Խ֮ż̷/:լh
״̬:᡻
ݼ:
İ:1v1ӷ˲һӣΪҲΪ룬ʶ׼ӭȢŮΪޣ޹ȴǼӣƴ鵱죬ִ켾ƴ۾һ˾˹ƴ۾һˣͶͱ¸£ҾͲˣգˬ̲סգá
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1¶ҹ
ϲӡ
¹ȥһ꣬ֻܳմϲˢ˹ȥһĻ£ʻ֡
˺£ĿˣѾǶżһƮ
ʱ򣬴ȫ𣬵ƹøкư죬˲ҹ
򸾴Űɫۣ֯ƽȹ߸˵õ׺дȾơ
žƱоơƤŵ촽ͻ٣ͣһϮ޲̾ƫƫӡ
˿̵üͷѻӣҲǾˮһƣ˵䣬˵û޲˱ʾˣһĲϲ
ǰıͣûһòסϾӶԷ޵İ⣬ʢ֮ꡣ
ǵġ
һ֮ǰӲһ׶
ΪТһ꣬Ϊ˺ҲΪ˺òӭȢޡ
򸾶ӼΪϲΪȢ޻ӣ򸾾͸ԭ伾ңٰƷ伾־üҵմŮ޽Ϊ¼ޡ
־һŮŮӣڼûˣõմŮ޽
Ҳ֪ôڽռ޽ӣƴ
ϲȣûԼȫžƺȣϲʱɹԼˡ
СҶµײײ··ϲȴţˣС˰ϲָ¿Ŀİ˽ʽ
ͷȽƵȡ
æЩС˽飬ƴڴϣ˳䡣
ֻǰչأлôҩСϲŵ˳ûãͱҩѣ̲סߵļƴ˹ȥ
ִС죬ƴ޸ĸģûڹ¶Ժڳд԰ټҷ󣬿Ŀİбҵû
ҵ͵˻죬ҲϽĻ죬ھưɶĳ֣׬һЩǮ־ͬͬΪĿ˼Сưɣ˸ũׯ׼ɵȷɵĻ
ֻǲũׯҵƴͰһӣԽˡ
ƴһʹ̵ģȻӰӡ
һϻ·ΪؼһȴӸȵļƴֻʣ±ܳ嶯
˸ҩ
ƴð뷨۾ÿ˹ǸˣͶͱ
ƴðݣɫһôͶͱԼֱ̫ԲԼˡ
ƴһḺģҾͲˡ
ƴһѱס飬ͿȥĹװ֪ô⿪ûϵ
쿪ưũׯļƴûԹҲƵмܵġŮУŮŮȫС
µĻ֪ôڼƴ£̲ס
üƴɵһΣΪļƴûͽˡȼƴգƵҩЧӳЧüƴٶš

··һۣһˬ»ҹԼƴ顣
ԼȻƷڼƴ£ɼƴ
ӡ鿴߻˯ļƴһŭ̧ȺݺݵĽƴ´齡
һܵµǽ壬ĳλ˵ĸоû˼ƴ
´ļƴѹɴ󺰣˭˭ӣһۼ岻
ץ·ŭżƴ쵰
Լ˾ȻԼϱƴίϱûģùͶ̫ˡ
Ӵ˲ԼҲû·ƴ쵰Ӹƴˣ
¸£ٶͶͱ
ƴٺٻЦţŰһȭֽ鱧ڻСԼϱϸƤƴصϡ
ϱȥƴһӣ
е㱻ƴͲһ飬ЩֿģܿͱƴŽyС
һڰ죬ƴϵһЩ⣬ЩԾ̲סֹ
һˮ֮󣬼ƴ̲סš
侲ܵƴľٶɫڵٶȳֽƴڵϡ
һ죬ٻŮС˶
ƴıɱ׷ۡ
ȣ졣
棬ˣˮҪԡ
عͷƴĻڵϣоƴǺƤϽ
ƴٺ٣ϱл
ȼƴڵϣץ˺Ƶ·ϣŮСˮÿƴɿģ¶ĺۼϵҧۣɼҹս
ŮС˵æͷ
鿴ƴûûƤӣĥ
ĸʱ쵽ˣ鲻ĥȥֻƲͷ۲Ĳ
С˷Ѹԡ·
ƴٺЦţֱϴˮҲԼϴս衣鿴ٶȺûɼƴһۡ
ɫķ䣬Լһͷ·ʲôĹŹִ֣˴װͳ·͡
ЩŮСˣǷ˵ľٶ̬ȵȣһеһжƴƺִˣ
رԺͻأһˣͬмƴȴǳ׹ٰƷ䣬ǵԪʮ˵ļ䣬˼ƴﶼãΨһõľǸӣӣ
Ϊ׼־ϣ޽µճŮµմŮ
£Ǽ־ǼҳԸ⿴ʶµճŮûãҪ󼾺־檡
иС檲֪ˣǲңӣǾǼƴ˱ȥĸ
ֻ˸ŮܻӣʶӼƴжд̣޶˼ƴ
ƴСãΪֻһӣϵҲŪ׼־ȥϱ̵ظТ˳
ʵϣƴҲЩ档±ϴر¶Ӻ󣬼ƴ͸ظ¶ʵĿԶϣԺȵط
ɱƣϾ˺ɱƼ޸飬ӡ
ƴ౧ԭȼƻ뿼ʿ٣ҪԼ׼־ĸߣΪһƷ󳼡Ȼٽ־ϵȲڽŵ¡
ΪԼƴ̡ڱƼ޸飬֮Ӽޣ϶˼ƴʿٵԸ鵱죬ƴ֪
ʱ̣׻κκƺеоԼϻΣŰȥ·˶Ͼ
ִƴڶԷոʱ̴Խ
ִƴľͷһŮС··ƴŴӶԷѹִƴǳ顣
ĹѪ
ƷˣƴѵиţԽܣ
޳ģںڵĳµ٣ƴ̲סNɪٺЦ
۾
лղأƼ¸²Ԥ֦֦ôôգ
2¼̷ƴ
˭Ҳû뵽ƴ·΢еգƫƫܷ鷴ʮƽȣû쳣һ
Ψнʱ򣬿ż΢ͣ¡
λϵǰ򸾣س䣬ƴس䰲۾Цĸġ
ߵǰѷسǰִŮŲ衣뼾ྴһβ裬ᳵ·ٴθس򸾾衣
ƴһһǰָ£ЩĿİ㻹˳ɾ衣
Уһ֮⣬ӣİأ⻹Ů˫棬
һŮѾ޳ȥҲŷڸУżµļ޺źûؼҡ
շ򸾣ӣŮƴ֣ԾǸӣɿֱ۾׼ƺЩʡ
շӣɡϳ˼ƴݣҲǴһûκε쳣û̲סֹ
ЦЩӲΪãջȿ˵աɩӣոʺãո׼Щʵ¡
ϴμ޽ʱδޣ׼ܽػҡΪǼֻǸԴһҩҡȻƴòˡ
ƴкڷžµҩҡɸɸЦһ¡׼ƴɶû׼ء
֪μ޹Ǽƴ׼ļױд󲿷ȫӻӾͺü򵥰ڷƷУ治ǿպӣȫ޲鲼
ЩںУܼ޹˭ûʹá
־Щ̣׼һ̣һСׯӣѹ
ȫûУȻҲĵĸƴ׼ʲôнõܵܵ
س䣬ΪӸû뵽Щ
ðԤϣǰƴ׼ϡرΣƽ߽ƴһȳһյģðϴ֪漴ڸƴ׼ϣּӺһЩ
ߵŮȻӳڼƴߣˣ
ƴڨЦ£һҲǷˣʵڲʣƴֻȽʹϰ׼͸շ򸾡
һʼİأ˫Ů˳Ľｻ
ǽš
ǰȥ·ϣϲԺз̵ŮСѯһ֪ϻһѣǽȥʱ򣬿ƴȫǺۼ
ҲУ˽˵֪ǺۼҲֻ࣬ʣ±ץۡ
ϸӿ϶ԼĴ֪ΪԼˣɸ˵ķ𣺡ӣҶ
˵ţ̲סϲ
Ĺأһ͵¼ϱ򸾣ŵġɿƴ͸һͬӣϾ֪üƴ⡱ϱǲܵġ
ҲǣƴôҲʢĲӣԪʮľˡСǰӶ鿼ĽﶮŮӵĹأ
̾Ϣһкš
ţһ˽̵ƴزУȻĻƴڶ̷̣ˣⲻأǶĿ档
źƬ̾͸뿪
ţշӻ̲ס˵ҺǴ󵨣ȻüƴһӼ븮еޣҪǴȥ
֮ǰû뵽ȥ̤˵ϣǣ֮֮£Իһ䶷ġ
⻰Ͱá
æ˵ҲǸո֪֪ĻҲ׼ҡ
£ף⵹Ҳǡ
ռ˵տԷӣƺҲûʲôѽ
ͣȴ˵Ļ
ǰɲˣǾͲҪˡ
ƴ޸鵱̷Ϣ϶ᴫȥźܿͻʢˡ
üգڼпü޳ȥļ˱˵Ļɡ
Ļţ鼾ƴ˾ȫ֪ˡʢ޴ķ졣
⼸죬ƴոնҹԵʱ̣ǻȡ˲飬Ŵ˻졣
鷿ǰ޼ļױļױ׵ڿⷿУϷԿס
򸾣룬ȥ̰īļױὫЩĶӣذʢȥ
æ궼ˡ
ҶҪԺʱ򣬽ԺžͲͣסںҶײء
ʣӣ
뵽ϻҪ˯ڼƴߣĳλЩܡһˣվ鷿Ϣɡ
Ҷӣչٵ·סһء
ҶĻû˵꣬۾ͺ˹ͺȵҶס졣
ˣʲôޣ˵ķݡ
عͷɶ飺ӣҶֱĹҶһΰɡ
ߺߣ⣬ġξͷӣ֪ʲôǲ˵
Ҷæ񣺡ǣǣū֪ˡ
ͷЩƣҲĴ齱ӣϧĳɶ˸ռˡ
뿪ԺǰȥǰԺ鷿
Ժļƴȵ϶ʱˣŵҡչŴϢϰߣ͸ûˡ
ƴûӰѯأ
龡ȥ鷿Ҳû½ƴ֪˼׷
ȴû뵽ƴǱ˼ƴ
Ů֪ȥ鷿ƴߣȥ鷿
Ůһֻۣ˳ӡŵƣǰ·żƴǰȥ鷿
Ҷ鷿⣬ƴ¸ô죿
ƴʶҪƴȴһƿ鷿š
˭ûҪġ
ƴңҲûġֱƿҶ֣鷿С
鷿ӣڷ鼮Ĺ⣬һԻ絲סǴ齡ֻߵĴ齱ȽСһңȲϷİβʡ
鿴ƴʶһô㣿
ƴûƤûģЦſ첽ǰߣϱҹˡô»ⲻô
ƴ˵ţס֡ܶռˣͶռ㣡
ʲôϱ๫
ƴããã๫Ƿ뵱๫ȫû⡣ϵı˲ˣʵʵĽҪġ
ƴȥǱߣ鲻
ƴ䴵磬Щư͵ĵײײƴȥ鷿Сʵʣ˵ŲҪȴʵĺܡ
鷿ſڵҶæͷҿһ鷿Źϡ
̲סֹӷո»飬ϵȻǺá
۽⿴ദӣҲ֪ԼӣʵǸ
3ױ
Ƚһ춴ҹ˶ûǣƴ鶼ʶ֪ڸϣԷ϶Щʲô顣
鶯ˣ
ˮ֮󣬼ƴڴϣ׼ġ
ҪǼƴкöʣΪƴֲǽ磬⼸κС鶼û
ҪķӦüƴ֪ҲмCƴ̲סҪᣬǲԼǿ飬û¡
ãá
ƴϱСô
˹̧Ҫƴһ¡
ŵüƴæס飬㱻Ҳһߵȥ
ļƴæУУϱҲˣҲˡ
عͷƴЩίϱⲻҪʲôĻҪʱֻƺ֮ǲŻиȤ
ߺߵģȥ뿴ƴżƴί黹˵֪֪ģ֪ʡ
ãСվŻǹغʲôأ
ִС˵ƴ̲ס켸䣺ǲжˣ
ʲôܶһ¶ǸеӣļӵܵܣԭƴĴ㣬ࣿǼӳǽ黳ɣ¶飿
ƴԺݵģһð뷨
ж֣彩Ӳ£ƺӦ֤ƴ˵Ļ
ƴĥϱ˵˭㺦㣿ͷȥ
ıϱӷŪ㲻ɡ
һջعŭżƴͷӣʲôܶҳ֣ﲻе뷨Ǹ˰ҡ
˸Ұңͷͳ߸ߵĲˡ
ãưˡԭǼ࣬ԭĽ㡣֪ԷôģȻҶ¶
ƴĥ֪ˡҪңߣһɣİȡ
û뵽ж񶾵ģǳʶˡĴ̿Ѿץĥˣڱ֮ˣΪ̿ʿʶû˵֮ˡ
Ҵ̿ҪɱҲ飬ǵ
ٰᣬ볯дھΪҲʸʹģһ󣬵ǰȥ·ʲô֮ϯ
û˵ľ磬ڶ󳼸ڡ鲻֪Դʲôܾȥ⡣·Ͼд̿ʹɱ
Ϊʱ䳤Ŷȴ˹ȥΪһ¡Լвô̵ĵط˲˵ֵж
ǶΪ񶾣Ӳõһ꣬˼С
෢ֵ⣬漴ܴ̼û¾˺ӣҺкͻôȰ˵Խȥ
ãЩ뵱ѸԷɣ˺롣ɼ಻ܣһѰѰġΣֻ漾ࡣ
һ࣬һ御
̫Ҫ˵ģǣˣֻأܺ˵ȥļ඼֪еԭ
ڼƴڵӲ˵ˡ
˵˼ƴᣬǺȥļ಻˵ݺݴ˼ң¼Ҳ
鲻Ը˵ЩӡɲУ
϶ڵĲһβУǾΡ
ڶû·ءлЦţƴס飬ס֪ͣƴҪûһۡ
һˡ
ƴĻ㲻鵽ûеĿ֣ļ飬ĳڻ֮У뼾ƴá
ҹ˽ˮϴ˴ӵƴǿб飩˯ȥ
ƴٶȱһ¡
ƴȣ˭ң
ȵ飬鿴żƴ۾Ҫð
ƴͷۣڨЦЩΪ磺ϱң
飺á
ƿƴû˵ҲʲôʱˣȻ˯ôѵڼʱûĸ밲ô
ƴ΢΢ɵ£ʶش𣺡УȻˡ
ԭеϣǿرڵĴڣ͹ТڣһľҪ밲Ҫп̵ǣһ㶼ܳ
һͻţǶġ
ܶζϿʱһȵķżƴȥϿΣٵˡҲļƴ𷣡
˼־״־ݺݽƴһҲ˽飬ȥ˵һûˡ
ԭҲ֪ϵĿ£ѧǣһ֮һһ۵ģûκδ󲻸κνڣڡ
ڵļƴ绢棬û˯粻ġüƴ밲̫ˡ
ƴɫǺܺõģϽϴȥ밲
Ůӭݣݣƴܵһطһͬ밲
ϴżƴºЦ˵϶˯ҲǺõġƴȻһо͹̡ĵӷˣ֮в˸Ҹɫġ
⣬ô˵㶼ӣںԺʵע㡣ɣԺһʮǰ밲ɡ
ûУЩɡƴûģ֮ǰҲûƴ⡣
ںԺ߶ˣһʲôأȻҲܿƴ
ƴ񣺡ǡ
飺лĸ¡
лĸ¡ԭļ䣬ʱҪû뷨ѧôǣҪҲᣬ
û˼룬ţƣӦҲУȥȻҪȥǲ˷ֲأ
ƴ۽ۿڣвİأ˫棬ȶˡŮʵվһԣİӡ
תͷٶڿ飬˵ӣдҪҪææĻȥɣס̫ˡ
ƴ˵˵˹ջŵˡ
˵Ƭ̺󣬺һ㣬ƴߡ
鿴żƴЩɣ㡭
ȥһνļױʲôĻҵóȥѡ΢˵һ£ܴû죬ƴҲһ
ƴЩǣ֪첻
ԭҲвѣʦѵȣƴȥϵüά֣ôǸеġǼ޸飬ȴҪһŲŲġԣϵܶϡ
ԺܹЩ֪Ӷ˸ĹϵʶƴȥжЩʼѣЩҪ˵ȵȡ
鿴ױҪջҪôڡ
õĻᣬνǼ޳ȥˣóȥˮҪܻȥ֣־ԼϾԻץסᣬġ
ͷС
ӣƴҲҪϣɿõģҶС뿪
ƴָңܲԼȥЩɡ
ȻһүվſڣһӵŮ˸ɻү
齩Ӳ£ԼƴͷС
ҪǱС˰Ů˸ɻûϵûϵ
ոżƴƴˡ
ȥױ޵Ѿӣƴⷿæǰ
ū澼ˣǡ
ƴƽŶԷÿҪⷿ
ˣ²ʰɣŸոմ飬δţھ̫ⷿʡ
ƴûӣѾ߾ֱӿߵ
վŮСкţ
żƴǰߵⷿǰⷿѾƴûԿס
Ҫָȥƴֱ˵ҿⷿԺû׼òˡ
ҪϿⷿҲǼƴԼ׼Կͷ
Сǲɿ
ƴҲعͷƽ񡣺ûӡ
ȴоһëȻϽʲôûӷˣӷ˵ǸҲϽˡ
ƴס
С˷׷׳ǰȥͷӣѾȴ̲ס޽ԺͷۿŮѾǣľ
Ϊƴôĥˡ
򣺡ˣˣɱⲻϹѽ
ӣݣѽˡ
ƴüͷͣҲǵˡС˾ͲҳɣϽסӣ͡
ѵģûͷͱҶϣ˿š
ƴѲһ㣬񶼲ɵֱ۾յģӿƴһۣһʱֲ֪ôҼƴ˵
ƴôˣ
񿴳ƴϲ˺ˣεЩױȫһЩ濴ʵȴͨġ䲻ݣԼĹ񡣡
ƴЦһӣòűüүң˵ῴ˳ۣ
Ҫ˳۵ĻҲҶŮͷңˡҲνˣҪһ⣬ƴҲһϱ
ִϲУϲŮļƴҵϱ㼾ƴøмϡȴƴϡ
Ϊ£
4»
֪ƴļױѵöԼƴ¶ɫ㣬㣬ĸ
˵һ仰Ƶֻͷ
ƴԭЩյģɿ㲻ЦһֱǸõġ
ǻŵˣһȥԼȥС
ƴ⻰һôԡ
һܼƴİš
Ǵĸôãһʼ»ʱУ໳ʱС֪ȴѻʱ
ٸ鶼ĥڶڼˣֻƽҪǼƴҪΪذʢ鶼𼾾ˡ
飺ؼңΪ㣬Ҳǡ
ƴƣֹҪ˵Ļƴ˵ҲȥʱȥݼˡȻȥ̫Ӱҷˡ
鷴Ӧ㣬ôӣ
ƴٺһЦ֪
ƴҡ˫֣壬ûа̬͸ͷ϶һ鿴Žüͷ
ƴԸ⽲̾ϢһֻԸƴһҲж鷳Լע㡣
ƴˬͷףĺˡ
û磬ƴȥ˲¥ѣԭѼ˳͢£Ҫô⣬ƴЦЦʱʱΪˮչ˵ļΪ׵
ƴƴ΢˵һԼļ⣬ܿͻᱻƴ⣬׸ˡ
һģʱ͹ȥˡ
Ҫʲôƴ֪еİ׼׵Ҫƴյġ
ϸһȥ밲ܰ˵üƴȥ밲ģ鶼ȥƴܲȥô
ֻƸԼϢðɣһڣûʱ˯ƴҲˣ˯
밲ùţϳãȼƴǰ
ƴյģŸƴߵĸʲôƺӡ
ͷ뼾ƴ
ʢĸ֣ڵطɱȲ⿿ʹڳǵĺõضΡСҲȴҲǽеĽ䡣
óȥʢҲٹԱĽĺõط
ƴϣʱʱ˳ۿ
ΪƴûǼˣƴӣ䣬ȴҲ˵̫ࡣ
ʶƴصġ
ƴںŹأһһôһˣʲô˼
˵æͷҶԡ
ڳǻ˳ʱȥϳĹԱͶȥϳˡڳҲûʲô̯ռݵ·ߣڹԱۡԱߣֵϸɾûٳˡ
ɳڳǣһӾͱڽֵˣ·ߵ̯ĳ֣ٶ
ƴ۾ŽֵоССʳһʱ򣬼ƴǽסʲôóԵģһЩ
Ǻ«ģͽǺ«Բˡ
ļƴˡ
񣺡үҪؼҰ
ԭ뺰үģԼɼүȥ֭վúүΪʵġ
Ȼ⻰һƴû˼
ƴǺһЦȷʵҪȥңҲҵԵӡ
ƴʱûٳԣڳôࣿ
񲻵ò˵үү˶ڵء
ƴȾ͵£Ĵ򷢵ʱҲǲġ
ƴ˵ֺǵٶ£Ͳ˵ҾǹҪ˵š
־ϵԽͷԽŭǣȥѵҲñ
ӵľû˵ֻܵͷеɥ⣬һתȫʧò˵ΪСҲ˼Ϊ̾
ƴһտʲôóԵľ򡣵߹Сʳһ֣оͶСԡ
ЩǼƴԲģȷغʱȥ
׺ٶһү˲ϲЩЩСԲɾϲĻøгζ϶ĺá
ԵľһʣҪȴصϣȵˣҲͻسִˡζҲڵģȵû˳ԣʹеŮСҲһϲЩ⡣
ϾиԺСиʦȵȼʮˡʲôûУʲôȥܳԵЩСԣĳʦո߳Ļĸóԣζḻء
ƴƿЩʳ۾һתȥãЩЩСȥ
΢΢۾ϼƴֻۣЭкı·ȥ˴á
ȼƴЩСԣָʮӺ󣬶ٽˡֻܼߴ̬뼾ƴӿٶȥ
ƴʱ򣬼ŽţǰţһСšƴ¶Թ֮ɫԭǴүˡˡ
ƴǰƿţС˸Ʋһȥˣ¸ʲôûүҽôȥһȥ𵲵
С˾żƴû뵽ƴ޳ȥˣȻһšӦСæôȥ
ϣǱߵš
֪ƴ߳ţӴⲻǼүô֪ˣ
ƴһЦⲻǱү޳ȥܻǲˣĸۣ˼ҿɱ̫ƽˡ
ϱƴ⻰Ĳ󵹣㣬ô˵ģ
ûаֹǸȫޣҲ֪񣬸ô˵˼ң
ϲ㱻ƴ
϶ңƴͶˣٶȹЦĸӴⲻ˼ҽ̵ĺ
ҪȻ˵ңڼʮ꣬ȥȫƴܱתȦ߶ſ˫ͷЦŵ
ϵɴ۾ſżƴû뵽ƴƤô⻰ҪǸҴȥͿԲø׼ˡ
ôĨںܷŹŹ֡
ο缾ƴ˵ǰ㣬⴫Ҳš˭˲꿴ã꿴ϣƴⶼˣ
ҽӣйľ˼ƴ޳ȥôǺĻ
ƴվڴ⿴һ£عͷ˵˵ĸӴ˼ҵˣеͿˡүҲϽ׼磬ʲôóԵĶϿôҸţ˼Ӵ
ĿۣģТӣǣôҡ
ƾ쵽־˿ǻĸ֪Թңҽ޸˺Ҳܻôڼҡ
ϻʼָƴʱ򣬼ƴԼ˸£бʱʱӣϷһ
ϿƴͿ޲ȥˡ
ã־ʱˡ
־ûţϿҲûʹȣƴ񣬻ϽĸҲ룬ĸ״СĽ̵㣬㣡
5ϸĸ
ࣿǿ̫ˡ
ƴ־ĻûϵǸ˵̲סЦˡ־뵱ϹƴɲԸ⡣
ƴŴſڽļ־ҵϸӴӴСȴҩŲĥңذǼҳ㷹вȥڣʵڲоͳдТ𾭼ٱ飬ϲðߣڶǱȥѧãȴòӵҵұ𷣡
Ҫԭڶȷʵ츳˿ƾٳΪԱ¼ƴͱӷѧˡ
ʱû׼ϻὫ򷢵ԶԶģճɻȢӡбȴ۶˳
ƴ˵ţԭԼҵԹޣȫͷ
ʱС˺ӣò׿ȴ⻵ȥȥ¥ҵĸӴôôæҵϸףôæﲻҼС檰ɻ
ƴ˵ԭ룬ԼһŤɫ
ϼƴԹ޵۾־֪ԼЩܵԼԼҵԹޣЩڣѾͻزͷˡ
ڼֻһӣϲܳκ⡣־ֻܱסϡ
־밲¼ƴƴ
ƴͲˣصһУҸͲںҾ㳤ܳͷأȻҡ
ȴǰ̣ҵҺ·
ƴ˵ţ̲סŭǳֽˣˣƿȳȫˡ
ڼƴŭ֮£̲סüƴ־ȥϾ͸Ͻ־ȥ
ƴż־˵㿴ظ׹ϵģء㿴Ůһúչ˵ġ
־ƴ⻰ң
㿴ҸҲңƴɭɭЦ⣬ӻó˼ױӣֱڼ־ϣϱ׼ļױҶ棬øҲϡϣҿɾԼãǴǱ֣߳ǴǱ֣߳Ҷû㲻ˡ
ɼ־ã
־ɨһۼױӣܶûϸȰ˵ƴ
ƴͷӵǵپˣӼܵ㵽£û⡣ƴֱԽ˼־ߣȥԺӽҶȫߣЩô׬Ǯġ
ռͷûǮѣǮûЩö
ƴк񣬴С˺ƺƵȥưСԺӡ
ԭԴӿʱ򣬱°ͶڿУҲҺ뿼ǰų°Ͷԭһʱ䣬סдꡣ
ܺЩң˳ϡ֪Լͯ⣬ԭҲЩʹıϻˣµͯǰǸͯ³סԷֽ˸ˣԭЩɡ
֪ǮƵĺãѧ׬ǮƣЩǮԼ΢ʵӣϹԺҹ֡
ɱ
˲鼮˳ϾˡϾˣԭ֪ԼⲻѧĴԿ϶ᱻɣһһӲ̵ġ
ȴû뵽ϳڳĬбֱӽԭеļƻǰ;ȴϡáױҪԭЦ
һںϲûǮƣױҲ֤ڼҲúãֻں¼ȥ
ǰлعңǶʱҲмϣû˵鲻е顣
ҲźҪȢմŮޣϲԸս򵽼ƴϡ
ȥ˰ϣ˵֪鲻е飬ðϴӦˣɼƴ
˵СǼȥҲͲסįοкӵĻʱһҲɵӵϡ
ƴ޹ȥʱӰգûȻ˳ˡ
ƴʽϲ⹴ӣӴӽգϲΪڡˮȫõƴϣסԼŮ
ƴʲô³ϸں
뵽ƴᱬȴû뵽ƴȻôˡסǵѨü־Ͷġ
ƴȥԼԭסưܵԺӣ鷿䱾鼮ȫʰԼڽеĻף˻ڷǽеһƱӵȫȡ
Ʒȵʰ׵Ψ·ƴû׼ߡ
Щö·Ǽƴܴõġһõģǲϣ·һӾͻᱻϿ쳣
壬ҲصҾġƷȽС΢һҲûֵܷ
һʰЩɵԲ۾
ƴЦ˵óԾǶ׬ġ
ƴôҲƷĶӣԼ˾ˣ˵ΪӢ꿡ţȻ˰ͽᡣ
иСʱͬԺ飬Է̼֣Ҳûʲô츳
ûȥˣƴ֪ıߣְæϵ󣬶Է˸ãָ輾ƴһɷֺ죬ЩǶ롣
ƴһЩΣ鼮ûʲô֧ͽʡ
ȼƴ˽ʰã̧ӳʱ򣬾ڴǱ߿޺š
ƴТӰǣôˡ
ƴ˳ǰüƴϰˣϱһƣڶɢȫ߸̬
ǰҪץסƴڣƴҪǸҶ԰ʢ֣һŹģҲŹġ
ƴɭЦţסϵִ֣Լÿ
ƴЦ˵ҵĸӴǲˣӼ̷ˣҲذʢľ˾ˣȥ̵Ϊ£ǵװĸ̵ҵһ
뵽Լ飬̲סš
־ǱߣһʼǱļƴסɼ־ôǴ䣬ȼƴһ뿪־ͷӦ
ڵļƴǹһں֮УһЩ棬û׼ϺƴŪ
ƴҲܵӰ졣ϾӲûӣȻҪȢ޵ġôֹޱȻǼˡ
ԣ־Ӽƴ֡
־޸ƴĹϵû¼Ҵҳƴ׵˼롣
һͶԼƴŭţŽƴѵˣٸ棬ƴ־ĹԹԶӡ
־ƴӣΪȥ˺˼ҡʼնҺ־ĶӡӴӣ쾭塣
־˹ӣƴ߻Ӵ˹
ƴôӣ죬Ⱥܣ־Ĺȥȼ־Ӵǽϣƴץס˼־йӡ
¾ӣ˳ȥü־ò
ӴҵϸӴ޳ȥĶӣóȥˮңǲҪӵͬ⣿һӲͬ⣬ǿɱҡ
ƴǴα֮⣬ҲûʲôЦӯӯģϸףĸ׵ģ˵ü־Ĺѡ
˵ĻҲּΪ̼
лղأƼ¸²լhӵģ
6ƹǽ
ϱߵֲţվûУżƴҪ޲޿Ҫӡ־ӱȥ󣬾һڵϣŴһ˫۾ɵĴżƴ
Ҫǲʣ־ǰҧƴ
ƴϻЦݣٺЦš뵽ʲôƴӣϸףĸǲ׼ӱˡ
λӴôүһţһٷҲ׼ҡȻˣ˲뿴ңһȥˣټ
ƴӻţתȴСǰ񣬾ڹսǴšƴû˶Էһۣ첽ǰкϽߡ
ǵģѵ֪Щʲôֵǿǹغƴңû̶ȣҲһأ
ˣ߿Ϸ
ӦкС˸ϽߣսǴʹͷü־ϵȼӿ
֪Ǵ磬ƴӡ֪Ǵ类ԼҸĸˣиţټƴ֪ƴĺòã
õĻܰһһѡֲƴϾһжΪ׽ĸɵġ
һϽ̵֮¶ԼƴǵӣǼƴЩŮڼеĵλô֪ƴ޸飬ͰͲõȼƴÿƴЦҵӡ
ֻϧѹȥ
ȼ֪ƴǰԺһߵǰԺʱѾˡֻƴ˵źôջţϵȲ׼ʳĻ
üͷǰɵסƴ磬⻰ǲЩˣǺôǵĸĸ
ƴһѣʮһңִܷഺߣֻǹŴֻ˵ԵĲ׾Щֻ˵⻰塣
Ȼ޲ǵĸĸ
ƴǺЦļļ򣺡ĸĸȷʵһѽΪʲôһţ
㳤òҵܵܵķϸһҸ棬ҪС㸸ĸӴϾӴĸ֮ý֮ԣȢõͼŮã¡ְ޳ȥඣ
ͫײ£̲סƴĻ磬ⲻܡ
Ҳǣƴ޳ȥ֮󣬼пɲֻʣ¼־Լô⽫Ψһܼ̳мҵѪޡȥ
ʵƴô˵
ƴٺٻЦţȨҪأѪҪ
ҪĻôģҪĻô޳ȥģǼִΨһôʱֻҪʸϻ׹壬Ǿ׬ˡڽǣ¹淶޹һˣЩҪô
ƴѹڼ˵ţڼĵһӺ󣬼ƴЦţкСҴ߳ȥ
ǧ뷴ƴĻɻعͷżƴıӰȴʲô˵
ߵŮӣһģȴɿӣµǲѡ
æԼ˵үɱĻĵԹʵҪүү˵ĸ飬ɲš
ĿŮӣߵˣȻ׽ˡ
죬ȥĸװɡ
иţҲ֪Լòš˵ţɼȷʵƴ޳ȥ˵ʢƫƧǳҲû顣ŵĻԼǼΨһжŵĻʮĽ˼ȫñ̮
ţҲţ
عͷļ۾ǰٶۣԺȥͿ־ݣֶڶ¡
һֶ£һ־ŭġ
ƴ˳˼ţײǰ顣֪ƴջû飬еţûռƴĻ
ǰײƴ飺ǡ
ƴ飬ƵϣߣߣߣǷغ
СѸٵĽ񶼷ϣϡ
Щɵۣô£ôôͻغˣˣˣ
ƴٺһЦǶأѵ֪һ˺ƣҶûǶأ
ûɼƴһۣȻ֪Ӽƴʲʲôֻܽнѯʡ
ɿƴȴһŲҳɣȫ顣
Բ۾Ծƴ֪ƴǻ֣ȴ֪ƴսôǿ
ƴNɪĿϣü
飺ƴ
ƴôô
һǱĻ
ƴЦѵǻܳҲɣ
оƴ˵ѾҸĸ֪أ
ƴ飬ЦҪǵطʣƴҪҲ˵ߣ鱧ס๫ڹңô๫Һøж
ͷ黳ز˲䡣
ƴû˵ͨˣȻѾˣֻºһ׼ƴסƴ븸ĸ˺ǲܵġ
˲Žû죬ҲûǷϡ໤סƴüƴ̫̫࣬尾ǿԵġ
˫סƴԴԼγȻôʲôҪе
⻰ֻ˵Ҳˡ
ƴеĹ֮⣬ɴţٺٻЦš
Ůб𣬰ϻǱȽٴƴ顣
ٴûᴫ߻ǻᴫû찲Ͼ֪˼ƴŵ죬ڼҵ顣
֪üͷ壬ܾüƴǰһϸ֪ܵƴһЩص
ǹˣͲڿźżͷȥιȥ׬ǮˡɲǾΪǶ˻顣
ɼ˼ɣʲôˮ¡ڼ޸飬ûǰ;ɲƹˤ
㶥ײĸ׵ʵӦá
漴һЩôƴƴЦǺǵ˵ãҲ֪ûǼٺá
Ҫķӽѵƴȥ˼ȥⳭдТȳͷƴǻȥǼܻرæ
һû೤ʱ䣬мƴǰͬͬȶӣ뼾ƴȥμʫᣬʲôġ
飬ɲլˡҲţֻżƴﳤȥ˺ɡ
˵ƴʱ򣬻һϾ̲סͷ
˼գƴ޸Ϣʢ󣬼ƴƬ̣վ߾һȳһյģԼͬ
ͬߣ֣ǡǲ˼ҷ֣ίˡ
֣Ȼ˲ֵ˿ٹֵĻ˸ƴˣ״Űѧӡ
ԣԡ
ȻǴ׵ıƦӡݺݱһ١
ƴ߲С˸ţаϵ˸ţȹصЩϢ˵֪ϾͲؿڡ
ϣ⣬ƴĵܲסˣ
лָղأƼ¸²Ԥ֦֦
7˵Ŀ
ϻĹܲסƴ
˶Ƕһ£ƴƤЦģϿƴ̲סڣһӾͲˡ
еļŮ˫棬̲ס¶Ľ֮ɫ
Լ¥УŮƱˮţŴ澰ɫ֧£۾ȴû㽹ࡣ
СʣС㣬ˮô
ȴûȥĽ˵ƣ˵պĸ׻ӮɩӻӮ
Ծ֪ЩʲôѾһ˵ԼƴڷĽ
ڸ⡱ƾòӦǷӮġ
ȴû⻰һ˵һɩӮ
С㣬˷ĹźլءοִĻүһ棬ӷǿҲֻϴ
һɩѵûϴôһϴһ߸ôôƴĵط
ˮʮ֪Ľƴֻ뼾ƴ֮䣬ŮŮб
ˮ˵ǹլĴֻӷ˵Ǻլ֮ˣȴǰԺˡȲϵġ
Ȳ˵ġ
ǲ֪ɵĻ̤լģ˵ȥǰԺҲС
ױˮ˵⻰⣬ҲϽ˵Դ治е뷨ѽһѽӷ̫ͬˡˣӷͱʰķġ
ɫȥ뵽ԼмСãȫǰͽһĺŮоۻҲӡ
ϲͬ⣬ҲȥԷҲܸƴĺһвϣв
˵˵ûɩûȽϵģܷҲֻ˳š
Ʒͷο棺С㣬ʵҲգ˻ƣҲС˼ң˿Ѱˡ
ˮҲ˵С㣬ǸҪˣСڽжҪʼ࿴ˣ˿ɻ£һŭ˷ˣ㽫ʲôˣǲء
бˮ⻰ѹͲ˼ˡ
üƴû취Ըȷʵһץһ׼ġƴеĵطܣǿûС
ƴǹҲĺܺã趨ʡġֱӽǰҹ˯ǰͨϰ߸ˡ˯
ڰҽ𷣼ƴƴƤⲻ»ӵͷҲðûܲȥ˱Թ˵ЩС顣
֪ϸƴ֮飬ֻûְˣ氲ϸƴ
һգ趨ʡ󣬰ϾͿżƴ߸˸뿪ˡ̲סԼĶͷ漴ԷŮǻ֣뿪
ǰæͷѨλˣͷˣ
˵£Ͼ̲סջ𣺡ܲͷôƴǻСӣͷ̲סž죬ܲô
˵ţۿᶼڴתƴϸоͷˡ
лһĨƣʣˣǲ뿴ӷˣ
̧ۿ֣֣ʲô뷨֣֣СҳģҲΪεģʲô뷨ֱ˵ġ
ºЦţůִ°Դ˵ˣ˼ǸׯӷʱʱǷǲҵǰȥׯѲӡҲǾ£ʼնˣʱׯׯ˼ңǲôǿ˵һһ׵ġҲóֲеè塣
ֻȷˮãǷգҲƽƽġˮãǸյģݾԲÿ
̲סӣЩׯȻǣ֣˵ļׯ⣿ֱӽЩׯϳȥ
ԷȷʵˣȴҲءϲܽǷȴԲء
û֣ȻҲûʳҪôȥģҪôֻ
ְ°˵ˣҪ˵ĲҪ˵ǣ˼ǰׯĻЩׯͲˡ
Ͼ˼ߵˣ˼ǰбʵĲ𡣡
΢΢Ծ£˶⻰ʵ˼ҪüƴȥׯӣׯǷĸɻ
æߵı֥ҪִϾִӡּ״͵ʹͷû˵ﰲϰĦͷ
Ϊ˽ⰲϵģ˼Сʲô¶ģϾͻִӣŻ侲뵽ѽ֮
Ȼ˶ðϾ͵ͷ֣˼ҳòǰׯȷʵáţȼƴǵһˡ
󣬰Ͼмʱ䲻üƴ̲סˡʲôͷۣɶûˡ
ƴһֱܣǸͬϵҪǿʢ֮дСƴ˼Լʲô
ƴôǸˣܲİԼ޸ϱԺסԼɶӶôɵĹӡ
϶һҵ
޵е鴫ʢܹûбȥҲϾϿĿܡǳйԱǼƴʦͬǣ˵ļƴͬΪٵġ
ȻĹһ·У٣
سǱɣҲǾӪƷν
ûս£ҪĹٵ·ﻹüƴȥξοƴʱȥӪҪôţ
ʵǰŲˣУֻҪھӪﶼ׵֡
ֻʣ̻ˡ
ɼƴ̣Ҳûȥ̡ʢ֮пĻҲˣŹ¹̣ƴ档ƴû䷽ִ׾ƻƾƵҲ￪ҵ
ɽ˰ŸȥҲûʲô
ƴͷҵȴܵһҵϾﲻƵݵλһи֮˿ƴ㱳Ҳֻܽ佻ȥ
ʿụ̃Ļƴ뷨ûգԼ⣬Ĺƴ뷨ʵֳ
ũҲˣ
һʱ䣬ƴҲԼĳ·ҵ
еͷɥʱ򣬵صʱ򣬼ƴϾٶȹЦݡ
ƴ֣ϱĸΪƴĵһ֮г˸ϱ֮˵ʱ̣
ƴĨ˰ԼòǱ̬˰ɣ
ЦݻصûãǱߵŮ֥ǰ񣺡ӷ˰ǰȥ
ƴ쿴֥һۣȥ˵ǺٳֵġǰǱмƻˣ
µĶԸļƻ¸£ƴܸȤ
վԱ֥˵֥ﻹһһ·ȥĸ밲
֥񣺡Ҫū澽ӷȥū澾Ⱥӷˡ
ãûȥͲˣ
8±
ƴ״ֻܿٻһ·ͳԱ֥ͷ߰ɡ
Ժƴ͸밲ĸװպãعĸ׵ǣǺԡ
Ϻ볰һûоƴʲôԵġ뵽ԼǼƻ󣬰Ϸ²豭Լƴ˵ɣԺǵ
ӴôƮƮľͱŹˣ
ƴͷ̲סüͷһĵҲ
ƴ񣺡ǡ
ָԱߵӣɡ
ƴߵϰ£۽ڡԼ̷֥Ůվڰϵš༸ѾߣСѾһˮݲ裬ϵġ
г˰ϵ֮⣬ˡ
żƴ˿Ҳغţûн
ƴһۺ;ϲڣƴҲ˵СѾ߽ˮĵȶƴⱼһҲˣһ
ŻҪһʱʱ䣬ȵ˵
Ͽżƴģʲô˵ӣ̲סֻܿ֡
߳Լƴ
ƴæվֵ֣ĸ׵֣Ҳҵȳʵƴۡ
ĸף֣ʲôֱӿڷԸǣˣˣЦ˵ǹ죬ƽҲС
˵У͡Ҳ˵ֺôǰϵ֣Լƴĳö񣬼ƴֵǣֱ̫ʧ̫ˡ
֮˵ڵģֻҪ룬ʲôĻ˵
ֿƴҲֹһɱº͵ЦݣӷӦõġ
ƴ΢ЦǺǵĲ˵
ּڵӷˣ˿̸ȷʵмҪȥ졣Ҳֻ棬Ϊʵġ
ƴת£Ŷʲô£
ƴ۽עߣû϶ֵĻǰҪ˵ģֻÿڣߵĶͲ
ʲôӦġ
ƴ˵Ż£ٶȳԵĺȲּ˵
ֽеԼׯʳ˵£ⱾҲûʲô£⸮г綼ýӷȥҲܸ֪еԼׯӵ
ڣ̫ƽʳƽƽǸգÿֻάֺ֧ԣӷͶһ㣬ȥԼׯӲ鿴һȷб˽ңٹ˽顣
˵꣬Ƕֻǰ϶żƴżƴľ
ƴԺпתŶһݡҪ鸮ׯ̰۵飿
ô˵ʱڲôʢ֮ˣҵô죿ƴüͷ
ϵӣҪӽ֧ǳƴ񲻴ӦҲС
ׯʳģףҵܴܲ￪ʼ
ϼƴ˼ãûκλظӣϲɵƴǹغ£ܹܳǱȲ⡣
Ͻ˵Ƿ£Լƴ˵
οԺԺˣңЩҵʼҪƴġ֣Ժܹɲٵġ
Ʋգ
ƴ֮󱾾Ӧ
ĸף⻰ΪĸЧͣƴҡƴӦˡƴ˵ֳָܱϳͷϤЦ
һ̲סüͷݺšһ¡
ˣЦ˵ƴöԸϹؾصģʲôͷԸԸ鶼Цݣ̫ˡ
һʱ䣬ÿƴˡ
ϾοԼеŭѹȥȥׯӺ󣬺úò飬ؿ
ƴЦףǡ
ƴͷӦţ۽ʼڹעŰϣ̷֣֥Ƶˣϳ˵Щ֮⣬ûС
ƴ̲ס̾Ϣһôôʲô϶νǺôҲǰһԺЩׯӶǻᴫǵġ
ķ飿ǲѽ
ϲƴѵûԼҪֱӶ԰ϿڣҲ׼á
Ժƴ׼ׯӣԼɻģµϡ
ҪүҪ
ƴͷԣĸҪѲׯӣ˳ٲһ顣
üͷĲУĻЩѡׯӣׯµȣԵƬ̣ȥ
鷿֮оЩϡ
ƴüͷһΪ鷳ͽˡ
ϵƴʣʲôѣ
֪Ĺ٣ûѫһг͢ķҲ漴Եɸ˼ƴ
ǹټҳ͢ʹ͸ģǰܹһǧ˰ĶЩǲý˰ģЩǹеĹ
ƴ£⻹ҪеĹ
̾ϢһͷʵҪǹһܻʹӣȥֻûƴ˵˵˰ÿҲ͸˰һ
ڵʳʮ˰һ塣ͨգԼأһĶһٽﻰ͵ýʮ
ӶĻһĶسһٽ˰ʮʣµĸҷ֡ƲƣеǸҶ԰֣еǽĳɣɡھһƬ򣬻϶Ƿɣׯҵɡ
ӶĶĻԼһܳԱůġ
Ϊϵеµܵģ϶ϵȽ϶ࡣ
ģµܳʮһٶʮʳеһٶʮﵽٽңϵٽﵽٽ
УÿĿ϶άʮңʣܶ٣ȫǱԼˡ
˵಻࣬˵ٲ٣ֲúȥֵġֿ֮Ŀǹн̣һԷǱˣսǺԿ
ԣԵֲ統˰
ȻҲ˰ǧĶģһǧĶׯģÿӣ㹻þǡ
֮⣬ׯûҲһЩǾԭׯϵûǸүıϱ
Щ˱ǹһˣҲûȥ֮ǰǺүߵױβЩױׯӾõȥ
ʶׯý˰ĻǷĳɣɹׯġ
õϺ󣬼ƴǳ顣Ȼһʱȱ˸ˡ
ǹǣȻҲҡ
ׯӣׯױƴƴܲô
ĶʮׯĶϣ۳˸ׯ֮󣬻Ҳ롣
ôһҪȥʲôôĵͣ
ƴͷţˣȥׯתתҲֻ顭ӲŸոմû£Ӹϱֿĸģ
9¼ƴļƻ
֮ǰƴŵͼڵľӪʲôطׯӶʲôط
ŵͼûͻˡ
һصо͵֪˼ƴӦĸȥѲׯӣеׯӣССа˾Ÿ
ׯĶأСׯмʮĶһȦѲûµʱǲеġ
ƴȥæˣأ
ƿſżƴôʹӦĸףȥׯӣ㲻֪ׯôóȻӦأ
ƴ̧ͷйļе飬˵ĸҪģҲȥеġ
Ʋƴһ£ʲôѵһ֪㲻ԸĻǷڣӦĸ׺֡
ƴٺЦţյϵĺζûó˵ĺܡ
ƴ˵Ҳһ¡
鱻ŵˣʲôҪɱ
ׯүү׵ױ˵ׯɾҲúһү岮ǴҲξˣȫҼҾС
Ժţ˹ҪױҲǴЩѡġʱֵ̫ѿĻԺʲôɾͲ˵ˡ
ƴ飬סкŸعͷģȥׯҲǿûй³⣬б˽ңҾԲҶׯǵġ
һŮС˽Сûһ˫۾ϡ
ŵСŮ˳񱻶ȡ
ն£˵ϢŭūūѾ߼үˡ
ƴ˸ָעϴƵĽ͵£˵û
мƴæ˵ųһ亹Ȼ˳ȥ
һʼԺû̫ʹӦͶˣž쵽֡ⷽ治ܽ⣬Դһ洦
ϵɫŻ٣Ŀʼڼƴϣ˵˵׼ô
ƴһ߸ݸ飬һ˵⣬϶ûӡȻֻܴׯ֡
̲סżֻǼƴ˵ٶ˵νԴӺķ֮һ
ҳ̰ǽİ취֮һҪûеĻȻûˡԿÿԴⲻͽũɽ֣ʳⶼǿԴׯе档
Ŀ֪ƴŵķӺû֮ǰżҪ¼ƴóóȻ͸ׯЩױӲӲϡ
Ҳסƴ
ϾֻӣױĿɽǺүӣ
ź˵ũеѣׯܿѵũﶼѾˣǼҲЩׯӵһӵߡ
Ȼũûô࣬꣬˼ʮϰӸܱѵũͱѵˣֲڵӡ
ׯׯжׯĻҪɽеѡʳʲô취
ƴ˿£¿˫ֱ֣Ӷ˵ûȥ鿴ô֪
ҪǶĽ鶼ƴһۡ
˵ģԭֻǾˮ¡黹˼ƴĻǸ쵰
ƴһЦֱӰӴյߣһʹϣҵĺ๫㿴ҵıˡ
ȥġûƼƴһѣһĨû׷żƴ
ùţԡ󻶰һƴȥׯӣǼԻǼƴʲô뷨Ҫׯʱ䣿
鲻żƴ
Ҫ˯ļƴŵ۾զ
ͻȻһ
żƴ㣬ȥׯǼ²ô죿⣬˵ڣϵɫüƴһ
ƴٺһЦֳ壬ббϷĿ๫û뿪Ϳʼˣٺ٣
żƴǇNɪĺƴһȭͷ黹ôƴŵƽڴϣûȫڼƴϡ
ŭú˵
ƴɻЦţֽŵԼϣϸûȥң
ʵ֮ǰҾϸоˡȥӪаصо뻹ǺܳԶġ
ǸһĶׯӣҾ룬ҿȥׯסɸɻҪǰֱȥׯϢôһؼҵľˣҲܹϷӡ
ɱںУƴ֣鱻м䡣û֣ʱҲġ
Ȱ˵һʣĵĺܣ
뿪ԶˣȻͺˡ첻ȥׯϢҲܻغסȻҲԴϼƴ
ƴĻǺҪһ»죬Ҳ˵ʲô
ϸĺ󱳣ƴδġ
˼һȷʵǺð취ҲʱģȼƴæׯӣͰһģǾܻغס
Ͼʢ֮Уʢʲô紵ݶģܼʱȷľϡ
ƴûô࣬˿飺ǴӦˣ
һ
ƴ̫ˡţƴֲֻ֪ʲôʱеطߣûٶѹסļҲ˹ȥ
鼤ʱ̣ŽyСҲŸ֨֨ȥෳգ˸Ǵսһ
ڳ֮򵥲һӵ˯ȥ
˵ׯӣƴҲһ־ޡׯӣʮĶأԶʢ⣬ȥǱ߿µһ·
֮ǰоͼʱ򣬼ƴǸСׯӾһׯӲԶպѲʱ򣬼ƴ϶Ҫȥһˡ
Ǳߵׯ¡ϾĹ¿ɶǼ־ˡڼַҲׯ֪ԼԴ
ׯӣΨһмֵǡޡһС̣ȥõû
ʱ䣬ƴȥҲ֪ͨԷȹ껹ҪӾҪǩԼǸǩ
ŪޣƴȫˡϾҷڿⷿУܵģ鲼ͼС
棬ԷҲô⣬ҪǿƴźƣͱȥˡԹƴҲ˼ϵϡ
ٶȽϲ鿴¼һ׼ߣڰϵȲ˴ߴʱ򣬼ƴŰģϼԼľĸСˣչ࣬Ȼλһͬ뿪ǰȥӪʮ̰ׯӡ
˵һο󣬺˴ˮοûЩˮһˮӣˮȥˮһξ
طͱ̰ӣׯӼ֣ձүү¡
ׯʮĶأٵʮ·ʢߣȴҪ߽ʮ·
һ̣ſִ
10̰ׯ
ƴׯӣԺȺС˲١ҪûкߴװҲûôãͥԺֵҲʲô󻨲ݣ߲˸Ӳݡ
ãƴЩûʲôҪ
ùź󣬼ƴԼסԺУׯõԺԼ䣬ƴ񣬼ƴľԼչǰȥũѲӡ
ûׯӴţͿ̰ׯеĴ峤طɻԼӣź档ƴӭǰ
طɻԼƴȭ񣺡ӡ
ƴæƴүүүԡƴôطɻǳ
طɻһЦү
ȷʵҲȥǵΡƴ֮ǰоϢƴҪǰׯѲӣ̽Ƿ̰󼣬б˽ҵ顣
طɻسױֻǱȽˣйֵеϢȻͨϲ٣ʶ֪Ϣطɻ˴
б˽ҵʰβʰβͣòϵĲϣܲıƴɣ
ƴĲʱͲ֪˭ˡ
ľ㼤飬طɻүʱڼƴߣطɻϵȿٸ߼ƴ
ƴºһЦǣԭش峤峤ڴҪ
طɻүǴŶź˱ģЩ⼸ʮ̰ׯԼһЩֻ¼
ΪⱻҪطɻȽ˱ͳ
طɻ˼ЦЦҼڴģͼʰ£ԺһЩ߲ˣǵүˡ
ƴǺЦţû£峤ˡ
ԸǰС˵ͷʾԷźӹ˱͵鷿СЩ˱һ鿴ģ֮ȥڣ峤ܷȴȥũп
طɻǿƴһۣڣ
＾Ĵ磬ȣطɻ¼ƴϸ׵ƤܲסⱩɹʱҪǳʲô⣬طɻɵΡ
طɻæ˵үǹһʱȥΣ̫̫ˣƤģϰˡǹˣǿɲһ
ƴû£Ҷסܸǵϰߵġ
ȻطɻһûнƴȰ˵ס
طɻľˣֻδżƴǰȥũ
ʵׯſڲԶܿũׯӾͽڰɽɽһӴرȽƽѳҲΪˮߣܸĳˮֵȡ
11·ַ
ɽũֲˮվɽܿˮ΢ƣׯŷڵС
˳ɽ·ߣƴһĻ΢΢ȣߵطɻ峤ʲô
طɻȭ˵ڽзˮ֮ǰһʩʡ
໹ùһ¼ʱ䣬ˮոˡʱ׷һηʡЩˮﻯǾ͵ҪˮеˮŵȻˮ𽥸ɺԣٽˮո
طɻ¼ƴͽǸĹ̼򵥵˵ƴ֪ʱҲҪעǷв֣гӵĻǾ͵ץ档
ҪˮвҲ취ʱطɻҲǶЩ޲ߡֻܾڲģ֮ǰвˮڳյ
طɻĻƴͷЩǡ
طɻڵϻһĨ˼ͣǡطɻԶԼƴ˵ڡ
´һʼûʲô޵ģҸܻǸӾͿʼйʱһڼأɽ϶пܡ
ʱ䳤ˣҲ˷ֵЩйﾭһʱ󣬸Ӳڷ̵ģĵũѰңͷࡣͽ𺵲ޣЩйռȻϷ͡
͸ڸйֽȥһȻ⻹Щ̭ﳤĸá
طɻ˵ڣƴܿͷӦ¶Ȼ֮ɫԭǷ
طɻæͷԣԡ
ƴѯʣô֪Щܷ
طɻƴãҲûڵģӵԽطóũôֵĴ˵ȻǴһʹá
طɻ̲סò˵ⷨӵǺãЩϵͲٱеµʮַȲˣֵ߲Ҳرãۣóԡ
˵ǵù˲١
ƴЦ˵ȷʵǴ¡
ƴĿ˸ţΪĴԽ֮ڳģû뵽ũŪġ
ũҲ޴ġ
ׯ˶æµţոոţݣ¸ոûãҲæ졣
ƴطɻľߵɽȵˮԣƴ鿴Ƥɱ⵾ȡ
طɻһæ˵ڵڹཬ
ƴͷעĲˮкеȻߣɼҲޡ
12´ũ
ƴûжũҵѧڿҪԽ֮ǰƴŪһũׯɽˮġΪߣǮĻƴûũׯڡ
ũׯʲô֣ˮףعϣӣиֹ߲˵ȡƴиóũĴֽЩֲ
ִֻõǹҵʣЩũҷʵĲһƴûǣˮӵҲһ𣬵һٶܷʮ嵽ʮꡣ
룬ÿһ붼һٶൽڣƴÿ벻ʮ̫ˡ
ƴطɻ峤˵һĶȳʱոжٲ
طɻ˿ûʲô⣬ûʲôͬġ°شƴ⻰ϵĲ
Ҳ˳û·طɻ˵ǫ˵ԤƵʱҲнٽ
أٳʲôĻطɻҲԲ֮󣬱ƴʣæҵġ
ƴͷ
ĬԺв˼𣬵ҪôˮأеĹؼ⻹кʵ׷ʣũ
ֶֻͨʱֵ֡׷ʵĻƴ֪ʲôʱ򣬵ڶũʣƺʼƴִʩ֮
ƴһڵ˲Ǻ֮⣬Ҳԡ
ƴͷȴũֻ֣ǲ֪ʲôũأ
طɻżƴͻȻͷšǶأǲ⣿
ź費ԼױƴôȣϷ߷߲ƽţɴϼƴ˼ү⣿
ƴ̧ͷ߷߲ƽź裬Щ⵫ҡҡͷ˵ǣׯǼжЩʲôũߣȥô
źһڣطɻͰˡ
ȴû뵽ӵĸ߸߱
طɻźһǱæеũ˵һũߣͷ֮ġ
үոˮũߣõ϶Ļشطɻ˵һǻǰˮɣˮոȥɹɹһ죬_ҪٵĻõ
̰ׯӿĶأ϶_ȴġ
ƴֵƬ̣ûطɻ˵ȥʣûˣ
طɻү뿴ʲôũߣ
ƴûˣҼǵ￴һֵľͰУ׽ȴ˵Щ򵥷ࡣ
13סź裨֦֦
˵Ͱ֮⣬зȳáڼƴԽ֮ǰ֮ΪŴո
ƴĲóľ̰ׯȴó
źƴĻʶ;òţϾƴһ߸ϵʢүﶮũ£Ϊտǣȥоνũߣ
ƴû֮ǰطɻźɶеõǱߴϣƴǴĶӣ˾ˣӡ
ź裺үʲôȴڴϣ_ء
ƴźһۡ
طɻĸźһƣ죬㿪˵ķݣ
Ǿ͸һؼңҶۡطɻѵţָźһţֱӽߡ
ƴۺ󣬾ͻعͷˮеˮһܲҵϺ֮ġźĵ⣬Ӽƴׯſڿʱ;쵽ˡ
һеģڻϵˣԼ׽ѵƴɲȥˣΪź顣
Ҫǵطݲԣƴ뼷źһء
ԣƴǸ죬ôС۵Ļ쵰
ź豻ߺ󣬼ƴ˵峤֪ҲšɣɫҲˣȥڴҸľȥׯӣʱҸľһ𽫵ȸʱԼȥԡ
طɻֻЦ
ƴ˵ˣطɻֻƴİš
һ磬طɻľкһЩӽɵľͷһͬƴ˹
ȼƴЩľͷͷУæԼȥҸľ˵
ľذɸЦ£õطɻɫ漴ͱľͷԺС
ү˵Ǹô
ʱ򣬼ƴڴƬ̣ҪںʱʱѾˣ밲
ׯӣȴǱȽѵġƴ쵽㣬̲סЦܶ˯һᣬ˯ʲôʱʲôʱԼƴ˵ȷʵǼ¡
˯ɣ
ڼƴ鲻鿴ЩľͷЩӦ̰Ӵʹɽ￳ɣҪЩľͷȥء
ڣطɻ峤ЩľͷƴҲˡľͷ
ľذЦ£ǣЩľͷҿɵġԭطɻҪź轨췿õġ
ϾСҲȢ׵ʱȢףܲǾɷӣһֵסһݰɣ
ƴǲ֪ЩľͷطɻŲźݵģ֪ĻƴҲһãû׼õĸӿġ
ƴǾһľͰɡ
ľذɫ΢΢仯ţҪһԡͰ
ƴľͰԲģͰڵƽԡͰǰ㣬ͰŪߵͣŸһЩſŵطһЩ⻹˽ĵطҲ΢һ㡣
ƴ˵ģľذԡͰ
ذֻƵͷǣһʱá
ذиźĻƴλүǸ˵ٰʽʢӸ磬ģɻġ
ƫƫνĵĽطɻס
ƴذɫԣûô˵УľͰ˵
һʱ䣬ϽƴҪľͰһ׶ߣԲ͵ĴľͰ
˰ľذȻȥˡ
ƴһͷľľׯĳ´һᣣֻᣲڵطùӴͰܵģȻһõ
ֻǵľذæһ죬ˡ
ƴ֪ذصɽȶĴطɻźûĽԼ֪ģԼ²˵
ذ񣺡үʲôԡͰһ춼æ峤ȥľͷõĲࡣ
źŲѣûУˣǵģæġҵǾãǱġ
ĲܼݶԷҪȥׯӽտɾˡ
źҲԼ·ӵڶطɻȥˣźҲûţԼԺ˸Լϵġ
պӣ˼һһġ
طɻûǺү㱻ҲǸߡοΪȳʲôû
߿иӵСˣ˵Ǳģֱ֪ν
үô˷ľҲ׵죬ȥ˵طɻѵźԼһ̣ſϵʮ̡
Ȼطɻвֳôɡ
峿طɻźذһͬľ˳طɻ¡
峤ôʱүϢүĻõȵȡ
طɻæͷǣǡ
ľ£طɻź趼ЩƫеšľذľȥԺмæŴľͰ
ͷƴŴŹ񿴼ƴǱġæкǰ＾ƴͷڡ
һüƴӣŵģ
ƴɫѹǣǧЬ߳䡣æү峤
ƴüͷһû԰ɣ׼ţйһ԰ɡ
ʹְȣطɻӸǲľذյͰ
ͰͻɣʱطɻȻףû˵ٻֻǣ鲻ô򵥵Ľ
طɻƴûֻǶ˳Աƴ˹š
طɻѾȲˣرźһ͡
ƴŽطɻȥ峤ôүʲô£
طɻЦ£үⲻذ˵ˣžۡ
ƴǾûѽһ֣Ͱô˵Ҳϻá
ƴţЦЦĴطɻطɻѣܵƴ·ⶼطɻųһ亹
ģڵϣүϢŭϢŭ
ƴǺЦţүûүֻϧ峤иӣ峤ҲĶͷԷˡ
ô峤ĶصׯӣҪһֱ峤ʵûˡ
طһ亹̧ͷү
ƴⲽҾͲˣ˵үǵ˺˵Ļ˵ģҲûôôүô
ү飬ҲõսȻĻװʯͷԼŵġ
طɻƴ˵ţɫɱ仯
˼Ǹŵ㣬үڴסɣ齨һ̶ӣȥæɡҪǸġȻǲԸĻүҲǿ
ƴһĨ»кһͬȥԺӿذ
뿪ӣСǰһļƴ
񣺡үʲôʱҪ齨̶ˣ
ƴոա
ǵӣҪ齨ģһĿȻ񲻸ʣ
==֦֦ղأƼôô===
14Ļο
طɻȻżƴ߳Ժʱ򿴵źذ񼤶˵ʲôƴȻȻֹ
طɻƲۣźŪôԣ㼾ƴû˵ʲôҲ϶ʲôû
ذź㬸ƴ
ƴͷƲƽźð㣬óһŵͼֽذ񣺡ô
ذ֮󣺡ᣬ򵥡ĴľͰһЩ
ƴ֮󣬾ҪڴľͰߴԼǧ󣬲ܷͰ
ذ񣺡ǣү
ذԲ⣬ߵľͰǰźȻߵطɻ룬Сʣôˣ
طɻĿźһۣҪԺӶûܴڼ̣طɻźһӡ
˵Ҳط
طɻźһۣĬĬĻعͷȥ
ذź￴ţƴطɻ˶뿪ׯȥæµˡչȥԡ
̫Ҫʱذ񽫵ƴطɻҲصׯӡ
ûţС˾ͼţүҪǶˡ
ƴһ񣺡ߣȥ
չϴҰҰãҲлţǣһͷ¹⻰ɽϵｻСˣ͵ȥ˸ڼƴһͬȥԺӡ
ذõĵ缾ƴִǰ㣬΢ڴľͰУѹʵˡûʮּ̡
ֻϧڵû죬ڹཬУһ¶С
ƴӣʱ򣬽ոȻһѰõˤ򣬾ܽȫ
ƴ⻰ذźΪɵġ
طɻŷŵģԺľչһͬƴ
үͨŽΪ£ĻգұΪ֮ˡ
طɻүյũߣطɻΪ
ľչˣطɻƴ޵ġЩڼƴȴ̲סա
Ⱥˣ˶ã
ʲôΪ£ĻգֲǵٵģЩʲôϵطɻ⻰˵ԲԵġ
ƴӻ֣ǡˣˣøȥЩͰʱóһ£ʱǾͻ֪Ͱĺá
ľЦչǰͰ̧ȥⷿ
ү
ƴΪвο䣬յٺ˵СıүӴ
عͷȴվſڣЦżƴ
==֦֦Ӵ==
15¼ƴϲ
ëͷɫ·ŻףӢˬվׯſϣϦµϣƻᷢһӸ¿żƴˡ
ƴ鲻˫۷һθܵ˲ô˧ޱȵġ
ɼ٣ƴǰ˼飬ˡ
ЦЦżƴƲʾԺطɻˣүô£
һүƴоԼˡ
ƴƬ̺ŷӦԼʧ̬к鵽Ͱǰ˵飬㿴˴ģͰյȣʱһܷӳ޴áȵʱʶʶһ
üŶһ
Ͱƴ˵ʮֺã黹û̫о
طɻذׯȻ˳ׯӡź迴Ҳ۷ⲻôߣԼ׸ǿйЮˡ
ׯһξطɻûѵź裺϶ӣҲʲôطʲôݣôߣȥ
ȥӣǲǣ
ذһ԰æ˼£طɻɫǺںڵģѵ⣺ʱʵ㣬չ͸ҹ
˵ףصҺطɻ̲סԼţʱ⣬Ļʳһ㣬źԺһ㡣
ƴǲ֪Щ֪Ҳôںڼƴһ˫۾ϣֲˡ
Һãչȥˣŵʳ㲻ֿСĢĳԣ¹⣬峴߲ˡ
ĳʦ˵е٣һú׼
ƴԲЩʣҪûĻҶǳˣûʲô⣬ɲˡһһӺóԵġ
ȫǿϣƴմˣ
ЦЦٶȴѵˮ㣬ӹϼȣܿһ֣һ㣬˰̡
ƴҲûձԹܿ죬һӼȾͱƴŶӣ·
¶ҲˣŲǣҪʪƣ˵ôڱӿүĿ˲ǣү
ҧֺүζ
ƴֱͦ߷̵񣬷ȺүֻǼƴûܾ
ںлװװӣڶˣүү
үǲܡƴִӣмĳЩɫү˵үʵѼˣƴ֪ԼԲҪ
үͺдиУƴϲ
16µعϣ٣ţ٣
һζүüƴһ顣
˲˶ڿƴǰϣͷ˿͡
龪ˣӦʶҪƴƿԴȴѹ˲̵ľԼθһҶֱӵֱ۾
һԣ̲סתٿ
౵һƴƿ죬ɼƴ׵þ
ûƴƵһԣ㣬㡭ƴ
ƴզǻζ๫Ү
Ŷԣ֮ǰ๫˵飬ûȷʵȽڣ๫ߣߣ˸ϢˣھȥϢ
ЩɵۣƴûƤûˣƴǰקģҪȥ䡣
߳ƴ뵽ʲôæعͷкպˣȥûˮϽԺҸҪϴһ¡
飺ʲôϲ
ƴٺЦţԺСľ衣һȥӪҲһתƵģ϶ˮģ¾͸ϴװף˯
ƴĲôһɫеЦݣôôĽƴԴƿ
ƴҲûòףٺЦĽȥԺ鿴һ˵Сľݡ
Ҹ˵ôôʲôʱ˯ʲôʱ˯Ҳû˶˵ʲôҪ˵Ժϣ
ǼƴҪڣ
ƴ˵ŽƵСľһľҲˮ˹Сľݸ⣬Ҳصģճһ飬ÿԽˮͰƽ
ƴĽ·ѵˮưҨˮ£ʾһʲôս衣
ȼƴɵֱ۾
ɣͽս衣飬ԣߵ㣿˵ţƴֻЦ
üͷȥҪȡ
ƴЩίû͵㡣
۾˹˼ƴС˼ԭĿġ
߹˾ˣüƴ㿴ϵɷ˹ƴ㾯ѹ
ߡ»ϽСľݡƴϧѣôͱϳأ
鳢һٶȳϴȷʵ࣬һϴɾ
У֪ϴ裬Լ衣ͨգһܶݲһ裬ΪԡͰ󣬸ΪÿҪˮࡣֱںϴ衣
˶ϵļòմʪ壬ΪԼϴɾ
ˣûôǣˮˮҲֲǣȻ衣ӣÿλصȻľǽ̵ĺúõġ
򵥳ϴ಻Ͱˮѣܵеıֻ£Ҫصûá
ϾģǸԺҲвٳ฾ѾС˵ģҪԺŪСľݳϴڶ׼˶
£˳ļƴȥ
ðɣ첻Ҳ뼾ƴˣ˵Ҳûư͵ıƴƵϣһ̳սڴϡ
ƴ֣鲻ʼƴƴ㵽ôģѵϲߵڣ׼ס£
뿪ʱ򣬼ƴ˵黹ǵã鿴ƴû˵ġ
Դɽ֣ũʳȵȣƴûκһ
ƴգ۾ⲻæô
忴żƴæʲôطɻ峤СĦź輷ңľذ˿𣿡
ƴ๫ڹң
ûƼƴһѣƴҲǳһǵһǣ±ߵ£ֱ˯ȥˡ
飺˵˵
ƴٺЦţ˵ͰǼƻ֮һڿҪũæʱ̣ɽҲչũҲˣʳǸҪüܳɹ
طɻ峤ҲңȻ۷˵Ͱȳũ߸ˣձ׼򵥡ԺܸĽũߣøֱøɣׯȻоȥչָӣһɽ֣ĵص
żƴЩĿⲻ˸ţ˼ƴҪũһҵ
ͷˣ֧㡣ʲôҪģֱ˵
ƴ۾һϹģȷʵҪİܸũߣũߵľôҪʯҪʱҲȥѰҡ
ܲܰһҲеعϣг٣Ҷӡ
ƴعϵӸ˵һ¡ǰûٿС˵ֻҪԽŴģũ¸һҵǽҵĻȱٲ˸߲ĵعϣףȡ
ƴԼ˵ȥ鷿ֱӻ鿴
˴Ҫȥ鷿ʱ򣬱ϻ˴ϡ
飺ż

΢΢üͷ˵ģҵһ˵һǣзعϣ¸Ҳû˵ô󡣡
ƴͷ
Ц˵ֽ֪в٣Ҳţ١ҶӻϵĻɫҺɵճԡҶˣܳԣⲻţ򶼶ţرϲ
ƴ۾һԣԣԣп˵ĵعϣ˵Ĳ١¸ûô󣿡
ͷҲõң븽ɽӦУǻҵĻ͸峤˵һ£ȥҡɽô֣⡣
ˣɽʳԴ㣬һҰﲻóȻϮˣҲҪֹҰ׼㣬ƴóȻɽҰҲǻΣյġ
ƴû뵽ΪƷúķ鱦ȲܵõģڲѴ֮ׯӸɽҵ
ƴЩɵˡ
ӦƴЩ͵ͷãô峤ɽ
鿴ƴӣƱˡЩۣļƴ󱳰ƴȥ˵Ĳٲ˵ĵعϣʱһҵ
⻰ƴֱ谮ĸоٶȿãĶĸо
ƴЩɵģۣҧ˼ƴѹ£üƴƽݺһѡ
ֱˣƴͷų˼򵥲һһ˯
˯ǼƴӺȶ۾Щİĵط̰ׯ
Ҫ밲Ҳõ˵ţȻټ廻·ȥӪ
˯ѵû˯ִӼƴȻ뿪䣬ȥϴ󣬷ԸҪƴѡ
ùţϻףͷкҶһͬ뿪ǰȥӪ
һθܵԭסׯͦġȫûоסںǰš
΢΢ЦöׯסüƴҲгɣ
Ҷһۣ˶ֵܷܸˣҲɸ
֦ôô~v~
17ȷʵǵع
ȼƴѾˡ
ľ̼ƴŴм㲻ãûֻյ⴩¸ӣͷۡ
ãƴ˷̣Ȼƴ󲻳ԼӦҪô·
ƴûΪأ
񣺡үȥӪˣǿѾʼˡ
ƴʱ䣬£ǿ湻ġ
ûٶĻᣬƴŶ˵𣿸Ͻɣˡ
ǺķѺܴأ
ľţֻȽڼƴʱҵѯʣүùȥǼָľũߣ
ƴҡҡͷȥɽϡҵ٣ţ٣
Ծһۼƴ˵ٵó˵ĳʦ⿺óԡθǹĳʦ¡
ƴ볢ʣҲԺóԵġǲóԵĻûҪصȥҲ١ȥҲ٣ȥأ
˵ǲ٣ʵҲҲԵģǶѩ֮ǰժڵؽдôܶһˡ
ƴҲҲΪ˳ԲˣôҵȷһǲҪҵġ
ԭˡ
мƴ⻰ľˡ
ľүūȥ֪չɽ׼
ƴͷС
һɫǲ׼׵ɽû׼͵þ͵׼ˡɼƴ˯Ķ
ƴûоùźŴľׯӴţչ࣬Ȼĸڲ˵طɻҲš
˵󣬼ƴˣطɻԼչ˺ƺƵɽȥ
طɻ֪ƴҪҲ٣ƴһۣڿɵһΪӣҪͨһȥԲ٣
²òͷƴҪطɻǴżƴ˺ɽɽͷȥһƽͰСɽϣᳵ·ҵ˲١
˵ɽͷʲôԵģӣĢҰ˵ȣطɻȻ֪֪СҲһġ
طɻԲ뿴ƴҲٵĿģһ⡣
ƴǰҶӣֽڿ¶ĴָĸȷʵǼƴҪҵĵع١
ƴͷû뵽ƽָĵعڳУ˵洦УϸѰһ»ҵ
⻹ҪģҪǵعٲߣƴȫһ
18ˣ
عҪӵĻҲֲƴ֡жӼİգعڳԵˡ
ֻǼƴЩģָ
ƴչȻæһͬطعһ飬ععȫȥ
ƴطɻ˵峤֪ء٣֪ףô
طɻüͷʶĴҪó̳һ£ԼȥׯӴƴɽϣ¼ƴŲϰ߾ͷڼû
طɻڨڨЦ£ףүʲô
ƴ΢΢üͷ֪ףطɻ֪
ףеһֱϣ˾Ҷӣ˻һۻӣڸ˾Ͻһ룬ƤţͳӣҲаס
øе񣬲ҶЩСëῪɫɫССĻʱڵ»γһÿȭͷŴбУ
طɻżƴĻ˼Ƭ̣˵ү֪û˵ף
ƴ̲סӣɿ鷢غߵı߽ǳؿܲҵף
ֵĲ
ֻǼƴûüطɻٴο˵ָ֪˵ĺġ
ƴֱ۾һ᲻
ţƴ˵֣
طɻ˵͸˵øʵҲ˵Ĳ࣬ΨһǵûȭͷֻķָǰСӣǶⶹݡ
ƴֱ۾ſ߲ԶոָűȻ˵ӲݣȻԭʼݣ
ϸһСƴ̲סץ֦ǰ궹ݻû¸СС
ƴ̲סо
ǣһ֣
طɻ˵˵ף̰ӸûУùɽͷһӸ˵֣˾ģǶˡ
ԭ̰Ӹطɻ˵ˣСӶӶֻĴָʱ򣬾ọ̈̄³Ե
⸽ûӣľûףҲûطɻˡ
طɻ֪ɽͷһأ泤һƬ
ƴͷƣ̲סɿӣòˡ
ƴ񣬰Ҽһ£ڡ飡
л֦֦֦֦еģƼƱһҪеĻͶլhɣ
19
ɽϵɽũˮ󣬿ġطɻ˵ףոպ˳ȥ
عһײʱ죬ϸ룬ڵعϻһ㡣طɻǶ˵عϾֻܳҶӣţԣع˵ĺܲóԡ
һЩȥƴȺʱԣعϲɳʱŪһЩ
ϲøع࣬һһ
ɽɽ󣬼ƴɻƴнӹ˹²ĸ׼ȥԡ
֮ǰɽڵعϣĶС¸ʲôҰҲȫˡҪԣ߸Զĵطȥ
ľżƴǻطɻжɽ֮кܿͲټ
ƴָ£ֵһֻɽȲ乭׼ɽ˳ȥȻƫˣ
ɽȶӵ𣬿ٵȫķӴܡֻϧʱһ֧ɽӣɽԱϡ
ƴعͷչ𹭼չɫһ䣺ү
ƴչĴָüǱȲҡǵһԺѧˣһȲҵġ
æƲͷȥЦչҲ̲סŤһ£ֻܱĵͷͬү˵ǡ
ֻڴģôأ
æ˵үж
˵ţڲݴ֮Ѹߵģķйȥƴ۾һڹϸ׷ȥ
չɿ֪ڸڻոռƴӿ涺Ҳûӣչ̲סЦ
֦ϵɽȡ£ƴƫļæ׷ȥ
žɽϿ˻ǺģһһֻɽһֻӡԱ󣬾͵żƴԡ
һʱ̫ƫʱһʰջ񣬴һѵĵعϣعɽصׯϡ
طɻҪ뿪ʱ򣬼ƴ׼ֻֻӵؼȥһֻǸذģϾذׯϸɻͰƴǺġ
ûص̰ׯӾסƴùϴڴϣɳ˱һı컹ûоһȫˡ
ȼƴܶ೤ʱ䣬ʹҩƸľһͬ
˭
񣺡үľ׼ҩơ
ƴϽࡣ
мƴ⻰ľûٳɣ˷俴ƴſڴϣǰƴͿĨҩơ
ƴ˵־̫Сˣ಻һۣͿĨҩƸûͿĨЧһ
ֻǼƴ⻰û˵Ȼƴһʱû۴ɲҽг
ŵæջ֣ľһͷ￴ƴ
ү
ƴ˵û£ոֻû׼ˣǼһסġ
ЩɣǡүܣǾͣ¡
ƴߺߵġ
ţ죬ⰵƴûٸ֮ǰһҽг
ľͿĨҩ£ƴſڴϣ۾˯˹ȥ
ۻƴˣһ˯ƴû
ذˣ񽫼ƴ续õķȳͼذذоо
ȳûҲ֮ǰĵͰֻ࣬ܿذооܽҲ磬ȳҲõȵȳ죬ɹһܷӳ޴á
һӣǵѿʱõģڵĻѵöˡÿָܾϣõǱ߽ĹŹһоſС
ƴ˯ЩңǰҪԽʱתƵũׯصũ񲮲ѧ˼֣Ҳϲҹϡ
ϸģڿ϶ǲǵãŵĻ֪ġ
ΪװũׯƴҲ˽һ
ţƴȻܵһ˫ϴţٵ˳Ųȥ˯УͻȻֿ¿ֲĻ棬ƮŵüƴһֱӴӴϱ
վһԣԾżƴⷴӦҵģһȻĽ˫ָ
ƴֱ۾飿
ܼƴѣʵƴ㵹˯ĺܡ˭ϱӵģ˯ôˡ
ƴָһĻ˵ƽ󣬼ƴû˵ȥɽˣûңҶ˯һôˣ
յŷеŷľˡһСˣץŪʱ򣬾ȻûֹҲûѡ
ǻˣ
Цһϸɽ˵ôۣƴֻǸ屡ĺܣҲѹ֣
ֻ屡ǷȴǿԣҲ֪ƴôôìܡ
ƴ˴û飬ĥ飬ꣿ
һ֣˵ǣҶʮ꣬㲻֪ô
ƴֱӶһۣǲ֪ƴ˵˸áڼƴûطЦ£ָǰûӡ
ôˣȥӪôƴ֪ͻȥʰ׼һЩׯӣԺӾӪҲźлϴġ
ƴֻԤϴһû뵽ھˡ
鵭Цţľ̼ƴ·˵ã塣ʰ絽
ƴ뵽죬չطɻ˴ģƴҲһֻϹèǵˡ
ҲûУüƴһɽûֻʹ˶һڣƴ⼦ʣ
ڴԣƴԣȻҹΣ
飺ҲǾ֮һôûѧ
ƴƤЦⲻЦģǺĸ̫æˣæϣҾǸ޸֮һܴ˵ѧ
鱾ͱȼǿˣһҲȼãһù˺أԣ֮üƴѧ
뵽Уĸ׶Ըͬĸܣ鲻̾ϢһѧǿԵġûĹõѧѧĹٽ㡣
ƴԲżˣڲѧһɽԣѵҪһΣ
ڲô֮ǰɽõĹѧҲôһҾ;ȣضȻ
ҡҡͷУû˫ʹǹǿĴ࣬е˵ˡ
ƴԼ˫ۣͿĨҩƣҲ࿪ƴһǾۡ
ƴƵͷðɣѧ
ľԼҶȥ񣬼ƴϴȥԵģ¶ӣٳԶٺõġ
ׯӣֿذԼƴɽĲٸԼҶӡ
뵽ʲôʼƴƴĴרũ£
ƴЩ⿴飬ѵغַʲô飿ôͻȻôʣ
л֦֦Ƽôôգ
20е̸
ƴĻ鲻ɢֵص븸ĸһͬʱ
øԵķʽкһͬš
ûŲ˵ϰߣڶĳҪ󣬲Żϸִʳԣ޲ǹء
ոӣ۽ͷֵɫȰ
˵ƴȥׯӣûȥѲӷʼ֮ľ
ͣ£Լϵͷĸףǵġ
üͷƺЩʣ
̧ͷף˼ǣ
һȻ˵ƴȻ˺ô˵ҲǺӷˣôȥ£ȥѲׯӣЩ⣬
ԲĿһ£ô
ֻҪ˺Ȣм޵飬ҪǼƴȥ£粨ƽϢ٣ͷ
֪ı¶سѯˡ
ȻǲӲӲģףôƴʲô
Բ̧ͷƵÿϣƴӦøĸѧѧѧιüңѧѧάҺĹϵҫ
飺ǽƴл
üƴסˡ
⻰һʶҪͷԭ˵ƴøѧǲϵͷ⻰뵽ƴĶӣɽӲס
Ҳ̽䣬ҵͷϾ͸šһѡ
ŵҲŽӲס
쵽һЦףĸףҲ֪ƴЩӣһףһ׵ġȻҲǺǵģ˺ƴҲʲô⡣
ֻһӵаˡӶĻ˭˲˵Ǹ޵ˣ
ûаˣӦǿɲУƴΪˣ˾㹻ˡ
Բ˺ܽƴ
飺ƴлƴеģǾˣʢ֮вͬѵġĿ϶ģôһĸֵñˡ
ˣƴء
ϲɱоݵĻ˵ˡǽлÿҪԼǻ罫ƴ¡Ƕۣûǰİۡ
˿Լԣ˵οƴЩƺòٵȲߣһҪܳ棬û׼⻹ΪҺҫҺӻԻء
лճ֦֦֦֦еģûҲûˣ¸£֦֦Ͷ˰ɣ
21ֻ
ǹ㹻Ļû׼ǺиĻͥһ졣ףѵ뿴
ɣ뵽ƴϾˣûٶ˵ʲô
Щ̲ס١ĸĻͥȻѫǺżøӸߴ󣬳Ϊĳĳ
룬̲סǵ棿
ҡҡͷƴŸոտʼٿҲҪʱ䣬˳Ȼõġ
ܺŻ⵽˽ĻһĨۼڴĿ⣬ȴ¼ƴˡ
ĵףһׯʱ̲סʳڡ
ƴƦƦһЦֻЩ뷨ˣרĳƲϣһû⡭ٺ١
ƴֵ̯̯ģ˵ɱָ̫ˡ
鲻ɽüͷƴ𰸣ɸ̫ࡣ
ƴ鿿ǽϵڣڵģȻԸġ
ЦţƴÿЦ˵ŶʲôԸ
ƴƲƲ˵һףϣҫ¡
Ŀ£ҡͷǡ
ƴ¶ȣôܣãϣҫѵǡҪˣ
û˼ƴһţءӵķ
ţ˦ƴֱߡ
㣬ƴͷֹţףǰװģ
ԺͿذǰԺյϰŪľͷ漾ƴ׷ĽŲ鲻ʣʲô
ȳ˳Ļ̯ɹһ󣬾ȳὫȣӲݵȴߣֻ³鱥Ĺӡ
鲻۾һ⵹ǲ
ƴİͷǵȻ
鿴߼ƴNɪ漴˵ֻϧûҲ֪ܲ
ƴԶͷϺ߲ϡ
˧¶Цݣƴһʱ˲ϷȼƴӦЦЦƴһ顣
кţŽ壬ߣȥ䣿
ƴҲû룺áϵۣǰʲô
˳ĸũȥɽϵ̰ӴֵֻСϸڴ²·Ьӵġ
ڿƴʱ۾ֱŷ·˵һԴûüƴ͹䲻ȥϽǱ뿪
лճղأƼ֦֦ͣôôգ
22֦֦
̰Ӵӣƴţ̲סЦ
˵ƴǻ죬ӣڿҲûȥ
ֻǵϣƴͷԼˡ
Ҫϴʱ򣬼ƴԼһۣú涼С漴Ӧҧгݣġ
鴩ŵ£ˣһ˲ڴϣ޲ƴ룬ֻϧƴ
һ޹ƴƴ˵ʲôҹʲôⲻڵô
ƴĥȷǹġ
ûºݻҵţܰ㣬Ժҵʱ򣬵ʱɱޡ
ߺߣԽ˵Խˣˣ㣬Ϣˡ
Ӷˣﻹ֪ǹġƴ޺ҧҪǰ˯ƫƫСֵҪģԣüƴͷȣȴ޲ڸ߼ƴûɻ
ģƴֻ۲İת߳䡣
ɷƴȥģôˣѵֵ̫ˣ
ƴ޺޵侲侲
ıȣҹ¶ˮзĻɱȰࡣ
ƴȥԺ԰ͤ£ʯӸ˿˿бǳɱִˣ²ڸɽϣֿժǳĸо
ƴƬ̣۾
ŴԺȴҲи˵Ƽ֮õĵطرࡣ
°˶ð޹ԺӺ԰ȵطڼƴ˯ȥʱ򣬲ϴĵ
ž
һƴڲϣƴ˶ˡ¹⿴УһѪó棬ƴ޵ġ
Ѫ£леģ⵽ƻ
ƴݺݵʬ崦԰ó滹ǱȽ϶࣬˯ȥϢȴƹƹҵ
ڴ򶷣
ƴʶڵԺӽҵʵשץף򶷵ķǱȥ
ԽԽϤĵ·򶷵ķȻԺǱߴģƴĲɿһãǱߡ
ƴٶȸ첻٣صԺоͿųһӴĲµġ
ӷֵƴ̲סһԾԺˮףһӾͷݶ
23ϰҸ
ݶովȣҲһԾ𡣾ʱ򣬼ƴһĻ̲ס
ƴŶ
ոշݶûվȵһģƬϣƬ鲻˵ˡ
ݶϷĵʱ̣ӷӦڰշס壬ڵϡ
ӸովȣһƿȻ֣ӾȶԷܣһתͷֱ˹
ģֱϣ޴еĳҷɳȥӲɲҽһ
㲡Ҫƴɿǰ
ӶݺݵżƴһŷԾõֳצӶżƴʺץ
ݶϿһĻ̲סƴСġ
ֻ飬ǺӶû뵽ӵĻצûץƴʺΪƴʱĽש鵲ڲǰ
ģצӴשСצộ֣ûз֮£ײӲٶȲҽг
ƴٺһЦĽשͷһתź壬ͬʱƴ˹ȥúʹĲòұƴûʩչץ˵
˫ַѹϥĶںúӶá
ݶϷƴѾƷ鲻ɶԼƴ¶֮ɫ
ǰΣʼƴǰ
ƴô

ҶľС˻죬׷״˽ϻһ̿ͣ˲һ
񣺡ӣүû°ɣ
ȸֱӹ£±
飺̿ʹȥ
𣺡ǡǰԵĺ£ƽİ棬ȻԷרҵɱ֡
չȻǰһͬ˴ȥʿ϶Ҫģȴڼƴǰ˶ϰߣɼƴȴһ
ƴһۣûйעչȻ˴ߺ󣬼ƴ۰Ͱ͵Ĵյǰ๫
̲סĿżƴоÿμƴ๫顣
ģҪʲô
ƴŵӣٺٲ˼Ц˵ⲻѧ
Ծżƴ
Ϳƴ˵ոոɱִžģ䲻˵һݵķɵݶˡֱ̫˧ˣûУ
ôҲû뵽ƴҪѧɾȻͷϺţ䵭ش𣺡̡
תҪ뷿䣬ƴæǰѽ๫
ʾ֭ţƴ뵽ɣ๫ѧ彡ǿ׳Ϊ๫պҸ͵ýˡ
ѧҲܸҸϹϵ
ƲƴһۣôšֵƴٺٻЦţɫ϶ЩʲôɫĶ
ҸԸ鷴ӦæˣҲ쵽ļƴ
ƴ鷴ӦٺЦţ๫ͽ˰ɣ
ƴҲ֪Ůѧ鼦Ƥ񶼿ðˡ
Ҹ֮⣬Ҫǻ书ĻԺҲܱ㡣ٲãҲܱԼ๫ءٵġ
ƴɣüͷ˼һòϼƴ⻰˵û
Ժ󻹻᲻⵽ɱ᲻⣬ڵ鶼޷ԤϵȴüƴǿԺ󲻻ϡͿĳ¡
飺˯˵
ƴظáȲ齷ɿȥ
ֻǽϣ⵽ɱ飬Ҫѧ䣬ֵָļƴûȥɫĻ
ѵƽӵ˯˹ȥ
ֻǼƴţȴòȫ¶ˣΪȥӪîˣṵ̂ׯ
ƴоߺһХˢһ٣
ľ̸ùź󣬼ƴĿɭɭĶʣأ
񰵰Ц£ش𣺡үлΪǷʡ
ľһĽүʵĻһ̵ؼķٸṦʱһøǿġ
ľô˵ȫ뿪ʱԸġ֪ƴйƢ䰲£֪ôġ
ľ⻰ƴɢȥһ˶¶NɪЦݣ߳ʣĹؼķṦ
ľͷԡ
ѧĵǾд󿪴ϵɱеȽϺ鲻Ὣƴġ
ƴ֪֪Լѧ书ķ󣬼ƴ˶ſ֣ûȥġ
ֺǺǵģľߡѵ£ذһͬȳмƴ⿴ȳһָ㣬æذȳٶȿɿϲ١
ƴطɻ˼ׯ񣬽ׯӴǰһȽƽ̹ĿյظصѰɳƽһȷøһЩ
ľƴָׯɻвɺѯʣүҪʼɽҵЩ٣
ƴҡҡͷЩõ̫ˡ
ڰ¶ȺܸߣϾͽˡ·ݿˣȵպͻú䣬ѩ¶ʱ䣬õعϳ졣
Ҫ˵¶ȽͣͲڵع
꿪ѩ֮֡ƴعͷطɻ峤ˮո󣬽׼Сô
طɻͷҪ
ÿ궼ˮո󣬽ƽ֮󣬿ͿʼСӣȶѩأ괺ѩСſʼ
СոˮˮһַػϲпС
󣬾͵ÿհȻĻϵҲήе죬Ͳ֮ǰôˡ
ƴ˽ͷûķϣǸܴĹؼ
طɻεͷԡҲţϧ壬ĶؾֻͷţǱȽϸԣׯˡ
ɽϵҶֻصĳţĳѼԼӵˮȫϣɲʮĶصġ
뽫Щã̫ˣɸΪ֮״
ƴͷȻȥЩţܶһ㡣Ϊ˷Ϊ˸ţвٺôġֻǣгĲô
طɻƴĻֻ˵˵ûʵʡҲ㹻طɻˡ
Ҽƴӷˣүôߵݣ˵ƭһׯӵĴ峤ԽԽÿܵطɻѡ
ƴĵǣطɻҲû룬УɽϵĲݣˮոţܳԣɽϣɽͷţҲ٣֮ţĽͷ
ƴףˣҲܷķԸţ
ƴ˵ԺоˣͬʢеĶң
ƴôǮƣҪԴͨһţҲʣ
лճ֦֦Ƽղ
24¶ǰ
¿ѳҲǷŻߣϲӣ׼ֲˡƹϣܲײˣСײ˵ȡ
һֲһ㣬㹻ׯʳõġ
ׯʼֲˣƴ뵽˶죬ɫ߲ô
عͷѯ
񹧾ش𣺡еģǺܶࡣ
ƴԲ¶֮ɫ쾹Ȼ߲ˣ
϶ͷүûϸɣʢȪɽиׯӣũﲻͰĶɽһȪڸҲпѳũֶԵ߲ˡ
ľҲչ˵Ǻֻܶ࣬күˣӣԼзݶȻԺܵү谮ʱүҲԸ͹ȥһ
ǳеġ
ƴȻԭׯ¾ûݡ
ɫ߲ˣҪȪȪвУֻҪ㹻ůҲֳԣ
ϢڲֹܳɹĻҲʵֽ궬߲ɣ
뵽ƴжԸطɻ˿ʼʰׯķ䣬޻ǽ޻ǽ޻𿻣ȫ׼
Ҫ׼㹻ľӣϷȵŹһˡû͸ķĤֽĻůʶֻ־²ˣ۲ˣˣˣƹϣ⻹ֹ㹽ƽ
ڼƴķԸ£ׯæ
˰ֵصׯӣģ״ɵۡץסǰʣ𣬷ʲôˣ
ҡҡͷҲֻ֪֪ȫүԸġ
ƣʲô˵ûôеĻͻָ㼾ƴϰ䡣
ֳѵľ̫æԸǣûƴ˵
ǽȥǣҶׯӣֱȥѰҼƴѯʸ
ҵƴȿľˡ
ѯ֮£ľԵɸ˵ˣ龪ȲѣֶˣȪһׯоͿԣ
鲻ðɻ󣬲żһ¡еĻ϶֪ġ
ϾȢ˼ǰʱ䣬Ǻܼ־ϵĳ谮㼾־üֲ֪ܸ֪˷ӲŶԡɻ鼸֮꣬ǰ໹нķݶȥ
ҵ׼Ҷ꣬Ȼûı¡
鲻ֹƴǴ֪أ
25µ
ؼеȪֶˣҲǰϴӰǱߵģǰǱðϹĸøĵӡ
ɰľ˵ģҵķȫȲϼƴߵġ
ľָҵ˼ƴվڽ俴ƴæµţͷ̫ʡ
ֱƴعͷֵڲԶƴٺһЦǰû㣬ƣ飬ʲô
ˣȥŰɡ̫һЩ谵ƴûĴ𰸣ȥ
߸ôڣҲʼƴ
ùź󣬼ƴȲȥ䣺飬㿴ңûʣ
æµˣƴûһ㡣
飺ҿ֣ڼƴԴӣ˫˳
üƴ̲סŤţǱ֮ɫҪʣ͵ô
֮⣬ôˣһ뵽ˣƴһܣ
̧ͷƴŹֵɫӦûƴһƣ㣬˭ʸñʣ
ƴԣҲǣҲǣõҮ
жֹɢֻиˡ
ƴϣ飺ô
ߺߣУߣˣʱſʼѧ³ɾͲߣ±룬㻹Ҫѧô
ƴѧֻҪܸһݵģӵݶ͵ѧ
̲סǳ飬ʲôɣ
ƴҪѧȥ鷿ķĬдʽƴȻҪѧȴķʼȽķѧһ
ƴɴ۾Ҫһ
ƴùϵķȫģû֮ҲҲǲҧĽֵġ
Ҫԭļ䣬¼ƴϵЩ֡ҪǲҪ˵㣿
ƴɫ仯ûʣ㻹ѧѧ
ƴѧ
ţץдķıڼƴϣͱҲһҪϳһģҪôϣһһС
ƴԣűĵͷ
ҧţһġΪ˷߱ڣΪ书Ϊ˷ɣѧѧ
ƴ棬⣺ȶٸ˵˵ͣҲѧᡣ
лճ֦֦Ƽղأôôգ
26Ѳ
ѧԵķ֮⣬黹üƴǰƴ۵û
΢һ㣬ϰǿȵѵ
ľһ˱ǰƴ岽ȭ󣬽ӹʣʲô£
񣺡үׯӵ˱ʲôʱ򿴣ʲôʱȥׯѲأ
ƴõֲͣׯô죬ƴһ硣
ƴոȣǰ󲻵ʱ䣬԰ɣ
ͷǵġǷֵŸϽĨǵѼƴȥׯѲˡ
ȻĻҪոʱʱҶæҲûдƴƴѲׯӶɡ
ʱɱΣ껹˳Ҫ˱ãϱʱƴҲÿ
ƴУɣȥׯѲһ
ǧĶأ̰ׯʮĶ֮⣬ؼׯĶٶĶصĻׯӣشׯӣׯӰٶĶģĸ߰ʮĶصġ
ЩׯǷֲʢҲԶʢڵǵġ
Щ֮⣬سϼһ㻹ǧĶҵĵأһƬģԶڻ㣬ƴûȥ
ǽʮׯӾ㹻ƴˡ
ʱ䣬еһׯӣءƴ˼һ׼øùźͷչλ뿪̰ׯӡ
Ӿ̰ׯӸʮĶصСׯȥѲӣʢ̰ׯôҲǺܳԤϡ
̰ׯӣҲǺ֮򵽵ģôׯӣǲܵġ
ׯӣׯ֮ѲһȦ⣬ƴµв鿴һѲ˸ׯӼƴ⣬Ҳá
ׯӣȫǰüүسµױׯӣׯԭׯڣױΪλԭׯߣѹԭׯ
ׯ򣬼ѼȣЩľǵģׯġ
ǶĻҪݵȲϣķѸྫԺϢùտˮľ١
ƴǰѲӾͷЩׯȱٹǺܺãͬʱӲҲׯӶ˲١
ҪˮԣƴҪֲЩˮЩӲˡ˹ݣׯӶտ³ȻǼΪԡ
л֦֦ѽҪ׷ˡ֦֦ѵģͶҲ˷ѡÿһţʮţʮŶ֦֦ͶһԴʮ飬㽶һ޵ֻ֦֦APPǩҲܵõ֦֦Ͷ
27ͰЧ
ƴѲׯֵ飬Ͼⷸױس䣬ǰױ
ȫס
֪󣬶ͷϾֲţѹһᴦġ
ƴͷ
ѯʸżƴǰˡҲǲμƴЩƴ˵ڣҲû˵Ҫ߶෽˽⣬ϸľ
ȷȷׯЩȥȡ֤ݣȫ͵سǰ
س鷿м飬ùļ¼˱س䣺Щʲô
ʹͷûôسɫνƴǰȥѲׯ˵鲻òȥһ
ھȫسǰ
سüͷ¼˱Լ֤ȫһ飬ɫЩÿ
˵ףܹǼƴģûֳȥȥǰ취ǼׯӲȫͬȥҲǿԵġ
ôѹׯʵǲáׯ治ҪģֳȥҲÿ
»ǶĶϲϾܶׯѹ˵ױΪ˭ȷûߺӵ⣿
ֳȥǴҲǴ
سʣν
Դ͵ĸ˵һȫƾӺ塣
سջشߣż¼˱УԼԱ֤ݣ׼ôȫû뷨ģ
ɲسѯʣ񣺡ףӹδݼĸףиˡ
س֪飬Ĳ֡ҪǼƴѲӣЩسǰ
س䣺аɣȥĸסڰ֣˳鷿
뿪鷿Ŀ⸴ӵĿ鷿һۣתԺȥ밲鰲˵˻Ựһͬš
飬鲢ûи߰ϡ鿴ôˣٸ߰ϣһͬʱֳֻ¶ˡ
ֻǣû뵽ɻк
鱻ֺ󣬼ƴͽ֮Ժˡ
ׯѲ͵ˮոæµʱ̡峤طɻԱеĴ񣬽һոˮҪũȫ׼׵
͵ȹһպȥա
ʱ򣬼ƴٶȽͰ˳طɻ״üͷ
ڼƴѲׯû죬ذͽȳƴһ¾ÿԣذٶͰ
ͰȽϼ򵥣ذ֮󣬼ֱܴڣ˸Ͱڷׯǰյϡ
Ͱ̰ӴҪũĵ·ϣطɻװɡ
дţտطɻ
֮ǰԱѪһ̶ϨˡطɻòǰӲͷƤθƴ˸񣺡үҵũϰոˮ_µһĻԾͲ˰ɣ
ƴ_򵾹ȣûЧʣͰɡͰµȣǺܼ򵥵ġ
طɻЦţҵȲᡣ
ƴ򵥣ǽͰᵽʾǿ
طɻ̰Ӵǳ֣ƴкȻһһͰľ˴ϵֱȥ
״طɻȴֻܽȥ
ֱֱȥӣطɻ˿ʲôͰֱڵСڵĵɶոһҿµ˷Ѱ붷ס
طɻ㣬㡣
׷ȥ
ƴӲݣЦǺǵĿһĻ
𵽵︽ƴµӲݶطɻţ峤ˮոһͰ¡
ոͰҪȥˡ״طɻûֻкԼϱǰոˮ
ʱ򣬻ƴԸӽ˵ָĵط
ĵȣһѰѵıڻУֱܷͰ󣬼ƴкõͰԵĻȥ
ƴ׼׵ȥӴùһˮŵȥĵȣһȫžЩͰЩĻϣͰ
£ˮɸɾġ
طɻǲɵɴ۾⣬ͰǼ򵥡
ɱ_࣬ࡣ
ϾҪ_򣬻Ҫһͬȥɹȳ˵˺ü·ϻСĽȻҲضǣ񶼼
ɹһ죬_ҲһˡһѶĻյȵҲǱʱ鷳ˡ
ƴЦӯӯ˵һ㣬Ͱˣֱӽװ鲼ֱȥɹɹɡϣҲ֮ǰࡣ
طɻŲ۷Ź⣬ʶͰĺôȷʵǺá
үãϷԡ
ƴҲռطɻȴׯûͰȻĻòƴˡ
ƴÿλãطɻӹƴովĵطӴӹһˮץˤȥͰʹžͰ
طɻ˼£ܿ͵ʵĽǶȣָ˴Ҫνˮݸӹֱˤȥٵ˷ʱˡ
ƴѣʵݵȣȫôСæ䵾ȣҪôոҪôͰæͽʡ˲ʱ䡣Լ
طɻԣԣˡޣʢƤʵĺܡ
ǰæᵽҴܡǵܵģء
һ׼طɻżվ﹡϶дǴ󺰣
ϣ
Ƿֳɰ˶Ӷ飬ոȵĴУһյأͰոĴɿ콫ȫһѰѵķһԡ
Ͱ׵ĴǰվͰԡСȸȸԵģ׼ãǰϵȣһѰѵĵݸͰԵĸףߵ岮ǡ
ǲϽȫͰ
Сشܶոȵ򣬵ȵط󣬱ˮԶ·Ͱǰƶ˾롣
һʱжæµطɻȴ϶żյϲá
ͰˡûãطɻСӽ﹡׼õ鲼˹ͿطɻСĽѵһЩҶȫװ
װӺطɻͽ俸ɹȳȥ
طɻͰˣûطҲźͰˡܿһȾͱȥɹȳ
ոٶȣûб϶٣һЩɹϣȴࡣҲÿգɹȳɹеȡ
ʱ򣬲ɹȳÿÿǰĿյأݶϣéݶҪȫȻĻɹʮĶصˮ
ڣɵĽװȵĴȥɹȳ̯һܽɹȳ
ҹĻ£طɻȴ񶼴ϲó죬˵⻰﷽ϡ
л£֦֦֦֦֦֦Ҫ˵飡
28·ƴ
طɻڸ˵ţٶȻһ㣬ǵüӿٶȡ
û⣬ⶼǲϤͰ
ǣǰֱոȥҪôֱڴ￸ȥģȻȽһ㡣Ҳһ㡣
ǿһ£̲סЦ
ƴˣŴǻؼҡ
̲ס˵үͰǺá
ƴͷǵȻǲõĻҲذˡ
Ըľһ̲ͬסЦ漴һƴ
ƴ첻ѣȴǶصУƴҲͻصׯ
ЩͰȽ˵̫һЩƴԸգһҪذӿٶȣһЩͰ
ܻЩˣܹ黹һ㡣ȵ꣬ͰˣǾͲô
Ц˵֮ǰذ񻹲ôԸ⽫˷ͰϣտͰոˮϷӵãذһƴٶȵġ
ȫͲüƴȥߣذ֪ô
ƴЦƴһ㣬ġ
üôɵľͷ·ڸذһˣƴҲôߡڣûذżˡ
缾ƴ٩ĵһذʹ𶯣ӦŲûϣƴĴͰ
ͰҹĻʱذͽһͰˡ
Ͱֱӱƴ͵ϽׯУȥáֻϧֻһ
ڶ죬̰ߵĴ׷׳ϼ򵥵緹ͳˡôµƴգڽɳ
ʱļƴ˯֮С
ȼƴʱطɻȴ͵ڶͰĵˡذһڴͰ
ٶȣ켸Ͱ
ùŵļƴֵĽɱĿɿڴġ̲סֹذҪôҪôٶˡ
Цţ⻹ذû˰æеĻĸû⡣
ȽϼƴߵļϲöաǱЩ⡣ر֪ھӪиʿһѵɵĺںڵġ
ʿĵսľģԼһͻ鷢ŭǡ
ҶǵĿ飺ӣ
ĥû£ֵȥ̰ׯӡ
29鱻
Ҷ飬һִﾩӪҶͻȥһЩһȫڴӪУܻһġ
Ҷ֪Ϣ󣬼æϹõϢһʱ顣
ϴ˵ׯУسױµ飬سȥûйĹע֡
ȴû뵽ǼׯӣԼׯӣسһٶױǶڴ
ȥǼׯӵױȻ˸ȥƵòǼױȥ˺ǡ
ǿɲʢڱ߽ຮ֮ءسױʵҲû䰲ŵǱߣҪصʿһͬѵ֡
سױΪˣȥǱ߻֪ôء
һسױȫָ飬ץӣ¡⸸׵Ĳȵۡ
⴫ԻڲׯһȫĴԣԺױˡׯҵĹױɱǰѶˡ
⣬û뵽ĸ׾Ȼô
ֵҶ̰ׯִʱ̫ɹߣׯ¶ڵƴš
ׯӣ·طɻһӴӴӷСܡɻ
ׯӿذת䣬вֹš
鵽ƴǼġǰʱæµԼ鶼ûƴҲæţûܹ顣
ָһ㣬˶ʮûúһˡƴˡ˲䣬ƴ飬ˡ
ǿǣЦĵͷ
ƴɴ飬˿Ҷʲô£
鲻Ըིƴľʹ˸ɫ
飺û
ƴˡͷȫȥ׼š
ŶʱͨҶ˽ԭɡ鲻ԸིɲҶв
ҲûҲû˵˵漴ȫ¶˳
Ծţȥʱ䣬Եɸ˼ƴ
Щױׯˣڣɵʲô£ƴľ쵽쳣üͷôо˼飬飿
ѵ˵س䲢뽫λ飿
ƴ˵ʵʵҽӸү֮ĹϵǲЩã
ܼƴ롱ˣΪӣʵû̫ĽӴ
֮ǰںУƴҲÿŶиسһŵġһһ㲻ˡ
ҲɣƴԶ΢΢İ
л֦֦֦֦֦֦ѵ֦֦ɣǣˣ*v*
30¼ƻʼ
үӻã¶һĨ֮ɫ
ƴüͷһл顣ʲô
ɿƴ˵ūһЩ˵˸үжʱ䣬үڸмȫ˸ȥˡ
ƴ΢΢۾ˣôǿƣ
һ˲䣬ƴ뵽˰ϵңĸ׵ǣ
񣺡ңŴнǧ꣬ĳңڳг˰֮⣬ңңĺļҡ
ĺҴԶһǧ꣬ǰҡңĺ漸꣬Ҳ
񣺡ڳйԱڶ࣬ĺңҶ˵һĹԱߴһ֮һʣµҲڳġ
԰һǺʵġңҲǰںеĵ
ƴ뵽ԣүĸףҲĸĸ˺
񣺡ԡ
һǣ̫ˣҪ˵Ѿô꣬ѾʼӴйϵȵȡ
ݵĻϲǺˣҲӣܻ˭
ԣΪϵǿƣ鼾ƴ֪飬Ըϣת
֮ĸϵԶĮ
ƴӣȻĻ
ûԵɣƴҲģϾǶǷ򣬲ôǶһġ
ʲôº߳ÿƴ˴һƺ˵ʲô
̧ͷ
ƴЦЦԺ֪ġ
ƴعͷ˵ׯжˣǿ֪ׯڣ
񹧾ĽԱ߼ƴ
򲻽ѯʣҪʲô
ƴЦ˵ⲻׯкãյͰҾ֪ͨׯӣѧͰ
鲻ҡҡͷͰôô
ƴҡҡͷûУ졣
鱻ƴ⻰Цˣһ
ƴͷɫ磬ȥЩׯ˹ѧϰĥѿĹѧᣬõͰĻҲаյġ
ɿһۣɼƴôͻȻðļƻûҡͷ漴ȥ
ƴкţЦ˵ׯȷʵûͰ˰һһЩĲ֣ȻذװһɸׯӸһͰ
ˮҵ˽һ¡
ոտʼٶҪΪذû˼档ذģͰȫΪذԼʿľģӣӣӣīȫϣŽľŪһ顣
ղװ
ǰҪķذ̫ʱ䡣ǽЩľѧͽĻذֻҪװܴĽԼʱ䡣
м仹ܼ֣絾Сһľ֣ܲÿ˾ʹ߹Ǽܣмĳ̲һĺ
ԽԽٶҲԽ
Խ࣬ذװٶҲͻԽ죬ȻͰһʮ
ȥׯԱ⣬ƴľȥ̰Ӵذ֪ͨһذ˽̵һ£ǰһ
ذ¾ɥҲûܾҹȥˡҲһѧͽȫˡ
鿴ƴھҪľ漴ҶҲȥʢһȥҺõľȫ
֪ƴʲôƻ飬İһѡ
ΪһϢĴ̼ŭ𣬾ɥȸӵĺܣղֵ漴ǰһ졣
ϴڷһ飬ûûζĿţȼƴʲô룬һ
ڣڵȼƴֻҵȣûƴѯ壬ƴأ
幧ˣүȥ鷿
Ʋѣ֪ͨׯׯǰѧϰôҪȥ鷿أѵ滹֪飿
վ鷿ȥ·ūֱӱֹסϢȻ鷿棬漾ƴʲô
񣺡үȫ֪ͨλˣ֪μƻ
ƴ򵥣ЩׯͰúһΪ֮ĶȵȫԹҪͰʱͼʱ˵Щׯҥ顣
Ϳҵı֣㣬ľˣĿˣҪǵʱһҪæ
ȭԴǣ֪
鷿飬ƴһŲԭʱ򣬼ƴֵ쳣϶ʱͨѯҶ֪ġ
¸жѣ˲鼸£ƴ㽫ϡƫƫӶ꣬ȴ˷ɵ̶ֳȣ
¸Ӳѡ
һôģǰΪƴжȴҲ뼾ƴЩơ
عͷһۣ岻漴ǰ飬϶뷨
̧ǰƿ鷿ǣȭȸȸԣҪǰȥ˵ˣ鿴ƴôҪҳ
ƴƣ㲻ó桭֪ˣ
ЦЦߵƴߣżƴ¶һĨ⣺Ƕܵ鷿β֪
ļƻΣ
ƴΪסء֪Ҳû£ƻ˵£ƴţͷĿҵģһ㻯һε鷳ҥιԲˡ
ռƴļƻȷʵûĵطεͷðɣҾֻϷ
ƴ۾һգݼ٣
飺ݼ١
ƴٺЦţ๫ôæϣǽϢ
ƴϺٺٻЦģﲻ֪ƴʲôԭݵģıˡ
飺ôæǺúϢ˾ҲоȥӦԡ
ƴɴ۾ӻûأͿʼˣǣ๫
ƣܺãôˡ
ʲôôˣ˵ô
ȼƴֺǺǴ߳鷿ƴԸһϽ׷ȥ
Ϳص䣬ף£ϴ˱ӣƽ۾ֱ˯ˡ
ƴСƴɵۡҪҪ˯ٶҪҪô죿
ƴ飬װ˯ĶԲԣ
һ˫̽뱻Ħû㷴ӦСҲɵʹţɴС࣬ƴſڴϡ
һᣬٽѣСֱ˯˹ȥȼƴ˯ţ۾ɺɣЦٶȱ۾β˯ȥ
һľ͹ǰ뼾ƴϴүׯӵׯˡ
ǰɣôѵļƴﻹԺľ⻰Щɵۣȷʵѹ
ƴǲǵõϢһҹû˯ҹֱɽ·ģ
ľʵҡͷүʱ̳ģҰޡ
л֦֦ѵ֦֦ҹɣٺ٣
31λ
ƴûľһۣӴϴź
˵үǸؼׯׯδ֮⣬ʮׯׯˡ
ûˣΪǳµׯӡ
ƴֱӴȥطɻ峤ôͰյġ
񣺡ǡ
ż˳󣬾СܳׯӣȥׯǴ
طɻȴȥˮոˮׯӵׯǰܿͿ̰Ӵǲͬոˮķɹȳģȫһſŵĵȡ
ǾȲѡ
еպ񻹴ȥɹȳؽʵĹӣ︾˹ŽʹһϸСĺۼҲµĹӷ
ɹȳԵһҹȷ糵ɹһĹӣԼݲݣȳֻ±ĹӣȸӲȫ˳
ˡ
ذʹżľĴԼѧͽǰֹ֮ûذͿʼװ
ٶԽԽ죬ʱ䣬װͰذ𾪡
ѧͽľٶˣϳԽԽϸͰֲϣ͵ذװԤæһᣬ⡣
ƴľȥţȵذװ˸Ͱʱ򣬼ƴʱҲˡ
漴߳ׯӣׯǰ£ɽ´æµƴţûǰľʹľɽȥС
ǰۿͰôյׯǣȫڵУ̰ׯӵĴһͬ
ƴǰƽעƴЦţλԵΣ̰ׯӵͰô
áү
ү֪Ͱ
ׯҲҪͰ
ƴׯӵׯҲ̰ׯӵĴ֪ͰǼƴˡ
ΪͰǼƴ֪ģ̰Ӵ߾Ǽƴģû뵽Ǽƴĵũߡ
ƴֹ֣ס˸ׯһһļ˵λȰգǹΪǼʶͰĺô
ȻλҲģͰׯСֻǲ࣬ΪǱ˵ĵӣׯذģÿׯٶֵܷһ
ƴָǰҡ¡
Ͱǿûȥׯׯ֪ͰáԺһͰȻոׯӵĶšȷׯӣԺԲȱͰá
мƴ⻰ǰׯ϶¶֮ɫ
Ͱ֮⣬йȷ糵ɹǸȽѣҲģңӶ˸๤һὫȷ糵أȻȥɹ죬һὫׯӷȳ͹ȥġ
ǡ
á
ƴһǰׯ϶¶֮ɫعͷ˵Ͱȷ糵ĺá
ׯϣһܰյġ
ֻڶׯʱȻ֣䵭Ŀɨһۣ첽ߵƴֹ˵
ЩׯվñȽϽ˵ʲôȫЩׯҥ顣
л20ˣ֦֦ţԤ֦֦ϲľͽ֦֦ɣ
32֦֦
Щ֪ҥԵˣвɿһƺׯӾҥԣҲ²˵Ļ
৵ģƴɫȥȻеǵˡ
ƴ̲סŭʲôȻҥӵĻ
ƴԵñףׯе˭֪ԼǸׯȴǺүױȻׯ䵱үѹױׯԼԵǷʳ˵ׯҲҵģɶȻũߣһƬĵӲݱˮҪࡣοҲûôֻǲ鵽֤ݽүȥôţүôˣҲӵĴ
ӵĴҲҵĴϾȥѲׯӿ̲ס˵ġ
ƴŭţ񱻺Ķͷ
󣬼ƴŭǣعͷŭǰڶׯׯӣǲǶҥĺĿ𳤣ǺүͶԺүױ֣
һΪׯ룬ŪͰȷ糵ġҲû뽨ҵϽ͢ȸʹãʡǵˣͷԸҵӡ
ǻʲôͰʲôȷ糵
ƴ˦ӣչŭţǻվŸЩׯȫҸϳȥͻׯȥӵͰȷ糵Щˡ
ү
ׯͱƴľģƴ⻰ҲûǰƴȴչȻס
ׯļƴŭľҪ뿪ûׯȴգۡ
׹ֳӲͷƤǰȰ˵ƴ
˫סƴĸ첲סΪׯ˵үϢŭϢŭЩׯĵģǹҥԵġҲǱɱεģôæҲóȻȥׯӲ鿴͸ɱˣ˽Ļᡣ
ԣԣԣүϢŭǻȥһȥµׯӿģһΪġ
үүǣûҥӵĻģֻ˵ѡһǱĵʹ
ԣԣ϶ǼͷױѹʹġǻȥһὫ˾ġ
һ١
ǵ趼ʶˡ
ϵĲܴǾʹСġ
ϸׯĻƽƴŭ
ƴɺߺߵģɫǺܺãǸòǻҰɣ

ôأүӵүǾƭˣҲƭѽ
ԣԣԡ˵ģһӭ˵Ҳᰲ
ЩƴƱ˵һߺߵǻңҲ¡ֵ󣬻ǳԿġ
л֦֦ǲԿģ֦֦ôô
33¿ȸ
ԼҲ룬ôҥʲôãԺү˺룬үӣĻܻΪүġǲʵ
µׯӣׯ¸ɻġ˭ܱ֤鲻Сۣһ̣ʱأ
ôһ룬ׯŶӶԷп˺¡
ϵĲö˵ģߺߣԺҪѡױĻ˵Щҥ˵ѡô
ǣӿھӪνĸط٣˾ӪûЩѪϸױɲȱ˵ױ
ֻǳԿˣЩׯˡ
ԺױǵںүûˣûԵڱױѹׯ᲻ǣ˭˵׼
ǲׯˣɲׯӵׯܵȥ
˱ųһ亹ƴĿĴﵽ˦ˡ
֪ģΪ˵ȥׯｫͰÿׯһȻȫߡүңʱ뿴Щˡ
ƴ˦֣ĿĴﵽƴһۣæͷƱƴסһ
ƴߺţһ˦˫ִչҡڵ뿪ׯǾţ˲ϼƴҲ˳ˡ
ƴߵׯǰվӰƴǰ鰺ͷ
飬㿴ˣͻᷢ˵㻵ҥȫûˡû׼ȫ˵ûˡ
ˇNɪļƴ̲סЦ
ǰڼƴ˵֪ʲôô
ƴת۾ʲô
Ц񻨿ȸ
ȸΪƿȸչʾԼëƿȸ濴Ư¶p
ƴ΢΢Ǻԣ鲻֪£ǵһ˼
ƴٴ¶Цݣûǿ㻶ĵġڣ𣿡
̲סЦûƲƴһۣЩ죺Ƥ
ƴ͵յȥϷ顣
ԭأԹĿڶׯһۣǡҡˡ㣬ǡˣŰɣȥ˽Ͱׯǻȥ
֪ô˵ǣӸүôº͵ˣڶá
̾Ϣҡҡͷû˵ȴڶׯԲˡԼԼģׯġ
㹻˳ȫߣ̰ׯӽշҲݿͬʱмƴ˵ЩҲòûǰ̰ׯӵױׯǳ˼ղò֣ƴ˵û
ҥԣǴԣǺүĴĲԣǿۣԵġ
34¹
ׯͰȥһʱׯĴ峤ǡ
еĵһʱ佫Ͱܸ峤֪Ҳеһʱ䣬ƴ˵Ļ˵峤ȳ
ղĸׯӵĴ峤Ƕ־ֺϲģӵĿŲԶͰ
ȥԺ󶼲ۺҵ飬ǣһλӶС׵ġֻͨׯҲǺױǡ
˸߾ְȫׯˡʣµǣһС˳ֻһʷǲ˷ѣԼ˷Ѱˡ
ҲԵŨ񡣺һҲ˴鷳ɿǱȥĽ
һ˲䣬ڶׯͷ侲ѹ
ͰüԣǺõĻ˵ϾôãҲֻһͰѣܷӵãǱȽСġ
峤ԴҲ׼ֻϣõĻ̰ׯǱܼʱͰ
ҲЩׯӣȥǵױϵġ֪ϢҧҧҸʱȥׯӿ
˰ҹ·ִׯӣ峿΢΢˵ǰ㣬֮ӲݱˮҪࡣرʱˮѾˣӲ̡
һӾͷֳˡ
ǲ鿴ʱׯﱻѹׯɻʮ˵һڲ鿴ҲûµĹ¿ͷġ
ĺүױׯʮ˶ݵƤͷӣ¸Ӳѡ׷׵ǱתӴܣ
̰ׯӵĴ峤طɻõϢƳˮһϣȥֵϢʱׯӼƴ
ƴùź󣬳طɻ¶Ŀ⣺峤£
طɻ˵үׯӵôأ
ƴһʼͷԣڶֹ£ƴӦ֪طɻ˵зȥ߽ǵױ
ƴΪ˭ඣΪĻױ˵ǲ̫صģϾûˣûˡ
ҪǶԵ˭춼ڼȴƴũׯ˵ͦɶġ
طɻͣʲôû˵
ƴüͷһ˵һڻ˵Ҹӵ˼ȻͽǼױׯׯӣ߼ȫױׯȥϾȫǺүǰүױǡ
ϾҲĸףүүġǰȫпСˡûѪԵϵǸûȥ
ֻƴû뵽үسôݣֱӽȥ˱߽ȥôһӣ
طɻϸżƴ۾һƬ̹Ȼطɻףƴ˵û滹кү֮ǲɴС㡣
طɻ̾Ϣһүˡ
һôˣһȥúøɻҲᶽׯԡ
ƴνʼ磬ʲôûϵ潲ҲǸɻġ
ƴͷطɻߡ
طɻ뿪ƴعͷ񣺡˵Ļôˣ
üͷ֪
ƴӣҾãø߷˲УԼţүŲܷŷ磬顣
ۣҪսָ˲ɣ鵽ڶû߷أү
ƴ֪еƵãٺЦ˵Ҳû˵ĸѽο˵ˣԺҲؿ˵ǲ˵
ڻȥﶬ˳ȥĸ˵һ¡
ɴ۾ʹࣺūȥ
ƴЦĵͷԣ㡣ȣ˵㡣
飬ᱻү쵽ı𱻺ү쵽Ȼպүӣûȴʰ
ļƴ̲סЦȥء
عͷľչˣȫͷ͵ؿϡ
ƴģҪй¶黰һǸġ
ɥү˵ˣūͻغӴ
ţȥɡ
ˮ⣬һȥ뿪󣬼ƴ߾ľչӹոҵĻǼٵġ
ƴܰƽ£Ҳǿ£ūţ£ҡ
ƴϣˡ
գ˳ع飬ϢȷʵҲû¶һƬûٳƺү飬Ӽƴ顣
ʮ˳Ļʮ죬С꣬ûӰ쵽գϷ˳
ذһƴװͰȷ糵ģǸˣúʮҵ˳ȥÿׯӶһͰ
ԼÿׯӶͰ
ذ󣬼ƴó˹ãذо
󣬼ƴͳףõףһֵס
ףɱƾʵ׸ࡣطɻȴ񣬿׻Ĵףɷ
׿ɱǰࡣ
׷Ҳ٣ǺáʢȽٳ׷ĩƳɵʳÿƾʵкܶ׷ֲۣòԡ
ֻЩۣ¾׸⣬ʱҲ׵ĺܡøɾĥɷ׸⣬ĩ׷׸⣬ڸϲࡣ
ùģûж׷ۣطɻȴ״˲ѡܳϺõģ׵ģܱһѵúܳԴ׷׸һĵĺá
ƴȻЦЦҪ֪ûףûģǸӾΪˣ
طɻк񣬽Ĵ׸ɸѡøȥףׯԼԡףҲǴף
ƴʶֹͲˣֱӽӷֳݣׯһݣһݡҪôͿĸΰš
ƴ߿ɲܰҪԼԣƴû
طɻһЦүׯӵĹأĴף͸ͼȥүȸģǶԺչˣӻҵȵл񡣡
ׯԡ
Ҳƴû뵽ׯׯԺǱ˸жġ
ƴ¶Ц⣺ˣ⡣
ƴľתׯӣ·ϻׯǸ۵ʼպЦ⡣
ֵƴ飬ǵһɼƴԼҲ˵飡
ЦЦȷʵׯǻ飬̰ׯӣׯӶ
⻰ȻģһˮڼƴϣüƴƲѡ
ƴѽ㣡
鷴ˣôˣ
תͷֵСֵģơƴҡҡͷû¡ٽˡ
ͷҲˣǵʰ׼غȥ
ƴô졣
ƲƴһۣЦţǲǲȥˣ
ƴͷȷʵе㣬ȥһҲҪģϾǵûȥڡٻ
ӵĿƴֻ˭Ҳû뵽ôͻȻ
35»ص
ȣͥԺ¥ǰԺиС䳡ǰԺȥ뼾ƴסԺʱ򣬻һ·ǰԺԺ֮滨ݵС԰
滨ݵȣƴûʲôо
˵ʲôƴΪģһӾءԺУһƫӾأǺܴ󣬽ʮƽף֪ƴҪעˮ
Ӿ滹һջģȷӾˮ¡
ƴһͬȥϹ鱻ƴԺӵһʱ衣
ȵˮУƳһоԽˬƴһ鲼Լϣſ˼
ŵƴſڣ˭
˽ҡ
ƴЦſ鴩£ע²˼ͣ¿µֱ֣߹³ˮС
ƴٺЦţһΪĸŮǰͶͱأô·磬Ұ㣿
ƴ֣ûͱס䶢żƴŮѵ㻹һ׷󲻳ɣ
ƴ¿˾㷢Ҳ˲ʣƴ֮ڸ㣬ŮǺá
飬ûи˵ң㡣
˺ϼ鲼ʶƲͷȥʲôûûСǸ
æУӶƣˮеȣͷ
ƴЦűƽǰѵ㣬ģ
æƼƴһѣƴûֵˤˮУɢüƴһĨҿƴ˳ˮУˮ顣
ҲڸˮϣԽԽȡ
ƴ๫ɣ
ˮվǰֻ̡Ǽƴķ̣鲻ɽֱˣ
ҧҧת嵽ƴǰƴϳر߰ڵϣǰƴ۽ǺЦţԼҵı֪һˡ
ɻǵԼƴס͡
ԡһշ䣬뼾ƴϴֱȥ˸ڷϢûзصǵԡ
ԺСˣŮǸʱ䳤ãεġʼĸ¡ԡţԺУŮСаϲˣһĸ֪ϡ
Ŀ
лٺ٣֦֦ղأƼͣĶϴرӴ
36³ذʢ
үسæſУɹϯļ硣ҲǼƴصôһμүġ
Լƴүʺú󣬺үسºеĸ飬ƴף飬ƴġ
еļ̾ţúáЩӪཫҷӳҶгϢˡ
ϸ˵£Щôġ
һ͵ӣȫλүڿӵġƴվһԣżҳ̵Ļ˸¶Ժүسľˡ
үԽϸˣˣĶģԺøСģȻ΢¾Ҫӵˡ
ƴôͣƴθñסԼԭ궬һ㣬ڿҲæøϽóʱԻסԼˡ
һŮһ
ڰżƴ鷳ռƴߡϳ֮⣬күس䣬İأ֮⻹Ķӣذʢ
ҲǼƴһοذʢġ
ƴϣûô˵ҲذʢºЦ£ذʢһίµתͷȥ
״ίüͷƴЦŰ顣
ŮһԷţƴҲ𹫿꣬ʱʱвˣ̡šһ߹עذʢ
ƴעذʢҲ˹עżƴƴչ飬ͷ
СǺʱذʢϲʲôϲʲôֵʮԡ
ŮذʢϺʣϲϾЦݡ
ذʢ˺ܲһСĸһر֡ҪǵطԣƴЦ
ƴ̲סյֹ˵ɰ
ԵƲذʢһֱùһкܲ˷ذʢǰС
ż룬ȫԼϲԵģذʢֱӿ޳
ƫƫڰϽ̵֮£ذʢҲ֪Ҫҿ޳޲ޣļһܲ˼ѳ¡
ƴЦ΢΢һذʢϺʣ⣬ڷʵֱӷȥ
ذʢϺ⣬ϲʤɿǼƴģͺ޺޵ĵɼƴһۣ϶֮ǰԼᱻôϲԵĲˣΪƴڹĶƵá
ƴ״üͷ£߶ذʢ˵Ļ
ƴЦ£СƬ̣Ժܻġ
ô룬ƴָˡ
سԼ飬ڼƴذʢɨţس䰵ʲô
鰵Ѽƴһ̫ԡ
ذʢ˵ϸɻɼƴʲôĳĻƴ
37
ֻʲôʵʲô
үسżƴƬ̺˵ƴǵԪʮˣλǰ
سѯʣ˶УǸ̾ȷϡУڳһ֮⣬λİأǶ飬Ĺһ
ֻ˶鲻Ǻܺãȼƴ󣬵ҲǿţسڹӼѧϰ
ӼȨӵܶ࣬˱ŵѧҵҲάеȡ˿Ͼˣǽʿеѡ
ֻϣܵسİΪ١
İظһۣ׷׵ͷĬġ
ƴһЦүü䣬ˡ
س˵ƴѽүƺǵãھ赱գүиĿڷѵġ
ƴȻף˵ǣƴ֮븸׼¡ΡΰֹپӶƷƱˣƴ壬һʱʧ̬븸׼¡
˵ţƴվĶسϹϴ
żƴⲻҪ޵Ļɻعͷ쿴ƴһۡ
ǾüƴҪسȴƴƨĵļΪˣЦѵûеǣƴ⻰ڼ˵˵ͺãɱ⴫
ƴǣǣʶĻƴķ򡣡
س̲סٶȴЦһ¶һĨ˼
飺ˣƴ°ɡտǼҵļ硣
س䣺ԣԣƴ
⿪ڣسٶ֮ǰĴ㣬ϵЦûиı䣬س˵ƴȻѧʶôãԺҲֻаʢһˣԱүʢɣΣ
пһ
һԣС檣ŮһţҲעߵĶһس⻰Ͻſӵ֣Ӳס
ܿϽץסӵ֣ǣΪⰶ¡
ƴºЦףܿƴѧʶƴҡƴͽˡ
ԣüͷĲСذʢ־忴żƴ֪ԼҪħͷƴˡ
ϸ̲סҪӣվܾ
ȴû룬ƴʣʢ꼸ꣿȫʵ꣬ҪټӸ꣬»ҵ
׼ƴ˼ꡣ
ƴ漴¶ϧ֮ɫ껹̫ףƴţɣȴɶɵġףʢ꣬ƴٽʢɣΣ
ƴ˵ˣسҪھüƴذʢġ
سֻܵͷҲգʢʱƴɡ
ƴǣƴȥһض鼮徭֮ʢɡһӣس״̲ס⡣
ذʢ۾֡
ƽüͷһޱġУȴ𼸺ҵ鷿ͼƴȥ̰ׯʱһθıϴҥʱ򣬾̤鷿
ʱ䣬ƴȥ鷿
һټ磬ذʢĻسЦ뿪뿪֮ʲôɫû֪
ȫѹŮСǵսľ˻Լ¥ԺӡҲϽ뿪
հϰذʢ鼾ƴһۣ£ذʢȥ
ԭȥУ鰲ϵ˶ûʲô顣
صԺ̲סʣ㵱Ҫʢɣ
ƴͷȻ
Щż֪֪Ķãû˵áһʢеʲô⣬һǧָ𡣡
ʱ򼾼΢еƴ»ʢġ
ƴ̯˫֣㸸׵˼ܾܾô
üͷ˵ʱҸɣæĻҸҲ˵Ҫ󡣡
ƴЦţ㸸ôá
鲻ҧסسĿ֮ﲻ֪سУĺӣǰϵģӡ
ذʢΨһӣҲûõسٴȰ
ͷһ˲еƣԺ˵ɡھʢɣĸҲԸġ
ƴĻ㸸׵ˡҿɲҸ𣬴ĸıӡ
żƴĻͷ𡣺УƣǼƴĸ֮Ҳ̫ƽ
֮ǰ£ƴ̰ׯӣƽõӣżƴЩˡ룬ƴȥ̰ׯӾסȽϺá
һʱ䣬ɣҪ＾ƴ̰ׯӡ
һδƽһġ
üƴذʢɣ鶼û뵽õĽӡ鷳
֪ƴ̰ׯɢˣ밲ءʶҹʹƴ˯¡
Ϊ
׼㽫ļƴƴɫٺٵģЩΡ
üƴ̰ׯӾסһɡ
ںоסǹضһЩġҲֻ̡鰲ţһƴϤ
ϴ󣬼ƴ㾫ɫҲ˲٣ֻ֪̰ׯӾסӡҾã̰ׯӣкܶ๤ûɡ
ԣ̲סЦ
û뵽ƴе뷨Ǹһġ飺գҾ㾡̰ׯӵģʱһ֮ǰһͷܡ
ԣһʱҲÿ춼ס̰ׯġ
ļƴ򣺡߰ɣȥĸ밲
ƴͷԺԺȥӣӣŮһͬ밲
ӸŮ밲󣬺ܿðϸˣֻƴˣȻл˵
Ȱ˵鿴ûֵذʢӰʣĸףʢأôû밲ǲͳ
ϲһָʢʢЩˣһ϶ûô˯ҩϢء
˵ţϲ˼ƴһָۡذʢᱻŵķȣΪƴġ
齫һĻУĵȻⶼûʼɾӣ֪Ժˣƴᱻ˵ʲôôţ̲סƴ
ƴ΢΢ЦţƲӣȰ˵˼
ϣ
Щǡƴº󣬰Ͽң漴кŮȥ
ܿ죬ֽһߵƿ¶ݣݣò绨Ůӡ
ֻ˵ǲǿˣ
ǿԵĻҪ檣ϣ飬һͷϾͻŮ͹ȥ
ЩǵƴһۣȻƴŮıϸɻһĨ
ƴºЦţ檣ѽĸף뿪ƴͽǴԺ
һŮ֣ûԹأ
ƴ⻰֪ƴ޳ܡ
УԺҪЩŮˡ
վץżƴ־Ҫ뿪ĸףҵҪ˵ЩĻǾͲ˵ˣҾԲͬġ
ƴھ͸ߣ
һ˫۾żƴ췽ת䡣ƴĿһã֪Լˡ
˳ߣߣߣߣǻȥ
ߣƴֻܱקţ׷뿪
л£֦֦ղأƼͣ
38
ƴ·ϻһ飬뵽·ϸ˵ȷʵʣͼӿŲһͬصԺ

ƴ뷿У߽žͱϣײŷ졣
ƴ鲻ѣˡС飡
һ·קҪǼƴʱиһܸĽŲء
ǰסƴ˫磬żƴײǽϣ΢΢۾żƴƴǲҪŮˣҪС檣
ƴæش𣺡ûСⲻĸסⲻǰƴ͹ôشϣΪǶİϣ˰С檹ġ
·ƴĻԼƴͺţҸ㣬ƴһġҵˣûк룬ֻɥޡǸŮˣҾ͸Ū㡣
ƴ˫Ͷããá
ƴһȽ鰲֪ҵģ⼸ҿû࿴ĸŮġҲֻǡ
ƴֻ˵߾ֻɹˣҲûκξܾѽοһǰƴҲˡ
ƾһЩ⣺ԣҶǳҲ
ƴǲŮͨԣϸЩŮģڿǣҶ
ͺţƼƴʲôԲ飬תͷҪȥ÷ǽϹųȥɱǡ
ƴ״æǰס飺飬ڸˣǲǣ
飺ԣǷˣҾǸӣõӣȻһ𡣽ھȻˣҪɱǣɱǣ
ƴҧס飬оô˵أ
ͷһôھ̫ˣ
ѵ֮ǰֶϲһ仰ȴֵķ츲صģ
յļƴ飬İβȥһԽ鶪ڴϣץסֶɳȥѹڴ˺ϵ·
һΣƴûǰᣬôôǰϷûҲûôֱǹ󣬺ݺݵĽһϵĸֺۼ
Լƴûڼƴʱ̣ƹһڼƴºۼݺݵҧڼƴϣҧѪ죬ֻûǿҧ
ͬļƴ̲סгյļۼ
һ鼾ƴŴϢɢŹŹζһ齵ǽ壡
39µһ̹
ô
侲ô
ƴϢָЩԼӸ¿飺ܺú˵ô
ҧ˵ļʹļƴŤ¡żƴϵѪһЩƴ
ҧôıɱ׷ˣ֪
һƲͷȥ
ûãԴͱƴת飬ǳɻʱʲô㲻֪ģ죬ĸҪС檵ġıˣҲѽ㻹㣡
ԿһĨȻ뵽ƴĻֲɻȴ˵ҪһŮû
ƴǻΪӦĸ׵ĻȻôܾĸҪС檣˵Уһĸײأֱӽأ
飺ܾ
ƴУԺĸҾƴһҪΪ飬Ҳôĸ׵ɫ
ϰµģۿϵĺۼ֪ƴոûϧеЩί㻹Ҫ檣
ôˣ
ƴЩɶίƴִܶŮһֶΪţûȫС
ӣƫƫΪʵ۵²ˡŮһҲοǻеġ
˵üƴΪҪҪǲܣƴĸ黹еġ
ƴ̾ϢһҲҪҾҪ㡣
ƴ鱧ס̹һЩ顣ԽƴԭļƴЩƵܶΪкܴĲͬġ
ûôӴ˽⡣ȥƴɻᱻԼƴҪˣİæҲ＾ƴ˳һʱ
ƴ飬ǳɻôʱ䣬϶Ҳֵҵ쳣˰ɣ
΢΢Ӳ£ƴ
ƴ΢΢һЦȻ
̧ͷûȷʵԭļƴ
ʶִƴ
ƴץס֣ģﲻǣ²£
ȻһĨңǣ뵽⼸ߣڵļƴҡҡͷ
ƴҲ˵ȥȻŪңҶһˣˡʵûУ
ƴƹˤĻżæҡҡͷᣬҲ˵ȥҲû
ƴĵɿ
л¿֦֦£֦֦û¸µģָлλѣϹ
40δƻ
ƴ̹ףҲûִȫ˵Ͼʱͬ漰棬Ҫ˵ʵ̫ˡ
Ҳһƴ˵ġ
ƴֻǽִعϣ׵Ȳ˵Щ㹻ˡ
ʲôţ٣Ҳǵعϲ
Ҳǧ
ס
鱻ƴ˵ݣĵɴ۾þûӦ˿ˮڣҵţ٣ҲǵعϣҲܡ
ƴôܡ;һ¶ѣֲũҵҵģ֪ҵԭʼ֣ѱֻҪ㹻Ͼܲġ
ȥֳĶĵعϣǲʵġֻҪĶһǧǾ͵Цˡ
侲ͷҲǡ
ƴοǰǶûЩʳЩعϸҲܵʳģܶ෢һְܳԵģҲһĹǣ
۾ûˡ
ƴҪʲôֻҪеģû⡣ûеģҲûϵȥңȥŪ
ƴڣӦǻָˣɿЦǵǲãҲոտʼֻԺĶߵ㣬Ҫġ
̰Ǹׯķáûϵʢǲڸ
ڳҲռҹ㣬ŪȥׯһǸռģ֪ԼȥģܸǺܶࡣ
ʱҪĻܾ͵档
֪󣬿Ť£Լոջ˵ȥ黹˵Уû⡣ʱҪȥк
룬黹ЩģƴЦЦѹȥ
ƴںͦģȻǼȥ̰ׯӰɡ
аһҲüƴںŮɱ̰ׯ಻˵ŮҲıŮ˺̫ˡ
Ͼ²еĻŮĶøɻǵøɻǷˡΪÿŮױأ
ȥ̰ׯӣƴˣҶǻչ˸š֮ǰţǼ⣬侲Ҳ֪ƴǲܵġ
ǼƴӣҲ˵ǣ
飺á
ͷӦеھͽƴȥ̰ׯӲźá
ƿƴһͷֵԼƴϣԼϵǽ壬һ˲Ǻ
ģȻ
飺ϽҳȥԣȥˮӵǻͷȻڰ
ƴһ̲סЦԼĵ׻˵ô룬һ̫ˡԺʱһ졣
˵ʲôûĻϯصĺأ
ƴ㳶·ϣŴߣŸո̤ſڣͣԭء
ԺԺˣԺŮɨֵȫڵϣʹͷţҷ
ſ̧ͷһۣȥ
ƴͣͷô㣿
ͷ̽뷿Уûκ·ڵˮûƴֻԼ
Ҷľ壬ĸȥˮӸҪԡ
һۣƬ̣ǡ
漴֪ûƴҲԺӣȻָӵöǡվҶһ²ˤ
弰ʱһѣߡ
ƴֵġǣøȥûϵ
ƴԺŮСǣִš
ȼƴʣôˣ
ƴûܸոֵĶеȫԺء
Գ£ס̾Ϣһ
ûãС˸ԡˮˮϣȷ¶ȸոպãĻҲȷƴԡʱˮ̫ˡ
ϴųǰ
˹񣺡ӡ
̾ϢίˣԺ󲻻ˡ
ԲɿūŲҡ
ζּƴ˵˵ñӺ˼롣Ժ󲻻ˣľܱΣԺǸڼƴߣһҪӶű
ľǡ
׼һ£˼죬ľƴȥ̰ׯӡ
ľһۣû뵽ոջصŶ죬ƴֱšȥƺҲʲô¡
̰ׯӣҲǱȽɵġľûκǡ
գƴȥ밲Ͽƴɫûκ쳣ӣǰϵǵġ
Ҳ֪᲻ˡ
밲Ůȥ˵ƴҲϺˡ
ֻһۡ
ϵǴ飺
ĸף뼾ƴãԺӾͲҪˡ죬ƴȥ̰ׯס
ϴһĸףĸⲻǹҪĸΪ㡭
飺ǲСĸףҿԵĻһλƴһ𣿡
Ͼͳ
佫УЩô⡣ڳУĹ˵㣬Щ壬֧ͳλܣ
ɻ鼸ûٹĹٵس䣬ġֻǵҲ֪Ϊλƴɻ飬ʶЩѹȥ߲Ϊ⣬ûϰˡ
²ЩĹٳģʥȹ̡
̾ϢһˣԺĸײٺҾƴȻˣȥ¾סҲ׵
ȥ¾סǷˣǱѹڰвƴΪ˵ļƴȥ¾סȷʵʡ
飺ȥǱסġ
ϺɵĿ⿴飬Ȼû⻰
˼£ðҺ󣬽ƴҪ飬Լ޸һ԰˵
ĸףƴ˵ֵţ٣ݶ飬˵ȼпԵʳ
˵ƴὫع٣ûʵ֣ô˵ٵġ缾ƴ˵Ƿ⼸ܳԣӰյĲðնһʳ
óǴ͡
޸£ƴǰȥ̰ׯӵ˵
ף־ϲվǵ棿
ͷĸף鲻ø֪
Ŀ£ЩȻżҲ֪֪ĻͿɾ䲻ϡ
һᱻȫȥġ
ְûңϸںģԼĶӣ顣
ǻĹͲµľλλΰţ
λû£ڿһ£жһλĻܸҡ
飺ҵġΪô࣬ɲĽλøˡ
оλĻȻƴģԺ˵һӣֻܴһλ
ǹʹܶһλ϶ȸƴϾԼõģ
ͣûȰ˵
лһ֦֦֦֦¡ϼܣӴ
41̩Уģ
̰ׯӡ
ˮոطɻ峤֯񽫵ˣҪȣΪֶС׼
ǰæ磬طɻ峤ȿˮϢ£̰ׯͨ·˼ɲվʱ˭
ȵطɻ峤Ԧĳ򣬲¶Ծ֮ɫⲻ֮ǰүĳôôˣ滹ôѵ
Ȼûãطɻ峤Ϳͣ£ƴľ߹طɻк
طɻүǡôˣ
ƴǺһЦȻӶ˵үˣֻص̰ׯӾסô峤㻶ӭ
طɻңҡׯӱǺģɻôҲү
ֻǼƴξʲôԭطɻ벻һȻ¶֮ɫ
ƴһЦˣүǰҲԭġûϵǾ֪ǰæɻйʣ㹻ˡ
طɻɿǣǣ֪үҪʲôģҲøźʵ˹
׬һ㣬һ㣬Դ˵Ǻ¡ׯׯæգС붬У϶ȥʢѰЩͷˣľйֵȡ
ƴӶͷҪˣƴûȷ
һصׯӣٸ˵ɡ
طɻǣǡ
ת뼾ƴȥѲׯţũԵмѺõķ÷
ƴԵͷľطɻߣطɻ˵ƴׯͷѲһȦ󣬼ƴŻصׯ
ׯﲻٷ䶼ϴμƴҪи죬лǽԼ𿻡ƴ󣬷ЩڶϷ߲ˣֻҪĻܶܶࡣ
ƴߵ˵£ȥطɻ峤ģׯ϶Ըȥ񣬲ע⣬ɲܽɽͺˡ
ǰׯԼҲҪԲ̫࣬ׯҲ֪ȥľ֦ǽľҲУࡣ
Щ֮⣬ܶരĴˣΪܸһЩ
ׯſڵ߲ҲһЩ߲Ҳܳˡ
ذЩһֱæµûܿׯҪͰȷ糵Ҫܶ࣬ɲ˵˸Ͱ͹ˡȳһ̫٣һׯҪܡ
õȴ鷳ׯҪҲ٣ôһذʱҲûٿСȼƴذæ
żƴҪľۣذеĻΪƴ졣󻹴ѧͽһæľ۸͵ׯȥ
ذżƴ˽ľװϷذ۲ѡذסϴε飬Ҳû²ۻ˵ڣѯʣү׼
ƴ׼ֵعϡ
عϣţ٣ذֱ۾
ƴͷ϶ذ⻰ذٶüͷʣүţٻʲôֵģɽҰǣׯôţҪȥ֡
ڻ磬ɽϵعٻ̣Ƚƽׯǿͻɽոţ٣Ȼشﴢȶѩûݺٸţԡ
꼾ƴׯʮͷţׯǿ϶㣬һɼ㹻ġ
ƴͷû̧˵İšʲôͲҪذ˵
ذ״̾Ϣһ֮ǰƴôڣնΪ˴ãذҲû˵ʲôҲûϴıԹ
ذ뿪ûпƴԵعʮӣȥ˿ⷿѡعϡڵĵعȫǸûġƴǴһѵĵعϸѡȽϷʴ󣬿ĵعȥַѿ
عϸһѿۣڵعϸûѿۣƴֻһдѿ
ľڸǳӣعϸϣˮϵݡ
ִñĤǣûУҲǺʵġ
¶ȺʣûعϸͷѿˣҪߣعپʹľΪ⼸ع٣ƴרһׯտ
ȵعٳĲ࣬ƴ˽عٸɺʳ̣Ȼɢڼľ֡˶׼ƴ⣬Ӽƴİš
Ӻаص̰ׯӾסʱ򣬼ƴĸ˵ġ
ʱ䣬̰ׯӾסһϣö춼ټƴɫ𽥳
һ磬ɺڳģûɫƴ֪ûׯӾס
ƴĥ飬ٲӶˡ
ƴ⻰ɽƴɽƴƵġùź󣬼ƴֱȥϢˡ
ֻǵƴûãľǰ˷ţүϢˣ
۾ļƴˣΪģûصӾӪǱˡ
ƴץ·ϣٳ嵽ſڴţľ
ľʹͷүû
ƴûľȻûʲôţ
ľүһ̶ӣ˵ׯǵģжˣôϲߣ
ɶ飿
ƴʾľǰ·Ŵ·ɣ鷳ǴӶð󣬼ƴԼǴ߰ġ
ľæƴܿ촩ãľֱߡ
ƴʱ̶ӵ˻쵽ׯӲԣǿӲҪׯĻҪȥֻ̬ȲĺܣԶԶľԷŭ
Щ񣬿֪Щ˭ģ
ǿǵ߻ӵˣҪǸűɡ
ƴһӻٶԷ⻰ƴһֲ߻ԵһȺ̴Ӻô˭˭ɣ
ƴҴ򣡡
ʲôˣȻүׯҫȺȵģүˣүֻҪ˲үġ
мƴһ£ׯչ࣬Ȼĸ˶ǰԷȷʵǱׯ˶࣬Լ񣬸书˵һʮһ⡣
˳ֹϣֱûҪ۵ĶԷһʱûվҽģûãһ̶Ӷʮȫ¡
ƴ˲ľ߹һǰͷ䣺ʵ㣬ʲôˣҺׯҫģôĵӡ
ⰵҿǵ߻ӵˣϽӡ
⻰һٶȱƴһţ߻ǰҲûеҴҺׯӡ
үʸס˵ţֱһš
ȿ䷢ҪŪƴվ˵Ǻӷˣү
Ծ̧ͷƴͿľӣüƴ¡ȻվһԽ䱸š
񾡹ܴ˷̣ĸ
Ȣޣʢֵķзģ˻֪ģǰļƴӷˡ
пһˣ֪ӻỤ

42߻Ӣ
̩еֻ飬ȷʵǵ߻ӢŵģҲ߻ӵˡֻУ˲߻ϵ֡
ǰ̶̩ӵͷڵĿ䣬˱ȥˣοӾ뽨Լ߻ǰùΪ߻ӵĸ
̶ӻع飬ԭҪȥ̰ׯɽͷһׯӣǲ߻ӢŸЩ̶ӵׯӣõĻׯж£հʢת˵ʢܱǳطȡӡ
ֻǿڴ죬ˮͷ˷ֱӴˮׯӵ·ֱ˳·̰ׯ߹
᲻ϵģùźȥϢˣҴϽһôȵׯߵģ̶Աɽׯâɽ־ׯӣʶΪˮׯһ󣬾ж
鿴̶֪ϴ˵ط漴ֹжȴÿΪһ̶ͷ˰ⲻжõȹڴǰݺݸһ״̶ͷأ
ɲԸⶪոյͷλã漴ǰֱĽǸߡ
ΣЩ뿴ֵ飬֪ľ󣬾濵⣬ȥжͿǴ󲿷ֻж£Ȼİ˽ׯӣׯſڲԶһ˷С
ûׯң뷿ܷһ˷ǳ䵱ֿׯӷ˵̶ȥʱ˵̧ۣͷɽׯҡ
һϳﲢˮׯɽͷ̰ׯ漴Ҳվ¶Ŀ䡣
ֵģʣʲô
̰ׯǵˮׯ䣬ǵطˡ
Է⻰ɵ̧ͷˣ֮ǰûְæ˻ʼЦЦ˫ֻǰվڴſߣæµȴϴطЦ
æ̶ͣ˻ˣոϣʲôˣ֪ʲôеôϽﻹǡ
ҪǿϴϿҵĵǸһ΢ٺһ㻰ΪˣҲûǸ˼ȥռ˵Ļƫƫҫ»ֺģ¡
Ҳŭˣչǰֱӽׯſڸסˣû˵жʾûػܣ
ţ֮󣬿һˣ漴ָǼƴԷ߻һƤ뽫ƴˣȴײڼƴŭϵʱ̡
ݺݱһ٣ʲôݣڵʲôеȵϢѶʳ
ƴüͷһҲ˵̩вȷ߻еģ
񹧾ͷǵģͷɼֵĻֻ˵̩УԼˮׯ߻ӰҲֻܵǻᾪү
ƴ֣߻ӱΣСرݴȣܸ⿵̶ͷһƴ͵׼
񣺡߻Ӳۡ
߻ӵĸǣ߻ӵǣȻڻʹвó衣һóĻӣ̫˹עġʢΪĻӣҲӢ룬ĻӦ`Ӣ壬˻Ӣ衣
óĻӾʮӣСó衣˻λʢ˷ĻӣȻͱȽϴ󣬵ҲȽ϶ࡣ
߻кֻۣ躹ޣֻȺʱ볡Ǹû˼ûʸȥλ
˵Ǹ͵ˡûˡ
ƴüͷ˵ûΪƴƻݡ
ƴˣȽЩѹȥͣ˵ˣ滹ô꣬ƴûðȥ뷨
»ƴվطϢ
ֱµ磬ùźͣƴ𣺡ȥˮׯǱߵˣ̶ǹһܹµˡ
ƴ⻰ǳģ˵Ļȷ˵ȥ᣿
ƴ飬Ȱ˵ҲѣԼȥнءǣ˳׼ƥˮˮׯȥ
쵽ʱŴˮׯļһ
ׯڰɽϣһӾͿ·϶һ飬ƴƴֱ֪ӰׯӴϣϣŶԷǰ
̩߻ӰзչУҪǸ߻׬ȡǮƣԼռ䱦ÿһʵۣʺ̫Լ߻ӵĸ߻ӶûѾ޴۲ҵ
ʱ򻹺ܲ⡣Ȼˣ߻ӲԼչУԺʲôײ˵©ϢЩ˵ֵǻ£ҲܾϺʵûʵ۵ȳסһЩ
οиУ۸ûôߣҲͲ١иУ߻ҲùΪⱻѹŪĹţ̩Լˮׯûϡ
̶ǰȥϣ͵Ļ˽Ǳʱ˵Ļ֮⣬߻Ϊһº󣬼ڵ׼ٳΪ٣ʶĲǺܴ󣬵ʢѾв
̶Ӿͻִˮׯ߻ӢȲľǰˮׯţȴû뵽׵һϣȻûȵ̶ӻһ߻ӢŶں˼УûôϢ
ȵʱԺ˯ȥ
ʱǰϢȻӢžҪѰˡȻׯӣ߻Ӣɿһͬǰ
ֻǸոյִׯſڣͿƴڳƣ߻Ŀһã
߻αװҲûϳƴ㣬ֻǰȭ񣺡¡
߻ӵĹ£
߻΢΢ɴ۾û뵽ƴΪ߻ӵġ¡߻˳ƳǵģУ塣
ƴӻ˵ˣʲôϼǲӦȸ˵˵Һ̰ׯʲôʱĵĲֿˣһ̶ͷׯҫȺȵģǰүʲôˣﵱʲôˣ
߻Ц¡
ƴվӸ¿߻Ӣţ˵ǻ߻ӵˣˣ߻û
߻Ӣŵɴ۾Ŀܿ£ֲǼƴϳݣǡ߻ӢֻܸЦŷϣû
ˣˣûү¸㣬Ȼ˽ׯЩҵˡЩûͽȥģүҲһˣЩȥ
߻ӢŵԲ۾û뵽ƴȻˣռĻ˵ôֱ׳ġ
߻ӢŸ֪ģڵٳﵽȻֹֻⲻʰɣܼܲ˵ֻҪܸĳģԸЩ
Щʢǣжõģһ˹ǵĻ߻пֳŲס뼾к÷Źҵһء
ڷˣǽҵȣù

43Ϳ
Ҫڿ߻ǰĻ߻ӿ϶޲ýˡ
ŵϢ߻ӢŶԼƴûӡ֮ǰһ˾Ȼ˱˼޳ȥ³ΪӷˣҲ߻ӢŶԼƴƫڵã߻ӢƫоҲ˹֡
һºֶԼƴģ߻ӺôҲǵڵ۵ĵӣСĳûжİͽȻĵףǺ˼ƴ׼Ժһᱨһѡ
ڻǵȹһأûȫҲõ׼ٳ
ģԺ˵
ȴû뵽ƴˣͷ߻ӣ䵭ش𣺡СׯеģǸҵǴߣ
߻Բż𣬼ӣǿԳģֻҪ˵
ƴЦţҪֱ˵ǧҲԸ⣿
߻ӲɵۣɱûֱóأȻףƴǹѵġ
߻ӽüͷֻ뷨ӣӣ֪ܷȼˣ
ƴת۾֪߻ڴʲô⣬ƴͷаɣȥ˴
Ƭ̣ͽ̶ӵȫ̶˴û߻ӣ߻ӼٰҲһİ̶һй£Ƚ뷿Уַ쳣ˣ﷫
﷫һ߻ӣϳ߻ݺ£ܣ﷫ʧˣûܱס
߻û˶Էһһۣæǰס﷫ѯʣ﷫ڶ˵ģȸңҵأ
ˮׯֻǸׯӣǱͱ߻ӴĸͰƵãׯΪȫġϾҪȷЩﲻ⡣ߣʼûɣ﷫Ȼ֪ׯȫʶһʱͽΪصģҲ߻Ҫһ˳ׯ
﷫ɥׯӷһۡ
߻̲ס̾һҪǱ̰ׯ߻û﷫Դ˵㡣
﷫ôҵˣ߻ӵıܡ
߻վֻüЦյƴǰӣĲôһΪصıкӵҪġ
ƴж߻Цֻǵ߻ΪƴӦʱ򣬼ƴУ
߻Ųѣ㣬㣬㡭
ƴЩ󣬹زأҲںΪǸǵĳͷԲ򣬲㡣
߻ӿҪƴˣҼӣôҲ죬๫ӵĺѡ
ƴ۾һɺþûˣĻܽȡ߻ˡȻĻǵȲ鵽ƴٺһЦҵԹ˵
ֻǣʶ߻ӣ߻ôȥ˵飿һϢ©ȥ̩Ҫסˣ
߻־ᣬƴȴ·ʤһк˷ׯڡ
߻ĥƲѣۿƴҪȥʱĲܳɹĻҪûرĿԸͣӣ֪˿ɷڴšϾѾˣصʢҲ̫˵㡣
ƴոմ߻߻úôѵøعͷѯͷүׯʳĳ㡣
ƴȻ÷ɡźǾͱߣׯӿɲˡ
߻ӣǣǡתͷæѯ﷫ǰȥϴʲôʲôƴϵأǹϵѺãȷʵõҪǹϵãˣʱ߻õָı
һµʱ䣬߻ֹһ
߻ӷԸȥȽˣסû˵Ļᡣ߻Ӱ̩н鷳ӺķŽΪǲй¶̩б
ãһת۾ͽظй¶ȥ䣬̶ӵˣõȥٽ
߻ӸľׯУ۽ⶼڴעׯڲ裬뿴Ļﶼһ۲죬̰ׯ෿䶼Źֵġ̴Ūĵǲ˵ÿĴرһķ˭ھס
ȥһۣ߸ľȴûҵᡣ
׼ŵʱ䣬ŽпˣھҪţֻ׼Ȼ󿪻
߻ӻڼƴ߾ţƴûӣӦȥʱ򣬳˵ˡ
˿ع⣬ĩң⣬峴ҶƻŴ̲裬ˮ̡
һӣ߻ӾͳԹ⣬߻ӶԹ֪̫٣û׼ϸӾµĲȣֻѡһЩʳģƴָ˱ȽٳԵĲȡ
ķ⿳һ
ƴ͵Ҫ˿ع⣬⣬̲ġ׼ʶǰ漸ֲȶġ
ζ˱ǣ߻ӿһӲȣûԹġо治ѣΪӣʳҲǻʹζȻǲڿȻûׯӺö١
ر̲裬߻û˵峯ҶⲻţԵô
ƴҲⲻƴԾͶˣк߻һţ߻ӿżƴʲô͸ųʲô
ƴֵû峴ҶһˬۣζȷʵҲ߻ӳԹ֮۾ҲɸʲôԹ߻ӵĿѵˮ㣬Ⱦһ֡ٶȻɿġ
ƴ״УٶҪǲ㻰µ¾͸óԲˣҲ
һһʣһ⣬ȫˣŶӡ
߻̲ס̾óԡ
ƴ΢΢Ŷӣһϵ̲ȣй£Ȼ˾ͿˡԺ󶼱ˡ
߻Ӻûƴ⻰һ̲裬вҲ̵㴼ںϵζʵ滹С߻Ӳɺ£ƻζŴֽġ
߻۾ʣʲô
ʲôɴСֵģִĸԵըȵ̲ģֻׯҤûãԺǱȽѣ̲ô򵥵ϣһŪ
ƴƲ߻һۣ˵̲衣
Сأ
ƴƻζŴСֻϧ
飬ҬǱࣣ쾧ûȻĻζɱֲֹͳŴӺóԶˡ
߻һߺ̲ƻζŴСӣĿƵĿżƴϧʲô
ƴƲͷ߻ߣ㡣
վˣõˣҲˣ㣬Ƕˣ
Ϳͣ߻ӼµĻᣬƴ߶Ը
߻ӻ£ȿڼƴûӰֻǰ˴߻̾ϢȰ˵û˵
ϹЦݣǰ߻ӵ뵽λ롣

44мҵ
߻뿪н߷֪顣
֮·֣ˮׯӾ̩ϰ壬߻ĸˣ߻еϵ֮⣬̫ϵû顣ˣһʱ䷢ֵ̩бϰ߻ӵࡣ
Ҳֹƴ߻ʶʱ
ʱżڵ۵ٳٽҲԽæµܣڵû׼죬طַүԼصĹԱĹٻٶڵ۽
ôһǰʢǵ˶ˣӪҪҲԽԽ࣬Ȼ͵øæٵõȼڵٳſһʱ䡣
н¸߼ƴƴܲˣ֧ĹææһҪչ˺Լ塣ҪھӪæˣˣҲغڴӪϢҲֱׯϢ£ҲܶϢһʱ䡣
ҿԷģԲ㡣
֪æµԵɣƴַ࣬ġЩЦһҲ֪ƴĸ飬¸˲漴Ӧ
ʱȷʵлصׯӣǻǿ쵽ʱˣϴһڴûܸƴ˵ϼ仰ͱ۾ĳ˯ȥ
ӵ飬ƴ۲ѡ
ڹŴĹɲ˵ְְܴģرѫһУ˵һˣһһӣֻҪ͢ûƷø
ϣʢѲӣȻҲûܻصׯ
æµ߻ȴвʱС
죬ûڵʱ߻Ӿ̰ׯߡ
ʼ߻ʳѵģֻҪԼƤƴ͸ϲ߻ӾͺƤׯԲȣԵ˸༾ƴָ⿵ִʳ߻Եġ
߻ӼŶﱨƴᷳ漴߻ſԣýǮǮͱš
߻һͭﹲ
ƴüͷһֻ˫ֲģʲôû˧ô㲻ͭˣô࣬ԷҲƣΪҸڣΪׯ׳԰׺ȣǲܵ顣
ǮܵģûǮܵģүСʱˡΪͭĿ⿴ңͻ飬ǲܵġԣǮȻ
һα˵ˡ
߻Ӻ޵ֱҧɿƴҪˣ׼ȥɨѣ߻æֹҽҽӣ˵Ҫ٣
ƴعͷ񣺡ȥ飬ÿյʳھ¥еĻǶӡȥһߵģȥһ͵ģȻƽҿ
߻ǳ飬ΪһǮҪôࡣ
߻ӲСĽﻰ˵ƴͰͷү⣬ܲš
ͿԽ߻ӵǿˣҲԼԿˣΪǮ߻Ӳ˼ԾǷ߻顣
żƴӣ߻ڨڨЦ¡񽫵ļ۸񽻸߻ӣ߻ӽӣ˳ׯš
ʱ䳤߻ҲƴˣҲϵ㽻顣ƴ֪߻ʽ飬Ϊ˷Ļ߻䵭
һգׯĴˣׯ˾ͽðѿǡ߻õһοг˺档
ʲôʲô
ǹãרѿǣɴ׵ġ
߻ӾžվһԿżûþͽѿǳɴףӹ¶˳ʳ
һ黹Щɾɼι󣬰׻Ĵףɱ߻ѿǿ̫ˡôףûпˣǺá
߻ӾϲţŹúƿ͵һд򶨺⣬ǲܵõׯӻеٳ߻Ҳùǰȥϡû׼ĸʣڵۿûȿӿء
߻ӵļԱūͲ־ġɵûʲôüɡ
ǣҪҲÿͰȷ糵òż
ү˵ּѽ
үɡ
߻ӴӾзӦͰȷ糵
ūѵ߻λ˻˵¼žͽͰȷ糵ϸ˵߻Ӿϲ֣һۣС˴ȥⷿмͰԼȷ糵
߻Ӣţûиֵλ˼ڻܵıȽ϶ġмͰȷ糵õܸմٱݣô
ǰշӻӵæµۡϲ١
ǰɹӣõȵдӣվҶԼҳڸʱ䣬˵ùȷ糵ӲݸСʯͷҲ
ܽЩϵĻǶĹͣû׼߻ӢܲλȥǰκεϣӢҲֻѹⲻе뷨һɢҰĵү
ڡֻЩũ߶̰ׯӣҲǼƴ߻ӿɲܺռ˼ƴЩũ߹͡߻ӢôҲ
ΧͰȷ糵ڿⷿ߶ţǻɣҧҧȥƴ
߻ӽ뷨˵＾ƴЩũ߽͢õĹͲռ˼ƴġ߻ֻ¶һΡ
ƴźһҼҾ๫飬ӣЩϽĻҪõ㡣
߻ӷӦƴĲͨաɾͽЩũ߷Ͻ͢ƹģʵһ˷ѣ߻Ӳġ
߻ӣӣѵĲУһ˿˿ϣ
ƴ߻£Уо̰ģҲҪҲҪģʲôռȥеġһ̰ģǵѵġ
߻ӶͷϺ߲ϣʲôҲҪҲҪ̰ģ
̫ˣֻǾõũ߲ƹ㣬츣ʵ˷ѣ۰ˡ
ƴûáʱʱȻϽġ
߻Ʋѣ׷ʱʲôʱμڵٳҲǸʱôͲأ߻׷ƴͲ˻⡣
ʼղӦ߻ӵĻ߻ֻƵջ˼
ȵڵٳǰ죬߻ھţƴûֻýⷿԭ߻ӵĻﻹˣˡⷿ㣬ҪǮ
ֽǮ
߻ӢûżƴǶôˣǮѵУ
У̸Ǯ˸飬̸ǮмҵˣҲ̸顣ֻܽǮǲǮĻǾͱҪһͷȥ
߻æǰֹҽǮ
ƴһҪǮӣҪۣɱҽۡ
߻ĥѣֻЭ
õ߻ӵǮƴ߻ӵȥⷿЩȡȥﻹװڿⷿУûκθı䡣
ɼƴõҲȫûȥ𿪲鿴ͷڿⷿҡ
ΪЩ߻ӷ˼ͬԼΪʳԼֵͰȷ糵Լõġڻ޴ۣһֱǾ޿

45¼
ڵŵ߻һʱ۸ޣͨ񡣼Ʒ֬ļ۸Ǻܸߵġ֬ΪСҵһ֬ҲǼΪѡ
߻ӢãŴڽôһ𣬹ʶǰȥ
߻ӢŴӻҵһӣĴ򿪣ƴŸ߻Ӣһ𿴵һ֬
ƴ̾Ư㲻˵Щﶼʢ£˻Ƕ
ô񣬵ͼֵƣҪִϼڶ뼾ƴ̲סˮ뷴ֱӽһء
߻Ӣźƴзڵ˼䱸ͷƴһۣͿƴţһ˫۾ڰϡ
߻æ䱸кߵ̴ӸϽбӣ߻Ϊٳҵϵ
߻ֻûԼƴ˵ɱ
⻰ƴҲѣԭҪ׸¡Уֵưɣ
Ȼ޷õǶõǮֲʧܿ԰ɡ
߻Ӣ⻰̲סڽΪͺķۣҪһΣһΣ
ƴüͷһӱϣƴջߣôˣ
߻ӢŲˣҲ뿴ͨһŶټãҲܽһˡ
ƴߺߣö٣ûܼңô֪ӵӵ㣬Ҫ˵Ļҿɵúúüһ£ʣµĻﻹжٸ
жֵܷһû׼ӻıء
߻գæǰֹƴ¼ƴ¼ƴҷŪˡӣȷʵ߻ǰ㣬ʢԱѫȼĻ
żƴһû㹻Ǯͱ߱ӣ߻ӼΪֻ˴μ۸̸ΣŶ
ȫһ壬ƴˡҪǳ֮⣬ֵ̫ߡҲÿԱˣѫ˶ִܴŵġ
߻ӷָú߻ȲѸŻͷʢռƴҲʰ񣬴ľҲʢ
Ͼڵٳϣ鶼Ҫ빬μġ
ƴǳɻˣȴҲΪƴԣ¼ƴûΪĹλھ˷ţ¼ƴҲûһͬ빬ڵף١
ƴû빬ƴҲûصôƴҲˡׯûʲô£ƴ뿪졣
ٽʼԼˣùź󣬴Ϲٷھεȳǰʹƴ
ƴŶȥûӰƴк˻صС
ŹرϣֵľͷҲһ߻Ӣ֮ʹǰʱӢŻһۡ
һĨʧƴ˲ûӢŰţǼƴ֪߻ӣ֪᲻һµĽһƱ
ֻϧƴûתصȥȻҲûӢˡ
ִʹǰԱȶȴţӢĹԱкԼʱӢƴǰ˸к
ӣӦţ߻Ӣ뿪
س䲻飺߻н飿
ҡҡͷҲһͷˮڹϼΣҲ߻Ӵкοף֪ҾȥӪǰȻôܸĻ᣿
Եͷüͷ̲סֹǽ߻ôͻȻкأ
һڴ֮ͥ£˱ʵ֮λĻӶ£½һĻУ߻֮Ĺϵ
߻ǰкһ£Ҳ˼࣬϶߻ҪôҲ뵽λУҪôǹģʲô뽫λС
֮û¡
߻Ӹû뵽ԼһкȻôࡣ
ʱ󣬳ĻȽʹȹһʱȺٹԼҾŸŽʹ
ŮֿеǰȥݼڵۡŮǰȥʺ밲쿪ʼ֮ǰٹԼҾǰᣬһͬڵף١
ٰӴһʱ˵˹߻ڹǰк顣ֻǴкĻҲˡ
Ӣ벻üͷһô£ʲôʱнˣ
ûĻҲ뵽óȻȥк
ĻӦ`۾ǴŵЦ˵գڿߵҲضáĴʱ볡òĻӦ`ˡ
ӢǺһЦֻͨкû׼ǶˡϾߵҲˡ
˻ӢĸλĻУܵڵ۳谮ģɰͷǲ˭˵壬߸ʲô֪߸Тˡ
ҲԴȷ߻ӢǱʲô˼
߻Ӣ֪һ˵һԩί
ţ߻ӢŹк֣Ļ֣֣˻ʵܣʲô
ӢӢţºЦ˵߻ʵĽ׼ʲôأ
ĻӦ`ǣ⼸ߵ׼ԽԽˡ˵˵ҵʲôƵ·
ԣĿƵĿ߻Ӣš
ӢиԼһƣ֪ڴ棬ôʱչأⲻǹŰ
ӢڨڨһЦҲҵˣλ֣ʵǱ̫಻硣˵λֵǿ˵£õܵܽһ
ӢһЦȵʽٳʱ򣬴ҲͶ֪
ӢŵͷҲǡ
æ˸ߣ뿪ӢŲ¶ͷϲڵĺˮӢɱųһȷʵġ
ӢŲ֪һߣӢȻһۣ϶ӢҲҪ˼˵ν׵ٳԲȻҲôڵġ
λϣۿżλ̸ûдǰӢŹ뿪ģ˼ַܿˡ
ʱ࣬ȣλԼ뿪λĹԱǷ׷׻صԵλϡûþʹˣ£ʺݵ
ڶӣԼԱҾվԱ߿յϣĹ񡣵ȼڵ۸ʺ߹λƽ
ԱҾصλǰû¾Ϳڵۣʺ˾Ʊ

46߻
ڵ˵ףʣףس̫ƽǿʢ˳ȣϣհҵչδ
ٹٸߺڵʥ׷Ϊףؼڵ޽ʥ尲˲ʢ
ڵ۹Ц漴ðٹ٣롣
ٹԼҾȫ䣬ֵܿ˻Ӹڵ۽ʺǼڵ۽ᷢӣĴѾսӲ
ʶڵһλڹӣӢ롣
ӢǰǸڵףһʣԸ尲Ըƽ˶Ѱñ׸ʣչһЦ
Ӣ뻰£Ӣ׼ͳڴмչǵ̳ǰΪٻʵдģ鷨Ʈݣ̵ĵȻ
ݣһĺ壬ʮַϼڵ˼Ȼ̳ڵ̲ס˹ЦãããҶТĿɼΣ֪ˡ
ӢԲɸŸߣӢ˻Լλãſֵ׼
ĻӦ`׼Ͼ񣬾ʯͷȴȻԳɡһڵҲЦˣͷСȥۣռڵ׼Բΰݡ
ӢվС屡ಡһʮθڵϵԼдТڵۿǺһТҲ̲סΪ֮ж
Ӣ׼ǰһʥ͸ͼڵۿ֮ǰ鿴һϸһʥݺһܹܽ͸ͼС鷿УԺпջҪϸ
ӢõϲӢ尺ͷҲӶ䱶Ӽʡ
ֵ߻ӢԭԼ׼ﻹǺĵģоӵ˲ӢһرӢýֵüڵۻģüڵ۶߿һˡ
Ӣ߳Ͼ͹ϵЦףش˵󣬾˽ͳ׸߰׾Ͼ֬񣬱ͼֵ߰رͷһ΢ƣȾĺչƵá
ӢһҲõڵЦ˵áֻЦݿɱȲǰǼλӵġ
Ӣž쵽Щɥ漴ͷ˻λϡ
Ӣ룬Ӧ`Ӣ壬˻Ӣһۣ׷׿˶ԷζԼ߻Ӣķ
ֻϧɥӢû쵽ЩɳԼûüڵ۸߿һ۵С
ӢŷӦ˼ʱ򣬻ѾˣӢ֪˻Ӣ裬ʮӢڵʲô
󣬾ֵ˼ڵ۵ĸسسǶ׼ڵ۵ﶼûһȵϻǵġҲǳ֮޵Ĭ
Ҳϣ׹ʽʼ
Ὺʼûãڵ۸ʺ˽뿪ȼڵһߣϵոУ
漴ͿҪϵλǣһνעȫ߻ӢϣͿӢһַǰ߻Ӣ˵һ߾Ƶġ
Ӣû쵽쳣ʼԼֵԼ˵ɺͷӢŷӦֲԡ
ʱӢȴѾˡ֮ǰƣӢûֱͣȵȥջӢ˲ȥ˻ʹе޵
λ뿪ɡڻʹУʼй𣬹ţ˵߿ɲܷɵġ
ȾвԱԼҾ׷ſһ˵λϹ񣬻˳뿪ʹᵽԵļС
ֻʱѾƳϡԼҹƷص
ƴڼУ׼ʳǼ˻ʳһš
صԺƴ̲סˣʲô£ôǿɫЩã
ȥʹμӵڵ۵磬ô˵ҲǴ¡ʲôõ鷢ǼڵҲὫѺ
飬ɫ⣬Ҫҵһ
һֻýǰ߻ӸǴк˵ƴЩ⣬ƴҲֻ뵽һкѡ
˸ƴ˵ƴüͷ
ƴ¿ɸô죿
飺߻ӱûʲôӦֻ⣬ԺûеĻȻκ⡣
Ҫ߻ٴкͱʾ׽ĻͲòȡʩȻվҪȨС
ƴ壬΢עͻûģǱܻ֪߻û
߻ӣƴͲ̩УԼеˣǾ˵߻ӵˡ᲻߻Ӵ֪Բʶ׽ʶڻʹſڸǴк
ֻһй£߻ӵ˼ô
ƴǻɣû߻ӾйС
ػ߻ӣƺӼͻȥҲֻˣҪ߻ƣ߻ѯʳء
ʪ󣬸߻ϣ߻ѣ۾ߺûнģϻһȦҪϡ
ӢæʣߵܣҲλô
ĻӦ`ӢĴָ
ӢԷؿҲ룬ûʸ񣬸ۿһ۶ʲôʸȥλ
Բüͷһû뵽ӢоȻǿ۵ĸеϳҲе¶Ҳɫ
Ӧ`׷ʣ츸ٳô裿
Ӣſ޵ĸֻøʸ߿һۣأڻǵֱҺãʸûˡ
ɵˣǻΪӢҰжûͳĿľȻ
Ӣʣôڻʹſڣкʶ
ӢţûаҲʶǴкΪҺ뿴飬Ȣ˸˵ӵ׳ʲôģ
ڼƴﶼõˣ˧书ߣϵµ˳ӣæûôȥ̰ׯӣƴʼûٵġ
ӢŹ鲻˽⣬Ȼͳ档ڻʹſڴкȷȷӡ
ӢʵҲҲ֪ԼûܡӢҪжͰũߣ׸͢ģôһĹͿɾʹˡ
ֻϧӢûõõĽ
֮£Ӣʮ̹ףʵͻش𣬵ҲײĽԼǱصΣ
ţ׷׷еķ
˻ӢȲ׷ʣ߸磬Ǯ·Ȼ֬۲ơܲ͸¶һ
ӢŰͷŬ۾ѯʳ˭
ֻƤأӢſҡҲ˵̩⻰Ӣॵֱˤϣſ˯˹ȥ
Ӣ״̲סţ߸磬߸磬˯ʲô˭شҵ⡣ƾʲôʵĶõ𰸣ƫƫѯʣӢȥ˯ȥ
ֻǲӢôڣӢǰʼûѹ

47ƫĵۻ
Ϊǻλӵ̽ȴû뵽糯ǰ³ʢֵʱ˼λӵʺá
ֻʺöѡϺããϺãٶôһؽֵؽֵ
ûٶ࣬˫ͷֿ
ȵʱ̲ס˵֪뿴ʲô˵ʱ򣬵õ龪նҲλӴк
ԾѣӣĻӣӣ˻ӣ
϶ͷ
һͷˮЩӵʲôϷ
˵ףܻҪʲôǲǸӦýñ֪
һüͷɻֻǰкΪǴк߱£ǲе̫Сˣ
飺Ǳʵһأ
ţ̾ϢһͷȷʵñᡣǼΪһλӣɽΣˡ
رԭǱʵڻˣһü۵պޣ׷һλӵϻλȱˡ
޲ƣⶼЩʲô顣
ЦҡͷҲֲ
糯ȥ˼ۣۿºЦţ׽˵޾֪һ޵ġ
̧ͷۣ£֪
֮е˵ﲻ֪Ϊ˽޵ĻȫҹˣȻ޲Źء
м⻰ɿǺЦݣʥȷʵǺǣǲ˼ġ
۸Цʵ޵ĻҲΪؽϾؽӭȢޣʢжʶ޵Ļʶ档
ܻǵʲôĿģȷʵ˵ԭ򡣻Ӳ֪ΪλȢޣɼȴ֪ġ
飬ҲǷġƫƫһûҹҲйĻɡЩȴǿ϶ġ
Ѱҹ֤ĹҲǼۻὫ˵֪Եɡ
󳼣۲˵ڣöԷȥ²Źء
ȻԭôԵɡԭǴ£¿ɾܷˡΪǳ˺£λһǰѡ
⻰̲סЦ٩ţ°ɾܷˡ
ؿڣ£ɲ
漴׷ЦЦ֮ٸ˵£̶һϵˣŹ˳鷿
̲֮סЦس䣬֣
۲ٳĴգ֪߻ӢžȻٳϺˣۼȥչˡ
ֵģѵܹȷʵüָˣ߻ȻǶԹ漴߻Ӣ˹ݺѵһ
ѯӢΪȥкʳ
ӢűѵίҪ޲޵ģڼ۵ѯʣӢ˵ԵɡȻǺȢ޵ʲôġ
֪ԵɣӢٴαݺѵһ٣۶Լб˼¡
ֹһ죬صĻӣӣĻӣӣ˻ȫĽȥ顣ЦһٺʱΪλӵԵ˵˺û
ֻһж߻ӢģӢűؽգһ㶼Կ
еӢŵ֪飬ǰ޴Ӣίޡ
ӢŽ󣬾ٽˡӢȥׯҼƴƴȴṵ̂ׯӣС
ϾˣɱҲôֻ̰ׯӵķƴĺַ߲ˡ
ںʵ¶£ׯķ䣬߲˾Ӣűؽһ¿ʼׯ˾Ϳʼ
ʼһЩС磬ƴֵĺܣľ۵ı߽߱ǽǶ֣߲ܵҪ硣磬ѩĶҲǺҶ߲ˡ
Ȼֻܿܲ˲Ѳصİײˣ̲˵ȹ
۵СóԵʱ̣ƴ˼٣ζȷʵ漴˽ãñӰȷ·ϲᶳ֮󣬾˽Щȥˣ˶ܳʵ߲ˡ
϶һѡ
ȣ̰ׯӵů˿Գˣ
ϲʣô֪ǳ̰ׯӵģ
΢΢һЦƴׯķȫů˵Ҫʱ߲ˡСײˣˣ٣ˣлƹϵȹࡣ
ڿЩʱ̵߲ܳˣƹϵµٹһʱ䡣
¶Ծ֮ɫϾȣů
齫ƴѷл𿻣лǽ˵ֻҪյĻϨ䶼ů͵ĺܡ֮ǰƴ˵Щ߲֮⣬и䱻ɹĢƽ֮ġ
ֻǼƴչɽʱҵġ
иȪׯӣׯҲ߲ˣֻڲŸոû£ڻûܳԵġ
Ȫׯ߲˵ĵطҲ󣬼Ķأֵ߲˱Ƚϡ裬ʶὫġ
۵ģǵÿƴȽȪׯӵĹ£ƴȽ϶óԣҲȽã
ԶЩ뷨֪̰ׯӵů߲ƹ㲻
üͷһЦ˵ҾͲ֪ˣƴ
̲סѵһƴӣѵΪ
ƴЦٿϡƺˣԼҲûȫϵ
⻰ֱ˵ƴԼ뷨ּˣƴᷭʱ͸ˡףĸҪůֶ߲˷ӣȥƴΪ
ʱҪôԼȥƴֵĺôǸø͵øȻҲõ
Բһ
ףҲգսƴ˵
ͷá
ƴл̸һ£֪׼߲ȥ׬һʡ
壬ѫҿ϶в˶֪߲ôֵģԼԣôὫ߲ó
УҲԾǸһ߲Ƚʢ˵ǴĲ硣ůֶ߲ˣܳ⼸꣬ûӦ֮ǰݺ׬һʡ
Ҳս׽ĺϲ١
ҪΪӳˣ鶼ɻΣܵڶƸ񲻶࣬ǰǰҲһҪ˵滹İأ˫棬Ů
϶ԻˣȻ͵˺໨Ǯʱ̡
ŮޱȲѵģӣŮͺܴһˡϲϲŮȴҲòΪǲٰޡ
ƴ֪󣺡ůֶ߲˵ķӿԸĸףÿⷷõǮƣҪɡ
ɫˣһɣ
˫ȷɡ

48
֮ǰ߲˸Ǻ겻̰ׯӣȪׯ߲ˣ߲˳ʣ漴ˣ߲ȥ
رٽʱ򣬼ƴֵĻƹϣӵ඼ˣЩĸãֵҲߡ
һƹϣӾһӡᣬһϼܻˡ
ƴ̰ׯ֣ľչ˷غʣµ࣬ȻȥţׯӺ߲֮ǰʢ
ׯæµţٽ꿴УӢţѰҹһɥӣôѯʣӢʼնû˵ֻѯʼƴʲôʱׯߡ
״ֻ˵Ҹүţүʲôʱܹȷʲôʱ޷϶ˡ
Ӣŵͷá
Ӣ˵ֻǸʹӣôҲȥһʹ˵ίƴˣǰôҲǾˣʶԱߡ
ӢԼٰ£ǲʹ֪ӢҲʶĽԼֿûһ硣
ƴõѶϢҲˡ
΢΢üͷ˭һй£ʲôҪ㣿
ƴû˵龪￴ƴ㲻ҪңҪȥׯӼ
ƴͷӦûᡣ
飺Ϊʲô
ƴ̩ȷʵͦģϴξȻȥ򵽲ٱҾǣ߽ܷ彻ףܷ㹻ţ򣿡
飺Ҫţܰ㡣
ƴЦŽסӵ飬ɱЩţֵǮˡο˼Уרһ׬ȡǮƵģֻҪ㹻ǮƣҾҪģȻ˷˷ǮƵģ
ҪǮкαȥ˷顣ȻԺ˼ţ㲻ﶼ˼
죬һʱ仹û룬ͷҲǡ
ʢĸڹҲ죬Ҳɲ١˲һׯһΣԷʲô飬˳öԷ㹻ţٿׯӶ߲˻ж٣ûҲüʱϡ
Ȼ˿ɾҪˡ
ôһƴȷʵвȥׯǱæµͣе᲻üƴߡ
ƴס׶ͷʱ䣬㱾ҲͦæģȹʱǾͶܿˣʱȥһ档
Ϊ棬ƴˣʢгһǹ꣬ꡣʢоͻῪʼŹһƣߵʮ˶ֵԪƽڣʱƴǾ񫣡
飺ãȥׯ·ϿҪСˡ
ģ
ףƴľ˴̣һǰ̰ׯӡٶǿ죬ڶһ㡣
ʱ䣬ƴ˻صׯӣƴĦԼҪˡ
æׯСܳӭӼƴ˵ү
ƴͷׯʱ仹˳ɣƴҲûһʱѰУԼƴ˵˵ţ鲻ż
񣺡˳һжү뿪֮ǰŵǰ㡣
ƴׯӣһʱȥůв鿴߲ʮѲȥһСʱʱ䡣
߲ЩѾժҲмոȥЩ߲ͨעһ㣬Ƚϼ򵥡
Ψһ鷳ǻƹӵȣڿʱ򲻽С׷ʣΪЩ߲ڷۣȷܽƹӵȡ
񣺡ү׼ˣˡ
ƴȷû⣬ɿУš
ȼƴȷȥӢŵʱ䣬˵үй¾ׯ
ƴ¶Ծ֮ɫׯô˵
æﲻ֪ƴոտɸⷿ˵У
¶һĨί֪үæµ˵æһŵġ
ƴļкľȥӢڿſڴ߶ţƴ˳֣ӢŲ۾һ
ӢӭǰƴǸĹֵǸǱǸ֪¾ׯ
Ӣţ߶ˡ
ƴҲˣ롣ƴкţ˻⣬ܿ˿
ûóоС˽͹
ɫŴ򣬷⣬ˬź峴СײˣǴＹݶ⣬ҩż
һһ㣬üƴӢ˳Գˡ
ʱӢм뿪ڣնƴùв˸ȥùźӢſڣƴû
ӢŲɸ̾ߵʳÿιоϲȫҲԹġ
ؽʱӢ޲ڻƴߵʳϧƴû뽫ƴͶС
ƴǺһЦһֱסߣûԣ
ӢţһӶԲ
ƴüͷһ⻰ʲô˼⻰з֮˵ڵôƴӢŵĿЩɣ䱸
ӢŶϼƴĿ⣬Щ⿴Լװ磬вԵôȻӢŲ֪Լ壡
ƴһԺ⻰ɱ˵ԣʱʱׯ߸ѧʱԶþܳԶá
ӢźǺһЦҲǡ
Ÿң˵£ʲô飿ƴ⿴ӢţΪӢŵʲô飬Ҫ飬һѡ
Ӣһ̲סԼί߼ƴ
ҾһѣҾ̲ס˵Щϣᷳҳһ壬ҸҲ峤ʮӣʮŮŮͲҪ˵ˣ˵ֵܡ
ˣевġʣµĶɺܶ࣬ģ峤λá
ƴӢôʱ̣ƴֱӵֱ۾㸸׿
ӢŲ֪Ϊ¶һĨ˼
ƴӦԵ㸸檿湻ģǸ塣
ӢЦŵͷǰֻǸһóĶӡ
ƴͷȷʵܿô壬ҵӢûҲûȥ飬͹һ̶ӵĹ£֤ˣӢŲó衣
Ӣž쵽ȫɫ
ƴ裿
ӢţҡֻҸ׶࿴һۣעһ㣬費ְɣ
ƴͷ
Ӣ漴μǰ󾭹΢һ¸˵
ӢžñίһҲֵǲϸҾƵģȴҺˣֵչҡˣʮƫģǶȥǼ˵ұؽա
ƴԴͷһʱ䲻֪ôοӢš
ǾִҲȥĸƫģүүƫĵ֡رǺӶļͥУǰһܵӵģСǱܳ谮ġ
ֻмĺӣû㣬һǱӵǸ
뵽ʲôƴ۾һҪ㸸׸߿һۣʵԱֳóġ˼壿Ҫọ́ǿ㸸׻ʱ㸸׾벻㶼С

49Ƶܣ
Ӣ˿ˮǵĻʵۡʲôܱȵĻʵ۵λߵأ
óġĲƽƽƽƽûʲôóġ
ڼƴע£ӢžɥĵʹͷңСҸóġ
ƴ̲סͷҲ˵ƾٲУղУ׬ǮҲУ
ӢţҼң̱Ǳġ
ƴȻԭʿӴ̣׬ǮɵйĻ㸸׻㣿һĻҲǾ޴ģ׬Ǯľˣ㸸٣ʲô鶼ҪȡǮĻ˵㸸׻㣿
Ȼʱû׼֮ǰλ͸÷ת㸸ȡˡȻֻһõǮӣǾǮ㹻࣬Ҫʱɻᱻ߿˵öΪԼ룬㸸˵ʲôʲô
Ӣƴⷬǻ㱵ġ
Ū̩бΪԼ׬ȡãԼԣһ㡣̩ʢбȽУ漰˺ܶ෽档׬ȡǮƣ㹻Ӣġ
ӢѰΪ۵ֻǲôͣӢŶû۵Ŀ
Ӣţô
缾ƴָ̩м׬ȡǮơһ궼ܻʮ򣬼Ļһ򣬵ʱȷʵü۸߿
ÿҪ۲һЩ
ϾԱٺ»ݣ֣·޽ȵȶҪӡ
żΪλԽԽ࣬Խ벻Ӣֵ֪ܶὫ⣬ǸطԱ̰ܻߣҪԱµλҪľѡ
ȻѵģһʹࡣϾڸոտûãӶٺ»ƹˣۻʱʱͣĸһЩ͸ûϵң˵ȲŵԼ
ӢţһĸҶѣѸ١
ƴû뵽ӢݣӢôѯʣ϶ĵͷԣ϶ԡȻọ́Ǿͽ¸֮ƾۼ£ǳ֮⣬ѱ׬һǳ˻ʼ֮⣬Ĵڡ
ӢԺ̲ס
Ƭ̣Ӣ侲֪ô֣ضżƴ˴񣺡лƵָ㡣
ƴֱŭӢţι⻰ô˵ģүҰ죬ָҾͳˣ
ӢŹһЦƴүܣҡ
ƴղѣȥء
ӢŰͷЦţûнƴġðϡţպݱƴ֪ƴ͸ףһƵܣܸƴĺô
ƵܣԺͻ֪үô㶼Ϊá
ҸĿڡ
Ҳ
ƴŲѣ˵ܵģ˺ģںôүֱӢźˡ
ƴָӢţֻҪƿӳǰеί󣬻֪δ·ôߣӢŷ·ȥ˼ʮ˶ˡҲƴ֡
żƴ׷ӢæڿеҴܣܼƴ
ƴϰ䣬Ҳոտʼ£ٺҲȲϰʮӢţӢŵûãƴһʱҲû׷ϡ
ִ֮ԭ˳ľԼӢŵ̴ӵæ˽뱻
Ӣûˣƴɴ򲻵ļƴָӢűӣˣүţүպץ㣬үͷ
ӢŹЦţүš
ܵƴԳүȤӢҲˡ
ľԼӢ߷̵ļ׿һۣӣ˶ЩҺǲ֪ʲôСѧȻһ϶ƴӢţ˿̼ûʮء
˽ķӣӢžȲ׼ȥãУνĴӵܱ߼ҡ
̩еĴǿǿҪûȥĵطǻ𱾵һЩˣʿȵִǱϳĽ
Ҫͨ·ǳԹϵĵѣԼ·Ͽ˵ȵȣЩҪӢȥæµ
һʱӢſµæĽŲͣҲûʱ̰ׯˡӢŸƴһ壬Լϵӡ
Ӣ֣ضԼƴȭҵĻɵ̩ԣʲôϢɣһмɡ
ʢе̩ей£ȫӢŵĸǶ֪ȥӢšԼƴֻҪϢȥûӢžͻ֪ġ
ƴߵͷɶԱӢźܶ١аɣһ˵үҲûʲô㣬С£ȣүԼС
ȻĻҲæ󲻵Ӣȥ
ӢЦ£׼ǡ
ӢתҪ뿪ƴ뵽ԼûӢ˵ءһ¡
ӢŲعͷƵܣ£
ƴģҪҪֻȷŹӢһΡУݺݼӢһʡ
֪еǣѩǣ
Ӣ˼һͷС
ƴȻ˵Ļ̩ܷһţҲԸ򣬶ơ
ӢźƹһҪͷţ򣬻ǧͷ
ƴţЦֻҪŪ٣үҪ١
ӢһЦû⣬ţΪţġ
ƴߣԣֻҪѱׯӶȱţֻҪţ㲻ҲὫѱĻġ
Ӣ۾һĻүµׯҲȱţ
ƴ֪ûӢһۣߣţµׯӣһ¡
ֻҪ·ܴͨԴԴϵĽţͻûţô
ӢſƴпҪըԵֻòǼƴͷס£û˰ɣ
ƴ䣺ɡ
ӢŹЦţк̴Լƴָԭû뿪ļƴջĿӢߣɽƴתصׯС
񿴳ŵļƴΪƴ˸Ӣŵ뿪
밲οһ£ү
ȴû뵽ƴعͷ۾ţһ˫ţ֪ڼʲô
ƴûɻ̫ãֻҪе˳ţʱׯӾͲȱţʹˡʱһׯٿһЩء
꣬ʱϵ
ԭƴΪƴΪ뿪˸УСˣȻԼ
ǳ£¶ϵЦݣϲүϲү
ƴЦԴʲôùϲҵģֲǵׯӣǺׯӡҵׯӲʮĶأׯ࣬Ҫţࡣ
ص̩дĵز
ڨڨЦ¡

50װ
¶ʮС꣬һڰϴ֮ȫæ
СŮǴ͵ÿʼɨǷ䣬鷿ԺӣĻ԰ˮصȵȣǼɽҲˮˢһ飬ϴĸɸɾ
ʱʼͷϰһţһ㣬һֻѼ⻹һƣһ̰ڷŶĸ٣ӣԼһǹ
ֵ͵Լ㣬ϴ飬ƴһͬ񹫣š
ûгɼҵĻǾֻгɼü񹫣ţɼз򸾣ҲС
ݹЩƷղͷ
ʶһ죬ž͵׼ҪȵĲȾ͵С¯мš
¶ʮ壬ͨİ򶹸Żһٶ硣
¶ʮ£ǼƴҲϽϣһͬȥ˽ϡƴڳУϼƴ˶ȥ˶¥̵ϰ£ðϣԼеļŮ˫棬ϼѡ
ƴⷭʽģ漴ϰﺰ˹ȥܲһЩһķΣ廨·֮ġ
ϰͷȻԡ
УҪסһ׵ĳߴҵģһӵġƴܿͶ漴ĳߴϰ
ٶȷͿͬʽģƴܿ켾ƴͽ˽µ
̧ͷ֣ϸλؼСڷͼʱʱϰｫ¸ûоͶǵ·
û¶ס
ƴ쵽ǳġҺǹŴڶ廨ԼϲõԪأ֮ŻὫȥ˺Ҫƴæ
Ҫִƴðϵ˿½죬϶̳߳ȥ·ûȷˡ
·еҲǵĹ£ڶ£ʱãȥˡ
ȴһֻæ¡
һϣպһڳһ󵥣˶ʮ·Լʱｫ·ȥŴżƴ뿪
ƴΪ᷵غʱû뵽ȥʢ¥źһɱȥ˽¥Ρ
һôˡ
¶ʮˣ
һ鲻ȥӪˣֱӱίΣ񽻸顣
鿴ǰһ˺֮⣬ԺģССţȶҪһѵġ
Լһһ춼ꡣ쵽ƴȻ׼ߣס˼ƴƴ
ƴ̧ͷ£Ǹ飬Ҫңȥʲô
˵žߡ
ĵҶæǹ꣬ĻϲʱġǷǮǰҪ
ƴôܣҸѣһвιأǮˣôܻǷǮ
飺ŶǾûʲô£Ұɡ
ƴһΪѣҪԼϰɣֱǰæͿˡ
飺϶ģҲҪǶšҪ㲻ңѵеģİأң
ϾԲͬġ
ƴΣаɣô
һƴվͳȥˡǸȥ˴ȻİأҲ˹æ·ǰȥԺ
ԺĴҪԼ֣ҲҪǶС˸ɻһﲻԣҲüʱ
ϾС˺ܶ඼ǲʶֵģһ˵طɾͲˡ
ƴ˼ԺӣվһصԺоˡ
״ݺݳЦһƽʱѵ
ƴ⣺ƽʱҲѵҲ䡣ѵĲһվߣ߶뿪̫Զ
οƴһֺԺԺסŮ˶࣬ƴӲܺ߶΢Զһ㣬ײС檣á
ƴ¸ԷײġϾʱǼΪµġÿ˶мƴĴֹ࣬Լġ
һŪʲôãҲĵĺܡ
ЦЦҲ˵
¶ʮţӭ£棬Լ׼ҹ
ϯϳ˼Ѽ֮⣬зˣƣ񣨸㣩ź׶۶࣬ԢˣٷƣȣһӾͰһӡ
һûзӣŮȶˡ檣ûسⰲţֻԼԺӷš
ƴϴкһϴθһͬǰȥ£ɫ廨·Ƶİ׵׺£ĳ˽˿ڣ˴࣬һͬӷ߳˵һο۾
׷׶飬ƴ
һͬǰȥ밲Ͽ˵ĴҲ¶Ȼϲرϣò˰һ˲ţεӡ
ϣҶǳÿ
ƴ̲סʣƴ·ʲôʱģΪʲô֪
飬Ǽƴڸ·ϹۡϾ˾ǱȽϴģһϵĲס
ǵٵģЩطǵעġôҲ֪ˣϻǲġ
ƴЦŵ·Ǹģϴθĸһͬȥ·ʱµġ
ǰǵ·һ͹ֻںſڣǷֵȴԺ飬ƴ·һͬϴ
ȵգƴһͬϡװӦһ𴩣һ𴩵⣬֪װ
ԻȻԭˣȷʵͦʵġ
ͷ
ƴЦ˵ĸףͽװôһ˭֪ƴһԵġ
ЦЦ£һʼֻ֪Ҫƴݣ˭֪һԡ
ôһ˲˫̥ҲоеˡϼƴͬΪ򣬺˷࣬ôˡ
в˼ƴװ֮⣬ǲǻ˵
ƴûȻ£Ƿ򣬷޴ƣͬһϵ֮⣬иװֵװԼͥװ
ǺҪ¶һĻһͬ߳ȥһʢ
ֱӸƴˮҲŲҪء˼ͥװ֮⣬ܱЦ𱰡
ҲͷȷʵˣϾ˼˳⣬ʡ
ô˵ȴţǲӦ׼ףͬϵе·أЩϿŮܴģ
ЩɫһЩȴŮʡֻǺŮӴģɫЩˡڵ̵İ˵Щ٬ʡ
ϲУֻܴƣʽˡ

51Ů
Щ뷨û֪ȵ˴װ͵Ժƴ밲ŷֵ
ƴҧĸѽĸףˣ㻹һͬĸװ׼ЩҲˣôҲΪǷװҲ׼ס
ȫûСüƴƵģʰãܻ̰ׯˡ
ر˰ϸ飬ȻذʢĸװƫƫȴûУҲѹּƴջ
ڲ֪ļƴ߸˵ĸϣ飬ذʢһͬȥ˻ҹ׼š
λϾߣذʢ˳¡ԭҪżƴһͬһߣϷذʢ䡣
ϣƽֵæææûôʢΪΪЧĸҲͲ˵ˡҹһž۵ʱѵڰʢߣʢ׽ҲԸ⣿
ذʢû˵ͿĿ顣
̾Ϣһƴȥذʢߣƴ˳һߡ
ҹкһλ½ĳһͬŵģûռһλã
ž˫棬İأôڼƴߡ
ϾûִĲתȦԵһߵʳȴŮţֻҪʲôԵģֱӸŮŮܿͻæй
ʱ򣬽ҪʳԵӡ
Ͼ˵һ£үİأĻ¡ѰţҷʵġֱƷиմŮİС꣬Ǻʵʱ򡣡
ǴةΪˣиŮͱСһ꣬ҲʡǺүҲĻǹӴһ
ڱ߽ûս£ǺδչҲƫĹٷ򡣹ʶ˵һ̳кλģ٣ξɱ֮⣬ȫĹٵ·
ֻϧ˶ֻǿţǾˡ
ϲϲӣΪ˺ԼδŻǶİأģѰҼ򵥣λߣԷ
ڻһɳ죬δչֻҪͷǵƫĸӣȥλУδ϶ġ
ֻҪİأԺܿϾˣΪʿպ·ֳ˺տţҲٲᱻ
ҲǰΪġ
سһ˲װϵ뷨԰ϲһĨǸӻǺܺϸġ
İأΪˣڻûκξȨƷ£ԼƷةǰɣ
ϵͷ
һٲһֻҪȷλû⣬ô¡
ϣá
۽⿴˫˵⣬ᶽ˳һ࣬Ҽޡ
Ͼûֱӵ˫ҲĿ⿴˫
˫棬˶µģ˶ڰϹ֮ܽ³󣬹Ƕͦģ˶ĸĸһϺ֮ŮĹ⻷ӳɣ޸һƷľᶽҲʡ
Ůѡ滹еխܴ½Ľʿ֮УԼСѡȻֻܼ޸λң빬߸ӡ
ԸƫĸӣֻܴСѡ
Ǽ޸ӵޣֻǰϾü޸ѫӣһܱСӣԼᶽ޺ö١
˫һ⻰ɽסӣסͲұֳƴ涼˫ϸܵĿܡ
ƴüͷһߵ顣ڰϿʱû˵ʲôƴЩ˽⣬û˵ţԼĸ¶಻ϲЩŮҲȥòкǵġ
Ŀ⿴˼ƴһۣڼƴ쵽Щֿʱ
Цӯӯڵĸף޿ɷжˣ
Ʋ˫һ۵ȻûУˣ죬޽㡣һ࣬ңҶѯǷȢޣ˾ûкʵѡ
ʵҲеŮ˫һ࣬Ƚʮľᶽ˵Ǻܴģʶѡ˭ԡ
ЦԽŨЦӯӯĲɿ˫
˵۸ϣ˫Ͷʣֻ˫ǰͷҪ˵Ļ˫һЩ
棬ھͿѰȷ֮һټҲ١
˫ѵôӣ԰˵ĸףŮӼˡ
ѵĸ׸ѰˣǶõģʲô޵ġӼˣ
ϴĻүضŭСŮޣĸӼ˵ġֻЩ֪ͨʲôԼõġ
Щ˾벻ͨˡΪ޸жõδ
˫ͷȥԲܵί
ϵȻӼˣĸ׾͸ѰĲӣûþһĿƾ٣ʱ²ӻʢĸ׾͸㶨һ
ĸ׳󻰸˵ǰͷˣĻϣĸһʱɹĲ⣬ɱۺõĻ
˫԰񣺡лףĸ׶䣬ŮԲԹ
ҲţŮлĸס
ͷת˵⼸·׼ǰЩŮģسһ㣬ĸ״ȥˣʵĻ㸸׸ӡ
棺ǡ
Ŀһ£ͻСʮ꣬˵ѰҲԡ֪϶ùġ
϶Ů̫ģѰõģ϶ἰ֮һ޳ȥȻҲÿԵ
˫ġ
ڰ˵Ůǻ󣬻عͷԼƴüͷһ˵ɣĸ׶ˡ
ǿ˵ϾʼС³ɻˣ˫ͬһжԺչֺˣȻ˵ʲôᱻӵ
ùź󣬳ɫ磬ƴȥ԰ߡ
ֻǲ뿪Ͼͺס飺ʢϡ
鿴ذʢ
ƴ˵ĸףǷȥ԰䣬԰䣬ϰʢʡ
ϵ˵ûϵˣ·硣ůһ㣬û⡣
ǼҪˡƴ쵽ϹذʢСƺԼ֮䣬ġ
ȷʵ˸ӣܾɡ
ƴֻĿ顣ͷЩЦﲻ֪ƴӣֻһĻƴһᶯֶŵġ
ϻûصҹɲŹ󻹵빬μ磬͵ͷʢߡ
ƴЩŵĿ顣ذʢ⿴ƴһۣСǰס֣ߵġ
ƴĥֻܸϽ׷ȥ

52¼꺰
԰ʱ򣬺ܶ໰ܶذʢڶ˵ˡ
ذʢһƴҲٶ˵ʲô԰ŵƻԿŻ԰ϰڷŵʻƴϲ١
ɸ˵˽ҹϣ˵Ļˡ
İأ˺ԵĵȢ˫û˵ϸ߼޵ġ
ƴĸ׵Ľѵǹ㷺ʢ֮ôԱȻֵܷƷ˵£ةʶܴɸѡȷԼҵӡ
һ˼ƴС
ԲЦǷ˵˵ϧһۼƴ
ֻϧƴеģܶἾƴȥμӡȻһˣܽȫһȺˣСŮȺС
¼ƴûʲô飬ιС֮һȻҲǼƴȥμӷ⽻ٰԭ֮һ
ƴ쵽ߣüͷһ
æһת˵ĸ׶ԼеĵܵûãЩΪ濼ǣҲܷ˵һźû
ƴһԵذʢŹһ롣
תʣᶽ˵ôûģ
飺òûġ
ѵǸһ˵Ļ¾ᶽ˳Ҳʲô⣿ƴȽͿʵŮӣʻá
˫ֿľʲô뷨ȥ£Ҫ谮ˣƴûôϲˡ
ʶüƴУƴЩѡг⣬ǲǸȰ˵һѣ
黰һƴӾ֪࣬漴һ
ᶽ˳ǼǰʱѪʱ򶼱ƲΣ֪֣ͨ˳󵽼ǰʥּʱȣӻʹеֵǧҩմԵȻġ
סˣ廹ǿˣѣճСһ굽ͷϺҩšΪԼ룬϶
飺ǰһδʮأһʱ˲ҽ֣ʼվȲºôûˡ
ȥʱһˣӵİ⻳ţͬ⡣ʶϵڣЩŲסˣ̬ȣҼޡ
ƴȻͷԭˡ
ĻԺ˫ڡ
ЦżƴòӼ˲ã
ƴЦһÿĶǶˡ飬뷨ͻܻǣҲһøɲֺ˻ˡ
ǰμӿƾٵľˣʱûɻ飬ȻΪԼδƻǶԷϵòõĽĲǱȻģ
ƴ̯˫֣οһЩǺܺõģҧĶˣһȢ˺С㣬Ҳƣϵ˹٣һӴƶɸԣէ̬һø԰һ߶Ժͽһ߾ǱԹ˫Բõȥ
ٰܾüǲˣңӻʲôûöá
Ǽ㿷֮޵ĻΪȢС㽫ãɼԷĺݡԺӦû˫ϵõԼҪģҪ
䵭˵ⶼԼѡġ
ǰĸ뷨˭ȥС檣ޣС֮޻пܵġֻСҲ֪֪׵һ֡˫һͷֻ˵ûԵ֡
ϻĮǡֻҪǲϣϣôţôչ϶ɵġ
и뷨
ӼܣõĻϾ쵽ڰϾ˷ּҵ뷨ֻǰûɻ飬ûͬûͷġ
Ȼ֮󣬱Ȼе˵ġ
ûƴ˵šƴʱʱŪذʢذʢŪצģҡҡͷƲȥûۿˡ
ȫҲԽˣֻñצ׷Ҫƴذʢˣȥɡ
ƴСʢ»صͼ̣үү
ذʢҲҾҪס
㸸ҵģǻһȥ棬ȥ̻ȵʱǻһ˯
ذʢƴ⻰İŭżƴҪǱ鱧ţ˹ˡ
ƴذʢŭЦʮֿġ
ذʢ⿴飺ףҪס˵ŽıסĲӡ
ͷУǾͶڻҹġ
ذʢԵ⿴ƴһۡ
ƴιˣôͶΪ˵
ûɼƴһۣѽʢСѳƴҲǹġ
ȴû뵽Լߵļƴһ£Цͷѽꡣ
⻰ֱ۾漴ƴһ߶䣬Сֹ˯ʱڴٺòã
һ֪ƴ뵽˻ɫȥûɼƴһۡå
ƴЦԴҪյߣȴذʢ׼ƿ߿߿Ҫ
Сֻģֻûƴ۾ƴһ
Сƺҵģҵģҵġ
һס鲱ӣ󺰣ҵģҵģҵġ
˾ôִԷֱӻصڻŶͣ
ҡҡͷ̯һ룬ԼҲΡ
Уϣ檿һ齫žšİأ棬Ҳ棬˫ЦӯӯģһԹۿš
飬ƴذʢ˻
ϲɶһ䣺ʢոʲôôԶںʲôҵģҵġ
ƴ˼˵ذʢǡ黳һܵߣƴ¼˵ϸ˼ƴһ״
ƴɫ΢΢仯á
ЦЦġ
Ȼذʢĸ״ЦǺǵð죬˽ҹ㸸׻ȥ˯˯ͬһϣӵ߾Ϳˡ
ذʢԸ˻ûʲôоƴ춼ҪˡԹĿ⿴ϣذʢһۡ
ǵǹ֣
æӣֻϧûæ˵
Ź󻹵빬͵㾫񣬰ʢһϢҲû¡
ذʢűʾףʢ˯ܺõġ
СС;Ϳʼ̵˯һʱˣܲôرڶֶţһôվͿҪ
ƴۡ
ϸƴŵӣ̲סЦرǰϣЦرڼƴԱּɡ
˭ԼǱƴѹǸƴ⣬Ͼ͸ˣߣ
صҹʹͳŲס漴ǰȥϢذʢСҲŲס黳˯ȥ
飬ƴԼİصŮص΢΢ɢȥ

53³ذʢ
΢΢ʳ鼾ƴԼذʢԺȥ·黹ϴбذʢ˯˹ȥ
ͼƴȵġ
״̲סʣƴôôо񣿡һҹȴΪ̫ͬ鱶гԾˡ
ƴͨһ϶ѣûʲô˵ġ
ֻܶԼƴĴָ֡
صԺһʱͽذʢ£ڴ˯·鰤ذʢ۾ƴ
ƴ״ֻ̾Ϣһѵֻʣ³ߣܿüƴ˲ѡ
ƴŹ빬Ҳûȥ飬ܿһڶ˯ˡ
ֻǹûʱذʢ˯ˣܰҹ˯ţŵʮʱѣָˡذʢûȥ飬ȻĴӱСԽڼƴߡ
ҧ뵽÷ȻԼƴԴȥ
ƴıӲ㱻ذʢұˣű͵۾űӿذʢСڼƴʡ
һһµģذʢСģײļƴƴŭذʢæֽذʢƿץס
鵽ڶûбѣƴѹСӣܵ⣬ܻʱ㸸׻˯ȴҳѣɾҵˡ
ô㣡
ץذʢ죬ߡƴݺݵӣŵذʢг
ƴʱסذʢ͵㸸ͨˣڶ˯ȥѵ׼ѣ
ذʢ϶᲻ý龪ѣͬƴҲذʢ᲻áûڸĸߵذʢĻһ㣬˵ĻС¶ء
ƴٺһЦͽذʢ˷䡣
ڷˣĿżƴذʢ֣ڶûʱ
ɾүʢү
ƴڰ֣æȥֻиĶԹǱ֡ٺٻЦţذʢԺ׶ߵӣ£˸ʵ֦ɣֱӽذʢ档
ŵذʢɾһæסɡ
ƴذʢ㻹ôȻүԴϣүĿɲ㱻ˡ
ذʢµҪȻң㹴ҵˣҪ㡣
ذʢǳʵĺӡ
ذʢ⻰ƴɵֱ۾ûذʢȻɣ˭˵˵ġҸ㸸˷򣬷֮ʲô
㸸ײȥ㣬æССӺæ͸Լѧæٳһ㣬㻹æ˵ʲôԹĻЩǲԵġ
ذʢ֦Ŀƴһۣһʱ䲻ȷ˭˵ĻǶԵġ
ľҶ˾ͼæ˹ǵĿ֦ϵذʢذʢһʱץȾ͵޷ֲԼ
ذʢǻˡ
ƴһЦû뵽㿴ҵıʣûҾǻˣô
ذʢЩɵۿżƴû뵽ƴȻԼǻˡĸŮô˵ˣȻذʢʲôҪ󣬶ԷܻӦ
ƴذʢɵۣذʢԴСҶ˵㡣
ذʢ֣ʶҪϼƴ֡һذʢͲţƴʱ֣˵ƴͷţذʢġ
ذʢǱһ
۾СҪ޲޵ġ
ƴذʢٺٳЦţӴСѾͷȻ޺۾
ذʢ֪ƴ˵ľСѾͷġ
СѾͷĻôͿأ޵ôңף
ɽذʢģצҪԼƴץӵġƴ׷ŵذʢ
ֱƴסϣڱ׷ιذʢû˿־壬̲סЦѡ
ƴ״ͲˣذʢɺҪ׷ɣɸ߸ߡ
ƴذʢҪɸ߸ߣû⡣ʲôҸʲôϵ
ذʢֱ۾һʱ޷ȷúƴʲôϵĻУƴͲǸˣˣģ֮ġ
ҲڰߵĽ̵֣Ů˵ƴӣذʢļĸҲúĸס˭ĸûˡ
һЩŮ޲˵ƴûģǸˣ϶ῴذʢ˳ۣȺذʢ
һʱ䣬ذʢɶɵۡ
ƴһЦ֪˰ɣ
ȿȣԺСҲԺҾ˾ˡǴ㸸㣬㸸׵ļ̷ҲСǴĸǱĻҺôҲĸ׵ĵܵܣ㺰һ˾˲Կ
ذʢ죬Сĺ˾ˡ
ȽذʢСĿƴ߻ӦȴԺˣƶһҵĺ
ھ˾˼ɸ߸ߡɲ̸ܸף֮СܣΣ
ذʢת۾Լƴͷá
ƴ֣Լһ겻䣬С
ذʢԲ۾˫֮صȥ
ףԴصȴذʢһ״ƴ֪ذʢǼ򵥵С۶ġ
ƴذʢڵϣذʢָذʢӣԭ˾׼ƭң˼ֱ̫ˡУҪͷ㡭
ذʢţæתӴܡ
˿һĻæܿ壬һ·ذʢܼʱͨ
ƴţ쵰ͣ£һ١ƴ׷ȥذʢͼеӴܣ׷ӵġ
ذʢɹЦżƴô׷ϲϵӣذʢЦĸӵ⡣
Ȼƴ׷ϣǸذʢ档һʱԺЦվ龪
һ齣ûذʢƴһ洫ƴܻذʢذʢЦʮֻ졣
ǲɸץѴ˳ذʢƴ׷Ժϴġ
һذʢֵ飺
ЦֱܹͶĻСƴƴЦӯӯ顣
飺ʲôʱģ
ӻɼƴ״ӿֱӡ
ذʢ黳ŤҪ˵㲻Ҫ˵㲻Ҫ˵
ƴһЦ˵˵һҪ˵
ذʢ˵ͼƴذʢϵ˵ذʢ˫ס
˵ذʢԴѽôƤɲáô˵㳤ûò
ƴⰺͷǣһС
黹ֵ֧ĵͷɽذʢƵģŻҪ޲޵ġСӾܾԼĿֻҪޣ˭Эˡ
ֻϧϽ飬ԼļƴֻﵽĿġذʢһֻܶԼƴС
ɽƴĹЦ

54Ȱ˵ѧ
ùź͸ٴδϹٷھ˷εװ뿪
Ŀ뿪󣬼ƴкذʢİص˷ظС
ԭ˫ŮҪԼԺӣǱҪǻϺ뿪ԵԺӣ뿪Ҳȥ밲ȥĸȥõ¥Ƚͣ
ȥμᣬۻŻ߳šȻȥϽֵȶõõɣǸŰһȥ뿪š
δ뿪ʱ̣İسʣƴ磬֪ҵѧҵϵܷ
İ⻰棬ȫͣ˽ŲϣĿżƴ
ע£ƴɽӲסԭļƴĲóѧϰֹģǡ
˶֪ԣΪ˾ˡͬΪһˣΪǽĻЩ飬˻ɡ
ƴ˼Ƭ̺ͷаɣʲô󣿡
ԭļ䣬ƴǵرΣƹĿһһʱ벻ҲܸϲϣԭгȡյĽ
ȻһȫԭеĻϣûеĻִƴ˼ҲˡԭѧͦӵģҲͦȫģӦİأӦǿԵġ
ƴƽѡ
İظһЦ֪ƴеô࣬ó⣬ǰѯʼƴ
ҺİأѯʵģȫǼƴѧģһЩ۸д
ƴ漴Լдĸİأ˱г˵ЩдģҲ轨顣Ҳг
İأչֽ¼󣬼ƴ˵ڻдĻҪ׼ĸ֣˵ôдܱһ۸ã㣿ǻȥϸ룬дǵĴ𰸣ȥġ
ϾдҲҲס˼һܱдĸá
ڲͬĽʽʵϼƴûָǵģİظȴüƴⷬǱ̶ס˼룬Ҳ׼ĥǣ֪ʶҲܼǵøι̡
¶Լƴмѡǣƴ磬ǻȥһúýġ
ƴЦЦ漴ٶѯ⣬ֱȫ˴𰸣ԼĴ𰸣ǻȥ˼ܷõĴ
İأջġƴĶˡ
ֻ˭Ҳ֪ƴȻĨ˺ˮǺƹȥˣϣҪ´ˣ
İأ˶Ůڻ׼ñīǰȥдԼ۸ƴ̧ͷɿ˫棬ˡ
Ҳʲô飿ֻҪ飬ǻǺѡ
Ⱦ忴żƴЦ˵ƴ磬
ƴɵЦһ㣬һ㡣
棺ƴ磬֪ܸǽһʢ֮ô˴СڸггȥҲȥǨ۰ݼ飬Ƕٳȥ
ʢ᣿ԼԪأƴɺʡ
˫˷׷ҡͷȥһ꣬һмСӶˣʧҲˣ׸ĸ׾Ҳǳȥˡ
ƴû˱ô
ԼԺӣŮ߷ţôϽȻڻֵԪͷʧ
˫Ž𣺡Ԫƻÿһ궼ǳ֣̫ˣ߷̵˸ţҲȺɢˡԵĳСûˡ
ⲻͱ˶ϣֱӱߣʧˡôҲûҵλС㡣
ƴͷҲǡʱʧˣһ֪Ѱҡٶȳ֣ȻǶˣûˡ
ĸ˿޼죬ֻܼͷӣӹӵġķвƲѰҶʧĺӣǲܵ顣ִȫһ
ƴ漴ذʢаɣҾ͸˵˵֪ģ粻һǰá
жʮʡʢڳһ㣬ڳСȽϱΣգ߱Ȼǰȫϲ١
ܶҲܴݳȥԹƿбȽϸߵġкܶط̰ٸܣϢͨĹŴ⼸޿ɱ顣
ƴû˵صĹ飬صķ顣Ƚϳĵطִľȡ
ֻǹŴ㣬죬Ǹ֮ĹйϵִȻʲôAľ㣬ڻرõĹŴ沢ʲôϡ顣
ƴͽԭеļ䣬ȥѧȫǡõľ㣬֮⣬Ҳвõĵط
ĳأ羰ذʮƶакӵطͻһŮӼ޸ȷ˳
ҪɽɽĻҲһҪŮӼ޸ɽ񡣽ŮӴϼº̧ɽĳ׵ĶУȻ̧ӵ˸Ͻߣ´ż±Ůӡ
վͻᷢŮӲˣҰ߳Ե͵ɽ˼Ʒӣᱣ˳֤񲻶ӵȵȡ
˵õģ˫һ˫¶ҫ۵Ĺʡ˵õĲ֣˫棬ﶼŵĲҰ
Щ֮⣬вٵطܶӶȢϱͻӽ裬ӣ߼ûֵ̫ܣֵܱŮӣȻ۸ǣŶԷò޸ǡ
ƴ˵ţԭڻīİأֵܣŵдˡҲŴ˹
İأֵżƴ
ƴ磬Щǰȥѧʱģ
ƴͷһǡ
İѣƴ磬ɵǼʶ㷺ֻϧǡţжЩ˸С
ƴЦŰ˵ҪȥѧҲԡԣԸĻԽǰȥѧĸ£Ȼپж²μԣһܹġ
ںƾ٣ȫȥѧһξͿѧߵԶһ㡣
ƴİùīֽŻرȽѧԺ˵ʱ䳤Ļѧһ꣬ȫ԰һ·ߣȥ⼸ѧԺѧһ£ѧԺѧӱƴһǵѧʶͻкܴ
İزʣƴҲѧô
ƴ϶ͷԡ
İظһۣӶԷп˼żƴдݲ鿴ţ׼һѧ֮·ԺҲȥһ¡
Цţλ磬Ŭȳɾ˺ȥѧȻ֮һҪģµȫ˵˵
İ˵ȥѧвȥ档
ɿᡣǼƴôãҲһȥѧƴȴܼסЩ˵
ȥȥȥ
ƴЦţһĻû˵ʲôߵذʢߣ֮ǰ˵ʱذʢͺû˵ĿȻذʢҲģƴذʢԴ̡

55ذʢСβ
ذʢԴ̵ƴֵ֣յذʢĿˡ
ذʢûżƴ̲סʣ㣬ɽ񣬼ŮΪʲôֹ
ذʢû˵ذʢе㶮֪ⲻʲô顣·£Ϊʲôֹأ
ƴû뵽ذʢô࣬ͼס
ƴЦЦ˵ԵɣһԵİص˾һԣһԵĽԵ˵
ǲֹġ
ذʢɺ棺Ϊʲô
İأΪѧ˲࣬޷һĴȣһҪ£ͻˡ
Ҳ˵ɽˮ⻰ǼٵġȫΧǹ㣬ƴǾͻΣգĿܡ
ƴͷֹҲ˵ͨģϾʶ֣ߣ˵ҲáǾͻᰴһʽϰ֪£ȥһ顣
У˭Ҳ޷ȷ޸ɽŮӾǲġѧ·ϾӿŮ飬ƴһСܿʱŮӶ벨ӿĺˮˡ
һĻÿ飬Ӱһ˵֪
һСͱ䣬Ů񣬼ŮɽӦõģֵǵĻǾ͸ȫķ׸ɽ񡣲ȻֻΣ˸ĸֵܡ
ôһΪ˼ˣֵܣЩŮҲķԼֻķװˡ
ȷʵпܵ飬ȻҲôħŮӳ֡
ƴЩ¶˼֮ɫذʢССˣȴһ㣬¶ϧ֮ɫȷʵû취
ƴĹЦѣ̲סٶذʢԴôôɰˡ
ذʢӤ۵գսƴĿüƴԼԴ̡ûżƴ
ûãϣصСƴذʢֻͣ´֣˸ǰȥӭ˹
еСʹӣڰǻ֮󣬾ͽƴ˵
Բ¶֮ɫɵû뵽ƴȻôĵ
İأܿоˣ볯ΪٵĻҲܷ̶顣
֪漴߹£ȥĿⷿѡһײķıƴ˹ȥΪƴİأ˵л
İأ˳ͨԵĻк񡣡
żƴصԺһذʢβ͡
ذʢܵõϵָ֧֣ܼƴô˦Уֻܴذʢ
ƴϵֻܹԹ˯ܺ
Ժ̲ס棺ô뵽ȥİأأ
ƴô˵ġ
ƴⲻǺľ٩һ¡û뵽Ҿͽˡ
һ˵˵ǻʱ򡣿ƴˡ
˵żƴӣˮһƺȥźȺüŻ˿⡣
飺ôʣողڻкˮǱǼƴҲҪˮĻСҪһСһ׼ġ
ƴ̧ͷ޹֮ǰû뵽
ذʢ֪ƴ˵ͻὫǵһ˵ϣء
ƴԲ۾ذʢ飺ô죿
ЦЦģϵȻǸһ˯
ƴʲô˯˯˯
飺˯м䡣
ƴذʢС
ذʢҪ˯ҪҪ
ȣƴֻذʢ˯棬͸ϵȴû뵽ذʢȻ뽫ϳ䣬ԽСԽ
ذʢpһƣֹסذʢĽ£ˣͰҾʢ˯м䣬ˡҪǶȥ˯
Ժоڣ仹ǣҪģǿмһ˯
ƴذʢ⣬ŲɳŶԷ
ҡҡͷ
ùţϴذʢİϣô˵ֱذʢô˯˹ȥ
ƴʼ̲סĥɵȵ棬ƴȴ˹Цݡذʢ˯ţҪмһϢʱ
ƴץסһѣֱذʢ˯
鲻òѹƴʢء
ƴ飬ֲʵ̽·УС㣬Ҫ˰ʢðʢ˲á
㡭ŭżƴûüƴ֣ͣԽ֡Ҳƴֹǿ϶ᷢذʢѵġ
ղòư͵˳˼ƴ⡣и˴ڣ½ϲǼƴ鶼ʮֵļ߳ܵУսҹż򵥲һ鱻ƴһͬ˯ȥ
ذʢڴ棬ĹĵŭŴļƴ
ֻһΣذʢոһסذʢץŪСȻ󱻵ʢϲ
Ҳذʢϣȴ衣
⻰ذʢһЦ飺
סذʢڴϣţӶĻȳȥš
ذʢţȵһš
飺Ǿ͵һ£СҲˡ
ذʢ̲סƲ죬ͷȼƴ
ȵƴʱ򣬼ƴٶȸذʢˣֻεͷ
ż٣д£Ȼ鶼ںϢҪǰȥӪһ˵Ҳܺúõˣһ
м䣬ƴȥ̰ׯѲһ
æһкת۾͵˳ˣֵϵĸʽĻƣƵȹ˴С֮УȵҹĻ£һյյƱҫĽֵ졣
˰Ƿ׷׾ۼڽӵ̵ڽûйţС̯ǰֵߣֻҪڽֱʲô־̽
ƴذʢ˽֡
ϣİأ϶ʾ˲ԸİأͬԼվֻмƴ˽һͬ
ذʢţߣƴһߡ
Ҷľ壬չҲиذʢм䣬ȷذʢ⡣ֵĽͷذʢתͷۻҵġ
ŽͷϣԶͨƸҪĹƣƴ¶ȣǹưɣô
ͷǹơʱ򣬱¾һʮյڽֵϣͬ֡
ƵĲϣգͨƸ߳һصģһ۾ϳ
ͨոˣľۼڹƸۿţЩǰĴһ¡ԼõЩĹ
˵ƴӦҲǣԪʮ꣬ǳһʮ꣬ҲΪף
ִʮݣҲдףһڹŴҲУֻûִƴеĸо
Ц˵ô˵Ҳû
ذʢҲ֣ƵƣҪƵơ

56ʳ
֭ɣͣ@
߹ͷͷĵ̯󣬲֪鼸ߵСһ֡ĲǼƴذʢ쳤˲ӣƮɢڿе۾
ƴذʢԵġ
عͷذʢȥϣǳԡ
ƴЦţҲԡ
鿴СεҡҡͷȻԣǾҸˮ̯ӣȥԡ
ذʢʵĵͷá
ƴ߹ȥ·ҲһЩɣõˮ̯Ҫعͷ򡣡ȻƴƵıذʢá
ذʢ۾ĿƵĿ顣
ֻܵͷ
߹ĸ̯ӣᵽ˵ƴ㣬ҪҪҪ
ذʢ۾żƴüƴӻˣôĶȻ˵ġ
ذʢµҡҡͷ
ƴһЦк̯Ҫݡ
ŵذʢæ˵ҲԣҲԵġ
ƴعͷ˵û£ǲԣҳԡ
ҪҪ롣
ɣ
ͣ
@
飺ˣˡûôԹЩ̯ʳͳζһݶԲꡣƴһôࡣ
ǱǺ«Ҫˣ
ذʢæҪ
ƴĹЦǺ«Բ꣬Դȥٳԡ
ûãȻ֮⣬϶˫ֵСԣòȥ̯ϣȼƴ鵽
ãƴСԷһ֣飬ذʢܺúƷ
ͳһڣһڣ@ûԹһڡ
ƴ֣طǰʼãذʢ״ƲȥżƴԵ̲סʣóô
ƴ϶ش𣺡óԡ
ʱżƴϰƴθҲ˲١Ȼ͸ոմԽһӣƴĳԲ˶ٶ
һƴ£ذʢܵƻ˲ҳһԡ
û⡣ƴһ뱻ĳƵذʢǰ˶һڣųԵȴġ
ζȷʵԹ֮ͻ϶ζҪǻȥĻһԽܽüͷġ
룬ذʢƵĲټԡ
ƴֵɺʣôóԣ
ش𣺡ִɿڣζܲζ̫ˣ̫಻ʡ󣬻ʧˡ
ƴȻǾ꣬ûζٻȥ
һȥʱ϶ϢˣҲȥ밲ȥֱϴһȻû˲˳
ƴԼĴָ̫ˡ
飺ͺá
ܿƴԵ𣬵Ʒζ飬ذʢܿסԳƷСʳȹˮڣռƴŶӣָ飬ذʢ뿪䡣
·Ҳѣ˫֮к֮󣬾ͷֿιˡذʢ˯ƴŷغ
ֻüƴʧǣôûϢڴеǻȿǻĹ֮󣬰ŮȥϢ
ϵʱƴ˵ͷ밲֮ʱ䶼û˵ƴζأ޹˰ϡ
ϴڴϣ˯ģƴ̲סʣ飬Ͻֵϻƺܶ࣬Ҳ֣ôûµյأ
˵ŴԪƳϣкܶµյġöī⼸ûʲôǮȥ򻨵ƣµվֵơ
ƴͿ˼Ļƣܶ඼ӣȻơƴģԶ
ֻ۾ƴһ˵µҲУīͳȥī֣Ȼ͵ȥ¥Ļʽ֡
ƴԭֲá
ֲüƴûЩԭƽȥĽվͲȥǱ߲ԭͬͬѧ֮⣬໹ӵܣԼҵֶ
һǷֵƴȥǱߣ϶ɣʱԭֻᱻϵڡ¥һֵĻʽ֣ƴӲȥˡ
ǵطѧʵĵط
鲻ɫģ֮ǰûȥ
ƴҡҡͷûȥĻҾͻ˵ǱʲôǸȥʶʶ
ôƴͶ¥˺档ǷִĳЩ֮Ļ
ƴڳţȴû뵽Ѿתͷһ˫۾Ͷżƴ棬һȥϡ
ȼƴƴһ
ȥ¥
ȥһȥȥʶʶһûȥ¥Ǳߣȥ˵˵ʲô
һƲͷ۾Ǽƴ
Ĵļƴ쵽ӦЦòֳԴװɣҾǺѣҪǲȥĻǾͲȥˡ
۾˵ġ
ƴã˵ġƴ¶ϧ֮ɫȥ¥ʶһ£ںˣûˡ
ף
ƴʶૻֱӱյڵϣƴġҪذʢ˯гᾪƴһи
⽵£ƴŻصϣ飬ıɱ׷ҺңȻϱ类
ͺȣ죬˯ٶ˵һ䣬ͱ˯ˡ
ƴȴ۾һģ
ֻǲȼƴǰ̽˹ڼƴĲϴһ£ƴֱӻ˯ȥӱźˣ˯Źأ
ȼƴ˯̲֮סԹĶһ졣
¼죬ƴʱʱĸ飬ذʢİأ棬ﶼиǳȥ棬仨ơ
¼ƴԼȥ¥棬ûƴȥī֣ڻʽǸȥġ
ʽ־īָڣƴ֪īȥĻƴԼҲȥģƴһ֮󣬺ƾ飬ûҲûȥʽ¥档
Ԫʮ˹飬ٴȥϳ
ʱķɿ죬ת۱ѩ𽥿ʼڣׯĶСѸٵðѿѩûȫȥɫҶӾͻƱѩķڵϣӭŴҶӡ
ƴľǰȥ̰ׯӣůɼƴǽϵ߲ȫһ硣
⻰һҲ֣үʱֲ磿
ԣȲ糤Ĳ࣬ѩȫڣʵزͽԵĲ˵
ôһֵ߲ʹˡҲ糤ܳԵĵزط߲˸ոֻУ̰ׯһ߲˻ܴһʱ䡣
Բ۾һк̰ӵׯǰæ˲ٷľӲϣϲ硣
ƴæµʱȥ鿴һĵعô

57²ʮ
Ϊֵعϣ⼸ľз㣬ʱʱտعϵĴ񽽹ˮาڸ
ܶʱժعҶȥԣڵعһľɫҶӣԼոҶӡ
ƴعٲҵһعϣСĵĽ¶ĵعһĶһָСС
֮ǰɽǸĵعϱ̫ˡƴֵ¶Цݡ
ƴǳɹˡ
طɻ峤֪ƴǰҼƴֵعϵůУƴ⻰ʶʣʲôɹˣ
ƴعͷطɻһۣкţǿ
źģطɻ峤ǰڼƴָ¿˶ĵعϣطɻɴ۾
ˣٸôôˣ
ƴ̲סЦڿʼͲʲôٸǵعϡ
عܳԣζǲƤĻܴŲ̵ʱ䣬һߡȻ⻹ߣǻѡţõعĸһɸѡعϵĶͻԽԽߣܴﵽĶǧ
طɻͦƴ⡱󻰡ֱ۾ӶŵعϲŵĿ⣬ٵþϲ
ռƴǰ㣺ĶܴﵽôߣԺǲжˣ
ƴԡ
ƴЦ
طɻֱԼǰĿģĦ˫֣ȸȸԣү˵Ǹô
ƴ˼Ƭ̣ʱعȥڣˣѾǳˣǽůعȫΡ
طɻáڵطɻڵعϵʲôһůеعܳٱк档
ڼƴҪתȥطɻһĽ˯š
ڵعϲߣǿɲ⴫ǹغԼүδܲúҫܲõǽɾͿˡ
Ҫ⴫û߲֮ǰ֪Ȳ˵˻᲻˵ǰó֪͢ǰ鿴ʵȴûô˾ϲȻҲͲôˡ
طɻԣ֪Ҫ׷֣شӦطɻֱӶԼƴģ֤Ҳ⴫ݵġ
ƴͷ
طɻæʮľеعȫ˻ľ׳֮⣬˸ľҲһ׶ҡ
һ׶عϣ崦ܵҲʮѵعϣЩعϣȫʮʮ
ڿ󣬼ƴͿһعͷ϶СһȭͷСķָ󣬵Ҳһĵعϡ
طɻɵֱ۾
طɻôпʮطɻ˵̲ס˿ˮ
ƴЦЦҪعϺˮֶ࣬ȻԵءұЩʮ»Լء
ϾԵعϱԴС󱥸ȫһġ
ƴعϳԶˣģǳԵع࣬ɲˣǲʳ
طɻҲ㹻ˣǹˡ
ƴЦЦʮҵĵعѡţдĵعϸѡĿĵعϲ࣬ȫ
ȽСһѼҲֳЩһԣʱȱ֮ͽ֣档
طɻʣµЩأ
ƴԡȳһ٣Ȼ߰ٳһ٣˵عϷʱԽûԽԽ𡣡
طɻֹϾЩعҲٸ̫ˣȫϣһƬƴ⻰طɻָĿģܷŶã
õմˮڵؽϣܷŰ꣬߰¶һ㡣
طɻϲѣˡ
ڻǵع̫٣Ҫ˻ϴɵعϷۣƴϲԵعϷ˿ر˿Ϳˮ̲סڡ
ƴ񡣡
׼ƴ˼ǰÿʮСعϸߡӣطɻٴ۰ͰͿŵعϣֱһعװȫߡ
طɻүЩع֣󹻰ɣ
ƴˣЩΪӵģҪɸѡĵعЩѿ˵ع٣ͿԽعټɺʴСȻԵС
عϷѿðֱ۳оֻðķ֦Ĳܹɺʳ̽ԡ
ƴеĵعϣҲһعðԹġ
ǻڳ֣ɸѡعϣٺõֵ̫ҲûгķҲһůֵعϵķ漸Ķصķ࣬ˮȡ
طɻ侲ͷү˵ǡ
ȽӦˣȹ֮󣬵عϴСȷٳͨûôķ֣սΣ
ϾģȻõعϹϡԣꡣԺɾˡȻׯӵãҪ֣ͨҲûôʶѻֵع档
طɻүǿȫǿˡ
ƴЦЦû˵ܿôȫô侲ȫΪִʶ࣬ҲعϸߵĶ
ֻǼƴ໹ֻ֪ۣܶĻǱȽ٣ɱȲطɻЩרŪũׯǡ
⿵عϣΪ򵥵عϡ
عϱԵĳڵȫȥϴɾˣе˵ļϸǵع˿Ĳ֣ȻֱӷӣڵعС治Ҫ̫ʱ䡣
عϣƴΪطɻ֪عϣʶطɻһšع϶ʱ򣬼ƴطɻعϷ̽˹ȥ
ƤƴŴĵع˼³ȥеִֻعϣһɳŴûͷôϸȽˮҲûִԵô𣬵ġ
ʱǱȽٵİ˵عϾԻΪһϲ
طɻ۾óԡʼѧƴһƤƿعƤԽȥعƤҲܳԡ
ƴЦŵͷȻܳԣֻζûعôó԰ˡ
ųԼطɻһ²˵ҲбУүǡ֪ô佱ƴֻԼƴ˴Ĵָ

кԱߵˣľҲһ¡
ʵĵعûԹһγ˶̾óԡ
طɻǵعܱסĲʱ°նܳԱˡܴܲůطɻͲұ֤ˡ
ƴԱˡ
ڵعϻ٣ҪԺȵع󲿷ְԵعϳ伢һԾǴ꣬һģʱһԵµġ
񣺡үعҪҪһЩ
˵Ժϡ
ƴͣ˵͸ʵʳʮ͡ʱعϷһʱ䣬ζá
ֿƴһۣȻ֪عϵʵġ϶ֵ֪عʱ򣬼ƴɶи˵ġ
񹧾ףǡ

58
عֵĳɹƴĪġ
ĶСδ죬ƴҲûЩ⣬漴طɻ峤ȥˣһרŸǩԼ
׼ׯԱһȽƽ̹ĵȻרֵعϣԼס
ҺüƴڶʱӢţţδͻƴеõӢŵϢһٰʮͷţԼٶ
ӱ߽Ƿʢ߸ϻ·;ңԶ·ϣȹһ²ִܵʢӢ˵ʱֱӽţƴϹ
ֻ·;ôңԶӢҲû֤ЩţȫİͷţһȺҪȫչ˹ҲǱȽѵġ
Щţй﷢͹ϺõķϣׯӸȱٷ
طɻѡ֮£ҪϣһͶˣСĲСطɻشһңϣСϣԼСƴǰ
طɻشһ˵ʵˣҲ飬ǲ˵ǾԲ⴫ϣСϣǶּҴģּҴԶǻϲôȥ
˵ͬʢǽ⣬ϻǳǱɾܳ롣ǲʢǵĻ߿ɵ·
ũһ굽ͷûеģҲѩĶ죬Լ졣£˭һȥף
شԼĸ״ϣС϶нĿżƴӲһʱ䲻֪Ҫô񡣿شҲѧš
СֱӶ㵽شСϼȥʱʱ̽Դƴ
ƴ¶΢ЦͷǷģǹҲǰæŪׯڵġֻЩׯڶǰŪҲҪܣԲǡԺҪǴû⴫ɡ
ֻλ˵ģҲôţҪǩԼǿԷģԼݾҸոģſʷɻ峤ܿöͬͬ壬Ȼƭǵġ
ƴ˵ţ漴Ỵ̂żżƴдԼطɻش˵ǰ
شĿطɻطɻԼһ顣֮ǰƴЩ֮⣬شճסׯʳȫԼһһһӡ
Ŵطɻ̲סۺ졣
֪ĽԭǩԼЩ±ƴشҧҧǩ
С϶˵ţλүңǲʶ֣ôǩ
ƴ񣺡ӡôóǰָָƣҲ㡣
ӡȡܿش˾ڸԵԼϰµָӡ
طɻҲЩҪʼƴүҪôҪĻҼ϶Թæ
һһӣסҲ˵һܹʣʮֻҪһ꣬׵Ǯɾܹˡ
Ҳ˵ĺԺǼһ𽨣ǽһ䷿䵱·ӣӭȢ㹻ˡ
طɻ˴ź֮⣬Űɽɶûгɻ飬ڽʡʳٿ֧ΪȢϱʱ
ƴԲɿطɻ峤뵽ǸӣƴЩ£ȷĶӻĻ
طɻ֮ǰȽϳӣ˴ӱ󣬱ڴ֮⣬ҲǴӱȽϻ飬δҲܺá̫ʵеһӴ򲻳ƨ
ƫĵģطɻ͸شźˡ
طɻű֤ᣬرʵǸҳĻܴǡ
ƴԲɶطɻĴָ
ֵعĶ࣬򵥣Ҳͦ鷳ġ˾Ҫ·֮⣬þץ档Ͼʱûʲôһûгˡ
ҵعϻس棬ػʶҲ鷳
عһȵعϸһЩҲ鷳ȥչ󣬼ƴ͸طɻȥ˸һƬïܵˣҲ׵ҡ
ҵ׻һѣƿƤͷû
뻹Сûִô
ȻҪҲһƬҰ׵أûκεĴֻСӣ߸ɻĴҪȥ˾ȥΣһߡ
Ҳûдڷɢ͵ûõԵˡ
عӦָĶأףҲˡʮʮĶأҪտƺеæ
ƴͷаɣ˴峤͹û⣬ɲܵǱĻȻҲѸ
طɻӣģһᵢġ
мƴĴӦطɻ˵Цֿ͡شһҲ¶Цݡ
طɻӼȻԸӹ֤ⲢǻӣشһҲܴİġ
ƴû뵽ʵشһ뷨ô࣬عͷشһ¶Цݣ׽һƴҲ㡣
ƴкľľȥ俴ѡ͵ÿʼæˡ
ϾׯӸһﶬǰĲ˵֮⣬ǻĵػشһȥ俪ֳ׵ÿʼѡӣعҲýдѿȷᱻʱ䡣
طɻ˳ķؼУŰɽӸ˳һʰ漴ȥƴüƴ֪طɻ϶ʵ񣬲Ǹźһ
ź裬ͱƴȥ̶ӣڶ̣ûܻصʢء
طɻкæµеũشһСˣԼŰɽȻǰȥæ
ʮʱ俪ʮĶĵسֵعϣ֮⣬ʣȫ߲ˡ
ȽĵбӲȫмľҲԽЩӲľյЩľҽзطɻҲ˺üѷ÷
󻹵ҺׯӸţܹǣߵߣţСֻлЩʯҪش˳ֽ
Ǽطİ﹡϶Ҫʱȥɡ
ףعʱ䲻һ־ĵؿ֮ˡ֮ǰعϴѿÿϡ
׸عϣعϻýдѿֳ㹻ĵع٣ȻײʱһֲͬС
ֺãҲൽݣ·ʵʱ򣬻óϣȷƿ棬ڵϡ
ڵϵƤɵɫͲʳˡ
ȫֺҲ˳ĵʱ𽥱ƴ²˸Щ죬ƴҲаæֻǸһЩ߽߱ǽǵġ
û϶٣ƴԼ书ȴϲ١
رָ£Уʱߣڼڶ߼ˡ
ôţƴֺöû飬˼ƴׯԺһڷԽ׹ߵԺǽ

59°û
ľ˰꣬ش˷ֿصׯУľҵƴʱ򣬼ƴڷվӡ
·Щɿ壬ľ״ֻǰ＾ƴ·ʣүҪʲô
ƴ˵оþûˣȥ
񣺡ʱ򷵻ʢ
ƴͷͭȥģƴʣûз֣Һ˺öࣿ
һɫƽۣǼƴȥʱģȽϱڴҲʡ࣬ʱƴȥæʶһ·ûôġ
ڴƽӳ£ͭɫԽˡ
ľλƴ·⻰ͣסӵͷүˣҪͿĨЩۣ
ƴԲһͿĨʲôֲۣCڵͺڵ㣬ͭɫҲԵүŲǣ
ľܿסƴ񣬱סЦͷү˵ǣ
ƴͷˣǸϽȥʰ»صÿԸһͬšһµҲǲġ
ľǡ
ЩɵүʱʼʢǿѾˣҲ߸ȣȷҪغô
ƴһ˿ңﵱȺһЩ
϶ͷȷʵȺʢһֱȵġһ£ʢͻȵĲУ񾭳ȥйʱ򲻹ǺүӶǰȥ
ƴٶɶʱү鶼ȥйܸȥô
ƴɵֱ۾
ǰʱֻܴڼưܵԺϵǲôȣǾԺܶġǰ֪ԼûȥҪ⣬Ҫǵģʶֻ̡
ƴЩ䣬ܣоûôࡣܲģƴûʲôо
һҲҪȥйƴżˡ
˵СľͲ֪ӲСţñµصܸɡ
ֻһǼĸسȻ档ھӪֵӪø۵İȫʶҲøȥѲ߱ȫ
ƴǳ˳飺ȥ꣬ƺûȥй
ƴĻЩЦãүʱӷ˸ûһ꣬ոճһ꣬ɻˡôڴǰȥйǱأ
ƴͷˣȻȥ飬ǰȥйǻнһʱʱ϶н˵
ô˵ţƴ̲סҧסڷ⽨ᵱ鷳Ҫÿʵ۵ɫ˸ȥ
ƴô˵ľͰռƴĻǰȥʰ֪ȥãľ˾ͼʰ£бмƴ
ʱװûȴǴˡ
п϶ᱳϼƴװ
ʰ׵ùźҲ֪һׯǰ׷ȵ⣬ɱʢǷȥ
ƴ˵飬ƺܳʱûһʵûҲѡ
ǰϣھӪֵͻصׯϢʱ˻úõĶһ
ֻ⼸죬ֿʼæϹʶûʱˡǰʱ䣬鲻ôæںסһ죬ׯ߾סһ죬о棬ƴҲûо
Ȼûͱ
ռƴ뷨ʵȥӪֵ˵Ӫ˽룬Ҳͣ򶼻ᱻ¡
ҲһڴӪУʱҲʢС⻰ƴžصȥȴ
صŵĹ£ƴһʱϵİܿϳƴŸϽţżƴ븮С
ƥǴӺֱǣȥι
ûƴҲúЩİׯӴûô󣬵һηֺŵĸߴ
£æѣƹӣȥ밲
ƴԶԣûں͸ˡĸԺɣ
ŵĹæش𣺡ǵġ
ƴͷߣȥԺ
ƴǰ棬˳ǰȥԺȼƴԺʱ򣬰ѾõƴϢ
ϸոƴ¶֮ɫôͻȻ֮ͻأȥɡ
ΪƴʲôҪ顣
ƴϤİʾϤĶ̷֣֥Ƶ˶ڣ̲סϰϱЦݣǰ밲ĸ밲ĸ׾ð
ϵһЦɣʱôŻһ涼ѣ̫߳ˣ
ƴϼҳţٺһЦҲûﲻԡֻǻعͷ۷Ůǡ
Ŀ£˼ƴȥ̰ׯæ飬ԶֵͷţҵŮȫ˳ȥ
ֻ¶ָ֥
ϼ˶˳ȥʣǲǳʲô飿
ƴҡҡͷƴﶼȥ˼飬Żġ
ƴ⻰ϲ㱻ĹŭżƴֻϧϵŭĿԼƴû
ϣ㡭
ƴٺЦţĸףƴͻĵعϣôζΣ
˵عϣһ֣һׯԣһͻصʮ죬ζ΢ӣȴûӶ١
ͻ󣬼ƴûʺùعϺ󣬶ԵعеĳԺС
ôʱѯʣ
ûһаɣֻôôһ㣬֡
𿴶ʮģܶӣˮصĵعϣʮ𶼲ҲǼƴó
ƴϵЦЦġ
üͷһ뵽ʲôһ֮ǰԼƴգæʣعϾ̰ׯֵģ
ƴͷûů֮Уѣһ죬ʮ
ԲɽüͷعζҲҩʳôʱųʮ㡣
ĵعܵõʥϵͣӶĹҫô
ƴ˵һ䣬ʮľۡ
Ͼʲôֳʮ
ƴͷϲɽסʱʱʾе궯عʣ֮ǰƴôô˵
ƴֳĵģǡɵӣﲻ֪ƴովǹô˵ġ
û˼ƴһۣƴ㾹ȻϷˣĸףǹ֡ʲôȫˣȥҳдʮ飬һȥ̵һʱ䡣
ƴٺһЦǡ
ĸףƴֳعϣǲҲн
ϺƲƴһۣҪʲô
ƴ˵һңȥйܸܲȥȻйȥȴûУǶؿչ뼸£
ĥ㻹ؿչ룿ûƤûˣ
ߵĶҲ֥̲סЦֻϧﲻЦ
ƴһϵĵͷȴ֪콫

60
ܸãôܵʵʵĺöƴûƤ˻ĻƴûƤûƤ¡ȻϱûˣҪƤ
ĥС
ƴһɻͷвĬţĸĸǳ㲻ܷ
ɴ۾ڰΪƴҪŭʱ̣ƴͱҪ޲޵ģǳӵû
ϣ㡭
ƴֱ˹ڰȱߣס˫ҡţ㲻ҪƴĲ顣²ӣƴġͿƴҸȥɣ
϶ͷ͹Сİ̲סļƴޣ޵ô޲ֱ˽ƴϳȥˡ
ָ֥ӦæǰҪƴקֻǼƴôҲһˣʱ䣬ģǼ⣬͸һʼСնһˡ
ָ֥ܶôק޷ƴɱ˫ҡţվվȣ˶Ҫˡ
󣬰̲סȣƴͣ¡
ƴͣ£̧ͷܿˮϣð϶ŭ𶼲ɿס
һŭ޴йģͷ˫ȵģ˵ǰȥйǱµּ⣬˭ǱµĶ䣬ⲻܾ顣
ƴûˮǿ˵ּ׾棬Ҳûָ˵˭ȥ϶Ǹһܸǰȥʱȥ¡
סȥҶŪ㣬޲˶֪ڣ㻹ȥ
ƴӣӦĻҪ޵ӣ̲סЭ
ӱ۾ֱӣȥȥûǿҪһҪ˭ȥһȥ˰ɣ
ƴֱϰɫƽۻ᲻ֱ࣬ӾӲõϵˮУУƴ֪ĸõġ
Ʋƴһۣղѣûżƴ⻰
侲ָЩʣܺúø˵µعϵ
ƴͷ£һѵعϲһǴʱ̣ׯ⿪һأ˷һΡ
ƴô˵ûһϸ֪׷ʣһĶܳ٣
˫żƴƴκһ˿ɫ仯ϧƴûϵ˼
ƴ˵һĶزǧѡ£ܱ֤ڵĲ
ϺһĶǧѵعϣһѳһҲ˵һĶܳǧϣ
֣֥Ҳɾˡ
֥ʧૣĶǧ
ƴҡҡͷпеѡҪΪ󣬵عϿǶʱ䣬عϵʱһǧǧ㲻ˡ
⣬ϻҲһڵ»ĳӣҲԵعΪʳҲٵعϵĲů֣ٸտֲҲ㵽
ţԼ侲˵ҲԾˡ죬ǡ
˵ϣĿƴ
ƴҡҡͷ²С
ΪΣϣ֣֥뿴ƴ۲⡣
ƴֻøϽһ£ڵعϲʵǺܲȶģΪϾոմҰĲתҲõȵȷ
ƴԼ׼óķȥ֣ٷĶٵعϣ
ƴ˵ʱܹȷعĶ١껹ʱȫһĶȷ٣ϱ
ҪǲϱһꡣʱعѱҲܶˡ
ЩģҲ׼ƴ⻰û֮󣬰ŵаɣ
ƴĸͷİɣʱ¾ͲĵعϣܻԼסʳ׿ɱȵعϸʶˡ
ϰڰ֣ĸҲ̰ģһĸ׾ˡ
ƴЦиʵʳףȻûôߣڵˮСߣǿ϶ġȿԵҲԵ˵ĵعȡ
ƹ㿪֮ʳһЩ°ҲһܳԱġ
ҲȱˮԱȫʳһԳԺöࡣҪɺȱˮһٷųԶ٣
ˡ
洫ϣƴָ֥ȫ׷ſڷȥ
ܿ洫ĸףû°ɣ
ϸƴɿƴſڳȥſһ顣
鿴ļƴ´ţּƴ۾Щ󣬵ûʲôίӣɿ
ڻʹֵֵصżƴˡ˵ƴڰԺп޵ر
֪Ͽ϶ὫƴôˣƴҲôʵͣѵܵˣ黹̲סģæ˹ڵɿ
Ͼ쵽ﲻ֪Լӣɷ˰ۡӦæָǱɫױݡ
ţû£ʵʼƴû¡
ϣɡ
ƴٺһЦӣųţϾ֪ոյĻʹͣ¡
֮󣬲ɹ飺ֵˣûʲôɣ
ȥʹֵо͵µģԽǿۣԽΣաоϻ黢ϻʹйҲࡣ
˿˳ۣȻƺйˣǻӸһ£Ҳǰ
ҡҡͷ£Ͼڣ˭Ҳڻʹ
ɿǾͺá
ƴĿ˸ţƺзʲô֪飿ƴĿ£鿴û
ֻ񰲸ƴһüƴȥ˵
ƴ漴밲ϣذʢһͬš˵Լûںš
ùźƴŷԺذʢܺһͬձ¡
ԡʱ򣬼ƴ̲סѯʣ׷ʲôˣǲҵĻȥ飬һġ
ΣǼ鷢ڻʹУܱ˽䶼֪һЩ
ߵĻʹϢѵġֻû˸Ҷ˵ˡܹܵأҲܲ˹ԱصУ˽ۡ
ƴȥ飬϶֪ӱ֪Լƴ˵ء
飺ʵ⼸飬ҲΪҲ޷ȥׯǱߵġ
Ҳڻʹִڵʱ鲻ֵҹ࣬ʱӢǰȥ󹬸ʺ밲뿪ʱ֪ô£ߵվڵĵطͻȻڵ
ʹ·ӢҲҵ顣ӵ£ҲܾôţæǰӢס
ʱŷӢ߾Ȼû̴ӸߡæطվڵֵܣӢȥ̫ҽԺ
ֻǲ֪ΪΣӢ˵ȥǱߣ˵ʲôҪһǰ
ӣǹָ飬˵Ŀ
ɵ۵ġ

61·չ
ˮرԵļƴɫǰӵסȻأ
ƴɲţڼӣصӢԼָ£
ҡҡͷ֪
ƴ⿴飬ͷ˵Ȼǵ飬ʵõʲôȻ֪һࡣ
һڵϹ˼ʱֱӱȥΣ˵飬ʲôû˸飬ҲûкʣȻڡ
б֮ͱŻˡһڣֻһڻʹϼʱֽεûʱõΡվ
ǰڼҲǽź˲٣ûʲôȥֵһ죬Ҳ֪һЩ飬ǾӢ룬ĻӦ`Ӣ壬˻Ӣ˱ѵһ١
˶ؽգǻʹгӢĸ֮⣬ٺ»
ͷ鶼֪Ӧ˵ƫƫĺԼλˡ
ͷᣬѵһ˴ţϵĸǿٺ»ģ˵ɣʵгͷģһΪһ顣
ƴ¸ţЦһΪͷǣȫΪǲֵӷʵӦáֻ˳ġ
ƴ˵ʵ˵ġ
Цǿɬ¶Ǿ
ƴһ֮ȴ˸źâӢ룬ĻӦ`Ӣ壬˻ӢôӢ㣬Ϊϴ߻ȸǸϴк
СۣܼǳҲǣ
飺ɺҲкˡ
ƴȻɻɣǺ߻й̽һǳµĻ߻ǷΪ飬ġ
üͷ֮ǰûһ롣ʵһк飬̫СˣСæµͽ֮Ժ󣬸ûȥס
˶飬ĻλӵСΪֻϧֻҾûиѡ
ڰĸλ飬ǿԵġ
˼еļƴ֪ˣҾͻᴦǧ֣ΪȥЩӡ
֣ضϼƴ
ƴ֪¼ƴóóȻȴûкʵ֣ջᱻ̽ǣ
ƴͷġ
ֲʱ򱨸λӣڱɵô鲻Ҳỳġ
ĵȷʵҲԣͷʵ̼Һ飬Լѡͬǳ˹֮֮Ĺϵ͸ӵˡ
ϾҲҪά֣ҲҪġżƴ޸鴫ʢ֮󣬳˹ԱҪϧԼͬҲ𽥰ĸƴϵ
ǼƴΪǳҪΪϼλӣҲǲܵ顣
ǸݸϢǿеġƴҲûάЩ飬˱֮⣬ƴϾǱˣÿʫĻ룬ûȥ֮ǰִѧƴһ
뷢չչ
۾ƴĿʣЩʲô
ƴ̧ͷʵش𣺡ϽףعϵȸȥάԭꡣǶ˽ʿеĽҲֱɹǲеˣ
鸴ӿżƴһ˲ʱ䣬ͷּƴôΪ֪ڵļƴԭļƴ֮ǰԶͬѵȣҲ֪
ȴҪҲΪΪϵ
ƴʼնˣ
鸴ţҡҡͷĻ٣ֻҪһԸ⵱ѵģͻ⡣Ҳڶʦʱ򣬿ƴ˳֡
ǲԸĻԷͻֱӽͻôһƴҲ֪˭ѣ˭ˣ
ƴͷУ룬øʲô
飺׼һݵġô˵·Ըȥպܿͻ׼á
ô࣬רŵ˸һ飬ʶʲôܿ׼׵
ƴУ׼һ֣پѡһЩǵġرв飬Ƕϲġ
ڴˣĹ˵ûʲôõġ
ƴѣͬǣϵõļʮʮƴռУЩ˸ࡣ
һЩΪ˴֮ӸϵģڼбܵĸѣʼմңرǼδţ˵¡
һǼƴΪƷֵཻġⲿֲǼƴصģƴάôʮˡ
Щ˼ͥԼϹԱһЩĸλϣƴ͸Ӧ
Ҫصٵģ˳ɷ֮⣬徭Լũ飬Ҫϰ䣬ˮעɽ־ϼμǣطϰߵȡ
ЩҪķྭطϰߵȣҪǿƴҲûõ
ŽĹԱǰʮ֮⣬һЩȽֻȡ
ƴʾ֭ŬĽ׼׵Ȼ񣬸ľҶȫȥƴ
һ֮ڽеȫꡣ
˽ﶼ󣬼ƴŽҹѯʣΣ˼ݣ˼ݡ
ţش𣺡ķݡ
ƴüͷһķݣ
ִˡ
ΣҴˡ
ҡ´ˡ
񿵣մˡ
ƴ̾ϢһԭǣΪʲôأ
ǿƴ˵ūţ˵ǼТĸǱ㲻ཻ
ƴĥû뵽ȻǼǱϺȡƫƫ˵ĸ˻ˣƷʵ֮⣬еТ֮ˡ
޲ǵĸĸ֪֮£ƴĸЩ׵ĵطȴǼƴԲТ˳ĸԭ
ǱҲǶӲãǸĸﲻԡ
˿ƴɫãæο
ƴӣȻǲԸһǾˡ׼ûˡ
ƴ˵⻰ɿûϡ
漴˵һǰȥļţ˻Ǻģûע⣬ǽ͵Ҳˡ
˿̣ԭڼƴ˿λûע⣬ֲ鿴ƴ󣬷׷¶ϲ֮ɫ
ڼƴ޸ΣֲǣֲǼƴԸģƴΪ׼һȻǺķѾ޴˼
Ϊĵĺѣβжأοܻž
滹żƴûôںдţׯӣ϶ƴί漴ƴȫȥ̰ׯӣܿ̽飬֪

62ֵ
£ЩϵƴûʲôǰæƵģʱʱЩѳԷȾƺȲģļƴˡ
û£鶼͵һЩһЩע顣
ƽָӣû̫Ĳʢȡ
ֻǽʱӢ룬ĻӦ`Ӣ壬˻Ӣ˶Լʲô鶼Ϊ˳
ǶԹ飬ܻ׵ı֪Ȼ󱻺ݺݵѵһ٣ǷԽԽ࣬λӲòڼԽܳˡ
رǰ˻Ӣ裬ż۵ĳ谮ܸӢĲ£ż۳谮ʧȥ֧ĹԱȻҲȫĻ֧ͥ
Ӣڳеһӱ䣬޷Ǽġ
Ӣ쵽һ㣬ⰵķŭ
ҪֵܣҪôƵĹбԷֵ֪Ȼ󱻶Էԡ
ôʱӢ룬Ӧ`ӢӢ˵ʵʧ£һǿѫֲġ
и漰Ǯơ
ôӢ룬ĻӦ`ӢԼ˻ӢҲǴˣܿ;쵽ǱơǵߣжԷߡ
һ󣬲ļλɫдŷŭֻϧǶδȷǵ˵˭
һգӢĻµմӣ¾ٰ磬λӣ೯дǰף
ϣӢ룬Ӧ`˾Ͳ顣
Ӧ`Цӯӯģ˵Ļȴɱ⼸£ǼλҲ¼Ϊ˳ɣǿ֪˭ǣ
ӢĿڼλֵܵɨӦ`ҲһӢЦţôͿ϶˭ǣû׼һȺء
δ֪ĺ֣гȫлɡ
ӢɲӦ`仰ӢЩ䵭Цţ⼸ʧһ˵û£֣ĸֱӱʲٳʢ
ܹԱȥأӢ뻹ϵԷṩİԱȲǴʢж֧ȴ
οٵأǶԷóĹͣ׻صʢǡ
ͣµĻҲü۶һ࿴ôһǻΪʵۣǳΪֽ̫һã
Ӣ˵ţɵĿӦ`Ӣ壬ӦȻǵϸһ顣
Ӣ⻰ԼɵĿ⣬Ӧ`ȻӶӲ׷׵ֻǻһ˵ʧҲˡ
漴׷׿ǸԵʧ
Ӧ`һö˵ֵ֮ʧͲض˵ˣֵѪڣǿԲڼƽϣѵҲŹôһпǵĻ֮ô
ôܣӢ˸źâ
ӢҲñ֪Է˭һὫԷˡ
ӢĥԷ
Ӣ˵ţݺݵĽоȫĸֵ֮УӢԾԼʧġֵֻʧǮԼ֮⣬ȴǸʵĳ谮
ҪĸǺܵ۳谮ӣҪиܳСʮӢæ˵û¾ڳְҲᱻõ
һû˳ְ񣬿˵Ӣ˳˻λУʧ֮С
Ӧ`˵˵˭жǳ֣
ܿ켸λӱСۼǳģг֮УôһϤġһ飬һ߻Ӣţ⻹еʺԼ˸ģӢԼҵȵȡ
һ飬ǰ󲻹ʱ䣬ǣɼţɷ
гһѳкӢ˵ߣӢŲܣûӣҲûʱ䡣
Ӣ˵ţЦһֱӳֽӢŵָ
Ӧ`쿴Ӣ룬ȻӢ֪֪ϢΪΣ
ӢЦһ߸ǮȻѧżӣˣڳУ󲿷ֶǲȥˡ
ɶ
ʲô
ⲻİɣӦ`˧Ӣ壬ɥӢ裬λӴ˿̵ı鶼һģȫ𾪵еĵز
Ӧ`ȻԸʶ䵽ֵز
ӢЦͷ
Ӣ²˳Ҳƣʶͽÿɵȫһ飬ܿϧûʲôȴ鵽߻Ӣ顣
Ӣ˵ʢֵ֮һУʢо߿ģУʢ̩ƽ̫ƽʢȵжġ
ֻǳʢʢ֮Լǳп֮⣬طͻУȫرӣȴõġ
вٸʵ⡣
ʢУʢ֮Уԭʢ⣬أʢвǰô۵ȫʢҲУûҲеģʽʢʢͻ
أõʢʱ˵ĻԼĻҲ˿صļҲرĲ
Ӣ뿪ʼǻɣɵӢõӢ⼸׬Ǯƺ̲סԾֻǸؿУһʼͶǾ޴ġ
Ӣ뻹Ȼȥ£߻Ӹ⼸¶Կʲ˵ģӢջӢŵ뷨һӢˣӢ֪һӵгԺȣӢɳܲס
ӢҲЩ뷨ӢŽŪλĿܣܴ֮УߴӢþ޴档
ôһ⼸µʧӢָܻ
Ӣ뵽ģҲ뵽ˣӦ`Ӣ壬Ӣ趼ζģôУһô
Ӣһ⼸£϶Կʲ˵ġǿɱ
Ҫ˳ֵĻӢԲŹϢӢ֪ġʱߴһȥԷš
Ӣʵ뷨
Ӧ`ԿʲˣˣֵӦȥ֧һ
Ӣ裺񣬽ղûп߻ֵӢ쳤ӣܿ£ȷû߻Ӹ˵
Ӣ˵ߴ˸ţæµʲôģӦǮպǮš
磬Ͳ˼żһͬ
ӢĿ£û뵽ֵУֻӢǸӡֵĺпģݵĶС
Ӧ`һЦµȥ߻Ӹһˣڵùӡ
ȻһҪǮƣ뿴˵ùģпֻһţ¿ӵףʯͷֻǮõֵġ
Ӣ壬ӢЦţȥȥ
ӢĿ˸ţȴ顣

63ӢҪ
ӢŽ˻֮⣬Ҳһ١飬ҲУ˭ûκε
Ӣ룺ѵĲЩˣ
Ӣ̾ϢһŶͷ˵ӦòǣǵĻǵıܲ鲻κҲ
Ӣѵ⣿
Ӧ`Цһȫλӵ⣿ڱӿЩ˶пɣȻ޷ȷһȫȥˡ
Ӧ`Ҫȷ֮ˣֻҪȷôڡЩ֮ˣȫˣ֮Ҳ޷ǵ鷳ˡ
Ӣһ⣺ĵܣôˣǱܳܵס
Ӧ`ͷǾ͵ǣǸұҾ͸ҷҿ߸֪ʱͲҪӳ֣ȻΪɨƽһС
Щɺ޵ˣ
Ӣ˻¶һĨҹ֮ͬɫ
Ӧ`˦˦ӣԵĲˣҪȥ߻ӸǸô
ӢվȻˣһȥɡ׼һЩʳһȥ
ǰʾһҲǿԵġ
Ӣ壬Ӣ漴վĿ˸ţ׷״ӸԵзҳһһͬǰȥ߻Ӹ
ȥǱߺӦ`ò־Լ֣̤߻ӸŵӦ`ɫĿγīˮŵӵĿӢ룬Ӣ壬Ӣ裬Լ߻Ӹɨȥ
ȻȫǺˡ
߻ӢԼ˵ŻһֱȰ˵ȥӸμӵմӵ磬ֻϧӢżţ˵Լ˸ţٹȥԼӢ뻳⣬
ֵģ߻Ӣʼûȥȥû׼Ӣֻٴαء
߻˵ɣûܸıӢŵ뷨
ʱӢ룬ĻӦ`Ӣ壬˻Ӣһͬ
Ӣţ߳ӭӡӢŲ⿴λֻʵǣ֣Ļ֣֣˻ʵܣǡ
ӢһЦҵԿʲ˵ģʶǰһ߻ʵܣʲôѣֱ˵ǺôҲֵܣҪô
ûУԵ֧һЩûġ
ӢӢ裬˵ţóһӵݸӢš
ӢڨڨЦ£عͷû߻һۡ߻ܼҹǿ߻ӸӪĵˮ©ģ߻ԸĻЩȥ
ڼֵ֪ܶȻ߻ΪǮƶûˣ⽫Ϣȥġ
ȴû뵽Ӣ߻ˡ
һʵȥܵӢŵĿ󣬱ίû˽Ϣȥġ
ίǰҲñֳ߻ֻкŮȥݲ裬λ͹
Ӣºӣߵļ׿ȥӢʳӢǸм֮ɫ
Ӧ`ǰֵģĽֵܶܳӢһѸеģ߻ӸĽӦ`ʱ⡣
Ӧ`˾ڲ߻ӳ֣Щ׬Ǯˣ͸Ӣһ״ȻгֽЩȫ
ӢƬ̣Ӣ룬Ӣ˲ò֣ĵģԼӢ˵ݣǶԷϲġӦϼܻ֮䳡
ȷӢЩҰĲ֮˲һӢ漴վ׷˸
߻ӸţӢλӾ߻Ӹŷֱ𣬴ŸԱת뿪
ֻ˭Ҳû뵽Ӣ뿪ûúתֻص߻ӸС
ʱӢø߻ĹڸеϢ⡣
߻Ӣָ£ί޳үˡû˽Ϣ⴫Ҳ¶
ӢЩɣ棿
߻϶ͷ߻Ӹǰһ¾ٰᣬԼʱʢЩͷѫ󣬻׾ٰȣ߻ɶȥ
Ȳǰǰִ󷽣ҲǷݹǵģ
Ӣ߻˵оݵģӢŲüͷɳ˽ֵմ磬Ҹûȥ˵Ҳæµûգô֪ģ
ӢŸ߻ţʱ뿪Ӣתˡ
߻ûȴԷǰӢ˻˺Ժȥ
߻׼һ¸ˣȫƤ߻ߵõίҲøҲ¡
ȻʲôϢ⴫µġ
ӢӢ壺֣ʲôˣ
ӢҡҡͷûֻһСˡ
Ӣ뵽ոӢǰĿģӢŲ̽ѯʣ֣ոô֪Ҹѣ
ӢݿĿӢһۣҲǸˣӢţ˵ġ
Ӣ¶˼֮ɫ
Ӣ룬ֵֻܣͷ͵ģֱӽԭɸӢš
ӢԺģλֶܲ˳
ӢЦ߻ʵܳʱûйעдСˡ
ӢڨڨЦ£æĻͷתģһʱúϢûôעд¡ҲһǺûڳеʲôְȻ͸Թȥ
Ӣȷ²˳ȷʵӢΪġ
Ӣͷ֪ˣֻСĻ֣㵹ùýЩУ¹ء
Ļ֣ӢŤһ£ĻҲΣн䱸ᵽߡӢŲɿǰкȲ֣Ӣϡ
Ӣţأ֪ôУѵҲĶ
Ӣ壺Ķⲻˡ
ӢŲĿԾӢ壬Ӣ岻ȻóһƱӢǰ˵Щʮǻɵġ
ӢŽüͷ
ӢüͷһЦӢţôܣ
Ӣͷ֣ŪôҲõģ׬Ǯƴ඼жҺΪѡ
Ӣ壺Բɣ
Ӣ岽ţӢŽüͷĿʮ档˵֣һȥҺúΣãʵһһ𸴣ʱǲͬĻ̸Σ
Ӣû뵽ƵһӢĽӢиӺ棬Ӣ׬ȡôǮҪжѵҲλ
ӢûվУֵĺϢ
Ӣţ
Ӣǳ飬ȷֵǡʱһٻһ£ӢţӢӷġ
ţӢ뿪߻Ӹ
ӢλϣƬ̣춼ˣӸ֮ȷֵܶӢƱȥ߻
߻æҪ飬׼뿪Ӹһգȥʼƴ
߻ԣЦ˵ҪȥүĴıʿ
Ӣŵͷ
߻ҲʣϢôȥ¡

64¼ƴķ
һ磬߻ӢŴż׿̴ǰȥʢвˣıױѣ뿪ʢУȻȥ̰ׯӡ
ֿ쵽յӣļƴ̰ׯߣŵعϸףȳ֮ոʱƴʮũرףعЩء
¿ģûʲôɱʵϵھܵĸʩʡ
ʱ׵ؾ͵·ʣ⻹롣Ͼ׸ҶӸĵطǻ᳤ģ̫࣬ɢ˷Ӫ
Ȼûȫˡ
عǲ٣عܻĴ͵ʱʱĽعõعٳ˵ع֡
ݳ棬شһӸŰɽԭΪܺɣæĲСش֪ʲôҩȡ˺
ٽʱ̣һЩعð˵棬˶ĵعǼѡ
ӢҹƴŶ̴վߺˮʱʱ﹡Ѱ󶴣׼ڳ
ףعϵ𽥿Ҫ죬еҲüΪΪ˵عϣ׵ȲƴòֵģҲ׵أعϵѲߣʱʱһ£Щ󽫵عϣףȸʳ
ӢԶԶľʹк
ƴӢţ˼һæʲôôоܾûˣ
ӢŹһЦⲻ֮ǰƴܵĽ飬æſСò˵ƴĻ
ӢŶԼƴ˴Ĵָ
ƴĥôܾղȥˣô
żƴҪյӣӢǰĿģһʾ⣺ҵǸ
ƴһ
²ֳôͷϴȻ˵ɣʲô飿
ӢŻعͷżƴӵУӣٵȣͷɻӢѯʳԼ顣
ƴҪιɣֵܻ㣬ȻõеǮƣϱѯʣϢôй¶ģ
ӢЦԼƴͷ
߾ûһô
ӢŸЦЦ֧ıʿͱȥعСԸʶıʿ̼Ϊģ뿪߻Ӹˡ
ⲻһʱӢҲˡ飬ǼƴģӢžüƴĴ𰸻á
ƴߺЦţӢ֡
ӢŽ׼õ˼ƴС
ƴ֮ߺ˵ԷȻ㸸ǰó裬ֱӾܾʡοֵӦǵٵİɣܲιɣȴû̡
Ӣ뵽Ӣڳеְ񣬶Լƴ϶ͷڳȷʵְ񡣡
ƴ¶ȻĿ⣺ԴӦֻҪôιɣҪúÿһ
Ӣźүϸ˵˵
ƴӢŷ˸ۣþүù֮ƵܣƱˡ
ƴðУ׬ȡǰҪĿΪ㸸ӣʶУֵռɱȻܶࡣԸͶǮƣԼԷͶǮƱһȣȻټһЩԷĹɷ
ƴĻӢŽüͷͷ
ӢͶǮƿɲ٣һٶءϾһӿôУͬģҪǮơ
ӢóʮôһһЩӢһɶӢ壬ӢԼ̲סߣӶԼֵܡ
Ӣͷ߼ƴ
ƴüͷ²ۣ㣬ֵǿ鷳Ȼռ٣ȫðһУֵܣϱ
ôһ׬ȡǮƣֱӽ˱ӢͿˡйǮƾףͬʱҲöԷ֪Ӣŵ׬Ǯ¡
бµˣܱõˣڹŴܻĸһ㡣
Ӣ۾ɶԼƴĴָүð취һֵӦþûˡ
ӢŻֲܽιɷ˵ӢԼȥѡ񡣽һԣطҪУӢȫԽطøӢȥ
ڹⲻ׬ǮӢ
ӢŻǽԼĵ˵¡
ƴӢһۣɶС˿Ըطһ£һ꣬߰׬٣Ȼ߰˳ɣֵ˵׬Щ㲻ŵĻǩ
ֻҪط׬ô࣬Ǹ࣬Ӣû׼е׬ء
Ӣ۾ٶԼƴ˴Ĵָ
ڸϢй¶ƴԴЦѣҲ룬Ϊæôжô飬ЩֵҪȫ֪ǲǹء
Ȼ֪ȥ⣬Ȼ˶ජһЩⲻȫ֪Լ˵ȥǾ˶ŷֵġ
Ӣüͷ߻Ӹô׳ôԷҪӸֻҪڸԺӣݶ϶Ҳܿ쳣
Ͼԣƶʽлܶġ
ԺÿҪĵ֬ˮۣ·εȵȾһǮƣ߻ٽʡлǸǰкܴġ
Ӣ̾ϢһЩֵ֪飬ǰ֪Ҳһ
ƴν׼С
ӢĿУôʱ䣬ӢҲƴЩӣȻһֱڵæ
ߵСľҲǲȥæ
ӢŴź治ʣЩʲô
ƴƲһ䵭˵㲻ʶҰݣӣٰ
üƴӢ̹ףǲܵ顣Ӣ⵽Ҳüƴ׼ЩҪףعʱһҪȥׯˡ
׼ȷ⿴ЩĲ
Ȼɾȥˡ
Ӣţ֪ЩӣЩǲ٣ֻЩʲô
ƴţǲˣҸôţû㹻ϣô
ӢԻȻţ㶼ѱɸţˣ
ƴɡׯѱ֮£϶ܸأ֮ǰСո֮ҪֳˮʱЩţͷӳ޴á
ڸׯæµţƴҲûȥѯʣǲġ
ӢЩţţˣЩٶͷڻţô࣬ӢŶ컳ɼƴ뵱ء
ƴûʱԡҲõȵﶬʱǳʱ򡣡Ыӻ뼾ƴ̲ס
ˡ
ʱɵúúøһһ¡ԵһȻԡÿԻһ
ôţƴɺٺٻЦ
ЦݣӢҲ֪ƴЩʲôͷϺ߲ϣ๫飿
ƴǵȻ϶ǲġ
Ӣüͷ뵽Ӣ˵飬ͣиϢ
ƴüҲûʲôǻϢ˵
ҪԸ๫顣
ƴ𣺡˭
Ӣţǻӣɱ
Ӣ˵ţϽӢҪ˵ڲ֪ôԿ϶һᱨġ
ƴ̲סĥɱڣ

65¼ƴı
Ӣæסƴɱҽ㣬Ҫɷ˵һ£䱸һǵƾͲнġ
ƴĥɭɭӢһ˵ģҾԲġ
Ȼһ飬رӢҪ飬飬ȫˡ
񹧾˵ҷģūһסүүġ
ƴû񣺡㵽˭ˣ
񹧾ش𣺡үūӵˡ
㡭ƴҵû˵
˵ǰʱӾҪūſסү˲üƴӳǽɢŮ⣬ҲҪעⲻüƴ
ȥЩӡ
֪ƴû̫ҲûĹʿһֱȻ˳ϵҲᱻ
ƴƲͷȥ࿴һۡǰ͵ĵɽ䣬΢紵üƴ侲
ƴعͷӢ˵Уô֪ģ
Ӣʶ˵ġ
ڼƴע£ӢһĨ飬ܿͷģǼλߵĹԱ֪ӦǾҸϵ˵ġ
ƴüͷһӢŵ绹㲻
Ǹĸߵģƴѯʣƻ˵ʳƵá
ȴüͷĸ
ܿӢŵĴ𰸣øߡ
ƴţӣӢ壿
õӢŵĿ϶ش𣬼ƴ۾û˽㣬˼֮СӢŷӦ̲סãƺƴûзǡ
ֻǼƴҪôӢвţϰµġ
뿪ӢҲʼûֻ뿪ʱסӣǿһҪƴá
üƴ
֤Žϰ£вӢŸߡ
գľ˽ƴʮܣüƴǵ뿪
ƴҲû£Ҳû뱨һΨһֵǣƴʢҲйҹ㣬ռƴ˵ׯķˣҪʢҹйǰͳɷ
Щ֮⣬ʢУʢܶ·ߣǵ·ԺﶼľһЩľܸߴ
ܻҶӵڵϣʶҪйӶɨֵģɨҶӣɨһֽ
ˣ򵽼ƴҪһУƴ㰲
ֻʱ򣬼ƴȻҪصȥסգ
˳ȥ̲סԼƴȰ˵үĻ뱨λӲɣܲܣҪô
ƴͷбۿ񣺡˼ʲôΪô򵥣ƮƮֶѣ
ߣҵȻ֪ǵĵǣҲκΣġοڳҲûʶĸ߹٣ôλӣ
ڳûģڴСϣȴǿԵġ
ƴЩͣסµƣӱʮ겻Ǹ죬̰ѾܷѾˡ
ͱˣУͱ˸ԶֻԶҪġ
ڼƴķ֮£ûشڼƴǿҪ֮£ֻкľˣͼƴһͬ
ȷصʢЩһҪ˼ƴøͨǲƴߡ
ƴʱ̣ǵĿʼûתƿ
ƴûֻ˵ͷİɣҰģԲκġ
ȻҪλӣ
ƴٺһЦҪЩߣôģ˾벻ģҲ벻ġ
鿴żƴĿ˻ɡ
ƴǲŵĻͿ
üͷţƴ͸¶ᶨĪģһʱûֹ
һ塣
Ӣ˼ֵǰȥԡֵһţ漴׷ȫ˽֪󣬻һ
漴ģӢ׼׵õֵܶҪˣӢ漴ڻı֮£˻ӸǰȥԳ
ֻӢ龭һʱͻȻӢĿ˻ŽǰĻԼײһ߲˵Ӣܿͱ˦
Ҳ֪ôˣһֵԱ߾ȻнӢûӦ֮ڽϣŪͷǡ
ĽֵϣƼݲ¥Ϳҵˣٿ˾ţ٩ɽġ
һۣӿˣۣʺϡ
һľ¥ˣ׷׳鿴ĿĽҲһЩԱϳӢݡ
һʱͷС֮УȫӢաӢ¡Ļ⡣ֻ⡱Ӣ¡ԲӢҪġ
ӢߵĻӦǰûŵӢϵĶüͷסζæӢ뱧𣬸ϽӸɱȥ
ŶȻǹٺ٣ӹ
ζĻһȺˡ
ӢصӸŷӦ̲ס裬˲ϴֱӴϽȽˡ
ˣգա
Ӳ飬һҪӲ࣬ҳ֣Ҫң
һ죬ǻҾ޴ĳš
ΪֻӢ³Ӧ`ӢţӢ裬ӢӢӢ֮⣬ӢĻӣȫû
ӢһҲΪϳԴ˶Ϲһʱ򣬾ŵӢ飬ӢĻŻŵģûǰԳǰȥӸ
ֻǰȥӸ·ϣӢҲ⡣˻ٱӢΪҪʱû׷ƿӢȳ
ƴûţƴһ¥þ¥㡣һҾ¥ʮֳɲܳϵġ
ƴͶˣڶ¥š
ùźûãƴڶ¥ϿӢ³ֵģӢ¼Ҳûʲôõˡ
ԾĻعͷƴ۲ţڼƴߣң̲סʣ㵽ôģ
ƴغٺЦ£ͷĺˣûܲó
ֻϧֻܿһûѹۿص㣬ڸϹȥҲЩˣǰȥǻǵĻɡ
ƴСֹ˵ţϧ
üͷ壬ѵ˵Ӣ֮⣬ӣ
˲ͷģ˲ⶺæżƴغȥѼϢܿ
Ӣ֮⣬ӡȫûɵۣ̲סٴ׷ʣ㵽ôģ
ңǣ̫ӣ¾ŭβɨɾĻ϶ᱻ鵽ģʱΣյġ

66²鲻
ƴüͷ˼һŵĶҡҡͷᣬΪûκ
ǲ⣬ߴżƴ˵ôƵġ
ƴ漴ԼǰˡˡһӰи˵ܸƴƵĲһûŪˣƴҲǼƴƵĽ
ƴǰӸʢҹУԼɨֵйȷϣҲ֪ģֻ鲢û⡣
ƴôҹУ֮һЩ˵ԱɨԱӴ֪󲿷Ϻڲ˻ѡʵԱٽһӴ˰æһּƻһһƴͼɣɺϣʵȻ
ʢĳ׶ڹŴԱĳǳأûִشСģܶ˶û̫ʶ
ƴУҪֱֵţܻйϺȾƳпشС㡣ʶʢҹ󣬴Сﵽࡣ
⼸ָ࣡
ΪŴϢȽϲͨһ˸һֵ࣬зûɨҲһܼʱӦɨֻǰȥѰҶԷöԷɨ
ӳУֻҪû̵ģûǰǰɨֵۻ࣬͸ƴĻᡣ
ʶƴôѡ˺ǮöԷĳ첡ءȵȷӳУӸҪǰȥԳؾ֮·ºۣл˻ҩۡ
ôụ̂ǰбʶЩҩûʱ򣬾ͳڵϣͻûƥȷ
˦ֵߺܶ඼ǽʺȣⲻǲ꣬˭ꣿ
֪ƴЩƺǳģôȷһʱǰȥԣ
ƴͷⶼˣǴʱ򣬻ֶţҪĶֻҪöԷߺȥԣ˿ͻȥˡ
ĸɨֵģ
סȭͷ¶Է޹ֻΪЩǮƣ黹ûöԷȥ
ƴͣ˰ɡ
ɴ۾Ծżƴȷ
ƴҡҡͷȷڶû֣Ӧˡ
ɱģ
ƴҡҡͷ鲻⣬æԵ˵
£ƴû˽Ӵȴûסƴͳϣ뿪̰ׯȥԷϵ
ƴѡˣؿҪģΪŮֲòţŮ׸ģȴϲһк󣬸׵޹ȥȴĲáǮƶߡ
Ůӱĥĵڣ׵岻ãлڹ֮ģ๫󣬴Ů뿪ȴ๫Ųò뿪ʢ
ԷɨĽֵǻǰȥԳؾļֵ
֮ǰмƴǮƵţƴɨͽԭ۵Ŀ첻УƴԤƹԷҲ⼸ʱ䡣
ԽУֵȻӲУʶʼһĶǰȥԳһƻ
Ȼмƣ켾ƴ֪˼ƻܿڽֵҩۡҲЩǹ˹۵ϷۣȻײڵϵġ
ƴ̯˫֣ȷʵûɱҼ˶Էʱ䡣
˵ҲҪʱ˺ͣģüƴĽ
ţ涢⼾ƴҡҡͷֻһΣ´ΣȻСҽںУˡ
ƴٺһЦá
ûнвϡ
߾漾ƴȥ飬ּ˳飬£ŵ˶ֵλûгֵɨֵˣ漴ȥԷС
ֶԷոûʱʬһȷԷǲأȻıġ
鵽ԼŵĲֻýһϱջعͷǰȥĽֵ
Żǳ£һĴ֣ģ˺ĹۿģͽֵķĩߵĲࡣ
»Ǻ۵ȴ̼ǿķĩЩĩֻܻ࣬⵹ǶԷⱻײλڳǣ˴й۵
ȻҲҲνĿ֮ˡ
ķʱ飬ڼǰֻȷ⣬ɺײ⡣
۲ôţֻǲǰȥĹԱ֮Ум۵ĸ
ŭǣӣֵǺۣӸҲֺۣѵֵ۷۲ɣ
۳һɺϣֶ֣⻹ɺô
ۻɣĺӣҳֺ뽫ĺȫɱпڹǵӳңһҪƷĵˡ
ŭȣ飬޲ȥһҪ޲ˮʯ
۲켸죬˻Ҽ֣Ψһ֪ˣҲ飬͵ʼûκ˵ע⡣
鲻κνʢڷԷģûֻ˽
ʮµģӢȻٶȳ֣ˤһ¼ûٸ𣬵ӢȻɫ˹ۿ˵ģӢȻӾ쵽̲סŭ
ΪԷ˵ǣԷǵĿһ⡣
У߻Ӣãεùǣϵ飬Ǽƴġ
߻ӢÿξӸһʱ̲ס²⣬ƴôġ
ܵ۵ıŭֻϧΪЩӣ߻ҲŵùӢžǸûںСʢа۵ĻҲ඼ӵ
ۻȥӢ룬ĻӦ`Ӣ壬˻Ӣ裬ʮӢͲ
ӢԭжԼƴգҲΪƴ¼Ͼ쵽ʲô
ȴû뵽󣬼û
ӢЩңҲ˵ɣΪͷҲû糸ǡ
ƴʢУľģԽƴͻ̰ׯӡׯһϡ
ֻһҲ
ոùûãͱƴׯӣûȫڰƴľ˴ϵȥɱһϵζȻֻ
鲻⿴żƴҪȥ
ƴٺһЦȥҤӡ
üͷ壺ҤӣƺûҤҲûڸשմ֮ġ
ƴ֪ˡ
鱻ƴׯӣֱȥׯӸУʮףȥ˵عϵڵعϡ
ڵӳ֮£ƴʮѣѡһ׺˴ׯ
ſعĴӵڳģÿһѼܳһ࣬ҡ
£ɳԾ飺һĶж٣
ƴⰺͷׯǰһյأڿҤ˵ЩعϣԤһĶǧعϡ
Բ˿عϵأ֮ɫſϲ˸ߣϱ͢һµġ
ƴЦŷǵðռƻϱ

67ҹҤ
Сعͻׯܿ˹ڼƴк°æƴͶֽҤ
ֻҪҤƵĶ࣬ҤþͿʼջ
ƴյ죬ǾܿʼҤˡ
ľȵֻƺú󣬽ųƴǰүЩҪô
ƴҼǵ̰ӴźȥǱҼҶлҲҶ
ľͷȥ̰Ӵӣܿõ˺ҶƴͿżƴúҶˮŪںҶϰɴ
ȵƴ˵Ҥպ󣬼ƴȥҤĻ̿϶ں󣬽ҤպͶ˼ȥȽ򼦷£ŪһպҤŷµعףȷպҤţкһͬҤȫϡ
ƴһݲ档
Ƿضѵһ̲סǳ顣
мƴʾһҤôĸҤѧģ˳ȫ˼ع׵ġ
ԱѣżƴˇNɪģҤͻᷢļعϸ׶ޱȵζ
Щɣȷ
ƴ϶ͷҤҤعϣ׶ر㣬óԵġֻϧЩعϸոҪܴһʱԵĻһζ
ΪҤ˰Сʱ󣬼ƴҤ
ոհǿ渲ǵ˶ʵһζܿ׵عϵȾȱһ̵ϣƴ˫׶Խ£ױƵһǰ
ƴԣȳԣԺóԵġ
鿴żƴ㣬ЦЦӹƷһ·ζȷʵںУʱعϣعԵζ
ŲɶԼƴ˴Ĵָ
ƴЦ˻ͷҾ˵ɣҤعϺó԰ɣǲƭġҤɱȵعϸóԡ
ǺôҲ⣬ζʮļ⡣
ƴô˵Թ鲻ڴҤƷɿڣˮۻнģԵĿ㣬ζ㡣
ƴͳһȣȻһֻҤȫˡ
ƴ𣬲òк˽ʣµҤȫˣȻһֳҤعϣ׵ζ
һʱ䣬ׯյһȻģԳԺȺ޲졣
ףŴճʮ㣬ȷ׾ܱġ
鲻ɵף
ƴ϶ͷԣó԰ɣܿڸϻǱȲϼƴǰԵʲôŴףȴ
ϾŴôȻҲûڴȻ
ͷŲʣȻôóԣΪʲô֮ǰͶû˷ֵأͽˣոȥţϡ
ƴ˵ΪЩ׶ûȥ룬Ǵƻʱ򣬾͵׶ۻȻڷ۽
ۻ룬ûۻڷۣȻͽ᲻ϸû˾죬û˽ЩۻȥЩɲ̫֡
ֱӵ˺벻ӪӸС֮ǰûԹû˽Щʳ֣Ҳûκεĸơ
֮ǰɽУûпѧֵʮܼҲûõֵԭ
ڼƴһƬģ߰ĶأҲ㣬ɾһոֵ׻ƫС٣ʮ׳ִʮʮ׳ףڵȫǰӣзϡ
Щûмƴ֪࣬ܵµһʳ
ٶѯʣ׳˿֮⣬ôԣ
֮ԽЩȡ䣬󷹣࣬ĥ׷ۣøСһŪͷԡֻڿڸϻǻСһ㡣
龪ϲѣֲܱСߵĻ϶кܶȲֳЩס
ƴϱˡ
ЩȲҲ֪ƴİûģҪժףعʱһҪ˸˵һ£ׯ߿
ݼ٣ĻҲǰһ£ժعϣƷյϲá
һмƴҤкԺȵʱٲ˼ƴʢֳĴ飬ĸƴһ˯
գҶһͬȥӪîֵ
˼죬ףǵعҶӶ𽥿ݻƴ鴫Ϣ󣬵һͬͿʼժףعϡ
ײժͽƤǿȻƤ±ɹȫɹɡ
عʱȽعٸոԴڵؽУҲֱȥţţݡ
ڿ¢ߣع¶΢һᣬһعȫЩȽϴЩȽС߰˶С
ܼȫ̺ŷա
׻ǵعϣƴ鶼нһĶٶع缾ƴԤǰ㣬ǧҡ
׵Ķڼƴ˵Щʧôʣȴֻôһ㡣
عϵҲϼƴ⣬ףǵعϣԼߣδﵽޡ
Ƚɹĥ׷ۺ󣬼ƴֳƷ棬Сһ׵㣬ζҲΨһ΢ֲһ㡣
ոճڸЩ֣ϰ˵Ҳܽ
飺ȷʵܵʳҲˮߣó͢Ƕܡ
ƴ˵ûеعϣôིСһ˭ܳԣֻҪûܳԡعϲߣԶġĻǱƤģ߷ѿͻжܳˡ
Զ಻ģҲܵʳΪ̺ĵ۶ࡣ
ͷƴׯ濪ѵУ֮ǰժףعʱȱһġ
׸عԱһ
ǡ
鱶֣ôûأ
ƴ˵ͱˣֻǲ߲˵Ҷ̫Ҹһ£Ķ߰ٽѡ
龪ﲻѣ⻹ߣ
ƴҡͷȻˣҲعһصģ̺ḻˮ֣˵߰ٽܶ࣬ʵҲ߸ӶѣһٶܳԺü߰ٽһ˶û¡
ҪǻˮĻܳ԰߸¡
ƴ鲻ôţԼĺ档
ƴ˵ǲŵĻׯӣԣԼһ£ԱóԶٽ
飺С
ƴԼ
ϣֵ͹һķָСȻͳһС裬ѯ֮Щˡ
黹ˣǳԵıȽϱũɻ۲ˮ͵óԵĸ࣬һ׳ôԣһԸ߰˾Ž϶Ҫġôһ߰ٽҲͲķ
һĶģҪͨտͿˡ
鿴Ľȷʵûعһϱ͢
ƴھѡѡŻ֣Ժǻߣȵһǧʱһϱġʵʳ˳Ҳ
ڱȽСõ˰ˡ

68ǩԼ
Ĳ⣬ƴǽջȹ׼ֵڶ硣
ʱ̣һ׿׿ࡣջУ˽ѡ֮⣬СļƴҲû˷ѡ
ڵعϷ˿ûϣ˿ȴǿԵġЩСһҪԵģʣȫϴɽȻ۸ϴ
ϴعϷһɽȻľͰҨɾϣˮ壬ϴȻȳۣɹɾۡԳԲɰ죬ɹɴ洢ҲܳϺܳһʱ䡣
û֤һ껹ǿԿ϶ġ
Ķأǧİٽӻ߳ԵģʣǧŪɷۣҲ߰ʮƴһ£ʲٷʮ壬ҪִǱȽϵ͵ġ
ոһԭʼʿԽܡ
ʣµĶɹ֮ԸţѼȵϣҪʱŪʪͿԣҲһ£˵ζã
ȵƴæ꣬չˡصһ£ֵٻ̰ׯæµ߲ˡ
һΣƴ߲֮ͨ⣬һЩϹѫң׵˵߲ͨ˲ϡȱ취ܳԵġ
ȥһʲƣʢںܶѫҶˡ϶׬ȡǮơ
Ϲң׶ѹϹɡֻܿؽѽѲأȡʳá
ֻѲôãûʵĹϹóԡ
ƴ궬죬˾»֮⣬ʹ󲿷ȫֳϣӣ«ϣϣϵȹϹģԼ㹽ƽ
ֻԹӦϣƴ˼ȥ˰ϡ
֪Уƴ뷿䣬񣺡ƴĸףĸװá
䵭żƴºܳʱû棬ٴοƴûмжϱϲáɣ²ʲô£
ƴûϣЦڰԱߣĸףƴĸġ
ûŮ£ֱʣʲô飬ֱ˵
ƴ״ֻ˵ȥ궬죬ׯϵů߲ˣƴһЩֻǲ٣
ϵ˵Ҫһ
ƴȻͷаɣǽ궬ƴԼ
ϣԣֻҪ˺С̧ͷżƴѹƴ
ƴǣƴסƴ͸ֳϣӣƣ»ƣ«ϣϣϣ۽ۣԼ㹽ƽ⼸ˡ
ϽϵĲ豭ϣƴ궬죬׼Щ
ϻΪƴҪȥЩ࣬ЩҲ߲ͨ˼һ۸õһЩ
û뵽ƴڽ»
ƴЦŵͷѽĸףոƴ˵
ЦûɼƴһۣƲͷȥʾ뿴ƴ
ѹͷķ꣺ôЩ
ƴ޹˵ⲻǲظ
ڣȫǽڡȥ궬컹ôãôܽ겻֣Ψмƴ쵽ʲô
ϳȪׯ֮⣬¼ׯҲȫѧ̰ׯǱߣů׼߲ˡû뵽ƴֱˡ
Ŀԭƴͷٶȸƴģڿƺü
ıԼƴ̬ȣƴЩ
ƴʮ̹ףᣬҪһǳɹĻܴ׬һʣʢֵĶ̡ҪǲɹĻʧɾʹˡ
ҧҧһʱԾհϾóһׯӣƴЩϹ
ϣǳɹô֣
ƴһЦĸףǺôҲһˣ˵ô̫ˡ
üͷһЦ˵˵ƴ׼ҪȫĸˣҲУ͵ƴТ˳ˡ
ƴվĸףɲУƴ׸ɻôȴȫߣⲻʰɣ
ɫǾͱ˵ʲôĸТ
˻ԽԽǿˡƴƵĿŰϣðɣðɣƴĴȻǾͰȥ궬ķӣ԰֡
УҳԿ
ƴҵķӣĸṩֵĹϹĵطҪ٣
ϣ߷֡
ȼƴǿ˵ͳֹϹķӣȷ֮˻ȥȥׯӣǵ̵ȫҵģܷ־㲻ˡԣƴ̫ˡ
ƴڲţҪ
ڼƴϣӦɾһׯӳʵ̫һЩӦɣ֣갲ϻܴһ׬ǮͲһˡ
ƴҧĸǩһԼܱ֤ÿһ꣬õĶɣַй¶ѫ֪Ҳһ֣ɢǺԼϣȻǾһֱȥ
üͷЩҲһҰ
ֻҪй¶ÿ궼׬ׯԽ࣬׬Խࡣ˼һ󣬰ϵͷУǩԼ
ƴһϲôһֻҪһƴܱܿˣ
Լܿͱƴдƴǩǩ
ϸӿԼɶԼƴ˵ƴǩԼ֮׬ˡ
ƴίĲУĸףҪṩ֮㻹ûһʶء
ڶûʼͼ̫ˡ
ϺߺߣǩԼ󣬰ϾͲ࿴ƴܿ뼾ƴ뿪Ժ
ɴƴָĸôˣ
صʱ򣬾ֹ˵쿴ƴȥԺȼƴ뿪󣬰ϾͲòԽĻ
ƴǲ̧ͷ飬ҡҡͷûѽҽȥĸףǸĸԼö߲˹ϹģǩһԼû
۾˸â涯С˼
ƴҲӦԭңҪǽô
ƴЦţǰסֻǲ֪Էǵ䣬Ŀġ
ֻǵ䣬пɣΪӣİأԳΪ˺󣬱һ㹦ͣڸæųףʱĻ롣
ĿģǱȻǽǣΪ檡ŮںвûУԿ϶١
ֻϣ鶼ֵ⡣Ҳִ˲˵˼ٶȳˣ
ƴȥ¾ס̫ʱˣǶҲӷˡ
Ʋۿƴӷô
ƴɴ۾ѵҲǣ
һ˭һƴ᲻ֻ֪Ǽƴϲںʵжȴĸ룡
ƴٺЦҡţƺٺһ
ƿƴ·»Ҫȥšһġ
ƴã㣬ұ֤ҾԲ֡
¼Ҳ˼ƴˡ

69¶ƺɽ
·֣ЩŮǺԺĳ檵ġֻĸװϣԼԺӪĵˮ©檵ٳҲ첻Ժȥ
Ψسˡ
Ҳǣûʾ⣬⴫һԺĳ֪ĸӡƴ飿
Ҷ𣬽鵽ֵϢȫյ鿴Ҷ˵Ǿֵģ϶Ҳ֪˭ģҪƴ˵ȻǻὫֵ췭ظ
Ҷۿһۣ񣺡ǡ
鷿ϣ͸Ժеɼľ뵽ԼСʱɼľ׵һµġ
ɼľܳɲģܵԢϣԺܹΪõ˲ţΪĿģСŬѧϰѧ䣬һ㲻¡
ȴû뵽֮ԼĸƵԼϡ鶼֪ʲôԱسƵġ
һʱ䣬Щ䡣
Ҷߣ쵽һ㣬Ȼţܿ˾˾˳鷿ȥƴ˹
ۿۿۡ
ƴҲ֪ѧģһӳ鷿ž˼顣
Щ⿴Ҷ˭
ҶشļƴͿˡ๫æô׼һܽô
رƴɤ˵Ҷŵɺݺݶһ¡
龪ֵĿҶǼƴ
ʲôٶüƴֵһɤ˵Ŀֲ
æ˵ƴ
ҶѸǰ鷿ŹĽ⼾ƴһ˵ɱ޵У£
ҶūŸˡûѸٵ˳鷿⣬鷿ţƴ㹻ռ䡣
ƴһٶɤ๫
ѧһЩŮתǵģĶԷȫ¶ˡֻǼƴ߱
ƴٶ˵֣ȫ¼Ƥȫðˡæֹ֣ס˼ƴĻͣƴܲܺú˵ҵǡ
һΪѣɫżƴ
ƴһЦºЦ˵ⲻҪһ˲ˣô˵ôֵ๫ġ
ŵĽôȵһڸƳȥǺµ˵ɱģˡ
ƴЦţ˺๫ҪǮҺ๫Ҫ
ǡ
æ⣺ôŶû϶ǰȥ뼾ƴġ
ƴǰϣ˼ģƴЦ˵๫鲻ãⲻҾһ֡
ɱҪƴɤ˵Ҳܽܡֻһƴ๫ոյӰٶȳ֡
ƴת۾ʲô飿
ڼƴ׼²һ£ƹǰǣ˼ƴ֣룬ţչһƤ񣬲ȥΣ
ƴ۾һСΪʲôʧ䣬ڲ˵Ժƴܻ֪ġֻҪҪ㣬Ҫúÿǿˡ
ĻʼԳԴӲһǰ¹ʵڣʼԳʼձšԭǴʱ˼ʲôټ
Ӻһʮ˵һ·ʢţǰʼԳߡ
ֱӻʼԳ⾭ƴĿ£ЦŻʼԳ򡣴ɽ·ϣʱ򣬼ƴһʴԵĶƺɽ
һյأи˼ҷݣڵԻΤһѵ͸ߵĹˣԻΤŷ
һЦǰ鱧ȭ񣺡ԭعӵع׼ԣ
ˬͷԣЩӿɾҪෳΤˡ
ڼƴǰʱ򣬸ƴ˵ƴλΤ壬ǵԻҪʲôҲľΤû⡣
һĻԻΤЦİ˿ݣعǿˡ
ѫڻбȨĺܳͬʱҲɵţ׼ҪӵСġ
ϴξҪһƤȴû뵽ʢй򲻵ȥǹҲ⣬Ƥˡ
;˽ҵԻΤΤĴ֮£ķʮʱ˳ű
ҪԻΤİǴɾв鷳ˡΪмԻΤһпգʱͻǰߴԣ˳ԻΤΤྡ
гԻΤķṦΰƴıȭ񣺡¼ƴΤ壬׼Ҫʲô
ԻΤкӣзӣϴ˽þͳԻΤȸԻɽʱŵص㡣
ҪΤҴ廹Ҫɽͷɽ֮СԸԻͻἯϢȻתͳɽ
þ鼾ƴС·;ǱȽ˳̹ġ
ΤЦ˵ˣ͸ƤǴԵʱ䡣һţĻʵүĶǳ飬½Բˡ
ôһɽϵ϶ġΪ˱ⶬѩǣӣΤԻ׼ɽжһЩ
Ϊ˴ӣΪԼȡǮƣǺܲѡ
֪ΤĿģЦ˵ҲԵģΤҪҪһǸǵĻǳӹӶ
ԻΤܾҪǮӶֹ
飺Τ壬ŰɡȥԣʵǸָ㣬Ǵԣ϶ûջġ
Ӷ˵ҪɶΤ˵û׼һ룬û׼͹غԼء
ƴҲͷȰ˵Τ壬ҪǼƴǵĻǶ˼ˡһҪǺ򲻵½궬䶳Ǿǵˡ
ƴ˵ţҪߵġ
һ˳һ˳ģһӾͽΤ˵ˡ
аɣҽӣҽӻаɡعӣƹӣɽϴ죬Һ˰æ仰
֮Τô˵ţһĶõ˼ø飬ƴ׼ʲôϾɽ𿴰컹ȣѾˡ
࣬ɽҲࡣ׼û׼飬ΤԻԸ⿴ġ
ƴͷ飬û顣ԼҲȤʮ㣬ʶһԵġǵ
ҲͰºɻ飬߰컹ûġ
飺죬߰춼û⡣
УҾͿŰ졣ҪͶһ졣ûеĻǾ
ƴͷԡ
飺ͰΤŵ

70¶ʺҩ
ɫƴǽ򵥵ʰͰ
ΤԻһЩɽӿ˳£ź󣬼ƴȥ˷׼Ϣ
峿ɽϪˮһɽ֮Уһж翣ɾһ㡣
̫ߣɽеıҲʧɢȥƴһ˻һɫװȫͷϣĴӷ
ҶѾ࣬ƴæкһǰǰȥΤԻϡ
ΤԻóһɢƷǰ˵λͿĨһʺ϶ߣԼޡ
ƴΤԻ⻰ɵɴ۾ŶԷ߽ǰһɶΤɢƴüͷ
סͣʺ
ΤԻƴӲɹЦûʺ
Цţ֪ƴ漴һ䣺úܶҩԼĥɷĩҩȻ˷оü¶ɵģ⻹Τı¡
ƴæߵһȥôôŵסһɽﲻĻµôʱ䡣
ôʱ䲻ϴͻһζֻҪ̫ţƴҲܳŵסڶûʼҪͿĨɢʺҩҪʱ䣬ƴЩŲסˡ
ЦȰ˵ģҲͳһᡣͿĨ֮󣬾ͻһҩĽңȻֻᵽһ㡣
ҲҪͿĨʺģȻʱɽϵĶӣ߶УһĻһһҪǶߣǽҡ
ޣôڣǲô¡ҪǶߣӻʱϢû󶯾СǷʤ
ÿɽԵģһ˱޹֮⣬ȫܵӣߵϮģԶ޹ġ
ƴɿ飬ȻͿס˺ĿڶԷͿĨʺҩȫͿĨĲѸٵĴһҡ
ƴͿǼ˺ڴڵĺɢĶŲˡ
ǵڶûͿĨʺҩϽҵļƴܵǰ˶ɢšˡ
ƴѸϽǰס鷳飬ԻΤæͿĨ
ƴӣԻΤԼ̲סЦǰæͿĨȷɺѸóҹڼƴĲϡ
Ժˡ
ȻͿżƴڴڴںţոסҲﵽ˼ޡ
Ͻңڽҵһ룬ᵽµĿ֮ǰʺҩ
Դ˼ƴǲ⣺ȻζʣΪʲô֮ǰŽңͿĨʺҩأҲᱻѬˡ
Ҳ֪ϴҲʹ֪ΪǵĸʺҩĶõģûʺҩĶûκζġ
ҲκãһҪͿĨʺһ²á
ΤЩԻԼͿĨҩģ鷳ʱûõĽңסͿĨ֮ϡ
ƴԲԼؿϵĽңõǰһ£ȷҲûʲôζ棡
Ǽƴִŵġ
׼ȫ󣬼ƴϱ˹˿ԻΤһͬɽȥ
ֻȻտƥȷǼ֮ع飬ƥȫҲκε⡣
ոտʼɽһԻ߲ȳС·ɼɽС·ûˡɽӵ𽥳ǰ
ƴ䣬ϣʱʱԲݴеɽҰãҵȡƴļûȥͱֹˡ
ץЩûʲôãЯ鷳Ǵɽдɳץɽӣһͬɽ
ƴͷŻûȫӹߡ
ãƴ̰ׯǱߣͺڣҲϰ˵ٷУʮлġ
ֱײȻƴǾһͷ·ֱʱߵһϪ߸ԻΤŶ˵عӣƹӣȥԼֻﵱ緹
飺ãչҲȥ
չȭǡϸԵΤһͬ뿪
ԻΤ뿪ƴźĿ飺飬ҪҪʲô
飺ʱ򿴿ΤĻɽһطһȺǣȥǱ߿̫ȫ¡Ⱥ֮ǾͿ׼ɽȥ
ƴﻹԶô
а·̡볤ƺɽԻѾɽͷˡҲǽų̱ȽϿ죬ȻҪǱܵȺޣٶȱȻ졣
ƴȻͷ
ûãԻΤԼչ϶ֻɽӻ
ƴɽϪ𣬵ǴѸٵĽˡΤĽӣԼɽƤ˺͸ɾ࣬˸档
ȥϪϴ˸Ӵϵζõտ
ɽһȫƤУЩȥ֮ɽͱе񣬲˵ζϿ죬ɢ˵رΤ壬Ӵ࣬˵ı¼ǿ
û׳һ˵üƴĿҪſϵĿϸˡ
ƴٷſˮ㡣
˵ΤһֿӣıɣϴҲζرóԡ
ΤԲɹЦţعӿˡ
飺˵滰ϴҲͽͷȥǼͷҲģ˵ˡ
ƴͷһͬ˵ȥҿˮҪʳʱҪǵڿϣǾͶóˡ
ƴ⻰飬ԻΤ̲סЦ
һæǰƴһԡ
ƴһΣܲסͲѯһΤ壬ܳô
ΤеĿӣҡͷС
ƴùã
Τ߳죬õƬ̣ƹģܿܳԵġ
Ƭ̣ƴٶʣΤ壬ܳô
ΤУ
Τ壬ܳô
ΤƴһεѯʣЦҡҡͷΣˣôʱôΡ
ƴ޹ԷӶ㣬Τ̲סΤ壬ܳô
ˣΤͷϺ߲ϡļƴĹЦѡ
ҶҪҪԿӣû׼类ƴЦڵϹЦšڣΪˡ
Ƭ̣ȿ죬ƴ߰˱顣ȷ֮ܳάȲĸϽƴ
Գˡ
ӹļƴ̲סڳ֮ǰ˺һ鼦ȵݵǰ
飬һԡ

71Ҷ
һٿɽҰţƴԳͣιңιġǼ˾˵Ĺſⲻɳˡ
ʮ˻ǽΤչԻʮֻȫԵһɶҲ˼顣
ƴ˸ãһϪˮʣµļͷùͷڿ£߶Ϫˮȥ
ƴ̾Τտȷʵ壬ǲʲô⼼ɣңҲտԡ
˳ζãǿ¹Ǻ֣˵ĵĻûʼƴͲˡ
ΤһЦʵҲɣϾԻһ춼ɽϣˣⲻͿӿζôͽˡ
ǿɽһζҶݡֻɽ֮Уʪ󴦣£͵طࡣȹһɽͷǱ߾Уָ㿴
ֻҪҶݸժȻɹ̿ĥɷĩĵζϻһ𣬲ˣտ⿳ʳﶼر㣬رĺóԡ
ƴţɱȤ壬֪ҶݣΪʲôժ¥أҲܵһǮҪҶݣ㻹ܲժ¥һ롣
Τżƴ⻰ɹЦʵⲢֻ֪ʵܶԻܶ˶֪
˼ƴһѣ˵ǵǮˡ
ƴίѣⲻǰ⣬涼ûԹôģȥ֮Ҳ
ƹ㿪ĻƴȥԾܳԵ
˵ҶСڼԼңѫǲֵܳġñǲ⡣
ζٺãشڣȻ޷ϲܡ
ʢ¥⣬һ󲿷ֶǹԱѫҵеλǮƵĹ˳ԣҶݵζϡ
ԺԲƣһ˳Ե֪Ҷݣ¥ͻᱻˡ
Ǯ̻ΪζԲںʢؽϣû˻Ὣ̻ġ
Ǯ̻ԱѫҵоһǮӶѡ
֪Եɺ󣬼ƴ̾Ϣһûڸˡ
ΤЦǺ̯˫֣ӣҶȽϿ̣Ҳʮϡ٣ֻʢɽУԼ㹻뽫ƹǲܵġ
ôۺһҲҶݲƹ㿪ԭ
ƴԣв̾Ϣһϧˡ
һɽͷΤ֮£ƴҵҶݵطɽıӰһ£һŴʢڣ⼸ڵĲࡣ
ԶһɽȪۣϸСˮ£ý¸ʪģˮ˳Ÿȥ
ҶݾɽȪˮԼïܵһԡ
ҶݼΪ⣬Ҷе񣬵ĻɫСһĸеɫҶӱԵһɫıߣҲΪԡ
ƴһһ۾ͽϳˡ
Ҷݣ㣬ҲƯ飬ǻȥʱչһҶݻȥòã
ͷҪĻаɡֻǲܷڸУȥׯʱôߣȻףĸ׿ҲὫҶݸõġ
ŪҲֱӽ䶪
ƴС
ȻƴˣΤҲܾ볤ƺɽҲͲһ·̣س̼пܻǻġ
ΤҲ˵û⣬Ȼس̵ĻһժҪ㹻Ҷݸ㡣ɽϡ٣ϸѰҵٵġ
Τǵεġ˭ΤҲϲҶӵĵζ⿵ʳٲûϵɳòΤ;ʳûζ㡣
سû·ҲܰҵҶݡ
ƴԿЦҶһСƴûϡִҲвʳԶ岻٣ҲвٴС
ֻҪԶ࣬ȻʲôⶼûСŨжο
Τ֮£ƴһ·ھһɽʱ򣬿ʮʮͷҰЩо֮⣬Ҳһ·ƽ˳һȽϸߵɽɽϻвٴ
Τߵ£¾ľ
ƴĿΤľ͸ҶľϣȻݵĴڡֻΤһݣô϶ݡ
ƴݣݡ
Τ󣬾кţȫϾҹ
ƴŵ˵棬˶ɴץס͹ģԾڴ֦Ծܿľϡ
ƴǺ棺壬ôｨݣ
ڼƴߣطһҲĿΤ
Ҷ׷˹ɢȥ˸ļϣȷû⣬ʰµ棬׼š
Τ֦˳֦ķɽ·İȳϸƬ˵ΪǷ֣ⷽɽһȣǰܻ޳֡±ɱˣһʱֻ޵ȸռݣγ䵱Լϳ
Ǻټģֻǽ޺Τǽ밼̽飬ûҵʲôõֻľݡ
ɽܻʱʱĹ̽һ飬ȷû޳֡еĻͻȥ׼׼¡
ݽϣҪԤòҰޣ׷棬Ҳһȫɶܵĵص㡣
ɹ˿صĵص㡣
ǰʱ䣬ΤͷǵķԼӡͻɰȺֻûȷ
ƴţô
ƴ˳Τķȷ򿴹ȥȴʲôûҲ
Τȴʮֿ϶˵УҸոǺȺ²١ȥȵ㣬˳ȷȺ
飬ƴȹڣΤ϶óóȻ֣û˴ջ񣬷ùΣա
ʲô飬ûõС
ƴͷľҲչȥԣƴ
򵥳Թźģȫ˴ݡչҹҲϣȵ°ҹϨҲûٶȼֱ
Ϣʱ򣬼ƴŵǺǺǰҹϳ֣°ҹʧ
ƴʼŵ£ϰˣƴҲֱӱ˯˹ȥ
عͷƴ˯ǺЦЦʾҶҲȥϢƴҲ˯š
ƴһͬܵߣѹͷ궯˼Ϊƽľݼϴʱ򣬷չ˶䱸ע¡
ƴһۣ䱸ȥ
ѾϨûκ̻𣬵¶һЩӡɴһЩץۡƴͫ£˶䱸

72ȺϮɱ
۾
ΤҲ߳Ƭ̹϶˵Ⱥû뵽Ⱥᷢǣȵˡ
Τ˵ȥظȵȺȺȵط
Τ˼ӦȺУЩ׷ܵᵽǳԹЩζʶ߶̽顣
Ϩ̼ٿ֮⣬ʣµļͷӹͷȫٳɢضǡ
Τûмƴ书û飬ǵĹֻ˳쵽ʱΤá
ƴԶȻڳһҺɫӰɾСġ
ڻ˹Ҫ˺ҧΤʱΤʱܿǵ˺ҧݲ˻һţֱӽǵĶȶϣǱشڵϵţֻܿгû
ΤͲóһ֧ǵ۾Уǵ
ΤΪȫʱϵȻ𣬴ݵġһͷȻΤĻǣ۾Ͼ޴ֱӴŻǵɳȥ
һͷĻᶼûС
ΤӦɱųһ亹ȫû뵽ôջǳ£һͷס˶һԵ͵Ϯ
Ҫȣһû׼͵ˡ
֣ߣȥϸһȷǷûҰǵ
һ£ˣչҲš˵أѸɢڸѲһȷûĻǣŻص¡
ƴΤ߹ػţΤ壬û°ɡ
ΤٺЦţû£عӣȻͷҾ͵ùˡ
һͷʬ壬ץϵͿĨڻ۾˿ϣȷѪҺʳ밼ȣ˵˵ԶԶ
Ѫζ̫أһὫеȺġ⣬Τóһҩڻʬϡ
ţǻΤҲ˾ϡ
ƴʣǲǰеȺֵʲôˣϲͿĨҩôôûȺߣȺע⡣
Ҳ˹Τ˵ΪȺطԻпǱ׷ɱġǼˡ
ԭᵽϵζתȥ󲿷ȺûһͷѲӡ
ԻΧ׷ɱȴͷǴ»ɼȺĴԼѲ
ΤŅ̀ͷ˵عӣǱǸˣԭΪǸ򵥵飬û뵽ȴĴҶΣա
ƴЩ⿴Τ飬Ȼҡҡͷû£ǱɽԵģȺǣ˾ͽȺˡ
οǱȺˣתȥͷǻΪȺ׷뽫ɽ֮С
ȺҪǾȺȥ
ƴʣǸô죿
Τͷ˼һ˵ȹʱҾȥ·ڲȵһ£ȷȺڲһ˵ôǶȽһǡ
ͷʱȥȵ㣬Ҹһȥ
ƴ˵Ҹһȥ
û˵;˵㣬ǶҪƴ书ˣǿ
һ鹥ʮ㣡
Ҫǳʲô⣬黹ܼʱ룬һΤǼѣҪһƴɾӲˡ
ΤͨˣԻ֪ɽһУȺеȣȻҪΤȥ鿴ġҪȥ鶼Τȥ
ƴûֻô˶һ뿪ǳ֣ƴҲܼʱɱˡ
԰ȵϤΤ£ܿ˳һϷԶԿ氼ȵ
ֻǰУȫǣͷȺдûΤ
һٶֻǣΤͫײ£ôôࣿ
ΤǵķټƲ⣬ʮʮֻģΤŸҴǼ˹ǰʮˣһٶֻϺȺǸ
ΤǸţ֮ǰֵĸ飬Լǹġ
Ŀһ˵пȺֳɼ飬ֿԡȻôһȺܳȥǶ²Ⱥʲôﶼܲˡ
һƬĶһӾͻ˲ʶɢõġ
ûһᣬеȺ춯
Τվ·ڣðеȺĴڡŹϤζеͷǲɺ
ɵãȺֵˣǸϽߡ
ץסΤĸ첲ŶԷɽϵĴȥ
ΤعͷȻ˰еȺǺߵڽţǿܳȣ߷׷
ȫˡ
ΤܳԶյɽʱȺټͳС
ûֻץסΤתṦ˸ϣԾſɽĴƶ
ɽߵľǸߣȴΪܼÿĶ׳һȺΧסܿͻᱻȺײġ
鲻ͣ
ΤȺ׷Ϯ·ҳľͲϵ³
ֻڿ쵽ɽʱȴһյأԼһ˸ߵľľûȥ
ΤֻܴϷ䣬һؾͿûܡ
ƴɽϣ쵽ʱ򣬼ƴĶⰽݺݵɽ·
ȺӰĳ֣ƴҪ
Ҷƴүүɱ
չŵ׼ӦΤˡ
ط侲˵үȥ棬߷أŹɱȺȷӸΤ岻ᱻȺΧˡ
ط⻰ƴ΢侲乭ţ˽ĿԶȺһȺֿͻὫеĹȥ
ƴ侲Ҷһۣ׷Ҳ˼
طľŶ̽ٵĹֻϧûֻ߳ܿḷܷ̌䴩
ΤӰ֣ȺҲǰ
ݵһ
ƴȳ֣ɵһȺˡõļ׼һͷ׼ƹܵǰ棬µĻǡ
˳Ҹû˻壬ֱ࣬ӵûվ
żƴ֣Ҳ׷˹ɱȺ
չǰӭס飬Ҫˡ
ΤһѣΤ壬
ΤϢţЩô鶪¡
˵Τ壬ǻ书ȫҲüʱȥ
⻰ΤҳɣϽɷܡ
鷭ֳһˣܿȺ׷ǰһͷǷԾſͣ˺ҧ

73ɱ
ӽնǲӣײɳȥڲһ̵ѪۣˤڵϣƬûٶվ
Ǽ˹˺ҧԽԽǵնɱһֻǣֻǣֻǶɽֻ߰һͬ
ֻܳѸٵ߷ɼͷǣٽĻնɱʱţٶԽԽ𽥱˺ҧ˺ۡ
书߶չϵѪ۸Ƕࡣ
ϵļƴκһ˿ɣһǾȥûܽҲڻϣûˡ
ľҶˣļҲֻǾͼˣԵʼûܽȺش
ƴϵѪۣ۾ɺ˴ţ飬ǿ
˼ΤԻѾ֦Ҳվ֦նɱ𽥵ɷƶȥ
ֻͷƺǵͼظߵХǱܾۼǵ·ϣ˽˸Ƶı
ƴһĻн뵽ľеӣ¹ȥľݣȡڶȥ
ڻɱĻǡ飬
չҲ˵ӣǻܳŵסȥ
鿴һˣá
öǰץסѸٵıƴקԼ֦ܿͽڷȥ
һߵ˾Σա
˼һüƴһקԼȥľҵһչ˻ϣסȺȷԼʱȫ£ͬʱץסѸ֦
֦µĻǿԾ׷
ЩȻҲر֦ȫûվȵ£ǾȻ
ƴ״ҲԾѣǾȻҲڼУûǻġ
ǵɱӵתƵϡǾƴǣȴΪ޷γΧΧˣ˵Σոǽ˲١
һǿܿͱ鼸նɱ
ƴǽȫҲŶ̵նɱǵСɱţƴŻ˺ĺ⣬ڸҧĳ𣬼ƴûκο־塣
ǳƴվ֦Ͻ߷ɣǼܿͽ̵ţһЩҪ٣Ѹٳ鵶߷ɡ
޷ܿ죬ͽ̵Уƴ˵ΣգʺϣǴ˻ǡ
һɱϵ磬ƴÿ˺ۣ·ѪģлҲԼġ
ͷǼԼȺ˲أڶû⼸࣬ųĿһۣ˵Х
ʬ壬˵޷ʬ壬޷߾ͱ¡ʣ»ģܶĻǣͷǵº˽䱸ţһʬ뿪⼸ֱûС
Ⱥȥƴ˹˲ϵǱֱӵ֦ϣȺȥķ¡
Ƭ̺󣬼ƴŵǻʬ壬ʣɱ˶ǣʣµĻǣж٣
ƴɱôʱ䣬ʵնɱĻû̫ࡣһˣּ˺ҧƴǵġ
ƽϢ󣬿ŵʬ壬˵ӦɱʮʮƥǰɡڵϸʮͷʱбУڻֱһ֡
ƴȺôôࣿ
Τȥľ˹צȥĻʬץƴ⻰˵ȺӦطΧɱģͷ˳ǻӴܣ·Ⱥ˳ĽȺձ
ȻЮһͬ߹շֵһȵĺô漴ڰ
Ⱥô󣬱ȻԷΧûȵԺΤԻҲ
ʱǿɾͲһôõˡ
ƴɱʮֻǣʣٻһֻ̫ˡ
ƴϸţĿŵġ
黹Ϊƴأǰڼƴ߰ţûµģңһƽĽ㣬Ƕȥ
ƴǲģҪôȥ
һڵϣûκտԶܣȺΧϣ˶Σյġ
ΤĬĬĽʬץƤ˼״ǰæܿͽʬץ
һЩˣ߼װĻǣڱץʱƴֵץŻûӦѸٽնɱ
ȴĿƤõʬȫƴ˾ͷֵشðƥǣҧסʣĻʬ壬д˳ȥ
ΤЩƤʰһ£ȷ뿪ɽƳɺϸƤһͷԣȫΤ´
ܿ츽صĻٶð˳׷׽ЩƤʬȫߡ
ľݲΤʱҲᶬɽʶľ׼˻裬ʱջľůһЩġ
ȫƴõġ
ҶΤ⣬׼šľժһЩ֦ľ
µȺʼûߣпڲԶǲ뿪ǳԶˡ
æµƬ̣ͺүүԳˡ
ɱҲûʳοЩ֮ǰ˺ҧǡûȷ˭ⱻǸˡ
ó׼õĸżƬԱˡԱƴɷеĸǵĿ顣
ոնǸǼ˿ˣ˵زƴǴ飬ܿһЩ·飬ȴ޷͸·˿ڡ
ڰ֣û£һЩСˣҲҩˡ
֪ƴţͽõưڸƴƴԼһȷû̫˿
ɺܿ죬ƴҧ˵ˣÿȮô
ƴôľϰµģЩǾ͸ʹˡ
鿴ƴɫ仯ʣôˣ
ƴͣ˵ûܽ⣬˵ǡȳɽصҽǴǰ鿴ȷǲ⡣
ƴҡҡͷû£ҩͺãνЩȮȻɱˡ
ƴ˵ţɱ²⣬ôͻȻǵĳࣿ
ǱҪɱģ鵹Ҳû˵ʲô
ƴ뵽ͿʼжŲȥڵϹûţȫ
࣬ƴ״ϲǰܼӭЩɱ˹ȥ
ϵ˼״ҶƴһţͷȫնɱܿԶֳִĶȺȫˡ
ϾˣµļƴˣȺϽ

74ҹս
õѵļƴˣվһ£Ⱥдڳƴſתܵɣɿ
ȺһͷǻΪżײϡƴҶѾϴ֦ϡ
Ⱥ޵żƴǻʬϰˣ׷ǷԾƴ߳˺ҧ
飬˼״׷ǰӦնɱǡ
ƴһ˺ۺ󣬻Ƕʮͷʬ壬ܿˡ
ΤƴնɱͷʬѸٰƤ󣬶ߵȺЩʬˡ
ƤëģٶȱΤץ
һʱ䣬ҪҹȥϢƴôɧȺȺһЩʬ壬ܵȺ
ͷǽĺֵƴļƻ󣬾ѹסȺ궯һͷΪŭ𷴿ͷǣֱӱͷǸҪˡ
һ˲䣬ֻȺǶͷ΢΢ͷͷǱʾ
󣬲ܼƴôţûκǳ֡飬Ǽƴ֪ڵĿŸոտʼ
ȺԲŹϮƴǵĻᣬϲһӲ̡飬ƴ˾쵽ӦԽ׼
ùûãҶҹ֮⣬ȥϢһɱķѲپܵʱȫһ֧š
Ǽƴк۾ܿ˯˹ȥ
˯
ոҹʱ򻹺ã˿Ͼŵ㣬ʱʱɽҰȫǺ֪ǻʱ俪ʼˡ
˾ţעһЩֻǽʮ壬û¡¹ⲢǻϣֱҶڵһЩԵøӺڰ
뵽ʲô˻裬ȼյľȫı߶ȥ
ЩȼľڻϣֱӽϵƤëȼǲɰţæڵϣȼյĲλѹ
µ˲䣬ҶȺȫۼ£ܻûҲԶˡ
Ҷţ׷׾š
һֻǶûܼʱϵĻȻˣǸе־壬ŷ׷ˡ
һĻҶڵֿҪϨʱһ裬ڻȫȼȺ׷ɢȥ
ƴѴľ߳Ҷôæֹˣɱ𡣡
Ҷ⿴ƴү
ƴЩȷʵסȺҲ岻̫ʱ䡣ϣܶطҶһȼǿɾûطˡ
ʱɻ֣Ⱥ᲻Σգƴ֪ȴпԴӻдȥ
ľϵĻ棬Щȼ˸ҶЩϨȥ
Ⱥ־棬ͷǻѹȺĿ־壬ʮִĽڻϣշ׷׽ϵϨ
üͷүҪûĻǸЩǣη
ƴľԼ򵥡
ɽϴԡΪֹ·ץƣƴǼ˻Ƕжһ·ġ
ɱ·ģЩ·ھͿԸȻ˺ɲľϵȼɻ档
ƴЩľݣԼڸôϸ֦ϣȷὫҶȼϵȷ˶ܿȺټ
ҶϤ󣬹ȻܿһСɶԼƴ֣үһӾ˽ӡ
ƴЦЦһͨæڼƴѲ٣ɶ˵ҪȥϢţȺٺ
Ҷһۣƣ˲ɴӦɽУΣʱ̣ʵڲǽأ𱰵ʱ
ȥϢ󣬼ƴ֦˷۾ֶȺ˼ȺôܰȫնɱȺأ
Ⱥûô£ԾҲļ֦ѡ
ֻΤԻΪľݰȫûд̫һȺҪľЩѣೢ»ġ
ʱǿɾΣյġ
ⲻлҫţмƴﶢţȺ𽥶Ȼ֦ϣһľڷŲš
쵽ЩǵСƴ۶һЩ֦Щ϶һʼŵԾ淢ּƴû˺Ǻ󣬸Ӵ󵨵ߣ𽥿ľߡ
ƴʱ˹乭׼˹ȥͷɱȺ쵽׷׵ͺ·Ӵܡ
صȺн䱸żƴ
ʼƥʬ⣬漾ƴγ֣û֮ǰǺˣֱӽǸɱˡ
ƴҲӣԻΤĹצ˦ȥץסһͷɻձץƴɱ
ͷǿһ˫ɭڼƴͬķӽֻ֮ͷҲ̲סˣǺŽϢݳȥ׼
ͷԭЩԵصǷ׷վǺŻظͷǵƴͷǺֻȴûҳͷڡ
ֵ仯ƴ֪Ⱥˣæȥнȫѡ
׷ѹˣڼƴȫܿ׼׵гľ֦ϵȵطȼյģ¡
ȺԾɫšľݣƴչ֦Ͽʼնɱǡ
ʱǶ֪϶ǲ˶ֻţȵ֮˵
ȸȺɱȸеʱСսȦľݸȷȺľݡСսȦصԱཻܿɱȺ
°ҹʱʱͷǼȷʵûˣòٶȷ˳˵Ǻ
ȺܺǲģҲֻĺˡ
ƴٶóצץסһЩ˵ĻǣקľɱƴתӴܵĸ졣
֮ǰ˵ȺģôһȺͱ˲٣Լ֮·ɢ뿪һһ
ƴľٶΤҲóצץʬƤһֻֻģϸ֮¾ȻҲжʮʮֻնɱʬߵģʮֻ
ôһȺȷʵС˺ֻܶ࣬ʣʮֻˡ
սٶȽѸ󣬵չ֮⣬˼ȥϢץʱ㾫񡣡
ǡ
ϼƴľϢûֻʣչ֮⣬ȫ˯ˡ
˶пƴ÷צץǵķӣȫóצȴǵӰٶȳ֡
ǰһΪڰʱȥֱ
ƴŨѪѹľݺ󣬷ֶ˼ƥʬ
չɾţƴ˸кű麰ȥϢ

75»ع鳤ƺɽ
򵥳Թ󣬼ƴֳ˻ǵټ
ֻЩȫѧˣ뿪̫ԶһŷצϽӴܻص֮С
Ȼչҹʱ÷צɱһЩǣûȺõ˽ѵڻûǣҲֻţǰҲ뿪š
ƴʣ飬Ǹô죿ܼܲϸȺôš
ȺɽѰǿûҵ㹻Եġοɻûȥֵû̫ʱȺģ
üͷ˼Ƭ̣ɱȥ
⻰ס˵Ŀ⡣
ϸ£Ⱥֻʣʮֻܸɵвɱʼ˲١һͷնɱͷʣµĻǾͻƵĴӴܡ
ҲͲüˡ
ڸҲлţµ棬һ̲סɱʱǿԳȺ֮ǰնɱĻǣȺ
ʱȺҲܺϲ١
رǿԼڴһ쵽ΣգȫԷܿȺĽɱܵı֤ȫ
ļƻƴϻɫˡ
мƴ֧֣˱׷ģûκεķΨΤһɡ
̧ͷΤ˵Τ壬黹ϢǾ鷳չˡȻҲľϣ÷צȹ߼ɱǡ
ΤΪѣյвУлعӣƹˡ
û书ֻһЩȽŹ򣬶ԸһͷǶѡ飬ԼһȺдɱķ
׼书״̬ȫָ۷壬ȷûȷľ
ǼأڸĻǷźź󣬷׷״˳ûڿ
ǰһξ룬ǵͺץסٳ˳ȥͷǳϵļƴҲŴǷȥ
һһģǸ飬ƴ˶֣ȺټϿԶʱֻȫ
ΤѣȺˡ
ƴʬϲһ£ӣȺг飬ƴ˳˺ҧʱ򣬼ƴ˷׷״ӵһԾ
һڽųܿȺСȺȫû뵽ûתߣҲûܻϣײ˹
֣ȺС
ȷֵͷǵӰ飺ҷͷˣȥͷɱ
ԾתͷǸͷһƵĶͷ̲סŭһܿճλͷǵս
ͷǵķӦٶȣͣԼ˺ҧȷʵͨǸǿһЩ
Ҳ֮ʵǿģͷǴӵϷԾҪҧסʺʱץססͷԴѹڵϳûͷ۾Уɱͷǡ
ƴˣԸͷʱڸǣȺնɱսһЩ˷צĿ־壬צؾͻᱻΤ÷צץ
ͷһȺлǰһԼƴˣĿⶼſ־壬û֮ǰơڼƴ˵ĳ֣Ҳֿ
ƴץסᣬŪ˺üֻǡ
ʣµĻǣԣſ˷ӴܡߵĻǲʮֻ
ߵĻǣǻȻһСȺΤ֪ĻǼûٶȾۼһȺС
ߵĻķѵģͷǣû֮ǰǿЩԶɹǣҲԶ뿪ٻصطˡ
ȺΤŴصʬΤعӣھͶֽЩȫƤˡ
սѪҲ𽥶һЩޣӥͺյȷ׷׳֣ţЩԶʬ塣
ǰæܿͽʮƤ
ɢɢģ⼸µƤš
ŨѪٿ˼ƴһ˵ʰһ£뿪
Ѫ̫ˣ¿϶ԽԽ޵ǻĻʱһΣաЩΣգȺ
ҼĥȥȵǸΣա
Ϣо±Σա
ΤҲ뵽㣺ԣԣع˵ûǵøϽ뿪
ƴʣƤô죿ǰôƤһľݣҪһԴߣǲܵ顣
µպͱˡ
Τȥ˵µҩֹζйȴһ뿪ʰʱûǸŻһԻġ
İ壺ô졣
ƤҪҲûҪ濴żƴ˵
ƴokƣӦ鿴ͷס
˯һʱչʰһºһʮֿ뿪⴦ɽɽ·ϣƴֵܷݴʱʱжﾭ
ֻǶԷûڼƴǰΤ֪Щʲôżĸ·Ҳû˵ʲô
뿪һΣ󣬸·ٶȲŻǵִɽʱϪʱΤɿ
Ϣһ£عӣƹǿҹɽأһϣ
üͷɫ̫Ҫɽɫɴһʱʱ䣬ȫǵĽų߲̾ȥ
ɴôƤҧϢҹɽȵƺɽӣôϢôϢ
ѣºáΤҲ뷨￪ʼΣûô󣬶ɽ·ôΤ϶ţҲôӰ졣
Τ鲻ԸðաϾҹɽ·׳⡣
Ƭ̺һ˼
˺ʱʱʱһ߳ɽ֣ڳƺɽߵɽ·ϡ鼸˷ֵɽ·˲ѣŻѼӰѾصƺɽӡ
ߵԻ˶׷׳鿴
ΤԼǱģ˲һٿΤչƤһ
ʲôƤ
ôôࣿ˭ϳƤʧ
Τ˵ֻһ֣ģǿɲ֪ɽеİгһȺٵȺҪعǾˡ
һٶ࣬٣ɴ۾ǲš
鼾ƴͷԽȺҸӣܽϵƤȫж¡
Ƥָ̯ˣѪҲԺ
ƴ뵽Щ˶ԻﶼһƤݵı£ߵĽŲͣعͷ濴ֵ˵֪λǷпգܷ鷳λæЩƤ
ԻţΤǻ˼ȥףǿû߳ɽ
治飬ԻǼסˣڼƴû˵£ȫӦ
Уҵȶһ죬æЩƤ
οҪλЩԻҪˣİҲΣա

76ҧ
ƴ˴ˮûľͰ裬ֻܼ򵥲һ¡ϸɾ󣬼ƴϵˡ
üǵҧۣȮҧƤγһС춴ƴǰץסϸ鿴˵һǸϽʢ
ҡҡͷ
ƴǲ⣬ż˵ΪʲôôˣǵøϽҴҽȻĻһ˿Ȯô죿
üͷȮ
ƴֻܰԼĽͣǱǣè֮Ķҧ˺õһֲ¹⣬ˮķҧˣȻͻ
ƴΪɱǣҲҧΣȥ󲻽Ҫ˶Ҫ
飺蹷֢蹷֢ĻҽҲû취
ƴϲ¶һĨҡֻܼԼûôùʣƴҶ롣
鰲˵ΤЩԻû׼ҵ취
ƴϰµģô˵ƴҲûȫţģҩƿȮ
飺ȥʾ֪
ڴ󲿷ֵԻûȥϢȫ濴Ƥ׼ƤճѪȥȻҺС
ƴ־ߣߣߡٵƴ㰲ġ
ƴһԺæµƤȥȥ֬ۻˣͣˡ
ôĿעţƴƲйһЩǸΤ壬ô˱Ǹҧˣʲôҩ˿ڿϣûʲôҩԷֹǵÿȮ
һЦŲ˵Ƿ蹷֢
ΤڳüԻƴô˵ͷУУүҪǲ˵Ҷˡ
ΤԻɽԣҲûܻһЩ⣬ǣҧǰҲû˵ҧ˻ᵼ³ַ蹷֢
Ϊ蹷֢Ҳɽвɼҩ˷ֺĲݣں꾭ûĵطĲݣȺطпֲܻҩƳɵҩƷ蹷֢
ֻҩжڴһֻ֢ΤԻǴӳҩֻҪǹèҧҩ˿ϣͲ˳ַ蹷֢
ƴʮ֮УûҧˣΤһ˵ţΤԻ׷תȥŵУóҩ
һ£һģȫõƴǰ
ƴкչ˸Ͻȥϴһ£Ȼҩ
ƴҩƴҩҩָˡ
ƴŰĴȥϢڴϣƴûʢɽɻʳ
żƴ˵ѵǰȲȤô
ţȣ
ǸȥѨĵط
ͷԣǸطһйŹ֡ȺôԶط£ȺͷǴȺɱȥġ
ɾεм伸ͷǴȺ뿪Ҳû뿪ȣȺصСǲѰġ
ܶȺסأסرֺҪôĿɱҪôͻټҴڵת뿪
ƴο飬Լ˵ҪΪ˰ȵأԼҪˡ
ƴȰ˵˾䣺ҵôĵرˣҺԻԿȮҩȻĻǼȥû׼ĵرûҵöˡ
Ĭ£ⲻǰȫ
ƴߺţջֻǰƴסοƴ˼ƴһ£üƴˡ
ûͱƴƿˡˣ˾˯ɡһ죬㻹԰ȸȤɽ
ֻһʱ䣬һ֮󣬲ڰҵʲôǶߡȻǿɸϲĻˡ
ǼȥޣôҲǳģεĻٰĲȵһС
ҵļ൱˳ʼ˼СһԱѡʵޣڸ࿴ʱ򣬰հϵİţһβ裬˳Ҳ毺ݣ󷽸סӦ̸
ӦȢ浱ޡ
ҽϣ˵һ£ƴͱʱصС
飺֪ˡ
۾Źӿƴɵܸоеġ
ƴߺߣôã˻㲻ˬʴ󷽣ƽҲø˶ЬˣԼͶһ㣬ôˣ˳Ҳױ
Ů֮УСﻹ⼸֮⣬˼ƴģôʸðˡ
İأҲڽɻģһ£һ£˫¡
ƴҲǻȥһ£һʺ֮⣬͸һͬϲš˫޳ȥƴҲͶٰʮױȫûˡ
ȫǶġ
ϾǶûƴƾʲôҪΪǶ࿼ǣ
֪ƴû뷨ֻǸո̲ס¡æͷǣǣǣǣЬףЬӣǶȱЬӣȷʵöһ㡣
Ƭ̺飺磬ɽȥȿһҵĻҲ㷵ʢ
ƴûƲһ飺ͭƤǣǸǿˣҿɲǡҪ˯һ죬˭Ҳ
ɽȥȣأ
鿴ƴ»۾ЦסƴҲ۾û˾˯˹ȥ
գƴ˯ϴʱԻȫæƤʰĲ࣬׼ƴƤ
߳ʱÿΤԻæȻġ
Ҳְæţרķƴˡ
ùʳ󣬶ˡһٰ࣬͵ˣƴʹȥɽϴҰӵ׼Ӳ͡
ֻϧڼƴҪʳʱΤ״æֹүҩ⼸춼ܳԻȡ
ɶƴԾΤ
Τ˼Ц˵ϵҩУЩǼɻȵģһҩЧͷӲãʱɾͰҩˡ
ҩ⼸춼⣬ϵĲɳԺȡ
ƴźҩ죿
ſתȦȦðĸһЩƴʳҪʵġ
Τ˵졣
Ҳ˵ƴ飬չ˵죡
ƴͷƲѡعͷ飬˵һֽǱɽòã
ߣתˣ죬μϲ磬ܴһ٣ܵĲ
Ҳܲ
鿴żƴɱЦˡ
ΤЦͷɿû˶ͺã
ݺϢһ󣬼ƴԼͷϢˣʹ룬һװ׼ҪƴҲֻҧš
ɽƴɲġ

77ɽȥ
γΤԻ֮⣬ԻҴƽ
ƴ飬࣬ȻԼˡԭƴϢ˵ʲôԸ⡣
˵ʲô˹ӵСˣӦøߡϴˣ͸ҪǲĻȥ޷Ժүʲô
˵رίأֻõͷš
׼׵һ˳
һ˳Ժʱ򣬼ƴߵԻȫߣʰƴϴδƤ
Ҳ֪ЩƤܲƳɹҪǿԵĻܰһƤôȥ
˵һ̫ΪˡһƤǶƳɹ¶û
οһƤҲһꡣܷ׵Щʮء
ͷУʱΤǡ
Τǰ棬Ҳ黰ºӿڵ߰϶ǲеģƤٵһ²Ƥӡ
ƤӾƳɹġ
ƴԾţû뵽Ҫôʱ䡣еƣǸϲˣûϵһ֮ٸʢС
Цżƴ
ϴεĸ·μƴ˶֪ôߣҲôҪΤָ㣬Ϫţ˸·
ʱٴεִľڵɽѪʬȺۼѾʧֻһҹè߱èڸû
ƴ˵ԶԶźܿûʧ
ƴһѸľ϶˲ٷ㣬бèҲģľݺϸһ١
ڽľʱ򣬴򿪴üֻľҴܣΤ˳ȥľеһƬǽ壬ܶʳﶼҳмŪһľݶǡ
ƴʶۡ
ǸľݵҲһƤľݸңŶƿƤϵĵǡϳƤܶ඼ҧˣΪǱ
ΤƽԻѸٵǱ߲鿴Ľϧ֮ɫֻʰţ˺ҧûõƤ
һľȥ±ȽϺõһ֡ƤⷷĻ϶ǲֵǮģƤӣӵҪĵط޲
鿴֮Ҳϧ£ʮƤʣʮõģʣ߰ƿһ룬ʮȫûõö
Щģܱô࣬ҲԤ֮С
ʰ˾µ׼ŪԵġùźԼƽǰҹȥϢ
°ҹͻȻԼˣƴ飬Τһ˯û⡣
ֻаҹʱ򣬸˼ֻèһ˾裬ûϮȻǡ
Ȼȥƴ鼸ùźǰȥȲ鿴
ߣȺˣҲʱûĶ޵ȡȺŨϢߣûɢģסҪޡ
˵밼Уֻûãͳоǰ޾˵뿪
飺ж
Τǰܲ鿴Ƭ˵ǣ϶ϴͷʣµȺɢЩǻܻصˡ
Τ⻰һѸ÷ƴóһʵֱϣǵ»Ҫֱ۵ס컰ƴҲˡ
̫ܣЩ˿ϣһ춼üƴܵٴˡ
һ˼밼УܿһͷǾͳݴԣǰͺźڴ߸뿪
鲻ǰ߻ŭһɱ
Źڻǹʱ򣬼˳ȥôɱĻǸܲ۾ڵû
һǷԾ˹ʱ߲ݴҲڳͷǡ
һֻɱȥֻ鼾ƴ˶Ⱥɱҹûô־塣ͷǴܳʱ򣬼ƴ飬Ҷӭȥ
ǵҪûһܿͽͷǡ
ΤƽһۣæǰЩϵһߣʬҩֹǵѪɢһһ˾ͼ롣
ȳ˿ͷһïܲݴڵ˲ݴһƬƽ̹ڵϣкܶʬ壬ȫȺʣµģ䣬һ
ƴᵽüͷóһ鲼ϷۣϣЩζ
ֵƺһ齻顣
ڰȵıԵ±ĵطвСѨסĵط滹һЩСǵټ
󲿷ֵĻǻǶ뿪ˣֻʣһС֣ĸ̼ʮֻڼƴǽ밼̽飬ﻹһֻĸǴֻ̣ĸǽ䱸żƴˡ
ΤȰ˵£ĸЯֻ뿪
ΤֻҪ߸γϴ޴ȺȺǾͲµġԻ֮бɱɱĸɱɱ̵Ǳڡ
±ϸһ٣ûȺ֮ʣһǽ壬߼ƴ֮̽£ʲôûз֡
Τ˵ϴǽѲһҲӣʲôûСЩޣۼţĳΪ޴δ֮ա
Ҳ֪˸ðɱ޵ĻֻҪܻܷһʲơ
ǣͷһȺΤԻ壬ֱܽ»ƤһʮҪ˵ȿԳԣҩģһǮơ
һƥܻʮʮʮҪ࣬һһͷܹһԣꡣ
ΤƽԻĻüͷҲǲ±أ
һԾ𣬷±߰׸ߣץסε˳Ѱƴʼܣöˣ±ϣһȦȴʲôû֡
ƴſڣûҵû
һɵƮüƴƣһɨգ˶ƴվ˼±ϡ
ţ飬ߡ
黹Ϊƴ˵ʲôû־뿪ɡȴֵƴ̧ͷż⣬Ϸš
һƴǲǷֵʲô
ƴָ˵ովŵһ㣬˶ˡ±ϣ棬ڿûκη֡
ô˵ʲôŵرҲֻ±ϡ
ƴ˵һԾףץס±ϵٿٵֱʮʱ򣬼ƴһѨȻٲ

¶ЦݣһԾȥץסѨһߵ٣鿴šѨխְֻݵһȥ
Ѩڿ˹ĺۼƺǹ˿ġ
óһذף˵ҽȥҪǰȫĻҾͷźҲ
ƴС
飺ģҲµġ˵ҧסӸذף϶ڣһӾͻȥȻ˶

78³ҽ
һң𽥿ܿվ
ûܣûĺۼһȦ󣬶ļƴƴǰȫģԽ
Ļƴɿعͷ˵氲ȫȥ
ƴ£ҲСѨȥҶľǰ£ƴѸٹСĶѨڡ
Żӵ֣ƴס漴˽ȥ
ҶҲҪ룬麰££ͼѽҲҪȫ˾͹ˣѨ̫󡣡
˶࣬׼ˡ
ĻҶȽͽȻٽ룬ľŽˡȻСĶڣҪȥҲΣյġ
±Ǽ̵ʯͷҪһ鷳ûȷʲô˵ѨҲ̫˵㡣
˻ѽƴܿѨڲ
ѨںܴȻγֱ˹󣬶ѨһЩС߲Զ±ڵԱӡ
ûãƴٶᵽ֮ǰڰȵʱᵽζ
ƴ˵ζ֮ǰᵽζ˶ˡ
ƴᵽ飬ҶҲŵһ𣬾ϲԼƴͷȷʵˡ
ɾܣȷ˰ȫȥѨҲû̫̫ܿס
ѨǽһѺۣܱ±ٵס󲿷⣬̫һ±ʱ򣬻ܿѨڲ
һʬǽڿٳʯϣϵѾܣڶѨ䵽ĵطֲһƬϺɫҶӵ˲Σ˲ϸСʯþõĵһˮһƬ
鿴ɾһϺѪΣ˻ôҶӣȻġ
ƴŻܲ鿴龪ŻתͷڷͬʱҲˣ߲ԶҲһʯ۵ֲ
ǰ鿴ɫҶӣɺһЩʲô
һҲֵһҩźǧ֥
۾ƴ߹ʯеҩֱӺ˳
ƴԾɴ۾û뵽羹Ȼֲ
˵˵ֽٲݣ֮ܰһӹ˵ܹԪ
ֻϺѪΣǧ֥ԡҸճռЩҩΪõۻܻʱ䳤һ㡣
ûõġ
ȷʵʵڵġҲ˰ռЩ߰ǰͷùһöǧ֥һӹҲǲһͬ˸ǱȽϺ֮⣬ȴǸǿԭ
ֻͨյõЩҲ֪ռȥ֪һϢѫ󣬹ԱɹԱѫǻĺô
ƴԲ۾ô࣬Ҳܷãˡ
϶ͷԡߵϺѪԼǧ֥ʱ䶼ܳ²ֻһҩЧ
ţùһҩٷþûЧˡƴЩƳҩӣô
ƴʿǰƳɵҩ
üͷ£ͷɡٵģǳԵ̵ҽͨҽѧҲеһЩһۡ
˵ǵʿɣ̵ģ˵ǰɣճŵѧ
ƴ𰸣Դҡķɿ죺ҲҪҲòҪԡֻҪ书һܻͨ˸ӳãûҪȥٵ
ʱ̷٣Ǽ٣ɾͲһˡ
ڼƴҩؽȥȶҩء
ƴеӣֻЭðɣ˵ҲдȷʵҲٵáǲҪôҩ
ôһȷʵҲܽ׸񡣽ٳˡ
ȽۻϲȥЩɡ
עȫϺѪΣ棬ƴʬǣʬԱߺĳһ΢͹ġ
ƴǰȥĳһĲӡ֣ȫǼƴʶġ
ƴɵ飬дʲô
ǰƴвӣ鿴ɵɴ۾ʬ¶֮ɫ
ƴôˣ
飺û뵽λȻǰĳҽ
Ҷ˶¶֮ɫȻҲ֪ҽġƴһͷˮ
ȼƴѯʣͽҽ˵ƴ֪
ҽݴʧ֮ǰأʮǰͨԣ˼ңʮʱһݺ󣬾ͱʮòȴ׳꣬ʹ˶ݣҽȱк棬ררС
ʮű֮翪һ֮·еĲˣȫκˣǶิӣµľ֢ȫ
һ֮ͶԵ̸Ȥѧ˵һЩ壬˺β˻ῴ࣬ȵ˾ԽԽ٣ȴԽԽ
ǳ͢ǽ˶󵽶Էϣ֮гˣҽš
Ƚ˵ĳԾƴǱԼɡǰҲʷҵ˭˭˭٣汻ȷٵġ
Щ˽һ£һʲôģһꡣôһһԷ͹˺üˡ
߰ʮ꣬һӾͱ˼ꡣ
Ҫôһ˵ţഫģоǸһֱţʵȴѾ˺ЩˡȻҲΪԷˡ
ƴ²Ķ˵
ҡͷǵģҽĻôʱ䣬һٶͻıʹ࣬ΪķˣӣӣӵȵȶһڽߣȴʹС
Ժ뿪ԼסأطѰҩֻϧҽҲµݡ
ΪǰȥѰҩ·ϣʼն˸ţҲǻųҽյأɽѰҩġȻˣ»ڳҲҰ޵
Ұ޿ɲܻ೤ꤵҰޣҳǰҲὫ㵱һ̲˳Ե
ҶҲ˵һһġˣҲҵҩٵģȴûһùҩ
ʱн˻һٶ꣬һʵҲһꡣ
ƴԲɵɴ۾ʱҲ峯Ǭ¡ʵۣʮꡣ
һʷܶ཭ˣԼĻʵ۶ҵ٣ĸӳáڳٽʱ򣬾ҲûҵԷ
ҵһ㣬ܿˣ̫ˡ
ƴ˼ͣҵԼʣȻĻô
ҽʬǣһʯϣ޲ʾǵ֮ǰû˵

79ҩİ
˵ı˵дǳҽԴ
˿ʱ򣬻ûٶҵҩĳҽ֪ⱲҲҲˡָ㵽Լˣ۾;Ѱʲôҩˡ
ʶҵһλᣬ˦߸书˺ɽвѰҩѰһ֮ء
ҽҵ֮
ʼҽԻָ㵽İֻֻҰڣΣա֮ȴڸ档
ȷ±֮ǰʯͷҲ޷ǿƿɶѨ
ֵⷢ˶ڡҲΪҰޣԼҽĶھֻһĴС
꣬ҽеӣֲҩվֻϺѪԼ֥ܴ
Ԫĳҽȥûôڶз˳Լ߾µҩɻӷȵԪʱԶʯˡ
СдĲ࣬ǵϺѪΣ֥֣¼ҩûˡ
Ҳʱ򣬳ҽˡ
ƴǳ˳飬ôҲû뵽ҽôҲҪҵһ֮ҲǶԷôޡѰңôҩ
Ӻ滹һͼôҽ̤طҵһЩٵҩ
ֻǲ׺ɣģҲ֪ЩûдڣȥˣͼĿŶУȴûôߡ
οҽ߹ĵط˸ţȻ֪Щطû׼Щطҩͱȡˡ
鿴۵ͼ;׼ȥ֮ȥҡҵջûеĻЩݵĴڣҲԿ
ʱĲժߣʣ껹ģС׼Ĳ֡
ƴڶҵһĵأڿҽʬǷ棬ΪɶԷ֮ҲöԷۡ
ȣϺѪЩҩò̶סȻʹżƴ˳˶Ѩ
ľһѣ˳뿪Ѩ
ٻָԭλĿΤƽԻϣӣΪѨеҩȫ黹Ǿǿס
飬ܵƽĿ⣬ºЦ˵ҩ
ƽǾϲΤ𾪹󣬺ܿͰˡɫһˡ
Τ˵عӣǿԷľԲὫطйġ
ͷţɲġ
⻰£ԼƴȻĽΤƽΧʱƽž쵽á
ʮְûڣôôʳأºˣӿڳ
Τعӣǽغ֪ܶɣ⣬ûȥ¡ɻ˵ע⣬̶̽
Τǲ鲻ʲôȴҲ鲻˸ƴһˣᵽڱ
һЦԱǾټ뿪ȥϼҾס
Τƽɡ
ͷмΤƽҼӣоܾȨϢǲйģ룬ҪһСȫȥǾټҰǨȥ㣿
ҶĳΤƽˣûоܾҪô˳ӣҪô
ǴӦҼӷЩҩҲὫǰźãǶġֻɣǲܵ顣
Ʊǿ
Τ֪ǹˣȴû뵽ӣߵļƴ˺õֵܣʵӡֲã֮ǰоЩ֣ˡ
ΤҧҧأܷľԲ˺
ˬͷֻҪܱܣ˭Ҳ˵ӱȫҪǽϢйҲûˡ
ΤƽֻܴӦ
ݵķΤƽƽдžɥʱȻ˶Ѿ
ʱ䣬鿴ɫ磬кţ׼һ£ȫȥ
⻰֪ջɺѯƽƽݺݽѵһ١
ʣȻǶ߳
Ҳ쵽ס
˵Ըֵ˵һ£Ǹðߵ飬ӻᰲ˰ǰҵġ
ʲôңɵˡܿͷӦ֪ҵĶ󣬶ǰĹˣȻʢкӡ
ûɱǾѾʴȣֻǰңܲ᲻ʣҲֻܽܡ
ùźǴϴӰɱļͷǣеƤѸߡ
ǵ˿ҹʱ˳ִﳤƺɽӡԻ׷׳֣ʮƤмͷȫǣ˿ҪҸһ۾
Ƥ̫ǱĽʡ
Τƽα˰ƴкԻæƤΤ˾ͱǼ˶ȥϢû˽೤ʱ䡣
һƴҶ뿪
ľ壬Τ˵ģԼԻǰæƤ
ϺѪζҪװŲܱҩЧǧ֥÷ںʵľУȻصҲ޷ά̫ʱ䡣
ƥɱţû˾ͻص˺С
سڲûڼУҲû֪Ժвֻ࣬ҵߡ
ݰУźϴ˽ͿУ֮ɱס
ָУЩǣ
Ц㣬ƴЦćNɪ˶ͷ
ƴҫ˵ЩҪջ񣬾˵ˣǺֵõġ
ƲƴһۣˣǲСģȥøҽ㿴˵Ļϻĵġ
Ƭ̺󣬽ĿתƵϣܾɫ԰ס
ƴϰ켸䣬·ʵڱţʾ໰
ϴ鲻ʣҲˣ
ҡҡͷûУûˣɫ԰Ϊر۵ġƴҲΪ˾ң±ҧһڣ书ߣֶǱңĸףҪúøлƴ
ɿƲƲ죺аɣȥⷿҧһڣ϶Ѫģһúúò
ϻعͷУЩôɱȫ֪Ȼɻᱻߵġ
վġ±Ǳٳ׼һݵϡ
üͷܾЩߵ껹ǲҪˣɡȻ˿϶֪ҵҩġ
һҵȣҩֵطͻй¶Τƽ뿪Ҳ˻ɡԻһ֪ȣʱɻǳ鷳һ֪ôҩ¾ͱסˡ

80տذʢ
ϲŮ޸˳ŵƽʵġƴԭæڰѯ֮£ƴʲôûҲûֹ
ҲǣԭƴڼӣϿ϶̵Щʲôϲʱ򣬼ƴǴѧһμһ£ûƴʲô顣
ִļƴԹŴϰʽȫǼŮܶ༾ƴﲻæ
Ů滹Ǽڰϵ£ոĸλǰæµţ˲ϹذʢϽպæ
ذʢ⣬漴üƴտذʢ
õʱ򣬼ƴ͸ذʢ˶Ͼ˦ӿ߳ȥһЩС˽ױ˵طɶߵŮѯʣЩױǲŪطˣ
ǣͣ£ЩǰȥǱߵģðȥǰԺ㣬ʱ쵽ˣҪŪ˼ױСǵƤ
ߵŮæǰ˵С˺ݺѵһ١
ϼױȥǰԺϽҲŮˡ¼ƴذʢˡ
ذʢһƲͷȥҪ㣬ߡ
ƴյذʢߣԴذʢۼϣҲ룬ҪҴ㣬ҲֻίԼĴȥ档
ذʢһϽ뿪ƴԶ
ƴЩذʢԼ̲סȱĴвѣ
ƴĹЦذʢա
ƴ˸£տذʢƢذʢƴŵܸȥô
ذʢҪֱۡʹ޳ֻһ߿һ߿żƴּƴ̣ŮС˲һ
޵ʱҲû̵Ŀţ޾һˣģֻӡ
ذʢŭżƴֱӳ嵽ƴǰ۵Сȭͷƴ˹ȥ
ƴҲûȸĦһȽС֡
ƴֵĹذʢᣬ㻵㻵㻵
ɤӣذʢҼΣƴ˵㻵ذʢȭͷӲͷϣ˫ۺ᲻ſżƴ
ƴ̲סЦ
ޣƴ֡ƴƴӣֱСԹذʢˡһʱ䣬ذʢ֪Ӧôźá
ôҪôƴյǰµĶذʢۡ
ذʢסͣƲͷǲƴ˵
ƴվ˸ѽȻ㲻ҳȥĻ͸ŮС˴Ժ棬ǧɱȥ̣㸸׶æ˲㡣
ҪǳţһֱӸߵĻһСү㸸û˶ӣҲֻܵƶȥ˵ףʱʱĻᰤᣬÿӴ
ذʢƴĻŵöһ£۾żƴĨȥ۽ǵˮҺҷ
ƴ״ͷ̧Ⱦ׼ߡذʢԼȥ棬ȥ֡
ɼƴû߳ͱذʢס˫ȡ
ƴɵͷѯʣ
˵Ҫǲ˵ĻҿҪˡ
ذʢ˵ƴҪˣµæҸ㣬СҸȥ档
˵ذʢ̲סί޳
ƴ˵ǾͲᣬԸ㣬Ҳ̣ûãҲ˵޵ɤӻ۾Ժ˵Ҳжûϵûо
ذʢסͣίĽ
ƴذʢվֱذʢվֱƴͷذʢ֣ȥ棬ǣ֣һߡ
ذʢֻС֣ץסƴĴ֡
ߣƴչ˵ذʢߵĲû֮ǰôֻûԺӣذʢ
Ҫ
߷̵Ů̲ס۾Ҫǰסذʢ˵ӼƴذʢŪˣϾ۵ĲС
ֻǿƴɫֱƴ񾯸棬Ųҿǰ̲סˡ
ƴ˹һСкչ˵ô˼衣
ƴС
ذʢ˵ž̲סҪ
ƴ˵ҪǸҿ޵ĻҾͽ㶪Ժ⣬ʱ˷ӽ㱧ߣȥƶ˼˽һٴ򣬴յ޵ﶼûá
ƴţذʢԼƴ˫֣ɽӲڰС
ƴǰҪôذʢҪץӣŵذʢæˡ
ذʢҡҡͷ
ƴվذʢ֣ߣȥԺ԰ꡣҪȥߣȥͻȥ
ذʢæסƴ֡
ذʢҲ£ֻڰߣ׵Ȼ͸۰谮ߵŮСֵҲǳĲУҪҪôޣ׻ԼҪġ
Ȼͱ޾һֻǿϧƴں
ذʢռƴĻ¼£̻ٺݺݸ漾ƴһ״ƴϵں
ϲߣͼƴһ¸ֵŮϤذʢʶоƴɿһЩ
żƴԺ԰ҲʱʱŮС˿첽ǰԺﻹǰ١
˼ɽͤƴľȥԺ׼õľżԼССȫ˹ͤϣɫ޵ģһӾͽذʢĿȫȥ
ذʢʲô
ƴкӸģʷϺպսסʥ֮Ƶĳǡ
̵ֽ֪ذʢƴȥ׼Щľżˣճʷϳֵս񣬺պĴ󽫾ȣʷصɫ̳ϡ
ɫޣﾫװвͬ
ʮ׸ߵģֱۻתڼƴٿ֮»ܸľżսһӾذʢĶѡ
ƴָţЩսʥȽֺ󣬻˵Ǹ콫ʿսۡ
ƴ˵ĿʮʤУʶֵŮ΢ӪţŵСˣһȫѪѡ
ذʢ۷Źģа¶ԺҲҪΪĴ󽫾ʤ࣬ʲô޾ϣȴܴܵоػȫΪҿģʷᡣ
ƴ˵һսۺ󣬾ͶӸذʢƽذʢ˵ҲΪĴ󽫾
ذʢû
ذʢΪƴᳰʱ򣬼ƴƣ̾־֧㡣
ҪΪ󽫾֪ô
ˣܵˣ
ƴذʢҡҡͷԣӦǣԼøǿ
ƴ˵Ĵָһ·ģذʢɰͷ
ذʢţʢᣬǿ
ƴͷǿɲö飬д֣ȻһֲʶŶǿɾͶˣһսҪƨɵġ
ذʢɴ۾סƨɣ򡣡
ƴǾѧϰ
ذʢܾƴ˵˶д֮⣬㻹ϰǿ˲ܵ

81¼ƴϷ
ڼƴĶ£ذʢ뼾ƴС
ذʢȭͷһġ
ƴͷУȥ֮ǵȶӹ棬־ټգǧ⼸ȻᱳˣԺѧϰ࣬һܱѧ档
ذʢ۷š
վͤһԣľһżƴذʢˣԼչ˵Сү˼ƴ˵ˡ
Ȼţܱѧ棿ǶƭСӵġ
飬ˡ
ƴûС˼ذʢӦ󣬼ƴ漴Ͼµľżˣذʢõľż
һ棬ذʢסԼľżʲôܣȫǽʷսʥսۣԼһЩҰʷ˵Էգʲô飬ܡ
һ滹üǵһеʲô鷳ذʢġǴܼƴľżˣذʢͷһԼʥսһ
ļƴЦѡ
Ƭ̣ƴ뿪ȥϴּ䡣
ʱſذʢæԼǵذʢҵүүƭˣģһ㶼档
Լ֪˵ͷ׶̹ɣż衣һ쵽ֲ;һѧϰãӻѵˣóߴˣʮʹ
ذʢô˵ŵС׵ġ
Լ˫֣ҡͷ˵ҪҪ飬򡣡
ƴˮ죬ذʢ⻰˾䣺ʲô˭Ҵ㣿
ƴüͷһٵǰ
ͻȻֵļƴŵæһԭոʮֿĵذʢ˫ֱǰһҪ޲ޣĿżƴ
񱻼ƴһ
ƴ״üͷޣңʲô飿
ذʢµˣڼƴҴţƺȷƴǷдϽߵһ
ʹͷȫƴͲᱻƴŵһ
ƴɫɳذʢԸ⽲֮ͤпɻˣƴôһѯʣ漴ոնذʢ˵Ļȫ˵
ƴüͷšϸߣôŮذʢߣֻһӣעδذʢϣǶôصĵӣ
ͿһŮ˶ﱻ糤кʲôѧʲôҳеʲôΣ
ƴһЦű˵бܺãյ飬һĸ׽ģʲôɣڣھͺú֮ٸĸ׽Ͱɡ
ƴͷöűɫƵ񣬽ȴߡذʢߣֱǻһ
ǰҪߣذʢæǰסҪҪߣҪ㡭
ۣذʢŻֱӿ˳
ɻҿƴƴǰֱӽذʢϿ˳Ľߡ
ƴذʢͤԵϣذʢƽ˵ñ˵ĻȫǶԵģ
ذʢϼƴرڱߣҲûԱӻˣذʢᣬڼƴע¶ҿ޳
ţûȥƴ˵ʲô
ƴذʢã۾ذʢٶѯһ䡣
˵ĻȫƭģʲôǶԵģ
ƴŻһ׸ߵذʢ룬ذʢ̫Сˣȫ˵ġ
ƴͱйԼɢ۾ͷͷһסذʢעذʢ濴żƴǱ³һͷ
ذʢƴ̲סЦ
ذʢŲԼǰ㣬Ǽƴֱŵˡ
ƴһذʢСô
ذʢꡣ
ƴĹЦѣƬ̺ƴذʢ˵಻࣬ˡеһ飬ɾͽһɾܱȫģ˶Ĳġ
ǻöɣˮǲ飬Ƿв˵ģҲУǼǲסģһƪʮ»ǲסе˼
˾ǲϣҲᱻһЩӳ֮ΪޱġǶ˼ʲôȻͱʹࡣдٱ黹мӿࡣԶ಻࣬ѧ˲֪ƣ˵࣬;ÿࡣ
ʲôߺСĵطҲȫҪ£Ҳÿ޵ġģûһ󽫾ǿ޳ģҲûһΪ޵Ľ
뵱ˣʮǧԶ
ƴ˵ţĵĲõذʢ۽ǻŵᣬ˵ŻȻһȣذʢ֪Լ֮Ĳࡣ
ڲ֪䣬ţоݣ㸸״ȥӪһȦʶһͨʿʲôӵģٳһ쵼ôͨʿĽָʲôӵģ
ذʢ˿־ٴˣƴ⻰ڴô
ƴ͵ø㸸ˣҾãܴܴ󡣡
ذʢ˱ӣվԼƴصͷ
Ĳô
ƴվ£ãǲࡣðɣԭĲ࣬ڵļƴȴеࡣ
ɵĵӹ棬־ټգǧĵǼ򵥣Ĳ۵ȵȣƴЩץˣڵļƴɲУ½ԭļҲˡ
ƴͤⲽţһѧһ档磬־Ϳø質ʽֳҳ֮ԱƣϰԶ
־ǰһģ˳֮Щ仯ˡȥʱ򣬵֪Ҫذʢɣƴȥ䱳ɣذʢǰȫ
һ߳˫һߴӣذʢ۾˵ŴӣоˣذʢҲ̲ס૳
ٶȸЦݡ
ƴͽ־ټգǧĵȶ˼顣ͨг飬ӼߵĳĶ̲סŶ
Ԯ֣԰ͤҲҵġΨһĴ۾Ǽƴˣ˺Ҳ޷ȫģɤ¡ȹɤ󣬼ƴҲֻͣЪذʢϷ
ӥץСͼȵȡ
ذʢЦͲڻ԰лصţȿ쵽˼ʱ˳ǰӭȢ棬Ҫնʱҹüƴذʢһͬǰȥ
ڻ԰пƴذʢֵʮֿġ
ůůģﲻ֪ƴذʢΪӵġ
ǰ֣ƴʢˣǸϽȥ
ƴ۾عͷߴذʢߣߣߣһҪһ֪ǺŮӣɲôȢģùãǸûꡣ
ѵõģܸϵΨһᡣ
ذʢ۾ޱȻֺƴ󽫾ϣ

82
һգ飬ӣɣԼգȫ˫ҲЯԼķ
˫ķǽĽʿ˫ѡúġʿ٣һ´ھС
˫ķ¬־ߣһڹٳġԼδ滮ˣţʱ򣬺ܶ౾أʡ˾ǣߣ¬־ӡ
¬־ȫܾΪǰʢнʿȢһλҷҹŮ¬־ˡ
˫˺ܶˣҵ¬־·ݽ鵽ڰ·ݣµʱ䣬˫Щڡ
ûп׼ļױȴûε࣬Ͼ޵Ľ׼һױƸȻûȽϡ
޹ȥ˫ΪԼ˵ɾȴ¬־˫æǣߣĹϵ׽˫£ԱҪ˫
˫ںС㣬ٰѣҲһݡϵСĴڡ˫θ¬־ǣߣ
ҳȥ棬ҲһݵλһǮƣȻᶼٰ첻˫ļױޣھʹִţǼױˣҪǮ
һլԺԼ̣ѹǧһǧͭ壬ʣΣӲƥȵȡ
ȻŹ˫ͽԼ¥е·εȫߴء
¬־ĸֵһͬ˹˾Сѿ˫һҪ˫ļױ
Һ˫֪û˼ױӲ硣һ㲻񱻵Ѿһڼɨ󷹡ӣҲ¬־Щᡣ
˫Щͭ
ѹ๫˫оԼڿˮС֮˫еļױбҪó
¬ҹĲãԭںе˫λ˲١ǹμӽõϲ磬˫һ·ֻܴȥѡһȽϲ죬Ƚµ·
Уϣգȫ˾һ۾Ϳ
ֻǰϵȫû˫кѯһ󣬵õ˫Լ˵ȫעļ£ϼҸƸ񣬺ļױϡ
͵¹񴲣ЩȫǰȥˣʣǱӣƥͷ棬լӣׯӣ̵Լ飬Լѹ档
ûŮļױ¬ңҸ٣ϾͻȥҸƸƸǧӣϾ͸Żȥ
ʶѹһǧӣǧӣԼǧͭ塣ͷףһ׺챦ʯͷ棬Ǽƴġһ׷۱ʯͷ棬ԼͷǺϸ׼ġ
ׯլԺԧϷˮ챻ĵ챻ȣױҪļƷԼɢɢģвƥƿڼȵȡм͹ʹʹ͵Ĺеȡ
ЩϣԵüΪÿ
˫ôױһӾͱвƽ⡣ŮôôԴ
˫̲ס΢΢۾ʳĸףŮô˲ԴŮļױ
ϵȻ˫ĻҿûСǰպģ֮⣬˻޶ǧǸûǾһ¡ױô࣬ʵһƸûƸƸ𣬶Է٣ҾͻǼױϡԼױ٣ȥ๫ҸƸ£
˫ļױǧӣѹǧӣһǧͭ壬ǵҲüլԺһǧЩͲˣҲΣʣЩҾ߱ӲƥȻȫǺġ
飬İأƴûȥ
¬־Ϊ˿ƾ٣ΪʱȢޣһʢϱ˵һЩˡԷû¬־¶ٰӣ¬־Ͼûôࡣ
ũӳܸóӾٰƸͺܶˣôһںǰû˫Сʱһ껨ѶЩࡣ
ôһ˵˫ϾͲûš
̲סԹϰϣǰϹⲻģҲô࣬ȴһëεġ
˫Թޣվ쵽ղԼĸһ£ͷϵĲҡζţġ
ϵƲۣû˫Թ޷ϡԺһҲһܼ漸ΣҲס
ԼϲӼˣ͡ЩС˵ȫûܿϽʿ˹ٵǲдĳ룬ͺãˡ
ǰźߵ·ԼҪߣȥһ·Ϊ޸½ʿܶãλĹԱ١Ϊ˿Ե߹٣ǰ̣޳ء
ڰԼ˫İ죬һûκεı̬
˳ļޣǰҪŸ˫ģ˫ԼҪӹĲã鷳Ц
ڴϼ£ϼģҲױݣҺҶŪױݣҲü±塣
ھ͵ȼʱ˳Уǰ뷿ǰҲøϸͷ鱳
ʱ࣬Ҳ˼ƴ˳漴ԸţգϲŮȥǰ濴
ǰͷƴõϢ飬ذʢһͬʱûžʹˣҼƴտɱȢҺС㡣
ֻǵƴ˴飬ذʢ֣˳Ѿ˺šŵİأȻؼΪ
ƴ״ɺݺǴ˴زסİأˡ˶ϼƴĿ⣬¶֮ɫ
ǰμϲڶͣɺȻЦ
ƴ⣬İǸòĻ¸ͽŰɣȻôţزס
֤ȷʵ˺
ٶЦЩ޵ݡ
ƴϣû뵽龹Ȼôżƴֵѣɼƴںĵλȫ˵
ƴͷΪұȭҾͻ׷ˮĶţſţûҵĹأɱȢҸá
Ҳţԡ
ذʢҲţҹùãɺˡ
ԣЦ˳ҲĵλЩͶ⣬ڸˡ
ƴٵܵſڣ˳
˳ĺûܳôƴҪһ׶δӱʾϲʫʡ
Ϳ˵ã˳ǰӭ׵ȫǵͬΪ佫ģУûܰ˳ġ
˳ֻץıһױϲʫ
˳˵꣬Լɺ
˭ڣһȥ߸顣
ƾɽŮǧﳤ˲¡
˳ֱʱ򣬻ͷһۣ˳ʱġʱ򱻵ѣһʫ
ʫʣƴ˳һףֹƴǲˣаɣаɣˣ⣬һء

83˫ί
Ķͳ鿴ÿƴ˳Ļ档֮æܵĹ뷿У棬Ҳգ˫ϲţǾȫ˶ˡ
ƣС㣬С㣬ء
漴ƴ֣˳ţİأ˵˾䣬漾ƴԵŸ˵
˳ʫ󣬾ҪţͱƴȻŸײϡ
ƴһСӣû˵㶮أʫˣҲҪùû뿪ţ
ƴƤĻÿֵıǲٶȺȻЦ˳κЦƴϺһ
żƴĵѣѫСԾѧˣѧˡ
ƴŷſţ˳ȥ鱧ذʢƴˣذʢģڻСȭͷƴһ
ǽܵѴ󽫾ˡһ˲䣬ƴޱȸߴ
ǰȥʱ˳ڼƴ󣬲ɹ˵ӣ֪
вüƴˮ
ƴعͷһۣҷˮ
˳أ
˳ϴЦݣƴһ棬ҡҡͷǲܣҪѾ͵ȥˡ
˻عͷҸӴ߷磬Ӳϴ
˳ԲɴЦڿȷʵüƴû취תͷ˵飬̫ˡ
ЦŵͷƴȷʵܲȻҲ˳
쵽ţƴӿٶȣ˳״ҲϽϣžͿ˸С죬㹻ƴ롣
ȼƴǰ˳ץס˻ᣬ˽ȥһĲֽͰ˳ϣ˳ϻ̵ġ
ƴ޲Цǰ棬Կ˰ɡ
λֵܣ󽫾ÿ֪ǺŮӿɲȢġƴϲʲӣòɫʵɹ֮⣬滹Ųɫ򣬴ϸۡ
ôӣƴ飬ذʢİأԼӻɵ֣˳ŲѣһʱҲķ
øæӭȢǰ˳ƳȥԼ氤
ָ˳ȥȢ
˳֪ҪȵĹ뷿塣ʱ򣬱ֹֻû˼ȥ
˳ˣƴҲû֡ذʢ֣Էץס
СţüһôС͸ѽ飬쵰ԺҸСЬ
Цţ㵱㲻ɣ
ЦţعôԺȢʱǷҪң˳Ȣӡ
ǰոմӱ߹صǲĽ廹ûȢޣĸһǰصʢæ׾ҪȢˡ
ƴٺһЦѵͲҸﵹæˣͽ
仰뽫ŵɫ䣬ɳɣò飬ƴæˣ
ƴЦ
˳ܻ˹뷿˳ֱƴѵ档ţж¶һĨĽ
ûֻǵڰ½ţ鳤͸游װ£ǰԺѧϰٵԺ
ÿ밲ļ֮⣬˵׽û׽ǷϡϻĺѣɻҲֻ£ƴġ
նˣο˫˫ӸܵƽԴҪǵطʣ˫޳
ҧţһжǺС
˳Ĺ뷿ǰֱ˴ױʫ˳ļӡŨױ棬˳һμżµˣ˳Ĳɸ
ŵ˸ͷԽ汳ȥ˴ãǱߵţ˰ݱ֮黹ҪϻΡ
˫ٶȽӡ޳ȥİرŵģȴһӱںĵλһ
ͬΪŮβ˫ޣ
ں棬Ʋۿ˫һۣһЦˣҲ룬޵ʲôˣ޵ʲôˣܱôοⲻ㲻Ҫô㲻ŲӼô
һж⣬ϲˡ
ճһûй˫Ů֮ǰȥ˴ã뿴˰ݱĸء
˹뷿ûԶ͸Լɷӻɻϣ޶ǰȥá߳˫һĻҧ
˫ɷ¬־ڶ֪ʲôطڱУͽˡ
̫ˡ˫һǺˡ
ܿ˫ͻָԺ¬־ˣ˸߹٣˳س˭ͽ˭أ
ʱһὫܵȫôţ˫Ÿշǰȥá
ִȻ¬־ĸԱߣ˵˵ЦЦͽš
˫һ֮󣬲û߽ǰվ¬־б棬վڵͰϸߴʵ˳һͬ񣬰ݱĸ
۾΢΢һ£Ů󱳣鱳
˫²ţһʵӣĲü˵ĻӦֱӾܾ޺۾᲻ң˿ġҲЩˣΪˬʵ˲Żһ̬
˫뷨޷ˣֻĿ汻ϻΣȻ˳ȥáֻΪޣó˰˳ĸ⣬ø˳֮ǰĽᷢλ
˳ʱ֪һУҲ׼
ˣԼȶûȥǰãԸĻֻڰ֮󣬻ƻʱǰȥμϲ硣
ʢûϰߣһֻܵȳ˳š
ļױͳ¾߳ʲôױ֮⣬飬ƴİأգ˫˵ױ
˶Ƚܱ˫ױ࣬ޡ޵˲һɵġ
ƴױ˴һһ챦ʯͷ֮⣬ʮԣ̱ʯεȵһУȻе̣ׯӣһǧͭǮ١
׼ļױʮ̨ǵױرǼƴֱӽļױ̨ߵʮ̨Զ˫ļױ˫ɺ۾
޶뿪˫ҵ˼ƴ
飬ƴذʢ׼Ժ·ϣ۾˫ƴ
˫񣬴һ˿ίӸ磬Ҽɩе£Ƿһģ
üͷƴȰ˵˻ȥ
ذʢ뿪ƴ˫ʣʲô£
˫Ծ̲סˣɩ磬ױǲǶˣǲ࣬Ϊʲôȴֻô㣿
ƴԲЦ͸Щôˣ٣㻹ѽ
˫ɵɴ۾ɵˡô˵ƴû飬ȥױĶҲҪƴ治Ҫ
ƴЦ˵Ҳ㣬˵ҽôʱ䣬ʲôôŸЬӣף֮ǰһ·ʲô
˫Ǻ޲ˣ·ЬοŮܲס
㻹ס˵ʲôʲôɩ磿ͣҪߵúôɩ磬ܽ˵ˡҪ㸶ʱ򣬾ŮܲףȥˣӹԸţԸǼûΪƶʲô⣡
ƴֵģ˫ֱת뿪
˫ɵۣżƴȥıӰίֱӵ飬綼ԣ̫ίˡ
˫ţת¼뿪

84±үǨŭ
˫Ӻ뿪ʱ򣬾ûпԼ๫¬־ˡѯŮ֪¬־ûҲû󣬾͸Ա֣һͬȥ

˫뿪ʱ򣬵ͷ̲סп
ص¬ңڷʹ޵˯ȥ
ȵҹ¬־ڸĸ٩ɽ
ǿ֪˫ãɴˡӴӴʮһ¥ʮһɫҺ塣
رϣʱ򵱳ӾȻȥˣӣĻӣӣ߻ӣ˻ʲôģһġ
һζԼϳԵζȣ̲סԼЩӣӣӣ߻ӣ˻Ӷرºš
˵ʮ͡
¬־ĸĸһţӴⲻǴ£˵ԼĶ˻ӵۣ
Ժ־ǲǵ˻ۣԺǲ߹ˡ
Ҷ˲ţȻкܶ۾ʶӢܶ˶Ҫءһ˵˵ЦЦʮֿġ
˫󣬻߳¬־ĸЩɱжȢ˫֮Ů
չطף¬־Ҳǰȥģο¬־һĹ٣ǰȥĹԱ佫٣ĹȥҲȥףغܿ뿪ˡ
˫ϻһĨܵί˫뵽¬־˻ӵۣŻӰµĻǸ˻ӣԺܳŶԺҲܵϽƣҲᱻ䣿
ҶǺãĳˣĳҵģԷæŤŤѵĲУԺҲȥ鷳ҲȥĳЩ˵
¬־ĸ׿˫վǱ͵˵۾˹ȥ˵š
¬־ĸô˵⻰˳ĸ߿ȥͿ˫ʧ䣬˵վǵط
¬־ɫһ˫ǿü޵úã¬־ɫ˲䲻ÿվǱ
˫̧ͷԹ¬־һۣɳ¡
¬־㡭
˫๫첻ȥӸ磬ȥɩϵô
ԭջ¬־˫⻰ȥίˣ
˫۾۽ǵͷֵΪ๫;ܸߵ㣬˫ܵίʲôֻֻǡ
˫ǸĿ¬־һۣٶȵͷ
˵϶ŤŤģΪµ¬־ĸвϲ¬־ȴæǰס˫˫ίˣҲá
˫ģ๫ȥ˼λӣλӶ๫ΪʶԺ϶һεĽӴ
¬־ѡһλӸпܼ̳лλ¬־׷ȥʱһΪ˫һھġ
ί˫ʮָˡ
˫¶Ц˵ںУΪ¬־£ϵ˵Ҳس䣬յ๫ӻ˵Щ£ƴ
¬־ʱͷţ˫ȥҼƴе⡣
еλûȢ˫֮ǰ¬־ͶԼƴ֮Աǣһ˾ȻҪļ޸鵱νӷˡ
㿪ʼǱȵģǲԸĻ룬Զʢԣеǰ취ƫƫƴˣӷˣİõġ
¬־˵ƴϾ
˫ͷ๫ΪںӦùĲãܱȥׯӣӸ̬Ⱥã˶ͻ
漴ȥ꣬ƴׯӶֳ˷߲ˣ˴һ˫ڴĽ˵ɩ絥һ죬׬ȡǮƾͲ֪ԸЯһѣ๫ѿɾˡڣ׾ݵĺܡ
¬־һͭһ̲סϣԼܿɣôô
¬־ֻ˵˵ҲֻʣǮˡ
˫ͷ˭˵ǣ޸ޣױˣҼױ
¬־̲סĽĶġⶬ߲˵ǡ֪ӣ֪ôô
˫ҡҡͷҾ֪ǰֻкһȪׯׯôҲ֣Ͳˡ
ѹ˫ȥҼƴ˵ϵ¬־漴
˫۾΢΢죬ίҲû˵ׯӣ߲ϣֻ΢ױĽѣͱݺݳһ١
󶼲һ˵ֱת뿪ˣ๫ûá
¬־жԹ˫˵ɿ˫޳ƴһֻоˣȴûʵãûõ˼ң¬־ͷҲɻ
Լƴӵպޡ
¬־ֻð˫׼պȥҼƴһûа취öֲ߲˵ķӣֵܵĻ
˫иûׯӣõֲ߲ӣ¬־ҲûãȥһׯӡȻĻֻܽȥ׸Ժ׷Ļӡ
¬־ܿʹ⡣
˫ļױӸԿٳׯӣճÿҵ׬ȡǮƵճѡӣ˫ҲԲġ
˫¬־߶Լƴôƣƴ֪
·Ͻ˫һ֮󣬼ƴֱӻصԺû뵽·飬ɴ˳ȥ
֪֪İأҲ֪ˡ
ùţصԺ׼ЪϢʱ쿴żƴԼƴ˴Ĵָ
ƴһͷˮģ
Ц˵佱ɣ־òʣ㵱һӶá
ã˭
ƴԺ£˵Ķã˵˫ѽͣ㶼֪ˣ
ͷ
ƴоһܶûУ֪ĸҲ֪ˡ
ͷЦ˵ĸףףҲ֪ˡ
ƴһš
̲סЦҲ룬ǸʲôطǰԺӺԺĵطԺԺԶǱ߾ŮСҲ࣬ʱո뿪ûãǸæµʱ
Ҫʱ򣬻һ֪˶ࡣڣϧʵӡ
ƴߺߣ֪֪Ҳûϵ
ʵҲˣسŭҲŭ˫ҪģȻҼƴɩҪױ
ױԸϵþͶױϵþױɻˣҪ
ֱǶس档
ŵϢЦЦģس䣬س߳ŭֱȥ˫ҹһٰɣʵ̫Сˡ
һ׽Ϣȥسֻܱŭ𡣵س仹ܼңȥԺûʲô飬ͱöСˣǶǸ
Ҳ̲סԹƴôڴ֮ͥ£ô˫ƴҲǸõġ
еģԺîʱüƴүһ䡣

85
ʱ֪ģԼĸ֪ʱҲ¶֮ɫվǺˣģʣҪһкõġ
ĸͷ˭˵ǡرڣɷλô㣬йԱһܲһӵģǱźô׵顣
Ժ¬־ɸ߹٣üɲס
ܼ޸һĵǻã¬־˫ʱ˫ĸҲλܸһŮʱһԣ翴
ʱȥ¬־֪ǸֵģҲǸˡ
ֻϧ˫Ū۾û
˫濴ͣʵľĸҲı䡣˫ĸôȰ˵նû˫ı⡣
ҡҡͷˣСԺҲںУҪԼһ㡣˲ǸƵģҲһ˵ģǾʵʵԼԺ
ԺлĻŮ񣬳ȥߡ
ô˵˲ɸããá
ǰϺŮ汻سͨѾߣųس檡
ǰһԺֶһЩ۵ŮˣͳرһΣϷŪ˲ңﲻ˶ʵˡ
޳ȥТ˳οˡ
Ƭ̺ʹߴȥϡô˵ܼ޵ôãȫǰϳҲڰ£Ȼö԰϶Т˳һЩ
ϣ밲ûãƴһˡ
ûĶãһ˾ͱϳȥС˵ĻϿɲԸȥ԰ġ
棬鷿Ƭ̡ƴ鼸ڻ԰У漴˹ȥ
˳ƴ״棬˾ͲܳţҪĲãֱӽȥ鷿˯
һӾͿ˳żƴ⻰ˡ
潿ΪѣƸ硣
һѼƴɱ˵
ƴͷû˵㿴ûңʱʱĽҸȥ˯ɱҸˡ
˳ֱӱƴ⻰ЦˡӦƴڱڴʱ򣬡вƴЩ
˳ȭǰǸż뽫Ȣؼң鵱ƾ֣˳ԡ
ƴ˵˰ơ
ֱӽͤ飬棬˳˸Цˡ
к˳£˳žӣеһЩ顣ƴҳ̡
ƴȥҹεȵȡ
˳ĸ׻ڣǰĺӣذʢһ˳ĸ״ţֻǸոռ޹ȥ˳ĸδء
󣬿¾ͻˡ
ĻǺܿĵģ˳ո»飬͵ġ˵еӣʱʱЦſ˳һۣ»Ĭһۡ
΢΢һЦģ޲˵˹Ĳ
˳л檣֮ǰϹ֮£ҲʵԺ󣬾͵ÿԼıˡ
ụ̂ںпôģȥĻﵹҲϸ˵Ҳ֪ô
˵Щ̫˵㣬ҪǵøϽ˳Ҫһӡ˺ӣվȽţͬʱҲ˳ĸױȽϲ
˵˵ЦЦģùź󣬴Ŀ쵽ʱ˳뿪
뿪֮գƴҲʰã׼ȥ̰ׯˡ
ƴʰ̲סһЦ
˫ֻţƴ˵ôîʱ䣬ôȥׯӣ
ƴһҲôȥҪ־͹㸸ף˫ҪԼҪױģҸ٣Ҳ㸸ײȥң
ҡƴͶţû²˵Լô²˵鸸ײãʵҲǲá
ԲٶЦϼ죬׻ɢˣҲͲîʱˡ
ƴҡҡͷˣҲȥ׼߲˵֣ҽǱں˵
ƴ֣ҲûȰ˵ðɣû£Ҳȥ̰ׯסġ⼸գҵôһʢе顣
ƴӻ֣ѾԱˣƴԹٳ顣û£æԼ
Цס
Լƴ뿪ҲģΪسдŻüƴîʱȥ䣬Լ֮⻹ж
ƴسĶ֣ǰ뷴سϣҲо񶼲ʹӣ죬ûسΡ
ԼȴģϵģسûϣȻĻƴԼܲܳȥء
Ͼʱпƴϵϣɱۡʶڼƴȥ̰ׯȰ˵󣬾ûٶ˵ͷæڡȷƴ뿪ʱس䲻֪
ȼƴ뿪ʱиϽû˵ȵƴ̰ׯסһ졣
îʱسʱ򣬾ͷּƴûȥҼƴȴּƴѾȥ̰ׯӡ
س䲻ɻ
ڰһͬʱسŭ嵽飬ƴأ
һһ۵ĸس밲ףá
ƴƴ˵Ҫȥׯæ߲ˣھ͹ȥˡ⼸ҲˮոʱҲȥտš
سŭɱסӦƴһȥæʲô͵ⲻԸ䣬ȻҲԸⱻ𷣲ȥ
سߣܵĿ죬´οûôˡ
겻ͣסףƴǾˡи䣬Ҳ΢ֽţԼ彡һЩˡôƴһƴˣ⴫ɲˡ
س͡
س˵Ͼüͷûͷ˵ġ
䣬Ҳ򼸸ȭܶáķĻǳдТؼҼҹȵȡ
⻰س䲻¶֮ɫ
黹¶һ˵ĸ˵ǣ⼸ƴϾޣ·ȫϵģöˡ
سҧ˺ƵԼ飬⻰˵ġ
üͷоԼƴĸԽԽˡƫƫһ취ûУֹ˸顣
ر鲻е£ͨѾߣ檵ŮͲȥҲ
ϣƴȥׯӾȥׯӰɣүôˣٴˡƴô˵Ҳޡ
ҧʮءŮӣӴƴáسӣҲǼƴӴƴҲʡ
㬵ĵͷ֪ˡ

86´
ƴص̰ׯӺݺϢһ죬ڶֱġ
żƴƽ̰ӴҲŻطɻ峤ԼŰɽһͬ
طɻæƴ񣺡ү
ƴȫͷžһĨǰǻŻˡ
طɻƴĹЦֻƴЦ
ŰɽҲƴطɻæʣү߲ˣǷ
ƴȻĻҺ硣
ЩɶׯӣˮСʳջ֮ǮҲǰߵģƴûȥմȾ֡
뼾ƴѣæʳ̻߼۸񣬵Ҳ֡
ƴԭ԰֣ϾǮԺ˵Ҳá飬Ҳкܴİ˿ɽˡ
ȡɣİ˳ɻȥ˼ѵöиЦ
ûж˵ʲôڶ߲ˣԼû֡
мƴڣҲҶȱ߲ʳá
طɻƴ⻰ЦĸӿǾͺãǾͺáү궬ҼСӹæ
ƴӣСӣشһҡϾɻ֣ټ̡ˣʱˮƺĲոô
ˮһЩΪҪСոСոˮ֮Žطĺתƹ
ɱȥһЩʶոҲơȵͷҶ𽥱ýƣȻҲ쵽ոӡ
طɻЦŵͷˣոˡ
ƴͰȷ糵֮ȫ׼ȫ˰ɣ
˵飬طɻ̲סЦԼƴͷһжүҪŰоõũߣոˮвС鷳ء
ͰЩˡׯжʮͰȷ糵Ҳˣˮո϶ȥ졣
طɻˮٹ죬ˮĸһոġ೤ˮҲһЩ
ȻڳĻӾոʱˮһ׼ͷѿʱˣˡ
ˮӸСӲһѩסһ׼ӣҲġ
ƴǿҪԼźá
ƴҲûй֣ҲȥæѲׯӣȫ̰ׯߵġ
ȻŰɽˣشһŵϢҲϽһСׯߡƴִ󷽣տˣ˵һһһӵġ
ڹʱָһӲ˵ȵĲ࣬²нů߲˺ָһӣŰɽְӵĺ⡣
ǰǰŰɽشȣÿ˶׬ʮԭڴƶشһ£ֱӾ͸ԣˡ
ʱͽǷծȫˣʣµǮӡҪ׬ϻ·ӣü¶ϰȵĺӡ
شһǷһӾôׯ֪˶߲˵ĺãеڼ𶬼߲ˣҲشׯĲũ
ⲻǵûʼգееׯǷ׷׽鵽
ƴľ׼ȥѲׯӣÿׯǣټСȫˡ
ƴˣһǡ
عͷ˹ȥǸʲô֪ׯʲô飿
ׯǻشطɻõϢͼĹҪүׯӵ·סˣҪ
طɻţԽԽ
ԭϻЩ飬˼شׯǣعͷطɻ峤㻹˼˵зƵĻҲǣֱӾͶӣشǼϡأô죿
԰ɻ壬ôɲ׵ҸԣˣɽҰζģҼһԿʲ˵ģ˵ô
ǹҲǱүģǾʣûʲôܸǸɵģ
ȵʱǺôܶ׬㣬Ҳԣꡣ
˵ţ˵ţԭׯӵ·ԼƴȰΧסڶׯתͷȫȥԸطɻˡ
طɻεģүׯӶãѵǿⷢƵĻ˭ҪҪôˡҲҼСԡ
үһӶܸɻģʵ໰ġԼ룬ԼôҪԼʹ󣬾˵˵˵
ô᲻ǣ
طɻ⻰ҵģ˶Ƶı͡
ôû˵ˣҲ룬үͰȷ糵Ƕõ飬أүû˵ʲôǾͽЩ˶֪ˡүôĽȥ
طɻġ
߲ǼֵѽһֽŲɾ͵͵Ľժ˴ؼҳԣЩ˸ɻ˾;ίȻ
֪˵ӣطɻǧѡĸƴƼشһҡ
طɻǸɻطɻôὫƴŭˣʱǨṵ̆Ӵӡ˻ҲشһƷԶġ
طɻŭ£طɻһҹϵٺãҲû˸طɻʢŭ³ײвƲƲģطɻĻϡ
ƴ˼£ȥȷʵգȥһֻ֡Ӷطɻӣشһҡ
ֲ߲Ҫľģ̿ȿǶľˡЩȫǼƴ̰ׯдǹġֻҪŬȥȥ궬ٶ׬˼ӡ
ǱȲŰɽشһңҲǱ̫ˡ
ƴȥ̣үǵúûλǮɣ
ǶԼǮ⣬òĻǾˡ궬죬ׯҪĲ̣ү͸ܱˡ
ƴѯһȴдȫסƴ
ƴڸߴϣߣȥѲׯӡطɻ峤Щͽˣסүո˵ĻĻǾͻһ˵Ƚõĵ峤
ݡ
ƴ˦޴ڿϣſǰ塣ЩվǰĴ񣬿ŵæ߶
мƴǰţľطɻ̾Ϣһæżƴ׷ȥ
Ҳȥ
طɻվԭأطɻ̾Ϣһ㣬ǡʲô飿ںˣүŭ˰ɣô
ֲҪӣҲֻ롭
طɻŭʣ׬Ǯȥѵûж׬̵ǮƲö˵滹ôʱȥɻ׬ǮЩѵǣѵ׬Ǯȫȥ˼ˣ
Ǽֱˡ
طɻ˦ӣ첽شӣøϣǸϵܵһ£ɷֲĻ᣿
طɻҵϣ˵ϣĿλϡ
ϣȽ϶࣬ȻʶҲߣܻн
û뵽طɻ˵ؼϾͲ̾Ϣ˾䣺ȺƤǳģˡ

87³ͷ
գϸطɻһ⡣
ǰȥׯǰƴµȫȥҼƴ顣ĲΪЩˣΪʵĴ
˵ЩӽӴҶ֪үƦҲһڰ׷ˣЩǨṵ̆ӴˣɵѲӹׯӻ󣬱Ȼ侲
ʱȥΪʵ飬Ҳشһ°æ˵ү侲ԭµģҲԸ궬̵񽻸Ǵһ֡
ʣµĲ֣ȻΪ˳ͷҲΪ塣ȻĻƴ֮ǰµĺݻǱòҪˣ
ֻоͷׯףôƣôΪ룬ʼôϺӣҲܷǹĸҡ
֪ԷҪԣλԼߣǲ·ϡϾƴ쵼ǵġ
طɻ׺طɻ̾Ϣһصͷģɻ֪ôˡ
ͷǣҪȥϵģȻүһ˵һףһףѹʵ
ܴܲѹ֪֪ôյùǣ̰ׯİա
֮ǰΪϺүױΪıҲǱȽϱӵġΪ̰ׯߣƾ˺ܶϺүҪٵ顣
˴Ӿʱ򣬵ȴûйְȻҲûڣΪһӪԱ
ǲڵġ
⻰ԭȷʵ漾ƴһ״ǣЦ£ЩϨ˼
ϼ״̾Ϣһ˵Ҳú룬үޣү֪ˣôѵ⣬Ȼ뿪̰ׯӡ
ôͲԺأһ죬ӵģʱ˵̰ׯô죿
˼ƴǲὫǸϳ̰ׯӡҲԽطׯǨƹׯӵׯ
ôһǶ԰ɣôֵ࣬ȴˡҲ͵ùϿˡ
ǲҲ̧һһصׯ̧ԭĶطָصĶ֣ٷ֡ôһǸԣ׾ݣһ˽
кⷬҲˣ׷ױʾԼȥ״ġ
ͷھֻʣµȼƴˡ
ƴȥׯѲӣҲ鿴ׯṵ̊ׯ֮⣬ׯůаǲĹտš
ȼƴеׯѲһ飬ȷ궬죬ׯӵůȥĶ࣬ҲׯҲ
鲼¸ׯӡµׯӣƴûȥѲӵҲ࣬Ӧöˡ
ֻʣ¼ƴԼСׯӣûκεĶҲůûܳפǱߵ֡
СׯׯϸѰҵЩڼƴֺ󣬷Щ˻ʵƴҲûֽ˸ߡ
ЩӦûϵߡһůǱߣ߲֮¾͵й¶ˡ
ԲǱ߿ů
ƴ̾Ϣһϧˣһܶ׬ǮĻᡣ
Ѳӹ󣬳¶޵ļƴľ˷̰ׯӡһƴóһƴŰȥ衣
ݺݴϴ˼󣬺ƴȥһƤƴ˶̹ĿԡͰձ۾ϢƬ̡
ȵˮʱ򣬼ƴŸϽ
øɾ£ľææʣ·롣
˵үطɻ峤ˡ
ƴŶдʲôô
񣺡شׯţطɻ峤˱
ƴüͷһһʱֲطɻҪʲôľæüƴʪͷ΢˵ץ˰ͷɢš
ƴߣǾȥǷɻ峤ʲôĿġ
ƴЦţģҪȥսһ
ƴӴŽ룬طɻϣƴæĸƴ˸񣺡ү
ƴĿбӵ߹طɻڣλŵ峤ȥæգүʲô飿
طɻĽӳʸƴү¸¼ģΧׯĴᡣ
ƴȻԭᡣⱾᣬһأ
ƴ۾ת˹ȥطɻ峤ӦɬЦЦԼƴٶȹ
طɻ峤˵үǷǷЩĴ񱻳ͷӦõģӦáЩʵ֮⣬ɻһЩʵĴ޹ģҲûǰׯ·үġүŹǰɣʵһ·
طɻ峤һ¼ʵˣ飬ڼƴǰ
ƴüͷһû뵽طɻȻôոĸԼ顣
طɻ޵Ŀģľɺ۾תͷƴ
ƴùʵ鿴һ¼ϸģɲʱĵͷ
ƴЦ˵үԭ̰ׯׯǷµĴԡүҸЩʦĴһ·Ҳû⡣
طɻһɣƤëҲ֪ƴ˵Ļǹؼ
ƴ濴طɻ峤ûܵĴӣĴռˣʵһֱڳԿʵһֱѹ
ôʵˣϿǺܶģ·һһһУмʵˣ˵үҪԷĲ̣ʵʲô³
ʵţһһ쵽ÿУȴǱʵĺô峤˵ôҵĳͷʲô˼
ƴЦţֱӽʵᶪطɻ
طɻͣŬ󲿷һӶشһʵ˵˼̫ˡ
Ӵͷβͣ˼ϲ˵֮⣬ҲֻġлмȽϳС˵ôһܼӡ
ϵʵţ
طɻйĹſڵϣõĽ취ȴû뵽ɱƴץסʹš¸ô죿
ѵľ͡
ƴվڴⲽҿԭǣҲֳܷ֮һ궬̸Ǵ򡣵Ҫ㼯гʵ֮⣬ׯȥҿѻ
꣬һĶԸܣǲԸĻȣׯӲȱׯӽׯӵׯǨƹ߶С
ӣûʲôصģȥİաһõϢһ׼ͻټҰǨ
طɻģнׯǨ˼طɻ١
ûҪƴҪôæӦǣүһôڹ涨ʱڽл￪ѳġ
ƴͷȥ֪ͨȥҪǴĻȡ
ƴû˵طɻսļƤðæͷţסϽߡ

88¶ȥɻ
طɻߺׯӴŵشҲһߡ
뿪ɺһү˵ҪǴĻ㻹ʲôĳͷ
ƴ쿴һۣ˵ô֪
ȣŸûãֲû˵ûĽΪںÿڣǸûС
ľԲɱסЦ⣬˫ʶĿɼ˻̲סġ
ƴƲһۣԼҲЦվ˸óϽ׼÷ˣҶˡ
оܳһͷţ
ƴľЦ׷ȥľ˸䣬ǰСȥԸƴĻ
ǻʱͿʼ׼ʳܿϲˣľûߡȳʳ׼׵ľæһʳȥ˻
ӱͺܶʳһںú󣬼ƴͿܿвȫƴйʧٶɡ
طɻ뿪ܿͽƴĳͷصӣȸλϡҲ󱲸š
ƴͷСȫը
ʲô꿪һĶ󻹲Ҫ֣ȻǸɻɣ
ͷ̫ˣڿʼգﵹҲãɶѩǣûѡ
ȴӲðˣڿôֻǴ΢һ㣬ýճݡ
ȻֻܿᱻĲݸˣʱְ׿ˡɴæŸ֣æ֮󣬲ппѡ
ɶڴ񽫣æ֮󣬾͵æԼҵĲʰȵȡһļûһеġ
ȴҪ࿪һĶҪһĶԽˡ
峤ûү
طɻû˶Էһۣô᣿
طɻ漴ƴ˵Ƿ˵
ߵСɷʱȥ̣ûеġ
ǻܱ֤ˣҲôطɻմţжټ̱ڵģеԼϣñ˹šег谮Ҳ͵͵ġ
طɻ˵һӣǽС軵ˡһүǣҲûȥɻڴƣ͵͵ġ
ʱץסҪ𷣣һӾͿ޵ģʮڡڵ˶ȥ𷣣ô躢ӵڳ󶼷ˣҲûʲôԸ޸
طɻүĵߣʵĿǮǰȥׯǱ߶үģȫȥѻȻĻͰ̰ׯӣʱǰסﶼû˵ҲûȥȥͷǡԸô
Сɫһľˡ
СӲͣҪׯӴ˼ҶߵĻû׼ү޵ʱ򡣡ھӡ
ϾôׯӣôũûׯֵĻͼƴԼȫ˲ɡ
طɻЦһү˵ˣҲׯǴׯӣǶ⣬΢ɢϢ
϶СѵСڵĵطôǵͣʱүûǸߣȽˡ
ţƽͷջ̾ϢһҪׯס͵øɻԺҿ˭͵ˣġ
εһĶǳͷףʲôʲô鲻
ү⻰ȥչҪǲԸȥѻģͰߣȥﶼԣﰭ˴һүۡ
Źõ棬ׯС˺ݻкԼĶӲԼ뿪
վطɻߣطɻҲĿģվλúɣʲôѡ񶼿ԡҲ˵ôίҼҳŰɽ֮⣬Ҳȥѻ
طɻʵûдԼҲڼƴĳͷΧڡطɻҲ֪ѻԼûʻԺ񶼲ŷġ
طɻת뿪̾Ϣһ
û뵽һȥׯǰֳĽ˶û뵽İɡ
Ȼƴĳͷ˵̰ׯȫըɵƴǾ䲻ɻͰߵĻ˵дһӾͱ˱ˮֻܱУը
ţίˡҲ˻ȥ͹ĶԼҵˣȥ漾ƴһ״
˼죬ָɣġ
ƴûڴûߵ飬ЦһûЩ帾Ǽƽϡ
ܿտʼˡ
Ҳæʢ飬ʱʱĵׯϢƴСӹԽ泩
ֻЩգţôÿׯӣһЩСᣬСѾͷׯǰ·߶۾һ֮һԹ
ûʲôõ顣
һͷˮ飬̲֮ס˼ƴ
ƴƲƲģ漴飬ĳͷ˵
ƴ㣬ҵ״ֻǲ֪Ϊʲôȴûĳ֣ܿ˿ڣȿѯʰɡ
ǣЦãЩôô뷨
״˿ֲ˼˵Ҳȥѯʣ飺ˣǱţ˭Լɺ¡
ƴһЦĴָû͸
ǰֵ鵼½գˮϲãȫһӰڶׯûܿЦ
ƴ罫֮ԺæµţҲΪüƴûȥѲӣա
չطɻǰѯʼƴҪѵĻﰲʲôط
ɽеƽͶΪڵũˮʣܿѵĵطڸߵͲƽɽϡɽŴûֱӸĶˮһƬ
ƴʣ峤˵￪ѣ
طɻʱҲɽȷʿѵġطɻ漴뼾ƴָƴ
طɻָһɽϪˮԴ˵ǵطʿѳɵΪˮԴʱҲˮΨһǵطɽʯ࣬ҶͣÿѣΣա
ɽʯ࣬Ҳûȥȷж١ǵرĻµﻹ磬Ҳܣˮ³ࡣ
ƴͷû˵طʻǲʣʣط֮⣬ô
طɻ漴ָ㸽ƽɽŴ뵾ﲻԶҲϣȽƽοѵĵطЩطʣЩطǰȥҲ񣬺ʿѣûˮԴ
Ҳ뿪̫ˡ֮͵ߵǱ߲ˮôԶܽڵһͰˮȥû١
һѵ˶۵࣬󲻸֣һֻˡ񿴵Ҳˣû⿪Щ
طɻָͷҲšЩطʣЩطȱ㡣طɻҲ֪ô˵ˡ
ƴǿ⼸ʲô⣿
طɻæ֪Ľ˵͹˵Ľ
ƴͷĿתƵϪˮǸɽϣȻ£ƴ뵽÷ӡ

89
վԶԶɿĲǺƴطɻһ߽ͬطɻָĵط鿴
ɽϪˮʶɽ£ȷʵȽ϶͡Ǽƴһ˶֣ûͷũߵзѾ
طɻ˳ͷ˵үҸո˵ԿĵĵطȽ϶ͣҲȽϱ
˵طɻó˳ͷڵ˸ӡҲͰңܿʹʯͷ˵ʯ㡣
ƴ²鿴طɻͷֲȷʵȽƶ񤣬׸߲
طɻͷţҼƴȰԣӡ
طɻΪƴܿҪˣͿƴߵɽϪԱߣ̽иһ£ɽϪ̰Ӻеˮ峺ͬʱҲ˲١
ƴţɻ峤ɽϪǲǶʱ򶼻ᱻס
طɻǵģ춳סȿѩڻʱɽϪͻ
ôһɽϪȪˮȥˮеҲ̫ΪҪˮǵõ¶ʮҡ
ʱ򣬱ѩȫڻˡ
ƴٶѯ£ɻ峤ɽϪȪˮ׸ɿô
طɻҡҡͷСʱڣ̰Ҳֹθɺʱ򶼸ɿݵӵˣɽϪȪˮֻСȴûȫɺԵġ
ƴ۾طˡ
ʱطɻﲻ֪ƴɽϪȪˮү롭
ƴţָطɻָģȽƽ̹ҲȽϺɽŴѹֻߵĵطֱ߹ȥ
ԡǲͬһɽɽɽ֮䶼ģôȥֻû·߹ïܵĲݴ֮⣬û鷳
ڲݴУǰ濪·񲻶ùôӲݣߵĶȫߡ·ʱ򣬲ԶðһֻɽȻӲݴзɳȶųԶ뼾ƴһˡ
ƴó֮ǰɽϪԼʯͷֱӶɽ˹ȥֱӽɽˡ
ľܹȥץ۵ɽϲƴ߹ү׼ͷ湻ġ
ϴǰȥѧ˹ڳһöʯͷܴзɱɽ
ƴЦЦɰͷ׼ͷ׼ͷ
ľЦţƴ˵Ҳɽùǵˣôֻ۵ļ»ȥɽĢôҶúòһ
лү
ƴЦţк˼ǰߡ
ǵĽų̿죬ڲݴԣʱ鷳ܿ컹õطɻ˵ĵط
طɻһӣ𽥱ճȫǺɫ
طɻץһɢ˵ط΢Ϸ󣬺ܱܿе
ɱ֮ǰȥɽϪԿʶˡ
ƴͷ۾Ҳǰز鿴ţȽƽ̹ȵʱҪĻҲܿﲻ˵ҴɽŴҲûѾȿһȽƽ̹·ׯߡ
ƴȻºתطɻ˵ͿûˮҪˮ⣬ȫٷϵ㾢ɽȪˮܽɽҪˮ⡣
ƴΨһ鷳ǣǵúúÿ£ôɽϪȪˮҪʯͷȷ©ˮĽɽϪֱӼͲͲ
ͲĻȽϱˣ֣ܲҲˡôǮֻҪͿԣȱǲױ棬һ͸һΡ
ʯͷճϳĻôǼһӣǳһ۾ܿ΢һ¾ͽˡȱǵ÷ǮȫʯͷճķѲơ
һȥطʯͷ࣬طܿɽʯͷġ
طɻ۾һôһˮΪֵ
ƴţߣȻȥú룬Ҫѡһ֣ȥһ£ʯͷĻúķѶӡ
ƴҲǱȽƫʯͷˮģһ˻صׯȥ㣬طɻȻشһˡ
ոսӣͱߵϵ˸ѯʣطɻƴѡԼҵĽ˵
һʼżֻûȴطɻĻطɻ˵˺
ȷʵҪǡҿֱӾ͹ˣ໨ǮһøһȷʵȽ鷳뻹ʵݱȽҪ
ҪŪʯͷˮĻǿɾͼһݵ飬ԺǾͲùĿˡ
ϣ漴СƵûೳܿ˵顣
ƴһ£ѯʹˣʯͷˮ
΢΢üͷʯͷŴ׵ȱȽϺң׽ЩҪǮƣôˮϾ͵
ҲҺþ͹һɽ£ƹȥ͵ִҪȵˮطǱ߾Ͳúķʯͷˡ
ƴʮˬ˵ЩǮҳǵط￪ѳͷˮǲܵģֶӣƶ̶ڶȶԡԷ⼸ջҵģֲЩǮʧ
ȵ֮ˮչͿֵعϣˡŵʱ򣬵عϻӦöܴĲ࣬ĶܱȶҶʱڴﵽ۷塣
ֲִֵķϳ㣬ֳĵعȻִҲǱȽԽģںò֪ˡ
񣺡˻ׯǶӦġ
ԼҲͷ̰ׯУеǮ˲٣ֻǶһֻģǳǮɱһܡ
ļƴܿ콫ݸطɻ֪ҲôǶ֪е˻Ҳ˰Թ
ɽʯͷһ͹ʱطɻ֯˴ɽˮݷӴ񶼳һʱɽҲ
ҪɽϪȪˮȥڳÿɽϪ΢һ㣬𲽽͸߶ֱִ＾ƴҪѵϷȵǱҪˮʱ򣬾ֱʵ棬Ȼʽ뵾УһĽеȫϡ
׳ȥˮճʯͷŮСɽȦأڳ󣬽Ӳݸյ¶ͿʼأʱͻὫʯͷһԣԺҪЩʯͷǶ﹡ϡ
æµţѩʱˮںˡҲѳ͵ȶȥٲ֡
ŰɽشһæŸľӷļ̌뷿Ϳʼֹ硣
չû죬Ϳʼ磬⼸սֹ
ŰʣʱͿʼֹ磬᲻̫˵㣿Ͼʱ򣬸ֹ໹ûȫУҪʲôڽֵһһ򵽻ƹϡֻûۣҲʵġ
ƴõŰɻֱӻش˵ʱʡȵ߲ˣʱÿ߼ۡ
ƴôһ˵ŰͷҲġ
Ű˼ЦЦлүү궬Щѵ߲ͨˣʳöʡ
ƴЦЦӦȽЩ£ľûпյģʱ߲ˡ

90˭
գûܿճľ߲ˡ
ΪָֹϹ֮⣬ƴóľֵعϸ
عϼƴٶȴһߣһֳܲһЩĵعϡҲˡ
յĽüƴ⣬ƴ붬һ磬ֳòٸһ㣬괺վͻиõĽ
ƴŲůׯʣµůЩˣֵ󶼻ʣ£ֲ߲ˡһЩͻڳС
ůҪĲ̣ƴֱ˷ųȥӹ򣬺ܿиĴ񱳸˰һĲ˹ʰġ
ƴׯСˣͲ̹£һĵģһʮģøٴ񼤶ѡ
ǰ񣬾Ҳǵ͵ȥñسʿȡǮڲñǮ߶Զ·۸һȻòɽ̵İգ׷׽͵
Ĳ࣬ׯ治ٵطѻһѲ̣㹻һʹúͣղ̡
Ͳ̹Ĵ񣬶׬һٵҲģϲĸЦ뿪˵ûϣׯԺҪ̣ǻ͹
̰ׯﲻٴ񿴵¶ӵĿ⡣ǰЩɶǴӵģȴΪ˵ĺô
̰ӴֻϣƴŭɢȥԺǻʵɻˡʲôҲȸطɻ峤ͨһõĽӣֵƴǰ
ο㹻ˡ
ܲģ궬һѩʱ̰ԼׯӵĹϹ߲˶ˡ
ƹϣӣ˹ϣǹϵȵȣʱʱܸС
Ϊȥ궬죬ֶ˶׬һĶǮƣҲвңѫ𶬼߲ˡȲĶ࣬ٳɶࡣ
һʱʢ߲ɲ١
˷ֵһ㣬߲˼۸ҲûȥĸߣϾˣ߲һժͲܱѩһܿͻỵ
ΪܸϽȥԽԽ߲ӲòۣڴϽꡣ
ʱӿҵˣв˳Цøһ𽵼ۣ궼ôؿʱ߲ٶȺ
ѫҲŹòѫҵӹ¿ɵˡ
ΪӣȫǸֹ࣬ƹϣӣ˹ϣǹϣǵһѰľ»ƣƣȫûеġµĲӲ˭
Ǽ컹ϣȻϡһӾ͸Ӻˡ
͵һЩĹٿķǮƣݺݵһʱĹϹ˻ʹиá
Ĺǵ贫ȥȴû㲨
߲ķѵǮ࣬Ҳ֪ģɲǴʱ򣬸߲˶ôԾôԵġ
Ͷô࣬ʢзҲǷḻշȷе˵ҲǷḻԱ̵ķûǻʹ۶߲Ҳϡ٣ֻʣһ֣
οʢڶô߲ӣﻹ֪Щô£
ʲôңѫǶ߲û׸߼۾ȥʢô߲ء
ۿŰ裬سѯ
سŵһЩϢ빬󣬼
л¡سվͷ΢΢ǹ֮ɫ
ϵһ˵ذ䣬֪Щ˵ʲô
΢֪
۹һ飬ù䴫سۿ
ܾ˵ˡ
м⻰سŷ飬Ȼǵġֵ̿Ĺ££
˵䣬ʲô˵ģ
޹ⶬ߲ˣǳˣԼޣƴġƴֵⷢů¯¶Ⱦֳ߲ˡ
ʼΪ˸ƺ߲˶ˣŷȥ
ⶬ߲ȥƣֶ߲֮ʱ͵ȥÿҪյĲ̣ӶũȴҲߡοԼʳõģģжſȥӡ
ŻȻֲţ丮ȥׯӡҪΪ˴£
Ҳ˹飬Űޡ֮ǰʱѯһûתǡ
ҲܶԵϡ
ͷ£ˡƴϲãΪΪףΪ顣ȴƾ·ϣݹһʱ䣬ײˣһ·ΪΪ㹱ס
ۣ˼Ѷʵϧ
£ƴԣԸһݺ񣬱һĴõġ
Բɸе棺Ŷ֪
ɬЦҡͷ֮ΪһЩִ֪ɳ֪ƴҲԹӦһ°ɡ
ţġ
ˣ޿ɾ͵šȴţӦǲһЩǰȥһܲǰ֪һȻֱɱΣȫ֪ĸоü۲ϲ
ŵ飬ʶҲȥ顣ֻǲȵͱ˻ʹò˵һ̼ۣ˼ˡ
ûѵģ۾̸һʳùźų˻ʹ
һͬ׷ɳǰȥ̰ׯ̽顣ΪԲٵʶ֪ȴ࣬ûܲףعϣǼƴ׼õ
ˣ۵İײ֮æ˸ټȥҲü֪Ĳ֪ƴ׼ʲô
󣬼۵İиڼƴߣֻмƴصûȥ̽顣
Ҳ˴֪ࡣ
ҲˣּƴҩΪࡣùҩ󣬼ƴ˶Ǵ٣ȫƤġ
ѵĸоڼƴȫתķæҩЧƴתΪġ
ȼƴҩЧ߳ɣʣҩڣżƴķʱһ㱻ƴһ
ļƴ۾͸о綼˲١
ǰһܿ壬ȴû۾˵ҲϸС
ԶŮ··˵һ
ƴ˫ǰתۿţϸСһĿȻ۾ɳԺУҲǿ˲١
鲻ʣΣ
ƴǾϲ˵Ҳ̫ˡ飬˶ٹ
˵һӣҩЧûȫȹһܼ꣬١ƴϲˡ

91»С˵
ƴ̲ܵסЦԺӣһԾݶСĲݶУȴƽصĸо
Ṧǰ˲٣ƴﶼȥĸоշֺëƯڰУȻֱ
ƴϲţ飺飬˵ڵĹҪڽߵĻʲôĸ֣
üͷһʱЩƴ⻰
ƴ˵书ϣǶ֣һ֣ǶģƴԽ˵ľԽûס
һЦɣһġ˴²Ƕ˵Ķ֡
ƴǰɣôࣿǼƴû뵽Ĵ𰸡
϶ͷʱѾеˣһЩСǶʱͿʼϰ䣬ϰķЩʸϹٶȾͻ죬ЩһЩɵŵӡ
߽Ҳ϶ͣһЩϾķԴСɲöԷûʲôȥ߽
ȥɵӣȥ
봳ÿһʮ͡
ƴţ°Ͳ͸ôˣ
϶ͷЩȢ֮ȥġڳԺҲΪӣȻѪȥ
ܴʵͬʱҲⶼҪʱġ
˵ŮӣħŮľϵĲڵģ
ƴʶĽﻰ˵
ǳ˳飺ǻ¶ˮԵɡܳɻɣ߻ϲŮ֮ġ
ƴ˶ͷʧΪЩŮȫٸ
飬ţһЦǲòϣƴ⻰˵û
ƴҶʧ
üͷһѵҲȥĽһߣΪŮ𣿡
ƴߣҡͷţûУûСⲻǺܶ໰ﶼдԶԽеҲе档ϾҶû
ܻᣬ֣μӹɣԼ˾ưɡڵĽȫһƴԾڳнӵģȻˡ
㵺ӰӣɽŻУѪӰӿƴȻˣֵܵġƴֻ΢һ㣬ȵʮ֪֮ȥ
ʶ𽥸ıԼԼչĸáһֵǣȴһΣһ˾ͻؼҲҳһġ
һȺֵܾͷɢûôϵˡ
ƴһ£ܿͽǰһЩдС˵˲µȵȳС˵˵¡
ӹǴ񣬼ƴֻǼ˵һ£˶ȥʱʱߴټƴ˵
ƴпС˵ӰӵģüƴȫƴҲϾʱɲʲôĿҲǼ΢һ㣬ûȫֳ
Щʧ˵дĲϧȷʵӵġŮӣߵġҲȥμʲôʢǳš
һŮӵû뿪ԼɶԶͻʧ٣ʬˡ
ƴǳģʵʸ̫ˡ
ֻǽ⣬ƴȴûнҪ󣬾佫д뿴
ϱ뿴ƴҲֻߣҧˡܽݣǽӰӵݻдм޸޸ġ
ܸԭװܶ࣬һοһ཭С˵飬˻ǿԣڼƴдС˵ʮϲ
黹Լдһ飬صķԼ鷿Сȴû뵽ĳһ챻鷿Լ֮¸ҳ
ӾҲˡķѼ콫俴۾ҵ飺黹ôô͵ˣأ
ɵۣ󲻵òƴ
ʱƴ̰ׯӣΪ˿¹ֱ׷̰ׯȥƴҪġ
ڿʱ򣬼ƴصֱӾͱסˡ
ʱ򣬼ƴѾ˲£ЦȽϳƴǵñȽι̵ĸд
һصͱˡ
ƴɵɵĻصԺæ깫ѯһƴˡˣ֮ǰдЩ֪ˣҲԣҪءд˰ɣ
ƴ̧ͷ飺ô˵
鲻˼Ц£ʣôˣ˵Ҳûʲô⡣
ƴ̯˫֣븮ʱֱײүˣдЩԼһЦȫүˡ
ɴ۾һû£
ƴͷ
ȼƴٶѯʣתֱӳԺƴɵۣ׷˳ȥѾӰȥ˰ɡ
ƴЦЦӹС˵һϲ̵ģӹС˵еĽôˣҲС˵סû׼ԺܽһͬȥĹӿ
ɶԼƴԹţô͵͵ŵ㣬ȫ׸ˣҸҪҪ
뿴µĺȽһЦһõ֡Ժܿ񫡣
ƴ޹̯˫֣Ҳȫû뵽ڴſүڴſүҲǵһΡ
һڴſڱҪǼƴû뵽ġҪ֪֮ǰΪ˫飬ƴЩ϶˭Ҳ˭ҲǼƴ밲׾ˡ
˶ûٹĻԼһı䣬Ϊͣ
ùź黹ڿЦƴûǣȥޡȴûܽ鷿дߡ
ƴҧҧţֹһȥ˯ճŹпգҸдǡһĻ˫㴫桷½Сﴫ桷
΢΢ɴ۾ǰôû˵
ƴٺһЦǰⲻǻ鷳дĸԭװȲλдľʣ
鲻ҧôдˣŶ˼ƴҪдǰãȥ˯
룬ֱӱƴֻסƴĲӣ˾ͱķܣ鷿ص䣬ֱӱڴϡ
ƴסͣûٶʡرе㣬ȫƴУ֮еһ
оһ½ʮưɣһплڡ
飬С˵ôô棬쵰ҧгŷЩԺлһ˿գԺô˲һ
ܿ죬û˼ˣڼƴԣǷĻ鲻ɳżƴһ֮С
ƴૣ졭
鲻ɸ߰һڴϴϢѡ
ƴ飬ոǻһòã
飺쵰Сҧ㡣
ƴЦĸӵ⣺ҧһӡ

92µڶ
꣬ȥһû˫ˣҲİصϣԼˡ
İϱȽϽһɰӡϣ˲٣Ǽ޸Сȴ̬
˶ǰȥ밲żƴһͬͷʸú󣬼ƴ͸ߡ
㼾ƴôЩǹأӡԺ밲ģ˼һͬǰġҲͼΣƴûڹ涨밲ʱǰʱҲֻаԺУ˶û
밲ذʢ밲ʺúСܵߣ۾΢΢Ŀ顣ס
ذʢҲܳʱûпˣʱȥԺ飬ҲһҵϾ켾ƴ̰ׯӣҪæĻҲȥ̰ׯӾס
ؼҵˣذʢĻҲøˡ
ͷƸذʢԴϵͷɷ̵Ļ
ذʢ˱ӣЩίĻشĻСԡ
ƴһЦذʢǰÿӴίӡ
ƴһڣİصϣϢϷ׷ײ쿴˹ɱעӵļƴһоûУŪذʢ
ŪذʢնԼƴĴ˹
״ץסذʢ֣С֡
ƴذʢ˹Ŵţԣ
ذʢԭѵ⣬ͷίˡƴô̼հţֱŤСӣ黳
ֱ׷ƴҪƴ
ƴЦţ˵ţţţذʢ̴ֶš
ϸɾˡЩĽĿеذʢƴˡ
ϷϼƴĻ쵰û취ֹ˰ɣذʢԼܾţίﲻҿ˵
ذʢ׷ţ˵Ҳûƴͣعذʢ׷ɡ
ܿذʢ͸˵ĹЦѡ
Цţĸԭƴ񡣡
һۣڰֵġͲԭ£ӡ⻰Ҳ˵ڣڼƴˡ
棬ذʢЦϻǸ˵ġ붬ʱذʢִһЩĸȥ顣
ƫƫæţпҪȥƴ˻죬ûҵذʢĬ¼˲١֤ܿذʢĻ
ƴŪֵĿĺǣִ
ذʢЦݣס
ţɿƴٶܵߣûίֻЦݡ鱧ڴϣذʢϡ
ƴǰ£豭һƵġո£е˵ġ
û˵ʲôϸһۣȫû˵ʲô˼û⣬ֵõ⣡
ϼ˻ˣʱҲ漴վ߰ɡ
һͬƺƵǰԺȥ׼Ǳýš·ϼһȫˡ
ϸϣԼ棬Ϳƴ࣬һһҵڰߣ黹ذʢ
ȼʱ򣬼ƴ˫ֱִͷס
飺ס
ֻлеذʢȭţүүá
һЦнӹذʢá
ӹˣڼƴͣ£תһͬȥȻڼƴߣûκλ
ϸӣ΢΢ͷܿĻĿɨӡ
˴λϣϸһмذʢƴһߡ
һһߣİֻԼ£ԼϣȻϣ
ôڼƴߡ
ЦţƸ硣
ƴӦһСãڼѧѧĿãԺҰѼӣһ˲ġ
ǺƸ磬ǲҰѼӣԧԧ
yuanyuan
ƴգ۾ԩԩ
һ
˵ĶԻûع˼ƴһ£ԧԧ
ƴЦ˵СˡԧһֱΪ޵İΪƴֱֻ
ҲСģɼƴĲô
΢΢øġ
һʼ͸һƴЬӣȽרһӡֻƴȽðˡ
ƴһѾͷ޴һ˿ͷʹüͷƴٺЦţģƸҲøһ͡
˵ţƴֱӴóһװһ÷ӵĺӵݸ
ֺ֪飬ƴɼΪ󷽵ĸ˺ܶױƴΪЩ
ƴţܾ
ƴһܾǵøġϾںҲʣһŮ޻û޳ȥ
ԺѧĿʣһ㣬öĸѧѧԺ޳ȥкӹ˵仰ͺɷõĻǻãҪǲõĻ͵ˡ
ʱеĲ檵٣ҲƱ䣬ҪǲıĻԺеĿ޵ġ
Ҳ˵£ƸҲΪá
ź£ض飬ƴͷл磬Ƹ磬סˡ
ʳϵĲ࣬ž˾Ʊϲ²٣Ҳ˿ڣҺԽԽãнգؼһ֡İأҲտ֦ɢҶΪҺ˿ڡ
˵껰ľƱȥ
İؿԼϣҲϣĸĻ˵졣
ϣ飬ƴƱ¡һҲֻذʢȹ֭˶ȾƵġ
ƴϹŵЦݣһЦ
žǰϾٱ˵飬ƴİأˡһ˸ϽЩ˳£ѹ⡣
һͬԲš
ƴƱǿ飬˵黰Ȼ˿һͬ¾ơûƣҲԶ
״һɾƱһͬȱϸպüŲתչذʢšذʢŮţչûعͷ
״ֻ㬵ķ¾Ʊ
ʱ檽εεžƱȾƣžƱ檺ܿͽһ㷳ƶ֮Ժ
ֻ˲پƵȸ뿪ȥ࿴һ۶ûС
ܵԸİأϣϣＸʹͷרĳԺȲҶԡ
ƴûԳԺȺĵģһȻڵӡ״¶һĨĽ֮ɫ
µһ굽ˣƴںдĸڣͬʱҲϰڵݡ
뵽ʲôɵѯ˼ƴһ䡣ȻתֱذʢƴֳŪǵ
飺ƴ㲻ȥһô
ƴԣɽüͷ

93³
ȥ꣬Ϊոַƴûȥذʢȥ־ϵ˰꣬־и鱧Թƴ
Ȼûʲôá
ȥһ꣬ҪǼƴȥĻ֪ƴַҲȫָƴ
һТ˳ˣʱǺߵ˳̹Ϊ㣬㶼Т˳һТ˳ܽôТ˳ĸ᲻ЩϹ˵ͷ뼾ƴĹϵ縸ĸԵϵأ
Тιֻһջѡ
ƴɫĺܡ
鲻Ȱ˵һ䣺ǻὫ׵عϣһʱ»Ӱ쵽㣬Ӱ¶ӡ󡣡
ʱԭԻһٶʮĺôȴΪֻɰٷ֮ʮеĲ࣬ǼģһԺ޷ֲġ
ƴץͷ÷ȥˡ
ɲô룬޷ıĸĸ鰲οżƴȥ꣬þУҪֱӺӾͺˡʵڲеĻҲĽӡ
ƴٺһЦǵȻаɣ˵ǹȥͱֻǱӴɱҪҸ̫ࡣ
ףû⡣
ϼһ鷳µĻǿɾͱֱӱϡֻӣҲǼĳֽ֣ѵܵܣ쾭塣
ʱȥһҲҪɱˣֻҪľͿԡ
ƴϹɭЦ⣬ġ鷢ֵвɶԼϣңذʢ⹫ŲҪȥ
ȷҪȥ󣬼ƴȻڿŵĺаװһ鲼úװ
ʱ򿴵Ц˵ӿ¶Ȳļֵߵ㡣
ƴЦûϵΪõǮһܳġؼˣ֮ΪТľ㹻ˡ
ԲòԼƴ˴Ĵָ
񣬸ľҶ˰ЩŰװͨǵϡ
ת۾͵˳һʰ׵ƴȥ밲󣬴ذʢֱǰ
־ϣԼ׼ãȫǰԺеذʢǰꡣ
ŵˣ־ϸϽá
ôô죬ҷǷдûûоͺáóʱûʢˡ
ϸ˵ȴذʢܿͿһС˻Żŵܽ
־üͷվס侲ڿ˵ʲôˣ
С侲ɻæ˵ӣӸӣүһͬˡ
ӣһʱ伾־û
ϾһǼƴģôͽ˵
ƴ飬ذʢ˼С˻Żŵ뿪ƴЦһ˵ʵҲû뻶ӭҹġ
ֻ̾Ϣһ
üƴת뿪ǲܵģ˴˼ߣ˴־żƴԼԹģεȸӵŵļƴ
ҧżƴ˵ֻû˵ӭ㡣
ƴһЦ˵ҵĸӴ⻹ûϣͿʼӴⲻãá
޵ĶӣǳЯ๫ӻûġĸףҪǲӭҵĻûϵھתߡ
ƴЦţָżŷ
ϱһĸĶͷֱۣӵߣбͱ
ƴ˵ģٺ١ƴڣתҪߡ
־뵽ʲôòֹƴ뿪ˣʲôΣҲƴļҡ
־˵ţݺݵһۣվһ·ǰƴ뿪
ƴаһϺ꣬ôͷӦϣûӡ
ЦţƴҲûߣϸ˵̫ˡ
ˣϸӴ޶ӻع飬ûа⣬֮ǰסӻô˳飬һͬȥû֮ǰסӣôҲǶӵĹ뷿ѽ
һϸһ޶ӣ뷿˵ļ־̲סĥ
־Ŀżƴȫ˸ӵļƴһʱͷӵĲ֪ô
ƴӣҲ־رƴ飬пܽٳΪ־ҫġֻϵĿߣ־Ҳ̡
Ҳи϶ڼ־ûʱһȫϵļױ֧֣߹ϵˣ֧࣬־Ǹȫûĵˡ
Ͽ£ֵ˼ܼ޸Ա֮ӣܸ־İƴ޵ҲǸ߼ˡ
ô붼Ǻܺģ˽ļ־ôӦΨһû뵽ƴķӦȻֱͣӲˡ
ƴ˵ţ飬ذʢȥ֮ǰסԺӡ
ԺӣϴμƴŹ󣬱յϸƽˡǱ߱ɻ԰
żƴк뿪־ֻܸϽĽƴ
־ƴӣ쵽ʱˣһøŰɡ
־ӲͷƤЦţǰץסƴ֣üƴߡ
ƴ⻰Цһ¼û֮ǰסӡ
ҲӦæǰ磬֮ǰסЩˣĸ˹꣬ǱһƬҵġ
ƴζģŶԭѽ
ЦЦ֮г˳
ߵذʢǰнţС̣㻹ôþûȥˣȥ棬òã
ذʢףǲųʱûټذʢҲˡ
ذʢͷ»ǴӦС̣档
ذʢ⻰ɿæǰذʢ˹
мĽͣסذʢһʱҲûƴ뿪һձ
ƴǺЦţ֪ˣҲû̫⡣
ֻǲǷϣȫӡƴĴڣĳĳЩ˵ʼжд̡
ֻҪھǱܡ
־æȥкܼңѯʲôʱʼ־ţž㽫ƴߣҲ㰲
ֻǿϧˣŪǲˡ
ʱҲǸոʱѣʱҲ̫˵㣬û׼á
ԣƴһֻܸһͬڴУӲ־һһʱֲ֪Ӧܿ˵ʲô
ƴЦǺţƿϷһĿڼ־ϣɨš
ôǺûòƫƫ־ûָʲôֻżƴǹֵĿ⡣
̾ϢһֻһȰ˵ƴüƴһ㣬̫ˡһԱǰ־꣬ǿһĻ״ƴõġ
ƴţֻ΢¹ֵ
ֻ粻ֹ

94鿪
鵱죬ң־һ˶ȥμӻȻҲȺп˼ƴӡ
־ΪһˣûмôС˼֪ƴױҲû롣Ͼƴɩ磬ױӦõġ
ϸȴסϸ
û뵽뿪ļƴпɶõǮôࣿϾͽ˲룬ɼƴõһЩׯӵȨ
ƴȨơ
ȥʱ򣬰ϲûȨ࣬ÿ·ָԺǮǧЩԼ֮以з䡣
ԺСˣŮɨֵ֣֮⣬ڳԺȣԼεȷ档
ԺūͣڰĻǺڸġÿԺӶԼĲԺȣ·εԴȺļѣĽεȣͲøǮˡ
Լٺ»Լ֧䣬ʶȫԼ֧䡣ʡһ㣬ԼĻһǧӻϿͷΪԼеġ
ǰصʱ򣬾ĸ˵顣ϾΪƴһЩϣȥׯǱ̰īһ㡣
ƴһ룬ˡϸеĶ
֪ƴЩǰԭеģзֺɣԼϺ߲˵õġ
ǼޡСׯӣǼƴͷĿСġʮĶأÿˮС󣬸̰ׯȥҲʮ⻹ȥˮСĽ
ֻһˮҲһʮӡ
߲ˣ̰ׯķֺ죬ƴõĶһ㣬µׯӵȼȥ꼾ƴõһ
ƴһ£ԼͷϵǮƣ໹ӣڣȲҪ㡣⻹ǳȥ˸ױĽ
ҽ궬߲ˣתɸֹϹһƴ£õ롣
ƴû뵽ԼЩǮˡ
ذʢ־ȥ鷿֧ϸȲǰѯʡ
ѵöԼƴЦݣƴںйĲɣ͵øлˡ
ƴЦһǾҹòü޹ȥѽ
㡭ⲻ伾伾ҶӾôϱƴ⻰ĲУͶԼƴáڡһԽץסϵ֣ȷûߡ
ƴЦţ飬ذʢûƴûڡֻϧ־ذʢȥ鷿Ҳ֪Ҫʲô
ڿǹϻᡣ
ˮĿżƴ硣
һļƴֱֱĦ˫ۣͱųһƤ
ƴһԭ䣬ûǣǰƴڼУʱǱѵ⡣
ȼƴСô࣬ȴѵ硱˵ü۵ģ߸ϣڼУǼԼƴĶ͡
ƴˣ㻹ǱҴ磬»ȥˡ
Ҳƴ٩ˣŵģƸƴһ
ҧҧɫ磬ô˵ģҪӣˡ
ƴһЦ£Ҳں
в˰ɡ
Ӳ£Ƭűƽ
ӣƴӣô˵ģ
ƴЦţĸӴǲǵ˽֢Ӵ㻹ڼУ²òͷļƴҲú룬ѾҼ޳ȥˣô
һˣҵѪǮǻӻȣأҪ˵øǱֱǣҪ˵죬㵱ӽԸ
ܻǴһõ㲻ɱҪ̫ࡣ
ϣ㡭
ֱӱ̹סļƴһ仰ʺ˵
ҧżƴǴ磬ױ飬Ƕ֪ˡȻ뱣ֱǣʱҴ飬ǲӦûҲױ
ƴüͷһԭϸ֧鸸Ҫ˵Ļ
ƴЦţĺƴèһЦЦżӴĻ²ඨˣ޸˭Ҫôױ
ϰƴץסʹһ㡣
ѽȻƴ뱣ֱأοڳТιǼƴҶǲТĻϾ͸ҵȥȥ
漾ʨӴ󿪿˵ܱȸױ٣ܷǾ͸ˡ
Ҳ˿˿˵磬֮ҲͨˣӣѾ»Լ͵ɻ顣
Ѿʼˡ
ƴڼһ£̲סЦ˫֣Цˡ
ǼҪˣȻһжҪױ𣬻˵ʲôܱȸ٣ôλ
ϸɵˡ
ɵƴѵûôҪ޵˿ϵӣҽϣ
ƴôӻױΪǹûҵɩ磬ӣչҡͶұģӲŸױл
Ҹˣͣڼʱͺü۵ģſѵ⣬տȶһ磬㻹ôãҪױ𣬻ܱȸױ٣
ĸŮһеĲҪ
еǮҾ㶪ԺȥҲġ
ļвѡ
վһ˫۾żƴѵͲȥŸ㲻Т
ƴЦŷ棬ȥ档бȥҲТƤҲҪˣֱ˵㼾ҵǮ㣬ڻѪ͵Һ
ҲʸҶ޳ȥˣһҪôТ˳ֱִ󵽱ǰҲʱ޳ȥĶӣҪôТ˳ǰΣТ˳
˵ҪֱϵûԼϵü˳۵ģίԼΡϸǡ
յġ
ϼźݻ־⣬Ȼǽƴϼ˵ĶԻˡ
ǺЩҪһ϶ĻѾȥˡֻذʢһˣǣһ޹֪߷ʲô顣
Ͽ־һ̲סүǡ
ƴЦһæҡҡͷ󣬸ܵƴĿæͷ
־ȴϵĻˣұ졣
־ţڼƴĿ£־ת鱧ȭӿЦˡ
鿴ƴһۣ̾Ϣ˵ƴţƴᱻ˵죬ͬҲڷ˼ϡأһҲܵڹٳϱζܰɣ
ɼƴҪҲҪġԲڣסƴġңƴѾ䣬ĸġ
Ϊ˭Ϊ˰ʢҶ뼾ƴ¡»ܴá

95ҹϵɷ
һҲûóԣֱӴżƴ뿪ˡ
˼ţ鵣ǿƴϾǰƴģƴôԸ˵Ͳ
ȴ飬ļƴڼе׹ʲôӣɻôãҲڼƴȻʱû
ذʢʣףھôûţأ
飺е飬ǵھߡ
ذʢŶһϣֻҪܸһذʢ뿪ġ
Ƭ̣ͻȻԼƴ˵Բ𡣡
ƴذʢֿ飬գżƴŷӦԭΪеǸ⡣
ƴǺһЦ˵ʲôأǷѽûҪ˵Բ֡
ذʢʲôҲ֣صĵͷ
ƴָذʢ㿴ҲôΪġ
ͷذʢذʢ󶮣Ϊͷûٶһͷǵ鼾ƴ̲סЦеղת
ãżʣڼУҲô
ƴüͷ˼һûܵҹʱǾڶٺ٣ƴ뵽ʲôϻζŻЦѡ
û뵽һ硣
ƴļֻı߾رŨңڼлáΪûڴŸϽԿƾٵ٣Ȼ뿪뵱ȼ־ߵĹ٣ݺݲڽŵ¡
ģûҲ׼˼־ӣϻҲ磬ƴҲһӦԵķӡڼѵ⣬ԭֱӺӵ
ϼںԺȥӴĲǺܶࡣ
Ľ˵ҲȽֱֻﲻаƴӵƴѡ
̾Ϣһֲüƴô֡ˣԺԸĻ뷨ӰֻҪ˲Էľͺˡ
ƴЦţܹסԼͣôܱ˵죿
˵Ҳô
ƴаɣԺҪֱ˵£һġҲϣ־ңҾȥһ٣¸£
ذʢΪίС˾ˡ
ƴЦŵذʢԴ˵˾ˣܽС˾˱Ӧõġ
ذʢС˾˻ʹʹġ
ƴһЦС˾˲¡
ذʢɴ۾һţû뵽С˾˾Ȼʹݡ
ƴ̲סЦû˼ƴһۣٸ˵˵
Ļذʢʶӣ϶˼ƴ˵⻰
ƴٺЦţͲ֪֪⻰ʲô飿ƴģҲΪȥذʢ֪ġ
飬ƴذʢûص
ϵ˿ɶ֪ǽǰءҡġҪھͻȥһᱻϷֵߵġ
ҺʱҲûʲô¥Żؼҹ飬ʢв̯¥šһҵʢ¥ţյķص
Ϊôˡ
аϣĿ֪顣ϲüͷӡеϲѽôŮոȥû꣬˾Ͷأ
İ޷ֱӡ
֪ڼǱ򱬷һ
־ŭϣɴϣҪ͸ҹȥ
վȰ˵ס־
־عͷҲԼŭţ㣬ǻ޸͸ұ졣Ժ鲻жټױóپж٣ٸҲҪȥҪȻһּױûС
Ըױ٣Ը־ǿţֻû˵Ǽƴˡ
죬һȫǶˡȻҪȥҪױҪǴȥ˵Ҫôˣ
УûǻˣΪȥŸТܵõĽϣ㳤ӣǵٵģǡԴӱ˵üƴ澲޵ȥڴ£ڳоͱܶԱˡ
ҪǸ׼ңȷʵڼ־类ְˡ
ԺҾͱżֵˡҪǼҸƴȥĻԺұְʢȥĸﵱ٣ɱޡ
űסɾż־үɣ
˫ֽקӣϣĿż־
˵û˵ƴТ˻Ϊƴ˵޳ȥˡ˵ƴãж˵ҼáԲƴҪָĹϵǼҪ
ԣ˵ʼղֻһˡرڼ˸ǰᡣϼ־ٵģԼλġ
־ţйĵϡ
Ͽ־ӣ֪ˡһ־ǵٵģҪӹ˱ƽͷϰգ
ƴôңӷˡ
һ̣ʮְգô͹ϣƴ޹ȥأƴиߵĵλǮҲˣûѹסֻżƴԽԽãңӡ
ϰûڵĲС
ϣҵĴүԺҲҼƴ鷳ˡ
־̾ϢһǾͺá
㣬ӽտʼʵʵҶ飬ҪǻŵĻôʰ㡣
ʵվһԵڻȫû뵽һѻմϡ̧ͷһ޹Ŀ򼾺־
ȼ־ٶѵ⣬ϾΪ˵үѾˣͱˡ
־ƲСһڹλϣһһѣѵԺҴǹٺɣ߲ʼʵ
һҪԺԳţԳɾˡ־ż
һ̣־ܵΣòѹתһЩ
ڼ־ûָڸϳΪ׼Һܺãڳбһ˽ˣӶûõϵΪ׼ҾͿ԰ﵽ
־ûϣô롣
ο϶ˣ¹˼͵ôǹٻ硣ĸףϵѹڳеһССԱԺܸ
Ǹʵˣϰ߹ٳ֮һװķУԺɾޡϵɸ߹٣ѹƺǲܵġ
Ϳүүϣȴû־˵Ҫɾϣ϶
ǰΪϲóӢв๫ڽգϸһͬüƴóӵױϵͷѹ˵ӣ־֪ˡ
־һ̸ܵԼԺӽʧܡ
ƴӦɹģֻϧһ̹һ񡣼಻֪˵ʧܣֻʣһˡ
룬־ҪץѧҵΪδǡ
һʼûȴ־˵ˡ
ΨмģļױȲϽ㣬ȲһŮ

96һ괺
ת۹Ԫһɽ𽥳Ұˡ
ůеĸֹϹ߲˵ȫˣժһ󣬼ƴ;йȫε
ůе类£ȥյĸһЩޡ
ʮػʮһѲŲ
ƴһ£һĶǧѵĻһĶܳһǧҡ⻹ģٿĽ
йٶľҲתƳůһ𣬼÷ţȹʱ仹Ҫϡ
ȥ̰ׯӿѳʮĶأƴ׼Щֻƶ̰ׯһĶ׼׸عϡ
ȵʱϱ͢Ļ͢ǰ鿴ҲȽϼЩɽֻ߱𿪣ܵġ
ƴ󣬾͵õͬ⡣
Ȼ׼֮ǰߴطɻ峤ȥģܵĽɽŴĳʱһӡ
طɻ峤˼£ͷ
ΪׯůǱ߲ȥˣطɻ峤ԼӣԼشһȥŪˮƽһò磬ȸ֮ˮˮܽвˡ
ã˲ţ㹻̰ӴӴʹãţò˵Ƕɲ٣ٶҲǰࡣ
ÿʱġ
Ҳͽһ㣬Ķȫĳ²١
ȿæŴأ̰ׯ´Ƕ۵ĺܡæµ죬о۵Ĳʱ򣬼ƴ˸һͷ
æɱȻƽָǡ
طɻ֪ʱⶼֵĲˡطɻæҵƴүǡ
ƴۣǲġ
֪ҪæŴҪģǿ϶۵ĲС֮ǰû뵽˵ڶʱڣδգǿ϶᲻óԺȡҾ͸׼һͷ
ˮˣҲˡ
طɻԲЦƴָллү
ƴͷ峤㵹˵˵֮ǻҪʲôֵ֧ģҾ֧֡
طɻæ־ܾˣͷǴܺùϲ١ÿÿʡӣֵ⣬϶᲻ȫԵġ
ܳ죬мͣһ»ܳʮµģζŵطɻǸˣҲ
ƴͷ֮⣬ҪУÿʱ䣬һ˸ǴһͷģʱǸ˵æɱ
طɻ峤Բɵˡһһ⣬̰ׯʲôʱôݳޣ
ڼƴߵľЦ¡
طɻ峤ǸжģƣүʵģǰҲôæµǶϰߵġ
ǰǴҲһۣرǰûôţҲ᲻һδͽţˡţܸأ͵ء
أϻصԹʳ󣬼ҼһøɵȥժҰˣľͰɨȵȣɵæĽŲͣ㡣
ֻαƴ˿ĵ񣬺ܶصﶼ۵ĲУûæЩģ¸˶Ϊ֮ˡ
ƴڰ֣ǿģͷǳԣȻġûҪ˵ˡ
ȥ͸񣬱᲻óԾС
طɻһشرطɻ˳ķشȥϢߴҡ
ŵɻ
кԼ׷״ؼҸϽĳһ١
֪ƴԺǻ⣬һд᲻һȫˡ
һ룬ȫóͣԺ󳴲Ҳиζ
ͷҲǲָҵģֻǰ᲻ùͷȣ˾Ͳòϵ𡣵ȵͷԺȺ󣬲òúȡ
˼ƴ⽱ڶɻоҲû֮ǰǰ᲻þһӾͿĳöء
ѭȥԤƴʼʱɲ˵Ŀ񣬽ûȫˡ
Ƚĵؿ쵽ղÿĵĴǣɰһáţԷеİա
ˣûʵˣȴû뵽ƴֱ͵ȫû͡
ڵĴŰ̾ѣطɻ峤ûô࣬ȷ࿪Ķ󣬾кؼҡ
Ϣ͵ÿʼæµãŰɽشһҶæӶȥð
Ҳﶼǽܻűӣţ봺֮СȹˮУֲ֡
һȥׯףعϡ
һȥĳĶֻƶ
׵عϵĴ񣬺ܿϳⲻӵô
߻ǲٵֲ֣٣ӣ
֪֪ٴвɷֹһ֪ĻԺǱ֪ô˷һˣ
ʧ٣
Щֱӽ鷴ӳȥ
ϴεĽѵ󣬴;ȥطɻ峤ӳһ£Ҫطɻ峤Ҳ֪ƴôǾܳǱߴϢˡ
طɻǷӳͷ£֪Ҳ֪ǲŵĻӹǿӡ
ɸķȥӸ٣ⲻ˷ѵô
طɻҡҡͷ˷ѡԵɲܸ˵Ǽס˷Ѿ㹻ˡıʣȻΣա
طɻ˵أҲ˵úܿµӣһʱǶ޷ȷαлֹѡ
һţĿ˸ѡ
ȴɢҵطɻļȥطɻɵЦӣиаˡ
ϵطɻ˲æ壬ʲôô
Цһ䣺û¾Ͳ
ܣܡطɻɸЦš
طɻϱȥæŰɽûӴյطɻʣǱӣ٣ܡ
طɻɵЦţ壬˵ġӸֲǲʶʲôܣ
ϺǺһЦСۣŵ㡣طɻɽӲס
ϼ˵Ǻ£
طɻɫӲ£˼Ƭ̺峤ͷǺ¡
ºЦطɻ˵㣺ȻǺ£ҾͲˡ
طɻ峤ٺһЦ壬İɡȵյʱҲŸġ
϶طɻչʾһ£ˣȽŶ㣬ô
طɻѾɵЦţûһҡҡͷֻúϷĵ߳طɻļҡ
뿪طɻϱϲʵأôˣһΪǽҪһȱء
طɻһЦ˵ˡʲôóԵģû£һҲܳԡ
⻰ûطɻһۣתֻصȥ
ûһᣬŰɽϾкһ˲˳˳ܿϰ˷ˡ
ŰɽطɻſӼ˲ˣҲȲ
طɻҵĲɿŰɽ˵ýŴϢǸӵŮ˵
Ҳǿмƴ̰ӴӻԽԽãȲŮ޹
Ψһ鷳Ƹеߡ

97´ӵĻ
طɻеգΪвý˵¡
طɻǺģڴݣТģܽȢĻ϶üҸ
ֻڰطɻǰ޴⣬ݿеŰŰ֮ǰиź裬̶ֻܡ
ԭź迪ʼƴ̶Уɫĺ޲ƴɸ̶̣ʶԽԽ֮źͷԼϲ
˶ʵģԶڼࡣ
ÿλشСģԽԽĴ񿴵˵˺ûѯǷϲŮӣԸĻǸܡѯ̶еҪԼҵĺӣݵȰŽ̶֮С
ܻУźԽԽ֡ôһԸ̶С
һȥź軹ûŰ֮Ļ¾ͳ⡣Ͼûɻ飬ܾżɻ飬ȥ˵
һ޴鷳ǣݼҪʮƸӡ
óó֮һӳЩԺź裬ɽĻ£ŮƸҲЩȻĻֵܾԻַˡ
طɻԸġ
ʶæµףعϣƶʱطɻʱʱ̾Ϣһֱüƴ˸֪ˡ
ƴź棬ѯطɻߵƸȢôģ
طɻ޲ƣ̲סƴ²ۣʵ˵ԣﶼеǮ˵ԣǮࡣٽʢɿ·һʱ䣬̰ׯӵ˶ȥʢġ
ǱҪһЩΰ͵ȱҪƷ
С̷ﴮֵܻŶʶ̰ׯеԸĸо
µǮΪӣΪСǽ顣
ԸĻޣϵƸʮҡ
طɻĻüƴɴ۾λּҴ壬ݼҪʮƸӲſϽ˼޹
طɻһͷɲ
طɻŰȢϱЩź裬ɽҲǵô࣬ʮӣӭףԼھȻѣǰǰʮһܰӣҳܲѽ
ǰ˳޵ģھͱÿˡ
طɻ˵ŲɺֱӵͷôƴߣڸƴҪӵһطɻεĿ޵ݡ
ƴüͷһûиܵطɻΣ쳣عͷҲ¶˼֮ɫ
ƴٺһЦҲ뵽ˣ
ͷܸоԷǽɻ峤ҵƵá
طɻãȻ̧ͷЩ׼ƴô˵⻰
ƴطɻ峤޼Ȼô鷳δҲһĽ⡣дŴź֪ҪźȽ飬Űǰ飬ܸøġ
طɻżƴĻ𽥰ͷţԣԣǵȻźӣû׼ὫӸ˲ɡ
ƴּҴŮӣǵϸһǷǱ֮ˣҪⰲ̰ׯߵġ
Ͼ峤ѽҲ֪ׯӵ飬ںǺҪģǲòİһͷˮġ
طɻ֣صĵͷʾ⣬ڼƴҪµһ飬طɻûκε
ڼƴ󣬻ܼ޹طɻܸİ˵û׼ƴҲܼסԼҵĶϱԺԼҶϱŰȶкܴİ
Ǽ˵ʲô¡
мƴֺطɻˣжȥϵصֺǺǵĻȥ׵
صӺæȥϣ˼ҰæźдţԼ
дţطɻЦǺ˵ǰյĿնˣѵүԸȽǮˣ
طɻҡҡͷ˵˵⵹ǣүҪȥһּҴ壬±֮޼̰ׯҾǾãҪүǸŮӣԺ϶ŲĹȥׯˣɨɵĻ
ʱͱˣһô˵Ҳʮ룬ܴ󻺽ǼΪȢƶΣһŬû׼ҲȢˡ
üͷһͷûطɻ⻰쵽ǼƴǾ쵽ּҴ壬ݼҲԡΪطɻŰԲȥһѵġ
ϾŮӼ˲һΡӭȢҲսԼδǱûǱ仵
ȢһӣһֻŲҵӣǾȢһ˶޵׶˶󣬶ټҲƶġ
û˵Ͱطɻ˼źдš
û죬ƴ߾ͽּҴݸˣһµķħ
ݼ︸ĸĸŮ󣬲ŵõһӡŮŮ޳ȥˣʣݸһ㻨
ŮŮԭǽ淣淵ġ汻˵͸֣淡ϿҲǺݣ㻨ϰæȡ֡
Ůڸĸϴ֮£ȫ˷ħŮ޳ȥİżҵĶңĸܵܳԡ
ôܸɣܶ˶ϲɿҲһĸĸ˵ӣּҴȢˡ
ȢһݣȢһһ¡ҪȢһӣһӶźôһŬá
Ȣ˷ܶһһƶԸѡ
ԭּҸĸ¶æ꣬⼸Ϊȡż̫ණҵżңɷˡ
ǲĵϰߣͺ룬ҪּҪƸ顣ЩŵݸĸٸŮҪŮҲסɻԣԶԣԲὫ˽ͻҵġ
ûŮⲻֻܽϡݶԴûκξֱܾӴӦ
̰ׯùˣŰһ궼׬ʮĸٸƶؼҪʮƸ
龡û˵ݸĸ⣬ûڼǰŮżң˵飬ھӸˡ
ȻּҴ岻˶֪ƻݵĻ漴ȥûЩ˵ֻ˵Ǹϸɣ͵Ĺ
ƴҵּҴȥˣصŴࡣ
֪󣬼ƴľǳ飬òϽȥطɻ峤ҽطɻطɻԼȥ⡣
طɻŵ˶ɵˡ
طɻ֪ǼҺùԸĸҪǼҶʮƸԻٸƶͱǼңᶫȥܵܣĸ
طɻһѯʣõƴľͷƴһ̻׼ϵͷš
طɻͣһʱ䲻֪ô˵ˡ
һطɻ޴
񲻺˼˵֮⣬ҪɽһģһӵĹҲ
طɻ̲סҲǼңȥң
ٴεõ϶Ļش
طɻȥĸ׵ġ

98ַˣƼƱ
ӼƴߵõϢطɻðɵľҪ뿪ׯӣȥҶӣýԼּˡ
طɻոߣͱǰסˡ
ƴʣ峤ڻȥҪô
ӻȥǰܼҶȸˣȥּǼҲɡȻƵҼĵ峤ĲɣطɻģҲŭͷǿӲĻشƴĻ
ƴͷôԼˣʱ㻹⳥ּҡϾû޹ҲûƸ𣬸ûʵʵʧ
ôȥּҴ壬ּҴϣ峤û취̰ׯӻˡ
ţʼûĽƴ⻰طɻŴ챻ˣү˵Ҹô죿
ܴܲӦӭȢĽ¾Űɣ
ƴƬ̣뵽˸÷ӣԼСΪǮƣ˼ҵۡȥŰһ٣ˣȻŰȥ˵Ǯƶź裬źҪڳӣڲûǮǷծˡ
ҪݸŰĹϵãô򵥼޹ȳķһŬɻ껹ǷծٽЩøݵĺôϡ
˷ӣǴȥģʱⷿ˭Ͳ˵ܻ֣Ǹźˡô˵ʱǵⷽƫ
طɻżƴĻ侲
ţɶԼƴĴָүƻ˵ĺѽүҪԸ޹ô죿
ƴǺһЦǾͼ޹¡Ű˵ϣݻܼ޹֤ŰʱʲôûûּȥּҿҲѾȲˡ
⼸ʱҲ㹻ݵ˼΢תֻҪǷħǾûϵ
οȻ׼ңܸģּҪѣԺȵĵҲӦòǣϾطɻҶ׵һˡ
طɻͷţҪԸƸֱӹּ͵ԵĺȵģӦõġ
ǡƴƣطɻͬԼ뷨ô࣬Ҹݿһʧ뿪û׼ݺݵļŰһΡ
ʱӻɵúúðοŰɣ˼ˡ
Ű⿪ͷɽͬ·һΡطɻûʼɽͲԼȥ̽Сء
Űɽʵ˶ǴˡҪǴ˵ĻҲׯｫĺܺãܵüƴĿء
طɻͷҲû֮ǰǰ嶯үھͻȥĲѽ
ƴʾطɻſʲôҪģֱӹ˵
طɻлү
»طɻתЩŭ𣬿ٳׯӡεŭ𣬲ΪԼӶŭΪǵġ
ŰɽԼطɻŵȫɽֵعϣطɻ뿪ûãŭĹ
Ű۲⣬Т˳ѯһôˣʲô£ѵүõˣ
ȴû뵽طɻһֱӽŰһţܼҶӣҵʲôˣҸ˵ûǮԺҪƸôģͱˣֱӸӵŵˡ
Űȫû뵽ԼһķطɻŭһţĹѪͷġ
ŰɵۣӦίطɻôˣ
ʲôǮƣŰ֪ĲóʮƸȫûġŰѯ
иɻ׷׿˹طɻֻѹͷŭûŰɽԼϱŭ𣺡ˣȱ˵ȸɻؼڽѵ㡣
طɻϱûڷʲô裿Űɽʵɻ뿪úãͷ衣
طɻǡȻȥٸ˵
ţûŰɽһۺĹĵͷתȥطֵع١
ɫطɻкһͬشӡ
һصңԼϱѯʣطɻֱӽڼƴǱõϢŰɽˡ
ֵɵˣʲôҲš
طɻʲôʸүƭǣΪǲ飿㻹Ϊүܼܿӣ
Űɽһ£㬵ûš
طɻߺţǲҲûϵԼȥ̽һ¡漴ٶȽƴķӸˡ
ŰȥҪԸⲻҪƸĹᣬӶû
ŰͷŴһ˵ġ
»Űֱ뿪ͷǲţŰ֪ԼײƭԼˣȥݣûǮĻ˵һ顣
ǲţһûǮƭҵİɣ
ʱϻ⣬ȴҲڿٺվԶŲݵϵ˶ʼЩֵģ˿
Ű̧ͷϣݣֵɫ³ʵѣԻˡ
Űµģ֮ǰеǮɴҪӣⲻǷծˡ
ŰĲɻݵķӦ͸طɻ˵һģһŰɼ˵ݣܲȱҪƸֻҪȼ޸ңǵʱһŬܿǮġ
ĿŰʣǷծ٣
Űʮ٣
ŭڵģ٣ǷծȴΪȥӣ㻹ҪҲҪƸȥң㵱ɵأ
ܻϣǲƭң
ŰɵۿݷһݵװˣֱӽŰסˡŰɵɵҡͷ֪Ҫô˵
ܻĻֱӸŰһƣ쵰Ȼƭ顣ҪǮһῴ㣿ҲʲôģҪûǮĻʲôֵҼ޸㣿
Ҫģ˵ûƸ޸㣿أ
ҪǿеǮܸƸҵܹܵϺӣҵܵȥ飬ҲŲԸһأûǮû쵰Ҹƴˡ
ݼŰģȫ¶ãŰһš
һҲŰˡŰĲѣԣǿҼҵǮǰ˵ֻΪϲң
Ȼ˵ϣû˿ܣҲͷûɵģ˵ʲôʲôͣҲŲϲ
Ű㡭
Ű֣ݺò»ǰҪеӣʹҪǸҴңһȥҵȥҡ
ŰԲĥݣձݸˡ
תٵ̰ׯӷߡ
Цһ
֮ݾЩ޴ˡû뵽ԭ̸ۼ޵ģ⡣
ǲ޸ŰȡʮӵĻݾ͵ȥү檡ϾСܶûóˡ
뵽Ҳɺ۾Ű쵰͹ƭңҪŰƭˣҲü˵檡ҪŰ˵ûǮҲܼʱȥԩͷ
Ͼ˵ϱǸү檣еĲݻ֪ѡġֻǣ¸˵檣ûѹڵħ

99ɽĺ
˵ϱϱܰš̰ׯӾּҴҲʱЩԵĺȵģҪеǮĻҲֱ͵ּҴļ
ҪǸ˵檣ǾūͣûүԼܳҴŵġּҸĸҲܲŵʱ򣬿˵˵檺ⱲӾû˸ĸˡٿĸҲܵܶгɣΪš
⵱檣ҪǱ˴ֻϵùּҶûΪݳͷء
п־ţΪСԵģȥ顣
ݺ۾ͷصּҺ󣬽˸ĸ
ּҸĸɶŰáؼһ䵽ڶ֪ɱס
û뵽һӵġ
ּҸĸȣݾֱ˵ԼҪү檵ľּҸĸתЦһ߹ά˵ݵĺû
ݣͨˣõġԺȥǾԳġ
ԺҪʲôóԵģҪһҪͻȻܾܵ͵ûóˡֻϧԺȥҺǾͲˡ
ôѹեĻȫûݷϣȴûоòԣĶԼĸͷ
ݵ֪ܵܵҪȥ檣üͷȴΪȥ檲ãݵ檻
ֻһ仰Ժ⻰˵
ĮĻȴԼܹܵĻݻ˵ĵͷ֪ˡ
ԺûЩǮͺúţʲôȥԡҲǮˣԺܾܵǶˣܿȥΪˣȻٽӽ
ݳţȴûпԼ֮ܵɫ˵ֱ꣬תˡ
Űһᣬ۾صȫžɥ
ɽ磿
Űֻ˵˾䣺ү˵ûݾƭ˵ģоǼҵǮ˵ҪǼûǮĻҡ
һطϢˣһɻġ˵ţŰͷֱӴطɻ˵οĻᣬͿ˷䣬ر˷š
طɻϿвɷ¡
ҧɺ۾УּҼֱ̫ˣȥƴˡ
طɻϱסϱȥôˡ⴫˵ûɡҪǹȥֵĻŰͲˣԺ϶ϱˡ
ϻعͷʹطɻ㣬㡭
ɽͷ뵽˷СףСǲҲˣ
ɽص䣬ûֱȥҷСףϵط϶ͿСסѧطɻ˵ģǷҲ˵һ顣
Сɵˣȴҧҧɽ̹ˡ
ȷʵãһ磬ܵܡĸҲֵܣҪ˸߼ۺýǮȫĸܵȢϱӡ
ʮƸ𣬷С׾뵱ϣԺҲˡһΣС׿ɲֵܡ
ĸûѡ񣬵С׿ѡԼԺδ
СףûƸ𣬴ȥң漸׬Ǯҵܵʮĸô
ɽֿЦġ
С׿ɽЩֹġ
ɽĨȥϵˮҲˣһܡҿȥүǮʮ
СүԸô
ɽ϶ͷģүʢģֻׯӾסӿɱЩԱļҺ̫ˡʢݻһ㣬үǮ
ֻǮȴô׵ġ
Сɿ˫סɽû£֮Ժһ׬һ𻹡
ɽЦݲã˷С׵۾á
С׷֮ɽȴ쵽áԼû飬ֳ飬ǮңҲܸС׽ѽ
ɽɵˣҵĸϽصԼңʸףĸףкõĽ취
ΪŰ飬һ˶˯ˡ
ͳԹ緹ȥɻˡطɻһԷŻŻɽ
ɽӣطɻϣŰ֪ȥģĲɳȥ
طɻֽſӣǵġҧûԼǻŭ𱬷ˣٿҧҧҲܹȥûܹԷɣǻøϽȥ
عֺˣȵչ󣬳֪͢ǲүʱ̰ׯӾͳˡʱ򿴿ܱӣߣԸ޸ӣƭǼҵôûȥ
ŰĬĬӲĵͷһľżһ͵Ķܸд
ɽɻţ϶ֲ֪ͣô˵
ϷֵѯʣɽôˣһסӣȥҷСףûˣ
Ļһ¡
ɽֱӽ£ˣֻֻǡ
طɻŰרĳԷţа̾ѡ
ϲɺ۾
ɽ״òϽС׵˵
һʱϣطɻŰ϶ɵɵĺɽ˵Ļûеһ
طɻһ飬ɾϲɽɽǸСף
ɽЦԸ⣬ʮƸʵԼ︸ĸġҲ˵ֱӴŰȻүǮ׬ģԼȥǮ
üʲô
طɻ̲סҾ˵ҵĶôȫĵˣûиɽŰ
عͷŰҪӣطɻľͲɸڼֵܽһһģطɻ֪ԼӦӦøˡ
ɽǿŰԼ鷳˵
ⲻֵܾһСɻ顣طɻɵˡ
Űſ˵СȳɻɣǷСǸõģøϽȢȻС׼޸ˣô죿
ġϱۣ̲סһ
Űľľ˵Ҳû취顣ȢˣҲ£ˡȢˣ粻ɻء
ͣ⻰ܡĻк޲ʺһڡ
طɻ̾Ϣһȥɻɣæֺ˵ɽҲС˵һ¡
ɽͷ
๾ģһ緹ȥĨǾվһ˿ٳԺú󣬾ͷȥɻ
ȥǸɻطɻܿׯӣС߼ƴҲеĿҲ˵
ƴ鶼ȣû뵽С׻Ӵ
طɻĿգֱӱԹ
ƴţ׷׸طɻǰϲ峤Һ½ˡ
طɻЦ
ƴҲʾȳɻʱһһ﹧أڽǮ飬û£Ǯɡ
طɻлүлү
طɻŷֵԭҲģȴƴ߶ʵʧ
˼ţϽ˸ɵصмȥɻ

100ĵ̽
طɻһߣ鲻ɺ濴ƴô£
ȼƴ˵ͳԵɸ˵ˡ鲻ɾȣû뵽¾Ȼ鷢
ƴ˵УǣϾŮ޲ֵǮũҵģӣϾܸɻŮӾôܸɣҲȲӸɵĶ࣬ɵúá
ǱӺãкĸĸУŮɲӣǮ˭Ǯ
飺ǡҡҡͷ
ΪжҲӣԴûϾҲǵ֮˲ǡ
ҪŮĻҲǿ϶޳ȥѫ޷̳λġ
죬æʢд󲿷飬һ죬̰ׯӡùźׯ档
ׯ棬ȥףعĵطȫȫðʮ׳΢ҡҷš
Ϊ˲ǰֵƴׯӱԵһһ˶ߵԣôһԱ߲۵ĵطƹûֱӿ
ɽϿĻֲǺȵ֮Щ϶ѾˣٶȿɱףС󣬵عϵȿˡ
¶Ⱥʣ¾
ʱٰݣϣ۾ͺˡ
վׯſڲԶ¿ܿɽ£طɻڵæֵع٣д񲻶ˮŸոȥĵعϣ׵ȡ
鿴ׯæµţعͷʼƴЩǶ٣
һʮĶ
鲻ɾ£ôˣ
ƴͷԣֻѡһװʵֲһͨסǷֿʱٿֵĲǷʲô仯
عѡĵعϽдֵģΪȷܼʱϣƴٶȽůůԼһ֡
ȵڿʱ˳ó㹻ʮĶĵع
Ҽǵȥ꣬׵ĲĶٶࣿ
ƴͷôһΣ͸סˡɼףعϵҲӵġ
鱧˼ƴһ£ƴˡ
ƴЦţ˵ʲôɵô࣬ҲΪԼҪֳѵһûͣ
ŵ㣬϶ԼƴͷУСҲøףĹ̰īġ
ƴЦ顣
֪书ߣʶ鵽֮ǰһ뿪ԶԶġһʱ䵹Ҳûǵ̸
ţ鿴طɻֵĵعϣͻȻȤкƴһͬǰҲѧطɻһֵعϡ
ֵʱһС
ԼԼׯɹƴЦ
ֱӣɷž۵ĲУܵ鲻ûݺݵ˼ƴһۡ
ƴϽϽȥţúϢһ¡
ƴҲ޹æʢǵ飬һü춼ûƴҲˣⲻЩֹˡ
ƴׯȥΪԼƱ磺ⲻܹҵģҪԵĻҾ;ԲôüųһΣⲻͲһγԸ񫣬ƴֵùϺüܳԵ
ȵһߣû׼ƴ̲סûˡ
û˼ƴһۣƴȵĿǰȥȻƴһܣĳȾͺɨ˹
ֻһܽƴ޷ɳȥ
ȱޣƴɸ˹Ц״׷ǰ׷Ҹϵģׯǰƴɱץסˡ
ʱ뵽ϴȥԵ飬˵£ΤһңƽҶ˻͵ϼˡ
֮УûͷûβͻȻ˵һ䡣
ƴһʱûӦ̧ͷ쿴һۣӦ¶Ȼ֮ɫԭǼˡ˳͹ȥûκɣ
ҡҡͷ˳ÿڻǱǷʵ
ǿǲˣʶ·ϲװʵڻǱߣһʱ˾׼롣
ͷ˾ŷԴɱ˵һλᣬֻһλᣬֻҪһҪľٶҾͻ˽ȫˡ
ƴſӵֲͣڰУĿһۡ
̧ͷƽżƴ᲻ҹںˣ
ƴסƬ̣ҡҡͷʱɱǻϢҾС
ִƴִˣн˴ۣ۹ǰϰҪ󣬶ҼƴҲûɱˡ󿪵ũׯ׼ҲҰϾϰⷽҪ󣬼ƴƵĻᡣ
ֻûüɾʹԽˡǰڵ׼ȫûãҲֵ֪һ̯ɡ
ڶߣҲûҪôࡣ
鿴ƴĬӣ³黹ǲıԼľɼ׷ʣƴѵûҲӦôӦһɱôô
ƴ̧ͷ飬ӣһĨš
ƴЦԽȥ˵飬û㣬ҲһˡҲҵ˽ɱˣðɣҲɱˣһ飬ЩԽܡ
˽ֻԼ㣬ԼΤ˺һʮˣİġɱ˲ãֻҪҲ֪Ҿνˡ
Ǽƴ飬˵Ҫԭ
΢΢еĵǣҲɲ١ɼ׷ʣѵͲҺݶҲɱǣ
֪һطʮҪκ©ϢķաԴȲƱ޶ɷ㡣ֻҪȥͿˡ
Ŀеķ
˵ʵֻҪʵסڻϼӣ˶ġ
ҲᾡĻסǡȹʮ꣬ʮģΤƽûϢ˵Ҳ֮벻뿪Ҳνˡ
ƴЦŵͷϣǶһ㣬ȻԼʲôԼˡ
飺
һͷܰĸƴһͬšԹźͱƴѹһͬ˯˸
ƴ͸ǰһǣûикβͬɱ۾ڼƴĻУ˲ǰ˯˹ȥ
ùźֱƴׯӡ
鲻ɱк棬ʣҤ
ϴεҤӡ̣ΪҪҤˡ
ƴҡҡͷǡ
棺ʲô
ƴٺһЦ˵ȥܡ
ɵۣû뵽ƴȻİáк棬Ϊѣʱ򣿡
ǿˣůϻЩʱܴӶˣ
ƴͷʱʱܶˣЩʱ򣬶һЩҲѾˡ
ҡҡͷֻܱƴߡ
ֻܽߣҲһرϣ߲Եʱ򣬵ƴֻʱһҲŴſҧס˼ƴϡ
ӵܣֱӱɵˡ
ƴ״ɵۣţһЦ
ƴֻܴӵܱɵߣһջ񲻷ơ

101ζƴ
Ҳ֪Ӣ˶飬ǶżƴߣȵûׯʱӢžͻڼƴǰ
⣬ûʱ򣬾Ӣæѵÿеʱ䡣һʱȫûӢһΡ
ܴľ˵֪Ӣ⻯УʼûɶӢŲ˺棬ɡ
뼾ƴཻʵûж鼸û鵽쳣æµֻȽ¡ȸգҸǰλй¡
һߣӢ̰ׯӣƴߡһƴæµֱ˼ƴҡҡΣе棬ʱҡš
ͷķܵӰ£һɹ̫ߵ̴ӲǸӢ׼ˮȳԵģҪô͸Ӣŷ硣
еûƴ֮ġǰֱӽӢŸӿҵġ
Ӣűڵϣ̴ӲæǰӢŲ
ӢŹһЦⲻûôһҲУ
ƴͷУ鶼ûܹƾɶҪܣ
ӢûƲƴҲһɣѵ˵ûܹҲУ
Ӣ޲˵ֵܣЩҿæˣѵÿһ죬ѵҲң
ƴԼȥҡҡҡԼ˵Сæ飬ûιУû׬Ǯȥʲôؼȥɱ
İۡرǼƴ֪ӢŵԽԽ󣬼ƴеûڣԼôûһأ
üƴȥιɻƴ˲κһͬȥ̣˽еڲˣƴɲóӸӢţӢȥ⡣
ҪιɵĻƴֵã֮˽Ǯû׼Ժ󻹻ˡ
Ȼһʼͱɣۺۺ죬˺ôǲѣҲǼƴڳѵõѡ
Ӣ̾Ϣһ̴ֱӰӣڼƴߣżƴܡӢ漴˵ԼһЩС鷳
ϵ鷳ӢŶԼΨһ鷳ԾֵģӢҪȫԼݣѹֵĻӢҲûϡ
ƴţЩƴŹһЩ뷨˵ӢһӢյģƴ߶ܰӢŽ
ʱӢžֻҪһ˵ˣƴҲһܺõ顣˵̫֮󣬼ƴͻҸ뿪Ӣž֪ƴͷȥ
ӢЦЦ˼ƴæʲô
ɽµףعϵӢҲпɺԼƴѯʣƴôӣأ
ƴƿӢ˵ⲻǸţ̫࣬û꣬طݲԣɲ͵ԼһЩʵϵӲ
ƴɣӢܾùŹ֣ܾβɲԡ
ӢѯʹˣõϢУţȷʵϲӣЩֲϼƴɣӢŻҲɷġ
Ӣͷ㲻ǽţɢׯȥô
ƴͷԣ̰ׯߵţе࣬û취ֻӡ
ƴ̧ۿӢţǸصˣʣ˭ѯʵģ
ƴɣи߻еϵѵ˵ǵ߻̽ѯأƴϾɫġ
ӢҡҡͷûҪ̽㣬Ϊѣҿ϶һ㣬еġ
ƴ⻰ɿܼԼߵĻǵǻׯӣ˶߲֮⣬ҲûʲôҪصġֲǲ֪
żƴͷӢŲò˫֣˵УԺҲˣò˵⹷Ƣ̫ˣҪӺãһĲ㽻ѡ
ƴԴЦһҲû㵱ѡ
㡭ƴ»ӸԼϣҡҡҡΣűʾзѿࡣ
ļƴšٽˣֲߡ
ڼƴߣиоԼȽڣڻʹʢԼӸӢŶȫûƴڣôԾôԣ¸ƴ˳ԵߴﹾģҲû˵ӢŲá
ȻӢŶĽӢҲ顣
һƨɺӢٴ޺޵ɼƴһʣųʲô
ƴԸشӢҲԸ˴Żش𣬾͹˼ƴҡҡΡƴӣӢһ䡣
ƴ˵ֲǳʦô֪ųʲôȥһ£
Ҳᣬ㻹ôˣһ㶮¶ûС
ƴֹţҪеׯ߱Ƚжƴ϶罫иϳȥˡ̫ˣ
ЦţѣŶԷеͷתǰȥѯʡ
Ƭ̺ʹһǰռƴԸ⿳ģڷԱߵСϡ
üƴѯʣӢžԼˡʲôѽ
Ʒһһġ
ùƴ̣ζ֮⣬ġܿӢųԵģɵֱ۾к̴ӸϽ׼ˮ
̴ӻΪӢųԵҩŵȫ¶䱸
һӢ֪Բϰߵģɸеˮڣԡ
ƴӢűɳЦĹЦһƴ̣ζζζġʵԿɫһ涼⣬Ǻϡ
Ӣž֪ϿѬ㣬Ϊ±ϣûֱӲκʳ֮Уֱôȥġ
Ӣ¶һĨɣȷ϶ܳԵģ
ƴûӢһۣϻҪǲܳԵĻóοողҲôࡣҪϧˣҪɲôףһļܳԵء
һǼƴʱ򣬱ѩոڣ¶ûûֳʪ֮ǰóģȻɹĲ࣬ͷ֮󴢴档
ӳڡҪԵʱ򣬾ǰȥȡһģһ£ͱһ¶óԡ
ƴЩ˵󣬶˵ҪǲԵĻһܶһءʱһҲҪˣԺԿɵõ죬ˬʼҪûʱء
ӢŻû뵽ôϡ档
͸ո֮ӢſƴԵɼζȷʵ̽˹ȥ
ƴ״һġ
Ӣ˵֪Ҿǳһ¡һԣӢŲʱʱҪ׿ˮԽԽͷԽԽζġ
ӢԽԽŲ¿ӣƴɿ챻Ӣų꣬æ
һζƴ̳꣬ƴһճͷϣûء

102Ե
Ӣųţϰڷһ֮ǰԹζƴ̣ڽţת󳦣ˮţ⣬Źȡ
ƴӢԵر죬¶ԷԵһֱԵĲ࣬˿ϲȻٶ
ƴ̲ס˵Ҳˣ֮ǰҳ˿һˮţҲһģ㣬ҪһΪ֮ǰһ˻ᱻԹ⣬Ҳͷء
ӢûɼƴһۣշţҲܹңϰ߲ãԸҲǿƵã˵ҲáһԣǱġ
ƴУҪҼңԵģһҸһʱҿˣҿйˡ
ӢŴͣżƴһмӣżһţ͵
ӢģҼҸϱһʱҲţһֱޣǼֵгԷ̬õġ
ƴƲۣҲŲء
һ仰ͽӢŴʧܷȥӢģɻüƴû취
ӢŽ֭ҳһüƴܿʱɫŹֵڼƴֹһ
ƴɾһſ񣺡ǰɣ
ͷǱ߾ǴϢ
ƴţѵݼôһٷԲֻܿŮܳϷ
ҡҡͷڵпݼּҴ㸻˼ңҲϵģʮĶأĸݣԼСŮ㻨ǿϸɣ͵ˡ
ƴǳ飺⻹˵Բ
ӢƴĶԻ̲סѯʣô£ʲô飬Ͻ˵˵¡
ӢǺģֻдԣϽ£
ƴͷЦţ漴ӢšʵҲʲô飬ׯĴ峤ڰүտůͲҪ˵ףȴ˵һ׵Ķ󡣡
ƴǿµķħǽˣĸ˵һǮҪܵܳԷģ֪ȥҲֱȥˡ
ͷǰǵ֪Եȫ˵
ӢҲ龭𾪵ˡڣλŮû޸峤ӣô£
񣺡ԼԸȥһҵү檣ȡʮڼܵܳԷõġ
ӢɵۣƽͷӣС檲ô࣬ȥ
϶ͷոյõϢԭǷԷٶŰģȴõҼʹǰһСӾͽˡ
뿪ʱϾֻһݻ뽫Էģʮ⣬һɫѣһȫ¸ġ
ȴǰ˵Ĺºݺѵһ٣ǸģԼҲǣǴһûصǿɾͳɹµĴˡ
£һ檣ƯƯĵү谮㻹봩һõģΪУүͻ߿һۣ
еԼޡòһɫ·ⱲӴõ·˸ޣͷϽеΡ
ּҶû࿴һۣкη뿪
·ѯʣҲֱ˵ˣҪȥС檣ˡԸ⣬ɲǿץ˵ġ
ּҴ峤ϵֱȫɵˡ峤ϵȷ׷ܵݵļֱӽݸĸԼݵܵܺݺݳһ١ݸĸһ¿ˮӣϽóݡ
˵һҼֱּҴķˮּҴ
ּҴԼ䣬ٿҲûһŮȥС檵ġ˵ݿһͷҲּҴΪʸ֮
ݼҲֻǶݵֳܹܵ谮ũӣȴҪڳһүӡݵܵһٷ͵óԶٸˣȫԲ꣬Ÿݸĸԣʣ²ݣ㻨óԵġ
·Ҳ˵Ĵֲ£ҪõġһǳۿʽģѧԺѧ·ҲķѴǮ೤ۣʸɻ
ȻݵܵҲûɻ
ȥ飬ͨͯſѧҪҪȥⲻѾ͵ø಻˵ÿȥҲôһڳԺȡ
ȫǽһ׬Ǯƣɼѳȥ
ӢţǳԷˡҲܸܵЦˣһû£ȴһסүĶ
ƴƣɲ
ƴӢţݲ˺棺Ҳ֪ĥ֮󣬻᲻ʱ򣿡
ƴ˵ݣһСףֱ̫ˡ֮ûȽϡ
ӢźţСףô£
ƴöѿ࣬ӢŽ񽲵ïģȫھ¥е˵
οƴһۣͬΪ԰÷ӣȴöѿ࣬ûӡ
ֻýС׵˵ƴҲǰȥһȷСԼɽ˵һƸΪ˸ҸᣬԺ󷽼ұŸҪô
Ժһ߶СԸǾܸҡǷСײԸǷҾͱӷСúô
Ӣź󣬲ȷʵ˼ѡ
ӢŸƴ˵Ļֲ࣬ܳΪѡ
ӢҲ˵ˣԺλС״黰һҪңһ׼һ
ľԣЦƴ˵ͬĻ
ܵЦ˼ƴҲӢ⻰죬ܿ췴Ӧ㬵ԼӣûӢ˵ѧ˵
Ӣɵɵģʲôʱѧ˵ˣ
˵⻰͸Ҽү֮ǰ˵һģһ
ӢԹЦɼ뷨һġ
Ӣ¸߰ĴչԼƴţɸǱʲôС檵ģԺ᲻Σ
ƴţôôԣҲֵǲһȥţ
˼ǲҪˣ
ȴû뵽ƴһת˵˵˻ˣ
ӢյĶԼƴָǰƴ㣬ƣһЩֵĻġڣƴһʱ䳤ˣһЩҲ֪ˡ
Ӣŵ˵˰ɣ㣿ʲôˣ๫ˡ
Ӣ˵ţƴ޲
ɽƴ̼ˣӢŭţعͷȴòֻӡ
״еͷۣҲǵģȻĶүչԼ֡
ȥţԺҪʲôϢһҪʱ˵ȻĻ̰ׯҿɾͲˡ
ƴȷ뷢չԼֵ뷨ҪӢвţǲϢѿûˡ
ӢŰڰ֣֪ˣ֪ˡ
ľţǰûķ˵ȳȥЩƴôľǳԵġׯֱȥιˣҲ˷ѵ
˳ľɿ񣺡ô죿
üͷӣӲܾүչԼֵġ

103»س
Ӣŵ˰ʱһЩ뿪ȥԼϱ߻Ҳһá
գϢ֪
û߻ţƴׯӸã׸عҲ׵طɻָ£ʮ˼չȥľ飬شŰɽҲׯ
ȷûʲô󣬼ƴʰ˰кľһͬʢǡ
ɵˣôż
ƴҲæˣһҲӦõġοʱܻصʢǣҪ鷳
ƴ˵üͷЦЦĿ
񱻿ͷƤģֻܵͷȥ׼
ƴͷ֪϶ҪȥϢˣûֹôȥɡ
˳񣬺󱳶ЩˣæֱȥӪ˵ϢýҲû£ְʹӾӪǱ߹ˡ
ľѸʰ׼׵ͰߡչҲƥǣ˳ȼƴһͷ£һ뿪̰ׯߡ
طɻϢ֪ƴȻغˣҪʲôͻᴫϢٻ顣
ոչʱ䣬ƴһ˾͵ִʢһҾ¥ùźƵĻصȥ
ʱ򣬰ݣƴҲûȥšʱ󣬼ƴǰ밲֪һ׸عãӽǸ˳ĺ¡
ûʲôΪڰײİصϣˣƴ͸Ͻǣ뿪Ժ
ɫ磬ƴкľչ׼Ͻȥ
ľţû뵽ƴһ뵽ҪչԼ֣ôżһ춼ȲھҪȥˡ
ûֻǰѯʣү׼ȥԼ֣ǴԺׯǡ
ƴһۣԺׯﻹˣˣطѡ֣Ϊ˭ģ
ûƴûھмĹӵԼʹӣ׼ȥѡȽףиǵģһȷĺŻ𽥶Ϊĸ
ǰû뵽˿ȷʵе㡭
󣬼ƴҲϰ߲飬˷̣˿
ƴȥУ򼸸ˡ
ûֻܴżƴǰǣү
ʵүȥҲǿԵģȫӽ˴ϸѡҲһġ
ƴҡҡͷһӴģ϶ɸѡһΡҵģһܸҴġȥѡʵġʱҲᱻɸѡһ顣
׼ƴ˼漴ϳ֣漾ƴһͬǰС
ǣ߲·ŵִУƴǾǰ
ۼͬһڡ˷дţƴ˾Ϳˣ˲Ǻܶ࣬ǸۡĹܼң֮ǰѡˡ
ƼƴӣлǺϡٵġ
ٹܼң֣еӣŵһƴϳƴĳҵүӡģԼƸ²һ
οܼңҲûмƴġ
иղܵӴ˹ƴ˸ǣλү
ƴһү֣ɶŶԷ
ӷӦæԼϲܲ˵ģλүôӢᣬƲģôү
λү֪ʲôҪѾô
Щ￴ϵģͻ޵ѾߣȻķԻţộ˾Ͳˡ
Ӿһλõүһܵ򼸴Ѿߣ˵ԷȥѾߣһ󣬾ͱʬ嶪ڳУ˱̣ĶΪɲ
ҲֻһͼӣûӸԷϡ
ƴҲ֪£ԲӵͷˣŮҪ굽ʮҡ
УӿɲȥЩϴĶɾ
˷ƴͿŮȽӢ޵Ůӱڽֵˡ
ЩǱȽϡûġֻЩŮȫʮĵʮ߰꣬ഺ޵ʱ̡ЩûڼƴΧڡ
ģѺطǱסֻֽڵϵģ󲿷϶ġʱ򻹰ŶƴͲüͷ
ϵۣûˡοЩ˻ӦõģƴôԸţ漴ͽԼҪ˵߲ӡ
öԷ˴ƴѡ
ӿƴüͷ֪ƴϰҲŲζ
ϵͷż¼ƴҪ˵æƴȥһװ޻㲻ԺͥԺаʢʻȻĳζ
üƴȥ
Ц˵λүţھȥҪ˸
ƴš
ܿһ˶ŲöԷˮҼүȲߣˮԱҶ
ǣǡԷҳɣϽݺõĲȥɾĲԼˮ
ƴŹֵĿʲôʱʲôȲˣ
񲻺˼ЦЦڼƴֹү˶ۼģ߲ȵ͵ģǵýưڳԷŲ
ŻᾫĵģΪõĸȻһʼ϶ȫͨɫģƴҪٴΣ㹻֣
УһξͺˡҲ¼ƴϳ˺
ƴͷûٶ˵ʲô
ûãӾͽһЩ룬ҲϴıȽϸɾʮҵУŮȫ˹
һģ񣺡ү
վڼƴǰżƴѡ
ЩˣɵѯʼƴүҪʲôˣ
ƴվǰϸţȿŮӴѡеСƯޣϸʰױ֮пԵġ
ס˵Ļ̽һǸûĸ⣬λԡ
漴СߵԼȥصȺС΢΢̧ͷƴһۣίţﶼǱ̵ģû˸̡
кѡ˳۵ģֻ̽ĸǣƴɶԲ˵ЩҪģһ
æͷţǣǡתͶԱƴҪ˺ȺȣߴǸϽ뿪
ӻȥѡһʵ˹ء
űƴµˣͨͨģ֮⣬ûʲôġʣү̽һȷʵģѡ
ƴüͷһȷʵҲǸð취
ɶͷУȷʣѡ
һЦ׼˼ƴҪѡʲôġ
Ȳ˽ǰ̽飬ȷʵվûʵԭλܿͽ˷ֳٶҲ˲١

104鷿и
ѡ٣ųһüƴѡ
һʾӽʣµȴȥһȻƴҪˣֻǼˡ
æͷ˸һͬȥһ
Ȳٴ˽ʱ򣬾ͷֵƴվڷݵһߡлеһµˡ
ξȷϺ󣬼ƴѡˣ漴Բ˵ˣȾʮˣһ¶Ǯ
ȥһ¡ȷҪʱ򣬼ƴʹ֮ǰͽƱˡ
񹧾ת뿪ƴҪūԼº󣬽Ǯͻ
ƴ״ʹľչȣʮūߡ
к󣬼ƴòһ鷳Ǽģֶʮ֮Ҫôȥ
ƴعͷ֪ƴǵģæ˵үȻȥһЩһͬͻȥ
ƴͷУ鷳ˡ˸ʱȽЩ˴ȥϴͷȫʵ飬Ȼڼѧһʱغ͹
Ȼüƴȥ̵ǹأƴҲѽ
񹧾ͷǡ
߼ƴв׼һʮС꣬ʮһʮŮʹһ·ֱȥ
ϣҲֱӶ˵˵ģүѡˡǾ͸źĹǣһ㲻ܳүǸݣƽϵӣȴǿġ
ûصֱϾȽЩ˾һҲĳ֪ǳԺɲʲôͨ˼ҡ
·ĳŵϸȻ
Ҳ˵κλҪ˵ݸ˳һӣϸҲòסˡ
ţ˶ǰÿĺţ˽ȥ
򿴵һĻȷˣӲ˵»صУӣѯʼƴ˵ݣʮȥ
Ҷԣֻ߲ǹˣͲ϶࿪˵һ䡣
ӷӦҲҶˡ
صʱҲˡ
ƴĿⲻ£ˡ
ƴͷʱЦȥ鷿ѯʣƴͽȥū͵˵
ʮ˶ʣʱһ¿϶ǲ֡ˣǱ߻ʲôЩ
û뵽ĽƴˣæѵȴǼƴġƴ񽻸иš
ûƴֱӴ鷿֮һ񣬰һʴϰķʽ书ؼóݸƴ
ƴֽӹؼؼûôģĿȫڰС
黹Ϊƴѡе书ؼ˵ⱾȽϺʴЩʱɸѡԷƫʲôʣٸķ
׳
ʣչҲĻǾͲøˣֱһ㹻ˡ
ƴͷźܺʡ
˵żƴԼǰ˻أŷӦƴҪĲǰǶԻظȤ
ׯﲼûأ
ƴҡҡͷûҾͺصԭ书˵㣬õѧǹأһȷˣҲǿٽ̵书
Ҫûɸѡȫѧ书Ժ̵һô죿
ƴҪĹ֣ɲһᱳˡڶû£Ҳ̫С
οƴҲûľչ˿ָʹģҲҹˡ
Ȼԭӡ漴ƴе书ؼٶ˻ȥ˰üƴٿһصǰ󾭹
ƴ̾˵һڣŵСܶȷʵҲͦġ
ԲЦʼƴȻҪֲżﲻȥѡֱȥе̵ĲʹСѡ
ƴҡҡͷǲһѡˣ϶ǳġοЩǺģҵģϿ϶һء
οҪûЩˣп϶ֱ֪˸֣û׼Цû֣Լء
УҲ꣬ү϶ҽ̵ʢҲĳԿܲܽЩ˸̵ǿԵĻ̵ʢ϶û⡣
ŵƴļƻţǳ飬û뵽л漰ô飬Цһ£Լƴҡҡͷ
ѽ㡣
ȻǸг㣬ﻹôã
ƴ˼ЦЦӡ㳰ңġϵǲģһЩ뷨Ҳࡣ
΢΢üͷҲ鲻ɳԴ
ƴƲͷЦ飬üͷ壬ƴʣòԴ˰ɣ
鷴ӦæҡҡͷҲûСѼӲϳϡ
ƴһЦûУҶ˵ֻ㡣οϱˡ˵ˣҾҶҲϾҶֲһԼһˡ
ҪĻһֱžӣֱϲҡ
һ̲סƴЦƴոջģƴ˵ĻҪ
˵ûţƴĻ
ҡҡͷÿѯʣҪڷţȥǱ߸һͬţ
ţҪ󣬻ǹԱգȻԺԼԺŵġ
ƴȿ˵ԺţȥЦѵһͬԸͣһȥһͬŸ
Ҳһ⿴Էġ
ôʱ䣬ƴҲ֪Ϸм϶˶׻ԶԷͷˡ϶ʼմţδ͹
ƴȥţҲûȥͱԼţȻȥˡ
ƴıߣ϶𣬲ɴյĶֹţи͡·ʱ
⣬һţô飿
ƴ˰˾ƣĿЩ˵£ʵģһĨظУӢ˧ˡԷȵƣģƲˣ
⻹һ仰Ƿ˼Yٺ١ƴյĶСֹ߷̵
Ȼһƴ⻰鿡
ûݺݵ˼ƴһۣҿӻ뷨ûˡ
ƴһЦ飬ϲô
ԲɵۣϲɸոƴҪǲϲĻƴ֪ݵϣ
ƴ״Цĸӳ졣
ţʹһ۸ǰɣ
Ҳֻܣֻ۸һˣҪҧ
ҧ϶ͨҧ
ɧϵģּģֻרֹƴ˵ɧųԵĿ죬źʱͶ˳ᱻƴڡ
ȵҹڴϻ˯ʱŷӦ˼ƴļıˡ
ƴ쵰һ˯˹ȥ

105½ǰ
תۣȥ
ƴʮλˣͷȫʵȻϴ˺·ͷһ㲼ںѧϰǹء
ȵ֮ʮű͵ƴǰ
ʮ˿ƴľ˵ĸƴ񣺡ˣ˴
ƴعͷһۡ
źۼͷڼƴ˵үǵˣһμ͸øǸ֣Ҫ֪Ӧ˭Чҡڴ˼Ҹжӵġ
ľҲСʱǼ͵ĺһͺ󣬾ѧйأȵҪˣȷĸʱ򣬵˺ҲǸ
ƴͷˡ
ǰŮֿվŮˣеˡ
ңӴСƴͷУдӴСͽϪأ֣£ŮľͽϺ棬ܣϽࡣ
ūϪأ֣£Ϻ棬ܣϽл˴
ģԼƴͷ˵ƴ״ĵͷǱ͹ǹѧĲˡȻǾ͸ǰȥ̰ׯӰɡ
Ϫʮٶ񣺡ǡ
ƽţƲж˸˵飬Ҳ̹ȻӦԡ
¶֮ɫʣүǶҪǰȥׯӣ
ƴ϶ͷǣʱ׼һ£Ǿǰȥׯӡ
⣬ľ׼ʮ׿鼮īֽȷָǡ
ľҲˣû뵽ƴʮ˻ôӣӾȻҪԽ̵ѧϰ
ľڿ˹ȥ֮ǰһЩƴҪ̵ذʢʶҪڽ̵ذʢ֮ǰȽ̵Ϫԡ
ҲΪֻǴѡԣû뵽ȫҪϪҲ¶һĨĽ
ûκΰʾľ񣺡ǡ˳ȥ˺ȥ깺ɵĻ鼮ǧģټգ־̶ϣӹȵȡ
鼮֮⣬徭ҲľΧԺЩҪϵģǲãԺֵһ飿
īֽõģͨҲһװ֮ǰȥ̰ׯʱһͬ͹ȥ
ԴӼƴѧ̰ׯȫġдϪʮˣԼһ鼮īֽȣٶȿ϶ǿ첻ġ
գƴǰ̰ׯӣƴľ˸һƵ̰ׯӷȥ
ִ̰ׯӺ󣬼ƴϪкֳסĸŮͬһ䷿ס̵ȫ׼׵
ׯϪæµʱ̣ƴʹȥũѲһȦطɻŰɽ˿ƴǰƴ
ףعũǼִ֮£ũչ˵ļΪ׵ûгִ⡣
ʱ򣬷Щع¶طɻׯˣǿͷɱлҪطɻׯ̲סѡ
ƴǴ֮ǰȥһۣڻδջʱ򣬵¶ع϶ȭͷСƴͷ
ǽعչ˵ĺܺãǺ͵ýعгһЩȻ󸲸棬صµĵعܼĸá
˵ôҾϲĻЩܼ󡣡
طɻЦ˻
ѲһȦ󣬼ƴżǰˣҪһɼˡ
ƴ׼ׯӣ·ȴֵɽɸں棬ƴعͷɽüͷһɺЦĽɽкǰ
ƴºѯʣ£ǲʲô˵ģ
ɽǺֻ̫ɹĺܺڣƴֲɽǺԭɫ
ƴƬ̣ɽŤ˵ү֮ǰңҸ׸ӵ顭
ƴȻͷ֪ҲӦˡھҪˣ
ɽģٶͨ죬ɵЦŶԼƴͷǵġ
ƴӵ飬ҪС׳ɻġüͷһɺЦ˵׼ʲôʱɻ飿
ɽ˼Цţչɻ顣
ƴԵͷţ뵽ʲôüͷɻǶô
ɽ׼ƴΪʲôҪôʣҡͷûƸδ£ԻûȫȷҪӻҲү£
ƴͷ˵㿴չոˮ֮͵ףعϣʱҿܻæµʱǿɾûĳɻˡ
ɽɴ۾һû뵽
һʱ俴ףعϣϲ˸֮ɫ
ƴ˵ԣҽýɻǰˮո֮ǰǾæùҲΪףعϵջ񣬵»ֱ仯
ƴģ˻û޹ױסִҲкܶŮӳɻ飬ڳɻ鵱նзҪƸҪ³⡣
ܷСײᣬɽȥʱ򣬻᲻ᱻҵѣҪףعϣΪɽ۸ǶƸ飿
Щпܵġǲ⣬ˮո֮ǰ;ٰ񣬱֤ȶǸô
ɽȻҲûƴ˵תиɻطɻ˹ȥ
ƴôɽЦ¡ɽطɻ˵ʲôܿ츸һƴ˹
طɻϼƴЦݣ뵽ոոƴ˵ɽ֪ɽĺֱ϶ʲôû˵˻תܡ
ɴɽһѣ
طɻ˼ЦЦү
ƴɽʲôˣүġովǸ£ϣᵽˮո֮ǰϾףعջʱׯ߿϶æµģһ֮УǰμӵıͿҲûʲô˼ϲϣ׳Ĳۡ峤˵ǲǣ
طɻͷԣүĵûȻǾͽᵽ֮ǰ
ȥýţһͬ
ƴУɽȸүׯӣʮҲ˳ǩһ½ǮԼ
ɽããллү
طɻƴŸмлүˡ
ɽĻ¿һˡ
صׯӣƴīܿдԼһʽݵģһڼƴߣһɽ´Ĵָȥ˳Ҳ÷Сװ´Ĵָ
ϷȫףǷСײָӡĻҲԼŮȥɻծɽõԼ̵תȥ
ϪǮõǷǮԼ˵ˣû֮һ
Ϫס߹üɽ뿪ѯүɽǸʲô
ƴЦ˵ҪˣˣǸŸˣ
Ȼҵףɽˡ
ƴڰ֣û£Ժлģ֮ǰɻ飬ʱһͬȥμ񣬵ʱףһԡ

106ɽɻ
ףǴʱ
̰ׯӵһߣڷӣϪĸƴѧϰ
ƴԭѧʱЩô̵ģͰշ̵ǰ㣬̵Ϫλѧ̵֮޸ġ
ƴн**Եķѧһʱͽвԣȷʮλѧյ֪ʶеѧĿ죬ãһӾͽƴ̵ĸѧˡ
ѧģǼ̵ģɿĿİͰ͵ġֵһ㣬ƴܿͽϪ˸ֿѧıȽϿǰ棬ѧıȽں棬̵ֿ
ֿ󣬹ȻѧٶȾˡ
Ϫȼʹģܿ־ټգǧĵȶѧĲࡣͽһ̶ϣ֪һ¶ʫҪϽŵȵȣȻʼ漰徭
ǶȥƿƴҪǽ̵֣Լѧϰ˼룬ȵ󣬼ƴͽǱ书ؼù̵ϰ䡣
ʼϰѧϰͱ˰ϰ䣬ѧϰѹѧĵʱ䡣
ȽϪʮ˽̵ĲɽĴ͵ˡ
ƴֱϪʮǰȥɽæƴҲǵøӢŴţ֪ɽӣˣʱڼƴϡ
ɽƸɽС뼾ƴģǷ÷˿ˡ
֮ǰԭ뽫¶֮С׻ڷҶæһգյۣ˭֪ġ
ԵطɻҪǰ֮ǰͱ˸ܾˡطɻҾ˿ԶһӣڽӷͿҵġ
һҲҪӣɽҾȻԸҵȻԸ⡣һӦܿͺˣҪƸ
ͱϸܾˡ
˵ҪС޹ҲΪ㿪֦ɢҶǰҼæʮƸﱾǶһݣҪǻ˵ҪƸĻ¾ˡ
ҪѧּҴǸ˭һŮ޸ү檰ɡһȶʮƸġ
СҲвţŮǸɽһʮӣҪŮˣǰŮɡ
ôУС׵ĸĸֱǮǵڶûȴҪʮӣСأ
ϵļңԼС⻰ҺܿʹӦ¿ᵽ֮ǰǳƸʮһ֮⣬ϲϲ֮ؼҶ٣ðչ
Ϊⷽռˣһϲϲǵ˷
С׻˵ʲô
ֱӱԼšһѣ㶼ҪǰȥؼˣѵǶҪϲԻУҲ뿴֮ǰôǽ˻ǹġ
ʣû٣ʱԼҿɾûܳԼ졣
ܶһЩü˳ԸС׸ĸҲǹƴġ
Ȼ¶֮ǰźŸϻμԼСܵĻ¡û⡱ʶ㡱ź裬ǿϴˣȢһó´ãź
Ի¾͵
źԺǸɴµˣԺܻȢһ˵ϱġ
֪ź뷨طɻʧˣͽź˲ˡͷ
ŰʱҲûҵʵģֻСɽȳɻ顣
̰ׯӾ뷽СڵĴӻһξ룬͸ׯӽɻ鵱ɽֺǺǵģһôɷһͬ˷С׵Ĵӡ
ڷŵžġ
ֻɽҪŵʱ򣬾ͱС׼ĴӣСӸˡһҪһӵź֮⣬Ҫ
С׸ܵܵҪ󣬴˶˵ˡҲֺǺǵЦɽô
ýǰʼûκνۿҪʱˣȴûܽӵӣýŲɽҸһʡ
ҪǮӣ˵ԼýĻ£ǻ첻ߵġ
ɽճšȥС׷ʱֱһΣһͬǰ׵˺ǹģҪҪˡ
С״ӷдֱ̼ܳ󣬷ûܼѡ
ۣɽ˳ӵС׻סСϣΪԼ˵÷Сɫһ·š
ǰȥؼҽ飬С׵ĸףҲ¿ûǽ˵ʲôӼ˲ȥɼ
ܳһϲ磬Ǻܲ顣С׼˸ûڼ磬кȫȥؼҳԡ
Ϊһ٣ЩƤȥˡЩǲ֪ΪҸؼˣŸǰ
Ϊ뿪ȥϲ磬вٷݰ˺ȴûȥԵġС׸ĸ̲ס˵׬ˡ
̰ׯӽ׵˻·ùŹֵŷС׼ҵݣû뵽С׵ĸĸݾȻˡ
Щ֣˼ʡЩʳ֪󣬲ûС׸ĸԹȻԼ᲻þٰϲ磬дݣȥСżҳԡ
Ҳ֪ԺС׻ؼôѡ
ǲҪ
ηС׳ɻ飬ǶʶС׸ĸףû뵽ܼƵߡ
ڼкǰĿˣȻ֪˷С׸ĸġ顿Ҳˡû׼һֵ߲˼Ѽȡ
طɻҧźⶼʲô׼ң
ղѣֻҵƴ
ƴׯдӢţ˶ӵȥո֣˼ѵʲôˡ
ȴû뵽ׯﻹܳԵôһϣ
ׯＦѼ߲˵ȶȱΪ˻˳ȥƴŲׯ߲ȸطɻׯȱٵģȥϡ
߳ԼʳȽϲõģ峦θ
طɻһߣƴӢ۾ׯҲסˣׯ̰Ӵ﷽
ȿ׵Ķ飬˼ˣƺƵ˼ʮס
ƴҡͷδĻ¡
ӢҲ̲ס˵ѽǳʶˡʢڹǵĻʲôµĻп㡣
ӢŸƴӣЦ
ƴкľľǵˣߣȥմ֡
ӢҲкԼӼ׿ҲϽȥһ˷ĺܳƣƲ̰ׯӸȥ
˴ڣƴ˾
ׯǿƴӢŵ˵ʹкүүҲμɽĻ£
ƴӢЦǺǵģͷشţԣѵײɽɻ飬˵ӻǶֵġ
ɽҽ湻ֵġ
Ž׶Ҳ˷СҸĸݶһͬ˹Ļ档ĴȫˣСЩ¶֮ɫ
Щ˻Ǻ̹ȻģرС׸ĸܵܣһòøоûС̰ׯӳϲ磬ɽң̰ׯӵƵá
ڽ׶Уͷһӡ
ƴӢȥɽһ·ŰԣŹϣЦĲСֻǵɽԺ෽СǱߵݣģƴӢ˽Ųȥ

107һ
ɽĻΪз˵룬ģԭæҲæˡ
ƴӢҲûУſԺ⣬ֺǺǵĿŷС˵Щ˽С׸ĸԹһ٣˵ҪȥС׸ĸ˵ȥ
ô˶֪С׸ĸĿ
֪漴˵С׸ĸµĻ£֮ǰǶ֪ȴû뵽ҲŮĻɻơ
ƴӢô̵ǰԣƴ̲סпû뵽˿Ҳͦʵӣȴˡ
Ӣŵͷ˲òࡣ
ƴ١
٩ţطɻŵƴӢ漴ϽƴӢŸӭ˽ȥ
طɻһЦãүүλˣˣôأ
عͷԺӵˣ֮ǰǷ˲ҲźŰȫ򷢳ȥˡûطӣֻܽԺϡ
ƴǺһЦˣոֶѡ涼һġ
طɻôһүǹ͡
룬롣طɻżƴӢڡҪȥʱײϽ赽ӵź衣
ź迴ƴʱЦҲӲסѸٵʹ¼򣬵ͷƴȭ񣺡źүүҲ
ƴһЦո֡
طɻԸźȥӰϣתżƴӢżӡطɻţϳ˼ƴǽС׶ʮӣס̰ӴӶׯĹˡ
ԺĴת˵˼ƴл
ƴôҲû뵽Լո֣ȴ˻ġӢŲЦƴ˵Źİԡ
˵ͦãɵԼ֮󣬼ƴЩԽˡûӢһۡ
ƴԭڷС·ϲǹķҸĸӷżƴԱȼƴĴȡ
ҸĸЩԱ뵽Ǯƺ˾ӲͷƤ
ƴ˲ײǺ˾ʹǰ˵ǹ˰ɡ˵ɽС׶ʮӣ
ƴͷû˵ڴʲô⣿
ҸĸЦ˵Ҽһţ֪ܷҲҼһӣ
ƴȻԭĿģн費߼÷Сףɽծ
ƴӢһۣ˴ע⡣ƴЦ˵ͷҪǮ
ҸĸԣԶԡ⻰˼ƺԸ裬˶ʮָˡ
ƴЦţû⡣֪Ҫ٣
壬һ˵һӸ۾ŹӣǼҾһƯ߶ӣȻֵܶӭȢϱˡ
ƴһû⡣׼ʲôأ
ӢԭѣƴɱǮȻĻǮҪѡɽʵСѣӢҲͣɲԸ˶ļˣһӻ˵ծ
ȴû뵽ƴӦ֮
ӢŷЦˣ漴ƴôҸĸС
ƴ⻰Ҹĸ⣬ǮҲҪҼҷѽ㡣
ƴҡҡͷ⻰ɲ˵˺ôѫ󸮣ǿԣо˹ǺĻСҸ٣Ǽӡ
ƴ⻰ֱӽ˸ס
οǽһСǮǮһҲɡ֪λԺμңҲĶӴ
Ҹĸɫ仯ţæûУҼĺܡŽǮġ
ߵĶҲ̰ׯӵĴԼС״ŵ׷״ǰû뵽ҸĸȻڼҪ
ƴǺһЦ˻ǼûǮҪһӦóҲŷĽ
ǲ裬ˡǴⲻ뻹ˡ
ҲͼƴҪû׼ʹˡ
ɽ߶ɫɱ仯ţ׷СΪʲôҪöʮƸһľ
Сĸ۾һת漴̲ס˵λˣȻμŮĻʲô
ܽǮ󣬾Ӽƴ⡣
ƴ淴ʣ˵͸ɽģλ֪Ҳ޷Ҫɣ
ӢҲ˵ǿ֮󣬽ԼȴòѵͲܣţ
˵˷Ҹĸﻰ˻ţҪۡ
ƴȻû⡣񣬽
ӢҲü׿
ƴ׼һ˫壬м仹мλСУʮ־£ף»󼪣֮⣬Ҳף
ǻף
˫֮⣬һΣΣԶӣһԽŻ滹ıʯǶУֱӽС׸ĸλۡ
Ӣһʮ׸ߣɫģСͯʯʯӾӨ͸ģɷǺÿ
ɫģΪʦľƣһ㶼ͻأͨϰ˵񱾾Ǽֵ߰ģԢãֵҲǲ
÷Ҹĸ۾Ҫ˵һЩƥɫãҲãֵҲǲġԼź滨ĽģЩҲֵʮ
ҸĸסؿڣЩȫؼҵģ͸С׵ġ㷽С׸øǣؼҲŹǵġ
С׵ĸܵܣ˿Ҳ۾
˷Ӧʼƴǳô󷽣ΪʲôҪʮʮҲɣ
ƴҡҡͷʮǽģΪǵׯ޳ҸɻġЩǳɻ飬¡
ɶڷС׸ܵ˵ȴһ¡
С׸Ƚƣɫ仯ţƴȥʮǷһЩת·˵С
ϣСתЩһ͵
С׸飬С׾ܾˡС׳ֱ˵磬붼롣˸ǸؼҵģǸҵġοʮѾңԺԸͿңԸˣҲϡ
ͲԺǲˡһûҳŵϱҪú룬ôѹ
С˵ôѹҲڼѹ
οЩֵôߣһͻȥżӲŻѹʲôҪʱ򣬺ȣĻΪҳͷҲš
㡭
Ǿ仰Ըͨͨ߶ԸĻˡǲҪۺؼңҲȥǵ
СţΪŮеТ˳С׻ǻȥġȴǲˡһŮȸܸܵТ˳
ĸϿɵġ
С׸类ˡ
ڴֵ߳ģʵϼƴӢţ׿˶ĶԻ
ƴӢţԷС׸кøˡѵŮӣʱ̫ټˡ
˸е棬ɽɽ·ȥСס˶УɽŵҲ˶˵ʲô
ο·ӵĴŶǴˣ涼ܿһ
СЩ죬Լ๫ôУʱ·

108һ2
ɽ˴żƴӢŽ·УڷСײѯĿ£ɽ˵ϱλׯӵĹˣүλүѣү
ɽ⻰С׻Ȼ¶м֮ɫæƴ񣺡С׼ˣл
ƴԹһЦɽǸʵˣׯ࣬οճɾ˵£ȻҪһ֮ġ
ܷСеƴҧĽ֣׼ƴ˼漴ԼƴЦţкƴӢ¡
һ𣬷С׾ĽԼؼˣæóϲϲдƴӢλ͡
Ӣ̲סѯʷСһΪģ֪ܷһأҲеӢţ۸㡣
ӢŻҩС׸ĸҪƴǮ˵˵ǽǮǲ뻹ˣһɽ˼Ҫү˵ҪǮҪѺû׼ֱһծˡ
СԲɺ޵ġԷʼǷС׵ĸĸС׶ӢҡҡͷʾӢųֽѵǡ
С˵ʼҸĸǿԲʲȣȴܲ塣ӣԺʲôǽ費Ǯ޷װ£Ƕõĳͷ
ƴЦŵͷɴӷС뵽ϣ˵ԭϡӣԭ´ǣںܶ෽Ϲ˼ࡣ
УʵЩǸкܴĲͬҲҺ̰ׯӣҲҺӰæڣû쳣û
ƴ뵽һ㣬ɶĸһЩ
ƴԷС˴Ĵָ̾ţӢһͬСŵԺҪĵطֱ˴㹫ңƽ
С׸мĶԼƴӢţлλˡ
ϣЦ˵˵ŵС׿ɼסˡԺţϣλ˱ƴǡ
ƴӢԲɹЦ
˵ڼ䣬˺ɽԷɽȥæɽʵľҪߡ汻С
С׵ɽ˵ɽ磬Ҵ飬ʲôҪæڹ˾ܷܲŹŰɣȥǣϲʲôĶõдҪ
СһºɽˣǴС׸رõĸǣڽɽгȥ϶ġ
Ҵ鵱գСʵøһڷУλǹˣҲһʼյע㣬ŵ㣬˿ࡣ
зС׷Ըɽû·ӣЦǺǵĵͷСȥϲǵȳд
ƴӢ˿֮Цһ£ֻÿǳ
ȵϲ翪ʼʱ򣬷СΪӸܳ·ӣƴӢ뿪Ҳ˷÷С׳ԡ
ƴӢ򱻰ϣС׵ĸĸԼܵҲһ
ƴӢطɻԭΪ˼ңӦ˵ģø˼ƴҽһԷȨƴ
ƴһЦӯӯĳƪķС׸ĸܵܲͷˣطɻӢȴһţϺãлүȵȡ
󣬼С׸ĸŲסҪˡƴһкˣǾͿʼ԰ɣԺúȺãףɽСλ»򸾣쳤վãúϣӡ
طɻѣá
кƴ£˿ӡ
С׸ĸܵܣǼûԵ˵һƴĽϸ̲ˣرȫԼɨ
ƴӢóԼ̬ŵģطɻԼϲ˵ĸŮǲɿֱ۾
ٶԱһǽķˣֱС̰ׯӵׯǰϲķҴ˿ҲĲС
滹һλ壬˷С׸ĸԼܵ˵΢ע㣬ﲻңôѿֲóš
̧ͷ뷴Լ壬ҲƴӢ͵ӣٸܵĿ⣬µĺƤķС׸ĸܵҲŲסˡ
ţŷС׳ԵӦò࣬ȥ·ò;߳ͬʱҲѯһ
Сǳ飬ҲԾԼĸܵһͬ档
ѯ£Сҡҡͷʵķ˻ǲģܼ⣬ֻǲ༸ƬѡЩⶼǸĸܵܳԵġ
С׸ûʲôܳԵһ굽ͷԲ˼⡣Ϊ˼ͣһǰȥСײܳԵ
ڼңǳԵմȵˣˡ
С׾ڣϻ׷С׻Ĭ˼̾ϢŶԷСײϧ漴СףԼС׵ļ˸ָ
ͬһˣǴ񣬶СΨһĺ
˲;ߣ·úţпСдһ£ʲôҪͺɽ·ͺá
иϰף޵죬ñţýϲȫڷ˵סЩϲ
СҲ֪ϰף漴ϵͷ֪ġ
Цŵͷų˷ȥ
ƴӢţԹһϲ硣ҪΪ˳ԹϿ֣ʵ˶ûôԡϡҲǳԱˡ
ùϲ󣬷С׸ĸһҺ񻹲ߣٳһ٣ؼסһ뿪Σ
ǰķҴݣ˶ĵ뷨󲻹ܲ˵ǰʮ˳ֽС׸ĸһקȫˡ
Ҫ뿪ļƴӢԭҪߵģһĻޱȼһĻꡣ
С׸ĸҪ뿪ʱǲӣǲ֪˻Ϊ᲻Ůء᲻Ůҵķˡ
ƴӢ룬ɱĹЦѡ
ӢŻȣϼĸƴ˵һ磬Ϊۼģǰδţǰδġ̫ʶˡ
ƴ´Ҫǻ֣ǵһҪ˵һ
Ӣ⻰ƴĹЦƴýЦ㹻ˡ
ӢŵҪ󣬼ƴ֣صͷһģֲ֡һһͬǰ֣Ҳһݻ
˵٩Ц˵ţһͬصׯ
ֻǵŲȰʱ򣬼ƴӢŵĲȲסɵˡһɫ߲ˣûġ
еĩĲࡣʳ￴ᡣ
ƴ˲ڣôô󷽽ȫͳȥأ֪Ӧһź⿣Ȼôԣ
ƴӲͷƤУдܣԵ㡣
˵ù겻ϸӢżвˣԵ㣬ҾٳԵˡ
Ӣæվ˵ƴ֣Ǳߺе飬һˡ
»æк׿Ͻߡôׯӻе⣬̰ׯߣֻʣزˣȺлеġ

109ַ
ƴӢַˡ
һûţӢſû˸Ҫ뿪ƴվֹУ㻹ûаֵͬĵ
ӢڨڨЦţһŶѣûҪ˵ôء
ƴͻԲˡȻ͹
ӢΪ˵飬ŵĻʼ׿Ǿ֪
׿ΪӢߵ̴ӣȻӢŵĻʲô˼׿˾ô
ͷţʮ֣˵Ҽү˵û
ƴˣ˵Ҳܡ
Ӣż״Ҳƴ㲻Ҫ̫ˡһŶѣ߳ôˣҾͲԸԲˣΣ
Ӣ˵תҪߡ
ƴУУߡҪ߳ԺͱˣҲ˵ֵܡ
ӢţŲͣºܿͼߡ
ƴ״ɫһ䣬ģͿӢĴԼ̴ӣ׿ˡ
ƴ׷ǰȴ׷ӢżˣǵׯſڣֱӽŸرϡ˵סׯڣԺӢŵ
ӢҲƴ⻰߾ߣôƫƧԺүŲԸء
»˦Ӣڼ׿ɵ̴ӱ뿪̰ׯӡ
һٷҰ
ľ׷˳ƴķԸһʱ䶼֪ô˵ȿţׯѾӢŵ˵Ӱ
ľƴϣ޺ҧ߲˾ͷģҧӢŵһ
˼ƴͷϣҲǰȰ˵ʲôȼƴ֮˵
ȴû뵽ȵգƴķԸȻ˷ֳɼ࣬ȥׯ·ţȷԼû׽ׯС
ţչ࣬Ȼ뿪ȥִмƴʱ̲סǰСĴƴɫ
ѯʣүôĸмƽϣһ䣬еͨ˰ˣȲѧʶݸȲҪƽЩ
ƴߡ
ƴǿ˵·ڱס
üͷĿºܿ뵽ֿܣүǲʲôƻ
ƴ̧ͷ̾һۣŶĴָ˵㵹ͦġ
ûҲ˳ˮۣ쿪ʼЩͷ侲ˡҾñţõġ
üͷľһۡ
ƴû˵ˣջʲôɹȴҪףعϵʱһȥվׯӸܿ쳣
ϾɸˮȫͬҪ˵ͷôһưסģ϶ᱻֵ쳣
һֻûʼжϢйϾҲ˵ǹٻңһΪ˱ףԷץס࣬Ǻʧɾʹˡ
Եͷš
뵽˸࣬ɽ˵ү罫Ϣ֪ǲǰסׯӣȷһֻӬɲ
ƴ˼Ƭ̺ҡҡͷԣ׵
Ͼʢô࣬ԱԽ࣬ԽԣԽע⡣ׯƫƧҸ⣬Ҳеĸһ㣬˺ģҲ˽⡣
֪ߵ쳣ǲýִ
·סе飬ⲻ˸ɣǲ˷ѡ
ƴ˵ΣӡҲҸׯţʲôʱȻסһҪʱҡ
ȻǲһܵסӢţƴʱõϢǰĻһܽӢׯ档
ɽûտʼˡ
ҲûʱдС׻ţԼչٻؼһǻš£ƶ˼ûһǰ㽲
ɽС׵̰ׯׯǷ׷˵أͰϴӷ׷ǰȵտʼˡ
ɽС׵һͬׯæĽŲͣġ
ƴտʼæµճľȥѲӣһߣȷûİĺۼӵ˵
һ죬ѲһȦոջصׯӣЪЪźȿˮϢһ£ȴϪٴ˽ӣӣׯˡ
ɷбȻס
ϪϢŲϵͷƴ״æվһĽˮȫȵкǣƴȻǷȥ
д˳ȻǷ֮ǰʱϵ
ԶԶģƴ̲סգУȻҴׯҲ磿ǲˣ
ƴطƥûȫͣƴŭӢŵڳ
ӣӢŻվǰƴһһȭͷġ
ŵӢæ㵽׿ɵ̴ȥӢŲ˼ԼƴЦŵǸƵܣããƴҲҽУҴˣҽǰΪϴǸġ
ֵܲԣӦöһ˳Բˣȥ⡣ȷʵܲãֵܵĴƴԸԸӣͣʲôԣǸΣ
ƴüͷһӢһͬһ٩ģܴиܵӢŵĽȴԸǸš
ƴɵĿ⿴ӢţУģ
Ӣſ϶ͷǵȻ
ڨڨЦţǸⲻ˼˵ʵȥҾЩˡˮׯһӺòˣȴû˸һԵģҾ;ȫ²룬ӦǶǷ
ʵʱҲӦһ뿪ģӦֱӴһͬȥˮׯӵġ뼾ƴһͬһٷʢţҲ¼ƴҹոƴҫһˮׯһҲȼƴߵ̰ׯӲġ
ƴԺߺߵģаɣȻϴҾͽˡеͷϣɲ̰ׯӡ
Ӣźˬ˵û⣬ֻҪԭҾû⡣ׯӶæգɹʳʲôģҿ϶ȥšƴ֣һȥš
Ӣ漴ҵһ˽ȫó⿵˽ˣȫ⣬Ͱ⡣ӴֻҪڴŴûײ˷ӺܿͲײˡ
رӢסԼݵȥŵġ˵ǰ
زصǲҪҪǺòóԣ
Ӣ˵£˵ģղӢȥΣζȷʵ
˵ʹһóԣת˻˵ܻʹʳȽһɡ
ƴͷţж˽˸ڴˡʳģ漴ӦԼʱ䣬ǰʢڳſڸȴȻһͬǰ˽š
ǮСʳˡ
ƴӢһͬǰһƴͲɿˡܺòóԣһݰۼģƷ㣬üƴ᲻ýƻ
Ӣȳ֣ҲƻСƴûӢһۡ
ӢŻܲ⣺ѽոճĲźóԣǽչᡣ滹ζء
ƴţǽеһƬġë£ζ̫ζˡ

110ҫʱ
ӢΪͷͳԷ뼾ƴóʳƴξܾεģҲӢȥԹΡ
ӢţƴЩǸ顣Ǽװģû뵽ӢſƴУʱԶ뻹ܴǰҲһֱġ
ֶ̣̣ƴиӲѡ
ţˮսæջ׸عϵġﶼȫġ
һգƴӢţ֮ǰص̰ׯӣչɵ·ϣӢŴ˽롣
쵽һ㣬Ӣȥ
ЦżƴⶼǸˣƴﻹģƫƫȴʲô˵ġ
ƴڨڨЦ£Ӣ˵ݣ˵Уڻоòôһֱ㸸׺ӣòô
Ӣ뵽Լȥ⣬ԽԽ󣬵Լɲ֪ȻǼġе㲻ʣбͷĿĺ󣬵Ҳûôܡ
ڼƴѯʣӢŻǵͷôˣ
ƴٺһЦ˵иĻᣬ㿴ҪҪ㸸׿
Ӣŵɴ۾ʣ⻰ô˵
æһǰңԼĸҪôǼƴĸҲõʲô
ƴ˵գм£õʥϵӣж͡ҪҪᣬ㸸׵ҩ㸸û٣ôһԺ㸸׿ɾҪˡ
Ӣųͣûʵۣǲܵ顣
ӢŴзӦƴҲ쵽˵У㸸̫ˡ㸸û٣ҲܵӰġ
ӢæͷԣԣҶŬУҸҵģͲˡ
Ӣ˵ţԼͷ亹Ҳð
ƴͷҪҪӿٶȣΪ̣ǳ˻̻Ҳкܴ㸸㣿ԸĻҲܰɣ˳㻤ȫġ
һӣȥ̣ȥٹɣ
Ӣ˫ֶŪܾţˡҪһȥǿǣȷ뷨֮㣿
ƴӲ⣬ȻϾˣ涼ÿǵһӦõġ
ƴûʲôͷУҵϢ
ӢڨڨЦ£ûȥ뼾ƴΪʲôׯӣƴôûɻ
ƴӢžæк׿ɵ̴ӿ뿪£Ӣĺ¼ƴٴѯʣмܲסˡ
θƴֱӢʮ¶Ҽƴ¼ƴţѯʡ
ƴ⼸ӢŶû֣ԼҲɿϾ⼸죬ƴæû̫ȥдеġ
ƴ˽ףعϵһĶĶȻطɻŰɽشǰջĶص׸عϡ
ȻÿĶķֿźãȫջͽгء
װ濴ЩݻƣӲе㲻ˡͬ
һĶؽгزٶ
ƴطɻ˿̲סˮֻǺܸߵģٶɹ֮İʮĻҲֻʮ
ô˵ҲˮĶһ㣬ˮĶҲٽңɹѿǳɴҲֻٽ
Ȼĥ׷ۣһģô˵ɱˮĶСĶһЩ
ȫףֱˣųԵġĥɷ棬ڸ΢Сһ㣬ȴԴһ𣬵һγԵ棬طɻ˻Ǻġ
óԣڸǱ۲㣬̫ˣܱ
ƴҲһ棬ǰڳ𣬵ڸǸϾĥ׷ۻǱȽϴֲڵġ
Ķأ׶ٽңطɻׯϲѡ
ľϸẒ́ȫ¼ţ뽫ϲѶ鲢Զˡ
ƴǾͿʼعϣعϵĲطɻ˴һĶǧ
Ƴطɻ̰ׯׯǶˣƬ֮󲻹ǹȫŰɽһǳǰֱӽƴ̧׷ɡ
ǧﰡֱЦ̲ס֮лصš
ȵطɻ侲ƴЦվȵغ󣬶ʱ֮ˡĶعϽгأǧٽﵽǧٽ֮вȡ
ЩıȽЩȽᣬطɻ˵ٲȻǾľϲٵһҲǸˡ
ƴһ£Щعи֮һֱ֮ǰƴׯӸֵĸһЩϸСĵعɲ١
ЩϸСĵعطɻǸû˷ѣֻҪбڳȫڿׯϢ׷׸˹һͬۿһʢ¡
һ죬ƴ̰ׯһͬٵعϣĵعϱȽ棬˿˿𣬵ûôĴǸϲ
ȻҪǳԶĻǻĵģȻûǻġԺųһ٣Ǽ࣬һԣζҲǲġ
˳Եعϵ֮⣬ƴֱôǽһĶĵعϸɽϴعϷȹдԱǻ׹ݵȹˡ
ϴعϷۻʪģϸĺܣôǶţعϷɷ˿һܺóԡ
ڵعǱȽ٣ֳԣ˼ƴ֮⣬ׯׯԵعϷۻõпܡ
ľţϢݸ飬֪
һպЯǰһϾ̲סѯʼƴ׵Ķ٣عĶǧϣ
ѯʵعϵĲʧü
ƴЦǺǵͷţûǰĶأĶǧǧٶࡣ
طɻׯ׷׼ĵͷżƴشϵĻ
һĻѹͷżƴĻȥعϣҲʶعϵĲŵܱ侲ǡ
ϻعͷƴ鶼侲ѵ¶һĨ˼
طɻһĶأջ׸عϣظϿ
Զȥ׸ع϶ʣ²ʮĶأЩûջ˼ס漴кƴһͬصׯ
˵ûƹ㸸ף㸸С
ƴţͷԤϡ׽س䣬Ȼ͵ðǱߣɰ˰ңҪĺôԱسߡ
ϼ˵ģһ㸸׽ôȫռġ
˵ſ飬ĸ֮ǰơ
鿪˵Ǹֵ̫Ļ˾࣬ƴ򡣡
ƴĺ󱳣ֻûֱʼձһ㡣
ƴûµģԼ
ϣˣȻغս㸸뵽
ͷվĿƴֻڽҪʱ̣ƴûһͬȥ
ȻͿˣǲ˵㡣

111´
밲ҴңȥҴҵģһ춼˷ڸ·ϣȴʼռѡصʱȴδسֵʱ䡣
߶ţ˵Ҫȥ˵£Ͻ
˵ŰϾȥкܼȥš
ֹ侲֪ͨ飬ǿԵֵ˵ġھ㽫һҲܳȥׯӡ
ҾȥĻҲûطסҹҲûׯȥףعϡȻһҲûʲô
οҲöһ£ҪôȰ˵ô
⻰ȷʵ侲˼Ƭ̣ȸ˵ϢҲȥ࣬˾֮˵⼾ƴҪԣø˵ףعǼƴֳģҲǺĹкôջ١
ͷϣ
ȵֵصſšֻûȶԷҹȥܼҾǰȫˡ
үӶеҪҪ˵
ţ˰϶ˣڽؼԲ֮ûô˵ȴһ
Խȥʣʲô飿
ܼңūŲ֪
Ųͣ£ʶɸйأѵ˵ⴳʲô£Լǡ
ٶѯʣգгȥô
ܼҵͷУպׯӵϢ˸Ӿ˳ǣһʱǰһġ
ʱҪѯ
Ŀ˸ţ²⵽׳ʲô⣿
ף͸ܼҵִϸ鲻վ
ϣү
飺ˣ
ŰϣͷģݹģôǷõ顣Խλϣʣˣʲô飿
ϿŮС˵ȣŮС˵˳ȥǰ
Ͽ飺˵
һ뿪˵Ͼ̲סģԼ˵ڡ
飺ǡ
漴ƴֳףعϸ˵ƴʳףعϡ׿ԵʳСһĥɷۣ棬عϿɵʳҲɵˣζ𣬾ȥǳԹ֣ȶóԡ
ĵͷȥǽ꿪ʱгԵζ㲻ǲе١
˵׵ĶٽҡعĶǧ
ٶͷɵͷʱȻӲ̧ͷ飺˵٣Ķ٣
ϳЦΪ鲹˵үûĶٽңعĶǧ
Ҳ֪ȻվĿϡ
漴ǰƴոף˵عϣĶ֮߼ȶͽϢ˵
ϲɬѣΪβǰ֪ͨң
ϵ˵ߣ㻹˼˵ĸ檵ķҹģƴϢеˣѵһȥ檵Ĵ㲻ɣ
жԹԣڰԹ֮²ڨڨЦǰϸϢŭҵĴҲܸңһһͬǰ
е㲻˼˵ڼˡȥϳˣô˵
ЦǺǲκ˵ǰȷһϢαգǿһһͬǰ
Ǽô󹦼Ҫôô
ӦԣԣӦࡣ
˵ţżǰȥ鷿·֮ǰƴ˵һϲѵ
ƴǷ龭ȥׯӾסܼƴһʼе㲻Ըɵȼƴȥ¾ס˹ϵҲͲ١
Ҳ϶и밲ڸоУûеĻҲֻϸС밲棬ʵ˵Ļû䡣
ȫ˶֪һ˱ⲻ֪
鷿ȥĽŲӿʼĻ쵽ûعͷĿˡ
鷿̲סʳڡ
ţ˵Ϣŭ˶ƴ£˵ģҲ֪Ҳ֪ĲࡣϾƴ˵õȲȶſԸߵ
⣺Ϊʲô
ϴ˵ƴϾһ̫֮ˣһģϢй¶ȥô죿οףعƴŬŽѱֳģɲһʼЩģҲǲȶžǺ壬ġ
ܰʲôɣ֪ǹⲻϢ֪ġ⡭ǳԴˡ
ܿϲôںӣʵϰϻںиġ֣Ц
ڱųɬһϲѹȥ
˵ԣԣԣҵĴܸңѾҵң
ǰڻС
ȻŤһºûиӸˡ
ֻû֣ϵȴˣв̾Ϣһ
Ϳʼд飬дһͷҪȥ̰ׯӿżдꡣ
ùźԭҪһͬ޵ģһҲǰȥ̰ׯӡȴû뵽и谮Ǹ
붼ڸоޣһǰȥׯӵģҲ͸Ϸֿǰȥ檵ֱڳǱߡ
֮ǰ̲סСһȹƺ̲סƴֳĶǧʳ˵ƾͣպضҫ˵
Ŀⲻ漴سүүԺû׼ɹԺҪЯ
ճ£ʢһСԱŮ׸ģں΢Դó¼ҵٵĸ׹λ
ˣ¼ûٸٺˣ֬ˮ۽ԼĸƯĳʮȹ̡
ȵĶͷˣһģүˣ¼ҲǱүңЯұӦõģ
ڰңֲЯ°ңϵĸ統Ĺλͣ˼Լ躹ޣ뵱̫ߵĹ٣Ǽ۵ۡ
ԷڳеĹϵͨ졣
ֲҾͶˡرٻһӣ
͸һ׵ĴӦ
һ磬ϣ׼һͬǰ̰ׯӡԭȥȴ¡
ûǣһͬǰڻ٣ⲻǰϵŵκ㽫ٸסˡ
ǲ֪ͣϢ˵֪׼뿪ʱ򣬰Ͻ˹ܼңԼ֮ϣûҵ˭Ҳ뿪ϢҲ⴫ݣһ֡

112¼ͥս
ϣ뿪󣬺žͱܼҽϡܼһϣںſڣǰţǼţɶ飬ں֮иؽѲš
뿪󣬾ױس¼һˣԼĸ
ȴû뵽ţֱӱ
ʲôƾʲôҳţ֪֪˭СҸүúүҪǵ
ܼҵõϢʱæ˹ٺ䵭ǰС밲
ܼҽСҧرУƹԼһܼҼ˵˷˵պ½ϣ˭Ҳ߳һ
ģϹܼңɹܼȴû˰벽䵭ĿٵƽкһĨɭ䣬Ƹˮٲɱŵĺһ
٣ǣĸ׹һ˺
ܼңУպϢйһ֡СﷵԼԺӡ
٣㣬㡭ȺүһҪһ״
۾۽Ǻģе滨ϧвܼңֺһŵģίĴԼŮԺӡ
Ϣȴû뵽ֹˡ
Щϣ֪ģ˴ŻŮһͬȥ̰ׯӣΪϳִ̰ׯʱ򶼿ˡ
ùţϢƬ̣´̫ҲûɹȥкطɻׯһͬǰĶأЩеףعȫ
ĶٽңعҲǧٽֻиĶǧġ
Ķϲ
࣬糯үһ࣬Ϊƴ࣬Һ
ĹͣȹꡣԺƹ㿪Ҳ£ʱʥϼɵҲ׳֡
š
ƴԸţüƴտʣµİʮĶףعϡʣЩɱջҲտãܱ󺦳ˡ
೯͢ġ
Σû黹иƴ˵ȸ֮һ㡣
ƴĹϵҪʿҲῼǵϵġ
ƴʧ䣬ЦŶͷãҵ㡣ʱҼ㣬ȥҤ
һЦԼƴͷһ
Ƭ̣ҪȥЩ飬ϼ״ֻô˵Ļߡ
ƴ飬˵ׯ·ڣȶ뿪ûӰӣƴŴľһͬׯӡ
ҺҲ⼸ʱˣܿԷغ̫ʱġ
ֻǼƴûϵǻصûãͱһξҵļͥս
һص͸Ϸֿһͬȥ鷿ϺܿʹӹܼǱߵõϢ뿪Ҫ뿪ȥ
ľ쵽ԣ٣ƺ֪Ƕ뿪ҲŻس¼ȥ
ϲʣڳСǱ߾޵ģ
ܼҳ£԰ϵͷǵķˡ
קסԼ˼ųаʲôɫѵҲ֪׵عϵ飿ѵ˵үͽ
վү鷿
ܼٶȵͷлڡܼҲʲô⡣
ϣȥһ£С
ܼҪ˵˿סٵġɺܿ죬ٵõصʹӾסԺﴳֱܳȥ鷿ܼһ״
ɫĿ£ߣȥ鷿
˦ٶԽԽ졣
ƿſںүߵСˣԼҶֱӴ˽ȥ޵滨ģſϡ
״ɽüͷһۣʾȥæο٣ѯʣ檷ʲô飬޵ôģүĶˡ
״üͷ׸Сģֻ߳鷿
ټ鷿Ź״ȻҪͷܼҡ
ʱ򣬰ϴŹܼǰĸף
ϣ棿
鿴۹ܼң˵ܼҵĻ
ǰСţֱӱŮܿˡŽȥϹš
ϽͽٸȥɾûжȥҲԵĲˤڵϣ̬жѿжѿ
䵭ү鷿ʲô
ɸе飬ڨЦ£ˣⲻд
Ͽ٣ô£һС檾Ȼⴳү鷿ȣǺùأ
ɫ仯ţ˵ô£ô˵ùܼҰغ˭ܳ룿ܼңܼҲǡ
˵ϣϻӸǲ˵ֱ꣬ǰӣү˼
ĲУ㻹ĸԹӦ㣬ӦõʱŽףعϵϢ㡣ãתֱӽ
ֱͦģһ˲Ҳȷʵнϲ١ⶼԼˣӦûʲô顣
ͣٶ˵ҵĺү˵ܼҵĻ㵹ǳ֮ȲҪʲô
س䣬ǲǾ׸عϵʢ̫ˣһǰɣȻֺαţúүࣿԽһϢֱӴʢжõǹԱԸΪһ߲ࡣ
ĲУˣǵģû뷨£ӦǸ󡭡
ָⷭĻжŮɫϣǻͷ
ͷ׵عô
һ뵽˵꣬Ѹǰץд衣
Ȼ˼ƴүǰȥ׵عϵ֮⣬г¼ңٵĸ׳տ
ץסʱسͰãæǰҪ裬תṦ˹ȥϵ
׷ǰȴס
鿴裬ɫҲֱӽ˺ˣףΪĸǨŭңôңңҶںΪǶĸף׽ѵӣ쾭塣
ǣ׸عƴֵģƴѵֳģҲƴŬƴΪǺˣиһݹûƾʲôƴĺô¼ң
һ¼ңҺʲôˣ
鱾ŭ𱬷ԵԲҵıͺӣɽĻ¼ңүҲ˵ˣ¼Ǻҡ
ԲЦ˳ңس䣬ģǺүôΪĻ˳Ǻ룬¼λôҽô
س䣺ˣסڡ
سĻͬʱҲһŭܸϺġ

113
س䣺Ȼ޸ңҲ뿪
ЦҲ뿪
ǰȻسһƣֱӽسˡӡУϷǶʱ䣬ҲֻǶ˳ֽЩҵġ
ȴˡ
һƣ߽سϥϣسվȣϻȻĽسƵˤڵϡ
س䷴Ӧŭɼ
ȴǰس䴷򣬵ͺţس䣬˵ҵĳŵ˵ھȻ˺ҵĺӣҸƴˡ
ģǶӲù㣬ȴ㡣ҪǱƼңһһΰԹޣɱ⣬ɵĽسס
վһԣʼûǰس䣬ȰϷйǰϸ
˵ףҪǲдĻдࡣƴĹͣǾԲƴø˵ģ˭մ֣͸Ҷ˭֡
س䣬ٶĿ
ŰתҪ뿪
سֹˣ
ȴ޷ס˵ĽŲҶڰϸ鷿ʱ򣬾͡ġĽ鷿Ÿϡ
سһѣس鷿ֻˡ
سվ鷿ſڣɫ仯Ī⡣ɣ˶ûУôͲܸСһᣬأ
飬ӾȻӶвﻹûף
뵽飬سָͷϸͷ
ٿǰس䱧ס밲οس䣬˵ĻԼسͬһϡ
ȴû뵽س䷭ˣֽק鷿ⶪ˳ȥ
ˣͻԺӣûҵܽųȻҲʧˡ
ˤڵ۲ţȷӦ޺۾үү
Ҫǰסس䣬ȴ鷿С˸סôôƿԷ޷С˺֡
ܿŮǰƷ٣ק̧ԺӷȥʧҲˣСеĲôԷ壬Ůȴû⡣
֮ǰСױƿҲǼɵ檵ݣһȥģⲻǰ˵ۣ
ʧˣȻûҪڼɵ
سص鷿Уǰϲͷⶼʲô飿
߲ףع϶Ժ˵Ǽ£ȴֳͳɻˡ
س仹֪ףعϵҪԺҪԣʶԼд裬ڰҰǱ߰æԼд֮ǰȸдˡ
ݣȫ˼ƴֻһ䣬ȫسԡ
дسæȥҰϸѯʵõԺسæҹȥְʰ׼ǰȥҡ
ڰܳ裬¼޳꣬ڰԺӣǰϸףǰϵĸ綼û˶ԺӣֻѾճɨʰ
ȷϻɵطסԺɱƼ޳ȥ֮ǰӡ
س俴黹ڰﰲʰͷһŭֻǰˣʲô
ѾǵҪдˣˣ
ϿһۣͷдģڻͷϣϢŭɲô׵ġ
϶ͷ󣬾ͽ趪س䣺үôд飬顣ҹܲˣҲһˣѵҲУ
˵㻹Ҫ˵ֻںУҲܻȥˣ
ôһ˵سпɬţȴˡ˵˵ҲûܸһͬǰȥңֻŰʰðŮ뿪
سعͷŭ飬س飬ôȰסҲһҶҲҪ뿪
س䱧ȭţףôдôдɣԼдһ೯͢ġھӪл£ˡ
ȫس俪ֹĻᣬҶ弸˿׷Ű뿪ĽŲ˺ʲôŭŰϸ뿪Ʒꡣ
سվںţٶ̾ϢһⶼЩʲô£
ϸ鶼ô˵سĵҲС
գų˳۵ȹԱһͬ
ȵܹܸ࣬˳
Ա˵Ĳվбࡣ
վûǰ˵۲ĿƬ̺Ż˵к£
ǰڴУϣƴףعϡɷḻղʢĶٽعĶǧ

˵꣬趼δǰйԱЩ̲סȻ۸վ
Щţذ䣬˻棿
֣ػش𣺡رµĻ۾
ǽǰȥ̰ׯӣ׵عϵüƴջ˼Ķأжٵģ׶ûе٣عûǧġ
Ĳɼθ߶Ϊ棬书ͣ޼סˡ
ȼ˵˵ĹԱվˮڳеٶ꣬ǰ٣Ҳɶ꣬ﲻ֪ЩĹٵ˼
ٶȿͷ˵۾λŵĻȥׯӲ鿴ƴׯףعϸʮĶаʮĶδջǰȥ鿴һĿȻ
˵ٶҲûʵá
ԣиĻƴƴ
ϴ˵ģƴٳ֮ǰһѵ۲ȥ
һۣ׷׿˶Է룬۲ɹһЦˣ˳ڼǰȥׯӣذ䣬ɵúúô·
ּ
ԱĹٻ佫Ķǧĵعϸе棬׷ּһͬȥۿ
־ҲڳУ˵ƴ־ľͿһԭΪԼӡޡȥ󡭡û뵽ȴϡ
ƴֳ߲ʳӦȥһۡû׼ͣҲֵܷһݣ
ۼţŶڹԱ֡ȡûȫӦ
ֻǵۻʳѲɲô׵ģ˵߾ߵġ
ǵọ̃ڽ죬ۻǵ˾Ӫһǧʿǰȥ̰ׯӻȫ
ȷǰﲢ⡣
գû糯ٹٻǶķ׷ڳſڴȴ۵ݵһ֮ͬͱǼϣƺƵ̰ׯӷǰ
ʹžǰׯӽϣ߶δִ̰ׯӣͿ·ʿڰţһξʿ
ۿͷعͷ
ţ뵽뿪֮ǰвҲûصϵЦݾЩŤˡ
ۼüͷ

114Ƽ
쵽۵Ŀ⣬ڨڨЦ¡
ое㲻ˣѾƽһ֣ܿͻָʶΪԴͷٵģֻҪٳ谮٣ܿ찲Ͼͻת⣬һһТ˳Ķӡ
ȫû뵽ԼɼͥԴͷ
ۻȻԭˣˡһ߷Ǽͥе飬һֵΪ͢ЧرƴŪڹĴ£Ȼ͸ˡ
ΪЧࡣ
۹תƻ⣬һ׸عҲȥһۣعϺóǺóԣ̵ȴôζ
һʱ䣬Լ֪˵ͿʼЩµģ۾֪֪Щ
ЦŰһҲִ̰ׯӡɿ֮æǼݣӭ
Ǽʱ򣬼ɶе棬漴ǰȥ顣
ǼݣƴЯ̰ׯӵׯǣһͬׯڹӭ۵Ӱƴׯһͬ¿ͷ
һ֣ûġ
ƴʼΪǰǿף֮󣬾͢ע⣬۵Ҳùϼʱ䡣
ȴû뵽һ͢ķӦôѸ١ȥͿʼ׼࣬ǰ
ƴŶǰɸ˻Ȼк֮͸ʿһͬȥվڣһЩʿɶ׵أعشѲš
ɵĶԼףعϵСȫŵòҶ׸ع˳ıסˡ
ֻϣƴһͬޣֹ
˵֪룬ҿɲһͬȥ鷿ޡ
ƴҪס֣ɽӲڰУǿЦ˵飬ô֪أ֪ô
ЦЦĿƴһۣ˵ѵ㲻ǣ
ƴ̯˫֣֮ǰҲ֪ûʲôҪҪеĻĴκ
ǰû׼ڳԱǵ¶ᵽôҪ飬Ȼ֪ܺġ
ԣҲȥ鷿˯ǱߴС˯ҲҷģҾԲ㣬ǻŵĻǻȥ˯鷿ĴҪô˯ϣʵڲһˣҹܿ˰ɣ
ƴ˵Ż׼ĵӡ
ƴ˵ôϣҲ˼ƴĻȷʵûŽŴӦ
˵ϣҾһΡ㲻˯鷿˯ذ壬Ҳҹ㵽˯ɡ˵ǰͷҪʧŵԺɱҶ˵κλ
ƴ˫Ͷǣǣһ˵Ļ
ͷϴ˴齣黹Щ䱸ּƴס󣬱۾ûþ˯˹ȥһߺ˼룬ߵԼᣬڨڨЦű۾Ҳ˯˹ȥ
һ硣
֪Աǵ۶ô絽ׯӣ黹ȥѲӣ飬ųκΣաļΪġ
ׯׯǣȫˡЩۼׯڳ¿쵽ʱ䣬Ҳû׼ȥ󷹳һ١
ƴ״ֻǰȣǱˣѾõϢҲҪŹŵġڸϽȥ󷹳ԷȳԹ߹ʥϵ
мƴ⻰طɻȴһ룬⵹Ҳǡ漴ææתܻ󷹡ûãվׯڶܿǱߴ
ƴҡҡͷӹ˲Ц
𿴼ǳãܵÿ죬ǰ˶࣬ڿͷٶһ㣬ģ𽥾ʹٶȶ
ǰҲŹʱϢǰ˵ׯļأܿҪˡ
Ҳ飬ƴԼ̰ߵĴ׼ʱ䣬ʰ׵Լõһڳüۿõһ档
Ե۵ǼݾͿ켾ƴԼ̰ׯ밲
ܿϵļ羴֮ɫֻϰΪʵģۼ̲סЦ£λ𡣡
л¡
ƴطɻǲֱӼ۵ƴ̧ͷһۣܿ΢΢ͷ
һۣüƴͷЩŹ֣ое죿ѵʲôطۣ
ɽʾֽ֭ԭļһûҵɵĻ档
֮ǰȥ׵أعϵء֪Ĳ࣬漴˽ƴ
ѯţƴͽ֪һи֪ƴ֪ģɱ֪ĻҪࡣ
׵عϾֵĸ࣬Ϊȷû⣬ƴµķ˲٣ȥɽµķࡣðӲݸһЩҲȽϷ֣Ҳһ㲻ȥׯӸտĲ
ѯʹ󣬼۾ȲѣعϾȻţ٣˵ţرϲԵӲݣ
ƴ϶ͷǵġ
ۣ׾ӣ
ƴʥˡ
ۺ棺ôֳ֪סţֳɵعϣۺţߵٹҲɴƴҪƴⶼ
һԣΧĵ۸ƴĶԻĲ
ƴеΪѣ˼һ˵رµĻѧϲÿ飬Ҳϲȥ̯Ѱ飬дξھ̯ҵ˼ҳеĻʮʵ滭ŵعϣ׵
۾ϲ־ţ֪⼸ҳͼ
رµĻͼׯе鷿
ѧ̤࣬ׯӣʶһǰţ٣ʮֲ졣һѯʹ󣬲ȷţپǵعϣӾס
ֻţپҶӸعһĵعȴֻǸѧҲǲģųԽѱ֣û뵽Ȼɹˡ
Ѿ֮ǰ顣
ƴ˵ĸɰͰ͵ģôҲǰ˵ˣһЩҲüĿȻ
ǰȥп׸عϣׯׯǰһĶĶȻͰһĶһĶأȽ鷳ķʽոջ
ջ񣬵һĶȻƳʮü۾ϲѣʮƴ˵ĥĻܳٷۣ
ƴǰ鿴װĸʪܿ͸ۼ
ر£ʮףñɹһ׸һЩô洢ɹɺӦİ߰ʮ֮ӦİٶĥɷģҲʡʮİٽҡ
۾ϲţΪĻױ׷ۣһĶСĥɷ۵
۲ɼ˵ããá
عҲһĶؾͶѻɽӣ۸Ӽϲ
ڼۼʱд󳼿عϲ֮£عϲǸߣ²״洢ɣ

115µعϷ˿
û˵ʲôֱӽĿתƵƴϡ
Դ˵ƴ͸۾ǲżƴԶԶţڰע֮£۶Լƴİ
رԷﾹȻ׸عϣ֮ǰۻûֵ˵ûҲţٸʲô⡣
̫ˡֻҪƹ㿪õ޼ˣǿڴġ
ˮۣɸۡÿۻʶ֪Ļܲ治ÿۻŬɵġϾ
ҾǱҲһʼųԺ֣´ҵġȻΪҲбСʱԲõġ
׸عϼʳͥ±ضȹ̡
ƴܵ۵ߣλԱɻ󣬼ƴ˵عϱȵˮֶ࣬ҲֻԲڵȴ洢洢ʱȷʵûȳ࣬߰˸»ûġ
µĿƴ䣬ɷϸ˵˵
ƴͷһԳѧΪԭйȷʵԳơϸĻϻʵԳƲġϾûڵ١
ɼھȻ䣿ѵ˵٣
ƴ̲ס٣侲عδ洢ϸ˵˵ոĵعϣȷڵϣƤɹɣûˮ֡Ȼһ飬ȷûгƿڵġ
ƴ˵ţ¼ԼǲǰڸոڳĵعѡܿͽڶϵģǱͷƿӵĵعȫһԣõڿ
ƴЩɹ֮󣬾ͿԽڵؽСؽȻҲҪָûˮҪԵʱͿǰȥȡܴ߰˸¡
ƴ˵ţǴżȥׯĵؽѡ
ȥ߾ֹʮĶعϣҲ࣬гԵ֮⣬Ҳ͵
Ȼ󲿷ɵعϷۣعϷ˿
ڵعϾܲ٣˵ǲԵġȵԺȱٵعϵʳĻʱͿԽعɵعϷ˿عϷǱõĻܱһꡣǷ˿Ļõʱ仹ûġ
۾ޱȣعϷۣ˿
ƴͷһۣУԼڶ೯ٶпףعϵĶ
ƴһ飺£λˣλףعϵĶλҲˣǷǣûеĻɷƼݣ
ȻЦʣ䣬׼
ƴش𣺡رµĻǵġǶĶûǵĻǾͿǰȥׯӣһףԼع⿶ɵʳ
ۣ֪ʲôʳ
ƴʵش𣺡׻۵ʱĳԷȽ϶ࡣֱˮ󣬰ˣиһֱóԡȫףֻĥ׷ۣ棬ʳá
ոĵعϱȽ棬ˮ󶼿ֱӳԣҲܿعϣըعϡعϷۿԵͷʹãҲɸ㡣˿ĻǸһԷȫͬĿڸУ˿н
ȻΪһףعʳѧǲ֪Էôġѧ£ӱʢѰһλ˵
ջôֳƴͲ֪ˡƴҲֻǽԼ֪ģףعϣ˿ʲôĲ˸˵ʣ¾ͿԷӡ
۹һЦôһ˵޵ڴˡ
عͷλ䣬ףعǷǣ
£ʣףعǷжǷж
ƴҡҡͷףعû׵عôԶԣعϷѿܳԣֻǵعϻøɣֿնڸвôá
ûֻǵعϳԶġ
ƴ⻰һ̧ͷҵ˿ɹķƵá
ƴٶ˵ҪԺܶ࣬λǲ֣ȴСعƫ𣬲ָߣǵ֣֮һ֮еԵعϳ伢£Ȼģθᷭӿ֮⣬쳣
ƴǱһ٣˵ô࣬ǵĿ϶ҲܸһĳԵعϳ伢ġ
Ͼûӣ˭⣬װģҲҪġûܳԱǰϣģθᷭӿܳԱǰֵһᡣ
ƴôһ˵¶֮ɫ
־⻰ƴǳˣȴҲпܽ䶼ˡ
ȴЦ˵ĺãõعϳ伢ðܳԱĵһԺޣԼλ󳼱ضŬ°޼ˣܳԵĸãĸů͡
ƴԼ۸ߺʥ¹ġ
۸˹ЦƴƨĵļΪ󳼽ŷӦ׷׹زѡ
еûˣҲûŵʱ򣬼۾üƴȥ˵ؽѣѾеعϴ洢š
ۻȥһۣƴ֮ؽѵһﻹѷһ㣬ʱůĵعϡ
ЩǼƴǳԵģڡеˣȱʧˮ֡һûзѿп֮ܿЩԼСն
Ǵ洢ڵؽУعҲᷢѿһ׶೤ֻЩعҶۻۻƵģһܶϡعпն࣬ӵعڲ
ûðѿĸһ㣬ֳζãû£ܳԵġ
ؽ֮г˵ع֮⣬ס
۹ۿĸƴ뿪ׯӣǰȥƷףع⿶ɵʳ
ǰ⿣Էڰһ֣ǼҳˣҲĵ繤ƷһʮƯ
ʳеףȫû֮ǰƴһװ¶ûгȥʹڱУ浽ڡڸζûô䣬ζʵ
ߵܹܣùǰȥԳԣԹ֮ų۾͵ƴԼļλһͬƷ
棬ǵعϷ˿ȶüλ󳼾ޡҲҲʳڿڸȴȴף١
۵һγԵعϷ˿ɸеˡQнģڸر𲻴ܷθڡ
ƴϲԣ˵عϷ˿ȵģҲĳԣĵȶֿζ
Ǳһ̲ˣƴ͸һ飬¶Լƴ⡣ƴСϵֻڼ۵Уƴƺ֪Сߵݣ
ǣ׼̽һ¡
׳ЩС֮󣬼۶ԼƴǺġû׷ûϾƣԼλ󳼻ǳԵʮ⡣
ڴ뿪̰ׯʱ򣬼ƴϴĵعϷۣõĵعϷ˿ֱȫ۸ˡ
ڵļƴ֪֪۽һƴ˵ķ㱻ˡ

116¶־
ׯõķǼƴķˡ
ΪüϢãѧܹܾǲһСȥƴ˵ϣƴܽóϢ
ȴ㱻ƴ˳ȥ
ѧܹ֪֪ۣҲеƴҩġ۹һЦ˵ƴӡ
ѧܹܽСӸƴķͲסˡׯﻹķ䣬ʵڲеĻҲԴ
Ȼ۵񱾾͸йһƵģҲʮֻģȾסڷв
ѧܹܸС뿪̲סס˼ƴ
־֪̲סҹƴѵһ١ƴ㲻ҪеСͣͿʼƮˡҪķ䣬ң㻹ˣ
㲻ҲˣѵתܾȻ㽫ϳȥ㲻֪ܵˣ
ׯ˺ܶˣׯҲ˲ߡҪڼĻƴͶײȥˡƴǼסĻ̿ģûжײȥ
ɫĲ־˵ɼ־ѵš
ȵ󣬼ƴ˵ҵķ䣬Ҳķ䡣ףҪׯŵĻ˵Ŵǻʲô飿ñǴϢ˵ôڱûҪԺĻ˵»᲻Ǩŭǣ
ҪҵĻġ
ⷬ־˵ģ֪Ӧô˵ƴźáϾǼ־ƴޡȥġ
ڼƴֳ׸عϣΪƴĸ׻մ⣬ԱȲġһʱ䣬־֪Լ׬˻ǿˡ
̾Ϣһżƴļ˵Ժתһ㣬˵ôӲֱӡ
־ת뿪ûзֵһߡ
Ŀĸ־һŵƴ㽫ȥżæǰ˵ƴġ
ƴǷͷҲ֪ô˵Ҳת뿪
λ׶֮Ӱڼƴǰ
ƴ飺òҲλүһ˵ҵİɣ
Цһ£˵ʲô
ƴͣ㬵ģҾǼɻ䣬˯Ĵø˯ܸоֵֹġҲϲ͸ܾˡ
鰲˵û£ǸĵۻʣӦòġĴĻʲôҲһͬеġ
ƴ⻰Цġɫкһͬȥ档
ųԵıȽ磬¸һͬԣԵıȽŽɫûȫ˵Ϣ̫˵㡣
üͷһһԺҶţ˵ȥ棿ʰɣ
ƴҲˣҲû顣ʲôҪҲȫȥѰǵġ߰ɣ߰ɣȥҤҤˡ飬͵
ƴƽģһܲס
ư͵ģƴϳׯӡһ뿪ׯӣûô࣬ƴкľж
ƴȴ֪飬ľ˸ո뿪ׯӣ־ǰȥ۸ˣͬʱҲ
˳ѯƴ
ǰȥѰҼƴȴõƴûҲûֱӴˡ˵ȥɽµˣ
ǳ飬ȥ˵֪ûҩƴҲС۵˼һʡֻϧ۲Сۡ
Լƴ뿪ׯӸе档
ٶȥ̽飬õƴԼҤóԵġ֣ü̲סλ䣬Ҳȥһˣ
־ڰƴôô֣һʱص㣬ڼ۾ׯ㲻ʵʵҲˣȻ֣
û־˾ܾĻᣬѧܹܣСӣԼһͬǰ
еĴǱ͹עżۣһ׷׵ĸ鿴֮ˡ
һЩǺѫǻ׹ݣ˼ƴ˵ֶ顣
ƴ治Ŀżۣô͵ˣҲʵʵ밲
ѯʣ䣬ʲô
ƴɸЦ£ش𣺡رµĻҤ׼Ҥعϵȡ
ۣ޲Ʒ֪޿ɷλ֣ͬ
۶˵ˣܾܾô
㼾ƴܾվڼ־ʾ⼾ƴϽӦ
ƴȻǸ˴ӦüҲһͬܿ죬Ƿ׷׵
ƴûֻľȥׯӣ򼦹Ȼô˸ԡƴ׼ĵعҲֻȥؽȡ
ȥףĻֻܷųԣҶζͺá
˶࣬С˷̵Ҳ࣬һʱææҵҲܿ˳û֮ǰҵġ
ڸոعϵУһҤȻջ𡣳Ҥ֮⣬Ҳȼ̫ȫɽһƬ
ľǴţҲѧôҲҪƴæƴ飬뵽ƫƧȥ죬һ¸顣
ɺܿ죬Ǽ۾ǸѰҹĵݶǼƴȤġ
ƴǿӲܾļƴʱʱһᵽ
ֺǺǵģƴ˸취Ȼ㲻ϲλ죬Ȥ飬Ҥͽ˸ۼӣ˶æµȻҲ͹˲ˡ
ƴԲ۾ƣ˵ע˹λҤˣô࣬Ҳţе̫ˡ
СϷ֪λԸ
Ŀżƴļƴޱˡ
ܿʲôϷ
ƴ˸ָ˵ʵĺãСú˵˵һϷ־Ǳ֣о͸СӣŮġðɣŮӣСҲ档
ƴ⻰һ˲Ц
ƴɫȻ־ʵ漰ı㽫־ȥҪβҪɫģ¶ۼġ
λһ£
á
ܿҪеģ͵յϰռƴָһȦƴȲ뵽ģƴΪһ־ˡ
ƴû־ͶǴǱõӵӡһŵģչʾԲȦһȦ¶ۼĽ
ƴװӣǰߵġһȦֱߣȻץס
ȻʧЦû뵽ƴôݣȻʾ
ƴ㱻ץסˣҪܳͷ
鲻ЦͷУ˵ôͷ
ƴ鵽ԲȦм䣬˵ץסҪͷҪ֮ǰǰ֣ץֱܣ׷һȦû׷͵ܳͷ
ͷֳ֣ĻԼðաĻӮһ⣬ⲻӦ漰أֻ漰Էġ鱻ץסҪܵͷҾʣǲң
ش𡣡

117´ðգ
鲻Цشɡ
ƴǱ壺شش𡣡
ش𣬻ش𡣡
ƴNɪ̯˫֣񿴰ɣֻ˵شûֻЦǡ
ƴ˴ЦԣĻӣʵشĴðա
סƴ˵ʼƴƴҪҸոҲôĻĻشʲôܲҶİɣ
ƴЦ飺ôңһ´ұͷû׼һܽ𰸹һء
ƴ⻰̿Ҳϴһ˵شش𡣡
ش𣬻ش𣡡
תⰺͷ
ƴûҲش𣺡ǣƴġ
ԣû뵽ƴôֱףͨġ˲ɷŶľ̾
ƴ˵ʵǵḻҸոǴ𰸣Ҫǲ˵ҵģȫԻشǣǷˣʢǺүԡ
ƴЦ̯˫֡
Բմ˼ƴһȭġش֮˵Ľ֮Ŀɶ
֮תҪߣƴץס֣ߣҸոֻչʾһ֣һֳͷءðա
龯żƴʾżƴǧɱˡ
ƴЦţðգǶԷҪ˵סڳĳһһӣȥƣһʯͷͷϵȵȡ˵ܽģһҪһͷʡ
żƴĻɵֱ۾Ϊƴץסһ׼ӵءƴת뷨ɿ
ƴЦǺߵոĵط£ƴϴһ߶ţһȦٶԽԽ졣
ƴ鱨СעֻҪдģͼæһֻۡ岻תֻܻͷǿһߡ
ʶûע⵽м䲻Զ
ܵ𽥿ǺҪץ˵Ŀ⣬ƴѣһԼˡ
ƴæȻϽɱֻǼƴٶȸȲ飬ûþͱץסˡ
ץסļƴʮΣ˵㣬๫Ӵôôأ
ߣ˭ϴζġ
ƴ޲ίⲻڳʶôˣоֻ뵽Ϸ
־Ҷ˶ڣ־ΪСһ棬ڼ߿֡ľūͣĹپ佫ѫ󣬿ûԸūһ档
ƴˣһͬа˽Ц㡣ۿЦͺϲϵģȸȸԵģȴĹϳţ߶ţͳܿܿ
üǰɣֻһԳԵȵ㿴֡
ߣҲܣҡҾҪȥ
ƴһˣٽ˶ĹЦѡ
һ飬ֱüƴϣһȦƴֻܶϣԭѡĻֻϧá
ֻ飬żƴûһȦɢĵǡƴֱӳһˡ
ֵƴ־ӼƴҼѡ飬Ͷסһ佫ϣ¶ۼĽ־ڶԷԶ
ȿҪߵʱҲԷֵƴ׷İڶԷصԭλ֮ǰץסԷƴģ㣬Ļðգ
ðա
ðղһˣĻȴѿĴȥ˭֪ôѡ
ƴ˵Уȿ֭ȥɡ
Ǳ׼֭ͣףǡˮˮĩȫ׼ϡܲһС룬һ
˵ˣǼƴġ
ֻǼƴû뵽һˣȻԼͻᱻٶ־֮У˼ƴ֮⣬ʣһȦ˶һ顣
ƴҲǱðյ֮εġ
ûȴӢ룬ĻӦ`Ӣ壬˻Ӣеԭλ£һԼƴһ¡
֣붪־Уƴȫһ־Ӷ飬ûҲȫƴһƴûȥϴҲֻô档
ĻӺǡˮֻһСĻӺ֮ð˻ӴһʮĻ
˻Ҫڳ˭һȦ
ȻƴҲȫ˻ȥƴֺǺǵġֻǵ棬ƴ׼Ŀ֭ͣףǡˮˮĩȳͷԼƷ˸顣
ƴҲֻ䣬ȻӶ־֮һͬеĵعϣҤȵһȥԡϷҲǻ˵ġ
ֻû˼ƴ֮˶ҽ־λӣǻ׹ݣүҵСϣձÿûôߡ
ۿ˿ûмƴʱôȤ־쵽ҹˣ漴кѧܹ뿪ȥϢ
Ĺ佫ѫǿ뿪󣬺ܿҲ˵˾ɢˣҲˡ
ƴԹҲųˣŪʮ࣬Ҳ鲻ƴϽׯϴһӵһ˯ȥ
ѧܹܣԭǺ޼ƴĲʶࡣ
ɾƴ־Ȼüѵÿһϣ˯ŰҹҲЦ۾ѹ
ļۣѧܹܾԭ¼ƴһΡ˵ˣø𱨸ƴˡ
ƴ֪Լӹһˡ
ùŵļۣׯչ˲ٺöףعϣعϷۣ˿ȵȫ߲١ҵعϷۣ˿ֱӱչδġ
ƴ֪Ƚڶ󳼹뿪ƴȥһ·˿ȴòһࡣ
ƴæҵʣعϷ˿أ飬֪˭ߵô
αפֱ׸عȫջ뿪ֻǻûдףعϵ񣬼ƴͲ֪ˡ
Ц˵Ǳ´ߵġգ˿ӦúܷϱµĿζʶɹɵķ˿ȫߡ
ƴԲĥܴЩ֪ܲԭ򣿾Ǽˡæ˸װϵġ
ӣƴģʰ㡣
ƴߺߵģ֪ҲϲԷ˿ȴûһҪһѷ˿ƴҲô
ɸЦ£æׯӴʿȥѲӡҪҹѲӾϢˡǳ٣˵㡣
գƴؿշˡ
ĥθ¡ȵףعȫջ֮£ʱһ鱻ƴ˷С
ƴԡɡĨ
뵽һ鱻ƴڡŪɸƣƴһ˫ƴֻ֣Ҫ̲סһսġ
룬鲻죬˫ȡֿʼЩˡ
ϣҲӲȥ
鲻ĥżƴ̫ˡ
̲סƴ

118ҧг
ׯߣʿѺ׸ع뿪̰ׯײǧعһ⻹Ǽƴһּۻ֮ݶ
µջȫˡ
ƴׯæµһ󣬸طɻ峤˵һׯߵּƻƴ׼ٶĶطֳ֣һףһֵعϡ
ƴԽ궬ͱֶСˣ׸عϡƴûиطɻ˵볢һ£ܷס
ףǵع϶ʮֺķѵ궬ٺúõأ˷󣬺귢ףع϶Ӹ߲һЩ
ƴʲôطɻֻܽ飬ûоȨȨڼƴϡƴ㽫ƻ˵طɻ֪Ҳطɻ
ô˵طɻҲǴ峤ɱ𲻽峤١
طɻͷУһжүķԸھͽһȻⶳ֮Ǿֲףعϡ
껹ܳĳףعϣ¾ҪԵعϣԵˡ꣬꣬ׯףعϾһüǮطɻǺܸ˵ġ
ƴˣѲׯӺ󣬶߲˿΢׼ڻ硣ƴҲûʲôطɻ˵ºкľʰȻ˷ʢС
ƴոջûãǱ߾֪ˣ漴ƴǲں滰ƴҲԻص
֮Ҫƴһ档
ֵûںСӵļƴüͷһ¶ЦЦ֮ɫø񿴣ʣ˵
ԭʮ໥֮ϵĮĺܣȴֵʮ顣ҲΪΣƴֳףعйϵ
׵ع֮⣬ƴ̰ׯӼʱ򣬾ͽͰȷ糵õ׸˳͢óܽ͢ƹ㿪ư֮ࡣ
׸عϿǸ۵⼸ũ׸͢ǼƴĹ۸ţҲȫƴƲ
۲Ͳˣʲôͣʲô͡
⼸ջƽƴûصʢеϵ֮⣬Ǽسθƴʹ͡ռ룬׸عֹͣԴͼƴһ֮λˡ
ʳýɽȹ̣Ĺ͡
д󳼲ͬ⣬ˣǴʱʹ輾ƴλĻպƴ׳ʲôʢʳǽףعϣףСȲߵĻʱָʹͣ
˵⻰Ĵ󳼣ܿͱ佫Ǳߵ˸ˡ
ǿƴѫ佫˸߹٣õٺ»Ϊۼƴʹ͵飬۾ûس
ѫ󹫺佫ȴû١
⻰ôôŤʲôպƴΣܵõָ߲ʳǰ޹ˣˡ˵һԺΣһԺûҵ߲ʳأѵ˿ǳ͢ĸ轱ͣһ׳ȸ߲ʳ֮ˣϡĺԺôʲôǧ
ǣ佫ǰ߸ƴ˹ͻǱˮĨƽĹ͡ƫƫںŵĴүǣʲô鶼ɣֻ֪˵ͣݵ
һʱ䣬佫ѫǴݺģӼƴ뵽׷Ĺس˵ⲻ硣
Ųɽüͷһʱ䲻֪Ҫôͼƴ۲űΪѡ
Ĺ˵Ҳ˵˼ԺƴʲôͣԺ޿ɷ⣬޿͡гʹ˼ƴΪۻеһ̡
ۿɲպԼƴ֮º֡
ѫ佫˵ҲǼһֵǣ·ͱˣĺһʱ䣬Ծ
۲òλϣ֮ǰĹ佫ǳλϿʼһԲģֻҲæø⡣
Ԩ׸߳˵£ԴǣλүүҲûһ飬ȷүպףعƹ㿪֮ٸƴľλ
֮У˼ƴ֮⣬˶й͵ģ轱ͣԶ֮ġ
ѽ˼ƴ֮⣬ƴΪӼУƴû⣬ԽЩʹͷһ֣伾־س䡣
־λسӺʱʹһȺȺҲ
Ժ˵ƴĽ͵ˣңʹۺٲȻǷˡ
Ԩ׸飬֮ܿ첻Ĺ٣ѫ佫߶û顣
ҲԺƴĿռ䣬Ҳɡ漴ڣư䣬⡣¾ôˡ
սԱ˽ϡưּذ䡪㣩ƴ֮£ţذΪһʹͻƽǧ˱ԣȪ˿ɴ
ƴΪһƷͲһʹͻƽǧ
ƴĽͶ󣬼۾͸о¶˲١˼𣬼ƴ߻Ӣʶϡ
θǰȥ̰ׯӵģӢ룬ĻӦ`Ӣ壬˻Ӣ衣ȻڻӸû
߻ӢȴæûڻӸС¼ȥѰңȴǵ֪ӢŸո뿪ӸҪæ졣
߻ҲҲӢţȻҪѰҵĻ϶ܽ߻ӢŸڳ۾ãӢŹرܼƴԲǰȥ̰ׯӡ
۾ҷŹӢһΣлǼһʡ
ߣƴոջصõӣƴ²ţǰȥһˡ
ľ˺ͳ˺ȥ
һƴϾ˴˴ӭӼƴ
ЦŸƴкüƴ밲æƴ
ƴ̧ͷϵ۾ôڣƴǴЦУŤķ񼵶ʡ
Ҳǣһжд̣޲ô֮ӣòƼ޳ȥû̳мĲƲҲûżͷпƾ٣볯ˡ
ƴһ߷Ӽ־֪ƴεĹʹĵ죬û׼Ϊʢλеĺˣһλġ
̲סʣôͲĺӼõôأ
ƴͲһ֣ôܲôأ
ƴǺһЦ˸ӺܿվЦӯӯ˵ĸף֪ǰʲô飿
ֻǿ׻ˣʲô뷨󣬼ƴȥġڼ־飬־֮˵
ЦġСᡱѵÿһĨ飺ƴеҪģ˵ƴָ߲ףعϣ֪пɷ֣ͼٽ¡
˵ԺоλһλˣԺҲû硭ĿƵĿżƴͲû˵λԺĺӼ̳аɣ

119ӭʥּ
־ûڼߣƴԭֱߵġ룬뿪Ҳ׵漴뿴ϻʲôϷ
ȴû뵽ô̰ʲôҪףعҪƴδõķ;λҲҪ
ƴһɱЦˣ˵ҵĸӴĿ湻ġҲʵʣ֮ʲôźϹϵ˼˵Щ˼˵Ҷ˼ˡ
ƴ˵ţԼЦѡ
ϱƴţһ˲ͨ졣żƴĿ˷񣺡ƴɱˣǼҵˣżҵѪʼĸס
ƴЦЦ̯˫֣˵ô㻹żȥٸҲТҪǾȥ¡ֱȥǰ֪ͨҵġ
ҪǼ־̰ׯʱ򣬱ֳһΪϸ׵ӣѵ⼾ƴĵǲ٣ƴղù
ֻǰʱ򣬼ƴˣ־ڻֵУûֵء
Ͻס㡭һ˫Ŀżƴ޲ֱӽƴ˺ˡ
Ҫ֣ׯȫ͢ˡҪĻȫλϸ׸͢룬õġ
ֻ̫࣬ȥԼׯһ꣬гˡرȫԭʼ֣ûоתȵջ޷֡
ҧסû뵽ƴȻһҲԸƴûмңⱨӦġ
ƴһЦܻڵ¾㲻ˣôңԶʱһˣʲôʲô±˵
ϱƴ⻰ҵĲѪƫƫüƴû취
ĲУӲģƴ߸ľȻһͬ뼾Уɲк˾׽ƴµġ
Ƹܵϵ뷨ľȻ׷׾һŵһץס͵кˣǾͳ鵶ϡ
۾˸ţ󡭡
뷨ſڵС˼æ˽ˣӣʹּˣӸϽظӭʹ
ƴһʼе£ʲôʱ򳽹ҲѧУʹܿ켾ƴͷӦߵʹǹʹǻʵ۵ĽŻʵӵּǰĹǴ֮ࡣ
ƴ׺վҪߣ۽ֵⷢҲվ
ƴٺһЦعͷ˵ҵĸӴĺҾһȥʹʥּ᲻˵ǸҾλʥּ
˼ֱ̫ˣֳ˸߲ף÷ֵĶǧĵعϣʥҲʥĲˣû˾ͳɾҫҡ
һμǼңĸĽ̵ģλͱˣԺһᰲ׵ģԲᴫģ
ƴЦţкߡ
ڼƴһʱ򣬾̲סըˡץϵĲ˵ϣйŭ𣬽еĳ軨ƿŶ鼮ȫˡ
ϣƴǺ޵ҧгݵģֻʱƴѾߵ˼ţѸǼ˼ӿٶȣߴ֣ײ֮ǰϻغ
ƴһžͳţܼڴⲻšƴæǰ
үˡ
Ǽ˽п֮󣬶ƺ𽥵ĴܼҲ֪ˡ
ܼҲǽмƴӵģҲһͬү
ƴǸһЦܼңʹˣ
ܼҴżƴߣһߴżƴĴţЩͨˡҺ÷׼ǰԺ߸ƴ׼һ׺ʣ·
ܼҾʹżƴһշ˵ʹˣүҲֵںүǱдʹȫڵء
֪үſ϶׵ǰ׼һסû˾סүͽһ㣬ȸѡھ£ǸͻԺȥΣ
ƴû뵽ϸܼҰŵôף漴ͷԣͰչܼ˵İ졣
ľ뷿æ·ͷôԵͷڡۣ˿ƹڣϺʵѹס۱߽ǡ
·վļƴߴʵģ³£·֮Ҳչ¶һ
ܼڼƴ߳´¶ɫããã·ʮֳүүڸȥã˿һ磬Ҳġ
űǰϸƴѡġ
ƴܼҴ·߽·ƴûĲ֪ôִܿء
ܼң
漴ڼƴǰƴ·š
漾ƴǰľżƴһ·ȷԺ
ƴʱſڴƴɿǰ̲סɻ󣺡ƴոջظôȥأ
ƴ˵ⲻǸ׸ӣһظһˡⲻҾȥû뵽ûֵֻңĸڼµ֮͸Ͻϻˡ
˭Ҳû뵽ôɣƴոȥʹּ͹ˡ
żƴһ֮ͬУ֮ĶԻҲϣѧܹһ
ѧܹҲŵƴĹϵãƺԡһȥ밲ģû
ѧܹܹһЦոջصʢܻؼ밲үҲТ˳֮ˡ
ƴԹһЦܹˡ
سŲɿ漴վϰ˸ϽӭּҪƷ׼
Ҳûٽʥּʶ֪Ӧô׼Ҳᳵ·Ľ׼׵
ѧܹܼ󣬾վ˵׼ˣۼҾͿʼµּˡ
س乧ܹܵķԸ
ߣӵѧܹһͬߣ飬ƴԼذʢȻİط򸾣򸾣Ｘˡ
ڼƴߣСָżƴ
ѧܹڰǰԱߵСȡʥּЯҾּ
س䣬ϣ鼾ƴ˷׷׹¡
˿ͷŵּ
ѧܹչʥּҧĽֵģƴͷؿڣҪǲԭļѧѧܹһʥּݣƴĲһöʥּдʲô
󣬼ƴţʥּݾȻֻǽȾλΪһȾλʹͻƽǧȵ֮ġЩбУ̫ӡ
Ǿλȴû뵽ֻô㣿
ּѧܹܾʥּʥּݸϵ˿ͷ֮վѧܹܾ͹
ƴգã˫ۣ⣿⣿ȷûˣ
ڼƴת۾ϸ۲죬ѧܹȷʵûʥּ
ƴɫЩӲס
ѧܹܸ˵ָ֮ƴ˼ţȻʹС뿪ˡ
ƴɵۻعͷ顣
鲻⣺ôˣ

120¶֪
ƴҲ֪Լ뷨ԣ漴ͱû˵ڡճڻٲ˵ġ紩·һǳԸֺڰ
ƺ֪ƴôԭȴʼûѯʣôˣ
ʼżƴ֣ʱƴ·ҲŴţƴֵ̬ת䡣
һʱˣôûλʥּأλǼԸ⣬ԸģƴȴǲǰҪġ
ɾڼƴŹ죬Էʥּûʱ򣬼־Яţûм־ѹʱϳļƴ
ƴԭֵЦдˣ⻰ɳ
ϣ˵оλôôλʥּȥô죬ʼվûȵķʥּأò⴫ҥԣȱ¸ɣ
⻰һƴɫȥҲ̲סŭӣе˵һ飿
ϰû˵
ƴĥ뵽ʲôЦѣ˵Ҵҥԣȱ¸ҷôǾãһжİϷҪٴʥɣ
ϲɵɴ۾ԼҲżʲô⻰㿪˵ô
һҪǴȥĻϵù־øŵù
ƴͷ˵Ļ˭ڷʥּ´֮ǰңһоλأıϵľλ˵Ǹ˲㣿
ɱ֮⣬в˶ˡǼƴߵľչˣߵŮСҲС
ߣȻ˵ҥԣҾͷųȥŤʥ⣬ǰ˵˵ġ
ƴͱţײǹϿɾͱʰϣŪѾģ
־е㻰Ҫ齻ȴû뵽ҲһҲǰŵԺԺӾͿƴǰ϶ӣֻ˺ġ
־üͷ
ѯʼƴߵľ񣬷ʲô飿
ƴ˲ߣȫģûϳȥ޵ºá
񲻸ҳɣ漴ƴǰ󾭹ȫ˵
һ˵־ԾͲŭˣϺȵϣ
־ѵϣƴûü־Ϊͷģɳ˵˽ûںˣͿ͡
ƴڸ־ǿԵĻƴֻ뽫˸ŪʲôѪ׹ϵֲƴģϤİ˶ѣͷȥֱ̫ͷ϶
ƴţ־׹ڡ
־ϼƴɱųһ亹־ֻһ˿ǣԼƴ˵ʵǶµģںλʥּͬʱʥּҲдˡֻǲ֪ΪΣͻȻѹסʥּûͬһ췢
鲻֪үӣ󳼶֪
־֪Ҳմ˼ƴĹ⡣¼޳ȥڳ˻ǸӣѪԵסʶ֪ʥּĳͻǰ־ء
־֮ǰڼи̾ƴӣΪ⣬Ҳ˵ƴ˾λ飬ϸʶڼƴǰʱ򣬼ʵҪıλ˼
ƴż־⻰׹΢һӦ̲סһջ𣬶Ҳŭţ߳ŭ
ƴ̲סԹ飬ԭǶ֪Ȼң⼸ڿЦǲǣ
û뵽龹Ȼ־ô˵ˣһس䶼֪Եɣȴ˼ƴ˵ŷʥּϾͻ£ûҪ˵һΡ
죬ȴҪ˵ɣ־õһû˵ڣ˵һʥּٳٲüƴܲأ
ţû׼ʥּͻˣҵȷʥּ£ƴͻû˵СС⣬ҲͳײҪˡ
ƴŭæҪǰͰƴƴ鲻ӵģġ
ֻǲǰƴߣƴ߸Ļֱ˷رϷţֱӽ档
ƴǵһΡ鲻еš
־鲻ԣæϸϽ뿪ӿɾˣԭؼƴ˵˵ûƴĹϵ£һ£ȷƴżĺá
ȴû뵽ϳ׽ƴˡ־Ҳ˳ףҲˡ
ЩǸʲô飿
ԣﻹϽܣ
عͷԺѾûм־򸾵ݡˡ˻ܣҲ֪æһƴǡ
ĥ־ݺݼһʡ¼־ɣӵ⹫Ҳһ
عͷŷţƴҺú˵
һƬţ²³ƴʵõʥּһҪ˵ģżˡֻһȷʵ̫˸ˡ
뿪ڣһôӣҲ֪ô˵ˡǽҵţû׼·ʥּͻˣ治Ҳνû뵽ʥּʼû£ӡ
Ҳ鲻Ը⿴ġ
ƴţŸҲûųԣƴ˵ߣҲ뿴㣬Һúþһ
Բɸеצƴ˵˵ȴû뵽ƴ˵Ҫ˵Ļҿɾҳˡ
ɵۣߵľ漾ƴģ֪Ƿ֪ô죿
ľҲûֻ̯ܶ˫֣񰲸˵ӣҪȥæû׼ʱүԼ뿪ˡ
ľҲ˵ӣһжȥæɣү뿪ġ
̾Ϣһֻøƴ˵ƴúϢҾȲˡ
˵ţε뿪
һߣľҲ˷ţƴʼղӦȻҲˡ
һ仰飬þȻԸ˵ЦߣȻôϲЦǾǿ
飬
ƴ£ڴ˫˸ȣγͷ顣֪ҵ飬Զǵõġ
ǵҪôͷأ
ƴһʱʲôԽܣʵǲ˴ŵ飿
˼ǰ󣬼ƴһ顣Ǿ¥
뵱ƴ˵¥е棬ɫ䣬ѵӡƴƣ뷨óͷ飬Լ۽磬ʶʱ¥ӡ
֪ӰݵģǷһģ
ƴţ۾𽥱ϣ˯˸һΣȥ¥֬ˮۣ֮һȺצĹ֣˶ŵĸϽܳ¥ȥ
֮󣬼ƴΣһЦǡֵΣ
ʲôˣԹǰ밲ƴһ
ƴֱ۾飬һʱֲξʵ

121ѵĳͷ
ִƴĶͷƴŷӦǰģξС
ƴæ֣ܿʣôˣ
ͣڰУǰڴϸƴӿ˵˯һģǻΪôˣʹ򿪷
ɶ˯һ죿
ƴȥ϶͸¶âԼ޲˵ȷʵ˯һ顣
ƴ˦˦Դͷôһ˯ôʱ䣿
һ춼ˣָļ־ϡ飬
ƴ飬뵽Լξƴ͵ɫһ䣬װͰ͵ģӴԼ֮ľ롣
ƴ㣬ҪĻҲͷڷһ˯һ졣
ЦǰƴŤӣǣǣǣҡǶӦ飬ȷʵҵĲԡ˵Ҫôͷң
ƴû뵽ôϵھҪĳͷ
ƴüͷһȷҪҳͷ
϶ͷ˵ôͷҶܡ
ƴƣ˵ģһҪ㲻ӦĻô죿
գ۾Ǿͻһͷ
ƴԣɫϴġˣʲôͷҲ˵ˣȽϴӮˡⷿϢˣ˯һ죬ҲҪ˯ˣҳȥ档
»ƴҪȥ
ſľҶ˶ŷһͬ˼ƴĻġ
ƴ״һ˵ÿ
ΣƴͷϣΪȴὫƴûǡ
ǰƴʾǽ˰ԺСϷţֻʣź˵
飺ĳͷʲô˵£Ǻúһ¡Ҹո˵ĻͷǿЦġ
ƴüͷһô⻰ô
϶ͷ˵Ǻúһ¡˵ʲôͷҶֻ£ͷ̫ˡ
ƴҡָ˵Բ᣿
ת۾齷ƲȥôͷңΪƴĳͷڴϣµ»
ƴٺһЦһҪ˵ġ
ƴ˵Ҫңһȥ¥
鲻ɽӲסӦԾŭżƴո˵ʲô
ƴͷҪȥ¥
鶯ͷƴٶ˵ȻҪǲȥĻҾԼһȥˡ
ϾճҪֵɲһܹܵõҡľǣܶĹҲܲסҡˣҲ¡
ƴ˵Źⴵ˿ڣ˫ֻԺ棬תȦȦġ
ҧźŇNɪļƴΪѣһʱ仹Ĳ֪ô
ƴߵߣͣסŲԴ˹˵ҪȥĻտңѵ㻹ʲô£ģҲǣ
ôҪҪȥ¥㲻ԸĻǡ
ĥݺݶżƴȥȥҲ˵ģҪǸʲôõ飬ɾͱĺ빬̫࣡
ƴɼס˫ȣɺܿ췴Ӧûȥʲô£ʲôƴٶȰͷٺЦ
νӦ˼ƴҪ
ţҿû빬ġ
Ӽƴˣȴӷг˵ɫͷ˸ı䡣ھӪæµһ죬ȼƴʱҲǶˡ
ƴ˯һ죬ŻǵĶûԣҲӶˡ漴ȥ׼ʳԵ
ɫ仯ͷԵġǷʲô飿ôɫһӺƴϹNɪЦ⡣
Ӧ飬Ͳѡ
º黹ʼƴ׼ʲôȥ
ƴȥŶ˵¥ȥ᲻е̫ˣ
ضԼƴͷţ
ƴеν˵Ǿȥˡ
Ѵмôżȥ¥
ƴղײοҷһͬǰҲΪ۽硣Ͼҵڶû¥أ
ºܲ٣ǶԼƴһ˵ıȳĺ
ǿ˵ûȥȥһ֮˭֪ƴ᲻ỹٶǰȥأ
Բɾסû뵽Ȼ£Яȥ¥˿Цã
ֻ죬ƴûܸһͬǰȥ¥۽硣Ϊʥּˡ
ż۵֪Լ߻ӢųʢУ۾˽ʥּȡӡ±ӡѧܹһȥʥּ
üƴ빬л͡
գƴδ˯ѣȥϳֵˣʥּ͵ˡ
ϵõϢʱæ׼һ߸Ͻȥƴǰ밲Ȼȥֵʱ
и˵켾ƴ˯̫ˣ˯ôţȿʱ˯ȥû밲ϣϼ¡
ƴҲûʲô飬˵˯ɣٹһʱٽѾͺáѵҲǣֲϳ֡
ڣѧܹΪʹϲƴǲˡ
Ͻߵı֥ȥԺǸϽˡ
֥ų̿죬ܿ͵ԺʹʥּϢϽƴ
æ˷䣬мƴүүϽʥּˡ
ƴ۾ûһۣ˵˵ҹ
񼱵ĲУүĲƭʹˡǻʹѧܹܣʥϵķʥּүӶȥֵûڣǷдҲøϽ
ȻĻǱ߳Ųסѧܹ̫ܵãҲҲס
̫ȱ˸⣬ǼΪصģһѧܹܼǺϣ΢ƴֽŵģƴ͵õùˡ
ƴ񽹼۾ʣˣ
æͷľҲƴҪ·׼׵
˵ɲƭүҷߵı֥ţүϽϴɡ
ٶȵõȷϺ󣬼ƴľæ·ϴġٶϴãƴų˷š
֥ȷʵȴƴٶѯһ
ʵ⼸죬ʥּˡƴεԼȥʹҼ۴ߴٵءû뵽ڼƴʱ򣬷ʥּȴǵˡ
ƴĶˡ
ٶȥǰԺѾ˽ȫ׼׵ѧܹùֲ衣͵ȼƴһλ˵
ƴǰɿѧܹҲ
ѧܹЦ˵үˡˣۼҲʥּˡ
ƴٺɵЦţܹ֣ⲻǸոϢЦɵˣ
ѧܹ¶Ȼ֮ɫ⣬⡣
ЦӯӯģкϸƴǰȥԺӣѧܹܴСʥּ
ƴּ
ƴϵ£ƴЯҾּ
ˣʵگԻ

122빬л
л¡
ƴŰϵ˸ͷվѧܹܵӹʥּƴͿʥּ֮⣬ѧܹСţ̴ӵȷ׷׽ƴĲٷǰ
·ñԼӡ
к֥ǰЩٷ¡
ƴ漴ѧܹǰЪϢһǺҲ׼ţдѧܹܡҲѧܹʥּ󣬰ϸƴȥˡ
ѧܹܵһ¼ƴͳǮƮƮģɼƱӣѧܹϵЦݸˡ
ڼƴϵ룬ѧܹܻǾܾžͲˣۼһûع¸ү͵빬лҪסˡ
ǧҪȻĻ۵ļƻ
ѧܹ˸âƴͷˬ˵û⣬ù֮빬л
ѧܹЦЦҪת뿪ʱѧܹζĿƴţүһ⻰ɷʶλӣ˵ĸӸã
ƴգ۾⿴ѧܹܣŸոյϲүԻ˽⣿ʳĸӸã
Ҳüͷǿƴ
ƴһۣЦ˵ӣʶüǰձǻмӶȥׯЩӶʶġ
ѧܹԣƴĴ𰸸Ǻһ£Բûʣǳλ⣬ʶô
ƴͷѣѧܹ⾿ʵ׵̬ҲŪˡܹܣҲ֪ҳ궼ׯʢУҲûμʲôᣬﻹʶĻӣ
ҲǳǰƴʶȻĻƴҪȥʶӣ
ѧܹܲˣָȻͷĿʮֹ쿴żƴ
ƴû׵ĺܣ۾ȻҪ빬лѵйϵ
ɲѽʶӣλ֮ȥ
ƴӦᶨԼ̬ȣܹܣ³ΪүҲǺһӣǺ̬ȱǲƫλӣֻҾЧұµġ
ѧܹЦĸӳ죺ȻˣۼҾͻعˡؼ
ҵܹܡ
ƴ΢ЯŽѧܹͳȻ֮İط򸾣򸾣Լȫߡ
ϸƴУϲʼƴƴѧܹΪλô㣿ѵλӽã
ƴͷѣĸףѯʵҲҪʵģʵҲףΪʲôҪôʣҲ֪ҳ궼̰ׯУûʢʲô˽ܡΨһѣУġѵ
æ׷ʣѵʲô
ƴʰϣĸףɷ֪ӵλ⣬Ƿ֮У
ƴ˵ţɫ仯¶֮ɫȰѵĻ˵ڣƴ̯˫˵ʶУģлǾУһ̻ġ
ϻû˼ƴһۣѵ˵ԺסԼͣǧںˡӶУȥ¼̻⣿ҪǴȥǸ󳼵ɡ
ƴһ޹ǰҪ˵ġ²ˣС˵ڣҲ֪
˵ھͱѵ⡣
һҲüƴˣǲʶӣУӢŲǿе̻˼ҡ
֪ƴɿҲ빬лʱ򣬼ƴʮеûΪѧܹܵ̽˼
Ϊȷƴ˳빬лϾüƴš
ٷҲȥһȷƽùŵļƴϡɫĹٷƴҲģģһ˿ϣҲԵøӸߴʡ
ͷ־üƴŻ֦չģ漴¶֮ɫżƴ빬֮ʵʵĲҪģСֱȥǬ幬طɱ߶Ȼ˹棬ǲүҲû
Ȼ⻰ֻǿŵ˵ͼƴڹʹ󣬼ۻӼƴϵõĸ߲ʳȻԼƴŴ
ھǻҪԼƴ´Ҳᱻۻֻǹܲɾ˵ˡ
ƴصͷĸףͷİɡ֮ǰƴҲԼоλһѯʹصģ빬лĹѧһ
ûѧȫҲ̫Ĵ
󣬼ƴչ˳Ŵ·ʹǰȥƴ룬ôۻҪ˯һ빬µõȼ˯ѣϺܳʱ䡣
ȴû뵽ƴոյִʹſڣһжӢ룬ĻӦ`ӢԼ˻Ӣȫߵ
ǰƴͷ䱸Źλ밲ƴμλ£֪λкηԸ
ӢһЦǰҵЯǰΪؼүģΪҳָ߲ףعϣȹҳɽҵȴˡ
ǰׯһۣҵȼҲĻ죬֪үʲôʱٰҵȣҵȿ϶ǰġүϷġ
Ӣһ˵꣬ӢҲκ˽˼ƴ
ƴԲڨڨЦһ£ӵ¿ˣоٰĻһλµġ
ʵΪλӵģϴǣ˻ȥĵɼסλһʣҵ˻ͱһ
ȴû뵽λȫΪ棬ҲûǺϼƴȻֻǱûǺޣĵûоͲ֪ˡ
ŵպƴҪǲɹĻٱȥ
ƴӦλӣӦ`ʼûô˵ͻȻ˵үձӻʢ¥оٰһĻᣬǰμӡ
ƴüͷһȴ¶һĨΪ֮ɫ
Ļӵ£ǳԳݲԸǰҲ֪ոΪֶþλһ˼ȫϣ빬л֮󣬿»÷ׯӣһºּƻȡ
ƴΪ̯˫֣˵Ըȥûʱѽ
Ӧ`һЦ˱Ӿǰؼүٷһ߲ˡ
ֻô˵Ӧ`л̲סһĨ
ƴºЦţͶлĻӵԣǳٷָ߲֣һڱǰΪ빦
ƴһϣ˵ӡ뱨ƴӦ`ЩȻһʱֲƴϷأĻ
Ӧ`ֵġ
ƴǸ⿴λӣ˵λ£ʱˣ빬лˡλ£ǷҲҪ빬밲һͬǰ
ôһ˵ƴ϶ʼðˡһʹλӴţ϶ߴ·
ڵ϶ơҾƣҲλһ
ֻǼƴ⻰һȴλӶܲ׷׸šк´棬Ժܿܿȫ뿪ˡ
ƴգ۾û뵽ô˳֪λ빬ˡ

123Ҫٱ
Ŀλ뿪󣬼ƴǰæ鿴һ·Ƿʧĵطȷûк󣬼ƴʹſ˹ȥ
óƵǼһʾҪ빬лѧܹǱԣܿһСŵʹżƴſڽʹǬ幬ȥ
һźһִ켾ƴǬ幬ߡ
ִǬ幬ʱ缾ƴƵۻ˯֮Уѧܹܵƴ֮ʹżƴǰȥƫš
ѧܹܣƴأ
ѧܹܷż۸£һ˵үƫеţү빬ʱڹſڼ˼λӡ
۶΢ͣ£˵˭
ѧܹ漴Ӣ룬ĻӦ`Ӣ壬˻Ӣ˸˵˳лλڹſڸƴĶԻ
վĵط빬ſͦԶģҲûİˣ֮ĶԻǱһڸȫѧ
Ŀ£Ƚת룬Ӧ`ֱӵģֱƴȴˡ
ϣѧܹǰȥʥּƴ˵ĻֻҾشۺ⡣ֻǼƴĸһô
۶Դ˻Ǵһʺš
۲𣺡߻أ
ѧܹѯһ֮󣬵õӢŽ빬ĸ밲žڻʹ֮ŵģҲ׼Ҫˡ
۵ͷȻ
ѧܹܹĵͷūּ
ܿѧܹܾȥϢҪ߻Ӣǰ밲߻Ӣŵõҳɣı˷򹧾ǰǬ幬߸밲
Ӣż֮ǰ۾ȼƴˡ
ƴ˴Уƴݼʣꡣ
ĿµףɡΪүʲô뷨
ƴով⻰ٶȹȥߵл¶䡣ҾԸΪ¸ͿأΪҵ֣ΪҳḻԸ޼ġ
ԲɹЦǰƴҾӣޣ֮¡
ƴţʥǳ£´¡
വţ˭Ҳ˭
мƴЩЦʮֳ졣
ɹ󣬼۴żƴԱߣѧܹܺɫİӣƴվţһѹϡ
ۺҪƴҳĸ̾˵ˣϣɽԺܹҪһġƴᣬλ൱˵˵λӸʣ
ƴԲ۾Ӧգ۾ۡҪΪҵףعϣԺȥϹϵȴڿӣ
ңĲô
Уôѧܹʵһģһͣôˡ
ƴͷѣ£⣬ʵóãӦǱõġϾڳ֪֮У볼ڶ೤һݼҵĽɽԸ˭Ǿ˭ġ޷ԣ뷨ûôҪ
ƴ⻰ü۲ٶȹЦǳ졣ֱ˵˼۵ȥ
ɽģԸ˭˭ġԸǾ͵ýѵˡ
ɴЦ֮󣬼ۻǼʣáƴ뼸λӶӴûλδ֮ࣿ
ǹȥˣôƴͷѣ£ֻǸոյ˹٣˲ԼλǲϤû֮࣬ǿ
ƴһſĸƵã£ͲҪΪѳˡҪֻܸϽȥˡ
۹Цѣò˵ƴһֵˣƴһ𣬼۾Լ˶첻١
ƴҲһǹûô˵ĻҲ㹧뷨Ƕܹ󳼲ͬġ
۵ѧܹܵɫȷ߻Ӣŵˣڴ֮ŽӼ
۵ͷðɣ޾ͲΪˡ
ѧܹôǰ˵£߻Ÿ밲
۵ףɡ
ƴվ˵£߻ӵ̣ȸˣ
۰ڰ֣޻лҪ˵
ƴһͷˮʲôҪ˵˵ϣƴֻܹ񣺡ǡǬ幬
߻ӢŽƴʹͷû߻ӵӡ
λϣ߻ѧܹܴ֮½¸밲밲尲
۵ףɡ
Ӣţǡ
ƴֹţôо߻ӵƣ˳ƵĹ밲ƴ¡
Ӣƴ֣˵ĻԾĿƴɴ۾ڻλϣӢŵɫһ
Ӣݣƴ֪ɲ٣ֵ˼
Ƭ̣ƴû߻ӵĻӦֹ̧ͷӢŷ˹ȥ̧ͷ֮еӢţϤе㲻ͬף֮ɫ
ƴϳӢŵƴҲɵˡ
طǬ幬ƴɴ۾ԾָӢţ㣬㣬㡭ߡʡӣ
ۿƴ𾪵ĿŤ̲סһЦ
żƴ۵ЦӢŷӦֱͨӹڵϣ
ʣ븸ʽ
ƴҲѹɫĪҲԼۿͷţԴʹϣ̲סĥУȻ߻ӣҪˣ
Ҳ
üͷһ֪Ƶô˵ʶ
Ӣޣǵ˼һϢǰ밲ȴû뵽¶ݣҲƴʶĸ¶ˡ
Ӣſͷţʶˡһ˲䣬Ӣž뵽ˣ¼֪飬ʶ밲ҪһĻ
ʣֱʣҲ˵αƵôࡣ
ƴҧŵͷرµĻҲ֪ô˵Ͼʶˣ̩еˣС
üô˵䲢֪߻ӵˣ
ƴͷرµĻԡ
ƴعͷݺݵӢһۣ쵰Ҳ˵ˡ
ȻǿɾͱҲˡ
ƴӢŸܵؿֱʱֹȴѾˡ
ۣôʶģ
ƴԼۿͷ˵رµĻΪ̩е̶ӣҹߴ·ȥׯӣӵĻޱȣѵһ١߻Ӳǰȥׯ˵ģһȥϤ
ۻȻƴĻȴûͣ£Ҫٱٱ߻˵
¶Ծ֮ɫû뵽ջ
Ӣŵɴ۾æʣԩûСƴɲҪ˵˵
ƴŲӣҾ˵ʵ
ʵҲܿ˵ģ

124ø
ӢŴֹƴ𡭡
ŭӢţסڡСߣޱ죬˵
ϵŭݣһǲӣе¼۵Ӣ˲ӣĲٶȿڡ
ƴƵõ֧һ⿴Ӣһۣ漴˵£ܵׯӸҿߵġƫģֵܶ࣬׾ͳֵܣʼûۿôŬ׾û࿴һۡ
üͷһɫĪĿ߻Ӣš˵ۿˣɿ˲ӵʲôֵҿģ
һ
ƴ˵ݣ֮£һΪ׾ֻǸٵģ檳ȺŮȺϲµģûзӳԼóģ漴ҩ֢ĳ˼⡣
Ӣؼƴ⻰ҲӲԼҲ˵ˣ
ƴ˵ĺúõģȴӢŷ㻹˼˵Ϊ㸸ǵٵģʲôģ˵㲻ģҲ䣬ֻ㸸׶࿴㼸ۣû峤֮λҲŸһģѵԣ
ʣʲô
ӢԼҲ¶˼ɫҲ֪̲á
ƴȴû̫оɶϼۻЩ飬ڨڨ˵̡
£ңΪֻǵٵġ̵Ļ̽ϣ׬˴ʵǮƣڼ򣬼ǧĻʱ󡭡Ǹɶҵӡⲻͱãһжռƻ֮С
ƴ˵Ҳ˼Ц
Цһԭʶ˲ãƴ˵뼸򣬼ǧ¡
ҲɸеĶûǮѽθƴķͣ漰ǮƵȫǼ۵ڿ
ˣ߽Ҫٺ»ˣԱٺ»صµȵȣһƽ˳죬ɿ顣
һҪǳ飬ɾ͵öŲյģ飬ɿûǮ۲ɱġ
ƴףع˳ƹ㿪ʱճԵıˡԺҲͻ࣬۾Żдࡣĺˡ
Ҳڼ֮
ڣӢŵ뼸ӣҪֻҪʮ򣬻߷ָʮ򣬼۾;Լˡ
¶ݣӢţУһж٣
ӢЩ˼Цʵ˵ظʵĻ㣬⼸궼Ͷ룬ջһȵĻһҡ
⻹ǿ۳˸Ӣķֺ죬˵һǴˡһ֣ӢҲܿԣ١
ƴӢ⻰Ҳ¶Ľʵɫһһ⻹ǸոտʼԺҪתѸ٣˵ͶģҲ˵һİ
˺޲ԼǮơ
ƴ뵽Ҳ뵽ϵɫڲס¶Ķ֮ɫ
ѧܹҲ¶ԾȻӢţû뵽еĻӣǼܳĻӣӢţ
ȼۿڣƴ̲ס̾˵湻ġ
ۣѧ̴ܹܵҲ׷׵ͷ
ӢЦЦϼĿӢ˽ǰڵϣʣı£ó˵Т˳ĻᣬԸ⽫׸ʣǰظ١
ۣ⡭¶Ϊ֮ɫƺûġ
ƴǰӢһȭǱµĶӣТ쾭塣ҲǹˣТ˳ֱ˵Щ䵱ʲôôʡô
ӢЦţƴ˵ûʣǶĴǶТ˳ġڸ񣬶׼ġ
ֻЩǲ۵⣬رӢſյġ
ƴ֣͸оˡ˵ƫλӣƫƫӢ߻ӽá
ⶼʲô£
ۣ㡭ˣˣ޾ˡ
һǮѵӢۺúۻҲᱻһӸƻˡ
رǼ۱ڿһ뿪˵ĵۻʣһϣۿɾ顣
㳯òϣҲɻʹʼնȥġ
ӢżԸӣɸ˲ѣǣʡ˾Ľͽʹġ
飬Ӣţ۶û˵ӢŻǼסڼʱ׼ġ
²ģҲΪӸġ
ƴͷ£
ոյõһļۣиšڼƴӡˣûмƴĻû׼֪Ӣ飬׬ô
ֻǼڶû뵽һһջ񣬶֮ǰӢͶ뼸ľӸһǮơ߻͵ǮƼãӸеת
۸ţûƽϼƴĴЦ˵кδ
ƴ˵֮ǰ֪߻ݣڣڡ߻ȴ˺ѣ¸ողƫӢŵġ
ʵϣʶƫӢţʶӢ˵ոǷҲ𵽰Ӣűܿŭŭ
һóʳġ߻ӵọ́ţܽ߻ӵµƹףعϣܼӿٶȣЩʢʳ鲼¡
ôƴӢʵʮֺʵġ
߻ݱ¶ƴҲ˼үԺ͵ñ־룬̫׽
һߵ̫û׼顣رӢ룬Ӧ`Ȼӵġ
ûô࣬ƴ⻰ɵͷ˵С밮以ϣȷʵ£ˡԺʲôð취üƻֱӸޡ
޸㹬ƣֻҪ¿ֱ빬Ѱޡ
˵ţѧܹܵͷѧܹ漴һ͵ƴǰ
ƴ۾һƣɳʹصıסڹſڡ˵۸˼ƴĪȨ
ƴ漴Ĺлл¶䡣
ӢŽһпУ¶һĨĽ֮ɫΪ۶ô꣬ڶûɳʹء
Ӣŵڣʹͨüۣʺ֪õܽʹûõĻӢžûʹˡ
˵û̫ˡ
ӢǼĸǸλ߳ﱾжһƣ͸ˡ
Ӣĸȴûӵɳ빬Ƶġ
ۿӢĽɫŸոӢһ漴˵ˣҲĽˡѧȡƸСߡ
Ӣſ۵һ¡󿴵ƣ¶ϲ֮ɫ˶ˡ
ȻԵɣҲ֪˵꣬ܿӢŸƴͱ۸ϳȥˡ
Ǭ幬ţӢͦ໰ƴ˵ģ̫ˡƴôͱѫأΪʲôܵõԶĹƵȵʡ
ﲢǺ˵ĵط
ƴһߣƲͷԸӢţӿٶ뿪ʹҲӢû˵Ļᡣ
ӢڨڨģµطҲӿٶ뿪ʹ

125º
صļƴſڹϣɫġ
ľڻʹſڽӵƴʱ򣬾ͷֵƴɫԣľôʣƴԸ⿪ڡ
ľֻܵǵڼƴߡһҲϽ̽鼾ƴڹзʲô飿
ǲֵ
鿴ںſڣû£񲻻ڴſڵģɾ££
֮󣺡үӡӡ˲æյֹƴʹ顣
ģ
񣺡ԺС
ףһͬź漴͸ȷԺ
΢΢üͷҲû˵ʲôԴһΣ˵ҪּƴĹͺ͸˺ֱ
ûʲôҪĻ鶼˵ʲô׽ҲֻʣˡܵȻǲˣҲŭǡ
Ϊӣܽѵӣȴܸɫ
֮飬ͻᱻ鷴ǱߵϢӪĸͰһرǽ档
ͲǺġ
аϸ鶼е㽫ӣĮԴƫƫʲô취ûС
صԺͿƴɫſڹϣЦǰڼƴߡôˣ
鲻ɲ²ѵ빬˵ˣ
ƴعͷŹֿҡҡͷѵûУ»Ǻдġ
üͷһд飿пܰɣôˣ
ƴ̾Ϣһ飬Ҹ鷳ˡ
ô˵
ӢʶǺѵ鶼̻¶ڼǰҲûʲôġƴĵģ漴оǵ߻ӢŵϢ顣
¶ɫʲôǵ߻ӵ£
ƴĵͷӣǸĻ쵰ݸҽãһߣѧܹܾǰʥּȻҹڻοҪ빬л
һ룬ȫ˿⡣
ƴĥӹӱ丸ۣӢŵȫǺö
¿϶֪֪Ҹ߻ʶ͹ⲻ˵빬л߻ȥ밲ԭҪߵģȴңҾͿˡ
뵽ԭΪֵͨܣԷĲǺܺãҪıߣ⣬תȴΪ㶥ͷ˾ָоô
ƴƼģȭͷţҪӢžǰĻƴһ̲סӢһ١
ƴļҲˡԭˣһҲ˵ͨˡ
ʲô˵ͨ
鵭˵ǵΪ߻ӻǰԼ״кԭ򡣡
ƴĥҲ˵ʱǸһ֪ҵݣҲ֪㣬ԾڻʹſڸкʵǱе˼
飺Ӧӡ
ƴɱۣ
ļƴļ򰲸˵ʶ߻ӣ߻ӽãʵҲû⡣ֻҪ߻Ӳλɲվλһв̫ĸı䣬ᰲõġ
ֻǼƴȴ
ƴȻ̧ͷ˵飬˵ҪǽóҪһּ⣬߻ӣ˵»Ӧô
Բɵˣ㡭һЦ
ʲô⣿
ƴ˹Σվ˵ͱһŭҾұǸһƭˣˡ֪ҵݣճЦ
رǼƴڸӢųıߵʱ򣬼ƴڱ͵͵Ц
ǼһôƭңĽֵܣֱ̫ˡ
ǰסƴ˵ҪҲóҪֵǰ²ſĲӦ
ȫ´μ߻ʱֱд裬д˾ûġ
ƴ۾һͷãô죡
оȻӢţϢǺ龪ȵġ鶼ĲκϽӼţһǺбҪġ
Ϣ¼ƴ֧ӢţΪǺ߻ӣȫ
ù֮Ҳ˲Ϣæټһе׼
ƴͻȻæΪӢŵ飬ͷٶȽӢųĹѪͷġΪ˶飿
ķǺбҪġ
Ǭ幬ϢûôȥλӢˣΪԼĸڻʹеĵλڻʹĶĿ˸
ҹƴӢʶϢͱ֪ˡ
һʱ䣬Ӣ룬Ӧ`Ӣ壬ӢˣȫûȥԵɣȫǺϼƴ
üƴҪ֧߸λȴһκǻλģʵȴǽȫˣһ顣
գ糯ոϳӭĵ
һ˲䣬ˡ
һʼüͷɵȵĿ𽥴飬ƴȫ֮󣬼׹
Ǭ幬з飬öӸ֪ˡ
۲ɴŭһݺѵһٺ˾飬ĻͻᱻͷƴҲᱻǣϡ
ҪǼٵĻĹԱͻᱻۼסʱǨǱְͲ˵ˡ
죬۸ƴ˵ˣܿܿҲҪλݸӡ⻰ģʵǰ伸ȫɶӵģһ̻ǻˣΪ֮ŭ
˾飬ƴҲõѶ˲ûʲôΥ顣УЩ֪ЩǼҪġ
Щʵǰ󣬳ϵļĸԱݺѵһ١ѵ⣬һ꣬ͷûС
ӵĴ󳼣ְıְժȡ˹ñժȡ˹ñ˺üؼֵعϡ
ʢֺģ¡ֱ˼ٳʱֹͣ
ƴҲûܼʱϻ̰ׯӣŽĶ߲ˡȥԭо飬ƴǰȥϢýĶּ߲˳ȥ
ԭµׯԱЩĻŻŵģرȥģгΪױģϢͨ
ɵƴϢöּ߲ׯӺܿ찲ֱΪƴ֪϶û£ʶļֶ߲ˡ
Ҳû²ŸҵģµĻ¼ƴҲûġ
ŵģУׯȫʵ֤ľĽ
֪飬˼ƴһ
ƴ޵ɵɵģͷԼʲô£ˡ
˵ƴɸЦ£˵ʵҸûôࡣҾֻ뵽ºүˣⶬ߲ҲҪȥϾҲһǮԴû׼Ǯܸǲٺء

126¾׳˵
鷳ʱƴδںûѺȥη֮ǰƴɵġ
龡ܻὫ߼ƴȴҲûüƴЩա
ʶƴȥӢһˡرһΣƴĻ׼Ӣд裬Ӣźݺһ١
Ӣһʼƴд裬ӢЩɵۣ䣬⼸ӢŸûϡ
Ӣŵ˼æǣƴҲ书д衭
ûиӢžܾĻᣬƴֱӴǰ
ӢŽܵģĳһرóԵ˽ˣƯ԰ӣûʼţӢžֱӱƴϳ
ƴֱд迪ʼ
׿״ҪǰľסһʱûܳӢй¶֮ټƴûͨ·ȫлӸ̵·
ƴֱӽЩӣǰ͸Ӣһȭͷ
ӢűĲҽ׼ƴ˵д裬ٵġҲǿҪ̽书һ١
ӢίҲ顣ȷʵĲԡ
赲˼ΣӢűƴץסᣬһȭƴӢĲ书˼׿Ҫͻľķأӿٶȡ
ȼ׿ӢǰʱӢѾ߰ȭڵŶӣһſŤţһʱûվ
׿鵽ӢŵƣԼƴŭӡ
Ӣźõ֮󣬲ɵŭйû
ƴû˵˵أ
ӢŸţðɣȻûŭˣҷҪ㣬ׯô߲ﲻǰ˵
ƴŲӣҸ˵Щ
ݣҲӦá
㽻ѲġƴţҪ˵ָ߲ݽѣ¡
Ӣգȴе˵ƴ
ƴߺߵģԼҲôԼ֮ص룬㣬ּͷ˼ңԱҵĺ֪ô
Ӣ㬵ģ˼ңԱҵĺ˵ľļݡ
غҵδغδôҪ飬ʱǴ˶ܶ˵οѪ׵ֵܡңֵܣѪף¸Ӳܽˡ
Ӣ鲻ѡ
վ˫֣ãããҵĴϴϷ
Ӣ˵ţǰƱֱԷ
ƴߺߵģߵУӢŵĶ档ͷģƬ̣ƴ˵аɣ飬ݣָ߲ﲻ飬ȫȥˣԺ˭Ҳ𡣡
Ӣˬ죬¶Цݵͷá
ƴΪģ¡
ϣƴ̲ס²ӢŵĸײˣһȫڸڿӡҪӢ飬û׼ûô߳Ǭ幬
ӢҲͷ˵ҲǱӵģҵĸʣʲôʱܲңң
ƴü˵㸸ʲ˰Ȼûһ㣿
Ӣ̾Ϣǿյ˵⼸գӸ࣬ҶˡҲٶټҡ
һӢ̲סо
ƴ΢΢üͷ£ҾõΪԼ࿼һ㣿
Ӣź˾ƣѹѹģ忴ƴô˵
ѵĶҲȥλ
ƴоеļеǼﱻĸӣȴֿƫƫĸ谮ĺӣͱϻţһΪ︶
󣬸ĸȡϵѪȥӣԼļҺӵΪ׵ġ
ƴͷС˵пľ飬һӢ˵
ƴӢ˵㲻ˣǱӣģȴТ˳ġû˵Ӣˣƴ۾Ӣţƾ˵ˡ
ӢҡҡͷģҸʲӵģҲϻţ
ƴЦһ㻹˵㲻ǡ㶼һˣ˵Ǯ˭ϣ޽ʹǸ·ȥ֣ڱ߽ݣЩҲȫ˵ˣϾϡ
£Щ棬ЩǮƣȥӡ
һ׬ǮƣȫֵܻˣһǱ㣬㣬㣬ֵܣ͹ġ˵㲻ǻʼҵϻţʲô
ӢҲ¶һĨˣҲſϡзģգ᲻˼Ⱦˡ
ĵޣǺȾҲĵˡ
ӢЩã˵Ҹô죿
ƴŲˣžƣƴҲƵĺܡΪڷƮҡģڶδƴҲﲻʲôæÿ쿴üͷææµµģƴҲЩãȻ
һߣֵ׬ǮȴܳΪӵƫƫЩӲ˵ģЩġ
ƴߺ˵Լ뷨ܱ˵Ҫ͸ȡʲô鷳ʲôҲø㸸ʿޡ޵ĺӲǳԡ
ǰ棬ӢŻţһ仰ȴӢŲЦ
ƴüͷһϸ룬ѵ˵Ĳԣ
Ӣ»Щͬġͨͥ
ƴЦҲͨͥû㸸Ҳһסܽ㸸ʵһۻʣԣǵۻûҲ㸸סҲǿӹɶ£ɰТġ
ҲкӰɣ㲻һ£ڶ㺢ϣʲô˼ɱңһӣԶûѪ飿
Ӣ¶һĨ˼
Ҫʲô㸸Ȼʲô֪ˡΪǸɶµģ㸸ʾͻһôΪ㣬ȻҲȥ˽㵽ʲôˡҪ˵㸸ǻʵۣæﻹô˼ȥСӵ˼
Ӣʮ㣺ÿμʣҶẦ¡
ƴǾͳԻһ̬Ҫǻʵֻۣĸס
ǵһλǾ£ȼƣȻֱȥ㸸ʿߣϾ׳˵
ӢԲЦ˾䣺⡣
ƴһͬЦУӢȴɲϵľ׽仰׳˵
㣬лҲ٩һ󣬼ƴʱ࣬Ҳûغˡ´ܷڳʲôʱƴҲͲ֪ˡ
վҪӢŸʱȻóһƱӢš
ģûǮסٷҵģ´μǵû㹻Ǯ
ӢŽӹƱɵ¡Ӧ׷ǰҪƱƴƴʲô˼ɱǣ׬ǮĶࡣ
ƴԣͷҲصġЦţ㶼ȫ㸸ˣﻹʲôǮˡ
Ӣţ㡭ô֪ģ
ƴ˵ϻȻġ

127ӵĳ루
Ӣ֮Ͷ٣ûƴϴͶʱһ䣬ҪûĻҾҪˡ
ԭΪӣԵһͶйģµУȥط̣Լõȡ
ȴû뵽Ӣȫ˼ۡ
߻֪ӢŵļƻʶӸԼһʱ䣬ͳ룬Ҷһʱɵӡ
ʶӢŻûнջ֮ǰ߻ͽеȫˣֻ¼άֻӸʮյתȹ죬߻ӽջӸͿˡ
Ԥʮ죬ܵȵ߻ӻ
ȴû뵽߻ӻˣõûȡߣȫӢת͸ˡ
߻ӴӻʹͿʼֽʹ߻ŵϢͼæϹֹ
߻£ʲô
Ӣ漴ԼѾЩ۵˵Т˳ʵġ
߻ԲɵˡߵĲ࣬߻æǰ˲ǹæ߻ȥ鷿
߻æ˵ǵ£ûõˡ
ӢûӦʣʲôûã
߻żŽ˵ǻӸûˡ
Ӣɵ۾ʲôⲻܣ뿪ʱ򻹸һأôôˣ
߻˵ⲻŵ˵ҪջػŸԼ檣Ƕöһ࣬ɵӡⲻʱԼû£εġѾûˡ
Ӣžˣӿɾˡ
߻˵Щǲӵģǽƥ͹պýġһ֣ͣ͡
ӢĨһ޵ⲿû㣿͵űӻ㣿
߻ͷ
Ӣż޳˵Ҷ˵ˣʣܸʷôȥ˵ô
߻ŵĺ˺üû˵ȴжӢűԼ
ӢŴſǻ˵ӿô죿
ҲҺ⼸죬ûջ˵ǸƽˣȻ϶ǰ£һһλġ
ôʱ䡣
Ӣ뵽ӣɺܲ˽λȥƽһˣʣ뷨ϵ¸£¸»ӸǮˣʱʲô򣿡
Ӣõİ취
ǲеĻӢžֵֻܸǽǮˡֻǣӢţѾͶĴţӢĿһá
ӣֵǿ϶䱸ǮȴûôˡܽǮҲǼƴӢȴƴڡ
ǻӣûǮƴһϲµӷˣŶǼүǮ
Ӣ
߻С
ƺ뵽Լ̫ǿӲ߻Ӣ˵£Ը黹ΣǵЩˣȴҪȥ˵㻰ģʱӸɾͰˡ
һ˲߻Ӹãոܻ߻棬߻ҲԸò
Ӣͣʹ֮ɫΪ⣬Ӣ߻ױӵȶȡˡ
ڻӸûá
ⲻУǲеģӢҲ֪ô
漴߻߶뿪ȥ檣ǱߣȴڰôߣʲôʱʹһЩΣǵ
Щ߻Ӳòٶȶߡ
һʱ䣬ӸȻûһŵĵطӢãȻ
ҲǵõƴĴѶҪ˽гԷӢžȲˡĲ߻Ҫ
ƴҪʱûȳʱ뵽⣬סѯһǵٺ»Լϵ
ƲӢǱ߿ûǮˣغӢȡƱӢţ߻ӸǱǮתμʱ
ӢƱ¸мѡ
գӢûٽЩƱƻȥȻӢϿɵֵܡڱƴһ٣ϵʹҲѾӢŸԵ
ƱػӸС
߻õӢŻٶѰ¡
͵͵ӢŵɫҪɫõĻ֤Ӣȥ˽Ǯġ
û߻ʲôӢžͽƱóϣˣڿȥƽ̵ˡ
߻ԲɺݺɿЦϣ߻۾ðģҲҪӸĥˡ
ͻҪĸǮˡ
Һã߻ӻ߻ʣ£ЩǶ٣
Ӣ˵ôֵܣƴҵġûҿڣ֪ˣֱӽƱǰֵܣ
ӢŸ̾ѣ
߻һѽ߲˺׬Ǯ
Ӣе⣬˵ɱҵֵܣûѪԵʤѪԵġο߲ô׬ǮҲûҵ׬Ǯ
ң鴫ȥԱҪˣҪ˵ӸȾָ⣬ʱ»ᴥŭʵġ
Աģһʲô׬ǮռڻС
Ӣ⻰߻òԼ롣
߻˦£֪ġھƽ˸ҵ̵ʣ
Ӣŵͷ֮ǰΪĶ˯ţȴ󱬷
ӢŰźú󣬾ֱ˯˹ȥ
߻漴ȥʢиĽ¥ƽ˵
ʱĻʹһڼ۵ǰüͷһʲôҪϢˣ
֮ǰɰӼƴһʱ䣬͸ˡɵΣƴӢŵĹϵϺ󣬼ǲӼƴ˼
ɸżƴӢȥ˽԰ӣƴӢţԼ֮Իһ
ڼѯ֮£ƴӢ鷿ƴĶӢǷüͷ
Ƿζ㣬ü۸ӲϲӢ׬Ǯƣȥӵˣ
󣬼۵֪߻Ӹѣ۲ɵˡæѧܹܣѯ߻Ӹ
ѣ
ѧܹܹһ֧Ϣİ漴߻Ӹ˵
Щɵˣû뵽ӢžȻôĻӡôĻӣȷʵһТмӵĻӡ
ǵģһʱ䲻֪ô
ʱܵ۳谮İ˻Ӣ
ۻð뿪ѧܹȥӢӢ裬£Ӣ񣬼۾ЦӢǰĿġ
ӢŤһ£漴˵⡣
ٳû죬ӢĺӣȻþ׼һ
Ӣ˼󣬾û֧һ
ԹһЦӣִ֪ŵġûӣǰɣ
õӢ϶ͷ۴һӣȥɡ
Ӣ輤ŵллʡ
õӺӢڼһȻ뿪
ۻЦ˵Ӣ裬Т
Т˳û˵ڣ뵽ӢŸӢĲ࣬ģ¼ƴ˵Щ˶Ӳס
ѧܹܵͷӭż۵ĻӢһȴֵ۵쳣æǰػţ£û°ɣ

128±ⱻ
ɫĪģѧܹܣСӢС͸޵Ƕʲôޣ
ѧܹһʱ䱻۸ˡÿ͵ȫڿ֮ⷿСѧܹ˵ȫڿⷿôˣ
λʲôѧܹܾ֪ۿӢˣӢŵ򵭵ģûʲôо
վ£޷ڣҪ⴫֣޾ȫȥȵۡ
⻰Ǭ幬з̵ڶ๫ȫһ£׷׹¿ͷū
ߣȥⷿ
ѧܹæк̴ӣӿٶȵ׷ϼ̴ۡ·˳ִⷿǰؿⷿĹӭۺæ˿ⷿ
վ貣ϡ䱦й͹Ĺ䱦ҲйԱռϡ䱦Ҳлǣ͵ı
˼ⷿ
վڿ֮ⷿУɫĪĿſⷿ䱦һʱӢŸӢ͵ﵽЩʲôط
ûϵˣ߻ӣ˻ӵлӵȫʰҪۿ
ؿⷿĹ⣬ղûŵϢ˹Һļʱ
ѧܹܿԷѯôûſⷿڲ
ڨڨЦ¸˵һū岻ūžص˰ҹŻȥϢƬ̡
ļżҪſⷿҲģⷿıˡ
شѧܹܵĻ⻰ⲻɵɫ¡ѧܹܿв˺ɡ
⿴ԱվżµĹǰѵţʲôϽӱµķԸλ׵
ź⻰¡
׺ݵĿһۣȥ
æⷿȥλ͵˳һЩТͼ鷿еģʵģʯȫڿⷿ
ܿͰ˳һ
ҲⷿУһ˱
мӣ˰˳ͷһ飬ӵﾡǰ棬߻ӵš
ѧܹܼ״²۵˼ǰ˵ǵֱſλ͵ͷһ𡣡
ѧܹ⻰¶Ϊ֮ɫܹܣ͵еκһҪֿ¡
ѧܹһζĿź˵ÿһⷿıһ¼ڣȥ¼ȡۼҵҪǵûϸء
ѧܹ⻰ɫ˲䣬Ŀţɰá
ƫƫѧܹûȥ¼˿ⷿһȥȡڶԷɫɣֺ֮ɫʱ
ѧܹٶȿˣۼ¡
俴һĻﲻ֪ؿⷿļ̫࣬⡣̰֣˼۵ıУпȡ˻
ɫ˲ѿˡ
۵ͷţߵǰǰѸٵº⡣³ȥȡ¼ĹŵĶˤڵϡ
ȥѣ¼ȡ
ʱһСµ˵ū֪¼
̧ۿ˶Էһۣȥȡ
жԷţܿͽ¼ȡ˹Сǰӱ¼ܿҵ¼¼ٶȣ޲ڱʾС澭ı¼
ȼõ¼鿴СµĹ£˵ˡ
£Եȥˡȡıдӣӣӣ߻ӵġԼʮǰ׵ģ󹬲ܳ׵
⻰۴¼ֲͣסȻ˶棺˵ʲô
⣬ôĵӣʲô˸⵨ӣȻҽ޵ı֮У
ڼ۵֮£Ѿ̱ڵϡ
ѧܹŶ棺ǡ棿Ԫ빬С
ͷ˵ܹܵĻūǡūǰģȡѾɹū¼Ӧȷˡ
ɫĿ£һ˫Ŀź⣺ˣȥҪ֪˭ģȥˣǮȫڳǰˣȡ
û˵ѪĿڶɨǸܵƤ񱻼ĿһƵã˲
ۻعͷ棺˵
ⶼ£Ҳûţ漴ȫ˵һЩ²۵Ļ̵öסҲ˵
棺ϲ߻ӵıΪֵߵġʶȡ߻ӵıġ
ÿٳ⣬߻ӢҪʲôϡ䱦ϼҲὫʹС
ʱûЩⷿУи¼˭֪ЩǶڿⷿҵġ
֪ǰܿⷿļҲ˳ŶԷϰ߸ôֻЩ꣬õıԽԽࡣ
ڶ˵ʱߵı¼ʱⷿеĹѾ͵ȫ
ӣûˣ͵ﲻ٣ֱһ롣
ӣĻӣӣ˻͵濴Ҳ㲻١رΪÿ͵ТǸֳֻȽ϶ࡣ
ӵŻ֮⣬ȫ۷鷿УûԿӵͰ͵ľᡣ
ͱȽϴģﶼǳɶѵġ
߻Ӣŵﱻһ룬ʣµɸλ൱
ӢԼ̣ʶ͵ﲻǶűʯ񣬾̵Щ滹е
֮⣬Ʒʯ̣һѡر̵û˸֮⣬ʯһѡ
ЩʯóʹֻҪ̾·˭ҲỳЩʯǻʹġ
ۿӢ͵ǳһ£ЩЦáӢﻰԻᱻѵһͭ
һ󲿷ֵּƵıȫûټ۶ûڣѵˡ
õЩ󣬳ʯ⣬ʢߣȫǽ͵฻֮
ЩǶԷ򵽣ҲǳΪұڱеġǼ嵹ˣҲſܻؼա
ǽŽϸֵ֣תȥЩ׸ʵ۵õһ޴ͷߵļֵ
Ӣ͵߱Ƕɫıʯ貵ĺܡڳУԭֵõҴ˻ıͷһӾʮ߼ۡ
Ķϲٳ棬ǳʢ֮С
ԺǲŻη壬һþʮꡭ

129Ӣ
Ǭ幬еϢ֪ܹסɽǰⷿƺƴҪϢסȴˡ
пⷿ޴©ۻĽֱ֮Ӹķ
û뿪ⷿ۾ֱʹ֮УʹŽκʱ׳롣
ʺŵϢò˹ΪҲ˺ſڣֹ롣ôһֻлʺһ˻ɡ
ºûͷʺҲùѯһ
Ǭ幬ʺӺݵ¶һĨǣ£гʲôˣöɶڸ檿ߡ
ʺû˵ǿʲôۻʶ˻ʺ⻰
ԲһղǶŻʺȥǺ󹬵ǡŭ˵޵ı⣬Ⱦָˡӣ͸޵һ롣
ʺ⻰ɾʲô
۾˲ӺϱֲסҲ¶˺ɫ˭˭ɵģ
ǻʺеʹƫƫȻ˸ȡһڵƷβûʺ
ۣٲ顣
ʺⰵӣ̾Ϣһǰʺ󡣼ѵð뿴͵ȥ˿ⷿȴû뵽顣
ʹѣû˵ڣȴѾɣôͨ죬뱦⣬뱦ļֵȡȥߣȻǼ۵Ļ֮һ
пܻܳĻӣҲвС
ʺһ˲Ҳ뵽ˡԲܣɴʺĵߣӵ飬ʺ뷢ɱˡ
ʺ˵£λģ
Ҳޣڲ顣
ʺ¼۲Լİĺӳ£͹˵ܳġʺţָ״УʺҲûоʹ
ʺ̽£Ҳ飬ܷ˲Уڻʹ飬ĸҲûٰæڰɣ
СɵĶǻ˵ҪĻû˰æڣô˳ܿʹ˵ߣ˳Ľͳʹ
Ҫ˵Сı˵ԱȲġ
̾ϢһʺҪ˸ԣ޶㲻ٲ֡
濴Żʺ󡣻ʺɱ۾סƬ̣ŴӦá
ȴ⣬ڲܱѵԺҲܱôʺܿͽӢ룬ĻӦ`Ӣ壬˻Ӣϡ
ҲҪλҪǮ£󳼣飬ʶҪǮơ
ֻӢĸ˽ڻʺĹ֮ףҼҲĶ࣬ӦòӢ롣
Ӧ`Ӣ壬Ӣĸȴ̲пɵġֻǻʺ£Ӣ̰ĸҵֻ֧˱֮СӢ뻹ڻʺĻ֮С
ʹ֣ûǵ鲻ġرҪıͳȥһЩԱ쳣ΪܿͱǾס
ץסĻӦ`ĸԼӢĸˡ
ܿĹĹȫرߵŮ֡Ϊӽӵˣʲô飬Ƕ֪ġ
̷ߵŮȴûʲôԵġ
֮̿£ܿͳࡣĻӦ`ӢĻӸҲűס
Ӣּһͬȡģĸİ£˳ĽͳʹʼʱӢֺȡǸԼɽ׵־Сɵġ
ͳʹǣĲࡣֵҲߣֻҪûʢۣȥ϶˵Ļɡ
ǹԱ򵽣ٴν׵ʹУҲֻǻΪƵġϾƷڱϡ٣ԭȴһ١
͸۵Щģȥ󣬹ԱҲ͸Լӣǳ檣ұó׸ۡ
Ͼ͵ģٶǴŮùԱ
Ӣô鶼ûۻɣӢĵԽԽ𲽽̽˻ӣԱ͵ıҲԭľСɣ𽥵ġ
رӢ͵ֵ̫ߵı̫ӢĽˡֱڣǰӢ͵İ߱ȵȣӢȥ
ǮԴӢûôŵġ
ȡôΣЩӢûԲ鿴ģûдߴӣ͵ӢԼˡ
ĲӢӦ`ѹŽʹУڼۣԼʺǰ
ӢֱӱۺݺһţڵϷ˼Ȧ
ӣӢ룬ӢţӢ裬бʹУӢһŵĿӢ塣
ӢŲɺ۾Ҫվʣл硣
۸ʺԼӢĿⲻӢŷ˹ȥӢɼţҲ漴ͷɡ
ӢߵӢǰ磬һ仰㣬ǹģ
ӢЦһӢ˵˭͵ֵмֵߵģ˭㲻ܸʿأʲô¶ûУȻΪβȥһ֮
Ӣź۾շѵûô㿴ҿ׬ǮӲҪιɣʮҸ㿪һУһൽҸ˶ӣ
Բüͷһû뵽лһڡ
Ӣ룬Ӧ`ӢȻԭһ֮ǰӢָӡ¡ԭӢŲ뵽У
Ӣ巴˵ǲŶ٣ҾȥѣҪǵЩµĻҶˡн֮ǰĳɾͣ
ӢֻûڣԼĲ³ȴȫ֪յıץȫǼƴӢŵһ֪Եɡ
ò˵ӢţҲӢš
ӢԣɱӢˡ
۰ڰ֣ʾӢȥĽӸӣ̲ܽϣһѪ乬֮С
û۵еƷȥӣ˵أءӢ徭ѾλĿܣӽҲֻ乬ϡ
˵ذɣûҪ˵
˻ġʺɫģûнĿǰˡ
пܵĻʺҪӵЩȫһΣͲʵ۵ı⣬ԼҲӣô
ӢˣӦ`ȴڵϡ
۱۾̾Ϣһȫû뵽ôõ̵ĶӦ`Ȼôһݶˡ
ڻʹ쳣ȫΪӦ`ˣʶҪЩ𣬹ʬⲻж쳣ñγܲĸץˡ
ۿŻܳ裬ĶӣӦ`һη֣ԭԼ֪ܵ𳽹ɽδô

130½
Ӧ`꣬ڻӸнհꡣҲԭ֮һλɿǡɸӢŵĸͬƷ
һж䶨󣬻ʺЯ뿪Ҳ׷׸ˣǬ幬
ϵļۣɸеãôͱӵأ
ڻλ˼֣ԴͷȫǼƴĶӢţҪΪۣʼұѪĻţʼġûһۣӢҪǮƣҲȥ˼
󣬾ͱӡʧӣ
ļƴҪ֪Ļ϶̲סԩҪǷĻ۵ı⻹֪ҪӢ೤ʱء
ֻϧƴ֪ҲûƴԩĻᡣ
ûþйԱƴϣƴһͬС
йԱƴĿϣ˻ӢšҲ˵ƴðֳ߲ʳףعϵĹܿܿ
Ҫƴҫȫ˲ɡ
ƴ飬˱ѺСռƴʶüƴȥһοࡣ
ҪҲ򵥣һºӢһվѵ˳ƴ飬ӢŸ˵д衣д϶ǻ˵ģοİᣬֻҪӢŲϣԱҲûƴ
ףعϣ˼ƴ֮⣬ֵŰɽشһҲûƴ˽
ر𵱼ƴ⳶һЩʣǽԱȫ˵ˡ
˾֮󣬾֤˼ƴףƴҲ֮Σ
Ǳߣȵ۳ʵǰһЩҪͱյ̲黹ѯһͶϼζߣ̲鲻òȥ޸顣
ܿ콫£һꡣ
֮󣬺ܿ쳯овٹԱֶĹԱηĹԱǼ۵ˡ
ֱĿ꣬Ӧ`Ӣλ´󲿷ֹԱˡ˻ؼֵعϣе򱻽ְջƷ٣վȥԵƶص
Ҳһĸ
һֺģйԱֲ̿ģ½ϻȥϳվͱ˴
Ҳչȥˡ
ûã͵˼۵ʱʢеղ𽥺ת
ƴҲص˺ԭΪμӼ۵ǲܵ飬Ͼմгû뵽򸾣ƴǵõ롣
귴һ˶ܽʹС
֪ϢҼƴ㣺ȥѧѧеĹأǽסҵĻǻԸŹ㣬ڻʹг֣ǵ㡣
ôƣùͷƴġҲֻ˿࣬ҲǼƴ׳ġ
ƴͷѣЩӣҲǹġӢûλ˼ǾһıȣⲻǱҹĶӢҲȥλ
Ц£Ǿ漾ƴɱ˵ڼﵹҲãɵȵʹ΢һģɾ군ˡ
ȥܵѵôѵ㻹һΣ
ƴƲѣֻþ˫Ͷ֪ˣһ˵
黹Ҫ߶ƴæת˻⣺飬Ҫ׼ʲô
֪׸ع϶֮ǰ˵Ҫ׸۵ڣ۵ٳƴǵ׼һ
ϸһ˵һβ磬ǵ׼¡һ㡣֪Ļ͸׼
꣬ƴûʸ빬ġƫƫ빬һоλͳ飬ֵڼƴҲû׼ٳ
Ҫʢ׸ҲЩˡ
ƴͷţ˵ɣиûóĲüƴ⡣
ƴҪȥӢŰɣǱû׼ж׼õеĻҾŲһٲϡ
סͣĵһٸԸ⡣
ֻڣٹûǼ۵ٳӣ뿪ʢȥѰʱ䲻ʢ򲻵ġ
̾ϢֻܴӦСֻһΣϾ߻ӵݣǶҪע⣬ġ
ƴˬĵͷ
ĿⷿУҲһЩʵģֻеַˣ鲢ȥǱҲУǰϵļױκ˼Լĸ׿ڣóױеıƴ׸۵ٳ
ƴȥ߻ӸӢš
ִ߻ӸϣӣŵĹܼһƴɵ۾Ŀ⿴
֪ƴ󣬹ܼżƴӸС
ƴԲ¶֮ɫ߻ӵڸУûڵĻӸĹܼܿ뼾ƴأ
ľԼƴҡҡͷģʾҲ֪
ƴľ߻ӸţѯӢڸУ
ܼҡҡͷ²ڣ߻ڡ
ǰʱӢŵʧ߻֪ܼҲ֪ǶʱܼҵͷһѰѵĵ䣬˼ƴ֧֣Ӹźתû߻Ӹʢж˴档
߻߻ӸĹܼҶԼƴмѡ
Ǽ½½ջȷӸת
ƴܼҵĻӸߵĲͣס⡭ֻлڣ¹ǰʰɣ
ܼҹһЦʣǵµֵܣʲôʱʡοҲĺܣϾǵµ˶࣬ȴôҼҵºõġ
رƴֻóǱǮֻ֧ӸˣָӢҪǼƴĻӢû׼ڻججλֲ֪Щʲô£˵ӻӡ
Ժ͵һеүλӣʢǱԵһжΪƴı䣬ܼң߻Լƴβмأ
ܼҿƴرܵ˼˵үģūҲȥҵµģºܿͻġ
Դ̵飬ڼǰ̹׺ӢȥѲоԽ΢ٻеģû֮ǰǰĵġ
ܼ⻰ƴżǰߡ
ӸУƴӢŵĻƴ߻񣺡¹ټƴ¡
߻ºЦţæüƴɣү
߻˵үؾнԣǼүϵĻɵԼҴţϾǵ£ӸĴˣĻ߻ӸҲ˵ҫ
߻Ӣ𽥱ۿغҲЩԱͶ
ֻӢŶû°ˣ˵ЩûõĹԱûá
ӢҪȥλҲһȺϺȣҪ˵ڵӢŻû˼ء
ƴЦЦˡ
߻ֱɺƴľнʵǲϰߣ߻漴վ˵ҪһЩˡüƴڴõģ߻Ҳܿ
ƴ͵¡
߻ֱɺ֮󣬼ƴźݺݳ˿

131½ɽȹͼ
ֱɺǻӸĹܼ˵ûƴڴУûã֮Ӣžͻˡ
Ӣߴļ׿ˣһЩ̵Ĺƴ񣺡¡
ӢŹһЦǰ͸ƴһӵļƴĺ󱳣ˣֵˣҪ
ƴ㿴ӺһƵܣ׬˲ǣӿһ㶼û˵ٻأ
ӢɣƴҲеľƴԲɷ˸ۣûоֻռұˡ
ӢűЦˣָżƴ˵һûˡ
ƴţ˲ɹЦ
˶£ϲϵ֮Ӣƴ⣺˵ɣһ²ʲôܷ̤һӸ
ʶôʱ䣬ǼƴһεӸ
ȻҲǸ֮ǰӢйϵ̹ˣƫƫƴֵָʹԱӸҲûᡣ
ֻЩȫӢŸԹȥˡ
ƴߺߵģԭЩƵģ뵽Լ⣬ƴй˵Ҳûӣֻȣæˡ
ʲô£
㸸ʵٳƴ̯˫֣֮ǰûʸ빬Ȼ׼Ǳ׼ãϸҲ׼
ƫƫڼٳ֮ǰΪүôһܲ׼ô
ƴ˵Ǳûж׼кʵĻŲһԺٸ㲹ϡ
ӢŰڰ֣ǲֵܣʤֵܵģҪʲô˵ʲôϣá
ʵҲ֪׼ϲʣϾÿ׼Ҹʶôϲ͵ҵֵܣӢȴǺϲġ
ӢҲЩãȻˡ
ʵģȫڿ֮ⷿУߣֱȥǱѡ
ƴԣҲ˼ʶӢпⷿ䱦˼ûоܾͷţУ˳Ҳȥۡ
ӢԲɵЦһġ
·ϣӢ˳Ҳƴ˵һ£۵ϲáۻŷ𣬵ٰݣŵ̡ģӢҲֵֻܰܣ۽׵۸жϣ۵ϲá
ƴͷţ˼
̣Ϊ̸ǰƴ֪ĵһֻûӴ¾𴫵
˼ȴǲ࣬徻ԣΪε˼룬е±ɵĸо
һۻʾԲ׷Щģ֮⣬Ҳֻһ
ֻǳǲܵģرһۻʣÿҪô࣬žˣĳ
ҩ͵ʿȥǶǻӻ顣ƴɸͷ
˼ţӢⷿߡΪ˻ʹ飬ǰӢŻⷿȷⷿеıûеūŸŲˡ
߻ֱɺĹܼұ»ǲģûгʲô©ʱ򲻹һƿƵˡ
ľţͼƴӢţԼ׿˽ⷿСһӢž˽ƿ¶еıüƴѡ
ƴһ˲ͱŻۣ鱦ЩͲض˵ˡּƷʯһԣӣﶼǸıʷٵ൶ռ˼ӡ
ͭ𶦣šһżӵתƿƿȣҲȫǸףð٣»ɽٵͼ
ʷ黭ɵ񣬴ӼƷ񣬵ƷľĵȫСⷿҪִĻܱɲˡ
ƴ۾ĬĬĻعͷӢ˵ҾˣҪһӣ⣬ǣǡؼҵĳ嶯
ƴ⻰Ӣ̲סЦ⻰ֱǸӢű
ӢŴ󷽵˵ɣʲôʲôҲֻѡһֻҪ㲻գǾû⡣
ЩҲӢŶĻ̩ۡпʼ׬ǮӢŵıƷ𽥿ʼ֣ԭС䣬ֱڶһԺˡ
ҲҺã߻Ӹûôࡣ
ƴ۾һ˵ģ¿ɱѡ˾ˡ
Ӣ֣Բᡣ
ƴЦŴǰƴСѯ񣺡ʲôرϲãкʵĻҲһ
ȻһǷһ飬ѡҲǷһ飬ǻһĶ㡣
۵񣬼ƴܿѡˡûӢž׼ʲô񡣶ѡһŴɽӣʷϺųƻϯŵɽˮ
ƴѡӢſ¶֮ɫ漴ʳڣôѡ
ǲϯŵɽˮƷͼȱ͸оԶˡ
ƴչ֮Ӣſһۣƴʣ⻭ɣ
Ӣſ϶ش𣺡ǵȻ
ƴԾͽǾûˡ
Ӣһͷˮʲô˵
ƴЦ˵⻭϶ãرǸµģϾ⻭Ƽ򵥣ɽӣɴһ彲ⲻǽɽȹ
ɽѣݽѣǽɽȹ̡
ӢŲɵֱ۾
ƴ˵̯˫֣ѵ˵Ĳԣ
Ӣ۾ǰӼƴùϯŵɽˮֱƴﻥһ¡Ҹ׼ø㡣ͼ͵ҽʵɡ
ƴԲɵˣӦӢţ㻹˵㻰ôӵô
ӢŲ˼ҵ񣬱ˣһǶһ޶ġ
ƴһǳ˵ʵ㸸ẉ̂ϲɣϲİɣ
Ȼÿμٳȥ궼ϲ껹׼ģ
ӢſƴиҲѣᶨҪƴҪɽˮȸۣټϼƴǷһõ࿴ġ
Ӣһͬļ׿ɣܼҵˣԼһӾȻһģͷĵͷ۵ֱۣӡ
Ӣˣ˵ҲܣҾҪɽˮǲϲĻѡҾԲ
ƴɿӢţûôӢ⻰
Ӣֻþ֣ҷġ
ƴһӢⷬѡһѡ˻˵ͼ
ڱмѡţ飬Ҳѡ˼󣬼ƴ뿪Ӣŵı⡣
ȼƴѡúӢҲѾùܼңԽϯŵĴɽͼյ鷿ȥ
ӢڨЦǰ˵ƴˡЩҸ飬˵Σ

ƴ˵ҶûУҲ
ӢŴ£û뵽ƴôӢ˵ҪȥѡЩ
ƴߣƲӢһ˵ǸģҪ
ƴ˵žкľ׼뿪
û߳ԶƴͱӢŸù֮űӢŷųӸȥ
ӸģǼƴǴһ뿪ġ

132¶µĻ
ƴû˵ףͼֻ˵ͨͨʡ
䣬Ԣãʲôǧ꣬ǰߣܣ߲¹ȣֻҪ𣬾ǰ
˵ͼǺֵǮģָݼẉ̂˵ͼʮʮмֵ˼ȫǹԱѰ͸۵ġ
ʶ֪ƴ߻ӸӢǱ߽һףͼ׼µҲû˵ʲô
ȥ͹ҩʹһΣȴǲüˡȻĻüƴһҩɱʲôﶼá
ƴԾ
һ߽Ͻ߽ǰô˽ΪϽõһĹٶȴָһЩ͸Ҳǿ
һóϲģڼʮֹһκ󣬾伣ˡû뵽ھȻ߻ӵ
鿴߽Ͻ¶֮ɫæѯƴЩô£
ƴƲƲ죬漴Ӣо˵
Ժ̲סЦӢЩ꣬ףʱȫҪô񣬳𣬸ּƷʵģ벻һ෶롣
꣬ЩԱѫ˸ģӢڽ۵Ǹ񡣾ǲ֪ʲôҲ˵ܻȽĲϡ
ƴЦ뵽߻Ӹпⷿģɵͷ˵ҪҵĻȷʵһͦģһ׶ߣͷ֪Ϊγһѷ죬âڵϻϣȴǵǹģٵһ
ҶʧˣΪͻϯŵĴɽͼƴûнͼ˵ϾҪڼ˵˾̾Ч
˵ȥ˵ʱͲˡ
ԲüͷһͼҲûʲôʵġ
ͼã֮ǰĸԱģȴҺ߻ӢҲǸո
ϯŵͼҲȫ֮û٣Ҫ˵󵽼㣬ȴǲҪóоһ㡣
ƴٺһЦʱ֪ˡ
Բüͷһ
ƴϣ˸֮⣬һ׺챦ʯͷ棬ȽǣͷǳԻʹġڵĻʹǰ
ȫģʯҲ˲űӢղڿ֮ⷿС⻹һӸɫʯƴû׼һͬ͹ȥ
ƴ֪ѡǷͼģӢžͼЩҵġǸЩǸĸ׵ġ
ɫ磬ȥĸ밲
ƴԸ˵ֻܵͷðɣµٳҲûˡ
ƴٺһЦʱ֪ˡ
ãǵõʱ֪ʼղԸǰûƲƴһۣ漴к˴ͷʯǰȥ밲˳ҲЩϡ
Ͽͷ棬ⱦʯûûڵģʱ
ŵðæѯʼƴ˭ˣҪˣ
ϵѯʣƴ˵ˣӦ˿Цõġ
ƴֻ˵ĸףû¡ȥѼңܶЩʯϲ͸ġûûڵģҲǲ
һ׺챦ʯͷ棬оʮֳҪǹȥʹһˣӴԻΪھġ
ƴⷬ϶ĹЦѡ۾ź챦ʯͷ棬Źâƴ˵ˡ
ԼƴĿڲţϻµͷԼһӱʯʯùΣҲԵͳȥ
ҲûŮţЩûԺϣȻĻЩء
ת۾͵˼ٳӣճ͢塣
ƴڼ캣صҸ㣬˰ҹ˯ȥ˯Ͷû
ҲҺýû£Ȼƴ»ָ´ȥ
ԼƴҲûٺɫġ
ƴڨڨЦţǰСչ飬ֻǸȲֱӱϵһȥ
飺ĸǶڵˣ㻹ĥĥġҶҸ¡
żƴĿ
ƴٺЦţûн⣬º֮ЯǰǰԺãžһš
֮⣬İط򸾣򸾶е
һƴһָۣ˺֡
ƴٺһЦŲΪ⣬
Ҳֻʣλһذʢߣһߡƴ鲻£ٶŭ˼ƴһۡ
ƴףĸףõˡò˳ԷԷ
˵żƴùϣذʢ˶˲ˡԼųϵġ
ļƴΣֲѵĵطֻкһͬš
ϴյĶߣڻᣬԺԺϵĿô죿ƴ֣Ҳùܹ
飺֪ˡ
ƽӣɿȴܷѾͮͮġ
ƴû㣬ǰĶͷϣֹûѽ
һ룬ƴ־ͱֻžһĿȫ
ƴһЦ˲ˮİأ˵İأҲʺȾƣȴνǸⱭԺԽԽá
мƴкİأ˾Ʊƴһ裬Ҳֻܸһơ
ƴŵҲû˽Ŀ⼯ϡмƴգİأ˵Щġ
˵ӣԼŮŻǵԺӡ
ϼʱҲˣæߴƴ˸Ͻȥ·Ҳȥھ˵ķΡ
һʱŴſھۼƴ˲̴ǰȥʹ
ʱʹſѾˮģߡֻܻǰߡʱ򣬾㳵жõļݳ˭ҲҺҼǰϡ
һ˾ףǳײƷԼߣԼ˿ɾͲˡȨϣ׼Ȧʮԣɲġ
ƴĴ򿪳һУýζġߣһûʲôͬġ
鶼֪ƴڿʲôѯ
ƴЦҡͷûʲôûʡҲô
оλֱִԴе°߷ڣ³µĻȥĳ档
ͷÿ궼ϾǱµٳ
ʺĻͲˣΪʺٳ˻֮⣬ʣ´ҲǻʺϿɲŻּܲϸʺĹϵҲǸż빬μӻʺٳһΡ
ƴȻͷĽζġ

133һ
ǰĵطǰԱЯҾͣ٣֤ݲ鿴ǷЯΣƷȣѲ֮ܽʹС
ʶǴżҾԽۼԽࡣϾҪʱ䣬ɱٶȳˡ
򸾣飬ƴܿڶ󳼵Ŀ߿˹
Щ˾̲סֹȻǼڵĵģô죬Ȼμӱµ硣
Ǿýûǰ󳼶ĸо
Ӣ룬˻Ӣ裬߻ӢλеȫϵĹԱӵš
߻ӢûλҲ˵٣ԼһЩԱģӱԵ˹ҲӢŵĽŲסûڵһʱʹС
λ뿴һ˵Ļ档
Ӣ벻˻Ӣȥȴû뵽ӢҲ߿һʱֵһۡ
ٶӢŷȥӢһΪѵģƴкչȥƴ˵ȴÿֵܵ뷨Ƿƴȡ
ӢûҲûǴߵĹԱǣֱתʹſڷȥ
ǻҲñ飬ֻǼȽһЩ̵ʱ䣬ӢžʹʹУԼϱ߻ֱɺ棬޹ȥ
ƴпӢŵкԷӻţûпǰ飬һͬߵһ߹ſڣŶӵȺ顣
ƴ˲ֹ
һЩѫ󣬻߸õĴ󳼣һЧұ£ûƫλӵĴ󳼾͹к
ƴſ죬ѧǵΪ˴˵ȡ
ڼƴŶӽʹʱӢ룬Ѱ˻ӢλͨپʹС
ȼƴǽʹǰ˻ӢȻĳǵӢкߵƴߡ
˻Ӣ裺ү
ƴƸոտӢһμ˻ӵ¡
Ӣ赭ЦŽƴү𡣼үйڽɽ𢣬Ϊ˴һʼҵĴˣ˿
ƴЦŻش𣺡񲻿ɷϡ
˻ӵ£ס¹£عͷ鶼ԶˣҪٲ׷ȥĻ¾ҪǵӰˡ
ӢһЦֱӵӸƴлүİʢ¥¾磬뼾үǰ
үһپưˣɲܾ
Ӣ𿴱ģ˵Ļȴвƴܾζƴò¡
ƴ鿴ʱӢ蹰ţ˻ӵ£ʱ׼ʱִ
Ӣ裺ãӹӭү
Ӣͷת뿪ƴĿӢ뿪ıӰüͷ΢΢¡عͷĿûˣƴҳɸϽӿٶ׷ȥ
ڻʹвֻܼܲߡ
ãͬ¶࣬ʱʱһ£ٶȾƴӿٶȺҲ׷
ػ⼾ƴѯһû°ɣ
ƴҡҡͷ˻ӵֻҳһٷˡοǻʹǼ۵ĵ̣ûʮİգӢ룬ӢҲǲġ
ΰ˻ӢǰȷƴܲоԼˣǲеĺľٴ롣
ֻǼƴû뵽˻뷨ӢȻ뷨
ִʱ򣬰ϸǷֿǰȥ󹬸ʺ밲ֱ𱻸ԵѸˣӢȻڼƴǰ
Ӣʱ̣ƴӢ밲ӵ¡
ãǰ˻ӸԼ֮ҲҪԼһΣ
ȻһӾóӣһԼʢ¥֮СӢЦе˵ү˰˻ʵܵӣӦò᲻ձʵİɣ
⻰޲˵˻֮ľȫпСڻʹ߿ɶˣһ㶼Ȱ˻Ӣ
ƴڨڨһЦ˵ģܸ¹ӣ¹ٵҡ
ƴ˫֣Ӣнӹӣ鿴ʢ¥УֻӶµİ᲻һҲһ
ƴȻɿ
¾ʱһƴ֪ӦôӦӢˡ¹ٽʱһ׼ʱǰ
ƴȭţ֣˵ͷŴӼƴǰʧӢһ뿪ûãֻˡ
鿴ƴֶһӺ󣬾ʲôɫ΢΢£Լƴ˵ӵµģ
ƴͷãͬһ졣ȻĻҪֳ룬ǰȥλӡ
鲻ɱЦ£ֳﻹܻһ
ܿЦݣƴ˵λˣҲûҴȥ˰ɡ
ƴͷá
̲סֹţôֻʣλӵأ
֪ƴ룬漴ڼƴС˵ǺµǶʱӢҲ֪ʲôʱ򣬱¸ˡ
ĽڻӸĸҲ乬֮УҲܳʶӢͲμӼ۵硣
ĻҲ˴հꡣõ磬ҲȻ
ƴŻȻԭӡȥʶѫԼ佫ȡƴںʱҲԼȥͬٽѫȦ
ûȥμʲôᣬʶûʶˡţƴ㽫ʢеĽѫȫһ顣
жٽãĹϵ׽ȣǵûȥٸƴϸ˵˵
ûãͿʼˡ
żƴһͬߣ밲ϵӺ档
ү߸ģʮҪ˵Щε佫õ۳ŵľıȽǰ棬ƴλãȫմĹ⡣
˸ոʹļδʹһ߰£ʺݵ
һͬ񣺡ݼ꣬꣬ꡣ
ݼʺǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣ
ѣڰݼ۵ʱ򣬿ɲ̧ͷʶȵ˼˵ƽ֮󣬼ƴһͬվƴϷļ۷˹ȥ
ż۵ſʼ
ĶʳԤ֮бʳһЩˣЩȴң滹С¯ʳĹ̡
ֻǳ֮⣬ʳģ⣬гˡ
ڼŵʱ򣬼ƴȫƷһ£ζȷʵ
еĽ˾ŮӴ֮룬Ůڴм赸
ƴһ֮ܿջߣһǶ赸ôϲ۽ɨۣе㶯ʱ䵹Ҳǲġ
Ů󣬾ʼעżƴֵƴŮȻȤüͷ¡

134¼ƴ
ֻעżƴϣӢ룬߻Ӣţ˻Ӣ裬Լλϵļ۶Ȼעһβļƴ
ƴעûŮ赸ϣעǰʳԵóԵģƴͻ飬ҲϽһЩ
ƴ飬飬¹ҺóԣԣҲòˡ
ǳ£ûԹ˼ƴһۣ˵˵˭Ҫˣ
ƴڨЦţٶ̽¹Ǹ˵˵ˣҸòǵô󲹣Ͼǣ
Բû˼ƴһȭֻûôˡƴ򣬻Цʮֲá
ļƴʮֱӶԼƴ˵ѵͲЩŮƯô㿴ô󳼣ö඼ۡ
ƴŮ濴һ˵аɣͦƯģһ˦ˮ䵹ͦÿġ
мŮ˦ˮ䣬һʢʻһƴ״̾һ
ȴҪſҪ˵ô
ƴعͷЦЦĿ˵ʵҲôϲ赸ŮͨͨױҲúÿģͿˣԴ˲ûô⡣
Ҫ˵ǰƴھưпģưۻҵģŮӣŮ˵ġЩưɳDJ֮⣬ɻиֹ衣
ֹģǺߵ㻹ᴩȽϽʵĽ£ɽ᡾硿ı¶Ҫ˵Щģֻѡ
ڴŵ乬̫͢ˡ
˵֮̽ƴ˼ƴȴĻϸȥУЩŮ费ѣ¶Ĵ󳼡
Ȼ󼤶͵͵۲ԷȻúõĳЦһŮʲôÿģ翴Ƕء
عͷĿżƴû뵽ƴˣ
ƴһԣȷʵͦ档ܿͱƴˣһ߳Żʹζʳһ²Ǹ¶ѿ
Ȼ˵˵ԷмС檣ȴǺӶʨڼܿܿܿʱ͹ȥˡ
ƴ̧ͷ۷һּۣ۾Ȼڹעߣŵüƴֱ
ۼ״̲סЦæþƱסЦ
󳼾󲿷ֶ΢עۣܿͷֵ쳣ֻǼջߣûǾ쵽ڹעƴġ
ƴ㬵ģʳ󳼴ߡ
һգŮǺܿ˳ֵλӸףٵʱ̡
ͷӢ߳һףٴʣȻóԼ׼
׼ǳͼ˵𴫵ʱµıͼܹͼеܣ˻ó
ͼڰٶǰʧ٣ǰҲ֪Ӣôģҵⳤͼҽ˹
ӣͼѰظʸ綫ٱɽ²ɺ׳ô˵ȴûʲôš
Բ¶ЦݣããͼѰĲɼţæѧܹǰӢĳͼҪԲ鿴
ƴλϣ׷վһء
ǵļ۹Цѡ
ùͼ󣬼۲鿴ȷǴ˵еĳͼصѧܹܽ鷿УҪչۿ
ӢĳɫӢžͲЩرӢ󣬳屡Ӣ󣬾ˡ
ӢǰԼĻţóТһТӢдԱԼ۵Тġ
۸жѣӢҪʱ򣬼ۻæѧܹǰæһѣӢ˳ߵԼλϡ
Ӣ£ӢվֻǰߵеʱӢžͻָȻŵģ
ƴһĻУɸ̾һǳԻʼҵģɲǳ˶ôȻתġ
ӢҲ˵ףٴʣó˻ϯŵĴɽͼ
Ӣţ׼˻ɣϯŵĴɽͼɽȹ̲̮ӣ**ɺԣףظӵ֮½ɽȹ̣ǧ
Ӣóɽͼ񣬻Ծƴһѡƴȵԭλ鲻ɶ࿴˼ۡ
ڶһж̲סֹɽͼΪǲǲһ㣿߻ӢԽˡ
ɺӢһ鲻ɳԾɴ۾ڶϯŵĴɽͼȥԢӵô
ѾΪӢһЦѣãҳɽȹ̣ǧԭû˼ӽȴˡ
еĴҲ׷վۣ߻ӢŹһ
Ӣż״ɾϲƴڷһۣ¶ɵЦһͼ˵Ƿܵõʵۣõʵ̾
ӢɵЦƬ̣˻Լϣ˷ܵĸԼֱɺ˵ȴûע⵽Ӣ룬˻Ӣ趼д̣жĿ䱸Ӣһ
ȷԲӢ飬Ӣŵı˰ע⣬ȻĻӢžԲת䡣
ܿ죬Ӣ룬˻Ӣ彫Ŀ˼ƴϡǵУʱӢӴȽ׽Ҳֻмƴˡ
ԭֻΪƴڿȴɱġǲƴΪԤƴֵܸƴ
Ӣ룬˻Ӣһâܿ¶Ϊ۸˵档
˻Ӣϵ赣ۿ֮ҲǸ˲ѣΪ죬֮赡
۽Ӣݺݳһ
ӢпǼλһμٳϣƽ֡
ӢϻЦǺǵģڼ۵Ŀ֮Уڶûѡ߻˵ӢţЦŴŮӢչ˵ĺܺá
Ż֮󣬾ǹٹ٣ԼصĹԱ佫ϵ
һģ۶ûʹŻʺ뿪ˣ¼λӸ󳼣мμᡣ
۸ʺһ뿪ӢžȲĴ߻ƴһ
Ӣ룬˻Ӣ迴󣬲üͷ
Ҫ˶ܿӢ޲ĸƴҫţϵ±Ȳӵĳͼ˻ӵ赣Ҳõ۵Ŀ佱
Ǽ˷ܵģüƴҲΪӢŸеˡ
Ӣţ㿴˰ɣ㿴˰ɣʿˣҵһαʿ޵ģڸʵϡ
ǻζӣ˵յĿӢŻζһӡ
ƴ״֮ЦӢˢ˼顣
֪ˣҲ΢һ㣬̫ˣȻѿ
쿴ƴӢһۣû뵽֮ӵģԤϡ
Ӣ룬ӢҲɸоΪһ֣ǲǴӢţܵǶôôоеԼˣ

135ǰ
󣬼ƴ飬һͬߡ
ڴ֮бȽ뿪ġʱ򣬳˹·ţ֮ûĴ󳼡
ӢŸ߻ԭƴһͬߣλȫ۸˹ȥʲôʱ뿪ʹ֪ȻҪ˵ƴһˡ
˻ʹ黹ûüڣ̲סȵ߻ദʱ򣬾ӣ
ƴͷ˵ݵʱ٩ɽ˵ϰˣоһһӾûע⵽
ΪׯⲻʶĻ˵ˡ
˾䣺Ժ󣬵עⳡϡһΣᵱǸãɴˣҲʧ񣬲ס
ƴͷĻǣףƴסˡ
ɫģƴϸѯƴӢʱʲôӵġ
ûƴӢദʱûʲôоȿӣͺ棬Ľڣ˵ңԷĻſھ
ˣӢҲʾתͶԼƴһġ
ڼƴ˵ʱ򣬲˵ôϸľҲһġ
𣬼ƴûֻѡһЩǵãӢľ˵
˵һʱƴͲˣ鱧ڻУѹ£飬ôһֱ˵Ӣţʲô˼ˣ
Ӽƴѣƴ⻰ûһȭͷƴĵϣءߣҿӢŹϵô׽㣬ΣӴ
ҪĻҲŲ˵ӢЩ飬ҪʣҲôӼ﷭Щ
ƴ˵
ոƴ˵ô࣬ӢȤ飬ȴЩ˽ӢţҲΪõķ
ȴû뵽ƴͻȻ˵ⷬİˣҲ¶Цݣתͷ伾ƴ
һֱʾüƴ˵Ӣŵ󣬼ƴԭ顣
µʱָֻӡ
ǰ棬ʱعͷ飬ƴһ֮ɵϷȥȴѾк֥˷Ժ
ϷԸ̷֥ó׼ˮҪϴ빬һˣôؾˣŪһóţʱעԼ̬˵Ҳչ˶Էˣ
ܿ죬ϾʹһȺ뿪ˡ
һĻ̾Ϣһȴˣǰİϣڹһʱ򣬱̷֥Ʋţ۾ڿת뿪ϻЩʧġ
ƴˣֻǣŶԷ֣ҡҡλεģСѧһ˵˵ЦЦԺȥһ˲ģгɹ¼ҹˡ
Увڴܿͱ˷򣬿첽ȥ檵Ժ
۵ٳʢнһʱƽʱڣʱҲȽڵ
Ӣ룬Ӣλӵ룬ƴһʱ󣬾ľʰ
ʢУʼģ£ûͣʱ򡣼ƴ׼ȥ¾סȵʱٻ
ʱ䵽ʱ򣬼ƴȥӢ裬Ӣ롣ֵŵʱ䣬Ҳǰһʱ䡣
ƴʱӢ׼һʢ¥ƲˣȴǻʹдĹƣӢſƴ뼾ƴ
źܿͱرϣ˼ƴ֮⣬ҲӢߵ̴ӷܣΣһıʿ÷ԡ
󣬼ƴ˳ӵ
Բ˺ȾƵģе㷹Ӣ費ѯƴүɱҺģȷʵܺЦ߻ֵôʶģǣ湻ġ
ƴڨڨһЦ͵ȥ߻ӵˣҶ֪ݣ֪Ļ
ƴ˵̯˫ֱ֣ӸӢʾҪ֪ӢŵݣŲӢųΪѣҲ̫Ĺϸ
ӢԸɸЦ¡
ıʿ÷漴ӹ˻ͷƴ˵ֱӽӢʵϡ»û˵Ӣ迴üƴҪ£ƴĻ˼ȴʮԡ
ƴû뵽Ӣ䣬ıʿ÷ԾʹֱģĬ
ƴŲʱͷҲųӢ˳һ˲ţڳʲô飬ƴǲ֪Ӣܼ۳谮飬ȴԶġ
ҪǼۣӿ˳ۣɻ˵еĻ϶ҲὫλӢ衣
ֻǣƴǼۡ
Ӣĺûõ𰸣ƴҲ棬ѯӢһ£¹ܷðʸʵ⣿
ȻҪǾúʾ˵ʵĻ͵¹˵˾ƻֱӺԼɡ
Ӣͷү˵
ƴʣ£Ǳ谮Ķ֮һ㲻λԺȨү֮һΪλҪλ
ƴڽѯӢ裬պѯӢ롣õĴǲһġ
Ӣ̾Ϣһ˵ǲλΪ̫ӣȴĽһ֣
ƴ˿̲ɵɴ۾û뵽Ĵ𰸡
Ӣ˵ĸǸʵں󹬲֪˶˵ۡҲֵѵܹ˲Ը⡣Ϊĸܳ裬ܳ裬ӾͳΪǵжд̡ҪǸʶƫ̻±ͱԸûˡԣλڱС
ӢĴ𰸣ƴĿҲ˺ľκϽλ֮ѽ
ƴʮֳϿҵĽľ˵κϽΪӷˣҲܲġ£˼ףһϸ˵Ҵˡ
Ҫ£ȥĻ¹Ҳ֧ƴ̯˫һû취¹ҲûʲôģΨеĵãԺҲⷽС
£ҲûѽҾֻ´šⲻ¹ҲСʰӵº󣬾Ҫ£ܲΪ°ٷһµ
⻹ɾܾ£
Ӣ£ƣ¶˸Цݡ
Ӣ˵ˣӾͲΪѼүˡֻҪү뱾ֵ֣֮ҲʲôС
ҪǱ£ĻǾˡ
ƴЦһɵӣл˻ӵ£¹޷ڰǶʱһȴҲǶΪӹ̵ġ
Ӣ赭һЦǵʱиԸΪЧɲһҪƴˡ
˫ţѺáĴʢ¥߷ֿ
ȼƴһߣӢ˰ס
ûȴҲպ󣬼ƴӢ֮ʲô
Ӣ裺ϣƴȴɲԸ⣬ᣡ
գƴӢ룬㷹ҲʳǷ
ӢĻشǣλӱҵġ
ƴ¶΢΢ľɫû뵽ش
ӢЦǱӵĴֻڻĸĺӣ˳Ҳʲô˼ˣҲûˣеգгھͱⲻ˵λҵô

136ºĴɱ
Ӣ֮ǰƴȸһּǰȥ̰ׯӣõ۵ɡ
Ӣ֮󣬾ܶλλԵɸ̾ƴûйķϡȥΪλɣЩء
ӣô֮С
صеֵùʱƴ͸˵ˣҪǰȥ̰ׯˡ
ƴ˵ŻһҽնûӦλӵ£λ˵ĺúõģƲôӣҵɻعͷңԺ
㣬ǺöСˡııƵģٺãҲг顣
һ򣬾һ
֣صͷġȷЧҼۣƫλӣҲȥλкǶӦԻǵĸֵѡ
ƴû֮ǰλҪ£ʱ򣬺;һԣҲһΰˡ
ι󣬺ͻᰲ̫ܵӣ»ȷʱ
Ƕ׼󣬼ƴͰĵӵ˯
ֻǵҹʱƴȫһˡ
ˣд̿ͣ
ƴȻ۾ж鰲ãƴȻƿӣ˦ɳȥ
һƺߣȻڴ֮ˣ̿ͣ
ķѹǶڴľһűʯӣ򿪻Ѹٳһѱ齣˸ᣣɳȥӽ뷿еĴ̿͡
Ұ֮󣬼ƴѸٷ˴ڴóһѵǰӭһɱ֡ӹһɱ֣Ǳߵѹ
г̿еײţץסһβͽ̿͵ĽŴƫվȵĵ¡
гǰѸٽ˴̿͡
ƴе϶ɱնţһ͹ɱֱƵһˣ󻢿ڸڼƴ֮ѿһɱղסॵĵڵϡ
ƴѸǰѹɱֵĲϡ
ƴΪԼҪɱֵʱȴСġ
αǲǰɱƴ˵ɱ֣ȫʿںԼֻںܷɱĿꡣ
ƴͿɱֳذףǰذһâҪƴȥ
ƴ״Ӷ׵ɱֵĴɱ־ذ׳嵽ǰҲû뼾ƴ塣
ƴֱ̧ӽԷ߷ɳȥ
æǰ鼾ƴ壺ƴû°ɣ
ƴҡҡͷϧ˵һΪץһڴ̿ͣҪʳԷ˭أ
ɱָˣû֪ˡ
ЦסЩɱ˿ɲףЩɱȫʿѵġľĺܣֻ˵˿ɱֵͿɲס
ɱɣ˴뷿ɱֺųƴһ˳ȥ
ԺУѾɱ־һ𣬵ϻкСˣԼɱֵʬ塣
״ɫɳŽȥ
ԭʿҪɱƴģĿ֣ԺеʿӼЩϵƣǵвֱӳŴ
飬ƴɱ
Щɱֱ͵;ĩ·߶ԽԽĺΧ֮£Щɱɱƴ͸ӵĲܡ
ֻץסûгγɺΧҽ˱ʱ
Щʿɱֳûܸƴɶ˺书ڷϺѪΣǧ֥ȫº书ǳ뻯
ֻƽûлֳˡ
ɱɱԭɱֶˣȫ£޷ͻķأûоĽ¡
ƴ׵ֻţȫɱˣôһѽ
ܿϧȼƴ£һʿӾԼ͵Ľǰ৵ģһѪɱŲӻĵȥ
ľҶҲԵĶ֣֡ǽԺɱ֣ʬ塣
黹عͷԼƴ˵һҲûˡ
ƴɷ˸ۣ֣ڻ˵ʲô̫ˣһߵôʱ䣬ûһҡ
ߺţƴҲ˵Ļǲɱɱ⻰ֲǷˡ
Цǰƴ´Σ´Ρ
ƴۣһҲ룬´顣
ƴ˵Ŷ壬Щʿݣϧûһ֤Էݡ鿴󣬼ƴй
һԺӵǽ壬ƴӲãЩʬô
鰲˵ģ˽ġ
ûãĻҲ˵Լʧְܿܿ
ڰ֣ɣԺӻзʬ崦һ¡
ǡ
ôģ飬Ƕ֪ġԺУɴ̧ɱֵʬ壬ٵ뿪Ժ
ƴһۣûȥ֪ôʬ塣ɶһ䣺ʬô
ɭɭЦ£ƴûúԺĻʮֽޣƽûô·ʵģ˵ΪʲôῪôޣ
ƴɴ۾е㱻ŵˡ
һЦƭġ
ƴԺΪЩɱֵʬȥءƴŵԼؿڣ飬ұŵˡ
ЦŲΪ⣬صСԭ򶷳еڵѵǽ壬ѾŮʰĸɸɾ
ȫںãֻԭϵıûвϣܿһЩۼ
˵ڵطܴ㶪طǽٸӣܴЩɱֵʬ塣
Ǳ߸ָʬȥҲûʲôں
ƴ࣬ҲûٸǸطʬ
ûãǱߣǱȫǰѯ֪ƴû£ˣҲû鴦
齫Լƴ׵øɾŻԭλú󣬾кżƴϽϢ
첻Ҫ̰ׯôд̿ͣҲ÷ֹǰȥׯӵ·ϳ⡣ԣ˯˾Ӧյ⡣
ƴ΢΢ɴ۾ǰɣɱǽ飬죿һ̰ׯҲ
ͷƲ⣬ӵġ
һΣ£ɹ⵽ٴ̿͵ϮɱʢУΪԼ룬ʢǵİΣǺܿصġ
˲ʢǵ·ϴɱǰȥϳ
ʢǰȥӪ飬ͳΪЩɱֵҪĿꡣǶʱ䣬ǰǰʮδɱڶһЩɱʬ塣
ȷЩӳ֣˽׷һЩԱܻ¸ʲô֤ݽʷݺݵķһѡЩ֣ûٺɳ̿
ΣȻλеһСۣ⼾ƴġ

137ļǳ
ӵżƴ˯һҹûٳĲۡ
Ϊȷƴǰȥׯӵ·ϰȫüƴľ⣬ֶలĸ
ϪˣԭθƴһͬصģΪֹ⣬ǳΪɱֵͻƿڣβûǸ漾ƴǰ
죬ǰȥ
ƴľ˷ţҲ̫Ĳ
ƴԭǰֱӱҲֻĸ档
ʣĸֱһͬǰȥ̰ׯӡ
İţƴʣٶȱʱֱӱΧô죿
ɱⰻȻǾͽɱֽˣɱһ·
濴żƴ˵֪ٶȿ϶죬ɱ䱸˹󣬲ҪֻҪʮʱͲһܶȥ
Էֱֹӱɱ
ǽ䱸ţҲ߾ɱŹɱľ飬ʶܹɱϱȽб֤Ҳ鰲ԭ
ƥƥһֲе⣬ƴǻܼʱӴܡ
ȻƥȻ¶ϺˡȻĻӴܣɱ׷ùǣƴʼʱҲӳġ
ƴ͡
濴żƴ˵ֻҪ㰲ȻǵֵõġһҪǳʲô⣬Ǻʧ
Ҫ˲ҪǼƴûеõٻ޲ٰʮ˵Ļڼƴߡ
ƴͷãңҲܽЩɱ֣ɱĶӵġ
ҲģѧǸһϵĶķģƴΪҲûٶƴ
֮ǰܶʱ򣬼ƴܱȫ¶ϵġڣƴҲܸˣɼƴʵǲġ
ͷҲ㣬Ըȥ̰ׯӵԭ򡣡
ȥǱߣֻҪƴȥɽϴԣǶƴǺܰȫġ
̰ׯҲкܶȥױʿЩս
ƴһЦʰ֮󣬼ƴк뿪
ƴ뿪ҲŴҶȻһͬǰȥӪġдɱĻ˶ΣգɱǱ·ӵļ˼ƴǱɱ
ֻβ֪λأ
۾ڸĺâƲλµ֡
Ӣ屻ĽڻӸвܶнѲţȷӢ޷ҪϢȽѡ
οӢ嶼ûϣĽʥּ£׷ĲٹԱչٵİչ٣ְıְʣµ˷׷׸Ļͥˡ
Ӣ岻ܡ
ƴȥӢ룬˻Ӣ裬ɵġȴĴɱУЩʿķеĻӦ`ζ
Ӧ`±ؽգҲ֪顣ûпܣΪ˷ֹƴӢ룬Ӣ£ǰ뽫ƴ
Ӣ룬ӢλҲӵĸ˳ңú֧λֹܴӢ룬Ӣλλ
ôһһ˫񣬲ƽؽʱ޷ˣ׷ĹԱ٣Ļͥʧпڽʱ˵׷棬Լ
һεģЩɳɱֲӵ÷ȴЩᷳ
Ǽۻܵʮʵ۵ĻСĻӣʮӣ˻Ӣ׵ܵܣӢӦҲܲκС
˵ڻʹоֻʣλӣʶܼ۵ĳ谮ںУ޷ӣǻʺ󶼲𷣡
ѵȴ˵˼䣬ʧ˹֮λ
ȥģ۵ĻǶûĸ֮࣬ʵϻλġ
˼ţݵĴ·һֱ档
һһкֳָܿ
ҶæϮ챣Ӱȫ
ɱ
·ǰȥӪıؾ֮·͵ϮʵġֻҲ׼
Щɱֳֶ֣޷飬ֻ߻ˡʮɱּ״еļеֱŵɱ
һԾ𣬴Ϸǰɱȥ
ɱ֣Ϊץס˻ᣬ׷׶׼е飬˹ȥ
ų佫Щȫɣշɱ֮УɱַӦʹɱС
ɱɱʮ飬ӿѪΪĿģҪɱץסĳ鳤˳γ
ɱ𳤵ն
鰴סֱһأĳĸѸǰڣܿն󡣻عĸʹһɱֵʺУ˦ĳӱ޴ĿӣԷֻܽʺӴܻ
ײɱ֣ĸԺɱɱִȥ
ĸɱ֣ҶҲǰĬģɱ赲ס
Ҳźܿ콫Щɱȫ
ûһɱվţҶŵǰϵɱ֣ܶԷûģദٶͱһ߻ɱֵʺȷÿһɱֶˡ
ŻУǽԭзɱѾȫնɱˡʬҵһأ״ɱ⣬Ҷһõǰɱǲ
ҶǴúҲĸøɾָԭ״кҶ˼
鲻̰ׯӵķ򣺡Ҳ֪ƴôˣ
⵽ɱƴǱҲƽڼƴķȣ黹Ǻεġ̲סģļƴǱ߳⣬ˡ
ҶŵૻϵĵǣҶ˵϶罫ɱǽˡ
ߣǼƴǱߣ𿴱ϻҲʮ˶ѡ֮Уȴһʿš
ǵģһʿֻЩʿЧҵǰϣ顣
Щʿǰϼʱ򣬰Ϊֹϳ⣬ֳһ飬ʮʿŰϵģϵȫ
Ҳ֪飬֪ЩʿճǷں֮У
Ͻʿֳʮ˸飬нֳ飬һ鰵бһ鰵бƴȷ˳ִ̰ׯӡ
ҶشɿûвõźŴƴǰȫġ
ΪֹⷢиʿԼãǼƴǱΣյĻһҪźš㲻ȥֵҲҶǼʱġ
߰ɣȥӪ
ǡ˱ȭŷһͬӪߡ
·徭̰ׯӵķȷǱһźų֣ܼʱ֪
Ԥϵǰ㣬ɱϮɱʱ򣬼ƴǱҲ⵽ɱ֡գϼƣһͬЭţɱֶ
ƴҲɱ˼ɱ֣

138ٻׯ
˹˵˻̰ׯӷǰ
гߵм䣬һʱִ̰ܵׯʱ򣬵·ʮȻ
չ࣬Ȼϣݵķ;쵽ԣʶСģ
ѣܿչıܿ˼ɱܿ˾ͿҰȫĵط
֮еļƴԭҪƿһֱۡӱѹסԴ˶ȥſײ
һžļϵݹЩ֮Уûмƴƴһ͸ܵ赲С
ƴ˽סҲʮֱ
ֹɱеļʹ٣ϡץס˻ᡣ
ѸٳǰһԾԺ棬ɱֶУŹɱɱ˸䡣ǲ࣬ȴɢˡ
չ˼ǰɱǿûùѹƣ׷׳ƴɱȥ
ƴʱŸľһͬÿɱǴгƴֵģĴгԼ׵
ƴӵҪɱӡ
ųƴӭɱ֣סԷĻӽɱֳûҪɱȴǰľס˼ƴҵİȫ
˼ƴܵɱֹ
ƴסɱֵնһžͶɱ˹ȥɱȫû뵽ƴȻôһյˣһʱûסƴ˸š
Ĳҽ𣬽ս֮˶ŵˡر𿴵ɱֵ³ʶ£Լ˫ȡ
ƴȴˣץס˻һɱֵ֡ɱɱȥ
Ǽƴɱˣȴģƴƺίӡ
ƴȷʵίֳ˸߲ʳҲûбĸӸˣΪЧôɳɱɱ̫ûƷˡ
ĸӳ֣ƴǼǺЩˡ
ܸһһ
˿ƴ֣ЩŻ¾ƴһԵҲԵһƽҲɱһɱֶѡ
ŭļƴֺժңڻģȵȵȣֻҪõϵģƴ֣ɱ¶Էʿɿƴ׵ɱʶתߡ
ľһĻ˲ɸеɵۡ
תҪߵɱ֣ûߣɱתӴܣƴҪ׷ȥʱ򣬱һ¡
ƴƿ׷ȥֳһȺʿֻȺĺʿûԼƴǳ֣ɱжɱǡ
ܿͽʣµɱȫˡ
ƴԷ֣ͣ½ŲվԭأСĽ䱸Ⱥʮʿ
ֻǶԷƴһۣƬ̺ת뿪ˡ
ƴ״üͷһʲôǲɱô
ǰȷƴûɿǲɱ֣ǿӵˡ
Ҳѵʿû˵
ľ¶һЩΪѣƺЩʿѵģǰ󣬰ҵġ
𰸣ʸ߼ƴ
ƴعͷڨڨЦݣƴĵȻûټʡ
ʰһ£һܵԶƥƴܿһ˼ǰȥ̰ׯӡ
Ϊ⵽ɱƴһЩŵִﵽ̰ׯӡԭҪȺƴطɻ峤Ҳȥˡ
ƴ£жûˡӰʱӦöڳԷ߱۾Ϣ£ܿʱ䡣
ƴûȥ̰Ӵ֪ͨкǰׯӡ
ֻû뵽ƴոյִׯſڣæµŰɽСףشһ˳鿴ײƴˡ
׷׸ƴ񣺡ү
ƴͷˣô
ŰһЦ˵үڽľ֮У֣һСľæڡ
ǻýľ۰׵ˣõȽ磬ֶˡСǰ͸شϱһæɨ
ϾľôʵЩ϶ڣܻ˵øں潫ɨ
һռƴص̰ׯӣС˾ͰæƴסԺӸϴӣӣ·ʲôȫϴɾˡ
ڱ·ʲôģɹںԺû׸ء
Сæ߼ƴǡ
ƴɹָлţǰæȻүչ֪ܲסءΣȷʵ뿪ׯʱе㳤ˡ
һߣ˷ԸطɻˣʱʱûˣȷʵЩ㡣
СǺֽ޴ģүˡ
ƴЦţ֪Сײϰߴǰ漴򷢷С׻ȥתк˹ٿһ»ʲôҪʰġ
ϾСײǼƴ߷̵ģЩǲ֪ϰߡϰˡ
ԺǵýϪǸ
ǰ̰ׯӣΪΣգϪûϣذʢҲû
еȥ׼ţȥԼСϴЩ΢һ£Ϳˡ
ٴεĽС׵˺úÿ佱һ
ƴĦ°˵ȷʵýһ£ֻȥӣǻô
񱻼ƴסˣյǻӵģϾ˭ӣɽش˵˽⣬ǲӵġ
ƴת˵Ҫׯ߲кܶҲᴩ·ʰȻȥǣ
⽲
Ҫ˼д˼ҵĹأϰߡ·϶Ǵһ꣬˵һȵģȾ͸û¸ȵ·
Ƚ·ҲٴΪ²õ·ˡһһģɵѾر࣬ׯߣƴȽϾ·ɴ˺ü䡣
Щ·Щɫûƿڡɣ˷ѡɣ˷ӣȴĿռ䡣
ƴ飬۾ȷʵԡ
ϾСǻã߸ɻ׬Ǯģʰһ»ҪǮٻԽܡҪЩ·ȴǿԵġ
ر·ûƣ˵·ǲʴԸĳɺũҴĶ̴ȥ򲼣˵·ô鲼ģӲͷû
£ûʲôʵġ
첹ꡣ
ƴ״İ嶨£Ǿ͹ʰȥøǣǽ·ˡȻ£һθҲഫЩɱΪڴǾͲˡ
ƴ֪ЩɱǷ᲻ô
·ͽ϶ǾˡϾڴǱ߿û˻šٶǶЩգԱȲɱ
һ⣬ƴǺģȴĴˡ

139ҧ
źüգ̰ׯ߷ƽ˾ġֵҲס˼ϣûг
ƴԭģ⼸յƽ𽥷漴ԸﲻҪ·Ȼȥɡ
ס÷ԸĻҪԸġ
⼸շƽ˾ģɲܹиˡ
صͷǡ
Ǳ߿ûʲô鷢ûׯӾס˺˳㰲һ£üƴµϪʮˣǰׯѧϰ̼ƴ
ֻǣһȴˡ
켾ƴľԼȥɽѰԭʼֵعϣ뽫䵽ʱֲһĶԭʼ֣ܱϼĶڸ߲ĵعϣȵϿ֮󣬿ܲ˲㻯ѧá
ûнƴҲ֪
ֻԼжûн˵ȥɽɼ㹻ԭʼعϵٺ󣬼ƴ˾ͻ
ҲΪиɻϾòùżƴˮѸɾԡͰԡʱ洫ɱ
ԡͰеļƴһɱɫޱȡ
ƴ̲סʹһȺ쵰ʲôʱɱƫƫѵԡʱ򣬻쵰ӣŪǲɣ
Щʿ֮⣬ʿĻӡ
ƴ޵ҧĿ֨֨ġ˲ԡһˮĴԡͰץոմϣġ
ԡĴֱӱʿײƣʿ˽
ƴ򣬿ЩʿܻץʲôֱЩʿȥŭ𣺡Щ쵰
⼸쾯ţеϰ߲ԶԡԡͰҲɷżƴ׵
׵ƴԡиƷʿɱɱȥ
ԡɱ֣Ʒ󣬼ƴҲ嵽ǰʿӵǰļƴȥҲܼƴῳĸҪ
ʿɱֲνƴȴνɲ밤æյͷϣɱϵĵ
ƴֲ̧ܶʿɱȥ
ֻһŸסɱּڵϵƴѹŵ塣
һżѽʿɱ߿뿪ͷüƴճһѽһɱֵĵƴûкˣǳǰֱײɱֵϣʹĶԷ塣
ȼƴһɱ־ɱ˹
ƴֻѸٻӵԷǰֻӵ˶Էײʿɱָ֣һĻҪƴն¡
ɱּƴȷʵе֡ھֻʣһɱ֣ƴ״һɵıܿԷնץס̧ȸ˶Էݺһ¡
ԡʱš
ڿӹңҲֻǿȥˣ
ϤĲҽԡ֮дݳ˶һ񣬻Ƕɱǡ
ȷǼƴĲҽϼƴ⼸ɱʹֶΣһ˲ԡ֮еɱΪʲôҽôˡ
ڣ˵עûϣȫĵֵסɱׯʿɱǡرЩʿɱһʵǿġ
Ĵڣ鲢ûľҲֻмţ޷ԷܡʱţľֵԽ
ڸʿɱɱ޷ճľĵײɽ
ľǿʿɱһ߷ɳȥ޴ײ֮£һʱ޷ײǽϣһѪȻţվ
ľܵвɸе
ر񵥶һˣǿʿɱֵĶ֡ȥᱻԷɱġ
ʱ򣬼ƴԡеʿɱִ֣£ɿ׵˳
һѪľԼֵʿɱֹԽԼׯطɱϵģƴüͷһ
ľ򺰵үܡ
ƴǿʿɱֵĶֵġ
ƴûܣǿʿɱֿƴĿ꣬ҪһߣƴڷʱûȻǰһˣֽԷȸסˡ
ǲöԷƴ
ʿɱֿϱеҪУɱ
ƴ״һţôҲϤˣƴ뿴
ӱߵשͷƴ۾һǰһŽשͷʿɱҹȥ
޴ƿǿʿɱ־쵽Σգò֣ͣͷıܿƴ߷ɹשͷ
عͷȴƴеשͷǻЦšʿɱ۾˸źâӶеƺɱжƴұۡ
ȶԷ֣ƴשͷʿɱַ˹
λӦ壬ĿȽϴ󣬿ɾͲô׿Զġرϻһţס
ʿɱֲҳɣһ̧Ѹֱӽߵ³Ѫסٶһ˦˦ɳȥ
ֱӵڵϣյıܿƴҹשͷ
ôʿɱڵϷţܿƴҹһשͷȻڵϣԼƮ
ܿƴשͷ󣬺ܿʿɱ־վĿĿ꼾ƴ֮εѸٶɹשͷƴ
ǿʿɱֿƴҲӵӭȥܿ͸ԷսһšĨȥǵѪǵĿżƴ壬ѵĴӵ
ãؿڴϢѡ
ߵңҪʱƽڼƴɱս֮У˼ȥƽЩҵ
һӾѭ֮С
ɲľǿվѹƼǰסʿʱ򣬼ƴ϶ദ˼˿ڣ׵ʿɳȥ
ʿӵǰƴʱ֣סʿ󣬳סг޷ն
ƴǿŭȻ嵽ʿǰɿ֣ʿеն䣬ƴѾûǸλãҲû˵ƴ
ƴǰԴֱԷԴ˹ȥ
ģ޴ʿԼƴ˶ѣεĲС
ֻһڼƴԤ֮УԴһѣΣƴ֪Լżôѣȥƴεǰ棬ץסԷԴȷֱſͶʿɱֵĲȻҧȥ
ҧţ˺š
¾ѵʿɱεǿɱƴҧĲҽӦѹԴѣΣҪŪƴʱ򣬼ƴ˫һţһѹŶԷˤڵϣƴ˫˶Է貿
ʹʿɱٶȲҽҪɱƴҲһײ֮£Եú޷֮
ʿɱţűƴҧ˾֮ʿɱֱֵ½ֱû˶
Էû󣬼ƴҲûţٸԷһšǻŻʹ̲סҽġ

140´ߴߴ
ûκηӦƴȷԷˣŲŴӶԷʬվ˿̵ļƴϵѪжԷģҲмƴԼġ
Ǽƴǿ֮⣬ڶǿĴڡ
ƴһ£úľָæǰʱĲסƴ
ƴţŻģϽҪŨѪϴɾϾǶԷʿɱֵѪǼƴԼġ
ҪԼĻƴķӦҲôˡ
񿴵ĽŲɿƴү
ƴŻţˣҪĻϽҵˮڰɡȫǼһѪûҲѪҲŲѪء
˵ӣľɸЦˡ
ľϽתصԡиƴȡˮڡ
ϵϽԺȥ֧Ԯˣɱֻûȫء
ƴŶľ˵ҪĻҲȥæɱ֣ԼСϢһ£ָҲųȥġ
ľǵĿƴһۡ
ƴѵϽЩ˵ɱָѵŹꣿû£˵ġҪɱָҽүŪȥ
ƴ˵ţԹ
ľ״ֻƴķԸ׷һͬԺ⣬ȥչնɱǰʿɱ֡
ʿɱֻʮԭǴĲµġźľ˳кʿɱǱ߾ͲǶˡ
ܣһ㡣
һͷܿԶѿˡȼƴڵûѪζ׵ԺߵսѾβ
ƴһɱ֣ӵݺݿһȻһնɱԵɱ֣Ҳǰûõıɱ
ɱ֣ǰˣľڵϢƬ̡
ƴ״׵ǰÿʬϿһҪȷɱֶնɱƴɿ
ƴ̲סTMģϿɵǾգЩɱ粻ģƫƫûߵʱҪԡʱ
ttnģүǰϴˡ
żƴԹʮӣľǼ˲ɱЦˡ
ľæվүϢƬ̣ľȥ
ׯ߳ľ֮⣬ɻСˣֻɱʱ򣬶ԷҪôڳ˷Ӧûб
ǻҪȥ鿴һ
ƴͷȥԣˮҲˣֱߵ¶ȣҹȥϴһ¾ͺáϵˣҲ裬øϽһ²ġ
ǼƴˣľչǼҲơʿɱˣŵȴʹš
ͣ˵ⲻʡ
ƴֵӣܿ͵ͷľ˽һͬǰȥҲ÷һ£ɱûǸոյִׯߡ
Ҫڵһɱ֣񣬻ľΣˡ
ׯСԤϵǰ㣬ڳľͰţľȷ氲ȫˡС˴ľͰгڨЦѡ
ľ
ڰ֣Ͻˮɣү߳ϴһ£һˮƴҪҲҪ
ʶҪˮɲ١
С˰ĵͷæȥͷղ񣬸ˮ׼ˮ
ˮպúľѾڳԱ˸ᣣܹüƴϴһ¡ƴϴ˸ս󣬴һͷʪ߳
Ǹһ·ҩšƴҩúǲȥϴȻԷҩ
Ǽȥ˽ׯʿɱֵʬ壬ʮˣѷ֮ɫ
ջǽЩʬȫȥ˳ڴȻбڳõ֡
ɱֵΣҲʱ
ȼƴڴ˯ȥһʿȻǰһʿɿ
񣺡ǡ
һʿׯʱôûɸոտڣͷֵԷѪĺۼ
۾£һߺޣҲԷʿˣ
ʿͷ찲ǵͷǵģ½ʮʿɱֵ֣ˡ
סͣ飬һӵģǺᡣׯӣһ书ѷӵɱ֣Ҫǿүǽñɱ
Ŀ£û뵽ׯߵΣҲѷǡ
񽫼ƴôɱԷ˵ڣ˵ǡûаսķʽǿƴնŪ˶Է
Ƭ̣ЩʿȻûмƴǰݡҲôݣôֶεĻܽͲֵˡ
̾Ϣһ˵һ㣬ʿһ¡
ͷáԷǲôʿһʱҲǲڶʿʶׯǰȫġ
ֻǸеľ裬еѲӻǸеġ
ЩԵģҲЩҩȫ߰ɡ
ǵͷȻʧ񷿼
ʿ̾Ϣһƴһ̲סɱ֣Ļ쵰Ҫ֪㱳ӵݣһ
ôʱ񣬾뵽ˣǲôʿɱǰҪɱƴģӱȻĳһλӡ
ɺ޺ĥһūͣЩû취
շҾͲһӽһӵĸ߹󡣵ҲҾͲ񡣡
ԣԼıȶԷӳãܹԷ
գƴ֪Ǳ߰ϵʿɱʧ򿪷ᵽ˵ѪҲϴһȻûѪۼ
죬ֻܲȥæɨׯӣеѪϴɾׯӵζ˲١
񱻼ƴ˹ȥ
ƴţʱҲΣҲ֪һЩûе
еĻܷȷЩʿɱֵĸǲģ
Բɵɴ۾үǣ
ƴյĽв豭ϣߺ˵ⲻǷϻȷ˭ǳֵģȻҪȥ
ͷϺţүǻӣµĻӣܱ
ƴһЦôȱܣ˭־С
TNNģϻĵǲèˣ
ƴԺ˼ţһڴ·ˤĹʺ飬ǲٳ֡ϴҲƶԷһֲΪؼ֤ˡ
ȻĻû׼Ļƴ
ƴҲûȥٶȳ֣οˤĹʺҲѿѣԵҳĻҲûʧ
ԣߴߴ磬ֱҪ֪ˣ֪ʹˣ

141С׼
λĻʲôȻԼ޷Ϊʵۣ޷Ϊ̫ӣʧȥʵ۵ĳ谮
Ҫʧķͦˣü۸ܵǵвڼۻλʱ򣬼һȳ֣Щвλȹ̵ĶӸȥ
谮ȻҲûдˡ
ȴһΣգȵǿ۵ļɵأڼǷλ뷨
ϴΣԼƴ˵ƴԼ۵˽ɲ޷϶Լ״Ħ۵뷨
ûӵʵǿ󣬼ƴߵͶ͵Խ࣬û׼ôȥʵ㡣
ƴܿ콫뷨֮Ժˡ
Ӣ룬Ӧ`ӢΪλֶεüƴҧƴ룬ܲԼҲƳӲУһͬλأ
Լֵ֧ĻλĻʱǾصķˣ缦
ΨһƴϵõֻӢţҪӢλôƴϲ¶֮ɫӢһֱû뷨ԼôҲǽӢˮ
ʱӢܳɹ½á
볡һǲ᲻ᱻлһͬأ
ƴ˼üͷ岻ѡö˴𰸣ǲҪӢˮĺá
ӣǷأ
ƴ鷿֮뱨ǵİ취ֽддģȴȫץһţ鷿ǡ
ʱ鷿űö
ƴ̧ͷŷ򣺡
鷿ǣ鷿һصֱֽӺԵ˵ү¡
ƴ˭
ƴԲߣûͲĿ񣺡ʲô£ûֱӴˣ
ƴ⻰ڨڨЦ£ү鷿д˿һˣҲóˡ
ãԭԼԴģΪ鷿͹ⲻƴЦãָָ
ˣҳ鷿ʰһ¡裬еֽȫյ
ֽϼƴִƴģҲһЩͼƻˣΪ˱⣬һãڽϣǣǿɾͲˡ
񹧾ǡ
ȼƴ߳鷿ó鷿һմӣһֽŵȼС
ƴͷû˵ʲô̧ž˳ȥľҲš
ľƴ漴ǰһͬߣҲ淢߼ƴ
үС׵ļǰ¡
ƴüͷһС׵ļˣʲô飿
СɽɻҲˣһʼС׵ļ˻Ϊɽã֮ǰҲǴӡ
÷С׸ɽǮɻ飬ʮѽҪѵ˼ٵʱܻ塣
ɻʱ򻹿ؼһѣŴԶһϲž㷹һǽķؼܷС׼˵ˣҲڶָ
ȷʵ׬ʵݡָʱ򣬻̲סշСף˶޳ȥѵС׶УҲֻܵͷָ
ʱΨһĲþǼǮˣȴҲŮԸ޵Ǽġɻ⻹ǻȥָҲƽϢˡ
˼ýźҵһԸܵģǳɵĻҪһɫĽܷѡ
ýǣһͥõŮӣҪʮӵƸ񣬻ôޣԸĻͿԽ˼޹ˡ
ϢС׼յģԭΪС׼޳ȥõʮӣӶ飬ڿȴֻһ
ٶȽС׳һ٣ɴӦ
ȵɻʱϲŪĲôÿһҲһ⣬⻹ࡣֱݺݺһ١
˿С׼֪С׵˵áǿС׼˹ôңСȴԽԽãҲ֪ЩС׼˵ˡ
ɽׯһ׬һӡ
ɽûּң׬һӳԼĻ϶ʣһҲʮӣҪй˵Ĵʲôģһʱ׬ʮˡ
֮ǰʱ򣬹˸С׵εȣĸġ˿СͷϲŽΣڵģ˿Ĳɸеۺ졣
С׻ɽׯȥɻһûɽ׬ôǮҲٲˡ
ĽСһҲɺ۾
ȢڽӴϱͷɻ֮⣬˷С׸ĸܵ˶۾
һߣС׸ĸ̲סܵҲС׵Т˳ĸɷС׳ģȴڼԿʲܿܿ
Ķ˷С׸ĸһͬǰؼңС֡
С׵ĸ绹еӵģûԼĸ֣ǳȥ˵СױؼİһյӣǣҪȥؼҪ˵
СҪǹĺãǼȴôңʱ򷽼ҴĴһȥȻҲܿҲæ˵û÷СҲҪТ˳ĸĸܿܿ
ܸ֮Сѹ
ȥԽ࣬ҲԽߣʱҲؼһÿȻóʮƭ飬ֱ̫쵰ˡ
ԵС׸ĸܴܵʮҴǰ̰ׯӵ·ϡطɻ峤ׯũзأأҲý䷭ʵأɷǱ߳Ӳݡ
طɻԶڵģ˻ųͷ߽ŷǷС׵ĸĸɲĴũ߳ǰѯʣ׼ңҪʲô
ޣһ׼ҿɲҵС죬ǽС׸ȥġ
طɻԲɵۡ
ķҴĴҲղѣԣҪС״ѡ
ŽãͿʼϱˣԺСҪˣ
ߴӵôˣɻׯǣšرԷӣɷ׷׵ķĻžۼ˹
Ҵ˺̰ׯӵׯҲЩƢջǺ˵˵ʲôʲôС߰ˣʲôˣ˵ҲҪ˵һɡ
ǣС׼޸Ǵ峤ҵɽĸ֡
С׶ȥׯɻˣĿɺˣ˴Сף
رС׿ʣ˾ЦеģǿʼʶˣҲ岮ֵĽУһκ󣬺Ͳдˡ
˵ĻҲ˵ոճɻ鼸£ׯ˼ҶϲԷҴϱСס
رС׻ʮͣ峤Ҳûٿҫģ˵Ȣ˷Сף쵱Ϸˡ
˵Ļ֮⣬صﶼʲô顣⻰һ˼ҿĽˣؼҲûԼҵĶϱѵһ١
֪ҲûٸɻֻǶһ˴ֵģɲ١Ҳûٿޡ
ȼϱ֪󣬻һ˵ֻû˵ţҶϣҲûѧѧ峤һңû׼ͲֻǷСһˡ
ŷС׸ĸݴԲɵˡ
С׸ĸҲţҪûСף㽫С׺ҿ

142ȫ
ǣС׽гǿûдһ֪
С׶ûû׼Ǳĳ˰ɣȻĻ﹫ڸɻСһϱȴûµظɻ
ɲô۵ĻҲͷβ顣
̰ׯӵĸţǶࡣôһмʮͷţڸأһʱ䷽ҴĴҲ¶ĽʵĿ⡣
طɻüͷܾýշС׵ĸĸǲ⡣
ǷС׵ĸĸؼҡطɻֻ˵СڸɽһׯɻסˣõȵСײŻ
ҲŲأ˵ô࣬ǲԸС׳
ҿСӴ
С׵ĸڵϣĴŵ޺ĺ۷С׵ӣٴ켤ģطɻԲɻˡ
طɻֻ˵׼ĸ׼ĸޣҪڴȥСסҲֻׯ棬ǿɲ˾סׯӡ
طɻһЭܿ췽С׵ĸ׾˿ǻԼɷɵͷʱʱᣬƺ۷С׵һ
طɻֻܻعͷǷԸһǰкС׸ĸԼҴǰΪСסͷơĴһͬǰȥɽϵׯӡ
ׯ׸ߵɫţûͭſʯʨ޲˵ׯ˼ҵĲ򵥡
طɻǰС׵ĸĸĲֱ̿ˮҲֱ۾ߺҲҺ˵һʱð١
طɻǵͷʾǰߵţԼǰš
ܿߵţ峤Ц峤ү£
۾һ
˵ƴ֮ǰɱ鷿в֪ʲô֮һ춼ûˡطɻ峤û׼ܳɽƴг鷿ˡ
طɻһӱú顣
طɻڰ֣ػˡҽ첻үģǷС׵ĸĸǰҷС˵˵֪ܷСɽأ
üͷһŷС׸ĸˣԼҴһȺˣɳµİɣ
طɻæ֣ǣǣػˡŮˣŮġ
ЦһС׸ĸĻҲֻƭƭطɻ̰ׯӱȽƽׯҲȥȥҲǻΪıױ
˵ӹĲܲּëƤ鲻٣ȴҲûһŮ޲ѹեԵ˼ҡطɻ峤ûС׸ĸĿҲġ
䵭һ峤š
ſţҲֱתׯֵǣˣϽȥ񣬽ү顣
ܲҼƴģɳΪƴ鷿Ľڡ
չȥ뼾ƴȥҷСףɽˡ
Сף㸸ĸ˹󻹴һͬڵӸоǲ⣬һֱ˵һҪģ³ׯɱ̫㸸ĸׯſڣһҪʲô飬Ҳóȥסȫ
СţҲ⻰мѣлػҳȥ
СһȭͷԼĸյеס
ϾԼĸʲôˣôС׻֪ġ
Ҫȥʱ򣬷С׻ĽͷϵĽΣȡֱȥԼĸЩʲô¡
ȡ÷õŰտšС׾͸ɽĳׯӡ
ſ߾ͿԼĸĴһȺҴǵ
С׳ׯӴţ¶һĨɣǸ
СϴŴֲȹȴûκģΪ޹æչ󣬻Ͼׯɻһʱˣûôɹ̫ģ÷С˱ð׾١
˿˲٣ҲȱˮģС׶˲١
С׸ĸԵûڷС׵ӣĴȴϹģһӾͿС׹Ĳ϶ǷС׸˵ûþͰˡ
رɽҲˣվڷСֻ󣬺ڱСȫӡ
С׵ĸףҿСӴ
޺ţСĸǰݺݴ˷Сһѣ˻ҪſڷСʹޣšŷСס
ȷСĸſȥС׾ͱ۵ɽȥ
ĸǸСÿɻˣͱˡ
ɽǰһ۵ӣСĸ׵ĿǻֱӿסһʱҲſȥ
ɽһ㶼Сֱ÷ҴĴȫˡŶԭС׵ĲؼңǷСԼĸĸ
ſȥķСĸףӦɶɽŭţǰǶɽץӵġ
С㻹˼ÿһҪС״ȥûƨ۵С㾹ȻƭҼңƭ顣
ҼСײ޸ˡ
ɽҴСĸףֻԼϣڵűⱻӳѪ˿
С׼״ҲżˣҪ
طɻǰҪС׵һŮģеȴҺãС׵ĵǰطɻæס
СҪֹԼĸץɽȴС׵ĸץסС׵֣ҲڵֱӾҪߣһȥ
С׸ܵԼĸȣ֪ˣţ
ɽӦæֱסС׵䣺ĸҪʲôҪС׻ȥ𣿡
Сĸղѣɶ˺Ƕˣҡؼƭ飬СûĵģȻؼһƭ
ŮծġСС;Ͳѧã첲յģȻؼһƭ˵ʲôؼѹʮɽģȫƭ˵ġ
ڷСĸ׿ʼСףطɻʱׯɫȫ򿪡չźĵֱӴ˳
ֻа˶ѣŵݵģʮ㻹ǽС׸ĸܵܣԼҴΧ˶ŵòҺҶ
ƴʱ򴩴һׯ˳䵭ӸƲһۣüͷһȴȻɢ֮ɫؼƭ飿⻰˭˵ģ֪ؼ˭ҵģ
ƴһ͸һС˽ׯõĺľ̫ʦθڴſ̨ϣüƴ¡
̨׸ߵģ¼ƴվĴǰɽס
Щ֪帾֪˵µׯӣ˸ǲүôĹȻֵүׯ
Сĸ׿ļƣѾŵ̱ڵϡʲôץסС׵ֲţɿˡ
С׸׸Ƕ²ѡ
ҴĴ׷׷š
ˣǵġҲĺΪСﰤᣬԾ͹С׳ġ
ǣǡ
ոҲСǰֵģһ仰û˵
Ҳڲ֪ǸƭˣС׸ûġ

143·СУ
ҴĴҲһίԷС׸ĸһҲɺԺҪʲôҪֵģԺ󶼲С׵ļˡ
û뵽Ȼƭͷǻ֮ǰĶԹһ¡ȴǱǸˣǡ
ƴŷҴĻͷаɣûɴ֮ǰүԭˡ
̧С׵ڵϵĸף˵ү˵ҺµׯӴ峤ôƭģ
Сײɿ޺۾ԼƴүҪ죬ţɽûƭġ
Сɧӡ
ƴ۾˹ȥľ˵๫ƣȻܽԼϱҲ̵ԼĶӣҲϱĴҾֻ
ľǡ
С׵ĵ⻰ʶҪתߣȴû뵽طɻ·ǰҲҪСôûſġ
һקûܼʱߣľץסǰžžžİơԴɸеѣΡ
⻹ľȫ¡
ͷӣôˣҲ
ƴ俪ڣľȥڿӡֻûʷС׵ҪľڿӵˣʡԺС鷳ڸصء
ƴ⻰һڣ˸סС׵ҲϽסͣҺ˵һܡ
ܺú˵ôĿʲôΪʲô˵ؼƭ飿
ƴٶȿڣС׵ĵܵ˶Ҵµģòǵ˵
ɾؼƭ飬ǮȴԸóǮƸ񣬶ʮ˵ǷС׸ɽŵģΪѣҿˡ
ҴԲɲŵɴ۾ԾС׵ĸĸһˡ
ƴЦһȵ˵ãС׵Ƹö٣
ƴûʨӴ󿪿ڣѵ˵ǷҴ帻ҶࣿŮǳĴҹ㣬ţɽҰζ޳У
ȻǵĻһµѾͷ˵Ƹö٣˵˵ŮģùãǽãƸ٣ټױ
ƴķҴ񣬲Ǻ
µģ˵ҽ㣬Ƹӣ·
ҼƸǰȢϱҲӣиֵܶڼƴ˿ߣҲֵ˵ڵޡ
һģûһʮӵƸ
ƴЦС׸ĸͬΪˣʮʨӴ󿪿ڡС׸ȢϱʮƸҪΪ֪ĶԸ⡣
ֻ̰ͼӵˣԸ޸
ⲻոȢûһµϱڼɻǲϲᰤء̰ͼӵ˼ңںŮ
С׸罫ȢΪڽӴҲûںԷ˵ĺû
С׵˵ǼǮǮ͸öƸġ
ƸǮȷʵүġƴ˵ţľóһŽڷС׸ĸǰʮڿɻûء
ҾؼǮҲóٵǮƸѵ㻹ؼһҼҲƶǼңֻҪСһˣ
ƴţ˵˷С׸ĸ˼ɫ˲仯š
Сſ޺۾ԵǰֱӹԼĸԶŮϺһΪңôڼ˶ٻ˶ٴ˵һô
֪뽫Ҽ޳ȥǮܵȢõģҼԼȥķʽɽһͬ˶ʮӸǣѵôǻŮǶӣ
ǷүǮǶûлǻҪô˵ҲТﻹĲҪҪھȥǱϵǣ
С׿޺۾ɽҲ߹š
СԽ˵ԽǼţָׯӲԶľ˵ȻվҪȥǱϵ
СɽŵæǰСױס
ƴ״ҲվɽСסɿ
С׵ĸĸҲŵһ亹Ĳٿڡ
ƴͷţˣɢ˰ɡңүûˡԺ̰ܲׯӣͲҪˡٹĻɾͲҪֱүˡ
үҲǳ͢ԷļүʰǼ񣬻Ǹһֻһƴ˵ţ¶ɱ⣬÷С׸ĸ
ţû˻ɼƴ⻰

ڼƴ󣬷С׸ĸܵܣԼҴʮ񶼲ҳɣתɽ·ɿ챼šˤҲϽܣûǰһѡ
ƴЩߵıӰĻӶеȡ
عͷСſɽĻп޵ĲУֱһ˹ȥ
ɽæţСףСףôˣŻҡ
ˣعͷһۣÿСĵҲɽţû÷Сˤ
Էţɽطɻƴ˶ͼ뿪û
ƴüͷɽ԰еĲеӡ
ƴڵСڵϣׯȥܿнġ
мƴİţɽûôҡҲʼ侲СױׯӴϢɽһ߶ţĦ˫֡
ֱ֮ɽŸϽӭǰȥ
ľǷСףʼƴһүɽϱôˣ
ƴһЦ˵޺ˣΡҲΣɽϱôɻˣҲпΪС
ûˡ
ִô֪࣬һЩġͲ֪ʲôڴˣܿнˡ
ȻƴĻոºʹ˵ɽ˼
ССոһ࣬·ݱȽǳڱ̼󣬾ͳܲס˹ȥҲΪ˱еķӦ
˰̥ҩɽȥץҩ
ɽطɻʹ϶ĺܡǵһȻǱˡ
ľŵϢɶԼƴ˴Ĵָү
һӾ͸˵ˡ
ƴЦҲ⼸ܣȫ˵϶һǵġ
ƴҲԼ㡱
Ƚ֮󣬼ƴľ˾ǰطɻɽء
˶Цĺϲ£ġ
ֻڷСô죿
ɫ𽥽ɽҲЩǡ
СҲûɽǶãûһʱʱת˹Ŷͷôˣ
ɽץסС׵֣˿˿˵Сףкˡ
С¶ϲ֮ɫȻԼӷ˹ȥᴥԼӣܸܵԼи׳ɳġ
Ҹոˣû°ɣС׵ǲѡ
ɽ״ţû£û£ү˴򿴹ˣҲ㿪˰̥ҩӺܺãû¡
ֻα̼Ż˹ȥġ
Сɽ漴ʰ£ŷСȥлƴȻŴŷС׷شӡ
Ȼص˼󣬼طɻҲżѡϻԽõİ̥ҩС׶˹
Űɽһȭͷܣ
ɽЦţ磬Ҳüˡ

144ۼƻ
ƴֶ鷿У취ȥӡ
鷿ţϤһĻüƴüͷ
ƴŵ˵飬Ļƴĵһۡ
ڨЦ߽ƴ˵үǵõһЩϢʶǰġ
ƴüͷһǲ鵽ĸĻˣ
ҡҡͷ鵽Ļ֮ûôס
ƴɫÿˡ
񲻸ӣæԼõϢ߼ƴүõϢС׵ļ˲˷С׵ڷҴߡҪзҴ˸·С׵ˡ
Щ˾ǼСТ˳ȻС׸ĸ˵ˣСףһЩģ˸̰ׯӵĴϴôȥѵⷽСף÷СТ˳һ㡣
ƴЦ
̰ׯӵϣӦûһôͿɣ
ЦЦش𣺡ûУûͿȥѵⷽСףǰ˸ʹһ١˵ʲôС׵ĵﲻˣС׶ˣ뷽СôТ˳ôҪСТ˳ĸܵôТ˳ģ
֮ݺݵĽ˵һ٣ĽԷߵġ
Ȼô浨ɼԷҲһӲĺͿ
ƴͷҴĴڣʱСײʻصҴ塣
С׵ĺֺ󣬿϶úܲһ첻ߵġ
Ѷϼ£ƴΪСˣյȴô򵥣ǷǺڰ׾ܶġ
ѽ˭˵ҪƴԼҲǵΪͣڱǢ
С׵Լӵ
һ˲䣬ƴ۾Ȼż鷿߶šһĻУƴ˼ӣ񲻸ҷκ죬˼еļƴ
ڵļƴһЩҪ顣ûȥϼƴ˼
ƴԽԽǼܵǰóֽŸëдд
΢һ¡
ƴ񡣡
ŵٶȱֱ壺ǣū
ƴ˵ǱߵøϽȷ⼸ǲʿɱǣĻӵ˭ֻȷˣ߲źüһƻ
һõʱãõʱҲˡڼƴ׼ȥӡ
ִսνҥһ죬ҥܶȵʱзڹŴҥ鷳ˣҥɲֻܶȶѡ
ʱôҥ
رǹغʼҵİԣкܶİնΪ֮ԡֻҪ΢һʱλӵİԡ˶Էܾ˶ԷΪۻʵĿܡ
ƴţɼӣعͷĿ񣺡үĻô
ѹæͷ֪֪סˡϢĻһڵһʱڸү
ƴĵͷֻϧһжֻڼƻϣʩвٵѶȣҲҪ֡
ΣµǱߵûǲǰˣһԷץסƴֻҪҥԵ˲ץסץסƴˡ
񿴼ƴ黹ӣ̽ѯʣү뵽ʲôƻˣ
֪
񻶿ͷ
ƴһЦ˵֪Ļȥ飬Ļ֮ˣҾ͸㡣ڣԼȥ
ҪϢڶûҪ˵¼ƻߣǲܵġ
Բòɥĵͷת뿪
ֻǼƴߵļƻδչһ˳ڼƴׯϡԷǸţȵĳӹġ
߼׿֮⣬ֻӢһˡ
ƴӢʱǾô
ƴ˵һ¼򵥵ֻӢŸ׿ƴɫʣǲǷʲôˣ
Ӣ̾ϢͷΪкƴһͬǰȥ£Ӣź˼裬ŷ
ƴߺ˵㵽˵˵Ҫǲ˵Ļ͹ȥ
Ӣǰ˵ڶôùˣͱڿңİοһ²ô
ƴЦһүѵǰοˣ
Ͻģ˵£û¾˿ĥġ
ӢƵƲƲ죬ûɼƴһۣʵĽ˵⼸գǼֵܶŹ²ʲô
ƴƲӢһ˵ΪʲôڲǻʼҵϻţȻҪӵġ
ӢŲòԼƴƣ˵Ŀԡ
ƴƲۣǵȻǲΪֱϵġ½ɡһӿʲôѣ
ǸҪӣ
ӢƵĲУǺ޲ýҶեɡҪ֮ǰһӣҲ˵ΪҸ׬ģеһǶҪߡ
ڣûõǮƣÿҪʮӡҪŪôӢ⣬ɲǸպôһޱ⣬һӾܳԵıġ
ǿ϶֪ÿȶǮ㸸ʣĶ࣬ʵҲһءӢŴӦߣǵԤڣǿ϶Ӧ
ǲԿͿԡ
Ӣ˶ɥſϣ˿żƴ˵ƴ˵ҿɸô죿ǴӦҳŲסѽǲӦĻҿǵֵܣһԺ˭ǻĻʱǲˣ
ʱ͸ʵһ׸ˡ
ƴͷɲ˭λĲǶ֪㶼ǻᱻһ׵ġ
ҪôǱҵĻѣϱѪֱӢ߳ŲסһԵıסȷʵܻĸһ㣬һ֣³¶òȥ
ӢĻŻŵģƴҺôǺֵܣɲҵùôһѣ
Ӣסƴ֣ƴ˦
Ҫ֪ǻӣҾͲָȥˡڳԼǸλãȻĻֱɢҲƣʵʵĸϱڻӸﲻ벽
˻ῴӢôʵôСӢһС˱ʾԼɱֵܡ
ᱻɱֻΪв֮ġ
ȻӢչ¶һı£Ӣó׬Ǯڿ⡣Ͼһ꼸ӣ˭Ķ
ƴĻһӢ̲סҪĻֱɱҡ
ƴ˵ȥ
ӢήҲ
Ƭ̣Ӣźشǵţоƽ˾ٶ̽ͷСʣƴƵܣû취ô
ƴӣҪеĻֱӲУֻҪǸλã˭ȥ˭ίǵôûеĻ㻹Ҫҳʲô⣿ڣԼѱˡ

145ǰ֧
ƴ˵꣬ԼҲйſϣ۷ſԵرãӡ
Ӣż״Ϊƴеܡֵܣ֮ǰȷʵռƴָ߲ȴҲ֪غƴ˲֪ġ
ʶôʱ䣬ƴҪôһ緢ģǺʻӡӢȴǵһοƴô
Ӣ촽Ҳ֪һ鷳ԭ򡣸ΪЩֵǡǲƵĻƴҲӡ
Ӣ̾Ϣһƴһſϡ
Ƭ̺ӢȻӣԼƴ˵λǰɣҲǻӣʸҲһСͷǮġ
ƴҪǸˣ
ƴſϣӢһֱӢżӣƴգ۾
ǮͿԸˣӿӢţԣҪ㸸ʾԡֻû˵ĸˣ
Ӣ㬵ģѵ˼飬ȴһ˲䱻ƴһˮ
Ӣģһߣ㲻˵ѱôҲǡѵܣѵþͲӦƴһѣ
ƴ̯˫֣ƴһѿѽôƴ
Ӣ¶֮ɫⲻǵô
ƴûӢһۡҲٶֱſˡ
ӢžþÿƴûӦƹ˼ƴһѣƴ˵ƴƴ
ؼôƴ
ƴֱֻ壬Ӣŷ˵㿴֮ǰǸλã㸸ʵɣб֧֣Ҫ׷ǵĹԱҲмֵ֧Ǯƣǲɱҵʿһѡ
û֧⣬еĻֱƾͿˣѡ
Ǯ֮⣬ʲôûС
ӢżƴķҲɸйˡǾˣֻܽҲƷһ֣˸Ҹ֮⣬ʣ¸˭
˭ûкý
ƴû˵üͷ磬Цȴû㵽ԳƵݲ±õˡ
ҪӢλĻЩû֧ȫõùλԻۺӢдʴʵǮƣʱҪΪǮӣû׼ҪģӢб˽ңġ
ӢҲ˵ĸ磬͸˵ˣСݶġ
ӢŽСʱڻʹƴ˵˳
ʱӢҲոն£ӣڻʹԼĸǲܳ裬ӢҲǵƤġ
һΣں԰ɽˣ߷̵СǶèèž͸˯ţСҲûҵ
ӢֻӦ`ԼĸеĹ𹫹ӢűͱǸ룬ȥĻӣĸǲ
ӢҲûӦ`ֵܻǺкøеġ
ɾһСһѣжŵĶӦ`ϡӦ`ͷԼϵĲҶ
ţˣ£Ӵ򡣡
Ӣŵɴ۾ϽסԼͲҷȻͿŹͱѹڵϣֱӱȫѪӦ`ȻЦ߷̹ҪʲôڹѪ˿ϡ
Ȼסͣ򣬿ŹڵŤĲû˶
Ӧ`˵һ䣺ôˣҲ뿪λá
ӢŽסͲҷκ죬Ӧ`ߺҲ̱ڵϡ
ȵǵҵӢʱӢžȫ̤̤ģɫ԰׵ĺܡȥֱӷˡ֮Ӣڻʹ֮вҵƤ
Ҳû֣ûӦ`ȵһЩӢܹסԼɫ仯ٶӦ`û¶쳣ӢŶ̲סֽŷƬ̡
Ӧ`֪ԼһδӢɶ˺
Ӣŵ˵ҪλĻǼֵܶ
ƴû뵽İԡҲȷӦ`λҪˣҲþĽ
ƴüͷһͷʣǰ˻Ӣأ
Ӣţüͷ˼һ󣺡ô˵أǱɵˡ

ƴɴ۾¶֮ɫӢŸϽ˵˵˵һ㡣
ȻҪıǸλãӢҲüƴ֪һЩֵʲôɫ
Ӣûڻ˵ڻʹһʼܳ裬빬û¾ˣУܵҸʵĿء
ĸƾӹ󣬻ƾĸ󣬵ô֪ӵҪӢܵĳ谮ûٰ֡
ֻǺֲֻг谮ܹúãر󹬸͢Ҳкܶʱ򣬻ܵٵѣţѯʡǱߵõǳþͽΪŷ
ԼҾͨҪôڲԼڳҲһɲСԽŷԼңԼҵĻӢҲŷ˼ҵġ
ԺӢλɽǲҵľͲ˵ˡ
ƴ¶Ծ֮ɫû뵽Ľ
ƴ˼ţĻ㸸ʵĻλѡʾȻӣĻӣ
ӢŶ֪飬ۿ϶Ҳ֪ġ
Ӣţô˵
ƴ㶼ĵǣ㸸ʿ϶ҲСȻ˵ӵĴڣ㸸ʻϾ;˽λ뷨
Ӣɵۣ̲סʣҸΪλô
ƴһۣС谮Ѿƫġоλ㸸ʻ֮ǰⲻ͵ö谮һܣ͸·µ۵ǻܹ֮ĺá
ӢԲסͣ۵ƫģӢ͸֪ˡ
ֻǸʣӢ̲סһ˿롣
Ӣţڸô죿
Ӣеܣɫʼƴ
ƴ㻹û˵СĻأˣΣ
Ӣ΢΢ɴ۾ôغСʮأҲǣСǻӡԣʮҲСˣڶʮһˡ
̵ְֽĻû׼ʮӢܵǸλõġƫڣͷãȻ뽫λĺӡ
ʹУɶֻһӣֻġ
ӢŲɽסȭͷе뷨ĽӢϢȡ
ӢŻ˵СʮǱʱõģҲûǰͷУֻǸƤĺӣڻʹ֮޷ģѵһΣҲ㱻λ
˵ڻʹУ֮ڶǵĴڡ
ƴţֻ˵޷ȷ
Ӣϸ¶Լƴͷ
ƴǾͲų㸸ʹ⴫ѶϢˡ׼ô
Ӣ͡
ƴֹӢҪ˵ĻȲ˵ȥ˵ʮӵϢȷ֮
ڣȹ㼸ֵһء
Ӣžһ𣺡˵ҸǶӺʣ

146ȥ
ƴѯӢ׬Ƕ٣
Ӣţ͵ˡ
Ӣ֮ǰջһӣȫ˼ۣҲϹȥµʱ䣬໹ջЩ
ʱһЩ濪Ҳſʼ׬ǮȲһӢֽͶ˽ȥȫڰ˳ɵĳжӢŵС
Ӣ˵ϴҼóʮҿ˸ôһǮȫˣ鱻£ڹ
еҲӢŵ
ƴӢŵ㣬ƴʱʱͷš
Ӣ̧ͷ˵жأҪÿ滹еѵģһȵ浹ҲǿСȴǮƣԼͻģԱ·ȵ֮⣬һȲȶ
ȴһ⣬ӢŻʣһ֧䡣
ƴͷŽз˵͸Щֵ˵һÿֵ֧֣ܶסǡ
Ӣŵɴ۾һ£ж٣
ǻȨĻӢǮġ
ֵܣӢ룬Ӧ`Ӣ裬һ¾ʮһȾʮֻʣʮң
üģȴ
ӢԲ¶ɥ
ƴȴҡҡͷ˵ýӢ壬ӢԼӢȫϡ
Ӣŵֱ۾Ҳ˵ģһȲʮƴܸ
ʮһڼöѡ
ƴЦһклҾͲһȵոպþֻЩοոջ˵ˣм鲼˹ڰ˳ɣһ̫ˡ
Ӣϲ㬵ġ
ƴҿӢŵ˵οҲ㣬ڵⶼˣȴġ
ҲдصĽʳЩҲˣĲҶ˿񣬾ƣǱΪҪģ۸ҲǼߵġ
֮ǰƴӢŰæӹһţǴξ֤Ӣŵ漰ȥ
ȻһǾٵġ
ƴ˵Ӣϲ¶ɵЦƬ̺˵ƴ˵ôӦøס
ƴһЦǾ֤ˣ˽»һֵġȻϾ͸ӦýⲿǮƸɢȥסЩֵܣ֪ûĸλ
͸ɵʮӣӢһҲ㸸ʱ̬һѵܹչֵܵĺûӡ
˵仰ƴЩ翡˭Ӣ֮ǰûλģûеõ볡ȯ
ʼûгΪۣӢſԵ̫ӵĿԡԺӢŸױԵ
Ӣϣ˶Щ㱣֮˵ǾͿʼУĵ󡣡
ƴͷȷʮӵٽһǲ¶ۼģҲýɹ˿أ
ƴȭͷƬ̣ӢҪκϵƴҲӢֻ˵˵ȴûټᶨġ
Ӣţ¶һĨ㡣ãлˣֵܡ
ӢŲɵӣܿƴĵǣҲܿƴΪǵġĵĻȫԽӢһǮƺҵб
Щֵܾ֪Ҳһʱû취ĽױҲһӾʹƶ˵֮ء
ƴЦӢŵ֣ʲôҪԺǸλãû׼Ҳܽͷˣˣء
ӢŹЦʱҷһ
ƴүǡӡ
ӢæûյүģүֻǻʼѪģֻܵ
ƴӢżӣһЦ
ڰֵģ˵Щ̫ˣǵԺ˵ɡ
ӢŵͷҲǡû׼ǾͲܳɹءĵ˼ţʧܻôģǷҪһĺأ
ǰֱһѣӢŶδкܶվ緢ģƴţڻȥͽʮ
ȥɡ
ӢţʱҪСˣǧˡɱЩֵܵ
ƴѣû˵Ļ쵰ˣӶܻء
ӢŹЦţ߳鷿׿ֲ֮κע⣬뿪̰ׯӷʢС
ص̩иٰԼӢѯȴ飬Ӣһ鷿У¶һĨζ
ţӦ˵Ұɡֻϧ޷վϰң
鷿ǣ¡
Ӣϵɫƽ鷿ļ˵ʲô£
ӵȥ߻ӸҪ
Ӣ¶һĨߺޣǲòѹƲѣаɣǷػӸǵģҲ
߳鷿к׿ɵ˻ţǰӵһ˷߻Ӹ
̰ׯߣ߻Ӣһߣ͵ǵĽ鷿УүҪ߻ӣ
ƴαϣһ˫̫ϣ˶˲١ƴ˵֧ǻ취ô
񣬳ƣƷ͢ȻĻʵǵĶġҪʮĻǺòҪӵĻǺǣΣա
ƹһ֧ӣôȷ֧û˵أֱӱ£ѸٱնҪҲ˻룬ô᲻ɹ᲻۵Լļˣ
Ҫһǣ˻окܶҪġ
ÿ˶һıܲˣġ
ɫЩѿǱߡ
ȱ֪߻ȷǿʼ˵УҲû뽫ˮ
ˣǣļʲ̫
˼һ󣬶ԼƴͷǡӦ
ֻǣƴߣǶ˵ݣһô˵ûϵأ
ƴȣٶóֽддģ˼ŽļƻԼôжٳɹʣ
ӢҪǽ볯УǷҪԴ
ʲôʱ볯أֻǾڣ͢мӢ룬Ӧ`Ӣµģʱ볯ܲʡ
ǲ볯Ļָôλأ
ԣԼۣ
ռһ֣Ҫõ۵ͷüۿӢı¡
ֻǣӢ̣׬Խ࣬ҲΪһ׵㣬һĻ϶ûйԱԸ֧ӢλġָôΣΪ洦أ

147߻Ӹ
ӢŻصӸʱӢǲĹ£ԺָŻӸǽڷźá
ӢվſڿƬ̣һЦλôƺ
ӢŻι²ҳæվӢ񣺡ְӵ¸й£Ρ
ӢŻȻͷԭιѽ
ǵģ߻ӵ¡
ӢţаɣҲΪˣһȥ˵£պ߻Ӹ룬Яɩһͬǰ
ιϲ¶һĨɣ⡭
ӢԼԴŶԣһعصģôֱҲʣιȵȵȡ
Ӣʹιֱȥ鷿ι鷿ţӢѸд󣬾ι¸ȥ
ιԭʣǰӢӵġȴû뵽ûõȴǰӢˡ
ӻȥĻܺô
ιж಻Ը⣬ӢŻ߻Ӹ¾³̣ι£ֱܿӽι¸ͳ˻Ӹȥ
ι·ӦȴֲʣֻķӸ
ι뿪ûãӢźܿҲдӣӦ`ӢӢ壬Ӣ裬Ӣ͹ȥֻҪţ±Ľգһӡ
ӢƴĻŪʮֹƽġ
ƸӦ`ӢӢ˵ģעˣǱ޷ǰɩ
ӷȥûãʹеļ۾֪ˡ
ߵѧܹ̲סʣ£˵ߵҪʲô
üͷ˼һܿЦѽһСίˣʱҲǹΪѵġȻһʣǾȫˡСҪƲˣ
ЦţͬʱӢŸиоҲˡ
ԼӣҲ¶һĨĽҪӢֵܸöãعͷɼԼԻǵĽǲġ
ƫģɲǼ۵ĴȫԼԲá
˼һ۾֪Ӣôԭˡ漴˰ǰȥ߻Ӹע飬ڵһʱ֪Ӣôŵġ
ӢԽעӢڼеλˡ
ܵӣӦ`һʼɫЦһӶһԡ
ŵӢŸӲ٣ƺлӶ롣
Ӧ`ЦţѵӢӢҲУ
ǰȥһ󣬺ܿ͸Ӧ`ϢӣλҲС˵лעˣ޷ǰɩǰȥ
Ӧ`ɫĪ⣬ţ⵽
Ӧ`鷿ⲽţûʱ򣬶Ӣǲнʱ򡣻ȫˣвС顣
Ӧ`ȥʱﱾЩֵܶЩʲô飿
ֻڹעƴûôע⵽Լֵܵ顣ܾʱʲôӦ`ˡ
ӢӢ֮ǰӢҪǮ飬ءӢɷӺҪϢҲࡣ
ûúӦ`֪ˡ
ԭǱЩֵܣȻ֪ܵĸҪǮ͡ôѵǮǿ
Ӧ`üͷ벻ͷ
ӢǱõʱ򣬲ЦһɫĪġŲ̶̼º󣬻ӸֱӰЩطӲݴݶӡ
Ӣ̾Ϣһȥ˹Ȼӽȥ߻Ӹһˡ
΢ԵЩֲڵ֣Щң๫⡭ȫҶĽڻӸÿҲֻһʹܹʳ˵ȡ
ӢǲġõӣҲûʲôô
Ӣŵ˵ʼȻ˽ͽǾ˵ܳȥȻȥɣ˳ﱾӿҪкôĻʹûôĻ͸Ͻ
Ӣû˵һĵĻǸܵˡ
¶һĨضӢͷסˡ
Ӣõӣһ߿һ̲סֹҪʲôѵñ֧
ûӢĲ²⣬ֻеĵĿ⿴ӢӢ̫࣬岻ˡ
ķ̫࣬ҲӢŲס
ӢŽӽᣬʱίˡ岻ãĽߣȥһ˶С
£ӣӦõġ
סӢԱ֣ӢôʵָȻЩ⡣
ӢŽڻУͣȥһ˰ɡ
ȴҡҡͷ๫ùܼȥɡ
ӢҡҡͷѵֵǶۣûǰѾˣȥһˡܼȥȥǲһġ
ģ嶼ôʱ䣬ʱﲻٳġȥһˣʱʱ䣬ҿ϶úõġ
һȥǺأϾӢŸһǮѾΪڶֵܵĹʶ
ӢһֵӣֻЭðɣȥһˡ๫ȥ֮ǰȿҽȷû⣬ǰȥ
ôԸҽӢϲ¶һĨ⡣ÿθҽӢһ֣Լ𲽲ĸоҽÿζ˼
Ҳţ๫ԸĻͲȥ߻Ӹˡ
ӢҲòЭðɣҽ
Ҳ¶Ц£Ǹ
ţЦЦƽܰǻʼȽѵõġ
ʮӢõӣڻʹõģüͷһܿѡ
ʣʣСʮӣǲܳȥ棿
ۿӢ㻶첻ɹЦԳȥ棬ֻȥ߻ֵĻӸˡ㻹ʵĻ
ЦӢıӡ
Ӣҡż۵ĸ첲ʣһɣһᣬһᡣ
˵߻֣˻ֵĻǴȥ棬޾ʹӦˡǲͬ⣬Ǿ̸͡
Ҿȥ棬Ҳڹ֮ǰصʹСӢΨһһûĻӡ
ӢһԼѾõӢţӢĴӦǴȥˡ
ۼ״Цҡͷ
عͷԶǰŮţ˶¶ЦĿŻÿɰӢ
ŮӣǼں󹬵
ۿӢţǰڻУ
¶꣬΢΢ţ£ôԴӦأôΣգ
˵ţڼ۵ϣҲһĨί
ǵļæ԰ŷǸŵģ㽫ȥ

148һ
ʢзĴ飬߻ֵܣһӾʹʢҲõϢ
֪󣬺ܿ켾ƴҲ֪ˡŵϢʱ򣬼ƴŶͣ£ܿЦ
û뵽һ⣬Ӣȴܽôã̫ƴԤˡ
Ҳá
ţҲ¶һĨ쳣
ƴһЦﶬˣ߲ܶ˶ʼûˡȥ߻ӸѯһȱȱˣȱĻΪ߻ӵĺѣүҲ֧һѡ
ǳģ˶޲øϽ룬˲ƴǴȥ
ƴҲֻȥͽ鴫ݸ֪ǱвͬĻ߾ûȥ߻ӸҲпԭ
ֻʧǣǱʲôû˵һ䣬˵֪ˡ
̾ϢţֻҪǰȥ߻Ӹѯʣո̰ׯӴһӣ̰ׯ߲˰Բ֮
ȵ߻ӢῪʼһ죬˿ʼժ۵ϣӣϵ߲ˣȻ߻Ӹ˹ȥ
߻ӢŸ߻ֱɺ룬ǰԺǰԶЯҾǰǰӭ
ܼڴſڻӭ
ӢӢ飬ֵȫľٶЩաҲϲֵ֪л˵漴Ӣǰġ
Ӣ붼ʮˣ;ܱӢСһ㣬ȴҲΪڻӸйĲ̹챻ҵģӢվһ𣬱Ӣ뻹Ҫ̬
ӵ£µ
ſйܼҺûӢʹӢֱɺǰӭ
ӢŹţ֣֣ɩ롣
ǰֵܣҲǸλɩõģԼˣߵҲû׼ֳǰԺģʱǾǰԺϰɡ
ʱʲôҲֱ˵Ҷõ
ӢȴЩЦˣԭֿӢ˵ڣӢǶ຦µԻ
ӢЦߺƣ
ӢԲ⿴Ӣ룺磬˵ʲôһ޹ӣӢ߲ѡ
Ӣ˲Լ߻ֱӵʵ㻹˵ûУûеĻʲô
ӢŹһЦԭҪ˵ʵǰ֣˻ʵҵеϵģȫǺϢֻǵȵֵܣɩȫ֮߻ʵٸ˵
ӢŲЦţӢ빰š
Ӣһʱ䱻ӢŵĻ˵Ϳˣ֪ӢʲôϷӢܿ۾Ӣʲô¾֪ˡ
ӢǸʲô飬ӢԻӢų˽ѵġ
һӢλȥ
һĻֱֻܳɺڨڨЦ£ڲסͷƣ̾Ϣǰȥ
Ӣһͬ͵ȥֱɺɴӢߣ£ƺ߲ƣѵ滹ʲô֪飿
ӢЦŰ˵û£ҲڣȽչͲˡ
ֱɺֻõͷ
Ӣ뵽ܿӣӢЯ˻ϣԼӢһͬĻǰִ߻ӸĲᡣ
̬˻ڶ֮ģϴഺģ˻ӢһͬЯǰ
˺ЦƺĸֱɺкšֻڴкʱȴŰ˻ȥµġ
һСϸڣӢţֱɺʮӢӢһĨ䵭ܿͻָˣǸÿɰƤĺһ
ӢŹһЦţӢͬȴһдӢʮָˡ
Ӧ`ĻţһǾƷǰɫĺƸ߸ϵһ
ԽӣûǰȹϴЩɫˡ·ǺܺõģԼͷϼ򵥵ͷΣ޲˵ĽӸӲùˡ
ᴩ򵥵ģǰ׾һûκδŨױĨġͷϸֻһ
ᵽδЦЦݼΪºСһӾòûôӴøС
ǰڻʹо棬ҲʼոӢߣô뿪һҲôȥ˵
µ沶꣬ɸ᲻ôϤ͵ͷʸðˡ
û浽᲻רչӣһӿճ˲پ̸
߻Ӣż˶漴ǽҪõľƲȫ׼
δӢ̲ס˵߻ʵܣƲ˿ԲżȻ˶ˣ㵹˵˵һϯĿİɡȻĻ־Ҳʲµġ
ӢĻû˵ڣͣܿӢŹЦţȻż߻ʵ˵ɡ
λֵЩҪңЩ׳־ǳⲻ˵ģҶиѣ֪ˣѰ
Ͼλ֣λʵܣλɩҲ֪ǵ߻ʵûʲôı£ͻ׬һСǮԣܾ;ӽÿ¶ӡ
֧λ֣ɩʵǣԸþͼãԸ;ԣܾ޶
ӼʮһӾͽӢ룬˻Ӣǲġ
˶Ϊ֮ĶˡܶӸһµ붼һءرӸÿҪķҩһӣǹͨġ
ҪӸУֻӢĻӸһܵڵĻѡ
ܶԺӢҩϿԸãԴҲ߼Ρ
ȿڵĲʮӢ
Ӣ޲˵߻֣߻֣Ҳô
Ӣ̧ۿȥӢһЦУСֻҪλֵܣһ˶С
ӢִЦţȲ˵߻֣߻֣õôգһ˫貵۾Ӣš
Ӣųһͷû⡣
Ƽ£ܿ׿ɻָԭӣʹ߷̵ĹУÿһ϶зƱĺӡ
Ӣǰһӣ򿪳Ӣǰʮܣ㿴ʢеƱֻҪƱͿǰȥһӡ
ȻҪǲԸĻҲֱƱȥʹá
ÿﶼʮһǧƱ
Ӣûһ۾ǰóһƱţ֡ܿͽƱĺڻС
߻֣߻֣Щҵģô
ӢűĹЦصĵͷԡ
ʮӢ˸ͷĻӣӢ룬Ӣ㲻Ҳֻˡ
ĻһۣߵŮףƲΪ⣬Щͭһ
ᣬЩ
ӸӺùˡĽӸҲһܺù١

149¸Ͻ
߻ֱɺ֪Ӣ飬ϻЦݣɲӢŽ˵дƱĺӽֵܻɩʱֱɺЦ𽥳ȥ
ӢŻûкڶֵԼɩš
ֱɺ£еš
ȵӢ岻ڵʱ⣬ҴЩʳ׼
᣺߻ʵܣնлˣӸΪҪģɩҾͲˣл߻ʵˡ
ӢЦţɩؿ
᣺ֻڻӸҲ֪ôˣɩھȻȥõ֮ٴл
Ӣæڰ֣ɩ岻ãͱˡǮãǵܵӦõġɩؿ
Ӣ˵վҪǰȥ᣺ɩ㡣
֮߳⣬Ҳ֪ӣǶڣĲӢʧ뿪Ӹ
ֹ˵߻ʵ͵ͺˣǱ߻кܶҪæµͲؿˣ
ããɩ߹ʲô飬ֱӿ˵ֻҪģû⡣
ºЦŵͷŮĲ֮뿪߻Ӹ
ӢЦǺǵĽֱɺƽΪļԼۻϲ
̲סյĽӷ£Ӣšү湻ġ
ӢԼϱĻЦǺǵģɺⲻǿ岻ãһжɩٳɩǷˡ
ֱɺɬĲУҵĻſһ˾Ҳ
˵үôѴѵȥӸ¶ټã
ֱɺɫֱתίӢš
ӢҲֵܵǲĿ⣬ڨЦæСֱܹɺãԹõġ
ֱɺȴôױסģǶ٣
ֱɺɺ۾Ӣ֮ȥƫֱɺ̲סӢţӢţҲú룬Ϊ⣬ǰʱӸǶôѣ
Ÿոտʼ룬֮ǰʶûƽôѴӵȥҲ˵ܸЩֵܣɹؼӸѽ
ܲһֱüױɣɼױ꣬ʱңúô죿
ȥƫֱ֮ɺͲҪˣſǻӢִִģǽ֮ɫ
ӢûֱɺֱͨɺⷬӢҪ˵ġҪֱɺ˵ѵԼ˵Ҫû˵Ļû֪ˣ
ҪޣҪҪ˵ˣرӢ룬Ӧ`Ӣ֪ߵǮƶȥˣͷûʣ¶ˡ
ѹեĹ裬Ҳûˡ
ӢæţУУɺż¼õģʮأ㹻Ժȴóʱ䡣
һʮȷʵԺܿԣˡ
ֱɺԣ۽ǻᣬ±ӣǻԣ˵ģʮӴ
Ӣſ϶ͷǵģʮáÿӣʱһȫȥʹá
ֱɺеЦݣ͸
ӢŰĲࡣ
Ӣţɺ֣ɩǶأǾ͸ϽȥɡΪ˼ңôֵҲá
ֱɺͷӦЩ飬ӢҪ
ߵ·ϣûֱɺٶȷӦԣүո˵ʮһȵģ
ӢڨЦЩĵͷԡ
ֱɺŭ𣺡Ӣš
Ӣŵ֣ŵӢŸϽȵܡֱɺţ߳
ӢŵĿŭ
ֻǲٶǰӢһţ͸Ͻվ𡣡߻ʵܣնлˡӸ˶ĽҲ̫ܳˣһ
߻ʵܣߵþͲضˡ
վбƱȫ߻ֱɺǰֱɺ᲻øƱҪ˻ȥ
ߵģٶȷɿ죬ʲô׷ϵһ
߻ֱɺʵһĨϧҪ£ûһƬ硣
߻ֱɺȻ֪ôԭ򣬻عͷɶӢżŭš
ֻǲܿĻӣȾͷ׷׵վӢŸ뿪
õֵӣٶȻȥǲܵġӢ룬Ӧ`ĻӢҲһ࣬Ҳûкá
ΪĻ֥ҲһɫվŮӢŸû߻˵һ仰
ӢŻţ֣һȾô
ĻɩðߺãȥĸкԺһȾơ
˻ʵܣûҪߵôǻġҰ˵Ҳɺĵĺܿġ
ӢܾϾ̲סһ˵ˡ
ƾ쵽̫Ӳæ˵ӸǱҲкܶҪæµҲˡ
ʣʮӢĲУʧȥƱӢţӢȥ档
ɲȴԸ⣬˻Ӣ趼λҲõѡ񣬶ԲԼҵİġ
ȻӢλͽʮһСʲô
عͷֱӶӢ˵ʮ£ֱӻػʹôˣ˸磬Ҷͦæġ
ҪĻֱȥȻֱӷػʹǾˡ
ƫƫӢ軹һϱ˵̫Եɫ
Ӣ㱻ˣعͷҪ޲޵ĿӢţ߻֣ܴȥô
ӢһĻûʮӢһۺ󣬾߻ûĻӢǸ첲գקӢӢˡ
߻ֱɺǰסˣֻͽֻͣĿǱ׷һϽˡ
ֱɺһĻվſڣſһĻ˵ӺãӺáӢЩֵǣûһõġ
Ҳû˼ӢŸӵĶ飬ɿҪˡ
ֱɺعͷŭӢţӢӢǰš
ӢͷѣӦ棬ûӦòӦڹİɣ
Ӣ߻ӸѾǳӢŵԤˣƲ⣬Ӣ¾ǲһŮߵŮǼǱߵˡ
ȴû뵽Լˡ
Ӣ⻰Ӣ˵߸磬˵ˣֻҪԸ棬Ҿ浽ʱصʹͿԡ
ӢԲɵɴ۾ʴӦˣ
Ӣ϶ͷӦˡ߻֣ڿԴȥô
ֱɺһĻӢٴεˣû˸ֱۡɺ侮ʯ˵ԡ͵߻֣һȥ档
ӢԸ˻ţֱɺĿ͸¶׽
ֱɺĿڴƱĺʱӢĽԱŲŲ

150ʮӢ
ֱɺţоһĶµĲС
Ӣ״ڨЦǰ߻ɩǳȥ棬Ӣӡ
˵첻˶٣ȫˡ
Ӣűֲѣֲڵĸ۰ģԭӢĺ档
ֱɺ۾˵ġ
ӢСɿ£ջһ̿ҩƵõͷ˵ġ
ٶȽӢŸˡ
ȻûֵҪЩһɽζʳûôãӢֻܻӻ˽ȫȥ
ӢҪȥ棬ֱɺҲ뷨ӢŴӦк׼һͬȥ
ϳĻӢǱߣûаŶİǾǼ۵ˡ
ƺƵģʮӵ뿪߻Ӹ
Ӣһ뿪ڻӸ߲鿴˵İǣЩҲȻ뿪ߵ߼ȥ
û뵽ӢôһŪһ¾ɢƼʮռ۸㣬һʮһȾ͵þʮ
Լϣһ²࣬ûԴ͸ոպóƽѡ
̾ϢһĻǣرӢ룬Ӣ裬Ӧ`˱Щʧ
߻ҲǸƤǳģޣһ¸ôֵܻ࣬ӸѶԼ࣬Ҳǻƽġ
Ҳܹ߻
Ҫüó߻ӢţҪӢӣһʣɵڼ¹ȥˣҲĲࡣ
һ˹Уһɻʹҵڻʹûɺá²ʱ۶нӢǱߵһӸƽȥ
һɾ޴Ĳ
ŵӢҪȥ棬ӢͱϸˣȻСʮӢ߻ӸУ̲סŭ
ץϵֱ̨Ӷȥڵķѵģûаֵ֮飿Сʮ׵ܵܣôСʮ߻ӸУ
ӢҲӢĸ磬Ӣ軹о޴ĲͬġֵܣӱڼۿӢӢһͬȥġ
ȴˡ
ûֵ꣬ԼˣȻͿһֵܹ꣬ŽѰֵģϽ
ڿһӢŻ㲻ѡ
۲ɱӣӢĳ谮ЩɡΪһŮˣֱӱŮ˴ߣԼֵܲܲˣ
ѧܹԼȫʹͷ¼ԼˣԲϣԼĺҲӵġ
ţʱӢ衣ԭЩԱҲǼԼӢģûӴȱԼʰˡ
һȫǵȫӢģǲԼҵĹԱӢѹģӢԼԼҶеۡ
˿̣֪ӢӢֱɺ˳뿪Ӹǰȥֵϡ
ʢ¥ʢҲֵĵط֮һΪʢر꽨û˵顣ӢŴ˵͵ǰڶ¥һٴõİᡣ
ӢֱɺǰȥС
·ϣֱɺӢʲôе棬ֱСЪͣᶼϸһȦ°ͨҲϸ
Ӣſȥֻк˵˹ˣôҲȲǻӸҲȲϻʹġ
ֱɺүҪ¥ܱȵϻӸͲǾ¥ˡ
ӢҲ϶ͷǣοǾûŸеġҪԺܾǾԲ档
üһζûʼ棬ھͿʼһˣ
ӢſӢĿֱˣ۲š
Сʮ붼룬Ҳֻλᣬ´ҪȥΪ۵ıӢŵˡ
һλʲô⣬һһˣںӱвʪЬһһ⣬ӢŶѴ̡
ӢӢŵǰЦţ߸磬´ҪһʽġҪҳġ
ӢűŵȫӲӦһµģСʮɱôݣǺôҲֵܡ
ֵӽʮӢЦѡʮӢûٶӢˣֻתţ޲˵ôô򷢵ġ
˹۲ĲӢ˽ŴһߵĴ򿪡ܿоʵ˵ʹ˹
С𲽵ĽģʳˮȰһžʵ˵飬һ߳ԳԺȺš
ţӢ;òԾо˵ģ˵ݺӡ
ӢӢ£߸磬߸磬ϸⱾ顣
ӢŻЩʣôˣ
˵ģϣĳĳսΪ˵ɽһδսУ˵Ҫλӡ
ɵȽɽȶ֮ȴӸˡرĻӣ˻ӵȵȡû˵ǳҲû˵ڵĻӡ
ӸǲϹսҪǽӣӺĻľ˵˵ˡ
Ƭ̣Ӣž˵˵ڱ߽ǳشܷ׶ɲˣ˳ᢾʤǧ׶ɲǲǿǰɱӣȴɱӸˡ
ӢſŹӣʱʱ¥´֣ޣá
Ӣе޵ĿӢţò˵߸磬ѵû˵ģ˵ô
Ӣŵɴ۾ڣ
Ӣ϶ͷ
ӢŸֱɺһۣã֮ɫȫûʲô쳣
ֱɺʣȥ߽ô
ӢžҡҡͷûУûʲôɲ˴ս
Ӣԣû˵ûȥȥҴ統Ǹɲ˴ģɲɲͲһ֡
绹ڸɲһսϣɲˡһӵıˣᡣҪžɲˣɱӵնɱ͸¶ʢĻֻӿ϶Ҫġ
ͣҲɱͷôȥûٲݵģܶʿֻڱ߽Ǳ߷ţֲˡ
ܻžĶ͡
Ӣ˵Ժ»ʵǻҲ⡣ֻʱʺţñڱϡ
ӢŸֱɺŻȻôһ˵ȷʵͦġĽϣô˵ʲôô
ҲûʲôҪǵģɳ֪ģһ͸Ӣһһۿࡣ
Ӣ̾ϢһС̫ˡôӢúܶ࣬һЩӢ֪ġ
϶ᱻŪ̶ӢкøУΪ
㲻׷Ҫʲô飬΢һ㣬ƫ̻һ㻰Ӣ׬ˡ
Ӣźܿʰ˼ר˵飬ʱʱٺһã͡
ӢˣӢŲǼٵɵĵջȳ²֣һףһףûλġ
ӢȻĬ飬ȴ˸Źâ֪Щʲô

151·̹
ʢ¥ֹһʱ䣬˵˵һݺӢţӢԼֱɺ뿪ʢ¥ǰȥ¥
Ӣִ¥ʱ򣬻ΪҪݺݳѪһ
ȴû뵽ֱɺѡһ̱ʯͷ棬һԧ壬ԼһӢһֱɺҲˡ
ôҲһǧӢԤҪȥһһӱ̫ˡ
Ӣ״¶Цɩɩһ»ʲôҪģǾһ˰ɡӣܸˡ
ԼƱСһүǮӡֱɺӢ˶ֵĲС
ֱɺЦӢ˵ˣЩ͹ˣСʮТɩɩģɩɩܿġ
ֱɺ˵ţ漴ӢЦӢſ϶ˣֱɺ⻰ĵġӢӺʣµı
Ӣѣʮܣѵ뿪һ˳棬ȥʱôһЩǸʹļۣǸԼĸʵġ
¼۸ʲô䱦ûЩǲôںȴںӴȥ
Ӣ㣬ͷţ߸磬˵ĶԣھѡһЩʸף׵ġ
Ӣԣ㿴򣬸֪Тһܿĵġ
Ӣôһ˵Ӣż۵İãѡҲһ濿
߳¥ʱӢǻһӡ
ӢҲ˸ӢʹŵʱӢæתۣӢŶТ
ӢӢŷֿ󣬽ʹţɿӢŵЩЦãӢŻѽһ㶼ڣȻֱӽӢŵ̰īˡ
ոȫˣֻҪ˵ȥ۶֪ӢҲȥѯʼۣôһͰ׵һˡ
ӢаЦѵô򵥣ֵܡˣСүҽ£͸ʰɡ
Цţ֮¶һĨãоԺǻΪʵ۵ĻֻҪӢıͷŹһ
Ӣ׬Ǯı£Ҳһܰٵĳʢ
ӢۣϺǵĸ˵˻һź뿪Ǭ幬ڻʹеĹ
ûҲΪ𽥴ʵǲʼںˡǰ߻Ӹ߾סճѧϰоȥ밲ĸһ
ĸ֮黹ǺܲӢҲ𽥷ֵԼĸףӢ֮˼벻ͬǶΪ׽ԼңӢŨŨľ衣
һССļ壬ڷٵľȻڳܼµĴڣȥɽҵģɾͲһˡ
ҲǣֻΪĴڣԲԼҲûôأôԱߣһҪһԣץסҪ
Ժ󣬵ӢλĻһʰľ͸ǲԼˡ
סͣӢ˯ȥ
ӢΪԼֵܵĿҲΪӢ˼򵥴⣬˵Ŀ̵ǵȴû뵽ӢŸֱɺصӸ
ֱɺȥ˲ᣬӢȥ鷿ƴдţ˵Լյķʱֱɺ鷿Ӣˡ
ֱɺ鷿š
Ӣ鼮ϣź
̧ͷ鷿ſڣͿֱɺӢ¶Ŀ⣺ɺ£
ֱɺ鷿棬Ӣߵļ׿˵ͷ鷿Źرϣȷ鷿ֻ֮Ӣʱֱɺſʼ˵
ֱɺɫӢţ£СʮȥԺɵССʮˡ
ӢԵɴ۾ϺЩŵɫ
ֱɺ״ΪӢŲ⻰˼նţ£ɲ䡣ڵֵһģǸùСʮΪյʤߡ
Ӣʧʣɺôģ
ֱɺͷһ˵ΪնڹעСʮѽ
ڣܴһһзˣһжԤ֮еһлӻ飬˵Ļ֮Ƶá
СʮĻôĻ˵Ը⿴ӵϻλԼֻǵԺֵүô
ֱɺûӢ֮Ͽ뵱ңүģӢΪһ屡ʱҲܴӢпĲʡ
ȨʱӢ͸¶м
ӢԲɶֱɺ¶֮ɫû뵽ɺ۲ôϸ
ֱɺյӢţΪ⻰Ƿ򳰷ءֱɺ£㵽û˵Ļ
ԺǻӸԶСʮһ㣬ɾҪСˡԼƲ㣬³˾ڹֱɺӢűӢȥԭ
ֱɺɲ룬ӢӢŵʬϻλġ
ֱɺ޷ҪӸûӢŵĻǻڴĻӸô
ӢŵЦţæǰֱɺĺ󱳣ɺ˵ģѾסˡ
ʵջӦСʮȥ棬ҪҲΪ۲СʮΪƴҲλļֵܣ¶Ǹѡ֮˾Сʮ
ֱɺ΢΢ɴ۾û뵽ӢҲ֪
ֱɺԼƴӺ棬׷ţ£ƴô˵ģ
ӢŸӿֱɺһۣҪ飬ƺҲǽֱɺˮɹǻӵ¡ʧܵĻֱɺ͵øĽӸ
󻹻ᱻȥǱ߹ӡ
Ӣ̾ϢһƴǷ˵ֱɺţ۶Ź⾪̾ƴβ
ӢŽλ˵
ֱɺֱ۾ſӢţ£
ӢţɺұѡˡҲһĻµ»ʵǻǻӸʱչ¶һ׬Ǯı£ڿԣȴΪǻӸĴ
ûһۻԸ⿴ţԼͰ͵ģֵȴ͡
ӢԸΪԷ׬ȡǮƣɶԷҲỳɣӢǲбƣ׬ȡЩǮƣȫô
˭ϻʵۣһڿţһùľ
ֱɺһĨ£ǼԼ˷ܣӢ˵£֧㡣
ֱɺ⻰ӢɿǰֱɺӵڻУɺлл㡣һ죬λ㣬Ҳֻ㡣
ֱɺЦѣţҲڳΪʺĸµδ
ɺܿʵǰӸеӲ㡣
ֱɺӢŻгûӢŵ£ȻҪλǣôôȥЩӵĻԵԺҪ飬Ҳкܴİǣ
Ӣŵͷȷʵȴǲòȥ
ֱɺҧס´ԹĿӢţûЩӣôб
ӢЦţΪµ룬ֻЩѣһǰߵ룬óϰˡԣɺӽ쿪ʼӸҪ֧ˡ
ϣԺֵҲõҪˡҲҷɾ裬÷Ұȳ²֣
ֱɺһ˲ӢҪ飬۾ƻȷʵĺá
ӢŵⰺͷǵȻˡǲȥҪǰڳҪλӣһᱻֵԵġֲó裬һԣȱʸġ
û׼³ڱĽӢһҸء
ŶԣӲˣûƴдţ˵ء
ӢԴæߵǰ¼дš
ֱɺǰһо˵ʮӢ顣ֱɺߵԭոյӢ鷿У顣
ԭӢˡӢƴģæµп͸¶㣬緢ɫֱɺ֮ɳ١
ӢæãֱɺԱ߿ӢŶá

152¶ѧ
ת۾͹ˡ
һ죬ҪڡһںԺУԼصѣƷľʹƷĹٷھΡ
ƴǺΪģΪ޽ģɸ飬ذʢİأһͬмݡ
ϴھİصϣϣԺţ˹ݣҲŹݡ
飬Ǽƴ˶ŹۣվİأǰôλǸߡİأԼжɬѡ
ڣİأ˶ûпԣ뵱ٻǵٵȵȡ
ݽ͵ŵʱ䣬˳ã˳ԺſԻعͷ
ƿİأ룬˵ǻ꣬һǿҪ׼޷ĻǾ׼١űе棬ǾһطĹλ
Ĺ٣ϲʢС
İظ˲æͷȥǡ
İϣ˲ɾеӣϷ׷¶Ը֮ɫ
ʢеķ٣طظԱġ˵ʢǳ治ĸض£һǿ·߻е㷱٣Ķ֪ĸġ
뿪ʢɾͲˡرǾٵģҲֻܵƷһǾٵƷĸطǵ֪
ǾٵĻ˵ⱲӻҲ޷صʢˡ
ԼҾʢϻȻǲԸɷ٣뿪ʢġȸǷֿ֮
ϸ׷ϣĿԼɷ򣺡λҪŬˡҪʲô˵Ҫϵķ⣬뷨Ӹõ
⻰ԼɷİظˡԭЩҲЦİƬ̺֣ضϵͷӣģλһȫԸ
ֻϧƴûˣҲûҲû飬ϴβŲɹġϴεľ飬һеġ
˽ʿֻҪͬʿܿʿֻܲܿϾ͵ÿʵˡܳΪʿھм꣬ȻҪ·ֱӽС
ôһͲˡ
ϵͷİ⻰һΡ
ǱߵİߵࡣֻϻЩʱ鵽ʱ١
ϰһ󣬻صԺץʱֿһ飬ȵŸϼǰԺһͬš
ʱҲ֪ƴһЩ顣ƴȻ֧Ӣλ¼ƴӢſƶûٶ֪Щ
Ҽƴѯһ£ÿβ鿪˿ڣƴܻὫ޲ĸ̬˵Щ顣
쵽ЩΣǿЦá
֪Ҫô˵ƴźá
˸Ϲʱģ飬ƴϵ͸ԼĹۣھ·ֻŶʵ
״ڨڨĸһ֮һ£ûȶӣȸƴ˵
ƴʢҲˣʱڼиʢɣ
ذʢŶӣȲſӾ͵ȳԣҲԡȴ⻰ذʢ˶ɽӲס
ذʢҪһίĿүү
ɫذʢ˵ؼҵĺӣʲôôСץ𣬲ֻ㣬ĸףҲǴСʼѧϰģҲһ
ذʢлᣬôһ˵նղȥ
ϼ״۵ĽذʢڻУ밲οֲ֪ôοĻûģϾôۣҲССľȥѧϰ䡣
Ĵͳذʢûϰʸ
͸ذʢذʢϰʸûôãеġ䶼Ҫ
عͷ¼ƴƴ
ƴƱһ̧ͷڨЦţ˵ĶԣһжķԸҪׯĻƴܷʢȥׯأ
ƴֻˣģڰʢѧҵƴһģԲᵽׯӣͽʢġ
΢΢üͷЩôԸ⼾ƴذʢȥׯӡ
ʱƴ⵽ɱĴֱҲ𲽺˲١УȷذʢİȫҪׯĻǿɾͲһˡ
ֹУʢȥׯӡ
ƴϲ¶һĨΪѣһҵһߵĽ̵ذʢرǼƴ뽫ذʢ˼ת
Ͼôʱ䣬ذʢǰϴţʼնûֹǱߵʮµģϣҪôǼ־Ǽذʢ
ذʢ̵ĸףʱ򻹻
ҪںУ˼ɶ˼ƴ²ý̵
ʱ򿪿ڣȥҪƴȥׯӵĻʢҲȥ˶ǲһЩǰȥȷʢȫɡ
Żعͷų飺
ɫа˵ƴҪҪæ⼸ںвŶ೤ʱ䣿ǲԸƴ̵ĻǾ˵
Ȼʢƴ̵ĻǾʹһաʢﲻǴţȻƴȥƴźý
ſذʢ˵ȥׯӻֵǰȥׯӣҲһžۡ
ذʢԭϵĲ⣬Ҳ¶һĨĶ⼸鼸ȥֵֵҲһصֻҪƴûںǸʱȥׯӾס
ذʢǺġ
ƴü˵ʵҲǺ̵ģѽǧһ磬鷳鷳
Ǽƴ̵Ϫǣ˶࣬ȫūšʱûôģҲ֮ۡ󣬿üдͼдͲ١
ذʢ۵˶࣬رЩ۵ġֽݵģҪذʢĻƴζЦ
Կһû˼ƴһۡ
ȴû뵽ƴ⻰һذʢ˵ȥҾҪɡ
ذʢԴһ£еûûСġ
ذʢ㬵ģֻܴߵԱ߹ϴʢɡ
ƴһЦ״ӦЦ飬ƺ֪ôĿġ
쵽ƴߣعͷƴ߶һ㶼ˣƲʾ˵㲻ӦҲôӦҲӦ鲻ǣ
ٶΣգذʢҪߡ㻹
ϼƴɫľ̲סҡ֪лʲô飬Ȼ֪һЩ¼ƴǱΣգҲҪذʢƹȥ
֪鵽ôģ
һԲϳԵûûζģԲɢȥصԼϢҲܱجξѡ


153ذʢ
ڹƴһʱУҲȫСæµ֮ǰһαȽеʱ䣬ʱƴҲÿʼͳһһ궬춬߲Լ١
ʱ;϶ˣûܵϰ۵ģʱʱٱԹһ
ƴƤЦӦԵģܰôңôȰ˵ƴǺúúãȻ󽫻յϣͲ˵ġ
ɽĹѣû˼ƴۣƫƫƴûһֻܴ˴Լؿڼ¡
գ˱һϰϾƴһˡ
ƴЦǺţ궬ֵ߲ĻʮɱˣȻƴֵһˡû׼ˡ
ܻģȰϱƴˡ
ƴıӰץ豭ڵϣŮŵæڵ
ţǰȻָŮǽĴƬʰߡˣˡ
ӣαҲ֪ǸôģׯôΣգðʢȥǱѧϰĸطɲɵģǵøżƴǻС
˵ģҪǼƴæȥׯӻҲһѧذʢֲȱӣֺαӣ
Ҳ֪ôģڰϵգҲֻȰ˵š
·˽ҩƽŵֵ󣬰Ͼñ֥ȥ
֪ԭ򣬽ž͸ű֥ǰϵԺ밲񣺡ĸװá
ĸףҶ£
صĽ豭£û飺㵽ôģһҪʢƴߣѵӸʢɲô
ûشϵĻʣĸףʢأôû
һ˵ʢŽȥˡ飬㻰أȴʼղشĻ
鿡̧οϣ̯˵ĸףǶΪҪʢƴߣȥҲˡ
ͣһʱûŪԭ򡣲Ȱ˵ڣϾͷӦɴ۾Ϊϣ
ͷû˵ʢ׽ǲãϣǼǶƴĵ̫Ũˡĸף˵£ǲʢ˵ƴĻðʢƴ
ڼƴ֧Ӣλ飬Ҫԭ޷˵Ȼֻ˵һҪԭˡ
飺Ҳĸĸܺðʢ߷ѾͷСˣȥʼûôܣǰʢţẦ
վڣߵƴҲƹġҵΪʢ룬ҲΪƴ룬ҲԺʢɵƴƴ֮󣬰ƴ
ʶ˵ʢôġ
飺ҵÿȫڰʢСҲڶо׼
ͣһʱȴ֪ôźãıֱԼˣϣȴµĲС
Ϻ˵һذʢĶӡ
˵ԺͬõˣǼƴΪ뼾ᣬȻҲȥۡ
飺ĸף֪𰸣ô
ɫ㱴űԼߵ飬̾Ϣһڰ֡鹧׼˳ӡ
뿪˵ȰʢһᾡҲỻڷ̵ѾͷСˣġ
ԽŲͣ£Ƭ̺ͷżߡ
ϣϸƵʢϣ̫ˣ֣ȥԺеѼˣû˼ʢˡ
ȻҲڰʢ˵һЩеģûġǰνʢô䶼ӣʢТ飬Тͺˡ
ڿǴˡ
һգذʢصָذʢ߰ѾСˣǸذʢͲġ
ذʢףʶ»ĻȺܿͽϤѾС˸˼աϾʱذʢûӦ֮ǰذʢߵѾСȫһ顣
ذʢӦϤʱ򣬰˵ʢЩҪǵİæߵ飬Ƚ˽һʱΣ
⻰ذʢܿ͵ͷӦаɡ̣ҪæĻһҪǻӴ
Цŵͷãһ
ذʢЦĺܿģȴû뵽Ǳߵ飬æûû˵ġرЩˣȫȥׯӡһʳ󣬻Ҫֵڶ꣬ꡭ
ȵذʢǶǶûٳذʢǰһΡ
æ궬˵ذʢҲںУƴͿʼɽѧ
Ժ鷿ڿճһ鷿Ūһ׺ذʢѧϰõСӣСġ
ذʢڼƴ밲󣬴ذʢصԺѧϰ
鼮ذʢǰƴذʢ֮ǰй鼮㣬Щ㶼пô
ذʢסͿܿżƴƬ̺ڼƴ֮ǰذʢŻش𣺡ûС
ƴüͷһʲôûټգǧģ־ӹ棿ЩûУ
ƴЩţϵôӵģ
ذʢҡҡͷûС
ƴֽ鼮ȫϣߵذʢǰӸµģʵǲѧֻ棬ϰ䣿һȻ㸸ģô
ƴ⻰ذʢŲء
ƴ֮ǰΪβ鼮
ذʢ㷴ӦԼû鼮ǲõ飬е̹˵٣ţǶ˵ûҪԺ̾ͺˡ
˵ţذʢҲֱ׳˵̵ңֺαԼǰѧⲻ˷ʱ䣬ˣ
ƴذʢ⻰Цˡ
û˵һ仰ʦڸˣ
ذʢҡҡͷڻֻǸء
ƴ仰˼˵ֻǽѧϰĴţѧʲôģֻܿԼԸԸѧֻʶ֣²ֵ֪˼ä΢ôһ㡣ǣ˿״ԪһȫԼǿҡ
ƴӣذʢȦȦߣѧúãûôϾڵĲүоλǿ׬ǮҲҪ̵
ѧĻҲûǸäүȻǲүΪѧòҾͱְˡ
ү㸸ףԹһһû¡㣬ֻ㸸ףʧĿ⡣
ƴ˵ţذʢǰЦ
㿴飬үȥɡ
»ƴյҪߡ
ӻذʢԼżˣæǰƴקУý̵ңøɣ
ƴĽŸողżϣ⻰üͷһԸѧˣ
ذʢżͷԸ⣬Ը⡣
ƴͷƲذʢץס·ȻȥԸ⿴һȿһүϢ̵㡣

154ٿ޾
һģں磬ƴ밲ҪϢʱӵģɲԸǿž̵ذʢ
ذʢԲɵˣû뵽ԸѧˣƴԸ̵
ذʢżֻܶԼƴѽ
ƴЦȿϢ¡ɲȽ̵
ӻţԼת˷䡣ذʢ״Ҫȴ赲ס
ذʢίĲУ塣
񹧾񣺡ү񲻸ҵүȻȿ飬ȿ飬ȶһȽȤҲõүүȽ̵һ
ȻûүһʱҲ֪ô̵
ذʢͣû뵽Լһʱ٣ǵĻȴĽֻԼȥҼƴȻԼѧϰںҪ
ذʢҪ޲޵ģֻע»صԼСǰһ鼮ҪôԼ
ذʢʵ壬֪Щôô
ºһЦн̵ذʢҪذʢûѯʵĻ϶ָġ
ǰټգǷ֮ԿЩ˵Щע͡Ժѧвͬļ⣬뷨Ҳдһԡ
񣺡ЩģҪġڣүҶǮ֣
ذʢһټպóǧģ־ӹȣȴذʢһ顣
ϤһЩ飬нʲô͵ȼƴ˯Ѻ̵ذʢġ
ȼƴ˯Ѻ󣬼ƴٶȳذʢǰϹЦݣӴǶһˡҪѧһ
ذʢƴסͽټոڳټյעٵģϾһʶ֡
ذʢΪ򵥵ģƴͷû⡣ټտǱ־ӹȸһ㡣
ذʢ¶š
ƴǺһЦСôʰ㡣
ƴ״ͿʼѧģʽټգϿڣǺöǮ֣
ռأǧǰռİһһϣϽУҾѺϣǶϵĻУֵʶȷ涼޴á
İһʮһ⣬ֽĸеİʮĸʮ
˵գԴڡ
żƴذʢʶټյԴԼһЩ壬α֮ͳ֪ʶ󣬼ƴʹذʢ˽ЩϣһϵԴôкܴĹ
漰֪ʶʮ룬ǰ˸ϣذʢĶͷǵġȵƴʱ¿Ρ
ذʢĬ߳ӣȾϵԺܡ
ûذʢϣذʢ̲ס
ذʢĿ۵վæ߳ӣһѾͽذʢڻУſƬ̺Űοذʢ
ذʢ˵̣ҲȥˣҲȥˣءǸˣԼѧԼȥ˯ˣء
Բըˡ
ϣƴôѧģӴҵıӣģ̾ͽݺݵѵһ١
ذʢţſڰϵļ⻰ϵͷ
ӣ·˶ίһ
ƴذʢӣȻͿذʢȾˣѾС˶£ܿ͸׷һͬȥԺ
ƴգ۾Щɵۣǣˣ
ƴعͷ޹ľʣҽѧôһûҵأҾ˵ǳѽ
ֻ˭ذʢѡǱȽϸӣ鷳İټգ
ľҲЩֲס
һֱԺϣȵʱײñ֥ǰüƴȥԺ
״סôˣʢأ
ƴ޹˵Ҳոաѧʢһˣߡڣǻصĸ׵Ժˣֻǲַ֪ʲôĸ׾ˡ
ЩţżƴһͬԺߣ·ϲʼƴƴôʢѧģ
ƴûľ߿ţһҲ֪ˡ
ƴյĽѧ˵һ飬ͷⲻǽ̵ͦôһߵأ
Ժ밲ƴذʢ޺۾СһίĲڰϵĻС
飺ĸס
ϾֹҪ˵Ļֱʼƴƴô̵ʢģʢһͿ޵ĲУ˵첻ȥѧˣ˵ԼѧԼԼȴȥ˯ˣ
ƴίĸףҪָҽѧ棬Ҳߵ˵һԣǲе̫ƫˣ
Բ£¶֮ɫУ˵˵⵽ô£ʢΪʲô
ƴ޹˵ƴҲ֪
Ҳ˵֪ĸףҹԼģ֮ǰǰ鼮һûУȻ͵üԼȿ
ȥϢҲǲ뾫ȥ̵ֻڿƺҲܲˣ
ذʢżƴĽƱ磬ĲУ㣬㣬㡭
ƴżذʢʣȱżϸ룬ѵ˵Ĳԣѧʱѵ˵Ĳȫ
¿ξֱˣ˵һͶˣҶûԹʲô㣬һ͸ҵ״Ĳеġ
ĸӣƴذʢ֮Ķţһ˶ͷۡ
ƴĸףԾ˵ǳģҲðʢ԰ټյԴи˽⣬סټգѧټգҶûԼȥϣԼȥ˽⡣ҲеĻҲû취Ҫӣ˼ô̵ģ
̾ϢһʧĿذʢҲû˵ܾĻתϣĸףɡ
ҪͷӦ
ذʢԼˣذʢƴ˵ĻѧĲãƴûʲôõģȴҪ飬ϵʱʧ
ոܵһʧ
ذʢĲУֱֹҪҪѧ
ذʢ⻰ðϣ飬ƴĿ⡣ذʢ˱ӣͷҾҪѧԺҿ϶ѧõġ
ƴν˵̣㸸׾
Ҳϣϰ˰ͷʢǲԸƴѧĻҲǿԵģȱٷӵġ
ذʢֱԽ϶˼ƴҡҡͷãҾҪ̵
ûֻܸذʢԼ£ȻĻҪӦңǱҪɲٿܻ
üͷҪٿ޵ĻͱƴѧˣȥӪ
˵ųΣû׼ָмƴҧ͸֪ƴʽ̵ذʢ
ذʢܵŭ⣬˲ӣоί۾ֺ۾ע£ذʢǵͷ
ذʢðɣףʢסˡ
ף
һû㣬黹һֱޱӵģذʢؼҵĺӣ˽ξˣи´Σͱʰ㡣

155֮ͽ
ذʢ漾ƴ״ûﵽĿģвˡ
ذʢļˣԼƴӵ϶ᱻвȫǼƴĴ
ذʢڼƴǱ߶飬ʱи㼾ƴذʢ̵ذʢЩʲô֣ذʢⲻȥѧϰ
ƴذʢûѧϰټնĿİģڳ鱳УԸſڡ
ƴЦЦذʢ˵㣬ѧѧҴѧû֮һ
˦˦ţƴֱӽذʢտžתȥȥ˸ڡҲǱճѧķ䣬Ϫ˾飬ѧϰ֪ʶ
ذʢѧƴֵɣתȥ̵ϪǡϪ˸ƴѧһʱ䣬ͽǧģټգ־ӹȫ
ڼƴǰ⣬ҲǼЩɵʶסЩ֣ôôдʲô˼ȵȡ
ذʢƴת뿪һоٶȥ̰Ǳ߸漾ƴ״ذʢͲˣôһֱ״ܸ治Ӯƴ
ɺܿ죬ߴϿڵĶлЩŮӵ
ܽӽƺڸڡذʢվȻߵǽڣ͵ţһӾȷǸڶ顣
ذʢܵſڣ񣺡壬ʲôڶ飿
ϻһĨΪѣذʢ׷ţ˵˵ˡ
ƴԺн̵Ϫ˲ʲôأֻҪذʢһʺ֪ܿˡ̾Ϣһ˵ڣϪʮڶ顣
ϪоǺУȺˣִɫϰߣذʢһʱ¶ɡ
񣺡ϪʮүҲǸʹӡ̵ѧģ书ڸȫ
ܻûȫҲ˶١
ذʢԲɵֱ۾ŭɼڣƴԸ̵ңȥڽ̵Щˣ
΢΢£ذʢͷ
ذʢƴ쵰
ĳ䣬ɱӳȥ񿴵һĻæȥүɱ
ذʢߵÿƴڽѧ˵һϣƴ˵Ŀģ棬˶ذʢõϪˣƴĹ½ζģЩ֣ƴ˵Щ¸¼
ƴпذʢûͣ¹Լûذʢһ˵ȥ
ֱ˵꣬ذʢԼվȶˣذʢűԼƴŭţƴ̫ˣүү̵̽ңȴ⽫ҶǱߣת̵Щˡ
ƴذʢ֣ĽѧƴûⲻԼҪѧôȻʵʵڸߵҡ
ذʢ۾ţѵͲ֪ңѧϰô
ƴЦһѧѧ
»󣬼ƴתͷذʢϪкţǼ
ƴعͷϪ˽塣
ذʢ۾̫ˡ
ŭţذʢֱӳУϪ˰ϵĿα˹ֱӽ˺Ʒ˼
ƴüͷذʢס֡
ƴذʢֱǰذʢ
ذʢƴͿ޵ĲУƱƴĥһܿ찲ϾͳԺУذʢĿŮС˹
ذʢӣŭȣƴҷ°ʢ
ƴعͷԺİϣﻹһжذʢơ
Ͽƴûڵһʱذʢæö֣֥ǰذʢϱסذʢذʢ޵Ŀ첻еӡ
ƴŭЦãܺãļıƵүͷذʢġ
յżƴƴʢģͲ֪ϧǰɣ
ƴһ˲ĸףԡ
ãǾ͵ѪҲϧбȥĸѽ
žŭͷǰֱӸ˼ƴһơ
ƴͷһƬĲ˵ܸܵѪ
ƴЦʵĸףҲһίѧˣӲźˡʵֻϣˣҲһȫһһ˺ӣұģһŪ
ƴЦţȻôǾԼȥɣҵǰȫһ֮ѡ
Ϫʰߡ˴үү
ƴһ£ҪԽ߳ӣ֥Ȼ·ס⻹˼ʿӰЩȫǰ߷
ϪƴĻʰ鼮ɺܿǾͲòֵǸȥӡ
ƴһĻǳЦžĴȣ䣬ƴ˼˵ôѵסүүɣ
ƴĸףһҲӷˣһǵĲүϴҪǸҵĻվеͻڱǰ
ȻҲɱңʱܲܳסµŭҿɾͲ֪ˡ
ϻعͷԼƴŭţѹŭñ֥ʿÿ·üƴ˳뿪
ʱ򣬰ϲŷֵƴΪ˲үҪã¼ƴ˿˺ܿƵˣǰðϲɽüͷ
ƴӴţعͷذʢư㿴Ц
ƴЦһЦӽ֮ͽʢдԺ󶼲ֻһ˵㶼ҵһķӣ֮ͽɳ
յĿһƷġ
ԲɶԼƴŭţƴôһˣȻС˽ƽϣ㡭
ƴϵкϪ˸Ͻ뿪ﶼû˵ϴʹϪֱ뿪
̾ϢһӵĿذʢôСˣôƣûԤϵġԤУⲢذʢԼ⡣
пϣˡذʢȴû뵽ذʢôĺ
ڼƴ뿪ţҲЩ벻
ƴذʢС֪ôĺֻг˿˲֪أҽġ
СӵĻǸҪȳˣֻҪ¶Լı£ʲô֮ɢȥҸ³־꣬꿡ŵȱʶ
ƴܰϵ˵ǣϪ˾뿪ʢ¥п˸ԺסǰȾơ
ֻںȾ֮УϪµĴű˺鱾ʾƴ
ƴüͷЩȥյ
Ϫǡ
ͬΪȾƵĺѣһ۾ͿЩ鼮סϪȵȣô£
ѩǰҪϪЩ鼮鿴¶֮ɫ
ƴԲ̾ϢһǱˣҳ󲻿
ϪڰţʾϪЩȥյ
ϿѩɵȺһۣ֪漰ûԡ

156ͦõ
ڼƴǰû˵ʲôת뿪ƴߺ¥ߣƴѾ̲ס
յóѵرƴģѡ
֮ӲŶ͸˺鼮鼮̫ˡ
ų֮ͽˡ
²ۼЩ˻Ὣ֮Ժ󣬵ȴ˻ǰȥ飬˽дûѫĹƶ£ʢйذʢӵ˵ʹˡ
ڼƴ뿪֮󣬾;òã˶żƴּƴû˵ذʢõĻȴðĿһ
ȻûʢУذʢ֮ʹ˳
һѯʣ˵ذʢƼƴú˽ƴϳˡ
ذʢ˺ʥ鼮
ذʢ˽Сƴһ٣ϳ˵ƴˣûˡ
ذʢ֮Ҳ˹Ա֡
ɫĿ£üƴ̵ذʢƼƴģüƴΪذʢּ϶Ҫôܡ
ȴû뵽˵ĸ黹û֮ǰȱˡ
ذʢ±ͷճûڸУ˵ͷˣѵԶţ
Ϊ飬ŭ𡣻ȥʢ¥ƴ鶼ûżƴסʢ¥ȥ
ĲС
ʯͷԼĽŵģֻڳ֮гԼμҲϣֱ겻˵ڽԱϣֻõһ
ԭǸŵģȴ飬ԿھҲֻܽЩͷ
ｫƴԼذʢ飬ʹһ١Ҳ޷ıͷʵ
ϣԭίոּ϶ļƴûöٻ۽һլԺղĸۡ
ǰȥҪüƴסȥȻżƴ뿪ʢ¥סԺӣһԺҪǼ뿪ĻҲеطȥ
ڵһ֪ƴ뿪ʱ׷˳ֱѰʢ¥ƴغ
ɲô˵ƴӦ
̾Ϣһƴ㵽ôģ
ƴǺһЦʵûжŭ𣬼ƴ˵ײһǽ֪ʲô˲Ķãʲô˶νĺãĵġ
üͷô˵ʲôƻ
ƴʵҲûʲôƻ뿪ȴҲ¼찲ʢᱳ֮ͽŻԽ㣬ѹܻԽ󣬵ͬнѧϵº͵ķʢѧǶᱻʢߡ
סͣĿżƴ
ذʢƴ֮䣬Щƫƴģذʢô˵ӣΪƣԻٵذʢһСӵδ
޷ܡ
ƴܵɫ仯ɱңûƶٵġʲôӣҶǲ֪ģԷû׼ǲҵˡ
龪Ȳѣˣ㡭
ƴǺһЦ˵ΪÿѧķʽһƫԢ֣ʱ䰲ʢΪִңԸѧϰҲòϣԿһ䣬ҵĽѧɣд׵ĺӣ׽ܵġ
ӣ϶Ƚ壬ȽϿ̡˵ʢܵס˺ٹ͵鼮󣬱͸ӡ󲻴ãѧȥٴŭⲻͻֱߣȷ˰ʢ֮ͽš
֪ЩǼƴƲ⣬ĻǶµĲС
òΪذʢ˵仰ʢôûˣ϶Ὣߵġ
ƴһЦǾĿԴˡ
෢͵Ķͷʼƴʲôʱһغ
һ֮ɣһº󣬻Ͼͳ䶨ʱһȥ˳㽫ӴϣȥׯӾסʱҲѩڣ׼æµ𴺸ˡ
괺죬ׯӶֵعϣ׵ģʶҲ١
飺аɣʢ¥߾סʵҲׯࡣ
⻰ǵļƴЦѡ
ƴ۾Źյǰд꣬Ķ飺
ͣȴƴǰסˣƴѹں󱳣ϲѵĻᡣ
뽻ţ˶ڼƴϡƴ鱧ֱķȥ
Ϫ˶ԺУһĻ׷׵ͷСĵѪٶ࿴һۡܿϪкеֵܽøϽصӣϱӲʲô춼Ҫ
Ҳﲢˮ©ԺƴǷУķ˶˰ҹ
ҹƴŽˮʰùӵ˯˯֮ǰܸоﲻԣû
ȵ۾İĴ齣ŷӦ
ﲢԺʢ¥ԺӣӵĸǾԱȲϺģҲ˵ҹһԺϢϪʮˣҶȫˡԺҲһЩ졭
ģһ˲鿡ǵͨ죬ûݺݵۻ˯̤ʵļƴ𣬼ûߵļƴٴα߷ɳȥصˤڵϡ
ƴҽţŴӡϵĽӡƴæ˭˭ү
ĥ飬һĻϤһ
ƴģ飬ңֱıɱ׷򡣡
ĥûֱǲġ
ƴǲ⣺һըҩˣҾңѵҲʣ
ߺߵģƴѸ˴齸Լ·סһĺۼû˼ƴһۣƴڵĻᣬͳ˷䡣
ƴ
ֹȴòԼû·ƴֻҶ뿪Ժӡ
ƴͷԣֻԼ·Ϫæһ¶ģһҪѧԼ·ȻٶȳƵƴҪ׷ˣ
ȼƴӷ鶼˲֪ˡ
ƴͷͦõģҲͦģôһӱأѵǴ˵ù
ӦòôùɡƴЩܿͼᶨˣӦòǣϾҸĸ鲻ֻǵˣ
ţϪҲһ˲ͺͷҶ˵ʲô
ƴʣϪûзʲô飿
Ϫͷûüƴ˵ûû⡣û⣬ȴʮּңϪոսഺҲɱģĲС
˰ҹķ𾭡ô˵飬ҲûҪƴ˵ˡ
ʶƴ֪
ƴͷ¾ֲˡ
һʱ䣬ƴû뿪ʢʢеϢϴݹ缾ƴƵ
һˣ𷣣ƴ˸

157
ƴϳȥذʢǵģɱͷˣҲ֤ںеĵλ
ֻǺķչȴذʢû뵽Ľ
û˼ƴӺգǸذʢ˸ķӡ˵ʢ̵֮³˲ѧӿţǾ˵ġ
ϲذʢῼϾˣΪ״ԪΪ֮ӣذʢҲʵһä
ֻذʢʶ֡
صصĿճһʱ䣬ذʢһͬϿεġȷʵǳģڶĽζġ
еǻ򵥣ѡ
˼κذʢʹԭڴþƹˤġ
һùźССǰȻӽûúذʢúֱۣſ˯ˡ
ӽţþһѧ۾鱾ϣձƵģϵİֻʣ·һ˵ӣ÷ƿ鱾漴ֵذʢſ˯ˡ
ӿذʢ㣬һ
ǰýߺݺĴϣ޴ֱӽذʢŵʲô£˰
̧ͷȴֵŽŭذʢŷӦԼڿ˯ŵʵ
СܽܿͱŭķӸϳعӣСС;͸ڷѧҪ˵㻹һѵΪľɵ֮ͽ
ذʢͷӸǰʢĴʢһġ
ӻǽذʢݺѵһ٣Ȼذʢ£Сһѧдʮ飬ϣ˵£һ
ذʢ־ֿʼݵ䣬ҧĽֵĸذʢͣ˵⣬ԼʷһЩ飬Щݵȵȡ
ؼӲô׻ģٳ̵̣Խ롣ѵñ̵ذʢ뽫һѧ֪ʶȫ̵ذʢ
Խļ̵ݸӸ룬ذʢոսӴֶһʱλӵĽѧݣоһ
ŷ߶Խߡذʢı۾е鱾žĵϡ
ĽѧȻֹعͷŸոձ֤û೤ʱ˯ȥذʢɫ
һԵСˣһĻڷӵһѵʱǰȥ밲ϵ
ʢŭķӣٶýߺݺôϣذʢٴξѣҲİһ
ŭɼڣعӡذʢʯһϣɽ̵ӣذʢԼ
Ҫѵ⣬ȴִ˽ذʢ󣺡ӣ
ذʢйһνƴߵľ飬ϵԼĿɽͲþ·ˣϿŷӵĿ⣬ֱӺ޶ˡ
Ϊոշʹذʢ㡣
æذʢһַŻвӣǿ̵ѧӣ̵ҼҰʢģȴŽҼҺӵġ
һССӣʿǣ
ӱϵĻòУһ߲ѧϰ֪ˣƵذʢޣ˦ӣߣ֮ͽľɵҲϷǰ̵Ϸ¶Ȼ
˵ۿͣϷǼʶˣ߼ۣϷܲ𣬸ǡ
˦ӣϧıԼ鼮յֱת뿪Ӹ˦ӣһ˹ġ
ذʢǻ˼ƴ뿪ʱ˵Ļɵɴ۾ǿذʢһɺܿΪӻ
ӿһȰϷӦҪ˵ѷʱ򣬷ӶߵſˡҲʣرһЩڣƹһ
ĶԷӳ֣Щ˿û׼ֻȻ󲨡
ղѣӲ̵ֱ˵Һǹ֡
ҧȥ˴Щ̵ķӣ˸ɣЩνܿţ˵ѧʵǱӹ͵İɣ
̵һȰѧϰʯѧţӻȥԭΪˡȴû뵽к
ڰܻЩ˲ţҲЩˡ
һЩѧдοѿţ漴ͽذʢ֮ٶ˵˳ȥôҶ̵֪ѧذʢСүľɵ񣬲̡ܽ
ԭΪƴ뿪зģʱٶȱ
Ӿ͸ָذʢ
߻ȥٶ̵ذʢ͸Ӳˡķӣ롣еλʵĴ壬ӲԸ
ֻһº͵ķӣֻţ꿼ϾˣȴܻСɵġ
ķ㽫Ӹ뵽̵ذʢ
ληºͲ٣˵ҲǺϸģٶǰ˺ηڿΣ˶Ǻġ
Ӻ̲סݻ˵ڰǰͷӣ鲻õö̰ܽʢٶȽӸߵĻҲ벻ǰ̵ˡ
ԭİأҲзӵġϧԼë̵İ˱ѵãرذʢ覴֮£ԸմȾذʢĽѧ
׷롣ڸλһˡ
ٶȽӸߵĻذʢĳˡ
ϲҧס´üͷҲ֪ʢôˣƴǼʹġ
飬Ͼ̲סϣ˺޵ġԼȥׯӵ٣Ǻļӣȴذʢ׽ŮȻǸˣʱذʢ˵ƴĻ
ذʢ˼ƴ
Ǽƴֻͨļޣ񣬿ƫƫƴǡ
뵽Լϵ飬Ҳһϣϵ˺޵ĲУͼϡ
濴Ű˵ƴߣΪϡɽ֮ǰķӸߣΪʲôѵΪƴ
ϴǸӲø߾͸ˣҪٽӸߵĻɾû˻Ƿòֻðʢסˣأ
ͣǵĿУηӽѧذʢ
̲ס˵ʢľǴĺӡǴĻҲὫϽ̵ļƻʩչôá
˵ֻϣܽϡ
⻰ת뿪ԺߡĿţ۾Ϳذʢ˲ϴ뿪
ϻعԱ֥˵֥ţҪʲô״
ȥðݰݷ𣬷ᱣӰʢġ
ֻǰû뵽ذʢôֱƹˤڶԸ⣬ֱںηǰˤ鱾Ժηָ
ӣ᲻ˣ˵ЩҶ㽲ģҲȫҲģҲϿˡ

158°Ϸŭ
ηƢãº͵Ȱ˵ذʢذʢ
ϰϵõϢǰذʢҪӸߵ뷨ѹȥôģ㽫ذʢٶȰ˵
һӣĴˡ
պηӻǱذʢˡرΣذʢƹһںηǰ鱾˺
ηҲ̲סŭˣľɵҲ֮ͽعӣ㵱ûˡ
ηŭҪ뿪ײİϡ
ηѹŭ𣬸Ϲţû˵ˣҪĳ޷ǱǸˣĹӣĳ̵ˣʦɡ
»ηŭ뿪
ϼ״ɵˣη뿪ӣֻñ֥ǰȥͺηӣ˳㽫ηӰҪе˵
ηȷʵû⽲ɺη⼸̵ذʢǱܶ˸ˡּηӲˣϼƴ֮ǰӵҥԣܿ˲²⵽ʵ
ηǱذʢߵġ
֮ذʢǸû̵֮ͽһʱ䣬вٳˡ
ʱͷҲŭ֮ǰϾкúõĸذʢٶȽӸ߻ôĽ
ذʢû
ϳذʢߵŮС˵ȫйѯʣյõȷеࡣذʢȻѧȥ
ϳذʢǰʣʢֽӸˣԺɾûԸ̵ˣ֪
ذʢֺǺǵ˵̣ʢܺúˣˡ
̲ס֣ذʢһƣˣûģֻ뵽ˣ겻Ŭϴͽ˱ѵ㻹ã
ûԸ⵱ķӣԺһʶֵĺͿ棬㻹úãú㸸ԸҪͿô
ϱذʢݺݵľס
ذʢڣΪϻʼջվ̲ɶҡĿɽڿɽҲˣٱӻˣذʢɻˡ
ٶóʹޣŰȿ
֮ǰذʢǶżƴǶ֮ǰķӣǶԼϸдûôذʢĿŭٶ̫Ѩ
ذʢŭȣ졣
ΪĹӣ㵽ھֻѧ˿ޡ㵱Ϊʲô鶼ܿôǲܵġ
ϣˣʢӴȥڷѡʲôʱ֪Լˣˣܳ䡣
ذʢܿͱߡ
˵ǹڷʵҲûرϣҲŮСţֻذʢûѡ
ذʢûоС£ڷһʱ䣬֪ڷ̲ס档
ƫƫذʢҲûãȻʳ
֪ĲУֱ˲ذʢṩʳذʢݺݵıһ졣ʱذʢ̲סˣӶܲסԡ
ҲǺݲ˵Ҫذʢһ죬ջǸذʢ׼š
ذʢ˯ź󣬰ϳذʢУذʢ˯Ĳ̤ʵҲ۲ѣҲ֪ԼĴذʢܼߣȥذʢһᱻϵġҲ˽ѧǾֻܡ
ҧҧ˶̷֣֥ˣһǰȥʢ¥ƴ
ΪذʢòЭ׼ذʢƴȥ̵ܼƴô̵ˡֻذʢûϿλٺú۰ذʢһ
ƴ˯ѣƴ׼ʢǡ
ûţƴҲֵʢڼطУ˳Ʒв򣬱岿ƷԺģֻҪֵǮĶҵ
ƴһʱаµʱķ
ƴҲûջģƴҵϹϵӡֻʮţȴʮӻģһһӡ
ƴõϹϽصʢ¥ϪЩӴźãǰȥׯӺ󣬼ƴýЩӸѿ
ڼƴõϹӣҪȥ̰ׯӣ̲סʱ򣬰ǲָ֥ǰ
ָ֥ƴԺС
ƴЦŴ˸кӴ֣֥þòλĸߴˣ˷ǰĸʲôָʾ
żƴĻȴҲ֪ǷˣذʢˡϲǰǸȴǿԵġ
ڼƴ£־͵ͷеĸƴǸ뼾ƴ
ֻһ£øǰСˣ׼õһ񵥡
ƴ鿴ţϵĶɲ٣ƴüͷһǲЦݣӴĸʲôֱ˵һ˲˿ġ
鿴һĻǳһ¡عͷԶ˵ƴ˵ûĸײٲְʢĽѧˡɣƴվҪׯӣǻȥĸ׽ʢʰãվǰȥׯӡ
ƴҵϹӵ˷ܣû飬ѯʣ͸˵ĽϹϵˡ
ҲǼƴǰֵܷ߲ΪƴеˣҲܸܵƴȲȥׯˡ
ֻǼƴȥҲ롣
Ͼھסʢ¥ٺҲԼҵġر𸽽ԺӣģüƴҲò
뿪ȥׯӣƴ鶼ˡ
⻰ö֣֥żӣôҪ뿪
ɫ΢΢ˣҲú룬ǵݣѾ˷Ѱʢһµѧϰʱ䡣εڣʢ¶Щѧ˰ɣ
ƴʢȥ£Ҳôףܽʢѧ뷨Ťת֪ҪķѶʱðʢѧϰء
Ҳ޲ڸֱʾĲϲҲΪذʢףԶδĵǣ֤鲢ĽذʢںϹ̺ܽԼͲġ
ڹעذʢ
ָ֥æ񣺡ǣū֪ˡ
ū澻ȥ͸֪ˣʢүʰ񡣡
ͷаɣҲϽȥɡ
ôʢ¥߿֣֥ǡĿͶֵ뿪Լֵîʱ䵽ˣɾһϽкҶһͬ뿪
ɲôϣǳٵˡ
ƴ״ЦкľϪˣСǣϽʰˣվȽһȥׯӡ
³ʱ򣬼ƴûڣʢ¥סһ£ƴǶ˲
ǵ񣬳һͻغ⣬ʣ»Ū˼󳵣ƻƵ̰ׯӹȥ
һС֣ⲿֵüƴù֮һͬǰȥ̰ׯӡ
Ϫʰ񣬼ƴľǰȥ׼ذʢȥׯӡ
ذʢƴųСèըëһ㣬ôˣҪ
ƴЦӯӯ˫ۣʼЦذʢ
ذʢӦعͷԾϣ̣ҲҪߣأǲǽƴˣ̣ƭӣҲˡ

159·Ҫ
ذʢôޣΰ϶û۵ĳذʢ¡
ƴ漴ذʢк뿪Ժ
һ뿪ԺлְƭذʢӦҲ֪ƴ뿪ɾҪˡ
漴ڼƴȣǽǶȲüƴץסذʢڵϡ
ƴų亹æذʢڵϡذʢվȣܿʱƴʱץסذʢһץ
ذʢצڰţβҲذʢ򲻵һʱذʢû롣
ذʢſңҷſ񶾵ĺ裬һὫҴȥģ׻ᱣҵģ׻ģһڵģſҡ
һ˵׺ݵĻһ߿޵ĲУȫڵϡ
ƴпҲûذʢţذʢУĻᣬдذʢһƲסذʢ͡
ƴذʢߣ̾һ˵徲ˡ
С˲٣ڼƴܵķΧڣƴ˦˦ŤŤӵϣЦſذʢ
ذʢ޺۾ݺݵżƴˡ
ƴһЦڵӿ湻Цġ
ذʢеŭһͣ漴ӦţƴҪ嵽ƴߣֻǼƴöдذʢ˸ʵϣΪ֮ذʢڷײ
ȻذʢôҲ޷Ť嵽ƴ
ƴţ̲סֵЦذʢŭǣȷԼ޷˺ƴذʢɱϿƿʧȥӻİϴɽڼƴ⵽ôҲ̶õľء
ɲôޣɶ뿪ţûó˳šسǵʿһ󣬻ƿƴذʢһۡ
ƴ˵ذʢ֮ӣţҪһͬǰȥׯӡ
ʿƴذʢһۣذʢĴŵģƴĽͣ漴ܿ³ȷû쳣ķμƴذʢš
뿪һʱ󣬼ƴŽذʢɿ
ֻõƲϵĶдҲ֮ȡɵذʢݺݵɼƴһۣ
ľ֮£ذʢֱҪܡ
ƴԯϣذʢıӰЦɵСôܣҲ֪ûϻǵޡ
ذʢٶȱţҪݴԷݴо֮ܽС
ɼƴ⻰ذʢͣס֣Ӳתֵƴȫϣûһ׷ģ˸į
ذʢżƴǣ¶һĨί
״ֻߵ·߶ذʢ֣ʢүϽ֮ǰү⵽δɱҲ֪ûɱǱڸ߲ȫ
ذʢ˲ӣĵ׻ЩġҲ֪ǳ˭ĵġ
ƴǺЦ˵񣬱ˡҪĻҸС棬Ϊӵĺӡ̣ûʲôԽġ
ذʢȫ¸ǽѣû뵽ƴȻ񶾵뷨ذʢɺ۾ݺݵżƴ
ƴЦţҸԼģǾȥˡֲҶӣ԰ɡοҾһǣҶ㶼жֻ޴ţ˵ҵĻȻһŪ㣬һһĺ
үԺˣᱻڸۡбĽ
ذʢ޵ҧĵȴԼƴЩ־¼ƴĽŪ鸸׶Լƴĸ飬û׼Ļ
ذʢҽɽУƴŪĻᡣæ㬵Ļصߡ
ذʢݺݵżƴİɣҲ㺦ҵġ
ƴĹЦѣƾҶҪĳֻ֣ҪСƣ͵òˡ
ЦţĿذʢ£۱ġ
ʵҲҪֻ࣬Ҫûס뿪޷صʢȥû׼ڰ·Ͼͱ˸ˣϾϸƤСӸ磬ֲ˷ϲġȥ˼ҵӣȥĳЩĳأܵø߼ۡ
ذʢżƴ⻰ɱŵСףݴܣϽͶĻȥҹ࿿ƴ
ƴ״Ц˵ر㻹Ŀʶһֶʶֻ˵򵥵ĻдᡣǱյĻдŻȶ
һʲôֵӣ
ƴıذʢذʢŵĲСƴյĻصţذʢ˵ү㿪ЦģүôԴġ
ذʢţûĻ
ƴϣ˫һȻ˦ţƴ˵˵㸸飬ʱ򣬲˵飬ҲʶˣʼؼҵĹ
ò˵ذʢһ㶼Ȳ㸸ס޴䣬ݣִֶӻãȫûŵ㡣
ذʢ̲סԼƴĥ
Сϻǲ¶һĨֺ̿£Ϊƴ۵ģʵԼ
Ļ᲻᲻Ҫˣ
񿴵ذʢɫԣذʢһذʢͷһԲģûֻȽذʢУȷһ·İȫ
ذʢһΪԶ뼾ƴĵطƴ״üͷһ۾ҲûذʢȻصׯӰȫĵط˵
֮ǰ׼׷ˣһ·صׯƽûκ⣬ɱ֡
ƴЦ˵̫ƽ˵᲻ЩɱֱӣǲѾɱˣ
ҪĻǻֵףġ
ƴȽׯӣԿᣬ׼һЩóԵף
ذʢƴһۣܿջߡ
ºЦţͲ֪û̿ǰȷʵǸ¡
˳պׯĽ䱸ҲҪٵȷׯļƴذʢȫκε⡣
ƴƣԶԶԿɽ֮ׯݶ˵Ϻúףһףƽ˳
Цףǣү
󽫼ƴȥ۽Ҳڴذʢذʢӣףˡ
Ǿٰúûû׼ܴذʢ飬ذʢٽܼƴһ㡣˹ϵ΢Ǣһ㣬㣬ʱ̶š
໥ùʼЩˡ
ܼƴذʢҪ˵ҲǻԹ䡣ܺúõģ˭ԸⱻѵⰤ
ȵִׯӺľϪ˿ʼж

160ˮ
ƴףʽ벻Ժȶֵġ
һִׯӣľǰȥüƴԼذʢǰȥ鿴ʲôԵġ
иС֪ƴǽǰׯ׼߲ˣ⣬ڼѼСҲܱߵĴӹ㹻ׯӸļѼ
ֻҪҪģȥץ⿡
ţ֣ͷͷŹǣ⣬廨ȸԷźá
ͷŹǺգΣǴ׶óԣŽׯӵ˿϶٣漴ȫϡֳѩ˿⣬⡣
廨кֱӲڸϽտ΢һ¾ͺܺóԡ
ѼȣҲץ˲ٳһЩտ֮⣬һ󲿷ȫ⿳ɿѼȡ
ûãׯоŨ
ذʢϱӳʱ򣬾Ϳʼڵ·ϣɰ·ذʢûٳԹκζѾˣذʢĶӾ̲סеġ
ᵽŨںŵļȫһذʢҺɿٷţ̲ס߳䣺ׯʲôԵģ
ذʢֻû˵ԡ
ȴû뵽ײЩֱذʢĻͽеʳ
ʢүõĹͷŹǣŹǣǴŹǣ⣬Ѽ졭
ذʢţСС̲ס˿ˮ۰ͰͿԡ
ˣ͸ذʢϡ㲻ҲļƴѯʡرׯӱȺСҲûںôѡ
ƫƫֱҡҡͷʢүһ̣ЩõȵʱܳԵģڲܳԡ
ذʢԲɵˣĿ𽥱ί첻ʱذʢһ
ڷļƴذʢĿɸľϪţҲϽذʢԺв鿴
ʲô飿
ذʢԺֻذʢˣذʢţֽ޴롣ƴѯʣڵϡ
ūү𷣡
ƴ̲סͷذʢұ죬ٿСҽ㶪ɽȥιҰޡʲô飬ʵʵң
ذʢԾסͣĿżƴȴҿ޳̫Ȼǰׯһ·ϣƴذʢܴӰ
˿ˮڵϲڣ漴߷飬ʵʵ˵
ƴ㱬˴ֿڣȥҲ
ƴͷذʢ˵ˣˣľȥŪԵġĶӣҲׯ֮һûҪηη˲£ҲԼȥ
ˣҲֻǸСޡľ͸ڰʢߣչ˺ȷȫ
ľͷǡ
ľߵذʢߣóŪʪº͸ذʢϵˮȣذʢʢүˣ˲£үġӶˣҪūȥūȥԵĹ
ذʢͶӶֿһ£Ӹˡ
̲ľʳʱ漴ľһͬǰȥ
˴ֱӱƴˡ뿪ԺӺ󣬼ƴѵһֱΧׯܲȦϲܲμףȥ䡣
ƴΣлеģףһҲףʱ򣬱ɱ߻֪ԱҪľѲӻӦеġ
񽫳д󲿷ֵʳʰ׵ʣ¾ʣˣõȵʱ⿡⿵Щ֮ʱһ¡
ǰƷʱټӹܰ
Źһ϶ǹըˣȵҪʱٽнΣǴ֭֭һ
ڿѼȣ׼ڳԵġڵʱÿ¯¿ˡ
տʱʼģֻǽһ
ذʢľ֮£ȥ˳͸Ū˲ٳԵģذʢԲ͸ľ˳ԡ
ذʢϰ߸ƴһڸոյɰźӵϰߣľǲ֣Ժ϶ᱻƴڵġ
ΪƴׯߣҪԶپ϶ٲˣʣһ㣬Բʣࡣذʢһ̲˳ϼڣʣȫ͸ľʳõġ
ׯߣһЩض˼ҳԵĲ֮⣬ҲƴԵһ
ƴ鿴ׯԺӣҲǼƴסԺӣԺӷƵõģԺĸڷĸ޴ˮ֮⣬Ժܣм䶼Ūˮ
ΪˮǷֹ߻֮ܿƿγɸԺеˮǺʵõġ
ƴȴǾˮɼ׵ˮ
ˮˮڸϺˮˮ߷֣ˮγˡ
ƴСľӣˮϲһ£ľӾ˳ˮˣߵˮĻľʵٶȸ졣û֮ͻͣ
ľȫͣ£ƴÿþľ˽ܳͷ
ƴԼļƻǿеġΨһһ㣺үˮĲ졣һľ̵ĻǾˣܵܵͷ
ƴһЦܵͷˣľ̼ƶǶԷҪ߶ĻҲû취ǡ
ֻ˵ƴߵ˵ùˣ˭ܽӶ
ƴ׼ˣֻЦţս鶨¡
صׯûãƴͺŽеƶϣ춼û谵ׯա
ذʢʱʶҪ״ֻǲذʢ˵ڣͱƴˡ˳ذʢҲһͬ˹
鿴Ժиˮϵשʯȫ¶ˮԺаڷž޴ӣϷԼˮ
ߵϸһطͷСӣӵȣ͵볡
״ʣҪ
ƴЦǺǵ˵ⲻǽǰׯӷƽ˾Ҿĵףһ׼ϵĻˮ
Цã⣿
ذʢ󶮣ܾªĲƲƴһۡ
ƴЦŵͷӣȿʼˮУĴؾͿӾ˭ģȻԷýܳͷʫʸ踳˵һȫԡ
ǱҪ˵Ҫܳͷ
̲סһЦЩӿ湻ġ
ƴͷǵȻǲ治֣ǶûȤ
ˣͿԿʼˡżƴ£ʹչ໤ԼߵĻȽԺС
ƴλϣ˳ƽذʢߡ
ľţһҶ⾯ţϪ˳ͷأϪһ߷ţһҲ˽
һʱ䣬ԺַǷġ
ϪȽʳԿʼţƴȽ˵󣬾óľӷˮС
ƴţλˮʼˣḷ̌㣡

161ÿ
żƴḷ̌һͰˮľ̳ߣľ˳ˮԱȻ˹ȥԺйҲ֮Ϫһ䲼컨϶
ܿ컨ڵϣ֮ͣľҲֹͣȻ˵м䡣
ֳһңƴţ뿪λܹ鿴
ȻվԶԼλãţңӾࣨȻȽϽ
ԺһЦƴЦóӣүԤϣү׼һ¾֪˭ȽϽˡ
ľڹֹͣʱóˮԱ߿յϣƴǰųλţȷȻһЩ
ȻȻȻ
ʫʸ踳һ
ȻȻȻ
żƴȷ֮ͿʼͷȻȻһ˲ǺһЦȷԼҲżߴȻС
ȻЦţֻ˵үǣ˵
ͷţʫʸ踳ʶңҲʶ
ڳ˹Цѣ˼ƴذʢϪ֮⣬ȻĻǷ׷ڿ
ȻЦţ뵽һһ𣺡ˣˡ
Ȼ˷ܵľ˾Ʊλֵܣ̣Ɑһ֮ú˯ս
Ȼ⻰Ժ̲סȻЦţ˵
ǣʫʸ踳Ҳ㲻ϣ
Уһ
ȻֻܿЦſƴ
ƴЦ˵ʵҪ̣սû׼ȥˡϻô࣬ˮβ㣬
Ȼ̾ţٶȽ˸ֲѡ
Ȼò˵˾аɣҿ϶ܹǽӵĲ»
϶Уҿ϶ˡȻԼ˽Ʊһ
ƴЦţ漴Ȼͨ
ȻЦţȥľ̿˿ߵ࣬ԼƴȻͷƴһոҪǼƴƫһĻû׼Ͳñͷˡ
үסඡ
ƴЦţһ㶼ȻүĲɣԱǿ
ƴ⻰Ҳ˹Цѣƴһ˵ĹЩϴֱȣֱԽݡ
ڳȴûһںġ
Ȼḷ̌㡣ѧżƴոյӣľ̷ˮУһͰˮżƴ㵹ȥľƴڳȥ
ԺйϪ컨ٶȶ
ȻԤƣľ̻ͣڼƴǱߣйһ㣬ҲԼһƫӽƴǱߡ
ȴû뵽ľ˳ˮţûþ͹˼ƴߣһչȥ
ƴţ
ľ̻Ĺչ֮𽥻
ȻϧѣѽһչվûȻȻСӣүҲˣȴҡҼסˣ첻㣬ҾͲչˡ
Ȼסţչ磬Ҳġ
ȻùӣǵٶȹЦѡ
ľͣչԶչм䣬Ҳòϼƴ
չչչ
Ӿͻ˴ߴչܳͷ
ƴЦĲУصλ˼ЦĵϡºЦŲסƴһԵذʢȴȥ
ֻǲذʢָƴƴѾٶΪչһʫ󣬾ͽľһƹȥûƴƹ
żƴǵµˮԽԽ࣬ˮϵˮҲ
ȵľʱλþˮڸòˮڽˮһ
²ˮͷľ̵ˮҪľ̳򸽽ˡľ߳ûһ·ٶȻصµǰתžͲˡ
һĻɵˣľôԼˣ
ƴЦĶۣΪˮھǱߣˮȻˮǱʣľ̾ͻصǰˣ
飬Լ̵ľ˿һĻҲЦĲС
ذʢסЦţЦƴĿ
ľæ˵㣬β㡣
ƴЦҡͷУҪ㡣
үҸոձͷڶûīˮˡ
ƴģܣ˭ôżˮڶûͼҪľ̡óģԺҪٷ
ٷĻ챻ͷΣؾ㵽ϵҲġ
ƴĻ˿ʼĶ½ܳͷ
Ӷ¸ûֻܽܳͷٶһʫҺã¶ʫǺио˻־ټգǧʱ¶пʷʫʣڽնܼγͷ
ʫ󣬰̾ѣУУûīˮˡĻҾֻͶˡ
¿˴ЦѣŹ£ˮŵĲŶˮڼ
ƴʱԵ㶫´˵仰ذʢͷкذʢһ㡣
ˮڶϺ󣬼ƴǰʼεġˮ
ƴ뿪ٶЦԺлصš
ЦһУҲһΣ쵽ǲʣͻصλϿżƴڶ໤֣һš
ͷߵذʢʢΣ
ذʢסͣ仰ûͷûβģذʢ֪˵ľǼƴ
ذʢаɣĿ𱰣ûأںĻǲеġ
鿴żƴºЦţƴںչ¶һ棬ֻׯߣƴˣڣԼĵġʵƴûл˼㲻Ҫ˵ҪԼۿǸʲôˡ
ܴƫƫƫŵĻû˵ִ˳ذʢͷϵͷǵǡ
ذʢܵɫҲЩҡ
쵽˵ģײôֻǻеʧδġ
ûѵ⣬⻰ذʢĶµĲУ֪ӦתԼƴӡ󣬻Ǹ޼ƴ
Ϊôô˵ȫҲΪƴġ
ذʢסͣףİɣңһȥȥܵġ
̾Ϣһϣɡ
ذʢƲѣƴͲǸˣǺ˵ĻμƴҲ·ϿôԴ
ذʢû˵ƺҲ֪ذʢҪ˵ʲôһ˵ʵҪƴƴ뿪ĵĽ̵㣬Ƿܺү̵㣬ĵĽһѧ̸㣬о޴Ĳ𡣡
ذʢסͣĵ׻ش𣺸оûʲôġ
Ц˵Ҳܵˣƴ̵ô㣬㶼ѧȥ˵ģƴ㣻ҲǲҵģԺֻƴ̵ġ
Ӧûǲҵİɣذʢš

162µȥ
գһ鿴ûʲô⣬漴Ҷ֮ʹһͬȥֵ
һߣƴû˯ϴǰȥذʢ
ƴһͬԺֵʱ˲ȥ˯ذʢ˵˯˽һʱʱ䡣ûҲɡ
ƴ÷ţľǰ鿴Ǽƴæƴÿ·
ľүҪʼϿˣôоڼƴʱļƻӵġ
ƴǺһЦϣ࣬첻ڽж飬ȥеȥѧġ
ذʢˣ̫ɹƨˡƴǰһ뽫ذʢں°۰ذʢеǹػеġ
ذʢڵ˯ˣͱȼƴϲ١
˫ȷֱƽ˫Ȼ࣬Ƿڶϣƽ˯һҹûκεĸı
ƴͲˣһ˯ʱ뱧顣û飬շת࣬ջʲô˯ţƴԼҿ϶
ƴûκذʢʵ۾ɵ۾ô
ʱذʢеСӵĿɰ
ذʢԼǰ˭ذʢ˶ˣ˴⬰ļ̷żƴ
ذʢӴ䱸ʣôҷ
ƴк⣬üͷһԵЩϷŰΪţȻȥѧϰ
ذʢһ޺޵ĵɼƴһۣң㣬ߣҲѧϰġ
ƴٺһЦǿɾͲ˵ˡ
Ŷԣһ̽㽻ҽ̵үүҲȨңҲܽׯӡ⣬ΪҪ㸸ҲӦˣ㸸Ѿùȥֵˣµ㣬ȫҵУҷȰһ䣬ʶʱΪܡ
ҶŸɣˣ
ƴ׶ذʢǰ˵ǿµӽذʢ浹˼µӡ
ƴ˵ݺذʢۿеˮ̲סһԼĸо
ƴͷϽ·һӣšǳʱĻߣͶŶӸɻɡ
ƴ»šʤ߳ذʢķ䡣ڵذʢ˶ˣû˯ġ
ذʢĨȥۿпˮľϴ
ľ״ֻðذʢ˵ʢүүˣүһӲˡҲˣү˭ԴһƬģĵߣһǺܺ˵ġ
ذʢ˱ӣͿľôʱ䣬ȻΪ˵ûġ
ľ˾䣬Ҫһ
ذʢ˵ο㲻Ҳ˵ˣߺͲôõˣô˵ġҡ
Ǹƴߵˣ
ľ̾ϢһҲ֪ôȰ˵ذʢˡذʢϴذʢǰȥŻûġ
ùź󣬼ƴһ̴򣬿ذʢźŽ˿ƣɰСϻѧӷƴû䣬ʹذʢׯӡ
ԽߣذʢԽòԡ
ʼƴ㣬Ҫȥȥô
ĵ״⣬ƴѧϰɿƴׯӣذʢĻʶ¡
ƴһЦ飿ȷʵҪȥ飬ѧĲǿαϵ飬Ȿ飡
ˣڸ߾ˡ
ƴЦȴӦذʢĻֱӴذʢׯӣԱصĽߵԶѳСһԴԵģðʮҵС磬ذʢġ
ЩСԱߣȴŲݡ
ƴذʢ˵գǵһξǳݡ㲻óͷԽүֱӰβݡ
סܰЩ磬ҪһСеӲݡǲӲݣǺ׷ֱġȻľ㡣
ҪǰδĻгͷġ߽ͽյĻʳġ򣬽Ͳóˣһ¶һ
ذʢԵֱ۾Ĺĵżƴ
㣬㣬үүҸѧϰģȴݣذʢԽ˵ԽŵģƴҸ׻һһ״ġ
ƴһЦȥ˵Ҳ¡
ƴһ⣬ŵذʢԽûס
ƴָ˵ڿʼݣҪһӲݽǲĻҲҪӡ
㡭
ƴ˵ԼҲ壬̴װüƴ·ᴥ棬±ġҵҲǳݣ˭Ҳû˭ġ
ƴԼͿʼŰβݣݽȥӲݷһԣǷڿȻׯʱôߡ
ûüƴŵĽŲһǰŲ
ľ״ϽߴذʢʢүǿʼɡߣҰߣҪǰβģ
ľܰæȴܰذʢеӲȫĻƴһذʢûɵ÷ͷ
ƴһôġ
ڼƴҪĥһĥذʢӣذʢ˼伲ֻ֪࣬°յĿ࣬ذʢŻ֪ԼںУʵǶôҸ
ܹдǶôɣ˵顣Żѧϰġ
ȻذʢƴŸɣ̣ѧģĥһĥƴô̶ǰ׷ѹ
ҲĥѿĹҪģ
ԽذʢϳԹ˿ͷӵһ쿪ʼβݿʼذʢΪ˸ƴŸɣһеӲݶͦûεģذʢľͷŲܳԡ
صׯӣذʢ״ƴҲоݵġֻǼƴûذʢǰ˵ˣӣƬ˵ļƻͻ
ͱƴ˵ˡ
ذʢŵĿ飬Ȼ󱻼ƴͻصУ˶һϡ
ųԵĲݰʱذʢľµȥݣֻеʵԸɻġصׯӱͶˣڸǶС
һذʢڴϣ˯š
ľסͣʢүһȡҪʲôĻͻġū뿪һ£ٻ
ذʢȥ
ذʢľҪ뿪ĲЩҡ
ľȵūţūŻԵĻġ
ذʢſͣûľذʢΪľȥѯʼƴȻܿͻԵĹ
ƴ˵ףӦòҶġһȣذʢ˿һʱʱ䣬ذʢ۾ſڣֱľĸо
˻ֻһˡ
ôţذʢ۾Խ׶
һʱľһţڷذʢǰʢү԰ɡ
ذʢȻץסľ֣ݺʣôʱ䣬ȥˣ
ľʢүҡ
ذʢץסľ֣;쵽ԣƹ·ľֶ˲ٺۼָвָ࣬˺ۣЩ滹ŵĲ֭Щ򱻻Ѫȡ
ذʢɴ۾ȥˣ

163ذʢ
ľջԼ֣ºͶذʢ˵ʢү˰ɣҹɣϢƬԺһȦøϽϢգ϶Ҫء
ذʢͣһʱ䲻֪Ӧü׷ľֵԵɣǷľ⻰ûӼƴĻ
ô۵飬ɲԸٸɣ
ֻǲľ˵ذʢǰذʢҲûü׷ʣſھʹЦ
ƴӰſڴͣľԸ㣬Ҹѽ
ľոȥˣԣûһеӲݣҹɫǰȥʣµӲݳ׻ǿⲻˡ
ľûи㣬ֻһλᡣ㻹û񻰣ȣſ϶ǲóˡνľȥֲȡҹҲǲܵġ
ֻܰŰɣȵšһϲԶҲǶ˵ģذʢ˵öôֻǵÿľȻߣҲøһ𰤶ǿӴ
ƴ΢΢е۾ƲذʢǱĳġ˵ȣֱҪذʢˡ
ƫƫƴ»󣬸ذʢĻ᣺ҹȥ˯һ绹ҪæأϾǹغһĿ
»󣬼ƴת뿪Ϊذʢ˷š
ذʢŭɼģ嵽ţҪƴĻƴˣذʢŭҲû˸㷴Ӧ
عͷϵţ棬ŭԽʢǰ־Ҫţڵϡ
ذʢҪţʱ̣ľʱֽţʢүϢŭţҪǴ򷭵Ļ¾ûóˡ
ذʢûóԾûóԡ
ذʢ˵ǿӲȴذʢСɺæתȥ
ջԼĶӣذʢصϣίľ˵ҶӶˡ
ľɿæţذʢǰʢүŰɡ
ذʢģǸոߵߵͣȴֳ̲סԼƴĥţÿӼݺݵҧţ˺ҧɶļƴһ
ľذʢԵĻ죬ɿ
ذʢԵһ̧ͷľ˵ҳˣʣ¾͸԰ɡ
ذʢ˵ţ̲סһ£ʣ°ЩᣬȻתͷȥڿɲԼԱľŶء
ľοЦ£ذʢһúӵġֻ֮ǰԼƴӡȫǱϣ˸Ťˡʶ䱸Ӽƴ
ľ̾ϢţϣǺ˲ǳ
ľЦ˵ʢүȫ˰ɣūŸոڳгԡذʢŵĻľҲøŰ
ҪذʢţԳԵľҲܸųԺȡ
ذʢģ
õľ϶شذʢЦЦٶȽʣµˡ
ذʢƴŸɣոռƴ˵ĻӰ쵽ذʢġȻӸ뷨ľӵġ
һӶȫꡣǲĻܳԶǶ٣ʣҲľȥľġ
ذʢûĵطҲתš
˯ذʢûǰǰȥš
ʱذʢ˵ׯߵʵʵĻȻĻҿɲ㡣
ذʢί飬ŽԼܵȫ˵
ɫ仯һ¶ûУ˵͸˵ˣôҴӦġ
ذʢ̧ͷ顣
˵ǰׯߣǷ˴ǰģֻƴһѧѣʲôӶǡ
ǻӣǾѧϰɵȡƴĳɼȻܷغǲԸĻھͿ뿪ˡ
·ǱߣȥﶼԣֻỶӭġĮ飬ذʢžĵ
ֻǲذʢôޣֻᣬûжº֮ɫ
ָָ֮ĵ·ųţ֧ذʢô뿪һ
ƴһЦţӶûȥӶôȥοδҪһˣһֲʶġ
ƴ˵ŻÿͶذʢ˵֣
ذʢû֪ƴ˵Ļ϶ġмƴһԣذʢıһ˿䣬޺޵ɼƴһۺ󣬰ͷ
žкҶһͬǰȥֵذʢٶȱȥׯԱߵС
ƴٶذʢľһӲݰγȥһٶ޷Ļϵžûˡ
ذʢĥСС˶﹵аβݡ΢һ㣬ذʢͰβġ
ľذʢѾͽӲݸ
ľ¢һ߰βݣذʢ̫ľٶ޷ذʢֻţձƴԽȥ
һϣƴ
ذʢľٶǰƴ͸๤ȷľûԽæ
һذʢľһ⣬ƴһģ㽫Ӳݸˡ
ֻ߽Ӳݣȳݵ¢ֳϸСӲӰ
ƴָذʢˮ·Ҳذʢ֮ÿ춼
ذʢׯӿµʱ䣬˶˲٣Ҳǿ׳˼סƴţû֮ǰĸ꣬óȲ١
ԼƴĳҲûٰϣʱʱֵܷذʢżƴɫе䡣
ʱҲʢģˡ
ذʢȼƴǰ𴲣ԼľԼܸ϶̴򷽱·
ùź󣬼ƴذʢУƴذʢ˵ȽɣóͷҲֻҪŵͿˡ
ôɰɣ
ذʢЦһҪɵĻԲɣȥϢǸá
ƴٺЦذʢ˵Ρ
ˣλʼɻɡƴ˫кţ˼ƴ֮⣬ŰɽشһҲй
ƴذʢ͸һأɶŰǽġ
żƴһ£Űɽشмƴųͷ˵أ¢ڿм¶
ҲùڿֻҪ΢ᣬܽһȻҲЩȽʵͱ˵صС
Ƚ󲿷ջ֮󣬼ƴ˻ʣµҳ
ذʢɹĲŸľ˵أһܸоûŶٵģһӺܿˡ
ذʢ᲻ӣ׺͵ľšһľҲûſӣǸذʢһͬγ߻ڿ
ûһٻ

164ذʢϴ
ذʢеڿУ⼸µæµذʢϰ޷һɻôۣҲһ춼ũиһЩܼ顣
ϵ̫Խذʢϣ֮⣬û̫ܶ޷ܡ
׻ǱƴߣˣҪеĻذʢ
ջˣذʢοԼҲˣܹܿϺˡ
ذʢû뵽ջ֮ߵķʵأ߲ˣطؼ鶼Ҫæ
һĺӣٻƴںֻҪµظɻ
ʱԽԽذʢԼƱһũĶһԼȻҲϰ߸ũÿҲµظɻڸɻ͵
ⲻӦ
ذʢӦСϲ¶һĨ־壬ײײĴӴϷڵ涼վȵģֱӽϵĲ豭ȫƵڵϡ
ľŵæذʢһֵҪӵվ֪Ϊֽŷ޷վ
ľϽȥذʢʢүôˣ
ذʢһ־忴ľץסľ·ţҪҪұϼ
ľذʢµ㣬ڻֽŶڶţľæͷããʢү£ū¡
ذʢߣľ·ȻѯʣʢүҪүʲô
ذʢľ⻰ֱӿľп޵ĲԼľ֮£ذʢ𽥻˵ҾҺһũĺӣǺĹˡ
ľ壬£ҲӣҲÿնΧũɻġذʢԼС֣ԭϸ۰׾ָﶼЩڻҵģôϴҲϴɾ
ҲȫˣôֲڣذʢÿµظɵĻ࣬˺Ƥ֮ӲġԼ֣ذʢ̲סٶȿ޳
ľ״ֻܰţׯ뼾ƴסԺӲԶܿ죬ľʹذʢ˹
ƴҲõϢϪ߳״ʣôˣ
ľذʢ£ڵϽذʢո·ߵĻȫ˵
ذʢоԣΪԼĽذʢվͷſ޺۾żƴ
ոƴϴʢˣ𷣡
˵ذʢżƴ¿ͷϴ
ƴοģǽذʢڳˣܾδճɹǲ̫࣬ǰһ˲ǣ
ذʢϲʵƴҲһϲΪذʢ鵽ͬʹ࣬˵ذʢڳԹƴǸ
ذʢ߻иľţƴɾȫԼءذʢɻãƴҲŸɻãһ㶼ûۿ۵ġ
ƴɫģûΪذʢһ仰ذʢĵǸŶ֪ˣʲôˣ
ذʢڵţش𣺡Ӳùĺ⣬ŤԶĺãääӣСǵĻƵ
֪ˣԭ¶ɣذʢٶȿǰֱӱס˼ƴ˫ȿ߿š
ƴҡΣȹ̣ذʢʡƴЦЦذʢʶԼһִˡ
ذʢվƴ壬侲Ӷذʢŵ۾Ҫذʢⶼ
ƴȷʵϣĻԹңرö飬δңĺҸеʧʱô˵Ҳ˵ıȴҺ⡣
аɣ֮Ͳµظɻˡ³Ϊһͨũ򣬻ΪҵĿ־壬ԼԹޣҪǿׯһЩνڿҪˣ㹻ˡ
δ֮ǲǻűңǺǣֻǵʱǸˣʲôʲôĺɶҪ׼ȫܡ
ƴҲͲΪذʢиСĽڣܶذʢֹں
ȻлΪУⲻ˵ģֻСС鷳ССġ
ذʢæͷסеһĨʣذʢæ˵ģˡ
ƴһЦţذʢ⻰ûϡкľǰذʢϢ
ģ⣬£̫ܡҲҺʱûЧӦǴڴиŹ÷磬ľȻġ
Ҫ˵ƴϴֵģׯ߸Լ׼˱ɳƴҵĹȡ⣬ɹ֭ˮڱɳϡ
һһģζüƴȫ¶̹١
ذʢȫûģƴ߾ȻôܣӺذʢɳ¶ɫ
ƴ״˵ģ񣬸ʢ׼һС룬СͲܶԣȻǻӵġʱͨӣðһҪ
Ҫ˵ׯӣʢв̵·̣һذʢĳʲô黰ƴɵذʢֵʢȥ
ΪذʢС룬öע㻹ǵöעġ
űɳذʢϲɳɫһ´˸̲ס̾˵̫óˣʲô
ɳˮ۱ɳֻϧһЩϻǲȫģȻĻζáɳǰ꣬ƴׯ߾סʱͿʼˡ
ֻǶں֮ùˡϾׯʲôϢܷסǱԱ࣬Ҳ࣬סˡ
ƴǱȽν˵׳ںýʱʲôģƴž;İš
Ҳ˵ʢгһɳݵ꣬ƴţ͹˵ˣģ׬ǮƸƴ԰֡
ƴǾν˶ǷˣҲãǮƸԡǿҪ󣬻һ±һ»࣬ǮƸƴ͹
ƴҲͽˡ
ЩǮƣƴҲûãܸоԺ󶼻ҪϵģƴʶţšҶϼʮˡ
һǽӣӣһƱ
ƴʱ򶼵ģԼôƱʱ᲻һϾʮӣʢŲãʢжû洢ôӡ
ɢ˼ĺ˼룬ջ˼عͷذʢذʢ۰ͰͣĿ
ƴ
ذʢһٳһô
ƴذʢ¶Сذʢÿʱ򣬼ƴںݺݴС
ذʢС
ƴ˵֪ǳԶ˱
ذʢüͷ
ƴ˵ӣкҩܺˡ򣬸кˮ
ƴعͷȤذʢʣĻҾͲˣԶٱɳھ˰ڳԡ
ƴ⻰ѾذʢסæҡͷŲٳԱɳˡ

165´Ϣ
ӢżƴĴ࣬ζѡһϣӢҲûڻӸУʶӢǰĴ͸ˡ
ÿƴߣӢŶ̲ס̾
˵ǵ㼾ƴѽүʢæѪҲµģû뵽ׯôڣرÿ㣬оػܡ
ӢűƴԳ֮Ϊµˡ
ƫƫƴûٸоӢ⻰ƴЦţƻȻҲҪúһ
ӢŶϼƴº̲סЦԼƴͷţ۾
ϴΣӢžôТǰѯʼƴ˵Ӣž;̫ˡÿΣӢТʲô޷жһ
۾һʯŮӢô棬治ġ˵ТӢžԼˣòǰѯʼƴ
ƴԼ˽ޣ֪ϲʲôȴҲԸӢһ顣
Ȼڹ޷㸸ʸ⣬Ҳ޷ܵТģ㲻绻һ򡣡
Ӣæʣʲô򣿡
ʲôصʹĳĿɲˣ㿴ʲôȤС⣬ȻʹС⣬㸸֮⣬ʺԼĸɣ㶼ͣТȻ󹬾ͱԼȥͣĸŰš
Ӣͷŷƴ⻰
ɺܿ죬ӢϾ¶Ϊ֮ɫʲôȤС⣿
ƴǳ飺㿴ø˵ģȻ¡ҲȥʲộֱӾڴСϡ
磬㿴һ糵ģͦƯģ־ϲֱʹСֱ˵Сͦĵģ͸ֺǡ
ƴ˵̯˫֣Щûģ㿴ⲻͳˣ
Ǯߣ㸸ʿֺǣ֪ľ֪Т˳ҲЩֵܵע⡣οڲ˵ûǮôҪ͸ģߣЩֵܲŹֵġ㸸Ҳƭӡˡ
ĶҪ򣬾Щʹټ⡣
οΪ֮ӵ¶ˣʲôöûҲ޷ʹеĿ档
ƴ⻰ӢŻȻԼƴĴָѽ֪ôˡ
ƴͷһʱЩûڣĶӢȥλٲôۣػصҲǸĿܻ꣬ᱻġ
ֵܻԷʲôԺۿ϶ȣһġ
Ӣô¼۽λ˻ӣҲԸ⽻Ӣš
ˣʼˣҲֻһһӢŻûðͷһжһ˵ġ
ܵƴһ˲ɫ仯Ӣæ˵ƴǱӴǱӸûЩϾ˵һ㲻ֿŵĻЩӣУŻûعġ
ܳĻҲˣСܵһУͨղһ뵽飬һ뵽ġ
ƴվӢľϹˡ
ƴû뵽ǻӡ뵽ǰһЩӰӣӢţȻ˵ǻӶãûһЩ乬гģرӡ
лӽصĲǣ
Ӣҡҡͷȷʵл乬гҲࡣ
ƴɴ۾乬Ļӣ乬Ҳܻĺܺã
ӢűЦˣ￴ģ乬Ļӣǲ乬еġʹлУᱻ¼ڲᣬǳе谮һᱻ¼
ƴͷЩ֪
ҽʿǰȥ乬ЩӰҽʿҽǱȲҽ̫ҽģҲǲǻеȻܰ
οûȶӴˣ乬й𣬹Լ֣һʱȻϱгģͻᱻͷ
ȥ̫ˡ
乬зǲҪģʼѪҪǲܳģΪۻʣԼ֮ĸĻʺ󣬶ῴӱ𣬹ѣĥġ
乬µĻӣ϶ᱻߣ乬С
ûĸҽʿ̫ҽƶм¼ڲСЩʵûʺҲῴġôɶţһ⣬˵ʺ᲻ᱻ֣ᱻȨ
ܳ裬ûĸĻӿܻ᲻̫ùҲܳԱůܺõĽȡȻһãľ߷̵ˣûĹҲŻȥȥġ
ӢһƴŻȻԭӡ
Ӣţĳл乬Уȴûеġǳǳòȣ²ſܳ֡
ƴȻ
ӢŴӼƴߵõε͵Тָۣƴ˵֮Ӣž뿪ġ
֮ǰζûƴԱɳʱεײ
Ӣ۾һƴҲɳѵ˵ʢеıɳҿģܲܵõɳķӣ
ƴûȥʢ֪˿ɳ꣬ҲȥѧƫƫҲУǾ˵ƴͻɳ
ƴ˵ǵ˿ģҪĻȥҲܡ
һº󣬼ƴЦһɳɱңҳӲ᣿
ƴɣ齫ɳ꿪֮ǰʹбɳˡֻЩˣ׼أֻԼ֣ûȥɳ꣬˸ȡ
ƴţӢ¶֮ɫڨЦţʹȷʵɳ˵ʮָӣ˵˼ν
ڻʹУ˵ۻʳԺû⣬ơ
Ӣ빬ûõ۵ʹͣϱԵʹıɳ
ƴǲˡھҽӸ㣬ȥҲС
ӢţǿԵġҿڵɳʹУʳ䲻Ҹġ
ӢŷӦһ㣬ϲ¶ʧ֮ɫѵһڻᶼɹ
ƴˣóԳԣúȺȣ㶼ѾģûҪȥôˡ
ӢʧûãܿƴŽô󣬳ɳӢž־߰Ĵż׿뿪̰ׯӡ
Ӣ뿪ǰǸƴһϢ
ʼҶδԣǻġ⻹ʱ¾ûׯˡ
ԣ
ӢŵͷţҲû»뿪Իһʱ䣬ʵҲȥԳԺȺȵģʱõϢһͬǰȥʼԳ
϶ǵææ϶ûʱġ
ƴԵģʱٿɡ٣ƴϲӢŴһ
ʲô
ǾӪԼֻӻ󣬴򶷣Լ龩ӪʿʵȷӪʵԱʢܵ˵һսӪʤȻóԹġ

166߱
̰ׯӣƴѯ飬֪Ըͬʱ䡣
Ծһº󣬶Ҫ໹Ҫµʱ䡣
ͺʼƴô֪ģ߻
ƴЦ£ͷġ
ԲЦϴϴ߻λӵˡȻĻÿ鲻̰ׯʱӢŲŻᵽ
ÿΣɹĸһ⣬ξͲˡֻ֤Ӣŵˣɻճ̰š
ƴüͷһҪҪӢţ
ɵɵƴһۣ̲סЦ㣿
ƴ̯˫֣ΪʲôҪʵҾãǻҲǲģ˭ⶼǣԷ
ڼƴԴӢŵĹϵº󣬼ƴͱܲˡ
ţûشƴĻùźͿʼذʢѧϰ鷢ذʢĶˣ̶һµʱȥذʢͶǧģ־мԵ˽⡣
ᱳˣذʢǰûйġ
ذʢ־ټգǧģܽ͵ͷͷǵֻдǴ׻ģ㵹鲻⡣
ذʢʰһ¾ȥϢպü顣
ƴصУ˵顣
ƴüͷһʣҪðʢȥμӿƾ٣
飺ǿԵĻȥһҲǿеġܿʲôΣûҪ󡣡
˵Ӧ׼ƴѯʵǱ˼鲻˵㲻ƾ٣ʢʱҲþѧģݵ䡣ϾʢԺҪ볯ģſھǴ׻ĹٽϳԿ
ȺĹ٣ɲذʢ˾飬пǽذʢӡŪһѫǾһݹѫƲոϷ֡
ѫûʲôǮƣӰҲǸܸܵġ
ƴ΢΢üͷ˼һͷаɣȻҪԺҾô׻̵̵ܵʢ
ºһЦ鷳ƴˡ
ƴһЦʲôô˵ʢӲǡ
֪ҪذʢĶӻƴȥ̵ϴεУʲô֣Ϳʢùѡ
ҲƲһذʢԶʢ⡣¸мţȥסƴ
ʢеõһЩϢʣǰȥѧԺ·ϱ֣ģ
ŵϢʱ򣬵һоǼƴġȴЩףϣ͸ذʢƼƴƴȴڼϡ
ܸое
ȴû뵽ƴϢЦʮָˣĸ׳ʿ˳Ҷû֣⵽ˣ
飺㣿
ƴ϶ͷҡ֮ҲˣҪĻһϵġ
ȷʵڱȴϣġ뿼Ͼ˻򣬶ҸоǱڷȼƿġ
£üƴʲôͿױƷˡ㲻Ʒ裬ȼнʿҲˡ
²ҲȥһƤ
еϣڼϣҲǱеһԱȼ⣬ϾͻűʱкϷɿˡ
Ҳı̫࣬Ӷˣ˵ϵδȷˡȻƴҲóֹֻ࣬ҪĵŲͺ
飺Ĳ֣Ȼ˭ֵģ
ƴЦţڼɣԸ೰ЦһҡҡͷĲ֪˭ֵġ
ƴһͬڴϣ鷴Ӧ֮ǰ˵бȴûϣ֣
ƴûĶҪ˯ʱ黹оЩѵ˵ϣȽô
ƴֱס飺뵽
ûÿģ͸谵ƴ˫ɫ仯æ׷ʣûϣǾڱˣ
Ǽϼҵɽţ͵ȽչʼɻġʱԻ֮ǼѾͳȥ
˵ϼҵǰ϶ӵģиĵġ
齫Լɻ˵ڣƴͲЦȻҪǳɻˣǲɻĻôѾͷɻĻҪô
üͷҪϼң
ƴҡҡͷҲ㡣
ӾĲˡ
Ȼ齫⻰˵ˣƴҲ׼飬ƴ˵ҲǶϳֻ֣ǽϻǰᡣ
ȽϣѾˣڼƴĵ֮£ñѯʼ۹ϣϸϻ硣ƴûҼ롣
ƴæˣһæµ׳飬΢һ£ϾͲòڸе֪֮ͻϻ硣
û֪֮ǾͼæջʲôôˣҲҪȥ̫ࡣ
Թ󣬼ҳɻ飬޹ȥ֮ûþͷֵϸϻˡ⵱һС٣Ǿˡ
ʱ򣬼û׼øһͬǰȥϼĸ֮ˣܲ˵ġ
ֻǵʱὫ췭ظҲһûк³
û뵽ƴƾȻģ£ƵԺȥлǣ浽
鲻ʣƴΪβĻ³ɲˣ͵һأ
ƴĻ£ȥͶµģ׷µġǼץڴ
ֻе̫ˡƴᱨˣȴҲ뱨ŮϣܸоеСΥ塣
Ҳüͷȷʵʡ
ƴ˵Ҫɻ飬ѵͲ֪ʵòҪĻϸҲġ
ڼ֮ǰ˻飬ǲǣҿ϶ϸϻ󣬼ֻңԼ޵Ķ⣬Լû޵ȥ
øһͬټҰǨϼҡ
ܱĲã֮ıҲ޵ġ
̾Ϣѡ
ƴ˵ģͱΪеʱ⣬Ҳûõȥ֮˿̶ˡ
˭Ҳû˭õȥ
ûΪĳɶΪȴ٣ѧԺ֮ɣѹũŹӵȴû֪˱żԵʧȥģֻܷµһũء
Ź󣬾;ˣаɣԼȥҲˡ
ոϧҲºĥ˼Ǻ֮һЩڿȴǲˡ
ƴ֪Լ˵ˣˬĵͷϣ飬Ǿޣ
ɴˣ϶Ҫ˯ġ
ֻǼƴ˵⻰ʱ̽У鼡

167
ذʢΪÿµظɻѾӣȴû뵽иġ
ոչϺûʱ䣬ذʢ׷Ϫ˵ѧϰȺذʢͱƴŽׯΪϪ˿ճķ䣬С
ذʢҪкϪ£ϺϽˣĺû˵һ仰
ܵذʢϪֻܷصԼǰҲϿεʱ䣬ƴ˽
ƴһЦˡ
ˣλСʰһǳȥܲ书һǣǴܲʼģ»ȵȡ
Խ죬λСǿԻˣǲѧϰͷּۣǲסݡ
ƴţеº󣬾кϪ˳ҡ߰ɡ
Ϫ˰̾һϲ֣СӶϲԣȴΪġܲǼټǧףΧ̰ׯܼȦ֪ٹˡ
رЩµģݵԵģ·᫲ƽ˵һֶûе·ҰСľȺȤ棬ôûˡ
ڼƴк֮£Ϫ˸ҳɣ°̾Ҳ׷״߳ҡ
ֵذʢʱذʢסߵƴǰҪ
ոûô׼ϰѽߣҸˣһܡƴЦ˵ţذʢһѣƳȥ
ռ˴ˣҪ֪Ƕȳһ·ˣɰǰû¡
߸ƴΪ˽ذʢߣûķϪǽѧϣ̵ֻʶ֣漴ͽ̵ǵ񽻸ȥɡ
Ҳ֪ƴϪϰ䣬ʹǱ߻ù󣬾Ϳʼн̵һ͸յһΧׯܲ
⼸Ϫ˽ǴҲʼһ书ķķУҲС
ֵذʢˡ
ذʢ֪ЩֻǰãϪ˳ׯӣΧ̰ׯܲţûԶذʢͿʼġ
ܲٶ𽥽ƴ׹濴ţǰذʢߡ
ƴ̲סЦһʢܲ·
ذʢתͷּƴԼߣȻĸԼܲٶһذʢСɺҧӿٶȣûúٶ
ƴ̾ϢףŶ೤ʱûµظɻȻô࣬ССܲذʢô㻹ɣ
Ҳ֪㸸鿴һĻ᲻еʧֱ̫ˡƴ˵ţָԼͷϣһذʢֱӵӡ
ɽذʢ̼ģٶٿ
һȦδصׯſڣϪȦſڴϢذʢȴһĺô߲ׯſڵӡ
ƴΣذʢܲ⡭·Ҫʱ䣬ٶһҪȻĻɱҴֻ󡣡
ҪǲеĻߣҾͷŹҧˡ
ƴ˵һ׶ӣ޲ذʢ̬ǻ˵ġ
ذʢܵׯſڣҲ˲ׯӴǷɾֱӵ˵ϴϢѡ
ƴ״ֻǰذʢץذʢׯУۡ
ذʢţڼƴûĵط̲סĥš
ϪܲȻ󣬾ͿʼķתȦʱϰǰȥң顣
ƴذʢһԸţֻҪذʢ΢ָһƴذʢϰʱҲذʢǰȥҡ
ƴ˵ذʢͬˣһԴ˼Ҷ飬ȴ첻úú룬ôôأ
ذʢĥ
ƴͷذʢһƽӣԼȻϪūŻϪ·һ㡣
ƴ״ЦһذʢƽţذʢòӣūŻ磬ܲӦáūҲͷȥھЩū㣬Ժ󶼲ѧϰϰˣ
ذʢƴ˵룬ס͡
ƴ״Ц٩˵ǲǺūţҵġûʸܽǣҪǸò
ο˵䲻ĻӣҵūǸòʢ˸ôѫ֮ӣԱ֮ӣǻ׹ҲôȻѧñã±ߣô죿
ذʢͣ˵һϪǵūţʢ˲һ
ǡ
ҪˣôһԼˣذʢǻмʵģıȶԷġ
ܵԼģذʢͣҺұ̬
ǵҸôźã
ƴüͷһذʢнģûԼ˼룬Ƕѯˡ
ƴЦָѡ񣺵һܱ˱㣬Էĳ̶ȡ
ذʢСסȫ¶ǿܡ
ƴڶָڶǶԼŬʱѧϰ̸˵ʱϰ綼׷϶Է
ȻҲܷӳԼóģǰ棬ΪĽεĴڡ
ƴڣͿԼôѡˡ
ˣеʱſţǼȥҶɡ
ذʢƴһ˵мѣɵƴ£ذʢ̲ס̾һ
һϾôȥˣûʼѧءȫܲѵϣˡ
ðʱѧ˵֪ʶذʢϪǰȥţԺȶ̻ʵġ
ֻذʢҪò͹أòǡֻ˹ŵţϪ̻ʵģذʢһβԼүĲá
ҪǸϪһĻھͲñظˡ
뷨һðܿͱذʢ˦Դ˦ȥ
ȽذʢҪѧģɱϪǶ̫ˡѧģϰ䣬ΪŹӻҪѧϰǣأҪѧ鱦·ȵȼ͡
һذʢеʱȫˡ
òԼϢʱ䣬ȫ̶ڶʱڡûذʢʱ򣬼ƴܻյ̾Ϣ˵ȮӰǻȮӣ㸸׵ôģ̫ˡ
ذʢһǽԼף鵱ԼżĿ꣬ƴôһ˵̲סҧסŬȥ
Ȼذʢ߳ѧϰ֮⣬ƴذʢʳҩһ㶼ذʢ
ôǣϴҪҩģƴȫ׼õġⷽϣذʢõԶϪ˶Ҫá
ֻذʢЩôججɼƴ
һºذʢְθ˲٣һ׶վƴǰˣ·еˡ
ذʢҲʼѧؼķǰԽ̵ġ

168¸˭˯
ת۾Ϳ쵽Եӣһϵ˼ƴ顣
ԳһЩر𣬻мʥָּԷһҪǰģԱǸݼ۵Ȧ¹ġ
ȥԣ˵ʢеĹԱǶҪעݡΪӪƷνҪǰûڹϡ
س䣬Ǽƴڹϣس䱻˵飬Ҳ֪ˡ
飺ҪǰȥԣյûغϢһϴһһͬǰȥŸһͬӭʥݣȻʥǰȥʼԳ
ҪǼƴܴׯֱǰȥʼԳĻǾɱʢſڸǰȥԳ˲١
ż۵ʥһͬǰⱾǹ涨˭ܴƵġƴҲֻ
ƴͷСׯߵĹҲɵĲࡣգֵڶﶼˡ
ذʢѧϰ񶼰ȥƴ뿪ҲὫľҶ£ʹһͬǰȥԳ
ȥԳ֪Ǳ߹صţƴŲ׷ׯߣľҶչذʢĻסذʢȫҲûʲô⡣
ʱֻҪذʢϪѧϰ䣬ļ͵ȷһʱ䡣
żƴذʢİţͷźá
ذʢڲһߣƴİţذʢɿоһʱˡ
ȼƴһߣׯΨһˣҫһʱ䡣
ȴûļƴЦǺǵĸ˵ģͷĺˣҶ԰ʢѧϰ˽⣬Ҳܿصġʱ϶ᰲ񣬵һ󣬾ͻῼУһ
ʱʢѧϰΣʱ϶һĿȻǺнǲд
ƴ˵ʱƮƮģû˵һ
ذʢƤڼƴĳͷ¡һǰҪʼʱܲ
ذʢʼΪƴ˵Цȴû֮ذʢûɼƴ˵ȻƴǣһϸȮ
Ĺ˵µҲһɡذʢܲʱ򣬾͸дذʢܵϸȮϢ׷ƨɣҧȥ
ǴΣƴֻ뿴ˡ
ϸȮϢʱ򣬼ƴʹĺذʢܣඣ
ذʢͷһͿԶϸȮŵĲ죬ҽŷɿǰ壬űһαҧƨɵĺ
֮ذʢͲҶԺӼƴĻΪƴĻ˵ġ
εĿУҲһʲôδ֪ͷذʢȴһΡ
ذʢסֻܷͣпҫӣ¼ƴûҲʵʵѧϰ
ذʢӣʲôʱǸͷ
ùţ鿼Уذʢذʢ̲סʣףȥԣѵͲܴôҶȥԳһᱣԼġ
ذʢϣ飬ϣͬȥԳ
ҪذʢȥԳĻͲѧϰƴŵЩذʢȫµѧϰˡ
ʵƴŵ񲢲ֻ࣬Ҫذʢչ涨ʱѧϰͿԡذʢܿв١
һƴҪУذʢʶˣʶԼöѧһӦƴĿУȻĻɻᱻƴͷ
Ϊ˲ͷذʢܴڼƴߣżƴһͬǰȥԳȻҪȥĻǣʱذʢҲܸسүүߡ
ذʢذʢڳõһ棬ذʢ֡
˵ģ֣Ҽһ¡
ذʢһɣַϣ󣬲ذʢѯһ˵С
ذʢżףΪʲô
飺ķŶûУѧĻǹصȵȣҲ˰ɣѧһЩҲȫ
ȥԸΣգΪԻʼԳӣðˣ׹ݡ
οǰȥҲˣûһСӵģһǰȥĻһһж˹ע£в׾ͻ˳ЦѵԸ⣿
ذʢͣȻոջָ̽
ذʢʹͷȫžɥ
״ְ˰ذʢԴ㻹СżԺ㳤ˣкܶǰȥʼԳġ
СҲżⲻ˼ƴżżѧ֪ʶּܣе㺦ˡ
ذʢţۿвˮ鰲οʱ̲סһ
̾Ϣţǰذʢסĺ󱳰ţҪ˯Σ
ذʢ̧ͷϲֿ飺ף콵ϲ£ô⵽ˡ
״ЦذʢԴ
ذʢӦЩǣףҪǵأ
ǰףΪʲôϲһ˯ذʢҲ֪ˣԼĸױȽ֣һԵġ
ĸȴѾûˡ
Цţû£һ϶ѣƽϵġ
⻰˵ģ¼ƴҲƴߡذʢ̲ס۾Ŀ飬鶺Цѡ
ذʢаһһ˯󱻼ƴҲ磬ͷʲôͷˣ
飺ɫ߰ɡ
ҶԸҶȥϢ߼ƴüƴˡ
ذʢ˽ס飺ףߣ˯
һذʢߣץ½ǣ˯֮ذʢɴЦ⡣
ƴǱȴǲˡ
˵غ컹ҪȥֵҲܾסںУȥӪͿǰȥʼԳء
ú´һȴõ˾ɥϢ
ƴҶתĻ̲סʲôϸذʢС˯ˣ
ҶżƴסЦͷش𣺡үǵġ
ذʢС쵰ôˣȻСһҸףһ˯ǡ
ƴ˵ţ̲סĥš
ƴعͷʣ˵Ҫڴűȥذʢ仰ܽȥһ˯ô
ɫԤʱ˵үӸʢүˡû׼ڶ˯ˡ
ƴô飿Уҵȥһˡ
ȥƴǲĵġĻüƴиףʶûĴϱǰ
ȼƴȥذʢԺӣַеƹϨ٣Ź޲˵Ѿ˯ˡ
ƴĥô˯ô죿˵᲻ذʢСӣ֪һҹƣװ˯ģ
ҶϪȫͷЦûһ˻شƴⷬġ
ƴԺǻú̾ϢһǱСӸóˣߣҲΣԺҵֶΡ
ƴºݻƲѴϪ뿪ذʢߡҶһͬҹ
ļƴ뿪ĵӣҶţ¶Цݡ

169½ˣ
Ҳ֪ƴԹڼƴ֮ǰкҶչ˺ذʢ󣬴Ȼ뿪
ȵִӪżغ
ȼƴʱѾ뿪ׯˡƴ֪Ϣ类һһš
ƴ飬㾹ȻôҶ£Ҳһߣ̫ˡ
ҶԺȥߣһҪ飬ҺɲǼ򵥺һܺõġҾҪսû֮ǰһԭġ
ƴ˵źݻӡ
ҶסЦԼƴ񣺡ǣūһὫүĻһֲת֪ġ
ƴߺţǰȥţذʢӰƴذʢһ۱ģ޺ĥ
ذʢ˲ӣֵƴûһʼվͶݺݵذʢͷˡ
ȥңżƴѧϰ
ذʢ鿴аãѧϰϣƴûб
˽ңƴҪŶذʢ˵ģذʢҲôˣҪ֪ô˻㸸˯ܶġ
⣬ξˣ²ΪĻɱҶ㲻ˡƴذʢȭͷвš
ذʢæͷǣ
˵ԺҪĻᣬҪһ˯ġһ˯û˵ʲôһ˯˵
ذʢ֪򣬸֮˯ǲһġһǶʣһʣ
ƴذʢʶ࣬û顣źׯµȷׯ뿪˳תƴк񣬸Ļһͬ뿪ׯӡ
ʢصСչںеİ밲󣬼ƴԭΪϻܿߵġ
ȴû뵽Ͻ
Űô̵£ֻĸĶ֣֥ˣŹرϣñ̷Ƴſڡ
ƴ֪лҪ˵
˶ߺ󣬼ƴʣĸףʲôҪԸģʲôҪƴЧ͵Ļֱ˵
ûҪڳôƵġ
ϵƴһۣ£ڼƴͷʱ̣˵ŵһЩϢɣҵֵܣˡ
ƴⰲ˵ɵͷƴȷʵˣҲ֪λµģǿֵܡ
˵ֵܿȴһĳ侮ʯĳЦ޲ϱ̬ᣬƴɸˡ
۰Ͱ͵ﷵؼƴɲԸ⡣
ϿƴϵЦݣͷȻ֪Ǿаɡû£ˡ
˵ţָſڷ˷
ƴһʱͷԣͻȻ˵ҪŲ߳ӣȼƴ뿪ȻعͷԾŷİϡ
ǰģ
˰һƴֻصӡ
ȴ˵ȻµˣǾ֪ɱ˵ڡȻʣҲϵġ
һģȴƽϣһ޹ϣ⻰˵ҲǲҪ
ƴԹһЦĸףƴˣлĸס
ƴţų뿪·ϼƴɲ²ôԭ
пܾΪϸذʢܻذʢߵˡذʢз˶ƴҲǲ²⵽һЩġ
ֻûģȥôʱ䣬ųֱ
˵ͳˣֻγָ֣һЩʢз飬ȷʵе̫עˡǵ˲һ飬ѧԺйΣ
Ĳģƴ͸ˡ
ţƴ˻صԺʱ̲סЦϵЦͷԵġ
ƴţȥһ£ѧԺеΣѧΣǷбԵȵȡ
üͷе㻳ɣ񣺡ǣūȥ
ƴͷţת뿪Ժܿ͸ƴϢȻ缾ƴʼԼ˳֮ǰѧԺкûһѣǧָġ
ȳ󣬼ҲѧԺǱѧˡ
ƴЦ˵ֻϧб𣬸޷ؼο㡣
ϿϵıӦþ͵һȼƻָҲȥڼԱˡ
аĸһƷеˣ˺£ȴ⴫ġȷʵʲô£
ֹƬ̺󣬼ƴٶȽϿһ󣬵˻裬ЩȫյڵϣӦþ͸蹷һˡɵˡ
һϲֿˣƴҲÿ
ãǲκεİѱ
յϢƴһҪ飬Ҳ֪顣οҲûϵ
ҲӰ쵽١
Ҫ֪Ļһһʱġ
£ͷǡ
ƴͷŹԡ˸ˮ裬ƴ˯˸ĵľƴǻЦ⡣
谵峿Ƕˮϴ󣬼ţƴʹسϣ˶һװһͬǰȥſڵš
֪۲ôǰƴʱѾвٴ󳼴żҾū͵š
ƴһô
뵽ԼҲôǰҲûɵȨ
ĬĬ˳һߵšƴһк³ˣԼȥͬţϤĻǴк
ǰƴҲЦŸԷʺãϼ󣬵ȶԷ뿪ԼĬĬһǰкˡ
ֱɫ̫ҲſĽֵϿʼϣܿ˼۵ʥݣʺķܻӵȵһƬ̣ȶ鵽
˳ţ۵ʥҲûͣ£ֻǵߵĴܹѧǰ˸кƴŷȥ
·˵ƴ϶Ϊʲôڳſߵʥݣôˡ
ƴȷʵ棬ûѯʳڡ˵ƴҲϵʣףΪΣ
õƴϣһЦʵǰʱÿԵʱ򣬿ɲٹЯҾ죬ѫ󻹻̣ԱģȫڻʹŸռ˺üֵ
ҿ϶ǲڵסʥݣԼ뿪ʢǰȥԳһ·
ɵʥݹȥ֮󣬻׹ݣѫǵ̣ԼҾū͵Ϊ˭ߣ϶ǰȥԳÿζ¹ʡ
ֻձѹȥĵۻʣ߹ǲ֪֪ҲΪ⡣
ƺƵģʱȵɫŹ϶ûܳôһд󳼱ʢڣ޷ǰȥԳμˡ
۵ңǰҲһλȻ֪顣Ҷºÿʱ򣬾;ǰѫ󣬴ǴżҾūͣڻʹſڵȴ
ȥ̣żҾ죬ЩūͻڳſߵšôʥԼѫ󳯳Զ飬ܵڶִʼԳ

170µִԳ
ⶫƴòʵʣǰԳҲû׼·ϣһȴ϶һ
һ֮⣬һЩɴżյĵģԼһЩֹѪҩҩҩġ
ֵ¶֮ɫæϰȥҼƴүзֶ˸ﻹЩ
ƴسߣüͷзֵģ֮ǰѵûغô˽ŵˣ
ҺҲЩðɻƷҪǱݺһЩɻƷѵǻøŵù
ɴӺڳſڵȴ۵ʱ򣬼ƴû뿪Ҳϣûκζ˽ģ
״أ
سƴ֮ĶԻɿ۰ЦѵǷ˷ŴطˣǱţǷ׼ġ
ǷҪڱүУŴˣŵǱȥˡسϳ˰ϵİƺ󣬺ܿȷԺ֮֡
س俴׼İȫ˵϶ͻ̬⡣
س԰ϻǺиģϷ޵ģس˵žͼӹ˰ƴţһʱзֹ
س򿪰鿴Ʒߣسļ±۾û⡣ȴɫƺˣ׵ģСϲɫ
سϲɫɫǺɫŶԡѵ˵ϾӦûᣬԾ׼
ҩ֮⣬һš
дţƴ
س伤ɫȥȥԱϵļƴȻǸүģǸġƴϽĸи˵ʲô
ƴǿסСһԼ״Ҳæһѣ˳ȫסسⲻĵĻƴЦ
ƴǣףƴھͿ
ţдĲ㼾ƴǰȥԳҪע㼾ƴǿԵĻس߱뿪̫Զ°϶سԹҲس䵱ٶ꣬ˣҲԼóı¡
ƴܵ۰ͰͿһֻý˵
ԭ˵Щ
سǱߵҲǰ˵зֵϸ׼İܲ󣬾ʹһ磬ĵ׼سġ
س֪¶ЦǱүķˣ֪үġƴȻĸҲҪߣԳ;ң֪ô
ƴЦףǡ
ڼƴ׼ȫسǱ߾ѣسҲ˰϶Σ֪ҪЩԲûи׼ġ
ƴһǰԳһжëͷСʲô鶼ãȻҪһЩ
뷨ףس俪ѡ
ƴһ˺ԵɿƴϽ񽫶û׼ЩԳĻóء
񽫶ͻƴ̲סֹϾȻ׼ЩĽԼҺô
棬϶ԼƴԵģΨһǰǲ飬ذʢһΪ˫ĻϾͻվԼӣǱߡ
Աײģ¼ƴվҲһϴذʢƵһƴֱԴذʢʲôǶûУֱ϶ƴذʢж⣬ذʢΣա
ԣǺָǺ󣬾쵽ԼϣȸƣԼƴ飬ʶҪԼƴãԳϴε᣿
ƴüͷһģôˡ
Т˳Լƴûĳ̶ȣϵһԴǿԵġ
ֻ֮ĹϵɱǰһЩЩѺ۴ڣͲȫ޸ġҪǰϳʲô飬ƴִһѣƴԸֵġ
ƴسڵĶڱȽϿǰģǵ󣬶࿴ͷġһ죬ҹɫʱǶûʼԳڡ
˵ԳʵҲԶˡ
ƴԲɿ
ȼƴҹ·Ц˵µʥݶûǰҪźټǰȥԳôԽ£ǰȥԳأ
ҪǿȥĻǰȥڳſڵʥݣȻʥһͬǰġ
ⷬƴ̾Ϣһǰ治Զ治ԶѫԼҾĶӪЪϢƴûˣûǰȥк
Ӫ֮ǱһλױҹţȫȥϢˡҶڣһʲô飬һ˶ᱻѵġ
ƴһ˾ͰĵϢ
գһţҲͷ󣬼ƴǶŷǰ˿ʼǰߣҲ·
ǰ͵ִʼԳˡԳ֪ڶǵִʱ䣬ľӪʿʳͷӺüһ̣˵š
ȻҪǾôֲڲܳԵĻͿԼ
ֻǲǴ˶ܽԳУ缾ƴֻܴԳУسܶһױΪ˶ûҾ죬վ˽еǼ֮Գ
سƴţسһ㣬ƴС㣬Ҳ㹻Ϣġ
س佫˰úú͸ƴкţڸһͬȥ밲
ƴáæʰƴ͸سһͬǰȥԳ֮УΨһһ⹬ͼۣʺԼǰӾס
Ҳڹյϰ
ƴسǰͨͨС˽ʱͬǰۻԱЩԱڹͷ͵˻Լ
Уƴֳ˼⣬Ӣ룬ĻӦ`߻Ӣţ˻Ӣ裬ʮӢе
سûЩһֱߵмԼ۹£سЯƴμ£ꡣ
ƴҲ¿ͷƴμ£ꡣ
۹һЦ漴سƴһͬ
س˵ʱ򣬼ƴ͹ͷվسԶû˵ȼس˵תͷƴ
Цӯӯżƴ䣬ǰȥׯӣǱǷɾͣ
ûģۻ̲סһ˿ϣϣƴиý
Ӣ룬Ӧ`Ӣ˿żƴаЦһ׼ûɹɾͲҪǲˡ
Ӣž쵽Լֵɫ仯ǵĿƴš
ӢֵԼǾȻԼƴ¶ɫӢüͷĲС˲ţдڳǼȴԴ˲ţԴˣ
ɣΪƴ

171˵ƻ٩ɽ
ӢԼ綼еֲá
ƴû룬ҲûֵӢӡرá
ڼ۵ѯʣǰԳʱƴо²⡣ϾⶼȥׯӼˣ϶˺棬Ǽֻۣǳǡ
ʶڼԼǵѯʣƴи˵ڵĻش
ƴ»ش𣺡رµĻ΢еɹֻɹҲԳϣʵ鼸꣬ȷȶ֮ϱ͢
ƴ⻰۾һϴϣ֮ɫŶֳ֪ɹɸ֪ޣȻҲ꣬޵ȵ𡣡
ƴ˵֪в֪رµĻڳŬ֮£ˮߣٰˡֻҲȹ̣δﵽޣȹ
żƴ˵Ĳ۾һһ
ǵġ
۾ϲżƴȻкýġ߲ˮƹĻÿĶϵﶼܶһĶµĲɹȻܿɹˡ
һĶȷʵ̫Ĳ𣬿Ҫǽϵ֮طϸ߲¸߳һٶĵ֣һƬģͽüΪɹˡ
ƴаһ֪һ˵֮󣬼۾ͻ뷨
ƴ£ڳڼŻ֣߲ĵҲ࣬޷ƹ㿪һ꣬ȵֲˣʱϱ͢͢ٽƹ㿪
Ȼ£˵䲻˼Ļϱһ͡ٵһܸо˱º֮
ƴ˵ţڵҲҡԴƺܲ˼ӡ
ӢȻƴȻҶԼ˵Ļɵֱ۾ֻӢţżƴ۾֮ɫ
ƴ̫еˣΪ۵Ķӣ˵ȴƴϡ
سҲţӦ֮س̲סųһ亹æҪ
ֻسĻû˵۾һЦѽ㣬ӵǲСۡȷʵˣ޾ٸ㼸ʱ䣬ʱ޿ҪĴ𰸡
سĻŻŵġ
ƴȴˬĹ£ǣּ
ٶȹЦţüƴƴˡӼƴߵõĴ𰸺󣬼Ҳû׷ʣƴ˵ˮٹʱܿܿ
سƴӼǱ뿪󣬳йس̲סƴƴ湻󵨵ģȻڴ϶Ա˵ĻѵͲ±ϳȥնˣ
ƴüͷף¿Ӧò˰ɣ
س䱻ƴҵģ㡭ߡ
طй治Զسɲ˵ۻϽƴȥûߺسż˵
Ҳú룬λߣ¿Ҳ֮ˣһ֮䣬һһͲһ鲻ã˼Ǻأ
ƴٶȻش𣬸о۲ˡ
سҲǹƴֻʵͷףƴ֪ˣ븸𷣡
سߺߵģүοǱܱӵļүͬΪ͢٣үܳͷ
ô˵ţس仹̲סᣬڼƴö̶̼ʱ䣬ȡԶسôڼеĵλ뻹ġ
ƴ˵ף˵ġôƴĸף׽̵ӣ쾭顣ҪǾƴﲻԣֱָƴһġ
سߺߵģϣ˵
س͹ָһЩƴҪصĹأԼһЩҪעȡڵԳߣʲôҪעģʲôҪѵġ
߻ӵǺѣҪΪע⡣Գ֮У֮ϵٺãҲߵ̫ӽݣԼĴڶΪУɲʱ
ƴ֣صͷس⻰סûȥû֪ˡ
ʱس俴ƴǺʵģԳϸ߻Ӣ棬ҲûĽӴ˵س⡣
żԿʼ
ӶԼĻӣлյĹԱҲŷǰȥһʱйͿʼسҲЩԵĹԱ֮һ
ƴӢûȥԣٶ֮ӢкƴһͬȾƣƴ漴ӦȥȾˡ
һûдԵļۣйеĻʺˣܿŵϢˡ
üͷһ漴ߵİǰڸ̸ʲô
Ӣź˱ƺ̲סʼƴƴﲻȥԣ
ƴߺߣҶû㣬㷴ûȥԣΪ֪ɣǷ⣿
ӢƲ죺㻹˼˵Լҿҩɾˡ
ӢģƣӣûôʢлǶԵģȻŭʢдССĹԱɡ
ƴ֮䷴ǲܵ顣
Ӣţ㻹
ƴҾͲˡ
ƴڰ֣ˣ˵ң㣬ﲻȥԣ
Ӣźߺߣӿɸ㲻һҩɾȣ۵ĲСȻǰԳߣܵûָȥ¡
ƴһɿӢţôӢҲۡ
Ͳ鿴˱Ӣ˵ó飬ﻹۣ
ƴüͷһò㲻ԣԲ˵Լۣȥİɣ
ӢţӡæûȥѧЩȻԱӵ츳һ
ƴԹЦӢô߳ŭġ
˵һЩİԣֻ²ʲô˵ģһߺСƣһ٩ɽģԱߵİˡû뵽ƴӢ˼澹ȻЩ
ţ٩ɽֻΪ˶Ŀ߲²⵽͵Թ⳶һЩеûġû׼˻˵
ȴû뵽ȼƴӢ㷹֮󣬼ƴվƨɾҪ뿪æǰסЩļƴ뿴С
߻ǱҲ߻ǰӢŸȥ
ڰżƴӢ˾ôֿһʱ޷ȷͽˣ
ºţҲֻܻȥЩϢȫת
Щɵۣ߻Ӣ仯࣬ü۲²Ӣ߹Ķ˿ܾǼƴôҲû뵽ƴӢ˼澹Ȼġ
йĶ԰ӻ֣ȥڼƴߣʲôҪϢ
ǡ˾ȻϢ뻷ʧ
ƴ֪Ӣżע⣬Ǽۡƴû뵽ۻôɴֱ࣬ǲ
ڵļƴž⣬˯ļΪ

172̫
ƴ˯ʱ򣬺һС㣬ܿСȥû˼ǰţƴ˯֮С
ɵ磬Ե˻ع飬سһصӪŵƴ߻ӢһͬȾƣԼϢ
س䲻ɸеһ˼ƴԳҪСĽҪȥ̫飬Ҫȥ߻ӽӴ
ϴӦĺúõģ뿪ͽĻ֮Ժˡ
سŭţֱӳ嵽Ա߿س䵽æǰүƣүϢء
سعͷŭȣҵүСĻȥү˽ҹ
вĻŵú˲سͳУֱеˮֱӶŴϳ˯ļƴȥ
ˮҲѾļƴ飬ѸٵĴ˯ѹƴæŭȣ˭űү˯
ȼƴеرɫӰǵĿ£ƴĿһæ´齶ڨЦţԭǸף
ôүܻ
ƴɸЦţûǺ£ƴô˵ܻءףʲôĵ飿ôЩ
ƴ˵飬ûôջڱƴԼس̲סըˡ
ƸǣԼƴŭţ㻹˼˵ү뿪֮ǰô㽻ģԳ֮УԱӣ󳼶ߣбµȻ׹ݡǧ̣СĽҪҪ˵
ӦúõģأүԲʱ䣬Ӫжˣһ͸߻ȥȾƣƴ㵽Ҫѵ뽫Ԩɣ
ͺŭȣƴ˹Ѫͷ湷Ѫͷģˮڼƴϣϡ
ƫƫƴô׷üƴ޴ɶ㡣ֻܵѵ꣬ƴĨ˰
ƴίĲУף߻Ӷ룬οڶУܲһ٣ٶľܾپܾȥû׼ŭ߻ӣأ
üͷڼƴ⻰š
ƴίļ˵ףҲص룬ҪҪѧӺȲζûõͬ⣬Ϊѵ˶еջ𣿡
һǻԼĻȷʵջ𣬻˵Ƕѣô
ƴôһƱģȴǲüѵ⼾ƴ
ܾﲻԾֻܵˣˣ鵽ΪֹүͲƽϡԺҪֻǿкġ
ƴͷĽԽҪǾʹַɣҳȥҾԳƲүںԽת䣬Ŀʲôġ˰ʾ֮ϵãǻˡ
ǼλģҲͲַˡҪַĻû׼˵ģҲҵĹϵԺһҪǴʲô飬Ҳǣ
سȷʵЩĶˡ
㼾ƴԺܻþ޴ֻͣҪ»ƴĹϵôôġ
Ǽƴ飬ܵ𷣣ۻҲῴƴַ顣ôϵֻкû¡
س¶Ķɫ
ƴȴ˵ףƴôҲΪ߻ƴ˶ѣ䶼֪߻ҲλҲôƽ޹ʸ߻ַ߻ƴ棬㼸ӦһΣ⣬Ҳ
سüͷҲǻǣƴ̶ǣġ
ƴ⻰سеƽԽ꼾ƴķƫơ
ƴ˵οףҷֿҲź˿ƴҲֻ飬Լ뿪ȥҲûӺȫȥ˵ǲǣ
سʶĵͷ
س漴Լƴŭţƴﻹûף˵Ļ㲻㣿
ףƴ߻ǺѣȾƣƴܾܾѽס
سţû뵽һ£ƴôϣְġ
سŭߣƴҿԳǲүںأȻ
ºݻسԼ߳뿪
ƴسûãŴǱ׷˳س뿪ıӰƴףƴֿ飬û뿪ס
ȼƴû׷س䣬ƴǰˣ˲ܶˣ̲ס˵һǼˣһѣ̫ˡ
ƴڵϣʱǰƴס
ƴתʹ޲ѣۣү̫ˣôõĵطô뿪߻ҵѣҸ߻ӶϽҲ̫ˣ̫ˡأ
żƴߣһ
˿ƴϷ㲻Ҫ̬ʢټġ
Ǹܵƴļѣ̾Ϣţ׷תȥˡֲԼҵģοƴһ˫λ̫˲١
żƴſ޺۾ļƴʰ
һ񣬼ƴĿͣŴϵǽ壬ƴٶȰΰʵ١
ƴţĴϻϢ
һæ˵үģھ͸ϽʰȣϾܸɵġ
ƴٶȰ̫ˣ̫ˡ
żƴȴЦĸоæͷԼƴİרʰƴϵˮգøо̯ɹġ
񽫼ƴʰãƴԼ΢ʰһ£·ˮյģ洫ѧܹܵ
ѧܹܣү顣
ƴȻ̧ͷţһʱֲ̫ˣԹ¶
ѧܹܾţƴҲùĥʱ䣬˸Ϥƺ󣬼ƴ߳
治ԶѧܹܣƴһЦǰţܹܣҪ
ѧܹܺǺЦţǵģүүûµĻ͸ۼй°ɡ
ƴæͷǣǣҲûڻðɣ빬ʥʧɣ
ոԼʰԼģûǷôȫ
żƴڵӣΪ֮ɫүڡ
ͷʪģ·Ҳû룬촦ܿԵˮ׼ھ빬ʥⲻҪʧ
Ϊѽ飺үҪ·ūҲͷһ飿
ƴѧܹܡ
ѧܹüͷʶҪܾɿƴȷʵʣֻܻӻ֣ˣˣǸϽʰ¿йڵɲñ¾õˡ

173Ҷ˵ʲô
ķһʱ䣬򵥵Ľƴʰ׵ϿûʲôʧĵطŽƴͳ⡣
ѧܹܴƴһͷʰ׵ˣүۼ߰ɡ
˸ƴҽڡѧܹܶԼƴڸ룬ƴڨЦŸϽȥһͬǰȥй
۽ҲгйģλǰȥԣԼ˻عջʱ򣬵ȸλӴ󳼽͹󣬼Żصй֮С
ŵƴ飬һ뽫ƴнġǺĹģҲð˵ʲôܸоϡ
£ΨһʹӼƴϸܵ֡
ɵˣѵóһβעһ㣿õóżƴδı֮ǰӴһԺı˿ɾûĸоˡ
ѧƴйУƴǰڴм񣺡ƴμ£ꡣ
۵ף´ƴ䣬вˣɡ
л¡ƴվɱȭٶʣ֪ҳǰкҪ£
۽ĺõ趪ϣվ꼾ƴ߹£ˣ
ƴһĨ飬ڨڨġ
ۣΪСߣ
ƴԺ¼뵽õķϣæ˵£Ϣŭʵ볼ҲЩɸ֡
׶Ĺģʶλй׽ȴû뵽΢ģ߻Ѻãһʱ䣬Ҳ֪ôźá
ƴΪ˵ţżĶͷǺˮġ۸ѧܹɶЦ
ƴЦɵɵ۷ȥ
Ц⣬ţ֪ˡֻҪλĹǲ⣬ƽλλ׽ġ
ƴʥ
⻰ͺãɲҪˡĻԼˡûҪʱ̣Ȼ׽ĸӡ
ɵλӣֻ᲻ûλеĻȻͻ֣ӣɨӵĳдǡ
ƴ̲ס£ô˵ܼ߻ӵµˣ
۱ƴ⻰ĹЦףԣû
ƴ˶ˣл³ȫ
ţ漴żƴ߳ֻйﾰɫǲõĲġżйģ岽һģɫʮƯ
۷ּƴ۾ͱЩɫɹ䣬⾰ɫΣ
ƴҲˬĺܣ˴Ĵָţ
ӦƴæͷţرµĻ߾ɫ̨ͤ
ƴҪǲЩ۲ЦЦҲ͹ȥƴ˵Щ󣬼̲סٶȹЦ
ǰļƴļ򣺡䣬ǲ
ѵһ䣬á䣬֪ԳǷ˽⣿
ƴźף¶Ϊ֮ɫ£ͲҪΪѳˡⶼ֪ׯдôʱ䣬ôԳйע
ע̫࣬ⲻǷʱɾûרɸѡʵĵֵˡ
Цţǣˡ
аɣ㳯ˣ㣬Լλкμ⣿ʲô뷨
˵ŲΪѼƴȴ⡣
ƴɴ۾˼Ŀżۣܿ켾ƴһſڵϣ£λӵǲôϤܹأ£ĲҪΪѳˣ֪ۣ
󳼵Ļ㲻֪Ҳֻ֣˵һ֪ûκμȣԲƴһ˵֪֮ǰһ˵Ŀģü۾رȤ
ǰԳˣûʲôúġ
ƴͺܺ档
۹ЦţСߵѣȻˣȻС˽⣬簮˵˵Сߣ
ƴϿɬ΢˵㣬£ǳܸøܸҪһô
ˣ˵˵߻Ӣţôǣأ
ƣǰУȴûеġ
üͷ˻ô˵
ƴڨڨЦţ˼˵£мЩ˼ܾԼҺӺãݲ˵һ䲻õġһһ˵˲ˣɱﳼ
ԭˣ̲סЦ漴ͿһУ޲㣬ˡ
ƴ˿ͷţл¶䡣
Ȼó˵ǳ˵˵߻ӵµĸоɡ
ʵʼ߻ӵ¸дãҲи˵˵ġ
ѧܹܿ۸ƴˣ漴˰Σ˲衣ûǰͰһСˮ
ƴǰҲС
ºŲ˵䣬ٶ˵˵¡û˼˵Ǽƴ˵Щˡ
ƴǡ
漴ٶȽô߻Ӣŵǰ󾭹˵
ƴڳߵµȷʵЩΪһڳԵģȻͲˣԸ˶ǾߵĳĺӣǺǣ˵Щġ
֮;ãеɵɵģ֮ĵģ滹еִšΪ˴Ӽƴ򵽰񣬾ôʱ䣬ֱƴͬΪֹ
üͷһ¶Լƴ⻰ʶۿۡЦ˵䣬⻰Ǻû
ڻԸҲǺûƴԾϣ׼ƴ̲סЦ
ۣƺˡ
׽żƴӢŵ֪ۣԸͨռȷʵʵ˳ƺţɻʹʵ˵ĵط
ӢŹôУʵˣдۿۡ
ۣ䣬˵ӦøСѹѹô
ƴţѹѹӣ
ѧܹһ̾͸ƴһǷַ񣬰ŸĹӢţ볯
ƴ׺󣺡Ӧɡ
΢Ļǲá
۾ţΪΣ
ƴһûҳȾƣҲǺæģȻͲøѹѹˡҪĻǵǿԡ
̫ˣп鷳ֱ̫ˡ
ں⵽ɱųʱһΣʱ˷ʤƴԴǼΪġ
ƴ˵⻰ʱ򣬴һĨɫüˡ
ƴܿ췴ӦͷȲ裬Լողûʧ̬һ
кƴȲ¶һģ˼ƴ٩泩٣Ҳ̽Ӣʵûʲô˼λļ˽µСʵǲ١
Ϊƴ
̽ȴ̾Ϣһ
ϲɫģѧܹܷ̼ôʱ䣬ڼ۲С֪ģ漴׼˼
ܿ˸ɣƴͳйȥ
ƴվйſⲻԶͷղףҵ죬ҵ׸˵ʲô

174Ӵ
ƴصӪУÿ׼Ҫ뿪ͬͬĸãա
տƴŲͣסԼƴԹʮ˵˵Ƹ磬ûȥԣæĽŲͣġ
ƴյԹڨЦţһһ㡣ãǡ
ƴԵɣɸաĸף磬֪ҲǰԳⲻ㣬˳չչ㣬߳
ƸǱ£߻ӵϱĲҪҵչˡɼƴչࡣ
ȻƴߣСĽϣƴ˯ʱһۣżƴֹǰβ㶼ûˡ
ҲҺڼƴʱˣȻĻȵһظԹġ
ƴŲɸЦǸ˵ãǺܶԲס㿴ˣײϵģĲƸģϢŭϢŭ
ƴϽǰٶȽдȥ
գԼߵŮУһʱ䵹Ҳվļûš
ƴ̫ʱ䣬˵л漴֮ǰسļƻ˵
üͷЩеģһЩŵ飬ߣҲ뿴ƻǶô⡣
ƫƫƻʼˡ
սüͷʣƻɷʲôҪģ
ƴڨЦæ֣ûƻû̫ϵ͸һͿˡҸߣܹġ
û˼ƴһ
аɣǸ˾ͺá㣬°ɣߡ
յҲƴһЩõĶڿת߿ɲôůվһ±ӣ¼ƴ䵽ˣȥĸ׻ûչ˺ˡ
ƴӹ˱ӣлӣ˵ϱӲأҺʱһл
ƴЦţŽͳ潲˴ŮС˹ﶼûһʱء
գǵñԼ˵ɽִԵĻԸһȥ
ԼӻҲյɷеһȥʱϼƴĻչ˼ƴˡ
ƴԴش𣺡סˡȥԵĻһǰ˵ġ
Ⱦ£ͷأҵȥϢˣʲô˵ɫҲѾ
գƸϢˡ
յͷ漴תŮ뿪һطصڡ
һӻɾͲʣôȥôʱ䣿ˣռƴҪȥô
̾ϢһҡҡͷҲ֪˵ҪȥԵĻͻǰǽǵĲ֪ƴôģ߻ӺȾƣȴû뵽񻹵õһ
ô˵ӻɲ¶֮ɫ
գȥǱʱոմйķһ綼йСڼ۵ߡ
ոС˵Ļϲ¶һģ˼ɫ
ʱ뿪йŨʢ
ɼ۶Լƴãʢܸƴ׽ĻһͬȥԵĻܼӻñµĶ裿
ɲн߽·ҪΪ֮ǰ˲뵽ӵУѹܶȨȥˡ
ǲ»õۻʵĶ裬ҲԼĺ·
֮ǰķչɱ̫ˣƫƫȢ˼ƴ֮󣬾ȻʵڷչĶˡ
ƴߣһߣƴǰæʣүҪȥԣ
ƴ컹ϢһɣˡǸ߻ӵһͬ˶پƣȴû뵽ᷢôࣿ
룬ƴоЩˡ
ֻǼƴû뵽黹ûΪ켾ƴӢźȾƣԳҲ׷ǰ
͵ļƴù̲סǰɣôپƣô
ŵüƴǱӴܣҲ˲ӪдȥϽǣȫԶСǻᡣ
˦ޣ޴ڿϣߴſɭгȥ߷̵СǿһĻ赲סֻĿżƴ뿪ˡ
ɽֺ˦Щ˺ƴҲѣǼʱˣȻҪǱϵĻɲס
Ц£үùһ㲻ʮġλһͬȾƼ棬ǻȥ󣬿Ҳÿһѵȡ
ƴһЦν˵û£ֻҪûˣЩͲҪ˼ûһ
üͷÿ缾ƴ˵򵥣ɣλǲô׷ģû׼ʲôı
ЩıҲȫԼʩչֻҪƴǣͿˡ
񣺡ϣүô򵥰ɡ
үɽУھҪȥԣ˵Ӧ˻ȥֻڿӽŵʱɽȥϾͽɽִԵ˿ɲס
ƴνڰ֣û£ھ伴ɣֻҪӪȥǼλ˾û⡣
ȽлŴԣɱȥЩ˺̫ˡ
һӦżۣ켾ƴĲȥԼ۵Ķǡ
ֻǼƴʱУΪܵһɶƴץֻҰӶС
ӽƴĶӾͶ
ƴعͷο񣺡зֵʲô
񣺡ү⸽ûԵĻٸһЩ
ƴŶ̾ϢţҲֻˡ
кɽУܹһɽ󣬼ƴԺһĶ֪Եطˣ𽥿ʼˡ
ƴصͷ˷ֱó˹׼ͬطȶӴܳƴŹ˳ȥݵġ
ƴĹǰûУӵɳȥƴϹȥץ𣬼ƴĹԴᴩ˼̵ͷ­ļ䴩ӵ塣
ץ߹үļԽԽˣڶūˡ
˵ţӵݸƴ鿴ƴɸЦ
ĸС˹ģû뵽ʤ˵ԼѾ˶ǿˣ
ôţƴ³첻ѣк񣺡ߣǼȥѰ
Ȼһֻӿɲ˳Եġ
·пӳٶȣܿ˾ͷֵټڲݴﱻųȫ˸ƴˡ
û˾뿪

175ɱ
ķ𽥴ɽ֮Ҳˡ
ƴҲһˮԴģñĵطȻ׻ɽŻ𣬵ʱɾͲˡ
һѰ󣬼ƴòײҵһʵĵطӣҰ⣬ˮԴԱ߼ʰһºʹ֦ڻԿţʱż߻׼ȫ˵ζϡ
ڿϣܿ쿾ÿġ
һֻģȿø죬ƴȲץ𿾼гţٶȣľˣ޲˵˶Ӷˡ
ȼƴõ㣬Ͼùŵġƴ˯ͲһлӺȾƵֿλ߷̵ĹǰӰ
ŵüƴϽӴܵģûԣŵڲųԡյģɱθˡ
пӣӵļƴݺݺƴɽĿ⿴Կ˵⡣
״˵үûûãٻٵƬʱС
ƴʧ֮ɫȰɡ
ȴƬ̣ƴȻŵжϷ緽ƺǵײƴüͷ
̧ͷȥô
񣺡ʲô
ƴзҩķһֻһ꣬¼ƴΪϵģڱҪߡȻҲϲ١
ڼƴѯʹûãҲƴ˵ĶüͷҲ
ƴһͬײķȥǱߣԳط⵽ɱ
ܿǵĿƴ
ڻʼԳл⵽ɱ϶λӵġλ֮ܶʱһġڰȫҲһͶġ
ƴ񣺡ȥ
ҲǣһɱĻ߻ӢأӢŵĻڲȥһѣԺӢи̵ģƴ϶ˡ
ȴ֪ƴûв²⣬⵽ɱĻӻ߻Ӣš
ͻдɱ߻ӢڲӸṩÿӣûֳҪλ˼ȻôܻὫĿ߻Ӣϣ
пܾλӣӢ룬ĻӦ`˻Ӣ裬ԼʮӢ
ʮӢԽԽ󣬼ҲӢ볯ĥ¡ҲÿڰȫΧС
ʮӢǰʼԳŻһͬɽԡÿ˵Ļ࣬мû־Ͳ֪ˡ
ȻҪȥæƴ񽫿÷õĸԶȷǻʱûûսƴתײĵطƶȥ
ƴ˹ܿͿսϵľ棬һȺڶĺɱӢӢƺˣм䣬ֻں˰ΧȦͻΧȴô׵顣
رӢ˵£һҪסӢȫһ߻Ӣߣ⼸ǲܵ顣ⲻһȺȫں˰ΧȦУԳ
ƴ˵˺˵ע⡣
ƴӢüͷ
ͬʱҲЩõ֮ǰǰȥɱƴļɱ֮һ³ɺ޵ģƴԷŭӿ
ƴ쵰Ⱥļһ֮ǰɱңִɱʮӣӸƴˡ
ƴŭţŶЩɱʮԹץ𹭼ɱ˹ȥʿҲѸٷֳһƴɱ
ƴд˶㣬û׼Ǿˡˣض룬һɱʮˣƴɱȥ
ƴ书ǿһʱҲѵֵġʮ˶Ըˣ㹻ˣ
ȴû뵽ƴûң𹭼ԶΧӢɱɱܵƴ˼߳ΧӢɱǻ¡
ɺܿ죬˿ʮңƴļûˣʿɱҲ嵽ƴǰ
ƴŭţһͬһԾ𣬳ɱǷȥܿͽսһ顣ɱж׼ƴҪ
ֻɱǳģʽȴ̶ĺܣ֮ǰɱƴʱ򱻼ƴǸˡ
ʶЩɱһͳˡһͱƴɱˡ˻Ѹɱɱȥ
һʱ䣬ɱǳˣƴȴûʲôˡ
ӢԼǿƴնɱɱôɣʶƴ߿
ǿƴ˽ʮɱֺ󣬴һɱ˹ܿγսȦ
ӢһĹĻϣŭһһԾ𣬴ӢɱȺУ󵶺ɨƿ˰ΧȦشɱֺѸٺץסӢƴڵķ򶪹ȥ
׿˼ƴ˵ƥãûҲûɱ
ףү벻ҪսȽʮӻͳȥ˴δ£ĳģ˷ܻųȥĳһ𼾲ү
Ӣɱʿ״ҲӢȥɺܿͱ״󵶸סˡ󵶱˦ȥɱشӽӢɱֺ󱳣ʬ
ƴһ߷ɱ֣ץסӢԶ϶˹ȥߣʮߡ
ȥʮӣ书ҸߣܵסЩɱ֡ǵãϽֹ
ƴûеЩɱʿģõֺ󣬲ò˵ԷǺáرڿԷʱ򣬷ǽǵģȴʮַһ£ֱ
񿴵ƴߵһȴɱʮӢȥ״ֻƴĻ
Ͻ׷ǰʮӳȥɱֿٽүҴ
»һԾʮڵϣнץסݡ
ûУȳȥɱֵľſʼ򣬿ٵӪڷλܵġ
񣺡ʮӣססˡ
ʮӢסӣٶȿ죬ʱܱ֦ܿܿһ֦ʹ˹ҪӢʱſ£һᱻʵ˻ݵġ
ɱֿӢߣȥ׷
ƴͽܹʯͷҪ׷ȥɱ߹ȥʯͷãˣҪĻǿɾҪˡ
ʯͷʱҲԴϣɱ֡ɱ޷׵ȥ׷ɱӢ׷ȥȴûӢӰ
һĻ˭֪Ǽƴ¡
ɱֶԼƴŨŨԹŭ۹ɱʮ㣺ɱ
ƴɱǱ³ɺޣҲɱȻɱ
һ˫۾дѪ׺ݣȺɱֻߡɱֳƴ˫תŴɱ߶ᵽɱɱȥ

176µþ
ɱֵʬ壬Χƴ׻˵ʿɱɺܶࡣ
ʮ˵ģ򶼸ռˣʮӢûƴ׻˺ɱҲ޷ʱڽ߼ʮɱȫɱˡ
رƴ׵Ȼ֮ǰʶȻҲûк֪Էʽôϣ
ʿɱֱ߷ɳȥֳܿǰǽԷնɱ
ʿɱôģʿɱҲἰʱǰ㱻ƴɱʿҲˣƴɱʿɱûôࡣ
ƴս֮УſʱԷһöˡº󣬼ƴ΢΢һЦ˶ŶԷͷ
ƴ󺰣ɢܡ
⻰󣬼ƴţеǰļʿɱֳɱȥҲһ壬᲻˾͹ϳˡ
ʿɱƴĻҪǷֹӴܣȴûǻͻһʱ䱻ɱ˸ֲġ
ƴ˫ŲӿȥȥֻҪûסľҪԷ
ɱһ˲Ļңƴ˾ץסᣬǰԾ𣬲ʿɱϣǷӦ֮ǰƴ׿Ӵܡ
׻һ£׵סɱʱ̳ΧȦԶԾ뿪
û£ƴһԾϣɱ
ʿɱǿһĻӦҲæ׷ϣҪֹƴǵ뿪ȴһȼƴʿɱǼæ׷ȥ
żƴԾżƴ´οĵص㣬еĵһżƴڶȥ
ŵķƴһܿĵϮƴϣĴһѶ̵ƴųһ亹
һ㣬ѵͻˡ
ţƴϽ룬¼ƴҲֻ֮ηɱӣʿɱں϶϶û˺ƴ
ƴһߣʹߴɱ֡
ɱǷֳ飬ֱ׷ɱƴ׵ģеɱٶȱȽϿ죬֮зԾţܿ׷˼ƴ
ܵƿƴʱĵͷȥ
Ϊվ֦ȽϸСһͷƴ䵽˵ϡһ䣬ͱܿɱֵɱСվڵϣƴ̧ͷŶԷҲով֦ϡ
ڵ棬̵ƴɱ
ƴ״һԾһŲϣķոɱ֣
ԷסƴȴûСŶ̵ڶԷϣݵģɱ޴Ѫۡ
ɱֲҽţƴȴģһֵԷĶ̵ϮһֿڲֱӽԷˡ
ɱֺ󣬼ƴڵϣ²Զɱ׷ģƴֻץʱ䣬ɽ֮Ӵܡ
һ·򣬼ƴӪصķܡû·ǰӪȵʿôҲܸлϣ
¼ƴ书츳㲻мʱǱȲϴС츳ȼƴõʿɱ֡ܳȥʮ׺󣬼ƴٶȵıʿɱָӽ
Էշڼƴǰ
Ϊƴͣȴû뵽ƴֱײڶԷϣǰһĻһײɱʱ̣ɱҸ£ϴ˽ȥ
ƴסɱǰ˼ȷɱֱɱ֮ųӪصķܡ
ϱʿɱ׷ϣ׷ϵȴǲ࣬ûüƴٶʿɱֵİΧȦСô˿һʱԶʿȣϵ
ƴæ˾ˡ
žӪĽʿǰԳߣйӪ򶼷סһŽʿڸš
ǰȥԳ֮ѰȷûⷢһĶ顣ڿԷˡ
ⷢӪ½ʿжܲѡ۰ʮӻԳ֮бɱܵ˾šһ𾩽ӪµĽʿ
ʮӢȻӪأӪضӪаصʿܿͱ֧ѸƴܵΧĵطȥ
֮⣬ӪʿҲնֿӪظʼѰ
һֻ飬ѰŲдڵʿɱֳûĺۼʱ죬̧ͷԶ򿴹ȥ
еϤ
ǡƴãǼ
ֱƴ֪ƴΣˡʿԼӿٶȷԾƴڷȥ
ʿǼ״׷׽Ը
ͿƴΣգҲûһ˺ƴڼƴԶɱڶȥעУݵĻռ䣬ԼٶȷɱС
ʬ˳ȥײɱϡ
ƴץסǰɱֺ󣬳ûһԾɱ˾롣
ԭҪ뿪ɱǣƴĲԶӣôߵӡֻҪǰܽƴնɱ
ʮӢɱĿûƴҲǵĿ֮һ
ɱʮʧܽƴնɱҲиɣû׼Ӳƽǵʧء
뷨ɱֲٺˣƴڷɱ
ֻΣǳ嵽ƴǰ͵ڼƴǰӼƴùһѵ󣬾Ͷǰɱɱȥ
ʵڼƴ֮ϣЩɱֲĶ֡Ҫ˵Щɱ׷ɱƴѾķ̫ģһ֣ܿ콫Щɱɱ˸ֲ
֣ǰʿźţǰЩʿɱŰΧЩɱ־Ӳˡ
飺»ڣɱˡ
鵽ƴ֪ȫˡ鵽ԼǰסƴϢź˼ܿ͵ڵϿʿɱˡ
ƴûȫռƴûֵĻᣬЩ׷żƴߵɱ֣ǱɱǱǸˡ
˺æعͷҼƴ
ƴڵϣǰ鼾ƴƣֱۣؿ϶˺ۣ鲻ɶЩɱֺ޵ġ
ƴ˵ʮӸصӪô
飺ˡҲҺǻˣȻĻ鶼֪۵ŭ˭ȥ
ǻ֪ǻҵڶҪʮ̵ĻһǨŭЩԳȫˣʱ
ƴɿܵЩû׷ѡǾͺáˣ֮ǰҸʮ߼¶Ϻ󣬺Ǿ͸ɢˡ
ƴ˵ʱӵķڻܾܲǣƴҲ֪ˡܹ飬ƴ˵Ǽʱҵ׵ˡ
ƴô˵æʿȻͼүӪأȥ˵ţڽԼսٻ
ƴĻᣬԶɱ뿪
ƴ״æıӰţ飬Сİ
ӻţûУƴ״ҡͷʿʰսȻ󷵻ӪС
ʿӪأ˵ɴ˻ˡ
ʿܿ˾ۼǼƴسϽǰкС˽ƴ

177·˿
С˽ƴȥҲҽʿ˿ڣƴʱҽҪ뿪
һĻƴĿⲻ£ʮӢôʱ䣬ȻʱƣҲҺƲأأҪˣ
ѵǾ˻ʼ֮˵Ľ
ƴҽҲ߲ˡرƴСսţҽҽȾҼҲү
¥ҽϳ˼ƴݣæԼƴ񣺡үүǡ
ƴ˵ģһΪ˾ʮ⵽ɱΧɱƤˡ֪ʮӵôˣ
ƴѯţĿⲻ¥ҽ
¥ҽҲ֪ƴ뻤񣬼ôҲǽʮӾȻĶ֮һ¥ҽæ˵أλС罫ʮӵ»ͻ˵СᣬڱѾ֪ˡ
ƴȻŶԭˣˣ·Ͽɷɱ֣
ͷУ·ɱ֣£ʮ³Сˡ
ʮͻصӪغӪؽϣʮй̫ҽһȴ˾ʵոգŲסŻġ
¥ҽóˣ񣬸Ϊȷƣ˵ǷϡҪǼƴʱ¥ҽҪйˡ
ƴԻȻ漴񣺡ѽ񣬺ôҲԼүôʱ䣬¾Ȼôëëġʮ½㱣ͽ令ͻӪؾͺˣ·ϸɱ־ʲô
ҪʮްȻĻסġ
µϣū֪ˡ
ƴɫһүҲ⵽ɱ֣֪¥ҽóʥܷﱾүƲ
¥үܼƴɢɭɭ⣬ӦæڨЦŴӦȻȻүϢŭ¹ٵĴ¹ھ͸үơ
ƴаɡ
ƴ˵ŽԼϵȥ¶ƣ˫ۣ󱳶С˫ҲС
˿ڴ˲٣˫۸˫ϵƱȽûôءɾʮ˿ڰ׾ϣԵⰶ¡
¥ҽҳɣкҽʿǧҪƴֹѪ˵ҩ
ƴ¥ҽ˷ʽӵĺܣæʣҽ֪ô˿ôƵģ
ֹѪٲϱһ֮ΪóˣҪƳֹѪҩǳҩ׻ŧ˷硣
ƴԲüͷ
¥ҽǲ⣺
ƴֻ¥ҽȵȵȣسСˣ壬֪ӪǷߣҾƣ
սԳɵĿ¥ҽ
¥ҽüͷΪƴôصˣھȻҪȾء
˶ɻţƴ˵ȥȡȡ˵
ƴ⻰ս¥ҽֹҲɣֻܳصͷǡ
ȥѰԼҾʱսȥӪȰ˵סƴľֻ飬ִ񲻺ùسȴӪС
սֻȽȰ˵ƴ˵
սʱ¼ƴǱߵţЩͲˣƬûسӰսֻܸϽȽƴ͹ȥ
ƴЩйһ»Ȼ߽ҾУҲһЩҾƸҲ˿ڣ鷳¥ҽˡ
սżƴĻ֪ƴҪҾƣɿܿͽȼգ߽Ҿиƴ˹ɿ¥ҽ
¥ҽĵеţү¹٣¹Ҫô
ƴҽʿҪ˰ײعͷ¥ҽ͸·һ˿ڷ
¥ҽŵֶڶ£ʲôһŵĿżƴ
ƴߴţ㣬ү˿ôٲѪˣ¥ҽѵ뵣Ʋүô
⣬⣬⡭
ƴ״ҡҡͷȻ
սʲô⣬⣬⡭
㣬ȻүҪѪˡƴ˵ţԽС˿ѪѾ΢ļ󣬵˿ȴûСûѪ
¥ҽսţ׷ײ¡սҧүսˡ
ȭţսֻþ֣ҾϴֺǰҾߣҧԼƴ˿Ѫ̽ȥ
ƴ׼ģײ˫ֽסӣս˿ʱ򣬼ƴҧأƴɫԽ԰ף˫ץıǵģͷ϶ֺˮ
սһ˿ں󣬼ƴֶڶ£ȴδΣѪֱģӶȾһ顣
ƴſ£սиýǶȷ˿ڣ̡һΡι󣬼ƴҲŲסֱſڴϣ¥ҽʿæϴ˿ڣƴ˿ҩ
¥˰＾ƴƺ˿ʱѧܹżƴ˹үү롣
ŵһѪζѧܹܲɽüͷƴ̧ͷѧܹһۣǿЦݡ
ܹܣܷٵһ£ء
ϰ˸ľƵãֱҲбڴ˫ϵƣһʱ߲ˡ
¥ҽҲ˵ܹܣˡү˿ʮദʱĻ֮Σ
ѧܹܼ״Ҳֻ̾Ϣһ׼ƴεļգͷۼҾ͵Ƭ̰ɣҽӽٶȣйеء
¥ҽǣǣ¹ͼӿٶȡ
ѧܹһԵţ¥ҽҳɣкҽʿսǰæҩۣƴƱٶȼ򵥵İ＾ƴ˿ƺá
һûã¥ҽͲԼͷϺˮˡ
үмӱȽϴ󣬵ӹл¹ٸΣΣ
ƴǲɳ£ǽƷˣ
ȷʵи˿ڱȽϴҪΡƴ£Ƕ¥ҽͷУǷҽڴ˵ˡ
¥ҽ֣ү
һ˳սƴæƴøѧܹܽйС
йûȥתѧܹܴ֮£ǰȥʮӢ޵̫ҽΣǰȥţʺҲš
Ӣ޵⣬Ӣ룬ĻӦ`߻Ӣţ˻Ӣ輸λҲߵϢѧܹܽƴ˹߶ڼƴϡ
رĻӦ`£ȫһ㡣ƴٳٶҲܵڼƴ̧ͷĻӦ`ȥʱӦ`ջ˺ݶɫ
ƴֱʮӢ⵽ɱĻӦ`֡
ܺã
ƴԿ϶ǲʿɱִɱУĻӣӦ`һݡ
ĻӦ`ƻƻƴƴҲͬˣ

178Ӳ²
ʮ޵棬˼ĲĻӦ`Ӣ롣
Ӣƴ֮󣬾ͿһߣϸĻֵܷӢûн㣬ƺʲô˼еһ
ĻӦ`ĴɱûȡʲôЧȴӢץסһβ͡
رôʮӢӢȻ󣬻Եڣã۾Ӣ߶á
Ӣĸţ۰߳޹ϢҲӰӢߡ
ôӣֻ˵ӢСĻӣǼΪ谮Ļӣ˵ȥΪγ谮ɱ϶кܶ飬ֻ˵飬ȥȼƴ׵Ȼ⣬ȴûġ
˭ܸܵ۵ŭŭԽǻ۵ģ󱬷Խ£
谮ƺѾͨĽޡ
ǰӢ벻ôں۳谮ӢرӢںеҲܸܶ࣬оӢûһ
γ谮ӢҲ޷̳лλλֻǼĻг
ΣԳʱӢӢߣӢֺܻӣӢķӢߣȻѾˡ
һ㣬ӢҲʮ꣬Ժ϶ܼߵġôӢû׼ʸ뵽λ֮
ϼô谮ӢǷڼ֧¶ܸĲ£һӢ߸Ӣ֧ȫתƵӢأ
һ˲䣬Ӣ׹Ԩ
뵽ĽӢ벻ҧס´ͷǱĺ⣡ʣѵӢҪ̳λĻӣĻʲô
ֻһƳ棿
ӱһɻɱģӢλôµģ˺۵ģǿĹƳĥӢӢɱ̤ϻλ
뵽ĽӢĺɼ˫ھ޴ȭͷŲ˵ָ״һѪۡ
ӢԼ侲ɼٵĺһʱڰûκ޵֮ʮԣ˽ĿӢϡ
ӢŻɵɵǰǽϵӢ룺磬û°ɣ
һ˲䣬ӢԼ̬ȥ˼ԼĲ²⣬ֻѹĵȻȥ֮ϸá
Ӣ볶Цݣҡҡͷû¡
ʾӢŷſӢŹػţȷûô
ٴεõ϶Ĵ𰸺ӢŵķſӢ롣
ƴ۾۽Ӣ룬ոӢǲʣŭϢɲ˵û¡ԣӢ뵽ʲôˣ
ȼƴ²⣬Ӣͽڼƴϡ
Ӣ뵭Ц̧ͷƴʣү֮ǰôͻȻȥأôôǡɵģɱʮʵأ
̫ɺϣɺϵΪǼƴƵġ
ӢָĻƴ޹ˣΪʮӢͻôʱ䣬ôŸոƵԭ
ƴɬһЦ漴ûӢһۣͻȻȥԣ߻ɵġʵڳлӶһݡ
ƴ˵͹Ӣţܿ죬˾ͻ֪Եɵġ
ӢɵۿƴָָԼƴ϶ͷ
Ӣ룬Ӣ費⣬Ӧ`ЦһƲżƴ⻰һѧܹȻվһԣڵһ
ҪĹѧܹвĿɨ󣬾Ͳҷκε졣
ƴҧгЦŵͷûΪ㡣
Ӣɵۣܰɡ
ƴߺ˵ΪǶپơƴô˵ţţĿȴӢ룬Ļӣ˻ɨһһġ
Ӣǲ⣬ܿǶپƹ󣬼ƴټйд˼һʱ䡣磬ƺŲٻӵĽ̸ƴӡ
ƴҧгݵ˵Ϊ⣬ȻҸո˯ѣˣҳԱû¸ɽӪлȱô
ƴ˵ⲻס˶ӣһ쵽ڣƴҲԳгһֻɰͰ͵Ŀѡɱִôʱ䣬׷һ磬ڶӶģƴԼܳһͷţˡ
ƴôţӢǳ˳飬ûļƴͻأԳȻΪ⡣
ӢŻȻֲã֮ǰ˵úϢԲԵģ˵ȥԳԭǱֵܸƽȥġ
ƼƴԳоӦ`һݡ͡
Ȼ˵ƴҲͲţ漴ɽ֮ѰòԽԳһֻҲûüԣͷʮ׷ɱǰ󾭹˵
˵ƴ̾ϢһҲ֪ܻ֮ܲǰ˵ػرš
ϧ֮ɫڶûйǰӪУΣڵϦˡ
ѧܹ˵࣬Ӧû°ɡ
ӣƴعͷѧܹܣƲŸոշֵѧܹվһ
λĿһæӦţûû
ӢڨڨЦţӢ룬Ӧ`Ŀһ֪Լ¶٣жٱѧܹܸˡ
ѧܹܿǼ߽̣ܼ۵Ρһ˵ûʲô֤ݣ۶ϣᱩ¶ڼ۵ǰ
ɱѧܹܣΪ۸ѧܹӰģɱѧܹܲڴɱۣڵ졣
Ӣ룬Ӧ`ͲҶԡ
Ӣ̾ϢţϣʮʵܹãҲ֪Щ̫ҽô£Ǽ򵥻ԣȴڶ޷κʮʵܡ
ϣʮʵӢ̾ϢҲ˵
Ӣ룺Ϊʮʵھˣôά״Ϳԣȥ࣬ʮӵ顣
λġ
ΪλӢΪ֮ܶôʱ䣬̫̫ˡӢ޷ԼǲܳΪ̫ӣ̶ǻΪ۵Ļʲô³
ĽΪ
ЩӢϣġ
Ӧ`ţҲǰͲʮӢ
ӢĻʱֻҪ¼ƴ˵ʮ⵽ɱȫǼƴƻıġʱ򣬼ƴȫ¶죬Ҳֻᱻ
ǳ
ǼƴǾλˣʱôƴԡ
ôţӦ`żƴĿⲻ⣬侮ʯĳЦƣӦ`Ѿʵֵһ
ƴ΢΢۾˸źâ֪ĻӦ`Щʲôʲô¾ˡ
ѧܹ޹ƴ˵˵˳޵
ʮӢ϶ûҲûټƴҲʮ޵⿴Ķӡ
󣬼ƴĻӣ߰˻ӵȫй֮⡣
ƴתˡ
ӣӢ֮⣬¶֮ɫѧܹܻҲֻѹ²ʣʵ뿪й

179ʮ
ƴ뿪й󣬻ص־һΡĥ˿ѿǽմȾѪ۵ı𿪣˿ڶܵʹ
񿴵ƴӶ˲¥ҽҲˡ
ƺ֮սˮ＾ƴ֮󣬼ƴ۾˯˹ȥҹŴʿƴ˯Ųûнƴѡ
ƴŷֵӰ
ƴ۾ϲ飬Ƿʲô֣
ˣȥɨսʱûоСϪûпҸ̫żˣϾûٻȥ
ƴ⻰Ц£һôأҲԼЩԵĻյ˺ˣٸ򣬴һƣԶԲꡣ
ƴЦţǣ˿ںЦݱŤҲҴЦˡ
״Ͻǰƴϣɵעˣˣô
ƴڴϣҪһԱƴץס֣㻹ûأ
ûɼƴһۣûˣȥʱˣһƬǽ壬ȱʬ壬ǣȺɡ
ƴ뿪ʱż˲ûнŵĶߡҪȺϵĻû׼ܽĴҧ
ƴԣϲǿɥ֮ɫ
ڼƴûԵĿãпܾǿõȺģЧ
ƴˣҵ컹²
̾Ϣͷɲ֮Ҿ˳·׷ȥ·ϻпɱɱʿʬ壬ɵûˣ˵ʮ⵽ɱΧɱĵطҲûɱֵʬ塣
ƴ̲סǰɣ
϶ͷӣҺֻǲʬûˣץסʿɱ֣Լʬ廹Уսĺۼʮԡ
Щɱֻܴɨսʬߡս֮ѪŲս֦۶ϣľȴ޷һʱɨġȻ˲ٺۼ
ѪζŨأһЩޣڶཫʿڣЩҲǱӴܡܵģȫʬ屻˻
Щʿɱ֣رӲҪЩ˳ʲôûˡԴϧѡ
ƴң֪չսǿʲô˼Ļ棬ǶûС
ƴȻյĶߣС˵ǣĻӡ
Ծ£ѹڼƴʣô֪
ƴ졭
ƴʹĻӦ`ʱӦ`¶ԹݶڲͬĿ˵ɵġ
ƴСֹţʵҲһų˻ǲܵģϾͬͬĸƽʱôֵܸ飬ֵ϶ǱȽϲһġ
ӢûƵǰ̨԰˻ӢĲܵġ
߻ӢţҪⱾ£ҲȵҲ׷ۻʵ˼ʵƭһƬˡ
Ӣſܾˣʱӣʱȴһĺˡ
ͷڼƴЩƲ⻹ͬġ
ƴĻ¶ɫԹ޿֮⣬ӱҲôԾԾ˴ɱʧܣǷǸкѡѡȴĲʣãȻŭ
죬ûܳʱ䡣
۾ɭ䣺˵߰˳ɿܾĻˣ
Ļʱû˵ǰڳָƴͷ
ĥûǣĻӵʿɱֿɲڲųģ֮ǰûٴɱƴ֮ǰֹɱس䣬ϣԼ
̲ס޵ġ
ƴ״ʣôô
ĥǸһ֪ʹЩֶΣߣȻαôͱĿġ
Ŀģ
ƴֹһɱɱʮӣǡ̫ӣǻΪۣ
ƴʣļƴļ˵Сĵˣͽң
ƴԲżѵ롭㲻飬Ȼƴȫںϣ
飺£֪ʱѾˡ
˻ǻΪʵۣǳΪôûϣˡ
кĵ˴ڣкĻӵȣͲǰһˡ
˵ʱһĻӵʵ⵽޴ĴĹԱץסʵʵ֤ݣȻ󲻶ϱ
ƫƫĻֲǰϧµˣڶԷʱûŰһѡ²ܻסԷλҲܻסְΪȶԡ
Ļӻִѹ˵ϷֶԷҲһòĹԱֵĹԱԽ࣬ĵĹԱԽ࣬ûԸĻӸˡ
ڣƴ黹ҪģĻӼǲʿɱǰġ
׵ȻջǱҵˣȫʬ塣ס˲ɱ֣ӴܳΧȦʱȴûӪطܡ
ôһԼʵǿʱ䳤ѵ֣ʿɱֵΧ¡ǰӳȥĸʵȲϼƴףʮʿɱ׷ϣҲȫˡ
һ죬ƴٶܵ۵ټȻй֮п׵Ȼҵʬ塣
ƴ˽йȫڵϡ
ɫΪѿ֪ڵʮӢΪƴΪ̿ͽԳУȾӪĽʿǷ
ڼҪŭʱйʱǰ££ϲѽʮˡ
ʲôۼվҲ˲𾩽ӪʿķҲ˲Թ鼾ƴ˱ߣϲ֮ɫ
ӢȻעţżΪʮӵѣĲӣȫһ
һ˲䣬۸ߴ֮
ƴûõ뿪Ҳֻܼڴбԭӣʱ䳤Ĺϡ
۴ʮǱѯ£֪ʮɱʱ򣬾ȻڼƴԳ֮ǰҪǼƴʱֵĻû׼ʮˡ
ۣԼˣûϵڴС
ˣ콫𣬴˶ɣǴ
Ӣѯ£ʣˣ˭ѽ
˵£ӢоԼαɱĻ־Ӣ룬ĻӦ`֮䡣
ӢǿһЦԭǶѽʣҪҲһȥɡ
˵ţֹĻᣬ˴ȴʹһ˾ȥˤˡ
æסӢ
ûˤӢʣǶûã㺦øˤ
ºЦţĴҲΪ̿͵ϮˡҪΣҶԳгˣء
Խ˵ţ۶ԴɱӢĻ֮Խǲպޡ
漴Ӣúˣ۳޹飡

180֮
εԣΪʮ⵽ɱòʹжϽ
ƴйг󣬾֪Ҫʢˡƴʣʲôʱ򷵻ʢ
̾Ϣһµù죬˳ʮڣ˳Ļ
οӪɽ֡Աжϣƴǵȴ󳼿ԸżۻȥǾӪȴҪʼԳѲ顣
ʲô֣û׼Ѳһ飬һģֱʼԳѲĸɸɾҪܺķʱˣۻһ£Ҳò
ƴ̾ϢһֵģǸ쵰
Ļӣֻ棬ɲ׽Ļ˵ñҵȡ
ңǸͣĴڡ
ЦŶԼƴ˵ǻȥӦûʹʥּԺ󹬵ʹּܲºǵȥǱлǺּܲĸȥ
ƴͷҲʲôİ׳գʹͷ͵ʥּ빬л֪ġɲܵȻģûκж
ƴģһġ
㣬ԳΣգ˭Ҳ֪ûʿľۼ㣬صıأô˵ҪСˡ߶ˣԽԽáһǸ쵰ˣǲʿɱ㣬ɾͲˡ
飺סˡ
Ҳнͣʱ̫࣬һпԼѡ񡣡ԸںĻǻڸڵġ
ǲԸĻƴҲǿ
ƴӦ¶Ծ֮ɫӦòɣӦò뿪ߵİɡ
Цţ˭֪һˣһһжԼѡ񡣡ҪĻѡ
ıҲʢڻĺܺõġ
ƴȴ̲סɬеԽô뿪
Ϊ˲뿪ƴȥ֮ٶһ㡣
ֻˣƴҲˡȴûģ뿪ʼԳߣ·ϼƴţкڸõϡ
ɲνһ߼ƴţʲôˣ
ƴ룬ŵæܾرţƴ档
еļƴ£û뵽ˡֹţҲˣõôôأµһ㶼ܡ
ڼƴֹ£֪ƴãµȻصʢʮӶãͺ뿪ߡ
֪ͨϰպмƴϣںС
Цãֻ˵үͷĺˣǲ뿪ġ
ƴƿ˵ôһʮӵ°ָƽأ㻹뿪ô
֣ʮӢҲˣһܴѵġͨպ뿪Ҳܹĺܺãʮһ뽫ߣȫ
ʮߵĻɶƷģͨ˵⼸һĴڡ
ͣһǲ뿪Ȼָ
ԼҲɳˡ
ƴеˣ˼Ƭ˸÷ӣҪǻָĻǻ뿪ʱΣܼңҹǰǰ飬Ҹӣ˵ķֳɣΣ
ƴ˵ţϣĿ
̲סһЦ˵үʵǵӵ˵뿪ĻֱӸ˵Ὣǣ԰ǳ߷ɵ顣
ʵʮǰͣ
ƴӦԼˣˣ㣬ӵǻ쵰Ȼˣҡߣ̫ˣҾ첻ˡ
ƴ˵ţת۾ֱ
񿴵ƴҲЦˣ֪ƴĺ⣬Ĳߵġ
ʮӾʲôͣҲϣӣ
ڳϣԦŶ鷵ʢмƴŪ˿ڣϵ΢һҲûʲô󰭣ֻҪ̫⵽޴ѿġ
ʢӪϢȴŽʢС
صƴ˸ҩˡԭΪôʮӵĽ͵ȴû뵽ƴȵõһ𾪵Ϣ
ƴϴ£ҩǰȥ밲
ϿƴæüƴƴƬ̺ȷƴûͿѯʼƴԳУǷпգˣ
ƴ⣬ôͻȻգǵĵĻȫֱȥյġ
ڰϵѯʣƴǸ˽𣺡ͦõģԳҲܹң˱ӵƷĸףȻõĻֱȥ
̾ϢһƴӾ֪ƴ֪Ϣ
˵ɱˡ

ƴŵĿŰϣʲôʱBaN
˵ڼǰ˵ʮ⵽ɱͬһ
ƴɵˣǰɣ
Ϻɿżƴ㲻֪
ƴҡҡͷʮɱ֪ΪʮܰãΪϳЩɱǶδɱҸЩɱ֮һְһѡ
صӪصʱӪģйʥӪֽϲú߶˵ģĲ֪ô顣
ϻȻԭӡ
̾Ϣһ˵Ҳ˵ģʮɱ죬ӽԳдԣΪ׷һʲôӷֿˡ
ӻɾû룬ڸŻϣȻһͬӪء
ӻɵҪʱ򣬶ûȵ򣬾ͲòȻӪصȴӪȴǽˡ
Ⱥ΢ܶѾʧٿһˣɸϽʿ˵ʧٵ飬þӪĽʿɽѰ
Ϣ˵ˣûǿ׶༪ˡ
յŶԷ˹ȥԷˡ죬ɱҸס
䣬˵ĿɶʵԵʱҾվĳɽɽͷϣԶԶͿкʱͼææˣƱʲô׷ϵһɫʮ־šʱһֹһΪײˡ
Է˵ţ֮ɫʲôת㬵ģŲ˵Ҳû׷ϣ;ʧĵӴܣһӾûˣ׷׷ϵ֡
ֶڶţ򸮵ˣ𽥳ԳӪغ󣬻ǾžӪĽʿһͬѰ
ҵʬ壬ҵʱĥĲһ⸴Ѫ顣Ϊҵ˲٣Ѫ˶࣬һӾͽϢ˳
ڻɣյ˻ԳУҪȹľ͹ȥʬýͻص򸮡
ڰȥ򸮼նеġ

181ֽ̫ƽ
պǾӪĽʿʬ壬Լɵ˷ʢ
֮󣬾ڵһʱ䷵غ
Ͽʱ򼤶ѣ´ȷȻ󣬰˫ֺϲǰлţллأ㰲ȫˡ
Щܿˡ
æЦŰϣûسҲˣѯԳǱǷʲô֣
ҡҡͷʮӵĴ̿ͣ޷֣ԴǴιԳͲԷټˡ֣֮пܵĽϵɱ¥ɱɱġ
Ѿɱ¥ľӼᣬɱ¥
üͷɲáɱ¥ɱڶ࣬ʵǿҲ٣ǶԴ˳ֿ»µķɱ
ƴһԣվߡɱ¥
ͷ˵ôһ֯ӵɱˣ˭ȥɱ˶ԡֻҪܸӡɱ¥ڽл㶮أǰʢɱˣճҲֻǸҶԸصͨԱ
߹Ҳɱ±ˡ
Ͼ͢滹ǺҪģһΣɱɱ¥οֲҲסˡ
ǲĻһ˵ɱѵɱ¥ɱֽʢɱɣɱ¥ȻԽˣǾͲֳܹ֡͢
ǽ͢ǳ͢ϲԽġ
ƴɲ˵Ѱô
ͷѰ𣬵Էɱ¥ɱ֡
ԭһͨգסׯӸΪׯӣ˼ıöԷһҼġСĺӣ츳棬ܿһ١
ۿԼ˱ɱ㻹ˣԷû֮֡ɱ¥ɱ¥̵ֲ书ԽǿΪɱ¥Ľɱ֡
Ծʵ㹻ͻصʢҪ
ʢҲֹ˽룬ֻǻ϶ͨһҪôȥ򣬲ᵽǣԷʢһʱ䣬ںɱǲܵ顣
˵ʲôΪūǱУ˿ʱūȷʵܴʹ֮⣬϶Ǽӡ
ǼӵģҪ̺ܳһʱ䣬ʶҲֻǻСӣˡҲУںΧŶȥȥǰõġ
ɭϣϻ϶ʿѲߣںдɱǧѵġ
ںУǾֻ⡣
ȶԷ־֪Ե飬֪ȥԳʶǰȥԳȵ㣬һ߽ԳУ档
ԳϣһһԷܿյȵڴһͷҰ¹ǶԷ侪ȻҰ¹Ӵܣʶ׷ȥ
ô˶ԷС
׷Ұ¹ʱҲ˸ģ׷Ұ¹۾ͶҰ¹ʱ򣬻ȾôһҲ˶Է
̾ϢţĲ״˵ǰ֫ĥΪѪȫ´СС˿ڰദûˣôһ˿ڣѪһء
˿Ѫȡд飬оɱּ˱ɱǰԭ
ʱʮû⵽ɱĻŭҲɸ֣ѵһȻТѹȥȥˡ
ȴûģʮҲ⵽ɱŭʮʱ̣ɱ¥ɱֱ𣬵ҲɱǨŭʶɾƽɱ¥Ľ
λɱԭҲպٰɥµϢϴƴ뿪æʰ׼ǰȥ
ʱҲҪϳʱ̡
Ҳ˵ĸףǰȥϴƴһͬǰġ
ϵͷ˿ʼʰ׼ǰȥ򸮡е򱻰ϺԸס
ƴ鷵Ժ·ϼƴɺʣ飬˵ɱ¥ᱻô
϶ͷᣬҵ֮һ
ƴüͷͷȴûôġ
״Ц¼˵ɱ¥ɱǲȫģԷʵǿṦõĻҹɫӴܻǴҲɱ¥ɱû취
ƴüͷǽһʱ䣬ʢֽ̫ƽˣ
ͷ򣬻Ǹɱ֣ɱ¥ĻҶ᲻̫ȫԽǾӪʢΣģ϶ҪҪæµ
ʢҲӽϣѲҲܡ
˵ȥǵѻһ
ƴֱ˵ʱ˵ĻǱȽϻġ
ڼƴһԳƴֵɶɫĲ˵аıġ¼ƴΪˣûõԷۡ
ʶƴҲô佻ãֻǱŵƼˮ֮ô׽
£ͷá
صԺӣٶȸ·ʹżƴǰȥ
ûƴ˵ǣεҲԴŭ˼ۣ֮ΪТʮ߸º󣬼ɾλ𸴵Ļ¾λͻήˡ
ǶƷɼ̳оλĻӦȺ£ɻɲүһȲүڼǰ»ϼƴҪء
ƴǰʱԼѾʼҰײᦡҲðֽϣŮСȫеľãȻ֮̿ɫҲ˰£Щû£ҲǱϴһײ
ӣ˶ϵãС
ƴᳵ·ãﲻóãĹľͷм䡣
ɣգϣǰˣԼϣɵļֵȫڡ
ƴס˵Ŀ⡣鲻ʣʲô
տ鵽˿ɽһ㣬۾һ˳ǰͶĻУ磬ˡ
鰲յĺ󱳣飬Ƕžһͬģ˵˸ոշֿʱѡ
æЩϣԼǼֵǰԵ˵ΪľǷּң
֮ǰӣڼ̳кλģ޻˵ļҲȴл
Ϊǰ˴ɧЩӼȫڻɵĸףӵ¡г谮С檣ǿĸСȽ˳ۣͻὫ˺һЩҪصƷʹ͸ǡ
ֻҪˣرĴ󷽣˵ЩڼˣеӣҲȵȥһδʼݣɵļֵܾȲҪּˡ
ϵӣҪ˸ɶ԰֣ǸԺﶫҲҪȫߡ
Ҳеٵģ뽫Щõֳ֣ԼٵʱȻҪТʮ߸£ҲøۣõТ𸴡
ΪԼǰ;ӣڻɵļֵܸɣ˶ĸƵã

182򸮷ּ
ϣǸʬδǾͱ˵ҪּңѵͲ´ȥ˴ǵļô
ĸף⻰Ҳ̫ˡô˵ҲĺӣǼ֪ƫģγ谮ɣҲðչ¡
˺޵ҧгݣأߣĸڲּңǸûˣĸҿɻҽأ
ҲҶʲôʸ˵ƫģοŮТģ˵ô˵£аТ֮ģеĻվͲּһ£
ĸף⻰ɾ͹ˡôƫɣҪǼںУû׼
ƴζģɵֵ˵ίģвּңǼͻᱻɣ˳ԸĨƵá
ͻȻͿڰм䣬ƴ̲סڣû׼ʲôôͻȻ䲻˵أ
ƴ⻰ƴ飬ϵˣɱΡƴֻҪԼΣεľǱˡ
һżƴ˵
Ҳ˵ҵȶˣ飬ǾͿɡ
˵ǵӻӣвǺܴġɲǼ˵¼ĸ£ĵԼǵӡ
ƴͷȷʵڵĸ£еϣкͷŮϣкõ㡣ύĺУҲûӰɣ
Ц˵ǣϾĸٸӣѵ˻Ĵ֪ô
ȫֻ֪Ǳϲ˵ѡ
ƴˣһԣһģɼֵܼҵġ
лԣյ˼ƴһۣߣ˵ĺүҺǵӡ
ƴǺһЦ̯˫˵ԣⲻǼ޳˵ܸҪԸĻҲѧҼ˸
ۣ
ƴⲻҪĻһԵȼɫѿĺܣɣϣ˵ȴ㱻ƴ⻰Ц
Ժƴˣ߳жȻ˲Ҫ͡ҸطԲˡ
ƴɱЦݣ߳жôˣ߳жͲҪԷѽοж֪ԼˣôĻ²ֻһ˻˰ɣ
ֻֻмƴߵһ߶ȣٻǽԼ濴ĸأԽԽ˿棬кôҲԸ⡣
Ȼǵ˵ۻ޵Ļҿ϶᲻ҪĽԼҳúÿȴûٲӵȥϾһɲĵģڼһץһѣһܻҫĸ岻Ը⣿
ԱƴҵĲС
ɳˣҪּңԣһоͰչ߳ɣɣǷԭںĶȫ¡
ЩǱʹ͵ģʹ͸򸮣ɲǸǵġǸߵĻһԽ϶Ǳܲ˵ġԼǰ;ҪõǮҪ
ɿ쵶նĽ¡
ȻԵ˷ɾͿλ壬ϣλҲ岮үүּʲôأλ岮үү֪ģ֪壬ϼλô
֮ǰ˿˵ʱʹӻûʲô仯ڻɻһ£ʹӣ϶ɢһȻɭϢס
ȫһԼĹʹӡ
ˣҲ޷ָǵز
ǰָӣҲͻһСֲָһˣȨȻȻڻϡ
ܵɵı仯ƺҲڼϣԭŻԵڣΪԼŪô壬ϵȷ׷ȴ
˵ûˡ
һأھô͸ô죡
Ե˺⵽һŵĿ壬ϵˡ֮ǰĵģ˵һֵĻһҹ¶ĸģղӦҲǲеġ
ٲҲиջ
ҲǼֵܵļ֣ȴû뵽ǼֵûЭ֮ǰĶǵȴһЭˡ
ԣ㣬ǡ
ȿȣȻչأǽջҪּôҪĻһ¡úүһɲ֪ԺȷеǮж١
ںȣǰǺڲٳ֣հģԺҲһӣȫȥ
üͷͷе㲻ԸԼ˵£Ե˲ԹߵɫɻǴӦ
аɣҲЩˣһ
ǰҪʲôǮں˷֧ȡҲһֶ룬һǮԼʹáں˷ġ
ƫƫΣ߼׽ʹҲûˡ
ǻҲһǮƵĻֵļҲҲϣȻҪԺҲɿɾʧˡ
Ҳ֪Լֵ۾ЩӣΪ漴ϣʹǰȥ㣬ȷϵ÷ֶپǶ١
ƴ飬˿ĽҲû˵ʲô
ǽǰҪĿҲǿյǻɸĽ飬ǻ÷򣬼ƴô򸮵ء
˴󲿷飬ɾк飬ϸƴ뿪ãȥԺӣ԰ɢɢġҲţϵĹϵԡ
뿪ú󣬻ɾ͸м鱣ȫл
ƴԶ⻰˸ۣıȽ϶࣬ɱһˡ
ƴƲģ⿴ɡ
Ц˵ֵܡҪлĻҪлƴˡոգҪûƴϣ鲻ô˳
ҪǼƴǷҪĻԸȥûô׽
Ƴۿƴһۣɫ˲١
ƴȴЦΪȻס֡ƴЦĲã˦ʮָ۵֣ҫš
ӲŲĵлĵлһĲֵȲһЦġ
οĸ飬֧֣ƴҲġ
Ȼ˵лĻƴͼӿ˽Ųߵǰ棬ק鲻òӿŲһӾͽɸ˦ˡ
ʱ򣬻лҲ׷ȥл
ռ״̾Ϣ๫̫ҪˣҲ̫Ųӡ
ƴȫ෴Ե̫Ҫˡ
ôȽţղЦһǵðϸ˶ա
ղǰ˵ɻֹ֪ǿԵġ߿˵ˡ
ϲЦƤɺ
ɰϹҲ̲ס˵ȷʵǣˡֲ㣬㰢ڣɳɲѡ
ЦԼҲô˵
ոϵĻЦǵļƴ飬ɼʱʱġ

183
պٰЯƴϵǰȥ
ɥʽ󣬻ɣ֮Уÿǰμɥı񣬸лԷǰ
㣬ƴܿ뿪ˣаæ
ɥ󣬰ŷɣյ׷ذᣬʹţТʱٿš
ȻҪ׽˼ҵĻͨǰȥݷõġ
ϾһпоͻȥմһЩŵĲƥɫͷǲҩȣТʱὫոӡ
ɥ¹ȥƴӭʹʥּ
ʹʥּ⣬Ҳʹ͵ıμƴʮӾˣЩҲһݡ
Уһϸӵ⡣
ƴһ⣬ʮ־¶ء
һƴ⣬̲ס˵ѽȻ⣬֮ǰµõһ֬Źʮʹ͸͢س
Ѿʹͼѳȥˣû뵽ԼҾȻҲܻһѡ
˵ʹ͸ƴģҲǺġ
⻰ƴװϵļƴ£ˮºͣ˰̲סٰһ
һ˫۾Ŷżƴ֣¼ƴ涪ˡ
֬񣬱ǴģвϣǷǵĽҪ˵⻹ǹƷԻʹʹ͵Ĺرɲа١
ҲѹְϽš
ƴϽŵӣ̲סЦĸףô
ûƴһۣȫ¾ʮѶѣʲôٵģʹ顣ǻñ֪˶˵ܲô
ƴǣǣǡ⣬ͷĸȥɣó⡣
ðܡ
ϵͷǱȻġ
æñ֥ǰ̵бȷκ⡣
̧ͷƴ㲻һͬȥô
ƴ˵мԼȥȲ裬ڳʱ
̾ϢһԼƴڰ֣ȥɡˣ㼸ûȥ˷֧ȡǮƣ֮ǰ˷зţȥò
ƴ⻰£漴ůůЦض԰ϵͷ֪ˡ
಻ãϣϵĸףƺϸһЩ
ƴ֮תȥ˷Ȼˣͽ¡ϾҲ֤ǺһӲǣ
˷֧ȡǮƣǧӣƴ˶ǮкľϪˣһͬ˺ȥǺȾơ
ϿѩɵǼƴĺѡϴΣΪƴͷ˼ƴһѡ
ǷۻģҲ˼ƴҲţ˲үʮӾ˵ļƴԸ
Ǹոյִʢ¥żԺӣƴ͵ˡ
ƴϿЦԼƴ˲豭Ȳ裬һΪ⼸ջæûճء
ƴһЦȷʵæλ٣æҲÿճʱӦԼǣ
ƴ⻰˵ϿѩɵѶЦ⻰ֻӦĻҲ˵˱ůġ
ƴֻвˮģôȲ裬ûϾô
Ǽ˼Ȼ֪ѣȺȲ裬ͺãûҪƷˡ
ǣҪһʢ¥磬۲ԸȥɽˮģֺαԼ棿
ʢ¥Ϊʢõľ¥ţĻҲǺܿ͹۵ġ
ƴڶһЦҲˣȥۣճɽµصģ͹ˣѵвŲȥء
֮ϿԴ˵
⻰һ˰ƴ̲סЦ
ƴ漴кС˵ơƴԽԽ࣬ŵѩɵæֹ
ѩЦ˵֪ʢ¥һ٣ô࣬ʹˣˣЩ͹ˣٵɾ˷ˡ
ƴͷУŮ죬λմմϲ
ʲôôˣѩɵ˲š
ƴЦ˵ձ´󷽣ʹң˽Գʱ飬룬㲻£
ȷʵ£ϲϲ
ɣϿѩҲû˵ʲôżƴһͬȾƳԲˣ̸飬йʮ⵽ɱģ׷֣˵ҵһЩ˿
Ļֱˡ
˵İԣƴĿвɲ²⣬ѵ˵۷ֵʮ⵽ɱĻµ֣
Ļôᷢȥɱʮأʮӱܳ谮ǼѼ̳ˣĻȥɱʮӣⲻ
оùŹ֣ԼڵԵɻѴԴԡ
ΨУȥ飬Ҳ֪ûн
ƴϿѩɵ˺Ⱦ̸ţںǱȴһ顣
ڼƴ뿪󣬰Ϊ⣬ֱ϶̷֣֥ƵѾߴŻʼʹ͵ĹƷǰȥ׼Щر֮С
ֻؼɲʲô˶ġ
ϴ˹Ʒ֮⣬ͽĹƷȷԵķдšӹ̷е⣬֣شУ׼乩λ֮ǰ
ճʱҲʼӻؼҡ
ֻλǰǰɲճһ׶һӣ׸ߣǰ滹һһĴҪм䣬ϻӵš
ڰվϣ˫⣬ҪڰʱͻȻһѾߣ󺰣ˣˡ
ϱ񾭣ŽżֻһҪ¡һģϱŵһӻζ˲ʧȥƽ⣬֮ˤ
ˤ֮ǰ뱣⣬ȥϵҲ׵󣬵Ͼͻ˳ȥһߵڵϡ
޴ײڰʱҲ鿪
溰õѾߣýôţһĻŵɫ԰סֻѾߣ̷֣֥Ƶ˷Ӧɫ˲Ҳˡ
ˣ¡
̷ƣ֥æܹȥˣû°ɣ
۾ʼն⣺죬ȥˣ
̷ƽϲ֥æܹȥӣֶ£һƬ
۾ˮ̷̣ƾͱƬǰ
ˣӿɸô죿
ϿɴС߰˿飬һ飬֮УƤѪȾ֬ϣҲԸƽеʹ
ȻعͷǴСеѾߡʲôطѵ㲻֪ˣҲСУѵ㻹֪
Ȼ˳ȫ㡣ȥҹ
ˣū֪ˣˡ

184±Ұ
ƴϿѩɵȺѺƣ֮ɢˣԻؼҡ
Ҫ뿪ʢ¥ʱƹó˼ʳнƴϿѩˣʳУ˲ɵˡ
ѩɣƹģǺ⣿
ƹЦǺ˵Ǽүλģʢ¥ɫˣѾˡ
ѩɣϿԵɴ۾عͷƴּƴѾʳУ˹һЦȫȥ
ܲܽҵȺԶȣȴԿʲ˰ɣܶҪһѵģƷһʢеɫˡ
ѩԸжĲУҲ˵Ҳ̫Ʒˡ
㡭
ƴڰ֣ˣλҼƴѣѾͲ˵Щˣ飬Ҿһˡ
ƴ»͸ϽŵĨˡ
˼״вֹѩʳУ
ˣ⣬ţ⣬⣬һ̻ƽ⡣
һģ۸ٽʮһˣ˶˵Ļǽռƴѿɶˡ
ѩĶڲ⣬⣬⡭
ƹŵæص棬˵λˣɱ𼤶үѾǮˡλǲµĻϷҲøүѽ
˵ţƹæѩɵ˹ֵġ
ϿĥƴǡڷӦﲻ֪ƴôǲǾܾ
ɵƬ̣ƹ֮½ʳȡߡ
ȻؼҰɣԺټƴٸˡ
ԣȻô´Σɲƴѡطˡ
ÿζʢ¥ߣĸŲ
ҲƴˡȻԸȥ磬ɽ̤ģǲЩ۸ʣζֺõĵңôһԺͲԼʢ¥⸻ˡ
̤ʢ¥Ͽѩɵ˺ܿüƻˡԺÿ˶һΣüƴˡ
ƴ֪Щʳջص
ƴùܼҽʳеĲȥʱȺ
ʳнܼҵʱ򣬼ƴͷܼƺЩֹģ˵ʲôʲôû˵ڡӹƴʳУ漴ͽʳдߡ
ƴͷģ֪ܼڸ
ƴ񣬸ǲǷʲôˣ
ҡҡͷҲүһͬȥ߻Ĳ֪ˣȥ飿
ƴͷʿɣʲô飬ҲüʱӦԡ
񣺡ǡ漴߿ˡ
ѯһȦصԺƴҲȥ밲ˡ
밲ʱ򣬼ƴҲðϹֵֹģüͷģʹʥּһʹ͵ƷһЩǵǼõģʹá
ʱ϶ѽôͱأ
Ҳ˵Ҳûüƴƴ֪𰸣ҲԺˡ
ʣôʲôϢ
ԣ¶Ϊ֮ɫƬ̺ŵ˵Ժһһˡ
˵ϢΪ֮ŭǰȥѾ߸ҹˡ
ƴϢɵɴ۾ܾͣðϲɱ֮ˣôһϢͳɱأ
οҲûŮģİأ˫棬ˣһ˵ӣŮҲôʢŭǣ
ƴüͷܾ÷˲Ϊʢŭɱˡ
ˣҲǺԺЩԴ׵飬Ź־͹ŹְɣûҪȥˡΪƴɰʵףȥûתƴûȤˡ
ҲǣעԣУûҪȥ̫ࡣ
ƴû뵽Լһûʹ˼ʱ֪Ϣȵʱȥмȣλ֮ǰһ첼ӣʶ⡣
ҲûȥʲôôȹȥˡȹãΪ͹ȥˣû뵽ʢȴһЩԣ˵ˣǱϸƵġ
б۵ġ
ڼƴ֪Ҳûô࣬иھӪ¡ȵ飬Ǽңϼ飬ƴ֮Ժˡ
黹ջƴ棬ƴ˵¡
Ϊȵ˳ҪھӪ֮УʿһͬʱͲغˡҪȽ֮Żغ
ƴԲüͷô˵ǾҪֿ£޷ˣ
̾ϢһҲû취飬ǱӮ
αֻţûнҵ𷣣ҪǿڼȵϣҪǾӪ¡Ļǲھ̧ͷ˱ﲢ
ǶԾӪԳССʧһΣüʧĻкùӳԵġ
ⷬƴ̾Ϣһ֧˵ģаɣͰȥѵҲ㡣Ҳ㽫չ˺õģȡʤͻᷢǼҶûôı䡣
ƴ⻰鲻ЦضԼƴͷţƴл㡣
֪룬һϼƴҲû̫Ͼ£鶼ۣΪ˽иʱһûҪһʱ䡣
һ磬ʰ񣬴ҶǰȥӪ
ƴûʲô飬Ҳ͸кһ˷ׯˡʱæŶֵʱ򣬸Ҫ˵ذʢׯС
ٲĻذʢҪַˡ
źľ֮ذʢ߼û˹ˡͨˣµ˵ʲôذʢһ¡
ɽ˵Ļذʢ΢ûת͸ˡҲֻطɻ峤ѹסذʢ
طɻҲæû೤ʱȥæˣذʢˡ
ȼƴľ˻صׯӣͿذʢҰһ֮ϴģһӾͳժҰԣһܳЦš
ƴոյ̰ׯӣذʢͷ׷׵ı˸浽ǰͣġ
ƴɫĪվ﹡ϣͿذʢũ֮ţׯǵңׯʱ򣬾ݵĳũԱߵɽ֮Զׯ׷
ƴһȫ
֪ˣذʢŷֵƴӰ
ƴ˲䣬ذʢĿһԼڱܣȴˤڵ棬ʵУӡһǳǳΡ
ƴǰذʢЦţͦͦɵǲ֪ʢѧôˣţɫҲ磬ȿһ£ȿ֮ţΣ
ȻҪǿĳɼãǾ͡ţԣǳԣ
ƴЦ۾ϸģ˵ĻȴذʢëȻġ
ذʢæҲԡʵׯѧϰģľڵĻѧĿģŵĻľ塣
⿴żƴϣܴƴУ˼
ֻǿϧƴذʢ⣺ѧĻһġˣǱǸɻǻȥ԰ɡٲŵʱɾҪŲˡ
ذʢƴס򣬾ôˡ

185ʦķ
ũƴͽذʢſ
ƴҲذʢˣҪ˵ľŻˡ
ƴذʢſľɿǿûǣƴϵ˿ɻûȫء
ذʢľʱҲѣľ壬ǻˣҿˡ
ľһЦҲ㣬ʢү
ʢү»صׯӣү͸ҪүôľذʢĶֹš
ذʢ²ίֲģΪʲô
ƴͷϴħһѹĴɽ»صׯӻҪԣľվ߿ǣ𷴿ƴ
ذʢίˡ
ľ̾ϢһֹүˣϵƻûȫãҪǶײүʱ˿ѿô죿һҪӸ֪Ļɲúá
ľȰ˵ذʢΪƴǣҲΪذʢǵġ
ֻίذʢһ
ˣôˣ
ľƴԳе˵ˣҶȫȥæƴûչˣŽľлʢչ졣
ľҪǲȥĻƴܹеС鷳ġ
ذʢżƴ·ӣвֹšľҲ˵ƭƭҲûʲôôģذʢҲ
ľͷţðɣײ
ײĽҲذʢܳܵġǿöɫ֪ƴĲǡ
صׯӣذʢϪ˵һʱ䱻ȥңƴٺЦţѾ˳дõԾóַȥ
Ա߿дǵ֣Ҳ˽˿ҪǾдֻҪõģȫдϡдˣһʱ֮
Ϳģһʱĺˡ
ˣͺ࣬ǳԡţϺʣ棬⣬򣬰˿عϣƽȵȡ
ƴŵĲ󣬽˾Ͳ˿ˮ
رذʢڰ죬ųԵЩǶӶԳʱرҪӪġ
Ȼʢɣ˿Բܷ
ƴ˵ţذʢЦİ˿ݶ¶ġذʢ޺Ʋͷĥ϶ԣŲ᲻ء
Ծַȥ󣬼ƴڽ߶һȦȻվڽǰ濴˴⡣Ҫǹעذʢ
ڼƴʱ򣬾ͽˣȥó⿳лƽ⣬ֱʢ¥Ȼġ
ϴθϿʢ¥ԴõģصмƴųԵƽ⣬ͱŴĻƽסˣ뿪ʢׯӣ̲סȥʢ¥һЩ
ذʢŬøˡ
ƴģȫذʢϪ֮ǰѧԼʱѧģֻҪѧʱʱ飬뿼϶ûġ
ڻ᲻ٷ֣ƴûô
һʱ֮󣬼ƴʱ˽Ծȫʱ䵽ԾҲдˣٶһ֣ҲԲ߷ġ
Ͼ⿼ԣһЩ⣬ѡ⣬֮⣬ҪдѴΪ𰸡⻹һĲۣǼƴĶȤζƴҲûһʱڽд
Ծȫƴ£ۻûд
漴ľ⸽۷ȥȻȥ󣬾ͽ۸дʱд꣬дͽҡ
ƴ˵ţͷû£ܿͼ
ʮһԾûһʱĺˡƴЦǺǵ˵Ϫĳɼõģûׯѧϰֲ;ǿõġ
Щ߰꣬ʮµģ
ذʢҲ֮һƴ֮󣬽Ծذʢǰúˡ
ذʢȥίޣȴľĻ˱ӣͺࡣ
˵࣬ȴƴԸĸ˱һŴģζǲġ
ֻǸƴǴͱԵúί
رذʢСϳ԰˱̧࣬ͷܿƴϪһٷʢĴͣŨ˵ϴǱƮذʢŵĲͳԲȥˡ
ƴֺֺǵĸϪùţкذʢһͬǰȥݡ
ƴ֮ǰ˸״ƴذʢġ
ذʢ̲סҪʱ򣬼ƴͻȻ˵ҪѧϰһǻԣǴοܺϸĻҾʹʢ
ŶˣǸ˵£㸸ھӪӴȣʱǿȥȻҪǳɼɲõĻֻԼȥˡ
ذʢҲܾ˴ȥԵĵط¡սͲˡ
ذʢĥԼƴ˵ģǼš
ڼƴǰֵĺţذʢص仹ٶŬѧϰľľ£ѧϰù
ѧϰû죬ͱƴֹˡ
ذʢҲ󣬼ƴɲôذʢȻѧϰ½ˡʱۣû۾ƺá
ת۾͹һ£˼ƴÿԵӡ
ǴԵʱҲʱ䡣
ƴҪذʢǿԣĺ֮ȥذʢϪǿԼˣﻹղλģüʱ޸ѧϰݡ
ƴҪһׯӵ飬ӽˣʱ򶬼ˣׯæµʱҲΪׯֶ߲ˣӺůӶӰ쵽䡣
ǽңׯﶼů
ֿԺ󣬼ƴֱڽģذʢλ۰Ͱ͵ĿżƴϣǰӼƴϿĿԳɼ
һԾذʢģ꼾ƴ̧ͷذʢһ̾Ϣһҡҡͷ漴Ծõһԡ
ѵǲô
ذʢƴɫ˶ɥǲĻͲܸƴʢҲܸǰȥ׵Ĵȡ
ذʢбίɳ˱ӡ
ƴĺ֮󣬾Ծذʢǰذʢ뱯֮к޲
ƴӣȥ֮󽫴дʮ飬ģԺ˭Ҳ𷸴ˡذʢȥ֮ǵʰ񣬺Ǿ̷ʢ
ذʢǡ
ذʢɥţȻӦϲƴ
ƴعͷذʢ
ͿذʢԾȷԼҪķʮ֣ˡ
ذʢ̲סгҼˡҼˡ
ذʢķӦüƴЦ֪ĵѵһ֪ĳɼô
ƴ˵ţذʢԴذʢɵЦš
ϪҲΪذʢеˣҲһҪʰ񣬵ȹҲҪһ𷵻غֻǿûذʢһ漾ƴȥۿʲôȣ
ذʢЦţ˵ƴȥĽģܸһȥ״ȣô
ǣǣǣԡ
ذʢЦɵˣ

186볡
ʢ⣬һ˵һӲݣʯ˿̨ᣣ񣬼׷ݵȵȡ
֮ǰӪһֽʿʹӪתƵ⸽פصĶ¡һʿפء
ʱ䵽ʢеĳݣǼݵԱƺƵߵ
Զĵطʿ·ڣԱݣǼȷ⡣ϴԳ飬һߵȣϸǵˮ©ԶһʿԱš
ԶʿܿߵĶܿһʲôİ˵ͻᱻֵ
سվЯϣԼ߼ױһͬ
ƴذʢԼľϪһͬǼԼذʢ˵ݺ󣬼ƴ߾ͷֵһΪ⼸ߵϢ䡣
˸ʿµߣ⿪ƥͱʿȥǡ복ֿȷ߲⡣
úú󣬼ƴʹذʢǰȥ̨
ذʢſĲݵأƮģ̨ߵһһ罫һص˽ܿռ俴̨
ʢ˲ٹˣЩ֮ȴûһذʢϣġ
ذʢ˽ż⣺أ
ƴ˵ӦûǸӪĽʿһ𣬵ȱµӦû񣬵ʱϸһҡ
żƴ⻰ذʢϲ¶һĨʧԭҪѽ
ذʢʲôʱ
ƴʱǿ쵽˰ɡ
ϵĿ̨ڼƴĿ̨Աߣмƿϳһطر
ڰ棬˽ƿƴذʢƺѰʲôºЦǰ
ʢʲô
ذʢعͷϣǼǰͶ밲ϻУʢ븸ˡ
̣ʢ㣬ʢذʢ˵Լݺݸ漾ƴһ״عͷȴּƴЦЦĿ
ŵذʢæͣҺ˵ˡ
ذʢûǣϴڰǰԺбƴȥµġθ״ɹˣҲϼֻ뼾ƴС
ʱٱȥׯӣذʢһᱻƴģʱذʢҡ
ʱܵذʢɲһΡ뵽ذʢԼ̲סһ¡
Ͼ쵽ɹĴ߲ٵذʢ˲٣ذʢӦûǹĲɣ
Ϲʣôˣ
ذʢæҡҡͷụ̂ʢû¡Ͳ֪ʲôʱܿף
ϣӦÿˣȹȽǾһͬؼҵġ
ƴԶִɫ̵ĹԼɫɫĹŹ߹˵µˡ
ˣ˳żƴߣ漴ֵһĻ
سҲȥϽǰڰϣƴǰ档
ż۴ŻʺλĿ̨ȿ̨ϵڶԼҾ׷׹
μꡣμʺǧǧǧǧꡣ
ҪǻʺûгֵĻҪߺԼλӡλڣΰݹͿԺԵ
ۣƽ
лꡣԼƴٶȿͷţ׷վڣ˾ͻæԼӲ
漴˵ףشʣϣǿƣһʢ£乲㡣
Ŵ¡
λȥذʢҲߵϣƴ״ЦŸߡ
գĽŲڵϣƶһһӾ˾쵽֪о볡˲ģ׷ߵ̨ǰߵϣš
ܿͿһ֧ɫ׵ľ뵽ʮʿǰ棬ɸʿ룬Ƹ߰ŨɱнݳС
һ·ߵۼʮǰĽʿʿ¸񣺡¡Яһʿ밲򰲣ʢ
Ÿн밲ԼһĽʿ׷׸ظ˸нĻһʱݳըģ˷׷ױ¡塣
ƴ⻰üëһ
ϸذʢɶ£ذʢǴŰڼƴ
ƴתסһƣİϸذʢܺܲ١ˣҪƴı
س仹ܶ겻ӣ¡ʿƾ΢΢üͷվ˱ߣûһ
ϸذʢܲ٣Ҳû˳󡣵طرĹǱȴ״һЩŮŵö£˵ڵϡ˱ء
ۿ¡˾ƣɼ¡սǿ¸⡣ɹЦţ¡нһȻ˵һԵȴӪһʿ볡
ܼ۵Ļô¡ƣת濴̨ϢطȥذʢʣǸҪô
ƴ϶ͷԡ¡һʿƣӪĽʿҲ󿴾ͺã
ƴƲذʢһ㣬ذʢҲŶˡǱԼľŵǿɾͶˡ
ذʢסͣڼƴ⻰еˣϽקذʢ֣΢΢ͷţ˵ҲûӼƴ߳
˵ģһܼĽŲܿڲݵؾͷһɫ·һʿ¡һʮʿĽŲʮơ
һֻ̣ʣǵųǹ׻סȫ£ͷϽɫͷ涼סֻ¶һ˫飬ɱ˫ۡ
ִԤĵص㣬λϵļۣм˳ȷʿš
˳Яһʿμ£ꡣ飬ҳ
飬ҳ
ԼһĽʿ󺰣ɾˣһ㶼¡нľӲǿһ˿סڳٹ٣Ҿ׼ȴ˵Ҳû¡볡ǰǱ
ż˵˳Ŵཫʿվվֱ壬ؿϣµġ
ۿӪĽƣǸеġϴΣȻǸ⡣
漴ȽʿһҲ˵˴ʤһõʲôԼڳʿǿԵĻҲϣӪĽܹȡʤ
Ҳܱ鷳
ֻǣ¡ڽƣۿɲҿ϶֤ʲô
ȼۻº˳ЯŽһʿƴ߿̨Ϣ
˲٣ϸذʢɿŴӼƴ߳ذʢһ˫۾ڶཫʿ֮Ѱš
ƴ˳밲ʱһӾϳ߹ʱ򣬼ƴָ˵Ǳߣͣͣɵ¡

187¸Т
ƴ˳Ƚʿƴֿżƴϣɷ׷¶֮ɫ
ϳүҲ̫˰ɣ
ǰԭӦߵԱ߸˳Ƚսţƴ˹
ůůģ߹ʣôϳˣ
ҿ϶˳һͬ߹·ϣس䣬϶ûϳ֮У˭
ƴԹһЦſϣΪˣҪ㶼ϲĻҪ°壿
鱻ƴ⻰Цˡ˳ҲŹЦѡ
س䰲ϣذʢӵĿƴûļƴϳ
ذʢæǰס
ƴţʢλҲӦýøϾȢ棬ʱûٱƴڵġ
˳ЦʣүҲʶң
ƴͷȻȢҺǧ𣬱үβϵáȻɻҾͲʶˡ
˳飬ϵ˶ƴ⻰Цˡ
ЦŶذʢԸţԱ࣬ӣýߣɱ𵽴ߣȻ˴ߵĻɾͻزˡ
ذʢģǶͷţףʢסˡ
س˵ϽȥսɣǵһҪ¡
ƴ˵ҪǴ¡Ļʱȥʢ¥ԷȾơ
үзôʿţɴ˹
ƴһЦУǼСȻҪʿĻһ̫ˣҿ벻𡣵ҪǽԸ⻰װٰʮֻˣûġ
ãү⻰ҵȿɶסˣʱɱ˵û˵
ģүһĭһڶӣԸĲˡ
ƴ˵ţԼš˳״Ц˳ļæʿˡ
˵ƴȻ˵ˣɾҪ׼ˡ
ƴһЦģׯﶼˡʱׯӾٶͷڶɴˡȴȽ֮˽ȥӪֻǵʱ÷Լȥɱ
ȻһɱһͷʮҲɱҲ»ɱˡ
鿴ƴаţָƴģʧģҲͲȥġ
ƴһЦȭͷţ¡ͣ
ת뿪ͷҲضԼƴӻš
ϲɺʼƴͣʲô˼
ƴͷ˼ĸףҪͲܺóԣҲܱȽϲ׶ɻ̱Ƚοôͣоƾˣʮ㡣
Цŵͷذʢһͬ۾ѧżƴһͬڵĽȭͷ󺰣ͣܵо͡
żƴϸذʢߺѫţоҲѪڣһ׳֮󣬹ǿ
ýѪڡ
˳Цţ׷״ڴս
۾ԶһӿƴݵĽɫΪ˹ͷ򡣼ϸոյĶҲЦһƴ
ŵԱ߲Զ߻Ӣһæվ񣺡븸
ûӢһۣʲôˣһòϢŭɣ״˵ûõĶ
š
ʮӿűѵ⹷ѪͷӢţվæȰ˵ۣʣ߻ֵˣѵиѣȻˡ
ԺߺߵģʮӢΪӢе⣬ֵ֮顣ʮʵ˵Ļ㳤ôˣûʮӶ¡
Ӣ㬵ĵͷȥѵ⡣
ʮӣӢŻǸмģлʮʵܡ
Ӣ⻰üŭ𽵵Ͳ٣תͷѧܹܷԸȥͬһͬۿȡ
üƴǱߴŽʱʧܵĻǼƴɾҪˡ
ѧܹܣūæתȥȥƴ
Ӣż״
ʮӢڼߣţʣ̫ˣүǶĶˣΪ뼾үһͬۿȣл¡
ʮӢĨһ㣬۴ͷ޵βģۿǲЦݡ
ӢҲ˵ǹۿѳүһмİš
ϻһۿȣ϶ʶлۡнĹѪͷģǵл
ôһӢ˵ģ¼֪⻰Ǻˣۻ̲סЦļΪһʱӢТģɷˡ
Ӣ룬ĻӦ`ɫ΢΢£˸ۿż۸ӢТⶼûйġ
Ӣɬţ˱ȽֱҲܼ۳谮漴վʣʵܣҲҪ佱
Ӣ⻰ۣӢĹЦġ
Ӣ˱ӣͷصԼλϡ
һߣѧܹܴС踡Լƴ˵롣
үϲˣǰȥ̨һͬۿȡ
ϣƴڼͻȻǰȥǱ߿̨⡣룬ûиƴܾĻᡣ
ƴæ񣺡ǣ¹ǰȥ
뿪ʱ򣬼ƴذʢȴ쵽ףܹܴϰʢô¡Ƚϣʢиң޷չ˺ðʢʵǲġ
ѧܹܿ£ڼƴ߰ʵذʢմӦ
лܹܡƴæ˸Ҹѧܹ˹ȥŴذʢѧܹһͬǰȥߡ
μ£ꡣƴ۹ŵлл¶䣬һͬۿȣʵ΢֮
֮ǰʮӢ˵ĻЦԭռƴӰȣڵΪʮ֮ǰĻһɨա
º͵ĸƴ˵˻
ŲݳϹĿȫ֧עȫ˹ȥ
ֱѡһʿ˫ǰսֱһվڲݳΪӮ
֮⣬ʮʿһһı䣬Է˭ǿбϹսϵȵȡ
Щ֮󣬿˭ӮıȽ϶ࡣ
ȥ󣬾ҪڸɽͷϽйս˭ȡöԷɽϵ졣
ӮȽ϶ģյʤõǱʤߵļνʧһ¡Ļ¡Ҳܵõον
ϾҲ˼۵ⲻǡ
һ˲Ƶĵǲפؾӵȷ¡
ƴ󱻰ڿ̨ԵĵطۿطλãԵģվۿɽǰԳеսһ
ԭطࡣ
ذʢҲգգ۵ġ
ƴɫȡϷ磬ȭͷΪĶһʱȴˡ
عͷмλϼۣ뵽ʲôҧǰȥ

188¼͹
ƴǰ񣺡£Ϊ͹ô
۸һʣΪ
ƴ֮ǰϽĻٶ˵һ顣
£ףʡ
ƴ˿ͷ񣺡л£ʥ
ƴ΢ˡڼ۵ǰƴǹػǲġ
õͬ¡
ӢĻӦ`ڼһߣһʮӢ˻Ӣ裬ԼԵ߻Ӣš
ԭƴǸӦ`ߣ˻಻ԸϼƴӢűǺѹϵ漴ѧܹѯʹӢǱ߸ӱԵƴǽӰᵽǱȥ
ƴӢɿ
ӢѯʼƴΣͿżƴ˳̨ܵ棬Զս飬һš
ͣͣ¡ġ
ƴͻȻ󺰣ûӰ쵽ݳдĻȵĽ¡˫һָӿٶȽ¡ʿſ¡
ŽȡϷ磬ڽڶѫҲź
֮ǰһҲһٴεıƴ
ڼƴ󣬼ۣʺ򱻼ƴһӦ`＾ƴǰԼƴָš
ƴ޹Ļӵ£òǹ˽ɣոճ¶ѯʹ£´Ӧѽ
㸸ʶӦˣȴʲô磿
Ӧ`ƴĻҵĲУɻعͷۣۿһƲͷȥ
ƴȻܻҲǿԵġҪһ
Ӧ`޲˭һ
ɺܿ죬Ӧ`Լˡ
ȻӦ`ƴŲأԹԵǰֽģȭͷԽл衣
ذʢڼƴλϿţͷȵĲУ漴ǰżƴһ𺰡
Ӣ궯ҲˣǰĻӦ`۾˹߻ʵܣҲΪ͵ģ
ӢŻصƴΪӢ˵ǵȻĵҲߵ˭ѣοҵ๫ڽУΪ͹裬ѵΪ¡͹費ɣ
ƴţعͷĿӢţƺ˵Ϊ¡ԣ
Ӣſæ˵ģȷʵΪ͵ġ
ƴⰺͷӦ`ĥ
ƴȭͷͣͣµһ
ڼƴ£ӢŸźΪ㻶Ϊ
ذʢͣġ
Ӧ`ĥ̲סҲźֻӦ`ΪͣΪ¡ֵ֧ġƴļϴԷǷ
Ӧ`һ仰ǣ¡ͣ¡ս޲ˡ
ƴ̲סӦ`ͣġ
Ӧ`¡ս޲ˡ
ƴ֮ͣʤ
ӢӢ裬ӢڼߣżƴӦ`ߵĶǼҲġ
ֻǻʼҵǹػУ˲ûڵһʱ߹תͷּۡ¿żƴӦ`ġ
ӢȿڣʣҲȥΪͣΣ
⻰ЦǴӦӢ󣺡ȥɡ
Ц££۰СʮҲȥɡ
Ӣվ̲ס¶Ȳǣʣĸˡ
Ӣ迴ӢȥƴӢǱߣ¸ӵģŲԾȥĻӦ`Ǳߡ֮ǰӦ`Ͷ˶𶷼Ҳһ
Ӧ`һΪ¡
ƴߵӢţӢλӣԼҵذʢĶԶӮˡƴţʤʤʤʤ
żƴ£Ȼڵһսʿսȡʤ
ƴ̲סΪʤ˲ѣҮս޲ʤʤ
Ӧ`һССʤˣһο϶¡ʤһ
ƴЦһǾ͵¡Ӯ˵ߣ
ǽģӦ`ɺ޵ġ
ӢŸӢĿƴȻܸӦ`Ĳ£ǿһɼƴ
ӢǰȥӦ`ӢǱߣ֪ôģȴתƴ߹
Ӧ`˼鿴Ӣ룺֣ôȥ֧ˣֱָָƴ
ӢһЦǵãӦûȡʤ
ƴͷǵȻģΪġ
Ӧ`ߣǿɲá꣬粻ܱȵϱ߽¡˼ǲĺ
ƴյʤվڽġ
ӢĲУٶȸƴִӢ״м䵱˺ϣȰ˵λһһա
ƴӦ`ŶԷһƲͷǸһһգǸǲܵġ
˽ӢȰ˵ĻԣӢһĨת˲ˡ
һԿʼƴӦ`Ϊֵ֧ľӹ軶ţ˴֮£˶Ŵ󺰣˻Ҳһ
Ӣ֮ѵñ侲ģʱʱźһ󣬵һ˫۾ʼɨӣ໹ʮӢϡ
վӢԶӢϤǼϵеĵۻѬ㣬Ӣ촽¡
֮⣬Ӣ˫ָ֣Щطк룬ɼӢûë֣ġҲûеĺ룬ƶϳסĥġ
˫ȫ
ôӢҲͲǰ㣬ڼۣĳ谮֮һ竻ӡ
ԵӢΪʲô
˻λʲô
ӢţĿ¡
ƴعͷӢ룺ӵ£Ϊô
ƴ⻰ȫӢ롣Һڲƴʱ۾ת·ƿ˶ӢĿ⡣ƴܲ˿ġ
ӢţºͶԼƴһЦոͻȻһģȴûץסβ͡
ƴɸһЦӵ¾㣬ץסһûϵ´ο϶Եġ
Ӣǳ£漴ΪţԲƴĹע㣬ñ˼롣
Ӣһ룬ƴƸ׳Ӧ`Ӣ˻ȥ¡ǱߵĻͼ˲١
ƴȴģϽԷѹȥ
Ҳڽȡõĳɹм֮⣬峡ȡʤ
ʱ򣬼ƴӦ`ռƴ뿪ʱͷǰţһʤʤӣšҫĲ뿪
Ӧ`ɫڵĿԣ޵ĥ
ƴǸ͵űĻ쵰
ӢЦɽȡýյʤˡ
Ӧ`ԲɶݺݵӢһۣûӢ뻹վƴǱȥ
쵰ȫǻ쵰

189¹սץ
ڼƴţһʼƴһѧܹҲȲǰǰд̡
ȴû뵽ȻǼƴڴ󺰴еģƫƫʮֹĵġ
۸ѧܹܣʺһ²ɹЦʺסԼĴǡ
ƴĻʮ㣬ò˵Ǻ۸ʺǵģΪۻʣĸҪʣҲûӢһ׷ǰƴһͬ
ȻصʱйҲ̲ס˵տ˻ʮ㣬ԾҲüƵá
ڼϣº˵±Ͳϡ
⻰ü۹ЦԼͷϱ͹ˮĺڷ¾ԼȷʵǺġ
漴ֱȥ
ƴǱߴذʢصԼϢذʢУƴʣ˯ϰôеĻȥϢ
ذʢͣǵأ
ƴȻǸһ˯ˡƴ˵ţһˮֱһˡɤӣˡ
ƴȴúܹ񫣬ҪһεĻɤƵƴҲԸ⣡
ذʢɿ˵ǣǰʢԡ˯񣬻ֻҪϤļƴڣô˯ԡ
ƴУʰһ¾˯ɡ
϶ûʲôɴʱģοɫҲѾʱҲȥץ㣬ȻĻȥץ㵹ҲȤ
ϱѩסƿѩȱ϶ȲԾ
ƴţľˮݽšϴһ£Ȼ˾˯Ʊһ㣬ܲȫӣů̶ȴһ㡣
ޱϣûþůƴذʢûʲôܿ˯֮С
ǱڽפУΪıԣҲǲùҹˣҲûϢǸŽսš
վ΢ˮһ¡ȻĻ¡ܣһ죬û׼ͻɰʤ飬ǿɲԸ⿴
¡Ӯһ죬߳ƽʤϵһĹսϣսȡʤʤ
յıУڼƴԼѫĹ£Ǽѵȡʤܱ¡ӮıȡССʤ
죬ʧձģ¡Ӯˡ
ǻӮġ
ӮĻƴ˸ŻʧܵĻƴ;ɥѣҪĻӦ`ƴɺ޵ġ
ѧģüƴڽȡʤʱ򣬽¡ݺݱһĻӦ`һ֮ĳԹˡ
ۿżƴһȤÿ춼Ҳ𽥱ûȤˡ
ȵ¡սʼһ뿪ǰȥɽͷϣɽԵӪأŶԷǰ
ԼӪر֮ǰ¶ԷӪأϼӣǾʤ
ߵѩݵȷʵԿռɽɽïܸǲ㰨ѩģɽеʿӰױľݴѩڵһʱ䵹ҲĲǺ
ƴһգͱ۷Żȥˡ
Ϊգƴ޷Ӱ쵽ҽӮȽϴ󣬼֮ǰӮȽ϶࣬ܽʤʤԲǰ
˲ƣ۶Դ˻Ǻġ
ƴذʢصԭĿ̨ϣԶɽţʮְûûԶڳʱһԶĻƴܿɽϵˡ
ģͿ¶һɫߺɫӰӣȻգ۾Ͳˡ
ƴ̾Ϣһ
ںѯʸ⣬ȴƴȫԵɱơ
ϸذʢЦţذʢϴȥԱ˵һЩ
״ֻǰѯʣƴƴ
ƴæعͷף£
̾Ϣһʣƴ֮ǰǰȥǱߵĿ̨Ƿ˴
һʼƴҲ׼ΪʲôẰȥô죬ȶҪˣƴȻҲ֪۵Եɡ
ƴ˵ףƴûͷİɡ
µģ㡭
ƴ⿴ףҪʲô˵ô֪
ɲŮʲôˣû˼ȥ²롣
εôˣôȥţ
ƴȻ»ẰҹȥһӰսڽ¡ȥɽϹսˣٱӰ쵽Ȼͻˡ
ŻȻûԵɡȻΪͼƴġ
Բ̾ϢһԭΪ⡣
ƴͷΪ⡣
漴ڰֵģתصԼĿ̨ϡ
ƴĻͷɽȷսջߣ뵽ƴذʢţʢȥץΣ
ذʢôץ㣿
ʣѩǣģ⻹ôץ㣿
ƴһЦƿͿˣĸףҪҪȥ֣
ԭܾģһ뵽ƴʢǶڱץ㣬һʲô飬ϾסվҸȥ˵ãҿɲϱġ
ƴЦŵͷû⣬ڽ߿ץͺá
˾ƴľˣϤҲšûþʹճһƺƵȥ
Ӣű͹עţʱҲûҪһڼߴ磬Ӣ漴վ׷żƴǵĶһͬǰȥ
Ӣ״Ǻģ漴ȡͬŻҲһֻǵʱ򣬸ϵڽߣûߵϡ
ƴ̽һȷ湻վˡ
ƿʱҲû˽뽭Уű̽ȥ͵ػιиһķεı棬һȣϿ
ƴźǰľһ̧ȥ
ŲʣүûҪôץ
ƴһЦġ
ȷʵûȴһ׵ƴ·һµķ϶ǺܴȻ̶סǺ䶪뽭ˮУؽš
ȼƴвӽһȱϡ
Ӣŵ˼ѣ㣬㣬ȫ㡣
ȫǴ㡣
һ£Ϳˮе㲻ԾţһЩֱϣĴβͣûֱ֮Ӷڱϡ
ӢŲɼǰϸոնĴ㱧һ׶೤ӢŲЦҵġ
ƴû˵㣬㣬ͱˣϽæˡ
ˮʵģгҪ˵յײˡУżƴӴӢٲæǾûջˡ
ˡ
ӢŸϽ㣬ǰæŽץ

190±
ΪüۣʺԵúãʹҲ˹
ƴͻ㣬ʮӴ֮ǰȥʮӸųɹæЩȫˡ
ƴˮ㣬㣬Ȳʽ˵֪Ȼͽ⿳ζ˳˻ٳԡ
ǳ㣬ҲܳԵʵ̫ζˡ
ҲΪͷȥһĲϽյȫһǲԹļȣθڴ󿪵ģ˲⡣
˵СЩ㣬һǳĽ¼ƴǰȥͿѫǰȥץ㡣
еĿֶ飬еضġ
ƴ״üͷ˹ȥ
ֽĽϱڳöЩвһģҲзɢĺܿٽˣʱɻڱץ㡣
ƴһĻſͣһʱȴ޷òýץȫл
ƴľҲ˹
ƴ˲ʣذʢأ
ľش𣺡СĽʢүȥߡ
ƴ
żƴõǳɵĿ⿴ŽˣԼȴԸϣʣүǲʲôף
ƴ˵б濪ˣ׵±ѣһŪþͻˮźģûѩɺ䡣ʱˮһþҪ顣
ľɫһæүǵøϽȫ
ƴ̯˫֣ץ㱥һ٣ֹǻ᲻ᱻΪǲ⣬ҲƷһζ
ľҲ¶֮ɫ
ƴοʱײǽͲͷڱûѵӣǺ뿪棬ô
ҲҪ˺
ľ׷üͷһʱԾȴһİ𡣼ƴľ˻عͷԷ
ոռƴ˵󣬵ҲûСԷû̫ԶĻƴ˵Ļġ
ƴŶԷŽķΣӸһǽӪĲν֮һǡ
ԼƴȻ˵½Ӫν⡣˸Ӫȷ°ȫźûͬزνһͬ¡
ַֻҲûиıȨ
ƴȻνá
ͷȻνӪصİȫͲЩ˳Σաԣϵλӣ뿪ص
⽫עʺУ˵Ļúܴýһץˣ⻰ȫ̧ͷһۡ
еϳݣҲпƴģ˷㣬ӱϻߣеȴֱӽƴӵˡ
ƴ״գЩˡҪ㲻Ҫˡ
ڣˣȫ뿪棬Ļͱֱˡ˵ŻŻڱϵˡ
ƴ̾Ϣһ˵ģٻȥ֪һǰ϶뿪ġ
ǡȫתӪصķɱȥ
Ҳƴ⻰ۺԸŽ߰ΣʿȥЩ˴
Ȼû˵ͨǾͱѹ
ǡʿ⽫󣬾Ҫȥ
ƴһĻæֹһ¡
عͷ䵭żƴүҪʲô
ǽôϱѫӸǣҪֹ
ƴæ˵ϱΣգҪȥ˿ԣϰһʲôĻڰϵ˲ܼʱ¶Է
⿴ߵ߸ʿæʿ£һ£үĻȻϡ
ŵ
߸ʿϣľϸץż
ʿһڱץĹӸǷȥ
һΪҪǰǵʿЦԶܡֻǱϻģԷܳȥûԶˤڱϡ
һˤýߵļƴⲻ̧ͷԷ
ԷվһһԵıѸȻӸڵıߵط˹
ֻܾһѣ
ƴæȣ𶯣˶ҶģһûߣûѵطСĵƶ
мƴָӣŵһߡ
ƴŽĿ⿴ΣյˣϳԷݣϵӣõܻø硣
㣬ϵӣҶſڵϱŶԷŻվӿٶ뿪ģ
мƴĻԷſڵϲҶҲҪˡ
ſţȻһƶվ御űƶģƶһվԻ뽭еġ
ƴĻԷסҺҶһƶ
ǸϽģʿڷ򿿽ҪͼӿٶȻصߡ
涳סı㣬Ĳ֪ͼƴı㶼нӽһסԽıԽֻҪߣѵߣҲϲˮеΣա
鷳誡
誵Ļ뿪Σգ𽥿аʿ課żţϵӣǵþȾңܽߡ
Һ䣬ǿȾҡ
Խüͷ˶뿪Σ漴ȥӣ˼ӿٶ뿪档
ǡʿشվԭزӸ磬սǷؽߡ
뿪׺Żڷȥ
調ţɴ±档
ԭ͵ٽĽ㣬ôһһѷѸӿ
調ɼߵļƴ˼ʱ䣬˫˫ſڱϻһͿʼѿġ
ǰ滬˹ȥ
ֻ誸Ȼֱ˿ı߷򻬹ȥ
Сġ
ƴĻոճ誾͵뽭ˮС誳ˮ棬ץסţȾҡ
誺ϣŵùӸʿǼӿٶ߱ܡٶȵϱѳӵٶȡ
ûþͳڶ˵ߣĹӸ类ѿıݺˤԵıϣҽűֱƿҲ֮뽭ˮС
ֻǶԷײıûȫʧҲһڽˮһſڸϡ
ƴæץסֳ֣ҡ
ʿסЩˣǰæϻ
ƴüͷȻš
ʿĹӸ磬һּסһ

191½ʤ
ʿոռסӸ磬Ѿ͵ǰģȫˮС
ƴ¶֮ɫڹѸתעֱ֮УƴļӿٶȽʿӸȫק
мƴľ˳֣ոˮе˾ͱȻѵıϻеģٿߣѷ쵫汻ĽʵûˮĽߡ
ƴ߳־ˣǱҲΣӢţӢλӣӢ֪ۣӢϽ˸ߡ
ԶԶģ飬˵ڽˮУӢľͲɿһţˣǿȥˡ
Ӣżʱǰƴɿʿϵƴ֮С
Ӣż״ƴվס㡭
ƴعͷӢһۣģһûµġҲ齻
»ƴЦ£˵ģһһ
ͷȥӡ
˵誣ҧгݡֱҪĻ治ô졣һƬãȴҪ˶뽭ˮУý뽭оˡ
ֱǡˣ
ƴá
תķתżȽϽˮУһſڸϵĹӸ緽ԾȥһȽϴıм䣬ƴԷǰ˹ȥ
Ӹ翴Ҳ˼ƴүлң֮һҸĸġҽаƸҸǰݴ
ƴüͷ£ûȵǰҵģǰնԷĹϵıܡ
ûϸЩûõģƴ㸸ĸʲô£бԼ𡣸ϽģץסԼϡ
üƴʱûץȶ䡣һΣƴɲ֪ܲôˣܷ¶Էˡ
ãáץסƸ󲻸ҳɣѵԼϲ°˸ᡣ
ƴͿԷãԾվûѿĽԷקˮ棬һԾת˫ϣñ顣
Ƹ߷קȥ
ƸҲʿһĽΪڱϻУƿı棬ܻᱻϸϣЩ÷һӾƿһСӡ
ãûȫݡ
ȰƸקߣƸҲв˺ۡ
Ӣкǰ죬죬ȥһ·ȻԿ𣬺ȵˮʲôġ
ȻĻһʪĵģºܿͻʱǶɡӢʱ뵽ˮ˴ޱ
ȫˡ
ʱҲƴһ
ֻˮеģڱˮ˶춳ˣʶЩģģ˸޷ƸһԼס
üͷڵҲûʱ˼ôˡ
ֻܽȥɾ誵־סקˮ֮СˣͼӿٶȽ߷ק
ȵȫǰ𼸺誻صߡǵԷе·ϸɾ·ȻޱԱߡ
ҽ̫ҽõ۵Ͻ˹ȻΡ
Ϊص誵Ͳٺ˾תƵط˴ŷصӪСʱɫߵĻѻǰĵ·
ʿٶǰڽȷ߲ٳκε⡣
˻ع飬Ǳ߾֪
漴ټ˼ƴ⣬ϵڶ󳼡ƴ⽫˵£ϹϵǰƴǸϴͷ
۾ýǶֶѣ˼ѵһΣ⵽̿ͣʮӻ㱻ɱҺӳûĳ飬ɲ١
ΣȣͲó⣬ջǳ⡣
˵ͷɣƫƫϵҵģڻջԲѵģ˵ҪͷɣôˣΪۻҲʱͷ侮ʯġ
ֻԷ£ԱѵһܼҲϵģôˡ
˳ȥ⣬ɫںڵĺˡ
üʴȣλǰȥ˵ʿԼⶼһ԰⡣û׸ɻȥ˲ǡ
˴뿪ƴ
üͷżƴƴЩ⣬˻ڵϣ޹ż۵Ľ
ȷûˣ̲סԼƴ˵䣬оһ⣬ɵġ
ƴ޹£ԩѽ
Цţѵǣ
ƴ£ȷʵȥץ˸ͷ뿪ʱ򣬳н˵סȷġҲû뵽һӻôȥ㣬ôıߡ
Ҫôڱߣ㶼ôĻһǲֵġ
ڱйӸǼǺ޵誣ֻ˵ùһˤѹյһݣ鿪
۵ͷҲ֪ƴ޹ϸһԳߵ⣬Ϊ˸ƴ
ۣˣȥ飬ʵͲٶȳˡ
ƴǷ߲֮ɫҲҪˣƴ׼ڣñֽ޹ϡ

ȼƴ뿪󣬼˼£ƴĺôԶԶڻġҲ֪Գ飬ƴ޹ء
ҪûмƴĻû׼ʮӾˡոյĻҲǼ۵ĵ٩˵û˽ϡ
¼죬ƴ٣Ӫ֮ӸǶܵεĽѵû˸һӰࡣȼչȥɽȳ˽
һˣ¡ʱӪذؿ֮ʣ˳¡ӪУ¡ľ죬ľ¡Ӫȡյʤ
ѩݵߣٿɽϷɽϵľȫɽľ졣
ƴ̲סʤʤ
˵ٶ࣬ǵÿԼʵʵǿҪġȻһеʤǿ˵˵ܴɵġƴ˵⻰ʱ۽ʼۿ̨ǱĻڿȥ
ʤ޲ˣս޲ʤ
ҲҺüƴûǱߵĿ̨ϣĻӦ`Ҳʼû߹Ȼƴ⻰Իƴġ
ʤҲ̲סЦ
Եüѣεʤ湻׵ġеӮǣ̫ˣ˿˵û·ˡ
Һãջȡʤ
ƴ߻ţûɽϵĽʿʰ󣬷׷״ϸԵĶɽȽ¡ĵͷɥȫ¶ϲ졣
ִѩݳʱ򣬽˳Ƚʿ֮£ٶ˵һѩݳڶѫ󣬼۵ȻǰƷɡ
ƴţ޲ˣս޲ʤʤ
żƴĺڳĹԱҾҲŻһΪʤеˣ

192Ӧ`
Ƚ۾ֳ䷢˽ͣ¡ĽͿɱȽĸߣ½ʿûһ˶аġ
˳ʱ򣬷׷ĽĿԷһֿۣظԵӪء
ڴһʱ䣬иǰѫǣҲЩģ½½뿪
ƴһȥӪ飬ʰ͸żƴˡ
ƴţذʢʮֱּıģõĺܡ
Ϣʱذʢþò˯ʱʱ۾飬Ȼ͵͵Цšٷƴ¼ƴˡ
ƴֺذʢԴ˵Ͻ˯ȻȥϢҾ͸㸸˯
ŵذʢҲ
͸Ͻ˯컹Ҫʰ񣬸·ʢܲ㻹˯ɣذʢʵȥ˫ֻǽĸ첲
ƴǰ˯أôɺˣ㸸˯м䣬˯棬ڣȻûùӳԡ
ƴвţһصͷذʢסͲῴ飬ֻʵƴĻſƽ˯á
ذʢ۾֮ǰ̲סԼãף˵㻰ƭʢӴ
ƴЦͷû⡣
˵ŵذʢŰĵ˯ȥһͷֵԼ½ǱذʢСֽקš
ƴ״漴ֹѹˣҲϴˣô˯ɡգһлغ˵
ģиʲôסȻûؿԡʲôص˵
ںһԺӡ
ͷ۾ܿ˯˹ȥ⼸죬Ⱥƶڱ䣬ûôԵӣʵһ㶼û١
ϻ÷Է͵Ϯ⼸Ҳû˯á˵ԵĽһʿӡӪǱ߲ҪҹѲߣϡ
Ҳѵƴ쵽۴飬ȷذʢ鶼иǺñӣƴߣű۾˯ȥ
һ磬ذʢƴʱ鶼ûѡ
ƴȻذʢϢƴȥŪţ˳Ҳľǽʰȫʰ׵
æ̫֮
ذʢ쵽æϲ飺ףʢû㡣
ףȷʵʲôʱ
ӴץԼ·ƴһ֮ƴҲѧԼ·
ذʢׯʱԼѧġذʢشĻʱʱˡ
ԾŲѣôôûң
ƴ⻰ЦŻش𣺡˯ˣ˯㲹ҲǺõġҲûʲô顣
飺㲻˵Ҫô
ʰҲòʢҸͿˣҲû١ƴ˵ţ˯Ŵ⣬ҲʰĲࡣ
ڵùźʰ׵һ˾̷ʢˡ
쵽ɸЦ£ҲգԸ
ƴһЦûҵ׼ûȥŰɡ
鿴ɫʱţϻ磿ƴǲ֪֪϶شϡֻҪûʮһ㣬Ҳʱϡ
ţƴǼʮһӾͽʣµƷʰ࣬䰴ϣһŲ£漴ȥƥһǣ˹
ҲȥǣԼȥ밲ȻһʢϡۣڸʱʹŻʺʮӵ̷ػʹˡ
ƺ֪ʿƣûҪ˹ͣʹ뿪
Ҳѫȥ밲ʱ˶뿪ֻʣһЩʰʰ׵ЩҲһͬػʹ
ƴҲ֪ûʲô⡣
ʱŻصŵʱײϡ
ٿϣ飬ƴذʢһͬȵ¶ţܿ췴Ӧæ񣺡ӭүˣӻظ
س¿һۣûκ쳣ȻžʹŰһͬԽ٣С
ٿһĻ΢΢ܿͻָü˳۵ӣ˳ĸ˵һͬ
ƴüͷһģܾó檳ǹŹֵӡƺǰӭǣײһ˵ġ
ſײϣΨгҪ뿪ҲǲС檳ŵģֻҪɣһȥ֬ˮۣ鱦֮࣬ȥݷŻš
Ȼóѡġ
ˣһ³һˣڹ涨֮ڡˣ쵽ԵļƴҲû˵ʲô
ֻǣٶܳ裿ǹ꣬ȼԲų٣ϴΪԼͣŵҪּƴĹͣǵİϸŭ
ͽеĴȫǨŭﵽٵϣ˳ʧˡ
Ϊûкӣʱٸ͸һܳôʱ䣬Ҳɵӣﻹ׼˼ʶںԺó檺񣬾ǳٴŮӡ
кĵó裬вгһλҲġ
ǰʱ䣬ǺˣԭǼ£ڰͻȻʢŭ֮£ǳ٣Ǻ񶼹ĵսľġ
رǺ±ϸˣһʬġ
ϣ飬ƴ˺Թ󣬳ٻصԼԺӣҧҧȥ̽һȥ
֪鷿дƬ̺󣬾ȥԺӡǸӣ⡣
վʰһ£ҪšԼȥεģʵڲ÷˸ӡ
Ҳһ˵С檣˵ҡ˾ĻӣӦ`
ԴԳɱʮӼƻʧܣƴºӦ`ͺ˼ƴ˼ǰ;ץסһѱҪôշƴˣҪôŪ¡
Ҳ´ڲ
˵ıӦ`Ըıƣɲ֡ʾ֭Ӧ`ͽңϣȥӴС檣һһԿ˭ֵġ
ó裬ʧ裬ԺϵȶźĳϡȻһӴûãپԶͶӦ`
Ӧ`õһŵֻҪҵ⵹֤ݣپӦ`ȥһе檡
Ӧ`ĻӸԺֻ൱ԼɱӦ`ˡôһӦ`ﲻң
֪֮˵ҲûԼ֮⣬ȥһкԺ
Ӧ`Ӧ˳ٵҪ󣬽վǳٵһȥһԼֵһЩ顣

193¼
ǰȥԼ֪֪ϣЩܰ⵹ðϵù
ǰȥˣԼٵĳ谮һޣҲ¡
ֻǻﲻӦ`һңֻӦ`ûȥĻӸӦ`ĿܣֻܽϢȥӦ`ʲôʱпǰһ
ΪϢͺ󣬳һκŴŮ
һμʱ򣬱ԹĲСΪｫõЩϢ֪Ӧ`󣬲ûðãӦ`ݺѵһ١
ṩЩϢǰϷ쭽Ժ檸ҹ˺ŮЩ飬ܳΪ⵹֤Ҳһ
Ϊ飬˵ˣسҲ˱ѵܼҲһ£ʲô鶼ûСأ֪Ǩŭ
ܻﱻԹţΪס٣ѵ÷չеİߣ˸û֣Թﻹóǧӽ١
㡣
ЩӸ㻨ģ̽鸮飬ҵ֤ݡЩȴûʲôõĽʱûýҲһ
ΪںУӾûԸ㡣ӵֶΣɲҿԲ²ġ
ǴֵܲģһͨҲٸ˳ˡ
żǧƱ¸жѣ֮ǰıԹֱӷ紵ٸԵˡ
ӣģȻûãһ̽õġҪʱġ
Ҳץסıӣپû취ˡ
￴ٻû˵ͷģҪǺûʲô飬Ҳġֻǵʱ򣬿»Ҫһ¡
ȻûʲôǾֻҪбģĴҲĴ
ĿһɵĵͷȻȥˡ
ֿڽУǸ֮ɫɰ˼ǧӣԼ԰ϣĳ֮
ٵһжǱҵġ
Ҫɻ谮ҲӴᱻҪǰͱˣʧҲˣȻȥˣױȥصһСС
˵һصʢֵҲûпƿǿƵϣȻǾͱĺˡ
ٻصУȻһЩӣ˹ʱŷʲô˾̽鲻ġ
ҲֻںԺɣ鷿û˵ʱſǰȥˣڴĻپͲǰ£ʲôõģٲ֪
ΨһпɵģǰϴŮ
ʹͣƴʥּʹһ죬һŮŮҲΪСѵлʲô֪أ
ٽüͷʱ䣬ڹ֮Ǿڣܲҵʲôõ顣ȻĻ߿ɾĲ̽ˡ
ȴû뵽֮Ľ飬ҵҪ֤ݡ
ĴڣҲûʲôͬΨѵû檳֣߷š
Բź󣬼ƴɫ磬ȥһߣΣ

ԣ֮ǰͻȻʹ˸һֱҲ⼸Ž佻ҡлбʹ͵ŮС˵ȣ˵汣Ļ㲻
ĹЦżƴʣ֮ǰȥ
ƴҡҡͷûȥ
ǰʱæµţҪôȥԣҪôȥģƴʱȥǱ߲鿴ǷҲǿĹȥæƴʱȥš
ƴǣס˵·ӣȻһȥϾҲ˵·Ӳǡ
¼Ҷ㲻ϣҾ̰ׯӣԺС
ƴ⻰˸õЦݣüƴˡ
Ƭ̺Լƴƣʲô˵Ҫȥȥô
ƴѹߣߣߡȥ֮ǰľȥ֪ͨһ£òĵƻȫ
Ȼȥ˲û׼谵ʱƵƾеˡ
ͷԴû顣
ľȥ֪ͨذʢûߣȥ˰Ǳߡƴץסģͽˡ
λãǺߣһУִʱ缾ƴԤƵɫʼ谵
߽ӴС԰ȼռ֣ƺĺô
ƴĲҲСչ涨ַһ޴Ļ԰ͤ¥̨һ㶼١
ƴ鵽زĹõеĵƶԵòԵġ벮ţиӰڣȸƣмƴϵףعϵֲ
ɼ˽첮ʱĵġ
ֻǰԺͥԺɸɾģǽǱ߷˼޲˵ۡˣδʽסԺ
Żש˸»ƣƹԵָɾġ
п㣬ǺĻ԰Լģֻڶ׻㣬ѩǵģûκεɫֲ
һȦڲǺġ
ƴȥԺƴķ䡣㹻ƴ﷭ȽǱ˶࣬߿˵徻ĺܡ
вʶŮ£Ҳʮˡٵļ԰һԺл´ˡ
ԺķǲõĵطﻹмƴǰԸģǧβԼļףιӵȡ
ƴֱǰ´ǶûԹҪҪһ£
ƴ˵ţĿƿ顣
ȫû뵽ɻôˣƴ㡭һʱ䲻Ǻ㡭
ƴսǰס顣æ˿ȥľѾ˳˷䣬ĵĽŸرˡ
ǼƴԸŸĹԱϵһ˴󷿼֮⣬Ա߻һֱӿŽԡ
ԺʲôʱԡֱӹͿԡԡеˮᱣůղǰˮͲºΪҪҪˮˡ
µĵطʸʮ㡣
һϼƴʮּڵҹֱӱƴȥԡԡӵ˯ȥ
˿ʼţɵݳ˾ȻԶݣȵ°ҹֻʣһֵҹȥϢ
ĵƹɳҹţֱ󣬲ǰЩƹϨ𣬽
ֻǼƴδʽҲֻǼ򵥹ţְ⿣ܳԱˣʽﶼûС
Ҫôƴţ
ƽ²òҵǣѯ˵ϲãðŵȡ

194²μӴ
ڣƴʮգѪʱȥסһϣغҪôʢԼܱ档
Ԫڹȥ͵ȥֵˡƴֻܰʰãذʢһͬȥ̰ׯӣտũԼ顣
ƴذʢ뿪ʱذʢݺʹһ󺰴дŲԸȥ̰ׯӣ޵İ۲ѡ
ƴ˵ƴƴںѧɡںôѵʢҶٳòã
ƴû˵ǽĿ⿴顣
ͼǰȥ
ţ
˵ĸףο⻰Լôʢڿ޳̲ס֮ƴҪĽѵʢٿʢ޵ĲУ治֣
ŰţعͷʾذʢֱӴ
飺˵ƴţҶšȻãҪʢƴȥ̵ǾƴһὫʢ̵õġģǲƴĽ̵֧ƴ
š
ŰϽźԺܼ˵
ܼҳɿһۣݺݵһܼۡҶţֻøϽڴߵСǰŹرϡ
ϲĻعͷÿƴʹ޵ذʢһỊ̃ʹҪȥʼû֡
պžôرˡ
Ļпţģ᲻ѡ
ƴǱߴذʢذʢУһԵذʢǱ߿ޡ
𽥶̰ׯӷߡ
ûһᣬذʢ첲ŤȣǼƴעӵĿûɽڣذʢǺܶɫ𽥵ȥֻʣ΢ĳ
ƴذʢȤʣ飿
ذʢĨ̧ͷʿżƴе˷δ𣬾ƴħĻǾͲҪˣµظɻȥ
ŵذʢϽֱ壬Ĩȥϵգæ˵ʢˡʢϲģ
ƴЦЦģذʢʵãһǹԱӡ
аûڲѣǹ⼸ڰߣЩˣΪܽ⣬ðϽԭһл롣
ôţذʢٶȸеίᣬޡ
ƴ˵ӺѪᡣȷҪ᣿
ѪᣬĻǾ֤Ѫ
ŵذʢϽջᣬſմԲٺ˼ˡҪһΣذʢҿ϶ص̰ׯӣһҪʰˡ
ذʢסͣҲҶ˵ʲôֻʣѵѵ̰ׯӷȥ
ʱ򣬵ִ̰ׯӡ
Ȼ¼ƴû˵ĳͷذʢõҵľˣһ춼дҵѧϰжȹûȥ˼ʲô
ƴæŽ̵ذʢϪ֮⣬æׯůĻ
ׯůеÿļ̌ůֶ߲ˣнзô꣬ͬһôЩ̺ķϡٿʵԽȱʧˡ
øɸɣһŵģûʲôֵһ
ƴֻɽ˽ЩͳׯӣԱڿ÷Ϻ󣬶һԲˡڿȡϣȷз
æЩֵæ
ƴ⼸꾡ܿʱȽ϶࣬ʱµظɻġʱ򿴸ǲһġִЩּȷʵȽȴȫȫߡ
ũ߻еҲкܴĲͬ
ƴֻµظɻѧ˲ܴнбȽϣĽȷµ＼ܸʱũǡ
ڼƴæŴʱһʥּͻȻ˹
ƴʥּЩɵ۵ģʲô´ٹǰȥҲҪȥѽ
ʥּµͻȻƴһ׼ûС
ǰʥּСŵͷүʥּ˵ġ
Ϊ⴫ݿͣüƴ˼ٴʥּ۸ƼƴĳдһʥּСǰ
ƴ鿴󣬵ͷȷʵˡׯҲæŴ
Сɼ˼ƴĻүѵߵĴܱȱ´һͬҪ
ƴæ֣ᣬү˼ǣܷׯĴ峤˵һ£ȷĴƻ΢һ£ǰȥׯΣ
ƴЦ˵æһӵݸСš
СŰ׾ֵһ£Żɫаɣ͸үʱʱ䣬԰ɣ
ٳٵĻǰִﲻ˻ׯҵȿɾҪСʥˡ
СŻһ£ƴæͷǣǣƴס
Ͻȥ峤֪Ҿǰ峤˵ãҪֲʲôˣҲͲæɡ
ȥˣƴҲľ˹ľذʢѧϰƻμƴ뿪Ӧò̫ҲὫľߣľ￴ذʢƴǱȽϷĵġ
ϪߣԼѧϰȼƻɽš
үׯߣׯİȫҪڵһλԲ뿪ʱκεĲҪʲô⣬ɱҲ档
ƴľԸһһҪʲôΣľˣһʱ佫ذʢߣǿԣȥӪȥӪһʱʱ䡣
ӱ޵ģľӦܹ
ľɫȻԼƴ֣صͷ
ƴعͷ˵Ӧò¡Ͼ󳼵ȥЩҲȥڼĿ£ЩǶԼġ
ľͷס
طɻ峤˹ƴ˵ּƻڽˮ֮⣬һ׵عϣ⻹ÿճʮĶ
ǰ漸֣ɽҲ֣ܺķѵҲһջ
ҪǲܵģȴǴ´ࡣģŴ㣬ܱȵعһ𣬵ȵعϸģƨҲˡ
طɻȲԳԵĴеĶϲŮƫعϣҲϲ
ֻΨһ鷳ǣŵע⣬һѿͲܳԣж
ƴǶȥԹѼ֮󣬳ԽԽ졣ܾˡ
ڶǰǻԸġ
ˣƴ׼֣죬ȷϱ
źһк󣬼ƴ󲿷ֵķׯӣʹϪչ뿪Сһͬǰȥׯ
Ҳ֪ׯ䣬Сߴ·֮£ƴһ˿ӱ޵ģ֮ǰִ
̫£ɽҪ³ƴ˵ִׯͨǰȥ밲
μ£ꡣˣ𷣡
ۿɫƴû١
ƴô˵ۻˡЦ˵ģȻˣţǾͷ˷ڻׯһĶأЧȣ
ƴּл¶䡣

195¶
ƴǲ֪۴ǰÿ˸ֶġڼ⡱ͷƴȻֻ¡
سһԣŵͷƴôͽĿһ뵽еķسӰá
˴ţ
سһѼƴһСʱ򣬼ٶ˵һ·ҲˡȥЪϢƬ̣ǰһͬš
Щ⣬۶Լƴζ裬ǲεأ
ɵɵֲˣ
ƴ񣺡ǡ漴˳ׯĴȥҹ·ǰȥ񣬰ˡμƴֵ䣬üƴϢһ䣬סһ
ǿ񣬼ƴ漴ȥ˴ˣҲʱϢϢˣû׼͸ϲһͬˡ
ڼƴȥʱس䷴˹żƴط˵һЩԣҲһղ֪ġ
سƴ֪۾ּ󳼣Ǽƴһͬﴺˡ
ƴ⿴س䡣
漴˵дԣֻǻ̸ֽĻġνϸ߲ףعϵȫֵġӦýȫ͸㡣
ƴһͷֵ׸عϰˡ㻻˵Ļһܹ
ƴ˵ĴԣЦһӣţٴڶˣû˲ԽѱףعϡȻ˼Ļѵ֪ͷһҪôûһжŬʼֻԭ̤ˡ
سĵǣƱ۸ϴ˵ˡ
ƴȴûа飺ֲǧǧܹѱףعϵĿ϶ֻ֮֡⣬׵ع֮⣬ôͲ˽ѱɿɶϷأ
˵߲ˣҲЩ֪Ұ⣬ûѱһ
ƴԴ˱ЦѡЩΨ²ҵģףûҪȥ⡣οҲ֪ģĻּټƴѯˡ
мƴ⻰سɿ
ⷽ棬سǲ֪ģδ֪ǲöġҪְϣھӵϣسɲô飬ױϴԵġ
سƴسֿǰȥ
һͬŵģ۹Ȼԡֻѯʵʱҷ̵˶˳ȥֻѧܹԼһεĸš
ʶһ̸ûдȥ
ƴûң漴Լس˵Ļֻû֮ǰǰֱӣתĶԼ˵ƴ˼ʮӣüŷ
۲ɻɣ䣬ǲǻѱ
ƴͣشûУһ˲ĳɣü۷ֵ
ۼ״ɹЦƣƣơҳ
ӼƴϷֵʵ۸˲ѣæʣ䣬Ϊβϱ
ƴֻԱ߹££ﻹЩСģЩɡĲЩ⣬ʶûʱϱ֪ġ
ۣʲô⣿
ƴס˵ж
۳Ծƴжλܳԣ
ƴæ˵£ڷѿʱжǸոճ죬ûзѿʱûʳãζܱܵҲܵʳ
ۻȻҲɿͷ䣬Ƿҳɽ֮
ƴڳԡ
ܼƴû˵ۻס˲ûҪƴϱҲգףеعϣպи߲ĵС󣬱ӳ޼ˣҲҪȲȫ
ƴЩţܿͷȥʥ
ˣȰʲôúϱɡ
ƴͷл£ʥ
ƴۺţۻЦţ٩Ƶøƴ˵µظһֶûСֻмƴҪһĶء
Ϊüƴ˳ոѾȥһĶأڼ۸ũﲻԶҲ뿴ƴ᲻ԼƴʱǱģ
ƴԲɵˡ
ƴܿ췴Ӧּ⣬ҪҪԯ磬Ҫţũ̵߰ʱ䣬һĶء
ƴҪЩ¶һĨ档ѵ˵ƴĻµظƴȷʵǡۿƴĿˡ
Լƴڴ
գ۾ʹڶµء
д󳼣Լ۾ͷһС飬ⳤݵĵأȥõķʵأѾˮţ͵ȸ֮ý֡
һ˵֮󻹵õȼ죬ȫʪ˲źò۸ʱޣ֮󣬵ڶ͵ýвˡ
ƴţţǣĸţţ֣ԯ簲ţϣᳵ·ľ͸ţԯµء
һһأųͷʱ򣬼ƴţ翪ʼءĸţͷβɳţת䡣
û֮ǰƴˡ
ţˮдУɽƽĽˮ֮£ƴŸţũ
ۣԼӵȻӣ󳼶Դ˿ˡ
ƴЦ£Ҫæô
Ҳû룬ͷҪ
ƴЦţ£ɵø𳼽յʳвˣ١
գҲᱨ꣬ҪҲһٺþƺòˡ۹Цˬĵͷû⡣
ƴŸţȥ۸۹󣬾ȥس为ũӢţ֮ƴͽţȥԲݣũׯеСȥ
ʱ򣬻ʺŹԼʮӢʳ͹
ڼ۴ӦƴʳСȥׯУʺ֪ˣƴʳҲǻʺԽƴ
ƴڴţл¡лʺ
֪ʲôóԵġ
ƴʳУȲһȥ򿪣缾ƴ׷⣬ԵѼԼˡ
󳼣ƴҲ˸Եˡ
ƴ󳼵ʳܸоԼ۸ˣһ
ʱ򣬼ƴǶԼ۸лл¶䡣
ڴڳæµһϣƴͶˡƴԵ𣬼Ҳɶһ뷹ûʺӢƴĿͲ١
һ磬ƴ鿴ǷԲˣȷԺûׯеĹ͹
΢΢ʱ򣬼ƴͿʼ
ȼǵʱ򣬼ƴ֮һ
ۿȲѣ䣬Ƕ͵ģ
󳼻ɣƴûش𣬻ׯеĹΪƴˡ£үδîʱ͵УȷԲîʱͿʼˡ
ҪʢУîʱ糯ʱ򡣴Ƕǰһʱ׼ȥʹſڵ빬š
ȴڻׯǽղ㶼ֱʱʱ̲Ĺ

196º
üǰűƴõֵأ޲ýЩĵתƵԼĵȥ
ֻϧдҲոҪµء
ҺûׯеĹ£ׯκãȫ͵ˮ͵ŴȡĲˮС
óۣڵòʱ䣬һû೤ʱ䣬Ǿ̲ססѵ̧ͷңͬǷҲԼһ
ȻͿƴһ˫ȷֿһǰһĲһ磬һֿסͲˮУֺѵˮ㣬ܿһˮС
ð׿һк󣬼ƴһĺˣϽ׿𽥸ӳͷ嵽βֱתһ
ƴôзָʮֵ࣬ٶȻ죬ٴ󳼿ĲĽ֡
ƴһҲȥˣһ죬ԼһС飬ֵضĵزú󣬼ƴٶٿ죬絽ģҲڰʱŽĶزá
һͬ˽յ
ƴվֱ﹡ɶӣȫĹͷž
ˮöͷϵĺˮһǰƴˮ
ƴлӹˮ๾ֱӽһˮˡ
ƴſǱѵѯʣǵزôҪûõĻʣҰŪ
æ˵ˣˡǿزŶ󣬸ĶررģһҪǻûŪãǿɾġ
ңЩͱȽϴĴδɷ䵽Ĳ
æʣƴ㲻ۣ
ƴۣ໹ġҪׯĻطɻ峤ǻᳪɽҥģȽжȻǰԣһ߸ɻһʱ͹ȥġ
˵˵ЦЦģҲûȤȤĲоȻ͸۲١
Ȼڼƴ˵ׯе档յѾ㹻ɲżƴȥ̰ׯӣٶһ´ļ
ƴعͷѰҼּۣǿͲˡڼ۾һԵĻ³ȲϢߵʮӣӵʹһԣżܰ˵
ƴ״¶Ŀ⡣
ȼƴѯƴ߾ͱ۸漴Լƴš
쵽˼ƴһѣ㣬Ͻȥ
ƴֻöţǰ񣺡΢μ¡
۰ڰ֣񣬼䣬£
ƴӦԭ߱۲˵Ӧþעŵһʱ䷢ֵߡ
ƴڨЦ˵£¡ֻе㾪ȱٶȣȻȳ󳼿ô࣬¹Ȼϵ°ա
֪ƴֻƨѵôӼƴƨĻɳЦ
Ц˵ģһΪողһĲעܱɡ
ƴ¶Ŀûļۻ֪Щ
۴Ц˵ģޣȲٶȣкú
˵漴ԱߵʮӢƵƴǰܼû˵ƴס
ԭӶзֵزʮӢȴûУ͸ŻʺԼǸʳ͹ʳӢû뿪һ
ʮӢİæ۲ڶ֮Уɲġ
ٶȱȽϿ佫ǣǿԼµûĥʱ䣬ӿٶԼĲȻվһ԰Цеĳǡ
ڼƴһĲϴûô٩ɽģƴûעȻҲûֵЩ
ƴȻ漴˼кúӣǶТ˳ġ
ƴĹüЦĿ
ӢһԣЦţӢȴҧԼأûԼԹ˼¶
ӢʱҲɲǰֱڼƴԶˣǡ
Ӣû˵꣬ܵۻĿŭӣӢڨЦġ
һҲ߳дڶ࣬Ȼ۷ǺúѵӢһɡ
ۼڶҲԼĲ漴кŻӣ̴һػׯȥʰһȻٰᣬԺȹϢ
һߣƴοӢţӢѽӢţô
Ӣž˫ģⲻ
Ҳһ޹ˡ
ƴҡҡͷ۸ӢԸӣǺúûģҪΪӢʱʱĺͿ飬üۺɸֵġ
ʱǺܺãӢڼƴָ£֪Լθ۱ԼТġ˽׸棬ȤС֮󣬸ĵر˲ΣҲҵһЩ
ֱʹۡ
Т֮⣬ӢҲûТʺԼǵġӢŵϲ٣ҲΪӢʱʱüĺͿ£ҲûӢ룬ĻӦ`˻ӢĿ⼯ϡ
׼ʰӢţǵǻ֮ٽӢŵġ
رΪܳʮӢߵϣ𽥳ΪԵĿꡣ
ƴԶˣӢһͬׯȥҲȥԼ·ϣƴӢ˾Ͱʢİ顣
ڸӵ˰ԣǲɳġ
ҲףΪ˻Ϊˡ
ϴϸɾ·ǰȥ밲ʹһź󡣴һ磬۾ڶ󳼵Ĺ֮ȷʢ
һߣӢվڼƴʣƴʢô
ƴҡҡͷׯǱߴҪʼˣҵȥš
ӢʣҸһȥׯӰɣҪæĻñӰ̵ؼҵСӡ
ƴƲ۴Ӣţ㣿˰ɣ̴ĲʢѧȥġĺãóġֻϧذʢԴ˲ôġ
ƴ̵ˣѧǵģҲֻǼʶְˡ
Ӣһġ
꣬ǿԵĻƴӢȥׯιءȻסġ֮ǰע⣬Ϊɽϡ
ڶׯӢһȥܷ쳣ʱһѿġ
Ȼ˵
ӢٶȿȰ˵ĻᣬƴǣˣӢŵ𣬷ģѸٴ뿪ׯ
ӢſżƴȥıӰ²ֹйŹ֣йŹ֡
ѵ˵ƴַʲô߲ڻûϱʱԼƴȥǰֵµֹš
̰ׯµﲻδϱϹء
ƴȥӢиĲУȥġ
סͣԼ̴ӣ׿ɵˣϻܿҲ뿪˻ׯߡ

197Ҳ
ƴᱻӢŷ쳣ûĸӢ˵˸ڸϽ˷ׯӡ
һ·񱼵ģʱصׯӡϢûӣƴȥذʢµ˵ѧϰ
ֻǼƴôҲû뵽֮ǰƴٶȿӢš
ƴΪԼӢŸƹȥģӢʱ򣬼ƴô
ӢŹһЦ˵ģŸǴʢûʲô飬ⲻʹ׼ס졣
ƴԵֱ۾׼ס죿
ӢſĿżƴ˵ƴׯңôֲ㲻ͥõʳ乱׳Ҳˣ㾹ȻڳһͲߵӣ̫ˡ
˵ĻĻᱻӢһָŻ
ƴӢôϤˣŲӢָءһĻعͷҪ˵Щ͸ҳȥ
ʲôõʳõķ乱׳պڣͿʼˣ
Ӣżƴ˲ѡƴǽŸóӢû㡱־ģż׿ֵܾׯӡ
ƴߺûӢŽĽŲ˵ܶ׼һ꣬ܲˡޣСĶ㡣
ó׼
ƴĻæӦţҲûǰֱȥ˳׼ꡣ
֪Ӣλ˵Ƕ೴һͬƴüͷ£Ҳû˽Щ˻ȥ
кӢһͬš
ذʢһͬӢſϼ򵥣ָոպĲˣӢſһ
ذʢӢһۣ֪Ӣ˻ӣɻԼƴȻӵģеʧ
ʱӢҪƴ˵ƫƫƴرţӢ˼λͷȥӢƿżƴ
ù֮󣬲Ӣſڣƴץסذʢ·ߣˣһ죬ʲô˵
ذʢϽľˮԡһ£ڵӣˡѧ֮⣬ϰ䣬ذʢġ
ûȴĲСҲЩӢŶҲܸƴ˵
ӢŲģƴصģͦҪġڵļƴ֪ˣˡ
ƴ˵ӢҪǲ۵Ļȥׯܲҿˣ컹һˡ
»ٸӢ˵ᣬƴͿ첽ˡ
Ӣ￴뿪ļƴ׿˹Ӣ̾ϢֻȴȥϢ°עţΪ㲻˵ҾͿߣ
һιƴصܵġ
һƴûӢžʹ룬ŶûϾʹż׿˳ׯӴšȥɽũѲӣׯǻ϶Զˮиɻ׼ˡ
ׯũУһУһ¢¢쵽ԶҪֵعϣסֻׯæŴû֣ӢŻĿʲô쳣ġ
Ӣȥ̽Ǳ֪æȥ˷䡣
ţ˵ģү߻ӵ´̴ȥũˡ
ƴڴյģû⻰Ӵϱֱӳ嵽ǰȻ򿪾ŭ񣺡ʲôȥũˣӢţǡôֹ
񣺡үʵ߻ӵ£ǿʲôġ
ƴ
⿴񣬵Ļ
ܿүˣǸ峤ǰźã峤ʱǸҪæŴڱ˵ǵعϣЩûء
ƴȻ¶Ц⣬˫ּ£ôЩأϱȵع磬峤Ƕϰæġ
ƴӦ󣬲ɳЦ
ȿȣȻ߻ӵȥѲũǾȥɣóںšⰲʢȥô
ͷЦļƴЦ¡ԼƴͷǣʢѾʼϿˡ
ûŵģҲǼƴԼææµѲӵӢżˡǣҲͳԹˡ
Ҳׯ߲ûЩأҪںĻû꣬˿ɲŵġ
ƴͷתȥ·ȻȥšԹ󣬼ƴҲûȥӢţֱӴȥҡľذʢԼϪϿΣ֮󣬾ͻɼƴϿˡ
ӢǱ߲ĵģׯũﶼ֮󣬶ˣӶĹйķصׯϡ
ŷֵƴոذʢϿΡǻ鲻ĸкˣ
ӢŽüͷżƴйôȷһֲˣ
ƴһЦȥ£ˡ˵㣬ôͲءҲûϵҲһ
عͷذʢ˰ҵ󣬼ƴ¿ȥš
ذʢذʢӢ춼ûеģɼ켾ƴǵǣƫƫȴûˡ
п϶֪顣
ƴ˵ҲӢֻйˡ
ùźӢŶԼƴĥ˵ƴߣҲ˶õģԺһȷֵġ
βУ͵ȼºӢžͲˣﳤҲֲˣӢŸƴˣ
ƴԣҲǿ֮ɫô
Ӣźߺߣھ͸࣬µΣ
ƴӢţ۽ż׿ƴһЦǰӢŵļ򣬴ӢŶֹ˵´Σ㲻Ҫϼ׿ˡ
ӢŽüͷҲûڵһʱתͷ׿ˣĿһ
ƴһЦƭģҾͲ㣬µʲôб£ԼԸ˵ǣֲüˣڸɽҲܿܲҳͿıˡ
Ӣɵˡ
Ӣż׿ֱӻʢˡ
·ϼ׿ɱԹ£үҲ̫ˣôҲǵѣһȴôڵġ
Ҳ˵ǣǾ֪ˣҲἾүͣô
үƷǲС
ż׿˱ͼƴĻǰӢüͷһǱƴ˵ˣ
ֻǼ׿˸ôʱ䣬ĹģôͻȻ͡˵ǰǼװģ֮Уһһ飿
Ӣų˼ţûش˵Ļ׿һۣȴ֪ӢΪƴˡҲǣȻĻӢҲùź󣬾ôߡ
ǰĻҲǻղ뿪ġ
׿ӢšתͷȰ˵Ӣ
£ˣүҲɼɣҲпܼүõȥֵµĸ߲
Ӣߣˣ˵ˡ
˵ĽҪ˵Ļһ·ųĬصʢ

198鱩¶
æ괺Ҫʼףعϣ̰ׯ¶æתȫֺú󣬹ûþҪ·ʣݡ
Ҫķģʮ¾͵һηʡҲҪջʱܹա
ºͿջˡΪ˳æµԼֲڶʱͽȫˡ
ջ󣬵ظո·ʺ󣬾͵ˮոļڡˮջ񣬽žףعϡ
ջЩķ϶Уƴطɻˣһ
ææµµģת۾͵ƴջһĶزĶнӽǧǱȽϷϼƴеĲ
ҪһĲΡֻҪ仯̫󣬾ܹϱ͢ˡֻѿĶ⣬ƴŶͷִû⣬ʱô
ƴֲǴǼʱԽġ
ʣոջĵعϲ࣬ǵعϷ϶ʮ죬ʻ½ȴ̫ĸı䡣ֻۣǱȵعϷ۲óԡ
ڰ˵ֻҪûܳӵģǷǳʳ
ׯЩջƴҧҧһַڵؽУѡ׵һ굱ӵͱƴȫŪۡ
ⷿУáЩǶõϣ׳ġȥͷععٵȵȿı׳ͷĴ
ƴһ£ׯæµ
ʱʢС·ı֥۾̰ׯ߸
ùϢļƴ˯û೤ʱͱһ󼱴ٵˡ
ƴŨŨûţʲô飿
ƴҲ֪ûҪ飬Ŵݵġ
ɫǲÿŶԼƴ˵ģүзߵı֥ˡ
ƴƴǲģ¿ٴףȻӦ˵һ˹ģ
Լƴͷˡ֥˵ĵĵģƺǷ˳ʲôˣ
ƴɵۣҾҶ֪ʲô飬ܾȷˣƴԻ
ҡҡͷţüƴҲˣ˵֥Ҳ侲ˣүȥ֥
ƴͷֱȥ˴
ذʢǱҲõЩϢ˲ݣľҲסģżƴǰŵߡ
ƴλϣȿڲſ򾪻ʧ룬ȫ֪ı֥֥㲻ڷ߷ţһׯ
֥ԣ˵ģԼƴֱֱϥǹǸӴ޴죬֥Ҳʹһ֥Լƴͷţ벮үȾҼҷˡ
ƴű֥ȴ˵ģƴв輸ط£ס֥죬Ȼ侲ң׷ʲôˣأôҹôû
֥ţ񰲸£Ǿ侲˵ھӪˣûص֪ˡ
ԭˣֲðϳ£Ǳ֥
˳ʲôˣ
֥˴˹Ʒ֪ĸӽϢ˳ȥͻȻ֮ʹʢүʷˣڸǽ˸ˡ
ƴ뾪һƴվذʢҲ˽
ذʢ̣̲°ɣȾ̡
ƴذʢŭȣ죬˵֥侲ǰ飬аĸҡֻ֪һУҲҵȷˡ
֥ţڵϲˮǰһȫ˼ƴ
ƴ֪ԭʹ͸ʲô⣬ˡϽڣ˸ùϣûɡ
컹Ǵ˾ŰϵѾߣ˾쵽쳣Ѿǻűô˻ɵġ
ϣƴҲ˵ʲô
ȥ귢ģȥôʱ䣬ϱ֥˶Ϊȥˣȴûľ죬ͻȻˡʢ£һ㷴ӦûС
ƫƫ֮ǰΪӪеľѾھӪдҹʱ䣬ûлص֥ȣҲȥӪֻܵԼ
ҲǱ֥ҵ̰ׯ٣̰ׯӣ֥
ңƵ⣬ϸҲڼƴġ
֪صҰʣȥò鿴ֵٵ⣬ԼڰϷѳ顣
ƴһ֪ȻƺҲԭ򡣰ûˣ˭ðϿһϳ£ǣɲֻǺаء
˷񣬲һеģˣƴϸ¾ֻеĻӦ`ˡ
ƴҧüͷڴ߶ν
طɻʱصɫطɻŶ֪ջȥ
ƴطɻ峤£
طɻֻܸϽش𣺡ү˵һ۶ϴˣ
Ͱļ죬ι
ǣǡ
طɻûת뿪ƴԺһۡˡش峤ׯӸɽֵĽΣгջô
طɻԣתĽŲֻͣסϽش𣺡УҼһ˼أζʵ
Ǹһ󣬻ֱӵ˳ԵȶóԡΨһõ㣬ʵҲܱǲˡ
ƴ۾طɻ峤ȥҼÿģĽϴľϰʢʰ񣬴һʲôĶϡϪȥǣ׼һ̷ʢǡ
ʱǼӿٶȣһĻҲڳŹر֮ǰصʢȥ
ľ֥żƴⰲţ֪ƴĵˡ֥ҵĸл
æطɻ뿪ľطʰ·ԼƷϪȥǣ
ƴ֥лĻߴϱ֥ĻлʲôҰæѾͷǺãлүˣȥлʲô𣿡
ƴ˵ţԱ֥ĲС
֥ЦŻعͷƴͷлү
ŵüƴǰ֥סڣɱҹҿͷʵʵţ׼þ̻غҲ룬ʱ䵼غɣ
ƴвĻһ֥ŵòҺҶ
ƴţƬ̺֥żƴͲЦҲףƴΪãǲ뿴¹ͷʲôġ
֥жѣлү
ƴڰ֣ˣҷ˺ôҲţĸףܰȻǻġҪٳ֮⣬ƴҲû취ˡ
Ϫܿ콫ƥ׼ãľ˾ͳŷɽ£ҲһϹϣܿ˾һ·ɱʢǷȥ
ڹرճ֮ǰʢС

199Ϲ
˳ţƴɫδס
ƴľ˵ԼϹϸңǻغ빬һˡ
ľסԾżƴү⡭
ƴҵģڻʱ䣬غ˵С
ľһۣͷһջæ˵үȥջлһ·ɡ
ڼƴ·ȴûԹ󣬲ϲͨϸûʲôεȣҪΪƴһ·֮ǰʱű֥˼·ġ
ľԸȰ˵ѽүľдٷԴ빬Ųᱻڹǰ
ƴͷԼϵ·жľͷ
Ҳǣ˿װ𿿽װġҪڹſڣɼƴ⣬빬Ҫı˭ġ϶ᱻڹſڣһҪǲƴͨŭС鷳
ľѸٿ˸䣬æƴ·󣬼ƴʹҪЩֱȥ˻ʹ
ذʢľϪ֥Ŀżƴ뿪ıӰ
ذʢĿãĺܣ壬˵ɹôҪǲɹĻ̿ô죿
ľ̾ϢţذʢԴģү϶ɹġ
ҲûףذʢǰǱֵĸŵġȰ˵ذʢһ˷˺
ֻǱ֥һصͱںſڵˡذʢǰҲذʢֻܿŽУҪȥ˰ϸ֥ˡ
ľϪһۣ쵽ء
ԸľϪںչ˺ذʢתֳ˺
ʢǾܳŹرգЩطԳŵģֻЩطԱӣطҲڳƶС
ͨͷŴⰵ뿪һë̫Ϳ⾩ӪȥøϽеϢ飬Ȼ³ˡ
֪ƴ˹һܻǲǺϢ޷ȷʶ뱣סϣҪ롣
ʱ˳飬ҽʢ
ƴǱߣִ﹬ſʱ򣬹ŻûףҲൽʱˡ
ƴֻǿӲǰͨϢүҪ£ǹغɽȹ̣ȥͨ
ƴ˵ţܳ빬ŵƺסſǰ
ԷƴƣʱЩΪѡ
ƴȣϽȥͨڼүҲǱ²¾ģѵ㻹ɣ
ƴ⻰ɱĵģعſųһ亹ҳɸϽСܽ빬֮УƴͨϢȥ
ƴŶԷӰת˵ģֵܣʶԷɣ³˵ԲסˣʵҪ£鲻𣬿ɲҪԷġ
عŵû뵽ոջҫļƴתǸˣӦͷүˣ롣
ȥͨСţԷżƴ빬
ˣƴɿԼϹϽʹСЩļƴлɵġ
ֻ˹ƴЩҪܼ顣Ϲʳӣûжӣܿͷżƴ롣
ǱƴüͷһŶˣΪƷ顣
ŵѧܹͷӢʱ乬ֵķзģ飬үҲΪ빬ֻǣô
ѧ̧ܹͷ˼ۣǴӦƴĻҪŹϵġǲԸĻǾҪԼˡ
˼£ǵҳϣԼµƴǶԳ͢õ˲ţ漴ͷ
ѧܹܵͷż۵ּ⴫ݳȥţʢᲮ
ƴСŴݿĻɺۻԸŹһѵġ
ƴţʰ̬϶ŸСǰȥǬ幬Ƭ̣ƴ漴ݼۡ
ƴݼ£ꡣ
ѵûüƴڹſڷ飬ü֪ЦЦżƴ˵ŶԭǼ䣬֪ʲôغ͢غ½ɽĴޣ
ƴԴͣͷ˵£˷ǰҪһ֮ǰȥʱ򣬳߲ʳֿˣûеعǵȳԶĵСȱݣȴһ鷳Ƿѿж
ۻȻĿڼƴǰشš
ûκλƴȴֱͣӼ˵ɽϣعһֵͬжݡɸѡֳһ֣Ϊ
Ķǧ֮Ŵۿɿڣӣ㣬Ǻ𡣻ܽг˿ɲˣɸݿڸУƼ˿ɿڣʮֿθ·
۾͵żƴвŵȫ˵ȴû뵽ƴ˵ⷬŲɱǺ£
ŵһԵѧܹæǰۣ£û°ɣ
ۻָͽѧܹƿޣû¡
ƴ˼̧ͷżۣڼۿԵʱ򣬼ƴ鲻˼ۻָƴٶȿͷţ𷣡
۰ڰ֣а˵ôã
ƴ϶ͷһ̯¶浭ƺɫ£Ϊմׯд¿ɷʹͳһţ
ԸһԣüҲƷһζ
۴ЩӤȭͷģСĴָһǺܺóԵӣƴȴʮֿ϶
۳˼Ƭ̣ͷӦɡ
ƴɿѧܹǰЩ˹Щȥŷ
ƴæ˿Լֲʽ࣬ţȫóЩΪʽȻ֪ôġ
ۼƴôʶ࣬ͷɽĿڵϣ䣬֪ʲô
ƴ˵£ϴۣ͸عϷ۵һֻɷ˿ԣڸȴȵعϷ˿һ㡣ʣոڳĵعһ㲻
漴ۣԼȿڼƻ˵¡
۱ͰԵعϷ˿ƴôһ˵û˿֮ǰǶ˿һ棬Ҳѧܹ˽ȥŷ
žܳԵ˿ˡ
ƴĿ⿴򿪣¶еϹ£ΪϹϣֲڻĵũĶǧϹζ󣬿ˣ󳴣ԡ
۾ȿŵϽŲӵϹϣûϹϲȻҲôߡ

200ͬͬѨ
Ϲϸһһȥŷ
ŷȸߵʳ¼ƴ߽ϹϣȥʱȽŷõЩʳĻȸʳ⿡
ںǰ÷ˣҲơ
üƴֶ⿣Ƥ˿ڵõкܿʹˡŷ߽һţ⣬ͽҨһСƬ̡
͸ˣǱߵ˿ϹϣԼϹϳ⣬˿ҵȶ⿺áԭ۽ʳһͬǬ幬˹ȥ
űҪ٣󹬲û֪Ǭ幬Ǳߵ飬ܿȫ͡
˿ţϹϣϹϳЩûŷʱŷĴǾƷˣЩرϲ
ֻǼƴϹ̫࣬ʣµļȫķ׵ռۻҪʳءϾʱȣ¿ʼˣȣȵļʳ̫á
Щʳ͵Ǭ幬Բ˵СǰԳԣÿһֶԹȷû۸ƴ
ƴȳ˿Ϲ⿵ļȡյ治ǸǵģһνӴЩµʳģʽ⿳ļɱȼƴׯǱ߳Եĸóԡ
ƴ۾ü۷ֵ
漴ѧܹҲ˼ƴԵЩµĲˡ㣬ɿڵ˿۵һγԵϲϣرĿθü۳̲סٳԡ
ţţŨ֭ˮζȫ֮УŴͬһʳȴȫͬĿڸУҲϲϡ
˿ĿڸȷʵȲϵعϷ˿һ飬¶ӵģ۳ϼںͽĿϹϣԼϹϳϡ
缾ƴ˵Ŵ㣬ʳոճԹţ󣬼۾ڸлǱȲţ
ϹϵȫͬģûǰŴɿڸв۳Թ֮Ҳ۾
Ϲϳ⣬Ϲ϶𣬱ζ˵лζһ㶼ȳ˷ḻĿڸСҲ۾
Ź󣬼۶ԼƴͷϹϣʮϲ
䣬˵˵Ҫʲôʹͣ
ƴùźҲȫƴһԹ£л¶䣬ֻ´ͳ⡣
üͷһȻҪʹ͡ûκ⣬Цżƴ޲ʹ͹һô
ƴ˵˫ɶԣһĻ˼ǲ˵㡣̧ͷϼ£ЦЦƿ͸һе˫
ƴѹׯ϶֪飬ڻʹ֮УʢԿ϶֪ġ㲻֪Щԣûг
϶еģʶۿ϶֪һС
ƴͷͷţ֥һȫ̹ˡ
ɻ󣺡䣬֮ǰ֪żƴ˵Щƺȫ֪һ
ƴͷţرµĻȷʵ֪ʹ˺ĸҲΪأʶһʱ׼Լ㽫½ĸףԼˡȴ룬Ůëëģ˳⡣
ƴشʶְﰲϱһ¡
һƴ̾ϢԴ͵ϡ
ۻȻԭҲ֪ȻĻҲڳϱ׼һ𾪻ҡסҲǱûд£հ׶
һ˿©ģô©أ
һ뵽ȵĹԱĻӵӰӣ۾Եɡ
ڶʣţ밲м϶Ĵ󣿡
ƴҲû뷴˹ȥ£ΪҥԲҲ
ոռʱȷʵҲ֪ĸദбȻĥϣ³Ҫ˵ĸ׼϶Ĵ󣬳ɾͲˡĸ׻̥ʮ²ż顭
ۿţ˼ƴҪ˵Ļˣ޴Ӧˡ
üƴ˵ȥĻ۶ԼһϵĹ¡ʱ򣬹Ѿס
֪֪飬漴̧ͷѧܹܣѧܹ˴ûþ͸ƴҪ⡣
˵鹱Ʒ£ɴСΪΪģв֮ͬٴ⣬οɾҪźˡĻС޷㲻ϵȥλ
ƴϲֹۿͷţл¡빬ɿͷ
ҪĻƴҲûڳ֮͢С
ƴֱѵһѧܹҲڷĺüƴ˳Ĵʹ
ۼɫˣѧܹͼƴʹˣҪûѧܹܴţƴ˳ʹɲס
ƴͷлۺŸѧܹ˳Ǭ幬⡣ڹϣƴŷĺӣϲɫ
ѧܹ˵ģү¶빬Ϲϵʮ⣬Ҫٶ빬С
ƴ̧ͷѧܹһۣĬĵͷ¹סգ¹һ˽ʳʱܹܰһǰȥſڽӡ
ѧܹͷһ˳Ľƴͳȥ
ȭǡ
ãڻȷⲻκ⡣ƴȥ
·ѲߵʿƴƵҲûʿȥȲ衣ҺúڻʹԶ־͵ˡ
ƴصʱҲոյ
ƴǰæƴڻУƴ
ƴֱס飬ĺ󱳰ţû£ûˣѾĸײκġ
龪￴ƴƴԼеĺӣ˿ľΨлʹвеġ
æʣ빬ô˵㸶ʲô
ƴЦţңں⣬ʵڲǿ˵ʱ򡣼ƴæУǽȥ˵
˺ƴ˵ҽϹϸȥˣ»һ⣬ǽˡ
ͣѹĿżƴƴϻ˶˼ﲻ֪ϹҲǼƴ֣ӣȽġ
Ϲϵĸ߲طũĲݵأɽϣֻҪտڿʱ·ʣյջׯ˾ϲ
ڣƴȴ׵ĽԻĺöóȥֻΪĲϣƷ
۲УƴΪҸôֵ࣬á
ƴԹһЦڻУ˵ʲôɵֵֵã˵㡣οٴҶһˡȥ𣬻ȡҲֵõġ
ԺֻҪ鵽ϣͬͬѨһоֵá
ҸЦˣͬͬѨˣӼᶨ

201º˵
үˣүˡ
Ҳˡ
ƴź󣬺вʹӼţٽƴϢݽȥ
سԼذʢڴò͡İط򸾣򸾣ԼƸܵպƮҡģԼԺòͣǰԺߡ
еذʢһԿߣˣƢţôȰ˵ŭ˶ò͡޺Ҫ̰ϣȻҪ飬ƴģɫĿ¡
½ĳ檺һӣһԷȰ˵ϢŭֻǺĻǹһ
Ȱ˵ϷųȻذʢ޵ͣģһôˣҪӣƴүԹ
Ļس̲סգֱӽذʢһԣޣޣүˡ
ΪݺΪﻹûүҪǼޣҾͽϹһ𡣡
Ҳ֪ƴô̵ģһضûС
˵ƴسɫɲš
æȰ˵ţүϢŭӸүⲻͻŲү̵ʢүģǹúҰġ
ֻھӪүׯӣʱǲΪ˵飿
үˣӸүͽ˷ųɡǺĹͣ¿϶
ԣ뵽⼸ڳбģֱȫڵϲȵģͲһŭ
ģֺݺϣӱߵĺһϿذʢҲŵ
ƴҲոսУһ¡
̧ͷŭˡ
ֻǲʼƴʲôƴ͹һЦѽڸţҲˣԡ
ǳԱô
ǣôôû۽磿ϽϷҪӲɣ
Ա߷̵СˣŮȶӲţɫµŵòҶ
ߣڱүǰˣˣ
ƴɴ۾˼ĿҪԣҲˣ磿
һ仰سҭססͿżƴһʱ䲻֪˵ʲô
ŶӣЦ˦ӣү⻰˵ģںţô˵ҪԵģֲûصؤ
ô˵ɫϾѫ󣬺Ȼؤϵ
ƴźĻŽĿںϡ쵽ԾͦͦԼӣƴգۣλ
ŭ֮ըƴǱү檣Сص㡣
ƴֵģûλСҲǴ
ѽҪûʶûءϾǷС檣ҪǸʶʣܷģ
ҡ
վָżƴһʱ䱻ƴˡ
Ǻ۾ҲҪ
ƴЦ£ҪǱ۸ޣô͸оôأ۸ˣȿȣ
ɫҲˣⲻڵϷôƴ
ƴڨڨЦţ˫ͶҴˣ
ϾŮбӵһŮģȥĻ˵ѽСڻˣһ˲²ĺӡ
Ŷӣһ㻳㽾ӡӿôţ
ŵվߵӸϽˣƴľ룬Ͱȫˡ
üͷ죬ƴ
ƴ˫סͣⲻұ;Ϳԣ˱С
ֻҪǴȥʢ̸ܹܵסµܹͣܵסʢô
ɫĺܡ
ҲڴߴȥˣϽˡΪƴĻţûʾŮǽȥ
ȺһߣƴС˻ţϽģϷѽҪѽ
Ҳ飬΢΢ͷС˽˳Ҳʣʣȥһ
СǶ䣬ٶҲ죬ûķְ
ذʢʱҲûޣߣһš
ʼƴٺЦţĺӰǰ
ƴҫ֡
ƴ״æ󺰣ס֣ѽҲʲôͳ֣ҪıٻĻǺɾˡ
żƴĻֲɽӲڰСƬ̺𽥷ûżƴʣʲô
ذʢ濴ţ£ţûµġ
黰ذʢˡ
²⵽ʲôҷ̵ȫȥһߣ˺ӣ¶վϲƴƴ⣬⡭
ʱ򼾲үƴʱͺƴ
ƴƮƮЦ£ջسǣûֱ˹ڹһء
۾߶һ޲˵Ķ轫ɣ̫ĸı䡣
Ҳ˵ˣЩӳĵ޼գ
£¡
ƴӣе飬µȻ֪ˡ
ĳȥ
ְϣƴ˵ȴһʡ
ĸעȫڼƴϣҲ˹ȥƴ˫ȴ
ƴ˵µ֪Ҳ֪ǰҲ֪ȴˣǵ˵ôȥģôʱ䣬ѵûɻ󣿲²⣿
ɫ仯š
ЦһӶ˳ȥû˵ǻö˵ô˼гȥ֮⣬ʲôܡ
ͣʶ뷴Ļ
վһ㶼ףûȥ鷢ˣҲĸ˵ᣬͽĸ׸ɣ
ҵĺøף֮ɫ
˲Ǻ
ƴƫܣȥøʱʱó߿죬ʹˣ
ƴţͣȻѾ飬ҪӦֲܼʱȷϢй
ƴڣ鶼侲
˵ȥǲױķѲȫˣȻˣ˭Ϊ죬˭йŹ־£ٲࡣ
Щżױȫ⣬㡭
ۿ˭ȷϢôйģߣ
˼ǻױⲻܡ
飺û˵ױѣױв磬һԷΪ죬ȴԷϤ׽ʶöԷ˲û쳣ûϱأ
Ҳûܵ顣
ңԷܽô鶼ȷԷ飿
ɫ䣬Եˣϡйˡ
鵭ģͷذʢʢôȥ̡

202
õɺźš
ϣߵױؾͳԱ䶯ҹһоȫˡͬʱѲߵʱҲ仯ˣǲı䶯˷ʤ
飬ذʢùź󣬼ƴ͸һˡ
ȥԺ·ϣƴۺ棬ɵʣ飬˵˭
ƴ⣬쿴ƴһۣΪƴҪʣʲôΪ֪飿
ȴ˭
飺֪ܿץסˡ˭кý
ƴͷ
üЦʣôͲʣʲôأ
ƴ£漴ЦЦͷ֮ǰȷʵţһ룬ȻǺأ֪˿϶ǲģҲûҪ˵⣬Ҳ뵽ʵأûϵġ
ػ֧ź˥ҫʲôġƴҲǿЩ׬Ǯ֪֪ҲȻˣҲûҪ֪ôࡣ
ˣͨ͸һȽϺá
һЦԼƴ˵ڻ벻֪ĻҿԸġ
ƴҡҡͷջңĺèһ֪ġԽʣĸƵãҪǲ˵תͷҾ͸ˡ
ȻҲûô֪
Цţ¼ƴ򣬼Ժȥ
ֻǲ֪ʲôʱذʢ˼ȥذʢԹĿԼף
һͬ׹ں棬ȷذʢû˸ˡ
ȵԺذʢعͷذʢںš
鿴ڨڨЦ£ǰнӹذʢذʢί飬ֻעšƴעš
ƴذʢ룬ɸЦ£˿϶ţǸϽȥɡ
ƴ֮ǰԺߵȫߣ˵ûб˳ĽԺС
ϱԺУҪͨϢģԼİֻ飬ð벻õĽ֮Ͼ;ɥı
ϵĲȴ޷Űôȥձ漴˷ӣϽ֥ͳȥñ֥ȥȡ
ֻǰ֥һͱץѺڲСɭţҲͲ֪֥ôˡ
Ϊ
ߣֻ¼ڣǰϵˣԺõϢ
棿ѵ˵
ϲ¶ϲ֮ɫ̷ţѡ
ϺɿŶ֣̹ס
Ժ󣬿ɬЦЦ̷ȥƴƴʲô취ѵָɣ
¾͵ֶˣϲüƴ
ûú洫ղͬĽŲ̷Ƽ鿴ƴذʢɾӣүʢү
еİ̧ͷϲվſڡȻ飬ƴذʢһ
ϣǰ鱧ס
пѹƵѹ֣ð̲ס޳
齫ذʢƴסϣŰϵĺ󱳰šûˡ
Ȱʹ޹󣬷йŲŰϵѾȥˣûˣ㲻õˡ
ͣƴô
˵ƴóַϽ£ȡ˱µʴȣٶȴ⵽һ⣬ûмء
ˣȫԶ֮ǰ⣬ôһ˭Ҳûκλɡ
Ƿƴָ߲ҪתĵĻû׼ƴøүɾôˣ
Ȱ˵ʲôƴЦţͲض˵ʲôĸҺһ㹻ˡ
˵˭ʲôʲôʧʲôûҪڸҪǣüûعܼȨ⾡콫ΪһɣμǱĻӸΪצԶԸԸҵġ
һ𻵹Ʒϵ޷ȷ˭֪ǻ᲻ƳµԸǡԣٶ¼
üУ˭ɵģ
żƴĻͷʣôȷĻӵأ
ƴô˵ҲûκηɼŶȻǺܸߵġţ͸һپ٣һˡ
侲˼һ˵˵Ǽģɡһ㸸檣С
ƴһۡ
ƴʣΪΣ
˵ȻóôԸʧ衣ûһӵģںйĸһҪŪһҺ˺Ժֵó裬˺ӣ¡ɼǲĵġ
ŰϵĻƴȹǻصʱںſСҪ
ƴ˵ʱҾ;ùŹ֣ٽˣҪţʱΣ·ʲôˡ
룬ɵġƴ˵
ͷǾ˽
ƴ䣺Ǻ񣬽ڴŶӵŮˡ
˵ƺʱСģŮҲܻƣСŶ¡
ƴ뵽ʲôɿϣָ˵֥˵⣬ΪиѾ߼ȥ󺰣˻УСô
ϵͷΪҽѾߴûǺСˡС֮ٻϵġ
ҲΪ飬ֱĺܺ˺ʲôġ
Ҳǵõٵ洫ǽسģҪǰֶεõúֻԼԺ£Ժûϵĵλˡ
ƴȻ
ȻҴȥԺӣ£ˡϾҿļͥأ
ԭصգƴôһ˵ϸƴЦˡ
϶Զ̷֣ƵͷԱ󽫸żƴһˡ
ҡҡͷƴ㣬Сˡ
ƴǺһЦģҾҲһ˵ġȥǻٺܶ鷳ġ
ֻǼƴû˵Ҳ֪ƴʲô⡣
ȼƴߺ鿴ʣû˵һɵ˭أ
סͣӣϡ
üͷ
ϵͷǴة˵ĵŮҲЩĸ¼޸ҲܰҹԺ
ˣǹԺְ𣬾ǳٸõҪôõġ԰϶Щɡ
ϼ˵ң˫ҹҲûٽӴ˫ڸҲûٴһ
üͷȷʵпɡģһġ
ϵͷ£ҷġ
Ǳߣƴ̷ֱƣԼؼױǰȥԺӣԼԺȫ
Ů£Ŷ߳ŭżƴʣڸ
ƴ˵СʵУ߶ˡ
Ŷӣżƴ۾֣˼Ʊŵǻɼƴӱġ
Ժз̵˼״Ϊеۡ
ƴæ˵𶯣СɱԼ
ô˵ɣҪһˤӺӿ϶סģܻܲǸ⣬϶ӡеȵĻûˣ㻹ʧȥĸ׵ĻᣬԸ⣿صĻǿɾһʬˡ
ƴ̯˫֣룺˵ôҪǻˤĻҲû취ġʲôɱǣŶ

203
ŶӣŮţӺҪһȴŮûܵȥ
Ʈҡѣƴģеģصֽŵ̯˵׽ͲԼ壬Լﺢȥʲôˡ
ܻҪģԼˣүᣬΪʲôã
񲻸Լƴɺ޵Ҫ׼Ժһƴˡ
ƴںԹ޶ãתͷ٣С
ֻŮ˶סԺУܻܲ»ÿٴ𲻴Ӧ
һİ˵ƴںĴֵ￴ˣһֻӬܱܳȥǳʲô⣬ǺǣҾͽǷ䵽߽ຮׯȥ
ƴ⻰׼ͷȻԭʲôС˼Ҳȫûˡ
ƴ»󣬴Ŷ̷֣뿪⴦Ժӡ
׼ȥԺ·ϣƴͻȻ뵽֥ûȥɣǣ֪ܻᱻѺ
֣֥ˣ
̷һۿƴӼƴǱߵõ϶Ļش
סͣܿ˵֥ڶû֣Ǳүˡ
̷ƣѺū͵ĵطһ˵ǲ񷿵ġ
ƴǲ֪Ļҹȥ
̷ָûõϵɣŰ˱֥ҲΪԼݣûõɶ顣
ɼƴȴᣬܵԷҲῴڼƴӵϣʶһū֮Ĳ
̷¼ѣū֪ū澴үȥ
ֿڣһȥɡνҲΪӣСӿһУɲúѾͷнӽƴĻᡣ
̷ҲγΪҶܳ裬Ҳ±̷ͻȻӣ˲õ顣ˣоһȺ°޵Ѿ߹Ի̲סġ
ƴ֪һ˲䣬ôࡣף߰ɡ
ñ̷ǰ·ƴȥ˲񷿡
г˹Ѻ֥⣬ľϪƴ֮ǰ֣ôˣԭһ𱻹ˡ
ƴüͷʣôᱻ
ľ˵һʼûأ֥󣬰ʢүһֱޣ檾˵ڹĶģԺүҲҲ
ƴǳģһζĶȷʶ
ڹٳǸϺ꣬ڽʿɱҲ治ɫģɼҲѪɶڼеŮˣһƾһ׼ġ
ƴҡҡͷˣ뿪񷿣ҹȻȥϢ˵
˵ˣһƴҲˡ
к뿪Ժʱ򣬼ƴûԺӶǴľϪֱӻԺˡ飬ľ˵ֱȥԡ
ڴϣƴŸ˵Ǹͼƴ֪ģⶼŮ˵Ŀеˣƺɲаı䡣
ߣֻΣǰء
ĺԺһΡǰԺû֮ǰûٳԹЩŮ˵Ŀº֪ԼŮһ٣ٶƹ
ôȥҲûκθı䡣
٣Ů˻Ǻ֮ųֵġ
ƴǳ飬뵽ʲô˵ѵʣ
쿴ƴһͷˮ⻰ô˵
ƴ˫ѹԴ˵˵Щƽƽ棬ʣʲô¯֮ࡣȻȴŮŮ֮ʡ
еŮ˲˲¾ǡ
ǳﲻǡ
ƴƲЦĲǣ
ͣ뵽ȢС𽥸ֵĸ飬ôҲûź롣ɶԸðϵС檣һ²ġ
˵滹Ժеˣв١
˵Ǻˣеǣǿˡ
ƴǺЦȻ۾˯˹ȥ
շתߣʱԺ˯ȥ
գƴ鲻ϳҲΪˡʶ˷ԼʱҲû˯
ֻû˯ͣͱˡ
ƴüͷ˿棺ʲô飿
ӵģüƴֻ
ƿţŸϴˮ˵үӣ˲ٹԱҪȷƷȫֻүȥϳˣ˵¡
ڹԱڴǱߵţ˻Ѳ
ƴٶϴ·һͬǰȥЩԱ
ƴͷλôкιɣ
ǺĿϣȻһٻƷҵǰġ
ƴ۾ĿϣٻƷʲô˵үΪζ֪Ϊαûүأ
ƴ߳ţλǲү
ߣʢˣǻٻƷүˣƤûãǿǷǰǱ뿴ƷȻ
ƴȻŶҪƷû⡣
ȶԷ˵֣ƴ͵ǰֻ˵Ŀϣүϸ£λ󳼵ƷȲϱүλôûأ
վڼƴ󣬲Ц
ԭŭĹԱǣƴ⻰Ǻ
ƴ̾ϢһүĺܲǰȥϳģڿүҲȥ൯ȻλԱүСһպԱ²أ
ƴʧɸֵġ
ȴǰĹԱųһ亹ȫһ¸ƴ񣺡¹ټү
ʢᲮ
ҧгţ¹ټʢᲮ
ԭƸǵԱ˳ɶĻһϵĹԱʣȫʷƴôڣ˶ɥ
ƴͷλ˺áҪƷУ߰ɡ
ƴعͷЦţǰȥá
ǰ̽ĹԱǿǲģǶĳЩ˵ʹˡˣûõĹƷҲġ
׷ĸڼƴ÷ߡ
лЩҵţǹƷ飬ռƴ裬һҪڳϺݺݵƴƴŪĲݣ
ôŴţľ˾š
ƴ˵ľڶʹӽڹƷϵĺڶܿڷеĹƷǰȻûаٵġ
˼󣬲顣ȭ񣬿żƴ˵ʢᲮ̵֪ģ
ƴתͷмãΨһһûƿĺ񣬾ڶλǰĹϸš
ǰĹԱӾϲţΪƴôûƿ϶ˡ׷׽ãżƴȥƿ
ƴ˱ƿ
⣬йԱ׷׾ⲻܡ
˵ô
˵⣿
ʢᲮҵȿּ飿

204½Ӧ`
ոյֵʻǼƴһģ˽øסȷһ˿ġ
˼ƴûܾЩ˵ּһÿ˴СģԼŪ⣬Ϊ
һȷˣ⣬ûġ
ںУȷʢУںҥԶٵġ
ÿԱˣƴ˫ֻǰλԱ˵ˣҪҪһ飿ǲĻλȷô
⣬ġ
ۺ󣬼ƴЦǳ죺Ȼλ˶ˣ뿪ؼҵôȻλѵҼòɣ
⻰ɫȥɢܵϢ
ֻˣøİ˶ܲѡ޲ھͽЩȫϳ֮⡣
ҶʼˣЩԱҲҼ׷׽뿪ã̶뿪
ˣ
ź󣬺رϣƱϳŵԱ׷׻عͷӵĿźɫš
ѵץסᣬȴû뵽󣬺óһ⡣ӣҲˡ
ڴ糯ЩԱǰʱĻӦ`Ҳõ˼ƴʹڻʹź뿪Ϣ
Ӧ`Ծͽüͷܸоƻ޹ȻܿȥȥѰ¸ҲҪļԱϢһ⡣
Ӧ`߷̵̲ɾһôܣ£ⲻѾô
˰֮⣬һӦ`ΪӦ`̵̣ȻҲпġ֪ʵ
Ӧ`ߣǻö˵֮ǰûƴ˹ôȻ˹ȻܴҸõ⣬ȻҲܶһõˡ
ƴһУ´㣬ûôˡ
Ӧ`ĥƴ˹
Ҳ˵ƴǽթ
Ӧ`ߣعͷֱӽ̸߷ɳȥǶŻʹƴ˹һǶ֪ڲŽϢЩ
һʱ֪ܵЩɼӦ`ϢֻͨǼƻʧܣӦ`ŭǨŭˡƴûǰӦ`ҲͽŭйЩ߷̵ˡ
߷ɶԷӦ`񫣬ǰһȭȭֱӽ̵̸ˡ
Ļ߷̵ˣúҫһʱ䣬ܻᱻӦ`ҵɸˡ˵Ӧ`߷̵ˣΪصġ
ÿ̵˶ĹûˣÿʵӦ`֮ǡҲڣӦ`ǻӣûһ취
Ӧ`ȵ׵ʱ
Ӧ`й֮ſڵ̴Ӱǰֱӽ̵ʬȥϴߣܿͽѪǽĴʰĸɸɾ
Ӧ`ţƲɣ´ơ
ǼƴȴŹӦ`ˡ
ռ֤ݣ׷ͶʷĸУ䵯Ӧ`
Ӧ`֮ǰʢյ죬ﴫ˺飬Ҳ˷ɵʱӦ`Űɱ߷̵ˣСͿʼɱˣ𽥴˳ȥ
ʢȫӦ`Űɱ˵ۻ
һЩԭӦ`ĹԱʱŷֵӦ`ӾȻġλȻΪһµıһʱ䣬и˲٣١
Ӧ`ĹԱû¾˲١
Ӧ`ϵеĳ٣ı֤Ӧ`ôϵûϵϳ٣Ƴʧٵһ
һջ£Ӧ`ҪʩչһˡӾ͸ϵˡ
޷ƺӦ`ӱ겻ѣԼӸзйŭǹƷҲŪ˲ˡ
һЩԱҪӦ`ӦӵĶԸʱ˻ӸͿ̧Ѫ۵ʬ뿪ЩԱʱһץȣñʬȫǰ
ֱӽЩԱŵľѣ˱˵ӡ
ºˣԭҪؾƣ˸Ա뿪ġӦ`ƢԽ£ֱѭ֮С
̲ϡ
ֻЩЩƷ˵мڵģֿ
ֵ۵ǰӦ`ͱ˽ڻӸУӢĺУû˵ʱ䣬˵Ӧ`Ҳ߳Ӹ
Ӧ`ձﲻ֪һжƴԼΪЩԼɵģȴмƴʹı
۲ɶƴ
֮ǰ˶֪Ľ˽Ӧ`ȥҲȥʵûðͷʱ
ҲصӪûҲڼǰ
ڼƴֱӴذʢܵׯӣһũ򡱣£ʢʳ
ûмƴֵķ꣬һʱʢȴǰְȴ͸¶졣
ʵ쵽󣬲üͷǵ֮ɫһеİǱ֮ǰġ
سսȥеĳٴɡ
ս£漴ȭ񣺡ǡ
սߺƴסԺӺ󣬺ѾѶѯʣںʱ䳤ѾҲϸƤС̡࣬
ԭԳ١ĹѾߣܿͽһж̹ˡ
ٵƣԼȵȡ
ʱ򣬳ٸԺУˡһʬģһжָ˼ƴġ
ֻڼ帲ΣǰسָǣѪûΪȥĺģֱӽʣµѾ¡
ջõκһʬǳɵģΪǼ޻ƴϾǼƴԺУġ
鲻ãһʱˤ£ûüʹѪˣһʬ
ֻѾߵ֤֮ǰٵƻʧܡ
ΪΪѾߣܳĲôﲻ֪һء̹׺ͺ޲Ū١
ٸױʸ֮ˣһ뽫Ů޸˭檺ЯԼ
֪Լ˵ĳ٣ҲѰźĿ꣬տȥݷ𣬾ȻһѡһĻٵУ׼ռԺܳҵӵȡ
õͰЩӣһıԼαװϲӣ˺ֺģҪٻ㲻ޣΪԺ˵һȷ˸Ҳǲ
ֻûʧˣٽԼʧԼûкӡ
иӣʧ裬û׼ܴΪӡ˺úѧ̵ģȻó裬ˡ
ֻλУȴðµ뷨ΪûĻϻȺ˶ã
Ȼû֮󣬰ϸ䣬óˡ

205˫
سôҲû뵽ԼȻᱻһŮƵĳ̶ȡ
룬˰֮⣬Ů˶ܻơϸǱǸ˼ҵĺ÷ˡ
뽫ٸɱˣϻ鶼룬һʱپͱѺںĵ֮СѶ̷ͽĵط
ƴǲġ
ĻӵǽˣҲûµıҪʱ䣬Ϊذϵģÿ춼ֺðϣںȫˡ
Ҳûٴ檻
ս뿪ûþͻүѾˡ
ʬҸط㰲ɡ͸³һһʬûпϵСس±Ȱ϶ԺԺŮ˶һʴȣû⽫䶪ڡ
սҸĹأɽУһڱװᡣ
սǡ
ͲҪսȥʱķѲӶˣܶױԽǽҲÿ֪˯
ʱʵ㣬ܸоʢЩԾ
սͷǡ²֪ʲôڵʲôԸǡ
սҲ֪гûеľ쵽ʲô¾ġ
У쵽ϣҲ쵽ֻµļƴذʢûκεĸо
ʱ˫Ƶÿζϣº˵лͣҲǿӲĴ⼷
˫΢˫ԴϴΣҲŮߣЩûڻɻ˵ȥʲôϾЩƵˡ
˫ٶ˹Ͼ͸Ƶã
ƫƫ˫ҵԺ
ûԺӣֻܽӴ˫
˫˲裬аӾǺã²豭˫ɶ˵ģã֮ǰҸ˵飬ô
Ϻʲôѣæ˫һۣãģʲô飿
˫Ϊǹ⣬˦˵ôôǸŮģҿɸ˵ѽôһ£ҪǲڼﶼĻȥմǲݵġ
˫˵ԼԹ
˫޵ĵ½ʿ¬־лһĸݺݴĥ˫ҲҺÿʼ¬־Ĺϵûĥˡ
˫Ȩ¬־ֺϣǮƻ˫˫ЩӲæ߶¬־ɾͱˡ
˫޵Ѿߣ¬־ס˫סԼ¬ҵĵλº¬־ʸϻӵ·λһ·ģû˫
˫Ϊȴ֪¬־ʸϻӣԭΪȢ˫뽫ˮŰ¬־תλ
˫Ҳ¬־ϴ֮£ܻغ°ϣԸϣϡ
ֻϱȽͣǽѻѯİأİؼǺŵ˫ܲ˵ĳ֣㻵Ļ£֪˲ɽϱ˫
ϾʹӦû˫˫ֻҵϡ
Ҳи˵ȴû뵽Լ뷨ܾøý㽻ûʲô߶
˫⻰ɾһʲô
˫⻰޲˵ϸ檡
ֻеʱֻһŮڶûҪ檣˫ң
һʱϿ˫ҧгݵġѣȴû뵽˼һƻǷ޸顣
˫ҲΪá
ΪҺãϲ۾
˫϶ͷ϶֪ûңЩӦ꣬ʱ򻹻ȥ¥ġ֮ǰ־ȥǸʲô¥Ϳˡ
ʲôŭûˣһ˲ץסȥ¥ˣ
¶ģ֮ɫ
˫϶ͷǡŮĺܣҪпܵĻǾһЩ޵ѾͷڼסүǵģʱҲûǣ
ƽţһ˫ֲϽ޲ʾĵĲƽ
˫ԽôһжΪá룬Ѿͷģϣʱġ
һжƿ֮£ô˵ܱү汻ЩŮ˹ȴһ취ûеĺá
ϳ˱ӣصͷý˵û
˫ҪôҪĻҽĻᣬ͹
ϺͷӦ뵽֮ǰ飬Ĳ˲ý㣬˵ﻰǺӦֻǺүԣҪ˶ʵʲô˶ĸɡ
˫һĨѵϴιƷ黹ûȥⶼһˣ
ͣҲǺϴ˵⴫Ϣûץס
˫̾ϢţһΪ룬ڿ֮Уǿܳˡ
ϼ״ҧҧȥĸף˵ˣĸ׾㲻Ը⣬ҲôԺе顣
˫۾һˡĸһĸܲùԺе顣
ϸŵͷ
ܿ͸˫˵ˣ˫콫˴ʱӦˡ
˫뿪Ͼȥ˰ϡ
ֻû뵽ϸո˵⣬ͱϸˡ
ϣûôˡ
ֱӱɵˡ
ߵĶǰϲ˵ѽҵĺٷˣԸɷ檣ѵüȵɷԸɷŮ˵ġ
ͣܲ˵仨¥
ֻû뵽ʱϣû˳ٵ˺󣬾ʣһ˫ƵϣⲻϾͱˡ
ʶ˫ǰǱ߷飬ⲻǺܿͶ֪ˡ
һ
˵ٷˣ˵үȥ¥ˣ飬أôֻ˵˵Լҵ๫أ
ϣҡ
ҪǺү˵ʱϣ˿϶ùġʱ˫ȴҪˣǿ϶ǲġ
ϣôӣ
ϵɴ۾쵽ԼƣǣʲôıС
ֿ˰ϣˣ˵ô죿
ҲŵĿϡ
üͷ˼Ƭ̣˴º󣬾ֱӽ˿ȥ֮СʲôıƣҲҪ
Ĳ˲ĸףһûأ
һۣҵĵŮأǱʵǸúƵġϾԼҲۡ
ЦŰæ˵ð졣ʱҪôڳȥˡҪô˵˷ȷһʱ䣬ûġȷŪЩĿģʱ͸ˡ

206½ƾͼ
κģӰ߻صԺ
ʱϾͲȥ꣬Ϊ˰ϻٻƷƮҡҪһ
ϻҵ˫취˫ͽһһ˵ʱ˲ɵˡ˵£ͱݺһ١
ϵһο֮ǰ˵СУġ
˫˫Ͳˡϲܳţ˫Ҳܻϵһʱ䣬˫ûֺˣ
뵽˫ȻôξȻķ޹ϵƣŻƺԽоԽܣ漴һ޳޵ſڴϡ
ʱԹĿɽüͷ
ӣǺӵģԺвŮӰϣʲôˣʲô飬㶼Ը˵ܽǾһеĻǻҸףǵġ
ǰǴοƾ٣İأֵܶ˳ˡ
ֻİرȽϲͬʿУҲûͨѡ뺲֡
ֵȫȥ鷿У˵Ͱİȥصع١϶ðİصĹ͡
οǻʵۼ̳ȹ̵Ļʱ뽫İתصʢҲǿԵġ
İȥأǺǳʲô飬Ųһ˶ʢСԭҲȥأѡ˺֣
ٺŷֵĹкܰﵽޡϵĸףԼϵĸװࡣ
Ĺٸ佫ѫ¶ڳУвͬϵͳܶġ
һӣûңϸ׶ˣ̵ְֽںԺе٣аɢݺ󣬾ȥа참
ͶұģҲ
̧һ۾ĿŽ˫˵
һ⻰üͷͽĲУԽûס
ղѣ˵˼ôͶҵĻأ
漴˫û޳ȥʱ򣬾һԵģӼʲôġҲǰϿܵĺãȻǳɡ
ԭҪ˵Ҫ޸˵֮󣬾ʹ鵱춼ֱ˵ԭһġԣһԭģҪѽʲôʸ˵Щ
˵ĸײãĸȷʵЩŮô˳ۣۣҲûʲô¡ڻϣΪǿǣȢϣȢ㣬ԭޣҲѫĸһ㶼ûǵġ
֮£֪˺һ顣
е㴫ţ֪Ĳࡣ֪㣬˫Թģ˵Ļ£ȻĻھΡ
мӣĸڣʱƴϵĹϵáҲǵͷ֮˫֮佻ĲࡣҲ˫һɳ֮
ȥ¬ңһҪȨ۶壬Ը̤ġȴô˵ܰģ
Ȼ밲˽ɷƺУҵȥ˵һ¡׼Ȼ˵ʱ䣬Ҫϣ϶ʲôҪġ
뵽ʲôõ飬üͷתҪ뿪
æץסĸ첲ңҡ
ϵ֣˵ĸ׵Ļûֻĸ׻ӡ
⣬Ҳ˵һ£һȥ¥Ϊѽۻ¥֮УҾȥȾ죬û˷̰֣Ҳû֬ˮ۵ζеĻҲ緢֡
ٸ˵һĵĻȢʱƴͽֵܽѵһ٣ǶǺúõģûŮˣҲԣǸŮҪǡ
ֻھĻҲǱˣƴڷ֮ļ֡
ϵɴ۾ȫû뵽֪ϣȻô顣
Ҳû˵ֵˣСͼʶԺŮ˷رϳ࣬öˡҲЩˡ
֮£İرֻһӵ
ϳ˱ӣȥɣˡ
ЦԴ˵ʲôɵȥȥͻҲˡȥҲŵˡ
ϵͷŮæʰԼ
漴뿪Ժӣȥ
˵ףŮ˵С£Ź¬־׷һӡ˵ʱʲô˼
ӶŮСоѹ۾˸ŲƵĺâ׷һӣ
ֻţ⼸˺ͨġ
ЦһһũųģǰУȻĸ˵˺ͨ¿Ҳĥ¡
ʢУһĹԱǼµ۵ġ
˵׷ӣӶˣʣˣʮӡˣʮܣǸӡ
˼鿴û뵽һӾȷ¬־λӡ
ףôȷӣ
Цһ漴˵ܰվĹ٣ڳȨȴ˲١
׷˻ӣŵġͱʮӵġΪм۳ʮӲʮ꣬˳ͱֳ츳ҲǾƾ
ʮˣӢܸʶ˵⡣
ʮӻ츳Ҳǿ۰ʵԱȡĽ
˻˼۵֧֣˲١ΨһܸʮӶĲ£ˡ
м۵֧֣ʮΧƶǾǿĹԱȻֻܽʣ¹Աס¬־ҪΪܱӿмҲС
ϣӻ֣ˣȻ֪󣬾ͻõġȥϱ˵˵ٸ˫
Ϊ˫Ҳƴвĺ˫ˡŮ粻
ȥͰϵġ
ҲŮ˯ˡ
˵ϵԴ˵Ժ˫ԶţҪǲеĻͶȥĸסĸ׳Թΰͣߵ·ࡣ
ѵù˳ĵͷǣġ
εĽѵ֪ʲôΪ룬ʲôֻ˵˵еȴһ㶼١
ûգ˫Ͷӹ
Ͼ֪˫Ҫ߹ˣŵæȥϡ
ϣְ侲յ˫š
˫ǰôԺеŮǣñ˵ˣҪ֪Ǻȥ귢飬ǻǵãǸԺӵһ³ùסԼ͡
ٱȥֱŻŮŵö£ɫҰײҰ׵ġǡ

207ﻨ£
ôԺз̵˺û˫ʹżѾ
رֳģסԭ޵û˵ͨµķŮ
ϵԺӺ˫û쵽ʲô⣬ֻǸоģѾҲйһЩȫͷʵġ
˫˽ӣЦӯӯӭѾ˲͹˳ӣֻŮ
˫һͬºȲԵģº˫ԼѾõ߳ﻨ£ݼĸ
̧۾˫ˣ
˫ͷš
˫ﻨ漴Ѿ߳ζӯӯһյ֫ȵߵǰ밲ūﻨ¸ĸ밲
εεģҪеһֵͷġ
˫¶֮ɫ۾һϣƺϲܵһҪϲܣ˴ȥѵñ¬־
һ¬־ס۾ʱ
˫ȻеӣһĨ⡣ϸֵЦԽº̧ͣͷÿ
ﻨ̧ͷԼϺﻨһ˫Ƶ۾תһЦ⣬Ϊ֮Ķ
ǳģҲһ˿⣬֮Ǵ棬޹ۡ
ס͡
˫סϵ֣ã˵һøĻȷʵˣȴǵܷ죬Ҳܽ
οֻڼｫүǸסˣǲŲãѵʲôǣ
˫ۿﻨˡ
ȷʵ㡣
˫ϾͿˣ׹ЦţɵãѽɡҪ죬ԺҪʲôõģֱӸ˵ʰǡǲֵĻͽ˽ңҰ㴦
˫⻰ȷʵɿ
ţ󣬲Ӧ˫Ȱ˵ĻᣬӦǴﵽˡܴӦ˰ɣ
Ϻ㣬⻰˵ġ
˫ŵͷû˵ġ
˫Цӯӯ˵ţ漴ﻨµóƵϵǰ
ºһЦ漴鿴£Ӧ㣬˶ӣֱӿۣȻþôҪˣҲЩ̤ʵ
Ϊ˼үǣֻҪǲȥǵȰأľͺˡô˵ţϻ¶ˣɥĵʹͷ
˫Ц£Цϵڸв֪ܼûҪС檣ƫƫϻ˼ˡ
˫ôţȴˣϻ˼룬˫ͷġ
˫Цţǽ֮˵ЩʲôԸĻ͸һˡ
Ŀ£ºЦŵͷߵŮ˵¡ߵŮȥȡһƱϡ
漴ݸ˫
˫ȷһӺϵЦݸУɵ
ﻨվǱȥ˵ã˸ոյʲôãö̵̵ຣ
ЦףЦƲۿﻨˣġ
Ƭ̺˫ͽʱûؼҸ͸˸
˫ԺſڣĿ˫ʣµŮ뿪
˫֮ϴ˻صӣۿﻨˣ豭ضϣĽŮס׷׹
ﻨ˼״æ£ͷסĵȴûٿ־塣
סͣӦ֪˺Ҫģ
ū֪
ʮ㣬¶ģԹ֮ɫܿתͷǺɲʲô߰ĵطûѧù֮ǰͱ뿴ү
϶ŮͷȥǺúý̵ˣȹȫѧˣȥһĹ˵̬͹
Ůǡ
񣬹ص˳ӡ
ﻨһۣаáʱԤƵһУҲûκεķصĵͷū澽ǡ
ܿ죬ĸǡֽصĸ񣺡ٷˡ
ϵͷģҪѧĹأȥúý̵
ūǰﻨ˹˳Ҫվǡȥѧصʱĸǡֳ֡
ﻨҪ뵽ӿĽᷢӣϵĸһʱ˶ˡһֳɣ˵뱻ĸץס
ﻨһʹŻʧɫ
ĸĸ
ū澻ĸĻģĸū澡ﻨתš˱ּתߣȴûֵжȥһɫòҰ׵ϡ
ϻǺˣֶڶšļƻﲻԣ˱ˣҪ
ϸңǵŮûԺӣǴڰϵԺǱߡڽץסˣҲͷɿ
ûλʲô֣ǻ书֣ǰϾĵ̳Ժˡ
ﻨߣֱȥ˺αѺ棬ֽŶסڼϣûطģ˾жǿ书ѡ
ﻨ˿ʼʧɫģ˵ΣٿϵʱҲ֪Լй¶ݣɫţȻȫһԵģĿﻨ˸ۡ
ֻԭðҶ޵Ůӣȴû㱻ջġ
ƲһֱۣӶĸֵͷˣҲʲộֻҪȻҪǿԵĻ˾
ֻӵˣҲܻ߳
ǡ
϶»Ŷת뿪û
״Ͻ׷ȥˣˣôҪˣô
һûҲֻ׷Ű뿪Ρ
ﻨӵʿûûĳ̶ȣϾߵ·Ȼ䣬ȥɱʿֲһҲûô޾
ˣﻨ˵ΣϸһߣûüӦͱס°ͣǿ˿ͣȫһʱѪġ
ҽϣڵ֮ȴû˿ǡ
ϵ·Σεȫȥѳ˲ٵĶҩ룬ȡܿĻԻеġ
Һðϱ;źڲĶڽģȻŮ˳˺ǺԲ롣
ûЩĶҩ˾Ҳѡ
ͱ˿ͣõҪĿڹ
ﻨ˵飬ƴֻҪˣ˭ԡ
ֻҪ䣬֣úڲƻȻסõ֧֡

208³˼ƻ
˼죬˫Ǳûõûﻨ˴ݻȷϰõźţ˫漴
˫Ͷϡ
õŵæȥҰ
ϳƬ̣˸⣺ȥ֮ͰԺд˵ȥѧˡ
ߣҲúȥС㣬ǰǹضȴһضûУˡ
۾һôһ˵˫Ҳ֪Ĺɭϣɲʲô¬ûʲôصģô࣬븮еˣܷӵġ
Ҫѧأȥһϰܷ֮ӡ˵ﻨˣǸСѾСˣǴģҲССһѧأһµġ
ȸɻˣѧˣ˼磬ǱȽϴ𽥱ΪѾߣһѾߣѾߣһ
ϵõϵָ󣬾ɵĻԺȥ
ȴգ˫ºЦд˫
ոûãһڲ裬˶̸˫̲סˣãôûﻨˣѵ㻹û
ϵȿڲ裬²豭ͲǣСõ֬ȷ˫ûӵ˵ĴݻȥѶϢǰѯʵġ
Ȼǲ⣬ôͲΪãﻨ˫ܹܵ
ƽЦ˵ý㣬ȥѧˡ
ý㣬Ҳ˵ǰڸйѧǿõģôˣйɭϣ˸ѧùأȥһϰߣ̸ź
˫ͣ˺УȻÿնˮȵģΪܵøõΪܵõ׵Ĵ˫ƴȥѧء
ԼСΪѧؿ޺۾ҪôŬɵ㣬ǺС㣬Ժ󶼻ᶥźС޳ȥôġ
ѽѧô࣬޵úá
һûãȺ漾ƴ˺һ껹Եĺܣ˼ȴȥ˸ٻӡ
ûôţҲΪ˳ĸز˵ȥˣڼﵱТ˳ϱţ˲ûߡ
˵棬ʢ˭Ľ˭ޣ
˵мӣûһӾ͸ѧϰ۲ͳߣμʢиѫᣬǳҲһӡЩ˫Ҳȥ˵ġ
ҪΪ¬־̫ˣŮûһݼӳ֣ȥˡֻȥһЩԣͬȵĹԱľۻᡣ
ɽԼ˵ļˣҲÿһҶкΪŮ룬˫ܶŮԶ޸ˣȥأ󲿷ֶϵˡ
ĸҪпᣬҲȥȴҲĩȡܶٷ˵ĻҲ廰ϣ˼ҲԸĵġ
˫ɫţһʱࡣ
ȷʵء
˫̾ϢһȷʵˣֻﻨѾͷ鷳ˡ
ҡҡͷýˡ
˫ת˵ȻȥѧأҾͲ˵ʲôλȥﻨĸĸ˹˵ҪԶУԺ󲻻ʢҴãܷҼﻨأ
סͣһԭˡ
һֲ˵ôӣܿ죬ϸһĨΪѣɺܲɣҲԸ⣬ﻨȥĸǱߵѧϰˡ
˵ǽңǰ˶С
˫һû뵽ĽҲ˵ͨΪ˺󣬾ûκϢˡ
ϰοţý㣬Ҳ֪أѧ¾Ͳˡȹ£˾ͳˣʱٴѶ㣬˵
ҪȻҴ֣䴫Ϣ
Ϊ˫ǵģ
ֻǹ£ƻ˶ˣʲôã
תϢ˫ûˣȷǰõģ
˫æסϵ֣˵ãܲҼﻨأ
üͷ˫ҡҡͷǹýôֵĻȥĸף
˫ܵŵһæҡҡͷܺסϣԺƲסϵģû׼ϺܿͻĿ
̯֣ˣҲû취ˡ
˫һģ־һû취ҲԸߴţֱϸ뿪
Ͻ˫ͳȥתֱȥ밲ߵ˵¡
ر˫Ǽеӡ
ϣ˵˺ͻ˴ѶϢȷԼãȻٸݶԷݹѶϢ񡣡
а֡
Ծϣĸף˵ҪϺңҸô˵ôӦԣ
ѧأһʼɭϣһʱ΢ɵ㣬ں߶
檵֣ҪЩ檣ɻ븮͸˯Ȼһ߼ѧءû˵
ϸҲǰңºͿһѧأһԼڵ顣
ͳסʮµģ˫Ҫʱ˵ɣԵЩˡ
üͷһȥ
ϾһԾĿϣȥѵ󸮣
ҡҡͷҲʣͬʢУѵ˫Ҳ㣿
סͣʱȥһǡ⣬οҲɰɣ
ϵͷ뵽⣺硭ʰһ£һȻȥׯӰɡ
̲סһ
ԽţԽǲô졣
ñܿʱ䣬ʢпֵܳΣջҡҲ쵽ʢʱ˲ˣЩ˶ЩİǽͣǻʢۼҲôˡ
ǻᾡıܿʢġ
Щ˵ݲԾϵΣУЩ˿Ӣˡ
ʱʢңᾪŵŮСȻǰܿȥȥ̰ׯӡǱмƴڣճķͲ͡
ںױѲӣױֳܷһЩǱȥˡ
ԽţоԽǲ
϶˵˫Թ˵˵Ůˣ⡣ף̲סСƢȴûû㣬ҪŮˣȥׯ侲侲
Ͼȿϣĸף⣬ԣ
ϵͷȥׯӣΪƴǱߣƴӡҲҡͼˡ
ϷӦȥ̰ׯӣ
ϵͷʱ䣬ʢ»ңʱȥ泡
ϵĺӣİظϵŮȥ֮ǰչˣİؾʹȥˡ
˵Уֻδµڶӣ˲֪лŮ

209´Ůȥׯ
ϴӰϵԺ뿪ϻǻ֮ɫϵĻ֪ȥׯӲĳͷ
ϻ˼ľѡϺ޲øϽңԼĸĸһţк
ϲɿԼһ泵ı֥ϽҪȥׯӣͬʱҪϱ֥
ϣ֥ȥչ泵ġ˭֪ⲻڿأ
̾Ϣһű֥صԺӣ泸ĸˣŮĻЦ֮£е˲١
˼գƻʼ
ʰ񣬻һͬлŮ֮Ϳʼ
ϴӿʼļٿޣޡϾҪӷʢ뿪Ҳ֪ʱܲĻҲ֪ʢһңǷã
ƫƫϣһ㶼ﲻæʶҲֻܿ
ׯӼªһУҲ֪ܷӦ
˫øӣΪ֮ǰӺǰݷϵģ˫֪ǲԼ׼
˫ξ͸ӵūһͬӸϺϣϴֲ
ƫƫӸոսСŵСˣԷһ۾ӿӶ˽ȥ˴ϵһ֮ͬп
Сֱ˵ԺпܲٷˣóˣҪĻ;ɡ
˵ŻЦһ߲ȵչֳ
ݳӵСɵˣæתȥ˫
˫ĵױһ˿ɣ漴׷һûʲô˵ĽֵϽǵס
˫ãó
ϴſǻԹ˵ģʲôҲٿ㡣
˫ӦüͷòϼҵĻҾͲ뿪ġ
ϣ㡭
մг˫ʱϿͨ۾ԹޣȻ嵽˫ǰֱӸ˫һơ
ϣ˫ӨӨⱲʶ㣬㵱֪ѣⱲù飬ҲϹۣ˵˵˽³
˫ùߵģֻ֪ˣӨӨûкýҲ³ģһῴ㣬ۿĺܲңܲҡ
Թʮ۾˫סһʱ䶼ԼϴһƵ顣
˫ɵɵϣƿȻתҪǸײȥۣ϶ݺݶ»رţó뿪
˫žѹæǰҪϣվס㣬㣬ƾʲôңƾʲôôң
Ůǰʱ˫ס
뿪ԼϵĿŮûĽ˫ƵһߣĿ˫¬ˣ㻹˼˵
Ҫ˵ҼҷˣŮ˸УҼҷ˲ŲнյĽ
ԼҸԼԼ๫ҲˣĶҼҷˡߣںˣҼҷΪˣүѵһȥׯ侲ô
һƻ̣϶˫˵ġŮĻҲ˵Ҫ˵ģ˫ˡ
˫ˣʲô
Ů뿪Զˣ˫һѣ˼ӿٶ뿪ķܣ׷Žܡ
˫ӣΪŮⷬסû뿪ϡܿ˫ص̹ŮΪ޳ȥڸеģѯʹȷǷ
ԭ˫͵ﻨŮˣһʼȥѧأǰʱ΢ڸ߶Ҳ֪ˣΪˡ
ﻨŮûܳ裬ֵĺģˣ͸ȴû뵽ûпοϣѵһ
ϾԼ׶İںֵĺֱܴ󱻺֪޶ѵһ١
ʢϲʶϾͱͷȥׯ侲侲
ҲΪޣΪﻨʶﻨ±˽աƺҲû֪˱Ϲ
˫֪ãȻã˫üͷﻹЩˡʧȥ˵˫Ʋѡ
ҪǰϿ쵶նģֱӽϣﻨ˸Ѹٴˣû׼Ҳ֪Ǹɫﻨ֮ʲôķӦ᲻Ҳϸͷˣ
ϧˣϧ
˫˷ϧɫؼң¬־¬־ԼԸ
˫ȴ֪һ˳˳ţڳſڸ֥泻ϣһֱ̰ׯӷȥ
֥Ҳ֪᲻⣬Ǹһ˴Ӻ뿪ĻĿͻԵúܴ޷ȷû˶ţ˵ĻɵĿԽߡ
ʶ֥һ磬Ӻ뿪г֮ǰֱſߵȴǵ
Ҳһİţȷϳ˫ʱû⡣
ϺϽ˱֥
֥üͷûģСôҺã׼
ϵͷɲ
֥漴ˣȥϢʱ߰ϡ
̲סѯ֥̰ׯǱߵϵ¶˳
֥Ц˵ģٷˣͷİɣȥǱߺͻᷢǱߣʢиʡ
Ψһȱٻѫˡ
գգ۾ܾñ֥⻰Ǹơ
֥˼˵ڵļƴٻصΪܲ˺ǱߵĹֻƴеλʵѡ˻޷ʲô
ū澵ĻٷţȵׯӺͻ֪ġ
һ·ǰȥׯӵ·ϣȴϸɱ֥Ƿ
ҪΪׯӶ쾭ҪʢͲˣչŻῪʼ·ڣûʼ··࣬ͿӿݣߵͲƽġ
ǰȥׯӵ·ҡҵģȡ
Ůһʼûײ˿޵һֱڻеģôִﵽ̰ׯӣϾԼȫ¹ͷ챻ɢˡ
ֱ֥۾·Щɵۡ
֮ǰ񶼲
ȴˣ֥ʱǳ·ո޺ûãΪƽʱ򡣶ûϻζϰߺ󣬾͸ûܸо
ʱ򣬲ɶԱ֥ԹЦ˼
֥鲻ѡ
ǵִﵽ̰ׯˣ
Ÿߴľд̰Ӵ壬ϸ֥ԼеŮѾ߶ɿׯţ·ͱʯ·ƽ˲٣ζҲŮܽܵķΧڡ
һ·ɽյִׯӴǰƴʱ򣬵õϢţӭϣ泣֥˵

210Сɰ
ܴӺԼԼµо쵽ʢֵֹˣӢҲܡҪ˵ӢŵıȰϸܲҲȫ档
һ쵽һ㣬ӢҲ쵽ãȫ
ȻʳȥӸ԰໹࣬ʵ߲ȵȣӢû̫࣬˸ɣѬ⣬Լڼƴѧ⳦ѬѼѬȵȾ׼˲١
Ժû⣬ÿԳЩ
ҲΪ죬΢ˬһ˿˿ø㣬ЩҲܴŵס
û֮ǰӢŲȻ̰ׯӼƴһ߼ƴ
˵ʱ򣬾ͤ̴ӣ˶ԶԶĵطţӢŸƴ֮˵С㣬Ƕ޷
Ӣ˵ʱֶڶ֮С
Ӣţ˵Щ˱˻˭ʢ֮иʲô
ƴ˲ʱ䣬ЦһһȲƵӢǰ㶼²⵽ˣǻ˵ʲô
Ӣţ˵ܽ߸ô
ƴӢţ˵֤أ
Ӣͣ黹Ҫ֤ô
ƴץ࣬ץ˫㶼ûһ֤ݣͽƾʢж˲ٹİˣ͸˵ҪıԼô
ӢŴţӲҡҡͷ
ƴ̯˫֣ⲻȺȿڲ裬侲һ£Ȼᱻǲ쳣ġ
ӢźȿȲƽ²١żƴ޾ŵӣӢŲʣǲ׼
ƴҡҡͷûУֻҪȷԼȫǾûʲô⡣
ӢŵǵĿżƴãȻ֮ɫ
ƴüͷƬ˵ҪҪ͵٣ȷǰȫݡ㣬Ǿò¶Ļ»˵ĻɣͲˡ
Ӣͣʣûİ취ô
ƴȻԷеһˣһİաλǶԷԡ
߾ԿŵƺһûСΪ˿֮ǰȿһԼİΣ
ǽô࣬Ͼ㸸вὫ˱ȫȴὫԹһȫ˵··ᱣȫ
ӢͣȻйĵʹͷ
Ƭ̺ӢŽӸĸڣһĸۡǱ߻ķˡȴһȫİֱͨƶ
ƴȻǷҵĻҽͨ룬ƶǱ߰źɼʱߣܳǡҼǵ˵ƶһţֱͨ⡣ʱҲֱˣЩŰɡ
ʵڲоȥӪȥ඼ܱ֤ȫ
ӢͣƬ̺οżƴʣܴܲϻ
ƴֲϣȷʱ̸һôǲеĻһ㻹ȥһɾΣˡҪ˵߻ôߣ㻹üʱǡ
ֻҪһ»ģֻҪһذ׾ܽӢš
Ӣ£԰ɡ
ƴԼǸʵĽ飬ֻҪǾͿԡ
ƴվֳʯ濴ӢţΪѣֻϣܻ
Ӣ֣ضԼƴͷ
ӢŻȥûãеĺӾزΪ˷ֹȾҲΪȷܵõʱľΣ͸ԺСӢȻһβˣӢŵĺӻˡ
Ȼ͵ƴߡ
Ϊ˲ע⣬ҲΪ˲Ӣע⣬ƴȻǰȥʢУҹɫӢŶӳӸųʢ̰ׯӡ
Ҳڵڶ죬ϴ˵
ƴӴӴߵõϢڴſӭϵ˵ϵƴ¡
ǸЦЦóһŸƴ
ϣүʱµ鷳ˡ
ƴźŻȻںҲ֣ʢУû׼ûǰһӾͲЩ쳣ء
ƴͷ߾ͲÿʲôôҲҵã沣
ƴ˵沺Լ̲סЦ
ЩΣ
ƴкׯӣ룬ׯ߹ûǱ߶࣬һ㡣ˣСɰòһ£һ¡
Ŷ̫ɰˣƴ˵ţϵŮ漴ԶˣСС˶ཱུգཱུС֣ͷ϶С鱣ŲͬСװţһŵɫСȹӣһŵɫСȹӡ
ǿɰˡ
㲻ôϲСӵļƴСɰҲˮ
泶ϸ֥ĿŲôġڼƴ飬˶ŵöȥ¶ͷ
ϸ֥Ȱ˵СŴϱ֥߳
Ȼ󱻼ƴڻУһռݼƴһߵĸ첲ڼƴŪˣ֮£˶Ц
ƴһͷɱ
ƴһĵļȻ˫֧Ŷ˿ͷȥˡվڼƴļϣ߸ϵġ
˷ܴڼƴϱıġ
ϸ֥ϰµģȴֵģһ㶼֪Σա
ִǰԺ󣬼ƴŽ÷кȥ׼һЩɰܳԵʳľȥ߸ҳ
ȫذʢߡ
ƴüͷҼҵСôЩأţСɰ棬ȥһЩСߡ
ɰĲżëףԼһЩɰߣ黨ȡ
ԣЦ۾˫ĵģԼƴ˵
ƴ˵̲ססؿڣ̫ɰˣ뽫ɰǰˡ
ǰҲһ
ƴʮ㣬ܿȥߡ
һʱ䣬ƴģذʢһͬһĻײײذʢӹô
ذʢعͷ󣬲ҧг
ͨذʢķӦҲԿ϶ذʢû˵Ĵ
գ۾Ůѽ
ɻԼ쵽ƴϻº͵ЦݣѯӸе飬Ȼ͵İźذʢĸڣոյͱŽذʢ˵Ľ֮С
ƴ˵ȻڻӸҲɹЩ򵥵ľͲ̵ˡֱȥңذʢһͬѧϰһͬعء
㸸ҽãҲֶΪӺóһңԣһϸҪ㣬ɲҪׯߣˣˡģüѧ䣬Ҳѧǵεʱһȥܲɡ
ƴⷬʱ˶ˡ
ƴ˵ȻҪǲԸĻҲûϵžͲҪˡȻҲӲһ㣬ׯߣԼһ߻ʢȥ
ɵƬ̣㱻ƴׯӣžѣϽǰȥׯſڣذʢˣȻׯܲ
˱ŻŹ˯ĸһһͱڳΣϰģѧ䡣
ڹ˱Ǵر
󿴵̲סޡ
ޣذʢҲһƴԴΪߣλʵһЩ
ܿ죬ذʢһޡ

211ɽׯҹɱ
ӢţϴϢԼ϶Сɰŵׯƴﻹвӵĵ
չׯӸɽ̽飬ϿȥɽдԣǼ˶ׯӸĸط˽⣿
ü꣬ɽִԣһһݶ֪
εɽУ˺ܿ;쵽쳣˳ûĺۼǸׯӣɽԻɽɵĺۼ
쵽쳣չ࣬Ȼһۣ治ɫģȻעЩۼ뿪ʱ򻹽Լĺۼƻڵģ˾첻˵
صׯӣƴүҵڸɽзֵ˵ĺۼҼطУǰȵ㡣
Ϊ󲿶ӵṩЧĽ·ߡ
ƴԳׯӸ׵ͼù̯ǰϸԷпܴĸׯӵģ
˵ģׯӳ˴·Ƚƽ̹ʵһӵ֮⣬طһΣա
Ϊׯӵİȫׯͽ·סڵ·м˴Ӵţвt̨Ⱥɱ˵ĵطռĵλ
ǵ˸Ҵׯӣر࣬ǧˣȻׯӣ˳ɱׯӶס
ƴǧˣô˵Ļ㹻ɱʳˣԸǣ𣬲̫ǡ
Ը˲Ц¡
Գ֮⣬⼸طȫΪΣյĶ͵طׯӻطءҪ˵ΪԤ⼾ƴٽЩطׯΧǽϰװ˸ִ̡
ֻҪǸҴЩطǾֽ޷׼
ʱĸִ̣޷ִһĴ֣ȫΧǽݶ֮󣬾紵ɹ֮ЩˡֻҪˣкܴܱ˷硣
ǿҪĴڣ
ƴҲ뵽Լ֮ǰЩطķͷ˵Ҫעˡ
ͷǵġү⼸ǿصѲһֵ˾źţʱܽǽЩط
ͻΧׯߣҲࡣػׯеҲɽᵼ¾סׯеĹܵţʲôġ
ƴ۾˸ŶѲӶע⼸λȷʵҾû
˷׷׿ƴ
ƴɭȻЦţȻЩطɽ֣ô˵Ҳ塣ƵõĻҲԼźţЩԼǣˡ
ţһʱ벻õİ취ȴܱȭͷȫүķԸ
ƴЦЦУ
˳ڿӣľ̵֮⣬ƴһЩߣĽ߰ϡ
ǲ֪ˣ϶쵽ЩġЩˣӦøڰҹĻµʱ֣ʱǳһ
Ҳ缾ƴƵ
гЩϻϸϸһŻӡ̫ʱ̰ׯӸźɫҹ£Ȼƶš
ܿͽӽׯߣǱûڵһʱ䷢
ׯӴ·ϳһʮҵĶ飬ׯӴľų
ƥ˻ڸtϵĴֵԣɴӵϱ׷ó˹ˡ
ʲôˣ̰ׯӣҴطת뿪
ɱѯֻõɱֶԷɱ
ϱ״䡣
ʮ뽫мȥƥϷԾɱɱȥ
ּ󣬶ʮɱվŲһ룬ʣееվվŵģϻ඼ˡ
ɱɱֻӶֱt̨µĴɱȥ
ɱɱt̨ϵĴǷ׷Щֱɱϣԭ˵ɱƸء
ӵģׯӴɱ
ɱɽеɱǺƵõ׷׿ǰ˳ȥϵٶƴסׯɱȥ
ġ
û嵽ׯӸȲ壬һЩɱֱַӵȥеľ̴һغ
˵ˣǲûĻǲǼ尾رɱ֣ΪĿģн˵ͬ飬඼档
壬лɱֱϸ˻ӵصźţԵģźŷգ𽥻谵ըģΪԡ
ׯŵļƴźվ˴δȫɢȥĺɫź⣬ƴɫһ䡣
ЩĻ쵰ôѡʱ
ľԴҲֻЦһЦǲɱ֣Ҳ֪Ϊѡʱ
֮⣬Ҳǰźš
ƴжЩɱֵĵţȴҲöϣذʢ˰ɫ
ع˻صУȲˣʰһ£ȥʢķгԡֱ֮ӽ֮Уҡ
Ϊȷذʢׯߵİȫƴｨ˸ңذʢ㵽ȥ
ܽҪ㵽˱Ƚ϶࣬ǵطڷ棬Ҳȫȥ
ذʢЩվ
ƴǰ濴ذʢذʢǴ磬Ҫչ˺泣óӺ
ⲻһЩС飬߱ȫҲһֻˣûܵŶѡ
ӢŵĶӣֱӱƴˡ
һֻ˳Ķѡ
Ϊǵȫȫ׼˵ǰɱֱôԣܽתƵȥԣһ£ʳС˵ȥ棬ô
ϪϽ࣬һͬǰȥ
ƴϪļ
صգڼƴ˵ʳС˵ȥҺϣϪ˶Ц
ذʢһ˶ˣѵ½һСꣿ
ذʢͷ֣ضԼƴͷĺӣȴԼţʢףʢǴ磬һչ˺õġ
ƴͷ
кľһͬæһ𣬽극˵תƵʢķ䡣ľϪ󣬼ƴ˲ϳԵģأ£֣Ϻ棬ܵһͬذʢԺӡ
ϪԼٵϽذʢǣذʢùţʰöһͬȥ
ƴذʢ˰źú󣬴˳ܿ˸Ĵɱ
˸һֻױ飬ֻǺܶ࣬һʮ˵ġҺüƴ壬ߵȽ˵һ֡
ܳ嵽ǰģҲֻʣ˶ʮҡ
һ½ǣǾסһׯɱ

212ʬɽ
ƴȻ˸ƺ󣬼ƴµȫɢԺӣߵ֮У˻谵Ļɱڵһʱ䷢ֲǵĴڡ
ܿɱͻһɱׯС
ɱţܿһԺѲ飬ҵذʢԺ
ֻǵɱֽԺʮ˺󣬼ƴĽŹرϣɱɱȥ
ƴңȡ
ƴ⻰ֿƴ̧ɱ֣ʶ°šֻǣɱȴûܵȵƴȣƴĳͶɱֲӿ˹ȥ
ɱַӦȴѾˡ
һʱ䱻ƴնɱ
ڸǰɱ־ţ۽⿴ƴաַĵȴ֡ҪǵɱУ̵ʱնɱĵˣΪ˸߱䡣
żƴ֣ԺеɱֻعͷƴˣƴǵĿ֮һ
ɱţɱǻƴɱ
ƴ޾Щɱ֣һɱɱȥ
ɱ֣ȴûܳ嵽ƴΪߵ˷׷״ӰߵϿپɱǰɱ֡
ĵģԺЩɱֵ˴ùġ
ϺȼƴЩˣЩϰ䣬Լƴĵ̣ɱʱʱġȣҲ㽫ѵ
ǻ书ߵģʼձȲˣҲȲ񣬵Ӧһɱ֣ǲڻµġȻҪǾʱ䳤Щûȫɳģ¾ˡ
Щɱ֣ʮ˺ܿͱƴǹϷֽɱˡ
ƴϺǴ˸ƺʮµȫʣµƴһͬԺǣɱɱȥ
ɱָ࣬ƴϺ˴ţռƻʼ
ƻǱɱָϤׯӵĵΣﻹвټƴµ壬ԼɱֵĻء
ߵ£ϺǻЩɱֵĶ֣Ҫ˵ԸϡЩصĻȴ𵽲ջ
мƴ⻰ʼµӭϵˣ֮ûãʹɱֿׯطӴܡ
ƴɱֵģһɱΧ˹ƴԺһ˹ȥץס˷ڽĻʯֱۣӶųǰɱ۾˦ȥ
ҵ۾
ƴץסᣬٵĽɱֽʣɱ֣۾Ҳ۾Ӧƴ
û뵽ƴȻյˣԹޣŭɱһһҵĳǰƴӽסһɱֵĻ̌һɱϣߵ˼룬һԶǱüƴܸЧĶԸǰɱ֡
Ŷɱ۾ȥһʯۡ
ŵɱæջ֣۾ǰû쵽ʯĩɱһԱ߶
ƴѾƵԸ߶һֱӴؿ֮СɱֲŵĿżƴƴת³ɱֵ建¡
ƴû࿴һۣתʣµɱɱȥ
ȼƴɱֺ󣬸Ѿûɱ֣ȫɱرذʢķǷɱϡ
ƴаãæսذʢϹȥ
ÿľܣӦ߸ɱ֡мɱ֣ȴļΪѣԸɱġ
ܸ˶Ըһɱ֣һʱ޷ʱնɱǰɱ֣ȥԮľ
Һüƴʱڵɱɱȥȭ
ɱֵסܵɱк󣬶ڼƴȭ䱸ţȴû뵽ƴ˾ȡʹɱַĲҽԺеһʹ
ͲҪƴ֣ܾնɱ˶Է
ƴܵɱֺ󣬿ߵɱɱֵһ֮ߵͺת١
ܽɱ־ȥ棬Žһɱֺ󣬾ľǱ߳ȥ
ƴɱ֣ڼƴնµ֪˶ϼƴʱ˶١رڼƴȣڻģն֮ɱȡ
¼ƴû֣͵ôɱֱɫ㱣ֱӱƴԴ
ƴܵһͬľߵɱֳȥ
Щɱֿƴ̲סĺƴ̫Ҳ̫գõļүʢᲮȻ˵ĲҪ
û뵽ƴʱ·Ϲץשͷһ̹שͷ˦˹ɱֻӽնϿשͷשͷص˳Ź
ûͷ壬ɱ̲סҽС
ƴŶֱӴɱ֡
ľɱ֣һĻ׷ײɶԼƴƿڴ
óسȻôҪ
үҲ̫նû̫඼ûգ
ƴЦһèèֻҪץǺèֻҪܹɱǣʲôնֶΣҾá
û뵽ƴǲҪǸû
ɱֱĲУϳ˲ľץסһֽˡ
ɱɱֺܣ棬ģľȥȷûɱŰġ
ׯ֮УطɱȴûȫľƴûȥذʢǺ
ľǼﾯţƴŽԺӣׯطɱȥɱ֣ż˵ױƴòɿ
Щܿͽׯɱֶɱˡ
Ŷûԣһܣƴ˶ӶˣҲЩߡϽк򵥵ķˣͷ֮ģٵĳһ١
ׯѪʮŨڶӣԼϿܻҪһϵ£ƴľ˶ûʳϯһգ˶Ӻȥʰġ
ׯѻɽʬ壬ƴɸеۡ
ƴNNģӢǲǷˣһǲһٶ˹ɱǣǲŪǣĲѽ
Ҳǣҡҡͷôʬ壬ǴҲ鷳ġ
ʣүЩô
ƴüͷʬˣͷʡȻô࣬㶪ʱ䳤û׼ˡ
ǶԼƴĴʽЩԽܣ֣ȫˡ
յʱ򣬼ǵöϱӡһʱ䣬Ҷˡ
ЩץôˣոҲûٳ⡣ȴô˵αأ
̧ͷȴֵʢķ򣬻ġ
̲סץסƴָ֣ʢķ򣺡ү
ƴعͷǱߣüͷӢ룬ǿʼˣҲ֪ɲɹϣɹɡ
ȻɱӢôˣ½ҲҪȥ
ƴعͷ˵ģеʲôȱȥǱߣ˳Ѳһ·ȷɱֶˡ
𣺡ǡ
˲˲˵ģûô˵뿪
Ŀ£ƴӢŹʱɱ֣ӢſɾҪ군ˣ

213ǱӴ
̰ׯܵʱ̣ʢ֮Ҳƽ
죬ӢŸֱɺһ𣬵֪ΪƤͲţӢŲɸеĻŻŵģ԰
׼֮ǰӢŲ֪ôˣȻ
ֱɺɵɴ۾˼鿴Ӣţ£ôˣ
Ӣţҡû£û¡һ£Щ˵
Ӣ˵žֱɺߵ԰ˮԱߣͤߵ̴ӸӢžͱסֱɺ̴Լ׿ɵ˼״ΪӢʲôǻҪֱɺ˳֮ͤ⡣
ֱɺסʶ¡
ӢŵͳŲ˵𶯣ɺұһ£ЩңֵøϽ侲
ֱɺžûסӢŵ֣ºοӢţ£ܷʲô飬Ҷ֧ġ
Ӣŵͷ
ԴֱɺļϣԼ侲˼ŽĻѰĿܣӢŲ뵽˽ʢжĲİˡ
뵽ƴ˵Ļѵµӣ
Ӣ˸ֱɺ쵽ɻعͷ뿴Ӣţôˣǲˣ
ֻǲֱɺתӢŶͷ¶ȵʱͻȻһ죬Լɱ
ӢŸֱɺ̧ͷ⿴˹ȥ
Ӣţʲô飿
Ӣתȹ󣬵˷ϵĲ豭ֱӱɨڵϡʱ𽥻谵ź̻
Ӣ΢΢۾
ɱ
ͻȻһ׵ʿŵӸУ˾ɱ·֪ӢڣֱӢɱ˹
֧뻨԰ʱ򣬻԰һ߳˺ɫҹµɱ֣ҲӢɱɱ
ӢɫҰףֶڶšֱɺҲ޴ġ
ӢֻܶԼ׿ɵ̴죬סǡ
ӢŻֱɺִͤʿ飬Լɱֶû嵽ǰ֮ǰֱһԵĹԻж˹ȥ
׿ɳ£ɱ
ɼ׿ȴȻżɱȥ
ӢţֱɺһĻɵˣɾԺҲ㲻סˣӢֱɺ԰ⱼܡ
ûзӦûļ׿ڵһʱɱûκεֱֿӱ׿һնɱˡɱ˼ɺ󣬼׿ӢӴܣŵ׷ȥҪȥ׷ɱӢŵһ
׵ľӶ飬ҹµɱֳǰס˼׿ǰȥĵ·
׿ӵͶԵ·׾ӵɱȥ󣬲Ǽ׿ˣ׵ľӣǺɱǶǼ˾ɱ˲ǰȥ׷Ӣˡ
Ϊȥ׷ˣǻᱻ׷ɱ
Ӣһ·ܵģ֮Ҳܴ˷Ҫ뿪԰ȴԺܵɽߡɱϣӢŸֱɺȴ·ܡ
ڼɽһΧǽԼĸۡѾģӲݴģЩ̮ΣĴڡ
ֱɺŵĲУɱҽģֱɺſǻʣ£ǿô죿
Ӣҧҧߡ
Ӣֱɺʾֱɺɽȥ
ֱɺûֻӢŵĻֽŶڲţΪҲֻܲӢŸֱɺԵļɽ棬Ȼһѵ˹
ֻһֱɺ
ŵֱɺˣһͷһĹȥ
ӢſһĻŲѣɺ
æҲȥ鿴ֱɺù»԰Ӳݴģһرĺ񣬵涼Щġֱɺε˲٣ЩܵţΪ֮ǰҪץסɽʯͷ²ˣȴûʲôƵġ
Ӣ鿴ȷֱɺûʲôˣɿ󣬼æֱɺ鷿ȥ
ĿʮȷʱҲϲʲôˡ
׵ľӣȷʵѾûͽ׿ȴӢŵĸֻѵˣӣߵģӢž޷һһȫȷˡ
ҲǺֵܷ׿
ֻҪɱӢʱ򣬸׿еľͿԡ
ΪģǺɱ֣ЩȫӢЩĸӢ󱣻Լ
ϴθƴĹ֮󣬼ƴͻѾ߲Уһȥƹһ·ɱлӡֻҪ˶ǲзˣûƵüλҲܵϻλ
Ƚӻм۵Ӣױӵġ
ʱ䣬ӢڼеλҲҲֻǱȼʧȥλ̳˿ܵĻӣλ΢һ㡣˻Ӣ裬ʮӢȫֵһᡣ
ڼƴĽ£ӢܱԼȫ
ӢҲֻҧЩȫڱԼҲ˽ɱӢŵ˻ˮӢѡ
ӢŴ֮£˳ִ鷿Ӣᳵ·Ĵ鷿еܵ¶һߵİҡ
ֱɺɴ۾ԾĿһС£⡭
ӢţиϽȥףɺûʱ˵ЩˣǵøϽ֮ܵУֻܵеСýЩΣȫѵ
ӢԼ׵֮󣬾ǰֱɺͷϵΣϵεȥ
ֱɺͣĵкܶʡٶȴɱֱɺҲ֪ʱ˲ѯʣӢŵĻѵֻʣº
ӢŴߴ֮£Ͻ֮ܵСӢƣֱɺ롣
ܵһͨҪһ·ԽԽֻͨ
ֱɺϱˣӢŴߴҲ˲Щæڰ֮š
ܿ죬׵ĽʿɱǻɱŽڣǵִ鷿ߣֵ򿪵İңԼӢţֱɺ·
׵ĽʿǰҪȥӴܵӢţֱɺɱɱ׷ҲûԸʱȥף׷
Ⱦ쵽Եʱ׵սʿͱסˡһʱ˲õģɹס·ҲӢţֱɺ˳ѵĻᡣ
ɱǿһĻ˸ƣҹµģһɢûĹԣݴԣưܵкܿʧ١
׵ľҪץס˶ûץס
Ӣţֱɺİ֮У֪˶ԶûͷһɱԶȥֱɺͣ
Ӣѯʣ£ǻҪԶЩʲôˣôôӣȻҹȻϮӸʢеĽأУǵĺأô죿
оȫˣֱɺһԽⶪӢţ˵Լ۾ɺ
Ӣ̾ϢһڻôЩֵܣıˡ
ԲнһС
ǵĺӣͷİɣͰȥ̰ׯˡǾҪ˳ܵ뿪ǱҲ׼һУʱҲȥ̰ׯӡ
ֱɺţӢ⻰

214´ʹ
΢ֱɺ˵֮ҲֱɺҵģӢžٶȴߴ
ӢţɺߣǵøϽߡ
ͨ⣬ܵסЩѾһʱ䣬Ǻܿͻףѵܼ֮׷ˡҪǱ׷ϵĻɾΣˡʱ߿ɾһûС
ֱɺ⻰Ҳ
Ӣ뵽ĽЩѾ϶Ҳ뵽ġȷʵʼͣģֱɺϽͷת
죬ֱɺԼСԵĿͷȲʱܵ
ΪԼ룬ȴҲǲò
˫ֱ治ƽʯӸˣѪġֱɺӢҲû٣˶ͣ
˿ʱʱ䣬ӢŸое㿪ˣһϲæֱɺ˵ɺ㣬ǿ쵽ˡ
ɾʱ򣬺洫˴ߴٵ
ֱɺӢɫ˲䣬ȻѾ׷ˡ
Ӣţ𽥿ʼҵֱɺɺţҪ׷Ҫ̵·Ҫ߿ɲס
ԣӣ
Ӣ⻰ֱɺ侲²٣ӿٶܿ;쵽Լ΢վˣֱɺСǰ
ӢţûֱɺǰҲӿٶȣŵصԽӢҲżӿٶȣܿҲվ
һͨӢſԱ߾Ȼһһ˸ߵʯͷԼһⵣʯͷǰûеġ³пǼƴ׼ġ
ӢŲɶֱɺɺһ¡
ֱɺعͷӢţ£ôˣ
Ӣŷƣֱɺ˵æʯͷƹȥ
ֱɺ۾ǰæʯͷͨͨⵣʯͷһߡЩǸʹѾ
£Ӣƴֱɺǰߡ
Ѿ׷Ϊܽˣɲڰ֮Уȫƫƫǰ·ʯͷסƲȥֻӢܵ
Ӣûþͽ밵У˻صһؽУȥéݡ
ֱɺŵƹܣӢţ£
Ӣţƶߡ
Ӣûé̫ͣãץϵĻҳԼϣ·ͿĨšֱɺͿĨŴֱɺéԶǽߡ
ִ︽ûԶһ˳Ӣˡ
Ӣţ
ֱɺɴ۾ӢϿȥӢ£϶ͷ
ԷȻɡ
ָԱףӢˡ
үһж׼ˣźһƥͰǱߣֱӴ߾Ϳԡ
Է˵⻰ӢҲɲ٣лĵͷлˡ
ԷӻţӢŸֱɺԽңĵطǽ£һڳͨĶÿڵĶ󣬴ߴӢŸֱɺϽȥ
Ӣţֱɺͣ뿪ط
ҵ󣬷󣬾ͱֱɺƣһֽӢţӢ˫סӢṵ̋ׯܡ
ֱɺʣ£Ҫȥ
Ӣţȥ̰ׯӡ
ֱɺ¶֮ɫ̰ׯôԶһ·ǰȫô
Ӣ£ҡҡͷ֪̰ׯ⣬ȥıȽϰȫطҲǾӪҸ£ԷڴӪȽȥ̰ׯӻȫһЩ
ֱɺһӢŸı䷽򡣵˼һһпӢŵİšЩգܹоյġ
ֱɺͷµġ
Ӣֱɺ֣ģҲǰ
ӢӳʢǵʱǼƴǱ߸ոɨɱֵʱ򣬳Թſʢͨģĵ׶Щ
Ҳʱ򣬾ӪĽʿֵԣνھӪ֮У㽫Ҫǰȥʢ֮Ӫȡ
ֻǵǴž߳Ӫʱ򣬶ȻɱعͷȻ鵶ն˹
ĽʿҲвѾ׷׳֣һʱھɲС
ʱعͷñܿҪҲ˼ס˾ʹֱɱ˸
ѾڽʿɱЩѾ
ɱ
֯£ܿʿͷӦ׷׳鵶ɱѾʿɱȥ
˲СĻңҲþӪĽʿʧأв˻ʧҧû˵Ľʿʢ򼲳ۡ
˵ģͽĽʿѾĽʿʰֿ
صģϻؾӪѰҾҽΡ
ֻǣǴŽʿʢţȴò֣Ҳѱˡŷǽȥ
ǿô죿
ߣŽȥҲҺγӪأʿʧ٣ʣµĽʿţҪǿ˫ߣû׼ߵܵ
Ҳһʱʱ䣬ϣܳŵס
һ졣
ʹű򿪣治ٽȫײ˳ȥ
Ӣ׾ʹ֮УЩٶվ׾ɱȥ
ֻ׾ϵ̫ռˣǽܽһ׾ʿɱȴҪɡ
һʱ䣬ɱ죬ͬʱѪصģȫǽʬ塣
£ǲͣǵüӿٶȥǬ幬ֻҪõµĴλʥּƽϢһС
һˣҲھ޴ñ棬ĸ׵ӢȰ˵Ӣ롣ɱ¾ʵǲڵϻλ
ԭһɱ¾Ӣɵģ˵֮£һжΪ£Ľɽȹġ
Ӣߵ̴ӡ
̴æϢ£˻ӸǱߵˣֻ߻Ӹ⣬ˡ
Ӣ룺ӢţߣһӵСѣûʲô˵ġ
ʹߣӢҪԴȥֻҪµĻλͲȹ̡ţ˭֪ϼһӢŶٺ֣˿ԲӢ
ǡ
̴ӽܿʹһʿֱӢܵȥѰʮӢûӢ̴Ӿֱʿȥٹ
ٹеĽͣ޷ס׾Ľ̴ܿӾʹ׾ɱٹ֮С
ٹŮӾлźʮ¾ҡ
ĻһӾס̴ӵעһЦ׾ٹƫС
̴ӿʮӢԭ
̴׾ɱʮӢʱӿһֻ֮࣬Χһ׾ܿͽ׾ɱƬײ
̴û뵽ᷢת䣬æ󺰣죬ץסɱʮӡ
빬֮е׾̴ӵӢڳȥ
ɫ䣺Ӣܡ
̴Ҫץס֮ǰһѳ̴У̴ץס·¡
̴ôˣŵüвѡ
ʹƷԾ̴ϵĽѾ˵ö֮ɱ

215¼
ٹƫУԽԽĽӿ˽
ѾûᣬлһеӢ˹ȥǰɱӢעţӢһ˳ȥ
ûѾܿͱָնɱ
Լٹƫôˣŵȫ£Ůĺ棬ͷ̧ãǰѾȫˡ
ƶ£ĩȼ٣
ͷţæưڰ֣ˣ⣬⡭
ӢܿԼĸ£˵˸еЩʧ漴վƽţ쳽ˣѾѾˣ֪ǱΣ쳽ʰһ£ǰȥʡ
Ӣ뵽ԼΣգǬ幬еļۿ»Σա
ƽʮµĻһ׼·ġ
Ӣź
һЩǰƫеʬ̧иƽ߷ɵƫĵӢߵСǰϳߵĲΡΡġ
ӢһĻЦ
ƽλСϵʱûʱýǰæӹߡ
СŴ󵶾Ӣʱ򣬻˷ܵ˵£ô󣬺Ӵ
ӢЦţСӣ˵ȷʵˡ콫ƽߡ
СӵĹӢ˵ҪСӽƽʱȻ̧𵶶Ӣ˦ȥ
СӴ˿Ⱓɱǲá
ƽСӽ˦Ӣʱ̷Ӧ
ѸǰҪСӵĵһС˦ӢʱԼΪ̫Ųһˤˣıܿƽ֡
˦ɿӢ
ӢʶֵֵѸٽӢնϡӢҽţֱ۵£Сˤʱǰץס˴󵶣նӢֱۣӢĲӡ
Ӣҽţֱ۵Ѫֱ˳
Ļ£һȹŮӽߣȻСҽʱ˻Ϊܵţ⵽ɱ
ץס̧ŽС߷ɵһԣæסֵӢпһ
ƣ죬˽̫ҽ

ڵϵСӶԼһУɷЦĿ󣬴ųĿĹŮ
˽󣬻ٶȴ˽ȥιŽӢڷ˹ȥ
ƽŷֵƯĹȹѾѪ졣
ʮӢŵĿСӣСӣΪʲô
Сӣ˭Щ߸ϵĲЩͼˣﶼһĲֵȻɾͲҪƥ֮¡
ֻϧҵĽ㣬ôõŮӣΪ˼е˹ȴҪЩĥĽ㣬СҸ㱨ˡأĽ㣬ˡ
СӿţһСذ׾ҪɱСûɣͱƽֹˡ
Ӣˣƽ֪ԼˡСôĻ쳼Ҹ군
عͷֵѪ죬ǶȹŴɱĽҪɱ磬ãˡ㺦ȫңҪ
ƽҲû뵽ԼʮӢİȫȻ顣ӢǶˣô಩ҲҪɱǵĳУ
ҲҪǵ
Ҽţ׷׳ƫ֮УҲѾˡ
ܿ죬̫ҽ˹鿴ӢҡҡͷֻҽʿӢֹѪ̫ҽȫҽֻ֮ǰѪ̫ˣ㽫ȻҲʮֻܿճš
һߣӢ׾ʹֳܷһȥԸӢʣµɲ٣һ·նɱֱӵִǬ幬
Ӣ׾Ǭ幬УڴУŭӢ뵽ļۡ
Ӣǰ־õĸ񣺡밲
۽üͷ㡣
Ӣ벻ȼ˵ԸվЦţɲʣлᣬڻ븸дλگ顣
λگ飿ȣôĵӡ
Ӣ룺ңңⲻǶӦõô
Ӣ˵ɫԹĵżۣ˵֪ĲңǱӣ½Ѿ޷ˡĺӣھֻʣ¶ңɽӦýô
⻰ɫ䣺⻰ʲô˼
Ӣ뿴żЦѣ⻰˼ǣǰ֮⣬ȥǱߣӦ`Ӣ嶼ûŹ
Ǳ۸ˣֻڻӸµҲû֪˭֪ۻ᲻Ϊ˲λԸҪλ
Ϊȷκε⣬ӢȥɱЩӣһû١
۱վֶָӢ룺㣬㡭
ӢЦţʣһвŶȻѾˣֺαһءϾɲ磬һڸС
۱ҲԺ˵ϡ
Ӣ룺ʣΪΪû˲书ôǿԣǶǴλĻȻ޻˵ˣΪ㲻ûʺļ׳󣬾Ϊ㿴İΪ˶ӣԾ޷˵Ū˴硣
쵽ˣ˶岡ֱҩҽʣǺơ
۷ӦӢŭţûкǡоĴս֮УӲҲʹѡ
ӢЦŶڼ⻰š
ӢͷУڵо֣֮սд紦ں󷽣ôһоߣɱ书ǿĴ磬ȫܡ
һĻӣһ̫ͨܲҽԺ޲ߣЦ󷽡ô˵Ҳǵöлãڶˡʣдλگɡ
Ӣߵĺ˲СߴӢ룬øϽüдλگ飬ڶ˵ĴӣҲûʲôá
Ӣ뱻ߴٲˣɻعͷŭŶԷ¡
ĿҲ˶Էߣ޵ǰֺαڣСˡ
۵ˣ˵֮ȫӲ¡
ӢЦһƲһۡ
˸ɸЦ£ԼͷϵĺñԼ۹񣺡£һϳ
ºñ¶Ǽ۵ĸϣϵ
ĿĿ£ĶϣҲû뵽һٹ˵ϣȻҲ޸޵ˡ
ϹЦ˵Ҳ˵ˣһһӹķڱϣɱԳȴûٶ֮ġ֪ʱóˣɳ˵Ļļûˣ

216Ѿ
Ϊ˼δҫֻ֮ǰΪ忼һ
Ӣı֮µ˻λôϾˣҲΪһö顣
ϵĶǲôӣδӵȣֻҪһģʱӢҲó飬ӣӣٴĻᡣ
ôһ˵ϵ˼ɳЦ
ЦɭȻǵƿãΪǾܵóѣ
վһ࣬ϣӢס
Ӣ룺ʡ
۴ȣɣ
ڼۻһ£׷״ӼǬ幬˳飬żλػڼ۵ߡ
ܳ׷׿ռǬ幬ܣԼ
Ӣ룬ϿһĻɵɫ䣬˷׷׺ˣ˻ص׾֮ȥ
ӢɲĴţʣѵˣеĺȫɱˣ㲻λңѵ㻹뽫λ˭
۾ͣ£Цţ뵽Ļӳ֣ѵ޾û뵽Ǳã
ӢƹˤģʣȻǳ֣ôϵֻ׾أѵûֶô
߸еĻȫˡİ˻Ӣ衣
ɫ䣬һʱԼܱܲлӸеɡ˼£󲿷ֱȫӢӢϣĻӡ
۽סȭͷɱѾӢ롣
֮ɱ۾
ӢЦţʣ϶û뵽ûжĻҲûϻλģΪǵĳУ޲ɱء
޵£ȻǣΪ֪ˣ˵СһľɱǡǾ빬ǳΪĹҲƴҪ߷̡
˶ΪҪͽӣȴû뵽Ҫǵ
ӢѡʱֵⷢԶֵ֣Ҫɱߡʣܲ߷̣ܲܵ־ͿԷˡ
ɫţ̲סӢŭţ˵˵޵Ļʶ
Ǭ幬еĽ׾֣̫࣬Լ˳书ǿĴ󽫾֣׾˳Ǭ幬
Ҳˣ׾Ҳ١˳֮£׾Խʿɢܿͱնɱ
ӢųԼϣڼ⻰ЦţʣбɱˣҲ˶ı棬ĻʵŰ޶ȣ˵
ʣģ濴ƫĵʧǾ
Ӣ͵һᣬҪĨɱ
Ӣո鵽һŽӢг߷ˡĽ״ѸٳǰӢ¡
ϻҵվԭؿܵɱľ͹̱ڵϡ
׾Ӣ뱻ץʿһкǧûٵֿܿȫնɱǱˡ
վڻλǰһĻ뵽뵽ʮӢĸŻۣˣȥٹ̽
ܼΪ˱ӢĻǸеĻš
ϣӢԼµѾŻ֣ȫѺȥΣ޲뿴
Ӣ뱻ϳȥʱϻŷĳЦôˡ
˳һۣĵΪǲǰȥӢȵƽеšʹ֮е׾ûȫ壬漴˾ּ⣬㹻ֺ󣬾ȥʹ׾Ƚ˻ʹڵĲʹɱڳҵѾȡ
ǰȥٹ̽˺ܿͻˣڼĿ˲Ĺڵϣ£ٹ
۴ӣŭʣˣ
ǰȥ̽Сţҳֻܽٹ˵䣬̣ʧѪ̫࣬ҽȫҽΡʮʮ¡
ҪС˵꣬۾̲סˡվץ̨Է˹ȥֱӽԷҵͷѪģڵ϶á
˿ٹȥ
ȥٹڴϣС԰׵ĺѪɫû㷴ӦʮӢһֱۣǻλ
Ը⽫λӢ󳼿ûһԸġ
ۿһĻԵˣƽʱŭǰ͵ĽƸߵƣ㣬ʮӽ㱣Ͱ˱ӣ
ƣ㹼޵Ρ
ĩ𷣡ƽҲ֪ʱĵʱֹȥ
ۻţˣƸ£Ρ
ƽʱҲҶ˵仰˳ӵıȥ
۽ٹУϣֵ̫ѨԺвɸӢ˵Ƿ
֤Ӣ֪
ҲΪճ谮Լ뽫λݸʮӢ֮ģʹ̫֮Ҫʮˡ
뵽һ㣬Ȼӣ飬һҪ޲в˭гֵģͳͳŹ
ˣȥ£乬
ȻӢıΪĻӣǰĸƾӹҲΪӵı乬֮С
һϵеĺ̲סڹϱ۾
еĶɣҺ⽫ŽʿʱŽ룬ûþõִѾΪصĹɱֳ˾ǰȥѾ
˲Ϸֿʹǰ
˵ִʹ׼ʳѾ飬˸кν
ɿؽʹˣǡ
飺ʹѾѾ壬ɣԪ˧һֻҪЩѾν˵ոպá
ⰲ˲٣ˣһɡ
ͷݡǰȥѫסԼס򡣽ҵѾ׷׽ɱ
۸Ӣȴû׾ɱô޴׾ֱӳЩӵıֱӳ嵽ӢǰһӢ衣
ŭ𣬸׾ɱţЩѾɱڻӸС
Ҳ˵ɱ׾˾ɱӢ踮е˱ɱʣࡣ
ӢҲûŹӦ`Ӣ壬ӢŵȡӢ֮⣬ӢˣӦ`ԭߵģԼĻѾ
Ӧ`Ҳ⵽߷̴ӵķɣֻڶԷӦ`һ鵶ҪɱӦ`ʱ򣬾ͱӦ`̵˸ˡ
ԷɳǰҧסӦ`ȣӦ`ҽУԷɱʱӦ`ĽŽҧһ飬´Ӵ֮·һȳһյġ
ӢͨʢĲԾӦ`ͨǱӢ˲鵽Ӣı֮ģƿʢڶ̽ΪԼȫ׼ȷ˳ӵı档
ȴû뵽ôʧ

217ºɱ
ʱسֵصžͻϣбҪῪ
ر⼸죬ҲæѾ춼ûлصˡ
һ죬ֵվֵص˻غ֮ڣž˨ϲˡ
͵ţǰֻʣλӣϣ֮⣬ûںС
оÿγԷһ϶Ὣһš
ţŲ̾ϢһҲ֪Ǳôˣ
ϻش𣺡϶ġ
ﶯͣܿ͵ͷصģҲҶ˵ʲô
ѵº˵ܹ˶ˣǾͻģҲЩܿͻֻЩҲܵˡ
Щ󳼻УҲЩץסԷ֤ʱ̫һٶߡ㲻ĳ佫֪ġ
Ҫ˵ҪǱץס˹ؼ֤ݣڳеʱԷ¶ԾҪץסѻᣬһġ
ҪǿԵĻҲ顣
̾Ϣһʹӵüͷ˷׷׷ꡣ
üʣ淢ʲôˣ
̷ţ漴˳ǰȥ鿴û೤ʱʹҴŻʱ򿪲㱻ˡ
̷ƻҲѣˣ˲ˡ
վ
ǰ̷Ʋסү˶ؽš
̷ϲ٣ҰףԼڲš̷ƻſϣˣɱˡ
̷ƻһ£ĹܼҲæ˵үһ֧׾ҪǴ򿪴šү
ϣɡ
ϣɴţѾ
ͷźţڸеױ֯һҪס֮С
ţԼ侲֣ȥеŮС˵ȫԼűҳ̷ƣȥҷ䣬ҽ
ŰϵŹ⣬˰һü̬١
źˣүĴүҪ˭ôȻүһ޻أ
ڽһĻ׼ܿ¾Ͷ
ױ׷״ϲף׵ȣƷ׷׳֮г
ҲԼ׷ԼĴ󵶣ߵǰԺϿŴײźŵѾǡ
ҲŽ߳Ӣˬӡ۲ԴĻóٽˣٻ鱬ðϲð󣬰ϾͼǺϻʼҡ
رһĻǡ
ҵ˲Ӧ`ڰҲû١
նɱңöԷﲻĿģǰ뿴ġ
ȽϵӲСŮŵɫ԰ףֽŶڶš뿪̲סյȥ
ţ磬ǲ°ɣ
ϧԴûǰȥ̰ׯӣﳤˣҪ˵ˡôȥׯӣȥ
رƴɩҲеǱߣؼ˶֪˲Ĺϵȴò˺˼룬˵
ȥǱߣ϶޸ˣֻҪͲСޣģΪɰͣġ
ʶֱ
ƫƫ϶ûΪ￼ǣ֮⣬Ҳû˻
϶ش𣺡ģǺķɲͣʹеһȡʹᱻƣΪڶѾĿǣߵѾ̫࣬ͼʮѡ
ǲŵĻ߳ȥףĸû㺦²˵Ҳóû׼ѾǺء
СţԼΧǽѾԸĻҲܴôײСţΧǽһԽ٣ܱҲû׼ɱء
ڣŹ˴ļӣΧǽ׼׾ǡ׾ףҲЩط粱ӣ棬۾֣°ȶûס
׼䣡
׾оʦ״ţ££ףǡ
Ĺγɼ꣬ȫ渲Щʿʮֵùı۾ӵҪطҽжûֱӵȥ
Ȼ˻ǱȽٵģ֣ţȵȵطʿɷ׷ײҽжеĵڵϱͬΪʿͬ۲̤ţҽ
٣Ƚͬ˻һЩ
ȼּ֮ľȶһ׾˳˼긲ǷΧһЩڴſڴ
ԶʦһĻæԶſڵ׾壬壬壬ײšֻҪ֮У־ͷˣʱֵǾг𱨳ԹԹɱ
ɱ
ſڵ׾Ҳŭ𣬺ܿ׷׽ײźšֻǺʮȹ̣滹ž޴ľ˨׾ôײҲֻһЩ𶯣ʼ޷ײ
ԶĿҾһĻЩ˹ſڵ׾ϣȻ󼯺ײšЩʿܵʱǽͷϵĹ֣ٶȸ
εĹ֣׼ȴ˲١
ʮ׾ûܳŹһ֣ȫں档
׾ǿſˮûҼǰֻʣſЩ׾ԼСײźš
ϵ֮ϸ߼ġ
ѣʲôⶼ೤ʱˣЩһﾹȻûܴ
ƲţߵȻ㲻⣬㿪ɱȥ
ϳţòͲٶ˵һ䡣
У͸ţ˵СãûУѾ򲻽ܰ˰ɡ
Բ¶Цݣɿϣֽžþûʲô
׾ôһʱ֮ʹĽŲ
Ͼ쵽ѵ˵ѾĻӳɹˣǰ֧ԮѾģ
ĵû೤ʱ䣬Ųȴܿ׾ɱɱϵġ
һۣΧǽ鿴ȷԮɱѾġ򿪴ţλ汾үɱȥ
ӪѾɱ
ſڵ˺ܿ콫޴ľ˨ȡ򿪴ų˳ȥ
ſڵ׾׼̫ˡżʮ׾ͱնɱ
ſΣ⽫žӪĽʿҲ׾

218ʧ
⣬ȭνѾ
˵æҲӺϣĿ⣬õϢ
ͷүǵġ
ܵεߣûϢ˵·飬Ѿֵķȥ
˵˵Ǳ߱߸ء
һۣ̾Ϣ
Ⱨȭţүĩأǡ
ͷȭţؼ´пպȾơ
뿪⻰ɶţʾԼˡ
عͷ԰˵ģˣ˰ɣûµġ
ߣû֮ǰӹл㲻Ҳ˵û£أΣߣû֮ǰΰģǴϵ⣬ûоġ
ԹʮĶ»תصС
ͣοŰϣæ׷ȥ˺
һ߶ױ˵Ϻţʢ϶ƽžȽ׵
⻰˵׷׽У׾ʬ壬ôţȫȴĽ°ҹͻᴦˡ
ϻصвſãϲ£Щá
϶˵ûˣ氲ˡ̷ƣȥҽ￴һ£˳ҩ
ֵĺƽôŵӣϿΪǡֳСŮܵҾţһСĿɾͻᷢҲСӡ
а̷ⷬƾ͸Ͻȥ븮ҽ
ֻˣҽһҩһø˶һ룬вβûԤ
ɱԶȥͰ
ӸǱߵĲ״üͷʼնûɢ
Ӹ㰲֮⣬ĻӸĻߣ檣Ůȫˡ
Ӣ壬ԼˡŮֻ֮ʣһ֮еĶӣŮ⻹еĶ˯ˣ״ѵģҶûڴϣ˲ûѾĶ֡
ŮĸţĸɱѾδϸѲŻ
ӢΪ屡ûӣûӢļƻ֮УΪӢҲӢ·ʯӸ㰲á
ӢĶҲˣܾܲȻ͵ÿˡ
߻ӸҲΪӢŸֱɺ˳ߣǣס̫ѾעǵѾӦǰȥ׷ɱӵĶŮҵȣҲΪа׿˱š
ˣһЩңһŮʣһӣһŮҲŲ
˻Ӹ˻Ӣˣϻţֻ֮һӣСƺܵ˾ҵľţˤµڻš
ǻʹеʮӡ
˵һϣƣӳΪӢĥʯ췴ԼĺѪܵ޴ĴˣһЩӲ˻ϾѪ
ĻӦ`ߣҲû뿪ʢȥ˼ƴĲƴûˣʢж֪飬ҲûʲôǮƱ¶ûѾǰ
Ӧ`񵽸á
߻ӢŴŻܳʢûѾ׷̰ܵׯЩ·ʱȴ̰ׯǱ߻ģ·Ϻƻսĺۼ
߻ӢѣֵʲôͼæסƥʧĲ鿴ܡ
ǰѲӵϡ
ϳӢŵݣǰ񣺡߻ӵ¡
߻ӵ£үׯе·϶ֵѲ̽飬Ѿȷȫˡ⻰ӢŸֱɺ㰲ɿ
˻Ӣŵߣŷׯӡ
Ӣſɱʮӣʣׯǲǳʲôˣ
ûŵʱһȺɱү˳еׯǰȫġ
ӢһĨǣûӢ뾹Ȼôݣʢдɱ¾ǰ̰ׯߣǡɥĲ
ȵִ̰ׯӺӢţֱɺ˼ƴԼ
ӢżǰסƴƴҲˡ
ƴӢź󱳰ţܿͽӢƿˣˣһֱţС๫ˡ㣬ƻô࣬Ҳֻ˵ˡ
Ӣԣͷ߲ϣżƴ۾ð˼ƴһȭ쵰ӽˣ㾹Ȼ˵Ļǻǲֵˣ
ƴܵĵͷǣǣǣҵĴ
˵Ҳǲʱ⵽ϮģûŰɣҪҪԵҹ
ƴ⻰ֱӽӢŶջĻȫ˶Ӣû˵Ҫ
ƴ̧ͷߺСǣϾϲˡ
ƴӢ˵Ͻ˯ǻҪʢ
Ӣ޲ǣֻȥ
ƴӢ˵ȥѵ׼һսĽ
ӢֱɺǱ߸ǹ漴ѯׯߵȷûʲô⣬⵽ϮʱȥУྐྵӿС˵٩ɽģûʲôΣա
ֱɺɿȴƴӢŵĶԻɸŽ
ս
ƴͷشֱɺһЩ˵ʢ϶ģ֪֪ˣ֪˻ΪˡҪǻȥģû׼Ĳۡ
ҪȥһһӢֵأ
ƴ˵Ǿͻȥݼ»ʡ
ƴ濴Ӣ˵ֻȥҲҪȥӢɹǰݼ»ʣǻȫƾѡӢʧܣǻȥݼ£ܵø㸸˵㻹ŵϢ
ȻҪǲݼӢ»ʣҲûȥϵӪĽʿʢԣʲôѡ񣬶ûȥ
Ӣţ
ûģǱӴܣֻӳֵûȥ
ӢƲѣ֪ҾͲҴʢоͲˡ
ƴֱӱӢŸЦˣҪǻʢĻˡû׼һʢøʬ㡣
Ӣûżƴ
ӢԾҪǵ´ӷİ룬û׼Ͳôˡ
ƴЦţȥȥΣ˵ٶҲûáҲȥƶ߿ˣû׷Ǳȥ
Ӣ׾ǳصģֻǵ͹˼۵˼۱ǴӻλУɳԳս
ʢУ˦ЩߣҲҲУȥױţȻﶼΣա
ƴ⻹ǲ֪ĲӦ`ȵˡ
ӢţҹӼѣӢŸֱɺҹȻǰȥϢ
ֻǣӢŸֱɺϢʱ䣬һϾô࣬˯ĲȣӢžͶźȦˡ

219
һ磬ƴӢкš
ùź춼ûȫƴϪԼӢţ׼ȫٸʢ
ֱɺͰˣϰµġ
ү⣬ǲ̫ˣҪҪٴһЩˣһҪ·⵽ʲôϮ°˶ȫȫβĵִʢ
ƴعͷºͻش𣺡߻£Щ˹ˡ˵ģٶҲ룬ׯӵĻŶˣ
פʢжʿ˭£նƿסЩܴϼȻٶġ٣ŲԷ䱸СҲõͷ
ֱɺ͡
Ӣο˵ɺƴĻûġ
ƴ˵ܸҴñʲôҵĻûֲʥˣҲǻ᷸ġ
ֻڴµķ򣬼ƴȥˡ
ӢżƴĻڨڨЦ¡Լϱƴ˵ĻԼԼ˵Թͷֵƴһɡ
ƴֱɺû˵ˣ漴кˣ̣Ŀ꣬ʢݣ
޴ϣ˻ģȻǰȥڼƴԦ£ſǰķ˫ȼѹԼͷʹ˿ӿٶȡ
˿ƴˣ׷׽ȥ
ӢҲ£֮˿ȻͷٶȣӢŴӵڶм䣬ȷ⣬һϮҲӢš
ִʢʱʢڽ֮УصĳŽţƴ˵Ҳûп
سǵǾӪĲν⡣¸첲ˣ˲»ߵģѲӳš
ֵ˿ѯ˼ƴǵݡ֪ƴԼ߻ӢڶУ⾪¡
û򿪳ţǰԼƴǺţĩμ߻ӵ£ʢᲮʢϣ²״򿪳š
£ʢᲮǵĻĩȡñɺΪ´򿪳š
ƴӢһۣ⹰ţ˾鷳νˡ
ͷת뿪ǽϣͷ˽ӢţƴϢȥ
ȴſʱ򣬼ƴӢţ˹ʱѯôĳţô˵
Ӣסͣʵ˵ȥĴڡ
ƴüͷɱ»㣬ƶ֮ϵΪ㿪ţ
ӢţǮʹĥ϶ǱȲҵġ
Ӣ˵ԼͰͷ
ƴЦҡҡͷϣȷʵȲ㡣ǾͰ뷨ȫ̹Ҳûϵ౻Թһ¡
֮ǰԸĻӦ`ʱ򣬾ͱԹˣպ䡣ƴ⼸ʱﶼ׼ר뷨ˮĲ˱Ҳûʲô˵⡣
ֻӢȴʮ㣬ճƴԹӢŻûǺ޼ƴ
Ƭ̣ǱߵõϢ漴һ϶üƴǰ˽С
ڳ˳㽫Ӣţ빬ʢᲮҲٻظȱµټ
Ӣűȭлˡ
ƴȭлνֻǲ֪ظǺǲ
ƴ⻰ֱӽɵˣƴţƴ޹̯˵νᣬҿɲǹҲ磬ĲġϾҼ˺ҲʢᲮ»ʹһʢᲮҡ
Ҫȥ
̲סЦԼƴֵүסںУӦȥŲǡ
ƴȻлνָˡ
ƴӢŷֿһغһǰȥʹ
ȽӢȥʹܵƴصȴ⵽лӭԼƴҲ¶Цݣżƴº˵ϣĿżƴһƬȴǰӡ
Ĺܼң̷ƣֵеѯʼƴҪţϲʲôҪʲô裬ǰæµȵȡ
鵽ƴˡ
ƴòͣףĸףܼңж֣ǵôˣʲôҪģֱʣֱ˵ˣ£
ƴ˵Լ壬˫ֱͷģҲϵ˸Ū
ϿЦãֻýƴϣſƴѯ̰ׯӣ顣Ҷϣׯû⵽Ϯ˶ãûκλϢ
ƴͷ˶ȫû⵽Ϯ˲ٻӢǼһֱǷˣֱǲһٶˣֳĸϮׯӡ
ƴ˵̲סҧгţӢñĻһҪ
ǻӣƴʲôо
ϸһٶˣ
סͣ𾪵Ŀƴ⵽ϮҲûһˡ
ƴͷˣϮʧܵپͲ֪ˣϾڣҲɽûκεƻģ
Ҳ˵ȥһٶϮʬ壬ġ֪ȷе
ţҲڼƴǸׯӲŶˣȻܵסٶ˽û¡Ȥæѯƴüƴ˵
ϣܼҸֵ˶Ŀżƴ
ƴɸЦ£֮ǰΪɱУʲôֶζνüƴ˵ƴȴЩ
ǰ˵
үҲ֪үȥׯӾסǱʱҲǺ̫ƽʱ̿ͣʶүׯа壬ǿ֮Žҽеĵ˽ġ
ϻȻƴ⵽ɱĴ̫࣬һʼģˣƴҲûκˣǽû˸оҲʶ⵽ɱˡҲһ
ҲǾ⵽Ӣ룬Ӧ`Ӣȥʿɱüƴ׵ķֱ⵽ɱʱɱֱ˭
Ӧ`ǲɱִ࣬ӢһʼҲУιûκγɹӢҲʧ𣬾ûǲɱˡ
Ӣʱʱģ֪Ӧ`ʲôʱǲɱƵãӢǲɱǳ䲻⡣ҪǼƴûɾ裬û׼ʱ򻹻ӢɱׯУ˺Ҳһ
Ӧ`ɱǸֲֶΣӢĳ䲻ȫһ
ڼƴɱɱ飬ܴзֱĽϣǳġ
ϵҲѯʵ֪ذʢ泼ﱲĶȫׯǱߵɸߣŰ
̾ϢһʵʱĲûصʢģׯǱҲ⵽ɱҲһ
ƴסͣʣ⣿
ͷûʲôڸġ
ƴĳȥδӢŻصʢײϼ۵ǹˣ
ƴ濴ף֪Щʲô븸׸֪

220»ػʹһ죨
ߵõȷϢ󣬼ƴ֪ԼӢŻĲʱ
رʮӶ֣ˣ˻¡ۿʱʼǱ̬ƴҪֱȥԼۣƴ̾Ϣһ
׼ȥϴԶٺõģ˯ıģһҪǱǨŭΣǱͷĻҲܼ졣
Ӣ룬Ƿӡ
ǲʢӣƴˮرԵĵƵĲС
Ӣŵһʱ䣬⽫ı֮½˻ʹһ·ڹ֮ǰȥ밲Ӣڴ֮ãû˳
ֱŵʱ򣬻ʺǰӢŸ
ʺ
ӢŹ񣺡ĸ밲
ʺͷӢú󣺡ɡ
ȥšʺ»ҲûӢŷӦֱ뿪ˡ
ӢŹڵЩɵۣŻʺȥıӰֿǰյĹţӢѡӻʺĻڻʺǰȥ
׼ţʺкӢ¡
Ӣţлĸ͡
ӢŹ˳ʺԶš˵ĹŮӢżʲôӢžͳʲô
ʺׯֻƽʼҲϡں֮УʺʼսŹ棬ƻʹܼҵһڼϲʲôŮӣ谮ʲôˣܳ谮ʲô̶ȥʺ󶼲ܹ
ΣʺȴվӢӢҲŵˡرǰӢТ˳ʺҲûʺ¡
ʺ󿴵ӢŰŵӣ̾Ϣһǲ֪ҹʹзʲôɣ
Ӣųɵҡҡͷ⵽ϮʱܳȥˣղŻصʢС
ʺԻȻ漴˽ʹӢ˵
ʺƽǻʹܼҡʵʺĶĿ鲼ʹֻʺʼûһˡ
ʺҲ˼ΪԼĺ·ŴӵʺҲȥˡ
ӢĲ֪ʢеʺ󽫳˻ʹз飬Ҳ⣬ʢиڵ˵Ӣ֪
Ӣŵ۾Ǿţô񣿡
ʺЦţڻƺ֣¹˶ãͻΪ񣬸ϳʢˡ
Ӣ͡
ʺ󣺡ȷʵһĺӣ˵ĻʹУùĺҵġңһΪ㿼ǵĸԼһΪѡ
ʺӢŵҲߣעĲ֪࣬ҲǺ˽⣬ıֻһӢȫȫβĻʺƴݵĽɫ
ӢԲЦлĸޡ
ʺӢšӢ㡱ޱҲĿꡣʺûٸӢӡ
漴ʺ̹׶Ӣ˵ڱµĻУ㰲֮⣬ҪôҪô˲УϱȳӡҲûѡԱΪӣɴӦ
Ӣŵɴ۾˼Ŀʺ
пϲҲЩңӢǿ侲˵ĸ󣬶ʮԸ⣬ǣ࣬»øɡɲʺһ˵㡣
ǼΪӢ裬ӢܣҲʺ¾
ʺЦ£ģտ϶Ҫ֪µġҲǻӦġ
ΪӢ֮⣬۱ѡ񡣳ǣۻ뽫λӢȥȻ۲˺ԼİŮˣɱԼӵλġ
ӢλĻûˣôİŮˣӢ
ȻĻҲкý۲ȥ뵽Щġ
һСֻܷŵԼĵˡ
Ӣһ񣺡ĸԸ
ʺĵͷ
ùź󣬴ﵽԼĿĺʺ漴Ӣȥ󹬿ǣĻңǵȺҲûܵŵġ
ֻЩ˺ܿ͵Щ˵ӣɻ̻̲
ȥǺӢžͻصԼڻʹоסԺӣϢţûŵʱ䣬Ӣž͵õ۵ټ
μ۵ټӢĻ̻̲ġرʺǱ֪ԼʮӢҲƴƴƲĲһֱĻӼ̳ˡ
ֻţû֪ˡ
ٴǰǬ幬ܵǬ幬бѹֵϢӢСĽģǰͷ񣺡μʣʰá
۾Ӹ´Źڴм䣬ͷڵϵӢšر𿴵Ӣãûܵ˺ӣĿһ˲
Ӣţܵ⣿
ӢԲɶһ£ûС
һڳӢ֮⣬޵ĺоһȫȫβ𣬸ޣ㵱ǲǸӢһı棿ǲ֪Ӣıļƻ
ۿţӢŵò̱ڵϡ
ӦӢŲһ߿һ˵ԩѽʣûи磬Ӣһıֻͨ˿֪䱳Ӣġ
Ժ޲ӢţӣΪβޣ
Ӣί̧ͷᷴʼۣҪô˵
Ѳʢʱ򣬲ʢж˲İˣƲͨϰղһ֮⣬ûа֤ݡ
֪Щ˵ıӾӢ롣ӢڼеĵλӢ֮ϣӢТ˳ô꣬ʼûһʲô
ӢŸӢ˵Ļ෴Ļۿ϶ǻӢ룬ӢšӢŻô˵
ֻǼΪ˭дҲʶĽ֮ԺֻӢûǰ˵¼ԼҲ׼Ӣš
ӢŶԴֻί˵ͷֱӿڵϡ
۽Ӣųһ٣΢ָǡ˵ˣӢѾ񣬻ʺȻҪΪӣ޴Ӧˣպپڣ°ɡ
˵꣬ۻӻֵģԲ뿴Ӣš
ӢȫȫβģڼоһĴһӢţ۾Ͳ뵽һֵӢǼ۾ĺӣֻϧȴλˡ
ӢŲ֪ô࣬漴˳˳Ǭ幬
뿪ӢŲԼͷȫǺˮ⻰ҲӢȷʱİȫģ۲Ҫ
ӢɣȥٹӢڹȥ᲻˺ۣܰ
ӢŲԾߵٹǻţһʱ¾
ֻӢŵٹûü۸Ӣ֪Ϣڼ˽ӢŸ֮ǰӢ˹
Ӣĵģ߻֡
ӢתſӢʮʵܡ
Ӣһ߳յҡҷӢ˵ʲôӢžһ۾
Ӣ쵽㣬ɱӢŸЦˡ
ӢõӢ̶ʣ߻֣ͱˡ뿴ĸô
Ӣų˱ӵͷһʱ˵Ļ

221޹֮
ӢԵӢŵ˻ûһֱֻۣ´ıȳ˺ʵӢɵһܴߵһӢȴᶨǰߣߵˮͣ
źɻ𽥰ֻʣ¿֦ˮأӢӢţ߻֣ܻشҼô
Ӣų˱ӵͷʮʵܣʡ
ӢЦ˵иӢô
ŵӢѹ𾪵ĿӢܿҡҡͷûС˸⣬Ĳϵ
ȥӣҲ͵ϣӢûȥͣȥ͵ҲûܼҵӡӸӢǱ֮⡣
Ӣ㣬߻ô֪ڷĶܵأ
Ӣſң뵽飬ӢųĬƬ̺̾Ϣһ˵֪ʮʵ֪ĸԼǵ
ӢüͷʲôӢû˵ʲôƽĿӢţӢŵĻ
Ӣŵͷ˵ϿУҽ˵ģĸ֮⣬ȫ
Ӣ΢΢ɴ۾û뵽һ㡣
ӣӾͲ˵ˡĸ֮ǰǹĻӦ`ĸӢĸӢû֮ǰĸҲ˻Ӣ׸磬ӢһĸǺܳ谮
ô˵Ӣŵĸͣµǣ
ӢƮ˵ĸͣڻʹ֮ҲֵܿġڻʹʱҺҲָ֣ȥ˻ӸҲûһѡ
û˸˵ʲôʲôһˣи룬ԷĶҵ԰˻ʹǼ꣬һ˾ͽԺ˸顣ҲˣҷֵܵһֻܵһΡ
֪ܵĴڣӢŲû˵
ҲܵԼѿǣ˦̴ѷʽ
𽥳󣬵¶ȥʱ߾͸԰ѵ̴ӣ˭նôˡ
л߸벻ˡôӢҲֻܽе뷨ȫѹȥ
Ӣԣ֪ܵڣӢ֪ԵɣȴӢ֮ǰһʲô˵
ôһججģи֪ѣһȥ̣пСУҲǼƴ֧СܣЩս
Ӣ˵ĵ׾ͲһĨǸ⡣
ӢĶ˵ı֮ǰвϾôʢгôˣβֻ֪ǣ֪ҵģڳû֣ûһ֤ݣڳУ˵ݵλ¸Ҳš
ңӢģܲ飬ʿ϶Ҳ֪Ҳһк֡
Ӣͣɱ۾뵽ٹɱƽԼôĽﻹ֪
ȷʵ֪Ҳ׼ֻû뵽ߵ˳⡣
Ӣû뵽ԼĸӢ߶ûҲҪˡƫƫӢ֮⣬Ӣ޹ǣ޹ڡ
Ӣסȭͷ˵ĸҵ飬ʵûϵһֻ˵޸
Ӣ֮ǰڼ۱֮£ڻʹ֮УڳеôֱǸĻӦ`СʱֻӦ`ܺãӢȴڼ۹֮±ġ
ԶĴڡ
ֻǣЩٵģ²Ӣµġ
ΪӢӵע⣬ԣ۾ͽĶתƵͷΪЩС͡⡱κλֵע⾯ֱڡ
Ҳ⵽ɡ
СӵĽ㣬ǵӦ`ĥĹŮ
ֻӦ`ĹŮô࣬Ӧ`ҲǲסԷˡС֪࣬ӢһȫɵˡڶţСӾԼײǽˡ
ǰСҲ̹Լ빬˳ӢߵΪԼСûǱˣ߷̵Ĺ𣬹˭СӺҲֵˡ
ȻҲûʲôڡ
Сĸɴ࣬Ӣһ޵˶ûСϾǼôģСǱãҴ˱ġ
˭ûдնȴƷ
Ӣ裬и΢ʧһ£ǶԷʧ»ûܵס׾˳嵽ǰ
ܡ
ԷᱨҲǱԼұƵļֵ֮ܽøĸҡǼأӱռУ״šԼҾ쵽ΪԷĸôűİϻȥˡ
óĻԣͱԼҵ˿У
ŪԷú󣬾ΪԷֵܻΪ˱ƴҲǰԷһ٣ƺֱӽ˸һЩĹ˸ˣԷţ͸ŵ˶һ䶥Էǧ
ǮԼһˡ
ֻʣһΪƤӶȥҳԵСãҲǺĶȹŮһԷǼס˲Լҡ󣬱иĸܱ˲ָα˹һĿ
֪ԼҺѣŪԼҲˡ
ֻٵĻԣԷˡ
Էˣû棬ҲļΪԼĶ£ȴϣȻǨŭ
ĲԼҲܲܣۿƵõʲôϢҲߡԼңԺˣûʲôٻǾûеġ
ӢӢ̾ϢĻþõȴһ仰û˵
Ӣţʮʵܡ
Ӣ̧ͷӢЦ£ûǸȴûġ
ӢԲɵɴ۾ԾӢû뵽Ӣľң
Ӣ۾ƵĿӢţô㲻Ը⣿
ŵӢæֻ֣ǡ
ӢŵӣӢĹЦѡ
ӢЦӣӢź
ӢõӢż򣺡ˣ߻ģܴɱûϵ㲻Ƿʲô
ֻǣڻʹҲˡǳ˻ʹҲʹӢϿӢŵ˵
ǣܱǨŭҲáֵ֮УӢ֮⣬õľֻӢţӢҲѡӢŵġ
ӢǷӣⱲӶ̤ϻλ
ӢûҪӢǿӢѪԼһġ
ӢЩ㱵ĵͷӢߴ뿪ٹ
Ӣ뿪ûãǱ߾͵õӢŸӢԻݣۿĿ£ܿͽ϶һԡ
ѧܹܣˡ
ѧܹҲʵĺܣʧģǰȼڻյ
ʱţʢ֮Ѿƽ֮󣬳ӢһĴ󳼵ùﱻն˷
ڳ𽥻ָʱ򣬼ͻȻټ˼ƴ

222Ҳһ
æʢжңŽ˼գʱȥʢ𽥰æ깤ܻص
ںпƴǸ˵ġ
øСӶûڣƴ´˼졣
һգȴƴӣԺ߶š
鲻ʣôˣ
ƴǱѵһ飬ϳƴɿѽ
鲻òһ顣
ƴץͷʹּ⣬Ҫټҡ
Ҳ¶˵ǣɷӦ֮ߣ
ƴƲѣʵۣȻΪˣҲֻܼ֮һһ
˵˳ű°ɣ±¶ܲƣҲת˵ס
ƴ̾ϢһƵĵͷ
ǰƴ򣬽Ӳ壬ɢ֮±ɲ١
ļƴĺ˵ȥ׼һ£빬ڼ
ƴͷá
ģƴվΪԼΪ飬λʹ֮õĻ
·ƴʹȥ֮ͨʹǬ幬Ⱥżټһȣ͵һʱ
ƴ֪ǹġ
ٽŵʱ䣬ƴõټ
ƴ̤͵ʹͷǰڴм۹¿ͷμ£򸣡
ûüƴʼƴƴ֪
ƴ̧ͷһֻۣǾеԶƴоԼӣƴܿ͵ͷ֪
üͷһۿżƴŶ
ƴһʲôشƺü⡣
ƴţׯ⵽ٶϮɱýɱɱ»ڲ̽䱳֮ˣøߵ³⣬Σվܳǰȥׯӡ£ˡ
ƴġ̹סĿۡ
ץϵֱ̨ƴǰĵ˹ȥƴʣµĻûˣҲƴŵſڵϣҺҶ
֪Ϣŭ
ţˣ㡭
ŭĴӻλߵƴǰ˼ƴһšƴڹһߵ󵹣¶档
ļٴγ˶ʣżƴ۸оԼһŭ޴йȭͷţй˷֣Ҳʹͷ
Ƭ̺󣬼˵δдޣӢҰģΪȫ֮ȴûܱסİ֮ˣûдȫ޵Ĵ
ƴԾˣһǲԼ˾Ȼϴˣƴŵ˲ëȻ
ƴæȥ˵£ҲûȫЩ֮ˣ뻤ס뱣ʮȫЩûġ
ԻعͷϲĿƴƿͬһ
ƴ˵֮ˣ˼룬ȫǻ˼һֻķǿ¶ʮ£ŲԼѾˡ
ֻǧǧշβˣԷСӣ˵СпԭʥҲ˵һ޴ⲻ£µ޷ֲġ
̫ҽҽҽʥ̫֮࣬ҽչһָġʮ£Ϊβַ
Բ۾ɺܿЩʧ²֪ʼҹأ»ʵǻʼҶġ
ⲻǶΪۻʵ˼Ҳ»ʸֵͣܡ
ƴô˿ԼƼ鳼һƴʼۣ£ڲ»ʵǻҲǿԼӷ⣿
۾ڴ֮߶šڵУڼ̵Ӣ֮⣬ĻӦ`ȳȣӢҽˡ֪ͨʮӢŶۣʣһõ߻Ӣš
˵պλ̳˿ȷˡ
ȻȷˣͿԷַˡǰǲ֪Ų÷ַ⣬˵·ַиʱлӳΪ̫ӣҲһģҲһᰲĵү
ЩǣҵĿʵǰַַȨµ۶͡
ֻǼû뵽˻Ӣţûܽجġ
ԽҲĽܣΪӢ⣬ѡӢˡ
ΪǰǹӢţ¼۸û̵ӢŰֵۻȨҲֻܼؽ̵
мƴһ˼··жյĲʷŭѵøƴһ˿Ц⣬ѧܹǰȥ׼ʳٴסƴһš
ƴл¶͡
ʹͷݺݺ̫ˡ
ֻǡƴΪ빬һعȥˣȴûŵʱһҴҴӴæѧֹܹܶš
ѧܹŵϢ˲ɫһ䡣
ѧܹܻӺۣȴû뵽ţ¸һŵļۣôޱܻѯѧܹܣôˣ
ѧܹɫһ飬ҧҧֻǰСĸ˵
ɼȴԸ⣬üͷѵѧܹܣѧˣʲôֱ˵ʹлûֱӸ޵顣
ƴһĻĸ֪ʹһѹزô׾ܹȥġ
ƴվ񣺡£¼Ȼ£ˡ
ȼƴߣֹ䣬ȵȡѧֱ˵
أϵĿѧܹһۣϽ˵ɾͱּ۳ͷѧˡ
ѧɫһ䣬ΪѵҲòոСǰ˵£ոյñʺǰȥμˡ
۾ȫ¶ɢɭʺȥӢˣ
ѧܹҧҧͷǡ
ӣϰݷõʳȾˮĵɼ۴˿еķŭ
ƴ̲ס̾Щʲô飿ͼһӵ飬ΪλҪǣأ̫̫޹ˣ
վȵڼΡ
ƴ˳ʹͷվѹڸУڼǼʱ򣬲ûиǰڴ֮⣬׼ͼ뿪
ֻǲȼƴͣۺƴһԼƴ˵ȻˣǾһɡ
ƴѧܹܷ׷¶𾪵
ռƴֻܵʹͷǡ
ȻѧܹܵһͬСţεķȥŲոճԼڣûԵһ·Сܵģðɣܸոճʲôζƴȫˡ
ȵεʱ򣬼ƴоԼֶˡ
۵ε䣬ԱȲаɣ׷׹밲ԽǣżƴԼѧܹܽΣֱӵִѺӢη
лʺ˿۵üܿͱǰסͣ׷Ʒ
۴ѧƴվӢ룬ʺûĽ䣬˵ĻƴҲʼҡĻ
ƴٴΰ̾Ͳ˳Уֲõùף

223ʺȥ
ʺΣߵֹֻ¡
֣ʺǻǻȥɣ⣬ʵڲǸĵطңһ֪ʱʲôɸô죿
ʺǰδţ밲䣬εĹԱʺɡ뵽Ӣ˸ݵ˵дݡ
ʺȴǲУӢ벻СȻʺԼħġ
ϣ֪֪࣬һ
Ͼûд˾Ӣ룬ʺһӾϳּӢġ
ĻǼٵģӶʺһ̣ʺһ˲ûǣʺֵ˳δ֮⡣
ʺ󣺡ɱ֪࣬ȻˣǾһû׼֪ࡣ
ְţӢҪ֪ĻΪĻֺαط췴ɱôӣ
ɼû֤ݣ֪Ҳǲġ֪ʺвļɻ䣬ѵֻ侲Ȱ˵ʺ
ʺ΢΢ɴ۾ŵĿδţ۵Ķ˵ûɶˣӢ룬Ҳľô뿪
ֲ᣺˵ʲôɶš
ʺ֣ضֵͷڱߣġ
ҲοĵͷŸʺһ֮ͬСӢʱʺ´Ӣ룬һʱ˫û˵
Ƭ̣ڼ۲ൽʱʺȿڣӢҪˡ
Ӣװģĸʺ밲μĸ󣬸ĸ밲ˡ
ʺüͷһ˸ݵ˵дʲô˼֪ࣿ
Ӣͷ֪򡣡
ǰȵۣ֮ȴǰ˵֮񡣡
˹ƶˣţǻ߰ɡ
ʺţסֵ֣ߡ
ֻǲʺ뿪Ӣ̲סż˵˳ʺ֪ûô򵥣ΪǱʸˡ
ʺɴ۾ɽӲԭأŵĿӢ롣
ҲˣӦӢȵıʧܾȻʥϣΪǲҲ岻Т֮ͽ
Ӣûַ˵Ҿ֪飬Ҳ췴ġʺɻǵôʲôʱģӢ֮󡣡
ѣĸĺӣ綼ʳΪĴڡֻʱ򸸻ʻᣬҪдвοİ֮˶ӡڣͳ˸ʵжд̡
粻νλӢ裿Բһսۣôս֮ϵսۡ
ճʿΪϴˢҲΪӱƴɲ˴սɲһȡòͣܵͷûðνġ
ӢĻʺĺɼ
ֵǿʺʺУҪġӻõ껪ûˣûһѪģʺиӵ˼
ʺּǹҵġ
Ӣô˵ţȻô˵֤ݣ
Ӣ뱻ţͣ»յƲͷȥûС
ߣȻû˵ôʲôã˭˲֪ı˭֪ô˵ʺĸ飿
ʺ֮УӢʱ𽥵侲
ĵЩӢ˵Ҳòƫ֡
Ӣ뱻ģʺ˵ˣڱģʺ侲ɫӢ֪Լոһ׷ˡ
ӢţɻʺܷϣոǷеɣΪô飬ѵ֪ѵʵΪˣ
οҲˣ϶֪ЩʲôԲűʸɱġΪǲĸĲɡ
ʺɽסȭͷȷʵɱġ
ʺĿ鲼ʹ̫ҽԺȻҲˣʶ̽
Ӣ˵û֤ݣǰӡ֤һѵȷ٣ĸϸ룬ЩӢˣʾͽ˼Ӣϣһʼ⴫Ǻ汻𴩺ֱӢҵڳȨġ
ɼʸǲĿݵġ»ٻɽҲҪλӢȥֻܻסİȫΪԼѪʲô鶼
Щ·ʯĴڣҪôΪӢ̤ʯҪôͽȫһһҲҲңҲǸʱҵġ
Ӣû֤ݣһһ޲ʺӢĻ
ʺģ˶ڲ֮С
Ӣ뿴һĻæ˵ĸĸ󡣶û֤ݣֻҪܾȶȥضȫΪѰ֤ݣ¹ȥʮꡭ
ֽüͷûӢ룬Ȼлʺǲ⡣ƾһûʺȥӢɵǺơ
ȳ֮ǲǻŵôߣûʺ֧ٶ££
ֺȰ˵ʺһҪӢƭȥ
ʺҲȰ˵ɭȻʹӽд˳ȥҵ֤ݣҶơ
£Ĺź¼ݵ
۴żƴѧܹܴӽ߳۵֪ڽ֮˶٣ӢȫĻҡ
Ӣ벻η˴æ˵
Ĺһͬ¸밲ū澲μ¡
еʺʺ󱾾Ͳϲô޶ǹ¹죬ûеġһ۲ҪʺˣʺһУǵλݻ١
нӢˡ
ʺɫĸ񣺡檼¡
ڼ۵ʺû⣬Ҳûµġ˵Ѿûʲôʺ־塣
۴ʺһֿۣ˵ηӢ룬һڴ˶˵һ䣬Ҳʳӣûӡ
ʺԼŲţ˵ˣʣͲˡ
㣬ͷڴ˺Сޡ
ӢЦһǸûĻֺαôżɱ˶
㡭۱Ӣ쵰ĲУһʱɱĴ𡣸ܵʺƲߣɫѿ
ۺȻ뵽ƴŹɵƴּҪ㳹Ӣı֮֮Ѹ£ǣ֮ˣɱ⣡
ƴţ֪˳УȻ˻ûŹ
ƴֻּܹ߳

224¼ƴ鰸
ƴ۴ӽ߳Ǽƴһν뿴ʺм棬ǶԶԶĿһۣûйڿǰ
֮ǰΨһлᣬҲȣʱʺûһͬǰ
ƴѧܹһͬūţʺ
ʺעûڼƴϣ󣬼ƴѧܹܾվƴľ棬аá
Ȼһ뼾ƴͱ۸ˡ
˳Ӣı飬ƴһ˿϶޷ɵġƴȡ˼ۿʥּʺŽĿ˼ƴϡ
ƴºЦţ˵Ŀġ
ۿʺԼӢһۺֱ˦뿪
ʺζĿżƴ˵ʢᲮӢı飬Ҫˡ
ƴ񣺡ػʺĻһϸϸˮʯ
ʺĿ£¶ۼ˸飺ţʢᲮǷҪ˸棬æ鰸©֤ݣ
ƴºЦŻش𣺡л
˱µּ⣬Ȼ漰̲£Ժȣǣڶ࣬ǲԱ棬µͨµɣ¡
ʺȻͷȻܾˣó˼۵ڡ
ʺ󵭶ЦЦñ´Ӧġ
ƴЦĸӺ㣺ˣ¹ٹˡ
˵ƴйɣֱƽƺܻӭӣʺ̲סȡ
ʺͷ۽⿴Ӣһۺ󣬴ֵ֮뿪Ρصʹʺ͵õ˼ǰ롣
ֵǵĿʺһۣʺ󵭶·ɡ
ż۸ʺ뿪֮оͿֻʣ¼ƴһվӢǰ
Ӣ볰żƴ֮Թû뵽Ȼ˱ˣƴҲ⡣
Ӣ⻰ƴЦ¹Ϊβܵ⣿ǽҪҴ˲飬㣬ߵˣ׷ĹԱһ¡
οԼıɹģǾͱֱ˲ͷ
Ӣһ֮ƺûƴС
ƴЦǰ˵֪֮УϢʱǲû˵ʮ£Ѫ࣬ʮ¶ˡĵȳȣֻʣ߻ӵá
ƴͷӢɫ仯Ϊʣüƴۡ
Ӣҧݣ֨֨ĵҲףԼʧΪӢɨƽе鷳ӢܹǸλá
Ӣ벻ģԴӴӢԼδʮȥˣѾʮӽʮ͡
ھô򵥹һ
Ӣ̲ס³һѪļƴæ˵ġ
ѪûҪɣʱУʱĪǿҲôˣûҪôԼġҵĻ͸óԳԺȺȣ֮䣬ⲻǱΪλһиȤ
ӢżƴĻݺݵżƴһȥǵѪƴ
ƴЦźӢƺ뿪Ρ
뿪ǰƴӢ붪»Ӣ룬ʱͺú룬Ҫ˵Щʲô϶㲻˵Ҳ˵Ҳν˵ˣôҲʱµʲôǣ
Ӣ룺㡭
ƴ룬ˡ
ǳˣʺߵõҪ֪һЩ飬ҲǾԵġҾ㲻˵϶˵ġʱ˵˵Ǳνˣ
ӢҧĿ֨֨ġ
ƴֱƴҲ֪ʺô˵ġգʹʥּʺĸڹ͸һͬ
ʥּС뿪ƴôиʱ
ڹǰЦŸƴ񣺡ūʢᲮūķԸʱǰʢᲮġʢᲮʲôԸģֱʾ¡
ƴԹһЦԭڹǲĸӭӭ
չ˼Ҫ¹ߣֵǻغֵ֮ڴУ
ڹЦ׽ūʢᲮԸġ
ƴͷȥ¿˵Σ
ڹʢᲮ롣
ڹܵģɲ֪Ϊʲôڹʱ򣬼ƴ;û¶òǵøϽڹųȥţмۣʺͷĿ뽫Ӣıǣ浽ѾĴӣƴͲŴ£̲ԺĹԱƳš
ȼƴƣڹµʱ߾йԱڵš
ƴʱǰӭӼƴĹԱɿæżƴǰþڵĵطӢı£̲Ժ˾óڽľڽƴˡ
ƴԷߣƴ˵ǽЩûã½ӲܲҪġ
ǣУɱ⡣Ҫǻ󰸣ĻҾǴˡȻҪôҵĻҲ׼ҵĻջύʲôҿɾͿƲסˡ
Ŷԣ˴£̲Ժ֮⣬Ǳ߿϶е顣ȷеĲ֪˭׷Ӣ룬Ӣһı϶֪ġ
ƴ˵ţžڶϣ׼ת뿪
ȼƴ߳ðӣ־ʹ߽ƴ·û̬ӡ
־ſھѵ⡣
ȴû뵽ƴȸ־񣺡ˣǴ̫˰ɡֻּͳ£̲ԺӢıֲԼһȥ
ô飬ǣôˣһˣ׼ҵ鵽ĵϣνǾͲ±ô
־żƴﻰͻͻ˵ɺȵ졣
ƴüͷһЦ˵ˣȷұ죬Ǿܽ
־ûĴ¹Աֻѹͷŭ𣬽ӲĶԼƴ˵ʢᲮȻҴ£̲ԺһͬǾ㡣
ƴ̯˫֣ԣүرµΡ
־ҭĲУûɼƴһۡˣȵȵȣټ̲ԺĹԱһͬһ¡
ƴͷعͷڹһۣЦû˵ʲô
־ȥ֪̲ͨԺƴŻصУ˸³
Ӣıô飬ȻҪ̲£Ժ˾һͬġӢ뱻Ѻ֮Уδɣ£̲ԺĹԱ޷ǰȥӢ롣
һʱҲֻ׷ӢĹԱԭͲıϱµԱ
ʢηһʱǹѺˡкܶԱۡ⣬Ҿ챻ڸۡСڽһֵıפЩԱĸۡ
ֻеȷն׵նףŵţЩŻ᳷ߡ

225˾Գˣ
˾Ա֮ǰƴ鿴žڣҲûڹ˵ʲôڹʼչºЦݣȥҴµĹԱҪ˱Ӹˮǰƴݲ衣
ƴ˱̧ͷڹӦæǸڹǱǸүڿˣĲڹˡ
ڹºЦŻ񣺡ʢᲮˣūŲһЩܼ顣
ƴȻŶԣǰҪ鿴һЩǷйӢ֪ӵһЩ顣ҪҲһͬ鿴ʳľڣǷ˵Щʲô
û׼ͱ¼ءû쵽ʲôףʶûϱҲпܵġ
ڹ¶֮ǰͬɣżллʢᲮȫ
ƴЦ˵ڹˡ
⼸ҿˣûҪݣһٲ鿴鿴
ڹͷá
ڹҲһӣڼƴԱ߲Զһͬ鿴ϰڷľڡһЩ֮󣬼ƴͷֵǱؾᡣ
һЩҪԱӢĸ֮⣬ԱǵõӢ׷ӢĹԱô˲ΪӢġ
һֹԱڿڹϣҲ˵ڱְҵڣԸһЩӢҲûʲôΥ飬ЩҲ޷Ӣṩİ
ԼڶԷоȵС¡
ֱƴ鵽¬־ľڲ鿴¬־ľҲǸЩһƴһ˲ͱЦˡ
˱ְҵṩ֮⣬ʲôûС
ϣ뽫߰ŽУ˫ŲκϣʲôûС
ʱ򣬼־̲ϣԺʷղ£ԼһЩйԱһͬ
ûӣ־ƴЦɺ˽־ѵƴΪδЦҲʲôط˷
ƴЦδʧ־˵վˡ˱үҲǿ˼ݾ̲֮סЦˡ
û뵽¹Ա˲żüãȻܽЩ룬ñү۽磬
ƴЦţ˼žڽ־ȥ
־üͷܾüƴ⻰˵ģƿޣʵǷ̵ġ
־鿴󣬾Ȼûʲô쳣
ƴύ̲ϣԺʷղȥƴڹվһԣЦſ˵ķӦ
̲ϵһӾͿæ־һԣָżдݡ
ǸһֵĲܲһ˼ȴࡣüŶˣ֪һѾжͬģ̲ļ־ļ
Ӵеæˡ
һҪԺʷ⻹Ǽƴ־Ķֵģò˵ĺ˷̡
־ɫĿ¡
ܶԺʷղһʱû֣綼ġ
ƴг鿴˼һľڣЦŶ£ӣĴ¹ԱԵеˡͲֻ֪д£˾ͬԳˣ
ƴ⻰ָģ̲ϣʷղ²ԼȻ֪Լҵ飬̲ȷʵвٹԱơ
ֻĹԱ̲ϣʷղҲջ
ֻǲȫҲвٶͷãֹֻȡ
̲жһЩֽţصĹԱؾģûдô󣬵Ҳɡ
ƴЩڲҲգˡ
̲æ˼־һѡ
־¾ǰסҪ뿪ļƴƴҪȥ
ƴȥ̲ڣǲеĻǾֻȥұ£
־Բһŭ𣺡ˣһ
ƴЦż־ЦţҵϸӴʲôⲻĻαүүȻҪرµΡ⣬ʲôģ
ƴ˵ţ򼾺־Ŀ޹ġ
ɲ㽫־ĹС
־ֻܺƴȻ̸̸ⰸҪô飬Ҫô˵Σ
ƴüͷһЦǰ
ȼƴڹ̲Ϻŷֵڹһ
ڼ־ʱ̲Ͽڹƴѯʣү֪λǣ
ƴڹһۣ֣ŷֵɼڹҪϴڻʹУƴڹ£û׼Ͳᱻ۰ĵˡ
ƴܣڹڹǻʺˣӢıǣһЩĻʼţʺǲڹǰ棬֪ⲿֵΡڹǵñּǰģһ򲻻ǣֱӽӼɡ
֪ڹݺ󣬶ڼƴ⻰̲ϣʷղ£Ǽ־Ƕ̲ס˳顣
־ĵ׶ڳƴˣ쵰ڲŽڹݣ֪ĻͲֱӽ˰ڷˣּƴ쵰
̲ºЦ£ƿŵƤһżƴüƴº󣬵˱ƴ
ʢᲮҲӢıİ˵Ҫô飿
ƴȿˮ˵ģ²顣
־յżƴѵ֪²飬ҪķѶ೤ʱ䣬ķѶپ
ƴ޹̯֣ףⲻҵľڣ˵ˣڹȥҲȥѽ
ƴ⻰㽫־˵Ĺˣûżƴ
־˵ҪЩȫ²ĻҿɶҪ
ƴǲ²飬Щڽ᰸ϽҪԸĻҲԣҶʧˡ
գƴԱȲϼ־ϣʷղ˵ġ
ƴˣƹˤӣ־޵ġ
һЭ̹󣬼ڹʡ˵ЩģҪ
⴫ܿвٹԱ֪б䣬ϸʹ֪ڼƴϡ
ܿ죬ͥУܶԱеǰ񡣼ƴͷԸŷ佫͵ԼԷݣʲôԱеȫ¼
ȼƴʱ򣬿ⷿԼЩֵȻȼƴЩ궬߲˵ջҪࡣ
ƴ˿ˮ֪ʮѩǲǴۿۣ
ͼƴջ񣬶ʮѩˡ
ƴ⻰ɱƴЦˡڼյô鲻ʣЩ׼ô
֪ҪǼƴ̰īЩĻͲ˼¼ôϸˡ
ƴеĵӣףֱӽ£ʱȥա
ƴ˳Ӣı棬ԼԱݵĽɫ㲻ˡæʲô
ǲܵġ
֮󣬼ƴʹﵥӣŸ˵ɣֱ빬ˡ

226˿
μ£ꡣ
ڻλϣƴ밲۾ºܿͻָͷ裬˵ͥС
⻰ƴԹ̧ͷۣһǶ˱µʥּӢı永΢Ҳʮ򡣡
ƴĻĽеëϣɫīˮ϶ûŭżƴȴֵƴѾһﵥӾͷϡ
ƴûܵ۵ŭ𣬼˵£Щ΢յ¹Ŀ
ۿߵѧܹܣǰһƵĿżƴǺ⣿
ƴ΢½ȥ飬ܹµΣ˿¸購Ȩǳˡ
ʶЩﲻڳģӦڱµġλ׼תͱ£¡
ѧܹǰӼƴùﵥӼţƴⷬɾˡƴ˵꣬Լۿ˸ͷ
Ҳˡһ˿ƴ軨ͷ𣬵ƴⷬﻹ̲סжѣǳжǼƴĳºǣ
ѧܹܿżƴĺƤⵥӲûʲô׵ģѧ漴Ľת͸ۡ
۲鿴ţ켾ƴʮ򣬰˾ġЩ֮࣬ǼۿΪ֮Ķ
ҧгݣЩˡ
Ը¸ҲԸ¸
۷Ӧ󣬿һƴ𡣡
ƴվл¡
ۻеﵥӣ֪Щкο
ƴȭ˵£ЩҪοҪ
Ƥƴ⻰һ۸ѧܹܿ뼾ƴʱܾͷð
۱ҭ£ƿżƴȻˣı永׼ô
ƴã֮£ٷ˺δɷʣµʥá
ƴֻ˵Ҿ͸飬յĽ鵽ʲô͸ʱҲģôϾô
ǳ£漴ϵﵥӣȻáûĶԼƴڶ˹ȥ
ƴҪãڸո־üƴĸоһжǴУ
ƴºЦţһƽɼҵӣɽòС䣬㣬
ƴ񣺡ˡ
󣬼ƴͺ뿪Ǭ幬ڼƴߺ󣬻һŭɼӣƬ̹󣬼ȴ̲סһЦ
ѧܹܵǵĿżۣ¼۱ƴˡ
úûС
ƴ뿪ʹȥ˴£ڹڹѣһݿڹڼƴǰ
ԭиӢıʿץһݿڹӢһˡӢ˵ĵطңġʱıʿҴ飬ʶһЩ
ȥĩʱ򣬺˼Ӣ룬Ҳûȫ¶ݣӢƺ֪ԷݣֱѯԷĿġ
ֱ˵ΪӢеֵƣӢΪΪҸô࣬ȴúãһҪΪʮӵĥʯ̤壬˶͸Ĵһ
ԷĻӢ뾪£رԷᵽŶĴӡ
磿
ٶ˵о˵ĹףɲܹͶջڰ˻ӳû֮󣬾Ͳòս
ʱսҲûصҪһǰȥս򣬶һǶԸµɲˡɲѪɱڱಿȺ֮ǼΪµģһ·ɱӣԭ߽ģ͸ոպôǡɵĳڳ߽Ա߳Ƿ˽
һеɺϣͲɺˡ
ʱոպõߣпвµʱ򣬼ϼ׳꣬İӸӣۺü뽫ӳ
ӿܾ쵽ʲôȴҲ˶ˣ֮֮֮󾭳˯ڱ͸ðһη䣬Ҳ࣬Ҫǰ֢״ȥƣȴβãز飬ֱȫڴϣ˯֮ж
ڣȴǵӣϾʮҪλˡ
һӢ𶯡ƺó˼ݿڹʲô֤ݣӶڶԷĻΪš
Ӣ뱾ΪĻӴɱӢо쵽ӢǼеļ̳ˣӢͱŲ⣬ڼϺ˵ĻʹӢͣ˲ܳɹĴɱתıҪ뷨
ҲʱʼӢıʿһ˾ͷ˱仯
ӢûʲôǮƣҲùѹӢţк˵ֺ֧Ӣܿ˾ӣ˰æıЩ׾Ȼʳ֮еȵȡ
ƴڹһݿڹʱڹʮּȥѯӢǺ˵ݣֱ˿϶йŹ֡
Է֪ζģп֪ˡ
ֻҵˣȴǺܲ׵ġ
ƴ۾Ŀʱϣȥĩ
ڹ⿴ƴүкβף
ƴüͷ˼Ƭ˵Һߵ˵һ顭
ƴ漴ǴΣʮӢոճʹӢŸֱɺȥ֣ڲ¥˵˵Ӵܹɲ˵ȵӢŹˡ
ڹԲɺʹӢ벻Ҫ
ƴڹڹѵû쵽쳣
ڹӢ˲ҪȻΪȫԼ棬ΪԼǡ
ƴЦڹӢˡѵոû˵¥ǷǰӢˣ֪˲췴֮ģȥĩ
ʱͳˡ
ڹɴ۾æӼƴù˿ڹȷıʿдĿڹ˵ȷʵȥĩġ
ڹŵĿƴ⣬⣬⡭
ƴ۾˼ڹָֿܣһӢ֪¥Ϊô˵ֻǹ˳ŶԷԷµġ
ڶӢǺ˸֪֪¥ǺΪĿľ˵λģýһʼңλˮ㡣
ƴ濴ڹڹ˵ָпܣ
ڹ˼Ƭ̺󣺡ڶ֡ǵһֵĻӢԴϵҼҼˡ
ûôϢΪ֮⣬˸֧֣òҼҲʶ¡ʶʺԵ
Լ۶ʺӵ£Ӣʺ֣ڵ뻢ıƤԺ󣬾˽ɽƵˡ
ʱʺֳǽܣָô죿
ú֧֣Ҫȥʺֺαظʺ֣˵ʺ֪ˣ
ȫԽƣһ֣ʲô⣬źóԴʺ֡

227Ļ
ֻӢû뵽ķֶϵʺȴڼʺ󣬹Ķʱ̱۸ײ˸ţҲ˵ʳӵĻʺҡһʱ¶ġ
ƴڹ˵ڿӵȷʵпɣдΪƵġʱ򿴺ûʲôӴӵӵԼӢıпƺһ֧ĵжƺȫԻҵġ
ڹȥ֮߻ʺҵĻֵĻʺﾡ룬ʲô飬ʹЩżڡ
⣬ʺĿҲڶ࣬ϸŲЩڻʹ֮ĶĿȣǷ֪ԼԷڻʹ֮ȡ
ֻĿĵģܾҲÿ齫һӾܹ⡣
ƴԸһȻԷƵӣӣôǿɼ֮Ҳǲǵġûʺɱұ¶ˣ쵽Է顣
ȻĻƴ£ûԷ֮ǰһõʺŵϢ
ڹҲ쵽ء
ƴڹıʿĿڹߣûʺ￴֮󣬻߱¿֮յ
ݿڹɲ˷ֵƴҲȥôôʳݿڹ̲ԱԼıʿ
ڹ֣ؽӹڹۺ棺ū֪лʢᲮ
ڹͼҴҵ뿪ʹ
ڹһߣ־ԼĹԱ־ڹأ
־ֻûڹʶüƴŭ˶ԷֻǺһƴȴ֪ż־ĹԱ֮ǷпڹУ˵ˡ
ƴ̾Ϣһ˵ףҲˡ
ո빬˱£ȴ֪ͥУҵҺݺѵһ١ⲻǰôڹ¶գڹ빬ʺ飬ʺΪ˵Щû
ƴ̾һԴ˫綼ʹţһɥӡ
ƴ⻰ļ־ԼĹԱȴһĸо
־ɸֵģ˵㣬ߣѵеȨȴʲô飿δãʹġ㡭
־Ϊƴӣô죿
¶ְֺ޵ģ־Ҳ뼾ƴû˾λ
ƴ̾ţⲻҲ֪ֻܿʺǱˣԸ˵Щû߽㷣𣬻͹ȥˡ
ҪǻеĻҲֻߵȴ˵ûƴ˵ţҧгݵģҲ
־ƴֻڼǰӣڿʺΪ̫ӵµӢǰҲӡ
һʱ䣬־֪ǸңԹ
־ڰ֣ˣˣҲûʲô飬ȥúûʲô÷ӽɡ
ƴͷҲУȴݾڻȥû׼ʱټҲл˵
ƴ⻰ڳǳġҲûֹƴƴ뿪żƴӰȴвֻġ
־˹ۣƴ顣
ƴڸпʱһСǰ뼾ƴ빬ʥ
ƴüͷֻøС˹
ٶȼ۵ʱ򣬼ƴֵɫΪѿۣ޴ݺѵһ٣
ôãԼϼƴʱ黹ͦġﻹƴѵĹѪͷģ
ƴ֣ؿͷţҥԣ°΢֮ģ΢ġ
żƴȻӣҪ빬ƴ顱Ǽ־ƴ֮۶Ҫ˼ƴⷬˡ
ߣûܼƴı⣺ŶôȻˣѧ˵֮ǰ빬ΪΣ
˵ļƴһͷˮģǰǸ˽ʮ۶ֺ֪α˵
ƴܿͿѧܹܣЦŸ˵伾빬ΪʢᲮ飬ʢᲮһʱ֮¿ˡ֮
ãưˡԭ־빬ʥˡ
ƴͷϺ߲ϵģһʱ䲻֪Ϊ־ΪжǵԹİ컵£
ƴ¶Ϊ֮ɫ̴æߵǰͷţ££֪ˣĻѽֻǣֻǣе㶪ˣң¡
ߣ֪ˣȥˣ
ۻǶѧܹܵͷѧܹԼǱڰİ֮⣬̴ȫ˳˴֮⡣
ſƴ䣬˵ˡ
ƴͷţǰۣ漴ֵıʿһݿڹԼԼйŹֵ֪ۡ
վ𾪵Ŀƴ䣬µ棿
ƴͷڹ΢ڹߣǰȥʺ￴ʺ￴յʳµĹԱִˣԼıʿ΢Ҵݾߣδǰȥתơ
һ˲䣬Ҳֵı
رӢ췴¼ֶΣɻǳô⡣
Ӣ裬ӢкǵˣӦ`أҲУ
Ӣأ
ȫ£˲ټͥƫƫôͥ£һȫΪ߷̵ˡ
ǱԼۣӢ裬Ӣ˵ȫ޹ġ
Ӣ迴⣬ȴһˡ
ӢǸʲôˣ˲СӸӢô꣬СʱߣѵҲ֪
ɫĿ£ôһˣ޵ĺӣ޵ϣΪԼ޷ˣ
ڴ֮߶ţĸס飬޲飬Ҫ֮˾޲һ
ƴڵգ۾ܿ¶Ϊ֮ɫ£ó飿ɳû֣ͻݾߣ飬ô
ƴô˵ţﻹϣȫһҲеӡ
Ҫû֣ҪûģҼƴҲó鰸ӡ֪£к֣ҪҲΪ˲һЩƴǡɵӢ²۹
ܵûϣʵʻ֪ģܻ֤쵽⡣
£˼Ƭߣ֪ˣ㣬Ƿࡣ
ƴίѣתһ򣺡ǸһЩ͵Ļʳȡ
ٶҭ£漴ţһ޾;÷
ƴţǣǣˡ
վʹͷ˳Ǭ幬ٶȴǬ幬ţƴŲһ¶ͷϲڵĺˮ
ļƴǱˣԼڻʹе߿
ڶ죬ƴûϳҲ֪ˣԼݺݵһƴְ̰ܻ¸ȫ˳
־ڳϣΪƴżĲС
Щ裬ȫ£ȴûĻ쵽̬ȣܿ쳯ǵĵֹͣˡ

228֮
ܳôƴƴʼûܵӰ졣Ҳһƫ̻̬ƴɸӢıİûΪĵıʲô
ϸ˽µʱ䣬Ӣı㵽˺ڣֻҪ֮ܽٲЩɷȥͿԺԼǱߵľˡ
æµţһռƴѵòüӰغײ顣
飬ƴ۾һģ漴ѯʱôʱ䣬ҲæʢĽϣԼפطٵĸۡңץ˵ȵȿȫǾӪʿš
ҲʱȥšԼʿǶûܺúѵæЩ񡣲ƴߵ˺ڣҲˡ
һЩȷķ٣ٵı٣ŵţǾӪʿûôصפԱҲתҲɲ١
סƴЦţ˲٣ֻҪǱ߽᰸ˣÿͷĿͷŵţٵı٣ǲˡʱǾܻؾӪפأǰôѵպһġ
ֵֻǰʢŻǰʢ
ƴͷҾͿʼܽᣬȻ£ʣ¾Ǳ¸Ժ飬ҵҲˡ
ԲЦϲ
ƴһЦͬϲͬϲ
๧ţƴԡ֮Уܿȥ˸Ե·ˮ֮нš
ƴӾԱߣӾصǽڣ۾ĸˮʡ
鿴ƴƣģƴǰ壬Сѵ˻ǲһġ¶ѧ书ƴɱȲ顣
ûöۣǰ＾ƴɢ塣
ƴ۾һۣЦͷſˮرԵںܸõķ
˵ţβ鰸ϣǲǷֵʲô
ƴԾ̧ͷһ飺㷢ֵˣ
ͷǱµӣβ鰸ֵʲôγĵסЩȻĻǵı¿ɲôӣڶ೯ĵ֮зŹ㡣
£ΪҲйҲһǣǣڶ࣬Ĺʹ󵽼۶㶼е֣Żڳлסȫ
ϡ
ƴ濴飬˴Ĵָ
Ц˵ķֵʲôأ
ƴͷǷҲ㣬㲻⴫ġ
ͷƴȽǰ龭ȫ˵ŵӱҲЩ˳ֵĺۼͲɽüͷ
˵ΪĿĲֶΣڿҵֶΡ
ң
ͷҶôðͷģҵʵɿ¡ǼӴԱڶּܻ࣬ţƾٳɹԱڼ壬Էһ֮ϣǹҡ
ƴԾͲɽüͷ۲ţҹңûĻļңѵҾͲ֮бƦ¾ˣ
˵Ҳ¡ǳԭĻ֮⣬֮ѡһʵ֧֣õ£Ȼȹһ𹫷˽
ֱֲ֧סҵ̰ȡȻһθĳ
ÿθĳÿεϾÿֵ֧ô죬ô˳յµġ
ƴԲҡҡͷȺˣǡ
ƴô˵ȷΪ
ͷֻûȷȷĸңЩһͬΪ
ҲжʮˣҸ˵޲޵ġɼЩڴӵϿɣû˵֮ˡ
ֻǿϧûܻӼӹλΪ»ʣ
ƴԴɫƽҲûʲô˵ġ
̲ס̾Ϣӣϧˡû˵ڵЩӣûһܱȵùĴӡ
ƴüһ˵ҪǴûʱĻѾǱΪˡ
鲻ɾһŵĿƴ
ƴ̯˫˵Ҳ룬ӻʱжˡ㿴λ˼ô
ûС
ۻһнλСӵĵۻʣɼʵУҲǳٵġʮˣʮʮĵۻʡ
ӿ¾Ǽ۵ǻǰ߸ոյǻµġ˴ӣʱոյǻĻλ϶ȹ̡
˼пܳΪС
û׼£Ǵ¡ɹʺΪ̫󣬲ɻĸӶ
ͣһʱҲܷƴĻ
ϸ룬黹Ŀ
ǴסʮĿտǴӣ̫ӵȲſӭϻλʱǼ۾Իûٵ
ô꣬ôʱ䣬ʥ˶Ųס
ֻҪһηͻӭ۵Ŀǳͷܷǣڵʺԣʱʺ˵û׼Ǻ¡
飺ڡ
ǳôΣȻ¶ţ˿λ֪ܻ־ˡǲҵˡ
ɸӵĺܣڼƴû뵽ҵս֮У黹ɿġ
ҵĿ£ɱȼƴ֪
ϾϾǳ԰ң⹫˾˾֮ˡ
ǰסƴ˵ҪǿԵĻܲҶϾ;ҪҶϣҵֶΣݶʱ˭йϵܻ֣޵ߵġ
ұϹô࣬Ա˶ԸҵġҪֵҶԱ˳֣ʲôضҪˡҾһȺŤģΪ˭Ĵڡ
ƴͷֱס飺Ҳġ
ƴڸ˵ļᶨȴûԴԼ͡Ժ󣬻ǼƴΪԸҵǰ棬һߣǼƴҸݻٵˡ
ɲ٣廥ӵţǷ˫ڶԷеָƵģһ˵꣬ԡ֮е¶Ⱦˡ
ƴĺ󱳣һ󣬼ƴͷԼˡȫû뵽һ˵ĺƤŮ˻ϸ»ģüƴֵġ
ò´棬ͷŹ¶ƴ͸ԡ֮ͷһΣƴֱǰȥ˷֮Уİβ֮нսҹ
ƴʰӵ˯˹ȥ
ֱ˿ֵʱ䶼ٵˣϽȥ٣һżţ뽫ƴѡ
͵ģڹǰ׼ȼƴһͬǰȥ£Ǳߵȴšƴѹ
ƴˣˣˡҵòźãβεģ׼ӡ
鱻ƴĻЦˣʱû߼ƴһţüƴܳȥ
΢΢Щģұ졣
ϷϷˣܲסƴġ

229˫
һж󣬼ƴһͬϣȻһϽۣʣ¾ǼԼԺ顣
󣬼ƴ˲͸еԼһɡ
ûգ׷Ӣ룬߸һҵĹԱ¡
׷ӢĹԱܴһֶǳϳϣԼɹԱǻЩ覴ã඼ǿӢǼĻϡ
ЩԱУû´Ļ϶ɱ׶ڳԱ˹ְǱְ뿪ʢʢеһȫա
û壬ҲϾǺƾٵĻᡣ
Ϊͷôᣬۻⲻʥּ
ϣӢ췴ͷĿǸӢһͬʹ֮еģһұ塣
µĽʿǱݵģлŵţµʿնסǳ佫ѫĻҲͬĹһ㣬Ӷ౻նףԱš
Ӣ뱻ΪˣЯһСǰȥػꡣ
μۻ֣⼸ʢѪģرǻʹǰԶĲгѪһһġһ춼ԿӬȺʱյġ
ƴûȥͷֳȴдذʢĽ
ƴذʢȥûʲô˵Ĳ¥˵⼸죬ʮµʱ䣬һгʲôǰܱߵĲ¥ӻ̵ȵⶼҵ
вٸϰС˶ŵü졣
Ͼһն׵̫ˡ
˭Ӣʣ»곤ģ֧ĹԱҲ࣬ʢٵײĹԱЩȫǣ
پˣβٶЩձְ뿪ʢĲʮˣʣеĺӶȻֱӱˡ
նŮ죬С˾Ƿԭء
ƴſѪȣߵذʢôǸŻıսԴʲô뷨
ذʢҰССô࣬ûô˱ն׵Ļ棬һصѪȣӬĻ滹ذʢ²ѡ
ƴذʢЩģֱƴУò侲
ƴǹĿġ
ذʢ׷ӡ
ƴͷûһǺļ֣ϣܽҹģȻҪ棬ﱻһͬն׵һҲ޻˵
ŵذʢæҡҡͷš
ƴذʢŵò壬ûվаɣǻؼҡ
ذʢæվڼƴʱ̣ԼĹأû֮ǰë꣬ƴ¶֮ɫ
кذʢǮ뿪طԶ룬ŨѪζű˦
ƴذʢصͿǰġ
ƴذʢһۣ߹˫¬־ĸںſھš
ƴǰѯſڵСˣô£
ŵС˿ƴɿүǻˡ
ǰϽ˵¡
飬ȥֵˣûںСƴҲذʢȥѧֻʣİϡ˫˫
Ϊ֮ǰ˫ƣǺţҲ
Сſڣ˫һϸ˵ϸϴ޲·˫ǴԼϴķ׵ȹӣΪӣϱŴİ
˫һںС棬СõϢû˫С˫ϸ˾þİգѫҵڸۿ
СҲ˼
СѸٽ˵꣬˫Ҳƴ۾ͨ
ţצƴ˹Ҫץƴƴˣˡ
˫һǰûӽƴǰָûץƴͱƴһ߷ɳȥϸǼƴҲ³ɺ޵ģҪץӡ
߷ɵ˫ŴˣڵϾ忴żƴӦ˳ڵϿšѽѽ
ƴȣ죬ٺСıү˽ͷ
㣬ȥ롣ƴָ˸СˣȥԷҲתһĻ¬־ĸŵñͲҺҿ޺ˡ
ƴعͷ˫˵˫˲Ů˼ƽϣҲһҪٸҸͱҶ㲻ˡ
˵
˫żƴĻܵϵʹɶ¡
˫̲ס޵żƴƴ㻹˼˵ҺôҲǺС㣬ã־ôҲ÷ôôĺݣη֮УҪնס
һݣڣڣ˫żƴ˵Լ̲ס޳
˫⻰Ƽƴĺݣ಻֮ƵãеȨų켺ʹɱ֡
ƴЦ˫Ҫǲ˵ͱ˵ʲôҺģɷ¬־ǸӢıﳼͷ๼ңٲ꣬ûҪĳ̶ȡ
ҲǱͷҳҵĽ˫ļױҲˡ
ҪǺ꣬¬־ˣõǮƱ˫࣬һȥͽᣬ߹ٵȡǮԽԽ࣬˫Լļױ;ί
ŪԼױӲ˵Լļױ¬־õǮƻʹˣձʱȻȫûˡ
ԭҲмױӣ˫Щվͽ˫Ķױӵȫˡ
˫ܸܵԭܱ߿ֵˣĻߵĶˡżƴ⻰һ˫Ŀ
˫ŭżƴ㡭
ɺˣͱһסˡ
ƴǣ˫˵Ļᣬ˫һڣƴǰȣʲôģҵġȻ볨˵ҲͲš
ʲôҳ󲻿ģҵҪ˵֪λ֪ǡ
˿֣ƴûϣ˵Ĵ˶õ
Ľȫһɶ˶õˣҶõĻ㲻Ҫһ˫۾۵ģҪ޸¬־ü޾ֵĺļױãױʢԹ
㵹ǿأźͷΪԴʸӢ룬źͷӢȨٷƣʱô˵ãٴʰ̯ӣʱô˵ã
ľӢ֮ǰǲֹҲˣƣƺиϵõĵã뽫ϸлǽ˵Ƕ̧ˡ
ڸӢ⵽ɣնˣʵʵĸŷչСȴĸˣ˫Ҫɡ

230½˫
˫ƴ˵ģſڵʹ޲ѡ
ֵܿ˶˫Լ¬־ĸָָġ
ƴɨһۣ˽ֵߡذʢǰԵʹ޵˫ֵ¬־ĸ׿һۡ
ô죿
ƴɫߵС֣֮С
δͲð˵ǰ
ƴں߽˫ѵһ٣˵ʱС˾͸Ͻ˺ܼңܼҾͼҴҴǰ
одŮƴķԸŮǰ˫¬־ĸײ֮С
˫Ӧæִ󺰴ţҲҪҲ
ſֵ뿪˫ܾĻᣬܿ켾ƴһ˾ȫС
ûȵִǰԺ˫Ͳţŵ¬־ĸҲǴŮҲץס˫˫˵ء
ƴ״üͷ˿
ƴߣողһҪôڽֲˣ˫Ҷ޵ġ
˫ͷ־ԹĿƴ㣬Ϊ㽫Ǵɱڡ
仰¬ĸŵòᡣ
ƴЦһɱ㣿ү֡
ǽлҪԸǡ˫ΨһһΣҲһΡӽ㲻ǺС㣬¬־ĸ׻ŷϣڶĺӡûпҰͺŮǸߣôͱ
ƴ۾˫˫Ũɱ˫ס
˫һͣɴ۾˼Ŀżƴ
ƴߣûǣôŮҲֶ㣬Ȼ󡭡
˫ţŵõڵϣżƴǰæˡ
ôˣ˹ɭ֮⣬ദ˵ֶΣɲܳסġ˫æͷȥɾôּΪĲġ
˫һʱ䲻ɿ
в˫֮󣬼ƴ¬ĸ㣬ߣ˾ͱЩеûģ¬־жӣȥúţý̵̵ý̤ʵأʵɻûôаȴƽ̹һĽ·
ȻǰҲ¬ҵүʲôϵ
ҲżëΪȥ¾ס˫ô˵˫ҲҺѪݲ衣
ˣ׼һȥӺӣȻ͵¬־ϼȥصĹԱкչһ£ʢˡ
ܼҾһԺţƴİţܼ׼
ܿӣƱҲƴõͽֳ֣һָ˫ٵһָ¬ĸ
Щӹˡ
˵ЩǸ˫ϤµӣϤ֮󣬸ôɻӣôɻӡȻĻôԶҲԲæġ
ƴ׵󣬰ڰ־ùܼҽͳȥ
Ҫͳʱ˫ٶȿ޺ƴ磬ƴ磬֪ˣԭһΰɡʢ֮УһԹԵģٷˡƴ
ƴӻţ࿴һ۶ûС
ܼҾǿôŮ˫һŮţһͬȥ¡
ܼҿ˫㣬̾ϢһүѾĹˣСͲҪսүˡ
ںүӣүǣûһԸ⿴ġ㣬֮ǰ飬Щʲôѽ
˫ƿԹܼҿţܼүү֪ˣңҡ
ܼңȥ¾õѡҲú룬Ǽҵ¬־٣˶飬˶ٳңкţû˱ϡڲ뿪ĻʱĲˣô죿
˫ɶһ£¬־׷Ӣʱ򣬼겻٣ȫǶ˽֮·Щͬ׷Ӣ룬Ҳû׷ġ
¬־ټ꣬˵Ҳ١лЩ¬־ӢķԸͷ¸˻¸˵ġ
Щ˱ǣģ϶¬־ȻҲ˫
˫ܼôһ˵ϽĲõᣬҲ˵ߣߣߣȥ¡
»̲סֿ
˹ܼɣżԦƥ뿪ߡ
ߵҲ˿ˡ
˫ָ£ȥһСԺӣ¬־ļСԼһС檡˫Ϊ¬־µһ˫ŮСµġ
Щ֮оͱӵŮòڳԯϸһ
뿪ʢʱ˫¬־ʣС檸ˡҪСĺӱ¬ĸţҲӲѱĿܡ
ʢ֮оһֱš
˼֮󣬵ִ¬־ڣ͡
˿֮󣬺ŵõ˴ŮʯôϢ˵˫׵ˣʱҲ̵˫Լ¬ĸ˸ɻ
ֻ˫С࣬ҲֻʣŮӣũеĻȽûʯþæһʱ䡣
ǹܼҽżƴ鿴󣬼ƴ˫ҩɾˡùܼҸʯûţʾʯʼǺˣٺģҪѵģҲеʯǱ߼ල˫ˡ
ʵ˫ģȻֳĨں
ƴܼ˵ⲿ־㸺ɣǱ߳ʲô飬Ȼø˵
ܼҹ¡
ƴ˫ߵ飬ϸ׷׹ѯʣ֪ƽĽ̾ƴĺá¶̾Ϣ֮ɫ
ùܼҰæȥӸ˫ָƴ˼仰ͷˡ
Ӣңֻʢ˶ˣ˳ĸױͲأΪɵĶҲŹȣҩʯҽˡ
ֻʱ䲻ô죬͵ɥº˳Ҳ˶ǵӣڼҶǡ
ҲΪʱĽţ˳޷͹׻磬ֻڳ⡣˳๫תƵ鲻æ졣
ƴߣ£͵õ˼Ǳߵӣ뼾ƴȥһҪ̡
ƴüͷǰ뵽һұ壬ƺ޵֮һ
ƴüͷһڼЩףҲȥ֡
ƴ漴кˣ׼óݣȥ
ƴû²ȥߵЩУ˹ȥһȦʱ򣬼ʲô鶼Ǻ߿Űġ
ڼƴҪȥľƴһԵӣԸ˵йϵ
񣺡ǣү
תȥ׼ûüƴʹľϪȼ˳ǰȥ

231¼
ִ＾ƴ˽λϵļ־򵥱ȭ񣺡ףĸס
Ҳ˵ʲôƴֱˡ˷׷վƴȥ
־ƴ̾ϢһǱżʹţһɫġ
־Ƕüƴȿڣƴ֮ͲڣŲ裬ŵģЦЦĿϸǱ߿ޡ
˵Ŀö޵ĺƵá
Ƭ֮ϾȳŲסˣԼƴŭţǳԹģƴǡ
ƴ֣ͣҵĸӴôô˵ңӣүϽϻ͵ĸһǣӴҵӴǸʹӴ
ƴ˳ио
ɽϣ־Ĺİ
־ֻóֹ˼ƴסڣʲô߰ġ
ƴ򼾺־ֱӷӴҵϸףĸ˵˻˵ҡӴҵģǸʹӴ
־żƴⷬĹĲУڰ֣УˡϣҪǲῪڵĻͱ𿪿˵
ҲԹĲС
νƴһҲΪ˼
־ѵ󣬲òƴ˵ƴҲҪµġ
ƴϣڼ־ĻüͷһģŶʲô£
־ο򼾾ǹھġ
ƴֱӣɾѽϸףû˵Ҷ㽫ԹˣôӦñѺϸôϱ壬пܻ
ٹԱͷֻʣϵȼҪĳϳҲ۾֮лЩûԾͻѺš
ƴ˵ˣܿ͵ϵϳն׵ӡ
壬޵ʽϵӣǱͷ֮СչأǱͷŮӲᱻͷΪһЩǣӣӣԼӱȱͷ֮󼾾Լҵĸȫó˾
ԸϽڻС
־æ˵ƴûеģǣͷֻﳼӣԼԼӣһģֻӣӲڡ
־ңǣеϣϵĶһȻĻҲڿͷ֮С
ƴȻͷ
ƴ֪һ㣬ֻǹô˵ġڼУҲʡ
־æ˵ΪӢ֮ǰظס˼죬ⲻ˸С
ƴüҲý佻ȥȻĻ»ǣġƴһΪ־ӡ
־ż̾ϢѣҲǹڽʼϼҵС϶ҵġ
ˣȥС檴Ļȣһòסġȴûĳ飬ȥҲ᲻üȥǾô
־òƴƴǼгϢĺӡܰæһ룬ȾȾôҪȥ˾Ļͻˡ
Ҽҳһȥ˾ˣҵ¡
ڶ棬ͷ־⻰
ƴЦһҼǵӲǾſھҪŮȥ˾ȥ¥֮ġȻǱϤȥǱҲõʲôġ
ڼҲûŮǣģϼǱߣ·;ңԶҲǱȥڶҵĻҵҪ˾ͻˣνġ
ϸƴ⻰ıӶˡ
ƴЦæġ
ϣƴ˵ʲôá
Žţƴ⻰ûҵģ;ȾŮɣأ
ǰס־˫ȿ߲ѡ
־ͷ̾ϢţοƴƴΪ֪ĸףԾĵԹޡĲܳһ˾ˣƴѵ뿴Ϊô
ƴ־⻰üͷҾ֪һû¡
־˵ңûҪͼøʲôΪĹͣҪҪ־õôôĹҲԼϣһңʮŮϣҷô
ƴǰûĶԼ־š
ƴĵײΪ
־ͣƴ˵οҲûʲôˣ³ĸ߲֣ȥȡƽȻϴκ飬ûô׹ˡ
־Ҳ֪ϴκ飬㱻ûˡٹԱϺҪ⣬á
־ͣ˺Ʋʮ꣬ĵϡ
Թʮǰץסƴ䣬ƴ磬ƴ磬֪ˣ;ȾҰɡȻܾȺûϵѪԵ϶ܾҵġ
ǰϣĿżƴƴȾȾɣҷģԺҾԲ鷳˱ᣬҸˡ
˵ž̲סҪԼƴ¡
ƴû˦֣ŶͷϹ֮ǰѸٳ
ƴ˵飬ҲܡҪû飬ˡ
»ƴк˸Ͻߡ
ϣԵվҪ׷
״̾Ϣһ˵ĸף㣬侲һ£ȥ˵˵ɡ
˵ţ׷˳ϸ״ٶȱһʹޡ
˴ûߵӰǰ׷˳˵磬Щ˵
ƴϸûͣ½ţʲô£
ǰűǰߴ٣ӢȴʧӢƷǷʮļƴڼҵļƴȫһˡ
̾Ϣһסü㣺磬⼸ڱңôͨңԱĸףǶô
ƴֱӷ˵ҷģû㡣
ƴشüˣһֱΪĵùԺбѣȣϾ˿ƾٵǰ;Ǽƴıȴû뵽Ȼǡ
һվȡ
ƴɫģЦһӦûƴԤϣǼùʶ϶ƴһ
ƴȷʵ뱨ĸף㡣ѡĿ꣬㡣ұƻ֮УȥûãϾ͸ϻˣȻ͵øһؼ磬پܲµĿӣʱһֵ췭ظҵùҡ
˵ţƴԹ𣺡ֻôҲû뵽ҾȻԼӢıҶ֪Ӧñ㣬ȥ˾ǾȳȻԶأȴΪûұ۸һ
Բɴסû뵽ƴбȴ뱨ڼϡ
飬æ˵磬ȻȻȻ룬͵ڶɡ

232½
ƴЦЦĿżڼȵΪûϣʱ򣬼ƴ˵һȥɣʲôһ˸˵һġ
Ժ
ƴ
ٶȱ
ƴЦ˵ϣܿĸ׸㣬ЩԶһЩǡÿΣǰæġ
ƴ˵ļļк뿪
żƴ뿪ıӰ΢΢Ʊѹ˼Ƶá
˼ţغ·ϣ뿪£֮϶Լƴ˵ΪĹϵ˱ˣڱڼϢ
Ǵ˹عȥʱϳһĻ¼˾ͲǴˡܿܵʱ򣬼ۻῴڼ־Ϳ๦ߵķϣü־ģʵȨûʵȨĹԱ̫ˡ
УܶһƷƷԱȴһܴ󲿷֣ǹһƷѧʿƷѧʿġȴûʵȨڳҲûʲôλԡ
ƴȥһ£ȷǲͨԸ־̶Ըҵġ
ƴԳЦЦΪ߻ӢΨһѣº֣ܶ򿪸ͻƿڡҸȥˣǾλһ
ţǣȥ
ƴ֮󣬿ﶥţϣֻ̫ˡ
صһߵϢһߵ飬˿ǱϢƴʲô
ֻһȾͿȵʱˣŻص֮С
ƴŵƻڵůůģǰƴӵסƴң
ƴعͷַסЦ˵㣬ܵ˭
ͷڼƴĻУƣԼЩСҪһġҺãмƴڡ
´Ƭ̺󣬼ƴ˵˰ɣȥϴϴϴ֮˴˵
ͷ·ʱʼƴ£
ƴе飬ϴ֮˵
飺á
ú˸ɾ·ȥԡϴһսܿͻص˷УŴЩˮյĳһߵǰ¡
鿴żƴڿ˵ô
ƴȲӣ̲סЦǰӵס齷ȥƴŸ飬Լ˵
ԾͲüͷ飬˵󻹿ԣ˵СĻȴгšǰĻȫҪ֪£ֻҪ˽²һܽˡ
ƴ̾Ϣûֻͨϣµɲָܽ
ͷȷʵӦˡֻǣұȴЩʡ
ƴѹϣӸ¿飺˼һѣ
ͷݣǰʢĹϵȻ֪͵ôһѡȻĻҲᱻ˵
ƴԾˣУҵ빬¡
ûļƴжôǿ߸ո˵£ƴǱ߾;æֹ£ƴ
ƴԼ漴ѹϣƴ˵Ҫ˵ʲôֻҪ֪һ˾ͿˡҶԼ˵ЩԹҲǵǱɡ
ο벻˾군ˡȥ˸еĺӣȻԶʢһ֪Ĺٺ٣϶Ҳúõġ
Ҳ̫֣˽䱩ȵȴҲһ㲻١ʱ򣬴Сһ˳ļ϶ܲסʱջʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
̾Ϣһͺá
ԼƴСûȰ˵ƴ
ƴЦŵͷ漴һߣ鱧ס˯ɡ죬Ҳ۲ˣϢȡܶ˯һʱ䡣
ůůģΪļƴβ
ͷ漴۾ûһʱ䣬˯˹ȥ쵽ƽƴҲܿ˯ˡ
ڶ죬ȥֵƴܿȥʹӣƴǰȥʹżټ
ƴҲûգڻ
ȴȷʵֵõģ³֮һЩ֮󣬾ټ˼ƴ
μ£ꡣ
۵ɡ
ÿںУ棬ôп빬ޣĪ²ɣ
ЦЦĿżƴģֻûָżƴԴû¾ܵԶԶģµʱ빬ߣȥˣ
ƽʱ㣬ʱţ
ƴڨڨЦ񣺡ϢŭⲻҲ´űæ΢ûǰȥׯӣڳдСǲãҲºİ˻¡
۵ͷںܲ
ƴ£
ߣ䣬ףô˼˵㲻ãİ컵أ
ƴżеͷ
˵ˣߣ޵Ľɽܳʤһƴѵ޾Ҳ˸ɻôߣû㣬޵Ľɽȹ̡
ƴæͷǣǣǣ˵öԣ
ƴ˶ͷϲڵĺˮʹͷվԭزҺҶ
۽ƴһ٣ֻŻѪͷйŭ֮󣬼ɫʼƴ䣬˷빬ޣкҪ£
ƴڨڨЦ£æ¿ͷر£˷빬ҪûУСµһֻǳ֪òþű
ߣ˵ϣ˵ǲ̫ˣ
֣ˣʲôĿľ͸Ͻ˵ȻĻ޾ȥ
⻰ƴҳɣڵæڼ֮ӵȹϵ˵Ҳ˵˼־ϵĿ顣
ƴΪ־Ķӣ׶ΪˣƴǲæĻǲ̫Тˡƴûֻ빬һ顣
û뵽ƴĻͦġ뵽ƴ־ϼҵĹϵΪ־빬飬ȷʵТ˳
۳һһССŮӣһǸӣ㲻Ӣ꿡ŵ˽顣ڻʼҲûʲôвԡ
˵аɣ޸һͣ֮֮룬Ӵ޹ϸ𡣡
ƴĸۿͷл¡
ƴ⻰ϣͷˣû¾ȥɡ
ô˵ţƴȴüϣƴֻóԼĺƤЦǰѧܹܵĻƣϵ衣
ֻǼƴϰߣϰ߲һ
ܿͱøңƴĸߡ
ۣѧϽĽС쵰ߣǡ
ѧܹҲһԣϰקĽƴߣӴҵʢᲮкãۼˣҪûµĻۼһͬȥ̫ҽԺҽһͬȥɡ
ƴǲʣô˵
ѧܹܾ͸ƴ˵Ȼ˵ҪûκιϵǾҪ˸ɸɾġɻ鼸£һ˺ӣǻôϸɾ
Եþʥֵҽ鿴ȷûӣ˺飬Ǽ͸ûκιϵˡ
⻹ǿڼƴϲᣬȻԼ۴
֮ǰ̬ȣҲΪ֪Լæƴյ²ƽ⣬˵󣬼ҲûѾʹӦˡ
ļۣƴĻжŹء


He233½
ѧܹûиżƴʹָ˸СŹ漾ƴԼҽһͬǰȥ
˻ʹƴҲûȥֱ֪ͨӴǰ
죬ƴĶԻ֪ڼƴǰţŵС˿ƴ²һϲ
ӣһ£δüƴ븮ۡУͿ˼ƴĹԼһҽҽ
С˵ɫ΢΢һ䣺ӣھȥүˡ
»Сûгɣžתܽȥ־ͨ
ƴֻûعͷǸĶСŹ¥ҽǶԲסеСûӭͣˡ
룬¥ҽ롣ֻǼƴ䵱·ˣŶ湫Լ¥ҽ뼾С
湫¥ҽ׷˵ʢᲮˡ
ЦŸƴ뼾С
־Ҳõ˼ƴһҽϢĵ²׼ƴô⡣ǼߵḶ̌ɲܵˡ
־һõϢæһͬ߳ЦӭŽ湫¥ҽ뵽˴С
־дˣһߵƴߣʣƴ㽫Ҫ
ƴ֪ˣܲкãҪǼˣǼľˡ
ƴϵĻƲһۣ˵첻˵Ҫ¹Ұǽôڶǽˣ㻹˵⻰Ҫڣߣɾʹˡ
Ծˡ
ͣס˽ŲվԭءõƴϢæС˳վϣǰ
ĸףôˣˣǲҵȶİ취ˣ
ϴ飬żعͷס֣㣬˵ˡ
Ÿ˲ѣһ䣺ôģ
ɵۣûʣҲ
̾ϢԼĸһʲôǣǰ棿ȥʡ
»Ҳ˲ϣСܵԽǰ׷żƴ
ϵͷȥȥ
ϽסؿڣԼĽҲ֪Լֻʣһģ׵＾ƴ缾ǰȥѯء
ǰ׷ǱߵõϢüЦݡƴߣˣ硣
磬ˣ
ƴعͷѵļЦµͷǢļͥΧûƴġƴܸܵԼԹ޷߿ࡣ
õ𰸺󣬸˼ЩµģǣǴô
ƴ˵빬º󣬱¾ʹӦֻǱеСҪҪĺӣҷֵĸɸɾ޹ϸ𡣡
ƴ⻰ϵЦЩӲס𽥳
Ƴۿ˵Ψһİ취ǲ룬ɼ˽˾ɻᱻȥ˺ӡûȥӣջʲôĽҲ֪
㱵ĵͷ
֪Ȼ֪ˡŮģͻΪ˾СһĨ촽˳һŮеĻȴᱻȥ˸ʹУΪСڻʹ֮С
ţԼƴͷ磬һ˵ĸ׸ġ
ƴᣬǱ롣Ҳûѡҳʱ򣬶湫ʹ¥ҽǰˣ㸸ڽӴܿҪ
ǲڼ湫֮ǰ˵һڶ湫ǰĻǼûˡ
ѹۿ֮еʪ⣺ھȥĸס
»󣬹˲ϸƴ˵תȥϽ˵ҲҺüҹѯȻ湫¥ҽǿɾĺ޷
ʲôұ֤
ƴżӰǰæд湫¥ҽסĥʱ䣬˾õȴȤһȰ˵ʱ䡣
أ㽫˳
ɫҰţҡҡ׹ӣüƴüΪ񫡣
湫ƴһˣôʱ䣬ȫǿڼƴϡõƴͷǼ
湫¥ҽǰ
ܼЩɣ¥ҽһȷ˼¡
¥ҽ߹湫湫䵭˵ҪŮ˶ϵĸɸɾ¥ҽҩɡ
¥ҽ̾Ϣһ漴ҩӡ
¥ҽڳʱ򣬾ԤϵһУ罫̥ҩ׼ϣҽҩó˼ˡ
湫˵ھȥҩɣۼҵÿ£ȷκ⣬ĻۼҲûع
һ⻰ϣĿ֮ǰڣ۰ԼδĺӣȴҪԶ뿪ˡ
ϲᣬϣƴڷһۡ
־״ֻ˽ҩȥҩ
ƴ쵽ҡͷ˵Ǳµּ⣬үڹҲ
Ҳܸıͣٵü۵Ҳһ
ϸֱһޡ
޵Ҳ۾Ҳ֪鲻ٵôˣعͷȰ˵ϸοڶ湫¥ҽ￴ء
ٿ޵Ļû׼ᱻʱͲˡ
ܿ湫¥ҽ뼾ƴ棬ɶȴûеġǶԼ־Ҳֻǿڼ־Ʒϡ
־ڹУӻûƴĴ
ϸûãҩͱ˹
޿ɱܵģֻܺҩû೤ʱͱŶӺˡ
ϸϽŮԺȥ
湫һĻ¥ҽ°æտС㣬ۼҾȻعˡ
¥ҽǡ
־ƴվһͬͶ湫뿪
湫Լ־ֺתԼƴ˵ʢᲮˣ
ƴЦţԺпգǺȾȥ
湫һЦۼҿɾ͵ʢᲮپˡ
ţ˼ź󣬶湫ػʹ
ƴ߶湫ҲûٽֱӸ־ſ߸𣺡Ұæˣʣ¾ͿˣҾȻȥ
־̾ϢһڸҲв飬־û˼Ӵƴ漴ͷ
ƴغ
ֻǼƴոյʹŷ߽ӵӢŸӣԼȥĻӸӸӸ˻Ӹȡ
ƴ΢΢ɴ۾Ӣȥֵܣȥ
ƴæȥ鷿Ӣдһţ񣺡㽫ȥ߻Ӹǿֱӽߵ£Ҵ֪𰸸Ҵ
ӢǷˣҷˡԼȥҲˣȥ
ƴҲͷԡ
ӹ񣺡ǡ
漴뿪ȥӢš
Ӣŵõſ֮󵽼ƴľᣬЦţ˼˵һȥĻӸӦ`
ֻ뼾ƴһͬǰȥ
Ӣſ˵ȥ˵Ҫġ
ҲЩţۻĿ͡

234
˵ƴƴҲš
ܿ죬ƴͷӦԣҿ빬µģǱҪҸ˼͸ø˵ġ
ɼûС
˼۵ĶȤζ˼֮⣬Ӧȥʱ򣬼ۻû˼Ӣá
ƴߺߵģӢţǡ
ӢżȻô˵ȻǼ֪ҴӦˡƴԼԴ治֪ӢŵЩʲô
һҲֻܵȺӢʱ֪ˡ
ϣʱ򣬼ƴͽ飬ȥһĽᡣ
ͷͺá
ǰƴӵڻУ鷳ƴˡ
Ƿ򣬲˿ţĻʲôҲҵġֻƴмǣ˵Ҳࡣ
ûһӿǣ鷱ࡣԿƶȽ϶࣬ƴڰһ＾ƴҲû＾ƴŴᣬæڼƴĵط
ͳڷ𣺡ϵɽ»𺣣ֻҪҪӡ
ƴ⻰Цӵ飬뽫ԼУֻܵԼ鼤
ƸܵһЦڷлصš
Ӣƺ¼ƴƵãԼʱ֮ǰֱǰߵȼƴƫƫʱ򣬶ڼƴ˵̫˵㣬ƴϢ֮С
ڶ߻Ӣǰæ˶ǰӭӢšѯӢŵĿģֻ˸Ͻȥƴ
սɻ谵ɫʱ򽫼ƴ
սǵĿô
ںƴ𣬵ҲûʱҲҪҪŵʱ򡣼ƴŻҴҵȥ밲Ȼ飬һͬǰš
Ҫʱ֮ǰȥƴѵĻǾ˸ܵҵŭ𡣼ƴص⼸죬ս˼ƴ
쵽սѯʣȥ
ս̾Ϣһֻ˳ǰȥԺ׼ƴѡ
ʱ򣬼ƴ˯鲻糯ҲȥӪʢнСӪֵȡ
Ƕ˯ʱȽϳ㡣
ս˼󣬲ɻʣع££
ս£ȥү߻ӵ¾ڴ
¶֮ɫʱع£ҪҪٹʱʱүҲҪˡ
ս˵߻ӵõµôʱ䡣үڴȲүء
Բɸеͷһۣ˳ȥүȽ׽ȥү
Ź֡û²һȺֵܣȴȥ׵Ļ쵰
ţҶ˺ȫȥ׼ˮõȼƴʱϴ
ûԶˣֻߵǰš
ܿʹ£
˵ӣ߻ӵǰˣүСǽүǰȥߵ¡
ƴҲĶԻƴǲ˸ٶȱ۾۾ϵ⣬޲ڸƴ˵ڻûʱ
鿴ƴЦ˼ƴһѡ
ƴ۾û£
ո˵˵£ߵµڵˡ
ƴҪӢȥӸ£鼾ƴҲи˵ġˣ֪ӢŴ˷ǰĿġ
ӦǼƴСӢŵĵȴֱӱƴԹ
Ц˼ƴһѡ
ƴûץűӸͷϣ£šӢҲûٵȲǵȡ
ںߵȣȴһԴߴš
öƴս̾Ϣһǰţүүߵ¸үڴ
߽УǱߺģüƴʱ˯Ĳƴûץͷֱǽϣ
սһ
Ҷ˶һԣһĻЦ
սסûšе飬ȴżƴҪƴ
ɽƴģûסڴϹ˹ƴҧгݵҪ˯ŵĻǿĵĻ
ȥӢţҪӢǱߵšҲڵҲһ
鱻ƴ⻰һɱ𡣡
û˵꣬;ͱƴסˣƴһ˫־ţϵš
ƴ黹ûʵ˵ĳ̫ˡʱʱŵģʲôҲûˡ
ƴ·ɭĶսսŵú˼
ڨЦţүūҪ㣬߻ӵڵ
ƴҧĿ֨֨ģҪȾ͵ȣֲûȹΪż
սЦţͷҶ˵ʲô
ƴߺߵģ˷ϴ󣬼ƴѲ٣ɫĿ¡ľϪǰȥ
ֻ͵ӣȫȥˣ߻ӣȥҲġ
սоûƴһӢţһվƴûӢţߵ£պòһҹû˯
Ӣſƴ֪ƴƢ𣬿϶Ҫҧ˵ġ
ӢºЦţǱƴ˵ˡ
ƴҧû˵ߵ£˯ſȥʢܲҺ
Ӣڨڨ˵ⲻǡ
ƴûӢ˵꣬޺˵ȥӸҲûôɣȷڶô˵ˣɶҪϢء
ֻҪϢƴҲҪϢ
ӢЦţⲻ㡭ˣס
ƴĥѡ
ǱżƴЩ;ò׵ڼƴ˵֮ǰƴѵһ١
ƴ£ƴʧˣ¼¡ڼ۵ĻоֻʣӢһã˵պĻλϿȷӢˡ
δĻʵۣȻҪͽһɲܼΪرǼƴбˡ
ݺݾ˼ƴһ
Ӣż״ϽֹסǸ˵Ǳ̫ˣƴҲӦõġţӸƣˡ
ţӢӣ΢΢̾Ϣһ
ƴһ
ս˹ߵںţǺңսȥŰŹ
սǡ˳ȥó׼š
ܿŰŹӢţƴڽոḻ٣õʽȫ
Ŵİ࣬࣬˿ȣкü֣ԼˡҪ˵ͷӵȣһСһСģܿͰһ
ƴģۻˡ
ƴһ㣬ܿͳԱˡдӢţ޲ýеŶѵӢǱȥļƴЦѡ
ã

235Ǻͱ
ƴԱͿӢűιɫˣƴЦȴҲûǰæ
Լ쵽ûιӢš
ӢżɫʱҲ࣬ŵòţæǣϼƴ뿪
ʱŸո밲߹ƴҪߡ
ƴֵ㣬عͷûӢһۡӢŶԴֻڨЦѡ
ƴ˵˻ƴȥӸɱӢŸƴǺѣʲôӣ˫֪
ȴһˡر˷ҪȥĻӸ¼ƴֱĻӸиӦ`
ƴţģҲġ
ȴôżƴֻⷬԼƴ˵ôǱµĻӡ㲻Ҫǣһںе
ƴ֣ͣض֪ˡ
ɿһͬӢŸƴͳ
ƴ뿪ڵĽֵӢžͺżƴ˵
ƴߺţ֮УɿӢŵɴջ
ӢڨЦٶȸһŰ¼ƴЩŭ
ƴѯôȥӸң̫ˡ
Ӣĸ˵ⲻǳӢ£öֵܶ£һ㣬Ҿȥһ
ƴߺߣȥӦ`ǱߣΪãǾȥҫġҫֻãǶʧȥλϣ
û׼Ӧ`ء
ӢڨڨЦ£һʼҲûȥĻӸ뵽屡ŵڶûתӸȴֻʣĸСӣȥû׼˸˶֪˻ӸϣСˣҲЩġ
Ӣ̾ϢţҪȥЩӸǲȥĻӸĻоӦ`ų⡣
ƴҡҡͷȥȥ㶼Ӧ`ˡ
Ӣ뵽㣬ҲصͷšȥӢҲȥԼġ
ƴͷҲӢӦ`ǴС飬ʶԼȥֲˡ׹󣬼ƴٶӢһۡ
ƴȻȥĻӸһˣЩ󣬾ֱ߰ɡҲûʲôɽ
Ӣżͷһжġ
ƴһƲͷľɫ̯ѣҲҵĽѡ
ӢŶЦѡ
֪ǰĻӸƴˣҶϪ£ȫϡӢǱߵĻʮ˵ĶӵƺƵĻʸǰȥ
֮УаӢܱߣЩûڱϵģƴ쵽Ҳûֵ
յģִĻӸǰƴӢ
ӢǰͷǰĻӸŵæӢŴšƴһľӢǱǼ׿һͬš
ԭļɣӢ죬׿ɱˡ
ƴӢļ׿ʱüͷһ£û뵽ӢŻὫ׿ߡڼƴ׿Ҳǲŵġ
Ӣž쵽ƴĿ⣬ƴ˵£׿Ǹʵˣ߱Ұȫġ
ƴüͷһô
õӢſ϶ش𡣼ƴЦ£ȴо׿Ǽ򵥵ļ۵ˣлһʺˣ˫
ȡߣݵĹʣһݻͦˬġ
ƴЦЦû˵ʲôӢŽĻӸС
ſڵ̴ӣӢŵϢ֪Ӧ`ԼĻˡ
Ӧ`Ӣŵɫȥ缾ƴ²ӢŵӦ`ûø˵ġ
Ӧ`ûҫȳˣλô
Ӧ`˵ţ߷̵檸߷ɳȥȳȣӦ`ԼϲȥˣãԼ˫õġ
ߵʹһܿͣ½ϽڵϲҶ̵Ѿߵȣ׷׵Ĺ¡û˸ĵġ
Ļһӵݺݺ࣬һĨЩԼӦ`ġ
ԴӦ`ȳȣʹûãӦ`ͿʼԼֻҪϵŮˣֱӳҳԼ檣ǲϲʹˣĥ˵ġ
̶̼ʱ䣬Ӧ`߷̵Ů˾ͻһ硣
ĻЩŮˣȴҲҿȳ֮Ӧ`
Ļӻ֣Ƕȥ
ĻŮҵӰںãԼҪ˵ߵܵߵǷ˸ʵҪôӴߵܣ
ĻҲһĨĽĽӢһҹãĽ߻ֱɺӢʱ򻹼ǵô
Ӧ`ߵʱ򣬸ûǵ
ĻҲǺݣ쵽ԵʱҲûԼӵֱӸѾ߻·ŪѾĻļԼʹѾ·ڼɽԵˮУܿѾѲ
ĻӦ`ǰλһǧɣô˵ҲǳӦ`֮⣬ĻӸнӡ
Ļ⻰Ӧ`еĽĻȣӾֱӱӦ`ߵˡĻֱӵڵϣɲҽһ
ߵŮŷӦæǰĻֻˤڵϵĻͷϵε䲻٣һʱǱ١
Ӧ`ݺݵĻˣĽӢţӢѽҵҪӢҪҪ
ӢŸƴʱߵǰÿеǽ壬ԼӦ`⻰
Ӣɫ仯£ǾûӦ`⻰߽ĿбӵĸӦ`ȭ񣺡Ļ֡
֮Ӣһʱȴ֪˵ʲôˡ
ƴҲӦ`񣺡Ļӵ£Ļ밲
Ӧ`⽫ƴӵĻסԼɢ㷢ܱܿԼǱһĻƵá
ӢȴԸ⼾ƴӦ`۸漴üƴ
Ӧ`ЦһӢţǱӵĻӸδҲ̫ܵ˰ɣƴʱ䲻á
ӢڨڨЦ£Ļ֣ʢᲮôҲǳسǵ˸ʵһͬǰġ
Ӧ`Цһ
ƴЦ˵ߵ£ؽ͡ĵֻ֮Աֻ֪Сˡ
۾ɨУĻԼŮһǵսľġɼӦ`ˣûƷ
Ӧ`ƴҵĻ̲סŭǣƴ
ƴɲӦ`ͷѵĻӾñү˵ˣĻҲ̶ֻȰˡ
ƴĿ⻹ɨӦ`ҧϽŽȳϣȳȣһҪҪӣûŸرƴţһϣĻǰ쵽Ȼû׼ġ
ԼǰˣһӵŮСС
˲١
ĻҲǺݣ˺ӵ޶ǰǺͱûһֵÿĵط

236»Ӹ
Ӧ`ܵƴߣ˫ֳվֻһƴ߳ƴ쵰Ҫɱ㡣
Ӧ`ŲڵϣܵطľʹӦ`ûǰ
Ӧ`Ҳţˣˣɱɱ
ŵû뵽Ҫһʱţûĸɶ֡
Ӧ`ץѡ
ӢſżƴΪ˻棬ԼΣ֮УӢŲɴȣˣȫȥ
Ӧ`ɭݺݵĿɨ˹ӢŲɸеӦ`ӰǺصġ
ӢһǿסԼ񣬿һȻĻֲԸ⿴ǣǾһˡ
Ӣ˵תкƴߡ
뿪ٶȣǴӵģһգʱͳ֮⡣
ƴ״ЦţعͷƲӦ`һۣһֽӦ`ıŭѣƴҲתĻҲȥϽŮ뿪
Ӧ`һбŭֱܽӴĶȫҵϡáӢŴȥĸ˲ҩﲹƷȵҲһӷ³
Ӧ`վصĴƵƷйӦ`ָЩǣҪ˽̡ȴû뵽Ϊ־Ӧ`뿪رԶûӦ`
Ӧ`Ҫߣ˽ֻŲڵϣеһʹӦ`ˤڵϣѹĴƷϣӦ`ɲҽ
ģŵ˾쵽׷׷ӦæͿӦ`ڵϣ˲ٴľмȣѪġ
˸ϽǰҪӦ`Ӧ`ʲôץסԷ֣ߣҪ빬Ҫ࣬ƴ
ݶⰵӣʮֿ¡
Լڶ̴ӿûһҾܾģֻһСӦ`˵棬ͽʹи״ȥ
ĻӸ飬ƴӢŶ˳ĻӸ󣬺ܿȥӣӢĻӸС
Ӣڴϣ˵õϢǰӴӢŸƴ˵ᡣ
֮ǰӢǷĿżƴƴǱǸ㱻Ļ֡
ƴһӢŵĻ㲻صǸҲ˵ʲôⲻĴοĻ֮䱾ЩԹܲסҵĻҲġ
رڣƴӢŽãӢŻȷһεۻʣɼԺƴӢŵΣΪһ֮֮ϵȨ
Ӧ`ûõλӢŹϵֲڻ۸һӢţԺʹԽ룬ʧ裬ȨһʧȷģԺֻܵһߵ
Ӧ`Щܲסˡ
Ӣ̾Ϣһ˵ǶΪңȻĻҲᵽĻӸϡ
ƴһЦˣɩˣ˵Щ飬ȥ˼Ұɡ
ĻӸͻ϶ȥˣҲûҪ˵ٶࡣ
Ӣ̧ͷᣬͷżƴǰϴĸҩﲹƷȣȻӢŸƴһͬȥӢ
ӢڲϣţûСӢ̾Ϣѡ
Ӣѯʵôˣ̫ҽô˵
̾Ϣһҽ˵˵£ڻ϶ڵһ¡
ƴԣٿڲϣĿӣ¶ӢŸƴҲûκԹҲֻǸ˸м
ȽֻȳȴҪҪӦ`ǲӢ̫ˡ
ƴɵҪǿԵĻʵԲӵڷ߶һ¹Ź˵˶Ҫû˶Ļ϶ӱġ
ӵ²ߣڷ֮΢߶һ£ҲǲġȻ¹ҲֻǸ飬һпλµľϡ
ƴº˵ţ˶š
ӢҲæ˵Ҫ߶֮ǰ̫ҽ̫ҽ˵õĻ˲߶Ҳ
ƴҲͷš
ӢᶼƴΪӢõģ漴˸˵ĽҲӢ˵߶֮ǰʹ̫ҽ
̫ҽȷԣ߶ӰŸһ̴ӽӢټҲڷ֮Ȧġ
ȴû뵽ôӢ΢ֺһЩ½ϺĶ죬Ҳת١쵽󣬶ԼƴӢмѡ
Ӹ֮ʧٵĻӸӢûãӢžʹżƴǣ׼ǰȥӸ
Ӣ壬֮ǰͱڻӸСȱӢѾնɱפصɱ˻ӸС
ǳ˰˻Ӣ֮⣬ʧΪصĻӸ
ӢŴżƴʱӸɹźТ治̴ӴТ£ʮȻӭ֮½ӸС
ȻӸŴ棬Ů
ӢԼµϵŮȫˡ
Ȼֻһʱĸڴ£һĸնɱȻΪӸСӡ
ʣһ꣬µͣҲǳʱ򲻸ʹޡ֮꣬Ůֵ̫ƣʱ˯ĺײСУ˽һ
Сʮ´ӸжҲΪС˯״򲻶ģڹ滹ͷѹţûѹסӣûֶ
ȻҲкļʱѾûʱѲȻĻȻҲ
ȻӭǽУЩ޴ĿӢŸƴ
Ӣ̾Ϣһֻ˵СֶŮǵ壬ԺչˡʲôҪģʲô뷨ֱӸңǽ
Ӣ˵ţϧȻԴ
Ȼ̧ͷӢţôȥݸҲô
Ӣͣصͷ˵ԡֻСñ˸ƭˡһҪǱߵĻǾҲˡ
ţɣɸչǣأʲôҪģֱӸ˵Ϣ֪ʱţΣ
Ȼã֣صĶӢŵͷл塣
֪ܲЩʲô˼ȻܸܵӢΪ뿼ǵģȻˣΪβӦ
ӢԺ²Ȼǽܣǲܣ˶˵ĳ֮Уܾκ˵İ
ӣӢʴȵһΣõܾĻҲܲˣȻˡ
ʱԿģȻˡ
Ӣ˹չţȻ˵ˮƽֱˣ벻ԲĶ׷׶ֻĽΣƯ·Ҳ
ϾӢŲûжϵӹÿ¸ѣ㹻Ȼġ
˲ҿ˿ˣˮƽȻͺ
ͬӢŻ˹ֵǰ̵һܣһѧؿѵģȻ֪ԼǸÿ޻ǸЦ

237
Ӹû೤ʱ䣬Ͼŵʱ
Ӣƻԭȷ߻ӸģӢŸƴźôҲһ㣬øһš
ȻСӢҵƴº˾Ӹˡ
ӢߣӸĳʦóԼȫգӢŸƴȻ⿳һζɫȫζ
ȻˣӢڣҲûôԹĺöܼСӿŴţȴҲû˹أֻ۰Ͱ͵ĿӢš
Ӣ˿ӣȫ˲˺󣬼С̲סԿһЩƴһϵļȾһ㡣
ӢŸƴɼУܿ˾ȫԳˡ
ƴûӢţ£ôûе㣿Ȼ˵ĳȻͷʧ
Ӣûɼƴһۣ㲻Ҳǡ
ȻӢŸƴִһʱһ˫۾Ŷˣ˳
ȴûģƴӢŰž͹Ц
ȻɿĽҲЦȻոӢŸƴˡԡȻöЩµġ
ùźӢżӸȷʵûʲô飬ȻãҪʲô£ȥ߻Ӹ֪֪ͨϢᾡġ
ȷ£ӢŴżƴ뿪Ӹ
Ӣſɫʣƴǽֱȥ˻ӸȻ߻ӸϢһ¡
ԭΪĸӸҪʱ䣬ӸȻֻǸչʱ
ʱϢƬ̾ݵʱ䡣ɫҲ磬ȥ˻ӸϢһȥҲһġ
ƴ΢΢üͷȥ˻ӸɣҲһʱѣû׼ǺܻܿȥϢء
ӢţǶԡ
Ǿģȥ˻Ӹ
׿׼һֱȥ˻ӸҪȥ˻Ӹ·ϣҪ߻Ӹţ˻Ӹƫ档
ӢŴżƴ˻ӸţͿһͥԺ֮ҡţŲ͸¶Ȱ֮ɫ
ͷ㷢ɢģҲֻʣһ֧ϵ·߽߱ǽҲЩ飬Ͽáûĸ߰ӢŸƴֱӺӵȰıŲ
ӢſһĻɶԼƴ̾Ϣһ˵Ǵ󣬾һֱ޷ܰ˻ʵܵ
ƴĿⲻ£Ϸôʱ䣬Ϊ˻Ӣ񣿼ƴŲϱŲȰţȴЩɡ
ҪΪ˻ӶĻܸ׷Ű˻Ӣ裬ǻӸɣɲϿΪӢĶ֮ɵġ
ͼƴ֪ڻھУû
ӢŸƴ˵ţ߽ǰӢźһ˵á
ӢֻǺһȴû뵽û˵꣬ڵ·ɢҵĲϣ˻вӢˡ
ĵ޲ϲ˵£ˣ
ת˰ž̲סˡ
Ӣſǰ˸һͬˡڳֻ֮мƴһ˱ѡ˵ʱ٣ʱģƴڲͶӢŻʱ򣬳ץסӢţԼ
ӢԵǿվȡ
ȴûܱסӢţһʱʧȥĿ꣬²ֱ˵ڵϡ
ݺݵˤڼƴӢǰ
ϲɵˣ̧ͷˡƴӢƴϲϵǾ˸ӣɵ
Ӧ󣬲ϲɼ
˻ӸŮǣŷӦ׷׳ǰϷ
վĲϲʹĿӢţ£ôأˤĺѽ
˵Ŀ滨ģ˦Ůǵ֣۰Ͱ͵ĿӢţǰҪӢŵı
ƴ״һӢŵǰϿǰļƴһʱͣ˽Ų
ƴЦ˻ءǣ˻Ҳź˻ķˣȴûܺð˻ҲǸ
ڻϽ˻ȥ
ӢŷӦҲܿһжǰ˻ƣһ˲ɫ߲ϹΡ
ϺƻĽӢŵӢһӢô۶ţ¶֮ɫ
£ҪôãûܿܺǵĺӣĴ㲻Ҫ
ƴƲ죬õӢǰ˿
ϺץһҪǰסӢţӢȣˣҪȥĵط裬Ҫ˱ӵۡ
ӢſŲϵĿ
˴סƱӢĿ˵һ
ӢתҪƴ뿪Ӱ˻ӸŮǷӦ׷ǰϰΧס׷Ȱ˵ϰקĽϸߡ
Ӣѹŭû쵽ϱߺӢͣ½Ųפذ˻ӸеʣСأ˭չˣ
ѯţ˭ҲˣıӢš
СɲǺܺãǲ̫ҽţ뿪벽
ӢԽüͷ
ƴ֪ӢŻΪ϶ټ˻ӸСȥֲСƴ˵ȥɡ
ǼӸˣ˻Ӹܾ̤ܲžת뿪ǵÿСڲֱӱԹ
ӢŻǼƴڶûˡ
ΪԼס˻Ӣ裬ҲܳΪİ֮ˣΪԼǴˣ˭ᱻס
ϼֱ̫ˡ
Ӣţ·ȥС﷿䡣
ñٸˣıƣĻǶе𡣡Ӣ˵âð˻Ӹ̴ӶܸܵܵӢŵ壬׷׵ͷ
Ϊ̶֪ʱЩƣǲɹӲҲܷЩȴõù
ģͼ
ӢŵĻӢŸƴȥСķ䣬ÿ˶ʵ
̫ҽиСΣӢŸƴʱ̫ҽŸûͣӢ񡣿ɿССˣȴڴϣź޷Ӧ롣
Ӣſ̲ס۾ɬƫͷ
̫ҽеӢǰѯʣ̫ҽû°ɣ
̫ҽӢҡҡͷոջַˣ¹ֻǿѹȥάס״Ҫҩȥ𵽼á
ɹؼӾŵ˸պ״СʼջԡҲ۾Һ󣬲ǰϲС;ŵٶȻԹȥǲ֢ء
ͱŻԣ˲ܻԣֱŵġ̫ҽҲ޲ߡ
Ӣ̾Ϣһֻ˵鷳̫ҽˣܾСɡ
ϾҲǰ˻ӢĹѪβˣɾͶϸˡ

238Ӧ`״
ӢŴżƴ׿߳˻Ӹ̧ͷŰ˻ӸҶ̾ϢһС̫ҽ޲ֻܿһȥֱû˺
ӢŶԴҲһ취ûС
ûãӢ˰ݷüӸ뼾ƴǰȥ߻ӸϢƬ̡عͷͿƴüͷĿŰ˻Ӹ·ϡ
Ӣ˳żƴĿȥѧܹܵӰ
Ӣż״һæǰܹܣ֪кּ⣿
ѧܹ˦˸Ӣţƴ񣺡ūż߻ӵ£ʢᲮλ빬ʥ
Ӣƴ¶˼֮ɫ
ѧܹЦЦ˵ǵģҪ£ʢᲮȷʵΪĻӵ¡
Ӣ۲⣬ƴüͷĻĵ¾Ȼ빬ұ¸״˵ĵ³ʲôˣ
ѧܹû˵ֻǶӢŸƴ˸롣
ӢŸƴţҲֻҡҡͷʲô飬˹֮ˡ
ӢŸƴֻܷʹȥ
ƴ֪϶̫˳ģ֪˻ʹʱҪʲôʱˡ
ѧܹܴ·ţ빬ۣ˵ӢŸƴͨ衣ܿ͵ִǬ幬
֮ͨӢŸƴ
Ӣţʡ
ƴ΢μ¡
䵭ڣˣǿ˭
ӢŸƴԶվߡʱ˶ʹͷһӣ۽ͷֵƺʲôڵӣûܿϸˡ
ڼɣ˾Ϳ˸ϸ
ӢŻǼƴŵ
ӢŲʣʣ˭ôˣԺвɸǷʲôˣ
ƴȹϳ˶ԷݣĻӵ£
Ӣ֣ƴ˵˭ĸ磿ܰɣһ˲䣬Ժе˼ֱʺŲϷġ
ۿӢŸƴķӦ֪鲢ĻӦ`֮ǰ˵
Ӧ`ڵϣӢŸƴԻԼۿʣһҪĿϣ·ϵļƴ
Ӧ`Ҳ֪뿿һӢŵĲܵģģӦ`ͽڼƴϡ
ӢŸƴţǷʲô顣
ӢȴҲӦ`＾ƴæǰ΢ڼƴǰ˵ʣǷˣ
۶ѧܹܵͷѧܹ漴ͿڣӦ`빬״˵Ӧ`˵ӢŴżƴȥĻӸƴĿ˵ģĻӸжڿ࣬ܲӦ`ʹţ
ƫƫӦ`Ҫ¼ƴѵӢžͻסƴʮƫ̻
뿪ʱӢߣƴȴȻĶƵơ
ӢŸƴǳģĻӵĻֲǳԸɷģ˵ſӦ`û뵽Ӧ`ն񶾣ȻŪǷǡ
Ӣæʣƴ뿪ĻӸʱһͬ뿪ģʱĻֻзƢء
Ӧ`ݺݵӢţعͷȴԼۿߵʣأ߻ʵܾȻƫ̻ӶʣʣҪΪѽ
˵ţӦ`ѵ壬Ҫżۣȴſڵϡ
̣ɿƴ䣬ô˵
ӢԲżʣĻһ֮ʡ
ƴֹӢţǰ˵رµĻ΢Ļӵ£Ϊ΢Ȼ±Ǯ˺ֻǣ巢֮ĸĻӵʵЩТ𷣡
ĻӦ`ԾƴûļƴôݣˣûҲûȻĶ
ۻû𷣣Ӧ`һίѡʣƴ
ȴû뵽ĻӸе飬Ѿ֪ûӦ`ڷλ˹ȥ
ȣˣӦ`޺ʧ
⻰Ӧ`ſڵϵ岻ɶ£ɫһ˲Ұĵеƶޡ
ӢŸƴڼ۷ŭʱҲһͬ
ŭӦ`ΪĻӸз飬˲֪׾ӵݺó
˵ʲôӢŸƴӦ`֮Ӧ`ˡĻȥ˭϶Ӧ`ϵġ
ǰ£Ӧ`ĵλøӢһӦ`ȳȣʧȥ˳ΪۻʵĻ󣬾㴫ȥӢŸƴӦ`ҲûʱվΪӦ`˵ӢŸƴ
Ͼһͬȥģ㵯ƴӢҲࡣ
ҲЩӦ`²ֶΣµûᣬҲóӢӡ󡣲ȻԺӢŵǻӦ`Ҳõȥ
ʱ򻹲ֱ޴֮
ӢͣòΪӦ`飺ϢŭĻҲǹҪŪһ˵ġʣ븸ּ̫ҽǰĻҽΰɣĻҪƣԺ˵
һĵȴΪӢ⣬ֲġ
ý̽ĻӦ`̧ȥ̫ҽǰȥҽΣҪȷӦ`Ȭ
Ӧ`뿪󣬼۾ӢŸȥ
Ӣ뿪󣬼ſɹڵϵļƴƴ֪
ƴ̧ͷۣ˵֪
Ŷ
ˣƴ⻰󣬹ۿͷ˵ڻӸðĻӵ£𷣡
ߣʶࡣ޷㣬ظ˼¡ɡ
ƴͷţл¡
վ˳Ǭ幬
ƴ뿪ʱԭ˵һ°˻Ӹвϵ顣룬ĻӸз飬۶֪
أ˻Ӹе飬ۿ϶Ҳ֪ġ
˳Ǭ幬ûԶƴǬ幬ﴫŭȣҶüƴͣ˽ŲعͷǬ幬һۡ
ĵ˵֪˻Ӹе飿ԲŭѣͲ֪ϻĽ
湫ߴżƴϽ뿪ƴͷţڶ湫뿪ʹ
·϶湫˵ʢᲮʥûڻʹ֮кĿɱô࣬׳µġ
ƴԶ湫֣лл湫㡣
һ湫һǮӡ
湫ܾƴ˵οҲˣ±𷣣ȥ¡붡Ⱦƶˣ㲻ССǸⲹ붡¡
湫ƴĻЦõº¼ƴӡ
ʢᲮ̫ˡ
Ӧ`˲ǼƴΪҲйϵȴֻǱ£ò˵ƴʥ¡

239½
ƴصϢҲ˳ȥ
س֪ǵֵظæҵƴѯʡ
ƴʮνĻӸ˵û뵽ĻӾȻôûƷߵǷǺڰףԲеĶˣ˼ȥʹ״
ߣ
ӢûĻӵĹƣҲûĻĻ˶ٻǸеϵ¾һظ¡
²ţҲ徻١ƴںɵ˵
üͷܾûмƴ˵ǰ򵥡Ҳֻ
ȻˣʵʵĴԺУ߶˵
һ壬̫ˣϳֵģһпǰţƴںеҴܿɾͲˡ
ƴԵɴ۾йðɡ
ʵǱˣǼҲû˵˲ƴҲü۵˼ٰᣬ˵ƴҲܲμӵġ
ֻǿɵӣƴʲôҲ̻˶
֮󣬼ƴͶĻУúõĸһίĲС鱧żƴţżƴְԹ޺ȴûһģ״Ц
סЦ⣬żƴݺݿοһ˾͵ȥˡ
һƸ֮ڼƴϣԼƴ˵Ҹףȥ˼ȻûϣҲܾ㣬ҪĵĻֱȥӣ뵽
һʽᣬۼԺں԰̸˵أʫԵȶǿԵġƴҲǺ֮һҪʲôҲǰ˵׼á
ƴԵͷţУҸ
ҸӢǼһĸӸ߹ˡҾҵúúϢУҾˣҪʱ档
飺ЩͿİš
ƴࣺ㣬ûҷɣŹ֣
ȼƴںдģ棬˵оͷһ飬ʢ˶̼ƴͬϽʿʢеٵǣ˲üƴ㣬׷׵ӹ
ƴߵõϢϢҲڼƴԤ֮УƴôҲû뵽ô쵽ˡ
޲ƴ˵үү߻ӵ±Ϊ̫ˣʥּʢ¶ּ֪⻹СС
ƴԾ£ô죿
ͷȴòˡ
ϾӢҶȥʮˣԱҲ϶ܣֻʣһӢõĻӣӢż̳лλѵӦ`Ӣȳȶϱۻӵǻɣ
ƴɣӢ벻ǻ֮ô
񣺡ô飬¾Բ̳лλġҲ˵ΪˣվͽԼ檶Ůǰȥػˡ
ƴüͷʱͻȻӢŸ˵밲˭ģ벻ͨ
ܿ켾ƴûʱô࣬ʶģǲʶģ׷׶ӣҪƴǸƴ
ӢűΪ̫ӣҲΪˡƴӢ̫ӵĹϵرãҲ˵ˣֻҪӢ˳ǻĻƴĴھܱ֤ķ١
ƴʱҲ֮ǰ˵üƴʹԺУҪں߶Ļˡ
żƴļ̾ţããáڣҫˡ
ôӣǰ㣬ģȻаҵġһӣ޹ƴ󣬲ǰ¡аҵӣüͷ
˵ƴҪҪ㰲Ÿ᣿ÿԽʲôȫôһʽݷ㣬Ҳչһ
ǶԺǶԼƴкôġ
ƴͷɸףһڽ֮С
˵û£ģҲںнѣҲ㷸
ƴӣ˵ɺʱᣬǰĲʱҲǸɵˣҪǻʱ侲֪Լôˡ
Ǹúõҫһ
ƴȰ˵ο߻ֻǱΪ̫ӣʱ̫˿϶ǱۣڲӢţǶʵ͵һЩ
ƴôһᣬ侲˼ŶԼƴͷ˵ûȻˣҲͰˡ
úúôһЩӣɲöԷΪʱ򷴶ˡ
ƴͷ֪ˡ
񿴺ЩӣȻһͬȫȥ鷿ƴӷһ£һǺףһǼлһǼƴʶġ
ʣȴкܴһֶǼƴģʶʶġ
ƴЩӺ漴ľ˰æһͬдӣ˶ԷʲôģЩʶ֮࣬ϵ׽ģü۵ĽΪ˼ƴĺýڡ
öԷףǼƴԸ⣬Ǳ˲üԷںпᡣƴͱòʹˡ
ڸƴǺϵõģҪǰҲǿԣҪһȫƴѯʹ󣬰źöԷǰʱ䡣Ҳƴϵġ
ȫˣûһӿһд˵ĵҲû˵ע⡣
ƴļͬͼС
ӢȻҲ˼ƴ
رǿƴϣҡţƴ֪ûǰ۾ڸ¥Ϣܷ羰ģ񼸸ߣȷƴʲôҪǾܼʱϡ
ӢŵһĻ¶ĽĿ⡣
˱𷢳죬ӢǰȻһ󣬽ƴ档
ŵüƴѹΣüƴⱻƴƷڵϵĲ״
ƴվȺǰƴŭѣӢţ쵰үƴˡ
ճǰҪӢһѵŵӢڸ¥ϵҴܵġûȦӢžͣˡ
𣬱ˡ⼸죬ˡӢž˫֣˵üƴˣӢÿ̯ڼƴոɵϡ
ƴһĵɻлš˵㶼̫ˣôۣ˭ţ˵æɲСˣ
ȫЩϣڲһեɵӡ
Ӣû˵æɲСءۣǰû볯ڳ̫ӾͲò볯Ҹѧδ񣬿йԱ˺ƣÿûͣġ˵ܲô
Ӣž̯ţ붯ˡ
ƴĵЦЦϻǰӢţģģҲʱ䣬ȹһ£Ͳˡν߲ᣬ߲ѡڲᣬѧžۣȻ֮ˡ
Ӣ˼ƴĻģ
õ϶ĻشӢźЦˡ

240̫ӵ
ӢŽ˵ƴ֪ҲҼƴ⣬Ҫüƴĵиס
Ӣţ⣬˵㣬˵㱻㣬ȴдˣ븸ʳ㣬Ҳ˳ͬ
ƴԵֱ۾ͬ
ƴǳģҾͼͬѶѣͬһԺжϵȽϺðˡȫǺףҪôǷ˵ĺѣǵҶڸ߶
ҲͬҲͬ͢ûһͬˣɣϷǡ
ӢƴⷬɰģǸʣҶûŶԷĻοֳ߲ʳʢᲮĹͣɲ⼸Ĩɱġ
ƴЦס
Ӣ뵽Ӣ¶֮ɫԶȴûٽࡣ
ƴӢͻȻȥӢŻӻֵġ󲻵òӢһѣЩʲôôԡ
ܼƴôô趼ûܽӢŻѡ
Ӣžѹҡҡͷżƴ뵽֮ǰȥӸǼƴġӢŲɵҽкܶæġ
磬һºӢҪżҾǰȥˡºʽΪ̫ӣ档
ƴͷһĨɻӢҪȥػ꣬ӢʲôϵбҪ˵ô
һ˲䣬ƴͲ²⵽Ӣŵ˼ƴסͣͲ϶࿪˵Ӣϡ
ֻɻ󣺡ºż棿
̫ӣٰʽټ棬ֻ˳ʽΪ̫ӵġ
ӢŵͷƵģºǶңԳΪʱ˵º⣬棬ɱɽȹ̣˳
ƴԲǳģû뵽ĻҲţ
˶Щģɱִ˸Ų٣¼۲ţд󳼣°ž㹻ˡ
ƴаɣºҲʱҶˣÿȥμʽҲȥ̫⿴ʽһ¡ء
ӢԸſЦڲʽԼҪӢѧϰǹصȣӢžҧ͸ѧˣһҪѧһ˿
Ȼڲʽʽֳ
ôţӢԺл棬ͬʱԼҲ˶
˵Ӣ˵Ӣ飬¶ɣֹɫƴ֪ӢΪѵ顣
Ϊ˲Ӣſڣƴæк񣺡Ǽôµģû̫ӵ¶ˣϽƲʲôȫ׼ñүΪ̫ӵء
ƴӢ˵̫ӵ£Ȼ¶鶨ˣ̫ӿ϶ܲˡˣǿǴϲѽҪü۵ģӦøˣѵ̫ӵţǿ϶Ҫףһǲ顣
ӢǿЦ¡
мƴⷬľǺܿǰȥ׼Ʋ˼ȣûþͶڸ¥¥ϰӣûʲô洰üƴӢ͵
л԰ָֻ֮⣬вٶ̵ɼʯ٣ľȵȡԺϵĻѩȫɨɾ¶Ŀ
ر¥ָߣ˶ſյһ
źѳԳԺȺȵģ̸۵صġӢڼƴʮַɣӢǰеȡ
ڻûг˵ܿгˡϾЩ࣬鲼ÿӯҲࡣ
һʺܴӣۺġ
ƴһ˵ǲҪȥ
ӢŲ쿴żƴ
ƴ˵ЩУǻѪԣͶĳɱǻջˣЩǮƶԺƿس͢ǳӯ⣬ڿкܴİٱƵĴ
ӢŵͷҲǣɳô죿
ƴ֣Ϊ㣬Ȼȫǹڿ֮˵¡ȻҲܽȫתɻ̡
̣ǲǡЩн۵͢Ҳû
ƴҡҡͷ㸸ʵĻ̣ġø㸸˵ܿôУתãÿ¸ȡ֤еǼΪǿġ
˵Ļɲһĳ̶ȣܻᵼ½½󻹻Щдӿ׬Ǯ˲׬Ǯǲòرеĵز
Ӣ͡
ƴɫӢ˵ѵ˵ĲԣˣУʼ֮У˭ܴ㽫Щйܺã
ӢűͣƵĶԼƴͷ˵ûȷʵûܰҽйá
ڼеЩм壬ǹ£֮ġ
ƴ̯˫֣ԣⲻĳڳϣжȱȲ㸸ǣԶǵġЩҪס
Ӣŵͷ´ʱһ˵
͸ǺȾơƴ˵ž˾ƱкӢźȾƣԲ˵ġƹѲƴ۾𽥿ʼ룬ӢҲʱʱͷġ
ֻɢˡ
ӢվҪ뿪ʱ򻹶Լƴ˵ƴ˼
ƴȵ۾ģͷӢʣɶɶ˼
ӢźٺЦţ㲻ҿڣǲ˵Ӣ顣
Ӣ֣ƴ˸飬˶ѹӢţͣ㲻Ҫ˵ˡȻ֪ҲǾͲҪ˵ˡ
ӢźٺɵЦţڼ׿˲ߵ·ϣ˵ҾҪ˵ƴȥӢ뿪ʢɣ
ƴˣӢҧгݣҡͷţҲҪ
ɲ㲻Ҫһ˵Ӧҽ㣬ȻȥˣȻټ㡣
ƴ̲סĥݺݵӢţҪǿӢ߲ȣ˵⻰ʱ򣬾ѹһǵáƴԻ̲סǰӢżȭ
һָն飬̫ɶˡ
Ӣż˳ƴŶԼ׿˵׿סˣ̫ӵ֮˵Щ飬֮ʲôҪ˵
ҪǸ˵ĻС㡣ӾԲġƴвż׿˵
׿ǳ飬ʢᲮֻ뵽вң
׿ôżƴĻôڼƴҪ󣬼׿ǵͷǣū֪ôġ
ƴߺߵģϣˡ
ƴ˦ͷҪתصС
׿ʱ򲹳˵̫ӵҪǼǵ֮飬Ҳû취ˡ
ƴ⻰Ųͣںǰعͷĥݺݵɼ׿Ӣһۡȷеڵ˭Ͳ֪ˡ˶зݣ
ĿӢһ˺ƺƵ뿪ƴֻܱŽţص֮С
ûκϢģƴΪ鶨ˣȴû뵽ӢǱߣʹ۴ӦϢģƴ˷һС

241Ӣ
ʱ򣬼ƴ̲סݺݱԹһ
ƴһڽ㣬㰡ӢǼһб¾Ȼһ㶼û뵽㣬ֱӰҸӢȥӢ롣
ƴץԼͷһҪӣӢӢֵܣҸֲǣҸӢ붼죬ͼѡҲǣң
ϣЦſżƴǱ߶ץġʱʱһ䣺߻ӵ졣ҲͲܹӢˡ
ƴûƵãţҿҪˡ
ҸӢҪйϵһĳˡӢ룬ӢˣûǣӢѾĸӦ`һ˶ٴɱɱң
ͷ˵ȷʵһ⡣
ƴЪ˹ģӢˮˣȻȥӢ롣ҪǿԵĻҶ޲ǻ쵰
̯֣Ȼ㲻ô
ƴĥɺ޵ĻԤУӢ϶Ҳ̫ƽһᷢһЩ顣
ʱпܣɱӢ벻ɱܱɱʱԼԹۣó־Ӣ롣
һ뵽Ժܴ󣬼ƴһſ̲סŤˡ
ЦţǰסƴᵽϤζƴûֽ˦ȥ
תίĲУ飬أί
ǿϸֵܷƴû
飺ãããҰο㡣
йˣתûУ
ƴ˱ӣ˵ûС
黹ǽƴƿһЩԼܺúÿƴȻʥּˣҲֻܽˡοֻǳ־Ӣһζѣ͵µĶ顣
ΣƴӦ`Ӧ`ԲŪĽҲǽ¡ڼеĵλҲӦ`һ
Ӧ`ô˵ǻӣλȴƴһɼ۶ԼƴĶ衣
ʱ䣬ҲֻüƴţϢݷüƴԡӦ`֮ǰ㶼ûŴ
׷Ӧ`ĹԱҪȥݼӦ`óҹɫĵжҹĵšƴȫͬġ
ƴ΢ܵίҲӦõġҼƴԼȥӢ룬ǸӢȥġ
ţƴüͷŹֿ飬ôο۶ѵΪֳ˸߲ʳȶɽԭ
Ҳִ˸Ŵһġ
ϣŴ˱Ƚض塣ִȴŵȼۣƽȣܾԼô㹻ģ˶Լãͼģࡣ
ǣƴֳ߲ʳȶɽ档ƴҲȼ۸ʢᵼºܶطֻ֪ƴ֪ۡ
ûЩѹƼƴΪأӢŵԭҲмƴԼܣ֪֮ʱƴ죬ü۱ɵģʶۻǽƴԼֶһ
ȻԼֶǾǸʮˡ
ת۾͵ӢҪЯҾ뿪ʢǰȥػӡ
컹ûȫӢٴȼƴ
Σǰһ콫˵ƴ֪ӢҪ뿪ʢȻ̵ġ
ϾӢɲǻӣҲûôĻ̶ӣҲֻʮһͬǰȥǱߡ
ҲΪ۲뿴Ӣ룬ʶڼϳʱ򣬻ϳǰӢͻᱻߴŸϽ뿪ŸոտʱӢ뼸͵ôżҾŸոտĳ뿪ʢǡ
ȻӢҪôߣƴ϶Ҳǵġ
ףʶŵʱ򣬼ƴһƬڣܿڶϷ򷢳貵Ĺâ
ƴĥǰæϴȼƴʱӢҲߵţҺõȵʱû೤
ƴҲɿ
ƴľӢŴҴҿмӾͳģƴӢţ׼ȥӢ룿
ӢŻعͷߵļ׿
׿˵̫ӵ£Ӣո޶ȥ
ӢźȻǾһȥϣȥʮͤ
ƴ̲סǳ飬͸Ĺ⣬ŵĿӢšҪӢ뿪ʢŪôô
ĵĶˣ󻹵ʮͤȥ
޴ڿϣһ˼ӿٶŷȥ·ϼƴ̲סӢţô
ӢǸ֮ɫ
Ӣ뱻Ϊ˺󣬾ͲӢŴȥѹӵ£ʶӢвɸСʱԴĻ档
˳ţӢ˵Ҳ֪ôԴô˵ɣʹ֮УֵֻСʱºͶԴҹ
ƴǾȣ˶ûУ
Ӣҡҡͷ
Ӣ˵ĸӣǹ˸ŮĸΪǹ̳ġôӸӲͬĸ׶ͬġ
ʶӣⶼǱȽ׽Ӣ룬ӢǸܡ
ӢЦ˵οֳµʱҲŸոն£ʱʹ֮з঵ģ˭ɥӵĸҲ⡣
ҲǶʱ䣬ĻӦ`Ӣʱ򣬶ϷŪӢŰһʱ䣬ҲʱӢŲŸڻʹ԰棬ŻӦ`ŮһĻ
дӦ`ϷŪӢʱ򣬱ӢӢӢһѡָӢţԺӦ`ʱ򣬼ǵǰܿ
Ӧ`ӻˣɲ飬ǰֵǰߣôӢžͲᱻӦ`ץŪˡ
漸Ӣ붼ӢһЩģ֮ġ
꣬Ӣ뿪ʼ˻ʹв뵽֮УûºͣҲֻǹϵЦ滢
󣬿ӢŵĿⶼ⡣Ӣź𽥱Ӣߣֵ֮Įֻʣĵ档Ӱ顣
ӢˣӢе鲻ٶȸ
ƴ֪Ӣ룬̾Ϣһû˵ʲôӢվڳǽϡ߶سʿվţƴӢžͿ𽥴򿪡
ûãֵľͷͳһ顣
Ӣڳԯǰϳ߻֮Ҳǵĺӡ
Ůչżӡ
ǳš
϶ѻ˶ųᣬߵĺ
Ӣһ˳֣סӢţƴĿ⡣黺ʱֲ˵İգǿŲ̵ˣŵҪ
Ӣ͸Щ˱ӵţѳ˳š
ӢĶ飬ʱ򣬵һǵˡ
˳ţӢ벻ͣعͷӵĿдʢֵĳ̾Ϣһ
ߵĻ˸ޣߣҪͣ¡ͣͣģʲôʱߵꣿ

242³ս
Įвӣȫ֮ǰӢıǣģǣûôȫܱסһ
ȴҲܼʢдţʮӢǰȥ꣬ҲҪľУҪһɽС
ʮ˶ӢкҪӢĻǾͲôˡ
ʶӢ׼ҲΪͨģͶЩˡӢ뻹ôණû׼͵ſ¡ʱû׼ܿӢ뵹ùԼЩһĻ
߸ϵĻӣȴΪͼ
ոճʢǣӢ;쵽Щ˵ԣӢʸ̧ͷ϶ԷıӣӢֻܱ͡
ϵɺ๫Ǹˡ
ڳԯϵɺǵĿӢ룬ţ迴
ӢıɺҲŵùȫնˣйСҲţ˵ھûңҲû
Ӣ֪ɺ˼¸Ӣ붼˼ʰӢˡ
ͷϽصԯϣץ£ǰߡ
ӢҵһĻһ
Ӣصԯϣٶȶǰߡ
ӢԱߣ䵭˵Ҳʢǹ˾סĵطڸйϵˣҵĳңննŵţﻹ˻Ըǣֻ˵ʢ˶Ǹʲϵġ
˵ӢɺĿ⣬·ڿһŹʺһ
ӢɫֻˣȫɢɭϢҲû⡣
ܵӢı仯±ӣֻӢϡ
ҪٸңСҡ
ѵ㻹ɣӢˣ⣬Ҳܹġ
ȻҲ۸òҪ¶ԼȻǸԼֻġ˭Ҳ֪һ֮סڻʹеĻʵү᲻ԼˣӶ˴Ӣˡ
ţһҲû˵ҴȫǰߣȥѵУ
ûǵıôҵҪûߵꡣ˵ţʮ۾Ӣ롣
ɺԻһȫӲסɺ֪סӢ֣ʾӢ벻ҪƣΪޣΪģǲòͷ
ӢĻģȴҲò˵û
Ӣһ˵ĳţ˼ţûҹҲеȤҲû˵ʲô
ӢŸƴڳǽϣӸ¿ҲǿӢִȷеĵҲôȷ
ӢԶƴӢţô
ֻܿ뿪ԶȥССĵ㣬ǵȫٸ·ĻӢ֮ǰǰϵʮͤġ
Ӣ̾Ϣһ߰ɡ
Ӣ˵žҪǽ̨ȥ
ʱľ쵽Ӣڵطƺ˴Աг˳
æã˴ɱӢ롣
ƴ彩ӲסȻǵ飬Ƿˡ
ӢԹ˲¥ݣܵǽǰֻû䣬ֻܿС㣬ӢǱߵ
ƴ򿴵ˣȷʵ˴ɱӢ롣
ƴ飬ĵȥĳӢ롣Ϊ˼ۣΪӢš
ƴйôҡ
ƴسʿǱõұϣѸٰúŹƴһԾվڳǽϣȥˣ
»ƴӢžĿ£ųǽһԾȥ
ӢŴţƴ
ͿƴڳǽϣŲڳǽϿٵ·ɱ쵽ʱһԾȵվڵϡ
ƴһӣŸĿٻ˻ſٴ˳ƴǰӽԼǰӢڵķȥ
ңƴһŹһֳ׼ڣ˳ȥһҪնӢϵɱ֡
ɱֲҽŵ£Ӣ̧ͷиǰӢв¡
ܿͿƴһ·ϴ乭Ķߵɱ֣ϵĽһɱɱ
˾ȻǼƴӢ벻ɾˡ
Ӣ뾪ƴȴûУͿһɱֳķأֵӢǰԶҺüƴҲһԾϣһֱӽӢ˽ȥ
ƴû˵սϷӢѽȥ棬ְŵġ
ƴ־ͽй޴ɱϣסɱֵһɱУûǰɱֿºһš
ɱֲҽеʱ̣˳ƶɱе˶ԷȻˮڶɱ֡
ߣƴҲֵЩ˼ֻӰˡ
ǶӢĶ⣬ֻһɱֳ͵סɱƬ̣Ȼ͹ֵӣһɱԽǵķȻ嵽ӢǱߣӢһȫɱˡ
Ҳ÷ɱȽɱȫˣʱӢʢʹǰ飬ҲҲࡣҲﲻġ
ǻܰӢϺȵģȥ˾Уû꣬ӢǣǾ¿ʼˡ
ȴû뵽컹йǰӢ룬ли֣ǷɱֹȦʱɱɱ־Ӣ롣
ţԽԽԽɱֹֻЩɱֺܶ࣬ƴȴҲǳصġ
ƴɱ˻ʿʿһһʽɱ¾Ƴ־ΪɱƵá
ƴֵƬ̣Ӣĵˮ©ġ͵ƴ𽥿ʼʱԼ׿ȴҲʱ
ľ׿ǿ֧Ԯܿͷֵ˼ƴߵѹ
ﲻѣû뵽ǰӢĲһˣЩ˵ǾɱֽӢҲˡ
׷׸űҲû֮ǰǰɱ˵ġܿնɱһЩɱ֣ټϼƴˣûþͽǰɱֽ
Ҳôԣת֮УԾʧڼƴС
ƴֹס׷ͣ׷ˡĪ룬οҲýɽ֮׷ˡ񣬽Щɱּһ¡
񹧾񣺡ǡ
ǰڵϵɱֲնɱȷɱֶˡȻſǰɱֵʬ壬ܷɱҵʲôƵġ
ȷʵУİδʢгֵƣüƴȫüͷ
Ӣ뿴ƴǽɱֺŴӢ븴ӿżƴʢᲮû뵽ȴһ
ƴ˦ͷ٣㲻ҪˣɲҪġֵܷҪ㣬ҪǸպÿ㱻ɱŲѳֵġ
㲻ҪлңҲҪ˵ĸм

243
Ӣ߳صɱʬ塣
ʬֻ࣬ʱӢ붼а㺦£ڣӢ벻òԼˡ
ɫЩ԰׵Ĵøлƴȴûļƴ˵ǷӢ벻ɾˡ
ֵܣҪƴϵõҲֻһӢţѵ˵
ӢȻعͷÿӵӢţ߸ߵӢʱ¡
Ӣ߽ǰӢŷӦǸӵĶӢŹ£˲μ̫ӵ¡
ӢǰӵĽӢ磬ɡ
Ӣǰȥҵʮ⻰ȫˡ
ԭǻԼƴЩӣüƴݿܲôӢһʢᲮסƴĻ񻹸Ӣг𡣽սģҲû˸ƴ
ƴû쳣
ڣǰľȻǵ̫ӵ£
ʮģæ׷׹񣺡ְμ̫ӵ¡
ƴƲʮһۣʮɱֳɱ£ֻװװӣҲ⻹ɱҪĿ꣬Щԭ
Щʵƴġոջû񣬼ƴö˵ʲôȴƴв֪
ƴһ
ƴ˵Щ˿²УҪӢ밲ȫȥĻõûˡȻһȥ·յģǿûôʱ䱣һ·
Ӣ⻰ͷУȻ˵УǾͻˡ
ӢӢźһƺϣû뵽ڣӢŶĳƺûı١
ƴ˵ƥҲУƥһȻǶô࣬°·Ͼ͵ſѣԼˡ
Ӣŵͷʾ׿ȥ׼
׿ţʢУƴ˵Щ׼׵
аЦżƴ˵ŸӢг𣬽ȴôϸĿǺһС
Ӣſ֪ɩû°ɣ
Ӣ뱧ȭţл̫ӵ¹ģǶû¡
ЩɱȱǳģҪɱɱ֮ŻȥԸɺԼӢĺӵȡɱָոճ嵽Ӣǰͱƴ
ĵˮ©ģӢ붼ûˣеɺҲûУܵȴġ
Ӣ뻰£ɺҲźӴ֮
Ӣţ׷׹
Ӣæ˽ǲ
ƴǶڳɱֲѲһȷû©漴ʰƴǰ˵ûУ
ƴ˵ţƸӢţӢ붼˹ȥ
Ӣֻ˳ģƴҲûӢŻʶҪҪӢ롣
ӢҡҡͷʶҲǡ
ƴһ˵֪ĵġߣɱɱңɱҶʶǵʿˡ
˵ģӢ룬ѵʿȫ˲ɣҪеĻȫй㣬ȻĻȥ˻һȫ
Ӧ`ȳȣܲӢɣȴӢйϵ
Ҳ֮ȴӦ`Ӣ룬Ӣ뵱ˣɱ֮һ֡Ӣ뻹ûûŪӢŹء
Ӣɫ仯ţǿԼƴţлѡ
ƴߣˣʲô쳣ˣȥʮͤȺԱʲô
ȻѪȳģİնĸϽԶӴܣҿǰƴҲﱻѬһѬζأ
ӢŵͷУȥʮͤ
ΪͨУǶƴָȥʬ壬ճһʬΧȦŻĶʮͤȥ
ִʮͤʱ̫
ӢŸӢ룬ƴͤϢڸɹ̫ҡճطӢŸӢ˵
Ӣ̾Ϣһ磬ȥһ·Сˡ
ȻҲӢ˸Ӣŵ˵˵ԺӾûǵķˣһȫ㡣ֻԺûˣ¡
Ӣģֻˡ
ӢԲ̧ͷԾӢšûӢϣӢĶ¶µġ
ӢֻܼסӢŵ֣л
ӢºЦЦ˾˵Сʱ򣬻ġ
ƴһ԰ŴɱѳƣʽǲģǾ˵ںڰ֮е
ѵ˵ɱ˴ӣɱӣĶӢҵĴڣ
Ʋһ㣬ƴ̲סӢӢ֮Ļ
ƴƣӢ룬Ĳʶ
Ӣ벻⿴ƴ֮ǰ˵ˣƴʣӢҲֻҡͷش
ƴиʡ
ƴ˵վǰӢߣʣҺܺ棬˭˵ӱҲǱɱģ
Ӣ뾪Ŀƴû뵽ƴת
ӢҲɵӣܿ׼ƴ˼˵Ʊ˵
ƴͷ
Ӣȴ˵ܣҲնˡ
⻰ƴӢŵţ׷α۳նôеĸأ
Ӣͽˡ
ƴһͷˮʢ֮ôѫڶûȫʶƴ˺ܾö벻Ȼ
Ӣȴ£ϵ㣬˵Ǹɱģ
Ӣͷǻ֪Ĺϵ֮Ů統ֻǳɻ֮ǰɲ˿۱ߵ飬һȥ
Ҳ˵ЩҲûа㻳ɵġϾǵĹϵǽ׵ġһֱΪĴôˣʶô˽µ飬ࡣ
ܳţһ֧ӣѵ׾ȻĻӢһʼҲôɹλֻǲһ
˵Ӣ뻹ЩġӢźӢʲôʾɢȥˡ
ƴüͷú˵ǲ֪ҸɱӣӵӦõҡ
±ӢӢˡ
˵֮ǰǵĻȴܿ϶ƴ˵žӢǰơ
Ӣüͷ˼ǡ
ףֻǱǰǰ䣬ǸĴڡ
ƴͷ
Ӣ룺ⲻܡ
ƴʲôܣǲܵĻ˵ɱ˭
ǲ֪ǵļƻıԴ֪ĽƲȥֵȳȶϱۣӢ֮ûһõġ㣬ڿãôȷҵһϣǱǿѹĻ㲻⣿
رֵܳ£ȫа֡ҲСƴ˵ſӢţӢŲɻӢͷ
Щֶİɣ˵㶼һŶ꣬˳Ȩĵûˣ⵽İ׷ɱһпԶ϶ԷҪʼѪġ

244±
ƴЩӢ벻ɽȭͷͷðɭɭĺ⡣еֵ߶жԷصˣԼǲҲУ
Ӣ벻ϣɺĻ϶ǵġӸеˣԼӢߵ̴ӣΪǣǰŪˡ
ֻʣɺ޹ʱ߸ĸ֣ԼڹӸʱһĸ춹
Ӣ뽫ûʹɢֻʣˣԸȥӢ뿴Ҳ࣬Ļû˿źҲãŴӦ
ڱƴôһ˵Ӣ붼֪ɲԼˡ
ҪûӢε⣬˵ֵȫûˡλΣΪλ϶Ҳи֣ΪǱֱϵѪ˵ô
ʱ΢ٳһ飬Ȼ¶ҡ
˵ûˣң͢¶˵֧ܽ׾ǰ֮ûľأ
´ң¹ԭ
ҪģҪ´ҡ
ϰգûôʶֵϰäӵģֻҪûܲˣıϰնı
ûмƴĻ͢϶µĻң̰ٱȻУʱ򲻳ʮ´Ȼ΢˻ģϰûóԣ׷׽ҸͶ
Ӣȭͷ쵽гΣ
뵽Щ꼾ƴ飬ӢĵЦżƴλ֮ѳӢٿƴҡ
Ӣмżƴ˵л㡣ҪǲĻ¶˻ˡ
رڼƴǰó˵عָ߲ƹ㿪˵ӽ꿪ʼϰǻܳԸˡ
㳽ִֻڣǿ¶ӻǿԵġ֣ȴûгʳƣٳɾ޴ѹǻңء
ӢԣзӦǿżƴǰ֪֪ˣƴΣˣ
һƴֳ߲°գԺεȵ˻еĳԣܻȥǾ޷Ķ췴
쵽һģ϶޵ƴȥ
ƴٺһЦǲֻҪǸҶܻ¶βͣձġ
οӣĻӾǲɱֵѵҸκδɱֻҪǸҾ͸񡣡
˵żƴлһĨâ
ƴô˵Ӣ룬ϻһĨȻعͷ־ãӦ`ǲɱִ֮ϣӦ`ΣҲˣ
Ӣ̾Ϣô˵ΣգУҵúúǲңȷǵİȫ
ӢԼͷʲô˿ã˼׿֮⣬Ҳֻһ֧Ŀİ
ڻʹԼӸУҲûʲô˺ӢоȻȥ֮һİǰӢƴ
˰η䣬ӢžԼúúÿһ
Ӣ˼ʱ򣬼׿صʢȥԼЩ˰Ӣߡ
Ӣ뿴ɫҲˣ漴Ӣţƴ˸
л̫ӵ£ʢᲮ;ǧһλڴɡӢĶӢţƴ־Ϲȥ
ϵɺ֣춹˾ͻţƽֵϡԭܶҲˡ
Ӣɺǻָڻı֮£յ뿪
˶֮󣬼ƴ˵ӢˣҲȥɡ
ˣ̫ӵ£ΣգҲһΣաϾǵĿĶΪʼѪҲ֮һһǻôˡ
Ӣһݣ֣ضԼƴͷ֪ˣһᱣԼȫġ
ƴͷǰΪĺѣҲ϶һµĻҿ϶úõġԣΪرϣܳꡣ
ƴ仰ֱӽӢŶĹЦѡ
ӢţлƴԣҾ
ֻǼۻôʱ䣬˻ʵôãõµĻĸƵáܳ꣬ԺǶ뵱ʵ۶ûϷûУ
ôţӢ̲סٶЦ
سǵ·ϱȽ̫ƽܶԷĻ֮ˣһγûﵽĿĺ󣬾ջ֣ȴպʱȻҲпܶԷȽԶûܼʱյʶھԵ̫ƽ
ôƽǸ
صʢӢ빬ȥ˵
ƴӢŷֵģľ˷غһѪģҲҪ
ҺǶݵģȻĻŪڵӣɳǻǲܵ顣
ƴصϺܿ͵õϢ˵ƴһѪĻصŵĲᡣ
ϼæű̷֥˹
ԺϪڼƴԡ֮⣬ľҲȥϴ¡ûˣͿϪĲ
ǰϪԽϪԡš
ƴ죬ˮ֮վ¶ϰϣ̷Ʊ֥š
ƴֱ۾ӦŵæӣԡеˮûԼĹӡƴʧУҵԡʲô͵ԡϲݡ
һ˲ǺӲվԭء
̷Ƹ֥ŮӦæĽϳԡ֮⣬ֵĽŴϡ̷Ƹ֥һعͷԡпȥ¿ʲôÿĻ档
ϺվԺУԺů⡣
ϪվԡǰԱ̷ƣ֥ϵŭšĵװѣҼҵӴ߹ˣŮ˸ˣԺô죿
ϵԱ̷Ʊ֥˵ĵģǹ⿴ģô
̷ƣ֥ŵͷ̰ô꣬϶֪ϵΪˣȻŵġ
Ͳ֪ƴŲϢҪǴĶ䣬Ҳ֪飬Ų
ƴϴһȷԼûѪѸٵҲ˲Լһͷʪĳ΢·ƴ߳ԡ
΢⻰ƴǳ飺ҲĸҪ뿴Ļھ·
͵͵ððʧʧģⴳԡ͵ġ
ƴ⻰Ҳ֪ߣǱġŭżƴȵ졣
ƴűӣͷԼͣʾˡ
ľõϢҲҴҵԺеԣľ˲ͣ½ŲסһѯʣõĽ
ľɵۡ
ƴĸףҪұ죬һһ£Ժʲô飿
ϱոһĻۣԼǰĿġ漴ˣ˵Ƕһ˵ĻǷˣ
˵ȥӢ뿪ʢô˵ʢʢɱӢء
Ӣˣ۽Ϊˣǲʢɱˣ¼۵ĵô

245¹
Ӣô˵ģƴ֪ôķչƴҲûȥ顣Ӣʢ֮⵽ɱ飬ڼƴ߾ֹͣˡ
ָ
ϽԺ⿴ƴԡ黹Ǵ˳ȥ鶼֪ˡ
֪󣬿Цõվڼƴǰ´˼Ÿƴ˵оô
ƴûһۣʲôôûô
ο˼ԡУĸվſһۣôʱҲûٹӣԺȥģ㿴ôΣǿôΣҶûôôܻ顣
̲סһЦҲˡ
˵ԺƴûׯǱߣļƴ޲ֻһáȥʱҲ
ĽĿţû顣
ׯǱ˱Ƚ٣Ժ߳˷̵Ů껪ģСˣҲɨصֵȡЩûٿƴӡ
ӿʼ𾪣ʧ뵽ڣ˶̬ټ֣಻֣ˡ
ܿҲ֮Ժˡ
Ǳ֪ȴǺʱ򣬾̲סǰûû˵ģ˵һЩеûģǵİϸ뿴ˡ
ƴ֮ǰ׽ڱ˼ʣֹģƴ˵ʲôڼƴתͷʱֽͣżƴ
üƴʱ䱶Σеرܡ
ǼƴڵģףҪ˵ʲôʲô˵ֱ˵
ҿĸܡ
һ𣬷Ŀżƴ˵ƴ˵ġ
ƴԲ㷭ۣʲô˵ģ
ƴûֹ˵ʣµĻ
ƴ㿴ӣöעһ㡣⣬΢еСͻᴫĵǣû⴫֮еĴ˵ˣҲ˵ǲǣ
ƴǺ֪Ŀף˵ĵʲô飿
ʲôĵǣԺԼŰȥԺļŮֹ˵˴
ֻⱻߵ֪󣬾͸˵ˡ
ŰϾ˽˵ھԼһ˾Щ飬ȴû˵ûϵġ
ƴ⣬żµģһʱ˵ġ
ƴ͵û˵ƲѣͷףҪ˵ʲôǲҪ飬ðɣԺԼע⡣ҪûĻȥĸ˵¡
ƴ⻰һ
ʲôҪȥҷˣУ㲻ȥҷˡ
ƴЦתͷЦƬ̣ƴŲ⿴ף
ģ֮ʲô飬㶼ȥҷˡ
ƴɵۣΪΣ
ǲСԼˣܲˣƴȴᣬ˵ʱ˵֮ǰ檣ƴһֵ֧ӣ޲һŮ̶ġ
һƴɫ𣬶Է˶˼ǿô죿
ʱҪñˣ
ƴ⣬ίĴӦðɣҾͲȥĸ˵ˣ밲أ밲ҪҪȥ
ĥԡ
ܲӦ뵽밲СչʾТĵʱ򡣼ƴһֱȥ밲ģһʱûȥȻ˻ɡ
һӣǾԼٶʱ䣬ڼƴǰȥ밲ʱյȥԺһ𣬽ܼƴ밲
ԼţԼҲˡ
һʼ֪ԵɣȺ֪󣬰Ͼûߡ
ãţӦԴҲǿЦá
ãƴҲֻǽ¡һգ۵ʱ͹ȥˣȼƴû˽㣬ƴͺٴںУ˲١
ƴʱȥҲൽӢţ̫ʽԼǰȥ̫ʽ
ӢŲ̫ʽһ죬ƴ飬ȫԼƷٷھ˵·εȣ빬μһʢ¡
̫ӵʱӢŻʺ£䵱ӡ
ôһӢųΪ̫Ӹ˳
ƴ˾ڹ̨ϣӢɸӵǹأߵ׵ģԼۣʺ¡
Ӽл̫ӵĹᣬʺΪӢŴ̫ӵӻɫצۡ
ʽӢŶԼ۸ʺߵš
ŴӢţԼ󳼣ʺźԼھ˵ǰȥ̫
ֻǼ۸Ӣߵ̫֮ǰʽʺֻ⡣Ŀţ۸ӢŽ̫֮С
Ļ㲻ѵôԼĹ֮Уʺһͬǰ̫ǰ񡣾Ҳ֪Ųס̫ʱ䣬ԼĻ޸ɡ׼ӡ
ŲסʱܹǱϢƬ̡еȨ
֪ӢųΪ̫ӵʱ򣬶ĺȴҲܼ̳м۵Ļλˡɫŵģ
ʮӢվ߰οţȴҲ޷ı
Ӣȴͽ飬˵Ȼ޷̳лλĻǾֻΪӢųΪʵۡôһܻӢųɻʵʱΪΪȨ
ǸֵܳΪʵۣΪΪ谮ĺӣʱ͵üнβ˿쳣ٶӭȻı
ֻӢܽܣȴǲС
ȼ۴Ӣż̫ʽΪʽ̫ӵ¡
ۻڶ빬μᡣ
;ŵȻ赹ˣܲãüɫ䣬ֱӴ֮볡
ż뿪иĸġ
ܿ죬ڼ뿪Եɾͱ֪ˡ
ƴһȾƣܻʹգϢʱüͷǵĿӢš
סƴ֣£
ƴش𣺡϶ᱻǨŭģֻϣиס
飺Ǿһ
ƴĻعͷ飬ЦţҲܾҰˣ
ͷڵ·ȷˣ˾ʮͲͷһ£ҲûҪЩδ»ʼǺ޵顣
οⲻ˳ֶΪ飬Ҫ˽ǵĳ̶ȣΪβ
ƴЦЦӢߵĻݣ鴫ݸӢ֪
ӢţõƴϢӢŲüͷƴ˹ȥƴЦӯӯ˾Ʊ
һĻӢĵ׾ͺ˲١
ȻɢȥȫõȴգӢžͱҲݺѵһ١
Ҫ֪ոճ̫ӣҪˡͱѵ⣬ӢҲù
ùûãתӢŻָûѵģӢŲɺ
ĵĲתҲָ

246Ѫ
ӢŲֻǸԼĸǣΪӢų̫ӣҲλ
ӢűΪʺĺӣʺТ˳ԼТ˳һˮƽ
ֻ²۵ĻӢֻ˵ʺǰ˵
Ӣǰȥ밲Ͳ˵ﲡת츸ʾѵˣϣ岡ãԽ
Ӣ⻰¶֮ɫһں֮ʵ͵ˣҲ˵ЩõĻ漴ͷӢŸš
зãĸȥðΪһϣղ
Ӣԣ֪Լ˼ͷ֮⣬ĸҲʣĸ󣬻Ҳһ
Ӣ⻰Цѡ
еɬƽӢŲϵͷţãããҶҲҪһ˳ƽ
Ӣ˸ǮƣಹƷƷҩĵˮӢǱߡûֱ͸ȫˡ
Ӣûٶߵļ׿˵ϣﲡҲϣ念һ档
ƴʱӢҲ̲ס˵ǰʱֱ㱻ѵӣתˣҾˡҲҲˣϣﲡ鲡ϣÿ춼顣
һû飬ûѵˡ
Ӣϣĳ롣
ƴԣٿӢŵɱЦ˾ƱӢ˵ϣ϶ɵġ룬㸸ʣҲܵТ˳ģԺ󲻻Ĳˡ
ӢųЦһǡ
££ˣ˵Ѫˡ
ӢŸƴѵ˸Уھ¥֮кȾ٩ɽġûѲҲûôȴû뵽Ҵ˸Ȼ嵽С
޴ĶӢŵоƱڵϣˮ˵ǲ˵ӢŸƴѵ˶ԷȴȻӶԷŵ޴Ϣ
Ӣվľţ޴Ŀƴ
ƴ侲˵żرԼ̫ҽѾȥˡʰһ£ҲϽ빬ȥš
Ѫ飬ģ㲻ùںʲôڱ£ǨŭĻҲеߵġΣ㶼Ǳµĺӣµ̫ӵ¡
ôҲӢΪ̫Ӽº󣬾ͽӢŸնˡ
Ӣʻָǣͷţߣع
ߵļ׿ţҪߡӢ߳䣬ȻعͷϣĿżƴƴһ빬ɡ
ɶƴ𾪿Ӣţⲻʣ̫ӵ¡
ڸӢ˹ۣƴ±۸Ƥˡ
Ӣ˼ۣ߻ץסƴ֣ƴܾĻ᣺ƴˡ
£ѵҡһһҪڵĻܻһЩҸ侲һЩʷŭҲ£㻹ܰ¸ʡ㣬͸빬ɡ
ʲôҲ£ƴӢš
ֻӢû᣺׿ݡ
Ӣʾţߵƴߣ˸ƴܾĻᡣ
ƴûӢţһ
Ӣϣżƴ㣬кãæ
ƴҧĿ֨֨ģҲû취ӢӣЭıʹ֮С
Ӣһ·ڳ⣬߶ļۡȻһۣӢŶû밲Ӣžͱѵ⡣
ۿӢž̲סһŭ𣺡ӡ
ӢŶţ˶ڵϡ
¶˼ƴӰۿƴѵĻȻֹŭżƴ䣬Ϊλڴˣ
ƴǰ񣺡μ¡
ճ̫ӵеУھ¥кȾƣ̫ӵµˣϢŭ
ۿӢŭ𣬲ܽӢŸˡǰӢţƴһţõӣȻȥȾƣֱǡ
ƴæ£Ϣŭ
оһţŭɢȥ٣ƴɻ˵£תô⣬ô᣿
ƴ˵ţɻеսľæŮ̫ҽӰһ̫ۡҽҽ˵ʱһˣ̫ҽ϶ˣҲճտţôͻȻתֱء
۳Ϊ֪
ɵĿżƴȴֵƴ۾ӢƲȥ
ǰʱ䲻ŵӢ˵תϣﲡȵȻڿӢųǰ־ӣۻָЩǺľͲ̾Ϣһ
֮ǰҲҪѵӢŵģҪǷֵĽᡣ
֪ԼĺӣӢ裬Ӣ޷̳лλһһ˵ģ̫֮λӢá۾Ƿһ㣬͹ѵӢţǰӢš
Ȼڼ۵˼£תټ̫ҽ֣㽫ȹ
ֻڣ̾Ϣһ¶޾ãʧ䣬ƣҲ֪
ҲûõϢϾ֪󣬼ۻϽⶼƿסԲһ˿õϢݵǰ
ڼڳ߶ͷ羰ʱȻѪѪһĻü˶ˡ
ڣҲɲš
ƴ֪ɽüͷǲжˣ
ֱ˵ܡ⣬ƿ֮У֮ȫף޿֮ˡ
ܴһֻǳ԰ģü۰ٷְεĴڡǶţˣҲҲֵĵط
ƴ򷴲£ڱƿ֮£̫ҽԺأ
۵ɴ۾𾪿ƴ
ڣ̫ҽԺԱȽϼ򵥣̫ҽʮˣҽʮˣҽʿʮˣҽʮˣܾʮˡŻʹԱ࣬йԱ֣̫ҽԺԱá
䵽ڣӽٶ˵̫ҽԺɾڵۻ֮Сڵ̫ҽԺв֮ˡһҪƵ̫ҽԺҲô׵顣
ƴ̫ҽԺУ̫ҽҽҽʿҽڶ࣬ʱﶼҩҩҲ̫ҽԺֻҪһ˳ܵѪ
رҪֻ࣬ҪץҩʱһЩҩֲβ̫ҽķͬصЩҪҩûУҩﻥģ֮
ʧⲻܣתˡ
ƴϾҩôʱ䣬ʱ̾һ죬ȴҲ޷ˡﲡתиʱ̣
Ҳʱ򣬲ôҩø˿ɳ֮
ƴν̫ҽԺҲ飬ּɱΧ̫ҽԺ
ƴ˵ƴĻҲָ˷֮Ⱓ顣

247µ̫ҽԺ
ۣѽּ
⻰ѧܹС˹
˿ͣüƴǰȥ̫ҽԺһҪѪĸҩ¶ıһὫԷҵġ
ƴͷּ
ѧܹǰȥȡƴӼнӹ
ƴȭ£΢΢ҡ̫ҽԺ¹ش󣬻ָһ˸΢
üͷһһżƴӢſȥ˵ŶҪ˭
ƴ˵ʮ°΢
¶֮ɫû뵽ƴʮӢڵӢڳߡΪʣµĶӣӢһƫġ
ҲûʹӦУѧȥ
ƴмѣл³ȫ΢һὫµһ
۸ӵĿżƴͷޣ㡣
ûӢͱ˹ʱӢŵǰ󣬵͸񣬺ܿ͸ƴһͬ뿪ˡ
ӢһӵĿżƴǽηϵļۣӢû뵽һ㡣ƫƫƴ뵽ˡ
ƴ˵ִŻ߿֪ôܼƴִǲ磬ŮѵСܣŮһ𿴣ƴҲ֪һЩ顣
м۵ʥּڣƴӢڻʹ֮˱·ģƴֱȥ˻ʹĽڵľǲǰȥ̫ҽԺΧס
Ӣȥ̫ҽԺ̫ҽҽȫټȷǼʱҩ
Ӣס̫ҽԺûú󣬼ƴʹŽ̫ҽԺŰΧס
ƴŽͳ֣赽Žפ̫ҽԺ̫ҽԺµ̫ҽҽҽʿҽ
ܴ󲿷ֵ̫ҽһСֵҽټȥ˳ºܴһ̫ҽԺС
ƴȸӢʣ£ûɣ
ӢҡҡͷûС
ƴȻˣ̫ҽԺԺʹڣԺʹڣ
żƴĻ£ۼڴм̫ҽԺԺʹվ˳ƴ񣺡¹ٲμʮ£ʢᲮ֪ʢᲮ˰Χס̫ҽԺ£
Ӣ˵Ժʹڳ
ƴͷȻˣһ£Ƿ˶ҽʿҽԼԱһӺҪ֪ԱǷȫûȥ
үţ̫ҽԺԱȻе
õҩûȫȡ
̫ҽԺҩүҪ֪̫ҽԺҩ˶٣ٻ٣ʣ¶٣
ƴ۾âЦҲƤЦⲻЦģӢ֣λӳ£λԺʹòӼƴĻ
ԭۼڴлЩ̫ҽҽżƴ£һЩңܿæ
ҽʿȥȡ⼸յҩҽʿո뿪ƴ͸֣ͳ˵֣θȥȷκ⡣
֣辪＾ƴţƴлʥּģ֣ͷǡ
Ȼ뿪̫ҽԺνҽʿ뿪
Ȼҽʿȡҩʱ֣ȻִһҽʿΪһѽ
صĽ˽֣費ɱȭ񣺡֣
ҽʿ£Щҩȫȥ
ҩһ֣迴ɽüͷȷЩҩõҩ漴ȫߡ
֣ʿ˵ôæµڶҽҽȾﲻѡ
ƴӢɫһš飬ûģȴû뵽̵ˡ
Ӣһ˲ɫüΪѿĸ⼸ҩﱻģǾȻûܲ
֣Ƿȭ񣺡ʢᲮĩûܼʱֹסԷһҩˡ
ƴһ䣺֣ˣ̶ֹȣȻ㹻ˡ
ƴعͷӢϢŭڲҪܼʱҩֽţҲ̫ҽǼʱҵ֮
ӢţмԼƴȭţлʢᲮ
ƴͷ£̫ҽԺ֮У˭ţ
ӢԼ侲ܿ͵˼ҽ¥ҽ֮һ
¥ҽܱȽóˣҩҩ֪ġƴ״ͷ¥ҽԼҽǰ顣
˼ҩ֮⣬̫ҽ￪ҩҲҳӦǷܶԵϡ
ֻֻܲЩҩǷЩҩǶЩҩԭҩ֮еҩٵģرԷԷ쳣
ƴüͷҲֻĳ̶ȡ
ƴģ˲ûжʲôҩ¥ҽ֮£һòҩϳֵҩ
¥ҽҩҵҩˡ
ƴӢ˱͹עţ¥ҽĲԾǰʣ¥ҽǲǷֵʲôԣ
ƴʣʲôҩ̫ҽԺǷ¼
¥ҽҩһӲݸֻݸβȴһĹʵƺֲݵӡ
ҩƴûпҩ
Ȼ¥ҽ˵ΪѪݣһʢڽ֮УһˣѪҩ֮ݡ£ȻܽѪųɸɾ
̫ҽԺУд˲ݡ
ܺãѪȴҩ֮ˣǿ˵áģһҩЧȴΪҩ
ڻʹ֮УΪŮӣǻʵۣӣĲżˣΪҩʶѪڻʹûгҲΪֹ̫ҽԺﱸĲҩ
¥ҽڵķѪݻƻƵģôۺÿѪû֮ǰɫΪѤرĩǹʵǲޣرƯƷ˵βѤ
Ըʧ֣ŴĿܡ
ƴӢɫһӢ飬ҩ̫ҽ˭ץҪ˭ҩȫ²ȫ¡
ƴҲ˵ҽһһҩǷҲд˷ѪݡûеĻϸֱЩҩǷܸ̫ҽķҩԵϷ񣿡
¥ҽţ񣺡ǡ
ܱҩЩҩԭжҩж٣¥ҽĵ׻Щ׵ġȷû֤ٻܲһ
¥ҽϸ֮£֮ǰõҩУûκġҩУҩе⡣
ֱҩһѪݡҩ⣬һҩˡ
ƴӢȫ
ҪӢܿ쿪ҩ̫ҽݣץҩļҩҽʿҽȫ¡
ƴ̾ϢһЩҲ񣺡ֿʡ
ӢŶûΪĴڶôƫƫЩˡôһӵҲնֻҪӢһ֮˵װ׵ġ

248ǣ
ƴִμΣΪܵġִʼЩطǿȡġȻҪǸŴ̵̷Ѷʿ϶ǱȲ˵ġ
ҲУȷʳΪʵࡣ
ɵҽʿҽȥ֮󣬵һȼ壬죬ͷȫ˸㣬ջ֡
һҽʿﾹȻŶҩҺץסԷʱ򣬵һʱͱס°ͣҽʿûüҧеĶңñȡ
һͷзֵ˶ҩж롣
ЩѲĶڼƴǰƴǳġ
̲ס˵⵽̫ҽԺ̫ԺҲ̫ŰɣкŶңͷж붾ҩѵɱֲɣҽɱ֣
飬һҪݲʲôݣôʹ֮У˭ƼģȫȻɵȫס
ƴ¶Էȷ׵ģҲ¡ˣ֮˵
ǡ֮󣬺ܿǰȥ顣
̫ҽԺԺʹһɫ任ţ֪ҽʿôģ漴ȫ˵˳̫ҽԺϻ֤ţܿҽͱˡ
Ӣɫ仯ţԭҲ뵽ˣֻٶûƴô죬ܿһӢżƴĿš
ֲõĸƴ˵ƴǸԵұ۵ˣҪþҪ֮ΡǲõĻʹһʼͱüƴüƴΪʧȥҲн٣ˡ
ӢЩżƴĿ⸴Ӳѡ
Ӣ볯ʱоŵڶϾƴӢŵĺѣ֮ر׽Ӣ¼ƴĲҡ
ȻһʼͲüƴƴʱ򣬲ҲǾڳ֮͢⣬Ժ̳лλʱҲڵͺá
ڿˡ
ƴعͷӢӵĿ⣬ǰӻţӢѹ
ϼƴ٩ЦݣӢæʣȿȣʢᲮ£
ʮ£ģ
Ӣæҡҡͷ
ƴʮ£ǾȤĻȥ˵һ˳Ҳ¥ҽϡ֪ҩбʲôҩʲôĿҩЧ̫ҽǸ￴֢ҩ
Ӣֱƴųĸо
ӢҲ֪ƴⰲȷʵҪͷУھȷسһˡ
ƴʮˡߣһʲô¹һõ֪
Ӣͷк¥ҽ뿪̫ҽԺ
Ӣ뿪ûãȥʮҽʿҽҽǶ˿͡õ˲ٿڹ֤ݵġ
жҩҽʿǵķͷֵĶҩѪݣһҽķѲ鵽ġ
ѪĻնԷҩзŷѪݡ
ѪݵҩЧܺãֻһĻЧǲǺԵġҩʱ䣬ûӦ
ֻҪҩѪˡԷûüõϢͽ̫ҽԺΧסвȫץ˸š
Ȼ缾ƴĵһЩҧ˵Լ޹֮⣬жͷжģ·ѪݵҽʿҽڱѶ֮˵Ǳ֮Ӣš
ӢΪ鱻ǣѵ⣬ʶǺҩ֣ɱ¡
ƴЩڹüͷһǼȥѯʼ⣬һһôӢϵģڶӢôҩǵģӢ´ﶾɱʲôʱ򣿡
ЩٽǵĿڹһ𽻸ҡ
ǡȡߡ
뿪֣轫һĨǣƴʢᲮ̫ӵµ
ƴЦһӢ˽ʹûУҪЩĻˣҪǾ侾
֣轫üͷѯʣܣ
ƴЦ֣轫֣Ҫ֪ڹҪȡˣҪټٲκţԿڹˣҪֳ٣ҪԼˡ
οڶ֪ˣץס⼸˶Ǳ֮ˣ˹⽫ǰ̫ҽԺ֮Ĳͼʲôıġ
˸¶֮⣬ȻԳЩڹ֮⣬ǻܵġ̫ҽԺһΪһвͬѰΪЩܸṩҪһС
ƴһ۾һ漴Է˹
ܿóһڹƴ鿴Щҳ֮ǷйͨĵطȷǱ֮ǲͬһ
֣֮ˣһ˶ӴֻǸһ˽Ӵ
̫ҽԺ֮оȻҲǵˣ١
ƴֽʣմīˮ֮ͽڹ֮Уеȫ¼ЩͬһʱΣͬǸطĴ
ЩѾˣرЩĹŮҵҪɱӢֱ۵Сӡ
ƴ֮üͷ֣轫ȥ󹬽ЩȸץסʲôүԸ
֣轫鿴ҪץõˣһȻĶȹ֣ɴ۾ʢᲮ⵱ʣ
ƴٶȥץЩˡץסһʱ䣬󿪶ԷͼǷжң
֣轫Բ˿ڼƴǿ£óʥּ£֣轫ȭţѸٳ˺󹬡
ʹ֮жĿڶ࣬ʱطûˣȴһûˡʱǻй𣬹û߹ǵطԱҲǻеġ
һ˾ۼһ𣬵Щˣͬʱεĳطһ⣬Σεأ
ƴþͲˡ
Ӣ¥ҽص֪Ҳ¥̫ҽ볤֮У۾̲סŭ
ȼƴߺǲһ˵֪
۸ܵʹΪסɸܵвԽŭ飬ǣ˭Ҫ޲һ
ӢĿڹоȻ漰Ӣš
ӢüͷΪӢ˵˺ûϢŭ壬ɾǵˡ̫ӵǣУʣǱ֮˵Ĺơ
Ŷô
ԷʮֺҪһңҳɽ̫Ӹͳ£»ɽɽҡûʢᲮ¶Ҳỳ̫ӵ¡
Ц£ѵͲ£Ǽƴģ
Ӣҡҡͷܸոû̫ҽԺãʢᲮӦջ񡣡
۵ͷҶϻۡǿϧˣ˶֡
ָ޺޵ĴСӵϣۣ֮ˣıʹǰʮ꣬ȷʵСߡҲȻǣ

249»
żƴ֮󣬲ǣʺ֮ڻеȫǣϣǹ֮жһȹ𣬶ȹǹץס
ܿЩ˾ȥʺлӢŵĸҲǣС
ʺ֮ǰҼ
Ͼǹеˣǹ˳飬ǲܲ˲ʵģǻʧȥţʧȥģµ¹Ǳ򣬲ˡ
ԾҲ֪ߣǼ´ǻǵù̽ѯһ֪࣬ȷҲ޷֣ŻƽϢȥ
ڳ֮УЩ˹Ĳ飬漴ܿͽ˸˻ȥֻʺһˡ
Ҳûʺ˵ֻ̫࣬˵ʢᲮƴСʮ飬ܻû࣬ȴҲ¶ֵļˣСʮϱ۵СӹйϵأҲЩˣ˴ӵġ
仰һԭֻǿֵ֣ʺɫ˲Į
ʺâۣ֮ǰº˳ֻǼ㣺£ģ
ֱӽڹʺ󣺡ʢᲮģɲ޵ˡ
ӢţˣԼҲȫĹǼҪˡ
ʺɫ仯ţܿ뿪˳֪ƴ˻̫ҽԺ˹
ƴæĿˣʱʺƴʵ۾ϳʺŹ񣺡μʺǧꡣ
ʺǰʢᲮ𡣲֪ʢᲮߵʲô
ƴüͷҵЩĻҪӡ֤ûµĻ
ʺԣ毺õȥӣ뿪
ƴˡʣûµĻܷæ¹پһˣҪ֣轫ˣҪڹЩ¹ٵĹ
ʺɵ£û뵽ƴô
ʺ󣺡ɱû
ͳ󹬣󹬰ŵľִȻǿġûûϵѧġЩȿһ£¹涼ע֮ͣ¹ٵ뷨ǺЩͲˡ
ƴЦʮֲã˵ʺĺûš
ʺоƴˣʺܾӦû׼йɱӵ
㱻ˣʺҲĸԸ
ʺ󿴵ڹУ˵֮ӢʱʺüͷмƴһЩעͣûֱӷӢŲǣ˸⡣
żƴд⣬ʺЩ
ȫ֮ȷ˼ƴ룬æȥһѵĿڹѡһЩõġԼһЩüƴٶ˿Է͵Ĺ
ƴˣٹЩȦסһ֡
պ̫ҽԺȷҩ¼ģĶԲϡ̫ҽԺ¶˹䡣
ƴȦˣʺ󿴵ʺɫ仯š
ʺʣñ飬ñĸйϵĻ
ʺû˵ʺҧгݵӣƴȴ֪ԷԲкùӳԵġ
ƴͷǣʺרĵ飬˷ˡ
ʺޱţĮȴǶżƴȥģǶĻ֮ˡ
ƴר˿̫ҽԺ߱ץ֮˵ͣбץĺ๬𣬹֮ͣŪ
Ľύۡ
ۿɫĪ⣺䣬֤ˣ
ƴţرµĻϸʹȷˣ֤ȷ䡣
ʼǣӢϣɿڹһƴǰƴŪʣ䷴Ѷʣץ˶ʿˡģӰ٣󼸺ġ
ƴ˿̹ȥѶһ顣ȷ˼ƴһС
Ƕʹ굽ʮʮ꣬ȫĳ˵ģЩǶԷʿЩǼڶԷֻǸĸ޶ڶԷС
ǲòӶԷ¡
ӿʼʹ𽥵͹ĳһʱǰæ˽ʹСǵ˺ŮԼնӢֱ۵СһֻǵõҲΪ˽ɱ
ϴγŻңûǣǡεõ̫ҽԺеҽʿ֪ԼɲֲУ˶ڶԷС
ԭҪɱ޻Ӣŵġȴû뵽˱ɼƴҿϵףǱڻʹ֮Ŀȫγˡ
˶֪ˡ
۶˻λֵնɱջʣֵܣүзأүûȥʢ֮Уûʥּ뿪ʢ
йΪǫ͹˳۵ĹϵȽϺá
ʱʹ֮аݼۣļʲôģһ¾ͻ빬ݼʺ󣬸ʺ밲һΡ
˵޶ǻʹ͡
빬ģҲû˻ɡҲ˳ȫ빬ˣıƣʹ֮ǱصĶĿϵ
ʹʱҲ˭Ҳû뵽ôһΣöԷϢ
˼⣬ƴˣ̫ҽԺЩˣЩĿ¼һƷĹֻǵƴýץʱ򣬷λѾˡ
ɫĪ⣺ˣɱΧˣ¹Ρ
ѧܹܣūּ
ż۵Ŀͣ뿪
ۿƴ䣬öˣ
ƴҡҡͷĹһߵģԷп֮˽ӴԷǹүˣֻϧԷʮֽ˸һŵһ꣬͹ɱˡҪе飬ȴò֣ˡ
ۣԷȻթ˷γ˶ԷǱڻʹ֮еĶĿοֻϧͣҲܸ㡣
ƴ񣺡ףл¡
ܹͲܸǻµģպʵʱٸû׷ѹ
Ǻܺãֳܷƴյѵÿճʱ䡣
ۣ䣬⼸ˡһȥϢ¹ҪЧ͡
ƴ⻰ﲻɿĲУϲɫͷ
ֻǲȼƴ֣뿪Ҫ¹ѧܹܣɫļҴһ£ˡ
ɫ£
ƴüͷһѧܹܡѧܹܴſǻ˵£ˮˣūδִ﹧Ϳġ
۸ƴԣվܳǬ幬⣬վڴǰԿʹ½ð޴Ũ̡
۲ŭһˡ
иӿ϶˱֮սթһ쵽б¶գ֤ݡ
֮ˣۻѰ

250º
գʢһড
ƴû̫Ĺϵü춼ûúõԡϢƴԼˡӻʹгƴֱӻصȥԡԡ˸㣬ƴ
ûţֱɴϱ۾˯˹ȥ
ڻʹʱҲʱ˯ƴĵײȣ߲˵΢е㶯ͻᾪѹ˯û˯º漸켾ƴɫںڵģĿ¡
˭ܸܵƴĻ飬ŵ˸ǼƴҲҷƴκ˳˳Ĳս
ѣԼҹѡƴصԺУľðȫˣƣȻӿϡӻʹûţһֱ˯ֵ
ȫŵƴûôţó׼һЩҹ磬Լһֻռ
Ļ֮ˣһٷûɳԣǾ͸оûԵһҲоûԱƵá
ȻüƴԱǾóûԵռ鱸ϣһ˹
˷䣬ڴ˯û㷴ӦѹļƴЦ£ǰԼסƴĲӡ
ƴ̼ѹ
ƴţȻ۾ѵһ˭ôץŪƣĿƴҲЦ
ƴ˺˵๫㲻ģӦø֮ǡ
ҲŶһѣƴţ˲Ц
ƴƿ˱ӴӴ
ûһˣҹɣԹ֮Ϣ
ƴá
ļƴᵽռζ۾һѽⲻռء
ЦֻҪҪԵģġ
ƴٺһЦ㶮ҵġ
£һ˴磬ƴҲûԶʳĽռ˺԰ָ顣
ƴƣ˵Ҳۻˣ
飺Ҳãÿгңץó鷢֮ǰǣʢֽˡ
ƴڻʹ֮вֻ֪ǻʹϣżƴ룬۾쵽ΣգҲǲ˾Ӫľʢǽϡ
ƴãʱԽˡ
ǻæһʱ䣬ͲҪʱʱŻصС
ԲɿǾõġ
ƴֹ˵Щغڰеˣ̫ɶҲ̫ˣıԸãıƵĲҪڵĴҶ۵ĲС
бԼҸطټ㳶췴ˡȴԸôŪЩıƣ߰ߵģӣȻߴϢҪʱ֮෴ѣɱӡǡ
鿴żƴֹţԽ˵Խյӡ
Цһ˵ҲǲԸ⳶췴ˣʧܲ˵ԼҲʧءõģЩıƣ˻ʧʧ󡣡
ƴǳţȴҲò˵Ļû
ɾÿγ¶رۡ
ʼƴջҪæô
ƴҡҡͷ⼸ڼϢҪʲôҪģ֪ͨġ
Բ¶һĨĽ֮ɫǾͺá
еæرյĹˣ˵һ£ӣȵȫɱ󱻴ա
⽫ȡǰȥ񣬾˵ˣȴҲ޷ӽ̿һʬзֱӣԼ๧Ѫˡ
лʹʬһҪֳ̫̫ˡ
ֻܴûջٵϷֳһǲǣ⽫ҿ϶
콫ʿʢ֮⣬Ҫץü׽ĵĳ̣ܵĴЩ֪һС
ҲѣϾˣȻʲôʶĽѵϡ˱Ҳû粻ǣ
֮У˶û͸¶̫أռԵһɶ
ȥϴƴϴϴڵģһͬϢ˯һǰҹڼƴ˯š
ӵš鲻˵ڣá
Ҳоģܹ˯Ⱦ
ƴҲģ۾ϢʲôҲס㡣
΢΢ͷţ۾ûӣƽˡ
ƴȺ۾Ҳ˯ˡ
գûʱѹ˯Ҳûڰҹѹ˯ʱû㹻ȴҲɨƣ
ȫ·žģƴ΢˶¾ȥţץʱǰȥֵ
ƴΪԼܶһʱ䡣
ȴû뵽һʱ䣬ڶ켾ƴֱӱȥæϹһҵʬ壬Ȼȥ빧ĹԱ̻
ҺúüƴĿ飬Ȼƴ̵Ӳˡ
񣬽յĽȫϽ󣬼ƴص͸˸ӣģذʢϪʱֱȥ̰ׯӡ
ۿƴʱЩЦá
Ŵ֮йڵϣͷͿ쵽ؿڵӢţİڰ֣ɡ⼸գ޿ˣ޻ġ֡
ԴѪӢŴżƴ빬ȥ˳ƴȡʥּǰȥѪ顣ӢȥæӢ
ҲûӢ̫ãֱӢȥˡ
˵޲Ϊ̫޶̣ҲĽ̵δѧһĴ񣬾ͽˡ
󣬽޲鿴ȥɡ
Ӣžô˾޴񣬴һ쿪ʼųɵӢڴһʼĻֻŽţ֪δ޴룬ֲǰ̼ۣȥѯˡ
Ԩ׸ӢʺӢŵ̷Χ֮ڡ
Ŀİģ㽫Ҳǿϸˡ۴ӵһӢδӢ˹Ѫͷн̵ȷ
ڣʮչȥӢŰԽԽˡ
ʱۼеʱߣӣѹ
ӣüĿ⣬ܾò׵ĴӢڣÿԲģģʱȫ
ΪӢҪ˸ô
üʥּӢϱۣӢ볯аӢš
Աܳª˲еһ˵ӢҲ޷볯Ȩġ
ڣҲţӢɹ˳
Ӣ볯Ӣֵ֧ġϾڵӢûκεв볯ҲΪ˰͢ġ
ӢڣӢŻɲ١
쵽ӢûκεԹԣǼۣӢ˿
ۣӢ˶¶ӵĿ⡣
ֻԸ֮ˡ

251·Ϊʺ
ƴذʢ˸ոյ̰ׯû೤ʱ䣬оҲׯӸ˳հźýʱĹׯׯ֪Ҫʲô
Ӣŵ˷׷ǲˣӱ޵ǰüƴϽʰʢ
ƴŲ̶̵ʱ䣬ǰôˣɵˣʢַ֮£
ƴоصһ
زү첻ˡҼӾ쵽ǰٷʢ
ﲻˣռ۶ӣһд룬óΪУǿвΪʺֻΪܰڼ۵ߡ
ԣͽءʱ򣬼ƴΪӵˣȴûʢеĻ»ᱻǨŭ
ƴüͷĵĲ⣺˵Ȼˣ˵תô
ǰ֪ͨƴĻݣ̯֣µ֪ϢҲǾģĲ
ƴعͷո˳ׯӣŬѧϰذʢˣɱۡİڰ֣ˣˣľʰʢ
ƴԼֱˮ棬оʲô鶼˳ӡ
ľţЦº󣺡ǡ
Ͻתȥ֪ͨˣ˳ǰȥƴذʢķʰλصʢ˭Ҳ֪ʲôʱܻ
Һûݵǰִ̰ׯߵʱ仹磬ţƴǵҲʰãϣ̷ʢ
ϵģڳŹر֮ǰƴ˽ʢ֮Уһ·صڰ·Ϸֿǰȥʹ
Ӣһ춼ڻʹ֮дæµ֮Ҳôԭ߻ӸϢھȫڻʹ֮šݻҲʹӢߡ
Ͽƴʱ˿ллأˡ
ʢ̺úÿܿ찲ϾͽĿذʢϣذʢһкƴС
ţԼˣƴ̲סʣĸףܲã
Խذʢ£̾Ϣһͷ˵ģ˵ÿʱÿ̶ߣһתû͡
˵ˣټ׸ƴˣ飬ҪΪʺ󡣡
Ű˵Ϣƴɵɴ۾ҪΪʺڵʺô죿
̾Ϣҡҡͷ
֮ڸԼǰȥ飬⻰һڸ󳼶׷׼ҵķȥ¼鷿кݺݷƢҲ޷ıڸǷּᶨġ
ʱִѣǲõϢ˦뿪ȻĻջݱʲôģ˭Ҳ֪
ֱżƴذʢѾŵ̡
ƴ״¶֮ɫĸףǡ
˵š
ƴܿóֻôʱǾ˾Ͱŵأ
Ƭ̺ż˵ү⼸еæģʢֿʼˣҲ㣬ǣȻ˶ѡǻҪæҹžֻˡ
ͷİɣаŸŵġ
ƴɿиžͺãȻʢ㲻˵ӶôǾͿ԰ɡ
ֻڣҲýôءҲЦŵͷкŮƴذʢʢ˿ӾͿʼˡ
ùţƴذʢ͵ϵԺƴûþͷԺϴһڹϿ飬
һȣֱӵȵʱĶ
ƴӹ£ôô
˵ء
ǰƴӵסԴڼƴϣ쿪ʼоʢӡ
˵һû˵
ƴ˽ģ۵ĴߴϽȥԡȻȥҪ棬ҹ
ǼۿҪҪһΪʺΪʺĻͿ˳ߣһԺʼݡ
ֻĻǾֻӢһݡǳɻʺ󣬾ӢԺǻӢһҲҪݣ˺ܶ˼ݣҲȥ±Ѫڡ
ò˵Ϊر֮࣬Ƶˡ
ԡҹڼƴߣ˵ȥҵĺܿͻὫǵĸۡΧˡ
ڰΧ֮С
һ㣬ƴҲеΡ
ռƴĻ˭ɻʺǼ顣ڹŴʱĲǼôôġ٣ʺڣҲû£۾Ͳ⽫ʺݣ乬Ϊʺ
ƴ˶ͷȻʱ֮ѵҲ׷ô׷Ҳô
Ц£ҲãĹǱߣ񲿶ñȽ϶ࡣ
ƴ̾ϢһˣҲǵ飬ܻȥġҲĽڸȫ¡
һʱ䣬һʱ䣬ŹȥС
ƴ뷨Ϣɺܿ죬ƴͱˡ
ոùţȥϳˣ׼ȥֵƴ뿪Ŷûȥѧܹܾǰ
ѧܹܣƴ鶼¶֮ɫ
ƴţܹܣʱ˿ǰǷкʥּ
ѧܹ̾Ϣ˵Ҫ
ƴ۲⣺ΪΣ
ס͡
ܿ˾ѧܹ˵飬ҪΪʺҲȥܼʱ䷢ʥּףʢᲮ빬÷ӡ
ƴԲ۾˼Ŀѧܹܣ취
ѧܹҲ֪ЩǿѣҲû취һЧҼ۵ģҲ׷׾ֹֻܾӢԼǰķеĴ֧֣䶼ԡ
ѧܹܣʢᲮͱˣϽū빬ɡ
ѧܹҲƴ˾ܾĻᡣȻڼƴѧܹץסƴϵʱҲ˼ƴߡ
ƴţѣֻܿıߡ
ŶͷЩʲô飿
ȥף߸ףøչƴ£ƴô빬ȱ첲ȵġ
ʢŭ֮еļۣ˭ǲġ
ƴ빬ʱ䣬֮нüͷ˼ѽ֮
ƴûͣ㣬˽̧ǰ鷿ۡ
ƴ΢μ£ꡣ
ۻ˽ƴˣҾ֮䲻˿˷빬Ҫ㡣ҲѧԵˡ
ƴ£񣺡ǣ˵ˡ
ĿƵĿżƴǰн֮
ûеĻǿɾͱط㡣ƴûش𣬼۾ͱвƴúýķͣǾͱˡ
ƴǳġ

252²Իʺݱ
ļƴ̲סԼòţ£Ʊ䣬ôó֮
߳ŭӣ޲ܣ޾Ҫ֮Ļ޾ԣһԾŶ㣡
ƴסߣһ۵ӡ
ǰżƴԴ벻֮
ˡ
żۺƵӣƴһæ££ɱˣˡ
ۻֹҪǰϣѹżżƴ䣬ʲô÷ӣ˵
ƴ΢Ҳ֪ɲУ֮⣬Ҳû÷ӡ
Ȳƴ˵Щеûģ˵
ƴƬ˵£ж̫ȴжʺ󡣱Ͼʺйġڼڱ꣬Դ뷨ӡ
۾ܿءŪʺҲס
ƴ˵£βʺķŪأڻʺ֮£һ͸ʺ󡣡
£ûܵûʺ֧֡Ǳ£ʺﶼӦͬĻسдҲôԡ˵ʺʺᷢ޶꣬Ҳ֪ӵġ
ͣȴ˵
Ŀ˸ţƴȴǺ÷ӣ廹Ҫһ
뵽ڵкѧܹܣ׼īҪдʥּ
һĻƴһ侲ȴš
ȼдʥּ󣬼ùģֱüƴʹƴЦ˳鷿
øǰӢţӢֵײ
Ӣŵǿżƴƴû°ɣ
ƴ󣺡̫ӵµĻ΢û¡ֻڱеæû鷿УλҪұ£¡
ƴ˵̯˫֡
ҪңҲȥȥѰҡ
Ӣֱ˵û£Ҳ빬ʣѰҹġȻû£Ҳûˡ
ӢĿ£ٴζӢŸƴ̾
ʼгӢ̥Ȼи֪ѡ
ƴЦЦӢţϲʮ¡
̫ӵ£µĻ΢ˣˡ
ƴûͷûβ˵Ǿ䣬ӢţӢֵܶȲѡţӦӢŸӢ׷
ӢżƴУƴոչʮܵĻʲô˼
ƴش𣺡ϵ˼
Ӣżĸ֧УʻÿУǲαĸ󣬱ȳģƴҪǴȥĻ¶ᱻ˵
ʱƴҪ볯ٵĻɾ鷳ˡ
ƴͷҲû취Ҳ÷ӵĻ±¾Ҫҵͷ
Ӣæģʲ׿Դġ
ƴЦӢż򣺡ˣ鲻̫𣬷кô
ӢԵɴ۾˼鿴żƴôģ
ӢҲ۾ġ
ƴǾ֪ˡȥæ΢ȳˣϾǱµĿ͡
ƴ˵ţ˱ȭţ漴ӿٶȳ
ӢţӢ²ⲻƴʲôӡ
ֻǼƴ˹ǲ˳ڹſھͱסˡõϢʹǰſۣոͨߵȴ˼ƴﲻѣô
ƴҳġ
żƴĿɻ󣬲⹬ſģʵǲѯʼƴֻ˵治̫ƽ͸Ͻɡ
ƴǣס
ӻַع
û죬۾ڳУʺһ顣
Ҳ䷢ʥּΪʺ
Ӧǳʺʥּոոϻʺķεȣ;ƣ˫ָոմۣڼۻлĻȥ
۸ոտʼţɾ쵽ԼôҲԻʺ壬۾;쵽ףĸŹڵϣ
ָıǰûκεĺ۱죬ѽ̫ҽ쿴
̫ҽǰ˶ʹͷ¡
ܵѯʵĿ⣬̫ҽҡҡͷǹ
Уʺż޼һ軨еģʺֻԴ˴ʱ䡣
߲ϴ֣ʺȰ˵ĻôܴӦҪأǸŮ˱űµģ˻ʺԺҪͷȥ
ǱµĽᷢأǣǡޣ
ֻڻʼ֮û˵飬ȴһ޶
ʺ̾Ϣһֻ˵˵ЩǱ޷ܾġ
Ǹʺ֣ʺӵĺ֣ǰȣʺ޷ܾ顣
ӢŲʺģȻָһƤοţԺ˶̫ˡֻڳΪʺ󣬺Ҳû
ңʺԺȨ֮󣬾ʲôŭӢźʺҲ±ӢŸˡһеһУʺҪǵ
嶼첻ˣģһͷЩĶʺڲôˡ
̲סǿɲУŮ˹߻װģģ˭֪ĻǼٵġҪСˣñŪЩһʺ˭ȷԺֻֻһʺ󣡡
ʺǲڵʺ
ʺĿ£ĵҲǣʺ˴Ӧرӣʺ֪ӦĻǼ۾ͻϺˡ
ʲôߴʲôأȵҪʱ򣬶ǹأ⡣ֻҪ⣬д󳼵ɰˡ
ӵļƴʺеĥ
ɾʱ򣬻ʹԱߵĽ¥ʺ֣Լʹʢе󳼰ǡ
ʺæ¼˳ʲô飿
ܿ˼ҴǰǱߡˡ
ʺ¶֮ɫûԻʺ徹Ȼôá̾ϢӦֲüһһҪΪʺԭǰһ档
ĵ׶ڳעļƴֹ
ƴǲϵЩ
ڲǰһģҺӦˡȻĻ²һҲɻʺҲлʺķţȴʲôôûУüۼǺϡ
ʺֹţҲѡ
ʺ󣺡ˣ׼ݣҪȥ
ţ˽ͷϵͷЩ·Ҳ΢ɫһ㡣ܲɲԻʺ󣬵λҲ֮¡ʺԲȥҲøТµȣִ񣬵ڼ۵ϣʺ΢ʾһ¡
Ҳüۺܲ٣ӶҲǺ֮ǰġѡ
ȫТ¡еŮȣҪТ¡²ֻһĲԻʺҲһ
Ȼ·ʺŮǰۿ󣬶ʺͷʺˡ
ʺ󣺡£ڰ
һ仰ü
ж᲻ᵯֻδĴ
ʺɬѣᷢ޶꣬ȴʼղǲ߲С

253¸
ʹ쳹еļƴҲˣ̧ͷʹĿ£ƴ̾Ϣһ
ľ˷׷׻ҵģСԺеܡ
ľ뾪ƴүʲô飿
ƴ̾Ϣ˵ſڹТҶТ°ɡԻʺ󣬱ˡ
żƴĻϸŻʹǱߴǰ˶ʮȻǻʺݱˡ
ϸ·ήҵĺܣŮ֮˳ƴʱ򣬰̲ס˳ʺ
ƴ̾ϢţǰŰϣʱҲ빬顣ƴҲҪȥÿһͬǰ
ƴĸףԻʺˣһ빬ɡ
ϳŵͷǰ߼ϽӲסعͷƴԻʺ󣿡
ƴͷһոµĲʥּԭΪʺ󣬲Իʺֻϧողϣͱˡ
Իʺû
գգ۾Իʺݱˣ
ƴٶȵͷŰɫŷְɫԡĸף뵽˭
¶Ӳ֮ɫ
ƴɵͷЦ£Ͼ쵽š˼ƴһѣüƴֱ壬
˳ִ﹬ſڣүѫھˣ󳼵ǰŶӽʹǰȥ顣
Իʺڻʹͣ죬Ȼɥ͵ꡣ
ӢΪ̫ӣʺڣҲøӢһִͬӵ񣬽Իʺһͬ͵ꡣٹ٣Լھڼ۵Ҫ֮£Ҳһͬǰ顣
Իʺǰǰķһµʱ䡣
ɥ֮󣬼ֱӰճգ۳סڳ֮Уʼṳ̂벽֮УڳеεڳеһС
֮󣬼ٶȳǰɼ۵ȴ˴Ϊ𾪡۵ͷȫˣ˿ٲ˼ʮꡣ
ϳʱ󳼿ļۣ׷׹¾¡
±塣
ֱӺԵ˵ľƽĿߵѧܹܡ
ѧܹ˦¸Ʋͷס֮е⣬ѧܹܴ࣬˳
ڶ󳼹ڵţżӣ࣬뵯Ҳһ˵ڡ
۾͵û裬漴վ˳
˳ѧܹܴšڼ뿪ǵ
ڶǻ࿴ŶԷеһֱڼ۵ϳڵӣ̲ס˳
ӢţӢţסеĿ⣬æ׷ż뿪ķȥֻ׷ȴѧܹܸסˡ
ūŲμ̫ӵ£ʮ¡
ӢǰܹܣҪʡ
ӢҲ˵ǵģҲҪʡ
ѧܹܵʹͷȥеʹҡҡͷ˵˭Ҳ
ӢŸӢţǿȥֻǲ˳֣յģ֣轫Ž鵽Ͻڳ빬Ӣǰһ
һĻӢŸӢ˲йʹͷ뿪ط
֮󣬼۵⡣
ֻǵ˻ʱ򣬼۵ùˡεü۾òĳһգμ˲Իʺü˲˼
˵Իʺͽ۵ȫˡ
µĲǣڼ۲أǶҪˡ
֮ǰ뵽ӢţָЩѯߵѧܹܡ
ۣѧȿȣڳ͢Σ
ر£һаȡ̫ӵ֮ǰм೯ʱ仹Ӧ֣Ҳв޴·ӢŲûгʧ
ɿۿţѧ׸Ӣƴ빬Ҫǡ
ѧֶܹ£׼Ҫ˵˼ѧܹܲ˳ǹ񣺡ūּ
漴ǰȥСųѶϢԨ׸ӢʢᲮƴʱ˻ʹ֮С
ƴеõϢʱ˶Щã⡣ƴܾ·ʱɣȻǰȥʹ
ʹûãƴԨ׸ԼӢ
ƴŸ񣺡׸ˣʮ¡
ԨĿ˸£֪Լ빬ĿģƴҲǰ¶ȣԭƴܼ۳ġ
˵Ӣ뼾ƴǺѣò˵ƴȻܵõǰλۻʵĳšԨѺõĶԼƴͷ
Ҳټ㣿
ƴ⣬ȵĵͷԨ׸ô˵ȻҲǱټǡ
ƴֹҲ֪ټҵкҪ£
ԨЦţ˱¾֪
ӢɫЩԣƸˣư˵ģļƴ״ǰȥ
ãͿִǬ幬ҲˡͨǬ幬У¸
ƴվڵӣɵɴ۾һšżϳƺ࣬ۻӡ
ֻͷȫףϳƣ˰ߡһ֮ǰļϣûеġ
ƴݣ£
ۿƴ𾪣ЦţȰɡ
ƴ۾Ӳĵͷôˣɷ̫ҽҪʲôݣ˵һ쵽
Ц٩ţѵܴӼ⻰ȴǲҪˡ
ô᲻Ҫ˵ܶۻʶųô
ۣϾûڣ޻Ҳûʲô塣
⻰һֻǼƴԨӢѧܹ벻ˣ¡
˵˼Цţðɣ⻰޲˵ˡ
޵֪Ų̫ʱˣԽλǰšϣλܰ޸µۡ
ʹȻ⣬ûѡ޾ԲѡС߼̳λġС̫ĴѶϵģΪۻʻۣҲóɽȡ
Ҫλ
ƴɴ۾Ӣŵĺѡⲻǣⲻǡƴ˿ԨԼӢλô
ƴͷ̫벻ˡ
ƴ¡
ƴĻû˵۾;䣬㲻ؾܾ˼סҪѫȷԼȫֲ볯Ϊ١
ƴ𾪵ĵͷ
Цţ޸ҪΪ󳼣ϣ侲㣬ΣҲܺܿ뵽֮Ҫɱ֣ЩСûеġرС߹ϵĪƣ飬ư䣬СʮȰ˵ȴ˵СߣСߺ޽ٵĽܡԣˣ㡣
Сʮ޵˽ġСʮ˺СߣҲ˺˺͢顣
˵⻰ʱǶԨ˵
˵ڳˣ˭˽۵˼Ȼ׸Ԩ

254¼ۼݱ
ӢžǻˣһʱȻҪԨˡԨΪ׸ȻּܱԼ˼ŵļӢŵ³нȥ
ԨΪĹ֮ףԨ֧ţӢŵЧĴȥðٹ٣ĹԱִС
Ӣ˵Ǽ۵˽ģȴҲ˻ҶӢŵ֧֡رӢرǶϱۣӢĳɾͽߡ
ƴѫһر𲻹鶼бȨִʿмƴ𼾵֧֣ӢŸɽƴӢŵĹϵرĺãĹ٣Ӣ֮ìܣмƴڽỺ²١
ȷλ׸󳼺漴дʥּϴʥֱּˡ
뿪֮󣬼ֺܿټӢš
˵ҪɽӢ֮⣬лйڼƴʥּüƴʢֱӳʢ֮⣬һӢķʥֱּӢ
һдۻʵ˼Ӣ޷ɵۻʣӢȴܳΪʵ֮µһ
۽ʥּӢſʱһ˫۾ӢţӢϿǷԸеĻ۽׼
ֻüʧǣӢſʥּ󣬾ֱӶԼ֧˵ʣÿУʮܵʱڶУҲΪʮܱеϧ
һʥּʮܱȻܷóɽԽȹ̣ﵽ˵ĳ̶ȡһóꡣ
ۿӢŵģĵ̾ϢţͷҶƣ֮ġ
˵ţո¾ͲϿӢ۲ѣæǰż۵ĺ󱳡
ʣҪ壬Ҫôˣöô죿
ۿţӢǹеЦ˵ӢڶຢΪТĵġôţɽӢţҲûʲôԸˡ
Ӣżѧܹǰ˵̫ӵ£ˣūŷǰȥϢɡ
Ӣ£ѧܹܵͷ͸ʣ븸һҪ塣
ȼ۸ѧܹܵ뿪Ӣſյ鷿̾Ϣţת뿪ǰȥƫӢžǱߴġ
ңǰ鷿ʱԽԽ٣˵˳֮⣬طҲԽԽ١
չӢȥ󣬼ۻعⷵգټ󳼣ԼӢţӢƴˣ̳лλ飬ҲԨӢƴΪ󳼵顣
ȼ˵аŵ󣬼գЦƿӰ֣޵ô޸ߡ
𽥱СҲ֮֮е۱۾û˺
ѧܹܼ״ǰ̽Ϣտ£ݱˣ
ʡӢţӢųǰ
Ԩƴ˴󳼸ߺ¡
ƴһ˲۾ɬġܾü۶ĳŵģƴڴ˿̻ǲļ۵
˳žĵڴʯĵϣʪ˵档
ȽԻʺͣ죬۵ҪǬ幬ͣʮ죬ʱ䵽תƵٻʵᡣ
ӢţӢȫҪТТйԱԼһڲ׼֣ʮڲ׼ףһ֮ڽֹޡɥڣ£۱Ρ
ƴԼ󳼣ڼۼݱһ˻ʹ֮󣬰չ涨ͲؼңҪסڱի䡣
ֻǼƴûţֻܸӢţӢһͬڻʹ֮С
ʱƴҲӦ`Ӣλӵ
Ӧ`ƴʱɫĿ¡ô
ƴĻӵ£΢Ǵлʵյĸ󳼡Ϊ΢֮ǰûڳа£ʶû¹ٵš̫ӵ¹ڻʹ֮С
Ͳû˵֮⣬û˶ҳڻʹ֮κε顣ĸУ
ƴƵĿ⣬Ӧ`Ĳ㱩ߡڻʹ֮УӦ`ߣ
ܵвĿ⣬Ӧ`ҧгݣƴӼסˣǲŹġ
ƴż磬ޱ˵¹ٺ¡
Ӹ£ǲ¡Ӧ`ֱˡ
߷̵ѣϽӦ`ˣӦ`ƴôڼۿɼݱˣԺλӢţӦ`ֵܣ׸ֵ֮ܶġ
Ҫ˵ƴӢŵĹϵֵʤֵܡӦ`ƴûӦ`ùӾǡ
Ӧ`ߣƴ̾ϢȥǬ幬ӢֽƴǰæȰ˵ŰӢţȷӢűΪ۵ɥ񣬶ۻԼ塣
ǰǰæµ£ƴ˳ĻصС
ʱΪһ޾Ӣžʱǻˡ
Ӣŵǻһѧܹܾó˲ӢΪʥּв⼾ƴΪʢʥּ
ЩʥּǼģԾͬģ뷴Ҳûǰֻű
Щ֮⣬һõʥּð˻ϸӢᡣΪ˻ӸСûˣ£۸òϻţ²ǲԻʺֶŮʶӢһĹڣС
Ӧ`ҲиŲμӢŵĵǻʽȴûĲʥּӦ`ͷˡ
ӢŸ˲⣬Ӧ`Ϊ`ӢΪ̩۽ӢֶΪϣӢܹ彡ġ
Ӧ`Լķͣٶ
û˴Ӧ`Ӧ`ҲúãܴŭӢţ󳼣λ
Ӧ`뿪˻ʹ
ԨӢƴΪڳУӢŴôһԨæƴӢҲæ
ӢΪТӣʱæµ۵ɥ
ʺΪ̫󣬶ֱ̫ɺΪʺֻҪȼɥ֮Žвʽ
һ˳æµ󣬶ٽء
꣬ӢųΪۻʵһ꣬ȴҲǼ۸ոռݱĵһ꣬ҪҪŨأݻǵ͵򵥣ӢŶû
Ϊ鳳һ顣
ƴ˳վѫλųдִţƴ۾˯ġ֪鵽ʲôɺóġ
ӢſŰļƴԨӢˣվˣλˡ޾أ򵥡ΪлʵۣΪ顣
Ӣô˵޲ԹĿ򻧲飬̺컳
ӢŶڽǮȽϿأһǻ˹⣬ֹ⼸ˡӢŵڿ͢ĹֱƶĿ
ǰ۵һӢԼˡ
øӢ룬Ӣˣ͸Ӧ`ӢӢ壬ԼӢļҲͶʮһ£ȫӢС
ЩУӢŴԽԽˣģӢڿȹߡ
ⲻÿ£ÿÿ꣡ӢŸԽܡ

255͢
ض򵥵磬ʹܲμӵ˱١
ڸµȴ⣬̫ңʺңԼļͼƴһҡҲӢţ׽Ļǡ
ΪŮҪȣλʹһոպá
֮ǰƴ飬˻ʹûüƴ͵õӢţŻʵ۵ټ
ƴЯǰμ£򸣡
ƴûŸӢ꣬һĸӢţŻʵ۹š
Żʵһƴ鵽æǰԵĽƴƴ֮䲻ض𣬿𡣡
ƴȭţ񲻿ɷϣοǱ£б𡣡
ŵһƴ⻰Ͳˣɫɳƴ
ƴ̧ͷųŻʵ۵һ̲סЦͶƵãǣǣˡ
ŵ¶ЦԼƴͷţԣ͸֮䲻˿
죬
ŵ˰ӣ໥ƽȣŵûصԼĻλϣôڼƴǰ
˵֮ǰŵ۶Լƴ̬ȣ׽𾪵Ļƽȵһ𣬶˵ޱ𾪵顣
ŵ£ܵ𾪵ɫŵ̲סЦء
鹧վҪŵ񣺡¡
ŵæ֣鲻ؿ£ӣҪ׽Ҳòϰߡŵֻõذ䣬ؿƴҵĹϵ֮Ҳʮ׽ġ
鹧ǡ
ô׽ӣóŵʮΣɿƴ
ƴЦ̯˫֣һҲ޿κεӡ
ŵûֻøƴ˵ƴ棬ŵ²۵ġ
ƴʣ£ôѡţ
ƺŵۻԼϵֶˣӢţţ
ŵ۽ͣҾرޣ񲿽ųһžرиоӦ漴Ͷ
ڳŵ۽ԼϵָĵҪ񲿴ߴٻӢ޸ֵȡ
Ӧ`ֵǰ
̩Ӣˡ
ŵ۾ãȻӦ`Ը⣬̩ӢֱףԢ⣬ǸĵĻ̩ôˣҪ
ԳиоֱӽҲΪϵ֡һӦ`ӢӢǾͲ鷳ȥ޸ģӢЩŵġ
ŵ۵Ļüƴ¶֮ɫ
ŵۿǵңǵֵܣȴûǵԼʱһʹԼһԺҪٶȳͲˡ
׸һ֣ŵۺĸоܶ˶̲סǰ۸̽һȷŵ۵ĵߡ˵ŵԼ˲ٹ
ŵۿƴɫԣѯ¡
żƴ͵Ļŵ۾ŷӦֲңмλ壬󳼶೬ĶҪ󡣡
֪ʵǮȫҪǮġ
ŵҪӡʱ̣˼һ׼Ӧء
ҪرĻ˵ûǮŸҪǮ飬˵رңŵ۶Щˡ
ڿ֮ǰºͣ಻е뷨
ƴ̾ϢҡͷȫܾȽϺãȻԺͻ֣ᷢǶҪǮĿЩӵûʵʵȷ
Ҳ˵£˿ڲɿ
ŵۣһأ
ƴţνŵ˵ԷȻڣȻҪʱûҪôӵĳ̶ȣҲҪ
ȫĻҲʡ
Ȼ÷ӣЩȫʵϡôһûңд֪ŵǮǿȴǽ̰ۣҪʵϡ
ǲʵϣǳŵҲǻɱ˵ġ
ҪҪһĲţŵˣⱻܻ¸Ĵ󳼸ˡ
治ãΪΪҪˡ
ƴûüƻŵ˵Ǳ߾˵ˣ£ûãøػ
⻰óŵۣƴĿ⿴˹
ƴ쵽Ľס֣飺飬ҷһ壬˵ĲԣҲ׳ͷġʲô뷨ڱǰֱ˵
ŵ۸ŵͷԣ͸
ƴЦţοô죬Щ˼ǲܣǲġˣҲܰǲȱ©
ŵֱӶԼƴ˴Ĵָ
鿴ŵۼȫżƴӣżƴĿȫĳݡ
Ц£ܿȻˣ£΢˵ˡ
ƴŵţ쵽Ҫ˵ǳҪһû뵽ġ
ţ˵£ñ¿ӣҪԭǣ꽫ս
ƴŵɴ۾¶˼֮ɫ
ƴ򽫻ɵĿڼϣȷĸӡǲǶԷڳŵºͣŵûȽɽûˡ
ŵ۸ոյǻ꣬пܷʱ
ŵ۽üͷ˼·ȴѵõغˡŵ۾飬Ҫ˵Ǳ߽
֣صͷٶǻģǻϢȻᴫݵܱߣʱҰĵıؽ¾ɽ֮ʱű߽ʿĲʱ̣һܴ±߽ҪݣղƸֿɵá
Ӯľر󣬱ͥȻ̲סֵġ
˱֮ͥ⣬ʣگȶҪΪע⣬СľͻᱻȺǸˡ
ŵţ֮ǰû뵽һ㡣
룬֮ǰŵ۵үүǸʼ۵ǻʱ򣬿ɶ⵽Ա߹ҵĹжʱ仹رΣͦˡ
ŵ˼ţ˵ȷʵø
ˣˣȵ̵ʱҪݣǿɲһ׵顣´Ҷ֪һҪرƣ۹ӳɱ͢иĿܣΪϵִ֮ȡ
ҲΪеӣ󳼶ûҪ;ȣ붯̫ɲס
ƴҲüͷ뵽һ㡣еĴ󳼣ڶУ⶷С
ŵ۲ɿƴƴ˵ô죿
ƴָԾӣӿתӣȫԸһ֡
û뵽ƴȻ˵ȻͷԾżƴ֮͸¶˿˿Թ
ŵҲţŵ۾üƴô˵Ȼ뷨ġ
æ׷ʣƴôģǸ˵Ȼҿɲ֪ôѡ񡣡
ƴţԹ飬һЦ˵˵
ǲӸȥպսòӣݲǣ˵˵ȥؼӣݡȻˣԽǣΨб

256³購ƴ
ŵ۸ţ˶ûôżƴһ
תͷ˶׼úһô׼Ͼ˵ͶЩǰҪӵˣɲ׽ܡ
ƴ״ȴˣ˵ôҵĻ
û˵˵ô
ƴƣǻ򵥣ѽ
飬ŵɴ۾
ƴҲú룬֮пһ仰֪ʮѩ⻰Ҳ֪ġ
ƴ֮ǰۻڵ˸ʱ򣬿û˸죬ƴ඼ʮҡ
˿ˮò롭
ʵ֮УûӣɰûǮ˵ЩǮ˭в̰۵Ĵ󳼰ɣƨɵ¶ûһɾģֻǿߵͰˡ
Ȼˣ͢ûǮˣΪʲôһ㣬λȴԵģΪ̰Ƶ̰ٽгʹҡҪ̫࣬عӯˡ
ֻЩǸֱǼ򵥵ݰˡ
ƴŵۣ£룬һ׬ֻҪңһİ˵ô
鿴ƴƻŵۣæ˵£óд֪µĻ»᲻ס
ʱͲüƴȥǣ󳼶Ҫϴǳʣˡʱˣ˭ԸΪ
ƴƲѣû֪οЩʵ֣͸ˡЩԼʹΪǾԪϣֻǮɻģЩ㲻£Ҳûʲôλ˰ɡ
ϾһһԱһܲһӣãûҲһһվͼʮġҲʣ㿴Щѧʿٸˣռ˳йٺ»
Ͼˣֻóһٺ»мְĻٺ»Ҳϼݣɴ󲿷ִѧʿûʲôϸһȴҺüְ
û͹Ŷѧʿʲôְġ
֮ǰŵ۳̫Ӷû£ֳˣЩԱҲû̵ʲôȴڳдǵʦݣЩûڳѵŵۡ
ŵżƴĻɱ˵ˡ
ƴ״˵ȻҲ˵ھͳ֣Ҳǰ׼ãźã˭ǿ˭̰ۣ˭ʵ£ҲõԷ֤ݣȻźó֡
ǰ鷳㣬ǾͼˣԴȫƿ̰ܳ͢٣ԶСˡ
ģҪ̰ٱնĻֻҪȥûһϰղֽкõġڱն׵Ŀ־壬Ǿǲڵġ
üͷܾʡ
ɿųŵĶƴԾԾԵӣ֪Լ޷˵λˡңǬ幬з̵ˣ鵣̸۵ģվͻᱻ֪ˡ
ŵۣݺ顣Ҿã֪꽫̣֮Ǿ͵ÿʼ׼ڿеӣȲȹ¿˵
ŵ۶ô˵ˣƴҲܲӦվ񡣡ǡ
ƴţĿһۣüţƺ˵㿴ҲһӴ
龯濴ƴһۡ
ʱСǰ̫ѯǷǰȥˡ
ŵվˣڼȥ硣
ƴæѣ£Ҫʺλ̫һͬǰźʣһ
ƴ˵ţڳŵͣ½Ųʱ򣬴ˡ
ŵۿżƴ뿪ıӰЦţȴ¶Ľ֮ɫ
ŵۻ뵽һĿ⣬ɨӹз̵ˣŵ룺ˣǿס˭ߡ
ŵۻһ£Ǭ幬з̵Ĺ𣬹׷׾˹£¡
Ļû˵֮ȻһӰ׷׳ֽЩ𣬹¡˳ŵΪεļ׿֮⣬ܿЩ𣬹ȫˡ
гŵɨβƴǬ幬˵ĻûȥĻᡣ
ŵۻعͷ׿ˣ˽Ƭ̺󣬳ŵŵ߰ɣȥʺǡ
뿪ļƴ򲻶ϱѵš
ôԸ³⣿Ҳúһ£йԱóһ׵ģģЩϵж٣ݺģһСľͻǣܶࡣ
һ֪ĻС㱻󳼵
Ĺ٣бڡƴЩȥôͻϾ˭Ҳ뱻һˣݺģ˭ΣС
ƴֻܾͶǣǣҵĴȻûܵӾҡ
ƴ֣ߣڿʢһССôָ
ҪǼƴסϰˣϳŵ۴Ĺװ֮Уƴھܵоסˡ
˵һӾ˶
ƴڨڨЦţҺþٰĹԶ˻
ǰ˻ܵķϿ˹ɿġŤȴҲüԼƴɫϡ
ϻܿŤ󲻶Ծƺƴʲô飬ˡ
ֻǸո˲Ǳŵ۸ٻȥôѵʲôˣ
ţ¶֮ɫͷԵġ
ƴ쵽˵ĹģڨЦŶϹţףĸףϷģûʲôġ
ѹ¶Լƴŭ𣬻عͷҲ˵û¡
ǣеС磬һͿˡ
ƴ⻰ȷ˵鲢أ漴ͷ㣬ָ˵ⲻڼУܹעģҪע㡣
ƴˬͷǣףƴסˡ
żƴ˹˹˳ĵͷ
ƴȥǸλãʮֿǰģӢ·Զ
ӢƴЦţҲ˰ɡ
ƴţǣһӾ֪ˡ
žƱ׷Цˡ
Ϳţƴ֮λڳŵδ֮ǰ˵ΪֵġƴкҲ׷׹к
аʾͼŮƴġ
ƴĸܾˣüƴмܲסʱ㴫ˣ¼ݵʺݵ̫̫ݵ
ǰƴƵĴǣŷ׷׻صԭλϡ
ƴݺͿлһĨƺЩ˸ˡԺмƻʩչ̰ƻʱ⼸λرҪŮ˵Ĵ󳼣
ƴվԱ߿յϣǰĳŵֻۣʺ󣬶̫밲
Ȳμ£꣬ꡣμʺ̫ǧǧǧǧꡣ
ţܿŵ۾ʹֻʺ󣬶̫߹ִλĻλϣŵλ䣬ƽ
л¡ƴȻ׹ݴλϳŵֻۣʺһͬ

257۵
̫ɽ֦ͷʹƴ飬뿪ʹ
ǰС·ţߵԱƴʱܻǰʺ򣬵¼ƴһͣͣģ뿪ʹˡ
ʱ߳ȥδ뿪һĻϲЦ
˼ƴһۣƴڨڨЦš
˵ƴǳɱǰĺˣǰүȵʱ򶼲йҫ
⻰Թĵɼƴһۣͷζġ
ƴ⻰Ҳܵ⣬ƴΪӻ飬æյȥ˵ĺûֱӽɬӵˡ
һĻĵĺܡ
յ˵ߡ
ƴЦ˸Աһͬ
صʱ̲סңӴⲻʢôôס£Ҫүĺסߣ
ƴڨڨЦţףʼնһˣƽϿ
ЩǰкҲǿյĺܣ֪ҵģ»˵Ǹƣơ
ƴյǰ˵ţôƴ⻰ڰοڼҳعͷĿŭżƴһĶڼƴϣƫĵĲİϣ顣˦뿪
ҲǱҵģԲᰲ
ðɣ֪Ǽһģ¼ҹˡ
ƴ뿪̲סЦ
Цӯӯƴһ㣬ү˰ɡ
ƴ޹Ļش𣺡˵ĶĻ
ЦţĻǼ⣬вǰݷãʱ㶼Ҫ֧ԺܹҪģģҿɲˡ
϶»˦кű̷Ʊ֥Ժ
ƴԲɵˣæ飺飬飬⻰ʲô˼׼ңǲ׼
Ժȥش𣺡ո˵Ӧӵġ
ƴҲѽ
ŵҲᡣ
ƴյӣæǰϣҺϰ䣬ճѵܳŵסȻ˷ڵϹɡ
ƴǱɺٺЦţ飬ǲˣһϱﶼæҪǽŪһ㣬ɱ
鱳żƴҲûƴƿԺߡ
ƴ⻰һİظϲûлʢ
ϸҲ㹻ˡɲȥŪЩ飬ҲǼƴ˶ᡣ
Щƴ£æų͢飬ҪôǼָɵ񣬾ںţȥǱ밲Ҳ̵ܽ
ԡ
飺øã˵
ƴͷھԺŮȥǿ϶ǻûϢġ
ûϢ˻ڴ֮Сÿæ밲
ƴ߹ʱϸﶼû뿪ء
ˣƴ˵ˣææҵġ
ϸ߸˵Ľˣ¶Ϊ֮ɫ
ƴ˵ģãĸףɩúѧѧԺܻõŵġ
ҲȰ˵˾䣺ǣСѵõĻᣬԺ޳ȥҲһĻᣬѧ㣬кôġ
ﱻȰ˵죬ǵͷӦ
˵ƴݺɿ
صԺʱʹе飬ǸƴЩûڼ˵е飬ڼƴ֮£¡
ͷܴβ͵ģڼƴ֮£ûЩˡ
꣬ʮ֣ģһ춼ǰݷãϸŸˣӴȴƴġ
´ĸһ켸ûȹŹ󣬼ƴˣǱ鱳ŻصԺϢġ
ƴû뵽ӴˣӴôۣûϴģ·Ҳûڴϣֱ˯ȥˡƴӣЦ¡
＾ƴЬӵȣԼҲʰһҲϢ죬Ҳ۵ˣֻȼƴͰˡ
һż˵ƴ㾫õ鶼ˡ
볯͢ӡϳȴнӽʮʱ䡣
ƴѵʱ򣬼ƴڷüͷ߶š
˸ȿżƴôôѵá⼸æ۵ģƴ˯ͶԸ
ģƴ߶ǰ̲סִ¼ƴĶͷ뿴ƴǲˣ
ûڼƴͷϣͱƴȥˡ
ƴ˵룬ÿӴôˣԼôۺô
üͷһ¶˼ɫûشƴʲôʲʵġ
ƴȴ˵ҾòʡԣҲдˣʶţӴˡ
¶֮ɫӣ
ƴѵô
ش𣬼ƴͰͷվǰԶ飬ǾӪĽȡͳܾĻǱɣǹȴҲǸ󳼣ǶûɣǸﻹҪô۵дô
Ҷ£ȹ꣬ˣҲˣҲֱӱǰʷˣұģɣҪЮء˵Ҽ鳼пܡ
⼸죬̫ˣƴûסˡ
ɣǲܵģҪƴúοգй꣬˺úþһһôƫƫҪȥӴô࣬ʶĳʶˡ
պôû٣ȴҪɣαأ
ƴ̯˫֣˵
üͷˡǼƴΪĲĳ̶ȡ
ЩǰͽˣǿڼƴǸ󳼣ܱΣƴġ
סͣУһ˵ġ
ƴԣ˾Ǿ͸ӡãҲҶȥǱţȷ첻κһԱġ
￴żƴԭѾնˡ
ˣȻòӴ͵ˡڵ絲쵲һҪ˵ġ
絲ɡ
ͨҲ¶Ц˸
ȻˣϢһ᣿
ԣû˼ƴһۣȻ֪ܶϢƬ̣ôڷȥ
飺Ϣɣȥ߸ףøǡ
⼸յģһʼĸ˳죬ֻҪûӴʱ򣬾ͽüͷҲ뵽ƴ˼ǡ
ֻǺ̫ʱ䣬᲻
ڼƴҲܾġ

258
תۣԪڹ͢ӡҪӵٶȶ˳ŵ۵ӡ
ֻȽϹ֮ǰŵۿЩҪǮӣʱʱĵͷЩӦڿЩӺ󣬳ŵ۸޶ԡ
ѧܹܷߣҪųŵۣԼߵļ׿ˣⶡ湫ڼƴƼ֮£ҲŵΪߵĽ̡
ųŵۿЩӣֻӺд˸ֺ󣬾ƽķһԡ
ѧܹܲǰѯ£Щô
ŵ˵ûӡ
ڿ⣬ҪҪ򿴳ŵ۵˼͸֮ǰļһڿⲹ飬ʮֽ˼ǹ˼ǲžġ
ٰʮҪǮӣܻӦôһġڿŵȫܾѧܹ˼󣬺ܿû˵ɲ뵱ӵġ
ȳŵ˽ɽҲ׼ǰȥ꣬ȵ۵ߣԼҳϵġ
ŵ۵ͷѧܹܵĻŵҲеġֻ뵽ͻᷢսŵ۾ЩҪקסӣųȥ
ѧܹڹʱǰȥȵ۵Ļ꣬ûڻʹ֮УϳŵȵµİסϢйģѧܹܿŵ۵Ľǣȴ֪ԭΪΣ
˳֮󣬳ŵ۸ܵ೸⣬ϳʱüͷҲš
˳֮󣬳ŵü׿ǰټ˼ƴ
׸һĻĿ£ӹţ׸뿪ǵפƬ̺󣬿׸뿪׷żƴȥķǰȥ
Ӣ֪ʱ򣬳ŵһǬ幬ټƴġ
ֶֻһ飬ӢЩ벻ͨģŵǼ˱Ȼıġ
ȻӢһǬ幬ǰͱסˡ
ѧָܹܱɳ׿һͬﵲסˣýס
ӢѧܹܣǸ֮ɫǰţܹܣˡܷǰȥһҪ¡
ѧܹüͷŵԸȴŵವѧܹ˼Ƭ̺ҧҧ»ԵƬ̡
ѧܹתƿһС϶УӢϢݸŵ֪ҪҪͿŵ۵ˡ
ŵüͷ
ƴ˼¾ã£ԸĻǵļƻ˳һ˼ƶ̣˼Ƴģ¿á
ƴ˵ţԳŵš
ŵ۴ƴƬ̣żƴʼչ˳æƴ½
ƴѧܹܹ˳䣬ܿ콫˽
һŵ񣺡ܲμ£򸣡
ŵۣ𡣡
Ӣ¼ƴ֪ܲҪټʢӵģ¼¡
ŵۣɣⲢټƴذ䣬ҪҲΪҪҪ̡
Ӣ񣺡Ŷ֪Ҫ飬ܷó֪
ƴ۾һǰţ£Ҫ֪Ȼеġ
ƴû漴տܻе˵֪ڳŵеӣò÷ųȥͳΪҪĿա
ųȥšųȥֲ׵
缾ƴǿԷţҪලҲȫţҪмƻػǰš
ƴһ˵̫࣬ļƻΪӵġ
Ӣǲ⣺£ȻʢԼΪʩУкοյģ
ŵԹɼƴһ۵ƴû˵ꡣ
ƴڨڨЦ£Լ뷨˵ͬʱҲиƵļලƻϸģֻҪල֮úãͻûκε©
Լල֮ˣƴҲ˸ǮٸȨ顣
½һ֣ҲԴӶԺ֮зֳһ֧ԱҪĹԱҲҪ̫࣬ЩԱŵԼģʱй͵ôλԡ
ðĿ˽С
ҪӵĻҲ԰ճŵʾȰٷ֮ȥȫʵṵۣ̂Ҳûκε⣬¼ලһӵĹԱԻðٷ֮һٷ֮ʮķȡ
һʮٷ֮һǧٷʮ࣬ԶһԱһٺ»ࡣ
ҪĻһ񣬾ͿԽΪ㴫£ѧӰն֪ȡ
ƴû˵ȥӣִôһ˵ӢҲƴⷬලƻסˣǾĴżƴڼƴƻΪ֧֡
ӢԼƴĴָʢȻ֮ôһ೯ͲҶЩ²ӴΪˡ
Ҳû˵ֵĻӲȥ󣬵ֵأ˰յʮһˡɳ͢еġ
ոչûãѩһȽٳ֣ÿ÷꼾ڣȴǳֶʱ򡣵̰٣¾ˮ֡ȻҲгǧĺ֣ÿγֶɰմ
ӢԳŵţ£ܾô˷СԲþٹ͢顣ϾûκһԱԸԼͷϣ˸ɽѹ֮⣬ôһš
һСľͻҪǵ
Ƶ˵£ʢ֮⣬ļƻ
Ӣţ˿ƴŵֲۣҪ֣ôʱ䡣ƴҲȵصĴ󳼡
Щ뷨̫ˡ
ûϵʱ򣬰ȵ۴һ뵽Щ̰ͺ޲ȫˡʶڼƴΪĵִǷŹ׷ٹԱܸɵ뷨֧֡
ĳŵ۸ѵ̫̲Է⣬̫ˣ
󲻵òе飬ո󣬸ˡ
üͷʱ˰ʳո߽ݵȵҲɡ
Ƚŵ۵ǣȴԱ߽سǵĽʿĵĺܡ
ֻҪӸܼʱսͲ̫⡣ųŵ۸ǣ⡣
ƴ˵߽سǽʿʱʱսǶǸСɵսɴսȴ١½ʿһʱûܳŹ
⳯Աԣ¸鶼½ʱһսֿ飬һʱó߽սʿҪݵȡ
ͣĵȷʵпܵġ
ƴ̯˫֣ң೯Ϊ²Ͻڿóʼչ
ѽ˵øӾҪҪʱ򣬾ͲøˡĻĥϣѡͬʱҲóǿһû֮͢ɽǲ޷תأ
ÿһλԣ뵱ٵġ
ûһ飬ֵġ
£һǰûʲô鲻ѡǾȴӻʼɣȽǮϡνδСʲô飬ǮӶΪҪס̫೸ˡ
ŵżƴĻ¶Ķ֮ɫԻҲʡ

259³黧
ӢųŵĶӣҲЩɵˡ
ƴ뷨Ǻã̫Ծˡոջ˵⣬˵ͨģһת۾ҪԻ֣ҪùԱġ
Ӣʱæǰקסƴ֣ץ˵Ի֣ʲôɣҲ룬ô֣Ľ
ƴЦ˵ھѽûӡΪŹ⣬֮ûӾǻԱǶҪĽڣԴ˳֣黧ܽԱһ֡
Ҫ鵽ʲôĳ̶ȣͿŵ۵ˡ
ƴԳŵ۹ţ£һóܹ֮ܲûʲô˰ڻ֮ס˰Դ˼ΪűҲıڸá
Ӣüͷһ˿ƴŵۣ뵽ŵеÿУɸŵԴԴϵĳ档
Ӣ£ͬ˵ĻϾ˭Լÿӵ롣
˵˭Ҳ
鿴ƴִӢû뵽ӢȻҲֻ֧̲סֹ޷ȷӢĵģֻŴ½ƴ
š
мƴӢֵ֧ĳŵۣĸ߰ģվƴλĻ˵޵Сˣλ㡣
ӻ֣һӾ;
黹ţ££ƴôԻ֣ʰɣ鿴ˣһҪԻ֣Ϳʼ
ƴŻѾ˰ٹٵٺ»ûãҪȵһٺ»вһµʱ䡣һûӣٹٵٺ»ûʱţ˵ĻôһµģŰٹҲҶ˵ʲô
ֻҪŵʱһᷢų㼴ɣ
ӢҲãȻҪǾ粻˳١Ҳһ³е󳼣ӢֱɱҪԱĸۡԼȫΧ
û뵽ӢҲһϵӢ⻰ֱ˵˼ƴĿС
ŵЩƴҲŵͷӦ
ֻܽץסƴ֣Ľŵ۸ˡ
黰һʣʲôʵģ
ƴҲ˹ҪץӣƴЦŰ˵飬ﶼԼˣʲô뷨ֱ˵
ץһ˵£ûȵ۲ֻ£ƴһ׸ƴءƴ˾Բġ
ƴͷ㽫ƴ˸ˡ
ƴĹ֮ףȷʵӦҲȷʵӦý¸֪ƴˣ£ټ׸˽¸סǲס⻧
鿪ʼɿɺܿͲɵɴ۾˼ĿżƴѵĻ˼ô
Ӣȴűȭ£ּ
ƴ绪˵˻ס˹˰ʱ¾೸⣬Ҳסٹ٣̶ͨ
Ӣ֧֣ƴԤϣӢô˵Ҳʵۼ̳˱һʱ䣬Ļ壬ڿŵ۱ٹѹţĵױͲš
ҲֻһȨʶһΪ
ûӣĳţҪʲôҲ˳ȻȷʵƴһˣʱŵƿػҲܰһԼˡ
һڳŵ۵պҪҲкܴİ
˼ƹ࣬ĸƴ˹ʶ
ƴóŵ۸Ͻƿس͢Ҳλ˳͢һеĹÿΪ˳͢Щ˼
ÿɽˮ˯ʲôʱʲôʱɻǮȨģѵôÿôۣƴۣ
ΪĿģƴ۵۵㣬ͷ
׵󣬳ŵдʥּ˱ֻһʥּûͨڸʵûôߡ
ŵóĻ˼ƴ˱Ȩ壬Ҳûˡ
ƴжģϴκľ飬ĽȨ˼ƴƴΪΪģ˸뿪Ǭ幬
鿴һĻüͷֻý׷ȥ
ǲջҪӪġΪӪεҲʥּӻ֮
ɾ˻ʹŻǰȥӪʱԼƴʼûκκɫ
ʢǣûԼƴţƴ֮ǰǴӦңԲðյô
ƴ飬ε˵Ҳ룬ɳд̫ûɫˡҲ룬뷴ȻĻʼǱ£ѵǻЮĻɣ
ȻǵһʵĳӣΪЧǡ㿴ʲôܱ£ĺõĻģȫȥ
һ⻰ɫҲɳʱȷʵˡԲܹվڳŵۣƴߡ
ͣһʱҲ֪
һһԼѾԽˣǾͲֱܹ¡οڳе鶼˳Ļ飬ķо۱ߣ˵ǰսĽʿΣΣգѵ뿴͢ȺĹƿأǺò״ʤ̣תȴ̸ͥ޴Ͱɣ
ҲЩֶΣǲᣬף͸ӣȡνĺƽ
Ϊ佫ɲԸ⿴һĻƴ⻰ɫҲȥ
飺ҲԲǿս̸֮
ƴþ˳ǰߴ̵ĽʿܰģŲᱻϺȡ
뷨ԷҪǸȳ֣ǾʹֱӴ򵽶Էֱ͢ռ˶ԷȡܻôأܹǵգҲó͢أܻôǮƣû׼ֲսʧ
Ǵ̾Ͳʲôˡ
ƴ˵žͲ˼ЦֻǸԸǻǵøʵʵ̣ǻ̫ˣ㻹ǵעġ
ţƴ⻰Ц
ƴǰſڵĻǸһУĵѿ
ȫٸ·£һʱ͵ִ˾Ӫ
Уóʥּƴó˻һԣܿӪĽʿ
ӵѸϣʿʿܵżƴǿٷʢٶȣŹû೤ʱʢֱӽ⣬ԼҪ󳼵ĸۡȫΧס
ʢֺƻصһ졣
֮ǰԨõŵ۵ټ˻ʹ󣬾ûٳ
ȳǵõϢʱԨˡֻܵǬ幬Ҫ£ûõȫڻʹŴ
Ԩʼˣŵټˡ
ȴû뵽ŵټȻ˵飬Ԩƴȥǲˣֱɵˡ
Ԩ££ⲻʡ

260°ٹ١ƹ
ԨôȰ˵ŵֹʼն޷õŵ۵֧֡һ̣ԨΪڣ෴ŵ۵ʱԨûվڳŵߡ
ȴĹһͬ뷨óŵºǾͰһ߸ϵĵۻʼɣ񣬳͢Լɽ
ҲΪŵ۵ºͣԨŵϵҲǸҲһ
ΪԼ׸󳼣Ĺ֮ף԰߸ϵ뷨
ƴڳкй£ҲûҪʲôȨʱ򻹻ûǰϳʱҲʲôʰյűĹٷڳʱԽԽ١
ԨôҲû뵽ôˣͻȻ֮ŵֱ֣Ӷ䣬һֲ
Ԩ˹֮ûõŵ۵ɣͲܳʹųŵ۱Ԩߵķֱ֮ѧܹܽԨȥ
Ԩѧܹܵʱ򣬻Ȱ˵ѧܹվǱߣһѡ
ֻѧܹԨĻƽһۣƴˣɻǵȵΪʱ򣬶εΣãʱΪܻرµô
Ԩɴ۾˲¡
ѧܹԨˤ޷ɳŵ۵˽˵ԨģǼһԨȥһƫԨкú侲һ
ƴǱߵ֪дǰȥʹ£ڻʹſڡƹ顣˶ӿٶȡ
ɲ鳭ģɲ鳭Ľ˵Ԥϡ
ǰ鳭ҲЩɵˡòϽȥѯʼƴһʲô
ƴ֪ѵôӻ̺컳гǰ鿴˱󣬼ƴ˵ǲһó˷Щ˺úò
Щӣȣ˽Ӱˡ
ղѣʲô˾Ȼô󵨣
ƴ˵ɣܹǻЩԱЩ׵Щ˱Ҫģû׼˱֮одˡ
˼ӿٶȲһеģֻҪʱ䣬ٹȴƵǰ˿ʲô÷ӡ
ƴƬ˵ڲ̴˵ļҵ⣬ֻδ飬ԣǶҪʱ䡣˸˵һ΢˵Ҳ°ճ죬Ȱ˵Աȥ֮һڳ˵
ͷҲáˡ
߾н̣ǹʹҳŵۣô˵ƴ빬ԡ
ƴΪҪǲһ֤ɽ֤ݣðٹƿԡʱڰٹǰٶȴ̼ЩԱ
߽֮ƴдӽŵۡ
ʼƴˣտ㹻
ܾò
ƴһЦȫнֻҪðٹ֪ôӦã֤㹻ˡ
һвƴûһصģܲŹ֡
ҲЦͳ˱ҵصİˡ
ƴǱߣҲ̺컳ĸۡ˸׳ġ
űȥɣУԱɵҪԱĸۡȡ
ʱ䣬˽ƴҲ϶ڲ̼ûصϢֽƴ¼
׼Ҫ뿪ʱ򣬼ƴ뵽ʲôʣ̸ǰ󸽽ۡɷסˣ˭ĸۡ
ǰν£ߵʿȫҡҡͷ
ƴɫһȥǷ̸йϵеĻҡ
ƴγãһ£óһֽ͸λģԽߣԽߡԣΪ˳͢ΪԼһҪԿĿԼ
ǡ
мƴһļ⣬ʿˡ
׷׻ģ˼ڲ̸֮г֮⣬Ҳʿǰȥ鸽ۡˡһȻǲ̸ܼҵģһǲ̺컳ϱС
ƴ۾һãλǴ󹦳飬Ѳֻ鱦ȿɶҪٻر黭ЩǲֵǮģһЩĹȴǼֵǧùʱ䣬ԽЩ黭ˣٻһӡ
ԭΪڶҪǰȥ糯ļƴڷ¸̼ۡ£ƴٶæҹʱǰȥϢʱ
ȻʰһһԼҵݣ׼׵빬׼μ糯
֮ǰڹſڹšƹĴǣΪʶձȰ˵ȥ
ʱ󳼶Ĵ񣬾ȫд裬ƴ飬Լ
˼еĺܣ֮࣬ͽڸԼŵ۵ûˡ
ŵ۲òߵĽ̲鿴裬ֻҪǵȫУذǰֻ衣˵裬边Ȼֻпӡ
ȴɲ٣һ뻹ࡣ
ŵʱʱ鿴󣬾Ȼʱȥֻʺ´һֻʺȥ̫밲ȥĶ
ܲô裬ѯʣҪ˵Ļȴ١
ֻʺң̫˵
ŵ۴Դ̾Ϣ˵Ҫ쳤󡣸ʲǸʵĵϣԡ
ʮ꣬ʮ꣬
һ룬Ǻġ
ȴѯŵ۾뿪ˡ
һĨʧ䣬ܿȻŵ˼ҪŬˡ
ܳŵжôԣµʱɵһյ糯ɵ
ŵ۱ѧܹܴ׿˷¸ۣƽᣬϳǰǵ
ӽǵſڽ롣
¼ݵ
ųŵ۽ٹȫ񣺡μ£ꡣ
ŵߵƴʱ΢ͣ£ƴ̧ͷŵһۣ֮ǰŵĹâ
ĳŵһӾͰߵλ£λ𡣡
ߵѧܹɺţ࣬˳
ֻѧܹܵĻδȫ£кöվţࡣ
£Ҫʢƴű³Ϊ䣬ų켺
£Ҫ£ʢƴӳ͢棬УϣߵǷǺڰףָ¹ΪΪ½£նʾڣЧȣ
¡
¡
¡½£ʢƴ£ͷſĻ̴ˡ̴ԪϣԱĹҵҵȴ˽ѣʢƴȵۣۡ
˵ƴ֮⣬Ҳе飬ļС
һֵѫ˺վڴһԣоųɾĹȫŵƴˣնʾڣЧȡͷ޹Ĳ̺컳ȻԱ
ĹֻԨһ˻վš
ƴ״ӣЦһ

261¾̰
Ȫǻ̺컳׼ҡԼӵŮ޸˲̺컳ĳӣ˲̼ҵճ߰ͣرĴ飬رĸߣʮ̺ܵ컳ӣ˲ڴʦԽ̵
ʱ䣬ǰȥμӿƾ٣š
żƴ˳֣˲̼Һһжʧˡѹعȥ̼жš
СˣԻȥġ
ʶΪ˲̼ңΪ˻ԱҲΪ˲ƴĹ֮ϣһҪƴѹȥɡ
ҲΪƴóȻ֣¸Աϵģѵģд󳼶֡
ȪΪɿһĻҲοѡ䶼ڹ´ƴΪ˰д󳼵ŭ𣬳ŵ۲òӰٹǵĻ
Ȫڶһͬ£ŵּ
гţعͷƴڷһۡȴû뵽ȻƴЦ
ȪһĻ̲סŭǣվָżƴƴӹȻڳʥϣ´˵£ȻڳзЦ£ƴݣ
ȪⷬɹĴ̼ԭڵŵնɱƴĴŭš
ֻǵڣŵ۶ûּƴһݣаյɫڳ󳼲ĵֹ
һʱû˸ȪĻ
Ǽƴ˼Ц˵ǡ
һѵˣΪɣȪմˡ
ƴȲѣѽⲻ˲̺컳׼ô˵ŵԣŵܻԣɣѵ˵Ҹ̼ҵļҲһ޶
Ȫţƴ
μƴûȪ˵ֱ꣬ӴȪĻ˵֪ͣڴӲ̸֮в鳭ӣ
Ȫߣٲ֪δ͢飬δڸɾȻҡ
ƴ˵ƽ𣡡
˻
Ȫеڼƴһ»ޣ۾ɵϴģ˼ĿżƴҵԼԣʧⲻܡ
ƴЦţȷʵܡ
ƴ⻰óڶ΢ɿֻûȫ³ƴ˵Ϊֻһ֡
ڶ󳼶ˡ
ƴԳŵ۱ȭţ£ƫ̻ӻһ̰ڳǶô顣ٶ¹⣬󳼣ԼΧסԷլۡв鳭̶գȴҲ޿֤
ƴ£²鳭⣬ȴ鳭ΪĵĽ׼˵
ŵüͷ׼
Ӣ߳ոչնɱǣЩЩ֧λģڿȫǶˡ
ִӻó裬ʵݸܵݵŵǰ£ܷǰȥ鳭⣬ջ˱֮ӦýвԼʳ
ڳܲ鳭֮£ӹвǧ֮ӣԼʮⷿʳ

⻰£󳼶¶֮ɫվĹλʼտһȴûʱֵ׸Ԩ⻰Ҳ¶֮ɫ
Ԩޱȣǧӣģ
ƲԨһۣĹԨ֮£֪ʲôʱ򶼻µģ֮ǰᣬʶԨҲá
ͷȻ˵һǧӣȫ˱֮ϣڿⷿǹ֮⣬ڱãԱ㣬ϲϵ⡣
Ѿ֪飬˵̲סգˣƶϣһǧӣʵΪĳЩ̰۹˰ãȴûͳȥ֮أ̰֮
ŵ⻰Ҳɸӣ
ŵտԨԺȹԱʣԺʷΪβϱ븸λ䣬λȻرޣرȵ۵Σ
Ϣŭ
ԭ׷վƴڳԼ鵽Աġ֤ݵģд󲿷ֶȥرǶԺȫȥͷš
ɫġ
Ϊÿż꣬ԺʷǾҪ߱⣬ȣȴ©ԺµʷǶӲȥ
ŵӣΪԺʷලٹ٣ȴȷʵ
ʷǹ¿ͷţڳŵʢŭ֮£ΪԼ붼˵
һ˲䣬ĳӦλ¿ºһЩ±ºһƢǺҪġ
ƴڳŵ۷ŭûãվ˳£˵ˣھֵ˵ˡ
ƴųе裬Լ¼˵£Χ̸ղʹڲ̸֮ȷؿⷿһؽ⣬óƽ⣬óһǧ
̸ݻڲ̸֮зʮⷿľģƥ𲭣鱦Σ黭ŶȲ𲨶󣬹ʶδЩƷֵ
˵ȴҲڰƽġ
ڲ̸ҷ˾סֱۡڲ̸ܼң˲̺컳ϱմ֮Ů֮£ڳ빬糯ʱ̣ʿҹѲ飬ոзһ⡣
˻
̺컳ûڳУȻܲдǹĿ⣬ȪȴСŮµĸۡȻܷһ⣬Ȼ١
ǳд󳼿ȪֵĿ⣬ǳŵۿȪĿⶼðȪаˣֱ̱ڵϣţһ仰Ҷ˵
ƴĵ˵·ֿⷿδ㣬Ͳ˵ˡ
⳼һͬ鳭˻ɣУԱɵĸۡλɣֱ鳭ؽһҡУԱҲаӣ֮ۡУ鱦Σ黭ŶȲϴǿԵġ
żƴ˵ڳĹǷ׷׵Դ׷׹ڵϣԨҲˡֻҪƴ̺컳̰۵ȥĹȺή͡
ˣ¶˿϶ỳɣһɿ͢ԱʲôĴڡ
Ͼһ̰һ̰֮۱Ⱥ壬Ĵ
û˻ţôԱ̰ô࣬Աû֡ȻĻҲ͢д󲿷ֹԱȫȳŵɱƴˣ˾̰̺컳ǡ
ο֮УΪ֮
ΪԱأԱأ
ƴ˵⣬ڲ̸ȹԱۡз˱˷Ҫʱ䣬˱ԼɣԱɵȹԱۡδϸѲ飬¸ʱ䣬ó֣¹Ա
ŵۣޣ׼ˡ
һ̺컳鶼ܲǧӣһǧԱɢɢļ쳬֮
⻹ֻ̰۵һֶѡǲĻû׼ܲĳ˰롣˰һҲǧˣݺýӽǧݲǧͷǻš
ŵţݾ̲סҧĿ֨죬ɵĿڳɨ
ԱܲԱǲҲˣȫ᲻ջʮĳ˰
ܿ죬ŵҡҡͷΣ뷨֮Ժ

262»Ŀ
ŵǻɵĿ⣬ӡ󳼵С³֮󣬰ٹ亹߳ǵʱ򣬴󲿷ִµġ
Ȫ֮Уû˳߳ǵĴ󳼣ԭ̺컳Ĺϵ׽ȪڳΪ̺컳˵ȪձֱӴΡ
ƴֵõǰȥ鳭Ȫҵּ⡣ܿȪۡͱΧռҷ˾ŭʱռУ˶Ѳ鳭ҡ
ռҷ˿һĻŭ˶ڵϡаˡ
Ķ̰ۣóŵ۷ŭŵģڼݸżƴһֱӳ˻ʹǰȥ̸
Ų̸෿֮аӣŵ۵ɴ۾ѵЩǣ
ƴͷ˼ʿӴ򿪣ûЩװǴӽ֮ҵӡ
һ򿪣ŵ۸оӶڷ⣬̻Ի͵ġ
âǴЩģŵţͬʱҲԭ̺컳ղѡ̲ס˵̺컳ȵ۵Ρ
Ϊ̺컳ȵۼ۵ΣʮĻ飬ʼն۸
̺컳һʼʱ򣬻Ǿҵҵģʱţʲôûɣ֮ǰλķˣۻԴֵ֧ģܾǸʱ򣬲̺컳ˡ
ʼձһɣ˽ȴûԼۡвȡӲ̺컳һ֣̺컳ͻزͷˡ
ֻλߣӶ£ţ˲̺컳飬ȴûһ˽͸¶ȥò̺컳𲽴ҽڹ⣬֮С
̺컳ţӻж֮ǰϢĽЩתƣʱû˲ǶԱĹĻ顣
ֻǳ˼ƴ⡣
̸֮еĲƸŵ۽ҧź˽֮⣬鱦ΣŶֻȣ貵ġ
ЩֵҲĸߣŵ۲鿴ţЩļֵҲа֮ϡ
ȥ˲̸ۡҹѲ鸮ۡģ˼ƴҪ뿪ʱֵ⣬ڲ̹ܼҵĸַۡһ⣬ϱշ˵ĸۡУһ⣬ľϣлһⷿĽ˿ľľǻԱʹͣ˽õľϡ
һУ淢ֵݡ
ŵۿЩʱ䣬ŵ̲סҧţعͷԼƴ˵̰ҳٶһҪ˿ͣжʳ
ƴһۣ񣺡
˵һв˱ʲô֮ǰ϶ǲġ
ŵ̸ۣˣŮȫΪ¼ãⲻ⡣
ȵнʱҪݳɷоڣеҫȨλȫᣬҲȥѶ֮˵ǡ
̺컳Ȼ̰ôӣ˱Ȼ֪ҲȻǣˡ
ľ̰ǨŭĹղѣ˷Ӧ󣬽һµʱ䣬ٹȫµĹԱ޲ھͽлĹԱȫˡ
ܶԺ̲вȫڽУöԺԱҪڶ
ŵ飬ǣĹԱԼӦ`ȻǡֻΪӢ壬ӢӢƴǵ鵽һҲֻܾʹ˰ˡ
鳭˻ԱĸۡõĽ⣬һʱϿ˵͢ȱˡ
ûԱҲУҲø
ŵһʱҪʲô˵뻧ɲѡ
ճŵֻýƴӢԼ׸Ԩȫٵʹ֮ѯʡ
ŵ⻰ƴȫüͷӢ˼ҪôܰȣɵĽ˰뻧֮СڻʲôԱûУҪʲôԱأ
ɣУԱɣµȡ
ԨţڵĻ˵ǹ̵ĵعϣˣȴȵĹʡ
ںܶĹȫҪ־³ŵۣƴʱʱɨѲǸۡҪֻĹԱɲÿһƨɵ¶ôɾġ
һʱͿˡ
ŵԽܵĿżƴӢ׸Ԩģѵλһ뷨ûУ
ƴԨ߳£ԱҪÿʲô˺ʣָٲСĹԱҪ˲С
ŵڼƴʱɿ֪ƴа취
ƴⷬóŵ۾Ȳѣˣ
ԨҲתͷ
ƴͷأ˰ȣһһĹپܴģǵþͨѧ֮˲ܽ˳Գ飬Ҫ뻧٣Ⱦˣѧټ㣬˵ȹԱܳΪԱ
ŵ۾
Ϊ飬ɵöƣóǮǮ֧ȡһֹ˰Ͷʣ档飬ɵȹԱԼǮƲУôһҶԣˣӦҲܼһֵ̰鷢
Ȼ̰طҲУҲס̰ˡ
ģδ뵽£Լ£׸˿ƴѽ֮ŵ֮ʣ¾ͽŵ۵˽
뼾ƴһ뷨
˵̰֮ԶƵģùԱŲͶʣֻ̰ģֻٶȳƲ̺컳Թ˽֡
ģ׸ԨҲ뷨ˣ˺ܿͽзֹ˳ŵͬƴʲôǮǮ֧ȡ˰Ͷʵ˵
ŵҲöԣٶȿƴƴأ
£׸˵ĽסȻ£׸дǣ˽ȷʵǳˡ
ŵۿƴһͷȻˣư䣬λҲͬƴ˵ģ뻧Ϊٵþˣ֪ѧóƣ֮˲ſɡ¶̰ܷ֮ĳͷɷ
˼һôȷʵаڳ
Ԩ΢΢üͷ˼ĻԺƾǲǻϸѧɷȵȵĿƿĿ
ôǴͳĹ٣Ҫûȥ
ֻԨ쵽ŵۣ˶ͬƴ⻰ϻոճô飬ԨԼĹҪֹƺҲɡ
ǵþŻӰȥֹ֮Щת䡣
գԨҽڳ͢ٵĶ
ȻʼѡλĹԱ
ƴֻȴ뵽ԱĿ֮Уæµ𳭼ԭȻԱĺС
æЩֻʣºöն׻ŷ䣬ΪˣūȵȡƴһУͽϽĴɳŵ۶¡
ת۾͵˳ģʱ򱱷ֶСĻڿʼջˡ
ƴ뵽ֻ֮˰ȴûʳģòҵŵۣ£ʼջʱʳ˵ʱ̣ǲǵùݣ

263º
ƴôһ˵ŵһȻƴ㲻˵ҶæͷЩء
мƴѡ
ƴ΢΢һЦæ£ȽУȻǼǵЩġ
ջ񣬳˶С֮⣬ҳƹԽԽطֲĸ߲ұ졣
ƹ㿪ˣûԵط͵в˸߼չҪ߼ĵط
ŵ۳ʣƴ˵ҪôЩʳأ
϶ǲȫնСģСֲʱ䳤ڸõģչļ۸ҲߡҲһϸ˼һھȻʳʱ
ƴ£СһС֣ȥĳ
ŵ۾ȣ
ƴ϶ͷضСջ񣬼гģ϶Žһ֣ջС󡣹ʶǵĿⲿֳ۸ˣ͸ɱQģչ涼򵥡
ŵڼƴ˵£Ȼͷ
֮ǰû뵽ڷӦŵۺܿ뷨
ʳĻ¾ˡ
ƴ˵εĴˣڻǽʱ򣬶ڱĹûĵʱ򣬱Ҫģһֲ
ϾոձһȦʱ򻧲Աʵģκδͷ±ŵ۶ţٶȱһ顣
ŵȻʧЦ
ڹӳ㣬ŵۣˣھһƴҪμô
ƴͷûʲô顣
ŵοżƴ޾֪ˡ
ƴЦЦҶ˵ʲôƴǰѳŵҪʳȥ̰ׯû󲿷˶С󣬿ջˡ
˵ʱ򣬼ƴ̾ţ¶ȥˣ˼
ȴ˵ƴСҪջʱʳ۸ǲǻήǲչʳսʱ򣿡
ôһᣬƴͷġ
ͻȻƴϰߵĿ۾ƵĶżƴƶƶƴġ
ֻöʳڡ
ԭǾ߽սһῪʼģʶһߴټƴȥѳŵۣóŵ׼ڹӳ㣬ݣӣӦöȱ˱߽սʿ
˼󣬴ռƴŸϽ빬ǰҳŵ˵顣
óŵ֪ŵȥŹ󣬼ƴ͹˳˻ʹ
ȵŵ֪ƴΪλ빬˵ʱ򣬶Լƴֺģֻǳŵ۶ôƴƴƽţһûС
ŵģ쵰޽㵱ֵܣȴɫѡƴԵô
ƴ޹˵ҲæҼҲرãҲǵ๫ѲСʲôɷŭģ
ŵ۱ƴ⻰ҵģ߶ţȴ֪ôƴ⻰
ô˵ƴһѣҲû˽ģһлΪ˳ɽ롣˵飬û˽ģļƴҲûС
ֻǣŵͷŭ𣬻
ѧżһ뿴ƴֱӽƴϳ˻ʹ
ƴûﲻã߸ˣֺǺǵ뿪ʹӳŵҲеΣצˣ
ŵҧҧ쵰
ЩϢͨĴ󳼣Ǭ幬岻˶Ŀʹ֮طϢģ֪ŵŭƴƴҪ빬
Ϊƴʧȥ˳ŵ۵ĳţܿ쵯ƴٴζ˳ŵ۵ǶΪû˳ţŵһȲĴƴġ
Ԩ֪Ļɷ׷ŭһ
ȻܿЩ赯ƴĴ󳼣ͷŭĳŵۺݺѵһ٣һЩ󳼻˱ְˡ
ЩĹٷӦŵ۸ִǲַʱ򣬷ڵĶˣֻϧʱû
Ӣһ־翴Уȳŵ۴Щ󳼺󣬼ƴû볯Ҳûżƴ빬
˶ʱ䣬̲סҵƴ
ܼƴǰȥׯӾסںԼյĹӻǿġ
ҵÿƴͤУڹϣǰɻҶһƬƬչɻҲð֦ͷʱʱƷʵˮԵġ
˸˵һĸƴ˵ŵĹ¡
ƴôܵòԼĻǼˡ
һѼƴĵǰ
ƴعͷһۣҲûţ
˵Ա߷̵Ϫµ˿æվ
ո˵ɡ
ƴǱ߾ȲĴߴ٣ϽϽ˵飬ء
ƴ㣬ţ˵ӻţ˵·õһϽԭλãƴ˵
״ڼƴʯ˵ʢҲ̫˰ɣ
ƴˮ۾û˵ǶôˣǸʲôˣѵ»֪Ҫ˵£Щ񡣡
ҲǱڳ˱£ҪĻҸۡ϶ץɻҪôȾˡôҪעģעⲻ
ƴһ첻ߵĻ˵ˡ
Щѧżƴţ΢紵ǰʳһ˵ڵĶһжȫˡ
ŵʱ򣬼ƴŪûԹģһߺȾ٩ɽģʮȤ
뿪ƴʢʱԼǰʢҼƴʲôĿˣһĺܡ
رڼƴʱʮڣرƴҲûĿϣûرչ˵ģʮ̹
صʱıʿǰѯʣ£ʢˣǷ֪ʢʱ빬
飬ΪȻ˳ŵ۵ģʱ򲻽ܵõŵ۵ӣ˻üƴ飬мһõġ
պڳҪΪвСİ
ֻǣڵıʿ⻰ֱɵˡΪԼǰȥʢĿģȻҲûʡ
Ӳǣȥñú롣
˵üͷģıʿΪʲô飬ҲҶʣ˳鷿ȴ֪Լˡ
ıʿһߣ¶֮ɫһԭļƻһڼƴǱĸܣ˼оᣬǻţƲѡ
ǡˣ˳Ȼɣ
˳ȻĽпվܼƴǱߣżƴܣȻѧԼҲ
Ȱ˵ŵŵȥƴǱߣҲ˹
ܵӣŵǰͽƴܵˮģʳȫˡ
ŭһٺ󣬽ƴӹϸߣĹƣԼ

264±ͥ۱
ıǳأٽͥǣڳۻʸ»ʵǻ֮ûãǳؾͿʼǽʿβڵ˳̡
»ʵǻϢ»ʵ۾˵ǸºϢǴ˱ͥ
ʱ򣬱֮ͥ⣬ʱʱִսġ˫ˣһ𣬾һӵĳʧ١
յٽǵԽɪģɱ
ĳŽţǵķã̫ڶ˵ʱ򣬵ϳһڵ㣬ڵѸǰۣҰгĺӰ
ܼĹͥʮǵϢǳءǽϽ¥Ҳ̣ҪϢ
ͥ˶ʮûʼפӪأٱֱǷ򷢶ģٳǸȻͣסֿ¶֮Ĳž޴Ƴ
Ƴٶȿǡ
Ϲ׼ţƳײ֮ǰһ£ļʣ౱ͥϡ
Ƴʿһʱͥɾ޴
ֿȴû뿪ۼǱƳסעʱ̣ӿٶȵ߳˹
ȵϵسǽʿ쵽õʱ򣬱ͥͿĳǽͥó䣬ٽʱŹצͻȻץڳǽϡ
ǵسǽʿӦƳûǰͥһЩѾ˳Źצϵ˳ǽ
ɱ
سǵĽһĻеʿȫ˳ǽܿڳǽ뱱ͥʿɱһ
еĻͣʯͷݺݵңſڰ·ϵıͥʿȥܿҽ˹
ˤȥǱʿ̤ˤȥʿ϶ûٶĻᡣ
һսɱϣ˫ʧ˽ʿ󣬱ͥǱߴձźţǽϵıͥʿȷ׷Ѹˡ
˳ǽıͥʿµסسǽʿķɱسʿбͥʿնɱ󣬱ͥǱߵľҲѾ˳ǵķΧ
ԼųصƳ뿪
ڶ౱ͥʿӵ£ϵĽʿֻգŭĿűͥʿƳ뿪ûǽսƳ
سǵĽԤУһսĻ»ᱻͥʿˣٱ¶١
죬ͥʮǣսһգնɱȡսʤϢʢ֪£Ԯ
Ȼʿ޷ͥʮ⡣
һʧĽʿأ߾ûٽʿסˡ
ٶȣűˣ˰ӼʢϢ
ҹ磬űӿٳʢţ˰Ӽͥʮǡ
űϢǺֵϵİŵķ׷ó·űʱʹ
һ죬ʢԱɸһڸԵĸ֮аţٵٹԱ¶֮ɫæţΪƴһĸɨġ
ʧòٰĹԱɿϢǺܺġ
ûãڶԱ֪ˡ
ŵĳʹ֮С
죬ѵڼϢƴһ׼ù֮Ϣһ£ãŹ֡
ѵõĺɲ˷ȫڼˡ
ֻǲȼƴж湫˼æ˹
ƴĻ¶Ը֮ɫʲô飿ʱ빬
湫ǰƴ⻰æ˵ʢӴҵʢͥ۱ˣմ˰Ӽģʢۼ빬ɡ
ؽҲһ𡣡
湫⻰ƴɫһŷ׷վ
ҳɵģٶȸ·ʹȥȼƴʹǬ幬ʱ򣬴֮Уڸ󳼵ȶĲࡣ
ƴ˹ʺõģȫվѫ佫Ǳȥ
ͥ۱ߣʮǣǱճسǽʿҲ಻򣬿¼ֲ˶ʱˡ
ƴ˵佫ߣ͸佫˵ɱǰ֧֣ǱƵĻҳͽһҪұͥȴԴ˺Ϊʳǳأǵȣָʢ
ǽҲֻ긮פһñͥ긮Ļֱ嵽ʢˡϾʢ֮Ҳ˰ٶ๫·ѡ
ôĻʢǺΣյġ
Ͳ֪Ҫǲһλʾǰ
Ӫнʮ򣬵ЩǾԲᶯģô˵Ҫȷʢİȫʶֻܴľӳȡ
긮פʮĻȡվγɼʮľӣԶǣǵסͥӵĽ
⻰̧ͷƴһۣһսǰ
ƴ⻰ɴ۾ԾĿ飺ȥǡ
¼ݵ
ȼƴĻ˵ŵлĵ󻹸źǰϢű
һŵδȻλֱʴ֮еĴǣͥʮӿ۱ߣǽʿӭսսȡʤҲ᧿Σ֪λкμ⣿
£ĩս
Ȼŵ۵Ļһ£ƴ飬ԼТ˳Ҳǰһͬվսѫ󽫾Ҳˡ
˲Σյսóŵ۾ԼдԱǺʵģóŵ۲ɿ¶ǳǳ΢Ц
ƴعͷһۣǼ֮ɫƴѹͷ
ƴվ˵ڱԤϣ͢ݣӲȱѲɸһߵȣֱӵǰǣնɱ֮ͥС
ƴ⻰óŵʮ㣬ͷԨȴ󳼡
ܿ͸ˣҪǲӣܹٸ֧Ԯ⻹߽ҪǷҲҪȵȡ
׼뱱ͥս벻ս֮䣬ûгܿ˹ʶŵʱ䣬ѸٵĽ鶨
ŵڸһͬдʥּǲ鴫ݳȥǲġ
ƴ˵󣬾΢΢ͷվԭûóŵ۾쵽ɫȭͷ飬˳ǲ뵽š
飬ʱʱתͷǵĿƴһۡ
úˣŵɿعͷŰļƴŵЩϰߡƴս飬ŵﻹ֪ƴ˼
飬ȫȥæµߵģֻмƴ
ŵ۵ǿ˼֪ļƴƴ˭ǰ
ʲôȷˣû

265
ƴ̧ͷĿųŵ˵в˭ô
ƴ⻰ŵۼҵģŵۿţ˼Ʋͷ˵ⲻǻû£ƴǿҪĻĻһġ
ƴ̾Ϣ£ȻȥɣξЩҶĵôġ
ΪΪͷ­ѪɡƴһСȵģȨǮƿУвĻǾ͵ϸǡ
ܼƴ֮ǰðգξգΣճ̶ǱȲǰȥ߽ս뵽ս֮еΣյġ
ŵۿżƴ㱵ӣδƴģġ
ŵ۵ͷҲգȥúٸս
ƴŸ˳Ǭ幬˹ţ飬˳ߵȺšƴ˳˸кӵ뿪
˳ôҲû뵽һʱɫȢļޣұѫ󣬺Ȼһ٣ٶļڼΪʢУž޴𶯵Ĵڡ
˳һߣƴҲû߶˵ʲôʢ
飺ƴһûܽƴ£Ͻ׷ȥ
ƴҲǺܺܣĬĬĸżƴصʢڣץסƴ֣ƴǺúġ
ƴعͷ˸еĿ˵˵ʲô
Ǹ˵֪û;ֱǰսĹٶĵǰȥ߽ԣҵĴֻս̫ͻȻˣҲûǣ
ԣˣòã
ƴ˦֣ܲôΪʲôǰ˵֮ǰôѱ±߽սôʱ䣬Ϊζһ䣬սĻһǰߵġ
Ҫ˵׼ĻҾͲôˡ
ƴкִܶüƴ֪϶Ǳ̭ǴڿģǹС׼ӲǹڵȵȣҪǼƴнЩڳĻ˵ʲôͥ۱ˡ
Ǳͥʣگһ۱ߣƴ¡
ΪʱõĺãһĴڡ
֮ǰûû͸¶˼ƴΪսԶ߽սʢߡ
ƴҲûżڿɺˣֱӴ˼ƴһֲ
з飬ڨڨ˵ⲻ㣬㲻ӦҲᵣµġ
ǲ֪ĻƴôôģȫҪΪʱսԲ˯š
ƴݵ飺ã˵ҾͻӦˣ
ͣڼƴ⻰еԡ
ƴһ˦֣յȥ
Ͻ׷ϵ˵ƴҲǷȥɵġ
ƴߣ顣
ذʢʢߣżƴϽȴֱŤˣƺܲԾӡ
ذʢֱס˶ڽ֮ûȥӣذʢз飬뿪ذʢ˵֪
ذʢУ޵еģ϶а취λ׵ìܡûڰõҪսϢ
׷żƴ󣬸ûֵԼӣεĸƴ˵ƴѵûǣе
飺Уسǵཫʿڿǳ͢ľӣǰؼҾڻкܶĽʿؼǧ˿ƵĹϵ壬岮ȫǱߡ
鲻ĿǱƣʿ˴ġ
ΪӣԴ
ƴһβ֪飬еƽѾƫˣûֹǰһǰߵġƴлǵģš
ƴȥȥزĻߣǾͱĶӣʱծӳ
żƴ⻰Цãš
ƴҲһ˿ǰƴڻУ˵Ը˵黰ûƴߺţҲûܾ
顣ҲԪ˧һͬǰڳ黹ᣬҪһϽ󷽡
ƴ׼ʱʼæµ̶̵ʱ䣬Ҫǹеǲ׵ġ
ȴС͵󣬲õʱͱϣʱ͸ǹһֱסϣ»
Ϊ˷㣬ƴƵĲǰҲʮִСø־һٸ־ʮֳıǩ˶٣һ󣬰һأԿٽָܿϾ
̣ɱûӵ󣬵Ҳаǹе
󣬼ƴˣеʢ
ʱ򣬳͢ѾǲģӪʢ߾ۼţ׼Ҫεʱ
ƴøˡ
ŵڹſڴսŵۣλذ䣬˷ǰȥգڴ˵ǻع飬ǿһЯٹ٣ʮͤӭλ
ŵʤ
ŵ۾ƱŻʹſڴཫʿλ˱Ԥף
ཫʿͬʱⱭƣл¡
ʤʤ
ƴʱ򣬳ŵ۶˵굻ףʣҪ뿪нʿ׷׷׼ʼ̡
ƴ״æţһ£һ¡
ƴæתͷ˹ȥԴºæƴҲæҵͷʢȴûƴӰ
黹Ϊƴ֮УԸ⿴ˡ
ڼƴ㵽ˣرǱӣͷңðûɢζɼ⼸켾ƴæʱ䶼ûС
ƴǸˡ
飬Щţ󣬾ֻҪȥȻͻָ¾ܼ䣬һԻ
ٶȿĻˣܴǰĵˣһһȥ
ƴĿ飬ϻţȥǣпվףû׼ؼʱ벻á
¶Цݣá
㣬⼸춼ûúϢɣȥȥϢȻҿ顣
ƴֻͣУá
ǲĿ飬鸩ƴһӵȻ󽫼ƴƿ
ʱ̰࣬ɡ
̡
Σ̣
ƴֻߵԱߣ뿪˻ţʢ㣬ǻ
鲻ͷģšԼٻͷĻ̲סߵġ
󿴲ƴӰ¶ᣬȽʿӿٶȣʢţʿϣȻΣǰǡ
ǳЩ֮⣬ԴԴϵľӵõگǰսγɶʮ
ǣԭפʮ

266±
žһߣƴصʢո˼죬ƴÿ춼ôʱ˯㹬ּ⣬ŵټƴûܳɹ
գǳŵ۳ǰʢƴġ
żƴ֮ͤУˮоɫŵۻΪƴ͵ǰҪƴּƴ۾˯ء
ŵִͣ˯ļƴŵ̾Ϣһߵͤһ̾Ϣš
Ƭ̣湫ǰ˵£׸ƴ¡
ŵæعͷԶ湫һЩˣûѹĶ湫ЩһӾͽ˯еļƴѹ
ƴعͷŵ۸湫ƴ˸ԭǱµˣʧˡ
ƴ˯ʵ۾ڴǱ߰˿ʱ䣬ʱϺ󣬼ƴصʢͿʼ˯һһҹ
ݲú˯һҹ͵˯ȻĲУһ춼۾һ
˯֮Уȫս֮εجΡ˯ȴû˯ۡ
ԼƴҲûŵۿץϵĲݺݹıˮ󣬼ƴŻָپƴʣ£ҳ£
湫ĵװţ˼鿴ƴܿͻָˡ
ŵۿżƴ˵ƴ⼸ϢˣϢõĻаްɡﷱ࣬ҶЩˡ
Ϊս£ܶǰģŵʧ̫࣬ͶѯԨŵҲ¹ԨĻָŴȻ˸ˡ
ȽԨŵ۱ȻǸżƴһЩ
ƴоÿ춼˯ģҪæǲҽǰﳼɡÿ춼Ҳе⡣
ƴڸŵ˵ⷬʱ۾𽥰£ʱʱĴģᶼˡ
ļƴŵ۱Ρ
Ҳ¼ƴ⣬漴ö湫ȥҽǰƴ
ҽ϶ƴ֮ǰҹû˯ϴ󱯴ϲ˼ǹЩ˵ˣ漴ƴҩ
ҽҲԣüƴ˯߰Ҳָܻкҩ϶ܱȽϿָġ
ŵۿżƴҩûã˺ֻܿ˯˹ȥ̾ϢֻôҽȻصʹ֮С
һʱƴÿÿҩ˯˯ļƴֹţҩûô󣬼ƴ˾𲽻ָϢˣϢƬ̣ŹûϢҲ
ƴɿ̲סȥҽ᲻ῴˡ
ãá
ȥսƴº֮аϵͷ漴˹ƴصϢ밲
ƴĻȷʵðаĲ٣Ĺֻˣܿͻָİˡ
ϳʱ򣬼ƴҲϳڳ֮ϣŵۿƴӰҲ˲١
³ƴֱŵ
ȥǬ幬ŵ۾̲ס˵ƴڳ֮п㣬İѡ
ƴţɳûʲôģôͻȻΪãʢȶĵĹǣ
ŵƴ⻰̲סЦƴûоȴᣬûϳʱ೯ҲӿģĹЩˣıʲôϡһڳãҪڣڶ󳼾ʵ١
ɲ֪ǰ糯ֱӵʱ³ġһǳŵҪ˵ʲôƺкܶҪҪŵ⡣
ŵ۵ϵ࣬óŵæĸо
ƴŵ⻰üͷôоǣ֮ǰƴ顣
ƴ²Ƶ۾£ЩǲǴ󲿷ֶǼëƤС£ǲǴ󲿷ֶǷϻ
ŵ£ϸȷʵ缾ƴ˵ƴ¶ɫŵзֹԼƴͷ
ƴһȺҪϼһô
£ֱԡˣڸĴǸõģڸЩëƤС£С¶ҪԴĻһҽж飿Ҫ˶۹ȣ
ƴֻûֱ˵ѽ
ŵ΢΢ɴ۾ƺ׼ˣƴ˵Ǳٹٸˡ
ԺҪЩС´ǰҪ㴦ֱڸΪֻ뵱ֽڸֱ˵
ο¹Աô࣬ڸ󵱸ϵģɾֱӸϻ磬ռéӲʺ
ܼƴû˵ĻŵҲ֪ƴΪˣ׼ƴ˼
Ҳ⣬ǲͷͷŵ鲻ɣСҲó˵˼ôôȫһȺӲʵµĻ쵰
ŵۿżƴƽӣŵԼȴ̲סЦ
ֻǸոЦͱƴˣƴ۾ŵóŵסͣƴš
ƴߺߵģǱ²ĻǾˡ
ŵæվߵƴǰֹֻǸƴָˣһĶΪҳͷͷˡ
ƴüͷһ˼ŵ룬ŵ۵ôо⻰ЩŹأ
ŵ۸˵ӣɫ˸е⣬ƴ־Լˡ
ƴаɣô˵ɣʲôˣֵܶҲҲһܴٹٵѪʵۣҲȨС
ֻܷȨץסЩ˱Ҳȫ췴ҲѸѹǮǱ˿ɫ㿴˵ġ֣Ҳɲ١һֻ׼ߣսߵģֱӻ
ô˵ôҲǵۻʣҪԱȨеġ
ŵżƴָĻϵͷţЩС
ÿ飬Ĳʱ򣬱ƴ˵һͨŵ۾͸оԼ˽·Ҳ֪ôߣôᶨߡ
ŵ˼ƴ⣬ƴüͷԼļ˵ŵ֪óŵиġ
ŵ۴ֵҲ뼾ƴڹš
ʱ򣬳ŵۺ˼ڹƺ󣬵Ҳ̲סԼƴʣƴôˣûɸô
ƴһ۾Ʋͷŵۣ檣
ŵ۵ͷ
ƴЦһˣ
ŵ۸ܵƴŵæҡҡͷûУǺ棬档
ƴû룬檸ҸŮ鷳
ŵ۵ɴ۾˼ôܣŮô鷳
ƴôͲ鷳㿴ȵ۵ĺ󹬣Ů˶ɣй£ڿԺŮ˶Ĵ󳼣ж飿ͥ򵥣ŮٵĴ󳼣ж£Ƚһ£еĲࡣ

267ǹ
ŵüͷ˼żƴ⻰ٸԼ֪󳼼϶Ǻù١
кԺŮ˶ģ̽ȷʵ˲飬мкӣӣūͣ׼ҵȴɷԺŮٵģûʲôϢҲǼĸϻ̵ܽġ
ƴųŵɫ仯Цһ˵ԣΪܲס°ΪǷΣΪŮ˶ϲŮҲˡе໵ϰߣռ缵ʣᣬŮҲС
޶ɷ򣬵Ů˶ûʲôˡ
ʾ˵ĶౣһˮƽϣŮ߸̫࣬͸ɽһ
СŮˣʱ򶼲֪ô
ƴ۾ο֮ĸ˵мôһˣ˵ŤŤʱǸǸŮ˯ңһŮ˯˲ģǶģûܵġ
ŵǳģֱʾͶģףףԺҾԲġ
ƴ¶֮ɫͷţ£ƺҲʲôصˣôʣ϶ԭġǺλСãҸеģ
ŵ۶һϼƴԼһжһ
ŵڨڨЦ£ûٵֿ̹ˣǡ
Ӣһҹ󣬻ʼӻģȵŵ۵ǻ֮󣬹һ޵ۣҲһһ޺
ûú󣬳ŵԭȵ߻ֱɺͱɻʺֻʺңû˺󹬶Ҳв⣬ǣɣˣֱλĻ١
ʱʹ֮٣ṹҲ򵥡
ȵһ࣬ۻТǶʮ죬ŵΪȵТģТʮ߸¡ֻǳ󳼣̫Ȱ˵ŵ۾һꡣ
ֻһʱŵТûŮûȴûմǽԼʹ֮òŮ
ʱ䣬ŵ۳һТں󣬾ͺǳ谮һŮˣɹԪ˼֮ŮڳŵأᵭţչģʮС
ŵۼΪϲûֻʺ֮ϣŵȴ뷨еĻͽλ֮һ
ƴ¶һĨ֮ɫ
ŵۿ֮æƴɱˣҲֻһ䣬ûŮ˷ţûһΪΪ㵣ǰˡ
ƴŵ⻰̲ס¾ƱЦһ£˵ˡ
ŵһʱ䶼֪ƴЦʲôĿżƴ
ƴЦ֮ǿ˵£Ժ⻰ǧҪ˵ˡȻԼƷƷΪҿΪҵǣһŮˣΪһУֵҵģңô
⻰˵ԱˡοϱӴĻʺûǵô࣬ô
ƴ򳰷ţǾ쵽Լó裬һˡ
ϾǰܡҪܸһóŵԼҹְ֮⣬££ǰȨ
λԼ˻ӣǻṦһ񣬾Ϊַǽ⣬ûʱ£סȨȻĻӢ췴ʱ˵ˣλ
ʧһã£סƴ߷磬ǰ֮Ҳмƴ߷硱ġû׼Ժֻʺλء
ƴԺ֮һ˲࣬λɣԪ˼˴ˣԼǶĽ䱸֮ġ
ŵ۲֪ƴ̶ⷬĻôˣɫҲŹŲԾڰ֣УУУ⻰Ҳ˵ˣԺҲᡣ
ƴƲŵһۣЦž˾ƱȾƣʲôھԺɱֵܵ
ŵۣ˭˵ţŵۿżƴ񻮹һĨ
һŵģܺܿȴųŵ۵ļƴ
ƴ£ܿЦٱŵ£һ˱оƣڵ֣ȴһ˲䣬ƴŵһ١
ŵۣڿǵۻʣƴĬ˺ü䣬ǰǵۻʣĻʵۣǵĻʵۡѹ˵ĳ嶯
㷹֮󣬼ƴûڻʹ֮жţֱ˻ʹ
վڹſ֮ǰƴͣ½Ųֱôŵֵ֮ܶ꣬ǰҲûܵŵ˼
ţͿŵôӦҪ˵ڣҪ̹׵Ļһ١ҪûеĻ͵ûֵ
ߣ
ڼƴվãҪ̲סǰѯʱǰƴѹǷغԺ鷿ƴҪæ
㽫
֪ܸܲܲϵһսƴãǵԷһŶԷ֪ͨ˭ս֪ͨ㣡
ƴ͵õ鷿֮УܵĽԼǵõǹеԼܺúøǹͨȷ˳ǹеӵȴ
ƴǻصæ
˼ƴ֪뿪ʹ֮󣬳ŵǬ幬дãһˣȥǣҪ֪һУڻʹ֮еճ
ǡ
ųŵۻûãǬ幬ӰܿʧˡǬ幬Уܷڳŵߵˣ϶ܵõŵ۵Ρ
һ׿֮⣬׿Ҳǳŵģȶ󹬡رڼ׿̫ˣŵ۹ࡣ
ƴǷ˵
һʼŵҲûòԣ𣬵ǣԼﻹһã˵Ʒжģŵ۾ǣߡ
ŵ۸ƴǲܣȴҲǲ
ڱƴôһ˵ŵҲֻǻǷԼǣֻǹֳģ
ǰŵۻֻ߻ӣ޳ްӵСʱûƹչϲŵ⣬ֻʣǮʱϲŮӣȷʵƹĿչ
ԲŻʱ򣬳ŵһӾͳ赽ֻʺҲò˱ߡ
ƴǣǳŵеɰ룬¹⡣
ڰ¹õˣͳ˰׷رڡɰ롱ƴ֮£λ׷λ½˱Ŀܡ
ţóŵ۶ʧԼˣûǰǵĹֱǬ幬ߣҲã񷱶࣬ûǰ
һ죬ŵʼṳ̂󹬹δɵʱ򣬰ǱҲŵҪһȫ鵽ˡ
ŵ裬쵽ֵӰüͷ̧Է£
ڵţ£µǣн
˵ţеĲ˳
ŵסȭͷûоЩǣջǶѧܹܵͷǰ飬ȷûΣպݵŵǰ
˵µ˸ѯʹ˸ŮС˵ˣԼã÷

268ʹ
ŵͷɺܿ췴Ӧʣã
õĿ϶ش𣬳ŵɫ
ӣֵ裬ŵЩԱ֪֮֮ǰһֱûҪ뵽λȥȻĻŵҲܻƴʱ̡
뼾ƴ飬⣬óŵ۶ڼƴΪֻʵǣλġ˵ƴǱŵ۰Լͬλϵġ
˻ʵۣƴڼָŵ׽ģλûжҡ
ڰȴǲƼƴȻֻһã£סƴãԳŵ˵ͺһū£һŵˣΪǸƴء
֮޴֮࣬ǰԹ÷ޣڳŵ۵дһ޴ʺšϾÿ˶Ǽƴ
ŵ۳԰˵ŵ۵ͷ˰ĲӣԽŵŭԽԽߡ
ͷż˵֪˹˴˵Ůû˷ǺǾͱϷǴСڹϷ߳󣬹˷һ˴˵ĳ谮
ŮӵȵĽû˷˷ϡ
Ϸı֮ŮвŻߣ֮һţչʡϷǰˡ
ڹ˸֮п֮˸֮ġߣһʹʶԴ˵˹˴ˡ
ֻʱ򣬼Ͷˣǻûֻܵȡȵȥ꣬˴뷨ӽ˻ʹ֮С
һжԤƵŵ۶谮ܻûﵽǰĳ̶ȣгں󹬵һ졣Ԫ˼Ҳ˵òٺô
Ϊˣ빬ʱ̾Ϳʼı˼˿סȻǵÿŮˡ
÷ǼüֽģҲסԪ˼˴ˣڹ˼ҺլҪ÷磬ҪġڹϷҲò˱ߡ
÷ȫ̳ǼֶΣĻбţ빬ʱȴҲϣҪôù÷빬̳裬Ҫô£һõȨ
÷빬ɻ⵽ɣԣչù÷£ƴ
ڹƻ˳ﵽĿĵģһʼƴ⣬ֻҪƴ÷÷ӴǼξͻݵڹ÷ʯȹ֮¡
ڹ÷ڹ˸нҪǼƴһ׵ĻҲеĻ÷ҪڣƴҲҽ÷ôô˵ϵʹš
ԺٸƴһЩôͲղƴ
֮£÷ݣԸ񲻴֮⣬ƷҲС˽ºݶĺܣ߷̹÷Ůûһ̹
ССͶܵԪ˼ʧǰҫΪͷѵ˽»ƹңһҴˤһʬһץڴ˺
Ϊ÷ó裬Ҳó裬ĶҲȵӵó裬ڹ˸֮УеŮСûһǹ÷ġҲһ꣬Ź÷Ҫѹвõۡ
úãɳŵȴãļˣȻ˼ܸƴ
ŵ۲鿴ţֱӣвӸ˳ȥ
ŵŭǬ幬֮з̵˷׷׹£Ϣŭ
ŵţѹͷŭƬʱһԼݣȥӸù޵Ҫʲô롣
ū
ݸϽǰӸŵۼ
ŵ򿪲ӣٶʰ˹˸˸÷֮⣬أ
Եͣ£ŵȴ𽥳ȥ
ܵŵ۵Ŀ⣬ֱӵʹͷø˵ǵ飬˼ʮ֮ǰйԼңң˴ͬΪ֮¶ǣš
ǰʱ򣬹˼Ҿ˸Ҷ˻Լ
û˵ǽӴ˼˵ˣ֮ǰڹϷ߷̵ֲŵõ
ΪϷ˵ãܸ˼Ҷ»Լ٣ŮȴҲûԼˡг˹Ϸ֮⣬ҲΪᾭӪ˵ҵĹӸܺã÷С޲µġ
ϷһͻСҲûż£¹ûʧȥϷˣԹչˡȴû뵽ûʱ򣬹Ȳ˻ˡ
ûг棬ǰǹ˸ˣԼŵˣΪŵģ˺ݺһ١ǿҪ˹Ķ
һûй˴ˣɣ˵ٴҲô
һĻϷһָˣԷڹϷ˹˸֪ұţ֮ǰԹϷ˵ĺãԹչˣ漴һ̣ȴû뵽һĻ
뿪ҿʧ䣬ŲòߴʱųҵǸʮӡ
ŵ۲ɽסȭͷȫ¶ڲ
û뵽һ̰Ľ٣ƶ֮ˣǰװĺһ趼ôӣʹʲôֻǵЦŽܣûʹҲˣֻгŵǰܶһ㡣
ԭһжƣ
ŵҧô
쵽ŵ۵ŭ𣬺ܲ˵ֻܼ¸ǣǳԺϡ
ʹɲǰʹرڳŵǮҲǮı£Ͽûп͢ڣǵĿ
չ涨˵ŵ۵ǻһĿԶ涨ʹĶȣر⼸¿ǸġҪȫΪǡʳᾫڲϸҪõģҲҪãҲҪԼ⡣
رЩֻᣬηȫҪԼ⣬˵˾䷿Ĳ⣬϶Ҫ޸ģһǾͲҪҪµʽȡ
ǹ֮УǴģõģԵĺƺţŵӣһȫӶġ
˵ǵöȶֻʺˡֻʺõ˲ᣬֻǿڳŵ۶ǳ谮£ֻʺ󶼻̲סϳŵ
ڳŵǰֺϲϲȥһ𲻷ֿŵûȥڣʱ䣬ܻʹһлʳʱ̡
̾Ҫġ
ŵ갵˵ģ̲סսе裬Լīֽȫɨȥҵضǡ
ŵ۵һαƭĳ̶ȣֵƣŵҲպ޵ҪΪŵ֪Ǳǡ֡
Ǳŵ۷ģԼˡóŵ۾ʹÿɺޡ
ŵ۽ȭͷźݺϣǣ
ѧܹܣݵ۲ѣæǰ£ϢŭҪΣҲ˺Լѽ尲Ҫ
İ鿴ŵǷ˵ģϽȥ̫ҽǰŵۿ˵ġ

269گ۱
ŵŭѧܹôȰ˵˺Լ֮󣬳ŵ۵һ뷨ҪֱӴԼ֮иĨˡ
ȳŵһҴҵĳ˽
˰Ӽ
ŵȻ̧ͷԷ˰Ӽ
ŵ˲Լϵˣ˲һˡŸոȥ˱߽೤ʱ䣬ھһ˰Ӽѵ˵ûס
ŵۣˣŲҪѯʡ
ȥи󳼣ϣ󳼵̡ŵ۾˿ɲ侲ҲˣԼ벻õķӣҲֻܽ
ֻǬ幬ǽ壬ãŵֻǿȥʱѧܹܾ̫ҽŵ۲鿴˳һ
׿ݵ๬𣬹׷ǰʱ佫裬īֽʰ׵ڷŻϡ
ڵ̨ʼܣϴʣֽȵȣǬ幬дв٣ܿȡڷţǰĻûֵܷе쳣
ܿŲͱ˹һѯʹ󣬳ŵ֪Ǳߵ飬گཻǳ£گ۱߹ˡ
ֻگǱ߾ʢǧԶģ˰ӼŲܵʮһʱ䣬Ͳ֪ǱߵΣ
ΣگȻǲʮ
Ǵδйġ
گǱ߿һңʵϸģ˵ǱҲǺܺãᱻɧţǱƽؾǹؽŵĻگʮҲס
ʮһ죬ǲǰһµʱͻȥˡ
ŵ֪ҲǼƴȹԱǰʱ
ƴȹԱۼ£һͬǬ幬иŵ밲Ȼŵ۾ͽǱگʾʮˡ
ƴüͷگ
򡣡
ɶگǳٺôʳ֧֣ȴû뵽Ȼˣͷǳ
£ĩս
ͥҴˣﻹһگ˵ͥʣگ;گڵˣһگҲ
Ҳֳѫ佫׷ŭǣվ
ŵۿƴ֮¶һĨǸ⣬ȴ˵ʱ򣬳ŵʼƴƴ˵òô򣿡
ƴ϶ش𣺡򡣡
˷ǲŹȥĻǽɾͲֻگǣҲų֡ǲҪӮҪƣסʣŲлΣա
ҪҲŴĻҲܴȥҲҪڼƴоʱʱ򣬳ܵʧ̫ˡ
ԲôҪסʣʿӮʤϹȥ
ԨҲŵͷ˵£ʢ˵û˷ȺǻӾ棬סΧ֮Σʱ˫ѵȭˡ
ֻҪѸٵסگĽҪܵĴȥҲҪǣ¡Ǳߵľ䣬սˣʱҪ׼
Ӣſ˵
ԱţԨƴǿ֮ͻ϶ˡ
ŵۼ״ʣȻҪ򣬲֪˭˭˧
Ա׷׿˼ƴ
ƴ΢΢üͷ£æˣֲ˳ʢȻĻǰҲʡ
ŵæ˵ƴȻˣ˭ʣ
˳վ£ĩԸ
Ҳ˵£Ըǰ˧
ŵ΢΢ɴ۾㣬㡭ݺ飬ȵǲݰɡ
˧ѡϸáŵüͷţȻ뿪λ󳼻Ǳŵ
ϴγŵ¼ƴһˣܺ滹˧˧ƴ˻Ǳݺݵһ
Σŵ۾ȡ˽ѵλ󳼶¡ŵţ˵ʲô˵ĻԨ⴫ġ
ŵۿ޲ǰսġ
ɳڳΪʵѡϾǱ߾ʢ̫ԶˣǱ߶òʩչĻᣬ˵ĻӲ㡣
˵Ļʱδ̣ܴӮʤ̣
һã˵ֱ̣ڶѾֱӼگͷ򳽹пܡ
ŵԲҧ㡭
ܵݣѱֻҪǱĳܣǳͲ˸Ҷܣ뱻̤ƽ
ŵ۽סȭͷ
ƴͷ˵Ϊʵġ
ƴҪæ飬ԨҪУѹ˽뷨Ĺ٣߳ΪĹŵ۵ĽмߣԨĳҲʳ
ԨȥĻǾָˡ
ƴ֧ţ£˵ûʳΪֱӵǲϷפ˳ǣϳǣפʮǰǣʱ佫گ۱߾Ӵܡ
޷ôӵĻǾֻܾܵĵסֻҪһصʱ䣬ʱͿܷתˡ
ľˡ
ƴҪͼݵ˾ȡ˵ͼ˳ŵۣƴԨ˵ǰƴָš
ԨԲ̧ͷƴһۣʣʢ˵Ҫæ£֪Ǻ£
ƴ¶ЦݣһҪ
Ҳ֪طǷ֣һһϵоǱͥگʣͳͳҳ֡ʱܺɨȺ쵰
Ԩŵۣ˺һ͡
ɺܿ죬ԨͷӦɿżƴ
ƴ϶ͷУо֪ˡ
üЦ˵Ҳ˵ڸûˡ
ƴߵͷͼֽˣֻʣҹ£ųһҪֳ֧
ŵۿ϶ͷһ㣬ƴһԴ
ƴԣȥگĻܴʹ򣬲ܴ;š
ϱ߳ʪȣϼҽȵǱߺϤӦٽսˮ֣ؾţȳԺ嵭ʳȵҩԵ㵱صʳ𽥻ǻָӦء
Ȼùеҽȿˮķ׼ҩģ뿪ʱϡңϡ
ƴⷬ˵ģóŵۣԨȲѣû뵽ƴ֪ôࡣ
ŵȴúܿУ漴ѧܹȥ̫ҽҽ
̫ҽҽżƴЩӣ漴¼Щ̫ҽóʵķӣԼҵȡ
ƴֵ֧֣ģ˧ѡͶΪ˳
˳ȡһ򾩽Ӫţңҽ׼ķӣȻһ˿ӱ޵ģǷȥ
ҽں棬ҩΪǰγŵ۴Ѫģ׼˲ٰϲεҩҽǴϣһʱϣҲȥȥѰҶ˷ʱ䡣

270»ǹ
ϴڹſ飬ȽʿһΣŵҲûƫ˭ٴεڹſ˳
˳Ҫս滹޵ĲУҵ˼ƴǰ
棬ƴǺĵģúõĿοƬ̣϶Ļش𡣡ǰȥǳ͢ľµּ˭ҲûġǼƻҲв롣
ܴùʹ򣬴򲻹ʱ䣬ֻҪ󣬵ʱټѣȡյʤͷĺˣֻҪעһ㣬Բµģңû׼ͨεսһȡõλء
ƴ˵ҪϢֺûŵ˵֮ŲõϵᣬϣĿżƴ
õƴ϶Ļش¶˼֮ɫƴ磬Բңʵ̫ˡ£һȥ
˵飬мƴı֤滹̲ס޳
쵽ƴץˣæõϵˮƴⷬĵеˣһȵƽġ
ƴ϶ͷͶˡ
һЦиƴƬ̣ȵǱ˹ˣŸƴǰȥǱߡ
˳뿪ʧ˼죬͸ƴǱ˲ٶлƴĻ
Ҿʣһˣ£漴˳ĶӣͱذʢڹԭΪܵõƴָ㣬ȴû뵽ƴԼæģҲټˡ
ذʢߵľ̵ţڹ⻹ǿϲ٣ĵģġ
澪ţ̲סĶڹǰذʢһ£汻ѹڹͲԸˡ
˵Ϊ㲻ȥʢͲǿô
ڹԲȥܸذʢңѹô
˵ذʢǿԼŬ֮⣬Ҫǽ̵ȻǸﲻȥΣߣĸû̵岮ֱȲǱߣΪݣĹϵãûҪиһǾͲô㡣ã㸸׻ǽ˲ˣ
ڹⲻɺ¶߳ŭ֮ɫ
תĲ濴
˵ڹ⣬ҲˣҲ֪ҲΪ㿼ǵĵزѾ㹻ˡҪԸȥҾ±ϣҲƤˡ
ҪǲԸĻҲ޻˵Ҳûˣֻˡ
ʧ䣬ĵ˵⻰ڹԼż
عͷƬ̺󣬲˼ĸǸվһͬǰȥסذʢĿΣذʢһͬѧϰ
ֻذʢڹĿγ̽ȲһֻֿܷѧϰϪ̵ڹ⣬ľ̵ذʢϣ׼ڹĵ׺󣬾ڹϽȼ죬һ̵ͬ˽֡
쵽ڹĺľϪڹ⽻֣ڹǱѹϪȴϵĿޣˣҲҪڹ㡣
˵ڹģҧҧһı֮нĸ졣
ƴŵҪˣҪӣŵǱ߻ûܾʱ򻹻ˡҪȫõģҲˣӾͷ
ʲôҪֻҪƴһŵ۾ͻ̵ʱڸƴɡ
ƴæĻ찵صģͽھӪԶһɽ֮У˷ӪˣԼŵǲǰİأţȷԽǣ֮С
ƴΨһһˣмƴָţķһµʱ䣬ƴǾʹ˵һѻǹ
ӵҲʮš
ƴʹŹȥ⼸ɽͷԶ˴ׯȷﶼû˴ڡɽȱȽƽ̹ĵϣ˰ӣƴŻǹһ׼˰ӣ۾˳ȥ
ʱûǹˣǹʱĺüƴֱѰˡ
ƴ߿ǹ޴죬еĹԼʿ𾪲ѡ
ƴǹϰߺ󣬵ǹڰϣֱӱ䴩ˡһԶôˡ
ס
ƴһ»ǹǹܵ¶ȣ¶Ѿˡ
ƴüͷûټǹ
ϰӼģȷǹڰӱԵһչСԲ㣬ӵͷɳȥûһ
Ǽ״һͬ˹޲Ŀżƴлǹʢǳɹˣ
ƴüͷҡҡͷ˵ûУֻǹǹ̵ܾĺҪըһôĻЩǹܲϸǻòһ£ſǹǹܻը
ϾǹģǵʿǵˣһըĻֻû˵ˣǵʿˣֹһ˶Ҫõһ׼ܵ߻ǹʹøãܽͶŸսʿʹá
ǡԭǵ˷ܣڼƴһˮ֮£侲
Ҳ¶ĵģѵǹôɹˣ
ƴת˵һѻǹĳ̶ȣǺģλ͡
ǹҪʦ̸һǧȡȻȥ֮󣬱ϸ˷˵͵˭Ҳˡ
ƴ˵ţ̸Ϊ׵Ĺǲɷ
ȹǸ˹󣬼ƴ͸ǲһ»ǹǹҲûֱǰŻǹֱӽǹ̶סȻӰðҪ׼ֱ°ˡ
󣬼ƴѸǰҩ飬ȷȼţλȻ
ƴǶʯͷ棬ǰҲΣο°ӵǹܾˣӵֱըǹըֱӽ̶ʯͷ˼ӡ
ƴһĻüͷκըţС
ƴҡҡͷſ̸ϵȹܸĽǹܣҪʮϲըŵģɹʱͣͷǧ֮䡣ЧԽõģԽߣ߿
̸ϵ๤۾Źˡ
⣬˺λھ߹ն빤֮УйλʲôƷֻҪгɹƴҲΪλֵʹ͡
ԾͿԸԸˡ
ŵΪ˹ֻ֮ǹĹְҲ˹һУΪ˹ʿһС±ĹģȴҲԭȵĹݣֻǹĺ̫ˡ
Ҫƴ˵Ĵ̸ϵ๤ÿһѪӿġ
ܿص˾֮У¯¯¶ȸߣʣᴿ־
̸ϵˣÿһﶼԼصգ͵ǹװٶ²ԡ
ȷ˭գһǹܵĸֺϽӣƴܷŪ˭ԴġÿζΣȻǹܣһܴﵽǹʮϲըŵġ
һǹеͺϸˣԺͿֱӰһĹ涨ǹܣͲȥ˼ĸǹȽϺãԴٴΡ˭ıȽϲֻԴٴΡ
սʿս֮˭ôࡣ
ָֻӹټסǹȻ廻ǹôһͻ᲻ϵģֻṩǹеֻܷˡ
ƴæ죬һиȷ
תȥڲ鿴ڵз̶ȡ
ΪѵĲ־ڹܣڵֻ֡ҪڹɣôʣµĻϲʲô⡣
ǹ߾޴ͻƣ̸ϹѺϽӣǹܼԷʮ˷ըŵġƴ߾ͶֻҪʮ巢ӵȻ͵ûǹ
ôһǹͲըţٶȿ˶෢һöӵҲҪ»ǹֿԷʮöһѻǹͻȴĲࡣ
ǹƴǹǹܵķӣܷϡ漴˴ڹܳڳȥ鳡һ
ɵĽҵģԶǹҲˣǶãþԻЩߺˡ
ڳ֮лֻмƴѹģ鿴ڻΧƴͿʼڹȷ׼ȣȻϵķȷ׼ȿԣȴڹܷˡ
ҪǼڻĻ¹˼Σͻըš
ƴֺǳġ

271»
ڹܺˣҲûˣƴΧڹһȦ֮˸ӣһͰˮֱӶŷڹܳȥ
ˮȷʵܿڹܽ£Ҳʮڹܣûκڹֱܾѿһ϶ҪǼĻΨһĴڽըķѵġ
ƴ룬ֻͣڻ˼ѿɽ֮
ڹŴǹҪƶĴڣǲ죬ܷڵĴࡣ
漾ƴǰĹѿڹܲɽʢܷڹֻҪӰ쵽䣬ڹܺȾЧڹʹõġ
ƴŴֵ°ͣ˼ţ԰ɣǵһ£ӵĺȲʵġҴڴȻҪսϣЩڿԹ̶ڳǽϣֺһνҪƶսƶսǹؿǲƶ
˵Ժһ㣬ڹܲǱģǺϽһ׵ĺȣǰ׵ĺȣɲһġ
˵ˣһԶһǰæˣ̧ɳһ֮ͲðˣٶҲһСٶҲ޷Ų
ڹôըŲˣҲûʲôôƶУھأòˡ
õƴѣǷ׷׽£ܿһ˾ʹѿĴڷؾѿĴڱ¼һݺûˣܿͱȻڻˮ
Ƿ׷æµһµʱ䣬ڣδڸȿʼĴڲһʵ˲٣ܽ䱧ƶ˵㼾ƴĺ´ڵӡ
ڿԹ̶ڳϣ䣬Ҳܲжϣɿ䡣
ڹϻĸ̶ӣҪϳǽĻȫڳǽϼһȻڹܵϳǽϣڳǽϡ
ôͷ˲١
ڹܵĺ˼ףȵһȶ˲٣Ӱڻ̣Ӱڻľ׼ȡ
ڼƴĽ£һʮַ׼ܰڹϣӾ׼ȡ
һжɹ󣬼ƴʹŹȥɽ֮вһ£Чǲġ
ƴͣλˣÿǧ
лʢ׷ܼѡ
ڳɹǹڸǹǱѾڴĴ֮Уֵˡ
ƴǵ鷳λȶܴڡ
ڵԼƴŪըһѾ֮СڲƷڵըȴǣһըӶȥ
ΪսʤȴǲòС
ڣ£ǰ鿴λҵڽ񳯣ǵŬ¿УԲʹλġ
ƴţܿȥ˻ǹǱѰ̸ϡ
ʱ䣬ƴ̸ϴһǹеǹǹܣ̣ҲСܹϡ
ݻʯӵγײȼըҩӵȥġִǹеˡ
ȥ˵¶٣ԼܻըҩǰըΣյȡֻݻʯƷʸߵ̫ˣǹкܶĲ㣬ƴ̸ϽҲû̫ࡣ
ƴõǹһ£Ȼǹ˲١кܶɸĽģ̸ʱٿܷٸĽǿԵĻɲٵġ
⼸ѣ£ʱñҲ
̸ԼѣֻҪЩǹŵǰǾ൱̸¶ˣʱ³ŵۼǲסô
̸æƴţмѣлʢ
ƴǹ˷ʢûصһ·ǰȥʹ
֮ͨ󣬼ƴ˻ʹֱȥǬ幬
ŵʱ£ٶȳֵļƴŵۼţȲƴǬ幬Уŵ۾Ǭ幬ſӭӼƴˡ
ŵۣƴǻˡ
ƴЦͷҲǼţھɽҰеҰˡüˣƴ˵ʢŹءֻ鷱æƴòµġ
ƴţ£밲ˡ
ŵ۴Цţæûʵļƴƴֵ֮
ڿæˣˣкöҪҡŵ˵żƴǬ幬߽ȥ
ŵ⻰ƴüͷһţȳŵ˵ҪæƴȽǹԼڸĺ˵
ŵİĻǹڵüͷЩ֮ǰ˵ܹҪܹҳȡսʤ
ƴЦŵͷ£ôſ϶ŵģۿ֮ͻû
ŵۣο
ƴ񽫴ǹǹȰڷڳŵǰ
ֻǳŵۿţǹûҪֻǽǹ׼˼ƴȴƴ˲ɫġ
ҲܳϽڼƴǰ
ƴæ˵£ɱΣա
Ͻǰŵеǹѹȥ£ǹǹܲöˣһˣСĿ۶֣ͻӵɱˡôֱӶˣΣա
һ⣬С߻ˣͻҪġ
ŵԾţ뵽Լ֮ǰżƴҲǺ²ѡ
ƴ˵£ǰȥ䳡óʾһɡ֮ףû
ŵۣá
޿ǲ󹻡罫ڸ󳼸ϣҲƴ
ƴͷ佫ѫҲýϡԺܹҪսõǰϤЩԺźս
ŵۼͷԣԣѽȥڸԱԼļλ뵽䳡
׿ݣæţ˳Ǭ幬СŹȥҴǡ
ƴЩǰȥ䳡˵
ȥ䳡·ϣŵüƴ˳ϣŵ̲סƴ²ʱ䣬ĳɶʱˣȻѡ㣬Ůѡ
Ȼõһĳ֧ͬ͢Ϊ飬ŵۺü죬ܳʱ䲻Ըȥˡ
⣬֮ǰԱ¹ԱҲһ硣ڲոչȥһ꣬⾹Ȼǧǰ껨Ѹ࣬졣
ŵ飬ȴҲΪƴûڳУòѹ뷨ŵҲֵƺԭſɿĻԱҲڱ
飬Ǹոȥսûʱ䣬ѻѾһǧңԨĳȴʼˡȻ׷飬Ҫѣ׵Ȳ֧ơ
Ϊ飬ŵ۸ԨĳֵرӲ
ƴҪٲĻ³ŵҲ̲סȥľҼƴˡ
ƴųŵ౧ԹĻ΢΢üͷԶ󱳸ǹеƴ΢΢һЦڲõʱ̡

272峯
ŵۻô೯ЩŵۡšɣҪΪŵӵ͡
ֻҪûƵޣڳŵ۵ĵԽŵ۾ĵײҲڣֻĬĬЩաȿն˵󣬳ŵҲֻ˦뿪
񣬻ڵϱQĴ󳼣ŵûκﴦģҲͲִǲ߲ˣûڴУŵǺһˣǾҪǰһ
˳ˡ
ڼƴصʢ֮У󳼺ܿҲõϢȻԼоСС̽ɻеģͿƴôӦԡ
ƴƲŵһۣڳУһҲƴ̲סֵ̯ܣˡǵˡ
ŵԲ˼Ц
û䳡͵ˡ
û֮ǰƴóŵ۵㼸ĸŵԺ⼸˾;ڳŵ߱
ŵ۲׼ƴΪôĵ
ҲǿԵģ׿Ȼһߡ
ƴĿ׿һۣһҲԼԼ׿ĻĿ⣬ŵ۵ǻݹƴͷ
Уǰɡ
ݣǹŻǹǹǱȽ٣Ժˣٸǹ
ƴǹûǹ̵˲һͬ䳡֮ʾš
ƴǹ𿪣ûݸŵ֪һǹڲ죺Ƕ˰ɣˣ͸һǹ𿪡
Ȼװƴ˵ţ˫־ǹţܿװãǹٶϡ
ŵ۸ݶˣܿ˾ڼƴָ£ѧϰ֪ǹ졣˶ܽ𿪣װ֮󣬼ƴŽһѧ
ųŵ۸ݵΧǽǰİӸǹþ͸һֻ̣϶ȹǿϲ١
ƴ˵ţʮңǹŰӣǻǹǹкǹװӵȻ׼ӣ°
һ죬ŵۣݣ׿ԼǱߴŽѧŵĲᡣ
ŵۺܿ𾪵ĿżƴԼʮİӣ澹ȻһСԲ㡣æǰ鿴ܿ˵
ӱ䴩ˣһŸǶǽϡ˵ţԼٳĸڳŵǰ
ŵֿϲţǹ
ƴȻͷԣǹ˵ʮףǰ׷ΧڣһҪҲһɡ
ŵ۸ݲ˿ܿ˾͸żѧǹѧǹ
ƴ򼤶ǣṇ̀׼ȶǹߡֻǻǹڻҪǹԵ鷳ࡣ
ƴ˵ţһѻǹֱ˵һ״Űӿǹͬ˰ӡֻûһˡ
ƴչʾǹ𾪲ѣſϲ
ƴչʾ˳˵طǶһ¡
ŻǹϤȻԾԾԵģŵۼӣֻܼ˵ʹûǹעȡ
ŵ۸ǹǰŰֻǵһǹ˶Ѱˡŵ۵Բ۾ǲŵӡ
ƴЦһ˵
ǣ䳡ӻôֻ࣬ҪӸԼվˣطԿǹԵġϽϤˣĻء
ɱ
԰ĹǸոսӴ϶ҲŲѣȻܿͻָˡûֱǹе϶ûֱ۵Ľ
Ҫ嵽ԷҪģôɱҲһõķرʮֱǹɱ
ضὫ͵ʢ̲µ֮ȷԷŻὫͻصԭĳǳأ߾ֱʢնˡ
նʱＯдʱ
ǿ쵽ʱ䣬̲²࿪ʼЩ϶ûȫꡣƴҪͨŵ۵ʥּѧܹȥ̲нЩѺ͹
ȷӦϤǹĺ󣬺ܿڶӵʹаϣʮӵĿӵȫ˰ĸɼǹֵǱʡ
ƴһĻɶԻ˴Ĵָ
ƴĳ̶ȣʮӵкģ߰˻ƶšƴɵǹ֡
ŵ۸ſǹʮӵķ˰ӣֻһӵŵںĸ
ƴţŵ۹
׷׳֣ʮӵ󣬵ڶŴаӣһŴкġ˵ʵǲģƴࡣ
Ԩżƴüͷţ󳼿ο֮ºܿͻָˡǰ䳡ʱǹ죬ľ죬ڶ󳼶ŵ
׷׼ӿٶȣ䳡Ǳ߷ʲô顣
ֻǵǵʮӵոմ꣬ƴкϢƬ̡
ٿǹڵǹ̫λᵼǹڻȻӵը˵ûǹǹǻǹȻȴһ¡
ǹʱ򣬲Ųκε⡣
Ԩȵƴŵ۵ǰվһеļ˵Ԩȴǰϸŵãɿ
Ȳμ¡
ŵеǹԨ¶ƽ֮ɫɡ޲˵ŵ۶ǵĲϲ
мƴڣóŵ۸еǰ¶ĲϲɫҲ¶Ԩȴ󳼾쵽¶֮ɫ
Ԩųŵ۲Ըǣֻ߳˵֪Ϊ˷ټк·Ը
ŵû˵תͷƴ
ƴЦţƴˣûϵϻĵزȴˡ
ƴˣ֮ǰ˵ҪɰﳽŤתӾձع飬λ˶
ƴ˵ţԨڶǶͷ
ĳ佫ѫ¶֮ɫȽɵ˷׷ǰѯżƴ
Ȼ󿴵ƴеǹɸƴȽϤ֮ʹӼƴùǹš
Һӵ˳ƴҲǹ߻˵ˡ
⽫ʣʢչʾ
ƴЦ£δ룬ȵˣչʾһ
ƴ⻰⣬ûأɰǹԨĳȴľ쵽ƴһĨ⣬ЦЦ׼ǵһ
Ԩæ󳼡
ֻǲ׼ͱ˹
ƴ۾һܺãˡ
ƴЦԨˣܱչʾǹλкܶ໳ɲšãʢ֮ձλչʾһ£ǹǹ
ƴָŽųһйڵϣȻʾ񣬻ݸǰվǰӦһţԤ䡣
ǻǹ׼׵ƴ֣
ľٶȴԨȴ󳼾һܿ췴Ӧ֮ǰ·ľһĴ󳼾ִţԨ˿ȥҲ״ŵ

273²֯
ӵɱˣһɱʬ϶ÿȥġرڿǹˣ޷ԴϣЩʬ϶ֻһס
˿ⷭģĵѪ
Դϣ滹еҰ׻Ѫɫĵ㣬ŨѪŵӵɱʱ˵ĿζĹٿһĻȫˡ
佫ɫҲѿһοô౻ǹеɱˡܿ죬Щ佫ͷӦرϹսɱ˵佫عͷǹǻǹðġ
ŵ۵ɫѿŵҲûЩһ³תĶ¿ǹܿ־ͽסˡ
ԼУɱڵ˵кá
ŵ۸ţƴܸıڵľơ
ŵмʼƴƴ٣ܷ͵սϣıƣ
ܵǣǱߵսţرǣ᧿Σ
ܶگսǱ߾ƱȽϺã˳¾ȡʤҲԷĽȥ
ÿ˳ɱǸگʿսǰܡҪΪگó棬һڳ⽻սگͻʹȺģʿʿȻˡ
ŵ⻰ƴһû뵽ŵ۸ˡ
ƴͣ˵ࡣǹϰ٣ǹ⼸ѡ
ŵ̲ס˳Ǵʧ佫ѫǷ׷¶ŵһɫ
Ԩĳ¶˼ġ
ƴԨЦЦģھǱ߾ǷȱԼֿʯϣľȣ֪ʿأ
Ԩ½Ļ
¶֮ɫʢ
ƴЦЦģѵ˵ûˣ
ҪشƴĻ
ôô죬ѵ˵ָõϴʱ򣿡ƴᣬǰһǹֱӶ׼˺
ŵúϽ㿪ʢǻʹڱǰɱˣ
ƴЦţողɱһô
ǿ϶֪ǹеɱ¾ڱֻǹǹ빬ܸλΣաһ֧ǹֻҪŪˣǰ󲻻ᳬʱ䡣
Ǿ󣬾͸ӵһݵģһѸٵ¡
ƴŵ˵ڼƴ֮£ԨĳԺȴĻ棬뵽֮ǰɱʬոձ̷ɫ˲ѿ
Ԩòվ˵ʢԹˡ
οймҹ棬ʢҪûҲҪ͢飬ڸ󣬱ɸӡ֮ſԲӵġ
ƴ¶Ȼ֮ɫƴȴûԨκλ
תͷʳŵۣ£Ź˰⣬ȥ곭õӣһʱѾȥһ롣ǿǸԣѽ£ɷ񻹼ǵЩȫںδ
ŵüͷƴ¶֮ɫ
ƴ˼˵
ƴЦҲûش˵̰ûҪ
ŵ˶棬ͽһУȥ˶ӣ˵˳
ƴɷʵ
ƴϺܿ¶֮ɫ£һƲ˵֯Σ
ŵͷˮһʱϼƴľԾˣ
ƴͷ˵˾Ƴģרڴ̽鱨飬רУ鳯д¡綡湫֮ǰ˵ȥһȫس֣ʳգԹΪ֣͢˰ӡ
϶ûȥȻҲͲ֪٣Σյ̶ֳȡôǱôһƲ˵ĴڣͿòǰȥ̽飬ȷ٣ȷ͢µǷϡ
Ԩĳɫ˲䡣
Ҫһ֯ڣǻϾǸǰٹͷϵһ
ֻǲԨֹƴ˵֮⣬˵֯ˣõĳԱ̰ۣūǿƵðտ಻ԣǼȷΪ棬ô´˹ԱѶ顣
̲⻰̲סʢⲻ̲ô
ƴҡҡͷ̲Ҫ˱ٻôſԣԲԣû˸ѽǾͲ̲飬Ǿǲ˵ˡ
˸٣̲Խ֣ʱģӰ졣գΪ˳͢Ϊ˳ɽãԲԣ
̲ϱҵģɵ˼ƴһۡ˵Ϊ˳͢ɽã⻰ҪǴȥҲ뵱̲ˡ
Ų˵ʢĩ鷳ɻ˵ЩҲ
ƴҡҡͷҪְػʹʢµİȫҪǴ̽ȣȷķֹһȷְһ
ŵĿżƴٴεĿƴҲûĹٴôȴҲѹƵͷ̧
ԨӦæԳŵԣ£²Ϊѽ
ƴ˵£ǽ˵ĻԽɽ档Ǹڱ׵飬θñܿɽʢ֮ط
ǸϹ۵һʢһȫֻ֪ͨĳ˵˽⡣ƫƫȺĹ٣˽̫ˡ
ɣԪ˼ɿ˵£͢Ȼͨ˼
ƴЦ˵£ȫͨ͢ϾֻΪĿ֮ͨ˿ԸؾʿҲǽӪʿɡԣֻҪԸ⣬Ϳˡ
˵ĹٲӦ˵ҪǴӦֱƹĹ١
Ԩղѣŵڼƴ˵֮£¶⶯֮ɫԨ𽥳ȥ
æǰ˵£ǣ࣬ݺ顣ʢҪľһжΪ˽ɽȹ̣¿Сֻǲ֪ʢҪأ
ʼóŵ۱ƻ˽֯ԭ
ֻҪȻóóŵۣƴȫæĻܿǾͻ顣
ǰ˵ԣ׸ǣ˰ǳУʢΪɽȹ룬ȷʵ֮أ
ŵһ˲Ԩ˴˷ֿٴӦҪԭȫǾƲ֯顣
ԨҲ˵û˵Ľǣ࣬ҪǲС
ŵ۵ͷưǡƴǱҪӣ
ŵ۴˸ɫʾüƴҪһЩõ֮ԺͲϿɫˡ
ƴЦ˵裬õȳȥϸһȷ
£֮ǰɸԷȨܽץסڵ£ú´˲ʵλ飬أ

274º
ôҲû뵽ƴôҧӻĲݵġ
̧ͷ󣬺ܿͿ󳼣Ԩڸϣ˷׷׶źĿ⡣عԱ֮ǰʢû뵽˱ס˳ŵ۵Ĵȡ
ŵ۱Լģѧеͨ˿ˣʶô˻顣˵һڳûٸףҲûüԱϸܵĹϵ
ϺΪ֮ʶϴˢЧҳŵ۵ӡǣһҪţһĴȥ˾ۻᣬʮŤСǸӣҲҪ߶һԼĹͣºڳеĹϵûǰ׽˺£ûʲôΪ˵
¡ϣĿųŵۣŵ˵ԳŵĹġ
ԭΪ󳼣ڳŵЩλ
ȴû뵽óŵбԹŵ۵ͷҲ˿
Ԩòվ˵£˲Ϲء
ƴЦŷѵ˵һԱȨûУ
Ԩ˵ŵȷʵһԱȨʲôûУֱ˵ġο˻ǳŵԼġ
Ԩ˵ڣƴѽǺ´뿪ʹ´ˣȥҪú룬ʲô
ǰֱӽˡ
Ŵ󺰣£¡
ŵ۽üͷҲΪĲƽڳŵۻ֪ʲôҪ漴˷Ǭ幬ۡ
Ԩ·Ҳ̲ס˵£Աϣ˶Ϸ
ŵ۽סȭͷ
ƴЦ˵ƴˣ´Ǳģȴû뵽ֻۣǱ£Ҳ´˸ƭˡȻˣڸƼһԱǾúʹԱǰΣ
ڳϵĳŵ۵Բ۾ò׽˹ܺе⣬ʵۣ»ϸ
ҪǽλýԨĳ˵֮ǰϴˣ
ڶԼƴΣŵ۲ûƴĻԨ뿪ʹ֮󣬳ŵٽƴϸѯѯ
Ԩ𾪿ƴƴȻڳŵǰ˵⻰ǰļƴʼձЦݣԨͷԡɻعͷԨ֪˵Ļϵĳŵ۱Ȼ
ֱڣһƬţŵûֹӡ
Ԩиţһʱ䲻֪ôźãò͡
صǬ幬ֻû˻飬˭ҲûֹƴӣŵһɱĴڣԼʱǰȥĲԳۿ
ĳֻĬĬ뿪Ǭ幬·ûٽһͬǰȥڸ̸
佫ǼģһƴѹĳǵĺϷԼǹǹ𶯣ǻȥ˵Ϻһᡣ
ֻǹǹȻڱ֮У佫ѫǻص߸Եļкûٶ˵ʲô
û죬ڸԼԱѫ佫ȱǰȥԳйۿͿڣڻʱ춯صģԶһ޴ӣԲʮڣƬټ
ҪȺ֮ըĻȻˡٴεĽд󳼣Լѫ佫Ⱥݺס
ۻĲι۹ڸ󳼣Աѫ佫Ⱦͱȥ˸Ӫ֮Ϣŵż˾֮๤๤˹٣ڹǼĿ£ŵ۹ۿ˻ǹǹڵ죬̡
˳ӹȡӣ㹻ĲϣȫתһѰѵĻǹԼڡ
ƴʼĵǽڣѣñֻúشڡڣŵ˵֮󣬾ĶΪڡ
󣬾佫°ʯƴѹȥĳǣҲòϣǶԳΣĸˡһ˻صʢ֮Ужżûջᱻͥĵǡ
ǻصʢ͸Իؼˣƴٶȱŵۺȥ˻ʹ
֮ǰǬ幬ˣںԼµĻ⡣
ƴ͸˺ǵᶨ飬ͨûҲΪ٣Ƕʱ䣬µľ㲻ԭΪ˺ɻ飬Чұ£Ὣھøá
ڿһĹԱ˵ЧңҲֻ˵˵ѡʵϣΪҲǽ⵱Լҵģӣύ
˵ṵ̂ȴ̰ɶ
ŵ̲סʣˣҪɺˣ
ƴüͷ뵽һˣˡ
ŵ۾Ǹ̡
ƴЦĿŵۣû뵽ŵ۶Խ˵ӡộһ˵ͺ˼ҵı
ԣԺ̣һֱǶԺһʷ
ڳеȴҲΪƷ뽫ѹȥҲҲӣֻŽڳУÿܻᵯһЩԱ̲סԱա
ϴνҲоˣ뵽ӣԼһֱʢʷԱƴŵ۶ųڻ֮⡣
˵ӣȫ෴ġһǸֱһǰġڰĺУ绻ɽΡ
ŵݣܾסƴĵӣŵ۱ƻסּýΪ顣
ŵʣǻ飬Ǻ°أ
ƴüͷ뽫ȥԺģƺҲʣƴԼҲ룬ȫָѽʢУûðõĵء
ŵһʱҲû÷ӣô
ٴǬ幬ǹǹ鶼ȥˣҪȣȻǹĲ࣬Ҳи̨֮ȻٶȽ͵ǰȥ
ЩҪȥǣǾҪú˼һ
ǾԶһʱǰҲҪķѲ̵ʱܵǡΣҪ˵ҪĻ϶Ҫġ
ܵһʱȥǣû׼ܽͥӴˣôҪõǹȣҪȸʱˡ
ΣֻҪ˳˲گʿսųǳػǱ߻ûʲôΣյġ
Сʱ򣬳ŵ۾ѯʹٹ٣ȷһǹڵǡȽ֮ͥΣٴġ
ƴغסû죬ҪȥӪȷܾ㹻Ļǹڵȡ⻹ҪþӪеʿѵٶһ֧ǹ
ҪϸĻǹʵѵزٵģƴҧҧһҩ֧֡һ֧֮ǹͨƴա
ǱҲǧѻǹڣԼɵĵҩըȡ׼ȫһ򾩽ӪʿԼǹ⽫£Щǰǡ

275˵֪
ǰȥǵߺ󣬼ƴϳصĵӾһ룬ĻǹȼģõȴﵽһϽȥǡ
ƴ֮оȻģûаҵӣ漴ͻʢһˡʢڵΣǷǸ֮ǰһ뿪£ŵ۾ͱƵĿҪ޵ľ档
͢˷ƽţûκε¼гٽصԭҲΪ˵ĹְԵ
ԭʢȻ󿴿ĸλÿȱ֮Ͼֻú飬ֲҪǹ١
ƴæ¡˷صʢѯ֮²֪顣ΪʷǺ˳ŵۣٴδӳŵǱְ
ĺҲΪ⵽ٹٵġѡӶԨΪ׵Ĺǡʷ֮󣬺ûڳеԱȫʵ֤ģóĹٿ಻ԡ
˸Ľȴһʵ֤ĺ
˵˺һʺڣԨȴ󳼾͹˲ϸŵ۶Ȩˡ˸Ľ󣬺ҪӹóʲôӣѵԱ̲ס
ҪµĻȷʵǻųӡһµĥϣŵ۶Խһ鼫Ϊ⣬̲סûڣôûʶӢֱۣӵ㽯Ϊأ
ƴŵʱ̲סЦ
ƴոջصϢһϣڶ糯󣬹гŵƴ˵Ҫټ
ƴͷһƬʺţ˵ûʲôҪˣôҪټϢһ죬ôѣ
ŵټƴȥҲСݱ˰Ϻ󣬼ƴкǰȥ˻ʹμŵۺ󣬼ƴͶϳŵֹ˵Ϊѵģ
ƴͷˮͷʢĹٷûκε⡣£ôˣټʲôҪ£
ŵͣޣҲ֪ô˵
ѵóŵ۶ԼƴԳޣɼŵҵԡŵߵƴǰϼƴ۵۾ŵűڨڨЦ¡
Ǽͳ˳ŵһֻ̣Ϊƴûʢ֮Уæµţóŵûżƴصʢȴûʹ֮С
ŵۻΪƴ֪ˣպһûôϢģϹ糯󣬳ŵ۾ͶźȦϽƴ˹
ƴӣƺ֪顣
һʱ䣬ŵ۶֪òøƴ˵ɲ˵ɣڳŵ۵óŵѰ
ƴʲôñ˿˿ڣ
ƴ˵ţѧܹܵϿ˹ȥ
ѧܹܿŵϵΪѳɣ漴վΪŵ˵²Ը⿪ڣǾūڰɡʢñΪѵǵ顣
ƴüǣ
һã˵ƴں󹬾ֻ֪ʺϴγŵҪΪǸǣߵ飬ڼƴˡеİǣƴȫɻ
ŵۼ̾Ϣһ
ѧܹܱڣǾ˵Լƴɻ֣صͷǣ³Т֮֮һǣɹ˴֮Ů
ƴͷʲôϵҺǵãδʼѡ㡣ûѡ㣬Ҳ²Ĵ֮ŮΪǣ
ѧܹܼΪ˵һǻТʮչ󣬾вٴ󳼽ŮֶŮʹСһ֮ųǣǻʼеġ
ѧֻܹû˵ȺŮ٣Ȳˣ˵ʲôѣֻҪ룬зӽͽġ
ƴ⣺Һιأ
ƴûеԵϵ
ѧܹûֱ˵ˣ֮ǰó裬űµĳ谮ñ¸ˣϴαᣬܾǴΡ
ƴͷǶ֪֮ǰˣƴæˣҲȻ飬ʱ䡣Ȼء
ҪŮӣҲɹ˴֮ŮֻŮ£ס֮ñ¶Ӷ裬ڳ֮£ָλ
ƴ¶֮ɫû뵽һǵҰôǰȫҪƴɱǵҰĸЦˡ
Ȼ󣬱¾Ͳ谮ǲǰãϸ֮󣬷˸㣿ѧܹ˵ƴ˵˳
ŵգֻղǶżƴ
ѧܹܶԼƴ˴ĴָʢһӾͿˣˡ¶գȴΪ֮ĸ飬ʶδǣ
ƴȣûĳŵ۴˷빬Ȼԭ
ƴЦţǱˣȻɱ£ƳɣҲûʲôʧ˷Ҫǲ˵ĻҲˡ
ʶαΣ谮Ҳû⡣ֻҪúǣǰɡŵбʱ򣬱Ȼǲޡ
谮ǲܵģû׼ÿμǣжḡ֮ǰƵȡ
鶼໥ģҪڸΪʱűŵ۲û׼ŵۻΪҽڿѡոճ裬鲻ʱȻǵùˡ
ŵƴĻżƴ㲻⣿˵ǼŮãһݵʯȹ£ö߷һͻĻѵҲ٣
ƴŵ⻰Ц£ô
ŵ۲¶һĨ֮ɫ޲֪
Ϊ֪ЩóŵнٵĲУ¼ƴصʢͱǣǹԪ˼˴˸ˡ
ŵ۲òɰǰʱ̶żƴüƴС
ƴ쵽ŵ۶ĹЦѣ£ǳ̰ɫĻ֮ж޵ѾͷĸҪ檣ǼѾͷҲǲģԺҲв٣һȤ
ǸһˣȻϲ飬һˣͲῴ˵ġƴָģֻǸ߳ŵۣ޵ŮҲľܾŵۡ
óŵ˵Ժֵܶû
ƴɫոóŵ۲һ˿ƴת˵ôһ˵֮øеʮֺ棬֪¿ɷóλСأԷóһۣͰݵʯȹ£
ƴ˵ţԼЦ
Ĳ£ֱƴ϶֪˼ƴתô˵ŵʶ˳żƴ̨¡
ŵ۸ɸЦ£ƴɱ˹С󣬾ıס˶Բ飬ҿû㡣
ƴԹЦߴųŵӣ÷
ѧܹܸ棬ݵȫ֪ôһӱӡѧֻܹȥ̽Ϣÿ¹˼Ҷʱ빬ǵġ
ֻ֮ǰ¶˻ȥͲ֪û
ѧܹѯ£˼Ͷӣǡѧܹܽ˳ŵۣŵҲû뵽ôǡɡ
˵˼ŵƴʢԣŬһѡ

276¹˼ҵ
÷ǰʹǰİͷ­мĿɨڻʹߵСǰӭӣ÷һ磬ʹԼŮʹ
÷ϲʹΪڣ˵ĸоΨһõǣٵ˶⽫ԼĽûڹſڴҫ
ңֻԼĸСߣһͬߵȥ
ò˵ʹǽ̻ԻͣǴ󡣿̫ˣҪߵ·Ҳù÷Լÿ빬ؼҺ󣬸о˫ȶˣҲ۵ĲС
ΪԼδΪ˼δҫ÷Ҳֻǰ
÷ŹǵĹȥԺ̲סˣ뿪ʱ򣬸׹Ԫ˼ĻԪ˼ѵ鷿м÷
Ԫ˼ţʢƴֻصʢˣֻʢܴвôȻҶɾлˡ
Ԫ˼˵⻰ʱϧ֮ɫ÷̲סߡ
ܿ죬Ԫ˼ɫһ񣺡ûϵձ¶ʢأձȻʢ빬ΪΪӣȥſڣܼĻһҪ÷ӣȥ£ûܷʢ
ʢĻֻǸ檣ԺºӵĻҲδʢԺĵλڻʹ֮еĽٵġ
û˻飬빬˵˹Ԫ˼Ԫ˼Թӡǲޣû뵽ԼĸףΪķѪ̵ģȻ̰Ľٵˡ
Ϊ˹˼ҵδ빬Ԫ˼֧֣Ҳȫʹ֮СԪ˼˼Ϊ˹˼ңΪ˹÷
ڳΪ˵Ǻܵó裬ڹԪ˼Уĵλûй÷ĸߡ
οʢһԣܳɹȥʢû׼ֻһŮˣҲŮࡣ
ֻҪܲȥ˵вԾͲ󡣵ԺҲ̳˱ȻнԶˣԪ˼Ҳǣûһ̰ɫûһԼĺġ
ֻҪ÷̤ʢǹ÷δȻҫһʼãֻҪõʵʵĺôʲô
÷Ԫ˼˵ˣ˵÷Լó裬ĸҲóȣûлɹԪ˼Ļ˱ʹУ÷ȲǵĹ
밲˵÷Լˡ
÷ĽʱǶڹ÷УǾֻһߣ빬ʱ򣬹÷û쵽ߵ쳣
һָʹģֱ˵ʹ֮еĿġ
ɱ𲻴ӦҲ˸˵ģҪϽһ£Ҽʢġ÷͸¶ʮֱһɫźĸٻȹ
Ϊ˽ƴ÷׼ױģԼõ·չʾԼȻ˹
÷Ļº͵¶һĨӲڹ÷Ŀ£Ҫʱ˵òҪżȵȵȣҸ´ǷԸҡ
˵⻰ʱĵرûеס
ԴǴΣŵ۸˵ƴԸ檺ǾֻټŵһΣ˶ûô˵ϻ
ŵҲûô󹬣½Ҳȥ߻Ӹ檣ǣɵǱϢһϣȴʼղߡ
ǿʼΪŵҪǻ䴦ȥɳԿͷ̲סŵģˣС˼ȴʼûٵȵŵ֣ۡʧˡ
ܿ죬ǾͱԵĸˡ
ֻʺ˵֮ǰöȳˣ¾Ҫöȡ֮󣬻ʹй𹫹Ǹɫģ漴׷侮ʯġ
·ƥεȵȣȫϲʽʱˡҹȥȴõҪҪĴ𰸡
ˤ޹ɺȴûǾ֪ԣһвöˣƫƫŵۻӻĿ಻Եġ
ҪǺУֻʺ֮⣬ûλӣǶҪĥʱ밲Ǵӿʼգޣ˶ˣòֻʺͷ­ǰȥ䵱ŮֻʺֻʺΪ֮Ź
ʳڣôʧأֻʺ󶼲֪Եɣܸǣ
ֻõһ䣬Ǿͱ򷢻ˡǣɵڣλȵֱӳλģҲÿÿ˵Ĺʱ򻹻״
ŪǾʰݲԼɶС
Ƕŵ۶޹ڣҲ֪Լٴŵۣܼܲ
÷ɵĿ⿴ǣʧȥŵ۵ĳ谮Բʧȥ˼ҵ֧֡ҧҧñżھȥʣǱԸĻϢġ
߿εŮȥǬ幬
⹬ǻϣϾ֮ǰŵ۶ǵĳ谮ɲǼٵġ漴ͷ뿪ߵ޹ǰȥǬ幬
Ҫŵ۸Ըǣ϶Ӧ
ι÷빬֮УƴҪ÷ˣŵ۾ʹӦں԰˸С磬ǴŹ÷ǰȥ԰֮С
ƴߵĹ뿪󣬾վߴųŵҲȥ԰
ŵɬô˵ģƴôȲҪȥǹ÷ѵ˵ڹͼˣ
ƴЦҪڹĻֺαڹټء
ĳ佫빬ǰ󹬿빬ĹſɲͬһƴȻڹſڴ÷
ƴ⻰ŵ΢΢ţڼƴߴ£ֻվаɣ߰ɡ
żƴǰȥ԰
ŵһ£԰ҴԱߵͤӾͱװͤҲΧᣣȷ紵档
ͤԼܱ߲С᳡أ˳ŵ۵λ֮⣬߻üƴǹ¡طüƴ÷ˡ
ŵ۴żƴûãҲŹ÷
ǿͤгŵۣƴӰ¶֮ɫΪֻǵõŵѪټȴû뵽ƴҲ
һϲѵ˵ƴı⣬Ҫˣ
ǼƴԸĻ粻ӦαתһȦֻصԲ㣬ȴʧˡҧ´żƴĿЩԹ
쵽ԹĿ⣬ƴ̧ͷ˳ĿȥǸ÷áǲҡҷ߹ƴվ
ǡ
üƴ񣬳ŵ۾̲ס˵ƴֵ֮ôģҲߡ
⻰̲סһϲǰԹĿ⿴ŵһۣ˳ŵۻȥ£ò檣檣ˡ
ŵ۸ܵ壬ȴǲ㽫Ƴȥ
ߣǵýǵĿģƴǱߴŹ÷ŵҲֻѹ½Ƴȥ뷨
ӲЦ£Ǽ
ƴ÷ߣڶ̧ͷܿԷ
ѧ˸Ͻϵģ̣ˮȵȣüƴǳ֮⣬иʱġ

277¼÷
Ĺѧָܹ£Ͻģ̣ˮӵǰڳŵۣƴԼϡ
÷УɫŽԽһŵǰŵ񣺡Ůμ¡
ŵɨ÷һۣòϹ÷ȷʵƯǻʹУŮԼԭɣҲûһܱȵϹ÷ɫ
ŵۣɡ
ŵ۸ǣƴô÷ģǷı÷ˣ
÷л¡
վ÷һĨɬƴǰŮʢ
ƴŹ÷Цһɡ
÷лʢ
÷̧ͷƴһۣһЦгꡣɫգ÷еĸӽޣ˪㣬˿ȴһĨ棬µıѰ͸򵥵߿÷ƽŮӲͬı
ò˵˼˫ȷʵɫһţһġ
ڹ÷ΪǼƻɹʱ
رƴ÷ôʱ䣬ȴû뵽һ룬ƴü⿴÷˵С㣬£

÷¶ɫ
ŵ۸ҲˣŵۺܿҪץ
ѵټŵۣǾ͸ܵŵۿĿų⣬İĽȡųŵҲܸܵŵĽ
Ǿ쵽ֲ˵ֻŹ÷ܳɹ˳ĽƴסһŵۺôҲܿɣԼܳΪ󡱵ļƴϣڻʹе棬ܺùһ㡣
Ǹȥ룬÷Լ˼ҵıʧܻĽ
ƴķӦǴʧ
Ǻܿ췴Ӧƴô˵һһ˵ĺˣᱻ÷Ҳǵһμ档
ټ漸ΣƴͻϲϹ÷ΪʢһòŮӳݿֻжԷֻĽһ׷ţĸ˲ݣ
һ˲͵̬ͳָ÷÷ĽʢҲʧ񣬿صλϡ
÷ѹջزŵĿ⣬æţǣŮ֪ˡ
ô˵÷һƬͨģˡͷƴλϣܵŵתȦȹھ£ȹ̿һʢĻ䣬÷ô£һͼ
ƴһĻžƱҲ۾һ̾ţƯ
÷Ϊƴʱ
ƴ˵С㣬֪ôģ˵ôתȦ£мô˵ֻҪתȦ¾Ϳԣ
ƴг˺棬ȴλϵĳŵۣϰµġԱ߷̵ѧܹܿƴĿģȴ̲סЦƴ
÷û׼ƴС壬ΪƴǱסôҲһ⣬˵֮Ĺϵ
÷ɬһЦǸƴ˵ôת̿ȹڵ༼ɡüƴ棬ȻͷԹ÷̾ѡ
÷󣬴Ů˵ĻϲȸԾ
ǿԽԽãɿ
ŵ۾ʱ򣬴Ƽƴ÷֮ôƴһӺ
֮޲ġ
ƴЦ˵£ǲˣпһСãˣźý̸СãҼСôҲƯ绨ɽ١
Ǹ÷̲סӲסԭǼƴĿġ
ŵƴӦɹЦƴ˵ĿС㣬ǲø򡣡
ƴЦžƱޣӿɰΪֵȻҪһЩлСָ㣬գ֪Сãǰ˼ҵлġ
÷ţѹͷķ꣬޵ЦݣƱʢˡ
ƴЦš
һʱҴظЦϵġ
ҴضɽУֻʺһĻȴɽȭͷ
ֻʺһдźˣǵʧֻʺɿ֮ǰǵĵóֻʺΣУΪȵ۵ʺ㣬ֻɷϲں󹬣ÿԼӢţŮ˵Ķλá
Ƶڶֻʺ˶۵ľ
ĸı䣬ֻʺɿͬʱҲԳŵۣиĹע
ڽ죬ֻʺֵõŵټǣ빬밲ã÷ں԰磬ֻʺɶˡ
ѵ˵ҪǸ裿
ɾɣֻʺԣѹ˭֪ǻʲôı
ֻʺס֣¾õָ״Ҳһ
ߵŮƻֵеۣȰ˵˾䣺ǵóΣǻʺѽ
ֻʺǳ飬ǻʺΣ̫֮ǰҲȵ۵ʺ󣿿ɽô˭ܿľֻʺԸ顣
Ůƻֻܵʺ˼ҧţǹȥ
ȥֻʺ΢΢۾
ŮƻתԽ˵ǰ԰ɢ棬Ȼ£ܸǰ밲ʺõġ
ֻʺ۾ƻ̾ƻ˵ûȷʵӦǰ밲ڼݣߡ
ֻʺ»ƻȹ첽Ҵض԰ŵ۵ȥ
Χᣵס磬ͬʱҲóŵûֻܿʺȵֻʺ̤ϣŷֵһʱеЦȻֹġ
ȷӦǼƴЦվֻʺ񣺡μʺǧꡣ
ֻʺһʱͿϳŵۣԼڳŵۻеǣ۽ƲһԻҵĹ÷ŵۣǸ÷ɫңƶʲôԲֻʺ顣
Ҳʱ򣬼ƴڣֻʺ֪ԭСвֻǳŵ۸ǽãмƴڡһ˲䣬ֻʺͷ
ֻʺӺϵ˲ڻЦʢ񡣡
£Ҳǵģں԰дʢô˵Ҳ׼׵ⷬʧ˰ɡ
ֻʺԹЦš
ŵЦ˵޵ĻʺӴƴ޵ֵܣʤֵܵģԼˣһĺαع¡أ
ƴҲ˵ˡᣬǳΪٰġ
ֻʺԾȿƴŵۡ
ŵûֻõֻʺĶߣĿ˵ֻʺֻ֪ʺüĿǣԼ˼Ů÷
ֻʺΣ檵ǲǻʢĺ£
ŵԾ̲סЦֻʺ󣬽ƴһ˵ֻʺ֪
ŵ۵ĻǵֻʺЦѣüƲƴһۣʢ
Ǹ÷ֻʺϾţпһҲֻ񡣵ֻʺ󱻳ŵǰҲֻʧ뿪λ
÷һϣŹ÷һͬ
עųŵ۸ֻʺ˵Ż˶Ц̵ģɬĲСعͷֹ÷ĽĿʢʢҲʱʱ÷˵Ż
һʱ䣬ϣµһƵã

278ϴ
ᵽ˺ڣ÷ſϣһ˫۾Ŀżƴ˵¼ƴֻǵЦţ÷Ҳ
ϾƴӢǱȹ÷󣬵Ƚ֮˻ǺģʮѣپӳƷʢ󳼣һ֮֮ϵġҲźЦݡ
ܸƴһµ檣÷Ҳ⡣
Ǿ͸ľͷһڹ÷߿ţŵ۸ֻʺԽǣƴ÷ҲǢĺܡǶһˣ޲
ŵ۸ƴʱ仹Ǻ޵ģرڳ߽طս£ŵ۸ƴҲȫʱ˷ϡ
ù֮ͽˡ
棬ݵѰ˹ŵֻ뿪ȥ
ƴһĻҲվ£һͬǰ
뿪ֻʺǸ÷ҲûȤһ漴վͳŵۣƴ뿪
ֻʺصǴŹ÷ȥԼ޹
˵ãǲĿԺαȻʢϲġ
ƴֻǲ䳡ʶҽڡǹ÷Ǳ˵Ļƴ˵Ļ٣ʱʱӦһ䡣
ļƴڹ÷Ƕе˼ֻ˼δüƴԱֳ׽ǰˡ
ǿ÷ͷҲɿ˵ڹмʢ̫ˡڽ˸ʼԺ㾭ȥʢʢ档ǲץᣬһתѸŵĻǾûˡ
÷⻰Ĳɾ
ȭͷţһ鷢ģʢҵġ
÷ѵĶѵҵһݵˣ÷һץסġ
ǰɣͷüͣڴǰɹ
÷ѵøһЦǵ޹󣬹÷û೤ʱͳ˻ʹҪȥϢ߸ףҲ븸װæʱϢ
÷ҵƴĳڼƴǰӡֱƴ˻á
÷˺ߵĽɺкߵŮһͬ˻ʹ
뿪ĳŵ۸ƴҲ·۹÷
ŵ΢ŵĿżƴƴô
ƴ⿴ŵۣʣʲôô
ŵûɼƴһۣǹ÷Σ
ƴȻ˵аɣʮŮӣǸһΪõ͡
ŵľֱ³ǣ㣬ĿϹ÷ɹ÷Ϊ檣
ŵ۵Ļƴŵ£˵ʲô
ƴҵķӦóŵƺԼˡиţһʱ䶼֪ô˵ǣǣ㡭
ƴߣ£ֻһŮӶѣȷʵƯҲ˶ѡɲǿʲôŮֻ°˼ȻһҪԷظϣѹ¡
ҲǶͰˣοֻϲ飬Ҳֻģֻг嶯ƴ˵ţû˽࣬˵飬Ҳ֪ôˣƴ̲ס˼
Ҫû˵ĻƴҲϣڴշת˼飬ֻܱűӵ˯ȥڣ˼ƴӦûɳŵһۡ
ƴؿڣֱˣҲ֪ôǿԵĻȥ߽ǰߡ
ŵţӦæ˵ƴ޴ˡɱȥǣҪȥĻ׸û취ʱʲôҿɾһնûС
ƴţĳŵۣƴеʮֵΡ
ҺãӾ㲻һȻĻƴ֪ҪŵӸɻʲôʱ
˵󣬳ŵҲЦҲ˾ãȽϺáʮˣҾλʱҾɣˡ
ƴԸеۡ뷨ҲһģҪǳŵ˳ȥ
ŵۻţȵʱǾһ߱¡
ƴһҪһ죬ȥ棬Ųϳŵ۷أ粻ô
صǬ幬һ񣬳ŵټĴ󳼣мƴߣǶʵ٣ûһعһǰƴǹǵʱ̡
񣬼ƴͳص뿪ʹʱ򣬼ƴֳֻѧܹң÷ת˦ȹʻµļ
ƴһʱҵ˰ϣڰߡ
￴ƴʱ򣬸˸ƴ׼ƴ¾߻Լ¥
ƴֹסȱߡ
ĸף˷빬һĵ顣ƴͽʹǣ˼Ů÷ԼǵĿȫ˵֪
аڣЩᷳͷϡ
ȻһƴЩɫͳȥǽǵˣ϶ûκκɫ
ţҲǺһǺߣһչ˼ŮĲҪΪ˸ٻȻûƤûĸ۵顣
ƴ˵ͽĸĸһûġ
ߣüƴһۣѵͲĶҪ檣
ƴ˵ĸ鰲ҪһŮ̶еĻҲѽ
û˼ƴѵţﶼأûѵġ
ƴЦſߺ
ڼƴУɱ֮ǰĹ÷Ưˡ
Լӻʹдˣƴæ˵Ҹ˸ˣʹ֣ó౾£գױݣ廨ȵȣرһǻǹ÷һУȹ˦£Ȼȹ̿һ仨һҪúѧѧ
ﱻƴ˵ţҲڴ
ȴûѵżƴסڣѧ
ǶС檲Ҫջ˵ֶΣҪ޸ƽӵ˵ģɲȥС檣ѧЩֶ߰
ƴ򷴲ĸףϲżˣм˲ɫġǲɫǺˣҲҸ飬˲ѽҪ̫ˣ˿϶ᱻ߰С檸ǽˡ
ȻҸãҪƽӸҶԲҸ鶼ȥƽȣ֧붼ԡǿ϶ѽҲܡˣһ٣ѵһӣ
ٵ磬ôŮ˲Ѻá
ƴȻｫֱȫѧˣʱƽԵĲҪҪģ۾ҲûտŮˣԺҲ򵥸ɾⲻǸ
ϱƴһ˵ģ֪ôƴ
һ˫۾ġ
ƴ˵ЩҲδƽӷ飬Ҫ⴫ɡƽҲȥǽǣҪǵʱƽ˲ŮˣһҪ˵ȥ֪
۾ģصĶԼƴͷ
ͷĿһĻãһƴϴԵġ

279°Ͻ˼
Ĺ٣ѫ֮޴蹵ǵȥˣȻĻҪǣѵġİأ˵ӣҪҲʱǸӴмͨ߶𽥶
ӭȢļҲˣҲм־ȥ߽ʹйӴöԷ˽
ϻΪȼмˣϾڰϱȽ߶Ҳвμãĵѫ˵ᡣ
ᣬϺĳҷ˲롣ĳҷѫġ
ΣɹԪ˼ķ˾ȻֱӳڰϵǰϾˡ
˷˸񣬴ڰ£ˣ֪ʢǷ檣
û뵽λ˷ǰֱӴֱðϲӶС
ЦЩӲǶԹ˷ҡͷ˵ûС
˷¶֮ɫѽҼҡ
ϲ˷˼ڵĻᣬȥĲֻǹ˼Ů÷мƴġһҲԸ⣬ԼƴƴսɱŻȴõڼƴĴš
ֱ˵Ȼ˷˿ڣǱҲֱӸ˵ˡ˵飬֪ƴǺӣӹлֱӸ˵ˣ͹˼ŮòҲ˶ѣ檣Ҷ׷һһһ˫ˡ˼ҿˣԺǲҪΪףȻĻ´ξͲǱ˳ܣԳֶԸ˼ˡ
˵ţɱֱӽֻլĹ˷˸ס
˷˶ţӲĵͷϽ˸ͷ뿪ߣֱ뿪᷵ع˸߹Ԫ˼ȥ
˷һߣָ𵭵ЦݣתԶѫ
뿪֮ǰҲĽ˵Լ֪һǴ˹˼£Ȼ飬˼һʲôɾط
ƴæص˺У͵õ˰ŷԣƴüƴֱǰԺ
ƴԾ֪ˣ϶ǹ˼˰ϡüͷһģƴЦЩ䣺ôȲôŮټ
ƴлһĨǳŹ˸ȥġ
ƴ»̧ȾϵԺȥ
밲󣬰ϵĿżƴŵ°ɡ
ȥ˾ٰ˹˷ˣһɵӣһֱӾҪҪ檡
ƴԲ۾ֱѽ
ϵͷ
ƴǳģʲôķˡ
˵ҸܾˣҲ˹˷һ٣˵֪ǹ˸ʲô⣬˷˺ܿĶˣ˸Ҳ˼ǰ
ȻҲҪԤϣЩûƤûļ
ƴͷţƴ֪ˡȨˣȻΪ⹫ŮҲҪˡ
Цһ˶ȥҲǹ˸̽㿪ӣȥֱӽŮ͵㸮ġ޲ð·㵽ȥ
϶үʱҲȼƴϣҲһֻǣûƴܾܾף˻ᣬ˿ӣȻ˵ӿس䵱ʱͲյء
ƴǳ飬԰Ϲ֣лĸָ㣬Һĸ֪Ķ࣬Ȼмˡ
ûƲƴһۣɡ
㻹мƣߣҪôլҪǱҪһ겻ǰԣЩƼƴݻʵŮǰƣ
ڵ·ϳһ𻵣Ů뻳У뼾ƴûܼˣǻ
ƴҲμģ˹֮⣬ᣬһŮˮӢ۾ҲӢۡƴլò֪ա
ƴǲ֪֪ȴû˵ȻĻƴ϶̲סЦڡʶڣƴΨһӡ̾ǹ˼ҵơ
Уڹ˸ƽϢȥ
˸Ǳȴֵʱ
˷һص˸÷Ȳǰѯʣ˷˺ݺһ١
÷ĸףôˣ˴Ӧô
˷ȣסڣΪ㣬˼ֱˣôʣ
÷ѵЩɵۣ˷һԼĸ綼ûκκɫ÷ţĸףɱˣƢŮԵǵİš
İҲûá˷˷ţ÷ɫûǼŮ˻ȻүʢûȻ˼Ҹ㡣
÷ܡ
˷ģôܣò˹ϵȥ˺˿ˣһڻû˵ֱӱ˻˼طֱ˵ˣʢ檣Ҫһһһ˫ˡ˼Ҷ˵ˣ㻹˵
ѵ˵ҼиҪŮʢҪҪģҪ޸ʢС檣⻰˷˿ɿ˿ڡ
÷ɲŹ˷ⷬ˷˲ټ÷漴÷ˡ¹˷ڷ֮š
ȵԪ˼ֵص˸ʱ򣬹÷ſڴţԪ˼ʱǰݺݵĸ˹˷һ״
Ԫ˼ģȥ˷˸˹
Ԫ˼ţ˷̲סˣ˾ͼ䲻ϸ˵صȴҪ²ġŮҲȥ˻ʹУʼնûģҲѵȣȲһӣСҫۡ
˷ž̲סԽԽ޲ýίȫ޳
Ԫ˼ȣˡ
˷ίүǲĻԼȥҵߣֱӾͿˡ󣬵ѫ˿϶ˡ
ҾһˣʢҪ檲ֱӱܾˣһ٣˾Ͳûָ˵ˡʹȥϽظˡүôܲĻأ
÷ҲίĲУ޲޵ģܣŮʢڻʹ̸ŮߵŮǹеı»ʺ󣬽㶼ġҲǽ˵úãڹʢ棬Ȼܸʢһġ
÷ԹԪ˼ˣۣһ˸ִһʣĹԪ˼ɸеͷۡ
Ԫ˼ֻ˵ˣˣұɡ
Ԫ˼һ뷨Ǿù÷ˣ
Ԫ˼˵ȵΪֹɡ
÷Բż
Ԫ˼֣Ϊڳ٣ʢǶлᣬΪʢΪһʱ򲻹ʲôҶϣܽܣ⣬֪
Ԫ˼ĿŹ÷
ǹ÷ܵƴ檣ʸϼƴԪ˼Ȼ˳ˮˡҪǲеĻ÷ǹԪ˼ĺŮֻҪԺĻİš
÷ͣǶԹԪ˼ͷðɣһҪŮʢڻʹ̸ʢûٿŮġ
÷ʧ֮ɫ֮Ҳ˸Уеһ

280²ɱ
尡~
ɱ
ǽԴԴϵбͥʿʮΣǽسʿǣԼΣѾԼڻһŵֻǰĵˣȥɱˣǱɱ
ǽΪ˾޴ĽǽɱˣǽɱԼһʿ
вֻǳǽսЩͥʿıȽϿģֱӳ嵽иеʿɱͥʿ׺ݵģܱȳʿǿһЩֱײġ
Ҫ嵽ſڣȥŴ򿪡ֻıͥʿپ٣ΪѾˡ
ͥʿ򿪳Ҫôƴɱܱ߳ʿҪô;ıʿնɱҹĻ£һƬ죬ͥǱ߿ʿ˳ǽڳǽϸʿɱȴûһܴݻΣ
ȷ޷ƿţøʿУͥǱ߲ŷձźšǽıͥʿѵֹͣٵ£ûڰصķΧ֮⡣
˳ǽͥʿƴɱָߴȥȫȫ
ȻŽһͥʿͷնɱ󣬿ųǽҵĳʿ˴Ѫĳλֵܣʤˡ
һεסǣס˳ţ˵ڳ֮⣬ǣġ
ʤʤʤ
ģɱɱɱ
鿴ų⣬ͥʿߵĻ⼸ʧߺţߣʰսȻȾƳȥ
ŶǽϵʿٶȻ
ʿеĸʿǽͥʿȻʬ嶪һԣԺЩᱻյȻսˣǾһʬ嶼ͥġ
ڼʿ˾ž͸Ͻȥ˱Ӫҽҽʿȴ˱ˡ
Ҳһսǰһ׼˵ԴԴϵ͹ȷȫ
سܹʮֳʿֵڵĺУʮǰǣͥеĽȫ˻ȥֻһαһμѡ
ǰʿǰ֧Ԯһξʮ־գһǽͥʿռˣͥʿ˳šԮüнʿʿǣȻԴԴϵʿ౱ͥоʿռѪɺӵģҹŽͥʿ˳֮⡣
ͥʿһߣʹŽʿţȻùٽŸ޸ˣȻڳ߶ɳȷ˳Ųٱ򿪡
ͥʱһ죬ģѪʱͻṥǡÿζɴǱͥǱߺûоһҲǷʿ˲أɲϵĹǡ
·ǿв˱ͥʿٳʮ֮࣬û˱ļ
սҲƣĺܡ鲻֪սҪ೤ʱ䣿
סǣǴʤ̣кʿһͬ۾ԼױҶǵĳ۾ͻ˯˹ȥ
Σճţ뱱ͥʿս࣬Ҳﵽ˼ޡ
ҶţҶϰҹ°ҹ
ͥʱ򻹻ᷢİҹͻϮ˭Ҳ޷ȷһİȫġ
ڱͥǱߣҲˣûзͻϮܹһ˯
ɿΪͥٹһŷʱ̣һسǾʿö˹
սģͥˣ
ҧгݣӡ
һţһ߸ҶһٵĴף˳䱸ӭս
ƥѾ׼ã鵽ŷȥ·ûˣǷ׼ˣ
ʯľ͵ȫ׼׵İɣ
ؽĻȫ׼׵ˡⲿȫóа׼ģʱͥʿȫߣսʿʰսʱǰȫģҲԳ߶һ
ҪǷսбͥʿеʱ򣬳ڵİվͻڼн˷ţͥʿ
ɿǾͺáһΣͥʿˣһҪȫߣȫɱˡǲͥʿݻ٣ɱĻñͥ˱ǲܵ顣
ŵɱȻĻڳʿ׷״Ӧţعͷ⣬ǳˮӿıͥʿǽسʿȫŷ޵Ŀ⡣
Ҳ޲ýͥʿȻýһս
Ҷٱܵߣֹ˵ˣˡ
üͷ
Ҷ֣صͷ
üͷϸߵģʱͥĴڼҲǲ˷ȥ
һս֮˵
һὫϱ͢˭ҵˣ鶼ŹġرԼʣ˭Ҳ֪ʱߵǷʲôԲǽʿ飿
ŵĲ´ЬģʿǳԼʲôûеġڻߵģȻǹ˼ɶ࣬ȨλƸȫУŻϧԼ
ϧӱ
ţܿݣǵֵ̫ܣҲǳŵ۵ľ˾ˣϾŵڿǼ̫¡
йٳĹٱȻǸϿġ
סͣȽѹȥרĶԸıͥʿ
׼׵ͥŶƳļ˳ȥһЩʧ󣬻Ϲèӵ⣬ͥ١
ʿȵȣʮּ󣬱ͥʿҲ嵽˳ǽϣٶó˹צ˦Ҫܿģͻᱻǽسʿˡ
ЩȴǿģֻЩͥʿ
˿ҹľʯԼ͵ȣӻֹ˱ͥʿϳǽ
ֿʼ˳ǽս߼޷γЧļ꣬ɱ嵽ǽߵıͥʿ
ͥȵѻʿ˳ǽʱȴҲ쵽˰ͥʿ˳ǽɱţûһ˵ģͥҲ׼ҹս
ţԽԽ౱ͥʿرڴʱ򣬱ֱӱͥռˡͥʿҲֵǽ֮ɳֻ÷ֳʿɳߣȻ˳š
鿴һĻüͷѵ˵Ҫزסô
ʿУֻƣϱȲϱͥʿɻʮĽʿѵ˵ҪŸϳô
鲻ģɱ
鱬ӳʿȺУһԾ뱱ͥʿȺУ˦һӾһֵıͥʿ
ܿ죬ͥʿǱŭţѸӿ鱬֮¿ٳ޲ýնɱˡ
Ҷ״ԾߣӻسʿȺС
ͥʿһĻŭţʿãְ˲١
һĻĳȥ
ʱϳŷ޴ĺԮˣԮˣɱ
龪ȿϳŷûõ͢ĴѶѽ
սĳʿѣͥʿŭţܿһӣѵأоĳЩŹŹֵһͥʿˡ
ͥʿһĻɷ׷ˣʿһкǧʿҲתߡ

281¼ʱ
ϪżٵĻǹʿٳ׷ڱͥʿֻҪץס˻ᣬͻͣ˴ͥʿټ׷ġ
ǰá
Ϫɿӣû°ɣ
ϪǹӪʿǰǣĿҪͼǹҪķ˼ƴǰ߿Ƿãûˡ
ϪݣθǰľӪһʿԼһǧĻǹӪʿ֪ûһϪģȫϪһ
ϪҲʲô˵ˣǹӪʿ˸ȣ߲һ֧ǹӪʿǰ׷ͥʿ
飺û£ǡϪ
ϳϪݺ¶֮ɫܿͷӦϪڲɵʱȽͥľӸϳ˵
ŵϪǹӪʿǹӪֵǣͥʿǰһɱҵڽ񳯣
ɱ
ǹӪʿʿ߰ţϪ£Ϫǰ׷š
鿴һĻ鼤ѣǵֵǣȻ֧Ԯ֧ԮֵܸͣѵǾôˣ

ֵǣһɱ˱ͥӣɱ
ָߵҶùԼ󣬻׷ȥʿ׷׺ţɱ
׷ȥ
Ҷһۣż׷šһϣûɱײԼǹǹǽͷβ
ɫûܳǵıͥʿ𽥸սҲֹͣ
ͥǱߵҲ֪ߣ飬Ҷ壬ϪȴǵľӣǹӪʿӪʿ׷ǳţվڳſڿűͥʿǱӴܵӰ˲ɹЦ
Цţһ
ͥУ黹Ϊ군ˣȴûɳοܵת
ǳſڴЦݳȥͥǱ߾бһŭ졣
ͥפӴܵıͥʿ׷ͣ˽Ų󲿷ֻתǳŷ
ϪһĻָţǹӪֵǣǰԤ
Ϫ£˺һ䱸ţǹӪʿȴ׷׳ǰվǰ棬ֱγУǰһж˵ϣڶаһվֱ壬γɴµС
ͥӴܵʿĴ󽫾¿˾ر𿴵ؽûУΪץס˻ᡣ
Ųô˳Ǵ󽫾ٵȿʼ˳档
ϪȭͷԷΧڣϪȻ
ݣ飡
ǽʿɴ۾ôŻǹӪһǧʿ޴ոǰͥ
رͥ϶ֻƤףܵǹЩӵȷʵûԷУ޴ĳöԷһûУֱӴˤ
ǰһЩʿأս˵أϾγȻġסûκεķײֱܳԻǹûܳȥģʧȥƽ⣬˦ɳȥսˤ
һģ汻ǹеǱȽ٣ȫԼôˤġ淴Ӧƹطٶȳǹʿ˷ɸͥɾҵ
ͻǹʿǰʮףʱϪóڵȼԶȥʮףըը֮ǰбͥȫվסˡ
ûǰսҲ˻׷ײǰĿƣ˦ɳȥҪôʹűϵתңӴܵġ
һȺû˵ǵؽʿ֮УͥǱߵľӾȫˡ
Ǽɨµ鷳
Ϫͣ
סȭͷջ֡ĻǹʿһĻ׷ֹͣøԶ˲ʮ巢ӵҡ
ܵǹڻ¶ȣʿæһѻǹϪϪһָ
Ϫ顣
Ŀ˸ţóʿսǣ˹ֵǣͥʿʿȫޣ˷ҵȻᡣ
ЩԵĿ࣬ܵȥֵܣǻ޶ôŭôŭĻ͸һɱ
ݣ
黰һ£ȳ˳ȥ
ߵҶ˼״Ҳ淭ųȥ
Լ˴ţĽʿû˫ȣܵ׷ȥ
ɱ
ɱģʿ׷׳
ϪһĻҲкŻǹӪʿǰ֮УάֵģֻҪԼҲνˡ
ǳͥ󣬵һȳĳǳأ˱ͥ
ҲǵһΣʿͥ仨ˮ׷ŶԷֱӵӪظͥһ·ʿʬ壬սԼƵͶʿ
˰ձһһҹû˯Ҳûʲôÿ˵ľ״̬ȴǳĺá
ͥʿķ²ǹѺսȵľʹȥУȵľͽնɱʱŨŨζϿջصš
ԭڼİշ׷׳æǽʿһ׼šȿԳԺһкţʿ׷ǰͷһŨ쵽εĶӡ
սܻ֣֮ʿȫŹڽǹӪʿ˵ǹǿȡ
ϪźûǹӪʿţֱӱȥس䣬ڶཫһس䣬˶ϪԼǴδֹĻǹе档
һţҲͨʿһͷȣֻͨʿûе˰ˡ
鿴Ϫ˲ʲôʳԵȹǣʣϪôǣʢǱû°ɣǹǹӪô£
ĽûȵϪĻش𣬾ȲѯЩʿôѻǹܷܲһѸǣ
ܲҲõǹ
ɱͥӴҲҪһѡ
Щͬʱ˹ϪɵſٿҪôشˡ
ãûȵ𰸣سЦţнĻˣЩϻ쵰סڡûҼҵСӱǸˡ
ºЦ£ϪϪû£ô˵ش𼴿ɣ
ϪҲˣæͷ˫ִеĹ̬
鿴˾䣺û£ԣﲻŸϵĹء
ƴİɣ
Ϫŷ²٣ͷ˵ǣүǹǹԼڶǹүоġһǧٰѻǹǹʮѣ
үһͼæūŸˡ
ϪڿٽʳԵȥǹóȫȥ

282׼
Ϫǹûǹô鷳ҲԶǹǹүصΪүģǹЩӵūžָү
үʢ֮күүΣգÿߣ˯Ҳ׾ѡ
ЩƴûзԸϪ˵Ϊ˼ƴϪǽƴһЩ˵֪
ūŽЩүҲ˯һþˡ⣬үл˵Ǳͥ˱ĻǾʹֱӴ򵽱ͥ˱ͥôһƬݳʵǺţүţɶѡ
鿪ʼϪЩĶ¶µģ޲ֱӶǣֱӷɵʢȥ
ϪתƴЩ̲סһЦ
ЦõģһȻʢ֮ÿ
ཫҲ̲סЦ׷׵٩顣
ӣȻʢзԸǿɵŬˡ
̵ģʢ⻰ֱ˵ţҵĿ֮У򣬴ﵽͥʶȥͥͥΪҳ
ģˣ
Ŀ˸ţǹȻλ뷨ʵҲǲԡգͥĲҰܣͥʿƱȻһкǧû˱Ҳˡ
˵ϣٽı֮ǰ٩ϷʵЦݣɫ
ձԱͥӵ˽⣬ͥһ̽һȫǲҰܵĻʿļ񶼼
ʱͥͻͻȻ˱Ѹ˻زԭ֮УŶԲԭ˽⣬ѱҵ׷򡣡
ͥʶ˵Ҳƶģǹ̶ģǺüۼһһΣջ֮У뱱ͥʶҲѡ
رһ·ǰȥûвģ;ǱͥС䣬ȫ䶼սʿŮ׵ġҪǲԭһƬ̹;ȴкܶ壬󣬳˵Ĳݳһ㶼٣ǻûĵͼľӽУҲ߲ˡ
䱸˳Ҫڱͥ޴ĲԭߣѴԴԡ
ŵʱ䣬һ´򵽱ͥǵĿԣ󼸸йˡ̫̫ˣľӽҲǹ¾룬пܸС
罫˷ıͥӳԵʮĴҲñͥԪˣʮȡʮС
Ŀ˸ţû˵ʲôóǹַ¡س䣬ֻ⣬ȫ˳ȥ
һؼҵ岮еĽһѺõĽһ
ûõǹģݵģһô
ϪͷеģҼҹүʢдЩһҪȥǣǣߣһȿ϶ġ
аɣǹûУǹܸаɡǹȷʵ־µģǹ鷳㣬ܱȫûеĺá
ϪԴ˺׼ĵͷǹС˷ǰ˶İ֧
ϪֽǹһЩȱҲ˵ҲÿǹӪʿѵԭ򣬾ڼƴŹЩȱ㣬ʲôʱܽ˭Ҳ֪
ǹڿǹʮźҲըŵΣաֻǹǹܱȽ϶̣ըżֱȻǹϲٶѡ
Լӣس仹Ǻ˽ġ
ǰû˵ʲôصУسѯʣ˵ˡԪ˧ĩһ֧ӣ뱱ͥ˱ͥʶ
سɫ˲䣬סȭͷʣ׼Ŷپӣжٰܶ˱ͥʶôȷҵͥʶ˳ģ
ȥ鷿ȡһͼ̯سǰףݶƲ⣬ͥʶŮɽ¸
ŮɽǱͥһ񻰵ɽ˵ĵطˣᱻŮӵϣ̾ƣƥţǶܳԵıġ
ܻͥ󣬽ʬŮɽһʯ壬ȻͺսԵһɽʣµʬʰȻڹľ֮УŹĲƱ¡
ǰͥķ׸һЩǽʬǷŸӴ˽⳽һЩϰ׺𽥾͸ӽˡʬ̧Ůɽʯϵϰɱš
ŮɽĵʵͥʶҲط黳ɣʶƶҲط߶ֻҪ̽һȷͥʶڡ
Աͥ˽⣬ɼ򵹱ͥʶ˼ǰΪûʵڼƴʵˡ
оͿʼԾԾԵģҰķҲղˡ
س۾飬ôˣһ·ǰȥô䲹ôЩ˴ǣδͥĲԭΣöԲߣ
ȻͷУףЩǵˡ
ͥʮ̤·Ƕǰķ򣬾ܹȥĸ£ǰ＾ľ𽥿ݻƣۼȻǸһ߹ܿݵкۼˡܶѩȴЩůոѩû೤ʱ䣬ϡһʱܿڻۼҲûȫס
ڲֻҪϳɡǰȥͥһ·ôĲ䣬ǶĲһĨɫһ·ɱȥֻҪѸ٣ȫնɱȷܳȥڱͥʶӦ֮ǰͥʶ
׼Ҳ׼һٵĻǹʿԼըȻڱͥʶӳ޴á
سͣ鶼׼ȫ˹ʱţس䶼оԼҲ˵ˡ
һ·ǰȥûһ޷ɣ뱱̫ͥ˲Ԥϣ̫δ֪
سֻ˵˷ǰȥҲزĻĸô죿ƴô죿
סͳĬƬ̧̣ͷ˵ƴ֧ҵģҲ˱ͥĸףһƽġ
س۾鲻ȥĻ϶Ĳĵġôȥسľ̲סӣس䶼˴㣬˷عʢĻͻཫλġ
سţΪĸףǲԸ⿴ҵĶôðյġΪԪ˧ļƻңһڴӦ
飬Ҳò㣬ûĻĸһ޺۾ȻģĸеĲҾ磬ĸɱİ֮˼ƴһԸ⿴ġ
ֶһ£ϲصĴBOSS֪ġ
סͣɼ֣һҫġ
سˣȥɡգ׼һ£Ҫ϶ˣʳʲôȵȣҡ
س䲻ǰ£سһᷴڣֹжġ
س뿪̲֮סȭͷ¡
ҶһĻ֪˼Լ˵س䡣ӣүӦˣ
ϪĿ飬Ҷˣɵѯ¡õشϪ˵үҲϪһͬ뱱ͥɣ

283ͨѹ
ϪܵĺųڼƴߣģϪڼƴ֮»Ǻġ书ȲߵҶҲĽʿ̫ˡ
Ҫ˵ϪΪóǹǹˡ
˼˵㲻˵ҲģǼ˿ɻҪָοǹɱأ
ϪԲЦӵҪϪĪҲӡ
ˣүūŲǰĿˡϪ뵽ʲôæ˵ūŸ澩ӪǹӪĽʿһͬǰٽǵʱūпʿץס˼ˡ
ץסˣüͷһĨ⣬ȴûʱץס
ϪͷԷҲžʱȴɫŵģһ˻ͷġ
Ҷ뵽Էݣѵүпӱˡ
΢΢ɴ۾Ӧ˹ߣҶȥ飬нһ˹Ѻ
Σʱ̣ҪϪȴʱ֧ԮҲô˳ͥӸϳȥܷɱıͥòĹ͡нģû˻һ顣
Ԫ˧س䣬ԼؽǶ֪ӱû뵽Ǳץˡ
ǰ֧ԮľӪһʿһǧ˻ǹӪʿҲ뵽ս֮УæͷҲûץס˼ӱ
ҪϪǰ˵ĻҲ֪Ҫд죬ܼ֮ҵ˻ᣬη֮ͷ˳
յǰ뱱ͥսôΣûߣȴˡѵ˵ǰ֪ʲô
飺壬ߣȥǵĸۡң
ȵˡ
óŽཫʱ̣ȫϢʱһҵ֤
壺ǡ
ȭţٳ˷䣬ҵױױƣţеױûκγɣ׷״Ӵָĵص㡣

˵λߡ
λ֪뱱ͥսʱ̣ӱ顣ùǰ֧ԮľӪʿץסˣڼпܱѺڵ֮Сǰȥۡˡ˵ù鲻ɳһЦ
ʲôʱߣȴǼпܱͥƳǵʱߣ˿ɡ鲻˵⻰ߵȴ˵
⻰еױŭŭӱ˳뱱ͥսôʱ䣬ǰ˲ʮ
ڵУȥ˾Ӫǰ֧ԮĽʿҲͲʮسǽʿѡôˣеʿʮֳޱͥѹˡ
׷׼ģٶȳ嵽ĸۡʿʹûӦ֮ǰĸۡͱˡ
̤ĸۡУҶϪѣҪŹһпɵط
ǡ
ҶϪ˶ʢʱ򣬸ƴѲԱĸۡ˶Ѳ鸮ֶۡΡ
˴飬ֱǾÿܲҪ֤ݵط
䣬鷿԰ɽȡ
ܿ鷿ԼһСԺӣɽ֮ҵҡдĽ鱦ȣֵʮ
鷿ﻹһܸ淢ֵţϪ鿴ȫϲ漴ܸеţԼȽ顣
鿴ɫ
һѾѲ鵽Ѳĸ֮ۡ⣬黹ҵȻڵ֮УһûóԣһҲӶһϢ
鵽۾飬ӣѽ죬ҡ
һжģҲҪӱҪʢţҽǵ̫ôܵӱң̫Ĩء
Цţ˴ηš
һĻЦ߳ηֱ˳η֮Уϵ·ȵȫˡ
ͷ·Ьӣǿ¶ϸѹܿѲʿͽϵĶǰ
󣬲ŭЦˡӴҵĸԣûȻЯƱ⡣
ҧгš
س˯û˯ͱսˣس֪ץס黹ȥˡسŵæվߣȥΡ
سոյõϢĽǸѺûǲѺõķ׷׸˹̫ˣ㲻ɮҲҪ档
ֻǲʣͽУԼѲһ֤˳
Ǳ֣Ǹӱͨѹ
ʲô
ôܣ
š
س䵽Ŀæʣ飬ʲô֤ݣ
ͷС
鷿֮˵ͨţ˲鿴ɺ۾׷׻عͷŭ
ʧ룬־æſ޺ţߣݺ
Բһ˼ǣӶݺΪҪݺЩǱߣ㵱ӱҲǱߵģ
Թƿԡ
ôߣȴûһĻرһǿ۵ˡ
ɳЦţ˵ܳһ⣬϶йŹֵģֲαͥǣԭҡ
ֻеôͥϵǣس䣬ڳ佫û쳣
سԪ˧ὫԼеȫϱ͢ġȻг͢Ϊ㶨¡
ͷ㵽ηȥ
س⻰ĵûٿ־ġȻصʢ֮󣬵ʱȻ̫ѡ˵ʱʲôʽˣʢүô
ҲûʲôõģҪǸͥĺ˿ʼ֮ʲôʱ˵㣬Ȳʢߴˡ
οʢŮ˶࣬ŮҲ࣬ʹͷ¶һYаЦݡ
˭Ҳû뵽ʱĻʮ㡣
ڶཫ˳ʱ棬عͷһûо麦µ鲻ɽüͷ
ҵ֤Ĭдݣ֤ݱȷκ⡣æµҪǰȥ˱ͥʶ顣
ֻ׼ãҪ̵ʱҶȻǰүūҵʲô
üͷһҶнӹһЩšֻ֣ǸֲͥһȫģһŮ˰ƴͷ
飺Щʲô
ҶūҲ֪ūۡһ֬ˮԺӵķҵģҲЩǽǼΪ谵שͷɶģҪūϸң͸ˡ
ūѯʹǸԺӾסŪŮˣܶŮӶˣūҲ鲻Щĸˣ

284´󽫾
ΪЩ³ֵ֤ݣҶֶһ졣ȷҲֻȽ֤ط
ĵи飬Щ֤ݼΪҪпǣʲô޴ıһ֮˭Ҳûߣ˱Ҷ壬ϪԼĽʿȻһ뿪
˸䣬ûǰıͥӷֵԭ֮Уоԭǰ
֮óɢ˵˵ԶԶġΪսԭ򣬸ûҲûбͥĲڡ
Ҳתˡ
ȷȫ󣬳Ϳʼͥǰ߹·ĺۼ
ķһʱȷȷĵ·
ϢһϣһͿʼΪǵ񣬼еսȫˣУ˾ӪĽʿսԼѺݣڵȵƥ֮⣬սѷġ
սȫҲֻôս֧ţǲܿٵԭ֮Уҵͥ߹·ȻѸٵΧɱͥ䣬ȡʳȿֱ˱ͥʶ
ʱ䣬Ǿ·ϵ·ߣȷ·;ûǵִﱱͥʶҲѾȥ˿µʱ䡣
ʱͥϢ֮󣬼뿪ûֿʼ˽
ֻ⼸νȫʧˡ
ǳǽ˼ڣһαͥӺ޲ۼһ죬ڱͥըٱͥʿǧ
ھ޴񷣾һŵսս˻ģϳıͥҲԿƣսϵˣû嵽ǳǽ£սӻҲıͥʿ̤֮¡
һսձͥսʿȻ˻Ӫ֮С
ͥӪܿͷսţܼȥˣΪ˴ǣǺö˶٣ڶû֮У𷣣ȥǱͥöɶᱻҲ޷ع鱱ͥعŮӵġ
ڱͥˣĳͷ޷عŮӵŮ֮С
Ҫ˱Ļ˵ǻôǻǱͥˣͥδǱսµڶû볽Сǻᱻڳϣӽǻᱻ˳ЦѵԸܣ
󽫾һ뵽Ļ棬ҫλȫˣ˶ܳȱͥʶеĳūͺһ㡣
󽫾𵤿ɲԸܣһ뵽棬󽫾𵤾ͻ̲ס跢ġ
ڴ󽫾£нɳĬ
󽫾գȥ˵ĸսʿԸȥܳԸսϡ
ɫģԵһ
סͺƿҪ޵һ˵ʿԼҲԸȥԸսϡ
ΪѵģҪƷˣ̲סڵסֿʹ
Ǵ󽫾Ҳ¶֮ɫҲû뵽ԭõľ棬ôһӱӣ
ѵ˵ųŮҲԸǱͥô
óģͲǹԵأǵһսЩ˴ӳǽֻ֮Ҫ˳Ǳͥ£Щ򶼲ǿͥսʿĶ֡
һ˼ţ˵һеķ
ǳɹĻǻǺáڲУճֺαԼĶ̴ȥȽأ
󽫾۾ô졣
ȴ鲻ô򵥵ģڴ󽫾𵤣ԼĽֵ֧ӣһˮȴõڶΡ
պܿҲϳ˴У˹λֻͳԼսʿ
ţڵڲսʿ߷߲ģɵսϢ˹յĲսʿյĿⶼŹŹԹȡ
ո̲ܵסʣȫսϣŻȥӴ󽫾ĻԸսϣҲԸȥԸȥְ裬ǣŮ˸ļޣ˴ޣ
յĻҲڲսʿҲѡ
رڣ˵ǿʤϣսʿҲã
ҪܴӮ̣ܸȥҫˣҲҫվսҲԸ⣡Լÿ£սʿĶħȥ̶ٵģǻԸȥô
ҪȫĻûҫǾǵĲ䣬ʲôԲŹ̵ǲĻᡣ
ҾڲеˣȫնɱΪ䲻аŮ˻Ůūᱻȥսҵսū
䲻Ὣ£ֹЩӳ֮ǲ䣬ڲɻҡһɢʲô¡
˵֮йʹͷ˸ţͷһġ
ڲսʿģ׷ɫûټԺУ󽫾𵤵ĻԼǲյĻԺ֮ؾģûֳܷһ¡
Ƿֳһߵͣܿ洫սĵ˵ģ쳹Ӫء
Ȼ̧ͷǾ֮ɫعͷԼеˣ̾Ϣһ˵׼һ£ǵǰˣȫһ㣬̫ˡ
Ϊձٷ˴ԼڲսʿҪǰߣ˽棬ߵġǴ󽫾µգԼڲսʿ޷ܾ
ֻսͥģսϣںըķΧ֮⣬ͥɳ˽ǰսȴûս
߰ĿűͥǱ߾ӶسŽ˳ǽϣڱͥսسüͷһʱûܾ
ǾñͥⷬΪʲôɶһԳɲڳս
ţЦһΪΪʲôǵĻǹôֻҪǸҳǵھͻñ֪ͥʲôˡ
ƵˣԾͲ빥ǣ뽫ȥǳǽķؾʧȥáûгǽһڣԱͥĳٶȣǹڵȿ޷ӳá
ǹûܿǹͻ嵽ǰ
ҲһҪ˵ڵڣв̫ˡ
سüͷǾͲᱱͥĽս
ֻҪţ뱱ͥսĻǾסǣ̫ΣգҵǱʤ󣬴Ŷ˵ͥʶƻع飬γɺΧһ佫ͥ
սʿ뿪Ŀô࣬˵еĽ֪
һ󣬾ţʱٳս
سͷλһҪõµʿǣȷʿᱻ̼Ļҡ
ŵţнس䱧ȭţ׷߳սҡ
سŴ⾰ɫеǲϣ̾Ϣһ

285±ͥʶ
ԭ֮У˳ͥ߹·һ·룬ָƥ߳Ľӡͻ˳·СۼӡԷĲ֮С
ȻնɱеʳԵţߣ·ûĲ仰ͻὫЩԵһֳ伢
ûôԼϵʳôһ·ߣһ·ͣģ˺ĵĻԷּ֮ǰ˰µʱִﱱͥʶ
ԶԶľͿŮɽڣöܵĲҪͥʶ˲ȻǲΣźƤ·Űɫǰûϴģȫ¶ŨŨζ
㱻ֵͥһʱҲԷֱԷݡ
ɢ·׷Ѱűͥʶڡ
߹·ҲҪʧˡͥʶڣۼ˼ĲɣԱһʮ֮ϡ
ô˻γɶٺۼ
ûþͱֵˣ٣κ˲һĿͥʶ󼸺ͥʶΧ
űͥʶ֮и͵ģһһͷġվڸߴԿͥʶУЩﻹγһۼأԼеȣмӲӾ޴繬ľ޴
мԱҲСֱԵĵСоȻģûһ˸Υͥʶбͥʵ
򽫱ͥʶطסתϽЩϢ֪
һֵͥʶ޲ģ׷ǰѯʸȳ֮ĦĦʾȥ
˼ţôٵͥʶ
򣬿϶Ҫ򣬵ؼҪô򣿡
ߣǲҪţ˻ԭɽ֮УЩۼȫˣȷͥʶ֮ǰҪͥʶ˵ע⡣
Ļò˼侲ûз׷ǰȥִС׼Ȼȷʵۡ
һ֣Աͥ˿ɱģʮıͥʶֻʣ󲿷ֵȣҪ˻ûġ
ܿ죬˾ת˵ط
׵˾·
ͥʶڣԴһڿٳȥֱӳ뱱ͥס֮УɱͥԼ౱ͥʵãԼͥʶಿǡ
ֻҪЩɱĶ࣬ͥʶû˳浱ͷ֯зȻʶ֮оûܷɱˡ
ҶϪˣһסʶڣ˭ɱ˭⻹Ҫ˱ͥʶ
ȻͿˣҪɱʲôʱȥ
»һϵıһģֻҪ֮˭ӲˡϱͥʶҲѧʢһĹ滮ٻһƬмճɽֵ
ôһֻҪע㵹Ҳͥʶˡ
˼ƻȻϪһƺʮ˳ҹɫʶΧ֮У޴Ľɱ
Ȼ˱ͥʶľź󣬷ľ˳뱱ͥʶ֮С
鷭Ϫͷһ뱱ͥʶ·ϳֽնɱ
Ѷ˵·ԱߵУܿ͵ȼ񣬺
˾ʧܳȴײǵĶ飬ܿͱնɱˡ޴죬ԭ˯ıͥˣȾѡ
ͥüͷһ欵Ů˯첻üͷŮ˸ܵ˵ˣūܲˡ
⻰ͥʹЦŮ󱳸ţܻŮ˵ͥʵ٩ţʾϲ̹ס
ǰŮһ۷硣
ֻǵͥŮ˰ư֮£Ҫǹʱ̴ӿٳУˣɱˡ
ͥʣʲô
ͥʹ˲ϸŮ˻죬yŨͥӴϷҲñȫʲôԣ˳
Ů⻰ŵþʧ룬ҪڱͥҰȫС˴˱˺ƵɴȹϣڰڵĸˣȴҲ뱱ͥʻĺۼ
ǰ̧ͷһĻ
Ů˾һæסԼؿڡͥյŮһѣֱӽˡ
úǰû֮Ů˵壬ȴǰϢȴͥʸնɱˡ
ĳȥ
һЩСˣʧģðʣͥǿΪԼ
һ£һʱ䲻֪ôʢŭıͥʡɺܿ죬ǲֱ˽
ͥûüǳͿٱնɱ
ͥʿһĻ۾ŭŻ󵶾ͳ
ֻǱͥʿɱע⣬ǰ뱱ͥ¶Уйͽͥʸɱˡ
ͥ¶ʬ壬۵ĺܣûϳԷıͥʣ⳶˿鲼ڱͥϡѲնɱıͥãҵ֮ǰ̱ͥʵŮˡ
ŮһǣͷڵϣøԺţҪɱҡ
ог
һۣ漴£Ž֮ǰ񷿼Ϣ¼ʿ֮ʹ˿ڱͥʴߣֻҪеȫնɱ
ŮзҲɱ
ܿ޴ֻʣ˱ͷڵϵˣп֮ʹ˳ɱͥ塣
ļƲ֮£ıͥûģڵϰţûǡ
ͥʣԼڶ壬һʱͱնɱ࣬ȥģҪѱͥʶڣȴڴſڴŵϪҶľɱ
Ҳû֯Чķȵ˴еսȫֹͣ
ʣµ˱ͷڵϣҷǵİšΪܽ뱱ͥʶоסıͥˣ޴Ĵۣȴû뵽һ죬Ǿü̲Ƶıͥʶôˡ
սֹͣ˽ͥʶӹˡ
Ĵ𣬿ʼ㱱ͥʶеˣƱԼսţȡ
ôһŷֵնɱǳˣȻǱͥʡ
ȷһʵʱԼҲˡ
飺Ǳͥʣ
õţͥʵˣԼ뱱ͥŮȷϣŲòܣȷʵǱͥʡ
£Ĺġ
ǵЦѣ˭ñͥҹ̫ḻˡ
رŮˣʿУȷʵһɫ㣬ǵĴŮֻŮе֣۾ȻǺɫģɫġ
֣òٶŮ⶯ʿ׷Ϩве뷨˭ȷŮ˲ʲôħ֣
ţֵͥʻмӣŮšŮǸогˣʮһģȴʵɲ춯ʶ˳
Сţѳġ

286ӻزԭ
±ͥʶٶѸ٣һϵʱ䡣
㱱ͥʶʣµˣԼƽ𣬲Ʊţƥȴʱ䣬ҪЩǣȴҪðʱ䣬λع飬ֱߵģҲҪķѲǰʱ̡
عǵ·ϣ·Ҳܵͥǰ͵Ϯȫȥͷ֧ǹܿͽǰ͵Ϯ˸
Σǵʹ˳ȥûͥǰ͵Ϯᱦ
͵ҵ飬ڼ֮˽Ҫٽǵʱ򣬴˱ͥӵӪС
ǲ˳ٶȸϵǣϢس֪ҲɱǰȥǣϣǵĽʿҲܸųһͬ˱ͥʣµĶʮӡ
ͥӪУ󽫾𵤵֪Ϣɵˡ
ͥʶȻͥǱͥĻʣҲˣ
ͥɢĸɣڸΪսǻӱͥʶĵǲⱱͥʶķ٣ҲʮͥвǰȥϣܾסǱߡ
˶ණҲ࣬ʶܱˣǰȥ׸ǽţ׸ͥʣԻȡͥӵıӻ
Ǵ±ͥʶ뿪ʱ򣬽ܴߵˣԼƱȫˣܴߵģһѴȼ˱ͥʶ뿪ͥʶû죬͸ոպиʿЯŻǰȥͥʶ
һЩƣյĴǻڵıͥʶ
ʿɵˣٷԼĺǲ䣬ʣµ¼Ǻţ׷뿪ĽŲ׷ȥ
ôˣֻԼʿʮıͥСͶʿԼ฾档°ߣͥ䵱ū͵ĳˡ
࣬սţ㹻ҲܰһͬߡԱǶ࣬һӽȫ߻Ǻܲ׵ġ
һһٶ๫ﶼٶȿġ
ǰ죬ڴձǲʿ׷ϣǵһαϮֽǲʿιͬʱǵϢʹ˳ȥ
ȥʮ졣
ǻм·̣˸ǣǴѶϢ
󽫾𾪹Ӧŭţ׼ٱǰȥڶɱˣȻرͥˡ
ôһ𵤾ܴʣµĲӣбͥףµıͥʳսܣȸ𵤳Ϊµıͥʣսܵĳ轫ᱻϴˢ϶ʮ꣬ͥٶ˷׳ģ򳽹
ֻǸƵĺܺãȴǸˡ
ȴһ磬ûʰ׵ûӪؾ⵽ǵڹԭسõϢʱҲ˻زԭ䣬һ𹥻飬̳ԵԼʿȻرͥʶеķ²
ǸΣһǶȣȴҲǻ
ڸû̽Ӫ֮ʱسȻڵͥӪظڸʱɫſʼسϵڻͥӪء
¡¡ģڵ뱱ͥӪУֱӽδƤף׵ıͥʿȸըˡ
ϮϮ
󽫾Ҳûףһ¾ʹ˳ˣѽ
󽫾ߣǶʮ򽫾Ӫ⣬׼ˡ
󽫾ĲУұͥʮöڣѵȺ
ɴ󽫾ӣ޷Ӽ
ըڵڻ֮⣬ʿըȼ涪˽ЩըҲܸͥʿΣա
ؽըӪأӪеսˣҲγ˷Ӫ֮еҴܵġһ򿴵ʱĽЩսȫųȥ
Ҳʧȥս
󽫾ߣߡ
¡¡ģǰߴٴ󽫾뿪ԶԶܿǵĽʿǰҲôͥսʿ֣һͥ֯𷴻ԶԶľûǹը
ͥսʿôǿɱɱըըģʧȥųɾŵսȻپͱʿնɱˡ
Խ˴󽫾𵤵񣬱ͥʿߴš
󽫾ŭ𣺡סˡ
бͥĽʿǣȫˡ
󽫾𵤲ѣ뿪֮ǰŭһӪرԵȥֻǵסӪشţֻҪ忪Ӫܵľ뿪ġ
Ŵ󽫾𵤺ͥཫʿŵһĹǣʶĸڴ󽫾𵤵ٱţӪ֮󣬿ԭ䣬ԶӪء
ţཫľ棬ĿǵԪ˧س䡣
Ԫ˧Ԫ˧׷ţȭ
س۾Ŵ󽫾ǱӴܣľߡ
س㱱ͥӪеջ񡣡
еķ²󷽹Ѻٽ׷
ţԣسƻͷˮġ
һؽرĿ˸źܿ뵽ˣԪ˧
ţ̲סʣر⻰ô˵
رЦ˵ţôˣǱͥ󽫾ǱӴܵģ㿴׶ģսûƥģ˵ϻжݣ
Ƕһʱ䣬ʱɵĳԱ׷ȥܸһеıͥʿȫ¡
Ѵ֮øԼǰȥսʿûжΣգɵ֡
ţŲ۾ãá
ؽԪ˧ţɶس˴Ĵָ
س䣬رԼڳнĹЦѡ
󽫾𵤴űͥʿǱӴܣӳȷǵĽʿû׷ϢָģҲսʿ
ʮཫʿȫӪ֮С
һµݣĴæ˼ƥ⣬ȫĽ󽫾̲סˡ
ɶŮΪβӻң죬ѵҪҲɣ
󽫾̲סţ͵
Ȱ˵󽫾뿪꣬󽫾ɫҲģ˸еĲС뵽黹ͥʶսʡ
Ȱ˵󽫾𵤣󽫾й󽫾ǲˣһطǶɽ𡣡
üͷ˹
ѵ󽫾ˣ֮ǰҪ
Ҫԣһ飬˱ͥʶͥʶչθɾĲƸӱͥʶ߹
Цü˵󽫾ֻҪĻԭĲƱôǾ㹻ս㹻ʱ򲻹˻زԭؽͥǴȥǵؽڻ¡
ʱǾʱˡ
ڣǾҪ㹻Ŀꡣ
󽫾кƣߵǽʿزԭ·ʲôȫ󽫾𵤴˸ɱΪǵĿ
Ľʿֶġرϣȼյʢûûк·ݴܡ

287´ܱͥ
س֮УţرսʿЯڣԼٵĻǹʿըһͬǣ׷Ŵ󽫾𵤵ȱͥӽŲԭС
ҵ󽫾ǵĶ󣬾ʮ·̣ţʣûϵ齫
رͷУҲ˹ʿʱǿ»
ţܲѣɾˡ
ǲ֪齫ʿʲôططԶԶ
ţǳֵʱ򣬴󽫾𵤻û飬ôһǵΧ˾ͳһ޴ȱڣпٴα󽫾𵤸ˡ
ܵĻţ֪ܲҵ
Ͼԭ󣬿ƽ̹Щߵͣȫѩţɨȥ٣ҵɺѵġҪҲռˣ󽫾࣬ԭ֮޷ȫڣٵĻû׼͸ˡ
رԺмһ˵벻Զˣٹһ·̣˫ǰģһȻ
ţȻˣǾٵһʱ䡣
رͷš
󽫾ǱҲʿǲžβǣ󽫾ûֻܼǰ
ǲǰĻǾһȺ޴ıͥ˰ˣһڹĲԭ֮зɢûƥûʳֻԭ֮С
Դ󽫾ҲڶģþűͥսʿǣȻٶ飬еԼʳ
ֻȺ׷󽫾𵤲֯ӣ׷һսȻĻӭǵֻ
رԤϵǰ㣬˴󽫾űͥʿǰû߳Զǰ˹
ܿſڵϣϸžȷˣ󽫾һǰ
󽫾۾һ飡ˣ䣬׼ǻȾƳɾͿһˣ
𣡡
󽫾⻰ֶڶ౱ͥʿһıͥʿѸٷɢû·ѩ֮У
󽫾һڵ·ϣԼ׼Ϊնͣ£ֻҪڶͣ£Ƕߵཫʿͻڵһʱɱϳʿᵽս
ֻҪõǱͥǿսʿֽڳʿǰ
󽫾û뵽֪˴󽫾𵤴Ŷ·
ͷԼڶཫʿ֣󽫾𵤵ˣٶ𽥷󽫾𵤿飬˷ܵ۾
ֻǻеʱ˸ƣͣĻǹʿ˳ϻǹ׼˴󽫾𵤵ˡ
󽫾𵤿һĻһֱͬ۾
飡
ܣ
зӦģߣӴܡ󽫾վǰ棬Ŀģ޴ӶܣҲߵ̴ӵסȥ·
󽫾ֻץסĸ굲סǹӵҽһܿϾͳ˺üѪ˫ץס󽫾ţʶڰ֮С

ϪڻǹӪʿ´һӣǰ
黥ཻţһǰֱֵĵط
ԭڵ·ѩеıͥʿǹǹҲƵӷɢӴܡ
˵ڱͥӪرںĴӴܿʱǵӾͱˡ
ͥʿôӴţǿɢǰ׷š
ԶţرǵĶǵľӻϣʮĴԶǹվѸٷġ
ţã齫ǸͥĽʿˣߣǿսȺӡ
塣
սսٳǰ׼ЩɢıͥʿȫʿܲǰոЩֵıͥʿͶģΪ²
֮ǰսʱ򣬳ûɱ²ڸˡ
ͥʿûȥԶͱĲţȽʾ
սˣûսıͥʿֻԼ˫ȣճԲů˯ģﻹʲô
һţܿзıͥʿͱնɱ
ԽԽ࣬ѩһƬͨ죬ʣµû˵ӵıͥʿ׷׾˫֣󺰣Ͷ
һͥʿͶıͥʿԽԽͶģս֮ϣ飬ţرԼǵĽʿγɺΧҲбͥʿ¡
ԽԽ٣ֱȫûС
һеرúʿӣǰͥʿ˫ְǣţһǣһܵıͥʿ̸һɱսԭ󽫾Ȼڷ²ȺС
ţһֵԷɾҵѽ󽫾𵤣
ͥʿֻöȴͥ࣬һӾ౱ͥʿ˹ֵ󽫾𵤣ٱͥʿ۾
ܾã볽ս֮У󽫾𵤳󣬲ŻᵼսܣһͿصġ
ڷ²Уܿ⵽Աͥʿķɡͻݺݵײһ¸𵤣ˤڵϣ۵ǰֵͬıͥʿֱ˼š
ͥսʿֵġ
ܷ²ʿҲֵģ˱ӣŽбͥսʿʱѹȥ
鷳֮󣬾޴Ķٶ̷ǡ
ʱ䣬ʮľѺŶʮıͥˣ౱ͥʿص֮⡣
سŵĽʿֵǣž޴飬бͥķ²ǳŴ󿪺нʿȫ
ӮˣӮˣ
ʤ꣬꣡
飬ţرǵĽһĻҲЦȭͷϻײ¡
꣬꣬ҵȹ㣡
س֪Ϣ󣬾ȲĴǳ֮߳
飬ţȽ׷״
˰ûع飬س䲻Цȴ̲סʳس估ʱĽӵסϲһĻҲûܿ
ܵسĻףˡ
س伤ϵᣬͷãããƽͺá
ţȲ˵Ԫ˧ʤˡ˱ͥҲ𵤵ȱͥʿ²ˡڱͥڶཫʿǵĽ
ţ˵ţʿͼĽ𵤸ק˷²飬سǰ𵤵ʹͷʿֱקŸͷò̧ͷ
𵤶ݺݵسһۡ
ֻϧܾ֮׺ҲûãŲسˡ
س䣺ڽúáǣԪ˧λӷϴ
лԪ˧
ڶཫȭţسҲȥʱȽŸյģսĲһͬС
úз²ԼӱͥʶӶĸ׶ĲƱ֮
˾ǰȥμˣɫϴ磬ڶཫʿһͬȾƣ

288ս飨
һص֮
سڶཫʿѵˡ
ڰǰһ޴⣬ôսԼӱͥչεֵĲƱԼ฾ȣЩһԺȾǲظˡ
س˵ʮսǵĽʿһ㣬͸ͥЩսˡ
ȫȦ֮У߽ҲռһҪЩ׼Եģ²ǳԱÿҪҲس䵣
˵⻹дӱͥʶĶʮ棬ԼһЩսԭգȥͥʶġ
ЩһǶַǷ
ףٶϱ͢ɣЩ²ҪɱҪţȫ͢İšǾûѹˡ
سͷȻҪϱġ
سɿ飺ֻǴӱͥʶǱչεĲƱЩҪһ׸¡ȥ͢Ȼᰲ׷ڱͥץסʲô㣿ͥǷץס
˵ϾͲ¶֮ɫڨڨ˵ͥʱնɱˣıͥӵҲɱˡҪĩʿ͵ϮͥʶоֱͥڵȷͥʶµγɺΧֻܾɱӡ
ԣ˱ͥУĿʲôնɱʲô
˵ͥʣŮŮūնɱ˲١ȷЩû֮Żȵʱ򣬱ͥʣԼ೤ıͥӾͱɱĲࡣ
سǳģˣǵйӣοڱͥҲҳˣǻŻǲࡣ׷ñͥʵԴҲһ
ͥʣԼ౱ͥӣ󽫾ԴȷʵУĩܵı
ֻҪԷԴûʲôˣҪǱչ߱õģûʿԴնֵĶģûٴѩɶѩ֮УѾӲģľҲûڻġ
Ҫ䱣浽ʢڳŵǰֳǾûġ
س֪󣬵ͷˣԪ˧ϱΪλ빦
ĹģǲţرԼǵȽʿĹɲСţرǣûñͥսʿĹ͡
ǣפسǳزҲǹ͡
Ҫ˵˱ͥսʿԭ֮У޴ְͣ÷Ľ͡
ϣسķд裬һģȻôѶֱӽ裬˰ӼĸϽߡ
س䶼Ȳҹˡ
ʢ֮Уŵۣƴǵһսȵ̫ʱˡ
ԴӼ֮ǰõǹڣըȸͥͥôѶϢ֮Ǿûս
üƴϰµģΪԶǵ˵ǲѡ£ڣǹըȣˡսš
֮ǰڼƴߴ֮£Ҳϳһǹըڵģƴû취ֻǰȥЩȥϱߵǽ¡
оȹĹϵȥǱߣҲܰǵĽʿЩǹڣըȡ
ľҪΪ˽̵æذʢ
æʱûôãæ֮󣬼ƴŷÿһ춼Ǽ尾
һʼû쵽˵̽˼ƴϳҲڻһվڽУ˵ġһΣײϷ겻ļƴԷͱƴݺ˹ȥ
һգ裬ǵģڳ͢ûһý
ԨżƴһڶûȫʱǾȫҪ꣡Ԩͣûκλ
Ҳֵ׷׵ĲҺ̽˵Ҫ顣
ƴãǲǷ鶼첻ã˼ڳ֮Ŀ⿴ˣĴ󳼿˵󣬸Ͻ淵ش֮УԱܿƴߡ
ԭ³ûУԭƵİҲûУλˣ鲻ȥѰҽֱڳ֮ñ¸ǽôôûãҪǺã
˶Է͢Աǣˮ
һʼг߷߳УƴĻھͶûˡһγ͢ͷβĽˣԱ㬵ģϽȥҰȥ³̣æµ
ƴڱ֮У˭ǲ
ŵۿļƴҲֻڨЦӦԣȰ˵ţƴɣɣ̫ˡ
βţڼˣǱ߻һϢûУġϰµģգ۾ͷֱͥˡ
ǣ֮ҲûӰ
⼸գƴجΣһ۾ͿѪվǰƴҪȥץסԷһѪԽԽԶġƴѹĿ־壬Ҳ˯ţڴ
ŵæģġ֮ǰûǹڵȣԪ˧Ƕסǣñͥǰ벽ġ˻ǹڵȣǱȻӼ̡
û׼ڣڽͥæµľ͹˲дսˡȹ죬û׼Ϣˡ
ųŵ۵Ŀοƴ̾Ϣš
ŵ˵ЩƴҲ֪Ҳ롣ⲻûսҲûӰòҲ
ŵ˵ƴʹ֮еİĦʦջǲģ㲻ԣƬ̺󣬾кϢ
ƴڳŵ⻰Цţͷš
һأ
һϣƴͷҲãл¿ο
Ҫǿǵֵܣŵ۾ԲԼƴôõġ
ƴӦŵ۸˲ѣæкѧܹܰţܿ켸Ħʦüƴſڹϣ＾ƴɢǡ
ƴ۾յ˯ȣʱſ˼ƣӿûüƴ˯˹ȥİĦʦ֣ɰĦţƴҲѵ˯һȾ
һʱ֮洫죬˯ŵļƴѡ
ƴӹĿ֮⡣
޴ĶҲóŵŵüͷòüƴ˯ţȴˣ˭ô󵨣
ŵ۳¶ۻʵϡ
ܿʹȷе˰ӼҳԪ˧Яڽʿܱͥ²ͥʿʮ򡣱ؽ콫ʿԭնɱͥʣ±ͥʶ
ŵ۸ƴͦЩţ˿ٴӴг˳
ôѶҲæ˹ڳŵ۸ƴǰԶ£ӻóһ빦裬ս˫ֳڳŵ۵ǰ
ｫ֪ЩҪ飬ĸŵۣƴ˵һ顣
ŵۼţ˲ѧܹܼ飬ǰͽս빦ۿƬ̺󣬳̲סߺá
ƴѣ£ңҿ
뱱ͥսȡʤǲζţҲҪˣ
ŵ۽ս֮ŵݸ˼ƴƴҲĹۿʿԭ±ͥʶʱ򣬼ƴľ;ĲС
飬ǲҪˣ

289±ȥ
ŵس䣬ߴӮʤ̣ܿս֮Ҫ͢յ飬Ͱ˳ŵ۵ǰ
ʮսжʮԱͥսŮȫˡ
óŵЩˣŵԼ֮аնûţôķԴȥйˣ
ĲݳҲҪռƴ˵ȻˣǾͲ˷šȻͥܽԼô׳ȻˣǳİҲһԡ
Ĵ£ŵҲûһ˾;ɫûŵʱ䣬ҲġŹټԨȹԱ
ŵ˵ԨѫĹ֪
Ĺһ̾Ҫسս١ľ飬佫򲻴Ӯʤ̶õһ£佫ӵأԳֹ͡⣬ΣӮͥģôһӾʹӮͥ˵ʲô뱱ͥʶ˱ͥ
˵ȥ˭ŵġԱȻ٣ٵģ
ȴû뵽ԱĻԭɫ͵ļƴȻһ˲ɫˡ⻰ʲô˼
ɹԪ˼ֻǰϰߣϰԵĵһ£ȴû뵽ֱײƴǹϡԪ˼ӦƴТ˳Т˳׵ġδԪ˧س䣬ƴĹ
ԭ֮УܱͥʶɱͥģǼƴ๫ôɹԪ˼Ӧһ˲ɫ䡣
ƴ˵ֻǰǱϰףϰߵġ
ԨΪ׵Ĺ٣Ԫ˼Ŀ⣬ڿһɵӵһ
ƴȴʶãԪ˼ôȫΪ֮ǰԪ˼ҪҪŮΪ檣ܾˣԪ˼ⱨⵯǵġ
ƴŹԪ˼Ŀ⼫ΪƣԺȴսϣԵ
ƴԳŵţ£˴˵Ļȫ޻̸֮
£з²ڶ࣬齫Щ²ֳַ֣һڱ߽ΪѱսԭһУҳգÿ궼Ҫۣⲿս档
սˣڳ˶ϧͬʱҲܷá
Ԩüͷ£ɡʮս볽֮Уһ䷴ܸҳ𵴡
ƴƲԨһۣǰ׸˼ЩսҪδ˲ɣ뱱ͥڱͥǱ𣬴󲿷ֹӦҳΧ֮С
ǲĻǾս
ôһͥЩսܷȥ
Ĺٰϧë˵ЩսɱˡŵĻֲʣ֪ս黹˭ԨһʱҲ벻õİ취
ŵĻƴˣʮҪݣ֧ŵ𣿳͢ЩݣѵҪȥЩ²ɣ
ŵҡͷУҳնҪۣ˰Ͻʳ޾Ӧƽ޹ʵȥЩսӣԸ˰
ԨƴʢûЩս볽Уһսҵأ
ƴЩսȻȫһȻȫˣϵرġҲԸһ˿ϣۼ꣬ɳΪҳ񣬳Ϊҳİա
Ԩֱ۾ǡ
ƴߣҪշͥ͸ˣʱЩսϵرİãҳ֮СǨ⣬ǣ֮⽨ǳأһԭ֮Уԭıҳ
Ӵ˶Ͼ˱ͥҸȼÿż꣬ҳ޴ս
ƴĴģ̲סԡ
ŵˣԼƴͷ֧̾ţ䣬˼ƻС
ԨȴţܿĹĲǼƴƻãܴеõʲôôܡ˵ƴ飬¸ɻģЩԱСʱõֶΣüƴƻʧܡ
ʱȻܴĴƴ
ƴ£Ҳò˲ָɼԱΪ֣ɴ񣿡
ŵۣ֪ƴҪ˭ܸоƴˡ
ƴ£˴Ȼ˴˲ܴ±ͥʶ͸泼һͬǰ˳ҲȥͥʶַһǷΪ棿Ļ˴˰æڴؽͥʶΪҳԭĳǳء
Ԫ˼⻰ɫš
ûļƴôգ˵ôһȦƻյĿľȻҪ
Ԫ˼æ££ɡ
ƴ۾ƵĿŹԪ˼ôǰǰ˴ȴȥã
Ԫ˼ŵɫҰף˵ʢ¹ֻһĹ١
ƴЦû£Ҳ޸֮Ķˣࡣ
ŵżƴٵĻɵЦڼƴҪ󣬳ŵۻǻӦġ
ŵۣƴ֪˹˰֮⣬Ҫ˭
ƴ䵭ɨԨΪ׵ĳܿЩȫ±֡ƴЦţ£緢»ʰٹٹۿ˭ɴµģӹٽõˣǹٻؼֺ
ƴ˵һµ顣
Ԩ󳼷׷ɫģæࣺ£ѽ
½齯üͷƬ̣ջһ仰û˵ĵȴľüƴ⻰ڣܸɻļӹٽܸɻģܸ͢洦ģ˲Ϊ١
飬ɵĳĬԨ쵽°첻áڿǱˡ
£ȥ쳯֮ۡƴɭĿԨһۣٶ˵µĹԱɻҲɲûȴʯһռéӲʺġ
ֻҪȥԨȹԱɻᱻʧȥ˱µΣô죿
Ԩҧš
ŵּ֧ƴţɡҶ£ճƴǰȥ֮ˡ
ŵۻһ£ɫ仯ԾƴҪȥǣҪȥ೤ʱ䣿
ŵԨȹԱ뿪æŵĿƴƴҪȥǣҪȥ೤ʱ䣿
ƴ£Ҳǲѵ顣սҪ֣ǻ˵Ļʱ֮ıͥսĹģ˶ҳҲãġ
ǰȥҪȷطǣҲóǰȥһۣȷطſɱ֤İȡЩȫŸԨЩֻ˵ɻĹ٣ȥǱǣ˵ˣƴĵ׶ġ
»Ϊһ㣬ǣȣõǮתơ
Լƴòһˡǰ°ɣƴһѡ
ܽʡʱģٶɡ
ŵͣڼƴ뿪ֵǵġ
ƴ׳ŵ۵룬˵£ԨΪĹٲ£ֻҪģ΢һϡʵڲУ̫齯ˣǱĹϣĹֻҪֱ֧С
뿪Ҳ£һţҲͻˣʱʲô鷳ٴοŵҲԼ˼룬ܲˡ
ƴʲôʱݣ
ôżƴã֮Уȥ

290¼ƴ
ճ飬ƴվ˳߽Ǵʤ̵˵Ȼָ˵û˱ͥвͥ²鷳һû١
ƴ˵Լ뷨ѯʳЩ֮⣬Ա뷨Ҳͬ죬ͶͬǿԵġ
Ƭ̺ȷʵмԱԼ뷨ڼƴļƻϼԲġƴÿԵģҲͷ֧֡ǾòףҲֱԼʡ
۵Ĳ֮󣬾ŵõŵ۵֧֣Ȼ¸
ܿ죬ƻԲͬʱҲȷ˸漾ƴǰȥ߽ǣҪ뱱ͥԭѡ˹Ԫ˼˴֮⣬м־ΪĹԱǡ
ȴ󳼣һƴĹԪ˼⣬Աû˸ҿ˵Ҫȥ
Уǰȥǻԣһû⡣ԭʱȥͥʶǸΪ
񲿣̲ȴ󳼣Ԩʾ£û׼ڼƴ뿪ʢ֮ǰֽţ˳Ľƴߡ
뿪ʢ֮ٶֽţǵ˲Żȫ٣⵽ʱֱ̣ӱƴˡͼƴǻ첻ߵģûʲôӶڲֵ뷨
Ԩ֧֮£ƻԱݵȵ˳Уܿ׼׵ˡ
ûգŵ۾ͽƴˡȼƴ뿪ʢԨڶ󳼶ɿûһ˶Ц
ԨһĨɫ
뿪ʢ֮󣬾ͲҪٻˡ
ֻǣƴܵ߶Ľʿ汣š͵Ϯ֮⣬Ԩǲɱ֣ûлӴƴʱ
ƴΪγУ֮⣬ֵأȫϣǼڼƴĵ֮£书Ҳףûбز϶١
ҹţټһ㶯ƴͻѹ˵Ԩɱûƴͷ׷׵ı¡
Щɱ֣ƴȥ˿͡ǲУˡ
˭Ҫɱƴĵ׻Щ뷨ġƴҲûãЩɱֻᱳѱ֮ˡ
γ֣ɱǶûɹûʲôңû켾ƴʹǡ
֪ƴҪسЯؽ飬ţرȽǰӭӡ
ʢʹ
ƴûڼǰʲôأȭţˡһˣ衣飬ǣʲô飬˵
س俴棬ٿҸǰʥּĹڼƴĻһûСĳͼƴǰĽ佫ȶû顣
سˬʹЦţ漴ͽƴС
ƴسתʱ򣬿ߵǰӵסܵлȵ飬ƴְĵĸо
Ǻֻǲƿƴƴɿˡתǣס֡
ƴߵĶúʥּĶ湫ԼԪ˼ȼĳ佫ֱ۾ţرȽҲɵˣû뵽ƴʢ
سû쳣żƴǰȥеĳ
ƴһ·ϣ˵ǰĿģԼʱʢ֮顣йԪ˼ŮҪ檵飬ƴҲûġ
Ԫ˼ĵƴĲ²ɡ
ǳЦõģ˼ƴĲ²⣺ûʲô˵ģ˴˵ĵҪԭ²ΪŮϰߣٳǱ򡣡
ƴĿ飬ʲô
ֻýٳǱƴ˵ֻҪ佫⣬ǴӮǴ䶼⵽һȷʵ佫ǲӵأԳֹ·ϣ¾ֻ佫ϻҲǼ佫γ̶ȡ
ֻҪ΢˿һӣǵۻʲ佫ܽ佫û佫еıȨȡҲ֪ĸģǿʼ֮佫ܻ⵽ԭ
ƴԵǳ飬û뵽һ㡣
Ԫ˼ʢ֮дǣҪԭ֮УƴһҲھˡ
ִ󣬶湫ʥּȻʥּسˡʥּûֻͿҫԼһЩԱʹ͡
س䣬飬ţرҪҪȻصʢ֮ȷٵġ
ڣߵĽʿһ񣬾Ӽƴĵǲ
ؽԭвǴӪеǲģЩܿͻһͬʢ׷üν󣬷ظԵľӪ֮С
ͬʱƴҲ׼ЩʿսߣнʿѺţս뷴ҲЩսǰоפصĵطİվиˣ⼸궼Щսе
ҲǼƴһСС㡣
֪ƴƻеĽ¶֮ͬɫȻ˼ƴİš
󣬼ƴǰȥѺսĵطѡţȽ׼ڲԭпʵˣĳսѡ
ѡ֮Уƴֵգڲ죬Լڲˡ˵ڲα²࣬ͬҲĲ䡣
ƴ۾˵ڲ죿ڲսʿô࣬ڱ֮ͥУӦҲһɣ
ʣƴȴʮֿ϶ԼĲ²⡣
ղɽӲ£ܵƴϵƣԼĿ⣬պܿͷһͥǣýӲĳشƴĻλ˵Ļǵġ
ƴͷ죬㣬Լ㲿սʿջôĽ
ٶȽӲסѳһЦݣҲ֪
ƴҲҪջشָֻ·ߣһڴ˳Э߽ͬؽһͬԭﳽսţȣȻ賽ȡʵȣࡣΨһܱ֤ǵá
ͬʱǵݵλפڴ˵ĽʿΪӦһ̿ʼǾǳˣʲôͥˡḳȨֻҪ˸ǣֱ൯г͢ʰǡ
ڶǼǱͥˣҳ죬ôǷ²²͸²顣ǽᱻɢȻ볽֮нܳͷۡ
գܱܲɳˣҪԼıˡ
ƴǰһ±ɿգʣңľʲô
պţ±ƽȣ֮һңãȻһߵڲǣҧλˣѡһ
һĺôԶ׼ǹ˳ˡ
㲻˳Ϊķ²ҲԲõȥڱڲԭ֮ϣֻҪʵʲôڵġ
ƴ¶Цݣܺãʶ࣬յľΪƹԭӽ󣬳ڲԭ֮нһĳǳҪȷԭʼǳһ֡
ԺǨգոʿԭͼ֮УҲ׶

291߱ԭ
մӼƴߵõδͥеĹ滮˾ڲš
ܴӼƴߵһ񣺡ǣ˱͸һѡڲԭϷսţȵԲԣ
ƴϱֺЦݣֻ֪ǸĿ飬ͿǲĹ˳˳ǲΪǣ
һͨƴĿ飬ºҲûʲôδˡ
ֻ֣صĶԼƴȻ񣺡գùʧġ
ƴЦţš
Ͻڲԭ֮񣬼ƴһɣкϪʿ뿪뿪ʱ鿴ߵսǣȷЩǱͥսʿ죬ǽʱǽġ
ѡƴ۾˼Ƭ̣ͽЩȫѺһЩˣµڣսĹǣһ˷ѵģǾͻս
ڱ潾ѷǱ˳ģƴﶼôһۿۡ
ڲԭ֮еˣǱȽϡٵģƴɲŻɽ飬Щ˽볽УͳΪ޴
˵Ļֱɱ
죬㹻ˣ
ƴ۾ûټ²Ϫ˷ǵĳС
鿴ƴԵɿˡȥЩս˽ˣ
ƴͷȷġս飬ҪһҪԭ֮УҪߵͥʶ
ƴɫ˲䣺ȥͥʶʲôûˡ
ƴЦŵͷ֪ѽҪڲԭϽǣ϶ҪߵǱߣܵԭһߣһȷгǳصķλ񡣡
ֱ۾ԭֻҪԭȵıͥʶҪ߱ԭ
Щɵ۵ģϼƴЦЦ鲻¶֮ɫƺҲûȨֹƴ˭뱱ֱͥʶĵһˡ
ڨڨģˣⲻĻ±ͥ
ƴǺƤЦⲻЦģǲӦýߣΣʱ̣ô룬еΣûǣʢ֮У᲻ᵣµģû뵽һôˣңҾռޣ
Цţæƴǰţ֪ˣⲻûô
ƴôɿ飬ûĻ
뵽ʲôƴֱȥ˷䣬Ȳ˺ϵ·ŵ
ƴ㲻˵ûôȻ·ȫеطҶҪ
鿡Ǻɣǰ졣
ƴҲû£컥̻¶ܿ
ҪѪڼƴ˺·֣΢סˣƴ˵ǲˣȻﲻҼ飬ҿأ
͵סˡ
Ҷ壬ϪšͨĺܣŲߣܵԶ뷿ڣ½ֻʲô
ǻֻҴأ
һʱ󣬼ϵ˿ڣм˿ڣƴҪ˼صģƴһĸһͬӷг
üͷΪƴЩмƴ˵ԼʢʱĿ־壬ƴԺȥ͸浽
黹Ҫǰ߲սĻǼƴҲҪȥƴϸϣʱ³ĸ˰̣ƴûָء
ֻܱżƴţӦ˼ƴҪ
ֻǣ뿪ʢǱߣ»Ӧô
ƴģ£ֻˡֻҪ취նﵽĿĵġ
ֻǳģʱ򣬿յǼƴԼȥ뷨ӣɲ֡ȻƴԸߣﻹǺܸ˵ġ
ˣͬ
¼ƴʰƬ˾ͳ˷䣬س֮󣬼ƴΪ·ˣԼսʿٵĻǹսʿըҩ󣬾̳ǣٶ̤ԭ
ԭģȷʽǳء
̤ʱ򣬲ŴҶ֪һ·ǰͥʶ·ϣ󲿷ֵĲ䶼ˡڶڽС䣬ҲΪûѰӹһ١
Ϣʱ򣬲ɽȭͷ
ƴ۽⵭עյķӦҺûüƴʧ
˳ˣôշԭǲܵġͥˣֻ³ޣ
ƴ˵սҲģˣ˭Ҳ޷֤˶ࣿҪҪ֪Դӱͥڣǳ˶ٰգǰҳ˶ٴβݹȣ
ͣϼƴƽĿ⣬վͲĵԼͷ­
ƴ˵ЩսҲԸսÿοɶǱġҺãӽͲˡңֻҪԸ⣬ԺЩˡԣһлǿ㣬ǵ뷨Լ
ţѹеĳԹŭ𣬶Լƴͷˣ֪ôġ
ƴͷͺãһж㡣Ȼ·Ҳƿɱǡֻǣ㣬ǲ䣬ʮ򣬶ʮսȶкýǡ
ˣǱ߾ԲưոݣԳŵ۵ĳ嶯´üʮսľ
ûĻƴǻصǣȻͻᱨ
ԣֻҪʲôҪԼе
Ķ£ɫ仯ˣ˲еĲʣæˣվԲôġ
ƴͷкţ̰ɡ
뱱ͥʶҲʶˡ
ԭ̫ˣ㳽϶˱ͥͥಿȴһϡɲ̫İر𳽹ｨǡ
䲻Ը⿴ռ˱ͥռǵĲԭϮ϶ǻġ
Դˣƴ׼ʼչʾԼֻȽԭϵĲˣ˳ǳغ󣬿гȻǿסǳеǹϺӣȻͻὫ
һӳһһֻҪûսûµĳ޳֣նͬˡʱ򣬾û֮ͥˡ
ƴ滮ʱĺܳŵ۲УǾһۻҲĿĵġ͸ƴִĹһڵͼϣͥһҲڣҲɻԾִ֮С
ʮѺõġ
ԣǼƴ滮ս
ڣͥոմ͸˿ڻŧһҪʹʱ̡
֮ǰһ·ǰͥʶߵС֮ε·ڼƴߵǴ֮ε·һ·ͣͣģʶִﱱͥʶʱ򣬼ȥһµʱ䡣
ķʱĿġ
һ·ϣƴǶҲûܵĹսǼƴǶ˲ս
⼾ƴĵͼϣ¼ÿԽǵĵص㡣ȷеģҪǰ鿴ȷԲܾ

292¿
ƴԼڲԭһºصС
ƴƽس䣬ţԼرȽݺ˿ҲôţʵǣƴǸո뿪ûʱ䣬ŵǱ߾ͷʥּȷƴƽ
Ȼ󻹸޶˼ƴʲôʱعʢ
⼸죬ʢǱ߸촫ŵ۵Ŵߴ٣ߴżƴسǸϽ̻ʢ
ڳŵߴ£ԭսҪȼƴٷѡ׵ģسǰæѡá
صľҲװ࣬͵żƴʱܿʼǰʢˡ׷֮øؾӽսȥ
س䣬ţԼرȽɲǼƴ³ŵ۵Ĵߴ٣ԵŵЩ߶ҶģɺԵ
سÿεõŵ۴ߴٵżʱΪƴٳеͬʱҲ㷲ģ޲ڴżƴչ
ԣȼƴسɿͬʱҲƴ˵ˣϢ죬Ǿ̷ʢɡ
ƴɴ۾ʲôô죿սһûء
Ŀ˸£뵽ʲôĿš
س˵սѾѡ׵ˣسǵؽҲźˡ֮ǰǹӪʿĻǹҲ̵ʿʹˣǹʿһͬʢ
ƴţû뵽ôȫźˡ͵Ȼ󷵻ʢ
бҪôô
س˵ʢǱഫһЩӣܸʮ֮ǰصʢӣܹ˲ʢȻĻ͵ٹ¡ʱҲ֪ʲôʱҲֻǰ׼á
ʱȻҪѡʮ֮ǰִʢʢǱ߱½ӭǿ顣
سĻƴЩԡʮ졭Ҫصʢƺеϡ
ƴǰʱֻʿţһһҲԳҲŵġλع飬࣬д󲿷ֻʿҪصʢҪߵģҲҪ˾˳ִ
Ȼ·Ҳ̵ߣʿеǰ
ƴҲаɡ
ܿ켾ƴҲ뵽سôҪʢԭ򣺡ǲǱŴߴˣ
سǰߵĲΪƴ⻰ͣ¡
س䲻Ҫ˵ƴ֪ˡƴ˲Цõģ£ҳ˵Ҫ£ڲŹȥ೤ʱ䣿
ûһʱأȲĴߴ١ǡƴԵ٩ŵۣسɲС
ƴҡҡͷģס֡
鿴żƴĿЦЦģҲûܿƴ֡
ڼƴߵ˵ţҲ쵽ˣ
ƴڨڨЦ£̫ˣֻ㡣һи㣬Ҫ˵ĻҾ͸һ١
ЦͲ߳ŭģ޵תͷ֣
ƴ¡˲ˣʱҲ𵱹ˣ˼ȥ
ЦûͷҲûҡͷġزƴѡȷʵõģԽ֮λλذʢؼҵĴҲ̫⡣
ֻǿϧˣƴľλˡ
صƴϢʱ䣬ɫ谵ʱ˾ˣҶ壬Ϫǰæʰһùź󣬳ʿϣȻ̷ʢ
سһԪ˧ڣʿһ߶·ǰƣźõġ
˾ʱִʢһִʢسǹϢϱ˳͢
ԭӪţƴȫ¶úõϴһʰʰκӵĹκӣȷճŵЯٹǰʱҲܸٹٳֳһ棬չʾս޲ʤƣ
һ磬س䣬ȽʿסƴɫĹٷسԭüƴǰġ
ƴ˵ôӵԪ˧ǴӮ˱ͥӮսǹûҲĶӣôӦǰġԣߣһͬͺˡ
ҲȰ˵ƴ˵û
ҪǼƴسǰŵ۰ٹӭȼƴû׼ǰٹٵˡ˵ƴûТģûйȴռλ²λȵȡ
ɲ뼾ƴٹô˵
سƬ̣ͷҲգ˾λɡ
ʱ󣬻֪˳ŵǳ˳ţʮͤ˹س漴ڽʿ
ƴЦߵԵս߷Ƕģȫһͬ
س緢ţһ紵
ʮľӣȫʢ֮еġܱѡȫǾеĺ֣һ·Ϯģִʮͤʱ򣬾ӶҲûȫΡ
ŵ۵ǼݣͣʮͤƮţسƣһʱȫͣ
س˷ĸŵ۵Ź£س䣨ƴ顭Яڽʿߵ£ꡣҲ
ŵĿɨسļƴӰƴãŵ۹ЦţǰԽس䣬ƴããã
ҳ룬֮սһչܱͥΪҳλ֮ʢ޾ڻʹ֮ϯΪλӷϴ룡
л¡
سڶཫʿٶȶԳŵ۹£лųŵ۵ʢ
ڳŵ֮£سŴڶཫʿ׼ųŵ۵Ǽһͬʢ֮Сʱ򣬳ŵۿسǾӣԼƴ
ͿڽƴȥǼϡ
ŵ˵ƴҲһģȴ׾۵ģһǼֱ̫ˡû׼ʢն˵ء
ƴǰ£ǳ鴤ѡ
Ŀ˸һĨۼǰæȰ˵ƴüƴһˡ
ƴƿһۣ˳ŵǼݵʱ򣬼ƴ۾ųţŵۿ飬ȫӲĲС
ŵۣƴ˰ûġ
ƴߺߣ˵ôô˵е˵
ŵеţӼƴзּƴԽˣæðɣƴҴˣҲ˵ʱʢ顣
ǱҲսоĻǹڣըȷӳ޴ĹЧ˵ǱҲȡþ޴ʤҲˣŽʿگ֮У¹˶೤ʱ䣬Ҳگһگ֮ս
ƴͷǳƴǻʵô
ŵۿƴɫת䣬ĵװ¡˵£תƼƴע
ŵƵ˵ôܣǶ޲ýҼ̫ҺֻûҸܿˡ
Ҫǳʮӭسǿãжмƴڣû׼ŵ۶ûʹˡ

293ң6
ƴԲ¶֮ɫˣ
̫ڼƴӡ֮УǺǿ󣬵ȴһȫڵ֮ϣֻ֮ǰ̫ڻʹ֮УҲѹţһֱ鲻ʲô
ڼûˣ̫õ²֧֣˲١˵̫һʼ顣Գŵ̬ȵģ밲ҾͽӴһ£ҪûͿ뿪ˡ
ŵ۵Ĺϵƽʼû׽ǡ
ҲûӵͷԸŵ۵ĵزҲǵƴ뿪ʱ򣬻ŵ飬²ȥ̫ԭ
ŵ۶Լƴͷ޲Ƶģˡ
ƴӦѽƴ벻̫׸ֵԭ
ŵֵ̯ʵ
ƴĻһԿǣõĻܽȫµġ
ŵ۾ţ¶һĨʲô飿
ƴҲǵǲ֪̫ܣͨѹ֮ǰһμΪΣյʱ̣㱻ͥƳռ죬һֱӴǡֻǣܲǡɵײϪǻͻǹִǣӱˡ
ŵ۵֪飬ɶң޵ҧгݵġ
ŵ۲˵£̫󣬸׸֮󣬾Ȼڶ̶̵֮УԼгӣȫڳ֮͢С
ȫֻǮɻģЩ֮УֵٹԱԹʮġ
ֻϧЩ˹λͣǣȴܴóŵͶġҪ°ɣеСˡ°ɣŵֱĵĳԲ·
Ҳʱ򣬳ŵ۲֪ˣ֮ǰԨȻ͸ˣֻС࣬ȫܿƵĹ֮ڣ³ŵۣƴ֪
ϾܳڳŵǰǴ¡
ƴǴ»йԱ֮Ҳûô֣ٻһѡƴҲϸȥ飬߰ƷСԱʲôݣ˭ʲôϵȵȣǶԷ˴
һıǣȥĸǰŸֵ̫ġ
ƴüͷ˵ĻҲȲ飬ͨѹ֮ǰȲǷǣУеĻȽ¡
̫ô죿
ƴǾҪ̫ûǣȥͨѹǺߣ˭ҲܴԨ̫㲻öǳֵĻͽҲԡ
ŵȴӼƴ⻰ΣյϢæôܣҲ˵ˣͨѹǺߣֻҪ䴫ȥ֤ȷģԨ̫ҪǸһˣһᱻġ
ƴͷȵϿɣͳĻʵۣǳĵԴһ㡣ֻҪŵ۲ż»ģ°նҲŸġ
ŵЦţЩ飬ûʲôӣüƴ״ΪΡ
ŵǼһ·ִṬŵ۸ƴǰǼݣƬ̺س䣬佫ԼĳǷ׷һͬṬ֮УΪسȽʿӷϴ
ֻǴƫȶϣӻǰĹ㳡ϡͨʿǾţʱЩȴ֬ڶһŵģ˺ܵθڡ
ѵóһʿ˵ȴĲȫ⡣
˲ϵθڣһȴȫʿϷֳ˸ɸɾġſڣŵĳǣʿǳԵĸɸɾģ֮֮ɫڶڲס
ڴ֮Уƴڳŵۻλ²ԶߵĲȫãʱл¯ģ³Ե涼ȡƴҲûѲӣȻҲûֵһĻ
ƴ飬سһͬ׼뿪ʹĳ棬ĳ²۵Ļ֪顣ƴ飬س˲ɽüͷ
س˵²ǱԸģӦŷĹѵģô˵¾ڴһ
ƴüͷѵ̫󣬻Ԩֻ֣ûƷ
ƴңûʲô˿ߵģƴɽԨֵ̫˵Ҿã飬סȹ֮ٳ֡⣬㲻˵滹зֵ⿴ֵţһң˲һ飿
û뵽һΪܱͥأΪʿӷϴᣬлǣЩڼƴ飬ûܾͷá
ص󣬼ƴõһšҲûԭóȥġһݣȷȫû󣬼ƴʹȥÿʶЩ֣ŵ˲鿴
ңƴͬȴΪ޸ͶϾ¿˽ʿҲûܼƴ
ұʢˣбģûôͷӺԺͱ䵽ˮĺʣɵģںѧϰԣһȻԵõӡ
ˣƴõģȷʵ˲ٺôںԺУȫȥص٣֪ݾ֪ģ˵㻹Ǻܸߵġ
ƴ·ֱ¼С
ûȥʹμӽӷϴС٣ֵˣʱұȻԼġƴǰţŵС˴żƴʼû뽫ƴŽȥ
ƴóһСˣ㽫´˿˵ͬҵġ
СֹţǹȥһľҶ壬ϪΪƴݣʢ֮Ҳףܶ˶ʶˡ
Ϊ٣ƴǰûдκС˵ġ
ûãС˾͹Źǰ뼾ƴ룺λӣҼ´롣ƴĿ⣬һ
Ϊϳƴݺҵɫͱúѿ
Ƭ̣ǴӦƴһ棬ƴ뵽鷿УС˲󣬾ֱ뿪ڸš
͸Ỵ̄ɳѵʢǵСˣŵ⣬ʢǲǾ¹پܾǰ¹ٵģ
Ҫĳƴװǰ¼ңҾûʲô³ġ
ƴЦţȿȲҾϲЦ
С˴ĻɲǼٵģҪİ
ҳţѵá
ҵҲûľܾƴƴ״ɿġóݸ˵Ǳ߽ĳһͨѹĽйϵţֻЩ֣ѯһȦȻû˶áǰͶԳ֣֮еȸȤģںУԣ뵽ϵá
ɫ仯ţżƴɫŵһ㡣
ڲϵ֣Ҳ＾ƴֻΪǣͨѹ֮ˣˣϧ
Ҳƴǣ뿴ƴ飬岻ݴǣ

294·
Ҵŷ⣬ݣδʼ룬Ҿϳ֣ɾһɲġ
ƴȻվ𾪵Ŀңɲģҳɲ֣
ҵͷţĿżƴ˵Щͨѹţɾ֪ɲڶʮ֮ǰͱˡͨѹҲ̫Զ˰ɣ
һ˲䲻ɻƴĻ
ƴɫأüͷ˵ǴĳͨѹĽѳģܷеݷһ֮⣬ļ⡣
˵ʺӵʼûκεĽչȴɲţѵһڤڤ֮עǻʺ⿪⣿
ֻ˵ɲڶʮǰģʱ򲻹ǼƴҶû߸ոյģ˶ԲûЩ䡣
ͨ˺¼Լɲĵ鼮Եĺ棬ʶȥѧЩƴΪӣ̫ȶɲһ˽ˡ
ƴ⻰ҲЩдݺţƴɫصӣƺǣࡣ
Ҳɵ㷭Щ֣ҿԴӦһй¶Ұ㣬ȷ֮˽䳭¼һݡǸй¶ĻԺҲԭ㡣
֣ؿżƴ
ƴԺ̫ʣ⻰ƴǵͷӦûȥ
ȳ¼ҺվںڰĽУһ紵ƴѲ١ҵĻ󣬼ƴ˹ܿѲ߶飬ûκעĻصС
ʱ򣬼ƴȲĽ鷿ȥ飬ŵɲġ
Ҳ𾪲ѣʲô
ƴ϶ͷ˿һ˲ƴһԺȫԺˡ
üͷܰɣ
ƴңҶϪ֮ûˣƴ˵ǿȲô࣬ȽЩų¼һ£Ҵȥѿȫ䷭֪ˡ
û׼ܽ⿪ʮδ֮ա
鷴Ӧͷȷʵˣ
û֮ǰ߲²⣬Ӿ˾ˣôֺӣȫû塣һģͨѹӵأһ˲鵽˺ӣЩŲǱߺȴˡ
Щ̫Ŀˡ
ţƴһͬ鷿֮С
ٶȰһȻе̯һ˸һŵģٽʮʮ³¼һ󣬼ƴЩã׼ȥҵļС
סƴƴûҪôżɣ
ƴڨڨЦ£ͻȻ֪ô飬һӾˣܸоϽ䷭ľͲġ
̾Ϣ£ҲЩ˼
ɫҪʱƴ뿪ĻȻͨﵩġ
˵ջд󳯻ᣬʱҪǳĻô죿
ͨû㾫ϳᣬƴ»ᱻɣ
ƴȴɵ˵û£մ󳯻׷ǽ䱦ģȥǱվŴͿԣԨҲڵһ촥üͷΨһҪǵĻǸ֪ˣ϶ġ
˵ƴһʱԺƴ֮ǰʢ֮еôģ
漴ͷſƴ֣˵ĻϪɣ߸ţҲܸġ
Ҳڼƴǻ֪֮ƴȥ˭˭һȹһҹ⻰壬֪
ƴ£ǵĿ⣬ƴЦͷУ๫ġ
־ͽ鶺ͨġ
ܵҶϷʵĿ⣬߳ŭĻ֣
ƴһЦкϪϺɫ磬Ȼ뿪һ·еĿȥҵļС
μƴȫûţϪԾҼһܿ˶Ŀȥҵ鷿Ȼ¼д󲿷ֵķӣ鷿ŵ֮⣬󲿷ֶϨƣʾϢˡ
ƴź洫ҵɻ󣺡˭
ǸոøϵСǰŵôź󣬱ȻȥϢġҲһˣɣˡ
ʱȴţҲѹֱӳ
ƴû˵ֱӴ鷿ţϪ鷿С
ԭµɫٶȸ㣡ʱ㻹
ƴЦ˵ⲻż֪𰸣Ծ͸Ͻʣµ
ƴ˵ţæӻóʮɲĵţҵϡ
Щţǰһڵĸоô࣬Ҫ뵽ʲôʱȥ
ƴ۰Ͱ͵Ŀңϣң㣬æ
̲ססӣˡ
ûղҪֵѵҾͲô
ƴͰ͵˵һòμӴ󳯻ᡣı磬ûϢʱ䡣
μӴ󳯻˲Ӵðɣȷʵ˲𣬵ҲںԺʱвμӹΪ¼ǰȥģûҲûټˡ
ۣŵ۶ûС
ŭţڼƴͰ°ˡ
ƴȴ˵ǣ̫ˣҵøϽ֪ȫܰźúһмƻĳ󽫾ģҲпǸѹĽйأһж޲˵̫ƽʢ֮£⡣
һ㷭ƴҲһ㽫Щ
ţѹĵ׵ķ˵аɣ㣬㡣ֻһΣԺñˡ
һξҪͨҪٺü꣬æİﲻˣ
ҵĴӦüƴϲѣæǰҪæȴҸˡ
һóһɲ֣볽ֶԱ鶪ƴüƴԼȥҲæš
ƴŶձϤ֣Ȼ֤ȷͬһֺŽעϡЩдģģƴֱ治ľֻţǱ߿ճ֮롣
ЩŴ໥֮佻ʺãҲ漰˽ʳҶ˿ȵȣЩǸɲȡӣЩȻɲ֣ɱʲôԱʲô佫ȡ
ƴҷЩݣɸе
Ϊ٣Ȼôһֶεġ
ֻǣЩʳҶǲܸй׵ģ籱ͥʣԼɲɼԷȫûɷڡ
ƴЩ˸ˣ׼ȥ顣ȥ˶ʮ꣬Ҫ黹ܲһġ
ƴ£ɲͨŵ֣оֻһţƴҲ޷ȷЩǴ˭
һƳһȦͷϻһֵţڣ˵ߵһ
ƴͷֻεȫܵõȷеϢ

295°Ī
ڷһţʱɷ
ƴϪĿȫȥƴ̲סʣңǲǷֵʲôˣ
ָźɲĵ˵һŮˣɲŮԼдµġ
ɲŮˣƴһͷˮġ
˵Ҽ뿴û׼Ͼдˡ
ƴͷкϪ£˰ŲҴŵңҷˡƬ̣Ⱥ񲻿ӣƴץģֻܼȥ鿴ĸ죬ȷֺ󣬽дȥ
ȵϳʱǱ߲˵ˡ
ƴһ˲ľһæǰҵùš
æ˵Сĵ㣬īˮīûءһͿĨǰ׷ˡ
ƴӦţ֪֪ˡ
һдԼţдĳ˵ĳУ˵ɲŮˣƺһŮɲΪ˸Էάֹϵ֪ԷϲŮ͸Էġ
ԭ̽ӣЮƶԷģȴû˼ŮȻϲ˶Է˼ڷ£ԼԴϣɲǲǰĿĸһɶ
˵ǵðԷɲϵѣûˡ
ŶԷλԽԽߣ˼ҲֵԼԽԽͣڶԷԺһɫŮ֮˼ĳҪŪǾɫŮʱ򣬱Էˡ
˼òóĺôܼڶԷߡԷ˼Ϊեĺôʱ˼Ҳ֪˶ԷһʼݵλģԷǱ巢䵽߽ġ
ȴΪģ볽֮һӴңϵ
ڱ߽ȴΪԷݲף㴥һ棬ҲýŪ˽֮УֻԽ̰ģͶ˽ԽԽ֮󣬴Խ󣬾ͲòɲԼ֣֮˸ˡ
⣬ƴͫײɽţȻ
˼ϣдĶأΰģüƴԺһʱ޷²Էݡֻǵ˼˼˼Թɲ֮󣬶ҲԹޣֱд
ƴһЩƮġƴɽڿѣû뵽
ԭ͸ü˽ֱ͢ȥֳ˾޴ת˼дţһʱʮְˣԹʢ֮е˭ʲô˭ˣ˼ڲ²ĸҪŮˡ
ҵ˹鷿̸֮ãҪȥնɱʲôСΪҪмˣСʲôǣģС
ſսˣڸڵĺУϵɲ۱ߵģɲװǣֻҪһεĳ֣ɲܵõɽһʳΣҶ˿ȡ
ֻҪɽףǽɲ˾ܼ겻ôɱɱܻصԭȵĹӡ
εĽȴûɡ
սʱ뿪ǣûþͻ˷ܵģ˾˵ɱĸ׵ˣСˣԺûв
˼Ϊˣû֮ɲˣ˼㱣ܾҲɲɲ壬˼ɲˡ
˼дţǾԼûȥΪûãҲɱġ֪ɲϵŷͽԼǵдʮţȻɲϵŵȸ滻ڽ֮С
ţһЩؼջһҪɲᣡ
ƴЩݣԴ֮лκġ
ϪʱȴæżƴӣϳˡٲϻȥҪˡ
ʱţֵϵԽԽ࣬ʱһµĴ¼뿪Իעġ
ϪĻֲͣ±īߴżƴ뿪ϽߣЩһ㷭룬Ҿٲֵˡ³߽ЩŴߡ
ƴ˦Դҵͷá
ţѹͷෳ꣬ƴԼһŸ뻳УϪҹɫڣע뿪¼ҡ
صЩŷźãϹ󣬸س䣬ϺһͬȥμӴ󳯻ᡣ
ڹǰŶţƴֻߵǰ棬ɫЩ㱵ġ
鿴ɵʣƴû°ɣ
ƴţҡҡͷҪΪõϢ̫̫࣬ˣһʱ侲
ƴȭͷƬ̣ŷ
鰲˵ûµģʱˣȥλãһ빬ɡ
ƴԸ˵ֻõǵĵͷá
󳯻ϣƴŵ밲֮վ۾ڴ˯ŵһƴȻûκһԱվƴġ
鵣ĿƬֻ̣ܽѹȥ
ţرԼ鶼Ҫ䱦ϣʿ˱ͥʣͥӣͥ󽫵ͷ­ϣڴ󳯻һȦȻȥᡣ
䱦ȫ˳ŵ۵ڿ֮С
ŵڻλϣô׵䱦лЩŵ۾üƴϲģʼƴϲԼƴĹͣҪõЩ䱦ŵôʹͣٹٶûġ
ֻǳŵƴȥȴֵļƴڴ۾˯˯ģԽս׵һжûôӡ
ŵ۵˷ܣǱһˮ֮
ԨĿ˸ţܾüƴıʲôȥˡ
Ԩʲôû˵Ҳûʷƴôƽȹδ󳯻ᡣ

ƴΪһ죬ǳŵҲܲסʱͲǶԸƴԼˡ
˴󳯻󣬳ŵ۾ö湫ǰüƴȥ鷿
ƴҲҪȥҳŵۣ˵˼仰󣬾͸湫뿪ˡ
ŵۣƴ񣺡μ¡
ŵۣƴ糯ôˣܸо鷢
ƴüͷ˼Ƭ˵£¹غ󣬴ȷ£ɺã
Ȼ£ŵ¶Ծ֮ɫƴصӣŵۻεĵͷԡ
ƴ£ȵһ֧񣬲֪ܷ£
ŵۺ֪ܿƴ˵ǰû뵽ƴҪæ顣
ŵۣ
õƴ϶ش𣬳ŵ۶żƴĿƬ̺󣬵ͷԡ
ǰеĻŵֻ֪Ҫͷٹ֪ܿˡֻǼƴ֮ǰĻóŵԺ⵽Ҫ֪ǲ֪
Ī߳鷿Уŵš
ŵ۽ƴĿ˵Ī߲ɴ˼ƴһ֮г˽䱸ܾãŵ۹μƴˡ
ڵ˳ŵĪûоܾĻᡣ漴ȭţ
ƴĪǰȥƫ̸
ŵ޲ţڼƴ£Эͷţȥɡ

296
ƴȥƫ
ŵ۷Ը˰ĪһƴİţƴĻ޵Ļ
Īߣǡʹͷǲͬ
Ī߲ûڳŵǰıֳ
˳鷿󣬾ƴڵƫУԼƴȭţʢ
֪ʢʲôԸ
ƴعͷţɢŶڳŵֻѹŲǰİĪߡƴ˵Ī졣
ҲǲѵģĪ֮ҲԸ£ɽҲûȥʲô֯չʲôģ˿֮˻Ǻ٣ʶòϡ
ͬϡ
Īƴ⻰ɫƽģƶڼƴԵɣȤһ
ƴ˵˷УҲ֪ԭ̫֮ܣȻͨѹ
Ī⻰ɫ仯ʲô
ƴͷǱôӣֱӪǰĶץסŤͻصǵľ˵
黹Ѳ˹뱱ͥżȵȡ
Īɫ仯ţֻΪβ֪£Ҳµ飬Ƿͨѹ˰ɣ
ƴ֪һ㣬лǣһ顣Ϊ޷˵ģñ̫ǰ¶
ΪѲǵĸۡУʮʮǰɲֵšǣӱɱ֮ա
ʲôĪ²ɫ䡣
вֻ˵ɲᣬ˵ɲɨٳ֮ĵ·ʯЩ⻹ǣһṩԴɲףؼңҡ
ƴ˵ţͽԼ¼ĹԱЩԱݶߣȴҲ֤ˣڶʮǰǷɲ
ڼƴΪӵĽң˵ļƴûʲôӡ֮͢УҲûмսĴ󳼣ǷڣҪͨİȥȷ
һһҵģƴֻ뵽֮ǰӣӵԼӢǣ֮ң»Ѫ顣
Ҳ֪ǷǣȥеĻҵĵ̻ǿ£ҵڣ¼ķȫҲûܽ侾
ѺھӪηУֻ͵ʢ˲٣ºܿ©Ϣң׸̫֮以ǣģʱȻᷢѣҪӿٶȾĽЩ
Ī죬һпɾͷˡ
ĪҲеˣֲüƴóŵ֪̫࣬ҲֲüƴҪЩ
Ī߽ӹƴ鿴Ƭ̣Ī߳ʼƴЩżԼأ
ڸУĪ뱾һͬǰȥȡ
ĪߵͷѸٵĽЩԼṩʳҶ̶ȫЩṩȵ̶ӣƺ˺üΡ
ǲǽҵģǲǶʮǰͬṩɲģ޷ȷ
Īãõķ󣬼ƴĪ߳ƫ
ŵۿ˹Ȳʣô
ƴ¶Цݣȭл£ĪѾӦˣͿĪʲôʱˡ£ǣ̫󣬳֪̫ǰ¶û²ҪĪ졣
ŵֱͣƴĸо
˭óŵ֮ǰлŵƲѣĲ͸¶һ㣿
ƴ϶ͷñ֪Ϊ˱ã¡
ŵţھĪҲվڼƴǱȥˡŵֻŵͷӦ
ˣ޿ɻкܶҪǵ飬޲ˡһҪޡ
ƴЦ񣺡
Īߣŵ
󣬰Ī߾䵽谵طܿʧˡȻƴ˵ʱĪ߾׼ȥַȥ
ѧܹĿһ£һ뿪Ī֮󣬸ĪһҲ֪˼ƴĪߵ顣ѧܹŵӵйϵ
ѧܹܵɫ˲ͱˣ˻
ѧܹԺлһ˵ӵĻȷʵпܡΪۼҼǵãȥ߽Ǳǰȥԭʱүķҩץ
ʱʺĵ׸磬ɩӵ嶼ã˶ںҩ
ΪĸԼԼ˿ˣĸòҹɻ㰾Ϲ۾ǺϹܼҵɩӣ漴ҩ
ʺĵ׸磬үҲںҩ˶ĺܽҩͱץסˡܺ汻ʳ˸ͽ䷢䵽߽һСС顣
ѧܹ˵ֻһС£Ҳ˵ִֶģԲżסģûϢѧܹܻΪˡ
û뵽ڱ߽ķˮΪ˹ݵĺ
ȥ߽е϶ԹģȻûҹϵǨġȴǺڽп϶
ѧߵõϢĪ˼ƴóЩ֤ݿš
ѧܹܿ©ϢĪżƴ˻ʹźúĪҲ٣뿪˻ʹûעĽС
ƴҲнϻˣܲ·ܼ˵Ī쵽˳ߵ鷿С
飬ƴš
Ī쵽ƴҲҵżԭԼɲԭõţȫĪǰ
Ī쿴˵ǰʱǰȥţȷЩȷʵдġ
еָ֤ҲץסҪﻹǺ׵ġؼҪ鵽ңԼң̫Լ׸ǷǣУҪġ
Ī콫żȫ¼˳¼żԭߡ
Ī챧ȭţؼҲЩĪҪĻؼĪǲ
ĪĿ£ͷ
ȻץסģҪؼȫƲǲܵġȻҲؼҲҲܿһС
ú뿪ǰĪ߲ɿƴʢ֪ǷŹ£
£ţѵǽңƴԻҡҡͷӦ¶֮ɫû뵽ڳսɽ֮УȻһ仰
ǿ˽ӵĽͷĽĽϰձȽ϶࣬jiangûൽȥһֻ壬گȲϡ
ĪͷģڼƴһϿɡֻôһҪķΧ͹ˡ

297³
ȻǴӳпʼǷЩϵĹԱ
ƴһ˾ͲüͷһȻǽ顣˻Ǽƴŵġ
ƴƬ̺󣬻ǶĪ˵飬ǲǶҪǵĻҲϴɡǵĻǾ͸Ӧ¡
ĪżƴѸľĪⲻѡ˽ʼĹԱӲġ
ĪߵȰҲᰵе飬Ҳǰ칫˱ǲ̫鷳
齨˵ȷԷԽң뽭ǣĻ֪ͨԼӪȽס˿͡
ƴ۾һ˵ٵģ˽¶ûɾʱҪ£ȫҵ֤ݣǰ״ôһ˳ˡ
ֻ̫࣬һҲ𱳺ҵĻɣ׳ʿǷˡıô꣬ƵĲ֪ûͱ䷴˵ĻԳԳ͢ΪĲ
ĪͷţЩȫ¡
ҲǼƴȥҰĪ߰æԵɡ
͸Ī춨ãʲôҪǰģͻֱǰÿ;һΣ˵һµǷҪ鷽ȡ
ϣƴȻٶȥҼУʣеȫߣ˳ҲҴȥһл
ҿһЩ鱾ԼīֽȣǺãڼƴݵλ˵ȴЩģҲܱұɡ
˵ԺˡҲ˼ƴ׼
ƴҵĻЦţҲûһĻش𣬹żƴûڰ뿪¼ҡ
ҿżƴȥķиţ̾ϢŻص鷿УЩʰһ£ֿڷŵġ
ԼؼҰȫ
̶ʮʱ˽ڣҲûʢߣڽĳһɽУǸմ壬ɽеӴȴܸеġ޵棬Ȣմ˶ס
ʼŲ鳯нյĹԱʢйԱ࣬ҲǧˣȫĹԱȴв٣߰˵ģҪһŲɲס
ⷢڼ䣬ȴðֵһУԼΧܱȴвսսսĹԱһ㣬иవȻǰϸ顣
ЩԱ漮մУܱߣģϸ֮£ƵЩͬյȴԱ˴˼ΪϤ
ŷֵܱӲûнգҲӭȢմŮӣ١սӣȫǳմġ
մǸӣֻǴӺ⣬ϲԸ˽롣ŴӸԣ̵ġ
쵽մ쳣˲ûе顣մܱЩٵģפеĽռˣׯｪˣһȻмʮˡ
Ҳ֪ǰĵ飬ýҵ˲ǽҵ˷ֵץĶ쵽ԣڰδȫ£ǿң߲κرǽʿû졣
г˵س䣬飬ƴ裬˵˽ץס˽̣ͨѹģŵ¼ƴǵˣ˷뱱ͥսȡôʤʵͷ
ƴǹ̫飬ŵ۲ƴ˹ȥ
ƴ̧ͷʷЦ£֪ʷ֪ҵ˽ץס˽̵ģͨѹô飬ͳɵô
ʷͷһͦεվڳ֮Уһӣ¹֪¹ٵ飬ʢ޹ء˵ʢҪ֪˭˸¹飬ñԷʢαأʢϲץˣ
ԷԽ˵Խģо֣Ȼ
һʱʷĻóвٹԱɿ˼ƴ
ƴڶԷʣЦ£϶Ļش𣺡ϡ
ǲŵĻܷģδץҲδ˽˽̣δͨѹ
ʷԼڳ೯ƴⷬ˵ƿԣһʱҲԷƴĻ
ʷԨǱ߼ѣŵ۵ˣαպٵ顣͢飬ҪʦسҪ飬ոӭӣλ뷨
ǿصʢûãŵҲӵǱߵս
ΪмƴĻǹڣըڼƴǰȥǶʱ䣬Լ˳ǾͷگЩ˵گȫǶ֡
گûбͥ󣬵θӣһʱگ˳ǱگһЩӺʲôʱ
ŵ˳عʢͬʱҲٴξٰʮͤӭ˳ǵİšϾݶسߣһȡ˴ʤΪģʮӭسȽʿܲܲʮӭɡ
ȥ̫Сˡ
гŵ۴ʷƴͲ֮
ڳٹٶֻ֪һʼʷĹ٣ǻʹ̫Լжѵʱ
Ƚӭ鶨֮󣬳ŵ۾³ˡ
ȫԱٶȵƴĻᡣŵƫ̻ƴģòٹԱ޵ҧгݵġֻϧĽʺ޵ģȴҲ޷ǳΪƴ
ŵۻصǬ幬У߶ţ뵽˰ǰƴ빬Ī߰æ顣ѵ͸йأ
ŵվǬ幬߶ţʱѧܹǰ£̫롣
̫̫һ̫Ҫŵʶÿ϶ϼƴйء
ŵסͣûǰѧܹʣܹܣǲǻˣڳӪУǲǣ
ѧܹܹ񣺡ر£ȷʵڳ⡣
ŵţȥּ˿빬һˣҲƴȥˡ
ҳŵҲҪǱ֧˵Ļ̫ҪͨѹʵҲܹ
ѧţǣūּ
漴ȥ֪ͨƴ
ֻڳ⣬Ҫʱ빬ЩѵģƴڻûʹأҪһҲȽס
ƴδִǬ幬ֻʺȴһ˹
ŵۿż׿ֻͨʺ¶ɻ󣺡ɺʱˣʺɡ
ֻʺǬ幬Уŵţûþͱ
ŵ׽ֻʺ󣬲ɻѯʣɺʱкҪ£
ֻʺЩɵĿŵһۣʣ£˵ʢץˣ£ô˵Ƕ̫ңжôǲǲ׵
ŵԽüͷֻʺһĨ糯飬ֻʺھ֪ˣ˭ģ˭Ķǰʵģ
ŵʣʺô֪飿
ŵ۶Ҳûʼ飬ʺͼҴҵǰΪ飬ǲǼ˵㣿

298̶ƻ
ֱɺڨЦ£һųŵۣŮ˵쵽ǻشõĻ»Σա
ֱɺҲŮ˵ֻ֪Ǿñ̫ϵ裬жۣһٶжֵĻӲá
ŵûֱɺΪõĻ룬ĿڼŮɨһߣǶУ
ֻʺţίĿųŵۡ
ŵۣˣʺߵȫ¡
ֻʺ󾪺ǰסŵ۵ֹ£
ŵ۳Ҳסֻʺ֣ǰŵ濴ֻʺ˵ɺҷ޶꣬Ҳ񣬵ȷʵ˸ˡ
һ㣬˵Щ糯Ÿո޲ոջصǬ幬Ѱ˵ЩԼƷƷ֮һĻ֪ᷢʲô飿
ֱɺԲŵɫ䡣
ҪǴȥĻһ˾϶ƲȥģսζӰֱɺŵ۵ĸ飬һĻȻᱻã˳˷Ϻ
ŵظ飬ֱɺҲ֪㣬ǶǶԼƴϡ
ɲôظ飬Щ鶼ǲġ
ֱɺǱȥһĿڳŵϣɫҰ׵ġ
ŵ۸ֱɺͷоˣ֪ߵ˲˰ɣ
ֱɺίԳŵ۵ͷ漴ֱɺ˵⻰Ůŵ۶ǵͷܿȫˡ
ЩŮ뿪֮ǰţ˵ԼֱɺĹͣǱʾԼĹûжĵġڣֱɺҲ˵ˣֻоȷɿ󣬲ȻֱɺҲ⸶Լˡ
ЩŮ뿪󣬳ŵŲֱɺ£ǣ࣬Сڰٹ۲飬ν
ٹ˵Ҳ˵ҲǵۻʵۺȴǰٹеĿܣô˵Ǿ͸ôġЩǺõģȷʵӦȴȫ˭û˽ġ
ųŵⷬڳŵۻеֱɺ΢ɿԼһǹȥˣٳŵۻԸøġ
ֱɺͷţһӳŵ۵Ļ
ŵǷֱɺһƴҲ˽ô
뵽Լո飬ͱŵ۸ˣֱɺûʳⷬ
ƴʱѧܹܰճŵ۵ķԸûֱͨӽƴ˽Ǭ幬ȴֱɺڳŵۻһĻ
ƴ״ɿŵۻǱȽϲŮڶĴ飬϶ǽݵϲˡ
ƴŹһЦμ£ʺʺٳ͸һǿϲɺء֪£ʺʲôʱٵ»ء
һ仰٩ģŵ۸ֻʺ˵ͨ졣
ŵۿƴЩţƱץסʲôһæֻʺƿҲҺֻʺʱߵģû쳣
ŵæվ١
ƴЦţ£⻰Ļ᳼ˡڱºû½ɣҺ֮ûһ´˽¶۱ء
³ŵ۲ˡ
ŵ۲Ⱥ󳼵׶ЩʲôɻᣬԵͦеġ
ֻʺţĵѪ׳ŵ۽ƴ϶ҪģֻʺҲȥһЩص̽ӣߵġ漴æŵǡ
ƴֻʺ뿪ֻʺ󵥶һ߳Ǭ幬ģĿⲻ£ⲻӦõġô˵ֻʺҲøʮŮġ
ֻʺ֮󣬼ƴʳŵۣ£ҳкҪ£
϶˵糯ϵ飬Ҫ֪糯ϵ飬ʰĪߣɱ򵥶ˡҳŵ۶ԴĵҲеףֻ糯ϱЩˡ
Ҳܼǵļƻû̫⡣ֻǽһڣɶ˶ѡ
ŵţ̫ǰҪҡȻǸ糯ϵйء
ƴԲǰһţŹȥ೤ʱ䣿ûһʱʱء
ŵۼ˵ҸոֻʺǰҲΪ˱ץΧĳжġ
ƴ𾪶Էڻʹ֮а֣׼ô
ŵۣ޽Ҳǰȥ⽫̫̯ơ
ƴ˼һͷôҲԣ̫һ֪֮µĻȻᷴˮ̱Ⱥ˵ģվͬһߣڽͨѹͼ߸ɽı֮кܴİ
ŵƴ⻰ɿƴԸ֧ͺá
ŵۺܿ¶ڨڨɫֻ޿ڲŲ㣬˵̫飬ͽƴˡ
ƴûŵһۣǣ
ŵۣ͵ˣһͬǰŴ¸ȫ
ţŵ۸ƴʹʱûٿ̫Ǳ߲ǰߴ٣ŵ۶ȥǰ˼
ƴţ뵽ʲô漴óŵȰ¶Է˵ȡһȻͻǰ
ƴ뵽ո뿪ֻʺ󣬲룺̫ҲжԷ߼ϸأ̫ǸԷӦ֪ԼжԷˣԷҲȫ̹ףһԷûеأ
ƴɸŵ۽飬Ȱ̫ȻǰȥȻĵɱΧסѧܹܵ˶ע̫ǱŮ̴ɫ仯
ֻҪ˵꣬ɫȫȿ
ƴ飬ŵ˼һʹӦ
ѧܹҲÿУϾԷĺģڻ֮ɶ²ɲ
һ©һӻмӵģʱǻҪӢһĲ״
ʹУŵҲȻ˵ǲȻŵûǬ幬жͣкƴһͬǰȥ·ϣŵ۸ƴŽ˵
лǣͨѹҲǣУؼûٻһҵĽҡ
Ź¾گ֮սǸԽҲɱɫľԼϱʹ
ҼпܾǱߣϱ۵ˣɽ֮ǡ
ţɫĿ££ʢԴ²֪ܾͲ࿪ڡһн£ʢˡȷǣУ͢ҪսңԸ
ȷҾ֮ǰƳҵңԸǰҵȫ¡ҷģȫ͵ظɱ
Ȼֱָʹˡ
ŵԣĵ̾Ϣţοļ
ǼݿִˣƴǼվǼңȷ׼׵󣬼ƴͰǼݽС
ܿҲˣ¼ݵ
ڴ֮ǰŵ۴ǼƴС
̫ûǰӭӣŮӭӶûУȻΪŵôʱ䲻ԳŵвԹˡ

299¶
̫󿴵ŵԼ˵ƴҲ˹
ĵ̲סЦѵΪɽܹɽжֵԲȥô
ŵۣĸ밲ĸ󰲺á
̫Ų豭Ȳ裬˵£Ϊ㲻²ǰĺӣѾΪϣӦҲ㹻ɣ
ֻǰôҲ벻ͨҵĸףֵܣ˱£Ȼܽͨѹڰҵĸϡһǲ׼˵˾ý
ǱԸⱳϣӿĸðԲãҲˣ
ֻ̫ⷬûŵ۽ҲҪʵʣֻҪⷬȥ¶˳ŵһӡ
ŵɫ˲ģŵĿ̫Ϊжĳ̶ȡ˺̫ͲԼ˵Ƿʵô
ƴǰ˳ŵһ££ǰĿô
ŵţϳһЩѪɫһĸ󣬲˵Ҳ˵ĸƴһаɡ
̫һû뵽ŵ۵һ粻ڼƴ̫ɨһۡ
ƴºһЦǰ̫񣺡̫Ϣŭ̫ԹԣҲм仰Ա´̵֮ģ볼ףʶ볼ŲԸ⿴жɱΣǱΪ
̫ӣ
ŮҲŭżƴֻ̫һ仰£Ǿͻǰƴ¡
̫գɢѹվԭزûбסƴЦţ̫û˵ŵĻһһ
̫һû˵ߵŮȴΪ̫˵ĵ׻
˭֪˵ʲôҪΪɱס̫
ƴһЦ֤ء
˵ɲˡ
Ůtʶ˵˵̫ﶼŵġ
̫סְѣ˵ʲô
Ůtϻո£̫tҲɵˣعͷ𾪵̫üͷһۿżƴûٶ˵ʲô
ƴ΢΢һЦȻɲ̫Ѩ
̫ѹͷļ侲ߵģƴ֪˵ʲôǲó֤ݵĻҷðҵĻǿɾͱְҶ㣬ˡ
̫˫Ķżƴ
ƴǰӻóһдţԼдõŵݸ˼׿ü׿̫󡣡ŵĻֱӿ֤ݡ
˵䲻Ļ£볼֪飬֪ɲʱ̣ȫڶʮ֮ڣ֮ǰɶ֪ɲˣԼɲ֣ҪαЩǧѡ
ЩţǶʮ֮ǰɲ֮дģҲǵĸۡѲġЩţɲ͸Ůˣһ˼Ůأлһ顣
ҪϪҶ弸ˣʢ֮г໧󳼵ļңˣȻ˳ҵЩؼʮǼʿɲߣ
׿ǰŽ̫û̫ߴŮtϵ֡
̫ţһżƴ˵Ļһ߿ţԼݣ̫ĺɱü
ΪӱɲɱΪ飬ڵһʱ̫࣬ȥѧɲģһۣ̫Ϳɲеݣ볽е𣬵࣬˼һġ
ƴһԭױдġǲţȥ֤ʼ
̫סȭͷЩ꣬ˣֵҲûˣжи׻ڣ֣ܶܣиһ˵ûֱģ̫ĶƫǣҲȫΪԼˡ
֮ǰΪѹ̫󣬲ж˰ְ̫ԹԡжԨ׸в˰ְ񣬻ȫǵλְ̫ĵҲԼ㣬ҲڣԺܼġ
Գŵĵ׻Щֻȫѹš
֣֮У̫ǱȽϤġҪΪ̫ӵУġ̫ȥʲôʱӰ쵽񣬺޷Ӧȥ顣
ڸдرϸ
ˣ̫һ۾ϳˣɲУǷдţȷʵױдµġ
Ҳ˵֮ǰȫŴˣһӵ֣ȥ飿ֲʼն鲻κεĽԭ
̫Ūĸо̫޵ĲС
tϿ̫æ˵ɱǵĻαȷʵѣȴ
οң㺦ӣʲôã
йt̫ⷬĿ˸ţŭɫȷʵ˲١
ƴЦŵͷλù˵ûгѹʴͻأ
t֣ⲻܡ
ƴѧܹܣ̫Ҳ֤ˣԼ֤ݵģɲʲôտڰ˵ѻܹܸȵ۶̫꣬ҲӦüΪϤǣ飬ܹܾ֪
ѧܹܹǰ̫ͽڼʱŵ̫ĸ¶¼˵
ƴ飬ȷʵֻܹһ֮ԣж϶˻ţǿ϶Ҳ֪ģȥ飿
Ҳ˵ȫ˵ģǼ٣ŶȲȻ
̫Ŀ˸ţĿɨ˹tϵˣ飬̫ȷʵ֪
ҲϾ̫󵱳ǻʺ۽ᷢӣ󣬼ܲڶ㿷˵̫οл漰ɩ̰ǮƣС飬˵
Ȼû˵ˡūͣҲ̫ǰڻʹаԡ
ҲǼʱǲж֪ġ
ƴǣһ޷عʢ̫˵޲ޣ׾ݣûǮûڸмпܻ˵ǲʱһţϣ֣θ̵Ļأ˵Ӧô
̫ҪأƼˣ̫ҲޣᵣǣӦ
һı̣Լ̱Ľ򣬳ΪǹɲͥҪһ㡣ڼĸҪ߽̰Ǯƣ˵ӻ᲻ᱻƣ᲻ᡭ
ƴʻ᲻û˵̫̲סЪ˹һˡ
̫۾ֱӽϵĹ̵ģ豭ȫɨϣľ죬ŵô̵ȫȥ
̫ſϣϢѡ
ŵۣƴ˻վţ̾ϢſһС

300кθϵ
̫һжɨڵأ۾ҧгݣ̫
ȻˣΪ˸ģһЩ˳ɸ߹٣ⱲӣȫЩʲô飿
tϼ״ҲЩţtǲʹУ̫߷̵ġȻЧң֮治ͻtҲЧ̫ûˣ̫󻹻ô
tæڣ̫ϢŭһжֻʢƬ֮ԣɡûɲѽ
ȹt˵̫꣬۾ɨ˹죬ʲô˼ѵ֪
û飬ƴ˵Ĳɶܸ̫ǣǰȥս֮ǰȷʵϹҪ߽ܰģҲҪپٳȡ
ֻӣû飬յ˵֪ȷʵ࣬Ҳ֤˴ôģԼµļƻţڹаߣ˵֪Ҳ١
Ҫ˵ƴЩţа֤ݡ
ɩӵĳԹȵȣЩҲȫ̫ƫżƴ֮һ
ֻҪ̫飬Ȼܲࡣǰģ̫󲻶жĹϵȥ顣
̫ţĵ׶һҵĹtҲβ
΢Щǵģ̫סȭͷ۾飬һȥģʢñðҷ֣ưҵ顣
ȻĻͱһֵԹ޷йڼƴϡ
ƴη壺̫ڴġ
ƴ㣺⳼˵ҼпܾǶɱӼ޻ȵۣӢıʱĶҡҳڹٳ֮а岻ˣлԺ볯Ա׸֮һ
ԨҲڽңԼԺԨȥԺѧ³׸֮󣬶ԺԼнѧĽҴ弫ΪƳ硣
Щȫ¼ԨһЩʫСԨλ鼮ȶҪԨģʶƴǲܴԨʫзֵһ
ԨǽҵˣҲࡣ
ҲԨ˵ֻ࣬ʲôԱԨ鲻󣬾˳ְˡҲǺпܵġ
ؼ벻ͿңԺĿǼΪѵ顣
ֻ̫Щ⣺֪ˡ
ǲжԼԨȫ̫˳зΧС
ƴӵ̫˵ɲ˵ģҲ̫Լȥ顣£ƴԳŵ۰ʾһ
ŵĿtϣĸ߿»཭ңǲ빬ĶĿЩ˼ΪΣգɷȽ
̫΢΢üͷ˼һtϵˡ
tϣԼ̫֪ңԼԨߣʹҵϵˣͷɣЩҲǰҵˣεģЩ˰Ҫ¡
ƴ̫Ե˿ţԡˣ£ϾҰߵĿ£̫Ҳ֪ġ
ĶϱۣǴʵġ
̫ɫ仯ţҲЩĵꡣ
̫մӦ˼Կŵˣʣȫóŵ˸ˡ
Ҳ˵ˣĸҰģȷЩ˿ŵĻὫŹĸߵġ
̫ͷЩˡ̫ϧȴڡ
ŵۣƴһ뿪̫ȲǱصرмģܶ඼ûϵǳֵ飬Եĵ飬û֤ܶݶ̫ǰ
̫֪󣬾ͽĳҵһɶ
Ǳ޷֪ʢߵ飬ȴҲϿ϶ˡ
ǲôܳ裬ҲߣȻҲᱻɩӸˣǼ鷢֮ɩӾͶ˹ܼȨɩѻģʱˣ⡣
ɩӵûһ͵̫ɵۣڸϵλҲԽԽߡﱻ꣬ȷʵҲ
ĸΪò˼źͷˡûã̫׸ˣû¾Ͳˡ󼸸Ҳ׷еĲС
һõŮ޵أΪĳ˵ӡ
̫ĸ׻뽫лʢĸ׷˻صʢ
ܺܶ飬̫Ųֻ֪Ҫϸ飬ֵܹһġرڣ㲻֪ǲΪĽ˭һĿȻ
̫Щ̲ס
󱳴жԼԨ̫֪ҵһϢصֵȡ̫ṩЩƴҪ½Ҹ˲١
رڳУ⼸Ʈҡġ
ҪΪӭӿԼ˳Ĵŵۿϯ󳼲룬ǿнѹ£³дǵƴܽŵûˮ¶Ǽƴˡ
գЩطҲҪ̫档
ֶ̫ԳŵۣƴƸʾԼƴˣԸж
ҲԨȴ⣬ûܼʱ̫ı̡ڰǵļƻ֮ȫĳƴ
ûֵڶ죬پĽڳ˳žûٻˡ
ȽǱ߾ʢͣµʱ䣬ߵľӣû뿪ˣǰȥҲطǽڡ
ڳҵƴĴգƴ˾Ӫʿʢ֮СԨ֪һϢվ
Ԩסȭͷѹĵ׵ĲŭƴҪ䣬䣬ƴǽűµΣⲦŪȨ
ѵΪ˵ĹԱܷסڿڣ
ߣߣߣȫ£ǲ¼ƴŪȨǾʹǹ٣óΪꡣ
ƴ֮ȨԼӿƣ£պռɾ˵ˡ
һŵۣȻȥ̫ȫӿţŵ۲ӦĻҪô׼ϴǳʣȫչˡҪô׼ŵɣ
ƴ˱·ģҰ볯УѪԵԵȹϵĹԱ£׼ҵʱŵԨȴȫڻʹ̫ǱߣҪŵּ¼ƴ
ŵ۴üƴ¡
ƴֻýȥԼһʿʹſڣԨͷţƴʾȲѡ
ƴλˣҪ
ƴԨڶ೯̲ס
رʷղ¸ָżƴı䣬ϣɱα£۾ȵȡ
ԨҲʢΪ˵㣬㲻Ŷű⣬ֱӹĶ¸Ȩʱˣʢôˡ
ƴȷôˣ֮ˣӢıصˣλ˵кθϵ
ʲô
ƴ⻰һԨղµȴ󳼲ɵˡ

301½ңͼ
ԨüͷӦŭżƴʢǸҵٻ㣬û뵽㾹Ȼ˽Ʊ磬ﳯ٣ʢʧ
ƴԨЦˣƴˣ׸⻰̫Цˡʲô鶼ûУŰٹǰſڡƹ˶ڣѵøλ̹ףûſھͻɱﱾɱƷ
׸͢ɽǲֻ˵Ĳ㣿
Ԩ㣬㡭
ƴӸ¿λλˣλڴ˱ƹԵ߸ʥұʥԣͼЮ߸ɽλ˾ͼڴˡƹ
ڱ飬ߣûգͻὫͨ£һȫ°ȥۣǹǹȥϡ
ߡƴ˦ޣкʿһͬ뿪æµĺܣһЩˣųٺ»ְæȴΪĳЩ£治ڳС
ƴû˵˭ȴſһ뿪ˡ
ſߣֻгǹšƹŵۣҪŵ۸ıʥģкܶΪٵĶˡ
ЩһʼΪԨ˵ĻԼƴţԼƴûŵȻҲΪ˳żС˵Ļ
ƴ֣һȴҡٶ˵ġرƴ˵֣еӣòżƴĻ˸ı˵ƴĺû
ͬ˲ţܿͷ˾ͷֳֻԼ룬ţԽԽ
ת۾͵˴󳯻ᡣ
һϴ󳯻ĹԱЩΪԼ飬׼վŸ߸ԹۡЩ߼ƴΪ׼ڴ󳯻Ϻݺݵƴϣóŵƴ£ƴѰ
ЩüƴЩĹһЩܹ黹Ϊ͢Чò˵ƴһҽ͢ȴҲθ١
üƴãԨղµΪסüƴ΢һʢǽʵܳΪס
ֻ𾪵ǡ
ƴ˳ᣬڳŵ۳֣ʱ̣ƴվ˳£ࡣ
ԨаãܸоǲֹƴĻ½ǽܲɾճΪƴĽݡ
ƴͼͨѹᱱͥɲˣΪþ˽֮ڱʳҶ˽ǣ뱱ͥɲΪɨУԽ֮ıͥɲ֮˳ְɱʮˣС
ԨҪֹƴʱ򣬼ƴͼΪģֱӽҪ˵ڡ
ƴ˵Ļֱӽ͢Աȫסˡ
ǻ˽ģ㣬ȴûмǵӲκϵıȥο֮ǰӢı飬ôˣҲȥѣ仰˵Ѫûϴء
Ԩȼƴ˵꣬æʾԺʷʷȲڣ
ʢ֮ǰɻĹͨѹġ
ڵãһתԼ˵ֱǽԼ˵ȥĻת˻ȥ
ƴЦţʷˣģǲΪͨѹǱġ
ƴó˵£λˣڱʥָ£ؽһ֮ͬ£ڵԪһ걻ҷǰ߽ǣͬ뽭ңͼ֮µĺйᣬκнΰͣҶͳأ뵱ʱɲ˽ףлǧ
ƴһͬŽµȫ㵹һɶ
Ǹɡֱ˵ɲͥնɱУûùλо޴ĶɲˣͥȶԳ򳽹飬һºްʵ
ξԨҲסˣϳⲻܡ
鿴Ԩһۣ˵£׸ˣһг֤ݵģҳ֮⣬мλ󳼵֤˴١
˵ţƴͽ˼һɲŮµģɲģͥͨóԼѾ׼õ֤֤ҲӴ֮ⱻ˽
Щֱӵ֤ݣȴҲ֤һЩʵҪ˵ƴó֤һʵ֤ݡ
ƴڽͼˣǽҼ󣬻ôǮƺѵѾ٣볯е٣ΪԺ򳯳Դ볯ǣ
ʲôⲻܡ
ƴû£ٴ󳼾̲ס׷ΪԺ֤
ƴЦЦĿԨ󳼣ֲдţλҼû볯ȴɺųƽ볯
һĳֱӣӳΪĿ࣬Ŀ¡
Ҳֲ˸ңԵ߸ɽ˼ҰģȫǱȺġ
೯һۣ׷״ӶԷп˾֮ɫЩΪԺߵһ𣬵ЩΪ⣬ֶԷԼԣʶ˺ѵġ
֣ԷҲԺвٹ
ô೯һվʣ³쵽ҵĿ¡缾ƴԣû볯ȴɺųƽ볯
ƴڽڵƳǣһ仰¡ָǽˮĽĽ˵ĽʵȫǽңֻǷֳ˽Ϊƴ󱻲ʶֳͬա
齯æתͷԼƴ˵ʢ¹գɸƳǽûκιϵ
ƴһЦ֪֪ҵȵ飬ȷʵƳǽûϵеĻͱˣܻվڳϡ
ʢ֮У֮ˮףǨȴȫһҡ
ƴһ֮󣬳󳼲ٶΪ֮𶯡
վ˳ıԱӶӣĶӢı棬ṩ˽ѵױȣı治ɹصĶĿ϶ɱŪʵ
Ԩ˵ֱ۾û뵽ڰоȻô顣
Щ뽭ǣˣǡȫΪ˽еӣ
黰һ£ֱ֤ŵ֤ԨѾ־һĳվǱȫµĲɡ
ƴȷ˽ͼΪ׽ı֮ģ˾ӣƣգǰƳǼýͼȽ֮ˡݳϢľƳܵ׾ǿҵֿռƳǣˡ
ƴ˵óľھķᣬгܿһ
Ԩаһ군ˡ
Ԩ޴ӵֿڶ೯ȥ
ƴ֮һĨԭΪῴԨ˹ϣҷأû뵽⣬ͽˣ

302빬
ȷͨѹʱҲǣУ̫ҲҪ֤ݵȣ϶ˡ
Щû֤ݵΪͼ˴ݻˡֲ̫ǳ̲͢µĹԱҪһ֤ò֤ʵࡣ
ֻ̫ҪȷģôȷʵǳĺӾ㹻ˡ
̫ŵҪ󣬽ʵ̫Ҫĥ̫Թ
ŵǱߵʥּδ£жѾŰΧסҵ˶ж̫ధţõɣӳж빬̫һ档
̫£Ӧ
ֵǿ̫̫֣͵˶˻ʹ꣬Ūˡŵ̫ߵ飬빬̫һʱ䡣
̫ĸҲǣ̫Ĺ֮⣬ǽ̫СųĸŮһ㡣
֣㲻ӦжҲ˵ʲôġжǸõġ
Ҳô˵ںʱ־ô̫˵ʱһ͵ӣּ״˵󣬾û˵ʲô
ܣʱ̫Ҳȫûȥ
̫۾ڹϢƬ̣̫ɿ֣ģ֣Ϊ˵⻰ײǸõģ
̾ϢԼ˵⻰ʱ˼
֯Ժ˵Ǻ˵Ļôһ̧̧С檴븮У÷ҵʱϷˣ˶뽫һ꿡ܣһľ뽫빬С
Ҳôոպõģ۵Ȼǻһʱʵѡôɵģָ̫˼ۡ
̫΢΢ɴ۾ʱ۵ĸʣϵĲСۿɲȵĺӣƫСġȻҲʶֵȡ˾ȡʤ
̫󾪴ˣսպա
˵ҲʵϷˣ˻үһܣֻǼӣš˭Ǽ죬жѹֵĺܣ˼ūͣҲԼΪһ
սľһ£̫Ů˹ƽ
̫ͣʱж˵ǣԵҪ빬ŮȻĻᵹùġ
ʶΪ̫Ҳֻˡ
Ҫǿĥһʱ䣬Ҳֻܱྴã̫ô˵ҲǸ۴ǱۡгģҲͬʹһļ̳ˣȷλȹ̡
˻ʺֻҪвĵλ˺ĺӣ̫϶ˡ
ּ˵οʱ빬˱µĻʺﻹҪһŮ˼빬̳裿ǸٵĽڣ޷ƿˡ
ֶ̫ڶ£ǣôңô˺ҵĺӣ
˴֮⣬ҲڽҵҪǴӣǶ˭ţҵҫɲֻһ㡣
Ͼŵ۲ѪĻӣĸڣлࡣ
֣ʱ򣬴ӻţʱүܸûɡҲǣˣҪǴûĻҲҲܽү¶֮飬мӡ
ûҽ̳ˣû̫ΣҲ޷ڱ߽ôʱ䣬뽭ҵĺҲˡ
ֶ̫ڶ£ֺģȷʵ̯йˡ
ǵ˵˵˵ȥһжǰ飬Ŀ飬ԼĸΣ
ּ״۵ĲУǵģⲻĴһжЩĵ˵Ĵ
ֶֿ̫ԼΰģǴֻǶԷ˺ãͷ̫ˡ
ְ̫ڰ֣۾ƫͷһ˵ҵӣּ״ֻ̾ϢţԹҡ
۾̫󣬲ڴʱ򣬳ж빬ӵԼһţӼԼ¡
ҸҵѪܵŮŮԳжҪ
ڶҲʱ򣬳жҲԹûܱöӣȰ˵ϣܸиӡ
ֻǴӣӵϹл˼ΪİŮ̫ʱˡҪǾôйŹ֣Ҫ࣬߻ҵǣڣ̫Ͳˡ
ʱ̫Ҳû쳣ֻ׹һڻʹ֮й¿࣬иӰοиӣԺ̳нɽҫܱš
ֻ̫󣬱Ըļ۴һûܳɹˡ
ܳжڹûԹԣûǰ˵̫Ҳ˲֪
Σж˹̫Լʸˡ
жű˼ʮ꣬ƿҪӣ̫ǰ̫ǧһʱҲ޷ʳڡ
̫̾ϢţŮӸж¡
ڱֻδնжķŻûջأжǳж
̫ɻûʳڣжǱȴȶ̫£ݺ˵Ⱦɣǲ־ĻͽҪûˡˣˣôֵܶᱻնġ
̫ųж״ԳЦ£ϣ
ɳжһ˿ϣ鶼
̫䳶ǣֵܣҵĵֵܣûôοҵֵܺ˰ҵĺӣף㻹˼ڣðȥɱӳ˵
ж޵Ŀ˵ֻǱƻ󣬱ɱεġȶ֪֪Ļһᡭ
ģһҪŮ뿪ˡԹޣΪҲǸŮˡˣ˵кܶУ˵ûϵ˵ҪԸСֻСûˣЩû˻ˣһһȥ
ڳжߵʱ̫ͻȻûͷûβ˵һŹֵĻ
жĿ̫󣬲ԡ
̫˵Ŀȴųж϶֪Щʲôɲˣɲ͵һŮдµġ֪ưҵĺӣģû˰ҺӣҵĴҵĵֵܾû˱ӻⱨˡ
ҲǰҴ˼ȫڻʹУУȻûвǱһߣ˰ҵĺӣ˰ҵĵֵܡҵĸףǲҲģ
һʼ֪ЩҲˣǲǣ
ֻ㶼ҵĺøףɵǰҵĺøסһҪΣһȴ޷סӵˣΪʲôˣ㣡
̫˵żǰץסж죬޲ýжǧˡ
̫ߣǰȫһ֮󣬾ͷֵ֣ϵһ
ΪʼңʶԣҲϣҪΪϺȵĴڡĸ׻еֵ׽˼һȹԼĺλæµĹ˲ϼˡ

303治
̫˵ﻰ󣬳жһ֮ɫȫû̫ӵġ
жŭµģӦæס̫֣ãȴǺõģ㲻ԣȾˡ
̫гЦţԼִӳжѳȣҾȣ˶ţô
жɫһϲΪԼ˵̫ˡ̫ڼʱȷʵûʲôòӦŵۿʼ̫͸һʲôʲô
ж϶ˣֻҪ̫ӦǾܹ˵ΣӹһˡֻҪ˻ţ̫Ҳڣҳٹ⡣
üеŮŮ׼һ£빬밲Ӵŵۡ
۵ͣһóŵϲϣ̫ڣŮںо㲻ó裬λҲ᲻ġ
ΣҲκϵƻʼҵϣֻҪסȣֻҪδѪĻӳ󣬰Ϊۻʣҽҫ
ж𼤶̫ͷţһ˲Ժл˸࣬˽ļƻ
жͷǳˣ߰ʮ꣬ɹųжͷʼû뽫ͷĸӡԳж˵ֻҪλǹɣϹҲǹɡ
ҽλһΪûˣֻʣӣҪϮٵٽһȣ϶ɳжˡ𲻸ĳжôȥԾĳþõģҲλۡõıȥ
̫ЦЦģã˸׵⡣
Ȼȥɣȱ´깫󣬰Ҿͻõģҽڷ˳жˡ
жֻţ̫֮ǰԹУܹ黹ǻ˱ȽҪġŮǺ˽ġֻҪ̫ܰԺ̫Ϊɽ
𣺡ãã˵ΪżġΪںУĺϢ
һ˵Ųżһ˵ž͵Ϣ
̫󵭵ĵͷжû쳣ܿ͸뿪ˡ
һֱ̫ߣ̫ȻӦҪоΪ̫ۡ
ǰôܴӦҪ⣬Ҫ
̫Цţ򵥣ֱӸ˵Ϳԡ
֣ɱôӦ
ص룬־Լŵ۶Ӧˡǣͨѹ̫û£ҲΪ̫ݣԼۡ
ڻ뽫ȳ¾ŵԸ⣬ҲӦġ
ʱ䣬͢𶯲ģ˵öԱҲŵù£вٹԱϻˡ
Ӫǲʢ֮о䣬ʲôطִ¶ڲţܾ̫̫ɵˡֱ˽жϳȥͺˣαشӦأ
̫Цţ֣㲻ż»Ӧġ
ûɱˣҲȫţȴᱻңȫΪжûסˣġáͲ֪̫Ǹ׻᲻ܣ
ܲܶνˣ˴̫֮;Ǳ޷𣬳ƣˡǲܵˡ
ʱһʲô̫ڿʱʡ
̫˵ܿʹȥ˳ŵۣȫӻ˳ŵۣ˵һҪ
ŵ۽üͷĸ⡭
ŵۿ̫󽻳ôֻΪסȫе̫󡣶ұôƣֻסˣ̫Ժ»и鷳ġ
ֱ̫̹ףҳˣˡûһ츻󣬰ҵ뿴һ˻ô³ԭ̫׽ͬͬĸĵֵܣѪûˡ
ֻʣһԶ޽˵ֶŮҲĥ˿첻ˣԸʢֻڸһֶȹ
Ҳ̫õֶŮţ뵽Ҫƹŷġ
̫ôһ˵ŵ̫˼
Ƭ̣̫˵οҽҪڴнһãԺû±¾ͲҰˣʲôҲԸټ档͵ҲѾ˰ɡ
ŵæվ˵ĸ󣬻ĸ˵ĸ˼ˡĸģ޻Ὣ鴦õġ
̫ͷŵҲûҪһƲ¶
̫󣺡Ǿ鷳ˡ
æҾͲԶţһ
޹ĸ󡣡
̫ڰ֣
Ŀĺ̫뿪ˡ
ŵۿǲƣԼȣ̾Ϣһܿ죬ŵҲ¶ϲ֮ɫ
ֻҪЩգ׵ǻʹ֮Ҳû˺
֮ǰŵûòãܹЩǣ֮࣬˺˯̫һĻŵҲаӡ
Һã̫Щ
Ƕȫˡ
̫һˣĻص˸ãȻϲô
ŵţ̫һҲ״һؼëһĥһģŵҡҡͷֲ̫޵ʲô𣡷Ҫ֪֪᲻ɹ
ŵ˼ƴ߼ƴ
ƴҲǺ£ɡԺ㻹ǵöТ˳̫󣬲ȨͱˡȻҪǴȥҲ
̫Ը㣬ûʺǰȥ밲Ȼ̫󶼻ڣһˮƽ̫㲻ã̫󲻺õȡ
ȻŮˣŮ˳ҲǺܿµġ
ŵ۵ͷһסˡЩҾ;һкܶҪġ
ƴΪ鷳ģƳǱߵս֪ˣ
ŵ۾ȿżƴ㲻֪
ƴûųŵۣҧгţ£ǲˣæѾղصˡ
´ʲôģ涼ѣ顣
ŵ۷ӦҰʢ֮еĹԱ£ȷǽ˾ͿʼңʱҲѲǮƣԼᳯ֤ݵȵȡ
ǣץõʹԱֱƴæĽŲͣġ
Ǳߵƴôʱȥǧ֮Ƴ
ŵڨڨ˼Ц£ƴҪǳпʲôϲģֱþǡæµֻʱģܿܿˡ
ƴߺߣôƲŵۣҪϣ˰ɡ
ôԱǿάµһ飬ιԱ鲻١ܻӶƣƾѡµĹԱ볯ȷ͢ת˳
ǼӶƵĻʱƴеæ
˭ڳŵΪεŵ۲æǲǽйˣ
ƳǵսոտʼûãƴԼӦϽʢʱжƣȥ
ûʹİţӳ䳯͢ڵûúƴ͸Ͻ˻ʹæµն顣
Ҳóһʥּ˸سжƴ˳صĴʥּǰ
ܸһˣ
Hela治ۣ

304³ҳж
һҵĸۡд࣬Ҳ࣬ûؼң߻ŴֻҸط
Ҹﶼ鷿΢һ鿴Ĺ
ʱһߺű߿ƶ飬飬飡
鷿ĵЦ̧ͷżδļƴǱæˣ
ƴ鷿У̰Ŀ飬ֻʱΪӶˡ˾ˣ³ˡ
ƴģûأֻǽǰĳжңԾ͹㡣ô֮ǰһæô
Ҫס壬ʲôȥ˶æһ㣬Ŵֻ֣Ҫûͺˡƴʶ̵͵
ƴԵãǽȥԼʱʱ߶һ£ȷ泭ҵṵۣ̂ȡҵǮ鱦ֻȣʿ豻ҵŮȣƴûôܡ
ʲôֻҪĲõģֱӴȥöԷдǵ˽Ҫʱ̣ƴŻæãȻûãƴͷأ
۵ĲͿԡ
ƴ⻰ƴæµɻʮ㣬Цŵͷá
ʱ򳭼ҳж
ƴЦһⲻϳж빬ȥĶ̫Ӧˣסж˵ȥȥóҵĳҡж˻š
ֻǲܼסڳж˶ѡ
龪ȳŵۻӦĽƺܶжʲôͨѹɿƴЦɫ֪鲻򵥡
ƴ˵Ҳ룬ԺҪôҫǲܵģ̫ҲˡҼҲȫûһʢеĸۡȴǮƣ˵Ǹô
ƴõԺҵһؼëûһȶǮʱֱɳ˵ıȱȽǡ
ƴʥּ£ҪҪһȥ֣
߰ɣ߰ɣʲôʱæԣҲæġ
ãѯ飬ûѡĻᡣȫ˵ƴƹ˵һ˵
ƴҲ
ϲߣǰֱӽ鱧鷿ΪⱻʿǿӣֻôӦУУУҴӦˣһȥֻô
壬ҿ鷿ȥȥ
ҶЦĿżƴ飬޿κεӣţҶһ뿪鷿Уȷ鷿е裬Ȳκ⡣
ƴʹҶʿǰȥ˽ֵһߵĳж
ʥּ
жбϳж洫׷׾ϲĿ˶Է
жԼʮĽޣԼ̬ܿĶӣӣŮһѣĴӺ
жɶߣԼǵʿ˵ү֪̫һñԭǣǵġӣǲˣȺ쵰ӽ𣬾Ҫү
ж˵ţżſİֲһ˲õӡ
ƴʥּжУ˳жⷬƴЦ̫ȷʵΪж࣬סλյ˭ж˵ˡ
ж𿴵Ǽƴʢ
жѣʢҲȳжߣһǳƷģһһƷġʢʵȨжȴֻΣʥŨģ֮ȫܱȽϵġ
ƴ˵жڨЦ£ʢѽôǰǰʥּ
ƴЦŵͷǵģ̫ｻȨպֻڴ½ķޱɲһ̫࣬ԸΪжһʥּ
Ҳж¶̫Тģ̫Գжƫ̻֮ġԣжˣּɣ
ж𼤶ӣƴ֪Ƿû˵
һԺЦĿżƴ˵ôãһʥּ³ж𣬲ڶ֮ܳΪжû׼赹ɡ
æǣǣ½ּ
к˸Ͻ½ּּ̡Ҳû쳣ƴҲû漴óʥּ̯
ˣʵگԻж֮޸ж֮ģͨѹж֪裬ǡȻ̫ТжΪж飬ŹΪ¶䣬ȶ̫жɡּȥжȶ䣬Ϊ񣬳ΪãԵմˣ
ƴʥּߵǰЦӯӯ˵𣬸ýּˣ
ӿʥּľϲ֮зӦԵĺˣһ˫Ƥ¶ֱ֮ɫ
ƴ̫Ļ᣺ˣǰסȥϳжΣѳжٷӡ
̫¶λĶ䣬λǿɵüסˡȻǳжΪﵱ塣ֻǳҶѣûнţ׬ˡ
ڱҲһڸϽȥʰѣһֻһҲܷƱĻֱˡ
Ŀżƴûüƴĺѽ
жڵĽϣŵӦæк˼ŮϽطʰһЩ·⣬֬ˮʱ򣬻һЩ۵ĽΣȻͳˡ
̰ĲģʿôֹԽԽģѳ֮ǰõСҲ˳ֻ·İ뿪˳ж
һʱ䣬ж߿ġ
ж𻹲뿪жţҪҪ̫̫һỤסǣ˳˳жġ
ʢʢͬΪѫϷҲսպյģӣǰæ֣ˡʱ䣬ȱ빬̫֮˵Σʢӣ
ƴ˲ͱ
ʾʿܳжƴվ̨ϣӸµĿ˵ˣȥﶼԡܼ̫ܲǾ͵ÿû
ڳңʥּˣ㻹Ϊ˳жţȥﶼԣ𵢸˱񡣡
ϳȥסǵλ񣬳
ƴкȴĲϳжţܿġ
鿴һĻЦһ˵ɣƴͲʲôˣôºܡر𿴵мҾ죬ֻ֮£˾޳еģϻһģΪЩ˸ٱ֮˵С
ᣬΪɫУࡣ쵽ٲĿ⣬æкҵˣߣߣүȥʹ̫󡣡
ϵ˽ˣٲߵĻֶ߳ѡ

305±
Լ˴ߣ𽥴ﻹ߶ţֻҪ̫һоȵģһоȵġ
ϲȴ˾⡣ȴʲôɾȵģ˵Ϊң̫󶼽иԼڴУҲˣ
̫ĻŲҵءĸףֵܶûˡȻ̫Ųᱻõĳ̶ȣ϶쵽쳣Ȼ󽫸Ҷ׵˴ˡ
Щ룬ֻϵ޼޶ѡ
Ҫ㹻˳ȻпҲùȥЩ꣬ΪˣҲûһŮģҵĵλУûбҺö١
ȽϺõģֻûõĻ뿪һһµġ
ϲһȥʹǰֻһûܿʹţͱѲߵĽˡȻЩѲ߽Ƕʶˣ˻ʹ֮е˿ʹ
ʹǸǲܵ顣
ھţܿͱϣԼӸˡ
ү̫ﱻˣûˡڱ£ңҲӦǼ̫ġ
ȥԱڵʢԱϴ˺ü飬ʣЩǸʵĹԱԼ飬˳񣬻ʢУѾĶˡ
һְָ飬ǲܡ
һٻǶԲ߽ΪʿΪҵƣ˶ˣ
һ˼˵֪״ʢİȣһⱨңݺݲһŵġ
ڵûݵλֻںܶոտʼûʱ򣬵ʱţҽԽԽң
Ϊǿȼ޸ģû޷ݡ𼸸ϱȴٶУܿȥӣҲԭϣܼ̳жλͣͷµԺӡ
Ժʢ߲СҪôˣǺѵġ
رҪסһԺӣܿͱ͵ϱ˹ȥ
ŭԼϱСŮȴˡ
ʲôӦÿǼѾǹٻˣǵúúһ㡣ҵķסǾðһ㡣ǲԸסĻȥﶼǵ⡣
ţȥססԺӶû⡣
ŭԼˣ㣬㣬޸
޸ǴǴˣúõĳжûסˣʲôҲûˣҲûһģҲûǮƣǻʲôǻΪԼǳжжӲɣ
ͱҵģĹĲУɱŵϣֻҪܼ̫ǾͿԡ
㻹ʲôΣ
̫󶼱ڻʹǻ¸ˣ˵ҪôʹĿͨѹ飬»֪飬ʲô
ֻҪǵΪɲˣˣǡǻǹİô
ϳҲ˵ʢǴȥˡ뿪Ҿ˲ȻĻ߳ʢ¾͵
ߣҲΣգôһ·
Ȼعͷŭϣ뿪ʢҲͬ⡣
ֱ˦֣ͬͺ롣㻹Ϊ㻹ǳжŮǵ̫ڱǰвٱ棿񡣡
ֱӸ㣬뿪жʱ򣬾ܸܵٲĿ⿴ǣһ֪ʹȥǾ͵ýηˡ
͵ķ˽ȭͷϵûκСӣ
ȴͷ˵ôˡ
͵ķߣһȺѣ˹ǵһǳɱԸͨգҲûһаɣ
ԼͨգȴȫһЩ
ϸ͵ķһԣһģڵ˵ʮΣʵҲʽ˵ġ
˵ϱ̲סµ˵Ҫһؼҿûкõİ취
Ҳ޸ӵܶģвٶţǺ룬Ҳûطȥ
ãǻЩҲƣԼⶼôһ޵Ժӣ뿪жҲûطȥġģһѡû̫õĽָһ·ҲǿԵġ
뷨ܿҵļϱ׷кԼŮɫϽϻԼҡҲˡ
ҴԨʱ򣬸Լ˲˹λûԼֵܣôһȴȫ֮С
ӪʿſڣЩֱӴű򿪣ʿ泭ҡ
ҵĸȫͣ½ŲڹطԶԶţɺ۾ӣҶûˡ
Ƕǰת뿪ˡ
ΨһҵҵľϵңԼСӵϱϣһңƬźűӽȥ
ϵ֧Ϻ룬ȻȥׯӾסܿЩŵ顣ϵұͼǺǿȡǵĺӣȻۣͬȻҲ׼ҡ
οϾʮ꣬Ļᣬʱټû⡣
ϵңĸֵܶʵɵĹԱͿ˳飬ҪһһģһĻϵҲӦ
ոһָ㣬һǲˣԼеĺһͳʢһȥϵϼңֻǱߣϸܰȶȹ
ȻĻû³ġֵܸǸʵ£λߣ뻤Ҳһܻù
ҧҧӦ˵
ܿϴ˱ţҪ롣ϸŻʱ򣬴ǵİֱ뿪ϱլԺˡ
ͷԷɡοǶŸǸϽ뿪ʢֵܶ׼ġ
޺۾ͷϱл㡣ԺҾͿˡ
ϸӵһ
Ҹո뿪жͷһؼë飬ֱӱŵļƴԼŵ۵İȫ
ڴ뿪ϣڼƴ£ǱȽٲκϵУҲΪңԴԭԭһ˵뿪ƴ΢£û֪
Ϊ𲻺룬ִ֪
ǳɹ룬ϻصȥǰҲǰȶȹһ١
ȴûôõĽͷлլԺεּǮƲˣӱֵ飬ܿ
ֽݺݵİ治֣󼸸ֻôԼ뿪ϱԺӡ
𱻼ֱ̼̱ˣΪȱչˣǽĴϡͷҲûϴģֱϯһһֱڸӽˡԭϹɣжôûˣرѿ
ֻʣһˣûӣ̵ֻŮС˵ȣ⴦õլԺȥʢͨվסĵطԺӡԺ鱻ݺݿһӣհȴû١
ƶް°ԭķ˸ǿӲֵļ˶óȥɻǲɻ͵ñÿ춼ڳ֮жȹʱʱð򣬻߱ģռĺȫᣬ߶µƴȴع顣
Ҷ

306
ҵıƴעһʱͲôȤתһͬæµرΣʢֲ֮ٹԱڳҷΧС
رԨ˾Ҫϻ磬յ֮£Ԩȼ󳼸ҵǣر࣬ţԼպôΪңԺɲ١
ԨҲ˳ϻ硣
ŵۿԨȷʵڼٳʱڣ۰ԨԼҾЯ뿪ʢϼҡ
ʢ֮һУǷӻǼҲƵȴڳҹеķΧڡ
˵׬˰ҲƳɹˡ
ԨŰǰֻ֤̾ϢĽͷñţͬǣĴȴûôˡ
ֱӱնˣĳңҾǧԶʢ
ƴ飬µæµʣµܽʿԱȥ֣ƴصС
سյڼкȲ裬ƴԹѡˣһҪŵԣسҲæ
ЩԱĲУ鳭īֽ⣬ԼֹŶֻЩҪܻȡ֮У
ﲻұ̲һæ
ƴаע⣬سĿЦ⡣
ҲЩԹԣڸ밲󣬼𽥳ߵذʢ¶ЦݡֻΪس䣬ΪԼƴҲΪĸԼذʢƴҲġ
οƴæµ֮Уһ˻ع鸮ϢҲ˯ġ
ϣû˵ʲôֻ΢˵½ƴвٿˡ
سͷҲ
ƴϵ˶Ŀسóһ裬ԵġõسĿ϶õ鿴
龪ȿس䣺ף׳ûҪôżġ
س䣺ҲøϽ
ƴţʲô£
Ϻɲѡ
æʣΪΣɻҲûȰϣƴٶ١
ҲţֱųĸоҪǽΪ˸飬ƴӷϴģǷҲٵŵġ
ƴţӹ鿴ܿ͵Բ۾ݸۿҲţ轻ϡ
ϿҲس䣺ΪΣ
ƴһ󣬳˵Һ˵Ҫġ
ΪʲôسɹŽλ飬أ
س˵ҲеϵʵҲǱָģսλ飬ôһµʥּ£ؼ´ٶһ
ȣʱһǺ޽ĻҪô˵ȴҲܶһǹǣ
ǹ֮λس´Ǿ飬ذʢʢĶӺ͵ÿʼˡҪǴ鿪ʼ´ǾذʢҲܵõô
Ū֮󣬼ƴɶس˴Ĵָ׸¶䡣
ƶŶ¡
س䵭Цſ飺ܣ
˰壺Ǿôĸڣ̳˾λҲķԸ֮Ǳŵġ
رڣûŮˣƴһʢҲʴŮ˶ˡ԰ϾҲּҡ
ּңԵ˵
û뵽ϻľҲ֪ÿ޻ǸЦ
ƴ˲ף԰˴Ĵָĸ׸߼ּҿɾͷĸףԼϱǹܼˡ
ƴ˵ţСֹҺòҹܼңȻҷǱɡ
СߵƳۿƴһۡԭּҵþ
Цõġƴ磬ǡ
ƴһЦбۿ˵ô
ŵæ˫֣ûû
ƴ˱ˣҪԡ
һ仰˶ĹЦģسûЦƴġ
Цӯӯżƴмƴڣһң
˵λ֮س䲻˵𣺡õһϱƳǣ㽫ҶˡֻϧҼͼԾˡ
һǽԼһöݸɶҧ˶ġס˽ͼҲû뵽һ飬˸ˡ
ƴν˵ƽƳ֮ˣָÿˡΣϱ߽ʿеĹҪȫ㣬Ҳöæˡ
˵飬ƴͰԸ˵Ŀس䡣
سû쵽ƴնģüͷģȷʵӦˡϴοʢߣԭҪ칦ַ͵ģȴƳ飬һ۵ġʿûԹԣȴҲܼǡ
ھϢýͿ϶Ҫġ
ҲҺãμƴֳ˲ٹԱܶûٳ֮ǰԱ̰飬Ҳмʮɲ٣¹ԱࡣҪ˵Σֻʲôġ
ЩûǮƣƴͨŵ۸󣬻Ϊʢ˲ֻƴиӣ˲̰ۣʵɼң齯֪Ҳû顣
ƴǲֻͣҪģȥֵû׼֮󣬼ҵĻܽЩֻɽء

ͨƴӺ󣬻齯͸ŵһ裬ȻͲֻ뿪ʢǰҵĽϸ֮أЩֻע£ȡǮƳӯ⡣
ˣʱⲻȱˡҪӵĽͣҲó
ûգس˳飬ͨ˳ŵɣλ顣
֮žӿ飬ٽҪԱѺͻصʢ֮СγŵûʮӭӣҲʢſӭӣԼڶཫʿӡ
ʢ֮Ǽʶһ£ڵİս֮ʦ
һƬ֮£ŵӣԼƴȴӵ֮£һͬ˻ʹ֮СȻʹ˹磬д˿Լʿ
ˮϯ㣬һϯԵϣ칦Žһͬ߳ʹƴ飬سһһ
֮󣬰ϲ̾Ϣһ˵빬ȥʺ밲ȥ̫밲ֻǱڴ⣬̫Ըǵ
̫ǶôĽȴòԼȦ̤Ȧ⣬Ҳܼκ
ƴԵģһۣ̫Ҳûʲô˵ġ
ѵ˵̫һֺƣԼϡã
˵Ҳǣ˵Ҳǣֻ˵һʹȻ
ع飬ƴûܵԼУϳǮõĺӣһͬȥʽˡ
ͬʱʥּҲʥּ֮󣬸
ʥּƴܶŵԼûͣЩգϨԹԣĸһͬæµ
֮£һʼƴҲûʲô⡣
ֻڼƴֵⷢһҼף֣ⷢ˺üϵӵܡ
ƴӣá

307ص
Щ£ǱǣĹԱȫǨƵ¸̲
ƴǰ̲ŵЩҵĹԱӽѲʢ鼮зֵһ泽ɷʵȴǽҵס
õⱾʱ򣬼ƴںɣҵײѾڽǴҵôôһף
йŹţƴҲ쵽Ծæ˽˹ĽжԱ֤շֵ쳣ҵĽУ˼ƴϵĽӵ֡
ƴӣá
ƴµ̲Աŵòᣬ̲֣ԪҲƴüͷԼ鷿߳ɨӻҵڶԱŽѹȥ
֣Ԫߵƴţüƴ֪ˣ֣Ԫ˽ʢ¾
ƴ̧ͷ֣Ԫһۣ֣Ԫĺк˵֣飬ãЩˣɷӡ󣿡
֣Ԫüͷһƴ߻顣ӿٶǰͿżƴڳҵƴϣԼ϶֣Լٵֵطע˳
֣ԪһĿȻ쳣֣ԪҲżʢǣǡ
ԭͼ鷿ɷ鼮ùŹ֣ǽͼһط֮ˣ͸ÿסԼҰģΪٿ¡ȻԷط֮ˡ
ǶԷԼ鷿ôһԶᷭĳ鼮кãңⱾۼ޲˵û˷
ͼǽ˾Ȿ顣
ǾԵúܹˡ
ǣƴⱾ飬ŷֵйŹ֮Ȼһף
֣Ԫüͷţƴʢأ
ƴָҵĽ˵ܲģס
Ȿ
Ҳģֻȫڱֱҵġ⼸ˣǽƴҪסԷпڴҪĵλڱߣǡ
֣Ԫã¡
ƴ飬м֣ʣ䡭
֣Ԫָһ˵֣ն磬ն磬ʧٵĽӵܣ
ƴסͣʣ䣬ƺǵ¡иսպգ¡ǰʢμ䣬Уʡиɼǽв֣ͬɼˮǽ֣䣬䣡
֣Ԫ˿ƴţ˶쵽ؾ޴鷳
һ¡ڽ˴֮·ˣʸŽĻɵǾ޴ġ
֣Ԫץףʢߣȥ¡
ȷʵӦýñ֪ϽټȺ飬Ȼ¡Ǳ߾Ļǿɾͱˡ
ովͥگĿ۱ߣһɳС
ڻڽʱڣҪǲǱȽ׵ġɹؼǣڳڱЩϡȱ
ٸ¡ʴĻǾҪܵĵǲϱǰ±һͬѵɾӼϡ
ЩҪʱ䣬Ͳ֪һѵص¡᲻Щʱ䣿⣬Ƿ֣
ŵ裬ҲԭҪ뿪ģƴ̲֣Ԫһͬ˸
ŵ̾Ϣţ˼ƴ֣Ԫ
ƴ֣䲻ض񣬲֪λһͬǰкҪ£ŵºѯţҪĿ⿪ʼ˼ƴϡ
ֵƴɫصӣŵ۸Ķһ
ŵĸƴʲô飿
ƴţװڳŵ۸ǰƴ֣ԪһͬŽɵ˵
ȻĻͼǧĽףΪΣ
ŵĿţɫ䣺ƴ֣䣬¿ȷô
ƴ֣ԪԳŵ۵ͷ԰˳ȷϣ⣬˲ȫǽ֮ˣȻһǡ֮£¡Ҳ
ᷢңʿ۱ߵĿܡ
¡ң·زģʴ˵Ǽ¡ƴĵףȴǰһĴ㡣
ŵۿƴֵƴɫûκκתģʲôˡ
ŵۣˣ޸
ƴǰȥ飬пܵĻñڸ¡´ﳯּ͢⣬¡ǲλʢˣǿԵĻ׼λ
ϾڳҪʿǹҪҪɱǰԭͥگȵפأҪ콫ʱ򡣡
۾ȷʵǸ⡣һҲסЩˣǰʢߵʲôҲֱӳֽס
ƴͷڳ²ǲѾˡ
Ͼʢ¡̫ԶˣһǱ߳ʲô仯ʢߵõϢҲҪ߰ʱ䡣˰Ӽġ
߰ʱ䣬оƻ˶ˣ
ŵۣǾȿʼǲһֵ¡Ǳ߷ˣҲܼʱʾǰѹҡ
ͷ´˼ƿУ㵽ʱ¡⣬ҲÿԽлϾ¡ѾܳʱˣҲвϱ顣
ϱ磬µʿȥ߽ǳأ֮¡ӼȴУôǲиĻᡣ
ƴҺã¡ҪĻǹڣըڶ࣬࣬û͹ȥȻĻ
Ҫȥ¡ˣ¡Ķ̰ɾͱˣƴ¡øѡ
ƴ⻰ôгŵۣԼ֣Ԫ˶¶һĨ֮ɫ
ܿ죬ŵ۾˼׿ˣڸ󳼵ȸټص֪ˣ󳼡
Ƕ¡ᷴҲҪ䱸ڼƴ֮ǰĽ飬ƻûôġ
سһͬǰμС顣
ţ΢΢üͷ˵£λˣǾ¡ǷĻûʲôڣ
ƴţ°˵һӷѣֻмɡųѡ⣬ԣһǱµλ࣡
۽λŵʱڶ೯֤֮£и󳼵ȣ˵ŵ۵λⲻΪ¡ѱĽڡ
Ψּ࣬߳Сˣҳʲôġ
ƴɵԲ۾ָָԼң
ǳ£ԼƴͷţȷʵΪɡ˭ڳŵΪΣΪҪ˾Ǽƴء
飺⻹иٵǳӵġ
ŵ⻰˼޵ֵܣǻȻѪ֮ˡ
֮νǿǿ֣ðǣʧȥ˾ġ

308»Ӿ¡
¡ûκϢżƴ֣Ԫ飬˿һЩ֪ЩĽ͡
еõϢȷ¡֮УȷʵкüӵܵϢ
ȷˣоǽҵĽʣɼǽҵĽ䣬ǽҵĽնȡ
˳Ϊ֮⣬һЩȣ˵и߲㶼нҵˡ
֤ԽԽ࣬ԽԽʣƴ˵ľ𽥳ȥǰȥ¡ˣ·ˮеʯӣֱӳףʧˡ
ƴǣŵ۵Ļ֣Ӧ`żʢʧˡ뿪֮ǰӦ`ԣ˵Ҫȥھ棬պٻء
뿪ʱӦ`Ƚϳ谮ĺӣǶ׷ҪӦ`ȥ档Ӧ`ȥ棬漴ʹӦ
ֻûЩӵĸʲô·Ҳ࣬ë`֥Ĳ١ΨһɬǣӦ`ûдԼ˵ĺӡպ󣬫`֥ϵӦ`żƴ֪
ŵۣ˵õϢʱֻû
Կ϶ˣӦ``Щ˺ˡ
õȷеϢŵٶȽƴȫټǬ幬У֪֪
סͣϻһĨɫ£ֱͨ⣬`治˹ͼı棬Ϊͨ¡
һ`Ķ¸ȥ˶֪`ʲôˡ㸶еȽ˸`Ҳ޷ܵõġ
οŵ۵ǻ˱ͥگ۱ߣڻȫˡ˵ŵԶѾȡģ˽ɽ
ɲ˵Ҫı׷˵ġ
࣬Щ̰ٻӦ°նΪƴû˼ģƴˡɲʲô˵Ǽ
ǼҲüƴǺõļ
ȭţ¡ʽս׼
֮ǰ׼һĹٶųŵۣƴ鷳˶Щ׼ĵġ
ڣ꣬ⲿĹע콫һ׼׵ǲҪݵȡ
¡פжʮջжٱǰ޷϶
Ҳ׼ʮʮϵݣ׷ߵȡ
ͨС͢飬ܿͷַȥ
û죬¡Ǳ߾ʹ˰˰Ӽʿٳʢ֮дţʿ۱ߣʮ۱ߣ볯͢ɱǰ֧Ԯ
һ·󺰵ģֱӺʹſڣȻ󱻲ʹ֮С
õϢƴ飬س䣬˳Լڸ󳼵ȷ׷׵ϢѵñסĬ
һʱ䲻ɻţ¡ѱû
ƴ˼Ƭ̺߳£ʿ۱ߣ͢ȷʵӦʾǰ֧Ԯ¡
سҲƴ
ŵʳеĵǣһ¡ĸӦ`ѱأʱǰ֧Ԯʿ½⵽¡ԼʴĺΧΣء
ƴǾ͸Ӧǰˡֻȥˣȷ¡Ƿѱ䣿ҲֻȥˣƽǱߵĶҡʵģ¡ġ
׼ƴ˼۾һ˵£ʢû¡ѱǶӦǰ͢ȫָһ˽ӹܱȨôһ
ǰȥӹܵ˲ְ϶߸ߵģֻܵһʱסɽӹܣ¡еǲģԼ˰ȥ¡
ֻҪȽϲĽʿɢûʿ׷ţʱ㸶еǽӵܣǲٱҲǲܵġ
ŵĶڲôƿԡǰȥˣȴΣءذ䣬һ¡е˾쵽Σգǰѱأ
ʱǰȥӹܴˣδپ񣬶Էѱ䣬ǿɾֱ¡Ѿˡ
ƴߣɷʮ㣺ǾɱȽ¡򼸴ΣǶˣȻٹġʱ¡ȻΪңĵֵʵĽ
еʱȻǣɱ¾鱦ƴҲԴ˶ҡ¡ľġձӻˣʲɱбҪô
мʽĳǳУȻ볯͢ս
ŵۣˣҪǰ֧Ԯ¡ѡҪؿˡ
سվ£Ը
飬˳˵£Ը
ƴҲ˵£Ӧǰȥ¡гǰȥȷս˳
ϾڶǹǹӪʿڼƴڵڱѵըըȵȣܶھӪģȴȫڼƴľѵ
ЩˣԼƴҲĺܣֻҪŵƴָӶԷʹָ
س˳սŵ׼Ҳǰȥսƴȫڳŵ۵ļƻ֮⡣
ŵסƴһֵƴļ㣬ĿĲݵӣóŵͷ۲ѡ
ʱüƴ뿪ʢ
ŵţݺ飬£һ룬Ƿõķӡ
ǲشƴģƴһۣ˳֮⡣
ŵûǰ¼ƴ
ƴȴҵᣬŵۣսŵ۸˵ˡ
ʢ֮гϴ˼飬ǲˣȻĸҼ֮ǰһƳŵۣοʢ֮ţȷʢİȫ
ŵǣӦ`ȳȶܷ֮ǰֻһɵۻΪβᷴ
ƴĻشǣѾû˼ˣοӦ`ôӣ˵ܵʵۿԵ̫ϻʣӵǻδɻ飬û
֮Ĳ
ƴĻ˳ŵ۶԰ȫģƴһǿûֿôģŵ뵽ϴμƴʧǵӣ߲ǿԼӡ
ŵΪֻ̾ϢһͷӦ
ŵۣˣ޾ʥּس䰮ΪԪ˧Ϊҽʮʿ
ƴ񣺡л¡һƽʣսҡ
ŵûϲɫͷޣš
ӻ֣ѧܹܽƴͳǬ幬⡣
ƴǰȥǲٻϽǲݵȡ
һж׵֮س䣬Լƴ˸˼ˣʾǰ¡
¡ĳʣ¡פ¡֮У󲿷ֱأأɽǵ߹СʢҪǱߣǰǰȥǵоٶȣҲҪ϶ʮʱ䡣
س䣬ƴʾǰ¡ʼоٶȲȽ¡֮ٶȾ
ɽ֮ǰس䣬ƴڳʮ⣬ӪפկúϢһɱǰɽǣɽǴ򿪳ӭԮ
ʼƴɽǻӦ
ƴͷᣬǵִɽǳſڴʲôѶˣ

309ɽ

͢Ԯ򿪳ӭǡ
Ϣһҹ󣬼ƴ׼ˣһʱ򣬾ôѶǰɽǴ
Ϣɽ֮УնžɽǳǽѶⷬն粻ߵĸüƴ˲ˣ
ӦãȻΪԮȴɽʮ֮Ϣһʱ䣬ӵնһĨ˵ԷҪǲǵ쳣ȴʮǡ
ĸ·Ϣʱ˵ȫָʱǰɽǾͱȫʢ״̬һսƴǵľӾӦ
ն¶֮ɫɿǵӣƺ֮УıշǣǺǣ˵Ǹøô
ǵĻʮĴǲǶ֡һǾӱձˣʱٶǳֵĻǿɾĹˡܶʿϳٵģɳٲڣи߹ٽѹ
Ļܽնɱˣ⻹ûɱҲԩĵطȻҲֻȷ
նأԲǣҲֱӶԿԱмƻȴ򿪳ţǿ
һ޷ǳأͳɱ˽նļƻǰƷߵĽ죬رǼƴնɱĻǳ͢ӾͻԼ
ʱĴ۾Ͳô󣬻ܽ͢ľӸˡ
ʣָʢƷȴ룡
ն翴ԶϨ𣬾ٰӪǰն򿪳ţӭӳ͢ӡ
ѶڳǽµãŵȵɽǵĳŴ򿪣ɿ漴ӪأߵԪ˧ƴȥ
һʱʱ䣬ƴȴǰ棬糤𲽿ɽǡ
ƴԶһżֵڷƮţɽǳǽϵĽն˿һ۲¶˷ܵЦݡ
û뵽ƴˣȻڶǰ档ôһɾͲҪǲˣ
նļã˹乭Ķǰ棬ɫڲͬ׵ļƴ
նһóƴ͸ܵˡƴ̧ͷǽһۣûͣ½Ųɸһͬɽǡ
󣬸Ȼ˸ƣǶ׼
ֻǽնۣӦԼƴЩ͢ӣƴҲСǽնǴ򿪳ţŹϳǽ׼
ƴǰ϶׼˶ƣһѵֻҪƴһ¾ͻѸóƵסԳǽϵļ깥
ƴɽǳţ빭Χڣǰ˼ʮ׺󣬳ǽϵĽն󺰣Ǽװ͢ˣسš
׼Ѹ
ļƴڽն󺰵ʱ쵽һ㶯ٶܣ塣
ǰѵ˽ƴ׷óƣ˳ǽϹһȽƸͷϣӳǽµʱ̣ȫƸסˡ
նļֱ伾ƴԱٵĶƵסж΢΢£ż
ƴս棬ҪرϵĳųȥڳҪ֮ǰ֮УƴӶرճŵʿնɱܹƿ¾޴ͨ
ƴź󣬶ǰʿɱ䡣
ЩʿȫҸϴԵģƴԳ˵棬ɻӽɱģ϶ƴǾʵľӡ
ƴһնɱһߴţǳ͢ӣʿ۱ߣҵʾǰ֧Ԯȳ֣ѵҪѹô
ڼƴߣųһͬƴնɱЩʿڼƴ£û˳ɺ˵ġЩǽʿʿûõġֻȽЩնɱȻշˡ
ɱ
ȷǵ֮󣬼ƴҲûٳɣóըȼɽѾȺж˳ȥһ죬ɽǣն磬׼Ķȫƻ
еľ죬óǽϵĹһһЩûȵĵ¡
ƴƿ˶Σкߵȥ
ԲȻѹƣҪ˵Ⱥ֮Уܶʿûܷӳɱֱӱսײɣ߷ɵģܿͳ־޴ƿڡ
ԽԽǽ֮УЩ˾ɱϳǽѸٽǽϵĹֵѹƣսʿ˳Уɽǽն˵ľս֮С
֮Ͻնѹס
ڽնĳŷʱ̣һ֧ƹɽǣֱֳ⣬ڽն翴ƲãʱʱĶ˳󲿷ֵľס
ϧǣýնˡ
ɽǵؽ֮УְλߵĽѡȷն֮󣬼ƴǾͽɽǵʿŰΧȻͷ¶˵ݿʿ
λͶɡǵĽʵϳǳı֮ˣҡʿ۱ߣʺҪԸġǵļˣڳ֮УѵǻɱǼ˲ɣǣΪĽʿ͢Ƕ꣬ѵԸΪ˲ҵԼԼɽɱѪɺӣ
ƴһ£ɽĽʿţЩ΢´˴
ƴһԼͷ˵飬ؼҾǵסͥ꣬ȥ˱ͥսλŰɣ
Ļ£Ŵ֣ԼؼҾɽؽǶܿɽؽЩǸնͬ꣬ԳĵĽʿ
һ۾ϳǾӣڼǵؼҾպģܶೡ߹սۣھģ˶ǲİ
ϳǵľӺеŵĸˡ
ʱ򣬾֮Ȼڳʿֱӷ飬ƴˣ˸ɫâȻͿĨ˶ҩ飬ƴնɱȥ
ƴͷ˵֪óıƣʹ˰ֵġɱֳ֣ƴֱӽͷֱӶɱ˹ȥ
ɱõ󣬼ƴһԾɱָ߷ɣŻصϡ
ָ䣬ɱֳ嵽ǰʱһŽӭǰÿ綾һɱֵԴֱӽϡ
ƴ¡ɱ֣ͣҾóֲҪֶΣЩϷʢ֮ͼˣֶΣôܲ
ʿǰɱ¡
ֻǱƷɱֺܿҧ֮еĶҩԲˡ
Դˡ
ƴһɱʬ壺ǿЩνͬΪǻ飬ͬ۵ģǻ飬ͬôǳʿȥɱ֣ʿ񲻳ɹҧжҩԲô
ҪǣһĻֻһ飬Ǿι˹ˡ˵ǹ˹ٹҲԲáƴ

310
ǳģƴ˵ȥֻЩʿɱֲ繷ˣ¾ҪͶɽǽʿҲҪ繷
󲿷ֵĽʿܿ׷׵Ķе
һ֣΢ʹţûɿ֣Щʿܿ뼾ƴǵС
رƴڸ߸ߵϣһĿȻ
ƴһۣĵ׽Щ˸ȵͶ߲ԸͶıֿߣЩͶԼŲϷʿͱֿߣЩ˶Ҫúãϸһ
ȷûܷ֮ų
ȻҲǰͶʿоû⡣
ҹĻʮʿȫɽ֮УسźľһͬɽеĹԱԼص֮󣬹ԱȫسǵľӽɽеһС
ùź󣬼ƴڽնļУ̯˵ͼ鿴
δɽһֲն֮кܶණûܴߡرһЩԱţԼɽйԱźȫ˳
鿴֮£˵ɽ¹Աɽң߽նˡ
ǿɲáرն绹ˣȻȥҽʣУȽˡ˵ָأأԼ״ǡ
ǳ¡⼸ΪΣ빥볽Ļ͵ôذ֮ннս
¡һĸǳΣգҪ֧ԮǺ׵ģԺܴ̤¡֮С
ذɽǣɽҲפʿһҲܼʱ֧ԮذпܶѱˣʽսУƴҲûüʱϢ
֪ʵΣǷѾУ
ǽĻɽ֮ôٹﷶΧΪεɱӵķΧⷶΧڿĳա
ƴ˵ܺòãǶȽս֮УԪ˧ɽ֮ѹЩпܻл֮Ͷʿ֮⣬÷ֹʴɽǣԽɽǡ
󣬿ɾǳأкܶ෱ٵĳ򣬱ȻἫΪ˵ġһԽɽǣǶԳ˺ͻܴˡ
ƴģι¡һߣֺܳһʱ򡣾ǳҲķ١
Ͼ˶һһʿ۱ߣ¡ۡҪˣΪСС⣬ȴҪðôգֵ
ȶȷǰȫˣֲ֪Ҫȥ೤ʱ䣬ܸƽ¡ߵ˺ۡ
س俴ŵͼʣʱ׼ȴʣȴ򽭼ˣ
ƴһۣ˵˶򡣡
ҳգȻɱӡȴʵѾᡣ˵
ƴͷŲ䣺Ͼ¡ˣ˽Ӵôʱ䣬ﲻǵսսķʽǶԿûк֧ԮȴС
һս֮УʱţǾˡ
ϾûеĲ䡣ˣǮƣʳȡǼƴȸܾˣȻû̵ƴǵľӣָ£Ӿʢ
ٹﷶΧڵĳգеʳȣȫǿĲ䡣սԱܳʱ䣬ʳȴÿ춼ġ
Խ࣬ľԽ
¡ܱǿԼսڳ͢ҵĹ֮¡⣬͢ĲпҲֽţնΪıȽ϶ࡣ
һ˲ġ
سüͷ׼ôս
·ȫЯڣֻҪ쵽ǰоӵȺըأƻ˵оΣȻǹӪʿѹһ֣ߴ󲿷ֵս󣬺ʿǰԷ
˾ȫɱˣҪǳܷ²ͷ²ս֮á
飺˼򵥴ֱȴʮֿСΨһĵǣЩڰձɱ֮󣬿ܻγ񣬵ʱҪֱȷǾӻ񣿡
Ȼһȫըģ»ᵼºܶ
ƴͷעһ㣬Ȼܷġǿ˫ȣʵĿսʵľҲ١ȫҪڿֱܷġ
Ҳǡ
سͬţ漴Ͷƻ
سѣʱҲע⣬ȷ񣬻Ǽٵ񡣡
ɽسҲע㣬ȻУʱɾ鷳ˡ
ƴ͢ó͢ǲԱɽǺ⼸аȷ񲻳⡣ʱһֱ֣ӼලͨɽǣЩǳС
ֻЩǳأҲҪһʿȷ⡣
س䣺ҲǿУжʮӵʱһ£ӣǿԵġ
վͿʼЩȽʣǽʣǵľѹڳǳУǻᡣ
գƴսʿɽǳţڳ⼾ƴĽӵסܶͬһ򣬵Ҫֿ
ƴĺͽЩսңʱǾܻعʢĹӡʱһҪְҲиʱ㡣
ƴ⻰ֱӽЦˣϣܳɹְ
ЦɿƴнʿţؼҾ뱾
ƴĿžǰ棬ɫƮţƴƵģӰʿס󣬼ƴкĽʿһ·
նɽӳͽը޴һϢݸʣ֪ˡ
ɫأסʮĽʿḽ߸Զشİǵʳ䣬ԼûۿըڵԴ˻Ǻǵġ
仳ɣǽն綪ɽǵĽڡնһĳ͢ҵĴ򿪳ţֱӱдˣԽնҽ˵͢ǿԼɽҲͱ˳ˡ
⻹һ㣬رǽʮʿڰ״ǣеݱԤƵ٣ý䲻òɱչθֵʳ
Ϊװȫǿڶ࣬˳͢ʲôڣըȣǾӮȫ˻ġ
뷨˰״ǣӵģʲôͿʼӶ׳꣬ǮʳһײȽƯŮӣŮҲꡣ
״ǸĻ̵̻ģʱ̣ԽԽİվԾʰҵɽǷѹ
ƴһǲҲǽʣľӣЩ
ƴǿЩʱ򣬾ǹЩ󣬾ͰŸ񱥲һ٣˳·ǰɽǡ
ɽǺǶᱻ׵赣ǡܻɵģҵɱ
ʱİգȻ־žӣɲҸִһҸƤӡڼƴ˰£ûбʳܱһ٣ǰĲ٣ʵ˳ŵ·ȥɽǡ

311°״
󣬼ƴҲ֪Ϣ֪Ĳࡣ
ȺѾ֪ܺܶҲǴԣ֪һȺʿҴܣߵĸͿʼչʳǮƣʱ򻹻Ϣ
Щôߵ׶УɼѾΪҪĻϸ׳ᱻɱᱻ°ߣеĳ䵱ūеǳΪйߴڽӴõġ
ܻµ˲̫࣬Բô˳ֵƴǰġ
ƴװкţߣǿǰٷɢ̽ǰѾһֵѾǰ
ŵ
ĳٴɽУʧڼƴǵǰ
ƴǣʱƴҪ֪Ϣ
ƴһǰһ·̣һгϢǰһ·̵ĵطֵѾӰ
ȫɱӵ顣ϸźԶɽͷϿԶٵط˻ԼһЩ˰ҽе
򿿽ǰ٣ѾΪһпһЩ˶Ѿһƴһ顣
򣺡ѾᵽݣԼƷƺҪضˡ
ֻᵽĶܶ࣬»س̵ٶȽ١ȫԱжţȫϵģٶȻǰոٶ
ƴ鿴ͼ֮Ӫǰ׷һҪڶԷص״֮ǰЩѾȫ¡
ŵ
õƴڶཫʿʰһʣµʿʰԼǹӪʿڵȰ׵ȷܾ׷ٶȣ˳Ŵ·׷ȥ
ƴΪѾٶȻ죬û뵽ʱûþ׷ϣԤһʱʱܵˡ
Ϣǰ
ƴ鿴ͼ󣬷Ѿߵ·׼ɨٶȱȻ
⸽ĸطȽϺʷƴһȦ󣬿򡣳ض߹Щطʶ֪ŵ
˼һ͸𰸣һɽȣطʱѾȻһʱֻҪɽͷϼڣȻܽѾС
ں֮£ѾȻᱻըˡ㷴ӦɽȣǳɽҪƴǶԿս֮£ѾȫûбʤĿܡ
ʱ򣬼ƴǾ̵ʱѾ
ƴİô졣
ڳָ£ƴȻƹѾڣǰִɽȸɽϣҲеɽϣãҲǶȵ׵
Ȼ͵ѾһӺ󣬵εĴ֮½ɽ֮УɫƺɽӪϢһ
ʿȫɽУƴɽϿһĻүιǰĸо
ƴˣ˸ȫ嶼䱸ѾҪ׳İգԼ棬ݵȸɽʱ򣬼ƴը
ġ
ɽϷ죬ɽ֮ȫѾҪʱս˻ģҵҴܵģڵʱ̾͸Ѿ
ڵըɽѾҽģսЩ˦ѾɽϣӴܵġ
ҪɽȵİգһĻæײ߸ϵʿɽ֮ӴܽȥûɽеģҸɽ¶š
ûܼʱҲһսײˡ
ôƴľӣ״ɾ޴ںըɽ֮мѪɺӣûѾվš
ƴϣʰսţȫ²ˡ
ɽ߳ڣʿǳȽ˵İոսסȻŽɽУһѾʣѾȫˣֻ˸˵
Ѿȫ²ˡ
°״󣬼ƴӻص֮ǰѾչιĴ
չι䣬ŵĴصеĲ״ɱ̲סʹİҲǱ˲ѡ
ƴһĻüͷѾܾȾ;ȣܾȾͽȻ󽫴ʬ͵ˡѾǱ߻֮ȫһ𡣡
һϵʱЩþڶ࣬ϰҹʹɡѾǱߣɽһţֻܵȴսٻ
Щ󣬼ƴֱЩ׼׼ǰȥɽǣʲôѡ񣬼ƴ㹻ʳ
ЩҲǧˣչεѾݣ㹻սʿһµʱ䣬ô´ࡣ
ôˣﻹս˭Ҳ֪Ѿʲôʱ򻹻ᵽû˸ȡʺ󣬷׷̤ǰȥɽǵ·
ƴȵԮ˸ӣϰ״ף·Ȼסǰ״ǡ
ƴƻɶԼƴĴָ
׼װ״ƭǴ򿪳ţһ°״ǣƻò˵̾ţԼƴ˴Ĵָ
ƴƻܲܳɹ˵ءϴοǱնˣնѣû׼״ǵĽѾ衣
οڣɾ޴Ķ״Ǳû׼
ˣȵ״ʱ֪ˡ
ƴҲϣܹɹ˳°״ǵĻǽҪأؾࡣ
ߣ̡
ƴһٶǰ״ǣ״һʱ򣬼ƴóǰ˷ܵţܲƭ״ǳš
嵽״⣬سǵĽʿѯʣȴţ쿪ţҵȷռöݣ׳±ȡ㹻һĵģ
ܳسǽЩİ˵ݣȴѾЩ
رƴݣи棬ھ滹׳걻֣Ѻǰ״ǵġ
سǵĽ쿴ƴ𽥿ȷݸȣš
Ű״ǳ𽥴򿪣ƴߵһ۲ɶЦ
Сǣߣؼˡ
ؼඣ
ƴؼҵĻسǽżæʿӳǽҲõϢ¼ţһݣû׼һ¾ǹؼ
Ҳ߸Ϲ
سǽ켸ǰŵִŴƴҲôʿСǰӭӣҪ˵һЩĵĻϼƴͷ£ЦЦ۾
İˣȫǽϤ콯˭
ƴһЦû뵽龹Ȼ˳ĳ̶ȡ
ƴвգƴҲɱ
ƴʱ򣬴ӻóǹŽš
ţҪȴСǹûܶȥֱӱ˸ţҽеĴϹȥ
ҲسǵĽ쿪ǹǹ˼ƴӽźš

312ʾ
״УسǵĽ죬ڵһʱ䱻ƴˣûܼʱָӰ״еѾЧķ
˵ƴ°״ǻǺ˳ġ
ȵ״ƴѾնɱʤѾͼ˲٣ʱƴǾʹͶɱѾˣѾ춼ץסð״Ѿʿȫޡ
ܿ죬ѾʿͷƴǸ²ˡ
ս׵֮󣬼ƴʿҲ˰״С
úã״ʱ˸Ϣû
ƴ֪ˡ
ʱ򣬼ƴǹͲǶŽԴؿڴģǶŶڡУϣֻǼƴʱΪսҲ޷ȷǷܶʿսĲ̤ȡ
ûʱ˸߻ֻ·һ
ڵǣȷʵбߣȴߵĲԶ˽ֵ䣬ͱƴľӳˣºûױҵ䡣
ֱսƴ°״Ǻʰսŷֵһ˽
ǹʱսϵǾ޴ģûʲôӿԵֵסġ
ǹüоǿСֻս֮ƺøһ֣ó裬ʹ˷ɣóֽǹЩǿѹУ
ϢһϣƴͿʼæµ
ȸɽǴȥѶϢְ״ǷأȻ󽫰״ȫٺ֮󣬼ƴ˼ѯǱߵ
õϢؽǱߵչ˳Ҳʾѹסʾӽسգҵסؽǡ
ƴ˵ͬʱս֮УȽϼƴȽ϶࣬Ǳߵһ뻹ࡣ
رȽԶĵطõϢ͸ϽܵģܵõرȽϽģȻûӳȫʾӸɱˡ
ƴͬʱġ
һ½½ĻУܿûˡǰ߾ͼǡǧÿһǴĻȫʬңǱճɸʬ
ûһ˿ڡ
ֻɽ֮Уֵܷǵһɫң޷ƽİաԼڶĽʿȻߵġ
úЩպǼžǰ
ûƴôõǸ·ʱߵ쵽һ֧ڣͣſڵֵǰһ֧飬
һۣԿ϶˵ʾӡ
ʿǣٶ׼˵ˡ
ںܿͱһſ׼׵Ǽǰ棬Ƚڸס
ǰ·ϳģ˾ͽ䱸ܿͿﵽʸǳкܴĲͬ˸ߴһЩͷͷҲȫһкܶʿϾʹŲף׶Ƚϡٵġ
죬ɴźüƤ¡
￴ȳӣȻûǽձ£ǰɼ໴е󵶵˷ܵĲС
ԭٶȲ죬ڼµĿӿٶڳٶһ㣬ͱǸˡ
ٳţԭڵ·ϵĶ飬η˱仯𽥱ÿӷƴӰȴڻˡ
ں䷶Χڣˣ¶ʮ

￪ʼҲû쳣ɵڿʼں䣬޴ƥȫŴЩֱ˫վ˻š
ǰģһʱͳˡܿڵ£Ⱥ֮ը
ûд׵ֱӵ˴ùˣЩֱϣԼԼʮֱͬƬĴģ˶ˣںʹø˵زҽвѡ
ں忴˲״̾ѣڣ֮ҳ

ԼսĶ䣬ÿƥսܹڵըûܾͲսҲǲܵ顣
ƴֻ˸ӣ˵ģĶ䡣һʼЩԽܣʱ䳤ˣЩսͽ
ڳսڵըľ죬ʣԼƵ¡Ѿսȴµģ˼ƴǺܴı
Ļ漴ǹӪʿ׼ϡ
ǹӪʿǰֱӿǹ
ǽȷǹӪʿ̫
һôǸʰˣԵʿ֮ͨȷˣһ֧ں󽫾ģֻʾʳʱ򣬺ܶ඼ض顣
ֵʱȴ϶ˡʶ󽫾ֻԽԽԶֻԶû뵽ô׸С
Уж
ʮ򣿡ʵˣΪڵĺըƷģûٵֿѯʵģ϶شˡ
֣üͷóǹŵ濪һǹ
޴죬ԷŵŸϽ˵ǿ󽫾ʮʿǰģʣ¶ˣңҲ֪
һƬհףûˡ˵ѧãһļӼ
鿴ԷեϢӻʿȥ壺Ļô
ͷԿԷѾûķˡ
նԷĻбռݣÿһվͻƺ󽫾һ֧֧˾ӣųѹɨ
նԷ˵ģسѾȥʱ䣬ʱﶼûκջ񣬺󽫾ĲģֻԽԽԶκ˳عأὫûݵϢȥ
Ȼ󽫾ûȥˡ
ǲ֪󽫾ûȥǷʽ
еĻֻӾͻΪǵĿꡣܶһЩԺأߣɱ˿󽫾ʴкܴİ
壺ǰȿִزһ·ʱܷͣʾӣ
һĳһĽ
ɵһ㣬ǾˡȻҪǴĻûˡʱҪԵʮôһΣյľͱˡ
飬ʿûһµġ
ߡ
һ£ʰսǶǰ˾زһ·̵һǷʾӵĵط
Ӫظոפãͷֵʾӵæ֪ͨеĻкʿȫ׼
ʾӽΧڡ

313̽
ǰ˰£ܹɱʾʱеʾҲӦ
ĻҲԽԽ
ʱɽǵĽţźԮϵ󲿷ֵԮǰţʮıʾࡣ
ҩݵȳ㣬򲻶ϽЩݸ͹
һǰأͽӪؽ幫ﴦɽͷϣɽûʲôľңңԵĵطһǱ߾ʾˡ
̫Ӫؾͽǰеʽ󽫾ŭɼӽжĵ
幫ľ룬ֻҪ˳ǣһʱܳ嵽Щ˵Ӫأʱɱһġ
µͼʾеĽս
ֻ󽫾еСǣ֮ǰصӣǲǱǸģȥһʧһģÿ󽫾Ѱ
ҵڣûκһϢݻġ
󽫾ض̤ƽӡſ󽫾¶֮ɫؽ̲סվԿ󽫾ȭս
ɹҰԸͷؽ˵֣ģ˲òŷ
󽫾ҲãԳҾ⣬վڳǽϾܹһսʱ򳽹ʲôıֶδ֮ǰɳȥľӣ󽫾֪ˡ
һսֲֳãʮʿڣҲܼʱ°ؽǡ
󽫾˼һӦУ󽫾Ը㿭
ضؽճȭͷԼؿϣʱؽʮ㡣
һ磬ɫδȫؽٱȻ˳ţؽսǰ棬ֱʿ塣
һ볽ӪУӣܴܳӣȫͣڰؽ£ʿɷǺнϣʹսǰȥ
ƺƵģսڵϷ޴һġ
һɽͷ˾Ͳˣ׷׿ٳУ͸谵Ĺ߿Ǳ߼
սϣжսףǳͷûϣսȫС
鿴صʾҲǼ֮ɫǳˣΪ׼еͷڹأ׼ǹӪʿǷ׼ˣ
ǰȥ˽ܿ˵һ׼
ʱǴҿҪʱ򣬾еǰҲࡣ
˶֪ӪڲΪҪģһʮʱʿأѲӵġȷһսĻھڵһʱͶս
˵Ӫǰۿص㣬ʾ̶̵ʱͳ嵽ںΧڣ֣ܿ£ڣ
ڣ
һ£ܿӪھͱȼģһҲʾľ촫һڵʾȺը
ܿͽʾըġ
ڻ谵ĻУʾ󲿷֪ʲô飬֪Ǳߵôǵģ
ֻ죬ʿ˵ضҽġ
ǰûʿǰ壬мⲿȴ˴ùģصûܼʱվͱʿ̤ġ
ȵʿʱȴѾˡ
ڵûˣǱԼս֪ܿⲿҲںΧڵ
ǰֵ߰Ĵں£վսеʿһ롣
ʱǰʿԼؽӪǰܿڵָ̨ϡ
Ȱؽʾ˼ߵĻǹӪʿͳˡģȲںըľ죬ȴľġ
رڻһֵĶ׼˰ؽëȻĸоȰؽӦƿؽǱ߹ֶ̻ðȻһʹŰؽ󵹷ɡ
ؽҽڵϡ
ؽؽӦʿвѣӶʱĽؽקؽս̤Σա
ܿ죬ǰʿ׷ײҽš
볽Ӫؽһ֮ңģʿȴ־Կһ֮ңĸо
ҺǰӪأðԽԽŹֶĳʿĳʿɽҰģ콫ǸΧˡ
ɫʵʿͣҼԾӪУȥ˶ûܻӶͱɱˡʲôʱ˿£
ʱдձʵʿǸϽת뿪ŵĶӵġ
Ǳߣڰؽ˳ţʼǰʱ̣󽫾ʹʽ˳ǽڳǽϹۿս
ԭΪĽƣսȴһߵս
ر𳽹Ǳ߳Ŀ
󽫾ڿʱ򣬾æѯʲô
ôоһǵʿ˲صģ
ãмˣձڷԽԽʿأսϵȼ˲ݵȼÿ󽫾𽥿սе
ɫһԽԡ
رûмʿܳ볽ӵӪУսģ󽫾֪òøʿȥӪȰؽˡ
ֻձ󽫾ʿ˳ţӪȰؽˣɱ׷
ֻǣӪصĳʿû׷Ķӵʿǰأֱǰȥսʰս˵ȫߣȻҵսϵսӴܵսӪء
ˣ޷ս򽫻ΪǵĻʳƺõģԼһսΪǵսʵڲҲܳΪ֡
ʵսȳս̫ˡ
ر¡ˣ³ԭһЩսֵģȫ¡ѾУ͢ȴûƥġҪսҪЩ
󽫾ǰֵ޳ܵһĻȫڲһ˫ǰ۾ųӪǱߣȷû׷صȲоصУ󽫾ֻصУرճš
󽫾æѯʣؽأ
֮ǰ˵һ̤ƽӪأĻһͷô죿
󽫾ŭŶԷǣ졣ȥشԼǰʿһҹ󽫾Ҫѯ˷սʧ
̶̣δһʱʱ䣬ͲҰܶ飬˲صġعˣ岻һġ

314ٴνս
󽫾ܿͽص˸˹
ڰ˿ڻѪһϢڵϣȴûһΪؿġ
εĴܣôʵʿؾβصʹҲк³ġ󽫾ҪΪεսܶԹ䡣
ϸʮȻһû̽ʲôǿ룬Ѫ
ڿ󽫾ѯ£°صʿҲЩ侲㻹ǽ˵Ļȫ˵
ش󽫾Ļǳǰ棬쿿Ӫɽͷʱֻ졣ʱֻһǰģҲûͣ鿴淢ʲô飡
ֻҪܳ볽ӪУʱǾóӪ޷ٷƾ칥
δִﳽӪأͿӪкЩʿŹģĶһһֱ۳ģȻڳ߾кöͬ鵹²ҽеġ
ʧ֮£ʿʶˣǹӪʿǰ󲻶Ͻһŵ͸окܶ˵²ҽеģҲվ
ǹģܽս볽ӪеҲܿôţȻȫˡؽǱĽϣȻҲزҽеġ
󽫾ŶԷ˵ͷԵĻԼҲŵĶڲ󽫾ϻǱƽƲ˷һ
ǰ񿴰ؽһֱִۣص˿ڣֵⷢӡ
ｫٳӣٶȲҽرЩߣѪģ汻һۣ˿ľսġ
󽫾ӣɫޱš
ֻ˽һϢأԼʿһͬȥԺصʹڵĻҪǸߵ
󽫾ȾѪӶϣĽλô
ҲˣԼΪصڶսҲǰ
æ˵󽫾ǰĿҲѾﵽˣ鱦೽գݵȣǻعɡЩջ񣬹Ȼǵġ
ȥ֣ߣĶӡã⴫˹ڣǶᱻ֣ᱻڳϣҲһΪ˵ˡ
󽫾ûŭš
ֻ󽫾ǰнȫ¶֮ɫûһ˿ҪǰƴĴ㡣£´ҪҪȫǵȽŸ߳سˡ
߰ɣе˵ĺδɣҲûõĳ͡Լӳ߻õĺô߰ɣھ˲صģҪٲߣԺû׼߲ˡ
󽫾ǻģӻȽǵ˸ߣ˼޷ȷľϡ
󽫾׼ɱǰȥ飬ԼһͬĻܹ˳ĳ͢ʵڲȻĻҲøɱǰǰлģؼҾ
ֻǿ󽫾ɳ˺ü飬ĶǱŴе֪¡ʹˣ˰״ǣڸһүȫá
ǰȥأ·һӵϮǰ漸ôϢıҲ飬ԣû·ϣȫ̶ɽ˳ġ
Ȼ¿󽫾Ҳǡ
󽫾һŭҧĿ֨֨ġ
ּ˵󽫾Ҳûã̫͢ǿˣǹŹֵţǸǶֵġ󽫾ɵøϽ¾ȻĻ
ǶҲˣȹءʱǿɾΣˡ
ǰˣǱٷƵúôǰģҪǽɾͲֵˡ
󽫾һŭ졣
˼󣬿󽫾˾ٴһΣǾͰ볽ӿս˳ʲôܹἸʱҲܸһ
ڹʲôģ󽫾ھͲˣֻܱסڵĵλͿˡ
Ǽţ׷׶Կ󽫾ȭĩ
Ҳͬ˿󽫾⻰Ȼһսܾӻȥ̫ҲΪȫʵЦ
أˣ
עսĺģ쳹һƬء
Ϣ߳鿴ͿسſڣʾӾۼģȻʮ֮еģӪ߿
ʮıȫغǰ濭ｫ˼ڵĺΧԵ֮󣬿󽫾Ǿͼǰˡ
ӭսô
ӸĿսϣʮӪأڳսɱǰôȻûУʲô
ֻҪǸҼǰǾֱӿ䡣ΪաţﻹҪʿȥƴ
ƴһʱԽҲ𽥱ƴȾˣԽʿܻţԲʿȥġ
ŵ쿴һۣ޲ģԴֻ̾Ϣһת뿪ǰȥ
Ӫཫ춼״룬ʿ߰ģȴû뵽´ܶཫ춼е
ֽԳָЩϵڻʺֱɺֵͬܣкʿֱӳӪء
õϢʱڸ̨϶Կֽű嵽ʾǰ
鲻Ǹ
ˣﻹûоܻͣġ
ֽʾУܿͱʾնɱܡ
һ֣ûСʱʱ䣬ʾУҲҺ߼ĹʿƴסֽֽܴһǧʿתӪطӻء
鿴ҲֻôžӳӪӪֽ
Ӧֽʱ򣬿󽫾ڵľӾͷܹر𿴵žӳӪأͺ۾ɱ˹
󽫾ľӽըȻڡ
¡¡ģ޴ٶ쳹ս󽫾󷽵ģ٣ҲڵǿһƬȡ
һᵽڣǹȻصʣǿ󽫾ξͲд
棬һҪᵽ֮ˣһǧƽ𡣡
ڽӵĹ£¾ǽҲЩηġ
ֻӪأȴһǹӪʿȵʾֱģǰֽʵʿ
ս콫ʿǰؼҾ뱱ͥս꣬Ҳηʾܿ͸ʾ˲µġ
סʾɺըţʾǰЩ
ǹӪһЩʿսУǹҲʾɻ˲١
󽫾սֿʼǱƫ˵ԽԽ࣬󽫾ʱձ
ˣ
ٵĹսһЩʿӵĽߡرһͷܿܳԶ
ʾ˳ںΧֹ֣˼׷ȻʼʰսĿʾٻصС

315أ
ǹʽɻʮ֧ȴΪǹĸӣûѵָĸѧᡣ¿󽫾оһ춼ûо޷ǹֻܽϡš
ս֮󣬾ͷЩ
δս˫֮лˣΪؾֽʲôûˡ½һңΪʾںΧڣʾҲǳƽˡ
ֽصӪ֮У˶ɥĲУϻɢŨŨԹ
ع飬ֽȱˣؽΪβʱôĿҾӱʾ㱻ؽ
ֹֽҪ˵Ļ䶢ֽȱûΪλ嵽ʾǰȥΥʿһ㲻ϱ͢Ҳһġ
Լȥô赲ס
ֽ㣬Ԯʱһ㱾Ҳһһ
ȥʱͿ͢Ը˭⣬ҵͳľӣȻֽԸӱָӣȻ侲侲˽ͻɽǵġ
ţʿǰֽôն֮С
ߣŶͷ˼ţҪֽǷΪʾٶȽںΧϵĲܵ顣ĴȴǼʿ
ţѹĵ׵ջ侲˼ڵľơ
ʾǰǲˣΨзǰǰ俪سţôһؾͿԳȥ
ΨһҪǵǣ֮ôʾս
˻ǹӪʿܸɾ޴ʿҪ˲ܸ˴ƽǸ˺Χܽնɱġ
֮ǰսһƬըҩ֮еҲõϡûǹըҩȽʴɣըˣʿȫޣѹֱϣ
˼ܷϾֱʿսسźԼֽȫһͬͳӪء
գѧ֮ǰؽķӣ°ҹͿʼж
лѣΪѵĹâʾڻ϶һƣôһЩ谵ֻ谵ܣǿ·Ҳز
سϵʾ֣ѾǲģȻǰǰԶ
سǽϵʿ棬Ϯ
ġ
һȽسŸ俪ˣڱϹϣֱӿڡ¡¡ġ
ʾҽģܹ
ǹӪһʿѹǰһʿͿǹɱһſڴۼʿڶ࣬ͽըȼȥʿըġ
ȻǹӪʿУھͲٺը
ԽԽ࣬ʿ߰ľӳڣлǹʿѹţʿ˳ţһߡ
ɱϵģǾʿһըҩͶ˹ģʿȫըޡ
еս˻ţűըʧģЩֱײǣţԶķӴܡЩطȫʾڣʾȥ
˿ǿϣ΢ЩսеĻңսܣֻ˴򿪳һء
󽫾ǵʽ˯֮оѹæ⡣
Ҫץʿѯųŷ򴫵ݹ֪ĳľӴˡݹѾ𽥽ӽиˡ
ǽæţ죬죬ʰǳǡ
󽫾ԣɶǽŭţǣסڡδսӣԵô
ǲɷǰչν鱦׸ģϲЩνӦҵģݣ鱦Լ˶׼׵Ҫ׼ĻھֱˣҪһǱ
ˣҪʰͱ󽫾ѵһ٣ֻͣأ˶ǰ󽫾˵һЩеûġ
ٲʰǰ۽ʲôôû̵أ
󽫾ǣ쵰
󽫾ȭͷҪҲ󽫾ֱӱܿ
ǿ˵Ǿô󽫾ԣ˵ĶԣԼҾӾҪʰЩȻͳصģԼ
ҿһҲ룬飬ֵŲбܽʲôôûеĻصҪҲˡ
Ƕ»ſ󽫾׷æ赲ţһˡ
󽫾ģŭȥıӰعͷ⶯ӣ󽫾ľͳȥ
ǱǺ˵˵ǵȵסĽֻǲиʱȥʰЩ鱦Ȼȳɱǻôʰֱӱնɱʰûˡ
󽫾˵ǡ
ֻ⻰ܵģÿ󽫾󽫾ŭɼ
Ȼһ̿󽫾ĿɨӣûһԸվپǰȥֹĽ
󽫾һֻԼԳ˾ӣʾǰȥǽĽֵǾӣ֮ɱš
ֻǿ󽫾ĺܺãȴû뵽ʿǰȴûиǰսʾʿڿ󽫾һǰͰһըҩֱӵȥ
󽫾ʿɾһ󽫾
ʿ󽫾ֱӵˡһ˲䣬ʿǧҲ᲻֡
ܡʿȫޣûս˼һ֣еʾȫתӴܵġһͷʾҲû˷
ǰ˵ˡ
鲻̾һúá
û֮ǰһﺰ֣ģȻЧʮԣһӾս޲ʤֱˡ
˴ţͶɱͶɱ
ǳʻУһЩʿͶˣЩȴ߼ӴܵġЩ٣ûٸɶ
ܿͱˣǻǹӪʿˡ
Ǿ쵽ԾԼı鱦ʰһ룬ʰͼæ鱦˿ⷿߵһߵĳš
ʿ򿪳źһӳء
ĽЩŸոտʼͱڿ֮ⷿУЩ̰Ĳʰһ᲻ҲǱ·Щʽûһ뿪ġ
ȵֻǴһཫʿ뿪
鷢ֱֵһǹӪʿ׷ȥȽװǵ˴Ž鱦һս䱸ģû뿪ضԶͱ׷ϣȫˡ

316Χ
žӽǵˣԼ鱦ݵѺϻʱسǽͻ˳ʿš
ع飬·һһʤʤʤˡ
̲סĹһЦ꣬ꡣ
꣬ꡣ
нʿŵȫһţġ
ֻϧڣǳ֮⣬ֻʵ²ˣжʮİգʮһģֻһˡ
һ˺۵ģŮӳ˼ʮòŮ⣬ҲĥĲѯ֮£ʮգһֱǰʣʮ˶նɱˡ
ʾӽУһͿ˴ɱ䣬ҪаսеĽǮƣŮԼʳǲĻ˾ͻǰǼ˸ɱˡ
ɽЩ֮ԵĶûУǻô
֪İԽԽ࣬ͽз
Ľʮ˱ɱѪɺӵġ¹ȥ˿£ѪζŨĿ¡
һ֪ϢȽʿӮʤ̵˷ɢȥֻŨŨıˡ
۾ȭݺϷ죺ˣĸУ¡͢ôʱ䣬еȽȡ¡ȴΪǣԽ˷Ž¾գ
ɱʷ²ɡ
ԣ˸ȫնɱϧ
иԸĽڣʣʿ׷ҪЩʷ²
סȭͷסڣǳ˷²ɱ
Ϊʲô
ѵûǳڶٰձɱġ
飺ǸӦΪԼΪѪծһˣôõ飬ǸӦûš
ĥ뵽ƴ͢ԣԼϴץסͥ²󣬰±ͥ²顣ͥûܸôˣǻпܳΪ
Щʷ²ɾûôˡ
ԽЩʷ²ǰȥڿˮȵȣЩ˾ˣҲϧ
˵ͥķ²ڳ·٣۵飬λ֪ɡ֮⣬пҪڿұȣһʮֺʷ²λأ
ģܶŸ߼ǮȥڿģΪ̫ˡϾڵ£ʱûִʲôȫʩøľͷľ嵲סֹ̮
ôȥ˭Ҳ֪͵¿ʱʱҲʱ򣬾ūǰȥڿ
ڰǰȥҲǿС
󹤼ֱ˸ɵģ˵ҲӦõġ
鿴⶯͵Ƚʷ²ˣдϱ͢ڳ͢ξϣصʱһ
Թһαͥ²ĺ󣬺ܶԱҲЩ²˰۵ĺ£رЩ²˸ģ㣬ɻɱȰɶˡ
һĥǰɹòٹԱԴʮֻϲ
ҲΪۣճûʱۣԱҲñϹڿϱһǲ
׵ȥæµдսд裬Щ²ŵ׵ġ
˴ƴǱߵ
ƴ˰״ǺǱפ˼󣬾ɽǰȥ֡
״Ǻ󣬼ƴʾǰȥΧסء״ǵȷʵغϲ٣ռǽ䣬ô˵ǳˡ
˽ûһʱչγеǮʳȴӸʼչΣٶԳаճ֡״аǵսľû죬ͱƴˡ
״߻ڽڼ䣬ģǻָʲôģ֤аյ
ƴʾǰȥذΧסñصʾӣصĽֵⷢСƴֱɱǰնɱ
٣ɱ١
ҲһΣ䱸û·ɵĶֲ󡣵ȳʱ򣬾ͱСӸˡ
ƴ֪Ҳû˵ʲôûִأûظܾˡֻϧûɱˣǱ߸һѡ
ΧɱģҲ°սʿȺܴѹ
ʱţѹԽԽ
ƴʱӡ˲ٳЫ`Ӧ`ڻʹʢĶ£ȻأͶʯͶУóеʿնܿ
нʣԼ཭ҽҲˡ飬ҲдͶȥ
ȫäƴŪ׵þǰƴдС壬`Ӧ`Ķȫȥ
óеİգʿ
ܿͲ
ɫĿ£òռƴֽţֹոʿ顣Խǽֹ˽۵˾Խࡣ
Уʿʼղߵġ
`Ӷ˶꣬ôΪȫûˡʱѹסֳУԽԽ`Ӧ`ҲԽȲס
ĳˣǳū澣ͷݿʼĥˣŮͻͣΪصһΣ⽫ԼӸŪһ
ֱ˳ȥӲɵˡ
ֲò`гδ֮⣬ȫ޵ġ
ôƺҲ϶`飬òٽʿҲ֪ˡ
ٽʿжʶѰǮʳþܹͬԱġڿƺ鲻ġ
͢رߵĴʱĲʱʵȴûٹ㡣Щʢͱ̰һ룬ת˸ͷٶ͵¡
Գ͢ĲʵĻûһʵۣܱá
ڿȫʸˡ
һ㣬ʿ͸ˡ
ӿʼ۫`۽ңͱ۳͢ȣáиС̲ס˵ҪͶɡ
ҲǳľӣʱǴ˱ͷɢҲܱȼȥնһĺá
رʮĽʿҪȫͶĻᱻɢи߲ĽᱻնǧģײʿȴǰõġͶˣû׼ܽ
⻰ܶײʿ¶Ķ֮ɫ
ȴûһ˸ǰȥŵġ
ڵС٣ҧҧȥԼֵܣԷսպգ˲ȥΪһҲΪ͢ݣ˱ʽ򣬸һͬˡ
ʵϣԷҲûʲô¡
У󲿷ֵĽ죬ʿûʲô¡
͢ӣսٸߣҲ޷һʮڳļΧɱ¾ǿͬΪյԭ񽫾ǲһٴͶɡ
֮Ϊ񽫾ģ״üͷ˼ţûһ׼ȷ𰸡
ֻ˵ǱѲسʱ˵ɡ

317½
״ûܾʹ֧֣Ӧƽ쵽һ㣬˵ĸ״𣬵뿪״ۡʱƽ¶һƣѻģŵջ뿪״ۡ
˿ɫ֪Ŀûɹġ
״ŵƽ뿪ʱɫģЦһһı䶼ûС
ƽ˵飬ȷʵ״Ҫǵ顣
Ϊõգǽһ󴬽ҪʵʮĽʿжʮİգкܴһֿʿס
ֻǿϧˣ֮ǰеˡ
Դ˹ͺ״أ״ͽԼ׸üҲв֪һúãǰ׷棬ڷԵġ
״䰲ŵĺܺãرϼǰ׷ҲʵаУѹյҲΣؾӳֻܴףܹϢ͸¶ˡ
رǵϢ˹״ཫʿĳȥѪˡʱʼ״ȲٽԽʲţͬʱĵҲԽ˸ңԶ˲١
״ͷ΢΢ΪԼΪˡѱˡ
ţ״ǰȥʰһ¾˯ġ
һ״ʹԼױǰǽҹĽӣŽʿʼѲǡ
ɽӣ֮ǰĽʿǰȥϢ״Ѳӹ󣬴ʿ鿴ſڴ뿪ǰȥǽϰ칫Ϣ
ʱڳеʿϵģȻ򿪳š
һʿţڳվ˲ʱ䡣
ߵĶֱþ벻ԶƴӪгùŹֵģæһϢݸƴ֪
ƴ˵ſһ죬иʿǱվ˺ܾãͻص棿
ؼĻǵġ
ƴɼվ¶Цݣǵļƻɹˡ
ߣȥƴ߳УһЩʿȻ뿪Ӫأ˸ӽǽ£Ȼ˳ųǽߵǰ
Ȼûȫرϣǰһãû׼ʿὫ򿪡
ƴ󣬵ųڵʿ˵
ƴܿʹ뿪
ϣʾеʱ̡
ųŵʿһۺƽߵʱֳŵʿæϢƽӳƽӳ۾һѲߵģȥ״˵顣
״ҲЦ
ҹĻ£һƱʿǰҪ״ӣڽӵʱ״Ȼ˽Ʊʿ󣬳ƱעֱӳֽƱƷˡ
Ʊ󾪲￴״״
ƱһʼΪ״أû״ƷƱ;쵽Ծˡ
״Ʊ˵ƽԲˡֻʣףԼµĹѪûĿŸĸΪԣֻܶԲ𽭸ʣˡ
ҵȵƭҵȵãģҲûãԲ˽ֻ˵ʣ̫ˡ״˵ԳЦЦ¶Խʵĺɫ
Ʊסû״Ȼ׼顣
Ʊ󽫾ţٲ١Ʊ˵ֵܣȫǴǰģǱߵĲ״ǶͬܡƼңҲֻʣҼˣ
˵飬ƱͲɺ۾
ֵܣ֧ô
״ЦЦѹƱ˵㣬ȴûȫſлƽ⣬ƽǵˣȼʾУٷ㡣
Ȼ״Ҳ޷ȷƱǲȼ֧֣ͬһſֱӷˡ
״ƱϣѸٽƱס˸ͷֹƱ󿪿ڡתƽͷ
ߵĽӲ˳ǽʿĽҲһ˳
Ƚӵʿǰسǵʿȴûߣֵǽϵİ칫һۡʱźŷ
ҪӵʿȻسǵʿˣ˶ԷһֲģûܼʱӦͱסס͡
ʱ򣬳ű򿪣ǽ¼ƴľȻ˳ͨŽ֮С
״Ʊȷӵġɹûκ˵ע˳ǽڳӭӵƴ״ȭţأͽˡ
ƴ״ȭţ񽫾ˣ֪ʣնȽҽ
״¶һĨˣȻǸ߹ģѲӣʱȫڳиãԼլԺõļС
ȻЩǲһġ
ƴЦһ״⻰˼л񽫾ָ㡣
У񽫾һ뷨ĽʿȻ٣ȴûһġֻҪ½ҵˣرȻָƽɶġҲƲ֮ˣ
״ɿмԼƴȭţл
ƴȭţ˼ӿٶȽУס߳ţֱмĸãԼڶ཭˾סլԺ̵ʱ佫¡
ΣɲܳҲܱŹнˡ
Ͼһ⣬ͼˣûܼʱ쵽ʵˣɾ޴ʧġսˣüƴ۲ѡ
ƴɲһΣ
Уƴ˾ûٶս϶Ųÿʿȫٶȣٶȿɴ˳ȥ
üͷ鷿дٲ鿴ͼ˼ǰν
͢Ĵɲֻһ㡣ڵĶʮŰ״ǣر֮󣬿¹˶þͻȫۼˡ
ĸܶ˶Ͷ˼Ҳ֪Ҳ
ʻǾʱ俼Ǽƻ
ڽһûҹû߳鷿Ȼ洫죬ҹ֮ʮԣкܶڵǲһ
ʷٳ鷿ҹʿѯʣ淢ʲôˣ
㣬ȥ鿴һ£ȷ
ָԺվڵʿԸûȫ˵꣬ԺȻͱƿˣ洫ĽŲ
ܿʿŻѿٳԺУԺӸˡ
վڵʿɳţʲôˣɱ
ҪǰɱУȴܿ챻ƷԺ⣬ƴڻѹâҫ֮£˽ʶƴƴס
漴ɬЦû뵽ʱʢѵѽ
ƴ⻰䵭ƲƲ죺ʣ¡ΪһĻǱȻô
ʱƴţҧʣ˭˭ңʱسǣӦƱƱ󽫾ѣ״
ƴ˭ҪôҪˣ潭ʡ
ƴӶڴ˵̫Ļ
еľɥܴɵġɲڼƴʱ򣬽˷ӦٱܳԺӣӽҪԾݶ
ƴóǹһǹûнʣӵϣԼ죬ɽһûݶԺӣתվԺС
ʿӦ׷׼мĽʡ
ʴ޴вģվſڣǹָļƴ

318ǰ
һ߳ǽϾ͸ӡ
֧ƴǼصϢս˷ݳȥ
ͬһе͵õϢ
ƴغΪƴѣôˡ
εսɱ̫ˡԼǰ¡սߣһ·Ϯֻء
ƴͬɨս֮УҲоҰ⽻սƴȴǡ
ҪǼƴĻ϶ᷴ顣Լ˽սｻսɲһġ
Լ˶ٶе㡱ģǶ֮ˣƴңҲûսǽûĺɱ뼾ƴսȻĻƴ͵һǱȽѵġ
ϽԼ飬ƴˡ
Ȼƴ߷״˻ǲܵġ
ɽеسܲõƴոصϢ̲סӣá̫ˡ
سľϲ󺰣˹עѡ
سЦţλһϢƴʢˡ
漴Աţ漴̫ˣǽһսˡԪ˧дս֪
Ĵ£س䲻κξܾãԪ˧ͿʼдսǼλд裬Լ빦衣
սԸɰͰ͵ģֱӰݣǸֳɹͿԡ
սʤҪдĻŽأٵóеĴүǸֵܵС裬سͲˡ
͸սĹԱ빦裬д֮سһȷͷУûôѶ伸Ӽͻʢ
ȷʵ£٣Լ²ʵȽ˹ƻѱʿҲҪúô
ǰʮ˵ģȫ׳꣬ǳǿ֮һɲһеȫ϶Ҫնɱ
ЩʿδҲһ⡣
Ǳߵķ²»ûʹϵ齫ʷ²Ĵ´ݸƴس֪ʱǾ͸Щ²ȫڿ󹤣ΪѪ
ƴҲûŵۣԼڳдţ˵ǣ֧ľ
սûͻȷˡ
ƴæĽŲͣģûǰȥؿ顣ȵйԱԼֵĽ쵽鶼ȥһˡ
ЩǰƴȲĽ񽻸ǣġ
ҲΪЩôƴǻûκκɫҲûٰʲôӭʽ񶪸Ǻ󣬼ƴԼױˣкŵֱӳء
ԭиӭʽЩԱ춼ƴʢǰϵһ£Ժ󲻹ǻؾǵǲȶи·
ȴ֪ûӭ磬ֵĹԱǽ춼ɵˡǱƴˣ֪ƴʢλȨأĵ׻Ǻܲ
ѹĵ׵Ĳֻת˵ˣûлӭˣ˱ǰȥݼݼʢɡ
ǰ֪ͨƱ󽫾ϲŤһ£ȶԷ߳ȥƱ󽫾ֱ˵ˣʢʱС
⣬ʲô˼
Ʊ󽫾Լ״ȼ죬ڼƴĵ֮£ȷȷʵʵȽ֮ɱΣڳûʲôҲ޴ӵ齭˵٣ʶ˽ʵĻѻ
д󣬵ﲻҲûҪͷݡ
ƴ룬;תԱԼ͢εĽƽһЩԱȫǲǰȥگǽˮʦȾСʱİĻҪУٸĻѵġ
Ҳĥǣ˳ͨĻʱܸǽҵĻᡣ
Ʊ״ȼͱЩԱ͢Ľӡ
Ʊ󽫾Ťʱ̣Ͻƴ뿪Ե˵ʢȥǱߣֻǹæλ˶δʢ޷뿪ⲻȵλģʢĩΪλ˽ӹʢȲ뿪ˡ
ǰؾĽƣݳһ¡
ƸƴҲȫİƻǽͳ죬ְ֮ءֻϧڼʱӢıٵɳʢٶ
ԺֻҪסߣûû͵ġ
ڼƴĸ飬˵壬Ҳţ̾Ϣһֻˡ
ǲǰصĹ٣ǰʱҲõ޵Ǽƴ᲻ýȨĻҪƴȨȡҪε
Ů鳤ģҲܵʤޣҲƴɶ鷳
ƴǰأִʱˡƴһ˾Żǰûٵģܿͱسǽϵسʿֵ
еǰȥϹеĵȼƴѯʼƴݡ
ߺˣ
ʢٿš
ʢصļ
ԣǡǰػţóƴƣسǵĽܱһ¡
ոշսϲݾͽƴеģǻǲܵ顣
سǵĽõϢæǰȷ˼ƴơǽºԶϵģֻһЩѹâˣǲļƴ
֮ɲġ
üƴǼ˳ϳǽڳſڣ֮ٿŽСֻȷκ⡣
üͷǼļƴӦ
ܿ죬ǽϾͷһӣƴȽ˳ǽسǵĽϳ˼ƴȷ˼ƴݡ
ĩʢ
񡣡
еʢ½⡣
ƴԷϲţû׼µƴԷο֪ⲻǽĴǱĴֽ
ȺϪ˸󣬼ƴѯںδسǵĽţƴһʿ·ţӿٶȥ顣
òͬطȴ˼²ܼ档
ֻô룬ƴˣĶ޲ô˿˲ƣ˺ռֱӳߡֻѣƴ
سǵĽ죬ƴɿϪԼ·ʿһ˳ǽ
ԱʿɺɣѵǱ߷ʲô飿ʢ㣬ҹǰѰǵؽ
ѯʵĽ죬ԴãȻҡҡͷš
˵ǰأصȳǵĹԱӦһʱﵽġ
ѵƴ뽻Ȩǵ齫
ţȴ
ǲֻ֪ǼƴԡճԱ˶ѣԺԲ࣬Լ²ѡ
ȵϽϢģӹ󲻻סϢǰߴ̽ϢƴĲС
˶оӳŵúܣᣬ۵ġ
ִһȻ֪ǳԹԳŵı֣

319¿
͢ǰ֣Ǽƴ鶼ˬĽ񽻳ȥ
ȶԷߵ飬ȷ󣬼ƴ飬سȽݳּ͢⿪ʼӣʦس
ķ²ΰʦسбƴǴ볽֮У󲿷ֶȥʢǴ·ϿʼͿʼˣһ·һ·²
ر¡Ǳ߽ɽҲǿطḻĵЩûڼƴ߾·ϣֻҪ·ǰз²ֳȥ
ȿִʢʱ򣬼ƴǴ֮Уʷ²Ҳûʣ¶ˡ
ڽʣ䣬նҲѺ֮УƱ״෸ĽҲڶУҪ͢УƱ״Ƚ϶ȷ˽ȥ
ڼƴµǷȥԭگȥϱߵˮʦССİӳܽĻȹſְܻ
ĽƱ״ȽԴ˻Ǻġ
ر״ǵһͶģҲʿ򿪳ŻӭƴУûսġ˵״;޴󣬵״ûҪԼһҪ߹ٵġ
״ǰȥƴͻ䣬Ľ״ԼҲʾ⡣
ͣͣģʮ󣬼ƴǴִʢʮϴεľ飬ڴ˰Ӫկϴһȥһµķ糾󣬽ˢֻȴմϡ
ƴϴεĿ飬ƴͲЦ飬ҿԴףһˡ
Ͳϴǰ㣬ƴšڲͬĹߣ봩žۣ׵Ǹ롣
⻰ɱƴЦˣᡱǳ𡱡
ƴͷǼǳί
Цѣǰӵ¼ƴǣǣʢίοˣӾͲίˡ
ƴƲ죬סȴɲŵġ
鲻ɸƴ˵£˵ôǻعʢһ·ϣ˿ûٱ˵ġ
ѡʱ䣬Ҳھӿִʢǰ졣ֻʺֽ֣飬ָӲԮʱ㺦
ֽԼĶ˼һ
оֵر󣬲þǰӭӼƴǿʽвȥ˵Ҫе飬ǲĿɾ˵ˡ
ⵯƴģǵռƴ֮󣬿뿪أȥ顣Աļƴ͵ƴŮ鳤Ϊ
ĵ٣óŵƲѡ
󣬳ŵۻųѣɽӭӼƴǿֱӷųҪǰٹٲǰȥӭӵĻǾͲȥˡԺҲͲǰϳˡ
»ŵˣȫԱȰ˵Ļᡣ
ĵҲɵˡ
ƴɶǹʢ֮еҲ٣һصöѣǰȻĽϢǴ˹
ȻҲǰ֪顣
ƴ⻰Ц£͵¡
飺Ͳ£ΪЩñ²ˣ
ƴһЦҪĻǾӳзæĹ˳ʵĹĿġ
ƴͷǿգøɻǮãͺܲҮ
ֱӱƴ˵ҡҡͷģѵͲ³ôߣ߱¿㲻˳ۣ
ЩͰҪңԼϵĲܵġսøɻǮãÿ˯ʲôʱʲôʱҪǱԸĻǻԳʢ档
ֻҪ˱Աһ·ɽˮġ
ƴ۾ס֣۾ģ飬Ըһɽˮһȥϣȥ棿ǿԵĻȥϵ֦˴ȥϲ㣬һɫ
ôȫԵߣûҪȫʢ֮СҲȥһ۽磬˵ɽɽ⻹Ĺңʱǿһ·£˳ȥҿ顣
룬ƴоԼĿˮͿȫˡ
ãüƴ飬Ͳɹֱӽƴĸ˵ģɵϣɳ֮ˡ
ƴȲĽȨȥ컹أȥԲģҡҡͷôһء
Ǽĺܿġ
鷴ӦЦʮΡ
ƴϵĹ𽥳ȥ˦֣Ҿֻ֪йûҡ
飺ûУģֻǾλȨأſһУҲô׵顣
ƴưڰ֣ˣˡ
Ȥļƴֻ˵ҪҪֻҪͬ⣬ʱȥҾȥ
ƴعͷ۾ģ
ͣ뼾ƴеĸоƵĵͷ
ƴЦţ⻰˵ģʱɱ𷴻ڡ
üͷŵۿ²üƴô뿪ʢģĵװο١
ûСƴ߸˸һͬǰȥϢ
һƴ鴩ףǰȥУһͬس֮³Ӫء
뿪Ӫû೤ʱ䣬Ϳŵ۵죬ɡǵȴڣǰִŵǰԶس֮£ŵ񣺡μʣ꣡
ŵۿƴĵ׼ţǱֳƽ
ǰس䣬ƴȫ
л¡
ŵۺϴһɽƴϳϣϼƴǼֵЦۣŵĵ̾ϢţֻԼϳڴӵ֮»صʢ֮С
͸ŵۿƴߣǳûĿ飬ײһ£Ӵһµġ
һ·ûô˵˭ܸ֮ܵĸģ˿̲סθ
ôƴԼĸôֱӡ
ŵĵ̾ϢһٶȿһۣջеߣͷԼƣ͸õΪֹˡȥԼܻΪƴΪĴڡ
ŵۿɲԼˡ
οŵ۵ĸ޷⡣
Ϊƴĸ鴿⣬ڸλҲɱסûת䣬Ľ޲ԼΪеһ
ʢܵյļеӭţոһ·ֱֻʹ
ŵڹп˸磬Ϊƴ˽ӷϴ
֪ϴһЩͨʿܵίƴ鶼עĺܣûϴεٶ֡
ܱţƴɳΪ֮Ϊҫ۵Ĵڡ
ǳŵۣȶûٸƴ龴ƵġƴҲ˵һһڱ߽ʢڼ顣
ʵʵȽ֮ˣдŶǱǰȥ߽ҵī`Ӧ`
ЩûʱӪУյִʢʱ򣬾һ֧ͽͽʢѺС

320´
Ǽƴǿʱ򣬵һεĴ󳯻ᣬƴûϢͱ˹һͬϴ󳯻ġ
ƴǰ棬ǰŲģҪƴ˵ߣǣֵһȥϳ
ƴֹϧˡ
⻰Цûʱ˼ƴһ£üƴԼƵ㣬Ҫ̫ˡ
󳯻һʼŵ۵вʷԱվ˳ƴˡ
һʼƴŮ鳤ģȴɼƴʱȥأҪıʲôŵϸ鼾ƴȷƴ޷֮ġ
ƴ⻰ȳŵۿڣƴ̲ס˹ȥλˣ⼸ϲһŴϣֻıǻ뽻ء
治֪ôô޴Ƿϳǣһģ˳һؼҵķ򣬶ѽŶˣǶˣ˯ҲϲԸⱧޣ۵Сһˣأߣ
һ˲Ǻɳ˳鼾ƴ·ű̫ˡ
汻ƴĴ󳼣Ҳƴ⻰Ǻ
ƴعͷ˵Ų֪ҾϲҫҺ޲ȫ˶֪ĺáãֻҵġ
ƴ˵ţ޲İͷɽүǸ̼ġ
ŵһĨĽ󣬿ԽƴĹԱѵһ٣ˣʢԳ͢ԳҪλ֪˵ģʢ鴿⣬ǧˮֻȡһưǹ£˵ˣڳۡ
䣬ʷɵ˵һ٣ٶһ˸֮õеʵٹְʧʷһְˡ
¡ѵʷȵƴĹԱ𾪵Ŀŵۡ
ܣŵû˵Ǳٵʲô̶ȣ˶֪ˡԣŵ۲ʢϿǣԺֻܱᵽƫԶط٣޻صʢʱ
ʷȹԱʧǵĹڵϣŵ۰ڰ֣˽ϳµС
ƴǴ˳ŵ۵üͷ֮ǰҲΪƴûʢѡ
ŵۿƴƴ֪ãǰ֮ǰӻҪӵģɺ˷ȷʵˣٺ»
ƴƿŵһۣţǣл¶䡣
عͷίĿһۣ鰲οοһóŵۣԼڳ󳼿ĹĲС
ƴǲУû⡣
ּֽңɲϷŹ飬վ顣
ŵ۵ּԼĹԱ˵ſ飺л˵
ǰţرµĻл˵
˷¡սУ֮һΪͳپս벻սȨ֪¶Դ˿Ͽɣ
ŵԵͷʵˡԪ˧Ǿ֮ˡ
ʾսûʱõԪ˧ſԱ¡
飺Ȼˣֽ˵ϡҪ²ڳӪأǰʱ̣óȻսʿǰֱܣʿ˶һɣֻԮ£ս֮Уʿ׶ɲ²һʱԹգԵߵǷǺڰ׵ġ
˵ţó˵裬²
黹ս֮ϣһĻǰϳĽ졣
Щվ˵νľԮתʵǰ
ڻλϵĳŵۣȻ²ʲô
һĸµĻʺԼһûΪ̫ӣȴܵĴ
ּҵˣΪּҳͷĹԱȽ쿪ڵʱ򣬻˵ʲô
γŵ۲ǻᣬÿ˶ѵһ٣𷣻ȥ˼ġ
ȴ󣬳ŵ۲Ϊμƴ飬سĹͶͣôʹǵأ
ŵһʱ޷׼ҼƴѯʣƴʲôҪġ
еĵˣҪԼ`Ӧ`ˡ
ıȷѾкܶԱ˱ǣ˹٣˵ڵĴ󳼣ԽҼû飬ֻжԽҵԹ
ΪЩ󳼣׼ңʦѵ⵽ǣʶ׷׼д󲿷ֵĹٶŵ޲óŵھ˽
ŵ˼һȷʵ޿⣬ر𽭸ʵˣʹģ¡Ǳŵ漴˳ЩԱ˼ʥֱּӴ˽ʣնȽ֮ˡ
Ϊı棬壬ǱҲŵùûӹ
ƴ΢΢üͷĵ̾Ϣšôˣôôûˡ뵽أи¡սսʿнʮǱߡ
ȫǽ
ƴûκοڣɳŵԼйԱǽ鶨
Ǵ``Գŵ۵ԹóŵΡ
ګ`ŵ۾ûʲôֻðˡҪʹȻҪмƴڣλֲŵۡҲǱ뷨ֲõī`вԽŨֱ֪ǽ˺ȳȣ`޷˵ĴӦ˽ҵĺӣ䵱ļȷ档
ŵЩȰ˵֪`ڣǲɱĻû׼³ΪҲɻֳ飬ʼ棬ӳŵ๤
ŵ˼ս`Ϊ񣬴ƣֻڻ긽ԻӣүĹġ
ڳŵߺ£ʴȣ
ƴ˳ģĵȴ̲סЦŪ`ˣʴȡȺԱ˼棡עغ£ĳ˵ڻ긽֮вࡣ
ܵõЩ𣬲ĳΪ»Ұģȷʵǳŵ۵ʴȡ
ֻϧϼƴǸעǰˣ󶼲֪ûио¡ز¡أˮġ
󳯻󣬼ƴһͬ´󣬼ƴ̲סֹšĹͬ˼飬˵ĿЦõġ
飺󡭡
ƴЦţиоμȱ֮⣬ȱʲôӴ
飺ôܣô˵ҲһŨʢ׳ˣôܻʱʲôġ
ƴԳԳЦǲûô϶ǲôŹ֮˵ģǰܣٴ󣬹Ʒٶ࣬ҲܲԺȲԣαǰίԼ
ңλʲôȱˣûҪίԼ˵Բԣ
ԣͷϺ߲ϡһ֣
飺˸־
ôһܶ񣬼ƴйѣ
׼ȥʱ׷ʢȥμʣӦ`ˣǿҪȥ

321ȥμ
ȥμʣӦ`ˣ
ƴԲɿ飬Ǽƴ¡Ǳ߽ץסģƴûôӴʸӦ`ġ
Ҳֻʼץסʱ˾ʱ̡ʽӦ`飬ƴûôܣʵ˽˿ڹʱһۡ
ʼûô˵ô̡
صĵλߣߵģʱ˱߷ƴҲЩʿ𽭸ʵĺã֪ʱĥ
ԾûôѶ˵˵˵ĵȻصʢרҵѶԱȥ
Ӧ`УȻҲûǱ߱Ѷ
̾Ϣһ˵ȥɣҲкܶʡʽʣҾôҪܳ
ϴӪ¡нн֣ºҲ̽սȵȣԼԺټʱúñȻһʱΪһжܸ鲻ţս
ҲԼ
ֻϧû뵽ٴμ棬ȴ¡սϡһǽʧܳΪʱ
ƴͷȥΰɡ
ƴãȻ鶼ʲôҪеΪʲô
˺ˣΪԭ򣬾ġĽƴԼǷɡ
ƴӦ漴һС
뿪ʹʱƴһͬǰȥε飬Ҳݵŵ۵Ķߡ
ŵű£Ӧ֪ˡ
ٴΣƴȴвٸп೯һˣس䣬ƴ鶼Ѻֻʱ䲻һµľֳȥˡ
ƴʱûٿη֮ıʼոս͸ѵ⣬ѵģ淢ת䣬ǿܹٸԭְ͸ְķеġ
سûʲôҪģѯʡ
ƴʱŲԲȵģûġվſڣƴ̾ϢЦֹ˵һ֮е顣
ôôǳ𣿵żƴ㻹ţ
ƴɵۣȻⶼôܲǵã
飺Ҷˡ
ƴ̲סߺߵģÿô࣬ôæģȷʵЩˣɼƴԼ鶼ʱǣ
ƴ߳ŭģ˦֮С
ĿżƴӰ飺ôˣ
ЦЦ£¿˸ЦƴȥˣҲ߰ɡ
ƴģһ·ֱ嵽ѺӦ`ʵڵηУȻƴɵˡΪƴûԼʲôҪЩ˵ġ
ʣӦ`Ƭ̣ƴźһ
Ӧ`¶֮ɫƴǲǱ˱ġ
ƴߣԱµԹޣԳ͢Ĳ㻹ô
ƴ˵ţƶ˽Ųߵʣնڵηǰƴ˵ǲ˿ΪҪǡ
ƴ鵽ָ·򣺡ŵˡ
ʼĿ
Ӧ`¶֮ɫʮܣʮܣǲǴµʥּҪҳȥġ
ߵӦ`ǰǸ֮ɫ
ʵ¶һĨͨѹˣôܻлȺ£ҪλǼ̵ۣӢһĽҲһ
ڳŵӦ`ֵܣɲʲôأ
Ӧ`ǰֻһʡĽſǽŪȳģôеӸ˺ʲôʱ򣬶ʹʮӦ`ȻҲ̶ֳȣк
ʺܶ࣬˼ȴʼֻһ
⻰Ӧ`ԳЦЦӦ`ԣˣӢһĽ
Ӧ`ԲɷЦЦᶼ̲ס
Ϊʲô
Ӧ`ȻǰץסˣĿΪʲôôΪʲô
ôʻڵʱǸΪ谮ʮӣǸʷĿ֮еġҪʲôҪԼȥ󣬸ʾȫ㰲źˡϱ޷ǻҲΪıõĺ·һ֮£֮ϵ
ڣȨأһɢߵī`ţǳǻ쵰㱾µġܣ岻ã̵һ̩أʲôǡ
ȻƾʲôҲ׷ҪһУûǸλãΪʲôһ֮֮ϣΪʲôҾͲȨΪʲôһҪΪߵҲҪ
ǫ`ӦǺԭǳУ`Ҳ֮󣬴ԼĿġ֮󣬵¹˭֣ǽңͿֶˡ
Ӧ`Ϊ˽˵Ķ
۾ԺлӦ`Թ޸ʣԳЦЦԹ޲ʣԼųı֡
۾֮бһâӦ`ĺ˺ü
ЦһֻֻͲʵ£ȻˣƾʲôΪܸһܱã
ڻʱڣӢ룬ӢλʱӦ`е֧֣ĸ޼ңֹ֧ԱȫǿӦ`գݶȥƿضԷ˵ֶεõġ
۲ɵҲὫλӦ`
۶£λӦ`֮ûͱӦ`ˡ
ĻҲһôֻګ`ԹޣȾƣĥˣָ۵ͣУ˵þ㡣
ָӦ`ıӣӦ`ݺһ١
ԾҼƴǰθһ󣡲ûõοԼƴǰ
ƴ˫ֻţУƿϷһվһԣ󱳶бηϡļƴǳġ
ܵԼôȷʵЩʧˣƴڨڨЦ£Լ˫֣վֱˡ
һȥǡ
»ֱԽӦ`ƴڣһ߳ȥ
鿴żƴҡҡͷ
ƴڨЦ£ʧʧ󣬽ˡҪӦ`ǽʣ
ЦЦûǵģ
ƴƲӦ`һۣҲһˣʲô˾͸óȻȥ˵£Ҳһӵġ
̧ͷƴһۣƴתͷϽʵۣɫ䵭Ҳûκζġ
󣬽Լȵͷ
ߵηǰУʣѪɺӣаձɱ¡Ľûкڹ
ʵش𣺡ô
סͣƬ̺˵ȷʵûá
ƴǽӻûкڣ֤ǲһˣ
鿴ƴһۣЦţԣǸӵģĮݶҲдȱд壬и飡
ʵͷ޶
ƴߺҶûɶ飬飬ҶЩԽܡ꣬أȴ㺦ôҡò˵㣬Щյù˰˱ӵĴùǰʮ˰ٱӵĴù

322³
һڣƴ̲סԽ¶ҷģֱ˵ͣˡ
ƴ㻹صػأеİգ㶼һݵģȵ׷㣬ģЩգѵûеһ飬һΣ
ƴĵĿŽʣֻԼֻһͣ޲ȫ¶죬ֱĽʸ˵ιȥ
ʱƴ˵ţԽ˵ԽǼģһ˵ģʱƴ˵޿̣ΪҴףǵҡ
ôֱԲΪףڳһймһһǽҶѡȻĻǸﲻֱɽѽ׬ȡյǮαΪΪպð
ΪףǵңҵҪˣΪϰʲô˵ʲô¡ǳ͢ģûǣ¡ɻסΪյػ񡣡ֻһ˶ѡ
ʲôûŹ̰۳͢ǮƵԼģƭգðΪǵңҿǵ˰ǧӵĴùŻ㣬ԼȺûĮ˽Ļ쵰
ղѣ˲侲ֱӴӵƴţΪʧˡҪǳɹĻ
ǵĳɹǿ˾Ϊǲ֪ǽôģߣ˼ˣǶԻʼѪ֮˳֡Ǿã˾ֶλģܹȽɽǲǽ̫޴Լ̫ã̫ߴ˵㣿
οܶýɽҾʣЩֵôЩֵĸֵλʱǸ˾ҪֶΣԣ˵ûܿ˾ýɽȵġ
סͣĶżƴ˫ֽš
ͣɵͷȴ֣Լȫ˵Ӯƴģգֻй
ƴǰߣˣĮ˽ûаҹģʲôΪյġҪҵĻֻĵʮ¶Բ·޲սǧУˡ
ˣǰֻҵۡ
ʣն
ڼƴҪ뿪ʱ򣬽סͣͻȻڣһ֧һگϵķȲ䣬ǹùⱻȲ峤УΪ£Ȳ䣬ùùü˹ȥ¶ӺŪ˷Ȳ峤ҹùãԼƿطȲ䣬нҵ֧֣ȲǸǿĲ䣬ϵսʿóʹ
նɵ۵Ŀ򽭸ʣʸ磡
ʻعͷնһۣ۾˵֮⣬ϺԺҲǼҵġʢ֮УҲǡ
ƴһۣܿ콫Щȫ¼
ƴеġ
նտһۣŭţƴ㲻Ҫ̫ˡ
ƴſھҪȥһѣǵĹͣǻ֪µģʱ򿴱µľߣʲô뷨Ҳֱ˵
ʱ۾Ƭ̺˵ңƴԭеĽʿɣǴǱҹƻ󣬱ɱΣյġ
ƴһ
ͷãǻһѵģǡ
סƴ֣ק֮߳⡣
ΣƬ̣õȵʱе㳤˻ȥûطƴŭָ𽭸ʵ˵Ļƴǽշϡ
иӵĺܣҲû߳ȥ
û뵽Ȼķչ
ȼƴ߳ʱԼƴ˴Ĵָʢҵȱ²⻳ɣýһǱڳ֮УôҲʲ
ɼ֪˲࣬ǻԹųҲڣЩڽҷ粨ɾ޴Ķóŵλȵġ
ԽңˣҲڵ¿ĵġ
ƴҲЩӣ˵֮оֻнʻģֻϧǽͼĶӡ
ԸŹʣŵۣԼٹҲŹʵġ
ͷǿϧˣ»֣ûһܷĵġ
ƴͷӡ
ԣƴҲûΪˡ
뿪κ빬ŵ飬ƴűȥиΧңǹ£С۵ȫץס
֮ȷˣҲǽ˵Ѫֻ֧ġ
ҲǣҪ֧ĻҲô͵Ҫǽ˵ĻҲûܵ
ϱ߷Ȳ䣬ԼϵĺԺҪŽ
๫񣬼ƴ߳鷿ͻȻ뵽ƺǸܺõĽڣɣ
ȥ棬ȥϳˮԺڽ⣬Ȳϸϱߣȫڼƴг֮С
ôţƴ˵ۻص鷿Уǰȥдˡ
ó鷴Ӧŵ۸˵ˣȻʢɾˡرЩ񣬻ױˣ
Ž뷨ƴϪû͸¶д֮󣬼ƴͲ׼ϳȥŵ˵顣
糯󣬼ƴͱ»Уȷ軹ڣ漴Сȥѯ£ŵʲôʱпա
ƴȥǬ幬Եƫеټ
żƴ˹ŵǾϲģæѧܹȥƴ
ѧܹ׼˳Ǭ幬ȻӦĳŵۺסȵȣܹܣȵȵȣȻһ¡
ѧǲ⣺£ôˣ
ŵ۽üͷ˼Ƭʣܹܣƴǰޣֻ˲Ż˵пܣǺ£
ѧܹܽüͷ˼ŶԳŵҡҡͷūҲ벻
ŵǻڴ߶˼ǰģҲ벻ƴΪʲôŵͷˣˣƴǰɣ޼֪֮ˡ
ֻǲ֪ʱԼǷô
ѧܹܽ񣺡ǣū
ߵſڣȷŵ۶ûסѧܹżӿٶȳ˵ţȥƫƴ˹
ƴŵЦ񣺡μ¡
ȼƴͷ񣬳ŵ۾üƴˣˣֵ֮䲻ôƴ²ޣʲôҪ£
ŵѯţżƴĿ˾衣
ƴȭ񣺡£֪ɷ˵˽̹ˣڽϣگϸи
ŵ۳Ƭ̣ɿżƴͷС˷ƴкιϵ
ƴŴӻó裬ݸϽŵۣƴ˵ǰԺԼȲ䣬ԾҺ󻼡
ŵ۵ɴ۾ʲô
޲ͬ⣬δƴ˵£ϸ󳼣óΪ֮ˡԱĹҲԳмӣ˳ǰȥҲǡ
׳ʵǸһЩһ·ҲܳܵסϷɽº⡣ο书ڣԴնɱԺȲ䣬⡣

323»ʺ˵
ŵƴҪ뿪ʢһٸһǧĲԸ⡣
ƴ̫ˣŵ۶û˵ʲôƴóǰ˵ŵۡ
رϼƴǡҰˣ뿪ʢȥϣȥگϵط桱˼ŵзţһʱ޷Ӧƴʲô
ŵģȴƫ˴Ӧ
ŵͷ˵ƴһȥ޺úÿһɡ
ƴסͣüͷųŵۣ£ţ֮ǰǻڿţô๦ͣȴҲõĽ͸ô
ЩܷȡӦ˳ҲųһͬǰɣôһгһͬЩ󣬻ܰѲ˽ɽһã
ŵĵĥţѲӽɽѵҲԼȥ
ôڸɣȫΪԼȥɽˮԼȥҪ飬һͬȥ棡
ŵһżƴ
Գŵʱ򲢲ƴ˵ʲô
ƴ뵽ŵȷʵҪƴҲͲΪѳŵֻۣ񣺡£ˡ£ɵôӦˣڴΪ͢Ϊٷܶһ
ƴȭͷܶӡ
ŵץ裬ֻûżƴҳȥ
ƴ쵽ԼҪë˳ŵۣϽĺСܳǬ幬
ŵۿżƴıӰҧгţļƴ
ѧܹܣ׿ݵվһԣ׷׵ͷ˶ûκεĿ־壬ƴ˳ŸûҲԼģǳŵԼġ
ͷûóŵ۾쵽ϵЦݡ
ŵƬ̣ջȥǬ幬ָֻ˰ŵٶȽעϣ裬ԽԽյġ
˼ǰУȻҲһȼƴ㣬ȼƴʵѡȷʵҲԣһ·۳۵ģһۣԸ⣬ŵҲһмүȥ۵顣
£ջֻܽƴȥ
ƴǬ幬󣬻ֱۣ˼ųŵۻӦļʣһ󣬷ֻǺпܵġ
ƴ¶Цݣ׼ʹȥ
ֻ뿪Ǭ幬Χ󣬼ƴȴֱɺʺŲǰƹʲôʵǰһ㳡İ棬ʲôûС
£Ӱվڣû߶ġ
ƴָоֱɺʺڶΪּʲô飿
ƴţǰ˳ֻʺ񣺡μʺʺǧǧǧǧꡣ
ֱɺתͷӴƴһųʢ𡣡
ƴߵлʺ
ʺ£иˡƴվͱȭţü˳۵û뿪
ֱɺƴ᣺ʢ˷ǰҪġ
ƴüţŶ֪кηԸ
ֱɺţֳ֪ðȻɾ޴󲻱㣬ڴ˱ֳʢǸˡ
ƴæֹʺˡοҲ˵ˣֽǸ˲鷳ǶңҪǸҲǸöȥġңõǸˣҲǻʺ²ֽ
ڣ²Ѿǽˡ
²ߵǷǺڰףĶּҲٹԱѵΪڳе飬鱻𴩺󣬳²ù֮⣬˶˲ٹ䡣
ԭΪҵĵ̨͸ּŵҲ׼ּΪжˣΪ飬ʥֱּŵ۸
ֻʺҲŵѵ˺ü١
֮ǰ²˵ּңּҲͬ˵ֻʺֻʺڳŵ۵Ķ߰æ˵˵һЩ鲻õĻⲻȫõ˷ɡ
ֱɺסͣʢ˵Ҳԡ
ʢԱôֱɺͻȻżƴ˸ĹâϣãҲаԹ֮ɫ
Ѽƴˡ
ƴźף£ԺǸûʵۣҲһӢĻʵۡҲӦÿóǸظģԳֵ֮ǰǶ֮鶼Ǻֿġ
ƴ˵뵽ʲôȻ˵֪󣬻Ϊּ飬вپʧ롣ãǵۻʣǻʺ֮࣬ҲޣԺʲô飬˵˵̹ͨϵģűĸԽԽõġ
ֱɺͣҪ˵Ĳ
ɶϼƴϵĿֱɺȴ˳ɡо׽żƴ˵ģϼƴºϵֱɺ⶯
ţʢǱµĺֵܣԱµ˽ͨ͸
ƴɸЦ£лʺޡ
ֱɺ˵ּؼұѺãᣬɲҸ顣£ñмˣڴ˵˵һ¡֪ʢΣ
ƴͷǺ£ʺ塣
ֱɺɿˣʹŸּңּŵǸ
ȫƾƴȭš
ֱɺͷ˸ڣƴֿ
ֱɺ뿪󣬼ƴ΢΢üͷƴû˵ּһؼҲּ⡣
ڣͺãֻάָּܹ꣬Ǻ¡Ǽƴ鶼ܾġ
ֻǣȴӦȥ֮Ҳø飬س䣬ͨȻּʱǱʱͲ˵Ѻãǳɳˣ
ƴظӡӿٶ뿪ʹξûʲôüƴ˳뿪ʹ
صȽ˵֪ڼƴУǺǵˣڴӦԼ뷨⡣
ȻҲӦˡ˾ɡ
ּҳ˸ʺô˵ҲǺ壬øӻҪġԺ󣬸þ軹Ҫ衣
ƴ뷨һּû飬ô׵ı²˵˸϶²֮⣬»ΪּҶؼңԼƴļɵ
ڳŵǰ̫ˣҪ˴ѹѹƴؼңġǴεĵģҲᱻ¡սĹͻۿۡ
ɹ֣ǼƴʢȴҲ˱ѹȥûġ
ֻϧ²Ļѻõﶼǻѻ
˵ͣѺãּû׼в˼ǳǽģԺץסᱨ
飬ʢ֮вټǸĴ磬ƴҲûʲô뷨س䣬صϵʱ򣬼ƴҲ˵֪
ĵи׵ġ
سϸһ˵ˣӦûʱŵģȥùܼ׼ɡһ죬ֻҪƴܾͿԡ
ƴڼУسϽӴ˶ԷҲһеġ
ƴȷʱ󣬾;һȫڸϺˡ
Ҳûʲô£Ҫ˵ֻͣʺ棬øӾ͸ӡȻҪּҼʶĻҲּܹƴ

324¸һȥ
ֱɺԼҪˡ
ֱɺոմٳּҸؼҵĺͽ⣬ת۹ûʱ䣬ŵǱ߾Ȼ˸׼üƴʾ뿪ʢǰȥϷԺԼʲôȲġ
ûϵͳŵ۾ȻҪżƴһͬǰ
ŵ۵ĶӣֱɺⱲӵϣŵ۾ȻΪ˼ƴľ
ֱɺһõϢɵƬ̣Ƭ̺ԼŮŵǰֱӶԳŵ۹£ϣŵܹջس
££ǳ檵ѽ£Ҫþ뿪檡
ŵ۱ֱɺôһ͹µһæǰɺʲô
ŵۻҪֱɺֱɺ⻰ŵ־ͽӲڰС
̾Ϣһŵۻǽֱɺʺ޻δʥּ֪ģ
Ǭ幬ɨ˺üˣŵۼԿ϶ÿǿŵġδϢݳȥ
ָоóŵۺܲϲܡ
ֱɺ˿Ѿ˲ôˣ£ͲҪþ뿪ߡ
ŵĵĿ⿴ֱɺǹغǷΪ̫ӵأ
ʲôֱɺĿȻֹ˼Ŀŵֱۣɺ¶Ϊ֮ɫΪ̫ӣֵƴȥʱΣյġ
ֱɺһʱ䲻֪ô˵ŵȴл
ɺٷޣ꣬޵ĺӣҲȻĵġֻҲ֪޲һʼȵм̳ˣѧȫȨı޹أ²޹أθõĹɽ
ҪǼƴĶĻ³ŵ۵ҲȽɽ
ֱɺסͣΪѵġŵ˵Щֱɺֱ֪ɺҲԼΪ̫
ǾûĻֱɺԼû̫ǿ϶ķġ
ŵ̾Ϣһ޵ǻ⼸ĳ̵֮£öõĻˡҲԾûĹ޻Ǿãɲһ㡣
ǸһȨıθõ½ɽҲȱѪԣǰȥϣʶϵʣķ綦ʢԼϸݻΣգڼƴı֮£Ȼоյģܽ˿۽磬̣սȽЩȫ֣ʱŷϵ̫ӡ
ֱɺ͡
˷ʢлеֻۣǼƴߵױ֮һû֪ᰲȫϲ١
οƴҪ˷ˣȻִｭϣԼ۵ȵʱ򣬻ֱӵǲصľӡǵٵģԣγ޿ǰȫϲʲôġ
ֱɺйı۾£ʧ̬½
ŵۿֱɺٶģγŵûֱɺŵ˵֪ڴ˿̵Ĳǡ޸˵ģȫ˵ˡȥúɡ
ǾþΣյĻּҲвٿɿ֮ˣʺҲܵǲЩңȫǲֱɺôĻһ뿪ʢֱɺ㷲ġ
ֱӳصʢصֱɺΪֹ
гŵ⻰ֱɺи˲٣˳Ǭ幬Լ˼ţȻûֹǾ߱˿ɾҪϸˡ
Ҫ书ǿģҪ˵ģƱģҪ
޲ýԷʮ˰ȫϣֻɸѡúʵġ־Ŀ̫ˡ
òŵҪҳ˶ʮˡ
ֱɺѡʱ򣬳ŵǱҲƴʥּ
ƴ麰ȥǬ幬ϣҲܸżƴǰȥ˼ƴ顣
ƴһ˲ɵˣ£Ӹ泼һͬ뿪ʢ
ŵۿ϶ͷ
ƴҪˣ£˷пҪ𺣵Ȳģɲȥɽˮġɽˮֻһ֣໹Ѳ£ԺȲġ
ŵ˵֪
ƴţľҪ˲ɣ
ɾһٲ߶߶ĻԺɾûκλˡֻ˵Һô˷емƴ
ܲϣƴ壬޵еġ
ŵۣƴ鱣žܰȫġƴ޶㣬ѵ㻹Լô
ŵۻ˼
ƴ¶ץ֮ɫߵõ֧֡
ȴû뵽ʹӦƴֱ۾˲ھڳŵǰֱӶţ飬㣬ôӦˣ
̯˫֣ǲӦĻ²ͬǰϽԺȲġοΪ
ƴʶ뷴ˣĥˣŵۻǻӦġȴû뵽ŵ۸ŵͷƺֱվͬӪ֮С
һĻƴˡ
ðɣ鷳鷳㣬ϴӡ
£Ӿһ˸ǰȥϣ᲻̫˵㣿ҵȴ֮ӣذʢаʢţҲܸʢһ棬ʱʲôġ
һֻǸϣֻҲǸϵãû̫Ĳ
ڼƴУţһͬǰʱͶذʢȥдˣֻҪߵ˱׵ȷû˲ľûˡ
ʱ򣬼ƴɽˮģβգ
ŵֻһֻǸϣֻҲǸϵģ˻һͬѧӼƴߵõָģҲóŵ۴Ӧ
ɣ
򿴳ƴע⣬Ǭ幬ߣʵòƴֻ̨þô
֮󣬳ŵҲŰ䷢ʥּ
Ȼĸ·뼾ƴױУΪСǸڡ
ذʢҲ飬ͳذʢߣذʢСһʢ̰ׯġ棬ȹʲôᣬذʢҲ빬μӡ
ʱһͬˣģ˼ǲ࣬˹ϵȴǲġ
ţ˳ͬһʢƴ죬ƿӾͷֵذʢΪֵܣߴߴĵĲֺ
ƴ̯˫֣Ҳ֪ӡ
Ȼ˳˸ĸ飬ƴҲϲּġ
ƴ鶼ûĲذʢĽ˹֮ͨ󣬼ӿٶϵȵظ˹ȥ
ϣϤ֮ذʢ˵ҾӦûһ֣ȻǺӣ󶼻й¶ݡ
ȻԵģ󣬻ջûʲô뷨гйϵĸ̣ǽϵȵصĹԱ϶쳣Ͼϡ٣ջǳĹա
ţͷ뷨ûȷʵӦ˷ǰȥߵ֡
ذʢĿţҪҰȡһְɣ
ذʢѵӣ衣

325½ˮʦ
˫־ܾģãԼ
ҪȡҺܿģˣţԺҵ־ͽذʢԺ֡ذʢģҲʮԡ
ذʢͣһ˵ӣһ㶼ûӡ
ȫûʺ֣Լе֡ҪóȥֻҪֵģ㶼ǧ˰˽ģû׼Ҳ𴩵ġ
ǳ£ᶨ˵ҲܣҾҪ֣ĵġ
ҺȡȡˣҲȡֵġ
ذʢǱ˼ߺߵģתͷʾС˵ͷģûһġ
ڨڨЦ£ǾЭذʢȡʲôǱźģѯһ
ذʢתͷȡˣ
ת˼ҪǲĻһûġ
Ҳѧ˱ؾġذʢֻСһЩûеǱ˼Ϊȡ֡
漴ذʢ߸˵ĸ˵ˣҸȡ˸֣ң
ǳģʲô֣
ذʢǱ߸˵˵Ԣң졣ү׵ҵˣҾرĺ㣬Ҳݡ˵˽ϵ
ذʢ˵תͷѾת
ذʢͣҲ󡣸о˵㻰ģΪôõ֣Ҳˣѵġ
û˵ڣذʢǸܵˡ
漾ƴ鶼ûоҵһʵӪӪϢذʢгƴŷֵìˡ
ƴѯһ
ذʢģžĽԼ֮ľȫ˵ˡ
ƴţɴ۾ƴ̲סֱЦһԽЦԽġذʢת˳ޣƴĳ޶ȶˡ
ذʢվԭأԹĿĶżƴ
ײ˼ƴһʾ⼾ƴһ㣬̫ˡ
ƴſţͣ±Ц˵ʢνʩˡûԼĻһң߲ô
ذʢ뷴ҵȻ
ҪԸĻǲɣԺͽңͽвˡƴħԵЦӪ֮лصš
ԭжֲذʢһξֿܲס
¶֮ɫذʢ˼һۺ󣬶Լƴ˵ЦˣңҲˡ
һθоԼذʢֻǲġ
ƴǺЦţʢѵͲټּ֣
ذʢƿƴһۣЦһʲô֣ҪҪҪˡذʢ˫ֻţʾԸ⡣
ƴ¶ϧ֮ɫðɣϧôõ֣
飬ذʢ˶ͷϺ߲ϵġ
ֱ֣ӽƴˣ˸ذʢĹܵ鷢
һ·ͣͣģǾƴһеٶȲ죬뿪ʢʱ򣬰ȫڸ·
ʱ򻹻ĸ羰ĳǳؾסһ죬üƴúһ졣ȵִｭϵʱ򣬶ȥʱ䣬ŵ
Ϊƴ˶ٶȹ彭ǵĽˮʦפÿÿȥѯʼƴʲôʱƴܻشˣˡ
ʼԴ׼ӭӼƴˣֱڰ¹ȥӰ彭йԱˮʦȽ춼Թʮ㣬и
ûעżƴʲô
ʱ򣬼ƴɳĳֵӵԱûǽϢݳȥͽȻƴһֱͨŽ彭С
彭ǵĹԱ֪Ϣʱ򣬼ƴ飬ذʢԼһͽ˽ˮʦפС
彭ǵĹԱҪǰȥˮʦӪƴʱֱӱܾˡ
ƴֱ˵ҵǰϣΪѵˮʦ˵ģ뵱عԱ޶ٹϵʶͲλˣû֮Ĺء
ô彭ǵĹԱ˻ȥ彭֪ܣ֪ݷĵţһʱ䶼֪˵ƴʲô
֪ݷȨ֪ĳ£ܵ彭ǵɲפߵĽˮʦ֪ݷҲ֪һ𱻵棬봳뽭ˮʦҲеġ
ƴоץס˲ٽνںȾƶĲ˼ŮھӪ֮з绨ѩµġ
ƴһĻ̲סЦʣǾʡ
ȵĽˮν콭ƴʱԺʣ󵨣ȻҾűȾƣɱ֮ˡ
ƴĹЦ
ŮӺȾֵĽղ۾ƴƬ̣ţǺˣȻôˮӪأˣ¡
ƴЦţղ˵û־ģų֬ˮۣԼŸַˣˮζζԺ
ƴһۣҵһοھӪкȾƣһǲνϵĽ飬ǰھӪУνæµǲҲ
ûɼƴһۣͺţˣ£ˮǼλȫѾơǣȹѺݺ㡣
ʿ绢ǵĳǰץס˼˵קס˼ŮӣŮӾߺĽȵġ
ֻǲ콭ղεȽסƴʱǼ˾ȱͣϳȥˮġ
ˮʦصõϢʱ򣬼æѾƴ¼ƴټӪ֮еˮʦӣǹǰۼʿ¼
ƴӹˮʦ
һĻأͷϾֲϸ֣Լƴպ޲ѡ
ƴӹ˽ˮʦĻʲô
ǰŸ̨ϵļƴʢΪ⣿
嵽ƴЦóʥּ齫áбµʥּñӹܽˮʦ˳ٽˮʦú齫һӱָӡ
Ŷˣʥּ֮⣬нˮʦĻ齫ҪҪһ£ƴ˵ţʥֱּøȥ鿴ó˽ˮʦĻ
ʥּһڶ཭ˮʦʿǰؾ֪Լ군ˡӾ㲻ƴˡ
ɫѿĿ£ڼƴע֮£غʥֻּܻĶԼƴȥĩʥּ֮
ƴͷˣؽĸ˵һ£ˮʦľ򣬲ȻĻ»ˡ
ƴնģæΪȾƶĲĽͣǵģʢɱᣬһЩ졭
ƴüͷһѵ齫Ҳǵˣ

326̥
ؽڼƴĿע£Ŀûаģؽȴѹģֻǰ͸г
ƴͷ˽һ
콭ȽͷмͣؽѵҪͷؽʲôɣƴ̯֣ʾؽڿ˵ˡ
ؽţѹͷŭ𣬵Ժҵڱƴ
ؽ˵ǼǾΪóս֪ܹ뺣еĽڣˮʦѵܽСڣǺսȡյʤڣǲƽĴӴлع顣
ƴ¶Ȼ֮ɫԭԭǼȻˣ콫Ƿ񽫺Ǳˮκսοںȷ÷ʿعı½̵ʿأ
ؽƴţɵˣ⣬⣬⡭
콭˶صı£ô̵ܽʿգ
ƴǺЦˣѵ˵˶ЩǾ͵ǣ±µʥּ±ĻǰҲţ
ƴЦؽؽ͢ˮʦ㣬ͽһˮʦ̵ģֻ֪Υֻ֪ͣȾƶĲм֮ˡԵ͢ΣԵ¸ص
ƴǴЦţȻŭؽݺѵһ٣ֱӳֽؽߵˡ
صĺؽӦüƴȥˮʦµʧ콭ȼǿĽ˵ϣ϶ɨأƴڽŵ¡
Ժƴˣһʿġ
ؽվŭȣʢʢǰʢﱾҲʹ˰ݵġ㽫С
ƴüбźؽֱӴϺؽĻ֪ǰˮʦ⣿
ǰٽˮʦģ㣬ˡΪӽտʼѵ֮࣬Ҫ̻ǺǱˮӾ뺣Ծȡκսںȷ򣬱Ϸ򣬴Ӷããлع顣
ڲ鿴ȷʵᣬҵںп֮ˣ̵ǡǲҪֻ࣬ҪסЩµģ͡
ƴžĺؽһŵӣƴЦλǿɿˣ콭ȼλˮʦ֮еĵλ벻Ҫ
ҪǴտʼѧɡ
мƴһվڸ̨ˮʦʿ¶֮ɫ
ҲסЩµĻھеĵλɲߣҲһ¡Ժңû׼Դı
ڼУҲ˻ô˵ѧЩҪǼںߣǰȥʲôҲܻġ
ѧ
ˣѧ
Ⱥ弤ģƴ״ͷʿʱ󣬼ƴۺؽ󣬾ת뿪ˡ
ؽӦżƴıӰæ׷ȥ
콭ȼץס֮УѶšھб˶콭ȼϸƤģûʲô־ģѶźܿʲô˵ġ
֮£Ȼ콭ȼȻһЩϵ˳ܺҲһ󲿷ǸϷģǹ̹ͣݵλܸõıסЩ
ܲıƹܿ˵Լϵ⣬Ϳʼҧõ˲ٽϵȵĹ뺣뽭ϸǣĿڹ
ֻпڹĿ˸ţڹذʢۿڽ鷳ѯǷн֮
ذʢЩ棬пյģҲ˵һõСӡ
Ҳṩһõķӡ
͸Щ˸ȥӽڹеĸ̹Աʲôģ֤ܲݣպһ¡
ƴǱ˼װ콭ˣѺη֮СЩ֮ǣǰ̽飬ؽҲȥˣֻǱѺûɶѣûܵѶҲûʵӡ
ƺֻǰٽˮʦǼײǹϣ˱˽ա˵ͷѺһ꣬һ֮û׼ͳˡ
һЩԱ̵ûԽηѯʣǲū͵ģû쳣ƴ˸ƹȥˡ
ܿˮʦҲ
нˮʦʿƴŽ뽭֮ѧϰӾǱˮȣ𽥵תС
ϣϢʱƴ̵Щʿʶ֣Ȼںб
ȶúӾǱˮ֮󣬼ƴˮʦʿֳ֣ŴսѵȻҲһԾţһԾ־ˡ
һѵ˶ȷʵҲѧࡣ
رںս֮У⡣
ܶ඼ѧˣʵֻѧۣûʵϵڶཫʿס˾ϣӡ
պʱ򷢻ӳ޴á
ճЩͨѵ֮⣬ƴںװڣѵڴʹûǹʿ
ǿ˺ս
˸֮󣬿˵ˮʦϵнʿ̥ˡ
콭ˣҲֵܿȻϵģתƽˮʦ֮Уһ̵ʿǡ
Щȷʵ츳ܹܵϸ΢仯Ӷȷ仯תʲôġ
ܿЩ˾ͱƴ˳ԾΣ˹λ
һǴ̼ʿĽʵģתԼѧϰĶ
һˮʦأƴóĽЩѧرõģˣȫʮӡ
ʿҲʮӡ㳯͢ǮƴҲõóҲ˳͢塣
һ죬ˮʦнʿˣ˺ؽ
ΪʱĺؽҲƴǹѺ
ˮʦӼƴһ֮󣬼ƴýˮʦһϰڽգ̻ĶǺ塣
Էפڣƴ͸𣬵ǲʿϺ˺˰ʱҵԷڣȻ֮˶ǵ˶Ǻš
ڶǺŵĵϣ̻³ӡǡ
չγǺĽƱȣȫͻصˮʦ
ŶǺŵĸ̥ǣǿĽˮʦϢ˷ںຣ𶯣Ϲٳ𶯲ġ
ٹԱر彭ǹԱۼһһʼ˶û˵š
֪˵⼸տв˴ˮʦǿʲô뷨
֪ݷֱ̯ƽ˵ˣҵȶû뽭ˮʦе߶ڶԽˮʦһŲ֪⡭
˵ѯʣԹٳģԺĸ̣彭⺣кûһ𸴵ġ
̾Ϣţɲֻ⻰˵û˻ţ

327׵٣
ˮʦܻǾ쵽Σգ;Ҫصķ˵ݸѲѲʹȴ֪
ڳУڵطں֮жҪŬĽƴ˸ϳϡֱǼƴǽҪˣǽˮʦû˼ƴ˻û׼˶ãˮʦֻԭҪ״̬
ֻǲȶܣĵ彭֪֪ݳ֣ƴˡ
һհУ彭о˲ٽˮʦʿǰԺ֣л˲ټƴˡ
дŴݸѲȴ˵ʱ򣬼ƴ˽֪֪ݵ彭ԱĸۡΧˡ
˳ϵģ฻̵Լܻ¸ĹԱƴ飬ǲ֮طĽ뽭УѸٵĽٹԱۡΧ˸ץסˡ
ڶԷĸۡв鳭Լ֤ݡ
̾㱾ٴΪܹٿסôԱżƴ֣Ǻܿ챻ˡ
ִˣƴڽΪǴȥóвٴ֪رкܶ󳼶ǳԽʡģȺ֮ģƴ裬ٴζڸԼŵ۵İϡ
Щ裬ŵۿֱѧʰȫ
ѧܹܼ״ѯһ£ô
ŵۣÿ϶ǵƴʲôģڽʲô飬޶֪
ƴǴȥ˽ϣ߻ڣвֻʺǲȥĹˡŵ֪Ǳߣƴʲôֱ̫ˡ
οƴҪҲûһһʮȫ˵дȥóд֪ʲôĽ
ԤһȻдΪûƴԤⷶΧ
ŵ۳Ҳû뵽ƽ˳ĽϹٳȻѾõȳ̶ȡǰȥǱߵٵģۣͬ뵱ظ̣ᡣ
뵱һ׵Ĺ٣븻̣ԼԭĹٱ־ˮˮģȴɱɵձݺն
һϵе֤ȫڹһλ
ƴ鵽ֵ֤ȫϣŵ߲鿴󣬲ɸеĿġоȣǲ˲ֹһ
ŵȴû١
ֻһǼ˵㣬һǻưϸĸʴڻˡ
ȻҲһЩǲȥ뵱٣ȴпɽģûͬ۵ģ͹ĶйԱ쾡Ľɵطȥ

Щڳŵۿɽǵģŵ۵ĻһǺʹŵ۸޲ýЩۻĸɸɾġ
ŵ۵ૣȵȵȣ֤ȫ͹ҲҪóдǺÿ
ѧܹܿһĻ̾Ϣһ
ˮɾһеģôȷһǰȥĹԱǸõģԺͲٶȳأ
ܳôڣֻҪ˻ʵ£͢ͼתȥǲɻģŵ۾ͻὫ룬Է⣬ڼݲ٣ԸɻĹԱְȨ
һʼûʲôԱӦ
ɺܿ죬˶˶Էְ󣬲ٴ󳼷ӦѾˡرԼְҪԴвȵģȫ˵ù
ٴ󳼷֣ı£ŵѾƴѧˡ
Լ߷֣Լֵ֣ȫѧδҲ˵ֻҪԼˣֻһ˿ԶԼְλɼ򵥽йó͢˳תȥ
֣Ųвȳŵ۵ĹԱ׷˲٣ع鳯͢
ȻЩԱӳԹƴŬĵƴġ
֮󣬼ƴѺЩԱ̣ԼҵƱصʢڳ֮ǰȽЩڽϵȵȫ̯˵ó֪
Щ˾ЩݵĶ£Լƴӡת䣬漴ûġ
˳Թżƴġƴ͸Է
ʢ֪ǵ״ʢҲӳ͢ȣԳּЩԱԼˡЩǳ̲Լظٵ顣
ƴȣЩΪζûйԱ֣ѵ˵̫ãǳйԱӵԵɣ
οбԴзնն̰ⶼûɱأֻǽץס˶ѣʢλԸٶʵĻǾһ¡
ƴһ鿴ŶԷֱӽԷ˸
ٶ飿
òٹԱѣôһһЩϵ׽ҪѣܰƷƴҵ֤ݿڹȣ»СС»˵Ľȳ
Ӧʣô£̲Ժһͬ˰
ŵۿƴһۣʼչŵЦݡȻЩżŵҲ˳ǵԸɣ
Ӣٳ
һЩԭϳ֮⣬һ½ĳʣ´󲿷ֳǺܲġƴŵţο
٣ĹԱǻġ
˰ƴ֤ݿڹ˾Ȼյ뿪
Խ־Ҫ뿪ʱ򣬼ƴ뵽־ǴӴ±Ϊ飬־ڴ£̲ȴɺġ
ƴ£־˵뵽УȻڵġ
ƴ̧ͷϼ־ӵ
־Ŀ£˼ƴ˼£ƼƴһһıƲѶˣڳŵ۸ƴõģھ˵ˡ
־ΪƴǣвٹԱͽᣬų⣬У־ֻԭйԱԼس˹ϵ׽ġ
̲飬вٹԱôġ
־̲סƴѵͲܾʹ֣
ƴ쿴־һۣЦ
־߳ŭģ֪սôȫڱ㣬ȷʵû취Ժأһ²㣬Ļˡ
ƴҵһ졣Ҳ֪ܼܲ
־üͷô͸ƴ˵ͨأ
ƴҲø־Ͷ࣬Լ־ţƴԽ־뿪ˡ
־̾ϢţˣȴԼųġ˵ҲûԸšô͵һأ
־ֻƵĻصԼۡУһ͵͸ˡ
żƴṩ֤ݣڹȷ׷ױƷԽԽĹԱϴףеƴֶ˲١
Ⱥ׼ƴƴµʱһմ󳯻Ἶƴμˡ
Щŵƽųòٳú£ŵתƴʣƴл˵
ƴǰر£л˵˾֮£ԭ¹Աȫסأۣ
ƴ˵ţ̲סЦ˳ƴЦòٳŭ֮
ѣƴѸ˵ǳҪЦģ̲ס£ͽ⡣ЩԱв鳭Ľ鱦ȣ֪˾󣬶Է׵ĹԱλˣȿɸ߱׵٣Щôģ

328°
ƴĽ̰٣ҳĽԼ鱦ΣŶȫ˳ֻҪֵʮĹƷᱻ¼ڲᡣ
ƴûԼã˸ֵģæµ⣬ڼƴҪʱ̴Ӱæ̧˽
˱֮УʲôʲôְʲôΥ飬ԼгȶȫСһܵģǹƷ¼
һЩԱ̼в鳭ŵ۷Ѿ˼֣׸۵ıȡ
ƴ֪ŵۻ񣬾˽˽
ȻŵһΪʱ׸ȵ۵
ŵ⻰һеƴΪԱ˾£̲ʷ̨ԱϢŭ
ֱǸ޿ӣ
鼾־𾪵Ŀżƴ֤ɽ˭޷Ʒ֤ݣȴó͵ȱ˲ȿ˵
Ǻĺڷˡ
־Ķڶ£֪ҪٹԱ
Աᴫţ鿴ЩԱ̰˶ӡһͲɶһѡڳУʵ£ЩҲ̰ƣò˵ԼѾ˼õ߿ǮƶûһԱļҲƶࡣ
ŵⷭһ˵Ҳ֪ЩеٶݼҲƵģ
ĻƽȱȽǡ
֮ʲôʱܳôӣŵɻš
ܿ죬ƴǱ߾͸˽ͣЩӲԭڣǺ֮СһЩ˵죬Ǻ⵺н󣬱֡
ֲ㣬漴͸ԱһͬϷģ߹ϰչǮ֮⣬Ҫץڽ
Աӣˮʦĳٶȣ򵱵ؽ죬Ⱦӵ͸һϷģϽˡʵϣʲôʧû׷ٵİգֻԡ
󺣵ЩԱϷЩĽӡ
ƴ콭ˮʦǺʱ򣬾ڶǺڵ츽ֵһڵĲĽһϢȱٳԵĺȵĴĳաȳЩպ󣬼ƴǾ͵õڽϢ
Լڽ󸽽вӣ⺣ϵĿ󹤰յʬǡ׹ǰģýˮʦȽʿĶزѡ
һǺžڳ֮УʮţǺŲµģҲбȶǺŸǿģƺԺŵȣǡ
ЩԱеİͭҵǲٵġ
ΪЩԱĴ󳼣µЩԱ飬Ҳжٺ̲£ʷ̨ĹԱľҡ
ŵһģ޸ĸ֪ж̰٣ȻҲλһ̻Ҳ˶ӣ
ӣˣЩ£Σʡ˳
ŵģǰ൯ƴ裬ŵϹŵĴ£̲ʷ̨ĹԱҹȥ
õµнЩԱ¡
ٹ٣ƴ׷׹£Ϣŭ
±塣
ŵŭ˳󣬲ЩץĹԱҲߺϢŭƴȰٹ٣ѧܹܵˡ
·ϣŵǰƴǰȥǬ幬顣
ƴǰʱ򣬳ŵţš̲ס²۳ڡ
ôã޵ǻ֮󣬳Ա̰ϵģޣޡŵ۲ɻԼǲǲʵ
ȻĻôȵʱ򣬳һƬ͵ģȫûгһһ̰
ƴŵ£ˡ
ȵʱЩ̰ʹˣֻȵʴȣû飬ɴڰˡ˱ʱ򣬶һ͢ʺģЩ̰׷ױץ
ƴ˵ţԼЩ˼ˡ
ŵ۸æʢ̰֮˲ԣֺαۣ˵Լأ
Գŵ۹֣£̰ץԽ࣬½ԽԵǻǰȥʢͷҸѯʣǶϲ
ڳŵ۵ǻżƴڣ˵ؾʢṵ̂ڣҲûҶ԰֡Ҫû̫˰ѲȴûҪӣ߳Ժȼ˾ǲƽ˹
òų̂İտ಻Եġ
ŵ۵ą̰̊́ˣ۶ʵĺܡʵҲȫ˳Ʊȥְ
ʢ֮еİոҸУȽ֮ǰ˲١
Ļóŵ۾ȡ
ƴصʢûʲôæģʵҲæĽŲͣģ˻Ĳ֪ʢ֮е
ȿһӣƴֶԳŵ۵ϲ£ϲ¡
ŵ۷ӦҲɹЦ
¸żϣ׷ţʢ֮Уն޶
϶ͷˡǱ²ŵĻ԰۳֤һ
ѧܹţӵĿŵۣƴһۡƴҪ飬ȴʼնŵ۸ƴȴˡ
ŵ鼤ţգһ̽һ
֣£˷д¶ˣҲҪ顣ճʢһ·ţҲһ֤ͬնԱ
ŵۣ⡭
ϻһĨɣּƴĶӣŵ˼һͷӦɡܹܣһƴһˡ
ѧܹܹ񣺡ǣūͰš
Ҳûٰ۳ģֻǺȥԱ漰ĵطһЩ֪ǲ֪
ѧڰЩϣҲǼģܿͰ׵Ҳŵۣƴ׿ݣ˺ʵ·˶ϡ
Ҳ·׼һ˾Ȼ뿪Ǭ幬˻ʹѧܹܴ֮£ȥ˼ǰȥĵط
ʢҲľһ϶ǰնϼƶ־סŹ˸ͨԼ¾Ӫ
ǰϲȥľϳǣԼǣֻܿյΣƽҲ￴͢Աһʱʩչս
ֻǼ۵ûճԱůǮܵײۣѹ档
۵ȻҲܱԼݣѹסЩۣѹҲ֪ⶼǹٳ¹¶ݾܹɽġ
۹ѹգûǮԴȴҲᾡѰҲĶ£˺յġ
ǣüһıߣֻϧûпϣĻ档
ŵۣƴ£ѧܹᳵ·Щط·ǳУȴûͨպ϶ٵģһ˵Ҳû̫Ĺע
ƴߵĽᣬһкţŸ磬ܣвºȿڲ裬ϢϢһ߰ɡ
ŵѵͷã

329
ƴܺȵòˮҲܺȵ˲Ҷĭӣֲȡ˽û쳣кŵһ
ȥЩ裬ҲȽζġ
ʱЩںֵģûҲøɾƴֱӾһ£ȷûպˡ
ŵ۸һ߽ͬƴһĻЩ£˵Ų붼ЩȱڵĴֲĭݳĲˮǺ裬͸ڲһ
ںڵĲη塣
׿ݾ쵽æǰ˲ӣȷɾ¡
ƴƲƲ죺
ѧܹЦţƴкѧܹܸɾ£ѧϽºȲ衣ⳤҪûµĻЩҲĲ
ѧܹûԼһЦὫƴ
ŵѧܹæŵ۸õūūλӲһ
һˣ˵û˼ˡ
潫˹Ͼ˵һ
ƴŵŲˮģûþкŵңңϰ壬ϰ壬ǮĻ¡
ƴ⻰ЦĲϰĹЦλСˣСÿɾˡкԼŰæ裬ϲģԼ˹
Ҳʱ򣬲ûʲô⣬ϰ΢Ϣһ¡
ƴٺЦţóǮϰ壺ϰ壬ô
ֵܣүӿһЩУѡ̳ءⲻǲǳ߿ģ˾ֻѰѰ
ҪĻǾ
ƴ˵ţЦݲãһµӣ˷ܵ˲½䱸ϲġ
ƴ⻰ϰ忴³ŵ۸ȷӦǴϣСܵóģǸµĺӡ
ϰЦţ漴ͽߵԼԼƴĽ˵С⣬ǸԵ̯ӻ⻹ǿԵġҪպãȻҲô
ǿˣϼӾر֣⻹ԣҲֻ±Ӷѡǰڻ׬һЩ
ƴһģҪϰ˵Ļȫ¼ȻԼҪʲôƵá
ϰ״оܹģ漴˵Խ𾢡
ȼƴѯʣͽߣǰ̯λѣѲ裬ʳȣʱ򿴲۵ģƷӣ̯ӣ㱸ʧĻ˵
϶ûˡ˵̰ܶٶʵүӸɱˣҲԼ˺󳾡ÿ̯λѣͷѣ֮⣬˺ܶࡣ
⵽µĻҲԷæ֣µˡ
ֵķбøӰˣǰ濴ֵİն˲٣˸Ҳúࡣ
Ǹϼӣ˺ܶ࣬ͷԽȲҲԽ࣬Ǳϰͺϰȥæˡ
ϰ˳ŵһæǣСܵȥϰæ
ϰ˵⾭ʱ򣬾ܳŵ۸طлǹעŲϰ˵ġϰһĳŵ۲¶Ц
Ȼ˵Ӻṵ̀٣Խ֮ʢİ޲ųŵۣóŵ̵ġ
ŵ۸ţǲĩˮһˡ
Ŀĺ󣬼ƴû漴뿪˳ȺߵķǰߵġʾϢ˳ʸ̯λ
ҲǼƴһ
һ߱С
ʵŵ۵͵ЩϢȽͨģҲ˵ƴĺûگƽģ̰ܶҲмƴĹ͡
Щ˶ʶƴŵ۵ˣĻ֡
ǰˣģؿʯ룬ϵɽ»𺣣ȸεȵȣЩˣбø֡
ƴ־ʹȥģûþͽЩˣ˸顣ȻƴҲõģһֺãҲһӵġ
˵һӣͬǱȽԵġ
ٶĻˡ
߳еʱ򣬶ɢеİˡ
ŵ۸׿һƣģƴֿ˻ʹ
صļƴ¶һĨ΢ЦжǺûоǱһ
æǲ˴ȥһûмУҲûôˡڼƴȥ˵ѯ֮£õǸʵ𰸡
һЩģ˼ƻļͥ˳ŵۣǼƴλǹġ
µ֪飬ƴֱǿЦõġ
źúõģȴλҲ֤ˣΪΪ룬ҲȷʵЧ
ƴǲǰ飬ŵҲɳ˰飬յõƴһĽŵһ˵ģóŵۺջ𣬳ŵҲûƢ
ֻǸոΣŵϻܱЦݣòٴ󳼸ǽ˽Ƥ˽ԽСġ
˽ϴ󲿷ֵĹԱϾ˺Ϻ½һ󲿷ֵ
Ҳƽʢ󳼵ŭ𣬽󲿷ǮѺͽУʢƴҵŵ׼ؽϡ
ҪȴģӿٶȽϵĵɾҴͨϵóסԼҪ䣬ǸܱңԶҽ׽Ҳܷࡣ
ҼƴģҲ볽ԼԶطֻҪֻĵط׼ϳĹ죬ϳӡǡ
ԺЩطȵطǳ캣Χ
ʱ򲻼ӿٶ캣ΧҪʲôʱʼںϵΪ˵ڶĿꡣ
ƴûڽϵʱù죬ָŽˮʦſսġǱһΣգƴʢ߸˯ȵġ
Ҫ˵Ǳߡ
ŵ˼һûƴĽڣƴҲǰȥϰæŵ漴ӦǧӪʿͼƴǰȥϡ
Ҫ֪ô󳼳ûЩԱȳ֣˵͢вٴ󳼣ǸԹżƴ
һץסĻһŹƴġˣԼƴıʮҪи
ƴٶõµʥּǧȻһ˺ƺƵ뿪ʢƴɵóŵ۵ΣòٹԱһĻҧ
ԭֶҲʹպ޺޵ջ֡
ƴûȥʢУЩԱ룬кǧӿٶȵģҹ̵ģʱ̵ʮңִ˽彭ǣˮʦפ֮С
ٺǧʿ󣬼ƴˮʦѰҼƴذʢӰ֪ȫ˺ǰȥ˷ˡ
ƴüͷ˷Σ
ȥôʱ䣬ЩҲˮʦɨкŵ˼Ӧ׼ֶַΣ׼ַˮʦˡ

330±Χ
ڼƴڵͽеľȫڽ𺣵ϡ鶼ߴŽˮʦ﷫𺽣𺣵
ʱ򻹻նԼϳ
㲻֪ϳںģͻֱӳ֡Χкȫɱȳա
һ޾һƬˮкֱײģݻٵеƷǰһЩرõģȫˡ
ʱ⺣кʧصġЩֻʣϳдèСèֻ
ž쵽ͻᱻڳԺڵģ¶Էľݵ㣬Լݵ֮еĽͨ˵ȡ
ܼȥˣȥǳȫڶԷ
Ľ죬ԼװǸõˮʦڣкǶԷĶ֣Ͼһ
˵Ƕ׳֣˰ϸǮƣصȴֱӱɵˡ
¶ʱûκε룬˵ֻǺĸ߲ܲˣĺСҲԹʮ㡣
ǸܵΣԵ˵֣òˮʦˮгưԡ
˵ô죿
κԺŷźţڶຣŸ߲ǰ̸ۣˮʦԼ顣
ԷѯʣԺŽΪˣǰʱоЩˡˣȷû뷨˵ˮʦȷʵǿޣֻҲޣҲޡֻҪǽȺ֮㹻࣬ٶȵսսһ󲿷ִͽʧȥá
ʱĲ鿴ԺŵĽ߾ͷֵֻ϶ûڣܶںϸײĺûܽӴˮʦսͱڵˡ
ȻҲЩٶȣԼӽˮʦսȷʵҲˮʦɲСзֵһ㣬߲ټڶຣţһΧˮʦ뷨
⻰Ŷֵ֣ӣò뷨ܲ
ϣںϣһҲˮʦЩ˵٣ϴ󣬲ɱԷǼϸɵһʿʲô׬ġ
ֻҪˮʦһƬǵĵ̣ҲͲڼ˯˯һ뱻ˮʦڸѣšˮʦˮʦսЯڣɾͽΪС
ʱ򲻹ǰԼսϣĺǰȥǮƣȫԶ˲١
⻰òٺŸ߲۾
ˡ
ֻޣʱˮʦҪôأ
ǾͿܵǫ̃ڡҪǳĻƽ֣ĸĺš⻹лǹҲֲһ
˼ţȹƽ䣬ʵΣǾҪ󣬺ŻˡЦţϱźЦݣȻλĻҲԻȥһ
ҺԿ϶Ҫպ˫ӵˮʦȻˮʦġλԸĻҺҲɸˣھͽҺˡ
˵ţڶຣŸ߲㹰ţҲûǿҪԷӦֱת뿪
ţЩУͨڵģվҪ뿪˵ˣҲ֪۷϶ҪˡTNNģҪȥͲˮʦǣǾȱֵܸƷˡ
ѽû룬ҪԿʲ˵ģǲ˵ںȾƴڳ⣬ŮڻģҲ࣬ڡ߲㶼СȻ͸ˡ
²ζоÿ˶ҪΪϺˡ
׷뵽ԼеԽԽվˡ
ãﻹҪʲôˮʦ
Цţ˸ԼڶຣŸ߲׷ɢصԵϳϢ죬ԼҲž˵졣
ܿȷ
ˮʦǱߵҲõϢԺ׼˫ӵǱ߸һսġ
۾쵽һ壬ȴҲһЩѻᡣ˼һ˾˫ӵǵȥ
ˮʦ
صһ֧ǧĶ飬ཫʿȫ˳ȥͬʱһսսҲߡ
֪ˮʦ׼ӭսԵĽ߼ĲС˰£ڴսǰһϢȷϢ㡣һ磬߾к˺ֵܣǴ
ϳû¶ˡܻŻϳ˸ˣҪڴսУûˣǻʲôϳûбƣ

ˮʦɱ飬ɱ
ȺߵļǱԵƽࡣξ͸һֻһͨѲӰ㡣
ֻǵִ˫ӵδ̽һƬе཭ˮʦսͱǰ飬һƬоͷԼֻŴˡ
Ӧʿײײĳ嵽ǰǰȥ
һĻذʢҲ¶һĨ¿־塣
һƽĿǰһУսȶԷһΧڣͺը
Ҳڿ¶ģδս׼ս϶гڵըҩԼǹӵģֻҪǰΣһƬ޺
ҲֻǵļСѡ
ƴ뿪̫ˣ鲻ȥˣֻеĺȻļƴϣȻһͬ뿪ǰȥگ
·;ܼգмƴߡ
ȷкں䷶Χ
ģսϵڿսҲŵȼڡ
ڴںʱ򣬺ܶսബϣһľ屻¶ڹ
ӦˮʦսڣҲ˸÷ӣǻΪġô󲿷ֵĺСŵִսǰ䴩ˮʦսԴˮʦսǿԵġ
ֻǣˮʦսڵڵںˮǺ϶޴ˮ𽥱ӿ
һЩСһСľͻᱻӿĲθûˡ
ûִսǰʧ˲֡
߾쵽һ㣬ֻøĺѹ㱻俪һ޴ӣֻҪûģƴս򿿽
ָӵսȻûκκ˵ģýֳɹĸо
ֻǣźһˮʦսľ룬ˮʦսȴʼ仯ǰı͡սڵЧʣս˵ȥ
Ҫӵһ
߿һĻЦţźţֵǶ
߽ս˫ӵߣΪˮˮʸսΪʲˡ
ˮʦߵǰˮʦս϶ûü鿴˫ӵߵһߵĺܳûĳסˮʦս·ߣγɺΧ

331½
һսҡ
ຣ飬ȥΪⱻУܶຣֱӳеġ
ֻЩдˣЩѪţһ뺣оͽԲʮȫ˹
ʱ㻹ûĻ˵ʱǺвİ֮һһʢ磬ܶຣû뿪ԶС
ӿģСƷײˡ
뺣ˮеĺƴӾţסעܿͱ˺ҧˡ
Ǳսϱ任ͣȷÿһսڻܹӳĹЧսϴڹ̵ĲУģˮڹܽ£ȷƬ̾սս
һߵĺ˳˰ΧһƬС
΢΢һüͷܿƽˡ
սǿ󣬵ߵļƻûģ̫࣬һӵϵľ˺սҲԽˮʦսΧûˡ
ջúսһѾˣڴϺŬ£һ㿿սϺսʿһЦ׷˦˹׼ˮʦս
ֻǲЩսһâ˦סսĹ׷׶ϿǿһĻɵˡ
һӰսϳֱӷںϣຣûܷӦ飬Ͼ˦һ飬û˺УǶڶͷҲģֱɱ
ʣµҲزҽвѡ
һΣһԾԾȥɱ˼󣬱׷׾
ֻóըҩȼ˶ûڶԷϣֱԾȥһġһ뿪ըըˣġ
ըһ޴ӣΦվȵĵ£ԭվڼװϵĺûҲ׷׵ıһ˸ĴС
˶ŬսջǱˡ
Щսںֹͣʿ׷ϻǹֳɼģںϴʱ̿ǹģֹȥ󣬾һ
ǹޣʿŬֻӵþϴ̵
ԽԽĺսߵຣվԶĴϿ߶ΪԼɹˡ
ֻҪɱˣܻЩǿս
ǿ󣬵ôǿɱʮĺ黹ˡֻڴϢʱóһźţ
źţóսĺɱȥ
ԶĽߵȺ죬鷢źţȻһá
ѵ˵мˣϽţȷǷԮɿһӺʲôûеģýߵš
ˮʦԮô
ѯţطľˮȣҲߣڿʼΧˮʦƻʼѯ¶ûκ쳣Ҳֵ춯ġ
Ӧ߾̲סƿڴģ飬мˡ
ѵ˵ˮʦԮ˶ˣ˵ںϵĺһ뻹Ҫ࣬ǲ½ˮʦĻǵʧˡ
ԺмŶ˵ˡ
ߣ˵мƣǽˮʦԮոշźţǸˣˡ
ǲҪתӴˣԭֻٵźš
н⻰ɿġ
漴ŭǵģ׷׷źţߴսĺǼӿٶոˮʦʿս

һǱײײܵߵǰָź󷽡
ʲôˣǿˮʦսˡǺԸĴۣҪ֮һ
ȥߣԭ⡣˵ˮʦսʼʲôӦ͵սٳ֡ʱ֮ǰԼֱӸˣ
е˸ҲôһĿš
ǰϢֵܣһֵĿɲ˵ˮʦսġȻ뿪طܵȥ͢սſȫΧסһĿȥ
۷纣ŵ쿴һĻһ䣺Ľߣˡ죬췢źţˣˣ
۷纣ŵƿڴһԼ۷纣ŵֵܸϽźųˡһսԼҵĴȥ
Ȼߴŵת˷򣬸ϽԶط
ڸĸ죬ͻȻߵźţͷͨź̻һʱЩɵˡ
Ϳ۷纣ţŵս˷Ҫ뿪
ôˣ
ԽԽຣ쵽ã˲ϸ嵽˴ţ漴Զ𽥿ĳ͢ս
ɾ۷ȺҲȷԵɡ
ҪǿԵĻԸûֵЩƿڴģһʱҪˣҪڳ֮͢ǰ½ˮʦսԾ
ֻнڴţ򣬳ų͢ս֮ǰ½ˮʦսֻ֮Ǿˮʦսϵں俪һڣӳ
ֻǽߴţ˵죬ˮʦսҲֵǰ֧Ԯĳ͢սţ֧Ԯˣֵǳһ£ʤܿǵġ
ս򣬽ˮʦսʿţǱߵ˼
Щ뿪ʿͷ׷봬УƳ˾޴ȺӦ룬ؾͱȥ޴֮
վǰԱߵģװຣһߣ˽ƷһʱװϿճһƬġ
ˮʦʿǣóɱøຣûս⣬׷תĺȥץʱ뿪
ɵǻصȴò֣ˮʦսĺ϶ߣõġʲô붼Ϊ
ֻܿܳսȥ
ܵԵսȴֵԵĺŷ򣬻Ҫ뿪ûüǰĺɱţȵҡ
ʲôȣսҲˣ죬졣
ȶԷĶþͱѣȥ˴տʼȳִţź뿪Σյ
ЩԶ¡¡ģǰ֧Ԯĳ͢սڷ࣬ЩӴܵĺ˵ȴ㹻ˡ
һˮʦս㺣ϣĺֵȴƴģ׷Ӵܵģ㽯жټƻնֻܻˮ
ںսûʿǰ׷ġȷսˮʦû˷ɢЩɱ˿ӡ
ų͢սγɺΧںţûƴ˼ĺԽԽ˰Ͷ
߿һĻһˡ
ɫˣ壡
ҲҪ͢սᡣ
ֻǲȽжսϴںģֱӴ˽սĴս𽥽ˮҲ³

332·Ȳ
ų͢ս𽥿黹ɿ֮ǰǺΣġ
һЩˮʦսǱˣǹҲˡͺûŪЩβȻûʹˡ
ڣǻãըûˡ
֮ǰ鲻ըЩ˾ܵຣԼֻ֮⣬ҲȺûڵս˸į
ڵսսϵķҲǿˮʦʿԼӪеĽʿҲ
սļװǰҲռˣдȥЩȥǱʿƴɱˡ
ȷսϺȫͼæײ㴬շȥذʢŴѪҲʬ塣
ǰذʢڻУû¿ɾ̫ˡ
̧ͷŴеİ鲻ʣô֣Сֻɱ
֪аʼձذʢߣŷȥɱкյذʢǰֻҪϰٵģذʢҲڰ°ȫݡ
ţϵĻү׼Լ֣¼ֱȫ֤ʶûֹ
ԭͷ
ɿذʢ˵溣϶ˣ͢ˮʦɱǰ֧ԮǿԳˡ
ذʢһۣ׷׼ߣߣߡ
ǻ뿴һսʲô
֮ǰûĺˣоʮ־յģҲв뵽δս֮УʤļСսǺܺġ
ûˣ߰ɡ
һǣһֵĴУŨѪȼźζζں߾סһذʢûܹܽĸоӿ˸ϽܵŻˡ
֪ҲԤϵСһ״鲻Ц
عͷģȻ͢սһ߿ļװϣƴվĿѲӰֵ飬Ҳ˹ʱ˲չ¶Цա
սһ룬ƴ̲סԾˮʦսϡ
ƴ顣
飺ƴ
˷ɱԷսԷӵڻСƴǲ𽥰
ò˵ʢŵսƴĽġ˫ӵߴսƴʶǸ󣬼ƴͿʼġ
ֱӽˮʦнʣһսˣǲԱȥϵľӣԼϱߵˮʦҲҺã˫ӵ߸һ㣬Ͻ߶֮˼ƴᡣ
ϵóʥּԼ󣬵ǲ˵ˮʦ֪֡˫ӵģֱûϵģڽոϵ
ʱ춼ʼҪ
ţƴԼļʱ
Ϻ󣬼ƴЦݣذʢǱӣƴûסЦ
ȻСģһ첻Ǽƴġ
͢սˮʦսʿһͬĿʼʰսзľȫնɱͶȫѺڴС
ˮеຣЩЩ˺ҧûЩո£ûüҧ
ߵս˵󱻻ģȳ͢ս߻ţҲץסһԱ߾ҷţʿ״Ҫնɱ
Ҳʱһϳ˽ߵݣߣɱǺԺŵ죬ץˣ˴ˡ
⻰ʿ۾Ž߶ʼðġɱһٻǿԵġһͰ˼ʿΧŹ½߷漴ֽȫ͸ץһ
߳ŭģϧû˽ߵŭС
߱ץʱ򣬼ƴϴ׼˯ˣû˸˵ȴ˲֪
ҹƴڴϱ飬һӿģ飬˵㿴Ǹ壿ôˣֱǲҪˡ
ܼƴеĿֻţֻرţˣҲȫ׼ӭս֮⣬һ֧սں档
Ҿˣȸɱ˲࣬㱻ΧˣɱΧͿ϶ܡʱ򣬺صսֻҪײΧȦ뿪ҾܽˮʦսٶȱȺ죬׷һĲʳЩ
Ƶĺ׼ֻû뵽ƴˮʦֱγɸĺΧԾǿʵѹеĺֱӽһεĺս
ҲͲðռƻһĲʳˡ
ƴаƵĺáϿɲаޣ¶֮ɫƻĺܺã飬ϣԺٶһ·ȻһᵣģһẦµġ
żƴµĻ廹ڲ齫ƴĽʵҲԼסżƴ꣬ͷãԺһ·
ƴŷš
ʢǱߵ
ҹУź˳ˢսҡҷţ˻ĵҹСȥų˯ȥ
һ͵õϢ
ȭĥƵģ˽߸˹ʧǰȥʽˡ
ƴûǰǸذʢһš
ͣ˼ʱʰսȺˮ峺󣬴ſΡҲǷأȥŵϳչα
ضģˮʦһ󲿷֣ˮʦһͬ빦衣˵һ˲ô򣬻鱦ʮڣһսĹͣջġ
ʱˮʦĽţϣҪĺ£һҪ
ڽߵ֮󣬼ƴ͸ŵдţϣŵǲɿ佫ǰֽˮʦ
ԭˮʦཫȫԱһģ֮ǰȫˡҪƴһߵĻû׼ˮʦˡ
ȴĹУûȥʽߡ
յ֪ܶߺϣԺݵģֻǽһߣֻǵԽϵҲ֪گϷȲ䡣ܶϱߣҲϵ
齫եɣûʳʲôõйԱǣģڽ߿֮ǰͱץĲ࣬Ҳ֮ûˡ
ȳ͢Ǳǰ֣ƴԷֽˮʦȷû󣬼ƴ飬ذʢһľӪ챣£۵ǰگؾȡϵſʼǲԱǰȥȲ丽̽顣
Ȳ丽ɽܣͬҲкܶ඾ģ²ǰȥ̽ʿҧˣоβʱġ
õϢҲֻ࣬һȲڽϣʱʱзȾѲߣάֺܳʱˡӲݵĵط߳Լɼĵ·ɼϣѲѾܳʱ䡣
ƴüͷʿǰȥ̽飬жıҽʿǰʿ
鵣ǿżƴܸоƴҪԼǰ
ƴ˼һ˵飬ûоãȲıȨѹ䣿

333˾
鿴żƴʣô
ƴüͷǲп̽壬϶ģһֱַȲ䡣
ƴ⻰ɿֻҪǵǰ̽Ϳԡ
ƴ˵ľگפеĸ½ͷɻѣ̲סʳڣʢĩȻȲҳ֮⣬ǶԳв⣬ʲôȼʿûҳġ
ûȻֺαȥǷȣ
սҲǺ顣ʱν䱸ôսگʿ顣ľߣ½گ˲ԭگʿ
ЩЩҲǻᶾˣģսͲ֪˭˭أ
ƴüôȷȲ䲻ԭگʿϵȰ˵Ƿأ
²סˡ¸˳սģ˵˵Ĺϵرá
֪ƴջگߣ˳ûдøչ˼ƴô˵Ҳ˳Ĵӡ
ȻԼˣƴҲû߽Ҳ˵ˣЩʿگصģĻû׼оʲôԼ޵Ȳ䣬ǷȲŮӼ޵Ǽҵġ
˵ϵţܴôʱǴֻǸǻᱻѹŴ
ɵˣϸһǲǼƴ˵
£ǣ׼ȥȲ䡭ڲҪȥȲô
ƴ׼ȥȲ䣬򲻴ûȷҪȷڷ˭ģ
ǰگߣһʱ˽⣬ƴ֪ˣֻҪǲģ峤֮⣬һߵļ˾
Ҫսɲʲô峤ͿԷģҪ˾ȣȷԲſԷһõģ˾Ҳһ仰γ
쵽ȲĽ䱸ɭϣıһƴ͵ǲǽҵŮˣĶƷ˼˾߻˸ļ˾λ
Ҫ뷨һսǱزٵġ
нڷȲУȲһʱըƴò
ЦţҪǼ˾Ļû׼ʹˡ
ţǱƴ˵ˡͷģ漴ȥš
һȲ䣬گߵʿż֪ȥ鿴ȽЩ仯ϵģ˶޷֪
ɣگʿ׷ױʾԸ·һͬǰȡ·ʲô棬Ҳȷʿݣȫִ﷨Ȳ丽
Щʿ¸Ǹˡȴֹƺƴ˵ˡ
ܿ죬ǲĽһа׵گʿǰ·ţƴոߵЩʿԶ
ڳǳУµϼǵæģʽսǲ뿪ǳصġ
ֻվڳǽĿżƴ뿪ţϣƴһ·˳ȻĻԼƴڳеĵλ΢ʲô⣬һ߽ϼ
ڶگʿ֣ƴһ·ߵʮ˳
Ҫɽ·ߣû׼ڶɹִ﷨Ȳ丽ˡ
·СӣگˣһֶĲ֪ƴˣε£ɴյ̽ѯʣλˣĩʵô꣬Ҳ߹ôҪԷȳأ
¼ƴ˵һսǲġ
ƴСӣƴЦţʲôǷȲˣǼʲôݼ޹ȥˣ
һ仰ɹСӾ
ƴЦ˵ģǶԷȲû⡣ǵĿȡ˷Ȳˡǳ֮һŮӣ޸Ȳ峤¶Ӻ󣬽ͽ峤Ūˡ
Եɲɵɴ۾һ˲͸ڵĲ˼ϵ˼ƺǳĺˡΪȸ֮ǰĹϵǲġ
گ⵽گܵʱگǲԱǰȥȾܾˡ
Ҳ΢˵½ڳ֮飬ֻڽұˣʣһȡ
Ϊⱻãսǲǰһ⣬ΣնɱҡС
ɵˣ⣬⣬⡭
žǷȲˣùҲǼȥȲ䡣ȲǸ䣬ҲǸԣĲ䣬˺ܶ˶ȥȲġ
뷨ȲǣĸȻǲ뿪սġ
ӣλˣһִ﷨Ȳ䡣ȲϣҲûǰȥǱ߻ʲôĩҲĩϣ˲Ҫ뷨Ȳ俪ս
ǸƭǣȲ俪սǿɾͲҪͻȻˡ
ƴˬͷáҪǷȲ䷴Ǽƴûˡ
иԷϤһ궼Ҫܺü˵˵ɽ·ƽأܶطĽҲ֪߹
ƴûӣʮɽУ·˳ִ﷨Ȳ丽
һ֣Ǿ޴ĶͽжŵתӴܵġ
ڴûڷȲ丽Ȳо˲쳣ȴһ֣Ȳļ˾Ҳ֪ˡ
˾ˣǳľӵ˾ǲΪ˻ݸ˼ģ̽ӵһʿɾʧǰҼ˾
˾ֹܷܷ֣˶ԷĻңţǳӵΪǣ͸ˡ
ʱΪݸ˼²ĵ
˾վ侲棬ҷȡ
ż˾⻰£ԭҵʿָ侲Ҳǣǲǿļ˾㿪սҲӻʿġ
ʿת뿪ȥ׼˾ҪһƷǰյϵȼ𣬽ʳȫ
˾㻻һ˾ʢװͭߣԵرⰣǰţҡ壬ţһɴӼ˾ɢ𸽽зȲȫס
һɹس֣ڼ˾ϡ
һվǰȫţձʹЩȫɢ߲
ߵŮʱǰ˾ˣû°ɣ
ҡҡͷû£ң˷ǰӲǷȲȥյһǰȡ
ԸĻҲܰ˵ġ
Ⱦһս󣬿˵Ҳˡ
м˾⻰еķȫ¸л棬Ҳл˾㡣
һĻ˾¶ЦݣдġʾŮص֮Ϣ
פڷȲ丽ɽϣƴδϢǱ߾ʹѶϢ˾Ҫӵˣϣӵܵһǰ
ԣץסƴĸ첲żƴֱƴ϶Լǰġ

334¹ɱ
ƴȻһڴӦĿ£ƴԷˣܷϸӡ
ô˵ҲǷȲŮùûǼ˷ȲС
һʼԷʶӣԱݵģܿ˳˼һ͵ͷӦ
ʵôһ˵ĲҪϾȲ٣㼾ƴģҲ
ʹ뿪鿡Ŀԣɢøӵսľģæ˸뿪
ûüţ̲סˣƴôӦҵģ㲻һյġ
ƴⲻǴϸӣ޽һ
飺Ʊ硣
תĲ뿴ƴȥȲҲͬ⣬һǰȥ
ƴǰסҪľˣ㣬֮⣬Ҳûʲôܵ
ſھ˵ȥ
ûü˵ڣͱƴסͣ˵˵ҾȥʵģοиӽţӦòʲô⡣
ȲǱҪزǽŮԼ峤˼ġǻǲòھоţڷȲʲô⣬һᷢźţȻҡ
ƴǣס֣Ŀ顣
ҧгţΪβðգƴ֪ƴӦġ
ĥֻܴӦаɡҪڷȲʲô̵ģҾ˷Ȳ䣬մɽ˸ᡣ
鶪ºݻ
ŵĸӽû뿪ȻҲ˼ƴ˵飬˵ݻλӲɴ˸飬ԭĵʲô뷨һҲˡ
ʮ˵λؽУ˵ɱɱġҲ֪λĸɱת
׼صϼУ˺úôһλʲôͷ
г̣һ磬ƴϸԼһʿһͬǰȲ䡣˼ƴ֮⣬һʿû뷨ȲС
˲ԵעһɽϷȲһƴźţҲܼʱ֪飬鼰ʱжþΣյļƴ
ƴһߣʿȫȫ崩ףսۣú䱸š
ƴ淨Ȳ˽Уиڣֱȥǰյأ˾Ů֮£Ĵ߳
Ȳ׷߳ǰյȫΧ
ӵĹùþʱֵ˸ӣæӸ˹ȥѯŸӹڼƴϢֻϧӶԼƴ˽Ҳࡣ
Ǽ˾㣬ƴʱһں˼ƴݡ
ԳĹͣ壬ˣȲ件ӭĵ
ƴԲ¶֮ɫȻ֪
˾Ů֮߳ƴǰһж֪ģܡ
ƴЦЦȻˣӦ֪ҵǰĿģ
˾Цݺ㣬ҪǼƴţ¶Էֵ˾һĨӲ
ܱ߷ˣΣ˾ˮʳԼֻģһʱ佫߲õĺƯ˾״żƴ¡ˣ롣
֪ǰĿ뻨ݣ˼йأǻ¡
ƴº˾⻰ȻݣǽҼ޸ǰ峤Ůˣ
˾ͷһˮƵƴǰʾ⼾ƴˮ
ƴֹ֣£ǰȷʵΪԼ˼֪Ƿ񻹻ţţܷ˾
˾һĨɫߵŮƴȻӭˮû˼ƴһۡ
˾Ц£̽ʣܷ֪һԵɣ
ƴ򵥵˵ҽŮѰģھģ˾˽ʱϸ˵ҲôҶ֪Ķ¡
ƴ˵ţԼ˾㹰ţҲ˱ɱζڶ෨Ȳǡ
ȷϢĻ˾΢ɿյŮȥݸ˼
ڴǰʱ򣬼ƴĿż˾㣬Լǰӭˮ
ƴʣ˾ˣŷȲƳ棬ܲٿضʲôģǲǾǹƳ棿ǹԻƣ֮ģ
˾¶֮ɫʣʲô
ƴͷӷȲûĹƳġƴҲûԻƣƵ˵
˾ЦҡͷûĹƳ棬䴫ж꣬ҲگĹƳ
ƴɿ
Ϊƴⷬ˾ȷʵˣƴ˵⼸ֹƳ档ΪЩЧĺȤҲá
ݸ˼ڷУԶ˼δϵ峤ͷеķ̻еġ
˿ɫЩãҲЩǵӣ롣ʱ򣬻ݸ˼Թ۷ȲԼλϵļ˾㡣
ҪĻҲóΪ
ֻϧ˶꣬ȴһգ
ƴʱ򣬻¶֮ɫݻֱܷˣگ߸ˡȻԳģʶ;øԼļйء
ݣǡǲҴҵģҴǽҼͼ
ƴЦЦĿŻݣţĻݣﱣҲûܿ毺ݣԴ˵ķ顣ҪἸʮģǹɫ㡣
ֲñȲ峤󣬾ͺ޲ýȢؼˡ
ƴͼƳǽң£
ţ޲ĵͷ
ƴЦһͼᳯ͢٣٣˽ѵѾͼ߸ɽѾ֮ǰ͢Ƴ֮УȫնףŮӳ˾Ѿ𡣡
ƴ⻰ɱŵĻʧɫģź˼ܡ
ƴЦ㽭ʲô飬Ҳ֪һڻ߰ߣɱʼˡ̹ᣬ߽ͨƷڳаԱ¡彫죬ͼƿس͢¡֮߸ɽϱ߸޶ԺţԼ㣬ɱǰ峤ϴӣ·峤ƿطȾӡ
ºܴȴЩϣǽҲ˭𣿡
ƴ˵һݵɫԽ
ƴ˵ݺǰ峤˼˾㣬ԼȲ˶ˡ
˼ɾܡ
ŵĿڼƴԼɨӵġ
˾Ҳʣˣ֤ݣ
ƴҡͷǱֻԽ˵Ŀڹǰ峤֮ĻҲ򵥣ֻҪݲǰ峤ʬǼɡ
ֻҪʬȷǰ峤ǻ˵ǸͻϿȷǻݺǰ峤ġ
ǹ飬ҪҪ鿴ǵģҵ޷ȾָģǽҵõϢ֪λ
˼ݣʮļƴԼ˼¸òõļ˾㣬߹ĶҪǣ˼ʧǡ
˾ûƲƴһۣһɱģǿɶ

335ʥּ߹龩
Ⱥ𼤶ģ˾㿴ʧǵĶ˼󣬾׵ǰ峤
ֻҪ棬һʱܹ׵ġ
ƴŵϢ漴˷طȲ֮פء๫ɻһȲȥһᱩߣʱ˷Ȳ䣬ɾӰ˷Ȳ֮Ѻá
ƴ뿪˷Ȳ䡣
鿴ƴȻĻع鲻ɿǰƴӵסԺ󣬱ðˡ
ƴӦҲû˰ɡ
عͷֵפеĽʿþĿ⿴ˣƴ߸ţɢ˾䡣
صУȲѯʼƴڷȲзʲô顣
ƴǱ߷˵ºɿҺãûܳɹǲʲôʱ򿪹ף
Ǿ󣬲ᣬǾһͬǰȲ䡣ƴ˵ſڿʣæˮ͹˺üڡϿֵϲʼû١
üƴƺڷȲбŰһ
ƴ쵽̽Ŀ⣬漴˵¡ȲȷʵӭˮƴˮʲôһʲôɫζģƴûԤͺ£ǿɾ군ˡ
ȷֻǸһʼûˮҲûȵıҪ
鰲˾䣺ҲǺõġ
ϾگߵֶΣĲһСĽǺãŵĺã
գƴذʢһǰȲ䡣ۿ˼˾ٰ䣬ѯʵõͬ󣬾һ˺ƺƵ˾ȴȥ˶ɽϣһ޴Ѩ
ѨܴѨ±Ͼͱһײۣͷһľġ
Ȳˣʮ±ƽذ㣬ܿ±ڶˣãȻ˳ǰ峤ľڣľСǰľȻ̶ãջľľ
ľ͵Ѩڣ߿гġ
˹ľ
򿪵ʱ򣬼ƴϽ˶㡣ذʢСѼ״Ҳġ
򿪹ľȻһŨĶ
˾ᵽŵüͷ
򿪹ľˣǰ峤ʬǣɾһô˾˾ˣ
ľ֮Ѫȫɺɫ࣬¶ڵʬǡ
˾㣺Ȼǻ˵ѣɱǰ峤
ݵ˵ǰ峤ѱʱһСöҧȫԵģûܺȣΪж̫ġ
ڷȲУ̫ˣΪѱ汻ҧġ
ļ˾һȷ⻰Ͼǰ峤ʬָжҧ˵˿ڣжؿӵӡɫģ޲˵ǰ峤ȷʵǱġ
ϵûٱֳǰ峤ģ˾Ҳûģݻĺģǰ峤֡漴ȷǰ峤֮˸ǰ峤ʢļʽ󣬹ľ͵±ϡ
ڣҪ˼飬˾ڹľʱ򣬳ʬζ֮⣬һⶾζɲʲôĶĶҩ
ֶҩһģǲеģɲʲôܹӴġ
ȷ˻ݺǰ峤󣬼˾´˽ݸץڶ˼Ҳȥ峤֮֮󣬷ȲͿʼѡ峤
ƴûֻԹ۴ͷβġ
ڼ˾ʽϱ׼棬Գǰ峤𡣶˼ţٻصȲ䡣
˼û̫Ĺϵ˼ŽһݵѪʹһԭ˼ͷûκε飬Լңһ䵶뿪˷Ȳ䣬ʹ˲֪١
ȷȲ峤λ󣬼ƴ峤˾㽻̸̶꣬Щ󣬼ƴ˷󹦸ɵģ漴峤˾𣬴ż뿪˷Ȳ䡣
صϼǺ󣬽Ȳ˸½گѲһȦôߵĹԱȷҪʹûߣô˵ҲҪگȫ˳󣬽ԼĹңϸ
ʱϸ񣬽گ˵ūѹȵĻû죬گߵ˾ͻ̲ס
͢ûôྫѹҵġ
ô֮󣬼ƴ飬ذʢʼطϾگļﻨģǶҲ϶ѩůĺܣǳ档
һ֮лƮ㣬ܴǰԵĩȥĻɽϸҲ٣һ㶼ȱٳԵġ
ƴžסº󣬾˽طӸҵű˽ɽͷģˮġһܿ¼ġ
ӼСɽͷ˳ɹܱ֮گ˼״ѧĸѧûʱ䣬گǡگҲƮӡ
мƴһ˵ƴگмġ
Щвگ볽֣֮Աů֮˭Ҳû֮ġοмƴ˴ڡ
ֻǣ˼ƴûگگΪ֮ӡһگˮһʢʥּߴżƴϽʢ
ⶼ˺üˣҪȥֱֲ˼ġ
һģʥּŵѧˣֱӴӪĽʿþӪĽʿع飬ýƴ˸Ѻ͡ʢ
ƴ鿴ʥּûֻܱһྩӪѺ͡Ȼӵػ֮£ഫ˵뿪ϼǡ
ֻóŵ۱ȽϱǣƴӦ̤Ϸ̣ÿһǳʱ򣬼ƴͻǳصʳúõһ뿪
ģһʱ䣬ƴ̤ʢĵؽ硣
ƴһصʢڳſڸֻֿ˶ûȣ͵˳ŵ۵ʥּøϽ빬ʥһ
ƴֵģֻϴ˳һͬ빬ġ
٣Ȥ
˼ƴĺ󱳣Цţˣˡ
빬ŵۣ󡣲ȳŵʼƴƴȵĸŵ۵£ڹһƬͣҲ޴£ȥְ֮Ӧ
ŵԲʲô޲ͬ⡣
ƴ̧ͷĿųŵۣ£ôսģܵģˡдϣ۹ȣúúԪ
ڼƴȲҪĻǳġ
ŵۣǶܣǵԺֵΪ޲֪
Ӧŵۿżƴ̲ס
ƴ뼾ƴֵ֮⣬ҲüƴæҲࡣȴû뵽ƴһҪǡ
ŵۣ㣬㣬㡭СƴҪΪ룬һʹǹ٣ɺͳû׼˻˵жĥɱ¿ء⣬޻⾰Ϊ̫ӣ˳ѡ̫㽫ȥ꣬ȻɣҪæ־һѣﾰѡһ̫˵ǲǣ

336»ʺǧ
ƴ˼һ󣬿ʹӦ
빬ǰƴҲԼǳʵģŵۿ϶Ӧġ
ȻĻˣ
˾Ĳ⣬ѡ̫һ̫Ӳ⣬ʲôʱ⣬β⣬ʽ󲻴һоͿŵ۵ѡ񣬼ƴ˶ûĽ顣
ѡ̫ϣ˻ǱȽĵġϾЩ˵رģæǰæģ໥֮仹Ǻ׽ġ
οƴĸɵΪ˸ɶδҸ룬ƴһЩҲġ
ֻһĻڳŵУȴζѡ
ǡʺǧ磬ƴͽ飬ǰЩȻóд󳼴ϸҷͣ־ĽŮ빬
Ͼ̫ӣ̫ȻҪѡ񣬽Ҫĸ£ɲҸŮӾ˵̫
Ը⣬ƴûֹҲͬġŵۣĶпܡ
ƴ뿪ʹ󣬴ҪΪ̫ӣҪڻʺǧѡ̫Ϣ֮ʢ¡
֪ƴڳŵǰܳţòѯʡôȥˣƴҲЩϰߴһػص·΢΢һЦʲôҲû˵
˵һ䣺ھĻ£Ǻܿõġ
⻰˵ֺû˵һ뿪ڶǣǾĴԿţ׷׵üӣĸ׼
ôȻʺǧ翪ʼӴŮǰȥμӡ
ƴûʢж꣬ŵ۽˻˾þ͸ƴ˵ƽģٹ٣ӵץ˵Ȩ
వ̽ʢ紵ݶȫƴûҪȨΪĻ£˻˾
û˾ȵŮӣǷе˽Ϊ˴µΣ
û죬˾ͽʢ󳼼ŮĲ࣬һüƴûûҹ鿴˼죬ȷˣ󳼼ŮǺܲġ
ܻгֱݴȣʵ˽СûˡҲЩ񶾵ģͷߵŮĥŮ˻ǱȽٵġ
Ǳһġ
Ҳǣʢڼƴ뿪ǰд󳼶ƴǰϴΣ̰ܻߵĴ󳼣ҲûڳС
ڳжܽʵµĶࡣιƽ£ˣҲιƽ£һ֮ȻҲӰ쵽լüլԽ
ЩõģƴûȥסҪ̫ˡƴͼסЩõģȼʱԼҪѡʲôϱ󶼳ˣ͸Լȥǡ
֮󣬼ƴ漴뿪˾
ת۾͵ǧ硣
˿̸ûĹٸ»ȫ׼ƴͲض˵ˣϸس䣬ذʢҲ׼һ˵ġ
հϵ˵ʢҲȥΪ˸ʺأΪ˴ӵ꣬ҪԼȥûк۵ģϲŮӡϾʢҲ쵽׵ʱ򡣡
ƴ飬ذʢ⻰ʱɴ۾
˼ţɻعͷذʢȷʵĲˣһ߶࣬ƴһˡ
سͬͷˣʢǳˡ
ذʢһ˲ͷţƮ
ƴпǧһתѾȥʮˣذʢӿʼһֱڻеСޣڶĸߣʮɣ
ŵͷȷʵʢˡ
ƴͷʮ껹ѡȻ˵ףףʮóɻ顣
ƣ˵ġ˵֮·ɲһӾȷġҲҪߺܳʱ䡣
ذʢ꣬˿Ҳʮ˾ֻ꣬Ϊ漰ңλʺǧѡʵ̫ѡʱܳɻǲġ
ôȷʵǽ˲١
ƴЦЦʱһ˾ǰʹ
˵ǰ棬빬ʱ򣬾վǰ
ʱ򣬼ƴǺĴչȥ£ֶҪɻˣأ
ƴȫĻͷϺ߲ϵġЦãͷƴҪɻ飬Ȼϲֵġ
ƴûأ
˦¶ϱۣյ֣ڱ˰ɣһҲͦˡ
һǼ۸Լĸ֮ġ顱ԼĸûеߵչˣԼֶһۣպ󿴵ԼԹ˸еĿ⡣
ԻǾһˡ
˶չ˵ĺܺãҪæģҲû˼˷ڶŮ鳤ϡ
ƴüͷƻҪ˵ʲôȴˣˣ˵䡣
飺£ˡ˵žͽƴߡ
ƴƲѣҾǾãµһ˵ģҪиĻá
飺û׼Ҳøء
ƴҭ£ĸʶһһģƴȷʵû֤̩ưܵ壬εۻʶӣջһθð֮ҩʯҽȥˡ
̩һδᣬ̩͸ȥڷ˺̩ĹڣС
ŵеֵܣ˵ˣվֻʣ˲еһ˶ѡƫƫҲûɼңһϣŵҲ֪ø˻Ǹˡ
ƴصʢʱֻҪ빬ģŵûٿߵġ
Ȱ˵ˣҪּģ󶼱˻ŵҲûˡ
Ϊ˷ѡԼĻֱɺֻʺǧ׼ں԰СҲֱɺٰһǧ硣
ǰģʢУֱɺٰǧ鶼ûСÿվͰС磬ӣԼŵһǰһ٣ͻʹ£ôˡ
걾Ҳ˵ġ
ǧ֮ǰһ£ֱɺһڡŻҪѡֱɺоˡ
ܸܺϣǧϻǲõۼġرֱɺӹһ԰õĻŽء
빬ǰȥŵ밲ȥֻʺ밲ģûþͽ԰С
󳼼ҾԼҵŮƴǵһʱ䶼ֲǺ԰еĻŨǸŮŨ
ƴ̲סģϽ뿪԰
ذʢһżƴ뿪ȴקš
ذʢ԰ϵ̣̫ˣ̫ˡ
ϺذʢһۣʲôŮΪüݣȢϱͲÿ£öԷɰ
ذʢǳģûû鷢
ɰİĻذʢܾС˵뿪԰ˣذʢϴŴŮ빬Ĵ󳼼Ҿ֮дкġ
ذʢһ˲һ϶ȥ
뿪ļƴҲû뿪԰Զ԰иɽͤģӸ¿ԽҴظһġ
ƴ棬ƴָŸ˵飬㿴ĸ״Űʢʼϱˡ

337½ӴӴ
뿪԰ٱŨĻ㣬֬ˮζϮƴıӾͻָˣҲ鿪Ц
ͤϣ˵˵ЦЦġ
ʱƴǢӣһĨĽ֮ɫ
󣺡ɵɰ֣ڿʲô
ǰԶƴģͬʱҲˡ
ƴ̧ͷ쿴һۣôûȥδӴӴ
ԹţûȷأҹӴҲã׻
͸ÿһλãָҴܱ󳼼Ҿ죬ԼŮǣ߿ء첻ֻ㣬аʢ⻹üѫ󣬴֮ӣ׹ݶ׼࿴ء
ԭֻŮǰǲμӻʺǧ磬Ůδ̫࿴࿴淢֣ԼﾹȻδ׵Ķӡ
ǻһȥû׼ܿ󳼵ŮֻҪԷû̫У߶߶ӵ¶Ҳǲġ
жӵģ뷨ԼҵĶӸˡ
󣺡ɰ֣ģҿ
ǰָģҴظԼһЩڷʻطвŮŮģЩԿδġһ𣬱Ȼǻ˼ġ
סͣɵɰ֣ҪǺõĶˣǲѡˣ
ƴЦһʲôΣֱ˵ɣ㸸ʻǧ̫ӵϢûж̫ĻôѡŮ
ֻʢɸѡȫΧڣ󳼵Ůɸѡ
󱻼ƴϢһɺܿ죬ɫ¶ˣɵɰ֣Ҳǲѡӣһֵܹϵ£Ǹɵɰġ
ܼƴûһеСۣɼûˡһʹȻģüƴһţб˴ˡ
⻰üƴһ
ɫ󣺡ϲеģ
ŵæ˫ֻţɰɱᡣңҲ֪һϲŮĻеġ
ƴɿ漴Դ£Ȼ͸ӦԼȥӴȥѡ¡ǲȥӴѵ㻹ϵ°¸㲻ɣģĸҪ
󱻼ƴ⻰ģ˳żƴĻ˼ţɵͷ
ҲŵͷɵĻ˵û
ƴ㿪ʼûаĸоȴʼɵңһۿɰʱۣˣ̫˧ˣҪ˵ȻǾһˡ
ûɼƴһۣҲںǰ˵Ȼڼƴݺšһѣʹļƴġ
ߣǵһμ棬ڶϡǺãתأȸδ̫Ӵ˽δӡ
Ȱ˵ţʱʱͷġɰ֣ˣҾȥתת
ƴƣͷ͸ǱӵصĻҲס۾ҵ̫
ȻҪע⣬ҪѡҸǷϵŮӾͿԡ˾϶Ҳ֪Ҫѡ̫Ȼϸ׽ǰȥ鿴ŸҽЩģ˼Ϊš
ԲڣʲôŮӱݺĿܡ
ȻҲп˫̥˫̥Ůȴǲ빬̫ġ׳ˡ
֣صͷɵɰ֣ȥˡ
ƴڰ֣ʾԼǰȥҪٵȵȣǧʽʼŵ۸ֻʺˣȥֱӽС
ƴƱӣܲôŨ֬ˮۡ
뿪Ҵڶ󳼼Ҿĵطܿһ󳼼ǧĸ£ǰ밲񣬲ҸԼ֡
ºЦŵͷ˼׼뿪
ɺܿͷԼ߲ˣԽԽ󳼼Ҿ죬ᱻŮƻˣ׷״ߴԼŮǰܿ߾ΧһȦŮӣݣǧ˰ĵġ
һ˲ͺˣֱԼ˼ƴĹơ
ôһʱͷӦƴĻǰߣںˣΧסˣ
ֵȫס˭˵ŮҾֵġⲻƷ
ǹˣס֡ģɺͳʧݡ
̲ʩҫ֮Ůʩĸ빬μǧ磬ʩҹصģʩҲһعصģʱһһ۵ģ˺ܲϲġ
ƫƫʩޣòٴ󳼼ҷϲܾʩṴΡȢȢͣɫҲʩʮ˶ûж׵ġ
˹ʩŹشԼĸߣҲĸ׿̫ӵµߴʩǰ밲
ôˣʩЩģߴٵĶֻ࣬߹
һĻʩ̲ס죬һ
Ŀʩȥ󿴵ʩʱһĨ⣬ϲϵĸоʩ񣺡Ůӵ¡
ʩûǰҲûڽӽģĪøС
˵˭ѽԭʩľͷ
֮Ů¬Ĳʩͷģ漴ģǳû佫ŮӸϵһߣǣǸʵϵģ߿ȫ߿
¬ʩ΢΢üͷҲźһġ
ûʲô飬ʩž͸˵ˡ
ʩ뿪¬֮Ůִʱ콵һӵģֻˣѽ߿ҵıӲҿˡ
ŵŮӷ׷׶ܿʩġ
žģأ˦ӵһЦŮμӵ£ǸǸӿƲס˦ˡ
عͷҲϿɵͷ˲ܿȷʵ˶࣬ˡ
漴ϳ󽫾ҵĴŮذʢһ꣬˳ǰŮ
ͷʺúԭߵŮӶɢæ˸뿪
һĻòٴ󳼣ԼҾ죬ŵֻʺ󶼿С
ȻƴҲһġǱ˵ĻǿԲ
ʧǰûãͤץͤϵĲˮ๾˸ɵҾұˡ
ƴһ޹ģƴһǺƤֱӴչոŮ㶼˭ȸ밲·ǸǽŮӵĺ·Ůӣ˦ӣɫ·ģ
ͷϺ߲ϣԼĶĶȫƴ
ҲǾޱȣɵôģ
漴˵£˵ݣԼԷ·
ƴͷɫ·֮Ůǻ˾֮УΪвʹŮΪֵŮ֮һ
ƴô˵Ͷ̲֮Ůʩ֮ŮĶˣ
ԣϻһĨ˼֮ɫ

338¶̫
Щ˼ʣɵҺȢ˭Ϊ̫ߣ˶Ȣһһࣿ
ƴԵԲ۾ûСӾȻô̰ġʱĻѡȴҲûд
ƴſ飬һ𣬻ûŮ˲м䣬ʱڳʢжǼΪټġ˵ʮ꣬ƴûֻޣû檵ġ
У̫ˡʢһɥޣʮȢӣ˿ʮŮ˵Ǹոջصʢǰʱµļˡ
ԷҲЩˣִ˿޵ܶ˶޸
ԷҲǳд󳼣Ͳ֪᲻ȢҪȢĻʱ䳤Ը޸ġ
Ҳ˵һһ࣬Ҳǿԡ
¶΢Цֱɰֵ֧ļ˵ɵɰ֣ǲСΪ̫ʩСΪ
ƴ⻰˼ѹҡҡͷҽʩСΪ̫롣
¶֮ɫɵ
ƴȸ㸸ʹͨһʲôš߽һжǵȴûǵŵһߵġ
Ӧɵ˵ûʣĸǱ߿ɻ֪ġҺøɵѵļʱھȥҸĸ˵
ƴ΢΢һЦȥɡ
һߣ鲻Ŀżƴƴƺô룬˳֮Ů޸󡣡
ƴͷҲûˣƴҲûҪȷʵ룬ŮԼ޸̫ӣ
͡
˳ᷢģ޹ȥʱСһµģ˶չˣҶ֪Сȴûĺá
رǰ꣬˳Ϊگս˹ͣһλչ涨ȻǰĶӻþλģСһɵ档
ûģԸ˳ĺӡ
ŭһԸ浽˳ǱȥҲֱӸ˳̹ԣԼû̵ˣ˳Լ˽̵ˡ
죬˳ֻý׶ԷڶԷȫɵģű顣
Ĳǣȫ˳֡
ԭƴԼ˶֪飬˳ΪΪ˵ŮܲܳΪ̫ǰҼƴһΡ
üƴ쳣ˡ˭˶֪ƴϵã˵ĻңʼƴǸۣҳɹҲߣ
ƴ˳ѯʣ漴˳һֱӸ˳ȷʵдתƴȥ飬Ů֬ˮʱֱӽ˴˹
Ů֪࣬Ҳ˺ԹȻûȫ˵˳
ûʢȥҺľλ֪οû·ͨĻö鵱ҲǺܲѡ񡣸οڣʢбµĻﻹûгͷģ
ûҲܻסʢһٻ
Ͳͣ׶ʼսʢ˰Դֻеȵ׶̳˳ľλһҪܶί׶ΪүҪܶί
ԣܳΪ̫Ҳܼ޸̫ӵ¡
οΪѣΪΪͷڻʹ֮ж˱ӡڳŵۣԼֻʺоǽͷΪ
ڣڻʹôԺ˵ã˵ʲôˣӣڲõĿԣûġڻʹ֮Уӿɲ⣬ˣˣġ
˳ԼŮȴҲԸ⽿
ӣҲʳΪ̫ʳΪδĸµĻʺ󡣵ȻʢԸΪӡ
ȥˣȴԸƴԲˣŸԼδӣˡôαԼ
飺£±Թһί
ƴ˴Ĵָ
Ǳȥ˳ŵۣոոŵֻۣʺ͸¶롣
ŵǱϿɵͷ̲֮Ůţȷʵԡݵ˵㣬ǻʼңȢϱȻĸݲ͵ġ
֮Ů
ֻʺУĸϲ
£ΪΣĸ󣬾ϲɣ
ֻʺߣʲôӣΪѡǱǧ硣ˣȻڻʹ֮жӡһŮӣֳϵĳ֣ʹ֮СոֻΧŮӣҲ㡣οһ˭ûܼʱϰ˱ӣһŮ˵ǶôµĽ
ƫƫΪͷȴû뵽Щ
ɼϰߣءֻʺǲϲˣһȢʲôѵԼȥοȥ
ֻʺɲԸ⣬ֱ˵ӣҲڻʹС
Ҳһ侲ˣһʼĶֻʺֱӲͬ⣬淴˼
ֻʺɹ侲ҲòֻͬʺĻ
һʱɫĶ侲֮Ͳʣʲôˡͷˣĸİš
ֻʺҲɿ¶ЦݣĸһΪ룬ĲẦġ
񣺡ס
վмĿŵ۸ֻʺ󣺡ʣĸ󣬶Զȭȭ֮ģģм㡣ʣĸ󣡡
ŵ۸ֻʺһ˸жӵһһʱ䣬һܱܰš
ŵ۸ֻʺܵ󳤴ˣҲ֪Щĸ顣
Ƭ̺󣬳ŵļ򣺡󳤴ˣʺ̫Ͷ̲֮Ůɣճɻ飬ǰ︸ʡ
ŵ۾쵽ƴˣҲ㰲һʼ̳ˣҲܸżƴһͬ
ֻڵֻʺû뵽һ㣬ţŵԸ⽫Ȩɸ̫ӣ̳δĻλ˵ˡ
ֻʺ۽ǵᣬ漴
ܿ͵ǧ翪ʼʱ򣬼ƴڳŵһڵִ֮ǰһ֮Сس䣬ϣذʢˡ
үˣƴɵѯ˰ϣĸףʢǷпˣ
ǺЦݣԼƴͷţУذʢҲÿԵŮӣи˵ʼƴأ
ƴŵԷ֣ɵˣ齯֮Ů
͡
ϾŮӵŮСн㡣
ƴȻţԺкܿͳһЩϢݣȷʵذʢ࣬ذʢСһꡣʮ꣬ոճýδþҪѡ̫ϢԾʹ빬
˵˷빬Ůޣʮʮĵʮ֮䡣
ƴҧͷԣҲԡ
ǽеѸ㣬Ͳ֪ʱ˵ܲ˳

339¾ۼλ֣
ŵ۴ֻʺһ֮ͬУڻλϾ˾Ʊ͵ˣջʺǧҲиϲ޾ôӾ̫볯һͬ񡣡
ʥּ¸Ὣ͡
ֻʺ˾Ʊâڣ£ĸ˸񣬽նԳ˵˫ϲš
ø˫ϲţϲŵ۴Цš
ƴվϲ£ϲ£ϲϲ
ͬϲͬϲŵ۸˲ѡ
ŵⷬڳٹٸˣӦҲæǰΪŵֻۣʺԼš
عЯͺŮ빬Ĵ󳼣Ŀȡ
ֻ߷ų˷˷ǧҪѡڿȷΪ̫֪ΪΣУ󣬳ŵֻۣʺȶûֳԵƫ
Щ󳼼ŮǰԼ־ٴ鷨Ǳգûóŵֻۣʺ࿴۵ġ
ǧֻʺҲûĸŮģڶһ±ƵĴżҾ뿪ʹ
뿪ʹʱ򣬿ƴЦڽߣŽͤͤŮ㣬ٴпһ
ȴ֪ƴŽΪŮ̫ԼҵĶӣذʢ˽㣬֮á
ֻϧԼƴƵãһĲͬ⡣ƫƫ㿴ذʢһ˲ŵģؼҼҷ󣬲ɵͷһߵġ
߸ƵãϽæ뿪ߡ
Ŀͽҵ뿪󣬼ƴ̾ϢһذʢԴҲ
̫λ뷨󳼣Ϊǽҽ㱻ѡСֻǵʢһЩڽ㲻õĴʱ򣬳д󳯻ᣬŵ۲Ϊ̫ӵʥּ¡
ͬʱ˴ͻʥּѡ̲ʩ׳֮ŮʩΪ̫ʥּ֮пҫʩò˵ģʩȻǸõġʩعطǳĸ֮ơ
ʩˣͻʩΪ̫
ŵһͻʥּɵˡЩ󳼻齯ķ˹ȥƴɴڽ˵źûȫĹؽΪ̫ҵġ
ˡ
ֻʥּ£ǾٶԸʩ֣µȹ˻ʼһأ
Ϊĵ˳ҵڴͻʥּ£Ϣʱɵˣһеģҵߣڼƴǰ޺۾żƴ̫ӸϲҵģΪʲôǲϰң
ƴЩɵۣ׷˳үҲô룿
˳ϻһĨΣҡҡͷǰҪȥԣ̫
˳ȻȰ˵ģƴǳ顣
иܺӣȻиܺӵļҳȻûƴߣӣԣûҾû㣬һˣ£̫˵ñΪ̫ġ
߳޵żƴ˳ֱɵˡ
ƴ˫ֻţҲԼǸʲôˣСС;͵ΪḶ́˭ôӵģ
ƴ˵ţû˳һۡ
Ϊ½ǰ֣˭Ҫ㣬˭Ҫ˳㲻ɣһضûУΪ̫ʸĸô
ƴȫųûϹսֻ֪ŵɫҰ׵ġ
˳ţæǰסƴƴ
˳˵꣬ƴŭȣ˳ұ졣㣬һסˣϿɵãɲûпɽģΪȥңͿġ
˳ĵһæûУûС˳۰ԼᷢĶŮͬҲϲ棬ԼĶӡ
ֻܾã׶ûίˡ
ʵϣί档
ƴߣ˳ǵһΣҲһΡҼסˣҪ´Σҵ֪㣬ԼЩСãôͱӲˡ
˺룬ؼҵĹɲޣ㲻ˣҲΪԼƴһδƴƴΪɶΪƽƽѹԼˣܻסԼˡ
ڵļƴһ֮֮ϵģҪʰ˳ֱ̫ˡ
ƴȥʰ񣬱Լʢˣĸǰס졣
ƴ˳ᣬֱӵǵת뿪
˳Щˣ˵ȰͲȰֵģƴȫӵġû֮˳ֱӱƴˣֱӷԸˣ˳˲ȥ
ģ˳Ť£ɻعͷţ˳Ͳ̾Ϣһ뵽棬˳͸ϽĻȥֹ
ȥȴǳһ
ƴı˳Щŵġ÷ӣڼ˼Ůֳ顣
г̣ǰʣΪβȢ
˾ˣϸϳݡԴֻУСأ²С˽ϵҲС˵һ仰¸ʶ㣬ΪҪȢ㣿
ûΪڵģңҺ֮ǰƴǳŵֻۣʺֹȢȢ֪鷳أ
޵ĸγϵģָţ̫Ӹ磬ǲʩô˵ģһûѡֻܼȥ
˵ȥҼƴʣûлͷ·ˡ
󷴲תˡֱȥ̲ɣʩſڿҪʩȽʩУʩ͹ſڿߣʩ󻹸
û׼ⷬͳɹˣֻϧѡ󣬵̫ӡ
ɧһŮеģ¹ص̫ӣ˵һӾʹʢ¡ȳŵۣ֪󣬸ɵˣӦͽ˳ݺһ١
ֱӸ˳ڵְֻүͷ˳ȥúùܽŮιƽ£Ҷﻹιƽ£
ƴˣԺв˳һ꣬ˣŰæ飬ȥˡ
ҵܶ࣬û赲סơ
ʥּ£ʽԼ̫Ӵʽȫ׼˵һʱ䣬ֱæ졣ôһΪļ־ûҲ絽ƴ
ƴ֣⻹Ǹأ
̫Ӳʽ֮ʽΪ̫ӣסͬʱ볯У¡
һ˵꣬ʩʽ顣ʢΪ̫ӴֵҹŹƽʩΪʼнٵģȸʩ˵ˣعںá
̫ӣ̫Ӷг
ʱƴ˽ذʢĻ¸ȷ
ؼҸҲʼذʢȥ˾Уѵǰȥμ٣Ϊ˺ʽеζӳСһ
ذʢʮ꣬ʮʱ˴顣
ֹ꣬ŵۺȻλ󣬳ŵ۵̫ϻʡ
ƴڳŵʥּʱ˶ɵˡ
ЦΪƴͿʼĥҪȥְ񣬱Źͷٺ»Ȼ׼ؼ˯Ȼѡ
û뵽ȱŵ۸ˡ
ٹŵ̬ȼǿнǻʽλ󣬳ŵ۾ʹֻʺԼ󹬵ǣ̫̫ǰȥйȼ١
ƴû˼ꡣϾôҲǿų󣬺Ǹɵɰ֡˽ɽ󣬼ƴȲģѧŵ۸󣬴Ҳˡ
һذʢΪ裬ذʢѵܣԼڳæµ
ƴæɽˮŵ۾ʹ̫ûٱƴġ


⣺
̫ӵʥּδ£ͻʩΪ̫ʥּδ£ʢо˲ٹڽഫš
˵ô
˵鸮Сǽˣܶ˶С㡣
һ˵С޳ıԼÿģֻҪûٱĥģرϲƯѾͷԼ͡
ˣˣ
˼СҪˣүǾͻ᲻ϲϲ
ùɿɰģû뵽Ȼôһĺġ
ҵŵЩţʼյģĸ硣֣粻һſڵģȴ͡˵һ˺ȴǧǧҥԵġ
ǽĸ磬粻ֻûؼҡ
صĴţӡ޴Ķڼеĸϸ˳һӵǽ壬ǵǲ⡣
æʰʣؼȴˤˤģһүүС㰤ᡣ
ϸϽţԼⷿпɷиҵĻƿεƵģϽ滻ñ쳣
ͰᣬҪúõĹܽһСˡ֪ʲôţ
ϱʱһ𣬽ĸ׳ȥöû漴˳ȴ˽Ĵԣһһʮѧ˱˵
ȫˣӦ㲻ɿ
ǰ˽һѣ̫ˡ
֮󣬽ͿܻԼķ䡣øĽˡ
ܵӣüͷУÿǽһĻɳô£
Ŀڽϡ
ɲֻصҲһ˽΢½֮⣬˶ʮ־½
ڽڵ£˸˽
ˣ󣬼ҷź򡣡
ŸϽǰ֪ˣԭһΡ
ϻعͷʾŽϽϴ
ڵϣӲͷ˵ûд
ǰ˽ݺݵĴڽĺϣûûȴΪҥԻؼҶ
žڽϣýһƬġ
ӲͣҪá
žžž
˵ãһ˵飬գӶڽϣ۵ģæ˵Ľǰſڽĺϡ
ϵάýգҲûȥ
յ˲֪Ϊ㻹֪Լʲôˣô˵ôţ㣿
ͣԼ̲סίа˵˵޷粻ˣ˵þӶ񶾣ŻĴԵġ
ţңŮС˶˳ȥ
ȥŸҿˣӽտʼϳ칫оͲ˳룬˶
˶˳ȥȥݽ֮󡣽ûϵ޹ǣˡ
ͽԼĲ²˵Ϊ̫ӣֺ̫ģƫƫûȷ̫˭ƴûٴǰģһӾ˻ɣŵý̫
Ե˵֪
Ͼȣڲסϲǣ㡭
ҡҡͷ㲻̫ʢԼǼ㣬ס
̫ΪӷҲǲѡرʢһ˵˸ô껹ôãҲɾġ
ȥ˵ֱȥġϲ֮ɫ
ߣûӦء
üͷΣ
ߣҼ㱻ͷûʾõģ׼ҲҪʲôʱ򿴵ǵ˵
㣬ãõģȥǸýúãȻĻߣʱû׼ѵСӣʢŮеģû׼Ϊδϱί
⻰ȴýʰ˱ӣͷʾԼȥǸýġ
߶õϢƴǱҲȻõϢ
죬춼ûƴʹذʢŵǸġ
ܲüƴŵģ룬ּƴģȻƴţûżƴǸģ
üƴź󣬼ƴ
ԾĵǸţǸǸˣµĴû뵽˾Ȼῴ¸߽Ϲ롣˹󸮣С
Ƚ˵ƴ˵֪ܷ¼󸮵Сأ
ƴԼˣæ˵ЩǸĻҪ˵Եг⡣οܵ˺ǹС㣬ҵȸСǸҲӦõġ
ɫͣŶ˵ͷʾϽˡ
ϴŽˣͬʱнһͬ
㣬ƴվԽϹǸţԲ𣬴˷µĴʱֽӽˣ̫ˣ಻õۡģЩǼٵģҵȶ֪һĵƣɰĹ
ƴһ˵Ĳ˼æʢˡ
ƴһЦ̧ذʢһţСӣڼˣǸĻ˵ˡ
ذʢŽ㽿߿ɰˡ
ӦæóǰǧҵĴ˲С˹ԭҡ
ذʢ⻰ƴƸϣֱӡ
ߺߵģùذʢ׼㻳УãʲôҪǲĵģͲԭˡ
㣺硣
ڽ£˺ӣķ۱ʯһҡбǺܿϺӡ
˵̫ˣҲܽܡ
ذʢ˫ַһջӡ˵ġ
ƴ״ģҲֻðذʢ˵°ɡⲻգǲ׼ԭңԭ°ʢ
㣺ûС
οֻһ⣬£Ҳ˵ʲôġǰʢģ˵ʲôġ
˳ĻԺﻹġξܾԺѵҲܾô
һڽѯĿ£û˵ʲôлʢʢ硣
һУҲüƴ϶ˣ̬ҵ¿˳šƴ˵ˣСͳȥߣ˵Щ
ƴذʢ˸ɫ
ذʢߵߣá
ذʢһͬţȥ԰ġ
һţͶԼƴˣʢΪ
ƴæǰ˵˺ûֺƤҪذʢڽһţŴذʢ뿪


ڶ⣺ȫ꣡
ƴðʱ̬ȣͬⶨ¡Ϊذʢ㻹СµҲż
ֱذʢʮ꣬ʮ꣬ͺˣҲ꣬Żճ̡
һŵƽʺ޵ģŮС߶ۡװεķǳϲ죬к컨ϲ֡
֪ذʢҪɻ飬س϶ʮָˡһգǱߵҰǰˣæţһҺ׽ӡ
ŵ۸Я̫ʩʺһͬǰĴϲ¸˲̸ʡ
ƴŰϲֳ֣£ͷϴСڣһͬ߳ӭӹͣƴεۻӭ˴
ڳŵ۱Թôذʢ鶼ǰ˵Ҳ׼õ
ƴԿŵһۣţ̫ϻʣй棬ڳæµһʱҲġ
⣬ûССıԹüƴ飬ŵ۶ԴֻڨڨһЦ̫һԲ˵ˡ
۸ʩʺ󿴵һĻȻЦ£֪ɵΪʽλԼ˶˵ճŵˡ
ҲƻҪܡ۾쵽ذʢɻ󣬳в鷢Ҫɵȹ̽ɽ
ôţϵЦݸ׽ġ
ʱذʢȥӭĶ˼ֵýŴɤڴſڶܴġ
سϱ뵽Ǽƴ˱λϡȼʱذʢӽأݸã޶԰ݵġ
ݸʱ򣬼ƴ˵˲裬˺
һ˱ȥ·Ǿ翪ʼΪƴ鶼Ůģֻܰаȥģƴھ֮Укſһͬš
εۻʳ󣬷ԸһӺ뿪ϵľ˲١
֦ͷľŽ
ذʢѬľ⣬ƴѺȵѾ˽·СƴûǶ˼ȥ·ĶǽʰʰƴһطϢˡ
һ죬ƴҲܸܵĸˡ
ʮ£µۼڼƴ˿̵ɲѷɫڵһμ棬ֻԽ죬ǷϸüƴҵһεĶо
ƴüͷţЩ۾ɶϼƴ纣Լˡ̲סǰ˼ƴ
ƴƵõһ¼ǡ
ᳵ·ĽˣѲϱƵ·ڵϣֲ˴ˡ
Žˣҵķ䣬˲ɺôˣƴǡսһ㶼˲١
ȼƴϴָֻ˳̬
ǰȥʱ򣬼ƴ飺죬ܸˡΪʢɻˣ
鵭ЦŵͷˣɻǴˣʱ佫ذʢ
عͷϼƴ˿Ҳ˻Ӧұĸ顣ʱҾиʱ㡣
⻰ļƴ˲õЦݣס֣ʮָ۵ġ
ƴ鵽ʱУֻû
˵٩Ŀ⣬ƴûоһҪԼʱɽ˴СЦкʢ㣬İأգ棬ǿɶ
Ƥ
żƴкж⻰
Цкƴɣ͵˾ء
ƴ˳ǰ˵첻Ǻȹô
죬ǽ죬˲裬Ķϱ裬һ
л𣿼ƴֲˣԴҲҡͷ⣬Լô˾ôġ
˶ϱţС
ƴˣ˵ĸоɳһЦó͸˽㡣㣬УԺŮڣһо˵㡣ҪǰʢСӸ۸㣬˵ʰȥ
ƴ⻰㶺ЦǸжĵͷ
ذʢţСô۸㣿
ƴذʢĲ裬˵Ĳ㣬ÿô˵ԼպôҿϱȢ۵ģҪǸرǹܲ°Ļߡ
ƴû˵âһذʢ²ӡôذʢûƴݵʱ򣬼µģǼƴ
ذʢƵСʢ֪ˡ
˾󣬸˺ƴĻҵĻҪúùӡ
ذʢһɣԼáһͬǡ
󣬽ó͸ڳˣس䣬ϵȵȣҲ׼͸㡣ţ
ƴýȥѧܼңԺʢҲҪýǲԸڵģ֮ٽʢԼһн͢
ذʢɻˣǴˡ
üƴ뷨뵽ŵ۵λʲôϢû⴫˸ֲġ
ɶ࣬ƴҲо쵽ЩеûģƺλϺĸεľСŪġҲ֪ŵʵֵܣôôһĸζӡ
ƴ£漴Ȼʰ񣬽̤࣬׼ȥ̰ׯΪڣ·ǮƵ鶼С
ƴд裬ֱذʢæۣҸµԣҽȥ±ȻŭʱȥׯӼա
ذʢڻʹִڣôҲûذʢ±ãܿô
ƴںģ뿴Ϳ¡飬Ҿó͢óһưٹ٣ƱµĽ顣
⻰ذʢûд򿪵˼Ϻ˵ȥ鷿ٿ
ɵգƴĽһ˼Ҵҵ뿪ʢţذʢ빬û衣ذʢæȥۿݣȻϡ
۵ذʢذʢ˵ʲô
ذʢô漴ƴ˵Ƿ˵
Ա۵ģ趪ذʢ㿴
ذʢ鿴̧ͷذʢɬѣҸû뵽һ
ߣɵɰͷмСˡ
Ҳ֮һӦ̾Ϣţذʢѵܣ
ˣˣȥɣһ죬ˣǻġҪģǽɽã¸ûĵĸ˳һ㣡
ʢ⣬ƴ鶼ɫװϣ֮Уഺ֣˳ŵ·Զʢ
ƴ飺飬һվȥ棿
鿡Цݣô
ƴͣͣȥ߰ɣڳǵִﺣʱýʢģʱǾͿȥˮ

תۼʮȥ
ƴ飬ųŵۣ̫¡ʲôطǵ㼣
ŵۻ޳ܵģڸࡱʫġȡī
һʼƴ˻ȥٻʢһټȥꡣʹͽ˳ȥ꣬ʢһġ
⼸꣬ЩˣʱܹŵסھͲˡ
ƴ״͸ʢУûߡҲֻȥʢׯתƼȦġ
ɪˣѵó̫ϣϸ̺ӣѵõů⡣
ƴˮߣԵˮ
ºЦЦǵĿ⿴żƴ֮г˲ᡣ
ƴˣҲ˧ͷǰԣ²԰׵ͷôˣ
ҡҡͷ鶼źˣ
ƴЦţ簲׵ˡѽĵģж︣ΪˣʣȻǿǵġ
ٴļҵҪﲻҲǰܵмҲƵĽ
ĵͷУ˵Ȼһô꣬ȴоոʶһ
ƴЦѽôһġ
ƴ뵽ǰʱϴЩģˡи˵ǰļ԰ɡϸ룬ܾΪġ
˵ǧԵһǣڿֻǧԵԵһǣԲ˶ٸ磬Ƕһ𡣡
飺š
ƴס֣ЦšƬ̣û쵽ƴһţ鲻֪ʲôʱ˫ۣû˺
ůֻ֣Ǳƴȵġ
ƴۿ̲סʪţ˻ſϣֱ۾ţģΪ
ͬ
ȫ꣡
дҲլhĴȫˣǣ±پۣ
ỰҲö˵ȫͣͣعͷһֵܷլhģ
Ҳһլh飺صǰ
ڲ֦֦ղأƼ֧֣ͣ
ףģ^v^



==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw