ֹλһַ/:Ӱ
״̬:᡻
ݼ:
һֱΪԼӮңȻֱԼɹλ󣬽룬һɡ
1v1Ϊͬһˡ̡
ǲ߼ӿ̡
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1
ֽϵӵƹ谵ľư߳ڿŵȺֱܳ׳΢΢΢ɲ۾ǻûӦֱߵĹߡ
СİӡһС֣ӰΪӰ䡣
͸˫űֽǽڷָ϶Կֵһüۣgnʣһ˫һȥֶqngֻӶͷ۽ǵͻأ̺ƻ˹ĿݣΪƽ˼Ʀ
ֽ˶˶οһС֣üЦŶԱߵ˵ҺþûϱֽˣȻֻС顣
ԱߵǸ½С°ףֻһϷ㣬̧ͷɨһۣЦͣΪԼǰһأϽѰɣҲԼǸʲôӣиСӦոˡ
ƺԸ˵°ײмԶ˾롣
̬ȣֻʼ磬ֽϱİ顣
qngǷǰǾԲܷģŵ˵ᷢqng鶼ҪΧת
ǰĽж⣬ôڵжǡһС⡷ıԵСɱӰڹʵӰڽʨӽϣξôͻأĳڴҰ֮Уjngտݼż߱ʶȺxingλĳϣȴӦ
ڴڶȦʽСǲƣ͵ʱ򣬽gnǷնһġǲ⡷ӳʱ򣬽ĵõȦ֪򰲵ƬһţһٶýӰۡԺƬԼƾݼͺþ籾ļӳ֣һնڶӰ۽ʱĽ˵Ǻ͸ҲԲΪ
ֻһ󼰵ĺ˲ûбȥһΪjngĲ߻ĳĻദxingۣchungһʱ䣬ҪǣǳĻһᴩü۵˿ڣһԱ˵ġ
סԺһʱһqng˾εˣûеӣûеԣûֻֽûСǱܺ繵ͨϵͳͳ˾ˡ
ָ߳ǼԺһѾ˷츲صı仯ǱӴڵļĨȥһżʱҲֻ赭дһ䣬ŶΰǸ˳ĵùӰۣˣѾʱˡ
һֱеǣˣЩĵӰҲȫˣȻǲģ㹫˾ʵֶΣҪЩƷҲһɱҲǲܰ쵽qngȲ˵ЩƷõĽ˵ЩƷв֪󵼵ֱʣ˾ôΪ˷ɱȥЩ
̽Ÿļλϵܲĵݴ绰˭ϵ绰Ƕ˵ȴԼͬҿ׵ˣڴһİһ㣬ȫ
ˣλڵϿһƵᵽ֣ˣβʶҿ˵൱Ϥˡεʱ
֮ԱѡΪΪ뽭γĶ񣬶ΪʮơڽεӡУһĬԣڷŬ꣬ڵЦݲð
ţβϣֵǰӵЩӰԡͨȫתƵϣľ˺˿ŵųȫתߡ
׵ǣһЩĵӰȻӵӰиܵԼӰӣϤһһǽζԾĦ籾ʱӣģԼ
󳪵ĸĵĹ棬ȻдӰӡ
ˣûѡ²飬Ϊ֪ٲҲûнġ
ΣgnأϽױˣȫ鶼һ𣿡һԼŮδӻлѣӦһеıֽڵϣת˹ױ䡣
ڵϵıֽЩͰ͵ģ˶ıԾɼ׻С˽
λһõĺӣͷʦؤ۵ͿһƬڵϣټϰ̺ۣԵɷơ
վڶһˮļĵⳡϷҪǶϷȥŽɵǱȻƯĴϷ
ϷǷǰУԴӳ˳ԺûôʹˣΪн꽭λҧͦסˡ
ǰĿ°İΧֻݵıǣһĻϳõ
Ѿ׼ڵݵָһ̤ʯϣdngһ£ܿâκὣ£
Զݺһˣ׼һĻȷ
ԱûǰκȻǵڰл̧ͷһԷǵӹ֦ϣһʱղȥ
¹ԱѾ׼ȥ֦ȻϿʱһ׹ʣqingסͣסбڰա
ӵһƬС
νĿյĻ棬ȻľruҪ̵𶯣
ɶԷȴѾһʣ֧Ųסһʱεķײ
һһͬ׹ȥ
ҵļĵǷҪҡһͨһ˳·ĺУ̹˺üˮǰǧݷӿˮĻ
֪˶ãߵһƺֹˣεĺš
ʶһƬС
ٴλָʶʱ򣬾ͿԼ尲ҽԺĲchungϣʶ̧̧֣ҪȥһԼ壬ֱֱֱ֪ĴԼ壬׷ʲôqng߾һеĵ
ΣĿǰ崦״̬ϵͳںϣjng彫ڶʮڳɢû˿
ŶɢɡĵĿԼʼ͸֣ƽ˵
ƺûϵôƽٴظһ飺jngɢ޷ԭȷ𣿡
ü˵Ϊʲôأֻأ֮qng
öѵ㲻ΪⱲӵľ̫㲻֪ԭ𣿡ķӦŪЩ
ô˵ϸһ΢У¶һζЦݣ˵˴۸ҵˣȻв²⣬ǱĪֵĵţѾмƶˡ
εıqngʱԼǱ׻ˣҲգֻǼ˵ԣǾԭֻȥѰңһжǽҽںϺʵ֡
ϵЦⲻ䣬߶ĿŲchungϴɫ԰ֽԼɴżɢǾڰɡ
ڵȵεĻش󣬵û˿ԥֱӿʼɨںϡ
ɨϢ
Ϣȡɹ
ʼjngںϡ
ϵͳںϳɹ
ŵĽٴʧȥ2
ǰMÿע⣺JJ0891κڿʼǻƷʾǻơ
Ź㲥ﴫǻںҵĽЩ͵̫xuϤĹ㲥ÿ֪ԼڵλǻϾǼ꣬һʱ䶼ڵзˡ
qngݣý׼
qngɣʱ327룬뾡鿴ݡ
Żеϵͳһӿ뽭ԺģйһЩϡ
ͨ鿴ϣüʹõԭոնȹԼʮգϽҪ˷ɻMĿµ˹ѧԺ׷Լ롣
иС˴Сһ𳤴󣬹ϵȻǳãǾջСȴͻȻҽž˰ס
ûСȻԼȻĸqngµǣԼ񲢲ǡ
һŽ־Щֵ̿ڶԥʰ·ˡ
ȥMѧû˿˼ֻҪһʱͷȥʼ绰MSN֮ĸǽϣټ⣬زģȻȻͶһĸо
֮˵ûʽһ𣬵ǼҲֻʣһűĴֽˡԭչȥѧҵͻعչĸףҵqng˫յӮҡǣҲûʲô¶ˡ
꣬ʦΪ뵽һǳУջν󣬵뵽ԶڹڵҧҧǾܾ˵ʦĺ⡣ڵعҪһϲ
ϣϲȴ˾šصڿȴһòζа˷Ƶкchung
ǰĻ棬ĵûסֱ˳һǳĺɻMϵʽԭסȻУѾûˣʦĽ£ȥһڿµ˹ѧԺ졣
ڼqngҪԭ£ʼձֵ룬û˼׷øˡ
ɧŵķʤڴӦعһˣ˽֮ĸqngǵصڣĲǸòκа˷Ƶк
һֱܵĽĽȻڴ֮ͥ¸Ǹкѿк޵滨˵̸̸ʱͬˡ
ôû뵽ȴľȻ֪Ǹкֻ֣ǵǸкµʱıqng
ϵĩβֻʧٺļ˶˶ֶԾûҵ˭ƺѾװǸкǳã˽֤ԻΪ˼ѹʵqngꡣ
ڻ󣬵֪кҲϲ֣ͽ͵ͶѧԺ飬ҵкȡ˺ܲĳɾ͡
Ӯҵ·ƣֻȴǸκȻк
Ϻ󣬽̲סһɹλľеʮϤΨһͬǣҪһ㡣
ͷո𣬱㱻Ļеˣһ񡣡
һֹκȻλɹ
ڷȻqng
Ѷȣ2/10
޽
Ĺ㲥һqng£ƵĴվ˸ǻȥ
Ҫǻʱ򣬽״Ʋתͷɨһ󣬹ȻڲԶվһߴϤӰεĹ´ǣgnĵ˷ɻûͷһۡ

һȣ޳ָɫĿǰĵĻϣ汻򿪵ĵһʮϸĸϣϵ˲ǱˣκȻ
źа˷ƶȵjng⣬κȻǴķ涼ʣ߿ʧѧһҵⷿ򹤣ȻƯԵãxingyn΢Ա򣬲ó˴jio
ϵͳϴྶͥϵͳﲻѿκȻxingĵΪϾ˸ǳqing󣬲ȻҲΪĽﻨô̵ʱ䶥ɹλ
׷ʲôqngܹһһҹ֮xingءڽ˼ʱֻˡùֻһŵ֣۾˽
ܿ죬绰Ƕ˴һЩͳСæ𣿡ڰ칫һݴʱҲ˼֡
ãͦæģӵ绰󣬾Ͳ̫æˡλشò˵ӵһǳߣgnֳγɤǳϽʱԴǵˣҲ̶Ҫ˵Ҫĵˡ
ȻεĻһ䣬绰Ƕ˴˵ЦҸ·ɻʱ䲻̫ô򳵣æĻûʱң
Ȼ㹫˾æû𣿡УΪԼĹƵģԵıqngĻ
ϲ˹ԼqngҲⱻõһůû£˾ǱСڶţû˸ҵҡ
ԣŵ绰ָ΢ɲ鵽һ£ţǾͺáСʲôʱģ
¸ջʲôqng𣿡ԼС壬Щɻ󣬱ϾӡԼСĽӴ࣬ôͻȻ
ν绰һֻû£ֻ˵ǰʱIɵ´ʦضС١
û˵㱻ʧЦˣ˵֪ͻȻСûô򵥣İɣСǱߵλعкɲתҡ
̫鷳𣿡εЩԥǸǹֺ±ѵĺӡ
ǳSĴӦҶϵ绰󣬽һѾЩĿȣŻ·еķŸղûܿϡ
ֱʮӺ󣬽ڰǷϷȥо͸˸˹Ŀʼ׼Ҫ·
ʱ绰Ѿȥ˽һСʱڿǸͦεıӰʱԼһɫﻹͣڴϢǸոմӺԶĵطܹƵġ
ڻһСʱûӰԭѾЩ䣬Լϲˣԭǵ㲻ҲqingѹȥЩƵʱͻȻоġ
תͷͶԴǸ˫۾еӳԼӰӣԭǹɶؿڵĻڿ˲䣬ɢ
սԼģ·ûʲô°ɣȥһҪעⰲȫԶ㡣
סֵһ£Լ֣һֱŵĿȵݸٳŵʱϴڵ绰˵ĿȣһЩ㣬㣬ҪҪȺȿ˵󣬶΢΢
һϲĽӹ֮ǰʣµĿȣ䱦ĺһںޣ룬Ǹɵӵ3
߳ʱοһjngµѾʮһˣ·ϵĲѾȡ
һȦ󣬽εĶʼ磺Ҫˡ
ȴ⣬뿪˵Щʲôʱ򣬾ԼֻϤĺܣǰıҵС
˵Ŀⶼۼֻϣװڴֻʾһºתȥ˵绰
εȻŹߴֻĻʱһŵĻšͬʱĶϵͳеʾĿκȻѳ֡
ʱ䣬Ҫҵعˣ֮ǰϵͳľqngѲ³κȻ֮͹һqng
ֻϵͳ˵κȻھͳMýССһѡû뵽ȻôĵӣҴСqng˶һ
۾ɨһӵ绰λãǹһǡôĻȣת·һҶʮСʱӪҵMȥ
ߣɫѿĹҶ˵绰κȻǸûӵˣȻ͵͵Mǡҧҧûȥ
תͷվ·£hungɫ·ƽУüjng续ŵƮŵỊ̇Ǹоߣ̧ͷ¶һõ΢Ц
ֱҪЦݸůˣֻԼһ˲һͿǵڵλȥǸõӵԼС
Ż¶ȣֻԼ֮ǰֱǹϲŻԲqngʱһϹ۲ŻκȻֻɫ
ڻĽyܻӭƣ˭֪ȴĸĵطη˸ۣѵϱǹͶôҪǻǰǾ壬һ߹ȥˡ
ڽһ޿ʱ۽ͻȻɨղǼMشǰվŵһĨӰǰӰ˭ѾˣƸղƮƮyܻӭƿ
㵵ĿУνеţУԴָָǼMǣҸղźǮMǣҽȥһ¡
Ľͣ˳ָλÿȥʧЦǸСԺڿվMǵǸӰʱҲ˵ȥֻסj
סҪȥѾԶMǵĴţֻҪֹͣˣҲ̲ס粽׷˹ȥ
κȻźۼĴǰԼ߶Ƶ꣬ϸѾжûмء
Լjngµ٣СܵĽʹɢһź͵ֻǿȥ˾÷ǳһˡ
ֻϧjngôһpoҶѣͷһᱻڽ£ֻɲϱôֱɵַˣǵ̫ᣬһʱ嶯ôᱻץסѱĽ֣ģȻˣqng;Բٷˡ
κȻΪεĴĿУҲǰĿͷβɨһ飬֪ΪʲôڼκȻ˺󣬽ξ͸оϵͳqngϲ̫һ£һʱ˵졣
ֻʱջߣάһԴԾģκȻкãҽơ
ȻĻû˵꣬;ǰһڣŸоһɴ˹
ʱıqngǳȻһ̫ȻЦݣκȻȻô
κȻıqngڿ߹ʱѾ˱仯һȻyͶ˼ƺҪ˵Щʲôȴû˵ڣһ˫鶯ĴʪĿĬ
ƽʱڿκȻ⸱ģʱϧĽݺݰһڣͱﻹqngκȻ
ڸоĮ̬ʱκȻûие˿⣬Ͷ˽Ĳܸ˽⣬ȻڵʱԼƸ꣬Լ赽ȥǵԼİ¹ⷢͻʱһԥĽԼ˦һۡ
˵⣬ʱ߶ԣʱûг׷еİ¹⣬һôʱ䣬ʲôʱ򲻶Ƕǧ˳ģһ»̬ȣЩ
ΪʲôϱӵԼѡô򵥴ֱɵֶʧˣϾ¹ֶͲôڵģӦǺĸqng֮䡣
κȻаٰ˼ʱһö
ʶڴӳԾлعŽżҪԽκȻ
⣬ԾĽһ£ŻÿһκȻbo¶ǰָκȻĽ͵ţʶɡСκȻǹ˾һѧɼܲ
ǧвмһ˾ѧchungϵѧ
ȴ¶һõЦݣκȻ֣ȻãСͿˣǳú񰡣Ե
κȻԼʱϵıqngʹӳȻyʱ쵽Լǰֻ޳֣ȥԴֲĽţţͦġ㣬ãԽңɣȻ
ǰjioһ֣Լа˷Ƶ꣬ĿĻȴqngˣĵط񾯸κȻҪˢʲôС
ӴĿκȻֶøˣ嶼Щ΢΢Ĳˣ˼£ǣǸСʱ䲻ˣҾȻȥˣңѻڵҡ˵ܼίȦ˺졣
ڿκȻһϻ̳ϿµòеģһʵȻ𣬿ǸղŽʱûп˰
˵꣬λͷһ£϶ĵ˵ͷҼǵóҺͽûбأ԰ɣ
ַë׵Դ࣬εĵͷӦԡʵڿκȻһqing̺ȻyģʱеԼǲ̫ˣκȻʱһֱֵİȫ޺ӻСĺܡ
ҪǣûкκȻ͸¶qngһʱκȻӦҲǺܺµģôţκȻĿҲһʼǰˡ
κȻȻܵı仯֪Լ֮ǰˣ¶ɫļװǣȻȥ˰ɡûûϵģԼ߻ȥͺá
Ļأ͸оһůκȻ̧ͷײ峺׵ͫֻ֣Mǵȥ߻ôˣҲ̫ȫȥɡ
ߵſڣͷȻվԭص֣ȥͿȻɣôˣ·ϲȫѽ
ųֵһ֪κȻȻЩǻǵͷӦã
ǷǳκȻиĽӴǿһɺгĻ棬뵽κȻΪ˸ϲһ磬ʲôڵ
MΰȷʵںãҹκȻԼһȥҾƵסҲġˣ4
ڼʻλϣӺӾпؿںŵκȻʱ԰׵Ĺ֣Ǳá
·MҹԶȹ¶ҪͣκȻҲ֪֮ǰûвҪȡϧķǳ
ջߺֿһڸʻʱֻϲŪʲôѵõ¶һĨȤζЦڵҰѸղţ̵ݸȻЩ䡣
ԣֻͷһۺκȻֻһЩ̫İ׳Ӳûȫϣ˳ڿԿһƬļԼֵɫ͹
κȻϴǼȻʶĳúЩgnɬ۾ﻮһĨްɫţ̵ݸκȻ
Ҳ֪ǲţ̻κȻĺ䣬ʱıqngһЩ
߲ܵûƿκȻװһȻ֪ģССڵĺţ̣ɫС಻ʱϲСճϵ̺ӣܸоаϲ
֮СΪúΣȻͱξ۵ףЦⲻ䣺㻹ǶϵطͿȻɡ
κȻԣqngЩ̫ȻκȻһĨźͻңۿʱҪһ㣬Ƶλá
ȻûлͷͨӾıqng۵ףһЩ̫ȻСȻǺͬһҾƵꡣ
ǻǺɡǽҪúչһ¿Ȼchu磬ðͲˡ˵ţȴʮֺЦ⿴ѴСqng˻㣬ȻҪСqngһҹ˵Ĵأ˵̫ء
͵ƵصԼסֻϵʱ䣬ȻѾڵ룬ȥԡҳ˸裬ͿchungϵֻһһķŹ⡣
ֻԾ֣βüۣ绰һ𣬾һʻõԵ绰д
磬˯ǲǴŵϢˣ绰Ƕ˵мֲ˼нβסϲ
ûУʲôܸˡͷһֻֻһֻһɫëԼˮͷϲš
ƱԼеĻϲҲزס磬ܰҵıˣһ
ƱĻβͷһ٣ëִڼϣɻʵţҼǵǰҴ绰ʱ򻹿˵ܾˣôôͻȻ
绰Ƕ˵ƱʵһԴĵҲΪڱҸжˣ
һС׵ܵܽƱͬǣƱСͶַǳУʮʱͱBѧϵƸ¼ȡֻֻ伸֮ͯģƱһƱվŵĿƼҡ
ƱոմѧҵʱͱƸ˾ƱҲûйƸڴڶත²õĿչֳ˹˵ľ̲ܣʱϼŸһ¥
Ʊ̳ɷȵǣܵڸqngϵ͵ľˣȫȫһɵ𼶱ġ
ϵͳľqngԭΪκȻĳ֣Ƽڲ˺صķ磬ĸһ˿һŮˣһֱƸûʲôlngӵͻȻɵĳ˵ġ
ܳһʱĸڱʹ;ֱκȻĸǰòʶԼа˷ƵкĸҲ̲סˣ䵱Լӵתǻ
ƸȻǸynֶ̺꣬ˣ԰޵ᣬſԼӵҲĬϸκȻܶշ
ƼΨһκȻûкɫľֻĵܵƱ˵ֵܼеӦҲãֱҲգ֮ƱκȻĵִqngǳqingңִֵκȻqingҡ
ƱҪҵɱֻ֣ϧʱ֤Ѿ뷽跨ڸǹȥˣƱʼûҵʲôõ
ֱдƱȥɨĹʱ˺ȵĹǰĵ˵ʲôھЩԶƱûȫ˵ʲôܹǣᵽġԲ𡱺͡Ȼʲôǹġ
ڤڤ֮УƱǾøһ֪ЩʲôκȻҲѲgnϵ֮Ʊ̳ϻжѴѹκȻ
Ʊҵͷʹʹĸ֮Ҳ·磬ֻϧû뵽ǣ󱳺ͱӵľȻŮѡ
ƱŮѱǺܰƱ̳ĵؼʱ̣ܰƱ˾Ҫк¶κȻƱʧܸգ˾ɶϵƣ߳˶»ᡣ
ԭܰһֱϲĶƱСֻϧûȤĶʾö޶ã֮ºֻܰ˶ΣӦ˿׷Ʊ
˵òĲõģ仰ãŮҲͬƱǧãվֲκȻһ䣬ܹһĳŵ
ʧȥ˸ĸ۰֧֣ϼܲλõƱκȻ֮£³֪ʮͻѪЧ
ʱɵܵܵĻμֱҪЦˣЩ͵ıڣС˵ˡ
һݵĳĬƱЩgnɬţ֪
Ʊŵ绰ǰŵĵĻ˸һŵʼͼ꣬㿪
磬ҾǡһԣеĻҲʲôźƱѹõ͵͵ģҲûһʼǹϲá
οĻڼصʼһãСԼĸqng⡣
ݽ˽⣬ܰԲ͵סįˣҲ񣬸˵ԼɵܵƱˡ
ԣ֪ƱԺܰqngʱȥɢǾԲʲô⣬ͼ֮üһʱ
뵽ǵ֧һȦһ¡ⲻϾҪˡ
Żԭһ̧ͷͼǷδʼȫϣĿıһУձ־
ʦ˹ĹѧУУһʱԭҲյһʼֻԭԥ֮ʧ֮jioۡ
ϵͳqngͬǣһȻҲӦҪߵǰһκȻͻȻ˸գȻȻڹչˡ
֪ǣԭڹ˼Ϊ׼һ࣬ԭʽĸ׵ģϧȷϢ
ȻЩɥǲû˼෴ʮֵĹյʼ󣬸ǵڶһɻصĹڡ
˭֪ȴıһץjian־磬ΪãʧУ5
峿α㱻ĵ绰ˣchungصĽϵͳqingѹŭƽ͵Ľͨ绰
μ򵥵ϴһ£ӱóƬ˾ĨϹָԼ˱ţ̣Ӧһ͡
¹һɫͷϣַһdngţп㣬֮ο۾еԼѾΣǲЩʧŲںζʮȻͬƤϸ壬ٷǳjng£üۼºš
ջߣϵıʱԼʦ˵绰ȥ˷ǳöУqng
ڽθոչҶϵ绰ĵ绰ʹ˽˵üģŻҽЩͷۣҪʧԼܴǳȥתˡ
ԭһСʱԹ˵ʱɢˣüУûϵڻòҴȥҽԺھ͹ȥ
ѹɤӣʹԼɳһЩûµģˣȻ߹ɣزģǵһ⣬ûʲôqngchuЩϢһ¾ͺá
ĻķԼϲ˲ܣȥչһĸܣʹϸնȹһpoҹʹκȻʱchungβһ˲˲úĴۿǲݾܾ˵κȻʱqngʱʮķɻ뿪ˣ㲻Ҫģھ͹ȥ㡣
˵仰ʱκȻ۵׻һĨ⣬̧ͷʱ۵ˮѾʼСίƵġ
εȻˣϾκȻϷݸģ̫κȻˣ
ԽβװЩɻģʵʲô
̸κȻһ񣺡ûʲôСúϢһ£ڼңϾ͹ȥ
˵꣬ĻشֱӹҶ˵绰ֻchungϣߵκȻǰ۾´һ£ͻȻʧЦҵûԭ㻹ǸеС۵ġ
chungβκȻ֣ǰָϣĦκȻƤʱԴ滨ıqng˼ҹһβһqng
վֻôСءֽսκȻСһƬǷ֡
ôһ֪ԼǸʲô˰ɣסԼݣҪФ벻ĶҪͼȽϡ˵׵СһûͷҲص뿪˾Ƶꡣ
ֻκȻԼһֺ׵chungβͻȻֻһ̴ٵκȻɿҽԼֻ򿪡
ӳıһţһ仰ûУֻһŷɻعڵĺƱκȻͻȻоƺʲôƿء
ߣ绰Ľβ᲻ڵǰĽУú󷢸ʦִ˱鿴
ԼʮӺű졣κϵ飬˴ԼʱʩʩȻһȥš
Ÿձ򿪣ξ͸оԼӵһůĻУͳöͷըô֪úչԼȥchungϢɡ
αchungϣ̧ͷ߶Ŀ⣬¶һ˼Цݣ㵣ˣûµġ
ڽεĶͷԭЩqngҲͣûգӦֻchu磬۾Ϣһ£ȥࡣ
ԣβ⣬ʱMԲߵķˣθͲ̫ãΪչרѧ˼ּ򵥵ӪͣҲ΢˵ʱ
Ҫȥʱ򣬽ָԴζڣͲˣҪȥˣҾͺá
ηǳóľǽƷӵ£ȻʱƾһŲϵСĲں͸أһǺܾãǴ⡭
ڽʧʱҲθղǾ仰õһ㶣ͷʱȴѾ˼Ĵ۲ٿɸеֺЦ
˳ƽԼģ˵ЩʲôͻȻɨϱѹµһдֵֽڿдʲôʱֻԼ˲һͿ
ֽţдԼּ֣мʲڣԿӦʶqngдġ
ľٶȴ类ˮһ㣬ůļҪڻˡ
ǰõ꣬һξԼκȻһʼһشqngСôãôаƵأڹڵʱҪһֱάźκȻĹϵ
ȫһqng֪֮жôľƽһΣо˺ںͰյqng
λع֮һҪκȻqn6
κȻڻĺŻƱ۵ɫް
κκȻ뿪˻һͰУһű˺÷ĻƱ
ߣΪӪ֪࣬ЩʲôЩʧ
ӳʱ򣬿һ档Ųδͣߵchung£ͷʲô
ǱͻȻƵģԲһ£ϵ붼ûȣ̧ͷߣ¶һЩȻЦݣû£ֻǡмqngҪ˵
΢΢һ٣Ŀ繣պãҲмqng˵
μ֪Ҫ˵ʲô޷Ǿͨжãİѹϵȷѡ
мֶȴЩqingӲס򣬺ӣС㻹ǵóǰҵǸ𣿡
ûش˵ʱ˵Ƕ̫Сֲʲôϲʲôǰڣʱⲻû侲ΪԣСϲ
˵ˡγ
ֻĳĽë£гԥֻһĨᶨ̧ͷӭߣضҡҡͷЩɳƣȴޱԲ𡣡
ֻԼʲôֺʲôûĸqngʵڵģΪʲôˣȴܹΪԺ꣬κȻͻȻ֡
ΣǵһĶˣǴòǲŻƷxingǼͥһѡ
κȻôС⣬ǳǸƵܺᲢ۵ģʵģӦģһֱôΪġ
֮侭֣Ҫ˵ȫûиqngǴҲŵģһֱΪֻǻСֻҪȵҵع֮ĸqngͻˮɡ
ǣղ˵ʲô
֮Ѿߵqngͷδüϰqngֵʱ⧲ţһŽ߽˺
ֻ䡪һƬ̣ЩʵںҿЦ𣿡
⸱ģ˫γĴ︲һ㵭ˮ΢۽ʲôõĳĬȴֹƽԲǲʡ
ԭһ˿ϣǰһڣǿۿͼҧƴʱһǻŭͲȴôҲöйӲĴʯؿڣ²Ҳʲ¡
ΪʲôЩѵĴӺＷһ䡣
δۣٿûΪʲôǲʡ
ĲʣǶûһô֪ǲʣǴСһ𳤴еϲҶһ˵Ҫ׷Լ룬ҷǳֻ֧֣꣬Ҫ˵ңһ绰ҾͻɹǲʣٺʲˣСΪʲôҪôƭԼǱ̬ȸŭһҲάֲס侲ı
ĳҲ֧Ųסһ㣬ۿˮھ̣ǲûгֻǳĬţһ
һݵıվǰֽӵ뻳С
ͷļЩƵģСһҲһᡣ
§ڻĽĵط죬jĹͷҪ˺qngȥȫõıκȻǸСҸͱˣΪܿȱҸˡ
ȻʹĵıɺӣԼϷҲҪ갡εж˼£óԼСʱƴ޵yܻӭСȭȭؿڡ
Сȭȭ˼£ֻԭؿڵʯͷˡ
ҲôˣǶĲ𡣡ſ϶ĴĶ䡣
æŸᣬʱһ٣ʲôе󣿡
ӣۣchungŽܵǰ׼õһֽݵǰ
ӿűݵǰֽϵݣһʱ侹ȻЩ˵죬ꡣųĿܡ
Ѿ꣬ڻҪȥ𣿿ǣȣܹ𣿷
һʱ䣬ԼЩҡãĽʵǰҲվֻǱһ˿룬ڣʵͰǰòڼȴͼʱһѡ
ڿɫ仯ʱ򣬽βźۼ¶һܵЦĽȫԤ֮ڣһˣôֳǰqngκȻĳֱ֪
һʼûдͬԭǰϾ˶ԣòĲõģ
ҪľǣһſζޱȵĴȵסθڣܹڳȥκȻqng
ϾһʼͲκɵ7
źϼΣջû˵ʲô
qng۵׵ĽȴͻȻֲgnԼϵˮ¶һǳǳЦݣļỺ᣺ǸqngġʱѾҿҶĸqng
̧ͷЦݣһļ˵ϲġ
ͻһϲըЩ£Ȼ̬ܿóδضԼûиqngͻȻĿеõ֤ʵͷĿѣеϲ
ûǵϲӣ˵Ļǵϲ±׹ߡ
γ۾ĶͲɵļǣұѡ죬ҪΪһּҡ
˵Լʱ۾ģҹ貵ǳȫ˿ŭqng
ֶζʲôû˱ȴСһ𳤴ˡô˵ͻȻо˼Ȼ
ͷҳ磺֪ģһֱ֪ġǵǰҶ˵Ļ룬ȥ׷ɣһһֱػ㣬ȴ㡣
һ㶼˽Ҫ˵˽Ļϣһֱ˽ȥ㣬ҵȵĸqngԸ
궼ˣĲأЩԳš
ԣζĿһڵϣܹסղŵĻ
Ҽҵqng֪ġҶԾһûʲôȤԽƼһjioģڵҶҵûκΰ
ε죬ϣܹԼĥĸ㣬ܹƬ򴳳һҵվһʱϣ˵İʱһּңһѧ竡
ԣȻ֪ô˵Щ˽һҪȡһ£Ǳ˴һᣬѧعǰ㶼ûϲˣôǾһɡ˵꣬Ҳղŵĳȡ֮һźͽ
ֱŽСģѽղŵԥ;׵Ժ
ԭѡ첻Ϊ룬ΪҪøվԼߣñ˶Լָָ㡣
֮ǰΪֺ֮ѡµǵҲⷬ󲻸ڣǳжֻ޲̽ڳǰȫȻǸ컹ƸκȻ
ȻˣκȻûǡ
ɫҪһ׷֮ʱһֻ˲ɢһУԭ˲ɢ
Щεӣһֻ֣üһװµվȥ
ĳȥˣһȻƾԱְҵ˵ǲӦþܾϷģ֪ԭһк󣬻ͦĵġ
νѾϣԼղ˵Ļ˵ôȻİЩ˵ڣҪʱշתĸ׹վ顣
μxingһܺãЩ׵ֻ̨Ҫϼܱ¡
ԭڳڽynֵĹϵйٷǳԾڽ˼ʱԼѹɤŭ
һƢҴ±绰Ƕ˵˭ҲͲԶˡ
δchungȻѾȷҪУ죬ôʱгʱʰκȻˡ
ֻȸԼʦµļ٣źԥŻعĻƱʱ硣
ڽθշֻʱ򣬾ͼ˽ȻѾѹԼϵŭ⣬΢qngԶƭ˵ģɣεʱ죬Ϊݼרо΢qng
βɫʵʲôqng𣿡
Ҳ֪ǲ飬ͫʶ£漴ָܿµ˾ϳ˵£õġ
Ц˾£˵Ǻ󹬳¡˵ʲôκȻѾˣСqngֻ˰ɡ
˵ʵͽβµİ˾ŲʮκȻȷʵûߡqingŵŻƱǶĳ
ƾʲôΪʲôҪıͻعڣǣΪʲôᱻǸҪpoҸѹһͷϱûܷʲôlngⱲӾһзĿܡ
Ҳϱûʲô˳⵹ľκȻһʼûûоʹ뿪صǼҾƵ꣬Ҵ绰
˵ףκȻҲûӵĴϱӸô꣬ǳޱȵ˵Լڻ赹ˣ˸͵ҽԺ˴˺࣬Ҳ֪ȥֻԭص
ⷬպɦȻǳҲ治κȻ𣬵˵κȻжٸqngһϧߵĴ
Ҹʲô뿪ʱ򣬽ηǳɫĸӣ˾ˣҪ𣬲Ȼ㻹ǸϽȥɣҲûʲôqng㲻õġ
ίСҴ깫˾qngͻ㡣ǳȻĲܵӡ
ͨqng뵽ھƵſڵκȻ֪ΪͻȻһֹĿ8
ʰһ£ѧУһˣϾٽҵѧУqng٣һ߾Ҫ£Ҫǰjioʦ
ӷ˹ʦİ칫Ѿˣʦ֪ɷ˹ִѾʼˡ
˹ʮֿãֱܹڱõͷĻôкܴܻᱻŵʦ¡
ŵʦڹŵеĵλǳߣҲһֱ֣Ȼ˵ѧУĵʦʵϿεĴָ
ĿΣضΪϯѧУѧ̵Ļᣬ˵ͽˡ
ʦ˼ǣ֪ʲôʱȻλע⣬εĲɷ˹ִĿ⣬ܲץסᣬҪԼˡ
ϱԭֱӷУĻᣬȻȻҲĴڱʧ֮jioˣԭʧĴѹʱѴ˱ıʱ䡣
εȻŻǰߣóջᣬȻʱôƾһСɱӰһpo졣
ԥĽıúͬУһͬjio˷˹ʦ
·ݾУ£ʱʵֻ࣬вһ£Ҫӿٶˡ
˼ŵĽκȻͣ˽Ų񿴵ϤӰء
˵caocaoսǴһһ͵ӰɲκȻ
κȻ۶ڲס˷ܺͼһָָһָָЦźߵ˵ʲô˵㵸
ȻһߣȴһֱԼĸ첲ɫûһ˿͵˼
˾ôƵǰţȻ֪ĹսǴﾲؿ͵qng
ԼĪκȻͻȻͣ˽ŲϵЦݱ䵭ͲҪǮƵµ˵վߵˣվڹսǵĽζЩb
ǿǸϷjng˵רҵӰۻţҪqngμֱƽһ666ˡ
æҵİοޱqngдϧ۰һϵͳľqng˲κȻߵʲô·ˡ
޷ǾңʾһԼ߿ʧǵһνѧУ԰ʵ̫ˣʵ̫ϲѧУơ
ּ֮ǣҪǿѧжð
վqngκȻȷʵˣܵܵ屻͵ұʱǳķ˹ʦ˼ŵʦɹġ桯۷塣
ǣԭѾˣԭݻȥˣǽΡ
ŪκȻ˼ЦЦϲѧУϣܹס˵ĻɲҪڰ

Ƽ˶ԣǸӡԶڹѧƼҳعӣӽӵϢƼΪ˽Ľӷæڣˡ
ƸĸĵһӣҲǷ޶۵ĿĺӡĸʱƸȫ̳ɱĵ׺ʱڡ
ǰƸĹ˾ڽһĲռϷ硣ĸܵ˾ţҲ죬ƸϼڴƲŸ˺һru
ʱǡôƸ͸ǻĸΪĸĸxingĹԺĸоټ岻̫ãԸ۵ĲС
ҲΪĸеĸxing۰ڶ̥ԭĸҪŮճһԶŮ˫ȫģϧһк
ʧ֮࣬ԴڶƱʱ򣬾ͶЩܣټƱСͺܺãģĸӼĸqngûк
Ҳͽ͵ͨΪʲôĸᱻκȻԻźԼ׶ӳ̨Ϸˡ
һԼԾû˼һĳ֣ĸĻôϼδļ̳һƱ
ڲǰһjngµĲѾȫ룬Ƹĸû˿ÿ˼ЩɻĿʵ֣ỹп𣿡
δ䣬ʵľűƿλͷԴȥͼһͦεӰ
һɫ˿£µſԵͻأĵ˵ͬɫϵٵûһ˿һ˫޳ֱĴȡ
ˣ㲻ƾΧɢqing˲СεЩ꣬ȨҲûټȻܹôѹȸеģȴࡣ
ڽסʱƸһյĲЦֺǺǵǰӭү
ү
Ƹĳƺɫ΢ܿקŻڶŰ˱ѼˮɵܵվҲǰӭȥ
ƸĶЦŨļ򣬽ܵǸˣǰүԼ֮󣬾ͽӵСӵĵ绰˵ǽղײգСӺүԵxing棬үɣ
Ȼᣬ֣պãǰøպĵɵ´ʦض٣͸ӵʡɫ䣬վŵı°͡
ڻǰһֱٺеݵǰ
ӣqingҪӹٺСȴ˲סָƲ򿪿𡣡
ԣͣĶ̧˿ȥ
ŷǳxingüĿͦΣ΢һ̵İ̺۹ᴩ۵̫xuλãûԵϵxingɢ˼¡
òϣǳ˧Ů繷ȦеĽҲòпһ£ɥĲ񰡡
˴ʱЦЦĿŵ9
ϵǸٺվûб򿪣Ƹqngд£
ҲգֻǿεĿѰζβźۼüִͷβ˿˵ĸо
Ʊյ䣬δ˵̸㲶׽һЩϢ
үСĶӣҲ֮ӣСүڲӳүӵĿء
ӾУҵûүӵ˼ҵĲҵĳֻЧڹҵⲿִиΣ
qingȵսʹȻ濴ȥûʲô󰭣İһܿʹʮꡣ
Сӵүʩѹλүּҵ
ȻµԶƼҪΪӴͬĸĸͼҲʲôʡ͵ĵơ
ֳͼ岮Ĵѹ£˿壬ֶӲҴ۸ӵкݺݵ˺һruҼҪҵε
ƸԼҲΪƼ֣һAгǽǿء
۾̳ϵһʮjngͨǵþqngᵽεĺ
ʱΪֵݵԵʣƸòֹ˺ҵκԶмżˣ׬˵ǳ׽ԼͬһӪϣɶĶࡣ
ڣ˻˽ΣֲɵôĿκȻôһȡ
ͽ󣬽οƸգ۾Ҫˣ̾˿Ϳ͡
βĸ﷭ȥйκľqngо˼飬˿ûע⵽ͻȻͣ˽Ų
ЩЦĿ꣬ԾĵǰţȫȻ֪Ҫ͵ѱ˦󣬻谵ĵƹϣ걾ĸͦΡ
֪ôͺǰڻǸӰصһǣȤý
ȵλعʱ򣬾ͷ֪ʲôʱλöԵˣǱ͵һ
ӰۺЩΣӣλ˻ȥһʲôûӡ
ߵôרעģ㻹ҼĵһЦŨ
Ľεʼ磬뿪ЦЦû취ǸˣԾ񶼱ȱ档
װ׹ֱϣȤĿȻôţǲεĺ𣿡
ԣƬ̵סܷӦңȻңȻû⡣
ȻЩκӦһʼļƻȻмֳ룬ȴҲ޼
̶̵һ·ܿߵ˾ͷվ·ߣĿĳȥһ
ò˵ʵ̫qingˣѹȸнѾܾûˡ
ΨһһλϱӲμһ֯Ĺ棬ֵܾλʱеĸо
ңٱǰĿҲýЩͷۡΪһˣһȦˣǸζʲô

ڶһ磬˼˶³ȥˡϰ߻Ϊһ͵ĵӰɵģһֱֵڡ
ܽ󣬽ϴ˸裬һ߲ͷϵˮ飬ͣ챻ûǸjngµٺϡ
֪ǲԭӰ죬ٺб򿪵ɲǣεĿҲ޷ǰСƿˡ
ԼΪһСټ۸hungٱ
1732IٴʦԼɪսҶʧ٣ֱ1974ͻȻYϣɵ´ʦղء
ǰɵ´ʦС±УǧİԪ¡
ڣ쳣СȴշתԼǰһ򵭶ĽζЩ
ֽٴٺȡܵ࣬޳ָٹһָк
峿͸sheϣЩķƺڴʱchoˮȴԲתͬϺõ˿񻬹ָ⣬ֻԼǰδеƽ
ⲻһС٣ڿµ˹ѧԺʱÿ춼ᷴϰȴԵظоĲͬһֱƺһ˲ѿ
ĳһ㣬ԭƽ𽥱üңָоǣ̫ˡ
һЩС·ŻٺУٺ϶Ϊһƺҡ
qngþƽýβָ˹۾ģٺеĿȵ翴ˡ
ȿȣˣ硣һֱſ˽ƱԽԽqng̲ס
ջߣƱĿûqng˵
Ʊǰķûıȥ磬Ҳ̫ԴˡһĴchungΪ˼һ仰㻹ң
յƱԹС񣬽ˣë׵Դ˵ʰˣǾ߰ɡ
ϣνqngƸƸȻЩԾȴҲSĴӦ֪Լھ̷沢ûʲôͷԣxingƱһ
ֵܶԼ˽һȥ˾ĿĿǰĸˡ
˵˾ʱѾǾŵˣƸҹʱ֪ͨAгǽǿصĿѾȫˡ
һ칫ңε߾ɨһϤӰκȻ
ӦôSĽĿһԭ򣬵ܹ˳Ĵ󴬣κȻûΪ
κȻѧ֮Ĵ򹤣żȻϴӣϺԶмĹϵƽʱϵǳ
ڵʱκȻôĳʱոպã׹ػ
chungѣֻҪchungʣµĻʲôqngǲأκȻԼһֱЩԱ˵ʲôȻǴӦǮ˸ͦƾװһ£κȻҡһ䣬УҵԿ͵ʱ갡
ⷬװıӻκȻϻķˮⲻֻܹĿСԼͺֶˡ
κȻڽνһɲˣôôǰعӦڹ
κƱһⱻճλ£Ŀԭĸ˴޾һʮͷˣϵıqng࣬ڽ󣬾Ϳʼ׼õPPTϵݡ
ڼ䣬εĿ״ƲĿڽκȻǡκȻҲ͵һʱĿ10
ݵĶýοκȻ۵׵ľȺͲι˹ǣκȻͷʲôûзһƿߡ
κȻԼָ̫˼Ѫۣʱȴ˿оʹһƬհףоʲôqng֪ѾϢƿء
ǰļȫͬ⾿ǴʲôʱʼأˣҪҪĳǰβȥMʱһеһоѾı˹켣
κȻʱ򣬽ȴûqngŴ޾Ľ⣬ϵͳ֮ǰľqngڱʼǱдд
һԭܰôҪĿjiorδgnhungëСǷǳġֻƱҲˣϾƱھ̷ȷʵŹ˵츳ƼҴ
˭֪λǸһĳֵٳգȥμֱܱĿһӵϢľһ롣
ڿƱһԼ⣬ϵıʻڲͣؼ¼ʲôûаӵ˼һԭŵһ㡣
ֻҪԸѧӶƽģôһţƾԼоǧҳŶӣƱǰתԼҲܽ˷
οСʱһͷԼĵļֱǶġ˽ĿĿǰĽչ󣬺ܿôһףʲôİһеľš
һĿչʼ۵ʱԴϬĽǰڷгֵ©dngһһָһѪԭзĻ˸Ľ
Aǳǽǿؽжļֵû˱ȽθˣֳǿغϾͷһߣǿʽȦΪ÷չ
ЩAо÷չν죬Ѿ˺͹ʽӹ졣GDPĲ˿ܶҲruۿɼٶȷɿ͡
µľ÷չѾǱȻ¼ֻϧδ÷չλʼûܵõͳһȥqngѾ˸ˡ
AгǽǿƤȻռǳ󣬵ΪǱ߱ȽƫԶŵĻСȨסŵҲӲԣҧϰߵľ
ԣ鵰Ȼ󣬵¿ڵĵûм
β֮ǰǲǵõʲôϢԲŻͻȻǽǿأ֮ػǰŵϣ·صļֵ˲䷭ʮ
Ƥ˸߼д¥ռ˴ͷ׬˸ںҲûٻ
ֻҪqngϲһ£ԱڵĿȣĿǰûпȫһϸͿˡ
ڽһŵ٩٩̸УڽβɢʱһĿֱȼԸӣֻ޲ҹ̸
qngĻһ޲̹Ọֱִ̇̄ǸŰѧʲôֱ֣ǿ˺
Ŵһʹļ׵Ŀ⣬קƱһ뿪˻ҡ˭ϣոߵſھͱ˸ˡ
̧ͷϺǣ˰
κȻȻyڽε촽Լҧĺܺ죬˫Ƶ۾д˽źͲ
κȻyֹĿͲûװ׵İѡҰˡ
ȤϷḻʵıqngǳƽĻһģ˿ûпڸ̨µ˼
ĬһʱǰδеΣκȻһЩԼҧ飬ϻҪάųıqng̲סˣ˵
ƣܲܣܲܵ˵仰κȻӺߺһ㣬СĿ¡
ҲԭѧֵģǳУqingĻ
Цⲻ䣬ĵܵܵļ򣺡ȥ¥µңԷ
Ʊ˿磬ֿ˿κȻʶľЩ˵ķС¥ʱ򣬻ЩqngԸ˸۸ˡ
ֽƱͷңмκͰҺܿͻȥġúʲôҵĻǺѵõġ
Ʊ뿪κȻ˵Щʲôʱȴ˸רΪ׼İ칫
ڰ칫ϰ£һ˫ȵһĵĿԾſڵκȻ̧̧°ͣʾԿʼˡ
κȻЩִٵվǰͰ͵Ŀڵ죬ڻĹ۵ʮjngʣqingqingϣһܹȡóɹġ
ԣ˲«ʲôҩˡŲ𴩣Цʣ𣬽㼪ˡ
ΪЦݣκȻ˼֣˿ţϵʱҷ˽Ĵ͵ƤչֻϷִĿͬʱҲ󡣡
ΰڳһ˼˼ģκȻΪѾԼ˵ˣٽȥ껪¼Զ˾BϳƤĿǳ⣬ʱ½ǵעʣһΪҲͲҪеôӴʧ
ǳ֮󣬻¼źԶ˾ȫ˵˽ǣԶǼαƲ
ԣȻҶܵqingqingϷǳãǻ֣ؿһйطշء˵κȻɫǰǰһ̬
һΪ˾ǵģͻȻмֺЦתתô֣࣬һ
Ȼô룬ǽɷµ˵ͷƺ˼κȻղĿxingǣ˼ҺٶһϻˣǷֵգ
κȻôϵͷ絷һ㡣
ԭΪqngʮа˾ҪˣֻҪòԶмţôôܾġ
ϣȴһ̬ЦҲ²¿ǲǾҪҴƼԶмˣ
֪ΪʲôӵκȻֻͻȻûһңͻȻŶĳ嶯
ˣȻѾûκ·ˣκȻҧҧˮ䣬˳һ·°ͣûڲ
˵ʲôңֻΪ˹˾롭κȻЩ϶ڼ仹
üĿζŶ
κȻûģǴյļﻹǴMǶʱĽӴ
κȻŶ˲ڹȥһ㣬ҧҧ˾Ҫһֵյĺߣ۴ĸԶжõѡ
ȻĻû˵꣬ǰȻƹһļҲ˵ȥˡ
κȻвԤиʤ򿪿
ӲĴļӳľǼų߶ȺܴƬƬϵǣɲ
ڿƬһɲǣκȻֻӡˡһ£ըˡŵ̧ͷʵ㣬㣬㶼֪
κȻϳԾıqngЦЦĿָ˽һpoѵqng֪˵11
ɢŵƬκȻһӳ˹ȵסû뵽ΪصúܺõqngѾ͸ң㷴Ӧ
㡭ôЩƬκȻҧ촽˫ͨ˫ˮĴд˾źͲ
ֽЩƬװţЩƬĸҿ𣿡
κȻίıqngʱסЩƬȷʵעʱµģΪԺ̼ãǣûھͰЩƬĸ
ֲɵô᲻еĵλڻûгװģûսĳ룬ôܻȥ
ôЩȷȷʵʵѾˣ˼ЩôеģΪķӦѾûȥˡ
̶̼ӣκȻаתǧأٴ̧ͷʱѾۣһѵɫԲңҺͽһʱ򣬸֪Ĵڣҡ
ôıݣЦŻû״
˵꣬վߵκȻǰκȻ°ͣһźԭΪƵҲںʲôϵҿǸС̸ʸûС
֪ǲǽεĴоκȻϵͳqngǸκȻƺͬ
嶯Ըв֪֭ţΪεúܺãⲻ֪ǵСͱһ
ۺһ£ó۾ǣˡ
㻹ǵƾʲôchung𣿡ε˿ŭ⣬˵ʲôԼgnqng
κȻȴΪ仰ɫƾʲôȻƾźʮƵ
˵Ҫȥǰ¶ҵĿ㾡ȥˣǵ˵֮chung鶼˰ɡ
ǰװݵʱ䣬ȥ飬ʵһǿſյĿӣѧĴ˵ܶõһЩǮڶ㻹Ȥ
Ŷˣ˵ҲϲС٣ΪҪΪңǣңδսκȻһ˫۾Цţ¶ȴǺεĳ
Ȱ㻹ǻȽϺáϾֲСѧҲֻlngʱ䣬֡˵ĻЦһԥתȥ
dngdngİ칫ֻʣκȻһ˻άŸղŵվԭأѾѪۣȴ˿ûиоʹ
ղŽһͨһ壬˵Ѫ졣
ƾʲôǰǸվߵ˰Ӧҵqng˫յӮҰ
ΪʲôΪʲôڻᱻǸpor˴ء
κȻһƬ磬ǰļͽһԺлֲĸġ
ѵѵǸpoң
ͷ˲䣬κȻͷǱһ۵ͷϷһϸܵ亹
㱼䣬˵ʲô
ģǣֻһpoҶѣӮҡ
κȻǽԭЩǵ۾ԣǣӮҡ
ǣȻôţҪۿţܹqngκȻҲһԣøá
ҵҲһ죬Ҫۿȡ֮λãվߡ

ĿŽӰٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮߡ
ڽκqngʱԺͻȻ˾Υĵ
κȻŭֵﵽٷ֮ʮŭֵﵽٷ֮٣Σա
½ûȥƵģϵͳֲ䣺һڷȻqngɲĥӰ죬ضԴ˴ξ
߳ݣɫ䣬ԺϵͳŽйͨҪʹҪʹֻκȻ־ﵽߵʱ򣬽䳹׷飬ķ
ϵͳƺڶԽεĻзúóۣĬ˽ε
˿ʵκȻôԭǳ򵥴boʱݹϷ
һϲjngjngԻÿһĵĵӰgetһ¼ܣĴϷΪܹʹԼĶھͷƯרŸһλʦѧϰ
ҲԭһκȻŷҪôֱɵַҪchuκȻսһֻլʣһܴ
һ߳˾ţͼƱĳֵͣڹ˾ſڣһûò˼üעⲻƵģǳqngİʾ⡣
ӣ˽ȥ
磬ôôҶҪˡˣǸ˭񰡣ϵ˽˰ɣƱǱԹЦ˵
ܵô˵̿Ʊͷһ£˵˵˵¶Сӱcaoġôʲô𣿡
ű۵ԴƱԹĶССĲҶ˶ˣͳˡ
ĸԼϵϰȫ󣬽οֻϵڣһ˸λøƱҰ뻪·jioм¿Ĳ˵ζҲͦõġ
ƱһĴͷŴһ٩磬ô֪ģҳڸ󷹵Ƶ궼û˵մӹ֪ˣ治ǳԻڹܴί˰ɡ
Ͻߣ벻Է㡣Цһ䡣
οеǼҲϽ㿪ҵ죬Ҳϰ岢ûж˼ԲֹƱǾƸ֪¡
֪֮ҲҪϵͳľqngҲ˺Ȼĺү
֪֪һϷҪģǴԼҴܹܵȥ¶ְˡ
·ʻ˴ԼаСʱң㵽˽˵ǼҲ
Ҳ۵װֻۣҪ߽ȥͻᷢһء
εĴܵܣڽӴСָ˸λλ㣬͸޴شԽΧ¥µķ羰۵ס
ζԴ˱ʾ⣬ǸϷѵص㡣
ڽӴСƼ£ЩĲɵĵ˼Ʋ˺󣬾ͽ˵ƱĻ
ԼĪʮӵʱ䣬͸شĿһɫĳӻͣ¥¡ϵһĿҫ۵ĺɫ˳ӵĩβ
ι˹ǣϷҪʼ12
ɫܳոͣȣͼһǳhungɫӰӳڷɿŲĴ
ƱûһֱųԵĴõĻһᾪȵķ֣ǵӰǱˣոȷϵûõŮѣܰ
֮ǰӺڳϱӵˣȻҲĻϰ壬үˡ
εֲԾĦ°ͣþЩԶֱֻ߽ܿӽ˰ᣬܰƺҲҪȥȴſڵıڸסˡ
һｾĺܰʱһ̬ûЦ˵Щʲôһɣﱨ棬ûһͼܰ˽ȥ
ۿʱˣ޳ָֻϰ˼£һ׼õĵ˹ȥֻϣִӿʼԷ
˹İһԵĳԵgngn󣬲ٴ˶һźɫñ˴˽
ݲȵĸӴʵ˻ԱȻֱӳڵǸ˽˰˽ȥ
վſڵԭҪڿ˵ַ֡
̧ͷڶ滹ڲͣͷgnɵܵܣͻȻʼԼйʲô塣
ǸоεĿ⣬ƱͣĶԼҴ磺ô˸磿
ĲֱӵĽĨ˰ҡҡͷҪھͼûжİűˡ
źɫñȴӷ߳ϻץһŮˣŮǰûĽεĺܰ
ֻ״ȻôãԭjngĴķʹʱЩɢңǳhungɫĨضȹϱһѿĺɫգױjngµСʱӡһĿĵİӡ
Щģ۵ĶǾֺͲͣŻͷᣬһһ㡣
ȻҪʧˡƵ˳ȴû˿ɫñ˵˼ֻɫƽĿźܰĿٿһˡ
ⷴӳýм־ȣϾ˶ŮıyŮ˻ԼĲģǲϲҲӦûֻµġ
Ǵʱûг˼Դ˷ǳּɣ
ǸɫñкǺؼүʱķĲҪ˵˽¶ִѾֲˡ
ɻͻںǸǳֶεˣͷjngͷҪ˾ĺؼҹүȥˡ
ǰЩΣʱڻؼҵĲҵ֮ĺүӵĿأؼһĲҵ棬ļĴѹ֮ʽ΢
ܰĸȴ⼸õһھΪʲôȻΪܰĺϲ
ֻ֪ܰڽ̸ȴֻ֪ܰΪ̸鱻ԥĻؾ󣬺ܰóһϣbȢ
Ƿ͵͵Ӻ͵ģȻAгǽǿƤıסԣԸȢAǿؾǼױúǲԸ⡭
ǣ̫ܰƶԼļֵȫȻûǹʲôķӦԣڱܾͬʱнθǸļȥˣںжþˡ
ԺܰʵȫԳƵǳˣô̬һˣȴⰮԼֶŮ
ݽ֪ܰͺεĹϵά˺ֱܶ꣬ʽƱͺԶ
Ʊܰӵ˼䣬źܰΪνһֽƱ˵
Դʱοźܰҵģĺ޲ȻͻȻԼԵʲôһͷͿԼĵܵۿĴ
Ʊ˫ֽ߬һֱϵɼ
̾˿λվߵƱǰϰxingܵܵԴ§ıǰο
ԭļԼܵܺٿޡͽοҲȷʵˣǵʱܰĸԣƱûп޹ڣһװ˼Ĵк޵ӡ
ЩεļƱűˣôޱӡ
ƱԴǰĸˣ߿޻˵ʧȥó
βûˣҡҡͷȻ̫ᰡqngʫ²͸㲻
ԺƱڿƺ쳾һҲʲôqngqngˣһڹϣͼҵͷԣټϽʱʱĽ飬ʱһ£ϺAгǽǿء
֮ͬǰԤϵǿƤĵڶ죬߾ˣǿֻ㷭⻹ǵƤ
ؽɸ߼д¥̳ĻǶƾس׵춨һȨߵλãҲ˴κһ¥
̶̵Ĳһ£ڽƲ֮У֪ɶѾǵ˰ٷ֮ʮ
ع֮ͰͰ͵ֻۼû˿ɿڵ˼Ҳĵˣһ̸ֱĶjngϵ
ƫֲǸ͵סįˣ԰ʱ̸κȻͳΪru巢йˡ
ҵû֮ͬǰһҴ󴬣ҽЩʱڶ׺ݣȻҲûܵ˲鷳ʧƢԽԽá
ʱܹqingѹŭ𣬵ϣκȻȻҲͲʲôɫˡ
κȻԴϴαڰ칫r֮ʲô̼һϷأ
ûĻô˵һףڹڣκȻ̬ⷬûԸסģЩζˡ
һƺڳźõķչȥӦúܿͿ񡣵ǣֵһǣⲻһУηԽԽˡ
ԴˣαʾֱҪ̫ѪᷢqngҲΰ
ǰβҼ岮ֵܵڶӽβʱ˭ҲûϵһۣȻɥĲͨׯ԰һ˾ڳֽš
Ǹ˾ѾЩͷˣһѹսѵĸףȫûз
Ϊ̸qngκһ𹲽ֱͣͣ𻹲ʮӣξͽӵϵͳʾ˺صĳˡ
λô죬ܲԼĺô˰ɡ
ԴǴνӳϳ֮ˣԻлΨΪ
֮⣬ӵԶMķ˹ʦĵ绰ɷ˹ִʣһʱ䡣
Ƽţɼŵʦдµġ
ϸʱ䣬ҲʱκȻһ13
ִĺ̨οֱС٣ЩֵĺԸоٺԼ֮ƺһ
һ޾Уϵ൱Ĭһ·ǰéɱһֱҲ˽ھѡ
£Ͼ͸ǳˣ޳ָϸĿĶŨÿҪ繡
ôһԴ׵ġڽɫԵĿԼϻʱһͳξ͸еԼӵһȵĻС
㲻תζ֪˭Ŀ˽ʵֱۣתȥǺ庢һ˵ͷˣһٳԴףٻ͵ġ
ֻԼԴҵ֣ѡݣЩƵڽεĲ˲䣺Ҫʼˣ𣿡
Цŵ˵ͷе㣬ǸĻڴ˷ܡεѡˮ׼ܸߣӵҲǳȶһֵĸо
ýţɫģҡмɢǽȴһֲɵƶ
ǡʱ̨ѾӽβڹԱʾվ׼̨
̨һ£ݵļžĻchoˮһ
̨ǰͻȻоԼֱ˸סˣͷͶ˫ӣ˽ߣӡһǣš
Цŵ˵ͷ̨ȥ
ںָӾϹܵĵƹϨֻһɫȫ
һɫװճ޳Σֱ˫վ̨ϣݺָ·ɢŵĻԹ⡣
Сټھ࣬εĿ΢΢סǵâ
εѡĿѡˡ˹ӵѶϵǳ֮ߣ֪ѡĿʱʦ˹Ȱ˵ŵʦڵ֪󶼷ʼѯʣǽȻԼѡ
˵ĿͲòӵ˹ͱ˹Сٽ粢ڶʮǰСûɾһˣȴдһСٽĸѶ
ɲǼ䣬εõƬһ㽫ӵĴطһ顣
˹һЬĶӣ̳˸׵գŸЬΪֱ죬սյڵǸС򣬳սʹĻ˹qingòЬĹߣս
ӸտʼľֺͻţرĮȻľ˹ӦǹѪû˹Ļ˹ŻĳսУǻŴսصЬ
ȻԤϣһսУ˹ڵĲӴȫʤ²һоһȺ²У˹һ۾ϲǸϸꡣ
˵Ĺ켣건˹Ͳ֪зĸı䣬˹Ϊл࿴˹һۣǧټɢΪļҲ㱻ȥ²
Ǳ˹ͷŵˣ־µı˹˹Ϊѡ
˵jio̸У˹֪˹ǸСߣӦǰ;ޣսٵʱȴòٿǹս
Ǳ˹˵СʱŨҵļҪϲ˹ûСٵЬһζС㽡
һȥ˹ͱ˹ĸqngҲ𽥼˾ϲǣ˵jioս˫ĹѾڽjio棬ҳЭ飬ζţⳡսҪźĻˡ
˹ĻϲҪϢ߱˹ȴͬеʿ֪²ڳǰȫ
˹һ˿ʱϼˣ²⼸ʿһִС
һϼһİˣ˹ջѡ˱˹һ߱˹Ҿܡ
һŴѩҹܿѲߵʿڱѩҹ˾פĵط
ӵһСׯһƺźõĵطչǳʱڼѩټȱʳԭı˹Ԫˣڸոհ󣬱˹͵ˡ
˹Բchung˹ѾǧһּһѰ²ɵС١
֮󣬱˹ֻҪjngһãͻСٸ˹Ƕʱ˹Ҹӡ
ϧþ˹վûܰǸ졣˹ˣ˹ֻһ׻δӡ
˹˱˹δдӺǰСٻصԼļ磬ԼȫͶ뵽СٵѧϰС
ڣ˹ʮ꣬ױ˹һ꣬Ϊ˹ƾڵʱСٽȻ󲨣һ
˹ڴʱȴѡԾµֻһ仰chnˣȴҪˡ
ӸqngŨأѶϸԶʱżףΪѵСס
ܹıָ˵Ҫqng֮ܽߺ϶Ϊһĸֻˡ
һ𣬷·֮ѾתƣһƬãף²ŵǱѩԶԶһǧء
ڽεָ£Ъ˹ĺХţͽ̵ıѩ
ͳͬˮеıײУ̨µĹ¶ͣ˼ǵе뷨Ƭ
ԽԽԽԽ·еǸҲ޷֧ţѩѾϣֻޱ޼ʵĳš
СٵÿҪʧһжᣬڱǼҪɢȥǿ̣Ȼһ䣡
ǻ֮ʱķ񣬽βҵֵһ쵽˼ĵز
̨µĹǶʱjƤð˳ԴֻʣһͷСڼУ߰ļͬħһ㣬̼ǵÿһ
˶ʱεһ٣Ȼһͣڵ·ǻ
̨£ɲÿһ룬ֱͻʶ
Ƕݵͣѩڣֵ֣ĺˮůģϣˮٶȱѣһȶʱ
վ̨ϣʱٵĲʹֲԾţ˼þòƽ
̨µĹڶݵİװ쳹ִίǼشλվЩʧֹ̬ơ
ĿضڵƹǸҫ۵ϣþ޷Ųߣˣôҫ۶ĿˣģҲֻġ
ϯ䣬κȻһԹĶ̨ϣ˶һڽεϣԱߵ̨д˳Ժ˷ܣڲͷʱκȻĿ⣬ȻͬʱҲЩͺ
ѧԺǱߣѾ˰дƼţһºԺͱ
ԣھܲܽȥҪԼмˡ˵꣬ҲκȻһۣԥת뿪ˡ
мĻ˵һκȻһԭأ̨ϾϹл꣬Թ
ٸһʱ䣬ֻҪܹѧԺͻĶκȻһԣøã
Ȼ֪ΪʲôⱲͻȻxingqng䣬ϱѶԸ˺ܶ࣬ǣֻҪܹ˳ĽѧԺôһ᳹׵ķ̣ģֻġ
ʱԶзĻᡣôţκȻqngµǵԹʧ
лҪ˵Ҫ˵һµǣĲɷ˹ִҪһײЭһѡЭģΪƪ;qngҪҸĳһ׶࣬Ҽ14
17Ʒ˹ִС׽һԻСټңϢڱͬʱͰռ˹ýͷ
󣬹ٷƵϣruۿɼٶѸţǺܿˢ˲ɷ˹ֱǰĵ¼
ۼ֤׶ⳡʢˣ֮ǰŵ֣ס˹򶯣׷Լۡ
˵ʵϳ֮ǰһֱǿ˹ʵۣġ˹Ҽֱİ
ΪOutstandingviolinistwithacharismatictalentƺ֮ʱֳҷģҴδ֣Ϊ۷۷壬ֽͻ˼䡣
˵ʵ̿ģڴ֮ǰҴʲôŵ֣ʲôҸؽҡֲֻ֣ܼҹѪǣƵıҺݺݵıˣԭҲΪŵֶԣƵ಻ѪڣĹҵΪ֮
һynСٴ뱲ӵϹͷˣȰС٣ʤϧڵСٽѾܾûгž޵СټˣԭΪܹΪ֮ݵˣεıѵҲŴӦϯģŶϵۣӦøлҵʱľûдһСټҵ֪ʱҼĺҪֹͣһǳоþ԰Σ
δ˿Խ˸Ѷȵӡ˹߳ټŨȵĸqngںһӵĸchoüʣߵĸǸǿ޵ϡﻩ԰Ρ˹Ƶ࣬ҲοѰɣ
ֵۣα˵ûôģڰ佱ոսȺյ˿µ˹ѧԺԺĽӼ
ѧԺԺݱŮʿ˹ŵ̸ֽﰲзʦһͬŵˣֻҪԸ⵽飬ͻᱻзʦΪ״ӣѧУҲΪ޶ȵṩԴбԼһʷĽѧ
µ˹Ժά˶ǵԺҲЩˣ뼪ŵʦֱҧ˸׵ѡѧУ죬ᱻŵʦΪŵӣϤĵ̣ʱ䷽Ҳ൱ɡ
ҪֻٰᣬѧУҲΪṩİ
ջѡڱУ죬Ϊ˼ŵʦĹŵӣҲֲԭϱӵźˡ
ȷѧУqng󣬽ξͿʼ˸żŵʦѧϰӡһµʱ䶼շתڸ֮С
ӣȻÿ춼ȴҲýһ־ΥĳʵУںһµʱ򣬸ڷԼĲ֮ŵʦЩּÿ˶Ǹж˲ţǵĺҪʮjngܲϺȡ
ҲֽŵķΧεټһ֮ǰʵı仯ӴļΪȻĸqngԽԽĬϡ
һʢݳ󣬽ڱŵʦһӣһܵļڡ
οȣٷ֮ʮ̶̵һκȻʵûʲô۶ӡ
κȻƺΪ˲μӿµ˹ѧԣһ٣һĶ˵СϣҪ߻ħƵģ󻶶֮ϱӵľѾ֪ο˵ĿֻҪϰһܹ˳ͨ˵ġ
οϵͳƵһκȻһСٵƵ֮󣬾ζòϣκȻСⷽȷʵмxingġ
Ȼڴﵽ¯ĵزͨµ˹ѧӦûġ㣬ϵͳ֮ǰľqngͿԵ֪ԭκȻ˳ԭ˿µ˹ǱŵʦΪѧ˼ֻᣬ첻ΪܳСټңȵǰ;
ֻϧнڣκȻҪϱǰ˳ĲԭλɹǺǣȥɡ

κȻһĺɫװþòԼС٣˳ͷżʻ㲻һȥ𣿡
˰һֱֱ̫xuκȻ˫ˮʪдڴۣqingѹĨ˵ͷȽȥͣ˳
֪ΪʲôһַǳĸоʲôƿصqngȴȥıһУָоʵ̫ˣûһĻţһȭ˷ϣӦ죬̶ĵ
һк֪κȻqngǳһ·ϲͣشѧУĽܿҪѧϰˣҵʼĵطҲ׽ڽŵףԶĵһ
׼֤ϵĵַ˴ԼʮӲҵԵĵطƾΪҹϵŪƼţʵѾֻ̤˿µ˹Ĵţⳡֻ߸ѣν
κȻȴô룬ĿĲֻǽµ˹ô򵥣ǷƼŲֻһնѣҪģεϴʣӶõŵʦ
ǵģϱӵļκȻ֪εԿлмŵʦϯֻҪϱϰ¯ġjngһõŵʦĴͣ¡
׽ΣǺܿ伣ˣˮûзмϱֱִɵķȥɱȡʤϲjngѹۿԼΪĶԼķ飬׵ı
ֻҪ뵽κȻ͸о˷ܵѪڣȲҪѧУٴμԼʱžȵ
ǰĿѾԣ˻ɥ߳ڣκȻԼ֡
ָԾţǡڴʱҲ˹κȻqngĶ˸͵ƣĿϣһ͵ģ
˵ͷĿκȻ߽Լվſڣĵ͸fng濴ȥһԭء
κȻʱĸܣһޣָӲqngӲ¶ǽӲģһûcaoصĿܣվ
ضſϯϵĳһ˲˲
ŵȴһɫڵĿɢţ¶jngµǣһ˫jioһ΢΢㿿αһֻ޳ĵûţͶһɢʣֻǿž;÷ǳĿ
ȻκȻȴڿ˵˲䣬ֱӱƽ˼ǰ£ͷȴðһϸܵ亹
һµûƺϣϡ
ǰڿϯˣǰϣȻд֡

лҪ˵Σϲⲻ⣿15
ȤĿŽԭûжκȻеĳŪǸżԶܿһ
ֿһĲмκȻڽӴߣһЩԼҧ飬ٺϣٺе൱Ѿ֮±ˡ
Ȼ͵ͬûϵģκȻĿپȻ˼ĺһµ
ԴǴαĻ˾ͺһ˶ٹϵûܴ䣬ǲʲô⣬Ϊ˶ѹ˺ܾá
ԴмζκȻΪźΪƵ»ָ˳谮мӡ
ǣʱϵ꣬޲̳ȥΪʲôԵ޹ʧһ£ܣҪȥʸҲȵκȻεԡ
ֻҪܹκȻͽµ˹ǵĹϵҲͿԵ˽ˣʱͻµվǰ׵ӵ˶ļϺúϧš
аתǧأδʱ˶
ŵʦüͷǰ㶵վｫӻû꣬Щõ˵ѵվľ׮ҽܶȥҪҵʱ䡣
κȻŵʦ󣬱Ͳ԰׵ɫһ˿Ѫɫʧ˶촽ƺҪʲô˫ɿһˮί˼㡣
Ȼŵʦȴû˿ϧ˼ǸʮʮٳգҪõװûһôģֻ㹻ɲעש
κȻԼľٶû࿼ٵͬqngʹüŵʦüͷĸˣҲ˲װʲôˣЩٻĽٺд򿪣óԼС١
һһԵģѾϰôΣϱӾͿʼϰĳʧġ
ΣþԵʵԵĻ˵뿴rֲòټ۷qngκȻֻøղŵĻõ˻⡣
ѾǰԺõСóſپһСټڲı۾λ٣κȻҽҪġ
˭ϣĻû˵꣬ͱһöˣκѵ֪ѧУĿ˷ʽĸ𣿡
κȻ۾͵ŵĿڵλãĿҪɱһ㣬·ٶ˵һ֣ͻȥһսƵġ
߶ţȴη壬ɫļ꿼ѡĿֻҪܹ򶯿پϸ񣬿ǽЩУҵһֱߣԽУ߿ѶȣͿ˷ʽһЩĸ
ԭѡĿΪһָĿһѡĿ˵󣬾ؿκȻɫֱ䡣
ǻƵģξֱӸһεָĿǡԲ뿪ʼɡ
ĿκȻͻȻһԵңȻ̶ֳȲjng죬ȴҲйоأӦεĿǾûġ
ֻҪ˳ָͨĿĿˣôоԵİѡĿϴʣѹüŵʦ࿴
û뵽İɣ
κȻһһڿǰɿļС٣ִٹһĿʼࡣ
۾ԼΪǳʱȴ֪ǰĿϵıqngǺܺãԼŵʦϵΪԡ
ӽеһʱͱŵʦͣˣԼκȻûŵʦĽͣqngŤԼ壬ԽԽ
ŵʦǰһУɫףǺмjioqngˣ֪סԲǼŵʦͽĿ֮һ
ڳλټѧУĽڣŵʦѧУİҫͽܣ֮ǰڲɷ˹ֱҫ۳ɾͱҫܶˣЩҲûࡣ
סԲǱһĿ
νûжԱȾû˺ûֱ࣬κȻĻȻ˾ޣȴҲйоء
ӱһѶȽϸߵӣܹѾǷǳˣֻǿԵġ
ǣЩŨҳ浽µĸqngjngտټЩٵĶѾɫټˡ
ʱκȻֺ޸qngûֻ֣ûܣֱľͷһúݡ
ȵκȻһ۾ʱ򣬾ͼһɫŹֵĿ
󣬽ηֱۣλվߵκȻǰgnͨһ
κȻһ䡮ͨˣɨĿϣȴķûһԸ˵
ŭͲʵqngڿ۵׵ĳŪʱڵ߶㣬κȻСصˤȥyѵĺƾʲôƾʲôһ᲻ϸ㲻һ׽ѣƾʲôѧУĿָֻţʲô
ɫʼյûбκȻĻŭֻǵĿʵ㣿ҿûֺ;ľͷûʲôν࣬һ޶Ƶ˹Ҫˮ׼Сʦ
ƾʲô࡭޳¿ڴһſƬĵκȻǰ
˼ԵĿ֮һſ֤κȻǰ˻ΣȷκȻÿһֹƵĽ֤˻ȥ
ԭֱ뿪ȴǰѱκȻڵϵСϣ̾˿Сټһ£ļھ䡣
һ֮ǰκȻļͬȴֽȻͬɴӽεָк
ͬԭͬȻͬǽָкŨqngС
ͬףκȻĿ̰彩Ӳͬڽεָ⣬סԲǱעһ㣬˲ԺɣҡҷһһĴqng֮С
˼మȴԭηֿľqngҪת任ŨҵĺϾҪһ㡣
ߵ㣬Ƕķʽһ֧Բ
һеһڳ䶨󣬾þ޷ͻź֮qngǸͬܵϢ
һ˽Գд֮ʱκȻȴѾҡ
ˣȲqngϣʼշŲĨ¹⣻ҵϣΪټǰֱͬСӹҼǰ㻬Ц
ˣӮģǸʧߣӦʵʵĵôܻλɹһأϱһ֣ⱲӾȻû
ⳡһʼǸ
ϵͳǰȣ9816
νСٷ£Ľ·ٺеУͷɫ㱵κȻ˵ˣѧϰС١
ʧǵκȻǱͳģһͳģһѱƷٺеС١
ǰjngµٺУԭϲڴ˿ȴȫתΪrκȻֱҪŽСٲȵ÷飬ͿԽһ㡣
ǣ뷨ûиж֮ǰ͸о첲͵һʹͱһͻȻϮĴ˦˵ϣκȻŵ̧ͷ
ӳǸͬchungһˣ
ʱϵıqng谮ᣬɱһ㣬κȻԭЩ̵˼ڿʱѸٽⶳ
һ˲䣬κȻԺ΢չ˺ͳ磬ЩһͬӿĻϱӵ֣վߣӵˣӵҵӵĸĸӮҡ
ԣһжôû䣬һжӵתأֻҪܹɱ֮ͻصİԼˣͿԳɹĶΪСټԺա
ֻҪ
ͲôڵĲѾʴȣֻҪһжعĹ켣ɹģqngҵͥǡ
ֻҪζֵʱ㹻СģҪٱץסѱǾͲᱻͽΪǸynޱȵηİˣΪСټңǰ;ۣ
尡ֲϱӵź
κȻЩʲôֻҪκȻźΪƵղ۵ĶСվһʱǸһ󷸶ġ
뵽ԼȻôôãֻԼʱһǱģһ̲࣬ôܺҫ۶Ŀվƶ֮ϵСᲢأ
ʱκȻſ޵滨ģԭϧȫΪ˶ĺޱȺڣѹϽҹԺҲҪǰȻ֪ġ
κȻıȽֻҲζⳡϾҪˣһ㶼󿴵ôǰdng
κȻ֮ЩqngκȻԸʧô׵ģϵʧ
κȻûмӡУһֱ˹ĵģ۰ǰһ˭
ԭصκȻþûж޿׼ӳȥʱκȻͻȻϲᣬͷ۾ǵʵʵţһ͵͵Цдֿ¡
ֻǰκȻˣֶԱߵı֣ߣҲ뿴ǰҵ˼𣿡
Ӧ󣬼κȻļȥԭᷴȴû뵽κȻû˿˼ֻǿеЦǿʲôǳĵqng
ֱκȻϳȥĶƺdng̶Ц
qingѹĵĲһ״̬»һ˹صıqngſڵȴ
Сʱڱƿ󣬸żϽ̸Ÿղŵԣһ̧۱㿴ſڶ΢Ц
εĽŲסԼʦ뼸λϽڸĿ뿪½תѾվϡ
˫֣ƺҪӵӣһֱڴϵЦݣһѴ֣ɫ˵Į
ĿĿԼֱۣɫЩѿǾһЦݣ˵ôСһûѵӵ𣿡
ĿԣУûյǺɬȡ֮һ֡ŨŨǿʲôණһ¾һ
κȻ´ǣ¶һĻȣҲվҵ񡣡
С㣬⻰ʲô˼ͫ͵һЩ
⸱ģ̾˿ȻоЩȤЩɢ˼С
أ׼õļģûȴñļĹϻۣ۵ȥļװŵĻʲô
ȴᣬgnİļĶóһƬʮֵ޻ǲǱˣκȻ
ڿЩƬһ˲䣬ֻǰһڣûιȥܳϣԲܳqng
ȶûȥЩƬ˼һȺܻıqng촽˶СʲôһҪңûС
ʳָԼ˸ƣƬһЩ޵Ƭͬѩһ׷һء
Բ𡣡εǳƽû˿
۾ȴΪ仰ͻȻ»ָ⣬֪Сģû£Сֻ
δأεٴ𣺡Ҹ߹㣬Ҷĵ17
Ϊ仰װױ仯ϣתҪߣ־Ҫȥקĸ첲
͸оǰһɲǼתعʱԼѾlngڵˣҪǣ߲ƫеһ䡣
νµĲһ٣ȴûлͷһ۵˼ַֻޱȵĻ˻ӣӦôҪܰ
ϵʹͶŪղŷʲôҲ֪۵ĻģǰһķڣһֱԺǸңˡ
ЩܻĶŵıںgnʲôס
ǸߵʱѾˣȻ֪ݣҲ˵jioƼҴүţǾͲȥֺ
˵ǰƼΪүλˮǴߣǵϰȻҲˣĵ˭Ҷ֪
ԥʱѾƵߵ˵ſڣۿҪ뿪ˡۿ죬ĵֻһͷ
Բ뿪
һ뿪֮ͳ׵׵ˣûκתء
Ҳ֪ǴķǽӵվײײڵλȥۿϾҪץסĸ첲ˣȴݷһ졣
ŸоǰзϮʶ㿪ȴǱȭɨǰһڣȥҪץĸ첲šһٰʮȱȥûҶֵ˭͸оٴγ߱˦˳ȥ
üͷЩĿԼֻոմ֣һֽͳǰ̧ͷͶ˽˫ЦЦ۾
ӹֽԼϲһüͷչǳȻĽӹţƤֽͳ᣺ôҴ绰
°ͳſŵλ򵥽͵ճͱˣûü
ɨһĴֶӣղüʱ־Ҫˣ۵ɫް
ദôλѾƢ͸ˣʱ֪С۵ڳԴˡ
ܲ۵׵⻹ûȫֻۣͷ΢΢һһֻȵƽԼԭķǳķң۵׵ǵ˲ʧ
εͷһѣоqngָջ֣еˣʲô
ǡڴʱݸպÿˣ߽ݣŵϣӰʧ
¥ϵڱڲվ۾ŲţǸվһ˭С
ղ˼Ļζʲôqng֮໹һֱ˱ѵboŭ
ǣ˵Լָ߹ȥˡ˵Ϊʲôһ֪һ̬Ӳԭҵ˿ɽ
ֻǿϧˣ֪ô⣬ӦֱҪװʲôqngװױ
뵽ԼղǷlngӣһıſŵڶ˼
ڽݺǾܾ˱ڵĲǲ׼һˡ
ڶһۣЩ̫ģǿӣҲֻܵԭء
ݵ³ͷڶԿףȫȻûע⵽һɫӰӽظ
Ŵ򿪣ƺϤϤתͷȥô£ֻؿһʹĵͷԼӵλñһذ׹ᴩѪܿʪ˳¡
׵ǻòףγذ׽£ͣþһ˿΢΢ͷߵ
κȻ
ʱκȻϲ˿˳ǳ˷񣬼ϸղ罦ϵѪӵĶ
ƤԽԽκȻЦűھֵĺԼ䣬ȴһﶯС
㱼䣬ǿǰȥMǰǸ糿ܺãӱֳͦٹǺЦΪӡ

û
֮󣬽δе֪qngľκȻҪϮĿ걾ˣȴû뵽αͻȻðߣûȥͣ
ûȴ˶һ˵qngͷķǳ˳ˡ
ȻΪڷֵ磬ʱҽԺоΣסһСǽȴҲվˣһ̱chungķˡ
κȻΪɱﱻдͽ̣ߺĸĶ෽ʩѹ£qngڹڶӣΪִ̻С
ϵͳʾΪٷ֮ʮţʣµİٷ֮һֻҪܹĻȻˡ

СٽһʼĳͷǣڵĸССĽõܵ缶ǰȥȺεάҲɽɫ
ٰСٶᣬһлǱһӶqngȴʮʱ䣬Ϊ˹ֽ˲֪˲Сټҡ
죬ʮգҲһٰӣǵģһ
ڵֻ̨һյůɫsheƣ̨µĹȴ˿ûвͷ˼qngĽ߽յƹ֮¡
ԼʮӣһĽŲһͦεӰӺڰ߳ĽŲ죬ݵߵ˵ƹ£˴ҵҰС
ӵһŷǳjngµüĿ续ƹͷк£С
ŵǾϹʾ󣬲˵ǽһֱеСټܺãֳٹһöָк
ҪκҪqngȫɴ˹ǵĶС
ӹ󣬵ƹµ˽Сٷ£Ŀ̨µĹϯɨôˣȴһ۾ҵҪҵǸˡ
̨µȻɵУͻȻͲӼ
ε߶Ƿϣʮʱⲻûʲôۼĥĸӳ
ʮ꣬ʼûиһ϶Ĵ𰸣ԭΪֻһʱȤôүȴʮһյߣеqng
˫ξͲǳлܹμҵĶᣬҶԷǳҪ⽫еһᡣ
ȻһǰҾѾ֪qngǴʱ׿˵˲Сɧ
Ҳżȴ¾ſڼ˵һӣ͸һˡ
͸ҵİˣεĻոأͿ̨µ۾ľˣ˫ĺŨĻqng
һ˶һһٵ˵Ұ18
ɵϵͳʾʱһǸ߿ˣ˲ƣüۼɴʱĿʣϵۺرƫ㼸ʮȥɷɲꡣ
δ΢ɲᶯ£
ټ
һݵĺڰٴλָʶʱֻо»ۣԴ۵Ҫըͦʬͦ˴ԼаСʱת
ΧĻbƵСɢһ˵ĹζûʲôĶֻһоchungһƾɲchungͷԭӦñˢɰɫǽģǽǻһͷһhungĵݡ
üֻΪԼûǶӣ˦˦ͷһʹϮžϵͳĵԺ
˿ڹʮ˿鲻Ҫƶ壬ȴϵͳ޸
ϵͳĻΰchungϸԼı仯ϵͳ޸ЩղŻʹ͵˿⣬ָֻ˲ʮӣζ˶ָҪϴʹȴ˿ڲûȫָ
޸ˣֱϵǵʮֳ˿ڣ۾Щơ
޸ɣ޸˿ڣĿǰ0ϵͳȻȫûвβƵ
˵ϸõȫ޸ƣʵ
ڵõϵͳ϶Ļش󣬳Ĭ˼룬Ȼٴοڣõ˿޸˿⣬ʲô;
Ȩ޲㣬޿ɷ档
qngݣý׼
ϵͳտڲ̸۾ɿһĨʲô۾ʼľqngϡ
ԭ˵ֽԬһոʮ꣬ԬǸƹӶĹĸСҲǸֵϵ˻йһȡ
ԬմСԬһǴļͥгԬһûͱѧˣǸĹȥصһ˵ֻծ
ԬһˣxingƧĬԣȴƺһɺݾ쳣ͣҪƵģƾӺݾͺ֣ԬһܿһƬ˵ͷֵҲ˼СܣǸĹżҪǮ⣬Ȼ󸻴ҲǳԺȲ̵ġ
չõĻ˵ܻСͷͷҲϣòãŻĳκ͵жԵĻƴУԬһⱲҲƽĹȥˣǣŸָ⡣
ȻֺݣҲãΪԴxingƧԬһڵõͷصʱȴҲ˵˲ˡʮǰһڻؼҵ·ʱһ֮ͨ¾ͳ˽ڿӡ
ĵµףԬһһͱһţһ˿˾ͷ۵ļϸĸ
Է򸾣еĽнŮĽ죬Bкҵңӵʱ򱻴ĵıķˣֱǰõһŵ֪ԼʮĶӾȻӡ
ļٵķ򸾶˶йϵշתҵǵԬһ
ԬһɵӴСﲻģͻȻðԳ׵ǧģټһֽӼ֤ʵԼȷʵԷѪԵϵҲûôԥʹӦǻȥ
֪ʧõϲãûһɳΣǲѪԵԬһձӻؼҵǶӼֱޱģСǸǳxingӣǶʱ˵ԬһҸһʱˡ
ǺþԬһصҵһº󣬽ԭǸĶӽҲˡ
ӽе֪ԭһǰһǽ嵲ǰһԼȴǳˣҽԺ˽£ΪγŷֽԼӣ޶˵õϢʹ֮ȴҲǳԥ
ȻǵӣҲϥǧٳʮĺӰοڻΪICU÷ζߣȥѰԼqng
ڷ޶˾ʹ֮ʱԶյĽˣҽҲ֪qngŲ˺ܶĸĸ̬ǳ֧ȥѰǵӡ
õ˽İο֧֣ϷǸжΣǷļ㽫ҵӣҲһĶԽãԼԴ
ԬһҸʱΪĳȻֹԬһǳãڽϷ򸾺ģԬһԼҲôΪġ
ֻǣܶqngԱȣϷBҵȦĵλעǵž۹ƺͳָߵʮjngڴ˽ϻ̸¾ֹ϶ʮ㣬ȻͲ󣬵Ѿнʱķ緶ˣⳡϸӵвɶõҵͷԡ
ԬһأСƶ߳жûѧˣõĳҲǸСKTVʶõľƾKTVˮĸֽвֵƣ֪ʲôСɫ觺ӡ֪ƱʲôӲ֪ͬݵĺƿڸʲô
Ԭһһ˧ҫ۵㴩ż۸װǸƶߣʮС졣
Ϸ򸾴һϯᣬһܹΪǴ޾۵Ŀ⣬һȴֻһδεǰӢjioտʼǻģʱһã˶ԬһЩͷˣˣǧһصӡ
̶ʱ䣬Ϸ򸾶ԬһĴڳʧˣ½ͶǸǳɫӡ˵һʼûм۰ôԬһ̫ķӦǣΪ̫qngгһҲиܵqngٴαԶʱŻԬһԽܡ
ԭͳĬԵԬһڸܵ˽Ϸ򸾵󣬱øӳĬʼܾjioԼ׵ķʱ䣬һֱһ֪ĴĽɫΪԬһһڡ
Ԭһֱû뵽ԭһжΪ֮⽯һִٳɵġ
ĳԤıϻؼԤıֳΪԭԤı֢ԽԽձ˺˽ĸͻƶҲԤıġ
Ԭһﱻͻƶߺ󣬻ججĹһԾŽӵݣԬһλãĻԾҵȦɹĴӽ̳˽ҵҵΪһҵе
qngϣǣԭ̫ˣƳһֺϡãôܲҡ
񡣡ڽ˼ʱϵͳʾٴ
һֹϮλ
ԬһΪӮҡ
ڷȻqng
Ѷȣ3/10
޽
³ϵ񣬽α˱ۣκǣ¶һЦݣСԴӺԺѾܾû˵19
µʱ䣬һ㣬εǹޱСֵµСܼÿ춼ڽεĵ£СѾ͵jֺн˼ȫʮȫܵȫ淢չһˡ
ôôҲִ򲻹һžᣬܲƫƫÿαʰ֮˻ϴ˵ͦеģԽθˡ
ɳһƻţһֻһ³¯ıֽһ˶ıǱBҵҽ䰮ӳţκϱֽƻjng׼ĶͰ㣬뽯ϷҲ¶ˡ
ڴ֮ǰqngҪ˲а
ͷոðʱ򣬾Լűҵֱ죬ü⻹ǣ˵caocao
Ÿձ򿪣һŨҵľζѵõüͷһʮҵлˣһɫdngĹֱģһ̵Ĵӣһ󻹸һ׵Ůˡ
˲˵ԬһĸˣڽͻȻӣûǮ⣬еڶˡ
ű򿪣˿ûп˼ֱƿſڽΣ˽ȥ
Ԭ˲һƨƾɵСɳϣСűһĴԬһbƵСڽҵһСҲֻĴӰڲ輸ϵĹ˸ƻС
ǲԾĹ˹Ȥζûüȥʰأ˵ˡ
ԬСٶӲƤ֮ǰ˵Ԭһ괫˺ܴײͷЩӣѾٺϵˣֻҪԬһֵ׺һ㣬ǾûǸĲġ
ɻͻڣԬһ⺢ʵ̫ʵˣȻԬպСٶǶԬһ￴ԾĸһײԬձbծǮҪֵʱɵһ嶯ԬջǮ
֮ԬպСٵִԬһһ岻ʱľ磬ͷһûǮԬһ֣ԬһﲻǮøĸѹʱžƾԬջᶯ֡
˵ԬⱻjngͿèԬһǰǸģǣҲ֪ͯ걻ԬոynӰˣֱ̫ˣ֮ûжԬպСٶ֣⵼˷ԽԽڶԬһ˿η塣
űϣζɲ޶ǰűۺϾĿˡ
֪ǲǴԭѵԬͻȻоԼùӽ̫һ붵ûʣŵǮԼĳϰɷԬջͦţڵĶԬһôʲôǮأˣ齫۵ĲУǮ
һԵСٵڽɨһ飬Ҳ͵԰ӣô󣬻ǮҪɫɣһų˭㣿
üëƽĴڶأԼðɡ
ԬһĻԬǲqngԸһֵʲôһɳվλƵߵԬһǰ־ҪȥǮ
ǮûֻһʹϮֱ۱˱Ԭհһ˳˴룬ڷӦʲôһƿڴС˶ӣȻҴӡ
û˵һ죬ŽľǱȸղŸҵʹУԬհһһûһӹ򵽵ϡһϵбʸ˵СҲ̶ýֲûץȡ
౻ЩĶ䣬һһԬѾʵĸ첲һֻץڲ輸ϵСˮСڵλȥˮСٽű߲һֵľ룬СǱס˺ҰjһȻֹ
û˴ħˣqngЦЦԬһ·ϵСǰ˵Ǹղ˵ʲôҪʲôţû
һˮСɫɷף촽˵һ𻰡ǱζһϵԬǴʹл͹ˣҲ֪ǲǰˣȻֿʼ໰ˣģԬһȻҸӶ֣бŪңŪңſôʰС񶿡໣
һֻŲԬм䣬룬Ԭյİ˸ղŻСʱһߵˮԬվֵĿУ˹ԬϱȻš
gnʲôҿӣɱǷ໣Ԭǻһ£ֻǻûڸ첲Ͼͱõӻһ˿ڡ
βÿɷĵ˵ͷģ˼ԬյĻȻϵĶȴ˿ûͣ٣ӼԬϱȻţԥһӦÿȽϺãɱ˷ģôɱء
㲻ٶһ£˼˵ѪƷڻѪЧǰءϣԬһֶһ˿ڡ
СٱǰһĻŵûֱûһһŵɧζڿУüС٣ĵĹǺҲüȥˣõԬģ𣿡
Ԭ־£ϵʹʱ޿̲ǰͲǸѹեԬһˣͷҡlngһд˿־;ţˡ
κƢʣǣȱǮ𣿡
Ԭҡͷ߶µĻصȱˣȱˡ
ε˵ͷתһ߶ɸСϣ°ͣأ
ڽĿ⿴˲䣬ĿºͣСȴԼǱһ߸һһвͻᱻƺҡͷһţŪԭͿʻױƷ߶µĿ޵ȱȱʲôȱ
ˣˮϣЩҵ·ĿͰĿŷ޶ˣ֮ǰǵЩܼҲʮ˰ɣأͷҲ̫ԣôҶ˵˰ɣ
ʮСӻҿڣֺԬպСٲûˣǿŽϵЦݣƫһ䷴Ļ˵ڣֻҧͷӦˣԺɷǶߣǻԬһһֱǻǮ
ŷıqngʲô˰һ۾Ϳ˴ʲô⣬Ҳżֻһļǰأһ򲻰Ϊˣ֪òôǮѾý취ˣǩ˰ɡ
ڿļϵݺԬշһûιȥǰļϲǱģһݷתúͬƶߵҷӣǷֵǮĶˡ
֮ԻȤΪȱʮǮΪ֪׷ӽΪ档
ϱӣԬһﱻͻƶߣԬСΪ𿪷ϳ칤̣ƾ׷ӻ۲ǨǺӽһļϣڽûٴĥ̼ԬһԬһ򸾶˵Ӱӡ
Ϊϳ칤̵Բɹ̽ʣýȫΣ״ӽӹ˽ϡ
Ħǰݰӡķתúͬ۵ɫް20
󣬽κԬСٶһ֣߳Ԭշѿɫͬοŵȫķ֤qngĸѺõĻֵȫȻԬպ׵ɫԼС־־ɫ
ŻǼʱС󣬽⳵ĿĵСܵļҡ
һֱԬһСһ˫ֵ̥ܣк־Զܵܽк־աҪ˵ΪʲôԬһСܣɸԬһСܣϸҪСܡ
˵ҲɣֵܵļͥԬһＸһޣһȶİܼʵϣƶֵطʮֳģͬǣֵܴС͸ˣǸĹϵҲΪǷծ͵͵ˣ໴ĺӺһʮֵ˴Сһִġ
ȻùҲqingȥ𽥳ˣҲǳ£ۿӾҪˣʱǸծı˵Ȼ͵ŻˣλΪ˱ģΪԼҪĵͱǮǺѧõѧѣ̫̫Ȼ
ֵܷѧؼңľǼﱻһң̵ѪеĻ档
ջûͦھӿе֪qngĺֵǻ⣬ֻ޲ҵɱ֮죬ǲֻʮ꣬õأ
˺̵Ȱ裬ʧȥ׵ķŭֵԴһ˫˫ѧҪѧЩ£ȻҺ𡣶ʱԬһܴǶʱ䣬ڵֵܶһѰ˼ֱëԼȥˡ
ϵͳεľqngУԴԬһﱻ֮󣬺ֵԾƶƬؽţӹԬһµǵСС˴죬ҲòҪǣԬһҷǲͻĲҲ̶õʱֵžqngûٰԬһ
Ҳ˺ֵܻţԬһƶ߹ӲдôãֻϧһֱӶĺ˵ϳƻڻˣ̶ֵܶ꣬ҵ˻Ժ֣˵ļƻܣ˵©dngٳƶסľõģٶ֪ҵǵ¶ֵˣǵֶһ㶼ǴһʼûˮһֻܶynĽù⡣
ڴñ󣬺־Զͺ־gnȥףɱﱻдִ̣Сqng£ڷڼûйⷸͿԼΪڵģΪ־Զͺ־նΪԬһͷһһεĴҽļƻ˽
սûã־ԶһxingŹбˣ־Ϊxingqng䣬ºڼɱ
ڼʲôˣͬqngֶԸǲڵģǿξqngʱֻǲԾճȭֵǰһЩqngʱҲйһôʵֱļһȴ
٣Сӣǧںͬˣһʮ⳵˾ɫЩĴԴ˳һڸݵˣͦ˿û³˼ɳѵ
عĽο۴ЩƾխСĺͬڣ΢ɲ˿ӶǮݸ˾³
ͨʱĽӴټ֮ǰյľqngλѾֵƢxingһˣô绰ӣԼ·żеĵַȥ
һϾɵС¥ǰ¥˷š
ðڶûдʲôҲżֻǱÿʮûµƵʣֲиڣӹȥˣű򿪣֮ĻдıԹһأҪס
ŵǵܵܺ־գԭıԹڿſվŵ˭ʻ˶ϸ˯ѵԺͲͷҲʵgngnһԴֹȵЦ磬ôˣ죬
ڼªСϺ󣬺־շǳɫĵ˱ˮڽǰͷЩ˼˵磬Ҹ绹˯أȥѣһ
βÿɷĵ˵ͷûһ־Զë׵jͷ˳߻ԼܵܵƨɣʾǲǷʲô¶ˣŻǵϴֱʰ
־ҲüŪ۵ĻأҲû¶أָϴΪ㷸¶أƾʲô˵ң
˽jio۵ףνϣֵϴƬ̣޳ָĵû棬ú󿪿ʵԶ͸ӿʮ˰ɡ
ͻʵһ㶣־ԶæͷӦǰһ°ɣô磿
Ҽǵãǰ˵ɼܲҪҪ顣εĿⲢûпźֵܣǿ˶һǽĽ21
˳ŽεĿ⣬ֵȻҲ˱˽״ǽЩ״ȫǺһȥģ̻ʱÿʱι潱״ǽǳԺķ˾͸˽ܣõĽ״ѧϰɺˣ׼ܿϺôѧ
뵽۰ǵǸˣֵۿ̲סЩ죬ɾôõһˣһӣֻΪΪµѧѰȴںǸβޣ
־Զ۾һĨɷȴǿɬƺԽμЦŬ컹ûܳɹ磬ǼҵqngѾֻ֪Ҫһ첻̾һ첻ĿҪ̱𡣡
ɱ˺Ȼأβ־ԶĻشҲûмڳԷԣֻǵţĵĲɱ˶Сһ㣬ǳƽ
ֵȻҵЩ£ǰɱ˺Ȼأ
־ҧҧfngＷ֣ǾȥףǲǸزֻΪ͵Ǵ
˺־յĻβŭЦӰվߵ־󣬶ź־յĺ׾͵һƣѺ־մĺüֿվԱߵĺ־Զ߷ǳԾվãΪ˷㰤ĵĵͷ
ͦɫġüЦЦĿ
ǣҡֺõĻû˵͸оһ󾢷Ϯһȥ۵ĺ־Զ졣
ǰ꣬ϵЦ⣬м⣺ΪΪ̱˳Ϊ˸ǵǻԼͦүǣֱ޴
ֵ촽˶ƺҪ˵ʲô粵ȴվû˵ڣƽĶۣѵ֪ΪôԼһӡֵǵȻֵ֪
ǲֵأЩqngֵ֪ãȴҪȥ
Ȼֵûпڣǵ˼ȴǳڱ󣺡ΪʲôûаǱǮjioȥѵ𡣡
־Զͺ־͵һзɿһĨʹɫ
̾˿ֵɱ˺ֱȥ׵ԭΣΪҪѧѣҲ
ԴӺͷֵϣʹ޺˽ȴҲʹԼΪǵĽᣬĽᷢȥqngгֵqng϶ٴݡ
ǰԸܹɲţǣڶgnЩʲô޳ͷԣΥ˺̵ĳԣνͽѣôϣҹλ֮ʱܹ׿ڸߺǵĴ㡣
ҾȲǣҪȥҡ˵仰תſȥûٻͷԭصĺֵһۡ
뿪֮󣬺һļžУ־Զ۾ˣ־Ҳûкõ
ú󣬺־ԶֺݺݵĨ۾Ŀ˽״ǽקź־յǰסķź̵¿ͷƬЦĴˣ־ԶҪµˮ˻ȥʲôһ㣬ŵܴܵǵȥ׷Ρ
󣬴û˹Ĺǻûǹʲô·Ƿ񱳸ųصҪϢѹû˸Ӧôû˸ǽ·ӦôߣֻԼǰУ·鲼;ҲӲͷƤȥѡ
ڣһԸ֣ҪһѣǴŢ޾ĺڰһĨ⣬ôôʶôϴ˵ĺܶԣǲܹϴĺ⣬̵ܹԸΪһһӶ
ֵ³ڽǰʱ򣬽˫chaڶббںͬڵǽϣѵȴǺܾƵġ
Ͻεߣֵ˶ЩΣЩĸˡ־ԶŴǰδеļᶨ;ϴѧ
üתں־Զĺ־ϣҲ֣صĵ˵ͷ磬»صѧУҪӸ̿Ӳث֣
ˣʵ
ֵͷ
𣿡μʡ
ֵɫмԥãûܵͷӦ³ޣɱ̵֣ǶŹ
ֵѾñ׼ʱȴһ͵͵ЦǾԼϴĮ˵ҴδǷ³ޣֻǣҪһķк֣ܶǡǡѡ޴һ֡
ֵܶ׻ԭ22
źú־Զ־ֵĵڶһ磬μҵžͱˡ
ű򿪺󣬾ͼһԴŷǳ濼վſڣ󻹸ģˡԭĸ졣
̫ˡڿ˲䣬ޱȷǰģʵ꣬ǵӡۿ˲ͺˣ޷Լqngһ־ҪȥӵǸͦꡣ
ȴϣֻû½Ǿͱ˸㿪ˣһʱЩΣòװ޼ͷԼղʧ̬ĶĿһУЩȻһѹеļqngòʵãԬһ𣿡
򸾵ɣһҲ⣬ȴ¶һĨȵɫ۵һĨ䱸ǰķ޶ˣ˭
ݺ̳꣬ʲôû춼jngôܻԵеĽ䱸Ǵʱû˿ðĸоĶۡǰģԼڼªķ䣬ѿĲ˳ġ
۵׵ķҲ֪⺢Щһǳףϵ֮ǰõϣﶼЩ࣬ǵĺӰǵӣȴĻʮ꣬ܲʹģ
ôţҲƲסԼqngҲܣѪԵһĶʹ֮ǰδ棬Ŀ⺢ӵʱȴǳҪȥ׽
һʱ䣬򸾶Щʧֻ̬нΣϴһĨ޴룬ȴǾޱȷ̣һԷȻ˾qngڽοӲҪ˴ӺڰϽУ޾۳裬ȴʧȥȤģ½˴Ԩ˱ȽǸĻǵС˸ɶ
qingѹиqngqing¶һЦݣԽεսһ֣λҵķ졣мҪqng̸̸֪ǽȥ̸
ԣװƬ̣ڵͷ˽ˡ
Դݺ󣬾ͲͣΧĻbƵӺͼªټªƷԭòȶ˼ֵqngٴξ̣ĸˡ
οļ򣬷ڽеǸСɳ£ŸǵˮĽΣyֹ
һһɻʲôˣ˵Ļܻѽܣ˵ĶģҪ𣿡ɤӣȴƽ
γĬŵ˵ͷһĬĸչֵ쾡£һʹһ󣬽ӹڵļ̯խСϣһĸ
Ŀͫ͵һ˴ЩܣǸȷǼ״εӣʱȴһֱʧ̬ӣܿˣqngҺ費ãôί
˵ĳһСʱУ˺;qng𲻴İ汾˵꽯é®Ȼǲâ̳ûٵˡʱиıķһͱķţķ˺ӵźӳǸǽ
ⲻ֪Լһͱķ˰ǰ÷ǳн⣬һӶᱻڹǸϱķΪ˽cao˰뱲ӣǽԽͷݻؼϢˡ
󣬽𼸾շת֪ԭǸķǴıˣǵͷˣ޵ʱĸоֱʹy
ˣɣ˵׻ԼӶûдοǰովν𶼲ʱ˵ȥѰӵĻʹеҪҵԼĶӣҲܡ
ڽѵʱ򣬻ԶյĽ˹֪qngȻҲѹ쳣ᶨ˵ȥѰǵӡ˽Ĵ½⣬ҲȲ෽ԬһȲҪϻӡ
˽ǰ˵ˣһʱ˹ĳĬУԬһٳûдǻ˼ԭа˾ŷְյĽϷЩ
ĬãӦͷڵ֪ˣһῼһ£ǿ뿪ˡ
ô˵춼Щ£֮ǰûԬһʲôӦ˵ģأѹģΨûԬһôƽ뿪
ǵļͥԼĲƸڸղŶѾȫԬһｲˣƽĶۣһʼûԼᱻܾûᱻϳȥԹǮģκˣǸǵӣ֮ǰδ棬ǣǡôأ
顪ĹʱԼڱϳȥˡ
վſڣ˶ãȻģʲôǱϳȥˣԬһﲻǵ23
죬ʲôûһɰԼϢϳܣȭﵽֵһ飬ؼҵʱ򿴵ſڵŵĽҲûʲôرӦֻǵкͻȥˡ
ǽֳ̬ԭôµĽЩˣƣһʱ嶯ܲˣȫû׼ǻȥ˼ô죡
״̬ά£죬һųܣһԼҴţͼһòƫynԼſڵλãϲűϻʯ࣬һ԰ײݡ
γʱÿϸĶ˵ʲôϵıqngǵǣȰˡ
˵ʱ˲ͺ;qngжϺˣ˲ǱˣǸʮݵĸ磬
۵һĨȤζû뵽Ϊ˼ؽ޶ϧȻǰһ³ԺεĳqngҲἰʼվǽһֲ߻ģ֪Լǽ׶ӣⳡıһץĻᡣ
ΪγһʧǸͽԼעһСأôɣǶӮˣͻὫĿǰȫתƾž֮ڲ֮ء
ϸκȻξöǣκȻݣԱ˺ݣԼݣԽֻκȻѶԸ
ſڵĽɫЩ԰ףԿδģȴЦ⣬ʱŵĶתͷȥڿε˲䣬ϵЦһ˲ĽӲǺܿ챻ܺõιȥ
ڽĲ£վ˽ǰ÷ǳ׽һܵǽһֱ㣬qngˡ
һ㶼ǵһμԬһӣqngｯҲǫͻչˣԭǱһ̬ˣܿʹĴڡ
γĬûпһųȥˣֻ½ڨڨջ֣ЩεվϑS׺͵ıqngҲЩˣվһԵĽ𣬲ȷĿڣ֣һǲǣϲң
⼸ıŸͣԬһ̬ѾֲˣЩε̾˿οûе£ֻܵһʱ仹ûܽǣǶԲٺ̸̸ɡ
ɫҲ̫ÿ˼Уڵ֪ԼӺվЩģƫƫԼɷҲ˵ʲôߵĻ
⼸ıŸûԬһĶӣʱƢֱһޡλ˼ڵqngڳʮͻȻð˵ԼĸҲޱȿܡ
ԣڶԬһǼΣƫʱȻҪһԬһԭǲԸģΨԬһ˸ԽǣƫƫڴӦ
ʱԬһȻԽðԭſڣôǴкȴкûˣ˵ʲô뵽쿴ߴһ˿
ܵߣҲЩ꣬qngϱЩ̫һԬһûкͼʵʵ潯޻ؼң쿴ĿԽԽ룬Ϊ˷ֹʲô⣬ϵʹqingгԺԬһ
ͼгĬԵԬһȫԵϺţǽȴЩֲղſɲǼ䣬аתǧء
γܻ󣬿ľǽɫҰֽ赹ڵص˲䡣
βźۼ¶һĨЦݣ׾Եݼ²۰Ϊ迼ǣλǰŽ޽̧ӣɳϡ
绰˼ͥҽϹһضڽϣոճְ̧ܻ˽ͷһϸܵĺˮĸģӰóһβͷϵĺˮ
΢΢һ㣬̧ͷĿɲǵĻҺɬæҪ㿪ԬһķӦ쾡۵ףһͿϴ˵qng㿼ǵôˣ
ζĶһߣɿһĨȻĬ˼󣬿ڵԲҾܾ
չ˽ĽԶһ㶣켸Щʧ̬ץס˽ε֣ɿˮΪʲôΪʲô㻹ǲԭ°ְ𣬵qng
죬¶һȴ쳣ıqngٴҡҡͷԲ𡣡
ɳվߵǰϸʶûõĶӣɫЩ̫ã֪Լܾʲô𣿵qngҲģ֪qngĵһʱǾ㡭
Ļû˵ͱԼӴˣǲʲôѵĿԣ裬𣿡
ЩɳƣĿһۣ˵С죬СֵطǻȥǻȥǻᱻЦġ
˽εĻˢһ¾;̶ˣԭqngѿĽɫЩݣ⺢ӡ
ԬһܾǻؼңܶɣΪԹΪΪʲôɣȴΨû뵽Ϊ24
ͬĻڲͬ˶ЧȻͬǾ仰һڣһֱװԵĽ֪Ҫ㡣ȻһԼԴο
ǰĬԵĺӣ˵˼ҵĺӶ磬뵽ղԬһ˵Ļ;ļ򣬳˵Ǹңҽӣֻܺǻؼңֵõ˵ĵģ
qinggnᣬҲеĿڣģڣ˸۸ģ㲻Ҫ̫ࡣֻҪϻؼңŲں˻˵ʲôЩһ˺ܶ࣬Ȼصúòӡ
Ҳװȥˣ͵͵һɹĽϣƤ˼£һãȻĿű챧ڻԬһκ¶һ԰ϲЦݣһͨ𣬰趼ں㣬ˣһܿģ
˵仰һĨį촽ţЦЩqingȴأԳţԺjioˣһҪúչ˰谡ֹǻǳԷ㲻æĻǵԷȻʱԲġ
ת죬裬ʱһ⣬˵ÿ춼ۣǵöڰĦעҪ̫caoˡ
ͣڽϣЦԽˣƵĴһ½εļ򣺡չ˰ξjioˣĻҾͻȥˡ
⻰һ춼һɫ԰ףϻűʯӣɫЩӣҪᵽȥ
Цһ٣ЩɬĿڣһһˣҲȥԼκˣ֡ĸллЩչˡ˵꣬Žؾһ
ɫȴڴʱͻȻס˽ĸ첲ڽɫУһԼ£ڽǰڣһ°ɣﲻôĵط
仰һڣԬһϱ鲼ĴСС˰̣ڳ˶סˣЩ˰ɫǳһƤϷۣǰĬԵʲô
ڿһ˰̣ٴο˳ĺӣʮ꾿ܵĥԭղŽǷĸжʱ˲ɢˡƾʲôҪĥĶӱӦǵĺǻ³ɳǣǰһУ
Ӵ˽һУȴռӵǵ۰õĽõһֱڸԼⲻؽ£ǰһĻĳ£û취ԽŭԹޡ
ҲһϵбŪЩ£һ֪ԬһԬҹԱգѧᣬһֻǵӺͽҵѪԵϵ֮⣬첻κвƾϯýҷ򸾶ϧ׶ϾԼͻĿܣڽһֽԭļƻͳͳˡ
ݵĻ֮󣬽ѸԼ侲һŵıqngô
ȴҲϿˣֻǷ·ĬĶԼ֡Щʱһ˲ĳԶȷੲݵ߶Ҫ̣£κ㶮üþյĵȻء
qngԬһﱻӻؼңһסڽҶĻ

ȻɿĬ˽ݣȴû̸潯򸾻ȥֻ˵ҪһߵqngȻԬպСЩãǺôҲǰˣڼҪȥҲҪȥĸ
֮ȻԬһЩִ̫ͬʱȴҲо⺢һƬϣԴһĸʼյֻ֮ҪܹԬһõ㣬⺢ӻΪİlng
ԲûԬһһʮǮ֧ƱβûƾܣֻǶŽؾһ÷޶б
ȻʵأĻôȥԬշ򸾣
Ȼǲܵġ
޴Žߺ󣬽˼У֧ƱֽøţƤֽװţƵԬպСٳפȥ
߽СңͼԶһԶ齫ԣԬһƣˣվһNɪͬҪǮֵüЦСԬߣҲЦۣͿʻױƷ˿ǰľ塣
Ҳ໰ߵӮǮϲеķߣԶ齫棬٬ЦЦĿǣӴ㲻Ӯ˲ٰɵ25
ԬպСǱڸˣʱһϤǶ𣬷޶˶ǻһ
βùϴʱʲôqngԬյļɢ˵ܲһǮģǷҵǮʹչˣ
Ԭ촽˶СĴɤＷһ䣺ǣ𣿷ӡ
žһ죬ֻԭŵһ齫룬ν齫ĵԬǰ䣺˵ʲôӣʲôӡǲԸҵ𣬸ǷǮûʲôϵɡ
ǰѵ齫СٺԬյɫɷףһӾǰ÷جΣͷ絷⣬߶µӦԶԶԣûûϵ
ЦһֽԬƵһߣ齫Ǯȫ˳˵㣬ЩĿԬգЦӴɹģ˰ٶء
ԬgnЦҡҡͷȴضڱѹγǮϣֻĶڵѪȴҪЦװӣǺǣûУûУҾ档
ǮȫԼˣԬͷģˣҽǹôǻҾͷˣǮҾˣǽɡ
˵꣬ͷǲʲôִӶЩǮʮԬǰ°ͣ˸Ǯǵñ̫ȥ
ԬպСٿŷǰĶʮǮֻ﷢࣬ƫƫ˵ʲôֻܹԹԵͷӦ
κԷ޽ı֣ߴƿԭֵҴʱѻȸһ˫˫۾ϣüЦǲ˼һ¶ŵˣΪǸ⣬ǽڳģ̾ȫϡ
˻һԭҶʱ׷׿Ԭһ󷽡ʵϣҴƵģûм˲ʶԬһģ֮ǰҲ˵Ԭһ֮ǰǱԬ˵ֵģƫֺݣڵƬҲǱȽϳġ
ټϽûǰԭûٸԬϻ쵰ƨɻǮڳĻ϶ʶԬһ
ԭǾͲҵԬһڽθ̨£ǵȻʮϵķ׷Ӧˡ
ţƤֽߵſ̾Ƹ˻Ǯǰ̨ԣѸղŴԬǮϣС¶һԴƦЦС㣬ɽ𣿡
ԬһԭͳʮֿʣֻƽʱԭһĬԣ̱ܰһټĴ磬Ǳ˺ӡڣԴν⸱壬ԭȫʵı仯ǰȦô꣬Ʒͺõû˵
һ磬ϽδʱƦƦЦݣֱ˧Сϲ£ȣСŮС˵ɽں棬Ҵȥ˵꣬Ҳ֪ȻץŽε־Ժȥ
СԺһЦݣСﱻԵ߻صģתˡ
߽ԺڣֲûڣԺӺС¥ŵƣһ˼⣬߹ȥš
һڴһ˭
δԬһµġ
һϤϤűˡŵһԼĪʮͷĴ󺺣üʵ¶
ŵĴɽһƬСͷͷҲҵϰ壬֮ǰͬڷµģҲеjioqngԬһִҪԬ˵Ǯ֮ɽЩ֮Ҳ
ţƤֽ˵Ҳûʲô¶鷳ɽСæ
ӹţƤֽ򿪿˿ʮǮɽüƶһĶֵأڲƽ¶
ɽ˵ЦˡεȻóĳҲŽ͡
ɽŽ⸱ӣҲȤţƤֽˣʵʲô¶˵ɡ
ҹʱҪ뿪һʱ䣬Ҳڵʱ䣬鷳ɽкһǲĵˡ̲˵ʲôgnһ
ôһ˵ɽЩ⣬ִָڶͣظкǸ˼𣿡
кָչˣƬĺڻ˼ǣʰһ¡⻰Ǵӱ˵ɽǺ⣬ǴԬһ˵оϡˡϾԬһﵱʱԬһδģɽǲм
Цŵ˵ͷǹһ㣬ֻҪֳС
٣ͨˣԬոС쵰͸ʰˣ仰⣬͵ƺðɣ֤ټǵʱ򣬾ĺܡԬһɫƿЦɽҲЦظƱ
ɽԬһӰԽԽԶֱʧŹţɫȥ
ϼԴڣİܼ򵥣һŰ²ɵİ칫һʽϰΣΨһǰһģռһǽˣԶγԱȡ
ǰվһĸߴˣһ飬޳Ĵ΢΢jioбڰ칫ϣ˵ٷǳ壬䣬ͦƬ𣬴ϼƸ˶һůɫȥޱȡ
ŵĶ˵ߴƿ˫ɫ۾ĵĿɽͳxingе𣺡ˣ
ɽ˵ͷţƤֽŵ칫ϣ˵ˡϣѯʣǳԾĽղŽεһһʮ˸һ顣
üеϣ·ŻϣŶǾͰ˵ɡ
ǣ磬ò˲һ¡ɽû˵꣬ͱ˵Ƹˡ
ݷɫδ䣬۵һĨ׾Ц⣺ãܲġ

죬˵һӡӣҪʽסˡԵģǸӾԬһڵqng漰ܶܣԽʱûнԬһʵݸ֮ڡ
񽯼ּͥԣκһdngֱӰ쵽˾ĹƱǵǴγ֮ǰһ򱻽쵱һμ̳ģڹǰһʶȣټϽҵľͷԣС͸ڽ߶ĿȾǰʮֱӰһСĿҵʿá
Խ۶ܸߣֱˣڴʱóȻָԬһͽݣǻɹƱĶdngqngֻͼ֮ȴԬһҲҵһɼܹ֮ڣڴ֮ǰԬһֻӵڽһȥ
ָʾ£Ӷ˴ϾͿʼæˣ׼ʳģǴɨ÷ģֱæýŲմء
οǰɵıȻ޲ȴҪװһĳԾ¶ɫԭдӶǶƲƲ죬ͻȻðӻǴƶģû档
ѵȺſڵĽȻҲûдԬһĨɫԴ˵ûʲôЩԼĶӣҲһĺЦ⣬װʲôûӣΨн𣬿Ԭһı֣ڽԺͬʱЩۡ
˵ɫ۵ףβżϾӾҪиӵӰǵþqngԬһձӻؼҵʱȻͽĳ谮ڽʾ£ȴҲûӶ˸ʹӡ
ϾǶڻǶ⣬ݶǽĳӣ컹ҪһһĹԬһݣʱԭĵģΪȫ˽棬ԭҪݹ֮ڡ
ںڣԬһڽ¶ζۣΪЦڽеĵλһǧɣö֮qngҲûˣΪԬһʼնǽӵݣͻȻӽʧǲͻƶ߶û᷺ʲôˮϾһӶѣʧپʧ£˭ء
ȫΧĿ⣬ά۵׵ĨqingװģĲѾںjngµֻͣˡ
λԣڷ޶ߵλãεڽ¡ϿǡôţɢźŵζƱµĲǴ뱭ȵţ̡
һͳȥѵúqngۣ˳Աһè䡣
ѼµļӶ˼ýˣȻͺͽһȥ˾ˡڷź󲻾ãҲȥȥѧУˣټĽңֻʣһˡ
һҲԼˣҲ˴Ųιۣڻ԰ĵϣԼĿϰߣůϣ˺òС
Ȼֻά˲ʮӣһЩϵ𣺡ԬʱԸôιһ½ң֪ûпա
΢ɲ̾˿ô˷ҪҲʹءκϱֽһڴлžϲ̽xingʵпյġ
qngԭյҵʱҲйôһԭǱȽϹƧ˵xingӣټһİĻǰʮ붼ҷ޺ͽһߣֱӶ˿ӪĸĸоԣЩԱͻ֣̿ʱҲϹܼܿ͵õԭΡ
ƵĸϹܼԼָǽϹλõȫҸһпĽ˵ƬǰүʮյʱһյȫҸϧʱԬûڣȻȫҸ˵׼һء
ϹܼҵĻβûסʧЦͷͦ˼ģͲûֱָ˵ǶˡжԭãԽȴ𲻵һ˿һã˵һȫҸңһʼʹδۡ
ţϹִܼһȡصᣬһ⣬ҪôǽһڵĺգҪôǽСƬϹܼҿаĽܣȤȴҪװһʧӡ
һʱôȥˣϹܼҿŽԽԽʧıqngԼһĹǳ⣬һӣŽγԷȥˡ
Ϊ콯ͽ׷״绰˵粻ԷͼֱһѾ˵ʲôô˵һ£ǷǸʳﳶϹϵģε̶½㡣
ԿǰѪܵţţεʮƽƽʮˡ
ƫ͵ĳﻹҪǰȥһֺļƣŽνܵԬү֪ܲţŵĲȡA̩ڵԭ̬Ұţţһ۵ruru֭ѵõζأ쳢ϲϿζ
ԱߵϹܼҽӹͷǵأԬţǽոտ˹ģǳʣרjioġ
γٳδװĿʵѵүҵղɣڽҵʮĳǶùҼĳձ𽱣ǹġ
δ䣬ûУֻǣĻӵġ
qng䣬ȴޣԭүڵүǰδԹţŰɡţţţֲɶõţţֻʱı䱾ۿڸУϺõĺƣƵ˼ζˣܼԵĻҽרΪԬү֧ɡ
ϹܼȻӦʣ磬žƽѵķ뿪ˡ
ǰȫţţ죿Ǹ嶼ûɡqngԭΪţĶӣ˶ΣĴ˽ᣬýǳϳ˷ͷ
һԭˡģ۵׻ĨԥɫھҪҪһ¡
һξҪˣϽټһѻyֹʵүǴδԹͰɡ
ɫһס˵ֱֿ˻ƶӣȻû棬ֻҪ΢һͱó嶯
˭ϣϡһ죬ǰźȴôС͵ƫеĶֺ֮䣬ûȳؿڵ£κȻ˸΢΢ҰûԹͣ磬ҳ԰ɡ
˵ţڳЬϵĲ͵γűۺϾĿ
ֻǰͻȻðӣһ˲ʶʵı仯гĿĶ⣬·ֻҪ˵ĻȥĻһͻõӸĺƵġ
Ϲܼһʱ򣬿ľǳŵһֵĽһţžµģüͷһǸһü۵ʹɫˡ
θܵϹܼҵߣ̧ͷ¶һЦݣ˼ܼƶߺٳֶģЩԲϰߣɳһ绹ûԷԾøˣ㲻ɣ
ô˵Ϲܼɫ΢䣬ų뿪ǰ˵ı֣ɵ˶ܲβԾˣοϹܼڽźôãȻɵģˣŵ˵ͷǳʶʱĻһرqngԽξ˸ȻҿǲȫԬ¡
ϹܼͻȻת̬ȣЦһ˵Ÿղųָĳλá
˿еʳģ˳棬Լθιñģ˿˵ʲộΨԲаԼĶӣһ㣬߲ɨɫϹܼңͷû˵
ǰҺʵڽҾϹʮϹܼң˭õȻ͵Ǹķһء
Ҫ˵治ԬպСٵӣһ˹ʵ˽ѪҺһޣǰlngˡݽ֪Ԭһﱻǲͻƶߺ󣬽Ҿjio˽ԭ㰲꣬˭ϵһ̳ˣȻĳ˹ҧһء
é®ȻмҵͷԣΪ֪âֶһqng棬˲ҵڵƹ˾¼ҾǱݵһҵչһҵҵʱ˭ãȴʱ¼ҵүͻѪҽԺqngֹۡ
ƫʱ֪Ϣ˳߼۷ųͷеǼҵĴɢɸ¼ңϵý壬װ¼үӿҪ˵Ϣͱ˳һʱ¼ҹɼ۶dngµټϱ¼ҺһǼҵƼͻȻɣʽضѣеծԽԽߣ¼֧ŲסƲ
¼Ʋĵڶ죬ʹƼҴС충ϢһչǼҵʱνǷޣҵqng˫գ׵Ӯҡ
ȴû뵽¼ƲҲ֣Ӵ˼Ǻ˽ƼңԬһﱻķⱧqngԭΪԬһһѾǽβˣȴ¼ܶǰڽ˵ڶŵףֻȱըըĽ
¼ǿŵףǱˣǸҺʵϹܼң֮ԱȽ֪ԼλϹܼҵֱʡýеĻֺ̿Ͳܿƿס˾棬ͽһ߻ǳ¼ҰͬһϣӦԬһŽһҵ۹һеǰᶼǽڣұƲĻϡ
Ҳȷʵû¼ʧ˳ƿ˽ңеĽҵĲҵƳۣǸɽһֽҵ۹Ȼȡ֮ǽԼĹ˾U.K𣬳Ϊ̳һ񻰡
ڽ죿һг䶨󣬾һЩСý屨BĳԺǣ٣qngûᣬξͲö֪ˣӦòʲô³
chungϣ̾˿ȫʲôö
ؼҺ󣬾ͷֽ͵ζЩ̫һܼһʣ֪ԭ׵ĳԻ˶ӣ岻벡ٻؼˣֻͽʱϡ
һеĿΣʵôûгʲôgnĶɣ
ҡҡͷЩ˼˵ԭţţҡٳֶԾԼ档
ô˵üͷ˼УӸղŽζ̶̵仰Ѿqngµ߰˰ˣ۵һĨɫܼң˵ƼǼҴҲͦʱˣҲʮ˰ɣҲ̫ãڼҺŰɣԺ󶼲ٹˡ
λüɨһߵĽĬͷԵģãûһԣЩ̫ʹ죬ѵ⣬˵ڣֻ̲һԭӦڽζĽλϿһˣʵСأôûԷ
μв˵һ٣¶һĨЦ⣬ӵɢ򣬼ѧУʲôţÿ϶Ҫһſϻ˵Ҫѧʲô
СӣѧʵʵʦѧѧУʲôá˵ҲͦеģкܲܰԼȫϵڱϣԼܹѧ㶫ҲǺõġЦ
ޣ˵ʲô㣬ôԼӵġ첻᲻صڽϴһ£ĽЦ
վһźĹܼҷԸǾôˣȥϵһʦɣպýϢҲһѧѧ
Ϲܼҵ˵ͷӦˡ
ʼգûεҲˣϾǽ⼸ڿ˼ŸµĿӣҪȥһţԲΪҵɢʦͣϲɢ򣿾С壬ɢ˻ࡣ
ڶ죬ճԹ緹ȥ˾ˣֻ½κͽˣŽ׽̸ĵĹһʱôȥˣҲԺг
룬ҵĴű죬һܼҴһ͸׳Ƥڵĺ˽ܼҶ˽ܵλǰøոɢƵǫĵӣӽ쿪ʼλүѧϰɢˡ
û˵꣬ͼΪͻȻǰһ˽ļϣSʵЦþò
Ҳװһϲӣ˵ĸ첲´ţ磬ô㰡֮ǰôҴкأʲôʱعİ
˷ǳһͬѣһ˱һߣһڣò׵ˣϹܼҵĴ׼õѵ
˴ϹܼҾͷǳԾ˳⣬ǰĵİѵصŹغãһСɵңеļͷһ£뿪ˡ
űϺ󣬽ͽθʼȻսûãɫͱòҰףɫĿϱմȾ˵ɫѪգæܹȥƿ·Ȼ֣ԭ֮ǰڳм˵λøûкȫʱѪ
ŵû궼ˣǺ֮ǰ˵õĲһֻ˵ʱ岻Ϊǰ˳ʣµʱ䶼jioʰͻȻðӵܵܣû˵ѪǽҵĴүһʲô£ɳеΰ
ƺҲû뵽ᷢqng԰׵ʱȵģȥ˵൱ˡǡڴʱϹܼҽˮպײһΣҪʣæǰСĵķŽû˵ĵط
һʹļףүôôأ֪Լϵ˿ڻûȫָȥΣյ˶ôүjio
¶һЦݣõ첲˰֣οûµģֻǫʦڽϵı֣ͻȻɢ򣬱ΪôˣӦѾûģ˭֪ȻǸ߹Լ̫ûˡ
ܼһ۵ĿŽҲԼ忪Цң˱Ϊүܵģʱٴαү˿ϻߣȥϵͥҽȺȥЪţҪˡ
˵꣬˽ķԣŽҪߣֻܿЦתͷԬһ˵ûµģǼҪΪɨˣϢһ͹Ԭһ￴ʱ򣬽ɿĸʹ˸ɫȻ
ѵٴαϣ֪ǲϸѧֵԵʣ˽μ磬ҲУűϵɲǣ΢ġաδ΢һĨŪĻȣ⻹ûվųȥĽడ
ȥԭŵđSʺıqngͱˣεʱﶼǳĶͲмɵߵѵм䣬Խι˹ָǳŪ˵ԬһǰɣǸմƶ߳Ǹ
վԭأûйȥͷеԶûпϵıqngֻǼôʶ̧٣ٳٲϹЩͷˣ̧ڵλ˹
ﻹڿŽΣ˵ûһ֮ǰǸС죬ţβԼҲòãԽ˵ԽˣԽԽġ
Сðܴ˵Ǳ˴ݣܴ򰡣պҲһ£Ǵôһְֻ
һƶеĴܹС찡chuһû˵꣬͸оԼƺʲôһ£żϾһʹҲǳصģϾɢģ־뽫ǯס첲ִ
û뵽ִȥ˲䣬˫ǯ첲־Ȼɿˣһ㶣ܿعҪȥ赲εһιȴϽαӦĸ죬ϥĸȥ
Ÿһ£ȻȴôŹҡҡλҪӣǳSָϲһţһȥֱӰ߷ڵأβߵǰץͷѵĵϿġ
ѵʱΪ˷ֹѵʱ⣬ѵضһ㱡Ӳ棬ȥȻۣȴѪǣĵҲܲסʹؿİǲѪݵͷȷʵʵʵġ
ҪӣηſͷЩϲڵգȻվϱЬϵЬӣ˹ȥӸµĿ̱ڵϰֵĿ̧˫ȼȥˣӲƵģĵ¡
һʹyĺ֮۾۵òԾϷţ˹߶ĵԸĵˣٺʲˣ26
Ϲܼ߼ͥҽ۴ŵӣʱҲˣͽjioһѵҵķȥſڣϹܼҽѵҵϣҪĶ
ƺе͵͵ϹܼһĨϲɫԥֱ˽ȥ
ţ͸оǰһڣԴһʹ˲ԾǰԵȥ
gnĽϣ֮ǰͬǣǴ淴ϵġҲ໰øղŴϰĺɫֱϹܼҵ۾̱ڵϵ°ͣôҽ˰ɣ
ֻûͷҪɢˣҪǸλҪըһƫƫΥε˼ֻ°ѵĴӵһȳһյϹܼǰ
һȭ֮󣬴Ϲܼǰһķڣϲʱʹղŷʲô˸ǰȴû˿ֻܱ֮İʮӺڽεʾ£ٵŹ
Ϲܼű˺üŵؿڣqngʹ֣һҪġ
ΰһȳһյߺ»صѵңƵķ̱ڵϵϹܼңȻ۾ϵ·ȡ¡Ϲܼ˫ǵ۾ղһͨȭߣѾѪŭĿԲıqngòˡ
Դˣε˿ûη壬ȤýϹܼǰ˻Σܼң㻹𣿡
ϹܼҶǰģɵ꣬fngＷ֣ҲףԬүʲô˼
ﴽǣ룺ûʲô˼֮ǰҲţûӻ֮ǰһС죬СԴҪԼˣһŷһ仰һǧ
ϵıqng׺ݣڽӴβɨʱϹܼҾǸоļһ˶qing򶨵ĿڣүΪʲôʧְָ֮ͺãαء
û˵꣬ͱδϣεͷϹܼβסķŭЦЦˣȥ߽û¶ңҵޣ´qngҴүŻܲȣҾͲ֤ˡ
ϹܼȻֱ壬ͻȻһתǹĻ޴ĴҺţ
гֵʱϹܼ˫ǵ۾Ųţ֪Ȼʲô֪Ϊʲô֪
νϹܼҵıqng۵ףҲֻͣǼղŵĻ⣬ٴο˵֪Ҫgnʲôҵ̨ҶûκӰ죬Դҷ൱ּɣңҪֻʵ档
ֻҪǸ㹻Ķ棬ҲΪ¼ҵһն齯һֽҵ۹ǽޡ뿴߸ǵˣӣqngжһ뿴ġϯأϹܼҵ߽ضϣҪͷβﵽ⳹׵׿һ
ٶԡ
κϹܼЩ˻Ƶ𣺡ƾʲô㡣˵ƿĿܣôһըȻܲȴ㹻أ
ʼ磬ǻûи״ǲǺֻҪ⵹ǸҵĶҵġҪ⵹ֱ̫ײˣֻĽһԸ⿴İɡ㲻Ļ󣬽ϿĿԴ
ڴ֮ǰһܹܺԼ֪ͣʲô˵ʲô˵ģ𡣡ϹܼҵģͷҲص뿪ѵҡ
ֻϹܼһˣɫӵĶŽȥıӰ
Ϲܼԭ»棬¼үڶŮ۵˽ӣүӶϲСҲףܵĽҲǶģ˵˲ڹǰ¶⣬¼ǼϵŮûʲô
¼ƲүûҲ޶գһʱ䣬Ϊ»ĸڷ絲ǿôȻ»ҪΪȥүʲô¼ҵʱʱȨļүӵĴµɽԸȥԵףһô꣬Դqngϣ¼˿˵һСģ»Ĳ׾©һֱƶߵԬһȻ֪qng
ڣﵱ˰ѱʱпôĲȫ׷ѡ
òãȥһأ

Ҳ֪ǲǽĻã֮ʱζûٱӶ˵ѹżһ˵еģҲܼ֪󿪳ˡ
찤qngҲͳͳϹܼ˹ȥ
ʱιøģÿϳ֮󣬵绰ֵܵѧϰȣԭĴȭ򻻳˸ѧϰɢ򿴿ˢˢ⣬Ĳˡ
ʱת۹ȥBҵȦ֪˽ҵĶ³գҵڲٴϯᣬصBĺ
һĶֹѽα͸ĳĵͦΣεҲ˲һЩ΢ı仯ĳ˵Ǵƶֵطģǿ϶û˻š
쿴ǰĶӣֽѹĶһöȻƶԼӴ覲褣ѹǣһӴСǱߣôڻкεȳɾء
Ƭʧʱȴоƺһ£һ̧ͷͶԬһеĿ⣬΢ůнβסĴȰᣬЦЦ˵һγϯĳϣ̫ţͰ֮ǰ˵õͺˣ趼Ѿźˡ
Цŵ˵ͷá
Ŷӹɵģϲ뵽ǵһĳ棬֮ǰѾΣΪԷһЩĵĲס˵ʲôͻ״ӦֲߣֱȥС
Ծûʲôqng˳ӵĵͷӦ£ĿκĽ֮qngǳת뿪ˡ
űϺ󣬽ζžӴһԼΣͻȻЦȷʵֻķеѰζqngⳡȦﶪ
֮ǰƺõľƻ̣ھƻῪɽ´ǣʽԬһӵݣţɽԬһһ࣬ΪһףٵĸĻ
ȻΪԬһﲻᵯ٣ΪǨǱǰֽŵģԬһǼܸǲᷢģӵʱ˴ʦǰ¼ƺõģֻҪԬһӾͺá
ԭһΪչʾжô㣬ôֵܰͻݵӶĶӣ˳˳ˮҵڹʲôӮңۡ
˭ϣڽĿⰲ£ԭӦñֽûĸȴõġԭɳĻ˵ˣûΣϷԣȥǺǣqng֪ˡ
һʱȫȻԬһӳΪЦýһgnɨءҺã۷׷׵ʱ򣬽һѶżҰ䡷Ϊһ档
ԱȣȴҲԬһֱӱȽ˳һСһӳĽصĳĸеʧ
ƫƫ⻹ǽǻԬһﲻһһԬһһƶߵС죬԰װ磬ҡһһߵСڣԬһﱻȺʱָԬһƶ߳qng
ձġӡһۣǳ27
ű죬һŰ׳º׵ĽӴʾ⽭ΣἴʼθڽӴ󣬳ķȥ
εʱıѾĲˣҪ˵Ⱥ۵ģǽ촩һgnİɫװͷһ˿ıԺ¶ĶͷЩynῡһƺɫһŹӵ
ʱһģĺ̸ЦջߣתſڵλãͼϤӰ˳ִһ֭Ӱڵķһ¡
᳡ĵƹڴʱͻȻΨһsheƾؽУᣬʽĻ
Žһ´ǵĽ׶ͷƹһΪֱתƵ˻᳡࣬һһܸڵƹsheԣԬһͽ˷ܸٺ档
νգѡǡǹ⡷һûʲôѶȵĸټҪ󲻸ߣԣѡӵʱ򣬽һڽ޺Ԭһǰ˹ԣԻΪԬһ￼ǡ
޵ĸһϾǸմƶֵطqngǿ϶סģһҪڶ̶ʱѧѶϵϸߵĸʱ֮ͥ£ڳֶǳ״Ц
ûʲôѶȵġǹ⡷Ȼ򵥣ж߸qngҪȴǳߣӵҲ콯Щغϡǹ⡷FټҵٸݸŮΪףʱ߳ͯҥıġ
ӰСŮԸŨŨĳݺ֮qng콯յⲻıϣȻ򵥣ԢȴܺãֻҪĸqngֱֳԬһԽ׵ľغĽܿͻᱻȥΪһТļѻ
ǣôģȻܣļն
֮ǰᵽ༼ûʲôҪ˵ǸٸտʼѧϰٵСֻҪԼϰ¶ԬһȴᡣⲻλεĴ𣬽޸ߵĶӣȻСӶ磬ֱǸЦ
ŽqngӵĵһСڣ޳ָټϣر۾
һԶȽ֮ǰqngΪŨҵ쳹ݣ뽯ĶԽί޵ĸмͬڽεĿҪкͼȵİĸܹͣĸһ㡣
۾ԺͲԾĸԬһľ׵ԬһԵԶԬպСֹĴûдԬշϵõһ˿һνqngĸ˵ңܰʣôԬһֻۣʹģynģСټrԬմʾjngζȭͷ
𣿺޵ģءôǻԸһڷԣûڽͷССԬһô΢ynĽš
飬ͷΨһܹҵİ취Ԭһǳϧܹѧʱ⣬ĳɼܺãѧУǰéʦϲĳɼصУصʵûһ⡣
ڳѧڣԬһﲻֹһΪԼδͼϸøУϺõĴѧͿ뿪طˣ뿪ԬպСٵĴʼµǣϾҪпʱԬȴΪǮ˵֡
ѧʱԬһ￴Ŵɵ죬һž˰ɣУgnȥأƴҪȥȴվҪصԭأôŰɣһ̲Ҳǽ࣬׵ĺΪһ壬ͦõģԬһԳ롣
֮ԬһǱ˸һڱϾΨһϣ֮ûʲôùǵˡܣᣬ㹻óȥֺݣȱ˸ݣǸʹһϻһӣôƴűӣҲҪڶԷһ˿ڡ
ֺݾζʲô˵һǧһǧյСǻԬһϼûһƤ¶˿ڣصһҪԬյȭߣԬһﶼţôˡ
˭ϣqng£ԬһﲻûƶƬط˵֮أԭΪҪôججĹȥˣȴʱǰԭһбʲô֪࣬ʱĸҲڵ
ֵʱǡôҪȴһ˿˿ʱǾ
ɷϣԬһڸձӻؽҵʱǽ죬ԴʧõĶӶǷǳ۰ģǶӣԬһһθܵʲôqngʲôǸĸֹһλĸĸȫغϣԬһǳݸqngСİһԶӵ
ĳעܺͽֱjngô֮ᲢۣڽĶԱ£ԬһһδʧһδαЦȵ
Ϊܹůһ㱻ʱԬһŵjngŻ᳹ױɡ
һأһļž˴ԼӣڳıڻعƵģϡϡԽԽ
ҲθղqngиˣȦЩ죬û뵽ԭǰδıĶӾȻôصĸqng뵽֮ǰĻԭΪֳСЩУʱΪκϧ
ǱĽζqngĿͶԼĽ֮qngжĶӰӰĵطʮ꣬ԬպСǶĥʮĶӰôͣôأ
ӽοʼ˲䣬ϵıqngͱ÷ǳÿôΪʲôΪʲôԬһӻᵯ٣ҵıãȳӣⲻ԰ϱȫһԬһʱѵӦúϱһҵһ֮ǰԱȣڳ˳ӦԬһϣ޲ȥ
ͽҲΪqngᶪ棬ʼԬһﰡڣԬһȻĿĽ㣬Ҫݸҧˡ
Ԭһ﷭̵ġ
ԼŤıqngŬԼţӸǰڱ˿ĽŲԶһơ
һģ˽ӵʾ⣬̴λվŽεķȥ
δ΢΢Ŀ֮£һߵ˽ǰװڴ׼õjngСУݵǰŽ۾֣տ֣лл
ǰԼʱΪƵ꣬ӹУĴ£ο˵ǰֲãûҵ㣬ôࡣ
˵ţ¶ʲôһһۣԼߣı˵лλǰμҽᣬ죬ҪһǳҪqngǾǡ
ȻĻû˵꣬ͱһԴּĴ̶ˣԬһô
лҪ˵èΪɶᵯ٣⻹ô棿
Σƿƣʱ㻹û28
ͻһϣһ㶣ĿɨˣȻϴŻװɢĲһƤòýЩ
Ȼ˼ڳ˵ĿȫԼϣȺҡڵļǰ棬ԬһĿӺͲмӴԬϴ󰡣һΪ̫Զҿأƣһģģһ㶼ŴӺdngʱء
˻һɫ䣬վڽߵҲһףΨڽĽqng¶һ˿Ц⣬漴ָܿһĵǡأڼ˳ֵ˲䣬Ͼͻһʧɫģȫûϵһ
г´ƶһĶֵأܹΪ飬ǱһΪεϴܣһһΪ˸𣬳´µĵСܴͷ£ڳǱͳмһֵĹȨ⣬ƽﾭĦҲ˻˳ۣԼǶǳе¶ܶܲס
Ԭһ֮Իͳ´ҲΪһηͻʱ򣬳´Ԭһˡ˵ȺϾȭۣȺһûʲô˭˿ܰ򣬳Ƕϸ첲²еģȻ治ֳʲô𣬸οڶǳأ߶ǳĬĲֿȭ򣬶ǸڶŹ׸Ҳͷųˣʲô⣬ǺѷѪ¼ȱ첲ʲôľ͸ˡ
ѰʲôѾٷˣɻͻڣ´еĵùܵʱ͵͵һذר䵥֣ܲңԬһǸ䵥ģһȥ˵ƤȻûʲô⣬ȴҲǼѪ˵ġ
պԬһԬƽǧǮծ˳أѪ֮˱ֱӴۣӲȭŽ´ˣҪǣҲ֪ǲԬһֵʱûעⲻСߵ֮´ͷˡ
´Ԭһ֮ѪҲôˣֻ۵´򲻹ԬһȺŹûǸΪʰԬһҪ֪ʱԬһƬѾ˸СͷͷǱ׿ڿڷǰҹŵˣﲻ𰡡
£Ԭһϵľʧ룬´ֱҪַˣ̬ԼôװԬһĿ˶ĵһ㣬ʮ᣺ôţƶ߻СӾȻҡһӣ
˵ҲﲻסƵģЦЦȥԬһĸ첲һõģڳıͣɤӣǻ֪ģ˭ɣƶ߳ĶϷֿӣԬһ磡
chu֣´βסĵ⡣
ڱ͵һƬȻУϾ㵵qngĿԼϵֻ֣Ŀضڳ´ϣмɳƣȴȷʵǸС죬ֹǰһֱǸС졣
ҴδҪݣҴӲڵһεĻճڣͼ´ϵıqng
ûЦһ£ҲΪʲôɳܵqngĻ£ҪȥұܣŹӺձѣûŮʿ֮ǰǾҵҪȥұѡ񡣡
ҴСƶ߳󣬸ĸȶĶĹǼҳ㷹ûıˣѧڼ䣬ҵĳɼһǰéһѧˣڳСΪʲôΪҵĸ׻ծ˱صһµ֣Ժˣʵ֮ʵΪԶпᣬҲΣΨһͷֻʣһǾǻš
ԭΪѽⱲҲˣ˵ĻججⱲӣҵĻΪŹĳ۵ĽҵǣѾʱ򣬽ŮʿôҵС̾˿תͷվһЩ֪ͻɫĽ˫۾ڵƹӳsheľˡ
ȻҲ֪ΪʲôǻһôΪӣԵĸлǳҵǵãŮʿһοϵ˰ʱ۵ֱģǵøձӵҵʱûʲôʶʲôȻǲЦȴܻ᲻䷳ΪҾоֹôҼһҡ
ҵһθܵʲôqngҲǵһθܵˡҲᵯ٣ǰʮֻڵϼְҵһǹ⡷ӣӵҵʱҾ͸ԼҶҪѧᣬ͸Ůʿ
˵¶һЦҲɣ׶ֻķ˽ӵת֣һһһһĸϰңҽûиң
̨µıεԳǳӵЦ˳Ц֮Ҳ֪˭ȹƣٴ쳹᳡òϢ
Ŷӵⷬղ𺳲ѵġǹ⡷ֻϣδĸܣָѹԭԬһľĲ͵˿̣ԬһﲻǸʮδı棬ոձƶߴԬһĶӣӡ
죬ӽ˵qngٴὫjngµױŪЩˣﻹԭ̳jnggnŮqing˺ͽӺݻĸģȴʼտƲסԼqngˮʪ
ͣЪ󣬽ضűǾһһһ٣˵ȻҲΪҵĳʲôùqngǣڽɵĲ飬Ǹ⣬qngһģϣڳλҪǨŭڽŮʿǶǣܺõˡ
Ź֡
̧ͷһ˵ԭŮʿĻὫҽܸңڣ˵ҵĳЩľýŮʿ˳Ϊָָ㳰ЦĶôҾܾ
仰ɫһ䣬ǰΪԼǵĶӣĿǹһ޻ܵҲʵ˵ʲô
μᶨٴ쳹᳡ҵĴڻΪŮʿ۵㣬ôҾܾΪǵӣԲ𡣡
һԵ쿴վñֱ꣬Ҳ̲סǰȥһѱס˽ΣŨŨǻ裬谡㲻Ҫ𣿡
ҲعһһƬϣĽֵĺӣǵӣôһӵݣǺͿͿ
ͨ˵ĽԥǰȥͽһɫĶһʲôӣҺҷ˵
֡Ļٴαˣһ̧ͷͿ֪ʱԼߵĴӽʱɫ԰ףЩҡΣһchuͻᵹµӡ
Ǹģԭ˵Ļ˺˼ԥĽһݹ֮ڣôһ󣬶ҾȹxingĶӣԴ
ܵ˽ԥ΢ɲĹ˹ǣǷ̰
ûм˵һĽԬһݹ֮ڣʲô³ʼ벻ףѵΪ˶Ը¼𣿾⣬Ԭһǰصpoһٶٶвĵλ
Ȼûף켤Щըߣը
쿴ڽԬһƲɷxingһѻӿ֣˵һҺͽruͷβʲôӣǵӣ
ذըըȻֹһڳıͶϢըĲᣬͽʲôʱðһӣּ̽УʵϺе֮ͬǾǺ˽ԣǵһһýļ¼ʵķӳڣƽʱݽᱻ׷ĺܾã˵Ҫ̥qngˡ
˵ٴλˣǲܹôܲ͸ģǿɴû˵ͽеڶӰѲɡԬһǽ˽ӣǿղŻӵӣҲ񰡡
ڴȫذըըһͷˮʱ򣬽״ƲôĴָʳָĦһ¡
ڽڽʾ֭ͼҪαһֲӰ쵽λİ취ʱŵλͻȻһɧʲô
ûһԱץһһŮ˹һһŮĿԿķȱøкüζҪѰǯƣҺðۼֿٴץ˻
һһŮۿѲˣxing尲ȴвסˣﲻgnʲô
ڿһһŮò˲䣬ЩûһȥһһŮǱˣǽĸԬպС١ǻһ㶼⣬Ϊ׼Ĵ
ڿԷŵ˸İĳʱýһѣԭڵֻŪ뺯ֵ᳡ð䰲ĿǰģϾϰ壬ײҵˡ
ڽ˼Ż˭ڰʱһԵԬСѾԭСƶŮеļɤţһ˲ýαʵֻСٲ֪ʲôʱȻһѱһgnǷſңǽҴү谡ҵĶſң
ԬմʱҲһķ߷ߣָŽһŭĶİֵʲô֪֪ʲôݣûǽҵĴӣӵӣʶĻϽſӣҪһϣ
ԭȻԬպСٷļ룬ҳһ࣬˿о޴Ϣڳıһʱ䶼ûܷӦԷһķʲôˣȻԳǽҴүĸ
ڱͱһϵбʸҵЩµʱһֱץסİһۣ־ԶץԬǰһСĶԽ˵λû뺯ҪӲǸˣһֱ˵ԼǽĸһóһӼֻܴýˡ
˵ţһͰ͵ļݸ𣬽춼δʮӵӣǿǹоƤ֮ǰĻ¶˵Ļ˼֣ҲΪǽĸŹⲻȥǷӼġ
ֻǳŰ˰֣ӰˣȥˣϽġ
仰ѾѹɤӣɻǴԬպСٵĶԬ͵һ־ԶǳϵװûӦһɾԬˣԬշɿĴӺ־ԶǷԱ棬ڳıͻ˻ӣҶˣҵӣԬΨһĹru
˵꣬ɷĶŽ˻ȭͷݺݵвǰɣʮĶôһԾ͸ӴˣھȻӵӶΪУôǲʺԶ˺ӣûͦȻҪӲȥ
ڳ˶ʿǵмûԬպСƤʱôֵЩŵˣһʱ᳡ԬղgnĳһûС
ŶСЪ˹Ŀ⡣СٵĿֱĶŲԶɫҰֽĽ߿ޱߺӣӣҵĶӰҲĸװϵruҿҵˣ
ӽҲû˼ǳģ£һԬؼңԬߣԬҵѪܸսϱӳռˣӰ׸ʮĶӣôͷƨһҲҪʮܼҸǰӵĸѣֻҪǮˣŶϱһؼңԬմĶŽھ̫ˮֱ˽Ѫͷ
Сٲ֪ʲôʱҲһš߷˺־գǯƣɿŽڵλó˹ȥŽ־ʹ󳶣߳ﻹ߽ţߣؼңҪǮǼҲǮˣǵӣѲǻܿ㲻ɣЩĺòðӣ迴ûɣҵĸӴ
һУǰøոձɢϹ˺ѵ˿ںòˣȴںСٵٴα˺ѿһĵʹý۷ڣƫƫҲʹʶѵ
һЩûҧˣСٵУһСĽСƵڵأСڵϣһ㶣໡һͺ˳ɱǧСӣ˱˵һϾʮ꣬ؼңȻôԴֱǸ
ҵôôడĶӲԼĶӣòҵԼ׶ӣ׶ӾȻ治Ķִﰡû⣡ûĵĶԬһﲻĶûҶְҵ׶ӰûĵģСƵڵǴǿ޺
᳡СٵõӸסˣԬնŽֵqingܸǹĴɤ⣬һܴĶûС
лҪ˵жᵽ趨⣬֮ǰ趨Ǳ趨ԭǴΪ߼̵棬˴ҵĽ֮󣬸о˵ҲеԭǸĻôθĴԵúûˣϸǹ֮󣬾޸ԭ趨ԭıԽͳһΪڽ֮ǰbug޸ģʱǿ벻ҪⲻҪϲҵÿҶῴġ˵Ҷ̵ĺҪҼĵƬġǳлͽ飬Ļкܶ಻ȱ㣬Ҳķǳлҵİݺ֧֣ϵ29
ˣұ죡ʱͻȻһŭ𣬳ɹ᳡ٴΰϾǽҵļ̳ô꣬Ҫ˵ûǲܵġǸղԬպԬСٵͻȻ룬һʱЩֲҲóʧسӡ
ʱȻѾعô϶ԬպСоƤȥԴ˽ҪԼֻ֣һվڲԶĺ־պ־ԶֵܵǺѵѾʲôණܻ𣿣ҿBеһųˣ
ԬպСҲͻȻ쭸סˣ˵ҲǸоСӲһǵıܣ֮ǰôһΪнζţǿҷ򸾺۸ԴʱһͻȻɢžþλɵλǱסˣԭõĶҲԭء
һֱСŵĽҲ˴Ļᣬղб˺ѵ˿ý۵亹乣ɫǲ԰ֽȴӲһԼȥֻ۽΢ĿŽĿãȻͲ֪룬ǸģýԭؿڵŻȼոԬպСٵĿ˼֡
ۿҪˣθһֱװСٵĺ־յ˸ɫȥ־⣬קСٵڲױ˾Ӿϴһ¡
СٸܵϵĶǱ˷Ļһ¿ʼ߿޺ðǽҵˣҲ֪ǸҶӹʲô׵趼ˣûˣ㲻ú
СٵľٶԬյȻҲܵ˺־Զİʾһûֱǰһһȭ˽ϣ֮ƺûҪȥȴ־ԶۼֿˣԬһһŽڵλһڣսģӿɸˣһҪȥģȻвӣһǲˣֻҪҴӻؼңҾȥý屬ϣǮôˣǮǮܶҶ𣿣
һȭˣָԬպС٣˰죬һûؿһʹࡣ᳡ΪͻķһƬ֮УǼһ˹ȥ𣬰ôˣ㲻ҪҰ
һĻеɸ֣ûõ϶̼ܲסѹϱӻģûõķһһ߻һɫҪڵλóȥ
СٺԬȻǳصģһקŽһ첲ĽŻ᳡ȥ
·ӳ治һͻȻ᳡ӿһѿŸʽĵýߣýŽλãһܼһ޲ĻͲֵıЩǶβɷõļкڱصá
ǽʮ٣᳡Χ˺ܶߣֻںһϸ񣬶νƾ뺯ڵģЩȻеҪɷý̽ԣȴҲû뺯ֻڻ᳡ſgnš
ԭһʼҲûһ͸¶ϾһʼǴ㽫ԬһӵƵڵҰģԼҹϵýڻ᳡㣬˭ϣ¹ƵǽӱӣԬպСٵͻȻ룬ڳýļ˷ܻˡ
ý岻ԼͬĽֳϢ˳ȥҪĻ׷ȻϢձųȥЩý嶼ԼͬĽӵԼܹ˾ĵ绰ҪζҪ㵽εͷͷĻ
ԲЩý強ͷĳһĻֽýʵҲе㷸ֹİͶԻԱ˽ıܹBǳʱԭֻǴӸͷûĳǾȻôˣûзѶǾͳ˺İ
ýѾϾ˼ЩһĶǴjѪƵģеĻͲһһٵøߣʵһһ
ʸղž֪qngʿϣԭĶҡһ˵ӣ𣿡
Ůʿ˵ԬһӣôڵĴӽԺΰأ
ܽһ£ղǶԷ򸾿˵ĽӵĻʲô˼ѵô˵ĶҲΪ𣿡
ΪʲôһʼruӵҼأΪʲôͻȻĿأΪʵϽӸ𣿡
˵Ԭһƶ߳ģĳɳǷΪأ

ڽεİ£ԭѾƽĺΪЩһһpoƵļٴμɫɷװ˵һ仰ۼɫԽԽѿ״Ʋ̧̧Сָͽһ߶ýѯʣһİڻ뿪ˡ
һؼˣֻ֮ΧŽʣĻｯԬշ򸾣ȫϡ
ߴߴЩƫƫԬպСٻק֡ԬպСһǾգ˷ˣҪ֪ƬضýֿɶֻڵϵģǲҲζҲҪϵˡ
С˷֮໹ԼͷԼǱ֮Ź̬ĶýĻͲߣͲǽҵĺӣǵӰǲţҺԬȥӼǿ
ԬҲͣľͽӹһͲԬտΪ˽ʮĶӣأսһԾͰҶӸ߾ˣǼȴ˶ûһ䱧˾͸Ǵˣã˵ˣҪǼǵӣһjioɣǵruҲǼԬҼֻһӣ֪Ǹϴʲô⣬Ȼİûİ
Ҫڳýʲô⣬ԬպСپһ߿һߵһԬһͽqngͼӴ׵ĸ˳˼ǣǸǸlng׵ȨqingаռǵĶơ
˵֮£뿪ڴ϶޼£ӲòѪҲýķӦʵԬպСٱϳ̫ھˣżýҪѻתƵϣȴֱܿԬպСֿߡ
֮ɷýڳý³¯Ĳɷݶǳ⡣
صҵʱ򣬽ұǰδеļžʧǵĽҪȥĽ𣬶첻ɫĸˣһӳ˹ȵס
ڶһ磬Ÿͷͷ£BжԽǵ¶Ѿ˵˲֪˲ˡӵһӵ̳ʱqngˣԬһͽסǹ⡷ֳƵҲ˳ȥ
˵һԱȣǻб߰ѵϷ־ԼԬһͽȫ8˳༭ӷ˺̳Ӹһͱš
ңڼ̵ʱڣΪ˱˲෹̸ʣǽô׵ĳɳ½ôĽȴһոձӻؽҵԬһȳֱЦ
ͬʱҵĹƱʼµǰĶǵȻŹûᣬԽҽ˾ѻ
һϵеıʸϳ˼ݣȻôôأȴ޼¡
ʱĽһݺĲ߻˽鷿Ĵ30
磬ͽ鷿˳Сʱ̸ӽ鷿󣬽¶ĵһЦݣǷݱ߽ǱЩ΢΢Ĳ߻۵һĨڱصá
ţܿͻԬһ֪Ϊʲôϱӷôı䣬жٵֶΣھԵʵǰνѪԵϵֱĲֵһᡣֻҪܹϳ칤̣ңԬһ¼ңһŹ
ͬʱθտοqng죬Ŀ뿪һֱߵϹܼȴûиһͬȥ˽εķ䡣
jioʮַɵĿɳϣ֮ǰûϵûϹܼңƺΪʲô
ȫûдԼ˼ϹܼڳסˣһмСֶѾʶˣ֪ϴ˵ĺ
Ԭһֱӽгݵʱ¼˾ѾϵλôĽĴүʲô򵥵ĽɫϴεĲɢ֮¼ҲѾϵԬһЩֽţȴûѽ˼
ʵϣ£¼˷ԭĽԴҽԺ֮󣬶ǵ̬Ⱦм΢ƺԶǣɲʲôԬһܹϴѹһ½ͷܵѹʮּɵġ
ǣ¼û뵽ǣԬһȻһ־ֱ˸ģƴŽҹƱdngΣҲҪѽݸعˣͨԬһĹ۲죬һ㶼żʮƽϵĽһֱǸӡ
ôһ֮󣬽ⲽǲʮӻҲǷˣҪڽҷʲôǹԬһlngǲܣϣȴСĿ
ѵҪԬһ¼ҶһֱԥǵĹǣһԬһ˵׻ǽӣȻԽҵĹ˾ȥںѱӸǿԬһĶԽҵĮģһĸˣ¼Ҹһ˺뻢ıƤܹܵĴ
¼һֱڹνҵسĸź͸˾ֶԽҵľѻȻһãҪװ⵹ǲܵģβнһܵСĳǼҲڵ¼ҶԸ˵ġ
Ҫǣ¼ڸԬһ﾿֪Ƕܣѡ̶Ĳ֣ңȻ¼ҵﻢ£ԬһĿǰǣҲΣյһѡ
ϹܼСʻεͷ̧ûֻ̧ǲ̲Ӧţ
Ϲܼҿ˽εģЩ࣬Ȼֹôأ
žһκе飬ֱ壬վǰϹܼң°ͣƽǴԼ̸أǴ¼أ
¼ҡܼұβɨ񿴵һ֪һ˵֮¼Һͳ׺ԬһһϣҲû·
ЦЦһֻ֣ô졣
ڽҵĸʿĿƲ³ͣȴڴʱһֱֳĬĽͻȻϯ˷ᣬҷųһذըʽָöϳ칤̣ΪĿֱӸˡ
Ȼıʾϲһ˵ģһʵ˵ĵط߾һǽϷжı׼𲻻ΪһӺΨף֪ԼĿǰqng£Լλҵϵ츳ĿõģҲһ̵ֽѵõҵţĿǳġ
˵Ϊ̬ⷬýԭdngµĹɼ۽ȶСȵĻ֮ǰԭĹɼ۶dngΪҶĽҽ̳˻ʱһʲôëͷСӣ˽ϯټϽ֮ǰһֱľΪԼϳ칤ʮĿǸǳһŶ裬һ˶Խϵġ
ƽĹɼۣڰ칫Ľ˿Ц˵СϳṆ̀ʮİҪ֪ǿӲͷ
˵ͷһشͷİɸףϳǱѾʼȥӴˣЩԵطĴȺqingǱԳҲֻѣĲȺں֮ڰˡ
νϳ칤̲½ĿѾúܶľĿĿ¼Һ͵ģνϳλڻƼˮjioĹŰBһɵأBײĽ׼˿ڶǳңΪܵشֱѾ֪Űˣĵϲƶƺ
¼Һ͵ʱ䣬¼ҸǶйϵ˵ض񣬵õĬĿչȴĶgnԤʹ¼Ʋϳƻô
û˴̵⣬ϾͷȻÿУһܹõǲɹġʵؿ֮ȴַ׷ʧˡǲ룬ΪƬ̸ڣľƤӶ࣬쳣뺷qing𣿼ֱ붼Ҫ롣
ЩϴƶߵİϴƣͲƵǰqingˣܽгͷĸֻʣ֮ԻôţȫΪ¼ҵԼϱӵļ䡣
ôƶ֮ǰøǷܵĲ߻飬˵ͷ˵á
ϵıqngȴͻȻ˸ı䣬һyֹqng֣
ôԼ˰֣ʲôа־ˣҪȥô˵ֻҪסԶҽĶӡ
Щʵ֣qngjioңڷô˵᲻᲻Ͼ
⡭Ԭһһ㶣ϷɿһĨΣҪ˵εqngҲȷʵԲסԬһǱϾӣһô£ҪΪ˾콫˾ȶסôҲܶô˵ԼĶӵġ
ɫ۵ף̾˿˵԰ȷʵЩƽҪĿðɣҿһ԰ġ
֣ڷѾŻȥĿǴԼ˵ˣʲôвƽΪҵĶӣΪ˹˾Ȼ𣿣ǳ
ǱϯŵˣɫЩףҧ촽ٳ
԰׵ɫ֮ǰΪ˾ЩɥɫĽļ򣬿οһǱߣһŵģҵĶӣѵһɣСֻҪεĿͿˣĲcaoġ
⼸ǡ˽δϵ˿ϣɫһ˲ŤqingѹǱĻοƵģ˳ӵĵ˵ͷõİ֣ҲҪ̫ˣע塣ʵǳûнܹĽҵϵһҸqing
˵ģϯɦ˽Լͷһģѽ
Լ˼ŵǿԬһⱲһٶĲ·ƵԭʲôֻҪܹʱʧϳ칤֮һгΪ֣ұ߬ĵʱԬһʲôݣʲôͼҪ31
󣬽콫νе鷿˾qngǳûһתء
ֻҪһ˼⣬ξܲµ˭ˣεû뵽Ĳֹϳ칤̵⣬Լ߰ȻЩ⣬βûƾܣǷǳgnĴӦˡ
βûдȥϽŵѧУڽ𾪵£һѧԺofferЩЦЦʵԭҲҪqngġ
Ԭһôͳ˹һǱصвqng泩ˣѾͨϱӵļ䣬ϳļʵȨĴϵˣ̸ΣĿҪһ¼Ҷchaֽ

TĳСһ۵ׯ԰һͦεӰŸСˮͰڸΧĻԽˮģֱܸ⡣
ˡׯ԰Ĵűн죬ͣĶǼмɿЦСΧȹժ£ȥ
վƤڵˣκԼֿͬһõЦݣͬ硣
ԭ˲ǱˣǱǧټͳĽΡſɹڲٵֵûסˣɡ֪ģ֪ĻΪȥúúء
־Զͺ־˶һۣٺһЦ磬ɱ˵ˣҳһˣҪ֪ڹôУǵ˰ɡ
ۣÿɷĵ˵ͷˣ
ɲͽѼӴôߣⶼˣǲϲεͣΪǸĿǹעһѽҰ˳ɵʽȫͶ뵽Ǹˣʼո㲻һڷ̫ƽûʽעĻҪԲ˶ˡ־㽶Ƥ͡
־ԶһԼɵܵͷϣһۣ磬ȷʵֹۣѾ챻b;ĩ·ˣȥᡭ
˵ǰϳ칤̣տʼʱȷʵеķǳ˳˳¼˶Ŀࡣô벻ЩǲصüΪεϾôᱻõֵģƾЩΪ꾡ϣϽϱӵļ䣬ܿͺ͵һƬϵ˵ͷͷ磬һļϣƦͷȥ͵ؾ̸Ǩqng
һжϱӵļغϣսԤڽţʽʮֳԣشжţǨеķǳ˳ֻû뵽ǣϱ֮ô˳ȫΪ¼汲ݷЩϵԣȻϲǨqngjio磬Ǳݷǣţ絹Ҳڱʲôֽš
ƶߵΪݷһɺһɣƾУʵȴݷΪ֮γɵľ棬ƶлȨģݷ硣
ȴһˣڲ¼ҺݷԼĹϵǰ£óȻֱԽݷȥ磬¼ȻǸȥûݷǣ£û˹˼ɣ˽ĴʲǨֻó֮һǮȥؾ̸Ǩͬʹ򣬴򲻹þҡ
Դ˺ֻǿǩõһͬǳ⣬͡һӣԽû˼ɵԭͲĲǨһٿۣڣŭ˵صľһ죬类ϱʹʮ൶ҡ
ͻý˶Щ£߷֮㷢еè壬֮࣬Ҳ̫ɿҪݷȡϵʣµĲǨ㶨ȴǽʵʵ˻رŸ
ۼ·вͨϸһqngչĹ켣óһۣǾǹؼ㻹¼ҡԼаޣΪ̣Ǿʱ¼Һ¼ڽε·ǳSĴӦ˰ｯǣߡ
¼ҵǣߣټϽķ񲹳Ǩ˳ĽȥڽһʱqngȴһεĳƿءŲǨеǧںͬõһЩϢǾǣǧںͬڵĵƤȨȻѾԭסľˡ
Ϣֱ˸ըˣΪͶʵ̫ˣβǨУܵʧжأþзȥƤˣշתȴֻ鵽һJKƤ˾
ε˵ͷƬ̣ź־Զ˵¼ңʱˣԺͽ̸̸ɵqngˡ
־ԶӦõġ磬˵ͬðٷ֮ʮߵĹɷƤ𣿡
ȥʽܿͻʱ򼴱ϵĹɽҲ޼ˡοϵֵ͵
ǡʱηϵֻοǴϤĺ룬ЩüԺֵܱ˸ƣ˵绰
绰ǽһģԴǰڽεĿά֮£ͽҷ޵ĸqng׽ÿܸҪͨ绰ܸоĴĵԼˣǱĬ֮£ȻȻҲĶҲ׽˲١
ȻһжǽڽĿǰչֳĻϡʱԼΪĳɼǰӴѧҵʼԼҵĹ˾ȻģܺͽҵȻᲢۣTҲΪǱҵ֮һʱգδزӵиԶķչ
ڵ绰βסĽǣϣܹعչҷǳ޵ѯʽι˾ʽ״Ρ
Ҷϵ绰֮󣬽°ͣĳŲס˰ȻʼϵǮˡź־Զͺ־ֵܵǵĿ⣬ЦЦ˵ƻʱ˵䶯Һһع

ŰǰݺͬϵɫֱynܵˮǴfngＷһ仰ڸҿЦɡ
¶һڰĴٷ֮ʮߵĹɷǧںͬƤǹ˾Ϊ˾ṩǧעʣĿǰʽȱڡǮһ׬ţֻҪĹܹ˳ɣ׬ĿİٱҺҵϰ嶼Ϊһǳjioס
Ȼ֪˳ɣö棬Ϊ棬ŸӲ֪ðJK˾ﻮôһruٷ֮ʮߣҿڣ
ûлش˼εʼ磺Ȼ˾ʵڲԸùɷjioףbossҲԸһġ
̧ۿĿƣУ⻰ô˵
boss˼ǣֻҪԸǧҲԽƤϹº͵Цݡ
ļ۸񣬽һǧѣҵҲòٷ֮ʮߵĹɷݣȴҪ̫ˡ̽վ飬Ըȥһ˻ϵʽ
ûһŮͻˣڽ˵˸֣һſҲѵõĸһĨЦ⣬һףҶԹ˾۸Ƚ⣬ó˾ҽҺҲǷǳгģߵʽѾˣûĻǾǩתúͬɡ
ҽӹ׼õĺͬϵЦȴʧˣŵ̧ͷʮֿŵ˵㲻ںҿЦɣ˵ǧָĿɲǻıң𣡡
ҵĻֻǰһ󷢺ڡ

1.6ڣ˾еʽǧȥŪ1.6ڣǰԼһӣȴоǰδеľ
֣ѾĿͶôʽ¾㱸ֻһˣϳǸƻǽҳôҸұ֤ǲ֮ܽǰͶıǮջأܸǴԳһǽҸһ¥ģ⻰˵Ĳ٣һĿôܴǲɹģֻʱͽûйϵɾͲ˵ˡ
𿴵˽ϵƶһЩҡϳĲ߻ǸģɷϣǷݼƻʮܣֻҪܹռƲ߻˳С
˽ɫеĶҡɿץסᣬ˵ң֣ѺɷֻʱģֻҪϳǵĿһϵʽԿ԰ѹɷȫջԹ˾Ӱģ
ȷʵ̫ˣ˵ǸʲôJK˾Ĵһ˵ͬϳǵĹɷjioǲʹӦҡڲʱƺµţûʱǹɱϣˣҲԽԽСˡ
ô˵һĨǸõ϶ʱ˾ĹɷݵѺȥѣնηηĲҳеȻжԽĲУǽϱqngȴһyֹģ˵ҲеֻǡһǽϳĿĹɷݸJKôںڵĿϣǾʧȥ˾ԵĻȨҡƻܻᷢʡ
ĿһֿɵõҪֳȥСһ鵰⣬ru۵Щεİ˰֣˰ˣͰ˼ȥɣɲҪðְʧ
Ҳ¶ЦɵĵͷӦˣܷĺˣְ֡ôʧأһܵʲôѽ
ξô⿴һϷҲǲŷĴһһˣ
ҲڿԬһ˲䣬һº͵ģȥӽˣ𣬿Ϣһ°ɡ
һЦ˳ӵ߽ڣȻû£ͱе鷿
ǳżɽʵǸ˾ˣ
ûϻشЩðɣҪչĻڹ⡣
ɫ΢΢չĳ˵ղҺ̸㶼˰ɣ
װ˼ģ䣬ͷ
ĿǰǽΪǸĿͶֻ̫࣬ҪǸĿܹ˳УһýҸһ¥ȻѾӹˣҪķڹڵҵϣѾһˣԽ˾ˣǸʲô˾תóȥѾ˵ˣȽ빫˾ѧϰһ¡˵ϵĲյһڡ
˽ϯЩҪ޳ܸЦˣ֮⣬һ¾ǣڹ˾ȱǮȻѾعˣӦðĹ˾ʽͶ뵽æĴ󹤳ǿ˾֣ѧϰ湻ġ
γٳûлӦüͷô㲻Ը⣿
ǵģֻҵĹ˾Ǻһ𿪵ģóȻιԥ
û˵ͱһӸˣˣȻǺһ𿪵Ǿ͸ðˣȥ˵qngȻѹɷǣǮ˾ˣʲô𣿡
⡭̫ðɡɫмΪѡ
ȴ޶ãĳһļ˦Σ˶ǸС˾ʲ棬Ĺɷֵİң罫֣ҽĶӣҹ飬ṩ׵ԴΪqngѵҽ㲻ɣ
οǷ̯ʲ棬һˢ˶Խ޳֪ܵЦһ£վǵͷӦˡЦĽεıһ뿪鷿
Ҳ֪ԼƴҲҪάεĶӣǸʱܲЦóαʾǳڴ
1.6ڻıһ˽ǼJKƤ˾ϡ
죬ƾֽͷͷȫǹڽҵš˺ܾõɽҴӽϳĿʽͼһǧںͬһӱƵĲǨֳͼ
죬Һͽνǳ˷ͷ˭ûϵҾȻĽϳǿӲͷˣȻʱ䣬Ŀɹľ޴ԣʧȫֵһᡣ
Ƶĳڸƾ־ͲƾĿϣҵʿֶ˵ãΪ̽һֻҪһ𽯼ңضŽ֣ոջعĽΣȴǱһ
ҵΣ֮󣬽̬Ⱦͱм΢ˣһھϯַᣬҵЩûдĶӡǱҳ׹һ㣬·Ǹˡ
ķȻûάֶãڽϳ칤ʽĵڶ죬ͻȻתֱ£ԭһֱΪṩʽֵ֧¼ңͻȻûκԤ׵ǰɡ
һֱ̫ƽʽȱڣڳbo¶ڴڵҰ
ֱҪˣ֮ǰΪ˹JKǧںͬƬƤ˵dngˣҵĹ˾ϳ칤еĹ̿ʽǿ¼ҺʹԬһٳǱǮڳš
ôû뵽¼ҾȻôҪĽڹϸ֣¼ҲӦ㶨֮ųֶԸΪʲô¼ҵĶǰ⣡޵ֱļȴƫƫҪ̡
ʽѣոնûĹٴθÿһ죬ͻɸĿȥڵĽңܿͻɵ¼ңƲ
ڵ֪qngľ󣬷ԼһεĶӣȻںͷ¼ҺҲûͦס֮»˹ȥҽԺȷΪͻxingѪĻҪchung϶ȹˡ
һʹ޽ûãһ߻ҪҧӲסŻѪyŹ˾̯ӣ̶һڣǲʮ꣬Ļаǰ32
ڽٱʱһĵ绰ȴϲ绰ǰøոմjioJK˾ģҷǳƵıʾԸеʽȱڣҰȶ档
ǵϸϸʹ֮ȴǰδеľJKҪ˵ǳû٣ǾȻҪϳĿԵȨҲϳ칤̰ٷ֮ʮĹɷݡǷ˲ŻӦôҪ
Ҳһ˼·ϳĿȫǸµĽĸjֻҪ΢еӵ˶ļֵԽóٷ֮ʮĹɷݶԸĿб꣬Ѱһϻˣʽȱڡ
ϢһųBҵȦȻ󲨣ò˵һȷʵܸһԸ֣ôܹһʳԣʽ¼ҳǸʽȱϣ̵ԼҵΣȻҲͽˡұJKİٷ֮ʮĹɷݣֱҪ˲֪١
ôס»ѹϾĵȴ˶֦ǣʧߵǣڽҵqngֹۣѾqing֮ĩдծĵ绰һһ콫ֻˣµǰܻеĴĻôеʽᱻȫᣬʱ򽯼һ³ֻ붼ýëȻ
ɷϣϳ칤ȷʵһջʮĴǻĽǸqngҲѾһҵ̵ܹĴûһɵӣȲ˵Ǹٱ̯ܷܲ˵Ŀϵʱ̫ɽΰĹ˾ռλһٶĳòڶʧȥģĳɹˣǷ˻һռһ롣
οԸָĵ⣬ֻóٷ֮ʮĹɷݣԭмĴҲЪ˼мһֵ˴ŵǣҺ羲ȴƲĿᱻ֣б꣬Ѿǰڹˣֻʣ¿ôȸҺҪöࡣ
һʼΪļǣڼµ׵ʱ²ͨJK˾ҵĵ绰ҧͬ˶ԷҪ
˭ϣȴʱʱˣҷǳҪ֪bossʱǷǳģ֮ǰǸһǰļ룬ڣڵqngҲǷǳģͨһܵĿ죬boss̵û֮ǰôȤˡ
㣡ǣʲô˼Ŭ̹Ҷϵ绰ĳ嶯qingѹеŭʵ
죬ƺûΪеŭޣװĽϣܹף˲ǴƼҡʵհѶбϢųȥʱϰͽӵһǳȤ룬֪ʲô𣿡
˵ɤＷһ֡
ޣһ򵥵С飬ǣͷٰĹǸϳĿģǵ൱ͳһΪȴƲʱٹƽҵϰƺЩǸ˵ˡ
˰ҵĻֻоֹסķۣԴǱϢŪÿҪըô᲻֪˾Bзزͷҵ䱳ۺʽȫʢʱڵĽҶ֮⣬ڣȻǣͷǽƲ
ҵ˺ܾöû绰Ƕ˵Ľʲôɿһǰbossѵղ˵̫ˣѽŵˣ
ȫһŰҵͷʾҿϰǸģҲŵˣѯʵιûбqngĻ߾ȹˡ
ʹɤӺ֣ٷ֮ʮһҶϵ绰󣬽Ȼ̱ϰϣˣȫˡĿ۷Ŀø˱ˡ
һθоãΪʲôҪأϱôֽԼҵ۹Ȼ¼ƣ̳ôҲԻ͹һأѵΪֲһź𣿿ǡʧȥҪһʯĻǰ۷壬¼ҲڽŵףԼ𣿽ϸһĨЦ
ͻȻһ󼱴ٵٴóֻʾ۵һĨͷι¶
绰Ƕˣػڲchungֻ۾ܶĽһƬɬŻְˣҪһ棬ʲôʱʱĻ
û˵㱻Цһˣҷܣûա
㡭ιι쿴˿Ҷϵĵ绰ֽƵϣӭϽ˫Щȴдڴ񣬻߻û˵ڡ
Լ¶һЦݣ칫˾ʽѾλˣҲѾ¶ˣæĲɿjioſĺúţһʱ㡣
chungϣգգ۾ԭһֱŵǿˡ
ߵߣҴҴǡǰ̶һʱͲ˺ܶˣղڵ绰̬ȣֻɬʵϣڽסԺЩӣֹһεĸ绰Ȼ󲿷ֵ绰ܽˣʣµļ̬ͨҲǳ
ŵС֪ˣֻû뵽ͽһֽĺӾȻǸlngƫƫЩֻܲܸɷ򡣽ҵĹ˾ҳһƬݺ̳꣬᲻񽯼һ־أЩȴͳͳܸ߽
걾Ͳ̫ãα̼ͻѪ̱chungȻҽ˵ĺãҲûлָĿܣȴֿ֪xingǳСЩȥ̼
qngʱ򣬲ͻȻˡһͷͿԬһߴӰҰһ׳ɫףɫĴ½˵γĵ޳ͦһɫʹȥز١
Ԭһֵʱ첻֪ԼʲôıqngȥͽӣǱӦ޼ļˣȴΪΪ棬ΪɶнԶ
ǵøոսԬһؼҵʱҪúöԴӵģǡڣ쿴Ԭһ۾˫۾Ҳû˵ձӻؽʱڴĽֻʣ¹ž޲ƽľ
һʹxingı߸һˡ
βû̬ȣֻǶ˵ͷŵĹchungͷĹϡڹһܺƻ˸ڽchung£һˮ
Է𣿡첻źۼĲ΢ۿתЦʵ
ĵ˵ͷchungϵĽ𣬵˵裬ȥϢһ°ɣڣõġ
ҡҡͷĽεļ򣺡û£㻹qngҪæһͺá
еĲݾܾҲû˵ʲôһƻ꣬νruгһСһСģǩ͵ߣȴqngıͷȥ
ⷬӣεҲûֻǰƻŻchungͷϣĿŽΪͻѪЩŤ
㡭gnôȴǱεĶһﺬİʲôվһߵ춼һ
ϽǰѶ丽ڽ𴽱ߣƺ𵽵ڱʲô˰ҲûȻֻ֮ܰchungͷ壬ҽˡ
ӽҽԺӻѹ⻹һοڷҲѹôš
ûһҽʿ͹ˣҽ󣬶Խ˵ҪżŰҪ˼˵˵꣬ҽߡ
ͣһᣬ߽ضԬһϣͻһ仰ȻԾɺܹ˼ˡ
ҽֱɫЩΣΣְ˵ع˾ȥ硣
Σʱζ㲻׽Ի·ġ
¶һqingЦݣ˵ǣ裬Ҿˣǡ
ڿĶʱɫҲһ˲Σ߽ڽϣƽһΣ˽ʮһĨԹʱˣľȻǽ
ƫƫʱҽ˵˾ʲôҽҲŪЩڽߣ˵˳Ǹְ㻹ûǮ

ǽJK˾ԼǩͬӣصJKڵд¥档
ľˣڼлһСʱ㽫Щlngͳͳѹ£һĸ߶װʹȥʮgnһڴ΢ͷƤԺ󣬳ĵ˶gn
ԭ㲲ѵϺģҲεgngn˫ŲѪ˿۾֤⼸Ĳ˳⣬忴ȥǸһ˲ŵĽҴү
ĻʱѾˣqngЩ꣬ϵıĿڶİңbossû𣬾Լʱֻʣˣҿɲϲûʱ˺
ҲŲæcaoǿŵģҼǵйоϻҪż
мЦһûڽӻֻǣ֪ΪʲôͻȻûһĻţʲôǳõqngһ
ʱҵĴűƿѭȥȴһΪϤӰǸ˵bo¶ǰʱЩһֱԺǸңҲܲסԡһѿ
ԬһʲôЩĺʧ̬Ĵλվǰԭڷϱͻľٶ˵ϣɢһƬ
ȴûʧ̬һµĲͣٶûУֱߵ˽Ķ棬㵲ŵ˹ν촩һײɫװ˼ֿ̰壬˼⣬úװϣݵĵ޳ͬɫϵŵ˫ͦĴjioһ
ŵĺ־պͺ־ԶҲǳԿŵλ¡ҵѾȺʱǩԼŶҲŽк硣
ε˵ͷվĽ˹ǣ¶һЦݣԿʼ𣿡
ڽ̤ҵ˲䣬ʵһ²⣬ֻ׶Ϣʱ򣬻Щ̶̼ӣϵıqngȴֱ䣬ʱεѯʣҲûܿסԼfngＷһ֣ߡ
˵꣬ǵŻҵĴȥǸɵӣ෴ǽjngĶӣԬһûǰǽһΨһļ̳ˣˣôܻǸɵӡӽγֵڲ̶̼ӣȴѾqng澡һ顣
ΪʲôһԬһһٶ֮ľٶϳǸ칤̵ôһϵе¹ʣͻǧںͬߵĵأ¼ʱɵ½ʽѣһеһУڶһǳĽ͡
Ԭһ
ļƻȫ̴ҵˣǱˣǸϱӱˣתⱲӸûԬһû뵽Ⱳû¼ΪжһʼͱpoҵĽĴүϡ
ͻȻһĲ²⣬һֱΪүһ¿ʼĻᣬΪϴˢϱӱ¼Ƶһеĳrǣڿġ
Ž뿪Ӱû˿˼ֻǵ˵˵дĻڣֹ
仰ԭ뿪ĽŲһ٣ЩײҡΣĸΪָ׹˼Ѫۣû֪˶λȥġ
ⳡǩԼʽʷʱ̵ǩԼʽˣ֮ǰ׼õĺͬϸڣȷ󻯵ǩԼŶӶûϣgnںͬǩԼĴ
ںͬոǩ꣬ʹλվݺݵؽеıһˤǰ˫ֵʱֻԽ˵˾ʲôȻͷҲصת뿪ˡ
ԭqngĽΣϰٷ֮ʮĽȴΪʱµǾ仰۵ɫް
Ҳİɣơ



һʱϳƻ벻ķʽĻ
ҺJKϳĿĹɶɽұΪһJKĹ˾Ϣһռ˸ýͷͷ
ýȿֺҪͻȻðJK˾ӵʲôıýҰװæ࣬ˮһաǹJK˾Ļϰ˵˵硡ȻýǧټƵҪõҹ˾ϣĽ޹
һ۵Сڡ
ݷһݽճ¯ĲƾֽűֽϵͷָԾûϣһн졣
峿͸޴شɢ䵽ڣڳУǷ˵ĺгá
ɽԼϴģһʱЩ˼ɿڴѵõ磬qngѾ䶨ͽǱߣá
еıֽݷֱ壬ɽˣ֮ǰǸˣ𣿡
Ѿ鵽ˣAһ˿ӣ˵ϳqngѾ׼Bˡңǲ鵽Ҳ˲˵䡣ɽõϢ˵˳
ʱݷ΢΢۾ùȥһAУ͵ǰ
ɽͷȻ֪Լϴе˭
лҪ˵Сɰǣأȥˣ
˧Ӱ桭˵ġָ
ݷ磺̾
˧ӰպӸθquq
ݷ磺ţв
˧Ӱ¸һĹ£ҲϴˣһǣθС֡ű׵ۿίͰ͵ĵ33
Ҷϵ绰ϵĶһ٣̧ͷԶæһŵĺֵ룬ǰ˽˹
־Զͺ־˿ϴкһb˹ʵô磿ǽֳʲô۶𣿡
ҡҡͷղŴӵ绰ϢˣҵˣѾڻˣŽĵ͵BС
ο˵ֵʱ򣬺־Զͺ־ԭǵȫʧˣȡ֮һҧгݺ޵񣬺־ȭͷлл磬١
־ԶȻϢҲǳŭȻΪ磬־ôĳȺ־Ҫز٣һº־յļʾҪ嶯־qng΢ȶ֮תͷΣ磬˼ǣ
ЩľѾֵܴĥȣ־Զı֣ε˵ͷ֪Ƕ֮ǣǷᣬҲѾǵǸdngƶհձѵСˣԡ
λе˼ƺܹһ㣬ҪҪɱ£ǣȾѪĳޣѵֻѪܳ𣿺ֵЩɬ
ϴǵĺô᲻֪ЩҲû³޺úùӵͷÿʱ򣬺ŴܻḡԺǷŲ£Ҳܷ¡
ͲϣӲдôãѾܵļˡǶ֮ǰһƲϵԲ͹˾ܵǣqng󣬽һܻţһ˵紦á
־Զ־ֵֻjioһ񣬾ܹ׶Է롣
ȴʱԬһЩǶըԣҪҪgn䣬κΰѱ
ֵɵˣ㶵վԭأһȵĺ־ԶĿİͰ͵ʵ磿
οǰɵӣ̾˿Ѿˣֻһʱ䣬ôҶ˵˰ɣ
ǣģӦԬһﻰе˼󣬺ֵбԼϴůҪըˣ־ϲزסµֱֵñ
ʧЦҡҡͷ֪ΪʲôֵڴӵĸоqngȶˣβֻһҪǾǣʲôֶΣҪһ
⻰һڣ־ϵıqngͽסˣſҪ˵ʲôȴ־ԶӦˣǣ֪ˣֵʱעġ
ûϳε߽ضں־Զϣú󣬲һһٵ˵Զҵ۾Ҫұ֤
־Զһֽ߬ȭͷֻɿЦһ뽭ζӣ磬Ҹ㱣֤һǸһ
˺־Զı֤ˣϵı˰˰ʾ⣺ȥɡ
ֵ뿪󣬰칫һƬЩ͵Ķͷ̯ŵһݷεĲ񱨱ֻϣܹϽɣͶڽûж츳ܹ⵹ʵƾĸϵͳж֪ʶѼʽĽԼǰ֪qng򣬻Īĺ
ִһʼûŵ˽ܹô˳ĴӽｫǸĿܹ㣬ٲ㣬ôֻǲ̫˵
Ȼҵͽûʲô츳Ƕںȴųľֶεġǳͷһ̵ķʽǿδء
Bһ˽jngԺڡ
ªƾɵĲǽǵˮϷһªоchungԭˢɰɫǽΪʧޣǽƤĿӿݣһƬһƬġchungһյ²ɵʽ̨ƷŻhung⣬ΨһƵֵǮģ¾ֻʣȿȥȫϵͺܸߵķˡ
ɻhungĵƹԿоchungһӰ˵һһģܴǵʲôزϴһĿԭɫĳ䣬ɢһŵȳζ
ͻȻŴ汻˴򿪣һ״ӣſֵỤ˽һ̣ߵǰ˾ｫ֧塣
һƳ̾Ͳˡ˵״̬һ䣬׼뿪
ȴ˸סˣһͷͶ㲵ﲻͣ˵ţҳȥҳȥûв
˵ָһһǿɫȤ˵ģܿеġ
뿪󣬻ص칫ңѵȺֵܣӶ̽ӿݸǣ͵øǵģÿ̽һΡ
־Զͺ־ղ֪Լô뿪ԺģǵǷӦʱ򣬿̽ӿ۾Щɬϴ󣬽ǴӰһĵ·֪ʼշŲĳʱûзǣΪֵز
һװ˼Ĵ·Ͽ޳ɵb

һ÷ǳáȻҵĹɷΪJKĽ˻Ϊһسĳţټϲ֪ʲô˷ųĽҪƲҥԣʹĻ̻̣˽ҹƱڷ׷Ҫ֣һȥж˷ǳӵӰ졣
ҵĹɼ۸һһۣߵѾ»b˾ȥˣҪҪǮˣҪĥˡ
ɫһһ㲣ڣ磬ʽµĹ˾Ƴۣһ͵ļ۸ɹٴ˵
ԻһʱĽңƺҪҿʽĻ˲ʤꡣ
ǩתúͬ磬ȥһ˽ڵǼҽԺ
һʱ䣬ҵĳֵ춼ǣ˼ЩʧڽЩһֱΪƵϢһ֪̬ǳָҲܺãڻ˵Ѿ̫ˣ״̬õʱϳȥɹɹ̫
ʱõʱŽں԰ɹ̫֪Խ˵ЩʲôһûʲôqngϾȻ¶һЦݡ
ǡڴʱӰҰϵıqngһɿŽҪ뿪Ѿˡ
ynһӽ˳һƿԼ˽Σ¶һynЦݣ裬㲻ⲻˡЩûЩ뵥ְġ
˵꣬쾪ıqngУ³Ľˡ
ֻֽűִӶҳֻԬһĵ绰ιιְְ֣ղűǸӸˡ
θϵֳʱ򣬽ʬŤſڵϣѪȾµˮ棬Χhungɫľ߸ΧڽʬԱߣ·𱻳ȥֻʣǵľżһ㡣
ߵߣֽ۾ϣûˣûˡ
εڻعһҲֹסĵıʹ޳ǽǸְְִ̨ģҪְֵ
һ㶣һΧǾǾȻԱ߶ûнӰͻȻһַǳõԤУʵأ
Ҳ׻ڵʱͻȻĿýǰһƬհףһ棬վ̨ϽµģЩȷ˵
û˵꣬һص
顪һɫӰ׹ڵأϹruѵΪˣˡ
ǡö˽ŤϻһЦݣ֪ǲǴ㱼䣬ξȻͶ˶ŴѪһӿģһ仰
¸
34
ϵͳܶ⹥
Ϊȫǣǰ磬뵹ʱ3,21
ڽλûӽǰ˵Ǿ仰ĳлʱ͸оͷʹyѣԴҪըһϵͳ̶ľԺdngŽҲƲԼ壬ǰһڣȥ
ٴ۾ʱ򣬽ηԼһǳֵĿռռԼֻвʮƽףΪ֪ǽһɫ͸ġȻɫ͸ģǴ⿴ȥȴֻһЩģ
СĿռڰʮּªڿǽλһεchungһĶ⣬ֻʣһӣɢԹ״Ķ滹ճİɫҺ塣
ε˰ûȵϵͳ;qngʾ̽xingԺϵͳйͨ۽˵ʲôôŬʼյòӦܹԼܵϵͳ֮΢ϵΪϵͳѾˡ
òϵͳӦĽεֻܷɨԹܣֽУԹϸܵķţЩţȻİȴԼԶ˼
Թĺ״ӪԵԲӪֻ֧ӪͼĺϳӪһֻ֧άһˡ
ûȽνеӪо͸߾Ρһ죬ֻǰԭģǽ𽥱͸
ӳľһϸӰһɫװŮʲô͸ǽˢһ£ǽھruۿɼٶʧˡ
ǰһжýγԾѣԺģģһͷûϸ룬ͿŮ˶ŲԶ֣˵ӰҲڽεҰΧڡ
Ṳ̊bƵС۴ĽΣһĨŨŨıģ˵ֻʮʱ䡣˵꣬û˿뿪˼ֻǾվһעŷڵһС
ʱβſŮ˵òߵǸƺǸ䲻꣬һ͸ղǸŮͬɫϵľװճƤjng£һ˫ǳɫ۾ƺˮ⣬Ů˵ĻȲĳǰסε֣쳣ô𣿡
ζҪԼ֣ȴǰȻȴһ㶼СȻ֡
Ǹܵ˽εľܾЩεķ֣˫Ư鶯Ĵ۾ɿһĨȻܿȴŽ㲻ҪģҺɳǱݺģѾѼ֤ˣֻҪٸһЩʱ䣬һܹġ
ⷬ뵽ԼλѾԼڵĴµ߰˰ˣĻӦһƼĵطؽɻ뵽ЩϴŵľװԼΪǸŮ˸ղſԼʱǸĵɫ϶ʲôС¡
Ծû˵ƺЩżˣקקһֱվһԲĸߴ˵䣬ѯ½ôˣ
ߴüڽεǰ˻Σ˫һĨǣʵ½쳣㻹𣿡
˼Ľװոջ¶һɬЦݣ˵û¡
ߴ˵õεĻӦԭŵˡ½쳴С㽿ܹͻȻһӱؽ˼浣½쳻᲻ʲôqng
ͷ࣬ģѾ½Ԫ˧ȡϵϵЩʵƵܿͻᱻģȵȶȹȥһỹһס
λûش𣬾ԭǸվڽŮͻȻ˸ߴ˵ĻŮ˵ڷŭЩ񣺡ΪξϣξܹԼиսӣƱ˳ȥƷƷӱ½Ԫ˧ҲûãһΪһиӦĴۣ
㣡˵ʼڵǸ걻Ůϯˣ̳Է
ŮЦһ߽ڽεϣǲǺ˵½Լ˵˵꣬Ů첲ֱϰ˼£һɫĹĻ͸ڽεǰ
½쳣ǻһĵĻʵʵܾ·ͥУǸĺӣŸոճ꣬Ϊ˾ڽĿ£ҹλ֮ʱѵò𣿣Ů˵ĻɫĹĻҲųһƵ
쳲ҪɿȥҪֹŮ˵ĶȻѾˡ
ƵУοһװմīɫѪҺӰĵסˣΧǼԼ׸ߵĹŹʺںɫһϸܵëزͷһĶԸۺڶͷϣһȵİhungɫԱǾ޴ŻĿֻǿýθеЩʡ
˽εĶŮбĵɫԽԣڽεһѣֻͨƵͰųΪ½Ԫ˧ӶܣֱǾ˵ĳrΪˣ
⧲˸ģŮֱɫĻȴǳ۾һʼոŽΣòƵȥ
Χɫװʿһһĵ£Χι״ĳª˱ÿᴩ˺ѡѪضѪйɫѪҺдĺɫѪҺ
Ƶġߵսһһĵ£ɸƴ෴ķȥԵģֻҪܻػͿˣֻҪܵԼͰȫˣֻҪ
ǣûĶͱһֻոɱһʿĹˣ˦˦ϵruӶȥۿҪ׷ˣʱһɾ޴ĳײ˳ȥ
̧ͷŹķȥֻһ۵ѹ£ֻĵסѪĿԶɢһܿȥɱǳqingڵֿʱƺҪȥԶǾ̫Զζûгɹ
ԭأķԽԽСԽԽСڼ䣬ƺһʲôսϵʵ̫ӣƵﾭνҲûܽ仹ԭӦ˵ȥæݹȥ
ȻƵеġû˼ΪŭͻȻعûǰ˼ȾܣͷûлعһΣͻȻһ޴ıըĽŲ˶٣ȴվûлͷӿ˽ϵٶȣܵøˡ
ƵͽˣοѾرյĹĻþûز񣬸ղһĻĻɵĳʵ̫ˣǻĩβƵתɲǣ¶Լһģһ35
ʧǴԭص½쳣Ůˣ½ֱϵɫĻ½쳣ͻȻһĸղŵĳһһһһٵ˵½ĻһΪ֪Ļϣܹ˶ϣΪ½Ԫ˧棬ҲǻǸΪĺһη㣬乶Ƭսڹ˽¡
⻰һأȻоһ󾢷ϮŮ˷ɿҪκȴվһû뵽ԤеʹȴٳûϮŮͼ½쳵ȭͷյͣǰԼһңŮϵɫɰת࣬תڣ쳣ÿ
˹ķȭͷ΢΢ͷŮЦЦ´ΣɾͲһôjng׼Ŷ
㣡Ůynһȴһ䷴Ļ˵籾ͳʵΪ½½Ԫ˧ӣļ̳½Ԫ˧SԴעsheԴѼҲֻܿAѣǶǾûκʤġ
Ҳˣڿ½սѶܵƵŻôŭνڴԽʧԽôqingʵȴƫƫѡսѶܲޣ
ʵ½ûмǰǼ˾Ѿ˲С֪ȡΪԪѫս½Ԫ˧ӣоպյĽֻϧһκͳսУԺյļһעյܶĹע
½쳴С½үӴԽǾսͷԶǳqing󣬺Ļǲ˼ΪıSԴΪбĿ
ǳɹ˵һУڿѧΪ˼ΪĵݽΪֵڴš½ԼΪĳɼӵһУҵ󣬸ֱӱ䵽˺ųqingսĵţ˴ǵ¡
Ƶǳս½쳴ӾУҵĵһս˶ǳڴܹⳡսдʣνڴԽʧԽŵƵһ½쳾⵽ȫĳŭ׷ҪһҪϳ½쳡
Ů¶ȣҲǶ½쳱мڴ֮һǵս뺷Ľ˴صһΣյĵطܵжҪеκжء
¶ǹ˴ǽ֮һû˱˴ǽеѹжءޱеϣܹһ͹˽ʵ൱ˣܹһֵֿϵص½Ϊ˴ǽ׼£Ȼ˵ڴ
ֻϧƵһس¶ȿ½սϵıֺʧ½쳸ֱӷתڣֵн¶ȼֱ޲÷ַŪ½쳣ôڵţôվڹ˽ߣ
ĸ񶷼ɿɲԼսϵġһͳͻȻڰСĿռ𣬽ţһߴӰ˵ǰõİɫװ˾壬˱ͦε˳ĵֱֻǾվſڣڳ˸ܵһĪѹ
¶Ȼعתһ׼ľ񣺡
վ½ԭ½ͻȻָҲعվã񣺡
ǵĽξų˴ǡ
˴ǻ۾һ˲˲ĿŽΣظһղŻļɱ壬սϣ𣿡
Σemmmmmܵĺʲôʱɹ˴ǽ̵ˣ
Ȼڱעŵʱ򣬲֪ǲĴξȻϤĸоȻûϸ룬͸еһ޴Ϯһת֮ͱƷ˵ϣ˫ֻ˽
𣿡˴ǺĵֿסΣӸµĿɫ䣬ٴظʵ
棬qngսεƢһ˵˴Ǵ·ԼȻûƶֺ˴֮µʵİôȥȻ̲κκôһˣˣס
ô˵˴ˣſסжֻ֣վֱ壬ɨһ۽ˣֽתվڲԶ¶ȣԸ̽ӵΪֹ
¶ȵͷӦ£֮̽ǰɳһ˳ȥ
뿪ԭʧ͸ǽڻ֣Ȼ»ָģʱֻʣ¹˴Ǻͽˡ
˴Ҳ˵ֻվﾲؿŽΣҪƵġ
߶ţĵײٴһëȻϤУûϵͳʾȫ˴﾿һʲôĽɫǱʲôͨͨ޴ӵ֪
ڽβɫĲ²˴ݵʱ򣬴¶뿪һֱĬĹ˴ȴˣ·ͥнѾˡ
ӼȵΪѾԾ˷ǳӵӰ죬·ͥڱ15˵Դ룬ң̡ڹ˴ǻصͬʱεǰͳһŹĻĻϵݺ͹˴˵һ£ҼӸһƷǳӡ¡
ԴȻ֪ʲôԴǴӹ˴ǵĻܹԸоԴҪxing
½쳳ٳûлӦ˴ǵҲûżֻڶݵĳĬ󣬺Ȼʵ½쳣оҼҪеģ𣿡
ĥԴʲôĽ䲻˴ǵ⣬һ£ʵĵ˵ͷᡣ
Ȼ֪ԴʲôǾǺҪĶڲõĽ˴ǾͻԽҪĶ룬ȻϽ͹˴ûʲôϵƵּ󶼱ԭ½Ӧãʵ˴ǵǾ䡮ҼҪеġͻжϳ˴г䵱һɫ
뵽֮ǰǸ˵ĻԭүүһλսպԪ˧λ˵ѹţټ֤Ҳ㣬ôӦöеôء
ƺûϵ½쳻شô˴΢΢һȻɫſڵķȥٱǰת½˵Ǿͺްɣûϵ
þ½үӻǣԹԵңǵľȶ֮Ǿͳɻ顣
˵꣬˴Ҳ½ʲôӦתͷҲص뿪ˡ
½Լ˴Ƕλص˼ŵɪɪ
˸̬ɣͽϣȦ
²⣬һ򵭶Ľ̬ⶼЩˣԭϹΪ̫ԭԭսϳʲô⣬Ϊԭ֮ǰ̫ҫϹȱȫУgnһôһϷԭlngͬʱȫǲͻǣȴϹĳ谮Ȧ
ôһȫ˵ͨ˺ôô棿36
ļʱʼǸ½Σ˵Ҳ޷ǶһЩοĻͨ⼸jioֽ֪ĪɣһǸ˽ɳ˵ԭĶѡ
ڵŵ23ֲΪ191СӡʮֲɣÿֲַΪ֧СӣÿСӷˣӷǳסѵҪһ㹻ĬսСΪλϼָս
˻ǵţһжʵΪԭƾSԴľʲõĵڵ191СеĶӳƵһع⣬ԭ֮СӶӳְjioĪʱΪ
ΪʲôСֻɳĪԸԶ׼ЩҲԸˡ
ڽЩ첻źۼ׻УҲŪԴǸʲô
2013ĩձ󣬵˿̬ĩĸֺ֢ʴѾ档֮£Ϲڿʼǳȥ̫Ѱµ
ںʱʮ꣬̽2027ҵһſɹ򣬵ҴŵǡŷɴȫǨǿҲ˵ǣǡ
δȾǰĵ򻷾ƣи峺ĺ󣬴ƬƬдеĲľʽ϶ӣҽ϶Ϊڶ򡯣ɾǻûüҵµľʱһȺι״ĳӾôճ˵ǰ
ЩӲǳqingҶ౧м⣬ǵĳֱּһجΣԭΪҴٴδһxingĴɣ򲻹еĿƼˮƽȫԴ͸Ӳʵļ׿ǣɣֶ㲻ЩζǳУĻжأһĻᱻҳ١
ȥò˶ͻ᳹ں浱Уǣ޵ֿ֮ɱʱһЩȻͷ˱죬ƺһصqingΨһĹͬǣʹܵõʵķԾսҲԵ
ǽͷ֮ΪԴͨоѧǽȡһյǷյкܴʿԼڵԴԴĳʹԳʱڲһζı򣬶ӵ˷֮
ֻԴqingͨЩqingԴֱΪSABCDֵȼÿȼַΪȡУCDԴӵռΪӴBԶԱȽһЩԴﵽBˣһ㶼ᱻѡӣսAѾǼΪټAϵSĿǰԣ˵һֻù
ԽǰԴԽqingSԴܹڲκqng¸żjioս·磬ˣSԴӵս޸϶ӵгqingơͼDԴֻqingӳöѡ
ԭΪӵԴ彫ٶвʵȴȻôڽʱ򣬳Ҳڽšʼһ忪ʼÿº֮ǰΪqing
ٵѹǰãԪ˧ΨһĶӣ˴ǵĸ׹꽫פصİϵͻȻֻżֻżһ֣ǧǴδֹqngĵڶű˸ֲ˲أΪ˱ϵҴľ͵ڶŵʿԱԴֻżͬھ
һSԴߵ˶һ֮ȥynӰҲΪʱ½쳱سƵʱ̫Ž˵ŭȫȼˣ½쳾һͻƿڣЩѹѾõĸqngȫϱѿͬSԴӵߣһԸΪ˱ڶԱԴϳͬھһȴӱñβޣ
½쳣ʱ䵽ˣɡű򿪣¶Ӱſڣ½쳵ɫǳӣҪ½ȥҲ½쳻ʲôĽ֣˵½𣬲Ǻ޵ģܣǴʱ½ҪУڵԴ¶ȴһҲ˲һSԴqingߣȴķʽ˶
ƫƫͷվſڵ¶ȣʵ緹ûԣԱȥ𣿡˵꣬ȥùϷŵİɫӪѾų˿һˣٳȥƾҪˡ
һʱγϵͳϵȫ޼£ϵͳһˮû˿Ӧڲ֪qngqng£㽭νԼǧټռϢһƴҲqing˳֪Ҫܣȫǳ˵Ρ
¶üǰ˽ӪڽβУԼװڴһ֧ɫӪǰֻвӵʱ䡣
üЩ⣬Ů֮ǰǻһԼ֮ǵģ𣬽ͻȻ̬ȻЩӦһһҧ֧ɫӪ߼ζǲһЦЦ¶ȵл٣лˣǷqng
Ӻ󣬽αһտڣ¶һۣתȥˡ
δΧĻӺ֮ǰǸмƣΨһǣռ˲٣ȫ˼͸ʵǽڣ濴qngǴȴԽ濴һ
Լʮӣο˴ǵӰ˴ϴŵԾǰɫľװʮӲ룬qngࡣε쳣ƽĮġ
ҲޱqngĻؿȥ۴ǡ
˴ǵĿӽջأתڽǰλñһʰһĻŴĻһƻĵطʱˣװλ˶Թ˴Ǿ񣬹˴ǻʽʼ
۾ĻĻʱѾлΪǸƵϣմʱ¶qingȹۿǶԭĶӵƵ
Ƶ󶨸ϣĻл·ֳͥƵϣƬ̵İ󣬽ֳһЩɧܿ»ָ˰
λλɫװֱֱڽεϣֻͨĻǹѹȴû˿٣ʱͳѹȸиʤ½쳣ڸղŵƵӵΪ壿
ЦЦҡͷûС
˿½gnĳûʲô⣬ϾѾ嶤ʵ֤£κηǽƱѣ˵ͷ˵棬ҽ·ͥƵֳΪжա
һ£гҪ鿴ƵƬε37
仰һأ˹ĻдһƬȻȻͻҪڳ˶𾪡
ͬʱȫֱڽοĵطͬһʱۿֱĹҲ׷ԣrͳЩˢ̱
½ǲӻˣȻΪʲôҳϣ
ǺǣһʼƷκڴȻһǵ͹ޡ
ͷ˻ҪûûƤһ£й޳ܵģ
½쳼ֱ½Ԫ˧ˣ
jӱȥɣ

˴ǿǰɫʼƽ½쳣̾˿ȴҲûǰֹ˼
һܵʱγǧټƵѼϢ⣬ʣµʱＸԺﷴ¶ȸǶƵȦΪݼרȥо΢qng΢ܳɹİηƵԭһϵоٶ
ƵտʼԭľٶΧ˲̫һڱ˶ǰʱֻǴһֱ˵״̬ϵԭʱϵıqng˵ĶӦֻʶľٶԭ⳷ˡ
ôʲôһСܾ»ܳӰԳʹɼӾУҵӵм߾֮ӳʶþٶأ
ںĪɳjio֪ʱԭŵֻֽ䣬һֻļ壬һַǳĳ壬սͷ㲻رqingһս϶ȱų䵱poҵĽɫ
һ㶼Ϊֻļĳܹԭвͨ±ԽΪһսһֱЩ£Ȼԭϡ
ݽĪɿ׳ϢԣԭС½Ԫ˧ϲһֱ½Ԫ˧Դ߽ԭʮ֮ǰ½Ԫ˧һֱפ٤ǣԭС½Ԫ˧ľۿԼүүε峤ģСС;ѾԲɱ壬ˣôܻᱻһֻССļųǸģ
ôɴ˽οжϣŵԭĸʲôļ壬һָӿµĶңԭڳһξƵĴѰʲôʲôһֻһٶƵб˽ΪѰܵķԮ
ǽλƵ½쳵ʱ۵׵ɫǻŲ·ĻҺͿֻţһ֡ǡ
ڵʲôβö֪½쳵ˣȴͻȻһǳֵǾǣ½쳾֮ÿʿǽɱ壬żбɢqngҲٱϣֻ½쳣ûжѣһûС
ȻǼΪģ½СӵĶӳһСӹɣƫƫ½ȴֻһˣĶȥ̽ʳʱĪɺɳһεģ
Ժֳ︡Īɵʱɫʳʱ۵׵βαŵʱqngĪɽ͵СӵսqingжԱԴﵽAСӵԱȫھУʱʶĻ飬ƽʱһѵӣսĬȻȻ±ҪqingһЩ
±һβսԵŵ±ͳһϱĺ棬©ͳֱӴһĽ½ڵСӶԣֱͺ͵ɱһûκѶȿԣԽɱԽ£˿ûзԼ֪ѾϱУֱƴɱսǰߡ
ԭһжǳ˳ֻս½ļ弶ʱ½ȴͻȻɫĸĪɼ˵˾qngԣҪȥҹ˽ͷɿ뿪Сӡ
ڵʱսڽУĶѶѾɱۣټ϶½ʵΣԴҶû⣬Ϊƺܿͻعӣȴûϵֱս½쳶ûл
Ī˵ʱqngǳûڣ˵ʱӦø½һȥģһȥĻͿվ½֤ɳ˽½쳵ˣʼΪ½쳲qngһ⣬ֻҪҵڣһ֤½쳵ס
ĪɺѯʽΣ½쳵ʱʲôΪʲôͻȻҪȥҹ˽θŪ˹ȥҲ֪½쳵ʱʲô½쳵ǵҪֱԽѰҹ˴ǵqngһǳҪ
Ƶһиýţ½쳵뿪һqng
ս½ֵӰ½쳵ɫҲأ۵׵ĵҲ˾ֺͻң˵ĽŲû·ţһֻע⵽ˣڲֻڵķʱδ½쳵Ͽһ־־ηľһ֡ҵľһĨڴҲֵֻɲǣʧˡ
Ҳ֪Ϊʲôξʮƶ½ֻͣսĻȻΪ鲻ᵢһЩʱ䣬ɱûκģ½ûУתٶˣתʱ۵һĨξ֪½쳿϶ޱԼ˾һˣ½û˿ɣԼһս֮ʱȴԥѡˣΪʲô
ʱ䣬½ȡʱ䡣
ţеʹûϮ½쳳Ծͣס˽ŲͷһۣĿ˴žװ꽫ײɵһĻȻϵıȾѪľװ˵˿ڣqng£ȻĶ֣գ۵ĹͱӦ巴ˣƴֿȴʼûѳĿƣҪȥԶȴʱ˲Զԥ½쳣η֣ڿ½쳵˲䣬ϵıqngŭֽ
½ڵķŭһʲô½׻ͷҲصתԶˡýηǳǣ½ڱܵʱʮִ³Ĩһѣؽҧһˡ
пƵ˶Ϊ½ᣬαǽȴΪ½쳷ǳݵӴУƲ⣬½Ӧʶġ
½쳾ʲôСҪԽϵ˴ǣʲôԭʹ½Ըð˵ΣҲҪʡʱȥ굱ʱ½˵Ǿ仰ʲôΪʲôԵʵսϵƵУ½쳱ӱ
Ƶдڵɵʵ̫ˣֻϧʼ޷ϵͳȡϵ޷յľqngΪŪ½쳻ҵԭ򣬽ֻܼϣڲ鿴ƵܴܲҵʲôҪҲǽΪʲôĿ֮гҪԭ
ڶģ½쳵뿪qngƵл£ֻҪƵܹ㹻֤֤½쳲η壬ҷͳɱƬΣ㹻İȡһЩʱ䣬½쳵ʱҪȥѰҹ˴ǵԭ򣬻½һס
лҪ˵½ΪҪСӣķ˾½쳴ʧɫ½쳵ǺˣڲСӡƵΪϴ½쳺Ǿ仰qng׻ŭ⸺ĺһеıxingŤǵµɥע830ֵCCAV8Ⱦס˧Ӱ¡Ǹžͷ߽½쳵38
Ƶа˾սԲҪ漰й¶»ܣ׼ڶݵгΪϬ͸ĻڵλãĿеĺһš
ǣҵгˣƵıܵȼĴﵽôߣƬΪʲôϴֵ˾֪гصвû˿õ˼
ֻҪץסһ㣬аεнвȥǲƵоͻڣиʱѼ֤ݣǸƵǾ͸ˣҲٷѾ˼ȥѰƵ䣬ƾ֮ǰЩƲŴĪɿеõqngһҵ˿Ӷ׽½ϡӱıǩ˺
ƺû뵽ξȻqingƵ̬ȶԼ˵гһʱ侹ȻЩʧ񡣹Ļ½½Ԫ˧мغгоȻЩҡһ½Ԫ˧һ̵ֽĺӣĻĳ
ڴʱһֱϯλһλģͷβĬһϮͦװҲվĿڽεϴһڷֽεjng״̬ǳʱԭɫЩֽͣתϯλϵгϣɫһҲ֪һ򱻾ΪSļսƵôУ㷺ģ
⡭гߵĸһʵĻУɫмɪλŭ߲Ǳˣפ٤ǣһ֮ػ٤Ƕ꣬˳νɱֻսպΪº͵½Ԫ˧½Ҷء
û뵽ȻԸ˵ݵ𾪺ڶߵʱ˲Ȼ˵ݡ
οĬгٴοڣΪˣػ˼İȫǾ˱֣ΪԸԡѪս˳һһεĽȻѪxingµսЩвһп޵־磬ʵսƵĿıΪʧܽսʧ󣬶սжǶȷʧսԽиŻҪܣɾһݿƾܵϣȴϣָָ֣㣬ֱǶԾ˵r
һĻ˵ĻǶ˾·ͥѾһǰδеİһЩڹעֱѶһϯסˣȻòϯȷʵһĵ˵ƵôҲģǡ⻰½˵Ҳ̫޳˰ɣһӱʲô˵ֻ
ݵİ֮󣬽ǼΪֲķݿԿڽ˵ϯѵ۳ֱʽͬһʱԸƵ۾Ȼͻʷֱ
ȻҾղŵĻͦеģǣһӱȻԴǵоҪҪˣ
WTFһӱʲôָЩԼӱ
Ǻǣ½ǱbĹǽˣȻַʽתƴҵעûԼҾ֪óĻǻǳ޳ûеˡ
½ȥɣЩҲôһӱ˵Ϊɺͽڣ
½ҶؾȻ½˵ǺǣԭͦģڿҲʲôö˽ѡ
԰ԭΪӵӱѾĵˣû뵽һѣ½Ҽֱûһö˵ʲôսպգ˭֪ǲýchuĳģ
о¥˵Щ̫ƫ½Ԫ˧սʵʵģ½쳾ˣҪһ𣿡
Ǻǣlssb͡

·ͥϯλҲһЩɧļͷ۵ǳС½үţ˭Ҳҹȥ½쳣ڱšӱݡ
ŹĻϯһŵǸͦñֱˣ˵ܣԭֻǴ㿴Ƶ̬ȣܵãǲҲԽqngеڣ˿Ϊʱ򣬽ͻȻֲôˣӱ˵rȫȻֶȦʲôĺûĻûүӲҲӦΪƽ׻һӢָָ㡣
ⱲûٱˮѾϰ˶ԳһУ½үǵһҲΨһһԸҵǰˣˣ͵ǳ嶯Ҳãڽ쳹˽°ɣΪ½쳣ҲΪ½үӡ
δӹĻһؿ½үڵλã۾˫۾ٴʱѾд˲ݾܾļᶨһֱעһһĹ˴ǵһʱע⵽ķֿס½쳵ļҪҪ嶯
ȴֻ˽תʱ¶һޱȵЦݣ֪Ǵģ½еļᶨù˴޷ֹ˴̾˿ȻѡǾȥɣ۷ʲôqngʼԼš
˴ǳĬջ֣ҲջϵЦݣһıqngĿĻǶһֱעггˣҾܾϾ·ͥоҲӱ½֮ѪҵүүΪ˶ԿߴЩɥפ٤䣬СսɱϴСС˿ڸҵĸĸͬӢۣΪػ˵İȫҵĸĸսɳΪǵĶӣΪ½ҶصӣΪ½ˣң½쳣ӱ
ǰǣڲǣԺǡƾһͷȥβƬξͽҵʱΪΪӱҲ˵仰ʱû˿ηͶܣЩߣȫᶨݾܾĻӹȥ
ͣҪ˵̫Դǣ˵ף㻹ʱ䣿šҲ²£ָ˭㵣½Ҷػǹ˴ǣȴڴʱһΪӹĻǶ˴ŹĻϵĻֱתƵ˷һǳɫˣһͷɫĶ̷һ˫ɫһ΢΢𣬴ĵһ΢ĻȣԵΣ
jioɲǣûάס̬ΪģΪԷ̵ˣƵ￴Ǹ˹һ꼫Ϊƣǡ
ۼξþûлӦϵļЦ⣬ϯվԼ׵߼ɢѹʮ㣬ߵĻͷһ׵ĵطͣ£˫һ۽ĶڽϣĿǺεͳĶ⣺˹˼½иԪ˧˼ϵīȴǲµģ㾡֮ҲҪ½쳸ᰳѪծӦѪ𣿡
˴ϯվʱ򣬹˴Ǿüźۼĵ˽εǰ档
ڿ˴Ƕ½¶ı̬ĳŪ˴ǣܻ𣿰᰽Ÿոճ꣬Ÿոճ꣡Ϊ˾㻤ŵǸˣ𣿣
˵ŭУƿǰĹ˴ǣ̧ͷվڹĻǸѹȸʮˣһһٵ˵ҲӱīᰵȷʵΪҶɵģԸǸ
ô˵ŭЦ㲻ӱʲô֤Ҫ˵ʲôƵֲܷqngֻʱһֶζѡǸǸ԰ҵܻܵ𣿡
ҿ֤ҵףҪķʽ˵
뿴ķʽֻ뿴мɣǶƵѾоЧˡЦδ䣬³ĻȴУ˵ת׼»صϯ
Ĳ֪ܻܵxingµˣǲ𡣡εƽ仰˵û˿ȴɹ˵ζס
תͷ۾Σյ˫ɫסĶߣô֤
ǶƵʾӰǱļŵûŲ·ģҿڲԴqng»ɱһֻļ䣬Ϳ֤Ҳη䣬ȻȻҲûΪļĶӡμ˵
ԭԼһ··ߣûùԴ֪ԭSԴqng£ҲʹõǲԴʱûʲôʵxingİԳе˽ⶼǶνƵУ֪Լûʤ㣬ǳðգһ䣬
һʼԼ滮·һֻҪҧҪƵͿΪ֤ݲȡʱ䣬½Һ͹˼ҵҪҲǲܡȻô½үӺ͹˼ҵԼүվԼʱ򣬽ξѾqngˡ
ڶȻᱻԴԴԽõ˶ԱûôҪֻҪxingǣܺϵͳȡϵξаȥѰص½쳷̡
ڣȫԼƷѡѵһ·һδ·˵ǳ嶯Ҳ˵ɵҲգʵ̫Ѿ֣ҲǰԼȫ⣬һΪɶɡ
Ϊ½쳣Ϊ½үӣΪ˾½쳵īᰣҲΪ˽ԼҪһ
ɱҵֻܵܵĿshu˵߽ĶڽϣƺҪ˸һ
⻰һڣ˴Ǳɫϯλ϶һȻ
ͬһʱ俴ֱҲըһƬ׷˻˼
õ39
гͥϯŵĽ䴦Īϵıqng½쳴ӦīǼΪҪʱ˲òҰסߵɳɫҲǳѿֽ߬ȭͷֱϵΪ̫
ɡɳһ˶ԲԣôӦҪģһģĪβסĻţ½쳼ֱԼģǿĿshuǶԴǲһսƫƫ½Լ˵˲Դͷʲô½ֻҪв͵ôҾôӦ
ɳĪɱϢŵɫɷףֹסķһĨĪɱ£Īɣ㲻Ҫţ½үһͬqngģ˽Ҳ½ȥġ
Īɵ촽֪ʲôʱԼҧˣŬԼɳ˵֮Ի嶯Ӧī׵ҪһΪ֮ǰûվ˵̫ų֮ǰǺһģܺ³ģҲԲܵӱǣȴΪһʱųûվ֤Żᵼ⸱ģҵĴҵĴ
ĪıʹΣɳǰƺָ˺ͳǳսУ½쳺ͳɱĳԼ˴ѯС½쳵ʱȫʮĬı˼ĬûһԸվ½˵ֻһ򵥵ĽͣûС
ǲ룬ʵΪqngֵ̫ˣұʱ̫Уǻûܴӹ꽫ԱԴͬھıʹͻ̿лƵȴǡʱ׵ȼڵŭ𣬵ʱѾȫ˵ƿأû˿ǵĶԴqngмҪô侲ۣҲȫûڶѵŭС
Ҫ𣬶½쳶ҪҪ𣬶ϵǶԣʵҪҪģһйڣܹеĲ߿ֻźͱʹйķйڣ½쳣ܲңײǹϡ
ںʵϲӱӱһSԴqingߣ½ڴţƵĿе˲ȵףָʱ򣬲ָսܵΪǸоԼܵƭɱΣ½쳲ôǳĲ½쳹ǵڴΣȺйڴϲ˿̾ݱΪ˫౶ĲԹޡ
ԱʹʧȥһqingSԴߣͬʱ˵SԴqing߽ʣˡڹ󲻾ãȴ˱˽ڵİϵԶĵ¶ϣƷʮ켣
ñͱʹֵȺڱʹ֮࣬ȫһΪֻŵynӰǶƵһȺڵĿֻȫתΪŭһַǳ棬ûԸͣһзֻ뷢йԼеŭ⣬ʱһվ½˵ֵ㣬ǰҲܻxingĴǲҰ½˵½쳵ı߶մǵһУһ㣬˭ԸԼԭһƬǰȥֳֺõqngء
һ˵Ը⣬вͻΪ˵Լڵļ֣֮أ˭ɵӡ
ɳĶƺǰ츸ͨѶʱ˵Ļ˵֪һֱϲ½쳣qngѾȫƿأ½Ԫ˧͹˼ҲһȲ½쳣ɼֻһͨĶ壬ѾˣɼҳҪjioϵģܹȷѡ
ɳ˱ۣٴʱ۾κѾȥḧĪɵıϣЩɳȴ쳣ĪɣǰԼѡȨgn棬ǻֻҪ̤϶shųܵһɢٽӱñӿϣõĽ취𡣡
ɳĻĪ˫Ưɫ۾Ȼǵһʶǰˣŵ˵˵ʲô½쳻ģ
СɣqngȶҲٺ˵⡣ɳüͷȻĪɵĻ˿˵ȥĻᣬҪȥקĪɵĸ첲
ɳû뵽ȻˣĪɷɿĶɳֱۣͷҲصųڵķ˳ȥɳޱqngĿĪȥıӰȴû˿׼׷ȥ˼ʲôȷѡѡ
Īɲ֪Լ˶ãط˽Ų¶һĨЦ⡣

shųÿ֧ŶӵеĻ裬о㣬ʵսɵĵطھУһЩʿΪ˸õԼսѡshųרҵķȡȼƥĳΪĿ꣬ս
shųеĳ嶼ǴսϷ²ģ͵ȼĳûһսȫƾ豾ܺͳָӣˣshųеĵͼʧȥָ£սսϵսͲ٣սʿʺϲĥԼĹˣοÿshuеʱ򣬶רҵĹԱһԶţһʲôⷢװãѸٽԺxing֮ǣܻӭ
ʱҲһЩ˽˶ԹʵΪУҪ˽˶ԹֻҪõԹ˫׿Ͽɣǩ״shųǿṩɱĳصġһԣ˽˶ԹĻ˫ΪԷѡҪսĳ壬涨һսһͬ⣬ΪԼۡ
ֹǱϵģκī׵ԼͿԱൽһ࣬˽˶ԹͬǣⳡսʵսƵǿԱΪ֤½׵֤ݣǱ·ͥϿɵġ
γڶshųʱī׺½Ԫ˧ҲԸϵֳ˴ǽĻ򿪣ĻǾ·ͥгλԼϯڶѾνⳡսᱻȫֱȫȫbo¶˵¡
׼ֻҪھܾһжתءϳǰ˴վڽߣؿһۣ֣ص˵
ҡҡͷ¹˴ǵļ򣺡͵ЩϣлˣǷqngͥ󣬹˴Ǿûٺͽ˵һ仰ֻǳĬ¶Ƚshuϸϸ˹ȥᣬȴװ֪
ЩϿ˵ܴæˣûϵͳİ£⼸˽ֵΨһЩӰϵУΪ˰ȫʶshu㣬Ȼ뿨shuʵսϰΪܿɹǣЩʵսϰӰȫûжԴģһһʽͨƵ˴ߣɢqingȷʵôβסġ
β²⣬ƵרΪ¼ƵģңƵˣĻӦþǹ˴Ǳˡ
ȻûŪ˴Ǻ½֮˻Լ֮⣬Ĺϵǲóϣ˴Ǵ˴εЩٶýθܵʲô࣬Էں⣬û취Ӷ
εͷ˴ļٶԣתĻгڵλãڶԷͷ󣬻ߵ˽εһ˫ЩֲڵḲڽεͷϣţ˴˵ɣܻеۣܿͻûˡ
еʹЩ˴ǸҲἰһЩڶshųqngһ붷shųԷΪֶһǶԴڶruqingȣҪ񶷼ɺruqingȣܶ˻ѡʱԴӡЩϵУûᵽӡԴ۰
ȻûȽеϵ͸оӲһֵҪԴһ۵Ķͷ϶ϸܵ亹ôеۣҷļǵϵͳʱܵʹڵһ롣
ֻǺ̵ܶʱ䣬ȴоǹһôãٴ۾ʱ򣬸պö˹˴˫˴ǵװ޾ǳ󺣣ýʧУƬ̵ʧ
ĪϤС
ˣϳˡ˴ڽεļһ£˵꣬ת˿
ңеǰţߵ˶shųǰͻȻͷȥ˴ǱӰͦΣǽλͷ˲䣬ȴ˹˴ǵĽŲһ40
̨վ֮󣬶̨ϻһε͸ӣмһֻªĳ壬Ҳǽ콭ҪսĶ󣬿shu
ȷ׼֮󣬲ruۿɼٶܽ⣬ֻеĿshuоһֱ赲ԼΧʧ󣬷ŭһŽڵķ˹ȥ
shu֮ԱΪ壬ΪӴ෴ļĳԣֻshuҪСһȦ࣬ıĶɫĳ򣬳ϱ鲼ĺhungɫߵ㣬ǳģshu߱ǱУǶԳиqingɱһshuӶĳʱͻкܶruԲ׽ķ۳֮һɢ䡣
۳ɲʲôӰ죬һʱãshuϵķ۳qing»ôЧںͿshuսʱһսپڿshuҲһ൱ȫ˽⣬Ȼɵȥʱ䡣
ڿshu˹ʱ򣬽ζɿ󣬵ǿshuͲжһЩͽϴĳڽת˲䣬shuһɨĳqingиı˻ķ
Գ򲻽ûб׸ΪȶƽӿٶȵҪߣٶȱԺͿshuȣοûκԴqng£׻ǵ͹˿shuٶȺӦ
ۿshuҪ˶ҧ͵תֱŵƣ˫ַɿڵϻһĨէ֣žǿshuʹĺУһϱһСС˿ڡ
һ֣ηɿҪŭͷԿshuĹȻڿshuԾ޴ĺɫԼqingĴǰεٶȻ̫ˣֻñһɾ޴ȸ˦˳ȥqingĳýθоǰһƬڰ
ʹýҡҡͷʵĶԾУ˿ķۼshuٴڵλ÷ɿbҧӵվսǰѲ֪ʲôƳɵС
ѵʺɫҲǳͨڼѪ󣬵ȴַһ㲻̫ԵɫĹ⡣ٽǰīģҲǽⳡսΨһܹ͹
סſshuŨζľ޴ɫԽԽֳۿϯϵ˻Χⳡֱ˿һĻʱĵ׶ٶЩµûţҪ˾Ҫ𡭡
ڣڿshuĿ̽һϸĳʱγˣþȫӳǰڵĶ̵ֱֱĿ˿shu̽ϸʳϡȻûпϡ
θǰδеѹڿshuþȫײ֮ʱһֵֻס˶̵ĵϣʺѪҺ˲ӱƵвӿȴо˿ʹԺֻһͷҪˡ
shuʳܱǰѷĶ̵УȻδϣȴҲ˷ǳҵʹУŭǰȻʼûֵ˼Ѫһһ˳ŵڵϣડડડž˾ĵȴ˴ʱshuźţŵѪζɢshu˫͵۾ʢ̧Լһ̵ĺɫȣĳǰȥ
ۡεϥϴȵλãshuĺȸᴩ˸ԴѪȵһĻԭŵǶмKYˢʲôӱ๼ǵӱӦܵĳͷԲֻҲܿ챻Ǹˢȥ
ʱۿһԼͬѪȵķʽĥ˭վڵµƸߵϼָָء
ֻǿֱĳѾʮ㣬Ҫ˵ֳۿˣܹεѪҺ罦͸ķϣ½Ԫ˧һĻԭͦñֱıҲЩһӲ˺ܶ࣬һսպյԪ˧Ҳ˵һϣֻ½쳵үүһۿӱnɱ˶ѡ
ī׷ɿַסЩҡεˣ½Ҷظܵ˷ס̧ͷīף˶ص˵ͷлĺ⣬³壬վ˱ͦǸղǸһֱǸ߳˶Զ½Ԫ˧
ĽҪ𣬻ߡĽᰶ뿴ī׿Եˣֿ̨ȻάŸղƲĽΣɫɫӡ
һֱվ̨²ԶĹ˴ǣڽαshuеʱɫĲҰֽûܹľװ£˴˫޳΢ɲزһ£˸վˣܿ콫һ˲ĲȻڸ˹ȥ۾һ˲˲Ķ̨ϵ½ϣһһ̨ϵκξٶ
ţ˱̨ϵĳ̼ʱ򣬽ζˣ׼ȷԣֶˡ̵ֻ̧Ƶ֣𾪵þȫٴθ˶̵ϣ̵ĵû뽭εģȴǸоʹһԼСķȳѹ
½쳡ڵֿ
һĻʱ̨µжٶЩ½ǰʲôݣⳡսܷ־ٶѾǳֱ׵ı̬ȣá
ʵⳡսʼǰÿ˶shųĹ򣬶shųÿ붷shuʿṩƣֻƷΪͱ֣ʿϳǰ϶ᱻһӦװã֧ŲȥʱѡװϵİťӦװûᵯһ֣ʿ
ĻƿֳԱУһqngԣΣȫʱԱῪӦ֣qingзֿjioս˫и롣ⳡսɹ˴Լأж
qng£Ϻ֮ܶǰϿ˶ľ֣²½쳻ϳúŰӦװãڿ̨½쳵Ķ˵ΧȺǶɵĸоЩͬʱһһֱѡxingԵٴγǵǰһͷõͷˣƵǸ½쳣ͬһ
½쳣Ǹӱ
˻𡪡shu˫ĿɺڳתΪ˺ɫΪ壬һqng»Ǹָս˳ָָӵĿshuսҲǳСѾڱܵͬʱģһЩսˣⳡӮ治սȥû
ſshuһ˻һͬģǵ̵ĺȣӽεϰγʱ
ѾȫоԼϵʹˣ۾ͷӿ亹̼ЩģԺһƬ磬ֻϵĶʼûͣЪ
shuٴλӶźȣŽεһȥƺ߳˵˫ȫ֧μ޷Լƽ⣬ϵĶ̵Ϊʹ΢΢Ĳţ㻬ڵء
һΡ
Ρ
Ρ

ΪʱĿshuѾܵһ̶ȣ˻Ѿûһĵطˣǰƺ˺ܶ໭棬Ӱʱ緢Ļ棬ʱվ̨СٵĻ棬Ԭһʱվڽұʱģһýμֲʵá
͡
ֻܣ𡭡
ͣ£˴ǣϹٲͣģͣ£̨ϻѪȴȻûȨ˼ĽΣһԵīҲ̲סɿܵ˹˴ǵǰǳ仰Ҫȥ˴ǽ߬ıװá
ǣ˴˫ֵʱȴûиܵκ˴ǾֽƬһһƾ͵ȥīȻĿǰˣͻȻʲôɿŤͷȻվ̨ϵĽΣһĨš
ꡪʱһͨĻ˶С
shuʳܣĿ֮£ѿshuʳǿshu߹ͬʱҲڣʳɵʹֱҪshu˺ѣĶųªĿϺɫͣĴš
̵͡ruţβ֪ڵϣеĶ̵еڿshuһһӣshuĿһ̲ͣŻͣĶ
ЩٻĿԼ˫֣Ŭ˹ƺҪ¶һЦݣʧˣľżһصĵڣ顯һ졣
ī˫ĿתͷЩеȥץ˴ǵ֣󣬶촽ӣǷӡ41
ΰѼ䣬θоһȵԼ޲Ƶ壬Ǳݽһˮ˿ԭʹҲº͵ɢ˲٣ָоʶȴЩͬ
ΡϵͳС
ɨqng
ɨϣɨ˿ʮһ˿ѱqing޸ʣ˿ڽ޸
޸ɹ޸ʱΪ48СʱΪ100Ŀǰੁ50
jȻԼӡ
ʶĵڽεԺڸܵ˲䣬ξȻĪоԽв͸궼ϵͳôͻȻĶһֱһų⣬ϵͳjioٵÿ
ڣϵͳеĵʱúĻе˵Ǿ䳰ʱξʲô˸ı䡣
󣬽ٴ۾ʱԼһܱյУchaϸܵĹӣЩһɢӨӨ׹ĲҺ壬Ư
̽xingҪ̧Լ֣Ѿָ˿˿ڵ֣˿
ε֮Ը϶shųΪʱѾҽˮƽ˽⣬ֻҪû˼ǣҪ޷޸Ƥ˶ǿһֽƲյĶ޸ҲܹôսҲ¶·Ĺؼڡ
ûԴ֧ŵqng£ֻshu˵Ǻ޻֮ǹ˴ǸЩϣҪɱֻshuֱǲܵqngֻ֪Ϊʲôʱ̨ϱshuȹᴩʱ򣬸ܵʹвqingңڿܵķΧڡ
ңͿshu֣üοҪŲȥʱ򣬶ܸܵԼƺʲôڰԼ֧壬βǾֻԼĻþʵqng֮˵ףλ̫߹Լ˵ıܿҪ٣ʱܻܲ˵ʱһ
ߣˣѻ˵Ļ̫ˡϵͳĵڽԺ
һ㶣ǿƲסϲЩȵʵˣѾ޸֮ǰһֱϵ㣬ΪѾˡ
Żˡֻһʱ⣬û뵽ʱѣˡϵͳɹž޲ǽȴһ˿գ֪ǲĴоϵͳ»ƺǰ˲١
ʵ
Ȩ޲㣬޿ɷ档ƺʶԼ˵˲˵ĻϵͳĮ
ԼϵĹӰδƲ˳һ߲ճҺ壬һ߼ʵղ˵ܻΪֻshuû˵Ҫ𣿡
һʱ򣬶˼⣬Ҫλв̶ͬȵˣǣѾqing޸ˡϵͳ򵥵ĽԼεĲ״һ¡
˻εһôң
ܵ˽εɻϵͳЦһ
˸ǩһʬѾ͸ˡ
üԺһֲûҵκ
ܻΪ˰еһ˺ͬʱԼ㹲ͬȻϵͳҲֻͣǽĹȫҳָ
ʲô󣬽α˱ۣЩgnɬʵ˴ǣ
ǡϵͳش
ΪʲôĲףȻԼµԭ½쳺͹˴֮ӦǴϵû˴Ƕ½жĸqng˵ոմԽ֮ʱ˴ĵһ仰ҪԴͷģ̣֤˴qngӦռһȨûѡԭһֲķʽ˵Դ½쳽飬ǰ𣬽ο
˵νqngһܿϾҪڶshųϵ˹ֵʹ˴Ǿǡʲô˼
qngݣǷý׼ڽλûлعʱϵͳٴ˵
ڽӦºһβļѸٽĴԡ
ηɿĴμѰԼҪõϢһһг
ԭ½쳣պյ½ҶԪ˧ΨһӣҲǵʣSԴӵߣСͬΪҵĹ˼Ҷ˻Լ
ǰһ˳õļԼɫ½ʮ˳죬ֻϧЩһжһβս˾ޱ䡣
ǶسϵƵ½쳴˱ڴһҹΪ˺Ĺ
һеһУҪǳս½쳲۲쵽һСϸ˵𡣰˵߼ĳ嶼ΪͼķΧڣΪǻûвǻۣһжƾĶԳָԼܣԵͼжһΪ壬Խ߼ĳָӵĳսԽqing֪ĳһֻżźֻѾǵһjioˣоϱԣͼɵв
ǳսУ½ȴⷢ˼ֻļĹ쳣ڽʱ֪ϣѾǼ򵥵ָӿ԰쵽qngˣ⼸ֻļжΪ䣬мɡ
½ڵСսqingֱӳȥϱڵսһߣ½쳹۲֣֮⼸ֻļʱüϱɵСӶ˲أǰ˵ļ壬嶼ûôصˡ
ֶڴСھųϤһһ½쳶ԣһǳΣյźţһqngֻֿܣһбȾż߼ĳˣڶⳡսʼնһȦסһʮֿ¡
뵽ǰսڰĹ꽫ǳսһʼҲֻһճɨѣ˶ûϵqng£ֻżͻȻֻ֣֮ܵżԱԴ˵᳹ݡ
ʶqngĽ½쳲ٵʱ䣬ҴҵĺĪɵȶjioһ󣬾;ȥѰҹ˴ǻ㱨һ֡ųʱԽԽ弶ĳսͨ۲½쳵ԽԽļ壬弶սʽ˼ı仯øΪɱһ¥Ҫҵ˴ǸϢΪս˲Ϣ䣬ÿһӶиȥٸߵȼĳͶսɵʧǲɹģʱ䣬
ԣڿʱ򣬼һսȴͷҲصļӿµٶȣѾӲι׼û뵽Ȼ˰סֻshu
Ǹīᰣīҵӣ½һͶڵһУһīҺ½һЩ̫Ըī᰺½ᱻȽϡ
ͬңͬĳɼֻīᰵԴֻA㽫עsheޱȵԴѼҪͻSҲף½SԴԱʱԵЩȻʧɫˡ
ö֮xingȽϵĶֲī᰺½֮ϵԽԽһʵγīʧֽ½쳵Īɴ˺󣬸ݱˮݵĵز
½û뵽˾Ȼīᰣīᰵʱ˹ʱϱʹ˿ڣǵһսshuĶ֣ûغϾѾ·磬½쳲֣īһ
shuѹµī᰸о½쳵ԥ½쳺һ仰˵½쳣߰Ҫʱ䣡
īᰵ۾ǽˣīҲ˳qngԣܵʱˣ½쳺۾תøٶԶˣûܳȥһ޴ıը½쳵Ȼ֪淢ʲôҧطɿĨһ۾ϵˮգǰȥ
ȥ½ֻҪҵϢ߹˴ǣ˴һˣû뵽ǣ˴ǲûָָֻиųָս
½СھﳤȻޱĹأɭϣҪԽ汾ϼѣ֮ԸϹһΪqng̫Ϊ͹˴ǵĹϵŹ˴һӦȴûϵ˴ǾȻûڣҪųֻһjio롣
½뽩֮ʱ׵ȻձĺŽǣ塭Ȼˡѵqngûʲô߼壬ҲûʲôͻȻqingսʱձǺ£ֻҪȴ˴ǻƲ߹˴ǣƾ˴Ƿḻľһܹȷжϡ
£½쳻صԼᣬջȥͱĪѯʣźѹе½쳾ͽԼƲ⾡˵ĪɣõĪɵֺ֧Լһȥҹ˴ǡ
˭ϣһ֮󣬵ȴ½쳵ģֻй˴ǱԼϴ˵Ƕӱӵ42
½Ҫ˴ǽͣǹ˴ǵȴͬһѱqngУ̵ԭӦ˵ڵĻ˻ȥֻʣ¿Ц
ΪÿսзǶսʵʱ¼½쳵ʱҲԼᱻһüƬθݺΪֻҪܹǳսƵȫԽ½쳵ԩϴˢgn½쳵Ҳûм꣬Ͱڼ졣
ʵҲȷʵ½ݵķŭ侲󣬹˴Ƿǳ½쳵Ϊˣ˴ǵ游½Ԫ˧սѣڹԪ˧󣬹˴Ǳ㱻½ҶؽӵԼߣԼһ۰̵½Ԫ˧ĵӡ
˴Ǳ½쳴꣬˶½Ԫ˧ľﳤģ½ҶæŴ̵ʱ½쳶jioɹ˴ǴΪչ˵ģ˵ǹ˴һִĶΪСлԼ˴ô᲻½쳵Ϊˡ
ڹ˴Ǹ׹꽫ϣ½쳻˵վһս֮ն³ͷΪǵĸĸ½쳣ôܻսϵӱ
˴ǵ֮ûָңΪյϼҵй׹ԱʱδƽѶԴ˴ǻȥʱսѾˣų㱨εս
ǳΪͨսУǵսȻߴʮ֮һҪ֪˴ĵһjngƣָۺʵqingľţڳchoʱڣqing͵ĹȥֻһͨճɨսսʵЩ
ʱ¶ͻȻͨ˵һĪɵҪΪ½쳵Ĺϵ˴ǶߵЩѶҲЩ˽⣬Īɸ½ܶΣ½ΪǳǱֻҪעsheԴѼмܳΪеĸSԴߡ
ʱ˴üЩĪĻţѵ½쳳ʲôqngϾ½쳵һսĪɱɫǳţսϷļڸ߼Ĳ֮ͬҴ󵨵Ʋⳡսǳ壬ΪĲʵΪcho׼ˡ
Ϣĳ֣˲˹˴еעΪⳡսս̺ͷʽǰս쳣ƣͬͨսսȴߵˣԭƲİ˼ȴֱΪ˾żֻľʧأױ˸ǳҵսС
˴ǲҵϸqngĪɵõϢȫ½쳽ģ˽ôֻɴµĸ߹˴ǣԼûв´ĻսӦǳ۷choܻǰ
Ī½쳿е֪qngΪԼһͬһʱ䣬½սܵƵϱ
ͨϵͳϣŪǶƵ˭ϵˣ˲ǱˣԭһΪϵرõjioѣĪɡ
½ڵһУĪʶģĪjio½쳵ĿҲǳȷǾǹ˴ǡ˵͹˴ǵԵ֣һ൱ѪĹ£ĪɳһƫԶֳǣǸûݵĺڻҪȥֻȥֳϵĿ󳡸ڿ󣬻ȡ΢ӪǱҡ
ĪڵǸƫԶֳǳ˵ǷҲΪһЩ˴ŹȥߣԼһЩڱʵڻȥˡ˴ǱӦóĵطǵʱǡһ˵ǵǴţ˴ʱӵ˽ǵ
qng൱Ѫˣڽǻǵ󣬹˴Ƿϴڵʵ̫࣬ں˻㱨ֲ˵ؼҺڿ󳡣оĪڵǸ󳡡ڹ˴˵˭һ񣬵ǶĪɶԣ˴ǵĳһ⣬Ӵ˱ļ
ĪһֱǧټƵҪ˴ǵϢǸǳ˵ˣǺ˷ǳAԴΪܹĳڹ˴ǵǰĪɷǳڷŬĪɳɹĽ˵һУ
ûüΪھ˴Ǹһĵʱ򣬾͵֪һ˴ǵ߾Ȼһֱһ÷½쳣һǳĿ֮ӡqingҵĲ˼ʵķ񣬹˴Ψһһ⣬ƾʲôΨһůҪ᣿
ţô˴ģܹվڹ˴ߵˣͷβֻһ˶ѡĻǽӽ˴ǵδ򣬽ӽ֮ӣȥֺȥӭ϶ԷΪĲܹ׵ƽԨҲû
Īαװһֱܺãɹĵõ½쳵Σ½쳵jioѣһֻݷںڰĶߣصȴ½һĻᡣܿ죬½һ˵Ҫȥҹ˴ǵʱĪɾ֪һֱȴĻᣬˡ
½뿪ڣڲ½쳣׷ȥ
һֱβ½쳣ֻʵ½쳣ڻҵսҪ½쳵ĽŲѣ֮£Īһ취½쳶ĪɴӲû뵽ԼjioѾȻԼĸնˣĪɺڽ½쳸նϣԼնϵͷеķǽӣ½쳵һһĪɵƿС
ǣĪԼû뵽ΪͻľٶԼһæΪǰ½쳲ϵУʱҪ½쳵
ĪƵķʽĿīᰳ½ʱĻ棬Īû뵽ǣ½쳾ȻīڲˡʵqngʱպþͶھīᰲԶĵطֻҪԸ⣬ȫԾīᰡĪûг֣Ϊ֪īԶȻ߸ô
½תȥĪɻڵ˳ߵīǰһŲסīѾס֣īᰲŵĿУһö΢Աװ÷ŽŴЦЦȥɡ
սĪװµĻصСһеĸǱʾ½쳺ܺ£ܵʵ̫ˣ׷ϣüֻˣ˵ţԼǰ˿ڸСӵĶǿԼ޹ĸ˵ͬʱΪ޵ĸ½ǡܡİʾ
ֲġż½쳣½쳿׳뿪࣬ҳɹϢ˴ǰԼҷɢ˴ǵע
һкĪɽ½쳸ն¼ǶƵһó˴īնˣƵ˳ȥϢʵ̫ھ½ԴŹ⻷Ƶûþͻ
˴֪Ƶ¼󣬵һʱ׷ƵԴȴһƵǴīᰵĸն˷ġ½һֱȥָңȨ޺Ҫ鿴ƵȴƵг˿ͷ½ܵƬ⣬½쳵ĴھǱ˿ĨȥһlngƫƫƵĨȥķǳȻֻżȻûĵѣϾսôˣôרעһˡ
ڿƵ󣬹˴ˣqngͷβһֲ߻ģԷѾȫ׼ֻ̬ͣ½쳳֮ءƫƫΪ½쳵ϼΪ½쳵δû˿취
ԭҪ½ڵСǱֻ֣ҪԸ½֤ǵĿڹڣֻҪһʱ䣬аճŪqngǰ½һףǣ½СӵĶԱȫڿһʣĬ½쳵ʱΪشķǳģɡ
żǣʱƣ̬֪ͣ˭ֽ½쳵qng׵˹ϵһʱ½ֱߣʩѹҪദ½쳣qng£ϲҲʼqing½Ԫ˧ʩѹҪɾ·ֱͥӽӡ
һǰδеĴܸù˴˶Ƿ˼ֻ֣ҪӿͥǸòκζ½֤ݣȴ½쳵ֻһ֣Ǿж½Ϊӱ˶Դӱĳͷ˻ǹ˴ǻ½Ԫ˧ﶼ塣
˵壬űԵʵֱܴ
qng£½Ԫ˧͹˴Ƕbûа취ˣֻܴӦã½Ԫ˧jioȨ˳Ȩĵش˴ǣᣬһҲֻֻܵס½һ
jioվǳɹˣ½Դ½һѾ½Ҷغ͹˴Ϊ½ļˡ
о˴Ǻ½Ҷϵ½쳱Դһ׵׵ķˡֻǹ˴ǻ½Ҷأ˭ûϵ½Ѿ⸱ģ˾ȻǲϷŹ
½쳱ǲͻʱǽʻʱһܵǵǽһգǽһڣ½쳡
ЩϣֻǰδеıƣԽĵ磬ȴҲһβôฺqng磬ԼоƽqngûýôΣȷĶŭ⡣
³һܸ𣿡
ȻҵΪ˴ﵽĿ꣬ϵͳ߾Ϊṩܵ˽ŭϵͳǳӦԼײе뷨ҶԴ˴ᶨƵĹִ᳹µ43
δƲһΧĻӦһһҵĵطкܶߣڳԼ⣬Ȼһˡ
һ˶ãüʵûǴĻȻӮǳսϻܹվסţûʵ֤ݵqng£ӦûûϴԼϵɰɣΪʲôȴû
ʮ졣ϵͳ
ߵҽſڣ̽xingһǰȻеţȴӦûܵ˿谭ɻѾϴ׳ɹˣ
һڣϵͳɵĳЦϴ𣿡
ԣѵһ죬xingһСܲû뵽ôңҿ˴ǴͦģҾֲ˭֪
Ǻǡϵͳ޳Ĵ˶Ĵ֡
ӣ߳ҽңһ·Ϲ۲ΧĻʵǰЩ죬ռֻԼһֻøϵͳˣԺʵϵͳʲôqngôоֵֹģ
ǰûκ׵ǰ£choǰѾս״̬Īṩ׼ȷqngʹõ׼ԽֹĿǰΪֹһƬãǻûüɿʱ򣬱ϵźԴȫˣʧȥϵ
ʧȥ˵ľԴڱʽȶȥҪһʹӦͻţⲨchoԤƽ£ĿǰΪֹߵȼĳΪ˼δֳϵͳ򵥵ĽڵľƸһ顣
ε˵ͷյľqngԭʱѾˣԶ֮qngһ֪
̬ķչڽζԻǷǳģֻҪܹζԿchoбֳɫܳ׽սӱͷϴˢgnʱϵͳóƵĪɵһ൱ÿ
ϵͳΪΰ󶨵ԵʣȻܹܵڵ뷨Ҳûֹ˼˴ѾԴָˣҼΪ㴫Դ÷㽫SԴںϡ
ϵͳ仰ξ͸оӿһϢνϢԺ󣬷ԼѾֱˣЩͳ磬أ
һ㡣ںϺ˾͸ϽȥͼѾˡϵͳĮ
θһŵ˿ԭԴ档
ݵӦ󣬽θϵͳڴ򿪵ĵͼָѸٳսȥ

¶е⼸յսĥ״ѾǳأԴӱǵźű֮󣬳֪ڵһֹԮ״̬ƵģƵԽԽƵƺǵսԴ
յjioսʹõźܶʿϢʱ䶼ûУ⻹ֻǵͼ壬ûгսqng£ѾǿʼЩƣӦˣ¶ȲϵǣǵԴĵһ̶Ⱥǻʲôľƣܷסǣܷػססڱ
¶˲䣬ǰֻԭѾҪȴڵ䶯˼£¶ȶԴ˺֪ѾʼֶԸ³ֵĳˣʱֻ˵ĳλƵľȻٴվ¶ڵλǰצ
ǡ
𡪡ſshuһ˻¶Ⱦ㵵Ļعͷľ½һѶ̵shuǰצϵһĻӿshu˿ڴŷɫѪҺ罦ϣ˿ûӰ쵽˧ΪһĨɱ֮˶ɢһĺ
¶𾪵Ŀǰ꣬Щȷʵ½½쳣
üٴν̵ͽ˿shu壬ҲӶģڿshuޱȳªԴ͵ش£ԭڽζޱȼӲǿԴԴ֧ţھжһûʲôɽ
սϣҪרĵ㰡γԼǰѪ۵Ķ̵¶ЦЦ
¶ȴʱqngǳӣ½쳾ȻһǰôƲ½쳣ǸѪӶshų̧½쳣ղžȻһ
ȥıӰ¶ͻȻЦֵãҪս𣿡
εĽŲ΢΢һ٣ž͸оʲôԭҪֱӽӹȴȫ͹Ƕ˸ģοͨڹģЦų¶ҡҡͷǹİɣ
¶ȱĶЦˣgnߵֻļ壬Ц½Ԫ˧ǰ棬ȥɡ
¶ȱֻqingAԴսǰ˵ĸ߶սǲģĸ߼ѾȫܹӦĹˣ¶Ȳûиȥ˵Ǿ仰󣬾ͺԼĶѻͣjngͶ뵽һֵսС
ľϵͳĽ¼Ϥһôӭֻ弶壬׼һֻϵͳָʾ°sheťžͼһҫĿǹڴѶϮֻ弶shu޴ĳϡ
shuûüҽУͱһqingӳĵطʼð˺̣Ƭ̱Ѿȼ֮ͷûʣ¡
ڽΪ𾪵ʱ򣬾ϵͳеĵԺ𣺡poһԻɱһֻ߼壬ȴɱ弶ġposheΡ
Ǻȴһʹļ׵ζĨһϱϵĳѪҺpoǵǰȥڼõī׸ǰѶ̵˼Χʿһıqngǰ˵սɱȥ
ԽǿսǰΣξԽԽԵĸоΧյı仯ߵʿԽԽ٣ԽԽܼڳΧĳѾû弶Ӱӣȡ֮ı߼塣
ʱεǰÿһޱȳһ·εһζսޱʶ߳ĲϵµͬʱʿҲϱոȥxingսϼһûбȾѪɫ
ڸղţۿһСӵʿһֻ߼ú˲أڼ˼ɱֻ߼ʱֻ巢һԭһ֧Сӵͬ飬ֻ߼Χ£ֻСӸû˿·㽭ǹһֻԾûŤתս֣Ϊ˱סԼĶѣСӵеһʿҧȥԼԴֻ߼ͬھˡ
ǣͬȴΪ˵ʱ䶼ûУ۾ɿͶ뵽һεսȥ
սϷһĻĻԭɵqngһɨգȡ֮һ޷ĳءеǹѾĹǰÿһƾеĶ̵ԼȭͷɱѪ·
߲ʱбƵԼԴԱʱľѾȫɱ۾˫ѾΪɵս΢΢ȴ˿иνԼԴ˫΢˫֮ϣǰֻ߼shu׳Ĵȸ˺
shuİöĤʹηɿĴ»еĶ̵µ˿ڣshuһһεƸŭΪȱ˺ѵԵʣѾܱƽ⣬ҪȳĿȥҧΣȴϽڴʱͻȻתһȭͷ­
䡪һ죬shuͷ­εȫһұΣֲϺɫҺҪվȴηɿѾεԴϲ䵶Ҳû
ҲΪ͸֧ȣһǰδеƣ۸оԼʱҪˡ
ʱͻȻڳcho﷢һϤӰǺǣ˲Īɣǵ44
ĪڵӺͽԡѪģγĶԱȣɳ˽ĪΧм䣬γһȦjioսֻ߼壬˵ʵ൱Ĭֻ߼ΧҲûʲôԵȶĶ˺
ϵľװȾѪۣģЩlngΨĪɣĺܺãŵһѽηǳϤֻҪʱ˵ڻ·ŷǹͿˡ
ԭ֪Īһ磬ССģСӵмѵԼĵܵһţ½ʱҲǾܵȥĪɣö֮ĪɵԴȻڽΣʵսȴСе׵Ĵڡ
ս棬ĪɵԴչƫڸԽԼԴΪһ㱡ĻܣĪɵĻʱԼսϵĸӰ죬ӶСȵսҲԭСһֱԸ⻤ĪɵҪԭ֮һ
Դձ鷢չΪʱĪʵ̫ˣ⻹ֻAԴܹѳΪSԴߣܴǲɹġĪҲһ㣬Сӵлˮġ
ڣ۾ŲԶӰӿռŦӪݵĲձŪĸshu˿ڴŪ˵ѪԼſϺĨĨ
ǰѾЩĥĶ̵λƵվֻںһ֧СӲ߼shuͳ˹ȥֻshuעȫǰĵϣ˿û⵽ͱģýηǳ׵ؾ͵ˡ
ȥjҵʹ˲ֻshuע⣬ǸͱתܣսӰ׷ȥ¼ԭjioսʿ㶵ĿǰһС
Բۣղλ֣ôͣһ˵ľװĨһԼϵѪĿɿڴĿŽ뿪ķ
ޣĿȣһĻŮ˷еļpo
˵һԳȺܶĵüһԼСӵĶԱԴϣʲôϽȥæ
һƵľװпЦָָ뿪ķ򣺡ϴ쿴ͱ
Ҳһ㶣˳ԼҶԱָķȥûȣڣgnʲô
gnʲôȻޡ֮䵥߼壬˵ȥgnͱǱ߲һȭ޾ܣսûܶãεѾֻ߼ĸshuֻĿshuҡҡλһĳΪ׳ۣٸղ֧Сһ˹ֵСӶĿɿڴĿһĻ
սϾսǰָ߶սߵЩܿµĳ岹Ҳֻ΢һͶ뵽µսȥˡûҪȥλ뺷MTҪʲôǸһͷλֵٶʵ̫ˣ׷׷Ϻֻ֮÷Ŷλֵľ¿ʼµĵɱ
ôɧжʮӣĳˡŲԶĽĪɼڵСѾղŵֻ߼gnˣνһתѸٻһʹıqngĪڵλþͳ˹ȥ
Īɼ˸ոսһսԭʱ˺һЩڱսѵڻһᣬһ͵ҩģǸո˳սΧͼи쳣ϤӰǾͳ˹ϵıqng쳣ײУĪɼһ۾ϳ½쳵ӡ
쳡ǣʲôڿ½쳵һ˲䣬Īϸ׼һıqngȴڿ½ŵһƬ˲䣬ϡ
ɳǵһʱĪɫˣ˳Īɵ߿ȥɳϵѪɫҲ˲ȥ԰һƬ촽½쳣ʲô
󼸸ԭϢĶҲ仰ˣæȥڿ½쳺һʱϵıqngҲ쳣jngʡ
ż˵ıqngĵһ꣬α֤ʱһĶNɪʲô˰ǱȴӲ˾ϲıqngĪɺɳܱ߻֣Сɣ½쳰ҵˣְˣ
½쳼غĪЩûܿԼıqng½ĳ壬꣬ǸshuаֻĿshuʮֻĪϵһţɳһۣڶԷвԼͬĿԼҪ˼ѸٴԭվҪˡ
֪ܲ˵˼µĲӿ죬Ƭ̼Ѿ嵽Īɵߣ֪׼˵Īһܱ˵£СɣΣգ
ʱһֻѾﵽbo߱Ե߼shuǳǡô³һʴxingqingĶҺһˣ˲佫ԭ˳ĪɴڵأshusheĶҺôû˿׵ķɽĪɵֱϡ
·ϵruʴսϷ󣬵ȴɹĪԭľװӱʴһѿĺɫdng¶İɫֱ۶ûմһЩҺ
ֱϴȵʹУĪʹƿѹŵ½쳣ȴ½˫ǵĿ⣬ĿעţĪһʱȻЩ
ηɿĴĪϷĿĪһۣϵĶ̵gnֱӽĪɰֱϱҺʴʼ۵˿ڻĪɵĲҽһɫruɫ԰亹ĪһվһѾһϵбʸ˵ɳ
չ˺Сɣ˵仰󣬽ĿһĪɣսеĶ̵ԥĶֻshe궾Һ߼shuȥ
߼ĸshu罦ĶҺмqingĶxing͸ʴxing־ҵĶؼ߸Ⱦxingһմϣڼ̵ʱڽȾ˿ȥؽӣֶֻҪ̵ʱͿڵ񾭺һʴ˿ûܼʱӵôߵҽֶҲرȾߵxingǸshuܹΪ߼Ŀֲ֮
ͬģֲĴҲб׶˵ģӸshu罦ĶҪܺܳʱŻγɵģһͷʱ̵ľɱһʹ֮ܶԵһôshuһκʱ̵ڡ
θshu֮ԻʱԼıɱóҲȫΪθŭˣԭѾҪ֧СɱˣһֻҪһĶҺsheȥ֧СӾͻȫûʱͿԽǼ˳ԵתΪԼĶҺһжô
ƫƫʱ֪ðһ࣬ƨɾһҿܣܵĻ죬׷׷ϣһڶҺʳжʮӣòۿǸͣˣʱ磬ʱ
лҪ˵shuҲҪӰ45
ֻshuʱ򣬽Ŷ̵쳣µľͳȥʵֻshuʱ򣬽ξѾʱ֧Сӵqng֧СӦֻshu֮ǰѾ˲С˺ĸˣ˵Ⱥֱۣж㡣
qng£֧СӲֻҪ©ĸshuϼôãҲĸ˺θҿ϶ʱûгִֻshuô֧СеĶӳģѾ˺ֻshuͬھ˼
ԽθıԭµĹ켣һȦƵǰתߣߣһϵжޱȡƵqngܶΣ˵һʼֻǵҪ޸Ī鷳ôʵcaoУȴָıע⡣
ԼߵЩ֮ЩСܷסһchoĽѾ˼¡
ϵͳĸshu͸ͼϱעļС㣬ϵĴ£еĶ̵ڽεзɿתţЩСϵͳΪעĸshu㣬Լ˽Ϊصĵط
ԴŵĶ̵ڽεһһεĴƸshuӲļ׿ǣʹʱ򣬽ڲ׽һĻᣬshuֻ۾ΪĵطҲΨһĵطڽνȿ֮󣬸shuòڵϣζǳݵĲĺϣ˶̵ͷʮ£ȷѾŷ
ֻshuοҪ׷ĳٴηԼսŵ㣬תܣܻ߳һԿɵ˵ġǡ߰ڷʲô
ɳŻɫ԰׵ĪɣҧҧǸ½Сӵˣڿ½׷ôֻ󣬵ȻҲɵ˰վԭءԭһһӵǣԭվһս׼ԭȴ½쳴һϵбʸòòƴֱҪ½ɨǸ͸ˡ
Īɣֱһruȴ޷ָʲôֱһѪںҲʲȥҲ²ˡĪɿǰ½쳣Թһšװʵ쳣ôˣôΣգ廹ûлָôôˣҡΪʲôô׷㣿
ǰܵĽβִһֻshuܱ߻ͷĪɽͣѹʱֻһˣܵqng֮ͷսʼˣѾָĲˣҾҪǻ͡ںЩ
οЦһ£ӿϵٶȣǵ·ϣҿЩС֧ŲסǰæּҪǻֻͣȥתһǵעȴû뵽ǾȻԭĿ꣬ת׷󡭡
ʵǸ൱©dngٳĽڣĪЩ֮ţ˵ײΪԭ֮ǰڵ൱ʵ½쳴Сս֮ϣԾĺøУĸĸڳУսսѣ½쳻Ƿǳһqng˵׾ǣɵ
ȻɣĪɼ˾Ҳû취˵Ͼܲ˵½쳾Ƕ°ɣֻҪǸ˵仰ôĪɸҿ϶һϾ·ͥľǶ½ˡ
ڳΪʲôǰĿȥ׷½쳣ȻΪǸܵ½̺SԴͨɱԵʬתΪABԴSԴȫȷ˵߼shuԵһBԴܹ޸ܵĲˣAȴԽϵ˿ȫ޲ϲһܹΪǲĹ״̬
ôSԴǶջ󣬾ͲԶˡΪֹûгɹSԴߵһSԴ䣬ǵʬܴߣôᱻٻ٣Щxingͬ˴ǵĸ׹꣬ǰѡԱԴ֮óõǵʬ塣
ĺһӴܣӴܵ·ϼ˺ֻ߼ĺֻĳ壬ֻ½gnֻʣֻshuĪqingpoһgnֻshu˲ܣתӭսֻshu
𿴽ܵͦ죬ʵϽδʱҲѾqing֮ĩˣղŵķѵԼʱеսýƣҲ׼һ㣬˸վλú󣬽һģڵϡ
ĪɳĻһĻɫЩţŴɳߵ˽ǰϸʵ쳣㻹𣿡
ҡҡͷϽڲסƣqingjngû¡Դ֪ĪɵԺ󣬾һֱǳȤܹսϵĲأСս״̬ԴĻָ֮ǰôԼԴΪҪĪɵܹʲôز˽λá
ĪɿԼֱѪֹ˿ڣֿ˿һƣıqngҧҧһĨʱվһָԴײĵһֶΣۿ½ѾֻҪ½쳲ע⡭Ϳ˳׵ʧˣأǲء
ɳĪɵ˽⣬ʱıqngѾе뷨˸߰˰ˣɳתҪվ½ϣϲܾõϣһ»һǾɰҧҧɳǽĿͶĪɣСˣʹԴһټһٹһҪˣֻҪǳŹһᣬͿȥϢˡ
֮⣬ǲ׼ĪɳˣЦϵıqngȴԾѼ㣬վ壬Ī¶һοЦݣûϵСɣúϢͺã屾ͲãֱֻshuĶҺ˵˸첲ǧҪqing٤ҲǣȸղŲСıshuĿˣǱԼھ뻻ֻвСʱʱ䣬ʣµľjioǰɣǡ
һĪϵıqngסˣ½ⷬէ֮ºûʲôԣڿԶվŵ٤һ˺˾װһ鲼ϽԼϵ˿һ£սе䱸Ŀżִĳ壬ȫȻûҪϢ˼
ԭļе֪СҲʲôһ飬е٤һ򿴲ĪɵǸɣ٤ϲɳСӶ֪ʵ֮ǰȻ֪ɳ½ô˼˭֪ǲܵģй˴վţɳлᣬ٤Դ˳ﲻ⣬½쳵Ҳûʲô
ǵ󻻳ĪɣǾֲͬˣ٤Ϊ˽Ϊqingƣһϲʵ˵ĪɵԴȻСӵн½쳵ˣƫ˵ǣûжѵıǸսǳ٤ܣҴԼǳŮ˵ֱΪĪʲô򵥵ڿɳĪչ׷ĪyܻӭǸ̬٤в
qng£һʼûʲô٤̬Īٶɳɾе˵ȥˡ
ĪɿŶǵĿֳĲпҪŻѪˣȴ˿ҧҧȻȻƿɳᶨҡҡͷûϵģ˵˶ѣôûģԺʹһս˵꣬תԼԴϻ۳һ㱡ɫˮ
ϵıqngḧĪɵͷ˵ҪúϢȻԭѾһյԴָˡ
½ϵǵɫαĪһʱҲֱ治ղǶλǲ⻹ǹ˵ģƵĿҪѪȴҪƽ΢46
Īɵӳ֣ڳĶԱѾʼĻָlngjng񶼺˲٣ε״ָ̬죬ĪɿŽƣ̬ȥԼԴruۿɼٶţһЩԼҧ顣
ûãĪͻȻɫԾĸܵԼĵԴٶȷǳԾ̫ˡһֳģΪ½ڵԵʣ⽫ѹģûȫƽȫ𻤶ʱĵԴԣٶȴֻ
qingѹеĿֻţĿѸڳɨһȦĿض½ϣ֪ǲĴܸоԴ֮ô죬϶½Ѳgnϵ
α۾װԴ˺֪qngӣЦĪǵС˼ֱҪֱ̫ף･ӯԴڻʱ򣬽ζվĪɷ컨ˣôἺΪ˵ĺͬ־
Ҳû̫ϾôõԴ籦һû˾ͲˡԴָ󣬽۾ǰѾЩҡҡy׹ĪɣϵĵļҪΪʵʣǰȥĪԼ
Сɣôˣ˵˲ҪqingΪʲôҪqingԼӻqingȣ㱾͸֧ԼԴɶ˺֪𣿡Ȼ˵ѵĻ˫۾ȴд˵ġ
ŽεģĪɼֱǺȻ֪ԼղŵΪѾ͸֧Դˣô죬ƲסԼΪʲô͸֧ԼԴ½Լû𣿣
жڸղĹqngɣĪȴֻܴ̣ΪеĿƼˮƽУûгֹqngܹqing͸֧˱Դ֮ǲֵܳqng
ɼȻѾˣԲԼЩԴװģôţĪ԰׵С¶һº͵Цݣ쳣ûµġ滹ֻshuֻ뾡һָԴӴһȥļʣһʱЩļˣҪġ
ԣ״ָ̬ĲĶԱǸָԴĪɵнԴһĨжĪ仰˵ǵĿսϣָһԴ൱ڶһ˿ļʣĪ˵qng£ȴ͸֧ԼԴһָܲж
ɳ˫۾ҪĪˣĪɵⷬȫԤϣԭΪ½ڣĪɶǷĵԴӰˣû뵽ĪɾȻþȫɳ˼ʱͻȻĪɵߡ
ĪɿĿοһĨɬɳ˲ˣĪôԭΪһʱ䣬ɳζӳ£ĪɣٿԶ½쳣ɳԭ½쳽еǵ˼Ҳɢgngn
ɳأΧСӳԱеĸмĪһֱؿڵҲʧһ㣬ĽҲǳɳأСӰиΪһ㣬֪Ǹء
ȻĪ׼ٰԼἺΪ˵ڵĸΩΩФʱ򣬾һֱվԱߵ٤ͻȻôģսĴ㲻ǶһԴͿʼģΪʲôôS죬ۿڼĴɽ½ֻˣԲȲҪһ£ܸӡܽ½쳵Ĵȣߣ㵹Ǻơ
٤ͻȻĪϵʥĸնıqng˲佩סˣûӦʱ򣬾٤ֲĪɣ֪֮ûеĻЩĳʲô½쳲ڵʱɳ壬½쳻ˣҪɳȥ½쳵ĴȣҲ룬½쳵δ˭ƽĶۣԼͷһܹ͹˴ǽᲢۣƾʲôΪ½쳻˴ǽתսһ𣬸ϿѰ㡣
ŶɳһȰһ䣬ǸöϣҲһĪɶͶ½쳷ֱʲô̬ȣԼûB𡣡˵仰٤ֱԼĪԴ֧ŵĻܣŵζתĸshu˹ȥ
٤ȥԺ󣬻һƬǰδеİղ٤һϯϢʵ̫ˣζûӵԻ·Ƭ̣ӻе˼ļֱʮˣȻŮһ
ĪɻعֱҪ٤ͻһըˣŮ˵ʲôֻ۾ϲ½쳵ģӾǱ¿Ҳϲ½쳺𣿣ʲô½쳲ھ͹ɳ½쳻һɳ¿ʼ½쳴ȣ٤ǲвʲôʱ˵Ҫ˴ˣֻվڹ˴߰
Ī۾˵ʱͻȻоԼһɲ᲻ص˳ȥһ̧ͷͿ½ϴ㵵qng
װܾȵģ˳ְѻĪһƣĪ˾һƨ˵ϣ촽˶κվǶĪ֣ӵмǸ⣬˵Сɣҡֻǵİ㵱ܵһҵΪʲôᣬôǸԲ𡣡
仰˵꣬ǸĪɵͷȻ٤һƿĪɵĻܣȥ͸shuɱˡ
ʣµļСӵĶԱĪɺ͵ͷĬɳתתĪʱĿҲû˸мԼͬ¶һȻɫҲĬĸ½쳵ĽŲ뿪˻ܡ
ĪɵĻнʣɳˣɳͷúܵͣ͵ĪɸϴʱıqngĪĵһ飬qingqingһЦݣɳ֣ģҡ
Ȼ͵Ļûȫ˵ھѾɳˣɳ̧ͷϵıqngȴǳƽһ˫۾ֱĶĪϣòˡ
ĪɣҵûģɳĪɵﲼѪ˿˻ǴӺһ㡣
ɳӵվĪڵķȥһǰĪɸоһεѹϮЩ˳ţоԼ°ͱһɾҵʹ̲סʹɳſң
ſĪɣҵɵϷŪ𡣺Ǻǣ٤ǷǻҪڹϲ˴ͷβң½쳶԰ɣ֮ңΪҵĴڶвˣqngбqngˣȻٺqng˦ңú½һ𣬶𣿡٤Ƿɳ𵱳ǻھУʱĪɾرϲ½ٲȻһ½쳵Сģ
һţ½쳳ºĪɸһٶȰվ½֤ھ·ͥʱڵ֪½쳴Ӧī׵Ҫ˵ʱʹyģʱֻĪqng壬ڿһоȫ˵ͨˡ
ǸղţȻqngΪһСĪɾȻΪƴȫ룬ǻɳĪͷβһЦ
ȻֺαqngأɳһĨݵ47
ɳһŵ׹⣬ĪɲǰһһͷԵڵءɳòײ߬һöӣõڹߣǿڣòײɳأתۼȴΪĪеﳹ׽ˣ֮ǰŬȫɢ˵ƽΪԼһԼΪжĵˡ
ɳ°ʱʹĪɲòţһgnȥˡĪɵѸһỨôĿqngɳٿڱ⡣
˵ĪɽͰĸĳ뻯ʱѪɫСɳqngƽ˦ַſ˶ĪɵĽһٿĪɣҪѱ˶ɵӡ
˵ɳתyҪȥȴͻȻ˴ӱס΢΢ЩӲ͸оƺһʪ⣬ĪЩƵĴ˳ûУҺ𡣡
ɳ˱ۣԺֵ︡ȫĪɺ½һʱദֽ֣ԼϵָһǿĪɣǰ־͵ϹۣΪ֮ɡأҲȥҡҡy׹Īɣ뿪˻ܡ
ɳȥıӰĪԹһţɳΪãҲûдڵıҪˡ

γȥ󣬾ͼ٤Ѿֻshuսһ٤СʵͲһAԴӵߣңС游ĸѧϰսɣսĻ٤սС½쳣һʵΪȻĪɵԴ٤һЩսȴԶԶ٤Ҳ٤ΪʲôղſԺqng˵ЩĪɵ
Ⲣ٤ʱѾüǳĿӾ֪ˣۿʣµֻshuҲ٤˹ȥ̾˿ĳȥæסֻshuĳޡ
˽εļ룬٤ǱߵѹС˺ܶ࣬һȭŵֻshu˺Զʱ٤Լ˿ڣͷһǣסͷshuĽΣɫӵĵ½쳣Ǹ
仰ʱеĶ̵˸shuĳʹʱ΢΢Ц£սʱҪרĵ㰡˵꣬˳ŸshuѪĳԴʹҡͷʱһԴģ׼shuԴԥȥ
һȭȭȭֱshuԴѾҵȫΣβ֣ͣ٤ҪǸսѡ
٤΢΢ĽǸظһ飬¶һȻЦݣԴֻ˵ĸshuٴλӳһһ͸¶һֱ뺷ϢϱԼѪҺȾ·ʮֺˡ
κ٤˵֮£ʣͷshuҲˡʣµļԱӻʱ򣬿ľǵŵ߸shuҲ̶õʬ塣ɫЩ㵣Ȼûϵ̶һĹ½쳺٤Ȼܹgnͷ߼壬ǵսµʶ
ԱǶǳɫİѽκ٤м䣬ֱɳͲҰĵĪҲӻܳ˲ٴ·
ʱ뻻ʣʮӣǲ֪ΪʲôԭмĽͻȻüЩԾԺʵ˼Ͷսô磬ôܣ
ԭ׼ȴʱһֱֳĬϵͳͻȻڽԺͶӰһŷֲʾͼͼбעһ˸dngxudngxuڴʼ˼עΪɫԲ㡣
ϵͳ˵ЩɫԲ˰˼塣սϻΪ߼ȻҲУ࣬qngսϵľƻȶһЩ˼屻ͶŵսϣսɶӰ죬μֱ޷
˼߼Ȼֻһ֮߼ȴʵı仯߼ԣ˼ѾӵһǻۣҿԲڳָսսϵľжϣŷ
ͬʱ˼ϼӲļ׿ѾȫBԴɵ˺ˣAԴҲҪȫһſԴǵķȫɵɱȴɱBԴߡ
оʵqingһţһıȴζŵʿȫӵAԴ෴ĸУռĶBCԴߣҲ⣬ֻţеAԴĿҪٶѡ
ŵĹΪٷ֮ʮBԴߺͰٷ֮ʮCԴԼٷ֮ʮAԴߣΪųSԴ߹˴ǡ˵߼ʱBԴ߻ܹƾḻսԼСɱĻô԰˼壬ԱѣҪ˵ˡ
ǰĳchoвûа˼ĳֻ֣˼ֵʱһ㶼ڳchoӽβʱҰ˼Ŀ࣬Դ׼ǰԤôģɱxingܵĽʧС
ڳchoոտʼ²սϲսӦû弶ĳ壬߼Ŀ࣬ôʱְ˼壿οǵźԴˣ˵ԮҪȡϵҪôȥ
зɿתţԼ侲ʵ˼ԤʲôʱᱻͶŵսУͶǶ٣˴Ǻ½Ԫ˧֪𣿡
Žε⣬ϵͳҲɿڷֲʾͼ𣺡˴ӦѾԤڶʮӺͶսΪ˼ʮֻ߼һǧֻµԼǧֻ
ϵͳĽͣεһǣڱϵԴqngô
ԣ˼ͶսĻֻܳһʱҡϵͳqngʵ߽Ρ
ڽκϵͳjioʱͻȻоһ£ͷͶ٤ǵߣɫ֣˵߶ƻб䣬ʱܳˡ
ɻУһǾqngʵǣҸղŸܵһɼqingѹȸУӦи߼ĳˡ
˵ʲôqngһֱõɳüͷ½쳡
˵˼ˡֱɳ۾һһٵ˵
仰˵ڣΧ˲䰲٤ȷӦѸٵʶ½仰ζʲôæʵȷ𣿡
γصĵ˵ͷ͵֪SԴӵкqingĸָ֪оүүһʱоһдġ
ô죿٤ϵɫҲЩѿ˼ȻǶAԴߣ˵ףҲǸոմӾУҵһβcho±԰˼壬ʵ֮١
ʱһֱֳĬĪͻȻӵĿڣ쳣qngǲӦȥҹ˽㱨һ£
μֱҪĪɸЦˣʱˣĪĻôӽ˴ǣ˵Թ˴Ҳ氮ˡĵ˵ͷȻҶӦؽҲӦоսϵȴָʾ
ͣ˵а˼а˼㵱˼ǴײڳchoŸոհ£˵˼˾żԶֺʧȥϵû˵֧Ԯ˵gn಻Ҫˣֱ䡭ɳĻû˵꣬͸оԼһɴƷڵء
ջػӳȥȭͷξӸµĿűڵصɳƾղǾ仰ҾͿϾ·ͥҳԣȴ˵
һĻĪϲһ£ϷɿһĨǵıqngܹȥСĽɳȻڵλ˵쳣ɳֻһʱļѣ㲻Ҫûжġ
·ͥǣ½쳣ѾԼڻɷݰɣʲôʸ·ͥɳĪɵĲվϵıqng̣½쳵Ŀǿʲôһ
ʸ𡣡ڽθ׼úʰһɳʱֻձĪɷɳٴγ߷˳ȥ֮һĻһͳö
˴ԾһϮװֻԭɫľװʱѾȾѪۣⲻû˿lngΪһɱ֮˴ǰߵɳǰ˫۾û˿qng˵ʲôƽqngһ滹ǵ𡣡
ɳɫڿ˴ǳֵ˲ͱķǳѿȫ˴ǶӣĿЩȴǵӦǵã
˴Ǵʵǻȥ̣
ɳҧ³仰ϱ½ȵİӡʹ˵ղű˴һ߷֮󣬻ͷҪɢһҿ϶ΪAԴߣһᱻһֱӸ
˵ͷ˴ûٿת߿վһԵĽΣȷȻ󣬹˴еɫ΢һЩĽεļ˵ָĲ
θմӹ˴ͻȻֵлعŽߵˣӲǰû˵һ仰ʱڶshųϣǰһĻǵһֱվ̨£˱ͦӰ׵ĵȥ
֪Ϊʲôֻ붼ýθоǳǰˣΪֵ˴󲿷ʹһ˾ҪqngŻqngǩԼء
δϲǷqngȻqngǷˣֻȴҲǳѣ֪˴ǻٶԭ򲢲ΪԼΪԭ½쳡δΪԼԭϾҪԭĸqngҲһˣԼһrԭ͹˴ǸһrοѾһˡԣڹ˴ֻڱĵطˡ
ϵͳؿŽҷóƺĽۣԴ˲κۣзһ˿˿СϲأְȨ۸趨õһӣǺǡ
ţôһЩȻʵ
˼弴ս½Ԫ˧ȥ˴û˵ǣԵʣڽθճսϵʱѾܵˣֻʱǰߵսǳңڲְˡ
뵽ǸȴʼŲɵˣϵɫҲһЩ˵ͷʵүү𣿡
ܺãڵ㡣˵ţ˴ǵߴվŵĶһɨڿĪʱһĨ⣬ȴʲôҲû˵Žεת뿪
ȻĪȴڴʱӵĿڵΪ쳵Ķѣ밢ʮĬȫAԴǼϰ˼Ҳһ֮ԣԵĻܷ񡭡
ԡ˴Ĵһûи
СӵĳԱ˴仰ϵıqngҲЩ̫ÿǵһУţﶼǱĿǣȻԼİ
ʱͻȻ˵Ī˵һĵһλɡȻôҪϸǾһɣԼҳģȫûܾ
Թ˴Ŀ˽һۣqngȷʵĬˡ
˴ǵս൱ˣţûöýһ˾Ѿսǰˡ
ΧȻͬգϵɫҲͬǺ߼ɱʿȴռϷ硣
ǵһһǾδ۶ɵģԴÿһԳqing˺˵һ㶼Ϊÿһʿ϶һɱ֮͹˴Ǽֱһģһ
˽еľ̾˴ͣ½Ų͵ЩǾŵĵһֲһʮ֧СӣЩСлȫAԴɣǴ͸Ǻս䣬һƤڵľװ˳ǰ
˶Ź˴Ǿ˸񣬹˴ǻλǵһֲҫڿʼǾ͹ܣָӽս
Ź˴Ǵ½쳼뿪ģĪҧҧ촽еĲʼҪͻȻ˵쳡
λعͷͼĪϲ֪ʱһyֹıqng̾˿ͻȻס˴ֻ֣һﺬε˵Сɣ֪˼Һ͹˽Ѿ˻Լһҵδ򱣳ҳϡοֻǰ㵱ܵһĺܱǸ֮ûпܡ
͡εĻأ٤ЦܵĪǰҲĪɵ³קĪ˵첲ͽqingˣ߻Цһûô޳ϸŵˣ˼δԱվţȻǽǣ㵽ǶԼжţΪ˶ɳǴһùţ
˴ǳʵjһڶɳʲô£
٤һĪԽԽԶıӰμֱҪӹˣʲô񲹵񲹵
ڽθпѵʱͻȻоԼֱ˷סˣͦģ˻εһ̧ͷͶ˹˴˫˫
˴˫΢΢ü״Ʋʵϲ㣿
ĿⶢЩë룬˵ͷһεıqngţ٤ѣԼû뵽ĪɾȻ˼ҾСҿܸǴڶֳɣѾˣһ׵ġ
ζһޱֱıqng︺ĸĪ˴ǽһ
˴üзɿĻһĨΣյɫҲУҵġ
лҪ˵θ磺İɣ֮䲻нģ
˴ǣǺǣ˵㿴ҵˣ
ĪɣҲǣûУҽTA48
ϣ˴ǳŽʱͷϺݺݵһѣȻּΪȻջָ֣һqng
ܵղŷһк󣬽ֻһֱѹĵ׵ĨϤֳˣεҡҡͷôء
ʱͻȻһϤЦףָĲµʱѾж˰һֻshuɵ˺󰡡ҸÿɼأǸ˵ж³çûأ
һ̧ͷͿī׾Ȼ֪ʲôʱ˫۳ߣһ˫ɫһ΢΢ŨܵĽsheĿǹһʮֳŪЦݣϸţǿʲôȤĶƵġ
ԣҲգʼȷʵе³çЧȻʱϴˢӱš
½һںģī״ǵЦ⽥ʧս½쳶ߣϴˢҪϴˢţûô򵥰ǻ˹˴ѵһɵӣȻܻܲվɾͲ˵ˡ
˵꣬͸оһ󾢷Ϯīɫ䣬˳ִ˻˻ȥ˾սϴǰһĻֻ˵׻ܲˣֱĽĿ֮һȭһŵҲӶˡ
ڽ׼ֽ˷ֿʱһּϵһڶըgnʲô
һһĲɿjioԶͣϵĶһԼľװڳ߻񣺡Ԫ˧
½Ҷػߵǰڿκ΢΢һЩʵѾָ𣿡
ǰȰǰֲ˼ֵˣһȣ֣صĵ˵ͷ˸񣺡Ԫ˧23ֲ191С½
½Ҷɫ΢ڽμ£һתָɫˣʱѾˣ̸̸¡˵ţ½Ҷضż֣ʾǸϡ
˸½Ҷ߽ʱָڣһָ̤ңͼͶӰһעʮϸάͼڿͼĵһۣξ֪ϵͳղŸŷֲͼˣҲ֪㲻ȡ»ܡ
½Ҷصڿе˼£ͼŴ󣬰˸dngxuǰÿdngڵλöϺɫԲ㣬뽭θղʱλϸ΢ĲЩԭdngλѾʼƫƣӦѾΪս׼ˡ
SԴߣѾڸղţ̽ǴźʾսϺܿͻа˼볡εĳchoͬǵͼսǰ˼Ͷʱ䶼ǳֹ죬ѾǱʧȥϵĵʮ죬ⳡսãϵźԴʲôʱָܹЩĿǰΪֹδ֪˴Ͷŵսеİ˼Ԥʮֻǵ뷨½Ҷ˵󣬾ؿǰͦεˡ
ЩqngΪŵľųqngĵһʱ˴ǾѾ½Ԫ˧ֹqng½Ҷ˵󣬽ӵźԴΣǲͨѶʧȥϵõĹԴҲȫϵˡĿǰԴޣҪchoʱսвͨģǵԴȫ֧ŵcho
ī׵ɫЩyn˫һһĨɫڰǰսյһδӰն˴ƬΡ˵ţԼնͶӰУһʱСƵ
ƵЩҡΣԿ˵ʱڵĵطȫҡεĻ滹y˻ԼըһֻļžͷȻ˶㿪ˣʱԶԭںͱ˲һֻļȴȻתͷžͷڵλ÷Ƶͽˡ
½ϵǶƵʧȥǣԭΪ½쳺˰ᰣֱ½϶shųʱҲ΢侲ƵʱűóϸоԭһЩ̫ȷڣ½쳣㣬սϵ׷ʲôqng
οŲظŵǶСƵ̾˿սԭ½ֵʵqngһ顣˵ָͻȻ
ղŽ˵ЩϢʵ̫ҪˣͼϽ˶ǰδqngһqngȷʵô룬ڳĶǾߵˣû˱Ǹ½쳵Ļīǰī׵ǶСƵζʲô
Ϊʲôھ·ͥϲ⣿ī׵۾Щ죬ĿĶ½ϡ
òʵ֤ݡ˵أڵʱqng£˭ȥҵĽءοʱľٶԣǵһһֻƾֱƲģûʵ֤ݵqng£óȻ˵qngɲҪĿֻţϵҿˡͳȴᶨûԭ뷨
ԭ½ȰҪػ˵ģھ·ͥϱּĬ֪һھ·ͥ˵qngһֻţԸġ
û˵ǣ֮ھ·ͥһԲֱѡ򵥴boķʽ֤ףʵΪడʱմԽϵͳʧȥϵղκξqngһȴľһ֣ô죬Ҳܾ
ʱ򼴱͵ĻҲһbʲôͲʱ֪qngǾԲԭô˽ģһַΪԼȻθ࣬θ粻˵Ҫ΢ЦǺǡ
Ȼ˵ǽȴҲ׳ưͿȻһϯڳļϵɫ˼ֱ仯
½ҶؿԼӣֽĳɳΪ˶˵ʹУȴܵ𷣺Ͳ֮ԩ½Ҷصӣڳˡ
ⷬīԭҪ䣬ѵ㱣ֳĬqngͲᷢ𣿳Ͳս𣿼ֱڶ壬ԼƭԼˣֱӽqng֮ڣҲ׼äĿս
ǾʱīͻȻоԼƺʲôƣʱ꽫ո䣬ʹʧһλıSԴߣʹȺڱʹͬʱѾʼֻţʱ½쳽qngھ·ͥϹ֮ڵĻ˶һǰδеĿֻ֣½쳲ǲ˵ֻԲھ·ͥ˵˽붯dng½쳱ֳĬԸѡ׾ķȥһס
Ǿ½ִ̫Це˼ֶȻһĪĸоһ־ΥθУռţʱеĸоǴӾɱΪʲôΪĲػ˵İȫȶ֪ᶯҡĵqng£½ѡ˳Ĭī׾ÿЦͬʱȴһĨ⡣
˴ʲôҲû˵ֻͻȻְѽεյԼУһۡ
ˣڽűγchoĲѾȷӦʵڵģֹֻĿǰΪֹڵĳսϵĳ廹ûгϵΪЩ϶սĵͼսϵͼӦ÷Ӷ˽£ѲxingҲˡۿˣҲ͹תƻ⣬qngҲãҲãʲôqngҪպһȣһ̫˾ͻˣһԵ̫ûţڶ־̫Ϸ̫ڵڶ֣ĪɾǸǳõӣ̫ܳܳͣɵ˰ɣٿĪ˰ɣ񶼰㵱qng˻ոë߰Ͻϴϴ˯
ţֻϵĵͼӦò࣬qngģֻֿܣһϳ˿ʹʣʵӦò࣬Ҳʵ׶Σǵ١ͬʱʿǱʧȥҪء˴ǽӹεĻǽڷָڵͼᲦŪ£򵥵ĽͼϵĳΪ࣬ͼ塢̻ϵıͼԼ˼塣
һأī˼Ƭ̣ʵ
һ֣Ҳǿxingһ֣ǾǱϿܴڱȾż߼ģǴδδ֪ߵȳ壬ֳ岻ܹαϵźԴӵδ֪ӦǱ͸졣ν˴û˵Ļһ£ʵֲ²ҲǽκϵͳоóĽۣǽλϵͳƫڶֿܡ
˵ķ½Ҷص˵ͷֿܣսɣûвqng£ǵԴ뾡ʹãԣһսǰ˼볡һBCԴһǧףǾһذ˼ߣҪֹǡ
˵ʱ½Ҷͣһ£ǰףֻںʣµĻҲ˵ǱţȴҪ̤һϵΣս֣һȥҲزˡ
r˵ɫȴǳᶨӦº½Ҷؾ
½Ҷüģ񣬾ڴʱԭĻһֱֹʮϺɫԲͻȻٵƶ½Ҷɫһࣺȥɣ
˸ӵиԵλãҪصԼСս˴Ҫսǰָսī͵һͬǰīһս
뿪ָҺ󣬹˴Ŀ½һᣬҪüۿԺһڽΪʲôʱֻ˴ǺȻס֣־ٵߣӡһǣתͷҲص뿪ˡ
ȴΪͻһ׻˽ԭأϲĶθĴָ⣬ղɲǼϤĴУǴġ
˴ǡ
ιڽqng㱵ʱͻȻī׵ͷȥ
ŵİɣŰᰵǷһ𡣡ī׵˫chaھװĿڴ˫ɫһ۶Ŀ
ع󣬽ͻȻЦˣ˵ͷظī׵ĻֻޱȿϼᶨһģŰᰵǷݡҲ½쳵ǷݡҪţҪúõĻţī᰺½쳱˳ֻлţܹҵҪĴ𰸡
õ˿϶Ĵ𰸣īҲЦЦתŽλ˻֣ɢټ
λصСӵʱС˶ѾĲˣ״̬ǳã٤ƺ͵һֲĲĵ൱˻ʱıȻʲôƺսɡ
ȻҲ˿״̬ôǾĪɺɳ˵ɫ̫ÿĪɣϾȻӡһӡ
ɳҲûõȥֻϱӳѪ۾֪Ҳûռʲôˡ
ڿγˣĪɵ۾˲ͷסţװǵС˼ǰ̧ĪɵСеʵСɣôˣ
βỹãһĪкòѹȥĻð˳ɳǸ²Ķʲôʱ˾Ȼ٤ǸŮ˵ĺŲɣŮ֮󣬾ȻҶ֣ôܻϲ½쳣ĲϷȺԲȵңڹ˴ǰ治˵ǿ޶ԣһȫɳ٤ǸŮˣᡣ
Ȼǧ뷨ĪȴҲʼռǵԼڵqngСӶ̬ȶ䲻ȵģ̵ֻ½쳣Ī¶һǳǳЦݣ쳣ˣûµģǸղŲСˤһ£õҡ
ˤһ£ƽˤˤЧɣ¶һЦݣĪͷңˣôôСأ
ĪЩЦЦһ˵ûһ״Ʋصʵף쳣˽ûкһ𣬰˼ǺΣյģôһˣ
ԣЦⲻ䣬Щε˵սϣǽֻµһͨʿѣнʱ޿̻ʿߵģС㲻Ҫ˵ˡ
ûпȫԲ˰쳣㲻ҪĪæ˵˵ô࣬˵׻Ϊں½쳣ȻôΣյqng£ôܻԼδһðգǿǰ˼尡
Ҳȫǻ֤лģû뵽ƵqngȻڲԴqngֻshuûҪò˵½쳻Ǻ
ֻĺϾҪͷˣսǸ߶սսУʲôqngпܷֵǮĲ㹻İ½ԶľֻҪĵȴһǡôʱԼ󻮻ˮȻͦⳡսͿˡ
Īϸϸ˼ԼļƻʱͻȻ½쳺٤˵ʲôĪɲòרȥ
½쳣նһһǸʲô٤ʵ
βֿ̧նˣ˵Ҳǹ˴Ǹװģ˵ͨԿߵqngӦͨѶϵͳһְɡ
ţҺ˵˵Ĺ۲쵽ΪԭڵһһԶ۲սġ٤һ˼Щȷ˵
һߵͷһ߲źۼĿĪɵıqngϵɫ΢£֪ȥˣĵط٤գ۾˶¶һĨЦ⡣
ͲǧѷܹǰֵĻĪɻ᲻ġ
ͨѶϵͳڵġʱ·ϼķļ¼ϵͳ˸ƶѡ
뻮ˮŶûСôõԴ籦οɲlngѵ49
ͻȻһľ쳹սܶþսϱǳζʲô߼ʽսchoһ̣ҪԵҲûӵĵͼ壬ӵжսĸ߼塣
ϵЦҲ˲Ҫ𡣶Сӵ˱˸׼սƺ󣬼˵ҲǳĬվ˸Եλϣ̫qngԸĪҲ⣬һjngܺõģȫղŵ
ڳŻᷢͳȶԶȳеɵͼȷĹƣսеǵִսԥĳǰȥ˹˴ǷĽ֪ͨû˻СЩͼ壬ȫǴʮjngӦⲨ
ⲨУ˳岻ʱĲҽ⣬ĳĬһֲÿʿھܵɱǰĳ壬Ϊ֪ÿնɱһֻ壬ߺսǵʧͻһЩûʱjioÿһλӳһ˺ԴÿһͷŶոųϳxing
ܿ죬һֲʿǾԸоЩ֮ǰͼˣⲨǳ׵ȫܶǰЩɱ˺󣬷ɿľͽսAԴߣڱֻͼϰΧʱһֵʲôô
Һã˽ǰ֪ͨڳЩʿӦľʱѾǰ׼ÿһγһģҪʱԭսʿ̰ԭļƻ£ͳһЩнɱ
ж̵ĵڳʱɱѾ֮ǰķ̵̧cha˳۾ڳ˻ʱɿĽ̵Դֶ׼˵۾ӳ޴ĳԴ˳ȥֻʣ³sheİڶ¡
hunghungװ׵սЩ˦˦֣ͷ׼ȥ׽ԶһֻshuʱȴͻȻĪͰ͵ĸɳ˼ֱҪ̫üѾߵĶ̵Īڵλ˹ȥ
ĪɸоƺһƿյΣյıȻתͼһѷĶ̵߷ɹĪɵЩͻĹŵͣڣߴ΢Ĵʹղŷ˶ô˵һĻԶ½ȴ̵ʱĶĪɵзɿһĨţѵ½쳷ʲô
ȴʱͻȻ̵ruеһȵҺ罦jngµСϣĪɽӲ΢΢ͷͼһֻͷchaŶ̵ĸshu˼£Ȼ¡
СɣôοٵĽߵֻͼ壬һеĳĪڵλ˹ȥĪǱղͻһĻɵһ㣬½쳡½쳸ղŵҪҪ
ĪɾδĿŻѪ½һģ˴ӵҪĶĪѸԼ½ǲѾƵqngҪֳ׽ˡôţĪŬʹԼһqing򶨵ģЩѵĲϵѪգмĶԽε˵ͷû£лл㰢쳣㡭
ȴԭ½ͻȻվԭأĪϵɫΪѵղűֵ̫⣬½ˣĪɵԼıqngѯʳʱͻȻ½쳶Сɣſ£
ڶΣյıܷӦĪɸûκԥſȥ͸оԼһƬĴУڿԼʲôʱĪɶʱĵĹǺղֻ½쳱ͷĿshuĿİԴʱɢȳζ
Ҳȫû뵽ĪɵôԭֻǴŻһĪɣȴĪɱȻ֪ͻȻܳһshuне˳ȥ֮Ϊ˳籦İȫֻԴԼ˫֮ϣһֻ߳shu˹ȥߵڵء
ʱԭԶ٤Ҳ뵽ߵսУԼֻ弶ĳᴩԴһ֧ɫļʸŶֻshuԴshe˳ȥshuҡҡλεĵˣ˿ڴճѪҺ˳ɲɵµλĪ˵λá
ŻֳĪɣ٤ԼõqngֱЦιսʱʲôѲԾеĶΣյĸ֪Ѿ˻øϽ˵ȥȻ˼ˣ½쳻ɳɶûʱ令㡣
ǣĪɲûгԷֽԼϵ۲ɫƽĿ٤һۣĵǸǸҵΣûܹþ䡣´һqngˣ쳣СллǸղųȡ
Ī⻰һ٤ͽζЩˣճ˵Īʱһװưһ̬ЩĪɺ«ʲôҩˣβźۼü³Ī̬Բ
ĪɼģЩο˵Ƕѣлʲô´һҪ߾裬ԼˣڶchoѾˣjngսɡ˵꣬κ٤jio˸
½쳺٤תȥıӰĪͻȻĹ˹ǣ¶һЦݣڱصá٤ȻĴε鷳ǲ㿪ˡ
һֲʿȫǾþսϱֻнһ±ǳפڱйjio棬ս黹ǱʵqingǰͼȻ֮ǰս˺ܴǶڵһֲʿȴû̫ʧ
qngڵchoϮʱ˼볡սϵľȴͻȻø
ʮֻ˼壬еʵֻʮֻ˴ī׸ֻȻû֧Ԯ£һֲʿԾɷǳ
˼ֱΪshuͨʳɫӵһ͸ĳ򣬿ԶݷУȴɲߡshuֻǰצǳܹ׾ٵƿAԴߵķ˺Ȼshu֮ԱжΪ˼壬ӵǻۺͳߵƻ⣬һΪҪԭǣÿֻshu϶ЯһֻshuְshuһڻshuĸһshuϵİshuзѣֻϸСѪɳ棬вڵѪҺgnҼϡ
Ѫɳڲмqing񾭶أһѳһһֻѣҵɹôűڼ̵ʱڼзѡ
ԸshuƵķػֱӽֻڵԴȻôֻաshuֲ֮ǻԼİshuͬģΣյĵطҲĵطshuĸڣҪֹshuİshuѣͱڻshuߵʱԴĸը
ӵǻۣ֪ϣָӵ͵ȳ壬ֻshuر岿λҪŵʱĸAԴһ൱ѵqng
ԶԶأѾԼԿͬʱԺһĻshu͸ͼϵͳĵĽshuúͼбע㽭δս
һοĶѣ߶ĪϣСɣܡ
֪һһܱ˴ǿĪɵҲû˿ʵ˼ǳԼԴγһɫˮڡ
ĪôϵЩûסЦ֮ǰܵʱûǵʱǲˮɫжǳƫƫλر۵װ⽫նϵǸʡͨѶ豸Īڵĵط¡
Žξ͸оǰˮɫƺһЩ£һֱվһߵȴ٤̲ס۽ǡԴսĸӰҲһɨգ˿ԼʱĻ֮ٵʮޣȻиԴ籦ǲһ
ⳡսʼǰ˴Ǻ½Ԫ˧Ѿjioˣÿһվǰսʿﶼףһǧ״ǵսѣһûסһֻshuȥôǽɻxingĴվԻshuĽսѣǴ粽ˣҲԲܷŹȥһֻshu
ڣshuִս֮ǰģһֲʿѸ£һСΪλÿʮ֧γһİΧȦshuΧڡСӱҫİΧȦ
ڽǰڻ˳shu˸ֲҲȷʵ˵ڸЩҪgnʲô󣬻shu㲻ٱˣûԶĵͼ巢ָ»ص߲ս
ЩͼսȻqingȴʤ࣬˿Ϊ˰shuеĵͼԱķʽֹʿǿ£ܶΧȦòɢİΧȦǱҪĻԮɢ
СҲ⣬ʮֻ߼ɱʽĹ£ǲòҫڵСӷֿҺɲɵǣֻԭڰΧȦеĻshuƺ˽ǵСӣ׼ȷ˵ӦǶ˽Ρ
ʵҲ֪shuӵǻ۵ĸ߼壬ΪSԴߵ½쳿Ը֪Ĵڣôܶ½쳵Ĵһ֪ǸSԴߣƾ֪ԣǰSԴԶ֮ǰǰqingܹԵĻһԽΪĳ
ֻshuľٶ󣬽üϵͳûǴĻĪɵĻǿʱϵԴİɣĪڻܿô㣬shuôҶΪĿģ
ĪɵĻܿʱԴ٣㲢ܵķΧڡϵͳʵ˵
ԽѸٸһԼڵ״ڷԼԭڻԴĲϼٶ½μֱ뱬ֿˣԲĪ˼ֱޣȻų⣬꣡
ٸһϢųˣ˸buffϵͳ˵
lngĶŻshuӹķǰצÿ죬һҪˡ
ûԼϵԴ÷ǳԴqingⶫǳЧ൱ϵͳԴqingú͹Чοۡ
ԴqingԽߵԴڰСʱһ̨ףΣͷȫԭϷǳѵãҩǳ󣬺ϸǳۡҩΨһȱǣʹù󣬶ʱԴboǡ
ǰ󣬽Цһ۲ԶɫˮԴԼȫסԼٶǿˮڵλײ˹ȥΪSԴߣĪȴֻAҲԿסôͻһοϿǷĪǧ㵽Դqingء
ų⣬СǺǣǾͱˡüҰķʽĪɵĻܣĪɱܷɵŻһѪʱһ̬û¶ЦݣֱߵĪɵߣٸ㻨ɱŶ
˵꣬ĪɵͷڰԼĳֻղǾ仰кεɱȴĪɻһֱӳ˹ȵס½֪½ʲô֪
ĪɲҰ׵ɫĵ˵ͷתߵԶػָڵԴ޵ģȻĪƶ籦ǳȤֻĪɻûжвqng£Īһٶĸqng
ھԵʵǰκεСһ˵ףĪɲֻһп޵ֻҪ룬ʱضܹҪĪɵ
½쳵ıӰĪг˾֮⻹ŨŨԹ
ȴӦһ㣬˫ЦЦӭĪɻûüߣԼϱ˸ƣ촽Ķ˶һ㡣
Īɸæƿߣҵĵ˵ͷ֪Ϊʲô½쳣ЩֻҪ۾Ժͻḡֺܶǰ˴ǳʱĳôҫ۶ĿˡƾʲôҪ
ͨϵͳοƷǳֹۣһսսڽʣ°ֻshuʿȴҲʮֲأֻshuʱûܹʱİshushuѾʼѣϼѪɳ档
һĻüͷһѪɳڼάϵŵľ潫ױ޷أԲðshu塣߳ĪɵĻܵĻղֻĻshuʱû뿪ڸǻţֻҪȥһϡ
ۿqngգιϵ˾ɫѿĪ˵СɣѾָĲˣ΢Ϣһ°ɣҪqingԼˡһ仰˵ʮʮΪԱĺöӳģ
ֻ⻰Īɶȴȫζ꣬ʲôʱҪqingԼˣͷβôqingҺ𣬻ôַҪҵĪhungһû߶ˣҪ΢Ц˵ûµģһ֧һᡣ
ζҡҡͷֱԴĪɵĻܣСӵ˳ȥ
ֻĪһ˸ʣ޼Դ΢Цõ΢50
Īɳ»ܺ󣬾ͷԼĶǾȻ֪ʲôʱѾԶˣҪȥʱȴֵķԭںͱСսֻshuȻתڵλ÷˹
β⳯Ǳ߿ۣ¶һЦݣԴqingôĶĪǧŸ㵽ģԼζôءջߣڶѵڻ·ɿĿֻѾĻshuֻλѾ߸߹ʲôϾҪ
ڼ䲻ûʿҪȥٵֻshuǰshuʱΧ̺qingǸǰһǰԴshugn򵱳
ۿshuϾҪ壬һսʿ¶˾ģ˫ȭеԴסԼԵսѣҧҪȥȸղűshuǰצˣжǳ㣬ÿһޱȳ
ԵսѶѾ֪ٶζʲôСսʿıӰһ˫Ŀ졣սˣж㣬жѵڻҲעⳡսлͷҪƴȫԴֻshuԱսѲһȥϣ
Сսʿž޴ѹҪߵshuߵʱһqingȴ˳ȥСսʿӺľװصսߣ˵չ˺
˵꣬һɼ뺷Դֻshuͳ˹ȥһѳɫԴ۶ɵĴ󿳵˾㵵ȫȻӰshuΧbo¡ĸݺݵػȥ
͡shuΧ۲ɢbo뱬ѿըȵһͬ𣬽ȥĻshuͽһˡܵĻܽһȼմshuûˣshuˣղųȥǸҲһͬ
ݵļž󣬡ڣ˭µıǳӢ۵ʱ𣿰ǸղűקСսʿ۾˳
Ķ·뽫ߣСսʿȴִҪķȥһȳһյĶΪЦھղż߳һĻȴûһЦóСսʿܻģ˭ҪˣΪԼ˭ΪԼSԴ𣬳ʲôӢ۰ȴԽԽСֱûС
¶ȵĻǽСսʿŵ˵ϣ˼ҪȴʧܸգйƵĴµ棬Ӵ³Լ۾ĨһѣԼۿ
ιҾSԴ߰ͻȻһںֱ۳Сսʿǰ֮һĻһЩε
Сսʿ㵵Ŀǰڳһŵˣ㣬û
ο챻ǸЦˣĨ˰ϵĻңһѽǸСսʿӵקСjһٴνൽĶߣǾjio˰˵תԼڵλ˹ȥ
ڽ뿪Сսʿ֪ʵɶʱֶһSԴߣ

οԼϺںһţ߱²ϵͳ˵û£Ҷ㱻ˣ
ɨĿǰû˿ڡϵͳһ˵Ϊ˵ĵİѽεݵ
ϵͳĽͺ󣬽ֻǺˣսϣиҪqngҪԽҲ磬ֻԴѸٽԼϵĺڻҸ뿪һкǰѲڵĲеĴ󿳵ڼѻϡ
ĲҪҸЩƷζ𣿡ϵͳǰѲڵĲеĴ󿳵һֱֲӵС
Ҫη˸ۣ˵еĵȻ󣬵ɱ֮ǰǰѶ̵˳ֶˡ
٤һȭͷ˽εļϣǳ˵ж֮ǰ֪˵һ̫³çˣ½ΪSԴߣȫ֮µٶԶܹ׷ϵģò׷Ϻ󣬿ľ½쳱ɵһĻ٤ŵĹǺ
٤ɳҲװĳŽƳһۣĿоȻҲмֵġҲǣ½쳿SԴߣڵĻսϴļʾͶ֣Ȼɳ½ٲȴҲϣ½ʱʲô¡½йڵɳô룬ѵȻҲ̬ȡ
˻Ϻ󣬽ΧĵͼgnװͻȻʲôƵģʵСأûһ𣿡
һѣѼҲ֪ķĪɾȻû󣬾ʱһۼָŲԶlngӴܵӰ˵Ī˵鷳
εȻ֪ĪһֱϵͳءʱˣȥĪɹƾҪΪԴĹ׷ˣŻһȵǵıqngСӵ˵ôᱻshuϣ죬ǹȥ
ĪɴʱshuѾ׷ôҲû뵽ǧΪ½׼ԴqingȻԼϣڵԴΪղŻܱƷһ룬ԴqingţѾֻshuצ֮ˡ
ŻѪǣ½ڣԴqingҲóΪshuĹĿģͻڲ֪½ʲôֶΣȻڸǵԼSԴĪɽƣʵܲˣýʣǵԴ˻ܣ͸ˮڣĪȻ˵ϡ
ʱĪͻȻƺʲô죬һ̧ͷͿ½쳴СӵĶԱڵλó˹ĪֱӱŵôӵϱsheļǰƴȥƴģǱ׷ĲʲôshuǾżƵġ
Σemmmmղźŵ̫ˣĪڼһ
ܲshuҲһܣڽγڻshu֪Χڵ˲䣬shuֱתĿ꣬Žڵλ÷˹
νβûж˼ǰԴ۶ɵĳɫ󿳵ԡСӵҲѾվԼλϣһĻ֧Сӡ
ۿֻshuǰצɨǰһ䣬еĴ󿳵ֱӳǰצ˹ȥȴshu˹ȥһ͵һ٤ʸڻ˻shuǰѿЩصĿڽεָȴ쳣ֱ˻shuβ
Ȼshuļ׿ʵ̫ӲһȥȻҲֻһɫӡǣȴûжʲôʵxing˺ˣ˾Ҳŭ˻shuβͷİڶţβİڶ¾Ȼƿյʱ˭Ǹҿᱻײеĳ
ܹվʿûһɵӣڽνshuŭʱСӵĶԱ׷׽Լ׼˻shuĸҪڽסעʱûһ˺
ֻshuӵǻ۵ĳ壬ǷӦǷΪqingڹʱͣر任ĽǶȣΪ˶ĹǸλãص㱣ĵطżʵڵ굽޷ܵĹҲΪĶqingĲλqing¡
򣡡ƾϵͳ͸ͼ֣shuĳȻӰ죬ȴʹ޷ƽ⣬һʧȥƽ⣬ζǹеĻ
ڳĻϱ仰ԥķ׷׵ת׼ֻshuĳ֡٤ļʸjng׼˻shuᣬιʹûshuԭڰеԵĽӲһ¡
׽ʱÿʿıܣһ±ץסᣬʽĹŻshuĳ͸ȥܻshuƴҪǹʵ̫ܼˣ򱻺ϡãҲΪʧȥ˳֧ŶӰˤ
ڣ
νԴȫϣruԲ׽ٶȲŵڵصĻshuǰצϣеԭͳĴ󿳵ʱ͸һֽɫĹâηshuһֻǰצֻꡯһshuǰצı󿳵ˣѪͬբˮͷһӿ
shuʹ˻ýʣֻצƴػӶţҪδϴҵĻӶһ£İϣƾô˦޷˦
ڴʱ˵ĹҲ˻shuϣȻshuķqingȴҲסqingȸܶȵĹ԰˼ʱڳ˿ɶû˿ÿõĶԼȫһshuϼӲļ׿ڹ±ÿӿݣɫҲɳ˺ɫѪҺ˿ڴӿȥòҡ
Ȼqng£shuҲûзԼĸԸñļ׿ӲⲨڸıȴʼϷأκλᡣżйСĴĸҲᱻ᲻Ƶķȥ첻κ˺
ҲΪ㣬˶Ͷ֣Ϊһshuڵİshuɱ֮ġǵòǰпΪûܼʱshuİshuʹϵ˲òȫ峷룬ǿѪɳ԰֮ҲûκΪǡ
shuƺҲ֪ԼƣxingҲżˣƺҪЩ־սҪ˶ãЩԴͻһգʱʱA࣬S࣬ΪĲƷ
жʮӣϵɫԶЩƣ̬ʱԭһֱֻĻshuȴͻȻѣһʿ˹ĿֱӽǸʿؿڹᴩжûнгĿЩ͵ĻԼؿڣ촽˶ƺҪ˵ʲôſѪƬϴĺӿ˵Ļȫ˻ȥ
ѪȲ̵һĻķ˵ǰȴʹʱ䶼ûУΪjngĻôʱбٴݡڻshuϵĽֽѾľĿŻshuǸʿɱУû˿qngֻϵͳ֪ڵĽжôŭ
һֱȺĪҲһĻֻ˲ͬǣĪɶԴ˲û̫ĸоΪһõĻᣬ٤ǸŮھֻshuֻshuոһAԴߣõ˼Ĳ䣬ȻʧȥһֻǰצսȴԾɱ뺷ֻҪܹʱŭֻshuôټСҩаٷ֮˾ʮİܹûshu٤׽Ůɱ
٤ˣô䵽ĵزɳ½쳺ڻôôlngȻʱʰ½쳣Ǳ٤ɡ
˶ûע⵽ʱĪСƶ٤ߣؽһɫСƬ٤ϣµ˺Ϣĳһ㱡ˮܣԼУ˺
Ī٤ϷϪʯϵͳ׽ĪɵĶԺиʾ
εɫȻˣϪʯһܹó巢ʯͷֿʯǳ˶ΪΥƷһ־ͻᱻٻ٣ĪɾǴ㵽Щġ
Σʱ̽Ѿȫû취ȥ˼qngˣץǿϪʯٻ٣ǰֻshuһ񣬾ԲЩ˿ԶԸ˵ġһĨ׺ݣĪɣԭսھ·ͥϽУһ½ʹ࣬ڿǴش
ΣĪɣǲˡ
٤ÿζ٤ͬʱshuƺҲܵϪʯĴڣתĿ꣬٤ڵλshe˹ȥΪ½һѣ٤ĶһûɿʱͼshuĿ͵ض˼£һhungɫҺӿshe٤ƺѾùˣûܶȥ
еʹȴûд٤͵۾ȴһߴӰȵصǰ
ʴ˵ƺһͬϳԼǰ˭٤ҧأ
ڻshuϵĽζû뵽ҪͷҪƵĳľȻɳɳҧջԼֱۣԭʵֱ۴ʱѾhungɫҺ帯ʴԿ׹ǣȻȴûÿ˼fngＷһ仰Ϫʯҡ
Ϫʯ˲䣬٤ϵɫ͵һ䣬ɿԴԼ壬ȻҵöɫСԲƬק٤ȴҽӳȥ
սϪʯһӳȥʹбĳ巢սĽԸ⿴ģԼ֪ʱܻᱻǰѾЩĻshuɱ٤ҲûнӳȥĴ㡣
ңɳҧгݵĿ٤еǿϪʯĿг˳ǵĺ⡣ʯͷĪһһֵģʱֻ죬ûϳʯͷȻǳϪʯֱղŸܵshuͻȻɳŻعζĪҪأ
ɳҪ٤ɫЩԥɳղžһɳ˽ԣԲʲô𺦵qngҪϪʯʲôãѲɴȥ𣬺ǣ٤ЩԳЦЦⱾ£֮ôߵֵز
ʱ٤ͻȻоһʹеϪʯȻɳȻת˹ȥ٤ЩŵĿɳ˵㲻ҪҶ
٤仰ʱɳͻȻЦһ£˵֪ﲻʲôöҲǸˡ˵꣬Ŀ٤һۣǿϪʯԥ̽˿С
һУɳŻshuͳ˹ȥŰڻshuϵĽκע𹥻Եģ½쳡
ĿɳһУ̾˿ԴԼshuĸһ𣬵ϣ۳ǰѳɫĴ󿳵Żshu㿳˹ȥ
ƽʱshuһᷴqingķڻshuѾȫǰǸӰסˣܵʹʱ΢ԥһ£ƺڿǵǼ׷ǰˣȽŪԥצ׷ɳǰȥˡ
ȻܹۣȴԲƿķֻҪһᣬȽǰζ̵ʵbo֮ͿѸٽSӪҲgnˡ
ʮӣεԴʼûƿshuķɳϱͱshu֮ǰsheĶҺʴqng¶Դڼӿ춾ٶȣοĴŻshuʮӣôʱƣͶһƬհס
ڣڻshuһιУɳ˵ڵءڳʿѾȫԻshuйȴʼûܽעתƷֺshuĿɳϣɳþǰƴš
ƣνԴȫгĿ֮ϣ׼ǸѾһİӡٴο˹ȥһеԴһգڻǹ󣬽εЩģûվֱȥ
͡shu᲻ɴݵĸ˿εĿ룬ںɫѪɲǼ罦
ˣڽ51
shuĸһΪںɫѪҺ΢Ķ£ǰצͼĴ
ᴩɳάǰƣһδӻshuסξɳ˹ȥֽ̧shuԾɳϵǰצϣСİɳת
ղűshusheĶҺʴֱѾֻʣڵĹͷɳҲΪжʹԴ¶Ѹɢ¶ѾʼڣϻһŻĳζ˫ŬţƺֻҪܹʣµ˿һ
Щ̵ıۣٶ£ڸղŵսóһӦеĵβΪĴĨɱղŵǷɳԼ˵ǧ㲻ãһˣΪ˸qngԸ˵ء
ڴϵͳе֪ɳѾж̫޷ȵʱ򣬽һʱоЩ̡ʱɳȻûõֱֻס˽ε֣¶һȻЦݣ˵ܡҽ٤𣿡
ε˵ͷ٤֣һ̧ͷȴ٤֪ʲôʱѾߡ٤ûʲôqngӽнӹɳŻɫں˿ڱ鲼һ㶼˧ɫЩ㶣ʶôãɳ
Բ𡣡ɳǰһ󷢺ڣŬҪ۾ĸƺܹǰٿһЩվֻͽͣѾӵڣֻqing٤ˡ
ҡҡͷ٤սֱۣʲôöԲأͷβֻһqngԸѣûʲôֻǡòϲѡ̾˿ûϵллҡ
ɳͻȻںɫѪҺϴĺӿ٤ԼӽǲӿѪҺgnƽᡣ˰Σֹͣ˿ԣС˵ҼǵСʱ˵ϲ˵ģڡǺϸģ𣿡
仰٤ɫ΢˵ͷţġ
Ǿͺãá𰸣ɳŴЦЦ
٤ۿ죬Ż･ȥ¶ȣٴ˵ͷáһĳ΢΢ס۾ˮ⻬䡣
ݵͱ֮٤Դɳʬ壬վ½ɢĳһԴ۶ɵĹ߬УһɳʧĵطתŽε߰ɡ
βû˵ʲôοĻֻ£˵ȥӻϣϾЩǲ֪ߵغΪ˽˶ԹԺxingкѵqngô죬úýĪˡ
ϵͳļأĪͣԴ⣬㵽ôεҲܲchu֮Ľҳθϵͳָӱ߱ߴקƿӪڿȱԴ
սһ۵Ľһĳ˵ԼĴ󿳵϶ѵļ߳ʬһȥԥľ𵶺ݺݵȥ֮һ΢󴽽ȾѪؿһʧĪɾͳ˽ǰ
ôѾøйͨˡӾװڴһɫĴߣɸĪrһס˫˫ţȻĪɾֵĿУṴ´ǣĪɣ֪˺ͳЩʲô𣿡
ЦӯӯĪɰڳһȴƣ˫ַļ࣬ҲĪɻشԴǾxingȴûС
Ȼ˵ȴ嶼磬ӣݺѣȣкѣ㻹ܱ֮Ϊ𣿡ε˫ԴĪ׹ҪʲôˣŤ壬ͼѽεһжֻͽ͡
ɫĴǽδӸղֻȥĻshuϳĳͳ̶ȼSԴ߶ѣ˵ĪֻǸAԴˣҪѼֱǰΡ
ҪҪҪ½쳣ʲôʸôĪɱб߼е
ȴʲôûһϵЦû˿ּ˼֣ǵĪɵͷߵù˴ǷҵԴҪɱң𣿡
ĪɫһҡͷкظţûУңң½쳣ңҰɣûУûУ
ü˼ĵ˵ͷѵҸˣûϵһرɴɱһǧҲŹһĪɣĲģ͵˰ɣʱһúøǸ˵ٲԥԴ˫ֶĪɵͷȥ
½쳡㣡úҵʹĪ˶һǰδе״̬Դqingбڵʹֻ˺ҧϵÿһ缡ѪǣĪɵ˫Ŀ죬ʴǵʹתĿ׺ݵĿŽΣ޲ܽʬΡ
Ŀ⣬ȴ˿壬еԴӣĪɸܵڵԴٶȸˣ֮ӦԭʹȴҲһɱţѾҪʹľС亹鲼ȴϾ˼ÿһҪۻȥʱ򣬽ǻǡôøΪҵʹѣĪѾʹЩ־ˡ
һ˿ԴҲװĪ˶Ǹմˮ̳һ̱ڵϣһ̲࣬جج䣬ȴʮԹ½쳣½쳣ƾʲô˲͸˰Ϊʲô㻹ǲء
ȴʲôû˵ϰŵĺɫ߲û֧ŵĪһͷԵ˵ϣͷϵʹȴȲϻÿһϸʹĪ߶ûһͻ˹ȥ
Īɣɫ䣬ִӶóһСƿӣƿhungɫҺ壬ЩҺҲǽδȥֻshuи㵽ģϵͳĶμӹĶؿڲļĪɵϡ
ҸʴxingʹջʹȥĪ˹ǰ½쳣ĪЩˣĺˣģһеһжѾϱӵĹ켣ȫͬˣ½ûΪƵԴҲûл½쳳֣½쳲ûһ࣬Ҫɱ
ǰĪĺˣ˴ǶԺҪҲҪҪĪֻԼ־δһѣͷѾʲô뿪ˣ촽˵쳣쳣ҴˣĴˣŹҰɣҸģȫģ
ô˵εЩ⣬һʼĻ˵ᣬڽεѾһգĪ⻰˵ٳϿңһ䡣
ϵЦ⣬סĪɵۣӡԴֻꡯһͷѵţһͬĻĪɵļʹ
ݺѡұӦϡ
ȡһѵĪɵȱһȭ顣
кѡʣҲҵķ顣
վӸµĿĪɣͷ࣬Īɣҽǽ̽ôˡǵˣսԺ52
սһ£choڽӽβڼΪԴûвŵĿͻݣ롣
˴γchoϹֻżʮֻ˼shu忪սôŵȴǵһγ֡
ֵҵǣyn֮£неSԴ߶ڱϡʹⳡս׶ȻޱȲңûݡ
Ϊסǣֻżʱī˻ԣ½ҶԪ˧ۣ˿ҲΪȾ˳ϵľ綾ϸ޷
ҽˮƽǳȴҲΪˡʱqngݲԥء֫ػȫÿһϸжֻҪʮӾܽһSԴء
½Ҷս˴󱾱Ѿǵһκ;żjioȻޱص㣬ȫʢʱڣǵһֻżҲ䵽·磬ϧѾˣָ궼˻Ѳսһֻż׻Щqingˡ
ڸһֱ۵qng£ϽǼСӵĸ£㽫ֻżɱ
īףû½ҶôˡıԴֻA+Ȼƾ輫ΪѵõԴѼɹĲSʵ𱾳SԴߵսкܴġ
Ϊ˾ܼī֪ԼǾżĶ֣ȴǴī˳ȥֻΪܹܵס˴Ǻ½Ҷȡʱ䣬ҲֹԺ޻֮ʿǵɱ
գī׳ɹˣȴҲʧˡīұҴ˴θīһͬһʮˣЩ˽īҵϵѪҲīҵjngӢЩ˼ǳīҵİ졣
ⳡսУΪ˱ī׺ͨʿİȫ˾ˣȻ뿪սȴҲΪƹضûܾȻīҲûбǺõȥżսҪȫעƬ̷ۿߵһ£ȴûȥȣǲ룬ǲܡ
Ƕ㣬ɹĽסֻżСʱ֮ã˴ǺͽǽʣֻżϵʱľīױӸ߿ɨһĻڽסϵͳī׵ɨ裬˵īܵ˲أýθϵĿĵīڵԴ״
СʱĴījng߶ȼУ͸֧Դ»ԴݽߣһڿݾҲû˿ĲⳡսӰ컹ֹЩī͸֧ԴͬʱҲ͸֧ԼԴݽζī׼ܹҲӴ˳ΪһûԴķˣҲܴܵӰ졣
ֻȫɱ󣬵Ҵʿʼɨսû˳˻ûıըûԴʱĲû˸߼ɢѹchoˣűݲеǰδеİֻȴûһܸ˵
һսôϤףǰһ̸ЦһѵսѣԶͬػʧȥսѵıʹԼʼ޷ϵźŶΪⳡҵʤһ㵭ynӰ
ǵģcho󣬱ϱεźԾûָܻһֱͼ׽źԴȫʧܸգǾһű
˴ǿվڷ֮ϵǵӰǰȥشļϣʵô
ܵϴ͵ץסϵֻ֣Ѹתڿǹ˴ǵʱеĽ䱸ȥЩüģнڲסƣ룺û£ֻǳ
ǲսԵʣҲΪеϤĵطԽԽ࣬ڹ˴ǣѾտʼôųˣ֮ĹϵҲ֮ǰôˣҲòϵǣ˴ǸxingqingַǳˣһxingȽѣ˵ദǢ˺ܶ࣬еڹϵܺõѣ˴ǣ˭Ҫ㵱ѣ˯㰡ֵܣ
֪ΪʲôchoѾˣǽεȴԾַǳõԤУϵͳʱϵͳϸæŲ˱ϵȴʲôûз֡ⲻûýΰģеĲӾ
Ҫ̫࣬ûµġ˴ǵڽμ£ο֮Ĵڣ˴ȻĸܵĵĲûĲ˴ǾҼӿѰźԴεԭ
ԣЦ£˻֣İɣû¡ߣȥĪɡԴսνĪɵԴ֫ϵ֮󣬽ξͺȥעĪӦĴڻЩôΪ˳װ½ϴˢϵ۵㣬ͱθһˣĻڡ
Խ˽½쳣ζԽǾ壬һһһΪ˺½쳣ϲӦñôͶĳҪΪ׵׵ϴˢԩΪˣΪqngһһЩ˺ǰݺݵشǵǿǲȽľǸʲôˡ
ҪվڵµƸߵϣЩΪһжڡαϳchoqngѾȫƷӱ˵ǣ⻹ֽĪ½ϵˮȫĪúóһɵĿˮǸʲôζ
ڸղţϵͳ˵֮ǰսϵƵѾ޸ˣЩģƬһһϵͳ޸˻
ſڵʱ򣬽ζŹ˴ЦЦԼһ˽ȥ̸̸ɡ
˴ǵͷװױڱ䴦վſڵȴŽγͦΡ
ù˴ǸȨ߽˼ĴţȻǸªĻýʱҲǱֻʱһ¶ȵӣĪɵȴһˡ
˶񣬽λjio̽ӵʱͳȥˡ͸ĹĻһ𣬱ģֻʣ½κĪˡ
֪ǲǹ˴ģĪɵ֫ûб޸ԾɱŵʱδɵǸӡĪԭchungϷڿ˾Ȼ½쳵ʱޱqngͻȻŷһǰδеԹޣ½쳣gnҵЦ𣿣ҹ
ΪڼŤ˼£Ȼ֫ʹȴòĪֻһ˫۾ĶڽϣĿɱ˵ĻδʱѾǧˡ
Ī󣬽ĵʵ㻹ʲôЦɿ㱾ǸЦѾܾˡ
Ī׻ģȡ˽ΣͻȻսĪɣĪ˫ɫĴΪĿҵʱһЦˣ֮ǰ˵Ӧˣš²¿ţ
ڽ˵ֺĪϵѪɫʵgngn
ܹսƵ֪֣˿˿ȻѾ˵ļˮƽ磬ң˭أǡأЦⲻ䣬ʵ
˵Щ˲һǽȴ֪ĪһöȻĪϹıqngϣڵõ˴𰸣ǸһֱȴʼղȷĲ²⣬ġ
뿪󣬼¹ƽֻʣĪһˡ
ΣĪɺȻ¶һ쳣Цݣ˵
ּˣε53
ڱǰª̬޴İɫһβͳԶڵϵʱ򣬽εѾЩľˣ˱ۣ԰׵ɫױ˿ʱ״̬ж⡣
ǻбľҶʹΪĥˣεĿЩɢĿʬأĿ꣬һоôء
ǰȥ̽Īɻĵһ֧ѲСͻȻʧ٣ڶһ类ֵʱֻʣɭɭ׹ǣǸոմɨսӵзǳȽĻȶϵͳ˭޷֧ܹӳchoлjngӢСӾȻôֲҵķʽ
·ĵϵ̽ͻȻҵľͬһʱ䣬̽ĪɺһֱĬϵͳҲ˽ѣϳһǰδĳ壬ΣյȼߴSSֶֹԼкȫδ֪ĿǰõΨһqngǣֻ³ֵĳӦǵ±źԴױεҪԭ
ţֻĳսУjioֵʱ򣬾þɳĹ˴ǶȻɫ˴Ժֻǰδֹĳjioֺ󣬷Ȼ̬ߴսȴԵñ׾ٶȼ쳣ĹֶΣǰδеײС
ֻʰɫһ״صİɫǳڿϷһɫ۾ɭɭ⣬ĿΪɫԱ߰ɫëѱѪȾ죬ȰϸĳԼһ͸ľ޴˾̾ȴĻƣһΪ·ֻǿ˸ܵһɺqingѹȸС·˲ʶǹ˴ǶԴȴϤޱȡ
·֮лͼȫһ£ҲζŵʱѾԾˣֻʱսеҵʱϢ˶
ֻǰδĳ壬ǴսǷ϶Ⱦż巭һֹ۴ĸ涼֮ǰʮƲԤһ¡
ⳡսѾ˽СʱԹ˴ĳqingʱֻɫĳʲ˿·磬ѹƵĹ˴ǲ˺͹ûSԴʿᱻɱSԴߣīԴʧ½Ҷ˻δѣ֮˽ʣ¹˴Ǻͽˡ
Ź˴ǻѪĺͳʲһ𣬽ҧŴӵվʱܵ£һ±ζŹ˴ǽҪһӦֻʣȻǳ㡣
ھԵʵ֮£㽭ϵͳֻʵ͸ͼұע㣬ԾûܹʲôqingɱˡԴɵǰѳɫĿڳʵֻܸɫǳӡӣ˺ı塣
ˣȴҲûзĴ㣬ʵjngһֱڹ˴ǸԸ鷳ΣϣڽβʹĹû̫⣬౻ķ˾͸һβͳɣҪץסҲλᡣ
˴ǵ϶ദˣǴѪ̳һǶѪȻȴʼû˺һŵʿͽεػΪĹϵܹĸܵ˴ڵԴһ൱ֲٶ½ţԴһպԾɼᶨվû˿˼͸֧ԼԴͬīһ
ǵѪɫӰٴζųʷһֵĽβ´Ѫգмɳƣҹ滮ֻӿλõѷ
ڵõϵͳӦĵһʱ䣬εĽŲ˲䷢仯ԴİԼٶܵ˹˴ߣڶԷûӦqng¶Ĳ͵ؾһֵqng
סĹ˴ǳųʻûӦʱ򣬽ַɿ콫ܵĴԶһЩ»ص˳ʵڳʱеĴ󿳵ݺݵڳʵƨͱȥһϵоٶˮһǳɡ
ܵƨϴĶʹֿǰС࣬һɷŭȻͷ˻һſԼײеĿҪǰ֪˺Ƭȴϣſ˲䣬ǸȻ㲻ֱӳ
಻ˣֶʧˣ˫ޱ۾ɨӣһʱȻЩãȻܿԼȥô£ֻ໹ԶԶƽϢŭҪϵ඼
һֱ˴׼ʿǿһĻۿǸξȹһСսʿһĿʼŹ˴ǺͽιͬԴµķйĶҲ˺ܶˣԽԽʿ۾뵽󷨵УҲҪΪ½ӳ
ʸ߳ȥ͸оԼĸһŷǳţŻڲӣΣÿıܣʵȻҲ⣬ֵķЩȻγһɼѹ
䡪
𣡣һըԼޱȵĲҽ쳹ƬսʸƤըruĩ˳ȥһƤru˵ζսѪζΪһ壬ʲŵĿԼըһdngĸѣȻŵǣǸղűԽӵ࣬Ȼţ
ȿȿȡȿȡһ߾ҿһߴruϵľװѾԭɫմһİɫճҺļˣʱθϾ˼Щ
ʱҲڱʿǺˣЩ۾ſںųʿǱղŷһĻˣ㶵ĿŻlngĽ˳
㵹ǷһѰζԳǰǸϤСսʿε˵
һѣ»عСսʿæҵķŽŲ鸡ĽΣһҲϵۡԶδæڵϵĹ˴Ҳ˼Сĵչš
ʱСսʿŵĽκȻ˴ļ˵ǸܰҰǹ˽̧𣿡
СսʿһbˣŲԶļսѻ˻֣ǾͽڻԵĹ˴С̧˹
СսʿĲ²䵽˹˴ߣڹ˴ȥģδϵ󣬿ΧСսʿЩ죬½ӿ
Ȼͼһᣬӹ˴һѡrɫذס
ذ׽ٿԵĹ˴һۣһȳһյߵֻըصĳǰֻʵҲ൱qing㱻θըضûЦһذڳԴϱȻһ£ϵͳ˵Ľͷ״ĽǸ
ԽǱźűεĹؼڣϵͳɨ֣֮ĽǲܹһźԴǿҴųʹ޷ڵĵطжλҲΪʲô뱴ʧôãȴʼû˹Բ鿴ԭֻʵĴڣǵźԴλñŤģ˸Ҳǵλá
һк󣬽κʹĸ˳һ˶ϣذ׿ɲһذףϵͳ˵üΪshuݴģ֮εԴϣڳʲʵİ˽xing
ͨѶʿѯʽչõһǳϲ˵Ļش𣬱ϵźԴѾʼ𽥻ָֻҪٵһЩʱͿȡϵӪˡ

ͬʱԭӦñѺڼеĪɣȴͻأĳ˶shuϹżΪõЦݣᳵ·ҵѺŰ˼shuӣв֪õһ״ű˰ĻshuԴһǹ
顪shuԴôֿĸruۿɼٶȹʲôƺ
ĽĪЦԣĵĽӺͶshuĴȫ뿪ˡ
նİ뷢һֵţĪɿһ·С߳˻صĴšտɫգĪȻЦݣȴһĨΣȻôqingǾ򶼺ɣ֪ϲϲлأ
ĪնϵǴֵλϣѾͣһҰɫСսսһŮڿĪ֮˷ܵĶ˰֡ĪսҰɫս̷ˣսȻòٶȴľˣսβһССĺɫñ־ʱ˴һϳ־гǵ֯Ӱı־
սʻһκ󣬼пռԾĪƵĴӿڴһССĹĻᰴһť
ǵŻط˾ҵıըܹⷢsheźŵͨѶ豸ȫը١
ĪڱϹôսϵһߵĪߣֽЦʵ
ĪһѴ˵֣ɫ˵סԴ㣬ʼյȲԮͲϵԳchoȻƴȫˣ˽ΪֹѪɳɢԱԴǳΪǣǵΨһҴߡ
ǣɫ
choʤǣܿû54
ʧʮıǱѪɳ棬򲻸շΪǣ
جģȫûս˴ǡ½ҶԪ˧½쳡īȨīףqing߾䣡
ҴߡĪΪ㽲ʧʮݵľ
ӱ½쳱ָΪݵף
źԴεסʮʣ
ºĪԱΨһҴߵݻصǣǱѪɳݵqngһˣϢһը˶Ϣըdngѡ
ý౨˵ȫǰδеıʹ;֮УôеսȻķʽˡ
Ī׼𣿡ݲȺڣһgn毺õŮţ߽ʵ
ɳɫ׵qingļһЦص˵ͷˣ鷳ˡ˵б־վŮ˵
ǿĪϵĲ뵽һУŮjngµϸһĨϧͬqngο̫ģᵽݲ֮Ҫţ뾡qngȶһжѾȥˣڰ
ԣĪ¶һмЦݣ˵ͷţ֪ġһڱһʵ֪ңӢ۵ĸӦñҿһжҲӦΪɢΪǣΪΨһqng
ʱת߳һɫƷˣĪɵǰ֣ãĪǡʱƬһղǷ˵ʵ̫ˣĻҪղһĻΪڽĿĩβлΪ˵ĸҶһзǳǸ
ĪjioգһĨһŵϲɫǺܿ㱻ιȥЩȵ˵ûϵģҲ⡣
һЦŵ˵ͷһֱĪŮ˻˻֣ʾùˣԼԴĪݲȥ
ΪȨxingʱŽĿʱĪɻصǣӾ·ͥǼǺ͵һʱȡϵҪľһķ̸ĪǱΨһҴߣۼ֤˱ŵûܱҵ˶ǳģĪ֪һоҪˡ
죬ʱŵʱ׼ʱڷ̸ȫֱмڶǰȴη̸ĿʼǻűʹqngޱҪ֪ϾʲôȫûԹ˴Ǻ½ҶΪ׵ļλSԴ߾䡣
һλֺɹĪɺ˽ɭ˾ͷСɭǡʱˣǳַҲǳԣϽ̬ȺʧԼֱķܹǵϲ
Ҳ⣬ڼ򵥵ǽһĪɵݺ󣬽ɭֱӽ뵽η̸ϣͷĪɣʵĪΪΨһҴ֤ˣ̸̸ܺڱϵľ𣿡
ȻѾ׼ǵٴֵʱĪɵۿЩ죬ƺڼѹԼqngɭ״Ҳûд˼ĵĽһƿˮƵǰĪqingЦЦݵĳĬ֮ĿڣȻγchoʱǳͻأڹ˽ǰqngԶԴտʼʱһƬãС
˵Ĺ˽ǰõqngָΪˣɭΪó׽ص㣬Ī˵Լʡ
ĪһĨȻЩ̫˼գգ۾Ǹqngұȥģڳcho֮ǰһսУҹ۲쵽쳣˽˻㱨
Խɭʮ⣺͸¶ʲô쳣𣿡
˵ͷĪɽ֮ǰ߹˴ǵЩԼ˵˳еȻҲûԹ½ܵƬΣ˵ʱĪɻ¶һҧгݵģ½ǺҪõѣҲ֮jioսѣұΪǴεһʲô֮ھ·ͥǷָǼᶨҵ뷨ʼռǸϸľˣǡȴû뵽ԨҲ
˵ʱĪɵqngٱһ˾ȻĿ֮ʧʹĻֳڹۿ̸ĹжһʹǱĿαǺô˵޷ĥʹһʱ䣬˶ĪɵĿǣqngȼһεŭ
˽ɭһĻҲæֽȥʮеҪ֪ʱqngȴԾĵĵȴĪƽqngΪˣǡʱˣȻʱڽĿ¼ƶжҪͬʱȴҲһ˵ڣĪڵ״뵽ܵһУ˭ȥء
ڣĪɵqngƽȽɭʣۿžͷһʱˣǸ
˭ȥء
ϵźԴһصΣʧȥϵϵԴʧȥ˲Ϊ˾ܽʡԴӦԺĳcho˽½Ԫ˧Եǰսսеһʱ½˹սҵǣҪǴȥ˽˵ҪqngҪ򽫾㱨ǵʱѡðΣս͵˹˽ǰǵĶɳڱ·ϣǣǣĪ˵߬Լȭͷ
ҹ˽ΪʲôҪqngҪ˽ǡ仰˵꣬ĪǱ˻Ȼ̱ݲϡ
ͬʱϵۿֱȫŭˣǷˢˡ½ȥ֮񶾵Ļ֮ǰ½սܵƵʱӷ
Ӷshuǳս½쳵ıֶԣqng˰Ȼ³壬һSԴôܻڳchoôؼʱ˵Ҫ˽ֻأ
ϣܹǵĶԴqng
侲۲ûУȴûûзһ˿һˮ
ƫƫĪɻƵģ˿˽¹˼ȵchoٴսУԴȱqng£ֻѪru֮͸߼岫ɱ
ڹ˽͵ŵʿǽ߾ȫֻʮʴ󣬳choڸһ䣬ԭΪڶεźԴĻָʱǲŷֳʵźԴŤꡣ˵Īƺ뵽˵ʱchoʤϲã΢΢¶һ̫ԵЦݡ
ܿ죬ϵЦ̣ȾһĨʹ࣬ɤ˵ǻûüΪʤ˵ʱ򣬱Ѻڼ½쳲֪ʲôֶξȻӼ˳ֱӴ˶shuѺŵֻ˵Ļshuǲ֮ʱһжѾ̫ˣѪɳ深ܼٶʵ̫ˣûöʱ䣬ͣ͡˵Īٶʳ
˽Դһ磬ƴ˳˻㱨qngҡ˵ξĪҲܲסޡ
ʱݲһӵĴžͿһһ߿ݲҵĴţҲŽ˫ֱббſЦЦĿϵĪɣɢӴþòĪָĿ治
лҪ˵θ磺ӴþòĪָĿ治ֿİˣ
Īɣ𡢱𣿣Ͱ͡jp55
ڿ½쳳ݲſڵɲǣĪϵɫ͵һ䣬зɿһĨţŷɿ˾ŭ½쳣Ȼû
˶ͻ״ˣһֱ½쳵ǶΪ޴ıʶĿǼˡ
üɵbһĪɣĵôŵϷûϵϷҪȫףҲʱ䡣
ĪϾŭjioӣŭԼոտ޹ʹ۾Ѫ죬ָָŽΣñǺ͹˽ôҽҪΪ˽ΪŵսǱ𣡡˵ţĪɵһɼΪɲԴ
ȴʱݲٴδһҵһߴͦεӰײ˵Ұڿݵɲǣݲѻȸ˵Ŀڽɨȷûºתͷ˲Զһ߿Īɣ䵭˵ҪΪұ𣿡
ֱ˴ĪϵɫĻˣԺԼϵͳ赽ô£ֻֽshuɱģʱǾصľôԶǷָϻȥʱӦø˰
ȻϵͳȴֻĻӦܾ֯½쳣񼴽ʧܣܳͷ
ģڿͷ۵ʱĪɵͫ΢΢ɪһ£ҧ˵ҾѼʱѾ޷صĵزƾʲôҪҽܳͷⲻƽ
ûʸҽƽ㻹ŵĻlngʱ䣬úôŤתƣһ½޸˹켣ʲôĺӦϵͳĴ
ϵͳjio֮󣬼ŭ𣬵ֻҪϵͳ˵ǸͷĪɵɫЩ΢΢ס
̣ƨ̣qngôܷ̣ŷ̻취ֱӸ½쳣ֻҪ½ˣɶȻûаٷְ٣Ҳȥͷˡ
뵽ĪһĨ̧ͷʱȴֱ⣬ĿڵλãĴΪεһźɫԴ૵̫ˡǣ½ˡqngҪôԵ𡭡
ȻûܿΣͱһɾ޴ֱ߷˳ȥһϢѹݲң˴ŶŻѪĪɣɢԴڳ˶оһֲּѹ
Ĺ˴ǵļ򣬴󲻽ߵĪɱ߷λãĪɵ°ͣôɱ𡣡
ȡȿȡҲ֪֪˵ʲôһΪһи۵ģĪɴŴһĿΡ
ԣ˼ĵ˵ͷָĪɵ°˻ӿڴһֽ˲֣Ծ¼ƵľͷЦЦ˵ĸλǣǳ˼һ¡ҾĪʮ⣬кսѣоxingͱڲˣҲǰôǶνӱƵǣ½쳡
һ˵еһСԲʾĪеһϡҿʼ֮ǰҿһЩƵ˵꣬СԲ׸֪ʱڽɭߵĹ˴ǡ
˴ǽӵСԲֱӽcha˽ɭǰն棬ɭնݲҺĻԲĶ룬һƵڹĻ֮ϡƵǰʱϹ˶ʮ죬ԭǵʱ½쳺켫һʱġܡƵ
ûļѿܿۼ˷ƵȻ֮ǰϿǸǳƣǸȴ˺ܶණƵ˶ˣһƵֻԱ֮£ֻǶ˼ƬΣȴ֮ǰĲ²ȫƷ
ͨƵԿ½쳸ҪܣһжqngȻûҪʱ򣬾ͼǶƵһµƵεƵǷսϣͷǳҡΣҲãȴ˿ƵеЩ˵
Щ˵Ķһֻ̬޴İ˼shuֻshuʱȫqng䱸ʱ׼Ψһ˸룬СĶڶѵĿЩ㣬ԿԿڻˮ˲Ī˭
⻹ɶģʹ޵ˮʱ⽫һСԲƬӵԼĶϣȻ֪ʲô˶ַܵǳõԤУԤкܿˡ
shuƵתĿ꣬񹥻ŸղǸĪСԲƬĶѡ
ƵһĻ½һshuĸ룬ѪĽĻϡƵŽֳǰۿֱĹȫĬˣƵֱ߸֪
ӦӢ۵˱ӱȴϧͬqng̣
ȻƵֻҲͰˣƫƫĻϵĵƵ˳εĳȻһ䣬˼Ļ棬ƵĪɴ룬qngǳС˶shuһpoֻ˵Ļshuһ⽫Ŵȫ򿪣дʣ½쳣ͣʲô֮ӣ֮ǰûأξΪɡ

ƵϺݲг˳ӵİ˼Ƶľ޴ϢˣĪjngµңһĨڴûܻعʱȫԴڵķ˹ȥ
䴽ǣһֵֻĪͷϣһĻˣֻԭצɫЩĪǱͣĻվһĪɵԴͱθˣȴ»صڣһ㽭εȻ֪˭ֱʡ
ղĪɵĶζʲôޱȣҪԱԴһȥôĻᣬסĪɵͬһʱ䣬־һšĪɱͱ˴˵ĶϲһţһſɰûĪǶߵķֱӱ߷˳ȥֹסѪӿĪɻڵҪ
ߵǰ˵ôѧأûϵܷϵһΣͿеڶΡ˵꣬εĪϣеԴĪ˲ʲôȻȫûа취Ų֣ĪһĨǰδеľ
ҪĪɾĴӺм仰ǻû˵͸оԼڵqingгʹнĥļyֻĪԼ֪ڵĸʲôԴ֮֮qingаĸоֱԴʹǧ򱶣ʴǵʹĪɵqngЩ㱣εԽԽģֱҲ

ºⳡΪ֮𶯵ıǰĻսϵֶоĪɱ̣պ̡
αǵĳchoʷǰδеģʹ˶ڳоȡ˽һͻơ½쳡˴ǡīס½ҶԼפرǵĵȫʿȫܵ˵ļν½쳡˴ǡīס½ҶԼפرǵĵȫʿȫܵ˵ļν
ʱգ½ЩԩڱϴˢgnҲǱνӱһΪ˶սӢۡ
Ѿߴٷ֮ʮߵνµҲԭܹĻӦûοɡ
˽䱸ɭϵAѺȫ̷
ο۱ƹĪɣЦŴкþò
Īɵû˿Ŀ⾲ضڽϣһԲ
ôβʵ
Ī΢ɲĳ鶯һ£ɫЩ仯ǳŪ˵ķˣ㣬ˣǹϲ
ԣʼ磺⻹Ҫл㰡
ңĪüͷ
ȴվһССĴſŵĪǰͷѹߵɣҪˣԵĻϣ´ټʱܶȵҡ
Īsheľƫͷ㿪ε֣ȻûܳɹĵǸССĴſʵʲô
ʳ仰ʱ򣬽Ѿת׼뿪ˣ󣬽εĽŲ˶٣Щɢ˵Եġ
ֱεӰʧĪɲСſһССĹĻͶӰĪɵǰǳϤɱֻshu뿪֮qng
ƵУСһһ뿪˻غر㱻еĴȫرգûãһתҵıըУرҵıը˲Ϊƽأ˵Ѫɳˣȫⳡըɢ
ըĲըͨѶ豸𡣿ƵĪֻúһζԭѾõٴηӿһѪ˳ȥ
ԭǴμ̸֪ӵϵͳqng£ôܶûз
ĪɴӼӳĵһʱ䣬ξͽӵϵͳֻ֪ͨʱβûóȻ֣ǾضĪɵһһҪgnʲô
ĪôɥĲľٶȫξ۵ףڿĪһк󣬽εһֻΪ˱ĪɾȻϧΪۡ
Ī뿪shųĵһʱ䣬ξϵͳѸٽеĳڷ֤ѪɳԲܳһֻ
ڽ׼ٸϻȥqngʱ򣬻شҵıըý˶ˡѾըΪƽصĻأκЩЦãʲôԼͷ56
Īɱ̵ĵ죬˴Ǹո»صǣпսǵһаٷϴˣضΪƽءΪ˷ֹµĳ֣ҲΪ˵һγcho׼Ǳ뾡ܵĿ޸Ʊϵʩ
Ī󣬽ε˰ٷ֮ʮš󣬽յһǵʼֻкܼ򵥵һ仰ڴ´μ档
ַͼ˶һƬհףǽȴֱĪɼģ壬α˱ۣѾνˣ
ʱۣ±Ǩ½ѾԺ͹˴ǱȼӢۣ˴һػ˱Σյ򳤴꣬ŵŵʿһһλ˳ĹսպգλͷʱҲѡΪ֮սһϡ
˴½λ׷ΪԪ˧սϯĹʿ԰ǵһδ棬½쳣ʱݲ㱻ԴȫڳchoɥĲĶѼҪأˣԼжΪԼ֤qingƴЩ˺˵һֱսսĵһߣսΪһ˵ս
Ψһеɻǣ˴Ǻ½λԪ˧ױйԼȴδ飬qng˵硡˵˴½ֻǵսֵqng˼䲢ûаqngԲûһ𣬵۸һͱƷˣΪսɷõ˶֪˴Ƕ½жôάĿнǻqng
Ҳ˵λʱ䶼Ͷ뵽Կˣʱ顣Ĳ²ʤҲֻϾ֮һ£ᵱ档һֱδʵԭֻλԼ֪ˡ
θо۾Щɬͷվchungͷ׵ˣɴǼɫľװͦһ統ǵһʱƺ˸ݣͷ˿뼸ǳǳû˿𰭵ĿΪһĨ´ĳϡ
˴ǡν֡
˫ĺɫδƿλʱҲֻס˽ηchungߵ֣Ӧ쳡
Ҫˡ۽΢䣬¶һЦݣ̧ͷ⣬ð
˴ǳĬĵ˵ͷ½״κ˶һ·ôãʱҲˡ
˴ɫƽһ𡣡
ԣ˴ʲôһţڽεĴϣڽΪҪʱȴоԼֱָ̧⴫ȵĴôϤϤβԾҪ΢Цı۾
ټˣ˴ǡ
е¶ţ˴Ǳ˱ۣ½쳵ַŻchungϣΪǺñӣһк£Ҳ۾

ݵĺڰ󣬽ٴ۾⼸ĴԽÿһ綼ͷʹqngѾȫӦˣ̫xuοʼΧĻ
һԼʮƽ׵ķ䣬䷿еװ޷ǳ򵥣ŵchung⣬ֻһκһ̨಻̫õĵԡȻ󣬵Ķ٣ҲԵbơ
ջߣ˿ӦִʡºܶqngˡôţchungҪԴǧأ¾ȻûʹһоЩ̫Ծˡ
ϵͳɨ壬qngе㲻̫ԡԺϵͳͨ˵Ϳchungͷһ򷭵СƿӣɫСҩƬɢһأǰһ󷢺ڣ˺ôſСƿֵĽ̲סһ
ɨˣҩùĿǰ״̫ãǷҪ޸ϵͳεݷ˳
üʵ޸Ҫٻ֣ڵĻǶ٣
ڼδ̶ȣ޸ֻҪ10֡ϸϵͳʧʹм磬100֡˳м񣬽200Ŀǰ250ϵͳĵٴ
250޸ɡЩظһ֣ϵͳĲڰ
ϵͳ޸ܿ콭ξ͸о׼úѯһ¹ڻֵqngʱϵͳȴֱӴqngݣý׼
ֻñ۾Ƚݣž޴ϢԺҲ˽⡣
⸱ԭʮģĿǰְҵĳվǩԼΪһżõòԾԴǣ˿ȴҲ٣άƵǴ´ࡣ
ֻȴãסзģȻ㲻λþ̫ƫԶ򳵶ҪһСʱܵԵʣǳˡ
Ϊʲô벻ȴôڼ⻹Ҫǰ˵
Ǹ¶ڳڣѧʱڱ㱻һСѡĿѡˣϡͿڷСԶĹĶһ
Զͬһҹ¶ԺģҲǴСһ𳤴ķСxingǳԶ˵ΨһѣԶҪӦģεȻҲ⡣
Ϊֻȥ߸˭Ȼһ·ɱ100qing
ò˵ʺϳȦ뷹ߵֵ϶صߣʹѸٴڶѡӱӵԼķ˿šűĽһչƾ賬ߵΪ˶ںߵˣһͬμӱԶûôˣȻòԶҲǳɫǺźڳ跽沢ûʲô츳ֻǱȴԺһЩѣһֱڱʱܱ̭ıԵ
Ǵķڵ˵ѾȦдˣֻϧ֮ԱΪ⣬ΪͻxingͲxingڱең˽ıУ̨ǰڻױûκ׵ͻȻ赹ˡ
ٴ۾ʱҽԺҽõϢﳤһС׿顣
ϢըһըˣʵͻκηĻᡣȻʮϲվ̨ϳĸо״ֻź
ԶΪķСqngҲȻȻ˳˱һƬõǰ;ҽԺչ
ܿ죬ĽˣǳҵǣǸȷΪxing
ƣôһƵķܹеģԶǹ¶ϴѧѧѶ˴ڹѧqingǲμӵѡĿȻн𣬵ҲǰпܣȻһжӰ
޶ҽƷýѹĴҪԺˣȴԶqingѹ˻ȥΪ˰ＯҽƷѣԶȥҾ͹˾ǩԼֻҪǩԼͿõһʲƵǩԼ
ȻԶһֱ˵ΪԼ죬뵱ǲҪǩ͹˾ģȴʮȻȷʵ֮ǰȦ֮ôҴҵҪǩ͹˾ԼĲռ˴󲿷ԭ뵽ΪôҪıôõĻᣬжԶβѡ
ѼᶨݾܾȰֻ̻˶Լ֮ǰյһȦĹ˾˵ƬjioԶȻһҪǩΪ˳Զ㣬ϣԶܹǩһһЩģδаĴ˾ҲΨһΪԶˡ
ԶõƬеľϲŵһ㣬ĺѶȦĸȤȫΪűȵģһЩ
Ȼ첻ԸԶ׻ûܺǼҾ͹˾ǩԼûи֪κ˵qngתǩһҸճûõС˾档
С˾տʼҲȷʵΪԶ˼ʱԶͷ֣˾ԴԽԽ٣ֱ󾭳µûƵϯ־ƻ᷹֣˵ĶΰʾԶ֪Լǩ˸ʲôĹ˾ȻѾˣԼԣȰ۵ΥԼͿˡûǮǾʵʵİͬڣ
Զʱʲôҹ˾ǩʮĺͬҲ˵ʮҪС˾棬ֻҪһԶû취
ʱƣԶƢԽԽbo꣬ԼʧȫйϣΪԼʱ֮һǩĹ˾ȫΪ
Ժѵָѡ˳Ĭ̡ܳ˸տʼķԶģڵƷöԼǰµĻ
ǶԶȷʵǸеεģѡݺͳĬԶ䱾ָ׸
޶ҽƷѵѹԼΨһѵָЩҺһżȻӴֱƽ̨ҲҺǸᣬǶںÿǻ÷ǳݣûгױbȻۣȴҲܼȥ
ֱֻ׬Ǯһ֧ҽƷãһ롭ȫԶԸˡ
ڽνqngһʱͷߵֻƴĿʼ㲻ӾһֱΪֹ˼
Դùֻһʾˣֻ֣СԶ
绰ձͨǱһǳӵž߶˴ң绰Ƕ˲㰲һЩôҵ绰
Զ۾ȷϵ
绰Ƕ˴һЦ˭绰
ʲô𡣡μʵ
ûǮˡԶһҪǮqngѾܶˣֻҪһڣͻԹԵĸǮ
ŶûǮ˰ûǮ˾ȥҴ绰ʲô˵仰κqngİѵ绰Ҷˡ
ԶűҶϵĵ绰˶57
ݵľ֮Զɫһһףٴν㿪ĵ绰ȥǱȴҲûнͨԶԼǲǱˡԶֻֽ߬ĽأЩȻ˲Ͱϡ
BеһҸߵ˽˾ưɣȦһǰģ˽൱ʵлԱƣߺ˵ȺѻܶȦڵǾۻĶϲ
ôԶȻһֱûʲôǳҲȽϻ£ȦҲ˸졣֮ԻȫΪľ˲֪ʲôͻȻߺСru͢
λͻȻߺСruнģԴõܹùϵָܴ͢fng©ԴԶֵˡ˽ԶǧҪԶһҪͳ͢ùϵ󣬾ͽӵ˹˾ܵĵ绰Ҵҵˡ
տʼһнеȷʵλȦûõСruxingʮְǳԶźۼĵƨշǳǢûöʱ˾Ѿֵ͢һchu֮ԶҲֵķǳһȥ͢ԽԽ˳ۡ
ټϾjngˣԶĿ¾ת¼רϣʱԶװԼǰμӹıҽ˾Ȼ͢ԴмȤҲ˳ԶԼеMVʹһ¡
ȻԶûüϲʱһ֮ͳˣͷĵСru˺ӡȦģ֪͢Ľһ˺ӣֻϧΪ͢Ľ룬˺ڽǰûôóˣԴҲ͢˴룬˺Ӷڳ͢νǺ޵ҧгݡ
ǰ͢Ÿոմһԣνqngмۺ죬³ɺͷ˺йȴҲ͢ڽǰҳ͢鷳ڴԼ
ǰװ׷Ź͢˺ֲģʱһֱڳ͢ԶȻͳһǳõķйڡƫƫ߶Զܹˣ㱻Ҳп಻ԣҪЦԲ˵Ϊ⣬˺͢Ҿưڵȫ򵥣͵Ǹ
ȻڵѪڽպ˲٣ҲûһʼĽţԶŵҲȻǷŵ̫ˣ˵͵еʱԶɵˡ
ʮʹԶɫ䣬ҲֻǸʮСǣƽʱȻҲģģʵûжٻԭΪγҲͻѣȴûϵȻʮǮˢпҲ
͢˺Ӿ￴˺۵׵ȤζȻһжԤıģ˵Ǯʲôģ˺һڳͬʱһ³͢νԳ͢Ǹxingó͢澡ʧĻԺҲˡ
Ѿ˺ǧ飬ʱҲֻЦæ绰ҪǮ˭һ˳ξȻһֱ̬ӹĵ绰Զ۾ķ죬ʧȥλᣬԲܣҧгݲĵٴβͨĵ绰
ͬʱչ壬ƵԭµķתһȦһΧĻֻһֱ𶯣ȴû˿ȥͨ׼ʵڲֽܹΣȫqng֮ṵ̂ԶھѾˣʵô
˵ԶxingͻΪС˾ǩʮľԼһжΪ˰ԭĻôΪҲȫ⣬ǣһʼԶһжмqingĿxingģʲôΪ˳ҽҩѣΪҪȡѣ˵ײ֣졣
ʲôνΪչȷʵˣǸ˵ġȻһ͸ȫֱıʵ˽ȴҲ̨ģǱ뵽֮ÿαǰĿ鶼ǰ˭˭ǰ֪̭ͨǸѡ֣׼ٱԡ
Զûǣڱʽ¼Ƶǰһ죬ĿѾᱻ̭Ϣ֪ͨˣԴһʼͲʲôԶҲᱻ̭
ͻȻǸ⣬Զ˵ȴһᣬ䱻̭ԴΪ뿪ȸһqngĺӡǰqngԶС̴ء
ĿԶͼǳȴûѡҴqngΪһصѡֱ̭ȻλѡֵqngϷˣΪǽıһԶҽԺΪʣµѡ¼ƵƵһţֱӳ̨ļ¼
Զһʼ֪ǲͬģΪֻһѣʲôqngǰڱеıַǳۣپ͹˾ǳã׷֦оԶʮǼҾ͹˾
ݸﲻǼƾ͹˾ǩԼ׼ԶͽĿⶢպʱҪ߶ƷãԶ˳ˮװһǩ͹˾õǱʲƵǩԼΪβģ
ҲûʧжѵͬʱԶǼƾ͹˾ԭΪԼڿԳȡλãȴǼҾ͹˾ľֻǼһͽ˻ȥ
Զ޷ǵΪʲôʱǸ˿翴һ̲ǽ˶͸һ㡣Լźϼ˵֣㲻С
Զһ뿪ǼҾ͹˾ǡʱмҾ͹˾ǳã˷ǳ׵ǻƽʱԶһϸҹ˾ʵôԶٴһЩһжᷢǸոձ˵СԶʱֵ٣緢ܹʲôۣΪ֤ԼһԶôǩһ׷Īĺͬ
ԭеĴϲûзһڹǰ˸ѡ֣ʽߵ涼ȫҪڵĵزÿ춼кȲľƣӦӦ꣬һеһȫϣԼڹĸqngȫйϣƫƫԴһ֪ǳΪߵһܴԭɵģԸĬĬһС
ö֮ԶԽ䱾ÿʲôߵqngʱͻ̾ᣬȥﻰ˼ǣΪ㣬ͲΪǵǩԼͰԼˣ׻ٵԼǰ;
ÿ˵ЩʱٱҲ˻ȥԶԶ
뵽۾˼ţžνЮ󱨣ţûл󱨣󱬻ࡣ
Ծɼֲи𶯵ֻ¶һζЦݣӵ58
ʮӺ󣬽һɫ´һϴЩ׵ţп㣬һ˫ƽİɫЬ˾ưſڡ
ֻͨĴȴΪֵӳ֣ûԵۣһgnSʡ
γǰϵͳԼ״̬ҲǿѡһģʱЩdngdngģĵĸΪ
ƿ߽ȥԶѾǰվſڵŽˣʱЩãԶɫ̫ÿڿʱ̲סǰק·קߣЩ֣˵
αһģЩɻʵʲô
ô˵ԶûסԼϵıqngһ˿ŭǮװʲôɵﳳӰ첻ãѾˡ
ǣûǮ˰εͷЩƵġ
ԶֱҪˣһļqingѹŭͺ𣺡ʲô˼ûǮgnʲô
ǡ𣿡ʵװɵƫƫϵɫǳ˿
Զ⸱ģŭЦڸװʲôɵȻβûбֳ쳣Զô˽⣬Ѿ֪֪ףôῴ̬Ȳԡ
ûʱ䵢ȥˣưɻأۼûǮ˼ԶֻܷεĻҶĺҪҺֻҪܻǾҲóƷˣҲȥʲô
Ѿ˵˵ˣÿζǳЧֻû˵꣬⧲ײһ˫峺С
СԶֹĿǰΪֹƵзöԼڸ˵
һԻԶڶһ˫۾ʱЩԭѾ˵ε˵ںУȴôҲ˵ˡ
һ𳤴ĿͶԼϣûһ类һ
ƽĶۣСһֱܺãǳáҲȷʵҪúϧ֮꣬ôŬ
Сһֱ㣬ѧϰ඼Ϊʵ̫ˣ㵽ֻӰһԶ̫
ƾʲôأҶǹ¶ĻȫһΪʲôѹһͷأͬŨĶҺʱŶϷ͡
ѹյһڣڰ˽Զ˶Ǹҳ׶ˡ
Գ£˭ԸһֱynĽأһжûд죬ҪҪȥ
赹һ̣Զû˿ңޱ侲֪ԼĻҪˣȻܼȥǾͽԴȫɣȡλãȦĶ塣
ֻٻynӰʲôû
ԶqingԼѹ߬ȭֻſ˫ִļϣдһĨκʹࣺұ֤һΣҺ㡣
̾˿ӶԼǮ˹ȥ
ӹǮԶϲɫ˲佩סˣ۾ŭĽǮˤڵϣfngＷһ仰ˣң
СԶûǮˡ⻰һ㲻٣һǰԶҽҪǮ岻ãÿֱʱҲһ磬һ磬ÿ̶Сʱ
xingҲǳ󣬲ôͷ˿ȻиֵţÿµõĴȴҲߣһ󲿷ƷãһСάճʣµȫᱻԶԸֽںɡ衯ߡ
γǰпȥλĺ޲
СԶ״̫ãѾҽ˽ƼƻҪķǸ֡԰֮ǰǷҵǮȻ𣿡˵ţλǳӦǸСģԲ԰׵ɫԿԼˡ
仰˵꣬˾ͱһɴƵڵأ˳Ƶ˵ϣſʵ¶һĨʹɫ
ǲˣΪ㣬ôֿɵõǰ;ȥǩһ˾ھȻҪǮ㻹ûģԶĿŵڵϵϱqngŭֳŪһЦЦ
ʱűƿ󣬾ưӵ˳һͬĻһŲԶһ̧ͷ˺ϵıqng̱ˣһЩֺõЦݣ磬ôˣ
͢û˵һͬ˺ӵȿˣԶһԵϴһ˵˿Сʱˣһֱû֪ĻΪʲôأǳĳϲԣֱ˵ǡ˵ţ˺Ӷڵλ°͡
ԶҲȦģɫеģЦһ治˼˵£Եˡ
˵֣Ҫ˽⣬ƶܾԼʾãǰ
Ȼεһٶˡ
ڸղһֱͷڳûʱŲѵĴӵվԶֻȫȻ޶á
ڿòʱһֱû˵ĳ͢ͻȻסˣָЩŵĽе֡
˺Լ̧֣ͷԴȥſʵȻڲסĲ̬ȴ˿Ӱ˧һصʣĿ֮£͢ˣЩĿİͰ͵˵ҡķ˿
ԽεЩ⣬ɵָָԼʵ𣿡
͢͵ͷһȾ˾΢΢ĿϾȻѵõЩ߾԰֮ǰμӡʱһΪƱǻչ֣ǵ𣡡
Ƚλش𣬾͢Դ˵㲻ǵ𣿵ʱиֳһϳƱҰҵʱ̫ˣкüܵˣ㲻ûϺȣһֱңҡҡҾΪŽȦ
仰ʱԶϵıqngŤһ˲˶ûӦʱ򣬿ʵqingӲޱȵĴļЦ˵ԭղ˵żССҺ
û˵͸оֱһʹԶ㵵Ŀų͢һĿ֣Լߣһͷض˵ôôûû𣬻ôǲв
ĽοԶqngqingѹеЦ⣬ĳ͢ļ򣬰ûµģõģҼǵ㡣
ղų͢ѣѾ׼ȷӼҵ˵ʱƬΡǡʮ˵ıϣÿλѡֶҪֳڵ漴ѡһλϳһƱʱһ䲻꣬Ϊһվ̨ϣϳʱЩüûܳȥΪ̫ʶ˼䣬ǵֱȱ˵ĵһء
ǳһֱվݲſڵȴʱ򣬾ͿŸǸ˵Լĺˣô͵ķ֡xingҲǵһqngæҵİοһͨʾûйϵǹúϰȡһܹһվ̨ϣ׸ĺϳ
ȷδ뵽Ϊһ仰ıֳ͢ҲıԼ59
͢һô˵Ҳ˲úԶˣ۾ৡһҡ
ȻЩ˲̫ʶ࣬Ҳ˵ʲôԼĻԶ˵û뵽Ȼķ˿ˣֻϧʱΪչһˣȻĻ˵õһǳء
͢ɵĿԶ˰һԴǵǸСడ
μֱҪ͢ˣ˵һ㶼qng氡ֱҪֱ̫ˡ
Զ˵ֻⷬΪҪ׸˳һԼΪó͢Ϊһǳqng꣬ΪչѿԷǰ;ˣˢˢøеģ͢һ仰˲ʱѹͷ޹ӡ
Ǻ˵ʲôأҺСһ𳤴󣬹ϵǳáԶqingѹеŭ⣬һεЦ
ʱ͢´һԶȻĵ˵ͷ˵ôôأԭ㰡ô˵
һ⻰ԶΪղǷˣˣ˿¹ЦǺǣҲû뵽
Ҫ˵ĻҾͲMVˡ֪ҲûMV¾Ͳ鷳ʹˣһұ˵ġ͢˵꣬Ҫ뿪
ԶϵЦ˲ˣŵʵΪΪʲôǲ˵õ𣿣
֮ǰgnأ˺֮ԳΪھư˵Զ˷ִ˺ǳЦģǵԶԿϾܳ˶ôõģôԶղҲǰĺţһʲô¶ܲӶɡ
û뵽ǸԶִľȻż񣬳͢ƷȻŵùģܺôõִǴ϶Զˡ
ǰһУεͻȻԶҵͻͽĿʼΪμһСruMV֧MVпʹĽɫǳʣСһѡ
ڵĹ˾ץסλᣬ㽫Զ°װһƳȥԶҲÿȦõ߳ɾҲǡqingѣϡϡСսĿʲôˮҲûʲôֵchuĵط
ôأԶڵĹ˾ʾ£˽ǰϦqng˳ҲѾ챻˸˳Զֵܳqng衣
˵ļƪ˷θͨͼǰһЩɱӰϽϣԶΪչ˺ѸԸǰ;ģѾþûмô崿ˣͦ˵ġ
ֻǿһҪŲʹĥһ߻ҪԶսĿֵqngֱ಻ԡ
Զԡ岻ʡΪɣֱ˵ףʵǺķͷѡЦǣԶʱѾʼˣҽƷûԼڳе
Զǲ֪ôͺһλ󵼾籾һҪǺϣݷǳqng壬ټʮƣԶݼҲȥǸɫͶԶ
ǲӰӳ֮رڱ൱кֽһն˹󽱣ԶƾⲿӰһɳ졣
ȴʧ˴ڵҰżҲһԶƷķŶѡ
屾Ͳã֮ǰԶqingųձ֮󣬸ǼӾĲqngԶ۷ʱϢˡ
ԶҲûзŹߵϯ񣬲˵һͨ˷θ׷ʣҪһֱ˵ɥĲһ̶ˡ
뵽ٿŴʱɫǳѿԶ¶һЦݣû£ֻ˵Сìܡ
οԶЦ˵ԶҺҪĻҵֵܵĻϣܹµǰǷҵǮҿϡ
˵󣬽Ҳһۣת͢ͷʾºת뿪ˡķǳĺɫlu¶Ƥ͸һֲ̬Ĳ԰ףļȴͦñֱԶһ
ۼҪߣԶʶľȥԼ͢Ȼû̧׼ϣͱ˰סˣһͷͶ˳͢ЦЦ۾Զп˵ֻܽ͵qng̫ãڸƢأġ
Ҳ֮ǰҪǺȾƵĹͣñ˵ľǮǿܲ𡣡һֱԱ߿Ϸ˺ͻȻЦһqng˵
Զҭ޻˵ĬgnͰ͵ЦЦŬôǮأʱղǶʱҽҩѶҵ渶İ
Ȼ˺ӻǳ͢ȦõģûһɵӣӸղԶķӦѾqng˸˾ŲʮˣĽ͡
ˣεˡǵʱҲͦģʱϻΪǰأȰһ䣬ûǮ£µûǮҪװԼܺӣ㵱˶ɵӸˣ𣿡˺˵ļζĿһ۳͢
͢ĶԼż뿪ıӰй˺߶߶߶ûֱӰԼֻԶԶмĿqng³һ仰һĵ绰ɣҡ
ԶľһеĽӹֻһ绰ֽ֮Ӳĵݸ͢
ֻ͢Ǵ֣ĵ˵ͷлˡ˵Ҳžưȥ
ͻȻֻعͷʲôţ
ԶһԼ֣Ϊʱָ⣬̻شԶô磿
͢˰֣ʾⲻýţûʲôǸ˵һ£MV˰ɣϵ˹
ŶԶĺ޲һޡ
ôĶʲô¶˵õĲһԲۣ

ǱߣθջصҾͽӵСԵܵĳ͢ĵ绰Էѯһ״ڵ֪Ѿȶ˿СѯʽԸԸMVʹһɫ۵ġ
͢ڴһ˼ʹӦqngԶǿλɹģûʲôԶۼ֤վȦ۷ˡ
еǿһʱܱըըҲҪܵ޵ҫĿ貣ôˣͲñûӦóΪλĵʯķʽ
ͳ͢ԼMVʱ󣬽οchungͷӣѾˣÿ̶ֱʱֻʣ˲Сʱ
ǰܹȦķˮȻޱȦеĸӪֶԼг
ôʹ￪ʼ60
׼ʱǩԼֱƽֱ̨ϲʱ򷿼Ѿϡϡ˼ʮˣЩ˿Ϸˣÿ춼׵ֱǵĻֻ࣬ճֵʱкˢˢʱڰĿֱ
Ϊԭܾ˶ʲôȻǰѧȻѾԵҲʲôĬϸƤӺĶС֣֮ǰҲᵽxingǳ󣬻٣ֱ仭ֱôץôȫһ
һѼһ̨١ֱʱ򣬴󲿷ʱڰĵ٣ǵ˵ӣǵԼԺͻȻֵСӣʱ״Ļ䡣
ǰμӡʱĿʦ̵ģʦ͸ģʮjngֻͨϻᵯѡ
廨ŵУһжͨԣ˵ֱܹ֮׬ǮȫǿŸֵ˧Լ߳š
Ӷ䳤ֳ~
ϫ˧Ѳ񷣡
̲ҪһôôգСɰϺ~
˹ΪͳСgnx99
Ϊͳx10

ֱ乫ϹһԣŴ¶һǳǳЦݣҴкϤһС㡯ֱƽ̨caoϵͳȻ˿ѣ߲עƽ̨ûյʾ
˵Ĺ򣬽η˷ĸ赥ѡһ׷ǳƽΪ࣬һԵļڻᲦŪ£߿ңĿרעͣqngԽס´ŵ
ƽм˼ɣû˿Υַͣǳ飬ֽchoε۾΢΢ϣеĶȴû˿ͣ٣ݵļ֮عƽһʱλ۾
ʵƽĶۣζڼ͵ˮƽʵֶ࣬ڵһ֮󣬸ǸqngԸ⣬߶ֱϣѡֵ༼һ಻ر󣬶ܹѡʤƾģ߶ӵ⣬qngеͱ
ȻԼͣڻᵯķΧڣһݿǽܳСټңնֽٰᣬֵҪqing̫ˡ㼼ɷȱݣqingҵĸqngȴֲϵȱݣԡ
οһжɱqingֵӳ£ɵЧȻˡ
ֱĹһݵĳĬ֮󣬿ʼĹ
ֲ裺Ϊcall
ϰxingһдҵȻҹҲȥquqҵǸұðݣ
Ӷ䳤ֳܸоڷ⣬bulingbulingģ

ŹϲϹ֣ԼʱͳСЦŨǰӰ۵ʱΪͷ˿ľУڹ˾ҪҲֱԶֱqngѾ졣
һ󣬽βſʼһһ̬ĿŹϹ⣬˼Ķһشһ£ͷ˿һЩһˢǣӣ˵Чķߵȣͦģ
ʼֻһܶิƵ޽caoĸճܿǸˢֻĻǸһ򵭶ͻȻһĨ߾һҺqing׳˲ġ˵꣬žͷ˸ı׼ơ
ȻǹעʱȽϳϷǶ֪岢ãֱֻкἰԼĲqngԷ˿ǲʲôⲢϲǳʱѵôģһЩϷҲ̲ס׷ײ˻ȥǲ뻥ķʽ쳣򵥴boǾˢˢ
Щ˿ЩǴӡʱھͷģ֪ò˳Ȧʱܶ˿̾Ϣʱ䷢ǵǸֻЩϷ۶ǳƣڵ֪ڵqngĬûдqngѡĬĬػߡ
ϵͳķ˿ɣǽζò̾һѵãΪxingԭ򣬻Ϊԭķ˿дۺͽۣЩ˿ƽʱĲ࣬һ㶼ǳǱˮֱֱȴڱЩ˿ռݣΪˢ
ʱͻȻһ˶ЧĻУ֮һֱ乫ϵĻһɫ֡
Ļ2333Ϊʹx1
ĻǵصýͷƤЩ飬ֱƽ̨˭Ƶģôᱻ𣿣
㡯ֱƽ̨ﱻΪʮ֣ľǽθղյǸ͵ʹڣɵȼ۵ʵң൱23333飬ᴥȫƽ̨öӣԼЧ
ΪĻidηǳ죬ΪĵһλһֱǻĻ𣬶λƺqngжӣƽֻ̨һˢҲֱֻҴĬĬˢûڹ˵һ仰
Ļ𵽵˭˲֪ͨqngȴһ˲Ǳˣǵμӡʱ֦ǩľ̡
ǻֵĽƾ֮һҲȦֶֿܹľˣһǶ಻ʤȥһһŮλһ˳ɹԲ˽ϷصӰӰ󣬶qngδȥãִһսûãһֱ²Ķһƽ˺Ĵš
Ȼ˻ûüΪ̾ʱλƾ˾ȻҶڶٴˣúܶĦȭҪ׽ǶЩ㵡ΪҪ֤Լ˵һеĽµת˱ľˣӴڴڵ伣ΪֹѾһࡣ
Ӿqng֪һʱ̶ֱÿ쾲ؿֱˢ̲ûд˼ֻһޱȿã׳־ߣһ·
ʶʱֻ̻ǻһûʲôСˡڵһۿ̨ϵĵһۣ֪̾һ죬Ǳ졣Ź˾ѹԭǰ;ĶˣִҪ˾Ҫǩ˾ھһҲ̵ͬ۹⣬֪Ǹӡ
ǩԼȻ˾ͬˣȻ׼ôõjioûʲôСϣڼ򵥵ĿͽָȦһϵľУʢܡ
ڷЧֱҵqngʵһ˾ôԼ˵رĻΪһС˶ͻϲìأƫƫǸ⡣
֮ԴӦ뻪ǩԼΪ̷ǳ̸̵²ž뻪ģǸΪqngˣôΪνõķչڲأڵ֪ºһκ˶ǳº͵¶qingӲһ棬ľ˲̵ĻôͻĺͬûбҪǩˡ
Ҳͷһ£ûôʶôˣʱֵ̫㣬˻϶ʰȻ䲢ӣֻ֮ʱЭ
ԸԳԼҪЯȦ۷壬ֻϧԭڡٰǳǩԼʽҲû֣ܳûκ׵ĵµ61
ԶλʱҲڰаæֻϧʱԶĺѣӶĺûͳŵ򶯣ŲҲְԶȶȳ衣
ֱԶ֮侮ʯĲqngأҲѹեʣֵʱһȾȵԺȶ⣬Ҫ˵޶Ʒˡ
ʱͻȻյһһľǼһճãϰҲǳأȻ뵱лȴʼûҵԼľˣˣ̡
֪ºʵԼֵˣΪѣһϣԼǰʼ̶û¶档
ȥ̳ϯqingع飬Է۵糸󽫵ʱƤԶڵĲᡣ
ΪĽƾˣ̶ȦϤǮ󣬱˵ʱԶǵһˣӰۣҲвһַ̳ڽŵס
̽Զһ֤ݺع⣬Զ̴ĺֵܱ˳ѪͷαƵСˡ˵жߣˤжҡ
֮ڲعԶҲΪ˽⣬ôһˣţԶôҲԾɲԸ⿴һĻɡ
ʱ״ͲãԶȥɧﲻ̲Ը⿴ģ̵뿪֮Ŷ֡
һЧ𣬽ջ˼ĻٴγֵЧЩЦãɨ۹ȻٴοΪĻidһ£л
ֵ֮˼ӣֱһֱǳгοʱˣͽļһԣѵǰǰͲλã
ֱķ˿ȴΪٶ˷ΪֻҪͲӼɵ٣ζҪˡ
ĳǳټȻ˵ɤǳǰμӡһ·ȴqingҳΪںߵѡ־ͿԿó
ֻΪԭֻżῪڳ裬ʱΪȻڳ裬ȴһҲӰ˿ϲתڴ
һ׼֮󣬽ζžͷ¶һЦݣþûˣ볪ǣϣܹϲ
Ǻ«Ҫǣϲϲϲ
Ӷ䳤ֳҪÿ໣
С꿣ģڵȵ~

һε㿪׼õӰ࣬Щ۵ͯǺϳ޳ҹǽڷָںڰټԾ˵ļ룬ӵƺʲô΢ı仯
iknowthatweallgotohing
֪Ƕõһ
thatweallsharetogether
ǾǶڷ
wegotthatonenicedream
Ƕӵһõ
welivefor
Ϊ֮
youneverknowwhatlifecouldbring
㲻֪ʲô
causenothinglastforever
Ϊûʲô
justholdontotheteam
ֻǼס
youplayfor
ΪŬŶ
iknowyoucouldreachthetop
֪ﵽ
makesurethatyouwontstop
һҪͣ
betheohatyouwannabe
ǸһֱΪ

һεϢЩȣ뿪٣ص¿Ļֻ֪ʲôʱֱһǳֲ֡
η˷񣬷ֻĻĻֱղѾڷˢĹϣ֪ԭԭղųʱ򣬻ĻȻһֱڸˢʹڡ
η̶̵ֶʮ룬ѾյʮʹڣֻڲӡҪ֪Ϊ㡯ֱƽ̨b߼۸ÿˢȫƽ̨ЧڸղǶʱ䣬ֱƽ̨һϵеЧըˡ
㡯ֱ粢ʲôǳĴƽֻ̨еȣȻˣȴҲΪʺֵ߶˲ĻˢȴҲǵһ
ߵԱ׷׾ۼֱУЩһʼֻΪҪĸɵǮ񣬵ֱ䣬ε̽ղԼĳȫԺ󣬱Ǹݳסȫ
ֱһӿôˣ㡯ֱƽ̨ķֱӿܲòɸĳԱԷзޣʹƽ̨ûе
Ȼǣֱôˣǹϳ˻Ļͳʹڵˢ֮⣬Ȼûκۣgnļֱ˻ǲȫˡ
οžͷգգ۾۵һĨʧСĵĺ𣿡
һݵƽĹһûиԷĶĿϾӡ
ӣ
ǸɵӰɣԲۺúΪëҾôʶ
Ұ׸ܾãǵϴ׸ʱһǸСѧĳ粻ǿֱֳҶҪԼԭ
ԹŮһֱǱˮ׸ըˣСʱһֱϴΪʲôû뵽ʵ׳־ĸ裬call
Ӷ䳤ֳҺֿˣôôҫ۵
ֲ裺ڵȵ㣬û
ЩеǵһֱˣеǾֱϷۣЩǴӡһֱĬĬߵҷۡ
γ׸ʱһЩ·ۺͲ֪qngֱֻǵľúܺܰЩҷеȴѾڲ֪棬ڡʱĸ裬ʱվ̨ϵô򣬹âɡ
ڲͣĹϣͻȻֵһɫָۡ
ĻôΪʲôء
Ǿ仰ڶһţܿͱˢȥˣǽȴѾˣǾ仰ͼöڹϣԷ˿Ǳ˸ͣһµƣruۿɼٶ
εʵֱ𣬴ÿһڴʱۿֱķ˿УһССĻȣһǳǳЦݣ˵ܾǰһֱ⣬˺ܾãʼûп϶Ĵ𰸡
ΪҽΪһʦ̺̽ǳ裬ƽƽĶȹһһżȻĻҵһνӴ̨
վ̨ʱеĵƹsheϣкܶ˿ҵܶΪһȲʣԼȥȾЩδʶİˣָоһӶǡ
ʱ룬ҲܺãΪһ֣ΪЩ֧ϲҵ˳һӵĸ裬ð
ֻϧΪһͻ⣬Ҳò뿪̨뿪ЩϲҵˡһǷϣҲһΪʹجج
ǰҵĻһ㣬ֻΪһˡ
ڡ˵ζžͷͻȻһЦɫЩ԰ףͷϻһϸϸ亹ΨЦȴ߸ȾqngԽ
עݣǾͷȼһ°ɡ
룬Ϊһҫ۵ˡһһٵ˵
ֱ󣬽κյһ˽š
Ļ̡
棺֪
лҪ˵ڽλϢ˲䣬ֻǴİĺ룬䴽ǣͨ
绰Ƕ˲ûڣܹ˵ĴصĺҲżֻǰĵȴ濪ڡ
ԼӺһͳxingִЩɳƵ𣺡棬̡
ţ֪ġӦ
㣬Ѿ𣿡ûͷûԵʵ
ȴǳе˼Цţҵʱ䲻ˣ̡
֪̻˼ǰ㣬ȻĬãվ̾һjioҰɡ
˵绰кϵͳͨһ£ղ˵ʱ䲻ಢں˵ģϵͳɨóǣҲֻʱɻˣϵͳȻܹʹУȴ޷ı˹켣
ԣʱĲˡ
62
գһֱƵ΢ϻˣƵе۽üҴЦ⣬޳ָںڰټԾ𺳵ǳر˵ǿڹһ㶼Ϊ
˵gnҧʷǳѡ׺ȴ⾭Ӣһַǳĸо۾ϣտżȺɹ߳
ټŷڵֵȻһڲסĲݣȴ˿˧ΪһʣǸβʱƵеͻȻ̧ͷ˫峺׵ĺɫͷʱԼԴпԼĵӰ
ƵǷ׷ԣʾԼŮļֱǸըˣ̶һҹ䣬Ƶڸ̳վϵתﵽһǳֲ֣ԶԶĳ̵Ԥڡ
Ƶ˵ϸϣ˲ѯûƷԼĸվֱֱʱʲôʱȵȡ
·һҹ䣬ֱϯ硣
֮⣬Ṉ̀ҲȻˣǵ⣬ⳡʢӦϯȦӵģӦ˵ģ
̿ŵĻЦһ绰ʼһĲ
ͬʱԶڵǰĻֱƵƵʼѾѭˡ
ǰ죬ԶȴڵڹĽģڳ˵ĻЩ۵ĹԴ⣬һƬyn
һҹδ˯ԶĿһĶƵеϣѪ˿ɫ쳣ѿƵͣ׶۵Ķͽ
úԶŭĽϵĵԻӵ˵ϣԵĻºָһƬڣԶ૵ƾʲôƾʲôһҪˣƾʲôܺ죿
ʱһͬɨڵصֻͻȻԶûᣬȴһֱϣӾһֱȥͷ
úˣԶֻüӵҳֻͨ
Ҳ֪绰Ƕ˾˵ʲôֻԶϵɫruۿɼٶynתˣֱ绰ҶϺ¶ĵһЦݡ
Ҳ԰أǲǸΪһµĿٴں·qngֵôҲʱ±һֵqngˡ
̵ĿƲ֮£̶ʱ䣬ѾΪ֪ľĵķ˿ȥ󣬸ⳡ粨ﵽ۷塣
һ겻ѣһЩڳ˰ǰμӱʱеƵѸȦۣһЩķ˿˳̨ΪѡٴţʱȴٴοqngȣˣЩ˿ڸж֮࣬Ŀ»Ϊۡ
Ƶĩβ˵Ƿ󣬺ܶϷ۶ۿȻ֪ʲôı뷨ֻҪԸ»ص̨ǾԸػ۷塣
һʱ䣬ƵԼǰֱƵˢ˸֪վjioָʱٴʽع˴ڵߡ
ʱĳ֪̳ϢƮһΪ818ǸʱͻȻˢվȦѸٴںѡС֡
ӵ¥ǽȦľһգаȦƾ׸ģΪʲôqngȻġ
У¥Լѣʱ֮ԻᱻĿѡУΪжڣΪĿѡеĺSSһֱԥҪҪĿҵæȰֻҪSԸĿһһ
оһЩڱݳĸұʾЩȫSΪѡʺɫĸ˹ϵǳãʱеʱȶȫSæ
˽ʱͻȻ赹SΪչȻȻ˴õǰ̣˵ʱ¥о˵ꡮǰڵķչ״
¥ԼSʱϧͬʱиĻʾףΪSֵ֮qngпѣ֮ĹϵȦжǳټ
һѸ̳Ʈ죬һʱ֮Ѷչ˼ҵۡ
ǸSպѵݺܿ챻ǵȺǸ8˳ԶʱȺڶԶһաʵЩϢ÷Ѷѵõꡮ켫һʱԶһԶĿƲֱ֮һЩϢҪ鶼ǿײġ
̶һʱ䣬Ӿͷʮҳ廨ţѸٳΪбἰľS˺֮Ļqngֵqng
ڵԶ⹤÷ǳԼķ˿оӵķ̫ԣȴֻĬϾԶʱȷʵΪ֪ġ
νֻϣˡƸоߣ̧ͷ
˴Լʮͷһŷǳʵݣ뵱еĻСķȻͬЩӲǷһ˫Щͦ򣬿ȥǳࡣ
µ΢΢¶СɫӴshelu¶Ƥϣʹ˿ȥ˼࣬һЩͷɡ
壬ô̵ɨ˫һĨĵǡ
ЦЦҡͷӣԼһqngĻʱӦ㹻ˡ
ԣԭɵֽ˽Ҫ˵ʲôȴָֻ侲Ҫ̫࣬õġڽĹκβʣ̸ңҪqingţ𡣡
ạ́ȻѡһȫԸġ˵εɫЩӣ˶ٲֵҵĲҲ֪˵ĳʲô⣬Ҫ̫ѹ𡣡
̵ĺ£ƱһεĴֶס˺ĿǰڶԷϣĿվǵͷӦˡ
̸̸Ҷõķչ·ߣڶԷͷ󣬽κܿҹǸصĻ⣬׳µתע
̸£˱仯ָ˳gnӹİｫѾ׼õļóƵǰ°΢ȿɡ
ӹļţ߿α㲻Ծа̾һ䣬ǽƾˣΪ滮·˵൱࣬Ҫǣں̡ܶ˵˾ǣڳƻ
û˱켫һʱӰ۵ĽθȦеĸֹ·ԼڿȻȴ۷ǳϽļƻ󣬾Ѿ̵˳֪ˡ
еļЦ֣ɵЦǣ̣Ժָˡ
ϵΪ仰߽⣬˹ǣ¶һԵЦݣס֣Ҳһ
ʱҲѾ½ˣ֮ѾˣδȴҲ˿ûУ̸xing߳Աġ
ҷѡģBһ̲ҩŹݣڸзǳãҿζºͣ棬ǵ״⽫λѡ
һٷԼĶӣ˿Ц۾һ̧ͷȴ̵Ŀⶢϣʱмֲ˼
ʱһֻ𣬴֮гޱȵգοʾһĨȻ
绰ͨ󣬲ȶ˵ʲôˣԶ
Ƕ˵ԶȻû뵽ȻɤӣӦţң
Ȼû˵꣬ȴ˿ȥĻᣬЩɺȻԶҾ֪һỹǮģת𣬻Ҫҹȥãת˵ĻֱӴ֮ǰ˻ͺá
һĻҭЩԶӦܿgnЦŵȲ̸ǮĻҿ϶ỹģֻҵqngҲ֪ڻĲ̫á
ޡǣ¸¾ҪˡεƵģЩʧ䡣ڶ̿ʱȴգ۾
ʱԶͻȻȣŭ˵Ĳܺ𣿵ͷǮǴˮȡ֮㲻Ҫǵ굽˭һֱչ㣬Ϊ㣬ˣ䵽ĵز𣿡
ŵ绰ԶĺޱqngĬ
˵գǷԼʧ̬뵽мҪæԶַϣܶһǴСһ𳤴ѵҵƷﻹû𣿡
ԣЦʲôƷﵱȻǸһӸ棬һ·˶ٱ飬֪һô׾ӵݼƭƭͷΣjio
Ǳ߾þûлӦԶЩԼտʼ˵ЩһԴģ֮ǰҲûʲôرķӦÿζԹӦҲ⡣
ԶͣһǳõĻᣬһܹģһκ𣿡
ο⽫ԼѹһЩί֮⣬ƵӦ˾䣺š
ۼӦˣԶڷȻ۶ٴΣķѾãһĨϲɫװyֹ˵ǣҪİæ
̳Ǹӳֺ󣬽λѾԶgnʲôʱô˵ȵʵңѾûǮ˰֮ǰ׬Ǯȫˡ
ᵽǮԶɫԾάº͵͵ǵҲҪǮġģмҷ̸Ŀҵң˵ҪΪһؼҸоһǳõĻᣬҪһμӣ𣿡
𣿿ҵʱѾˣ¾Ҫˣҿ¡εгԥ;ܾ
ԶôܷôǧѷĺûᣬֱӳԴϵֻһĿѣҲᵢ೤ʱ䣬ôңڵĽĿҪҪͻֵ֮qng꣬ѵǴСһ𳤴ȴӶ𣿡
εĻҶԷǳҪҵģ𣿵ꡭԶͷٳûлشٴʹɱﵡ
áĬκ󣬽¶˾ģѵӦ˵겻ԶӦֱӽ绰Ҷˡ
űҶϵĵ绰ԶѵúƢЦ绰˾ˣѾ㶨ˡ
̿ŴӹҶϵ绰һֱûٿڵЩӣʵԶȻʾ䣬ȴǳ϶
˵ͷοЦһ£͵ţҺһμһĿ
ԣ̵üԾ΢΢𣬵Ӧˣ
ţûоԴӦǸЩ˼ĵ˵ͷɫЩΡ
ûϵֻڵ״μӷ̸ĿԵ𣿡û˵ǣܾԶûô򵥣Ҫһ£ȴֲ֪οڡ
ҡҡͷʾõģӦûģ̸ֻĿо˶һչ˺Լġ
̳Ƭ̣վ˵˳ԶˣЩ
̻֮󣬽ЩЦãЩֹЩֱ̫ԶˣԶǳѪͷһԼСģֱɥޡ
ţıxing˼ףлл̡ο̵Ŀдᶨ
Ŀעŵ̻˵ʲôأֻ̾˿Ҳգ˱ͲӦմȾǣӦվЦݲõģЩĶjioɡ
òͽŽȥҽԺ˸飬ʾҪҽ̸̸򱻺qngĸ˳ȥҽԺȵĹϣǰϵķţεqngǳӡ
Ӽ̵ĵһۣһһٷϸֹϤٴθ֣еƽбȴʼ޷õ׼ȷĴ𰸣ֳƵĸоýѵõЩķҺ֪͡롣
ڽηʱֻĴű򿪣̴˳лһָָֽ֣Цʲô
üŽеֽ͵ʳס
ԭȥŴҵĻͲõôˡ˵
ԣ̶һ٣̧۳ȥЩ㶼У
գգ۾״˼һ˵ͷˣаÿʱŴ򶼻һţСƵġ
ڳ𣿡̱̬ˣһҲЦ⡣
̾˿ιϵҡҡͷûа̫ˣԹüζʧܸգԺҾxingˡ仰ģﶼãxingãƢãѧϰããΨһϺ츳ԣղһģÿνȴ⣬ֻ֮÷ˡ
̵ıqng˵仰˼֣룬΢΢ͷ£в֪ЩݣôǺǰһأû˿
˭֪⻹ãһᵽͻȻЦֱҺõȥأ涼˵ҳղã
Ȼûκ׵ģεЦ⽩ϡԺղƬΣǾqngиûᵽġqngֻἰԤ¼ɴṩԭϸƬΡ
ǾڸղţԺЩദĻǳȻһķڣ̺³һݻûȫݿķ棬һӡе࣬ϹɵЦ⣬һѾ󵽿״ĺЦһۣ˴нǺεЦ⣬ƽܰ
ý侳ЩqngƵġ
ͻȻסıqngϵЦѸǰһסļ򣬶ᣬɫȴһԵĽ㻹ﲻ𣿡
һٶŪûعĽЩ㶵ĿǰŷŴĿݣһʱ̵Ȼ˵صһҡҡͷֹԼٺ˼ȥ˿ЦŶ̰˰֣ʾԼû£ûУֻ뵽ǰһЩqng
ڲЩ׾ԣȴֻǵ˵ͷûнҴ˼ֲûɿ΢΢˽˫ڵĿõĳĬ˵ڳպܺãԸһס𡣡
ʲôλԼղǲǲ˻ԭ֮ĹϵʲôʱѾõͬӵĵزôԴһ֪
ڿϵãȻ޴룬̴˰͵ڵ״̫ãһסĻЩΣաҽղңҪ½ôڽʱڱҪõ״̬סĻҿԸõչ㣬塣ͬʱҲʡȥ˺ܶ鷳
һɵĿ̣ϸоٳɣҲqngһҡͷܾˣѾ˺ܶ鷳ˣٰȥҵĻ̫á
ľܾûȰ裬Щqng㵽ֹȽϺã˵˷˲qngԼãͼ֮ΪףĶѣȵ
лҪ˵̣鷳Ұ63
Ϣ»ٶȼʱȶȽ½ּɵ״һqngȶȵһ̶ȺټƵĳڹɹڵӾƣ͸߻ἤڷС
֪ȦڹĽƾˣλ᲻ЩҪĲ꼻һֵȶȣһػعߵӡ
ֻȶȻˣԶȴʱϴ̳ǸƮĴͣý彫ǰƵ˳qingԶʱıֶôɫһʱź겻ѵͬʱȴҲܵ˼ֵֿqng
ԶŶӵ£ԭͻȻĽȫԶ֮۵ֵqngϡ
һμǰԶʱĲɷøˢվͷһʱ䣬ԶΪ壬qngͨǵأԶʮ߶㲻ϵСһҹ˵ֵܰĵ䷶
ܶ˿ѸȦۣ˵cpۣ˺ܶƵȵ໽УֻΪ˵زĲ࣬ԱļزĴ󲿷ֶԴڡıƵҲɿ̶̼ѾԽԽķ˿ӡ
ȻûԶǷһز˳qngʡȻ۸һ֣ͱԶķ˿ȥˡԶ˿Ļ˵ǣҪȶȳڼǰʱͳˣԶͺˣĻõȵ죿
һԶŶӶ۷ûʲôlngԶʱԼ΢״˻Ӧû˵ֻ̫࣬Ƿ˼򵥵һ仰
ԶVһ·㡣ͼһźϵƬƬ괩УЦݲá
΢һ׽¼ķչ˸ߡcho#Զֵqng#ȶȾþӲ£װռ΢ѡ
ȦûһɵģԶŶӳͼʵ̫ˣܶ˲мԶزѲעҲкܶҪɶһȶȡ
мμӹСʱҲ׷ðͷ˵ʾԼԶһͬʱ;Ϊ൱壬Եǳã΢ǳĽ֮֮ġ
˿ǵķӦ͸ֱˣΪԶcallcp۸ruۿɼٶţܱͬӦоС
֮ô˵ԶԣⲨ˵൱ɹˣһͻȻܺ죬Ϊ˼СԴЩԴԱ˵أǶԶȦС͸ԣѾŶ൱ˡ
һͷٷ־͸ˣΪȹԶ󣬵Ҫľһqngʳ׺Զ󶨡
һֱûлӦⲨchoȴ˼ȻʱڵһҶ߷̸ĿĻٲųһʮ־Ϣ
ĻVֿĪڣЯ߹Իͣ㰾ʱ꣬ȻȻ뿪̨꣬񻹺1015գǲɢ#Ļֿ#
ֱ׵ԹȺȫҪ¾ѾԶ϶ĻڵļαһʱˢͷԶˡ
ֻ֪ҲԾûӰǶڽĿڴ˫ʱ״κ̨ͬ֡
ȻûáĻٲ͹ڵļαԶ
Щ콭ξ;ĿԶ裬ۼ֤̬ͣΪϽĿΪɶմҽԺһֱûлӦԶϵһ̨ʱȴֵķǳϣҲԶٳٲӦĲ΢Щϸһ£ҲͦõģֻҪڽĿһԶҲͳ׵ȹˡ
Ļ⵵Ŀûʲôر㣬ĺľ·̸ֱ̺ʽУȦкһ㵣ˣȻֻǸĿҲûʲôͰԣΪȦⶼܺ
ԶܹӵԴҲ˹ʺˣڽĿµļαǸСruǰøձġjioĳţʱԶִȣǡĿϵǺϣڱôԶͷϡ
Ȼ˵̸ֱą̊́ǰαģ򵥵оη̸ķԼ˻ᵽһЩ⣬ǰ׼Էʱֱʱʲô⡣
ʮĺŲźʮһͱԶ˽ӵˡĻݲ䣬ȻɲǶһ˹ģһͬĻ̡
Ŀʼֻʣʮӵʱ̿ΪĿЧ˵ױ̨ǰͻȻס֣Ŀһ̧ۣߣ֣صӡһǣκβһҪqingţҾ̨£ʾң𡣡
αͻĶĻһͫ׾ղŷһʶĸо͸λ㱼Ժһӿ˺ܶ໭棬ڵһʱμСٱϳǰҲϸٱǰ˴Ǹ;ٶģ˴ǵǰصһ
̣ſҪ˵ЩʲôʱͻȻݴߴ̨ջʲôû˵Ŀһ˱̣ͦת̨
ֻעתıӰĹ˹ǣ¶һЦݡ
ʮһ滺ĻУһμ򵥵Ŀ׺󣬾ͷһתԶһ
Ļֱ䲼õķǳܰʣɫɳڷţмһͱµɫ輸İڷż־Լ·jngµĲյһͬ͸ͷܿյŵ
ߵɳϣƷǳ⣬һʷɵĸо˲Ծľٶ½񾭣Ҳصĸ̸ģû˿ѹУ˶顣
ԶĶ棬˵ĶྶͥԶʦϴ·ȻʲôݳƷҲˣ̷÷˺棬¶ĶͷȥS˧һװĵʶ˲١
һͨİɫͷһϴЩ׵ţп㣬ڼ򵥲·ȴһַǳgnʣֻڽĿҪΪϾһ㼫ĵױҲ֪ǲΪòδԵʣƤǳףݲҵƹshe׵Щ͸΢΢㣬῿ɳϣȻ̫ȴҲԵ̫⣬һž˷ǳơ
Ȼ϶ЦݣʱʱĬʮĶһۣȴһַǳΥ͸СʵڽοԶʱ򣬲ҪЦˣԶľ͹˾ֱ⣬ֲ̹üǰôı㶼ûܺء
ڵһۿ˵ʱѾȦ쵽ݵĻjngһ˫۾ΪȻ˱ֵĻȻôӹϽԶ϶Զ֮Ĺϵ紫ȫͬ
أϻ鲼ȦqngֱٳˣΣֻҪ㹻﾿Ǻεģ˭עأǽĿȻΪļα֮ЩĻܹΪĻһ㻰ȵĻĿҲ൱ּɵġ
ԣ㲢ƵĴ㣬ڼ򵥵ĺ֮㽫⣬ЦŶԶʵ˼ľΪԵɺ֮£˷ǳ飬ܶѶֵ֮qng̾ѣԴˣλʲô˵𣿡
Զ˳ƽӹ⣬ЦŲͷһۣڵͻ飬Һǳ⣬ȫû뵽ôԶqngᱻ̫ˡ
ҲЦŵ˵ͷȴûнӻ˼ǲŵʱԶҪģ˵Ѿ뿪̨ôˣֱֳ̫ŵƵƵͲˡ
ζеĽЩ֮ԱǣȦʲôĳûһСС̸ֱĿѣ㲻̨ȫƾҷӣҲܹˮ©㡣ȻԶôҲֵУԶݡ
Ƭ̣û˵˼΢ɲüɲ̫ãĻ˹Ϊ˿˵ĻɲΪ˿ԶϷġЦٴνϴº͵ʵ֮ǰͻȻǶֱƵܶ˵Ƶе㣬𣿡
ͻȻϷɿһĨ޴룬ܿ㷴Ӧ¶һԴЦݣͷӦˣԵģҡ
ױԼתǸƵϣԶԭϵֲԾճȭͻȻ׵ļǵӣЦ˵ѽǸ˧b˵ˡ
ԶͷľٶԲôӵù۾û˵ʲôֻǼ˳ŸղŵĻ⣬¶ɫĿԶǣ˽⵽qng״񲢲Ǻܺãôô֮ȥֱأ
ʵ⣬ԶһɣĴѾ͹˾оˡϵЦ𽥱Щɬ۵ĿһԵε̾˿ģĲҪʮָ߰ķã֮ǰµǵѾԸˣǶʱҿʼĽӹҪ׬ЩǮβ
˵Զ״Ʋ̧ͷ۾ͷۿ죬ѹʲôҵqngһ㣬ͣ˼ż˵Ϊ̫ˣЩԲһιл赹ˣͽҽԺ֪qngǳңһҪͣƣԺ
ô֪qngqngأòȰס˳Ժͷȴ˵ʲôҲͬٽqingȵĹˡԶͻȻһֻֽ֣jioһ
Ȼĵ˵ͷʵΪΪۣԲȥ׬ҽƷѵͷ𣿡
Զ˱ۣεĵ˵ͷǶʱǵͦȵģҪҪάճĿʱȷʵһȱb˾Ϊ˼ҵĸҺһֱƽ̨ǩԼΪǼֱƽ̨ǩԼ
ԣһݣȴ˿ûͣЪ˼ȷʵڸֱƽ̨ǳ𱬣ܹܶƾֱάҲΪһְҵǽĿҲΪ׼һЩֱƬΣڸĻһһʱʲôİɡ
ϣԶ˶ĻԭġĻͼһСƵԶҲתĻȥڿƵݺԶһ˲ŤƵǱģǡþǰʱˢǴֱƵ
ֵǳߣڱŴĴĻҲû˿覴ãöĸúܶڵӻǰֱĹһʱ䶼ЩˣЩеǰûֱƵʱĸ򶯣ҲеǰȻˣʱôãѾЩֱ˻䣬ٴУ֮Ƶһ
Զ֪ˣû˱ֵ͸жⳡ˾ķ̸ĿƵһź󣬲˴ȦֳϵĻȫ磬Ϲ˧ҪϹʢ˧ϢˣΪcallҪ֮ĻĵĻЩƵסصĻܿ廭档
Ƶŵβʱ˵ǶλйˣǶλζʲô֪ˣֻҪ򿪵ĻͻῴѽеĿգ֮Ǿ䡰룬Ϊһҫ۵ˡغ󣬹ۿƵȫˣǰδеļǷġһһˢŵĻڹ͡ĻĹٲԡ
бŵģˢһ仰ǣԸۼ֤ҫ۵ػ۷塣
¼ơĻλ˵ǶԴһ֪Ҳ˵һ֪ԶͲµһЩƵŽͷòϵǣǶƵĸȾǳqing־þɳϽҲƬ̱жˡ
̨һƬ׼չһʱ򣬶ͻȻ˵ݵʣµʱ価ܵĽصϡԣƬ̵㣬ƾһ˵ְҵܿͱڸ˹ȥ
֮ǰԭļƻһ̨ǰԶڵľ͹˾˲ٺôⳡ̸ĻѾһ£ҪԶΪΪУͻȻ䵼Ҫλã϶Ե޹ʵģӦڸղͻȻ䷢ʲôqngŻĿʱı˼ƻ
ʵϻ¶ˣڴĻϿʼƵ֮󣬡Ļʵʱruۿɼٶȷ̶̵ļڣ͵һΪֲ֣ѾˢˡĻʣֻڻš
áĻ𾪵ǣͬʱǵĹ͹ٷ΢ĿҲʾʽǣٲıעֱӴ2w47w2⻹ֻһʼƵӭһֱһͻʮ64
ĿⲻźۼԶɨ󶨸ϣĿºͣޱ͵˵ţղŵƵʵ̫иȾˣҶЩѪڡ
˵꣬ڣʼ磺Ĺһͬqngɣ
䣬̨׶ǵ뻮һĻӦǣ̨µЩһСǽĿΪ˷ֳֹ䳡յְҵڣʣµĴ󲿷ֲĹڣЩڵһ󲿷ǰΪԼżӦԮķ˿ԼһСֽĿɣʱںްŵqng£Щȴͬش𣬿ɼı𺳵ˡ
ķ˿ҲУǴǷ˶ϷۣʱһϽĿҲʱĵһӦԮȻƵųʱ򣬺ܶϷqngǳ͸ǶƵǺֿڡ̨Ϲâsheֻۼ֤ĻԻįᵽּqngɡ
̨µķӦԶɫɷףû˱ָо˲˵ʱ֧Ŀ־塣˶ΪȲʣֻһп޵Ĵڣĵط˭ԸȥעӰأôʱȥˣָоĸϤ
ԶһŬԼ侲¶һSʵ΢ЦٴδļҲ֪̫Żǹģھͷ£Զ־ǳ󣬴ԭżǳЦϷɿһĨʹ࣬Ǻܿ챻ιȥˡ
ıqngԶžöؿڵŲյĻƽϢ˼֣ƿߣЦ˵ǰǴңҵһοֱʱ򣬶޵ˣǸǳ츳ˣǵꡭ
ۼԶ뽫ԼϣһƢҲЩˣ˼ֱɫԡ㲢ûֱӱֳǲźۼĽӹ⣺أqngȷʵ˷ǳĺ䶯ܶҲΪϧѣڼȥˣȻк֧ܶ㡣ڽĿǰķ˿ϵǽĿ飬ίתjioһҪ𣿡
ͷתһŵľȺã׽˸ǡôڷ־ͷתԼʱ򴽣΢΢һССĻȣžͷ˵ͷ
ȫԶϲȻıqngԭĴĻεĻʲмģֵ𣬻л߳һ꣬ϴһЩǳɫ˵ͷһ˵ֵ仰ͬãһƽİ磬κ϶һֲײĸо̧ͷ˲䣬ͻһжҪ˵ĳ嶯
ǧǳ˫۾žͷʱ򣬱Ҳûκεֻֿܳ˫УȴڴʱһתĻеӰٱ䶯бĿ΢ЦģгĬģŵģͣ˽Ŀ֮ǰողŹǶƵϣָͣڵٵļϣžͷ¶һǰδеĲЦݡ
һƵμӡÿһȫfngļһǰõֱƵΪβƵͷβӣȴÿĳɳƵļֱνģԿƵһѺܶѪ
˻ûлعʱԭͣЦݵĻ棬ͻȻһQͼŻʺɫǿµĲڵΧźܶȵʣΧмǸ̬QСϵ·ֱд·ﱧżſɰqngʣͷҲżСʣɰܰ
󻺻һС֣׸ҫ۵ӭδָ̡
Ƶϣ̨ϵĵƹȴǶƵУþûܻعֱɳߵǰļ˫۲ٴλָ˽࣬ۿЩ΢΢죬ɳվߵ̨м䣬žͷ֣صľһΪƽqngһſʵ¶һЦݣǵĻԽԽϵЦݲͲл飬δָ̡
̶̵ʮӣĻٴһޱȺ˵֣һٳԽƻӵսĿµӼ¼ٲϵķ˿Ҳţһͻ˶ʮĴأһʼ˼ࡣϢֱáĻĿ鹤Աַˣƻӵĸ߲Ҳδ绰ѯʡ
òϣֻҪվ̨˻ʶ˼ı仯ڣڶȴ˼ִźͼᶨ߸Ⱦվ̨˲ǽ㣬˵ĿⲻԾ׷ϣƿ
ֱԶʱԶɢynŭҪʵʣȻѾѹƣȻЧ⣬֮Զɫ̳
ʲôΪ£ǧŴ֮׵ĻᣬĿ⼸ȫΧչһп޵ǣ̫Ӷūţ΢ֿ
Զȭͷ˫һʱпܱshuҲҿӰۼķԶѿıqngѸٵλһûª̬˶ǰ
Ŀ鶼qngjngһôȻĶԶ̬ʮֿϣϾֵĽĿķʲô⣬˿϶Ҫе󲿷ΣҲ뿴ľ档
ԣԶٱʱ㻰һתԶ˿ͳǷǳ˸жأôΪõֵܣҪ»ص̨Զʲô˵𣿡
һˮԶȼյŭ𽽵һgnϵıqngɿһΪǳЦݣⲻ֪ղŵûȫڸǣתΪЦݵĺŤΥͣƫƫִ֪˴գ˵Ϊøǣܹٴվ̨ϷⷢȣҵȻǷǳ˵ģǡ
˵ԶϵЦݻһǵıqngǣΪļ˺͸ԣҲͬ
ŶԶһԵ޹˵ֻôҿһԶΪʲô𡣡ɫºͣҲ죬ûбʵðУֱĵĸо
Ȼ̬ⷬȣԶϵıqngҲ˲٣㲻Υˣ̾˿˺ܴĲž˵һ㣬߹еĿڵڵ״ҷǳܷܵסȦqingȵĹѹҸµǣΪҲŻѡ¸
ô˵һԵĽЩֱЦԶ룬ʲôأԼҰjΪԼϷ
һԭ䲻϶¶˼ɫɻΪʲôΪأεĸӦǾ˼ǵģֱƵҲᵽ
Զ»һĨεҡҡͷ֮ǰûҪϢֱƵҲ֪Ĵ㡣ԭҽԺԼµǡ
ԶЦһ̧ͷͷ˫۾дѹ𣺡ҪѵĽֱһ֣Ҳûãû취еʸ߶ѣΪ˳ＯǮʱһȾȥҽԺ˵Ѫȴⱻ֪ˣ֮ûҹˣٴεõϢʱѾǵصĶҪˡ
أĻݲͻȻݵĳĬȦ㶼ⷬ͸һԭΪԶ֮䶥ϻqngѣû뵽ԶôֱǶʳ˻
Զⷬն࣬µҪһԶԶǵĳܷΧȻᵽԼ޵qngѪＯѣԼ֪˾ʱϵԭ˳ΪԼһqngĺֵֽ촩Ŵ˷죬Լ֮ǰĿЩεദģʽԼժgngn
ҲҪǣµҪȴѡʱԼϢζʲôζĸʲô˼ǱжԷ˿Լ̬ط̨ģΪǮ
ǮѣȻı䲻˴θΪǮʵ˵䲻ģֻҪڽĿڽʲôľٶᱻһȦǮͷϴϴ
ڵΪqngͥȵһϵqngҲ绳̨˿Ȱ/Ϸ/̨ȸػӫĻɵУΨǣΪǮ
Զϯֱ˵ֱӽһг·һynӰվģעȺͻȶﵽһʱΪֱնġ
ٳû˵Ҳֻ΢΢ͷûпκˣݲھȻĳ䳡qngڵ㣬ϽҸʱԶٴοڵҺСһ𳤴û˱Ҹ˽xingȻxingܺ˵һqngĥƤҲȰˡԣΪķСҲΪĸ磬ֻһ䣬θΪ𣿡
ͬһʱ䣬ĻٲԼֱĵĻʼϴۣܳоԶŶǰõˮǣװ·ˣźۼĿʼɿ𣬽Ҫĵز
ı˵ˣemmmmmȻ֪Ҫͦҵģqngֱ˵Ҳ԰ԸΪǮֺαش͡ҪΪһҫ۵ˡͷأоԼղҪػ۷һǻѪ˲͸ˡ
С裺ȦǮȦǮΪʲôһҪԼӸŵͷأ˵ôҲˣǰѴҵɵˣ
үʣƾղЩת·תڲˡ
Ϊûпͨ΢ȫƮˡĻĹٲźֱվĵĻϣŶӿⲨ֮󣬸ʰֱԶѡ
ͬʱһҲ˴ڵϿɣǾǹԶġ
Թֻһ˾ͷѾˣо֮˰ɡ
ԶĿԶΪ˰ѾȻȥѪⶼ㰮
Ǻգ·ˣֲۣ̫үˣֵܣ
һʱ䣬#Զֵ#ٴα΢ѣܶûֱڼ򵥵˽qngźϡͿͱϴԣǱʶΪԶΪ˷ǳ壬Ʒкܺã·ֻҪԶҲǱĬĽqngıǩ
ȲָԼܳһ衣¼Ŀû繵ͨҲѾԶŶӵֶθ³˸߰˰ˣֶȦвʮָ˵ǱȽϳκôҲǺ켫һʱȦô꣬ôǸɵԶⷬٶѾ뵽ˡ
Զʳûп϶ҲûзֻɫЩ԰ףԽǺѾԽƶԶ֮ǰ˵ǶԵģ֮ԾΪȱǮػ̨ҲΪʲôͷβֻȦǮѡ
һʱ䣬ԭֹ̬ȵҲڿʼսˣҴ󲿷˶ĬԶ˵ֻмһķ˿һֱںǽͣǷôãӴ̨Сֱ䣬һ·û˱ǸǷϵľʲôˣҫ۵ˣôܻӴ
ʱҪԲϾĽĿټͶһøУʵڲĿԶͱӣȦлô꣬۾˵ǻ۽һ㶼Ϊ㲻֪еԵɣһ˵۾ǲ˵ѵģgnγʮԶȻΣĨȴվûӹ۾
ɫ԰׵̾˿ôܹλãƾľ֪֮£ΣȴҪˣϵĲΪĲյЩ裬ͣΣܹʱٴλصǡ
ȻԲĻû˵꣬ͱԶĴˣԶͻȻɳվֱߵǰУһᶨ˵磬ʵλӦμνĿôҰȰȰ״ĲֹۣҲĲܹۣҽһЩͻ֮ϣܹ½⣬ΪķСǮҸϣܹܹúõĻš
˵Զߴ˾ͷžͷؾһۿ˵ĺܱǸôð󣬵Ĳʲô¡֮ǰҰЩȥҽԺƵĲҽƵǮqngҿ취׬ֻһôŲʹ۱
Զ㣬е˼Բ㼴бĵĲᣬȫֱqngȴҲľܾԶҪټжеݵֻqingеĶģԴεĿһ۴ͷʼճĬźĻcao˼£һƵͳ˴Ļϡ
ƵȫһҾưǰļƵдʱ͵ص뽭εһȥԶʱصǺϡڿʶеʲôʱԶ˲ɫЩҪֹƵȥȻһжѾ̫ٵ65
ƵеǼҾư㵱ȻҲ֪Ƶų֪ԶҪꡣ
Ȼ沥˴ԼʮӣԶڼػУĽŲЩ鸡ҲЩȣһ֪Ǻ˾ƣȻĳ̶ȣԺȵҲ١
еԶھưɵĴţڵˣڼƵĲŪֻ˴绰ʱqngǳá
ԼӺ󣬾ưɵĲһӰ˿߽֮󣬴ſɫ԰׵мֲ̬˺Ȼ
ȻѵȺʱԶҲӭ˹ȥץס֣Ӧúܴ󣬴ζûѡ
Զ˵ʲôЩɵҡҡͷһҡͷҪֻԶҲѹֲסеŭ𣬶˾ʲôЩεĴԼǮ˹ȥ
˭ϣӹǮԶ˷֮󣬷ŭȻ͵һѽƿ
ֻǼػ棬ȴܹܵһõж˱ƵڵأǼѹֵʹ࣬ȻԶղһ㶼û֡
ʱ˵˷۵ԭֻƾղԶͻȻֵľٶѾúܶ˱ʾ־ˡ
ֵܼ䷢ִ֮ĶqngԶ֮ͬǰԶqingԼжôģô࣬ôȻqng൱˽⡣
֪زqng£ôص֣е̫˵ȥˣԶһƣ˵ǽ֮ǰԼܳƻ˴롣
ƵţԶϵqngҲbo¶ھͷ֮£иղΪԶ˵ûȫĬˣֻм˿ڰɡ
ǵгͻȻںСru͢˺֮Զ˲ĵֱ̬ڶֱȥ̫۾ˡ
ƵŽ̨ϵĵƹݲһļžֻ⻹⣬ͷպԶ
ֻԶϲ֪ʱѾȥŭޱƽžͷһЦݣȻתҪȥһߵܿ챻㲻źۼĵסˡ
״ԶЦ΢㵭˵ϣǽĿܸһĽͣȻ͵ű߰ɡȻᣬȴ㹻ڳһ
仰ˣˣʱʱ̴̿Ӽйע̨ϷһqngĵҲˣΨϵĺ͵ӻǰĹǶղ˵ʲôһ֪
ԶвĿ˶еǳĪձ̨УûһԶӲҪԼϷֱĿ鶼ﻢ£֮²ŷԶ˸Ƶ
ΪʲôƵ֮ԶĽȻ෴ô֪ԼøһΥ֮ǰǩĺͬǽĿ鲻˾ˣȻвҪǡĻĿܵݱöҪˡ
ԭźú¼ڽĿҪֵ̫ѿԲȥԶ͵ĻᣬµxingҲùԶˣҪ־ֻܹԼ
ﴫݵָʾȻȻˣԶϴף˳ȻڽĿע˻Ĺע罫ֵøһЩ
֮ͨᶨĽӶɳԼߣһ£ֻʣԶԾάŸղŵƣһûĵһ
ҿղǶμصʱϸµqng쵽׷ʲôأܼ򵥵ĺǽһ𣿡㰲xing¡
Ӹղһֱŵͷڻ̧ϼûжԶղǷĲѯʣҲû¶κί㣬ҡͷڽ͵ֻѼ˵ִ
Ȼû˵ͱԶˣҧгݵһץ죬ֳͻľٶŵһ󾪺һԵۼֿҪֹԶ˫Ŀ죬һʧȥһﻹдʣ㣬ԲԣһжgnģԲԣ
ĻͲû֮ǰһ򣬺֮ΪʹϷƯרʦϵͳѧϰټϸսɱľȻֻҪ룬ԾܹԶֱ̨ȭͷˡ
βûѡˣϵͳʹָ״ΪӦеܣԶĶϽʹɫ
ڱ˿Ľ䣬θԶߣֻġ
Զʱһ˿ǵĻһܹڹ⼤ŭʱԶֻǸ󷽳֮ԡһϳ롣
ϵıqngнеͷǣˣʲôˣĻֱĿղһȫȫȺڿһqng裬ǧѷĻᣬһеһȫӰ׾
ûƵôûʱӦѾ²տڽĿǵĺøУֻҪԼqngģûкû
οǰľǧټƲŴ֪󵼶źڳĵµӰһɫǳΨһǷȱľֻҪԼȶȣϡɫݡȥԾаٷ֮ʮİɫ
أʲôûˣŬǰȫΪĭֻҪ߳ȥͻᱻ˳һеףԶ𽥲԰׵ɫbo֮ȻһֹĿС
㣬ҫۣ඼ɫأڻ¹ӲдֻҪˣʱҪƿرĿΪʹʧ˫иǵ˶㡣
ʱ̨ͻȻһӰɿֱ̨ԶڵλȥԶûӦʲôʱصһȭϣһȭȥԶͷƫ˹ȥ
һıqng˼ŭ⣬ڿʱȴֱõǣԶֿĽjioһߵ㣬оȻ
˵֮תٴԶ˹ȥԶʱѾعˣ̣һĨ֣㶵ĿԼ֣ԼղžʲôȻڽĿ϶֣
bˣԶҪʲôǻûھͱһɾ޴Ʒڵء
ջѾȭͷӸµĿűŶ֫һԶڿһֻϣֻǾؿţԶΪٶֵʱ򣬶ϱ͵һš
յ˾޴Ĵһšţ̵ɫֻ࣬ǽµû˿ͣЪ֪⻹ǿ⣬ĿȫΧߣûܡ
ⳡŹһֱȻһ䡣
챻һҽԺģбԶ
Ļ⵵ĿΪεͻ⣬һռǰʱ䣬ˣڵġĻֱӴƻԳµʣԭĿһԾΪƻӵĿ
ΪһֱҪľٶ˹ѵϲ̨쵼ӣ̨ѾѪﱸһĿjioУˣֱ˵൱ˡ
ҽԺ󣬳ʼľ̴ΪһҪԷ;Զqng󣬱ûѶʱºۼѷȻͨ΢΢¿ͨģdngdngģֻиոշһƽ΢Ĺ档΢ֻעһˣḷ֮̌gnĿ¡
ܶѵqngȽϸӡԺ֮󣬺ܶԭΪǶֱƵ޵ķ˿Ϸ۵İ½еľƷȫһ飬ԭΪ޶ڱϲ˽󳹵ױϵ氮ۡ
ֻе˽Ǹ˺󣬲ԽڡĻԶ˵ΪǮѡ񸴳ĻЦû˱Ǹ˽ǸˣôǪ̇̄ôȰԼķ˿ôΪǮŻḴ
ҲΪʱĳ٣ʹķ˿qingˣϷ۵Ĵ£Щ½ʺʺܿһţǷǳ侲ǣʱҲΧ·˷Уǳ֪зִ硣
ڵУͬqng߼˱ܣοԶʱ̨һбͲռ˷˿·˵Ŀգټ̵۷»һߵ󱾾gn͸ΪջøУסԺڼ䣬·Եõľˡ
ԶǰȻҲҽԺɱҪˣԴҽԺһֱֳĬguҽԺҳţľŶϴף̳˼ƪҪӣǵץסСβͣһ鵽ԶڵĹ˾ͷϣĵ趼ʶ
ȻguҽԺҲԸⰲԶ˼΢
ԶVллҵĹģѾûʲô[][][]
ԶVҺqngϣܹ侲˫Ժ֮һһ͡
ԶV֪ҳ嶯ˣһҪţһг㶼ֻһǾΪá
ԶVҲŵĻԵ㿪ӣмǰձ˵ķӦΪһУ壬ܻǺ˶ࡣӣ[ҳ]
ǡĻδǰһԶcpģ¼˴һֱ֮ĻԼһЩԶʱʱҽԺɷ嵥Ͳ
Ȼ⼸΢շãԶͿҪˣǶԶ⸱ֱĲУ˼Բз⣬ֻҪߵȫͿЦƵĿԶʱ˻Ҫϴ裬ֵqngˡ
ٶ޾ޣ뿪ʼıݣ
˹ɽСŮˡֱԣۺƤġ
ɽԶѷۣϧĻˣʹ޷
ʲѽ裺СɰҸ˻Աл~
ѿʹԼøǸԼܳȶȾˣȻִˣ֪˸ûΪxing
ߣЦԶһжΪ~
棬ԶȦʱ˰ɣתⲨȶǲ666[][][]
Զ΢漸Ҫѵĳrûֻ֮ܿʼɾۣԼɾκɾһͻиԶһ֮¾ȻֱӰ۸ˡ
һ˵ʱ򣬷ֱҪ̫࣬ǾתһʱԶ΢תﵽһ൱ֲ֣ȻЩתмȫǳ²ֱۣСru͢ҲתԶ΢ϵķ̷˾޴ת䣬qngìܳͻٴ
͢˧V޳ܵģû޳ֵܵزģھưſ˵ЩʲôԼѵûX//@ԶV֪ҳ嶯ˡ
΢һֵͬĻһСƵûл棬ֻƵǵǺȥ֮󣬶ʱĻԭƵǱģھưſԶִ¼
ϸѽƵ֮ǰڡĻϲŵǶμƵһûκΥ͸УԶ϶ǵʱֳƵ
ƵϢ;޴ɵСru˵һˮըΧqngֵըѾǼ򵥵Ĳȶˣֱǵ°ܻɥĲ
ҵСɰ¼ǿģ޷һ˾Ҫʲôĳ̶ȲְزԼôɥĲqngλʱҵֶЩôõˣƾʲôҪԴ
ȻһЦǴ·ˣ˭ķ۶ǣֻǸԹȺڣעqngҲһʱˣһֱֻΧ۲վӣôһҪվԶֱˢҶԡ޳ܡʵ¶壬ĵĲС
֣ǵ֮ǰĻϣƵ֮ʱ׷ʲôqngʲôû˵㽫ԼϣҪԶԼ鼱ˣ¾ôȥˡԶѾĵĲˣǶֻ˵Ϊֵֵܹزûʲô˵ˣ̫ˡ
ʲǣ¼޳ȣ̫ˣ¼ԶҪǮѾǵһˣǷǳƵǴӡһֱϲģżȻֱ֪һ·߹̫̫࣬Ǹǳ;ҵˣ뿪̨תҲɺҫۣ׬Ǯ٣еԼҽƷӦûģԶﻰ˵ΪǮʱǾ͸оˡǮqng£ȴһֱǺܺã֪˿ȥһǰֱƵӱԿĻôܶʱqingŲʹֱرۡʱЩϷΪʲôһĻÿЦҡҡͷ˵룬֪ЩǮȥˣԶһĵĻͰǷǮȫϣ˵ԲҲͷΰ㵱ֵһ
ãƵϢ̫ˣܽһ£1.ԶǷǮǮ׼ѡ2.ԶֹһǮҴֻ費3.ԶΪԼһΣΪܻ죬о֮ͱһҪ󣬳ЮͼqingҪ󱨶4.ԶǸ󡣡
һƬַУһ΢ֲ֪ͻȻӳ˵ڶը
ȦȦ磺Ϊ˸ȥѪΪ˳ＯҽƷѶƴʣٵģڵġ֪qngʿϳƣLסԺڼҽƷȫԼԳеSûгһǮȥҽԺ̽Ĵָϸ֤ú󣬻ͳһ¶SαµĿ66
ҽԺĲޱȵһֻƻһֻֻˢ΢Ժﻹһûһĺϵͳ̸
ǲΪϸqngҲΣԲŰѶȵˣôԶһһѾءοԶļ΢ЩЦ
ֻǱ軵˶ѡǼ΢ϵͳҲѵõЩʱ΢ֺ޼ϴ΢ϸŵ
ʼ磬ĵĿ˿ƻͻȻһתͳǲʶ
ûСϵͳgn䣬شٶҲľˡ
⸱ֵýۣӡϵͳһǹž޲ûʲôģղŵĻشȴԸоqngȻǲġ
ڽ׼׻ʱ򣬲ͻȻ죬ֻʱգƻ׼ȷӽͰʵʵɻchungϵĲӡ
űƿ̻ߵchungǰϸĴһchungϵԭɫЩķɣɫܲ
ô˵ɵͷţоѾúܶˣʱԳԺ
ѾŴ̸ˣȻָ궼ûʲô󰭣Ҫ۲켸죬ھͳԺ̶Ŀ۾
ǱЩ˼ƿߣӣ̣ҵʱ䱾Ͳ࣬ǶĲ𡣡
̳ĬûӦֲ֪޷һ׬һ죬֪ͽȷ¡
⸱̬ȣ̾˿˿֪ܲȴһҽԺסԺܸıκqnglngʱ䡣
ΪһʼѾõģ˭޷ıģϵͳľǽʹΣʹʹյ㣬ʱˡ
סԺҲãҲãЩlngʱ䡣΢΢ͷǸĬˣٴԺˣôҼqingأ˵ܴҽ漣ء
̣Զôˣ̵ɫȻ̫ãֻ֮ʹɱﵣתƻ⡣
ϽƾλãʲôûʲôĻûôתƻ⣬ǵ˫۾ʱȴû취֮
Զɫ΢ת˵ûʲô£ءҶֵʱзִ硣
ô˵ɫȻﴽǣ¶һº͵Цݣҿȥ𣿡
С̹Ͼܾݲǳ֮ԶѾ˺Զ֡
˵֮ƺоԼ˵̫ӲַŻ͵֪Сһ𳤴ǷСϸ룬һа㵱𣿡
򴽣ûлش
ε̾˿˵ϣܹ侲ĶԴ֮ĹϵԶˣʲô̬ȣû˱ĻҪֵ𣿡
롭ٺһ棬𡣡õĳĬ̧ͷ̶ӡ
ֻΣҲûӱܺʣµΨмᶨͻȻ̶˼뿪ˡ
еȻһĨؼįֻؿƵģվߵǰ˾ȵУӵס£ߵûϵ㻹ҡ
仰ƽ棬ȴһ˲䣬Ժ˼ƬΣͻȻӿϤмֱҪû
ƬУزѹ񾭣˫Ѿȫκζˣ⧲ʧֲ̿ѣ˶Щ
µ·ǰϰĵͱʰڵأlngʱֱһֻůĴֽţҲ㣬ߵ˵
£㻹ҡ
ⲻļ䣬˭Ԭһﻹ½쳣ǣǽΰ
εԺһƬ磬ƺʲôݷѾõĶҪϣ
­ѹߣ̱侲
ǰ­ѹѵٽֵΪȫڽqing޸
Ҫ𣿣ϵͳܻĺһ䣬δûϵͳboŭ˵
ΰѼ䣬ϵͳ˵ʲôѾȫˣ˫۽ıϣһƬڰ֮С

ٴѹʱֻԴǱʹΣ۵Ծ壬ϸܵ亹ɿȫ
ʼ䣬оԼƺյʲôˮץһڣεþȫսеĶš
˴ԼСʱԴǹɴʹвת˿۾ĿľһŷŴǷĿ߸պ˶ϣ˫۾صqngʵ̫ӣһʱ侹ýοס
㡭ƺҪ˵ʲôƬ̺ջʲôû˵
ɫӿȴֹƽЩɳƣоЩ𣿡
̣θоԼƺʲôҪĶô룬ȴʼ벻⣬ֻεĵ˵ͷţöˡ
վʱŷԼղһֱŵľڣȻ̵ֻ֣ԭ޳ǽڷĴѾյһƬһƬģٲȻһ˼ݲеģ
μЩҵɿ֣߶ЩѵõЩĿİͰ͵ԡԲһ˶ã
ջԼ֣ҡҡͷһ磬ŴѾˣûʲô󰭣Ӧֻ񾭹ڽţŻͷʹ
εЦЦָ鷳ˡǸղ˵ʲô
˵ҪټԶһ档̵ǳƽ˿ֻⴹȲս߬ȭ
ε˵ͷѸԼ˼һԴǸıqngٴظңٺһ𣿡
ûͬȴҲûоܾϵ˵ȳ緹ɣʲô
ıŤмֺЦεĴӦ㱨˼ˡ
ŷ׼ȥ򷹵ʱ򣬲ȴһα죬߽ˣȻòˣͷСԵܳ͢
͢źһҲ⣬Ųchungϵ˸к˻ŵģjngµĴ󷹺У˵żůˣ
֪ΪʲôοͻַǳϷĸоЦŵ˵ͷòлллôܹҪ𣿡
͢һĶױƵһһó˵ǰ԰˰֣ҽµģѾƸ׼lng~쳢ܵʢơģһСʱӲŵȵأ˾Ͳóˡ
ǰһʳýεqngʢơǹĲ͹ݣǰ̴ȥǼҲ͹ݣҩΪڹľʢʳﲻÿιȥҪǰԤԼŶӲܳһ١
ȻûȽ֣ǰһͺܺóԵĲ˾ѾʧУγ˳ǣһ̧ͷȻͿ̽ǼĲװ˷У˳͢Ļ
͢Ҳͻqngˣ㶵ĿŻķУĪеЩίתһԵɣΪԭʳҪرע⣬ܶණҪɿڡ
ȻԼjng׼İ;ô±Լ͢ǸоίҪ˵ʲôоļ
ͷöв񣬳͢ĬĬؽί̻˶εЦЦȣΪ룬ʳһҪҽǧ̰졣
ۼ֤˳͢ɫת䣬ºЦ¶һº͵Цݣ˵ͷллʶ
͢ɫЩΣӣﵱľ׮̣С˵С˾ˡ
룬ֿ͢ٵĲҷ΢ԲΪΪ㰡񡣡
΢εȻ֪˵ʲô˼¶һãȻɫظ
Ҳûʲôת΢㷢¸qng͢Щεͷܲ˵Ϊˮ˺Զ˰ɣ󰡡
ˣ˵ص㡣̸˳͢һвʾֱ˵¡
ԼС˾˿˵ĳ͢ˣҡҡͷ˺ˣȲ˵˵¹㻹ǵ֮ǰ˵ǸMV𣿡
ԣε˵ͷڳ͢Ѿµ˸š
Ȼֵ͢ҵרݶŷУһ׸裬衣ҪûʱһΪMV
һ֣۾ҲԾ΢΢𣬲ܿʲôתͷ˿ڵλá
յͰ͵ߣ̽ɫ΢˵ͷԣұҪڳңҪұ֤һвqng̸ҡ
̵ͷͬ˲䣬۾ôڸǲסЦ⣬Ҳǳˡ
ģҳȥҽ̸̸ε̾˿ת뿪ˡ
뿪˲䣬ξͿ͢ԭͦñֱļѸ˿˸£˶ȣҲû˸ղ̵Ľš
Цҡҡͷʵô𣿡
ʻãһǳ״˳͢Ļϻӣֱֻ͢壬Ҳˣһϥ̸ӣżɱˣҴСǱС˾ʰģ˵ĻֻķݣзǾһٶ򰡣ֱܸײС
ֻҪ˵̣͢Щ걻ѹʰѪʷȻһһѵĸԼ߿࣬ϸ̵İ״ʱ򣬳ֻ͢ͻȻ͢òʱͣ±ݣóֻϢ
ţξͿ͢ԭ˷ܵıqngɫԽԽԼʮӺ󣬳߲͢ڴֻƿҧгݵ˵ȥС˾ˣģһֻعҪǲǵһƤҾͲճ£
Щ⣬еʵôǷʲôqng𣿡
ӪسԶǸĺ¡ʵң㱻ԶǸǲѹһǮ˵ʲôΪ˸׬ƷƴǼٵĶԲԣǳ͢ˣ˵Щʱ򼸺úģûмô޳ܵˣԶǵһô󲻵Ϊʲôôõ˻ᱻԴ
£ɫһ˲ҰףһĻĳ͢˲ȻôӦģôqngһģȻκȴҡҡͷ˭˵ģû¡ԶôûǮأֻֻеԺ͵ҽԺĹҺŷѶѡ
ʱ򻹰Զ˵͢Դըˣһƽqngٴʵûа㸺ҽƷѣÿ¶ҪǮԲԣĻͻõ꽫ҽԺĶqngҪЮԲԣ
˵꣬͢Լֻݵǰμɨһ飬ΪϵӪŵ˸ޣʯӲıʶ൱˵һƪ൱ıϳ΢ˡ
΢˲ǱˣǸ˵Ҫ㱬һϵӪš
ȦȦ磺ˣϻ˵ʯ[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]ͼһֱΪLԺõķãע⿴ÿεĽLһλԱҽԺʱĹҺŷѽS⣬ʣµȫLԼɵģͼSڽĿдԲѵ˵ԼΪ˰LＯҽƷѣƴӹ۵ʵĽͼͼSڲμӡĻʱųļƵеĽͼȦĵطLԼǮݸSϵСru͢سƵһʳЧѡ֪֪治֪ģһLΪԼܳȶܳ裬һ߻ٵǮֹҪӵ׬һʣԵģȦѾܾûгֹ֭ˡ
΢ӷڲ̶̵ĶʮӲȴѾתʮֱӱѰϣǰһϺɫġ֤΢ɵȶжߡ
Զˣͷβĺˣֻ졯ǲҪģͲö֪ˡ
΢ƺֻһʼڽСʱڣȦȦ硯ֽ΢ٴΰԶȦеһ졯š
ȦȦ磺֪qngʿϣֹһμSҽԺLҪǮǧٹ֣LܾSһõġ֮ҪЮʹĿԼΪչL䵽ĵزѾˣǣô[̯][̯][̯]
˭ϣȻֵزԶȻðͷ΢ֻη΢ȴʮֿЦûһ
ԶVΪġҵΪչȻȻķ˱ǿĶӦ֪ʱǵѡж𱬣㿴εѡּȫͿԿˡ˵ôܷõǰ;ȥgnֳֺõqngϣĳЩӪŷʱעԼУֹͣҸڮ٣ҽȡ;@ȦȦ@׿Խʦ@ʦ
Ȼ΢ûӣԶҪˡ
κ𩳿Vˡֱԣ㵱ԶҲڰ˽̭αΪڣƤֱû߶//@ȦȦ磺֪qngʿϡ
΢·˷ģ᷺ʲôˮת΢˿κ𩳿ꡮܹھκ𩳿ΪѡƾһѺɤԼ˧ĳɫò˳ǩ˻䣬ɽƾһִΪ̳Сʲôʸ˵⻰ûУκ𩳿ת΢֮¼һìٴԶǱ¸߶ȡ
ƫƫʱꡮļίҲ½վ˳չʱܵݶȥվˡ
֣VqngѾȥôãҲվģҵʱǳõһλѡ֣ķʽ뿪̨еź쿴ͬѡԶԼΪչԸģʵǿȥˡʵϣˣѡֵʵһ֪ʱ˽ʱѡоԶʵףǹڵͶƱʻί۶ȫһ£Ҳ˵Ҳᱻ̭ǽĿĵʱѾǰ֪ͨ׼ˣʱjio[ͼƬ][ͼƬ]
΢ԶΪ׼˹ѵķŭqingز衢鱨ΪѳеҽƷѡزѳҪǮЮ󱨡һԲݲԺѴ֣һ׮׮һqngһԽǵķŭ˲䵽ﶥ㣬һʱ䣬ԶȻر΢תȴĲ˵ָռѰǰλ
ϣ̳΢ɻǿռȦϱĶqngǵصЩԶûʱ򣬲֪λ˲žȻֱӺڽԶ΢
Ȩ¿ţһǳĵķһǧֵڳ΢ö΢Ϸ
Զ˺ôڰ΢һأgnĵһ¾һҵǸ΢ˣε
ȻԶ׼ȥʦ߳ҽԺţͱľˣֱӽ˴˾֣ǣ˱ԶıɱҪϵ顣
ΧҽԺſڵļʵֳһб˳ԶѺʱŤĵһ67
ԶѶǰ죬Ѷҵĵƹȴܻ谵ֻ컨һ׳ƣ״̬£ԶͲÿɫĵĸѿ
ЩѶУļֱһЦıɱıɱ˭ˣ滹һ̯ӵȴʲôgnֻطţ
žડѶҵű򿪣ӣҲ˵ֱԶ¡
ԼjioأҪءͽľ򿪱ӣձʣԶĿвκqngһ¹ӡ
Զ̧ͷЩһӣ̹ʲôʲô̹׵ģҶ֪ʲôıɱıɱ˭ң
ᾯƺҪ˵ʲôһ곤ľסˣϾ첻ĺ˿ˮָָԶ󣺡дʲô
ԶɵŤͷڿǽϵĴֺһѪֻǽϺȻдżĴ֣̹״ӿܴϡ
ҪҵʦԶ۾Щ죬ϵɫboŭ
ᾯҲƲסݺݵһӣԶ˵ǲԼû֪˰֢qng´֮ͥ¶֣ʹֱӱͽICUô˵㲻֪в
ôһԶ侲ˣɨһᾯ죬ߵֻǸᡭ
˴ICU˲û֪𣿡ϾɫƽҲûʲôһԵᾯȴԸоŭ⡣
ԶüϼһĨ飬ݲҵʱֻԼ֪ʱֵģһ˲Ǳʲôƻһ˵ջɱ
ºҽԺʱ򣬾ԶԼľٶųһ亹²ѡqngȻȺ죬˼»ָһ¿ˮ̵ӣͷϵʱ˭ܹ˵ôࣿҵʱûܿƺ˶ҲǸʧ˶ѣ˭ǿʵȻ˵ıɱ
ҿɸǣһڵΪѾʹҵܵ˼˺ұ׷εȨøϽңȻ͵Žҵʦɡʧ˺ıɱȫԶʱҲżˣŪеĹؼŶеĲС
ûȾشԶֲǴ˾Ѿҵ˺ܴ˺Ǿ빫ҷǸţ⳥Ҹ˵ʧѡ
㱻Զ޳ܸˣ޳ܵģ޳ֵܵزĻͷһؼ
ᾯЦǼȻץ㣬ȻԵ޹ʵġڵУܺ˳õҩз˰ҩȵĳɷ֣ܺһڵͨѶ¼УȰܺ˷ðҩȵҩڷðҩȵʹҩɵ˺жһǸɡ
ԣԶɫ䣬ôҲû뵽ΪݲҵǴȻὫqngҲǣ
ԭ˳Ȧ󣬾һֱҽԺơڿʹĥޱʱҲȷʵ֮ġ
Сһ𳤴󣬶ҲЩqngֵģοһֱǳáȻʣԶҲȷʵҪǰĽ٣úչġ
̬ȴ͹˾ĥʧҵʱһynӰΪʲôûȻһеһжᵽϣֺǩĲС˾Ӧдõǰ;䵽ĵز
ΪԶ֮ԭѾ͵ìٴγ֣֮ܵ֡ȻᣬԶʱûʲôɱģ̬ȿʼãܾҽƷѣÿٻȥҽԺΣݱ䵽һ¶ùȥһΡ
˵ҪҪ׬ǮβǸɵӾȻĻŲɣһֱҪҪ̫࣬ǺǣԶʱֱЩ涺Ц
ǣ֮ԭϵƽȴվˣìܳױʹԶɱġ
Զǣ賿ոսһӦ꣬ſ̻Ա³ɵb󣬽ӵĵ绰Сβסϲ
˵Զ׬ǮԺڿԲôˡ
ӵ绰УԶ֪׬ǮЦǣһֱ׬ǮȺӦ׬Ļࡣ
ƾʲôأƾʲôأ
أز֢أע˶أѾôlngˣΪʲôѹԼһͷأƺֻҪһ죬Զһ̲Զճǽϵࡣ
ѹĵ׶ļʺͺΪ绰ױ̬ԽԽӣԽԽܣʱܶά֣ʼҪǮʼðҩߣΪֻ֣б۾õ
ÿοchungϻ˯ӣԶͺٴλصСʱĹ¶ԺʱҲ񵭵˯öÿ˯ʱ۾͵͵˯գʱԶͣʱжð
£԰ҩƺѾûаҩͺ˯ĵزʼʧߣż˯ȴҲܻڰҹѡ״̬£ԽԽһȱҽԺ˲Σ֪ͨ顣
Զǲ㣬˵壬֢ÿ¿һȣֶʹҲ񫣬Զþ񫣬ӶþӾʧߣͲòøİҩ
Ƕʱ䣬״̬ǰδеĲƺʹͿգݵƤͷ·һchuܽchuߣʱʱһֻʮ幫
Զûιÿζº͵ЦʱιķߺޣΪʲôģȻܹЦóôܹЦĳأ
һжȡҪͷѹԼ̫ҫڽԼѹÿҪϢ֮䣬ˡ
ԭԶΪȥѾڼĳڷùҩ˯ȥΪǿըȥΨû뵽Ȼ漣Ľڻָʼ䰲ҩʼܾעsheֹʹ
ˣ忪ʼָһеĲҶûܽ򵹣ĥĸΪjngҫۣһһݼᶨͿ͵Ȼ
ֻǾվʲôڷ⡣ʱԶ֪ˣԶȲˣˡ
û˱Զ˽һˣʲôءԵġкܶѣֻ
յǰһϣ绰º͵ѯҪʲôʱԼһһٵ˵
Ҫȥ
ԭΪ֮ͻ᳹׵ʧǲûСڶӦʱ˳͢˺ӵqngһ뵽˻
ƺʲô仯ٶΨǴӣȻҪǮʱһַǳĸоƺʲôڰʼı䡣
ȻڶΪһֱƵˡ
žᾯ쿴ԶǸϵɫϱ仯ȴһֱٳûлӦһϣʵʲôأѶң
ԶͻĻһŻعǰ죬Զ˫ָԼϣúͻȻЦ˳ǰġ
ЦЦţ֪ô˳ֱ䡣
챻ȥ֮ԶһΡصСʱǸ磬̫ܺãһСڸԺſɹ̫ԺǣһɰСкߵǰЦͷ˵СԶԺܵˣҪˣҪŶ
ССԺС̽СԴӵĿӼĵһۣԶ֪Լϲ׾˹ĵСк
СʱԶ磬ӱͬĺҪһͷټxingҪqingڸԺͬСӻ۸ͲͬˣΪӰxing󲻰˵ԵʣԺＸƤк۸۸ԺҲֻ촽ȲҲԺ״ԶӡУûޡ
ǿ޹ģǵСʱдͼ۸ĸ꼶ѧԼܣ˱ıףһȳһյĻص¶Ժʱͱ˺þãǻһμأҲΨһһ˰ɡ
ǳܣִ֢һһαԼöԶ˺Ҳûмˡ
Σûһ˷ļǽǸgn˹ĵСкԼĽһ̤Ȧ֣ʧʱʵĺܣ뾡һа취ģۼ֤һȦдʣâɡ̨ϻ赹ʱκ˶ȷ֢ļ򣬸ûϵһжõġ
һ·̣΢Ц˵лл
ɾʱǰŤ͵һ䣬װģʱ֣ǰһĺ̺Χ඼ǼߺӰʦԼ˿ӰʦкʾתգҲΧз˿֣һеһж൱ʵĸоʶĿΧҪѰӰĶϸȴʼʲôҲ
ãȻֻе߹˺̺ڽӴԱָԼλ£Χjio̸е֪ԭڹĳ֪Ӱڵİ佱
佱ʼһֱĲɵĴΧҪѰӰֱȻ˽֣ãȻվž㵵ķԭýˣǡ
Χ˵ףУ޴̨ŵƹɨ̨µÿһ˵ȦﶼǿŮ仰Ȼ٣̨ŵÿһ϶ŻΣϻjngޱȵױݣһ˿ôѰңȴʼûҵgn
ӹ˵ף빧άУⳡ佱ڽˣԼͱ£ʸеĽȻоԼƺûرġʱȻ˽֣عͼһɫЩ㲵վڲԶؿ
ҪΪ˲ϧֶҲҪõĶ𡣡˵ǳƽԶȴŭ⡣
ЩĽԼ˵ʶôûй
ĻԭƽɫЩ仯ǰһ˾ͱһƵڵأѹϣϽβסboŭҧгһһٵ˵ˡ
ˡ
ˡ
оѵʱԶ±ˮ͸Ǹմˮ̳ƵģĨ˰ǽϹŵı賿ĵʮ֡ԶĿŴⱻҹɫֵķ羰пģȱʧһǳҪĶ
Ϊʲô޻̸jioѱ⸱ģأԶchungϣһֻֻĴԼ۾ϣ϶ϸ΢ڼžҹȴš

ΧⳡҵĴʢµĳԹȫûȻԶķʽβԶûİlngͬʱܶҲЩꡣ
תۼ䣬µʱȥڼ䵱Сru͢ĵһרԼרߴʮţʵרįĿ˵Ƿǳˣһרȡ۵ĳɼΪ͢Ȧڵϻ˼ΪŨīزʵһʡ
˴㹻ģ֮͢⣬һҪҲɺӵأǾȦ״γӫĻȻֻ֧MV˿ǺȻǷǳ˵ģǾǰõǲcho֮󣬺ܶ˶ʾǳۣ̲֮סҪ˽ˣôһ˽⣬ϸְֱܶӱȦۡ
γ͢裬ֱ͢qng׸MVϧ̺qngĿһ룬ֻ˵ĴӦ
βݵMVǳ͢רҪһ׸裬רԼͬ׸MVʵҪһйسɳıĹ£͢ݵxingಡҽԺڼ䣬ͬݵж
Ǹǳ棬xingЩƧΪСʱһЩ̫õ£ټ岻õԵʣС˺ǳִ
ݵжһxingºͣƢܺõˡԭĺأκ˶еִqngȴĺжദķǳǢ
֮ȻϲûйjioȴһĬʶһʱ䣬ȴѾʶܾõѣ˵ദģʽǳоǰδеʡ
ںжദʱ䣬ҲʼıӰ쵽ԭִһУһֱûʲô̫̬Ҳķı䣬ʼ룬ѣ˰Ů
δһƬõʱһͻʹĲqngqngʮΣҪ
ҲʱһǳĺϢҵƥԴ˻»˽ֻǴԺҲûмǸͬˡ
ҽԺĻʿ˵Ҫȥתת磬ź׼뿪ʱڻ˯ֻܲǶ
ٰ֮󣬵õĶͬһ𰸣ȻԾЩɻźȴҲֻѡţÿ궼յһصƬֻּȴϤ˵ּ
ԴӻҲų⣬ÿѹѹֱٱҪʱȴԼᴫһİqng
ĿʼѧԼԼqngؿʼУxingҲǰǰƧǶһ㲻̫Եᡣ
һθĴҽе֪˵࣬ԭز˥ߵǶʱ䣬ҪһѶȼǰǩ˾Э飬ûܳɹ㽫Լõȫȥ
ǻʱŵ࣬ǵλxingº͵˵ġ
֪֮Լڷһ죬ٴγ֮ʼŬŬԼΪһʵˡ
ͬʱҲһϰߣÿеʱ򣬱СָλãദºԼ˾ڲԶοĸоδ뿪һ68
MVů򣬲һжȫֵߣϵľɫΪһϡ
ų͢ͳȴżů渵ǳζ˾ϲ׸βһСڣ峪ģֻм򵥵ľʣȴ޵·ˡ
gnºͣʱºȴֶһĨźͼᶨûκΰ֮£һС峪ǵ㾦֮ʣ׸ζ쾡£úܶԱʾ䶼Ҫˡ
֮͢ĵһרƾרµĸ߷壬ƾ̶̵ľʣȴ˷˿ĵļڴ
ܶ·Ҳ󣬾Ϊˣ׷ױʾǳڴ¸裬ڱĵķ˿ָ·ǰʱĸ󣬸һƺʾҲȥˡ
һֶصֵԼǫ͵xingۺһ󣬺˶øС
ܶ˿ΪMVcp˽дͬȦ
ƾMVһС峪ٴγ˺ַѵУͳǶʾϿɣҲδϵǳڴ
עУµ׽׼ѾõֵҺͿĵǣεǳɹҵǣ˶֪ǻ֮ƣըûбԾԲעпܱը
Ժĵ죬ҲԶеӡ
һ㽫Լ룬ȴһȥͥͺԼõģҪһͥεо
ԵʣεͷȫˣڶʱȻһ֮٣Сһchuֱ͸ÿγŶᱻqingҪñӣͲ׼š
ν촩˼ǳеĺڰͷñһ򵥵ţпͰɫЬԼһװɫñӣȥʣֻ֪Ϊʲô·ԵЩ̫ɺܶࡣ
̳ſʱȻЩ⣬ȫû뵽ôҪĳᴩô⣬뵽òδ״ĬĬظ˸ޣʱ䲻ĻǻȥΧһΧټһףȷܺ
̽ĺİϵðȫ»ص˼ʻӵ￴泵ͬʱ״Ʋɨںˣ̵Ĵǲ΢΢һССĻȣqngֱҪ̫á
˵ϵ·ǲе̫ˣӦóʱȥ·ˣš
ȻʵֻҪ֪֮ѡ·Ϊ·ǼǰԶ·ʱԶֻʮ꣬·Զô׬ĵһǮġ
ʱ˵ǳ׾ݣССЦõĿԱԼһȦñԶԴȴдʣԻñԴܳʱأСһϴˮˣ
Ȼʵ֤ȻϴϴˮɫˣĽСѹ¹ĳ뵱УÿԶìܵʱ򣬶ó
ֻϧ֪ʱǨױ䣬Ǹ̹ʵСѾʱʵĥԲĽͼʹĿȫǡ
ֻʣǿųģȴ˵ĻͷֱҲûܵһֱڴǸת
˵Ժʱ뿪ͥʱȽ磬ϯϡϡżߣȻ³ǰѾȫװˣЩǺεôܻϲˣڿֵ̳ʱԭûjngɵ˲ŷһּΪqingҵĹâ˷쳣
мߺʦ豸׼ˣȴǰסˣҲ֪ͼ˵ЩʲôЩ߿ȻЩᣬȴûٿһͷԼλá
ʮӺ󣬿ͥʱڿҪˣϯϵλýˣд󲿷ǼߣмԶķ˿ż˵ҲСjio̸Щѹ֡
ٵλԶһļٴ˽ϴһɫĿ£ʱûеõͷ˺ܶ࣬ԵЩңһķǳgnɫĺ磬ϰ˫Ŀʹ˿ȴǰ˺ܶࡣ
ŷϸ״⣬;վſգһûֻʣǵľż
꣬Ƿٿо󣬴ӿͥһֱޱqngԶкȻһĨɡ
н׼ѺͻȥʱԶȴͻȻܵʲô͵תͷϯϲѰҡ
ǣǣǣǡ
ͻȻ߶ȺеһӰϣ˿ֺͿЩŵ۾ԶԾϳǵϤӰˡ
ڿϴǼ·ʱԶӿͥнһֱ޲ͻȻһĨʹࡣ
ǡڴʱҲ̧Զȥ˵Ŀڿжjio㣬˶ӵ˲䣬δԶп˺ܶණоȣѹԳҲңСǸ⡣
ԶqingӲߵʱͻȻ΢΢˶촽˵˾ʲô
˶֪һ˲Զ˵ʲôֻнΣԶ˵Բ
λ¶һĨЦ⣬֪ѾԽ磬УǸĴģĴĵ񣬷·ʲô۶ܱ΢ЦǳкøС
ûܵһתˣ֪ܷ

󣬽յһԼţֻж̶̵һ仰ԲΪһС
Ųûȴ֪˵ݣûлţֻǽǷǼڰñͷһ֮ѹ¹ĳС
Ӹһרÿר¼׸裬רڹ̳lngһٴ˹ڽǧ߰˵֣⻹ֻǹڣרںɼҲ൱ס
һʱ䣬һԾΪֿȵˣܷ˿Ե׷һļֽڶ׳֦Ʒмӣۼߡ
һնڹڼֱѾ˲֪˲Ϊ֮ԵĵزڹڵĽ͸˵ˣֽ֪ڽΪϱССĽõ
ʱȴԸоҪ뿪ʱ䣬Զ69
Ȼڼ䣬һרʮ׸裬ȫϸ߲ˣΪԵʣ˱Ҫķ⣬عٵÿ˵ʲôսĿӰӾ硢ƷƴʲôģһЩ̫Ҫİ佱ľ̴Ϊϯ
ӲμκǩۻᣬȻĸǴȻ˵Ƕˣкܶ˶ǳϲĸ裬ȴټˣڵ֪״󣬺ܶ˿Ѷ׷ױʾ⣬͵ͬʱź
ȴͬԴӡĻĿֱмα֣xingΪֱ¹ʱ֮ͣͱֵ̨̨ﱸѾõ½Ŀˣ⵵½ĿҲһ̸Ŀ롶ĻȣjngϾɵҴʽ̨jioֺͼαҲûκ̨ȫɷӡ
⵵Ŀƻ̨Ůַϴ֣ʮǸǳϻ֪xingŮˣһǵ׻ΪϬºͣһһȻĺģ⵵Ŀһ͹ܺ
ƾڡĻϵǷΪ˹ϵǳѣǰãǼΪĳ⵵½ĿϣҷųһǳϢĸݳὫµ׾ٰ졣
ϢһиԺͷ˿Ѻ·˶һըˣʵ̫ˣ֮ǰqngһֱ̫ȶⳡݳһֱڼƻȴʼҲʱʵʩ
Σָ궼漣ػָٴҪݳʱ̿˵Ǻ⣬ֻ֪Ϊⳡݳᵽ׼˶ãķ˶񣬴ʼһֱڣھܵŬҪⳡݳá
û˱ⳡݳԾζʲô۵ͬʱ̵ȴĪһֻֿţָоֻҪٰⳡݳᣬͻ᳹ʧֻֿŲûָĻָ٣ݳڵbء
ÿο̨һһ̵еĲ͸ԷĽڽӵԼУjngչţ߸һһ붼Ը뿪̵ֱ仯εȻȫȴûа취ȥֻܾͣܵοŸİȫС
֮ĸqng޷ü򵥵qngǰqng壬ദжܹо˴˵⣬˭ûпȥǲ㴰ֽһ˷ǳʵĹϵ
ڴѾõ죬ڵˡ
ݳʮֱִʵֱAĳݣڹڶǳռǳ㣬ˣݳᵱ컹Ϊϯݳἴǰû϶ƱֻҪݳῪʼǰΧתһ£ܴhungţеͼ򵽼Ʊģȴͬ˵һƱһҲš
ݳƱϷʱ˶̶̵ʱͱһգûƱķ˿Ϸ߼󹺣ȴԸתõqngܶһֱûյƱķ˿ģ᳡ſֳqngһʧˡ
ԭδڳſ޴ڵhungţǴ˴ȴټżһȴһbıһѹСΧм䣬һһĽԼûƱˣǿͰ͵ģֱˡ
Ʊ޹Щ˿ȻɢȥԷڳ£ܴӳʲôġݵĹԱȰֻ֮εʵ㱨
ڽε£ڹ㳡ϲӰjioͨĵطʱ޴ĻݳתҴ죬Щ˿رjio˹Ա׼ͺ̺ӣվŵһЩСﱻжۿˣһЩиҲĸ
ߵĿ׳ݳĻ
ڰ̨һƹ⣬ӰӺڰн߳she֮£ƹܼճԾЩģ壬촩һɫװƹ£밵ĶԱȸԡ
ŬҪ̨˿ĸһЩʱһǰҲס˺̨ϵŻͲ̧ͷɤɽγȪˮﶯһʽڳ˵ĶС
ֳĸרֲȫһָֳֵ಻ר豸⣬Լ⣬ҲֳգҲĶɵϢȣ֮иֳܹԽ档
ݳֻһ棬ȷݳϵգۼԼżļ˷ܣΪźΪʱеУʵϺܶ˿ݳϸֵĳ̶ǷǳߵģҲһ׼ġ
ݳҲܶ·˿֮ԻȫΪ裬ĻǻŵһμżļģڸʺֲֳûбֻܴڸܶϷУȫǸЦû˱վ̨ӾжˣҲû˱ǸֻҪվ̨ͻŷٷ֮ٵĹâ
һ׸ӿʼ̶̵ķֶӣһأӵβȻ̨ĹȴȫųĬ˶ûܴӸղŵ𺳵лعĿ̨ϵǸԵӰƺƣ᳡аĿ£û
󣬴ƳĬĻ̨ϵǵӰ̨ϵĵƹȫɼڰٻҵĵƹУȴԾһ۾ҵӰΪֻǾվȴ̨еƹҫۡ
̨ϵЩΪѣȴԾº͵˵ôҳĺ𣿡
ʲôرһ˵⣬᳡ǧ˿ڴӸղŵлعǵ߽ض̨ϣһĻӦ
᳡ȫdngżԲԼͬĻӦеӫϻţ᳡ʱһƬƹĺΪи֣ķ˿ȫԳƣӦԮĵƹȫʵhungɫںڰ֮£ЩhungɫӫԴϵϸСǳ׳ۡ
ο̨µһУһƯĻȣЦ⣺ǣǻ𣿡
һһ˷ĻͻشlngchoӿȣѾܾûиܵqngˣ̨°˰֣Ͳ֧ȡؾһЦ˵֮
ٴ̨Ǹâsheҫ۵ˣǾֳ̨·˿ǣڵӻǰֱĸǣȫԼͬϣʱܹһЩپһЩ70
һ׸衢׸衢׸衭һһ׸Ľⳡݳվǽβ̨µķ˿ѾǲԼݳһ˶ٴΣҲȫǲԼ˶پֻ̾ǵڻعʱɤѾΪʱźɳƣ˫ΪĹƶײǵȴǰδеͼǵĿǫ̂ϵǵվñֱӰ뿪
һҫ۵µˣΪΪԣΪΪźqngˣ
̨ϵɫĵƹͻȻ̨µз˿ȴûκξţľͳûУ᳡쳣ڵȣڵǸ³֣µľϲٴξǵ
ԼӺ̨һhungɫsheƣһݳʼʱģֻΨһͬǣεƹµǸˣһѸ߽ϣϵװɫҲӰɫһ׼ԼǿɫװװĿӲûпϣ¶ɫ£ǰһͲܣڵƹ˲䣬Ȼ̧ͷ̨µĹϯ
һ˲䣬ֳ׽ͶӰ̨Ļϣ貵ǹ˸ҲӵһƬһ޼ʵĴ󺣣з棬
һ̵ʵƯ̫ˣhungɫĵƹһůůĹΣվڵƹҪ׵ĻݵĻǾǣĻᷢⰡ
̨µȺмһ۾ͿǸֱͦӰεضԼϣĿqngýqngԽ䴽ǣ¶һĨЦݡ
̨һֱע̴ӿԭӲɫڿ¶ĨЦҲԾظһϸ΢Ļȡ
һ׸裬͸һˡӻͲݵУ̨еķ˿ȫ˰صȴ˵Ҫ˵Ļû˿͡
һ·ǳлΪһС
ãȻ޴ʱҵļҡ
ұʹĥʹyʱ򣬽Լֱ۽ңң۵սͿ԰ҷֵʹ
Ұҹʱ򣬷ǳĺǳֹҡ
ҿĵʱ͵͵Ц˴ǡ
˵λ۾ԺദʱһĻĻ棬ЩУ΢ЦģüģģнģҲ޿κεģ̵ģĽһһӡһͲӼȡ£С
ٴ۾ʱ򣬽εûȻźһĨᶨƽͣٴοڣһǳˣϲһ֪
£һκ˶ůꡣ
׸裬͸ҵľˣ̣仰أνһ׼õļ˻
ûʮɫĵƹ⣬ֻһůůĳɫСsheƽСûиȾʮİֻ࣬һѰ²ɵļڻС
ǿ̻
˭ӽɿqng
ػԼļį
⾪Ķ̩Ȼ
һ·˵϶

Ϊôһں
ִ;
һ·̵ס¶
һʤ
żˮ̵
ĳʱůů
һֱΪҲ
һ춼ƽ
εԺϵͳʾ
ʱ䵽ˣǸ뿪ˡϵͳʲôʱƽûκͲ
һ̨ǵӰνͲ·Ż˼ϣӸ߽˫ָڻͲϣ
һ·
ĳ
һأǰһƬףܿʧȥʶ
ʼ䣬ƺǵϤӰ˷һıܶ
µûκף̨˶ûܻعʱﵹصǵϣ㶵Ŀ̨ǸղŻޱҫ۵ϣ;˯һ
̷ɿĳ̨˫ĿյֺϣҪ˵Щʲôڿûһ˿ѪɫЩںУȴô˵
ú̵ڴƿסѾûκ¶ȵ֣ٵԼǰָһǣɳǼѹʲô˵ҡ
ֳΪͻһĻǳȴԼͬԭûκξٶһЩĻСķ˿qngЩҪ뿪λǰȥ鿴ȴϷֹˣΪʱʱʱﲻκææҡ
νʼղԸΪԭƣʱԭصȴԱɢΨһΪ˰ɡ
ӵ֪ͨĹԱͱ߽᳡ʱԤϵеĻҾȫûг֣ټĻ᳡ķ˿ûһ߶ȫԼλϣĻЩʶǿݳĹȫδţδ̫ˡ

ݳͻȻʵϢǣ˿·˵ģڴ漣ҲڴܹٴγǵУٴΪǴһһ׾޵ɣǴһһʢ硣
漣վûзqngĵڶһ磬ľ̷һ΢Ϣ֮ڡ
һʱ䣬з˿֣ôҲû뵽Ǹ컹Ϊǳһһ׸裬ôº͵˾ȻǶȥˣôҫ۵ôҲˡ
ڼз̵Զ֪ϢʱѾһܺˡոսǶʱ䣬һֱŬԼæµͿʱӱܵԼһУŬŬͶŬš
еоǰδеĳʵ˺ܶ࣬ʶΪʶĺĿһоôѾҪˣò˵ʱһҩкõġġġª¡
ĳǷŵźԶǰδеҪȵ֮ʽǸΪȥ֪ΪļʣΪԹûĺ⣬ҲΪɵһ˺֣صĵǸ
һУȴȫΪͻȻ˲ǵãոմͱ֪Ҫ̽ĻϲΪԸˣȴû뵽ľȻ쳣ԼһЩϢ
ˡ
ˡ
ıqngһޱqngȴͻȻ¶һĨЦÿȴһԼУѪruģʹ಻ѣ˵ⲻһֱҪ
仰Զɫһף仰ʵ̫ϤˣԴͬһΣССҫ۵ǳʢİ佱ĽԼԴ
еҲڽڵغ󣬶˵ˣⲻһֱҪ
ǣģģ
̿ǰqngٱԶһĨͷҲصת뿪ˡ
ֻԶ˫ֻסԼۣʹʳ
һºĳһ죬ԶȻյһţûκֽϤԼԶqngڱҪʮˣʱȴСһţ޵ӡ
ǽյԶĵǸźдµģһԶʱֽ࣬ϴƬհףΨмλдţΪ򵥵һ仰ԭ¡
Ĵ𰸣ҲǽεĴ𰸡һʼûйֹԶôأˡqngȻСʱǸܵ۸󣬽ΪͷİԶ簡
ΪʰʱҵģһţһǸԶʣǷȴдġű֮ķ¹ĳ뵱У֪ЩҪxing
˼˺ܾãվǲΥԸǷдԶż˳ȥ
ǷţһֱûҴ򿪣һţݻ̲סΥȥѰ
ԶˣûٴҪƾȥȶȺȥ˼ȻȻĺԭľ͹˾ԼһHӰӻأȺԱʼ̤̤ʵʵһһӡǰţÿóŲȥʱ򣬾ͻóǷţ̶̵ȴܸһ
һеһжعԭĹ켣̵Ҳˡ
лҪ˵磬ϼúĺɫװһɫװͦεγĵͦ˶ɢһԽӽƣһֱһĹǰűȡ֮һѵõ͡
⴦ĹȥǱjngĴǳgn࣬Ĺǰ滹һʻһЩjngµĵģԼһĨĻδɢȥľζȻ֮ǰո
˭ҲѲ¡
ֻüͷѵõûΪ¶
ӿĹƬйǳЦĿˣú󣬻СóһɫЩ΢΢hungŷ⣬֪ΪΣŷ־ȻЩ
ű𿪣hungֻֽж̶̵һ֣ȴɹ̵ֲĸзɿһĨϲɫ
ֻϺȻдţ߾֣ôãԳԭ[Ц][Ц][Ц]
еЦ⽥ŨվûסһĻȡ
ȵ71
ٴʱ򣬱Ƕ˴Ѫζ˼ûܴϸг룬۾ͿһŹе
ǰһԼʮͷ֪꣬մѪۣⲢӰɫòһ൱ɫƯȴ˿ŮйӢմûܼʱѪѾgnԣΪƽһȻ
֮˫һеĵ̱ϲȡ˷ܵؽеˣ̫ˣҾ֪һԳŹģ
˱ľע׷߿ҲʱβźۼĽڵqngɨһ飬˸߰˰ˡ
ӦһϾɵĲֿ⣬ֻдԼʮƽң˵ȼŵĻѣֿκιԴֿ⿴мֻҰ
ֿ䴦źܶƾɵֽ䣬Լ²ɵĻܣӻɢŵһЩƷʳװγĿӦһСͳеĲֿ⡣
òĽ˶Ĵ󺺣ԶĻԻΧڿģԼ߲Զվų̵ʹ˿뱧꣬һʮˡ
Ⲣص㣬صЩÿ϶ǹδһɨֳվ׳õǾѻǹ⣬˵Ķǹ
ҪǣʱֿĽ䴦ɢľֽ⣬Ȼżʬ壬θѹŵĸζӦþǴǼʬ崦ģֻھЩԶټʱʱĶ½ûܿǼʬģ
ڽδΧʱͻȻоϴһɱĴУ˼Ȼ˻һ̧ͷͿ겻֪ʱԼַԼͷϣӦ¶ȣûзա
ȻƬ֮ջԼ֣¶һظЦݣСѾأоЩ𣿡
¶һãȻıqngȻûȫѹ״ҲԼЩļˣؽηڵϣοոˣȷʵӦúúϢһ£Ϣȥ˵һ¡˵ǸЩɷĴ˹ȥ
ʶȤý΢΢˿ȷʵҪһʱպϣʱڿֿЩ˶̫ǵqng£һ仰пΣ
ʱԭת뿪ͻȻֻعͷŽεˣϢʱԸһԼڵı仯˳Ź֮ͻܵġ
һ㶣ܣɡߵԱߣƺ˵ЩʲôСֻģģʣգԼߡ
ֵһᣬΧƺȫ˻ľȼշ⣬ֿ˵
ŷһֱ񾭣۾ϵͳϵϵͳһǰ㣬ǽϸ罱Ļֱ˽ΣȻѯǷ̽ľqng
֮ͬԺ̱ͳһӴϢοʼjngϸ鿴Щqng
֮ǰӴǼΪײСĳСһַǳĲֲȾˣڶʱڸջԣڻ˯ȥⲢζŽЩȥٴѹʱ򣬾ͱֻпƻõӰŻֵɥʬûǣûûʹֻѪruıܣĩʹĻ
µǣɥʬץ˻ҧˣҲᱻȾµɥʬֲ죬ֻ˶̶ʱѾȫй½ݣʬΪ
ͬʱǷмȾˣڸպûбɥʬ嵱ӵĳصΪܣӵ˱֮ΪߣҲΪߵĳ֣һ
ԭкĩǰԭһй˾ܾвŻǮԭСӹ̵ģ˭һĩȻ˵ûбɥʬȴҲûоκܣֻһͨ˶ѡ
ҪǣĩǰǸսһֱjլУȻ˽ųĿ֪ĩɥʬĻУǮֱֽ磬Ҳûںĩǰļҹ˾ĸ߲㣬ֻʵҪġ
ڣĩڣɥʬжٻǺjլйҲgnɥʬСҴ֯ĶһѰʣȻĵ˵㣬ôҲܹȥ
þĩһºСΧѾѹεĲˣҪѰֻѡ񵽸ԶĵطͻڣڵɥʬѾĩոձʱôٻˣƺˣжݣҲΪںͨѩϼ˪
üޣȻ֪ԶĵطѰʻٸΣգҵľԮٳδ㲥ػشֻǻеĵĴʣһõϢûУΪȥЩҴǱѡֻҧ֯ԶĵطѰʡ
ҲУǴεʮֲأһȥʱʮˣŻֻвʮǳ˵ĻŻˣҲǳҵıɥʬץˣ־壬Ϊʹʱȴû뵽Ȼûûܡ
ֻȫ֪ܵ˵jҲjߣ˵ĩҲеôǸĿֻжʮ׿ռ䣬ȲܴҲܿҲ˵Ǹսһֻj
ĩܱΪ֣ٶȡľˮѵֿռδżδģǳȻҲܾλãȻԼӦǸ࣬һֱСţԾͨ˵Ծӡ
ԴǴѰʵ˲غԭҴͲСһļž˸崫ļɥʬ˻ײ⣬ûյ֣ƾ½ռqingգԭΪֻֽܳѼʵ;УҲҲʶڼȻqngȴʱתۡ
һϣűõֱ죬ǶȽн࣬ɥʬܷ͸èۺȻվװjng׳˶Ĵ󺺣еЩ󺺾Ȼгĸ׵֡
ű֮վŵĴǽԼӶݣΪ׵һĴóһƬȻǺĸʱģȷϺƬŮ˵ĶʱкһֹѪĹ¡
ԭĸʱȺ󺺵bossҲǸδıı˵ǴѧͬѧҲǱ˴˵ĳ˸qngǳãԭҵͽ飬˭ȴ⵽˱˵˵ļҷԡ˵ף컪׼죬ӵԼз˾ֳȶĺϵ˵ǹڶľˣȻϺĸļңȫ컪Ըqingи˸δޣвĸ
Ϊ˺ĸİΣ컪ֻʱЭû֮ưѺĸתƵȫĵط˭Ϻĸཾһ˰ڵ֪컪Ҫͱ˽Ϣ󣬶˵תˣԴʧ컪УȻ˭Ҳûϵʱ򣬺ĸȻԼˡ
ԭ׼ҵҪһ˲ѣɻͻ׼ҲæǧټƵֹ컪ˣʮȥˣֱĩ׼Ȩ߱ɥʬ컪ȨµĵһѰҺĸԼĳ
ĩ֮ͨѶϵͳȫƻҲѱҪ˸ϼѣ컪Ǵ׼һμһ¿е֪˺ĸסַȻ֪ĩ֮󣬺ĸпѾˣ컪ȻԸ̷Ѱ񣬵ܹȫĸȥˣܹһƵĩʲôҪʳ֮⣬ˡһܶ൶ѪĹӶ
Ȼ컪עҪʧˣΪĸһ˸˺ܶ࣬Ѿһëںո߿ȥˡȻûҵĸȴҵ컪ӣҲ֮ϲˣƾҲˣһȥ
C׼ҵĴӪĩ׼ƾѸٽ˰ȫߺҴߣΪһٴ룬ܿĩȶס˾棬е֪Ǹ˵컪CаȫȨߡ
⼸һͬ·ǰȥCʡڼķΧǻ˲ҴߣҲټ˼ߵļ룬ղչǸһеǸˮϵߡ
ʱΧһСӻ굱УǱ־µģȻȴôû뵽һʱľµ˾ȻҪ
֮󣬵ɹƾߵݻǵĶ鵱УһҴߵηηͬÿɱɥʬѰʴѣǰ棬xingSܴ򣬺ܿͻ˶ӳͣһսиǾһױСɡ
ۺȻһʼЩǿ컪϶ʮֲֻǸͨˣȻӻ󣬵ǵȴҲսϰﲻʲôæ˵Ǹ׸ÿζսʱҪ˱ʮ鷳ںԼŽһ⡣
ת۷·ºԭʱ·ʱѾʬΪȫɥʬռˣҪӲȥȫûпܣ·ĻAеCе·̽ԭļƻ˴һңһ·տ֪
Сһ·ʧֱأʱһʮˣȴֻʣһ벻ò˼񾿾ֵֵȥϾҲҪòǣ
̬ȵתֺγ֪ǹҪҪbo¶ԼĿռΪԼӳ룬ʵΪ̫ˣʼû¶ġȻʱģûȺأһ·վ׼͵ʱ˭ԭƽһ˵ļվоȻһӵɥʬ
˶Դ˺׼ܵʱһֱƢĵȴͻȻΪ󲻶׷ϵɥʬȻɥĲĳ˼ڱûע⵽ʱ򽫺˳ȥ
Ȼƴܣջǳ˳ȴɥʬҧˡ
ԭԴӵ֪˺ݣҴп˺ĸƬоһ󵨵뷨ĳʵͺĸмƣҲΪʲôһ򲻰µĺʱħƵҲҪԭ򡣿˵۳ĻĸһЩ֪컪֮󣬵컪ĶӡĻ
ϸѯ֮󣬵е뷨ǲϼӾ磬Ϊʲôأ컪֪кӵĴڣӲ֪δıĶӾʲôӣòȺ˵𡭡ĩˣҪʲôӼֱǳ˵Σô
ֻҪΪǱʲƵľʱվĻһôġһŵġӡԶһģΪǱмֵĶ࣬
վqngһֲ߻õģ˶ڵźɥʬ˳µɱ˭Ȼˣ˻ϵܣõЩֲ
֮¼ֻٴ·ԭ˼ŵڼվһѣѡΪȻ˻ϵܣϵòʱ⼸һ·ԭΪǹ˼ߵݣҲĿŵֻ֣Ҫ˺֮취뿪Сӣȴȫ͹˵ײкͺݶ
ľqng̾˿Ȼϵͳ룬ԸȥǼ嶼ɥʬʵƵɥʬӼֱ̫ˣ֮ǰǼϼĳ廹ġ
ȻˣȫûѡˣֻεԺѯʣʲô
ϵͳ˽ЩɥѵõĿЦһվޣǲǺܿģ
ΣǺǡ
βһףϵͳָֻʾΪм磬ϳԣѶСġ
ԣеûʲôյľqng󣬶Ѿ˲²⣬ڼȻˣҲ⣬ЩڴϾϸȻȫǰȫȴڼƽˣĿxingǸ߳˲٣ֿԿSսˡ
λʮϵͳæϵ˿ڽ޸ȻȻѪ죬ʵѾȫˡϵͳɨһ壬ȻϿ˻ϵܺͿռܡ
ܣεĽͦqingģĩǼԴֻԴҪһһЩڿռǼϵĿռŦֻȿռŦӷ㣬ȫģҪģֻҪһͿԴȡƷȻ󣬵ʤʡ¡
ôţҲ˳ſºĿռ䣬ԭΪٻе֮ģ۽ξĽռֻʵǡһѾ
ʲôѵʺȫڵģֻʮ׵Ŀռϡϡɢżһȳпʦţru棬ͰgnˮԼ䴦˺һ·Ŷ˵ҲУһײ˵ˮԼһ
ѵõľԼ̬еΪռߵأ˵õһռأôڶң
лҪ˵θ磺ҼҵĿռߣû֮72
ڶһ磬ıڽǰͬһУ˽qng֮ٿֻмֺЦװոѹӣã˯⻹δȫȥӵһ൱ɫݣһ˫۾˺ĸǳƯʱĿԺֵ˵ֿԾɱ񿴵Щ㱡
ܿعЦٴָϺĶͷƬ̺Ц̫˰Ѿȫءһ嵱ûжһЩȻЦŵģ඾һ۾ͿЦⲻûֱ۵ףһĨڲؼķ
ȴڴʱͻȻһƿЩӲôߣҵѾˣֻۣ߰ɣҲǹܡ
⧲һѵĵһģĿһĨˣЩqingЦЦ־ҪٴȥȴһƻӿֱۣзɿһĨεļã㲻Ҫô˵СӵһӣôܻὫ㶪²أοҪҵʧְҲᱻɥʬ׷ҵĴ
˵ţ¶һĨʹɫдκͲڴʱԭڲԶ緹ļȻҲע⵽ߵĶ˿ĿⶼЩƣһΪ׵˴ӵվ˹Ӧþ˵ϴˡ
ȴһҲģȵߵǰ󣬲żڳŪʲôһӣǵеһӣҲǣͷβǣֻǰҵۣȡͽĹ߶ѣǺǡ˵꣬εһ˲˲ĽϣĿܽһƵġ
üЩ̫˵ʵʲôƢڼվʱôΣqng˭ܽ㻤ôȫѵˣͲ𣿡
ͣҵֵô𣬵ֵǮοǿɲҪˣҾµġεĴǰ˵һɨ
˱Ŀ⿴Щǵںע£ֱ˶һȫȻƽʱǰ˵ģЩεЦЦ磬Ҫ˵ˣ˵öԣqngȷʵҵĴҵĻҲˡǰµģٻҲӦõġ
ΪӶͷӣΣյĸ֪Զǳ˿ɱȣӸղźǸУԼЩ̫Ծûϸ˼˵ⷬ·ǳ
˵ûͬĵҲȹ水պ˼ѵҪĽɣ뵽üͷһǳˣүȷʵǷǳҪ𣬵ҲҪòУǻȫ㣬ҵĶԱλ;Ѿʧ˽һǵĳѾˣһ·̣үǸˣһ֪ôܾܵػŻص߰ɡ
⻰˵ǳвˣͲûֱָźıˣǺҪȴҪǵxingôȻʮֿϧΪ˻ĻҪʱԥ׸ҪĻùһ㣬Ȼһꡣ
ЦǾԹҲվΪĳЩ˵жruд̣޲ʱɱ֮죬һյ³ֺαټЩίأ˦⼸鷳Ͻֵڵеʱʱʰ
⻰˵ĿɾеˣǻûԼλðɣһӶѣҸ׵ţΪҵֻܿǲܻصCаȫ𣿡κqng˵˼ǳԣôߵţ㲻Ըͳһү㲻ɵģ㲻
ɫһзɿһɫĹΣŴ̵Ĵ׳ٱĴܳŽڵλֱֱĳ˹
˿壬¶һЦЦıqngܣ˫ȻܳһŽɫȻ棬Ϯķ㶪˹ȥסһ٣˽֪ˣպþͿľɵľǣѵľϵܣȷǾ˻ϵܵĺ
ٺͻڿײտʼ߻ƾУʱһãٱɫյĿʼž¶ήҵ̬Ȼûϵ׸Ȼø˻ϵܣҴӸղŵjioܾȻԼ¡
ۿУЩ꣬ȴûõ˼ཀྵ֮£һˮ˲Ϸըˮݣľϵˮļӳ»ָjngٴb
һϵܼqingֻԭֻгȭͷСĻͻȻͣһȦ¶ϸղ˼֣һʱ侹Ȼס˾棬ѹ͵һ˵ıqngЩѿ
ͬʱһֱע߶ʣ¼Ҳ£˹Ȼһ׼ֵģһʱ佣š˭ϾʱȻͣˣҸԼʹ˸ɫȫ
ЩɣǿԼϴģֻηڿֺҲͣеܣȻҲ֪⻹ǹģڻܵԽԽСһǵʱ򣬾ȻܿƵֱϡ
ѵĻϵƺͨϵͬ˵Ļ涼ǺɫģȷhungɫģǱͨϲ٣ӽֿܹס͵֮ĹͿԿ
ԴڳȥĨСǽϺ󣬷ɿİϵ·һdngһȼļƣǵӦٶȿ죬æҵˮЩǣʲôĺ治˵ڵĵѾû˸տʼͷȣ˿lngѡ
ߴӵɨlnglng˵㣬ûʲô󰭺¿ͻȻ¶һЦݣԭүΪεqngø˻ϵܰ˵֡
ò˵ĩǸxingʮֿŵĵطһʵ˵ȻȻڲǧãھԵʵǰҲûκáۼʶ˺ܵĿֲ̬ȼֱֱһٰʮȴת䣬Դһʼ͵׸תΪҪjioõĶֺãһоΪʲôȻΪʵ
̬ȵת俴ڽУкƵġĩһqing߼ֱٵÿһжһζʲôȻζŴʴߣο컪ӵݼӳ֣ʱٸȥȻûҳ顣
ԣϵıqngɿŤһ˲Ҳ֪ΪԼŪlngΪͻı仯ȻøôqingĻϵܣڵ˵
λ֣˵ţûɣ˳˸ܣڿЧǲģ԰ɡ
ȴͻȻЦˣҪĺļ򣬵Ȼζȥˣֽڰգȴ˿Σм֑SʵζȻĺղԭֹĳͻϾովܣ粻С˵㣬˭֪ҵĵȫǶģȫĶأĺ
⻰էһ֮ȷʵûʲô⣬ʵȴǼ򵥵ĽԼղͻȻֵԭ򣬴Ϊõĳƺţ޵ĽͺԱȣóǺҪqingڿʵȷʵв
ȻĩʵΪ𣬵ûĸ˻ԸԼʵˣûԸаֵqngȻ򲻹ʵȻҲ⣬⻰֮ɫе㲻ÿˡ
ȴʱЦһȤζ˵ǰҲŸովܣܵʹû̫ȻղҲ˵㣬ôlngˣǲ˼
ĳSʵЦ⽩ϣΪǸСǣԭ·ѾճdngȻղĻ㼰ʱûĶԵʲô˺ǹ¶ԭƤѾѬЩڣȥòҡ
Լ·ڵϣ˶Էһм˵үܾǶǳϲΪ˵ĴʶߣqingߣҲϣܹסЩ˵һߣҪҲ˿ģϣܹƽദһȫĻصCУʱ㽫ҡһΪCȨߵӣҲõӦеı꣬ӮҪĲ𣿡
ŶǲһصCаȫǰһ״Cл첻ȥ𡣡ۣĵʵ
Ϊʧɫȴû뵽ɫ쳣ƽǿһԼֵǣ¿֪ݵֻǼˣɴ֪ԼһӣǼû㣬ԣĶӿ㣬ҲԲǣҪȡںүıˡ
װŭ⣬ŵĿڵвң˵ȴŭЦָһԵĵЦңѵɣ
һָ۵һĨţЩΪԼ뷨ѾˣܿЦҡҡͷ˵ʲô磬ղŲģֻǻûܴӼվqngѣǼqngңҵĻ
ԣǹ㰡һѣôᱻɥʬҧôأ˵һҪл㡣ηǳӵͬ˵˵
ȻҲصľ޴ϢըˣȻ֪ڼվܵʱΪһʱɿ˺֣ȴ֪ԭô򵥣Ȼ˺м˼ֻɣЩɵĿڵ˺ү
ɫɷףôû뵽ʱΪصһٶȻᱻڴ֮ͥ¾˵˳ݵľ֮󣬵ɿЩεĵ˵ͷxingֱӳˣ˰һѣΪʱպֻɥʬǳ˹ֻܶԸһֻʱֻһͨˣȻ޷ԸһֻɥʬΪİȫֻܰûɥʬǱȥԭɱɥʬ֮ȥ˭֪һת۰Ѿˡ
ⷬͣһ˼ȷĺxingֻмɻ󣬵ȴûбֳ˵ͷ˵үʱqngôΣôҲΪİȫǣҲûг£һøܣ¾ʹ˷ƪۿCֻʣ²һ·̣Ƕϣʲôⷢղ˵Ще¡
˶٣˵ңмqng֮ǰ˺˵Ȼĸ׵ĸqngֻһӣһӣ׼̸ӣλүһϣܹŻصȫɡĽ㰲ȫ͵CУCаȫľȴҲԶûô򵥣ңõĵǵĵط
ԣβɫʵţ˼ǣ
ȷЦˣЩqng˵̫磬һصCаȫٴӳ顣
װ˼ӣƬ̺վ˵ͷǴӦ飬ֻȴԾЩƣ˵ԣҪһҲٳΧڡ
⻰һɫѿ˧ѵʧ̬Щ˵ĵȻվqngҳҵĴ㵱ҵҸģҶûκλ˼ѡһΣ±ǨŭȻΪܵıסxingԾڴˣŻ߲ȡ㣬Ҳٱʲôˡ˵꣬һۺһƣͷҲصת뿪ˡ
μҪһ̬ˣò˵˾ٿ˵൱ˣǰֻһζװñǳ󵨣qng»ܱǣԼ˵µƸߵϣ˿رܵĳԼڼվΪһжһǰᣬǾǡΪá
һ̹ʶƶ˺Ѷ˵ĻɣⲻֻΧ˶ͶԼĵĶͿԿһϴ׵ķǳɹ
ֻοûкԵת˲俴Լ˿ڴǸ뵽εĴǲԾ΢΢
һ˵Ҳల£ڼ򵥵֮󣬼̤ǰCе·
ںʮqingӲҪԼһں棬ȻȰ赫ȴû˿ãֻ֮ܵ˺һԭʮոպãֻίͰ͵ļԽҰУһһȳһյͷĺɫ·ϡ
СĿǰڵλǼվԶһСеĲֿ⣬ϴȥվԭЩͣվеɥʬʵԶԶǵԤڣ˵ˣܹлԱ
еˣܲ˶ԶԵ֮ҪȥѰ֮ͣǰǸվ϶ǲȥˣֻʱȥ֮ǰŵǼСĵ³
Cаȫʱһʮˣ򵥸װ֮Ȼγ˵㣬ʤƤʵܳһĵͼɥʬֱѹȥҲ¡ֻǿϧĶԱһ룬ڰȫҲҽɢֻʹ
·Ҳĩǰ־糿ȴǱһynӰɵЩѹ֣·Ժ˵ͣżͳеıײİ˽ȥеŴţѪ罦ڳgnԣȱȥΪˡ
ż߲Ʋʬ壬еȱֱۺȣеɥʬҧĿȫǣиֱӱƶǣϡϡһأʱ̫ãͲӬֶġ
ֵмżֻּĿĻλƵɥʬĿͣƤgnɫȥĿȥΪˣеɥʬǶˣжٻſڵϵļȥʱʬϼҧš
ȴʱһڿdngdng·ϸԣԭɫĿĵɥʬǶ쳣УǻƶԼӲĲӣԴȥɫԽҰһּٶȳ˹ЩɥʬûܷӦʱѾ˹ȥ
վ·мļֻɥʬֱӱԽҰѹأȻⲢûҪǵЩɥʬﲻϷýʣ첲ųʻķţһЩûײɥʬҲһĻָһּΪȴѸ͵ٶȳųӵķ׷˹ȥ
ε·ǸڳӵĩβǵٶһҲһЩͨɥʬǵٶȣ׷˲ԶҲͷˣĿѰһĿꡣмֻɥʬٶȻѷɫٶȣ׷һξһֱ˽ε·
ӺӾнοĿɥʬĺ󳵴ϣžžĴ򳵴ڶ⻹ǵһ½ǼҪӰΧˣ·ĲǸװķ϶ܲסЩɥʬôġ
ȻǷȴҲζŲ飬ǰ粣Ǹɥʬ˫Ŀ͹ڰ˽ȥͱõֻʣһhungɫݣвʱhungɫҺμֱĵĹǺһԭʻ·һתһƯƯƣһѷ͵ת˻·ĸڵĦ̶»صԭ켣ʱԭֻɥʬѾղһ˦˦ȥֻʣֻԾİڳϣ֡
οһǰѾʧȥӰЦһַỵ̂һֻĴȼһųȵĻ棬ֱӽŴ򿪣ȴɥʬɥʬۼܲ͸Ƥ©һfngȲĳżʻλ˹ͳʱ򣬽νһɫ·͵ǰȥֻɥʬҡҡλʧȥ˹̶Ȼֱӱ˦˳ȥ
¹ϳţ½򿪣ſڵ粣ϵֻhungɫŧˮɥʬҲʼƶͷѾ˳ۿҪҧ뽭εĲȴʮĴոſоͱqingӲһ棬ֻɥʬć˫ֻΣ˭ϽȴѾһϳɥʬֱֻڳڣಿȴڳ⡣
ʱǰ͵ʻԽҰѾ˸ûӰβмĳ˳ǣ֮ǰ˵Ҫƾqngϵͳ滮·ʻ˰СʱңβڵĿĵأһҸߵıС
ԶͣϤԽҰվڳ̺߳͵˵ʲôƺִȴɲϣ볯Žڵλÿڿεɫ·˵ɫ죬ɫһĨңȴǼһĨ
ǳӸոͣȣξͿһۿӰԽԽһֻһ·ɥʬֱ̱˵ǰȻûϵȻһһ
ֻɥʬһ·ѾĥûˣֻʣϵĲλڣˣһȻûqingڵŤţһֻѾ˵ȣڵ޿׼һŽֻɥʬͷʱ˶һ
һˮjng׼ޱȵĲŵָɥʬ̫xuУһ۾ֱ㶵ĿԼ֣ղǰˮһƫֱӽָϣõ˶ԭء
ĵδЦžһƿӳ߳ߣǰchaɥʬͷϵˮ˳ѪҺԽĻ罦ڵĿϣȥֱܸġ
ĵļЦôô׵ģɥʬֻйͷŻ𡣡
ɫʮѿиʹ޲ѣղŵǷٶʲô˼вǾ棿ߣѾ뷨ǣ˶ȥˣҪôţڽȻȴԾѪȿȥ˿¶һмSʵЦݣĽεļ򣺡˵öԣлˡ
ʱߵļҲһ˹´һºȷûгº˿ЩǸʵû°ɣ
ҡҡͷЦЦĿ͵ܵͦ찡׷׷ء
⻰һ֪ǸղŵĲΪúˣЩգǰ·һҪ鿴·Ҫһ߸ĳ·˶ûţò׵С֮һͷǵĽԪȻˣ˵ˣҲЩ
ǵѯʵĳȥˣ˾ȻһãȻ˵Լϸղ˼ֻɥʬæŹɥʬûֺĳʲôʱӵġԭ֮ǰ˵ĵǰڣԵʮΣʹʱڵϵֵ֮󣬵õĴȴһȻбƣҲֻܽ䵱һ⣬ͬʱܹŻɡ
ڼ˺еĳͲҲֻܴʣgnЦⲻǡ
ڽҲûдƽϵ˼˼򵥵ķ´ȥͣѰ͵ķֹʱޣҲچ£»صϣСΪߵ͸߲סլ֣ߵ඼˽ҳ⣬Զĸ߲סլӵһ൱Ӵĵͣ
ǰøŹɥʬ˱ڼģdngĻǸgnˡıǸոտС԰˲࣬вԶҲһЩʤڰȫͬģ˽ҳ϶Ա߸߲סլĵͣô࣬ҵ͵ļҲ١
Ľǣ˷ֳӣͺÿ˴һӣ͵ÿˣ߲סլĵͣѰ߼Լһˣ˽˳Ѱ
ʵһʼ˼ǣֳӣ͵һӣֱȥͣģȴϺʮֲϣҪԼһȥǱңֲҲֻͬˣʵλүǺΣղѡ
˷ֵ֮󣬺Ӳӿ˱ò˵СԣĹ滮Ȼƣ̻ʷǳߣһȥɫĲڵŸʽС¥ƺĵشһͱµȪأȻѾĩôˣѾûڴЩľȻϡɼjng޼ģΨһвĴžżмֻɥʬڲƺdngš
ӦǴܽģеĻƷдĳĳ̻˾ջߣһֱվߵľ׮һĴ󺺣ָһ²ԶıȺ˵һʮױպһ˲ʮףֱӿʼɣСʱغϡ
뿴Σ˵ⲻУǹΪ˱㣬οڵϻˣһʲôΣܶܲ
ԽЦһһĨŪ뱣ңôͨ˹ΣյĻ߶ĻǾܹҾȳ
㣡㲻ҪʶôȻܣж㡭һô˵һĨŭ⣬ֱǳ˵ûˣȻûܾܣĩ֮ǰҲڲӴ˺ܾõַǳȻȥⷬ
ȴٽʲôžžָ֣ŲԶıʱ䲻࣬СʱǵûصＯϣ͵òߵĶñǣһһȥ˵꣬ٲһۣһȳһյ˳һȣ·֮һɿʧС
Ψɵ㶵վԭأžȥbĳŸղź˵ı˹73
ȵĽͣһǰ۲һΧĻֻλƵͨɥʬ⣬ûзָ߼ɥʬӰӡνŹϣббпڳԣȴֻɥʬĿ
ʱڵĻͻֽᷢеˮǲǰɥʬͷǰѡѪѾgnˣֻһͨˮڽȴ˸һhungɫĹ΢һЩԼܵΧɢȶȡ
ֻɥʬ׷˽ǰǰˮת˸Ȧһֻɥʬ۾˳ȥ͡һruڼžıֻɥʬƺûܷӦԴԾȥ˭ϽȴڴʱǰһסǰˮĵɥʬԴ³˳
ڴʱһֻƾƤп˵ɥʬҲѾ˽ĺﲻϷƺǸܵѪruǰĿвϵķڳȳhungɫŧˮۿҪŽεĲҧȥ
ȴǱ۾һһŽֻɥʬ˳ȥתսеĵһֻŲɥʬؿڣҰǵ֫һ̫xuУԭѵɥʬֹͣ˳鴤
վڱϣ׼һ·ڵĶȴ䲻ϵͳ
Ϊʲôgnô޴qngҲء
ŵֱϵĽĬĬ˵ΪûϸĺƽгѹȻϵͳֱ̫Ӧˡ
ΪΣһװµʵϵͳҿһ¸⼸еɥʬֲ
ȻǵϵͳѿһУȴûв𴩽ε˼ѸٵĽ⼸άͼһһͶӰڽεԺУͼкɫԲΪɥʬɫ
ýЩǣ⼸еɥʬ࣬ǿտҲһ䡭ȻһɫСԲ㲻ϵ˸šζھҴ߻ǱʲôξͲö֪ˡʱޣֻаСʱʱ䣬ȻдɣȴûóȻֱӳǸλȥ۳һŽhungɫĻ棬ǰĴ˸ɹһֻȥСdngźܿ㱻򿪡
ⶰǡþǸղϵͳ⵽ûɥʬеһò˵εǷǳġŽȥϣ˳һӶſڣԷѰʵڼɥʬ˴롣
û֮Ҫ󵥶ѰǵΪʲôͣĿʵǳ򵥣ǾһºǿͰ͵ĿռܡһֽıȺΧjio̫ͨ㣬Ҫȥ㶫ҪߺԶԺܶͼʡµĻͻԼһxingڻܶ࣬ЩqngµĻԼұȦһƬ˵أһЩ߲˹Ϲʲôġ
ڷһȦϵͳʾȰͷٵȻֱӳųȥ߱Ⱥ˼й豸֮⣬䱸ӦϵͳȻĩѾôˣȻĵϵͳȻãԳвûʲô߲˸õĳζgnࡣ
Ľ䴦ȥʮݻı񣬽δ֮淢һЩ÷ǳʵruͺʣδӷҵ˼װ䣬Щ˼װУתۼһһ׸һļװͱװս˿ռ䵱С
ڶоȻżͲֿζıӦоУЩĽЩöĲŻԼҵı谡˼Ƭ̽λǽЩͰװ˼װ䣬սռȻûʲôãҲܱûҪðɡ
񣬽εͻȻͣһУֻĳùװŸֹЩƿÿŶһ׸ߣ׿滹jngϸĻƣȥǳƯԴˣαʾǳ⣬ֱսռ
⣬˹һȦ󣬽λҵ䷽棬Լпȥ൱ߵ±УΪ̫ռطֱӱιֻ±ò˵ǣ±ʲôĿ˵ʮֵĿˣôһӣȻֻ±ֱˡ
Щλҵ˲ٽڵ̷ۣԼӤԵĸʳⶰ˼ӦøµһԱӰ˵ʳýξϲľȻⶰȻһСƽѣƽѵа˵أhungİ׵ĶУÿƿȥֵƣιЦˣϾĩjngֶôɴȥˡ
ʱλ˳ֽҵļüҲӴˡһջɹ൱ϲˣǸԭdngdngĿռﱻѻ˴ķ֮һȥǳqng
뿪ұ󣬽οʱ䣬ȻѾȥʮӣɼӿѰٶȡȻҲ֪ǲ֮ǰ̫ã˵һ֮⣬ʣµļеջǳˣҪôտҲҪôѾɨdngһգ߱ʲôûУֻж಻ʤǮǺƽζЩǮͦȤģĩЩǮڽο缸ֽʵڡ
Ҳȫûջһ˽˳ҵ˺üͰͣԼһС͵ļüͻ˵Ƿǳϲˡ
ʱ÷ɿ죬δӵھżұ֮߳󣬾ԼʱʣңεǶǰⱻƹȥıϣüͷЩҪҪȥ
ΪϵͳͼöɫСԲɢԽԽqngⶰеڽţٶȥò˶ǻ᳹δʲôˣڤڤ֮ȴʲôǣǶʲôƿصĸоǳ
ڣüǶ˽ȥ
бȺڲֻ֮࣬ǰȥЩԣⶰΨһǣһܹ͸ĵطȫڹסˣǴ磬ȴһƬڰȷⶰûɥʬĴڣҪԼǲǱʲô塣
εָСɵ֮ǰһļзģС̶Ȼˮܱȵģڱûϵܴ֮ԭɫʱȴ΢΢hung⣬ΧĿΪ⵶ɢȸ¶ֶŤ
ͼʾѾbԽԽɫԲ㴦ӦһңҵŽĹţȫqngνڵĶȴʲôҲСĽַŰϣ΢΢һšԭΪܵȴûͨıˡ
ûֲûýθоɣ˼ֳأֽ˽˿и
աһϸ΢죬űƿζֽ߽䷿䣬Ȼûڵ״һɾϮһһȵĻӵ˻С
еѾȵͣ˵ĺ˭˲û˿ţͷڽεľ˲䣬ɢ¶ȼڽ߾˻ϵܵ϶оЩʡ
εĶƬ̵ĳɣ˺ϵǰΪ˺ҲĶѾƤȻƾϵĴУλ֪һѪˡ
ڽԥҪҪgnһͱ˵ʱȴоһ飬ȵϢĶϣһɵѪζƮɢڿУĶһͳƵᣬᵽԺԣλˣ˵Ρ
仰ں󣬽εӲ˲ֵЩûȣȻ۾ʱ䷿йԴĻ˱͵ѵһľ㵵ĺʧ̬
˭ŬԼ侲еȴԾشӱ˵Ĳƿˡ
ڰ۾ؿ˽һۣǱһҲ֧Ųסӽκ󱳻䡣
ѵõЩæңһԺϵͳΪɨ壬һѰŷڵƵĿءƬȴʼûҵεĳ˹ȵףxingתŴȥৡһڹĲһȴشûڹ赲ĹȲ˷䵱С
ֱʱβſ˵һԼʮˣƤʹͭɫϼruǳƯϽüһ𣬸ͦıԼǷĿһ˵òĹ֮һζʮ۽ڼѰ˼飬ʼûκӡұ֤Լûм
Ǹղ˴Ӻ§סԼʱĨϤζȴԲǴģѵѵ
ڽһŽʱϵͳɨҲ˽
ϸУʮ꣬Ŀǰ״϶ദɥʬ˺ҧɵ˺˿ڶĿǰѾȾɥʬڶʮɱ졣
ϵͳԾûκ侲״µĽΣϵͳ˽̶ȶԣһʱƽصһĨֻȻʱĽβ侲ȻȻҲһС
ϵͳɨСˡһЩֽϴŵ·ƿ¶ƤϴĿĵ˿ýβ֪Ϊʲôе㴭Ŭ򾲣ѯʣϵͳо𣿡
ûСϵͳ򵥴boоҲ֪ӲƸֹߣŲҪء
֪һа취ġεʮƶⲻʾ䣬Ǽ򵥴boĿ϶䡣
ϵͳЩһʱ侹Ȼ֪˵ʲôĬ˰κϵͳε˵㵽ΪʲôҪѵƾĪϤУ
εߴӵϵջأͻȻ˵ΪʲôҪѵ㲻֪𣿡׸ϵͳ
ͻһϵͳһӦǣҪ㣡Ŭװµӣ˵ʲôô֪ء
Цһüë΢ЩqngҲ˵ɵӡֻҪξǰqngˣȻĻ
ʣµĻȻû˵ڣϵͳȴ˲ˣ֪ôͻȻ뵽˸տʼͽΰ󶨵ʱʱjngɢںǸ̬ȼֱˢۣӡ
ԣһϵͳϵһΪҪҪǰܵл֣ȷҪȣ
ԣĥĥȻ֪ϵͳڣȴһ֪Ȼڵ˷ָĵز
Ȼδʱqngϵͳ֪ˣЩεĽͣҲҺڣʵΪϵ̫ˣԲֹǰҪ޸ҪԶԶ󡣡
ϵͳĽͣαʾԼһŶţʱȻ£òͷֻҧͬˣjio
ڽ˵ֵ˲䣬ϵͳͱˣβסĻ죬һ޲ĵʱЩյģ졣޸С
ϵͳеĻ󣬽Ȼϵˣjϵͳ
塣
ġ


һ
޸ʼǰ1

ԼСʱ޸ڽɣûȽɿоԼֱ۵ʾɨһʣֻ֣һѪؿڣǸԲԲĴ㵰Ķ̵ĳ
ĥĥ˵ģֵ̾Ǯ
Ȼϵͳ˵Ѿ޸ϵȶȴ˿ûȥԽԽ߳µļƣüͷһ壬ʵϵͳ˵Ѿ޸ˣΪʲôĸջûˣȥ϶ġ
ϵȷʵ޸˰㿴˿ڣȫˡϵͳװӣ
ϵͳĽͣε۾ΣյĿٴѯʣǸأֻǼ򵥵ļ֣ɢвζֱܸԡֻҪjϵͳҳϵĻʼоɲжˡ
ðɣڸɥʬͲҲûа취ҿԸ㱣ֻ֤ҪܰȥĻһܹܵģڵ屻޸״̶ֳ̬ȵĲȥĻȰϽ̸
εȻϵͳ˼˱chungϣʱ䣬ԼõʱѾʮӣɨһĨԥǾʱõǱߵqng
ڽ׼תʱֱȴסˣ˲ܿƵȥһͷˤchungϡchungԾ˫ĿûаѼˣĥĥ˵뿪ˡ
֮ǰԼĵصϵıqngЩɲ˿һǰȥѯʵôԼʱôãǳʲô𣿡
ҡҡͷʾϳϳָָϷŵĶ͵̫ãûʲôջ񣬷ô೵ֻӳ鵽ôͣպðȣʲô֣
󺺿ƿֻһͰʳʹССͰһʱ䶼Щ湻ġһָӵǱ߷ͰʮͣһѾӷˣȻ൱ɹۣ׼ȥߵʱ򣬷Ǳ߳ȻһֻɥʬҰղֻȻˡ
ʣǸͽεġ࣬ջҲǺܶ࣬ȫ͹ܴ˽ҳǵ͡Խxingֱӿȥ֮ǰǸ˵λã˺ֻɥʬͳɹϽ
һк󣬾һʼԼļʱҲˡ˳Լĵصȥûп͵ΪεԵʣǱͱԼʱҪ͵Ծûг֣Ȼ϶ʲô鷳
󺺵ɫֿʼеڳаǰϵЦ⡣qngоΣ³⵱ֻɥʬԼֻɥʬΪ˵ԵʣһʼǲҪ³ģڵȰˣһж㣬һʲôô죬һжҶһΣҲܻź
һ˼ҲеǾжĺ˵³⵱СտʼһнչĶ˳˵Ҳȷʵʼջںߣڶıɥʬ֣ǾͿʼЩԹ˲ϾˣںȻȣܻǱȽqingģһȥ֮µҲûʲôˡ
ɻͻڣȫ͹˵ĺݶҲȫû뵽ĵӾȻôô̵ʱھͶµڶɱ֡
Σѹȥ;ؿļ˿ûchaֵ˼ɥʬ侮ʯѾʴˣ֣붼롣
Ȼߵ󺺲ô룬ʱʱjioеĵʱأڣҲ̲סˣһֱڳĺ̫õ˵ҪҪȥôûûһʲôΣˣϴǡ
еһգƽɨڵĴϣͻȻ¶һЦЦıqngǾã͵Ը˵Ķȥܰʲôæ𣿡
󺺳ĬָָǣָָԼͨˣһȳȵߣȥ˻ǸɥʬӲ˵ģ
ǡʣµĻû˵꣬ȴѾ¶һĨֻ֣Զ³ⷽ˾ҵıըƵನ󵽽ǶһЩߵĿ˼֡
ţһƬ֮ƾɵļҪϵԽҰ֮һĳǳ˹۾΢Уڿ׷ĶɫҲЩ̫ã˵ֱ³һһ߽˳ԼַɿϳֱӲȵ˵ף̥Ħ̶͵ش˳ȥ
ԽҰŵĲǱˣǵȥ͵ˣֻʱΪըԼԭͱɥʬĿӿݵģٶȸܺͽxingõ·Ტֻۣж̶̵ʮʱ䣬֮ȻѾһؾ롣
ģʧԼߵе·yѣµѾȵ˵ףȻѾһֵĳӵǰٶѾǼˣ˵ʲôҲˣԼٽȴҲʼûʲô仯
Ӿֻ֫ɱŤӰѾԽԽˣǿǶɥʬģǲϧըͣûֻܽɥʬgnһ׷ֱ룡
ԭ򼯺ϵص׼𴦿ֻɥʬΪ鷳ȻôģûȥֹŵԽҰѾźǵ·˹ȥ֮Ҳֻһ׼һֻɥʬȻ߹ԼֻɥʬȻгɣȻ׷ŵĳȥˡ
ôһ֮£ڵľǣβֻɥʬҪһֻĳȴʼûֻ֣֮ܵܲԶĵĩβǰԭӦǺԽҰҲֻɥʬߣֻҪһֻȥ׷аܹΨûϵǺȻԶԶǸԮһŴڵı˭졣
Ҳֻɥʬĳȫȵͣڵϣ˦˦ۿֻɥʬľԽԽԽԽ޲ֱһŰŲȽȻûʲôãҺôʱһֱİڵڸϵֻɥʬܣھյɲǣٲסһֻɥʬ˫ȡ
㽫˻ȥֻһֻɥʬõʱоѹںŵĴɫȴ˿ɣΪ˭֪ɥʬжѶԸϴȻǣסһֻζЩܹɹлԭڵͣǵоѾˣʱֻɥʬͻ˭˭ǲ˵
ڵ˿иͷŵһֱûͣյľ룬ȻȥԲǸ취ǵܱͲǺܳ棬ڵͣһɱѾ˴룬ʱqing֮ĩӲŶѡ
ȻĵԴҲһзɿһĨynݣԼᰴһ£һڳŸĳڲԣڴʱһᷢһSʴʱĻа⣬ԼһĨ˷ܡ
ԭڼ˳֮ǰΪ˶Ըĳ϶ֽţһǳ򵥵СװãֻҪһťǱ߱ǰںϵļֶͻ̥УҪ˶̥ͻᱻ꣬Ĳԣֻһ̥ϱ˸ֶ㵽ʱıҲ˻ɵԼϣϾĩǰ̥·ϵСqngοڿĩ
ʱڲ̫Ӱ죬Ȼָʻqng£Ǻһ·𻨴쭳ǳڴ¿֮ɥʬߵѪҺΪ˺鷳סɥʬĽŲֻ붼õqng泩bɥʬжûôŻˡ
ȻԶĽдʱһֱȻ֪ʲôʱһСɵķsheװãĸsheɢź⣬δ򿪳˳ȥֲСϷȻ˼óۣ
Ȼϲ棬ǲİɡϵЦһת佫ӲСΧǽм䣬·ȫˡһȳһյĴӳһֱںϵ󺺴ʱΪһ·ϽſSĳɫǳѿͣǾȲĳȥ·߿ȥˡ
β⣬ĵ͹۲õģǱ͸߲סլjio㴦ν·סҲ൱ڳ׷˵ӴܵĿܣȻֻɥʬҲԲܷŹȥϾǱ߿ɻdngµأֵǮˡ
ϵͳƽͼϣhungɫСԲҧķǳڵλûһξ룬δӳϷһƿȪˮһruһʦţru棬ǡ˹ͣʱʱȿˮɤӣģֱܸУȫǳεġ
һΪγµûڵصĴ󺺶γԱȡͻȻһŭԶ϶һ٣һruϲСĵϵĵϷۣкѾµѵĶϳ
κľ˳Ҳ˼ʻĬĬ
ʮţˣߡһ
ڵǰϺĶ·ʱֻǰһڣ̧þȫȥɲܹѹ֮ǰͣһжѾ̫ˣٱͿ죬ҵֵҲ̫ˣڵһʱȥͲɲȴҲֻͽͰˡ
顪һһľֱ쳹ɫԽҰǰ̥֮󣬳ʧȥ˿ƣxing˿Уֺݺݵز෭ˤ˵ϣꤹxingתţòҡ
͸ӾĿһĻˣ˵˲ҪʲôСֶΣҪôǲء
ͬĿ˸ղŷһе󺺴ʱͲ԰׵ɫĲҰףһŵ˿ڿˮʵǣҪȥ𣿡
ԣüȥΪʲôȥqngȻҪȥˡûǴĻǻһֻɥʬ𣿡
δ˻һڣͼɫ΢䣬һŲͻȻǺҲ߰ôѵ㲻ȥҪ֪ǲΪѰ㣬ôᡭ
˭ʣĻû˵꣬͸оһ󺺲ŵĻͷŲ֪ʱϢԼɭɭֻҪٶ˵һ仰ᱻԥgnһ
һĨ⣬ڣqing߲Ϊ˱߶ڵģֻԼνΪѰҲŻ뿪CаȫĻ
еǰ˲Ƶԣ£ɢֱǸЦֻǸȡȼjioѣα˵ôûʡأƿ¼ǳǳѪۣŴһһ׵ѿɫĳ74
ѾƿղŽɢһ˲ɱȴô󺺾þûܻعֱͬģ˫۾вŽ˽࣬ѹȸУϴûôqingƣɢqingҵѹȸУֻоӵС
ʱһ󡮇ԶͬʱʲôڵԶοǸѾ򿪳Ż˳ֻɥʬòֱ˿̲ĳ˽ǰ
кܴĲ죬ֻɥʬͿʵֻһ׶ң֫棬ѾõĿԭòֻһ˫Ұɫ۰׵۾мֹ죬촽ʲôҲѱʴgnֻhungɫbo¶棬ԼɼfngлմһЩru֫ǳСݵļֻƤͷgnȴǳָĲָ֣ʺڻɫʱץڵϣץ˼ǳǳĺۼ̶ȿ֪
ԭֻɥʬ׼Ų෭ڵصԽҰȥģɢѪζǳ˷ܡȻγֵʱɥʬƺо͵вԭĶЩɣΪĻعͷûֻͫлҰ۰׵۾ͽζƬ̣ͻȻֽŲüٳŽγ˹
ֻɥʬٶȼ죬쵽ҪֲӰȴ˿壬еֻɥʬ˹ȥĿļȡɥʬһͺ𣬵µĶû˿ͣ٣ȴϾڴʱԭchaϵȻȼļѸȼһŻ棬òֹͣǰĶתҪԼϵĻ𣬵Ȼûκô
εǾܴģͶȥ˲仹Ȼɥʬ˲С˺ȻɥʬûʹʧȥĳһͬǲģǵжӰ졣
ֻСɥʬϵĻ滹ûܱӭһŻ֣צƺ뽫ŻĿȴϲûĿ򣬷ûĻմֱʣӵơ
ۿϵĻ޷ɥʬȴȻֹͣ˻Ķֱֱٴڵĵط˹
ֻɥʬıӦٶȺٶȿ쵽ζûмܵסҺ³֮ǰѾ׼ֻֻɥʬ쵽ǰһ״ʱ򣬽ºȻȼһȦȵ棬ֻʬΧУҪƾȥȻһивͨΪÿҪѻȦ֮ʱζ׼ʱǡôϲһ´ػȦС
ܿ־ͱˣԭܼ򵥣ŻȦϵڲϼϽǰõѾŲ˶ˣۿɥʬҪӻȦӳۼֿķɵֱɥʬ۾
Ȼֻɥʬͨɥʬжٻ쳣Ķ˽εĹԾȼûĻ棬ȫȻ⣬˻һٳ˻ȦŽٴ˹ȥ
ҵһ˽˱ƷڵأɥʬϵĶıǼ⣬Ÿ뿴ĻΪˣδʱȴûʱȥ£ַűǰǹھʱ򣬽ȴ෭ԽҰڴһЩϸ΢Ķͫ͵һqingɥʬԴ΢΢ͷȥ
ԭڽκɥʬʱԭϵ󺺲֪ʲôʱӳƶ˲෭ԽҰԣʱֶСļųڵҲ󣬳̥˲ֱһ߿ŴӳȥȻ˱˦ζܣȻķܵ˺ҪСϺܶࡣ
ݵѣ֮󣬵һԵĹľԵ˳һ۾ͿǸںͶɥʬĺqingһѣ֮Уŵ滺վ۳һɫĹɢӯӯˮ⣬ĳźڵλÿ
νһо۵ףŵƶϵıqngźͳأֻЩȴδֱ۵ףϤεˣͻᷢдʱûнţһĨЦ⡣
աաաŲԽԽϵɫҲʼԽԽ˷ܣĳϰװСⱻˣøײеķʽû˱иӱƣ¾ǱĻᣬֻҪܹɱԱŻʵʩ֮ǰıѾõǸƻ
ǺԼû뵽ɣôǸ˿κˣΨ
ڣͣ˽ŲźϾֵıqng죬ԾŵŨŨ˷ܺͿ⣬еɫˮѾԽԽȴʱһŽѹϵɥʬ߿ֻɥʬȵı߽˵ĻﲻϷ̶˻
ȻûϵȻcao§ɥʬеˮ㶵ľţȻһϵеıʸĴԭأɥʬȻѵĶ࣬ǳԼְڣԥץĸ첲Ҫҧȥ
Σչͷع񣬵ȻѾЩˣɥʬķѾĸ첲ʱֻ͡һֻɥʬһ׳ٴӵﳶ˳ȥղĸ첲һhungɫճҺ壬ȥģǵϴ·ȽϺô͸ղһѾ㹻ɥʬݻƤˡ
ĸ첲˶мֺ£ܿ۾ȴٴתƵ˺ϣĿĶҧгݵĿ˵Ҫȥ㣬ȴɥʬһƣ㵽ûģˣ͵һ㵱ľ֮ԺҶٲǷ
˵תyߣȴֱӱһɴסˮϵ֣ܵŵԴķһֻһˮڵԴϱѿֱӽ˴ͷŽ˸͸
ʱǶ죬±ͺܵͣAֵشȻˮɱЩţﱻˮȫζ֪ǾԲܵȥġڵŭλڵȻӲѣͺúϴϴӣԼɵûϵǧѱ˵һ޴Ĵڡ
ͫһҪ˵ʲôһڱĿУֹסĿԣchuϣϤˮϵܣʱȴΪ˿ĺ䣬Ϊܣlng
ĸ˵ʱΪով˵˵ʱΪĳִ˽εļƻԭδֱӳλѵģcha֣Ȼж޷ټȥ
ýθеģղŶɱʱϵͳ˵Ļѯʣղ˵ʲô˼ɱĿּ룿ΪʲôҼǵǰûгֹ
ûϵͳش𣬽뵽ʲôٴοʵûǴĻǼʵĸ߼統У˵ҪɱĪɵʱ㻹Ǿ˫ͬİɡ
ԼĹ۲ϵͳȻ֪˵ڲֵĻͬаٷ֮ʮĿxingᱻɥʬɱ
ԣɨһںɥʬһСӳԱӦñ˲ˣֻļѪȾͿԿʣļȻ˿ڲ࣬ǲ԰׵ɫԼͷŵɫһ˵ǴʱѾqing֮ĩ
ȻѹЩһȻбôɾͲ̫ˡôţεǽ֮ǰǸʱѹв֪ûϵܶд󣬽ζ𶯣
ԣԭѾЩƣ´jngεؽɥʬ֫סķȡֻлƿֻԭڲɥʬֱ̫xuٻ鴤£ҲûϢ
˻ûʱֻԭ෭һԵԽҰͻȻһɥʬ˻Ͳҽɫһ䣬ѵ
ֻԭڳһֱھԮһѾɥʬһҧס˲ӣѪϴĲӿֻһֱڳеɥʬȴʱڳǰ
ֻɥʬֵһ˲䣬ʧĽеȻֻɥʬǱˣСӵеһԱҲĺֵܣϵ
ͨɥʬҧܻܣͻڼ̵ʱڱɥʬɥʬҧмСĸʻ־˫ϵ֮⣬ʣµֻܱͨ˱ٶȱһЩѡ˵ͨ˱Ⱦ̵пڼڱɥʬȴάһСʱʱŻɥʬ
Ϊֲǣͨ˷ɵͨɥʬͬɥʬȫ̳ǰʹõܡڵ³ֱɥʬͨɥʬʱƻǱʲôض˽Ϊ˱ɥʬͨкٶϲ죬ȻҲöԸʹܵɥʬԣȴԶˡ
ӸղŵqngӦڵ³ʱͱץ˻ҧˣȾɥʬû˵ѡͺqingţڴ漣ķ˭ϣȻ漣ûзΪ޴СӶȫûΣա
ʱͻȻһɲžͼ֪ʱԼһֱŵ·ȻѾͣ˲Զ˵ǰڼʻλϵ˲ǱˣȻǸղűԼˮĵֻкϳ죬ϳ磡
ʱѾǸ󺺣ȻոձɥʬûܹȫӦжʲôĶЩӲٶȲ죬ѾŽڵλ˹
μ˲˵Ĵ㣬Ҳ֪֮԰ѳͣôԶһ׼˾룬ϳĻġ
Ȼϳ֮󣬵һȣֱӳԶɳ۶ȥٶȱˣڵʱֻͣҪˣһⲻͶ
οֻɥʬǳ˳飬ĵĬĬϵͳ˸ѪͷƫƫϵͳԼͦί
ҪǿΪ㣬Ķˣ׬֣˵ˣֲҶµģ֮ǰڵЩ綼ǳ磬ֻҪܹͿˣΨһһν߼绹Ϊ⣬вqng£ҵȻֱͬgnĪˡս֮ǰҾͺ˵ˣмȻ䶯
ۿɥʬҪbϵͳȴ߶߶߶Щеûģ˦޿̣Һʤ٣
ٷ֮ʮϵͳgn䡣
кûκԾС磬ɫ֮ǰͬεĻһְɫȥǳɫϵһɫΧȴɢһǰδе¶ȣһСػȴڻһС
ԴӴԽһֱоϵܵĸ÷ССİɫǽνлϵԪȫѹѹһ۶ɵģ˵Ϊػ磬ѽڰܸһա
ϵɥʬѾ˽εǰĶмֱ׾ͽӲȴ˿С뽭λ֮ңʱ򣬽ȴͻȻ˫ֵС϶ΪһһгȭͷСĻš
ַֻɿĽǰѱܾõǹ˳ɥʬԴ۶˰һqng˵ٶȺͷӦɥʬһᱻӵеģӵsheԴеʱǰȻƾһǽӵsheǽУû˼ǽɥʬֺ
εһͻȻʵķǲԶȹҪqingܶ࣬ڵٶȶԣǲǿѡ·
ôһʣϵͳЩɿԺֻɥʬֲͼ֮ξ͹ϱˡүģȷʵܸߣҲܵò죬Ҫֱܼ˵ΣµĵȻ濴ˮ棬Ȼ¶ֻҪֻɥʬԸ⣬ƽˤԡ
˳ǣȻˣʵϵĹֶȴǳȥôտʼʱôlngǡôţֻֻϵɥʬǰǽ֪ʲôʱѾˣȻǰһ־Ҫץεĸ첲
ɫһ䣬ǹ֮ǽͬʱǹӵֱһתƵɥʬ棬ǽĸ첲˹ȥ˵һĻˣֻԭɫĸ첲ͻȻɫɿľ£ֱ۰ڡ
ϣûз̫ͻһĻĽμֱҪˣֱװжһ䣬Ѹײڶ֮ٴγɥʬĲӸȥʷǾ˵ƣֱӸɥʬͷֻֻ۰׵۾dngdngĶŽΡ
һĻ֮󣬽ҲûסеѾõŰ׻ֱɥʬԴԴһ𿾣
šž죬еˮֺܿ챻gnhungɫǳhungɫеȴʱͳŻֱһͷֻꡯɥʬͷϵǾѣֻɥʬǿŻԴ
ڽ׼ʤ׷ٸɥʬԴһʱֻý´ҵʹͷһ֮£ֱҪЦˣֻµˮ治֪ʲôʱѾȫǣЦЩ͹̣θұ֤ߵԵʣʱ˫ѾЩ̸ɸˡ
֮½ֻܷ˴εĽԶƽȥϵɥʬ֪ǻûܻǸȥ׷ΣվԭûжֻǽԼĻУγһȻıס
ò̵ܿĽλûüһ̧ͷֻϵɥʬڵģֱһѪ֪Ϊʲôֻɥʬôͣϵͳʤȴֻаٷ֮ʮʵΪ̫Ѳ˰
СʱȥˣڵѾõĲˣҲΪ߶Ƚŵս¶һĨƣ̬ȥԲǰ취ΪܺһնֻɥʬģʵԤϡ
ΪӵҽԼۿΪֻɥʬаٷ֮ٵİգ͡һ𲢼սôãȻģŵʱһܹǱɥʬɾ;ԲǺԶԸõˣšһܹİѺɱƶȳӴʱҲᱻ׷ȫ޿֡
ǰСʱȥˣѾ߳һϸܵ亹ʱ״̬ǳãֻԼڵѾ˼ޡͻȻͣ˽ŲֻһֱԶϵɥʬǸоʲôҲͣ˽Ų
εٴȼ˻棬ֻεĻȴ֮ǰҫۣ¶ȶЩ½ؿŵϵɫӵͷקŽĵĻ֮ϣŻxingһɿӵΪһ壬ӵΪѾʼܽ⣬Ϊһ̲ˮȻ̯ˮҲʧĻȴԴһǳǳף΢ŻȻruۿɼٶȱһӵ
ǹ޷ܵסӵĸ£ԽեgnԼڵһ˿Ԫأ۳һ״һк󣬽һɥʬλòףǰȴѾ˲ǽԭƽ̹ˮҲѾ̣ȻԴѾϰˡ
ӵڵ֮ϣޣ׼ɥʬԴλshe˳ȥ
ֻԭʵܲ͸ǽΪӵĵĳȻıһСdngǽ;޴ĳ֮±ƳһdngţһӵruǽȻ˲߽⣬¶˶ںֻϵɥʬԴţڶݵ֮վǻصˡ
ҲͬʱҲ֧ŲסǱ嵱еȥ
Ԥеʹûг֣оԼƺӵ˻Уһ̧ͷͿǷİϣΨǻǧǳϤλЦ˳٩ιӢ𣿡
˾ãͻȻҲ˴ǣԴɳƵĴxingɤpoһըǸˡ˵ִ꣬δһԵ֣֣ضޱȵָһǡ
Ц۵д죬ͻȻ̧֣һ޳ָ˵ԼĴ
һʱε˼ĻĿһ˯ˡ΢΢ůĴƸεգüۣ˫ɫı֮ϣĦãȥ
Ǻᣬ̣ܶȴܹܵ˵СĺĨİ⣬һʲôĽΣͻȻԼ񡭡е̰ι
Ȼͬʱ˴˺д͵͵ЦζʱĲУȴqingװ򶨣һҾãӦÿǻط
մһĨЦԸţξ͸оԼ˴ӵϱڿǰ󣬽һĨ̾һԽҰʾɫӦǸװģǰܵıոܶһ쳣ʵĲֵ壬ȥЩأȫϵ֮ǰɵõ˺ܴߣԭͨĳȫصĲƤסֻǼ򵥵һɨԺѾĳάͼ
˲ֵ֮⣬ڳµľȻѷĿɹĲӣװںڣֻӱ޴ĥ֣еڵеӣֻǿȥëȻĸо
ЩʲôôѾ˸߰˰ˣű򿪺󣬽ηֲ汻װҲdng졣ֻԭΪòַĳʵǿԴ򿪵ģֻ֮Ƥİº滹һʵķ൱˫رաԽҰǰʻλò⣬ĺλȫװ˼ʵɳɳαԷƽͻѸתΪһ㹻µļchung
Щȥǳʵɳȫǿյģĸ̶ִסЩӵĴɳȻЩ̫ȴزûʲôΥ͸СŵλǰȫΪĿռ䣬һһͨţδάͼϿȥһֺλȻΪװͦػǹshe
α˷ɳϣһʱЩûܴӸղŵ𾪵лع񣬶˶٣ʵ⳵װģ
ǣǴһģΪҲʱǸlngˡϸЦЦ͵
˵ãֻҪһᵽо뵽ԼǸĿΪļ˼ĵ˵ͷ⳵ͦġ
֪κϵͳjio׵ϸüÿɷ
κܿ׳һʣɳʲô
ϸԼĸ
ʲô
ܶ࣬ԺῴġڵЩ͸֧ܻҪϢϢ̸𡣡ϸеĵý޷ܾҸովǳսȷʵĺܴϸ˵ãһ˵о⽥ϮƤҲԽԽء
˯ǰλһСӣһͨƽ壬ȴżΪϸĵͼͼϴʱżhungСԲ㣬ڵͼϿƶţεЩjngɣǸǺ棬һ룬ҪǷˡ
ϸӹƽŪ˼£ȻʵΪǣղŲŻᱻֻϵɥʬϵ𣿡
ýεԴӦЩٶ̵ۣӦ£ڳ𣺡ǰɣиҪĽɫҪ
ԣϸ˵ͷûڽӻķΧڣηɿ˯ߵУΪһΧ裬ȴϤ˺ˣԴ󣬽Ѿþûôɵ˯ˡ
ٴ۾ʱ򣬾һ죬ƺʲôײ˳ϡԼͷٱһպ»ָĸоýλÿһϸǳ㣬ܣ֣ĵðһССĻ磬ɫɫƺ֮ǰΪ¶Ҳи߹֮ǰļƣȻε͸֧ȫǻ
ϸӺӾпѹһַֻ̣һֲֻ֪һƿˮݵ˽ǰ
ҲǳĽӹеˮ˼һַǱѰĬκںʵ˯˶ã
һ롣ϸشȴһĨݡ
üȻͷսǰ棬͸粣ľЩ⣺ôׯ𣬻ɡԭʱΧĻѾû˳ееһƵĸ¥ãǱһʵ޻СƽΧԶһƬũеׯΪܾû˴ѾӲڴȥޱȡ
ϸҡҡͷˡ·ѾˣҪȥCֻѡ·øŵȺھǸڵǸׯУѾʼӪկˣӽס¡
ϸĽͣε˵ͷҲʱס°ɣׯϡ٣󲿷ִ񶼻дʳϰߣû´Ļǽһ˴ԵĽׯѰһ飬õĵطϱǣʱŻῪʼռǺȥռʡ
Ҹ¶˵ĻǽҪһ˰˵ţε¶һЦݣЦ۴ķͲûֱдϡ⡯ĸˡ
ĽΣϸһֱɫҲɷ˼֣˫˫иһĨЦ⡣
˿ųӵлһȦʮֻɢɥʬ˼һ㲻С¥ŵĵطŽξϸƤӵ½ԽҰս˿ռ䵱Уҿռ䵱еʲ࣬Ȼװ
֣Ȼվϸ񣬵һиռܣȽjߣװ̫ණ
ԣϸ˵ͷҲûٶʲôڽΣȫȻεġ
ҹڵĳԹһ󣬽κϸ˳ҹĻڴׯˡ
лҪ˵θ磺㾡ܣҵ75
˵ΣյĵطȫĵطϸѡŵׯǼڵĴׯмֻһСӣеĻֻҪʮӾͿԵ
ҹһ࣬ڵĴׯһƬžżв֪ɥʬĵͺĽûУĻ£㽭κϸѾܵطŲţȻǰ취
ڴׯŵģսζ˵˽⣬һһҹһ̫ͻ˵ľȻǽԸ⿴ġڽ˼Ÿô͵ʱϸͻȻļ򣬳¹⣬οָķᡣ
˾͵ȡģϵ״ԶĿĻƵɥʬ˸šֻɥʬϸgnĿ˸첲һǣһֻɥʬ޹ƵģɥʬʱġԼŲڵܺõڸ˽κϸĽŲ
´ׯĽʮйоأһԴС·ǶԳƵС¥ͬеС¥ȥgn¸ǵģеЩƾɣԿѾЩͷˡ
ûô۲콭ξ֪˵ŵĵطһ˫ש¸Ǻõ¥ͣһϺһ㱥ɣĳȻǽ֮ǰߵ·
θϸ˸ƣʾšԼһѧɥʬ·һһǰŲһֱߵ˳ǰ΢΢кȻ˼ȥޱȵСֶ
˵ֱ̥ϴ˼һǳĽֶȫ˳̥ûаγһиֶų̥һûʱҲױ֡Ҳ֪˷ֳ̥û֮ϻʲôqngǵƳ̥׾Ȼ֮ǰװڳΪ׼С᲻ˡ
һк󣬽һɥʬһֱߵϸ˸ƣϸ⣬˲û۷ֱŴӵľͷȥƾ˽ԴׯεĿ죬ִׯľͷһ֣ӦǴÿ꼯ɹĵط
ȻôضһģׯֺŵǸׯֵλöһŶͳһġֻνβûóȻȥͨϵͳƽͼεһֵֻľۼĺɫСԲ㣬˵Ҳ߰ʮֻ
лмĸΪĿһ֪ǲǵıɥʬüqngϸ˵£ϸҲûΪʲôֻһӦǲ֮ҴȫۼֻӺӦڲҴ˱ȾˣҴĴȫûˣŵɥʬȫ档
ϸķʮͬĻͽ͵ͨˣֲӽֵdngɥʬԶ֮ǰŵǸӵҪٺܶ࣬ԭˡ
˶һۣϷ֣λʮֻ۵ֵ֮ܽʣµ֮һЩɥʬһʧģϣܸһϲɡ
ţ˿ʼѰʣȻϣѾ͵תһȦˣʵ˼ȫ˱ǡֱΪʡ˲ʱ䣬бڵĵطֱӽȥһѹΣһεĿռ伸˶֮һΪ˾ʡռ䣬ԽҰҲ˸ʳ̲j֮ʡ
ޣǰλ˳ִһ˼ҵĹ﷭˼chungޱ޻Ӧǽ»ȥʮֲ
ضˣɿ͵ˡ
ڶһ磬Ǳ¥´ɥʬͺѵģ֪ǲĴܾý¥µĶԶ֮ǰǸʱҪˡԼؿruɫڵֱ۸ƿԼchungȻ˯ˣзɿһĨ
ԴѺһֻϵɥʬ֮˺ܴĻԼ֮ǰǿˣʰСﲻҪ˼ݶˣۻȥȺ
ǿǵǧŵȵĻᣬôܻȥƻǵʱĲֹԼǼ£Ƿͻֲʲôáŭ£Ųȵøݣٱ֮ǰ죬׼ֱӽȥʱһֱĬĵȴͻȻۿ
֮ǰSʵʵ̫ˣǰһֱֵķǳqingսҲȻĻҲô׵ľͱСӽɡǵͷûп޹ȴͻȻۿԭʢŭ֮µһʱ侹Щ֪롣
ţŲͣȴͻȻڣڵֱӳԼ޺ʵ޺xing޺xing޺ߵֵܽӶȥһվЩ
ЩɶǵǰõģʲôֻҪԼĽǶϣȥЩֵܣѵͲۣѵûԹȻܣʱһʮˣڻȥʱȴֻʣ˲һ룬ʵͺڽˣѡǵʧѾ֮ˣûȡĻ֮ǰȫ׷ˣ
ǶڵЩȴҲ޷ȥΪǶʵЩȥֵܵٴθǰһʱ侹޷ȥָղľٶ
ʱֶһըˣһ߱һ˵֪ºǴģĲۿΪ˺һվ뿴Ϊ˱ʧȥxingĲԭѳȫĵط֮Լ뿪Сӡ
ԵһqngеʰףǵŭҲɢˣֵͷεˣô˵õ뿪Ļء
qngͷķǳ˳Ȼˣ˵Сׯ֮chungϹһš
һУüͷȻʮֶģֻҪ뵽ˣԺԼΪCаȫȨ˵ĶӣһеֵõģqngͻȻٴκ
򵥵Ĵ·վ˴ǰȻڿ¥µqngʱ򣬵Ц̽ϣɿԼ۾ҪȷղſǿֲһĻǲǻþȻ
¥ǻɥʬԭС·мѾʬΪȺʬУмֻΪĿǵĶԶͨɥʬҪܶ࣬ȻǱɥʬһֻǳСɥʬȴڴʱͻȻ̧ͷ͵߶ϡ
һĻŵһqingԼɫҰ׵ȥ˯ڶԷãȻУЩ˵磬ֵֵɥʬȫܳˣ
Ϣԭ˯ȻˣһߵǰڿײеһĻӻ£ЩһͷԵڵϣһĵ˵أ첻ҹأ
ĿֻŲͬκϸеڳ͡ϵͳֵűײ˵ʱѾʰ·ˡ
ĿɳϣŪһɫǹһûһĸǰ濪ϸ죺ܸ˵˵㵽ʲô𣿡
ϸŷ̵һ٣ӺӾöϽͶߣĬƬ̺ſڵʱ˵˵˵Ļǻ鷳ġ
ţҲ²¿û´ĻӦǺϵͳʶģջߣ϶ͣǡ½ǰǹ𿪡
ԣϸЩ⣬üʵ˵ģ
ϵͳҲͻһ仰ŵˣϵͳЩ̱ˡ
ûԼµġԭֻ²⣬ȴֱӱϸʵˡʵҲ֪Խÿһ統жɺϣôܡΨһܽ͵޷һ֣ϸһҲϵͳ񣬵ڶϸϵͳһӵдͬ
ϸ۵׷ɿһĨʲôҲûǸӡ
νǰǹװãֱָ̧ϸԴϵͳͬࣿ
ǰһ뻹һȴͻȻİǹͷϸȴûаֽŵqngȴ¶һԵЦݣҿɱˡ⣬ǹƺš
˵µġЦһǹƿа档
ڸղϸ˵Ǿϵͳ˵ʱϵͳͷǳӵڽԺˢһ򵭶¹ϵͳѵ©ôqngһĻɼʵˣʵĻתϸ
ϸһЩͳϲŭεqngǸ⡣˵ң
ỹãһ½ξʱտϸʱǸҵӣ̾˿ҵʱѾֻʣһˣ׼ȷ˵Ӧ㡣
˽εĽͣϸ΢ů֮ܿ»ָͻȻʵʲôjio
ĵ˽ΣɻĿ˿ϸ񣺡۹еĻ֡ô֪jio
㱻ˡõ𰸣ϸɫЩ̫ÿ΢ı仯
أԺԭһֱˢϵͳȴͻȻĬˣjһģ֪ĻΪ̱ˡϵͳͻȻĳĬѾ²⣬ϸӦñϵͳҪһЩȨҲҪһЩȻϵͳҲᱻų
ͲµˣԴʱϸĻҲûʲô̫ķӦֻǰ˰֣ɢû˻׬Ҫûȥ
ϸɫȴΪε仰ynת磬ԭٴιЦ⣬мЦ⣺̫ˣҪһˣҿӡ
ϸвζĻϵͳֻ򶼲̫أ鵰ģȵģȻвǺǣ
˶٣ϸٴοڣЩqngǣĶ̫࣬ʱ˵ҪţҶһֱߣκʽ
ڳŵĻβÿɷ˫΢У˸˵е˯һᡣ
ԼĳŵûеõκλӦϸҲգ͸ӾѾ۾˼֡
ȷ˯֮ϸȻڵǲӹ̫ƽˣԲԽԽ
仰ںԭ׵ĳͻȻһеĵ仰Ӧ˵Ŷ԰ɣһٴƹѾͷˣεqngһ棬Ҳ㿴ס
ҵqngҪcha֣ܺԼչ˺Ҳһϵͳϸû˺ͽ˵ʱļͣǱ÷ǳκθqng
ڵġϵͳ˵󣬳׽֮jio
ٴλָһƬžֻ˭Ҳû֣ԭ˯ĽƤ΢΢һ¡

ֵĿbıɥʬ༸ҪᵽɤۣӲ˱ԭأߵʱҲǲϸܵ亹ٲȴ˿Ķ
ϵɥʬֻ˶̶СʱԭʣľŸȴѾ۽ȥһϵߣñΪڵͣʧصСٴѩϼ˪
Լ֪ܷŶΣ͵ô벻ͨרżֵĴţȷϷǳʵʱӦòģ˭ϾȻֻһҹʱǾͱܳɥʬΧˡ
Щɥʬͨɥʬƾ輸˵ȻЩҲȫӦǻͻЩɥʬоȻоٶȺܵıɥʬԼһֻӦľϵ߱ɵľϵɥʬ
Ǹɥʬҧ˵ֵƴһըֻɥʬͬھ˵һ˿ϢĻᡣµǰٵľֻľϵɥʬӸղŵļjioУ͵ֶֻɥʬһ˺˫εˡ
Ȼȼ˷ܣǺȻֻľϵɥʬʧȥ˫Ⱥ󣬲ûͨɥʬǰ֫ڵϻУٹԼ°ٶȱ֮ǰû˿½
ˣֻͬΪľϵɥʬʹõԸΪѲÿһι͵һ˺ʱᱻǼؿڣһ
jioȻտʼ˻ֻܺɥʬƽ֣Ȼǻ۵ɥʬᣬʱţǵΪܶɫʮѿ˵жҲǰݣɥʬ׵Ĳ׽
˫֪ʲôʱ䱻ϢԭأǷֵʱһжѾ˶֣ȥжֻۿֻľϵɥʬһbոǵ
Щı˱ֻۣľϵɥʬͻȻ˼ֺڣûôŽĻʱĻϵܸպֻܹľϵɥʬǼҲΪɥʬĿв͡
뵽ԭֵͻȻһĨ⣬СԼĿڴװһڲԶͣŵɫ·Ͽһۣʤͷɿ䣬žͼԭҲбŷΪqingҵϣy
ɥʬǰ˲䣬ͻȻȼɿɥʬʱâʢһgnݵٷɿĳԴԭ޷ɥʬвĻԴ˿ľļ룬ƽľϵɥʬٽû°ڻ浱нήңֱһţٵеˮֱʧȥֵ֧ľϵɥʬͻȻ˵ϣҪȵĻܹһУһʱγԾȻûܹɹ
ȻɥʬʱͬΪľϵϵɫҲΪѿɫҰֽеһԲΪˮ֣ʱ״ᱻֻľϵɥʬõȥ
򣬵ɿѵѾή٣С˼Զ·Կ񱼡
ʧȥ֧ܵţСֻľϵɥʬۿķruȻôˣŭĵͺһâһԭѾήgnڻоȻӲµĻ³˼̵֦ΧѾʣǼС磬ܿͽٵİٴŵ˳˹ȥ
ľϵɥʬĿ֮һҪȫǰܶйǿʹԶסĿ꣬Ŀٶȡ˵ֻɥʬܵƿز죬ֻͼĴ߷٣caoٲƣȻ˾Բܻлѡ
ֻˣҲɣڲҪԼҪһ̱Ĺȵ˵ٶȵ׻ûܿɥʬ׷٣ۿټٴ׷ϼˣȥǸ취ȫû취ֵǰͻᱻץסзɿһĨynݣͻȻ˼öСֶδʱڵĻͻᷢЩֶǳ죬֮ǰ·϶ֽʱֶָҲ͸ֶͬ
ڼ˻æʱ򣬵΢ɲһͶĶϸܵʮöСֶڵأҵĽŲڸǣֻҪע۲Բᷢκ
Щغ󲻵ӣһֱֻǹڻǵһͻȻһҽУ´ĵʹЩеĻǹֱӶȥŵĵͷȻԼĽϾȻöӹᴩڿЩӵʱ򣬴ͻȻʲôyѵĿŽ⼸ѾԶһЩĵƺҪ˵ʲôڿקŵʻ˶
󺺿ԼĽţֿ۽ߵ٣¶һЦ뿪ķͻȻһ䣺磬һҪȥţ˫ȱǼ̵ϣȴ˿оʹһǰѻǹǰǸbľϵɥʬshe
͡ǹɨshe˲ͣס󺺻ͷԼٹᴩؿڣϵıqngǰδеƽȻǹʧȥڵأһ
ԭqngʮήңʹܼϱһյĸоԵһƬհף˶ǱߵģôҲû뵽ԭһֵܾܵȻϾҪǰʱѡ˷Ϊ˰ȡʱȥ
󺺵ʱһֵܰҲķС˴Сƨһ𳤴һ˷齨Ӷŵĺֵܰôˣô˰
qngȻܵˣǴʱΣͷ˼ȥۿӽߣһĨ˷ܣĸ첲һ˦ɿԿ״˳ţһԾ˳УĿӵͷк˿ϳ
ϳֻɥʬŸոտʳ󺺵ʬ壬ѪĴʬ̧ͷĿɫ·ҧҧһųֻɥʬͳ˹ȥֻɥʬûüٵʱֱӴɥʬѹ˹ȥ
ĽĺںɫѪĵǣ˵ĹѪȣմѪɱɥʬĴǿһĻЩǵɫȴʮƽ͸һֹĹ
ӺӾУԭǴ㿴ֻľϵɥʬĲ״˭ԭΪɵֻľϵɥʬؿڴѹ˹ȥֻʣͷȴȻԭŤţȥΪˣڼ䲻ʱɫĹâţϸСĴɫپȻٴӿ֣ɫһ䣬ǶԺŭֻľϵɥʬûڻᵹȥڿֻɥʬʱǰͰ͵ϣȻ𣡣
ţеλ͵һ䣬Ѹײڶ֮ѹһֱڳͨɥʬʬ壬һ·Ŀİĵ˻ȥ׼ĳϼ󺺷ɿĽͰͳֻľϵɥʬ˹ȥֻ֮ɥʬûԭѾ߷ĴɫҲڻŤǲˡ
ֻľϵɥʬ֮ʣµͨɥʬͱȽϺöԸˣܹѹֱѹȥڳϵЩ򱻴߼ǹĴһͨɨsheϻһϵʱʱЩ©֮ȥʧĸѵqng£оյ뿪С»ص˴·ϡ
Сׯ֮󣬸ŵɥʬԽԽ٣ֱֻ׷ɥʬ֮󣬵˿۴ϳһֱĬһǣ磬ôˣûˣ
ĿһרĿĵκ󣬻³һҡҡͷû¡˵ֻͷ۳ŵĽʣµļֵܣЩɬʵҶôûˣԭһĵһʮˣʣµȴֻа˸ڼǰոʧȥҪֵܣôĴۣΪǵֵģ
ֵֵ̾ϢֻЩ̾ϢȴҲֻ̻ضұ¶ֺοҲ겻ˣĿ궼ûܱã붼ˣǱӦɣǶºʱ˭뵽úǾȻһֻľϵɥʬأʱûжºǺһսֻľϵɥʬʱ򣬾Ͳʧô˰ɡ
ںļĹģ׷ҡͷʾõġֻڽһɫЩ̫ÿȻΣȴԾûѵ۾ʳ֮󣬵һֱӺӾдź漸ˣ˵ľٶ˲䱻˸š
ɽ磬ɫôôﲻ𣿡װһǵıqngʵ
һ˲յ˵עͣԭͲ԰׵ɫӲҰףһĨɫǸģȻǱҧˣѾʼ졣ɽҧҧҡͷû£ֻǸղе̫ˡ
ɽӣ㡭㲻Ǳҧ˰ɣ˵ȴǵɽߵһ󺺣˵Ҫȥɽû˿ڣȴɽһƻӿˣһ͵˵˵û£Ϣһͺˡ
ȻȻЩ˶ĩģ˵仰ֻҪ΢۲һ¾ܲɽʮа˾Ǳɥʬҧˣɽж¶ʹɫ׼Σǰһ΢΢ڵסСȡ
ֻԭͭɫСϺȻӡһڵ˿ڣӦǱʲôײеĶ˺ҧɵģʲô˿ڣȻԶ˵Уɽ¶һĨqingҵy񣺡ûµģҺܿͻģ˵˵һͺһأ
Ļغ󣬳ھþõĳĬ˶⻰˰ˣΪʱϵƤѾʼ仯qng¾ǸܵģԵȴĽֻһǾǱɥʬ
ûԸqngqngѾʼɽ˭Ըʱϣ·ϻʻţڵһֱǳɽԼ֮⣬
֮ǰΪ˶ԸֻľϵɥʬǼѾѳԭѼ͸ˣʱнʣ͸ܲ˶ԶټԭڴׯռʵļƻҲȫˣ֮б˵ռʣԭЩҲΪǸׯʱ̫ȫȫǰ˴еС¥ɥʬ󣬼˸ﻹqngȥʰЩʡ
ڣǲȱͣȱʳӵȵȸʣ˵൱ҡĿǰĵ֮ҸվͺʣǿֻܾܶŶͽ߻Cˡ
ڣ൱··ʻ˴ԼһСʱ󣬵ҵһϢﲻгͣõĻڳкͲֿ⵱ҵʳʡ
ΨһЩĵľǣл᲻бɥʬӵܵɥʬµqngϸ룬˳ȥһ⣬Ǳѡ񣬵һ̣ƾɵ·ŷʻȥ
ͬʱοŵͼԼ£ļСԲ㣬ǹһζĻȡ
ܣܣǿǵܾ˰
лҪ˵θ磺ܰôˣ
˰76
һַǳԤУžվԽԤвûмԡΧһȴ쳣ƽɥʬֻǼֻͨģɥʬӰӶû
Լеĸоʱȴ֪ˣֻѹвĸоһżͱȥشEjio㴦ĩǰòŸոտԭµʽͨģȴĩͻȻһмƻȫӰĳֻ࣬зĹԱ͸ĴȻһЩҲ͵һĩӵģȻ˻Ѿˣֱӱɥʬ
ֱ֮վѲһҲûзʲôΣգͻԱͣһ͹޳Ӧĩǰո͹˵ɫڿ͹޳ʱһȻǵ൱Щ㹻ǻصCаȫˡ
һ»ڲԶԶԼһҿȥǸװ޺õĳУֻеľբŹţȫqngӵгʣôζһ·ϻͲҪðΣȥѰʳˡ
Щԭѹֽqngͣjio˸ɫһͰȲܵ˼ͻǰǹ׼Ͱڣȥ
ʱİ
ԤϵͰеȫûгֻ֣еϰѹǹǡİѹɫͰȴgnûһ͡ɵˣɵˣĵǸȫԭء
ݵĳĬ֮ʣ˶һĳʣļͻԣץǹѹƺõԽܳ͸һϣԽʧҲԽôcaoôѹǹȫû˿Ӧûг͵˼еľϲʧľȡ
ЩʱһʼûмϣĻܰοԼһ£ǵϣǰȴʱָо˲ƱȴֲƱһ޴ܹһ˵jngĥ
ڴʱͻȻһĵδ볯ԴȥһľеѹǹǴеǹģֻԭdngdngͰͻȻӿһСɵhungɫͣ˶һĻǿһ˿ϣ
һСȻֻά˲룬϶˼ջͣˣδ𡢵δ󼸵͵νͰʱֱν˵УʱͰеͰĸǶûû
ڣһߵļͻϣ˾޴졣ʣµȻѾѹƣǴıqngԿǵķŭ;һ㶼١
½ǹ˻ȥʮqing¶һЦݣοˣȲҪʧǱ߲ǻһ͹޳һǻûü͹޳Ƶͻأߣǹȥ˵꣬ͰȳͣڲԶ͹޳ȥ
Ļٴȼϣˢˢĳ͹޳ȥ
ڳеԱϣբһ۵ĽڳһСdngպܹԶվqngȻ˸ղŶżͻŵĴ۵ף̾˿Щ۵ļŤͷϸ˵˵ôǲҲ̫˵㣿
ԣϸûʲôqngϣһĨһţսζߣᣬǶͳݴǳϲ
˶٣ֲ´qngjioȽϺãȻĻ̫ˡ
οʧǵĴ͹޳ڲסľϸͳöֱ㱻ˣϲϸ˵ó
˴͹޳˳ȫǾľͣڵġټ͹޳ֻʮֻɥʬЩɥʬĶȫĹҵģһ¾кhungɫҺӿЩɫɥʬѪ֯hungɫģǴʱҪġ͡
Χ⼸ֻ΢ɥʬݵĶ˼ӺҲƲסеŭ⣬һֱֱһֻɥʬĶֻ˶ԲĸٴƺйhungɫҺȪһsheһ²ĵҪͰȥӣһԺ
gnʲôǲɵԭѾˣʱԼֵܾȻҪЩĶֱ޲ֱһȥ
˵Ĵګګջ֣͵磬Ȼ˵㣬ǹ֮˵qingã㲻ڳôҲըϰ
⻰˵꣬ͻȻס˻Ҫٴ˺ˣҲ̫żˣͲҪˡqngͿ϶òˣǳϵͺôάһ·̣ο㲻Ҫˣûͣ͹޳ﻹװأ㹻֧ҵµļվˡ
ɫ˼ָָ֣ԶǼҳ˵οǴỹȥǼҳѼһЩʳʣǼҳӦĩǰװ޺õģ·ֻûͨǳ٣ĶһȫֻҪЩʣֵǶʱڶٶˡ
ⷬο֮󣬲ֹļɫ˲٣Դ֮ûԹκζ־пսɱĵܳٳٵò䣬ʱǵ嶼ЩԲӸǹ졣
ȻجǽӶģǿ͹޳ǵٵÿʱѾలοûˣԶǼұբŸǵʵʵСгǼϣ
һĨynݣһqngѵֻɺ𣿲ģǴ͹޳ҵǼֻﱻ͵ɥʬǱĽʣһ䣬ǿտҲмͻһһжΪģ˭˲qngߡʲôôȫմߣ
ŲԶǼҳУ֪ΪʲôеĲӾ磬ܸоһᷢʲôqngҾԲʲô¡
˽͵qngʱãתų˹ȥʵľբţҪЩԪ֣߳Ƕеһϵվ˳˫ְھբϡ
΢΢һբ˿
ϵüӴ˫ϵȣբź޷Ӧ
ɻУϵߵȫ׾ٵĽһ˺룬ȻſʵľբȻȱĳϵߵĲ77
ͻqngڳ˶Щˣһϵ߾ȻһͨͨľբŶ򲻿˵ȥֱǸЦ
ϵ߱˵߿һһףֱսȭͷйƵһȭ˾բţԲСբűҳ֪һ̺˵һ۵ľբˣеıչһȭȥܻᱻֱҳ
ǰһȴٴˢ˵ֻ֪ȫһ֮£բȴֻҳһССĿӣ֮
ҲάֲסղŵĺƢһѽǸϵƿеˮյºͣɢһqingѹ׼բŰȥλãһqingɫˮˢ棬̶
ȻһӹȥˣӹȥˡӹȥˣϵɫѿҪСһССˮǵѹȫ۵qingһˮ̺ϣ˵ˣֱӴƤпܵġ
ڵΪʱάˮͷһϸܵ麹Ǿբȴ˿ûκηӦǲrhungɫ᲻ˮĳˢ֮⣬ϵİ͹ûзκα仯
ĶţȻһӣֱӻ˵طתһբ˹ȥܣһ߿ԱװߵĲ䣬һ˵Ϳʼҡ
ۡôײڶԭĿɿڴĴǴʱҲӦˣ׷ȥһпõĶСеΧסĿʼߣþһֶֻΪܽŴ򿪡
ǲ֪ǣʱｭкȻɢ¶ȵĻ򣬶ߵײȴûɢɫƬ̻ţûʹܵץ˼ʱʱϼֱҪ⡣
ֻⲢǣһբűƣеĻڵһʱǸȽ볬еˣڱմ֮ǻᱻֱճǽһαʾ»棬ЧΣ˭֪ء
ȣԵϸȻȥɫҪܶ࣬˫ھբϣܵ˸ŰɫĹâǹâȥۣΪ֧ţŵʲôֶζͨľբŵԭ
תۼѾСʱȥˣϸȴû˿ĹȵԽԽɵĸоʵҲȷʵˣ漸һʼռ˿Ч֮еҲԶû֮ǰô
ôҶ޷ӳţʱѾЩľû˱ٵqngûͻ˵ûʳô죿뿪֮ʣµ·ȫǸ޺õĸ·Ҫҵʳֱϼѡ
Ȼ֪qng˲ֹǵԼΪϴҲܹͬǴĲζʲôǷģǲ޲ߣйƵٲϳžբţȻ˳֮ǰûκ
ڴʱͻȻֻ֪ʲôʱѾߵɫ㱵ɽǰߵ͵͵˵˼ʲôЩԶֻؼʣɥʬ
ȴԭһֱɫɽͻȻָjng˫Ѿ𽥱ûҰ׿dng۾ͻȻɴѪ˿ɼЩgn¶һŵɫ૵УҲҲȥΪʲôң
ɽͻȻһһƿߵĵͻȻֵɽ޷˸ģڵϣ¶һĨʹɫ
һĻüæȥqngٱɽõĵʵɽӣҽʲôﲻһɥʬôճ
ıֻɽ侲Ȼɥʬɽ㶵ĿԼ˵ȣʱںѪҺȥۡ
ɽֿ۵ϵɫͻȻָӣ˱ۣٴʱ˫мcho⣬˵磬֪ղȥʲô𣿡
ڳ˶ûղžɽ˵ʲôΨһ˳⣬Ǿڳ澲ϷĽΣƾϵͳС⣬ڳֽţЩ˵һһжjng׼Ĵ뽭εĶУղǷȻҲ⡣
Цһϸüղ˵ʲô
ϸÿɷ񣬵Ӧȥ
ɣǸе˵ѾȾɥʬѾʼɥʬˣҪ˶þͻûǵɥʬееʶǺҪЩֵܵĻԼȥ͹޳ײҲΪֵ£ô롣α˵ߴӵվϸ֡
ϸǳȻĽһԵǹеݸΣ˵Ǻơ
̾˿һ߸ǹװӵһкϵͳjio֮ǰ˵ܴǴеĻӦûɣ
ϵͳͻʵһ㶣ܿԼϿмһ˵ֻҪĿָΪ㣬۳ֻ֡ǣô
ϵܣߣհֻǡӵѾװϣִھɱ൱ˣԶͨǹ֧ܱȵģһкԲǿЦģҲðˡ
ûǲҪȽϺáϵͳɨ½ǹóʸߴٷ֮ʮĽۺѡ
ʼ磬ЦЦںú棬ȴѾûбҪˣôɥĲĻֻȽϺá
¸ѶȵȼͻֽضԴĿꡣϵͳȰ衣
仰Խλ˵õģǹ˻ȥȼȵİ׽ɫ棬е¶Ų۵Ļɿš䳬õĶ϶κϸѹһգĶڸµ˿¿ʼڻԼ̨ruۿɼٶȿʼܽ⣬ѿŻ¶Ⱦ˵ĵز
ббпڳоբŵֻ࣬Ҫһ򿪣ܽʲôᱻ¶ȸߵľ˵ĻкϣܲͦסαʾҲϾܸ»֣֮ǰҲֻһЩɥʬ֣ߣˮϵ߻ʲôЧ൱ڴġ
ϸĬĵǰ棬źۼĽ˻аɫĹâ¶Ȼ˿ȽεĻҪѷɫ
Ȼ˶û뵽ǣԤ֮л͹޳û淴˼ҵϸϸ֮£ȻֿЦõĸо˵ʲô˵
ԭһբ֮ɽղŵ˵Щһֲ¶ȫէ֮һgnֵܶЩŭģΪɽǵֵܣȻȾǲʵ֪Щʱɽȥײֱûʲô𣬶һֱǲսֵܶԣЩʵ̫ˡ
һжڵûڱ֮ǰһʹվ˵ԼҲbѣɽȾѾʼɥʬˣȥɥʬֻʱ⣬ϣֵܹмֵǹӲдɥʬҪ·Ҳʵ˶Ը˵ĻǾ
һϯȻЩqngȻ䶼ǴʵСqng뷨˽˽ͬʱȡҲΪŶӵ棬˺ȴû˿վڵߵȥָԹ
һʱ˶ЩĬҲþûпڣĿʮһǱȾʱܻɥʬֵܣһȫȫΪŶ˵ĵء
Զ78
һĨڱصã˵Ǿ仰ʱѾ˳׼ݲɽܾ㹻ŲԴĿģǶء
Ķ˸һĽò˵װ·Ȼֱ̹dngλߣҲײȡ˵ĺøС
ζһԵϸ˰֣˽еջء״ʲôֻҪؿŵǵڧͿˡ
һʼκϸǰĳҲΪʣè׽δһ·ϾͲĸڵЩܼС¸£Ĳһ⣬ĴοżȻأ
ڿĩÿжٶЩ⣬ټϵֱжɵxingߵһ£һѹֵµqng£jngȻҲͲԶˡ
δþ⣬ڲ˼qng򵥵ķǴjngϴ̼ۿֿɵõĶʵϲǾˮһա
ڣκϸûôأֻǼ򵥵Ľеľբżӹ˶ѣѾʼbo¶xingͲסˡ
Դˣεּɣ͸ղǸɽ˻ﻰ˼Ѿܹxingˣ˶ԼķǳҪ൱ϧҲ˵˽Ȼ֪ԼѾȾqng¾ڶʼղ뿪
ҪʲôѹֵԼȫңò˵̴ãȷѡĴشˣǲɽ˻ԹĻײġ
ȻϣݵĳĬǸɽͻȻЦӸտʼЦݱΪĴЦЦ˵Ϊʲôö𣿣˻ЦҵΪֹסĴЦԭеͫѾʧ۰ס
ɽӣ֪ǹ㡭ɽȷ˿壬ǾһҪǳ׵ļơ
ȻĻû˵ͱɽˣɽ۾ѾˣҲʼóٻȴͻȻתλȥ
һĿŴʱ״̬ԵɽɫѾоֻ߳Ҫһͷͻ̺ԥĴ͸Ŀꡣ
ɽվǰֹסϵЦݣԼؿڣɽʲôö͵jɱӻ޶ȴûκζ㲻qngľȻΪһʶûõļҪȥ
Ϊ㿴ȫȫΪ㣬Ϊ˵Ϊôģɽ˵仰ʱ򣬾ͼԭɫһֱ򶨵ĵɫɿŤһ¡
Ӿ֮ǰڴׯﱻ¸ֶɥʬĴ󺺣Ҳõֵܣɽᵽֵʱɫ䣬е˵qng΢΢ţʱҪȻһ
յ˵û뵽ɣʱңɽϵıqngˣЩɵĿԼؿڣȻһ׳ɫٸ˸ᴩ
ۡűѪҺȾٻջأɽԼӿѪؿڣԹĵˡ
ûϵɽֻͻȻڿʼҲûеֻк
˵仰ʱ򣬵۾ɿһ£һĨ˷ܣû˱仰˼ܻлرģ
˶ϳǼǰߣһж̫죬ԶܹԸ˵ģ֮ǽүȫ͵CСЩһֵһһɨûյİֻʣ³׵ȫ͸ʲô
и󺺿۵ڵĿɽҪ˵ʲôڶ˫۾ֽʻ˶Ĭųȥ
··ʱκϸŴǸС˳·뿪ķ򣬽ѵõɫ
ǵþqngȻҲ͵һ£֮˵Ǻ˵ǻãϵοCл֮jioֱһɢ
ɸղľٶǺ;qngдྶͥԵ̻֮ǳԣ֪ʲôqng£ԾѡڣΪ˲ϧɱսֵܡ
ɲʲôͷһ˻ʲôqng²˴ĸı䣿
ʱͻȻָֻüͷԭ΢΢üƽζϸͳöõģġ
ƫͷߴˣͻȻ¶һĨЦ⣬ֽͷͣԼǰ㣬˫xingеıȥ
⧲ϸûзӦξѾȥϸ˫ѹʲôǸѾӰͻȻҲЦԽҰȥ
һ·һֱԶĸڵ·ʱ䣬ֹӦѾûôԶ˰ɣƬţruͽԼ뵽
ֵһǣ⼸˹ǽһңǳһͻȻܳһСȺɥʬϵĴ绹к·мļײһĳԿЩɥʬӦúһҲǴCеҴߣֻϧ֪·ϾʲôһȺȫû
ͨɥʬ˵ЩɥʬоȻֻɥʬһֻǻϵɥʬɾȫˣǵȫʢʱڻһսϾˮ˻𣬵Դ뿪˷ûҵʲôʳʱļܶϣɥʬȻҲֻѡܡ
Ҳ֪ǵ㱳ôͷ˾ȻΪһƯƶЩ˦˳ȥ֮·ϵļöϤСֶٴӳ˵ߣű̥ͽߵɥʬʱûˣֻ뾡ܵĸϽ뿪
ڿϤĸֶʱ˲ǸѾĺѵѵûͻȻðͷõȻһֽܿ뷨ˣ۴ķһȳӶҴģܣ
ȻûȵͷǾѾɥʬ׷ˣսֱ˵ǷǳңֵĴ۲ŴɥʬգлһϵߡʱСϵֻʣĸ˴ⳡͻл
ڽκϸ˴ֵĸں澲ϷʱʱԵ˵ıͷһֱòСװjngʳ㣬ײУв۵ɥʬܵǰᱻϢĽȻĵڵСӺ档
ҹ٣ǰԶһշѿڣշѿھͳ׽LеķΧڣĩǰLоCдֻҪ·̣ĩLڵqngҲ֪˳ʱﻹйȫƾżе·ٴҵǸİȫʱȴȻҹĻ֮£LʱȫѾѾݣΪɥʬĺ
L˿ڷǳܼҲĩΪҵʱѾ˾ǰѾȣӴɥʬŶԣȻЧ⡣
LбռһƣԶкܿȶסƵCиĻұӺCʡԮͬŬѹ󣬲㽨ʱȫ
ʱLеqngȻԶCô淶ҲǾһƺڳźõķչ˭֪Ϊʲô˶̶һµʱ䣬LʱȫȻѾٵ79
ûںҹŲǰʮ̵ּΧǽʱѾ˲ԫϱڣΧʱɥʬͺΪⱾЩ˵Ļƽ˼ynɭưܳǽϵѪgnԣŵĴϡɼLʱȫ֡
ԭǵʱٵĵطȴӣǵɫǳѿ¹ϵıqng˲Ť
˲ҳ»ɥʬҪ֪ҹɥʬжƣǵᱻСƾһصҲʹܹĩȶסҪء
ֻҪ㹻СģױɥʬǷ֣Ҳǵ֮ԸǻôûܰȻԭ򣬵Ⲣζҹɥʬ߱෴һ״̬¾ŵǣǶϣɵĻҺ˿ѷɫʱֱܼϼѡ
ʱھǲԶĽκϸڳϳŶ˸ƻĿڣŵͼǼСԲٳûж˼ü˵ӦһСʱˣӦͼ
ԣϸ˵ͷŲԶӣһĩǰһķdngĩ󱻸ΪʱȫǰLаȫڲһģĲֱӵLݣΧͨеĵ·ȫLһʵǡ
ϸĻεм⣺Щô֪
ܹյľqngΪǰľм䷢ʲôqngֻǼ򵥴ûϸ˵ֻ֪ǵðɹصCУCȨΪ谮Ķӣһʱ
ڵôصCеģм־ʲôǲ̫ʱէϸᵽLзqng󣬺⡣
֮ǰǻ˾ǴLӹġϸ·̣һ·ôգǳ˲
ȴͻȻü̧ۿϸ񣺡ԭҲLеģ
Ǹо˽εߣϸתҲһƬڰ˵Ŀȴ׼ȷĶϣúϸͷԣҴʱLаȫûӣҵʱܵϢȥA㣬û߶·ˣҿ쵽Aеʱһ֧װʮjngĹӶСӡ
˼ҵĳӣǸģ˼ĵ˵ͷ
ϸе뵽ԼȻlngķʽҰμ棬ϸϲԾһĨΣûУҪңҾܾˡպʱֻǳֵıɥʬǾסֻɥʬȡܵĻᡣ
ڻ𣿡εƽƽ˸о˿ƽһʾ䡣
ϸȴŭ⣬ϸͻȻЦЦΣ㴽մ˵㶫
˼ŸôϸʰǰͻȻ仰ȫûӦԾ̧׼һ£ȴָ̧ͱģ˱һɴֻôһȣƺʲôůĶǡ
һǽ˵ĵͳƵڶ𣺡ҪģѾˡ
Σ˭㡣
ڳմõʱ򣬽ȴͻȻǼһֱԭصСԲ㶯ü˵ǶˣӦҪ밲ȫ˵ţϵͳͼΪLаȫڵqngڵͼ仯˲䣬ԭgnĻͻȻС㣬ýε˿
ȫǰLеʺdng¸רһ⣬ڼ貹״̬ѡ񲢲⡣ϸ͵
ͦģɲxing˻ѡ񰡡δĺлЩ⡣
վqngжԵԼݵദѿǸǳڰģ֪󻯵ˣ״£Ϊʺ;һȫδ֪򣬲ϵxing񣬰˵Ӧòô³çѡ
κȻ뵽ʲôɫһϸ˸ƣѳֵųŵȥķ׷˹ȥ
ٶǵģôܹ˵Ȩˣ˭ءʱڷǼһ̬ĻԼһ·֮ǰĹΪý뵽һˡ

Ϊ϶һμҵֱӽοڼϴΪ
ԭǱģǹڵ·ǽLаȫѰʲΪȫqng״óȻȥ޻أ·ǰߣѾ˸٣Ҫɺܶ࣬ȫֵýȫðգץʱصCвǵҪqng
ȴǳqingӲҪ밲ȫԭ˵Ҳǳ򵥣Ǿи⣬ֻҪܹõľ𣬽һ·Ͼͻᰲȫܶ࣬㵽CҲ㹻ĳ롣
ִ£xingֱӽοߣٸ׳շϻڵϹģһҪɥʬһ߻ҪŬ򣬼ϻҪôһˣһĨyn衣
ԵĶ˿ϧqngǷǳ³ǿŵĲһˣһһ翴һɵX˿qng
ڣһ·ײײĺô˰ȫУѾֺ沢ûʲôʧȥ˵ƹҹĻ֣˷ɿһ䷿ţɥʬһѽӼ˦ȥ
üͷ⣬һټªСݣӦ֮ǰҴǵĵطһƬڰ޴жϷֻ֮ϵͳ乵ͨ
ұλá߲ɨڻеĵϣеҪ
Ŀǰڱͷ״̬иȫᣬʱ޷ʹáϵͳеûκ
ȴ仰һǽ棺Ѿͷˣ㻹һ嵱УһҪչ˺õɵb
һжΪʧµģѸȶqngϵͳqingư侲ϵͳ˵
ԣɫһףһ󣬵׻ʲôû˵һƬڵĴ⣬ߡ
ԴǼʧ֮ϵͳֱӽ˽տռһֻأָоһӶ¡
ϸʧΪ𣿻ΪϵͳѼʱ̫ÿѹʱҪһԭµ̯ӣɲôй
ԭΪı䣬ȴû뵽ıˣôıøˣǶˣ
ĹϵͳΪ˳ͷʧܣֱӰpoǣҲһЩı䡣
񣺸ɹλ
лҪ˵emmmmҴʷҵˣû֮80
ΪȫȻϵͳУ겻ĳͷѾˣĵĸоҲҲڶΡ
ԽѾʱˣҲ㽫Ĺ͵ǰľԼԼٵĴյĲˡ
ò˵ǣȻǱpoǣǵֹĿǰΪֹıֻ̫ֶЩ׾Լ̫֮⣬ƶԻ
ҪõλĻȺζҪŪģֻҪһ죬λþͲȣԵ֮׼㹻gnĳ룬ҲΪʲôһҪѾ˵Lаȫԭ
ֻҪܹҵľλã൱εסһ룬һɱнθ׼ȷһ㡣
ھԵʵǰһynıƶĭһͻѡǽԸһεģҲ֪ٴ֮ʱ϶ֽϻǸʲôqngأǷǳڴϲԾشһĨŤЦ⣬ҹĻԵΪ졣
Ȼ֪ǣʤȯյĳԼδʱ϶ֽѾϢĳ˾ſڡ
ĩLе˿ѹʵ̫ڲĵһʱ䣬⵽˻xingĴȻCк͹ҵĸ֮£Lгɹ˰ȫȫȴô᲻ɴݣʮּª
Ҳˣϵͳĵͼ£κϸ񼸺ûѶҵ˾λãֻҵȴζܹɵĽȥԭֻ򲻾ǰʱǴӰȫڲģҲζİȫڴʱѾɥʬ鲼ʬΪ
ÿ׾ͿԿʮֻɥʬĿĵdngţвһЩƾɾװɥʬǸģ֪ǰӦǰȫľ˱ɵġ
Щװɥʬͨɥʬ̫һjio֣ԷЩװɥʬսԶͨɥʬѶԸǱɥʬٶȴͱɥʬ¡
ĵطȫڷΪܵĵط֮һ˸ݵͼָʾ︽ʱֻһ·϶ܷɢĺɫСԲܼϸͽζûаܹͻȺɥʬİΧ뵽档
ɥʬγ˳ǣͨ죬Ԫر죬жʮֻͨɥʬȥĻеqingˡ
ϸһְǽߣһֻԾһĨɫĹâһСС鱻âڻ³ͣԼʱȻһӤȭͷС
ǸСϸڽͷһǣ˵ȥɥʬźȥ
ι۲һ¾ΧĻ°ͣҴ򲻿ȥɥʬȥš
ԣϸü۲Զȴţȷʵʮָӣ˶ʲôqngˣqngȻѡķϸͷͨа취סǡ
˼򵥷ȷgn˴̨ϲʱɥʬ˻𣬽ȼĻܣڵҹֵۣɲǣֻýɥʬǸӦʲôתŽڵλ˹ȥ
˴ֻɥʬξͽлϨҹУǼֻͻȻʧȥĿɥʬײײʱһĨʲôƤruз죬ֻܵɥʬͷȻѾйᴩ
ֻɥʬ֮󣬽ιʼʩ߶ɥʬԶͨҪΪqingңֻνȻûôˣαɥʬоֻͨɥʬ
ǵþˣڽεĵڼϮһֻԴʱȻӲָסˣǰ˵ǴδqngЩȻ
ͬʱĴ˲ԭɢڲԶdngɥʬһʱ佭ɥʬȻٷ
ȴڴʱһ𣬰ŲԶİɫâԭŽȥɥʬֻЩɥʬƬ̵ԥת˷򣬳žĴȥ
״ηɿ콫ֻɥʬһ߿ȼ棬ֻνȻɥʬǽǰѺ۵Ķ̵֮ϡ
ǰѶ̵ȵĸܽ⣬ַ飬ֻζ̵ɫӷźɫΪòҹɫΪһĺɫɢȫȻղһһȵ¶ȡ
ٴζ׼ֻɥʬǸоΣƵģȻһֱ̧Ҫ赲һŵĽζ͸ζ߽Ӵ˲𣬽ֻɥʬֱ۾ȻɫĶ̵ֱΪ롣
һתֱӹᴩ˱ɥʬ̫xu̶Ƭ̵Ĺһֻɥʬѵǰ־Ҫץ
һɥʬϣɥʬ˿ҪҧȳζֱһѾǳ£в֪ʱĻ˽ȥžͼֻɥʬԴһ˺ҹ
ٴγھſʱֻǽϺȻýǽϵļֻɥʬʱЩЦϸĿܹסɥʬİ취ѿѿ˵㣬ȻʵxingǺܲġ
ڽʱԭѾصɥʬȻû͸ʱѾŲԼ壬ſҪŽεϿȥ
ֻ͡һ죬ֻɥʬ鴤£µ˵ϡţθоһȣһ˫ֱһůĻϸͳxingедһ˿׾ŭ⣬յ׻ûöԽηƢ´μǵöעһЩ
ȴȻЦˣѧϸͷģ㿴ͷ
ϸѾɥʬȥֻɥʬԴСףһķڣһɢʱȴԭǸɫСͻȻŷһɳȵĻ棬ɥʬԴʱ侹һȥˡ
ϸعʱȴֽѾת˾⣬ֻqingѹвӿŵchoҲ潭һ˾⡣
ڶһ磬ʱһԻԲѵĵƨϣΰã֮˵ôˣǲجˣ
һֻûµÿһϸۣԴƨ۵һۿɷǵǣ˿жŻqingѹеŭ⣬ʵ磬û뵽ȻˣѵôҪҪֵǵ֮𣿣Ŀɱ˵Ļʱͱǧˡ
ΧĻɥʬ˻ײŵֱyֱôǸӣΪһ֪׵ľֻѾ˵LаȫƤǳĶģȫȻδ֪Ļ±˵Ҿ𣬾ܻܲųȥ˵ֻҪͻCУCȨ˵ĶӣʱֶҪж٣ðգ
ֱԽԽʱ洰ͻȻһŤõĴûŴôһ̼ǰ޲ֱǹ
أŵԽԽynɫĵѾɹˣôһϣʱˣʲôchnΣҲ˵ںţڰʱ׼һ˵LѾΪǣҪִCУLǱؾ֮·ƾʲôΪĸܹȫִCУ
ʱԣϵͳӿװľôǵʲô
лҪ˵ôǸɵӰɣ
ɵӺ
ɵӣ
ޣɵӣ

Σemmmֵǣȱ𳳣ǲһ
˭ôһɢɢɢ81
ûŭԣʱпٴĵԼ̫xu˸ݾܾס˵ļһһٵ˵
ԭڱ豻ȴյķȫеĵ仰ʱǱͣƬ̵Ĵ㶣İ֮󣬵ɫ̫ȻҲĿİͰ͵˵ʲô棬̫ˣ
ѾֵزˣȻǰװ޹ЩûסһѪϡ
һĨǣԭڵϵ˫ֲս֪ζʲô𣿡
ǵ񣬵һƬ꣬ζʲôȻ֪ζʲôζɵx˯һҹ֮ǰȫ˿գٴλصҪȡ֮ϼѣ
һƬңҵҡҡͷܵĴʲô
⸱ʧǵӾ۵ףɸֵ˵ϸ㵱ʱֱӽʱΪѵͲ𣿣
̵һ仰ȴõһ뵽ԴӺ̬֮ȵת䣬Լǵ׺ݵܣŻˣһŹģ
뵽зɿһĨԲúŻԲС
ݵĳĬٴ̧ͷѾǼڲԶŲ֪󺺣ֿǰһеĴ󺺣ᶨ˵һһ˵ģqngȻģ;ԲֵǡĻһ͵ġ
ⷬ˵Ư濴ºȫԼϣе˼ǷǳѰζˡ
xingԼ֮ǰǾһ֮Ϊڴׯһҹʵı仯Σȥ
ֻϧѾԭ˵ⷬΪܸĻĺ޲һЦڱϵͳ֮ɫqingŶһѽӵ˻С
ߵ֪ģҲκ˺㣬ǺҲԡοʱľкܴһԭΪҪңûô˽λ𡣡
֪ǲΪʱ̫ᣬĿļҪ繣qngȻһΪ۵ĵƬ̻㱡
ôԴɵĿʵ
ͷڵϲ£ӵ˫΢΢սɱΨһĺ仰أڵһĨ

LаȫſڣѰһʱҵȻſڵqngֱ˵Ԥϡ
͵˽ˣӹɣҪȥɥʬȻǲܵqng˶ߣСʣֵܶͨˣеɥʬεȴͨˡ
Ǹһʼ͸󣬳ĬԵˣһԲ뿪˰ȫشܳȥɥʬ
һȥȴҲûл
˭ءûɥʬвЩlngܵ˾ſڣǸеǣǳӲʵĴţȴûѶͽˡ
Ϊ̫׵õﲻô̤ʵ˿ǸٴĽȭͷССdngһʱȻһ
ۿ֮ǰɥʬѾܵѪruζ³£ҧҧֱһϣţӦ
Ѹٽս״̬ڳһƣӣȴȫޣѾҪΧɥʬǣ¶ķɿ˽ȥ
һ⣬Ѹٽ¹ϣҴٽŷȷЩɥʬһʱ϶˿
һеȴͻȻ˵ľɿתͷȫС
Ⲣûô󣬷ʮּªżֻһٶƽףⲢصľ٣ĻղҲеǾ侪ˡ
ֻķ䱻˶ļָÿӴԼһ˸ߣڷŵĲǱģǸʽǹеԼɺװӵըǹ
ʮֿϧǣЩǹ֧ҩƺΪqngԵʣкܶ౻ɨڵϣӵǹ֧ɢһأϵ˷ڷţдƬƬĿհףȻǹ֧ѾȡˡԭgnĵϴʱǽӡµĽӡвѾgnԵѪ
뵽LлݵqngҲûж룬һʵǺܺýͣڲʱ򣬻صʿӦȫȥɥʬսˣΣqng֮£ʱ˭йǹ֧ҩǷڷء
תһȦǵϴʱϲɫЩܼʱתƵľֻҪ㹻СĽqingĻڻ£ҪȫԽLУʵ֡
ڿЩ󣬵лһĨĸоܹЩȫCУһߣԺݳCкΪȡĳɾ̫ˣCȨ컪֧֣CվȽŸ׾٣
ڿЩʱҲһϲЩû취ԸôھԵĻѹ֮£һpoȥͲŻŪ
˸С˼Ѹٽõȫ£һǣǾȻynĻҵһţռ䲢󣬴ԼֻʮƽңĶȴΪˣȫһɫpoֻǿȥ;ˡ
ãϾҲǼսϻģȽjngܣɱqingĸ߿ƼҲ٣ΪЩ̫ȡȴͬˣĩǰֻһҹСԱЩڵżʱէһ˵ϲһҲΪ
ôĶҪȫȻǲʵģҪһЩȡᣬЩúãκһãʱǸģȡᡣ
ĵºмֿϣڵĹϵԣȷʵҲζŸʤ㣬Ժ˿ķɡ
ݵ֮˰˰ȫڷĳϡһԽҰԽҰַĩߵĳôģƾɵСγֿۣһʱ侹Ȼ˽֡
˵˵ȰϵͳҵһSUVȻԾ˾ҵײ㻹ܿ˽ܰߵӵȫװ˳С
Щ᲻ߵģֲ÷ģר˸취ȫװһƾɵСУٽSUVһ·
лҪ˵Ϊɥʬʵ̫ܼ͵˶ҪͻΧ޼£ǺǼֻԭԪرɥʬȻ¾£˾ſڣֻɥʬ϶žװӦǰͰؾʿǽʣִһ۱նԶ󶼻»صԼĸλ
ɿ˵ˣ֮£ֻھ׼ȵ֮취ûôԹʲôֺܵͣjioȵζʵ̫ĥˡ
ҺһֻȥѾõɥʬҵѹgnȻ˷ָԲôҲǽ˵ȼü֮ȻԵģξǵǸʣµĴ󺺣ֵֻһС顣
˷ɾСʱȴûʣµǸԭʵͻȻ¶һĨ

ˣ˵˸ŽдɵɵޣǲҪӰǸսɻpoأϵ82
ڣҹĻٴν٣ʱҲѾΪ˸ղŵϢټ֮ǰҵЩǹ֧ҩȻjng񶼷ǳ
ҹĻµLаȫԵЩynɭֲΧʱɥʬΪһ˿㤵ζѾĩôãѾɥʬ˻ӦˣȻյĩû죬֮ǰҲսϺͳɱģԵҲδϡ
ſdngǼֻɥʬڣΪ˴ƤӵӳȥŶķʬһֻȥɥʬӰͿĨԼϣڸɢѪruϢ
ԭɥʬҹӦͱȽϳٶۣͬʬڻоյǼֻɥʬĹΧ˳
ȻˣʱȴǾΧɥʬSUV˹ֱӲȵףдٽͳȫεؽSUVܲ͸硣
ȴڴʱͻȻǡֻԭʵʵںʣǸв֪ʲôʱȻһͦػǹӵѾװϣֻһ¾ͻ̽ɥʬsheɸӡ
ͷһ۵ЩŵͣڣЩ³ٽеػǹڵأĳgnʲôûӣ
󺺿Լ첲ϱٳһѪۣ㶵ƺЩûع񣺡ֻǣҪɱɥʬ
жɥʬ֪ڿеɥʬ𣿣ǲΪԼܴҲΪʲôôqng»Ҫȵ뿪ΪҪܵļɥʬעһãȻˣЩܻĵ
ĳеͷ͵͵ǸԲ磬ҿǵĲȫ
ûʲôõĵǸЩĻ˻֣תͷʼ߶ڳɥʬǣûǣʹͷĴϴʱıqngжô
ΪʲôΪʲôһжҪأ֮ǰΪΪܵܵǸһֱˣֵܣôأ
ΧĵһһΪȥ˵֮ǰ˵ΪúСӵΪֵǸõĩȥںѾˣȻΪһ·ӽĵߵĵȥһѾǽǸĳԡ
ܵܵµĲ٣Ǿڽ죬ҲƳȥնһȥҲûлֵǷģͻˣ֮Ϊ˰ܱܵˡ
͵ڻͷܹкεʹޣԼܵ΢ɫ϶ԥĽ󺺸ɱ
󺺵֮ǰΪ˰ʱɥʬץˣֻԼ֪qng£ȻΪŭͲײײļܡ
û֣һͨ˾Ȼ׾ٵľôصͻǹʵЩ̫
һеһжûб֣˾ȻƾSUVӲҵ˰ȫһõĺţ˳ȥ
뿪ȫΧȴ˿ķɣϹ۲ΧĻֱЩ׷ŵɥʬٹᴩ򱻳ֱѹһ
͵ڵѾһգ֮ǾѰһӵʵĵطúϢһܣ״̬·ֱǸɥʬͲˡ
LҹĽֵȴƽֵ洦ɼdngɥʬòҵһǳľƵ꣬ûȵѳͣȣƵɥʬһӿ˳
ֻܼ֮·ѰµĿֱ꣬һҹûҵʺŵĵطһҹõjngƣ
ֻܲϵı˴˻లοCоڲԶǰֻҪܹCУһqngܹõԸԳΪ컪qngΪµĶӣҲ˳ɡ
ֻҪܹCУһôľѵҲֻҪҵ˺ټǵһǧúɢ
Ҳ֪ǲ˵ͷʵ̫qingңǱԼδͼ򶯣һǴjѪƵģһ·ϱɱɥʬƵĸ·˵ҵطָ״̬ϢҲŵġ
˱ҪѰʳ֮⣬£˯Űƣһ˿һڳһᣬֻڳԺʲôģȫͳͳڳϽһﶼɢһ쳣ŵζ
Ҳ֪ǲ̫ãһ·ϾȻûʲô߼ɥʬͨɥʬ͵֮£ԼЩ˫֮Ҳɱ
żмֻԪɥʬҲܶ㿪Ͷ㿪·ҲԸӲӲϣĶ㲻ھԻѹ£ɱҲΪӳܵʱ䡣
ڰҹ·CУǰ
ŲԶϵͽϵqingߴΰĳǽԼǽ߸ŵļʷԾĴ֡Cʱȫһ˲Ǳеһ˶̱ڼʻϡ
һĻȻҲˣqngҲûȵö٣ϵ·Ѿ͵Ĳӣв֪ʳĲѪգ볤ʱûϴɢĳζһζֱһѾ
ŨŨĺȦ߰ɫ磬ЩûܺúóԹһٱʹɫhungֻһڣȴɣʮ꣬ͷϵͷ͵ķв֪ｦϵɥʬruѾgnԵĺںɫѪ飬ȥŻ
ƾ˴ʱ⸱ģlngݶ̧ˣ˵ӻĵĿܱȽС
ڴʱǽ֮վһˣǱվģ٣ȴĪһַǳϤĸоһ̫õĲ²⡣
ҹߵ·õ۾ЩӰ͵۾ҪǵӰĸϸһЩȴֵٴοȥʱǵӰѾʧˡ
̫Բ˴𣬵ôԱ߷磬ղûпǽվһˣ
񼴽ɵϲأϾͿ԰ˣֻҪֽܽgnͿ˳أ뻹еСأ
йĵղ˵ʲôҡҡͷ㿴ӦѲߵɣõģCаȫһȽɭϣȿȥɡ
㲻ҪţҪˣ㱾ߣټЩһܹǰһӡġĵļ򣬴ӻһžɵκһСռǱڵǰ˻Ρ
֮ǰӺõģ˵͸ĸ׵Ķqngĸ׵ֻҪֵȻһЩһŵġԴֵ˵
ȻûϵȻһ֣ϲ񣬾ԭǵ㲻Ҳ˲䱻ƽˣֻʣĶδڴ
һȣCаȫڵλʻȥ޲̳컪ǰ
ͬʱһͦεӰӳǽ£һݿʵĸߴֱϴһ£ѾڳǽµȺʱ
ǵӰߵǰݿʵĸߴ˽еĴϣʵˣ
ţˡӰ£££ĵ̧ͷʱһܹϳ˲ǱˣȻҪŪĺ
лҪ˵ǴȾҽ͵ôɵɵǸ£

ǵӰߵǰݿʵĸߴ˽еĴϣʵɵɵˣ
ţˡθ¶һڴѾõЦ83
żqngһɨ֮ǰƣ֮ǰʣµĿȪˮƿﵹ˵ˮĨ˰Լôlng
ƾɵSUVһļۣCаȫתѾߣ˵жŷǰδеĹʣܼΣȴҲ޷ڸ˷ܵɫ
һǧסססһס
ڽʣһ׾͵ſڵʱ򣬵٣Ųɣ¶һ΢ЦſرأʿΪλֳǹеѲߣȥһжôľȻģʽУ˵һƬһҲΪ
֮ãһ·ɥʬΪ飬˶û˶оǰδеİġ
ǡֻҪ뵽һƬϾͼΪģڰȫڵʿĺһеһУʵ̫ˣõҪƲסӿȵϲã˶ƮƮȻ
ƾɵSUVͣǶĩβƣĵƺڿŵ˲ɢqngҲǰδеãԼߴٷ֮ʮɽȣֻҪܹڸCаȫٽɱˡ
뵽ͷǳqngһ¥ԺǸһ򿴲˳۵ϵͳͼΪԼ¸ȡĸ
Ȼûϵͳ˺긣ϵͳĵͻȻһ̶ľ
Ŀӽ
ս״̬ʱ׼
⾯˵൱ĪûΪʲôǰһ뻹ΪȡqngּۻۣһԺ˲䱻ľϴԡ
ܿˣһ̧ͷǵϤӰʱĵһֱѹŵĿֻƺһ˲䵽ٽֵٱ
ٴҪﵽٷ֮ʮ壬ȴǰһ˲飬ٴһ㲻Ŀ֣ȴһıһӰ³ҡ
ֺʱ򣬵ȻҲûдʵ̫Ϥˣ˯˯̤ʵĸɣҲζҪgnˣ
ٴμʱһCнǰʱΪCȨ֮󣬾ӸµĿһźֻڵϹӲд̧֣ҲԶ֣׶ĩԼȥ
Ǳ߼ɥʬgnǱѳΪҲʳֵһΨûټȻһʽ֮¡
ˣ׷ʲôĻʵ̫ˡ֪ʲôǰִCУҳɹƿCС
ʱȻΪӭǣôʲôѾԶˡ͵˵߻֮жһ
֮࣬ȴִӶԷпһĨⷽƺȻĬǻ࿴˳ۣһȴǰδеϬеķ̷ٴһ˲һתǵתͷȴûм뿪βźķ
ʱSUVѾҵǸģ⼸յıУֻҪһʱͻи죬SUVѾgnֻ֪ĸӻľͷʡ
µδ˼posheԼͦȥɱͷǳqingͻǹѾˣǰһֿɵõȨȻʱһȴζŴӴԺ󶼽ں׷ɱ¹Ӳдð
ңҪλɹܹ񣬿ڱ˵ˣĿ궼챻˸gnˡ
Ȼ֪ΪʲôǰCУӦҲãô̶̵ļʱɲźܹCվȽŸ
ʱ˵ĻʱƿҪɹϮλĿxingֱΪ㣬ںҲȵqng£ƴgnֻҪܹgn֮ǰһȫ⡣
ڴʱ˵뷨ıϣǾܣֱӳźɾ裬Ϊʤȯյʱ򣬽gn
εĽŲȥԾɲSUVľٶлӽžԽԽ˫ֻ֮ʣʮ׵ʱ򣬽ͣ˽Ų
ͬʱֻԡһ죬SUVű򿪣ڳеshe·ź⣬poںǹjngȷޱȵںϣҲbo¶¡
ա˸һͦػǹںӰУǹеӵצķshe˹ȥ
ߺqing޵еģͨ˶ԶȴѪru֮ɥʬҧɻȾͬӵɨʲô֣Ѳ
Ȼôܼǹֵɨshe֮£ӵȥ˸ŷ׹⣬ȲҪӵsheɸӵģ֣³ɺͷ
ȼһƬɫĻ棬Щһһ㣬˻ЩӭӵδӽǰѾ¸ڻ˲ηֺƫƫ˻֪ɫӵɨshe˷ܣҲǹͣš
ϷԵɫһʱ侹֪Լʲôıqngһ򵭶ʱҲЩƣѵ˻û־ĵҩȫǿհ𣿲Ӧð
ԭ콭κϸһ⣬һЩõܴߵĻ϶װռЩߵģκϸҲûгֽ٣ڴϵͳе֪Ĵ󣬽ξͲ߻˵㾪ϲӵpoĻҩ˳Ϊ˲̫ԣеĻ¸֮һĻҩһбҪɲףϸֽϵмֱܸɣûöʱĵҩͻȻһˡ
ӵûлҩֻҪǹһԱ֪ԭҲûָЩܹŪסǣָֻ鷳ǿջϲһѣȴϣҵı֣ôǶԴһ֪һһֳֻ赲Щûʲôӵ˳˼
Ȼô֪Щǹ֧ҩͲΪ˶ԸʲôɥʬרΪ׼ģǸ׼һݴһ·ϴɥʬȫֱܹѹѹȥѹȥ·Щòҵǹ֧ҩȴǼΪʡõģż߼ɥʬϼö֮⣬ٿΪľǵٴúýˣҲΪʲôһڲŵCеԭ֮һ
ǣξߵ˵ߣƾSUVĳţΪͻȻֱֶɵˣʵӵòٸ͵84
ϵɫȻͣȫΪʲôôҵĹ£ܻĺúõġ
κ̧ͷǰЦЦһƬãȻʵôţ
μֱ챻ˣʱдˣ˭ģgnʲôãɫһʱ䲻֪˵Щʲô
ܲ˵ֵܣѣ㵱ɱһbʡһ·ЩҩʵһͱҸˣǿհ˵ģ
κԼô˵Ļڵjng״̬Ƿַӵ¶ԽεҲȥֻ̼ͷͰ˵ԣּˣҵļյˣҲҪ͸㡣
еοʧɢĶڻصԼƵģʱĽ̬Ͷ˺Ͱϸס
֪ԨԴȴ֪⻰ġּˡָĿɲǺطָ꣬ϵڴٴط꣬ǵģֻ֪εĴڣҲͬĴָơ
ԭbеһ飬Ѹ˹ͽεǹֵ꣬ѲɽλԵ±Թ
Ѱɣ뿴ǰn³жңԼﻹûBڽλأеѾõ˲ɳĿֱȡδĲ
ΣӴĿĻ൱ټֻҪܹɱһжתءһϮȥĻһˮѹqingɫˮάеĹ΢תȻһԵĵϵ׺ݵɫԼһޣԾο
ⰲοά˲һ룬ֻǰվվ˶ûлٻǵˮڿҪӴʱ򶼱ʲô˻ǰûܽ˽ε
yѣ˽δĨ޵Ц⣬ڳЦ𣿳ЦܣЦʧܣ
ǸԼЦݸ׼ŭĵĳŽкܣƺܹİѽһ
ȻʵôĲ̣ʶԼһжù˲ηֺʱԺϵͳϲȷ½ʹ޷
ѾǶٴˣԼòײȥǳкҩһֱ£һʰľѾԸȥ롣
ʶɢſյʱͻȻԴ޴Ķֻ֪ʲôʱѾܣתȥתǼǷ˺ôŰϳСposhe
ȥʱpoѾװϣԭʵϴʱ׼ξͿ˻
СposheΣȻ֮ǰûԹȴϼĩǰոãɱ޴һ˵ʱҲֻҵöpoɼжôϡ١
ԭΪԼ׼ĺ·ȻʱѾû·ˣǺͺֻܻһ
ͽμͬһʱľٶϲѵöһֱѵѲһЩøУء
ڿѾİöpoʱдͬqngѾĿȥˣת׼뿪
䡪¸¸£ֻſȥ޴ĺԲ״뽭޵Ǹײһ𣬾޴ĳʹpoֱըԤбըĻȴûײ֮ɵʯͷУûܷʲôˮ
ѿ״ž˼hungɫСhungѼߣ¸¡ĽһĶڵϣֱӸЩȥ
ΣǰδеΡ
˫Ŀ죬ǲаһĽöըҲ˳ȥεûСhungѼˣСhungѼ͵СܣɡеĿˡ
һĻ̫̣ѾֱˣźεַϸĶȤζ˸ε֪ȥôһˣôɧôײء
󣬽κȻعͷqngһŵˣЦЦǸˡ
䣬ֻԭһ˵ĳǽһźǹڣĿڵϣŽһƣǹŭ죬ӵ㳯ƾɵSUVк
ξվڲԶһУԺﲻʱϵͳʾ
Ŀֵ-7
Ŀֵ-19

Ŀˣˡ
ȼһسɫĻ⣬лǹǵõָһͣʵҪصĻǹɨshe֮ˣﻹڡ
ܻ֮ţΪ֮ǰԸһڳǽЩʿ˵Ҳ̫ΪʲôϴҪǿʱˮڿSUV˶ϴһǷǳŭ޲ֱһǹǵľˣǾ˵xing
οϴǣCаȫ˶оֻ֮ҪԸζȫִС
ɢȥСjһŵ󻹸һ󺺣˳¡
ֻԭյĳű򿪣ϸӳ߳۽ŵѪ«һˣü׼ȥӡ
ȴĴһӹˣͷβһֱڽһԵĴȴڿ˲ڵ
͵ŵĻһᷢ˲ǱˣǰھǰȥɥʬһȥصĴ󺺡
ԭϸͽδӾ˳LаȫתһȦҪѰûʲôܹϵĶһߣ׼뿪ʱǡһٶ߱һȺɥʬ׷ϡ
Ҳ˳ְ˸ˣھ֮˲ŷ֣󺺵Ѿкöǳǳ˿ڣеӦܵ·ɵģеӦǱɥʬץҧģ˵൱ˡ
ʱ󺺺󣬽ϵͳɨһ£ĴʼͣyȴǳqingңǱ򶯣ΪʲôԵʣʹĺϸһ·
˭ûϵԭΪ˾Ȼ̣нε֪ɥʬΧôҵԭԼиߡ
Ϊ֮ǰ֮ĶջһӵٶȺϵ˫ϵܵĵ¡ܹô̵ʱڽCаȫٵľвپĹ͡

ٴ۾ʱֻûµÿһƤʹͷҪɢһ۵ʱ˲˿ڴʹУqingjngܣ۲ΧĻ
Ĺ߷ǳǶ˴choʪζֻ찡̫ôˣ
һκȻʱ򣬱ͽ˼ڶǽʱȻûͽΪȥÿ죬ȻҲҪӣĪʱҲûܰѱοӽ³ĸȻ˽գǾϵͳ˵ԭǸùҲͽ˼ڵˣﻹò𣿣
ܲ𣿣డ࣬ŸʲôλʲôϮͳͳڵģҪһܽһֻĸ֣ε
ʶһֱqingǵjngҲ˲仯Ӱɢ˸gngn˫۵ȥйʡô˽СʱĴͻȻʲôһæҪ˭ϵǹȴΪĶٴӿѪȾ˱۵ĵһ
ҲͬʱϵͳѾԺ˳ڿϵֵΪ-10ǰһڣЩֱһͷԵڵء
лҪ˵ѣ㾭𣿵85
һƬУͻȻߴ΢롣ԭſյ¾۽תͷԴֻ֪ʲôʱҲѾָѣʱڽʡ
ĵȻоͬļӸУͬ뽭ΪУһ·Ȼ˼Ʋ϶ԷȻûɹͬηɱʰĺܲңôһ·Ҳǹѹˡ
˵ûŬ𣬵ȻǣΪ˰⵹Σһ·ʡԼãЩҩʲôȫûãȫ׼ȴϽʵ̫ƻԼһУһֵزҲȷʵ޻˵
뵽qing˿ڴʹУĴӵһһǽŲţҪο䡣
˭ϻûվӣֱӱȻĵƷڵأ˫Ŀ죬Ŀ˸ųķ˫ֽץĲϣдʣǵģģôأ˵ҵģ˵ҵģҲ컪ĶӣҲCеȨߣ
Ҳ֪ĵ˫ĿĲϣҪһ㡣
жദǹ˵ǵĶ֣ʱЪ˹ŲӣyϢĸоԭ԰ɫɫϣҪȴ𲻵˿ãĶС
ڴʱһȵķ·ȼһе¶ըǶߵľżһ㣬ĻڵأĶ˵İͼС
Щ۾ȱ߱Щģ˵ݣȴޱ֪˭϶֣Ρ
һʱȻ֪ÿ޻ǸЦԼĶҪɱȴӶоı۾qngӡ
ٴθǰͽεÿһÿһjio֣ÿһνƺһζȳǵĽΣأƽĶۣûʲôԲԼĵط
³ǲҲΪԼľȡ𣬸οϸÿ綼·Լ˼ˣ֮jioȡʤԽأԻȽζӲ̰ɡ
ֵһ˲ӿԺЩȻסԼ۾ΪʲôأһоǴʲôʱʼء
Щ㱣ֻһͨĴѧҪ˵ʲôڲͬĵطǴҲֻһ˸˼Сɣ˧ƴѧҵҾףӦһǳδһȴһٵˡ
һͻĳֱӶȥȴû͸ܹԶײڵѪruģԼʬ壬еãȻ޴ʱһ
Ҫ
ֻһټ򵥲⣬ȴӵܹƻĵ
Žӵ֪ͨҴֳһȵĸĸޣѾ׼ҵͽŮѿ޵ļЩʣߵһۿȴʲôˡ
ûôһ̣еҪš
˼ڴӦǸϵͳǩԼȴڸֻ˳񣬻ܵ㹻ֵŻᱻͻԭ磬ص˺Ͱ˵ߡ
ţͷβһУֻҪŶѰ
ǲ֪ԼһжԽ˵ǲƽģҲǲ֪ԼǧټʹĸֶλýεĶdngûѡ
𣬲ڣҲܺڡ
һԺмᶨĶϵͳ˵qingнһ硣
ǸһֱδйκjioϵͳĻ˵㷴Ӧеޱȵĵ𣺡ʧܣqingˣѡ񡣡
ԣ̵ЦЦˣѵܱʧܵĳͷ̣
Ӻʼ磬׼
۱յڵϲסĵҲûһʼǵͬqngÿ˶ҪΪԼѡеۣˣҲˡ
ʱʼܹܵԼڱqingа壬֫ٺʴǵʹܽb裬һȴޱѵĿţţʶһ
ĶѾκҲʼģηɿߵԼǰƺ˵ʲôȴѾˡ
һжѾҪˡ˶ǣûзǰĽȴ֪˵ʲô˵Σ¸
¸磬ҡһ˰
۾
ͬʱԺϵͳʾĿ㡣
α˱ۣʵqingˣ
ǵģĿqing뱾磬Աζκγͷ
ϢвûоɣǱһynӰ벢ζŽζµĿʼ¸磬ô˰
ڽγʱͻȻоһһ˫ĴִסͳƵ𣺡Ҫģڡ
ЩüģתˣЦЦţ֪
ڵϱյһֱĵֹͣ˼УϵĻҲϨˣߵԡ
ʱĵֱνңԭõ˿ڴʱѾΪѿrһôã¸ûһƬõĵطȴû˿Ź˼
úľѥڵ˿ڴȫȻİƽʵǣӦ
εĻԭΪʹĵͻȻǱͣһ£˽ԭأһ
ۣٴԭյһ˿ڴʱΪεⷬٴαѣѪĲ۵ĻڴȴҧأӲһֶ˵
ڽ׼һʱֻһֱվԵϸͻȻǰڵǰɫĹһţܿûڵѪֱ˿ڴʲôûһ
ɫȴϸĶ˸ı䣬ϸһĨ֣ɪɪԭʹŵͷʱҵҡһҡͷһȥԼѪruģ˿ڣȫȻ˿ڴ˺ѷεʹȻⲢûиıʲôʲôûҳ
ǰһĻüջ˲ڵϵĽţϾĿϸĶϸмһĨ貵Ľ⣬žͼ˷ڵ䶯ţﲻͣ˻ǱĶ﷢ǰİ˫Ѫ۵ֲͣԼ˿ڴţѪ˿ڴʱΪⷬٶѪruģһƬʺѪҺɫĹȥǳˡ
״̬ԼһңϸнâϨ𣬵ֹͣſڵֻһͣŴϸʵղ˵ǻʲô˼
ĬõĳĬտηаš
ϸٴ֣׼ͷܣȴһ͵͵Ц˳ЦЦηﶼŵЦַ˲ҵģһҵģһģ˵԰ҵģ赲λ˶ҪȥҪ
ü⸱ģȻjngѾзᵽǵ86
ƺ֮󣬵jngѾȫڼշĺػȴô䣬ôҲȫûѵʱ򣬵ѵʱǳݣһԲ﷢ÿѯйءqngʱǱʲôһ»ָjngʧ߶߶ġ
Դ˽εҲ⣬ԭҲûӵʳʲôʵϹǸ˭ش󼸸Ҳһ²⣬ֻڻȱһЩ֤ݰˣЩ֤ݣһ塣
תۼʱţһμʮȥԭCаȫڽκϸĹ£ѾΪ˽BеĻڶȫqingƼҴɥʬʱܹ֯ǳqingƵĹһһʬchoȫڸʮֺгȶһеһжȻ򣬳һЩƼûܴĩʹлֶѾĩǰ̫ͬ
ãκϸڳǽĲtϸȫľʱͻȻӵµı棬ڼＸʮ꣬˼ʮĵڸղˡ
κϸӱ˴˵пͬɫϢͬһʱ䣬εԺɵϵͳʾ֪ŵӰٷ֮ʮűΪһ٣֪Ѿ뿪ʱˡ
ǰѾͷȴɿʲˣǰ΢΢ЦЦ˵ļһǣҪ˰
ԣϸɫûʲôԵı仯ȴһֻֽػ䣬һֻذͷϣѵˮǡ
һǽεѾʼģȴԴɳƵ˵ҡ

ӺڰѹʱθоԼƺҪɢˣɤgnɬּ򵥵ĶʹѡüһߴΧĻһߺϵͳɨ衣
ǰĻýζ˲²⣬Χ˹ɫ㣬ʶĸоƬĹװϷͰ裬ֻƬЩ߶ԣjngһֶصζǲʻǵǲֶԶƬֵܴﵽˮ׼
ûв´ĻӦǴ˹ŴĸƾĿǰеİ軹ѶۡüҪchungȴȻķԼϵ񱻳һ㣬ּ򵥵ĶˣؿڴΪղСȵĶʹ
εͷͼԭŵĺɫؿλѾѪ͸ʱΪղŵĶȻðѪڹ۲֣֮ϲֹһ˿ڣͼҲбˣֱ˵൱ˡ֮ԽλÿgnҲΪʧѪټؿڴ˿ɵġ
ͬʱԺϵͳɨ֮ǰԼжϵĲ࣬һص˿С˰˴һһٸֵ޸ǰɵĲĻҲȽϿɹۣ޸ǧٵĻֽࡣ
ӡУһԽ˵qngɲδchung˻ЩѣԴʼйľqng
Ӿqngе֪ʱȷʵڹŴȴڽ֪ʷϵκʱеĹңƬ½ͳΪ½Ŀǰ½зֲ˼ʮССĹңЩйΪqingʢľĿǰڵĴ
ԭޣǴʵ۳к󣬸ǴԶսպգȵԷµĻ󽫾Ȩֳ־ͳһְͳ־ҰȫСǳİܳá
ܹȻʵһgnõӱȻʵλãҿνǹûΪ˰ҵģڳǻĵһ¾ǲΪʺ¡
ԭ˽СĶӣиĸ۳裬ֳ໤˵Ǳܳ谮ҵЩ۳貢һζ簮෴佫ңҹȴΪҲʹ˼ܳ谮ҲûгᣬŵĽ˽úܺá
Сֳһͬϰ䣬ڽ˵Ľ̵²ûȾֶ佫Ĵʹ֣һ񣬶κ¶ĳxingټŹֿʵݣֱ²˴ķġ
һţ£ԭӦдǰ;СޣȴΪһʥּн˺󹬡ʲôΪ˰ң˵˲Ϊ˻λʼɵеȨưˡ
ܳ˽ֻһӣͬĳŵȴʼ޷Ĩɱҵļɵ빬Ϊ󣬼ȫ˳ҵľqngֳ꣬һöǣµӣò˵һߵļ
ڳ˾ٵ⣬ô֪ܲԼµģȴҪҫ۵СеºģϢʱʥּ´֮ǰΪѡһ׵Ĺﶨ׵Ĵ㣬ȴ޾ܾˡ
ô֪ܲ˾ΣܶҲӣΪ֪ĿǰٵľƣرȨ죬ȴѾ»ʵļɵҲǲܾܾⳡԼҪĴʵ̫ˣܹƽͬʱ»ʳһö裬ƽԸġ
򸸵ѯʣ޺ԥľܾˣֱԼóԸ빬Ϊ
ޱӭ˹Уعǰ;Сӱ˳Ĵʺ
Щһֶص˸ֻҪദľˣһʼĿβ󶼺Ѷqng˽ദвԾ޾һˡ
ܳΪԭкܶ࣬˵ദУԾı㱻˵jio̸УһһУÿһ۵ͽ鶼óİоÿʱ򣬳֪Լһôž޵˾˺֮С
֮Ϊһ㹻ȨͿռ䣬һܹΪ֮࣬ҺһĨ޵ϲһû빬һñڸƿأɵϲһµģޣĻʺ
޶ԣദУ̸ֹλ䲼һϵоٴУҲȷʵԿһΪΪϵյҲ֤ҵѡûдڵ֪һкԭ빬ʱٴڵǵ㲻ҲȻ
qng£֮ĹϵȻﲻĭĳ̶ȣȴҲƵྴûǸĻӦڳ޺ҵĸԽԽqingʢһͳ½ҲǾ޿ܡ
޳ʱзѩⳡͻķѩȴóޡ¶˼ΪʹĴ87
½ΪqingʢǴڴϷ߾һΪڱ½ڴڱ߾ȨʱĦɵqingʢʼղʲô
ش½ϱߣgn꣬ÿ󺵱𼢻ģЩڼжûܼʱõƴᱬߣȥ޹ա
ÿ󺵣ʳ֮ʣ뷽跨ĿʼܱߵСҽӶɱ֮Ϳ̿ʳŮ˺ͺӻᱻǵսƷᱻǵǿǸҷᱻֱnɱ
ΧСԹص಻ԣս֮£ȴҲֻܸŭԡΪ˱յİȫЩСĻʵԮԸΪĸÿԸ׷ĹƷıӡ
ǴȻʽܱʮСʾãȥʹЭ̣Ȼʱʵʮֲ񣬾ֱӽʹԴնڹǽ֮ϡ
Ȼʵ֪ºȻŭ׷Ϊ󽫾ʮֱָǣƲɵһսӮʤԪˣ𼫴˫ش֮ȴӭ˴󺵣ֻ֮ǩΪڶʮͣս飬ʵʵ߾Ĵҡ
ȻתۼʮţפϷ߾Ľʿڴ߾ƵͻСƵƵдάʮƽĸ֣ٴηս˼
ϢھԴ뱸ս״̬ȴʱʹҪάֺʹ֮ƽ
׵ĶʵΪ谮С塣Сϻ쳣ʫ飬һǱľˣ֮أڴҲвйĴԡ
ɳһλĻȥףȻʲôͨԴ򷢵ģʹֱԣκ߻Լ˼Ϊһν׹Ʒʱʵ۵Ӣ㵹ʮ۵ۺɪԸⲻԶԽΪά֮꣬ܵõ˵Ĵ࣬ʮԸ⡣
һ˼ֻһҪάǰƽľƣõѡĳǹĻ壬ҲҪóһĳ⣬Ҫ빬
qngչͺܼˣһԾӣ˫ӮqngôܾοϷ߾ս£ⲻҪԭͶھеʮּɵȻԸҸһ¥º׼ܱסĺƽ棬빬ȻҲһвʱҶ޵۰Ȼίڹеĵλȫƾ̬ȣҶǴˣȻô
Ժһ£νһٶãάĺƽǱĬھеӰǣסңĺ³ܾ
ŵΨһӣͬ裬ڹҴǰ˭Ҫܾⳡأһ˸зֺᱻ˴żġ
ԸԳ˹빬Ϊ鵱յȴ˿빬ʱѷɫ٣Ϊӵݸ⡣
һֻجεĿʼ޵xingȻ෴ȣȴһҰҰǳ׼˵yȻҲ⣬Ȼȷʵ˸qngӭȢ֮ҲҪֲޣȴܸһ޷µĸо˳ɻôãȴһܽӴδйĳýȼü֮gnһһձ㲻ʰ
󼸺ҹҹ޹Ҳ֪ǷӦǾϻ޾ɰ¹⣬ɰru壬̰¹jng񣬵ȻΪɰԶ¹ӻֳϲ
ǸΪȻҲܴһgnֵܵӱΪܳĻӣΪýƣ֪ұqngʵеǵ㲻Ϊ˵ҲеһɵԼ³ӵȨƣǻвĵλ
ƾһ㣬ɫĶԳchuԷ磬Щ˵һλᱻϣΣأǼٵĻпܱأοұûֳôΣһȥģҵļɵ֮ҲӰ¹·ճϵķ
ųĳ谮Խ޵ӾѹĵԽԽ󣬴ӸտʼֻϼһޣݱʹһЩ˵СֶΣ޵ݱϾţڵһ죬ĻȴҲ̫֡
οȻ谮壬ȴҲͿɵҵͬʱķҲ޸٣Ϊݿɲ޺õȥһǣһ⻼Ϊʵ۵ĳôܶȫȻΣ֮ôٰ۳壬޲ԴΪҵĳ룬Ϊ뿴ľˣ
һжǳһһȵĶб߸ˣ;жһֻӣһСĽȴһʱ˦˻ֱ׷ӶȥһжԤıһɱ󱻻ֵʱѪѾȥҽֶ֮ЩƤˣû˼Ҫͽǣǲеˡ
ѹ֮ĵһ¾ڹдѰм˵ˣҲңûþͳǰǱˣ塣ԭϮʱһ˳ƴ໤ְ̿͵ĻŲѰѾˡ
ɫ԰ףѪchungʱԭЩ¼ɺ͹ͳͳԺĺƴȣ֮Ϊƹض˲ԺҲϰ䣬ܽsheÿżynʹyҲǰǰΪɷӣԲŻʱΪϧҲΪƴȴ˳֮ǳ֮󣬳۵˹
ҲΪⳡԣΪ־ͳ򻤼ݲᵽ˱߾Ϊຮ֮صλĸȻͷ˭֪λǻϵĸɵߣȻǴλӲġ
˳ζ޵ʼƵĶ޳֣ynնֶνһеһгΪζһֻ۱һֻۣޱȵ֪ıĴôٸӸ
޵ĳĬ棬޵ĴѹֱһıѾõ⣬ֱӽ޷޸ˡ
޵Ѷȫסˣֱʬǳǳ˺ۺ࣬ǲ֪谮Сڹ﾿ʲôĥr
ҲȻŭ䱧޵ưôڴǰҪΪԼĶָ˵ȴ͹˳ĵĳ̶ȣڴǰҹֱȥҲûܼһ档
ү٣ԭսϾ˱鲼缲qingɥ֮ʹڴйҹһҲû
Զڱ߾ڰºͬʱӵجĵģСϰ䣬һΪ׵һѪ罦֮ϣյŵͬʱϷλҲյһӶǽʹܱ
ºй˽ͨűѺΣսնʾڡ
Ϊ佫ǴǰУΪ˴ɽȴԼļ˶ûܻסһңȴ³Ļβꡣ
ȫqng󣬽εɫЩӣͷԼѪ߰ߵĺ£λòƫУűᴩĺۼ
֮88
֨ѽһ죬зƵľűƿһĸ׳һɫҴҵ˽ӡ
δ˵꣬򿴵˽ϰ߲ѪնʣµĻ̻˶ʧɫӣôˣ
ǰԽҵļӣСһ𳤴ΰ˰֣ʵûʲô󰭣ôżңǳʲôqng
ԽȻ޵壬ȷʵзǳҪqngԽҧҧΪȻˣҽ˵ǻ²Ҳϰ䡣ԴʱֵΪ־ͳ򻤼ݲΪս߾ְ
ԣɫһ䣬ʵ֪𣿡
Խδһº͵С¶qngôһ˲ҪΪվǰĲСӶǴ
ܿعɫأүѾ빬ϣ
ôһѯʣһѭżߵ̴ľǰʲô
Խ¶һĨѿϴһֱ幫ӵߣ粽롣
أֻһhungɫĶɫʮƽ֪ˣȥҸҪchaqngظеϢ
ǧĪҪ嶯Խɫǵǣʲô˺Լqng
Цô嶯İɣϻɱңô÷ôõһӡ䣬βݾܾĽԽ˳ȥ
Ѫ߰ߵĺȥһϯɫۣǻһŪЦݡ
ƨǾһͷβĺͿ
Լľ˶ϲ˵ˣٰ۳ǻĺͿǲ޵ȣӲΪЧң
Ķ¶ȱͼַͣѩ죬ʤȴĵûñΪʧѪ԰ײѵɫӲҰס
£ܽȥ˪¶ǰվŵС̫ڿ޳ֵ˲ͱɫæǰ
һѽ̫ƿʱ˪¶űƿһ̫ҴҵĴֹ̧߳С̫ľٶȺ¶һЦݣ˵һҹδߣ屧ոСãʲô²ū˵ū
Ŀ⼫䣬˺˪һ㣬û˿ҲûаתأÿҪϡ
̫ϵЦݽ˽ĪҪΪū
δ˵꣬ͽнξȻһѳվ̫Ի嵶̫Ĳ
ΧȫͻıʸסˣǰõŲӵ̫аºǻߵĺˣܻڹеĵλԶһ̫ܱȵġ
ˣõвʱһʱЩţΧѾ嵶֮ϣʱ׼
ʵͿԿڹĲ⣬лʺ֮λqingĿɽЩΪһ̫֣ܻʵͷ˵׻ǸūţڣūŶҪͷˣ
ʵкܴһԭ޿ٳɵģڹзǳ͵ԭΪǳз˼ھһзĴֻ뾡ܵҿôۣĹϵӶҵļɵ
Ȼȴû뵽ǣȴ˹˵ۣеɣû뵽ǣȫ͹˳ҵķС΢ǫͣһжùΪӳϻʵ۵һҾѾ˶档
֮ԳٳٲֳȥңһΪڳСеĵλΪûҵԴѡˡ
޿͸Ҳûܿ͸³ЦɱȴǱȻġ
δӽ֮ѹûҪԭ뷽跨ʵ۶ҵĲ¼ɣڳֺͿlng㽫ڳ͵ǰҲšͶ޴Ų¼ȥЧ糹ſצѹȸС
ǣƣάϵ߼ΣȴƽĹϵȷ
£ҪҪ¡εĴԭһˣεȻҲ⡣
˵䲻ģʵ˭ԵȴǴɻȱǵݣʲôСʲôίȫͳͳȻһֱɵҵȨƹͺúóʶʶʲôȨ죡
ûаѪɫĴ΢΢һЦִ΢΢һǳǳѪ˲̫ɳڵƤϣһĨʺۣΧĻҲΪ嵶˳ֱָΡ
ºǳߵĺˣλãʲôĴûȻλһƢĻʺͻľٶЩȣȴҲܿȶȫȻӲŵУ̶Цŵ££¡λǻʺ£
ΧĻŵ嵶ȴûаɵ˼ºɫЩ˵ôţѲɻҪԵ¶֣˭ǵĹ
⻰һٲɣеĵεԾɳ˽䱸ºŵ¹˺ͰЦݣ£ūǲأĪҪȥҹһδ˯ڵСҪĲԸȥҪ˪¶ǰһˡ
δ䣬㴫һʹԭֻǳǳһѪ̼˲٣Ѫðţƺʵж߰º˼ǼҲüҲüҾڡ
ºһֱɫҲΪεĲʶ̧ٶxingϵļЦɤӵ˪ѩЩѣˣ͵»޹
һЩҪǰȥץΣȴͻȻһҿ˭Ҷеһתֱ򰲵ºֱۣڰºֱֵָ
ǰָѩϣһĨʺӨ׵ѩ֮ϣ˼ұζžºʹԼ鲻ͣðѪ֣Ǵ죬ͷȴ۳һϸܵ亹
˵һΣҹҪϡһŽº߷ڵأűҪŵȥôĶͲųܹ޷Ӧװ
ŽεıӰ۵ŤİºǺ죬סѾħˣĪҪ˻ϣ˵꣬Ҳ˲ǰضϵָͷˣһҪӵΡ
ΧĻѾһӵϣȴȫ˿磬һchuͻᵹµĽεʮȻһʺסۿϾҪ˪¶ºֻqingžʹȥȴ£ֱκqngкһĽţֵڵϹ˺üȦؿڰ촭
ʺ˷纮ħˣȥȥ־ͳݣºŴſڵ˻ߵĶΧѾɵ˵Ļ89
ʱһֱ˪¶ͻȻЩһͳӵڴº˪¶֣
ڴڵԭһʹؿڰİº̱ɫĴӵϵıqngѿеȥȴرƣϣǻʺˣ˵Ҫ
ǽڿ˰ºһתҲЩȣ˵ǳĹһ𣬵˵ͳ̶Ⱦ࿴ˣϾ˲֪ȴ֪Լһ˶˵ʲôģҲܣοº˰ָȴôʱڻָ˵ƤruػǸ˵ء
˵ҧ˵ĹУڽοºУҧҲֺ۵ģ˾qng޵֮⣬ɺ϶Ѳgnϵ
һϤϤǵľϵĵͳٴ𣺡ˣɡ
ʺ£ɡºһֳִѪĽΣ˵ģ֮ǰ֮𣬾ȫ˸ƵģȻޱȡ
űƿºվſڣֻƽĿһۣ϶ЩԺ㡣
սͼһhungɫ۵ǰаһͱµСƱѬ˵ζĵм翡
˲ǱˣǴĻʵֱۣεγǰ̧ͷǰˣüôѩô˵ͳߣ
ҲֻǾؿеĳϸ޵̺ϣһ졣ϵѪսɫĵ̺ȾһƬɫգۡ
ʱȴһֱվſڵİº˶Ǵĵ̺Ҳ˼ʺѪΡ
ºôˣת޿ʵ
ºһЩԥǲΥϵתͷɫʮֻ֣̿Ѫβϴϵ˿ڴӿһֻƴҪס˿ڣȻ޼£Ѫͣصڵ̯ϡ
ҪǣºԭɫĹٷϴʱһģĽӡ֮ܶ忴һ˵á
Ȼڿº⸱ʱ򣬳ɫʵ˭ôӣȻҶ޵˶֣
ºͲ԰׵ɫΪ仰˲䣬ֲ̿Ķɤӵϣūˣѩ·
Ҷ֡ȴÿݣ
һ֮ôûĶѯֻӣȽԼء
ȻϷҪȫףjngɵľƱģһĨŭ⣬Ŷ֪޴˾ٺ⣿
ºȷʵСˣϹͷԽԽҲͰˣҲʧȥյԺڻҲһöմ򷢳ϻ磬ꡣλһ䣬ͼºȻɫ
޽Ƣˣ޵¶Ҫcha𣿡оƱصķϣһ졣
̧ͷֱӭϳߣңֻǼǵǰ볼˵ǻʲôòĵطһҪóΪ㼰ʱָ˵Ϸԣ㵱棬ȴδ룬ϵʱĻֻһϷ԰ˡ
һ˵ϵɫתףɰתڣ⻰޸ոճɻ֮ʱȷʵ˵ԴʱٴҲ޷ֻܽǹؿڡ
ˣ޽ޣʲô£ϢĪŵ̫xuһƣ̬
վֱ壬߽ĶųĿʲôգ˻ϵˣѾҵˣ
ἰ£ϵɫ˲˼֣ͷ磬һĨqng˵ͷǰ
û˵꣬ͼǰԭͦεӻ˻Σֱֺܿͦһѩеɣȴbo¶ʱм˻ƣһһٵʵˣ˭
ޣֲԤУԭѾչü˵޵ô
ֵʱ򣬽һ˿ѪɫҲʵgngn죬Ҫ˵ЩʲôȴʲôҲû˵ڣϵıqngȻ
õĳĬóЩڤڤ֮оʲôqngҪǰ˱ϾҲϲˣģ֪ôʱ޾ɫ԰׵վûϲŭȴܹоѹ
˼˴ٿʱвһĨϧ̾˿ޣ֪ӭȢqng㣬¹֮ĺƽһ֮˽սУοĻӣȷһƬϣ˷ǲľqngӦǰʵӥȴԸ۶ԼĳֻҴθΪ˾޶Щɥصһqng꣬ܲǹϣ
δ䣬ȴһֱͷĬĽκȻ̧ͷȥ˸ղŵʹȻ˼;ؿһ۳˶ûӦʱ򣬼Ĵchungȥȫ˳ľһ߷ȵjngµ̴磬޴лdng˶һĻˣһʱ侹ûȥΡ
Ȼأεchungǰɴˣӵһǳ޵ʽȻͬchungĴĪ磬ʧѪԵʣ˿ȥǳƯjngµֻһԿžϧ
ʱ˫Ŀգüͷһ𣬱ҧûѪɫıϣʲôجһ㣬ѣֻЩߣס֣ɢʡ
Ҳ⣬Ҳȷʵôˣڿchung֮˵ݺ㲻ԥģֱӲŵص磬첽ǰȥֻɲȥΪɢʲʵģȥȡ幷ġ
ֱӺ徱䣬ʵޱȵĲһǳǳĺۣкɫѪӺ۳ͬһΪԭ򣬽͵Űºȫ硣
ʱ˭ҲûЩȫεһϵжŪˣֱѹŵĵͺŻع񣺡ޣ㾿gnʲôº仰󣬾ͻæƿŵߺݣݣ
ûãԭʮֿ˪¶ͼֳֳĻѽΰΧм䡣˼ɽе壬ȴҲҪ֪ٳֵλǻ˶ʲôϻֱӽͳͳնι
ϸĲϵĨΪεĶҲûάָղŵģȻŭޣǽи̣ޱҪΪᣡ޵ޱҪΪᣡ
ԺȻЦӵ͵͵ЦЦЦ۽ȴᣬֽֽ˽Цңص˴갲ͷȴҪΪôᣬôƣôЦ
㣡ҧгݵŭŽΣⷬһʱ侹֪η
ɲλŹֻϵЦ⣬õӭ˳ߣһһٵ˵󰡳ǹֲ壬̸ʲôһͳ£̸ʲôǧֱһЦˣǡ
δ˵꣬Ҳ֧Ųסһͦεӻ˻Σֱͦͦȥ
ʶȥӣһ޵ļ򣬾͸оһƬʪЩɵ̧֣ͼԼѾմѪ뵽޻ǰ˵Ǿ仰ͫ͵һصͷ˵翴ȥֻɫĽۣλѾѪȫʪðѪ
һޱȻƵͷըּЩҪȥ޵½󣬵˿ڳǰʱ򣬳ˣĻˣ¸ǰޣʧ̬Ķߵ̫ҽҽ90
֮УҪ޷chungϣʱchungѾ壬jngµС˫ĿգĶЩɡ
ҲֻƬ̵ĳɣͷۻѪޣٲԥֱӽchungһСĽ޷chungϡ
ҽ٣Χchung߰ΪΣһԵĳļ٣ֻҪһ뵽ղеǸ²⣬оͶµɨchungϵģڵ˶ޣ塭
ܿ죬͵ҡҡͷģϵ˿ڿۼģ޷٣޼˿ڸĳʵ̫ˣټ޵ƷУ˵ѣܡ
ʹһĨվһɫİº飬޲飡Գڳͳͳް󣡡
˵ֿ꣬Χchungǰҽǣôн𣿡
ҽΪ׵ǸϵҽЩɵĿڵϣʺϵ˿ڳ˼֮⣬жദЩ˿ڽΪˣΪصıǿؿλõļˣҡҡ
ʲôҽἰ˿ڲֹһʱ򣬳ȻɫɿǰȥڿchungԭƤϱ鲼СС˿ʱһЩûסΡ
˵һû׹Գ˾ǸͷβĺͿˣ
޻ǰ˵Ļڶ߻dngǧֱһЦʱԼ񣬳ԼһӶǣʲôŻ޶Ǹģ
ǵõ˴鵱գһϮվͥԺޱȼᶨĶ˵һûʵۣһµĴ档
Ŀֻͷʹyѣűоǰһڣʲôˡ

ٴʱֻһ˯ÿSϸĩÿ춼ҪĵģѾܾû˯ôˡ
ȻݺqngڸܵƵĶԼʱ˲ɢˡ
ޣˣоôºȥҽӽ۾ʱ򣬳󱾾һֱĿΪ˼֡
֪Ϊʲôڿ˲һּΪõĸоǡʲôһ
üҪȴסˣ㲻ҪҶϵ˿ڻѿġ
ͻϷġ䵭ϵɫ˿¶ȡ
¶һĨЦֽ˿Уڨڨ˻ȥĬƬ̺󣬲ٴοڵԳ£޲ԣʶ˲壬ί
δ˵꣬ȴ¶һЦʲôԳ˵ʲôأס
㡭ǹȥô˵ضڣЩָĻȴڿϲİɫɴʱѹȥ
ŷ㰾ҩţȺȵɡ˵꣬ϵ໨СģҨһҩţڴchuchu͵˽ǰ
˭ϽξȻֱһѻӿףǳɫҩžڳhungɫ֮ϣ˶ĵlng
ϵɫŤһ˲ƺڼѹʲôҲ֪ίίҲи޶ȣ޿ɲǵxingӴǰôxingڱģ
˵꣬˻ڣӵվתȥ
ֱűϣλԸ湬һҪźƣȻϵͳֵĽΣô᲻֪ǰųĵţžͳ˪¶˹ȥء
ǹĲ˳ʺqngѾˣȻö壬ɫѶϣǿЦ
δchungЩ˿ڿȥʮֺˣʵѾϵͳ޸ϣ첻κӰ졣⹬б鲼ߣһһҪСĽ¶˿
żµأλʧִchung߳ոĵӣ޴Ѹһֱſڵˣű˴ƿ毺õС̫ײײ˽ڿڵqngֻûëҪˣ⹬˭֪λʧѾõĻʺ²»ϵˣڿǽˣûǰjioСź
ڿŵڵϵλԭòֹסѪ˿ٴȾɴģòңС̫ҰȥȴκԥĻӿˣ¡
С̫¶ɣ⹬˭˲֪ʺxingС̫ಢûӽεĻִǰ˼Ȼڼֱ۵ʱȴһӰǰ
ֻϴһϮɫۣϻδϸѩɢů¶ȸ룬ָ޳ȴЩֲڣָ¶ҲһƬȴǳqingӲĻڽǰ
û𣿡˵һ˿ŭ⣬ЩС̫ڶʱ㱻ɱŵȶˣŲ·˳ȥ
»ָһƬοǰˣһ˵ĸоļ䣬˱ۣ˳ӵĽͷĻв£˵磬ؼҡ
ԭĸߴȴΪһ仰˲ۿޣ̧̧ƺҪοȴ¶ɴȻҲһֵĵط
ǽοȥס˵ַԼͷϣ¡оԼƺʲô̵Ķˣͷȥʱ۾ȴһָֻˡ
ãҴؼҡ˵ǳɳƣȴýθоǰδеİġ
αУڳ복ѹѩϷ⣬Ŀ¡УԺѯʵϵͳңǲЩʲô
ûУĿɵķǳĿǰȰٷ֮ʮϵͳһû˿
ε߾Ķĳϣ͸ӱܿʱǰݳһ㡣
𣬿ǣҸоҺʲôҪqngء
һ·ֱʱȴǵ˲Ǳˣǰû˪¶˻Ե塣
һϮɫۣͲ԰׵ɫĵĸӴ֣ôֱֱĵڳǰʱͣ£ʱѾײȴ˿壬ͣǰҪȥƳȴסˡ
ǰĽʣһ֮ӻʺ»޹
ǳhungݺתȴb˵Щۿۡ仰أͼһīɫŨƣǰһζ
ǳӣΪǰǰͳ죬ܲȴû˿õ˼нҲȫûջصĴ㣬޵ǰɫ
״岻ŭЦһϮŷѩţǱһ欣ӣ֪˾ζʲôѲҪϵ˼仰һأͼһֱվĻǰ˼еĵڴѩӳ¸Է
˿壬δȴȻ׼ӭȥЩ˿˵һִģмＸûܱʱȴһֱŵĳһֻ޳ָƿ˿ѷĿݱǰ
ˣ촽һȣֹ̧סΧĻ¿Ҫ϶ԵһƬģ¾׼ǶѵͲ͸˻ϵһ𣿸ο˽ԳĻʲô³صΪĻʺ󣬶ȻһԶ޶Ĺɡ
ȴδ˳ĶǳһһȴһõĽǣһߵǰ˫۾ӣΪ˵ʲôʱͻȻֻ̧֣һʹĲ˹ȥ
Ķڼžѩз˫һ͵ǲţԼȴָѪգҧһһٵ˵ޣ㣬ңң
ε߷ǳƽżyŵ壬ԭҲ֪ǴԶ޹ĹҴҲжʱˣȴҪʲôûס𡣡
仰˵꣬ϵɫסˣȻ֪޴Ǻ⣬ٹ˵ҲֻǸ檣վǹ󲻹ʺģմĹأʺҪйģԱĹ񣬵ɲ޲ֻЩų۳裬ټӵݣûйˣ޿ɴû²Źö֮ǽqnggn
˵ȴһЦס°ͣߵϵĽˣûɡ
ɫ䣬ҡ˼£ŵòסΣȴƮƮֵϹѾҴĹ˸gnԽȥ̹̽ʺӦôС
һֱڳԵԽӦǣߵǰ־Ҫȥļ
ȴڴʱͻһǳ⣺gnʲôţһhungɫӰӲԶ˹ž˵ɲǳ
ȴȫûһ㣬Խ°ͣ䵭
ûǰ嵹˿η޵Сʱˣܹվqingţ书൱ʵԽأֻԽƮƮļ֮Ѿ˵ϣѩصУۡ
ôĵӣһĻ˲ŭֱӰγԼ彣Խն˹
Խ۾ҶһԤеʹȴûϮ۾ͼԼĹӲ֪ʲôʱѾǰĽڽεľ䣬ϵɫȴƽ֮ΪںΪʡ
վ޵࣬еĽ֪ʱѾʣֱָĺ
ԭһǻŭڿ޵ʱѹؿڣеĽЩȻ˻һ˵ϣô޾ô񲻳ɣȥʺ󣬿û˽Խ޵Ļʺȥõ
ڳ½ʱҲĺƿջ˽ʣһ
ȻڣޱͻȻӻóһöղǿǳƵƣٵǰϿɻǵƣ
һĨǳǳĺ죬˻öƺŵöһԣ˴޵ģʱ˵ʲôţ޲Ը֮֮УֻҪһ죬⹬ȥ磬޸ĳŵ
޴δùöӣ빬˴ʡ⣬δκΪѵҪŶٳȻҲõöơ
ôһˣ᲻֪ԼȢͼԸߣʵֵĵ֮ŦȨƵĲأʲô
ٴοöƣЩ㱣ʱ˵Ļڶ߻dngϸ޵֣ǰһҪޣȴǸûɫĴ粻źۼĵǰӹƣöīɫһĨǳǳĺһʹ
˺ۣȫΪܵİ
Щε̾˿ǰޣģΪ̫𣬲Žôһº͵bĶЦ£Щ˵ǵá֪֮ǰί
ϻ볼֮ǵqngĻͷų߰ɡȴѻ˵ͳϵ
˵ҪߣзɿһĨʲôʱԺӿЩٴθԺԵĻ棬վ˵Ļ棬ޡƮںˮУĻ档
Ҳ֪ΪʲôԺӿĻ棬ЩȴóĻֹסĳʹţѵ뿪Ƕõѡ𣿿ܹ
ݵĳĬ󣬳̧ͷѵĿڵ޲ͬ⡣ԣޣǳڶԴֵĿǣǳԼ˽ģܷԭߣģֻġ
Ҫ޿ؽˣֻһµʱ䣬ʱһ޻ȥع޵ĻʺԶҪӿޡ˵꣬Ҳһۣתȥ
Ծɹѩ״ƴӵվȴͻȻǰü͵ߵ㣬һһµʱȹڻǰĵλסֻһµʱء˵꣬һ۵˿ģ΢΢𴽽ǣȻˣɾͰˡ
ֱεߺܾãС̫Ĳ´ѩվ˫ϥѾΪѩгʱŶľѣǴʱ˷ţվվȡʱ˼ȴԺﷴdng޸ղ˵Ļ
Գjio֮ʱشޣԼҲˣղ޿ƲϵǴ˿ڣǵΪصһʣѾϳϢjioֵʱ䲻˫û֣ĲʽеģΪʵ۵ĳ֪ܲСܸӰԸս¶˽ȴ֪ܲû̫ȣɽ޵ľٶˡ
֪Ļεqng£ȻҪ빬ʽqng¾ȻҪߣһ߾һ֮ãҪ˵ûš
˵ʲôԳ̫ʧȻ뿪Ǹǳû޶Գ˿qngԡΣ˵ģһµʱȷʵѵõĺʱƾһ޲ڵʱ䣬аճ״Ĳ¼ɺͻɣʱ޴ľʲộֵ91
˵λصҵһ°ɣֱҪ̫λһ¿ʵĲ˳ģ˳ģĵûš
Ҫ˵ĵԵɰɣǸֳӻ˵ѲgnϵҶѲ˹ϵ
ڽγصҵ󣬳ͽӵӣλ˴߾ΪУսպյϽȻҪǹ٣
бȨ岮ҲۣȻ̬ŵúܵͣҲı䲻Ƿ׷Ҫǹٸϻ˼
ʲôѸ߿ֲܵΣô겻ʮжֵ׳𣿣
ҵЩڳ鰸Ͻ˼죬ȷʵҪ𲽽еıȨ𲽣𲽣һһˣӶпֱ̱롣
˼룬ôҲͬⰡgnһӣͳͳˡȴϣ֮ҵЩ˰ɣȾȾ屧ıҪȥ￴ɣȷʵԲchungб۵ģҽ鲻ʲô⡣
ҵ岮ϳʱȻһԲһĸΪλĸʺһ¡
ҺһƬ֪ϳ֪ĻΪĸпڴȺأ
˾ǣ֮ɣ岮¾ȻԲѵҧǸĸ̫ݣǽchung𣬵޷ϳԩҪʵΪ
꣬Ǹ佫ǸôǸĳ㵽˵chung𰡣ȭͷӵĿǻһ򵱹Īļưĳĳˣ˶׵ϳˣ㻹chungզأ
Թۣƫƫܶҳ֣ʱҳڻϽֻܱͣɤҲʲȥҲ²
ţۿȥ߾εʱൽˣƫƫڹˣԭ˿ʺɢ̣ȣˡ
ƣһģеۡžһˤϣƬ־òһ߷ǰۺ͹żžһأľ졣
վŵС̫ŵɫҴһ´ŭ˻ϱֱϳȥҪС
boŭеĳ˫Ŀ죬Υѣθһγ֣ЩĵڵϣԺֳʶĻ档
λڲˣԼǳһʢĹ磬ڸ߸ߵĻλЦchn磬һС壬Ǹоߣ˫ƯһоŨīһ㻯qng밮⣬泩ѡ
ֻ֣λվϵЦ۶Ũֽ뻳УһɺŵζԾС
浽Ȼֹ෢͵üģһС̫˰֣Ըڼ˪¶

ܵܣŴ˽ͼԼұСһյ໨Сchungߣһһ׵ĸι࣬ʱһ
СӺ׻ؼһˣ˵úϢţȻȥ쵰ιǣԽԽԽСӾԽ˳ۣ粽ߵchungߣƾҪȥҴıӡ
Ȼûȳ֣ͱθˣί򸸣ЩεĽеСһԣ򸸵֣˿δͱˣ԰
䱻仰ĻŭţchungϰĴӣôô˳ۣ˳ǣߵأǵСʲôҡ
οСһ䣬¶һǳǳЦݣһļһ˳ëԣˣҿһֽ̳ģǶû
С˳ë˳ķǳβͶҪ̵ȥˣĿchung̱һĴӣ°ơ
ޱqngĿ򸸵Ķĺ޲һ˿Ц
򸸣chungǰնС룬ȴסˣ̧ͷȴһĬԵĴ򴽣һ䣺״򲻹ҡ
̿ˣѵǳԿɰ೤𣿲Ȼôһһɰأ
½βţҪchungθϽסȴСİ˿ԣȻüͷûһ£λԸо˼ru˲Ľ
ҿɴһȻֳѪˡΰѵ磬˿ôȥǲǲˣ
ǰ־ͳ졤ֵҴ翴ΰ޴Ǹµĺһɿҡҡͷ۰Ͱ͵ĿŽΡ
Ĵ磬αʾԼrioΣ°ɴһ֮ͨ󣬲
磬µʹҪ빬ˡ
䣬ͼchungϵԭɵɫ̽͵͵Ӧһš
ջβҪһعҡȻû˵꣬ͼüȻ
εĿǳӣǧȴgnͰ͵һ䣺Ҫȥ
̾˿ҵӦĵˣȻҲȥȥԳ廹йеЩ¡
ȻⲢܣΪĺãһҪȥqngҵ³Ҳܷκ޵˻ģҪΪԼqngۣ壬Ҳǳ󣬸
磬㻹ǵ֮ǰֳЩƻ𣬵һعԺ󣬳󶨻ǰ߾ְģʱһ˵Ȩ㣬߾ļСǸѧѾͨϢǻ㡣˵ţӻһţݸ
ڱ߾ֲͼԼ߾һЩqng½֮ƵϷ壬λһЩϢ
λҵһ£ΪĲǱģǱĬߥ췴Ѿѹ̫ãΪսȴֲԸ⸶ӦΣǧٲ¼ѣβ˸еģ
Ϊ˵УɳϾ˶ѪruףȻЩΪֱ˵ҿҪb
ڰٰ˿Ӳ˵òɿˣֵھȻû֮ǰŵ֮࣬ھʲôģǲˣѩʿֻܶŶӴŵº͵ƴһеԭֻΪ֪˭˵Ҹ㣬˽Թ衣
ںϢǷƿЦֻںϢʱھеȨŵȨ͹ˡ
νλصҺ󣬼ϵĲ״ԼڹһУ˶ʱǱͱһȫըˡ
qng£нβʱϽͣһ´ĿǰqngвķϷдy½Ѿ̫ãսǳqng
Ŀǰڱ½ľƳᱻƣ徿ĹսĳͷĿǰ˵
һսܵУΪʢȴҲסļлһİսˮȵС
ýܳ谮jngޱȵĻ͵Ϊ檣˵ĽѾã⻰Լš
ȶԴ֣ôͻͻƴһþֶܳ۳裬ۿʮ֮ڼɳʹ׼̸µЭģлʹʲôֶΣɾͲö֪ˡ
qng޸ûܻʱԭԳ֮˵޿ûϵͳİ͹˵߶ھȼйϣ˭һʧʺءοҳ߾϶ԴǸʲô̬ȣ⹬лģôɵء
ȻԽjngչ֮ͦ˹ӹȴѾǰҪ˵ϰ䣬ߵʱ䳤˶ʹ͡
ƫƫȴϷŹƵchn⣬ǰٰݺ˵ֱʹɱ֣˺С
ȻⶼǺˡĿǰΪֹڽεһ˵֮£Ϊ˴ΪԱѾûκ·ѾȫΪ췴ʱ׼š
ǼɵңҪҵȨ𣿺ðǾͶҪóú۾ڴζʲô
˼еĽΣ˫һĨӣֱܿõȥ
ֻҪҪģҶȥǡ

峿һ磬ʹ֣ԶЦŴ߳վǰĳ
ޣعһϮhungɫ۽˳ĵķͦΣò˵ȷʵŷǳɫݣþλеʹ˿ȥľϣʱǵĻ޵ֵ֣ǰ
Ȼȴӣֻ쵽ԼǰȫӶ䵭ûǴĻϵŵ΢ؽһ£ڣǻδʱɡ
һȻϱҸýͷö˽ǸСjngֺ÷̣ҲζģһǰͰ͵أÿζڳһ߳ģ˭أ
˼˴ǰĿģԼȻ࣬ȴȻģ㲻ΪܹЩˣԭǵ㲻Ҳ˼֡
ǳȻջ֣ʺߣ޶ԻʺŵȲһ֮ڱʺعػʺ޶ͨҲɡ
˺Ǻǽλ˵ʲôأȻʵqngż²͵ˣ˳ǻҧ˵ġ
ԽβδֻһҲ֪ʱм仰Ҫ˵֪Ͽɷһȣ
ʶ࣬ҪҲ֣һӦȴվڽ˰ҲδˣϴȻǺܾǰˣղ˻ᣬ޶һ
ʾ䣬ȴûаѯʵ˼ų󣬳Ĭĵ˵ͷԸܼҳ̡
ᣬοĸǵĿ⣬΢ů۴ڶĵˣĪΪҵǡмǣ۹ڴʲôϢҪţڼǡ
俴ԼļЩɬҧҧ޶ڹʲôίҪߵ۸Ĵ۶Ὣ
ĸѾۿʵϴӽα˵ĻصҺĸĶӼֱʱ޿̲ڵᣬjngĽĶӰҲүΨһĹѪȴҪĽѣʲô
뵽Ǹqngⷭ˵ĻʵۣԼǸʲôӣĸϵɫѿǰӵ뻳У޶ʲôܷȥǲ۵ģʰ˱ǣһס㣬ҽҸ
ĸô˵Ȼ̵ġĸս⣬ǳҵĽңĸ׽һǴĴ壬Ÿ߰˶Ʒи߽ԶΪʮֵȵƳ磬볯Ϊȴܾˡ
ڳְڴжУȻ̳ľӰǰΪʦ˵ҲΪ˵⳯УĿǰܳõĳسУһ붼ǽϵѧ
ĸⷬԲǿЦģƾ轭ڶеҪΪγ治ʲô¶
֮ôɻң뽭ҵ׹ϵҲռ˺ܴһԭһһqingqingϣҪ߸Ǿ޿ܣܳһʱΪ¶ҹ¡
Цͷĸв˲䣬ģ˸ңҶ۵ģҿĸΪҳġ
俴Ű޺ͰڵĻ棬ЩЦãһֱӽһͬӵ뻳У˺ˣɻվأ
һƬгĳͬǣڶĵѾ뵽˹ؼزȵxingȻ෴bÿһƶźɱ⣬ܳѾ㹻СĽмȴЩģȻ©ơ
֣ɫЩѿͻȻղ˼֡
һö£δǻ˼ǹذˡůϣһö£Ʋ˺ܾõĻʤѶ
ɫ׳ǽеصˤ֮ϣһײӹ˳̹ڵϣϺõİ롣
ȴδκξٶǲؿųк޲һˮ
㵹ԽԽˣȻߵǰֱҪȥץ졣˫ִ˲䣬ֻͷʹyѣһζλȿֺҪܳ
ˣĻˣؽҧͷ˵ϡεĻ֮ǰЩͬеĳ߷ǳ谵ȴһ۾ϳǴѺ̷Σô
еһϮɫۣhungĽ߹ճĽȫΧŵ˶վſڲȥԼֻһ̤Ρ
ֻǻ棬ȴܷ·ܹŵɢchoʪѪζһֱǰţֱߵͷǼηǰͣ˽Ųη￿ǽһӰǼõѾgnԵѪȾ죬ԭɫѾlngļȴֱͣ
üʵ̫ϤˣǸղŭǡ
ţͿԼ߽ηӸµĿŻѪ۵˶ƺ˵ЩʲôΪģʲôȴԼ˵ϯԭһֱûʲôӦȻ̧ͷߵǿ̹ǵĺ⣬ֻԺĻ棬ȴеɱһ
磿δڳʱľһĻվǰͷڵϣЩʱѾΧס嵶Ѿʣֱָ
С̫һĹڵϣ޴ĲͣŻϡϵģȴû˿Ӧ˶ħһ㣬Ķ
üԼҴԾʱץסһ£ʾҪģڽ׼ųȥʱȴȻս֣֮ٵԼǰӡһǡ
Ǵջ֣ʲôһֱĶƺҪʯ֮䣬ȴһ͵͵ЩҵĻͷȥͼԭڵϵĳ֪ʱѾվ
ϵıqngܡӣ
ϣﲻ¶ֵǡ
ԵĽΣֿԾվʱ߲κqngֻҪղԺ￴ǵɱʮ񣬳ȻЩ£üģǳɳƣŽ֣
״̬ĳ󣬽εüҲղ澿ʲôɢӱ֪ղűȻЩʲôóqngʱܾĻʲôqng治˵
ڽγɵʱȴȻֱӳ˹δӦʱֱֽӵ˻Уͷľһʮַɵĺ˳ȥ
Ҳ֪Լ˶ûֱӵˤҲ֪ԼȻԸߵֵزǳߺʱֻĻëȻȵĺƤϣģֻжġ
ѽӵ뻳еĳ󣬱Ƕеֵ㣬ֻĶǰδе泩·ֻҪߣ᲻İbo귱ӵqngɢǰȻʣָоð
ǽλǳ󶼲֪ǣһֱվһԵڳֵ˲˫־ͽ߬һ𣬾˶ûָ׵ָϰϼģ
Ѫ˳ֱۻ䣬һһεĵںѩϣ۶ִĿ˴ʱͷȻԴпŨļҪΪʵʵɱ⡣
վûסһƿ˳ʻϴ˾Ǻ⣿
޷ı˸ģ̫ĲվȺȴҲŭһЦݣ޵Ļʺ޴˾ٺ⣬޵治ףˣȻѾǱڼݻعա仰˵꣬Ƚλش𣬳תԺȥĹǷ׷׸ȥ
תһҵĴԺĸվαʲôѶϵˣɴʱȴЩᣬЦЦ˻˻֣ٲתȥˡ
һغҵģһġ
һγͶٺ󣬸һ̤빬УͼһɫӰվڹԱߣѩȴδɡ׷ѩĺ֮ϣѾһ㱡İѩװعѩصУľĶǡ
˲ǱˣǾһδӣٰ۳ļ⣬
Ȼ˺󣬳һ·һֱϵתƵϣ֣ԼǲѩȷԼûѩŹɵӭȥ
󿴵ⷬٶȻһůĵľٶȴδΨŻΪǵܵס֣ڻУüʵô䣬ΪβഩһЩǲСȾ˷纮ô죿ѵĻ˭Ĺкͳ硣
Ƶڳϲ˲䣬ĵŻϻˣҪЩĪҪģСտɱȴҪˡ˵廹Լؿڣһ˼
һٶŪЩ̿ЦͷԼǼ£ļϣ˴һ˻Уһǰȥ
ʲôƵģתͷȻվڸղλõĽΣԸһ·ҲѾˣ޹ѾǰΪɨgnˣҲȥЪϢɡ
ξôų˵Ӱģֱ󳹵ʧڷѩС
ԽЩǵĿԼҹӣӣ䣬ҲȥɡȻ֪ԼҹӴһʼ޸ͲΪʲôqng˷ǲľqngôõദӿŴڳʢҲǸ˵أĽjioѵİա
šԽǵĽȻͬĵӦһûʲôļһȥ˿ĵqngˣζһ·qng˲תˡ
ԴϺܴĸ˽һƯͣ죬ѵû£εҲֵСȻûԹеСȴ٣ʲôͨŷĳ˿Ļʳߥߵ̫๷ƺٻҪĥɨĹŮ⡮ԼԺӰԼԺвʱļߡ֩밡ʲôģֱҪ̫ࡣ
εҲgnĺܣ˿ĻʳʹԽŷ˸ϡãеûܳһȺҲ⣻߹Ҫĥ̫౻ԽֱӴıװǹ·ͻ˪¶ɨĹŮxing⣬Ҳֻÿ찴ʱ㽫ЩŮеԺ䵱УһһŹڵļСͼʲôʱ򱳻ʲôʱܻݣڶ߰֩밡֮С⣬ȫȫ
˵˪¶Ϳǵֻ֩룬ӺֱϷֱ岽ߣŵûynӰ춼鷿
ܵ˵عЩ컹ͦģûʰʰ壬ܷܳĻԺԼ췴ҵСҲ̵ġ
Ȼվάֶãۿʹʱͽִеƺ˶æµţ¡ضʢᣬȻҪjngĵ׼ʹչִŨĵֻ̣Ҫܹһȥסʹô̸ȻԶԾ׺ܶࡣ
ڣε޹ӭһλ֮ͣǱӦʱڳԵ壬ιĿҲǳ򵥣qng޲ˮڲıϡ
εһѾܾˣԼ԰ѩʱȻԼһ·˲δǰԣĵǰ棬һš
ֱߵߣͣ˽Ų֮Ѿ滹һصϸѩ߰Ȼͦŵļ÷Ͽɫ÷Ϊɫ԰һǡôĵ׺οǰqngУ޾С
κû棬е˶¹ָʾκ˶ܿʱټĺֻнκӰλعԴ˼ûܼʱڲסȻ壬´Ҫѩ𣿡
ȻһЦ˷ܵص˵ͷǵģ²ΪηҪطѡء
jngµСҲ͵͵Ц
ôأ¿ɵˡЦãһϲĺɫۣǶգȴһܹһеĸоǽζò̾һ䣬嵱ľĶǣֲܹԵߵ
üʵŶǲٲ²¿
û˿ã¸߰ĵ˵ͷӦðǾٸһλˣٲ´ĻҪܵͷѽ
ЦĿ۾һһٵҪȥȻݺ𣿡
⻰һЦˣǻδüЦ˲佩ϣһĨţ㶼֪ȴѾƳԶǵhungɫӰƽһΣеһַǳĸо
ôԼȥأҰȥأο¶ŵ壬˹˵
һ˲˹ȵףǵhungɫӰѾԽԽѵҪjngĲ߻Ĳ𣿣ǿϺıqngȴЩŬǣԼ¶һôѿЦݣԾĴһ˵ʲôأô
Ǻ˰ϧѾˡ䣬ֻһ˹վںߵ屻һֱ߽˺С
ԭı̣Ϊ˲߻ⳡ֣ں϶ֽţֻͨһӦõıУΧͱĲôʵıΪĴ׷ѿ
ôϲݣͺúݸɡЦеĽòεߵ߻˺
ǵhungɫӰƺҲʲôɿĳ߸ϵ92
ʲôԶͿƺˮˣһº͵ȴûгȵ˼ַǳͷһϮ£ϲµ⹬У廹˭
˼˴Ҳ˲ʲô̬ˣеĴ粽Ǳ˹ȥ̫໤ҲһǱܡ
ţͼò˰ߣֱ޷ƵһŸ˻ȥͣ½ŲĿŰվŵǵӰôϤȴеİǰˣʶǸ
վԭأĻķɿǰȥߵҪȥ壬ԭΪ֮λֺݶĻʺ¶ٻЩȴǻûܽӽͱ֪ڳһ˸ˡ
λﴧһСjngµ¯һɫô멣ѩҲ᲻ú䣬͵վһ۽ⶼûиΧĻѾΧһȦȴȫҿһ
⵽ǻʺ£ǰø˻ϣ󱳿뽭ôĻʺ֮ǰ֮ǸҷΪxingǫͣԸ˲ͻˣһ·qngƺǰ۸
˾ԽºԽǻᱻrѹƲԽĻֶˣԽ⹬лˮ޻֮ǰ˶Ϊǵһ֣˴»ع·ȴǰͬù˶Щ
ǸС̫౻ǹ˵͵˪¶ǰ֮󣬹΢ЩʶĶ֪λʺ߲ư
ǻgnʲôȥ˰лع񣬾ͼһȺΧںֲȥģʱһۿһαһߵУȵĶԽԽֻ۾ˡ
˻ϵķԸٲһԾȥϲ£зۣҲʡȥ˷ѾѰҵʱ䣬СĵĽ̹ǵĺˮЩϰ˶еʹ˵ˮнôãʱʶЩ̫ˡ
ȻҵҵˣץҲץסˣôϰȴǸصˡ
ԭֻվںߣһȤģǰһ־磬ε˰ߣκһһ編poƣǼһ߽˺С
ޣ֪֪ʲô˼ʱ˴ǰһĻĻǽǵǲʱ˵ѾԶ޳ˡ
̧ͷų䴽ǣº͵һͬźѩ˭ǰѩۣ֪㿴ˣ˵Ͻı㹻ʵҪȥ棬γȰ裬ȴʼûı⣬˴һ˵ţһĵ̧̧ţòٴεߵĻ߻˺Ǵɫ񣬼ֱҪ޹ֶ޹
޵ɵӺ𣿣ΪЩ񶾵qng޶û֮һֱ㣬оֶ֮ԴһƬϵϣҧгݵĵ˵ǰֱץס˽ε½
˫Ӿ񣬳ԼȻ֮ӣһЩlngתߡ
ԭϻ֪ҶԴԻϵһƬϣֻϧϵСС˵˲ĲѾԽԽˣǲٰϷˡεû˿ȴٲȻѾ˼
޻һµУ˽ӶЩ۶ӣʱȫ˽͡Щŵĵʵвޣ
ңֻʵʵ˵ˡοųŭɫ֪ΪξȻмЦвԣввҪ徿жôqngɽˣأ
ҧÿ죬˫Ҳ߬ȭͷɫްĺˮолֻо壬ˮнʱãʱ״̬ǳ⣬ٲȻѾ١
壬ԺɲǼchoˮӿ˺ܶ໭棬Щ浱ӡ̵ľƮڱĺУ׿һˣȴˮн̫ö帡ףķ绪
Ļ漴㿴ܶΣȻóһ飬ɫЩӵĿŽΣȻȻĳɷ֣ȴԱȸղһЩֻ̾һϰεqng޲׷
ɫδ䣬gnĵ˵ͷ˽εĵͷǼˮУܿͽ˰Ҳϳǵĺ⣬ǰӵ뻳УӵĿ˽һۣԵ̫Ըͻʺ޹˵κתȥ
ʱ䣬ԺвʱܻḡֺܶİϤĻ棬Щ·һ㣬ԺУӸտʼĲϰߣٵڶÿγµĻڴǵЩqngʵصʱ򣬳˶һɿϲΧ
ǴĻʵۣǴӣӵδ֪ʼԼĻ¼ЩԭɢĻڼ¼򣬳ԼѾյ㹻ЩԭǷŵĺܶqngƺӭжˡ
ֻЩ滹̫٣ԶԤqngкܶɵ㻹δȷŵǣеԼǳ谮壬Ҳδĳ谮ĻƴӣǿΪ
ȴǲͬڻ浱οǰװģתȴֶޱȵr壬ԭǵϧҲ͵˲٣֮ԻἱŽعҲΪſҪһöǣסҲӰˡ
޽һ̬óЪ˶ǵ˼޻ңͬƣղ˼ˣſŰɡ
Ȼڳת֮ʣȴȻһֻһ仰óͣס˽Ų
ֻ֪Գǳ㣬ȴ֪սɱǺΪɡΰе¯ǲ˵
ȻعͷĿƣ˭
̾˿̧ۿлԲѵ壬Цͬʱ䣬ͬˣŻдδɡ⻰ֱͲֱӵ˵ôѰɴֵܣҪ˾㻳ǧٳǻмӵС˰
Գɫ䣬ۻѪɫʪ͸ˣǳޣ
Ծڴˡ˵꣬α㱳ȥҲһۡ
ҧҧһ˻еˣȥԺЩ棬Գxingɵxing񣬱Ƕǵһ仰һòû׼ҲˣԺгֵЩŲɵʱ޵ⷬǰֶŵġ
뿪Ժԭֵĺٴλָ˼žԽվڽyֹĿԼҹӣ
γͷ˵ΪҪһٵĸ߳Գqng𡣡
Խ˵ͷλҵһ£ԽҲһֱߵģԳqngԼĿǰڳıqngһʱ򣬹ΪʲôѳҪС壬Ͼ˵еľԽңǾԽ嵱ֶҪ˳ǶҶԾ԰һҵ췴ҵͽеʦȻ
ε߿Ѿָƽĺ棬ɫЩӣûˡ
һټ򵥲ĻȴԽĬˣʢ˰ĹңۿСqingʢqingʢʢɶʢٴתΪ˥ܣǵĹǵļңȱΪֹƴxingҲҪػĹңһδսɱλУΪĲǴĺƽʢİ̫ƽ
˶ԣǹǼңڴԣǴΪӲһΪնһСڣڳb֧飬ת˷򣬽ֱָܲꡣ
Ѷϴǽε磬Ǹղȴĳ˳ǷڴǰǶȻܵģµĻᣬڸԼڿӣα˭˵ˡ
Ӧ˵ްɣԴʼձмqngԸΪ˷һƬǰ;ԼУΪһֻ˹͵Ľ˿ȸôº͵ޣѾȥҲԸ˺Ĵ
εɫЩӣ֪ôԼƬٸqingأҲ룬ԸĨִѳԭɡ
ֻϧ˾һɵӣôҲûãԵҲûжʲô鷳˿Ȼⷴ컹찡

Ǵ屻߽˴ʱԺֱЩըˣֻﰵ˽μ鷳ηָʰȥ֮󣬼κβ˽Σǳ԰֮һȥҲѧˣʼڳǰҩ
֮󣬾ǱʲôĿһҲԼƢʵжڹˡŰ衯ĸ֣ʰĹǺûٸȻѣڼҪָϻ磬¹ϵٵģϵϲĲССоݣץ˿һjioõļ佫Ҳѧϳپ;廨ŵɼֱδżδϸ糯ûЩˣкһ룬ЩûѳѪ
ʱ򣬳űӺˣѡ񡣲Ȼô죿һӰȫϳȥն룬նףڰն֮󣬴ı߾˭ȥأ
ƵƵyл񲻻ķ֮ڶ˴qingʢı֮⣬Ǽɵ˹ıˣڻûҵԴҳеϵʱȫҸϳȥˣǲϵζ
Եÿ˵޽۸ƣһܷܾͷܣʵڷܲȥʹһӣȥö֮ҲˣҪ붯ޣҪȨҸ塣˵ףжѵ󲻾֪һ֮bűˣһйʲô취Ҳ
һȥİɣҲϢˣĴҶֻӵķݶô죬ҲֻܸһӲȥùͷԶ뽭αƽˡ
岻£ҲֵУqng˾ȥߣȭʲôģqngþֻȥˣǰǸgnҪqingŷСjngµСͨģˣҪһֱôɰͺˡ
ȻȻǲܵģۿѾٽµףʹҲ˴ڣձʥˡʹһĴ磬ʵ۵ĳǫһ࣬˶
Ϊʢ磬Ѿ׼˺ܳʱ䣬ÿһڶܵԲ˿©Ĺ£ÿնرѲߣбͷǳΰǺõ˼¡
ֳôĶҲ֪ʹϢҪǩµĺƽЭ飬һƬϲ˶Դ˽ֵСջ˵˻ʱ֣껤Ŷʮֱָǣ˴Ķж׵Ĺ¼š
Ŀ֮£Ĵ˶٣ʥ
һ磬α㱻ߵĵõС̫๧Ĵ˵ʹˣ֮ʺǰȥüһĨâһѾܾ˰ǧҪʧźá
εʱǡЯβסЦ⣬ѵøһɫڵտɵĲɷﰡ
ԭֻһĵ٩˭Цȴϣ˳ǣfngＷһ䣺л¿佱
ЦֽĿתԵĳ󣺡ǻϽɫȥ̫ãһ֮Ҫ壬вcao͹ȡһͼϵЦһޣϡ
һвαޣ޲һѪһΪʲôɫôѵûbilibiliΪ룬ͱЩ۶ˣʵʵֵ㲻𣿣
ɫ£ܿͻһº͵ģʺĪҪΪ޵ˣʱ䲻ˣȥɡ˵꣬ȥֱһӶٿΡ
δЦŨȴҲδڿڣڳһͬ˴С
ϡʺͨԭЩֵĴ˲䰲֮ǰںjio̸ĴǷ׷վԣ
һӣʾ̫ĲΣߵλֱŽκ塣ʵմɷʺλӦڻ֮£֮ϵģ壬ȻȻҲίôλá
ζԴ˵ǲ⣬ϾֻɵûľͺáȻ뽭ȣҪ˶ˣϵЦݴλ֮û±˲֪СƵģЦıˡ
ߵĳ󿴵˿ģԭΪڵǰʱĲȫɢˣ֮ǰ˵ĻմãҲһ΢Ļȡ
ʹǰ˶ΪΪʹǩѺЭģ⵹Ҳ٣ȴҲʹĿģֻǩһѺЭĻôǫ˶ǰأǴһΪҪĿģǾǽˡ
ǵģˡˡ
ԭǼܷqngȴΪܵͣΪʵԭֻһ飬ȴΪһո·һֱڳеһŴʯͷҲһֱҪԭ֮һۺĹսƱҪɱУս
Ǵܹ֣Ƚش߾ķ˵Ļһͷ󻼣˳ҵսֵǮĶˣʲôⶼܷǹۣ˭ܱ֤Լܹȫͷȫβսء
һս򣬳Զֻ֣ҪһЩ΢СֶξԪˣȵսܹ˻֪мҪֱײ
ʧȥ˷ڱ߾в۹Ầ
ԣ۴ĸʱ˶Ǽһõ£Ϊն⻼ΪƽңǼΪģŶҲӳ谮˼֡
֮ôƶ޶ģɣǰһԺֹЩȫصһ𣬻ҲԣҸ۵ЦݣĶڻˡ
һԵ֣ͼĶ뻭浱еȫһ£û˿óԭеǵ㲻Ҳʧһգֽӵ뻳УȫȻ泼Ӿ㵵ıqngʼɡ
ξλϰѳԣվŵĳɨһ۾ҵԼϵʹ磬üͷűӵ壬Ͷ˶
ԽεȻûд򸸵Ŀͣ˲򸸸ղ˵Ļ˸ӵġ
Щ֣סˣתתƵԼҴϣֻһϮɫٷĹٸϲ˿ӷ׷ʴ󣬷˳ĵӢͦղ֮ǰƺ˲٣αߴĵ뵽
ʱȴԭͷ֪ЩʲôǸо˽εĿ⣬͵̧ͷȥĿԣ˫лǧǳýβԾ˽ȥ
˫۾Ϥƺ
أ
ڽʧʱ򣬶ȴͻȻ̫ͨʹǫ
ջߣԵĳchn˵
أͼſڳӰһһЩıĴǫǸjngһЩ˶һϵĳ˸ݴ
ЦĸǴڳڿǫ˲䣬¶һĨԾĸӺͼܿ㱻õ˹ȥ
׼ѾõϯڿĹһȺ毺輧˳趯ÿһϸĵ̣޶ynһһһһЦܷ·ܽ˵ĻƵģļ̫һͬǰѾˡ
һͼЩ˳̬¶һ΢΢ǳԣֱֱɡ쾡¡
ǰǫȴǲûвʲôһ㣬Ц֣ããã˵Ů˸ˮ飬ŲһһȻ鴫
һڵĴɫ죬һ˵ֱǺްȣֱɲ˵˫ynа۾Ҳ˿ŷǳ
һʱ侹˽ӻ忴ȥЦŽΧ֣ĪҪ˵Щ輧ۣұҪ˱ǣĪ㿪ЦѵĻô
廰أǫЦվų˸Īֻ֣ļgnȣŮΪɳԵʸƤֲڣէһŮ־лϲС˵˻ˡ
˭ô˵Լĳ񶼻᲻ֻǼλ΢輧ȴҲjngϸѡģȻҲˡǫĽͣĵؽ磬ȷʵǫǰ㣬ټǫһchu꣬Ҳԭǵ㷴ʧһա
˵ʲôҹʱȴͻȻڴһߡҲߣԭһֱϹőSЦݵǫɫѸٰɨһȦҪҵղǸߵˣȻ̫࣬һʱ޷ֱ
ʱһֱǫδ˵һ仰˶ҲˣЩ񣬴иһַǳĸо䲻ʲôqingʢĴ̫ȴҲ˭rģ
һʱǰδеΣţڴʱȴǫ¹Цݣ·ղһ˲ynһ㣬ЦĲ˶ļ򣺡˶˵ʲô֮ǰ³ˣǰɻϣ
̨׶ݵƤӵˣٲ¿ɾе㲻ʶ̧ˡЦŵԣӣ˰ա輧ѣ˵ģǫܹ۵Ļޱ͸ˡ
¶һõЦݣƵڳв˲䣬Цŵǳʹлˡ
͡ûػһЦ˵ĿⶼһֱѳԵĽϡ
üʵô
ʻʺ¶кβǫϵЦݣɫʵ
˹ĽָһgnҡҡͷûаȻǷ񶨣˭еķܺͳŪ
ǫȻҲ⣬ֽ߬ȭͷֱϵbo𣬿ȥΪˣĿֱĶڽϣŶȻûвǲ֪ûʺ¹һ˵ţȥ˷ϵľƱ
ԭгôľƱǫУʱˮһСĿмֺЦ
ҲԼǰľƱǫ״ɫ㻺Щ׽ƱеľһƵĿŽΡ
Ȼ˭û뵽νȻûкȾƵ˼Ƿһյ˵ϣλòƫУǫĽԣеƾ˵ϣвٸֱӽǫ°ϣɫĳ۵οһ鼫ΪѿľգǫϺݺݵسһơ
ǫΪĴӣҲʵصĶӣСܹrҪŽγȥȻδȴһɫӰ֮ϴ
һˣɫʱֱynܹγˮǳס֣أǫͣеĶһȻҲٶҲͣ˭Ͼڴʱһ⼫
ֻһ죬ŵڱһƺߣ֮һͬĻбص
ǫŲͣѪֱۣĿynĿ֪ʱѾվĽΡ
ղһЩqngڵʯ֮䣬ܶʲôû壬ǫֱϲѪ˿ں͵ϵŵһźذȴ˵һqng
ǾǸղųòһͣʱǫǼͣжҲֺ󣬾Ȼóһذ׼䲻ˣynУ˼ʱ֣ô˵˿ɾͲǫˣ
ǫˣǸynնСˣ
忴ǫֱϵ˿ʱĿ͵һ£ץų½ֽ˽Щ˵ѽôˣϲѾͣôġ
δ˵꣬ͱһˣ۾һһ𻵵ˡ̧ͷޱqngĿ塣
⻰ʲô˼¶һ־µqngСģֱƽûܽѹС쾡¡
δʱȴôת̨´ͷһԲǫ˹ǣЦȻûϵǫӶȻö
һֱͷǫͻȻ̧ͷ¶һζЦݣʮζºֵ93
ԭղŵʯ֮佫ǫذ״ֱһ˿ڵĶǱģöǵСƬǳ֮ˣ˽λ˭ء
ǫεڽεϣҪ϶һһ㣬һ˲˲ԵĲ˶ҲȻߵ룬ųһѹŭ˵ʻϺͻʺ˾Ǻ⣿ĻӾrˣѲɴδ˴ε̸ͷδҿЭҲǩˣǼ̻ϻʣ
⻰һԭЩӵĴ˲䰲˶ñӿɿ۵̫ˣ֮ǣʺˣ˵ĻĻӣǶrjioĻĺ̸Ҳýȥˡ
˵ˣǽвνΰˡ
üͷŹڴĲ˶ֿ˵Ǿ仰㲻ֱվһԵǫֻͷˣҵǻ¶̾˿xing˵޲޴⣬ֻǻʺ޳ˣƢЩöѣ˶ǫĪҪȥ
Ӽܺˣ˶վ˵ⷬɲΪģȻҲ˳ˡΪ˴ǰ̸еʹ˶һݣǾʺֳʵ۵Ĵӣϵڣ˶յĴţȻҲ֪ڹйò⣬кüαֵĻȴ˽ˣһоԴͷǳ˹ͻȻxingqngĻʺϡ
һޣɵѣܹˣǵļƻҪȥ׺ܶ࣬һ˳Ļֱ´Ҳ£
̶룬˶ȴѾӿ̧ͷ򾲾վĽΣмһĨynݣεĺܺãԾûӹε۾˫һ΢΢𣬻ƺɢһַǳΣյ
˶۵Ŀ˼ͷ˵ΪΪǫ
ֽ˽ɫЩѿΪ
ʻϣմɷƻƽjioϵˣӦδ˶˵꣬һĨЦ
ȻأͼԭֻվŵĽζˣһ½ݣߵ˲˶ǫǰǫѪֱֹۣƵĿڣҴɷϸõ֪
˶ȴǴЦ˵ϣǶԻϲҪԴĴֱϳȥնˡ
ţȻ֪ãҲʡٶѿࡣʲôϳȥնˣοŲ˶ǫ߹ž޲˵Ļȴõڵ˶Ϊ֪ɫ䡣
jioսնʹأο˴ǲʹΪ̸͵ģ޾Ȼ̧־Ҫϳȥնˣ⡭Ҳ̫ײˣ
˶ɫ䣬ynĿΣʵʻʺǺ⣿
üʵô⻰׿˵𣿡
֪Ҿ˵£õ¾ϧqng֮ˣһٶĲbȻΣҲǴ棬̬澡ڽŵףˡҲܼ㣡Ǵ̬ȣҶʵһϻʣʱսʧ±ǧˣ˶⻰ͲûֱָŽαƿڴˣʲôñӶͷϿֻۣ޲̰ѽθɱйߡ
֪ʲôʱѾ˽εǰһʱ쳣սһֻҪ˶ұ¶һԽε춯ôȻúý̲̽˶ˡ
ָűĽβŭЦļ򣬴߳ӸµĿŲ˶ɷʮʮġһӣնߣնı͢٣նɱʮնԭ̵Ĳ˶һ侲Ϸǫʱɫ
Ҳ˲boǵɱסˣȻ⻹ûֻ꣬ת˸һѳ˲˶޹ǵڽ͵һתֱӺ˲˶Ĳڲ˶jioӵУٴοڲʮڲ˽Υߣն
أξǰûԥ޹ǵƤru˼֣ѪҺԲ˶˿ڴӿڴʱһynӰͻȻŽϮμ㲻Ҳ֪˶ǫ
ȴ˿ţΪֻ֪Ҫڣ㲻κܹ˺ʵҲȷʵˣǫδǰѾԷţʱǫȥΣȻԹۣ֮ٴ˴֮ǫֱˣʱռݾԵƣjio֮½ǫlngѣм֮
qngǫЩʱվסˣjioһɫ޿ȻûͷǾȻѾΧЩΧǵɫʮֲ⣬Щ˲ǱˣҼ岮ֵǣϴź⡣
ЩдϹսмͽϳĸսоɱ˴뱲ӣʱûж֣ȴǫ˼صѹ֮УԭҪǰæ뷨ΪӰٲ
ȻǲҶɲ˻ԸŹǣ˳פϷ߾ľjioֹΣȻˣմŲٴʿѪұҸ˲̹ǵĳһֽƽЭ飿
ղǫʹynݶֶζԸҪǲѵһЩˣǾͲˡֻټĴͻȻǰδе֣Źǫ˶ȭӣԭϽᾹȻֱӱ˴Ⱥֳǻʵ̫һЩѾ۾ֱӣле㰵Sô죡
һ־ڳһ߷ǰĺȻнˣ̨Ļĳ˶ͣϵĶؾصҵԼλ˻ȥЩǫЩ׵ģʵ̫۵Ļһжʲôûзһ
֮ϣǻʵ۷𣿣ϻȻڸղŲȺŹɨ⻰˵ġ
ԭ§ڻʱѾ۾Լ౻޹ǵŲӣֳǱ޸ֱۣĲбѪjngϸѡһı׵ģʱֻ޲³޸̻ˣȥǵļƻ
˼˴ϵıqngƬ̣μƻǳﱸʮ꣬ǧѷĻһʧܣζЩһжУ
ʺǶкβǣαҪΪҰࣿҰ˴˴ǰ棬ȴĲǨŭϣjio֮ˣϵĻҲԸϵӲ˽£һ֮ΪξͲվڴأ˵´һʼͲԸѺjioⷬէһоݣ
ȫȶֵǸˣֳǫˡ
ƫƫԭõŲĲ˶ⷬ󣬶ʱҵ֯һ룬һߵĿǷŭ˵r˵Э飬ǩҲգֻϣгһգٳ£ϣ»㵭
һһ˶˫Ŀ󣬲罦ѪҺڽſʵϣ˶ƺҪ˵ʲôǲϸܵѪݵѪҺϴӿ˫ԼĲϣȴôҲ޷ǵѾ޹ǵпĺܸϣֱ˶û뵽˵ҪɱֻвḶжġ
˶ˣѪսȾ죬˫۵ɵôģɫʮʹ࣬Ŀ
ڵ˶ͻĶָˣ˶û뵽ξȻ˵Цĳɱ࣬Ų˶ֹͣ鴤ʬ壬ǫһʱ䶼ûܷӦ
ڻdngŽ־ߵǫǰֱǫ˫ۣ˵ҴӲηκεˣκвʮǰҸܹʿһ·ĶǣҲһԣѾϴεĽѵôҲһΡ
ҪսǱսǧ֮أڵ˵СĳһȾѪڣмѪͷĳˣȻֱӴλվߵվ
һ̶̵ļӺ󣬽εѾվһĳЩ˿εǼǰܹμˣôɵأӺ֮ԱֳĴֱɻֺ̬ȶ˵һ£ǾǸûн۵94
ޱأĳվĴмμ̨һĻֻ̫xuֱԴһķڡ
ڴʱһֱͷǫȴͻȻͷynݵĿ˽һۣҲϵ˿ڣֱӹ˳ǰ֮£Ҷ𣬹ǫ׾ǲ֪ʱգʻϣĽɽճ򣿡
仰˵ʮˣԳڣֻɫ䣬һЩԭڼеĴɫ˰ס
վ̨ϵĳЩûվȣһЩǰδеĻʲôһ㣬ӿ˳С
һĴһĲãʼ輧һģһҪ˵ʲôͬĻǻ浱û޵Ӱӡ
jioƱյǫ̸մã˫ûöʱѾ˽Э飬廹ǫ̨µĳǣ޲ϲѾõԼֻҪǩԼҲüɵңɵķʱʢԶǣǧĳƺụ̋
Щ룬з·ʲô
ʱͻȻ߳һˣ˴ӽнӹǰѻմŲ˶Ѫ޹ǵ˵ĿУǫߣ˵Цǫ֪㸸ûиңʮǰǰʱֻô󡣡˵ţõǫϱȻһ¡
ǫһĿĶϣϵãΪ֮ɵʮˣս֮ƵĻ󽫾䣡
һ·ֱʹ⣬ֻһǽ֮һݺĸָ߰ĸlngڴ֮У溰ɱbϵɫҲӽתΪ˾֣ıqngǫһӶǣ
ĶҪܵĳrͳͳΪ֮ŬĿ꣬лӵõһԸֶѾı̫ãǧѷĻᣬֻһΣֻܳɹʧܣԣԸ򸸻Լǰ
ֻеþɳĴսʱܹܵǹûж֣ȴѾǫЩĵûаȴǵѾʵʵڵĿ壬컹˵Щʲôȴڱһ˫Щ۾עţȻһĻ˵ڣ
䣬סڣҵ׻ûа޷ѴİշֱŭɶֱӴ̨ߵǰõָŵǫʵʵĵ
ôѲҲ뿳𣿣ްѵ£͵ط䳯ֱ۴ȥȻȴڿбŭĻͷҪ˭ıӵȻڹ
һͷͶһ˫˫ԭѾŭͷԵһ롣
ϣǫlngҰĲ⣬˶óΪλȴִԲ򣿡ε䣬һˮͷ˳ͷϡ
󲢲ɵӣῪʼһٶƶȴΪΪʲôlngҰģǽһȫ˽κ˵ϡ
޺˵ңⳡͲһʼĺڱΪڵ²̨ʹɱˣûޣûңڱӦǫȶ˵qng
ֻҪղиֵЩ棬ԭ侲ɫٴӿŭޡңΪʲôҪԣ
ɽճĽɽֵõָָ㡣ޣɳƣfngＸ֣ʺΪ˻ʹ֮¶ҹcaoͣ屧־壬ˣʺط绪Ϣû޵ɳ벽
ϲɣһڵĴǶʱ˼ʱϾǺʺӣҪ֮ͥ½ʺڷ绪ڣ
罭θղ˵ѾµĿľϲҪqingлĻǫǻҪʺ¸Ѻ⣬ֱǺͿ
зɿһĨŭ⣬СҪȰ裬ȴ
ξĿ˳һۣȻṴ˹ǣ¶һĨЦݣлϼǹңּ
Ϊ˵ЩʲôѾ׼ˣȴû뵽ֱӦſʵݣɫЩӡ
ͬʱĵ׾ȻһҪֹ޵ͷqngԽѿڶޡ
һͬģЩȲɵgnʲôʺ»ط绪
Ūûһ飬Ժ֮ǰֵĻ棬ٴαڱصõļᶨɨһ۵ڵˣҽĹϵɷӦնر߾սйӣȫڼڷʡʺһû޵̤벽
ʲôɽˮ·һ壿ʲô˯˵ͷǰqngԣǫԭȵ׵ļֱҪֿˣȴûôģðʵ̫ɰˣ
˾˴УߵſڣͻȻתڴɨ󶨸֮ϣʱѾ»ص̨ϣ֮С
ڵڻΪҪЩʲôʱȴλΪս˴뱲ӵĻһվıֱ˫ȴʱȥ˫ϥڵϣ֣صĶų󣬲ǰοͷ
ڿ˾ٺҲ׷׹˵ϣѧĶ֣صĿͷ
һߵߵǵȻʶҵЯ֮
ڶߵߵôľ֮qng
ߵߵƬΪء
֣صߵ׺󣬴ңΪеػνսڴ⣬ôսҵϣδʿսɳҵңҲڴ
ûҵĴԵЩ壬ǫλ˶ʬҲֽĹʰãĳ佫Ҳ»صԼλã֮ϣ§壬Цǫ̸Ц
ԵڳľıqngԼи輧輧ٶϵ֮ʱվǫЩʿynаЦݵĻҲǷϳּɵĻ˰ɡ
֪ΪΣȴһûķţǣʲôqngƿһ㣬Ϊ˸ƽеĨһ㣬§˻Цݲõ壬һǣƺһ95
ԼɫѪȾۣ˫۾ǲţԭɴе壬ʱȴҲûĹ˳Ľһû޲еqngǱ˷ܡ
ϵЦݣ˵Ϊ֮Ļ˵ϣ㲻˵ֻҪҪģþʲôֶζΪȡţڰҪǴĽɽʻϿɷأ
һĲΪһʼûҪɱ˳󣬳ɽأǵıĳ룬ô׽ɱء
֮ڣʽѾ˾޴ı仯߲ѪȾԭ̻Ի͵װ꣬gnһȾĵ֮żĿĴԱл򷴿ĴԱ͹Ů̫౻ǫ׷ɱţ޺ͼڶ˼޳һ㡣
һеһоôأѾԸȥ룬ϵ˿ڲϴ׶ĵʹǰһ󷢺ڣȴqingԼѿǰһС
Ļʵ۽ǳģͳһֱﶼûиı䣬֮ԻᱻǰɵͳҲкܴĹϵ
ڽЭԭ̸ǫͻȻѣֱӽʥּ̫Դһ˸ԴѪҺ罦hungʥּϣ̫ĵ¶һ˵ϡ
ͻıõڵնȻһתһֱŲɵqngվǷ˱ʣŭɶſ׼˷Ըǫ£ȴͻȻԼ䱻һѷ䵶ţֵʱٰǻǧĺù塣
ģڵĴ󳼵佫ռ˴Ϲսĸ֮ЩĳҲǰ磬ԭǫЩҪסЩ󳼣ֱڳ˵Σ佫Ǵмܡ
ԴЮס֮󣬵ʽתֱ£Юqngʵڴ֮šΪ˼ɳЩ佫㲻ֻ־ܡ
ǴĻʵۣǵľǶԸղų˸ߵľٶǳǵܵвʱ佫ȴֻСjһŹǫĽűߡ
ЩݺɳϽԸ¹ԸǰϽ䵶˳壬ڳƺУɫʵԸ𣿡
սһӣqingĵ˶δ͹ͷϹų˿ڴӿѪݺһǡ
Щ毺õĹŮƴȴҲû˵Ķ֣³İڱĵϣٰrxingӸҵĹŮ̫Ϊ˲ǵóѣֱһͷײڵڵʯ֮ϡ
ЩͼܵĴ󳼱ֺ󣬺qngıҵ
˫Ŀ죬ԺԭһֱѹŵĶͳͳΪĴ̼ȫЩԭɢĻ潥
ˣȫˣĻ뾭ǶԭӡԺļȫ˹ѾˣһжѾ̫ˣˣĴˣδйһôʹԼqngѾΪ֣޻תˡ
ָǰڿԳдˣĺù塣޶ĵݺԭһʼһֲ߻ģȴΪĻ֮ˣҴѹɢ˵ˣҵĳңıᡣ
޵ʬǱn˺ۣȴδ˵ֻƬôõһˣôº͵һˣô˼γޣҲձ˱ĺˮУҲûѹ
ΪʲôûпأΪˣһִĥǳ֮ϣҲͬ㣬ǹȻޱȵЦݣ¶еĵȴֱֱš
ҲͬŴس˵ˣʧŴĽɽ
ΣεУ˵Ļˣ˵⵽Ӧġ
ڽЩȫ֮󣬳˱ۣͻȻЦ͵͵Ц˳תΪЦЦЦȴЦᡣ
ӦӦɲǱӦ
ܹһΣȴһ˹˴ǧˣӦǱӦ
忴ɫЩĳ˰õֱϻһǳĿӣЦȻֹ⼫ˣЦ˵ϸЦʲôأ˵óҲա
Цθһӿֻöĵ˼¡壬ϴδ㣬ΪҪlngĹεqng
Ц΢գ۾룬˵޿пϣɻϲҲûзŹǧټƵҪļ˴ɱgnΪҪlngĹεqngҾΪҪ˵ףϣһ˰
ҵĲԼ۾ǰһˣһlngĹΣһ塣
ôSĳˣɫ΢ܿЦŵ˵ͷء
Ц绨jngݣҲŵЦЦȴɬ۾˵壬ɱҰɡ
ȴѾϵô˵һ㣬ϵЦ𣬵ͷḽڳĶߣѽѵټһʺ𣿡
ԭѾy˫仰ͫ͵һǰҵģѾҼܿգǸвֺαȥ
廹δȴһһ𣺡ϿĪҪԷƱǴĻʵۣɽءڻʺºһ᲻㣬ǾҪԿˡǫ֪ʱѾߵߣӸµĿζ
˵ϻǰҺܴæأ㣬Ǹĵƥ¶ôô׾ƿؾء˵ʺµxingҰҰ˵㣬ҲһζɣȻôֹͷҪأţϰڼݷ绪ҵ뿴λ˵зµĻʺ£ΪֵزأǫЦ߳˴С
ǫıӰ򴽣չһЦϣɡͬǣǰѷޱȵ䵶Ŀڳ䣬˿춯ʮİտ
Ĳ£ײײվŴȥżߵƣֻû˵ȴźۼԼ࣬Ȼȴһֻϸ۵ָסˣһ̧ͷͶЦЦߡ
ңһˣϿǸǳءһ˵һߴӻóһjngµСƿӣеһöɫСҩ裬ֱ˳ĿУˣȻδ˼ҪʧѪѾɫ԰ףʱԵôﻹаһ֮Ȼ
绪ڣοϵͳĵͼϣʮС㲻ڵķ绪£Եֳ˵磬ˡ
ԭڲýһ٣еɰֽϣͨһ㣬ɢɱ⡣һֱĬȻ̧ͷʵȫjio𣿡
˫貵עţδ˫۾￴˺ܶණĨ޵ϤyûǰˣƬ̵Ļ㱣ҲֻƬ̣ͱԶĽŲѣҡҡͷ˵֪ҾԹֺۣαȰͲʲô˿ϲκ˶ϲȥõԼҪĶԼҪĿꡣ
ؿ˽һۣȰĻȴҲû˵˽⽭Σκ˶Ҫ˽⡣ҪԶǱǲս
̹ȻӭߣĿⲻ˿ŲԽԽȴͻȻ¶һĨǳǳЦݣ˵ٹһϾҪıǧˣ𣿡
ԣһûʲôqngĿȻѧŽεӣ̽xingﴽǣ¶һЦݣݺͳ磬ᶨҡҡͷ¡
ܲһЦǧкξ塣
绪ű³߿ǫ׳Ӱ˽εߵУţı壬Լ忹ڼѾΪʧѪ־Щѵĳˡ
ּˣʺ¡ǫֵ绪ڵĺľΣҲҪ˭ȥкԼȥ̧ͷĽΣЦŴк
εϴƬ̣Ƶ˱ŻѪĳϣϵͳɨһ³Ŀǰ״ڵóûΣյĴ𸴺ϱ͵ıqngӵ˼֣ĵĿǫ䲻ȵĵ˵ͷ
ǫüתվߵʵܣ㲻˵ʺٳqngôҿʺģǸںϵ˵ţ˶֣˸ơ
״̻⣬ǰ䵶ԥڳļϻһ˿ڣѪѸٽhung۸Ⱦ죬ԭѾЩ־壬ȴֱͻĴʹqingѣһ̧۾ͿǸӵˣһɫĽۣǰɫѵ㱼ƺֿ˵һ޼ʱҲֻǾվ¾õĸо
ٴޣ촽˶ȴʲô˵ϱȷǰ;֮лδúöԴΪݶڱĺˮУҲѹļⱲԼԺЩʱʱֵĻ˱δ֪ͷԣΪԴٴΣ֮УڸǱвҵĳ롣
ĿҿΣǿɬޣңڴڣڴİǡΪʲôһȴֲЩõļ䣬ԼôаǰΪǵΪЩ黭ƴնɵĶǴδ
ǱӦɡϱڱն׵ǰһ˵⵽Ӧġʹʧ֮ԼΪսҶʧȥ԰룬µĿˣһΣԣϣԼһʼûҪôԸԼûпЩļյĻ档
ɫЩ㱣̧ͷΣȴֽεҲ˫ʧȥĹȡ֮ǵȻ޶ã˰ˣҲã룬һ޻ţҲã룬ͲΪǫвĹ˰ɣ´ͷû˿õĵطʹеҧסԼࡣ
ʱһյǲų˹ȥˤڵϷһ죬֧顣˵ĿⶼתʱŷֳĴǾȻȾһĨѪɫ
ɫ͵һ䣬qingӲͣѪӳĿӿղžҪҧԾ
ԭɫǫҲɫɿķԸߵĻȥĴ׵ĵλǳߣҽjngտ൱ڴ̫ҽ̫ҽͬǣ׳Ҫҽ⣬Ҫóö
ǰһֻףһѾθgn˵˶һ㶼ᱻƱãֻΪҪqngŻὫǫֱȥףɼqngxingˡ
ǵıҲ̸Ҫĳ룬ˣȴԲ˷Ըɿŷ绪˳ȥ˿顣
ڣǫΣ˵ǻʺ𣬼ʱܹ۲΢ʱֻϵ¶ԻϿqngôjioΡǫڽϣҪһ
Ŷǫʲôjioסβ̲ӦʵںֻǻţʱõĻֱһЩˣʤްɡ
οųбôǧֻ˵ЦѣȻҪ췴ôαҪվǰǱʲôı
ǫнûţ˼ʲôúŵ磬¸һҸұ֤۴ķԣҶȳôͿqing̫ˡ
δ䣬һĽֱӳ˹ȥǫľֳֳ࣬ǫ翴һˣ˿qng˵´Σûôˡ
ǫɫһһףboղڵjio֣ʵǳqingᣬδ˵ʱҪԴҲǳ˵ҲѾսϼŹ£С㱻ؼҵһ̵ֲǲˮ׼Ҳһ洫jioֹΣ˲СĿջ
ڽתתͻȻû˵ֻֽĵֱ죬ĻߴЦǷʲô˼qngһ㣬ָʵ¿֪Ǻˣ
ͻȻʳ⣬΢΢üͷлֱ˵
ǫϸϸĹ۲٣Ц˼ָָ֣Լָָ˵֪ô羿Ǻݣ׵Ĵ𣿡
ǫغҲѸɨһ֮ϵıqngҲЩ죬ЩŵĿǫ֤ʵԼĲ²⣬ǫȴûпǽĶڽεϣϵЦſһһٵ˵Ͳ磬Ļӣǫĵܵܣ
һڳ˲䶼ɫԳɫΪѿǽΣ֪Ϣĵһʱϵͳȷqngϵͳǵ֪Ǳ򸸴սĺʱ
΢΢𣬲ÿɷ̸jioױҲûҪټ̸ȥˡ
ǫЦݽסôҲû뵽ξȻôаת˵Ǹƥ͸˰ɣսϱ񵽵ģҲǳսУҸʵһΪսҶСĽǸճûõʮܸŪˣ㣬븸ʺĸһޣϰɣʧɢʮܣȻˣҲԼˣһ𣬰ѻʺ´ǰвjioٽͳͳɱջصҶڸǰΪԼ䣬ܵõʵۣʱݺ͵λڽȻͬ
⻰û˵ֻ꣬δ˵ֱֱӱóһ˿ڣǫԭڱصõĿʧתΪһЦ𾴾ƲԳԷƣ㣬ϲĻһж˵ͨˣϲʲôãֻ㵱ѣڳͿ㣬ʲôǡ˵ţָָѾĳֱߵĲߵǰͷ¡
˴ɱŨ
ΪĲˮָЩǫһס°ͣߵ˽εǰ˵˵ûɵ£ȻˣҲˣѾȫҵ˰ΧˣҪùԹԵҵĲͼjioôjioǲǷǳ㣿
ֻԣһĨʹɫͶ˶οĿͣ˵ҡ
ֻʮֿЦˣҲڼǫôȥ΢΢ͷһֱվǫڸϡ壬䲻ʵηƺ
ԭǫϷһģֱץˡǳ˳飬ҲȥѾʤȯգɶҲѾ˰ٷ֮ʮţֻҪܹ´λɹˣôӮľ֣ҲǰϸܵʹͳͷΪĲǰһ粼֣Ѿ˼ϵͳæļӡסֻЩĻ档
ȴʱͻȻüЩε˵ǻǲ˼ΪҷӵĻáصͬʱֻ洫һǹjioսһײ֮ӵĽŲͺɱb
ɫȻһ䣬ȵʲô
˹վԼ°˺һĲôӽԼϣ˸Ц˵ΪôӦѾѧһʽ벶hungȸں󡣡
ͻȻԭصʵʵĵűƿһεѪײײĳ˽˵ӣˣͻȻһȺװjngսʮֱ뺷jngǵ˲أѾסˣ
ʲôأû𣿡ǫĲš
ˡɤ˵
ǫһӣȵÿңgnʲôԵģjngȻʹزסԴ벻Ҫˣ
ɫɷףĿİͰ͵˵ȻˣͷھĹǽ֮ϡ
ǫŭɶǰһץסӣfngＷ֣㡢ڡ˵ʲô
ǫϢĸо֫ܿƵڿǫз겻ѣһѽ˦ڵϣһԵ˵ҳȥ￴ǣĪˡʵԮ͵ˣľҲѾϣʱ
Ǿ仰˶Ҫ޳ˣʱɵĻвûиеκΰģһֳȥסĳ嶯ôĿɣ˵ڻ࣬Ҫһֱ߶߶߶ֱӳѽθgnƨ¶û𣡣峦ӶҪ˼ֱ
ͬʱļʵ׵ٶǲֿˣ
˵ͷ˵λö׼ˣµױڰǰѾյϢˣӦѾˣǵ游һһ·ĶǣԸз
ܲ׼ϵͳ֣ʲôӹ۰ο˵ֶβǱͱȴ˸Ϊ׳ɫҲΪbo¶֮£ɹڣȻѾαװԾɸ룬ûöþͱϵͳɨ赽ˡ
ε˵ͷ˸ǣҲϰɡ
ԭΪͷȴȻһֻǰڶϽЩĿʱgnͰ͵˵󡣡
̿εҡҡͷgnִԼ°ϳһ編poƵĽĽϣ°ͣˡ䣬ɵıqngսеĳ˹ȥ
ȫûӦڽεͻȻ˶µģӦʱؿѾһѪdngʲôѾˡ
ˣˣˣ忴ԭٷ֮ʮŵȷٵĿʼµţֱ֧ŵĿֻŸʵ̫ôϤˣ
οŵſѾ޳壬гͬqng˰κ˵ôˣҪֱÿɣҲʡٴˡ
壺Ǻǡ
ĳ˵ϣԭеǰ䵶״Ļ䵶jioŵǰĶǼᶨˣΪѾһУٲܳɹҪҷˡ
ƣü׼ֵ˵磬ȥ︸ף˽˶ԹҲúúˡ
Կ˽һۣڵõԷ϶󣬱ҲٶԣֱgnĽڽʣ͵նɱ뿪˷绪
ټķ绪ڣֻ½κˡ
䵶
Ѿǲ˭ȳ֣еĳе䵶ײһ𣬲Ϸϡ죬˫ʼ֮£˭Ҳκε˭ⳡսеʱԽԽóԭ˫䵶ʱʣһ˫ֱֵ飬ϵĺ¶ദѪȾ죬ͼΪ޵ɫʱѪĵ׺ұ˼֡
ⲢζŽξɵģֻϰ߲ѪվͿԿһɵ˺ͬСϵʱ򣬽Ҳͬǳȴ˿òΪκ˶˽壬ʱһ¶ƣԥƴˣˣҲˡ
󣬽һнʣµһ䵶Ҳ˿˦ȥֱ˺ľϣεĽֱָĲ
忴ǷźĽ⼴ԼĺһĨɬǾ˰ǣǲ֮󣬾ҷҲԶ˰ɣҲ֪ŵӣӵм죬۾׼ӭ
ȻԤϵеʹȴûϮȻ۾ȴֻǵɫӰһζǾôˣˡ
绪ڣֻһˣǱ˻һ㣬ڵϣ㶵ĶŲԶchaںľϵǰ˫䵶һĨɬãȻ޴롣
ΪʲôأΪʲôɱȴҪһء
һ̤绪ͼһϤӰŽڵſڣϻ¶һЦݣ֣˵Ҷء
ɫһ˫ƯмһĨϲɫεĿŨī㻯qng˿Ρ
ΪʲôֱӸңοʵ
ҡҡͷЩɳƣȴ쳣ǻ˺㡣
Ǹ֮еĴ𰸣û˿ϲȴеĳƾһĨů⣬Ĩů⻹ڲסţҪķſϰһ㡣
һֱ벻أʵ
ֽӵ뻳Уߵһһֱȥ96
ڱĵϣڽһˣ˶Ҫӵϵ˿ÿһ¶ʹyûһεڵϡ
̧̧Ƥlngĳ˫ԭãȻ۾ȼһĨĹ⣬ߵǰӸµĿų˵Ұٰȴû뵽ʱտȴңǿЦ
ԣͷСȵҡҡѵ˵޲ңҲңУѾǸˡ
ʲôЦqngϻһЦݣڳǰĳѪ۵˵ҲûôͿruƣݸ˭ء
壬вѪӿȴǸоһɱҰɣѾܶҡȻҲûüֵˡ
ȴɿһĨ°ͣߵôףſɱʹˣǴǰãôȥأϡ
ֻҪһ죬˾ԶԲ˳ͼıķʮձɵִ֮£ʱ˻֣ҵҪĽʿģ޵ġ˵꣬彫chungϣҩ˳ʼˡ
Щı۾ǰֻҪһ죬ҾԶԲ˳ڵĵˣ˴ң
ǱߣսѾӽβκ·ϽѪۣĻ˼ֱǴӵĶһ㣬ɷ졣
ӷ绪Ѿ֪ԼĽնɱ˶ֻ֪ԭĽѾ˱ߣѾظĿɱ÷飬вεذϣôʱѾòˡ
״̬Ƚκϲ٣ԭҲսб˺üӣϹҲʵĵطҲ٣һֻڽε䣬һֻеĳshe·sheź⣬ɱ죬ʮɱһˡ
֮ڹڵնΪѾ϶ڣֻôһ㻤ͼСͱȻ׼ֱӵķǳٳסʣóΪʣûƿʹڵľơ
ΪЩϱ߾ǲ֣СƵƵԴıֲϱ߾֮һЩҪսҪأjioͨŦļǳ֮У֮Ҳפӣȴֻˣϱ߾õϢǰԮҲҪ֮ãʱľѾһǣǶεƿУqngѾΪ֣ԮҲû˿תˡ
ҪǣУĽƱػͶqng£ҪӮ׼Ѿռ˴ҪŦֱǳ˵Ρ
ʵҲ罭ϣⳡûʼ֮ǰαԸⶼڽЩʱûñڳǽ֮ⷢӵ٣Ϊ˲ھߣҲΪ̽һ³̬ȣܹʱlngҰģô˵ʲôҲ췴ֻϧʵ̫ûӡ
֮ϵõ˽εʾ⣬뿪֮ͷжЩΪļõһ򾡡
κڻʹڴŵĿȻҲΪӪȳ󣬶ȺˣԵ±ԹԱ£ңȴûӵңĶô
ڻʹ֮УΪתǫߣԼӰֻҪܹʱסǫܹΪȡ㹻ʱ䡣
ڳ󣬽ҪţԭҲǳ򵥣qngõĽ֣ý֣ڳֱֽѣȴѣҪĿЩһִٳɵһУƷԼµĿ
һնһʿ󣬽ڿ˴еqngһƬlngĿ꣬ѪɫȾ˰Щԭ˹ѺŵĳǾѾɱ˴룬Ů̫ʬ洦ɼ
վڴ֮УɫһĨǰѾеĵڵϣ֪Щʲô
κһۣ˵ȥλ˰һ°ɣ͸̸̸
˵ͷеĵǣתЩױ£һĳ˹ȥ
ߵߣļģ˵ףѾȫ𣿡
̧ͷΣ֣˵ͷȴǳɳƣޣ㿴ģǵЩ
סɫƽĴ򸸵˳غҲ֪˵ʲôǰ˵ٸ֪ô˵һжܻᱻ⡣
Ųϵ̾˿˵Ļۻ벻ţҶٲ֮ء
ǣѾû·˰ζĿ۾ȴ쳣ᶨǰһУģΪǱЩΪǽյΪۣѪծѪ𣿡
仹ûлشȴͻȻһĲԣ֮ܣҪۣѪծѪ
΢΢ͷԴȥֻһλͷ˿Ѫ˫Ŀᣬɫ̶ּᶨĿŽΣٴظϹͷɱУ
˵λһսպգȻ׷ԶһսȺĸֳӽս֮ϣԴĹ
Ĵͷڶʱ˴˷Ӧս֮ЩЩϻˣЩѾѸߣһЩͨȭŵĳ׷׳ս
ԸտӱǰϾ
Ը뽫Ǯȫڳﱸ裡
ԸǰǣҴҪأ

ԭһֱڴ֮еЩ˷սУ˲ɢЩսĻͳͳ۳һ仰

жٵ۴ǰкֶԹӪϵжôڴʱȫһ᲻ɴݣƲɵ
Ǹ˴ΣվصĹʵ۳˭أ֮ǰһٶû򣡻ʺֱ˼ȴ˷绪ڣЩϳǷ׷վӱ̬ʵȴʼӶ
ȻִԲ˶ܸܵ˵lngҰģƫȴɫԣŲɣrӶҪһòͷΪ˻ϧôһӶԴĹΪսƴɱĳس˳ȥóܲĺ
Ȼʻʱ䵽㾳أqingĵˣδ͹ͷ۹ȴrͷϣ𣿣ܲ
⻹Ǹ⻹Ϊ֮ѪɱҲҪƴĴ𣿣
սУڻعҲû˸ղŵĨãȻ˫ԭѾЩǵ۾δ˿վǰĶӣһֱֱĹȥĩ䣬Ըӵ²ǲǣ
̣վڲԶҲعŽڵķ˫һ䣬ȥԸӵ²ǲǣ
ҵױҲ׷׹ţеЩԭɻվŵĴǣһһŽڵλã
ȣԸӵ²ǲǵ97
εĿЩһһɨݵĳĬ󣬴֮˽εƽּᶨ޲Ĺžȴܹǹž̺
λxingУ޶ȻṼҵգҴ֮rҪֻѪծѪ
仰ģȾǳ֮qingܶϹս佫ѾѪӿֻ޲ͷ­ѪɱٻغϣɱƬײ
ЩԭӽָӻЩɵĳҲҡˣʱѾȫϾȥqngǱѩޣȥĹƨǣ˶۸ͷˣȥǻǴ𣿣
ҪַƬŵĹأǱԥ֮ɱ֮֮ǴϰxingǴûث֣ɱֹɱɱɱɱ
óеĴƽ󣬽óһ׼õëձͼıע˺ܶණִذףͼһףذһһͼǣǶʯ֮ϡ
ο۵ͼڵһѾױ֮Ĵӿе֪ĶʮѾǰ·ˣڵִﶼǡ
˵еĳٵڵͼϼעúɫԲȦλָ˳˵֪Ĵ·ֱˮءɽ롢ءǡǡǡĳǽҴڣˮصһ죬ľӽִˮء
˶Žεķ֮ǰȿڵϽڵˮפĵطĩԸǰˮأһҾʿ
ϽѸߣ־һ·ϵĵĩǰˮأĩ䲻Ͻǰˮ˽⣬ĩȴ򽫾սԸЩֶΣ䣬ͼһĸ׳ƤڵҲϥȭս
֮ĸqing׳佫׷׳սεɫڼ˼תһ飬ͣǸĸ׳Ƥϣ˵ȥҪٵjngһܾܿҲزˣ̽ˣ
¶һSʵЦ¶һڰڵƤγĶԱȣʢ£Ѿһܾˣ
ε˵ͷһ鰵ɫıjioУ㼴̣ˮʿҪεؽ˵ˮ֮⣬÷Žκһ
ĩrʹϵЦݣqng֣صĽӹ˽еıӦ뿪˴
˼Уξֱפʣĳǣо뾩ǡʱǰ
һ´ڵruۿɼٶ˲٣ڵڣˣѸߣʲôԭûȡսˣôﲻζ
ĳǼתǲУҲǴĹ٣ҲǴΣѵĹͷȻҲҪΪһԼ
ȻҲûǣǵƽڳеλĴ󳼣ֱΪʹǰĿǰ̬ȣ˵֮¡
Ĵϲ̵ľʰϸ׼ˣģȥȹ껹һ㣬֪ĻΪҪȥgnʲô¶أȫûһӦеء
ţִһӣĳ·䱸ѣڣȫս״̬κ˲֮߶Ϊˣһκ춯ֱץ
˲ս佫Ҳûţһӣǰǣڣֻܳܽ
һȫԸȥټĴֻʣ˽һˣ߳ѾϼȾɵɫգ΢ɲ̾Ҫˡ
νһתŷ绪˹ȥǰѾվһˣԽεԽȴסˣô
Խ¶һЦõqngء
˿⣬˵ͷƿ˽ȥchungϿ챻ɴľĳ󣬲ûסֱЦˣ̱һ壬ЦЦôϷأ
ǳ˳飬Ѿúͽ˵ˣʱЩ࣬ߥ޳Ͻı߷ͼء
⸱ģεҲգĿڱɴһţֲ徿ǻԻ˯˵ĳɨת壺㲻ỹвҰɣ
ЦֻҪһ죬ҾǷԶܼ̳´ͳ
˼ĵ˵ͷʵôû֮ǰأ
qngһҧгݵ˵ҪҳԵǶΪڻܼң
˫ȴζƯjngµСڵȵ˲ٰɣⶼˣӦѾҲ˰ɡ
ãһֻʹ޷ԴѾٷ֮ʮ壬ԼΪٶȳߵ͵ĽһѪںҲ²Ҳʲ£ˡ
ΣfngＷ˼֣ģ
ЦĿ壬úͻȻʵҼǵ겻гͷİɣjioôѾʧܶٴˣ
Ǻǡ棬ǻȥŽͬھôҲǸǣ˵ϵͳqng˻֣Ͳܷء
ĴӦѾ쵽˰ɣqingзӡļ䣬jngĲ֣Ӧ˲Ŷԡεƺֻ˵
⻰䣬ͼ崽ǵЦסˣ˵ЩʲôȴʲôҲû˵ڡ
αҲûָشԹԵ˵ôϵͳأӦŵһЩǳĵqngɣʲôqng㲻ϧΪڸ磬ҪŻɢķգ
Ȼ̧ͷ˫۽Ķڽεϣ³֣
ôһ˲䣬嶼ڻԼǲѾͷβ˿ˣԼƽԼһеһһԺҪϵͳȥϵȻôкϵͳһ޲
ڴʱȴٴοˣһֹƻĵζмqingɿ˵ðŻҷΣһںԺһɡһ𣬴Ŷ仰˵꣬α㾶ֱchungϵĳŵȥ
ֻ׻㶵ڷ绪Уһ
ͬʱ˷ɿϵͳһʾ
زˣղʲô
ѣgnʲôİɲ;Сɵİ
֪ҷӡйļ䣬ǣҲȲѰ
ϵͳԴƺҲûд˼ǽϵĳһ·Σ棬֣˿
ϵͳڲĵķˢüͷ졣
ϵͳеĵȻֹǲĵˢһĻ
Ǻú̸̸𣿡
ι˹ǣ˵̸ʲô̸ôһ֪qngĨȥҵļ䣬һֱЩqng
ЩqngĲ˵ϵͳĵЩڨڨ
εҲһĨȻ˵Ǿ͵˵Ժ̸ɡ˵仰ϵͳĬҲûڹֽεĴŹϣԸԽԶųת뿪ˡ
ܺ󣬸ս˽εѣԭʤȯյӱ˸ֲˮءءǡǺǽݱսϲˡ
ʮ˲أⳡս۵УһӣԱ󽫣ĻʵŴս֮󣬿ӱǣЩţȴӽ˻¯֮Уûһۡ
սȴҲСսʼ˸ֲlngӦ֮ȴҲ¶˷צʵۼ޹󣬾ʿƴһķˣǽǰϵ˾٣ýʿǼqingһսӮȴҲֻǲʤ
ΣⳡսվǴȡʤûܸıһ֣ѹյһڡ
ձǰʦسӣȴһװվڻʹ֮УվĽʿ˵սݣⲢζŽ
ǳ죬˵֮rҪʮЩ죬ʵۿӱһʮһ飬ͳͳҾܾˣ֪Ϊʲô𣿡
սɧţУͣôõqngأ
棬ΰγ佣ֱָڵķĶǣڽʿ
ΣһɱȥĽsheмִۣĻǽλɢȻɱվнʿоѪҺӿӡ
ǵģɱȥҪսǱսʮǰqngҲͬԣ
ʱһ·սңʱµʱһٽǵǣֻҪǣ൱ڻһߡ
һ·ϣεմѪնɱʿĿ൱ɹۡΪ˱סԼxingŴ󿪣ȫֿسǵһĵվڳſڼеӭˣһ㶼˰ѳʿͽͨͨץͨ򲻻ȥ
ҲڳڣǹӲͷĽ죬ҲԷΪʿأɱսֱԷƴеһˣgnһѪٽЩ˵ʬᡣ
ڣ֮֮ǰЩǳнȻͬرأķߣĿǰΪֹеıССһǳأȴһԽĸɽһ㣬ȴ
ϣŲԶȼյlng̣Ե˵Ķǡ
˵ͷʵѾb˾ҵζαǰɡ
ԴӽԴÿ춼յʵ۵Ľ飬βȻʣȻҪȻԼκκ󻼣ҲǳϲԺΪԾ˵ǰ㣬˷ǰȥ֮ʱ½
ҡҡͷ˵ãǵؽǵｫ˴xingynݶҺɻоɳҪ㡣û˵ʲô𣬵ǰ˽Լİˣôܲڽ黳ʲô
qngеһǰǰǱùshe˼ֱ۶ЩҲ޷ձ޷սɱ
ԭսϷܳ˫ͬûȥ˱𣬵˫jio֮£ĵֶΣ˴xingynݽթһеĴʿͲ֪ж٣ʱԭԱܹһȴͻȻܳһŮͯܣŮͯȻɥӲһܿҪʸsheļ򣬻еŮͯûˡ
ֻϧû뵽ǣеԼĪֻСŮͯϾ¶һЦݣ۵һĹذף㵵Ŀн˶ذchaţŮͯΪԵ⵶chaĲȴ˵
ǵʱպþӪһҽ˫޵ľҽͬһǺֱ룬չŴҽˮƽԣ˿иʲôģҪŻصѡ
Ȼˣˣ²˹ŵùǺ
οԶǽվŵǵӰһĨɫƽˣΪĿĲֶεˣˣxingڰ˵ںϣˣҪϰһƤֵд
һ㱻ǵĳ¥˵УΪ𾪵ľǣֻǵĳǽ֮վһŴԼֻСӺʮͷ׵ˣϴõĴֲѣ⺮бûסطȥǳ
ܶʿһĻԾͣ˽Ų֮ǰ±jioɱ棬˼޹գοǼҲ˺ͺӣʱ߳һĻܲ𺳡
ʿͣ½ŲʱֻЩ˺ͺǿ˾һ㣬˿еĵǹĳǷǳ˵ǹruᾶΪЩʿѾʼԼѰ֮ǰʣµgnеȴЩ˺ͺԼļˡ
ʱһ𣺡úֽ䱸ʱ׼սڿ˵˾Ȼǻʺ£ǰŵԭЩ˺ͺӰԾ͵Ľ䱸𣬲ԣĵؽ磬ǷΪܵҪǣôܻô˺ͺվڳſڣ
ڿʿĶƣЩ˺СͻȻboһĨ׹⣬ǲ֪˵ӣĴʿͱ˹98
ǽǰѣôЩ˺ͺɵɱԲСĹ֪˶ġ
ȻˣȻЩӦʿˣ˵ʿ̶ɫͱɷף촽࣬Լⶾxingж
ο۳ǽ֮ǸӰеĹѾļʸƿնȥֱֱųǽsheȥ
ȻۿʸҪĿ꣬ǧһ֮ʣǽ֮ͻȻץԵĻԼǰһġ
ȴҲûǹһЦһӣгǹָǽˣɱ
ʲôynııھԵƺʵ֮£˭ʲôƨynı
ѹʲôѹǣ
˴һʼʲôսǺҪʿĽ䱸֮׼ynı˭Ͻȫ·ƣָŴȻ˵ֱɱ˹
ԭԤеսǰȰͳͳûУΪⳡս׼пxingУǵ֪δľȻҵСޣΪƶ˺ܶƻδʹŭʧȥǣδݻٴʿߣʿĶ־Щ˻Ϊһɢɳɾ
ǰû뵽ǣѹף˵gnӦеȰսǰûУǵʸһأЩĽʿɽһ㣬Ʋɵɱ죡
վڳǽ֮ϣԭʤȯյĴݴʱѾʧµݼ챻ҧˣȻڼӵqingıڴʮǰֱ˼fngģ
ˣynııòʣµİǰľֻһ·ˮһսѪսס
˴ӳ¥֮µͣԸ׷sheȼռԼҲԵĻнӹ˹һ֧ȼŵļʸƿշǰĽκϣ
ԤϵеһƬ𺣲ûзֻ֣Щʿڿͱʱ򣬱˲佫ƶͷϣһһ㣬ǡôνγһ᲻ɴܲ͸ϣЩʹ󲿷ֶû취
Щȼռʸڶ֮ϣɲǼȼĻ棬Ҳڴʱʿڽεָ¶մһĶӲǰسǵʿȼҰİֱ쳹
ԭӦñԸȼռͳͳʿǵĴһս뺷ƣڣӦΪʿqingսȴΪһնŵĵҴܣһʱΪܿơ
ⲢӰʿǳĽŲеĵÿ¶ὦһѪΪµĻҪΣеĳǹѾѪȾ죬ԭĵ֮ϣȴմ̫ѪںĶðϵĽ˵˵ѪҺǴӵĶһ㣬˿˾;õ
ų¥֮ⳡɱǰһķڣ޲ֱӻȥ¶һıqngӻѷ䵶ȫȻԻֱᵶ˳¡
ͬʱɱ۵ĽϵͳʾԺһɺĴϳڵλóֽԼϲ֪ʱմϵѪĨȥڷսĴʿǣ˿ȥܣӭǸһ˹ȥ
¥룬ǰɷĽΣҪ˵Щʲôû˵ھ͸оһֻǰȾѪԥԴ˹оһ亹ҲҷСǰװ׾Сӡ
е˫ǰ׼סδ̹ȴϽ΢΢һתǹͷ̵ת˷򣬴˵ļ򣬾ܰ˵ķӦٶٿ죬ҲֻձܹһͷڼӲĿһغۼ
˵ļ飬Щûе䵶һУһֽΰ׼͵زιߵǺǣͬʽΪһϵ𣿡
֪ҲһЦгǹշ𣬾ֱ֣˳ȥô̵ľ룬ȴԭ˱ܹһǹǽʵʵ˰˵Ĵȣ˸Դ
⻹꣬Цⲻ䣬ڰ˵ʹֽǰιᴩ˰˵ĳǹӲ˳ᴩٱ˺ѵʹҪðʹyʱȴ˿ãΪһãȴֻ
һĨ׺ݣһֱеĽֱۣһеĻҲһjioˣһȻһ첲ֵˣ
ǰ˻̫ˣʱֻһ˲ŵĻͷԼǰͱѪ죬ӿĶǰѪҺƬ
͡ǹͷγ壬Ĳżһ׳Ȼĵȥ۾ĶŽΣԹ벻ʣĿ
ü˵˵jio
һ߲ųǹ֮ϵѪۣһޱȻ˵ֻǰ²ˡ
ôη˸ۣҲٺƽϣǹͷһת뼸մӳ¥ʿսһ
ⳡսΪңȻ˵ǵɱҲģֻǳһ;ĩ·ıܣȺʿѾ޿ɽ޿ˣΨһҲҪһʿһƾӺݾҲһСķˡ
ɨսʱ򣬽γĬĿЩ˱̧ȥԴսqng
οҡҡͷⳡսԱ⡣
Ӧʵ۵ͣĺƽֻʱģٴjngֵĵط㲻Ǵûʲôǽȴһɰĵĸо
ջߣһȴһgnȡ֮һǰļᶨЦЦӲʢ
Ӳʢޱ֣صĽǾ仰ظһ飬ŨҵҪqng
ԭվǲԶļȻҲˣǵ۾ΪЩ죬⼸qngҫrһ·ŵ´ǣһ·ϲ˵£ˣҲдʿڣһеıʹΪһĻй֮
Ѿ֪˭ȿͷ̶̵ӣԭʿڵϵ˲ϵĽǣߺ
Ϊ˴Ĳʢ99
ǰʹҲ˺ϢǩΪʮѺðjioЭ顣
ʦسգã͸Сsheļ⣬ҪȥӣϵɫЩľȻϴһgnڴ
ʶ૵chn쵽ˡ
ͣ㲻ԼܺЦڵʱԶ֪ϧڲֿʼװʲôqngһЦ
һŷǳƯܳ裬ȴһһɫynĽĿ
Ǳ˵ѣ˲عջ߿ˣ¶һԴֳЦݣܱҺõȥأˣǸ־Ա¾˵ڿΨһء
һһʵΪɽյĺáǧ˰뱲ӣֵõ˵ʲôأοˣҲΪƴȫҲδҵġɾͲͬˣγ棬һִٳɵģҲ֪ջϾȪ֮£ȥǳҵڣ
һ˵󱾾ûʲôѪɫɫ˲ֲ԰֣ϱqngɿŤһ˲Ŀ壺ޱ죡Ҫ㣬ǰԳޣ޶ôãΪϧԡ
ѰɣΪңΪֻΪƨǰζѣǲǸȡˣͷҿʺӡ˿壬ֱվų˹ȥȥһȭߡ
Ķ䣬ɫٷ䲻˹qngÿ춼ҪһΣӸտʼľʧ룬ڵĵѾ޲
ŵģȨƵˣȴֻܱⲻʮƽ׵η֮У˿ЦǣǳĻʺ͹ȴ˲ݵУ࿴ᣬò˵һּط̡
ߵǰõţսȻϹռϷ磬˼ǳץˣ·Ҳ˸ӣģĻİ
ڵһڣjģӺôҲô磬㶼򲻹ĻǸħƨֱGGˣ
ݺݵؿ壬Ŀɱ˵ĻӦѾǧˡ
ʱԭòװͻȻһŲԶһֱߵǰ̧ͷȥͼһɫۣüۼȼǰֶ˼һɷվηſڡ
ηű򿪣ǽlngģ۵ףŽת壬ʵò
ʱٴοΣεĽȼǰѹȸиqingˣʱֻǱʲôסһһͷţаɡ
Ȼĵ˵ͷ㲻ٿǿȻάŸղűƷڵƵĳ󣬶֡
ǰ˫Щֲڵ֣֪Ϊʲôֻжµܣȥͻֵһûȥ˫֣Լӵ㿪˽εߡ
ջ֣ҲգֻԹԵĵסĿɺã
ԣɫЩӣӺＷ˼֣ôĵӡǰɲǺôĵ𣬶ѾĴǫɱΪΪţʱֲַûҪֻǽʹ֮ڣܲ
Ц˵Цˣ˽죬ͲٳΪˡ
˭㣿Ȼ̧ͷĿĶڽϡ
ʵޣǲ⣬ڷŭɬڻһȻjioޣŴҵķֵޣһܹӸqingʢɡ
뵽ϵŭɢһЩĴͷھȪ֮Ҳ˰ɡ
ȴҡҡͷǴ̵һӣѩ˫ȫ
ңңͫ׽촽ԾڲĺЩˣŵʵǣĸӡ
ͥǵǰ㻹˵Ӷɴε߷ǳƽû˿
ȴ仰˲£ǵãôǵãǵ»鵱գµĳŵͬ裬ֻҪһӡ
޴һϲʮjng³ü۳ĵĳŵЦ۾ʵǻϲҪ
ʱô˵أЦŶ˵ɵĺô࣬ǹһǡ
ЩΪʲô
ĳ󣬽̾˿ҴͷβδҪλֻҪΪһΪĴսСҰֻƴһػô̫ƽʢ
仰ȴͻȻЦ˳ЦЦţȴ֪ʱѾմ̫ƽʢ̫ƽʢЦҵڲ׹Ҹ㣬Ұ
οѾȫԼqngеĳҡҡͷû˵ʲôһڽ˵ǵôˣǼ£
˳ǣװʲôû
״εҲûʣת׼ȥȴʱͻȻٴĸ߸ϣһĨʹСޣң
ȥĽŲһ٣ûתڿdngηȴ쳣
ޡ
ı۾ǰôܲأôܲء
뿪κĵڶ죬ͽӵһŵ֪ͨԾˡ
Ϣεǲ⣬ֻǵ˵ͷˡ
תۼʱۣ󣬽ָڰ˵üţԭ˯ȴȻ۾סҵ֡
Ҳգ¶һЦݣߵҪѽ
ԣǰϵһǣͬ˫Σá
ε߽ʼģ˵Ѿģ壬֮ʵ¸ֽô죿
ģҶߡ

δӳ˯֮ʱľһǳ˧˴ʱüͷ۵׵Ĳͷֱ޲ֱˡ
˵ˣҸʲôϵûУֻͬѧˣһԸѣ˶ٱˣôǲأûзӦЩܻ˵ǿǽǷקĸƵġ
۾һֱĿqngɻǵһγְôѵǣٴο˵ʱ˫۵ѾһĨʹࣺڲ㳳ܣҾҪ侲һ£ʱȲҪˡ
boŭȻֹŵĿǰˣָָԼָָΣǨղ˵ʲô˵һ飿
˵ʱȲҪˡοǰboŭˣ治ɫٴظһ顣
˽εĻһһģֱָŽεԴݺݵ˵ãס˵Ļʱ䣿ԺǶûټıҪˣҪٻ㣬ӣ˵꣬ŭ͵ת粽뿪ˡ
صķűˤ۵һ죬ŵüͷչ㰲ˡ
ڽ׼ľqngʱȴձϵķű̵ġѡֱ졣ε۾˭β֪βߵǰһxingֽԼ˱ˮߺȱ߳Ŵŵķȥ
͸èۣվĿɲնһ𡣽ϵıqngЩζַŰϣŴ򿪣û뵽λͻȻһ˱xingֱ˦ȴֱֵס˽Ų
㲻˵㲻𣿡˫ֱűۣббпſϣôɫƽĿǰˡ
һĨȻܿ챻ֱ׳ȡü˵֮ǰ˵ҽܵǸͻϴμһ˫йٶǻû̸ɣٰǣһߡ
ĵ˵꣬Ȼ΢Ц˵֣ǣ˵꣬˻ûӦʱ򣬽˳ȥ°ѷŸˡ
ƾôţζûٸŵĴ㣬ǴӲ輸ϵĹһƻƤĸƤӵһ˫ǳƯ֣ʮָ޳ǽڷϸ壬һ֪ûܹʲôۣùƤڽһ㱻£쳣ȣû˿ѵĺۼ
Ķţ˫Ư޿޵֣ƻС£ԵĿ
һ߽õƻ͵ߣһߺϵͳͨ׼ľqng
ϸһǸм硣гǨǸ˰ٵĸʲô࣬ǮࡣĸBȦպҵң׵ĳڵĳ̼ǵ֮ľңүμӵսʤ̼ڻĵλߣΪ̼СȴѰ·ᷳϵĶթһ굽ǮĵҪ̡
ǳүСӣڳ̼һܳ谮֪ѾҲxingԼlngȥˡȴϳǸ̵ϣĿ˵ʱ൱ҵʵ֤۹൱֮jng׼һֽǹĿǰֹ˾֮һ̶̵ʮĲƸ൱ɹۡ
ĸȻǸ㷿زģЩּҵүһᵽزҵǱصľ޴֮һү۹⼫Ϊjng׼˱˵Ȱ裬Լ͵ļ۸ڵһĽĽ3700Ķء
Ȼ׬Ǵһּڷزҵһ·߸裬ԽԽֱڸ˹ȫ򸻺аϣǰé
ͥĳǨֱǺŽ׳ģڼбܳ谮˵ƫƫһżΪʵݣȫȫļ˸ĸеŵ㣬˵ǴС˧һҲΪ
ʢʲô֮ͨɣ㲻ԾһֻҪǸٶһŰ裬ѧĸоʵ뷨ǷǳƬģڳǨڵּͥԣǶԴеСҪǼΪϿģΧӴȦӣܵĽǵѧʶǵǺܶͨͥģҪôһСҪĵĽǮjng͸ö˵ˡ
աǮѧʶԨ׿xingǫѷֱֻżŻֵ׵ӮҰЩݳǨ˿ԵÿţǳȻȻҪ˵ǨʲôڵĻôxingˣϲˡ
ǨС֪ԼͱƺЩ̫һڱкӶ᲻Ծ׷ƯСŮŲʱ򣬳ǨԼĿǲԾĶźԼxingͬСڷqng󣬳Ǩ˲鼮Ѽ˲ٵϣǳ̹ȻĽԼxing򣬲ĸ̹ϡ
Ĳʹ֮󣬳̸ĸҲ뿪ˣԳǨxing򱣳Ĭ̬ȣȻȫܣȴҲѾǰǰ㼤ҷˡԳǨļ̶ͥȶԣڵõĸ½ӦҸ־ͬϵİˣһЯ۷壬ɹӮҵĳɾͣͻĲʲô־ͬϵİˣһƥ޳ܵòȻİlng
ǨСѧԣһ·Ƶı͵˻ѧBӦ÷Ǳܣչȭźúһҵģ˭ϵqng磬һ¾͹˹ûκηҲûһ˿׼ôԤ׵ˡ
Ǩм誺ͬϵͬ಻˵ͬһҵġ誺˰ɣŵûȲᣬȷʵǳɫģеСжͬ誺ĳǳص㣬Ƿٷǳ壬һֺӢĸоǳxingζĳࡣ
ɲɵģ誺ǳϳǨҼ誺ᵱ󣬲xingSʽ˵СĳǨչмӣٲȻǽǨԼ׵ܵܡ
ǨͶԼ誺ĳ౾ûʲôֿм誺εʾúչˣһȥĳǨҲͶġԳǨܵĽԣǾֱеqngģϲȻڣȴһֱǨѹĵףûи׵˼
qngתǷڴѧڣ뼾誺˶ŮѸ˷֮֡誺ǳܣǽ˳ǨȥȾƣԼϲôʹ࣬ǨҲǳζžjngһƿƿ¶ǣͲʤĳǨˣϡͿľ;ƺˡ
ԭɣqng誺ԸĻȫԵʲôûԳǨĴȻȥûȤɧǼ誺ȴûײ֪˳Ǩ֮󣬼誺ǨԭѾˣ˭ڶ̶̵İ֮󣬼誺̬ȴһٰʮȴת䣬ֱһԲϱǨ˰ˡ
ǨȻʱе֣ǱԼϲ˸ףԭΪע޼յİȴһĽܲ˾ϲأԳǨҲû̫࣬ϲϲľʹӦˡ
Ǩ֪ǣ誺һȿͬߣ֮Ժ̬һٰʮȴת䣬ΪҲʲôqngǳǨЩʵ100
誺ǸȿͬߣǸضֱа塣ƽʱȥͨûʲôһ漰ͬxingֹؼ۵ʱǱһһȷеִ˵;öġ
Ǩƺԣ֮󣬼誺ֻûëˣôû뵽Ϧദȥķ涼ǳĳǨȻǸУһİİԼ
Ϣ󣬼誺ٿǨʱЩûܿסԼӦֱ˳
ԭ誺ǴԺǨԶԶģۿϾҪˣΧܶѺͬѧһĶѾʼִҵ誺أȻҲʼ׼Լҵqng
ɴҵqngֲʲôSģôȻеʦǣߣΪгĲ˽⣬Լδûʲôᾭ飬ͥǷǳͨĹнͥûʲôҪڸٷչ˲żüõBƴһϯ֮أֱϼѡ
誺ڲ˵ƭӣ˹ƻƭ֮ǰְò׻Ǳʽ
̶̵İʱ䣬誺νǳ˼ůĴͷѪ˶ήҲﲻƽǣͬҵ棬һĶѾСΪԳǨΪۡ
Ǩ̼ߣ۹jng׼ļңҪɹѣԱ֮£誺ȻƽƾʲôһôõԴһԴ뷨ȴûʽһǻʩչܹӵгǨԴƾԼͷԣγ޷һҵ
ҪֻһѣʣǨһһĻᣬɴ߲СڣȻ誺ʮǨУΪյԴ誺ҧrصȥ˳ǨǨ˰ס
ò˵誺ҵȷʵЩͷԣһ󣬳ǨԼеܸ誺誺˹˾誺ҲûʧƾǨЩԴһģڶ̶̼ʱѾBֿȵҵҡ
ʱţ誺ѾԽԽ޷ܳǨᣬģĹģͳͳֻŻóǨġ
Ҫǣⳡqngһʼڼ誺ǲƽȵģεġڼʶ˳ǨļоǨ˵ֺģԼǱǨһСlngһÿǰҡβͣˡ
誺Ĺ˾ҲѾ𲽣ԭԸǨһ𣬴ֱӺͳǨ֣ʲôԭ򣬳ǨȻپ誺ȴԼԳǨqngǨ±̼ҺּҲ󱨸˰󲻸֡
ȻһΪҪԭǣʶֽ֮ȻһʰԸٱԭȻĹ˾Ѿ𽥲죬ҪάǨһָƷȫܵġ
˵ѣ誺һųǨֱһųǨֱ̬ĸqngÿ춼ˮȣеҪõı䡣
һжһͬѧۻϷ˸ı䣬ǴξۻһƳǨѧܣǸѧܻɲɵСԵܣСѧǫӴѧʱھһֱǱjngԵԵʣҲΪѹֵ̫˵Եʣ֪ôǫͺͳǨصһ
ڳǨܵ誺۾ˣеҪѰһ㣬ǫһǡôı㣬誺ž⽫Ϊ˳ǨϷйԼеıʹ࣬ЩֻȴҸж뷨ͳͳǫϷйһ顣
ڶһ󣬿ű˵ǫ誺ɵˡǨһ𣬶ڳǨʾͨͨǷܹȥԲ鲻Ϊɣ֮һιϵû誺˰ĲұųǨҸ㣬ǸС
ڣȻһԼһƳǨchungһֱѹŵһ̵˶㣬誺һûסŻ˳
±ڵĲǫƨߵ൱㷲qngسǨǰװӡ
ԭҲƽͻǫȻҵĹ˾Ķ·ļ誺ˣqingŭ˦ǫһ֧ƱǮϽ
ǫİ誺Ȼ誺qngȴȻֲеİ⣬ǫԥľܾ˼誺֧ƱҼһ͵誺ǰͷ
˸տʼܻ֮󣬿ǫſƳǨ򲻻ڵģ״򲻶ͷһqngڵģ誺֮࣬оȻһĨĿС
Ҳ˵ʲôÿڳǨŭԣǫǨnnʱĹѪͷصʱҲǳе¶
ò˵ǫԼ誺Ҳ氮ˣ㼾誺ôˣԹ޻ڣᶨƵĴڼ誺ߡ
誺ѾԽԽ޷ȭջˣһȥŴţ˾һιchungϣΣ״̬µļ誺һܣǫȻǸ˫xingˣ
誺һǫԭӿŵĶŻqngȴתΪ˶ĺ̽誺һ߳ǫru壬һŽǫǨnĿУʳ֪ζ֮Ĺϵζ
һǨıͺԴһһƳǨǫϷйڳǨܵrԼеy誺ѾܾûôSˣ¾㱸ֻԼһ߿Ǩ۷
ܿˣһĳУ誺ԼСЯȻһĿռ䣡С˵治֣һȪԼһЩɹڿռֳʳﲻǳɿڣҪȻ̺˳Ը˵״
ȪΪynȪ档Ȫ峺ף֮ϴڵͳͳųynȪǳhungɫȪ෴ǺynȪһʱֱ
ڵõռ󣬼誺ֱϲһռֱһâԭ᲻˳ǰ·
qng˵ǷǳȻˣӵôһָ誺ÿռеȪˮ͹ߣѸٺͳּ̼ҵͷ¼Ҵ˹ϵ
ͬʱڳǨʳϢĻynȪȪˮǨruۿɼٶȥȥҽԺֲ鲻κ⣬˺Ѿܰĵز˵ȥճҪչˡ
ʱ򣬼誺ŶڳǨǰװqngΪĲҪӳǨнӹĹ˾ͲƲѡʵ֤ʱȷʵȽʧȥյǣʹĥÿʹyĳǨվǽ˾jio˼誺
誺㣬̼Һּҵʵ̫ˣһ¶ĿôڻĻ㲻ϾǳֻҪ·誺³Էǳҡ
ڼ誺ԴԴ˵㣬ȴҲһ㲻ɵ׼˳ҵͷ¼Һҡһ߸ſռؼɣһ߲ÿռȪ¡ңһԸң˳̼ҺּɢɢҪжҡ
ԭѾǳĳǨ̸һĸ⣬ȴ誺֪ϢڳǨǰ˽ϵעshe˶ƷǨͼΪĶƷҪǨֱ֪Ϊʲô誺Ҫ
ʰ̼ҺͳǨһֱѹͷĴʯͷûˣ誺ҵҲȲţƾռеȪ͹ߣ˳ĺ¼ҵĴС㶩˻顣ǫû˳Ǩ֮ȻҲûʲôôˣԥһŸˡ
û뵽ǣ誺¼ҴСԺȴgnʲôĶǳǨchung϶¼ҴСӲӲ˶ҽ˶Ŭͨͨûãֵķ֣Լ񡭡ˡ
ǨѾˣǫҲһŵˣţ誺һ˼ȵһ߻Ҫ¼ҴС䳰ȷڱˣһŭ֮顣
˺һֱֺǨİûڵУԼԼȻǸͬxingУȻѾֽԣ˻ƣеŮӦоУǨȴʼһ޷ϵ˿ڡ
ʱʱһϣ誺Ȼٴμ˼ҹĳǨӦ˵ǫң߾ȻһԼΪƵСк
Ľ֣誺Ȼǧټȡ˼ǫԭ£ǵĶӣһҸ۷塣
Ǻǡ
˺Ǻǣ벻ĴԼ˿̵qngˡֱ׵⽹۰Ǩ˭˭ˣEXM
ĳǨ۴ĸǶ׵poҰΪܵĸqng·poҰӮң
üͷԺѯϵͳϵͳǲҴˣǰĲһ˵ֻҪֹλľqngôֹǼ誺ֱɶ񰡡
ϵͳĺ޲еĵûκԭĹ켣ԣǫֻһ·˼ס誺ȿͬ񣬲ǸΪԼֱеgayˣʵһ㶶MʡԭӦǨദнԼ⣬Ŭ˷Լϰ󣬻Ȯܣ˽ָ󷢷ͼqingΪһǨȼˡΪǫĽ룬ɶMΪ˶SӴĿׯһȥˡ
ôڶңνһƻнƻjng׼ӵԶͰվΧĻ
ͨղ뼾誺ǶݵĽӴڵqng̫㣬誺ӦøպǫûãǳͬѧʲôżȻǫĻjngĲ߻ġ
誺Ϊεĺܺãȴ͹˳Ǩ̺qng̣޷ֺԽ˵ԽңԼ誺ѡ÷ŭԼĻšqngǨȻԲ˼誺ȴڶԼ誺ƷΣҲû
ڸղż誺֮ۻ˵ǣʲôģýЩζǵþqngУǨæǣ߽˼еλľͷҲͨǣߣڷǡﵱǫ
ľqngԼԼڵĴ󣬽δ˸Ƿchung˯һ죬ȫȻ˱˾һֱ˸ûֻһ˯ҹĻʹβ˸chung
͸޴ش治֪ʱѾʮɫİ߲ƹ⣬һʱɫȻЩ㡣ֻ㲢ûгã㱻һнˡ
ջߣ˼ױſڣèпȻֻܿ˹ͭɫĲǷ絶°ͣԼ΢΢ĵɫ
ã߾֪϶Ǽ誺ˡüŴ򿪡վŵȫ˽εǰֻ˴Լн׵ߣɫĳ´ףһǳɫëش£һɫţп㽫˫ȳĵͦȳơ
ű򿪣΢΢ͷ˫ĺεڽεϣֻһͨȴýλǹ˵ƵģԾԭء
ǱεķӦȡˣԭŵĵɫ΢΢¶һԵЦݣͳּдxingֻȥ˾һַǳܣôҽȥ
λعѸٽǰݿʵ֮ǰqngе˺ţۣǳǨһ𳤴ķС˹ϵǳãֻμǵûþͳˣ̼³̸뽫Ǩ⾹Ҳ˿·ų̼ҵʾ԰æչ˳Ǩһж׼ĺܺãֻϧ˭û뵽ٳĽڹϣǨȻ°ˣٴҵǨʱѾһ߱ʬ塣
뵽qingԼĨ޵ļ¶һº޺Цݣ˸ƣ˵ɡ
۴ɳϣδӷڲ輸ԵıСƿˮһƿݸۣһƿšԼȹڡ
ôʱˣɨǽϵĹӣЩʵ
ѧŽεӣƿšȴûмźȣͳöٴ𣺡ţҲûʲôֻͻȻ㡣
ԣüëüۼĲţţ뿴ϸռ棬ٰͱɡ
ô˵ϵıqng˼֣˫̲һֽοqngǣҲˡ
ʲôɫ΢΢һ㶣׼ˣҺͳ̼Ҳͬҵԭڹ⣬ү֮ԾټһعΪ룬Ϊ÷չģЩ껪ľ÷չѾǳѸ٣үӷǳ侲ѡ˼ˣ»صĹչ
ΪһڽĲ֮󣬱ȻҲҪصҵģԭqngҲȷʵʱ˹֮ٻˣڣ۾ȻϾŵңˣ
һbǲϵͳֳbugˣЩɵʵΪʲôأ
ϵ𾪣һĨᣬעŽε۾ͳᶨ֮󣬾Ҳˡ
˵ʲôأҵĻֱӷɻͺ𣬻߸Ҵ绰ҷɹȥҲԣjioͨôδڣͱͻȻ۸˫
ϴȵĴУýεӶЩ¡
tmʲôcao101
ȽηѾǳԾ˿ˣǷ޷ӵЦqng
Ƚ˵ʲôֻͻȻڵ֪һʱ޷ܣҲ㲻Ҫϵľܾҡһᣬ𡣡
γ˳ǣ˵Щʲôȴڶ˫Ưʱֽԭ˵Ļʻ˶֪ΪʲôղǹʱһֶοԸһûС
ôɶԷ˲䣬ѾǧεĶɲǵļ¶ϤýЩ𾪣۵ǣʼԼǲħˡ
һΪȻ֮䣬һƬ֮ʣͻȻһöѽε˼˻
վԴȥһjng¸ŵƴͣθոսŵ绰Ǳߴ˼誺ЩǷ
Ǩôҵ绰֪ҽ˶ٸ绰㲻Լܹﵽ׻ûѣһpoһ˵ŭεĶϮ
νͲԶһЩ߿chungͷźգƬ꣬һЦݲ⣬һЩƬȥǳгӦѧʱյġ
Ǩ㵽ûҽѾԼ˳¶ŶԷ¹ǹ˾ķչҹ绰Ƕ˳ǨþûлӦ誺ǲͷ
ü䵭³֣ȥ
ǲԼʲô誺ŵʵʲôԴһ󣬳Ǩ˵ǰ˳ֻҪ¹ع˾qngĴδܾղ˵ʲô
κƢٴظȥ誺ǲǰ̫ˣһٶֿ˵
Ȼ誺ôѺͳǨһrίȫôһҲ誺ǵʶʲôʲôг衣
ѣǨ֮ǰȷʵǰѼ誺ѣʱǰԴڼ誺δǨһλ
Ȼ誺Ըʶ䣬һqngټ򵥲ˣΪСг裬ҪǮҪԣҪһ۰ɣҪȸԼݣֽĲǮöԲԡĸСָʹԼ˵ء
誺һ㶣ҪǨĽ췢ʲô衭
죬˵𣿡εᣬᵽûκȴɹü誺δ˵ĻȻֹ
ڼ誺ʶ࣬κ⣬˵㿴Ĺ˾аٷ֮ʮĹɷݣڳԵסĴõģһҵǮ˭̬ȸҽ
誺ֻߣȷĺûдһ˹Ƶıqng
ûо͹ˣʱܱ󡣡Ŷ޶εһĨ͡
誺ڱѣϵıqngһһģŭֱֱֵ쮵˶㣺Ǩ˵ʲôأ𣿻ҵĹ˾עˣԼιιܳǨ֣
űҶϵĵ绰誺ֱ챻ͷðˣǨǳԴҩ𣬾Ȼô˵ȻڳԵĴõĶǳǨģԼҪԼģԼԸģ˵ЩǸʲô˼˵ĺǿǨܹλõСһҲô⣬˭ϡǶİУ
νͲŻȥϵɫЩζվѾֻֻͨѶ¼﷭һϤĺ룬˹ȥ
绰Ǳߺܿ챻˽һgnŮԵ绰Ƕ˴̸磬ʲô𣿡
TinaҸæ֮ǰjio誺Ǽпȫһ£һеĻɷݣȫ۳ȥȻϡҲͱҪˡ
绰Ƕ˵ŮԼ˾ôһķԸЩɵʵõģпqngϾȥĿǰͷʢɼۼÿ춼ǣʱ۵Ļû𣿡
Tina⣬˰Цû£ȥ۸ԽԽáٹһʱ䣬Ĺɷݿɾͺͷֽûʲôˡ
εȻʮ赭дTinaôһˣȴѾΪϯľţҪùˣѵϰڿ˼誺ǸԳߣȵֽƷα󣬾һŵǿһ¶
Ǩͼ誺ĹϵʵȦѾܣǨδιԼxingںͼ誺jio֮󣬸Ǻ¼誺ίδڵģǴ󷽷ĳ˼誺ѵݣǨκ˿Լİˣȴû뵽Ἶ誺ˣǡþǼ誺Լ
Tinaĵ绰룬ָլĹܼಮ˸绰绰ͨǱߴಮЩϵү
ಮǳ̼ҵĹܼңΪ̼caoһӣ̼˴ѣಮȴδһǲɢ뿪һֱزĳǨߣϤϣʱ誺ΪǨٳֳǨʱಮȻƴȴûֹǻ˽Ǩ°ߣಮҲΪǻ˸Ƶڵأһͷײ˵ϣ֮Ҳûѹ
ԣλˣλǷǳ𾴵ģ͵ಮô˸绰˰ɡ
ಮŵ绰΢΢˽Ц˵үĵ绰ҿĻôӳء
ҲЦЦθ绰еqngҪ鷳һ£ܰæѼ誺ĶʰһҴᰲȥᡣ
ô˵ಮЩסʵүĶȫ𣿡
ʲôү־ͺáȫǵõǼҵʱЩֻҪЩԼĶͺˡԭಮ誺жͨͨӳȥģ˼һ£ͻȻ誺󲿷ֶǳǨģؼ誺һϡǨǮͶɡ
ಮڳ̼gn˴뱲ӵϹܼң˽εĻ˲ˣܿǵõүҴȥʰ࣬ܿġ
εȻ˼ĨοЩ̿ĵǾ鷳ಮˣһ˹ȥȡġ
ಮĵ绰󣬽ŽִԼļƹʣ£ں֮ǰǨЩĿȫһ飬ѳǨڼ誺ϵǮи嵥
ڳЩԳǨ͸誺ķһû£ͳͳС
һæȻѾ֪ҹιһͨ绰Щƣ˸ʱȴͻȻжɫһ㶣ͻȻʲôȥ
һ߳ңͼʽĳһյůhungɫĵƹ⣬һߴͦε˱ϵһЩΧȹһףʱڹнʲô
ĶʳǷůhungĵƹŵһʹԭ
뽭ܰͬǣڱ˵绰󣬼誺ֻbo𣬽ոӳǫһ
ѸհõʺϣǫЩɵ誺˹ϸüΪССʵ誺㣬ôˣ
誺ԭŭֵѾ쭵˶㣬̧ͷǫǨΪƵʱҲ޷סԼȵŭ⣬ֻǫ˹ȥƯĶưɫǫϣֵ˵ϣĻ޴ĳˤˡ
ǫҵƺһԼСȣɫǳʹࡣڼ誺ʱȴͣԼĶŬװһµģqing¶һº޺ЦݣûµģҲҪ֪㲻ǹģ㲻Ҫòãġ
誺ϵıqngynĿǫǫ׼ʱסǫ֣첲šһƵǽϡ촽ݿǽϣѩ׵ǽ˵ɺ죬첲Ҫһ㣬۵ǫǰһ󷢺ڡ
誺һֱֻȥǫĿӣ³ûһأﻹͣĵrţǶĵı̬УôǰװߣΪԼǮ˲ϲ˵̬
ţᣬ㣡誺ûκǰϷͻĽֱЩǫ۵Ļȥʹ֮ûκܣⳡxingǫһ̶ϿĿ̣߳ż誺ǫɫЩ㱡
ⳡ̵ĥһֱ˰Сʱ誺ǫ˳˼ֽһ£װһ̱ڵϵǫмһˣϽʰʰҴȥԡ
ǫŵһâֱܿһЦ⣬̧ͷ誺СãҸõʺں¶ӦøոպãȥȵӰɣȥϴһ¾˵꣬ǫǽ˫ȣĻڡ
誺ΪղŷйһͨѹŭõйֿǫſƳǨô˳ӲҷԭǵŭѾɢĲˣǽϺͱⶪڵϵֽȾŵĨѪգ誺ؿھȻһ˿ĿС
ȻǨ̬ȶԴôһóǨ֪ʲôڣΣǨźǸҲԲԭ
誺ôţ÷ϵСҨǫ࣬͵ߺһڣüͷȴֱӰ붪ϣҲһۡ
ʲôƽȵζԶˣֶǫȻ˼óȣǿЦ
ǫȻ·ʱ򣬿ľǼ誺ǲͣϸСʱʺάԼղŷȥģֻԱһС֤ȷʵ˶֮⣬
ԼһⱻộǫɫЩ̫ÿqingЦʵôˣĿζ𣿡
誺ǳֶ´βҪˣۡ
มǫϵЦݽס͵͵ӦȴԾճȭ޼ָģֱܿɿֻ¼ǳǳӡӡ
˴ӽСʱѾʮһˣ誺룬⻻һ֮ǰǫĵ͵עĿĳӣǰ
ȻβͷӦԳǨڴǫһҪСĽһıǨʲô˿֤Բ˶ߡ
˰СʱһشΪƫԶλãװȴǳҵĲҲǳǨܾǰģҲBжĴѣԵʲôҵȡԱƣÿĲʽӦģ˵ͨˣһЩеǮСǮ롣
ԴǨ֮󣬼誺һӾͰϲqngͷΧϲһǧӽĸоǻĶõ˫㣬ǳװX
֮Ǩﵹ̫ϲΪĲȻѡĵͶʮjng°ÿһʳ־chaͼڳǨԣȴЩʵˡ
ˣǨӦ⣬ԼҲǼ誺֮ԸҴǫԭ
Ȼ誺ڳǨǰ̧ͷѹƵģǫǰȴһǳ󷽣ƽʱй֮⣬ÿδҲЩ۸߰Ķ£ϾһƻҪأ誺ɻôͰСˣкܶôƳǨôĿɾͷǳˡ
誺Կ׵ݸվſڵĲСܣǫԼȥʮ֮ſȥװżӣ˵󣬼誺߽УǫֻĺҹվſynĽŲóֻһҫ
ȵʱ֮ǫһСŸղ˵Լֲֿ˵ɷʶѣһֻ߽ֺ߽ǼҲ
ѾʮĲٵÿƹ谵һòŮһѸ߽ŵ߳ǫĸ裬Ψǵҡҷŵ
ǫʱĻɼ誺ǲвҹʮ㵽׵жɲֲż浱˶ɵ𡣵Ȼô룬ǫȴұֳϹº͵Ц⣬״ƲɨһȦڿ誺ʱ۾ڵķ˹ȥ
٣ɰǫ߹ȥʱ򣬼誺ߵ߻ûȥϷҪȫףǫϴ˵ǳȻĸ誺˸к
誺ߵ棬ֵĵ˵ͷţһһ԰ɡ˵꣬˻֣߼һײ;ߣ˲˵ݸǫ
ǫ۾ǳȻĽӹ˼誺Ĳ˵Ľղʽ۸ĺЦһ˵Щɡ
誺ǫ⸱СɣЦСȫȻԼ֮ӽΪ۵ĳǨ
һjngµĲˣò͵Ĺ֮䲢ûʲôjioڸԳԸԵģȻǫҪ誺ȴȫװûһĸıqng˵мְԵܲõķ
òͽ誺ŵֽ˲֣߽ˣߺܿ˹һ֣˵jio誺
誺ȴû۾ûգľ͵һźڽɫпȥ赭д˵ˢɡ
˫ֽӹźڿposˢһ£ɫЩ΢˵Բſ޷ѵ102
誺һ㶣ӹһۣüǮһſݸߡ
߽ӹˢһ£ҡҡͷݻ˻ȥǸҲһ
誺ɫˣǮпȴһ޷ѡ
²Ǽ誺ɫÿˣϵıqngҲѿְҵ޷˵ʲôĻֻǵҪҪͬϵһ£ֻҪͬ⣬ⵥֱӼڳϡ
誺ҲĳͣҲһάֻԱƣӵлԱ˻ϲǶܹסο誺־ģǱǨּĹӽܹģ벻ʶѡ
ԣ誺ϵıqng˽Щڵ˵鷳ˣֱӸֽɡ˵꣬ǮĳƱȫ˳ɫѿˣ
ڻ϶ֱпֻѵģû¶˭ÿϴôǮﶥи߰ǧѡ誺ǫεĶʲôʲôһٷ飬誺һʱ仹ûôǮ
ȻҲ˼誺Ķڼ誺ǫɨ˲һĨȻǽ֮󣬿ǫʱ߾;ЩԾϾgnһеģʲô¶ûԶݵľ֮Ǳжһ²һµ̬ȱ˳Ĭ
ɴʱ誺Сqngų̼Сӳ͵ԣûǰɾʮֿЦˣ߲ɫվһԣװû誺ǮqngʵԸ𡣡
誺Ҫǻ֪ʲôĻǸɵˡɫһһģ󳹵ynڶɫ㷲ǫǫҵ˻˵⣬ٷǰȵϰɣȥ֮㡣
ǫ˼誺ĻзɿһĨۣЩǮǧټƲŴӼ誺õģƽ＾誺ȻСҲֻϵģȴٻǮǮòײµģۿҪȥ룬ǫĶڵѪ
Ȼϻ뱣ǫ͵΢ЦԼǮпݸߣ˵Ӧõģءmmpģ֪һôĶ˺
ûгʲô⣬ˢ˿˵ݺ΢Ц뿪ˡֻ¼誺ynһҡҷ֪ʲô
ǫЩǵʵ誺ôˣǹ˾ʲô𣿡
誺qngʮֲãʱǫԼĹ˾⣬˾ѪʲôĻ誺ǵ÷˲ɣ뵽誺ynɫѿǫұ죡
ֿ֮ܣֲûע⵽誺ת˳ȥֻǫԼڲҡҷǶĳŪż誺ȥıӰǫҧҧ׷ȥ
ڶһ磬۾chungͷӣchung˸󣬻·һ߳ңͼԼҲϰһͣһţԼһjͻȵ˾һűǩ
ǩֻм򵥵һ仰ȥ˾ˣǵó͡ʷԾּǳƯѣ˵ˣ˼һ£ƺȷʵˡ
ָڱϣеţ̻µģΣĳ˶͡ʼûܴqng߸չʦĵ绰Ǳſھʹۡʱַʽŵģ˼誺Ҳбˡ
ɫһĨǼ誺й߿֣ɼ誺ûʲôȴռ˵ˣ˵ǼȵƷʵ̫ѿ
θſţǽ;߷Žϴ򿪵ӣ˻ţַ˳Ǩ֮ǰûĴĹʼʼĽһæµѾˡ
⻹ǱֻŵãȻλЩ㹻æһ춼ꡣֻ֣зɿһĨʲôǱߺܿ촫һͳöǱˣƤҪɳ˯ۡ
˯𣿡۽ŵһļjioߵ飬˸ƽֻڶߣɫ͡
Ц㵱ô˯޳ָûںľ֮ϣн졣
绰Ƕ˵Ҳ˴ǣǲ֪ûǸܹͣ
𣿡xingĴ΢΢۾ͣûĶЦŨð
۵ȻҲ˽ǱߴӳϵЦݣŨü壬ʵǱʲô鷳ҪҰæ𡣡
ûʲôһֻ˵ĲӬѣȲˣɣܾûĲˣеء˵
绰Ƕ˵۵ҲûзҪѰʵײɣȻ˵ܹôͲcha֡Ļ۵ɫ˼֣ãһǰ̴кǰ׼ϲǼˡ
˵绰󣬽δվƵĶɲſڣŷʵʲô£
ôһļ誺ԭѾ۵ùǺʱεʱǴjѪƵģ͵شӵϱҧгݵĵǨ㵽ʲô˼ΪʲôҵпȫˣУ˸һ˵͹ģ㵽gnʲô
䣬ĵЩҵģǷѵ㻹ҵĿ˭Ŷаǰɲʲô㵱Ҽʱмҵԭ֮ǰЩӡƱԼֽ֮qngʦź㹵ͨͻˡ
֣֡
誺ը˵˶ɵסˣǨпɣΪ֮ǰ̬Ȳãڹ˾ûĽ飬Ϊ֪ǫĴڣΨû뵽ǨȻ˵֣
˵ʲô誺ŵʵ·Լղֻˣʵʲôûзһ㡣
ʵޱȲпģεٴδθΪ򵥣ֻ֣֡
誺׻ɫǷŭͻţ֣ôԷأĹ˾ڲող죬ҪӴȦӣû˳ǨеʽδͼһգôίȫǳһͷβЦ
ҵģҵģΪʲô˵־ͷ֣ôĸqng㾿ʲôҾԲͬ⣡誺ǼǴƤԸ֡
β£÷ǳЦг˳Ū⣺֪ԼΪʲôڻվΪûд绰б
誺ɫ΢䣬Ҳ֪˵ģСȻ̼լǰϸ񣬵ҵҲǷǳģοǨһȻܶණԵĴõĿסģ漰֮ģȴڳǨµġ
Ҳ˵ֻҪǨ룬ڴ绰ͿԽбϳȥͨЩ誺ͻȻЩˣſǨͽַϣСǨǱ˺òã֪֮ǰ˵̬ȲãΪĲҰҺǫ֮Ѷ㲻ϣôܺʲôأ㲻ҪˣǺúõĲ𣿡
һĨζѶ㲻ϣҲԣѿɲһchungȥεȴ˼ֳɣȷʵǸǫ
ᵽǫ誺Ϸɿ¶һĨЦ⣬ǨȻǰԼģ֮λôΪԴװˣǸϲ˵̬ռyôqingˡ
Ȼô룬誺ȴˣȰСǨ֪֮ûܽȷҽȥҶѾվһˣŶ緹ûгԣҽȥͺ𣿡ԳǨԼĸqngѾʼҡˣֻҪܹ棬誺һ㶼˵˳ǨԭóǨΣȡԴ
Ͻgn֣Сûκתأ쳣
誺˵Ļͳͳֶɤϵıqngһ˲ѹɤӣqingŭ⣬ʵҶ˵Һǫûйϵ㵽Ҫôſţһô꣬Ҷʲôѵû𣿡
誺һ֮Ĺϵĸʣʵ

Ǽ誺εԺĵһδʡоԼһۣǱ˼һ죬ЩqingĵǲjioôͻȻ仰˵꣬Լܹ顣
jioqng໥ģƽĶۣͳǨһô꣬һֱǳǨڸǰǣ߽ǸṩʽȥҵԼأÿųǨʱֻоĺͷУڶûǨ
ţȵȡԼûǨѵ
˼˴誺ʱȻʣﲻԾĴһĨֺãԼһ˿ΪΪ޵ĳ֪ʲô˼ԭȵǹϵȶһЩʱٽһģ㲻ҪԸĻǽ졭
ǻ𡣡˼誺˵ô޳ܵĻֻһθĵС
ƫ誺֪ΪҵĹؼϲ˵ЩԻޱqngĸҵ˵绰˭ҵûͻȻ洫һ򶷵Լ誺ʹ
üŴ򿪣ͼſںͼ誺Ťһˣ˵ŤһʵӦһŹ򣬼誺ıѾѪԭװҲбŪͰ͵ģģȥֱܸlng
ϵĨԼûأθæǰȥΪʧְѼ誺ˣ϶մϲ鷳Ϊʵֵ̫ˡ
󣬿ŵһŵļ誺䵭Ѿˣ˵Ƿֲ̫ǡΪһʼ֮ĹϵǿǮάϵģҪҵԴqingҵۣȼjioˡˣ֮ʦȥ㣬㹫˾ӽԺҲҲõҶָֻˣΪ
ѾеĹɷjioTinaˣͻнˡοȻ̧ͷļ誺ɫƽ˵
Լ誺ɫ䣬ҪΣѾٵҵץסˣһһЩЪ˹ĺ㵽֪֪˵ʲôҲͬ⣡˵Ҳͬ⣡ǲǱбˣԲԣdng
žһĶǰһֹԭqngļ誺ԭأ˽ϵıqngûаޣûбϲеֻıģ誺оԼֻֿЦϣֻҪһ룬ͻǣ޻֮
𣿡εǳƽ˵ʲô޹ؽҪqngҲַƵü誺һҲһchuƮɢӰ١
ͳǨһЩӣ誺ǽƫִΪǨΪǮƶǸ߸ϣԳǨ˼ִˣȻ˼誺ԼʱĨԱǨϲ誺ģ֪˼Ĳ޷ĨƽʱСάż誺ԱǫͰݶᣬǳǨԼ誺
͸qngȴûеõӦеϧԴ߹˼誺Ʒһҵ³
ڻ˽ΣȴƫƫҪһͳͳƷҪü誺Լλã˼Ĳ࣬誺ǹɱ̬Ť֭ͳͳ顣
Ŀ⿴ŵļ誺Ǳд˻Ķԭء
ƫƫλӲƵģڼ誺Ѿģһһٵ˵ܸȥĶͬջ޷ԼλãҲ׿ڸ㡣
Ҷԣֻһп޵߰ˡ仰ֱڼ誺ҡҡy׹һȭ誺˶ЩģбţʱѾֱӵڵϣվվˡ
ν̶̵ļ仰誺Ϊ֪Աȫһĵ˰κͺۣɱǾ޴־˵ģ誺qngѾΪȶٱıԵ
˵󣬱һ۽ǵⶼʩ߽ŷһԳصײ׸־硣
誺ǱĿıӵģάűƵڵصƣľãȻһһ̱۸߰Ķװϻ˵ģϺüĥƣϳǨ͸Ҳ֪jng»ıѾѣԭ㿡˧ϱ׵Ѿֵ˧
ˣȫˣʲôˡ
룬ҰģôrȫΪǨ⼸仰Ӱһء
ʱһ˫ǳɫķЬߵУһ˫Ư쵽˼誺ǰ誺̧ͷȥֻһװɫĸë´ɫ£һǳɫţп㣬ݿʣɫ誺㻹103
ôͻȻˣűϺ󣬽οۣһ˿ǳϽˣʱмֻЦµĿڸղ뼾誺ִб¶ͭɫţȥЦȴмxingС
۽ӹˮɫЩ̫ȻšӺڣպ·ߣ͹ȷʵǿ˰Сʱ̡պ·ûë
ıqngУαʾԼѾһУ΢ůͬʱҲֻЦЦʮˣһԸ
۵ɫЩɣһĨ׼ҧӦȴδˣǲǻҪqngҪ죿ȥɣϻлء
ԣ۵˵ͷȷʵһǳҪĻҪκqng֮ǰ׼ͽһԷĻܻܿϲϿᣬֲ뽭һԷʱʱ䣬ǶԽεĲء
Ȼź뵽ϻܼ棬۵Ҳûоܾεĺ⣬Σţȥ˾ȥ㡣
һ˼Ҳȷʵȥ˾濴ˣͷӦãȥɡ
۷ֿ֮󣬽ڼ˵㶫˶ӣǰ˾ǨѧҵԭӦֱӽ̸ֳֹ˾ǽĸ׵ĵز˾𲽿ʼּҵģΪ誺һҪƵҵԵʣǨܾ˸ĸİţԼһΪӪƶƲľƵꡣ
ּڵزϵԼ̸еЩԴټϳǨΪͷԺjng׼۹⣬ǼԭٵյľƵûþ»˹ʣѾڳǨľӪ֮ڹܵȦ˵Ŀá
qng誺ƾŴӳǨнӹҾƵ꣬ԼռȪѸײڶ֮Ѹٴ򿪾棬׵춨ԼƵҵͷλá
˼˴ɫ΢䣬ʱ䣬qng＾誺õָҲˣynȪλǺܸȤġ
Ǩһϰ岻ͬڹϵqngΪǰƸ뼸ľȫȨԼ˦ƹ
ԣ̤빫˾д¥ʱ˾ڵԱǳȻʺã˿ûеĴСֵ˼
ΰµʮ¥ҵԼİ칫ңΪѾTinaкTinaѾſڵˣι̱żļڽ߽˰칫ڡ
ϰϣһ߷TinaЩļһ̲סЩ࣬Щļһʱʵʵ˵ȫǳǨͼ誺һΪ誺Ǯ
ܵĿôܻߴǧıң⻹Ǩ誺ǼŸϵѣǨ誺˾˾עʵǮҲûбڡ
ЩȫڵĻ˵Ѿˡ
ļУѾЩ֪˵ʲôˣôǮǰҲܰصСruˣȴֻ˼誺ôﲻһƢɵûӻǸlng⵽ͼʲô
Ҳ氮ɣ롣
氮ðνļеݸTinaдһĨŭЩƵ˵ЩͳͳʦϣЩܹͨ˾ڼ誺ǰ
TinaӹļܵԼbossqng󣬲źۼ̾˿̸磬Щڼ誺µķͳô죿
üʵܶ𣿡ǨӦòɵ̶ֳȰɡ
Tinaҡҡͷļз˼ҳҵһҳ˵
ԣε˿Ҳҿ誺ʱⷿЩûqingҪ󷿲֤дֻ֣׵ĻҲûʲô
뵽ΰ˰֣˵Щ͸ɣԿ׵ıͷȫҲϣٴ̤ҵĵһʵϽβЩǮΪּһǳ̼ңǳǨԣǮǾţһë㲻ʲôֻϧ֮ôҪǮҪȫΪЩǮڼ誺ϻơ
ƻܻм͸誺ȴˮƯ磬ˮƯأ誺˲мʱ̶ŷҧһڵİlng
˼˴ֵЩǮҪĻֱӰҾĸУڿоѡԼƱ۵ϢѾųȥ𣿡
Tina˵ͷ˵õģϢѾųȥֹΪֹѾҹ˾ǽǢˡ
εǺ⡣ϾҲǳǨһַվģĿǰһжѾ죬г̼Сүһ·ݻҵ˶ǳûǰΪǰ;
֮ǰҪchaֻһֻʱվŵĿǳ̼ҵСүܶ˲ɱЪ˼ûģҲǨɫĵ˻ȥ˼誺аٷ֮ʮĹɷݡ
ڽβ㵱ǸΪ誺ΪݻˣǴѻ󵰸˻кֶֶΣͲǽҪĵqngˡ
˳ʵļҹ˾
TinaԴ׼ܿ¼ҡͷʡ
¼ҵʱ򣬽һĨâ˼һ˵¼Ŀǰļ۸ߣ
Tinaе㾪ȣܿӦԣ¼ƺǳûǰԸļ۸ҵߵģǷٵһʱ䣬ûм۵ģͻ¼ǩͬʲô𣬳̸磿
TinaķЦҡҡͷûʲôסֻ̧۵ˣԼ
ܸڳǨ߻쵽ϯλãTinaȻʲôˣôһ㲦˲õĳ̸磬ġ
ףTina׼뿪ʱֵϷ˾𣿡
˵ģӦþڰ칫Tina˵
ҡεзɿһĨqng۾Ŀ
ϷǳǨĴѧͬѧѣѧҵ֮ԭڵģҲԼһͷС˾ȴΪǡڷboϷĹ˾ûѣϵʽȫΣʽѺ󣬹˾ٵա
ʱϷҹǨ˵ҪЩʽתǱϾһСĿοʱϷѾۣǨĽǮֻĸ̶࣬У뱲ӴŶҪծκǰ;ԡ
ϾѣǨ̿Ϸ̶ںjio֮Ȱ˵侲һĿĿǰľƣǮǲܽ裬ֻͷԲԣҲֻǴˮƯѡ
ϷʱֳȥӣʵѾǨ͸ˣΪǨȴԸĹ˾Ʋ˾Ƿڼÿ־ȫޡ
ʱ򣬼誺ȴҵϷ˵ԸϷ¿ʼϷ誺Ƽ˳ǨĹ˾ǨȻϷʵֻ̬ȣǱϾϵǳҲͲûһҧ
Ϸ˳ǨĹ˾һֱֵľҵҵʲôˣӶȱڼ򵥵ú󣬳ǨеǵҲͷˣͬϵҲΪúЯϷ̶̼˹˾ڶjioΡ
ֻǨϷЯϷȫӦõģǨԸǮֺ䵽ֵزΪǨأȻϷ˼ûбֳһֱͿgnģʾˣڹ˾ҲԵĺãһԳǨĺԾӡ
˭ϵǨصǶʱ䣬Ȼѹ˾ʱjio˼誺ʵΪͻѾģûȫȻ˹˾Ҫ϶Ϸġ
Ǩû뵽ǣϷ뼾誺lngΪjianͨһԾܳǨѾһȴѾԤıûתء
ű죬˽ε˼̧ȥֻſվһԼһң΢֣ຩʵˡ
ʣǳǨ뼾誺ͬѣϷֻĻϷ⸱ʵĺΪӮúøУȥǳ˲Σټƽı֣xingַǳ̺˵ϺˣҲǳǨ֮Իôԭ
ֻǳǨȴһϻҧ˵Ĺǲеġ
ϷϹź̬Ц⣬ͽοǳȻľζӣʵʲôôŽҹѾϵĲߣĸԼһС裬һڡ
뵵ĲƮɢ칫ڣһ̽ο˵Ļȴ˲ɢϷСյֶԭء
εϷ㲻ϰˡûһ˿Ц⣬еֻǵĮǳƽ˵صСһ
Ϸͫ׽ϵıqngЩΣյϣЩqingЦЦǨ˵ʲôɲʲô˽ڡյϣе΢hungĲˮȴΪϵ΢΢Σںɫһѿˮա
ξؿϷЩ۾ͻȻҲṴ˹ǡ
ЦŪɫ΢ɣϷ˵Щʲôȴٴδˡ
˵㱻ˡοڵ޳ָôţһȴصûϷϡ
εĿעţϷֻüһ󷢺Ҫ˵Щʲôȴһ仰˵ڡ
ãȻ߳˹˾Ĵ¥Ϸֻһ룬Ǳ˺ܾãȴʼû˽ͨ
Ϸqingŭһ鶶ֲǴĵĺ룬ڣѾ֪ǵڼ绰ˣǱڱ˽
ɳƶԴϢǵ绰Ƕ˴˵qngyһ׶ڷʲôϷϾ˼ЩЩܻĺ誺ĵڸʲôʲôʱ˻qngЩ
绰Ƕ˵ļ誺һͨŭסˣͣ˶绰Ӳõ˸ڳϣʵϷ
ϷʱֱѾ챻ιȥˣЩĻ֪˭ھ㣬ͳǨ֮䵽ô£ǲǸСqngǨ֪ˣ
ᵽǨ誺һĨǨ
ǣҵǲᣬǾڸղţҸ绰֮ǰҸոձǨϳ˾Ҿ̸ǾϷؿһƣƽĶۣڳǨ˾ôã۴нʻǹ˾ĵλǨûпڵǸְλǴˮ̣ÿн֮⣬ˮһʡ
жڵʱǨϳԹǷǨʱ˵ĻǷǳеģĽǮԼԼĹ˾ʲô³治˵Ȼ϶ȴʼձһ˿˿ȴǨִƣϷģþ޷ͻڼ誺ŵʱͬ
ǿڣϷֱЩҲСˣѾû˵ƴҪҵǨôĹ˾ѣҪֹ˾ܾλãֱڵ죡
˰ʧȥ֮Ż뵽ϧϷʼӦ誺ȷʵΪŶԳǨĲͺ⣬뵽ǨĹ˾ۼôǰﻹܹأԽԽ״һһεĿø棬Ϸͼ誺ܹڵԭ
֮ǰõ治ûõֵ֣ܹ涼ԶȥϷѻˣֵĿȥʵjioݶΪ˻Ե˾¥Ա·ע⵽ɫʱԼͬͶ۹⣬ԶԶƿ
ƽʱϷ˼ɱ˵Ŀۿڷ붼ˣĺȴȻСqngchungϷƸ꣬Ϸǰ󷢺ڵͬʱһζԼӦ誺ľɡ
ϷĻ誺ϵɫڳױˣǫֽһԼϵĻ㱻ǨϳˣΪʲô
Ϊʲô仰ѵӦ㵽ʲôqngô֪ΪСqngchungǨˣҲпܳǨǸʵȻпôڱǨˣΪʲôԼûB𣡡ϷϵıqngĲ߶ԭװģϷʱȻȻװģװͰ͵ģӱߣ棬ܻһɥӲԪװǼʮǮĵ̯۶ʡ
㣡˵ʱעԼԴǣ誺ŭ⣬üͷһоqingŵboŭ
ȴϷͻȻЦñߵǳܣΪԵʷ붼ˣҰЩ¶֮ڵĻܸϽһĽ͸ңȻʱᷢʲôqngɾͲƿصˡ˵仰ϷҲκα粵Ļᣬ绰qngĹҵˡ
ֻ¼誺ŵ绰ι˰죬űҶϵĵ绰ݺݵһڣܾΪԼǸʲôˣ
chungϱ誺ڵĳٵǫqingһ¶һЦݣ誺Ƿʲôqng𣿡¶ļϴƬϣɼװ׵Һ忴ȥʵ̫ңԼü誺жأû˿
ǫĻ誺ɫ˰ߵԼqngıÿı𿴣ʵıʣ򡭡⻰ڿ˵һˣĥֵزȴһĶҪвֱ˵ˡ
ƫƫǫǰ誺ģˣȻϱ˺Ѻͳ˿Ȼʹȴ㣬Сʲôδ誺ԻΪBȨƵˣֻҪ̹ʱ䣬õһӣӿɻںء
ʲôܹЦģӮңǵ104
誺ľͳſڵţòԼ˳¶Ŷ̸⣬λֱǴ²;Ƶ귽ͷԭԼ誺еĻԶԶ̸ϺǴϹϵĵزģΪгǨĹϵڣ˵Ҳ⿴ڳǨϸ誺һᣬǾεķ֡
ʵⳡ֮ǰǨѾ＾誺ԼһˣϿ̸誺ΪκѾʮþˣʵ϶š˶ԣ誺ĳǨǾⳡܷͬǩµҪԭ
˵ʵҲܼ򵥣һͨjioˡ¶гӢ棬ͳǨһƵģµľƵԳƵǹһָǼߵƵˣڹ൱ƾƵˣڽڵľøٷչȻȻ˺ܶʱĽ룬һЩڹľƵ꾺뻪׷ֻζޱȵĴ󵰸⣬ӢµľƵռгݶʼߵ͡
ҪԼгҪŬʵ̫ˣᣬʲôǵĿ⣬Ӣ潫Ͷ˹ֹ˾̼ҵǹ֣ǹֺǩ´ѡĿô˵һ̶ȵʹԼҾƵѸٻůһߡcho
ŶĲҵ͸Ӳ˵ˣֻӢ̼ҺͬǣŶּܹ¿һ¥̡
ⳡϵǨͳӢ桢Ŷֻ֪м誺ΪһݷݺͬΪԷлǰͷչſԼŻSǩ£ԼҪĲһˡⲻ֪һݷݺͬı󣬼ÿгǨӰӡ
誺ϵ֮ǰԼõʱѾֻʣʮˣ誺һֻҪܹǩҵĺͬƵķչƱػһ¥ʱ򣬼ûгǨǣߣҲѾԼȶͻǨֻϣʱҪ̫ڡ
誺֪ǣ֮ǵĳǨʱһľĽվһjng޵Ůˡ
Ů˾ϰ壬жᰣżּһǶңӵоصĵλǶżүŮСǧٳų˵ǧ谮һ㶼Ϊ
һжڶᰴһҪһһ׵Сӽʱ˵ĳַ˱仯ǶʱƵģȫ˶żҼҳȰ裬һҪ޸ǸСӣΪqngûٺͼֵ֣öүһûз̱chungҲᶯˡ
үԭ¶֮ûþȥˣڶżҵϷǶүӺȢŵģڶүзλϷ˾ʹһӵǱᰶϾ˹ϵ
xingҪqing˶Ŀмᶨؼ޸Ǹһ׵Сӣʵ֤۹ⲢûдǸBﱻЦһСѾ˹ڶITУҲûΪԼĹͶᰣǸʮʮū۳ϯʲôĳ϶Լİޣܴ޵ĳϣһɲϯ
ڵ֪ᰶԳշȤʱ򣬸ǴһӣֱӰﰮ޿ǳxingֻд˺Ϳ˳۵Ŀˡ
ѾʮŮ˲ûΪµŶòΪһĨζʹ˿ϸӶׯ󷽡
ʱŮһյ͵ĮһЦĿСɳĽΣһͱµСӵ˹ȥڳ־ڽεͷһѣǵ˵ôôö̰Сûĵġ
ζһͷҵͷһЦõ˵а̣ⲻ´ķĶɲ֪ÿᱻһֱ˦۵ӣѹɽ󰡣
ڽζҲЦŸ͵ǰ㿴ˡ˵ţ°ֻͣԶһߴ
Щε˵ԴƶСǨ֮ǰ˵qngѾźˣǺòһΣ³ų԰ɡ˵꣬תŲԶǸߴ˹ȥ˵˼䣬ԿϳıqngԼЩ߾ɫǿжɢζ
ԶԶߴ˶ʾ⣬κҲ˻֡˶һۣ׷״ӶԷпһĨΡ
տҵǶʱ֮⣬ᰱ³ˣǺѻǼΪ׽˹ȻĻһ㶼߼Ĵס
ɲζŶᰵղãɫζѣjngµĲȾԼöᰵվԲchuˡ
ԭνλѡֻҪ誺ҵ¶ˣ̫ǰЩʢɢζĲȣֻödngdngģЩĲһ̾˳ǼľڵĻλԼѾѳֲסԼҪسԵyˡ
Ž۾ȻʧЦ̧̧֣ùһɫǴ㣬hungɫ֭մ˿ϣԭͬڽhungһӶ¶˰ϸruѡϺõ彭㣬ûʲôϸϸС̣hungɫ֭մȾһ𣬼ֱ˴yΡ
ĳȥ֭ruмЩյƤŨ֭·Էһּܡ
ε۾ԾҲǴԽôˣԹǼʺζӪҺҲŴʼȣִЩĸʢ˽˳ʦҲûٳԣԵôģ⻹ͷһΡ
γԵĿ㣬ͶιҲʮ㣬֪ôģ˼սЩǵ˫Ưר־ĿʱԭʳеĽθоϴ¶
ͻȻƻôζԼ᲻һ嶯ֱۻؼjioһˡ
С⴫ϣſתϵķűתöһ˴˽Ϊ׵Ǹ˧΢׵˲ʱĶļװĵ˵ʲôǼ˶ֻ΢΢ףٽӻ
ԭܼ򵥣Եʣĳд˵Ȼʡֻм誺ੲݣȻѾҪֵЩ˵пԾδڵķչˣ˭˭ܲء
ֱӴǰԤõһ誺¶һֵ΢ЦΪ˱ԼûȥߵĲ˵ֱӱ˼ǨǰʱļˣΪ˵ҲһԼղŵ棬֪һΪѵĿٳûж
誺üʵô
ǸЦЦҪ誺˵ȴϱ誺ֱӾܾˣֱ˵ͺãɫеΣȴҲû˵ʲôֱӵЩʽȷʵǵƣⶼ᰽дѲŻֵġ
誺֪ЩɫһһģԵÿɫ糣誺ȴоԼȵžž죬类ʱۡЩ߳ŭĵǳǨѣϰ˵һ֪ġ
⡭¶ΪѣȻǲ̫qngԸġϾBе͵λÿĽǰĿ˲֪࣬װʶϰĸÿ춼ôһÿһȥϰĻǻð˸
ϯһֱֳĬŽ˿۾˹ĵº͵ЦЦڵܣҲô鷳ˣһЩͺãʣµĵȳˣ㲻ͺ𡣡˱Ǽ誺ǧټƺòԼĳ¶Ӣ档
ԭ˵ϯҲֻ誺Χȴϼ誺Ժɫֲ԰֣пٵһĨ顣Ȼֱܿ˹ȥģĸjngῴ誺ղŵĨء
ӢϲɫѾֹѲɣ̼ҵСүͲӢ뷨ȻҲλ뷨һЩһͷк˲Ӣǰɫü̽xingʵܣۿⶼѾҪ˵ˣܻûæ𣿡
˵ֵǽĵڶǣŶŸһѻȸ誺ͲôÿɫѿˣȻڶͷĨһѣqingЦ˵ǲɣСǨ˾ʱеqngʱûˣⲻոҷ˶ţ˵ԸλءҺü誺ǰ˵׼ӶԼֻ水£Ž棬ĳӢǰ˻Ρ
ɳӢҪôúŪĻҲӳ¼һֵܽ˽ӵӱ˳¼үΪֵǮƵˡˣӢȻЦţҲºֻͣ˵Ļȴ˼вζ𣿳ܹ˾ȷʵͦæģԷͲˣԸ绰˵ͺˡ
䣬Ӣó绰ͨѶ¼﷭˷ҵǨĵ绰Ͳ˹ȥȫȻӼ誺ѿɫƫƫŸҲЦϵܣɲֱӿɣҲմմĹ⣬ͳ˵䡣˼ײóӢ濪ˡ
ӢºһЦҲûзԣֱӿᡣ
ͬʱηϵֻʾδǹһмζЦ105
绰ͨǶ˴Ǩֻж̶̵һ仰ȴü誺ͷ亹ˣȻŬҪά򶨣ǲȴ߬һ
ιáǨֲʧò㲻Ծĸо
Ӣ״Ʋڼ誺ɨЦŵܣǳӢ棬ⲻ˵ʱ²ˣǳźԸ绰䡣
źϺ̽Լ誺̬ȶѣЦⲻ䣬Ŷ𣿸պqngոսھ
ô˵ӢһĨɻѵ´ˣʵϳ̼ҵСүռĻȤ֮ʲôڳӢ濴νֻҪ̼СүԸͳ̼ǣߵĻҲһ㶼ڸ誺һͷܹ鲻ʲô¡
绰Ҷϣϵ̻ӢղſᣬǨͨ˶ˣǨǸʲô̬ȣȻȫ͸û˺֮ǰǻԸͼ誺άѺõ̬ȵġ
誺˳Ǩĵ绰ﶼЩȣΪǨһԥĲ̨ȫأȴϳǨȻҪѵǶԼqngδˣ
誺ôţ±ЩмѿɫҲʧŻ΢΢׵¹ŵЦݡ
ι˵绰ڶۣ˵ҳȥ£ܿͻ
ףûжʡ
绰һƬãλؼﶼֵúͼ誺jioãߵ˻ȥԼϰء
ĺһֱάֵ˽٣¡ϹЦݺͽֺѣεҲʲôӣһºͺ˵ģڳλjio̸
һݵĺ֮󣬽α뵽˼誺ߣż誺yֹıqngθһζЦݣЦݣü誺ůqngһ˲׹ߡ
ǨǨųӵģҳӵģ
ʱ֮ǰõĲҲ½߶ǸݿʣüۼǨΪƵʱ誺ЩһͷԵڵأŴĿĶǫϣֻ޲̻̽ˡ
ǫˣȻҲյ˼誺ײеĿ⣬ֲԾ£誺ɫЩ΢誺Ϊʲôôվqngʱ𣬱Ǩ
誺ȥ֮ͳǨһܣΪǨԼ誺ΪϲҲǳΣ󵽵׻ǲ֮ˣ誺ȴ֮ϲ͵qngĸоҲ޼ɵˣĴҲԽԽ࣬Ҳʱ䣬Żеġ
пٵĹžqngǫҧҧ˺ܴ󹦷ܻģλᣬȡʲôչɾˡ
ôţǫպ̣Ŀ޵Ŀڼ誺ߣǸԼ࣬ȴԱԼjngµˣѸһĨڱصá
Ҳһۣȴԭڽ͵ĽξȻҲʱ̧ͷǫĿԡ
ƽǫȴƽЩˡ
ֽ´ǣԭصǫ˹֣ѧܣ
仰ǫһĨӣͷ͵ĸݣǣ
誺εǫʱ򣬾֪һѾûκתأ˱ۣȻ׼뿪
ƨɸո뿪ӣͱһסˣ¡
ƮƮ֣ȴشڼ誺ϣҲ֪ΪʲôûټղŵĶʵʵ˻ȥ
ĵ˵ͷЦǫѧǰɣ誺ӦûٸҰɣ˵ţͼ誺мλãʾǫ
ǫһĨΪõԤУҪȥ誺ķӦȴʧˣֻ誺ͷɢһɾǫ֪Ҫˣ¶һӵЦݣ˵ʲôңҲʶǰ
ԣͻȻóһţƤֽݸǫǫܵľҪûȥӵ˼
εҲ˿ֻ赭дѧܣbo̬ȿǺܲҵģǫɫ΢΢ס
ͬʱԭһֱϷĳӢͻȻڵȻǳ͵Ͻšjngúܣڿǫ˲ôˡ
һ󷢿̼࣬СүҪ£ǵǹʹأƫƫǻ治ҾܾþľųǨϷ
һе˭ȻҲͲԶˣֲΣ͹˰˰ԵͣһŶһ²һ£ȴ˻ˮ
Ӣ濴ǫͼ誺ĿֱҪɱˣ˵ҲŸǸ׳յĻȻĶ˿£ֺóǨСȡ棬£ӢͲסķࡣ
ͬģŸҲɵˣӢ涼׵qngô᲻أɫҲǳѿ
ǫ֮£ֻýӹеţƤֽֽķᣬǫȴǧء
ǫӹֽqingЦЦûбµĻҾȥˡ
ߣȴԸߣЦЦĿ˵򿪿𣿡
ţƤֽֽ˽ǫɫЩף촽ȴҧѪɫڻȥһֱŽεֱ۾ôֱͦͦĹ¶һĨʹɫԲһжһģԸ¼ģڼȷܾ֮ƤĸҵĴԲ𣡡
ԣü˵˵һжһqngԸ⻰ǫģǽεĿ⿴ȴǼ誺
ǫҧҧɿĿһ¶ļ誺ɫȻЦһԣͷβһqngԸҺǰĽӴѧʱ͸ʼȴʼûеõκλӦȴԸģֻĬĬزڽע֪䲻Ҳ㣬ңһ˽ҪӵֻһҲá
ңҡ̫ϲˣԲŻôŵqngһжҵĴĺܰ룬Ҫ˶ǨŭңҷԺ󶼲ٳǵԲ𣡡˵꣬ǫҲڳ˵ķӦŸ誺˸ͷת˳ȥ
οǫıӰзɿһĨɻַʽȡ誺ͬqngԼ誺ΪصˣĻһ
ܿ죬ξͷԼˣ誺һףĴһ̵õ˼㣬ȻѾ侲ȴѾд˷ŭϧ
ûŭǶģϧȻǶǫˡ
ֻ誺ͻȻڡһ´λվĿ˽һۣͷҲصǫ뿪ķ׷˹ȥ
誺뿪ԺСһɼΪεȻŸȳסһЩε˵ܣð˸׷𣿡
˫jioϣһ˼ıqngŸĻƳһۣЦãȻȥ׷ˣӦóȫģ𡣡
qngǫûôü誺Ĵ壬Ȼ誺ȿͬôһ仰𣬼ȿͬΪ񣬺ôҲ˯ôãǼ誺ĵһchung飬οǫǼΪټ˫xingˣҪ˵ûеqngǲܵġ
νյľqngȻʮϸ£ȴҲǵǫɾûղǷٶôͺ˼ˣǰ漸磬ųôֿܡ
Խϵͳ
ĻϱǫĽҸҪǮǮҪȨȨһȮ۳ǻмӵļ誺ôǫܵѡСϱӵĹ켣һһӡһ飬ʤȯյqng£Ȼửһ١
ǴԽͰϵͳĻǿɾ͸˼ˣ۾ӶһСӨ׵׹ӡ
֪ǫּ誺ûܺ/qngһӵ˿ռָĻǫղſڿ˵氮誺

誺׷ûԶͼǫɫҰ׵Ķ·߿޵˻ߣĿ̫иȾղ˵Ƿ̫qng֮һboƢļ誺һĻȻûյ䵭ɫ˼
ǫ΢΢̧ͷſƳǨһ˫۾ͨ죬ȴqingװ򶨣Դֱ誺Բ𡣡
誺üЩӲ˵ʲôǸûϵҺͳǨqngû㣬ҲҪֿǫ֪ôļ誺˳ǨǸһֱºҰݵˡ
ǫЦЦ˵һжҴĻǽӽģͬѧǴżȻ֪ô˵ܻĻĺϲ㣬ررϲ
㣬һֱҵ˵йĹߣһп޵Ҳûϵĺϲϲ㣬ϲҸԸ΢ֻΪȡ߶һС֪Լܼܱ΢ʲô취ء˵ǫ
ǫͨۿ߽ضڼ誺ϣһһٵ˵ֻǣ̫˰
誺ԭЩͷɫ仰ͫ׽֮ǰΪ嶯ϯİպͺҲʧǰԼĵӰ誺һʱҲһŻȼա
ڼ誺ԥԼҪҪqingѹеΥ͸кУȥǫһӵʱǫ˿¶һЦݡ
˵ʵЦһ㶼ÿ۾ģϻδgnۣڴʱļ誺ȴÿľˣһʱ䶼ЩģǫxingҪӵ뻳кúðο
ǫЦЦ۵׻ˮ⣬ЦȴһĨȻϲѾ˶ǰ;谭ԣȻܲģһҪˡ
誺ϵıqngסˣһĨͲţ㣬˵ʲô
ǫż誺ϵɫиԼһٰʮޡһЦţЦеѵ˵㣬ǿɬ΢΢ͷٿ誺д˼ʣ誺ҪˡҲΪɹ·ϵİʯ׼ȥFѧˣϣܹΪˣ´γǰʱܸĲǸ
һ˵誺Ǳѩֽ֮ˮУȴʹҪ˵ʲôȴûǫ֪ʱϵǸǡ
ϣ誺Ķǰδеᣬ۵˯ŵǫ˵㣬Ǩôأڻܹߵһû˳ǨİҲ޷ȥճǨĳrضʮ
ʲôƨİqngǨô˵ϲϲѵǫ
ɼ誺ȴˣĿǰеһоʲôŻֵģλ˾˾ԽԽⱳһûгǨӰӣ
ڵļ誺벻ףһ׵ģһ죬Ҳ̫ˡ
ڼ誺ĺƽ֮ԭӦѾ˯ǫ۾ĸԼĶӣһĨڱصá
ŵͷµֻĻڱѵУָڼϷɿĴ֣뿪
Ϣͣûһյ˻š
Xǵģû˯֮ǰ뿪
ǫüһĨǣ֣ǣôܿ϶һأһûлϵĻǡ
ûãXٴηһϢֻм򵥵һ仰ỳϵģûУҲһӡ
ǫ΢ҲʲôˣȻXе˼ƾγɹҲͰˣûУXҲҵһӣֻǺ˭ģɾͲˡ
뵽ǫС̽ͷһ˯úһļ誺һĨڱصãظ֪ˣѾ˯ˣھ׼뿪ˣȥҰɡ
Xţǵš
ǫ䴽ǣá
صֻǫŵchungϻʹȴȫȻ⣬ԭqngеӦûڱ誺nɣôü誺qngأnnģܹˡ
ֻҪ뵽ǨǸȵıqngоڼֿ⣬ԭҪܾòŻᱻpoҵĹܣڵùʱҪǰˡ
ֻϧԭqngеǫɴûXˣ˭أΪʲôҪһٶİء
ǫŴҡҡͷ˭νֻҪܹﵽȵ誺һӵ˿ռ䣬dio˿Ϯ֮»ص誺ߣΪΨһİˣҪǮǮҪȨȨȪˮӻ˥ϣܸ誺һɣ²鲻X˭
ôţǫϵЦݸ˼֣ԼЦȴֶסˣӣֻϧǸpoʵ̫ƣֻ
ֽʣд˼仰װǰ׼õŷһ׼֮ǫͷһ˯ļ誺ȻͷҲصת뿪ˡ
ͬʱBһ۵Сùһ˷ֻ˸оеڿʸ׼վȥˮȴǰԵȥһҵײ۵СùзûһԼʮһСＱææ˹ڿˤڵصʱʱŵòᣬæҪϵе106
磬ôǣ֮ǰ˵ˣһqngͺҵ𣿡˺ôŽ˴ӵϷС˿ǻۿҲǺġ
ã첻Ϊȥ¿ΣͲպϰְֵծҲӲΪҪȺŸ˴ȡΪjioѧѣҲͲ֮ȥҽԺǮûУֻſĴ򵥰һ¡
뵽СԭqingŵҲ̲סˣһ˵ϣͰ͵İɫȾ˼ˮա
½濴۲ͣŽ𶹵С¶һĨЦȻϸ͸֧ʣ޼ĻֺʮֵĲѺãմԽøϱֵûУֻһʮ¶ŵС
ػСյԼȱŸСøֹҶˣеǵǮԭΪ˸jioѧѶ˺ܾõĹܹģӵҽԺˮƯ½xingҲͷˣֱӰԭ˼ǧǮڸjioѧˣ֮Ⱦͳ׵ķˡ
˵Ҳ֣ԭԼȻͬͬգ½оǳ죬ҲԽôˣʲôԭʲôֶΨûԼͬģҲˡ
½洩Խʱ˼ûȫϸ룬ԶԼǰ뽭εǷԻ
˵ǶԻǡΪͷβֻ˵仰һǣ
һǣˡ
Σ½˵ĸоǳӣйΣййޣҲймȻһУǵģͺԼ۸˶Ŭǰ˶׼浱Խεʱȴһжһ
Ҫ˵ԽεǸûжģǼٵģе㶯ˣֻ뵽ԼеǸϵͳҲЪ˼ԼxingɶϵͳأͽκǺǣʡʡɡ
һᣬϵͳѾ˺ɫԾûĻô꽫ֱӱqingƴɢûͶĻᣬûֻأûδϵ
ڣʱǰ˽һεʱǰһ꣬൱ԣʱԸεļƻʵǺܲпģΪԭҲΪͥԭһʱҲܽϵѡ
˼˴½ֻܿЦˣϸ͸ֵ֧Ĵ۷ǳأܵˣҲϳ׷ˣǸÿֻγеСЦǣԭ֮ϵһϵûС
½Լ˰취òײȡǫϵǫ˲ʲôɵӣ½רоϣĿǴԽԼͻȻðԳƻXһֱ䲻ȵģȫܾҲóȻ˵Ļ
ַqngһֱ˰ֱ࣬磬вʱǫ̬ȲɶͬĺҪ
ֵҵǣȻӵôһԶԶƫqngݣϰͬʱҲһֱõĽλ鵽ͷνڰֻλ治̫˵

һ誺߿տҲϵɫ͵һ䣬һƿӣchungϻݵĺۼѾʧȥ¶ȡ
誺Щ͵̫xuchungͷϵֻȴϷֻԱСֽƬ
誺һĿеĽֽƬϵֿ꣬¹ڼѹʲôץֻҪǫ绰ȴԼȻǫĵ绰δסֻȥͨѶ¼Լǫıע誺ͨ绰ȴôҲȥˡ
wyС⡣ôδϵС⣬ȴۣ˸ȥһһ㣬ġ
ܿ죬誺ͻȻЦһȫȫİԼԸΪԼŬԼʲôʸguڼأǳǨͲˣû˳ǨgnԤֻᷢչĸá
ûȼ誺δʱ򣬾ͿԼ߬еֻʾϵǴü誺£誺Ц˵ʲôʲô
㻹绰ʲô绰ͨǱ˵誺ȷ˵˵
˼誺ţĴүü˵֪ͨһ£ɷѾˣӽ쿪ʼĵڶɶ±Ϊ¼ңԤףǺ졣
ڰ칫ΰеĸֱʣǱ߼誺ʲôӦֱӹҶ˵绰
ǰݵˣЦЦ˵ôԤף¼Һͻqingqingϣ졣
ϵɫͨ绰Ȼôÿߵ¼ҺܿĿǰڲҵķչǰԺͲˡ
˲Ѻõ̬ȣνʼ磬ЦôȻͬѾǩˣξ͵ɣTina¹ӡ
һļͷҲصת뿪ˡճ˴ţȲֻϰһ룬ѹɤӵѾҪˣһжѾ׼ˣӦô
绰ͷ˻һ֪˱ģӳ̼õڼҾƵĹӦȨһ£ͻõҪĶ
һĨâXǺѾͦõˣ֮ǰһֱ죬Σֻƾһ仰Ҿð̼ԵķգֻС˾㲻Ӧչֳһĳ𡣡
ǰXͻȻƾճ֣۹⼫Ϊjng׼ָ¼˽ӵİ㣬¼үǰҲС¶һǶ˵ݣöȥѰңûܰ鲻ʵݺ͵ϸXһֱ˼ɡ
绰Ƕ˳ĬƬ̣˻ٴ𣺡¼ҵĴӴⱾֻҪּ誺ĻȻ¹¼ҵĵλı仯ңֻһĵ˰ˣ¹ֺαǺء
⻰Ͳֱ˵һǮ׬ĻҪٸʵ׵̽ѰݵĻôԺҲûкıҪˡ
ɵӣȻXе˼һĨynݣϵЦȴ˼֣Ц˵ĶԣȻʼղԸ͸¶ݣҲͲqingˣֻǾѵһĵ֪jioˣɲҪ밡Ǯһǻ㵽Ǹ˻ˣǵȥһ°
˵绰Цʧqing׳ĺƱqngҲbo壬ֻϰ˼£Ե绰Ƕ˵ǲĶüĿ𣿡
Ǳƺ˵ʲôŭĽֻ˵ϣ˳ԼѾȺʱĳ˹ȥ
ߣ½˵绰صֻС˵ʰ¶ǻطס𣿡
Сգգ۾ĵ˵ͷûжʾȥʰˡʵѾϰˣÿһʱҪһμҡ
ǰֻΪΪ˶ЩŸģⲻ֪ЩͱˣҪˣɱЩҪײжˡ
˽εĵ绰誺һ˹¼ңĸ¼ңǲǳ̼ҵͷ
ôţ誺˼·ϣʱҲѾȫȻûʱȥʲôŮqngˣϵ˻δķչѪһʲôqngĻ誺ֻ;ñһ亹
ǨЩѾƾʧˣֻqingһ²ɵ·żæŵľ·ˣһ·ڸԼ绰ƫƫȴһֱû˽
Խû˽誺оԽż̲סԼ룬ѵǨ¼˴ʲôЭ飿бʲôynıԽԽ࣬誺üͷϽɫŨŸǽֱһŲȵ˵ס
ʱͻȻӭһ誺һƬհףȥ̣ҪȻѾΪʱһ޴ײ쳹ʣ誺¶֣ʱһٶĳԽԽֱһƬڰ
Ȼӵjioһеһжʧⳡҵĳֳһ۵Ľһźɫֵһ⳵עŻѪļ誺̧
̵ˣ⳵˾ջߣ̾˿ڵ˰ôأºˣһײҿǸ·С׶༪ˡ
ڿµЦŵ˵ͷӻ˭˵أһҪרİȻqngɾûطˡ
˾̾˿һȣ복жȹ·ڣ¸·׼תʱȴͻȻں˳ʦ·ھͣɣͻȻеqngûꡣ
׼̵˾һ٣˵ͷСӣòſڵȵ㰡
ҡҡͷȴʧòˣлл
˾û˵ָĵص³ӺһΣƵŽ˷ȥٴѯʵĲҰæ𣿡
ųϵֱǰתͷЦĲˣлл˵˾ָԼεֱǰţûһʧ˾Ұ
˾̾˿ûţǹֿġ˵ţһҡͷһ»صϣճ
ԼҵһҺ۵СùݣȥܿѾ׼õ֤Ǽһ䷿䣬ΪۣõﶼɢһŵùζǼǵķȻҲûкõȥ
ǰ죬ȴڵı򿪵ƲܿժñӺͿ֣¶һ忡ͷϱ鲼ϸܵĺ飬ѵƶchungϣ̱
ĿһķԼԭоǳҪĳֻǣǳӦһżȻⳡȴһĻ֡
chungſʮӣ½qingdngɢùζķ½濪ʵôĿһ𣿡
һĵԺ𣺡ģѾŸղڣֻҪͿԽϱӵļ䣬ΪԼߡ
½̾˿˵ǣҼǵþqngм誺ϲǨİɣľϱӵļ䣬ȻֿܹռܣЩȥֺóǨǲǾ͵òʧ𣿡
Ҳ½֮ǰһֱϴӦϵͳԭ򣬾qngļ誺ԳǨĸqngǳӶ䣬Ӹտʼģĺ̶֮꣬ٵһٵ߸̼һѩǰܵđS죬Լһг䶨ŷԼԳǨһʼͲֹǵ񣬶ϲ
ڸ誺qing䣬ȷʵԼپqngչ׶ȴҲԶ׼ģ誺һ飬ȻŽָȥǰȮǰװ׸˿
ϵͳЦѾյЩһ죬＾誺ǫǨֻԼxingǫ֮İʯѣֻٳ̼ҵ
ԣ½˿ϵͳֶµʶЩɵʵǲˣ
ϵͳû˿ǵġ
ڵ֪Ϣʱ½вûаϲãһɺ⣬򴽣̽xingʵĻ硭
û˵꣬ѾϵͳĴˣʧܵĻ˭Ȳ㣬ɢΨһĽ֣ţŬ񡣡
½洹ͷзɿһĨʲôûڼ˵
ͬʱοԼȴӰٷ֮ʮһ·˰ٷ֮ʮüӶǸ׹׹סâýεɫ
еϣӰ칫˳ȥ򵥵ķԸTinaδļһ£ʱЩqngҪȥ
˭ϸһ˾ţɫȻ糾͵ۣ˼кûϴ۾ֱӰѻ⣺誺˳˻ԡ
ͬʱһֱŵϵͳҲͻȻ⵽ųҽgnţ֮ǰǫ誺˵ĸȫжϣĿǰѾʧȥǵ١
ϵͳΣǰǴδֹqnģͷۣʵļҽԺ֪𣿡
۵˵ͷҽԺ
ڴʱһֱ߬ĵ׹âʤһ̣¶ЩҪѽεĸճһdngbýβò׹˦ڵء
׹ڵϹȦͣ۵ĽűߣüʵǼ誺ģ
Ȼʾ䣬ǻȴ˼ȷǲ²⡣
ԥһ£ǵ˵ͷԣġ
û˵תŽѾͣĳУһϳԭâʢ׹ȴͻȻָǸ׹ʱ׹˲ήһ˿ŽεһѪ
סûгɣֱӴԼԿȦϲһСjngµСԼָỮһʺѪҺȿֺӿ׹֮ϡ
ԭסήƵ׹ͻȻٴαŷһ̹⣬ƴһ۵ɫеףüһֻڽλûüСỮȻԼѪҲ׹֮ϡ
£âʢ׹ָƽĹâʧĿ˸ղŷһĻԼϻȾѪ˿ڻʹĻμֱҪʼԼǲǿˡ
ǿ˽εɻͳԾ۽ƽ׹·Ż˽δ˵˵ģүүᰮղֹŶС߳󣬶qngҲ֪һΪ誺˳׹м誺µִҪȥˣŻôķӦ
οбղŸӾӨ͸׹ʵ㵽ʲôˣ
˫Ŀҫ۵貣ýβԾҪУоԼ˵ֱֻȥ
˵ĴĴѪյָ䣬ǹǽڷָڣֱͣĶ˵ͳö˵˵107
ʵ˲䣬εǱĳأļ䣬˵ĵһÿһεط룬ǣԼ˫ۺʶܵӳԼӰӵѩӿԺ
α˱ۣٴʱ򣬴һǳǳĻȣԼִĳԼ˴ݼŵıζý۾ҪʱȴԼͷ֪ʱѾһֻůĴ֣ţԭǳǱ
αſʱ΢΢ںʿǰһˣζʱЩЦãʵι𡣡
˭ԭһȵȴһ̬ƶְqngyֻǵĻôۡʵԸһ㡣
⵽Ǻ˭ѧιֽ˵һߣֱӡ
˻Ѿʧȥ׹ӣʵ׹ӵ𣿡
Ҳ⣬˵ͷӦţ׹ԭǼ誺ϴģƣֻӵмѪ˲ܹ׹񾭹µĳȡ㹻jngѾ𽥿ǣ֪Լһֱڼ誺ߣ誺ѣҪȥˣֻ׹еѾqingƻˡ
üĨǻ𣿡qng誺ûоһ⣬ֻǳ˳С׾ٵ׹ҷ׹ܣӴȪؼӴ۷壬ΪӮҡ
ҡҡͷ˵ǣʵǼҳһĨʶjngˣѾĨɱˡ
ĻεҲΪʲôֱĨɱǽˣԽȥ𣿡
ûд𻰣ֻŽε֣ǰһڣٴ۾ʱԼѾһƬĿռ䵱С
ռѾķϺܾãqngڷïɽˮȫڵġǸ˵ynȪҲſռ˰ҵġ
ǰƽ״СynС̫ȪֱٵÿζʱЩЦãҲ̫ԴˣҼǵҽյľqng誺һνռʱ򣬿ֱȪϴ˸裬һغȪˮء
ǰռزƽ׵yn̫УֻбһСȪĿȹֻûưɣϴ裬ϴӡ
ҲЩһѾ죬οû£ҸղſˣռӦǿģΪƱĨʱһѡ
εĵ˵ͷܱûҪðɣߵȪߣһЩȪ͵ߣȪ峺ףޱȣ󣬻µÿһϸǱ¸һƵģҵʹϮܽ׼ȴ̲סƺ߳
ۼֿǰڻУȫϽڳۣһʹһ߰뵽ܱȥ˵൱氮ˡ
ԼСʱʹʧȡ֮ͨ泩ĸоοԼֱֱۣԭķɫӰ˼֣οЦˣСˡ
ǨͼΪɫǰôзɫѹţټ꽡Ҳ˷ǳƯļruҲԵŮڣƤϸ岻˵ɫһɫȣҲѹֻֽܿЦˡ
ЦЦжڱȪ״ʮģΪϵͳɨ۴ķ涼õ˽
æԼۣ֮Ĭԣ轭ζ˵ʲôһ۱Ѿget룬編poƵĺ˵Ȫˮ
ĺ˵ݣۼڿռַܿһϲqngǾǣȻռ䱻ˣǿռڵȴɷ֣ûоqng＾誺ôţֳĶ϶ҲԶռЩֳġ
ڽζѾ㹻ˣ̫۷̫ýͣǵþqng＾誺һνռĹóȥʱҲ⵽˺ܶ˵Ĳ¼ɺ죬㵱ʱѾ¼Ҵ˺Ҫ֪ȨƵʵ̫ˣ¼໤誺Ծɳ˲СĿȲ¼ҵǣҴ˹ϵҶqing誺Ļ誺ĴҲСˡ
˴ӿռʱɫѾ򵥵ĳ˵㶫ͷȥBũóгʽ߹ӣΪĶ˵ע⣬˲ûܶ࣬Աһӵ˴ʶ
һк󣬽κ½ռ棬ݸոմӡõĲַһڿռｫõ¡æµһϣοԼͶɹ۵ЦһáȪˮʵٵÿҲãֻ˸Сװһ磬ģqingҲչȪˮ˲ǡ
ֻϧΨһвǣ۽κôѰңûҵqngᵽؼβ²⣬ЩɹͲǷڿռеģǼĴڿռĨʶеģڼȻʶѾĨɱȻҲͲʲôؼˡ
ԴˣοõǺֶܿڱ˵ջǶڽκ۶ԣȴʮjˣп޵ĶȻҲˣҲ̫⡣
ǲˣŻʹӻѹļ誺ȴܲ⡣誺ָʶʱֻôͷŻÿһϸڷŭĿ飬۵޲ٴλʹȥ˺üβ㽫۾һfng
۾ΧĻԼı仯誺ɴ΢΢˶Χˮζһ£Դӿռ֮жûҽԺֵطˣ誺Ѿ벻ˣľʹʶľֱӽռõȪˮȣʱȴ㵵ķԼԺռĨϵȻʧˣ
ü誺һãȻԼʯ֣ȥһֱǰ壬ʴǵʹò誺ʹĥǰһ󷢺ڣֻqingѹеĲȥ
ڴʱȴƿˣһ˳ڲУ㴩һƸ߶Ҳ˻һ˵Υ͸У誺ȴڿ˳ֵ˲ϳĺϻˣ¼ҵĴӣ
誺˶죬ҪôˣԼôˣǫȴ㵵ķԼȻ
䲻˵ȴԣֻЦЦ˵ǰɣǸմӳǨнӹɷݵӽҾǻĵڶɶˣϣԺܹ죬չĸӻԻ͡˵꣬Ҳȥ誺ûǲѵģı°͡
ţһȺ翸ӰĵӰʦͼһӵ룬һģڼqingż誺˺ܶƣ誺Ѿ챻ʹĥˣѾңôϲ湦ƽʱװģģһµףҪһԼǰԼһȪˮ
ֻǣղ˵Ļĵڶɶô£ԴӳǨ֮󣬻ĹȨεذѿԼڻĻȨ͹ȨģļСɶѣΪ£ó˰ٷ֮ŵĹɷݣֱܿȪջˣʲôνĵڶɶǷ
ߺ󣬲ָֻһƬ誺Ҫqingžʹ˺üβ㳢Գɹ誺ĵһ¾ֻ˲̫صֱȥԼؿڵ׹ȻտҲ
誺ĵҪʶѰҪ䣬һ㤵ķֽоԼʶԭӦŵǿСҲƾʧԼΪʧӰ٣ü誺оԼһ
Ҳ֪Ϊղ̫ƴԵʣΪһʱܲôĴԵʣ֮誺˫һգһ˹ȥ
İ誺ˣԼȻˣΪ˻չrصĿǨɫӣҲûֿܷռİأûзԼǫ⣬ҲûǸΪĶӡ
ֻкܶϸںϱЩ룬磬ǵϱȻҲ˳ȴǸ˴ŵСѣûôأϱӵʱʱӦѾͿռˣҲӦôӿռʶѧϰɹģⱲԼСһֱŵȴˡ
ãȻ֮󣬼誺Ҳδ̫żȻʱûȪͿռ䣬ЩѧĹȷʵʵһֱӡԺ棬ҪԲʲô£ӵһӵļ;ٶȻ°빦ֻҪܹɹܹüطѰҵ䣬ǿռ䣬صԼС
Ȼʵ̫ˣû˿ռеȪΪϴڵ۹ųƾٶΣһʼ嵱Уʲôǰ״ڿҿ˰£ȴڶṳ̂롣
ŶȻҲȫûôΨһĺôžϵ˿ΪԵʣָҪͨ˿һ㣬ûֻж̶̰µ𣺣
У誺׸ԼĴҪϽָҳɹһӵĳɹؼ㻹Ǹռаһֶ»صԭ㣬֮ҪѰҵ䡣
ڼ誺ץҪѰʱֻͻȻһţˣX
ֻж̶̵ļ֣ȴü誺ľѡ
ҪҵĶڳǨС
һͬģһЩģıֽƬͼƬɼֽϵĴƴնɣЩģֻqing⣺̼qingqingϣ̸ʳƷȫ⣬ʮֿлɫ߲˵ǰ
̼СүǨȨڶǩЭ飬̬԰Ϊϣ԰
ϣ԰ճΪҵһƥһУ⵽Ⱥں
̼ҹƱͣΪҵڱܹעҵҴ

滹м誺ûٿȥֻǻһһȼգʱٸ㲻׷ʲôqngĻǸɵˡ誺ɵӣӵϱӼļ誺ɵӡ
ֻһóֻظ
ǱXظѸ٣˵԰ûҪĶ
誺üָ˶ƾʲô㣿
XΪֻҿ԰㡣
⻰е˼˵൱ˣڼ誺ȴһĪûǰһԥĴӦڼ誺ȻЩĶȴԾԼ侲Ҫһɡ
Xߡ
XǰԲĶȴü誺ĺëҪըˣߣXô֪qngʲôݣ
誺ɿڼϴ֣Ҫô
Xȥô
棬誺½ַ˼ţȴһûеõӦϵɫΪѿȴƾ佫Ǵĵĺֻϣ˳ȥ

£ɰѽκ۵ĹǺæŹ˾qngҪæȥռֵأȪˮ˹ſˡ峿ϵͳʾĿԼӽ
δϹһЦ粻ƫƫҪȵл߹ʱ֣Ƕʵ̫ò²ˡʵϽѾϵôһˣĺɫװɢһϢ
£ֻ˲ٷ֮ʮ˵ûʲôԭ򣬹Żš
ǸСԽԽɳϣ޳ָһûһµôϣƵû֪μ誺Լʲôľϲء
Լ˶ʮң誺˽εıſڣĴǳ⣬һgnİ׳£˼ɫӴ£һˮϴ׵ţп㣬ǨŵĻᾪ㵵ķ֣誺˵ɷѿˣǵһԼᴩ·
屻죬誺һһμԼǿͱµĽָǾͷҪһУҪͷȫ¼ΪǳҪһ
ڼ誺Լ˼빤ʱֻڴ߶ŲԽԽһֱߵſڣǨеźķţ˭
ģֻһ֣ȴü誺˲ϱԼСֺóǨӣÿγǨĵĹ˶ذףУ·ֻһп޵СЦɱ
誺һĨܿ챻һԼqngñqngСǨң誺
ЦЦʵŶ£ЩѰζԷֱеqng
誺ԭǫ̃ȫסˣʱֻͻȻ𶯣誺ͷ˿һԺĺ룬ֻȴֶֻЩ
誺Һ㡣
ûҲûκοɹѰҵ誺ȴޱ˭ǸԸΪһУªȴһƬİٰrȴԾԸԭٸһλǸˣҲǻôİˣǫ
誺зɿһĨqngqngŶǫЩԭݵĻȴޱ˳˵˳СǨЩ˺ܾãһǷŲ㣬֪кܶqngòԣܲٸһᣬһֲ㣬ֲݸqngġ
Ȼû˵꣬ͱκqngĴϣܡ
誺ϵqng˲Ťqingѹеŭ𣬼ôˣѵûҺǫ֮ʲôûУҽȥ˵𣿡
áεûκȻ仰غҲ֪ǲ̫ɺϣһŲż誺ͷԼ֪ʲôʱѾվ˱һĿ
ͷһ˵Լ뿪أ뿪ص108
誺ɫ࣬Ҫ˵ȴѾԥĴˡ˦Сʱ򣬼誺ynֻϰ˼Ǳ˵ѾˣͲҽȥĸƨİѱ
˻Ե绰Ƕ˴Եʮִݵͺ˵ˣивͨƫƫҪȥȡrڱ֪ˡ
㣡誺ЩֻܻΪָ̫ڷסô֪ǨôӣʮȷųǨǰģĻֺڰ˾jioϣ
еģҲΪʲô᲻XȰ裬ҳǨԭΪֻҪԴǿһ㣬ǨģǨһԭ½ʱֻҪ׹qngͲųǨ᲻
XҲٳ誺ֻǵķϣѾõ˳ϯʸûʹӽûĶɾȫԼıˡ
˵꣬ȼ誺˵ʲôֱgnĹҶ˵绰
½淢˻ͻȻѯϵͳ𣿡
ǷӦѸٵϵͳȴٶ˺ܾ֮Ŵʱˡ
Դϵͳһ߻ǳ֮½ܸоʲôƺѰż·̵·ʱоͷڵλԼǱʲôһ
½֪ǽγˣϵͳһŲ󣬷ֽҲȷʵˣ֮ͲƵĸʲôˣһ٣һ߱ЩصС֪ǲĴӸо뽭ҵԼʱ䣬ѾԶˡ
˼˴½̾˿ܿqingjngóһֻͨһ룬绰˺ܾҲûб½üͷ
Ҳһǫ½üͷѯϵͳ
ϵͳĬƬ̣һСڡ½濴еĻʱֻ˶ˣֻ浱jioһʮֵĴǸѹϵɫһܣڷܸŵĽ𷢱۵ͷ󺹣϶ǳqngyɫ
½һǫǸ׳յ׻ûӣ죬chungϹ𣿣
½˱ۣĬú˵ǫ𣿡
ϵͳܿ˻ǺϢĴ𰸣ˣȥqng
½һĨֱùֻ涨һŷFĻƱʱڽϡ
ǫͿԺͿܺͿΪѾûʲôˣֻлȥĿܣƴһ֤һʧ
ï¥ǽκ˴ġϣ԰ƷĹߵһڣҵںߵɫȻ߹ֲк״γǰʤһpo죬ٲά衣
˹ļýǰɷ⣬вٲľͷ׷ӦεķὫһʳĶ
Ϣڣ˸ƻ߳Աߺһûһ죬ֱ᳡ĹԱһ׼ʱ˶һۣһ˳ȥ
ķֳõķǳģվվ˷ϯԭЩӵĻ᳡˲䰲μһ۾ͿǰŴyļ誺ԼһƵ
һҳӵģθһס˵עֱ֣˱
ܳ誺ڿǨʱ˶ˣô֣صĳϣǨң
ʵ֤βֹңһǳңֻ޳΢΢̧Ŀ꼫Ϊȷָ˼誺ڵλã͵͵ĺͱ˵˼仰ţͼһѵصıһСܵĳż誺ͳ˹
誺ɫ䣬˵Щʲôȴqngס죬ʮֿʵϰ˺ܶɾ誺˶ˣۿҪ׳ʵıȥˣǧһ֮ʣڼ誺ߵͻȻվˡ
˫С۾ǲмЩرôүôԴqng˵ģôҲమһ𣿡
⻰һ᳡˵߶˹ȥЩһ϶¶˼ɫȻǵý嶼ǽΪȨģǻвٶ߷ֹ˾ģǶڰԣֺŰԵ
ȴɫûģֱָָߵʾⱣӣֱһȥ
ͼ誺ò뵽˭ûӦովʲôqngǳıƻôõĴֳַעػƳл̬԰ϣȴ˵˲仰Ʒûóأô˻ĸϳˣ
ôĵʲôcao
Ǩôң
ͬʱڻ᳡۽һˣ𶯲ѵֻҲɬⳡ˺ܶĳıͲãڸͻ¼һʧ׼ȷÿһڶۣκβӡ
ֻҪ˳ܹ۵ѹýΰjio誺һ˳ƻ²Ʒλ°誺۷塣
أô·ƣȻֱڴ֮ͥ°Ѽ誺˳ȥ̨ʶû꣬ͱϳ˻᳡
½డһģǿ̨緢ĽΣĽϣ԰¸߹֮ĶԴݲȣӸǶȷĿǰϣ԰̬ߵĸơ
ֳ˶Ա飬Щ߰ͷƵһһ㶵ģǸ̬½涼쿴ˡ
ڽеǩļŴԲҲõԼҪزģϣ԰Ƴ͹lng
γǨĹ߾ȫλĲ͸ݣƷڶ߼̬оԺjngĹϹ߲Ʒʲ£߹ΪѶȼͶʱһʼߵĿǵ͵ĿĲˣ߹عģȫ޷ռ
ڣɡϣ԰Ƴ߹ܹһֱֽ췢չʾƷʣۼֽΪô֪ũҵĳ
ɢб볡½qingjngҪȺһȥİ취ûȴԼǰһ˫gnĺɫƤЬ½˽ԭء
ߴϤܺ½ĶȴǴһ㣬ͱ־һqingҵĳ
þò֣ͣ½ǰ
½Ц֣ǰּˡμȻܹҵ˵һȷ֤ݣʱװɵûκôʵʵĳϡ
ǰ˾ͲûֱдɥֵκqngЦЦκĲ̫ã
½治˵
Ĭβ⣺ϸǸ飬ȻЧ
½Ȼ̧ͷײ˽εߣ˫ЦУ½ȻһĨ棬ڿЦģ
סҲֻɲǣΪУ뽭ͬʱģϵͳľ棺Ȼܹ㣬һĨɱ㡣
½ҡҡͷܾˡ
½͸оһհף֮ǰһֱǣĶʧһͫ͵ؽ㡭
û˵꣬ͼɫص˵ֻʱ䡣ԼҲӦѾܵ˰ɣÿһһαһθǵûܿҡεɨʣĻû˵ڣ½ȴ˼
½˵ͷxingҲٲĻҾͻᱻϵͳĨɱ
лһĨȻʵ֮ǰ˵ĻĲٿǿǣ
ûϵͳǰ½˵˼ɣڣʶֶκ½ԭһƬδȴһĨ⡣
½汾ͲʲôĥĥˣֻһʵܰҰϵͳѾʲôܹصԼԭˣֻϣԼܹϽϵͳʵʵȥͶ̥һú
ȻϣĿУҡҡͷܡ
ʵ½ҲѾԤϣϾӵаϵͳҲȵڲŸ˵ˣӲֻӡ
½Щɥȴûб䣬ҧҧ˵ô
һԭűܾĽɫסЩʵ𣿡
½Цǰֶ㣬ҪʧܣϢĨɱҸ³
ô˵ҲЦˣȻ½棬˵ô졣
½濴Ŷ̶̼ٴγԼǰ֣һȥ졣

ڹlngķˮǫ＾誺ǮѾӻһգֻ̻֮ع߻һɰѾǼ誺Сʱ򷭰Ск
ǫһֱXĻqingѹ뼾誺ϵĳ嶯ÿò绰誺һοʶ֮⣬ͨûй˵ˡ
죬ǫٴεƬųr뿪ʱһĨ־ڱصãʱ䣬ü誺qng͵һĳ̶ȣڣժʤʵʱˡ
˼֮ǰĻǵ𣿡ǫСкͷԽȰ
СкһĿǫ֣۵˫ȴд˲͵벻֪֪ͣˣ֮ǰ˵Ӧҵġ
ǫɫ΢һĨɫ뵽ܸĲƸ͵λԼԼڼ誺еķʱɫֱȥúúãֻҪ㰴ҽúúְ֣Ҫʲô򡣡
˼۾˵ͷһΪ
ڴʱǫֻһ𶯣æֻĶţ˹ȻX
Xڸ誺绰
ǫgnɾָֻİһ룬绰˺ܾòűͨǱߴһϤǫֻž;дyʲôҪһ
ιոհ˸Ѫͷļ誺ɢŵѹϵװͰ͵ģںڶ˺ۣССİ칫ɢһɼΪŵζ
誺һˡȻԭǻĲͷ޾qngĻʱ˲ɢ誺üͷչϲԾһЦݡ
ǫЩʣǼԴ²˳˵궼ûܳɹ
ʧȥ˿ռͳǨķ֣誺Ҳ࣬ųǨqingqingϣƾռʲôϣ԰һ·չͷΪͣĻȴһ˥ܣѾ˼jngȥάֹ˾תЩԭǩ˺ͬĹ˾⳥ΥԼҲԸкͬ
;ٲάĴƣ¼ѾʼѰһɷݵҵʱ򣬸ѩϼ˪
ڣһжѾתΪתΪֹܶʵʱ䣬óϲ˵ĳɹΪηĻᣬ誺ѾԼеͳͳͶ˽ȥҷѾ࣬Xİæ²˵¼ͬһ
תļ誺ûԼһĶ˻棬ÿסڰ칫ڹƶƻȻȻҲΪڴݵĲӣһжֵõġ
ǵļƻѾЧֻҪܹάȥǨͳ̼һʲ۶Ҫһꡣ
ܹɹôǨҲĽŲΪɹ·ս÷ĵʯʱû˿ռγǨ֮󣬿ռ䲻صʵ֤ͷܹЦ˻Ҳֻ
ǫһĨ誺ҡдŵ𣿡
誺عֱ壬绰ǶЩ걳ܵί·ϧȻ֪ǫҡҡͷܿûУܼһҺ㣬㣬ھ롣˵꣬ҲǫĻӦֱץǵǴԿס
ǫ˵绰ǵЦݣ˵ҪԭqngҪʲônnĲܹü誺أұ֤誺qngֻ
ôţǫǣ˼ߵ˻⣬ֽ˸ʿȥ˸Ŀĵغ󣬱۾׼ʱ
Сʱǫѣ˼һСι˵ǸҰְֵˣòǸ˰ɣ
ǫ˯δ˳˼Сָŵķȥڿվ˵˲䣬˶ˣǲţԼ۾࣬ķ֣ۻˣǸݣͷ壬д˲ɣǷϵˣļ誺
ǫ죬Щ˾˵ߣߣ
˾ɵĻͷЩʵ˵ôҪߣڿǸ߷ڣɲҪlngʱ䰡
߰㣬ߣǫϵɫЩţֽŲõĳ⳵αȻѾˡ誺߾ʱͻȻǫĿԡ
ˣͣɡǫ૵ʱߣֱڴûи״֮ǰȫͼ誺˺
˾ⷬٶǵ÷˸ۣߵ˿ȥɣûܵʱ䡣ǫ˼˳˾һﳾȥ
ţǫͿ誺һ˷ܵĳܻ߻ֽ֡ʱ誺ϴĻǸ߶Ļܳϵĺ类gnĻǫͦñطӵġ
ڣǫֻԶԶģһ㶼˿Ӵ
ǫqingסģ˼誺һӵЩȻʵ誣誺ôˣ˵ţڼ誺ɨӡ
誺ȻָʲôɫЩΣȻķܵ˾˵qngԡû˵꣬߾Ϳ˱ǫСкзɿһĨ109µһ
誺ȥץСк֣ȴСкԥһĿˣ˶ûӦqng£Ѹײڶ֮Ʋ˼誺Ľһ£ǫ
ҲŲҪôҰְ֣˼߷ߵ˵ʲôǮȨû˧ȫǼٵģƭ˵ģ
ǫɫһףץ˼˵˼Ҫ֣΢΢̧ۿ誺Ҫ˵ȴʻ˶ЩεЦЦȣСӲ£誺㲻Ҫ
誺ɫҲΪ˼һ仰˰ԼСʱһ޵뵽ǫΪܵίһʱеǵ㲻ҲѹȥЦ˵ûû£ȷʵ̫æˣֻҪʱͺˡ⺢ǡ
ǣѵĺӣȽæҰæչһʱ䡣ǫԭǻϲϲźģǿ誺ģȻ׾ʲôqngڱܵȴϹϵ
Ȼ誺ˣһĨжһǣסǫ֣ٴӵ뻳УЩʵǫ𣺡ǫ㲻ƭˣҶ֪ˣǵĺӣ𣿡
ǫűǶ˴ζЩҪqngڴУûие˿㣬Ǵеδδ֪ĿֻźãȻΪʲôԭȫһء
˵õİ©Ȩأһﲻԣ
ƿ誺ǫϵЦЩŤ˵ǵģ誺ˣһеôأһѡ
Ȼδ˵ͱ誺qngȥǫ˶һǸǵڵһƬֱ誺ͷɨݣǫһ飬عһѽƿ
誺޷һģ¶һĨȣĿڴ誺΢ʱ˲ˣǫ㡭ˣ
ǫ˳鴽ǣЩһѪôߣȱεǻҪ΢Цء
誺ҡУȻѾгǨˣͺúúһɣңλֻ㣬һжãҾͷˡǫqingԼһqngģ
ⲻ֪⸱̬ڼ誺ȴȫ˸ζֻ誺ݾܾסǫ֣ҺͳǨǸͷˣҲѾԼ⣬֪Ϊĸ˺ܶ࣬һ˴ź磬ߺһֲ㣬Ҹ
Ǽ誺qng̫qngҲǫʶδȫɢڵľܾȴ˴ӦǫԼû뵽ԼȻûgnľܾ
ʱһͻǫҡڲ񣬴Ӽ誺͵绰Ƕ˵jioУӦǹ˾ʲôתü誺ϵɫǳƵģֱ˵绰֮ϵЦⶼûа˾ĵ绰ⲻǩһʴӣҵϻع˾һˣҪҪһȥ˾
誺쿪Ļ·˼ڿʱǰδеĵִǺޣǲԸϳǡֳΪһĽڣǫһǸ˼˵ţ˰ɣ誺Ȼع˾æɣ˼СûܵʱȴȥƵϢһ¡
⻰˵ĵҲqng誺ûоܾɣ˵ͷͬˣãסƵˣֱȥҹԢɡ˵ţ誺ӻһԿ׵ݸǫ
ݹԿ׺󣬼誺ϵɫЩΣӲڵ˵˾еؼһҪĴʵʽҰ֮ǰЩˣԢе㺮ᣬֻҪ£Ҿ͸±
ԣǫЦŵ˵ͷɫûκԥü誺ԭЩֻǰδеʣȻֻǫĸqngģֻ˵ģֻҪȵ£Ϳõһʽ𣬹˾Ҳ»ָתʱ򲻽ܽǨĹ˾bԼ׬һúֲǫЩܵί
ǫȻڼ誺Ƿ֮һ׼ǵ򳵵һСʱҵ誺ĹԢվڹԢſʱǫȴǾ׺䶥ʲôԢ
һƾɵСƺʮϾɵ©dngΪʧޣǽƤѾʼ䣬ָ⼣߰ߣǽϻС÷۱ʺֻȥͿѻСд֡ᡱ
˼Ѿһ·ϵˣѾ˿ޣСȻǫڹ˽ңǵҲûסľƵ꣬ԵĴõĶõģΪ˼عĳ롣
ǫվķǰֶڶôҲ޷󲻹ѣ誺Ȼǵֵزʱֻ𶯵ͻȻǫɿĴֻǴ룬ԥĽ
̵ŭ⣺ˣң
Ǳ˻𣺡Ѿͼ誺𣿡
ǫϵɫмҧгݵ˵ˣҪFϣ
Ǻǣ㻹Ǯӻ𣿡ǵЦЦΪ
ԼعԭԼѾˢļпǫɫyn˼֣ɵӣ誺ôqngXûж©˿ڷ磬عڼ誺ߡ
㵽ʲô˼˵˻𣿡ǫqingԼ侲ʵ
绰ǶˣX죺˵˻ͼ誺һ𰡣Ұü誺ͳǨ֣Ϊ㴴ôõڼ誺أ㻹ʲô㣿ο誺ղŲ˵ˣĹ˾ϻ²죬ֻҪץסģʱҪǮ㿪ڵ£ֻʱĶѡ
ǫ߬ȭ޼õָģ˼ӡӣͺ֪ģ誺Ϊʲôʱӣ
ʵϸ룬ڵľƶԲõİǲһqng㼾誺ǳɵطֻҪȹεѹأӵأΣжȥеķ᲻һ뿴ôõ۰ѵͲ𣿡XⷬȾɿǫ˲˼誺ĽָȪܹõX˵ƺҲûʲôǶĶֻҪټһ£ڵʽԣʵҲʧΪһûᡣ
誺ĿռȪǶô棬ԣԼͼ誺紣ˣּܾ˵
Ȼ֪ʲô¼誺䵽ĵزǴӸղż誺XjioȴҲóһϢЩֻʱģֻǹ˾ת⣬ôǫǲʱڼ誺ߣֻҪ뵽еĹâɵӣ誺ԭѾϨСԾ
Ȼãѩ̿˼أ
ôţǫqngƽ´jngʵãҾһΣҪô
˵绰½濿ϰϣ忡ϻ¶һЦݡ
ǫλǫͼ誺һˣҲλɹ˰ɡ
ߣοŷǰһݣǷдŻ֡ʱͻȻһн˽εĳ˼
̧۾Ϳ˽ıֱÿһǾ˼Ϊjng׼ĲɢһĳȣԵŵǸֶ㷹еĻһ㡣
ԼˣȻʧЦеϣЦվӹеķзϣȻ˸ӵЦôʱˣ
཭εԴTina˵ֲúó緹̽ࡣ
Щεҡҡͷָ״ⲻǫҪ𣬶ԻǱҲൽ˸βĽ׶ˣ¼ҺǱߵĲҲѾе˹ؼһȷʵеæ
û˱۸׽ÿҪֶqngѾܵİֵΪݵԵʣ۲ܹgn潭ε񣬷εȲ½
Դˣεǿͦģڵææ˵㣬Ͼʱû»ооռʲôģԭֻƽҵynȪ⼸꽭κ۵ĲŬʮ࣬Ѿݳ޵Ĺˡ
۷ſΣֽϵķд򿪣ʳζʱ칫ңĲɫ۾ģǴСţ
۵Ķ漸ķҲһһڽǰε۾ԽԽԭöθʱֻÿ鲻ѣ䡣
ĳͣΰ͵˹˾¥£ȥó绰TinaˣûƲɡ
ʵ̨֤Ȼĺж˵ͦSģġ
ñطļ誺ǫһϿ˵׹ػSĲУ𿴼誺⼸ͦңı߶ûǺôҲqingˣһھ͵˴ҹ
ǫ͵˯úһļ誺һĨԹ誺ǸΪ˽ˣǳΪģ˼ĸܣһҲûйЩСru
ڶԼ誺ĸqngʮָӣqngʲôĴһʼͲڣͲǫǸqngļܣûⱾ֮ǰǸԶĸΪyȶȾ˰̣ڱ֮벻Ҫȥ
Ȼͷͬˣһ۾ͷԼȻԽڼʱСԭԼ誺ЩȤģϾ誺òǮӵһĿռ䣬ԼֻҪܹɹ誺Ĵȣûкӹ
qngķչ뿪ѾȫƫԭеľqngߣǫʮֲڽָӦûģֻҪܹ׳ؼȪ
뵽ǫϵԹɢһգż誺ݵûôִˣϻ¶һЦݣСڼ誺£ֽ誺ĸ첲Լ䣬ı۾
ٴʱǱ誺ŭѵģǫ۾Աŵòᣬ˼֡
˼֮󣬼誺ĵ绰ûнǫ͵ȥխСĳ׼ͣ򿪱䷭˷ȴֻʵһɶտҲļjһѾöʱЩûǫĵ³
֮£ǫֻܴҵһЩ֮ǰFֺü誺زʲôĶ˳ŵҲһ͡
ǫͻصҵʱֻ誺ľګŵ̵ѾҪյָˣȴȫűķѵֻкĻֻѱŽﶼǡ
ǸоǫĿ⣬誺͵̧ͷǫúëʱֻ誺ͻȻȥھǫߵʱײвʢͣӺͲڵϷţ̺ͱgnŲƬһɽƬǫϣ˼ǳѪӣȥЩˡ
ǫʱȴ˲ЩڷǳеҪ֪ʲôqngü誺ɫ䣬ʱһ۵Ĵſǻͯڰķֻ˼ָŸոձ򿪵Сӣ˵㿴Ǹϵˡ
ЩãȻ̧ͷͼ誺ڵӻϣһɷãһΪಥһƵʱӦǰոսʱʱļ誺chn⣬ڲͷǣ緢չķչǰ˷̵ǣҲǶúɫĵףĿĺɫһһгЩЩ׼ĲƷƣԼкʵĳɷֽ
ǫ̧ͷʱ򣬼誺ݽո˵һӵмqingεҵĶԴÿһƷĲƷȷǾ䡮ƷjngƷֻһͷŵѡ
һĻϣȴǻʮǰոɹٷǸԼBʳƷȫ´ͣĵĺͷļлɷݽڼ誺¼Ҳسţֱνjngʡ
֮ǰΪ¼ҺԵʣڳǨۡϣ԰кһֱƮĹɼԼൽòܾһqng£ԭ̬߹ܴľ޴棬Ϊ˺ͳǨа̨ںʱʱһǰƳ˺ųƱȡϣ԰Ĺ߿ڸиӽζмqingõĹߣƾͷ¼ҵţټϵʱ誺ǵһƷȷʵԼò߻ɵjngȻȲϳǨȴҲˣҪǼ۸ǨĸΪ
ҲΪʲôǫ誺ʱ򣬼誺ǰlngޱ߷ޣǸûʱ䣬󲿷jngqingд߻˵˵ǳ䵱һã
˵˾Ҫ۸ս
ΪǣߣBвǶ׷ȳһʶǩ˻Ͼɱţټ֮ǰгǨһַųɳҵڻǷǳģμ誺¼ָһ֣ĸεġϣ԰һӰ졣
ȴżҪѹ۸ŶûС˳Ǩвۺĳ̡ġڵ֪۸սϢͬʱ̸ĸ̼Һּҵļ׷״绰˼ֻһʲôնǵţֻҪȥԼqngͿˡ
ǣqingɽʱ򣬽˿lng˵ĺ⣬ûн˼ںֱxingĽߵļ۸ɡ
£̽ĸˣܶһֱֹ̬ȵĹ˾Ҳ׷Żбµʱ䣬Ʊһ·߸ߣеġϣ԰ȴƮ̣ƽÿ춼ǧֵ˿ʮ־110µһһʮ
ҵںܶרҶ׷˥Ǩ䲻ǨӦѿӶѣԭһƬõľƽһҲ˵˳̼ҡҡּĹƱв̶ͬȶµ
һе׾ǳǨxingΪĴүһִٳɵģ켫һʱġϣ԰˶̶һ¾ͱʽ
ȻҲûһֱᶨšϣ԰ģӢ棬һʼͺͽǩΪĶlng֮ϣǡͬڣӢȴûѡжϺͽεĺͬתѡ۸ΪĻ˶ⲻõqng¼ֺͽԼǩΪĺͬ
ܳӢ澿ǴʲôĿģΪֺýĳ̼ҲãΪʲôҲã֮ڳӢˣģҲһĻֱӵľǣڶ۸֮󣬰ֵٷֵǩκͬ
ڣ̶̼ʱ䣬ԭͷһƬãӽʮʶĻ賿ȴĳš
Ĺزһֱϵϼ誺ŵqngһҹֱֱlngѾֱ´ļڸȺqngܣѾʧصƣ¼ȨҪʱ˭Ҳְæ
ο֮ԵܹѸײڶ֮ƴӽôඩ¼Ҵпǳ˲ģܶ඼ǿ¼ҵϲתͻǩԼģڻسӵĳţֱһĶϡ
ǺͻǩͬǼҾƵꡢꡢ̳ǣžεĳŵУ˾ĹƱɱҲܵ˲СӰ죬ھԵǰ˵ְæȥ̻¼ң侮ʯͦ˼ˡ
¼Һͻͷöʱһذըͷըԭڻسṩس𽡿ĹߵͬʱȫصҽԺﶼ½ӿһʳжĻߣԲѣкȺ˶һͬ㣬Ǿǳ˻Ĺߣ뻪ĲƵꡢɻϵķɻ͵ȵȡ
ϢһʱȻһƬЩݻ˸е£һʵġѪܵӣһжʵķߵʱǾˣлˡ
ԭ¼ϴĴòͨ˵ϵ׼һأqngһ൱¼֮ǰһжù
ѩϼ˪qngں棬Ϊ¼εĴߣ´Ժﲻ¼үjioõҵĺʳĶǴӻֱӸģλӹǲ̫õ׳֪Ĵźһ֮¾ֱӻʹȥзˡ
¿ͱˣ¼jioõͳͳվ¼ҵĶϣûһԸʩԮ֣¼ҵȻҪ֣ȴҲʲôڶ෽أ־һ
ʱû̳ԼȥɾĲˣԳʼĽӴҺ̬Ҳ䵭
ʱ£ǵԾûܱѹȥһδƽһǣ¼̫࣬ټƽʱʮָߵĴ֮ҲʼԽԽǵúܶ˲һʱôܻŹ
Ż¼Ϸͣ¼ҵĳҲڱˣس¼ܿصĴĵҴʴBû˸Ҷ̬¶ֱӴ˾֡
سףҲ¼ȨְȨ˽Ϊһң˴۾
ƺֻһʼ¼ԽԽȿֺıس̼ҺּʱҲһš
ټһ¼ұӶĴ䣬ǰֽҪͷ¼үΪ֪qng˴󲡣һ¾Ҳûѹ
Ҫ˵һ誺ʵ̫SˣôҲû뵽Ϊķһ³ճ¼Һҵķֱ֣һ·˵ģͳͳڻ誺ͷϡ
ʵϣ誺һʼҲû뵽qngֵôȻԼqingд߻߳ɳǺܿ켾誺ͷôһ׶ˣǾǣɵ߹ȻϿȥǨƳ޼qngȷǹĹߵǱú
ֱʱԻʲô⣬һʱ䳬죬ͻڿʼʸã誺˵⣬⵱һ£ΪʱոպãܹõӴʵĶԼ
ΪеҪѹǨѻǨ۵ġϣ԰ټϵʱһĵ誺ȻЩ㷲ǺŽҲͲΪȻˡ
˭εqngֵô󣬻Ӹտʼڵķʷͱ˳
֮ǰ͵˰©˰ĺʷó飬qng£һκתأ誺ǻɶҲǻҪˣŻĵһжɢҲΪ͵˰©˰ҵթָء
ڿ£ű˱ͳ誺һ߳Ĵţۣ誺ϴŵʱؽ·ϵɫЩ㡣
ⲻԶվһ׸µˣ㿡ʣ߻ǣһɰСкڿ誺ֵ˲䣬¶һº͵Цݣ誺
̫ۣյļ誺ɫЩ㱣ܶǰҲһЦºͣqngע֡
£ǫгǨصһЩһֱѹƴ۸ĵļڴʱchoˮһӿȵӿ
м󣬼誺ȻԼϣgnĵ϶˼ˮΣҲֲǺҺˮ
ǫϵЦݽ˽ɿ˼֣誺к͵ǣ誺ôˣﲻ𣿡
誺Զ˶ǫ˵Һ·ˡҺ·ˣһǸҵŪˣֽԽԽԶֱ
·ˣ۾·Ҳһ·ǷϲˣҲҲˡ
ǫüȫ׼誺˵ʲôԭ誺˾ƲѾѻˣǼ誺ϻпռȪԼЩصؼ誺ȥء
ʲôǫʵ
誺ڻع¶һȿ޻ѿЦݣҡҡͷǶʧҪߵĺӣãȻ˵ûʲôǻؼҰɡ
һжѾزȥˣϱӣⱲӣڻں޵УŶԳǨζţܵĻš
ԼµĿվҪԼ
ͬʱ½еϵͳЩɻ˵Ϊʲô誺ļѾȫָˣ
ԣ½üһʵ㲻ѾļĹôָܻ䣿
ݵĳĬϵͳĵٴ𣺡Ųһ¹ϣֳ趨һС˼誺Ļָ
ϵͳĻ½˼ĵ˵ͷЩǵʵǼ誺ָǵʲôӰ𣿡
ȻϵͳסˣϵͳĬ˼󣬵ʱ޷жϡ
ǣǳϵͳԭ򣬵ʧܵĻͬе𣿡½ۣһĨ
ϵͳȴûٻش½ҲʶȤû̸˼ֻ˸һ룬ǺϤǫĵ绰
½治Ĵϵͳṩıԭʺҡһ˻ƹŹֵʲô£
Ǳǫ͵˵֪Ϊʲôܸо誺ӿ֮ҵ̬ȾЩ롣
Լã½ʵ
˵ǫЩ̫Ȼԥ˰˵Ұ˵ģȥȥǻصܾ֮ҵ󻶣Ҹ˵Ժ󶼲Ҫˡ
һ½浹ǲûж⣬ʹϵͳ֪誺Ѿָ˼䣬ǰĻǽģԳǨĸqngӦѾˡ
ţΪӶqngĴ̫ˣʱȥܹ°빦Ҫʱ򡣡½ޱqng˵
ǫɫЩɣ죺ɣǡҺֻˡһֱо岻ĶǰϲԵĶоܶģθ
ָоFʱǶʱ䣬ԻãȥҹСrulngһlngԽԽ󣬻źӺ±ΪԼǹֻһ˶ھƵÿ£಻Եӡ
Ϣ½ϵɫ˱䣬ֱ壬üͷ˵ѾжˣǼ誺𣿡
绰Ƕǫ֧֧ᣬЩĺӦӦǰɡ
½ϵɫЩӣתһ룬ǰδеļȥ죬ȥ̩·146ţ˸㰲š
˵绰½滺۾˳˼
½濴ŰԼǰǷݲ챨棬ϵıqngǳŹ֣ǫһ㶼֡
½ǫ˶ţݺܼ򵥣ֻ
ǫֻͲ챨棬ɫһ󷢰סʱԲϣѾ´ˣջع¡
誺Լ䵭̬ȣǫȴʼûXĻʵʵӴһ鰲οԼֻҪӣ誺һһ¥ҪƾõȪˮҲҪ׺ܶࡣ
οȻʱԲϣĵҲֻܶ࣬нһ¶ѣʱ˿αװŽ誺ûXĻȥõ
½֪Ϣĵϣξյһʼһݲ챨档ζһ˰ǫFСӹöƬСƵζ50GأһʱĻܲǫ誺Сñء
û뵽ǣǫȻĻôûӣqng²ûֱӽĺӴ˼ŽѺֺü誺
û뵽ǣϼ誺Ȼͳ˽μſڡ
ǰĸ߰緢ͼǰǷݣòϵڵļ誺϶˼ֲɣͳʹ˿ȥ˺ܶࡣ
誺ӦǾjngĴģ۴ţһַǳĸоüȴûٽб˼ҲûĴ㡣
£αſϣż誺
誺ɫЩΣһκѹЩȻĵСǨ㣬
βÿɷĵ˵ͷáɫʼƽûΪ誺ĵ˿
ҽʵֻǸڹԭһֱͷҿεļ誺ͻȻ̧ͷ
ʱͻȻ¶һЦݣţĶ˽εᣬȴޱȼᶨҾܾ
ǵģܾ誺ĵǸʲôأųǨϲİƾųǨԴЩŻqngΪԼǿЦĶ̼ҵͷ̼ȺֵزֱزĳǨϷŹֶνǨ֮ء
Ȼ𣬼ԼѾϳǨ𣿼Ǹϴԭ£
誺ڷԼͬʱܾ̾ǨjioԼǵЦ𣬶ʹǨ֣ζô
ûУųǨԴǮͰſͬйȴһƳǨ˸һ𣬼ȻԼϲǳǨȴȻϰļǫˣʲôʸԭء
䣬ǵģ誺ͷβһˣõԭ¡
㣡誺ȫȻûϵԼò¶ģ¸߰ǨͷǸľȻĽһʱȻЩ޴룬Щŭ
ϵЦݣһһٵظ㲻䱻ԭ¡ε񣬿誺ʱڿһˣڿһɢŶ
誺ɫڽӴߵ˲԰ղһŵĵҲɢ֣ԼȻԽߡ
誺ˡ
ˡ
ڽοһߵУһ뿪Сһ·ײײʧǡ
ֱ誺뿪Ժ󣬽ϵûȫɢȥʱһ˫ůֱۻӵ˻Уϵζǳţgnʣ˲ԾС
˵𣬵ͳ滺ڣġ

ϣ誺ȵĻصԼסǸƾɵСУеĵƹⶼţ誺ʼȴиСֵվſڵȴʲô
ǫ
誺һҹίڿǫʱڵõй㣬ȻһѱסǫͷĻУ
ҲˣȻǨôʶôֺαȥqingأѾˣǰΪôίΪһӣ˾ƲסһСƹԢԹԣԼʲôþء
һҪúöԴǫһҪɽǫϺӣһҪóǨΪrеڡ
誺֪ǣĵطһḧǫʱıqngжѿ
ô111µһһʮһ
ڹ˾յ誺Ӳҧʼ´ҵܹ뻪ĴѧԼΪĳɼҵȻڱҵܹǰģǨռ˺ܴһԭ򣬵Ǽ誺ҲռвСصġ
ȻǨϲ誺ҲԲὫäĿĸͶʣӲὫټһ˾jio誺
ԴǴμ誺ȥҽεǸɣȵľ֮ʻؼֱǫ򶯣ʱǫһĺϢ
Ǿǫֻˡ
ͻĺһqing򶨼ü誺Ѿǫбƽ׵˹ȥǫθŨҲΪδĺӶٴִҵ
δۿ˼˼ɳ˼ʼմٳٲϽףӼĹϵһֱǳ裬Ǽ誺һʹ
ϱӶӺҲǺףǾشǣǫϱֻ˼һӣⱲȴǫȻָôһϲȻֽһˡ
Դ֪֮󣬼誺ǳƴûʽҪԼҵȻʱܣԼһԽȥڹ˾ƹʣԿͻͷ̬ȷǳá
˵誺ĿȥһqngĻţӪôԽھõг̶Ȼ˵˾˺üʲСĶҲǻķˮˡ
ȻǰĹҪ࣬Ҫ˾ͿͻɫǼ誺ȴҲᵽһ־ΥĳʵУÿصңǫܻһյƣΪɢһƣ
ǫһ콥Ķӣ誺ֻûһֱȥҲͦõģ˵㣬һԲԲг
Ҳ֪ǲǶξӰ죬¼誺ٲȻѾԭЩëĵ߰˰ˣȻԾЩ壬ȴѾĨƽ˲٣Ƣ֮ǰº˺ܶ࣬ǫʱ򣬸ʵʵ˺ܶࡣ
˵й˼ҲĲиŬ֮£ڸı˶Լ誺̬ȣͼ誺֮ĹϵҲ㲻ǰ룬˼ָӼǡ
ʵ˵˼СڹⳤFʱ˼ǫͰjio˱ķţԼڸСruм䣬˵Ĳֺ
Դ˼ʱܹǫͲͬchungϹһţֻмǫqngõʱ򣬲Ż˼ȥתתϺܶߣ֮ǫԴ˼̬ȾһҲڸqngҲ̫ע
ö֮˼Ƨݵxing񣬶Сʱ򿴵ǫȺСruǹһŵqngҲ˼˾޴ynӰ
ƫƫǫнҵıķҲǺܿףǫǰֵķǳƣʵȴǸϲ˿˼ģҿ˼˵ȥͺݺݵʰʱʱĻᳰ˼ǸȻǴһ˶ġ
˼СĻǣķһֱһ˼ΪӪ赹ѧУУǫȥ̸֪ķgnЩʲôqng
ǫķˣȴҲԾûܸ˼Ӧеİͽ̵ĶǮߣö֮˼ԽԽĮԽԽݣǫҪĶҲԽԽ
ĵΪܹǫע⣬עܹЩÿ춼һתԼϣǳҲãҲãֻҪҪĮôá
˼ʧˣĨСҲϨˣʼýԼװŲҪǫİŲҪ˵ĹģһҲԳҲԱúܺúܺá
Ȼ˼߸ǽȴһ굱б誺䷳ĺ۰߽ţһʼû۵ݰְָڻˡ
Ǽ誺˼ԡְ֡ʵһл룬ĵĸ죬ܺܶʱ˼ȥӦֻĿȴҲûܴ
ʱĵĸϰ⣬Ҳ۲ƽʱʳϰߣÿ°ƺԶϲСgnֻ·ʱ࿴˳ۡ
ǵգjngµС⣬chaո裬޴ӵ뻳ͷ˼ֳһŶԺҪͰְһ˧
ůӳڼ誺ϣһůůĹΣ˼룬ҲȻ誺˵㣬ûϵ֮һŬ׬Ǯ˰ְֺͼСܵܵġ
СУܹ׵ķֱ˭ã˭⽫һʱȻǫΪеԵʺXľ棬Ѿ˺ܶ࣬ڼ誺ǰʱһֱֳһģʵѾ챻ˡ
Ȼ誺ѾڷǳŬ׬Ǯˣǵ㹤ﹻǫӻأ˵ɼףѣǫûһ첻ڱ伾誺Ǹңʲôܹ͵סįˣ誺ÿƴʵ̫ƣǫУ֮Ѿܾûˡ
ǫǸˣǸеˣXľ棬ȻģȴҲûдͱ˹ĵز
ôǫFǳĻ棬صҲûСruǶϵ¶ǵѶϢһһСƵһθһΣ켾誺ϰʱǫһڼǿǳ̬¶dngúܡ
кüǰѧ˼ײˣСС˼ǫֶ˼֣ȴҲûнЩ߼誺Ϊǫڡ
ôĿĲΪ˰ǫֻǱʶ¶ľ֪ü誺ǫ⸱һǳǳò׵ĸ׺ͼ˵Ҳһʧȥ˼Ը⿴ġ
СӵֱԶ׼ֽԶҲܰס
תۼ䣬¹ȥǫյXĶţԤھˣҪǰʼ׼ˣǫҧҧһĨ־ڱصã誺ԽԽˣֻҪܹ˳ӣü誺ӾģôͲż誺ܲ¶ɵؼпռܡ
ʱϸʲôСΣգǾ͸ˣ誺ѵȥɣ˵ιȪˮʲôģǸá
ôţǫԼĶӣϵɫް
죬誺һ죬ò̸һͻ˵ͺҪǫ˼һףһƿţǰһĻȴĿѡ
ֻǫڳĵϣǱˤƵմƬǫѪһϵĴӿʵѪҺ
ɫʮֲ԰ףϵɫʮʹ࣬üͷһ治ͣĵ촽ѪɫֻֻŶӡ
誺ŵԭأܿ췴ӦŬԼ侲ǰȥȫ˵ϵƬڵϷĽǫԼĻ
ȥǫ誺Щǫǫ˯𣬱˯ˡ
ǫȴڿ誺˲䣬ظһ㣬ԭʹ౻ѹס˹ҪԼ誺һЦݣȴΪʧѪ죬ȴԼֻ֮˸͡
£û¡
ǫ誺ֱᶼˣ˫Ŀͨ죬ϵĶȴСģĽ誺ǡʱ˼ѧˡ
СС˼ǰһĻŵˣȴǳµqingſ־Ӽ誺ķԸŽŴЬ˳ԿС誺Ŵ򿪣Сβһظڼ誺
˵Ѫż誺ǫ߶ʱһεε˵ϣΪǫ誺סˣƽǫҲΪеĹϵ߶ԺܶھӶ誺ﱧиȻǸˡ
ԴӼ誺Ʋ֮ȥĸ߰Ϳ˵ëԴҲ˼֣ʽСסŵסһ㶼ܺ˵Ҳģڼ誺һո֮ھӵļҲʱкʲôģһȥҲˡ
һиҲ׷ѯ費ҪиŻӼóһСǫϡ
кĵĴ˼нӹ˳Կףǰѳӵ³￪¥£ԭæֱӰ͵ҽԺģڼ誺ܾ˳
Ȼǫqngü誺Ӷµģĵ׵ĻźͲֱҪʣʱȴ֪ԼܻţΨһĶʱҲˣǲȫˡ
Լ誺ϳ֮Լ˼ŬԼ侲ԭ㳯žͽĴҽԺȥ侲֮ȴҲ֪ǫ⣬ƽǫȥʱһֱȥĶǶһ˽xingʵҽԺ뵽誺ɫЩԥϾǼ˽ҽԺĹģ󣬶ҲûʲôֻͨĲ߷ոð֮Сȥﵹԣǣǫڵqng
誺ҧҧ͵һȭ˷ϣںǫѾ˻ԡٵʱ䣬һȣ׻ûѡǼѾȥܶε˽ҽԺѡBĹҽԺ
ڼ誺ҽԺͬʱεֻ绰ʱڿᣬŵǴ֣Իڵ˻˻֣ʾгϢʮӣټ
ӵ绰УξѾqngľʹ˸࣬ŵ绰վ͸ǰȾ޴ش洨Ϣĳ΢䣬ЦӦã֪ˣ˳Ȼcha֡
һ־磬ڼӽβˣôʣµĽƪϣ誺ǫܹܵɡϾԼµĿֻƷ֪֮ڰ
ι˵绰͸ش˽֮¡̫ˣynҲҪɢȥˣⳡ־ҲҪĻˡ

ǫٴ۾ʱЩ̫ܹӦǰqing⣬ΧˮζͶεһڸڴʱҽԺǫҪҩûȫֻжȻٶٵʹȴʮĥˡ
գ˼ۣǫӦ˹ߣڿΧĻԼԼϴŵĲŷʱǫ˶ɵ˵X˵õǼ˽ҽԺǼҽԺΪ˽ģҪϲ٣װ޷Ǵͬ
ѵҪͷԼĶӣʧˣǫǰδеĿֻţjngĲ߻õһУ޾ϸ׼˼誺ŵʱ䣬˼ȥͬѧ棬ǽһru쾡¡
ȵѺ뼾誺ԼΪʲôڳѾ̨ʣǣΨû㵽誺һȴ壬ķǳqingˣȻΪİȫԼϺ棬Ըܱ۹ûȥǼ˽xingqing˽ҽԺѡһ˶ӵĹҽԺ
ǫԴһʲôлһĨң˵˵誺ʲôûз֣˵誺ֻȥˣҲߣ˵ʱԣѾ̽ʱ䡭
š֨ѽһ죬űƿǫһæ۾Ҫ䡣ȴû뵽˸Ǽ誺һͷССккϴһУ½ЩˣӦмûϴˣк۵ϳŲľ񣬿chungǫʱǿһֻŻĳ档
ţǫкȴͯ𣺡װˣûװ𣿼ʹװb棬ְҲˡ
װεǫ˼⻰ʲô˼ǫװתѵģ۾¶һ΢Ц˵˼£ְû¡
˼⻰֮Сһһϼ˵ĻȷɵһѰĴǫĿڣְ֣ɲڽ㣬ֻһְ֣Ǽ誺£Ҵ£ֻΪʲôȥ
ǫϵЦ⽩סˣзɿһĨȻȴһĨqingӲ˼ں˵ʲôأȻԺ˸ܵܣǰְһ㰮ģ֮ǰ˵𣿡
ãһᵽ˼ԭ˪СȴͻȻ¶һĨЦ⣬ֻЦûκ¶ȣЩˣССкվڰϣսǫĶߣ˵ܵܣָ͹ⲻ֪ĸҰµСҰûеܵܡ
˵꣬ǫ˲ŤɫСһָָ˲ԶһӤchungϣٴοڣҰ㿴𣿡˵꣬Ҳǫشֱӱ°ʣСųǸӤchung˹ȥ
СС˼ѵӤchungһֱchungƵ˾ǫߣȴǫʶͷرܣ۵С¶һЦݣôȴڹͱҸʱôû뵽нֺأɣôµĺӣúÿĴ¡
ұ죡죡ǫ˫ĿգҲ֪ȻҪȥ˼Լϻֹ۱ãҵ֮£ֹ۱õҺ˻˻ΣҪ£վڸ˼϶㲻˫ۣССд˿־塣
ԤϵеʹȴûдӵһůĻŨصľζЩЩֻ࣬ά˲̶ͽ˼ȴǺۿקż誺½ǣƲסίְ֣һΪ㲻Ҫˡ
ǫڼ誺ֵ˲ͱɫɫЩȻü仹Ͳ̬Щ˵誺誺ȥˣҸղſ㣬Һú¡˼ղžȻҪǵĺ
û˵꣬ȴ誺˼֣ҡҡλεĴӤchungﱧ˸ٰŵӤָǺӣ컰û˵ȴȴ˸á
誺ɫcho죬ЩƮĿǫֿĺӣúͻȻЦˣӵݵǫǰ٣Ц˵ľĺӣ
ֻhungɫٵУһƤڣֺӤоѣһ񣬺112µһһʮ
誺ʱŽǫͽҽԺһ̲ߣʲôqng˿ǫԽ˲
أǫʹɫ誺ǻȴڿӱó˲仯ΪӰǸƤڵĺӾһǺޱȵİƣ誺ǰһ󷢺ڡ
ѾǵԼô߳ˣӼǲԼʱǸʲôqngֻоԼһжһЦЦ
ʲôŬܶʲôгҸСͥʲôᶮµİˣͨͨǼٵģΪĺðʵڹñӣǮñӣôЦ
ΪԼѡޱȷģǨȫȫϲԼˣȴӶһٶ˺ԽԽԶĿ飬Լº͵һչʾǫϧͷء
ͷֻһЦ谮ǫͷһƬԭޱڴȴĲģ
誺ʱǫȥFǶʱ䣬Լ˾ôѵʱ򻹲ҧǫǮǫôرԼأҰˣ
chungϴʧɫǫ誺jngͷĴڴʱȴޱѣ·ŻӤchungУͻȻֿЦˣЦԽԽЦļҪȥЦԼԲУЦԼѡЦԼΪôͳǨЦԼ⽫һŬ
ҲԣôҸأôõʲôͥͰqngqngأǫʵͬ˰˰һ԰ĥϵΨһ
誺Цᶼˣ˫ĿĿǫһһٵ˵ծծҵծҲծ˭ӣȥɡ
ĻʿȰ輾誺侲Ǽ誺Ц֮£ֻܽϳȥˡ
誺֮󣬲ָֻ˰ֻʣǫ˼ǫҲѾװˣѾʧȥյºͣЩ񣺡ֻأҵֻأ
˼Թǫ񣬺ҪchungʱССվһỊ̃ӿڴһֻǫͷҲصת뿪ˡ
ǫֻץһ²һֲͨǴĵĺ룬绰˺ܾòű˽ͨʱǫ۾æ˵XҪңһҪң֪һ԰ҵģ
ŵ绰ӤǫЩ½üͷ౻ݲеĶ䣬˵Ұﲻ㣬㲻һзҪѺqngֳӣ˭ܰ㣿
ңһа취ģҰߣ뿪òãҲҪʲôؼȪˣҴߺòã誺ʲô֪ˣŹҵģɱҵģǫЩǼ誺boŭʱǸģģҲ誺nʱײеֶΣ뵽ԼҪļ誺ǫ΢΢ɪ
ǲҪԽΪܵģŲΪnģһҪӿԶԶ뼾誺ߣʱ¿ʼµ
Ĭһ½濴ԼֻͻȻĳţͻȻ¶һЦݣ취ҲûУֻǡĲҪٿһ𣿡
һXȻа취ǫеĻ̿ȥһ룬˶˵ˣҪߣһҪߣʲô취ҶԸⳢԡ
½촽ᶯ˵һַ󣬺ԥĹҶ˵绰ͬʱֻǷţ°ȻЦۡ
ֻȴ˾޴Ϣ
Ǽ誺֪ǫľʦһ㣬סԸ⸶κδֻۣҪҰס
޳ָû˿ɣĻỬ£ظ˶š
·ϣӦȵļ誺ϵɫǰδе侲ǣ𶯵ֻ򿪿Ƿ¶ź¶һЩŤЦݡ
Xá
ӵ誺绰ʱ򣬽λЩģĿⳡϷӿݵĻΪ誺ӦѾεľҲˣټ֮ǰôɢ誺ôҲܻٸ绰˲Ŷԡ
ӭɻߣκܻĻ˻ֻŵʱһĨȻӡ
˲μ誺绰ԭָỬ˵绰
绰ȻͨǶȴþû˵ͲֻЩصĺεɫȴƽûа㽹Ͳ͡
ڣڳĬú󣬼誺Ǩ𣿡
ûκιĨǣûкѣֱ˵ص㣬ýһĨͣϾĥĥҴţθϲֱֱȥjioʽ
˵εһֻƯĺɫֱʣָתĻȡ
誺ЩѣЩΣƣܰҰ˼͵𣿡˵仰ʱȴ֪СС˼վڲԶ󣬺Ȧ
ڼ誺ǫǸӣεҲҲ֪Ǹӱxingǫ׵Ҳûȫᣬݵһġ
˵ˣοôСһӣǨ뼾誺ǫ֮ĶԹ˵ͿˣδûдСҲǣˣ誺ʱҲֻһSĴӦˣԡ
誺ԭ׼һѵĿĻûܹϣΑSĻشʻ˶죬Ҫ˵ЩʲôȴȫûһЦС
ʲô£һʱûǨĺã˫Ϊjng͸һе۾ʵϻһϹӣЦư
绰ҶϺ󣬼誺ֻСĵķŽڴ·ܹౣ漸ֳǨϢ
誺ͻȻ˫ָԼϣˮһεε˳ֻڵϣѹŵĶ϶Ĵȥоʮܡ
ʱ誺оһȣЩlngĲgnϵᣬתСС˼ĵŽһһСĴ⼾誺ĺ󱳡
誺ﴽǣЦŰοһ˼ǸЦȴȿ޻ѿԼЩʪĴ֣Сİ˼С֣ɳƵ˵˼벻ȥ鰡кܶСѣкܺõİչ㣬ġ
˼ȦģˮȴqingĲϿޣĵ˵ͷ¶һСЦԸģԸİְ֣ѹ
Ե˼ͷڵϵεĻô誺˵Ļܵ㣬ǿ˼Сqingװqingģ誺ȴܵ˵ֻһ鸧ͷ
ºǫָĲˣľ֮ǰXԼõǸַһҲСĿȹݣλƫƧ˷ǳ٣ǫ͵Աڣֻв˶ѡ
ǫĴΧĻһλˡԼһţ̣ţ̵Ĵ滺ԭһֱŵqng΢΢
ҽԺ棬ÿ쳯ϦദֻǸųrģһеĺӣÿο޵ôҲû뵽Ȼô⡣
֮ԵӣΪڹʱȻķ裬ΪûԽǰԹһοԻҪЩ˴׵ġ
ʱ䣬ΨһһûȫʩھưȶƬˣٴʱճۣԼchungϺŵļʱ׷ʲô
ʱҲ࣬ҷϵǼѪͳĻѪǫٰԥ֮ȴǴӣһѡ
ǣ˭ô֪Ȼӣ
ʵȴҲ⣬ϾϾưֶӣǫѹĿЩɲȫ
ˣǫԼ誺ˣǫÿ춼ĵģ¼誺ʲôʱɱˣںˣֻҪXİܹԶԶ뿪誺ߣˡ
ôţǫ԰׵ϸһĨЦݣȻЦݻûȫ𣬾Ѿϡ
ȵϵķ巢öһߴӰŶ룬ֻǴһɨͳǫڵλ˹˭ǫʱŵɫѾԲµˡ
誺ֱߵǫǰҪһˮ󣬱̧ͷĿֱֱĿǫɫƽ˵þò
ǫϵɫΪѿŬԼıqngȥôqingһЦݣ誺ô
˭ϼ誺ʱͻȻЦһЦǳҲ֪ڳԼڳǫˣǶʲôöǰͲװˡû˼ֻ𡣡
ԣǫʱסŵ̧ͷ誺
誺˫jioˮһڣ˵ҪˣȻҵڶû취ԭ㣬Ҿϸ룬ʵҲҪеһΡһȥ磬ֻСȻͦģʵʲôȥء˵誺¶һЦ·Żϡ
ôһʰףǫסˣԼٴμ誺ʱqngboŭģдֵģжģȴΨû뵽誺ȻַӦ
ƽĶۣ誺⽫һ굱жôû˱˵Բ誺ĺĶruģҪ˵һûģǲܵġ
誺ҲǸˣĶһ˺õʱ򣬼ܰֻÿоԼҪݽȥʱǫԼĶӣͻһ뱻ʵһеĺöǼٵģƭġ
ڣ誺˵ⷬȴһһ䶼ôϣԭֻŲѵƽ
˶촽Ҫ˵Щʲôȴ誺Ƹסˡ
誺ӶһСƿӣƵǫǰ˵ٱˣҲûʲôԸ㣬żȻõĶ˵˶кô꺢ӣɣҲÿЩָ
ǫӿǸСƿӺ۾СƿʲôܴӼ誺óģȻԶǧټҪõȪ
ǫȴһĨɣײɵӣԭҲ誺еĿռȪynȪynȪ²ȪܸȪ
Դ誺ñˣ誺Ŀһ㶼⣬óȪãһĸʲôȪֻ˱ynȪָôأ
ǿǫĲ誺ü˵ô㻹һẦ㲻ɣ˵誺ͻȻùǸСƿӣԼˮﵹЩȥȻͷһ
ǫһĻеǵ㲻dngȻ޴棬ϵЦҲٲԥֱӴӼ誺ùǸСƿӣĶһgnˡ
֮󣬼誺Цȴδﵽ۵ס˵˭ǫԼ
ȹȪˮǫĸоԼı仯ڵ誺г˳Ծͻţ㡢ȻԼŹ
ǵģʲôȪڵġǫԼµĶǴXõynȪһСƿȻҪ˵ȴͲʹ˭ù
誺ϵЦ⣬ָԭݣĿԹΪǫô䵽ĵزأǫôٳٲܷԼ⣬𵱳룬ô˺ǨأǫСС˼ôôҵͯ꣬ȻԼҲʲôöǻá
誺Ŀǫһһٵ˵ǣ°뱲˭ùһµɣǫ
ǫϵĳԾѾ˾ż誺翴һӡ
ʱȵķٴηӰЯ˽ǽκۡ
ߵ誺ǫǰǫϵľֺҲͬǣ誺ɫȴǳƽڽκϿһĨȻָֻܿԽεͷ˵Ҫ鷳ˣӦһˡ
ҡҡͷû˵ʱһεĿҲӺˣλ誺ߣż誺ǫЦ˵ôԺλǺϷˣףλ»죬úϡ˵꣬Ѿ׼õĵ˹ȥ
誺Цŵлǫ˵Ž֤ķһ𣬻˵Ļڱ֤֮ĶڵС
պú󣬼誺վȻҲynȪΪ誺ҲܵһЩynȪãԱѾĲ·ǫԣҪ̫ˡ
ˣĿǫúõת뿪ˡĽŲֶסˣûתֻǵ˵ǨԲ𡣡
û̧ͷҲûлش
誺ɫʹ࣬ת뿪ˣΣҲûлعͷ
ǫĺǻĥһڵٰɡ

ߵٷ֮ٵʱ򣬽ҡɹ̫յůϣҡζţζţͣ
۷һƻΪνϵС̺¸Ǻãֱ֣һǣһǰ
ͬʱ½Ҳߵ˰ٷ֮٣۴⣬¶һޱȵЦݣĸоð
¸磬еСڴ113µһһʮ
ΧĻʱһƬ𺣵Уȵ¶ȷ·ܹһж֮κλڡ
ԴңһµˣѪؿڱ֪ʲôͱ˺üdngѪƬһأ˫ĿԲĿ
¶ƺڽδĶ̶̼ٴӵȴԼǶһ㣬Ȼûκƶ
ͼϵͳȡϵϵͳĵȻЩվӦģϵͳæɨһ״õĽȴýЩס
ָ궼Ҫ˵ʲôĻǾjng̫ƣѾ˼£֮⣬jngƺܵ˼شڻӲƶ״
üۿٲܳȥĻҲˣֱӾͻᱻⳡûΧѪζŨ˴򶷵Լ͸ԼܿԶһһ֪𣬺ݺݵײһ
ɱ¾нУ𺰴ɱҪӿֲŨŲԽԽܹڵ̸ƺѰʲô
βԥҧͼqingдĿǰĽ֣ԭӲȫܶԼٻٶȶ£оϲþȫͼָ塣
Ҳ֪ǲΪεĵԭʹļ֮Ǹֱ˳ŲԽԽҪӳȥѶʵ̫ˣԽεĿһתԱǸĿȥʱĺˣһ
qingŶİ˵۾ϣѹԼϣѪȵģ˽̱ǵѪζýԴЩͣýξǣзǳΪС
ŲԶߣסϵͳæԼ뵽״̬ڽθһʱ͸о˳˵ĽŲᣬԭмΪĻ治һܷ֡
˽²ߵ˽εǰΧĻƺΪĳֶӲ񣬾ȵϢ¶ȶٴһ̨ס
ƺѹڽϵǸ˸˿ȥΧ¶ͬǣ˵ָֺϣΪȥϵѪۡ
ᣬǱ۾װĽȴֻоһëȻĸоµÿһϸƺڽҪƿ֣ȴסˣʱĶˣҲˡ
ýû뵽ǣûж˵Լϸ֮һ˵ֱǰըѿֻоƺһ顣
˱ƯڿУڿ˵˳÷ǳÿüһ˫һޱϲͦıʹüۼһ˿ŮɢƽһĨӢĴɫܵĽ԰ףɫҲˣʹ˿ȥЩ̬֮С
԰׵ķɫʹɫྶͥǣ˫ƯһУɫұһһͫɢĿֲѹ
һڿľٶͫ΢ţзɿһĨʲôЩɻʵǳͳ˻ƣ˱ǳҪҵˣ
ΪӵͻȻ䴽ǣÿɷ
ӿɵǽϸİ˶Ѿ͸˻ҪٲȻݹȴͷ󣬵Ц˻ЦֱһĥǸȴɫûκα仯
۽εʬ壬Ƕһ˵ϣվ˵´ϲκκ󻼣ȻҪҪgn
ԣЦҪǰ˵ļ򣬵ȴ˲źۼĶ㿪ˣҲΣԹԵĵѾ˳ӵĳ⣬ҲһǳģףǺ졣
ȴû˿ɣĿǰһۣ˵ȵҵǶ˵ɣʱϣܹسŵ˵꣬ת뿪ˡ
֮󣬼ԭһֱԺѰʲôҲۼ˹Ϊ׵Ǹղźͳjio̸Ǹͷϡ
ͷ쿴ԽԽĻƣһ֣ߡ
Ժعƽֻһȼʱ졣һbĿԼƮڿеʬ壬ôôqngմͱ˸gnˣ
ؿ˶ѪӺ֮ǰλֲ״£ѾĲۿҪյʬˣҪʲôȴԼ޷壬״ֱ̬Ӵ˹ȥ
ڽľƮڿеʱȴԭѾ뿪Ŀ˻ϴһƱͬǣֻһ˹ģξĿֽԺ
ѸҵԼʬҲϵѪֱۣһֱıԺӡ
ԭҪԼʬŪȥͷԼȻԶʬƮ
μľһںƮƮѾǲԼƮ˶ãֻǵõͣʱΧĻѾȫˣ˷˵ϡ
ȻĿһһ뿪ˡ
Σ
ʱͻȻоڴһ󲨶֮һֱʧ״̬ϵͳ³ˣеĵЩС㻹𣿡
Σ
ʬ嶼͸ˣøƨĺã
Ȼû˵ϵͳĲ˽εŭЩεķ˸^_^ıqngڽεĴ˵߼磬ⲻ⣬ϲ̲̼
Σ
Ǻǡ
һƥХǽλǾԼ侲ʵˣƶˣqng찡ʬ嶼Ѿ͸ˣʧ𣿡
ڿϴԼˣϵͳ˿͵ģԭѾʧˣȥģû˵꣬ͼƮ΢ƮԶ
Σ
ʧһƨȻǳŻû͵¸֮ǰúÿ簡Ҳûһ˲ǣæµôˣ͵ԼŸʲôģҲͦõġ
ϵͳȻԼ˼æ͵ȱߣҸղŻû˵ءȻԭĹѾʧˣǳ߼磬ԭӦý㴫͵һȫĵط˭֪ڴ͵;ҾȻˣ⵼㴫͵ʱӶͱıҽ֡
˵꣬ͣƮ壬˵ˣðʲô¹ܣġ
赭дʱôõϵͳ˲;Ҫ㣬ӻֱ˵ټΪʧ˽һԽͱˣϵͳҲеⲻȥxingҲŽΣϵͳŻ̶ܳBΪAͬʱȨ޽BΪAȨޣͬʱΪ˸õĸ񣬱ϵͳûֶһֵ֮⣬⿪ѡһֱΪA.ֵתB.ʱЧӡ
˵󣬲ýѯʣϵͳֵתַʽһΪֵתˣת׼Ϊʮ֣ڶΪĿֵת׼ΪĶʮ֡
ʱЧӹ˼壬ǾʱЧxingݹߣ֮ԸҪıݣʱЧxingÿһӿά״̬ʮ죬ʹʱмʱ䣬ɵĺԼе
֮ϵͳ㲻ٳصŽϸо¹ܡ
Źңϣüͷʣ̶ܳBA˵ôо˸ټأôûо
ϵͳϸ̶ܳȲָϵģqngС֪ʶζв̶ͬȵߣϣҵĻشΪǽѣǺǣ
ϵͳǸǺǣԼڸֵЦqngδӴͱһŨynqng˲٣üʵˣ̸̸£ָմԽ͹ˣʬѾ͸ˣӦô죿
ϵͳѸ㲢Žε⣬ݵĳĬ󣬵ٴ𣺡ĿǰֵѾȫ㣬Ҫ»ָҪʹתֵķĵĻֽԭ޸ʮڱϵͳռҪΣΪĻִۣ޸ѶȽϴ󣬺ʱԼһңΪǧ֣ǷҪڽ޸
üԼĻ壬мΪǧ֣ϸδqngԶõٸֵ㣬ϸĽ࣬Լм޸˿ʱĵĻ֣Ŀǰǧһٸֵ㣬һ޸൱һȫˡ
ڵqngȴûʲôѡأȻϵͳδ󲿷Լϣǽȴ֪ԲϵͳΣԼҲҪеһΣԴǼ֮һֱ񾭷Щ統ȻҲһֱŬ񣬵ЩĿ궼ûۣɵҲ̫ɣиˣ˾衣
ŵյ磬ֱӱ˸gnˡƽĶۣʱ״Ҳѵİ취δءȴѡɵķԩ𣬲ڽοһ㶼ԩ
ýڳ侲߼磬Ҫú˼ÿһӦȥߣҪԼλãεĿˡ
Ȼֻж̶̲ӵĽӴǽȴޱʶζֵѲϸġϻࡢնڲԼº󻼡ԥǴɻʧܵԭ򣬶ǸϽȴһûֹκ²ϻgn䣬˾ԲǽοԺӵġ
磬һӲҪ򰡡
޸һҲѾľqngˣò˵߼Ȼ鴫ǳѲ磬ȴЩͬȻҲ޳֮統ͬǣûзޣֻнޡԼҩʦ
Խս뺷½𾴺ƫqingǣruһqingȺ󣬱ɵǹ룬Ȼڳڲ罣ǰ뺷кȴޱײУԸ߼ߣǸ߰ĽҲС
ҩʦǵսߣֻеƫ£ûнqingսҲû߽˶ǣսҩʦƫڸɲζҩʦͺ۸ǵǣǼֱͱѣԼ֣ǵЩ޺׷Ǿͻӵַӽˡ
ҩʦֻΪأͼҩʦ繷мҩʦϡ٣ڸ߼ҩʦȫǷëǣ½ϵĸ߼ҩʦܹʮˡҩʦȴҲ½ƳһְҵͼҩʦֻҪͨ½ÿĳҩʦʸԾͿԣͼҩʦֻܹ򵥻ĵҩżиͷȣС˿֮ľȸǿԣƾЩǶɽٵĻɾ̫쿪ˡ
мҩʦҪһһȵҩʦƳöƷؼϵĵҩ½ĵҩƷΪһʮƷǰƷΪҩʦյģƷ֮ÿƷֱϸ»ֳ켶͵ؼÿһƷҪǳѣĳҩʦһ㶼ͣƷؼҲ޷һ츳ּõĳҩʦżƳƷ켶Ʒҩһˮ룬֪ÿжҩʦˮǰ
ֻмҩʦƳƷƷµĵҩЩҩ෱࣬ÿһֶвͬЧ˸߼ȴĶܹһмҩʦںܶš嶼һ
ڸ߼ҩʦԼ߼ҩʦܹƵƷƷ켶ĵҩÿһȷѪ꣬½ϵĸ߼ҩʦʮˣһλպգ׷һܣҪǳ֣ҪĴ۾Ǻܶ붼ġ
ƷƷѾ˷񣬸˵ƷҩˣǸ߼ҩʦҪƾƷҩҲǼѵģȲ˵ϧ𣬵˵Щҩ˺ܶˣϣҲ˸߼ҩʦ֣ɹȴҲǳãԼֻаٷ֮Ŀxing
һʧܣҩʦ⵽ɣһboԸ߼ҩʦǱҪ򲻻׳֡
Ȼÿ궼Ϊٷ֮ĳɹʶͷѪĴѰٳڵҩ뾡һа취߼ҩʦùϵЩÿĹ
ھƷϵʮƷҩ½ϵһ˵Ȼѣȴδֹ˵ʮƷҩܹ˽һҲ˵ʮƷҩܹʹ߼ͻǲϣһٳ˵ʮƷҩӵĹЧ˵ʮƷҩܹʹͨӵ壬Ϊޣ°빦˵ʮƷҩŤתǣʹಡ齵ĲӱΪȺ˶쳣ĳߡ
ȻһжֻǴ˵Ͳ²ˣ½ʷϣδййʮƷҩϢЩ档
ԭгΰһҩʦ׼ȷ˵ڵļңһ۲۵ҩʦ114µһһʮ
ҩʦңмҩʦеԸǾž޲ɶõҩʦһһȵҩʦһƳöƷؼҩεͷ֮õмҩʦʸ󣬺ʱʮƳһöƷؼҩ
ʱδ٣˾½˵ǰ;ɹΪ½ܸõģϣΪ߼ҩʦ
Ƿâʢջ׷ͬʱҲΪ˲˵жruд̣һҩʦ۱ĸԶһѣԣһѾȴӦķˡ
һʮ·ѰϧҩԼѰշı棬ʼ׼߼ҩʦ
һȥȴԴ˱Ѷȫޣʧ˳Ｘʮ꣬Ǽıƻɢ΢ӨӨ׹⣬ҵ˶ҪΪǵļѾˡ
ʱ½أ׷ڳʧٺתֱ¡ʼʱƾԵӳ滤ųңǺʧٵʱԽԽЩ˽ҲЪ˼ֻ˲⣬ʧȥ˳ԵĳңѾȥ滤ˣЩŵ̬ȱ˿ȻҲǺ⡣
ڳеλԽԽΨһĵܵܳ󵱻ϣϢĴ˰ǣ½߾һjioͨСǳء
ǳصУȥй⻷û׷ЧңڹҲ㰲֮ǰǵȻûȵģɳҲǺ޵̣ټϳ˴඼ҩʦȻǵͼҩʦСǵȴҲ㹻ǻĺܺãˡ
ԭΪǳҽֻһֱȴû뵽qngȴתʧٺ󣬽˼λõĳ˵һӣǸӾԭῡ
Դӳע˳˵ϣǧѵһҩ壬񣬶ҩмqing׺ҩӵеƣοСʮִҩӵмqingxingͨ˳ҩʦʸԣʮһһȵҩʦͨ˿ˣ仹չֳҩĲܣ꾪ž޵ĳԶй֮޲
ܹ;ѰԼı棬ҪͻƸ߼ҩʦҲǾ޿ܣ
Ϊ˳ԵӣŶĳڽڳ῵֮࣬ȴִСĽâ¶ڵĳҸû취ס
̫â¶ĺܿǴУɱ䡣
ԣǸţҶıϳ׾μҩʦ֮ʱ˳ԴǰµһֿԶʱòĵҩԲδʲôlng
һ˳Ļ῱ӦĬĬɳҩУԼҩˮƽȻѰԼı棬һͻϣΪ𾴵һ߼ҩʦӻꡣ
qngô˳ĻҲûʲô¶ˡ
ڳõмҩʦʸ֤һС꣬ԳǳԵӣշתǰѰҸס
ΪгԵԼױţԳԵ֮󣬾Ͱڳסˡ
Сԭ죬ڱ֮󣬱˳ճԴӳص֮󣬳ڶԴľغ˼ǽ쵱Լ׶һ۰
ദĹ̵У¶ܣԭȻҲҩ壡Ϣó˶ˣҩ壬൱мҩʦ⼴ڳҩʦҵжδֹʢھȻôˣȻǴӣȴԳգ൱ڳҰˣóβ
ͶԳ۰мӵĳڵ֪º󣬸ֱһѧϰҩҵõЩʲôеģ춼һС
Ȼȴ֪ǣĵʲôʢϣجΡ
濴ȥһأǫ͵ȻģʵֻǱѣʵһףαӣСˡ
һСǳأСûиĸܱ˵rlngСԾ˿ͷĳԿĲ̣ദзǼΪϡٵҩ壬㶯֮ģΪӣѧϰҩϰҩַ
ֻϧԵʱδѰԼı棬·;̫գĴϳܵΣգԱʲôѴȥĳҳҡ
˭һ֮ԾȻʧˣĳǰȥĳѰҳҵʱ򣬳Ѿĳǡ
켸շתѰ˺ܳʱ䣬һԱС˿дһϢ˳ҡ
ȻҵqngȴеĴͬΪƾҩ壬Լмҩʦݣһܹó˸м㣬ֺĿеԴб
˭ϣҾȻҲһţ
Դˣ῱жruд̡
ҪǣۿǼλ߼ҩʦ߰ͽԽԽˣҩʦӵһƼͬҩ壬ΏԸһǳӵqng£˭
ԭԳ쵱ʱмҩʦˮƽ֪ʧٵqng£ȫûҪѰѾûĳңˣΪʲôȻΪ˱Ϊ˳еƼԼ˵гҵĴ䱦ҩ
ͳڳҵһƼò˵ʲô˵еĻҩˣǸǼδδš
ۿѡڼҲ̲סϡΪ½ֻ֮ӵһҩ壬ֻҪῲ֪ɱԼΪΨһָ
ԭľqngչӦϢĽῸɱ֮󣬳ƭ˳ˣɹõ˳ҵǸƼҲ˳ͨһλ߼ҩʦߵĿˣΪλߵĹŵӣԴƽơ
ϧʹʧӵĳôδѰɱӵףǶ˳еϵ½ԳµľƷͣҪɱ־
һìͷͳͳָʱڸˮ棬ʱĳѾ˸߼ҩʦıߣͻмֻһ֮ңνǰ;һƬá
ʦǸΪ̵xingӣqng£˭ðŵһ߼׼߼λҩʦķȥγء
dngҲδֻܸع⵽𶥱ŶԶӺͼգҩʦҳҲٲڣ˵ˣӵɢɢ
˶Ϊⳡ־ķʽĻʱ򣬳볤һҩʦȼ࿼ʱ˶ûӦqng±ֱӻɱ
˲Ǳˣǳλʧٶżԡ
û֪һٶȥֻ֪ʱ򣬳߼ҩʦ֮⣬Ȼһʵqingĸ߼ߡ
qngͽˣǾһξqngȴýηȥ˺ܾãԭֻΪԽ֮״ྶͥ
ھqngУӦϢɱ˳ΰǽδԽʱĿҶһһ˸gnֳô󶯾ôҪϢɱΰҪš
οЩڳˣǵĶԻнηӦڳѰʲôҴ˺Э顣
ңȻദʱֻж̶̵ļӣȴqngеĳxingˣqngеĳɿʵȴǸ۲۵СˣȻһĻȴԲǰϸ½
ɱεˣȻδۿ˵ݣ˿ʱɢëȻĸоȴýμ£ֺκأʮϸܣqing
۴ķxing񶼲ܳͬһϣôֻһԽǾڵѾԭĳ졣
иĲ²⣬ڵ죬ʮа˾ǸԽߣǸ൱侲ǵĴԽߡ
ڽ˼ʱƮڿеͻȻоʲôǣǰһڡ
ٴ۾ʱ򣬿Ŵ۵⣬ζЩٻֱ̧̧ۣԼǰ
˶ϵͳĵ޸ɣϵͳ⣬Ѿ䣬Ѷȷɽַ׼
ոջص⸱壬Щ̫ӦĶ˶ԼؿڴԭѪdngѾָʲôûзһ
ΧѪδgnԣԼҪΪǳͻֻһ
δӵվչϵͳɨqngõĽȻǷǳʱ䣬ʱǼ߼ҩʦ߰һεͽֻʣİꡣ
εֻ̣ܶһ仰ֹλԸ
Ǹ񣬽ЩסԸǰ漸δֹҪ
ǿ˽εɻϵͳǳϵĵһһ棬Ծֻж̶̵һ仰Ϊ½ҩʦѰҳʧĻҩӻһָղʢ
۾ʵǸʲôͽ䣬Ƽ֮⣬ʲôܹμӣ
ϵͳݿһܿ콫͵εԺƼ⣬ͬӵƼ
üٴʵûп׵ģҾҸɼӽȥһʱҲòʲôƼ
ϵͳǳĵĽ͵һ֣ѡΣ½˴ǣͽ俪ʼǰ£ÿǳضټҩʦбԣɸѡÿǿҩʦգǳصѡν󣬱ѡеҩʦĳıԣǰͽ
ϵͳĽͣüģȻ鷳˵㣬ҲܱʱȥʲôҪqing
ôţ˲١ʮֵһӣڿɲǳӦóֵʱó췢ֵĻҲܱ֤Լܹڶ׷ɱͬʱѰҪֲ˳ѰԼı棬ɲʲôöԸĲڰǾһߣһˣҲѲƤ
ںȻǲǵģοմԽqngչֳһҲսҩʦܹõĳģΨһĽ;ǳѾҵԼı棬ʮϡqingĻ֡
ڿʲôûأƾ῵츳ɹ˰˴ǿɱˣֻһѣܷ񱻸߼ҩʦѡУҪһĿ˱ء
춼ҩ壬ȻҩxingҪȳһЩȴҲֻǸһЩѣʲôѹxingơqng£һӵб棬˵ϧֲqng£ǵѾĨĲܸƽ
ڽεĵ֮ҪѰԼı棬Ѽ㹻ڱԵõֲԭǸƷֲǿģһ˵Ҫõһ궼Ϊѣ˵㹻ҩֲˣһҪμӱԵҩʦͨҧʹϯһЩᣬ߼չһЩƷֲܹƳƷĵҩ
ֻϧĶ죬ԴϵͳԺ󣬾ʹûôЩԲˣֻܶŶӽɽѰֲ
ڣΪмҩʦֲͨжܻΪ棬һЩƷʻĵҩɽɼһЩƷֲ˼ҩȥСʱҩһ֮ͨСƿƷؼҩˣȫǼʵõֹѪҩҩϰ󣬑SĸǮ
ĿǰڵСǳУмҩʦ٣ͨĵҩƷµĵͼҩǽѾмҩʦԵˣϰȻĽjioļ۸Ҳ൱
ŽǮеһµֲ˼ҩ쵷ģٳʱеֲѾȫΪ弶Ʒҩεҩ໹˵仯ֹѪ˵ĵָģлָĵȵӦоУȫǳζһɷĴֿȫ
⽭ֻ˵ԼһмҩʦjioãӦλǰΪ˸b棬λصϵͳæһõĽû¾ʹȥһȦװװXʲôģö֮Ȼδδ˵нζѾ뽣޻˵ȺţϽصŪɷҲûв۵˸
ҩȫۺ󣬽бһʲƵʽЩǮСǳзǳС뱲ˣʵ϶ҩʦԣȴֻܹһƷֲˡ
βûǮȥֲǽ任һ߼䣬˺ܶʳ·֮ƷʣõǮһŴ;ᣬֱӴͽɽֵС
ƷֲֶӵϵͳĽζԣǻȻǲõġ
ϵͳԲ׽ֲɢͨжϷqingֱֲƷףֱֲλãҪģֻǸϵͳṩ·ߴɽֵнвɼͿԵ115µһһʮ
׵ɽȼ䣬һ֣жɢһֵ㣬ɽжﶼг뵭Լͬĳɽȥ
ɽһ͵¶ۼһȺˣЩ˵߶Ķڶ͵ɽϣֻɽһɫСţۿҪˣԽ⴦ֲ֪ԱߣеζŨ
Ⱥվһ𣬱˴֮μΪΨһͬǣǵĿ궼ֻһǾҡҷ±صǶ伴ʢС׻ϡ
ǧѩƷֲꡢӡjngԿҩмqingľЧ뵽мҩʦ֣ԽΪƷ켶ĵʱ°빦ܹЧֹ߻ħ
ֻϧǧѩÿǧһֻж̶̵һСʱһСʱδƱ棬ʱһ㣬Ϊ̫ϡȻֻƷֲÿ֣ᱻͷѪкԳƷֲļ롣
ƷϵֲÿΧȻӵʵqingİshuҪȡֲҪȴshuǹأһʵвãᱻqngĽɱʬѴ档
ǧѩΪЩϸܿ̾ѩjngϵһСߣСͨʰɫΨֻ۾īɫѩjng֮ζţﲻͣ̽ɺ˿Ͳ
ΪѩߣصСжǳ庬綾һ罦ĶҺմж˻ʮھͻʼɢѪѪҺٱᣬֻҪһͻữΪһѱ״ҡ
ԾѩΧȥˣЩʵм޺ߣͼʸûС
еʱƶŨΧѾлδǵĶƲסҰshuıܣȿֺĳѩ˹ȥ
гǰһͷͽ˶ԱƤë͹ˮ˫ֳͫ˼xingĽֻڼԾϿȵʱͻȻһתЩҰshuûɲסֱֱĳѩλ÷˹ȥ
ţͼֻһֱ̾ѩ֮ϵѩƮƮĹͷʨһֻͷʨruۿɼٶȽ˰յУצûа£Ѿȥڼײɽ֮ϣ粣һΪƬ
ʣǼֻһҰshuҲûӹʨӵˣԭǰֻĿŵĲ״һ̵ʧڴֵУؿЩyࡣ
Ⱥ³ȻҲվڲԶǿҵ³úܶﶼЩ£ۿڼǼΪǧѩòֻҪȡһҲˣ˭ԸǧѷĻᣬе̰ȡеĲ
޵ĽȻϣҲѾʼ
ֻһֱûжѩǶĶ˶ΪĴչһƬΧĻ꣬ǧѩΪɫʢ󣬻ȴΪ͸ɫΨлʵhungɫjngͨīɫ
һƬƬƬȫչеṴֻ̃ĺڴ˵Ȼ°빦ûЩʵĵͼʿһĶѾڵϴ
ȻЩмʿȻҲɶãǵȴεضѩ֮ϡ
һУ˶δӦʱǴ±˹ȥµĽɢ⣬ٶȼ졣
ҲɵӣֻһδһɫĹâ׷ȥֱӲյУ
гȹһȻųǰǸץ˹ȥȻ޼ܣȴǲɱıɨһģЩֱӵɽ¡
˲Ĺ½Ѿ˳Խǣֱսһţߵjioһ𣬱ŷqingòɽʯ¡
̾ѩ֮ϵѩ߻ʱfngcha룬ЩʿsheҺûܶմһ㣬ֱɿβɨͬżһɽ¡
սȻ׶֮ʱͻȻһɫӰĴһСɽdngԼΪŵ˳
ĶСΧͱΪһ壬ڱսһŵʱϢĽӽѩӰڿѩ۾ģ־ҪóѾ׼õרȥɼȴ˲һ˫īɫͫѩ߾ĿǰֵĶһĨɻ
һ˳ǣֺõļһЦȻɷͦ׵ģѩ߸סˣûй˼˵ôߵָ˸ƣѸײڶ֮ƷɿĽѩС
ԼٶʧѩߵߵУΧɽʯΪһ壬˿ȥ
Լǧѩͺͺĸjngûʣ£ڷӦʲôѩߴŭҪȥ׷˭Ҳ֪ʲôڶ̶̵ļǴɽȵһѩҲˣֻܰеŭйǰڲʿϡ
һһڵĶҺͲҪǮƵģЩʿϣԭ˵ʿǱboŭѩͻķ˸ֲһתͷͷѩȻѾͺͺģëûʣ£ʱɵˡ
һ޽һתֱӳԶ˹ȥܶ෴ӦҲ׷ѧǸ޵Ķķ׷˹ȥ
Ťһˣ˷ŭĺǻƨٽˣǧѩѾ˸͵ˣûӣ׷
ͬʱԶһϿһ۵СdngxuźƷ༫õǧѩźӶܸܵɢĵ㣬·ܹƽ˵һ㣬͡
һɽdng⴫һ΢ѩӽУǰѳǰʱ׼
һϤϤ֮һڵĴ󺺴˽οеĽ˵ϣ
ǴҲ⽭ε̬ȣҲһƨ˵Ͳܶ㣬ҪǸղܵÿ죬ָܲˡ
ЦӴһһӶЩȫװjngµС棬ʱҩʦʿڵĻڿЩ֮һŵӶĳ
ĽӹЩСӣڲסϲϣ㣬òôҵһˤô죡
ЩεҡҡͷϵĶǷ˲٣һʮֲƷ͵ҲƷһƷɫޡ
ǽκǰðһϹżдģʱǰȥżĴСһʮ߸ȻӳˣҲˡ
ڽκʹ󺺶ҩʦЩֹѪƵĵҩţһ֮⣬ҲûʲôʧƷޣֵ̫ˡ
һһʮӣȻʮֲᣬҧҧݻ˽Ρ
βδӣüʵô㲻õ㣿
󺺵һĨruۣǻǼᶨҡͷ󷽵Ļ˻֣˵ˣҺôѾõˣЩ㻹ȥ׼һºıɣʱһж׼ˣȴûõǿɾˡ
ʼ磬ҲٿЩۺֲ봢̧ͷʵǮ𣿡
󺺾gn
ϷصıqngʧЦ㲻˵ϯĵܾܲôȥɡ
üʵ룿
Цⲻ䣬˵ͷϾ֪ˣ߰ɡ˵꣬ʰöóöӣԼһţݸһš
˽˼Ĵ°ȻȻŽҪȸѺҪȤˡ
߳ɽdngʱԭĴҡһͨˣϴͨ·ӵ˶ﶼҲ֡
ҹĻ٣һһȵĵὫڽоٰ죬ƾ뺯ɽ룬ܹÿһĿͣٶӵǧϵĽҡ
ĳǵĸԼΪ׵ĸҲ׷˵ӳϯⳡϣѵһ챦ӸַshuָƷ׵ֲūǸֵҩӦоС
Ȼû뺯ĻҪҲûа취ֻҪṩֵڰҵƷͿƾҵݽⳡᡣ
εѹᱦǸ߼ҩʦƳİƷؼĶ񵤣úڳʧܺ󣬱ԭо粻䡣
Ҫ֪ǽ޻ߣҩʦڳս¾ʧܵĻ⵽һķɣ侳磬ʧΪ˺꣬ΪͣͲǰд
һһԷֹʧܵķɡʿһ޷ܵջ󣬽ȷѪ꣬öҩͿ֪ˡ
ῪǰСʱκʹ󺺽Уͨͨ·ľװݻļ
ʮӺ󣬽κʹ󺺱vipᣬİȫһֶصĿʯ⿴ǳǴȴqngʮ˽
߻ǳΪ׼ߣڽܹʱĻ򣬲ѯǷҪ´ġ
˾ܾСѹ˳
űϣ󺺣ŶֱӳƺΪ½ȽϺáüʵΪʲôҪñĲںѩʲô
ĲǽθϵͳṩĵͼҵģʱĲڸպó죬һǳûб˷֣ΧֻǼֻҰshuԼĲڵİshu
ȻڶԸshuʱ˵ܵ˵Ƿǳ˳ľͲɼˡĲڱƷΪƷΪɫζ·Ұڣֻڳһ̲ŻɢԼѱ֣ϡٲ˵ҩʦ򼴱㿴˱ĲҲὫ䵱һҰڶԡ
ĲǵóȻƷֲҹЧҲǳjߣֹֻѪЧȽѣƳΪҩĻֻƳƷʲĸ߼ֹѪҩֹѪЧĻƷֲвٹЧѷɫĲڡ
ĲֵܹƷֲУȻĶ֮ƱĲȷʵûãǵĲͬΪƷֲĳһƵĻ书Чõߡ
ЦЦ۾⻺ǸˣһȺм䣬ȴû˿ʧɫΪҫۣ˽촩һϮɫۣüۼεһοʱ˼˼
ǰӦõõһǧݵĳ˵Ȼɿջߡ
ֻԭֱǰµĳͻȻ̧ͷɨڲδ쳣󣬱ջߣ¸ߵָ˽бǴvip
½һĨȻ˵ƵμӸᣬҪѰұĲڣ
ûеͷҲûҡͷֻ˵ͽ俪ʼǰһ£ǳߵǧٳ֮ǰߵõϢʹķзҪֺóˣɲֹһҸղź񻹿ˡ
½ͫ׽зɿһĨԲۣ
仰Ҳ֣ǰˡ
ҲΪϸ½ɹɵԵʣȻֱӸһըݣ½ҩܳ谮Сӡ
ҲǽθմԽʱһǸ´󺺡ڼθһԽͱgnĻ棬½浱ʱļǱġ
ò׸Լ˸dioѣϸô죬Ȼֱӱɱˣ½Ķ˰ء
ûֱӳɹ½涼ҪΪǳЪˣת׼ʵʵͷɺˡ
½沢ˣӦ֮˻ѽεʬתƵһȫĵطֻˡ
ˣô½ͻͳ
ڽβûΪѣȻ֪ʲôĴۣǵγǰʱû̫⣬˾ϸֺһļϡ
ǳ򵥣ðλΪھqngѾλɹҪľóţóվޡ
ԭľqngΪҩӵСӽҩһ;Ͼ֣½߼ҩʦߵоһҩڵߣΪ츳ҩʦȻѾڶΪߵͽܣνͽ䣬߸ˡ
qngнͽıУͬһǰĴʦֻǰ׼õֲԭҪƵĵҩȱһζֲ޷ȥⳡһΣÿһüˮ¼½ѧϰͼ֤
ӵʵ̫ĩȵĻǽӵӣҲܰ¡ԭƵƷҩȴΪֲ滻Եʶע޷ɹ
ܹͨɸѡμӱģȫ½˵һ֮ӣĶ֣Ҫqngõһĳɼڳ˵Ρ
ʱվڽԱͬҩĳȻԼ׼õֲһΪ˽ջ˽ҩںߵĺøУڷֳҩ岢ҩֱӽԼĺѣʹóɹŵӣӴƽƣԽԽߡ
Ҳ˵ڵǴԽ߻ߣֻҪ֪qngͻȶԽжһķǽκ½Ҫľ档
ͻȻ᳡ԭŵĴƾϨΨ»᳡мһԼʮƽҵԲڿУϷһյƣһ毺ãŵŮվǸ𱾳ĸ߼ʦš
תö䣬ⳡڴѾõᣬʽᡵ116µһһʮ
һɫۣ°ڱԵýɫ˿߰ڵƹҫԣΪƽ˼ֹš
к첼ᱻһѷڵĳ˵ǰʶڿѽʱ򣬾Ѿһ֮ǰȻϻкֱܶʵϡ䱦ǵһľȻѽúܶ˴⡣
Ȼڸеͬʱڳ˶ɶԽƷڴ
δſڽܣֻѾȾӣһɫ۵ʩʩȻվдڱصã⽣ˣҳǧҡ
ͨںڣȥ۵Ľܹ֮ҪƷȻļֵڣ˾ֱӽ۸̧һ˵ĸ߶ȣҲֲôڱصá
һʱ˽ֻ̨֣ϵЦһɫ䣬öŮ쳹ݣѽΪ䣬ǰϹżгʯɣ쳣һƷмϽޣ仹ӵһǳƷxingΪʯԵʣкqingĳɳxingʵԽqingҲԽqingһѿԼΪķ
˵꣬ŵ᳡滷һܣϵЦݼĵ׼ΪһǧңÿμӼ۲õһôڿԿʼˡ
ȾӵǸɫ۵ɫynһĨyn׼˵ʲôȴ֪ʱվ׳ĺӣʱĿ
ܵɢѹɫ͵һ䣬ͫ΢ȻмߣһӿֲѾм۷壡
һʿˮɫѿ˻ȥqngԸľ˾ƣԾǸղǸ۸ֱӽ׼۷һ
ſ̨˽мۺþɫһĨ䣬ִᣬɻľһ۸ᵽһ߶ȣܴգúܶԭ뾺ĵЪ˼
ûˣ֮ǰԤĵǧӦûģڣһƷûܴﵽЧճ˽֣ɲʲôͷ
һӣԾû˾ֻۣܿʼʱûп˲뾺۵Ļôʱ
û˵ֻ꣬Զһvipᵱƣɫݣȴ˿Ц˵07ŰĿ˳ǧһ򣬻пҪ𣿡
ڵԭʤȯյɫynһߺŵλãüһٴξӡ
103ſ˳ǧ򡣡Żδ䣬ֻߺŰ
ִ֮£ǰ仹䵽˵УֻʼԤǧҪ֮߳һ㻨ǧ䣡
˿ߺŰᣬ۾Ѫ˿иǱļyѪ
ͬʱŰ½һƵʵһҩʦҪʲôã
ȴɫ糣˵Ӧ˵ġ
½üκˣˣǰʱżȻ˵ɭһͻʧЩ߻ħĽޣǸ޾˵ʵqingᣬ߼ֻһ֮ңͻƵʱ򱻳׷ɱֶָһ߼أֻϧ˵ʧ֮󣬲м۷䵽мڣҡ
ô˵һ룬νߴ̨ת½ϣʵ
½һĨɣЩȷ˵˵ǽ޵ıҲǳﱻٵˡ
εüͷΪͨѪһٵ⵽ɣֱӽ
⵽ɵһߣȻͬΪǽ޵Ľߵķȴֲͬ޵ıһ٣Ҳһ䣬żнһģҲӲΪ٣޷ϰΪһͨ˵ĺ
˵Ǹ޵ı٣ֻΪ𣿡֪Ϊʲôqngʱ򣬽ܾ÷ǳ졣
½ŵ˵ͷֲȷӦǰɣȻĻѽͳΪʲôҪ䰡
ʱѾ˵ڶƷĺֻһjngµĺӵɢǵĽhungɫ㣬ʱԭ̨ŵĵƹ⾡᳡һƬڰС
ƬڰУ̨֮мǸСjngµԲС̳ﶫɢĹۣҹеһ㣬ȥǳƯ
ŵںڰ𣺡ǹƣĴҶİҩѵһϧϣҾͲˡ̳һֻǹƳ棬ģ׼߰ңÿγ۲õʮңǵҩʦڿԿʼˡ
Ż䣬Ѿ˺
߰ʮ򣡡һߵĸ˵һӡ
ֻһأ˷ľڻ᳡𣬼۸ܿһǧʮ
ͻȻͷǻжǮ
½ʶĻش𣺡ǧ߰򡣡ЩǮͽνЩûõֲƳɵҩóȥ۵Ĳŵġ
ε˵ͷ¾۰ťһһǧ
ڽγ۵ͬʱߺŰֱҲ⣬һǧʮ
Դ˽εǺ⣬һǧֱӶһʮ۸ʵѾˣǹֶȻ󣬵ֻҪԸǮܻǿҵõġ
һǧ۸ֻҪԸȣʵաֻͽڼͲ֪ܷͽ俪ʼǰҵˡ
̨ϣҲ۸ǳ⣬ߵЦݸŨ˼֣еѾ
ʱһֱûߺŰͻȻٴƣһǧ˰
ȫȻӸտʼʱǰ俪ʼλ07Ŀ˾̧ۣԭļ۸̧ĸ߳ܶ࣬ڹʼʩ˲룬Ī̧۵ģ
۸ʱ򣬽λû½浹ŭˣžһ˽εϣһǧ
Ϊ۵ٶ̫죬˶ܿǸˣ׷׵ſⳡϷճ
˵硣εǲ⣬Цʵˣ
½ЦߵҪǻ벻ǳɵӡ
qngУڴ֮ͬʦֲֻǹɵģΪ֥
ƷԽߵ֥ҪĵǹƾԽ࣬ʱõ֥ƷֲҪƷ֥ҪʮֻǹƳ档
ԣĴ뽪jio⣬ֻǹһڱصá
Ȼ½û֮󣬳һθۣθֱӽ۸̧ǧ
θǧʮ
ߺŰᵱеǰδеĵѹԭֵļ競ͣеĶмҩʦСĶ
ۿǹڱصõӣ競һۣһͷҧҧһӣ磬Ǯ˾ܺ˵
ʣ¼Ҳ׷׸ͣʾԸ򵥡һмҩʦǸǱмҩʦܹjioãôôԲֹǰЩ嶼մⰡ
ȴһȻüͷδһ£޳jng¼۸񲻷ƵchuchuĲҶһڡ
ֹţʱϵıqngԼһ԰ͻƷһʵһ΢̧˫ɫΪƽ˼죬ɢȴ˿˾Ů
һǳǳĻȣԭЩʧ˲񣺡лλĺˣǮһأߺŰ
˵꣬߿һֱĿĬˣܵߺ۾ӣ˫ɱ⣬ѾƣȴԾ˲
ȴ˿⣬ЦŵղΪҪң
ϰˡؽɳڳ竷׷ü޷Ӧ
ȴӶһ˫һݣһĮҲ˼ֳ磺Ҳԣѡĸˡ
˲±۾
ǧ
ճjioļ۸
κ½涼ûм۵˼˭ɵӣκ½һֱ̧۵ԭҲΪҪͳԣҪģǽ̽һ³ļҵװˡ
ӦҲѾˣ⣬ֱҳǧ򣬸гһļ۸˼ѾǳԣǮ
º󣬽ͻȻվӻ᳡ⰲŵͨ˳ȥϴߣһ·ǰţֱߵеĹͣ˽Ų
˽ȥǸղΪĲڵҩʦŪֲߵǰ档
ҩʦ̧ͷһ£˰ûϳˣŽεݹȥһСӣϵıǩ֮ҩʦʱ
ʲô𣿡ҩʦͣеĶʵĲڿ½ΪεֲǳõϢų֮󣬱Ĳڸֱӱһۡ
ֻϧĲʵ̫ѵãҲ̫Աϣ½ʣ¼λ߼ҩʦ⣬ΨһܹͲѰұĲڵģҲôšÿԼjioùߣĲϡ⣬ָʲôʱõء
˭ֻԸء
½еô궼εڴҲ൱ڲͬĸ߼ҩʦߵȻ½ĸ߼ҩʦ٣ǿɲ֮ǺгģԴǳе¡
ˣ߲Ż·ųԼõϢҲǸЩСͼһʾЧĻᡣ
ԣóĲΪƷʱж֪ζʲôֻϧκ½ʵ̫ˣǳױ˸ʱӣҩʦ˳
赭д˵仰仰ȴŵλҩʦһûվȣһЩԵڵϡ
ֽҩʦãȷѾվȺ󣬽β֡ҩʦǾ㵺Ϊѣ˶ӣĿİͰ͵˵⡢⡢ҿˡ
βûΪ˼ֻ鷳㽫еϰԺ̸ɡ˵꣬żһԵл˷˽Ƶİ
ҩʦƬ̺¶ΪѣǰqngѾܹӦˣҲֻܶ䵱ϼϵ
Źʮңһ欸˳ֱߵ˽εǰʵ˵Ҫߵ׼ۣ
ٴλصʱڵշǳ磬½мֲ뵤ҩĳһ൱ļ۸Ѿеβ׶ΣͬʱҲĸߡcho֡
λ½ǳĵĴչȥϸ˸ղŽβڵʱĳļ˭֮ģᵽ˳ƺǹ֮ͳҲûв뾺ˡ
֮󣬽κ⣬Ͼ½֮ǰŵμⳡĿģӦѹö񵤣ͬϯⳡĸŵĴǴῪʼڶδء
ֲϵ˶ԣǰЩССֶѣЩڱ˿ȥǳĶȴ벻ǵۡ˵ⳡֱڣŸոĻ
һöƷҩĳҵļ۸󣬻᳡ĵƹͻȻΨ̨мһСطһ⣬һ޴ķζӦӵģ
᳡ƺʶʲôס۾һ˲˲ĶǸ塣ҲӣЦһֱץסǿڲǳȻһӣֻһͬǣһ㶼Ұshuʲôģ棬װļȲҰshuҲ裬һڷŮ
Ůֻһ㱡ɴɴɫͫ׵ɫȫһ£ȥ˵ϺӦŮӵһŹǵֻǰȻ֮ȴϮٿһʿЩûܰѳסԼ
ŮǰѵһĴyn֮壬ȤǣһмߡʣµĻ㲻ٶˣλ۹ˣ׼ǧÿμӼ۲һ򡣡ŵƽޱϲ
ŻأȲĿʼۣǴyn֮壬߶ԣ˫޵¯ʵٺòˣٶȻõߣһܲɲynУؿӶʹΪ
ңòԣŮ޿ޣǸмߣȻھмȴȻ治ѣŮѡϰߵŮӣοɫŮӣֱ˵Ƿëǡ
ļ־֮󣬼۸һɢ̧ǧ߰򣬶ΪԼҪ˹ʱⲻ֪ľ۵ڣŸոտʼ
ֻῪʼڶδһε06Ű⣬ֱӽ۸̧ǧ
᳡б۸˲ǿ۵Ű־ЩȻˡȻİᶼȫյģڽŰ֮ǰܶ˾Ѿϳˣ½֮һҩ԰衣
Űᱨۺ󣬼ͬʱźŰҲǧ
Һ԰辺۵ģȻȻ֪˭ӦʵѷɫҩڵĴš
yn֮Ůĳǧĸ߼ۣȴֻxingЦЦˣЦȴδ۵ס
Ůȥֻ̨֮һСjngµİӡϻָЦݣ˵ĿСĽӴ򿪣ֻӵзһСòӲһֲӲ֮ϣɢӨ׵ӡ
ԭĻ᳡һǱһ㣬ڶܲμģûвʶģһ۹⼫ΪȻһ۾Ϳ״ӲڵĶʵ½˶ѰҵıĲڣҲǳһϡֲ
Űվ̨ʱͻȻһӰ̨Ŷ˵˾ʲôֻƯ¶һ㵵qngȻܿ˹ȥԾɱ۵ס
֮СĴרõĻߣĲǧѩӴӺ˳߼ҩʦгqngѾ½֮ϴķзֻ֪ϱĲһƣܹЧῪʼǰյ˱ĲڵίУ˵ϡֲҪ󣬱Ĳǧѩ
һ߼ҩʦjioõĻᣬǰܷץסᣬӴƽƣҡֱϣͿλѡˡŶ̶̵ļ仰ȴΪɿǿǳ߰߼ҩʦ
jioãǿɲƽƣһ
˵Щͨ˺СңһЩ뼸ŶڿĲڵʱ𾪣ǱΪ˳ƵİεģȴϾȻջ
Ż䣬ѾȲʵҪˣ˵׼۰׼Ƕ٣
˴Ҳ⣬Цⲻ䣬촽³һ˶𾪵֡
׼Ϊڽҵ117µһһʮ
ŵغ᳡ѻȸȫ۸סˡ
ڽңһƷֲϧټмһҲȶǧ£Ǹղ˵ʲôĲھȻҽмڽңڿЦ𣡣ֱ޻̸֮
ʮǰҲйĲڱõϣĳļ۸ǧȴҲֻм۸߳һѣžȻֱӱڵĵ׼ۣʲô˼Ҫô
ݵľĬ֮󣬻᳡˷ͲĿЩ᳡ķƿвԱɿԭúõһ߶ᣬȴ˽ֱߵӻ̯һ㣬ܶƢõʿѾλվ׼̨ȥ
ʱһҽ쳹ֻԭֻ̨һˣȴֶˣһڵϣjngµĺؿλñѪȾ죬һ׷߸ֶΨڵѪĽ֤˸ղŷһС
°̨֣߳ǸڵĲĺȥ߲δ˵ֻ˺һվ˼ѾԶ
ԭڸղŻ᳡ɧҵʱ˾ȻҪƷȴеĸֱӵɱһġһǶ˶ΪĳͷҲǶڳ˵һ塣
Ǹ˺ܶ˶ʶһмöмߣƷмɱ˶ᱦqngķǳӦ֣ƾqingʵҲ˲٣޷ӦĶ֣ҲڶݵjioֺѸοĲڣֶ˼Ϊ֮ͬǰǰ㣬ûҲߣȴײˡ
ܹһмһɱߵѾӹˣһ߼ޡӵи߼޿ӣҲѹеԼڲδʲôʩ̨ϡ
ھԵʵǰһynıƶĭһͻѡ
һ⣬̨µȻűĵ׼ۣҲֻҶС٣ٴۡȻ˻Ǳһֵֿ̬ڣ۸Ż˵Ǿ;ſ۱Ĳģ˵Ц
߹ص˵ͷˣǴ뵭˿ûκλŵqngﴽǣЦʵȫԲǰ㾪ȣϸ뿴һλ߼ҩʦߵ꣬ѵڽҸ𣿽û˻׬һ볤jioõĻһˣɾδˡ
һ赭дȴֱֱĴ˲еǸ㣬ϸ뿴ŵĻʵҲ޵һ£½֮У߼ҩʦֻˣÿһλżΪ̸ڵҪʾõļʵʤֻϧ˵׺ãҪۼһǶ졣
ڣ˭һѵĻǰֻҪܹõĲڣ볤ߴϹϵջһλ߼ҩʦĺøв˵ݿɿϢƣ֮ԼеҪõĲڣΪоһŵ׼ռֲƾƷҩĿǰֲѾ׼Ψһ֣ǱĲڡ
̨ºܶжⷬɿЩҡȴüþգ̨˵ķӦ֪ԼĿѾﵽˣԭŵǿҲһ룬ٶԣö쳹᳡ƷֲĲڣ׼ڽңÿμӼ۲һǧڿʼġ
ԤеĻ沢δ֣᳡о˿ϳۡ
ʵҲǳ⣬۸񣬵δżδİƷҩҲŲһңֻһƷֲվǷ̫ˡŸղŵǷ˵䲻ȴҲδ˵ȫ
һֿܣûᵽġĲ׸ߣջߵܱ֤ԼԼļܹõߵأܱ֤ܹԼԼֵĺôأ⵱еˮֿɾʹˡ
ܹ᳡еˣοҪ۸ˣڰļλԺյ˵Уûһɵӡ
ڰ½üüëѾȻУʽƷһĲܸĽΣ̣ջûסʵôһ㷴ӦûУңô׵ļ۸㵽ôģԩͷҲô׷οҲûԩͷ
ɫ糣ߴ̨˻ĵģԸ⵱ԩͷġ
ڽλ䣬᳡мͻȻ˾ӣһɫ۵ˣӵֶеɫǰ׵ľˣȴҧٸӡ
ջߣЦã167ųڡ
˵߶תˣͻȻ˵һ㣬ͦصֱ壬еӳٳûз¡ʵڵļֻһеƫϵļ壬ڽҼ嵱евƲڸղűĲڳ֮ӽϵһ߼ҩʦ꣬ʵ̫ˣǼۿ޽ȴΪǶٳٲҽͻƣΨͻʧܾ䣬Ǽʵr
ǼܹμȫƾǵļӵһΪ뺷ʵĳվȽŸһ䣬ǶԼֱ֮֡ԣԥǻǾһѣ㾡ȫĲģ
۸г֮ԭЩſϷ˶ˣԭѾЩ⶯ˣǼƽҲʼб
һΡƫƫʱŲĻϽ͡
Ρjngµ΢΢

һǧ򣡡Żδ˵꣬㱻һͻϣֻСԭѾҪµͣ˰յУ̧ͷм˵ľƺ󣬷˴ӡ
107ųһǧ򡣡Ц棬ڻ᳡ɨһܣ˫jio˱ֱ
ڴʲôһ㣬۸½˽мۣռ۸񱻺ǧ򡣳۵һ˹ȴһССڻǴһʱӦöİλǱˣǻǳ飬ΨһıŮ
۸ֺ󣬳ٴһ󰲾˶Ĳڵڱصãһʼ۵׼۵Ȼ˲뾺ģúܶſĺϷ˷׷˼
ſʼ˶ΪѶʱڰڵĽȴͻȻ̧ͷԶĳλá
Ǹܵһ㣬ߺŰ⣬ţٴαһȫµļ۸
ǧ򡣡
λջߣһĨЦ118µһһʮ
ߵ½ľĺ޲һСϲ
Ȼû뵽ǣǧ۸񲢲յ㣬Щԭûжvipڣߺž֮󣬷׷Ҳ˸⡣
03ųǧ򣬻Ҫεľ۱֮ǰҪ̫ˣŻδ˵꣬ͻᱻµļ۸ϣӶĿڱµļ롣
ղ澺۵볳ͬǣξ۵ĻvipǮƵĹͣǵľģֻǲ˸֤Ǻ˵ڲţ̶̼ӵʱ䣬۸Ѿǧǧ
½ϵɫѾȫˣŽε۾ģ˿żСԵܣѾֹһԼʱľˣŽһgnʵ̫Sˡ
Ŀעţ̿ʵô
⵽ôģ۸ʵ̫ˣѾĲڵĻֵ˰ڣõĻѾõһöƷ켶ҩˡ½ǵû뵽ȻԸ⵱ԩͷԭΪʮа˾Ҫģ˭֪Ȼ࣬һڲǡ
Ц⣬½ĸѾάһٶδʡĿǰ½Ͻе߼ҩʦУѾЧҵһʧ٣ûײ֡Ϊδ⴫ԼõϢΪһĲڣ
½治ɵӣôһ㣬ӷתûþѾеơ
߼ҩʦѾЧҵʣ³ߺԨûԨ߳ҩһײǰܹ£Ҳֻгһˡ
ЩһֱڸмҷԴ˭ȴҲδԼҪЧķѾܶĲ
ҲɵӣۿqngѾȥھѡһЧˣĲ֮£һӰˣ˶֪
˽֪ҪĲڣֻϲ֪ñĲߣܵõߵЧҡ
һ߼ҩʦЧңܴ޿ɹģһķôѾȶľ潫ᱻϴơ
ҲνθҪôһԭЩѾ˸߼ҩʦĲڷõ˲ҲȥֺóߣֻֿܶгԻңǣҲĲڱС
ڽκ½̶̼仰jio̸Ĳڵļ۸ѾһֻǴ־ЩͷĿѣĵز
ǧ
λһŰᣬ֮׵콣ڱļ롣
֮һڽҡ
һ֮ǰδ۵ģλĩβvipᡣڰڵߺĸˣڰ˾ۺλǱһ㣬ζЩҡΡ
ߵǸ˻æߣ˵棬ʵڲеĻ˰գ
ǵ½ϵλúΣ½ÿ궼б䶯һֻõ˶ʮߵΣ߲ͣôѾǰʮһˡ
м֪qingʢʱڣǰʮȴΪǵʧܣ˸߼޶Щơ
ۿŵƲϾҪǰʮһһżɲֻÿģÿ궼䶯˵½ԴķȨ̽Ȩźصġ
Ϊ߶˶תƽ˵ֱۣϵڰ𣺡ǵĻԵܹ࣬õЧң˵ܹҹԴڻָԪ²ԶԴĽ𡣡
ԣһĨɬȴʲôû˵Ĳڼܹ£ôĴܹ֮Ƶıܵ
УжٲlngʱĲ֮ϣȻڻлḺƷİȫǣ⻪أ
ǹԴΪߵģΪʧܶ⵽ɵ棬ȻƵֻǾ䣬ֻЩߵӲ֪Ѿǧٿףֻqingάڸ߼޵ľѡ
ǣܹɱΧ˲ϸȥ
ͬʱߺŰչĿ£ԭȻɫѾʧһ㺮˪һ㣬˫ƯһУ⡣
е¶ȴΪţı˵Ծţ궯ţڵ¶Ѿúܶ竱ȵɫǺ죬üѾʹɫ
һֱĿ˶qngӰ죬۾˫ɷ˫۾עų졣ϱɱʹÿԭߵ¶漣ĽЩһ
תͷߵĳ¶һĨЦ⣬иղŵĨҲʧ΢΢˲ͷʵô𣿡
üҡͷüΪ˵ûУôˡʾ䣬ȴûʣƶ
Ƶǲ֮ȥ¶㲻ϹĵĻУϸϸĿǰ˵üۣɫЩɣڵϣûܰ¶񵤣𣿡
߶Ŀˣ˫Ưмұһв٣һ㲻׾ɱ⡣
ӣĿû˿ɳƵɤ𣺡һ١˵ǶҶûκô
ⷬ˵ǺˣȴǱ˵ĻȡˣеĨɱ⽥ȥȡ֮һã˵۾΢΢Ǻӿİһ㡣
һҵõĶ㡣˵Ǽᶨ벻ݾܾδ䣬־Ѿ˾ϡ
һڡ
ֱ̧һڡ
ЩԭڵǶ۸ɵˣһмҩʦ½֮ҲܻвٵģǴܵõôһʲƸ
۸һǲŶ̲ס΢εļãڿ۰ĺ֮˵ߺŰᣬڡ
ͬ𾪵ĻЩҺţǷ׷ڲ²ǸߺŰ﾿ǺηʥԲһСĿһСȫܹиǧҾǳˣԴһţȻòȴѾԶҡŵĸˡ
½Ҳ𾪣ɫ糣ĽΣʵôǮ
΢΢°ͣһĨ𣬳ҵĶɶڳء
ԣ½ɫһ䣬Ȼ˸մԽʱһĻЩεӣ˵㡭
ȴҡҡͷЦŵ޹أġ
գĲڵļ۸ߺŰ£ʷϱĲjio߼ۣΪ֮̾
۱Ĳ֮½мԭǳıΪ˱ĲǰЩЩʧɫˣܶ˶Ȥȱȱ۸ҲߣһƷֲȻԵгļ۸ˡ
ԴˣֵҲ޿κΣʵΪĲĳ̫ˡҲ̫ˣΪһĲдĳЩСȲϵġ
εǽ˼˼©ü͵ļ۸һƷֲƷֲ
ڣ̨ϳб־ĳۣţһƯСһС̨
СеʲôѾýˣμⳡģû˲ⳡѹƷɸ߼ҩʦƳİƷؼҩ񵤡
ҲΪ֮ǰĲڵļ۸̫ö񵤱ֳ֮ȴһʼǰ֡
ȻղŵļСƷĵ֮Ҳû̫ήҾˣܵ˵йоذˡ
ż״xingҲӣֱ׵˵ɳƵİƷؼҩ񵤣׼һڰǧÿμӼ۲һǧڿʼۡ
εľʮû˸ղŵķ񣬵ϾǰƷؼҩΪϡٲ˵˵ǿһҲΪ
һЩʲʵqingɢǣöҩǼqingġûã۸ͱеǧ
γĬſ̨еöҩǱʲôһ㣬ɢһַǳҪµĳ嶯üͼָоѹ£󲻵ûѹ£qing
ĵһڹƻһҪ
ǿ˽ɫԣһԵ½ɻʵôˣ
ȴûһ㣬ĿĶ̨еǸСϣһ˲˲
ţ½ĿŽεְ˾ϣһ½ʹס۾۵ļֱڵѪ
ι磬ǮҲôɣ˵һҩʦҪʲôã޺߳徳õİ½סԴڰɳϣʹ
Ǹջعһ㣬Լ԰ھϵ֣ʶĽ˻ڿԼļ۸֮ҲһѪؿڣڡ
ոյֵľ޿ת۾ͻȥһ룬㵭罭ΣʱҲЩƣ߽ضϣϣܹٽгһߵļ۸
Ȼʵ˲пᣬڵļ۸ʵѾöҩļֵγ֮˽мۡ
һ֮ⳡƷͳ׽ˡ
οű͵ԼǰСУԼղµֲһűĥķǳjngԲԲСƬɫЩӡ
ƬŸղõڽңԼ֮ǰеǵͷװŵҲǼֵڣǶûκõĶ񵤡
ο½棬½濴СУ˶ӣ׷״ӱ˴пʹļס½ץץͷӵ˶ҳһţָָӣô죬Ǹɽ˳Ҫ׷ɱˡ
γ˳ǣһȫսУϵɫָ糣ԱǸ°ͣû£бǸ۵ĴڰǷɢ
⻰ǲ٣˵Ϊ񵤶׷ɱκ½Ĵ󲿷ֶɢ޺һЩСĻôǱֻӼ֣ҪԵĺܿ½Ϊšҵ׷ɱ
˱ĲǰеĶ굤Ҳûôˡ
κ½ǰŸ̤ϵͳ˷ӦڸǣҲֹһˡ
еĹأµıֻҪڻУͻܵˣŵǲ˵УһӦеġ
½һۣ漴Żƽȥƽ̷ֵܶ½صʿ˶ضʱ̯γһΪʢjio׼ᡣ
ļһͬһٰһΣͻῪʼǰμʿܻ˳ƽjio©ʲôġ
˵Ǽ࣬κ½涥ŵʮֵͨطˮûþѾʧ
һĵĹżУ⼯е治ʧΪһʢּۻ۵ģʼ۵ģjio׵˷Ӷֻҡ
ԭ½ĿֻΪ˳˦ЩںĲӬǵĽƬʱ򣬽α˼ͷе̯λǰ̯ڲϵĶȤĻȥ̸䣬̸£˼۸ֱӽjioףȥ
һһʱ䣬ռ˲ٳֲһЩС⣬׼½ȥԼصغϣǵŲߵһ̯λǰȴоһļ£üͷ˺ϸϸĴǿ򵥵ĺڲⶪŵļƷ
һ˵ĽвֲֵŵɫСʯͷԼһ׵ذףȻ˵ĻҪһƷ棬һjngɵСƿÿƿ涼дּοֺɫ΢ЩСƿоƷҩɫСƿƷؼҩ
Ҳֻ΢΢һ¾ͻع½ϵмҩʦϡ٣ҲҲοֻҪ㹻мҩʦƷҩѣҲƷҩȻ󣬵ֻҪԸǮȴҡһϣһЩƷĵҩҲ֡
ǰС̯ӿһ飬ȴδָղԼһµĸоüͷ׼뿪ȴʱһ̧ͷһ˫۾
ļµĸоڶ˫۾˲ٴϮμЩlngƿߣǰˣһϮɫۣûκλƣȥͨĳ۴ȴ˿ۡ
˵㲻ϿʣӶǵ̫xuλûһİ̺ۣһǷû˿qngֻлɷɱ˸о
ֱִĵļ¶ƽ󣬽βٴλͷˣȴѾ±۾лһؽ;Ŀ
죬ǧҪ˵ȴһ仰˵ڣվѡ뿪Ķһ뿪ƽ֣ǰȥԼص½ص119µһһʮ
˻غϵʱ½濴ЩʧǵĽΣһ£ļ򣺡ôǣ˸û
˵껹קŽεҴҲش½ջ֣һʵⲻǺúõû򰡣Ǳ˭۸ߣҴҳȥ
ץŽξҪɱƽ֣ʱʧѾõĽعѿ½֣һ˼ջҡҡͷɫѾָ糣ˣҪʱˣǸ뿪ˡ
ػ½bˣⶼʲôʲôֿ˲̶һʱ䣬ôоֵֹġ
ƽֳ֮ѾŵѾֻʣϵͳ˵ϵ֮󣬽xingٹǣ½˼Ҳľ¥˽ȥ㷹֮˼Сùݣ죬棬κ½ȥ˼ƽ֣ϵͳʾͼ˼˲©ü͵ļ۸˷ǳĶ
ãȻһƷֲֲֻڲɼʱ˴˵˸ʹֲѾήˣήֲѾҩǰƷֲ˵Ļʵ̫ϧˣҽһֱߣֻˡ
ڿѾҪİƷֲһ󵨵ͷϵͳ֮˿תֵĹܣͬĻ˿ԣֲǲҲԣ뷨̱ϵͳ֤ʵǿеģֲһƷԽߵֲҪֵԽߣǱԣֲֵ򼫵ͣʮ֮һҪʮҲǺͽ޸ԼĵĻֳƽѡ
ԽβɫǸ̸һöҵļ۸겻֪ʲôİƷֲս䵱֮󣬽ΰסеļʹ˶ʮΪήİƷֲת
ڶһɹͬʱԭѾήֲruۿɼٶ»˻¶ԭòڿֲӺ󣬽κ½涼ĸ𾪣ֲг˪һڼ֮صֲ½ϻѾˣһγֳ˪һٶǰƳ˾Ʒؼҩ½Զų׵춨ҩ½еĵλöƷҩ֮ʱΪҪһֲǳ˪
֮󣬴½оһֱһЦó˪ߣ൱Ѿõ˰öƷҩˡȻ⵱вųɷ֣ȴҲӡ֤˳˪֮ԼЦƵѡϵʱҪһֱò׼ѡ˳˪ûг˪Ļ˵ȴľͿʧˡ
Ϊ仰½һѰҳ˪ȶȣֻ˪ʵ̫̣֮ĻΪ˶߶һסҪǰȥѰҳ˪Ҫмϵľ硣Ȼȴ֪ʲôԭ˶޹˪ҲԴ˳˴˵еֲڵڶ֪ҵͨİƷֲڲڴ
ڻд£ۿǵʸѡʣһʱ䣬κ½֮ͷжȥμӱõμͽʸ񣬶½ҲҪҩڣú׼ͽϵıԼºڴϼ󣬾ͷֱͬķȥ
µЩԭҪҽΣɱ˶ᱦ˶ˣ˲ƽ棬xingҲǵСµʱȴŶ̤һ׼ξʲôʱǣ˵ѾĥgnŸҲøˣοʵ̫˹ĿƫƫΪҪҪķѼʼȺѾһ롣
ڻĸڽģǶԶ־ڱصõģܶΪξǸսһֱguڻвȥһȥ֮󣬶ȻֵʮֺöԸ
ԴˣֻЦһӵˣѾڼ˺ܶˡ
γ֮ԸоЩһֱҵqingϢʧˣӦþи𱣻ˡǰŸ̤ţϵͳͷɿڽеͼǼ֮˱ڵͼϡ
ſǲﶯֻ֣ǲĸڽεΧԽԽϡ٣Ѿ˿ʼyҪˡ
СֵҪȥﰡǶ񵤣ø缸һ̣һЩȴͷûأӴóǰ֮ǰװXĽ
һѷǳͨĽúݸŸСֻǰѽϿӿݰ͹ƽӦΪĽпȥҲǳۣϻһߵĺۼ
ԭڽͻȻЩٿеĽһûסֱЦ˳̶ЦΪý̲סüˡ
ţЦȻֹֻԭڴЦЦݽϣǾ壬ŵĵͷԼסѪ˿ڡ㡭ǽ
ʲôżǰѿȥõĽ˺仮׾ٵľո˵chu֮
üڰûóȻֵ˶΢ݣղǸȻֻǸͼߣҪôɵĻɱȴҲҪҪм޵ʵǵõqngУɸûᵽ˾ȻǸްѵҩʦ
ڼзʱ򣬽ȴƮƮĽеĽڽűߣżķЦһɣôҲôãòҴˣǼ档
أûκζһϵЦ⣬мöjngɷɫƬǼϵͳλ÷˹ȥžͼlngĹڴԣӹľ
ֻһ΢΢ͷôٲĻԶɡֱֱִĳŲԶһʯȥ˶ʯͷһ֮±ѿһɫӰڽǰһЩߡ
ƺˣ治һǳѿİ̺ۣۿ΢΢˽ȥȴΪgnϡܼķ绪һȴ½˵جΡ
ǸмޣǸʱͻƸ߼мޣͬʱҲ½ϳΪóɱ˶ᱦqingֶʮynݣᱦɱ֮ǰҪ˰ٰĥҷǳֿУ֮ǰʿҪ֯һַȥ˭ڱס֮󣬴ʹ飬ҸԼ˸Ϊ˵ԼǰֻΪѣԺ󶨻ٲqng
ʿ֮㲻ɶ֮ģδֱɱ˭ȴڷɵʱֱӷɱͷǳ¥֮ϣ֮á
һ߼·Ŵº󣬲Žӳ¥ȡˡȻˣ˵ĺɼһߡ
οűϵͳúںɫעСԲ㣬ԼɢŵŨѪɫ䣬ǰѽ΢΢̧𣬸ϻֱӳ˹ȥһһ
ǰ½ϾȻ¶һЦݣòȻ෴ͺмŮӵλСֵܣҵȲĽӢˣڳ㣬ػҵ򣿡
θӻǰѶ۽ÿն¶ƿ֮նɵ˿ھԲСҲӲ˵ѽֵǰۡ
jio֮£½ϵЦݣһâ㲻ǽޣ
½֮ϵĽޣչֳǰʵҲм޵ʵǽεĽɱ빥qingΨһ㣬ǾǽɵĽ
мʱܹѽ߼⣬εһһʽ̺ǽʵ̫ˣԭûеİ½޶̲ס˼ֽСĵжԷΪ
ûθʲôޣЩʵ϶ǴԭѰһֹǽޣֻҪõһԱڽ޵սεʱŸоȤϵͳæ޺Ϳʼ
Ҳ֪ǲΪӵгѪxingּߣټϵͳֱˮ°빦
սеʱԽã½ϵɫأǽûнԦѿȥ׾ޱȵĽĻѾͷЩľȴҲе̰ĹܹõĻԶ񵤼ӳ֣ҪͻƸ߼޼嶤qng
űЩ׺ݣɱboǣǰѳɫĳһŵɫڣΧԭѪζΪ˺âŨѪζлųԹֶĵζŻԹܹһ㡣
Сӣ㵱еֻͣϧûнĽ޾һЩ굤ǹjioұ㿼Ǹȫʬ½޵°ѾڸղŵjioֵбƲǴʱ˱â֣ȥΪײС
δŴеĽǰȴǳƽǰĽޣͻȻ䴽ǣԭƽƺΪЦݶ˼ֹʣ˭˵ûнء
ʲô½һĨȻͿǰѱƾɵĽһҫ۵⣬һɼΪ⺷ѹȸЩԼĽòȣۿǱâŵĽ泯ĲնʶҪὣȥأޱȾһĻˡ
ֻǰԩѪҺɣʦͷ­еıȻ뽭ǰѿȥ׾ޱȵĶ۽Ӵ֮ʱӦϡ
ϡ޵ıѶϣ½⵽ɣһѪ˳ĵĵڵϣϮ治ʱѾѪռƬģҡ
âڽУʧκĽǰͳªСƽߵ޵ǰý˵°ͣ˵ҪС˰
оjioӣjngϵʹЩʱҪʹȥһ裬Ϊ֪һȥҲѲˡ˶˶죬ޱĿǿ;ηҰɣֻһʱϡ
δ˵ֱ꣬ӱý͸ؿڣεջߣŽϵѪգüͷЩϲ˲ĿһתΧѾɵ˵ʿ⣬Ӧ
һlng壬üڱԭ򣬻⼸˼еһѵһѴ˸gngn
һ߲鿴ŴĶһ·γʵȫΪ˲μӱҪܷѰԼı棬ֻһ·ϣûѰ鷳һ
Զ˫ڽмҵjioսݿеĲԼϵͳʾͼη˵ľսߣ͵ȼҲмʵ
ԭαŶһ²һµԭǴ·ߵģǾϵͳѣֱΧм˾Ȼǳ֮󣬽θı뷨˸xingΪĺλãӴ˵֮ǰ׼õʳһ߳һ߿ֱܸС
˫jioֵqngⳡսӦѾ˺ܳʱˣսЩңϱ鲼Ѫмڵ֪ԿԿĿǰߴƣһȺʿм䣬߾Ӷ࣬ǻԷÿһι߾ͻ˵¡
һûʲôqngϴʱҲأ֮ǰ±ĲڵʱѾ뵽ǵʱһȷѪ꣬ԴҲܵļƻֻҪƻܹɹܹ˵Ĵӻǳܶʱڶᱻҵ١
һΪóδѵˣԼĿųֵʶͼƻ±Ĳڵʱ򣬾Ѿ˶Բߡӵдӳ䱦ҵһܹٵĹŷǹŷȴŲзֻаš
õŲз֮󣬲ϵŻԭŵϵݣҩ壬ҩ츳ҲߣȻҲᱻ߿ϣΪŵӡ
ԣھµĲϳջóĥˣܹϢΪʮСʱΪϢƷ켶ҩ
Ҳǳöҩԭ
ƻԶϲϱ仯ôҲû뵽׷ɱ˵оȻмΪó׷ٵ˲ţû뵽е߾Ȼͨй¶˳ȥյľ档
쪡һĽƿնֱӽǰǸһ룬ֱֱĳųüϮͫ͵Ƭ̵ãȻ
Ȼţͱ˴³ƿһӰǰӲһĿѪ˼ϵ˿ڴӿεδĵ˵ϡ
żƺһַܿ£սеؽڳǰ
ŵǰ˺ɫѾѪ͸Ѫ߰ߣһĨȼһųɫĻ棬Χ¶ΪŻĳֶȻڶߡ
սΪļһССķתǷתҲֻ꼻һְˣjioʱƣߵʿѾ˵ˣΨһqingվŵʿҲѾ˿ڣǴѪ̳һ
εĶǸѾˣؽ֧ûеµĺˣץԼؿڣʴǵʹɫҰס
ڴʱһüֳֳȥֱָǸǸˣһһ֣ȻҪ˵
ҧҧһǰõĶ۽Уһһâboǣٲԥǰü߳˹120µһٶʮ
ξԼһӽˮȻôðΪȥԽһ߼޴̶أεϾ˼ǳǳ˿ڣΪ˶ܹ˻ڵϹȦͷ
ΪĹȣɫ׵Ŀ£Ǹ֪ðǰ׼ȷ˵ǵڲǰˣɫЩӡ֪Ϊʲô˾ǣȴ˿øУĽ䱸Ͳ
ڵqngƲݿ͹ۣǸƽȻǵĶ֣һжqingŶѣ쿴Ǹ̬ѿlngһۣתͷҪὣĲ۵һĨɬ
ӴԽڣΪվqng̫еҪһɾ̫ͣԴ䵽һѵĵز
̾˿ĲڴӴ˳ס˲ЩҡεĸߴӰתǸƽˣָ侲ǣ֣ͣĲڻٵ
ԭ뽭սһŵİüнڽϻһѪӣȻ֣ͣûٹȥҲ˴Ϣʱ䣬ĶϣǰõĽΪղjioսȥˣоߵĵطҲˡ
ü߿ųеĲڣһСӣjioĲڻһˣֺڱ
ȴûһۣǶԽ֣˵
ԣԭųĽ죬˸ˣȻ䵽Ŀƽĵز
˵ߣĿضǸüϣһͻٴιųjio̸ʱ򣬽Ľ˫ֱĴӽػѪ˲Ⱦ˽Уȴϵıqngδ䡣
һĻȴһ˵ĲУ׼ֽһ߽ҲѪʱִȴһֻס
üͷպö˵Ŀ⣬˫۾˫嶯ȫʧȥ侲ϵͳȰִ۾
˫ڵУοɻ󲻽⣬ãȻ޴롣֪ôͻȻӿһŭ⣬Īоʮַŭͱ˵ֺԥ˦תͷٿϼղûĶ
ȴûתͷһĨʹࡣ
Ͱüߵ̸ҲѾ˽jioĲڣԷһ·ǲͽαԶ
ǰüߵ˫ƯһһĨɫоֱӱһųɫĻ棬ֻλȴ֮ǰҪСϺܶ࣬¶ȱ֮ǰȴָ߳˽ࡣ
¶㵣ŵĽе𣿺Сӣ㾹ǽb˳ϷͲЦˣ
ϻлɢΪС棬߱˹ȥ߶ʱҲûȫǻմ֮ԼٶȷһУҪǣ޷
Сңյlngboŭ֮»ŷһɼqingĽ⣬ֱǻ澡Ϩ
ͣɲߵЩҲУЩմϵʿһʹҪǻ𣬵һжͽ޹ԭһòȻʿǴʱȽθղŵƿѿˣڵϹȥֹ
߿ȥԼĽ⣬ЩʿϣŽŻϨ𣬻羡Ϩ֮󣬳ɫˣǷһchuͻᵹһ
ȴŭճѾųϮŭ񣺡Ȼ·㲻ߣǾϷµ
쿴ϮߣзתţҪһ취ĽЩı˱ۡ
ţߴһײȻۣȴǵϤĺɫӰٴεԼǰǰһֱڻеؽΪߵȫһӦѣȻ䵲ԼȴҲһѪ˳
һĻĽΣЩҧ飬ɿǰǶȴǳСĵķŲjioϣҧгݵĺߣ
˵꣬ԼȴὣӭȥֻԭǰѱõĽʱ֮ϱһââеĽȴʺɫѽ϶һּΪ׺ܹݻһС
쿴˵ӰԼԼѾԵĲʲôѶϵˣʵõĽǲ֪ôʱȴЩĻţһ֮qngͽӴƿء
Ǳ߽߲һ𣬽ʱһͷͿɵվֱ޲ֱӵת棬һѳйߣ
߰gnʲôڽλͷһ˲üеĽнεۣһУЩеĽղס
һĻ첻ԥ֮׼ԶȥȴʱԭѾʶĲȻ֪˳ֱۣȻĿȴһ˫ɱ۾Ҫ˵ʲôڲ֮£Ǳųһ亹һֶ˵
˳ĲЩģҪȥ֪˭ȴ뿴ܵκ˺ǻԼϸʹǧ
عĳüٴȥץסֱۣ˵㲻ܹ
δ˵꣬ȴԥĴϣɱboǣֻҪȥһͻᱻqngնɱڵһ㡣
ݵľ֮󣬳ɿ֣ڲת׼Žȥʱĺ󾱣Ѫ鲼˹أѾqing֮ĩһ٣վǵˡ
콫ãһüҵĽΣɫǳӣٲԥתͷԶȥ
ü׷ȴţǰѽxingһ㣬˵âʢѹ˰üߵĽ
͸֧ｫ֮һһι㽫üȻ첢ʲôɵӣ뿪̸֮ԼͲ˵ҩûþѾʧߵĸ֪Χڡ
߱ţеŭⶼкڽϣһ㹥£ֱѽbʮԶ
һѪؿڣԭ׼ȥȴϵͳʾ̧еĽǰһѪڽϣâ΢΢֮󣬽ǱѪҺȾһ㣬ɫȥˣһboǣ˽һɷ̺ðü߶Щȡ
δѽֽϵ⼣ƺʧһЩԭѾжദߵĽдʱҲѾʣŽ֣ƺѾѽܹͨܵѽʱŭqngͬԼһ㡣
սеĽβԥȥӭ˰üߵĹսһţֻνһ㣬һһʽΪ˷ʤǰѱâĽüߵĽײһ𣬱ŷһ⣬Ϊ̶˽סЩ
üۿqngԣҧָָѪԭɫĽɫΪŨңм仹һĨɫ֮ǰԵ΢䣬ͻȻchaڵϣؿŰüߵĶ
ǰü߿εĶһ㶣ִЦ֪ˣղΪβ־ܣ˵Ϸһxingδ˵꣬üߵȻֹŵ̧̧֣ϲ֪ʲôʱӿֳϺɫ·һĨ𾪡
㣡Ȼ¶ü߸оԼѾʼղŵ񣬵ΪֶЩ
ʱˣóһƬССɫҶӣƮƮ˵Ʒֲޣζɺã
ԭڽѪ֮󣬾ѾʹһƬ޵ҶӣýƷɫ޶xingqingһ㶼ûйƷ׵ֻԽ͵ˣֿxingԽСxingʱҲԽ죬Խߵˣǰüĸ߼ޣxingҪqingϲ٣xingʱȻȻҲϺܶࡣ
ǣɫһxingأмqingxingֶҺմȾ֮ԵľϵѪܻԺɫȥǳˣڶxingʼʱʼ֫оԣٵĸ٣ܶɥʧϢ
δһʼûͰü߾һս֪ԼмＸأԼţʱȴֻ¶ѣܹĴӽϴܰü֣
һʼͣѰһᣬѰܹü˿ڵĻᣬˣƴ۱һΪۣγɹڰüߵļһ˿ڣսƴȫҪӶʱͬʱܵĶɱ
ε̬lng˵ѿȴǳЧÿĻͷڵֹʱܳŶԷһֺ񾭷ɵһɲһ˺ȻС˿ڣǻٳɶ࣬ûüԭgnҲСӣа߲Ѫ
ΪεƴԼıڰüϴ̳ǵ˿ڣԭѾǱڶʱĶڴʱڱγڵ־档
Ȼȥͦ򵥵ģʵϵеտ֪˵Ҳֻм޵ˮƽԽqingԼü߾ôãһиʲô⣬ֱǼпܵġ
ǳɹˣܵ˼ȴҲǳأϵͳæһ޸壬һӲһĹʱѾĲˣﻹһվ
üߵ֫ѾʼĺҪսֹס˫ȴǽڵϣ
θźŨصѪζȴҪװһнվȾ΢΢ǰ㣬ĿĿŰüߣµµˣŶ԰ɡĽߵĲϣŭjioӵУԥĨĲӣѪԴӿ˽εϣʹԭƽ϶˼ײС
󣬽Ǽղűñ˵˺˸صĵط޸Լϵơһ޸ʱ䣬ͽǵѡʼʱʣ졣
һ山ҩʦᴦΪַǷ
һƤڳຩĺӸݽӴҩָͯ˱ĿⲻסΧĴƺʲôޱһվΧ˼ģ׷¶һЦ山ǵҩʦᣬǳĳ֮ķֻˣǳĸ߼ҩʦߣÿĽǰι۵ﲻ˵山Ǳ־xingĽҲ山˵Ľ
ǣȻҲп˳۵ģλͷ棬һɫ۵ˣĿǲмιҪι۾ȥһ߲ιۣûǶڱûУ˵ţ˻ζһjngµСƣ˫С۵뼥
ƤڵĺͷһЦӻҲһjngɵСƣϵöΪƣҲѧ˸ղŵĶǰζһ£ЦǺǣҲġЦݴǺֱͲֱдϡʵˡˡ
˵üͷţҼǵβʸҪӵмҩʦʸ֤ģôʲôܻǸòðƵİɣҿ˵ֺ֣ҪȥǺеơ
ȴɵĶ㿪ˣȻǸʵЦݣЩĿİͰ͵˵˰ɣϾ͸õˣǼҩʦҩʦһ֪˵꣬ӽ
ȴץʲôѱһ㣬θ˼٣ôţòǱ˵˰ɣʲôطҩʦᰡҾ˵ûôܻĽ˰ȻǸٵģأ˰иðмҩʦҪɻصƭӣ˵ţһסǺӣǿͷԴҡڣͣشΧͼҩʦĿԱ
ҩʦ߱ͽ䱸ɭϣֱʼ֮ʣÿطлѲߣˣߵĶܿ˻ע⣬껤˹ϸϸѯqng֮üͷ˵λˣqngjio벻Ҫ򽫻ᱻϳᣬȡʸ񡣡
ԣɫЩڨڨģеСƣ˻Σô˵ǣʲôҩʦ䷢мҩʦѫ£ô̬ȶԴһĸ߼ҩʦ˵°͡
ȴΪظһղŵĻҪҪұΰqingǲ빤ˡ
ۼ㷴Ӧ컹˵ЩʲôڿѾ̧֣뵽ԼĿģջû˵û˵Ҳû뿪˼űվһϷģںӡ
Ȼⷬٶ̫⣬ΪûΥ棬Ҳû˵ʲôתǸʵĺӣ˵λˡ
δ˵꣬ǺһЦӻｫöСͷҪɣ
ӹƣϸ˿ȷֹĵݸ˺ӣұʾǸ⡣
պƣЦŰ˰֣˵ûû£ǵ¡Ҿǻмһ£ȻѾҵˣܲҲһλֵܵӰǵĶһ𣿡
ԣҪ˵һ㶼֣ǵ˵ͷתһϷˣ˭ԭվһԵ˼״΢ȾҪ
ɻûͱקס˼򣬽Ÿоֱһ飬ٻعʱԼѾ˻Ǹڵĺһƣĵžž죬Цʵֵܣɶѽ121µһٶʮһ
ͷΣ߶һ߻ҪѴ󺺵ǯƣ˦߽µgnʲôgnʲôǣҿмҩʦƾʲôңſſ
Ȼôû취Ǻӵ֣ۿѾˣ˵ɫףĻҲβסзݣ̧ŷɿľҪڴ󺺵һֻоȻ֪һѷС̵ʱɭɭ⡣
Χ˶һϵеıʸ˵ʱֻӱһһų˵Ķ˹ȥ˶һƨڵϵ֮赭дĶеĶ̵ڵϣ
ӵͷ˵Ķƺ˵˾ʲôžͼɫɷףһŵɧζֻǼĵɫ֮ϣ˫м䱻ʪһƬֱˡ
ʱռͶ˺Щ˼ЦݣҿҪܣ³ײˣͰסˣ˵󺺿µ̯ˮգɫһѾ
üлǴ֮Ŷǰѯʣ򵥵ļԻ֮󣬾ʹѳöСƣϸϸ֮Ϊ˻ҪܣԭõƲƷ
Ūһ֮ٴڴ󺺵лͷϳ˹Ĵţһ˳ȥ
Ǹ˱ȥ֮ڴվ˶ĩβŶӱɵļţСʱ󣬴ϹźЦݣһöɫСƣдſͿš
ǱʽʼʱˣҩʦΧõѾΪȻΪʸҪżõмҩʦ¹ʸ˲̫࣬ܶ౧Ųι̬̬Сźȴʤ
ڴΧ˺üȦΧõѾȫˣҲż˼ٵСҩ꣬ʮöһªҩǴֱҩȹһˡ
Źغã½ƣڴת۾ͱһüۿʵꡣδҩĻֻʮƽ׵Ŀռмһ˶ͭҩҩΪģʯȦһԲεĿռ䣬ʯڷһЩҩߣʶһ㣬ҩʦͳһɷ֡
ǽǴһżªСʯchungԶһʯΣȻʵЩֲڣȴjngĵĴɨʰķǳgnΧĻĵ˵ͷߵǾ޴ʽͭҩǰϸϸ
ȣӦǲǰձʹùҲѾɨˣͦgnġվʯԣӴöһjngµСӱϣеŨ
ʱŽһᱻϵĶһССʯ֮ϣЩjngɵСӵȫֲƷ͵ҲƷߵȴаƷֱҩʦı
ԼóЩСӣϸһ֮ѡջ˴һjngµУֻейֻһöҩǵҩȴһĨ
ֻеҩﵽƷ֮ŻҲ˵СеöƲ۵ĵҩҲаƷؼƷס˵еľƷҩһ֣Ϊɫͬʱ׽һ֡
ΰѵҩСĵĴӺȡ˳ŽղóǸjngСɵҩ¯УԺмÿֲı󣬲¶ȥȡЩСֲ
òصزӸںһԻβƣһССĻڽ䶪ͭҩУruۿɼٶboǣҩڵ¶ȶ˲١
ڵȴƵͬʱεҲһûţ˫޳ֶΪĴڸֲֲֻĿյķǳjng׼׼õֲһСʯȥеˮʡ
һк֮ǰͭҩƵЩֲҲѾʱ㹻СĽȡֻԭΪֲãɫǳɫҩʱȴ˵ɫǳƯӱƿʱһɼΪŨһ¶һĨЦ⡣
ּȣѵɫҺղǸjngµСҤ¯УָٴȼһŻ棬ֻղţεĻ¶Ҫ͵ö࣬Ҥ¯󣬽СĵĿŻ¶ȣjngȷļʱ䣬ڼѾ׼õֲ
޳ָҤ¯ʯ֮ϲԾڣھϵĵں֮󣬽ΰҤ¯еĻһ͵¶ȣ֮ǰ׼õСҩ¯˵νȥ
һк󣬽α۾һɫСţΪҩ뽣޵ĽһĹɫֻͬгΪмҩʦܹ֮ҩҩƷϵҩزٵĶ
޵ĽҩʦҩҪºֲ࣬ʹںһ𣬻ЧƵҩƷ뾭ȣȻЧҪҩʦʵء
ԽҩʦҩԽjngͬʱҩƿغʹҲԽ졣ҩÿһǼΪؼһϵƷƷҩҩʦſԱ֮Ϊмҩʦ
֮ǰͻ룬º͵ҩȥǰֵƽɱȻ̫󣬵ڷȴǼqingģҲǵܹǰü߾ôõĹؼڡ
ӯɫ˵ССҩ֣âûҩУα۾ɫСһҩУСİιѾڻֲ֮ϣɫŻıա
۾ʱ֮󣬰˸СʯԱߣ۾һ˲˲ĶǸҤ¯ڿʲô䱦һ
ܲڽأβԳ룬֮ǰҲԼʱΪʲôǻͷҪ¶񵤣ֱǰЩڼǸ֮󣬽ˣڤڤ֮ǸԼʲôϵԾҪȥ
ȻΪֹҲ֪˭ȴʼ޷Ǹ˫
οЦҡҡͷⶼʲô¶ɫ˰ɫˣεķǱСŸоһ㣬Сɵҩҡ˼£ѽһæ˶񣬱۾µϢŰjngɵҩ°
ٴ۾ʱѾhungˡοǰȻеĻѾϨˣȴȻеµСҩ¯ַСҤ¯¯֮ϡ
ŽεĶ𣬽һԥСĽ¯ƿһɼΪŨɢڿС
֮Ļɫҩ¯Χɫ֮ǰƵɫҪϼ֣һϲӴóרõߣǳСĵĽҩҩ¯ȡ˳
öɫĵҩҩЩ⣬ȴԣһֱŵ˵ء
Ʒ켶ҩҩɡ
ԭνֲ붨񵤷ֳݣܳɹһöѾǷǳˣȴϾȻʮֺ˵һ¯ö
ö񵤣Ѿ֮ܳΪˡοϵͳĹŵҩݣϸ룬Ϊ񵤡
붨ͬǣ˵һ㱣ʿʱ⵽ɵϵĻôƳö񵤹ЧҪһ¥ڶϵĻ֮ϣֶһµĹЧǾһʿͻʧܣԭķתΪ¹ʿڣ޸ʿͬʱܹʿеڶͻơ
Ҳ˵Ƶöۻ굤൱ͻʧܺ󲻽侳磬޸ʿ壬ӶӵеڶγͻƵĻᣬҲ൱ӵͻƻᡣ
ڿϵͳĽ֮󣬽ξʹҴҵĿʼʰһܴߵȫߣߵҩҩͳͳܵĽﻹԭһʼģһöݵò̱һȥʵľګˣﴽǣһΪʵɬЦݳϡ
ڽθո뿪ҩͼӰٵĳҩڵλü۶ղƷ켶ҩ׻˺ܶ˵ע⡣ͣ½ŲϵͳʾƿһŵҩӣԱߴӵĶ
ѯʵԼҩϰȴƲסˣ;һƤڵˣ
ţһϤϤĶиͳ˵ȥϸһ飬סһҵˣв
ǣѵ뻮һ𣬻غһŲʱ䲻ҩ굱С
ûãεžͱˣѸٻһЩֵ̿ɫżƭxingľګŵĻϸһϸϸѯ䣬뿪ˡ
θŻһǲ뿪Ǽҩꡣ
ʱ֮󣬽ȥ山ǼʢļһȦ˵С⣬Լһ˵Сҩ¯֮·һС¥ɫЩɣջûסȥһ١
Ա֮󣬽̵ĳҩʦķȥƾ籨ʱСƣյСҩͯſڽӴǳqngĽֱӴ˿С
δҩʦĿɸ̾ҩʦȻǲƴֻ֡ټķУİڷŵjngµʯмĹ
ʯڷһ͹ӵɫҩģγʣЩغͺʵȴһۿҩʹõĲǼΪϪֿʯҩʦǵϲΪܹܺõİҩʦ¶ȣӶΪֲ͵ҩṩһǳõĻ
ϪһƷֲİ󣬼Ϊϡٲ˵ϸǱһСĸ߼ۡҩʦȴϪΪҩһ־Ƕʮɲ൱ֱ
λûӾлعתҩԱߵһСҩ¯֮ϣһٴζҩʦĲƴµʶ֮ǰĴҩһjngɵҩ¯ͨʳɫͬǣεĿʯ˱ϪΪϡٵĳ
ʣµĻһЩıر߶İ֮ϣοԺqngЩӣʼĿҪҲʲôˣgn֮ͼҩʦᣬÿҩǮʲôģҲͦõġ
ž뿼ʱԽԽеҲѾ½ˣһжʮλһ䣬山ܹõʸҩʦһ˶ѣԿмҩʦ
ߵһ꣬ûjngɵĴ壬˸ʱͽδ˸к֮⣬ʱڵϷƱǰԼߺֲֻǾ˫ĿĶǰҩ¯
δϲµˣڴк֮Ҳֻǿʼ׼ԼῼҪõֲԼǷ
ⳡĿǸ뷢԰ףɫۿȥΪߣߴһһɨڽǸϣǰļ򣬴ãȻ̧ͷ߶ӣľګ¶һЦݣʦ
û˵ֻǳĬĵ˵ͷ뿪ˡ
Ȼߴ˾ȴò뷨ˣûãҪֻͷˣվڴߵһݰ׾һư꣬ǲмߵʲôҩʦᣬĹƽ𣿡
ȫ˵ߣע⵽˶ʱֵ½ֱָָߵǸ壬ָָ̨ϵߣ˵Ϳʶⲻ˴ۿ϶ƫģ̫ƽˣ
Ĵһ㶣̧ͷ꣬Щɵʵ˵𣿡
˵㣬Ѳɻ˵ҲɣӦ֮˼ȡ
εüͷҩһ±͸ƾ£յθߵͣǸƳĵҩƷģôƫģ
һɫЩѿʵҲȷ罭Եǰ㣬ҩһ£ƾ£Ǹոͻмҩʦãܹμαʵ̫ˣұgnһˣͶһϣ뷨ڿǴ廥ʱһʱƽų³ˡ
ǺһƷһָжϣϾǶмҩʦʵ൱ʱ򻹲ƾ迼һ仰Ӯ
ԣü̽ϴһЩɻ󣺡⡭ǲ̫ܰɣ
һ㣬Ѹٻָ򶨣°ƵĿŽΣôͲˣ
εڽʹϴһЩɵĶ˵Ӧøͻмҩʦðɡ˵ţָָǸһãȻĴ壬ֵѾм˰ӦûʲôͬƷ׵ҩĿxingˣ
ڽλ䣬ھͱһ̵ЦǱɫ죬ļҪγѪŲ촽˶ƻҪٽƱʲôǸһʼһֱûԼͷ˵ԵģӦþ绹ûȶƵʱһҪעƽqngܻܿΪ³ɵʧܵġ
ĻܳϿңֻǺĵһ¶ѣԣ仰ɱʵ̫ˣŭһӣŭʲô˼
qingЦ⣬ӦֻǺѡ
궶ָָΣָָ壬Ļ˵ˣ㡢㡢ǣǶһģҪȥĳҩʦܻ山ʧƽȻڡ
δ˵꣬⼱ҴҽһɫӰһʮˣеɫǳţڿλƽº˿һתڳֵ꣬񣡶ڱακβԿԵȵĳͶߣڱʼ֣ᱻֱȡʸ񣡡
ɫ˰ף޺޵Ŀ˽κǴһۣĲqngԸ
˿ǰȥĶ߾˸ս߶˵Щʲôȴǰ˰֣ʾް꿼˿ϻָ࣬ʱ֮תеĿαʱΪСʱҩ߱ҩʦṩЩʹԼ׼ֲΪҩڣʼ122µһٶʮ
꿼ٻ䣬ĺܶ˶һȻεıҪʮ𾪣޶ʱСʱҩһͺʱjngԽƷ׸ߵĵҩҪĵʱȻҲԽڱȴʱ䶨ΪСʱ
֮ǰδֹqngѾʼˣҪһܶԭƻĵҩ㲻ˣڼʱѡ
ڿһƬʱΨȻɫѾʼˡ˷ֱǽκ֮ǰǸĴ塣ǵַɿʯԾ˺ѿٶץȡԼҪֲ
εַǳ죬ָⷺһĨâָڸֲϻЩâֲָ֮ϣֲܿΪһ塣ѡҪֲҪjng׼󣬽νֿװСɵİС
ĴܳһĨ棬νǸjngɵСҩ¯УרĵĿŻ¶ԼС¯¶һ̶Ⱥ󣬽һֻСĵĽöСҩ¯С
ҩ¯еĻڽεcao¶ȳԼʮ֮󣬽νȡ״еİƷСĵĵеУֻӨ׵öͨrɫԲ
״ûκԥȡѾõǧɽѩĻ꽫örɫԲ֮ϣֽѩ飬ӽ֮УһƬ˶ϺɫҶӸ֮ϣһк󣬽ѾԤȺõϪҩС
ҩһıǸֲjng׼оǶԻƿضȣҩΪǰҪҩʦӵмḻľҪҩʦ뱾ں϶Լ߶ȵjngС
ҩҲΪҪġÿҩʦҩͬЧҲͬеҩʦҩƫȶxingںxingеҩԼֲеҩЧҩʦ졣εҩǳ棬ȲȶҲںϣڼֲһ
ʹҩƳĵҩһֺº͵ϢǶ޸ӵЧһ㣬򵥵ĵƷֹѪҩﶼһмҩʦƳЧΪ
ڱ棬θûʲô棬õĻҲʲô棬ԭԴĻ棬ýһֻĻǴе֮ǰĩоѵĻϵǰ㡣
۽ΰѾqngȥо˺ܾãȴʼûԭļҵֻڵĺۼ˵Σϵͳû취ĽͣxingҲͲ׷ͦ˳ֵġ
ν󶦵еĻһߵ¶Ⱥʱ䴭ˣһ̧ͷͿԼǰվһӰһɫۣ뷢԰ף֮ǰȽǸ곤Ŀ١
Ѿ￴˺ܾã̧ͷָָϪҩʵܷҶɣҶ𣿡
ԣε˵ͷɣһֲˮʪĻУǳǵƷֹѪҩرһҩ
ͷ̰¶һĨЦ⣬һ˿ûٶ˵ʲôתŽߵȥ
ε˳߽ŲȻȻĿߵǸ壬󣬽ЩԾ۾ֻǴ徹ûʹҩ¯ĵȼһŵɫĻ棬浱ƮöͨڵԲ
ԭûjngɵϴʱȣһ˫۾ľˡ
ԲڴзɿתȦٶȿ쵽Ѿ˲Ӱͽҩҩ¯ĸǶԼԻƿضŵһز
ͬʱλִĴһԵСͼǾǡϸϸ֮£Ȼִ֮ΪŨ
ջߣ̾˿ȻﶼȱŵĴڰҡҡͷЩӵͷͳͳ˦СĵԼҩл¶ȣҲͣΪеҩҩŶڵҩı仯ʱһЩ΢ĵ
ʱţתۼֻʣʮˡΰҩеĻϨȴûżȥȡڵĵҩâУα۾·ҩ֮ϣâûϪҩУһɷǳŵӶɢ
ʱ䵽ͣеĶ
ò꿼˽ʱкܶûɣǻҺͲʣ׷ͣеĶ
ʱͻȻһıը˵߶Դȥֻ֮ǰ˵ʧƽǸɫ԰׵ĿǰѾըһڵҩ¯Ǿֺ;
ը¯ˡ
qngһڶֲxingҩַ̫ĵͼҩʦϣȴһмҩʦϣֱһֳr
꿼ٺͻ߶һۣɫɷ׵ȥ߼ǰҩ¯Ƭ鿴һ£˵ҩЧ塣
ڴʱǸɵ˵ͻȻӦʲô˵ǣһǸҵҩ¯⣬Ȼôܻը¯ҿмҩʦ
꿼üȴδԣֱӽ˻ȥĻģ󱻻ֱӴ˳ȥ
һ־֮󣬱ǵҪĽ׶Σ꿼ٴߵһʼ𡣵׶мҩʦȻмһЩûܹСʱƣǸȴƷ׷ǳĳƷ
һ·ĿǰΪֹƷߵһɫۣ΢ֵˣƳһöƷ켶ҩƷ൱Դֵ֮Цûȥ
Ҫ֪Ʒ켶Ȼʲôرϧģ󲿷мҩʦܹƳǿûʱ޶ǰ¡Сʱܹ֤ɵѾǷǳףöҩʲôƷףʵjߵĵҩˡ
Сʱ󣬳ڽʣûбˣǽߵǸˡ뿪ҩ¯֮󣬴ƺָֻ֮ǰľګվﶢԼҩ¯
ֱߵߣ建̧ͷŲޱ߷Ҳ»Щ˹ʡ֣ԼеҩСе˳ȥСģǿʲôıһ㣬²СĽ
ԽӹǸСУӱ򿪺һΪŨѾɢ˿ڣ˶Ļ泩סԺĵҩӺˡ
ֻеöɫĵҩֽӺȡʹԼҩڣ۾ϸϸһٴʱ¶һĨ굤Ʒؼҩ
Ȳ˵굤ҩЧΣ˵ܹСʱƳƷҩֻǵؼĶѾǳ˾ˣ˵ⰲ굤˾Ʒ༫õİ굤ҩڲһɱ֮֮ʱ굤ܹʿƽ꣬ʹ䲻߻ħ
굤һǧ󣬼۸߾Ӳ£Ƶö굤Ʒ༫ãǵؼֲjngܵļ㣬ְյļΪjngƳĳɵЧǱͨЩ굤Ҫqingһֹ
ǿϵͳĳɷַ֮󣬽ھȣÿֲֻıǡô书Чӵ쾡£˵ǰ굤еļƷˡѡֲȵʱܹʮjngȷΪӵϵͳbugȴʵʵĿַʮ˵ˡ
֮۷׷ף֮ǰǸƳƷؼҩЦѾʧˣ˫۾Ǿ̾ǲκζʼ֮⣬ʵҩʦxingƫº͵ģܶҩʦһĳҩһԼqingҩʦᾴضǼʣҲҩʦܹΪ½ʿԭ֮һ
ȻһʿУǼģ֮ǰϳȥǸҩʦ
ߺڰϼ¼һº󣬳ŽʵԼѯʽΣҩûʲôɻ䣬ЩҩΪҪض²ܱҩЧóȻ³ĴƻҩҩЧ
ЦЦҡҡͷʾް߱רõĹߣСĽǷεСдӶȡδ򿪾ѾһӨӨ׹qng˶һɫƷҩеı־⡭ѵ
еĲ²ܿͱ֤ʵˣǾ뵤ҩˣȻܵĸԣֽǸδȫɢȥ򿪣ɢľ˿˿İɫԼ
örɫĵҩںУǵżựѾҪҩˣƷҩˡ
ϾǱıҪ̣߷ųԼҩİöСɵrɫҩ֮ϣʱţϵɫԽٴ۾ʱЩŵ˵ǡѪ
һ˵꿼٣ڳҩʦȫһ˹ģѪÿͼҩʦҪŵҩƷһƷƷٳͨҩˣǵͼߺͽޣͨرĶкֹܲѪЧ
ԿȥƷĵҩȻѪ
ȷǵ˵ͷЦŵԣѪ
ĵҩӡҩʦŵҩУ˾֪ĵھȻһмҩʦƳ˳ߵƷҩķһʱ䶼֪˵Щʲô
ȴͻȻЦһ˵˼ãҩ·Żʵ֪СöҩɷԸϷԸ֧Ӧĳ͡
ҲЦöҩԵֺҪʲôͣȥǡ
ԣ̰ЦĽεļ򣬴ӻһöjngɵСΣϷڴϵ㡣˵꣬һ䣬ֱ뿪˿
οöƣһԾ֡
Ԩ
Ƶֽ˽߽֮һֱڵǸ²ڱ֤ʵˣλ߲Ǳˣǳû·棬һĳҩһĴ߼ҩʦеԨߡ
ڽõƣ൱ֱõͽ볡ȯⳡĽԣѾҪˡ
ֽʰ˶𾪵ûܻعʱ򣬸Ͻ˳ȥΨǸͷĿƵĿ۽Σڿ˸ƺ󣬴ֽͷȥװһʲôûзӡ
뿪ҩʦ֮󣬽οɫ磬˸ֵļϣӴóһŲ֪ʲôʱȥ鲼һ̣ڴ˺óʱ䣬һЩСССƿӺ͹Ӱ鲼֮ϣ̶Ƭ̾Ѿ鲼
üѡջȥ˲٣¶һƬյ֮Լ£о˵ʲôóһСӣдż˶Ĵ֣jio鵤ҩͯۡ
һк󣬽˿ץһѲ֪ʲôʱȥСֱߣʱ㣬еģֱҲû˭ˡ
ҩʦϡٵԵʣεС̯ΧһʼҲ˲˵ģǴΪʵ̫ƽˣһ㶼ûҩʦɷǣ˿ʱ򣬾ѾһСˣʣµҲǿֵġ
˺ǰŽС̯Щƿƿ޹޵ģʵֵܣⶼʲôҩ
ۼţ¶һеЦݣЩƷҩұƷĵҩǸεСƷĵҩ
˵һЩޱȵƿƿ޹޵ģԼĴ磬ЦҡҡͷСֵڿЦƷУǸ߼ҩʦˣ
ΧΧ۵ԱһЦʼ磬˵Уް
е٩ЦŨɤʵƷĵҩô𣿡±˶һ
ϵЦݣ̧̧Ƥ˵ֻӦƷ׵ĵҩһƷ׵ֲȻʲôϧֲһý򡣡jioǽ̯ԭڣȱǮȱֲˣЩƷĲ߲͵мֲĿǰȱġ
߶˵ֲ½ϵͳĸ֮ѾѼ߰˰ˣƷҲڸ򵽲٣Ψмֲ߲͵ģϧ̶һ㣬ȴϲ򵽵ֲ
εĻ䣬ЦСֵܣδЩˣ֤Щҩ˵ƷأҩʦļûеĻɾڿװlng˰
⻰һѽθʵסˣⶼϾ֮ԲֲͬҩxingƳģûȥҩʦʲô
εıqngˣ˵òɣڵҩʦ̤̤ʵʵҩΪʲôҪƭأﶼɢɢˣòꡣȥǱ߿ɣǱߵĵҩÿҩʦļģۣͯǧҪ˵꣬Լ߳Ⱥ
Ⱥɢֻ½ԼϱqngЦãϣqng⻹ͬ˰
ҲˣһʼֻǴģûܻҲʧȨԼŸ٣ɷqngɡ
ȻεĺqngûгãΪС̯ǰһӰθߴֻվ͵ס˴ߣüеһ̧ͷͶ˫£Ϥ
Σǵ123µһٶʮ
뽭ζӣgnɬɳƣ˵Ρ
ôֱӿʼʰƿƿ޹޵һȫҲûֻ˫۾εضڽϣԼһתͻʧһ
ʰ궫֮󣬽οɫ磬ǰĳǵķͧҪһʱ䣬xingڼʲô࿴ۣ˸ںĬjioǮôһȦתˣЦݺͰ𡣡
ﻳ˶ԭʽȻͬмֻЦתͷž޲۾ȴ뵽ʲôһĨʹɫ³Ĭҡҡͷ
ζĿ˲һۣͻȻʵʲô˵𣿡
ԣ͵̧ͷҪ˵ЩʲôЩҪ͵Ļڿε˲䣬ֻ֣Բ𡣡ʲôɣʲôԭ򣬶ѾҪˣվûǰŵǰ㣬ʲôʱ򶼻ڵһʱڽߣýΪ˾ˡ
ǲʼ޷ԭԼqng
ֳڣٲһۡĴǲûϳԼΪͬԼŲһ˺ԼƵqngʵڲ֮󣬽ξѾqngˡ
òĺϵͳ̸̸ϵͳеõЩĩʱԼڳЩڲqngͶѾβԼҲںΪʲôڳߣںֻǣΪ˱Ȼȥ
ǽʼ޷ͻqng۳ʲôԭôں˾ȻƴҲҪȥˡ
ڽת˲䣬ȴס󣬽˱ӵһůĻһɿ˼ڴӴȽϺãţȵĺĶϣоЩҧҧʱ⣬Сذ档
ڽ˼Ӧôжʱ򣬲Զ˵Σ𶯣ұһһͺáһûʲôqngʱȴ˼ִĸоýԭͽֱӲˡ
գ
ʲôҪ˭
ĺ޲ȴûƿϤĻŵϵĵġѪζ
ţξ͸оһ˸ߴĻ䣬ǽηӦ죬ʱסʱѾˤڵˡ
ڿϵͳԲɨ֮󣬽εɫ䣬ٹ˲ЩķŲͽ˼Сù˽ȥСĵķchungϣ˺˵·ֻͭɫƤ˿ݺjioЩǾ˿ѾѿЩļδ˿ڡ
ɫ˿һȻѾ׼ĿѪruģ˺󣬽λǵһҩСĵĲ鿴״ȴֲĽѾٿݽߣǰŽ޵ı齣ңɫѿƣȥʱѳΪһŷ
ǧٿףqing֮ĩ
ʱڼ경ĵһӦοżڻȻüͷˣһĨӵɫqng¾ôҹġԭеĲȴԻΪһ̾Ϣ
Ҳ֪һ̾̾ľǲԼ
ЦŴӴҳСƿӣЩƵҩԭǴԼԱʱ֮ģȴȴǰó
üͷڷܲ˼󷨣Žһȥʮ۵СУӸһ򿪺һɼΪŵƮ˳Өɫĸ״νСĵͿĨڲ˿ϡ
ֻԭ˿ruۿɼٶţ̶֮ЩϸС˿ѾȫϣЩⷭ˿ҲѾʼϡ
״˿ֲԾŲüۣ֮ǰδûԼôһˣȦô꣬˸ָ˺£xingһѵʲô˻ʲôqngǵģδйһܹı⡣
ת便ǺǻԼ㲻
ڽγ°chung߷ʱֻchungϻԵͻȻ۾˫۾Ķǽ䱸ɱ⣬ȴߴε˲䣬ûȥȾһĨ͡
ĲʣǵҲĲˣҪü˵ɻᣬҩЧһ¡
ĲԭĶסֱֵͦͦchungϣһ죬ԭѾϵļ˿Ϊⷬٶٴѿȴüͷûһ£˫۾ضڽϣĽλڡ
ʲôſ£ҩޱqngתƻ⣬ٴóǸСӣһϡ
Թſ¶ϵ˿ڣȴڽҪҩʱס˽ε֣ԼĻУƬ˼ĺı˹ȥ
Բ𡣡ݵǰ˵ͳһͬڽζ𣬽θ˵ʲôȴٴαǣϸϸܵڴϣеĻͳͳûС
ÿһǶһͳɳƵĵǸÿ˵ʲôʱ򣬶ᱻʱסҪƿȴֹ˼ϵˡ
ڣϸܵǽαǼŵĶǶڲϺŵζĿ۲ͻȻͷʵͳô¡
ԭ컵֮ʱɢһգžͼԭһĨ޴룬˼ƺֻص˸ո׷Ѱζһ졣
ߣԭӦά򣬸νԭΪԭƫ켣Ť죬ڽ뿪֮ÿά޸̵еbug߲ñݣӲκθqng
ȴͽһˣһqingд۸ϵͳݣ׷Žδÿһ統СqngĩʱʵѾ˶ߣֻʱӦʱټϽǸɵķǳҲֻΪ쳣ˡ
ϸ罭½ϵͳͬʱbugɾ̫ˣ㲽ͽεϵͳ˺ַܶҪֲջǱ쳣׷ٵ˲ΪߣqingƽƲʽ
Ǹ߼磬ϵͳ˺УȻȻͱطĬϱų⣬ԭв׼һյģͻϸΪ˰ڣĹȣһʱ侹Ǳˡ
֮ľһ֣ݽߣˣ٣Ŵ׷·ѣҲڶԿطĹбӡƫƫʱƺһqing߼⣬ϲòͻƻΪ겻ʧܣΪȫ٣ͻƵĻΪֱӣܣʱòգֱӱ
Ѿ̫ˣڸ統άЩ統Ӧеȶгϲ̬ηµֻҲǸ˰ˡ
ھѡһqingͻơԭƾqingjngҪͻƾ£Ǿͻֻһ֮ʣЩԭӦѾ˦׷ȴĳǰҺԥĶзĹ
ǱطųĺͻʧǱȻģһΪ٣ˣѾǸˡ˭ԭΪľ֣ȴ˾ˡ
ǳ죬ٴѹʱ򣬼Ѿȫңйؽκȫӡһ㣬ֻ֪ԼвһޣӦȥѰһԷǳҪˣȴ֪˵ݡ
˵ԼǱǰգҪʱ򣬲ķǳƽûκԥľʹӦˣֱ֪ƺֻҪų죬˵ͿҵǸԷǳҪˣǲǩԼ
֮󣬳һĬԻɱĽޡ
경ĻüͷʵҲ˵ʱбĨɱΣգ
ⲻȲشһֱĬϵͳѾǻˣԴ֮ԽԽqngζĵĶǳɲǣϹˣڶѾͨˣ㿴
ţξͿϵͳһͼƬ
Σ
ܵ˽εqngϵͳӦݣɿõǰһϹԴ룬ǸǷǵԿ򵥽һ¾ǣϵͳһϱϵͳʵнɱһɹϵͳһǧ[/ˮ]
Σ
ϵͳⷬ϶˽εĲ²⣬ֿ򲽲ʵн𣿡
ҡҡͷû£õġ
ü뿪ѯʣȴͻȻϵͳԺĴһ̾ţϹͽˣ
ͬʱξͿԭûʲôqngͻȻ¶һĨЦ⣬ͳ𣺡Ҹ׼һС񣬶ʱӦûй˼ҵqngǸôһݴЩѰθŪˣʵػһݴôԵǵء
ԣЦӴóһС׸ҲԼôҵɣɡǺӵвǱģǽβǰոƳɶ񵤸ľۻ굤
źӵŵĵҩɫ˰ͻȻЦˣҲʲôЧֱͽͻȻסεһqngһ֣ضϵڽֱһǣҿ
ȻʧЦЩֵͷ˵ԣ֣ҿɻûԭء䣬ͼĶסˡ
״ЦͻȻӴ״Сƿӣ˵պ˲ٺöԿĸʼأ


ĳҩʦܻᣬĳĵؽӵżΪռأдӽװ޵ҩ߶½֮Ϊˮ׼һεͽͽٰ죬Ϊⳡѵõʢ£ҩʦѾﱸһ֮á
ĳнۡ׾µҩͯЦΪͽ·ܹϯδģǸиҵΪٮٮߣҶ˴ϯ
õʸһʮԵڱʮӿʼΪƳĳƷʵλǰйλ߼ҩʦѡͽܡ
αҩͯǰ棬ҪһؽˣɢŵŵһƱСҩͯҿڣֻСĴɷιĿ
޵ľǼΪϡٵɱ¾ɱֹɱ걻ɱ֣ҩͯʮȻŵòᡣڣΪнڵԵʣѾܵɱ⣬ʹԼȥͲ٣Сҩͯûбŵ
˱߱߹䣬δӴԽ֮ѵ÷ɵĺqngȴڿһͻȻӰʱ˲ʧһաοɫۣЩݵˣ¶һĨЦ⡣
ȻŲ䱻ӡʱԾ֮Ҫ󲽲ǩʲôƨԼҪó֪Ϊʲô죬Ͳǽˡ
ɫܲãѾܶ첻úϢˣԴմӻͻΧòӵĳǣôҲû뵽ѰһЩֲĹٻʱԭʵĲȻѾʧˡ
Ҫ׷ϢǰȥѰңеıĲȴһǴһ㣬ĳд½ߣвٻжʹɱֵļңҩʦΧڣܵҩʦıֻҪ̤ĳǰ벽Իᱻһɱ
վûͬǰִȻĲȴҲޱǵ֪ԼӦԴΪأΪͽϵıѾjngĳﱸ˺ܳʱ䣬֮ҩΨһ֮ǰпĳԭƵֵҩҩԸһڲİ³ɹոᵽĴ˵еĳΪԼı
εĴȣһԴʣ£ΪĹŵӡֻҪܹ£ǧֶοֵóĻģʱٲκˣҪЩٰʹɱֵ˸ǳʹĴۡ
Խ֮ĵһ¾նڳȻҪһҪųϢƳӵд˵еľƷҩɹҩڵ˺ıⳡţΪ˷ǳȻ͸ƶκΰѱн赶ɱ˼ǳԻҲֻܲ鵽ҩڣԲ鵽ϡ
ʱȻ׼һ˵ǣԲɱмӣŤתԭе˹켣ΪӮңӵ֮ĴԴҩһһ½ҩʦ۷塣
ǳӴԽ֮һƻõģΨһû뵽Ǹ˲
ǸĬԻɱĮޣЩÿ۾Ҫjng׼úоϵҩ֮ʱԺܻḡֲѪȴεԼǰģ124µһٶʮ
ڲϣȫȻվǰĽΣ˫һһһĨͷɣ첽ǰҪȥֱۣȥֲ㿪εס
˫ɫЩhungֱۣзɿһĨ䣬¶ۿҪյ˵ֱϣȴһĽ
ɫЩסŵ̧ͷǸνȴһhungݵǰ
㡭죬ָֻܿ侲ߵĻȴһģЩ쵽ȥˣ𣿡ϵɫ糣ʲôqngûзһ㡣
вκθqngһĨ׾ɱ⣬û˵
촽ȴһĨЦ⣬ΪȻε֣˵ãǳ죬ȻǲѣȻҲҵѣҴһһ䣿
ȴЦҡҡͷˣѾ׼뿪ˡٴμʱ򣬽ηԼĺ޲մԽͱgnɱϺݺݵؿһʣȴΪԭòӱо
ｭλԲǺĻǸɵˡȻѾΣһ˵۾ǲƭ˵ģ򲽲ʱ˫۾ֵqngϲʲô
֮ǰ֪Ļ˵qngһʲôģ֪˼֮󣬽ξͳ׸ı뷨Ҳʧȥ˺ͳȤһжĴ˽ɡ
Ȼ첢룬ڽ׼뿪ʱͻȻЦԼǩµԼǷһҪô𡣡
ĽŲһ٣׼˵ЩʲôȴסûлͷֻǵǷѾˣǷҵʲôʱ򻹣
ԭƽɫȻ䣬ĿŽεıӰȻ컪ǵ㣿
εĽŲȴû˿ͣ٣ǰҲֹǰǷĿɲֹһô򵥣г῵ծҵѪծͳͳҪڡ
ֱεӰѾʧ˺ܾãȴȻվԭأúͻȻ΢΢ͷ˾ʲôֻϧ̫СûڷС
ͽ俪ʼڼ䣬ĳǿνַǳӸǳԼĽǰΧ۵ʤȻܹõ볡ʸ˲֮һȻס½ȺڵqngÿҪĽֵ϶ӵоʯڿУܹ䵱еqngʵʱת
ÿһõ˿ѡһһͬǰκͲʱټĹ㳡ѾˣڵѾΧˮйͨ
ιǰǸ·ģվס
ʱκȻƺڽһͷͿ½棬½ûзӣõԭԭòüĿЦݑSʣֻǱqngȴһưüۼ䶼һĨ󻹸żŻˡ
״μֱЩЦɫһãȻıqngŲ˺ʵڽ𣿡
½ֵĵ˵ͷ˵㣬֮ǰڻǼˣ֮ǰߺŰһģԲԣ
˵Щʱ½߲źۼƳһݰ׾ʿ׵ϣζһ˰΢һѾ뵽ˣ¾½λʦְɡ
ҡҡͷ͵ϴ˰ɡ
½üͷһ壬ЦҲ˻ȥУ֪˭𣿡һͬȼĻһССİɫ棬е¶ȶΪŶȻֵĻ˲١
Ϊģγһյش˸̤벽
ܵвĲüboǣѽλĿȻĿ½棬ǰһֱúڲŵؽҲ¶ԭòֻЩѺۣгںɫɫĽؽһֻҰshuʱ׼ҧ˺ѵ˵ĺ
ʱһ˼ΪʵɫƮɢڿУǸӸտʼһֱվ½ǫݰ׾ʦܣڼвɳ嶯
֮½һ˵ȻʦΪqngǱˣǹƶѣҲ˭ʲôϡҲûмѲɻĶɡ˵꣬ٲһۣҩʦ˹ȥjio뺯ҩͯźƵĿ۽ΣŴ粽˽ȥ
ΨǸݰ׾ˣһЦݣһĨǸ⣬ŽεʵǱǸʦСĳǳ軵ˣxingЩʵϲ޶⣬λҪ
̬ǽ֪qng½湴ϣΪ˶ȡıƭҶʹɱֵĻ˵Ҫ⸱ºαƵɱˡ
ҡҡͷϵɫЩ޷ޣ˿ǻѸŭԵӣʲôû˵Ųһſڵҩͯjioƣҩͯûе£ڽӹ֮ȴɫ䣬ҪȴβźۼľܾˣҩͯΪ˽ε˼Բû˵ʲôŽκͲʱһһж˹
ڽκͲ뿪֮һӰӽﻺ˳ߵǸݰ׾ߣˣqng𣿡
֮Ծɹº͵Ц⣬Ž뿪ķ򣬴ЦͰмˡ
ҲЦЦȴδٶԣתŴ˹ȥſڵȺʱҩͯſеź󣬸Ҵӣмҩʦ˵˵֮󣬹ųȥ
οĻҲЩ֮̾ǰΪ山ҩʦֻĲƴֶ̾ɵĳǵҩʦܻʱ֪ʲôĴֱʣֻӭһɫƷֲɣڣмżһЩ֪СɢŨĿӦƷֲĲͬͨɫϸ֮»ܹ̲ܵصǧɰ
δȵڱδʼ֮ǰᱻ쵽רŵϢϢĵطõļΪ£װ޵裬ÿһóȥԱĳȥһʲƵĽңϢҵĵŵĿƽͨʯͷʵȷʵ̺ʯ
ݵϢ֮󣬽ε˱ҩͯ쵽һ¶С㳡УǵʱС㳡ǰһ߸ߵĵ̨ڿУ̨վӰһ۾ϳǸ̰ߣҲƵԨߡ
ʣλȻҲͲԶˣЩ˾½վҩʦһ;˵ĸ߼ҩʦˡԨߵ߶ʱͼԭһڿεʱзɿһĨȤζȻ彭ε˵ͷԣȴ׽
ͬǣûʲô̫໪ĶһȵͽȻ⿴ʮ¡أʵλߵλϲ֣ҩһΨһȻϲĶӶԭ򣬵ҲδʲôҪ
ˣμ˱֮ûкѣûнܣһӣڵʮǰʱһһСͨʽɫҩԼͭɫҩ¯һ˶ļʱƴƶ֮ϣʱΪ
߿µõɫȻɻȴδлңĵ˵ͷ֣ĿӦҲˣǼϼһϲƾʵ˵εıǳ򵥣ĿֻһǾǴǡ
˵ָָŵļʱƣαΪڣ쵱г˱򲻵뿪һֽȥԶĵҩʦĺ֮ϡ
δȵֻʹǰеЩֲϿʹ׼Լı棬δշ棬ʹҩʦṩĻֽơڣκʿûУڿʼߵɨǶû֮һһĨΪŨīɫҩȶֻԭƽ̹ĵ˲಻ٸպʮϺɫʯ볤Ρ
Ϊıʽʼ
Ҳ֪Ǵɻ⣬߲ƫվŵľǳ죬һ½档˳¶һЦݣĳͻȫδһ㣬ǳѺá
ֻһľȼһػ磬Χ¶ڻֵ˲üΪȣѽθոҩʦṩĻѹˡȴҲգתͷԳ¶һкõЦݣָҲðһŻ棬ǻ濴ƽ棬ҩʦĻƺûʲô𣬵ȴɹóסˡ
ԭı棬ܹͨܵqngڽָðһСŻ֮ʱܹԵĸо΢΢ҡ˼£Щήҵļ󣬳һĨ죬ȴδٶᣬܹõʸȻûһֻͣǣֻ͵Ļ
˼ѾķǳȷҪķʽڴϾʤΪȻСĽ˼ҲǸΪˣ㹻ԼܹܲվڲΨһǸˣҪޱȷĿ֮½ǰǳ˲ȵһеԼ޷˵ΪԼΪ˲
ҡͷΣⳡڱصáþȫҪʹԼƽרͶ뵽ҩСʱҩƾͳˣһֲϺɫʯʱΧԭڴʱЩֻԾ
Щֲӵмqing׺׺һ̶ϿܵĴ߻ֲҩʹֲƹ̵һֱΪȶ״̬ҩ弫Ϊѵãһ˵ûг῵Ļҩļӳ֮£һ֮ˡ
Ȼڿֲ֮΢֮󣬾ЩǰԭɫδежԼͬ¶һĨȣԳϵıqngΪḻ
Ԩߺ֮߱ǼΪҩ岻ܹͬΪ߼ҩʦƾȴԼԵɺ֮һϹżոλں֮󣬳߲һͻͣмҩʦƿһٳΪ½֮ϵĵ߼ҩʦԶ
ȴλ֮ûв࣬෴ܹΪ߼ҩʦȫ츳ߵţλ߳ѾãҩһϵֻǾ飬̶ȳҪqingϲ٣֮һ޷Խĺ蹵
λͬǣ߸ȣ֮ԳΪ߼ҩʦ֮󣬳ٳٲȷķʵȫΪλģҪСĽԵʣ˵ҪԭΪ߲ɵͲͰˡ
ЩΪԼѾзֵߣֻǵjioûûʲôҲԸάһ߼ҩʦ꣬Ҫٽһ볤߰һȫܵģΪ߼ҩʦȴλе׵ǸΪֺóԭֵߣȻǲܵģȻҪźҺܶ࣬Щȴȫ֦
ʣЩȻһҺŵͷվ붥Щ򡣾ǲó߾òģҪΪĺСʵǳ󣬶ܹõԴͻЩνһԶԶ޷Ტ۵ġ
߼ҩʦΪЧҵṩͬʱЩͬҪṩһԴЩϹżгϡֲҪƾҩʦʵȥǲܵqng߼ȴӲȱЩֲ߽ҩΪʲôȻΪЩЧҵṩ߼ҩʦ
ҲǳһֱԥϽЩһ֦ԭһˣʹӴֲԴҪһأֻѡЩ˲ҪĶλ֮ĺ蹵ԽԽĸĳʼղͻ
Ȼôȥô㵽޷ѡʱˣЩһҲѾʧȥģòȳʽѡһԭѾˣǳĳȴȼһµĳ·һжתء
һҩΪãܹܵİĨƽ֮Ĳܹ࣬Ϊṩʱ䡣һ߼ҩʦЩһ̫ɵټһҩĸǿɾȫһˡ
Ҳǵȥҳָ˵ʱ򣬳ߵʱ϶ҲһҪ³Ҫԭ֮һڳߵ߿ɾͨͽܣһٺʲƾҩĸҩ֮ʱάϵֲȶܹƳƷҩһ¥ģðjioȥ
ֻʱΪѾˣֻгһҩѣȴȫһδԽ˳῵ϣӵгҩ츳֮⣬ӵϵͳһҪⳡԵһ֮ǰǰ㾪ʡ
ɾϼѵ125µһٶʮ
δӴȡֲ򿪺ӵĶеƺԾ׵ļλ߼״Щ𾪵ɫòˣѲҲҩ壿
һϯλԨǲϵ¶һĨȻɫִӴȡ˲֮ǰ山ǱƳöѪСҩ壬öҩܹﵽƷףӵôӯͲΪˡ
û֪ڽΰֲ˲䣬ԭɫ䣬ɫ˲԰ŵĿŽΡͬΪҩ壬û˱ܹ֪ɢֲ֮׺ˡ
ҩɲʲôײˣͿȫܵģݳ֪оqng½ϳλѾһܵĸ߼ҩʦ֮⣬Ҳֻԭһҩ˰ôͻȻðһ
ԣ˳죬ϻһŵǸԽںѾŵĳңҵСӳΰҩһ츳ͬʱ½ĳҲһҩ塣
ѵѵ
ԭСĽŵĻ潩˿Уʧȥ˵Ĺͨcao֮ҩ¯зȼţ¶ȴﵽһ˾ĳ̶ȣһɼΪŵζҩ¯ոjngƺõֲּߵ¶֮¹Чȫ٣ΪϡĸƷֲתۼͱһĲֵ
ͬʱΪ첻ǡcaoЩֲеһЩxingʲ˼˵ı仯ҩ¯еЩջֲ˷ͬʱмqingĶxingƮɢڿŵĺɫ֮ԭϵɫ޵ֲմȾһĨήҲ
׵һλʵڿȥЩƷֲộһ䣬гһϽɫСЩɫȫսȥ»صߵУ߿ųɫһЩƷϡֲҩģɲ̣ģĿ¶ĻҿıҲûмμӵıҪˣЩ˳˵ٻһЩֲ
һԭ֪ضŽεĳعзӿlngȴҲ֪ԼղŵΪʵ̫Լָ򾲣δΪԼղŵʧ̬ʲô⣬һضλ߳ϿҵҾл
ȻͼλϵɫȻԾɲ䣬ղȴҲ˲٣ûٴγ˵ó˳Ļˡ
qingԼjng˫ޱȵĽҩ¯еĲgnˮһµҩҩ¯УȼĻ汻ҩ¯УϴΣγǶԻƿػǶֲãjng׼졣
λԭɫ̫õҲڿıֺ㳹׻ͬΪҩʦʵܹղŵʧ񣬱Ͼҩ弫ΪԭΪԼǶһ޶ģȴĳϵгһԼͬjngʾ޵ţ־ġ
ֻΪҩʦֲҪxingѾ׸Ϊ߼ҩʦЩֲôٵʵ̫ʹģŻԽѵûнƱۣҲû˳ϻ̳ϿǼĻָ򶨣ƽԼͶ뵽һֵƵȥһһղŸҪ˼֣⵹жԳ˼
Ҫ֪ҩʦҪ˳˱츳֮⣬ҪģҲ޷ԵһľССܹӵxingҩ壬ӵг𣬵üλ߶ָһ¥ϲ
ȻܳѾ߾ȫԼ侲ֻҪһ뵽վߵ˼пǳҵǸСүʱòƽٴ˲ȻѾôַĵĲû˱Լڵ״̬ж⡣
Ȳ˵ҩĳΰ˵ҩıӽڵ״̬ҪԽѣɫźۼƳ۽ΣȴڿֲʱһĨ͸ӵɫ
֥ڣƷֲڳҰٰѰҶδƷֲȴ˽εУǽεѾԶˣڳؿڵǰѵ£ؿڣоһܡ
𲽲Գά̬ȣֻӿqngں䣬ʲ²۾ٴʱѾָһκqng
ǱߵľٶѾȥģ޳ָ֥Ữһ£ֻɫҶ׼ȷУ֮ǰúõĸֲΪһ塣
Ժһȷÿҩȣʱи߿ƼܹѽõĳЩֲóȥصĻһᾪڵЩֲķȫjngȷСλ뽭еҩֺ޴
ΪͬҩԵʣλߵ߶صڽϣȻ֪ǰϸǰ۵ľ鼰ֲУȻ˽θղֲʱַĶ֮Ҫҩ¯סڴһٶ
ȴ̵ĴӴѡ˼òֲֲҲǳϤ洦ɼôֵĵƷֲˡЩֲļֵͣĸҩֻҪֱ֣Ҫж٣ȫϻ
ԭΪλٴóʲô˹Ŀ࿴ĸƷֲΪֲȴû뵽ȷʵˣֻϧóĶȴԶԶûܴﵽ˵ڴ˵ʵεĿǰΪֹóƷ׵ֲһƷֲȻΪ󣬵˵ҲֻƷѣͨСҲǼΪѵˣ½϶ĴȣóƷֲƲκβҾ͸ղŽóЩȫᲢۣĿĸƷֲԣҪѷɫ١
ֲƷյҩĳƷֱӹϵѾ½˾֪qngûлĸƷֲò֮ǰֵٳɫյĳƷҩ֮󣬶Ȼ޷Ტ۵ġ
ֹǼλߣĳһֱ͸ӰעⳡԣһʼԽηǳõˣʱҲ̾ҡҡͷת߾ۼμӴȵҩʦϡ
ԭҲڹǿóĶЩЦԷǣ治ɫĵջߣиղŵ𾪺ѾʧԭûҪƾѹΣܹһ·ߵ㱾¶ûеĻǲ֡
ˣڶݵľ֮󣬳쵹ǳĳţ뿴ֵܴĳΰܹŵֵز
ʱĽѾȫҩ޷˫ɵһֱɫĹâЩֲΪһ壬֪ǲǴܸо֮Щԭޱȵֲɫˡ
ʱպмֲķڣһᾪ㵵ķЩֲڱâ֮Ʒ඼һ̨ףЩ洦ɼĵƷֲ仯Ϊԡ
ϯϵԨһĨ˶ΪҩһƷԽߡԽϡֲܹƸƷҩıر֮Ʒֲҩʦ䱦ɱ׷󣬾һЩ߼ҩʦҲôΪģߵĳࡣ
ʵϺ֪Ʒֲҩȷʵܹ𵽺ܹؼãǵƷֲܹ𵽵ȴҲ˿ѷɫƷ׵ֲкܶ࿴ƷӵĸƷҩУɵƷֲƶɣֻҪõõܷӳЧ˿ѷɫڸƷֲ
ܹƷֲĹЧ䷢ӵһּ£ܹЧԳѰ˵ֻϧںܶҩʦѾԼϰҩһĳģһζļɣͬ𵽷Ч
ܹƾһöѪԨߵֱõƣҲһԭδȣͬûʧ
ʼȥҩʦṩͨʱ˶ԽЩʧԨȴûУòһٴθµľϲ
ҲûʧһʱҴţС㳡ɫѾڿеһӨ׵ҩ¯ȴɢڹâС㳡յĻ硣
ҩ¯ݳһɫҩĻ֣γ˼ΪʵĹţ˵뵽ҩ¯С
һк󣬽̧׼¯ȴʱͻȻһͺ֮һ޴ıը˵߶Դȥ
ֻ½¶ֱ֣һǲʶʮֿСӣǺӵԭӦֽͨhungɫ֥ȴýһƬ֥Լܿʮɫİߵ䶯ţȥòġ
֥µĶǺ棬һ棬ὫԭĹЧգ滹ὫԼĶҺע֥УӦϺû󲹵ֲȴ˺о綾Ķڣе㳣ʶҩʦ֪֥xing½Ϊҩڵ᲻֪
ʵֲֹ֥º棬ֻĶxing̫ԵּΪϲʳֲеjngʳֲɾ綾ķϲڡֻڻĮУȣϲ£ҩڻĳ򶼳ʪ꣬кĻ
ȴֻӵ֥ȴʮֻ档ұըȴ½棬½ԵǸݰ׾ˡ
ʱѾʧȥһֱºʹݣЩ͵ĿԼѾըںһƬ֧ҩ¯ϵըմ˻涼֪
ǡը¯ˣ
˵ը¯qng֮ǰЩǱУqingͣը¯ȻͽϣֱڿЦһ㣬˵ڳˣĳйעⳡԵȫĿɿڴ
߶˵ıϣôܻᷢը¯ֵͼqng
ϵĶס̧ͷǱ߿ȥǡ½Ŀϣڲ˶ԷеĺȻµͷ
˻ûзӦʱֻ½Ȼһ֮ϣŭؿھqingŭ溬еĶ֮ʲô˾Ȼqngʦ֣û°ɣ
֮½ָⷬű㵱лعͷԼѾըĿԭòҩ¯˫۾д˲š
ǰĿ¶еĿ½棬Ȼת֮ȥ˻֣һ͵ҩ֮ȼŵ°ڣ˲Ϩ߿֮޴󰭺üͷô£
һʣ֮зɿһĨңqing¶һЦݣûûµģҸղЩ񡭡
˵ʲô½治ŵ˵ʦʲôqngʵ氡涨ָģ˵ţ½һݵĿߣݵעţΪ۳Сߵͷ
赭дĴ֮ɨʵһ֪ģ䲻罪ǰڣȴҲᷢը¯qngô£ֱ˵ǡҩ֮ˣǲ۾İʹӣҶȻΪ
أ֮ͷռֲʱû⵽к׳Ĵڣֱӽҩ¯У´߻˺ķ׳ʳֲеֲ䣬յεը¯һжûܹ֮ǰֲŻǣʦܣ棬ҡԸ˳ⳡԣ˵֮˫һֱֱĹߵǰ
棬qng򲻿ɹʦ֣˶ǵֲֽţڿݺǣҪҩⳡȵг棬һҪĻʹΪ½ҲʾƾҪֱͦͦĹȥһȴַס½Ҳ˳ίվߡ
ͷǰ֮ԣһ˫ֽ߬ȭͷ޼ָĵУ˼ӡ˫ûڶǰ鷢е۾ûյǫ뵭ֻʣҲβסĻҺԹ
һ飡qngһҪˮʯҵҪ˭ЩϼһǰЩİϷ䣬ԭ׵С㳡ͻȻһOO@@żɫӰ԰ֳ󣬷ɿĿʼķԸ˼顣
˵Ĵͳͳ˳һʼʹרõķѲ飬ЧʵѰ֮£̶̵İСʱȥе֤ݶָ֮֮䵱еһСƿӱóڳ˽Աɫ
ֻǲ֪ʲôɵ͸СƿӵϸСĺ棬ֻǿȥ˸оһĵСƿӱѳ֮֮ϵɫͱңǱжȥȫһ㣬Ĺ˶޷֡
Сƿӣ۾е׹һţʱŪ׾ʲôµĻͲҩնǰ׳ˣ˻ӣЩԭûڸֵطĺٴγ֣Ҫ֮ȥ
֮Ҳֱ֪Ǽ˵ǯƣɿǰ˶ûܷӦʱһٽ½ǰҩ¯ҩԼװʽֲͳͳɨڵأԭȼյĻһϣ̼ӵҩ¯д˳ȥ˻ҵУνһƬlng塣
½jngһĵҩôٵ˿ġ½˫һĨ𾪺ˣŵĿ֮૵ʦ㡭
ȴ֮Ƿһ㣬ɨ½ϵĶֱӵײײĳŽξ˹ȥʼʩŽûзӦʱǰȥȴ֮嵽һʱһֱͷĽͻȻ̧ͷĿֱֱĿ֮¶һЦݡ
ţ֮㵵ߵǰһţûöֱӽ֮ߵڵϽ˺һղƫеͣڳĽŵ126µһٶʮ
֮ǳ춼һ㶣֮˶˵ЩʲôǽһɿֲѹϮӵûˣһάű߷ڵصƣǼɫĳѾմ˻ҳûаٷĸо
֮оѹԽbԽһĨ壬ͷˣ߲֪ʱѾվǰʱûκαqngϤ˶Ϊµġ
Ȼֻƽ˵ҩڹܽ޷ֳϵôҿЦ֮򼵶ͬʦܽ츳ʶ뽪ֲ֥Уƻ֥Чãպ֮ڶԽ֮ʱδЩ浱Ѿлеĸ棬յԼֲҲȾֱƹзը¯
ﵱУѾqngʼĩޱ˵֣֮мΪŨɫâǰº͸ǱӲҴɱ⣬֮䣬˵˼֮ˣΪҩʦΪҩ棬ձҩŻϳ֮ҩսŴõķʦţ
䣬ֻſڵϵ֮ɫ䣬ϳҩϳҩôԣҩʦҩһϵӴԺ޷ƷϵĵҩмҩʦΪͼҩʦҴͻƵĿܣôԣôԣ
ⲻҪĽΪʲôö˶˵Ļлеĸĳ֣ΪʲôҪӦʹú棿һʼʱֻǴѽ֥ѰֻǵĻ˵Ѿˣ֪ǸɵӻΪõʦ֣ỳ
ΪʲôҪı⣬ΪʲôҪϵĴӦЩһſƺÿζ˱ǵĴʵȴֻǿüţҩϵĻǴʲôôֳ죬Ļ
֮ߵѹ֮¶ãȴƴȫҪڵλãµĶ߿棬溮֪֮ˣֻ֮һʱϣ˱˵Ĳԣˡ֮Ȼű˵ĲԣúøСʦܣ򲻸Ĳе˼ں֮ķԭº֮һΰɣ
ԭҩĳ֮仰ʱƽޱȵͻȻһ£æ÷еҩ˫ֲڱֲźۼ䣬֮ǰһƽڷų׼ȷ֮Բᱻ˷֣ĲСı˷ˣ֮ǰͳܹ֮ϵܹΪתƲߣܳûñӿڽͷϵĻǿɵٺòˡ
ֻҪǸƣ·ܸܵϢǲһˣһôɱ֮
ԥûάֶãǱѾ׷֮˭Ĺƻ֮ȥɾ̽ˣǸ²ĴΣԼȫǰ;ʱʲôqngͳͳ׵Ժ󣬳첻ԥֱҪȥקöƣ˭ûקȴקһֻЩ΢֡
еĴ͵Ļعͷ˽ЦЦֻޱȵҵˣҾͲЦˣ⣬ղҵΪ㱳𣿡
ε󣬵ȴ㹻ڳ˶һѸٻָüͷŽε֣ҵǲ֪λ˾Ȼ͵ԵСϰߣ
˵߶ͻĶŸ˹ߺˣڿöϵֺ˲һ޵Ľ׷֮ʱóһgnʲô˵
һ־ͳųץȥСңͬʱһӰԿֱӲסһצ濴ŵڳǰĳ࣬ɫЩʵǺ⣿
ߵУ֮ϵ㲻Ȼв׻ջеĶüͷʵ
ϵɫҲЩŹ֣ôҲû뵽ԼϵСȻôĵӣǳʵ̫⣬ǶȻΪ߳jioġ
۳죬¶һЦݣߵ֪СĺԵǸɶõĺӣΪqngǣˣǰ;ٵӴ½ϱϡٵĸ߼ҩʦǽϡ٣ֲҸӣڲδʲôqng£ҷŹһΰɡ˵꣬нһԭһ˫ͻȻ˼jngµСӡ
ӺӵɢװŵֲǷƷ˼ͺȷˣҪ汣죬Щֲ͵Ƕ½ĲqngѾbo¶ԸⱣҲʲôɵˣӴó׼ʱ֥
֥Ʒ½֮ǰõƺһЩû˿Ǵ󷽷վ˳½߳ϿޱȵĵǸ󣬽װ֥ĺӵݵ½ǰ
ʵɱȳ֮ǰƵЧҪ̫ˣԼóһ£һˡǰӦ߸ջ꣬Ҫдǰ㣬ƾ֥뽪jioüǲܵqngˡ
ҲȫǻϢδ뵽ǣ߾Ȼ״̬³ԭ̾ŵynɢȥ˲١
ȻѾڣӻҪģȻв䣬ȴҲ˳ݹ̨סֻҪһ뵽ԼΪ谮СЩҪΪЩqngܵǣվƽ˳첻Ҫǻһ֮
գйۿⳡԵ˵ļ֤£֮վûӹqingƷϳҩ³󱻼˸˳ȥԴԺ˻ע˵ҲҩڱغͿϵĴʦ֣һʦţϳҩ綼ֻͣڵͼҩʦķ
ͻ¼С㳡еı¿ʼˣλصԼλϣöղŴӳƣĦ֣һĨΪЦ⣬Ҫòǳxing
պӺ󣬽οǰҩ¯ɫͻȻ͵һ䣬ֻҩ¯֮ϲ֪ʱǳ˼С㣬ǺΪϤǸղŻ½֥ף档
ɲǼ䣬ζҩ¯ʱǰתǧأһо˭Ѿ̫ȷˣ뵽ղ֮ߵűʱĶ̶룬Ѿ֮ϵĺ棬ҵ˵Ƥӵ֪ȡǺ棬ֽ½֥ʱ·εԣ˽εϡ
ס޳ָƿҩ¯ֻ֮ǰҩγɵѾȫɢһգ¯Ǳƿ˲䣬һɼΪŵζƮɢbo¶¯ԭӦΪͨӨףȴǵӿݵĺںɫСdngȥʮֶġ
¯нһöҩȴһ⡣ֲǣֻ򿪵Сҩ¯ҲбµĺۼճҺʣڵҩϵͬʱҩ¯ҲȾҪڶʱٴʹȫܵˣ뾭ʱɹܹͶʹá
һ㱻ȾĶҩʦΪԷһὫֱӷϵµġҩʦ֮ϣ¯ҩȫر׼ģϵ¯֮صĴСÿʢֲ̣һǾΪϸļʵġ
ȵĹܹμӴȵֻʮҩʦҲһֱ׼ʮףܹμӴȵĶҩһϼΪjngͨţԸʲôը¯֮˵˭ϽȴĲӡ
﷢ĶȴóϺܶһֱע֪ڸλ֮ϵԨ̲סüԾ½Ҳ̧ͷŽελÿȥ˫һĨڿʲô֮½ɫ䡣
棬˸ղǼqng֮˶ֳӶİֳٴγ˽ε֮ϣױ뵽֮ǰ߷ϳҩ֮ϣҲֻ̾һ佭εù̫֣֮ûκ˻ὫɵͶ죬һõ塣
εĶȻûӹߣźۼĽߴӽƵԼǰҩ¯ϣеĳϽ¶ȣֱ󽥽Ϩ𡣳ϵɫǳɺ͵˫гһĨɫҩ֮ͬǰǰ㣬Сĵĸҩ¯֮ϣҩ¯С
Ƭ֮󣬳컺ִҩ¯ƶ¯ƿ¯һΪŨŵҩƮڿУȡеĵҩֻjngµ̵оöhungɫĵҩżİɫƷ켶ҩ
콫ǵҩڰҩ޵Уҩƽҩ飬м䲻ʱм˼εɫҺ壬ûʲôqngǶڽqngȫĮһ㣬ȫͶҩУߵʵȻͬǣǱߵqngȴǳֹۡ
Ϊϸϵж֮󣬷кۼĲֻҩ¯ҩҩҩʢŻֵĻϻ涼Ų̶ͬȵĺճҺqngζʲô˶һʧȥҩߵҩʦҩˣΨ˳һ·ѡˡ
ΨһֵҵqngǣڴֲĺӲʼãֲǽûбȾˣڵqngȻֹۣδʱҲüͷվС˳죬Żץס޷صĺ
˶Ҫ֪òľȻ˳ҩʦ׵ļλԮԵĲöԷߵʹȨ˭ûϵڽλδӦʱ˱һһڳ˶Ŀɿڴľ
ֻһߣ½潫ԼǰЩҩߺֲǰһƣֱ߳Լʯ˽ߣЩ³»صԼλãqngȻҶȻеΣϲǣˣqng޹أȴƽܵǣȻĹ߲ˣǱƣҽԸ˳ⳡȣ
½֮ⷬ󣬱˵ֳѡ֣һֱĳۿⳡȵȫһƬȻǰžٰһεĴȰһܹⳡзӳɫܹλ߼ҩʦߵۣᱻֱͽܣӴ˱߼ҩʦָ̣ǰ;νǲɹôõĻᣬȻ˵ͷ
׵ļλ½ĻϵɫҲȾ˼𾪣зӦĻߣΪ۰ССҩһϾ츳ΪϻۣδͽȴѾ߿Ψһܹ̳Լ²СڽȻҪ
ߵ½ͽɨ󶨸½ϣǳ⣺ɺ֣֮һʱ϶˲ö˼㱾Ҳܺߣʲôϵ
½½ε֣ǰֱߵǰϵɫȴǼᶨѣֱֱӭߵߣΣʦֵqngվҶʲôʲôݶҩڣΪһgn˴Ӱ죬ʵڲӶȻĺⳡȵΪ⣬ƾԼΪͽܣڴ֮ǰһһҪݣҩڵԣԲ棬Ҫˣ
ⷬһһ䶼һ㣬ܶ˶½չֳȺ͵𺳵ͬʱҩ½ϵĶھηͬʱֶ˼ֺøС
Ҳ½ⷬ˵˵½ߵЩӵɫοԺҲвͬΣȴתΪһ̾ϢŹԼǰֱͦһ˫۾ľ˵½棬˻䣬ˣĳˣԼˣǱ㰴뷨ȥɡⷬ˼ѾԲĬ½˳ľ
ϵɫδ䣬ֲӵȴԾսָΪףʱ˹עĻһᷢǸѾ˼ǳǳĺۼ뵽ԭȴΨûξȻͽʶδ볡֮ǰ֮ջš
ͻȻԺڽ֮ǰЩ棬һƼΪƵͷѵ˵ʲô֮鲻ɵ⣬ͱͳῷ֣αװķ
ͷð֮󣬳ٿŽͳʱĵһǰδеĲУʲôqngϾҪƿһ㡣Ǹղ֮⣬ҪǣʱδйŨҵĸоһûڳ῵ֽţԼóʵqing󣬵ȴоǳĲ
ĸоûþ͵õӦ飬ֻ߻غ󣬾һĬС㳡ڣһ
л⣬ǣ벻Ҫˡ
˵߶ȥֻԭ½ǰĽβ֪ʱѾ»صԼԭλãȼһ¶ȼߵĻ磬ɫƽĿɵ127µһٶʮ
Ŀ֮£δӴó˼Сӣÿӱ򿪣ΧһּΪֲĵزƺΪŨЩճ
׵ĳڿЩӵеֲ֮Щλʧ̬վŵ૵ޡĲڡѩסѪ֥˪¶Ҷ
ߵ󣬵ȴ˶ÿһֱֲеľ͸һ¥ЩЩȻһǰƷֲ
ò˾Ҫʲôʲôʱ½֮еİƷֲȻôһ洦ɼ𣬻˵ѵʵʲôʿү
Ҳڱ˹ЩΰɨڵصֲתƵóļոմ򿪵ɢżĺ棬˫ϸһۿΣնˣ˶Ұshuʱǰĵ˺Ƭ
ʱֻԭæµĽͻȻסеĶһ㣬תͷ죬¶һЦݣ촽΢ɲᶯ˶
ȴڿ֮ͫ͵طŴֻΪĸ֣ѪծѪ
ǳΰǸմԽŵĳСүȻȻ֮ǰ룬ڸղı֤ʵ֮󣬳еĲһ̼˶塣
ţͼнâһһž޴Ҫеͳͳһ㣬ˣλλߵĿⶼ޴ά˽ӲֹͣɫĹâɢȥʱ㿴еĶ
һͨڲ֪ʲôɵķС̻ŷǳŹֵ·shuȴֱshuʹö̬࣬Ť׶ޱȣ˫۾Ҫ˵һһ㣬൱ˡ
ڿķСͳ˶һۣЩʧ̬ķɿλ̤նֻһĹѾ˽εǰֱҪȥýе¯ȴ˱Ǹһ
ֻԨ߲֪ʱǰ˽εǰֱͦͦİѽλ󣬿һĨ⣬֪λ˾ٺ⣿
Ԩߵ˼Ѿòˣǻˣʱԭڵϵ½Ҳ͵شӵϴ첽ߵǰĿֱֱĿߣ棡
ţһʵqingԨߣͬΪ߼ҩʦĳҲڿԼ½ʱԭķСԴѸ侲üʵҩôϣʲôˣ
һȫȻĳйעⳡԵҩ˲䣬ȫ㵵Ĵڵ
ҩϹ񶦣ݴһλʥҩʦıλ˵еʥҩʦƾŻҩƳʮƷҩճɹı֮㲻֪٣λʥߵ֪Ұʷеļأϡй²ǳ֮ˡ
ǧȥÿлҩϢһȷѪ꣬ǿxu磬ȴȻסǶĿʹѣܾ飬˭ûмҩ
ɾһǰȻһϹżиܵ˻ҩϢۿǻҩݣԭԻҩǴ˵ڶ۲ݵǶʱǴjѪһ㣬½һѰcho˵ȫѰ
֮˵ҩò½˾ֻ֪ϧѰʮҲûйҩİϢҩٴγȥ
ؿʼ˷ֻǲ˻ȡſں˵ҩʵϸͲڣҲ˵ҩʥ߷֮㻯Ϊ׷ʥ߶ȥˡ
з˺ܳʱѰchoعƽֻм֪ҩʵڵģ󶥼ÿ궼ɳרǰȥѰңѼϢδǵⷬŬȫȻûջɷѿ֮£մҰʷеõһѶϢλ˵еʥҩʦʱǳ壬ı仯Ϊԭ֧飬ֳ֧ϵ
ҩڼշת֮ڴԭҾȻǳݱΨһ֧ϵǡʱϵ˵֪ҩ䣬ɲǲ鵽ȫˣҡ
ǱǳϵŲҰȫұţǽӵϵͳĻʱѾĲָܸѾǳȼ֮ɷɻɢڿˡ
ֻϧôѰңȴҲδҵ˵еĻҩȻҲһڳҵһУǷһűjngıĻйػҩϢҲ֤˳첢ûƭǣǳȷʵӵйҩ
ڣҩڴ֮ϣĿ֮£ǳٴȴҲοԨߴҪŽεס
οͳĿ⣬һһٵ˵ǺˣһǺֳ죬һǳǣѳǳҵʮ֮ӣῡ
ΰΰΰ
ĳΧ۵Ⱥһɧΰ죬ǰѳǵҵŲҰһȼմһһʮ߿ˣΨгԵѰֲһ٣һ⣬˻𳡵С
նҩʦҳȴһҵ³ź󶼾üԭΪֻһ⣬ȴϴʱλԳǳСӳ῵յֱָ죬жٶ
ʱȴϵɫƽû˿ţ;ؿŽΣúȻܳһ𣬾ֱŽڵλó˹ȥ
⣬ƽһһĨŭʲôˣ㶼ҵļ˿ЦѾˣҲǵͷװŪ겻ð
̶̵һ仰ȴǳѰζͲֱָŽεıҪȻðһ֮ˣĿﰡ
Ϊʱϵɫ̫ƶαܶٴγڳͽתȴЦ̧ԼһĨֻԭȥòȴȫһһŰ𪿡ʵôbo¶ǰ
ϳڼ¶֮еŭⲻ˿ΣǳΰѾ㻹ҪrðֱɥĲҳǻҲҪ㸶ۣ˵ţٴŽϮȥ
Σϸ۲ĻͻֳᷢеĻһĨɫô̵ʱ˾綾ֲȥһһУֱ룬㽭ϵͳҲûܹȫ޸
qng³Ȼܹ侲취֣ԼxingȶֻϧȴεδֱܽӱһɼƷ˵ϣ챻һƵѪӿؿܵϵɫ޷άƽ˫һҲβסĨɾ̧ͷ˵һ˲䣬Ͳ԰׵ɫԽѪɫ
ֻԨ߸ֶӸµĿų翴һֻصϣǽԼıͲ˼Ǵ֮ʲôԹҲܣڻͽıʱ䣬ʣһ룬жԹ͵ȵԽ˽½ֳɺͳ
Ԩߵⷬ䣬ǳ죬ϵɫҲһڨϿ˵뽭Σʵȴ޵ָ˳ʧ̬Ԩ֮Ҳһ׼»ص׵λá
ʱͻȻȻάֵڵƵĳͻȻչ涨ڱ̵ֻʹҩʦṩߣѻ٣Ӧ˳δȡ
Ļأȼλ˵ξЦ˭û߾޷ҩ㽫ҳҵķҵʱ򣬾ûзҳҵļʷ𣿡
أ޳ִӺӵȡֲǼΪİƷֲƫƫεĶȴǶԴ洦ɼܲײһԴƷֲʱʲôˮû˿ͣ٣ָỮ£ֲֻıruۿȫƵС顣
ţٴ編poƣм䲻ʱһЩͨĵƷֲֲ֮󣬽ָðһɫҩЩֲУеƱһ㣬Žεľ£ԭרעҩ˶׷ײĿ
ɫĹâúõֲУһٴγһĨɫε¶Ǳ֮ǰӸ˼֣ȫעĶŻ棬ֻĽõҩϸķĩ״ɫҩγһССĹţЩĩû˿©
ڿεľٶ֮һֱޱqngĳһĨãȻüͷ˼ʲôɫ䣬Ǽ֮ǰϸھʲôˣͽҩκߵĸ֮ǰλž޵żԾΪֶζĳΪ֮䶯Զ
ֻΪԵʧٶ˴ڵߣѾܾδǿڽƣȻǴֱӸƵԵַ
ܿ죬εһٶ֤ʵ֮ǰǸЩĲ²⣬ǵģͽҩǼΪҩʦֲҩxingԼԻcaojngģһƵĹ̵΢κεĲֻһصСṦһɼΪصĺһҩʧܣҩʦ˺ǼˣҩɣjngʧرӴ˱һˣҲҩ
Ԩ߿ŽεľٶһĨͬĿùͽҩеȻο֮ѡͽҩΪxingΪᶨľҲǳȶڽεqngȴʮ΢ǰгһӰqngĿһƽ̨˵ղų治ԽγΪƽ̨æĻƽ̨ȴ˷Ч˫۾ڽεϣҪܶѹܹһһӣ
οҪǣƵĵҩƷԽߣƹ̵ĵjngҩԽ֮ǰͽƳöҩƷؼ֮˶ˮ̳һ㣬jngҩĶ
ɽθղóЩƷֲƺѾ˵ͼСԨֻǷεַѡľͻܹ϶Ƶĵҩǲ⣬ܹԵƷؼҩģܹ֧ŵס
ʱһһĹȥ̶СʱεͷѾһϸϸܵ亹ȴֲ̧õĹûС
ĵĻʱȴû¶˿ήҵ̬Ȼɢȵ¶ȣǱҩŵЩúõķĩڸµļѾʼ˱仯һʼĻҰɫ˵ɫŽβʱֲĨɫڲϵɢš
һߣѾԼƺõĵҩҩУ׼ںƣҩ̵ΪҪһҲʱõһҩʦڱ֤jng߶ȼеqng¿ƺû¶ȣһһҲζŵҩѾһ롣
ڣڵҩɫתΪɫ֮ʱλԼҩĵĻҲ˵ȥһöԲԼгСָָǰСɫҩڸתͣͣڽ΢΢ġ
ǰöҩһֱŵڿԷƬ̣ڽԼͷϸܵĺĿ⿴ޣνβûѡпֱӽУޱɫҩֱԼʮ֮ҩУԭͨʰɫҩ֮Ǳһһ㣬ȥˡ
Сĵ޵Ļס֮ǰƶɵöҩһֻâʢ˲Ǳgnˮһ㣬gnݵ㣬ЩȥˮΪɫ֭ҺɼΪ֭ҺͿĨڵҩ仨֮ϣַɿĴ˼겻֪ĵƷֲԭȥɫǳƯĵҩȴΪεⷬٶû˵ģȥ˾ú޵οԡ
ʼٸ߶ԴȴӶû˿ͣ٣ָһεĻ¶ȱ֮ǰҪ˺ܶ࣬ɫҲмΧȺڲ²ǲǽθղ̫jngŵ˽εĻ²
˶֪Ѿǽ뵽һ裬Ǿ붦ںϣһѾҪҩʦܹʼձһߵ¶棬һ¶ȴﲻǾͼпܵںϲȫӶƻ˵ҩеĹЧĺһֻ֣һֱӱϣڶǵҩ䶾ҩһֶ³㹻ҡ
˶ĳεĻʮֵήҲ¶֮£Ҫõҩֲںһ𣬿xingΪ㣬ЩеҩʦѾʼ̲סҡͷˣȺˣС㳡ͬҲˣҲ׵ļλǺηӦһͬЩҩʦڿһĻ̲ס˿֪ղŽͽҩǷֱǴһһɹʽ˵ߣΪⳡȵΪ۵ĴڣֻܵģܹվҩʦûԸȥʲôġ
Ƚ֮ʱвҩʦǷ׷ͣеĶĿ⿴֪ʱѾλվλߣֻߵ˳ǰվ½ǰĿĽǰҲվһߣ֮ǰ໤Ԩߡ
ʣλҲѾҵԼ֮ǰڴȵоҩʦ׼ͽĸchoڼڴҲɳߺͳ128µһٶʮ
ƵĵҩѾŽƵСjngµϲǰޱqngһĨõqngһֱעĳȻû©ɫҲһϲԳ˵൱ĿãΪϧԨǸϼһȻû˵˶ܿԳϲⳡȵûƳöնĿɲֹ죬
ֽ̧СеĸƿһɼΪŨһӺɢĻмưɫϲɫŨᵤʱҩаƷҩԵı־ɢİɫ̺бѾ
׽ƿֻǺɫӵöɫĵҩ˿˿Ƶİɫʱн޺ڳĻһᷢڸӽҿ˲䣬ΧľˣΪ
ֽУڱǶᣬ۾ڷֽеĳɷһ㣬ֻƬ̱۾˫Щɳڵ˫ϲãų˵Ʒ켶㾹ܹƳƷ켶ˮȻûйҩ壡
ҲЦЦþͷǳɫֻƽʱޱqngʱһЦüۼͣһЩĳпͶӰһʱ䶼ȥ
ֻȴҡҡͷߣöˮѰƷ켶ˮͬˮĻ֮Ͻ˶γԺ͸֮ĵҩ˵Ʒ켶˵׼ƷҩΪǡ
ⷬأڳĺܶ˵ɫ΢΢סˮ֪Ʒҩ֮󲻽ܹˮɺһ֮ãܹɢһֶصζˮµshuʵ׷ɱļƷҩҪˮõرƷĸƷֲֲΪƷˮڣƷ³ֲԳɱߡȻǹӦ󣬼Ϊϡ٣ѾȻֲҪ󲢲̣ǶҩʦȴǼһֿ飬ͨмҩʦƲ߼ҩʦֲ׳֣ҲˮϷǳľ档
ǵƳɹˣһŵ˵Լˮĵ˸յĳƷЧΪ׼Ʒҩ˶Դ˶ǻɣܹô꣬һмҩʦܹ͸ģĻиĿռ䣬Ǽλ߼ҩʦӶ
۷׷ףʾŵʱ򣬳Ψһ˳Ļ˲ǱˣǽΡ˾qngͳ῵ļ䣬֪ŵǴӳߵģŵˮĸǳǰԾʵģֻϧδȫɳԾʧˣɳ῵ĸ׳о˴뱲Ӱֳⵤơ
ֻϧ츳֣ҲֻϵƣδʵԭųῺͳ쳤jio֤ĺxingȴqngȫš
ڳȷʵæ֤˵ȷxingǽεȴƱһһ㣬ܹܵоⲢqng˳῵qng
ȴǸоʲôͻȻͷŽοȥպöϽεߣ˫һ۵дһĨƣȴҲͻȻ˹ǣ¶һ赭дЦݣɫ侹׽ҲΪЦջߡ
ϸеĵҩֻǵɫĵҩмһ˿ɫ˺ױὫӣȻڡɫƷҩı־
üɫǾȣʵɫʲô
ˮԭеĻϣˮܹˮɺһ£ɢҰshuͬʱһµĹܣǾǾ顣ȴԴ˵ĶС
飿һܶ˲ŵĿʼСǸĻ
۶ãͿ϶˴Ǹ󵨵Ĳ²⣺飬ˮԾۼˮеʿҲ˵ˮˮ½
±˵ߣļҲ̧ͷų쿴ȥжһĨͣƳҩԽƳҩδܹǸ߿һۣǸȴԣҪһŵԸ÷ϵϸȻأҾεʵ֤ԼĲ룬һ쵱ǲŵݣҲֲóԵʱΪԼӡ
߽ҩŻغֽԼĴͽ֮ϣ²μӴҩʦƵĵҩҪΪӵ˼
һֱɫҲڳߵٶ֮΢΢ֻҪܹΪĵӣʣµqngɾͺð̫ˣǳΏǽ㹻ȥʰڲۿ϶˾жô
ȻЦݻδ𣬾ѾϣֻԨƿ˽ǰɫеĸӣһΪŨɫƮɢڿУȸղŸŨ˼𣬽ĿƺҪΪ̫ŨŨ
Ũɫ⣬ǡ
ֹǳ죬˶ǰһĻˣֻɫûͬղǰɢȥڿγһӣŵöɫɫjioӦɫżƽâֲǻһ㣬ڿнýһԾһqingѹС㳡ԭһԵҩͯҩʦǱŵɫЩף΢΢ģЩվȶѡ
˫ضڽεϣŵ૳⡢ⲻܡ
ò˵쵱˵˺ܶ˵һĻʵ̫ģ콵ֻд˵еľƷҩŻֵĳǸԳǳ῵ˣֻһмҩʦ
ݵľ֮Ԩüʳĵһ仰ǣ㲻мҩʦǸ߼ҩʦ
ϵɫû˿ı仯˵ͷͷβδ˵ԼмҩʦʵϣΪϵͳjngȷķָԼǷ·һͨĻ棬ֻҪӵjngȷĵֲооܸ
ôҲ޷󵽵ǣƴҪѰҵĻҩʵԶ߽ǰǳ῱˰ˣῳ洫ĻҩͲɣҵ˶ΪǱ͵ˣȴδʵǻҩѾѪΪһ壬ҩǳΰ῾ǻҩ
ԭķ˻ʱǡʧ٣ĳǾٲά裬˻ȴ˲ٿֱ࣬ӵ˳ĳƫƫһΪҩ壬ȫ֧ҩľ޴ģԭز
ǵĻҩ̳زۣΪǩѪԼǧռҩ͹޲ῴ壬ʹóΏֻϧԼ֪һֱҪѰҵĻҩʵڡ
ͽҩֱ۸ˣһ̫ۣ˵Ŀ⣬ͬҩʦҲʧƽԽһʼûдʹûҩ˭ϳȻԸһ˳Ļᣬô죬Ҳܾ
Ԩ߻䣬Լεͷ֮ȫһƬžһֱĳΧ۵Ҳԭء
߼ҩʦһ˫۾εض˽εϣȴֻ֣һڿеɫ˲䱻ҩգ±ڵҩȵؽסöҩⵤҩΪ굤ûʲôرĵطˮɫζܹϵһ߼ޡ߼ߵʹɢתĻᡣ
һڳĺܶ˶ɫ߸ֱһô֪֮½Ϻʱֳһ߼ҩʦöƷҩѣ˴ĵҩ۴ӵлǴʵô߼ҩʦЩɡ
ԨȴǵĿ˳һۣ˵Ҳ֪Լǵ׵ѡʱ䣬Ǵʵϣchaķ𣿡
㣡౻Ԩ̲ⷬĻҵѪӿһˣڶԨ˫ޱȵ۾ʱȴһ仰Ҳ˵
ûˣԨŽʱɫԻͣ˵ҿԿ𣿡
ε˵ͷöҩ˹ȥʱͻ𣡳쾹ǲ֪ʱȻѾ˽εԣΧȴûиֺܵϢ֣治ǰ̾ģָ֮ϣɢһȵ¶ȡ
˶δӦʱ򣬳ȻЦֵڽε̫xu˵Ѿˣ㲻ǳΰǣ˭أ
˶ͻһĻˣǻعʱ򣬳ȼһѾ뽭εĲ̶׵ľ룬Ļ΢統ҡҷţʱڽεķңոgngn
˵ڵĻȴǽȻ෴ģֻŭ̹dngߣȴѪֻž;쳣ʹΰվȻһǰǳţҶҪѪծѪ
ҲⷬˣüڿԨ׼ֵ˲䵲˳ǰһСȵǰǷСɢĹâԨǸҿһļơ
ĵҪˣ뽣ŵʱ򣬳ȴٴοڵԨʦ֪ǷǣͽֳqngҷǳǸqng¹ǳȫ˵xingҽƱҪΪʵִָcha֣ҶȻ
˵䣬ӦҶѰҾ˭ôûȻʱԽӻϸһ⻰Ǳ˵ģǴӱЮֵĽο˵ġ
ԨüȴվǷѾ׼֡
쿴ŽΣ˫һѪ˿鲼۵ѵõȾһĨˮ⣬һһٵĵ常뿪ķԸǱĥҩַһҪճΪɫҩʦر˼Ҷҵ֪֮ͨмҩʦ˺ȴ常Ҿٲά裬Ҽշתҵ˳ңҳҵĵҲǳϲ˶ҺܺãҲ¶˾Ҫ常غóҡ
ԽദҶԳҾԽϲֻϧȴ֪ĳΪ˱˵жruд̣ͬҩ壬ôҪͳĶӴùϵҵ̬ʼղ䲻ȣģֻxingûзϣ˭õСС͵ĳ῾Ȼôص˼
仰˵꣬κȻԴ˵ѣˣǲҪ˵ҸҪ㣬ҳڼԼҸ׵Ĳʹɱ֣һ٣ȴĿһУ㵱ڱ໰أѰɣεסԴ𣬻ǸղŴĲ
ܶ˶ڳղŵǷлûӦȴε仰ȻɫٶеãȻ
ʱɫһ̧־ҪŽεԴȥȴͻȻһʲôһɼΪɬζڿǻڷڣڼɵʱ䶼ûи
֣ɵ˳ЮƣڳĴ£ֻϹʮöɫĵҩЩҩеѾڻɢ˿˿ƵỊ̇Щȴɢڵϡ
ԨߵͷűߵһҩڱţɫȻ䣬Ҳ˲˿̧־ҪųȥȴѾ˿һڳǰһ˳ؿڣȫûиκζĿռʱ䣬ʵʵĳһơ
ڱѰҩʦҪqing̫࣬Ӳһ֮ȴҲߵľżһڵأһѪӺ˳ϵĳѪҺʹ˿ȥlngûа֮ǰķ档
ߵߣҳ֮ҳҴӼʹûһԲģҳῸعģ𣿡Ȼ֪jngȷһ촩ԽģܹynնļƲߣǷųҩϢѰҳŻձԺһһϦܹɵģ˵˳촩Խ֮ȫѡĻģûС
ѡ˱ԭӲ̵ķʽȫұţϵѸߵ棬µѧͯһ⡣ûа취Գ˿ͬqngں˳ῼ֮󣬶һ˼ĳ͸Ӽ¡
ʵԭμͽ䣬Ϊƾı£ҪΪ½ν߼ҩʦʱ⣬ֻҪܹԭ峹ںϣȫֳ̽ҩϵ츳ҩ壬ϵͳͻҩĸʲôĵҩƲء
ˣΪ˳ΰҲΪ˳ЩˣҪԽԭjngĳıõĵ·һն飬Ľ벻ΪԼµĴۡ
ؿڣɫ԰׵ˣ죬ѪϴĿӿĶڽεϣȴ㣬ף˭
οų۾ɫƽ޲ǳῡ
ͻȻЦ˳һЦ߻ѪɫȥȻֲ̬У˼ҵӦðһѻճɻߡ
ynݵĻȴЦüۣûϵqngȴԴ͡
ԣղŻҼ䱻öҩЦ129µһٶʮ
ⳡĿĴȻϵʽ˾ţڴ֮ϲһλ½ʷΪĸ߼ҩʦǵڽ¶һǰշѪܵĳŲҰɡ
ܶͬʱҲԳ˵겻ѣǶλʳ¯ҩʦŵľ̾ڴ֮չʾַѾ㹻úܶ˶ԳῸ߼ҩʦŲɣҲмð˵ῲǸպýЩ߼ֲĹ⣬ԼܺðˣΪƳƷҩƶӵи߼ҩʦݣ̫Ϸ
һܶ˶ое׷ҩʦóٴνһֳƿˣһܹٴθ֮ǰĳɹܹʽΪ߼ҩʦǵ뷨ûбжʱ򣬽ξͺԥһĶ⣬žžֱ졣
ͽķ粨ûȥãξһƳ˰Ʒҩ鵤½ʿǰˢ˴ڸУҪǣ֮ε翪˹ƵģҪ㶯ƷƷĵҩǶѾ˳󣬾ƷҩҲѾ½еʿǼֲˣӿʼֻ˶̶ʮ⾰ѡ
ڽεĸ߲ҩг˲СĲԵľƷϵĵҩȫдǰδŵĵҩϡŹֵĶУΪʻĵ²ɣжʱÿͷɫһjioõһѯʣͻϲɱ˰ߣʱЦһͰףԼƵĵҩΪɫһʮܹʮɫÿɫһ޶Ŷ
βϵĳµĵھɵԭеϽиֲϳԶ½ֱӵӰǣὫһЩʵĵ޳һҩʦЧ£ΪҩʦĴš
εⷬٶһcho½ѸһΪֲĵزҩʦΪӰʼͶ뵽µоеĸȥճɹҲ罭ǰ㣬޳ҩʦһҲΪxingĸıѭһֻŽأٻŵĴþ档
Ȼδйٷͳƣǳ½ҩʦѾܼΪ˵֮ĵһҩʦֻ֮󣬽ǽ˾뵡ڣɹ˵ʱҩƽʱû¾ʹԼҵ²ɵò
뽭νȻ෴ǣ½߹ÿҪҶˡԴӼʮǰνͽ䣬Ŀ֮½¶˳ҩһΪ˶ȡҵĴҩϧҸϾɱȫ֮ҩ½ϵĵλһǧɣΪ֪߾Ȼqng߻ħˣ½治òʱӹҩڵĵӣԼΪѸgnƽҩڵңƾõļ䣬ǳɱͳͳ޳ҩڡ
ѪҺ˵½滹ͦǿӣҩϾʮĳҲָЩԪȻյĶ޷ᲢۣȴҲԶһЩСҪqing̫ࡣ
Ȼ⻹۵ģ۵¾ǣǸҪľȻѰĳӵǰ֮ʹһӣ˦ƹΪԼĶȼҽڣƫƫԻǰ񣬺Ǻǣ
ȻǺǹǺǣοԲܣȴܡΪҪҪվޣһǰˣҲζʧܣ½ֻ̡ܴ
ǰ﷢ĳ죬½ϵɫЩӡԭεʱԵĸʲôҷҩһܹjng𲽻ɢԼ統ԶҲ޷ĵҩΪ֯ε
Դճ챻ӵ֮󣬾;﷢½治֪ЩʲôҲ֪ЩʲôոһյĳԼУڳ˵ӦΪпĥ˰ɡ
½ҡҡͷһ׼뿪˭ûȴһgnɬɳƵ𣿡
½ĽŲһ٣ȴδͷֻǳ˵ûУԶˣʣµĻૣδȴѾɢ˿С
һ˻Цdngķٴһļž½ٴ̧ȥ𣿶ڳԣҲˣ˵жȹ
ܵԼ޽ʱ򣬽ҩվͣеĶһ֮ߴӰͻȻڵι
ʲôУεҪŽȥָոŰ壬ͱεֹ
˵´λ𣿡ε
Űϵ΢΢սúҡҡͷƶ֣أһǵ㣬һᡣ
ԣЦŵ˵ͷ룬ţܡ
áŰϣܹ뽭θһЩһ㡣
Ҳǵ㡣仰ᣬᵽѱ˲δѾɢ˷СȴˣһɱӲ˵
һΪ

ٴ۾ʱ򣬽εʶƺδȫϸгЩٻֱ̧̧ۣܺãȫ첲ȫȵģȱһǰ㣬һϵͳݣһ̧۴ΧĻ
ȻǰֵĻȴ˶ԭأҳ컨仹֩ԭˢɰɫǽȴѾںģ洦ɼСǽͿĨĻbƵķһŵùζҪ˵ʲôĵطĻǿֻʣŵchungˡ
һżΪªľchungchungѾ֪ϴ˶ٱ飬Ѿëߵİɫchungͱ֣chungͷһӣɢŴССʲһƬһȥɫġ
һж뽭μĻ˺ţӦþʼĵطǣ
ڽЩɵȥɢchungͷϵǺһƬʱϵͳǷʼqng
ԣεһĨ죬ϵͳԴ֮ˣ֮ǰĻе̰ķҪʻܶ࣬Ҳżʲôģܾûô¹ĵ˵ˡ
üȴûжʣ˵ͷѡʼľqngò˵⼴ǶԴԽôĽζҲһַǳ飬Եӽͨqng˵һȴҪԵӽۿԼܾû֡
ôţֻǰһڣڼһĻĻ¸Ժǲܳ˵ʵмִɫʵģڳݡ⡷֮ǰЩ켣ӰӳǵȺûʲôͬʱȦӵԶûԪʱȦΪеòǻСС֮ģƫƫεȴ뻨ȫϱߡ
εٷǳ̽üĿͦεķ·jngĵıԼһ˫ɫıǷһһַǳӢĿʣֻǿȥ̲סøС
ǿʹ鿡ʣڵʱȴԶûбȦܣȺ켣Ӱӳһ˵󲻴˵ССӰӳǣ˵ǣеͶ˾鳣פ߶˾ۡ
Ӱӳ꣬ΪΪ˷ǳёSʣϳԿҲԺܶȺͷԼһЩСĳ񸱵Ժ󣬺ܶ˶ֹһεȰɣȦǳͷģ⹦õʲôطãgnҪһߵء
ɽÿζЦл˵ĺ⣬ϲϷеҪҲΪҪӴĺþ籾ݲͬѡ
ܶ˶ԽβãֱһżȻĻᣬԼסùſһЩlngǵˣϺģμΪЩУ˵ʲôܹ˵ĵطĻӦþ۾Ǹǵ˿ʱ۾þˣԸԸԼӰǡ
ǵĵݴһרҵͦʬĲȺݣһû˿õСڱԵľ籾˹ʵӰڽʨӽӰƬϣȻղδõʲôȴѾ㹻úܶȦеֽε㡣
ڡ⡷ڹӳڼ䣬ĵõȦ֪򰲵ֱһٳΪնһţܶ˶оʵ̫³ç㽭ڡ⡷бֳһݼΪҰ·ӳûоרҵϵͳѧϰվЩɬ
˶Դ˲̫ãΪʮа˾ⲿӰҪˮûýξ͸һĶ⣬򰲵ǲӰûˮƱڱ˫գεݼǵõ˿϶ƾⲿӰһٶýӰۣΪ˹Ӱۡ
֮󣬽ε翪˹һ㣬ԽԽҵϷǳ˳죬ֵݼqng̻ߣƬԼֱӵ˵͸һҲΪ
qngαѾǵò̫ˣǴӾqngȴٴλһǴ͸¶Ź
ͷʢʱqngתֱ£һͻΪĳ类ĳ׵еУΪǳദxingۣҽԺл˯˴ʱ䣬˶ΪԣɽȴоԼǽһֵ״̬ܹܵһУΨ岻ܶ۾Ҳ޷걻嵱һָоֱҪb衣
⻹ģǣ˶ΪΪ´ŻԵģֻнԼ֪ÿ춼׼ʱΪעsheĳֲ֪ҩÿעҩ֮󣬽ξͻоԼԭѾҪ޸ٴλָήҡ
Ȼҩ﾿ʲôǽθҿ϶ǣԼԵĸɾҩ档Ե״̬һֱ˴꣬ԭΪԼܾҪôchungϻ˯һˣȴû뵽ͻȻһ죬Ǹһֱעsheҩʧˡ
֮ͬǰûҩѹƣοԼĻָţܺڴӻ˯۾
Ⲣζѵ˽ӻ˯ѹ֮󣬵һʱҪȡϵͱתһҼΪ˽˵ԺУǱеͨѶȫΣûеԣûеӣûֻֽûУܹϵͳͳϣ
ÿ춼˶ʱȥɹ̫ǸˣҲǣ۽ζ˵ʲôʲôûκηӦʲôûһ㡣
جج״ֳ̬С꣬εȫָ֮Ǹ˾֮ͬǰǸҽһ֪ʧˣ̽xingҪ뿪Ժȴûܵɵʱβûие˿ɣ֮ǰЩ㽭ٳٶҲqng͸ŹˣοαͲɵ
Ȼ뿪Ժ֮󣬸ӿµqngˣԼڵĺۼͳͳˣڹ˾ǰľˡݡ飬Ƿ˿ڵУƺһп޵ķţ˶֪ţȴϣӲע
ЦһоãȻ޴룬ڴԽô֮ﻹܲ⾿Ƿʲôqngأ˴Խ߻߰
ûв´ĻǸȡ֮ճɹλӦͬϵͳΪĺܶqngûϵͳĻǸ޷ġ
ûв´ĻԷҲҪĳʧܵͷͬ½һϵͳ֮ԶԷûѡgnİgnֻһԭǾֻţԷܹö⽱µµΪ޷֮صĻš
ͨqngλһЩëȻĵطǾǶԷʵһֱڼּӼΪ߶ˣ˾쵽
һЩǰֵĵطͳͳ˽ͣΪʲôѾˣЩȺͷӾȻϵΪʲôС°׾ȻͬӦһӾľ鵣һţΪʲô˶Ѿ鵱ȴһЩ˱ֳģЩ˵ͬΪȺݵġױʦƹʦǳ
ΪԵӦþǿ°ףӾqngнοˮе˲䣬ԭޱqngĿ°мһĨҺ;
qng֮󣬽һǱˮ̳һ㣬亹͸Щ̱chungϣĬú󣬽ͻȻʵʵϵͳһİɡ
ԣϵͳûоȣҲûпڻش𣬶ڽεԺ֣ǡ
ʵ²½֮ѾڽεĵˣΪǴϵͳ񣬻ǳͷ뽱Ĵʩһޣ֮ͬ⣬ϵͳƺûʲô
ֻȴˣ⽱ʽȫһڱ֤Ŀqng³ɹֹԷλõϵͳ϶֮󣬽̾˿ٴοʵ˵ı۸ˣƻ˹켣ԭǲҲΪǸϵͳĴڣ
ϵͳĬĴ֣θӼࣺǡ
Ұ󶨣ΪҪֲ𣿡μʵ
ΣϵͳڲٴˣĵЩήңС˵ֲ˵޸ܱǸҲΪṩϢ⽫һ磬Ҳһܹ˳εռôɺͿ֪֪һУһʧܣᱻĨɱ
ϵͳĻЩʹ̫xuһֻغ˷Լƽ˵ͷֻһ⣬ĿǷֻһˣ
ϵͳ󣬽εԺгɫӴֵĴ֣ǡ
ε˫սɿջصͷЩƣ˵ɡ
ϵͳΪռ磬ѶΪ߼ʧֱĨɱ1.ֹλ2.ϵͳ޸ԭ켣bug
񷢲֮󣬽ԭ׼۾Ϣһᣬ˭ȴʱԺٴθһɺĴ֡
ϵͳҪκ˵130µһʮ
ЩʧĿɺĴֱ֣ǻشԺнȥͻľ棬Ҫѯϵͳʲô˼еȫʯףûеõ˿ĻӦܹоϵͳϵȴϵͳκν͡
Ҫκˡ
ʱžùݷͻȻһнϵɫ漴뵽ʲôƵģ֮ǰеĨѸchungȥſڿš
ű֮վһһͰ͵ǳɫˣΪ̫ݣӺܸߣȴһּΪĸо
˵˲˵һԼʮͷĴкƤܰףһּΪ̬Ĳ԰ף°ɫĺ۵ŨصĺȦʹȥ㲣ɢһּΪyn˵ϻʲôʵĵطĻžֻʣ˫ľ˵۾ˡ
ǿ˵˲䣬ξϳһгʱģغһ
һĨ죬ǧҪ˵ȴԼȻ֪Ӧ˵ЩʲôûڣȴһãҽǮðΪһ籾иɫΪǳʺ㣬֪ûȤһ£ܵͣ͵ϸĻпܻ
仰˵꣬Ǯ˫ֽ߬ǰĵָڶΪ̫ף˫۾Ҳȥٿһۡ
ҡοڣδ˵ȴ˴ˡ
ǮȻ̧ͷţһҪ޳һ㣺ңҲƭӣҵ֤ͱҵ֤м㡭ܲȲҪžܾܲܣܲ㿴˾籾֮پ˵ֿ꣬ٵԼĵ淭ʲô
οǮֻǹʲôһְסǮҷҵ֣һ¶һЦݣ˵ãɣһ籾
ܶ˶֪Ϊ⡷ʽ̤ȦҲ˻򰲵Դ߽˴ڵҰڳԺȴٶⲿĴŮ
˶ڸΪǸİlngΪǲ⡷̫ԵҼxing¶Լǰ;Ӱܾ𣬺ܶҲץһ㲻š
˽ҲδԴκνͣ㹫˾;Ҫ壬ȴܾˣΪĬ̬ȳ׼˺ǵռ䣬˺ܳһʱֻҪε־ͻϴ԰һĪеYYȥ·˷˿ϴԡ
ǽȷʵʵõƷһһģкֽ˵п˶谭ҵչ
ʵ֪һֱرܲԸͣΪʲô̫Ե±ɱ֮ĹƨԭĺЩһʼͲӦⲿӰһֱرܲԸ𡶱⡷ԭʵܼ򵥣ֻΪ⡷ʵ̫ˣǣδ֮ʣóȻ𡶱⡷ֻ˺κΰ
֪ܶ⡷ùʨȴĿⲿӰȻڹӳջ˼ĿڱڹȴΪ̫жûͨˣ޷ϼܡ
Ϊ֪Ը޴˽⣬û֪ڡ⡷ӳϣǮڵӰԺ뽭һĬſӳֱ𣬽ŴӸ¥֮£ɱ
ΪεĹϵ⵽ⲿδӳĵӰֻֻܴƬļ鵱˽ι£ˣֻн֪⡷Ǯж塣
꡶⡷֮󣬽θƴҪֻվڽˣܹ˵ע⣬ֻ㹻ܹעתΪӰӰߵһʱ򣬻ܹǮԸɡôŬҪվ۷壬Ҳ۷һ֮ңʵǰϷxingϹ̨ʣڿҪΪǮʱǳjngĲ߻ĳһС
ź𣬵ȻźƴȫȴûܹɺѵԸܲźء
οǰЩŵĴк¶һЦݣ˵Щªϣ㲻Ҫ⡣
ǮҡҡͷΪε̬ȾǮط֮ͬǰǰĽóһıӣǸϱİgnǳɫƤøֱдԾĴ֣⡷
ǳɫƤı߽ѾЩëߣȴûκۺۣԼӦþһǼΪСĵķģӦ÷ǳϧ
ǮϲԾ֣Ƭ̵ʧ񣬽ȴֻǾţûгԴֱԼعЩŵ̧ȴ˽ƽ͵İݵԭǵ㾪Ŷʱȥ˼֣һĨ˼
ıӵݸΣ˵Ǿ籾ȿɡ˵ţ뵽ʲôֿʼԼı﷭ʲôշһֽƬǸϣһ˹ȥ
ҵƬ㿴ĻҴ绰һȡǮСĵ̧ͷ۽ΣЩɵСĲһ䣺ľʲôԴӦһqng𣬿ʱ鷳СһЩ
СĵĽӹЦŵ˵ͷ֣صáǮ͵ù棬Լ»ص
chungùǱ˷ǳϧľ籾ϤķϤּ籾ĦΣԺþòͻ籾ȻٴγԼǰٱʱǮ̾˿ķǳɫķ档
һ䵱еǰ㣬ҳдһ仰޷sheĵط⡣
˵Ǿ籾ʵȴϽ˵С˵Ϊǡڿ籾ֵʱ򣬺ܶʵѾЩ²ˣûһйͬxingĹ¡µгϪڲѧĵһǰӭµѧ·Զ˷ǳͶԵܿͳ˹ϵǳĺѣָֻqngȴ˶ʶqngʱŶϷͣչ˱ѸܵĹϵ
·ԶʼԼxingڶݵãȻ;֮˿ʼ໥С̽ű˴˵̬ȣ·ԶڿԼ⣬Ϫ˰ףұϪܣ֮֮ĹϵǶʱڳϪ·ԶԣΪҸͰʱ⣬˶δϸĹ滮ڴԼһ𿼹һ缶Уоȵһȶ֮󣬾һעΪϷ
ʱڻ㿪ţͬxingqngǺѱͽܣЩνרҳΪjng񲡵һ֡qng£Ϫ·ԶСı֮ĸqng·ԶǳϪˣ˷ǳԼxingһ֪ʮа˾ŻᱻųѧƽǳСĽԭΪ״̬ҪһֱֵõѧofferŻƣ˭ҲûϵûеȴһֱڴĸƣӭһΪ̶ֺڰجΡ
ͬϵһ·ԶŮҾǳףAмȨƣڱ·Զȷܾ֮ɰޣ·ԶģǱ˸·Զרҵĸ֮£·ԶͳϪСģֻҪһ𣬾ܻЩۼ£Щۼһһоٳһʱ·ԶͳϪĹϵҲbo¶˳
Ů־ܾԼ˾ȻǸͬxingԼ˶ȲʱĵĹǺֱӽqngͱѧУȥʦдķзϪ·ԶѧУﲻҪԱ˵ָָ۹⣬ȥ̸Ůòʩѹ֮£У˵̬ҲԽԽ䵭ʼȰ˵˼ϧͱ˫ҳǰ
޴ѹ֮£ȴЭѧʦͬѧ෹۵Ķ󣬱гĸǶӶ˶ԵǼȺڰѰڣ˶Ѿ˳õ˹УofferֻҪٵһʱ䣬ܶqngͻӵµת
֮Ա֮Ϊ⣬ΪͻȻͲxingڱѧ֮󣬳Ϫһҹ¶Ժ־Ըߣﲻ۹⿴Ҳ˶·ָָ㣬ЩǻԺ̶еĳƺΪСʦ
ϪԶҲ޷һ죬ͬ¶ԺǽΣźź֮һjngܺòϲ˯ȴеǳƣ룬֪ǽ˯˹ȥ
Ǳ˽ѵģٴ۾ʱΧѾһƬ𺣣ȵ¶ֲĻ缸Ҫ˸ûϪһ·Զ¶ľźͲŻˣŴӿΧ¶Ȼڲͣš
Ǳ·Զƴӻ𳡵оȳģǵ˳֮ĺӣֻ·ԶͳϪһεĳ˻𳡵УȴͬһǰˣϪ˺ܴҵǸǽǵСкڳȥʱ򱻶ѵĺҵ˺󱳣Ȼ˻𳡣ȴҲˣΪ̫жݿˡ
·ԶһСͳһ۷𳡺󣬱Ҳûܳ·ԶԶĶ˶ʮꡣûüȥԼµ滮ûüȥʵԼµĳŵûüú磬Զ뿪ˡ
ϪҽԺδ·Զج뱯ʹ߳ʱȴѾ˺ܶý壬ЩýҪɷǴǿڵЩǳεĻֻǵһ㣬͹ˣҲ֪ΪͷΪӵĳЩ˵ȻýǱⳡַԭ·Զ۷𳡾ȺӣյƽûʲôĳŶԣǶھȻ־Ը߾ȻͬxingȤ
еýΪxingһƪĸڱֽϳϪ·ԶͬxingΪʲôᱻ׼ȥ¶Ժ־ԸߣֱһqngϷͣ˵ƺѾƫԭĹ켣û˹һȫʩǳλĹ¶ԺΪʲôͻȻû˹·ԶƴȳĺӣȻΪϪ·ԶΪͬxingȻܹ־ԸӵܣǷСӣӵĳɳɲӰ۲ݡ
Ƕʱ䣬Ϫjng⣬ܾκιͨ˵ˣƺԼ˷qngΪʲôҲǾΪʲôᱻָָѵŭӲΪʲô·ԶôõһˣȴĲðʲôǵʲôأֻΪϲ˱˴ˣϲͬxing
µĽβǳ̣ϪҽԺĸ¥Խ£ѪһأʬΧΧ˼ߣ˸˷ܵĹâϿŸʽĳǹpo
籾һҳдһЩʲڣȴ˼µ֣
·Զ˵ĵطynӰֻΪʲôԶǣ
εǾ仰ϸ־ΥѹٴϯͷȻֹһεо籾͹ۿٴΣ־ĵĸоȴûʱŶŨ
µĽԳϪ¥ֹʵУⲿ⡷֮ǮҲѡͬķʽ뿪硣ȻǮڼδ˵籾ԼʲôǮ󣬽ֲҵĺܶϵȴµжϣֻЩϲȫܶ඼޸ĺۼǱqingĨȥһ㡣
κϾ籾Щɬ۾зһĿɬֻҪһ˫籾еЩѹֵľqngþ޷ߡ
ڿ籾ĵڶ磬ٴμǮҲʲôӣǳ϶ĴӦǮԼǮϲɫö˺qngʽ𻹲һЩ̫ԻҪԵһʱܹġ
qngһ֮󣬽ƾ俪ʼźۼѰϢ
ǵϱӵʱʱֻǸոմѧҵӰӳʬȺݶѣò󣬵ֳȴѱ˼ס˧˧ӣȴ˧û˿ص㣬Ŀ֣Ȧаٻŵ񣬳رˣҪһСruӱǼֱûʲô
ûзڿҿҵĴĦõֵÿһɫֻж̶̼ӵʬ壬ҲϸоʲôƲԵͻأȻʱǡ꽭ڵľѡǸӰӳϷ˽εϣη·𿴵ԼܹȰϲϷ
ϳԿ࣬ڷŬǽξͶ֮ģҪһѡqngεʱľһʼͬ⣬ǺȷʵǸʵڿҵģҺͽεμΪƣһȥĵҲĬˣǽξǩԼ
Ȼ˵ʵϲǽҪһͷѣȦЩСruͬǣһЩѶȺΣյϷϣθϲԼϳԸ󣬲Լѧϰĥݼѡ
ζܺãżʵĽɫǾԱʱ䶯ʱζĵ˵䣬Ϊȡ˲ٵĻᣬȴδϵһ죬ʵԴȻֽٲľأȡλá
ԴˣҲqngrio131µһʮһ
ƾǰЩ䣬ҵͶĴѧʱ䣬ӦòŸոմֺ;Ͷרҵqng£ҪѰһ˲ѣǵѧʱĵԱ˵ǰѾѧѾѧУˡ
Ϣ󣬽ε͵³˳ļ;qngжȻͬѾһĲ²⣬ǾѾһˣԭҪһǰԴͷ뷨вͨˡ
̾˿ȴҲû̫ʧҲǣϵͳ֮ǰѾ˵һ磬ô׾л󸨵Ա˵ҪæһѰҵĺ⣬ת뿪˵ӰѧԺĴš
ڻùݵ·ϽεӸתţϵͳԴ緢֮󣬾ҲûгγԽ˼ΣûеõӦϵͳԺϵڣýԭЩĽ
ʱεĸ첲ȴȻһʲô˸ץסˡοǰʱ۵̲סһĨȵɫֻ䵱еȫصһ˲Ǳˣǽ⼸һֱҪѰҵˣ
ٴοԼǰʱϵɫЩŹ֣ȴȫûпν䱸ɫһ㣬ֱο첽ĳŲԶһҾƵȥţȴ֪ʱѾ˿춯ξͻqngĽˡ
һȴȫȻû⣬ѸٵĵݳԼ֤һ䣬Žο첽߽ȥα˫۴䵱Ҫɬ۲٣ϵɫȴЩ겻һ·ϲδΪľҪ«﾿ʲôҩ
ʱͻȻ̧ͷΣϵɫĪýθеһּΪϤĸоָоδȽϸףѾɿı֤ʵˣֻ¶һЦΣ½档
Բۣǵ罭Σ仰ʱԴҲһ£Ϊʲô½ξȻպôԽĿϣϵͳ̫̿ѣ׼Ӯ
ڿ۵׵𾪣ЦݵеĿɬֵҲ֪ô£Ϊ֮ǰɵĲξȻҳΪĿ꣬ڸô죿
лعĽüûֱӻشͻȻ˸⣺Ľʲô
ͻʵĴ룬ȻȻϣƵдε棬ʱԣ򲻹εĻͺͽƴˣʵʵ̫۸˺ĽֲǰݽΪʲôѵû
ȴ𰸺һɫشȷ½ûˣع⣬ʲôʱԽģ
½мֱ˹һΪװһͿֲɵ˺𣡶ң˵⻰ʱܲܰ۵׵ЦһգΪϹ
һǰԽģչʱҾȥӰӳҹ㣬Ƕûҵˡ½˵ڴԽԼݵĵһʱ䣬ҪѰҽΣյԭļ䣬ԭεʱ򣬽ζѾӰˣԭڽûǰqng̫˽⣬춼ûʲôջǱԿ̬ԭѧУΧΪԽε˽ԣqngʮа˾ſܻԾˣû뵽Ȼ׵ˡ
ε˵ͷɫеЦѾȥҲû˴˼࣬ٴʵ˵˵ɣӵʲôû´Ļοûʲô©dngˡ
˵еĻ⣬½ϵɫЩΣƬ̺󣬻ҧ˵ֻһλȦѣ޷֮ء
˵֮½ЩƿߣղǾ仰ûаˮ֣ȫģ֮ӵˡ
ԭΪζٻм˭ϽεɫȴǷǳƽ˼ĵ˵ͷţ֪ˡ
ԣ½Ȼ̧ͷЩŵʵôӦ
ЩɻķʵȻӦʲôӦӦòµ֮ǰϵͳ©dngΪ㲻Ŀ걾ˣȴͬĿ꣬Ѳ㻹Ӯ
½棺⻰еԶԡǲΪʲôôôأ
Ĭ֮󣬼γٳûٿڵ˼½ͻȻ˵ιɹĻǲǾͿ԰ˣҲҴܣЩˣ
ţ̧ͷ½棬еû仰е˼
½Ŀû㣬ӭ˽εߣһһٵ˵ܹ˳ĻǲǾܺúõΪԼһˣ˫۾УοһĨᶨ
Ƚλش½ȴͻȻ¶һЦݣ˵˵ҲమɱôãΪǰʧܵĳͷҪٻصԼѾˣ
û˵ѾδϣֻޱƽĿǵԶ㣬㵽ûӣⶼʲôˣѾи˴ֵܣЩеûģúооľƺͷչ
˵ʵڵģ⻰ȷʵǺûԼжϡﻩ½ôôǸζأ棬ǡ
Ǵ򲻹ҵĻ͸ƴˣ½ûĺر˵˳
½棺˵ʲôޣ
ü˵𣿡
½㶣ɿ쿴Լ壬˵A
ô˵εüͷĸˣԲԾ߼½Ǳ߾ȻֻǸAȻǲϳġôţʵϸ룬ӴԽڣûзʲôֵqng
⻰һڣȴ½ϵɫЩŹ֣üô
½Щɵ˵ҸҪ˵qng֪ǲҵĴܸо嵱Ӧòֹһjng壬һԭjngûбȫ롣
أȴüأΪʲôָо
½Цһ͵ԴҴԽڣÿ˯֮߾ͻᴫһƺЩʲôÿ֮󣬵ڶһʱǸоرƣԴ֮Һҵϵͳ֮ϵʲôˣҲûʵ֤֤һеҵĴʵqng
ʲô𣿡εɫЩӵĶ½棬ٴοʵ
½۾ϸһ֮qngú˵ÿ¶׼ȥļµʱ򣬸оҵΪǡйصľʱ
ĬƬ̺󣬽ͻȻվűݵȥߣΪ֤ʵĲ²⣬Ҫȥ׼һ㶫
ܿ½֪ν׼ʲôˣһͷһ澵Լһȥǳʵϣ½汻chungϣӰĲȴҲŤ¾ͻᱻѿѵʱҪ⿪ֻҪѵѡ
úͷԼӣת뿪˸ڵķ䣬ԼһȣǰڷһʼǱԣ濪ڣһǶ½淿ļ¼һǡ⡷ľ籾Ӹ塣
ҹɫתۼѾҹεߴӾ籾ƿżصе½Ѿ˯ߣ޳ָԾڿȱıĦţϵɫ˼
һƽĹȥûзκ֮ǰеqng½˯ʱĥ˵λ֮⣬˵൱ķƽlngŵӶûκα仯
½濴ŵԼЩ˯ˣмΣһŽεſΪҸմԽûܳӦԲ𣿡
üͻȻ½ù꣬ѾĽСʱʮ߷ӵλãҽŴ˺ܶ顣½ãȻָָϵĻ棬˵תȥˣгӵĽֱܿµķ
ԣ½ЩȵķƵ˰ҲûȻЦ˵ǺпֻʶķɣϾҵ˯ȷʵ̫á
ȴҡҡͷ˯߿ʼ˶һּΪɵ״̬Ƿ˵λʶqng½еģǴ￪ʼԿ㽫ŤȥͷĶЩ⣬ҶӲҽȻѾΣϸĻȷʵױ֣֮ǰ״̬ԱȣŤĶЩ룬ǳѰζˡ
½ɴۣЩɵʵ˵У
βÿɷ񣬵ܾûô򵥣ٹ۲۲ɡ
һξͿʼæǮʽѾλˣ࣬ǵҲˣǸСɱĵӰַǳУעڹӳҲôʽȥǳء֮Ļѡ
ν֮󣬷һжͬϱǰ㣬һķǳªݼԱ͹Աʮˣܶ඼ǻǮʱģýθеǣϱݶϷ·ԶǸԱƺû
ӡ·ԶǸԱǸձҵûõĴѧڵӰ֮һ˹⣬ûгȦӵС
ڽЩɻʱȴǮһθߴˣһͨİɫ¼һˮϴЩ׵ţп㣬ȴһּqingӾ̧ͷ˲䣬˶ԭء
Ǯ׼ʶȴǸͻȻѾǰѽӵ˻Уͳдxingĵͳɤþò
ϤϢݵľ֮󣬽Ҳع𴽽ǣαֵĺܲѽ˵ţ˫ޱȻĻ˵ϣӵ
ԭʶҾͲˣо·ԶߣδʱҪ˰ǮѾֿˣЩ̬԰׵ҲһЦݣ˵
˵꣬Ǯֽ˼ĹԱ໥ʶһûʲôӵĿʽҾһһٷʽͶ㵱ˡ
·ԶͳϪqngع֮һʱѧУͬѧİУѣһƫмӵʦǵ̬ȶ΢ı仯ϵǳĺѽԶˣӦΪgnĴѧУ԰ȴһ㣬·Զ
ϪΧۣЩʶʶ˵෹۲ָָ㡣
һĻǳϪȥϿʱͻȻжң۷ȥǡƽʱϵܺõüΪﳰ۲ҺЦĳһxing̣δ˺ĳϪȴֱӳ˽ȥŤһ
δŴ¥ܽ׼Կ׿ȴҵžȻǿŵģϤڴŵֶסˡ
˭õȥͦˣôǸùͬxingأһҲӶġѵһǰ㣬˵Ļȴһֱֱϡ
ͣŰϵֻս߬ȭͷָΪȶף޼ָڽġ
˭˵أҲǵѪùôƫƫһأǲ֪֮ǰȥϿΣܾ˼ҿҵ߶ֵֹģǰҲǸɣɰҶĵĹǺǶλغ󣬺ܿ˸͵
֮ǰ˵ǸȦرңҸjioʲôļֱʤ˵ϪǸ·ʲôģҲʣµĻȻδ˵ȴһЦ
ͷ׼ŭҰshu˵Ĳⲻ֧⣬ǵķԽܣΪʲôҪѡ˺ΪʲôҪѡ̤rΪʲôҪ񶾵Ļȥ·ԶôõһˣôһˣΪʲôҪԴأʲô𣬿û˺κˣֻǱ˴మѰ
һº͵ĳϪһ߿ҵţ޴촫¥ŭܽҵУ˾㵵Ŀղ˵ΪŤһڴʱȴ˾˵ֻǵ׶ԷҲֻᰤľͷˣŤһ϶˲ʡ
ϪӸԱ칫߳ʱɫѾ׺͸ˣϵ˿ڻʹãȻļ̌ͷգķ·ܹһеĹshuһԱղŵĻӡԺУþòɢȥ
Ҳ֪ˡ
ѧУ˺ܲõӰ졣
˵ΪʮֶӣѧУʦͬѧǹͨǶһΪbo򡣡
ԣѧУѧ
ΪʲôأһеǣΪʲô
ʱͻȻynӰ߳һӰ˵ϹůЦݣߵϪǰױһóһƿֵݸȻڳϪͷ˼£ߣǻؼҡ
Ϫȴ仰ʱһֱǸҶˣͷ·ԶĻУŨŨЩ·Զʲô𣿡
ϪĻ·ԶӽӲһ£˫ϪͳȴޱȼᶨûУûдһ죬ǿԹվ£¡
Ǯӵһ˻ֿƬеշǳĨּżֳغͱ132µһʮ
󣬽κͼ뿪Ƭ׼ȥԷƻܿͱһ绰ϣ½档
绰½ЩɳƣһĨ׾ľţûڵ绰˵úϸֻ˵ýθϽ֮ǰľƵꡣ
Ҷϵ绰֮󣬽üм򵥵Ľֱ֮⳵֮ǰסǼҾƵȥ
һƵſڣͿ½վھƵſڻ겻ķŴѾ߶ûע⵽½棬˼ʵѾ𣿡
εѣ½Ȼ̧ͷ˫۾вѪ˿qngڿǽκ󣬲һüβסƣ˵ͷΪԣֱŽ߽˾Ƶꡣ
˷֮½潫ʼǱϼػ˳ƺѾȫƬεʽһϼȫ½˯ƬΡ
Żһ֡֡ĲţοƵе½chungchungߵǰԼһˮĵĺűˮϵɫȻ෴ͻȻǿʲôȤĶ߶Ŀͷκ¶һЦݣ˲
һתȻ½˯ӣʮ߷ʮʱ½˯εתѣchungˮȵһ룬ٴתͷʱͻȻȤζĹ˹ǣſ˵һʲôеĲͷλ˹ȥŻһڣƵȻֹ
̵Ľߴӵƿ߼첻ȴѾ˲ٵ½棬˵ûгԺͨ
ݼеĻѾȷ֮ǰĲ²ǶԵˣ嵱г½֮⻹ӵһݲjng塣ҾĿǰѾ֪ϢjngĿxingʮа˾ſǴԽߡ
½ҡҡͷһֵ˵ͷĨһЦ֮ҳԺǸȡϵͺǿڶһһζûгֹһʱ䵽ϣҾͻ˯ߣͲҵƿطΧˡ
γƬ̣½ļ򣬵ɣšںúһ룬ֻϲŻ֣иоĴڹ𣿡
½룬Ⱦ˼ֲȷʱûгֹȴоÿжϺ;ʱӵжɺܾãǡ
ڶжϽgn档ο½۾
εĻ½͵һ۾ϸЩԼϷqng˵ͷȻվȻȴֲȫԼʶľд·һҴŵҪȥߣԴȴһųĸоֹҵΪ
ԣߣ𣿡һʵ
ûУʲôʱˣ㵽ܲˣòã½ʶĻش˵֮ıסԴ
ȴ½Ļش֮ϵɫסˣ㣬ܹӰ쵽Ҹıԭе뷨ζʲô֪𣿡
½Ķסͫ͵طŴпٵһĨãȻͲš
ù꣬µ㿪ǸѾ˵Ƶʮŷʮ룬ۿ½ñҾͷĻ棬ڿʮ߱ʱ򣬽ϵɫ
ϵԣ½㿴ղ˵Ǿ仰ʲô𣿡
½ҡҡͷ˵ķ̫Сˣ˵ʲôϵͳڵĻæһ£ڡ
ȴҡҡͷӦϵͳϵϣȻ˵ѾֱĨɱˡ
εĻ½ëȻϸԼǸϵͳԼ嵱Ǹjng壬˭ȥ˭ϵͳ˭Ǹδ֪
ղ˵Ļǣûв´ĻӦɡο½棬˵
½ɫ͵һ䣬뵽һԼϷı仯ʼСԼĴڣbo¶ƣƺԽԽ޼ɵˡ
ο½ѿɫͻȻ£οҲ̫ţȻܹӰ쵽ľǹһ壬ͬӰ쵽жϣҡ˵ε˶١
½ɻ̧ͷͼϾȻ֪ʱһĨЦݣ˵ɣȻܹ㣬ͬҲԣ

ϪҽԺ¥µļߣģпųǹpoָָ۷׷ס¥㲻ߣֻ㣬¶ܹ䡣
һݱֽ˶ĺɫдһ⣺¶Ժ־Ըʲβ룬ǵĽǷӦõõӦеӣ
һŷŴĺڰƬ˹վһĺӰǸĸߴЩϹõЦݣʵüۼûзֺynǰǸ԰һЩͬЦݣ
ϪƬ·ԶЦݲõ˼ƺֻص˲֮ǰʱǸոõѧoffer˽ӵһ
·ԶǲǺܿͿվˣ
·ԶЦŵͷս˳Ϫ֣ᶨޱȵĴʵһֱվ°
ﴫॵײϪľͻȻһǳЦݡ
ϪĦűֽ·ԶЦݲõģԶǴˣǴδվ£һֱǡһ죬ܹynսֻϧǶȲһˡ
űײ̨ϵѾΨһűֽ΢
ܺãůů
ⳡϷǮɱ࣬رջЩɬ۾뿪Ƭ
ƬʣµĹԱҲû˵һз·ģûаֵӰɱϲãܶڳϪ·ԶĹУþ޷ͻ
ڵϿǮ뿪µĵΣþ޷عٴһΡ⡷ٴһγϪЩ¶޷ᵽĸڽʣΪ⣬ԲŲ֪ȥȰ衣
еЩ޴ʹǰȫҲ԰׵ģɫǳӣҪȥȰǮҪɱͷҪúõĻЩĵߵʱȴô޷˵ڡ
ʱ䣬ֻҪ۾ܹǮӸ¥һԾµĳ뿪ʱûʹֻ࣬ľͽѡΪݹϪܹϪıϲЩȰοĻŸԳڡ
ڽãȻʧʱһֻǽڷĴֳǰ̧ͷײ˼˫ڵУס֣ͻȻʵǳϪĻô
һ£ѽδӵһվߴЩ˸ӦĴۡ
ԣεɫЩ㱣Щ˸𡣽εͷû˵ҲûгţֻǳȶվߣӲףػҪˡ
ú󣬽κȻЦڼЩȵĿĲӣĴһǳǣǳֹлˡ˵꣬תҪȥ
ȴһֻůĴεס˱һϤĻеͷϸڽεüġ۽ǡա˫ɫıϣ˸ղŵǸݼŵǡ
֪˶ãõξÿҪϢűſ̧۾Ͷϼ˫Цͳƣ˵xingУҸϲл񡣡
ҲЦս˵Ķߣһڱҵchungˡ˵ƿУ˻֣ٴȥֻΪһ仰ԭصļУԼһĨա
µҹЩȣ߳ƬûãξͿǸ·Ļ̵̳߳Ӱ·ֻԼӰӣԼ̻𣬿ȥįּȡ
λǰȥǮ¡ڸܵߵĶʱǮЩڿǽκֻطЩЦЦϨ̵١
˶û˵ǸоΧĻ̫ǮŤͷΣ˵ݵúܺãһġ
ЦЦ㼪ԡӦǣƬӺܰǻġ
Ϊε̫ƶȫڰοǮɫпٵһ˿į֪ΪԵʣ˶ȥ
βûתͷǮָָͷգ˵ʼ޷սĻǾȥֱվߵĵطûܹ˰ɡ
ǮŽε̧ͷȥҹյɢϸǳʱ·һӻص뿪죬ǵҹɫҲ
úǮȻҡҡͷ˵̫ˣѾʧȥˡأǮӻ̳վԽЦЦղŵΣǮЦݵж˼į˼ƣ롣
лл㣬ġǮǰӵΣ˵أǮƬȥӰʧҹĻС
뿪֮󣬽һڵϣͷĿǳѹһʯͷһܵ
վǣ
ΪǮǸкڵƣѽԭõĻͳͳ˻ȥŶǮԣһָӲ̵ĥɡ
ÿ˵ľյѡѾĶãҪţǼ⡣ʱһǰϤ㽭βҲ֪˭
ε˵ͷֻǣվǻܰɡ
ַڽεͷϣ£˵ҪͰǷһֱվ۵ĵط
ε˵ͷĵ׵Ĩѹѹȥӻ̳վżһǰȥͻȻͣ½Ųʵ𣿡
վԭأ룬˵ͷȴҡҡͷûУдţҵĴԴ
ԴνзĬ˼飬ͷżе۾ϣÿ˶Լϡ
ţеͷӭϽεߣҲ֪ǲɫ̫·Ƴhungɫĵƹڽεϣ˫һȻдʱȴľˡ
ЦиͳŮɻ֮ŮҪԷա
С
Цٴ˵ԸԸҵء
Ը⡣һ⣬ܾΨ·һȻбҲܾˡȻѾѽռ˵ΪһȴûзֺqngԸĻһϲá
ºһСɱӰ⡷˹ӰӰƬΧϡӵݵԱȫİ֣ǹڻǹⶼδֹЩ֡˵ǣһЩҵʿãȻġ
Ƽ޲ȴⲿƬӷǳģһΪⲿԻĵӰһΪһƥ
ӰʽĻʵ֤ȷʵͬ޲ԣⲿɲ֪ݺԱСɱӰȷʵ˺ܶ˵ע⣬ӰƬеıʮ㣬һһһһЦǽϪݻһ㣬ǶԳϪľĴĦֱһֵǷ켫ľ磬ƺǳϪһ˵Ĵзǳqingҡ
ǮַЩۺɬǮɬȴмqing˷صľͷԣһмΪìܺĵӰǮľͷ֮£Щʹڰֻǵ㵽ֹδ롣
۵Ӹruһ㣬ۣӰƬĽǰչƽЩԭȥصС˿һڳϪҽԺ¥ʱױ
ǳصһӰǳԵһģǳjngտݼԼݶصַյⲿӰĳΪһƥʻͶʷ͵ݶѰǮͽΡ
Ȼսʨӽĵûڡ⡷ϣǱһλ֪󵼵ƬˣⲢӰ졶⡷ڹĲ
ڵӰʽӳ֮ڹǺchoٹڶǺ۾ģڳϪ·Զı統޷ѣܶ˱˵¸Һͼִ򶯣ҲΪһжѹˣεݼǳãڸqngĿ̻Ƿǳ̣׾ܹǵqngָͬܵĸо
Ϫڴ̨űֽԼ·Զĺʱ¶ǸЦݸǱܶӰԳ֮Ϊ˾ĵЦݡ
Ӱӳ죬μһǮӰƹⰵ֮һƬڰӰԺǳΨеӰ
ʱƣӰƬͷʱ·ԶϪãȻԼ̽ȷϵܰʵǰһݻ٣ֱϪһС𳡺˻ԣ·Զһ۱̧ϾȻİˣҧҧյγ˻𳡵Уһû֮ͬǰǰˣ·ԶҲûг
˵·Զҵʱ򣬺Ѿյ̼ǳֵΨһһѵˣ·ԶۻȥڴѰҵǸӣʵ˳ֻΪ̰ûֳˡ
ӵ·ԶѵϢʱϪûпޣchungϣֱֱĿ컨壬˫۾Ǳ˲ȥеµֻľ͹ƽ
ûһᣬȴֳĹǾһֻεεضסܵЩѡ
ƫƫ˶ûܴ־޴ıлعʱһȺģ˿豸³ƿ˲ĴţһһӼ⣬һУֱ˵Ĵ̵Ѫruģ
˷ŭãȻǲ֪ΪʲôһӢۻᱻrͬҲ֪ΪʲôᱻԴȴҲƲסqngۿ
ϪӴ̨ȥʱܺãõЩۣǸǫһӵϣһʮӵĳͷӰƬ
ӰƬ󣬻涨һЩhungЩۺ۵ֽϣּֽЩʲڣܶ˿֣ȴûһǰ볡
·Զ˵ĵطͻynӰֻʼղףΪʲôԶҵ133µһʮ
ֱӫĻ»ָһƬڣӰԺĵѾ˺ܾúܾã˺۾ʼ볡ǾĬģûۣûִû˷ܣӰĹȫڳϪ·ԶĹµУͬȴ޿κΡ
ӰѾɢüнԼǮǰţ֮ûʲôjioճĬȴԵΣһ㣬Щ˵ڣκλǶģǮҪκΰοֳ֪Ĭ
ߵ·ʱѾȡó·ߣûдߴҲûн³ֻǰͣȴˡ
οһǮǡǮҲ̧ͷ˵ײһ𣬽δǮпһַȻǶѻ˺ܾõynʹһ˲һɨաǮͣ½ŲŴЦЦô͵ɡ
Ҳվԭأ˶ȴ˵ͷá֪ⱲһμǮҲһκλ˵ˡ
ǮԽһڳļл˻֣תȥ˼֮ͣ˽ŲعЦŶԽεķǳлǣĺܰԺҪͰ
ԣεĴҲһССĻȣͷͶּᶨǻġŬվߵĵطΪҫ۵ĴڣǷһЩ˵õӦеıӦƲãİɡ
һº󣬽׼˷ɻعںҵȺʱΰֻţܿ죬ε߾ͱһƬֻϲһŷᣬ򵼵Աݼ¯࣬һܹڴʣΪӰǴһӾʢ硣
ǸЦݲõ˲ǱˣδǸ
ڽߵļüͷʵҼǵⲿƬĳôеĻû˵꣬ȴ֪ʲô˼
εϲû𾪣һȤıqngϱȷʵûⱲӾͲ˵˰һͦڴ󾿾ܹʲôزء
ǵϱ˹ӰϿ⡷ҶΪˣʮֿã֦ⱲӽرһȴûڵӰҵ򰲵Ӱаݺȶ˻˭ȻѾԶˡ
Ϊ򰲵гʱб䣬δͬϱһֱնΪϷҪּߣȦһʱ侹Ҳʵˣֻܹ֮ѡԾҪҿûоϲ֡
սɫô䵽ϣΪ½ĹϵҲѾ³˸šԴ쿴Ƶ֮󣬽½նһ½ʾȨjio
ݻһ־jngķʲôΪĶqngĺݺݻ飬ڽ¡½۲óһЩۣǸԽαֳһַǳм̬ȣûнһ㣬ûв´Ļjngʮа˾žϱӴԽҳɹλǸԽߡ
ĻǾͲΪʲôԽβмһˣȫˣϾ˭Ὣһ°ܽء
Ȼϱûjio֣ǴƷǳϯдԼսĿʱȻѾΣȴȻܹһۿưԸʲôֱĽܹء
УǾһ°ܽһδעᱻpoҵĽԷΪݼŻš
εǺ뿴ʧȥϵͳܷͬϱb־ءܣҲúóϱһа
ϣǧҪʧ
ĿǰȷʵҲһǴģϾƾܹһǵӱ򰲶ѹͿԿݼȷʵŷǱѰģֻǲ֪㾿ܹάֶˡ
ĻöynЦݣеζȻƵϣӰóһżʸСƼjngµƬ
ΰƬϵǴ绰˹ȥ绰ܿ챻ͨƺ̸ܿö˼̸ʱص㡣
Ҷϵ绰οѾվһߵļУǡʱҲ̧ۿһЦ߰ɣʱܻعˡ
еͷÿɷ񣺡Ҿνġ
󣬽Υٴγ˻ĴӫĻϡһAʷٷִѴƬϵ֮쫷硷ڴ֮ǰͬϵеӰХ롶ѩ֡Aȡ˼ߵƱͷǳõĿڱڻҲȦȾ֪ȡ
εġ쫷硷ΪǰѾעݺʷųϢѡһԱΪǣλԱӵмΪjngտݼӵзǳɫòϵ۵ĳһ㣬һܹӰǴϲһױȵӾʢ硣
úܶ˶оЩ˼飬ڹִУȷʵһϯ֮أܹΪǵȴ޼󲿷ֶصpoǣżмϷݽ϶ҪѾǷǳˣʷٷҾȻֱӽǸһԱ
⣬ֱ̫ˣ
ʷٷҺͬϵСХ롶ѩ֡Ӱǣƾڡѩ֡еjngʱֶ˵˹С˵ʮ߲֪СһԾΪĿǰͷһǿһμдϵʷٷҵһΪԼľڵġ
ҲΪ仰ʷٷҵ롶쫷硷Ƶǰ飬ٿӰҪʷٷҽjioݣ͵ơ쫷硷ܾۿйʷٷҵݵƷ
ȻĹڻɻǸܹʷٷðôգϧҪϴ˺ҲԸıԼǸ᾿˭ýĶڡ쫷硷㳡ǰϣܹõһĻ
Ȼһжõģʷٷҽնĵˮ©˵ǵθڡֱӰɱ֮ǸصԱڴڵ
ЩԭѾøҲ̣ʷٷҺǸԱѪͷ׼ʱȴǸЩİֺ˿ʵжʱ伣ˣǽΡ
֮Է׷ױ첻ΪγжÿȻòȷʵ˲ٷֻ֣ĻǾԲƽϢڶӰԵɵģܹôұǽμΪjngտݼ
һǰ⡷ⲿӰճ˹ӰڵΧϣȻûܹ߽ȴҲҵڵõһºǽεݼޡ
ڵӰӳⲿԻСɱСڵӰǳΪ˵Ƭеһƥ˼ߵĿڱֻۣϧӰӳ󣬵ǮɱˡܶΪ˶еǳϧϧͬʱȴַ׷׽ĿͶλϪߣһЩֿڵԱϣڴڽƷл۵ı֡
ֻϧһεʧˣݼΪjngտԱ֮ͳδٴκζ̬ˣݵĳϪȻܶӰԷΪо䣬dngǸǳЦݣΪ֮ʹԡ
û뵽ʱһ꣬ǸѾҪ˵־Ȼٴγ˵ǰĿķʽޱqingƵĻع顣
ݵľ֮ҲһЩɵԿӰΪ֮ǰ⡷ǲӰȻεݼܲ˵ײһСƬǡ쫷硷ȴȻ෴쫷硷ҵƬǴͶʵҵƬĿǰ֪ͶʾѾﵽ1.7ԪϺķá
һһԱܹƬҪںxingͬҵƬҪǑS̼ĸй飬ܹڵѪƱΪĿġ
Ǳֳ˹ڴǷǳҪκóҵƬʷٷܹײĻ𻨣Ҳ뿴ǷܹеʷٷҶڴͳߵۡ
ڴУ쫷硷ʽӳԼΪ뺷ٶϯAȡ˳ߵƱ벻ĿڱܶԭԽαл̬ӰڹӰ󶼲ò̾μֱΪӰƺʲôĵӰܹɼԦڼԦͬʱܹڴһױȵĳʵ̫ˣ
ЩԭɵڵӰһͳƳƱǰdngȻ޴棬֮ǰýεӰǷ׷׶Խ·תۣתۣʵԵܡ
ʵҲǻᵹ꣬ʵΪεݼԼʵ̫㣬һҫ۵ǳqngϱڻȦôãʲôûнӴټ֮ǰڴԽô磬ȱ˷ḻ˼ӵǽǴĥĹ⻬ޱȣݼjngտ˲١
ڽεjngտݼԼ쫷硷Ʊȡõľ޴ɾǰԭӵӰΪǰһֱϷųʷٷҵһΪ޴ѡ۵ĿҲڻı죬ֳĬˣȻֻһҵƬݼҪ󲢲ߣǼǿҲòϣڡ쫷硷еıʵ̫ޣԳݿҲѴﵽչֳǸ߶ȣÿһÿһԵôųжȣʮ㣬ʵǡڶҲɰ
ֳĬɲʷٷҵ߻ᱣֳĬһη̸ĿУʷٷҵݱʵΪʲôѡڷ˶ѿ󵨵ȥѡһԱ֪ƷԼȻ෴ʱ򣬻Ȼᶨͦأ
ӳĵѡǣɱ࣬ټ̱ĻﶼδԴйκλӦʷٷҵݽӹͲΪͼӴףֻ赭д˵ȣҪ˵ǣԭȷʵ뿭ϵҿҲʮ֑SĴӦˣٿǰһϣľͻȻҴ绰˵ĵں͡쫷硷гͻԷƬǧԼÿǡ
ÿǵ˼ŲҶ˵ӦöҪʵ̫ߣѾԶԶǵԤ㣬Ȼźǻǲò뿭ĺԼûѡ񽭣Ҳ뿭ȥ
ڽޣϵۣʵ̫ˡԴ˹ӰϼĵһۣҾΪԣڹۿġ⡷֮Ǳjngտޱȵݼ򶯣֪ڴ֮ǰֻһƷһҽȻͬķҲһȷǳԥ
Ȼԥûάֶãױɺǰһ̣֮ǰԥͻͳͳȥɣ϶Ҫǣʺ޵Աûܹӳɫ
ڵķ̸ĿһٿǰԼҪƬϢ̴÷зȺĽ㣬ԭ򣿵ȻΪ֮ǰеǲǧ򳬸ƬĵӰƱˮ˵ĵ趼ʶֱһƬӱɹΪ˵ݮĵ
ڳͬʱȴֽһ߶ȣܶ˺潭ξı۷ʷٷҵģúĿͷų˼ƵƬΣǽ콭ԾʱƵ˳
ٿƵҲǳ׷ˣѹʷٷԸž޴ѹҲҡļҪýˣǵݣǿ϶Ҳͬѡ񰡣ʵΪεı̫ˣ
ųƬһÿ̶̵ʮңȻȴ޴δǰԴһ˺µĮȻԼѱãȻԼļ쾡£һƬͷƬĺɫݶ̧ͷԶʱ򣬹ƺܹ￴쫷ޱաƶ͡ϣ
Ǻܶ˲ʲôݼûǵͷڽε۾ʱױ˳ȥڽⲿϷıѾ׸˸еԾǣȦиԿ͹ϬԴǶܻӭӰɷϬӾ籾ٵƹӰֶ˲ٵĴ̣Щȱȫǿ͹۴ڵģ޷ԴϬӰУΨûаֻһˣǾޡ
Ҳ˵ȫûΪӰλӰԼΪյһ֣ҵƬȫ޷ӳݼĲŻӦվڸӿ̨ϴʣ
ʱǻѻյĲʢһһβɷƵٴA˶Խε֪һ߶ȡƵصӦƬƵһͷ׵ϣϵɫЩ࣬˲Ǳˣȥ˹ӰƬĬߡĵݣ
ϤλϵݵĹǶعζˣӦڽһߡϣмѯʵҵ쫷硷ʲô
λЦϵͻȻ¶һЦݣͲݵ˵һܰҵƬףȡúóɼ
Ǽƺδ뵽ݾȻĻش⣬ʱǰһ̳ȴٴ׳һ⣬һº½Աôأ
ϵЦʧˣûЦݵļӳ»ָ࣬˶סΪλݼԱʱȴɫ֣ص˵ΪһǳǱԱڴܹ
βɷƵų󣬽εˮƽݼһεõ˿϶ƬԼ˽˵绰Ϊһͻᱻ򱬣ͬʱܶྭ͹˾˷ǳ׵ļҪ£ȴξܾˡ
ڡ쫷硷һߵĺѾ˻choǿȥͷǳ𺳵ԼⲿӰǾȻһݵʱǽθڵߡ
ڻӰԵڴ֮£쫷硷ʽڻϵ134µһʮ
ڻױǰipad沥һƵƵһΪ򵥵ĸӳװɫ֯һɫţп㽫޳һ˫Ȱڣճ
ֻɳϣȴɢһֶص˲Ծ޷ߴƿ
ֻءһԭڻױǰƽ屻boɨڵأֱӱˤ飬ƵȻqingţϵqngǰδеyn裬ͻȻһƿŵɫ׵Ļױʦǰƽ˼ţֱĻ׺ͣסš
ʱ淢ױűƿľ˼üͷ߽ױڵqngͻȻ¶һЦݣͰĶԱŵѪɫĻױʦС˼ʦѹʵ̫ˣѾܾûкúϢˣеൣ˵ţźۼ˸ŷ⵽ױʦ˼ԣǷڷˡ
ǻױʦⷬĵҲûôˣɫǲÿбŷʱСҲǣҲǣʱױٴαƿһģ͵ϻױʦ˽һɨôqngżʹ˸ɫǰС˻ױ䣬ĵ½ױŸˡ
ȷ˶뿪֮󣬼ϵЦŽȥüͷʵʲôƢشүۿ佱Ҫʼˣ㿴ʲôӣ
˸ղôһеǹŭҲƽϢ˲٣ټϼ˵ûİ佱ϿʼˣΪζӰqng뵽ϵɫͣû£ǿһֻĲӬ´һעģ硣
ôԹϴ̬ȣҲٶ˵ʲôһִˣҪݼݼֺܳԿ࣬һͷǳߣֱӱնΪϷ껪ǣȻȷʵЩǶڼƾ˶ԣ֮ǰЩŵѾȫֲСС覴ˣ˼Ǻġ
ܹһ½Ӱ۵Ļô㹻İսһ·ƵˣΪȦӵµĴ
ôţ¶Цݣļ£֪ѹܴѾܾûϢˣΰ佱֮󣬼͹˾˵˵Ÿ٣úϢô
ԣϸһĨжǺܼᶨľܾˣ˼磬֪͹˾ΪҺãȷʵ̫ˣһúõԼģqngٷˣǸ
˹ɶ£Щ⣬ǸοΪʲôԸԭΪǳ֪֪֮ԼݣҲ֪Լgnʲô
ԽԽͣղΪƺʱĲҲƽϢļģδ˵˼Ѿǳԡ
Ŀͼ뿪ԭĨжɫ˲䱻ջأȡ֮ޱqngмһĨynݡ
ϢôϢۿڹͷѸͣϡ쫷硷Ҫڣʱڹڻķչ̫˵ˡ
ôţȴͻȻԺһ˵㲻ҪСһڹڣꡣ
ЩͻأĳԺԾüһĨ֮ɫôɣ㵱ֵʱһֱڹⲻ𣿻ڼ϶֣жô˽Ƶģ˵ô죿ҪֱӰһʶֱɵֱ£
ݵĳĬ֮Ժjngٴοڣ˵ʲôصqngһгluluɱȴôҲβס취ֻһǾǲع
仰۾ΣյʵŶ
ҪֹعΨһİ취ɱûϵͳǱʱjioңqng졣˶٣Щԥָֻܿ򾲣˵
˭ԭͻȻꡯһЦЦݵаųĳ㣿ʲôţ½ǰɣʱ滳㵽ûӣʧôξȻҰȨjio㣿jioȥĿĴȻʩһȣǡ
ĻأԺǸʱϵĳԽԽʱ½Ȼ˵Ϊ޴ۣʱһꡣ
⻰ȴûκãϵЦݽʧȡ֮һڱصõһһٵĵȻϱôlngⱲһԽڽ£ơ
ţٲ½淴ӳʱ䣬һԼ·ƿױ˳ȥƹǹjioӳһޱڴҹ
ͬʱɳ¯ϵĻ䶼ůģһȲ裬޳ϴһ޵̺ӣȥޱ⡣
ǰСһݿʵˣһСɵָ׼ε֣Ϊ޼ָס
еȲ£βʱķϵľ籾ʱȦڳĻڿ籾ĻһԾķ籾ǲǰڲɷϳ޹εĽݳ˺ܾãȴΪһֱûܹҵʵԱһֱƳٸõĵӰ˹ܡ
ӿţȴ˾һеһпȥܰޱȣ˷ǳͻȻһ΢ֻһҰ
ù绰ڿֺϷɵɫȡ֮һĨ°Ȼ򵥵ļjio֮󣬵绰ҶϺ󣬽ǹһԵıʼǱ˼ؼʣžͼҳ˽佱
ʱոպã·ŮŮ϶jngµױݣŲõ΢Цһȥˣŵ壬ʻߺ̺̺ý˿ǵļźֳֵĲС
Ҳ֪ǲ̫ˣδƵ֮ûãƵоͳһͦεӰһ׺İɫöɫڵɫһ£jioӳȥĪһ˹Ĺĸоټ˧ԼĨЩɬЦݣױ˲ĶֺøС
һ֣˺ܶ˵ע⣬Ǻ̺ߵķ˿ǣڿ˲䶼׷׵ļĽ֣ʽѾ׼õӦԮƱ˿ץвϻţܶԭûע⵽˵ýǶ׷׿ȥʱӰ˷˿ĺŰ˧Щ΢΢죬ĳߵķ˿ýֱ֣һȺ˿Ǽ໽У˺ܶ౶
˲Ǳˣƾӳ򰲵껪ǰ껪һǶ󡣡껪һƬӹǵİһʱһ󲨹ע飬ܶ˶δ˵˲ãкܶ˿ΪɫֱǸЦ
ò˧˧罭֮ǰ۵˧ĺɫֻէһ֮»÷ǳǿʱԽþͻᷢԽƽӹ˽סݼ棬򰲵qingһҾϲȻûʲô˵
޷ܵĻǡ껪ԭۣû껪һɳС˵ıɵľ籾ڴڵоżߵȻȻҲͻԵӰǳע׼ӰӻϢܶ˿ѾʼΪӰѡʵԱˣһͶƱ˭Ŀеİ껪ܰ˶ʮ
е廨ţ֪ӰӰպСruСӦоУյĽǷǳ׵ģͶƱеƱͷʢ½Ӱ۳뵱С˼
ôڣսʱȴ⣬ŮܰʵȦһգѡ˴˵
ҲΪ֮ǰǼѾ϶һӰ϶ޱȣûϣڵӰӳֲ֮ûͬô⣬൱
û൱ŮǵݼȫߣȻ껪ĳӫĻֻݼЩɬۣҲΪɬΪӰһֱĸо˷У˵ǽ껪쾡£ҵڻ˷ǳۡ
ϷjngտݼеԼɡ껪caoľ籾ڹѸһchoӳƱƱڣƾõĿڱһ·߸ߣ5.6ڵĳƱһƬԼֱǸǰδеݡ
Ϊǵƾⲿ껪ڹҵʿʾпܻΪһ档úĽΧʱӡ֤²⣬Ҳ˸һ¥
ܹεĽӰۣȦˮǴ߲˵ǰ;ǲɹ
εջߣûٿһۣ֮ǰϥϵľ籾ţʱñʱעԼ⣬ʱڲ֪ţԼСʱ󣬽εļ£λͷͶϼ˫
״˹һǽڷʳָżй˹е˰΢΢ȴͷĬޱȵjioһǡ
һǽ֮󣬼еЩƣָָ֮ǰεɾֱĽ佱񣬽ε˳ֿȥͼѾеĻڣֻĻϳֵͬʱֳľͷֱıһһɨÿ϶ЦݣͷɨʱЩ΢΢죬Щ˼ȴģֱͨĻһĻֳǼѣ׷ؿڱȵĲС
İ佱αǽոսΪӰۣͷʢʵݼɳ죬ֻжʮѾӰ۵ͷΣǺܶܶ궼δйջĺܶԱҪ̫ˣxingʮ֑Sʣ˷һ׶صķȦԵǳá
Ӱ֮Ҳûнɷǳ͵̤ʵϷεİ佱α㹻˵ģһϳ֮˳µһ󻶺ͷȫѷɫǼԱǡ
һ򵥵ĺ֮󣬳˵һ˱֣ӫĻϾͻָñĵӰƬΣһ˵ʱ˶٣Ȼֻһ˲ȴȻľˡ
δ΢䣬ϱһģһ˽֪Ϊ껪һҹ죬״򿪾棬ȴδ֪֮ĺܳһʱûнκξ籾˵ΪϧëԼֻۣнԼ֪ʲôϧëǱ˴ѹһĸ籾Ӳĵز
ǵõҲΪ껪νđSʴΪǫ͵½Ӱ۳ˣ˵ΪǸɫŶûٷˮƣǿܳһݼɵ裬úȦСruֻܹӣȻܿͱθˣƳžž졣
ܹ˵Ϊ⡷һλѾܾûִƷȦ֪ϵݿڡ⡷ı֣ԸһԾĻᣬΪȦǰһӰûйλ¸صϵݵڴƾⲿӰʽ춨ȦеĵλǳĽû취׶ҡ
ڻ󣬽λ뿴ôһαС˶֮ʲôһС
ӫĻϳֵĻУһʽϾɵİ׳ǣһߵķݣɫľȻĿѾƿصķԽԽԶֱʧ˶ȻʧʱϵľȻɫȴȥ˸ССĻȣЦݺǳǳȴʱĳɳ
涨Ǹ΢Цϣԭĵƹһ˲ȫ佱ĵʱڵˣĵЦݣ˵ʾ˼ӣʽ⣬ҿεĽӰ۵֡
磬ʹڡ
˲䣬һ˷ǳεľأԭֻһͬվˣ֮ƺЩ£εվһܣΧ˶Ͷ۹⣬಻ʱþ˸ţҪʱľ̬ȫ¼Ժ󵱳ɺʷЦԲ
ôΪʲôڼԼݼԲѷɫڽΣǴ򰲶ۣڡ껪бֵ̾һЩһԴϬӰζƱȻûϱǰߣȴֻ࣬ѣΪʲôϱqngΪʲôͲУΪʲô
ɳϿⳡĽڵ֪֮˿⣬еɫƽ·ǳȻ֮ǰԤȫһһ㡣
һֱͬۿⳡļȴʵϵòӰۣ
ԣνߴӵתеϣĵĵ˵ͷݼȴûԼ˼룬ȫͼϱӵûԼȻ޷jngڣǳóģ£է֮µܹڸǼ֣ϸϸĥ֮ȴ˸еһΥ͸УΥ͸УΪģҵͬʱҪԽңյµͣɫѽڣԵòײࡣ
ⷬ˵ֹ꣬˹ǣ˵ǻɷȮһƷģ߶ѣϲ̨135µһʮ
佱ֳһʱ֮˼Ϊεľأķ˿Ҳʵ̫ˡ
ںǸqng̼ߵˣھͷϵЦԣǰǳȻĸһӵļһõģӾǰףһ㡣
ԭֱҲһӵ־ӦԷڸ̨µʱҲ¶һЦݣֻЦ۴ķԵüȻЩӲ
ôǶ޷ڸǵڰ佱ϳˣֻҪεһֶⷬջһȺڹۿֱǾѾвٿʼԼĿˣǳһδ̫ˣҲʵ̫ˡ
˵ͨѣķ˿ԼҰղŵǷ̬Щ޴룬ץݼϴװɣӰ۲chuԼҰԱװɣղĳȷʵ̫ѿchuchuԼҰqng̸߰ɣ˸ղһĻôchuֻ೰䣻chuֵתһ»ⶼԵò԰Ϊʲôأ
ΪԱ棬Ұֻܵס˿൱ָоǳ
󵽵׻ǸǳõóֵƷҲֻһ껪ͼսĿ˿վǲȹ̣һ֮󣬲˶ö˺ܶ౾Ͳι̵ķ˿ֱӵѷۣΨһЩͽСķ˿ᶨƵϲ
ǰɣкԼãһʧȥxingԼǼֱһѣνһ۶ʮڣһ㶼ûд
ⲻڶѶΪȺѵʱϽðһǰݼôɫΪʲôսû䵽ǰϣǽǲʲô˵ĺĻ
ֻҪһ֣ͻᱻս뺷Ǻqngȥ˲ûʲôһݹ˳ЦЦ϶ѣûܹϴףܻڶе·Ե
ľٶʱѾϵqngԣʼϵ˾ֽϴˣqngʵϴӪĺõĻΪϣܰһȶȣܳһֵqng衣
ǣһĶ֣һĶѣԭ۷Ѿˮȥˣ氮۵һĻۡУһҹصǰ˵ƽװܻ֮ǰܵ·Եԭתصһᣬֱӱ桤ʷ
ֱҪķ˿ǸЦˣynһֻ߽ضϣԭΪǸģû뵽ȻǸ಻ġ
ӵ֮󣬺类̨ȥһйоصĻ񽱸ԣԭΪⳡ粨Ҫȥȴ̨ϵİ佱αڰ佱ʱͻȻ˵̸ĹϵʲôʱôˣҶҪҵ׻ǲСɰˡǵ٩ȥ˳ڴȤһ㡣
ټϺͬѧҵһ˫˫ȦһƱڱܲĵӰȦȦⶼ˽jioǳãⷬԵ˿ͻأֻѼĵ٩ѡ
⻰ǷƽʱãǷڸղôεľٶ֮󣬿ɾеѰζˡ㵥̨ɫ˼ɫ֪ˡ
Ļû̬ĸأŻͲڳļϴһ£״˵˵⻰ϳѵʹæÿæýŲմأԼʱ䶼ûУûСɰ
ⷬҲǷǳƹ˳֮ǰµӣָԵ֮ϵ׽ܺõĴֳգ˸ղŵǷΣòһ統qng̼ߡ
ҲþգЦæģһʱϵ£̨µĲٹҲ˵ⷬ٩֣ǽ֮ǰqngѾһ㡣
ֻǱϿȥⳡ粨ѾȥȦ˻ǣֻҪģͻᷢqngû꣬Ҫˡ
Ȼ佱֮Щ֮ǰ룬֦ľ籾̬̱ģ׷ԸɷһЩѾǩԼδʼպ͵ӰӾֱӵԼЩѾ¼ϣûʽӳսĿӰӵ㽫ľͷмĴڣԭӦǵ˲˿п޵ı塣
ʵصĺҲȫľٶûг³ҲõȥΪȦĺܶർƬͶ˶Ѿкˡ
⵹˵жǳ챳Ľʮqing棬佱ϵĶ˱֣ܶ˻ǷǳԸһqngġ
ͼߵĽͷöƲҵԣǱȴš쫷硷ڹӳ쫷һϯڵӰԺԼΪqingƲݾܾ̬˹ӰԵС
ߵֵjngտըѵݼԼݴɫľ籾λôͻȻӦߵ޷ӣӰԱҪ˽ʱͷ֣ⲿǿѾǳߴϵĵӰʵǽε㡣
ǲ鵽λǴ˵ʱѾƾһСɱӰΧ˽ʨڹѧķ˿Ƿ׷jioԽγߵʱڸûõķ˿Ƕʱˡ
ֱ桤ӮҰ
쫷硷ӳƱ2ڣһΪɹҵƬֱӽ֡ΪƱڷһոȡ9.74ڵĳƱһٴ˹άֶ8.3Ʊ¼Ⱦӵһ
ӰΪ쫷硷ҵڻҵͨӰԣڽεȫǳһ£һɫֵݼըѣȾʮ㣬˫۾ʱ᲻ԾС
ε۾ڹڱΪ˱ʱ򣬺ܶ˿뷽跨ķǽȥҪ֮ǰĴŮƷȻ⵱ҲһЩӣҪȥǽεĺʷȻܿǾͿ˻
ڷǽεġ⡷֮󣬲˿޺۾ԽεݼٴµʶһЩҲӰƬβϪ¶ǸЦݵУ׷׺ת·ת۵Ҳڣһռ˴
Ǯڤ粻ĺҲʵҲʲôȥȥڣҪҲҪҸɰܲƽ޹ȥһҧ˲ӶǻӶء
ǳԾǣηǽȥǲûҵڵ㣬һըʵ
ǾǣݽǲΪʼҲԱ˺ܶĵӰ˹ܡڲǰսῪģѾҵ˺ʵԱ˲Ǳˣλڹڻû߶ĽΡ
˶ݽӹԽԽûĻⲿܴĵӰִһƷҲ˿ûһ˼Ժŵ˵ⲿӰǳŰ˹ȥġ
ԽݵʲôԱ벻˵Щ½ӰӰۣ˵ЩȦѾĳүǰҪӣοⱾһ˫Ӯľ棬ûܹܾⲿүӵ롣
ǣүȴûκ˵ݳ֦ΪԱⲿӰһȱ˶꣬ΪҪⲿӰʱųһ˵Ϣɫ˶ѡڽ곾䶨ͷʢӰԷǸԱΡ
²ֹӰǾȷˣϢعڣܶӰȫˣԭΪλƾ衶쫷硷򿪹г֮ڹڷչû뵽˼Ҷڸû㣬һţbֱ˽¾籾һǣõһⲿӰӳ֮󣬽ε۽һ־ء
űֽüӴֺӡˢϵǼ˶ı⣬ֻԴһķۣôҲ벻Ӯľ浽Ϊʲô⸱ģϱӺ׵qngⱲô⸱ģԭӦĽӰ۲ʧ֮jioۣΪȺĿꡣ
ԭӦܹӵҽסԼȦеλϵݵĵӰҲûѶûݳκ֦Ƥǧټƴ̽λϵݵϵʽλϵ⣬ûʲôֵʱѾ̣˵ʡ
ʣΪʲôʣﲻʣκʣΪʲôͱòأֱЦ
ڼԼݼ˿ѷɫڽΣϱȡõĳɾ;ͿԿڴԽ֮ǰҲǸԱǸְҵԱݼ˿ѷɫǸӰۣȴΪʹһɫ̥Ƕʼյòӡ
ϱԽ嵱жʱˮϵͳĸ²chu֮ýҲƾԼݼʻ뽱һеһжԵϵͳѯԸ绹ǻصԼʱԥľѡ
ҪһУɹһУΪʲôҪ뿪Ȼѡ뿪
סݺݵԼĨһѣһĨynݣһʼ˷Ǹ½˵ǶԵģΪεĴڲŻᵼԼ⸱ģһʼͰɱҡĻ
ŽĿǰûлعչĴ㣬ֻҪܹgnĻǲһжܹعԭĹ켣أǲݵӰ㣬õӰӽǸĻһпܾתĿˡ
ʱԺǸʧѾõٴгκ̾Ϣֻ½һжѾ̫ˣˡ
ԭԼеһͷŭʨұ죬ķ
½ҲʲôƢˣΪĿǰjng屻ѹƵĻںܾ֮ǰѾʰˣȻٰ̣⻰еŭҲƲס
ǱüĴ˺ö£˱ԴڵϣϵıʼǱֽӡֻ֮ĶȫΪⷬٶɨ˵ϣƬȣѪűֽϵˮջһڻһƬ
Դڵϴ˿ȥʹ༫ˣʲôʱϲƬûע⵽ļһ߿ţľһޱȵĻ档
ǽӵһlngѪ߰ߵ󣬶ʱЩһֱ۵̫xu۵ĸˣԼ̫xu࣬Щƣ˵㵽ڸʲôǲ𣿣
ʱֱֹͣ壬ɫƽż磬ɢɢġ
֪Ϊʲôͷķֿʱ˫ƽЩµ񣬶ʱоЩԭ˵ָȫ̻˶ʿˮЩgnͰ͵ĵgnʲô
˵ڹûʲô籾ͨ棬ܲҵһЩµĻᡣ
µĻ᣿⻰ʱֱҪԼĶ仵˻ӻˣڵгô򲻿ȻųѰķչ
ԥľܾˣӹİó˼Ļ˵òװӵգڹĿǰǳ𱬣Ҿ˵һڵл뵽ǸԱκ͡쫷硷һ㣬ҿǷ˺ôŽ㵱αȥģѾǰˣܲܰסɾͿԼıˡ˵꣬Ŀһ
üֵϵ˿ڴһ£зҲʰһ£ʲôӣأת뿪ķ䡣
뿪֮ԭޱqngͻȻ¶һЩŤЦݣü͵Ҳ𣿿ƫƫҪ֤㿴˭ˣǻŵĻ֮ǰʵʵĴţȻ
͡½Щһ͵ĳȴЩٴεȼŭ𣬲ͷǱ˵ʰ꽭Σ֮ϵϵͳҵһҪʰ˾㡣
Ժþûٴ˹ǣһĨЦݣϵ̨
һܺ󣬽桶쫷硷һѶӻķ˿ǽˮйͨbúչ˾ò뵱ؾЭάȻҲ޷ֹЩ˿ǵqngһлŵơӰQ濨ͨͼ񣬷ĺŽε֣qngֱҪķƿһ㡣
ʷٷҵЦĸάİԱķ˿ǻ⣬ʱŤͷĽʲôȻ֮䲻Ǵϵǹϵǳ졣
νһɫӴ£һɫë£˫Ưûڽ˿۾£ǹ޵Ц⣬⸱һ־ֳһµĸchoԭֻΪαͳ÷ǳɫ⸱۾㾦֮ʣʹȥ˼qingƣ˼˹ģڡ쫷硷ݵغһ136µһʮ
һڷ˿ǺͻԱĴӵ֮ӦͨŰ˿ȵķ˿ǣĿıķʱɫ΢ʷٷҵ˵۷˻ȥ
ڽĿɻѵʱʷٷҵЦ˵ǽĹ磬ղźڻһѣȥƵ꣬
Ŀǰ˵ĹԱЩΪѣʷٷҵݲδ˵һµӣҲֻת˳Ȱ͵Ƶ֮ٺ㱨»ӽΡ
Ŀĳ뿪֮󣬽εĽŲסһͣĺɫ磬ű֮ͿеϤòЦЦȺܾ𣿡
ҡҡͷѾ׼õţ̵˹ȥ˵ڷɻϿ϶ûԺãȳԵɡ
ӹĶβÿɷЦЦôİǲˣɻгӲҪڳ˴Ҫˡ˵ţţ̷ŵ˺ϡ
˼Ƭ̣ƫƫͷҲδٶ˵ʲô
ɫĿʻ·ϣΪ½ģΧľû̫ҲȽϡ٣żļ֮⣬ʱûʲôӰ
ȴĽȫۺã͸ԿɫĽγ֪ʲôʱһֱ󣬲ĿԽԽƣ䴽ǣ˵׼𣿡
еͷȻ˵ţ͵һҴųӭɫ·ײ˹ȥֻ顪һ޴죬ײһһֱԶŵǼҲѸٵΧѽκͼаΧڡ
ֻеĳĦڵϲζǰĿ£ײһĳȫûж
ЩΧǵĽγþûжƬ̺˳ǰ鿴Щͳһű£ʱĻһᾪֵķЩ˵оȻȫǹҪ֪ڱĹһп֣ܳǻǹ˶qngȴ˹ǹڴϡ
ʱԭԴײһһֱûзӦɫͻȻˣһŽŲȵ˵ף۵ĺɫ֮һ㣬͵ǰ˳ȥֱӽǰļϾҪߵǳǰײ˳ȥ
ιͬһУ˼𣿲ȥûӡֻһȥȴԭΪѾȥĿȻʮƵƵĵ˻ҡ£һޱȿ˧ǰǽĿΡ
ŻأۼֿѾеǹֻ顪ļǹ죬ȻĿˣЩԭ׼۶Ѿ˵ϣȻǹˡ
ν𣬼̻⣬˶㶵ʱ򣬽һŲȵ˵ףɫĿôʧһȺ˵С
ʱһͷĿģ˵ĶԽͻȻһǳ⣺׷ǵǷﲻɣ
ǳϤڳĻһܹϳˣ
ƺǱѣԭԭص˲عǼԲѵĴæ̧˳ϣȻҲѸٵĳŽɫĿʧĵط׷˹ȥ
ڣοڿļУʵô֪Ȼǹ
ʼ磬һַỵ̂һֻֽһֻɫǹ˹ȥ֮ǰϿģоʺ㣬ˡˣˣ׷ˡ
˵ţɲ罥٣ǼȴΪٹ߶޷ֱͣ£ֱӳԽǣǹ֮󣬽οŷϵۣгŨϱҾȻô׾ӵķʽ˳ػһȻѡϷԸңΪ½Ȱ˵֮Ӧöٻе㳤ġ
ԣȴһ̣ɫĿ͵ײ˹ȥ޴ĳֱӽڳƷڵأϺڳһǰл֮£qngʮֵĲҡ
һк󣬼пϵ˵֮ǰϵͳqng£ɱҪնˣûϵͳĸҪϱӵĳɹѾǲܵqngˡ
أͷԼԴϱһĶסȻЦ⣬ֻЦδ۵ףҼǵãҿɴûи߹ϵͳˡ
еͫ͵ĺ¹ͲԾſ뿪ڽʲôǽȴûиκν͵ĻᣬѾ۶˰
еʬĵԭ˧ڼѾŤһ˵ģ°ףӦڼٴںСruȴĵļʻϡ
ЩĴ򿪳ţʬӳȥԼ˼ʻз͵һֱӹҵߵλŽµ緢ӵпѾ׷ļʱЩŪ䴽ǣԴɴҲϲţ̣Ǵ̵qng
һƯƯƣپһۿЩϾҪ׷ϣʱ֪ʱת䴦ͻȻһɫԽҰֱֱĵ˽κЩ׷ĳм䡣
ͬʱεֻͻȻͨͿ˼еϤĿƽԴʣǰ
еٵüЦ
Դϵıqngǳ磬ЩεʱһС鷳ҵĴõˡ
ԣ˼һմȵİ˰֣ˣͷһ²׼ҵchungˡ
˵ȫȻӽԴſ˲佩ӲЦݣ˻֣ĽͨɫĿҲruۿɼٶѸٵʧ˹·ϡ
ʧԴɫųynƵпĵطѾѪۣƤruⷭ˿ڿȥޱȡȴ·ûʹһ㣬ֻǾضǰļһ˭ҪԽ˼õĻӦǺԥײʮʮ·ģ
ڼҪƹȥȴͳͳϻ֮ЩˣҪ׷ٽΣҪǰԽҰ˸׽
ڸղŵĽѵʵ̫ңǻЩûţϾֻǮ£ǮٶҲҪмֵѸٵȡϵĿǰqngתʵת
ԭΪһǳȥȴڳĬ˼֮󣬾ʱֻ֣ͣùȥǸˡ
Ϊ׵Ǹ˿۲ԶͣľɫԽҰҧҧֻ˹ȥ
ֱߵɫԽҰǰ˿Ǹ˲ûжֵĴ㣬óԼֻ
͸ֻǸڳеˣֱϵ˿ڲͣѪȻ˵ȴޱqngĿ˫۾ĮȻһĨ
˵Դú̸̸ڽε֪İɡ˵ţ˾еƽ137µһʮ
ֻƽһ嵥ŽӵԼҪӦһ޵ĺɫȦ
bug
ԭôأѾʧȥݣ˺һbugΣȴֵĻⷬջǰʲôȻŸջأ߽ض˵ϣŹκһqng
Ȼ˵ķӦջʧˣΪ֮ŭѣֻ˵ͷ˫һ㣬вͻᱻȥһ
һ󷢻ţڰĵط˵߸dngһ㣬ָоԾҪתߡ
ҵҡԴӵ绰дֱֱײĶ䣬ûʧѹͿһתֱֻӱӳ˳ȥһӵһսĿƷboʽ⵵ĿԭзǳĿڱȺ嶼ǳȶռӵǰδ֮ǰĿѾųϢ뵽ڹһchoƱġ쫷硷Ա
л޵߽Σ⵼ڽܹںӰǵڴδʼӾѾߴ0.9֮ǰδйˣ⻹лвٹӰԺͷ˿εȴתԼýκ͡쫷硷ڹڶܻӭˡ
ƷboѾȦˣҲ߼۴㽶ڹģļ룬ԭʹⲻġƷboԽԽ𣬱ߵĸ߷塣
⵵Ŀÿڶӳ򼴽ӳĵӰ飬ԼΪȤķʽﵽΪӰĿģ˺ܶ⵵Ŀų⣬ǳϣǺܺõƽ̨ҲǹӮ֡
뵽һѾعģͷʢġ쫷硷飬һҪʽʱŻյĴ𰸣ÿڶ˸оǳϲ
ʱһ̨м䣬ڽĿʽĻƷbǫ÷ǳ˼̨һ˶״̨ƽһΪߵһͱµĿȥͷǳԲɳұһ˶ˮأˮصмһſȥģƸ߽һװãƷboķ˿ǶʵһͷװãһpkĻվͻ鹤Աȫ뵽ұߣȻһתԾˮĸо
ûƷboȶһֱӸ߲µĺܴһԭĽĿ̵һУԾxingרҵxingxingλһ壬αıֽ˵Ľ
۹˲䣬ߵαʽˣЦǽĵӰˡ쫷硷֮⣬һһֱûйؾڳ˹ǵǰǾͬ·ǳƱɼġ껪飡
εĶԾӦ˽Ŀ֡Ʒbǫ¹Զʱĳqngڽ͵ӰʼܽĿļα
ÿһˣŵλϷͻһ۹ƣαͻվ̨º͵ӻǰĹǻֳĹҲҵܵΣɳվʱֳǼҪݲҵĲ顣
쫷硷ļαȫ֮󣬱ߵġ껪ˣΪˡ쫷硷֮ǰԱȣεȻҲУȴԶ֮ǰļңǽܵʱֳϡϡƲسԻ⣬仰ͽݲڵֳµûη͡
ȻˣܶϿֱҲѾǵԸղŵһĻʼˣʵҲܹǣʵԼ̫ϵİ佱ϵıֱּһһ
Сߴ2333333Ӱظղһ˲ŤıqngЦ
jЦ11111ΣȳʱֱԱΪƷboεľͷ֮һˡ
󱦲ѿǹ˺÷˳Ĺ󲻱𣬱Ǹ˳λͺˣֳӾƣͣqng϶ûһʼôܣܲܲҪԺڣ
ش¥۸ˣ˵ĶҵIDˣԼɡ

Ȼϵ˵ֳȴģһҽ֮Ĺαһ£ʵΪԷһ߶ǫ̃ģٴqingһΪ˽ĿЧѡ
˵ʵҲܼ򵥣ΪֳӣԵ˺ŶƽpkpkĲõΪԷƷÿpkֻж̶ʱ䣬ԽֳһеߣʤֳͳĹͶƱжӮ
ʵڿʱоѾһĨϲڼԼݼ˿ѷɫڽΣԼȱٵʵֻһ֤ԼĻѣǷȱôһ
Ȼ֮ǰĽɱûܹѽ֮أôʵҲǳһԼõĻᣬܹ˵棬ݼѽѹڽŵףܹڹڴµľ棬ܹѽε̤ʯӶڹҲӵһ֪ȣֱһá
ܹһxingѽεjngݻٵĻҪɿɾʡ̫ˣܹϵϵͳĻʹҲ׼ϱһˮ
֮ԸôţȫΪϱʱһ԰Ŀ»ãһĿ걻ɹ»֮󣬾ͻһ󣬲þ״̬ʱһΪʱҪݻ־ȫҪϵͳĸ׾پͿõ
Ȼǧıģȴû뵽ξȻҲôģʱ䴩ԽҲѾһˣ׾ӵ׷ɱbo¶㣬ҲټȥҪҸ˶ϣڽĿҲȷʵͬǸǳõĻᣬǣԽǡ
һʼ̨ϵĵƹⰵȥΨĴĻֻǱ˼С֣һҲ򵥵Ļڣ˫αһԷľ籾ÿֻӵʱ䣬ʱһҪٽԼղס̨ʱպ󣬴ٵΪʤ
쫷硷ļ˼ûôǾֱһѡСȻֻвʮ꣬Ǽȴ鵱йϵĺqing̨ʹһ㶼ѷɫһЩѾܾõԱǣ̨ʼǵÿ죬׼ȷʻߣһؼֱΪרõһСЦվ̨мϡ
껪Ǽҵ˺ܾãǿ쫷硷Ȼ˸Сӳʱ֮ǰļƻԭǫ̃ʱǾѾˣ̨ʹõսڶԷ˸СӣʵϵĻδԴС˼ɱ˰ɣСģֲҿ϶Ӯ
ȻֻǸսĿǶڡ껪ԣһҲ䣬ǱľܴһڶĿںŷŷңǡ쫷硷鰡ǲոմƱ¼Ʊλûûأͱ쫷硷һŸȥ˵˭˭ܺܰ
ԣǲҪӮһҪӮƯ
վڸսλϵʱҲ㶣һ־͡
ԭ껪龹ֱϵ138µһʮ
վһʱ򣬳¹ǵķӦ죬Էһʮĺӣ껪Ȼֱ˵ҲԱɣǲȴеģܹýˣûõӰۣȴҲʵڲpk,δе̫С˰ɣ
ֳĹнĿǰְҵڣȻȹ龪ȣȴҲܸӵĹƣһʱҲѿϵǿɾͲһˣС껪ˮͼسȻЧ󣬷䳰زģһɫġѿ͡ûjng񡯵Ĵñӿ۵ļֱȫǣܶ·˶̲סϴԡ
ϵȶԽԽߣ¥һһĿƷboҲţȶȸ߾Ӳ£һֱʱ̹עݵĹԱ˷ܲѣȥ졶Ʒboһᴴ̨Ӽ¼Ӷ̨÷Ľ͸õԴ
qngܿͨ󱻷ӳĶУλֽϲɫֻǿ˵Ļէһ֮ºûʲô𣬵ϸϸ˼֮¾е˼ûֳѾΪ⼸ǧĻûҩζʮ
ԭֻƶյĵһpkŨŨĻҩζпʼˣǩɸȽսֻĻϿٵĿʼţŸͣ󣬻涨䳤̨ϣΪչˡ쫷硷ˣЩ̨ȻѾõӢİ棬Ӽʱ̨ϵĵƹ
ֻСһޱȵЦݣ˵ƱǣޱĽղӫĻϵ̨ʱ˳ΪЦݣҲΪjngʱ̨֣׶
ֵʱҲͬһӡ쫷硷зǫ̃ʳӫĻ֮ϣͬʱ䣬Ҳͬһֲı˳ֻΪݺţµȻҲܸӣǱʱȴҪѷһ
һƽ֮󣬵ڶֵѶ𽥵̨µĹڻտڽĿĹǵ̬ȶѾʼĿϷڵĳԾ̾һδӵĹƽճʱ˶̲סס˺Ծ˵ı֡
Ҫ֪ӡƷboһڵڣһصļ¼Ҳάڵ֣ڿɵıqngȵͬʱȴҲ̲סʼڴǽľϲ
ֿʼ󣬺ܶ˶ӫĻ̨ʸˣԼһ£ĻһдԼʮ֣һжʮУҪĶ궼ѾΪף˵ǽȫˣ
ȻڿһӫĻ̨ʺ󣬸ϵɫѾ֮ǰǰƽ㸥ѾǳŬҪȴʵ
һȡʤֳĹڻϹۿȫֹͣ˶ĳֳĹǸǳҵʼĳҲ֮̾ŬǷֲģܹӵ̨ʹף֮ǰ˷УƾŬȲʡ
һ˵һء껪ʤΪһ֮˱С긥ͬҲӮ˷ǳҵСڶݵʧ֮Ѹ¹ЦݣȵǰӵΪףΪǽֳͳȫ
Ȼûֱǫ麦ߵʵѾĵ˺ܾã½꣬æһֵһ̨ʣûϵͳqng¿ͰһӣʱܵͳЦֱ룬ҺҺá
˵һpkգڶԭʹ˵ȤζıڷɵͬʱҲմһ߷壬ʱڷĳţĿֱһʱѾͻӵĽӼ¼2.7һԻٶţƷboĹԱǴʱѾַˣǸоڼ֤һ漣ĵϲּѡ
ĺϢȻͨ󱻴ĶУò˵ּ˸ַlngѾκqng䲻̬ȹ̵ĵϢʱҲڼ϶㽶ѷһӣҵںܶ˶Դ˶ã˥ͿϷ۹һֱδͣЪȴδڹԼľ
㽶ӵǣΪԼҵٶһѴģ֮Ϊӵһ磬̨ܿվ˽ŸЩ˥ȴΪ뿪㽶Ӻ㽶һֵǵսĿ󱬣һȥӹھеġƷboȻʺͷչȶ׺㽶ѷһܶź뿪ſЦҲ١
һû£ǱȽϵĴˣԼʼãԼҪԼľǶԵ̨ĵλôҪ𣿶Ǹã˺ܾõڽõ˴𰸣𣿲ڡΪսԽ㽶ӣǵļ¼һµ漣
ĿеĻڣأҲĿĺchoڣݼԾ鵱еļαֱݶԷӰеĽɫÿֻӵʮӵ׼ʱ䣬˫ݽɽĿһλؼα˫ݼеɳڹںͳտڽĿͶƱյӮ
ǡƷboĺģҲпĵطͨڵĽĿԿȻսĿΪصĶԿxingԼxingʣнĿѹαصݼԾgnÿļαȫԸڹˮǫֵxingʣַǳĶԾƴ
ܶϷǺݼƾĿµĻȻҲ൱һֻƿԱﱻҴӴһǧɣͨ嶼chuݼĻƿҲǴڣؼֱһţնֳԭ͡
ӵһڿʼһƳͱ飬ϲȴҲ˾÷УԭΪֻʮӵʱһԼϤĽɫʵ̫qingѣܿ˵ʱƶ
ԭֻΪЩϷǺʵչֳjngտݼЩԭŲܵʵǰڲòԼͣôĲţqingѻԼˮƽѾۣѾһĿȻ
ʣվ˵鵱еǣ쫷硷޵߽ΣԼ껪鵱а껪ߣ139µһʮ
ĿӹĴӫĻ϶ֳ˲䱻һµĸߡchoһyֻӫĻһhungɫһΪƵȱ㿪Ŵ󲥷ųڡ껪еһϷ
ҲǰܹΧľһĻӰҵڵһЩӰ˶޲ڵһϷݵİ껪ԼĲqngŮƽ֣ŮʱɫȻֻͱһλһ㣬㲻յϧŮŰ껪gnȴûʲôqngʱڳ׶һ˿룬ɻɣŮѾ뿪֮󣬼껪Ȼƽ뿪˻ȻڻصԼµǸbƵļſʱ껪Ǳgn˻µխСϾɵ¥ϣһֱǸҶˣ껪һֱάƽıҲ֮һ֧顣
ʹıԼͷʧʹޣǿ̫̫ĶίᡢƵֳ֮ܶڶþûܻعһֱϣˢĵĻƬ̵ͣЪò˵ⳡϷչֳqingұ˺ѷεļ߸ȾĿϽ
ݼڸԭܶΪⳡЪ˹ȾʮĿϷҲڲȦڵӰ˻ǹԱȦķ˿·ǣ껪ⲿӰ;ԲⳡϷİǻǳ£Ƕݼڽ佱ֳֳЦܶ·˺ȴΪݼԣʵǡɱ˸磬ôӰ۵ͷμҲԵ÷ǳͻأͦʵġ
ƽʱ鳰ǼĺڷǶݼһ˵ĵһϷܹĳɫݣȦڹϵʵһնϷʱû˿·磬ƾ輰ȶķӽ껪ɫݵľ֣·ǰ껪һ㡣
򰲶һβɷõ˵һǳԱϷʱǰ껪ͨһ㣬ںܶϸںյǡôʵǰ껪һ㣬ܶ͵ݶδ뵽ϸܴĺܺã˵Ϊϲ˱ʺϰ껪ɫĳָ˰껪
ˣγ鵽һĻϷʱֳͳĹǵĶЩˣ۽ڹηˮ𣬵ĿǰڹڵƷֻһ쫷硷ѣȻڵӰݼͬ˾ޣһƬһȴ˾ҵƬεݼվΪԵʶƣĽҪ߸ľ䣬ֻж̶̵ʮ׼ʱ䣬Ѷʵ̫ˣòдɣΪκݺݵһ亹
ֻ볡Ĺͬǣ쫷硷ȴû˿ǣһĨ˷ڴڵһΪһʶŸ˫峺ʱǳݺϣ
ȻЩڶ̶̰ջһҷǣǷǽ֮ǰʨĴŮ⡷ķ˿ǣǼοݼģҲʶεʵԴʱҲôģ롶쫷硷һڴǣѾȲҪλڶ̶̵ʮ׼ʱ󣬸չֳľϲ
ڡ껪ƵϺ󴰿ٴαСͬʱһඨĻ桶쫷硷ƵŴͬһ쫷硷мΪһĻϷ쫷̫ʱ򣬼еҴȫܵ˴ϣ¼ӵʹޡٺϲʱΨԼվһ۵Ľ
С֣Ҫסĵ⣬ȴʲôδס̧֣ͷգ쫷ĴȻڱƻͬʱȴҲչֳصһտյƯƶ䣬޾վ￴ţʷٷҷǳ󵨵ĸ޵۾һдͷ
޵۾ʵ̫gn봿⣬·õĶѷ˺ܶbo¶xingqngڶ쫷Ĺ̵Ϊԭʧȥǵˡǰˣǵһعƽʱ͸۾·𿴵ϣδ޵ħҲǽεħɡ
쫷硷нεǸдڹһȳΪµߵƵΪ߸Ⱦʵ̫ԡ
ƬѾϣ̨ϵĵƹվߵھͷתʱѸ¶һЩɬЦݣѯ󿴵ʱĸʱеɬֻȥһĨᶨȡˣΣ˵ʦǸʵ̫ޣȻ֪ҪԽѣһǻõġ
Ȼھͷĵطе˷ƺΣbo¶ڽεǰһࡣ˭ϽȴôֻڻͲݵԼǰʱɫ˵ȫԸ
˳ǩȺ˳ȿʼݡ̶̵ʮӹȥٴ̨ʱ˻ƺ˱仯һ㣬֮ǰɬǫѷѲڣȡ֮һɣĵȻ봦䲻
ֳգ̧ͷֻܹݲڵ컨ѣ֮£Ǽ߸ȾһСС乳ܹ˹һɵ統ȥ
ݼ֤ˣ֮ǰžʲôäĿԴ󣬶ӵʵö̶ʮӵʱ侹Ȼܹزĸ˽ڡ쫷硷֮еıݣܲ𺳣
ݽеĵȻȥ»ɬͲ˼ֻһγµĹȴǳӣûյĿȴҲԷĹƣչֳʵԵҵȲʡ
Ȼ˵п֣пŵֳġ쫷硷Ա͵ȻҲǷָ𺳵ȴҲֻѣʷٷҡҡͷü͵ߵļԱ˵ģˣէ֮º˾ޣ
ʣµĻʷٷȻû˵ɾ鵱е˶ˣȻĵ˵ͷСĸ˵֪Ϊʲôıݸһ΢Υ͸С˵СӵĸоΪֱںܶ˻ãȻʱ򣬸ȴѾеĹؼ
ʱߵĻһЦŸΥ͸оʲôǴӺζġΥ͸˵ʵǣѾģ½εȴֲڴˣҪøߵͻȴȫҰѽ֮ǰչֳһиƷ
˼ҲǣݼȥʵѾǧٿףƭƭҲͰˣݺԱΥ͸bo¶qingңƫƫԼԵ140µһʮ
һʵڡ껪оͿԿóֻϾоˡ껪ôã֮ûнΰ汾Աȣ΢Υ͸вûбἰżӰᵽȴҲûʲôܿ㱻ͨתߡ
ˣ΢Υ͸ȴڽίίǾ۵ףҲΪΥͲӰ۽ʧ֮jioۡ
ǡ쫷硷ȴһ˽֮ǰjngٴαݵʱԭ΢Υ;ͱ޷Ŵէ֮ƺݼΪjngտǸqngУһЩϸںСȴã˵䲻ģվǷЩ
ˣƭƭеĹںͷ˿ȴҲѾ㹻ˣûڼˮѾǵصĿʼϷݼõϴ԰chuе޵ģͲֱ˵ݼǽθӾиȾǺη˿ķ˵Ͱѽβȵȥˡ
ıݽ󣬱ֵ˽ΡΪղｫֳռΪңԵγ̨ϵʱ̨µĹٴα˼ΪҵеҪڹ׷úܶݼ۵ĽΣܷͬһһȫȻİľ籾
ƹⰵεϹЦݣ߿һˣʱͷߵĿʱܶ˶·𿴵վһ毺õŮӣ֮ƽӽκ۵Сܹζ˵ĺǻһ뵽Ѫеϰߡ
ڻchoУλ᲻źۼĽʼջһȫΧڣȷᱻɫҴҵײǿ⣬Ǹһϰߡ߿һǵתͷȥʱǸд֮ƺ˶ܹڹž޲qng
ĿҲֻݼŰˣܿ챻õιȥɻɺ󣬽εҲֻǳϿ˼룬ܿջߣ¶ЩɵɫɼɵеģȴȾ˼Ĩ׾Ŀɬ
ɫֻά˶̶̼룬ȴһЩٶ۵ĵӣúܶ˵ĺһͣݼŵм̫Ķѹ˵ϣص˾ô
ջߣgnٴعƽһƽ뿪˻صԼסǸЩƾɵʽ񷿵Уղǳ벻ͨһͱһ㣬һжôƽ
ԽƽȴԽùǾþģǽ֮ǰչֳǽϰߵı˶Ծֻô򵥡
Ž¥ĶһֱվĻ󳹵סˣɵӣӸղŽεЩоͿԿóݼãҪǣѾȫƿأҲȫϱԼİ껪
ǵģͻƣת䣬ԼıȴȻڽϱӵynӰ֮£һεͻƣqngcho󼸺Կ϶Լ䣬ҡúܲҡ
޼ָĵУȴǸоʹһ룬ҪʲôqngֹεıǰδеĿֻš
ݼǳţȴäĿԴ֮ǰܹӰ۵ôõһԱݼΣһ˳δйһޱѵĿ뽭֮ǵ׵ĺ蹵
εһԿףͬҪԿchaУĶƽȴ΢΢Կô޷׼ȷcha۵Уεֶסˡ
һĻеĿֻŸҧҧٵĴӿڴһɫսУ¶һЩŤЦݣ̧žҪ̨ȥȫԱ
󼴽̨ʱȴһִֻ˼ͨһֻ֪̺ж޷òͣ˽Ų
عͷͶ˽Դ˫ûκɫ翴һһĳ׳˹ȵף¶һЦݣ̧־ɫĶŽԴؿڵλ˹ȥ
ڿɫСʱԴϵɫȻһ䣬ץס첲Ӳ󣬳ԼȥȻѾۿɫĶԼԽԽеɫԽԽ֡
Կ׵ڵϣοŵԼűߵǴԿףϵɫ˲ס˴Լ󣬻Ҫӵϼʱһʱȴûվ
ǴԿԼĵУҪʱȴԼԺһѣòǽ¥ϡ
ֳĹڻտڽĿǶһ˲ס˺εûһˮ֪ΪʲôȴӲ˾þĵ
ɫƤʱͻȻֹͣЩŭĵ㻹ҪϷʲôʱΪҳqngͿ˳עһϵƣԹֻһ
һֱһе½ɫ΢Ȼ˼ƾһ˵jng޷ΪߵĽԴԿĻοɾͲ˵ˡ
ʱӳֵڶһֱû˵ĽԴȴͻȻڵĺڵqng
ԭѾֵ½ͻȻסˣڵqng˵𡣱ýκqngΪ仰½Ժƺָ뽭ദ֡
һٶķŹ˺һ˼ĻᣬȻ˵ΪӮԭ򣬿½治ɵӣһ˾ͿqngΪʲôҪ
ΪΰѰɡ
뵽½治ˣ¶һЦݣЦݵȻǰΪѰ
Ҳ֪ﱬ½Ȼ漣ѹסռȨҪԴ֣Լɫ嵱С
ٴȨΪʱоԼԴƺΪɫʶüҪը»ʯϱĽԭŵһֹΣȴû뵽ȻԼϡ
̨ѾǰδеĮ̇м䣬Կ׵Ϊ̫ףֱɼ
Ԥڵеıûг֣εʼյûʲôqngģҪ˵ʲôqngĻǴֻһʿݣľ
˫ʧȥеɣ޽࣬ûһᣬȴÿ˲Ծۿľеϣһϸϸܵһ˵ϡ
ǴʱηйĿ޳Ļ˵лܺһЩûСڳʮľĬ󣬽ͻȻ΢΢̧ͷ͸Ͼ¥ƾɵСգ¶һĨΪǳݼŵЦݡ
ҲЦݣúܶԭqingĹںҲ̲סˣˮֱ޷ƵĶ141µһʮһ
̨ϵĵƹѾ𣬵ֳܶ˶Ծ޷ӽjngտݼг̨´ʵתϡ
ʵڴ״̬ҲûбֳĹǺ̫࣬ǺۿƵǵѾӵվͦӰղɵָоʵ̫𺳣Ǿþ޷
Ǻò׻عʱȴԼۿѾˮ໹һһۣΪʲôҪ΢ЦΪʲôҪ¶Цأôѹᣬ
˵ʲôֻʺϰ껪ˣֱǻ֮jngտݼݺݵİƣҺqngѹ˺üء
ȻعĻֳĹԱмһֱݵĹԱԴӽοʼݾͳɱݼĵĻʣԼԭѾȶ¿ʼֱղ̨ʱʸֱӳ
ĳɼ˵ӴӴûгֹʢڽеӽĿжһǳ۵ĳɼѾ֮ǰ㽶Ǹʸѹ
̨쵼Ϣ󶼼ææĸ˹ʱֳҵķΧȴûǸе˿Ĳǳڴǻعᱬqng
ֳʱжƽͻжôҡûв´Ͳݸʱ򴽣̨뾵ͷ¶һõЦݣͳߴxingݵÿ𣿡
ţ˺ܾǫ̃¹ڱһ㣬ڽεĻغźֱҪƷݲһҶ뻯ݼΪǴһδйӾ飬һһİ껪ҪʧʹޣҪй֤ԼֻЩխСƾɵ¥ݼ䣬˫۾ʱһֻεָ߬סǣ˼
ϵĵĻҲһ˲ڽⶳһּٶȲͣţڶ̶̵ļѾ˷ĸأЩվǽĿغͼСǴк޸ʱѾظҵˡ
ǰĻ棬ǱർԼ粥ֱԼеļŽεʱֱڿһĽשĿʵӶӲˡ
Ϊˣû˱׽δʱļֵһٵķݣѾյ˹ĵ̨ת룬һΪʲôȻΪΣ
ټͬʱҲûԼְڽα˸ƣֳǵqngЦŲ̋Ȼ̨ϵʱ˶ˣֻɫ԰ײѣЩҡҡλεģ˫۾ȴľˡ
двæǰźۼķס
ⷬģѾɫվԣԭɫͷǳ԰׵ڸоεĿɫ׵ĸӿ£ʶ㿪˽εĿ
ȴˣֱУΪ˸ղŵıݶײĻ𻨣ڼ˵ĿⶼϣеȻҲ˾ͷʶ˶ܵľٶͨͷ˳ȥ
ֳĹڻϵǶʱըˣδе̫ѿ˰ɣˣʲҲˣô֪ôΪһҲעԼΪΪ˱ɫ˦ӣֱƷ˺
֮ܶǰĸйٻǷǳģȻ֮ǰ佱ϵqngǱȺһϾʵݼģղ̨ϵıҲȷʵúܶΪ֮ޣ˵нںǷqingըѵݼԱȵĻԿԳΪڵȫѣڡƷboôڵĶԾǼΪʵġ
չֳǾǶԵһݵģ˸ɫĽԱȣֻҪںĿܷӺõĻԳɹϴףܹŽɶҡֱϣĲ˵˽Ŀ֮׾ٵĴ֮ǰһֱŵĽ֣԰ѳѹơ
ֻϧһеһжΪղһʶľٶ˲ɢ̶̵ļӣһĳѾٶϮܶǵֱӰѸղһĻͼ˱qngɼˮôҲ޷ؾ档
ڿϵֱ֮һ֮½ֻˤ˳ȥ֧顣ԭΪһķ֮սȴΪһٶ̶ݵø֮ǰŬӪͳͳùһһ˵ӪȫˮƯֻͷʹyѡ
̨¸ӦΣĿվҪġɨ˺ﴫർصίѾλ׼ϳˡ
ЦЦ򵥵ﲻźۼĽղŵθ⡣ҽһڣǾǡƷboѹỷڣصҵίղ˫ıֳ֣ĹںͳͶƱյӮ
̨ϵĵƹⰵΨмһhungɫsheƣһӰ̨·𣬵ӰʱȫһƬȻУλλֱǹڵӰȦΨһһλð˹ѵݽĻݣͥ
λϵΪӰҵ˾޴Ĺףִһһ˿ڵĵӰܶϵӰŵٷչĽ첻ʱɺܶеľ䡣
õһλϵҾȻһսĿ֮ϣȻƷbo֮ǰҲ뵽ܶĴ󿧣Ǻλȴȫܱȵġ
ѶʱˣλѸߣѾƷˣ˾ͼΪ͵Ҳ˸Ӻڹǰ¶ˣ￴λܶѶ׷׿ʼ²⡶ƷboĿ龿˶Ѫܹ뵽λί
Ȼ֪ǣʵڽĿԭµļαͥȦֿȵڷɣսĿѹûöּҡ
ڽĿǰ죬Ŀӵһ绰ԼĿȡϵѯǷԵڽĿί
Ŀ𾪵ͬʱڼֱİqngŵڽĿʱһȦһµĶdng
ڿλʱεɫЩӣϱӲûв롶Ʒbo¼ƣӡ⵵ĿȻʲȴδֹ֮qngּͥĵμαĻûа
ϱӦǲûϹ⵵ĿôΪʲôⱲϻأΪ𡭡
λôȻɵģϱɱĽӲ籾ʱ򣬶Ԯ֣ѳ̶Ӵһɳλϵݣϡ
Ⱳûг򰲵ġ껪ûͬϱӵǰ㱻ϿϣȻҲһֱ޷뱻ɱξءԭѡڹʱжϻǳΣΪϵչ˺ָʵ̫࣬˵ûϣͲԺĽΡ
϶ָ㲻ݼӰϵģǽδ±˻Ƕʱ伴Ѿ꡶⡷α볣ɣʵȴ߽һͬУھǮڡ⡷Ĺµ߲״ȦжΪϷԭֻҪҽеھͻƣǽȴͬǮһޱȵڽεĲϣҪb衣
Ϸ쳣Ҳһֱڿ˺ܶ˼빤һͬн˳ԽⱲҲعչΪ֪ϵһƷǲӰӳ󲻵һʱ䣬Ͼˡ
սȴûлعΪⱲϱкܴĲͬĻصڣȴҲûаܹٴϵۡվв벻ʣϵһƷٵӲλ˱գԽֹԼ֮ǰԭļƻǰع
ԭΪҪܾòܹȡϵȴϲոջع⵵սĿϣ˵ɺ𣿽ǲŵģ֪ΪʲôһָоΪġ
ƽ뽭εĲרίϢϣһΪgn䣬Ҳ⣬򵥵ֱ֮⡣ϵǿɫղ͵ǡҲʱ̧ͷȥ»ʯڴʱѾʼЧ㱼ƺ˫Щǵ۾¶һĨڿһ㡣
뵽Լ֮ǰƤȴ϶ԥĸܾǰһ󷢺ڣеǸʲôҪΪһʲô嶯qngܾ޷֮ˣ߬Լȭͷqingȶ
ݼ׺ʵֻǶڽɫqngеЩ̫롣ϵĻԭŽĿlogoĴĻϳղݡ쫷硷޵Ļ档
涨ʱǸ񣬶ͬʱĻٴαһΪͬһ棬ֻεľͷгֵȴǽε̧ͬͷ죬ͬдȴ˽Ȼ෴һָоãǵԱͼһ֮Υ͸Ҳһͬð˳
ͥҲĻ˵ΪʵʮܹѽεıݸƵֵزѾǳ˾ϲݼǸճҪԼ˼⣬ʵڱݵĹ̵УӦѾԼȱ㣬̫ģ±˵ıݣҲͼҪԼıݵһЩԼ˼룬ǡ
˵ʱϵ˶٣˼ԼĴǣ󣬲˵Լ˼ǳҲȫ޷뵽ݵȥ˵ܹӵԼ⣬ԼҪqngУյĽܻǲ⡣
⻰һڣԭͷѹԼȻ̧ͷĿǳ׺ݣ˫ĿĶϣһһǴӺＷһΪʲô
Ϊ̵ָɳƣҲΪϱqngмŤϵĺܶٴοȺģʽξֳԱ͵ҲɫȦģһ򽲾ľҲ˵ûõǸӰۣõӰ۽ڹĵͥǰȴҲҪ֣ǸղǾ仰ȴ˿⣬ʲô
һֱںֱֳ̨ļߴҡҡЩûһͷԵڵϣ̤ľǸɵӰɣ⻰һڣ㼾Ҳ֪Ͽ϶ѾڳˣôûӵһˣԼǲвŻյģ
ȴûиܵΧָָĴĻ˵ԼղŵıݰɡҪԼqngȴʼ޷׺εynӰζʲôζԼļȲţһԼû׵ıݣƾʲôΪԼܹԽΣ򶯹ǵأպֻһǾĲ񣬼ûյαݵjng裬ҲûԼļԾ籾Ľ޵Υ͸оγɵġҲǰõĽ佱Ӱ۽ʧ֮jio۵Ҫԭ򡣡
λ˵оݣޱȣΪһѪĵչֳһϵȱ㣬һвƾ˶̶̼ӵıƵһԿͥ۹֮jng׼֮ḻ
ʵȦȴǷأܹõһ㣬ֻҪܹҵԼĹؼһԵĽˣܶǴؽҪϵļ
ڣϵ˵ˣȴǸľͷ׮һվԭأûκηӦǸͷԵģ˿žͷǳ
ҲһʶƵ˽εϣ´˽κܾãͻȻ˵εݼӡΨлɼʱƥСһʮĿ佱ˣлɼ˭˲֪˲ӰۣĿеǸʱҪڰ˹ý˵ýˣǲܵqng
лɼȴƾԼݼӲ˿ͨ˹ĴţΪһð˹ԱȻûܹýʵȴ˶Ŀõģ˵С˱ӦùлɼģֻҪлɼԸԼĹͽӮһʮĶ缶
лɼˣʼռԼݣԸĹʲôδҡ־һ棬ݵĵӰҲѾΪ˾䣬ݵЩɫЩɫʱչֳľŻΪ֪뽾ǵ֮Ĺ
ȴѽлɼͬĵλܶҪԷǸղǳЦǰ㣬ǴĻϻڲŸղŽεjngʱݣε۾͸ͷǿʱЩԭҪ˵Ļͳͳؿڣ˵
λרĿֳίʵҲΪζjngʱ𺳺ʹң֪ǷܹҵµӰʮһΡеһ½˵Ǿ仰ʱϲ֪ʱѾίϯվߵ˽εǰε֣Ŀڴ붯ݡ
֪Ϊʲôһ򴦱䲻Ľڶͥ忴ʱֻԼۿЩȣַ˵ֱۣĿֱӭߣᶨ֣أϿص142µһʮ
ֳһƬãѶΪϢ𾪷ڣһص뻰ͲˤڵϺ󣬷̶һͬ˵Ŀ׷׳ԴȥֻԭվԵ֪ʲôʱˡ
⸱ģȻҪ¼ȥѾǲˣ¹ѾɣƷboĽĿ鲻òʱcha˹棬æ̧ȥҽԺ
һΣ˵Ϊⳡ־续ֹҲ˵ΪȺ¶Ĵţûʲǫ̂εĴˡ󣬼ֱѾûСò䲻ԴЩʻϵȺţԭòƽϢĽ佱ϵqngٴزġ
κһλڹתȨö֮󣬸ֱӻ˹⣬ֻĻ뽭εĻȫڡƷboݵİ껪ܶǷۿڹڵĵѾߴ2.7ڣһЩӰԻļˡ껪УΥ͸Уԭ߸Ⱦ
ܶӰԶϷƣѡǵʱθպڹڵĻô϶ûʲô¶ˣ껪ɫǸ󣬶Ǹ˽εĻô˵Ӱ۵ͷξѾڽˡ
⴫ʱ򣬻Щֲ´ļڻϲɷ˽½Ӱۺ磬ڡ껪ǽݣôӰͷοܲqng˲ɷãҪķӦǲȻŭǵ
ɺķӦȴǳ˵ϣЦŵ˵ͷȻԼߵĻʾֱͬԽһǳɫԱԼҲǽεԵ֮һ
һ˶Ϊǿ׶ѣ׷̾ȺãΨнζԴֻЦΪ֪ģԼԵܣ֮󣬽˵ļ￴Լĺ͵ӰԼݵĽɫְ죬ԼذƬǩʲôġ
и÷ǳŮƱĻμֱҪǲǶԼʲô뷨ˡ
ô˵ڡƷboսĿڻǳ׻һͿԭƱѾȶߵġ쫷硷ڽĿ֮ٴһµֵ
Ǿؼʱ򣬽ȴԥžһͬ˹⣬ԴѶȫޣ¹ķ˿һbÿ춼ѰԼż
һγڹڵߵеʱİ˹佱ϣǸ꣬ڹǰعĽһּΪҫĿķʽqingƻع飬һ˾
ΪӰƬֱǳԹң֪ݽ˹ܡе˹Լͥ嵼ִлĻ֮ʮһΡе½
ʢڰ˹ٰôʱﶼǴδֹģӰƬͬһԱ
˵ˣЩԭΪֻ꼻һֵļרǶ׷ױ죬˿˿һ㣬ǵ׷ǸˣǵӰþòԸ뿪̳վӡֽܹ󵽵ϢýjioǵصĶһ˵֣Ρ
Ρ
Ρ
ڹ˾κlng
δӰ佱αнӹǸأ˼СʱصӰȫһϲǼźǿš
ʱܹʲôĿհܴʲôȦǶԣĿհ׼ֱһѣζµζҵĳߵͣζűǸһȡһʵʵڵجΡ
ǣĿհ׸δʲôʱѽεǴĥԲʱҳʱʹεݼjngտȥɬøԣֻǿűĿѡ
꣬ûû»ٴδjngĴĥĵӰǰʱĻƺڳϦ˲䱻
˹佱ϣŽ̨뾵ͷǰĹǣֻ˵˼򵥵qngһqngǡ⡷Ĺ£ڶǹҽԼİˣԴ
γϢʱһƬܶ˿ͱĿȴЩз֮аԼǵļûгãΪκܿ͹ԼаˣѾ飬ǳİˡʱЩзҲboʽС
佱󣬺ܶӰڳڵӰԺΪṩ⡷ĵӰƱǲǰýʨӰƬٴγ˵ߵУһµcho
ڰ佱ϵǷԣйرⲿֵı˹ڣܶ˿Էǰȥ·صȡ֤Чǳֻ˶̶̵һھҵǸ·ԶŮˣֻĻҲֻ䣬ˡ
ǻͻڣдӰǲһʩ걸мѵĹ¶ԺΪʲôͻȻ𣬶ҾѾȻʱȴٳδ»Ƶòƣң޷ճĵز
ȺڵȻqingģǲͣ׷Ѱ̽õסΧȺʱԭûynӰгʮڽ˹ڵ
Ǹ·ԶŮ˾ǵǳԪףݻ𣬲յbȳϪ¥ɱһжǸŮ˶üйϵһֲ߻ġ
ʻΪһ˽Ųұô꣬qngǣ۸ӣֱʵʵľţ
ǸŮ˺Ѿݵĸĸе굫ǳ¼ļߡԱȵȣңô֮Ľ죬ΪΪ˳صĴۡ
ݻһˣǸŮ˱ִ̻УǸŮ˵ĸĸΪqngӶǣְjioףȨı˽̰ܻߣ֤qngʵҲȫƲûգ
ڵȺǮհѳϪb¥ļߺýҲϣgnҵģںľЩ˵вòģȦļߣûְҵcaoصqngع֮Ǵ౻ְְĵ飬©֮㣬ҲӲǴĻĿ⣬һֻynһСĽĻţǶпĳͷ˰ɡ
Ϫ·Զİһ֮˶ΪһƬӵĴýĶ磬Դ˵춨ڹӰ̳еĵλ˭δ뵽ҵĽȴһεѡ
˵Ϊվ̫ߣѾ߳ķ羰Լ壬ѾûκźЩ˵ιΪϢĽĳݵƷ׼һٴ磻˵ε״Ѿ֧׷룬Ͷҵ
һеһжֻǲ²ѣܶ˿ΪεٴʧѹһһŽ֮ǰµƷΪЩƷǸԵ˶ʧȷζڲḴ֮󣬺ܶȿֺĲɷȦеĴǣ뽭κĽͥλݸǲɷõе֮ء
ݺĵ̾˽εݼҶеǳϧϧͬʱȴֱʾ֧֣Ѿܹqngãÿ˶ӵоԼ˵ѡףܹ͸εΨһ
ͥӼֱӣֱԭǰԽεݼͷǳ𺳣ǵ֪֮ǲǱɽһǶѣһǳɫˣǴƷлݼκδܹ뵽γԼһӰʮһΡеǳҡ
ڽεѡλϵոĴ𰸶һ򵥶ְǶԽqngУף
λϵ֮˷ֽ֧εľΪףһʱԭı벻ձȫΪףǵصĲѯʽǽǷҲǽΪʲôҪ뿪ף
ףںη۴ʲôδӵܹһ˳죬ƽϲ143µһʮ
õС˵˲䣬οԼֹ޸ԭ켣ͬʱɺɫɫ
ΨʣһδɵǾ޸統еbugǰ󣬽ξԼԺ˾Υĵϵͳˡ
ϲ񣬽ʣһͿԳ׵õ֪ǲǽεĴܸоϵͳĵ˿ûյĻϲһ־ΥĳظС
ٴοǸȻŵֿԼԴڡƷboĿֳԺһֱ˯ʱɫЩӡ˼˼Ҳӣֱӳʵ޸bug,ôbugָ𣿡
ϵͳgn䣬κθqngǵҪԸbug޸Ҳǣ˵𡣡
ô˵εüͷٴοʵѾ֪ˣjngѾظɢŵĲѵ𣿡
ָ֪ʲôȻѾʧ½ȴڡңҪ޸bug½֮⻹һǾѾѵߣţԴϵͳĵû˿˵Ļȴýλһ
ԣβû̫ͳԾֻģ́ͣȻԲѵϣĬ˴Լ룬ϵͳΪ˵ʲôʱȴͻȻЦûв´ĻһУҲáԽôҲգԭ򲻹Ϊǵĳ⣬ңΪ޸ô磬޸ôbugȴҪɱҵ밮ˣҪЩ̫𣿡
Ϊһ˲̫qingһ侲Ŀ̰ϵͳЩ𾪣Щ̫ϵͳһʱ侹ЩʱűƿǵߴӰ˲ǱˣԴ
ڽ뷿˲䣬ԴѾо˷ڵЩţ֮һͬģһǳϤĸоԴڽεϴƬ̣ͻȻʵϵͳ𣿡
ε˵ͷȻӵվߵ˽Դߣ֮ľܽܽԴĸоεĺԼϣţε𣺡֪𣿡ƽǼΪϤεȴĲƽı֮صһĨŭ⡣
Դɫ΢뵽ѾϵͳϵϣȻϵͳһǸ޸bugĺ壬һվǵˡԴͻȻֻסΣӵԼĻУ˵ͷû˿˼ţ֪
ȴǰ˵ƿ˽Դ΢ĿٴοڵԣأΪԼȻΪжʹ飬𣿡
ϽּŭĽΣԴûмƽϱЩ³ƿľٶ¶һЦݣᶨҡҡͷҲᡣҲΣҺѹ
һͼԭɫͣ۵׵ŭҲȥ˲٣üһôãûнƤԽԽˡˣȻǾ̸̸취ɡ
νԴûٽӻΪ֪Ǿ仰Ƕ˵ģǶϵͳ˵ġԴ˸ʸ£Լǽϣ΢㣬Ծûʲôqngȴһֱͣڽεϡ
ϵͳmmpģڵ˰һͻںôôأ
ǸоʲôԴߴӽƿ΢΢һĨĻȣĽɣjϵͳûóԡ
ϵͳ˸壬װɡ
Դǡ
ϵͳͽԴ֮һ֪ȴĲϵͳƺqngЩȶӦÿ˵̸еʱˣֱ⣺֮ǰ˵֮ͿԵ֪ԽѾҪĳ⡣
ͻĻ˼ϵͳݵãȻ̷֮ӦϸԽεзԭҪϵһΪԴڵԵʣͨѶȫεˣ˵ȡϵ¼ܣƫƫ߾ȻһòȻԼϱæͷǴձ룬̫޳ˣ
޷ȡϵϵͳֻԼ⣬ԽԴ˫ѹ£ʵڿסֻЭЩήң֮ǰɶȽϸߣ׼ǰ͸¶ԭڼأý׼
仰˵Ժ󣬾ֱӽ˼ʱ׶Σ󣬽εԺƾճĴ룬qngˣҪȥǴʱǴֵĴͻȻһ֡֡Ļ棬Ϊһ壬õƬһ㡣
ν⴮ȫȡϺȻ۾ȴֱײһ˫˫гŹУҡҡͷ߹һԴЦϵͳԣһжΪǵһ߼ϵͳԼǸȴΪ켣ԭѾİˣǸ߼ϵͳڻΪһжΪ켣ֻҪƸԭĹ켣ܹӭתң˵ˣǶⳡеƷѣ
Ȼⷬа˼qingʶȴûʲô֮Աqing޸ģΪڻϵͳĴڣΪƻ켣ԲøֶbugҪƻ켣򵥵ķǽ֮ӵնϻƻôĺѾᵽˡԾǵϵͳȴôһֵĸоԽ˵Խͣһ仰û˵Ѿˡ
ϵͳⷬԭӦ÷ǳĽȴֵʮƽãԽƽʹ˺ԽأӸΰ󶨵ΪֹͨʹĴ۵óĽۣϵͳԴŲɡ
Ȼֻε˵ģÿ綼ӵ֮ӵĻΪʲôѡȥңᣬֶ̺һѹȸУֲŭ֮ǰԽʱѾˡ
ϵͳĬ˺ܾãƺԥʲô׼㳶Ūȥʱ򣬾͸ܵһбڽɵѹȸУѹȸбȽεĸֱӴbo·ֻҪ־̶ϵͳһôqingΣʶģֻһˣԴ
˫ѹ֮£ϵͳҪˣԮȫȡϵֻܹ¾սҪٱ˵ΣգϵͳԼԤһ£˵ѵĻаٷ֮ʮĺᱻԴٷ֮ʮߵĿܻᱻ
ԤֵϵͳˣΪرģоĴ󹦵¼ǧ統УΨӵо֮ܣҲΨȫϰԳסϵͳ󶨵qing壬κһնjngʧܣ⵽ɡ
Ȥü°ͣڲchungȻڻ״̬½棬˵Ǳλڻͬ󶨵İɣҿҲͦõġ
½ǱA13qingа󶨵ģϵͳ˺ǳҲÿ統жᱻ編ų⣬ϸһ£Խÿһֵͣصĩ˸ΪԭA13Ҫͨ½øɵЧ½漸ʧܣA13ѡ½棬תһַʽǾǩԼ
A13ڸѰʵѡԼǩԼǷǳƽȵģҲǱϸֹĺڰԼǩԼ߲ɽֻأ޷ת걻統УظΪ˷ֹ
ε˵ͷ޳ûڼӻchungΧϣ˼ʲôúٴοڣA13Ѿ𣿡
ûУˣҡҲټλشĲϵͳһֱվڽԴмɳƣȴĺ㽭Ѿ˺ܶ꣬żȴȻᱻ޵
⻰أͻȻЦˣԴʾ䣬Ķƶҵټ
Դֻסεļ򣬴սߣԣֻҿҵֻԳ׻ԡ
ϵͳղŻ˵ԼСھҪγ𣿣أ
Դ֣gnĵ˵ͷȷߵʱʵյĵߣʣµ̸пɾͺý̫ˣЦŶϵͳǿ̸̸qngˡ
ڽ˵仰ϵͳ͸оԭεѶŻָˣκԴböҪˣĻæȡϵ
ԼʮӹȥˣͻȻоԺϵͳ˱仯ԭסĽԴͻȻֱ˫貵΢΢ǿŽΣȴ͸ڿűʲôɢһǰδеΣնqing
Դþò˵Ҫ̸УȻͬǵϵͳȴȫȻ෴ĸо˼ѣ˼ֳ侲ǡ
ܵԴֽ˽ε΢΢˵A13ɵ˺ҿԼ̣֮ǰɵҲԲҪκα꣬ҵA13һٵ
⻰ǱϵͳĻһǳˣڵϵͳѾ֮ǰϵͳεⷬǵ˼ʲôûżӦ
ˣεҲżùchungͷϵòһڣС
ԼʮӺǵ𣺡˵
ЦЦѾϵһ㣬˵һbug޸ֹ½ͻԼ硣ڶԴҪһϷݡ
ʵ㽭β˵ʵҲѾµ˽λʲôȫǸղŵ۷ΧڣҲûʲôʱ䣬ֱӽڲ۽һǿԣjngѾڷǷԽ⵽˷ɣjngѾƵjng弴ǰصԭ磬ҽʱݵǰȴҲֲֻܹ˵ʽȥˡ
ûƭΣΪA13qingư󶨵Եʣ½һֱǼصĿֵ仯ȫϸļ¼A13ʧܵĳͷqingгȡjng岹ԼԼɵķɣһ˺jngѾƲ޷޸
ʱںȻһ˵öԣð׷ˡ
ε߳ԴȥͼԭһֱԵ½ȴڴʱ۾ǰȥͷʵ
ҽѵġ½ûлش𣬵ϵͳش˽ε⡣
½˵ͷҪchungǻ̫ãֻҺάֻӪޱȣ޷¶һĨЦ˵ҪΪlngˣһɡ
οҲûô˵ʱ½һĨѿһֱڰŽΣ˺Э飬ͷԴǾ仰˭˵ء
֪ʣµĻ½滹δ˵ѾδˣĿƽĿ½棬ŭϲûô˷jngĴ㣬޷Լjng޸𡣡
㡭½ϵɫסjngǲȱģҲܻصԼԭ磬һ֪qngԭѾκϣǵ֪嵱лһjngĴʱһִ󵨵ͷ˵ԼʱǸͷqingˡ
ɱ˵jng壬Ӷjng޲ԼƵjng壬˵пܻᵽԼԭ統УԼİˣԼĸĸ
Ҳ½֮ǰһֱݲͬԭֻȴΪԴһ仰ѣ룬ôΪġ
Ҳҵѣһصԭ磬֮ǰԼǽƽȴᶨ֪Ϊʲô½ͻȻоůůģ䴽ǣ¶һޱȵЦݣ˵仰͹ˣ˵öԣѡ
һƬõʱһĵһˮҪȫܵqng
ü΢΢ֻ̧֣ͻȻһĨɫĹţǹɢһ˼ΪʵĸоżΪʢ
ڿǸʱڳ˶סˣԭ侲ǵĵҲʧȥ˸ղŵĵǡ֮ô
ȴûнֱֻͣӵһԴ޸½jng壬ͻصԭ磬ɵһ
ǣֱboôһ֮ǵ˼βסĽ
ܹ޲jng𣿡ηʡ
С
Ǿɡ˵꣬ΰеĹ͵˽ԴǰԴȴû˿⣬Ѿϵ˽λľһ㡣
ڽԴȥ½޲jngʱ򣬽ȴٴڵϵͳʼ̸С
һԽܣڶԴҪϷҪȼ۵ĴΪjioûκ
һ˵
㲻Ҫ뽭ԴһͬҵA13ҽ𣬻Ҫǧ統Уάң뽫ԼһΪӴ㵱𣿡
ü˼ǣǼǴ׹̴ͦġҪҼΪǹҲǲԣ׹̸
ÿάʮļڡЩĬ˼Ӻ׳
ʮ꣬мʮ꣬߼٣нŶˣнʲô治ɫ
ͼάԻػ֮x1мػ֮x10߼ػ֮x50мʮ꣬߼ʮ겻ܸˣ˵⻰ʱϵͳȻѾά򶨣ȴһĨҧгݵζ
ԣβͷ۲ԶĽԴػ֮ʲôûʲôڿԼ˵ͷͬ󣬴һȣɷǳȴΪģҸղŵһҲܱ䡣
㲻ܡ
ҿԵġ˵
ϵͳĬ˴ԼаСʱ֮ãεԺٴΥϤԭϵͳˡ
BOSSͬˣҪڡ̡ϳϵͳĵ»ָյȣ֮ǰȵͬʱ˼𾴡
꣬ܲǰԼBOSSըﰡ
ͬʱâԴҲѾ˶½޸
˶һۣڱ˴˵ߵԼԿԼĵӰͻȻЦЦֽڵĴ͸ڣ䲡һůůĹΣպã⡣
ôǳɡ
END
52⽫
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw