˵ΪƽƿҶ֣ԹԳȥȻأ̬ţƬȵȶħȥߣѵҪ˵ͷ˷Դ
˵Щɡ˵ţҶ˷㽫Լϡϵļö䡢ǬȫȡҶУ游ȽҲûʲôö㣬Щҩ֮ľȫˣѳǹҲʹǹòϵĻͽ˰ɣȥö
游
֪ʱҶѾ棬ǼǬ֪룬ǡǡǰЩġ
ֶеİûںͱˣҶ˷̳ԴЩȷʵǺöֻ䲻ϡ
Ҽվûг
СӿɲһϽȥɡ˵գҶ˷߳˶ͷҲصɽȥ
ҶһᣬҶ˷Ķæ׷ȥ游ħ壬̫ƽҪȥסɣҲܼҶ˷ΨһˣĲؿκһȥ
ޣڻţٹһ꣬ҾͻֳͷӣٱչؼΣҲˣҸû˵ĵطˡ
Ҷ˷ĵɽ·ϣᣬҡһΣҲֹסضţԽԽĽŲͣȻûлͷֻǱҶ˻֡
ˣֶԼౣأԺ󡭡Ҳ˵253¡ҫУҶ˷Xbg
Ҷ˷ĿĵεɽűߣΪȫʧҲ֪δúȥδӣȻҶʱǸν˵ǣľʹ䡭

ǣ
ڣظع˵ϣһ˫ĴסǼ˻쳤Хţߺ밧ԹҶ˷ģ˼һţͻʧܵһʰ㲻ͣԺݣģġ
󲿷ֵҶ˷޵Ҳǳ֮һųɶҲȣһֱȻÿζʱͻƣҲδֹħȻĺûܳȥ̫ˣǷݶڳɵĿңվҲʹħһ
ˣƿ꣬Ѿע޷
ǲİ첻Ҳ֪˶ãҶ˷ŵײײشӵأſɣѵسԶĳȥħŰ̬ն񣬴˴СҲǼħӰΪȫޣû˼ıӣ˵ûȵԪľһħ˰ɡ
ӴˣĽֶֽһλؤ·ɳƶԹڲš
ɡҪɡҪ
޷õʤִħ˵Ҳû˻
ֱʮħĹͣ˴Ҳܵ˲ԭҶ˷ѾȥһԶС磬ʣµɢҲӵӣֻһеģű
ֵĳȻһƬĽֵضѻżСʬɽҪҪ㼯СӵѪ£ħȺڷѹŲдԴԼǷ񻹲Żˡ
Ҷ˷ڽֱߵʬСĵʮƢּǸģ˲ˣװıҲս
֮ѣħҶ˷ҷɾ裬ʬдҹһֱȵеħ嶼УƿѹϵǼʬ壬ʬɽƴųֱȥ
ҺֻǸСǣЩħҲϸ
Ҷ˷ɽּ䴩ţ֪ԼȥҲ֪λȥԽԽƣʱ޿̲ھħϮҲ㲻Ԫľһ졣

һֻѩ׵СɢſϣԱ߻վһֻ䣬ӥС񡣶Ĺâ˸ɢκһҪŨƬħӶưܴԵøҫۡ
⡭С꣬ôֱܵˣСȳ򣬿ԡ
С׺˻ԼβͣЩŵػشȿȣʧˣȻô׾ɵġȻ硭СˣҪǡ䣿
Сչ˫ᣬɫ˲ڣʺëԵ֣һ⻮ʣһ̣һλɫŮӻС׺ء
ܣܾ÷ص鲻̫׵ųʶС̽飬ֻƬ̵Ĺ󣬱ضСҡҡͷУСħأѪζҲͬеĳǳضӽһգһҲûˡ
СвģħҲֻ˵û뵽ѾôôС׺̽Դſĸ첲˵ֻлڣҲ֪ǿˣ˵ز˾ǻɡ
˵ͷŰ׺׼ȥҪתʱȴȹڱʲôץסˡţһˣͷǸɱݵġʬ塱ɻֻ̽ԶǺԼĽűߡ
ǡʬ塱ֻʣһڵѾڽѪ֮Уǹ඾һԵ֦ҪɿݣֻǴԵɨһۣȻᷢУ쳤˫һǰеӣҲǳɢůϢǼץȹ״ָ΢΢
һž˰ɣҪС׺Ƴ˵ϵġʬ塱һۣʵ
ҡҡͷȵȻܱŷһƬžбֻʣǾ߿ݵġʬ塱ʲôͷúˣ磬Ҫ棬˵ǾȻһ֮ˡ
ȻĲ񣬴ʱֻмδɵۻ֪ëкá
ĳֻҶ覴ƷСҲûʶԼľٶӰ졭
ץȹڵ̫ˣϻһɸʬζŵĴˣ뿪ʱĶҲЩȥһƬɫë£ƮѾԳ֮Ϊʬ塱Ҷ˷
Ҷ˷񿴼˾ݰץסǸëԴӽѾȥһ֮ãͷĳ򼸺ȫħ幥ռֻܿʳҰƤΪϯҪʱޣжȹһһա
ʧȥΪݣգվ·ҲûˣֻڵϹӲдţȴĽ٣ɱźһ
ŵһĻþҶ˷ǰǻǵ˫Ѿ쿴ˣһƬУֻǵǺһģŮӵӰͷŶǽӲӵģһֻꡣɢסҪ
ǡ˰ɡҡ㣬ҡ
Ҷ˷˻ҲֻסһССȹڣһ룬յʹдǰŮҲʧֻһƬͬɫëǰƮ䡣
ڱܵģҶ˷Ҫץסǿݹǰָë˲䣬һº͵ǿҵȫǸɿݵ֫ٺɲǼָ˻Ѫɫе˿ȫȬǼǧǰµĲҲʧˡ
⣡ǡ
Ҷ˷͵شӵվɴ˫ۣŴֲͣ֡ŵţ˺ҲָˣǷ˵ΪҲȫصѵ״̬֮ǰٽڵͻƿڣ˵ֻ輸գɿǵص;
ɫëѾȫʧһ̵Ҷ˷̥ǣػ
⡢⡭ҡ첻ңתˮۿвϹ䣬Ҷ˷һߴԵһЦţɻȱȻУѹɫ䡣
ЦȻֹҶ˷ͣеĶֵȥȵȣԣǡ
١ģǡ١
ÿʿͻƾʱҪһ׽٣ΨаײŵԸһ㣬׷ڻ֮УΧĿ·𶼱˺һ޴Ŀӣ̶ƿƬضǰɫ׵ڣҪΪҽ
ףҶ˷ֻڹž϶һ١
ֻϸأΪλĽҲ֪ѵǸղŵġ
үôңƫҪ𣿣ΪҪһ·
Ҷ˷ĿܷͷѸת죬һƬ֣ͼסǧףȻٵǳֵܵģǿûκãһգ۵˲䣬׵紩ǾۼǧŭľҶ˷ܰﶼ˻ҽ

ǡǡ
ǹʹıҶ˷ѹڽڵ£һ𡢵žβͼİɫӴϹ䵽Դϣŵһз·ֻǻعⷵգ˿ֱǾѪģġʬȻҶ˷ûǵصûƬԥٶ˺գ¡
ֻڿǿӵʱ򣬹˲ͣ£ɫ׹Ȼһ룬ɢȥչ֣ղĽ⣬е׵任˼ƣ֮£ٴξ׼Ҷ˷
⽻֯һ¡
ºѾ˻ƽԭƽԭ֮ϣһſڵϵĽʬҵ䶯ţһ£ѸõѪҲڱ͵ѿһӡ
һֻССƽʬ˺ѿһմѪĺͯл

ҡ
Ҷ˷йƵĶպУȴԼɬɵ254¡ҫ£Ҷ˷Xbg
̥ǺҶ˷ҲûƽƣȲ˵òʮ꣬ԭˮľ˫Ҳ٣׽ټ֮ãѾݽߵʶоһûκʵļƷɱ䣬ǰѧЩֻ
鷳Զֹˣʹģӽ緢˷츲صı仯
ֻҪ΢΢һۣĻ糱ˮӿҶ˷ʶУϵس꣬еĳ˻ûΨ˫۽գܽЩĻΡҺ֮ڱĿʱҲʶΧһУҶ˷ҲֻҪһЩʱϰ߱˫۵
Ӵ֮һλͯģıĿʿʼѣٶȴȳ࣬ÿÿѯĹȥòΪν˫ʱֵؽȫߣתͷ

֮䣬תƣħսս֮Ѿ̫ƽ꣬һ죬ɽҲӭ˵λ
춯صĺ̨˲쳹ɽ磬׷ڲϣɺװڵŭ֮ϣŨ緢ɢһƬ֮Уһѷ컮͵ػգһλܻɫ׵˴ǺڶлƮ
Ψʵܵ𡱵ĴɣʱŻֳ˻ֺƵľ󣬾ۼ̨̲סȥҪһλķɡ
ȻԤϵǣǴ׵Ʈ˾һͯģ˫֮ϣ˫۽գ۵ȴ͸һϳɣ
ˣԭǰȥύ˷׷ȴòɣ²ǸʲôõĹˡ
Ҷ˷ҲϰΪԶԶһۣԹԵطȥԼɽɹˣԴӱ⸱ģܵ䳰ȷͷɲ٣Գɣܻ쵽ĵλҲȫǸصĻԵ̥ǡ
ٴΣҲԥؽܣףֻǳù˵ˡҶ˷ţֱٴμ˱ǰΡеĽŮ

һǰλųơӳͫһ˿˫ɫͫһָֻƽضҶ˷˵ͷδƬͷҲصرԷɹ
Ҷ˷ȴ˶ԭأԶҲֺδ֪˶ãŻҵŶͷգĺ鲻Ϲ䣬Һʼս˫ۣ⸱ǱҲ˿ȥ
桭桢ġġ
ڷɻɹ·ϣҶ˷ڲ߶ţԭΪֻһүĻԵʲôŮëǻþֻϵ׽ٲʵʵġֱյһż֪ġˡʵڣһλͬųơϼ֮һ
µĽװصĽɫһͷ˿串Ϣĺƶ֮䣬˸ҫ۵Ĺâһ˫ɫɢׯأһŵȹԹŵĽ֣ܺȹڡ϶΢΢͸˻Ӱӡ
𣬿ԼûС
쳣ǿѹŨɫ仹ԼЩƬ״ĻơļҶ˷ϸųģĴϢ̶ڵ֪ˣ֮һΪ˵ϹŴ
ϼбӰ¼Ҷ˷Ȼ֪һЩڴҲڷ֮˽һ˽ЩǿԭŵģҲĲˡ
һ仰˵úã⡣
һϲһˣȴǸ߲ʵġˡ
ǸշõСʿûбûϹŴۡ
òǣǸ嶼ѹֻܱһͯģ
ΨһƣžͬΪʱ䡢ȶҪȱ˶һЩ
Ȼ¹ȥˣҶ˷ĽչȻΪ㣬μ涼ֻòԵʺ˼䣬һҲֻó֪֣ʶˣλµġ
һʼһΪλòԸŹ֣ǣӴŷ֣˵Ŀɱλ׺̫͡ˡ
һȥʲô鷳±ȫҶ˷бͷæѩϼ˪´Уɹûȥˣûʲôʱ׷ˡ
ԽæԽ룬ԽԽ

ֹȥ˺ü꣬Ҷ˷ҲӺʶͬ±ͬ£ֻʣλһλﲻһֵưͣǹͬʱ򣬱Ҷ˷˵ʱҲΪġ󡰵ʱ
죬һҶ˷ٴ¶ģһһҪ˵ڣҪԼ⡣
糬ڱֱܾӶ룬ܺù˼ҹĥ
׼ԼٶһһɹԱĿƮŵƶҪЩ·Ҳ̲ס˽ˣλСӣ亹ֱŸ޿ı鳯λɹƮȥ
Ʈ˷ɹǺˮĶҪҶ˷ˣһǰƮ˼ûɹĽأ̷ٵ˵һߣʩһڱڴ
вУôҪ¾ܷܣ١ϰһ¡
ȡȿȣȡʵϲܾˣʼ桪
Ҷ˷ſʼϰû䣬ͱһЦϣСҶӰСҶӣЦеطɵԣ뿴ӵ飬ⶼǵڼٻˣÿζſףһ̤ţʲô˵
ŵһӾͱƣҶ˷˫ۣüͷҧгݵءɡŷأô𳳣ٵȡȡȡһʱһӦء𳳱𳳡
˵գҶ˷ڰʾЩ뿪еŮģŰ׺ȻҲġҿֻƯʵĺϲˡ
һĥ־Ҷ˷ЦһҡҡͷҪתȥȻʱҶ˷ȴͻȻסȵȣʲô
һֻʧˡЩɻػص
Ҷ˷׷ʣ֡
ҼʱһģôȤصϵɻøˡ
״Ҷ˷Ͻҡͷ񶨣Ǻһ죬ôᶮ֮ģ߿ߡ
ߡذһۣҡβͷԶˣֻҶ˷ԭزһ亹žβͼİɫӡòµģǷëֻͦһԹͫı
۾ںǼǰʧء
ϸƬ̺Ҷ˷ʹҡҡͷЩ֮Ժ󣬼ſϰ
ϲ໰ģǰҧͷؿԼϲ̫ģѳԼҲǸţʱֻһꣻϲͯģ
һҵ˵ķ
ȻҶ˷֪ǣһϰ׵ʱ򣬳Ѿ֪ˡ
ƻСڱּһ䣬ʹһһһһȫ¶˳¡ɽ磬˶֪Ҷ˷ϲֳٳٲףԴҲһֻҶ˷ˣΪԼص޷죬ҪʱʱĳֻСġ
Ҷ˷ϰ˼̬꣬Ҳһʼľȡɻɷ꣬ٱϰΪλģصһ򶼽ΪҪõͬ»Դˡ¡ԶԶմϱߡ
ˣȱıʱ䣬ֲиٸ׸꣬ʮ꣬ʮ򼸰꣬Ҳת⡣

ת˲֮ȥʮ꣬˼ɣۣΪȥǻΪɵۡߡһĶԾеĵ˱ˣһлָյģҲԸԳ
ů
һλģӻ߽ɹУòüĿȣɫ׵ʱʱ֡
עűϵһ̣ڽʮĸϰʵս
һֱϲ255¡ϣˣbgglҪأ
ǽһţŨѪζڿл֮ȥֵĽֵѻΪһƬ棬һ֧ħĴϯǳأЩûܸϾɱ˿̣洦ɼģֻʵʬ壬ѹԴļɢħ塣
һֻ˶ħһֻ֣վʬϲϷţЩʬϹŵķһԶȫԼĿڴУòҲҪӶһɶ
ѹ˽µʬ壬׼һʱһӰͻȻһԵĶǽܳӦѾ嵽ǰ
ġ
˶ħոտǰӰû˵ڣһ룬ľ㳳ǣȵѪɽĵǣֻһصĵֻħѾһµʬ壬ʬѵĶ˹£һѪ۴Ĳһֱ⼣߰ߵĶ̵У˺ꡣ
ħɻǼͬʬ壬İѶ̵Ѹٷɳһ˲㾫׼ش̴ǵֽ࣬ǵĺͱ˸Դ
ֱʱһλؤģŮӲŴʬһԾ£ϡ϶մѪʱʱѪպͷϵ£ȴϰΪһ㣬ںؾǼֻħʬ壬ģŰɱʱĶǵ֫ͷ­ӲؿƤǣ˳ʬѹõԴ
СѾħ֣֪Լĸĸ˭Ҳ֪ԼʲôʲôСԭ̫ƽʱǼƲסЩݣԵıǴӱϡ̯ʳ
ħأӰ첻ЩħǵˡʦѧϰЩֲбʽѪǰɽǷһĪ˷ܣѧúܿ죬ҲӦ֡
֮ǰ͵ѧЩǵʱ˳ˡʲôģֶϵãЩ
һѴԼõĿڴУٽʬϵĶ̵һһ£ʬѷ½½ּ˼ѳֵüͷЩʬһ߿
һϵѪԶħӪء
ЩʿħĶδٹȵҪĻʳ
ѾûԶˣħפϿҵЩܳԵġ

һ̲Ъ²Сȥгɻ󣬾ڸոգͻȻյһȥһλͽܣλͽܵλϸȴδ˵ԭҲûиλͽܵϢ
˿ͽɸıǵ˵ȷռӱţֻǸûõС˰⣬ֻԹڵģ򴥷췣ɢҲУô֣Ҳֻǡ
ܿ죬δͽڵСУλ²㣬ٽħ磬ħĴݲУеĳǳضѾݣûܳʿҲȫħ¡
פСеħ弫٣ҲûĴħ㷢˲ɷ˳ͻҲܴͽ뿪
Ŀǰɽ΢˵ħǿߣɾûé®С˵ؿν֮٣ֲͽķλͽʱ䡣
ɵ˵֮һ㵹һ˻ҵͽôֵطĪǱץˣ
һѳʩ˼伣ķǰȥһħӪأҸողŷһѪսŨʵѪζӲԶƮųʶС̽飬չǽüͷ
˴ħѾɱˣʣһˣǡδͽܡ
첽ͽܵķȥָͽܹ治һ㣬δܽһƬħ壬ͽ˵˵Ļ
Ȼ߽Ӫʱȴһֲֿľ
ֻһλѪȾСһħʬϣоһ˵ħ첲ζ磬ս첲Ŵ죬ǱѪȾϴżŤͲԸı飬ԥ˰ôҲҧȥ
΢΢üߵǰݸӣɣšɾû
еĸ첲˵ϣ޶ߵǰˣסӣ亹ֱıҲ˲˾֣Ҳ̫ûħĻˣ˺óһŻعȷǰ˶ûж󣬱нӹӣ̻žͳȥ
㡭һϵѪ۹ȴû뵽һֻѪҺֱӳδͽܹ˺һοӡ
Ƭ̺˲ǣ̧ͷʵˣ
šص˵ͷδͽܱĻҪʴ󵨣Ǳ˵߰ɣҪΪͽ
Ƭ̣ûдӦҲûоܾǷʵΪʲô
⣬ңһԵ߶߶˵ţ˼˵Ҳû
Ȼ̫е˼Ҳɵ˵ͷ
ɳ˶룬׼ʦҲ
һ˳ʩ˼ֽħʬϷ𡣡߰ɣСͽܣΪʦȴһɡ䣬˲գۼ䣬Ѿɳ⴦ŵС硣
Ʈ˷ܣû¶һ˿µ飬ħ廹ûʱһԼҲΪŷɥǿߡ
ۡǰ㣬ħǰ㡣
СͽϲģҲ˿ҵͽһλȵš
̽һ츳δģֻʮ꣬ȴڶŶӵɱôħ壬ǽˮ˫ÿһȴû˿ʣȫļƷԽʱԽ࣬ĶûܴﵽƷ˵ǼƷ
ΨһǵֻϵɱôССôɱأӦǳħദµģʧɡ

ܿ죬˱һĳǳǰֵҹƻԻͣ֯ʿŸྫıڽֵϣֵĳûмġ
ǣֻС֣߽Уͽ㻹ûΪʦʲô
û֡
̧ͷһۣŽֵϵȺ˵ʶ֣֮ҪԼԼȡһ
á΢ЩԾػص̫˽£ͽܵĹȥлҪЩռʱСҰһ㣬ڿħ֮ǰǸ޸ĸĹ¶ˡ
ΪʦܣԺʦҲˡս֣߽һ˿̣ȸ㻻һÿѣһЩʱõҪ㻹öٴȥǼ¥һ١
ʦɿص˵ͷڽһʦҲ¶һ˿΢Цһ룬۷ŹѡЩȹ
СıӰڸ̾Ŀͽܡ
ô뵽⿴Сǵ߸֪񡱵ĵ256¡УˣbgglҪأ
ָһصʬ壬ֿ˿Ǻ޻ڸ֮ͽܣԷ߷ߵⲽ˺üأ㡭㡢㣬ôɱˣ
ʱۣתۼȥһٶ꣬յͽҲǵСؤŵļˣᵤٵĽӤ֮·˳ޱȣδƿҲδֹħ̶һܽԪӤ뵱ʦǽ˰ʱͻƽԪӤ
ΪͽɪɽҰ貵Ľɫ󣬰ݶ񾲣ԼȡΪ
δʿ޷ɽ磬ͽҲûдƴƣˣסԼĶУӵһֱ黭ֻ֮࣬Ҫɽûʲôʱڴ˵ĵؽ̵
˵ͽܣ˵ļˡáڽʱҲֱʦͽĹ
һϰԳΪҲһΪɱ¾֮
󲿷֮˶ֻԡΪģһЩʼѵԽҩȾΪǵ֮ǽȹֻ֮мС˲ȵȣǵɱ¾֮ȻһС֡
ڷҲѡɱ¾֮ʱӦ뵽ģŵˣٶЩϵġͽ츳ǿĳ̶Ҳߡ
ΪǿСͽܱħݲУŵһɱ֮ȥɺŽʶɱԴġ
ĺͽܸողԪӤû죬Ȱ裬ͽһؾÿζؾиɵɱԴʿһνڱϣؾеõԴ
˵ǿʳؾ֮бȻᷢԴ֮£ĺͽԾǹģЩʲôʯɲݶԲҪˣһҪɱģɱֶҲ̡
ָŵЩҵʬ壬ָָڼ˺üڰڳһģ֣صض㣡㡭㡭ˣȥɣսԪӤȴûһʵıָһٰʮȻһһԡ
УǵԺɲ׼ٺɱˣ˵˶ٴΣǸޣֲаޣɱ¾֮㿴˾ҪɱˣҪԣڹؼʱ̡
ੲݣϰΪغŪͷȻ֪ԼЩڳˣʦȻҲе㲻̫Ծ֪ϰҲɱ¾֮ʱʱ֮Уþòͻ
ʦǸûƢϺˣûһ˵ļӣҪǰϵѹȥˣ·ϸ˾ǸˣƭֻεЦҲ챿Ĳ֪ôʲôȱ£ʦֻ̣߶䣬ʱʦ˻Ǯ
ôɱ¾֮أ
أʶڡƽˣۿʲô񶼲ϵҲûйǿҵǿħɱһʿֻǿɱ޹Զάһ顣
˵ЩνԼͲʲôˣߣĶʦãǾǴˡ

ת˲䣬ѹʹӲ۵С˽Ϊļλ֮һɣΨһͽҲɷɽ磬ųΪɣǣǺųΪбӰ
ܱΪֻһλȻ֪ͽΪҪݣΪʦȻǸ˵ĲˣϧﲻԸ¶бӰȻҪʢףһ
Ϊβ¶ݡȻҪԼˡ
ʹΪȷӵ¶ɫģӲ˵ªҲοϲɱ˵ıƣ֪˶ٶɵ֣ãбӰɱңӡ
ոհݷֲúɹ󣬱ɽⰿʦһֱɽ˶ĽаģҴ˵дƯ࣬շɣһҪʶʶ
˶ൽ壬˫ֱӱҲУŮ壬ֻϲƯģдûСҲܲİ⣬ĶǵòʦҲһȱѡ˵ķ룬ֻǣⷽҲܡƽ
˰⣬Ҳ

ɭɭҹȥɫһɼžݵľ󣬶ҡҷڿУܲá
Űڴϣ˫źۻ§һλӢӣͬδһƣֱϸϸǣ˸ոսһ£϶ȾźΣҲͬ˰ۡ
˷·֮Уã̲ס¶ĿģСʵ˵ʦλѾ˵ˣ
Σﷴʵдһ˿Ҳ˵ıֻǳɵĻᣬǵ³Ҳֻͬһ֡
ĲɵջһУȲƿٲͻ
ûܰѻ˵꣬Ǳ§źͻȻסĺ΢΢һЦһָֻգǸǵ˵ĮĻйܶˣʲôûУҲֻҪġûʸ񡣡
£˱Ҳ޷شˣ˫ϲϵгž־壬û뵽ŻתˣôͻȻͱ˺ħ
ｫͷ­ӲسƳһۺط˻ȥǰı̫ѿˣϹźԼɱʱЩ־飬ЩʵѪǽŪڹƼĸоȻ˫޸߳Ҫ֡
ҪҪɣҪаħ֮ȥаˡ
ϵѪ׼ǰʱĺʦҲ˶С
ﰡ㡭㣡޷ֱӳ˶Уһ۾ͿǳĺͽܡѪȾӣ·һɺȹϵǺۣ˫ȼȴʱʱЩճİ׾ͽܲŸ˫꣬˫޵һȴѾǾʬ塣
üͷ˿ϰߵҡҡͷһ
˵꣬˲ʧҲûһֱ÷ǰ˶˳ȥΪԼʩ»ɾѡ
һʼתϵ߶Ҫ飬ҶҲҪҸõģҪֻٺҲӦˣ˴Ѵѵ˺ɱĴ࣬żŻῴɱˡֹͽɱаħ֮Ҳаɡ

ͽʱһҪɣɵġһɡ
аħ֮ϧκδۡնɱ

Ҫϧκδɡ
аħ֮Ҳֻᾲȴ췣١

ʱص£ɽûʲôˣǰصħһϮɽཻε磬󲿷ֵ˺ʹȥԿˡ΢˼Ƭ̣ͣµƣתǴķȥ
ɱҪ˼˼Ǹ֮·Ѿ࣬ٺٻʿԵ޹ʶˣɱħɾûκιˡ
ԾѪɽ֫ĿС
ҲͷƯˡ
Сأ

ֻǺܿϧλֻϲеġ
ҲΪҲò˳Ҳɫɫˡ

ħսսѾȥ꣬رӡԨ֮£ħĹϵҲ࣬άݣʦͷ⣬޵֪ʵбӰ
ɵݣСɽĳˮйص飬˭ϣͻȻ֮䣬һŨɱֱϮԶ֮ϣﻹûüֵֵ˲ʧȥʶ

ۡ۰أ
ӤĶ߻صǰһƬҪ帽ľ󣬽˰춼һܺһڲŷ֣ҲǸӤ
ǰɡûأͱ˴ˣˣ
һһʶԼļ仹ڣҲؼǵǰһУȵȫڣֻʮֵ΢΢ͺֳƣִгһơ
ǿԼ侲Ŀǰȫ֪ԼĴΨһԿ϶ǣһճӤбӤ
Ȼ˫̥Ůܽܡ
һϸţвûǸĶԲ³񡢵ȷһǱӤˡ
Ƕᣬֶ֪񣬹ƻʲôΪ֪а
ﲻʾʹ˰ڲֿʼӤʲôҲڳŻ˼֫ûֻ˯˹ȥ
֣Ӧ˫̥ôͻȻһҽװֵŽУĬĬС߶ţСӤܸһֵĸоĪЩֲ֪ȴļ˵ֻý䵱ԼĴݹ
һԣԷ޵ҲϲοȫȻ֪Ƕһĺ257¡£ˣbgglҪأ
ܰڣǰָɿûẓ̇ɫصһȫϢʾϲʲô
ԴӡѾȥʮ꣬Ҳֵʮ꣬ȫͬĳ̫ˣһҪӦ磬һҪαװʵԼֱǰŷһЩڡ˿
ֵҵǣһ˿ʩЩСҲˣĿǰļͥӦǸ˼ңĸ׶ܺãҲ㹻Դʱ֪硣
ֻǣļ˶ǵĲʱʱҪȥʲôҽ
Ҳǣ͸߰Įе̵ɣ֪Щദأһʮװһ꣬ҪÿװСģʵ̫Ϊˡ
糣Էˣ
һŮ˼Ӧ˻ȥȷϹصǡԽɡĻŴ򿪷߳ҡ
ʢ糣е֣ոպԷŮ˱ĸףϰߵǳƺǡ衣
衣
òؽһҲ˵ʲôֱһ˲ϡʮʱֵͥӦûܸжɣϧѾ̫ϡû˼ȥⳡҼҵϷ룬ŲڼǰʩչѾòˡ
Ѿϰϻ۹˵˵СŮԴһ˷ضŮ˵ְֽӰ࣬ϲܻһȥǵĿƼ԰òã
СŮＫԶҲЩţȴѹֲסĵϲãɿص˵ͷȴ΢΢һ㶣ҡҡͷص裬ҾͲȥˡ
糡ǺðɣԹԵһڼңʲôҪְעⰲȫҪİ˿ŶҲҪһֱլڷϷòã
Ҫװģص˵ͷЩΣļ롰κáȴֻһ˴ڼУҵȥԼķ򲻵ѾӴˡ
˶ֽһ¾ˣһĸ۵һֱӽĳ࣬ǿɲðˡ
ʮ꣬ҲĹ򣬱ƾʵ˵ġġ磬ȻĶˣôҲ˵Ȼ󲿷Ҳû¡
ﲻκҲֻ壬е˶û޷ջԪľҲڱܵغ
ֻʣһ˿Ҳڸѹɻ־塣
İǰ亹ҲԾزɾˣǻÿ춼ӵԴͨŮλ͸ˣҲ̫СˣʲôǺǶһңһµĬޣˣҲ˹Ӵ
ȻҲһ˿˵

ڶ죬ļǸ𣬵ȷǶϸ߿ϵг뿪жαװᴥֻһȫϢӫĻҳ˵㱻Ӱλϵˡ
Сʱһһ򿪴ţһλŴӱſ䲻ֱӹǰ
ؿ˵Ҳûм˾͹ϰߡ
ûûס˵ţһѶͷϵĺ飬ĵشӵ
гǵｵٵʱڳλҽ𣬹ĸоʼͷһֱҪӴ⻧ͥʼնûлҲûɣֱĳһ죬Ըԣķ򸾴СŮٴڵҽԺ
дȻʲôйעҲϲʱ˳
ⱲӶľһλʮСŮվǰӸµؿǸ۵ȴׯ߰飬ֻǿһĿ־ʹĵɢ˲ȫעϼ룬亹̲סǰҲ̧ͷ
ܴ
ȴĮŮĶУϵĺҲԽԽ࣬ԽԽ
ˡЩһ
ǽСָסĲӣδ˽ӽ
ﲢûɱһʹСܣ˽粢ҵȥķ

ĳɳ£ԴʶλԽߡѾȥһ£Ҳľһ£һʼֻŪӤʱΪλֹĸоɵҪӴʱ־ȴսʤ˺档
Խ飬Ӱﻹֺܿǣһ淢ˣǿʵʵĿֲ¡
վǰ˻һʩչħĶһֿٲŪǿƼʮȫϢĻĶɲҪĻᡰħҲԸǸϰСŮĴԽߡ
ʲô£Ҫһؼҵİ취һЩʵ
ͷָĻϻһƬ֮ǰҵЩ϶һؼ˵ûκΰûзƵô
ҡͷĿܻᷢƵ
Ǿͼңöʱ䡭ұȥüͷ˵һλʧ˿ɲ̫ʦѶᵽɽҲһдԽǰǹֵҪŪ׵ʲôĴԽ
ͷӦ֪ԼҵκνԽȥķҲ˵ϾǰĻɱ
ġ߿ƼƷͦõġصЩҳ棬ҵĵԣӳһµȫϢĻ
ԺֵĶҲֵָֻ˳㻹ӹһС˵̲裬ղŵ̶̼ӱɼ˹ٶȺЧʣø˲Ƶ˸ˡ
ֱ֧߳еļ󣬼αװɹŮȴ˵ĻĶȻǵһôˣҲһΡ

ʮȥѾˣòȴͣ˶ʮ꣬Լеһģһδ˥Ϸֺ֪ȻԼֳһΣԭеĹߵģôȥһ׷ףԼȴԶϲ
ǣԹչΪɣ뿪ļˣҲ뿪Уڳ֡ѹեκǱҲ
ڣĸ߿Ƽ˸ԼĳԼüǧ¼ƵǼ¼ϵƵÿһʱ䣬Զļ˷ȥһƽǼǳҲģش
ԷĻؼˣȴĸҲûУߣҲ֪İְ迪ڣй
һԶ͵Ƶ۾صеͶӰĻ߳Ƶı꣬վ޺˸ĹԳĬǰһгɴʻȴһš
Ҳ֪ʱʱܡ
һ룬һյĸо·ʧһ㣬һ˲䣬ʲôҲܲˣֻԼԼиϤں֡

ôˣ
ǰĺˣڻع
ؼˡ
һж뿪ǰһֻһգ۵Ĺ򣬴Խȥʮֻ꣬һ˷Ρ

Խ֪㱻ˢˣҲΪˣ֪֮ʲô֮ʱҲȻܣûһ˿ɣڷصϡһ£Ҳٺˣǲ״ĹС㡣
ѳԻ٣ǸԼݡ
ǣԭҲʲô֮һôôã޳ϣգֵǳһҵ˿дУһɫڶϣһŶ˽ϸļһӸ͡
ֱϵ§ס޵ĲҾͲֵܱظ𣿲ô
װ˵258¡꣨ϣXأ
ܲŵϿշ˸ŽɫɫĹâɹض˲ɫŨɢӣŵÿһ䣬ɽҲΣһƬ֮˱
齣Уλ̫ϳΧһȦдʣǷֱվĸλһǣ˫ֽӡ󷨵ҲأƯŵģȴһλеӤ
ӤƺǱʩĬķʹׯµĳΧţƮڰգҲɲ޲֣ûзһ˿죬ûκζֻ۾ع۲ΧһС
ʮʱȥѳɣΧϵʯȫʧȥ˹볤Ƿ׷˿һ̣һɫĹâҲӤͥа뿪ۿⳡʽͿɹˣһλӻ׵ĳȴüͷ̲ס̾һ
ףǲ̫ˣ
ǵΪˡգᶨҡҡͷǰδĽʥ壬ΪֹЩѾĽɶȲֺšǰδйԺ󣬻Ҳˣѵİװ˷һţ
뽣䣬Ҳ֮Щ˵ţۿŰɫâѾȫ뿪Ӥ壬дϲԥشָӳһ΢İ׹˲ն
ʧ̳֣ӤȽסϲ˯ȥĽʥ壬һԵļλϼЦ˵֮ǿֿ죬ȴɣȥնߣδ˵ƾԼ顯ġ
ôҲڰ
֣صؿһλϣһ߼˵ţһ߳˽󣬡ԳĽվᱻֻܳΪķ֮ȵȵģȴּ߻ħʮа˾Ŷø룬Խ˽һ⽣ˣ
ȵϵõҪһ̣Ӧûлǲǡ

ʮȥˣ˶֪СУһλĽţĳѣԳɣòҲһ˲ţʮѾͻ˳ǧſɵִԪӤڣ¶˺Ҳ֮С
ΨһĲ㡭ž޵
Զģδ¶κεϲŭֲУƺȥΨһĿģҹõɡ

է֣ӰƷ磬ɲǼ䣬ǧ⻮գѸ磬ҶױǿĲȥʱŻ齣һϰյĽصɷ졣
뿪ͬŻмģͬһǡħսįԽԽһ㱻뼸λУֱӽڣһ𱻡ģĳλԶݣǡ
УݣȴûκкѣûԷһɫҪʱȴͻȻŤͷݺݵسһĭֳô˼϶Լ齣˵˿ȥ
ŵûоκβһĮȻģɷ㿪һ˦䣬ڵ˺üԼǱĭҲδκһ˿ֻǵسǵŹأӼ䲻öŹ
ϵĳվԶԶƳһţǲмЦƤЦⲻЦس˻֣ʦ֣֪ģֻԼĹûг˿Զʦְ
˵գ˱㲻κνŲͬķȥһת뼵֮زסˣ߬ģֳºݺݵĭңƾʲôţƾʲôң
춥ǣǺǣ̥ԵĻݲݶҪ
ڲϵУǿʼ˽յ֪ʴӱʦ־ǿ޸ľͷŵЦգһ۾Ҳôû˵ʱйԼǷݼʡ
λʦ֣úܣκһ֡顱Ҳᡣ

ǧ꣬ǧ䣬űɹ׽٣˳ɽ磬ҲΪ˳ƺΪһ񽣡
ɵɺӲûеǰ˳ĵ죬ûнκεףûɽȥĴύһҴҵԼɹɹɵ˲䣬̹ϴţٵƣһж⣬Լһ˹Ʈİ֮С

ŴŴĺϲϹ䣬˿̣˫кԨӿޱȵһὫɡ
Լ׷պű˴룬˫ĿЩ֪˶ã΢΢ŲκϾ˰Ľĳ
Сꡭ
һֻƵСꡭ
ÿɰ
ϲ
ϲ
˵ӰԺл֮ȥѩЦӯӯ߻첻ǺͺβڲŪңұӷ·ڳЦ
ζ˵ŵűȺҪĮڻüĿ価̰һƬ֮Уλ˰նڵϣɫճյɵЦţһһسǰ֣ҪӹСݸǺơ
Ľ𣬾ڷĵһվͱ⸱˵ģǱѿɵЦŵʲôɣǸ˻ĳӡ
Сꡭ

˵˵
롭
ʹƺһһѪ͵شӿ
˵ıӦˡ
ôأǰĽ֮飿
㱻޳Ӵһһ齣ûĵĹһ㣬һֻ֣ҲֻΪֶڡ
Զֻޱ޼ʵĺҹûκιʡκҹĻжǰУûҲҪУֱֻС괳ĺҹ貵ĹâӳУȴûƬ̶һ˶ǻ
ûеΪλᡢΪܰǺءزڼֻС˲䣬ȥĵطȻһµϢ
Ǽ³

ǿ𣬷ĵһվǱ顭
ЦǿЦ
ųһ˫۽գʩܵѪɽ⣬ǰγһС󷨣𷨾Ҳڡ
üʱŲ۾վֻʱѹס䲻볹װ鰮ֻ֮࣬нٶȥ
Ȼа취޳ԼѾ᲻ˣҲ֪ڵҲûãʼնٳڵֻڶ壬һƲס˵İĽǷ鰮ĵһ飬ԼǷݱ΢˵ĸ綼Ҫ¶ǰ
ϲֻС꣬ҪһΪ
Ӧ޳
ϲֻС꣬ҪӴھеˡ
ӦҲ
ìܵ˼ŵԺҷţĳʹδйһ˿ڴ˿־ʮꡭ꣬ǧꣿ֪Լܹضãݸվᱬ
һʼԼûλ259¡꣨£Xأ
Ժ󣬱ͲűøӹƧĮˣոһյ˼ĥ಻ԣĨ޵Ӱĵѿÿÿ۾һֻȵСͻǰЦеžƺϷˣ
׳ǰûһ˿ȫͶȥϧվ̫߹ԼˣǱȥҲɱС깴˻ǣ˼ҹ룬ı١
˵Ŀ֪Сݣ뷽跨شϢȴӽÿεɽʱűֻܶԼɹУʩչǱӵķ͵͵ءСĵأԶԵע
棬ǹһĨ˵Ц⣻ֺƣ価Σ֮ϣޱȵĴβͣƵطɻ磻̸Цüȥ
Ľ̰ʡͬԴԴӿȪˮŵн֯ŷǱȪˮ֪ҲȥԼġ
һΪһ
ոһգԤҲزסǿŴˣѶ顣գɽ磬ȴøؼǧǸ

ڡ
Լŵ̫ˣûһʼΪ

ǧǸڣòħצСһ֧񣬶Աʧ١þõ˸ڻؼˣҲȲ꺮ůİԡϧ˸ƺʲô˽£ֻǴ˼к֧ǣΨǸֲǰ
ܳżվһԣ͵͵ؿС꣬ĬĬȴϵ֪ԼӴ챿ϲҲٻɫ¶Ҫѵˡ
ɼˡҲǺ¡
ĿתؿŻרУԵˣĵ궯ԣԴ󣬶ԷصǷݿҲ𽥱һʰδйκеȴһˣΪӲسû֪ȫƿЩк󣬻жôִźͷ
ؽµԭҲܵϷŪδϵ
ԭԸľګΪҲĴӣظǣϷˣغ͸öһԲŲˣɡгʱȴ˵ǡ籾дȥġ䡱ֻһˡ
š
û뵽ԼϲǸȻѡеˡǲʲôаħΪȥˣı׼ȷʵֻʡ
Ժ󣬷رԴ¹ڻ뿴λ϶ġʧ̬ģҲɱҵ˻ᡣ
ҵĴֻʣǶˣΧֶнƣǻˣһѱĴβ;ͿʼֶˣҲĻܸվš֪Ǹ˵űǵСɵ㶵վԣ˫۾ˣȴһҲû˵
ߡʹС껵ЦһǣЦеǿľͷվ˰Ҳ֪ҵɣҽѵǹ⿴Ҹɻ𣿡
űߵһһ㶵ģûü˵ʲôͼͻȻӱվקԼָָǰŵĵطҵӡ
һʱ֮䣬ͷˮûС⣬˼˾ò䣬ж˼ѾҪ˱ϣҲ£ʲôҲû˵ֱϡ
СŤŤƨɣϼװģȡȻҪϷŪţıȷʵû
Ȼµſɾ֡ʹࡱˣڻһͷܿǺµ޴⣬ıǼ⣬ë׵βҲһֱڹƫƫʵߵ˽ϵľ죬СȣҲҪʱʱͱһˣҶޱȵĵطӲۡ
뱧
Ҫ
ŵͷˣ־һʱ䣬ԷأڵͨûʲôҪֲЩϾеȫעڷһϣολ齣ɣҲסİ֮ջ
ƻСһǹġ
ǡҪ
ǧǸסһӣҲ֪С˻ܶܶ࣬ҲֻһԱҲֻǷһʱ𣬾Ҳһİֻ֮ͻȻ£ҪŪ
֮¡
ǣС͵͵§ס˻˵ϸֵͷսĶϣСءҡ
뼤ͣȵϢϣС걻ŪЩͷһϣŤͷ˵ʲô㣿ԭ齣Ҳͳһߣɫ
˵ţ۵СȫȻΣգŲŲλӣӲͦĵطȥʮ˹ȻӾòˡ
ϴ˵Ҫǰӻֻһ£صǸֱֱסˣţнôţǵСĴ֧֧ؿ˿ڣСأҡ롭
زؼСȣʲôҿöġ
㡣
ؾ죬װ⣺š׼ˡ
õű㱧תսֱۣͷסǺ˵Ĵꡣӣ˵ĺü٣ڵķΧҲ컳ǿɶĽһʼֵСģɽأͱһͷ֪ƵĿҰޣŷص֫ǯ󣬽Ķͻȫ뽿
ȡš׵κСݺҧһڣȴû뵽ûоԼԴⳡҵĽǡ
ˣᷭ˰ɣʵ϶ô׵𡭡Ǳ̫ˡ
ػ˼ţȴû뵽һתѾŻ˸λӣһԵСϣѹ¡
ԭСǷСŴģڵãȫǡ
Ÿգɫĺ޾Ѵ˫ӿǿޱȵĺۣ󣬺ҵ촽ٵţҧǡ
Сأ롭
Ҫ㡣
̶ʪͷڽϸļϲߣ£嵨СĽҲһˣ˵ѯʣǿ϶ؿס˫ĶҲһ̶ûͣ£СϲӦҲҪѹHһˡ
ӣѹʮһƱػȳǿǧ򱶡
Ƿβ䣬СһͿޣصߡֻ׼һţ
δ䣬ǼʵĽɱ㺬ס⣬̧˫ȣ׺ݵѹ
㲻˼˫ҲþãǧǸҹСҲ֪ڴбH˶ãֻǵԼɤӶˣβҲˣƨɺ˫Ҳģһ˿Ҳʹ¶ǺۣСӱ˾Һ΢һͻŨİ׾ӺѨл
ֹһһ󲻶Ϯӽֺһֱ鵽۷ôôģᱻǸķץ£̳ǸֲֳĴһһ鱻࡭
ءء
ؿҧסµ棬Ǹ̵ľﻹСѨHͣش̼дûһҪͣ˼ҲҪϷЩֵļһˣģԽþԽ裬ԽԽ
ûһǺö260¡һѣϣԪXأ
㣬ȥһǾҪˣҲˡ
𡭡ΪʲôײҪ𣿡
̫ˣﻹкóһ·Ҫߣǲֿʱﶼܡ
ϣǡ
ǵûʲô仯ûа׺ӻҲûƣô˵أ

ԪС뿪ףҵգֻصڵССʱԪ㻹벻ףΪһĵͻȻֻֿǵǻȥ׺⹫˺üգһֱҪúڳ֮ǰǧʲôɼ֮ġ
Ԫ˼ĸףֺ⹫ǵûʲôõǱ㰴ҪŴ£ʲôҲܣʲôҲʣվͷ½棬ֱֹȥʮꡣ
ʮ꣬ԪɹĸҲޡ
ʱף˵̫˾ʲô˼ʮ겻ģʵѾһǧԪӤʿĸҲһǳɻʱǽ𵤺ڣҲѾ˰˾Ű꣬ڵʿֻһǧԪһ޷ͻƱֻܺ޶ա
Ϊˣ⹫ʱŻἫ£ԪеٮٮߣʯҩȶǳһӶܲģԪһ㣬ȴϺõԴлԼǸָ㣬СŵҲܿŵҩͼмλİԪӤĿܡ
ĸ׾ûˣֻǸͨɢޣûд֧Ҳû콾ʣһǧļѾעˣͷҸһѵҩҲ޼¡
һҹϢˡ

㣬ȥݰ
ԪԪԭһסĴԺУʮȥűµԺѾ˺ңשϴȥ˲٣ɳУӲݴһʵߵľɫҲûԪУΪҵķΧ
ԺïܵУһָɾĹԪǰȥĹǰصߵͷ

Ԫһж̫ˣʵģòʵѾõĸףһȻòĸףǻ㱼䣬ʲô
ɣɵΪʲôأôô
ϲ˼䳣̬ʿɥӼªЩʬҰͶ붦¯ǳе£Ѿûʲô˻ˣصĬĬ󣬻⹫ϣŽ˸һ򵥵
㣬Լȥתתһٺ͵ᣬ̫ԶˣʹȥԪ֧Ԫ㣬һվڷǰĬһֱʱ֣ԪԺҵ˾ӲݷԪ㣬һ˼ҡ
ԺԪĶͶ뵽ȥżҲȥɨɨĹмλͬס
꣬ǧ꣬ʱţԪ㲽˻ڣ׵ĹҲöδ˴ɨˡǰױһֱҩԡУںüλڵİ²ͻ˻ڣƲ⣬׵ļˣ˰츳ͻڵĿܡ
Ŵ˷ۣԪͣУһӣԪȴֱ˵ؾܾѵһ٣ôһƸеģ͸ý׸һʼ⹫㡭ǣǸô֪ûгɵʸ꣬Ҳûˡ
Ԫ㣬츳ʶܺãõԴʦǶ㣬Ҳһħƴȴƫƫ˲ܳɣϣҲܳΪǼеһԱ
ԪԪĶͷᱧסµĶӣ֪е̫ˣɺҪҲãҪҲãҪսɱЩħ壬ﶼ֧㣬ֻԸ㡭֮ࡣ
ԪĬĬ˵ͷͬסĸסȨΪҴС㣬Զ׷ߣһ˲ˡ£ȴ¶ˮ֮飬δһ˳ɻ飬Ҳûܵá
ӦǺˡ
پһ¿Լĺһ㳤ϣ𽥱ñ㲣һ̤Ȫ
׻⹫ǣһظԪ㣬ڳ֮ǰĪҪ飬ЩԼΪġ
Ԫ㱾ͶԴûʲôȤңҲǸǮƵĹӣȴͨʿӡʵ޻̰ǮƣͼþɫϲҲûУʲôǿʲôҲִţСҲΪ˼Ž˵һճ롣
ɡԳûʲôִܷǱ;ʧܣˣҲˡ

ֹȥǧ꣬Ԫ˳ͻڣԪȴľԪȥ
ױ˼ĹУЩ桢һ棬ĸҲ˻һׯ¡صսãԪԹڸĸλǰᡣ
˽꣬ȴֻһΣգۼ䣬˷ǡ
ûüʲôʲôߵһбѳ䶨
ÿαչҪϼ١ǧʱ䣬ǰѿȷӿ䣻غ󣬿֦Ҷ˫޻ס׺ɣֻ̧һ˲䣬ǧҲ仰Ĺ򡭡Щ˼Ĵ֪ܲ˶𣬳ɡҪô
Ԫ;󲿷ʿһĶǳ֮ĵȴһҲᶨɸ׷һݵΣүʲôʲô

˰ɣҲͦá
Ԫĵƺʲôһֱǹάϵţһĵģȴֱ꣬Ķɽڡ
ʱħѾǿ˲ɵֵĵزɼǣ²㲻СΪħأԪҴڿɽСУܵӰ죬ǰǰ£ǿ֮һԪҲ˼еλߵ棬æķ׽١
ԽǽӽɣԽǾٲά衣
ڷ׽ٵʿʤǧвһ˿ɵõɣԪ㡭ƺøЩǱǹķ׽ٸûнٵļ
ү͸ǿŵùҹģҲԸɵĻᡣԴˣԪ㻹Ǻʹǰǿ
ܳǾޣ˵һ

죬Ԫһǰ򱦸еһЩ뷨СǴݵƣ̹񣬲ΪҪԪ᷿еȺһӺ㿴λ̴Ӷ
ԪҪסʱƣȴϯȫ··ɢһ㣬̴ۣǽ᷿󣬾Ҳûʾ⣬Ϊ׵˷Ǵضͷʱģ
򱦸󣬻֮ϵĴܲĵطһûΪͷĪ͵ǽ͵ʲôˣӳȥ
ʲʲô
ͷûΪġͷ
Ԫ㻹ûüһ䣬㱻򱦸Ⱥ˳ȥҼ䣬ɻ󣬡֣ողԪҵĳôôһĹȴǰӰˡʱҪˣҲ˵һɡ
ԪϰڶҲСͯߣ˿̣Ϊ⣬ҲܽؼСҡҡȣȿȣڴϼѵվֲΡΡ̧֣ƺʲô
ɳڵƤָƵָ׿һͶϣϼֲֲɣ˵֡Ԫһ˿֣ܿ죬ָֻƽŲ˼·ߵʯϣ̧֣㲲ɿݴϵİ׷
飬һ˲ͷ
Ϊʧ˲ͳ˱ˡ
šðɡ
ǴĵĻˣҲûô볤ҲûʲôģΣ˳ȻһӹҲ徻У󣬼ȻĽ·ߣܱˡ
ţԪĬĬ˫ۣ·ߣصȵһ̵ĵ
Ȼ۵һ̣ƺ䣬ȻȺŪ׷ʲô㱻ն͵׵ŵɢȥͬ򱦸ڵҵҲ׷ױŻ󷨣ܼٷ׽ٶǵĲ
˸׵Žⲻڽֱ˵ϣȴûκεķӦ󲻵ϢûڵֵԴԴϵ׽١
չеʧɢȥշ磬ҲѾŸԵеıȫ룬ԭĽֵҲΪ׽ٵϴֻʣһƬԫϱڣǶҵķУһȻֱ
Ԫ̧֣һԼָ漴˾֮ϡ

Ҳ֪컯Ūˣһ⣬ķˡ
ֻɵǡΪ261¡һѣУԪXأ
ԪϡͿطˣʱΪѴﵽɾľ磬˻˸իɾĳƺţ츳Ͳǿļ࣬һҲǸǿߡ
ֻԪΪʺս˿ɽҪܶԿħˣҲֻȥǲؾУʱ£ħսţߡһսҲͶ뵽սȥ
ԴˣԪȻǸν̬ȣʲôʲôȥɱħȥȻЩ̻˵ĹǸе־壬ҲǸ
Ԫ㿪ʼڲؾеɢӣֻһС¥ĲؾȴǬľͷһֻվƬ̣һ¥Уܶɳ񣬴ӹؼӦоУԪְǿش˴öʧκһ
ɽĲؾӦࡢҲȫĲ֮ϧеĹ󲿷˶òϣɺĹѾˣҪͻƾֻԭȵĻҪЩ鼮ȴôͷǷǷ֮ǰǱǲɶõؼϧˡ
ЩΪż̫ʼѵţҲ޷͸أʣһЩ飬һҲ޷Ӵˣؾɽһĵءħս֮ʣһá
ɽĵգԪ׼ؾ˯˯Σһ죬·ϣȴ˼λڲͬˣǸòڣһͷɫһ˫ŲʵЩֲͫͷϵĶ䣬βͣϵëȵȣԪ㿴Ŀɿڴ
ϹŴ˵ģ컹ǵһԷɢѹЩܵҲŨЩܹ󼰵ģ벻ɣྐྵ֮
Ǵڵɽ磬˵һЩ̰ĲҲóȻ磬Ҫɱɷ³״ޱȡ
磬ú氡
Ԫ˼ţ֪侹ɵĽ紦ǰֹ֣ǲûв¶ƵĽ磬ĪҪȥһ̽ĳ嶯
˻ôɵˣȻˡԪƬ̣һһ̤Ƭص硣
ɱЩħƶˣֻ䣬ӦòΪɣԪϢ͵͵طİ·ľɫκﶼ᲻Ȥȴڽӽ˲䣬еʲô
ڤڤ֮УƺиڸԪ㣬λᣬᱧġ
Ԫѭĵ뷨й˺ôһȦȻƮеɽ⣬δʲô˵ʲôĶˡۿʱѾãԪҲ׼뿪磬ҿؾְܣſڵ󷨶ûһ㶯
ȻԪ㷵̵;Уڼλ׸ı˵ˡ
ѩ㵹

ԪصɹУǻǿŵĻȣʹɵɵЦݷһ··˶̲סͶȥĵĿ⡪Ҳ֪Ƿʲôϲֳ⸱УΪôҲǷģ
ٺ٣ٺ١С꣬ˡٺٺ١ԪڵţһЦֺһͣ߶ʲôˣһԭתȦⲽһֵش˶˷ܵĲˡ
˰ˡ
һĹûѾҪ˼ɼˡһۼͰ׺ʱĿ־κ˲ʧһɶΪȫİĽôôƯСأ
ÿһôÿͷ˿ûκ覴ã˫ߵѪ۳Űѩһϸྻļһͷѩٲë׵ĺͺβǽ̲סҪһ˰ˡ
ϧո㱻һˣλ˵ֶûüʡ
˵գԪ㲻̰֡ࡱˣҲû㳯ȥͼٴֻƯ񻰵СȻûܽ磬ͱͷ߸˳
ʱ¶ߵģĽ紦Ưİ˿ͷ­һͬӸµԪ㣺ޣôһŶȵȣ֪ˡ˵㲻ģ͵ģΪҲܴӣ㱾¾͸£ţǿһɣ
ǣ͵ꡭԲԣҾ˵ģˣˡԪϹŴѹ̱ڵϣҵʱ¶ͣȴڲ佫Լʵ뷨˵©졣
Ȼһ˵Ϣֻʱ¶Цһһ룬һ˦βݺݵؽϵ˴ɳȥ˺ü
ҵʲôԭǸͽӣһұһΣԡ´ҾֱӴ㣡
ߵͨһһ鴫ԪУԪһѪشӵѪĶ䣬ֲڻ죬·һ̣߱ɹһڽҧ
˻䲻ħײУƢŹ֣ˣԪĿĵİˣҲֵơ
ԭϣԪҲֻسؾķȥ¿ǺأҺʱлأ
ӲǲˣĪĴ̫࣬²ǰֻŻṳ̂أͱĳ࣬ҡƺҲûСĽڣֻԼһһԸϲ֡סȵһŲ֪ԷҲżԼһ棬Ź˼죬ͻὫˡ
ͷɥԪص˲ؾУһ·϶̾һ˵Ӱ̲ס¶ճյЦݣֽȻͬϷ仯ţͷһУÿһӱᴫһɵЦ
˰ˡ
ôһ˲żһأԸһ·Ϊ˼˵һ̣һеƽɢǿŲҲ˲˸췭ظʲô˳Ȼʲôˡ
Ҫȫȥ׷λˡ
ɡһеһж˶һʼԪ֪һλˣһ̲ͣƴУȷɺ󣬾׷ˡ
ȻڿүԪ㿪˸ЦеŪˣһֱɺ˱Ҫɵɡ
֮·Ȼ⵽ӦԪıӦıԤеĻҪ졣
ͷɵЦûܸ˶ãͻȻ䣬ƿ͵ص˵ϡѪԪĿӿܿ»һѪ̶˺ѷεľʹĿڴ˲֫ٺѪ궼·ڱһɾ޴˺ţȥ
˷ʹ࣬ԪϤˣڷ׽ٵʱĵ飬ζ
ڣòٴξһ
ϲˣΪȻҲһ262¡һѣ£ԪXأ
Ѿɵ˵һһ񻯵Ḷ́ԪʼĳŴһֱ׽ٽٵǰһ̲űʹݣֱĻǾʹ˳䡣
غԪ֪Լ޾ĵ֮УΪĿܡȻҲ֪Ǹ˵˻ǲңʹ۵ļ尾ûг̫á
һǧħսҵʱ̣ΪǿļˣرȻҲս󣬶֮ǰԪѾˣɽ˶գûȵȬһ˵Сħڽս̶Ҳս֮ϡ
ôð˶Ǳħ
ֻİ㡭лһȥ
Ԫϵħսϣǿһ붼ȫˣһһĵ⽣Ӱ뷨ը˫ȷѱս˫ΪƽأЩʬɽ˱ѵĴ֮У춼Ҫˡ
һûʲô˵Ԫܵסĳ棬Ǽ˵ѹѹ޷һĶˣվƬսѾļޡ
ǰ죬ʲôҲ壻ߺ죬ʲôҲ
Ԫ۾¶һȻ΢Ц漴þŷصķȥ
ڣһɽסùײǶˣΪȡ˷ӡĻᡣ
û뵽ҲΪ̫ƽһ㹱ס
Ű׽ضڷعԪ㣬ʶڷɢܿҲܲκʹˡսǿԪͲˣⳡ׽ٿǸ٣Ʋĵ̵ͷˣүѾȲҪջظһˡ
ǧˣҲе;ɣû׷İˣҲûܳħΪɽ硢ΪʲôŪڹ֮Уһ޳ɣ˻ᣬΪ
ε٣жôֲأ
ǣħҲһɡ
ѳţΪħڱӡԨУԪҲξһֱжûп־ͺص˴ǰԶôƽҰ꣬Ψһͬģ񻹴һĨҸɵЦ
ҵС꣬ҵֿǴԵ
ֻϣ

սû죬ر˲ؾУԭԪλϣſһ˵ĬֱȾϼɫվǴżԡ
һ䣬ҲԪõĵط
شӴóһֻƴСľβżżʤѩͷһĻ䡣ϣʩ˺ü󷨣ȷС׺𻵣Ҳᱻ˷֡
ǶʱʵúܿģȻеɵе㷳лл㣬Լټˡ

תƼ䣬תʮ֮
᪲鲻Ըţһͬǰݺ󣬱̴ӵĴ߽תͷ˲Ƶյӵʯ㳡ϣʱһֱڣﶼڲͣ߶ţҾͷҪôͨҲ׬ʯ
һ߼һҲҪŵЩͬǰŵȺ֮ǸĸԸԼɣҲ˵أŲ͹ԵһˣοͶԳɡ֮ĲȤɡ˵ıȲɻء
һҵȺ֮УĬĬȴЩǵɸѡﻹʱ˵츳ܺãȻǶǸҲѹ󲿷ˣлܰһš
أǸ֮ӣѡңѡңѡһߵȴһЩڲˣҲڿһˡ
ֻʮ꣬ȴ·ƯöЩʵǹ΢Цһ˫۾ֹֽˣͨͨ۴ԵǸǮ˼ҵСӣ£ƮƮʵ̫ˡ
ƯˣӦֻɡ
ʮĺ᪴δйĶĸоû˵䣬ֱռʱ⣬˫ճ˵ϣ²ˡ
һ̣֪ǰŵĿģΪ˰ʦУΪ
ĿתضλƯСӣѾһжٳ˹ȥ
鲢ûеչȥûƯС˵ϻأͱʲôĪذһǱغݺݳһѳ󣬶ڴӵʱûܷ˭ݺλƯСҲȺûӰ
ҺСӸողǸϡеıһܱſϣʱлᣬ˵Լʦ֮֡ġ
̵ػֻ꣬صǰĶУ˻ˣҷֵ˭ɵģϵĳ˳һĨһȻľٶŽط֣ԼЩʪ
ǡ
ҡˣ
Щɻ󣬲ǳ˸໹ĥƤôȻȷʵۣӺǸҪɵˣҲ۾Ҫɡ
ǴţΪûܵһʱʶλСӶ޵İɡ
ܲܡΪѽɡ

ҹǧǸУԪһͬΰ¥ݶϣƣԼѤҹɫ
ԪԸӹпһ§ϸһֻҪʱʱΪơСأҸոǴǰЩ顭˵ţؾ˿վƱΪֵһƣ̲סͷ˲ǶԿɰ˵ĺ
˵ǵûлᡭ
лᣬΪһͬϻ֮𣿡
ؽСеһԪļϣͷɲ˵㣬ȰֻħͷɱˣٰšٰѺöö˶ɱˣȵȣҲԣֺңұȽϲ㡣
˵ЩʲôڵӻôֲǼңҲҡ̧һ˵ʮǰѣС겢ǺϲԸֻѵͦõģˣǿǿֻܵ顣
գԪ¶һ΢ЦЩΣЩɬ֪ˡҲˣ⡣
ЩģǸ̰Щ²Ҫǰʲôûˡ
Զ㣬Сء
ԪѾ˵ľƺĺ˱˻У˫ֽ§
ͷ϶СĵǺ޵Ĵꡣ
¹£Ϊһʽ׵ıɴңȥ¾ΨӵǵãһΡصʮǰؿϣǱžһԻźһվڷصߣͨ졣
²طŹžСŵ263¡һӰXأ
ˣˣ
ѩɽѩءټӡ
Ժ󡭡̻ᡭ١
ϲõʶ֮Уʱ޷ȫЩִʣֻˣתһѣϲдԺ͸ο˵ЩˡǸˣ˿Ӧóޱȵ˷֮аɡ
ôӦ뿴ģ
ˣˣһǿܹŤ⡣Ϊ飬֪ıʣҲԸܵ⸽ͬԴȴڸֲһ
һǸؼĶһɱ˵Ŀǰ黹ֻ
ϧδ죬˿ֻһʶһ֮УУʲôҲ޷֪ΪλϹϵΨһİ취ǵȡ
ϼǧʱ䣬ɻΪһ飬ʱΪЧ
˸ȡΪСӣšֵֹģ̫ʱ˵˵һ

ȻȥˣȷΣҲƯߵɳ֮⣬ʲôҲûС
֪ʵǸƯ˵δѣ̫żˣ̶˸ȱ飬ԭǲôڵġ
ȱ𡭡ЩûЩʡȱΣ˺ϲӣ춼ߣЩ֮ʹڵûĴǶһݡ
Ҳνˡ
ÿЩҪĶȫȫֻӳ
ֻ
Ҳüͺˡ
ôֻ࣬Ҫ֪Ĵڣ֪ˡ
ߣȴ
֪ٴΣƮɵصߣСĵƣഥֲ֪ٴΣᴥգָ壬ζ
ڷʶеһֱ䳰ȷֶĨʹʱҲһ˰ˣԼĴԶʧģҲ᲻á
ϲˡ
֪κλӦһһضŷظףһһ˵飬һһţгһգҲʮָۡ
ˣɰСꡭ˵Ĵ飬ȻҲ١
ȻЩǣԿǸģСıѹţϵİһ࣬ǰȥѣ̧˫ȣHһһΡɫȾĺΣϴĶУǶ϶Ŀ
뿴ֲ뿴
ֻ֪̰ͼ˫޵ĿУϲǣɼʵÿҪˡƾʲôǿ˵ƾʲôˣƾʲôƾʲôֻʲôҲ
Ҫ֪ԽǿңصҲ澫
ڣʮ󣬿ྡ
ؽҲ
ӵˣҲһ֣Ϊȡģͬһգһ޶

ڴޣ˸֪Ǳ˭۸ˣذڴϣ޺˫ۣɫ죬Ǻ̧ۣһȣ˶ڿнزš
ˣˡ
ҽ˽еĺֻħеĺ
ҧס̽еָѵҡͷšءءգ˫۾ƵĿˣȻȴֻǸHøĴ
ɲƣ룬Ӱ§һ̲ͣHŪһHһ߻ָСĿУģµĶŪͷС껰أȴû˵óҲ
ʮˣҶֻܿ˱HеζӰĺϸֿصذԼ
ءС˽ֺ̲סȴֶָ˻ȥ޴͵ضƽ̹С϶ӡһ룬һɹɹ̵ľҺӿ˲ι˵СѨ
ߣӡʶ㡱úܡ֪ڴס˫֣ͣH
ءأŰءҧסָСţɻ߳ϹȥĴǳسѸûʧֿ֣˶ˡ
ӰסſſĺβHŪĶɫΪĦţҪսĶߣסĶҪҡ
ʮҪöö࡭

գǧǸһԣ˵ǵ˸ʲôֲ˿üζǶſģʱȭšǷΪѹ̫˵264¡֮ҹ
ޱֿһһͷĿռֻǶɫӷۡݻӹ˺У׺ϲķΧɴģʱʱнһĶУ
ضϣϱѹżϸĽߵ˺üɵϻƿŨҵٶȴһԵС¯ƮǽĵɤҲ޵ø͡
ءءҪҪѽءš㣬ˡŰĺҧ촽ǲѵаħͷ
ѩ׵СϹҫ۵ĽκͺУڴħͷϣ˫ֱһ˫ҲͬЩһʱʱƻĵĶļϡ첲ϻһƱĺɴԼ뱦ʯӣ治֪Щ·Ρ
޾ɺᴨרעضŻˣ˿̵ȫħΣԾʱ׳˸ǿ˵ģС˺üȦһֱ۾ͱһ˫Ȼˣ̧̧־ܽ뻳С
ץסססܲģֻСֻġ
ᴨʪַβ˵ϵĶȴһ㶼ûҪͣ˼
ɫľ޴ħצϱ鲼ŤһֻڷصǰŪżϵĽΣһֻ̰ɫƨɺβ͡ϸĴᴨѣģָɷ䣬˰һС¶ߵơ
ŰŪˣء𡢱šءͻ÷ؾ̫ˣСѨͱͿ˴ĸҩߵļ߻ħͷʩ˷뷨尴Ħе㣬ϵH
󴲵һ߻źüСϸһƣϱմҺǶѾСˡ
ءءؿᴨϣ̧˫۾šˡšˣš
ɶĴħͷСβͣЦһ˵ҧÿɽˡǸŵƳ˳ɸյһʱͻȻٵز˻ȥ⽫ƣָţ׼СŪ
㣡أ㡢㡭ţءءط߷ߵؿϧڱѨļĥţײֻܿͰ͵ص
Ѭҩϴ̼һһĿ糱ˮӿؿᴨϲֹˮȫ˫׳ħצ֧Ųûг׵¡
ǰСĲһ裬뻹һָֻ״СÿСˣ
ᴨޱȵצӲŪһֻɰרȥ˾͸ôЩеСʵ̫ɰˣȻŪʹıϵļӼеĺɣȫκʹĸоֻЩЩġ
ħצڷǸ覵һֱϸ£סǸˮ񾥡С޵øˣҲħͷһĽӡװΡϻһŽĺ˿
ϺɫǰŶ˵ĶʱʱĦС񾥣С׳ĿֲӲͦȴٳٶûHůµѨУֻǽ̼
šء쵰ߡšǰ󲻶ϴĿСˬĸ˵һĻֻſſڴħͷϣ˫ص΢΢죬年˵
غˣͲôӦ
Լƽʱ̫ܽħͷ֪ʲôʱ͵͵׼һѡСߡԼʽġ˫޵Ѭ͵ҩϻرʱɸûô࣡
Ѫŵд֪˶ãһùֶڷСѨеģҲһ
صҲѾϱ˲ڻ˫ȣſڴħͷسҭţ̰ħצ׾ߣԭѩ׵СƨɶˣͺβһͿ
šءţءţšء˲ħͷļ˫ѿ޺۾ƵĿС걻ҧһ⻬Сľ˵ĺϵԺ󣬽̶˵ֻܴӺ﷢ǺĿ
ᴨȻ֪˼۾գԼﰴ˰ԡ˹ԣһҲҵҪϸͶ̣ҲһŪ㡣˵ţΰСѨﻹ𶯳ƣǵСؿ
֫СҲϣֲŽӲӵ鱦ĺ˿Ửѩ࣬Ưĺβ˳ػζš˿̵ķһɫƷԹƷζ
뵽ᴨѪɺ˼ȡ͸ıץġ
˹ԣԡƭذ˷һѾȫϰǸƺ󣬱㽫ħצʹùһ
ءزţͻȻоһ״ֵѾһƵĺѨءأššٸвСϧ˫ֻţҲٴŵͲ˵ħͷֻҪԶצӣܽ˶ס
Ȼһֻɶħצε˴ħͷĻȫΪУһֻڶƲСѨС
ԡ£ˣ֮ǰҲԹġᴨһ߻ؽƲ˽ȥһ߰ο˵
أءءءءžžવ֪ǱħͷģǱߴ̼ˬģС޵ÿˣ˺һСЩĽȡ
ᴨοһġħԭ˫ޣԶԲһҪСHģеһۡ
ãһΣҲӦСһƣᴨҲʱ⿪ϵȡĿڼϣس˲СѨеơ
ɵСҲûֻܹԹԵڴħͷĻߺ󣬡ģءߡءءţû켸ᴨ㽫Ƶڴڶּҵ£Ǹ̴ֳĿɲҲһһ㡢HСѨݵĿ顣
ˣˡһˣΣҪһء
ءšš
ֲĻιѹŽϸĺˣȴޱȡ
֪ħ˫޻ܳܳȴû뵽һ֮á
ɴ֮һֻ۵֣ϱմ˺ˮ뾫ҺΡΡģߣɻûȥԶһֻɫħצסƯ׾֣ץ˻ȥ̶Ǵ˺ɴĴϴ
С겻ϵرûһֱľ˶ûǸԶHͣĴǱ˾ҺϡϡƤϣ˶ھҺϴһ飬ǲõױ˶٣ռֱħͷȥʱӶ΢΢š
ءˬͷˣʵ̫ˡأĲ˵265¡Сμǣ1
ˣˡ
нٶһСʱʱڣոµİ칫ҴžͱʮΣÿζǲͬ˴Ÿ༦ëƤС½㱨ΪģҪǵܲá
ԴӽͻȻλܲṵ́Сʳ˾㳹ը˹Ա˼ѪƵģʱٱҲˣֵܹ޲ְܽӽܲõĸλȥˣ˾ڷشŹλܲõİԣûһͣ
Ƭ֮һЩٵӰ칫д
õ϶Ļشٿ˽ȥ·Ա¶Ľڴ顣ܲã֮ǰƷĿ¼ͼЩܼ½һһܲöģҪĵĻܷԸҾˡ
üɫ˵ţҲ鲻ԽǻǰǸƢֳַͷ˾˵λܲá
Ҫˡ
ʵ̫Ưˣòˡһͷѩ׳ûиκͻأĸо·͸ķɫһ˫ں͸кŵ̹⣬Ƴ˭һۣܽǣһӡĵһۣ͸Ǵӻ߳ˣ񼣽
ܲòֹƯƢҲãûһӣ˵Ҳ˵ʳ˾սģڿϰģǸµĸġ
ȷŰɡطеļЩ˵硢š紦١֪ͨ㡣
ɿص˵ͷ˷ܵƺûзܲЩԾͼʱòбʲôҪ𣿶˲裿ˮļһܲõ飬šǸ̫ͻȻˣ˾¶ûнӵ֪ͨŻ֮ǰԱҲûеҲ飬ţ
˵϶Цһ仨˾ƴ꣬δ˿ϲùС˵еĻ񶼳ʵ
ˣȳȥɣǵýˡšʱҲˡ̧ͷһۣӼѵ˵
翴۾ֱˣáõġȻôشţȴǶû㣬˶ؿǰƯܲá
С궼ЩˣֻõͷװļӣץļֶˣҲһɵĺ
ֹ˺ü룬ŴòлعſŲ˼ȴǳܲõķ۾ҲƮҪ뿪칫ʱȴͻȻͣ¶һٴеܲʵˣܲãǸأǸһôˣ
εƯܲûԴһλֻλڡȥʲôϴҪֲʱֽŶ鲻Խطѿڶˡ
ܲ˵˺üıڣҲڻܾǸӯĻˣһҪƯܲðˡ
ţܡ߰ɡ˵΢ƺ˿ǻ
ʶܲЩͷˣºӡ뿪칫ҲţҪԱҪȥܲˡ
ŵ˲䣬Ҳظ˿ȷɿſʩ˺üƺ۷ſڰ칫ϴϢ
š㡢šġأ
Ƿۿм˳һתĿ޴һ˫ë׵ĺͻȻܲõͷð˳ȻͬʱֵĻĴβ͡
ſϣµ̲ס£һֻ˷뼵ʲΰĴħͷ˫ȣ̰Ū˱
㣡㡭ء
Űˣѽء
ĴħͷŪеˬҲûӦҲƲСֻñ۾һֻ߬ļһֻץŴħͷǱ˵ĺڷΪѵķ
˺һµĴħͷǣδذСÿӣٴӵ˵ƽ
ž
ûСĴħͷȰһİƣҧгݵؿϵĳ컹δɢȥ۽Ҳģ⣬ûа
ߣҾ͸ðӻȥģģһ߳ţһ˷ֹĽƺӲڿ԰ļұˡ
ᴨӣûаڸ֮⣬˫Ҳһ֡ˣΪʲô˵İ¡
ޣϵðԱϰ໹ϼҴڹġذһּۣԼһȥߡһҪ˾ء
ᴨԵص˵ͷĶȴȫȻ෴ħǧǸһѱأԼŰ칫ϣ÷ԼϡҲĬĶûֹû˵䣬ִʲô幤ѧαȱ֮ҪЩǸϲϡ
ڻħͷɲʵ˫צһβͣһƨɣŹûӣʹսضߣвˣҺ˸ո˵۾ٰ࡭㲻߱ҵݣҪԴ׵ģ˱ϻȫˣһʱ򡭡
һʱҾȴ㡣غػ˻ȥ𳳣ûˣǲûأЩҶûŪףȵš
ħͷƲֵز˲Сֻ꣬þʹգǣˡ
ԭؾֻ׼ԼһȥεģͲסħ˵ôӲǽһ˳ͬʱȫԼȻӵзһһħһӦķ˵ԽûôȫܡģҪλǿ˵ħͷڴԽ·ˡ
Ȼ֮⣬ħͷɻһЩ鷳߹˿ܻûκηֽͬ˵Ǵһˣǿһ۶ܱ
ô˵ﶼһˣοһֻħأ
ٽᴨųǰرħѹȵȳڸȥˣĿֲҲñ˵סҶ
߱ϡðɣһ㵹ǴħͷҪЩ
ᴨͿԻͨģȥѪ̷ѾͲˣҪͺβҪı䷢ͷɫɫģҺҲӣиȾĶšαװͷѩȾģһ¶ɫҲ˵Ǵʲôͫ
Ӫ˼¢ϴ˾ͻȻе㲻ӦôС͵ġؿŹ˾ļţ̲ס˳СֽڡϰˡѲСܵô·ʲôװ֮ģ̫鷳ˣֱӹ
ħͷС̲סǣ˲봩ͻȥɣûˡ˵ţɴ⿪ӣ죬¶һСѩ׵
ˣҿҲֻӦûݣӦܲãҵС顣׶ڿŻﳨ½˴ԽһֵֹС˵˿̻ͼȨλ
ƯܲҡҡаһЦűƤĸ첲۾ǣ
С㣬ܲõĻǹ˾͸õտ266¡Сμǣ2
֮󣬷ر˽趨뷨򣬽ٴ뵱ص̸һƶ˽ġΡ·ߡ
ǳӭСȥǵ棬ԲֻаĴħͷ
ȵƵĹһʧħ˱Ȳؽڿôż̵С걧˻Уˣⶫ֮ǰǸ࣬ġ˵ţһ޲̾ͳȥɱӡ
ЩɶĹŹȻһģűıǰڮˡ
Ƕ㱾ǶģӲҪڻҪ˵˼һûϻȥͲˡذĳֻħһۣһ߼ŵϵϷһ˵ҾͲӰˣҳȥ棬ǵװһ㣬һܣ֮ȥ档
ùأɢС겻ϰߣ˼쾴ҵܲþͲˡȻεģȻֻϰ࣬ңǧǸ̰ࡱʱҲȥˡ
ħͷӦڴԽһ㶼ûȤֻҪСȤһᡢһҪ

׶ıһҹδߣһ峿Ϊܲ׼ͣڴĬĬĴֻôһӶˣࡢʦܼҡйȫȫ
ȴеıڿһ㶼ʵһ˸ɼ˵ĻûйõȻҪյϢһܲϾգһǶԺֱֻ꣬צӶ˱ſϰݡ
ߡ㣬컹Ҫ˫ޡƯܲõ죬һһӱ˳δһƵϲ˸İۣĴβҲĶҡΣزǰ׶ıڡ
ͬĻܲһЩִСߡ˲Ҳͦˬġᴨ治ɫ˵ţϵı飬ֺǺǵǰСꡣ
鲻Խض˶صϷһΣ漴һ߿ĳֻԲĵɫħޣ졣´ߵ޴¹ǰߴħͷҪѣȥԵģҪܣС⡣
ϲСûþͷˡ»̲赽͵⣬ǰǱģÿһ㶼ϲá⼸죬ƶûȼڣҪ԰ڹ˾ＸûͣÿÿԱ͵ԵܲãҲֻõû
вԱӦܾλƯܲãôеǵĹ˾أ
ʲô̰Сꡣ
ְıȻ׼ܲϲĸ㣬ŵߵСβͣУϳԶ岻ã硣
Ưܲõ˵ͷšţԣʲôòõģҽװͨˣ㻹װˣȥȻܲھͿ㣬ٽ˯֡
ƯܲǮþͶ׶ȡҲֻòɿеĴβͣԹ¥ΪӲ͡
ߣʲôأؿǰ¹˼ִ·ýֻϲúô·Сϰ߲Ҫɣٻ̷ˡ
¥µıڻʩάűܵĵ£˺һĽŲ̧ͷȥֻƯܲûһĶˮַԭǳ˫ȵѩҲ̵˶ߣ˳Ʈݡ
ˡᴨЩ񣬶̷С껹ǵһμһ˿ģһֿɰܹˣôͻȻͷˣæǰŽ·ܲôᱧ
ش˴ħͷֶӲ鷢ܹ̫עĿˣ͵㡣
ܣ߶ܵ͵ᴨĵĬĬ²һ죬㽫رıǰ̰Сһɨ⣬С㣬ʱҪѧ֮ǻؼˣҲҪԵġ
ְıȻ˽Ưܲãܲò˵ҲѾѧϰϲЩ㡣
һ鵰⣬СǣһԵȴʱĴħͷҲŻȥҪƯܲãջһѿԼ˻󣬶뿪ʼ档
Ȼˣ˲Ƴȥġ
ɵйܲȻװװӣĶˣɻͧһ٣ڶ˰ȫĿǣϰƼǳлֻ˲ơɣױ˷֣ڿȵȵģšħͷſž̲סΧĳӶײˣСǿһԭɡ

ֳĴǰûȥأһ޴ɧԭǱģֻСʵ̫ƯˣƷˣ·һ۾ճߣԱ߻иڡòֲĴӡ
ü˶̲סǰѯʷأǲļҸճǣֻεģأм͵͵ʾǲʲôѣ类һ׶׳֮ġ
εֻܲһ߸·˽ͣһץűڵָϽ뿪ǰڹ˾ͼʶ⸱°ֵʱҲǣֻ˶࣬΢ЦӦĩֳɽ˺˵Ŀ궼ۼϡ
ȻϲҲϰߵĶĿĽ㣬ɲʲô£߻һֻƶʵĴħͷ
ԽԽ˴ΧۣʷҪǩģҪ͵͵ջҪյģԴħͷԹҲأСҲ˺ü֣ȥбħ˶ȻҪһƽΪƽˡ
鼱֮£ֻһ߽һ߰ʩԻķ䣺ȣϴˣҾǸС˾ϰ壬ʲôǻģء˵գָָɫĴħͷǡϹǳġ
һ仰ᴨֻħƮˣڴˣغٻôƺڱǰΨһµĵλ
ˣߡشߴǴƮƮɵĴħͷ߳Ⱥ
ԭʩ÷ʩתһЩӰ죬򻹿ܻıˣȻȴòôˣ۷ǡ粽С
˷ܼ򾲼ĴħͷһԹСֲͣزˣˡ㣬һҪС걧ڻúһ١
ˣҪǸָǰɳ˵
еȺųĶ˷صעŴħͷ˹ȥһֵ֮ǣڹɽҪǰᴨһȦܣ۲Щ˽ǣ漴شյСߣˣһҪǺ£ץҵ֡

Сһۣٱָ׺ݺһѣװͨװˣֵ¿ߵʱͰ㶪ȥҿ۽硣
ûܵóѵĴħͷֻñͣץסص֣ʮָۣҺ£Ҫץˡ

Сģɱ˵ʱôû㺦أ
ɽҲ֮𣬶׶ںƯܲЦֵţ߿ϵת˵ƽأҲǼҳ㷹ûʲôϡġҿ֮ǰܲʩ˺ü۷Ȼ޷ӦҪעĿˡ
ӹ󣬷ɳһȦЩŻ˵ġֱ˷׷׶ӳƽ·Ưܲú׶ڡ
ְ׶ڼǣסƯܲõ֣ʱ̹ˣоô
̫ˣ̫ˣûʲôоҵƱҪööࡣϲ쭳Ưܲ˵
۷Ưܲô׶ֳ˺ð죬ɳٵתľǾյĻº͵ģ²С궼ҧһקŴħͷһһһ飬Ȼܸ̼ĺġ
Ҫ˶ᷨԽЩؿһǧǸҵ񣬿ϧˡĦֵߴһİһԸϧ˵ţҵܲþʱҲʱΪ˾ǡ
һС꣬ڶĴħͷεЦЦ漴վ߹ȥһѽ˹
ʲô㣡ţԭʱЩĲˣٱôһڣ³Ի˻ΣҪз֧ţ²̾Ҫȫˡ
ᴨɷȭߣǿбһһߣˣӲŲϡ
Ϊܲӵıھκλá
㡭ôװһ˰ҵĺñڣֲźֻùԹԵŰţǻȥ΢ײСһɣǿʩ֡
ãǻ¶β͵ġ
㡰ᡱ磬ƯܲʩչֽţᱣڶˬҪҴţ¶ݡ
ᴨĬĬرͷͣһһ䣬ȥʲôνԼСԵ267¡Сμǣ3
ơ
ķʦΧӴĴ׵ãů͸߲ʲÿһ䣬ŮҲһʥĹ.
ʺĳ̺ӵһֱ⣬վŻķʦʥʿǣɽ˺𣬾ڿа裬ּ裬һʷΪƴĲ񼴽Ļ
Ƭ׵ѩأĴӿ£Ʈɣʺĵ̺Уһ룬ﵽ߳һɫĹâⳡǣ½·ʥҲ˲Ů¡
ѪɫķʦۣѤĽ˿Ƶ׺ǡôǳЩβСͼԾȻǷʦñļ϶һһֻβС׺װΡ
ٲѩ׵ĴβҲʱʱҡ£һԿɰİɫӷʦñðͬ΢΢ζţ޴ķʦñסľɫգֻܿ˵޴΢΢¶һжߵЦݡ
˫վʺĵ̺ϣһ˫ϸϴŴɫСħʯΣֵ̧Ķһħһ޴ķҲ˲С
غزμⳡΪеĲǸ˻ߡ˱ʯˮķȣǱƵġ˭Ҳħ飬΢Цſˡ
ԴϸġأСѡͬħ硣¶ͺβʹðһɫħʦ
ⲻûãֱߵʫǱȫòʵǰ죬ֻڷʦ֣˾ȲΪµķʥ˵ʲôʷǿһλ
ΡҪ顰顱ҲȻǵʢ磬ⷨʥֻǽСҪĻں棬ȵҪЩʦʿȥַͻȻֵһֲֻħ
šħؿ̫ˣ쵽ϻڴдء
¶βᴨȻҲ¶ħĿֻǡ˺ҲӵĹη֣̿Լ֮Աǡ
аĴħͷܵĶܻӭԽ죬Сһڰ½ϣΧǱλİ׷ţ˲ֹضԱߵֻħ
ҿ֮ǰԤ˽һ趨һתѧãװģ˸ħ󣬽ֻħǲͻ˷
ԺС˾ƬõĴ½УÿϣصԼķʦЦеػħһԱµĶħӵٻȡٻȥ档
ȻɶĶħ֪㣬͵͵ħܳɧС꣬䡣

̣
½ķʥħĺƺƵĶһ˵ַħĶҲ
İɭ͸ϢʦʿŰΧмǸοֲĶħƴʱ׼䷢
λò·ʥվڶǰڰգ߾ŷȣһ˶ֻ㤵Ķħ۷ʥӶݻķȣһ۵İ׹Ϯؼ䶼˰ããһƬâɢȥûκδ򶷵ļֻħѾ¡
еһĿɿڴֱԭأֻλǿò·ʥƵ߻ضУǣһһͷ˩ֻħĲϡ
ķʦñס˴գȻ΢Цѡ
ֻħðɣƺҲͦ˵ģ˻Ҫˡ
ûԼʵֵԸʵˣĳλСǣŵ޵ħ˷ܵĲˡ
òķʥշһֻħֽΪūϢܿڰ½ϴʫǵĸֶһΣЩĽ׷ߡĽҲൽʰ

ˣˡǸ˫ˣһħұ
𳳣˿ˣɫһء

ĵͶµů⣬л谵ȴ£죬˵Ŀⶼߵλѩ
װģžƱϸϸƷζеĸɺѾơ粻ã趨еӱͲ⣬ʲôABOϢصģе֣е档
ΪһߣǸؿ϶ܵ趨Ӱ죬ԸԼҲһڴ˽趨С㽫Լ˸ζϢصOmegaʲôڡ˻ž;òԾ
ȻǲȥģȥֻС꣬Ҽҡ
ңҿ˼ȥôܾ趨ǡǷϴأ
ᴨһѡһεص㣬ûأֻħͷһ˷ܵëԼƼABO磬Ȼǲģ
ĬĬ²ţֻϲĴħͷͳ˷ǰһ԰Ƿģֱ׳档
һŨѪζ
㣡ԣôǡžƱ΢΢һ٣;ҪᴨϻȥˣͻȻ뵽ոԼʱ˳ᴨҲһAlphaֻû˳ȻǸʲôϢء
ȴǡ
ôǸѪζġҲ̫ˣϽ
СҲ֪ǸЦħͷĬϵϢôζΪᴨֳɱˣϢءħͷ˼ͷܿԼһ
µζһ㶣ǲչûõüͷˣ㡭Ҳ֪Ǵ׾ģˣţٻ
СĴħͷԴʧضԼĽűһ룬̧ͷ¶һȵӣֺƵĿСꡣ
۾΢΢һᡣšУȻе㲻⣬ζɡһƵζһ
ˣǾͻȥҪˣҪ㡣ֲ׳˶AlphaŶ潿СOmega˵һ
ողŸԼ趨СûѾֻħͷôԴǵ˵ĻģβͺͶ䶼Ҫˣ
صü£ǣС㣬Ļܵ˿£OmegaѾ׳AlphaĽŸˡ
ᴨŽϵľʹƯСЦø᣺ˣҪ鵱ɫ

ֵģOmegaԻǴӦĳպAlpha˼ڴ϶ȹεΡ

šȥֹ棬ǼʵģҪɴ棡
лУһǹŴģҪʵ棡ûҪأ¶βˡ
ζºȵеãС㣬磬ǾͻؼҰɣҵܻķϡ
ã˵ġ
ꡪ
л˵
߷ǳǳǳӣֵܳĹ
ĺͷȫᣡˣҲҪдƪ
СⱾ90ֲɣ֮д340־Ͳˣ
дһƪ紩ԽƪģҺд̾飬ɴɳС糡ˡ
һƪ12º󿪣ŬHEƪ
ٷһ¡
᲻ҵС갡
С꣬ҵС꣬ٺٺ١һҵС꣬ܣСꡭٺ١ҵС꣬ٺٺ١Ҫ׵ġٺ٣ٺ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw