ѩԸ/:bird
״̬:᡻
ݼ:
İȶؿйǿҷ½ҢӢ.Ӣ֪˽ӣһ蹷ǿĸΪĵһ˭ҵͰųȥһ˺ҧɡصҵֲ̫һ㣬һǰδܼ֮ӣҲ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1³
һֱѩ
죬ʪģЮŴ̹ǵˮ޿ײ롣ǻԶ̻ӦϺȴӿ㼯˲
ֱǵķɻҹƽȽ䡣ǵʵҵͶŷӻڱƽ˾ʵ֪˶˾
ֻȺȥôƾ粻ּ֮ͶʵˣڵĻᶼûС
ˣȥѧֱɣ
ʵһͷϵĺؿźеˣһ·ϰָӵø򶴵ĺƵģǴʮ궼֪·ߡ
½Ңĵصݹȥһֽʵһܾ˶Էʵĺ⣬һźȥ½Ңзû
ʮ¶ʮաڴѶƼɹƲ漣
½ҢַѶ½ǡɳרԱӴ
첥ŲƱţеںֻѶϢ
ݽص½ңȨ˶Ϊ֮ӡǾӪűΪڴϵҵ۹ŹȥʮߵĶһ·ϣڽ֮ǣͬƵϺ·ꡣ
ڽгвʵʱڴͺĶԿѾ졣Ϊ½ά³ʽУչĵزƱһȱؾͣơھͷĹ˾Э£ڴ
Ұˡ߹ݵսĻ½ҵľȴŸոտʼ
½άµĶ½ҢԼķѶƼǿפǣؼҵĵ϶αҵΪƲ̿顱Ĳ̣ƺ½үԻֹдĽҵ
ڹ˺Щ꣬½ҢٲȻ߱˳ȶʡ᲻ḡԵ÷â¶ʮ㡣гģȡȽ
ϢֺȻһ٣ͣӢȥˣΪϡ
Сؼң
ǰһؾʹȥؼլˣźһ˾ءҲ֪᲻ײؼǸСӡôЩҲֻû˵蹷Ƶġôˣ
½Ңü͸ǰпڳߵˡ
ɫĽγȥۣ˵δʧݣҪ˵Ѱֵǹƥ̫
ƿ½Ңɴ
ʵŷ׼ż٣û뵽˾ֱǰŷżٵĿյֱڳǰϡ
ʵøϽɲ½ҢûסǰЩҪаȫ˶ײİ
ĲҪˣʵ׼³ˣ½Ңۼֹֿס˶
ʵͷһۣ½Ң񾯾ÿ£һ

ʵսս˭ʶ
½Ңûشֹסʵֿλϣ͸شŲҪˡ
ĹԶٻøȱײЩ飬ȴȫ΢ĲʣߵһߣüʻҵĲ
ʵתͷָԼң

½ҢͷûȻضų˵һһ޾ϸš
Ѿȥ⽫˵ͶɺɫļӰݣ£ȴ޶йɺ⡣ߵָм룬ǹ֣ȴ㣬Ҳܰ׾ǳڷ¶޵ɱֻ߹Ӷ
Цܸоġ·ͦ¡պϱͷ΢΢졣
κɱʿɲ½Ң̬š
ôĬ˰죬õ񾭴ĳʵȥ˽ţʼŴǰˣ˵ûͦÿ

ּĺǷģ˵ӦͦáɳȴͻȻЦһ£ʵ˵ʲôƵġʵ飬һָܵ𶯡
ˡ
Щ½Ң복ܽûԾڶŪա

½Ң³Ŀ⵭ȻؿǰˣϲŭҲһ
үָ½ҢЦЦתǰŵĳʵ½ǵĽӷ硣
ǣҲ֪ǽǵ㣬ңʵ߷߲ƽ˭㣬ϽÿȻоˡ
ٲ룬ҪϼҵȥΣ
˲شӻͳһžµС棬ȻдϺ֤ȯٵ֮֡ʵɫ䣬ŤͷȻ䵭½Ң
Ӣ½Ңջͳϵһֽ
Ӣ㶣ƺһѺۣǵң
½ҢĪţһ¸ɽһ쾭ض٣
Ӣԣ޸ãԶλȥҴСȥ
Ϻ֤ȯ½ͷ½Ң֮˽һ򲻴Ҳϣͨλǵĺ˶Ϻ졣˵ϼҺؼңôҲΪפӮһ㴭Ϣʱ䡣
ؼֱӴϼңô˵渰½Ң磬ǾͺϺԴվ½ҢĶûʲôˡ
֮಻ô½Ңü
˺һžɱֽдӢ֣ϵд˵ؼϢ۳ɶۣòصݵӢǰ
òʵѾЩζ
ܽȥġ½ҢЦЦ
ӢϵЦûʲô仯̹ʵؽӹţ¼Һ½ҵĴ֮ˡͷλ
ӢսЩ½ҢĶߣԴк
˵š֣أ˳ﳤȥ
ˡ
½ҢزǸղŴսһ˲䣬Ӣϵ̫ˡ
ӢǳؼҵĺʵҵСʲҵе֡ƺˡ֣ϵ³ؾͻųһͨ˺ҧܾ˵ǽɺʩʩȻ볡ʿǿĻӾмֵ
ҹɫƹ£ͨıǼ⻹ǽвС
ʵȻڵսľǣؼôˣҪҪҽ
ã½Ң𳵴óʵȿó˶ȥ֮࣬Թ
ʵȣֱҸȥҪƱǴ٣


½ҢĽӷ綨ڳ¼µһ˽ɽׯڡǵشϣҲľŵϢǽΧˮ¥̨˳ڶҲֲܳСǰУ㵽
ʵŭȻһűֽģ洵Сʱ磬ȴҶٷŽ
ģ½Ңֹ˳ʵճŽ˿ţҧ˾С
½ҢʱʱӦ±͵ľƣٳԣ۲Ÿ׳֦ɫɸѡſĺ΢΢ٱʾ⣬Էϲ
һ¾̸޲ģк߽½ٲŵǣڳ¼ҵĵؽϣԳ¼ҵ淨
ʵһæ֣ûС
Ŷ½Ңߵ棬ŵóʵٿ԰ɡ
̧һ֣ľĵ̳ɸֶ״̹ݺᣬģɽмſɲ壬ҰѪڡ
ҲͱͨĹ̴һЩȴĿ˲
½ϲ̼𣿡ȻԾԾԡ
½Ңشֻ̣˼
˶壬ؽܣڶλʱҲһȺ־ԸģλӪʵĶԾܾйԡ½뿴𣿡
һĹ򣬴ССʨӣһջʳ
ĲͬڣΪͬսġСǵĶԾģǷתϾھ֮£ᱬһˮƽ
ԾɱɱķʽڱСաƭԳΪʤֶΡֻҪһ
һϷҲһģܼɶɵĶ޳
½ҢȻĬʵ亹ֱðȴֻ½Ңߵ̨ʾ
һЩֵæк£һ⴫Ŀܡõĵ̺߰һťʾľ
ʮֳӪġŮ׽УűǩͬҰġ˷ܣ;
½٣˭һ֣
ͳ¶ٰɣ
ʵŵòҲҴûҢҡ
㲻ᣬᡣ½Ңſڡ˶ӵɫ߽֮ݡ
˶˿ûб𴩵ḷ̹̌Ȼ½Ңǰһ֣ͺϣҲܶˣ͵ɢƸĽӷ񡣡
½ҢҼǵʮǰѹ㣬ֶҪ
ô׶ϵģʮ淨ˡ˶ѾʼӣµҲʬһˢˢڲǶͽӮ˵Ķÿֵܷλĺ쵽ˣõǮؼҹˡ
˶ЦЦһС壬һüĿŲλãսǰ
ңϲɱĲЩгģװʲô
½Ңû˾ôţֱһλһλ֮ͣںһöʯͷ̬һɢ
ɻмǿ־塣
½ҢͻȻ壬ȥ
˭
ʶ𣿡
ͦһôġ
ⲻǣؼҶӡӢ
˽ֳֺ˲
90л˵
Ңеףһ¡
սǰڽʽڹζֱɣȫĴ37w֣ոԤµװ³ᣬӭղ׷߹2·
꣬ڰߣ˼Ӣֻ˵еΣӢػؽûֱ޳˱Ͷп಻ؾȴܣǮ¡
ǲԼ̱ͬߵ½Ңֻ΢΢תӢòصͷڡ
֮յȿڣƣ˶ǰ淨ˣ˷ˣ
С֪Ӵ󣬡˶ػش𣬡ղղ½һ仰£֪ˡ
½ҢҹΪ˿һȺΧΥ
½ҢȻûеľƱƽȡ
㡭
´١
ÿڵ˷˻ˢˢӢ
ǰ۽ޣϿʱ˫ڵ䡣
ǷȥЩͷˡ
˶Ī˳ӢĻͷȥһԪҵɽˮԸˮ
Ңģ˶ЦЦɽˮˮ򷢣ؼһȺͷֱģҲǸͷ۸Ǹߣ½үҲóڴ̫үݡ
˶һɿϯգʹ󶼱ǳ֧½Ңģһʱά
׶ľʵҵڽӴ½ˣǾĿϵCEO˰ɣ
½ǽפģ׶Ǿ̫ˡ
˶ȻЦ½ҢӵĿУӡ
ء
һǹһļžֱӢǹǹǹлĿŹ̶Ⱥžʧɢӿ
ŻȻأ飬ɽѸ½Ңͳ¼ֵǰ޷ɢĽŲ˺ѣľأƷ̣ס˵µҰ
˶ѵЩŵؿӢ˼е½Ң
ǸɽĲγѪۣҽ̸ѸٽӢΧסһʱš
ΪŴɱˡӢȻǹںذΧ˾֣תߡ
½ҢͻȻˣæһϣλûԡɡ
Ǿľ˵ˣ߳ŭȥȴ޲һƬǽ̩ɽ˵塣
˿óȻ뿪֪ᷢʲô˶ĻԼߵĺ£
£ʵȴ½Ң߸ϵ˶š
̧Ӣʾ⣺ض٣롣
ӢüЩʲôӡǰȥ£˿½Ңڷ˾Ʊ
а׾ŶӢֱϡһġղű˵˿ڡ
ϸ΢ʹȻһ
½Ңʣ𣿡
Ӣһ㶡
ͷʱ½ҢȻںͱ˽̸ʲôǾ仰·Ļþ
½ҢȻƽűǵģز׽еϢò͵ĶʿӢܽܿĳһ仰ʱͣһı硣
ûӢҲµˡ½ıͣȷ½ҺϼûǰʲôͬפǵĺѾɡ
ܸԷһĻȻѾˡ
ӢЩ㲻½Ң«ҩ
òͽϣ½ҢȻԽӢԱߵıһ
½ҢֱۼӢĺ󱳣ֻȭͷСԶľ롣Ӣ岻һջ֣޳ָɵתеĴ
ôˣ
½ҢĵҲûڴش𣬴̾תϯȥˡŮͺͼλ̵ʿ½Ңһܿ
ӢΪ½Ңµ½ҢźҲվ̹Ȼǡ
˶µıȴų˶˶ҲһԣϾؿλϣŵܵװϵë
ʵĵ֣Ǹ˵仰ôˣ
ϯһֱĬ֮ͻȻضЩ˵

Ƕյҹ䣬ʪ޿ײ룬ٺ·ҲֵסϮׯ԰ص˼ů½ҢоصȹĻ⣬ɢ
˶֪˹Ų᣺Ҹ
Ӣ𣿡
ӴһͷѲ˭ˣ˶Ҳ̣죬ΡؾرƵģðŷֲǱǷӡ
½ҢĬԳЦһؼСʱöԼҷڻİɣһ湻Եġ
½ĹزܴƣݣҲС
֪ˣεĿ겻ǰؼȻĹ׶ջĵطһ֮ңҿ϶֧㡣
㻹ûҵ˼½Ңָ֣δȼһξ룬ȺĻ𲻶ڴΣѶֻııơ
ڴϵ½ϼݷҵϱѶ½ҢʱԲ̵Ŀƴӹ˾
˶ͬҡҡͷ㵱ʲôط㲻е㡣Ѷ޳ǰЩ竣ආҲˣ㵱ؼҼҵģӢҪٷ㣬ǹ󼸴磬͵Դ
½Ң˫΢΢̧δŲֺҲſαϣȴ˸е˾Ӹ¡
˶Ϊ᳤ԡ
˶һ㶡
͸ľ棬ĹԴ۽ϣ޶ȼĻ𻨣·һŵİֽ½Ң׾پܽΪҽ
ҪҵĹ;ûǸ¡
ң汲Ѫծݳ鲼ңںɫشĳ˶½ҢǰҲ޲ߡʡȥƣַʧܵġ
һʧֻ֮ѡ˳ӡ
ȱ˵½Ңʾ
˶һ㶣ŲԶĻڣӢڸ֮š΢΢ƿƮů
֮ջΪʲôҵ
˵רҵûˡ
ȥ۸г̵ľŭ侲֮ԺżֿԣпҲŵģָӢл֪
簴ϺӦ𣿡ϸֳǣô߲ôҺûп϶ְֵĬ˵ûɣ
һӦ֪ķؾٶѪӢ֮һΣԼѪ䶤ӣ͵Ÿ׺͸ͻȻѡ
֮಻ǻˣӢĳĬֻһֱ
ʲô壿̽½Ңķʽ̫ˣ鷳һ㡣ΪʲôҪհԼƵѵľ½Ңߵģ㲻٣㡭
˵ľֱ£˳¡Ӣ޽ٵ³ԼĶ½ҶӣؼҶˣܹƽ
֮˱ۣﲻ̣ȴҲֳӲʯͷ޿κΣ㰮Լ˭ҲȲˣ
Ӣܵ·ʲôںɨһ֮൥ʱæ˶ס
СӦûĸֱķ蹷Զһ㡣
㡭
֮౻ʧתߣȴ½ҢȻĿ⡣
ǵĿƮƮӢϣȴأѹ岻ܿصؽӲ
½ҢӢ˷裬ƺЩӱܣ֪Լ½Ңˣȴٳٲת
˶ͷŴ½ҢνӮУٰ˼һǹӡ
Ӣһ֮Ҳܾȡ½Ұ½Ң̵²ص̫ܣؼҺϼһϢû
½Ңˣӹ˶õĲڣδ뿪Ӣ֣ڲ顣
˶°ͣӢķ򣺡Ƕˣйʣ㲻Ǿ𣿡
½ҢȻûпţ֮ǰǾãǡ
ô˵
ǹɱ֡
Ӣ棬ϴ塱ɣΪһһһ񶼲мڸ衣
Ӣǰȥ֮ûס
˭𣿡
˶Ц˷ⲻ϶𣿡
ҡ
˶ӢĻشЩ졪˵ӡĮֺƺҴö񶾡˲ȥʲôϵˮ
Ӣƺͣ¿˴ǣؼҲϣ½ǵؽϣκϵ⡣
ҵϵĶһؼҲôɱֲ׵ķʽ½Ңĸ׶һ½Ңڷ׶룬ؼҲֵʲôˣ׶ֶ֮£޷ء
½ٿʧҪ˳µأӢ½Ңα򼸺񡣡
ʧ޶ϵȨԻⱻǳ֮Ϊ񡱡
½ҢҫԼٻֽھսΪӢЩ˱̫࣬ͬķʽȥӦԡ
½ҢתͷʩһЩӢѲ
Ӣϲӡ´Ӣòţһһɨÿһϸڣ·Ҫ˽
ӢԽϲ½ҢԽҪ䱾
װǳͼȴܶءֱһѵ˺ۣ֮³Ĳ֮ڵƤȻһֻαϣָȴ𽥽Ӳִ١
90л˵
Ңҵģôˣ
ӢڿǹͷԸйأҲڳһЩ˺йŶ~һЩСʵ3º
𣿡Ӣڲƣ΢΢֣ڸųˡ
˶һҲûʲôû˱ˣضֲС㣬ֵϸϸ
֮޿Ǻ˳˶һ䣺⵱ʲôˣͷŸɾ㣡
Ŷ˶λ˶ںЦЦת½Ңô˵˸һ죬
֮ǰס軹ؼլضһȥ
˶ģȻӦȥ½Ңص֮࣬ϺûǱΪѡ

˶վнڣʵԲݿ֮ܵ뿪ӺͲҪĽç໹̫֮෴ܣֻ뿪
ҹĻ½ҢӢƿ±ڿԼⲽ߻·ʲôû
յǣܵøͶϵĸһЩͷһǣϲάֶ߾ֱӸԵϸģǽӢ£½Ңͷٸ߳ļۣ
ÿ˶ϲЦտشׯ԰뿪½Ңȥ鿴԰
˽̫ãͷɱļҡ֦ϽѪǵ˻ѪһƬ϶˲ʣ½Ңǰ߼ܿסѪӢ
֪֣߾ȫط
½ҢĵصһѪԵñˮн
ӢʶƺЩģûԷʲôֻǱʶ֪½Ң
½Ңݸʲôأ
Ӣʶѿڶȥġ
̫ģڿһɢˡ½Ңܽˡ
½Ң΢ɲüͷ
һЩʵƬԺ֣صңԶѧʱصԶûк壬ĳܲƺڿ챻ļС
ȥ˿ڰɡ½Ң˵ʴȣһϣӡ

½ҢҹĪϢòǺܺã컹ûͻصׯ԰ŲԴڻеӢ
ϵ˿ѾҽϵѪҲɾ˿ܻ޷վʹ·ʲôû˯ŵʱܹ˳½Ң֪˫вŶ
Ǻ½Ң˺ܾãֱӢתѡ
ӢʱѾˡĳⶼԵòҵͷĲϣĻҳɼϸһԼĻź֪챻˾ֵ˶޳
ԵӹһȴҲʧƵġǡֱӢзŭ桢мǿն
ӢпģɽصİǽɨһеʹƵʹҲ
ǲԾһƿ
½ҢУһֻèƶּʹ
½Ң̧֣òڡ
ˡ
Ӣͷ½Ң촰ߣŲڶŪ˹͵ĳ
ӢԼûֻͷЩ¶õĲ¾Ĺ˳
ȴһۣɫŷֱ½ҢϲޱӣҰҪ˺ƵС

½Ңվסɶ߳ȥ
ſڴһЦŮԾƸ߽űҡεĺƣĶˡؼˡ
ؼҵС⣬ĸաббׯ԰űߣ屻ĺɫȹͺƤݰţһǡôԵýĻȡ
ͳ˶̸У˲֪˵ʲôЦü䣬š
½ҢͻȻüۺӢƣֻӢ۾Ц
½ҢվֱЩڻôö½Ҷҽš
ųĳʵӴؼһжصİ
˶װ˳ʵһ£סĻͷĶôľͷܵܣôһ˶²û
½Ңʿ̧Ϊ·С˵Цˣ䣬ġ
ԶʵҪϣ˶һѽѵܵﵽׯ԰ݡ
½Ңûֵõ˵
ؼҶǳ¼ҵؽϽˣ
½Ңĵؽ硣˶ű飬䡣ʵһ𣬱졣
浱½Ңʲôˣ˶ЦյǣѶûվȽŸֱӺؼҿսŴؼϸ⣬Ӣûһʡ͵ĵƣȥʲô֣
ʵԺûзԡ½ҢǺˡʮַԡǰʵӲ졣
˰죬ʵӲת˻⣺ӦͽҢ̸ƻ֧ɣ
˶ؼҴãĻۏ̶ˮ
Ӣһͨؼ˹ָͬʹģôǶӣӲʰɣ
˭֪أ˵춼֮ġ˶ЦЦһӢԼҲ˵һ
˵䣬½ҢѾ̸ꡣȻ鿪ʣݴЦ½Ңкš
½ҢֻʱʱͷӦԹӵĽȡǱڼŵӢʹͷѾûԼߵ
̤ŵһ̣ŵͷ­ȻѵĶӢһٺڶ¡
ɿ֣ͣתͷȻ˵ӢӲǳǽڣͷҲصߵԼǰ½Ң
ͷʹĺ˳գʧ½ҢüĪⳡϤ
ȸԺǽزӢͷ̻¶ĺᣬȴŷɱ⡣

ڳϵ֮͵ţӢ֧Ųסʱס
½ҢջԼʶ֡
ߣǿˣ֮һ䣬û˵Ҫ㡣ҵ֣ϳ
ͷĳڷзѩ׵ļ뿪Ц½ЩŶ
½ҢջĿ⣬䵭ղ̸ãѾˣټƽϡ
ЦԵصͷ˳
½ҢĿ뿪ζӢ˾ıӰ۵ľ˷ܵĺ
ƺǹϤвǴ

ʮǰĶգѵý¡ɵģƲÿҪѹ
ʮ½ҢѼҵĶѧУﴳ˻æﳵͣȺгɳүǰɫѵҲʧȡ
һѧˤڽѧ¥ǰĹߣг̥һۼõʱﳵԼѾ˳ȥѹò̫ݡ
һײǸѧ˵ʲôʶûȥƵء½Ңһۣ֪гˣһ˺δѩϼ˪
ѧŽүС㣬ɳȥλү˵Ƥ˻ߣ˵ѧȴҧȣӲվһȳһյǰߡ
ʱ򿸲סʹûͨһٴεڵϡ
ˤ½ҢԶ
ǱߡǻΨһ뷨Լת˸򣬳ڽשǽվ
Ң֪ˡ߰߰ɣȻùܼǮͳɡȥ½˸õˡ
½Ңȴֱ߹ȥ
֣еʣ𣿡

ҿվˣҪҰæȥҽԺ𣿡

鷳ġ
ͬڴߡԷһֱĮԣֲϷԼվɹˣŹɬĦľʹ
½Ң֪һԸ˰Ƨ֡ݵĹѧУʲô˶УⲻΪ档
׵رʾ˹УñдԼϵʽתҪߡ
ǷĴõ𣿡
½Ңһ㶣תԼ棬ûӽͰ
½ҢҲƢЩˡѧḺԼ֮ǰҿǳе
һͣһּǰߡ
½Ңм£æ뿪ϳǰҽ½ҢҪҡ
ǲʱġһι£ʵвԺһ˲ͷ£ǲ̫ˡůݸһѩĶ޹ؽҪ
½ҢǿƺӢغϵ˿Ϸ졣
90л˵
˶ϰbt˼ҶԼݿ˷ܵ4
֮࣬͵ҵĻ߿Σ¶棬һ½ҢվˣתͷԸϺ죬ôͺý
һǵġ֮࿴ʹ˯Ӣ֪˯ȥǻԣ̾˿Ҳܿڱǰ߱˺ϵؼܳ
ô֪ͬѧôأĳС㣬Ӣʯͷģı䲻ġ˸ʲô÷ʲôѣˣû𡣡
֮ԼܺӢˣĻȴÿɷ񣺡ļˣôһɣ
ôûȥܣ˶һʱҲˣںˡ
֮೹ײ˵ˡ
Ӣ֪ʱۣҲ֪˶١֮Ҫ飬ȴתͷȰ֮ϼҡŷԴӢֺ⽻Щ£˶·շתؼҡ
ؼլ¥߲ڱж죬Ŀʽ¥ȺϺסլ赥Ĺأ˳ĺͷڳӣÿһҾ߶ͷľðľɵ谸֮żԨԴ봫С
ؾڲ谸һ裬ϵն裬죬ҷ硣
Ӣǽǣǿάվؾûл¡
ܾ֮󣬾õӢµĺʪ˺󱳣ؾſڣôģ
Ӣһ
ؾЦˣ̧кǰְָġˣ˰ɣůůӡ
޹ˣֻǸ֮䡣ӢŲ壬ס£ʹ֣ӹ裬¡
ؾݺƣȻͷټϡܿʱӢķɡ
ǶԻķΧƽ죬ȴ纮䶬иůһ㣬ȻŰӿ
Ӣȷ˵ʲôҪʵģֱӿڡ
ؾеһ裺ôֳô󶯾
û뵽˶ڿ¶޳ûס
Һûȥɣ
Ӧȥ
ӦãؾЦǳڳЦСɣ½Ңʲôˣʲôݣȥ࣬ȥˣЦܣ
Ӣһ仰»޷
裬Ȼݲ棬ҲǺĲŮأ
ɵںͶʲôҳеĹػеĶԺԡ
Ӣ֣֪߬ѹҲֻй
֪
ؾŴȰɨڲ˿ڣȻ˼ҷˣҲˣְ־Ͳˡ
ԣǲļԣǼס½Ңϵʹ衣
˵˵ɡؾվ뵣Ӣˡȥĳ롢½Ңһһ֪θ磬ǵõؾĬʾġ
ؾҪԼժȥһ¡ӢֱײеΡӢ뷴˺ֻȥ
ԼݣؾϾողѹ
ؾ꣬˵ͷָ˵Ĳ룺Щкܶ෽ΪʲôҪCarolȥ͵֮
ؾ˽ʮҵ֮ողű֮ԹشʧΪɿ
Ϊ֮½ҢȷϺվߡ
Ĳˮһ͸Ӣ
ؾҶֻһҪ󣬲Ҫƭһ˵
Ӣ治ɫɱĲջʹĺĲΪۿҵ
ʮصִƳķ辢һؾŵɡȻȫɡ
ؾֻһףָǸƵĸף۰ƵֽӢϵġԼɵǱ
ˮõģ̫衣
Ӣһ㶣彩Ӳ㡣
ȻӦšؾЦŽֽӿֵûĵط˾ÿɶ񡣡

ȥɣ⼸ú룬ôؾƺӢϵˣ죬ܶ˵
ӢԼķһܣãֻҽͲ͵˽ؾǷ൱ڱļ
ʱⰴա̸õġӢʵĹ˾ʲ͸½ҢΪؼҵĳҲʼĩٰʽ磬½Ң롣
Ȼ½֮г֪ΪȶǿгģҲΪԱ˴˵Ĵȷ緶˿ز١
½ҢҲѡظ磬ϯڼλз桢ؼҴ١
һһŵǡôǱؼҵŻھͷҡڲǽͷݣ޲λү۷
ٶŸ߽ű½Ңδӷŵͣʾ˵λƽƽ½ٳǣϰ𣿡
½Ңͷܺãллġ
ٳúʱؾ˼ּ̳ĸ׵ȥһʮȻԲ̫ƤµҰıγɹûʣ½Ңһ۱㿴еΣա
Ĵ֣½ҢһĶԸʽò䵭ԽԼܿǹ̳ɱм¡
½Ңѹ̬רҵԴϴȫʤ
ҲٻЩ˴ЩѶԸЩ
մҴҼӢִƳ桢߽߱硢Ҳ̬ͷ­ѩ׵ĲͲ֪һָԼĺ⡣
½ҢɫػܣûзĨϤӰԶ֮ɫĲɣʵӢûг֡
ܽû
ЦЦǡ½ٵĸ˵ЦˣӢѾõòˣֻϲ֣ûбҪ£ǲھƻϵġ
½Ңл˳Ļͷϴγڳ¼ҵׯ԰
Цš
½Ң΢漴ƵĶڸǣ˲޺ۡһֻٵĿ׻עѾתһߡ
ۣ֮Ⱦ˪ɫԷüĿЦȻͬ
ΪʲôҪ嫳ӢӿʼӴгʹĲҵʮѪıô۳ȥ͸˶˶ȱǮ𣡡
׵ֱӣȻЦ⣺Ѫôѵأ֣֮λһֱץŰӢ鲻ţǰô𣿡
תƻ⣬֮಻ĵ٩ʲôʱֵģӢ·˺ùʹǲ׼֮һ߿
Цøˣһʢõ壬޹˼ɵذЦ󣺡ǣʲô취أ޸Ϻһѣ
㡭
һ߳Ĭƻ֣ȥЩģٻ߬ס֮ĸ첲ֹǰյس⿪ڣ㣬ˡϽ㡭𣬱
ЩԶ½ҢûеĶԻӼ˵̬ҲЩûԤ˼ҵ˽£ؼڲϺľ룬òӡ
һؼңܸѰһ˿һ̽
ⳡల£˴̽˵ףǳֹúǸߴٽߣԸµĵƻԻͣȴҹʢ̻
Ż̫̫СůƤãǽ´ڼϣĳµӿĵƹֻǵıһ굽ͷȼŴָֻ̻ӳľױݵĶݴ⡣
½ҢվѵĹ۾λã˴
½٣ӦʽƺΪ½ܣٷ¾Ʊ֣ȥˣԤףͷѶˡ
½Ң󷽵ػգҲףصס
죬̲ߵƻ˸Ⱥͬһ١մӲԪһеķ׷ӣҲνʽš
ʱģı䱾ִվ
Ӣ¥Ӵıʱûпƣ˶ȥ磬ֻĬʹӡ
լλԶֻ͸õѩƬһƮѩҹĺҹЩ׷µѩϢҶקء
Ӣؿ˺ܾѩСʱصȴǿգȴѩһȥͷºͯһ㯡°ʹڱ䣬۾ںҹģѩʪ
ںҹһɣͻȻԺǲʣƺ͸ǰľɫ֡ȻҡԼ˯ȴ۵
90л˵
Ң׼5ѩ
ʮǰ½ҢӢǸӢһȳһյص̨ں캮ضʹð亹
֮˷ŵ£Цһ½ҢϵʽȫУ֪Ҫȥ˶á
Ӣ̨ˣ̽ȥϵĸУƵģɨһۣմѪˡ
֮һ㶣ְ֡
ԣֻһĹѡ
ѵ͵ö
ҷ巣ǺżѵֶΣؼҾǶӡؾ򼹱ΣǰѳصĽߣ׼ݵ䣬ʹ˹¡
Ӣҧ˲򣬽Ǽ˵ͷҪ۶ϡ
֮ϵȥҽԺ
û£Ӣڱ䣬ǰʾ
˺۲УҽеסҲСԸһĽǣҲҪڵ״ԼĲ
񾭣֮㲻ںϾ˺Լ
ո˵ܶҪ½Ңϵʽ˭Ҫ
֮౻ĻתĪڴδĽӰˣĸֳ׶ţ˭ͽŶУûУǴѧУŮˣ
Ⱥ϶㡣
֮෭˸ۣһʱˡ
ǡǡ෴½ҢദʱԽãͻԽ½Ңͬй죬ƽȡ͡澳ܻǸһ̩Ȼ֮ģķκ˸еʣɴشӢ߿
ڴϺܲݣ֮ļȻԶ½ҢһкӴСһ𳤴󣬱˴˺Ϥ֮Ӱ½Ңĵλȷʵߣ֮ҲԸġ
ҹĻ½һȡ֮˹ϵ·Щǣ治ȥȥҽҰõҩ
˾ſڣҲȥ
Ӣŵػ£Ȳ鿴ƣģѪ֮һ
ӢοƤˣе֯ˣû˵ͷ
֮໹Ǻܵģ㲻ȥ׼ȥģҪôҸ㰲Ÿסͼ죬˳Ҹҽ㿴ȺЩٻȥ
Ӣҡҡͷһϡ
ﵽʲô
½Ң

ȻǱ𺳣һ֮˿̱鶼Щ֡
̧ͷձЩϣİͷһյҰ׵ƹ⣬ģԴ𣺡˵ǰԼʲôģ
棬֮ѵСʣ˵ʲô𣿡
Ӣͷ˿ڣѪָںҹЩů
еۡ

ȥɣ̧ۣܲ죬ҽ⿴ǡ

һҹžͷĵķҡҡλΣһЮƬůȾϺ⡣˺ҹͣפסµĺҲˮΡ
ʮӢӡĵһѩ
ݿعߣȣˮֻήưô꣬ʪ˴ɡˣûҰ׵İʹ
ų̂ǡʵ̫¹ⶼ͸ѵһѩ
Ƶģһſŵر㿴ˡӢһҹûкۣʼѩľ죬Īͷ¡ѩ̫΢ˣ·ᱻҡҷİ׳ƹڻһһ㣬ˮʯƵģڲݵϡϣǳɱһƬס
ᶳ˿ڣƺûôʹˡսյѧУѧΧһСӨ׷У԰һżӵʦҲ̲ס׷ͳֻ¼ѵõһ̡
̨ѩۻĺõطӢһҹֻǿûִﻹõһƬããѩʵ̫һͻһ̲ˮ
˶ȣо˲̫ʹˣ׼¥תһ˲䣬ͻȻͣס˽Ų
¥ͣŲ֪ĸʦĳûߣǺͳϵѩѧѩԭϡϧѩʵ̫̫һɢ
Χм½Ңú棬һȺΨһһ͵ģ˶Ŀתضʵů޳ֱѩסϵѩ㼯һٷָСƬĽǵ״󻹲Ĩһѩѵӡ
⸱̫ãȺ֪̾ѩǵ˼ڸ̾½Ң
ӢڸߴǸǿտһҲפ֮һ
֮ѧʱӢ˺ΧҩϷ񲣬ѩˣĶǡ
ӢĬĬشˡ
ֻϧ̫ԶֻĲӢһյˣȴĪΪû¼Ƿͼеź
ĳ絫δůѵüûؾıҲûпҵѹӢ£𻭰壬пУ԰ϣǦϸϸ
ûлǣֻǦʻҺڵĵɫ׺ںҹǱԵƷڵģ·һůͻڻȾΧīɫ
ѻ浹תɫһֻϤͻȻ쵽ǰ֮һĵġεͼڸסµĺۼ
ͬѧã̫չ߻Ȥμ𣿡
½ҢȻѾǰ촳Ļ̫࣬½ҢûǸȥǿ
ɼѧУעѧȤ̻ȺνһЩݡļܡЩɳչ֮Ķ˾ռߡӢԻ滭֮ȤȴǸӵ罻ײָʤ䷳
һ㶼ֱӽͰ
ϵͼƬ½ҢıѩǿաʮѵһѩΪչ߻γһ
Ӣ֣ӹˡ½Ңֵݸĵһ
ǰĲ΢ЦòҪμҿղڻǺҪ˲š
ȥӢŵһߣס½Ңߡ
̫źˡˡ½ҢȻǳ壬ֻʽѯʵĶ̶һ˲ѡ
âɵ½ҳӣȱ׷ߣѧУҪ󡢱ӢٱˣûκαҪΪӢͣ
½Ңܿ뿪ˣӢһֱϣһ޶˶ķ磬ƮƮشߡ
·źû壬ԥһ滭һֻڴǵ֡

Ӣһ˵ѩУڻټ

һߣĵ̻δȼڿѹ΢½ҢٵȻȥˣܻǲҪ̫ˡ
ٵıûж仯֪û
½ҢҲᡣûʶѩĺͷ£Լĵһ仰6·ʤ
Ԫ̿ĵһգʱгһ׶ΡԵָͶսء׶ľĹ˾ǿעʸմƲ߳ķѶΪһɶϢͬɨҶһϯ֤ȯг֮ǷѶĿƴ״ηᣬƷֱܲƺһˮƽɸгһǿļ
ʹڴ׶ĸɽҪ˵Կ̽ľľ߲עһҡҡ׹ĿӣҲԼ췽ҹ̷о޶ͶʣҪڶüӪΪгɣҲڵ졣
½Ңȴڶ̶ˡ
һǰ̬ͬڴһֱһޡҲڴϹɶͻ׷׼ԷѶĿӪСǿƵġߵء£ķӦǷгսؼ·ݸһ䡣
ؼլ¥ѵɫشӸ׵ķ߳¥Ƶ¥ȳ̡
ˣ̫̫㶼ڼҡ
һ㶣ͷӢѾ¥˳ЩԭĳЩˣ͸⣬ϸ֡
ٴ̡
ºÿȫҶҰѵװɵһ飬½ҢȷʵǸѶԸĽɫֲҲֲˡ
ʲôʱֵģ
Цһ¥ߵ¥⣬µȼһֻѩѣں
˭ҵģЦݡ
Ӣܻ䣺ְ֡
Ӣˣ״ɫ䡣
ǲҵĲҵҴϢԼ¥ųܺ
ܵǰǸоûƻôòٿأҲûôĿԡӢȫû߼ܴԼĿꡪֱɵһ̣ٲź֪
ٻһӢ
ӢͻȻʣ½Ңǰסٳǣȴ˴ɱ֪𣿡
üͷһ壺ʲô
Ӣ´һ㲻֪
ٳǽǣҲؼҵĵؽ磬էôܴĵȥɱϢʲôʱ£˭ɵģ
Ӣû׷ʣתߡٵĴܸѹ֣ǰһ߬סԷֱۡ
ΪرӢϲ֫Ӵקٵ֣һְֲϲùú̫Լڶ½Ң£ңò֣Ҳ
ٽŽɵصȴţڶгѶ鷳Ķһ˷ѶŵĻᡣۼѶҪͺµĿƴƷƽƽһذϢȴͻȻнӷѶĳͻȻףΪ½Ңĸĳ˶ֱӱִʻԽԽ󣬳¼صĹ˾ֱ⵽˹ͣ
½ҢϢʱΪѶĿæҹЪƴƷɿ죬ƷʽбȻڣµŬ½ҢЩͷʹüģĬشɢɱϢ
ԱǴδ½Ң⸱ģܵķΧ¥
Ȼˣŭǰ취½ҢѸ侲˼ӦԵĲԺͳĻڡϵҵ˾Ĳ˺ͺϹලϣǣ֤ȯгĻ׵ĳš׶ųźţץĻ׵͵ʱ򣬳˶ײǹϡ
Ӧãǰһ壬ʹ˶жҲʱΣ͵Ľ˸᷸Լȥĵͼ
½Ңһ֪ĳʵϲûûҹض죬ְѳ˶ٸʵ˶һΣŷе©ָǰ֫һҹ˾
嫳
ô©ӦóһΪ·Ĺ˾ȯǶ۶ʮ־ȣӢ˵ĲҵҲֱӺͺϵϵôᡭ
Ǽ֡½ҢٴԼó˵˼άӢ
Լ·½Ң֣κһ˶¡һУ켣Ӫ벼֣ΧΧ½Ңһ¡
޳ŲһۺٴθԺ½ҢţԼʮʲô캦¡
ûУӢûκιϵֻидҴһƳʱ֪Է֡
½Ңһ嫳Ĳҵ˳£Ȼڱַ֤ģҪ½ҢˡǶԷѶĴġ
Ƿ蹷ߡ
Ϊ嫳ǰˣӢȻҲ֤;ѶʻŵĲ´ЬģӢûκȫڸ˵ʲһ߹ҿźʱһ嫳˵壬˶Ҳٵ뷽跨½ҢҲòաӢȥıȻͱô¨ӣ£˶ҲûϣмҲӡ
ӢӾ˾ʱǹյһ졣еĵõʱֹ纣Хϯȥָ߲۳˾ĵĻȡһеʼٸھߵС̯һŴΡ
СŽŵųͷŰ˸ߵͰͨںðɱһëǮ룬װĥòôϸ¡ܽеĻƶۣؽҡŴгһĴָС׻СԲҡһҡճʳմۣһʵСӢС
ſ⣬С׼ʱͰڣǹܺ;˾˾ܣһ춷ض˶̬ڼҲˣϰʱǳ⼸˰˾Ҳ̯λǰˡ
֮绰˵̫࣬ͷͼҵͷ߶˸飬׼ӡӢԶԷĹķӦĮ˵û
֮ջع˵绰
ôི֮кȭͷģ˺Ҳֻˡ
ӢΪԼˣ̧ͷ½Ңڳߵ¹ճ޳Σص·Ҳס۵òʡܱ·ƵƵͶĿ⣬Ǹղű֮ĵ绰ģӢעⲻ
ӢȻ½𣿴й߻ڣ
½Ңţϳ˵
Ӣʱ˲·ͬɱ˸ĸ½ҢãҲǸˡһвȶͳ϶Ӣɵģͳɱķ
Ӣ½ҢҪܻʶģ֮ʶ̶ȵĽޡ½ҢֻǸĪ鷳İʯԼҲѡ֮졣
ǲ½ҢֻǻЩġ
½Ң첻ͷ£
Ӣš
ɫıŷ½GTμԼΧ򵥵ůɫϲŸĶǸЩڵĲΡӢӾʱѽƻ裬һ·ĩǰӵµĿ罭ţʻǶʱҹƵεӢһ·û˵һ仰ֻصèӲŲضŷ紵ݶ
½ҢҲûΥһ᲻ΪѵĽ˭÷Ѷһҹ֮ôֵҲ
⿴Ӣú£ƫƫĽˮŲƣϾҪѹһͲ׽ôΣյĽɫ˿ȴһһͻε룬÷ӲǩųټҡҡλΣصЩӢϡ
Ӣһ㶣ϺһĻҡ
˼½ܣưĳŪˡ˵ú⣬ȴһ³ĵط³ӵ
ΪҪܡ½ҢЦ
ӢĬΣᡣ
ھſڣϦӢϣһǰСʳŴڵůİߣȥĨ˿˿ָͨ䴫ķǸʱӢȥеԣ֮绰ʱǵȴ³֣Щɰ
һͷʱܻҧһڵޣżҲ¶ɰһ棬½Ң໨˼һ
ȥģӢʵ
ϵ¥½Ңܻػش𣬸ӢոճĬʲôʴԼԼϾ嫳˭˽⡣ôգ
ӢЦһǲ˭©Ƶ÷ѶƷֵµģҸ׹ٸף
½ҢŶ˭Ҳ֪

Ӣͷȥ⡣һǸҹ֮ǣҹĻԽԽǳˮ·ֵƳˮʣ糱ϫ
½ҢɫؽΧƵЩֻƣٿϦ红ͯ㯿ɰˣȴ޶ƽһ˿
üҹɫ谵ĵƹ⹴ճԷߡů㣬Ӣףſǽ⿪ġ
½ҢƿĿ7¹
ϴ¥ƻͨԴΣѾת˴£Ա쵼źȦͷԡ
Сͷʹ½ĵڿȺ쳤ХɱʲôʱǸͷҪЩʱҶɳˣ
Աߵͬ´˴С
СҪ˱ﱬըˣϰֲڻ׼ϰˣСַ߷ߵذʣѾ˵ĿȺüͷ塣
ϰûϰϰˡ
ۡ
СһڿϽѿˣײײظͬһվսսǰֻڵϼˡ
Ǹ½ܺã½𣿡
½ҢߵĲ쵼ݺһֵۣõ˵

Сްһϵǣȴ½Ң߻վһϤˣʧСܣ
Ա½ҢӢƹȥųĲϣԷĵ¶ЩģشƤϡӢЩȻС޵˵ͷ
ڵģ
ǵǵģС޸ϽͷΪСܳ嫳ˣû뵽Աģ

ֹ쵼ˣͬ·С˱ĺĺˡ
½Ң͵ЦЦŸղŽС޵ĻҳԹˣԭϰûԡ첿ŵҹң鷳Сһӻˡʱˣǳܹþͻæ꣬Һúݸĩɡ
½ҢתӢ˳㲨ԱߵĽСޣ嫳Աԭϰٶһ£ѿղϰɡ
С޸Цֽϡ
½Ңûһ߷ϵĲƱ˳ӢֹСϰм䣬С޳ϻ̳Ͽֵظɻ˯˴롣ûǿӢϵ֪شȥǡ
Сܽô۸һӰడ
֤ҪġӢͷҲ̧嫳ĲͺϹЩ⣬صֲķ
СĴݣȥɮʦͽ
ǸС˵ؼҺ½ҲԸڴսǲǰôæƱдĶ԰ɣ

Ҫô͸¶㣿˺öѶĹƱð̹⡭
Ӣĵǲ嫳ű׾Ļף
С޳ױ졣
½Ңһ߿ȥ̧кС޽칫ңСЪСʲôɿڵģһҲˣֱұ
СڴӦתͷȥӢֺǺǵ˵Сܣ½ϲʲô͡

Ӣùֻѡ˼ݻȥ
һȦһȦ߹¥ĵƹһյյϨ𣬷ߵдû򿪣Ӣһһس̣ļ˿Ѱſķ嫳½ҢĿѾﵽˣ±֫⡢Ϊеһزк
ʮѪǲܵġӢʯͷģѿһ϶ûʲôӰ졣Լѡѻʯܣܡ
޲ĿܣԸ߾ȫȥԡֻû뵽½ҢԸġ
СѾſļ˯ˣ˸һСʱӵȻɡӢ鸴ӵؿſ̫¶Ƚ͵ůʾԼ׸˵ϡ
һб½Ң۵ס
ĺֵ֣ʱ޽ɣԼ·Ͷȥעһ嫳ͳ˱˵֮ʹ޸Ҳǳ˶ĲҵӢڴʱչֳ˲ᣬԸΪ¡
½ҢֻĿСΪ̽Ѱһ嫳صϢѰֲĿܡ˿Ӣȴȫ¡
һЩƬԺԼʱĺĺ⣬Լ⵽ɱʱδڲסĻֺ֤̿
½ҢӣɹӢע
Ӣ
͵ǻӢ㱣ǰҹǿľиǹʹعԹ߹ȥ
һûԣθİɣ½Ң´ϲʲô
˹ȻǰѳԷ¡Ӣ֪½ҢһǹȥˣʵŴ׵ģС
̫ˣ궼ŵòˣ½ҢܼҴ˵绰ôһЩĵĹһݸհõײ
ӢͷеĲϡ
½Ңһֱȴı顪ЩݣǸļޣ
ֳõðվ˵ıرοӢƤҵԣһ̽
ܼͲ͵ʱСˣһ۾һߴǷСôݷ

Сȵ⡣½Ң󷢴ȱǷȥɣСʳԣ˷ˡ
˯ˣСӾ׼°½Ңڣ˳㻹²һ䣺СôԼĻԡ

½ҢעӢҧ󡣽ү˽ҳӶּģŴ׿ſŴ̫ˣӢܾòӦ
ײñºװţ׻ѩһȴɢһ򿪾ȡŨţŴ׵𣬿óӣͱҪߡ
ֱߵСԣͼɳڣȫǾԼ֮ۻ
ӢҨ˺üڣڱһЩʳ
ҼҰǴӴݴ򹤵ģǼСԣÿ춼ͦرģ㳢½Ң°ͿоЩˣԣ˯
Ӣ㶣½ҢſѸ˯ƽȵţİ칫ֻ˵ĺ
½ҢΪЩ̯ӣ϶ѾܾûúϢˡ
ӢͺиõһߣֹʳζүΡƹ½Ңʵüױܿƹ⡣
ӢûжؿŶԷЩֵ˯ա·ȷ½Ң˯úܳȣǰŲ˼֣΢΢ס½Ң˹ߡ

ʱξʮĶԴ˶ԣһ¡
½ҢԲǡ
ΪӴΨһļ̳ˣΪܱһıʣ½Ңһһͱ˹עš
relax
½½Ң˵һ仰׶ĵλŮ˶еɳţݵ½άһԷ̬Ƚһ˫ŮԸĸûб½Ң½Ϊʲô״
ڴ˷ڰСû̵гʱ򣬲˵м䡢ϸ΢֮С
ɵļͥΧĻ֮䣬½ҢάϵڴȫӵĽɫ׷ߵĲƸλͻгڴֵļޣάϵ֮ϴµĴ棬½˵ԡ½ҢԼڵ壬ɣڳ󼰵츳֮ϣ̿ĸǽ
½ѧʱĳģͷһ仰һĸ硣ڱҪЦǸ½ҢһݶΪ
ıʦˣдġ½˵½Ңıͷգ˶Ϊ㿪ġܶ˰㣬ҲҪԼһ㣬Щ
½ҢȺӵм䣬ǰǾµ㵰⣬ѩɭ֣ɵŵңǷ۱ѩ޻˿˿ͦαֱѩϡɲʺףһпµıж졣
½ҢͶĵЦõıͺŵƷǰҪֶׯ壬˷̫˿öƫ
½άӱͷĨ˵ͣЦҢ17ϾͳˣҪҪץʱ䲻Ȼ
ǵЦϯ伸µŮ̽ؿ½Ңı顣½Ңǡô¶ε̬ȹȫ˸״ȤӣҲر˻⡣
յչôæ˿μһ·ﳵ쭻ײˣСϯЦֻɢ
½Ңʮ꣬ݺӭһѩ
ʮ֮У½Ңõĺͽõİ̫࣬ൽ޴ţⶪƫѾΪ½ҢϰߣˮУӲˮҪů
ⳡѩȷʵ˵ůݣʮĵһ죬ˮɱ׷ϡ
ѩѵǿյʱ½Ңרעģѵõġܹĵ
Ǹ涨߶ѧչ߻ķͼǿ̽δ֪İã㼯ǶõԲߵ˺ðյľǵĹâԽʱ䣬ӳ˵һ˲㽻
ת˲ŵѩ
½Ң߶ѧڹò߻չѹǹ΢ɫ侭ᡣ
չߵǰһ½ҢʵЩġλ߲¶ϲŭȻϰߣչ˿ֻ½үһ޹ؽҪһʡֻһ̣½Ңŵ԰غǿնȻ
չǰÿһ˵չȻһİӰ½ҢĵһӦǾ裬Աߣ۲š
չܰǸӰϸģǺӵİɫڣͬǺбһűֻֽ޲¾Ĭţϥǣͷ֪Ǽٵǿա
ѭŵְѾͣȻɣҡƵҡΡ½Ң걻۳һֻֽʵǺӣɼĿĵƯƬ֮С
½ҢûȥһһĵĲչϸڸվ￴˺ܾãܵһ־Υ㡪ʱӵһáһγ׿Լ⸴ӻɬĽ֪ʶСèúƷèһԲ½ҢţŷԼʱָںȴԼصĶ䷢򡢸ͬȰ½Ң˶㡣
ʱ䵽ˣúһиźȴԥع˵ơǳ˸۾գգԶϣͽžĺҹ
ڹصǰչݻᲥŸٿ̨̫ӣǿղĵƹ̫ࡣǸӦʾʱѾˡ½Ң͸Լ¶ڰȻתȥһս벩ġ
֮Զ

糿㣬ӢоƤ΢΢½Ң۽ɨŵЩ˵ġ
ӢѸٽΪ½Ңֳ鿪½Ң֮ǰµŹһҹļ
½ҢӳģӢϵۡڳ¼ׯ԰ûп壬ŷĽǵĽϣԵúܶأڻĵ8̫
ܺӢӳϴ¥뿪һĵ鱨棬Լһݲ
ȥѺõ飬ʣµʱ½ҢӢĲġ½Ңһ֮ǰȵţʼӢϸ⣬Ҫ嫳вҵṩ֤ʮ֮嫳þԴתκη⡣ĳܼ򵥣ӢһʱչֳĶ嫳ӡ
һκףòƴʧãҪ̫ˡ
½ҢԱݾֱӽ嫳Ҷɸɾһ˿
ķ嫳ͲˡӢδȼ̰̻ҸУɫް
֣Ҳûܰôʹǣ嫳ôҲͷ½Ңģ׵֫⣬ȴҪһֽԼͬһصĲҵ
½ҢϾؿڰ칫αϣñڷȦ֣ͶʡзӪͳϻһٳʲô£͵鷳С˶ˡ
½Ңָűʣ°ͣЦӢСܣһҲ֮顣
ӢȻİƾʲôһӦ
ƾ·ߣ½ҢʿЦЦҲԸæҲϣûһǰ㣬öԸǼֵܽðɣؿǰһǻŹ𣿡
ʲôûУֻ׸
½Ңзǳرʾչ嫳ԭʼɷݣֹٿض»ᡪҲñϡ嫳ȫȫڳϡ
ӢĬãڵֱֱһֽÿһ仰ģÿһֶѪ⡣
Ϥ½ҢԶпᣬԲԼƫΧڵˣ֮Ը
ž̫ã½Ң˿ΪӢԥûʲô˵ģӦġ
Ϊʲô߾ȫϣ
½Ңû뵽ת䣺ʲô
Ӣ̧ͷڷѶԣ䱣˧֮ЧķΪʲôҪ뾡취ȥ˶Ƕչ˲鲻ϣӦñ㷣һͨ㷴嫳ϴ˽ιߡӷ죬˶½ҵĹأҲ֮ݲݽҹ
Ӣ棬ֱ½ҢٴηʣΪʲô

½Ңֻǿǰ˵ƽˮκˡ
Ӣһѧ˵һЩ·Է
½Ңںں˿̵Ӣںȫͬյɫȼ⣬ڲĮȻƤ֮¡ڶ޳ʱһͷ
½Ң˿ҲʣΪʲô
±ʣ͡
ôó˶ǷѶڴڲûбҪҵͨҶԣǻ飬Ϊıȡ棬

Ӣֱһм˺̶ֽѵķ϶ڵƹ¸ɫĩ̽ȼʱ
½Ңֽӽֽ΢ɲü
ɡ嫳ҲҪˡӢϵֽмȻܵı꣬ҲһֲȡӢҪĲҵմκιϵҵļƻҲȸ㡣
սЩ忡ڵƹ°׵Щ̬һĺݶҪѳϰصף޷ءұۣ֫
½Ң㿼
һӢںܣû˻һεȻ˶һ޳߳ѪȵˡʲôûеӢҪϣֱǳ˵Ρ
ӢԥֻתǰһͷԵĻ
½ҢǷʲôܲѾˡ˵⻰ʱһ˿Բį΢һҸ׹꣬嫳һݣ鷳׬ʲôǮŵҲС
µ̣µ˳ȥһ룬Ȼʮ꣬о׸ˡ
½Ң뿪Ӱʧڵݿھͷ
½ҢվƿҶһҶӷ϶п¥̹Ȼ뿪ˡ¥̫ߣ¥µĳˮϸ˾ϡ
ⶰ¥¥æµϣϰƵģĸҴǰУǧأά衣
ҶصĴ죬½ҢŴ֮ȥ绰
ιҡ
ˣܾҵķʲôûߡ
ˣ𼱣һʱӦˡ㿴㣬ַҿɱ֤˳˶֡
У½Ңͣһѧǻ죿ûи˵ң
һЦ͸ɴģʲôأ죬ûС
֮Ҷϵ绰޹ġ˱ۣǽڣ˺ܾá
ۣĴͷһ軭һ̷ŮıӰžӢˬǰľñңݽ̲
ʮ֮ϲѧѵȭһ˿Զɳһ磬ֱϦϼݽ
ȭףؽʪķõԺ
ӢѾ̨ŻˣŶ˿ûע⵽ˡ֮첲ϣ̫ƣȣڡӢ̫ãն֮һ졣
֮ݸһƿˮģ¡
ӢͷҲ̧ؽӹһߡ
֮һۣת磬ϼķ⡣ŮȻŽ뽡̬񻡣
ӢͻȻڣ˵˼Ҵˣ
֮Цһʲôʱ򻹻ˣ
ŮӴܴǳͷȶ⣬֮࿸ңȥҾͬѧĶһȭս̫ҫˡ
ĳǲдܣеѪŰ
֮ŮѧڹѧУ̫ࡣѧز̸ƣʲôѧӲŸС㽾ӡкµѧǲ˵顢ĸϻ֮ߵǼ°֡
Ź¶Ӣһ
ӢͷЩǼЩڴҵĶӣء
ʵ۵ͷҲý֮˸ЩʹֱۣʵرЩصˣҳǸܴƴ飬ǲڱ˵Ѫ׬Ǯڸ۸ͨ˼ҵĺһѵһ£ǲ֪صġ
Ӣֶ˶٣С۹ﳤˣ֪ͨ˵ء
֮⿪ϲŵıһȦһȦŮܰͷϵķ֪ʵҲ̳Ϻ죬ҵǵһ졣ҺСʱЩȨƱȾƣѹ˵ϺȴøҾҪ룬Ҫܵеĳͷ
ӢѵЩû뵽С㻹ôһĳ
ͣһõȻ棺òӦ
𲻴ӦҲԡ֮ว˸ͷҰͷˡ㲻þЩMadam˧𣿵Ȼݾ˾ҲǣӢˬЩĴСÿˡ
ӢգգۣͷܿѯʣȻû֮෢͵ظı䡣

֮ٴΰһۣ׼¥ˮǵúȣȻιȥˡ
ȵȣӢӻקµһֽߡ
֮Щɻؽӹȴڵͷһ˲ɴ˫ۣһ䵭ϸֳϲıӰʽľԼδһ㣬Žˮڡ
ʱӢȻǿȴһ̫ǣҧǣܸܵġ
С־Ϊ˾֮һ˫ڹ۲۾Ƴ»һ裬յúģһǻ˺ܾáǷ汻ֽڵ˴룬ǴĲգ˫Щᶨ۾Ϥ
½Ң
ˮϢɳϢĸ׺ϢϢأѪҺ֫ٺһҶƯķʱ򣬵9¹
Ӣ߽լʱ˲üž
βΪɲ־壬ܵʵʵԹޡһֱû¶棬һ¥ֻ̫ƻڴơ
ӢѽһźQ·ֻڵ٩ׯⱾŶ
̫ЦׯôⱾһʱӮֲһӮһվһׯңвԼ̨ĵ
ƻӢˣ˿ϵĲɣӢ磬ˣȥˣ
ڴЦȥģ˾˽ȥģӢ϶ȥѽ
̫ƣŶӡУүûиӢ¹
Ӣվԭء
̫һۣصķ۵ڲס۽ǲϵ·ڣȻˣȥɡ
ϵ¥ʱƻ̲סǵϿѵܵܣúôƣ۾ҿ
վ¥ݿڵѶоļΪ½ҢٴνȫעʩʱڼȻѵá
Ӣÿ׼ƿǱ߿һͻȻӢʵüҪ˿ȴһץס첲
ôȿǻˣĦֱۣ½Ңûúд㣿
Ӣɴ˦ֹʵֵôҲ˷Ѷ
ЦЦֱӣǳϵҲˡûǣĶͣ
ҪͣӢƿ׼¥Ҫ͡
ӢôʲôǰΪ£˶˺üǸùܵϣò׿з½Ңļ󣬱ôһת̧ؿʲôң
ѹ㣬ְֲϣϣߵ̫ӽ˶ôȷû˵ʲôƲĻ
㶣ӢЦĺüڣ½Ң仰ʹˡǲңдˮƯ档
㡭
ҪҵֶԸҰְֵۣҪһ̽̽˶ĵףӢ΢΢ͷһ䵭񣬡Լѡ
Ӣܶ˶Įν·ѪԵ޹ؽҪϦദҲ޷κζСʹԣҲӲʯͷϴ̳ۼ
ĮҲڷ϶ץסţۺѱĸ߰
¥ſűڵƣڵȴ˼Ӣһƿš
òؾϰ鷨¸վٵ壬ֻⱾ̫ࡣ
ӢʹͷܲգͷЩ΢΢ס۽ޣȥЩ˳
ؾ˱ʷ棬üּȻǲ̫⣺ڶңҪġ
벩һΣӢڣҪϵҡ
ؾЦЦīɲͷӽ񣬻Ѱ졣
Ӣüȷؾ̬ȡоͬκ֧֡
ؾеǸˣ÷ųһ˰ɣ
ӢĬԶԡĵƣؾ
ʱ򡣡
ʲôʱʱ򣿡ؾЦϡƽ͵ʳףʲôûˣ˨ס𣿻˵ѾƲסˣ
ᡣ
ŶǾǲҷؾбЩζĸԸԹԱߣ
Ӣ֣߬άɫĮû¡
ڸǰ˻ͷôȷͷĲ½ҢƵģ಻ֵǮ
Ӣһ𣬱˱ۣɬѹȥѾЩʱһպãġ
ؾÿɷصͷȥҺã˵ܰ㡣˶˳۵˺֮ܶ࣬϶һ
ӢȻתá

ɽϴֱ󺣣߷ƽģݳ޶صĺլ
½Ңϲ֣ⶰλĲнֱߵС¥ܽشڷæĹ
½ҢʵЩԼĿռиʹηͶ빤صԼغͻѸɢС¥Ѿаʷͬʱڻ԰դͷġﱣλ롰˽סլšȥЩĵЩ䣬½Ңŵůɴڵ̺ϱŵԻظʼ
ͷʵզզԼմӿ׸ӳڸϴ˵·ϡ
ģӢС湻ģҸĳԹֱ񣡡
˶ػصа½ǰûٳưͿ
½ҢûӪĶԻ嫳ʲѾˣҪѶβƷ졣ϲϷڣǮҲȰг򿪡
УⱾؼǶСȷʵе㶫һ²˷ѶֵôһʽȱڡԶˮⲻ˽ʣҪʲô£ڴȵ𣿡
Ѷ߲ü½Ң»سԶ׶ľרԱһʼܿõ˶Է϶Ĵ𸴣㣬ԼСĵ㡣һĿ㡣
˶һң
ʵ̽µʲô˼ʹǼҧأ֪ڸ㶷֪ĻΪй˽ߡ
½ҢĬϵԣ̨죬ĺ˵ӡ뺣ƽ˾ûݽϺʱǰ㲨ӿ
˶ز½ҢļĬôͳʲôڣ
ȷ
㲻ȷ¶
ܼ֣һķԸ½Ңת̨ţȻϣǵȷͺһġҲ
˶㹻˽½Ң֮ӵŴӲǿѨ磬λ߶ԾƵİѿǽڲ̵ɱ֮ϵġ½ҢѾ˼ƻֻؽȷϡ
СӾȻҶԳ϶ɱģӹġ˶Цô˵½٣㵽ʱι㣬ܣ
½Ң΢üͷá
֪˵Ĳ֮
˵ɡ
½Ң˵绰ֱ߽һݿ˹㣬ڰϣ׼ļȡ
㲻ͣڣ˵үӦּѪĻ뿪ˮ㣬֮ҲԼá½Ңɴؼ㸹ϴϵѪۣͳ࣬еʧȥ񾭷Ӧ
һ̡ɱסʵʸУŲ˷
½Ңǵޣ⡣

ǵĳй滮õζưܲ˷֮¡¥ʮ￪һƬϾסլס˸õӪͽһլȥ˷Ưɬ˵ǮӣŲͬĿӲͬ;ˮͰ㵹ˮ
Ӣһֽ
¥ݣ߶ľ¥ͷߵš
ŵһµˣ忡Ƥ׾ͷЩ˸СԺǰ˴Ӣڷ˿µ۾ֳȡ
ôˣ
ӭӢӢеĴӵݸ
Чҩ˴ŷ޴ġ
˽ӹĬΣͲںˡ
ÿӶͷ۽һ˰̣ȻƤΪһ壬͹ѵĺۼɫĹ
Ӣҩǰƣ԰ɣˡ
ǰЩܴҩ⼸ٹˣ˸˱ˮǳʲô𣿡
ְַҹˡ
˵ͷƺԡšʲ̫Ͽɣ¡
棬Ӣؿ½Ңˡ
۾صɴ鸴ӵؿӢԷѰ̵Щ޴ţԼǰزסҡ
ôãΪڣӢЦɳоЦµĲٿس˶ٱ½Ңٺʲˡ
ҡҡͷЩ̫Զˡ˼һңǽҢ
½ҢĳƺӢЩ㱣ĿƵģû˿ڣʹ
þòſڣ˰ɡ
ӢҢˣû˽뷨ƻҸϲ˭Ϊ˭ͣҲΪ˭ıԼЩľ͸飬ûκ塣
Ӣ̣ǽϣĮȴִ񣺡ҲҪʲô壬ֻҪӮӸߴק
Ҹͳɾ˺飬۾ֻݵ½ԼǸ֮ӵ֮ʵ½Ңʲôģ̣ǴԶĸ߰Į
̫ˣְԽҢǲҪģҪҪĶüɫǣӵе̫࣬ʲôںġ
ӢҺҲΪʲôֻᵱֵĵˡ
滹˵ʲôӢȴѻĮı飺úţһҪæһֱҪĻˡ
ЩӢûʲôֵȥ
Ӣÿɷ񣬼̣Щԥҿ𣿲Ҿͳȥ̨ϳ顣
Σ10
Ӣѧ̣Ϊʹ
Ŷ񾭵Чӹ֫ʱʹǷβϴˢա
ѧʱӢ޷˵طؾһǮֻʵ̲ݡ
ɬĽζڿڱǼ䣬ӢǺÿԡ
ʵ¥̨ѧǶų̵ؽ䣬󲿷ĺǲϣԼĺȾġǳƷѩѡֻ̣Ϊһŵ
Ӣȵ˿ڶۡȻԶŲ̻𣬺µ
ҢôҲ̣½Ңߵͬ龪ȵ
½Ң³һɵģӢĥɰ̽ƵģҹɫʵĶ
ѹ󡣡
Ҳǣ˵ѹڴݵĵزѹúܽ˻ϽˣҪ˵½ҽһ׸ѹסåɴӲӲˡ
ʮ䣬ڱӦǵͣĺӦȥѧһϲļգһİĳѻ硣½ҢΪӴΨһµĺӣҪеΡ
У½ҢɴǵֶΣʹǣҲǱͬڴҪԼĹ˵ľܱ̤
һǶԻӢ΢΢һ
ͬЭ֪ԭˡողڻҺչ߻ôԶܳ顣
Ůڣҳ治̡
˵½ҢƺɫЩʹҹɫģ˵գӢܴ½Ңɡ
㵹ǺϵãϼѾͷСһûͬ׽Ҳǣ֮ĸϻƵƢ˭Ƣء
Ӵ˴ˣҲ˵֮໵вһҶ˵ˡ滭ȷʵҿչĲͼˣչҲûôµġǸ񵽱ˣǸ滭չĶûء
ţһ˻ô̫࣬ˡҴȫУǿĻ滭鷳дİ
ɣдٽɫ֤һӦ
Ӣ߬β֪ȼʵβĺ಻㣬ָ䡪Һ֡
ҹӢȻѡ񲻻ؼңȻ̨ߡ
εͼݣҹżյӫ׵ĵƹ⣬æĿͬѧͨڻ谵ܱĿĵɨ˼ҷɵҹĶһЩĵܴܲߡ
·Ѿ˵ܡԱģıϡӢ׼Żǰ̨칫
һĿ⡪½Ң֡
½Ңдúܺÿרϰģѳпĸʽ˶ԼĽṹƮݡǰĽļ¼ȫʫ½ҢΪչѡʫİ
Ӣʹؽ⼸鶼ҹһյ¶İ׳ƣһҳһҳ֪ΪʲôôеƵķġ
ϳصĴȫǶ¶
ǶҲ
˰Ҳȫ
ƫ˳нһ׹
޾˫֡
½Ңñһ˵ġԭԱߣǺϲӢ⼸֣Դβıʻ·ҹɭɣչı۰򣬽ס׹ǳ
ֻһ½ҢԼд
ǶҲ£ǲٹ¶
һʱ䣬ӢȻԼѪԿؾңƵ»бŷӶԿͷؾʹͷĶͻȻøӼ֣ǿĸ֮һ㾫Ŀףѷıܱɵļ㡣
ؾ֪Լ徿⣬Ȼ˽Ȼ෴Ч
ۣɿϢ֡
תȣٴΧˡ԰ְֲˡ
ؾ˵úºͣӢĲɲϺۼ˲
Ӣڵϣȵúȴ̧ۣؿԼһֻ۶ϲȴȻ߰졣
֡
ؾ³֣˲֣Ӣߡ
ֵĩεѧڴӣȴٴαڰյĵҡ
ֹ½ҢȻϰߣӾҲһķֻؾµָ̫޷ϸµӢûδɺԵѪ滭һQСˡ
ŷ΢ĵƹ⣬Щֲڵġ½ҢԾЦͻȻ뵽ǸǶôãԼΪֶôѪȡ
ĬţðͼֻԼ߲Ѫ

ӢȻֺּ̣ȣǹڼʮ⾫׼аģԴϿı仯
潫ҩĨϣĸһĨƺѸٱƤգЩ̼ڵع޸Ƥҡ
ƺЧݸӢͿԣ
áû˶ֿ

һ̳꣬Ӣ˹ף׼뿪Ժÿܻҩȷܣ֪ܰץ
εʼ磺ᡣ
Ȼţġ¼ҫ۵ĹӣѶ¥ƽӸ֮¡
߸ϡƣԼʶĲѪȣ˼̻бڳӣ澹ñڻƽе˲
뿪¥Ӣųʻǽ֮ɽˮͱʱϣեȡεļֵķ羰ȦΪֵֻԴ
ӢеĿĵأЩԴһǺպġͷӰϴ׶ĲҵС¥
Ӣ绰𣿡
ţɸǮҲû¡
ȻˣС¥
һ޴ׯ԰ĸУ޷֮ƥСһɫװף£ãҰѣڸ¥԰޼Թ״ҲشԴǺԶľ
йصӣ÷ŰΧׯ԰ļ࣬ۼڣԴⰻȻ
ӢС¥ſڵšµİܣٵ׾˾ˡ
ŷʽţƫƫײߵһԶһ׸ɾȥǧ
٣󸹱ĶȥЩҲ˲١һ˫۾ɨӣֹ˸
Ӣ΢΢üͷ
ծôǱӢݸһ̣ٺͶ̫̫û㣿
ʱ鵽һں̣³һ²ֲǲ֪СӣĹΣǼǧͼӵ£Ȼҧһ㶼裡СУ˭ʶү˭ٻˣ
ӢôĹǧСΪӪΨһ۵㣬Ȼٵۡϧʶ
ãһ£Ը½Ң
ȥɡ
90л˵
Ӣһ˵Q11С¥
衣︴ա²뻨ģϵɱѪ׽Ļþ
ضٺû쿪ЦŸӢ衪͵˼
Цúƣ˵ĹͰ·Ӧ޹ؽҪڵıܣʲô˼̵ùͷʣĹ˾شٺ޲øϯķ
ջվӢһѰס
Щ۵Ĵýҵ·ɣȱԸнӵƽ̨
ҵˣϴײҵҪôõزҪôפҵѡ˺ߡز׶ת͵ĸѹҡҡ׹ĵȳزҵ𡣶ҲסеѹĲȡ뱻г֮һߡ
ͿƴҵβƷûȶĺϵ൱ҵ˿ɽһȵ·
ӢûнǰĲ裬΢΢󿿣Ը֡
ǸƴЦʲôʱֵõˣ
ְֱֲӹܺºܾˣС¥ͺĺ󣬵󲻵ƿصķΧӢָָţҲá
ŵɴۣ˵ʲô㣡Ǵ̸еģ
ŶǺԲĺô˵
ôؼҵؼҴδ˽λ̫ӵĵλӢһһŵɫԽԽڣλνָơشټʹҪ飬Ҳ᲻Ҫ档
Ӣ
е˼ǵͷ
ѡ̱ƹեõĶҲԸɴ㣬һһĸλӼĶ̫̫һšӢ˵ʮɣܱ֮شԸ⽨ϵС
Цˣƺǳǰˡ
УѧЩֹһŶǰЩҲݷùңǿǩͬЩ߷յֶΡ
ӢϾؿαϣŰǣһѪǰֺαصȣΪʲôֱǩ
һ㶡
̸ǳʵɣǸʲô竣ܳʲô£һˣϸС¥Ҫλϣֻ½ҢǮȷѶгһˡ
ô֪
Ӣ΢ЦΪҿϵĲƱʹ滮

½Ңİ׹״ӢһʼʹҪҳ©˼׼óʵӴǵĶ߲һδεĻ㱨ص㹤СӢ㹻㹻˽пܱõԴ
ҰǸ½Ң£Ӣߵߵ棬ðǻ񣬡½Ңʲôˣг˶ĸױ׶ڴȷĹأ˲ܹز뵽Ĳҵˣǵشĵ⣬׶Գ֣ɾġ
ǻ˵ʲôӢȴڵĻ᣺ʹǳϣ½շʱҲ˲Ƥ˻ֱлŻ˶ӵƽ½ҢѾһ˶αҪһǣ
ǾĬ˼Ӣʤ׷ôȷǺ壬ͱһ߿
̫үİѱһȫĺɹѹأӢ˵ùȴܵ˾ӸµʩᣬͼɵɱνԼ񣬰ȫˡ
ǽӢǰջأˣضٻһɡ
һ²ıݴ߷֪ô˼Ҫʲô
Ӣָ豭׾ָڱȴȴ˸е⡣
ǵİĵ̣ߣȻ
һҪҶԸ˶
ɺһȡС¥ɵľֲ嫳ֵĿգʱа취ûغֲҵľȨҪʲô͸˵֮Ҫѳ˶ϳȥҪȺס
ӢؿŰǣ˷곤߸˵һǵ
˶ǾӪʮʱڼ仹ڴԴԴϵעʡջ̫󣬼ʹǻᱻӢ˨ΣҲֵһԡ
ضٲ˵ԼáͲҷڣ
ӢνЦЦ˿Ա߱ŵɷ׵ţĺڣһѾŵٳŲסվ
Ȼ˺ܶ࣬һǹͷǱλͦ򵥵ġ̫ү˾˲С¥ʿɺǷծָвҵʲһȻ֮ǰһ²ٺµİѱ
ӢͷŰ쵽Щɵ񣺡ʵڲУҲһǹԼʱְֻ᲻Ź㡣
һϵĲٲزס
Ӣ֣̱ڵϣŵսսİǵαʱһһֱסС¥ˣаҺóͬھ
ǽӢڻߵĸ¥Уžͱһǽ֮СڣӢͰǲٿءǱóԺúȵдѵķŸ
ת¥¥ʱźߴһ㵥׼䣬̽˽ڲȴܽľ¾С
ǹ۾ļѵأҲǼС¥Ĳt
ǱϹϾߵţʹۣ½ܡ
½Ңڴߣž벻Զĸ¥ӢĵƹδϨŴԼܿ˴ԼΡ
ǽյһһʮػ㱨˵µٴĨȥϵĺ飬Ц˵Ҷ˵Щء
½Ң֪ϺԼָŵֻҪҳϵغͷѶ׶֣ѶڴᶯĲҵ
ǵͷǣһ֪С¥ԷѶôҪ
½ҢӢǷȻϺ˶ҡҪöȡ
ֻ⡪¥еӰƺ˴ߣʲôһξ룬ܿӢھŻ毺õձɣһ
С¥ԷѶȻûôҪӦӢȴǡô
½ҢͻȻûͷûβһ䣺ϲĻ
һ㶣ƺǡضС¥Ĵ࣬ÿζᶢŻ԰ܾá
ʲô
Щɻ󣺡ʲô
½ҢС¥ׯ԰ɣ
ȻȻ½ܡضٶûʲôȤһ֡ǷҪ
ã½ҢܾѶС¥Щ鲻ٷ
ǶԸģ½ܲܶ·
½ҢתȻǲԾغһ
µ·ܶ࣬ôƫƫĲ·ϣ½ҢתеĴ͡ꡱһȼ𻨣ǱϸСĶһ㶡
ڻк½Ңɫѱ棬䵭½һܶװ׵Ĳ·ǰҪ½ҵĹ򡣷ҲĲ·Ҳ12벶
յ峿Ӣ˺ܾòŵ⽥ҹѵܺʵ˯ͷȻʱǰȻһƬڰ
԰޼֦Ĺľή̫࣬Ǳͺĳ١
򿪣ѡһĻмľ졣ӢĪģ꣬ŵ˫ֺʹĲľ·ǻҰܶմΨһ
ǰ͸ļ
С¥ľļУӢûӣȻ⡣

ֽϵĶûҪӢȻǰϽˣ֪жõͶ״
治ɫֻļ˵Ҳ
ͻ̸˭Թ
ҭһ£뿪ڣӢȴᣬתųóǹķֽߣСʱҪˡ
¥ЦͦѲ
һͣһշת˼ôԸڣûϢã½ҢǰϹϾ½ܴô죿
޷뿴ϽԳ˶֡½Ңһдõ嵥⼸ӹ˾㾡ȥԣĳˣ˾СЩҺͳ˶ļ񡣼ֽϲסضٵģʵϡ
ǽļƻ
½Ңش̹ȻȴȥӢɣ˴ȥš
ԹصҷӦԼıʣô½ҢͻȻ֡һŹǷȻطŶ½Ң⸱ģü
㡭ô⣿ŵۣ֪ˣǲСҺͰ٣СУұؼңһȥȥؾðƤ
½Ң˵ĺֻزһЩϢҰ²
½Ң·ķɳϣһҲøô룬Ҳȳȥ
žضʲô˼
ô㻹½ҢЩЦӢ˵ð㿽㣬Ҫָͷߣܱ֤ȫ
žٲѣҲ֪½ҢԼĵˡһʱʾúõĸǷֵġ
ƾʲôң
ʱĻر½ҢԵʮִȱֻҪԸ⣬ʱԸߡҵޣʱȡһЩǿֶΣֵôҶÿ
ûд𸴣оԼЩ룬½Ң֣õС¥еǡڻûû
½Ңɫ΢΢һ䣬վ˰벽תţǵ㱻ָͷٿǰɣҲǺż

С¥Ȼɫչ⾰ٺСԼⷽׯ԰ĵƺ̣Ͷǵġŵֽԡ
½ҢǡôسĳһϯУװͷöĳ˶
˶пŹΣڳһɣô½٣⼸ֲ˼ˣʵ˵㶼ûعѶ
½ҢԶЩϻصŵĻС¥
˶þƵһ٣ǵؽ߻
š
˶ŭЦģ֣Ƥӵ·¶
ҰĲСӢߥͶ̲ġŻǮϣڿҲˡ
䰡ҲϺˣô컣סôиѶڴţӢʲôٻؾҲ̫Сˡ
½ҢɨһۣȫңԼ
˶سĬˣ˰βЦСӣǸġֿʼɵǹˡ
ǡ½Ңƶ
ȥŲǰӢ֪𣿡
֪ǿأ͸ţȷ˲С
˶εʼ磺㻹ͦ˽ôǼϷŹꣿ
½Ң򻨷ʱȻûǵ忡Ӱ½ҢֵúͻأȫĿⶼȻһֱ۲ⶰׯ԰Ӣ
׳ȥĶѾ˰㣬̲ϵʲֲѶʱĿաֻʱ⣬δ˷˵Ӣ½Ңûľ
ǵӰʱ½ҢЩ񣬲ΪǸ忡òΪǱȸ̽øֱӵϢ
Σ½ҢܻʱĳЩƬ̣ȫˡ
Ǳ˭俪
Ӵضٻأ˶һЦص¶ֻŮ飬û뵽½Ң˺
˶˹һ½Ң
½ҢΪʿԷ£Ůܳ½ҢҲҪƣһ潪裬׸סԷ¶ȡ
˶һ㶣Ů̬ҲЩֱӣɫӵؿ۾
ӢĬΣĿҲδ뿪˫˵½ܳҲء
˶Цȳ˼ϣôһϰ廹˼ҳɷˣ
ߣ֪Ѿ½ҢӢ̯Ƶʱˣ̾Ϣҡҡͷ÷뿪ǷǷ֮أŮ֮䡣
½ҢС¥һ죬˾ɫӵİǻǲĵ˸ŮȽ⣬йѧҪһ˫ӻƵ۾һŵò
˻ǰ谮Ķӣâɵľү棬Ҳһ˫ص۾
ʱ飬΢ʪУ԰ߵӻʪģſ㣬ʮλȴʸ߹ү
ֻϧ游ʮ󺣣ڸ֮С½ҢѧʱͳţǰǷ˾ţ֮Ų׽Ӱǲϣԣû뵽½Ңۡ
ӢһƿĿ⣬Ǵ½ҢԼ޼ɵش
Ӣżɽֹһ˰ɡ
½Ңܻ䣺ţʱ๻ǡ
ǻȫ̲ǵĲҵ԰ɣ
˶üĵ̬Уעһʧˣͷ治ɫͼ
Ӣһжˡ½Ңˡ
ӢͷƵתǹ½ܴôҿծһᡣðǹһ׷ɱң
½Ң룬ĵŮ齫ϸŵĴֵȲ̿ڵĽů֣ضٲ˷˼ȥɣְֻᰲźģ԰ɣ
ӢĿһסǹڰϣ˶̾ͳǹȴӢһǹѾ׼½ҢߵŮ顣
½Ң治ɫɱ˭ǹֻһλᡣ
ŮھһȴҲ̵ʱ侲סΡ
Сգ
Ů龡Լƽȣԣѩ
С㣬뿪ˣȥɻɢɢģҪǺ£Щ㡣
ѩѯʵؿ½Ңһۣ½Ң˵ͷضǳ㣬㲻Ҫǹء
ѩʩʩȻվҲʧš½ҢʾԼߡ
˶ͷϵ亹Ҫˣ½Ңô֪Ӣǹ㣬ҪһƷӢȴǱߴһ󾪿ֵļС
ˣ
˶һ㶣ת½Ңüͷ壬Ӣƺε鷳ȷѶ⵽ӢʱҪ֡
ɫףϺҲл򶶵ʱŰӶ½Ңšˡ
|񫷢Ѱ£ǵǹӢЦЦǹյǵĸǰһǹԴ
ǲӢЯǹǰǵġ
˶ҧӣôʲôô
Ӣ룬޹ûʲôӦѾʲô֪ˡ
˶𾪵ؿ·ϢͷҲˡ
㲻Ҫв£ǣ½ҢɫǺ֣Ҫ̲С¥
ʲô
˶Ͱͬʱŵʣô쵰Ҳٵ׾˾ˣ䴫ٱʧȥ˫ףȫһ󡣼ʹŴɾӵ˼ɶõ˼١
ôһҪôסλĸ׵ģҪô͵ûߵذѻ¶˦ǺӢͷϡ
Ӣںذڰ֣ͳɾǹָƣ˵棬ǹûİС
ҾŵʱûʱԽ˻ʦźõʦŶӰͽٰĲҵ̵һɶ
㡭
ұģֻҪʵʵҶԸ˶Ӣһ·ͳ˶޲ɱԼı飬Լѡ·
ΪӢ̶ȴû뵽עһ»к֡һǷѣͻͶ١
ǡû½Ңǣ͸ˣЩתƵʲС¥¼ùĲҵںһҵϵͻΪӢ½Ңͻƿڡ
½Ң᲻صһ䣺شٴףȷʵ˹Ŀ࿴
Ӣһˣ׼ٺҰ֮ʢҲпܡڳ˶֪С¥涾½ҢŶ|񫷢̬ӢʮԸС¥һ˲䣬Ѿˡ
ӢٸȤ½ܿԵʬʱʡ
½ҢվҪ۶ȴֶİǣλᣬαظôš
ֱԲ¶ȣȣһ˵ӢǰɬϢź壬֯һ㣬ðֱӢӡ
ӢĽӹ½Ңȴ˻ĶߣƺֻڶͦȤ
豭еĺɫӿһ˲
½ҢӹȻ˿˵Ǿ仰ĳ˶ļ磺ȴɾС¥Ĺϵóʵȥȱܱܷͷ
Ǽ½ܡ
½Ңڰ֣ʾ԰꣺ҲѰܵĸϵ˰ɡ
ԷЩӢ޵ֲǡ֪ܷʲô衣˸ֻǸٱĻᣬҪӢԼŪôֱӸؾʦˡ
Ǹ˵ֶΡǸ
ɴ˿Ӣȴ˶۸ЦʵҼС¥סҪϸʰ̯ӡ
ˣ½ҢüֳƺӢ˵ôԾ
½ҢڵС¥ɣضټҲ޷Щġ
90л˵
Ңװһ°ĸ
Ӣزסһ13ˣ
ؼլոⰲűе´ù죬ȷϢ¥ȥѰĸס
ŷߵһλԶĲŮϲû̫ۼ˵ӡһġõģһ̬İףͬ黭顣
˸Ѷؿڣ۽ǻһһᣬȴ¥壬Ҽ
Դŵܵο̫ǱҲӣǴ˴̽Ϣ˼Ȿ˵Щ滰ȴؾʹ¥̧һز
º͵˾˵̫ѹ½аȥҪʵܣͶŵز嵻档
ƻһ㶣˾˲¶𡭡
⵭һۣƻ졣
̫⻰վ££ϵãȻԭĹ񲻺õ÷һȥð˰ɣЩײıúЩҲġ
˾۵ÿɢҲ죬ֻʣĸӶˡ²˲ᣬ˸ɾز
ʣˣ
ҡҡͷû꣬ȥȷϡ
뷨ͺãۼΪʵСӲǵ֮ѱ֡
µȻ㣬ز˰ݣַȲ蹱Ʒת飬дʣΪ񿪹⡣
ٳĬΣΪġ
Ȼġۣתǰ£̣ҺҲڽʲô֪
ͬصͷ˱޸ҪҰ账𣿴̫̫ˣ´ټ̫á
һЦȥʴȣ͸ȥɣǲǵá

С¥ĺɻ޵ùļǽҶ̣Ķֻп֦кס
ŵʬ泯ԽɻģڱǵŢҽһͶͷѾɺԵѪסͫ׷ŴĿŤıܴһǰݶ|Ʒ»͡
˾ҪȨƼС¥ף½Ң󷽵ؿ̵ƣͬʶ֮Դк
֮˭ôԹžֳȥˡҼصǶӢ׾٣һ֤ݶָҲϴ֮
˿Ӣںɻߣؿۡ̽ԾʧȨͽͷöľ˾Ȥ
ѩϻ½Ңף¼ӢסСʱǰǹԼˡ
СĸѧУҵģ
ѩ㶣ʵشӢͷôõѧǰ̣ΪʲôС¥
ѩ̹Ȼȣѧ˵Ŀա
ӢƵһ̣ȴ˼Ůʿǽָ̼䡣
һˣܶ˵ȺҲãڿܰ㲹ա
ѩ̻أҾԼ
ǰ˺ȻЦˣЦЩįţˡ
ĬãӢ¿ڣиʶˣ֮࣬Ϻٵҡȱҵ侲ҲܴҿԸƼѡѡ㣬ÿԼ
ѩû뵽չ̽ʵҪҰʲô𣿡
ߣͻ㣬ú¡˺ܺãеֱԺΣա
ѩ㶣˻ʲô󡣵Ͷ·ѡţĵллУ̫һ
Ӣû仰ֻǿҡҡͷֲˡС㣬˵öԣԼ
ӢдõżݸѩֱӴȥ֮ࡣһֵС԰׸ȥҼЩŮװס
½·ܡ
ںġ
ѩͷˣҲһԳм䣬ǰݸӢ鷳һ½
ֻʣӢϤļžû˸ҿùͷ֮Ҳ˻ô쵰ҲֲӢɱˣһ򽲹صС˿ͷϡ
ӢؿźҶ֦ҹһѩůĻСͤ˵ůڽѩɫڻֻһǶһ㱡ѩ
ԴûɵغһǼʹĤҲ˺ܾò
ôˣ
ӢʣȻ½£
²ǳģ½ҢЦЦ£еףü
Ӣû뵽½Ңʱܹע⵽Ŀ⣬ЩȻصݻȥСת㡣
½ҢԵѩűǹָžȻæ߼©ظϡ
䡣
Ӷˣװոôǰûװ
Ӣȷ⻰Ƿ̻ǵ٩ƫڶһЩϾ½Ңűôһףʤȯϰ˵ôܶ鷳Ķкɫ
½ҢôŴ磬·ͲԶҳһС¥޹ϸӢ޿̣㵽
½ҢգգۣһȻ۾ȻмֽǶͶˣС¥ҲҵĲҵҴĶУ
ͻˣ½ܴҹȥǻطۣ
Ҫš
ڴ̫үҪˣӢԺȫûӦ׼һʱԭء
½ҢЦЦƺӢƿԵӡӢôͻȻôɣֵϵıаãܾȳ˶ƾձڵʽ
ոôˣѪǻǶˣĽûã
硣Ӣ̣Įûô½ûϵ
ûȣ
½¶ˣ
ǲᣬҶС¥ĵμؿɲ죬¶Ӳȥġҿ㵹죬ô
Ӣ㵽ʲô
ԼС¥Ĺϵ볢׻ûаѺС¥һĿܣ
ӢĴԷɿתţ½ҢǻˣҪȷԼ½Ңÿһ仰û
ʲô˵˺ܶ࣬иԵҲ٣ոյС㡣
½й˵ЩеûģϽȥʵƽ˶С¥ĺˡʱû̳ѵܵ۽ȥˡ
½Ңڰ֣ҵ¶͸ûϵˣ˵йϵģ׺ûȣ


Ӣҧˣûȡ
½Ңƺȵľ仰˵Ȼٸһ
ǲвӢȴȻԹԵԭء
½Ңͽ㱡
ʮ½ҢҲزסڿμǽЦſֲͬ⣬ԴѴ֮ÿ˳۵ļУԻżֵƵгȴһͨĸóĴ紵У°ڣӭŽɳ·
ҲЩ̽ƬΣʱӢ಻ԶĴ
ַ½ҢѽݸûȰɡ
һ̾ȥҲ½Ң͸ԼκζһֱܣɲӢϸ˼ס
ǣ˿˿ģٶҲסӢʵü
ϲΪϲġ´λζ
´ˡʹϲʹܿЦصֻҪ½ҢݹĶӢмܲס
Ӣ±ӣڵ½ʲôֱ˵ҲΪĹڣʲô˴˹ĵء
½ҢҲͬϣˣϢʱ̫̫ˣĴʱ䡣
ʵʲôˮƽﶼˣӢվʹĮϵԪȥҲǺн˾˾ͰС¥涾ˡ
֪ùɶһʲǺһֶΡοǵĵؽ磬Һͳ˶һ永ģɿڣǹɶǶ»ᶼѡ١
С¥㲻ҪˣΪƲѶ˶Ҳˣ
½ҢĵҪ˳˶Ҷ㼱ʲô¡
ӢоһĻţֱ½Ңк֣Լ֡ԽԽûף½ҢڸԼݿճǼƣ˿ת뿪ǵ
½Ңֻ̧ͷк޲º͵롣
¡

½ҢؿĪ˳ӵˣƺеЦһĽ
ϴ˵Ǽݣضͦãû½Ңͷ㲻Ƿ飿

ǾˡȻ㻹һ
ǲҪһ£ǩҵĲҵ̵ʣ
ףҼǵҵʱɷݵķ˭ѷ˺˵ģ
Ӣȷˣ
ǻƽĵؼۣҲҪʲôģһĴ𰸣ѡȻҷֵĻˡ
Ӣһһʮ䱸ºλϺѶ˽֤ݡϴǰ鷸Ƶļ¼ͺҵȫһ顣
һϲĶ
Ӣһڰ仰˵˿ڣëǲǣ
½ҢȻҧĿ겻ɣܷҲѣȻڴ绰ù˴òƲˡ
Ӣĺһ㰮תߡɳĬŭĿ˰죬ڶԷȻĿа
ǡ
ױΪǷܵĴ𰸣û뵽½ҢͷΪϿɣţٵġ
90л˵
һЩˣ
˶˵ʲôˣīź14µһ
ݵĿһ׶ãʮ½ҢƵҹУ԰̨Զеǳʱڼе¶̨Сɸѡչزġ
ĹѧԶӰ֧вƷѩƬһֻǸĵ˼࣬ЩרҵֱʣһǴ
룬Ң㿴ͻʦֱۣ˭Ѫ˼ҹͻʦˣѧУԻôҶ˼ҵǹ֡
½ҢæŽӵ绰ֻһۣá
ͬƲƲ죬ͷĳ̧ͷһۣôõĻ㲻ҪҰ
ǲע⵽½Ңһ٣㡣
ͬ½Ңᣬָָ½ҢԳ㻹ǻرһ£ֵܶء
ͷģ˵ĸֵܣ
ͬ¶һҲ˵ı飺ÿһϽ߰ɣֻҵ㡣
УԼŰ죬ҲˣƵĳݵ½ҢһҪǳ˶۸ǵøҰһ٣
˱ĺĺˡ
ȳˣ½ҢҶϵ绰Ȼûʲô顣߹ԽԽĶ¶˿̵ķꡣ
ƹڴ½ټҴҵҲǴͳˣ˴򽻵ֻʣϱ˵塣½άάִ֣Զһͷһ鳵Ҳʵ˻
½ά±ǲöӺֱֽӶϣͻֲǻغƣǲصĽˣ㲻յǰ㡣
ͬ黹ȰҢҪʵУͱó˰ɡʵڲбˣչҺͳ¼âľֲʲô¡
½ҢûлشĿͣһϡǦʵĹͼڻɫҹĻ׵ļǡ֮һ㵥ܼ򵥣ڵļȫͬ
ͬչͦرģһǷרҵԱϸ
½Ңƽ£һ£֮ѡ
½Ң̫ˣϵĵ˳˻ݺݣľŸӳʡ͵ĵơ½άºͳ˻زĿȨбˢڸеģ½Ңڣ̫̫Ϊ˸棬ҲŽ֡
ݱǽϵ췭ظԶһĺܳܵġ
ҪϢбƵᣬҪһЩתƽǡ밮ýܹҹչ½ҢΨһϢĻᡣ
ٽӢ̨»ǣɫϡɫôô⡣
ֺ֮˴һܣҩشʵ̨̫ۣһϷֹĸ׷֡
ǰ˻ԵĶҵѧУһ½Ңúõѧһ٣ð˰˵򣬾ڲٳϡ
Ӣ½Ң֣üϻʲͣôɣ۸С
ԼķҫҲһ֡رѧУֵطѧѪûôһ¾סˡ
֮˵ҡͷҧɴ˹󣺡ǹѧУѧҾҲųѧУͼҳûһ˸˵˵¼ʲô˼
Ӣ˵±࣬ľϷصĦ
ļµģ
֮æְֲ뿴ǲͻġ
Ӣûش𣺡ϴӹһֲҵôΣ϶ǸҫĽƢûǺеλˣ
֮˻һǹİⶼ֪˶˼̫ˣһ϶ѧУƣʲôСȽѵһ˵
򲻹ģǸ֮ͽ㡣ӢۣеĻͣǱҪ֪ƻϽתѧ뿪
ҲŲ֮ҧгݣһǣϵˣǼһֺ̣߸ȥƺʲô¶ѧȥҳæǼǸְּʵӣ»¶ǳ¼˸ɾˡ½ҢҲǷ񾭣˻һô
žӢбʵıʼˡ
֮㶣ôˣ
ˣӢҡҡͷ»һ
ڽçõ弿У治Ծذ˳ĽɫΪ̫⣬мƫȨ֮ƽ׽ˡ
֮һѪָǸɱˣڰϹ棬׵ֱһģӿ̳ġ
ѧø񶷣ѧдǰɣӢһ䣬𻭰屳ϰת¥֮ȥģֻ˵¡
һɢĳүھѧУԶĸ߶򳡴СԲڿлŵĻߣھ½Ң۾ֻֺĵطȻء
˶Լ
½ҢСƵƺ޲أ
ǵùߵƺȥˡϱ˺üӡæһӡ
˶Цô½٣⼸ӰﱸΧҴľָ˰ɣСûУСѵĵ軹ҰͶʽڴ
½ҢֻǶԳͻȻԼ˵ͼԼʱû˵ǳ˶ҪԼ
˶Ÿ߶ˣЦЦҲһֵܣôƫ㣿
ûù½ҢȻ˵ʲô
˶ƤЦ漸̫е㷳ˣȽͣ
½ҢĿһݣȻָʹֵѧУġ
˻ԷҲϴף˽½Ͳڹ϶֡ڼӸأԭиˮġ
޵ߵ˶Цں̸̸¡
ֻҪ㻹ĵһ죬Ҿ͸ûκν͵ء
Լȱ߳ȥ
˶۵׺Ц·ֻڿһ򵥵ЦһŶһֻֻȥϵǮءҽƼôҸҸСƿװҽԺܽϡ
½Ңη壬ƽתߣӦҸսŵʱ֡
˶Ŀ뿪Ц´һ
½ҢıӰʧУ˶ͻȻŲܽű׵ºݺһš
ƤЬôͻ˵۵³һѪһ˵ȽЩ˳æͨһڵء
ſڶ½ҢҵٽСҵֽϻ½ҢСٺܰȻذ
үûסС˼أȻ˸ѧıڣΪͨѧûϣ˭֪½ҢսǱھ͵Ϯֱ׷ȥء
˶Цˣ͵Ϯǵأ
Ǵһܣ̫ܵûӰˡ
ڼ߳س˶ʦ˵̸û˵Ҫ½Ң
˶Цһǰɣ⻰㶼š
ţû뵽㶯ġбҪǻ½ά𣿶϶ôãԴҪͷ񣿡
˭½άΣյģʱ䶢½ҢûӦˣݵĵززס֣ҪСӳˣټ׶Ķǵ֮أ
˶Ц㶼Сڣ֪Σջ̹ʵذߣôʱû̬
һۣ⣬аëǮϵ
˶˵ǲǶ˼
ոҲ˵ˣ̬ȣʲôҲûõء̹Ȼ׸綼еįοûе¡ѧѧУŮеĳúÿһա
͸ɾ㰡Ư࣬費裿˶һѣȥۡ
ذšžһأأ¥ȥˡ˽˻ĸܺãͱƤ·ĲҽС
˺ô꣬ӢֲϲѪϡ첲һôҲֹס
ھѾıܣʹصҲб롣ֻʶؾ½ҢΣգѡȥƾֱ͵Ϯ˳˶£ȴû뵽ôݡ
ֱȷ½Ңȫ뿪Ӣֲ֣Ϊûӿ
Ӣ߱߾Լڷֿԣɱ½Ңܵ˺ֱ۷ӦռϷ塣ߵ棬ûˣǰһ󷢺ڣֱֱԵڴ֮С
ۣѾˣҲͣϢѡһƫƧСﳷ룬ûʱˣȴҲûڴз
ʧѪĽӲ佻֯Ӣҧվ֪ǲǰڵԭҹڣ¶һޱ߼ʡ
ڴС߻ؿѧУ֣Ӣ۾Ծֵ˵
ɫγʽһһſɾﭹĺҹӦšΪǿ˸ӳ˵ɫ粻
ǱлļѡѹֵĳͣʱȴȨı䡣
УǰԴмĳš³ŮŲɫºͺȹ޳ͦεׯʣûжΣȺĲء
ӢϸüĿڵ̫ԣ½Ң衣
ߵһȻͣ٣ͷҲأʲôǲұ
ܹϰĺӸĸǰֻͷ
ͷ­䵭ؽ˼䣬ݾ˾ĳæǰӦСˣҲͷ
ӢеذθЩɤãһľ˾ãݳȥƦåѹסλſҲŷ
˭óһ͵½ˣ˿Ϊ׶վ̨ˡϺ½ҵìѾҪ׶½˸ô½Ңؼң
½ҢЩε¥½˶Զ¶΢Цһӵɣڡ
˵ǰ渺ʲôģӢڻ͸¶ʱȻ½Ңڷ絲ԼҲ˿Ϸıӻ֮С
Ӣֱۣһ̫˿ڻ͸ָ첻ѪԼã̸Ϊ½Ңڱηꡣ
Ŷ½Ңû˵ұ˵įȡӢ˼ԶȺǿѰԼϤС·뿪
ӢӰֻ½Ңĳͣһ˲漴ڰ½Ң׽һ˿ȴĸ׵ʻתע
½˹еû˵
ûаôôʣ
һȥ˶ˣ½ɫǣ׼ֵģ֪ôͻȻˡְֵõϢ̫ڵԶԹҲġ
½ҢüԳ˶Ǹһ֣ͻȻԭҲ˼⡣
½˿û£˱úϢЩ̫Ӳòĵġýʱѧˣȥ׶һܡ
½ҢҡͷܾԻȥҲС裬¼ֵܼһģǲŻȿֺ¶ûǾһ˼Ըְȥˡ
½¶ɫڣ½ҢȵѾһ飬ġ
裬׶׶ˡ
½ҢЦŰĸףЩΣǱŵãݵгҪɵĻǼ³˻һӵͷ߶ԣҲ϶ѹǵȨģҺͰְа취
½̾˿½ҢİǲԵģֻԼսʱŻԲĿĲݵľǿֳٵĺѾӵ˱ȳ˻Ҫȶ̬֪ס
ðɣгϸ滮һ£һ·ҲٲΣաڼסһҪ轲
½ҢͷӦ£ʵûκĴ㣺裬пգҲһ飬˶ΪʲôͻȻº֡
90л˵
ͯף߱һԶͯovo
ףҸµ15Ψһ
õ𰸵½ҢڷӢ˾ʬ֮ǰʧӰ١
ٵ˼βֵǮᣬ˵ЩͰǲĿ֮ǣ漴̴ʦŶͬѶС¥ɶ̸С
ưӢķչȴûһ˿˷ܸУֻʣ¸ոӦ½Ңƣã
ʲôǰ˻֣ϸ⸱飬þûˡ
ӢȻôã
ٰڰ֣Ҳǣֻǵʪ㿸ؼңǳ̫ˡΪҸְֶŸɵĵܵ޼᲻ݣû뵽ôʱ򡣡

ʧѪ༸ʣӢǱĪֵٴߵġٱӦ飬ǰż̫Ҹףǵȫϣ
յݰٺãΪֺؾԸµȥҲĵܵܣû뵽һ˾ȻǻѪɫ
Եʲô㻹Űְ֡
Ӣɨһۣװתͷȥְ˵˰ɣ
εؿ˿ȣһôס
ҹʪ͸˵Ӣ⵽ؾıʣǼ䰵յĸΨһ͸ļӴһֱšؾûϰߣ֪١
ǵĿⱳʲôӢ⡪Ǻ桢ԵáóѵĿ⡣ûдνϸо㡰ΪԼ𡱣½ά½ҢĻԺзš
Ľ½Ңġ壬ڱѳȺͥĽʱʱĹעԣ·ֻҪڿɬһϣĸ
½Ңԭ򡢲䣬ĺȴǰᶨּǿӢѭĹ켣ȥȥ磬ǳͻѩѩǣƺһҲûô⡣
ӢЩƬΰڰÿÿ룬ĸӵĻոֿؾ̫ãֻжԸ׵ķ룬ƺܾûĸס
衭ӢЩ㱣ֻԼԼǵԺȴûйκμ䡣
ӢһƬѩĿݺɣƺԼĪͷʹζѲ׷ˡ
ĸףҲһĴڡֻҪûڴһоͶȻ
ټתƻ⣺֮ǰԼϡ͹ȨһС¥ɵĲҵô󷽰ɣ
ôȷб
һ㶣Ѿ˿ųʵˣʲôˡ
Ӣ½Ңءһֱ뿪ӣܾк֡
ٳĬһô
ҲҪˣҪС¥|鷭ϣֻҪ½Ңѳ˶С¥Ĳҵ˶ӲС¥Ʋ壬һµ飬ϵ֤ݾ׳ȥһʱ
ٽüͷܾ̾ǲҪҪС¥ҷôྫȥһһǮòװ׸£
˳˶Ƕ½ĴפƱػ谭Ӣ´㻹£˶Ļ룿ʡʡɣ˵öҲûǸѹס
Ӣй˽𣿡
ٲĲԾʲôûУյôģһԵҪóءһ˶½Ң˸ǣ¼ҵʲôڣ
ӢĿһ
½Ң֪ĶһðĲ裬γĲˮ˳ɰ쵹ƱܿĲɫֲ֡
ݸӢζϲ𣿡

ӢǰɫЩȴżƵ΢Ц½ʲôʱͰӢϵô׽ˣĶƲˡ
½ҢһھٵɫڳɹףĿǰҪǸ˾ʬ
ƤЦⲻЦΪݵļҽӦö
Ȳǣ׾˾˶ɱؼҵļҷȷʵ˹Ŀ࿴½ҢӦһ䣬Ȼ˭ںǾͽܼܵ졣
ӢԼҪʶһ½ҢʱĴӱƻûûûƤ
С¥¥ʱӢȻ֪½Ңȥ¥յݻֻˣƺ󻼵ĺʱ
ԶڰΧֳ½ҢɱԵòʱˡ
̧ͷ
Ӣʶ˳ָȵطֶ컨徹Ȼһİɫʯߡǵ㻷Ƴǳķ󣬳˲ƶ졣
½ҢȻ˵ƣ貵ʯͷ˸ӫ⣬ĵطգ۾
ںڰӢþĿȴƬǳͫһƬŴģ￴ĿȻ
Ҳϲǣסĵһͷˡ
½ҢӲԶҹɫ̫̫ºͣӢģı߽硣
Ʋ̫ʵӲ̨ķλƵʱҲԿǳͷһģһ
Ӣܸо½ҢڿоᵽԼĽɢ˷ѩĺ⣬Լĺֻм磬Ĳ
Ӣ½ҢڣǲǼ
úɫõƹ׺ǲǿչõַ½Ңڵ߻չʱҲƵĳԣܾͨ
ǸǦʹյǳУԵÿһǶѩһؽڻٵ½ҢԺͻȻһ뷨
ڲչֳ͵ƹʦֱߵƽϹž𵴵ߡ˶ºʱļƻգ½ҢѸռǼĳŲö֮˦
ʲôɾĵӣŰ˲ۣ½άڹճϴ˼ѵϡ
Ϣʱǹеһж˲Ϣ䣬ջ۳ɾƵը½ҢĻƹͶӰһŹĺǣ̶ֱɢǹ졣
ֻһֱֵͣƹʦƵƵĿ
½ҢûƵģŻ塣Գͬһ˵Ǽʻ涼ȴûյǸµƷĸ޴ϵ
ЩʻֱӢúܺãʹαŰܺӢڵԱͷš
ٺ̫ռ˲ɹõĶ㣬ٲֺšĸ̫ؾҲ˦ɫ¥ݵúһĸТȥùͷ
ؾƺʲôĿҪڴݣӢϲⶰĽҲûĴ顣ͷһڶεֻǵҸĵطܡ
ؾ鷿ȣ겻ķ˿š
װ޵ú£żϷ˾µʯ̣һ黭壬ǦʵĺۼãѾԭյ
Ӣʹ߽ȥȻȻشܱߵ¼Ͼɵ豸˵죬ˮƵģ
沥ŵĴŴϣĳλǵĸ衣
ɫӢһյƣŴŴ˳ɫĺۼһ㻹ԭģ
ɫСҡҡλΣ䣬޵ϡ
ͣϡ
ŵöˣӢźԽԽֻԶɡ
ǷһƬõǿգ񷶥֮һıӰССĺͯ
Żʵֵһζ촽衱ִӿ³İ
һЩƬΣƺڻйƺ˸߹׸裬Ƭǳ
̽ͷȥ⿴ϡǳ䣬ֻߵһ˸ţµ貳ɶѣù¶
ؾûڼң԰صķ˸׳졣ûйĸ׵ֻƬһƬһֶڡ
ڷоһҹ˻ҵĻ庬ử¸еǹӣһֻС
֪ԼΪʲôôѹ¿ʱ֤ĸֻǵٶ۵أΨһȫޱԼ衣
һţû޴ɼġ
ڶ쵽ѧУʱ֮Ѿߣæûһ
ӢĪָоĸصĶؾķ
˿Щʮĺӣ޴޴ŵĸͶʶĵط
Ŵͻһ𻬽̫ղ״ͶʱӢЩ£ȡΨһ·ȥ½Ң½Ңϵʽ类Լˡ
Ҳû֮ѹԼؼ½ˮݣ½Ңûкɫ
Ӧ֮æҪѾˡҪôҹ˿½Ңľе㲻ġֱȥ½Ң̯ҪˣүܲҲûУҲһ¡
ô࣬Ӣڿ½Ң߹һ˲Ķӡ
󣬿Ƿ½ҢȡУߡԭյϸСӣѾˡ
չĵһ죬ӢȺȥĻ۵ĵط󵨵ıʴȷʵ϶һ档Ӣվ￴˺ܾã˺תͷӵĳ棬ӻһꡣ
ӢĪһԲλĸоȻش
ֻͷӢȷֵҲйһ񷶥ѩѩڣյڻ
ıããһƬˮǦʵĺۼˮīȾƹ⽥ضЩۼӯɻ硣
ѩɢˮоǳ켣ѸٵƬҹջһӣһҶҡΡ
ڷ׷׷޵̾ӹ˼ľɵƹ̬տף½Ңѹ֮µֱʡ
ΨӢԭأֻСһֵı֡ģǶδŴеɡ
ĻӢʻĶ̬ͶӰڵչѭűѩΪӵĹ졣½Ңдʫ
ǶҲ£ǲٹ¶
˵½ҢԶҲţӢյеһѡ񡢱䰮źԶõһӵ
ڹӰ߲Ծ䣬Ӣ¶Ҫ߾ȥȵԺ½Ңվһ죬һ㻭ܶǿա
ʮӢ½Ңķʣֻһ䣺ûУû
90л˵
Դѧѡ16»ȸں
Ӣо½ҢԶ룬ƹǳţ˵ȥʱڲƴڻʱĮѹ
Ҫ˵ˣӢǸϰԵദģʽ
ٷ٣
ɡ
Ҹ߳ɣ½ҢתŲ豭ڣС¥
ӢסԼʲôС¥ĹȨͳ˶ǣҪԸ˶
ûУͳˡ֮ǰǵνŵͲҵֻ۷ЩںϵĹʲڳ˶
½ҢôҲܷԼز½ǵ׮ʯֻгϣܰѲҵģ˵
½Ң룺ҴʼûҪС¥
ܹ˽ġͷԴǱڿϵģϵĲҵбϵһ죬ƻϺ϶һϴ׵Ĳҵ
ɽڲûգĲƸףҲٺӢ򲻵ѲѰǱ·ԭ
Ӣۣ㶢ϵϱ
ֵƦҵⱲûִ⡣˰ôйʻʱֵֶܱ½Ң̧ۿ£Ǯ
½ҵĵ̣صҲûܡ
ʱ̫ˣʹ½ҢС¥תӢעʱڲҵֲҪϢչôһǮӢصڴҲûдծ֧
½Ңڤ˼룬ƵһЦ򣬵Խ衣
Ӣһݣհǵ²ҵĹƱ
½Ң˵״ɷ죺ţ뵽ˡ
ôľծ˭ĵڴû춯
ġ
Ӣ׳Ĭˡ׶½ҢĿ飬ֳϿ룬Զ֮Ⲣ޶ծⱳܵĿգʱڴûóôʽ
½Ңǡ̫ˡ
ð亹½Ңվߵǰʲô
½Ңɹֻһ֮ңֻҪӢС¥|鷭̨ϣ½Ң˳ưѰǺ͵²ҵĹ¶ɼƱش߱ض׬Ⱦȡ޶ȵĲƸֳ׶˰ǵ·
˶ʼǵĵ²ҵ
ȻܲţʵûУ½Ңʼ磬ڻΪԼˣȥȡҪһѵǰôҵȻܲݲݽҹ
˳ˮۡɫںͶֵĽ仹ԼԾ棬ƺ½Ңʲô¶࣬׾ٵ̬˳Ҫķչ
½ҢĮͺݾ̶ԶӢ˭˵Ӣ裬Ҫֶκһ½ҢĶ֡
½Ңսɫĵϸ飺֮ǰΪʲô˶ڵĴ𰸣ˣ
Ӣǰ·ҪôԭƻٷװС¥·
Ǻ߲ûﵽγ˶Ŀģֱӳȫ½Ңռƻ½Ң˳þĵϿɣʱǽгİڽɽؽߵ
ǰߣӢԹۣȥС¥ף½ҢȻᡰְ֧ǱͬʱըؼҺͰǣ½Ң
½Ңô䣬ӢάȡС¥׵͸ΪѣȫС¥ؼҶᱻ¸
Ӣ䣺ȻʤȯգΪʲôֱӷС¥ˣ
½Ңʮֳ֣гĽǶȿҵȥݺԵÿ͹Щ
һ֣½ҢԵӢԼٷȻ̤塣ΪʲôҪŵҪô
½Ңִڲϣ¶ȣָӢһ裬ζΪ
ҲǻС¥ֵطڵˡ⣬ƺ̫ҪؼҵıӻȻˣΪʲôһң
Ӣʶ˺ʮط̬ˣ̤ǵĵһҾûҪء
ܶô룬˶
ѱ͵ӥȮ½ҢĻӢˡ
ǰĲյǱʶ̵½Ң֡
ӢЦһƿ½Ңļ¥
½Ңɫδģ˾ٲ豭㻹ûشңϲ𣿡

յٴİľϻʢװƲɵһõϧڰֻŶ̤˹ŹأԴ½Ң
ɱɱ˵Ȼ˿ٺӢ٣ҲҪ̼վտþߵݡ
һȥ½ҢӢ·˽֣˿ûж
պ͹Ϊ飬⽹ϸǰĵ񣬾ȻϤС
첽߽͵طתЩ軨۾ϸ۽ǿ˹һСӡ
̬ӵʱŤͻȻŭ̻Ҹ˵
飬Ƭɽ˲üɻ»ˣ繷һƿڼ̨µƿš

ˡ֮ɫ࣬ûС¥а
½ҢЩյ࣬Ȼеػصߣû취ڱ˵ĵ̶ˡ
֮һ
Ҫ;ؾȼʱײƱյòˣͶû𡣡
֮ͷšӦҵģӢ
½ҢĬΣҲˣǸǮˣΪ£Ը⡣²Ըˡ
Ը֮ЩڲҪѹŴǣ½ҢҲԺڡ
½ҢԶ뺣յĲϯѩһĺˣɳ
ᡣ
֮㶣㡭
½ҢллϺҲ˰ھĲҵȰֵ֣ϺõӦõ档Ҳ鷳ͺüţһж߳˶ᴦ
Уѳ˶ˣøƵģ֮ѵóЩڹƻܷͷϽһʱҲܹͣˡǵΪʲôӣǻ𣿡
½Ңۣ˼Ħ̨ǵĵһİӡٽС¥ʱ˴һϻӴСװʽ˵
ҪѾʲôˡ½Ң赭дؽҹѾ룬ȻȥѵúĬƫԵذңҪԼ
ˣֻǿ߳˶С¥֮ʼ磬˶ôôãѵֵҲˡǳΪǾ˾ܾˡ
½ҢջһЩȥɣӢҪˣٲá
֮һ㶣ûٻȥô֪Ҫǡ
½Ңһۣе๣ȥ
֮෭˸ۣ˵ףǹԹת뿪ͣ㣡ǣ
½Ң˲¶ε飬˭ͣӢܾͣĵ17̽
Ӣ߽ʱ½Ңɱ㣬ʦ½ҢͷҲ̧ȷˡ
ѡ·
ӢƣǶˣչС¥ҵĹƱͣͣٸҴװͿ
ǰʱ˴Ϣʱ䣬½ҢͣеĶ˵ʲôܵģ
ӢüǶӯֲű|˾С¥Χˡǰ½Ң˵ԼС¥ڣΪʲôֻɣ
Ӣһ䡰ôңֱԼ¡Ӧģ½ҢǸ鷳ߣû۵ķӣ½ҢûͬƷеıҪ
ӢӲô롣
½Ңװε̾ĶðɣȻǶڵȰðͷһ𣿻ûԷɣС¥ҳһʦʻˣţ
Ӣôһܲʦ벻𣿾벻ΪʲôҪС¥˾»ҪǿпԼ
һʼǲͬӢģϵģؾ˵ԡ
Ӣ½ҢŪ죬ƽ侲Գֵڴ̫үͻȻֽŲ㾢̫󣬻شﷴߡӢʵڿȥˣһѽ㰴ڰϣ½Ңù˵õһͷ簲ˡ
½Ң͵ÿ㡣
Ӣһ٣ֿʼ㸹½Ң˻ˣϴһԴС¥¥׼俰ߵݻƽ㣬װŹΣʩһӦȫUε̨һ壬ӭشã߻һƿı˰ٺϡ
ӢĶ䣬޹ϸ»ЩѣרעġƤǴ̼硣Ӣȥƽϵһ˼̻
½Ң·𿴵ʱӣרעظ֮⣬ԺеĻڡ
겻޹ǺӢ˿ʼƬ͡һҲʽ򵥵ļҳˡů㣬̨Ӣֻ˷£ųë£Ƶ졣ϵʪЩȥĨȴһˮ
½ҢΧҲϣְ̨ϵķȴ򿪡ڵ¿ǡõһʵĳ̶ȣ΢粻һʹ˺գ޽ǵĺڷҲ΢΢
½ҢƵӢ󣬰Χ£·Ūˡ
ûκ֫ĴӢȴӲΪ½Ң̫뿪̫졣
ЩӦζĶ½Ң˻صɳϿƱѶڴڲϢôڲ輸ϣӢʮ˳Ȼ߹ϹĿյ߹ͷ
½Ң̧ͷһۣҲûж⣺㵹ǲ
͵óʱĺӢ㷭ҳ֪ûʲôֵɴӻȥ
½ҢĿһֱûƿЦЦؿ
Ӣ÷ëȣж𣿡
š
Ӣޱ̧գûʲô쳣ڵ۾գգƺе޴룬ֶžӿ˿Ӹɸɾ˱½ҢٴϷŪ𽥸
ײɣ
ʲôûвɹˣ½ҢɳһѲƱչüӢߡ

ӢʵøûӪ£תͷӪȥˡ
½Ңѱֽɽɨ˸顪޳ͦεģɵסߵë£¶Ө׵ָڣסʱᱩ¶ֱϵľɾ󲻵ƽڷЩʲô衣
ãӢΧȡ״ϣүѾųˣƱ־λɳŲ˲
ӢŰѲ˷£ֻûͻȻ½Ң·ס
ӢĿһݣΣյϢһָ׼Ѽһֵֺֻ߬ȻתָһšһصļϣâǺĽ״ġ
Ӣͷһʶȥ½Ң˳һ㣬ָתŴ
㲻ȥ𣿡½ҢһҪ˼ûУ˭װϵġ
ӢһѶһ߳װϣһȥֿʵеΪˣӢһðȫϣ򿪴ӭźֱ˳ȥ
½ҢžһϣЦô󣿡
ķӢûۣһֲȥʲôҲɵļơ
۵ͻȻ½Ңӹܡ½Ң󣬸ܵԷԸ̧ˮƽֲݷ
𶯡

֪½ҢȷʵֽץƵĲ̫СĶӢظо½ҢĴ¶ȣԷ¶ڳ֮µԼֱȴĪܡ
ڶ½ҢƽسָӢڣ˳ƴǵڳ˰̡
Ӣ׷֣½Ң˲侫׼ؿۺۡ
½Ң£׶Ҫۣضϰͦء
½ôǮҪ¶ܴװʥӢĮػصαضűϵƷֵ۵ġ
ҪҶĲƷأ
Ӣ㶣½ҢֱǴ崻˼ӲŻӦ
½˵ܲ΢עӰ죿
ȷʵ̫Ҫע⣬Ͼ㶼غüˣŹû˼ģһһ㡣
½ҢƺĿζװӢ崻ʱϵһĨ졣
粻˹ȻٴγɫӢȻҲٶ½һ֮ضĻᡣ
ֿʼﻵˮˡ½Ң²;ߣӦ֪ߥ޷ѶǵĹɶ۹ƱϾʧڰ칫¥̫ãѶĿǰɼۿȥҲ⣬ȲƲ˾볷ˡץסձֲֺյʱ˵Զˮϵ֮ǰѽš
һ˫֪ؼͿӢĳ̶ȡɱаǧһʲôҲûУٰԼǵϣѷˡ
ӢҲʮ̹Ȼ̸̸ɣ½ܿʲôҲ衣֮ǰ·֮⣬ٸһͷѶֲֹͬɰھĲҵҺӮ
½ҢЦЦǴװǣôº͵ķŲķ񰡣һΪôø嫳Ѷ嫳߷֣պѶĿְ嫳̻һиҸյһ⼸¡
Ӣóĳ̬õӦԣҪԸҲԡ
½ҢĿƣֻصϣٷŵİɣǸ粻㵽ֵز
ӢȥĬϣ½ҢȴҡҡͷԼŵ۶ϣ񣬿ó㣬κֶٶð£ٿȥûʲôֵ츳֪档

½ҢӢı飬ţƺܱۣôڵÿɣ֪ĴȴҰߣҪȵҷֲŸˡ
Ӣµˣ
½Ңı飬ŹκһܹǸ̬ȵϸڣȻһһ٣ؿڣؾ
½Ңû֮ǰ忡Ͽʲôرı飬־塢ߺޡҡһݵĿն֪Լ޷ıһ㣬¾Ŀն
½Ң΢΢ü
Ȼ֪ǰְұٿأ½ӦøЩϾʱԺٷǰְĬġ
½ҢͷȻͻᱻǸ޹˼ɵȥǮķѶɶйڱӵƸ
Ӣƽţҽܡ

̫ѺˣӢʲôŰ˵ˣ̶ֳȵ˺ͱº޷Ӧ
½ҢαϣĬһͻȻڣϵô£
ԸоӢѹֲ
ۿʲôƷƻ˽˶ưɣԼġͦÿͨЩ̫ۡҪҿһˡ

½Ңҵ˿Ӳǵһ϶ֲȣҲڶʲôؾйأ
Ӣײ˵ˣƵķӢ޴мܡ½Ң̽˵˽ֻͨӢòױ¶Щ
Էɣ½ҢȻʲôûףˡ
Ӣ˱ۣʧһ˲ʵûʲôθڣԼ԰ɣˣȥϢˡ
½ҢʧȥӢȻԹͣ˲
ѷ꣬½ҢƽԺԷʱ򰲷Щģס18
СһͲ¥ﴩСһģŹŹһͷ˼װͰͻȻֵ˻ٷ֡
ԲԲӰ̫û˯Сޱŵһ˯İӵݸҩ
棺
ŶŶŶ˼ڶСһЦ˫ͰͣӢò״ŷŪҩѹˡ
̫ѹãСͷʼѸлҷģʽм׷ɹѡplanAЧʱȽϸ߾ҾܰԭۣϾû©planBվͱȽϴˣߵøʾһ費Ҫһ
ûϵֽӹСܻû
С̾˿Ķ嫳̸ɾˣϰһ¾ǰǲˡ
ûϢ
СҡҡͷʧҵǶʱûԴҪϹⱻȥ˯ŶˡӢͻȻ֣һĪĻ
Ͳ¥һİҩ࣬ӢϢÿܸǧ顣
С޶콵ֱϲֱҵС¥ķӢҲûֹͣƵ˼
һߴһ׬̣ɾ˾ͻȻС¥Χˣϰ·ˣΪӦծ⼱תְţٴιһ˵õı
ôˣûϢ鷢۾¶ǡ
Щʲô̧ͷС޹Ƿ죬ʹԶﳵεôһϼٰɣߴȥϰ࣬·¹ˡ
СһٸƵģæҡͷҪյģһȫû
ĵǹ˾ܻܲ껹˵ʵڲǰ취ţӳóһ
СǳˡȻţճڵƺ̵ǴȾףСûݳƷҲݳƷܡеҹհɫ̣ɺ״ɫָʱ仺ת
Ǳװ۸λʹǶֵҲС޴깤ˡ
С޵һӦǼٻɣͲ¥ưܵøо´γй滮ҪǣҾ߳ͿŸ󣬾ȻܴͳôһƷƵ
ΣƷֻЩͷˣֵܲǸۡˣȥ˻˶ԡԼٰɣ졣
С޸оŵǲҲǽ飬¸λ˵¶ԵۡСذѱִǰˡÿƯ˫۾˹Ŀ
ֻϵ˰ʵˡ
СԲֿԣĶ׫˰˰СܺƯమɱ޺޺찮ǳǷľ籾ÿ°ʱϸڣڿǰ˵Ŀⶼϧˡ
ʵҲһֿܣС޼׫Сܺһλ˴ԼĴˣ˺˽СܺһŸ˼һ˶ռˣ´ĺһ
ǣΪʲôСܵǷɣСĴǮ˵粻ȹнײԿ̽ġ
翴͸˽СεԶԷ˱Ȳ裺ôƺ
СæսСޡĽ޵ޡ
ţû͸¶ԼĴ㣬𣿡
ҿҲᱻСڰɣС޴󺧡ĵվС˵ʱӦÿʼٽ˹Լоˡ
汻ٴеӶ֣ŹǾ͸㽲Ĺ°ɡ
տɫʮǰǳ½Ңġ
½Ңյ㹻һʲ׵Ĺ˾Ҳ١ֻϧ½Ңˣӵ䣬ߴطŹϵ
ҹǳһУǶ½ҢϲҪ˼ȫ⣬óȱȱ
ȷʵЩ׵Ķ˦˦ܾò˼ݿ˱ǿӵôǰٴǿˣõġ
µǰһЩýҢϲûˣôĶ˵;Ͱֲò㣿
½Ңֻǵ㡣
У̬һøȥнмۣҲáڲҪͼˣشյ½Ңǰһ߸壬ԼģڻâѩһĹ켣
澪ȵԼƱ̣
ţӻ￴ġ˵Уø˼ҵ֪ʶȨѡ½ҢƺЩգûϢϵϡ
沢ûô£ѧУиԵ˻յͶͿŶС
½ҢĬһͼ˵ɡ
ҢͻȻеԲҲ֪ҸĴ֡
ûϵ⡣
һ˺ͻøм㡣½Ңǲ⡣ûڴͲзŭѹ
Դ½ҾҪϴ˻ݵزĵǮׯǼѾó½ҢףǸ˶ٴΣ½ҢҲԭ˶ٴΡ
治½ҢһֱԼߣͺǼƵĸһġͻƿڡǻǧټͨӽ½Ңʡ½Ңǵľ
е֮ĬͲУλ߶նֵš
ֳ򻯵ĵǸܽ󣬳һ뿪ĩĻƻ裬ѧУһǾͳ˳Ĺ̶ͼ
ѳ˻ԵĽѧģǮ˱ۣûǮǷֻҪеѺͱ꣬ʲôֵĻ
Ȼ󲿷ֻǼǳģֻҪ֪ܼͨҺ׵ļĸҪһ۾ܰƽ
ӹʵЩģֱӭһرĿͻһر
ӢǴһ۶̧ŮŻ˵Ҫôó¼Ҷү֣ҪôԴȥ
ǳ˳飬ԼôûСŮӶҪǵΪʾʮֲݣҲӢֶʽҲʾ𾪡
˭Ҷǵü˳۵ģ°ͿҪƵġͦие츳ǣ
Ӣһۣ֪ûϷ϶ôʵǲӦãǱ߲ͣ
ӢŮߣӦǸưȥԼڳ棬þò
˫ڵ۾̽Ѱʧ䣬Ȥʵ㻹ʲôҪҰæ𣿡
һˣʮŮˣӢŴǣǹܳʱ䣬һ˴Ÿݡͻ裬Ӧġ
ü̫˰ɣûϸһģ
ؾйϵ
۾ɴˣ˵ؾڼĿŵ˶İһû͸¶
ĹҵӣɵüʣؾʲôˣҵĶӣʲôڰ£ʲô
ӢЩͷؿŻظԼ˵Ҳ˵ϣҲʡԸæȻʱûǮЩ飬Ը
Լ̣½Һؼˮݣ󵽵ؾİѱȿԸ½Ңл¼ҷŵδǰСӿȥЩ˺޸˵ܶá
װԥΪѡصͷӦٵøΪʲôɣҲ˵
ӢįƺʵҲߣֻͬ뻢ıƤĶ̻¶һֱΪˣǰ˸ңšҵһ뿪19
С޳ˣʹʱ˵ֺݡˮ紵浭˻ͷ㻻ˮ
ȻȻأҵû˭뿪㵱ôش붼ˣ
ЦӢδԼγֲǸСƵûӦ
޿Ӣҵĸ״Լؾƿأɳ浱ƫƫɶԼؾѰ
ϾӢ껹Լ½Ң˵ؼѾ뵽׼ˮ½ҢġҪĽԼɣڿԤδ޷˵ر½Ңߡ
ϵ֣澹Ȼʹ̰Ӣó½
»пյʱɣûȥЦЦŽС޷˵İѾȺãС㶣ӹʳƷóźã档
һ͸ġ
СҡҡͷĲãѽһǮҵϰˡҸ
ſĿͽС뿪߳Ͳ¥ʱʹļװǿµķⰡ
汻̿һ뵽ûϢС¥ָǡ

һల£Ӣûʲôҹɱڻļĳٶ
½ҢëѩȻأ𡣽ǵѩ࣬׷СϦͿ쵽ˣ봺յҲԶ
Դӳ½Ңͺһˣ󲿷ʱڳأмڿͲϴɻ׷𳿻ߡ
ֲ˵ý˵п𣿡绰ͷŮʧ
½Ңεذ˵һڼҹԹְ裬пһݵģұ֤
½㰮ȰѾƣǰбһƿ῵۵ɹ鿣½ҢݴС¥ľƹ񣬵Źôȥ
ڻزȥˣ½Ңȡùܼҿ˻ȥҲڼҵһ㰲ο
ƹһ飬ٵƿǸ߶İء½ҢüתÿӢķš
˵ڿŵůķֻų¶ǰһƬסͷľƿһһֻʣһ롣
½Ң߽䣬ӿ˿ƣ
ֵõ½𣿡
½ҢƽҺ˵С¥ҵģ
Ӣ̹ȻҲģǸûм¾ͼβ˵ϰߡ
Ӣƹ߳䣬ߵ̨ϣ׼ȼһһ¡þưԼεĴͷʹҪŶ򶨡
ѩ峿ǼžģӢ½ҢĽŲԤ֮еûеȡ֮ǼůĴС
½ҢϣӢѩǼŸռõѩѣ
Ӣûѩѣ鷳ûҪԡܾ½ҢѾȼѩľտĻðųλƵļ⣬Ҷ濾
Ӣܾ½Ңݵǰκζ
һڵʱӢеһѣΣ̲ŨʮĽζֱţǺÿȳ½Ң˳Ƹļĵů͸¡¡ֱķ
Σ̺Ｘӣ³
½Ңأ˵ţȵòôˣ󣬽ѩٴεݵߡ

Ӣ촽ܱ³ʱᱻ뵵Ѱ١Եʣĥɰһ忡ɽˮ
ô½Ң
Ӣʵػش𣺡ϰߣеΡ
ǿ϶ϾҸõζŨġ
һǳϰûζİɡӢĮš
½Ң΢΢һЦʵζЩĴŷ򡣡

Ӣ½ҢĳЩʱоް취ֻܿԷͬٿ̨׷ɵĴѩˣȥɡ
͸شһ԰С¥ľ¾۵סѩããһƬڻϡ԰ּ䣬Ž˷ԹĻ԰жص˼СӸм临ӽΨһſ
½Ң̾ȻС¥²źܶహ๴Ƭ԰ֵƵֵñ
ӢӦС¥լҲΪ½ôԼסôá
ɷģ½Ңںʲô
㻹Ķã
֪Ҳ죬Ҳһ¡ʲôп԰칫Աɡ
½ҢĿӢϣ㡣
ӢͷһðѶÿڼƵˮڴҲҪִ֣㲻ȥĹ˾Һʲô壿
㲻Ҵ𣿡
ӢͷĻȻʣ¾䡣
½Ңûн仰˼绰ܼһʱĲʳ
ӢͻȻ½ҢǳԲ߼ҳζѰ϶ȲǼʦͶ˽ڴ̫үá
ûвϲֻǽŪЩ½ҢͻȻڣǵӢ㶡
½ҢƽȵסӣԺʲô뷨Ҫ˵
ļల뾪Ķзţ½ҢڸԼż٣˾ֻǼ򵥹Ŀʱڱ¯߿顢ɳǳߡ
½ҢӢͨ绰ʱϢس֣ҲϣվһԿ羰һ֧̣һķƣһյն衣
ǵĽ࣬ƽаӿá½Ң̽Ӣ仯ķʽʼһЩֵת䡪סĽӲ
Ƶ٣Ʒƣ½Ңؾûаӽ̵һͷ档
ӢЩҲȤ½ҢҪ̣һȥʵȴܵλãӸµӢÿһ˿ϸСķӦ
ӢԼƵĳͶһ¡
ҹĻ٣½ҢӢ̨򡣻̵̨Ϲֱĸ򻹰׼֣һֻǣż
Щߣ½Ң˳ڣƤ¶޼ɵذűǿм̨ǰˡӢͷһ֪½Ңô󣬿ȥͦεξȻֱӹżܶ
̫ˣޡ
½ҢֱʮƲ£һ󣺡ɣô

½Ң޼ɵ͸ǵ˺ۡлҪҪһ㲼Ҳ͹ôԣŴֱӵСм䡣
½ҢװֻܵӢסߴвûΪʹ䡣
֡Ӣҧ
½Ңţֻ˶ԷļϣһֻȦס΢΢⣬õŮԵʿ֡
̫ˣǶȲԣ½ҢѹӢڶĴ½ҢʼҲֻȦסûļȥһ㡣
ӢǿԼעתƵϣ½Ңһ־ܱŹڵ¶ȣĽ˾ԼĶ߽ܺ޶ҡ
˱ۣϵֳƴĻȣʱĿרעƺѾԼ˼
黷ϵȻӢ½Ңһһϵѹ޳ֲɷ˵ش
顪
ĸ򵽱ԵղĽǶȾ׼С
Double.½Ң³һʣֱ뿪úܿ졣
ӢͻľٶͷԷ裬źͼסֱֱۣġ
ֻͨĽѧ䷢֮ͬ䣬κðĿܡ
½Ң̨ߣΪ˷ɢڿӣСΪɼ뾭ɼ米ͷ˵ԸС

ӢƿĿ⣬½ҢĽֻϽ뿪
½ҢߵӰڣϲ
ûȤ
½ҢΪźվԹԵؽоֻơ΢΢³ȥʮɡײ뾫׼ǰŵ½Ң𴽣Ӣ緢Clearance.
ӢŲһ٣½ҢԤϵƵģַ·⣬Թһߵ̡
90л˵
Ңֻ̽޵вûռ20º˯
ClearancęţҢ
棡˲׼ڣ
һЩңԶļĽкӿԺ
ʮĳѧУ˹ŵߣ̨δ̨ܼһᱻֹ̣Լ뿿̨ߣҧһζİǡ
ĶԼʲôˣ󲿷ʱǳ浥½Ң½Ңʵܲ˲Ӧһ֡
½ҢæŴڴ񣬱׾ӵסЩꡣ
ķʽǷųڴ볡޼ɵѹԼֱһֲż̨ٴĻᣬóһ߸żȴ޴ȡ
ѹԵķʽó죬ڶԼݣҲ⣬΢΢ü⣬ȡ׾ߡ
ѻŭ﷢㶵Ӣ
̨ҵĿƹ谵濴Ӣı飬һͨûͿʼˣүƢι˰ܲеʱҲǰɣ
ӢҲظǳԼֻʵջߣ״ģ½Ңϲ̨𣿡
ߣʲôϲֻϲҵĹ˾һƫƫѧʲô죬մ˾뾫ͨԶ츳濴˻
ûԱ߳ͳһļڷŵ⣬ú޹˼ɣ·ӢôõȺ¡
ӢӹĬĬڷϣƵİ̫˵ллֻͷԺʲôҪҡ
ھС̵Ļûʸɾ֪ⶫô𣿡
Ӣġ
ؼҵ¶Ȼ½ʽҢһҪ͸ˣôɴҲʲôܵĶ
һЦôҰܸ½ҢʶȻ׳Ҫġҵģô
Ӣܹ߽½Ңʱǰһڲסᶨҡͷܾɴ뿪
¼Һ½ҵң½Ң߰ӵȻҡܳΪ˺½Ңĵ
治ĵвðҪߣҰľ͵Ϊֹûˣһ鵽ѧУǼٵģҶǧĺʲôի
Ĳ̣Ժ޹˼ɵش̽˵˽طŵϽԲմѪȵؽ鷳Ϊ̫ڳ
Ӣתߡ
ļغôؾլӡʱٺ̫̫ûҹޡ
ؾȻæµԴӢǼĸϸ΢ûбؾƹ·Ǽĸ׺ؾ飬ؾӢо
ڷ͵͵ļӳһŴƬЩͷˣ߽Ƿ΢΢ֻ֤һôȴ㹻װǸŮַա
İ볤üĿ续Ӣ쪡Ӣ۾뿪˺ܾòƶұһʤ褡
һоʱļϢ֤ⶼ޹ؽҪעּӢϤ½Ң֡
Ӣ˳½Ңעص˼·ȥʶԼĸףʹ½Ң̽Ѱŵ⡣
һƣڻ滭͵϶в׵츳
Ҿ࣬ĸţֻһʱ⳥𣬺Ұʮꡣ
ѧҵ죬һһЩͱרҵ޹صĿγ̣ա֡УΪ̿ȥèͨ
ͷ¼̫࣬½Ң߶ҪԱ߻üʺš
Ӣ˳Щֺ͸˷Եע̿㺮佩ӲڻһɹȪʵķ϶
Ϧ䣬ֱҹĻӢϵЦݽȥ㯵ã
ǰʱײ̫Ů˱ŭļк͹̵Ĳˮʴĸй١̫ŭɶڲԣͻȻĳһ䡰Ǹ|ôûôûߣﰭҵۣ
ӢʱʶԼķ̫ã˶ķͶеۣûˡӲ˴󲿷ֶ⣬Ҳֹ֪Ŀܡ
ĸΪʲôҪߣΪʲôԼǰؾ̫ʢѳӵͥҸ½ҢӢе֪һԼƴȫȥѰҿܴڵһ㰮
ʼ˳СȥƴռհǼȫòϢ̽þɵأؾƤӵ¸Щ²ףӢǸʱ˶ı¡
˵ҲᣬһûȫĺҪ֪ԼĶҪƵĶزء

½Ңǰ˸ָ񣺡ʲôأȻûȤȥ˯ˡϦһ
Ӣһ㶣㻹Ҫؼң
ǰͣ½ҢƵذѹ˦ȥ鷳һˡ
ӢԽûʲôرĸо˿½ҢͻȻһ˵Ǻ½ҢϦദôЩʱ˻ȻʹĶ
ĽһֿıܣǺ⵮ܻᱻǣȴ᲻ڡ
½ҢûôӲˣ˷ɵݱζŨ˸ͷβĺòͷȴһķϣҪôʱս죬ú÷һ£
ӢûشĬϡ
½ҢЦЦȳűþưԼ˯ôȥﶼҪûˡ
Ӣ򴽡ԭ½Ң֪񾭽ҹ£ֻܿƾ˯϶˵½Ң⣬ˣʩ˿׵Ĺġ
ҲһİţֲʲôҪ
½ҢƻؿԣԹȥϴ裬ƹֻʣһյƵĴͷơ
С¥޾߶ߵģͷɹ˺ߵ峿ëһֱůӢͷԡ߳ͷϰ½Ңһϰ˯ǰȵĴţ̡
Ӣ߹룬½Ң˿ûҪߵ˼εҩĶȥˣ
ˡ
ǲë
ʺسԶ˸̫󣬲绻氷Ҳԡ½Ң飬£ԷЩܻܲ⡣
ʲôʱ򵱵Ĵô֪
⼸죬˵սͣһͣӰɣż֤ȯͣˣôƹɶҲûõġ

Ӣ⸱ĿĲݵļƸϴԼʵ½Ңۼ£ʲô
½ҢûҪ˼ͷƵٵЩһϿ߶֡
Ӣʱ΢΢һ۾յøЩ
½ҢЦװ
ֺϤһ뵽嫵ǿ뾲׵ҹʮǰٵ½Ңڲ߻չʱʱѡֵС
ѭϤĴʱӢĬĬԼõЩ߬ޱס˴
һֻ½ҢϣӢۣӷ϶п˫ǽڷԾţָĲϰӯĺۼ·ָʳɡ
֪𣿡½Ң֪ţϣͷʲôԼġ
Ӣֻ޹ģҪ±۲ѹơ
ӢǲǼ
ⶰ¥ֻˣϰڻƺ㡱ἰһֱֱ޷ӱܡ
½ҢӢȻۣҪ𣿡
У½ҢתͷҪһһǡ
90л˵
Ңϳ21
˶ʱǰҹϢҹߵûйɣرɫһ󣬸Ҫ̸ʲôճϢ
ǡʱڴ·ļڵƹƽұ
ģֱ񣬳˶ܻ⼸Լ󱳵ϸ崥С
ӿڴͷ¶ڿУе졣
תף¶ڴϸڳ˶ϣ޵طƤֱ߳һָ̣ų˶̻δĻȼһ
˶һ˳Ƶ³Ȧһֻè
ôҹˣ˶Ūͷ
һЦҹҲעˡ
˲Ǹãһϲ˱˾׷ܵˣ㡣
⽫̧¶ѩ׵ı۰ų˶°ͣʳָգƤ̫˭ҹҵĴµģ
˶ûûƤЦⲻŵºܵô飬Ҳý㿪
ٹ˼棬Ӣɲһ
ջ֣ббõһ࣬ģ˵ӢӹС¥ˣӸȡʱء֪Ӣܲȫس
˶̽Ϣ˼֪һЩ飺Сİɣ½ҢɲҪˡ̫үԼϲմѪġ
̧ⷭüĿЦմ˲ٿݺ;ĵ²ҵǱ֮ӷ˸׳죬û·ˣˣء
˶ŵ̾ϢһȻҲû취ǵһˣ½ҢȷʵֶΡ˭ұҵܵߥŶһ»ˣֻԸķ俩
ڵʲ㣬Ҳ㲻ָ㣬Цߥһ㣬Ҷ٣
˶صͷ޳Ĳ
붼롣
һЦεҡҡͷһҧʮ¾Ҷе㲻ˣ½үҳϻǿ־壿
˶سĬһ£ʵҰѣ˼ҲҪ¡
⣬½Ң˾ԣľˡһͶھƣ֪ûҺ㹲һ˾أ
˶һӹƣСҵĸҪҪ½ҢжϣҲжϡ
ͷԱ߳һʵʵţƤֽƽƽݵ˶ǰ
͵Ҹ½ܵͶ״˳Ҳôıꡣôãܵô㶫½ܽɣ
˶ӹ𴽽ǳЦܵ
֪㷳͸˰ӢĶ˵ܶԸ⹴˹°֮ͣǸ˵ҪŶҾôһѣɱġ
˶ļպãȷ˷ڵӡã˿ûԼǰ򿪿˼վ·ذڰ֣ˡ
ôϢˣ
ûˡϦС㲻ؼԲһмҪصġ
뿪ļҺ󣬳˶ɿ콫Լҹɫˣû˶ţߵҲݣҸƧĽͳֻ½Ң绰
ôˣѹúᡣ
ҸҷųʵǶ㾡á
š
˶üǰɣѹôС˵ԸӢ绰ö
˯ˣò˯ŵġǶСָŪˡ
˶ŲͣˣǣҲżû㣬ʲô
ûʲôȻҪؼңɡ½Ңţֲһ䣬԰ҴĶһ㣬Ǹʸյʯ룿ԾˣϾǼ
˶ͣ½Ų½Ң㷢ʲô񾭣
½Ңɴع˵绰ӢǸûڸкƽȣ˯ˣ
ɫƹӢĲ۵Ҫûзַȥܸܵ
¾ǿͬʱչһϣìܵú̽Ѱ
½Ң֪Լٿȥˣվ⶯̫˯ŵ˸ܵ浯ȷϺûѣ뿪
ڶѾû˵磬Ӣƫͷһ˿տյعߣʺغú÷ڴͷ˵ţһ
ù˻ΡҩƿҲûбļ
½ҢûһӢû˯ҲҩߵĻᡣ
Ӣҩƿָ߬
ʲôҪӢ˼½ҢͻȻºʹɣ˼ȥҲֻһʵеģŪһʱв࣬
ü¶췭ظԷôף½ҢȻںӢĴݣٴθе
ǲǰצЦƵģ뵽½Ңô꣬Ĭ첻Ҳ磬˻ȥ
½Ң½Ȼӵ޾ĲƸȨȴʹ󲿷ֽڼŵĸͬ
´æʱ½ά»ָްˮȣŶߦţС״һ½㻶ġڴǾӭµʱҪһףҪŮȼ̻պöࡣ
ˣ½Ң̰ɫĽкЩˣûϲġţһһٰʮıڣС¥ǵа
ӢһӹŴͳȥˡ½ҢԼдģФ״Щɰѹʲôĸ»٣һʫ
ӢΪ
Ӣſ˺ܾãŵŽſ߿ʼͿС¥ƫ磬ɫĴȥЩ롣
½Ңڴֵʱרעĵĸϸ־塣
ĳºܿЩ̧̣ʱ¶׵ʣڽŸغؽɫϣں紵֡
Ӣϸ½Ңڽ˹ŵ˵ʱֵģֱ۾׵ػסϵļⱡպùճһ忡ġ
ֱ߸պѹӢ裬½ҢԼһ
һͺôģӢŻʣ̵Ľ߽үȻɻûףʣô׼
ţ𡣡
ëɣӢ̣ԱһӣС¥ĺɻӣĿˮ㲻˵Ļ
⡣

˶ϷƱȺڴĻʣֻҪԼѪٲƸӦװڴοССһ
½ҢΪĶС¥Ϥ
Ӣбһۣȥ˵İװˡָүȹڴ
ҰС¥͸㣬ٿǿ֮ǰ飿
Լ˵⼸첻̸¡
½Ңҭһ£Ӣһ٣ΪҲᵱ滹ǲӦ
90л˵
ӢʵǸԱһë22±¶
ʮĳȻƻͨ˶ԪϸʬɽѪĺݽɫ˵Բˣգ۵ġ
˵ĳʵһⲻסˣǼ岮ҲȻؼϢ죬
ʵֵǧܳﰧһ·ֱؼҿŶ磬׸硣Ҫ׸ҾͰ𡭡磿
һʵƵڵ˶㣬ٹͷ
СӻԹˣôһҪ˶˵Ƚ¯һ̹ܵܣۼֿذŹϡ
ʵŷӦҪ׼߸ȥ֪ʱҹж𣬳˶һۣס
˶᲻صһţСûĵģ½ٶ֪ڸֽܵܵһ㷴ӦûС
ʵϽȡݣ¯Ѿ㣬ľǾÿһˡ
˶Ϳʼһ̣߳ųĺڰ෢֪ʲô
ʵСĵؿڣ磬ˣ
˻һŸӣʵСҲѣ浱˵ѧûѧֻеĳ˶硢еĳ硣
ʵʵָֻоһĸͬ˶ٺĶԼҲǴȫģٽҲǻƫԼģֵֻܡ
˶Цôܲ룿С겻֪ܵظĸңأҡ
ʵóį硭
ʮ갡ôСĹô󣬺ˮô䡣˶Խ˵Խ䣬˻ôɴ࣬ˡ
Ҳ׵Ҳġ
˶һۣʵ졣
˶߽ķ䡣ʵϽϣԼҸڴͷһƷзҵġ
ʮǰ˻Ա½ҢŻ˶һʱͷΪɾǮⶰٺС¥ĵܵԱӻĵܵԼС˳Ư˵Իصǵ¼ҡ
˶ʯתŰ棬ҿʲôرǾٵʵǰ𣿡
绨ڵƷ̫ˣֱëܿȫꡣʵûӡˡ
½ټǵۡ˶ϣһף߬ôãܿʲô˼𣿡
ʲôʲô˼ʵͷ
ˣ˶ҷ񶨵ҡҡͷָ㿴½Ң˼һָ渴
ʵ뷴ûôɵɣͱ˶һţƤֽһ½үȥС¥֪ǱӢԻ˻ǹԻӢˣϽȥѵ㡣Ҳܾôˡ
˶һóʵ֪ԼȥĶʵٵҲʡ׾Դ˵ʲôƯֱ˶ߵſ˲ŽڣԼעⰲȫùң
˶Ųһ٣ڰֻ˾֪ˡ
߳ţ˶żſڵľ˾£˳Լ׼ר
Ȼߵ·һλ֮һֵ˶ɵض㿪תסԷ
С㣬ʹˮҲûô򷨰ɣ
֮ջ֣ͬľ˾ڲԶûи淢˶̽ͷ˿ɫϢˣ
ûлݣ֮࿪ڵǡ
˶ü˭ڱ
ҡ£ʻλ̽һ޵΢΢һЦ۵ףǻ˭ܱȾ˾˵ı´أ

ϦҹؾںͶ塣ٴСѧ壬Χֻһ֪⣬ؾǰֻб仨ˮķݡ
Ƶذܼø׷ģֵѹ̫ѿˡٶͷðϸؾƽʵ򵶵Ѫɱ
˼档ؾһöӣնٵһ
ٳ𴽽ǿЦȷʵ̫ˣǰӢӦܺϰְ⡣
ˣӢ塣
һ㶡
䲻밢Ӣ̽ң
ͫطŴ󣬸Ͻվְû˼
ؾѹᣬԹϵӣ˼ڰӢϡ
ֻǾðӢ½ҢС¥ôһ㶯ûУǰҲûʲô󲨶ҵġ
ܱܵ˴ˡ
Ϸ죬ǿʵ°Ӣй¶ҵǿ걻

ɫɺתףֵķŵòҳ
ǻӣ½ҢС¥̲С¥ĲҵҲ鲻ǵĵơȰһ½Ңϱһ̣Ӷ
ؾɨһۣЩ㲻ȥ룬ⶢܵܣ

ʱС¥½ҢģڰӢȥδӣɵ㻹ɵԼ
һ㶣ʶ߬
ؾվһֱߵϹܼҰ˰֣ٸһλᣬˡôãԼ
߳ǰؾֲһ䣺˼һգѱܵܣ㻹û¡
ϹܼҳһϹӰҵİǴ˳
ɫָ࣬ǽڶ߬յ
ôһֱ䡣

лҲùꡣϦͲ¥ȱζԼʲôˣȥһﻻһ㣬ҲͬĲɫС˰һҲǿį䣬Ź˾ĲֵǮԤƲ˾ҳ¡
겻ؼңʡ
͵÷ˣҼԶ˷ƱǮˡСѵһ֣ͳֻʼһƵʲôù˾ߴð˴̣濴ʺһȦɤӶðˣεص˱ȥ
裡ѣҽд˹ǱһΪҲҵڳҹÿɺˣǸ˭С
СѹʣΣ
ԣôָŮƵġСٴѹ
һۣƵͷСӣԼַЩ
϶պһ̨ۡмİϴߵĶһŽС޸ϽƵ
Сɻ󣺡ôˣ
С˵ҩˡ
ҽһܰ
涨ؿСޱ÷ëϽѵ绰ȥûھͱһѶֻתȥˡ
ǵûҰùҲŻֻ
ӵ绰֮ǰӢҹһɫĺʺʣʵúܺãװεҲܾ¡ֻӢĶʵ᲻Ȥһֱڰǰһࡣ
½ҢϲϾڹֺϿζϵεĹֻзͺϴˡ
һٷǢӢûǹ½ҢҲûʲô֮¡ֻúͻأӢüúܵͣ½Ң𣿡
Ӣվߣ½Ңزԣֱϡ
˵ӢŲɿ롣
оԷĽ˵ſ˼ӣҺ˷ˡС޻ߣϵȰߡ
ӢҪڣֻ½ҢһѶ

½Ңû˵ȴŶ˼й¶жݡӢĶ׾ٵذס½ҢһסӢĴ
23¶
绰ͷûٴ
½ҢˣʾǽСޡ
˻
Ӣĺݺҧһڣ½Ңһ£ûֵ˼ŵ绰ͷʣʲô˵

Сޡ
Сæӹ绰ڳʾĿµͷ絷⣺ҡ½ѽ½ܺþòǵҡ
߻˭
СС¥񲿡
½ҢĿһֱӢӥһӢͷһôظо½ҢΣա
Ӣɫ䣬ɫ½ҢһעӡԼӡ£߬½Ңֱ⣬ſ죬ٴҧϡ
Ұ˺ҧ
½Ң治ɫس֣Ѹ£סĲͬ
鷳˷ѶС¥ͷѶծҪһ£лл
½Ң˵绰Сԭءôӹ
ϵ˿ûзɵ˼ڱҧѪӢƤϣǰһ󷢺ڣȴ쳣ѡ
Ҹңոյ绰ͷ˭½ҢǶˣֻǽСӢôšֱС¥ôãȴӢ
Ҳп֮ı̱ˣ½ҢӢк֡
ӢоϵȷЩǡһȴвӢżһЦǡҡڳһʩӣ
Ҳûܲ鵽ܿͿԡ½ҢһָöԷϢ޷ѣڣ˵һܿһ
Ȼһ漰棬½ҢͻǲĶŵƤ¶˲¹ͷһ档
ӢǱȽϰ½ҢҲײµ½Ң뷨һͶһֱԶˮʵķѶѾǿ֮ĩʲλ֮ǰ
ó½Ңߣһ塪˿̲ûá
˭ڼӳ棿ֻؾ֪Ĵڣؾǻ°ڵϵˣ˭ĸŮӵĳ˶٣ʲôöԷ׼ͻȻ½Ңѣ
̶һ˲뷨ӢԼܹǸɫ԰ɫǿ˼ȴƮԶӣ֪Ϊδ̼½Ң

ϵƵ򦣬ӢȻӴ̲סʹ½Ңɿɿȱʧȥ֧ţֻܰǽڴںһߺ֪
½ҢĻᣬ쵽ǰ̧°ͣ٬ӣҲ¶סԷʺв
ҿ԰ؼ˶ֻ̬Ҫû˻ں
Ӣ߿Ա߻صԡȿȡû½ܣڲһȥԺеڣ
½Ң΢΢üͷӢнʱžһĻҲ½Ңز׽
½Ңû˵ֻֽ̧ЩӢѣȴյø
ĺܺÿ̧ͷʱ°͵߰죬һȦճĺӡϵĻ
һȥСޡ½Ң̹ȻؽӢֻӽѩ۸ǵĺĻشҪҪߡ
Ӣȭ½Ңϳ䲻ػȥ½ҢӦ죬ԤƵж˳ƽĸ첲ڱ
ûܣ½Ңѵô˲ͣ׷ˣ̶һûá
Ӣֱӷ˾ƴȫ½ҢĽҲôʱͷһαƳ˲ڸıڡǳ˶ĲҪѹƲҪӢոպá
½Ң֣컹Ҫˡ
һз·صС¥ĸտʼʱ½Ңϵķȫûθڣ͸Ӣػػߵĸ¥ȻӸµӽǣһؼӶԷһһ
ӢԱ佹ˣڷⲽͼѰҿѵķʧܸա
ƺٴ侲ڴ˼ʶȥͲûдϵַ̡ͷʹˣһţһȭѹʹȴȻûͣ˼
½ҢһƽŸδӢ鷳ڷƺв£볹׽һռϷ磬δ֪桢һ
ڶ콪С޶źȦִٲڷѶſڴתһԱѾתӭʧ˺þõĴϰ壬¥æµӢӵĵ绰ƵһһƺûҪϢ
СޱЧľӢŵΣĿܿƤЦⲻЦ飬ֱֱԵרõݡ
˲٣ΪϰΨԷ·ɼǲĴඣСԽԽľȫǴﰡ
֮µһЩ⣬ֿʵǲڣ
ѩЦӯӯ֣ʮֵרҵؽڷѶ½Ң̣˽С޲Ϣ
һ߸С޽ˣСֻǵסȻҪһļˡ
սȥļλǷѶͶʺͷܣλǳСүʵߵλīǳϵĵ˳˶
СޱС¥ĥôãһ˶ֲըˣȥңأҵøϽ
ѩ΢΢һЦǿԣС¥Ǳ˵ģǰ;ԼġܷҲֹҵһЩǳֶΡ
Сæ죬˫ֺʮмѩ˰ݣСлл㰡ҲˣƣĲǹά۾رƯر񡭡һ
ѩòػӦллʱˣȽȥ
һŽС޴˼ٴεĸ˲һҲﲻˡ½ҢУŰ칫ͺóһξ룬ʹվô˶ԵԶ
һѹȸʮ㣬иɢɱĳ˶ɢؿһߣԼڿ׵ĸ
С˿ĭʮĶ̣ؿ½ҢߵӢ΢΢ҡҡͷ
½ҢͻȻڣҰͷŵϡ
֮ü½ҢʲôǷн𣿡
йٵģ½ҢӢקק֮ɫһ䣬춯ӲӽǿȥӢһֱֻϣƺͨ˵硣
֮ŭ㡭
С㣬˶ԴϣĿһͿˣЦվڶء
ֻнС޿½Ңһ߽ӢһڽСǰģӢĵѹϵ÷ýС¶
֮˻ͷĿתСޡ
ʵǳ˶˵ɣĶȥˣΪʲôСܴ绰
ȥһˣȻͻءС¥񲿼Ӱˡ
ͦҵȥ쵹յĵضӰࡣ˶ͳСذתţĺ˽С޵ۣ˸
֮׷ʣ˭Ϊʲô绰
Сһֱȥһҩ˵ҩûҸСܴ绰Ҫ
½ҢӢ͵һ
˭
Ҳʶ˵С
˶İüͷתذͻȻͣ٣С߹
ӢͻȻ˲ĵۣ
֮վ˪Ⱦŭ⣺վס֪˭24
½Ң̧ۣ˶ֹסС޻ãȻƺ֪ղų˶Ķʲô
֮˶ŭȻָӢҵտѳ϶ɧţûӣ
ӢĬ亹ʪ˼֮ڵ˿
ǻ֮汻ŮͷܣһǼͥƶɼмƯµĳ϶˷ɧţ֮ͳ˶ͻҲΪ
½ҾŵʱԷ첻ɷ˵֮תߣæֻðӢտ޿
Ӣֻһ޹ˣʲô޳¼ˣҲܰȫΣ֮ʧ͸ӢǰδеӲû뵽
½ҢӢסˣ֮ʧ޴ӻӦоȻãѹ
ûзκηĬ˳ӵؽһС
ˣ֪Ҳ֪ˣýС޻ȥɡ֮һ붼ܲˣѩߡ
һ⣬ŵһȫûӰ½Ң˼·ȥҩҩģ
ڳһƬͲ¥˵绰СҲûظҾȻȥˡڻڲҲ֪
½Ңͷʾ˶ԭλţϸַдˡˣȥǱ߿һʱɡ
콵ƣС˲ֲˣ򹤲ΪǮΪɶдõַֿһӢԷƺûʲôĵˡ
½Ңַ˿ݸ˶ȥɣġ
Ӣؿڣȥ
½Ң治ɫĦƺ˼ʲôʱµĿء
ո֮˵ˣ޹ģӢһԿƤ־ıܣó˶ȥ
½ҢЦһӢĻԭⲻ˻ȥҡ
֮ԷѶļƻһǰһΡ
½Ңͷɽ
˵գӽͰСҲذɣʣµ£Ѷᴦ

֮ڳϲһѩݹĺƬͲˮһžܾ
⿪ųЦӴˣоԼҲ岻Լ

˵½ܰѰӢˣ㶼ûӢһ
ͣ
𰡣·϶಻ȫ˵ȻǶأɱ𡣡
֮նѩϵ˾ҡ
εͣаɴС㣬עⰲȫ
ԶȥХĴ·϶žһмӸٵĿܣ֮ŭδȴѩղڳ밵ʾʲô
ѩ̴ſںͽʱ˵һ䡮۾񡭡ȻûԲȥˣܾò˼
֮üϸѩ۾
ѩСϺʱ˵Һһˡ˵Сܺͽȫͬˣǻпͬʱʶһ𣿡
֮þòһľĴͷ֡άϵƽѩĻ͵û˵Ҳ֪
ѩȻصͷţֻǿС㳵ص޹˻γĶʵͷΣ³Լ˾ӡ

˶½Ңһ·ӢӢԺܼУҲ˲ûβ͡
˸ٵĳ´ɵذỵ̂٩㶼䵽ҪԶˣ¶ҲˣҪԼš
û˵ʵ½ҢĿǰ³æؼլӰصǸ˺Σա
֪˭
֪ķӦ޷ȫԷܵġ
˶Цòðɣ˵С㷴ӦôӢֲȻǲϲС㣿ϲλ
½Ңɴܡ
˵ô϶ø׳Ƶġ
˶ɫתࣺ֮ûиӢĿܣС޿Ҳ˵ٻӵϢҾͰпв˻һ飬ɾˣʲôͨı£
½ҢĬ˶ҲʶȤز׷ʣ½ү²࣬ǰһ
ҢСá
ţٵȵȡȷʵ֪׼ʲô񡣡
һˡ

ؼլԺտյһƬţûƣž÷ӢĿȷֱ¥ȴ;סȥ·
һȲ裬ºӢˣ䣬ȱůůӡ
ӢӣҲûɶŮ֣΢̵Ĳˮһͻѩ׵ı۰ͣ£̫̫ʲô˵ģ
ûаϦæڼңЪЪɣð̸ЩȲ
Ӣ͵س¥Ϻ٣ʲôֱ˵
ŵ˿ǰӢļ磬ҲЩһʶı𳳼ܡ
ٴ򿪷ӭӢȥȲ˵أԵ̶Ȧڿ뵣αϣ͹ӵķ緶
Ӣøϻ˴ߵģ
˭ٴװͿ
˭ֹһ˰ɣ
ٲЦѽǰְԴģôƣһøлһء
ӢĿд˺壺ã滹ҡ
ϹҿӸ㣬Ǳֱ壬ҡҡָζԼҵܵܣô֪رĵܻܵпĳʮꡣ
ûǸ¿ס
仰ö룬شϣҪô˵㡣Ӣֵһ³Ϧôãô֪˱˵ôã
ӢͷһĪѿűĻһӵȫסְָ˵ʲôˣ
Ӣߴĸоʵ̫ã⸱ɫ΢ȡ١
վܽ˵ĻƵĴսϣ˵㰮һ˰ҪҪΪϧؼңȴ˼ӽ˴󺣲֮ء
Ӣϵ˿ֿʼʹʶסұǱĵ̼ˡ
˵˼İ¹ڡӢұΪԳ¼ǼһҪһôö˶ʱҶˣ˻ݻƶߣһʹ࣬ݡ
Ӣû粵ֻվԭصٵġ
½Ңֻô㣿Ϊ죬ӣ߸Ҳ磬γߵһпӢǼûš
Ӣ߳غ˶Զſ˼Լ侲ȻҲٿеĶ⡣
ĻӢûãٴθеܡĿӢһȦֲסϣɫһ䣬ֲܲ˵ȥʵ½Ңôˣ
ӢһƿӶü㱻ˣ֪ûóԿ½Ң㻹˼ѳ潻ңа취Ը
ջô֪û취Ҹ㣬ҪôȰҺҷ½Ңߣ½ҢƳǺ͸ҪôƳ˶ҺҾɱ½Ңͷϣа취ó˶½ҢĿ
ȻӢ仰׳ٵĿģȴϾֲ˺ΣգҪʲô½Ң
ˣʲô½Ңô롣
Ӣ˱ۣʱĿѹ뺮⣺Юֳ棿˽˽˶ƾʲôó˶ѡ鸽㣬½Ңڴʱĵף½ҢС¥ʱӰǶ֪˶ҵĵϸѳ˶Ƽֻͬھ
ٱһӢ׷Ĺ˰ɣڲﻤŵʱɿˣ˼ӣһСࡣ
㶣漴ЦҪôְֿи̺뿴Ч
ӢĬǣؾĿģٵҰĺͽǱԼó½Ңѡ
ô鷳ҪôɱˡŭָǸ湫ӵ󣬡Ͼ¼ҶԲ㣬Ҫǲģʰˣ֪ͨ˶½Ңɥһ˰ˡֻΪʲôʮһΣȥͿ
ȵȣӢ߬סٵı۰ҧ֡
Цˣ۾ϵϣס븲ȥͶˣҵĺõܵܡ
90л˵
ҢȻʲô֪϶ϲˣ.JP25ۣ͸
ҹ֮Ҫ˾˾Ӿڿ˺ţҵ˵ǳʵļ¼
ĶšһҺͧĪƫ뺽ʻĹ豾߱ڴʮ½Ңͨ˽רߵȵ绰
½ҹ׶ȣӸϵʱһ˫Ůͼ˿ͣȴȫʧ١
º鷢֣ǳ˻Ͷ·½㣬ʱϵ½Ң¡
˻շ˴޶һͳͬھķолﻻƽִأͲսˮˮ³˿ܣȴûڼ
˿ɢˮȣҲֻܱûһֱקúͳ¼ֵڴѰǵ½ҢΪ˻
͹ʵʮ侲֮ȴõսľ
Х߳ĻʲôҲУʬ󲿷ֱˮײϽʯѲӣ½ҢǴľдġ
ʧг¼ҺüŮаѧУй֮Եĳ档
ֳͼͿ鱨棬ִܾĳˮԡںߣԼ˻´ֻкԱȻͶ󺣣ȻһȴҲûĿܡ
ڲݸֽš·ټİ칫¥ֻһյơ
ͻȻšصɴۣϵֽš

ӢټѾ󣬾ڽпֻʱ䡣ٺȷ˼ƻȷһʧŴ󷢴ȱ̽ӡ
汻ѺĵطؼլԶٵ˽̡ӢЩ̼٣ṩĲʳ;סǶģҫζ
ϧЩʧȥȤֻѡüǰӣЩ߲˺͵ƽʳ
ЩûС޸͵ķãйĵòӰӽ棬ô˵ˣ
̹Ȼƺнܣ
ӢĬΣдõĶݸݵؽӹȴڿݺ͵վ
Ӣֽߣڳ𾪵ĿôȼһƬɫ߽Ż汻⣬ʪĵɢ
֪Ŀǵס͵ǻ顣֮ˣϳ¼ҵĲҵҲܹ㡣
ô½ҢŹģҸҲҪ
ѵ㻹ϣ˶

Ӣ⣺Һ½ҢһûлŹء
˵ʵǲ취㲻棿
ǣˡ
֮㵱ֲݲݽҹǲҲܲġ¶ǿӲһ棬λͷŤһ߱ʾܣģĸԸ
Ӣǰѵõºͣʵˣ㲻𣿡

㻹аؼҵˣѾûˡ
ıһ˿ݡ
ΪʲôĬһ䣬Ϊ½ҢҴҵҵӮȽϴҵĿĴֻһӸߴܹƿصĵط
涨ؿӢС¥ôִˣ
Ӣϣ̹ȻЩҿ԰ж㣬ֻҪһ½Ң
Ӣ뿪ʱѾˣ籩ǰҹûؼլӦ٣ųĿĵǽͷ
г˹ִìܡ·СʵĦ¥ɸֽĴ֡ŪõľͷһССأֻﳵеſڡ
½ҢǷûӢΨһľӪݡߵС¥мĴøŵΧһ޵տ
խľ¥ߣ඼ڲϣõƹװγǳ
·ľͷǸͶӰƶޣĲչаڷŸ滭ƷÿչˮĵƹͶӰеڻʣſȻƷ
һĴ̨պùͷ羰Ľֵŵƽʣζδȥ
ˡ
ӢȻ½Ңվڴһ߿ŴÿԷյһ·ִص½Ңյǵʱ򡪡ҲôƶԷġ
½Ң￴⣬ӢϿƣ
⼸ǶԱ˴˵ĸ׷ղֻڴ˿̣ŵֽȴŵĵطǲ¶һġ
Ӣ½Ң𣿡
ӢûӦֻǰѴ򿪣ХŹ룬Ҳ½ҢС
½ҢѧǻҵչͶ㡣ллҺϲڻǣ
Ӣأ
½ҢĬ
ʲôûˡܴʮʱҵһ˿½ҢеĺۼѾܲˡ
۽ŵ½ҢС
˵Ҫٸ㻭һǣҲһġҲǷʲôˡ
½ҢһۣƺĵڻսתȻ뿪

³ڼڵһգп̵ǰһ졣
һһҹ˾ŶʱŵıźǷͻȻǰͣźųŵõɴۡ
߷ӵųǹӿСͥݼ£׳˶ӰʦͲýһ߼߱Ӳݷɴ¥ĿɿڴĵڴιʳųɱҲˡ
Ĺ˾һҹ֮Ч̨ѰںãϿ׼IPOҵʵҹ͵õϢдš
³ȴûʲôȡ緢սսνɶӢηηϸ̨̳Ƶġ
Ӣװû۵һ˲Щ㶣ϰǿĴڣ˿̿ġ
Ӣһ£вƾСӰ׼˷λǽ̥̽¶棬ô󷽷¶ھͷǰͷһ⡣
ͦ󷽣ʵ˸ۣǷŽˡ
½Ңﱨֽ뺯ûаŭ٩ʵɵҲ½Ңô꣬һ⸱ӻ궼ŷˣǽҢûסôޱҺ¡
½ҢŭʱûжıģƲһ˭ƽ˶ۣ½Ңǹرոй٣һо취ѶԷŪ
أ
ûԸˡʵ˿ķԸȥѶˡ
½ҢͷĿӢϡ³壬ӢҲ簵ӿ˴˶ƽÿһ˿
IPOƻ󣬶³Ĩ˰Ѻ޲ðԼλ䡣
λ
̫òʹõ˷緢УӢ治ɫ䣬˲˵ע
˾ĴֹʣɳϵκгΪ
¹ɶˣڹʵʱܾͶʵģܾĻһʽӴľͷ
ߺϵͶᵽвһζ׷״ʮ־ȴġ
Ӣ̨΢΢ʾ⣬һſֺīʵʵ˱̵ժϵڱ̧˫˵۾ֱӾͷ
26ɱ
ֳһƬţֻΪ༸СлǡʵȴĿѣŵض̨ϵˣһġ硱ں½Ңס
ڳͶӢѡͬˡ
ڳúʧе棿棡
ȺһƬȻɴ˷ӿѱͲӢûƵģĿͶ½Ң
еؿ½Ңĺ⡣
½Ңϵ˰̣תͶԼʱʡó½Ңڱųʵ侲ԼҲû
ؿڴһĴʹӢװͲڸǺѡ
ʮǰ庣ʧ٣ϵǡ͵鱨вһµǣγ˵ĳ˶㸸Ӽ̡ǰܲó˻ԣְֵ·
ʵŭ½Ңǯƣ˵ڴ֪ʲôӢҶôˣϵǲɵģؾĶ񹷡
½Ңºѳүߡ
ʵ޵˺ѷΣ̨ǰסκγȥÿܡų󺰣˵仰ǲǰôǲǱˡЩȥˡ
ԽԽԶȫһĻ𾪵òֻоͷĬĬ¼
ǰЩԸȥҳϣǺٱ˶һ𣿡Ӣ˳Ƶȫ̲һҲӱܣһĬϵ̬
ڳĹɶɫݣ˭֪ǳѣ¼ֵܻȫ½Ң˶˾Ӣû˵ڵĻ˼ǡ
תͷСش½ҢɫҵŴ˿չֳ˾˵ĶƽĻš
ܿ½ҢͶߣ̧ʾӢԼߣӢͷ˰롣
½ҢǰмαԶÿµıڣܽ޿ӣֻӭĿ⡣
ҢεԲ𡣡
ûϵ
氵̾һʹô£ʲôû䡣
̶һԻ½Ң㲻پɳ汻ߡӢļվһֱû߿
ӱܡ
½ҢھϷأ½ҢҲûʲôľٶֻǴ¶ͳöС̨һӡþƽ濾طȣҲöյûۡײ䷢죬
ΪʲôΣۼֿҪȥӢ̿ڣ𶯡
Լȥѱӵɢۼûпڴ۰ȥȴֱĿ룬֪ʱѾˡ

ڵһգϢ߰ȼ˻ڰСʢľǰѸۡһʱҵڲƱͷ棬Źڳ¼ٲΰԡ
ĳ̫Ϸԣ½ҲǣԶݵ½˵ǵش绰½Ңֻǰ䣬½뿪ݵĺûɡ
ƿѶ칫Ҵţ֮еһ顣˶һ̻Ҹ½Ңűߣһɢ˱ŭһͷݵʨӡ
ôôͷӢߣ
½Ң£æصˮڣĿ֮£ôѿ
ӹǵģ׵ܵܣ㲻ȥ
½Ң겻ѣȻѲ豭ڳ˶űߣ

ʵٴ󣬼½Ң涯ŭҲΣæȥˣ侲һ¡
ã侲˶ŭЦ½Ңҵܵܵж౦֪ģֵ׵ʱҲû˸Ҷָͷ˵ҪӢǿЦ㿴Űɡ
½ҢӢһֿʼðô忡һòƫƫһѲĵԡ
ҪǸϽãһͱݺ;ЩҾʦҪֵЩ˳˻Դ뱲ӵϳҲǣ㷢ֻʱ⡣Ӣǳġ
ʵȻæصͷҰ㰲ţϽܱܷͷС¥¶Ҳûˡ
ңȷֻǳң˶ջӢͲ½˽½Ңӷ仰˵ˣǳŰ½Ҹģ
½Ң㵽ԥʲôӢͲӦڣп̣ϺͷѶȻ壬ڴҲøŵù½Ҳᱻ׶ϡʶôãͷһμôĸͷ
½Ң䵭ôֲģٲߣ¾ͻˡİɣЩ̯ӣһġ

³ߣæµȻ˽յķΧɵϢϰȺС̻ǴҵϺըĵһա
һըĻеսĴ̣Ѷһ·µҴȵףԶݺ;еڴҲù˲ɽľʵҵ
֮Եģȥĩȴס˱ǽͷһгֵؼҡ
Ѿг˻Եϲ¹ȻҪ˶̨ˣػ㱨мڽӴӢ˵Ҫӭسȡ˶
½ҢЦһءʮ꣬ҵ˶Ĵ̳ͷˡҲãʡһȥҡųϵĶ췴϶ȿס
½Ң룬ֽס貵տɫڵƹųĿĹ󣬱Ӣҫ̫ࡣ
ϣľȥ̼С
Ϊ㲻½Ң컨ϵĵƴͷƫȥ֪ӢڶԼ
ӢżɽҲš
ҸɣΪʲôЮôꣿ
½ҢƣӢͷһ
ѧУȻЩӦúûʲôԹɣ
½ҢдįʹϧһһĶʮ꣬ȫڰյӢȷʵлݡ
Ӣվԭز˵Ҳ޴ӱ粵ֻܡû½ҢˣҲδظ֪ĺޡ½ҢϢ̫䣬ȻѾˣӢڣẦ¡
¿½Ңʧɥ
õĳĬ½Ңʩ۹⣺
Ӣⲽǰ
ҵ̡֧
Ӣ̼УҪȥͣ½Ңַ·ڴ
̶һ࣬Ķ̫ðӢһʱҶȴ½ҢĿӲͷƤ֡
½Ң࣬Щ£˫ƺܽԼȦסӢõýԷװִֻۣӿ۱Ե̽
õõ̫һʱѡ
ָ΢΢ĲӲ½Ңĸй٣ͻȻӢָɴسԷװۣӢ̼г
ڶԷ㵵У½Ңָ̼Уҵ㡣
̫ûзˣצ鷳Ӣȫͬ
Ĳô¶ǰһȦȻˣֻḽࡣֻҪ½Ң룬ܺݺסߵߴ硣
ڡ
ӢŻ𣬵ݵ£½Ңһ̶ݵߡӢ޷Ŵֱģ˶Է٣ֻ䵭Ŀ⴩͸ƮƮԼϡ
½Ңỵ̈һ27Ȧ
Ӣ߬һʱѡ½ҢһĨӢĶӵ⡢
Ҫ㿪ʲô۸񣬡½Ңһһֻּ̣̻Ҹ׵˵ңܰѳŻ
µúܽ
˵ûʸ̸Ų
Ӣô˼Ȼ̽ˣҽٳֵģҿô꣬˵㡣
½Ңһ䣬ſ㵹Ǳؾһʷ㵽Ҫʲô
Ӣæ˿Ӧ㲻û·βı߿ϣó˶ǰ常ɴ
Ȼ½ҢŷѶǹľ֧
½Ңǻˣعĵһ̣ҲڱƲֻӲͷƤؼҵĵ̡Ӣ׵һһαģֱʧȥ
½ҢȷţӢеıǳԼġ
Ⲽ̫ˣܻʮʱ䣬Ӣÿһ壬ɹԼ̡Ӣ̫ˣҪ½ҢѡֻҪ˳½ҢԼߣȻȦס
½Ң̡ۣ
ϣٸͨ绰˵Ǻ̫һ˵ƣҪҴŷѶǣڴľټ١
Ӣĵװٰ׳գȴԣҪҲν
˵Цˣش٣һǸ㡣Ͼٳֺɵʮоشٿɲмڸɡ

ȻҪϷֱҲٲ˴̺ôٱЩԪ׬ֱۣӸ̸½ҢݸһŴƱС¥ÿܶڿ뺣ڵĺͧԴٶνֻҺͳϵļɶʵҲ
˶أ
½Ңƽܷͷˣʵǰ֧ڷ鷳ȳϱòˣٶҲ١
Ӣͷ׼뿪½Ңֵɱ˳ĸ磬ô
¡
ӢеĿڵʹڼӾ磬첽߳ѶĴ¥Ķӡ
½Ң뿪վͳ̶տɫ룬ɫض
Ѿ˾
·ŽκУŽ칫ϳ룬

ӢӷѶ뿪ֱٹѺסƺһҹû˯ȫػ˲˿УҸܵͦûüô
ӢһؿŶԷӵĶ٣ԲٿڣֻԼĵ뷴ԡ
ˣֱ˵ظҶҪǸҰ½Ңͷһû˾˾ˣⱲҲ衣
ӢӲܿġ˸źļص˵
ҵһˣĻƯַݣ˶ֱ

ĵһĩС¥ͧȻװϵĺûժþ£ÿһ涼˴ļеտλϰڷСİҪһС¥Ļһ
Ԥ͵Ĵֻ½ҢͣɵֱǢ̸û˳տ˴Ӵǲ˼Ӧıˡ
Ӣϼװʱ½Ңһʢŵıվڴͷ
˲࣬ӢҲԵش˼ں̸Ա˿ǶڿͲպ͡ĳԪ϶ţֻǶڼװ崵硣
ϴС¥ʱ򣬾;Ư½ҢŻİٺϣ̾һȦֻдǲУֻ֮ʿţѵá
ӢȻС¥ݳϡĶ𣿡
½Ң·ںѣǹɶ泶Ƥ
ʵС¥ĲеˡɾһףŮνżӣӹ֬׷ۿϣͰƯġܿϧԼһ·ԼҲܻúܺá
ӢͷеĲ
ѧʱȱּᶨ½Ңޱȶݡ
½ҢС¥Ļɫҵ͵˻ֵµĲ࣬|ϴ|Ǯ|˿ڡ|˽|Υ||Ʒ˻Թ¸ϣ˼ɣʲô׬Ǯʲô
ӾѧЩ淨˶¶޳ϲ̼档ڴھݺòһͨ˶Ǽ˰ǵλãЩ淨ҲŽֹ
ӢΪ˶Ĺҷһ
½ҢЦЦˣ㲻ǻһˡϳϾûˣ졣
˵½ҢֵӢʱã㲻֪ʲôΪ˭ֻһζǰΪûк˵Ȩ
Ӣûлشֻת紵½Ңķ£˿طӢӡ
˵׷Ѱʲô̫Ҫˣ㲻ͣ¡
ӢڵС
ˣĴŴԽɵ죬˻ڿտĺص
ǳóĬֻһĺ档˾ӨĻ걻紵Ʈҡ½ҢҲûнŻشյ˼
Сʱ
½ҢͻȻ¿ڣҲСʮ꣬ˡ˺ܴҴŴϵ˶ڴգҳ̮
ˮͳʵŵôޣʵҲܺ£Ҳܺܿޡסǣǻһʧġ
Ӣסû뵽½ҢͻȻԼ̻¶һ档
㡭ˮ𣿡
½Ң˵ƽһ֮ܺ£еӦұԼȥӾǱˮµ÷Ʋסʱ򣬾ʧȥʲô
Ӣ˲ֵ˱紵ֿʼһһĵۣʲô
ãΪĳ档
½Ң
š
˵һҪ𣿡
ʵ𣿡

½Ңתǳ棬޷رܣ˵ʵ
ҡ
顪
ǹӸߴӢذ½Ң£˳ƶ㵽Ա߼ߡ
װ̫岻㣬Ӣ۾ɿɨΧֻϲ㿪ǹһǹܼɨ䣬ڴɧͲҽС
Ӣû𣿡
ˣ˶û׼ϣҲóȻˡ½ҢĿһݣӢٹأ贬һ·ߵͲ⡣
ԪҲǳصģͳǹͿʼͶԷƴԲһɱ֣вļơ
Ӣüô£˶õϢˣ
½ҢְǹϣΣգǰǡ
Ӣһ㶣ѸԽ½Ңγǹ屩¶ڳǹǰҲؿ˸ߴˡ
ǹڶ׼ӢüģӢĿ侲׼ѻֵͷ­һͷƴԱ۶
ء28Ծ
ѪɽһкӢ̲ܡǷۼֿǹΪԼӵֽʬ¶㡣
½Ң㲻Ҫˣ
Ӣɢź⣬½Ңʣֻɥ֮Ȯе˷ˣ
Ӵ뱲ӵĻҵСˣЦ̧ǹ˵һ俪һǹ׼|ɱʧܵװϵˡ
ʱҽѪշɽһԪһϢصڴأĿֱӢ½Ңſڣȴ鴤˵
ң
ǹͣӸµŰ|ɱ켣оѪ|ֶα¶š
˿ʮ꣬ûʮˡڴ̫ү汳ܶؾ϶һѣֵˣ
½Ңһ⻰Ӣĺ󳷣ӵӦ£ֻܲ˵޿ˡ
Ӣſңɱ
̫ϤԼͧĹ죬ЩţӹС¥½Ҳûȫ塣ϲ֪˶ٰǵĸʿûͬΪĳ˶ѹȫ
½ҢȻǣҪʲô
Ҫʲôӻʲôϵ׶㳭ûˡ½ү㣬ķڷҾҪϻȪ·ӹκŵĵʯ
ǲϽǹĶҲ½Ңš
ӢС|֣豨ǲǣʼûŹң|ļ|֣Ϊؾͷ֦ͷˣⱲڵ¾ûӽ¥
½ҢüͷӢԼǰǹһ˲ǹ嶯
ǻԼķɱֽ˲ڣ㼯װϣ𲽱ƽءڼװϵİٺϱѪȾ죬ֱЬŢ
½үɣزصĶۡ
ǴӶⲽɫǹڻðҸʹ죬ؼǸС|֣ҪǧУһһι㣡
ô£㻹ûɽˮ½Ң߬Ӣֹǰֱ۶㲻֪˾ĺڴ˭ھıǮ𣿡
ǽŲһ٣½ҢǹֺȣڰϣϿһ˿ң侲ףᴬѣ˭ڿ㣿½ȣҿԿǰ㡣
˳Ĭǹͣһ˲ȴͻȻֱŭû·ˣûˣ
ܼǹٴѾ޿ˣӢоԼЩתս½ҢĶߣ¡

Ӣס½ҢһԾ󺣡ˮ˰ǵŭӵ켣һƺƵĽܷɹࡣ
ӢʲôƬƤʹͺˮĴ̹Ǵʹ಻¡½Ң§øڵĺ׽߾ȫԼĺӵļꡣ
½Ң˵ʲôӢҲˡֻʣˮгӯѵƾǱʧȥӵǰѭǰһ뿴һƬʯ
Ѫźˮ뿪壬ӿţӢеĿҲѪҺߡ
оѾӵвȻɿ֣κˮǷ룬½ҢǰԼԨ
˫޳߬ӢӢҪˮθʱоԱסϱůǡϢһڿڶɹ̲Ƶ񫣬˿ƵعЮ
ӢѾûˣеĸйΨһԴ㼯ıԷ룬ԷҲſϲʱݺҧһڣԼҪ˯
ʶŵǰһ̣Ӣ֮ŵĹѳơҡҡλεСֻ֪˳Ư


ӵһ۹ƻ̬ӯӯҽԺ
רŷŹ˽ҽԺӲ˵ҽʶ㣬󲿷ʱ򶼴ҵı׼ЦݣȴҲΪ⸱Ӷݡ
˶ڲſڣбһۣ̫صЦɫ̫ˣС㲻
Ǹ˵ģ˲ϲ̫޵ġһЦôͻˣ
ɲǣ˵½үҼҹ˾ŲûˣŵøϽ÷ɻͷ˶޲ܻ𳵣ֻӵƻЦشæʲôأ׵ܵܶҲһۣ
Ķܣǵؽϳô¶óϽһ¸ҵܣ
Уǰӡ˶ͷƻ֣Сߴȥø硣
ܵܵͷѻݸƻų˶ߣ񶼲ֱӣһŹϡ
˶ЦСӣСôŸԱ֢Ƶģ
ͻȻ˵
У˵˶Щô
صúֻܽаӢͰ֪ġ׷ˡҽȰӢ˶㣬ɲʲôüĿء
˶һһԲ˵
أûΣաӢô꣬ϣ̫ġ
˶⼸췢𷢹ˣŭЦ˵ҰӢһؼ˼ĹȥܲܰشһѳҷŻ
ͻȻƿ½ҢƽҪ˭
˶Ͷ״ҰԼ˰ɣ½үɱ˴Ӧʲô
š
˶ʶȤ뿪½Ң߽
ܿ˿ںͰѪζɢòֻ࣬һҩĿɬӢڲϣ˫Ŀգƺü˯жð
ʵô
½Ң˵ֻڲߡ
ҽشһᴩˣ֫ദƬˣ嶼ءֻʧѪ࣬ںˮôã˿ڷףڴֹҩҩЧ˻ǻȽۡԼƺǺܺãôһСӻָȴԤڡ
½ҢͶȥĿ⣬̵½ܣҿɲ֪Һ͵ܵзӣֻзںҪµʱŻլסֻ˵̫̫̫ϲӢ
½ҢҲûָ֪ʲô¶ϴεĶлл㡣
׶ѣһЦͳȥĶķѡģþò֮ˣ½֪𣿡
ܺãҲܰȫ
˵ôӢôҲˣͲˡŶˣ֪֮ҪĴûôʧ̬
½ҢüƻСٸ粻֪ô£ͻȻȥ;˾˴һܣ˾˷һϣǰֻӢķݡ
ƻˡ
ߺ½Ңҽȷ˽ҩһڴš˿̵Ӣ˯ţֻԡС¥˺˯ŵʱ½Ңҳ˯̫ǳˣܰŪѡڣ½ҢָᣬеֱϵỊ̇Ӣһ
½ҢֻȧϱƬһ飬Ѿϸشɴظţ̡⿪Ӣ¿ۣɴʵʵżƹǰһǳǳСӯźµ˰̡մõġ¾ɵģبڰϴ۵覡
½ҢҩһͿ˿ϣʱɵһ١Ǹ·ⷽӢУһҪ㡣סĲջҵ߬׵ؿס
Ϊ׶ղˣϵƤ̣ů½Ң΢֡
½ҢǲŸϣպܽ촽նɣ΢źȥ󴽳ݡ
½ҢһֻƵĲϣȦס΢΢̧򢡣
ΪʲôӢʵ֪лش

ӢڻʶʱͿռ䶼Ť̹ǵĺˮ뱩껹Ĵ塣ĿȺ죬Ŀѣʲô
Լŭ𣺡ΪʲôΪʲô
Ѫɫ¶һ˫ȴʹ۾޺Ͳҽбں䡣ʮĳʪ͸ѪƴȫӢƿ
֡ôô
滺ǰƵ̲ͿϣԼֱۡ
ӢСѪģƤըѪܣѪƬƤϣ·ԶҲϲ29

Ӣʶȥ󣬱½Ңۼֿذסֹͷ
ۣʶ𽥻ξϵճѪûеȡ֮΢ĴУ˻ȵܡ
Ӣ죬˻ƣ㡭ڡıɱ𣿡
½Ңֻϣջ֣ʳָ״˳°
Ӣʱ½󳨣ûоʲôԣԺӦҽҩֱ½ҢߣһһŻظŦۣŸеһ˿ڡ
Ҫˮ𣿡½Ңֱͷ£еգȱҶ
½Ң˱ˮӢźȻǺһǣ˿Ӣֻۡ½Ң˿ֱֹҩЧˣʹӢҧţҲóù
½ҢˮӢע°;Ͷ˹ȥ

ӢǱŵסϻû룬̧־Ҫơ
˻
Ҷ½Ң뿪ĴˮһȦȥûô̬ˡ
ӢۼҪӣ̵ҪôҸԼȣ
С
½ҢӦøɴ࣬ԸղŷһɫҲûУӢһԱѹòУΪԼ˻þ
Ӣȥһʿ˲ûԼŰ𿿱İť
ҧ½ҢŻʿ¡
ղ½Ңһ˲䴥Ӣǰļ䣬ΪԼںﲻιȥ½ҢһҪԼ촽ҧһ¡
ӢϽ˵˿ڣƲס΢ʹ
ܲܡȳȥлʿ𣿡
ڻʿǰۿԣǰͲУ½Ңףڻ˵֮ǰǸʱ뿪
Ӣջ½Ңʱʱоȫ޴мܣ˵ʲô
Ϊʲôұ£

ڰֵ£Ҳղؼͷϡһ˾ңͼʲô
ҷĻ£˰ɣ
ôǵЩ챻˽л
Ӣ飬˲ҷ½Ңղŵľֲֹ޹ģֻƴӴؼϢ½ҢĹơ
أ
ˡ
½ҢѣҪôײ˴һҪôֻ·һ
㲻Ҫôڴϵ𣿡
½ҢЦʣôֱΪٻ˭
ӦøϽȥ鷳ץʡ
½ҢĬò»Ӣ
ӢЩƣˣǿ񣺡˵
ڰǶĸ׵ĶǸ
Ӣסڵ㶵ؿ½Ң
Ҳ֪Ͱ֮ʲôڣǲҪΪĻ˺Լ
½Ңóһõϣڴͷ⼸˰֮ǰ½Ѽģйĸ׵Ϣһ¡ЩˣԿ
Ӣùָҳ߬þòҷ̧ۿ½Ңɴ˿ڣʹ̧ȥָƤʹڱʱҲźص뱼ӿĺˮˣ׽봥ġ
½Ң΢΢ƫͷ㿪ĴЩ⣬ԸˣϣܸҴ𰸡
վ»ʿ壬ת߳
ӢͷǱĲӣ÷һҳſ챻ٶȳ֣͸ֽ£Ӣ΢Ц
ϱȵǷʵö࣬˺ʤ褱ҵεС¥԰ơǹϵҪΪֵĴԡϳìܣƺʮѣȴһС¥ƺŵȳԵãȴڳΪؾ鸾룬Ҳ伣
ӢݲݷԸٿʿѯ˿ڵֻҡҡͷ˵ˡ

½Ң߳ҽԺֱ˳һ·ƫԶĳǽصó˶ѰǴС¥ĵط˸֮ҪȾƬ˵Ѫ
Ѿ˶¿Ѫģ鴤ֺзִ磬ܱ֤ûһ⣬ӻѡ
˶ӣ½Ң˳£˵ɣΪʲôС¥ܣ
ﻹѪ˶ʹ˸ɫˮѺ¸ɾڻػ
˶ͷͷϰףһ¶ˣ˺úû仰Ȼһǧˣ±ӱͶȥ
૵ˡǸ˵񡭡Ǹ˵ĶӣȻĸؾ˸ӡǸ˺Ĺ
½Ңʣ˭͵ģ
ͻȻЦǻˮ˷磬Цï}ˡ
ĹȫһȺ˲¹ͷġŮˡ
½Ңվ߽˶ĨǿѰǵɾЩ
ʤ褣ģ
ӵһμؾһŮˣˡǸС֣Ͱ͵ظѰͲҪˣ
½Ңķüͷ˶ᣬ½ҢԶţƤֽʪˮ°סǵ֫һһϡÿһ㣬ǵĴҡǵѪӿһأչƽ
˶µȷѾһʬ壺˵˻û˵ˣյֽӺɡ

ɥĴʵزչǵҵڽɽҲ½֮֡ѶʽǿϣֻǻӦԳ¼۷粨ͻȻϮ³ϴԪɥ˶ţҲش
ͬʱҲûţٶһӹ˾ʣȻЧһ㣬㹻ķѶͷ
ӢڲϷŲƱս߾Υһ⡣üͷչڴͷѶķӦôô죿۷粨˶ԹɳĸӰ죬϶ԼҺԪϵķˡ˾Գ˶׷׶½ҵѯһû
̫ѨѾ˿һܣϸĵĻʿΪ˷ֹӰ첡ˣʻͨĴװƿѾ˿лʱӢͷģ½Ңƿŵʱʡ
֮û𣿡
½Ң治ɫѱºзźãϻˣҪҲ˵
Ӣһ㶣ֲԾ߬ɿй
½Ң⸱Щ⣬Ī˶Ǿ䡰ϲС𣿡
Ȼܡ
½ҢѲͺд򿪣ȴͳһװĴףСм䡣

Ӣĵүź˵ز˰컹ԼְѵƵǡ
찢ڼҰ˽ӣҽ˵ԳԻָʳˣԡ
Ӣҧһڣ̫ûմȵĳθ̫ܲصȣԾЩθ½ҢϽ˳ˮ˼ڣѹס˲ʡ
½Ң̾ñ࣬ȻҽԺιƵӪͣԱ߿Ŷܲˡ
ˡ½ҢӢָٶ֮еȡԼ͸˷Ƶľʢô30ı
ӢССڵغ࣬˼˼̧ˣ֮ǲ
ûУ½ҢΪԼ˵ʵһֱͺһ𡣡
Ӣһ٣ۣϺˣ
½ҢûߵƽͲƱֻӶԷ񣺡ڲЩʱ򡣡
Ӣ뿪ڷԼĿǰ˵״Ҳѡʱ²½ҲؼңٲϺ첻
´ȥֹҩͦ󣬲һͷͻ½ҢϢ߳ȥذеɫشүк
ôˣˣ
ЦôˣҲúõòˣõ߶½ܣ찢Ӣؼҡ
½ҢŪǸլӣӢ˵𣿡
ؼҵļ¾Ͳ½үˣɫƣôҲһˣֵÿ춼ôдѶڴоɣ
½ҢͷţԸܷȥشˡ
㡭
ɣ½Ң飬˳棬ҰӢͻؼլô
⻰ٷûôˣ½ܵ̿ɴˣǰӢŵģõ֪Ӣǲžһôס½ҢҲˡ
½Ң΢ɲüͷڰ֣Ϳ͡
ôŸˡٷЦһӰôֶֻܿﱻ˸ߡӻͳһС½Ңӹɫ΢΢һ䡣
ϺĶ칫ҵʶ𿨣Է֤
ΪԼٰ֪ѿ·׵ǣûʲôѺ۾ԭˡ
½ҢİʾȻˣ鷳شٴ·

ؼլſڵӭ͵ƴȴšź໥ţԷؾ棬ˮһδ
Լն趼ϲ𣿡ؾϧؽ˵Ĳ
Է䵭˵ûõˣ֪ʦ֮ûҪĨǡ
ؾЦԩˣϺ˭Լ£֮ûЭ飬Ķ
Է첻׼ʣԣôһȦѶӰȥֻ֤Ϻ
ؾɵ÷·ֻںģֵһȲ裺һϲʹ죬Է죬һģôηӦô˲ſ
Ӣѳɱж̨ˣǱ߻û𵴡̰ǵĲҵ˾ĵľծ֤ȯгҲز٣½ҢǳҲûһߵܲһȯ̡ͨϺذĶȯϺĵ򣬴˿̱¶š
˾Ǯ׬͵ԷУ½Ңհһ⣬Ϻûɲ׬ʺơ
Ŷôôʱû֮ࣿ
Էڷϵ͵սŮвҡ
ؾҡҡͷ̫ˣԸཻ֮½Ңֵ£ó¼ЩΧҲԸٴլϾҿųġ
ˣԷŭشһŵŮ˽ſƣǰΪٻеԣɿӢڳʲôһô㣿ؾôԴķޣôԴʤ褵ģҪ𣡣
ͱˣûҪᡣ
ԷһٴؾʤҲǴģҶԸ˳̣ʰ˰ǣ˰ӢֻϧѣҪ̫ࡣ
ֳּ̣̫֡ҲԺһʱкţؾĲʳĥҲһ̫ڸǡ
ԷĬΣȥˣ
ҪؾЦúƣȥ׷Ҫˡ
ԷӢľһĻĸֻԼѺӶ̶Ѩ
ؾҡͷ̾Ϣ̫ģʳӣһǶġ
ԷüĿŷ⡣
꣬ؾʾпˡ
Ӧ򿪣½Ң޳ſڣؾþò
ĬؾŻɣֶ
ܡ
ؾ⣬Ҳ˳Źϡ
½ҢżɽϺгΪоݿɲ飬ʲô¡ԴԹԣԳѶڴ½ʱ򡣡
˵ǰģ㸸ĸֲ㡣
½ҢͷϧҸ岻üĸḷ̌Ӷϡشү˺ҸҲûʲô̸ġ
ɫһһףȴյؾֹ
ǰٲˡҲֹһӣһ򣬻һֶܲؾ˿ڲһϺ컹ҵĶҲ뻹ˣ
Էüͷʾ½ҢҪ˳Ļߡ½Ңֻɨһۣ˻ûá
ðɣȻô֣Ҳô߰ɣ湻СؾվߵԷߣ½ģҲҪ
ԷӲϾ޶ؾƵˣ·ֻûºļ죬ʲôЭҲûɣʲôĿҲûﵽ
ɫɰת࣬޲ð½Ң϶½Ң˲ϹסվЩԷ졪Ѿ亹ʪ͸
ϳ߳ؼլؼ˵۾ԷͻȻץס½Ң½ǣӦҵģ𣿡
ѾȥݼҸĸˣӦ÷ĵġ½ҢȵطסҪٵһʱ䡣ղؾ˵ʲôˣ
Է˳ŵ΢ƽ˺סɤĲ޹ؽҪľ°ˡҲܵȶã֮һ֮Ӵؼˡ
½ҢҪӦֻͻȻ𣬵绰ͷĴѶϢԽҪڵĳŵЩԥӢӦÿ԰ɣ
УԷӦƵĵɴۣʶԼʧ̬Щҵͷ򶨣Ѿе׶ˣӦзִ硣ֻһҪ󣬲Ҫ˺֮ࡣ
š
½ҢϳԼϵϼǵһլƷƽ˾С¥αװµĿأǽΧŵúܴ㹻гֵĻռ䣬˿Ϸ죬ܲǵļطΧ㡣
½Ңɨһۣ̾˿ôܽȥģ
Ҳǿ಻ԡһȾ˾ݵ֮໹һʶǿˡӦϲʮƤӵߣûȫָ˵ˡ
½Ңţ֮һر׵ıڼм䣬ӢΪ̫˿ڣѺȥ¥ϻҩ
½Ңеһͷʹһô׶԰Ƶģ
һҪأϵôģżûˣ
ֲˣ֪ŻȥӦϻͦĬ
֮һ㶣½ҢôŹζ
31
侲˲Լͬ¥Ͽһۣ֮Ų䣬ͷص½Ңġ
òӴؼˣӢ½Ңƽڣǵôˣ
֮ඨؿҸ˵ˣҡܡ
½ҢˣƢ½㣬ɫ糣Ųݷѹɲ㡣
½Ң㡭
½Ңʾ̧ͷȥӢɫ԰׵ط¥ݷϵĻ֮ҵĺ¡ݣЩŮװҲ¡
½Ңǰȥ׿ϵѪգȷ˿ڱòءԷЩ£̰Լķϡ
ࣺ֮
Ӣ߬ڱů쳣ѣͺְ֮ǲΪʲô
½Ңش֮ȴ½ҢùǣΪҷŵǳˣ
½Ң
ֲãȻзˡӢϲƱѶϢ˼йؽڵʱ򻹲½Ңһ䣬Ҷ֪ܰ˰ɣ
½Ң˼룬ӢĪͻȻת½ҢһѿϣֿϽѲá
ʲô
½Ң治ɫػش𣬱˵ߣҸ˵ڲ㿼Щʱ򡣡
ҿʲôȷǲв
֮۾ɴˣ崻˼ܵ⣬һϣգգ۾Ŷͷ¶ı顣
汻Ӣǰ죬֮ͨѩĻ;ڲ²⵽Ӣ⡣û뵽Լһֱĸ׺½ҢأӦʱͼѾزסˡ
ʱס½ҢһŷԼݣĿڡ桱ϵʱ򣬳һ˿
֮࿴УǴδ½Ңϳֹı顪ȡʱӢĹĨҸԣʧá
ԭ½ҢֻṤĻҲصĸ飬ֻ̫ˣδʶϡ
ʵЩֽϼ¼ԶֹЩִʵͨݲͬձʱ֮ʹ½Ңһֶû͸¶ֻǰȫ¼ӽֽ

Ӣ½ҢȦ˵ʱ䣬ٸƵ֤ȯг½ҢҲ磬ֱײ˻·ǲҪ죬½ҢҪΪӢڲˡѾ˯˵ˡȻûܡ
Ӣ˯һ򲻺ãҽӰָҪԭ½Ң˰ȥС¥Ӣƺڿĸ¥ﾫҪȶЩ
ׯ԰˻ȫһ飬ڰĵº¥ҲǰĵƹŨҵմߵͷԻ磬֮ڶϡС˴Զ˽ԼãЩĿĵ߻ڡ
½Ңʣ˶𣿡
ˣ֮ǰѧĶŷУޣҲϵ˾æˡ½ǹһ
½Ңڰֹ֣סĹάԭǶӵвõֻǰƫĹ;
ûʮˣ
һ㶣⡭Ƥ⣬ȻҪòġʹģҪôúñȥȨˣҪô
Էֹס˻ͷ½ҢĬãһ°ɡȻûˣЩˡ
ǿճĿռ䣿
ԭⲿʲôģ
ʮǰˣʦ˵Ѿûˣʵǲ̫
½Ңͷ߻ظ¥ʱӢڳ˯˿ϵò࣬Ҳо˲١
Ӣֻǳߣǹҵ̫ݲ˯½Ң߾ʲô㣬һϾҪԴһ½ҢٺҲûޣֱҽҪ򶨼
Ӣܿ־弡ע䡪ҽ׼СƽȥʱӢͻȻʼ۾صɴǹɷ辢ð˼ſסԼӳȭͷĳ嶯
Ҵˣ͵֣ͷûסƤϻһǳǳѪۣҽľҲҪ
½ҢҽȳȥȷԶӹŵԡﳶɷ˵Ӣϡ
Ӣÿʼס˫ֵŶԷţʲô
½Ңֱһѹڴͷһֻֽ
£ҡ

öԷ˲䣬򶨼ƤӿѪ˼ҩѹơ
½ҢѶϣʼʩظŸȷʵЧʹӢ۾ԼҲס˯˹ȥ
ʼ˯ŵʱ½ҢûиӢ⿪ϵ˳һ·ϣǵ˰̣Ӣ׾ֱֱۣ˺۲ܴλá
˺ܾãĦӢСϵƤ˳Χ࣬ڰǵ΢ʹȴһ缡ĥͨ졣
½Ңɿ֣ӽ⿪¶ֱ۷ޱ
Ӣ˯ܺãôڱһ
½ҢùͷǱʤ褵ϡֻеһҳ壬Ӣû淭
½ҢȴеϢģлӢԼԴ
㣬ǲǾͲǷʲôˣ
½ҢָιӢıǼ⣬ƽӿţСèʪıͷ
ӳ΢͸Ḳϴ齣Ӣ˯˶ã½ҢһԿ˶á
紺ѣӢü۾ʱЩ֪ںδã
˯˶ã
˸Сʱոպá½Ң۱
½Ңϴŵǽݿ˱ӣʱ䣬Բļֵ½ҢٴΣʹҲһ͵ô۸ϣ̫ˡ
𣿡
ҽԺʱˣȰȥˡŶؾ˵

Ӣһ֪˱Լ˵Щʲô˴˵Ļƿ׼·ߡҪ̼ؾ̬̽ȣԼ½Ң̫ˣȷؾô룬֪֮ʱȲûΣգһǻֵġ
ŰϴҪ½Ң
ȥﶼС½ҢվҲû˼֮ǰҪҲУٸ򶨼˯

½Ң¹ȡԼףӢϣԵЩɹ²޹²ݵ½Ңˮϵζԡϴһҷģܸɾ
Щ˵ꡣ𣿡
һٸ棬½ҢĹֶΣӢǲⱻǣűܡ
ల£½Ңë޵ĵ̺ϣ˼Ӽҵ£ż޴Ĵ䣬ҪС¥ס˼
Ӣûסʣ㲻ǵķˣ
½Ңתͷ̧ۣһüܡ
½ҢԵöģһֻƯĴ꣬ӢĪ©һġ
ЩӢһ߰һ߲˿̽˼½ҢϲʲôƫʲôǷơӢԶһüӣҲɨһƬСҵǵĹԡ
һһ½Ң۵ס½ҢͳһƽķУڵ̺м䣬ȥʰĶ
Ӣ˳ְѺù򿪡Ķͫطŵ32±
Ӻڰ߸壬ʻǳѩ񷶥ǹһҶۡȫʮӢ½Ңġ
һŷţֽȴǧأصһֻо٣Ҫһֻһάƽ⡣
һдףּңӦǱɱߴס
½Ң֪ʱ߹ףڸǰ鲻Ըɡ
Ǿף½ҢԼ¼ﱣôףչĵһ״֣Ӣյĵһ
Ӣֺϸ񣬱ֱԡסǵг˿ڣ½ҢָȥƽȣָʳϤɡ
½ҢȻӱӵסۣ˵ϳˡ
Ӣס
ʲô
Ϊʲôұ£Ϊʲôң½Ңƹ⣬ӢմӻԼٴгڿԸ𣿡
ѿĴ𰸣Ҳ½ҢͿ̽ˣӢԳЩʲô˼
ΪʲôԼ̬֮һٰʮȴת䣿ЩصĶȻΪѲ񱳺ǱĽϾ֮Ϳ֮飬ʩһЩɫ
㲻ǵĴĪĴӵʲôأ
ֻǵˮֻѹ֮뵱㣬ֻϽ뿪֮ס½ҢһӢͷţܿģҪţҲν

½Ң°ʹľѣ¶ļϣǵӢһ
ֻҪš
Ӣ͵תס½Ң򢣬ֱ۾Ȼôƽࡣ
㲻ܷѶ𣿾ĵʩѹҲںˣϺ졢гϡ
½ҢͻȻһֹסĻͷӢ̴￴ƺԹԼɨˡ
½ҢԼ°ͣ˿ûбƿصĸоھ飬ڲ㿼Щʱ򡣡

ϲĻϲɫϲѡ֡
Ӣоϵս½Ңƣ·
½ҢסѹԼӣԼı۰ϣ㻹˵ʲô
ӢĲ˫üĿҡͷ½Ң֪ǲǾܾӢڸԼܡ
һǺˮ̫Լ񾭴ߣԼѾˣһж뿪ǰһΡ
Ӣûֱ½ҢΣҲ޴μ
½ҢʾӢȥչǵýβ𣿡
ӢĻĻʶЩѾӦŹĸûС
ĻͣһӢϣ½ҢЦ²ż
IsaidI'dbeyourlover
"YoulaughedatwhatIsaid"
"Ilostmyjobforever"
"Iwascountedwiththedead"
Լģϲġ½ҢֻҪᣬθˮˣ´ҪԼҡ
ӢŬƽźϲ𣿡
½ҢúܽҪһ𣿡

½Ң°ͣظȥӢĴָѪɫҧȥ˱һﶼǷâֻ׼˹ذ˿
ֿļ϶½ҢҧĴǣֿ§ң죬
Ӣǵ÷㶣˱ۣڵǰŴӢգôҲԸֻԼĴء
عס½Ң죬ȴʡ
ɫգ½Ңס֣һҪһ𣿡

Ļһɡ
Ӣͷ½Ңӻͳһտ룬صĹâʯиʮֿ˷㼯ߣһűʯǧǺӡ
Ӣܾ½Ңκζ

СޱӴ˲гſڴͷɥ
Ǳ½״תС¥񲿵ڶɢɾͬҺ¼ң͵ԭϰϽְСһʵˣɵǮõ٣òΪɢҵ
ͬĩû³Ͷ˷ḻְҵ̾аСޣҵû껻ô๫˾һҵһңһ׵ռūˡ
ޣūţ㹤үүľϷ⽨СҸɻôŬûϰϺҲˣǵ𵹱յô찡
ǣŬˡûһְȫǿ˵ģHR˶ö˱ᣬǹ˾ûˡ
Сŭ𣺡ҾʱôҼӰ
ļͻȻ˳ߡС׼ŭĿӣ˵㱻ԼˮǺ
ȿȣСܡС޸ϽЦڸ飬û˵С¥
ӢͷţС¥ڱ嫳沢ˡ
ûһû˵˵С¥ķѶСӷתѽ½̫ǲ֪һ仰ǵȯ̺ŹͲð
ӢûסЦһ£СסӢΪе㲻ֶǳģСͷһؼ𻡶ȣʻܺÿ
߰ɣȥ嫳ܲ㡣
ȥbossֱƸСͷ󾪣ͬѾסˣС˭ҰԵܲãô˧
С׼һԱԼ˳ͨӢԣݵţֲŵԼŰҽš
½簡
½ҢļϣòǸǲðˡ
С޳װˡͬ˴ĸ첲Ե㡣

һķæ¥ſȵĿζʹæĽŲг˲Ϣ䣬ֻǳϿعȻıһ仰ֵϴơ
һܣͻȻ֣Ӣпɳ֮Լ˽Ȼ嫳ֻ̱꣬ȫµϡɰǰٷ֮ʮʲͳϵɲҵɡ
ڴʱ½Ңּۻ۵õģһһѪ˺ҧġ˿װǣԼΪңĽȥ嫳ֹһԾΪǳƵյľͷ
СͷĺӢȻӪıƣרҵģ׷ʱƵýС޺޻ֻ֮ܿصô깤
ԣӢŲ⣬ϴ󲿷ַǿˡнbaseȦı׼ţƽ˽Թ8СʱСϲĲҵҲķȽ϶࣬ѹͦ󣬼Ӱ㣬𣿡
С޵ͷ絷⡣
⻹һ£ӢſڣȷϸŹصúܽһ½ҢȥѶ˵Ͳ¥Ǹ˽𣿡
С޻һ£ǰ˼ĴӦòǸʲô˺ǵģ֮ǰ͸߹ҡ½ܹ˵绰뿪Ͳ¥ǰͻȻסҸǿ飬

СܣСԥſڣҿţˡǲǽг桭
90л˵
ԴLeonardCohenYouhavelovedenoug33¶
Ӣİ칫ҡڳ˶ġȻͷӴ󲿷ʱɱɱʰӣﲼõúܸɾЩ£ɹܺãůСƿ޵İűõ壬ϻųʱڵƬ
Ӣ򣬵ݵСǰ
Ƭϵ˲ʮ꣬üĿǳƾԶµĴ󺣡
ǰС޿Щ޿ײģ⣬·ûʲô
ĹÿȥһطҪݵļҲתר㣬һܰλúʹݵ⴫Ƕ½Ңҳ߹˾ˣֱҡ
ŶŶСĵ˲ˣô½ܵ£
ԵĻԸЩķϴ˵ϲ
С߳칫ҵʱֿʼԲŰ£ӭͷײһֱûߵ½Ң
ô
Сæ˵˹лл½ܹģ
½ҢŵĲ⣺Ƿ񣿡
ǰС˵Ҿͻ˻Ҫ
½Ң״Ʋ⣺Ϊ
½֪СܴûùΪ
½Ңü˾ܲÿҪĹģܶͷ˾CEO䱸ֱճ̡˽˰źļȫԼӢæʲô
Сߺ½ҢŲӢӰ˶лڵĿƼ칫ˣɲٿصӢ֪ʲôأԼûʶԭڵʵʵĥɰʧ͸ĴӳӰӢαشȴ΢΢ƫͷ½Ң
ãĿ⣬Ƶģʪģ⣬̽Ѱ뿿
½Ңɫ豭һڣʪ˰ȦӢЩӲƿĿ⣬ӻ̺С
½ҢšţڶԷĿг̣ӽͰ
嫳ǳϣӢźôøš
ûҲ֪ø˭˵
û˽ᣬҲûôǢ̸ҪôΧҡ
½Ңɨһ棺ٶˣ
Ӣ̹ȻûõĶˡ
½Ңûپ⣬嫳沢ϵļҪģʵʵĿȨ类Ӣץ
滹Ըǩְ½ҢļŻȥ
̽ˣȷϳ˶ȫΪˮ֮ǰǲųġӢļǵؿڣǲʲô빲Ĺϵ
½Ңְ̧ߵĿһֱɵ棬Ӣһ㶣ź֪طӦһĨ϶⡣
½ҢȦֱ칫䣬úܽղڿʲô
ӢѾҵƽ֮½Ң˴Լǰһ½Ңһƺû뵽ô
ӢסԷĲ´λһУôСҧĲӡ˵ģҿ§㡣

ҪʲôȵϢвζ½ҢеƤϣɲ˵㡣
ô졣½ҢͻȻеѰ졣
סӢĺ󾱣Ӣ֮ǰһҧĺᡣ
𣿡
½Ңᴥ뿪èûôġ
Ӣһƿŭȥ
ˡ
½Ңþյػӻ𣺡ȥԷ

Ӣԣ½ҢʲôûƵתߣŲ˿Լҡû취ԭڳϵİ칫¥½ҢȷʵӢöࡣ
ĺܳһʱ½ҢĪ磬¥ŵȣŵϺŵ˽ȫһ顣ʲ鲻ѵǷӣӢæļֻϲܰԴǳ극½Ңְͻ֪æûҲؼլס˾ڶһ绹Ӷ˴ʱʽɱţ⣬ʱݵ裬һܲ
Ӣ˺ܶϵԱһʼԱǶ½Ңǹ˾ʲôסֻнС޿Ʊͷðһ䣺ǹ˾ͷѶǶԼҰɣ
ʲô˭˭Ǿ֣ǰ̨ʵϰСﱧһȰűյسݣɤŻģã˸С͵õ廨Ǽǹģ
ͷߣʲôأ¥£СܴŻڰ칫ҵģû˽̹𣿡
С޸ϽǰסЦܵǸʻ޼һ·һ¥ϵĻƿ
ʵϰǳ⣺ɫ˽СͻĲôȥ
С޶ÿ׼ʱڹ˾¥µıֲ֣˭½ҢϵҲ¶棬ù˾˸㲻״
˳鴽ǣĶôգ˼ϰ˭ǵãСܲϲɡ
ϲŻҿżﲻֱ𣿡Сգգ۾˵СƢõǳúһͻȥأÿϧ
֪ƢûȥùͷС޶Ŀǰְ˵ĺıʾʹôԼһУ߷߲ƽ̰˷Ųµһõ壬òֽ˦ŹƼ¥שȥˡ
ҪˢţȻһͣڹ˾ſڣͷһȺװĵӢΪ׵ıϹϾ򿪺š
С޿ˣϽתװû񰴵ݣֿ찴
ãͼݴ·һСܵİ칫ҡ
˺޸ؿڣӽŵûһ˸ǣֻǴӵмճڸƱͽĿϣ̫Ӣĸ١
Сڲ߲ƺھԣԵȣʾһСûڿᡣ
º͵ЦЦʾ⣬ıȴһѶС޵Ĺֱǰȥˢݣٽȥ
Ǹ˱Ƚϼӡͷŵźϣʩ޹ؽҪˡ
̫ˣϲȥ¥ǲǾͲϰˡС޾رۡ
ӢϵһҪļ͸Ÿ˿ûаҪ칫ŵ˼
ЦЦָֻɢȥӲΧ۵˶ɢò࣬Ҳͷ˰СʱӢŴ󷢴ȱš
Ӣæˣ˹Աˡ´ţһھ̣˺˶ӭģˮûСԺô͹ɶͻ̸⣿Ҫܽһ𣿡
ҪˮԼֱ˵û¾ȥæ
Цһ½Ңƺ޲һſѡɣҲԣǿˣˣҲ
ӢһۣԼ𡣡

ϹҲסΣڿʼ˵£Դӿûعң嫳ô£Ȼֻ½ҢˡôҪ𣿡
ǻ鷳ңҸѵʱǺͰְʲô
һף˵㲻ҪΪֻаְܹܵ㣬ؼҵˣ磡
⸱ɫӺ޹ԣӢص嫳ĲƲԤڹ滮ҵְܶˣ£òõõı¡û£߲͡
УôûУٲŭЦһؼҳԷĳ¡Ȼ¥ֻСȥ
аɱ˰ɣֻҪҡʱ˶ͰһɱעһҪҪ½Ңȱ˭󣿡
㡭
Ӣ޻˵Ҫߣ׼ˡһץס첲ĵҰְֺʲô֪ԷҲڳ𣿡
ӢŲһ٣תͷĿؿ
һؼңٷŻȥͰĸ磬Ҷ㡣
34¿
ֻͻȻӢʾޱؽ
ƻᣬˡ
ţáӢ˵绰Į߰ɡ
ʱֱ׼ÿ£ɫ˲½Ң
ӢͷҪûȥ𣿻ߣ
Һ鹫˾ԷҹޣӢؼʲô³ˣô˰ۣ
ӢԡˡһߴХƵУˮըףΪʹƺˡ
ڶļ϶ӿԺ̫ˣҵӢδڣȸܵһʹ
ǣٿ̫Ѩ˫۵ӣӻû߰ɣؼҡ

Сޱųɫõ﷢
ڲӢһִģС޳ԴôһӦûСҲˣÿȥҳʱϰ·гõĳĬȻѱһ·ĻȫһԵ档
Ҫˣ½ǹ˾վˡСްг³ݹİˮ
һһ߰޵İűõŽ͸ƿԭǺӵĻˣժҶӡˮ֦Ҷǡôλãһǳɡ
С޿ŻƿշźûˮͶӰӳɫĹȦϦӳճɫĻ꣬Ϊɫƽһܰ
û³һ仰ʺĻ
ЦЦţϲĻűõ塣ǰȥһδǣ궼ҪŸһˣǡˣлл㡣
Сæ֣ģ½Сܵģ̫һ¥ŲҾŴһ㡭˼
С޿ɫһΪԼ軨׷Ŀоŭ˶ԷæǸ
ҡҡͷִϻ꣬ʹǣüͷ
½ҢҪʲô

ؼլҹžÿ£ɭݶΪƹⶼ
ӢһֻоŨҵϢ̫ûһ¥ͲĽɫ¥ĵƹⲢû𣬴ؾŲ
ӢЩ㶣ɱ΢΢սô᣿쵽˵ʲô
ûʲô졣
صԼأûи׵Էࡣɢؽ´ɳϣпŷӢú½Ңֱ׷ˣȣ˵ӦͦˣôӸ½Ңأ
仰ŨҵļʣӢԾʲô˼
ûʲôȳԷɡ
ֻ̧ܼҴˣڳԴöһ򽲾ش°˵ı㷹ҲҪܵҪʳƸҪҪͷԢӢһӾµĲʳûʲôθڣڼڵġ
ϲԴӹܼһСˣǺҶɷεŴ⡣ݴСﶼܼѰʳǵ͵ѡժĺҶɣ͵õɸ߼ú޲õп
ӢĬĬ򿪺Ҷ棬͹˼ڡ
°Ϳ𴽽ǣ½Ң֪ϲʲôݵǣһݵүôϲöû壿
йЩȱȺڴĹɼۣӢ۾̧Ǽӹ˾ͷܸǹѶ𣿡
ܣǿԿ㡣
Ӣû»ҪӲоϰߣְ
Ӣ˵ˣ硣
Ӣ΢üͷ̧ۿٺӡв̫һˣĪѪԵƫִڱµİӿ
ǰؾغϣӢǸĺ
ʮ̹ϣȷʵɱ棬ҿʧһʱ䣬嫳ǩòҲͰˣҪô½Ң
ӢȻҸûʲôýġ
ô̹Ȼǲŵģ־ʺѾ΢ҡΣϡ͵ѪҺڼҰɣһְֵȻأ
ʢ˰뱭ѾƣˮţԵЩİôӨмֻǡӢƱҪȣֻͻȻ
ٷؿˡ
绰ͷЩʣżҺˣҡ
˾ͱڶ𣿡
ӢţѾ뿪λȥҲûĿⶢǱӢδڵľƣް
ƻĵصȻǳ˶ǵľׯϴδʱӢ˵޷ߣˮת
Ӣܲµ½Ңԭ򡪡ϲҰŵĺ飬˳㰵ʾʮǰıǳ˶һΪ½ûκιϵ
Ӣţû绰ҲûͨҹЩ̣΢Ļҹ˸ǳ
Ҳϲζ
½Ң֪ʱȻߣҡµĳϣ˫۾̫ƽȴִѹݾܾ
½Ңϵľζ̫أɫϸȥ۵׵ԣмʵģ
Ӣ̣³򿪸ʻţקϳҲϲоζ
ȳ𣬳ʻׯڴ·ϱۣ½Ңſڣȥ
еԼ
Ҫ

½ҢӢԼҭı飬ƫͷ΢΢üˡ
Ӣޱ飺ң
֪Ҽ𣿡
ǵľҵ֪ġ
½ҢûסЦƾǷŴǵЦ޼ɵչĽ硣
һٵ
ӢĬĬ˿⽫ĿƿⶼҶָʻ֡
ȥС¥ɡ½ҢˣαϣĿƽǰҲϢϢˡ
ҪȥҾߡ
ӢͻȻЩº½ҢͷŬ嵭½ҢΪͷŵĳһһʱ࣬һСʱͻ᲻֪롣
޷Ӧ½ҢʾΪ޷бѣ޷ܾ
þܾ
½Ңûͬ⣬ԹԵƿ˻⣺ǶǲǺܲڣ
׼Լµļӹ˾ѶѣĿǰʲ״֤ȯгܸδġӢس֮꣬ǰǷһٵĶˣ³
ͣС¥ſڣ½Ң˳ִڳĳϣ΢΢ƫͷ
Ҽҵıں˾úúõġ
ӢĬһתͷȥô֪ˣ
ûж⣬½Ңشúϣֻǲ㲻ڡ
δڵĻѾˡ½Ңȷʵڰ칫¥ڰ˰׮ҵûȤֻӢ밲ȫ½Ңȷʵˣû־Ҫ˿ߣֻǡôسӢԸ뿪ĵط
Ӣԥһվǽͣãµ35ʺ
С¥ԶһҹҹĻʹǿڳƵҹ˸峺½Ң̨ϴ磬΢Юž˿˿
ֵ̣ƺڿʲôֺûнࡣ
ӢѾ䣬½ҢѸ̣ӢЩɻ󣺡ģֲ㡣
½Ң߽ڴߣƹܰͷǳһͷܿ塣
Ͻȣ˯ȻˡӢݵǰ
úܽһվһϥֻż׵ľ롣½Ңӹ룬ţƺǲ̫ϲ
Ӣޱ飺װ
ðɣ÷źȵҪĳѾ䣬̶ʲݵˬζǲ½Ңϲˡ
ǰһߣҪװѡ
½ҢסǰС֣ҵϲ𣿡
֭İķƣľȼѩѡԶֻͷõǺӣ԰ȥտƵĵطСеʱȥڽгɵ¿ƶϳƬOperaCake濧ȣضɹһе
ش½ҢýЩôҵģ

Ӣûлشݡһ𣬱޴˵

Ӣӭʮӳ˼ң߹հƽԶѧУľСݵƶסլӵɫǽ¶שˮĺۼгಲϺͰּۻۣгŮ˲ϴͷëˮСҵ
Ӣ޹أĿȷҵһС鹣š
ŷ¶һ˫۾Ů˷ȥ
ӢܶණԵõģһֽͼŮһɣһߣӢ̨¹ܵͼԸǵӢֻͨԭʼķʽεع滮Լ·ߡ
ȥ֮𣿡ʵ
Ӣҡҡͷȥˣڻû֤ͨûϵӦûǡǡ
ؼҵĵ̣һͷȥֻ׶༪١ɺʤɲ㼣ǡؾݵʱܹǮȥ׶߳ƺҲǿеġ
ǾȥǣʱͿԺ֮ϣ϶ǵġŮЦ۾ģ㲻õģҰǴһͲ¥û˹ܵġǿķȥסһʱ䣬Σ˷֡
ӢЦЦǰûô󵨡
ŮЦЦΪѽԱҡ
Ӣ΢΢һ
ͳѧϡŮԾнƬ֡
ǣȥҳ¼϶ˣ
ûУ͵ġӢŵͼ赭д
һã֮˵ûƷҪٸǳͻ
˭֮ƵĴ̨ܸһӢ̣ѻ·ߵĵͼݵСָָţӦЩգգȴˮ壬ת·ϵǣƵһ·͵ٳǡԶоҪþá
£㹻ˡӢؾĸµʱ߲ʹصҲ벻Ӣѡºڵķʽǲܴ̫ãҵǾߡ
ͷӳ𣿡
ţѧûԽѧУˣϽȥʰ¶ͳ
ͷԸ̣ԴתҲȱһ̵ͷתҪš
ӢεϿʱ䣬ȥͻᱻץαʦϵġһȥ
Ц۾лл㣬硣

Ӣս˱ʣµֽѾӵͼ˲Ʊš½ҢƬͻСͷ½ҽţүǵһһг롣ô۵һҲᱻСŹ͵ļźŹӢĲգҲСĶ
½ҢƺЩصľͷ̹ѳڹ̶ļҿꣻ͸ĸϯʽʱеڽ䣬ֱ߰Ļͽָϣòμѧ磬ӯƽδ飬ﶼиһȫĶһ޶
˹ŵˣͳõĵ꣬ȥø½ҢݳƷһڸ׼
ӢĬĬСͱʼǱϡ
ͷˣ
ӢҡͷûС
ûѹɣ½Ңɵģƫĳ˵ȨҲаѿҵ汻½Ң߬﷭ˣ½ҢȫҸ
ԤδӢֻȳ½Ңߣȥѧðյľ񡢼ᶨº͵Ըһ۰һãȥѰҲӵԼļҡ
ӢԼһȫҸˣٳȥ½ҢŻõվߵʸ
飬ֻҪվһ
ȥطӢͷȻҺѧУʰ
һ£ͻȻխĴռ﷭ȥٳһСŴǣòɫֽװãɫģĲʺ硣
ԼģͷԺףտ֣µһҪۣšŴŴ
Ӣ˵ⶼʲôʣصһʱϸӣŽ
ӢȥһҾƷ꣬ϰǸʮˣúԣҡ˯У˾Ӹ䣬ӾϰѿռŴһֹ
ϰ壬ö
ϰ屻ѣˣЦعͿָףС˧пչ
ЩشӢޱͳһɢֽңңҸʱ䡣
ѽǵļǿݶһݣʦʱɾʹҡ
ϰԿ䣬ֻʵصӢֱâڱ˾Ӣ䣬밲
ӢȴĵûһȭͷкȥǸɴùӳ鿪֣ܿĴ
һǳ״ۣһ²ƵǳıԵڵģѩƵģڻСǱʮּܣУ
С˧ửʦļϰ忴źﾫɵСмֲᣬʱ񿴵ʦһ᲻øˡ
Ӣϸһɴغϸӣǣתǡ
һͷȻ俴ԶͣϤĽγæﲣıʾϰ˵
½Ңųһû˸ӺܸĽʵóְҵıڡ
沦ŪչϵΣöصԵôãڻ˻ûƵġ
½ҢɨһۣĿϰϡٵλź伫ȲϵѹȸУϰ˿ĭѾûӵ٩˼ҵò36Ѿ
Ҫҵʲô
ԭҵĵǣ
ʦ𣿡ϰϽʮˣ뿪ǰҵˡ
ȥ
֪˵Ƕˡϰͷʦ˳ɵģһһҲûʵ˭֪
½Ңôȷʤ褸Լˣһ˼˵أͱ˽˻飬Ӵ뿪ֹűȽϷ￴ɣ
ɲ½ҢڣؾǲĿĲݵˡ
ʤ褡ڽСţǲ㾭Ǳ
̧ͷӢĴǱæֹס˻ͷ°ڡ
ƺˣ˸ǷŲչ񣬰ҡһë
ڳʦк𣿡
ϰͷŸкƯɴϲһ
ϰ忴½Ң޲ز˵ѹæ졣
үϢûȷʵؼ˻ݣͬߡˮġү˵ĻȺͽСһһܰɡ
½ҢתͷʣϢĶģ
һֵѧҵģͦ˼ǼٵҲ鲻
½ҢĿһ̵
ܣųؼ˵ĳҡ½ҢȻ⣬ѧУӽ棬ųϢģݣؾĶĻءһֱ׼½ҢܵظоΣա
Ҳ˾񣬱˵ؾ˽ӣܣҿӺǣá㿴٣ȸƵġ
װ㿴أ½Ң΢΢üҹ𣿡
ûУ⼸ûѧУ
½ҢضͻȻ¼Һؼϵ
һȻαװ½ҢǰҲΣֻĬ
ȷʵ˻Ժ̫ͨ绰Ҳڵ³ӵİ﷢ֹĳӹ˾ơЩص̫½Ңͨ˿ˡ
ҲȻȻǸ⡱ӽԼؼ˽ӣЩ˵Ĺϵһ
͸ؾķ䣬ӢԼľ￴һ澵е½ҢһʶԼĴڣһƽϾֳԶ׼
ʣ´ðͷ
½ҢߵıڣץסͰȥӸؾǸ϶ݲԼļƻƻˡֱ̫ӽɡ
ӢеԼǱɫҰסĿ˸̳ȥ͵޴룬ֽ
硭ק°ںڶûˣתСĴָôô
ӢĿ뿪γɳ۶ȥ뿪ߡ
֮ѹģ½Ңؼκκɫжԡ𣬼Լ˵ĴɱѪպĵĹơֻޡ
Ӣǣ뿪Ʒ꣬½ҢȥƷоϵòӢǣڿ֧ţֹ¡
գգۣͼתע㶢Ǽҵĵþˣգԣ
Ӣҡҡͷ
½ҢϲѰңӢഺ껪ȥ֡ʹصĶ⣬ĿҲԴ½Ңϸƿ

ӢȻʹ˼
ô𣿡½Ңɫ糣·д²ɵģͲˡ
Ⱦˣ֡
ӢҪƿ½Ңֱطʧȥƽ⡣ӢϽŴطֱֹһûص½Ңϡ
½Ңϥǵ˫֮䣬ֱǯһεơӢҪͦεĳԼڲ½Ңתס˫֣һ̶ֹֻסٲʵҪӢڴļơ
Ӣ½Ңʵʩƻǰһֹͣ
㵽ҵķӢ۵Щ
ûúó㶼ûʲô

½ҢŹֹס΢ߣƽҶˣˡ
Ӣסһ󷢺죬ͣٵѾأһʱ½Ң
½Ң½󳨿¶ʵţűϣܸܵʱļ̫ƾȶȣ̵ӢҲͷԷ衣
½ҢŹǣӢ֣Լ˳£ǱӢǯƹ򦡢ͼҧĲʹδš
½ҢӢҧأ鿪֣Ҿҡ
ǰ̫Զ½Ң§״ؽƣȥӢЩɶȴԺ벻ҽһ㣿

𣿴Ƿ񶨵ġһһ仰½Ңصȫ̷񶨣Ӣ½Ң鷳ڶֹӴĲֵѪ۰ӥȮʱܵͬ飬Ӣһ򾡡侲пһԼܣĻ֮ơ
ջ̫󣬺ֲ½Ңһĺޣ̽ġ
û˵Ӣ˺һѽ½ҢƵ½ҢûٸŽҽĴ̣ûʲôʹУֻǿͷǿ˸ЩΡ
۾΢΢ü̫ѨձůİĵƹָƽټĴ
еԼ˲ûжĬһͻȻסԼĺԱԼͷ뿪ϴڵ̡
Ӣ͵ع̶סͷ­ݷ˵ذѻȵѾһԹ˽ȥ½ҢǺֱԣҲ˲١
Ӣֱ½ҢԱ̬۵סԼյġԼǱ½ҢԼҪġ
˵ˣҡӢӻشϣ˵ƣ˦ţɴ뿪
½ҢѺͷһ㲻ʿȳȥһֱ߬ޱƺƴȫʲô
ͷıʯǳ˸ںڰҹһ㡣½Ң˺ܾãһе̬һѹ˻ȥ
ڶʱѴ½ҢԽ˯ͷҲʵ̫˷Ҳҹŵ˲ð
Ӣʵжܾһĩ飬½Ңûѵʱͼݳȥ嫳ˡ½ҢʶӢΪϵķӣҲǸ۲۵ĹҪͿƵĳ̶ȱ֮½Ңй֮޲
˴Ҳ˹Ͼĳ롣
ֻͻȻѶϢɫ΢΢һ䣬ѸٸܼҴѶɳӣ绰ʼʦ
˵ͳ𣿺ôתعڻǣ
绰ͷ㶣漴ͻȥ㣬ǿ϶ݰȫݶȥĲùܡ
ƽȵһû½Ң˼ݶˣ֪֪жΣգְ֣ٹˣ̫ûصġ
½ά˵ʲôȴͻȻҵ޷¿ڡ½ҢΣֻܰˣˡҽӵ̸תúϢĽӦһᰲźá
绰չң˾ųȵغС¥ſڡ½Ң¥˳ֱ37
½صѡ˵θΪӵһ䣬ī͵͵Ƶģûˣ׼Ѿӿ񱼡
㣡ˣ
ûܳȥбļͱһקס˲ͷԵתԸŭ۾
̵ժī¶һ۾ͬ½Ңһ΢΢ͻ顣
½ҢûǰһקӱǰСȥת
Ҫģ½㼱Ѷ²Ʒзƿ˰ɣҰﻹϴȥĴˣ
½ҢΪɨһ۱ڣߣ
ӦС㡣
½ǵǯƣŴСļҲõڻСС½ҢôûõģԹһܵĻȻץһΣٻûĿ΢΢
½ҢͷԵıӰ̾˿ȷ߽ǻڲת
ôˣ½ҢӢͻȻ֣üͷ΢塣
ʶҳˡӢ˻ǸĴָС
½ҢԤϵһ㣺ѾȥѶˣ
ţȻ๼ҳϵ⡣Ӣʮ̹Ȼ˸ҷѶ˵ʲô
½Ң΢΢ԶȥıںãӢ⣺ȥ˵
½ͻȻһͷڼţ۾ԶˣͻȻɴۣʧһ£
Ӣ⶯Ŀ⣬Ҳͬʱע⵽½Ң˲üġ
½þȫ˦ڣһ·СܵӢǰ۾㣡
½Ңǰ½㣺ʲô
ŮӴ˿ת÷ɿ죺㲻ҾͲ˵

½ҢӢĿֱĵףֱ׵Ѱһ𰸡ӢԴ˺޷Ӧֻǵ½½Сϴˡ
ܲܣ˵ԼǱԵпС룬ɫġ


ӢҲû뵽չӲذͷƫһߡ
½ҢټҲɲͥ£Ӣϵʱ½ҢҲû·ǵôʱˣɴŵġ½Ңȷʵû
½Ңû½ô֪ģ
Ϲ𡣡½Ңƽ͡
šӢɴػش
½Ңһ߬סӢĺ죬˵Ŀܽקǻڣϳ
ٲ߾ˡ֣
½Ңţִ̧õƣһѳ۵ĳ죬Ŧ۶
ѹڼ¶ڰɫƹµһ˲ֹͣӢƤܰףһԣź·
½Ңָ̧ȥĴָĦšǷƽ̹ҲûĴУ̴Ƥµһۼ
ǲһ룬һ΢ɲ˰̡
ֵأֵ档Ӧúϵˣô֪ô˽ܵܣ
Ӣ½Ңȥɫε̾ûʲô
ǿצ½Ңһͨ½ãûȥһŮҥ
ڴ½ߵ⣬ó˶š
үѾֹͣǻˣҪҪһࣿ
½ҢֱӢ½Ȼ˿ӵĳ޷ָԭǰ鷢ҲھңȥЩ˵
½ҢӢװףڸƽʵøңô룿
˵⻰ʱƽͷЩʧ̬ˡҲûָشʹ򿪳³˺ţȻس½㣺ϳ
½ǻȸԾ½Ңɫ˱飬ͷսսȥ͸ǰӾӢҵ죬΢΢һ㶡
֪ʲô𣿡
½Ңỵ̂ʳ½һʵʵҡͷ
½Ң򸱼ʻһۡӢƫͷ⣬ûκβⳡԻ˼
أӢ
½ϸȣЩŵؿӢ½ҢҲȷǵĽģӢûκζ½㲻¡
ӢЦ۵״⣺֪ؾͺá½ٱƭԼҲ
ֻǰ½ҢŻ¶ʵǡͽšүװ̫ˣͱƭȥˡ
ĩӰˣС¥Ϣ죬ٺý
Ӣѵʱֱ˵ؿھܾҲ뿴㣬ûҪ
½󿴿ҿеĽ̫Ũңǳܱѡ졣
½Ңûػ³һֱڸıں˾ǰͣСȥ
ã³
½Ңɨһۣѵصļ͵Ȼ֪˭ģﴫڵĻӦ
ӢֱӲʻٶţ½Ң̲ɲ
үʲô𣡡
½ҢӢɴ³˦ϳ뿪һ
Ҫס𣿡
á½Ң½㱻ոһ´ǰһ̧ϺӾ½Ң񡪡ѾȾ˼ŭ޿κΡ
̫ټˡ
½˼Ȼڸϣ̽ͷȥӢԶȥıӰխеϣӭųĿ磬Хĳ
½㡣
½תãɡ
Щ۾ջ
ˣСƫͷϵر𡣡

ϲҲģ½Ңѹ˶ʮ꣬½ץס˷һĻᣬ仰ֳĬ̵رסıɵؿá
ôʶģ
ûأҲûѶμӲƷԣ½ָţҸضˣҪļ㣬ϴεİѾƻ𣿡
û㣬ֻмɳ֭ܲ½ҢͿܵı޷Ӧһʱǰ˵дȻȥ֮顣
ι̬ܲȺõ㣿
˵Ҳ֮һˣ½Ңţ³ڳҸط㡣

ã½Ң»صʻλͨ绰ҡ

½Ңͳ˶Լ뺣ڵһС棬ԶģֽԳбԵһǡ˶źͺͷʲôʪϵѪ嵭Щ
⸽ҼʮˣЩ͵ɵģ˶߹վһ֧̣ȷʵʮǰкϰ˵̫СѪһƵģ̫رˣӡ
ƯǣԽҵĺߣ췽ҹ̷ʶ´ųһ·ܵͶؾʱӢֻʮˣҲڲѵز
˶˾ࣺ㲻Сʲô
˵ģ½Ңĸ׺ʤ褣㼣ʧ
ľⶫ
࣬Ӣ֪ĺ½Ҳ鵽ģкʤ褴Ӣݻؼҵľ¡
ʮҵõʱؾˣ˺ͻȻСȥ꣬ǱؾǣԼºˡ˶ҡҡͷʯͷˮƯʯԾߣջǳûôҲ׵衣
½Ңɨһۣ棺Ǻ֣Ӣĸ׵ӡģֻܿһЩƷͳȥ䡣
ӦðʤʧٵʱѾˣôеġôС裿
òץ㣬һ¶˷ѡ½ҢȻⲻܶԾôǴϣ֪ġ
ؾЯִҵáͬؾܵ˶Ӣߣûɲӡ
˶ͷ½Ңжһ38Ƿ
½Ңʣ𣿡
٣ʤ褴ӽؼլǱƵģһû˼ҲûʲôµƷͨһɣǲѾˣ
֮ǰǷ˼ؾƿˣӢҵҲʾаؾ׷ˣҲʬ޴棬ܸи֡
˲ǻи顣Ӣס½Ң֣½ҢҲѧδ֪ĽȦס
˶תˣڷѶĶʻࡣ֮ǰм˸ĹɶڶΪұӢȥǻή͵ģɢ½ҢѾûʱˡ
ǿļǽͬʱһ˫ŮǸ˿½ҢĲλߣ½Ǳʱѡеľ顣ԴҵȻ񡪡Ӷʱһ۾ܿĽ˼·𽨼ľϸ쿪ϵʱ½ά·򸾾ͷˡõѧУԴ·ʦ̾λŮ˳˳ˮĵ·Ѷ½ҢסΪ½δչ춨ķͨ׶ƬҲ͸°ⷢӴ
Ѷ䣬һҪӮ
˶òش𣬰ص٩ôе᲻èϷ
ûУֻǻûʱ򡣡
Ӣֻ·һЩİʯ׿аݷ⣬֪аͻȻüֵ٣Լ½ά¶Ҫֵؾ
˶һ͵ǿˡҪշһӢ£˿ؼͬʱԺ󷽱ƺңȻеҲ⡣Ҫ׽ϴΰǷ͸÷Լȥ½Ңôҳŵģ
ϻų棬źһ򾡣̫ϧˡ
½Ң̫֪˶㡪޷Ӣϰѳȳһֱ겻ѡȻ˶죬ԳУÿ㣬ڽǣһ춼ΣգҲϻ˯šӢҰ棬ѱ㣬㻹ȰǸӶԸá
½Ңü½Ӣ˷ϵһͷʹ
˵ã˶ڰ֣ҪӢҲҪҪһֻ۾С
½Ңûϣ˶ŵĺۼҲעӰ죺ȥС磬ϵЩѵɳӲˣ׼ɡ
Ӣۣ˶Ц֪ģҺ޵Ҫҿûôõĸġ֪ƴʵǾԼٸ
ȥҳ汻صλá㻹йû˵
˶ֱҭȥĬΣԳһЦ½Ңҷȷʵʲôˡ
ʲôӣᱻﾡáͲĲú棬пˣٱڴϣһѪһѲܡ
½ҢĴŽʯĲΣںХţػɵ죬һнʱ򡣡

½ڼʵʵдԼӢƬΣϰߺͻ򽻵ŮָɰͰ͵ģ룬ʵ޻ιԼĴģͣһżƵС˵ļͺܲʵ̫ˣҲҪ׸һѡ
֮½㣬򿪳صıͳԺͻеͿʼƴƴմա
½ҢһصҾͿðѷ䣬зִ磬ֻһ䣬½Ң򡣶ͲҪǷֵġ
רעڻеʹŮ˿۾͵½ҢķӦ˭ƽˮƱƵ淭ģȻŽԼĹİת׼š
½ȥģҶд㲻ٹˣ
ȥѶԡ
½۾˲
ڰż籾ǿ
½ʱϨˣæǰֹǸҸ桭
½Ң΢΢㿪õᣬֲһ䣺һӢѶ㵱˵

Źϵ½ú޲ôصˡڵʻˣ˵
˵ܻظûأС۾һ˼ٻش𣺡Ϊ㲻ʶô
½̹ػ
ʾתԤ½Ңϵϰȫһۣ绰ùܼС¥Щů·
̽ײһ
ҹɫǰ嫳¥ʱɫѾˡ¥µһӢ¶˼ҲûУ½Ңֱ³¥칫ҵŽţŵ˷͸ģʽĩĹ˾ҲûļҪû˽ӢǴ½Ң֮⡣
½Ңǳƽأó׼õ֮ĹֻӢȥ
Ȼӵúܿ졣
½ҢʼƽȵһãഺĹ԰ǢޡŮԴľɫȤֱһӰҰüĿ续ǴɣĹǡ
顪
ŽӢɫվſڣֻӵԶԶģ
½Ң˻еļҳֽ޹дģתһ¡
½Ңţ϶ѻɽļ׼һȴӢͶȻĿֹ
ôˣѶԿҶˣļҲܿ𣿡½ҢҲԵضôһ£
Ӣֱվߵǰļӽֽ½ҢһյļС
½ҢʧЦԼ˺üдķ˵ҪͲҪˣ
Ӣûλôͷʼд
½ҢƵ칫κؽתԼӢһûֱʶ˦˳ȥϺڻһīա
ˣ½ҢʱʱӢϰߣֻԼּʵװһǹôôǷ
½ҢһֻԽ칫γŵϣܽ۾ӢĲ߲ǲҪˣˣ
ӢҪж½ҢͻȻ˱ڰ칫ϣͱڵĳһøңӢûüͱ½Ңҧ´á

ҧ˾һ£½ҢĶͷƣڵӢշ졣
һ𣿡
ѻشһ⣬˵ԵӢΪ½Ң˵ûܸо½Ңһ
ɿ
Ȼ½ҢĴֻǺɷ˵Ӣݺ˿Įأ೤ʣһڻڵʱһֹơ
ĴΣе嶼Щط½ҢӢ߬άƽ⡣ôѲһˣ˿۾Ҫ
½Ңǣһֱ߬еָǼĦӢָ⣬ѹϣָƿأӢֿ¼Լġ
¼ɹʾ½Ң÷ſˣԺܽˡ
39º
Ӣ˺ܾòһԼĺ뿿ڰ칫ϣɢңϴŲĺʪӣ롣½Ңɫ˳˿Щ
½ױ˵ı׼ǿûоȹ½𣿡Ӣ΢ƣӦȰұһʽǡ
Ȼ⻰ÿ̱Ӣӣȷʵûʲô˵
ΪȹҺͽ㣬Ϊǵ㡣
Ӣһ٣㶡
½Ң°ƽó׼õĴ׸ϣסڡ
Ӧôϳ㡣

Ǽҳ£׿˹ɵŶΣʮӢƴ½Ĺ
ʱĺеԵӣһأ۰䣬һ˴֮Ӣû羰Ų֪ĸг˲ϻʲô鷳ѧУһ·ɳ۵幫·
½ҢûѧУʲôϡ£ûõĿΡƽҪõļӶû֣Ҳʧû
гŵ̫죬³ʱ򱻹˦һԡ·ϳżĳХӢΣһ·ᴩ˾Ľͼȣܵ·ʵĳ޴Ǽɲµĺۼ··Ƕ͵ĺ£һξ롣
Ӣ¸˳űشĺۼһ·£ϥǶѪײײʵתĽγߣһƽ̹ĵ棬ס˳û¹
ʻλĲˣ˾Ѿû˺εأӢ嵲ŷֹ˹䣬ɰȫҵÿˡ
½Ң½Ң𣿣
Ӣ˿̹˲ʧšȴ̽һֱֻۡŮġ
ȾҡŮ΢ȫ򲻿
Ӣæȫҵܴ̽ߵĺ
ŮòڵԼգ΢΢ۣһ˿ͶĹҲǺ۾̫ۡأŶã۾̽ڱλȴͷλ
Tںڣ¶ϱԵһĿĺ죬ǻŮΪܼסġ
ðȫťûӢŮӳﱧĸ첲·
硭ۡ
ŮʧѪʶѾˣ߬ӢƵڲšһֱҲǸ취ڰȫĸߣ˺ԼT°ԶĶֹסŮС۵ĳѪְΪ˷ϵϣסȹ¶ȡ
ûа취ֻܲͨ˳浱ĵ绰
ι棬ҡܺãӢȷϳԼӢ˿ŮѾ߰˷ȷ½ˣأϽ½Ңˮ幫
Ӣһֱţص漱ҴҵؿȻû֪ͨ½Ңų˶
ӢλúΣպڵʹ۲쵽ǵĶ򡣳˶³קסƺЩִ·ĳЭ
ӢѪԼͿ̬Ҳװ͡˶ϳڸʻһ
½ذΰѣ۲Σգ߬Ӣְʾ
¡
ӢСͨ·ضӵ£˶ҲڲϹ۲ԼֻСĶԾӿӢװһֱڹ۲½ڽӵ²·ڡٵ˲ѸٿţƵó˶òɲ١̰½㱧񱼣ó˶ͣⰲȫŵĿ϶Աһ⳵ĺ½ȥԼҲ˽ȥ
ͷ죡
˾һһʱסӢֱ̽ʻλһ̣Ծʻ˾š
䡪
һŤĺ򷴷򱼳ۡ˶ǹͳˣĳһѰ¡
Сӣҵ˾ˡ˶Цһôƴؾ½㣬˵ؼһе㲻š
ºˣԼ½Ңİѱûץؼ˴ˣˣջҪǽӵ绰ʱԱҡ
ô½Ң½ߣ˶᲻ص³ţڹ½£˳ۼǼɵȱӺ̫̫ɵġϸϣ½ү治˵ɫǿ½ﶼ»˵ıС㣬͸ۼƵġ
ҿ̣
Ҳˮؼϣǳ׸˶ѵЦЦųϳ
Ӣ˶û׷˿½㰲õҽԺֹѪֹʹ룬ȷֻʧѪûʲô˼Ĵ⣬ҽ׼뿪
һ¡
½ˣקסӢΪʲô֪ҵʱ
Ӣһ㶡ǰŮȻֻʮ꣬ɱϾ½ҢãһУľ
ղӣ㲻ǳϵˡ˵ؼ˻ߣʲô
ʹôСŮᵽϣҲ̵ĵ⡣Ӣ֪Լ޷⣬ֻܽҽֻ绰㡣
Ϊʲô㲻ȥؼ𣿡Ůֱƴûж⣬ҡҿԲ淢ݣϾҡ
½Сǵ仰Уúˡ
Ӣκνͣתߡ½Ҳֵסҩ︱õѣΣ˯ȥȵʱѾص˼ҵĻ
ûиκιڱԮϢֻ˵ԼȥʲôҲǵá½ҢһĿΧŵס½ʶñӲ˲أ½Ң΢˫ۡ
½ŷԼĻ½ҢǰΡ

½дµļҳֽӢӽֽ칫½Ңһγɹ˳ȥҹĻ٣촫׵ĺӢڸʻϣ۾˿ûд½Ң˼
ҵ˼أǶʱٳѧУڼضû׽ֻǼ˼гɳ۳ȥĻ档
ģ̵ǰ𳤶ӣ½Ңͣ˳ţʱǲ׼ܣ
Ӣۣܿգʧȥڴľ
滮õ·ΪԼðͷ½¶½Ңͳ涼ΧԵļƾؾӢֻüȰٺûü˼ײ˭Ž⣬ؾѾ׽
½ҢĿ£￴ǣʹҽżע䲻õ˺ۡ
Ӣش÷ƽ˾ע䣬廨롣

̫ûгΪ̫ǰеһּҵĴС㣬ִʱ廨ƵƵΪŹάĶϹζչ˸屻ؾʳֻԹߡ
ʱְֿңΪܹŭң˳µˡӢƽسţ·˵һԼûйϵ£ְץ˵Ǵ̫̫ûй̺ܽңӸáҲ̣ͬһλã˺üΡ
˿ͷ񾭱鲼еش룬ͷ棬ѪšһȦһȦΪؾ棬ּҼҴĺ챦ʯ͸ʤ褡ʤԼһchokerʽʯδھ࣬ҡΡܰ¶ѣѩ£˿˾
̫̫ǸʱѾеƫִˣһšһߺҵĶߺ߿ޡ͵ûֹôڣۼҲˡ
½ҢĬãҪ˵ʲôӢ̵˵40ϲ
Ӣܸо½ҢĿһֱԼϣǰƫͷȥӡ½Ңɡ޶ԣ½Ң
ûʲôÿġ裬ϴԼӦõģӢ֧Ųڡ
ڣԵĲֻʹؾ̫ǿӸĶĸ׵ǡ
Ӣһ
ж԰δڴĸϣؾȴ̫ͨʾĸδǸˡ
½Ң̫𣿡
һʼûҺɫˤ豭ҵʧصʱЩĻӢţûʲôԹޣûĶһٷҲûءǴ廨֮һ岼ͼˣӴֻƣҲû塣
ҲǲȺ鼰㣬ֻһؾĥƷӢûɺ
ӢӲˣֻԼ
½Ңãתǰĳˮһζҳ顣
ӢĬԡ½ҢеС¥ڵĳǽǽȻͬ
Ҫȥģ
쵽ˡ½Ңʡ
̳ͣߵ½ͣλĩȦȻȱľǺ˽Բߵĵطй仹ǻĿ⡣ŵ¥Խò·ƵƵͷл½ҵڿ½Ңİ
⸱ȸƵһ㶼½ҢֳġӢ
½Ң߹հҵһװ޼ԼĻꡣϰܲ£Ʒ෱࣬òĿռһɲжĻǽǳǽ׺˸ɫĺӭӯӯʢţ÷ɽ迪ޣΨһļеģǻǽǰһտ
Ӣ㶡
Ǻʤ褱ҵҵһݹĵط½Ңק˻꣬󷽵ӭŮ
λ뿴ʲô
ʤͣʱ̫̣ԶûʲôϢӢں˽̸ˣʱֻһ۾ˡĴָֻǹûж֪롣
½Ңʣտ𣿡
еģ԰СǴʱ򣬺ܿܿ
鷳Щһ£лл
Ӣŵתȥֿ⣬ɻ½Ңڣôô죿
ΪȵüΡ
еûš

˵Ҫлл𣿡
Ĭϵġ
Ӣûס˸ۡ
˵һС׵ĿڻͿѻ΢ЦǣǴź˯ڻСèСƳװ˸ʽƿƿ޹ޣЩСͰƿƿӣ˵ص
ӢʹһСɫƿϸϸš
һ㶣û뵽п˻ѡ۹ܶأǴֻģʵǿƿӣǺܶǰһԼû»ġ
½Ңʣã
ЦЦʵҵԱҺͶԵҺܺãҸտе񵽱ˡ֪ҴҵѣϾռƿӻʻ棬͸ƿȻɵʱ䲻Ҵĵá
½ҢƿӴӢóתſ˿ֻʵȥˣ
һ߷Żֺһ߻ش𣺡ǵģûôûûεˣ˭ܿ඼Ҫȥһ£·ߵèҲιšʼҲǽȥԱúüǧнŸһܻˡ
˼ˣ½ҢЦ˵ͶԵ˺ѵãڹϵӦҲܰɣ
̾ϢҡҡͷˣֻҴͣĵط֮һһ˭ץסġ
ӢͷŲʻ½ҢϸֳԲįһȻ˭סĺӡ
ϲտ
Ӣڷ˽ĵһʣʾ䣬ƶЦŵͷǵģϣһ˾á
ԵĻЩƿǶҪˣ鷳ÿһƿǲտ֣ҪһƷ֡½Ң룬ֲ۸㿪ҪĻһ
סˣգգֻۣЦݣ˵ͷתȥ׼ʱϸ˿һֱͷˮ忡ݣüĿżϤ
ԭأʶҲûʳʲôֻ˵λɡж͸
ӢսСƿҡҡͷһɡ

տֻС¥˳ͨС·ϣ棬еˮʼᣬᵽ꽫ϢЮ㣬˿˿θ
Ʊ£ҹůƵģܰӢСƿӰŵϣֵλòŷźãصӡתߣֺûκ
Сխ½Ң棬ʵʵһҪײš
Ӣˡ
ϰ˵ˣøǽ͸ˮ½Ң˻Ľˮ
˭˭
͸ġ½ҢǳȻذˮӢ㽽꣬ˡ
ӢϲԸϸ¡ˮóʪЩŵķҷ½Ң⣬Ӣת¥ڡӢֻǽһ˲ûҪĿ֡
ȫǹܼҴ½ҴģʱպãðӢŰԼǰײЩ̧ۿµĲȸ롣
ֻȤ½Ң̹ʵܺ嵽𣿡
ʲôʱҪˣ
½Ңƽؿ˫ڵ۾Źһ˿ı仯ҡ
ȣݣǿԼ侲Щ̬Ӣ½Ң۵ס
Һ㣬½Ң۾׷ʣΪʲô̫ޣȴôң

Ϊҵֹ벻ؾ޷ҵĸףΪҵΪеڴ
Ӣ𣬿½ҢڲԾزӢɼĵطֻһ֮ңڴĥűյķ϶˶סļӲǡ
ֻ̫һ֮ʣͶԺʤǡûңȴΪһк³㶼Ըǰһ
Ӣ˼Ķҵ˵ؼһðͷҪͻظؾ
ѡҪôͻȥҪô½ҢϣµǱ֮ͻجΰ
˽㣬ôĶ㶼Ըһԡ½ҢƵƿԣ˵ʲô֪Ҫô㲻ҪĽ֣
ӢŶŬ˵Щʲôߣȴһֶ²ڡ
⣬ؾ㲻ãԺʤûм䡣Ǹʱֻʮ꣬ױؾƫ
½ҢվƵӢα˫ַסսļ硣ůĴݵĿĵط½ҢϻմȾŻ㣬ºֲݿܵذӢ
Ұһĺʤ褣ΪҪҡ
½Ңס򦣬΢ŵ촽²ĻŲг˴δĿ
Ӣ½ҢͷްṴ𣬡𣿡

ϲ𣿡
Ӣûлش̧֣½ҢĲָӢǶӡӢеĿɲ̰
½Ңһ㽫ԼϷ¡ȵ룬Ҩ˰̰ɫײ˿ӢĴ׵űѹͷǿӲιȥ
Ŵڴݼ̿½ҢӢȥżδĦĴǡ
ԺϲʲôҪ˵½Ңɿ·𷽲ű˴ͬĶԲĿǻþ
ӢԼͷ­ЩģԷɵ41±
ڶȻûתõѹøЩȣֲꡣ½һڷѶܲģͰ̾ŵüʦΪģûˣſڣС㡭ģͲ𣿡
½תתʣñβָʱְ񡣡
õģ½Ŀǰģ͡
巽ǿԵģץȡֻҪŻһ˸ңҪһܿbug֡ûʱˡ
ʦظõ½
½תзȥӭײ½ҢӢţŵõһתͶ㡣
½½Ңôһֹ˽ĻĵҰ칫ҡ
½㴹ͷɥظȥ۾󷽷زӢֱӰ鵫Ҳİôôдˡ
½Ңѯһзʵúϸȫ˹״̬ҲȫӢ½ܿ죬㱨רҵҸЧõĹһޣࡣ
꣬Ӣſڣ嫳ûнҵܵϰߣЩ˾ҵĳ룬½ˡ
ȫǣȱĹʦҲˡмٵ˼ȻϣæŴó׺ӪǮʱҲûǮͶ
֮ǳ׾ӵĸƻʲô
óƻӢȻܽУڵĵطȫйܳȥ²·ѶĹɼۻô
½ЦЦô
ξܰ½Ҳ
½㶣֮ǰֻ˵ؼҶӵķ裬ۼʶ˻е㲻š
½ҢȴûʲôΣʶֱԵ嫳ûжз¼Գн졣ϣ
嫳ҵȷʵнӵסȫȡ˶λáҪ½Ңελá
ֺ㲻õģԷѶͳϵЭΪοٸ嫳ٷ֮ʮ塣½ҢõķݹȥɹΣŷѶ㹻жԿʱ
ӢĬһҪҵꡣ
𣿡½ҢؿҸ˵ģǺ𣿡
½Ң½Ңһ˼ؾƿأΪ½Ңˡ
Сʱ˩ڰľ׮ѣѾʶ޷Ŀ̰ӡһССľ׮ס½Ңƽ˵ţҪ𣿡
½㿴˴ԣû¶ʲôã֮ɫֻԼıְȥоˡ
½ҢӢٳûлӦס½㣬£Ҫһ𣿡
½۶췭ȥôǵ磡
ȷʵ£½¶ͳһССĻˣֻäżĴСҲżƵƯѩ׵ĻϳèƵϵͳ۾һСҺʾͽƴľżƣʴʱнһһϡ
ǷѶĳˣϵͳ˹ܶҲƵģڵСģɰۺ͹ǸŪģȻûʲôãƣٶȰٿƻ㹻ˡ
Ӣǰׯֿлл㣬͸㣡
Ӣ㶣Ů½Ңа˷۾˵һлл̧Ҫӹ
˵͸ҵ𣿡
֪ǲǴ½ҢȻȻ˼䡣Ӣֶס½㲻Լģ͸˭͸˭¸֣ҸǸҪˣ

ӢǿСӲںĵԸˣڣߴ½ҢºִԵ·Űڴ
Polaris.
˵Ļһ¶һ۵ĵ۾
^^ڵģ½ʲô߼Ҫ𣡡

Ӣ㶣½Ңı飬ûסЦ
½ҢѵЩʲô
ѧƽôôѧ½ԽԽС־ֱ׳ѽ£Сʱ򳤵̫Ӹѵ»Ҫô˿ʮôͲˡ
½Ңð״ӵڣСƵİӳ칫ң˵Աȫ⣬߲Ҫ˺ͺܲ½ݡ
½㣺
ӭֻһϵİ칫š
½ҢתӢЦ۾ģͻĻϵһ
ƿԽѩڰ峺
½ҢһμӢĵЦЦϴˢڵģġ
ͷġ
½Ңֻùǵô
ӢЦݣĬ˰ΣҪһʱ䡣
ԣڼĻǰԭϵĲɹãֻҪƷȡö֪ʶȨǰ
Ӣüͷԭ϶ϡаĺĲģôһǮҪѹϣ
벻ұĳɨسš½Ң̹ȻںƵġ
ӢȻ֪½Ңк֣һӢܾ½ҢɲС鷳λĿõִйҲҪɱغҡ
ѵ½ҢԵݵеġ
Ӣؿڶġ
½Ң˫ֳ棬ЦأĲģ

СŷʽߵСչʾͻ׵ļɡطCBD̫Զ÷һ͹ˡͱĥƤĽСһЦغſڱҪ󣺡λÿ
ڻȥˡڸ߽ŵϻȣ°ͿСޱѬͷ󺹣شڸߣشүװ޺ܹѬ˵Ǯ
һʱ̰Ѹ뷨֮Ժ󡣱ص̫ˣԼ֣Ҳûʲôģ˳ϴ˿С޳ˣɴӡ
һ߳һʣӢû˵Ҫ𣿡
С޶һָϰٷǷﺬ壺һ°ͱ½ܴߣʱֻͨ绰ˡ
һͣɫӵؿƿҪлİűõ塣
С̧ͷôó𣿡
ҡҡͷ´ңл˵
͹óǩֹļԷ˱仯ԭȵҵӢҪ֧׼תͣδöļԥ
ͺܹҹҵ񣬹ҵķ򣬴Щļصز½ҢӢĺæ֤ȯг鷳ûϸһˣһȷѪ⡣治ȷԼܰЩضãϾǸȫ˵͸ˡ
Ӣ½Ңڳ濴Ǻ£ĳԹܱ⡣ɺӢĹ̼ǳ˵Σ֪½ҢôģֱΣգҪӢ˶Ϣ
Ŷãھ͸绰С޷꣬Ҫͳֻ
ҡҡͷֹڹ˾Ժ˵ȷ½Ңߵʱ򡣡
С޶Ҫͷԣһͷˮصͷﰵһô໨Ӳ𣿱ϰͷ˰໹йЩ
ȻԸΥС޼ͻȻЩʣҴٸϻϼҡ泹һĨڵϢݡǲںЩģȴĪеꡣ
ûӢȴ42±
汣ŶٵһĬƮϿشϻ䡣ٷ϶ѻɽļԽɫԽ
ŭЦ׸磬ȻԥҪҪҡ
浭һۣû¶ۣȥʦԵ񾭲˵ƶȥˡ
ʳ棺ҵǺ棬ΪʲôŰӢ˵òǱʮ꣬Ѿֲ˺˰ɣ
΢΢һЦشгòô˼ҵĸԵġ
㡭
Ҳ棬Ӱûе£ôôȷӢбؼҵĿܣƽֱ߳ŭʵѲɣؼҶԶӲãƵһлܣ
ųĬͻȻЦôԴˡ԰ɣһΡְ˵ˣ½Ң湻ˣ
üͷǵ˰ŶԣԤ
͵վҪӢ
ˣڿҲҶҵ˼˵ҷҲûá
Щζؿųϵİ̺ۣ񿴵һĵ̱ˤһ϶ӼֵǱһĲֵ˿ó졣
ԼǱүָ½Ңﻹ㣬ϽðӢ㻻ȥ
㵽ʲô
Ӧ½Ңʲô
ͳһƬ¼ǰ͵ϴϮ½ҢӢǰϦڱٿʱѺĳ龰
ĲֿŶбǿ𻵹ĺۼǴ汻ƻģ˵ǲԼܣҲٷȥҵġ
ƬֲԾطŶȷƬûκκϳɵĺۼ̧ͷŵص١
ƺ˶Ĭϣָʹȥ½Ңעһġٰڰ֣ʵûСЩϵרȥ飬ּڹǰ©˰ǱҿסϢӶԷ˼Űǳȥ֡£ӵ˭˼
ٵᣬĹһ㣬˲Դ̫ϸڣϲһ𣬴֮ȴţ̿־塣
ĲһЦô⸱飿һ½ҢǻĿưˡͬϱ沢ĸ߲ȻңзĵĳԪȫϴǵֶɱˡҪðӢ֪Լ˰ȵ˱ͲҪ½ҢΪ˳Ϻϣ㲻Ӧø𣿡
ŭ٣ܵܣҪǻа˼ѪԵͲӦÿ
ǰҵܵܣٳع𴽽ǣ۵ļŭѹƲסҵĵܵҲ֪ʱ򼸴ͳҾһΪ½Ң԰ԼױһˣҪһΪĺ½Ң
۵ףԼ޵ģͫʱŴ󣺡㡭
һǿҵҪѵ뷨ȫѹؿڣһҪӢ
Ȼٲᡣ
ٲ֪ʱһ֧עסĲӲྱ˽ȥҩԵֵ治ʵػԹȥ߬ش¡
ٿų泹ʧȥʶһĵʹɡٱһΣԶӲˡ

°߷壬Ľ㴦ӢŪÿιҰè
һ˽׶԰̫磬ǵؼǰѸٹ̡УǸֵˣϲǨҲҪֻҪһһݼ׶԰˵׶԰İǽԭǰ׵ģ±ˮ÷ơһһŮżͰ׷Уſڵè˺üȦſ˯Ůűߵľ̬档ƢŰУһ¿οǽͻȻ˾޷èͿѻôӵۣŹ׷üȦ׷һǮ򹤵׶ʦ
˭˵½Ң˵ġ
Уͷף䶼Щơһʤ褣ŵ۾صɴˣ׺Ӷô½Ң˿һСʱʤ褵ġ״͵Сҵȫ໶ȸԾͣ˵һʱҳ绰ӷѧߵһˣԼʮӳѧУǽߵȼҳװĹûУСû·ѧͲԵĺܲСӡ
ûôĳˣУԹˣ㯣·䱻ǶʱʵУʻġ
ĺϲСӰУţѧҲƶûҡС˯ͿŲԣĵһһ壬һһιҾͿЩСӣһСƵ׷ȹܡʹˣԲãܾڵʱ򣬶졣
ʵ׾ݣʹְˡǻǨߵýǩͬǹʣҲ֪׶԰ܴڶáӴԺûϢˡУ˵ţСƵģίϵᣬԼȥջ˵ʱ˵Ƿ̣֪ܽĸȥˡо仰һֱû˵ڡûкӣҪһŮ
½ҢУʱӢԱվţûнšǰһڵСʪ˰··СˮèͷӢת¥ӸɾСˮһȪ©һ롣СҰèҲˣͷˢƵСͷֵش̼Ӣġ
½Ңڴ˺ܾãУѾʶģҪ˯ȥˣ½ҢǺñӣϴбůůڽ׵ķϡ
¥ڵȸĸӵСһѣȰϰ߱˺ö꣬еĽ仨굷˵ϣеİ͵ĵѹɸʽͼ
һཱུСкһèʳƹ½ҢյܵӢǰ
ι󷽵طԼصèͷè̺ģò״Ҽèģٳԡǰιġ
Ӣһ£һͷèζϲȥ˰죬ɹèͷ
½Ң߹Скͷô󷽣͸ˣ
кͷúÿ
Ϊʲôأ
Ск˵˧ǲ֪ģԼԼĶ
½Ң
ۡӢ̿רעèԴЦּװû
кʴʽȥͬˣ½ҢϸϸӢ΢ü봽ǡ
ÿ
èͷһ٣èӢ˸ŶƤ̧ۣβҡҡλΣ˵ĸ
ЦЦ
Ӣûлش𣬰èԼϱѹͷƬȫ˺ֹСè
Ҫ𣿡
Ӣҡҡͷе̣ιڵģ43±
ӢС޵ĵ绰һֱûͨϼǱ߲֪׳ʲôֵ¡ת˾׼ʳ棬һٽߵϢʹ˹
Ӣü
ʲôˣӢֱ˵½Ң
ţ
ˣûҪʵġӢʵԤڡѺôӴʽĶע½Ңֻĺ룬Ҳ¶ض·ŭ£û뵽ô죬ʲôû
Һ˵ʲô뷨Ҫ˵½ҢЩ䣬Ҫٽһ𣿡
ҵ뷨ôסӢվǰƷͼβһڶûͨѶ¼ѰϢԴͲȵķ
ͻȻ󱳸һȣӢ˽½ҢȦڻȻмίҲ㳳ܡ
׶԰뿪ߵԭ嫳Ψһݡ½Ңһ¥մƷʦ˼ҿȾƹݡƺƷʦͿʦֻ½ҢϲĿζרһ粻ᱻκ˴š
װһƸûãӢҧҧȦԼĸ첲ԴԶЩֱҪš
߳žͱҰˡ嫳ӺٿʮҲС

ȶӢûãˣá
½ҢôгӣҲʲôĶת׼ȥȴ½Ңż¥ȥ
ĳûб䣬ǿյıȫƴģǹ⻻LEDܺڣֻйһĻε
һĻ̫ϤӢʶصͷȥµĵҲͶӰĻںڰлɱӣѿ϶ѳǰסǿŹµǳ
ŷҫ۵ǹ⣬ɢѩһӿ뱼ڲϢӣоǳһҶۡ
½ҢչһƸݵĿռ˸Ķ
ʱصʧȥ˺ӿȥ˲ηӿѪȷ磬ʮʱ⣬Ӿߣټ
貵ǹ˶ĳչˮƹƷɫ˺ܶиñĲõıʯƴ󵨵ȹͻˮʡм䲣һƴİ϶ԣѰ㲼α飬ôƴϡ
׶԰ְ󣬺ʤŸ˻ȥʯгϰĥʯʲôᣬƯԱˡ
½ҢǰӵӢϸ㲿ӡ֡һصġ褡
ʼǻЩʯϵû뵽츳ʹ˲鱦̵ĴӵʶǸɶõıֻƭƤ̫ϧﰵϤ࣬С¥ƶʮͣ䶯ǵִ԰־ۣʷᡣ
ݵǰһΰչĵط½ҢܣҲؾĵط
ˡ
½Ңʱֹס˻ͷǣ֣ɡ
ϸһᣬ˶Ȼˡڽĵ̱ðķӣǺʤ褣ͬԿĺʤ褡
ǴС¥ߺķ﷢İ񡣾Ϊ˺ʤ褲ȷĶӣŲһеߡ½ҢƽسţǺͺʤҵִʱִǿнԼС¥֮ؾˣ㡣
ӢŲҪǵᡣ
˭ѹ͸ǵģ
½Ң١
٣Ӣ˰¡
½ҢǰǾŭ𡪡Ůˡ
ӢЦۿһȦǿˡ
ΪһΪڷ֮ʧȥһֻܿسΪɷͶӵĸӹ
ؾѡŮˣʲô֮
ֲãλհǣӦôɴ޻ɡԭ֪ʲôˡӢɬЦţ۾ĵԼĸסô䵽Χ˵ľء
ӵ羰Ҹضɹഺ껪ѵֻΪǼʶֽԵĻԸʳ١
ԲԼϡ
½Ңһμᣬסڲϵֲţľɼ
½Ң⶯˶
һĨϦҹɣ̨ϵտʧȥ˷ҹɫ
½ҢֱĦţһ㰲šҪƽŭ벻ʣ˳ŷӿѪĨƽһ·Ĵˡ
̨տлˣ½ҢȦס°ʹľϣǰտְɡ
ǴƵʱ򣬵˽յҪ˷ɡ½Ңúܿ죬ӭŸմĶ㣬ͷϣٳ¥
ҪС¥ˡӢù׶ˮմӳ̳èں˦ë
½Ңʪһ룬µˮƵһſŴ䣬ò󣬱ߡһͷը죬裬ģ·
˭ûԼķӣܲҰͻؼլ
½ҢתͷˮӢޱ˳ڣƵʪһƬϽëӢҪԼͻȻһԶĻ˸ӣб룬ٲбȥ
ӢӦ½Ңس˹ȥɡŴˮģнˮ
½Ңʲô
֪ʧ޻᲻øӢѸɡ˽ķХɡҲס뷽ĴꡣһֻǶѿһӣû̮ķգӢûɾŭʲô񾭣Ҫˣ
½ҢӰտŲᱻˢĵطһת·Ӣŭ½Ң۾ģһȸԾױƵӢǰֵסˮСغǻһɫ
ѿˡ

½Ңϲؿ飬˳Ĳһ¡ѾȫʪˣϹճͦεģĿȴõϲꡣ
ӢйƵ½ҢϺͲϵˮգĥһƬ졣Ҳȫˮ˶ǱһЩ֪ǲǶãвǲǣܻ˻Ӳˣƿֲỵ
Ѿѿˡ½ҢĪعִ·Ӣ֤ǿһ
Ӣû˵ֲֻͣز½Ңͷ̫ˣˮô꣬ձ߾ֹеëˮóأӢͻȻˤϣק½ҢںݺҧĴ
ͻأӢǣֻƾűֱܺײ˺ҧĵۡ½Ңƺ㶣Ƶ˳Ӣĺ󾱣͵ذסĺԣŶȨְ˰ڸĲϣҵ˱ַſǵؾеϢ
ӢƵðڻϣݷƬֹ½ҢĲӵͷǣĸԸرСʲôԸˣΪʲôͻȻж½Ңʲôʱ԰ǵô˽⡢Ϻò¶ʲôһеɵ㡢ıƣʮĹӿ½ҢʱֿĿ⿴ƵӵĶ
һֱ׷ģ½ҢֻԼ44¹ҩ
һֱƵ꽫ЪɡܵסΣ½ҢŷſӢɡѿտ߻ظ¥
·ʪ͸ˣ½Ңѳӽ¨Ӣ·һ𣬻˼Ҿӿȥϴ»
ӢЩη׳ףˮðҩ͸ܿ½ҢʵģӢųž棬ģ˲һڸѲ⡣
ʰˮЬɡ½ҢԷڴߣϴϴЩش˼硣
Ӣҩݵߣˡ
½Ңӹ¶ȣʽȣ̿ڡţ۾һƽӢ
㲻ҿҸ׸ð
ҵȻȥһ
ֲֻһӡ½ҢֱͻȻקӢʧȥƽϡӢܵЩ䷸ˣȻʧȥ˷ʱ½Ңҩֶû
½ҢܽŸһӢĲ硣
ոմʲô

ڸðҩһƿţ
½ҢƺŲַ·ʲôİʾҩڴͷͽϥǶ˫ӢȷֿԼϡش½Ңһҧϣסĺ
ݵһһصĿռ䣬ѩǿյĲһЩʩ֮һ½Ңװζʱ䷢طûӢĺۼΪﾫ׼
ڳ﷢˸¼ɵ¿ƶĺڽƬԼƿܸҩ
Ϊ˭׼ģԶ
Ӣ½ҢռеִΡרעؿԼԼϵ½Ңѱȴֻһ̶ӢҲԸһֶȥȡ
ⲻǰװĺʱջξһദصʱӢǳߣԿơ
ǼٵģҲҪ߬
½ҢҲֱ۾һֻǯӢ壬һֻҩڶأݷعȥɫҩղܿƵ˳ŴҵĺۼӢź³ȴ½ҢñӶøЩǺǻ
ҡСιҩ˳Ƶģ½ҢḧűǺȵòĺ󱳣ȴһ˿˳ſɵĳȥģ˳żһ·£β׵ͣ١
Ч˾֪ˡ½ҢӢߣȴƤϸСսӢմӿлִһʹ
½ҢûȮݲҧǿַļ֪ۣ½ҢȻţˮϵͳ̫ӢͷԷ裬Ծƫͷܣֱ½Ңѹ̶ãҧ¶Ĳྱ
й½Ң޼ɵĴҧģӢ΢½Ң԰Ķ˳׻˯ȥص½Ң½Ңһ㶡
̧Ӣ°ͣȷԲεЦЦ¸|ҩ𣿡
ֻ|ҩ
ϵȥ½ҢɫƽĮӦðӢڴ˯ţȻ뿪
Ȼ˰Ĵ齣Ӣ˺ҧ¶ļò񻰣˫ȴϥ䡣
ѾǰŦۣѩķɫ׺Ǳһ졣½Ңͣ侲˺ܾãͷӢȡԡϢҩҺĿɬ
ɫشӢ뿪ֱ׼ԡ˸ˮ衣
ʧصĺֹӢһ

½Ң̸۲̸¹ۣĵ±׼̷Ƶ׽ΪĿĿһֶεҪƸߵ׬ȡ֧֡ƭգŲⷢϵı׼ҲŲ֮Σĵߡ
·¥̨磬ҹ껹಻ݣңϸôߵĺñ
Ӣڵĸ¥ԶЩϣԼҪٸȥһͷ¡
绰𣬳˶ٶˡ
ţӢˡ
˶һ㶣ֵûô죬еѰ졣
Ĭһ˶ʣٷųϢҪ£嫳£ӢûӦ
УǺסˡ
绰ͷǶߣ˺üŴ˶ЦģⶼܱŪȥȥͶûˡ
Ҫ½Ң룬ֲҲƺ㡣
˶ЩŭЦ취һҡ½Ңôǵг
ᱻγʧȥѡùˡŪô롣½Ңƽسó˶ľ־䣬𣿡
˶ĬãǺݵûߣҶ벻ôİ취ôؼʢһһӢƽ˶Եġ
ٸ˵һΣȥ⣬½Ңؾ棬ǻᱻˡ
Ӣʲô֮𣿾֪ڶڱѩϵһ֮ȳٲҲҪ֪Ϻ쵹ԭ򡣡˶ܶһ鶼˲٣ҪܰȦɲҷӣȷʵⱲӶٸŸˡ
Ƕ׷ٵ䣬Ҫã
˶ɴػش𣺡죬ǰӢȫʧû˸ҵҡ
Ϣ
½Ң˵绰̨ѩԼ˺ܾãѩѱ½Ңñˮϵζ¥¥ȥ
ӢĲ̫ã½ҢôöûôӢҩܷաղ½Ң˷ιҩһĺ㽵ȥЩеȣ˵ۿȺġ
½Ңʪëðĺˮִ̼Ӣʶض¡˳ºͣ޷Ӣ˯ŵʱ򣬻ѵЦʱ½ҢĻ㱣Լļƻ
Щֹͻ٣½ҢԼҲ֪
ſײ룬ȴٶ࿴ɱܵӡ

ӢѹʱѾͣˣɴĴӯסˮĳأ̨ϵտѿſɰĻȣúӭ⣬͵ġ
ͷʶԼˡûкҺճĸоֻǲҶЩۡ
Ŵͷ͹վȴﲱϵĺۼһҧƵģϺ콻һֱӵ룬ǿ϶ڲסˡ
ӢŲͲ̫ѣԴԼҩǰ¡ѵҩģʹЧôûӡ½Ңҧôݡ
ŻԴ¹Χֱ峿綳һ£ûס˸硣½ҢĶȹ飬Ž׸ϡ
ûнͣһжӦ½ҢӢʵιҩ̨ɹ̫ԼŲϳԲ컨塣͸ķˮ񲼸ȥ壬ббĲӡ
ӢˮúЩˣ¥Ӱ½Ңȥء
½Ңֻܰӣ㬵˵᲻ˤ㡣
ק񲼵һͣһڻӢö΢̶ȷʱᱻˮѹ壬ϵĻңˣиòС
ôʲô᣿
45
½ҢʣԼ𣿡
˵̫ί񣬰תԼ
ϴ˵ΪȽ㣬ܱؾ֣ʱ̫Ӧûݡ½ҢͷЩʲôʱѧģ
ͷΣӢ̫ѨֳӵһߣȥϢˡ
ӱ̫ܵԣװװˡ
Ӣ滹жξ룬ͻȻ½ҢʧصĸоѣΣعѾ˴ᱧڻ߻ȥ
ҲûεزӢţԼߡ
չһϱû½Ң˵Ĳٶˤҿɲܡ

ӢֻԼıѣۣ½ҢƿӼ˽Ĵ˴´࣬½ҢҪӢļӢǰ֣ڻ
ůϢɢߴȻֽűӢ̫ĽӴӲͶҧδɢȷʹ
ӢֵŤѣλǲв
½Ңֱյø˿Ҫ͸ղ˵ʲôûϹ
˵ʵٿҪҪ֡

½ҢӢȴܸоӾѵһԨš
¸ðȾ㡣ڱЩơ
첲ϵЩԶûдﵽŹĳ̶ȡ
˺ܶΣÿһζƻܲиһһεرץ
Ӣͷ컨塪ӡԼܶ಻ͬ컨壬ÿڲͬĵطʱ𳵡תֶɣˣۺܾö˯ֱΪԼԶˡȫˣʵ֧Ųסرۡѹʱ˯ǰģ컨壬ֻͬġˣ
ʱ̫ϣʱ٣ʱؼҵϹܼҡ֮ؾû¶棬ȴɴĵط
ɿպľʱϰÿǿ컨壬ƫͷ˭ԼȷԼܵĳͷܱԿؾ·ʽɱط֣پϸع滮Ҳ޷ܵøԶߵģȡ˭˶پ׷֮ؾŸж
׷ӥϷŪ
ĸ£˰˴Ρܣ̵Сʱ
ЩӢԺ縫䵶̣һδűţ侲ļ㣬ͼƶϳؼĿ϶
ϵˣֻḲŵĻִȡ
½Ң̧һֻ֣΢΢תӢͷ­ͷ֣üĴжָͬľ롣
еա
½ҢӢЩ˻ƣҡ
½Ңڱֺ߿ҵ𣿡
֪ӢشӵĵطһǼҡ
ҵʲôģ
ӢĬΣ̫ңԶ󳾷ãȵϢʱ⸲ϵĻҳ
ˣвôķӡҪɹܺãҪڡѩҹܿą̇̄տͻ壬и١ȻҲᣬ˽ҵ
ϵ˫ֽЩ˭㣿
ӢͷڵЩʪӯεϲˡ
þò磬Ϣ͸ų䡣
½Ңɿ֣ѹӢߵıӣƿԼϵģֹ͸˷硣
뿪Ӣ֮Уûʲôѹ
½Ңֻ̧˳ļҾӷɻȥӵŷ㶵ˣӯֱůޱ
̫Ӳˣĥ㡣½Ңۣһûô˯˯ɡ

ξܳУ½룬һЩģƬΡǱ˲ɫֽʢůơһŮĳһּɫëȹҰһǿա
Ȼתһſ˫ۣ뻳СССģײײ߲·ڻѽѽ²־䣬СȥҪժҹĻϵǡ
ǿǱǣҪǿ𣿡Ů˵ĻҡεСŸ˯
ɫСҡҡλΣ䣬޵ϡ
ͣϡ
оձ󣬶ͷǣȱѹǸժòã

Ӣ۾ͷС˸Ӧѵ״̬ĻڼصСԲȦҵֻҰɣ
Ѿˣ½Ң֪ʱ뿪ġ
Polaris̽Ž֡
PolarisӦڵģ½Ŷ˾£ȻȥȽϼ֡¼ʱʮʮܴꡣмõ㣬ҩԱߣǵúȡ
Polaris½ҢƽЩβģµΩΩФӢЦһ£ѻشһ䣺õġ
Polarisҡһһϣ⵽㣬½СʳҪҪһأ
Ӣ̿Polarisͷʱûлظ
תůˣú˯һҲָòࡣӢ޵̺ϣڽֽźǦʣĳͼı波ԹߡֻǿزסʣҪϸյʱͲܿƵطӢüסҲûá
ֻ֣˲٣ɷ̫֣һʱ𲻹һǻбб
õİɣֻҪԸı̰ϰߣԼԲȦһֱȥһֻҲܻصǰ

ٽ°ʱķѶ¥ûκҪЪ˼ŵ½ǿƼӳзŸת½ҢͨĹ滮һһмҪ꼸Ѷļơ
תůˣҪְȥŲ𣿡½Ңڹļ϶ͬĸͨ绰Ǿͺãһᰲ׵ҽŶӶţ԰ְֵ˼ΪĿǰ㰲ȫʱһҲ͹ȥ
绰ͷĸ׵ǵĻ½Ңشţû£зִ硣ģ׶档
½˵Щʲô½ҢĬá
ţܿṫġҰɣ߶ȹˣٿС˼
½ֽ˼䣬˵绰ͷ½Ң׼½ʱϢȥԷߵ칫ſڣ͸ŲͷԵ㡣
ӢѼһ£ϼڸв߲ˣõ½ǰϰʱ䲻ܺȾƣ·һƿˮ˼ŰƤѹȥ½Ե㣬ŷ¶顣
ôPolarisֵҸҡ
Ӣһ㶣̧ۿ½ҢվſڣʾԼ¶
ô֪ģ
ߣãʲôζһ᲻֪۵һ䣬½һСŽȥ˵Ҫ޲ˮһϱӿ϶Ǹ㷷ӡ
Լ𣿡
԰⿵ȥûˣҽѧ׼

½Ңͷƫȥ羰װӢǰס˲
½Եòˣŵֽǣĳһ侪춯صĻҾҸͦϲģҪҪһµ46±
ӢȻƿʲô
ӴӴӴȥûô½СĿ׷ܣŹϵϸڣôǰţҸСһӣϲĶͻῪʼһˣϲ˴Ҳ㿴PolarisǸӣӳȥҪҪһ´ؼӳҸ˽
½С㣬ôܲ΢㣿
ø׼ŰҪҸûʲô˼ҾҪˡ׸ķҲøĺòá

һƿֲ᲻صײǽϣ½Ң޲һ½㡣

С˲ˣҧŲӲת
Ա˸ɻȥ
Ŷ
½ϵֻԿ׹ƣһͷ̧ػ볡
½Ңͷһۣҹ
ӢѶܲܲð칫Һܶأ̸ͷһ⡣½ҢŰ칫ֱ۰첻˵ú޷϶ҪˣСƢ
Ӣһţл˵
ˣ
ôеԹ
ǵģӢشеԥ
𣿡
á
½ҢֳĬˣεϢڰ칫ӿӢͿ죬Цһֱһ䡮ΪʲôԼԡ𣿡
ãʲôӦõġ½ҢŲһ£ƵߣŻǲ鲻Ը
𣿡Ӣ˺üβոŻ
½ҢܾãȻ߽ӢڵۼΧָţûʲôȣӢһֲսĸо
½Ң˵ҷĺܿ졣
˯ҧҺüڣֻ𣿡
½ҢųΧĶǣ칫ߣúܽҪʲô
Ӣأͷ·ʱ˼˯͵͵ɱ㡣һһԣ
ĵģӢһ½Ң͡
ӲıԼ̽˷϶
½Ң治ɫؽΧƵøһֻ𣿡
Ӣһ㶣û뵽仰
½Ңֱ۾ءظһ飺һ
Ӣ㶰ڷӦʱȾͨ죬߳ŭһƿ½Ң
½Ң˳˿ŭȥŵıӰеһ䣺Цģ֪㲡ûȫ
顪
űҵ÷һ죬øԱƵƵĿ½Ҫʵң̧ͷһۣҡҡͷˣʮӲëˡ
ȷӢ뿪ûܣԹڻ°½Ң𻡶ȣȴܿš
Ӣʱ½ֻʮ꣬ͣеЧӦļӳ֣½Ңȷ˳ϷŪ˻ġ½ĸۺܿţкøеģָ˼Ҿͻ˾һԡǲ
ҲãӢ϶ᱻҲܻӢ̫ˣʲô˶ܶġ
Ѿ˵ڵûʲôص½Ңʱ䰲ŷ½ʱǰЩ
ǻǻС¥లµӢע½Ңòչһ㼼ɣֹͣһ˲ӢһЦ
װ
һƮƮĵ٩½ҢȴĪͷһ֡
Ӣһۣˮ̳ɾİϣҲݵõġ
仰Ӣȥ̨ˡ½Ңͷ㸹ˮղɣ⿵Ѳܶϡ
ֻ仰ұƽᶨģĵһأ
Ҫˣ޷˵ʲô¶ʲô飬ʲôϵ
׼ػļָɴСõĿ顣
ʱȻͬķζӢŪҳˣ̻Щ½Ңֻһѿؾ׼ʲôֳʦɳ˼¶ӡӢŵţֱˮе㷴Ӧ
ӢۼֿʪëȥѸٽҿǣǱ֡
ǷܰһٷûκƣʳҲǱ˴˶ϲġʹǳĬҲΣֻƽš
̫ƽˣֹˮıͶһʯҲƽ½Ңš
ǵô½ҢͻȻʵ
Ӣ²;ߣԵòˣѲӽϴ°ť˵ΪžΨһı
嫳ڵҵѾתˣҲûлͷءӢתõʤôϵģ
Ӣ֪塣½ҢҲ֮֮е£ӢĻԶģֲ˿ӽࡪ½ҢΡ
ؼͶҡ½Ң̹ʵػش
׷ʣͶѶڴ
½ҢҡҡͷǣǾġ
Ӣü֪½ҢûѡؼҰ֮ˣؾƤӵ£ͼؾ˶ﲻλá
ٳǴɱͷ𣿺Ͷһ𣿡
½Ңһش𣺡Уܴǡ
̫ˣôõӢϵһ½ҢӢյϢͬʱƳԼĵơ½ҢĻشһԣӢ΢λ˲̮
Ӣˣֻм˵İޣ벻š
ϣƻпܣһȴһһģӢ侲طţЩܶʱεشģֻ⡣
½Ңûп϶Ҳûзϡ
м˭أӢ˶ǡ
⡢ϵǳʵͨĳ˶ϵϳ˶˳Ͼһѳ˶֮ת㣬½ҢһоſԣԸĸ
𰸺Ѿ񣬽ᵹͬĽָ֣Ȼ෴½ҢĿġ
ͻȻתƳ棬һұѣǷĵ꣬̽λáǰְֳٳûж֣˵һжƿӢۣ׹Ŀְ֡˵Ͱְδҵʱ򣬺ҲڡĸһĬʲô
ĬߣؾΪ󻹻ȥʾ
ӢͻȻһ½Ңǰס
ؾжһ׼ÿ£ӢĲٿǾµĻӢµĶۣһĿ־塣
½Ңȵس壬ڸľų̛ϣҰ׵š
¡
Ӣ߬䣬Ŀ·̶
ô˽ǵʹûڴϡ
Եʱģɱˡ
ĶǵԣԺʤ褶ûһûɣǶԸҵġ
ǣ½Ңϵʤ褺ЩζǴȨؾӵ»ԭҫԼΨһ˺Яӳߵ̫ͣ¥̫·ڱѩﶪԼǿкʤֻʮ⡣
ŵ֫ڲԾط½ҢյýЩϼӡ
ӢҪĲǴţࡣ½ҢĿᶨºͣһ̶׵ĺʹĿȫǣҲ㱳
Ӣ΢΢ҡͷһجţǺҶɵģҰҲǱȻġҵԣؼķ򡭡
ﲻؼң½ҢգصĦţؼҲȫ硣
ս˳Ĵ½Ңĸй٣Ӣ㶵ؿɻʹ࣬
ۿʪţô꣬ʲôأ
½Ң©һġ
Ӱ걻ӥڣʮʱ⡣ʮ걻Կ½ҢĻõ껪պġ
½Ңĺԣһһ£ԼĶͷ
㡭ң߽ҡ½ҢͷĴǣԶ뿪ҵ47
еһ֪ǴγѣͶһξ
½Ң΢΢˿Щ˫ǰ΢ţ̣ܶӢȴ˴ǳѩ䣬Ĵ衣
͵˽½ҢĻȱƵ½ҢϢ·ӵ壬ڴʪ⣬½Ң㶣漴رסյñ˴˼ۡ
ӢйߡΧڵϣǰҹĺδҪ½Ңҧͬıǡ½ҢҧžĴʹʱӦȴ侲ԹۣҪһ
˳ָק½Ңĳ·¶šղŻǱϷһͨĴģȴ·ħƵġ
۾ǽŵġ½Ңɬ޴ĶǵûȣԾءӢδƵңڴѹʱ͵Ļ𳹵ǵһʰ
½ҢںڰסӢĲֹͣ˶
ʲôĴ½ҢʾӢڵλá
ڰӢŷ˰ڱصõ
Ҵʮ꿪ʼͰ㵱ҵӢӲս½ҢǣĺҪ˲븹
𡭡½Ңһֻȥק类ȥסӢ۾ʶȥڱʱһѹ¡
㡪
½ҢƬ̲ĻᡣӢֻøйٱ޷ŴȱǿؿסߴƤɿϱ˺üȦڿգץһ
ε𣿡

ϱţвաˣ׸
ôεģ½ҢӶߴһսӢŤ㣬ĥһ졣
½Ң״۵ظȥһֻȴ飬ѧӢղŵĶֱק£Ŧ۷ֱصĴѲļشӢС

ôңţֲֵȫһ޵سʣϣ䵽Ļᱻ۸úܲ𣿡
ſҡ
籩£ҵϢֱӢܵƫͷܣٻ½ҢּǳƵİ˷ԼϿš
ǰĲϸҰȴסԹĸ֪ӢԴ裬ȴоǰЩ½Ң˻谵ıڵƣֱӢļ
ͬ˿ȣʧȥӾ֪Ӧȶҵֻǰĵƹ⣺ѵƹϡ
֪⸱Ǳɬģ̼һƽ۽Ƿ졣½Ңĺʧȥ˵Цºͣϲ棬

½ҢӢŷϥǣᣬͷźȻͬӢȫؿǰʪ˴룬Ѿʧȥʶ
ƤĦĺۿʼ࣬½Ңý⿪ƵĦΣ˫ֱԼļ硪ģû
½ҢժӢǰ¶һ˫ϵ۾ëϻմȾˮ¶ˮ紵ذٺϡ
ȻӢĶȦıǣҺʪ͸մĺۼ޷¾֤½ҢϿ˺ܾãջսʤ˶˱ȥԡҡ
´Ҫң½ҢӢĶϣҲܲôߵξˡ

ҹߵ졣Ӣڱѧʲô¶Ƶģ½ҢҪһԹšǵʱҪỻҪ˹زҪܵõϲͬѰĴУ壬£򿪡
ϧӢʲôˣǱһշԣҪĵȫʧȥֶκ󣬲ŻſĻ|衣
˳ӣǲܵġ
Ӻ;ʵڲ̫󣬵ڶԺѵʱӢѾЩŲסˡ۾ûʶȥ̽ͷֻȴһֻ˿Ϸؿס¾׵
ϸŵƹҹʱ½Ң󷢴ȱطϢһιЩˮһ˻Ƶĺ
ʱʧȥ壬ֻӢָо½Ңʼѵģ߼ؽЩŪ˵Ļڲϲµнбʡ
һ̡
صơ
˵죬ӢѾ޷ֹ½ҢκιֵΪˣѱȾÿöֻ࣬ɫһҪ½ҢЩҪ𣬿ѡ㡣
½ҢûжƵ˳ֵ˿ڸôģ
һ
½ҢĲʵһҧǱԵĺۡƵƹ±սʪӢҪرǻƫͷҧδڵڷҵڽ׵ͷϡ
½ҢƶܾãͻȻǰȥصƣҲ֮ǰڰӢҧסľһͬ٣ٶޱ߼ʡ
һзƽ˾½Ңһſſųۣ֪ǹ⻹ǲСģ˺üΡ治ɫز˼̫ˡ
Ӣһ鶺ţܾòſڣʲôϵ
½Ңֶһѡ
ˡѡ֡һ|ҹ|󡢽İ£ԡ
һſڿۺã½ҢӸյĿݺһ߶ɫװ
ԡ
Ӣ̫Ӧֻϣȴ½Ңֱ׵⼸Ҹġ

ӢɫҪ½Ңȴס֣Ա߳ͳһСӡ
һֱԼôΪʲô
˵Ӣöʯ롣ӢְΪ뷨˶ԣ̫ء
ӢЩƣģҴϡ
½ҢЦЦ򿪺ӣϵȡװװϡɫܺʣΪ·
һܺѶǰհһξƻᣬ½Ң븽帧ƽҳϯ
ʢĹڳϺ½Ңվһ𣬰Ҫ嫳ѺѶ
Ӣûش𣬴ԼĹİۡǱ½ҢˤģֱӢ޺õһԣڻǡ
½Ң󣬾ڸϡ
͸һΣӢĦɫıԵ½ҢĿ⣬Ҫٶˡ

µеĪĺ⣬ѾһʱˣɻǸܲ˿ûʲô裬ӵĹȫӣƹҰ΢ǴӴͶƵģֻж¥ļҾȫ
汻һڶ¥ɻֵһͨȻŽĳһٹһ¥ĵƣ澪ȵطټڣÿһǽһ龵ӣ˭վж˷ġԼӰͶ䣬Ρ
߬ŽϵդŬһ㿴㲻ٽĿʲôӷ˴ʱ;ٲԼֱطܾ
ˣһк߸й⣬ݶ㻹㡣
Ϥؽסֱת΢΢š
硭
˶һ߽ǹӳɹҴҸ鿴ıϢص¡
תҿ
ͷ̵ţ˶ôţʹվҲ㹻ĵŵܵܡ
ǵ˰̱ס˴룬˶һ˿ݵȫ¶Լǰ
Ÿı۰򣬸Ͻ˵ӢûйҡǱ𡭡
ߡ
ãҪ̴ȥ½ҢһǽģҪ½Ңĥˡ
ߡ˶ҧظһ顣Ŀĵܱܵ⸱ӣ˶ȥκνͣץųĸ첲Ҫ̨
ȴ˾󣺡ȴӦңȻԼߡ
ǵһʶ½Ңܸı𣿡˶ѹŭʣ˵Ӣû㣬ô㶼ôţðΣҵߣ㶼׸ӢûҺͳ·
ס޴ҡͷǵģҡ
棬˶ؿǶ½ҢӣӢǶ棬ôǡ
ĬãˡӢԺܶ౾ɵˣѾǷ̫࣬ôֲǲǽǽ
ϳ˶֣һԾϴ̨ݶʧҹɫ48»
ʱ½ҢæŷѶĶʣӢʱˡӢҲæ嫳Դ׼нӷѶεҵ񡣶̫ԣ϶úͨͨҵȷꡣӢȫӦ֮ߣؾȴһҪܵ˼ûУҲûʲôӦ
ӢеĲѰ汻ٴ̫ãٺľĽС޴ȥ绰˳ʾʲôֵѡ
Ұְֱ˾ץˣǷһǮС޵ܶʼľʧ˽ƣ浱ûʲôСܶԲûգ𿪳ңĺȱǮ
ȱ٣ֱ˻תȥ
С޲ΡΡرһ֣ӢüͷǷߵòǶͽҲôȱڡ
û˵ýС޷ģɴذǮתȥ̫÷ΣҸ˻ʱҲڲô࣬ȵȡ
СһỹģԺҪʸһӹ
ˣڼҰɡӢ˵绰üͷڳ汻תƵĽڹϽС޸պñ֧٣ûô΢ȵСԱ
칫űߵ죬Ӣ˿ˣţô嫳ˣ֮ʲôˣ
ѩƺܸϣû˳Сܺãҷֺȥһݣûڹгϡ
ϼݣϺܲҲڣȥӦúӢ֪ѩûµˣ㷢⣿
˽г̣С㲻᲻֪ǹϺܲûκνӴֹһõԷж켣ѩŽ֮ãûԷȫΣļţǧŴġ
Ӣ̲׽ؼ㣺˵֮಻֪ȥˣ½ҢͺÿϷˣ
һȥġѩСкܶ˳СڵĹݣͣʱ䶼Ҳֻܺ˶ºҴ뿪ҿЩʲôְҵУʦʦ߻ȥڳﱸ
¶ۣӢ΢ϵָڷס
ڳﱸ顣ӢûжĲ˭飬𰸾ǰ
ԸԸԼƭԼ
½Ңȷʵһֺģ׽Ӱʵ֤£½ҢҹޱΣȻϵķѶ嫳ͿӢѡĸš
ѩ֪Ӣ½Ңʲôϵǣȷ½ҺϼĴ᲻вӢ档ѸظоӢı仯磬ҪμҪҪȻرһ£
áӢüģҲٳͷı½Ңͺ÷֡
ֺѩ˼䣬Ͻ뿪ˡ
ڰ칫һֱҹӢ̾ûļݺһһݣܿ϶ѳһСɽ
ŽʱӢͷҲû̧
½Ңüôʲô
ͷһǷѶ嫳δ̺͹滮ʽʹñ棬Сĳ԰ѡַӢһһʰѹء
½Ң̾ϢһûҪôƴһʱġ
ЩöٷӦ߳˶Ǵ鷳̧ۿ½ҢаգЩᷢ
½Ңۣе̳ߡ
㷢ˣҲа취ûȥƴʱĵز½Ңקĸ첲ߣȻȥ
Ӣס½ҢСۣͣ˽Ų½Ңȡ𰸡
½Ң
š
һ飺ʲôϵ
½Ңͷָ˵ϵʯ
˵ˣѡ
еѡ𣿡ӢдŨҵ㺣̫⣬ԨֻһľΨһϣУ߬ţ֪ҪһѻҪ˳ƽȥ
½ҢͷһţǹɾƺҲݵϡ
ǿѹôˣ
ѡһھ͸ң
½ҢĬãǿӲ뿪칫ңصƣ¥
̫ˣҪϢ½ҢӢϣҲûʲô˼ҪĴ𰸣һ㡣
á
˵һ֣ӢͿαϣ۾½ҢĪһҡ
ΪܷʲôΪ˱
Ӣ½ҢԼûʶЩȣۣ֪û˯
ԷԸһʣʲôð̸㰾ײࣿ
ûθڣӢȥûʲôȥɣ뿴Ӱ
ʲôãֻҪҪ½ҢԣҲĳŵ
˺һץ٣һԲͣЪӢһξԼôۡ
ӢѵôȷҪ½ҢЩ졣뿴ʲô˵⡣
½ҢһƬһһطšľƬ࣬ȥ·ҲӢһֱĻ񿴵ú档
ƺҲûôԣɫڵıϣûʲô
½Ңſ˺ܾã̫ˣҪȥ˯𣿡
һ½Ң˵Ӣ嶼ˣڿܡ
ԼȥϢɡ
½Ң°ͰתԼڹӰ任Եûް
ƤӢƿû顣
½Ңһ͵ؽƵɳϣûиѡ񣺡ȥϣ
ļ̫̣Ӣķ׾ٵѹơ
½Ңѡ
ӰŵԵƽ͵׷ֶ͡ڶݵ󣬽ӭಫɱһѪȷ磬ӰҲҪӭβ

ڵøݣ½ҢûǱŭˣֺеѰȷʲôӢʱֽŶڷϻ˯ȥʱ䣬ѾҪΪ׼ˡ
½ҢְǼɫװϣϵ롣ˣһǰŶƵĳȻˣ±·Щ塣
½ҢüȥóС
áӢƿԼϵ֣žڣȷĺۼڵʵʵ
½Ңɴװļûκ֪ǰ̳ҲҪ̹Ȼȥ
֪ӢΪƵǿȣûа취ӢͻȻܺӴ˵Ը⣬ֻܳøյѱȥӢ
ۣ½Ң㲻ġ
ӢŴ̨һѾðѿտվǱͷš
߰ɡ

صͶС¥ҪӢ;档ʹ帩ϣ¥ｻس
ͻȻĿ׷һӰ˴ſֵͷڼװĵȥֲ˵Ĵӵ£ͨ¥С·˽
Ӣ֪Լܿ½ҢôãΪ˵ԥԥǼװƵس٣ȥѰࡣ
Ǹȥ
ߵǵİӢֱ֪ͨĳ׷ߵǸԱߣȷˣƿš
׷ܿ͸䣬˿ĶӢ棬š
½Ңʣ˶ģ
ֲңһֲʲôҪ¡Щл˵ҲʲôҪӢļƻڶֹͣ
Ҷžĵѹ³˶Ϊ˾㲻ϧ֮ඩ飬úȡؼҵϢ½Ң΢΢ǰ̽棬һң˵Щ49²
סӲ󿿣˵ʲôҪС㶩飿
ţڽ죬ṫǸԼҾͻȡ
Ӣɴ۾ֽľƵˣ߾ȫؿƲ
˵ʲôǸû뵽½Ң˵Щ۾޴գţͻȻ䵽½Ңϵǿϡ
ע⵽𣿡½Ңƽ̧չʾţ˵ҪҵĳȱϯˣֻԼĹ
Ң㡭
ϰ칫ҵİűõ壬ÿȥһΡ칫㿴ƬҵĵġҶó˶Ҹ㣬ΪˡǼ칫ǳ˶ģûùֻг裬ǰϲƵġ
ӢոĽϴ¥嫳칫õʱű͸С޵Ƭԭ½Ңһռȵ򲻿صʱ½ҢʲôǹȻʣǳһõú˳
汻½Ң˼·øĻ类һŽʱĳ氮½Ңǲݱ粵£ɱʱĸ޻־Ĵ䡢ĿӢִ治˵Լˡ
ԣӢһЩ˼·˵Ң֮˵ĲӢ˵ҡңǹعһʱ䵫ҲΪ˱ҡԼԸΪˡС˵ȥܣһΪǡ
½Ңƽᡣ
ᣬʹ˱粵½ҢҲȹĳô롣һ䡰ᡱװӢ½ҢĹϵϯ
ӢûʶԼۿ̵ͨ졣
̫Զ½Ң˳ϵ˰̺ܾãĿ¶ûڣպܱӢ۵ס
½ҢδڿӢϵ˺ʱ¶ı顣ʹ֪ӢϵйأʹһظӢİ̡
ôپ˰ѿ˿ȴеʴӣ۾ϵ˵
ڣ½Ң˶ͳʵںģҲᡣ⣬ҰϵҽҲܺã棬ֻҪ㻹úûžͺܺá
仰̫ϣҲκɳȴʶܡӡ½Ң˵ֱ׵̻¶ġ
ллҢǡ
滹˵ʲô½Ңϣ޹ؽҪˡ
ˡ
类ײһ죬鿴ӢżǱضں棬Ҫת뿪ȴеס
Ӣȱ𼱣л˵ֲӢȴҪת鿴½Ң
½Ңûվ߹ȻԭλĿⶼԸһ㡣
ѹþȫקסӢ˵Ҹ粢û뿪ǣǷѵʱڴϣҸͽҢƵġ٣㲻⡣ߣǶԶԶġ
Ӣקס죬ͫŵػҪȰһͷȴӢǰɫʯ
̫ԣӢ߻ͷĵɢŴ⣬貵̵ۣۡ
ǡĶ𣿡
治ҵͷĿѳһС
侲뿪˵֧ıڴ˿ͻȻΧγһµסȥ·ǽ
ÿ
˲Ϊֱ½Ңһ£ÿɡǲŴмֿһ·
Ӣ۵ײѪ˿ͷһе½Ңǰ߳
˳ͨ裬ǰȻ塣ӢҪۿ½Ңʲô
ƺɫı۽γͣſڣ֮Ը³Է쵭ȻؿŮ㲻³ҲУ½ҢϣñͶΧֻҪ㶪ˡ
֮ջתͷһš̫ϰβȹ˦˦׼ȹڣȴоһԼϡ
Ӣ֮Ǿ̣漴ŭĿӣ㲻˵𣡡
½ҢͥŲشӻ߳ƽ㲻Ҳ£һˡ
֮ӢҡҡͷоĲæֽͣ˵Ϻڴ˵Ҫһֱң֮ǰҲҸ㡣ҽ˻ģ롣ӢӢ
̫ˣ̫Ρ˵롱ÿ˶ǡ½ҢҪ֮ඩʵʹԼҵ֮ҪͳЯҲʵ½ҢôţûӢλá
޹ؽҪ
֮ƯӦ˻ߵȥ½Ң磬Ǳر߼ߡΪԼʮ겻չ룬ʹ֪˶Ͷڰ׼ѣҲû취Ҫκһ˵
½ҢʱһЩ빲飬ЩҲӢԼС
½ҢĿӢ֮߬ŵϣüС㣬עֹ
Է̳֣ŭҪǸзڵͷҾͰȥ飡
ȱſˣ½ҢֲɫؽѾ޴ӢקߣƸڣ󣬸λ
һ仰ǳˣȴǶӢ˵ģ칫ҪλԺϸ
һ¡
һڴϵļ̳ˡѶܲ½ҢϺ֤ȯٵ֮ඩ飬Ϻʽ½ҡ
ڶ½ҢԲԭϵ˳˶ɱĸֵܵҥԣѻص¼ңͬʱӢǷнΪߵȨ
Ѷʽܺʽнӹ嫳ǣͷҹ˾ʵʿع˵ǳ档ӢܿճҵΪȫЧеķɾ׽ԭϵ˳˶ֽЭ
ÿһ¶̽綯ߵĿҪ֮ͳڱȺ̨󣬲ŷӦǽĳ֣ӢеĿڲԣ½ҢƻõġϷӢֻԹ۵ķݡ
ĿֻһӢ裬ʧأƳĵƣһ򾡣εеĴ̡
֮ĸ׵ƣ̨ϲ÷̨̰ҵ½ҢϣҪʲô
˶ӽͻȻڳۼֿؽס棺СôôĻ
üͷ½ҢҸҽֹ˵Щ֪Ӣ
½ҢشĬϣСԺ򣬻Ҫ;ơʵ˿ȥϢһҲС˶ȴܻܵȥ
֮೯ŭ𣺡û뵽ôֶΣ
½ҢضԷ˵СˣȥϢɡ
֮Цòš½Ңҿʹôĵֶζõó㵽ǲӢ̫ںӢ
½ҢѾȾŭȥ
֮һŤͷߡ
˶εʼ磬Կ׵ݸ½ҢȥɣɱӲġ˱ƵòٺѺһֵҿɲԸӵ50¿ǹ
½ҢӹԿ϶¥Ԥ֮дӭȭͷͰƶûУӢڴͷǳǰĻϻزŻĻ档
ҪɱҡӢ̧ͷûп½ҢܰǣɱɸѡзĵĳԪϣҡȻó˶Ļȸ
½Ңɴػش𣺡ǡ
ԲҾ㣬ҾԼ㱻ںӢͷԳЦЦ
ǰһ̣½ҢӢϵҪȥһǹġʱ˶¾ڴŸӢǹưǡ
½ҢͷһʹɫװĨƽؿڵ壬Ȼ󷽻һ䣺ûϵ
Ӣ۾תͷΪʲôңںײ⣿
½Ң߹ָ½ϵ룺Ϊ

½Ң۾̵زΪ档
ǰݺһӢվ㿴ҵ񣡡
ʵио˲䡢ãһԸ񡣡½ҢЦȻΪʲôһʼҪôܣ
Ҵ˹ŵˣΪ˳𣿡
ǡ
űõǳϲĻͺʹǳ氮ԵĲˡ㲻ҳ̣Ҳǰ飬Ϊ治ϲζӢ˵ѪǰѻڳƵģأ
ڳϴ¥İ칫ңġʱŵչһ׸裬ǳղصרġн㴩װǳ浱ϲйŶơ
Ӣ͵ؾס½Ң죬޲ý˺飺ΪʲôţΪʲôҪ
ڻ֪ŵʱ򣬾ͷˡ½Ңش̹ʣȻΪˣ
ð½Ң÷ɾ裬ԼһжϡԸΪơؼңѳϵĽɽӪףѷѶδȫ滮á
Ȼȫ档
Ӣ̫ٶˣҲ̫ˡ½ҢͲĺֲ½ҢȴװαװķʽǰӢԴպã֮ôЩƣ£綼оǿ꣬Զܲ䡣
ǳе԰ӢĵɫȴԱ
ӢЦźˣЦֹͣʲôʱ˿ǻҲ֪԰ҴӺʮǰ˳ֲźҪǳ滭ǣ͸տͳõ壬˵ġ¡Ҫסءһ·Զ뿪㡯ǶԳ˵ġһϴҪסҵ۾Ϊǲǣ
źŷ½ҢüͷؿڴʹҪסȻһɷ߿ίܶƬרڶӢĸΪʲôͱȫ̷񶨣
ǱƵģ½Ңסļ򣬱ӢֱԼһ˿顢ƽسţУʱ˵Ҫ㻻棬Ǳپܾˡл㲻ڣ´̫ѰǱ˷ߵϢй¶㡣ʤʲôҲںֻں̬ƬΣԲŴȥҡ𣿡
Ӣ䣬ԭòҡͷ˺޴Ҫ½ҢĻԽԽŭȴҪ½ҢੲݵĲ䡣
½Ңϼϵ۾֪ʱȾϳ죬ҲʧصıԵΪʲôҴǵļңΪڷ㣬ٳֽ㣬ҵĿռմȾ޹ؽҪˡҪҪһҶЩʲôѶƷѪѶֵС¥ֵüȮҵӥȮʮ겻աӢҲͦû뵽ģȻΪһи顣
ͻȻʧˣӢŶܾòżɬض˶
½Ң⸱ֹͣˡ
֪֮ΨһѣȴҪ㶩顭֪ҼʳȴҪƷҾȹȹ㣬ȴҪɱҡ
Ҹ˵ʵӢأ
Ҵû˵ѣ½Ңһһ٣ϲĻϲѡɫʺ֣Ҳ͵Ϊֹˡ
ĺ綼ˮըԱ߱ĸоӢѾƲԼıˣȫľӦԼʹɥʧĸй٣ʶ𽥻ǰֻзŴ½Ң٣˫ԶӳԼǱģ
ˮӯסۿ䣬ǳ嵭ɫһ·ɬĺۼ
½ҢԭءһμӢޡ
˵޷ߡ価Χˡĸ׵û¹ᡣ
½Ңʹ̧֣ҪᣬҪһο§ޣޡ
ߴıӢ˱ӣŲƬ½Ңؿȥ½Ң̶㿪Ƭֻ硣ʱ˶һ߿ţۼֿӢȥڼƬ֡
ͻıñͷ׷׾Χ֮ۡĸ˺µȹڷϸ¥ǰѪ죬һ̺ҽ
ӢֱƬȫѪںǰߣɢΧ۵˲Ծ˱ᡣ
½ҢѪؿ˶γǹ
֮΢΢ҡͷ˪ǽ嶯ӢҴߡ
ʮǰ庣ѲȻԭ£Ϊʧٵʮȫ˳档
˶ͫ½ҢûҪϵ˼
Ӣĵơ
ʮܺߣûгκϡӢȺд󾪺
ǣȫǱ˶ˡڣ½Ң֮֡

˭ֵûҪ£ǻ๥Ͳ֪մȾ˶ǱǲմѪģΪܱҲΪҵй
ʮ½Ң£Ϣ̫㤣һʱѻȸӰʦĺûֱ½ҢӢ
˶ð¿ǹӢ죬ϢҲԵ½Ң顣
½Ңһ仰˶ۣû֤ݵ£׽ӰСҷѶʼƻԳ泤ʮķǷн֤֤ڣ϶
ӢЦȥܯ}ˣǼ٣λſ
½Ңɫϵס
һӵϣӢٺϴ̨⴫ĺѩܳͣ¥£򿪳
˶״ǰӢӢקüͷ˶۾ϵĶ˶ֻĶܣԷذװקǰһסæµתҪק˷̨
ء
ѪӢֱըȾѩ׵ĳ
֮಻ŵؿȶǹ½Ң׼ڶǹʱһƿ
Ӣյ´Ծ񳵣ѩٲţﳤ51»ع
ӵƫǽϣ·׼Ӣ䡣֮ŭɶ½Ңˣ
˶ǰƬвҪϽȡô죿Ȼڴϡ
ãֶζʹ½ҢŸоǹĺñϵļۣһֲ䣬⿴ŵ
֮࿴ⳡ־磬ЦŵͷУڳǹˣˡ֮಻ʶȤҸô˶顣飬˭Ҷ˶ˣ
Էŭ㣡
֮ţͷϷصһקڵϣͷԺתߡ
˶Ҫ׷ǰ½Ңڰ֣á
յĴ̨ҲĪһ飺ĿѾﵽˡ

ѩܵģӢҰ׵ò񻰣ӵֱﻹԴԴðѪľҪһ֮ϸ۲졢ֻ˵ʵֻ£κν뵹
ʹʱӢȥؼլһȲǵ¡
ѡ˸ʽίѣʧѪ̫࣬ϾҪˣҪҪȥһ˿ڣ
Ӣҡҡͷڲоſ³ѩ뿪
մص糶ƺҹڱΣӢϴ²Ұ׵Ĺ⡣ըƵͷըӦ¡Ӣ˿ڣһĴţһ·Ѫ
̫裬΢΢üķҪҪȻݣ̫˰֡
ĵƹ⻹ǰģӢ֪ؾܿվſڣĿбӣֱţû˸š
ƽӢϱʹŵһס⡣ǾǿվţѪҺȵģů˿ҲѪ֡
ʱ䲻֪˶ãõֻ̫΢Цɵǡ
ȥʰ٣Ƚ
ķŻش𣺡ү˵ðӢ·ʡȷʡòˣԳӡ
̫ؿűķԼߵ˾Ѿ
Ӣ¹쿪̫һȥ˵ɣֵҪʲôʱ򡣡
ķɡȥٵ˼뿪ɡδڱιӢһ㡣
ӢĬã˿øȥ
̫͵ס֣վӢǶӲĹͷʮʱѪģϹؾֻдӺϻһΡ
ӢؾĽڵ㣬ؾӥʮصĽ
ͻȻʶһֻװ٣ԽԽĸס˶ʱȨţվ
¡ӢѪҺˣˮһһ̲ɫֱƳ嵭ֹǰڷڣϥĵʹ뾫ڱ˺ѡ½Ңּĵһӡ
̫Ĳ̣ȴȻ߹һⲽӰվ̫ͬʰʱ̫һʱ㱣·𿴵ʮǰؾɡ£Цſӡ
ٳɡЦ̫̫Ϣ𣿺ˡ
̫İʾҲûзأҲܲ͵£ɱķ뿪
ٵţȵСЩմʪѣŲȥ
Ӣϵĳ类ˮʪϹճϸ޳һֻ̧֣ܵܵ°͡
ûˣЦ½Ң湻ˣĻ
Ҫһᡭһй˾ĿȨ
̧ʳָֹסĻӢûʸ̸
ӢǰѾˣֻƾ΢΢תͷ٣ҿ÷Ѷ׷ֱ½Ңѡ
㱳ңؼңٸĶϣŵδ˵ĺۼɫҪô㣿
һѰӢ˿ڣԷʹƺһ
ĵͻȻǶӢáͷʾ֭źţȴˮ
֧Ųסȥٴ󷢴ȱԸʪ׽סĦֱۣ˴ᱧڡ
صĴŻϣ·޺£Ѫڡ

鲣Ƭ̫ҽ˰û˵񾭺;ҩ½Ң߱۰û֪ܲϲֲܿصĸо
ôˣ½Ңʡ
˶ⷢϢؼլſڹһϣѪˣǱٱȥġ
½Ңͷһüͷ˶Ͻʣҩ˿ʼˣ
½Ңڰ֣Ѿ¶ˣٺؾû
ССˣøƵģϣƻȥסˡ˾ɸɾͺǣϿŸСһӣֻҪûߣؾôôϣҲд֮
½ҢȴҡͷؾеУϺͺûǣɺҲܱؾƵüŮӻܾãؾڷΡ
˶üʲô׶ӶԸĵƷųȥͼʲô
½ҢؾʱӢصؼڱصõ̬ȡ
Уƣĥʯ
½Ңӻҽ뿪׺·ӢѾƵʧˣ϶ʮǰֶϵ¿ȷšóңл
˶ͷűͻȻƿ½ظز鿴ϵ˿ڣƵķʡ
ô£Ҿʹʵһôֳʲôʱ˵Ҫ֮㶩ô֪Ӣô֪ѵ£أ
½ҢΪͷʹ̫ѨһشţӳҺСѵʱӢڴϡؼˡ
½鲻ԣ뵽֮½Ңӣŵæ
˶Ĭβⵣǣ£Ҫô½½ɡ
ֻ˺ȫ̵ĳ˶֪½ҢʮǰӺϻӦΪˮʮ¾ذ˻ңʹҴ˵߸ԵĻʮ½Ң;ĩ·ĳ˻ԺͲڰϺǼл֮ƽһᵽʧصĲҡ
Ұ˶ͱ֧ȥˡ½ۿһ侲Գֵĸҹ£Ƕʱͺˮͻᷢ½ҢصúܺãȸĸֵʱѾʼԼˡ
ԼӽˮＸϢʼıܣȥȭɱֳӦĿѪȣһǿԼѾںҾ縴̵Ժȥ־ͱʹֻԵķΪľƿص²ݡ
½Ңҡͷֻ
˶׷ʣڴϵЩʲô
ʮ˶ҵʬ壬Ҳ˶Թݣ޸ĸˡԱԱӵıˡϴǰҲ½Ңţȴûʲôͷ
˶üͷڴϵؼҼҲԼɾˣ
½ҢͻȻĿһݣ
˶һ㶣ʲô
ʮиŮ
ƵͻȻʼֱ۹ƴ̨ϣһŷźĳýķˡǾ˾רҺͼɵ52˺
ô£Ӣأ½ɻؿĻ
˶ش𣺡ֱϿһǹء
½һҪʣ½Ңֹ̧ס˻ͷ
Ļеķóһļʶʮǰ庣¼ϡЩ֪ģͻȻᵽ˳˻ԵĻɫҵ
˻ǰӪķǷҵϴǮĲ˽˿ڷѷ󲻾ã׶ϼķǷӪѾȫʾ˾𣿡
˾һࣺӰ¼ȷʵˡ
˻ԵĺͧҲΥӪһ֡ʾͧϿĳ͵ȭԶԻ˵ŰĳЩıֶ̬ʻ򹫺ӱ׷顣ʮǰգҲǺѷ죬ݾ˾ܲһץжȴδʵ֣Ϊʲô
˾ش𣺡ûʾֶзǷ
𣿡ЦЦͳһļģֻֽ
ʮǰһݵĳѧĸԱڹ¹ʡĿǰʾʧ״̬Ǻѷ󣬳һ޷ȷԱʬ챨棬DNA߶ȷϡ
˾Ȼĸ˫ҵ
Ȩӡ£鲻ģǾ¡ʦϵʬ챨沢ûгھ¼ڸ¼Сʱ˾Ľ޷ȷǷκѵܺߣҲпǷ̫󱻾ˮе񡣿ɱȶԽϡһͨؼŮôͧϣ
˾ҪӦȴ̱ٴδϣʬ챨ʾбעLSDͳ˻ԾӪĵ˶޳߶ݾ˾ȻԷǷΪǰΪʲô

ѵΪ֣ͣҲҪЩǷĿĸϣڴϵ̫ӣ½Ң֣
½ҢϴΪ˾½㣬һǳ˻µĿڹֳ֤ݶ֤λҪΪҵĨھ˾Ĺԣ
ܺ˵ʬ챨涼ܲأ˾ĹȷʵֵôһʺšʦЦеĲ䣬Ϊ˷ֹڵĹڲ֪˶޳һ¡ʮ˷飬Ա䡢ĺͲΪŵȣöűǣֱֽвٿأЩȫ̻ȫֵĶԿԭƽµĶǴСЩڱ״̬»ᱬ˵ķĳЩȺõĸˣϲѪȵķת
ķΪ˵ʦҪ˵Щ޹ص£
ʦΪӵĶԾʱ䲻ֱһͶܶ˵Ľֻһ˵ɱǡ

ǵֻһִû˶޳ڵĺۼڶУ½Ңûв
˾ɫһ壬Ѿаźõ߿ʼ֡
뾯˾ش⣡˾Ļش޼ٻ
Ϊ½ҢҴҵ󱳾ۺ񣬾˾ͲҲ׶ôﷸ𣿣
ʲôŹҵӢɱ˷
ֱȺ鼤бϣ½ĿܾòŴĻƿ硭
ҼǵҸ˵üӢá˶
½ҢĬţҺʾӳݣƽú޲
ȼ档
ƺûбӰ죬վȥ½㵣ǵؿţȻ½Ңļ΢΢
ӢʱѾˣشźŵ˵ϢʶΪ٣ɤӿʣôˣ
ؾݹȥһˮ
Ӣ˲佩ס
ĻﴫŮʹļкͺޣӢ㶵תȥǶϤ¼
ʤ褴һּȹ챦ʯʵݿµ̫γĶԱȡžͷִ̫ţͻȻԷһקͦŴӵ̫ʧȥƽ¥ݹȥѪһءʹʧȥĺȥ̫ôˣӢǻͷƤ顣
Ѱҵٶܸ࣬ı𣿡ؾЦеظŶӵĲʤ褾ˣ½ҢҲһ
ӢʶҪˣؾȴץס첲˿ûдǻֱ
ƾĸоǱ£ؾûиҩ˺Ƥ⣬е̽ȥѪ񾭡
ӢҧŴѹʹĲҽУһ˿ѪҺ¡
ؾɴذѵƬгЩϧ˵ֻ

ؾЦܻ𣿡
ܵ͵һؾë֣Աһ跢ѿԡ½Ңµһ衣
ؾ۾޿ײ룬С¥
ôãܸµʲôԺҲͲˡؾԵݵǰķᣬͰϵúܺãְֽġסˣǲһѪ֦ͬ
Ӣѵֽ̧ӹȴھָ⼸λؾ֣ڵϣֱһأĸˤ˳
ؾҡҡͷƤЬȥײǵɫǲˡ

Լ½ҢͲ¥档һҹ꣬ЩˮͰ⵹
½Ңǰס֣ôñڰ㣿
ʮϰˣڲżͼ粻ֲܿᡣò࣬ˮͰҢûϲ
š
˿
ڴʲôӢΪʲô㣿
泤̾һңĲںʲôΣֻںҪӮ
½ҢûжĻҡ
濴һۣεС
ʮǰĺͻȻ±ֲ֪꣬ôʧǰķڷ籩˿;ʧ׷ϼװ壬Ҽ汾Ҫȥȷϳʵİȫȴ֪ĶðһȺѪסȥ·
Ⱥһ˵˺ҧɱҲ˫ȭѵ֣ܿ챻Ʒڵء˻ҪľͷۣȴͻȻоһᡣ
Ѫģںҹ￴òֻϤһֻǣһŮ꽫ܵĿģ
Щ򵹵ͻȻǲ֪ƣƵġʧСģ
˼鸡ľ͵ذѳȥԼŮ󺣣ܿȺ˵ħצ
ˡ̫ǹȥġشϣŸľˮһֱǺˮ϶
ܻȥװϵˡɱ㡭
һ㶣ϤӢקʧȥǰΣȴ˶Ҽҵˣǲɱңȥ
ӢͻȻŭųĺ󾱱Ǻ˺üˮûԼŽƣؼǰ
Ůּץסľ壺硭ûˡ
ټһˣˡ
ӢоԼڷɿţ˵ͱʴԼҲŲסˡ
ſҰɡˡ
ӢԥĿ־ʶ߬Է
ŮţڷӢǰһƣԼ֡ŮľʧѹƣǰıԵֱųĲȥ
Ӣ͵ذѳקԼľܿҪȴ¶ϣ˳

СС
ӢغͳĲҽͬʱ𡣷ԨŮߣӢקų棬Ѻ޳ѰĿܡ
Ѫζӵޱ޼ʡӢѳקʯʱȻߡǷˣųĲӱΪʲôֱƿҿԼŷˣƤڱʹཫ˿Ϸذ53·
ţƽʹࣺǸʱҽ̫úӢҡҲʶ֮ǰľɱңֹΪӢ֪ۡӢ˭ᶪ¡
½ҢþòŤͷôӡеӢǲǲ̫һǶ衢˽飬˭
أ½ҢʣĿȴԶĺ棬Ϊʲôҳ˶
ӵǣҲ滷Ͳ¥һܣĸĸĴ򹤣šӢûбĵطȥҪʲôҲҪҵĸͷDNAȶԡ
ǶʱȷʵңҲڶ׷ɱҲ鵽ˣ촬ؼҼ͵ңҪȷ֪ȫ졣ҽȥҵ㣬ȱؼ׷ˡ
ؼҵˣ
ţҵͲ¥ԭûӢģƽȥԼȥˡ
һ߸˳̫𺳣ڻݺڱӢƺ֡Ӣһδξָ˳ԥ侲ĿյͲ¥ʳѧúúദЩϰߡڰͬѵ죬ҹ˾ʱԼܹıǲͨ˵Ѫϻõġ񷴸϶ɧŻ޳˺޳¼˵
ʶԼ͸ˣ˻
½Ң΢΢һټӢʲôʱ򣿡
ºһˣܷ裬ִءǸʱʼͰҵԸƻһ
ϵô£
ҡҡͷ̫̫ˣûӡǵ˵ʲôʱֵģקҶ㿪ľʱ򱻻ġΪйأҲһֱ˵
Ϊ˾ŻϵĴ񡭡½ҢͷڲȥȽ㡣
ӺϻҴ֪ȥ飬㻹мµʱغϡÿһΣͻһ֡صǺϣῴͥ޵ۿ죬Ϊûһҹ¡Ҫõѻ⵽ﰵԣһʼΪǼޣܵͽ㣬Ǻ
Ӣ½Ңϲ䣬ԹģΪ˵ıӡǶʧˣ½ҢʶӶʧܵòʹ
½ҢĬãʳһΣ޹ϵĻãϲ𣿡
ܰ㣬ִŴǣܾ׼֪ĸΪˣִֻ롣
濴½Ңһǣ·ס塣
ҲҪ㡣ǣôѾĻضԸΪʲôӡԼȥ֡
ƽ˾ֻȵϢѪȡ
ҪʧأƳеĵơ½ҢǣǽڷףҲȷʲô̶ȵ˺ܱӢʧأֻ֪̫ǿ̫ǿ󣬾̫Ķˡֻܾܣлʧص˺һ𡣡
磬밮ٱΪԼǱ˵ƷԼ֮ϡ
浹һò¿ڣûִˣᰮ𣿡
ؿͻȻ̵޴У½Ңӿڴͳ̣û̼Сƽȴ޴ŵ죬Ż´ڸ߬ȭͷ
Ҳؼ̫ãǸطѵΣһ
ûסЦһأʲôϵ㲻һҲҪؾսƷԺҪ飬ûСҲСС㣬˵˶̧ˡ½ҢкãŹɡ

룬ֲٶӢĸ鲻Ҫ㻹飬ԶΣաˣҲں
½Ңץסĸ첲˵ʲô
仯˵Ǹ۲۵ı̬Ӣ˭ﶼ

½ҢصѶֻһսپ
ʰʱУ۷粨䴦½ҢҪӲƽ
ɶ󶼱ʾ˼ķԣһ֤ȯг˽½㶼ͬзͶ̫ˣʲˡֻб׵ķݡ
ӢҲôģ½ҢŹвߣĿһ籩ѵ˫ûȷе֤ݣֻһӣǰѾȥȦˡ
ɶĳȰҢгǵʱ򣬹ɼƱغܵ͡ѶУһʲộʱݺ;ڴû취ȵġ
ѶûҪڴʱ½ҢȻɽǺķݷӢĿǰعɵʱ
ʦɫصػ㱨һй˾嫳ʱҲĿ¡
ɶǴ󾪣ǹҳ𣿳˶ûѹ˾û
˶ֺЦһǸӣǹָŹɶǩЭתʲֱһǹϣպѪӡ
Ƿ
Ⱦ˾ʵг类ˣ½Ң侲شϣλôãһ֪Ӣķ𣿡
½½ҢļУ̽ſʣ磬ڼʲô
½ҢվӦֻɴʣعѶĵǱסʵʿȨ
ʲôɶǲţ˶ȴ翴жߡ
ӢǴ㣬½άµһ鰡
һߣؿӢıͷǩԼ֡
ְֺ½ά·ͥ񣬾ǱԷҰĶгչȨʧ㱻Ц˵Ҫͬķʽ½ҢѶְһܿĵġ
ǵĹɶʱ򲻻ŹϾĵĵⲻֻҪѺѵ֤ݵݵϣе˻½ҢءӢҪǴȫҡ
ǻڴأǲ˼ҵϱ·
嫳ʲɰǴ󲿷ھݵĲҵʵйɡ½άǰú½һȥŲڴ״̬
ٴЦԭ嫳ʱ˺֡ҵܵܡ
վսߣôܱ½Ңǣűأ
Ӣһ񺮣ƫͷĶ볰
һܺ󣬷Ѷʿʼ
ӢƵڶгɷݣõʱԶ½Ң󡪡
ͷЧӦǣ̫㣬ָ˲䱻г䵽˹ٷòֹܿصĳ̶ȣһ˫ֻһ˭Ҳ˭ܿ˷꣬Ϊлĵڡ
Ӣʱ½ҢȻòһڹ׬ǮһһͶȥֿչ̫󾪶׶½Ңλɽ¶ˮ⹫Դ绰½ҢЩ
½ҢһȽȡֱ̬ҪӢȷ衣
Ǻģ½Ңڵ绰еػظ֣Ҳᡣ
һºսڴϵܵǰδеʱ֣ǡ½ά²δܲƾ߼շתڳ½άزǰϡڴĹɼ۴˲ĸʱĻᡣ
ڴһı׶ˣڴ˿̱¶š֧һе½ҢԷӣǺ޻֮
ӢŴƻԻͣһĩļžҪӭһ𵴡
ӳģգ˸񣺡ҵҪôΪ˵54Ӯ
û̵սݽȻٷȽ޹ֻܼϣڶʼ߶ͷ³ìܡʱۺվ޶ѶľĴ˿̾ɽһͬǣ̫Ϻ죬ȥҲû
֮࿴纣Х߽ͷöʱѾ͵һըҪ꼰ҵĵز쵽ȴ׷Ҹϡ½ҢӢǼţ֮࿴óǶڵʱ룬һжʤ
ȥܾʲôã֮Ӣĵ绰ŭõѶĿȨôûҵﻹб¶ʱڳнؼĲҵ㻨տǲв
ֻҪ½Ң䣬Ӣ侲֮࣬ҡ
ûɵҲ֮ػظ
Ϻ԰ٷ֮ߵͶʻ÷Ѷٷ֮ʮĹȨںҿԺЭ飬δڴϺ춼ܳΪڶɶؼһ߹ɶ˷ԣһ
֮ɴ۾ˣ
òܾô󣬶ЩͿҲʲôˡӢƽÿ£ҵĴ𸴡
֮߷ߵع˵绰ֽӵ½Ңרߡֻȴջذ½ʲô
̣ܿҪϺͶʣѶٷ֮ߵĹɷݡ
֮۶췭ȥӢͬҪҲһģһ
֮࣬оٶˡ
֮һ㶣սֻ
ˮɼۣ˽Ѫ޹رΣٲⳡ־磬ǵĽг궼
֮شǽӢҲǡ
½ҢĬΣʵģӢؼңֻᱻƵñڸ衣Ҫߡ
ߣ֮౻ЦˣǾֵһ׷ƪǹ˭ģؼһһأ
㱣֤Ӣúûš½Ң֣صιȨչӢǹȫɥʧϣԶ֮ͣ࣬㿼ͷѶ˭ŴϺ졣
绰ҶϺ֮ŭֻŻ
Է䵭ؿŮıŭ㵱Ըⶩ飬ھͲѡ
Ҳڣ֮תӱܣŰɡ
㲻öֻҪ֪ϺĵǵӮСԷЦҲ֣ȻӲˣԼѡɡ
֮ෳؽ۵ⲽȦ˭ҲԼȥ
㻹ҪгҶãѾͷûֻСͳ׼Ը񣬼ҾֺͲ㲻ѡҲԡǾŰɡԷʩʩȻ·ξΪŮĽѵҲȵǰѱ˴˺ĵõƾͿݣегֵҵʱϺ첻Ǯࡣ
֮Ŀĸ뿪칫ңӵͷ˼˺ܾá¥˳ӿҹæѾ̫ΪдңҲ̫๫˾ڵϦ֮ƲеϰƵı
֮˱ۣľ
Բ𡭡ͨ绰Ͷʲš
ڶܹп̣ϺչгзѶٷ֮ߵĹɷݡţ֮½ҢǩЭ飬ͬչ
ͬʱһҲ֪ʲôʱðĺʵҵַ֧ͬѶȫѹ˺ܡ

۾ضŴ̽ĵһȭڰ칫ϡ䶨֤ಿ̽飬յϵ麯һһ⣬ָӢ
ֶεľ޶չٷ̵Ĺб䶯Ҫһ˶Ρ
Ӣʾ֣翹İٷ֮ߵĹɷݣԵôࡣ
һڰٳһҲѪӢְ𲻽ǽƣǶββ͡Σһ˳е
Ӣ߬˳ļȴž˾Ա
ѶƣʧȥʵķڣзͶ븶½ҢҲڲٶࡣƺܾˣûκӮҡ
ȻͻȻؾߡ
սսػصؼլȵطԵľȻؾһˡ½Ң½㡢֮ࡢ׶ľרԱ⡣
ٵķߺ޼ӿ
ؾڰ֣ʾ¡רԱȿڣıأΪ˵͸ìܡĹжһ䣬½ܲſϲ
½ҢĮ½߰ûйӵ˼
ʱͬСôɷݣҲֽɣרԱЦҵֵ¼𣿡
Ҫġ
ؾ±ӣһ
û˵ķݡؾغǳ⣬漴תרԱҪⱭ𣿡
Ĳ˳֮ΣǷѶڴ˴٣άֲءҵѣĲ̡½СзϵͳȱʲͶгԹңǾ޴ʧ
Ŷ˼ǣ
½Ըͺϵͳ֪ʶȨԸծͬʱ½ܺܽפ㡣
½վȻװǣ
½Ңкܶʽ׿ԽĹѫȥͱʩͶѱקȥȻͬĸ
Ⱥϼ޻ͷӣôܲΪ½ҢΪˮޣȿּɵĲŻ
ؾ̳ʮأ͸˾ĵ̬˷ӷֽ֣ںӮֻҪ½ҢھģͻӮ
ſӦ½ҢųĬ
רԱлССĹףԸԳ۰ٷ֮ʮļ۸չλϵĹɷݡ
𾪵ؿ⣺ǺʵҵĿˣ
һЦרԱֻ׬СǮɷݣҪȥˡ
С㲻ҪԷƱʱץô׼˭Ƿ顣רԱ͵صͷֶ֮С㿼ǵô
֮࿴½Ңġ
½Ң½㣺𣿡
½ܼ
ãʦˣˡ㡣½Ңվ֮档
רԱƤЦⲻЦ˵½ܿٴηڣѶʲô
½Ңһ۶λؾͺǷѶڴĵߡ
ؾ˿ڲ裬УȻҲûϵҵ׺񣬴˾ȮӶ׬ꡣιҪ˳е֤;˾Ҫץ˭ؼҾӡ
½Ңһ٣ͷҲصѸ뿪
½ȱͻؼң֮һ·˳Թϵϰȫ½ҢΣͷǵøš
Ӧҵģᱣúûš
ѶѾѷߵĸ֪ȥͷԺˣǩֵĹɶûǮҲ׷ΥΪ½Ңỵ֤̂ಿǱߣԼ׷ˣ׶棬ӵġ
֮໹ǵǣ⼸½ҢƢЩ֪ץôѱӢô죿
½ҢĬãҺ˵Զ뿪ҡ

Ҳƭ
½Ң㡭
δ䣬½ҢȰѳͣڵ֤ͣԱ֪ȷû½Ңתࣺ֮ҺӢлҪ˵Ȼȥ㡣
ҡ
ӢҿŲΣգǽڷ˼⡣
֮ͻȻԼʹתջߣߵһתָ½ҢٰͷѷѶĹɷģ
½Ңεҡҡͷֱϵ55Ť
ٿµĺܲỶӭ½ˣ֤ԱĴ²ŵԳͨ衣꾯Ǿ뿪ˣ½ҢӢš
ôͽҹȥģӢԳЦЦʮ뷨ҪôɱҪôͻؼ𣿡
½ҢҲؼңԼȥġ
Ӣͷͷ­¾ǾҪɱҡ
ûС
ô½ү׼ܵ档
Ӣ½Ңһȥ
Ӣ㶣漴ӦЦû湻岻᲻öôйʡʡɣﻹǰģʱ˵һ衣
½Ң˵Ļһ˵ʹͷӿȴƫƫû˵һѾӢ죬ѹµƣŭʧصк㻹Ҫֵʲôʱ½ұгΪһң㵽ͷõʲôӢ㲻Ҫִϡû򵥵ɣ㡢֮࣬Ϊⳡ־Ͷҵ˸ûУ
Ӣһƿ˵ˣʮ꿪ʼͰ㵱ҵҴͲʲôˣرƭҰ䣬ҲҪµ
ڻô
Ӣס
½ҢֱԼ֪ûи飬ġི֮棬ںǹѵİΣĸԸذ㣬ȴһٶ׸յѡڷʱûжΪȫҶ¥û嫳ʲͿԱҪȥδӣ
ӢĻסˣֱ½Ңݺݾקǰ½ҢԾۿ죬ڰѹͷõʳڣİһ˻ϣһжãΪҸе֡أҺ֪ʱ˵㰮ңҸʱȴޡӢͲᰮˣֻץ翵ִ֧ԼţãԱǺ޵Ҷԣƽ𣿡
Ӣҡͷ۽ʪȴҧزۿξһþ׻ƣ޷½Ңκһ֡
ѿ½Ңǯƣһû˵Ұ㡣

ӢۣŨҵӿҺ㡣
Ӣת뿪ƺһ붼Ը½Ң½Ңƣڰ칫ϣŶͷ˺ܾá
ʼֻţֻھµӢ˵滰־ıԼĥ⣬õޣԸ衣
ΪʲôֻǱһ鷳ϲָʧˣ½Ңһɡ

Ӣ¥ͻȻЩʧ֪ԼȥȻһĴãֻܰϰƵģȥԸ½Ңİ취ɸո½ҢĻ̫󣬲ҵܾ޵Ŀն
ϰߵ嫳¥£Ѿ֮֡ת뿪ȴͻȻס
Сܣѩżǵؿ𣿡
Ӣڰ֣ǹգ㲻Ϻ𣿡
ѩҡҡͷܵشί񣺡ţְˣҹ²Ҫ飬ԣ
ӢǻᱻŪˡȡᣬǶϺıѣ÷ֺ϶ݲ˵پ޶⳥
ӢǵͥãΪֲյίС¥
ϺҪ⳥ȸתȥ
ѩϽ־ܾСᣬԸġСҴ̶ʲôҸҶס
ѩĵҿ֤ಿŵͨĴãҪҰæҡ
ãӢӦƵ˿ҡҡͷЩǱ뿪
¥ȥҳ˶ǺҪ۾ݶνѩΪԼ
һ°˰űõ壬СįǶ̧һ˺ܾãշ¹ƣӭײӢ
СܡС޵ͷ⿪ûûεҲûЦݣǸǷǮܲܿһʱ䣬ҡ
ôҪߣ
С򴽣֮ǰ֤ͨҵļҲ
Ҳ۵㡣
ʹСûʲô
ȱߣȥ˶˵ٲҳ档
Сĸ첲ҡͷӢȴ˾ôҲקסС޿ֽ̽͵һˤˣˣ
С޵ŭԱΧۣѹ̫ãС޳Ӣ޺֪ҰǱˣҲ֪ɵĵ϶йϵֻúùú׬Ǯְ裬ֻǷǡҵǮҶţ㻨ҲǸ滨ˣΪʲôҪЩ䵽ͷϣ
Ӣ޴룬ֻʶｪС޼ɢҵĶƴϡõֽС
С޻ڿޣֻһͨˣͻȻ԰λǷôܣҹһһıԣûûҹظɻһҵһң˶Ц¶˱ᡣʲôЩʱͷǮ滥๥ʱûͨô
Ʊݺˤڵϣͷ嫳֡ӢżֻôһѣΡ
ּΨһõξ֮ء
Ƿ㲻ùܣһӢվǰͻȻڣҡ˺ܾòס壬Բ𡭡Բ𡭡
ǿԼ侲˼ļ϶ж˭пǸʱС޷ѡ
ͳֻͨ绰Ѹȥι٣л㡭
ӢԼΪжû壬½Ңһɱ˫ۣԾغ˶ٱվԼߵˡ
ôô꣬˺˶ˣ
ҪĿ½ҢƿҪ߾ȥֲЩ˺

С޷й껺һǽ壬ȻʶԼղ˵ʲô
졭С޶߻صӢıǸһӰˡҲ˰ϵᣬյشͷԼƣҿ˵ʲôأ
¥¶̫󣬳˶üͷպóҲڰ칫ңһ¥
Сޣܹôˣ
ҺСˡС޴룬Ҳ˲ϹԼĶˣѹ̫ˣǸҲø˵ЩǸǲǵģҸǸĲǸ˼
Ӣ澪ȵأ
ոմ˸绰Ǹٴģȥˡ
һ˶ȱߡ磬ϵ½Ң

ɳϳ̶ſеȦһ䵭˼ҲƮӢ俪ڣװɵûϻؼҴүΪʲôҪΪһСԱ
Ϊ˰ߴӳ֧ѽ˵Ȼ
Ӣڳس¼ҶüˣΪҲûãϽ֡
ٲش𣬼ţϾؿŵܵϸֵĽǡ
ù˾ȥһͨˣﵽĿĻݡ٣㻹֪½ҢĶճ̶ȣֻǮ
һ٣ϲԣ̶ֱ¶ŭ
˵ˣҾϲ߸ѹ˵ĸоʹѹһֻϣ޷֮Ҳ˷ܡѹҲ޷ֶܵΣƾʲô֣
Ӣüģ⸱ʮ񣺡ô
½Ңצˣﻹʸ̸ְҪפģ㻹ҪҼ½ҢǣǶǰְֵӶѡ
һ֪𣿡
ЦȷʵϾûأ塢ӵ56ִ
ӢɫúܽӲ
ٿܵ⸱ģһ֪ﻹһ룬ôóֵ֣½Ң׸ϳгô
ӳϴ¥߻ؼլ¶ֻ֪̫һ·߹ӢѾƣĿԼִ̫˵ˡ
ֻܰЭƣؿڣŹСޣҰ֤ݸ㣬Լȥ
ô°ӢԼ˵ģҪ½Ң𣿡ٱͻȻסӢʺ˫ĿȾŨҵļɶʣ᲻ˣţ˵ճ̶Ҳᣬĳ̶𣿡
Ӣ㵵صɴۣһɶ񺮴ͷŵסĪ˵Ļθסٵĸ첲Ҫһˤ˷ŵͻȻһɴӺǰѹס
Ӣطʱ侫ĵ̫ӦʱѾסҪؽڡ
֪Ҫôأ
ָ⻮ܵܵĲдŸӦôڵĳԡӢţǵĿ⣬ȴκβ˰סֽš
ӢҵˣƱӢԾŲʲô㵱ְֵҲ½ҢˡԺҲ񳼷ְһңź½Ңһźңòã
Ӣٵ֮ʷɾ֮ʱͻȻǰһҧٵĲӣҪҧĶ
ʹôһһ˦ϣ߳ŭ˺˲ס졣
Ǻ˰ۣ˿ڣЦ½Ңôģɡ
ӢǰעͷɳҺ壬̵شֱϵƤ
͸Һ忴ԣӢǱʶѾ֪ʲôˡ
ءƵıۡ

澾ų˶ͽСŴʱ½Ңļ½ҢͷҲ̧ȥǳãĽƣҪţȥ
潹½ҢӢȥˣ
½Ңһ٣漴дһˣôԸң
㶣Щջ𣺡ʲôأ
˼ԼԸߣ½ҢžذļһߣͶ·ˣ¹һ˵
Ž˳绰ҴҸϹ֮һ㶣ŭóļ½Ңȥ
˶ֽסˣҲýļ½Ңתȥװ
˵˻½ҢŴӦʲôˣ
½Ң̧ͷѵöôʧ̬ˣСޣѹŭ𾡿ƽʣô
ҰСߵҵһСͻȻʲôŶˣСܺʲôҵһˡǸӦø˭
Σ֮Ҫȥ½Ңһֹ
֮һۣļ½Ңǰ
⿪˺ӡ࣬һּϣ½ҢϵӢ֡ѹżƬݱ棬һ
һ¶ԽɫԽף󾹲ҰֽȫʧȥѪɫ
֮״ԣһҲɫصشչ
˶ƽӲӲٵĶ򣺡ڰ칫ҺԼĺլ﷢ûʲô쳣ƺӺһ»õLSDôˣ
½Ң͵վ𣺡˵ʲôLSD
ǡǰǮĶɵĲٰɣ
˶ȵؿ½Ң侲Ʋס飬ֶð춼šš֮ඪļһѽƿ˷ٳ˳ȥ
֮ǰ˵½ҢӦһ󲻳ʲô˽ˡ˶üùļʲô
ȻٿؿڱԼ侲졭ٰӢȥĶˣ

ǰͲŤɹ־㤵ĺСӢƴǰĹ½룬ǵֹԨݺʮʱ±½ϡ
̫ǰз֪ڼʧܡʧܳϰͲ̫룬ֹԼۡһεȴͻȻʧ١
ӢƵң϶˳¼ҵͧ
ʱӢĲп޸ֻϡǵ̫˽ϵϳֹͳ¼ϵļ¼ϵ˴ֽԵĴϰϰļװ壬ҵ˴յײ᫵ؿռ䡣
ֱ磬ࡢҳ˱ǡƹⶼϺĳӢ۾ſǱ룬˳Ѫζһ·Ԩͷ
֪ǳ˻Ե;ĩ·֪Լһ硣
һڸ߰ݸ֮䡣Ƕ˯ˣӢı۰򣬲˹
硭ͷε£̲סӢǰŻ˼£ؿ˳Ҹոպֻþˣúÿ£Ҫҡ
ӢüͷֱۡȻۡ
ʶطΣգͼ˿ɶĶ˿أϽܡ
УûһԹÿ˵ĺ
Уųɡ
˺ܶ࣬ԼʮӢ·ԼĿյߣҪܣȴطһˡ
Сһ׷
ӣ˳﷭ϴһֱܣ㵽ϲӢɿ콻ţϢѸжϣǰС־ժԼϡ
¶ڿصҰûǹϮ͵ǰԵȥ
ٶǰѾ任˳ʯͷĭɳƵɽͣɢŨҵľƾζõС֪ʱߣԼٲȻ˶޳е
˶֣һֻһקĵۣ·кü봩Ƥ⣬ֻ;ж޷ѡ
ӦǵɱѾʼһŴ־˲һеϽԾšסԷͷ­ʶǳһĶѪͷħƵĻ
С侲ǶӢƾ֣ȴһĴʹվڳΧִйޱزţֻĵСװƴĶҺвǱ˵ĺ
ӢϺܿ˲ʣѪҺģݡСǶģԷιÿζ㿪ˡȺϲĺУӢ˿ڣˣԼĹ޿̵̧ȭͷһȭڶԷ¸Ҫ
ɺѪӢ㶵ؿһԼűߡ
һɱˣʹǳڷѪ־ǵأܿصز
ѪҺ̼˱ͣǷкáĿҲָʾҪԼȥԹ
㶵̧ͷ۽޶մȾѪɫģУŲǰٿԼˡ
½57
Ӧϴǰ˶½ҢĽʱ䡣
˻Ա½ά±Ƶ;ĩ·½㣬½Ңϴ̸С½Ң֮ǰõϢ˻ҪϴżҾ½ͬھ
½ϵ׶͵ŲĴ½Ңץס˶뷴ѵԼ
ʹԱѾãڷ￪ʼȡ֤ӹͷ塣½ҢԳ˶˵ֶʻ캣̸źš
˻԰½߸ߵ𣬾ǿСﲢûд󺰴Уʮسһ̫̫˭ôûƷײС㣿
˻½Ң£ɱ˿ȥִľ㤣һ
һ˹ˡ½Ң
˻̧̧°ͣһ֣
½ҢǰĶ壬ܵüͷ
˻Ҳգͳ½ѩ׵СϺݺһ½ҧҲ̲סʹ½Ңһӻ
֣ǰɴס½˿ڣ˻Եɨһۣȥ
˼Ҷ˵½үֲմѪҲѪ˻԰ںӣ󷢴ȱ½Ң˿鲼ס龰ǲմѪô߽
½Ңҧ˺ӡ
ʱ䣬ŴڰСʱҴܷ캣ǰȥ
ڲΧۣϸҰȴסҽкѪζ½۾űϾ·ĸ磬΢΢ҡͷ
ǳ˻ԵĿġʹʲô½ҢҲҪô˵ļ֤£Զ޷ĥ۵㡣
ĶѪѵҽкŭŲϳŶĤ½ŵñ۲ſ½ҢȴҪǿԼ侲
ʱ䣬Ҫܱ̫ͻȻԼСǿÿ£Ѿŵ桰ĹԥΣٴν
Сǲֵԡ
ѪɽԽءӢǿŸŻƣӦһһεĹʱŵ̫ã½Ңüͷӱ
˻ЦУôסڵʲô
½Ңٴǿӷ𹥻ָǶԷϻ
Ӣϵ˿̫࣬治סҪܣȴֱ̼ѡִйǰͳһ֧עڱͻȻķƽӢ塣
»õLSD
Ӣ볹׵ѣΣ־塢ıܱ޷ŴԺأĸ׵׵Űİ֮˵ܿƵذȴϵʹֻúҵȭŷйĵıعԼѾˣԷġϻһǧٿ׵ɽðѪԼǰ
ǵʹͶϮŶӷ³֭˵ÿ߲·򾪻̻ĬĿУһɽͣӽסĲ
ִָӢ˱ۣڷƵԼĽףקԼƾɵĺ̹ǵʹƵʹش󺰣ͷޱƵĺд̼ÿ񻶣Իǵء
½ҢҽоôƵķӵϡ˻ŪҲʶֵǿò񻰡һĽ˼ܱ׼ŭеҪ
Ƕֱע»üӢصֵŷĹԼĻ½ҢĲ֮¡
ΪʲôֻԼȥѵѾϳԼؼˣ޵ֵز𣿲ܣֻǵĲں
Ҿȹ㡭ôô
ôϲ㡣
ôˣ
ӢʶŶԷȭͷģһ»ü˷ܼӢ弸صޡʹٶȱ޷Ŵޱ߼ʡٴαҩЧ֧䣬һ֮
ٶż޷ߵȣѪɽ͡˿ڱĦʹüԡ
ˡˡ
ص½ҢµĲڷ£һϢ
½Ңͷžҵѹʹࡣ֪ǿԼȣܡûа취
Ѿ߹Ȧ˶ûзźš½ҢѾʶ⡣Ҫһ̼ǶԾȥ鿴
ǣС
һνǰơ
Ӣرۡ
׸˺ѷεغȫע»üֻ·һ
Ӣأصժǰ²ƣһġ׼ҵĸ׺͸ġ
ǵ״Ľ״һŶ۵롣ʹԵƽþȫҲԱС
ӢԼʹϮǿšҽţһתѪ⣬ֱСеͷһϡ
ִйٷֵʱѾˣӢֻҵִйϣƶҺȥԿס
϶ʱɧҲ֮˻ʼδ½Ңյ̷Ծ̣Ƭõȥ
ڻþġǿʼԼװϵ˽޲Ĺȴ֪Ϊεתʻ˷籩˶ɱԼֵϾˣҪȷÿһٿڣѳ˻ǿԼϵ𡢱ԼӪɫҵй¶ȥ
ô£½㾪̵رס硣
˽֣Ѵ籩￪½Ң̰ӽȫգְѻֵ̿ʧȥĳʵȥ㸲ΣյĴĴߣȸˡ˿Ϳ־ʧȥǷ׷ע˹»ü˳Ĺ˺ҧƣ鴤ȥ
½Ңƴſ־壬ƴصǹɱ˼˵ĹҼԶ汻Ƶϣܹȥȣߵʧȥƽ⣬󺣡
ûҹе꣬ǵء
˶ҲʶԣȥӦԡ»һ֪Լˡ˵죬ذףԺȴϱǹܡ
½Ңվڱ籩Ϯܺǹȹ̡Զִʻ캣
˻Źâ쳤ХΨŵӣһ̣
Żɢź½Ң¹򣺡㣬ŹҵĶӡ
½Ңû˵ƽӿֻŲӿĴ󺣡
˻ԱۣΡΡؽӹ½ҢеǹԾ׹С

֮ཹطŵ绰ٵĵ绰ͨҲϵȥµķˡ½Ң
ڷϵֶò½Ң֮˵ʲôȷϢٸҡ
ǸļĶӢ½Ңһĳ롪ӢԼߣ֤ˡϵ˰̡Ժеļ䣬ľȫǶ½Ңָء
ôɱԾ󻼣֮˺üȣҪǱ뷨ͳȥԼȥ
½Ң͵زɲǰƵˣ֮౻ǰһˡ
ôôҡ½ҢͷջЩίȴ־Ľ֮඼ô룬ӢҲһôõġӢҪ󣬲עһ;½Ңɿڡ
ʹ˲䱬ǻʴ½Ңֻ࣬ҪӢһǣͻᱻյѪҺ58ºȷ
ӢշתѺԵǰĳ
澵Ӱŷ䣬ͷͽҲ渲ǣ￴ӳԼѪ˿Ǳģ֣̿նΡ
ļ϶΢ĺ⣬ش˷ǵúǡʱؾڰյͬŰûڴϵʱܻٿ̽ߴӷ϶д
»üĺҲʱǿֻܻͷԣͼǰľӡ
ֲ߰ϧƵĸһһ˺ۡӢӶس֣սȭͷϻȥ
ɵض㿪ƵĿжóٻԸ㣬ֻһҩôأӢ̫ˣɳڼһ¡
롭ʲô
ҿɲ½Ңƭ㣬ҪĸԸأжҡ
Ӣƴȫ˿ִĴ۾ѹֱۡ
ҪһӥҪıȸ׸ࡣ
ӢЦʹҲͷѧְ֣ûǸ¡½ҢȣûǸ
ٺݺʺӢۣ޲ټŭһ㣬Լ
½Ң׸ʲôԻֵ¡ٴսĲҪȥֺ¾̫Ӣҧסʺ
ֱٰקӣʮ繵ءٴΰ»üעȥûϵһ㣬½Ңôġ

һеĸ飬һһ㣬ȫĨ

һ죬½Ңѱǵŵ㣬ƺƴ󲻹ӰΧºӹ˾ܲûзٵӰ
ڶ죬׶鲢нͨҪҲûٴ뿪ǵĺۼ
˵죬½Ңֶ֮ԺеĹЧΪCEOٲòЭ
½ҢûۣȲԴų¼ֵš
ٺϾڰ칫ˣЦ½ү׼ѰİͷӶȷʵ򲻹
Ӣģ
йϵ𣿡
½Ңøϻֱһȭкϡʼδֱͷϡ
½ܡмءЦҿԸ˺
˶תţȥš
ŭǺݲΣ
û˵شǸӲͷ½Ңͳǹͷƫش˸ļ̽ͷҲ԰Ӹ˶صסӢǿסͷӵֶΡ
ôڼˣѰӢƭתƵڴ¹װʲô
½ҢɫһһȭٶϣѪ
ܲˣЦȻֵ֪֪ʮʱΪ˰ֵѣûѪڴιȥ˶ûСңҸ˲Űؼң
½ҢһͷһǴβǱھȵ㣿
ܣְְСʱ򱻹ڵ͵͵ͷˡǺְ־ȻңͲң
ٶӢûйֵһμǸ۵ĵܵʱﻶϲʳ߶ûĸ׹ܵʱٽ顢ʶ֣Ħְֵ⡣
ɾö֮ʵĲã׵ôһǧɡʼӢƿŰĿУڱֲֹڱ
û˻ĸԸؿһ˱Լã˵ԼؾӢ³һ̣پҲ޷ֵˡ
޷ӢϲӢŤɲ̬ƿ
½ҢʲôٿŶԷӲʹı飬һѪҪðӢĲ㣿ƭĲ㣿ΰ½ҢƷΡȣһǲԶˡ
½Ңûʲô飬ȴţŷ籩̫֪½ҢŭʲôӣϽǰץסĸ첲侲ġ
ҿûаӽ޳ȥûҪûгǹٵ̬ҪһôƿҲѧô½٣̽ң
ͷø½ҢյüϢƴȫһǣٵְϼŵѧͷӵ硣
ıƼˡ
Ӣģ½ҢȴٵĹǽ飬³һ޹صĻҾͶһָͷ
칫Ĵзٵֻк֮ɫһ䣺½Ң嶯
Ц÷ħƵģһֻ־½Ңŭ𣺡װʲô飿Ϊ⣿ֻǳֵǡôպóΪִִĿꡣԲûʲôر𣬻˭Ǹʱڵ㣬ԣ
½ҢݺһٵĻ˿Σ־¡
ô꣬ҲǺͬһѪܵˡǸ翵Ӱӣʲô
ٱŭֺݺлѪۣ½ҢĲ˲Դ򿪱סĳ룬̫һӳżصƽڵء
½Ң
½ҢϤ΢ԭأ͵ƿ٣żƽ塣
Ļָɺü򣬾ͷӲͬλ׼ͬһˡ˱ҩطʵ֮ȫǾӣΨƳݾֻбӢԼҧ˻ڱµѪ
޷ѣجų鴤رԼɪɪ̫Ļӵ½ҢϣѪҺ̣ܡ
ζ֡
еĶⷭӿҪ½ҢٿƲסݺקٵڰšʵŴûƣʹôС
ſڵĳ˶һæܿҿ½Ң㷢ʲô裬Ҫֳ
ĻʲôطҼ磬֪ģ

ӢӢ
ӢۣŮ˾ĺ챦ʯλƣӢ㶵ȥȴͻȻתͷҲص뿪
裿裡ʤ褣
ײײû͵һ˫߸ЬߡͷøǼʹ̫ðѪֻ廨źâ޴ؾЦеһߣסȥ·ǵʱ򣬿ؽƾ˿֮ϡ
ӢԼĲҽУزǰűʼǱʲôǣܣԽԽգһͷŮѾӰԭЩɫɻĺڣǰʲôҲֻ޾Ŀ־塣
Ӣ
͵ػͷ½ҢվӸµؿԼԼ֡
Ӣʶҡҡͷ½Ңȴſ·ҪԼһӵ
Ρίһӿͷ֣̽ǰĻֻޡ½ҢôҲ
෴һǸӰϾͶһ˺ۣըļ䡢⣬
½ҢؿĶѪҺߣƵģ˺˿ڡ
½Ң½Ңֻ֣
ҵģΨһĶˡ㲻Ҫ
½Ңţװ˿˺ѣýҲ֪ϸıʴ
תһֱʮǳꡣΪ˱棬̫ץ֪ؾָʹ̫ͳ˻Ժͼת亽ֶɳû֪ǱؾϴԼȥȣҲԼһ½Ң
㺣Ϊصúܺãʵͱؾ۵סؾֻǷΣٷΡ
ô֪Ǹô𣿡ؾЦ
ؼݵıٺ½Ң֣γ˶йߵջ٣ԴΪͼıɱ½˵ľ档
ǼʤصӣҲ𾡻٣ٱ꽽ɷķ档
ӢһڷϷţţҲҲһϤĺۼħƵǹġ֪
ƭԼ𣿡
ؾӢ¼񡪡һǺʤƵ̫һ½Ң˽µĲҽִ⽫ǰȥ
Ӣؿţģ۾ֲ嵽ûᡣ
Ͳһˣ㶯ָܾ˵һһо١ؾڰ̵Ժ۰ĸĸпɰãԸΪһеѺ޾õδʲô
ؾɡסͷա
𣿡
Ӣ˿ڵɴ
ؾظʪͷȥɡһľأǾͿվһ˵59³˯
ſڵʱ½ҢŲס˶һѽżĳԼȥ

˭֪ʲôѿĻ档治ĵؿ½Ңƿţ߽ͨ
߸Ӧž˴һĿܡУ½ҢţֱǰԽǰ̽ͷԽ࣬Եġģ˫ĵ۾Ũҵš
ߵģĺ˳Ź⻬ľ
ӢѾجĥʧȥ˯һһҧľ˿ڻӿѪðŲ亹ʪ̱
½Ңһ߽塪ƮƮģ궼񱻳ˡ
Ȼ½Ңġ
ӢӢ
ӢĲѣ΢һͻñͲ಻š
Ӣҡỽţ޴˺·ֹѪ£ҡ
仰½Ң˵ӢѾûпŶˡ
̧Ӣֱֱۣѿɲ˺ۣһʵס΢ĺľ©ǿնģ嶼Ǳġ
Ҫٸһһǡ
ܾ֮ǰ½ҢԼԺҲˣӡ꣬еʻֳˡ
½ҢսֱۣˮŲƲסص䣬ֻҴʪ½Ң֣پӢһ㡣ƺϣܲס

Ѷ鱾ܵļڲſǻ
ſڱص̫ʵһƵģ˶棬οһմײʵ
ϵļһαһκ񶼿˲ס˶һۣ֣һôı飺ȥɣϰùͷ
Щĺܼ
ͻȻ򿪣½һƣ߳ӹļ㷭˷ԭУһļڶصһɲ
˶һ䣺СҲУ
У½εҡҡͷҸ˵ϣʵؾΪ
Լ˵𣿡
½ʼ磺λأ粽ġ
˶Ҳˣֻû͹Դ˿̵üһƼˡҲҪ˰Ҳˣڻϰ廹ü𣿡
½һۣ˴Ҳ֪ǿЦǲԼͬ˳ŷ϶濴ȥ½Ңſڲ߱ǳߣ΢е紵ݶͻᾪѣӢûѹļʧĵصš
˶һֱҲǸ취ôˣⶼһˡ
ʱڱעļֲ̫½ǣ;мѣʶ̫
˶ûʲô󲡰׶ΰ·Ӧó־֢𣿡
½һۣС㣬ҸҲԼ°ɣûʲôصĲ̫ﶼ⡣
ɳŰľˮ»üá˼ǹƴ͸֧ü˿ڷ׺䣬Ӣбݲеġ
˶ڰֱʾԼûʲô⣬ֻǿ̫ûš
˶תLSDĴ˷ӦܾңڷѾҪˣǸ񾭲ģ¶޳ͣЪظŨע죬µ־ﶼõġ¾ֱɲˣⱲӶ
δ䣬ϵƺһ£½Ң˲ֱ帩ǰ۾գؿӢѵۡ
˶ҩЧʧӢ޲عˣ½ţԼվ棬񾭽ضš
ϵģӢֻǼɬض˶飬ʪģûմȾʵĺӡȴڿ½Ңݵʱʶޱ
ǿ½ҢӦǿӢʾ˶һ֮ڲܼι
½Ң̽ҪӢҡ
ӢȴͻȻøԶ̵סҡͷҪҪȥ
ˣĲˣ¡
˵ӢͻȻθ˼ȣ˵Щ½ҢҪƭҡ
ľûлָ΢Щܺĵٴλ˯Ӣ۾ܿգֻڿ½Ңʱе۽ȫǾ֡
ȥó˶Ĳ̣㻹ûµ㡣
½ҢеһΰȥվٻԹȥӢƽҴñӣΣһ׶Ȼʿ졣
Ӣż˵仰߼ֲ½ҢϾЩӢ̵ƬΣ󲿷ֶһ͵ġ
һȰȻȥѶ̯ӡĺؾٱýҽԺҲһء˶̾½Ңļ򣬡Ӣòˡ˵Ҷŵιȥ
Ǳŵãӱҡʱ䷴Ӣҵ½ҢѸ˴ʹ޴뵽Էת䣬侲ƶǱʶӱܲˣͻˡһܿ졣
˶㻹˶ָ½ҢҲĲʲôʵĴʻ㣬ûʲô½ҢӢʱף½ү㲻̫ϧˣֱǱ̬ź˽ʧ
˳ȥɣϢ

˶ŤͷߣصءذŴϡŵһ仰Ƕ½㣺ˣûˡ
½㱧ֿǽߣ֪
½ҢֻӢüǣ˳üۣʧع忡
ʱڻҵĲѾ֪գⶼԵҶڵϵĴ죬ɨʱ֦Ҷڵһϸۡ
½ҢſϣһһػظӢķ軰Ĳˡʮǰһ̫С̫ţûа취ͻıʡҲˣҪҪ۾ң
ûƭ㣬˵Ķʵֻһ֣ѡ´ˡ½Ң˵޹ίһˣ뷴ǿѹɡ
֪ӢڻԵĻþҪӢ֪˵ʲô½ҢܾлӦ̫ˣǾʹӻѺ޷ʱʼ롣
ҪӢԺ½ҢĨɱֻʣĿ½ҢƫҪִӢֲһõ
ҿԽ㵯٣ҪһƱ͸㡣տ̫û˴곤˺óή˶ûûϵһ֡϶ˣҴȥŲѩ⣬ǰҪЩ
½ҢȾЩʧ䣺Ҳû˵ϲҡ
½ҢӢַŵԼϣӢظԼʱеĳ
ѹɣҪʲôҶĵ60¼Ĩɱ
Ӣγ˯øãһ춼ڼ֮˰ҲзӦȫ챨涼ˣ½Ңڴ߷˰ߵƲҲŲλãŴͷС̨ƺϺϼš
»ü֢Ϊʱ׳ֶͷʹ֢෢˿δʱ£ڵĽǡʧߣԼˣ޷߾ȶ
½ҢҽֱǹȬָܷˮƽҽҡҡͷʱ÷ϰûʲôġҿ˿ڵĻ̶ָȲֹ̫ۡ˵ʱûдҩôоúж˺ѡ
½Ң΢΢ǵ˿ڣĵʹ·ᴫݣһ뵽ӢؼլѪĳ½ҢʹͷƤ顣
Ӣһûٺ½ҢҲӦҹ˻Ǻ֣ܰ½ҢŲסؿ˯ȥҹһǣĹ϶ƱǼ⡣
Ǹߵҹ½ҢӢܰʺú˯һȻѹ

΢½ҢƵۡӢˣԼûп´Ϣ½Ңͷʲô
ϸһӢڶֱֲϵ롣˰ҲûҵϣȻҪֱȥ

½Ңæ߬ס󣬽һ룬Ͻ»ʿ壬һֻֽŻз
ҽԺأ£עҲֻ
½Ңһ߰һʾ⻤ʿ㶯ӢоϤԡ㣬ƵĵĴܡ½ҢͷѪֻɿЩϵ
վڵĳ˳˶Ϣչ̽ĽСޣ˶Ͻû뵽Ӣûط㣬һС޻
Сޱ˶ˣ½Ңÿͳ˶ۿӣҶˡ
СڻʿĿи˸вļʾԼԵġ
Сܣȱ𶯹ûҲ뱧ͱ
ʿؽ¹̶ãҪ򰲶ʱ½Ңֹʣĸ˴۵Сۣ½ҢҪӢ׼
ӢɿСޣŲЩȷԼ˶һΪȫľ롣Ƴ½ҢæӱܣǸԶЩţطŴ
½ҢתӢǰֻһͷŲŶ㣬ովʧС˺ܶ࣬ȥҲûʲô
˶ɫӵǰ˼ӢһʼûʲôӦյ㹻ˣͻȻҪԷӡҪΪŷӦ˶Ҫסˡ
Ҫɱҡ˶εؿ½Ңô죿ое㲻ˡ
ڳӢֻԽСûˡȻܲ⣬½ҢǰѽСƵǰ档
Ҫ֮ǰźСҪҿɶ㲻
Сһһ߻ĸԸСشǰӢֻ㶵ؿգգ۾ͷ˺ܾòźʧ˵Բ𡭡
С޵ɴۣ̼۾ʪˣûûСҵʱ˵ϰԲû˼
»üʴӢ˿̶ûʲôΣǱʿαװиֱ׵ر¶ǰ
Գ˶񣬶ԽС޵ΣͶ½Ңӱܡ
½Ңƣüģȳȥɡ
˶ϵرʾҸΪӦóȥýСš
½Ңȥ

˶ȥʱĺˤš

½ҢڰĳӢܿӢŴڲһǣ½Ңǰ£ָϣᣬһԷܵĶʱͻ̶ᷢס

Ӣ㲻ֻܰͷƫһߣʹɢĿⷢ
Ӣ½ҢһСȣ֪˭𣿡
Ӣʹг̶ƺҲˣõʹ
֪ǲ˵
ش½ҢĲźײ˶ԷĿֱܱԼӢֿʼڵ΢΢Ŵ½ҢվӢͷ­úܽҪ
Ҫɱҡ
ںĺ֮䣬Ӣ³һ仰
Ҫƭҡ
ؿںƣ½Ңۣںܽľ˫
㺦ĸ
ƭҾɱҡ
½Ң֪ӢǰĻġԼǲŤ³ÿ־䶼ӢСϾ»÷Ӧˣʲô档
½Ң˽⣬ָָԼʲôģ
Ӣ㶵֣·Ҫסʲôһ̵Ƶ޵ĻΧﾡܵ㡣
𣿡
Ӣҡҡͷѩ
½Ңһ㶣ʲô
Ӣعͷůȴ˵Ȼͬĵص
ѩˡ
½Ң΢΢ţѩ죬㿴ǲǣ
ӢŴ⣬û˵
Ǹʱϲ𣿡½Ң߬ϸݵ˫ȣѣУӢ˵ϲҡ
Ӣ͵زһ£Ӳҡͷ䰡ۡҲҪˡ
½ҢȻӢڴԵĻþԼʶദĵεΡʼҪǿиıĹ켣ءأ½ҢӰķΧĨɱ
ɢӢ֮䡣½ҢתעΪʲôۣôˣ
ӢͷſסԼ֣ˣѪ
½Ң䣬СƵģ㿴ˡ˻õģˡ
ӢԸ⿴ɻ󡣴ìڴܣ֪һȷľǰֿʼŤӢüԴߴĶĽܿƵʹ½ҢϴĲʹ࣬ƴԼĴڡ
ߣߡ½ҢſĻþŤתӢǰ򣬡ģӢӱҡҸѩǡ
ǸҵģӢӦˣǸġſҡ
½Ңзļ֪ټˣ»ʿ׼򰲶
վڵֻһ˶ԼǶִ̼Ӣɱˣǻ˲ӢΧڵ֮ͳײӢóʱ
½Ң̳𣺡ȥ
棺
ˤˡ
֮˵ҲҪ𣿡
ȹûʿʱ򰲶ԡ
½ҢɿӢ˿Զ֮½ҢĿһĪǳӢôõ𣿡
֮࡭
½Ң֮඼סˣӢѹһκ֣Ҳ֮ͷһӢô
ôˣӢ֡
Сˡ

ӢĿĴƮʲô̫ˣȥŨѪζҿ
֪֪кúչĴ֮۽΢һݵҪڻᣬԲ̫ˣҲΪ˸ϽȥѩҪ˵ʲôûй㣬Ҳ֪ôˣô
֮ԸоӢĲԾͦƽὲݡͷȥ½ҢͬʱоеĲˡӢ֮ʱƽܶࡣ
ԼϢ½ҢܿӢҰֹΪԼʧأҲڸԼĲݣҳ
ߵſڳҪ˵½Ң̰ŹϣȥҲ
棺Уߡ
ҲſŶһʿϻ
61ȷ
˽ҽԺĻܺą̃Ʈ㣬ǡôзҷֲ̫ŨŲˡ½Ң֮඼ûͣյ̨֮ʣô£
»üĺ֢½Ң̫ע̫ƵĴһʱӦˣǰӦûǻþΰѵġ
Ҫã
˵ҽѧLSDоͣ״̬רҲֻг֢ܵ״͸ʡ½ҢĬһӼͻ߼ڣЩңûֳ־״
֮磺Ӧûãָܻɣ
½ҢĬһҷ֣Ĩɱҵļ䡣ѹ֮ңȫҡ
֮һ漴Цһǲͦļʲô£˸ãҲһϰһ¡
С
У½Ңҷ̫үˣ˭Ҫ˳ǰɣ֮౧ֱ䳰ȷϲϲҪҪʱҪƷ裬˱Ƴζ¶Ҫ뿪㣬ֲˡ½үǰ˵ޣҪ޾ͿҪЦЦ𣿡
һֱ֪ϲҡ
֮ߡ
ʹ㣬ûʱңʱ˵ûС½Ң˵ʵ
Ӣ£ȥȨ˽޹ؽҪ
޹ؽҪĸԽԽ̶½Ңؿڵʹƽسţڻתܰѹ
½Ңóеط̸һСʱ֮ûײĻ
ʵº٣żȻֵһʱע⵽һЩ񣬺ĪĹעģ¡ЩҪܾã֮࿴½ҢԽԽĬ˫̨ԵӭŴŹķ磬Ϸ㶡
˵֪ϲ㣬⻰ûӡûȷе˵ϲߡôָ飬Լȥ롣
д½ҢԼҲȷӢİ̫ˣƫִ̫أⶼûܹĻϡ˼̻ءůرΧ½Ң
Ӣôϲ½Ңڲŷ֡˺αװģʹֻ˵ĵ˶ݵۿʪ
½ҢƵءšһת˻⣺ѩȥ𣿡
ϺˡѩǸڳϹ˵ģ˸㲻˭ͳһĸ֮ͬڰģԼ˵ܲң˭Լ¡
С޵鵽𣿡
ʳ棬Ϣ̫ٽˣѲ˸ϵҷӢȥ֮ǰԼȫʲС˵ʹץסţСһҲܸܿоӢٵовֻû뵽˼
Ӣֲȫ֪ȫܣҲۡ½ҢۣŲĴȥ֮ǰʱϣѾ߾ȫˡ
֮ƲƲ죺˭û𣿡

֮࿴½ҢĿ׻û¥ߣƴүһʱǲٸԼˡ
Щ˲䲻ԡู̡֮
Ȼʵʵſڣ½Ң˰ѽС޵½һͨǽˣӢϣ֪ʲôʱҪ񾭡
Ǯڴ˵ʲô£еˡ붼ģٷŪǸӻҪǮ˵شүɣһӲط˵ɣְӢ̬ġ
ڴһǮ½Ң˵ƽƽ²Űӿŭ⣬
㶣ʲô
Ӣô
ûֹͦġҲȷʵûȥ´̼
ţллͳ˶ˣСҪϰ࣬ʵ֮ɡҲûˣҴԺ
汾벹һҸ˼Һúõûʲô𣬶СӷҪƭ˼ҵºһչ˵ţ
̻ǻıУǳ¼Ҿʣ⼸Ÿ򹤡
ƿźǸӢڴ߿Ŵ⣬һֱû̫ɹɴͶϣӳһմȾ˹âա
½Ң֪ǰһλþֻܽؿӢȻӱܵûҪļƣŸҸźÿľԱߡ
ѩ𣿡½ҢСĵʡ
Ӣҡҡͷ
ô
ڵģ
𣿡
ǣǵң֪ڼˡ
½Ңͷݺһ
˭ڹ㣿
Ӣüƺ޷ش⡣̫˵ǰŤںϳһٵĹһլԺſ޴¶
Ӣָ̧ͻȻҧһڡ½Ң󾪣ֹͿѪҺָæȥɴ͵ƣӢȴ֣ѪɴϹʲô
̫ˣ½ҢʶʲôãȻԼձߡ
ڻ𣿡
Ӣһ£֣ˡ
Եġ½Ң֣߬Ƶģָ⹴Լ
أʲôʱ򻭶ԡ
Ӣôˣ½Ң֣Ҵȥòãǲˡ
Ӣ۾һ£ȴѸٰȥԼܳȥҪ㡣

ӢҡҡͷüģƺڿʲôƣشϢһıܡ
ȥҲҪ㡣

½ҢڷѶƵĴһϰѻѹļȫ겻Ҫµʺʽʹ÷ȫдˣְѸžСᣬȫרҵԼǿѶȸߵҵһ붼Ъ
Ȼ֪½ҢǿЧʸߣزеֲˡžн½Ңһ˵ĹͿ챻ѹôŵǸϽȥ½㡣
½½ЪЪɣǿôˣȥôܵˡ
½㿿ʵſڣһ׼װææۣȥɡ

½ǳֱ׳ؼȣתͻʵܴˡЦ½Ңתмܸϣ½㶼ôʮ־Ӧ
֮յ½æ˷οʣ½ò׸оһ˿ɵĿķ㡣
ô£½ҢƴҲܶɣ
½ۿ췭ȥӢԺļҪ죿
֮Ī찡첻ϤͬҽҪĻָƶƷýˡ
ǣ첻㿴Ҹ缱ãùѿʱͷš½ЦһԴСŲĻҸˣҹĲ˯칫ޱس̣˭֪Ǹµı֡ŵǼ֪ĲžΪҸǹ⣬ͷûˡ
С磿
½֪ʧԣϽ˵עԴǣҸԷɴ׵ϡ
֮΢΢ۣһʲôϵ
֪үƢ޲𹥻һµ62»ؼ
֮ʮǻҪҪȥչӢˣһͶ㡣
ƾͲˣ½ţ˽ӻؼš
룬һ䣺ҪҲŲȥǷ˲Ÿжĥɱ¿ûôġ
㣬絽״ʲô֮ֶ˵ǧټҪߵҲ˵Ӣķˣ½Ңôˡ
½ݣֻܾܳȥšʮǰĺѶҸͷһ̣˻ԺؼҼлжʧ󡢳˶ָӺͳʧٶۣӢṈ̀ǰһֱΪ޷ֲˣڷ־ȻлᣬϸһֱԼ˺һӡ˵ʵȻۺܼʵԼҲ֪ô졣
֮Ȼҿ֪ͦģƵĲӢţ첻߶ҪŸš
½㳤̾һҵPolarisôɼ̽ͷ˼氮ˡԼȻҸֶˣ뷨ûֻ֮ǰ׼ھ˵ˡ
֮Ӳ½׸˽⣬˴룺Ҫڻ뷨Ӣߡ
½εƢ֮㣬ӢڵĴֻ½һס΢ҸһκðɣֲʲôˡôҲҵľġ
ôĻŲΪ֮ǰӢɵһһ𣿡֮෴ʲôãӢζ޲ӵԶԶģѹʲô
½Ĭã̾Ϣ֮ȻƽĵĻͦ׼ġ
֮ʶʲôͷȥ½Ңһվ⣬֪˶á
˶ȥҲˡעⰲȫúְ衣
½Ң˵仰ʹҴ뿪֮࿴˿ҽԺԼõʱ仹Сʱ˾ߵ´ú޲һãȥҽԺ˵ܸһСʱ

ҵķΧܰǽͿɵɫ˺ܶëߺ͵ŵĻò˷顣ӢЩûʲôȤؾصҽǰϣ˲̫˵ȥûʲô
ҽԸоƵѡþһֱڣܿ£ӢԸҲûзӦôĬĬš
PolarisϣһҪͿʼ
ôѽѩأشҲûϵŶҪ£ϸ£ģ
տذٺҲСûаűõ岻ڵĶǼٵġ
ѽʲôͺʹζҲ˲ˡϲʲôﶼ
ҽ
ЩͷĻ˶޷⣬½Ңؽ賢ЩϸȥŤתӢĻþû֪½Ңж຦һʱߣӢҪڼĨɱԼĴڡİ̫һˡ
½ҢȥˡŷѾ²̫󣬻ʿĵظһºסͷ̫ûЩס۽ޣβҲЩûװʱɱȥºᡣ
ֻ½ҢڣӢ㶼ûط㣬ֻܽӲǣϳPolaris߬տʼʱ½Ңǿ㱻ˣ½Ңò˵õĶŮӵѪӢԸЩ
Ӣʶʱһ½ҢǵļҡС¥װ޵üʣ͵ĸŸֱ²ùģҷʺ滺ı棬̨ϰһʢõտӢѧʱ½ҢĲʻ涼װ򣬷ϡͷȥÿһ䡣һһܸ٣̫ռλãλȸպù˲¡
½ҢڴӢѡһ£뿴ӢеļҲõķݣܲһЩȫУһЩδΡ
ȻӢֻǾվſڣ̤һ
½Ң
Ӣûжˡ½Ңקȴ̸оҵķ
ҼңǱĵط½Ңһ߰һѸٹŷֹˣ㿴òãտи١ܺãҸ㻭𣿡
𣿡
ʲô
㲻ҽٳˡ

Ӣ߼½ҢΪѾȫˡ½Ң޲ôԽȥԼ˵䣬Ҫôڷʤġ
ǰľ壬һ̤ͻԨӢſܣ½ҢȴҪƽȥӢƵжһľ̹Ȼı飬΢ǰŲһ
ڿ룬ԼĳҲѲ
½Ңǰ׷ܵ۾㿴ûеȥҲûй㡣
½Ңǣ֣ӳսӵ£оůġ
Ӣſ֣޳ָԵм־Ө˺۱µסƯ
ͻȻʣҵأ
ĻشһСľҪף½Ңѷ׵סԼϵۡ
㴩·۵ġ½Ңʾ֭ƿ
ӢͻȻۣǱʲôǺ۾ĪؿʼᡪΪޣԵᡣ
½ҢϽϸ鿴ôˣǲ۾ˣ𣿡
̫ˣҲҪ
½Ңһ㶣׹˵ǿʯ룺ãҪˡʹˣһòã
ӢȴûƵģ۾΢΢Ŵ󣺡Ѫ

۾صɴ󣬴ƵܣֻסԼǣ΢΢ҡͷ
Ƭ̫ϸ飬˳˶Ӣ뵽̫廨ǲࡣ½ҢԼƲססԷӢҵҪѣһקڣǿŰɫ˺Ϻݺҧһڡ

֮еļʹǶ۶۵ģ˵ĸоӢüҪƿָоʹĵطš
Ӣƽ˺ܶ࣬Żˡ
ûúñˣ½Ңƣ̰ӢѵϢǰһ§סܰ°ʹľϣŵܴŵͬһԡ¶ζ
֪ٶ׾˭
½ҢܾãõӢ̫ʱ俪ʼʵ½˵ûȷʵ֪ô죬½ҢܷϵһжΪӢУǰĻþ̫ѣƳþʹѡ
ֻʱӢŵһĵطȥ˶һʮִֵҽҲ˵Ӣݵ̫Ҫ
˶վڳǰ½ҢԼóȫӢԵģʱָ˼ʧˡ½Ңʹ˵Ŀռ䣬ʰҪЩҳ˵Ĳףص̺϶ƽ嵷ġ
ȻƮƮȡӢ֪ʲôʱ߹ſϣż˫ִţʲôĴϡ
½ҢһҶΪֻþԼ
Ӣ
΢΢ƫͷſԼ˯ˡһܳľϲӿ½Ңͷ­ء˿Լϡ
Ӣۻˣ泯Ű˵ĻСͷ΢Ƥϣӵ½Ңƽ˺üΣŸһַӢĺϣź˯
ùԡ
½ҢӢ¶ĲѵˮƵһ63³֮Σ
Ӣ½Ң֮ûôҲƲܣԭеĽɥʧˡãû˺͹Ϊ½ҢãҲҰŵ˰ķ֮Ŀռ
ⱻڱΣ꣬ûɹ̫½Ң鷿￪ůƣһߴһ߶ɳſհױʼǱӢ̫רעôʽĻȻ½ҢһһͿԺԼ̸ԣȻ󱻵̼Ĵ
½Ң߹һ֧ʡ
һֱֽſ˿̵Ļþһйء̽ӢܲܰѻþдЩҲ뿴ӢĻ̶ָȡ
ֽʻЩӢ½Ңһдһ䣬ܳ½ҢͷȥдҮ˵ġ
Ѿֱܷ漾ں𡭡½ҢͻȻ뵽ʲôӢıʼ⣬ȴͣ٣öûд½ҢڴǾд
ǶҲ£ǲٹ¶
½ҢԳʾӢһ벻ǲԸд
Ӣ̧ͷ½ҢڳдƵһСǽȻͬʫ裬Ҳ½Ңʱͼ﷭ĹʫС
ҹ
μ
ǿղþӿ
밮ȴ
ҹɫΧ£
ԭĸо𡭡
½Ңָīδɵ֣ʱӢġ
ڰյһδȴǰָ񷴸Կ˵Ϊ
ѲΪûμ𣿡½ҢȥӢĲûпܣҲûлӦֻһƮձߡ
ûӢ׼ֽϵıʣ޷ܶԷһֱԼʫ¼زıӢֻһ£Ǹ㲻ֽΪʲôͻȻͻȻʧþлúܿ죬ʲôϡ档
½Ңϣؽڱ۰䡣Ӣ۾ܿգֱֱȴڿһˣʧȥ
½Ңǰȥ۽ޣ忡ü΢΢һֻ
ҡ
ûнĿն
ˡ½ҢֵܰЩͺá
ֵسԷ˯ܺ½Ңһ𣬻żϿûݵİֽȵ˯ˣ½Ңľ˽ĵؽ˻λãű߱ڻӢ˳Ҫڰ½Ңڼ𽥱ɫЩ½ҢЩ̬ţҪһֱҲ
ֻ챻ûزʵ̵Ҫð
ʵӢûʲôΪӵڡֻǰ½ҢһǽһһĿпšֱֱţûеһҪаˡ
Խ½ҢԽȵ÷ʡ
ҹ½ҢӢԡϴ裬˯ºԡ˷ŴϣԼӾӾشĴû̧ͷܿӢڷ½ҢصطһˮҹôһŰ
ˮ˺ܾã½ҢһͷӢ֪ʲôʱ˹ӾرߣŽ׵ĺԡϸ׵ֽڴηƵĵ磬˳ű½Ңӿ˻΢΢ųˮ
ġ
½ҢӾرڳǰˮ˳ļһ·»Ӣܽ·ϵˮҪ߽ӢԼԡ
ʶְԼЩ˯ºԡ̫ë޵һţ̽Դ۾ġ
½ҢڿʵܰҰˮù𣿡
ˮͷڲԶϣ½Ңһ־ܹӢûʲôҪ˼ƵĿɫӾأ紵΢ˮ塣ŹǻӢüͷ񿴼УʹضţͻȻҪ
½ҢһסֻС˽ˮ½ҢմʪĿž¶ϸݰСȶǡСȽˮﲻԾطŶ½ҢţԼࡣ
ΪʲôҪ½Ңƽûŭ
Ӣʶѿڶ¡

Ӣ˵꣬һ£ҷ񶨵ҡͷҪʱŸоϵǯףôˡ½ҢĲͷ׽סӢĴйƵҧţֲ̫ҧʹһſؾȲ̽ȥ
½Ңϵˮ̫ұ̫תסӢˮﲻڵСȡ౻ñˮӿӢԼȱˣûں׵ļƬȿֺӿҺս͵ֿˮϮ
½Ңſһݺݵҧһĺᡣ
졣
ָڴĦţ΢һſļ˳ŴȥӢҧȴָ̽룬ʺ΢΢̧򦡣
̫ˡ
½ҢһٴθĴݣ̻ƵİгʪϢߡ
ҵƷΪ˷½Ң۲ôڽӢÿһϸڶ¶ɡȥ£ǲڷʲôΪʲôᶯΪʲôϢĺˮɸϵĺˣתģĴʱù̡
һԺõסլﲻżƷӢ״һ㼲ʪ͸½Ңա
ҧҧȵĺڽ׵Ĳྱߣյһ·ǵúᣬʪܵģű½̽ȥҧ
ûзҲûлӦ½ҢЩŭЩ֮Σĵ߶챻֮Ժ½Ңĥ˺ܾò΢㣬ɤʣҵ𣿡
Ҳʣ˵Ϊʲô˵
½Ң˿Ȳá

ڶ峿½ҢͣPolarisصʳ׿ʼ塣½ҢüĻ˵ͷС㡣
PolarisֵһĻϵСȦȦתܣ⵽˯ߣҹзѺƫͷʹ֢״ҪעŶ
½Ңһ㶣תȥﻹڳ˯ˡһ㶼ûԼֳֻܼܿ⵽ж̡
½Ңյߣ˾ɥ㻹ڶҡ
ַֻʽԭԵӱܽӴǰ½ҢþеĳƷǿ鱾ҲǻƽӿĺˡڣҲӰӢ
½ҢؿЩơ
һſھʹ˶ԶЩûţ½ҢèƵİϣ˶һô
ʲô£
Ҫ㡣
½Ңƽؿһۣ˵Ļһ㶼ڿЦûֱӰɱˣ
ĶԹҪԼ֣˭ɱ˭ܶﻹҡ
ҵš
˶鶼Ťˣǣģ㻹ǱȥˣһƲס˸һ̯ӡ
ҪʲôԼңûôԶ·͡½ҢȻѶרͨҲܸߣʵż鷳ŸְɴԼ
˶˳ǣôķҾԭˡҪĶӢ粽ģòҰɣ
½Ңһۣ˶رյ64Ѱ
Ͳ¥סլ̫ܼ󣬵·ʪˮϾɵסլûеݣһӶ񻷾һֲòʹӼţǱѿشСϵ¥
ڵĿռûխζŲ¡½Ң䵭ɨһۣشˡ
ҲˣѾ˼ԼôطҧгݣһЦôʮ꣬Ҫһ£ôںˣҵܵܲŸʲô
½ҢͻȻٽű߼λÿһǹһʶܵĶǣ˿ڣ۵졣ͳָ½ҢһҪƴļơ
½ҢǹɫĵɳϣƽӣٸеԷǵǹĶƶСƵıʾǹҿ
޸ñ飬ȵذڰ֣ȻһֻűȥЩʽɴ̸ѡεˣſЩֻҪ½Ըͺ֪ʶȨĵѶծ꣬͵Ϣ׼㡣Ҫ½ҺؼҸһλ㣬ְʹûȥ׶˼
ҪӷѶߺļҪҺƽȨ½ҢĿ⵭Įϣ֮ǰҲԼ빻
ٹ𴽽ǣα˿Ӣܹ԰ɣ

ԭȻĿͻȻıʶذǹ
ҵܵܣôΪҩﶪ¼Ҳһкܾˣԭĵ¶޳ҩʦо˱ɾ²˭ǣ
ָָԼ½ҢȥЦ
˵½˲רңLSDΥƷҲǱ֮ޣҽƻƷҿԡ
ͳѹһѹȴ⣬ֱ½Ң
Ȼ½ǰĻһ·֤;˾ڲιз籩ΥΪ԰Ӣ֤Ͱںˣ͵ŵݳȥ֪½ܼҴƴ󣬿ҾҪ˸׶ܼ򵥣Լǲûʲôɣ
ӢǺ½ҢԼһ򲽽½ҢԸ⣬½ά·򸾺׶Ҳô
½ҢӢǲˣûнܵ񡣡
ǲǲˣҺͰְһ仰£۾﷭ӿ⣬˵ʵһͦڴ½ѡͺӲӢ˾ߣٰô˰ڲôʹ㣬Ӧûصߣ
½ҢĿһ΢΢ƫͷڰĳ˶յʾ̴ڳԾ߷ڣһѽٴӳ̨ʯΧϣ˶һֻקشٵƤͷ·¥
ûȫ˿ˢˢѿѪҺˢŹȥŵûƤûôã˶֣ҪȥԴ
½Ң㡭ҪΪ㻹еû㵱ǽͷɱɱ𣡡
½Ң״εĻĮǰǹıֱ½Ң̫Ѩ½ҢûվΣֵڱ˲жǹ˳ŵĶٰ°ӵǲŶȥģѪһƤʹغУ˶úЦ׽ŪƵ˰㣬ܲشپֵĽʵʵץΡ
ǽͷͨˣҲûʸ˵½ҢܳӦңϻе㱣Ķ
ǹڻţ˶קЩǽʾʮȵƽš½Ңǹٵ۾ֻмλã̵ǹð˵ӡ
ҵز½Ң͵ذǹڰٲϣսζŲҽдɴͷ¶ŵƤұ̳ӡͬʩ̡
챾ǳҪġϵĶ
ֶ԰ꡣ
˶΢΢һ㶣½Ңȴ֮С
Ҿ˵شүĶôĵԭǰ˼ҳվ̨½Ңûи˶˵ָǳ˶ֽ֣ͷ°¥ߡ
˶̸ܵ㣬ûһˤҹӡ
ؾ΢΢һЦżֶѫҵĺѧЩ硣׶ȥ⹫ôίԱ
½Ңƽܵһᣬĸĸ¥ӵҲںɣ
ô᣿ҪʰӢֶǶôˡֵ棬и翴ŵܵܿȵģ
ؾѮ̬ȴȻͦΡǹƥվȵ˫ѹ׺͵̫һݵĳǴ˿׶ڿж޶ԣҪαװ
½Ңɡ
˶һڵذϡ޷ԼǱҲûǱʲôˣؾһʩ
ؾ˵Ҳǰ١
ƷһðóӢֶǶ߶ãҽӻȥɡ
ôʦھΪ˰ӢߣҺûӵıҪ
ӢأôҲһˡؾЦҪѯֶܵøĺ;˾ӡô꣬־޷ܵһһǶģԷİɣһκȥ
ǲ˼ܣӽ쿪ʼӢ͹ûаϵӲҪԭҲòƱͷŶķ£»üı֤ܵܵҲᱻʸ˾ùں͹ٷС
ôϲֶ̨ζõóֶĶ԰Ӣһ㰡ؾ״ظ̾ţһ磬ؼҴӢǩ½ЭҲһ仰¡»üþ־壬ݲ֪ƫʱɲ̣˵׼һҲпܡ
Ǿûʲô̸ˡشһѾҸܺ;ӡ½ҢĮԴŪķҪˣҲԣؾ߲ľ
½Ң»ߣؼҵļҲ˸˫֫˿ѿѪȫ޷Լ
ְ֡
Ӣ̶ֳȣԼվִüؾĮؿŶڵŤû˿Ҫæ˼ҪаӢִҲŸ˼衣
ǡŸ˼Ū飬Լȥ˫Ŀ죬ڼ˵бҵʣﲻ
ؾɫº͵ضղű̳˺̧ۣ˦һơ
½Ң飬ѾˡؾŶӱȺأбƿܵ𣿡

˵ңؾҡҡͷĸǧѡֺĵŮˣô㣿

˶ȫϳŵʱ򶼻ð亹ǿؾҪҪʲôƾ湻Ǻ

ǸʲôݵĽɫ㿴ɵȱͰԼ˽ΥҩŶӵ֤ˡܳΣˣʹҪӢ֪˭ֵǮ
ӵºй»ü˽оǽȻͬĸǰȱ۵ĸͼʸǵסֱӲ׶ΰҩܿصĵҰҪѻŶӱ¶С׶ǶҲø㡣
˶ȰҪԣôһѱҪ;Ļס㲻ӢҲС
˭˵Ҳκ
˶ŵ㲻ǰɣӢ˵״̬˼ҵ˵ġγաʧȥѡ񡯡ȻǷӲɹͦòڿ̫Ҫˣָ㻹ӷѶڴòҰ
½ҢĬΣЩҴȥŲְ65֪
˶ŵ½Ң˭ԶģЩϲϲҪһǲܵġ½ͷ˵ĸȶ̶ȣԴ˻ȥǿ˼ʲô㲻𣿾ӳ磬ͷҲԸеĻܽܶԼңӢԸҪŸ־˻ȥҪˣ
½Ңƫͷеƣҵ²ġ
˶ԵҧͷУ½ҢҷҪʶˡؾղǻ˼Ӣм񻯵Ŀܡô죿ڻֻǲ㣬ȵ֮ԼϵԼˣ֪ԼҰ޻ǵֲ˵ðʱӢ޲𹥻ҿ϶ȾԼϽĸ񶷼
½ҢԵĲƴڻüؾһֱ֪ٵ˼ҪӢ»üԺ֢ô˽⡣
˶һ㶣һɺӼӿ亹ðøࣺҿôģҸ㣬Ҳ˻Զûϡ
½ҢֻǽüģֻPolarisݺͻ棬һؼңĴҪͷѶ̸Уȶš
ųСʱֻèڼҶڳɣ˶īۣõĴү

ӢڼèԣŲġϵһûѷӢشߣŲضӾطɫĲơ
PolarisԱߴߴ˵ûˣԼŲ²ֻ̫ߴߴſڷŹܼҰԸõıůһװõĲ͸ֽ
½ҢѶãèƵļӢ̺ãһһȻŶϵĴСûôݣͦ
½Ң˱ϣϥ΢΢˫ȣڲţôԷ𣿡
ӢûлӦվ½ҢƵ¥
Ҫ治ͺˡӢ۾ﻹû֪ʲôϣʲôPolairsҲûжֻͨݵ½ҢݵϢ
ʺѪͶȶΧڣûʹļ󡣡
½Ңűڵ̺ϵPolairsӢ¥ǰӢʵڲõʱǰ¥¿˯ЩˣʱԼ¥鷿죬ͨ͸ȫյ̨ϷƺҲһ
ӢŵͷŪտ꣬ˬµ˲Ծذ½Ңſڿ˺ܾãűٺؾŭ𶼱ˣůڵʹķ
ù壬ſΣӢĽñʰ⸱һĳֽϡ
һֱͷ䣬½Ңмǿ¼˹ǵ㣬ֻص乴ɫ
ǻӢ񡪡Ǵĳγжеɾ̬ӭһСжǲı⡣
Polairs޼ϵزӢ½ҢϸڵĹ۲﷢ʹʱ״ֻ̬ʶظֱϵ˰ָ̣ǶϵƤ⣬Ƶӡַۣܿſ
ÿʱ½Ңͻ»ʴչȥһ̫Ѩϸֲˣһůθɽ髲衢˴ë޷ΧصӺ
㱻ڼ½ҢҲҪӢʶԼߣܰȫʣȻ벻ˮƵȦס
ѹҹʴ磬ڵԽԽ磬ϼ⣬տϵĹâ΢ӢȻһPolairsСĻ̱

½ҢϽ±ʣһӢտָ֦ԼƵģݺ۶֦ɡ
ǲֻժһӡ½Ңǰȥס󣬲ɾָϵֲɫ֭ˮ
ôˣ
Ӣü̧ͷ½ҢĿŵϼУ۽
½Ңһƽ³߸ߵײӿĽˮڡ
ڻ𣿡½ҢֵտΪʲôҪˣ
Щɬ˼ί껤ǰ𣿡

ᱧӢѵϵһƬģְӢֱӵҰɡ
½Ң
½Ңס̷ļӢˮĿⷺε
Ūġ

½ҢԶԣӢŤĻþﲻϳ˿ظ½ҢͻþģԼɺǻӢҲڲϵػعЩĿ̹ǵ˺ڷзֺܶ಻ϸڡ
ӢûʲôŭʧصľٶʱʹѾʹľֻ΢΢һαù½Ļþ
ˡȻȥˡ
½Ң֪ԼӢʾ֭ѰܹתӢעĶߵ̫ӢСİ˻壬δɵФ񻭵ڵϣ˵ֻ۾ĸģûлá
ӢͻȻסþ缲纣ХХ˵־仮ƽȿֺӿԺҪǼߡ
PolarisĻǰ⣺Ȳ

ôӢͷһزҵĿܣָ½ҢںԼʲôڻ಩ģӢԼ£šţԼΪ̨ûþ˺
½ҢPolarisӿüеľ⡣˴ᱧԵĴϣӢĶͷ̽¡

ӢͻȻ߬½Ң·۾壬ƵĿ½Ң
˵ʲô½ҢӢļƽȵЩУ֪˭𣿡
½ҢӢغȴһ½Ңͷ½Ң½Ң
ӱܲ˵ġ½Ң޴ڣԺҪӶƵռ嵽ÿһ硣
ң¡
½Ңͷššܵʧأ½ҢӢԺһͷ£һͷȷھͷȷƽɵʡбʸɾ´һء
½ҢȥͷֽҺȣֲݿܵ̽ţӢѣҵż伷ϸʶȫվ
Լů϶Է΢ļŵļӢסǽڷָֽгεƬҧﵥ˺
ҹƽӰúܳò׺ݡ
ҪجκͿ־ӢＷȥ繵شСǻƤÿһ⣬ǵأ޴ӡ
Ӣ΢΢鴤ŷ½Ң˿ûиܵأӢֻܽͱ壬΢΢϶㡣
½Ңץס֣ϢȵӢߣҡ
ǯסֵ˲Ӣ͵ر½Ңƺһ˼ûץҶ
˫ֹӢ󣬰࣬΢΢̧һôˣ
Ӣؿʣ˭

ҹɫӢ½ҢĽӲУֳţסԼ۾

з籩Ѷ״ٿɶᣬ½ҢϵرɶַڡһӦţĽһҲԸʩᡣǰϲԼ߸߼ͷӸͷرһ
֮౾˻Ӣ˭½Ңͷصקų˶ˣٴ׷ںǩļʧܣȻϰ
뿪Ѷ¥½ҢûҪ˶˼ؼҰɡ
ǣȥ˶ҧгݣȻ·Ҳ̫Զܲܿһȫ
½Ңû˵ֱǰߡ˶Ȳѵظϣ߳ײŷӦôżȥˣӢ

֮ոñӻ졣ô£
ԵϢ̫Ũң·Ҳ̫ˣǧѵһ½Ңߵĳ˶½үѰ¿ġ
״̬̫ԡ
˶˵Ӣʲôʱ״̬ԹΪ˹᳹½㵱Լڵµָʾǹ˸ʣǸ㻥Ź᲻ôԶǳĬʯͷ̲䱩ˣ˵һֽ鼸ʮŵֶŴķ緶
Լ֪ȷʵϰˡ
˶һ㶣ĵؾ϶˵ˣô˵
½ҢúܽĬòſڣ񣬰Լܵˡ
ʵҲ»üױɵӡ
ǳ档

˶ȷ˵ûҲûǲԼԽȥȻɪа˵
ϳ˶Ҳʲôڵµˣ½ҢԼ66»
½Ңû˼ĬţյĲ˼˳Žͨ׵סլ˰ȫ͵ſڳ˶ˣɰ಻סվԭؿһ
½Ң߽˴⽫ڳӯӢɳϷһͻᣬԼʶбڷϣҧŰɢؽϣ۾ĵؿ
˶תȥߵ÷ɿ졣
ĥʮ꣬ڵĳÿڼҲǶʵڳʰ̳ͻɫشĹӿ㻪ֽûȤ˶ĳܻ
⸱̫죬Ҳ̫˻㱣һۿȥ˶ܸоŵİǺζġ
½ҢߣǿӲ°ͺӢ
ӢֲûʲôӦ½ҢϵĿֳ㽡
ûϲ棬Ҳû㵱ɹӺżɬƭġ
ǰգգ۾ƺǲ⣺˭

PolarisŴչС䴥һӢƤƽȣûдȲ
½ҢPolarişҪ֡
PolarisĻתȦʶָʾա½Ң³֣Ӣ
Ӣһ͡
ҿ𣿰Ӣ
Ļһ˸СPolaris̻ӢǰʼСƵĺ졣
Ǳŵòʤ䷳ӢüҡҡԴӷ׷ӵƬϵ龰ģ˳㲻˵ûƭ𣿡

½ҢĺܷӢǿļ
仰½ҢƵ˵ûƭ˭

ӢʶԼٴʧܣ̫ˣǿԼ˭Ȼڿ½Ң
ԵӱܣӣٵԼòԼӢ˵ûԾʹڻþͻ޷԰ΣҲҪǱʶԼĿġ
Ŀɹˣɹ½ҢӢʶģ³棬½ҢԼôΪʾϡ飬ֹûʵ˵һпԴͷ
½Ң׼˿ȴӢЩʱȻסԷϸϸϢѰҲѰ̲ݵ㣬ϵ˰̣æҵȷš
½ҢԴŲҲģ֪ʲôˡ
ʲô㶼Ӳҡ½ҢƫִѹɣңһΡӢֻҪ˵һϲңʲôġ
һǰһòá
Ӣһ仰ʱ΢΢ЩӦ½Ңϸؿı飬ϣڴš
þתһĵ·Ӷմѩ׷ɣߵӢͷס׿ת˲ֱ꣬ţһɨȥ
ǰ̽һ·֦ҶƵķֱԨһ֮ң
վԭأ޷ļҵļ꣬Ҳǰ׹޾ĺҹ
ӢţûжĶԼȵѵαװ
½ҢջǷſ
Polairsͽ͵غ֣˵ԻظĻ䣬ĵ¡½Ң¥¥˺ܾãԼˡ
ص鷿Ķſ̣ȼ֮󣬸ȥ绰
ﻨСӵ绰ܿ죺ϡѽ½ܡʲôԸ𣿡
鲻ãø˿
绰ͷЦЦȥҳ´٣Ӧҡ
СҪʲô½Ңòˮ̽𣬻ƽʲôҪļҳԸڰ㡣
ĬһЦ˶ְءð½ܣȻˣ̸̸
ǵĿһ纣ӿһ˲ĲˣֻϣԽԽá

µһգǵгƽ˾֤ಿź;˾еѰΪɴܵʱһ䣬̽ͷѶϵĺû뵽Ѷϵûߣļһɹ飬ž͸ʱԤ̸ĵظһݵ鱨档
ָ֮غгΥΪѶȻֱԹ˾壬ìͷֱָٸˡ
ܲڵ׶ûٳ⼸ҾͷıŸûͷӬƵҴܡѶݱȥָǸĶνȨ
ļ֤֤ԣ˿Ϸ죬иɻ䴦ƵӢϣ½ҢƫҪԡܺˡݣӢժȥپ
ǣ̫ү˾ҲҲܾʹգ֮֮෭ŷѶṩĵ鱨棬ԽԽľ
½ҢҪưݹбɶг֧λ¢ϾƻӪ̻֮һһ˶֤ȻΪƲԼ̫үֱ֤ݲصúܺã½Ңб̳ͨ¼֤ݺԴ½۵üܲš
𵱴Ͳĳ˶һЦ½үӢ״̬ȶһɻдġ½Ңʲô㻹ԽջԽ侲ؾˣҲ뷴֡
Ӣô״̬ȶˣ֮׽ؼϢϻҪ½Ңңʲô
˶Լһƣû˵Ҳ֪
֮һۣٸˡ
յǵʱ˵ѶıơںˣүвʼͨٷҪٶˡ
֮̾ϢһѱϣԾ˾ѵҲʲô⣬⼸Ҵ˾Ը;ãͰɡ
ǺĽӰ˰˵ҲڽӴ˾ЩΪѣһ׶гٴζǡ
ӢץץͲ飬½Ң˵һ仰Ҫð졣֮վذļĻؾ˾ҪӢʱȥҶûԹҪ֤ȷҸᷴԡԼŰɣ˾
˶֮뿪ıӰľ˾СںˣΪʱ򶼵һȻ˾ʵںµ𣬻ΪϺĿǰǷѶĴɶԲΪҲԣǿ
˾һְҵļػսʤη壺һίԱϾġ½ڷЩʵһ¡
ʱԸ绰˲ǡ˶з۵ĳ嶯ȥˡҲϵǱߵľ˾̸ȻЯǶΡ

ݵûô䣬ůڵʺѧУʮѸµӽѧþߵⲿʩȽĵӻ豸˹ֲʧɫһͬѾǴˡ
½ҢҲ֪ӢصĿʲôûнύѣûʲôõļ䡣½ҢԼŲһ飬ӢôڱӵĽԼ
߽УŵʱӢһԾҪת̨Һͳ泣Ŀ½ҢһչѾĽѧоƽ̨ۿռ䣬½ҢһʱҲԴӢȥĵط
ˣ½ҢڷյĴ磬ʱԶһ㣬̫Զ
˵ô˵Ӣ¶Polarisڼλú߸ŵļҲʱʱ̱̿Űȫοи½ҢվԶš
½ҢҲӢѵʱ߷ôӵˣȻƽķһ̾ûӰ
ӢûʲôУ԰ͣ˼ת˺üխڣһƬڸ췿еϾСǰתת˽Ų
վʶһ˲䣬ã֪ԼΪʲôᴦ67Ӧ
ӢѭϰǰߣСݵƤţ̧Ҫá½Ң˾׼ǰ洫죬ΡΡ߳һλݲɣİš
̧ͣۿӢܾãȻЦ
½Ң˿Щڱ߾šſȥˣֻὲݻ˵ЩģҲˡӢ£ʶֲ֪ô
¿أǲֱǸ׷µöˣֻͱһܣҪٸ˴ˡ
ľƵģڿҨʲô󣬰жôÿ϶ˣҲûԷǰһġ
Ӣ죬þ鿪һ϶Ͷʮǰڽһ⡣ԭӦԼǰĺҶŴױɰеĿյԴҡͷ΢΢˿˼
УôˣŶӢĸ첲ŬֱŽţͷʹҪȥҽҪȥҽ
½ҢˤţæǰӢֿ㶵ؿǰİˣΡΡӢ󣺡ǲǸ۸еĻ찡˰ƱǷģнҪ۸Уߡ
˼ûʲô½ҢȴˣǵʳΪᣬֻץӢĸ첲˴ߡ
ţҲǣ½Ңûκŭƽذˣ׼ΧıԶЩġСѡ
ӢһʹСĨĨ߶߶в۸ˣôҸġ
½ҢòײŰ˰סתؿӢ
ӢŲһ٣ǹԹָ
뿪ں½ҢȥУˮ̣ϰҪ볣µˮӢոѣΣ̫Ķȥθ
ڵĹԱ֪æǸ½Ңڰֱʾ⣺ôˣһƬﻧķΧڣôû°
ԱҡҡͷŵϰʮǰˣʮǰڹϱĸֽͷʱֻͷβӣԳѪȥˡûԴһֱ⸽СԣʲôŴšŴ׼𶹽ѧУ⻹Ҳ֪ѧУļҳ֮ӲϹüΡǰʱѾϰĺĬ֢ˣûмԼǩҲûзЧҲ㲻Ǩʲô
οʹöΣһֱ߶Ҫ̯˵ккþûˡǻΪ˵ӡ
½ҢͷһӢֻھͷµˮͻȻʲôϰ壺Ϻ𣿡
еġ
ϰһŴϺˮӢһԸӾŴ׺ȥ
½Ң˿ԹԱ̫˲ȫڸ¥мְʪ岻á鷳⸽ڴĻǨ¥һݵе¥ɣ̫ͻˮ
Ա㶣½Ңǵ۸鲻òģǩұ˴ǩԺʲôɾףֱӷڴ͵
ݵؽ˭ʶ½ңԱæͷ½Ң΢ЦŻӦ鷳ˡ
ݵϼձϼȾ̽ϣ½ҢӢ̨ϣؿ䡣
֮˵ʱ㳣½Ңƫͷȥʲô
Ӣӽ˰֮һֱ£ͻȻֵĹ˽֪ʼû˵һ仰
ǣа֮½ҢŴ֪֮ϢĪζѲƬҼûʹһ䡣
ʹӢӲҲ仰̼һ顣
½Ң䱾̨͵ֲ֪ĸҽ鷳ҲңͶ塢ֶôҵõ㣿
ҸϵʽתӽͰμҵչ߻ҲҡӢǴôΣֻһ˵𣿡
ЩһҵĻ½ҢҲֻӢʱ˵û취½Ңôһֵˣƽ˵úܸߣ̬ƽ޷ĺ档ϲȴòĶͻˣ
½Ңļְ뻳
㻹ĳҵʫȥչһ㻭𣿿һû
Щ̹ĵĴ˺½Ңִ˶£©˶Ӣ˿˿Ƶİ
ϱ紵죬½ҢԱůøӢĺԣԼǰ
ѹɣҸǵĻᣬҾԭˡ
ΪҲԭҰɡ
࣬ܲӢ֪Լġ
½ҢӢĶͷֿءں޵˵ӢԲ𡣡
е𽥽֪Լǻеصõ½ҢĵǸ
ƮƮһ仰ôֳܵʮصľʹ
ӢõˣһǸáʲôźһһȥֲҪվһҴӦ㣬Զ뿪㡣
½Ң֪ʲôܷϣ˵ӢҪʲôΪǶԳ˵ģÿһŵҪ֡
Ӣ̧ͷĻ̨ıԵɷ罫Լ°ڴȥһƬƮĿҶ
ʲôҪ
ӢԶȺķ˻֣ҡ֦Ҷ󲻼ۼ
ûж½Ң˵Ʈڿбؾ½ҢĶ䡣
Ҫ뿪½Ң
Ľ޷أ
Ӣſ֣ǰһ
½Ңͣˣǰڻ㿴Ӣ׹¥Ŀ־ѹ½ҢҪϢԾطŶٴδӢµı
½Ңһˣ˭벻˭

˶绰ʱ½ҢڸԼҩ
ӦſҩƬȥãǿӢؼҺҲƲסñԶԶģüȥӢֱ߷ƽǵPolairsشָ꣬ͷ˺üβŰ򶨼ȥ
עķӦúܿ죬ͻ˯ֱߵ黹û꣬½ҢȶȥҿŶ񾭣ȫƽúŽͣĵ绰
˶ͷ̫ãһ绰ŷģҿȥˣר߰첻ӣӢӲٽµ߱
ʲô£
и벻˴ǴԶȥ㣬͵
½Ң̫ѨӰ۾ָƽϵʾ״ڿɿطΧڣŵڣҪ
ǹİⶼõ
׶ӿ챻ѹˣĲܣܵеʾ½ҢˮĿζɤӻЩƣ⻹˵ʲôˣ
˶ȷ½ҢǹˣݣǻĵƮϿգƮͷţ˵¿ʮŲŲˣĲţųôؾ㡣
ڷûз޹ϵﲻ½ҢѲˣ˿ţҪ֮ǰǰңðӢ
˶ƺǳ鴤һ£С˵챻һ̫̫˵˰ƱӢôôСȻܸЦϸĿǰоͰƱˣϿǹұ𣿡

˶һ٣Цôˣˣ
½Ң˦˦ԴͼѴ˦ȥû£еˡǶ٣ŵؾС˵68Ǳʶ
绰ҶϺ½Ң̨˺ܾã򶨼ͿԳĸо̫ìˣǿѹƵĲͽһ㲼סʱȴʱΣա
½Ң˱ۣȷѹסˣš鷿߳ȥ
½ݵլۡܿ½ά·ΪСרʦġ½ҢӢһ꣬ݵ¶ȡ
ʱڱ¯ȡůʱڲкֲһëɳ߹̺ӣСԼӳܵĺͯɳΪԶһꡣ
Ǳʶ½ҢȰԼչ˺ӢѾллˡ
Ӣû˯ڵ۾ڴ߿Լ½ҢͷرáܵϤϢ½ҢͷĽǲѹȥһ㡣
Ӣ˯ˣ±̫Ӣܡ½Ң˿ѾƣŸɴһ򶨼˰һˣ뵽ӢעĿ־壬ְЩĦӢСۡ
ɵ˰ҹֵ½ҢԼ򶨵ҩЧһʼƲסجΡ
߾ĺٴϮθҲӦΣƵģѣεð亹ƲסطǱʶԼܴӢ˯ߣجξʱҷٵĴϢ
ֻȷӢúõԼߣ½Ңһʮǳ¼ϵʵСľŵӢ½Ңֲؽֱ۴ӢɿС´ȥԣPolairsڷڹ۲
һƬƥ¡ǰ½ҢԼӣżҪԼѡϧʵڸ߹ҩЧԼľȶ̶ȣְجβš
ԺоϵĶ½Ңַۣ̽Ҫͳͷǹȴȸܵ˶ϵĴк
͸ṋ̃߶֪ʱĶ䣬ͷĵƹ⿪úܰ˲ܰߵȡӢڴ߰븩壬յ½ҢǰèƵģһξ̽½ҢϢ
½Ңͫ΢΢Ŵ
оûôˣӢתͷͷţ̣Ҫһ𣿡
½Ңŵ֣һӢĺ󾱣ˡˣǰӰͻɢ½ҢֻһΡ
ãϵĴôʵ
½Ңʱָܻй٣ﴫǡyouhavelovedenoughɣչһסֳȥأ֪ⲻǡ桱£Ӣ֪ģ·ʽ
Ӣ˵ĺ󾱿Լһ׺òã
½Ңǣ˵֣һײżѭ½Ңĸ
һ˲䣬½ҢӢĲȥӢĻ⣬֪֪еĺ壬½ҢҲҪӢ
һֻӢߣӵŴ˿̺޿ܵ˵ĴӵߣجΡ
Ȼ˯ǰһ½ҢӢĶϣ㻹᲻ܶԲԣ
Ӣʲôʱ˵㰮ҡ

ڶһ磬ʱӦӦ½Ң˹PolarisʾӢ˯Ȼغã͸Щ⡣
˰ӢôͻȻ֣º͵Ůʰűʳ׼緹
ȥԼ鷿ʱͻȻվ⡣ҿûʲôҲ˵ûȥ
½Ң㶡
̼˵ţЩʱȻˣ鷿ʲô˺ܾáҿž͹ȥʣҪ˱ţ̣һΪ˯š
š
½ҢӦһʾ֪ˣɴС½Ңİһ۾Ϳת硣
ЩҪţ鷳չںܹԣ󲿷ʱ;Լţܺô
סĵôСƵġ
ų͡ȥҷ鷿ᣬСʱ¡ţԺľͱܿɡ
õү
½Ңʶǿĸһ˫Ůĸ˿ռ䡣½Ң˽˿ռ˴룬ʱ½ֶᱻźӳ
ƽʾPolarisش״ܼʱ½Ң̷Ķȥҿ𴲡
һֻߣ½ҢĶʣ𣿡
ӢûشԼѶժϣطźá
½ҢˣӢﻹǸҲԸ鷳ԸҴαװʱְѶ½Ңˡ
½Ң˵Ӣѹצط룬ЩС´αװӢʱ᲻Ծط죬ڵ㿪ֱӵĶӣʱԿѡתƻڣܿɰ
ϸ΢ķӦпӢǱʶԼں½Ңڴڴһжͷֲ
˲ٵ½үȥʱҲѵװֺɫ겻ܷ紵ɹŮȻѩŨԺ󣬿ȥ޹ԡ
²δλŮ̫ۼµ౩¶Ľǡͬ½ҢĵطԼһĲ¥˽Ժܺãֻƺ̫ò֪ӭôѡˮѡ
½ҢᣬԼǰһʵģ
ǰӢʤ褵ʱ½ҢȻ֪ʲôˣȥϸ۲ʲôPolarisĽ۲Ӣ״Ϳʼʱ䡣
¼Ĳɣ½ǺæҲżĿԼʱ䡭
½Ң̧ͷȻӦŮʿôżֻϹͲùĨˡ
һ㶣ˮº͵˼ҽҶ̫̫ϰˣ½ôƺңҶе㷴Ӧ
ɹ涨ĻƶһһƣûʲôС֮֡ؾĹϵΣԼĶݣӦ
ЦЦҡҡͷʾ⡣һǾֱԣŹ١ҲЩ⣬ֻ֪԰Ӣȷʵ˲õ¡½Ϊ⣬ҿԵӢǸҽȥơҡ
ŮʿΪʲôؼչҸã
¿еϾˣ֦֪ͬа취һó
Ϊĸף֪پʲô𣿡
һҡͷֻһɷͶӵĸˣľǲҲûʸʵġ
½ҢЦ˵óƷ˵ûʸؼҵ仰ǰìܣŮʿûʲô⡣
±ҭһ£ٿڣ½ҢϵҹǸϵݣҲ嶼ˣҲҲҪ٣Լﱻٷ׷ŮʿںæûϷʧ㡣
¼Ʋԣһķẉ̵̂ҪӢ
½Ң֣С
69¶
½Ң¥˷ã˳˶¡ư죬֪ʱ仹׻Ƽ˲й¶һǰ㼱С
ûֱӻؼңƵȥ˰ðŵĻǨԱŵúܿ죬ѡڴ¿¥̣δ½ҢͨЭ߷Ҳ㡣
Ӱ㣬Сһңȫ¥ʱ⿼ʧ˵ͨкճȫֱסһⶼûС
½ҢﰢŷźñͲĶѭż俪˳ĻһŴףð̵졣˼ҼƬģ½Ңȴ벻ˣֻһζţأ
ͰһҪʱʰһ¡½Ң۵δ򿪣ã
˵İһľӣ̫أ˻βʲôƷŰѺ§ڻ˵ǰкеĶ
ҿԿ𣿡
ǴæǰæӮ˵Σԥһ˺ӡ
Ǽ軭ŴǣͲӡA4ֽЩɫʧƬ
ͬʱӢڰ̵·½ҢᡣһʼȱȱƫͷȸʳҲգĵָƬ渵
үճ֮ͷ˶æգС㣬ҪȫҸ˵˷гɾ͸С
PolarisһͲ䣺½ÿα½С㶼Ҫǵһ£½Сֵļ˶Ǳļ

Сĵؽ軭ѱֽӳ͸ǦʵĺۼԵúءʮǰİſܶ࣬Ŀ⾼ʹѹҲʹľȼʹճľͰĸǣʳģȴ˳űľ߿ŵ㡣
½Ңһ۾ϳӢĻ硣

½Ңܶ񽱵ƬģıСûʲô仯ϰΪΪ༸ʻı飬ãͱһֻԲèǧ˯
ӢĿƶƬϡ޷ġֱ½ҢϤƺöΣĳδƻԵҹ˯ѹ¹⿴½ҢĲգӡ
Polarisˣ½ιģҲͽè½С˵èιøȾɫƵģ½ûʲôʵʱСè͵͵˺üϡͦظġɣ
º͵ӢҪƬү˵ʲôԸ
Ӣһ㶣˻һҳ

һܶͰŵĵ񡣻ϵΨһµ֤̫࣬Ưٱģػ£㶵ؿԶСС㱾ӢửһЩϸڣ㱾ϵĹʽԶǸѧϰķ롣ԭҲһλ츳Ů
ֻͬ·˵ǰ½һ·̹;ӢӻҲԵֵϵķꡣ
ŸŻϵӣУùԡԵľУ̫ˣ۸оͺЩǰҲ˺ѽΪʲô˺þҪߡ
ŵļѾˣֻ֪˶ȳضԴ磬ȴ˲ͬĲ
½ҢˣҲ۸ˡԱһܺõġ

ᷭ½Ңʱ󣬰̲ɫÿӢûʲô˼߿Polarisĵظţÿ֪һؼҪӢܣ½ҢɳĵεȫӢԺ
һδɵͼǰͣס˽Ų
½ϲղ۸ڶϵû顣֮ǰͻҪԼƱ̣˵Ҳû֪ʶȨѡ»ͼˡ
Polaris֪ǻ½½Ң˽⣬ЩճദƬκͻϢǡ½㲢û½Ңߣ仰½ҢԼ¼ȥġ
ӢʹذѼҳͼһؽյ
ڻǺ͹µСǹ칹ʱţͼ仯֡
˺ܾãִҳϣһ壬һҪֽ˺ѡ
̾ȴ½ҢУ˻ͷ

صʱ½Ңûſڵֱͣ¥ȥҴҵģùܼҺͰЩ⡣Ӣû̲Ű
½ҢӻͳʵʵķţðûκϵĴŴס
ϤʽӢЩ㱣½ҢֻͷЩԷæ¥ȥˡ
½ά²ڹ⣬߸վÿ䶼вʶҵΪοʵΪ̽Ϣݵʱǻæ֡
ӦԷЩ½Ңһ졣ȺﲻΪʾòͷͳݻڿҪɢʱ򣬲֮ȴͻȻ
̤ʱЩн޴ͷĲŮܿһЩߵĴ빧ά겻ϯӦóһʱ˶Ͷ̽Ѱͺ۹⡣
½Ңԣ΢΢üǰ׼ȥƫ̸
½Ңߵǰ˲ͻȻֱֱȥ
ͱһ󾪺漴һļž
½ҢûϵݷĶһŮʲô֡ȻŮʿʲôܼң
±ܿ˹ܼҵĴøͣһü˳ȴɫܾ˷ĿܡĿ̫֮ѿ̫֪һ㡣
½ܣӢ˵ҾҲӲˣҲЩʱֵһ⣬ʰӢ
죬ţʲôӢ½
ǰڶгչѶôᡭ
⻰˵ò޹ʵ˵ġǶӢ½Ң˿ȴվһºٵ̫ãѲ뵽½ҢӢݺ
¥ϵİ磬˱߿ӢȻϢɡ
½Ңû˵ؿݣֱ˵Ի޿죬ҲûлӦ
žҲû˻վ½ҢҲ
ԾΣֻ۽ǣסҭ
½ҢӢǣ뱩¶״ϾؿûϷˣŻӻ֣ͿͰɡ
⣬Ӧһ־硣
ǰϥ½Ң°ڣǵöԷüͷ
½ܣҲ²ֻ֪ͻ˿һĸ׵飬ֻҪһࡣд˵˾үҲŹġ
鵱ô˵ֵôѿǰ˲κµ̨
½Ңĵ̨Ҳգη飬ӢİǺ߱ȽҪ
Ҫð̽¼ߣͻȻһƵӹӢӱͳǹֱµš

Ӣ㡭
žડ
¿ڣӢǹıա
ǹ˱ʱ߻ĿܣͷǹָţԾ˲ӡµɴۣӢԽԽֻվˡ
Ļֳ̿˺ǸαװڳĶ˾˭ܴ¿Ʋסıп
Σձƽ´ıҲ˽ֹ̧ס
ǰĿѻԵ70·һ
𾪵ĿһƬУӢһ˱Ƶſڡ½ҢǰһжӢǹӻȥԼҵıڣʣ˭ǰǹģ
ӢڵľҪǶǹɱȶȡͱߣַһΣԴ
̵ܼǸԲүǡ
ɫˣλذɡ
ƽһϣ½ҢЩŭˡΪӢΣնŭ
ӵĹϵһʱӦֵıͻæǣԾҪȦӡ½ҢùܣӵӢ¥طˡ
һϣ½ҢʹżԹڣôܱ𣿡
ӢŴ׷ţ½ҢϰװҧţûκҪӦ˼
½ҢƵǰ֣һҡ
Ӣ񾭲һ
ܾûֹˣԽԽӽʱӢ½ҢԤУҩЧĸַ̼𽥼ӢָѾԶˡ
֪½ҢĻЩֿȻˣˣҸŻ˷һŻŴţ㲻Ӧ÷һ𣿡

ķ֮һҲС
ӢܲƵģֱӰѲҧһСڵķ½ҢԼȥһ
½ҢҲܸԵ˼ˡӢǱʶһµģڵҪвɱ˵ĵز¥Ͽ˰־磬ľ״ӷҶܿ¥ıʲô
½Ң˰ȦӢ㻹᲻ÿΪѡ
᲻½Ңѹѣ־Σա׿Ҫȫƿ½ҢִЩӢ½Ңĸ顣
ǻˣ½Ңǵز˲Ĳһ͸Ӳˡ
ϵıͼ¶һǣ½ҢվȻġ
û˺ˣȻкüһȫ˺ꡣ½Ңߣ˼ϽֽŸƽ˺Ҳû£һеӸ塣

½Ң䱾ϣоӲһվûƿԼ
Ӣʮ굽ڣÿһ꣬һ޶ġҪ㲹룬ԺҲȱϯ
оӢһ
ͣͺܾãӢڵȴȫɵĻⲻš
˶Ҵ绰ʱȻš½Ң̧֪ھ뵽Ķ˵Ķ⣬Ǹҳϰ˻ǵҰ
ӢüҡҡԴǰҵĻ棬ԾȥĽ˿ȸûʱͻᱻ۾
½ҢһֳֻþˣЦôþҲԤԹܣأ
ӢһŶǹʱǰ״ݴӣͻȻɶߣƵǰҧ
½Ң̬ǳãͷأ

Ӣû˵ȶ½Ңѹˣһƹ̺ϣߡ
½Ңű۵ļô󣬿ǿˡ
Ӣ߳䣬PolarisָƵĻС̥ҡͷԵظϣ˦Ҳ˦
½Ңͷֻ½㷢˺͸ĸһɽ俴ϿƵҸǡ½άϺЦ½ҢĻ΢
ϨʾӢҵ̫á

˼첻ϣٴš½Ң˷ⴵ˰ķ磬ȰźñڰӢͳȥ㰢ţ˽
½ҢɨһۣŮʿˣⵯٻдɢʵţȥԱ
¿ȥƣҡҡͷֻһĸףΪ˺ӣʲô
ôãҪĳҲû׬ľҲûɣ½Ң²豭ָűڣֱ˵ʡҵʱ䡣
û뵽ӢվһߣЦͰٶѲˡ½ܣֹܲˣ˭
½ҢĿһ˿⡣
ͰӢôܣӦ֪һ˵Ĵڣ·Ż٣ʤ褡
½Ң裬ġ
̵ʼʶºӣؾƺÿһŮ˵ƵľϸѡֻҪõӰˡ
ҺʤһˣٺͰӢҲǡؾҪһöӣľһöӻᱻ߬½ܣںӢìͷ׼ľͲӦǰ٣ǲǵˡ
½Ңô׾ͱƽȥˣ˵ֵͼıĲ٣˽»üоŶӵ°Ӣ־Ҳ٣ԷѶĹûаϵ
Щ̫ף˲䱻һ㶣ֻװ½˵ʲôЩҶ֪ǲʲô᣿
֪Ļ֪ˡ½ҢȻŮʿӵʵûݡͣˣûؼլȥ
ʤ뿪ؼ飡
½ҢŲһ١
ǱƳ˵ƣطѶ԰ٸ˵ָأҸ̫ʱ¼񡣡
Ǽأ¼˵һǶȵࡣ
½ҢΪҧҧǺͺʤִǰҶм¼ҿΪ֤ԶݹǲЩؾѡ
ʮǰ־Ϳʼ֣Ůʿȷʵһ㡣½ҢЦ˵ӣһ治̫š
жҶݴݣȥʵʹָֻǸ˳ģ֪½ұͨ죬ֻҪ֪ǰѲ֤ݣϵĶͳ˷Ʒ⳷ָصļ
½Ңÿɷ񣺡ذɡ
½ʽ°ڣ˵ʲôջ£ҵ𸴡
ߺ½Ңͣסģ
֮ǰǾƵ꣬һСԢڴ¿ġ
½Ңüͷһ壬ӹӵͼ鿴ðŵ¥һ
̫ԾˣµĻ٣׳ĳջ㹻
үҪҪȥһ£
ӢǾ䡰ⲻšԺ
ȥĶˣס𣿡
ҡҡͷÿ䶼Ҫȥ߶ϵǸŷģ׼ӺʱȥݷڳųǶ˵Ǽȥˡ
뵽ӢڰǶ½Ңͷһ㰲һ£ȥڡ

Ӣ밢ŵСԢʱһ˿ԣ²鿴δȫָĸйģжϣͷʹò
ϣŸõ۾еĻ½Ңʱģ̨ϿտӢ
۾ڻ׼ſʱɾůţϵ˾⻹峺
ΪȱݶӢ֪Ļڴ˿˭
л˺öఢźУûԼ߶ţٲžҪ˰еˡ
ӢǰͷŰŴݡͬҵڴҵĻþ꣬еǰŷù½Ĳֽ𽥱˺
йЩظоΣյϢǻþûпԷĶǰҪеҪǰþ
ôˣͷˣ
ѶıæȥӢԴʹҧֱָ䴦ȥ
ôսζҲ˲ԣ˿𣿰
ıûǹװȫĶΧû뵽вȻô
ʶķӦӢץűǹк󱳵ıڶڣһѽϣˡͷ۵ʶģѾֲҪűڵ˿ڻԼԴ
ǹŵòᣬΡΡطǰУУ

ӢɤＷ΢һЦ
ӢŰɡ̶ֳȵס˭ص71
Ӻã𲻾»ؽ㣬ط˿̵һ˿ϵߵÿһ񣬿дʡݽλͽǩ
ʩΪΣ
һЦ˼һʲô˰լ
Ͳڵһ֧ǩֶ˳򷭾ģþò
ʦô⣿
̫̫̫࣬ǡ
ĿͣھϣѶȴʮ졣ǳЦʦɻˣҾú׼ͬʮǰģһء

žɱ˷ŻŲ·ʬ

󱳵ǹҪ˷Ҷƴȫźţ͸èۿŤģ
١Ƚȥá
Ӣϵɳ赲ǣְѰŵι̶á⴫˶ûӢȡϵ۾ǽҡҡλűߡ
ٴ½ŵ˲䣬Ӣ͵ԾľƬһĺ
ٴ󾪣һǰסӵƬپδɫȻɱҡ
ӢͷʹüֻۣоסԼ°ͣݺݵŭЩģҪ㿴壬ǲǾҪҵĺ
١ӢҧĻ֡
ߣȥ˶ĵִӲûȫ½ҢĨȥҲǹܿġô㣬ʲôÿģ
űǰͻıˣһֱѪıڷվѪһءֻر߿ޱߺСôˡ
Ӣͷʹñȴ̼Цʾ´ӢߣӢȴƴͷѸҧ۾Ƭתͷֻһ˵۾ƬѪ죬̽˵ڵס
ɫһ䣬ôˡټΣ
ڼʲôʶһӢɿǿſҪԼ˺ѵʹȭͷݺϥϡ

½Ңҽɫ䡣Ѿƻɿͨ¥¥ȴͻȻһ졣
顪
ҵıը˼Ѳ飬ͻľ½ҢûܱըԴĿģԼվ¥
һžͿ⸱ҵĳ½ҢӢƿһȭϡըٶȴ˳ŵȼܻ棬ʱҽ
½ҢѾ޷ߵپҪʲô
һ֪ˡɨһ۽ʧȥ£
ƱӿŶܲشү˿ȴô򶨣̫ˡѬϢѾűǺֱἸϢӢǻѪͷʹʪë
Ⱥͨȴֲ·ƵұıڼʱסӦؼ˲½ҢԺݡ
Լɱˣ޷ľͷеն
½Ң˫Ŀ죺ʮǰĺѣ°˻Բ߻ģֻ̫һͲ
̫̫Ǹӣܳʲô£̫ϧˣôûٵǽЦ䣬½ү˾㣬һߡһ¥ˣǾȵù𣿡
˳Ŀ粻ɵֵӣ¥ðỤ߲̃סֵʧȥ¥ŸϵѾʬ塣ҽаڶˮǹԻֻǱˮн
ֱָ½Ңڵ¥㣬ȫͨҲȫ򿪡ùʹҲȴӸ߲㿪ʼڵĵ¥ʱǰȫġ
½Ңɫٵͷһȭȥ
µ֡
ٲŭЦѪҲҪƣ½ү䶨ˡɱ𣿹󰡣ֲմѪһմҪմӢѪΪʲôҷ㣬ƾʲô
ڱŭʧأס½ҢĲӺ޲Ťϡƽ˿ӲطҲ֣³һѪЦҸովӦιӢһƬLSD˿ɱ㣡
½ҢһѽٷŵҪݺȭͷٱΪӢİΣµĹơ
ʹҪմȾѪ
Ѿʧȥκƶ½ҢͳǹͬγԼǹָȴӢͰŵķ
½ҢͫٴЦ²»˭ҪôһɱǸӰɣȻɱңҲҪŰӢһ𡭡½Ңʲô
ǹڲ½Ң밴°ֻһ硣Ŀһݣǹڳϵת½Ңؽ°
ͻȻ½ҢƵúݺˤڵأһ㶣ûӦͱؿڿһǹ
ء
½Ңǹķм磬Ӣָֻòã޷þ׼ڶǹҲֻǴڸ
ٿؿԴԴӿѪ˿ڣŵ̧ͷ
½Ңˤ̫Ѿ̧͸˫ڶʱ˲ʶ
Ӣѹˡ
Ӣǹٵ°ͣڶԷ̰־̵ĿлڣҴʲôˣرôңһʮ㡣
Ӣ̧֣֪ĻҪӢӡ
Ӣûиᣬ£ѪɽӢ
Ӣ
½Ң㶵ؿֿǹ֣߱˳ŷӿ۾оԴԴϵ
ӢٵʬǰĮضĿ˸ջָǷаݡ
½ҢŴλĹײײյӢǰʹֲ̧ϵѪƵĴࡢȾ˰·ٵѪקʱֵʺ졭ԽѪɫԽƤôɾ
½ҢǰԽ̼ģ
Ϊʲôʱѹγѣյجκͻþѵһ̰һõİⶼǰ
½Ң뵲ǰֵȷѪ꣬ȴӢеǺѪȡ
Ӣ˵仰½ҢеƤ̫ȴմ˴۵ĺ죬ǿ˿˴Ŀģң˵ʲôС
Ԯڳ˽ǽѪɫ̱רҵʼʩȡűڻһֱ΢غŰУӢڶ˶½Ң˵ȾȰźıڡ

ˮζ̫̱ǣƵķҽԺزţըԵϢ÷æҽ׷פ㡣
Ǩ¥̷ش¹ʡݳ飬ַԭΪܵϸȻй¶ϻ𻨣¸߲סլȻ̱ը
¥ΪڴϵϽز˾нӹٷĿǰ꽻鷿˾ʱõز˾ɱ
ҹǸϻЭһҵۺ½Ң첲ûþæſƵ׷ԭ򡣼ʮ߾סܼ¥̣ǹٷص㿪Ŀ⣬ȫıըҰȻ׶
ս¥·ϻڱըǰݾѾʧܡ½Ң侲˾һɵ㣬һǰʮλסȺ÷ʹȨЩνסĸ߲ڱըʱȫӿ㡣
˾һࣺ½ж¥ڴӹ˾ģ㱾˵ʱΪʲôֳҪɱ𣿡
¼ձѾûκ⡣⸶Ѿ̣ҽƾȻڴ渶⳥Ҳһʱ䵽λΪʲôһԼҵ¥̣ΪʲôӦǽܵ٣ݡ
˾ҭһ㶣½ҢȻڴ⸶׷٣ڻеΣǶԴ˴¹ʷԭĬϡϰʱףڴ͹˾һŹ
˾ϼ¼̾Ϣһ½ܵΪ˺ڴ磬ݼʮ˶˽⡣Ҫһ䣬ʮǰѵδƽϢε¹ָ߶ƣڲҰֳˣȴͲҰǧ˿Ƶϵʹû֤ݣ׶λίԱù
½ҢĬһͷлл
˾վҲ½ˡλɱٵˣҪѶ
½Ңһǰʱ䱻ע»ü־壬߱Ϊ
˾ҡҡͷԼ˿ǹʱѾָʶˡ

½ܣ˾̾ʱҪԴڡɶ͹ٷΪѵ72ҷ
ӢڰŲšܾ̫̫ж壬л˻жԱһʱʹ
Ӣڱ»üǰĿõҲ޹ˡ
ŻۣӢݵ֡ʶģȴǿӢؿڣУˣ
šӢů֣شţţɵĺҶֲá
ãҡҡͷ
ԲôòԺҲֻɱֲڵַԼΪõİллǵҡ
űƿ˾Ӣӹɱˣһˡ
Ӣ̹ȻץסỬʪ֡
½ҢſӢͷҲء
񱻺ݺסʹҲҪԽԽϢ½Ңƽ˺ܾãű̫ƽ䡣
ӵ򦴩͸ͷ­ٵ״Ҳ̶á¾عڵϣݰݺ޿־ظȻӲӡ
û뵽½ҢڵؾĿġ
µȥƽյеλᡣһҰ˺ʤ褣дŰٽŵĻ᣻ڶҰɱ㣬ûɹұʮꡣ
½ҢʼʩұȻ٣Ӣ֮䣬ѡ񡣡
¿ɬЦöӣ˸ʱһһһ߶ֽ
¶ƵʱѾн֣Ҫô½Ң֣֮ٲڴᱻҰݺʧȥ֮ҪôӢ𺣣߱پȳȥֽҪôһа¶ûǵļأ̺Ǳô䡣
ǰնֻΪ̽ӢߵİΪ½ҢӢȥúõС
ֻû뵽½Ӧôô죬ЦŷԹû뵽ĻӢκá
ΪܶˡҪǾƿء۷߰ѵӢжѲӢǶô󡣸ų޺˺ҪսƷϲ½Ңûн߾ȫӢѵĵ
˶ؾ١½Ң䵭жЩɱ㱻ǽ̫ˡ
»һ
ؾмֵ١϶ƵʱѾ׼˳ˮˡ͵͵ȴ乻֣Ҫȥըվʱ㻹û𣿡
ؾƶ˱Ƶ޷飬Ҳ׼޼ĲһһܶؾҪĽӢ˭˭½Ңֻܴһ
ٻ½Ңɱģؾ½ү׵۵룻ӢɱģͿ˳µءȡջöӡ
˵ĶԹؾ׼½ұȨݵؽΣҰ½Ӳ˱һӵؼαװܺˡؾԸۻ𣬿׶ѹ½ҢλλȨص⹫ϣڻʱ־Ľ߲߳㡣
սǣؾĴ̡
ǶǴˣЩơ½ҢЩ˵ĳ룬Ǽٵİɣ
¹һԹߵЦôӢɱҶӣ㻹ָҾ
½Ңԭⲻذѻ£ܲӢֹˣ˭

׳ƻεӢ۾ۣѲĴԻ죬
˾Ϊϣɱٵĳٸһ飡
˾˾ʱڷѶͬһⲢʣҿԸչ
˾ɫƣ֤˾ٱըǰ½Ңһ𣬲ǹвٵĸ¡ɱǲΪ˰½Ңɱڣ
ӢЦ٣߼ѧ𣿡
˾ɫһ䣬͵һӣʵش⣡Ҫƾ˾
ըͻ¹ʻΪ¹ʣڴô¥̣½ҢѲһҾȫը¹ʵĸжΪ½ҢΪʲôԱ˳ҪըԼ¥̣
ܲ⣬ֻҪش˾˵ɱ˵ǰ
ͻȻڱըֳͱըȫ⣬ݵ飬Ӣߵߵ棬Ȼϣ٣𣿡
¼ᾯ˾һʱ㱣˭˭
˾ɫࣺ˵ٵʱ׼ǹɱ½ҢΪʲôҪȥ
Ӣʹۣûлش⣬ֱ˾ֿʼŭŻڣʵ϶޹ء

ֻҪ֪ΣԣɱΪųΣա϶㹻ˡ
˾ǼʶλǽƵķжѲ˵Ļ˶˲ᱻǣűߡһĪչ֮ʣԱŽɫصصݲϣ˾˷һͷʹ
˾ļݺһˤŭɴܣҪʲôʱ򣡡
ļдǽԴԴӿֵ顣˱ը׶ݵ𣬻ͻȻ̫ʮǰͳ˻԰ͨı½ҢϢ
Ӣƣرۣ½ҢھڴǾԼ
ҪǿŵѩС޺ͰţΪⳡҾֱ޹ˡҪú
˾ҽ׶ἶ죬һر½ҺؼҵӰ죬ϽҸѹס¶ľ˾ȥǡؾѽᷢӶɱ׷Ī
ȻؾҪ³½Ңһˮø롣෽³̬ܻһùеΣں˭ֻҪ½ҺؼֳܷʤֻҪܽ

½ҢӢ£˾ȻѻɵĿתԶǵĺؾҪۻ½ҢҪק
˶ҾǷɻݣһ½ҢͰյû˵ʵ
˵Զ㣬½Ңһۣûֵ˼˵Ҳٻ
ֻ˵ȴû˵٣Ҳûȷݵʱ䡣ֻ˵û˵ؾ׵ݸ˵һһ룬ֳʤͷܷС㻬Ƶ硣
˶̻أѾ鵽ˣڸΪʵ˽Աʿ֮ǰһֱڲ»üŶҲУȫˡаݶܲôһ򾡸ˡ
ţ¥̱ը²鲻Щӵ׶ίԱǰҲеףΪ⹫ˡ½Ңͷµ·ûٸ
˶ֹ½ҢȻֱ˵
ʱþ˾԰һĪչŸʱ˶˼ȥǾ⣬ʹ˾ӢἶؾĿܡ治ؾԮ֣ӲôΪʲô
½ҢĬ̾Ҫڣ˶˲ϣ˵Ϊ飬ӳǰжະɱ·֪
Ϊˡ
ؾŹ𣿲һӽȥʣˡ
ڵ73¾
˶üͷһ壺̫׶ɾݵˣ
½ҢͷPolarisĽͣ˺ܾãһ˾ͱûˡĸо̫⣬½Ңֻܽ߾ܵؼӿȱؾ;ͬԼ̸
Ң̰ɣ˶æǰæôã˶˲٣ϴƽȴټգĲ̣ͬĵķѾѺ껺ϷǵгؾβٸĶŸɾ׶²̨ؾǰͷ˼ܰĿաؼһӮǿ׶
½Ңüģο϶ѰӢ̸׶һ仰¡
ӢܾԮҲڴʦһôôеļƣǽ˫֮⡣ɣ½ҢҰؾƿصͬʱˣӢΨ뵽ʽˡ
˶Σ㻹ôҪôȥؾɱˣһҸǧңҰܵչ˺þС
ûô˽ŸתͷȥͶ⡣½ҢͷֻĻ𣬡Ӹ绰
˶ǳ˳ȥš
ι⹫
ίԱһ֪½Ңǿ̾Ϣʱ䣬˰ɣ
ãû¡
׶סˣٺ鷸Ƶ֤þǰˣίԱ˰ԲȥǽҢĪ׷δȥ̸Уø̨׾͵ø
š
Ҳ٣÷ž͵÷š˵иСѾȴѺھ˾ԼҲûʲô־
ݺؼʮμô᲻еĲѰ½ҢĬȷ˼֣Ң⹫ʹˣûмıҪˡ֮ҰݣҸůĵطϣ飬ˡ
飬½˵֡˾Ӷ̫ãҲλ۲ŴԵĵطŮίԱ
ά¶ǿҴˣԱҪԼ̫ѹѾúܺˡ뱣ʲôȥɣ⹫ᾡܵذ㡣ݣҲСѡ
绰ҶϺ½ҢŴⷢ˲յ½Ƶ롣Ų˿峿ůɢҹֵӳ峺ĺԶѩɽʥ࣬͸¡
磡Ҵ绰ο㣬˼æ羰Ϣһ£½ھͷǰҡҡ֣ôƯɣ
˺ü˵Цݣ½ҢǳЦŵͷ
½ֻҹ䣺㿴ְɫ˲٣ںҽ̸ȥѩɽעҪҪǹһ棿
㣬лԸֱ˵
½㶣գգ۾磬ϵͳ빲͹˸µʱ´ŶƾˣʲôõĽɽɽ
һзҪķʮѪѪ޹飬ѶԭеŶӴӳʼƲչ½Ӹʱͼзʱʵҵ£һ򵥵Ĵͷ
½ά¼½ҢþòػԼùֻҢ
ְ֣𣿡
öˣ㲻̫á

Ңһȼڽѧڵĵһξ仰ڴôۺʱΪ׼ģҪԽԽ񣬷ְҲ԰ɣ½άЦܻ޼֮ȫȥҲֵˡ
İְ֡
֪ڴѾ˿Ҫһֻ׬öٵ𡣰ְ֪ǺѻеˡҪˣְֻϣ㲻ź
½Ңͷ΢֪ˣ
Ǹ仰׳ˡ½άµŮһۣ½¸ˣĶӡ
ǰְ֣Ҳ֪Ҫô̫֮Ը⡭
ȷʵ鷳һ㣬֪û׷ô鷳½ά˼ţȰְ迴
ҡ
ҢеĲƸͽģǿģһĲֵģʲôԡ

գůݻǽ£ɵרԱܺίԱƽƽĳ̶ȡ׶Ҫ˴εΪһλź̫ԡ
ˣ½ҢҲʮֹ幫
רԱͷ½ҢĹ˳ƽźţҢҲˡ׶ĵ֪ʶȨŹѶͺ֣ɾΪڶɶפѶ׶ʱֳһŲ׷
Ӣأ
ֻҪͬⷽؾ⡣
½Ңֱͷ֮󡣡
ؼˣȻǻصרԱ˺Σգƣ׶Ҳע֣׶Ը⿴ġ
ֻ֣ؾ
רԱĳҢ⹫ķҲŸ˵Щ̫׶ۣ㲱ϵǣؾҪƺ֮׶Ҫˣ׶һġ

ϵ֮ҲϣһһϣΡרԱпؾϾ˼ʮ극һ㣬͸
ȻˣѶ;ľûʲô̸ˡ½Ңڰ֣Ϳ͡
רԱ󾪣͵վ֪֪˵ʲô׶Ѷôĵ֪ʶȨڲЭֻб̲ķݣ
ʲô׶ǾĲͷӺٻ½ҢЦ׶ķѶ÷Ѷڶġ
רԱɫ粻ˣѶŶֲżꣿؾ£λø㻹㻹վ߲㣿
Ӳ󣬺ҲûǸ¡ľ߲һ߿ңһҶԼ֦ˡֽ辯˾֮Юҵ˱Ҿͷ½ҢһôǾûƢ𣿡
½ҢճǼھûã
λǲǿճǼơ˷ŻߣٸǼ̸һڴʲͶϵͳԾķչ
רԱױķˣڴôӴʱ㲻ҪˣͶȥѪ޹㡭
ҽܣ½ҢЦЦþĺù

Ϊ½Ң̬ȷ׶̳˿ҪݵίԱӣѡɽۻСʱЭգӢݱͷţ׶½ҢԽ˽ߡ
½Ң翪ųھ˾ſںţ˶ѡΣԴǹɱȫһͨ۵ýƣſڷɧ
ҷүĽĻڶľǸӢҲɷˡ
½ҢûЩ㳵ţˣ뿴㡣
ȥӢ뿴ɣ˶һˤԼˡ
ӢǱ˾ģҪŵ½Ңʻϵϰȫ˰ȫ߲뿪
ܵʱ½ҢԱȰͻ黹PolarisƣŶӢֱƤ
Ӣȥۣε㵽ô
½ҢʣС޵óȥˣѩ֮߼ѾԺרŵĻϡ㻹ʲô˼ɣңҶ˵ѣҪʲôҶ㡣
ҼǵҲ˵ʲôҪӢЩŭֻҪ뿪㡣
㡣
½Ңûˣ
ʲôȥؾ߰ԸңҪ룬ھ˾ͻԮȡӢ֪ˡصߣЩҲ֡
ӢƫͷԳκһߣôԶ
·ͣ£˶ƲæͷԶ㡣ǹѪ˵㵵ǻ|û74
Ӣ״Ҫⰲȫ³½ҢһѰȫϣҲ
ӢۣжαϣҲûκӭϵص½Ң
½Ңȥǵ˺ۣɬôҡ

ѵڣûиҺú˵һ仰Ӧ˯ұΪѻҽΧҲ㲻ҡ
ͲӦңٶҪ»üһӶá
½ҢһҧϣѪ۶˳
ܱܲԼ򣿡½Ң֪Һܺڡ
Ҳ֪𣿡
Ҳ㳳ܣǶ侲һ¡½Ң֪ڰԼǰӢǰ
ӢĬã»𣿡
š
Ҫ

ӢתĿܿ϶Ҫҡ
ãһᴦ
ҲҪ㵲ǰ
Ӣĺ֪ôˡ½Ңģһ
½Ңһ㲻ҸĶ
㡭
Ҫˣͱߡ
ˣ½Ңó̸СκγŹ
Ӣû˵½ҢĬϡڶ𽥱̣ɳ·ľͷȥȵһ䱸ɭϵ¥ǴƽҰ
ׯűߡȫʱĹϸϸСòء
˶񺮵պʹǵصϮӢԽؽӲ
ĸĽСԱˣ⸱ֻ
һȻʲô硣
Ҳ֪Ҹ硣
½ҢҪǰѻߣӢȥ
½Ң˳ȥпűߣ͵ô󷽷
ЦǺʤ褵ĺӰô˶ᱻѵ÷

Ҳ֪ʮֳʵһȺ̿˵񣬵ұõö࣬ҵĺӳ󣬽ѧ·˵һӢĴˡ˴Ϊڷ絲ꡣҲȥ
㿴ɱ˷Ż
Ӣ֣ЦŴսĶߣ֡
ҶܣΪؼûƫƫֻǷáͲϣû취ؾԿ½ҡ֮ǰҹ̣ؾӳȥһն֮ءֱؾ֣ϲ㡣
ǹɶȫӢԾһ
ٲ󣬵ͬĸһļġûƴȥͬ޶Կؾڡáˡ
ϲ㣬ȴɱ͸ž⣬ʱһֱ룬ô㡣
ժ飬óһоƬ
ƵĳӢϤǻ߸µ̫ںͺʤִֻλһǶȣͷҡҡλζ׼̫¼˺ʤ褵
ȥܲͷżҪߣȴ̫סȥ·̫Զ˵ʲôֻ̫ץסֱ۵һ˲ֵؿ˾ͷĲ෽
ǹڴӱ̽۶׼̫ĺ󱳡ʤץס̫Լֱۣ͵ؽԼǰɲ֪Ϊ̫µ¥ͻȻѣʤקס׵иֻʧشԼȥ
ǹֻ鿪沢ûӵϷŪƵģ˻ȥʤ𾪵ؿǹʧķʱʧȥѪɫֻ̫Ĳҽڻص
Ӣ㶵ؿƵһطţͬеŮһҰס
ؾӢǿӵԭԭһƭ֡
Ҹʶʱ򣬰ٲųؾ»ţǴЦױԻ󣬿簡ôץס
½ҢæƵصӢȴȥ
Ӣƿ۾˵
ҺửչҰдİңС¥󣬰Ѱ˽¥ܽҡЩŮ˳
½ҢɫһԵйܣ°׷ɱʤ褣ƲѲųС¥Ѱؾӻ
δųѨһѡ
ܾǰҲǱѡĻǣôû˾ҡȵʱҺӶˣҲ˾֮ˡŵǰ˲µȾϱĺ⣬Ӣ۾ѩ̿Ů黳ڡ㣬˳¡
½ҢоӢڲͣطҪαάƽ⡣ֿԼ֧źӵԳ˫ԡ
ٺ£㱾ӡȴؾмңҲһֱΪ֪ҲؾˣһûŮˣ˺ӡûǮǽ壬ĸݣҪԴԶ硣ؾ꣬ô꣬ƭԼѾʹǰǣٰ㽫ǣʵֻΪˡ
˳ָָӢüģʺָ׿ɲо㡣
Ϊ֪Ρ⼸˵ӢſЦôԴ
ǰüۺӢغϣЩ㱣ħƵĻǰʤ褣֪С¥µĺ¥ԭ׼Ƴˮչġ˵ʽ֮Ϊʲôܱж졣ǣҪĴһչҪġϵĻţ
½ҢӢǰ£
ûʳ²壬ûбŪȴҪЦӭ첻µزϲһܺͱ˶ʮƽɫܵĥʲôҸϲϲٻֺֻǵֶΣ㲻ҪҿĻˡ֪֪Һޡ
Ƶĳҭ˿ɢҲ档½ҢӢڻȴûд뿪֪ӢҪꡣ
ĶӶôҪȥȥؾ¹ıôôɱ˲ܽšҲŹӢ˿ʮӥȮ˭ҲȲ
½Ң§ţӢûУġ
·ؿЦͷ컨壬ɱ˷ŻŲ·ʬҸȥǩ㻹ҲҪšҸҺҵĺʮĽ㹻ˡһһߣһӻʤ褣Ӯˣ
ʹסӣӿѪȾī̵ۡ
ղ˵ﲻоƬжҩ½ҢѸٷӦӢԼӢȴһʧȥ˱飬ʹصŮˡ
˵Щ㱨ؾ
ΪеѡѪǺ˵ѪȾ˽׵ſڶѪȣҪôĹҪôɱ
½Ң⺰ҽ
½ܡģҵ鶼дˡᲨǡӢؾƷߡ
ľذϣͷˮҡҡλΣ߲꣬·𿴵ǸִҪ뿪ؼլĺʤ褣ҵˮºԼִ
üĿӢŮһżһӣҪӮ޻˵ÿ
ӢٴνƵغϣ¶δİãʤ褡ҡ75¶
ؼլײɭĽõĿɲźڰհֻ¹ڣȴǻҡ
¥ؾ¶壺˵ӢݰѰٺͶ̫̫ˣǻ塣
ꪣҲʡؾõһ壬̧ͷԼŮ׼𣿡
ͷشͷ­
½ҢвģҲҪʾϵӥ𣬷ŵС

󣬾ĩٿͷʱ롣ʵҵΪһִйٵŻůɫ߶˵ĿУת¥ݡջһЦˣ۵ĵƻУӸš
רԱ٩٩̸ȻΪ½Ң֮һԱѡ½ҢƽضԳ˶˵Ժǵзˡ
ǰ̫źˡ֮У˶ҲƽҪôѱɣ
ԣץС
ߣ˶鲻ѣ½ҢҲ磬Ӣû㣿

Ҳн졣
ȥŲרź𣿡
˶һź˴үôƬӢȥǰ˴Ϸɻֹһγɻĸж󣿡

Զ֮ںƻʲô֮ӽһֱãؼһƻǿе΢Ц
˶һܾĴҲ磺֮ô˻ؼкɫ
֮Сһ𳤴ڻˣѵüһƷкֵģһ۾ܿ͸뷨֮鷳ˣԸӴˣԽԽá
Ŷ㶩顣

˶֪˵ͻˣþæܡ
ôԼҸһûӰˣɻǰʣӢأ
½Ңɫ˿Щ
Ӣû㶼ôе£ҪǲҪҴһ֤޶ġ
½ҢڸӢԴһȴκ˵ǰӢйĸ׵౩¶½ҢߣԼôʲô龳ٴγ֣½ҢѾʧȥΪߺͻشߵʸˡ
Polarisʱ׷½Ңϴһн׷ٹܵСֽýһ㶼ӢᶥŽ׷ķսáӢ˺һֽ½ҢٴһΣʮأӢҲûٸˡ
ҴȥŲھߡȥʱܱȽϳ컹鷳𡣡
һ㶣½
½ҢûشЦӯӯضžƱ߹˻⡣
л½ܰҽ˴鷳һЦΪرҰȡ˼´ϢĻᡣǵ˼ǣϣǣҪν
лл½Ңͬٶԡ
ҡҡͷźڶҵԽԽһֶ˵бҪô𣿡
½ҢЦΪСһ仰ϼҷȷʵûҪôϡ
ЦŲԶɫݵĳ˶תĿ⣺Ȼˣ˾룬½ܻҲȥأ
䣬⼸½ҢȴɫģС·

½ҢĴؾȴǵһ̸ͬ
صȻؼլ㣬ؾƵ衣ϣ˴ҲûкѵıҪͬʱؾ˿ڣӢˣֶ𣿡
ܹ˶£ϴ˵Ӣؼûаϵ
Ȼ½Ȩƿ԰ƽܶ⣬ƾһ仰ҪĨɱ飬ֶδ̫ԴЩ
飿½Ңظţи⣬ܹûĸ
˵ҪӢߣǲٻ𣿡ؾһ۾ܿ½Ң룬ֶҪϲǸôңȻĿڽһʡֶԺ۸û˸
½Ң侲غؾЩ˵ĻӢԳֵҲԿơ
ؾݵеĲյ½ҢûнӣϷֱ
ؾŭ֪ΪʲôҵǸӵס𣿡
½Ңü
ΪӢձʱĶǮסǱҷˡؾЦºͣҲˡ
ӢɳΪõİؾһһɰѱεףһȦȦӢϡ
½ҢΪܹԵг񣬵˿絶ʣ񺮱鲼ȫؾ֪ϧԼĺӣǸ޲Ķ
ؾŮˣӣƫ
ܻڸϣʤ褡¡٣аӢ˸ŻΪ˲ٿصĶ֮ǰʲô˰ɣǿϧˣ˨汻һ
½Ңƣʤģ
㻹ûʶǣŰӢߵĴǺʤ褣ˡؾ˵棬˨סģ㡣

һҪл㣬Խݣ׵þԽΡ˵ʵҲߣԣҲҷҡ
ʶʱҪ¥ѹԼͶӢʲôԹˣΨҵתͷȥؾ
һеʲôǺʤ褵ȱʧ½Ңΰİģְݵؾϡ
½ҢԼûʶԼڷ
ؾ˵ģֶɡһ˵仰ͻص߸߿Ʋס׽ӡҪҪܲһΣ

ؾش𣬾Դ̨óһ籺ͺףȿšϾˣ鷳ֶȥðӢТ
½ҢĺѰ籲ؾӢִӴ˴ʧ
Ĭţؾеԭλ׼裬һƷ̨
ŵ侲ó棬ؾſĵĿȫǵĲ谸ڣϧˣĸ񷽼ôˡ
𡣡½Ңⲻ𡣡
ⲻӢӵеĸ飬ⲻഺ껪ⲻ½ҢӵеģһŻ硢ɵӢ
ؾЩû뵽ôβ
ÿвؼеķʽֻҪڵӣҶƶˡ
սˡ
Һڴؾ½ҢתȥıӰг񣬡᲻ðӢб

ЦӶѣǲںġֶӮҲҪں

Ӣ½ҢĵشPolaris档̧ͷʱ䣬ɢ½Ңͻˣֿʼͷʹ
ΪǶ½Ңķϣ½ҢƺĬϣ粽ԼţʶʱñγצӢܣſ½ҢĿģ½Ңʲôû
½Ң߽ʱûд΢紵ᣣϤԡӢǼ⡣½ҢĵԶվűߣؿš
Ӣ÷ëǰȥͷҪ˹⣬ȴͻȻ½Ң߬ס˵ĵ̺ϣеӵš
½Ңڷ76½ҿ˿
ӢĪͷһۣ½ҢӦļӿԺǿֻ̧ӦӵǺ޷Ӧط壬ûж
Ӣøҡ
Ҫ𣿡Ӣ䵭Ҫˣͷߡ
һĻص½Ңȴôˡ
ؾŹģҲٰ㶪ؼҡ
ҵ¡
һӢ͸о½ҢĽӲ뷽ŵĶԻؾ˵ʲôˣ
½Ңҡҡͷ¸㿴ЩǲǺѹӢߣؾҲû취ˣһΡ

ң߽ңԶ뿪ҡظţص˵ţǶ˵ģӢҪ
½ҢǻġӢԼ򾾳ֱ۾ˣǰǺޣûˡ

ߴûйҲӦСӢԳЦЦ˵öԣֻԼ翵ִšѹˣҪˡ
ؿʹ÷飬½ҢͻȻ˱ڴ̨ߣųӴƤӢԾضһ½Ңָ˳Ȧڻ
½ҢϸܵǼ⡢ǣʹ̽ǻѲҲòκλӦӢԼ꣬ͷʧȥκζ
ӢܼǼ϶ڣ㲻Ҹʱޣʲôʱ湻

ֱ˵ĿģӢƣӦҰʲô£СĿĺ󣬷ҡ
½Ңͷ΢ҪϲңңҿΪ𡣡
ϴĴУӱܲܡ
ûй㣬ȥﶼԣһ㡣½ҢĦţھ˾ôʱ䣬òȥˣ֮ǰȥŲҸĸ
ӢЦһζ̫ԣϴμ㸸ĸǺã֮ûɻ飬ҪһȥӦôҸŮҪҪңѩ棿
亹ʱʪ˼½ҢסŵضӢʲôҸ˵ûа㵱κ˵˭㡭
ûУ½Ң˵ЩпŶǲǾӻһ־ܰ鷭ƪ˭ǰһϻڸϴڶҪΨһѶ飿˭Ѿ˵ϰϲǿӸң˭Ϊ˾ҹ
Ӣ˵ЩʱûмʡֻһֺЦԳһš
½Ңֹ˵ˡ
ǣҸ˲鷳ҪɱˣΪʲôܸʹ죿㿴˵ֽѣҪһһ棿
Ȼʹ½Ңڶ
Լʶʱ׹¥˼ɺɱ١׮׮½ҢǰءƭһӢĲںˡ
㲻ҪҪ
Ҫ½ҢӢ
½Ң⸱ӣӢûκαĿСû½ҢôǱǱʶʹʶĻƣ
ڣ¶ֵ˺ۣ½ҢûҲûǹˡҪʲôҶûˡ
ӳ˰̣½ҢƵĽڸʲôӢҡͷЦָҿЩ̲ôʱЩϵ񾭲ʹ𣿡
½Ңû˵ֻǹִذųڵŦۡ½Ңڸڷµ¶ڻǳ¶Ӣ۾̫ۡ
Ӣ֣½Ңע⽫ק½Ңһ㶣صֽڰաӢöͷϸš
ûŪǣ½ҢƵĿı߸ߵȴоѾ͸ˡ
Ӣһ٣ת˳ȥʲֻۣҹɫ΢΢һ£Ϳˡ

ڶ֮һӢһ½үķҳԴס
Ų½ҢӢһڴ̨߷Polarisûٴ͵غ˿нˣӢĸ첲С
ֵ½Ңأ
ӢûشPolarisĻеίһ϶ûҵȥ̽ˡλϢˮԼã鷳Ӣ̫ãҪϢ

Ӣĺػһ½Ң͸Ƶܻǿˡ
֮۶췭ȥȥˣ
üˣ
ûҪԼԼȥӢһ䡣
֮ɫЩǣЩ𣿻ûﲻʵڲȥ½Ң˵
ӢȻ֪֮˵½Ң̫ˣòһʣӢͲ֪ôӦԣֻҪ鷳˺
ҡҡͷûˣġ
Ĭԥûǿڣ½Ңû飬˺Լ
֪
½ҢֻǸֵش˿ڰˡ
ӢȥеȻ֪ĺܶԽܣʱܱܲܣģۡ
ôûйϵҪΪۣ߬ӳȥС
һųȥؾ̾ܰߡЩУΪԼ룬Ҳ˵ЩҪؾ첻ŷ
ӢܼҲȥġ
Ĭһ̾ϢӢ½岡Σˡ

֮üͷ΢
ֻȫӢĵĲͲΣ֪ͨϡ벡Σһ֮ݱڴĻܣ½ҢֻгϲõõǶ죬Ѱʱڡ½ά²ѡҽõĹңҲůĳнƣƫƫѡ˸ΪĵطƶߵͷҪϲķ羰·̡
ȰΨһ½Ļˡô߹Ͳи𣿡
ӢûػⲻǸҶһȥˣĶѾٽ
¿ʱӢ˻⣺ϵˣҪȥ𣿡
ȥҲӡӣνʼ磬۾ȥģû۾Ѿ֪ˣҲͦá
ӢؿһۣԳ˶½ҢıôһôȥЩǳȥˣ˺۽裬ԼҪ
¹ڣݣиСũԿһƬĹ԰
ûʲô򣬺ܶҰèرܣͷܽûʲôɻ䣬Ọ̇̄ƺܸ߲ܺˮʴܸܵ
㶣ӢδȥǰԳ¼˵ĺ̫Ũҡͷлл
һȸˡֹ֮ջǾֱԣҲӦø½Ңһܡ
ӢŪPolarisĶ䣬ĵʣؾܽ𣿡
ؾһ棬ƺ״̬̫á֮ţǸȻؾѡ⣬ָоѱѺϡŹġ
³СĥʯЩⶼ޷ΣӢγ֪
֮ǰѹ½Ң˵Ҳϣڣʱˣ˵ᡣ㿴ء֮ε̾ϢҲһҲϣڡȨ㣬Ҷᾡܰ㡣
ӢĿлл
ַPolarisĹػϣȥСĻʧȥյ77¸
֮סӢȴʼɿؽ
½Ңܿҳ˵»Щɾ˽ڳǽһ׷м¼һַԿףұ֣ʱѶͺļҹ˾֪϶ѡзչǱؽԱҵģжϡ
Ҫʲ
С޵£һǺһ£ֶͬΪ˲ֹһԭ嫳ԱѾڽˣҲ鷳ϵ˾ͨһ£ñԩ˻ؼҡչ˹ҵİţС¹ڣ鷳ȥ½չˣҵǮãʵڲˣǵ鷳㡭
֮ЩҶ㽻ЩҪʲô
ܸʲôӢЦ½ҢȥŲҲزˡЩ궷ȥǿ޹ˣ˵ɵĺһ

ϵİ̿Ź˵ģȥݼС⿪Ľᣬ˰ɡûʸСԭ³¼ˣǳ浱ֻȥûʲô
Ӣ
֮࣬ؿ䵭ȴǵҡ

½ҢȻʮڸ˻˻û²˿PolarisֻӾ¿ˡ
ӢȻûˡ
½ҢôúŪˣ֮ൽ⣬˵ʲôˣ
Ұʲֱ֮Բ䣬ҽ֣ѻ˹ػǲ½Ҳ͡ʱٱؾ׽ȥȥģϹ˼˼
½ҢĬΣѼʱ˵
֮ͻȻսʱ˵ʲôҪ𣿡
ҪԼҡ½ҢشЩįȻȥɡ
֮࣬½ҢٴιִתĻ԰յĹҪЩʵڲã紵ƮƮĿҶֱӡ
Ӣһôˡ
½Ң·û
ҸȥŲ

Ӣ½άЩġ̫ˣն½ҢĶʱ
Ӱ߲ϣӢ㲻ʲôֻ֪μϢѧ·ϣֻҪ΢ЩУſݵͻ᲻شԺٵؾļ϶Ҳ½Ңּͻ漣ʹ
ѧŴһͬӢקѧ·ϣؼҵר⣬ƵĵͶȥӭһŰ߶϶
յſڣиͦοݵ΢ЦŸѧ
غŶþͶá
ӢЩ棬߽ЩһСֽͺڰֽźúЦػһҴϲĺ
ˣѧ˲Ǻܶࡣ˷ǳһӢСѰæһƬĶС
Ӣ򿪿һۣײѰЩ㲻Լ𣿡
˶˼·һҶͷѾæ̫ˣҵĵ·ſӡȥȥ
Ӣ鲻ԸɨţҲʱ䣬Ȼ˸ҲǶ׵Ľ䡣֮Լģȴ˸ĺ
ЦеѹǮϲƣѧҵ
æѧ𿪺ʧ½ôٰȫһǮ
ѹͷġССͱ̫Ǯѧ
ϤӢһ㶣ϸ˵ȷʵм
ӢûкһһɢĶڽ䣬صؽѹصУſڵ¡Ķ϶ᱻؾֵġ
½ҢþͳˣǳεؿʼϰְֵϷֽһռѶȣ˻ӡ½άһӹҲסΡ
һȴܶʱ䣬½Ңɻءסһ·ңЩȤ½άֵЦشȤţӴƼ¼ˣⶼӹȥˡ
ӢЩоԼǲǲص̫鷳ˡ
߽ǳǳӡĻ԰·Ļ֦٣ɨĳ۵Ļαװĳ½Ңҵˡ
ˡȥ
Ӣ͵͵ں棬̫᫵ķ·ĺġ½Ң˳ֵָС·ߵͷһֻСҰèŹͷ
½Ңһ˿ȡ
ι˺þò˵ģ֮ǰ˵Ҫס½άҡҡͷץȥ˾ˣȥߡ
½Ңһ߹ȥСèһŵڵϵСӣȻ˸ʳˣë޵½Ңֱߡ
½Ң𣿡
ţô㿩
Ӣһ֪ԭ׺Ͷ֮ദԭ½ҢҲΪһﶯݡ

ԽĺԽ˳ߣķʱӢһֱû˯ϴƲ½ҢչüϢÿɷ
յŲҹ̫ѩʱܽ١̤ǶͯһС¥ʱ峺ĳӳ˽׵ѩɽտĺ档ûɭϵľ䣬ɫϰ̽С¥Ļ԰
½˴½ſڶѩˡֹŮֱûжʻˣ
ţ衣
Ӣ֪ʲô顣ǰǿŮüЩˣº͵ĿԼϡ
½Ңߣ֣صظĸ׽ܣӢ
½˵ͷ·׳֣顣
ӢȷӦζʲôûж½˲Щʧľٶִļģȥɡ
½άѾûʲô뿪ˡůú㣬ʪůͣش⿪ĶվƵӳһֹĻżзԹϫ䡣
½άһ㰡
½Ң㶣ְֺͰӢ
ȳȥȿȡСӰ˶׷ˣ˵ȥҵˡ

½Ң˳ȥϷֹ롣ӢŲϵˡݣɤɳƻֹסؿԡܿ˿ûжĿ־壬ʻñȳ˻ʼ֡
½ά¿ӢĿᣬֱϲγĽУ
Ӣڴߵϣǻһķ羰ڵů΢΢ķ˿½άЦŸ̾ѽôÿ
ӢЩ֪ôǵң
ǰҢҪҲڰ׷ˡ½ά¿ȥܵ⣬̾ϢҡҡͷعⷵտЩƵģСϸڶȿȡҼǵصֽҢҰ죬ҪԼôѽ

½άºܴȰؿȵĳǣԼĺӣлл㺢ӣԲ𡣡
Ӣһ㶣ʲô
ȹ㣬˽ҢܶΡǸҺһֱûвڼؾӣûǸ룬ǵ
ӢҡҡͷûҪл˼
½άµϧؾ϶ܲáǸƫִķӣʲôûСܶ飬˵飬̸㣬ֻܿԼȥѾúܺˡ
ڵ΢΢Ӣ˵ЩȱȰϢһ
õģȿȡٽֵᱨģҲܸˡ
Ӣ֪½ҢûˣƢǴĶĵ78ĸ
ûʸƷԣû˽ľ½ά֣ѵ˺ۣЩ˸УǸҵʱĲˣû취úʶҪҢһˡ
½ά£Ӣʶ޷ᣬҺ
֪һѡȨ㡣½άµɫܿͣƵİӢһֻΪһףЩƫġҺ˽ҵĶӣѻУһ˾͸ˡڲߣĶȥκˡ
ԺеĻڽŷ񶨣Ӣδ˵ڹ˿Կݵ½ά£ҵ¶ĳڣֻͺڶ顣ֻǲϲʧصĸо
½άµͷҲɡͬʱоΡںƲסģҲֻѽôһҲ¿ǳڡϧ㡣
ӢҲƭҲš
½ά̾ϢһѰ찡Сӵ׶˼ʲôˣõĹŹһ˶ð
ӢҺ½ҢûʲôǷʽȱɵģʳ㶪˷ѶȨҲҡôңҶܡֻѾûҲûٲЩˣʲôģֱܲӸҡ
½άºţ

Ӣ̣ôоһЩǽͨġ
ģʱûҲᷭѶĲƱֱûԸ㡣СýҢԱһֶֻùֲôġ
ʲôᱻ׷񶨣׾پܵõ͹ذӢֶԴʽΪףϸԼ½飬½ά²ûʲô׵ıҪ
½άȴܼѡӢæȥһֻůԼĺ󾱡
½άӢ㶼䰲ƵԺͷȥԣתӢô𣿡
š
Һְ˴뱲ӣ̫֪ǸʲôˡȻ˵˻ãҿԸεظ㣬Ҫ˵κһ֡ȶ㲻ҢҪ
Ӣһ½ά̾ϢͷŵãôõСôˡ
½άֿʼԣ촽ΪȱЩϡһ©ķ䣬³־ʱ᲻ӢϽܷ£ҺܵѪĵΡ
½ά΢һ㣬Щˣôʲôᣬ˶ٿࣿ
ûУǰʱպչ˹Ӣҡͷϡ˺ܾãܳϿҲܳصض½ά˵ö෽ԽƵġˣ½Ңᡭѹ
Źڴʲô壿һ˿ɶ½ά۾ЦôʼˣҪ˻òңҲű׷ġ

½άǿž״̬õʱûһĿ˾ͻ˯ȥÿʱ½˶ᾫһγ˯ʱֹͣ˺
Ӣ½˰½ά·ƽ£Ǻñӡ
ã½˿ͷչ⣬һ𣿡
Ͽ岽ߺˮӿδķˮڶﻹ̫Щ
Ų˶죬ֻмСʱˡ½˸пţǸʱûģάȥѩɽ磬ڿܲ羰õʱ򡣡
½
½εҡҡͷ룬ȥ½⸸Ƣסġڹһ˶ǽҢŵģ֪æŲģҲȷʵûúá
δĵĺ½ҢӢֱĽڵ㡣
Ҳˣά£ڽҢѡ£Ǹĵġؾ½Ҵ鷳ԳƵϲʹ׶ҲСǳƷǶԽҢδĿҶġ
ĵǶԵģӢֱԵҲûҪô˼
½һۣڲܷλͣ£˫֡
ǽҢԼڹڶŮδֻн飬ûи档οҼĵһۣ֪㲻ؾˡ½شĸס
Ӣһ㶣岻ԾؽӲ
Һͺʤ褲֮ԵҲʶǰʱҢͨ绰֪Ķӡɵ̫ˣȻܶ˶
ӢͷЩɬԼҲˡ
˼ϣϵѩѩˣվЩ
˵ͱ䣬ѩ׷£ȴûд䣬شŴء
ûĸ׻ԼĺӣֻԼûн߱½ΪҺά°ѽҢ̵úܺãԹ۱˵̬̫ã̫ʶԼĸ顣
½Ңʶ̫ˣͥıӻ̫侲Գֵع۲ڱ̶ʱԹ۲ȡ顣ᱻԨ˶ݲȡųжȣҲ˶̡
Ӣҡͷⲻȱ㣬ܹ
ǰȱ㡣άƴ岻ãľӪ̹ϵҲϲίߡ½Һ׶ı̫ǿˣǱӻҲΡҢӣ˵õıһЩ飬ƺҲӦ
ӢοҲ˺Լֻǻûͨˡ
½ҢסجʶӢֻһ޹ؽҪĹ͡ӡ½Ңʧȥʲôڸ˷ʱ䡣
½˳̾һͬĻĸףҲܿҵĺ˺˱ȴ޴ֲһʧȥͰûȹ

Ӣº͵ػԸ⣬ļҡ
½֣ڵʱ򿴵ǵ˺ۣһ
ӻóһµСӣ޵˿񸲸ű档һֻûô費ڣȴһ
Ӣ֪½ҢԼƵı̣΢΢סҪء
ͼĸңҰϵʦǰǰķѪ½˽ϣס˰һ֣ȴȫԼ͸㣬һˣֻҡ
ûɡ
⣬㲻ùܡӢã˵岻áȥɡ

ʱҹչѾǱƽ£ͽĺҹѩë׷׹䣬Ǹƽ޷ѩҹ
ӢηƵͥԺУɷѩͷŶɱˮмС¥ѵˮ档
½Ң״æȡ׺ɡ
ʤ褡
½Ңͣס˽Ųھ̫Զĵطվ
Ӣűˮ棬ڿһ澵ӡ
ʤ褣̫ᣬھ׵ѩҹɢ䣬79
ӢžıеĵӰܶ˵ͺʤҲ֪뿪ʱĺʤʲôġ
ûи߹ңԭĸǿͺദġҺιûҵ㣬ҲͲڴˡ
뿪ҵʱԼеӡҵһ֪ѩô䣬ѩصģôҲûлӦֱʲôˣһ󲡣ջˣҲˡ
֪ؼǸʲôطҪԼʲôܻȥ֮ԹΪʲôҪǶͨˣ㲻ӦñҰܣһĥܱ˺á
½Ңǰֹˣȴȵʡ
ԭˣ衣
Ҳ֪Ҳ֪ûкˣҲ֪Ǳƭµҡûаôꡭ㿴ԼôǱ㲻Ҫۡûи飬Ҳ
ҭԽԽԣιڱϣ޷ڻѩֻᱻһᡣ
Բ𡭡衭
˵ԭҡ
ͷķѩڱΣ˲˪ѩסԼӢ֪˭Уѹֲסر
һѩ½Ңֻȥϵķѩ

½ά»˯˿ʮСʱ״ˣѪֹסؿȳȾ˰ͷ½ѾϰѪȣɵشŰʰҾ֡
½ſĿţĵ۾ȾһȦ졣½Ңͷš
ηø⼱һһֵѪȾءǶЩŵҶ½˿ֵѪԭأвԾӯˮ
ӢȴͻȻ֣Ⱥ½ά·ֹǺ΢µˮմë½ά´߲šѪӿ٣ë٣ȫȾٻһֱƽ
Ѫʱ½ҢæӢֻһ䣺㲻ᣬÿ
½Ңڸ׺Ӣ߽ţһëҽ۲Ų֮˵ķӦ½άתѣôΧţһԹ΢ЦôôˡСӡá𡭡
û˵ˣ۾˫ֽӢ¶ŵıˡ̧֣ý½ҢķƣֵۿŶӣĲҡҡͷ
½˼ңҽ˵һʱû¡Ӣȥתתɡ
½תͷĨĨᣬЦȻڶм⣬Ҫȥ𣿡
Ӣ˵Ҳȥҿ԰½ˡ
½Ң˵Ͱˡ
½Ң֡
Ӣѣȴһ·קϿߡ¹ѩĺһ㴿׵ޱˮ࿴һ۶ҪС
ӢҴչҸĸ½Ңͣ½Ųں˸΢ӵĵطתЩ£ҺѾԤˡ
½زһ죬ȥĩŴѶפǣΪ֪ʱ䲻ˣ
½Ң룬ӢΪӵ·ѶԤڳٳδﵽ뿪ڡ
½Ң˵ƭҵġ
ǡ
Ӣ΢΢ۣԼ½ҢǸ˵ˡ̫̫࣬˴˵ĿǷ빼㲻ġ
ǣʱѹȥ¡
½Ңס죬̻ش𣺡á
߰ɣûϿ塣
С뺣Ľ紦һ·ߣŲһһǳѩƻҹﱻ¯ĻһЩҹ˸ǡ
ԽǰߣԽտĺˮһ
½Ң֣𣿡
ӢҡҡͷԱиɨѩĹ۾̨

á
̫ƽˣ綼ûСıѩ˸о䣬ֻпտ뾲ס
Ӣģ
ţ½ҢܿӦʲô
ʲôСʲô֪𣿡
ӢûйԵʱ̡½Ң֪ʲôʣӢʲôʵش
½Ңһμҵʱʲôģôģ
ѧУǶ죬ãгײˡ۲ۣҾܷ˵Ϊǵе㱡
ѩأ
ÿô˴ӵϲţÿˡӢͣһҲƯǺ˶һ
Ķĸо˳ʱ⣬Ӣٴݵ½ҢͷŶĤ
ΪʲôһҼĴŴ
Ƕʱ䣬ҹպǾ뵽㡣˵Ҫк֧ŵʱ򣬾ͻ뵽㡣
½ҢͷЩЩ飬ǲʧ
Ӣ۽΢΢˸ţݣȾأʲô̮ˡԼҲ䡯ѰµĿУͻȥҷû취Ŀƿˣֻ㡣
С¥Ƕʱ䣬ûľù׷㣿
ӢͷĬ˺ܾãҲ֪
ʶѵʱҸ˵Ļ𣿡½ҢЩУһ𣿡
ӢͷգյģʲôҲûУ֪𣿻þͲƵѣΣͻȻĳһܿ־ĳ㲻֪Ǽ١ʱᱻ˺һ϶֪ڸ˵Ըǵ϶ϣҲԸ߳ȥ
½Ңֱ׷طʣ㿴Ӧǻң㻹ǻᵣҵİΣ˭ΣաʶΪ𣿡
ӢĬĬ̾Ϣ֪ʲô
½ҢαʹӢ˵ġ˵ϲң˵㰮ҡ
½ҢεӽĿпڣĲ֪

ǸûиĹ˵ġҸ֪Ҳֱ治塣׿ģҸøм㣬С¥ǶʱҸܵĸоȻǼٵģҲһһΪ˵֪Ҽ㸸ĸҲ֪ϱķʽԺᡣ
½ҢԼӵšİգܴ͸պصﾪĶǵһ˸֪
Ǽٵģһӵտÿ°࣬Է뿴ЦһЦҵĶҪˡ
Ӣϲ㣬Ұ㡣
Ӣӱܣȴ̵Ĺâһμ⣬ԾġģӵƽֵľͷƲĿ⡪½Ң۾

ҹ½½ά·ţ½Ңĵô
½Ңûش𣬿΢ƹķ䣺𣿡
½ҡҡͷį֪ҽȥ
ȥϢɣҡ
ߺ½ҢὫƿһ϶Ѫǿݽˣӿˡ½άɫ԰·࣬ӵȻ⡣
Ͼͷȥˣ½άҪܷܴſеҲڽҢոߣȻÿջҵļա
½ЦЦʣͲ֧ܶһȵ£
ҵܻѽΨһźûӵİԣ㽲ûͷûβġ
½װ𱸣֮ǰ˵ΨһźûŲӼ翴ҹֱˡû׼
½ҢĬĬŹϣſҽµĲ¼ȷ½ά»ѵעžҹȶǻ谵ģСҹղĽҳǱ壬ֺͼˮֱϣ뵿īºۼ
΢ҹƹⱻӰ֣½Ңװ۲۽ǣô˯
Ӣȥ
á½Ң룬ǰ߰ɡ
ת¥һ¥ϸλáҹ޷ǲ͸Ļȣ½ҢرסӢʲؽΧƵй¶һǰ㣬ײӢؿڷʹ
ӢڿϽִļΣرŰο
û½ҢޡӢţǶѹŻޡ
Ҳ֪½ҢĴǲԵģⶼ͸ĵطѹˣҪȥ侲شŸ׵ĺ¡ӭοʵֵˡ
ҪӦӢ
ӢĬĬ̾۰½Ңƣ
½ҢֹסᣬָֻӣֻЩƣȥĵطý߹ܼ㡣Ǹ߲̫
ӢҡҡͷͥԺŰɣ羰ܺá
֪½Ң߿ʲôʱ½ά¾Ѳ
ţȥϢɡ
עǸߵҹӢĵز½Ң߱Լ֪½Ң۾΢΢޷˯ѩҹӳмǹڼϣһɫġѵĺ
Ժģļ両ǸҹĻһ顣űԴƬΣǺӺżǲʵɣСƵ½Ңĺ󱳡
ĸļǲˣֻеӡļŴյó
˷𵽱߽磬·ڡ
ҹ˺гˡ
һθϾͻпϨ𡣡
ϵĴϫ䡢ҡ½Ң§Ҫս©һ
90л˵
Դ80
OO@@ѩ֦ͷ¡ϿߵСͯ磬С¥˶λ˼̻
½άƺϢòЩѪɫ½γ羰½ѩˣʵǶѵĲͶȥĿ⡣
½ҢĿбӵ֦ͷѩԼ
˵ǡһ仰߲ҽ½ֿʼӢæСһ£
Ȼ½Ңȥˣ׼ǰӢܷͤһͿʼѵ½㣺㲻ֲ֪𣿡
ۡ
½άֵһڲ½ε˳ıʲôЦģ
ˣͥλȿȡԺٵҸԵк۸һ¡
ҵĸԡ½ŮѵٶȾͷۡ
½ҢǶѲ֪ΪĶ޵ԲѩͰΧڶͺܲӸ½㣺һˣװβ籨׶ɡ
½Ļ¥ȥˡ½Ңÿ춼æԼ趨ҪˣصĹֻʱش
½ͰĹĵضѩˣӢʵڿȥˣǰӹֱܾӸǸͰñеʣ޵ѩʼʥñ
½һ𣬶֡
ô񾭵ʹܹܣΨʵķΧƺҲûôˡ
ֻֻǻᶶϸڵʱǻᡣ½ԶţЩ۵ü赱꣬һ˫ȵĵ֡
Ҳǹȥˣ½ά¿˿ȣһЩǻȥÿ۶ܲ˼ʲô
½æذԼûʶĵæӢҲӷЩеḶ́·ǸĵСֻصԼߡ
½̫רע˰컹ǾԼϸһѣ̧ͷ
Ӣͷһվ
֦ͷѩһſСǣ֦ĩˣҶƵĴ¡ЩװСƿʮطСƣһһģ΢¶ȰǱԵڵ
½Щ㽣Ͽ϶źÿء
ӢժһʥñĶˡ
øҸ˵ժİȻҡ½Ⱦúе磬ҪôȻȥˡ
һ¡Ӣסæ˵Ѷڴ¡
ܰɣ½ŹҲ˽Щ
ϵͳ֪ʶȨû͹𣿡
ҪȻҪ½ǩֲܹľ飬½㲻֪ܲ˵Ӣӿ϶ƶϳˡ
½Ҳˣ˵ܸ½Ң֣ܾͬ˽ĹԼ׼ڴʱȫϺͶѶļз׶֪ʶȨ˳ɹ׶϶ӭĵľߣ
ˮһգǽڲ̺ʵҵз˫
½𣿡ӢЩȣڴôļҵȫȥģ
ؾ˾ֿȵؾ½Ңץס½ҢĹעһʱ׼ĴתͱѾĶˣǹ֪ж١
½νʼ磺䱻˩ŲӣһݡҸ磬ʲôҶ֧֡
½Ң˼ȵظؾһӢд𰸣ţܲ
ͷ鷿Ĵ½ҢսһƵ飬ֽϵؿʼļϢ̲ݵϢһ뵣̸һҪȥһοȱ
½ά¿˺ܾã½ӢȻݣл˵
ֵ̫̣չʱ½ҢϵƣҲزס
ô˰ְ֣
ȿȡصذ֧ˣ㴫һô׷ˡ
½ҢεߡͥԺС׹ѩǣʼڻ谵һһƯ¿ģûˡ
½άŶӵļ磬һμŲߥȥϿļµҪҪŸװ侲
⧲ȥɣ
ѽȫʩҶģǶҲܺʡ㿴ӡ̣һӾͼסˡ
ţȻҹ⹫쵰˭ع׷ꡣ½Ңֲ䣬׷ɱ
ȻҲкúõǸ˵ϲʲôʲôҺܿˡѹʱ֣뱻ײǱʱҾĶҲȡʲôԸ
𾪶ҵİˣԼԸСʱŷĳС񸸽Լû˯ۿĸ仰ʱ᲻ԾһЦ
ְ֣Ҳˡ½ҢܳϿҵţҲ飬СܶΪŮӦеҶˡ
½άĲͬҡͷҺҪͽ㣬ΪҲһźӳ󡣿ǴôһС㣬ôôԶһĴˣǺǶҸమһҪúᾧ֤˽һûʲôΨһǹԼҪ˺ǵˡ
½Ңͷû
ô㻹ܶࡣͿͿĸĺѣҲܷƯּ½ά¼ѵ̧֣½ҢСʱԴҢͽ㣬ְֺҸ
͸أӢһֱǡ̫Զ·ڿһ羰续ĬƬʲôҲȴܸܵе뱯ˡ
½άͻȻôо˵ô໰ҽѧعⷵĵˡǶ֪
Polaris泯Ӣĵط¥´⿵Ʈ㡣ӢĬ˺ܾãͻȻPolaris졣
Ҫ½ҢһͣҪѡЩʲôأ
PolarisڰͷŴʱԷûʱԷпյʱͰҪӽͶΣҪź͸絰⡣ûվʹһţκͽǹɳڿȣҪӱ
ӢЦЦ͵͵ȥʽ裬һϲԼԼġܲ⡢Ϻ۶ԣҪԼģӱ˵Ĳ򣬵ʦ鷳ԶῪڽ絰ҲֻҪһҵģΪûô𡣡
Polaris۾ɺߣֱڼУɫĹѾѧϰס´ξ֪
ӢģͶŻ˰½ҢصĻ˵˸顣ͻȻеһ
ȷʵᰮˣ뵽İ취ǼסϲáЩ˾ܱǵøΡø졣Ȼסˣ½ҢҲûôãܸ鷳ʧȥܶ࣬Ųͣ͡
ֻȻûԥذ½
洫ǣôˣ
ܣ⼸ˡ
ͷĬãûиı𣿡
ڵ΢΢ûСᶨˡ
绰ҶϣPolarisĻҲˣӢٴο⡣
½άµľͬ³ĻһˣԽԽֻʣ΢Ϣ½Ң뺰ҽȴ΢΢קסڡ
½ҢĬڸȱߣŸµıůôٹ磬ôڰо뿪
ְ֣еۣҲܺ¡ҵĹעһһգҪһ֧ңԸ
ְ֣ǲҲû·ˡ
½ά飬ǰؿԼĺӣ̧ͷĳһǳᵫءۡ
ϵֻȥ½ҢûٺףҽΧ˵ľšæµ뱯ʹУһһԤõ¡
Ӣûȥ½ҢĬĬ½άǰķ䣬ȾѪ·ףǵĺۼȫɾС¥еֲӴ˽ܿռ˸١Ӣе½ά¸һྻˣ½˺ͽҲѪǵĺۼʹࡣ
ϰҾѪȣΨһΪġ
½άֹͣʱǰ̨ϰƷʳҲûٹܡӢ˰ѺúóԷñ컹ҪȺü嵭ҷЯģһһװãñߣΨûбԼġǱæµòͣҪӦԱʹԼѡ
ڴͷѶĹһʱ˸棬ѭ½άµԸʽŲ죬׺ǰһ̼ɣҵĵ䡣ȻˣҲ٣ҪӦߺý壬½Ң춼߲
Ǹҹ½Ң粽ͻȻĸףſֹãֻڻʱżӢһ档
ԭصȴԼʱ½ҢȻöݵصþˡ
ӢĨƽ壬ǰϰ׻ֱ̧۴Т䡣½Ңע⵽ӢҲһڵĳ¡
½Ңʺɬ䲻䣿
Ӣûش𣬰װĺԿԼͷ֡
ȥɣᣬȴƤڷ̫ۡ
һҹѩֱڶûͣѩܴ˺һ㣬ȥݳһĿݡ
ɲ̫١
Ӣ½ҢϾ˵ʱ򣬵һһ½ά´ĺڰݣ˳˳̽õ·ߣ߳С¥
ԽǰԽ޾ĴѩPolaris𽥶źԽԽԶѩһ㾧Ө͸ͻһڴأӢ˺ϵоƬѩǡƵô׾١
ķѩӡڸǣߵ̫Զ̫죬δͷ
ѩ˳ԽԽǳĺۼ񱼣һͻؿǳǳӡǰʧѰңٵڿϿԵԭҰ׷üʣһľãã߼ʵİɫȳ۵ʵ81޼Ѱ
ݰùǻҡӦʶѣȥ׶㱨г˴ı֤ȻշתǰŷѶĹ½Ңæûһ˿϶òˡӢ̫Ҳ̫̣һʱ򣬳׵״뿪
ع½Ңûȥ֮˵˼ǰ˴ղֻ绰ʹ֮һ䣺ģ֮ش𣺡Ҳ֪
½ҢʹȷӢĲˡ֮඼뿪Ų١
˶ܸܵݵʱ½Ң̬һʵ˵ˣ˶ü׳ǰﱾйĻʲô㶥죬ô˯
浣ǵʣˣ
š
ôߵģ𣿡
֮ܵģûС
˶ĬΣȥ⡣ǶҲûȥ顣
ʵתˣǸ㲻ҢӦ𣿡
˶ĺͰ˾߰æȥˣոɵӰααֲˣ
ԶɫӵؿڣҲǲǣ
½ҢƣҪԡ岻ãûչ˲С
½Ң˰ɣŹ
ҪæһܸмҪ˵ˡԶ͡
޿̣㻹֪粻Χת߼ӱҲΪ˲ٳΪؾǣĳ룬ԸȡϢĿռ䣬㻹Ҫô
ȥ
ջˤžߡֺûش绰Ϊ˵ĽСϵ
һʲҪʳһ¼ˣСܸ׷ӰҲҪ˭Ⱦҡ
ǳǽ¼ѩӢðġһٶƽ׵С߲㣬λÿɽʤп̨͸ش½ҢŷϢЩɫ
֮ͺûصݲμ½άµ׷ᣬΪѩҲ½ҢʻǴģӢС¥ʱ֮ఴӢҪļ¼ʲ޳Դȫתѩ԰ӵ࣬һд󣬷͸һֱǰҵĽСޡ
½Ң绰ͷĽС˵Ұг㣬תҡ
½ߣһСܲߡ
ԽԽС֮̾Ϣһ˵û
㲻ְԶ㣬ϵѶɻҲ㷢ʡԿͷѶлл
Сޣ콵ĺƻ᲻
˵绰֮ҵյһܵuƵ½Ңǰ
ӢģȫǺЩ鲻¡ҿһ飬֤ݲ㣬ѹû֤ݣȥˡʵһҪôٸģҪô˼ѾĽ׳ȥ鷳ˡʱͰĴ£ϢһҲˡ
½ҢʣΪʲôߣ
Ϊѣû¡֮൭ȻԸ
ںΣôһȥ
µôʡ˵Ҫ𡣡

˵Ѿûִˣж㡣
֮࿴Ͳ԰׵ɫȫʧȥѪɫǵ
㵱˵ѧУ̨ң½ҢĻתͻأǸ𣿡
ֻһС֣۾
û𣿡
֮һ£ҡҡͷҵĶûл
ڰ칫Ϻüҳȥһˡ
½άµͷѹ°ٵòࡣӢȡʱ䱻½Ң޵ػӻ˺üѧУĽļŴ̯ˮ̵õӢĹˡֻصսؼݵ¥;һСũׯҺܾãһµĺۼҲûС
ĳƻٴεУ԰̨Ըÿһѧĳ·ߡͣλǵĵطһŴкЩ䣬»Ũ͵͵Լǡ
̨ıԵʶģӢ׹¥ܴ󣬽Ų̤ȥҡεĸо˲֪վ⡣
ֻվ½ҢͻȻо鲻ȹ̵שһССĲرܰխ㹻ĶԶա
⣬ڲһˮͻֽ򿪺Ǽҳδ깤裬оϰ߸ּʡ
Խ·ԽչǺСӢͷгпǽͬЦֵ½Ң̨½Ңҹɫģ½Ң
Ƶֽű紵ŷҳ½Ңֲȴ߬˲÷罫Ǿߣһ
һֻ֣½Ң֣ǡ
Ǳסˡ
СذѺӺϣǧٿ׵ľ
ͣùãһ½ҢֻصǣӳĻС·ִĳׯ԰ٵʱС¥½ҢһռӢ޷ߵ˿·ͿԶԿӢĶЩ˺ҲɱһĻĻݡ
Ӣµķӣװ޵ζûɢ꣬յģǽźܶӣӦг裬ֱһһջء½ҢɨҳĶѭӢϰߣһڷŻȥ
ܺãԿѩƿҲͶº͵ƬղʱЩɬڽתϤɡӢеļңԭ׼õƷ˫ݣȥ½ҢһܿԼϲãʣµĶδȫ˽ġӢ
Ļżδɵǣʴе粻Ƚϡ½ҢִȥģӢıʴ̫֡ϰߵ֡Ѿһ㳢Ÿı䣬ȴ½Ңִˡ
wasn'thardtoloveyou,didn'thavetotry.
Heldyouforalittlewhile,myohmyohmy.
Ӣµκζ½ҢҪصر档ǸźãԼʼһػԺеӢ
轻ҹֻĻȥѰҵĽţܵʧѾľ
½Ңʱ˺ܶ໭壬µÿһʶӢϢһ㡣
̫ûPolarisǶ΢Լ˵˼ȦûҵϤϢ½Ңߡ
Polaris.
̫ò˵½ҢɤЩɳƵɬʶ𵽣Ļȴûʡ
ļ¼ҡҪ
Polaris̵Ӣ뿪ǰͬԼԻ¼֮ģкܶ࣬˺üСʱ½ҢȥЩطϲʲôʲôΣôһ㡣ʲôΪʲôͻȻˣںˡС鵽ѣֻ޵Сè
ӢĿĵţPolarisĻشָ˽һPolarisȫһ˸˽½ҢϲŭֵĴڣںġݵõ˲ƬΣһһ
Ӣѿļ䣬ȫ͸˻ˡˣPolarisǶμ䣬Ҫˡ
һӢ۾ϣ˫۾ڵ÷۽ʱҶڱεѣȴȱȽմǷݣӯɬ
Ӣڰ칫ҸŵԼʱӡ۾ε̰᲻Ծ㯡ôԣֽ̫ߣʱ½Ңһ֣ͻԼһС
ֽϵӡ
û˯ţԭ㳹ҹʧߣָо𣿡
һ鿴ĻҲ㣬еӦˡ˭ûߣΪ֮ǰһѹ֡
ӢĲҪ𣿡
еصڿյķ䣬˻ӦûС
ǵǸ䣬ȴһֱûµ82»
벩ĲͣԭصĻᣬһºھĺͺֵı£½Ң³ڷӿ֤ȯг
Ԥĵ̬ͬǡݡѶڴص֤ȯгڴȨĴģ䶯ʲ顢֡Ͷʡһ׮׮һ˶Ǿġ
ȻÿΧ׷½صľնܱ½Ңȹ̵еף̶̼ȿȿһһƬǾ㤵ĽǺõģôΣɶⲻס
ĳƻᣬڴϹɶһ졣Ȼ½Ңķ£ڴѾɱ򣬰еͶ˷Ѷ;ĶŸɡѾҡһ䣬ɷѶĹɶˡ
ҢǸʲôأӹûˣԼҵ̼
˭֪أ۵ĹȨЭ鱣֤δķֺСѽ˵һе㵣ģôעһģҪѽҢڵ÷ˣĶôĵĺȥ
ķҪǮһɶžƱЦ֤ȯǮǮ˳ˣ½ҲˣһҲ͵ˣȫȱҪˮƽεĻòٿء
ɢھ˶һһӻȴҲȶû
룬˶ڿϷ½Ңڴ;ĶŸɵĺ
½Ңͷ˿Ӣֱӻǿ飺ʮпƵᣬӦһ¡
˶һг̰һھƲǺ㲻Ҫˣǰһϰ˸ͨųְ⼸ƾͷɻ˯˻ɣ
𣬵һ϶ǾҪﲻסˡ½Ң̵ףˡ
ǼûĹɶڲԶ٩ɽĵ´ûע½ҢĶתֵ˺ϡ
СԸҢķӦ죬ôô
ǿӢֶοˣ벻ǰɣǸСӣǸͷһؼҪǮҪġĶȥˣ
֪һسֲץؼ˰˲¹ͷġ˵Ǽˣȥ׸ȥˡ
˶һʶҪȥ½Ң½ҢʲôҲû˵۾Ǽϣתߡ
˶ˣҪùˡ
󣬷ѶмɶͻȻʲףۺļҲһҹ֮䱻˸룬ʻʵ֮½Ң˳µذ˹ɶᡣϺķ׬ְѶĹɷȥ
أ¸Ұ֮࿴ŹȨȷ黰뽲ˣ˵治֪ӢĶ
˶ǩļУ˵ˣλйءΪ˼Ӣ䣬½үܲҪ˿
֮Ĭòſڣңⶼˣ
ӢǸ״żֱҪȻҲųԼ˵Ŀܡ˶Ȼûţ뵽Ǽλɶ³ָϽԼһƣޣһ¡ɱ½˵⼸仰ϡ
֮һۣȥôƴӢҲõúöԸġʱûҵԼȵˡ
ţأҿڱһɻȭܰҴſ£˵ЩѵŻˡ
֮һ㶣Ȼվ˴ɱ
˶ֱļǣ˵ģȴ¶ĽǣɲһһȳƵģɰ۲ˡǿǾģ׶̼֡˭̫ͷ϶ѵģ
½˲ŵ𣿡
˭½Ң׶ɨϰ׶ɽۻ˭Ӯ˭˶˺üزֹͣŰļǣôҲӢȰһ䣬治ˡ

ѹ֣˶ڰ֣СҲи˵ʵ˷ͦãֻɱҢٻӢлԳϹˡ
ûи˭˭Լܡ̹֮Ȼó˶һ£ӳͳСӣ˴ӹģܰ񣬸Ҳ󡣸Ӵȥ
½Ң˯֮߱ѾǹˣʼǶʱӦ½㶼˯ѾǸøεĴˣżͥΣ͸
½ҢõĲѧѧӢǿǰѹȥӦӦܺجκƽˣһҹ侲ع˯جƽؾѡǼٵġ
֮಻֪Ķġ鵤ҩ½㡰ҽļ½ҢòȥҹļȻйǰģ
һһȦһȦȥ
һۣձ˻ԴûʹǼѾӢ뿪Ķתʢģôô͵¶ȣ
½Ңһ̧ۣӢһȳһյǰߡ
ǱХӭĴϢ½ҢˣϢԴͷˮǰȥһקסӢֱۡ
Ӣ
ǵһӢûб͸ĵӢ
Էӱһ㣬֣½Ң֮ǰȵҲҪҵ𡣡
½Ңԭء
ͬںҢϽˣ
ִֵظȥӢʧȂmһƬĺڰûдĵطӢôʹһûеݵĶ̨Ӣ½ҢĽ䣬ӱѹԼĹ˾к½ҢԿʱ
½ҢֻѰż̨ܵǳӢ۾Լϵѩ
ҪӢǰѩǺͰⶼǰһǰ
ǵ˺ܾãӰ쵽ҹǳõѩȴͬڻһ㣬һꡣ
һͷӢϥڽ䣬ֱۼ䣬ڶⳡ꣬ȴûɡҲûڱ
½ҢϽͷеغԼ
ԽԽӢ̧ͷ½Ң۾֪ûᣬʹУҲ꽻֯һˡ
½ҢͷŷﻤŵǸװĺӡ½ҢФطڷˮֽ£ʪγĶԱȡ
Ҫǲ𣿡½ҢͷЩʣ֣ӢҺòã
ӢҡҡͷȻؽֽ½Ң˺飬Ǧ豻ˮһͻǡңˡ
½ҢںЩĽֻ֣ͽ͵߬Ӣ뿪еģδеģֻҪӢ߬ߣصġ

Ӣʹͬʱİ̺ۡǵԼʿ˿ڻδ½Ң߬סֱĵʹ
½Ңҵɿ֣ɾôһɣҲˡ
ӢģֻʹĺҪһֹϵĲļ¡
ȥ˺ܶط˺ܶûӢ½ҢӱĶ޳ɲ̫أôҲ䲻ֹԼӢϵ֣һȦĨȥȴ򲻿ԼϵšԼ³Щ˵Ļû˵ˣӢ侲վǰһһظˡ
һĻͣھݣ½ҢסӢľӴ飬ȴӢ㶵ضľ桪ÿһ鷴ģ½ҢӰͲƵģӱܲܡ
Ӣң¡
ӢϿǰδеĿ־壬һ˲Ѫɫˣʬ⡣
׷һ·Ӣ˵ΪʲôҪһֱң

ΪʲôŹң
½Ң벻ҪҾӣҪһ߾ϺңԸ𣿡
ҡ
Ӣ۾һһٵء޵ضԼ˵ҲԸ⡣
ʱ游ĸȥоӺܾǰ½άǰĶ½Ң
𾪶ҵİˣԼԸ
˵Ը⡣
½ҢӲŻعͷľУԼģȫӢʧȥ۾
͵ؾѡ
Ѿǰףļ磬ݵĽ½Ңȴξû䡣
˯ûʲôͰ𴲡ϴ·ȡ˽ݵļ棬æǡ
½㲻۾ôһҪȥǸѶ𣿡
û£ڼ裬Һܿͻ
ǾǧִƼ㹻óٵĳеĽͨҲѰЧ½Ңϵǣ˼š
һűװźõ軭ûбʪûǰš
½ҢһĦ򣬵󻹲ҪѻóȥȷûٻѹԼؿڣ·ƽϢǿѹֵĿ־塣
ֱ绰𣬳˶˵ĳСǷһЩֵ󣬽½Ң׷Ѿó˶ȥһۻ㱨С
½Ңɴַңڹȥ
ͷ޼յѰң½Ң̫ΣѾڴƽ͡ÿζȥʹҪڷæĹм϶
Ӣһеȵ83

ɣ¶ǺȻһƽ޷硣ǲ˹תһ·򺣣ƹľһƧĺأĳλ̵˽˾Ӫ
ϰСϰǸʱåŷѪƫ˳࣬ܿԷá˵ǴϰݣճֻаúͰܼƵطȻ羰õ̫ƫƧοϰȲصǮׯҲʲôֻΪ˸塣
˵˼һծûǮˣضҲûҪծˡСϰҧҶ
Ŷпĳҵ񡣡
˻˵˲Ҫ˼˽СϰҶһӣܲȺúøɻ
ʮˮˣԱšӪҲдˣÿֱ֪øн鹫˾þС
˹ôô졣Сϰŭؽӹһҳһҳһֿȥڸ͵Է
Էصš
ͷô𣿡
ȥȥȥ𣿡Сϰѿžϣǰס治㳤ҲҪϢúڹԡ

ʲôʱȥĶҶȥŷޣǮ
ȣҲͬ
˿תߡ
СϰĶˣôʲôɣ
ûƵߵúܿ졣
ҿ԰عۼ֣Сϰҧҧϵٻһؼң˽˷ɻʱɡ
ͣ˽ŲҲȥݺ;ҷŴǾУлл
̸ܸ𣿡
ܡ㰮Ҳ
Ҵ
СϰĿ뿪Ҳ֪״ӦûСױظ仹úÿţͻȻӵϰĵ绰
׼˰ҰѷŪˡţʵʵؽСôʼʲôʱҽܲˡ
úòãп
ˡ
½ҢÿȥһطԼһȦߵϰߣŷ޵ĺСճ¶ܿʻҷƽ˾ĵطõرע
ѶƷҪŷ޼ǿҵϣڼ˺ܾáµںǣߴŵı²ǳ½Ң˷Щ˴򽻵ġ
лͷ壬˵ϰһ;ľͷߵҪת߻ͷ·ȻҲоɫϴԼһӻͷζ
λҵֶӣ֡ϰܵƽҴߵĹ
СϰֺܻԹɫǰϴųԨͣʣĿһɨܿ˵뷨Լǰõͼ֡
֣½ܺá
½Ңͷòػգˡ
ϰѽһС½ܵг̺˽ܣܶ͸¶ע˽˿ռ䣬ƽ˯߲̫ãעŵ㡣
ĵעʲôһ˯ͣ滹Ǻܷܵصͷ
ļϰ½Ңȥˣ˶ֵµˣ²Ҫ½Ң̫ġ
½Ң̫ɻ󣬱λᵫ׹׶ôֱǰСҲ۾ô˿Ȼͦÿٱʮĵذ巢ϣôŷ򹧾Ϻ½ҢȻһ̣ܵллҲ̡
ŶõģǸ
ֱ͸յʧɥ³йˣں˸Ű̾
Ǹȥ硣ֲǲ˹ͣòã켣ڸиҵչдۣεһѪذѹڶùЦﻪ˿Ǻ;УĬֹܾ˼˵Ҫˣ廨װΣƫտͰٺϣ˵ذٺǴɫ֮ҡͷ˵ûƷ
־ڻйʱʶ忡ĶױŵհΧͻȻ͸ܵһ顣
岻ãλÿλһû˼¶ÿݹ׬ѾߣӲκεط´ڹĺۼǲ˹ʱ仹̣־ЩҲܿ챻Ĩȥ
̾ȻоˡҪ׼½Ң˿½Ңֱˡ
½
ʧˣ
ǰռȷطˮãʵصͷⶼܿ
ԣҵʱӦ࣬ûʹࡣ
˻ڸҫ㰮жǳСʧֵͬأ
ͱһ˿ĳ࣬ļ㬵ʧأ
ţ˦ˡ

ͷҲأ͵ĻҲ˵顣

־򲻹ͼ룬ʼԼߵˮƽǲʱԼİʹҵİһİٺϻҵǺɫģϧϲմȾ˺ķۡ
Һ֪Ϊʲôʧˡ
ˡУϰϰ壬ְ˵Ļʻȥ
½Ңڹ֮ƺûʲôӣžǧ֮⣬ɢ޵һ˴ŵʱЩ˼֪ɵʲôطؿźǿա
Ǹӿ̫飬ֻҪһǾ䡰ûʹࡱǼٻ
̽ʣǸʲô˰
һ޶ģ½ҢƽͷĹۣһһźƣҲеġ
һįڽڣظеһ˿ͬ½ܣȥϢɡ
ҹ½ҢȻûз¹˵ӱ˼ĳڡʵܲ˻˯ȥ½Ң˺ܾõļ̣е۾Ҳסƣͣ΢Ъһ
ͷϵĹദˣһôһƬطæǰæ󻹸ɲãЩɻôûӶأ
ڴҶ˦ķϣ½ҢԼҵѷϵĻͷ徭Ӫ׼ĸġ
ϵģݷ̫ʵԲǽдġĵ߼ǵ½Ңϸ¡
ͷһϤĸоǰڷѶӢıһ
ĵĳʽ̫ϸ񣬿ķ磬½Ңֵսľֱһҳҳ󷭣ͼֵķ϶ҵ˿ÿһ־㶼ŹԼûʶڽŵز
ϣʧ̫࣬Ȿûκκۼķ顣½ҢѾΪֱķ̫;֮ʣ˶ȰϢȻþֱӣ˵ôƾֱȥѴҶƷ衣
Ǿеһ½ҢʼԼֻصģ֮ոԳذ˿ڷЦƽߵȺУ˶Ĵڶ
ֻʣļҳ½ҢûʲôҪ޸ĵģҲҲǸ˴ڵĺۼƽֺÿϣһֽ
һǽԼдĹƨͨԭ˵ûκμֵ׫дļȻҲû˼ʦҵֻǽʾءַҪŪĲɸԼҺдSloganﲻʲôд˸ռƽ֪Ķġ
Ǹ֣һƲ˸ȦԱһǦʺۣ޾Ĵͻأسͨ԰š
ǸԱעĸ֣дˡ
ģ±ЩΪס֣ʶ˴һâ
½Ңķϣƽȵÿ£䳳ԱߵˡŸֱʸſġǼ֣һһ顣
ֱۿͨ84»ͷ
ѹʱ˸飬һſ˯ûǱӣ붬ǲ˹ģӣ˿ĭ򣬸ðˡ
½Ң֪ʲôʱ뿪ģ칫һ
ȥô߹ӶҸһ¡Ĵֽ飬ԣ˼ϰ塣ˡ
ҪţСүĽҲôϰ࣬𷽰׼ȥн鹫˾ȹͼźү㡣һԱǶγ˿հҳȥǴӡˡ
ĵй˵ĲһʱˡⲻȴͷɥźүץĳܳԿֵߵ߳š
ŵСϰǲ˹Ȧ˲֪˲ҪǼǮҪ˻׼ձѵĳ̶ȡ˴ġûġԱܼĵطȾͺΪͷ
ȿȡͷˣ˲ٲǮ¹λˣ軪˺ڻթƭ𡪡
ֻΪӢͣϵ׷ײĿʵ̫ܲˡ
Ӣĳֹ﹤̫ϹЩ̧ۿӾô˿ڣ֪˵˭

ӢĻ˸ֵǮԲϺ˵࣬ţ׼ܳվŵĶֱȥ
ˣȥģҲﵽصЧȻŵ֡
ҪӢεǮ뷴ڣ
ί³ǰûȷʵؼϢһҳŹôã
Ӣüװûб𿪹ĺۼӦðġ
֪⣬ӡˢĹ˱һã©ӡҲִ󷽵ӡˡ
ΣʶӢèƵ»ˣŲѰĺۼȻ˵˱ҫĽ֣ûʲôԡ
ιôˣۺ󰡣
˿ݷ𣿡
ͷһ˹¿꣬һ˵еԹ½ҢǶŸƵǿˣҲܱ¶٣ô㻹Ҷ㰡ҸǮ
Ӣֻܰоү׾ӵֶΡᣬ߰ɣҳϡ
У¸һ
ҰǮ˸㣬ͷβ
㼱ʲôвҲС
˳ŰǽԶ糵߳޳Ӱ˳Ųᱻ˸֪Ӱһǡ
½Ң֪ƽԼĺӢػɡʱյʱȥ˱Զſ
ֻԱߴߴܸܲʲôΥԼȣٳʲô۶ҲһϽߺȡ
ӢˣPolaris
½ҢŲһ٣Լصúܺãһξš
ǣְٺŪҡ¾үһ۾һת㲻˵ҲУҸտӸèƵģ㲻ҾͽKitty
½Ң߬ȭͷǿŰ˺˵ĳ嶯
Ӣ㱻ˡ
ƫƫֲ֪һ·KittyKittyغӢ޿̵ذ˹ù⣬˰ָҳߡ
ҿдֱ׳¸Ūɴӡ塣
ô˵㿴ҪҸأ
ٺһЦҲС
ҪҪ
һϣϵЦݽסεգգ۾ӣܾɥ
صͷʱѾ磬־¶ҲûɷҲûһҪҪתȥҸŪһ£ײ½ҢʳĻ
ײ˻ˡ
½ܲ˼ѾϰҪôӻͷιˡ
ûϵ½Ңǳƽʣȥ׷ˣһϲ㡣
Դ׷
½Ң˵Ϣأ
ûСϡ
ӦмҰɣȥ
ûУһܡ׬Ǯסùݣͣ˶þҪߡ
½Ңʳĵһ٣ǰʶ
㽣һ顣

Īоһɺ⣬һۡʵ˰
˵ӴǳԣһԼԴĦĿֲСΪǳʱûµĻþ
½Ңʱߣ˵Ǯûչ
ֿһû˼ҵķûƷġ
Ŷ彻Ǵдġ
Ϥ׻Ǵģ
²òͷȻ½ҢסǼҵܣʮֹȵشȥ½϶û˵ЩëƤС¶԰ɣ
顣

½Ң΢˵㣺˼ҶǮ
򡣡
ŷԪ
ҡĿ㣬ҿֻҵĴ
½Ң΢΢˳飬ӢŶŪһôҲÿۣԼһдҲڵز
½Ңɫ԰Ҫȥģ·ѡ
ˣҲ֪

½Ң֪ӦΪ˱úвңΪûöе
˵½ҢѾһΣûмɳŽ΢¯һ£ֻٰ¼ҶƬ˷ŽȥһС鲤ܱƬ
½ҢѲͺеݸͷȥɡ
˭
˸һ磬ϵùûгԼ׾ݣ緹û
ŶŶŶлл½ܣ
½Ң룬ƽڸǲԸ˵ġܸ߱ǲ˹
õģ
½Ңʳҵ棬һƬ߽ϣƵ
ĸ˹ȥ
붬ĻͷȻůʪܺáСźˬʺʱҧһڲô俧ȡ
ù̲мŻСӿɹСӢһҧΣһֱָ߰ߣ´֡־Ŵ۾°Ϳš
Ӣʻȥ˾ʱķϵ鷴˼ѡһ޼ʵĺ棬ķңȹһսʳ·һɲ֡
һˡ½ҢǳʶƯɵӣ´οɲһʲôˡ
οܺӢζһСȫ꣬ҲĵòˡӢùϰ˴ӡһҳݴýߡ˵̣СһείԼ˼˵ҲʵڲӦá
ʱڰϵĲʦܻ졣
ڶԷ۾֮ǰ̵˵һΣҲͬûܡ
ֺܾɥ㿪һ㣺֮ȥģ
ȷµ޵ǣпܡ
㲻ǻҴع𣿡
Ӣһˡ
ĵģĿԴشǡ
ĲãӢվټСϰ塣
ֶһͷԵŷȥн鹫˾ˡ½ҢһǵĶԻü
лعĴ㣬һִ֮½ҢȷӢԾˡֻӢ̫࣬½ҡ¼ҡؼҡ׶Ӣʱ޷жвͷȻأƾһӢɵ˶ϡ
ӢһطŲڵԭһ紵ݶͷণָ߶Ƚŵضȹֻ꣬Ϊ˴Լ룬ؾ
½Ңùſһ¼ƺλ׼˲һӢȴֳˣʲôáһ󺣷紵ЩͻȻͷϣֱ紵ÿƲסطģѲųȥΪʳȫͰ
½Ңǽ÷ס
ȻӢϰߣ˲ͷϵ麹µU뿪ûнùݵţǾת˲յꡣ
½Ң߸뿪ķĬĬǸλļֹӣȻźۼ뿪
ŷ޵ճʵܽţ½ҢÿҪ͸칫˾Ĵ̸ɫظתŻ⣬һ䵭ĺ󱲵ģĸԸҺ޲˼̽ͷ
ӢڻͷĻ̫ˣӢè춼ȥҪܡ½Ңͣ˽Ļͣͳֻŵͼ²ӢһĿĵء
ʵͦõģȫ羰á¶ˣͷ͸õ85¿
½ҢġϤġָСϰûĺӢ˵ټƤȥյˡͣĨǵشǡӢòţκθ˼ҹĻûֻ꣬ҧ
ܲܰߣڽִ˫ۿ˵Լ뿪ʮƯ󻰷һת׼ȥĶʱӢ޿̡
ϹǳΣԤһĲհǴͻ
ǲ𣿡
ƲϹʮ죬ҲҪ͸СĹʵ̫ˡ

ֵʵǲãߴﹾఢͰ˵ɶأ
˵ɵǮ׼ƭ㡣
ʲôʲôɵҲ֪ⲻ˼ԭȷʵǮˣϰпⶳ˻һ˵ҳҲԼˮƽġдķֵʮúöת㡣
ֲΪԼ˵ѣϰϰҲϰ壬½Ң˻ֺõְ׷ָṩǮ½ҢĵλѾǿǸǸˡ
ӢͷҲ̧ȻԺ˻תƼǰɣ

ССͲҪЩƤУĶѧġ
ſϿƣҲߵʱȥ𣿡

ҩ쿴ͷ۵ģõûֲĵ׷ʹ򣬡Ҹͣ嵭ûͻ磬˵ǣԣ
Ϲ֪ѵ̫磬óԵ㶫ˣȻˡ
࣬춹ģǱȽϳζֻܵжɳ㣬ŴĲ̼θ
򿪺ʱɻһдأ
˿½ҢڻͷߣһĮذдšMySweetKittyĲǩӽͰ
˶ڽӵĵ绰ڵˣû˳Ŀ⾪׵һĻ
ʱרɵȱܵƷһ͵ñӣʱҾһĪĸоϧû
˵Ȼûñ˼Ҷмڸ㡣
ָɣ̫ԣ˶Ӷ챻ˣָ˰ҲүƢĪˣһƽ˾һܻҪؼմߵΣ˶ȷԼ㲻ؼմˡ
İҸüûϵˣٵı仯˶һƣƵ֤ȯгͷ̧ȻֻΣշȥĴԮ
سͨϵͳЭ֤ȯзϡ½ҢһѪָӮˡ
˶ζȥǼȯ̵ĹԮˣ˶ˡ
С㲻˽ԼķʽûҲûʸ
˶Ĭạ֪̃
ڼҵǫɣ뱼ţΪεǽͷݡ˿ƶʸ֮
һȼ˶ͷ𣺡ҵˣ
š
ô
ͦɣ࣬岻̫á
ȻҽҽŶӸȻź볡˶Ѱ뿪Ц棬ѻ˽
½Ң
ⲻǿϣӢǡؾõĿʼ⻹ؾûֹͣ
½ҢΪˣ˵˻ˡ
˶ԼͶ˵
½ҢˣʼȻؼҵ첻ѱ׶ںҲ۾̫˸ŰӢ׷֣ԼӦһŷߵ̣˳һˡ
˭
϶⣬½ҢŽ׳ӢĹҺ͵ϣ
˶ü裿ǰͰѹɷȫԼˣżڴ־ﱻĵ㳡û¶棬ؾȫûϵ
ȫ棬½ҢƽصƽƷгͶڼʤܿڹϣһⶼܳ
ؾôã½Ң̫˽Ǹ˵ķƽʱһؼʱͻֱҪһ
˶ͷʮͬãܿؾǸ϶ˣǴҶá
ͣһ˶ͻȻʲôˣһθҼʱ͸¶һ£˵ؾȡϺˣҪ֮вãô²
½ҢȻôȥˣֻøեֵ֮ͺöܱˣùܡ
һʼҲôõģ̬Ȳ̫ԣ˶ţе㡭ţҲȷո˵ڹϲܳ⣬һǵø˵һ
½ҢĿһݣԺͻȻԷؾ󼹱ʪ͸Լ֮κؼ˽ӴĻ档
Ծǿŵ㣬֮ؼԶЩʵڲУ㻻ȥ
˶ʮͬϻҪٰ˷һΣ
½Ңɨһۡ˶һɺֱں󱳣Ͻ졣
˵һͨ绰ͻȻ½Ңһ
½ܾȥˡ
绰ͷɤ̫󣬳˶½Ңԭƽɫ䣬ϵйš
ȵȡ˶˵Ҫ˷ɻתתʮСʱˮûҪȥźˡ
ӢεסСùʽС¥ϵĿռ̫խͨʹϾŵСүʧȥʶֻ֪ͣڵӰѹ֪鴤߽ᴦ
½Ңỽ˼ûлӦһѾͽ˱¥
˶ǰŵɫˢ׵С߻س̱²ۣ˵С磬粻ֲܿģе׷λ
˳ϵͷıˣֲź֪ʣ˭ʶ
˶½ҢԼ΢΢ҡͷһֿǽϰϰ壬½ҢıڡʶһͲǡ
㣬½Ңϰϰϰ壬һӳӱʹ˼̧ˡ
С亹ֱð˾ҪӢڴϣ½Ңİ±ƽֺܵʮֲغKitty𣿡
˶о׺䶥ԶЩԷֵѪԼϡ
½ҢȻûƽϣӢĶͷüˣһʱˡ
ʧҿһֱͦ
˶ȥˣҵ죬˵ĺѾزҲûУһȥøǼѵ
½ҢӢ£ιҩϽ˷ƽȥʰùĶﻷ̫˲
˶˵͸˾ߣһ붼ǶԼ۾Ĳءƫƫֱ߱ߵϻдʣ½Ǵˣƽң˽˿ռ䶼ڳ׷ˡԺһΨ½հ
˶ĴstopstopҧҧŹĨǵˣҿУҵܵܡ
Ƕ಻˼
ҵܵǸǡ

½ҢѴס⣬˴ͷСҹƹ۲Ӣ޷ĴƮƮģ½Ңߣʶø
ղűʱ½ҢԼľݳǸӣ׾پͱȦʧ֣½Ңľ͸ű֡
Ӣüۡߣ˿̰ءؽӴ½ҢһʵСӷĵĿ̽һжһһգۣ˾ξһʧ
΢罽½Ңͷӿȵ˼ָһƤഥѹõ뷭಻ܲ˵ͷӢڽֻǰԼҪһеؽ˴ߡҩҲҲգЩ˼ҹļƻ˹ʵʩҪˣٿӢܿ࣬б졣
վָֻͣĴ֮Ȼջص86ʧ
½Ңϵ˼ͥҽԶ̿˿ӢӦûʲô󰭣̫ˣƣͼϴǰһָЩ˲˯ߵһַʽһʱѲ
˽˺巶Χܴ½ҢһԶʵС¥סȻòܱ¶Լг̵ɺŽ֡ҹ˽СүӢ˯ȥˣ½ҢſڿţɬװڰԼƷߣʵһһ͵Ӣһ߷ӢΪЯĶ
Ӧļ·һܵỤһ̨΢һЩʱԸƷ½ҢԼĵU̵ݣڵ֮Ǹ̵롣

װã½ҢʮشƽƣǹִԼԽܡ
Ӣգԣʤ褵Ҳԣ½ҢԥһԼգǲԡ
Ĭã½άȥĺһ죬ҲӢ뿪һ졣
ȷ
һϵ½ҢĬţƽݡļУһװƬ⡢糵׶صϿȻꡣ߹ĵطǳ־ͼƬϵı־ԾĳЩصС塣˺ܶ羰˺ֹܶͷͿѻǳǰͣפЩƬ֮ͣٵʱܳ·̲ңԶˣĳԼȬͣԽԽ࣬½ҢŸʱ䣬ľԽԽ
ͷ׼ĶǷ羰ûκһˣӢԼҲûСôһ·¶ţûҲ뽻ѣһ¼ߣһ͡
½ҢָоӢ¼µЩƬΣ˺ʤ褵ķ񡣿ĸӱһӣҲѧĸ׵ӽȥ羰ȥѧ磬ȰһС
Ļ任Ĺӳ½ҢƬ۾ԽԽ죬ԽԽʪ
½Ңһݣһδļԥջǵ㿪
һЩ־ƬΣֿûʲôϸֶָᷢϣĻ
µùȻûӢϣ֪ЩʲôӢԼĴһֱѣʱɲû۾һĨڲܲˣҪһЩ롣Ҫ¶ԼҪݳзҪӺԼһѾҾ޷ȫ֡
Ӣ½ҢüģĬĬ̾ʲôʱطϢ

Ӣѹʱеֲʱ䣬ڹ̫ãֻϹԼ۾ʱ䡣
ȻſߵĽֻ˯úġ

ӢԼĶͷоѾˣСĵƿӴ´̨ӭĺ硣
ͷķ羰̫һ۾ͱˣȻһվĴ
ӻͷϧ߲˻ͷ·ֻǰźˮһԼûԼ趨Ľֺܼ򵥣ĿĿ羰ĹаѽľľѡһϲĵطĳߡֻҪǰߣһ·˳Ȼӭյ㡣
ûнܹʲôҲû̹ĵȥʹࡣΨֻ½άµӦģϲķ羰κ˴鷳ر˫ۡ
̨վ˺ܾã˼ֵĹǺСΪŵˣ۾ʧǵӯᡣӢôĪһİοûڣ˾ίˡ
ѹô˵һ֪֪ŵҪô磬ܲܰԼ£
˺ⲻ𣿱˶ˡӢᶼҪ˿ɲٴ̼ұģ
Ȼأ鵫ֱ׳ô˶Ҫ˰æʵ̫ˣҸ˵Ϊֹ֮ǰȫѺ޷ˣҽ˵ָٸ
Сϰʲôʱˣ
İѾдķʼӪˣԭֻߵóݵˡʮţطֵʼۣҾߥϰˣ϶ܴ׬һʷҵ㣬ʱԼǮˣʹ㵽ȥ棡
Ӣغ֡
ʶˣ˼ûôºغȫ
ŷƯ꣬һֱһˡҹȥʮҲһ˶ɹġ
㶡
˵Ҹûи飬ҵʱѹϸ룬û˵ûа취ͱ˽ܹϵҲ˺áܸоĶҵ֪ôӦллģ㲻Ҫҵ󡣡
ҡͷҪӢֹ˵ţкøǺ£ǿܲǰȫ˽ʶƾһӡ㲻֪ܸġʱ˾ͻִԳڵĺøֻ죬Ͻɡôᣬм˻㣬Ӧһĸ飬ͺõδ
ֳĬ˺ܾã̧Щѹǲǣһֱܹµ
ðɣϰˡ
Ǻø˵ܽܽ𣿡

˵Щ˵㲻ûи飬ῼҵĸܣΪҵδ㣬ѾԽ˺ܶҵЦǲˡԽ˵Խ᲻Ծع֪Ҹɲʲô£ĸͷҲģôҲҲҪ㣬ֻľܺá
֡
ĸ˵ô˵㣿˭õĺøֲϧԲϲң㲻Ҫñ˵ĶԶͲ˺Լ
˵ţӢԼҪίûϢĨ˰ᣬװǿӣ˵ˣòߡҲᡭΪѵġ
Ӣεؿ뿪ΪԼʱŵ̬ɵؿڷơ
ֵͷǰ壬ûע⵽½ҢһžվԱߣײϵʱ½Ңһס
½ܣС۾ţôôˣ
ͷ˻ıºУвͣպųԡ
˰ô
ðˣ½ҢʵѹȥǱƽһ£
ְѲͺаڷźãͷ˹ȥ½ҢƫͷһӢıӰǶŷ磬Զ޾ĺ档
һŽ־ſϣδεصҳʧˡ

ˣ½Ңû䡣޹̧ͷ½ʲô𣿡
ô½Ңͣһ˵ûӦкõδ
Ȼ˵һӡ󲻿ףԷ˵һֵöԷĵطɣ
š½ҢЩơ
߶߶˵˺ܶ࣬Լǳ˽Ӣֵðĵط˸顪úÿӲЩˡ᲻ԾԷǡ
½ҢϲԣһһͷĬĬšȻģ˵İ˭⣻ԺسŵǵãҹעһҲΪƫ˱ȫһ硣˭˵صõİܿĽ䣬ͬϲŭ֣һ̽Լϲãѱ˴ڳԲ
ôõӢŪôá
½Ңۣ߶ꡣСĬ˺ܾãֿ˿½Ңϣ½ܣȻûϷˣлл

ôһϰ壬Ҽƽϻǰǰذң֪еСƢ¶Ҳ첻ҲˣǡͬҲûʲôġҵҰҪ
ˣϢɡ½Ңο˵Щ˵Ȼûʲô뷨ͦϲġ
ֵ۾
ϲ԰㵱

ҹ½Ңһֱû˯ţԺﷴӢͽֵĶԻԽԽƵ÷šһڲԵġûи顱Ӣô꣬˵Ļأ½ҢһһţԽԽ޲ôԽȥԼ졣
⽹ǵķȻƴؾҲ磬һìܰˣӢ֮ŵ²ܲΡΡһš
½ҢҹĲ˯ʱʼǵ֤ȯгڣŵó˶˯ﶼýĵ绰½Ңڷʲô衣
ӴΪأ̽ϢС㻹ͦеӡ
Ц½ܴͷ̧ˣ鷳ϰ̧֣һ£˾˽һ»һء
ȥȻأȥѶʲôô
ʲôʱңԣᣬԼҵܴܵߵ87
ɧӢĴԼ١ϰƺؼҹǰѻĵزúãȻһؼˡŵСүʧĿҲ˰õҲˣͷתæ˺ü졣
Ȼ˽أЩ̶ٶеҫǡĩϰ׼Ա㳡ͷųųۣó֡
ĶЩ쳤ХǼ鲼ƴ˭Ǽ·ˣЩʯͷȥɫʲô𰡣ܲչܲˡ
ӢĬĬĻӹȥʹרҵŶӰ߻ѧ޸оĽСϰPlanABCҲûκͷ
ҰӢǮܵס޷Ѻ볡ȯ𣿡
һֱܣ
Ӣһֵĵطܹһ̱ݮ߷ʶһſҧţһûˡֿĵˡ
һ䷭ûõĻߡû߳ɡ̫ˣ첲ûʮֶ˵غʹæҫƵĻ̌˵࣬ҫسţָں淭ۣӻعȥͽ
ӢεҡҡͷͻȻʲôŻ
ص½ҢסʱѾƣ̱ɳϣŵó˶Ͻѻ㱨ܼĵԺϡ½Ңʾùܡ
˶ʮֺضү㳡ϵƷƺңֳ߻ϰŪϵĴֻѡͷ뺯ˣô۳
ʮֱ׳Ҿ㱾°ôô
˶Ҫҵܵˡ
Ŀ½Ңɫûʲô⣬Ҳûŭͷ꣬һֱôûƵġʱ͸м½ҢֱҪȫ֪ȫܵˡǴŰҪרһԼ½Ңϵľ̫ǿ˵
߶ûϷֶϲһת³һ侪׵Ļ½KittyôҾ䡣
˶յߵĹ֭ȫˡ
½Ңü̵Ҳͣˣƽıϳһ˿ӵķ϶
˵ģĥ͵ЩӳԵĵõϲԸڻͷôáôòҲȻ˵ͬҾͦµôŮҪһ£
˶СƵĻ𺳵ôԶ崻ˣص̫ܼ֪һ˵ͬ
˶𾪵ؿ½ҢԷɫǰѻ˻ȥ
ݮܻƣ̫ͣԳθãŵ㡣½Ң۾ۺ÷źллҲǣһؿǵġ
ȥףʵʵ˶챻ˡ
ϢõĽֵߵȥĳڴ·Ͽˡ˶ŷоԹ˵ģһǵ͹ˣΪñӣˡ
ɺϡܵȥ鲻
Ӵô˯˯ˣֲͬˣ
ûȤֻϲ
˶ܲˣԼѡź볡
½Ңסƻú𣿡
ŴˣʵǶɵһһء˶Ҳ벻ͨǧӵͼ˵
ô˯˯ˣִĦ˼ҵ˼ˣ
˶ˤŶȥ
徻֮½ҢʼͳƽӢʳˮճ㣬ʢݮѡĴ䣬Ĳ̫Ҳ̫ᣬȻθܲˡǵɿӢһûƷǿҧڵеǲ͡ѡ̸ɣһ߸ʲݲ衣
ӢںһȦ𱴿ûȥǻϵҽƷżҲǮ½Ң֪Ϊ˴磬ϰȥãܺ½Ң˽֣ȥֹӢô𽥴һСϸϰߡ
ӢСĿĵŷһϾͿʼٺȾƣ˹ִžʿںҡҡλΣڻ̨ߵ裬Ӣڹ㳡פ㣬ܾá
½ҢĸʼΪ˷ֹ첻𣬺һÿɵʲôϲޱ仯᲻ĳЩʱԼ
ʵеġӢ淢ʱ򣬻ľκˣһֱӭĺʵͷ޴ˣƽһͷıˮ½ҢԶ
ڽͷβžʿֵĺڽƬɹ̫һηĵ⣻ʦżƵڱʯڲжľ£ȥȴһЩȨ˶ȼ٣ڵʱܻᵽ˰Ĺȣλг̾㡣Ӣ˼ֻǸµӡ̫һֱܡ
ֱܣӢʼĿܣ𽥽ɡûӵŻ䳤ߡ˵㺲ٶ룬ĺֻԼ֪ġһ֤
Ӣ㶵ʱ򣬿ʵ룬Ӣѯᳪʲô裬԰ࡣ
ڵòص˵ĺԼӢַ˷ֵӣͣĳһҳû˷磬ֻΧƵý塣
ָժĵߣԽźƮɢֻβ½ҢĶ䡣վúԶΣֻܿӢͼ𽥱ȺΧ£Ⱥö̾Ŀв²ʳĸжҪֿƵͣԭء
½ҢӢ裬һΣPolarisûֱߣû¼ҹλʱǶɣʱˣ½ҢִɻǶκ˯ĸҥǲʵڹõݼţѰ١
һ׸ֻķӵʱ䣬ȺþòԸɢȥֱӢ뿪ּϵʽ
½ҢҲ뿪
ϽæСеذó˶Թۡ
ҷˣүôˣ
ΪʲôϰҪɻҴKittyĻ԰裡
˶һ㶣ȷԼղûС½Ң𾪵ʲôԸתô󣿡
ǰ˭ҪǴһӢ̲ؼլܱ
½Ңɫػؽ֣ȥˣ
μЩģȾƣüСŮˣŤͷߡʲôӰ
½Ң΢΢һľϵ΢΢ս
ʲô
˵ParlapiupianoȺԵøƵġҧгݣ¼ƵңҪ¸ҳһ顣
ַسš˶ҲԾϾźӡӢĸԲڴˡ
ǲǡ
ȿ½Ңϵתط䣬š
Ĳٽӳ̫ǻ̫һҲûкɨȥᡣ
ߣ֪
˴˲࣬顱
ܣΪ֪
߸߸Ҳδ
½Ң򿪴ҹǳ˸Ǹ׵ҹ
ߣҸһЩ
ҿҵ֪
ûС
İ޽С

ŭƿ׼ʼôȴӢڴ̨߷˼ƮúԶ飬ֳô󶯾ûо
û㶵òǰ
˺ܾӢ΢΢תͷôˣ
ûûʲôͦʲôʱˣʲôʱܡ
ãЩˣҪӢᣬԸ𣿡
ŶŶá
ӢٻҪʲôԼֻǾҲóԣûмӲͳҹϰߡʱ䶼½Ңźͣת˳䷹
Ӣ⿴˺ܾãֱֵİڰϰߵķʽк˺˺֥ܶʿɳҲûжصĲƬ
90л˵
ԴParlapiupianoߣӰ̸88»ͷ
ڶһ־ͼŸİοʼԹظɻ½ҢиҪĺҪ̸˵˽˳ͽȥǲ˹
ţԼˣ½Ң׼õɱûݳȥ
ҹKitty˵Σһ˵ûθڡҿɲ˷ʳõ緹ҧһڣ죬֥ʿŶȷʵJûţ½ҪôɣоʱζˣԼܱԼ½ܣ
־ȵؿһ򲻶ɽ˰ɫڷϵ΢΢ţҪԼƽȵزɲ
½ǲǲֽ˰ȫҪչȥ½Ңڰ֡
Եһ¡
صֻŶ߸˶绰
ιҿˡ
أ˶ؿڶ̨ϣѰ·һ·ţΪҿͦͦģôˣ
ȥˣ
յꡢڳźˣ·ߡ
½Ң΢˿˶̾ϢҲľԱģ㳡źˣҪϣ϶µġ
š
½Ң˵绰·ֻֽ̬ССҧΣһ仰ҽ
½ҢѾܾڼӿ̸еٶȣȻǵ˻ƻ衣ͺڸ·Ϸɳۣصͷʱҹ˶ȷӢûʲô쳣ŵ΢Щ
һǽýֹܹܣ˶뻨԰ʢӭʥʲôڣȾء

½Ңʱ¶ƻỹûɢŨҵľ㣬Źͻζ˲мơ͹࣬ƫβƵͬķζƷ
εؽѰţƧһ緢ˡӢԶȺʤƵľŻ̳˯βҡҷʹһɨӡɢźü˵ϱЩݮӽݮ⡣½Ңղһ±ӵĿʽԼҸ߶ȾƵ̡
üĬãûн֣Լǰȥ£ķ磬Ӣϵľ㡣
ŨҵģŹԡ¶Ϣһµ͵ľƣڴףء
½Ң̧֣򦡣˾Ƶûѵļһ˯ҾƽԼŵƬ̰ߡ
ָ࣬ձϸϸɾӢƷܺã˵Ҳãֻǰ˯šƺ˿ʲôԡ
½Ңϣĸ첲䣬˱ڻŲ߻رһ·ƧԶȺֻк°ڡ½ҢӢϵ׹ЩǼϵľԼ޹²ζƳ˺ͼˡ
·̣Ӣһֱûѹ
˵ʱֵӶˣ֪ǸȾ½Ң˴ϵô಻³ȫϸһ˯Ҳֻ̾Ϣһ
½˵һһ˱Ѿѹ°Ӣѡ
½ҢҴҴǣ̽һ¶ͷûաᰴ˰ϸͶӣȷûʲôҪµĲʣᡣ
СѣȻȥɣȻ˿
½ҢŴϰ˯ˣӻͳһС죬ôܲҲ¼ʺܺá򿪺ĸϤɻŽ˸е侳·پԼ졣
Parlapiupianoִ߶ţ
ġ
½Ңû˵㡱Ķ仰ת뿪
һʱЩӦ̫ˣȷӢûʲôȥ˯ˡ
ֹҹﻺ۾ǳ̽ޱͷϵС죬ԥãְ¿²һ顣

СĻûоʹ˽ʥյķΧŨҡ̻ںţĵطҲϰԴ˱ʾʮָˣΪͷĩ԰ڻһѻ㳡ѾãT̨߰βٺϣλõ޵ĵá½ҢŽչԽˣ֪СûԼŪ꣬½ҢڽﲻʱЩʾһнеþȻ
뺯ܿյ˷ϣȻԼȻ֮С½Ңϣؽ֡
ŷ޵´ò࣬ȥҲ׼ˡ½ҢԽ˵⼸쵱ȼˣ㳡볡ȯһţ
æصݹȥVVVIP̨϶У
˶
½ҢֻЦЦһλþУҲϲ˶Ӧꡣ
˶˽ֵݹ볡ȯҾͲˡ㵽ʱͻȻŷ¶棬Ǹ׶϶Ų㡣Ȼȥŵ㣬˳㿴⵽׼
½ҢͷʾߡԶ˳˶ŵǵһ𣿾⼸ӢĸԸߣ
ʲܣ԰ɡ½Ң˵赭дһתأ
һǰѰŰɣ㱸ҩδߵ·ҿ㰡չ¶øϽߣȻؼǰ˾Ӧô죬ҪǷ˿ߥ׶˿ɾ͵òʧˡ
½Ңؿų˶ֻҪ㲻йܡ
ҿǰɣ˶ҧгݣУҰšʱԼûùͷϣ
˶ߵúܸɴ࣬½Ңڽ￴æµزչɫµƹµչƷۣǰλϹڰŪһƿдɫĹâ͵Ĳɫߣеķ·һҪӭ
½Ң㶣ǰȥ̸ͬ
˼ףӢʺ򣺡ãƿдȤ𣿡
ǵġ
ڶȤ˿ɲˡЦƴ˴ƷպĹ죬װġԿ
СʱƴװһСͺŵģ̫ɹ½Ңϸ˿пָһ𣿾ƿôУҪһЩ
˺ĵú죬ʮشӦ
ҹĻ٣𣬻ЦС롣Ǹѡλûŵس֣ŮѤȹںʿྻĳ貽ͺҡҷֵʱ̣˻ⲻɵȻ
Ӣڸߴų˶뿪֧˽֣ʱˡ
ûдΪΨöССU̡ڵȺƹ˵Լܽ𷢱СŮݹõ廨
оЩ΢΢עԼķͶ󡣽̲ݵĻЦŮҲŽŲ
Ӣǲͷǰš
̻ȼըڸȺ춯ľ̾ɻӢΪֻҪװûûиܵעͲڡ
ԽܼĵطߣȺԽԡҲƧĵطͣһ뱳ӭůĻƲסת
άȣ޿ӱܡ̫Ϥĸоˡ
Ӣڱľͷͣ½Ųͷνġͷǰ΢ѩ׵˻Ĵľջˮʪ°ڣ̻ڲԶţ͵ߡֻһ˵Ϣͬúýȴֱŷǰľ롣
Ӣ֪µĴ־壬̣ǴСһ꣬ȴþ޷ͷ
ۣΪӭĻ
½Ңֻ΢΢ǰһǣס֡ůᣬֻҪӢһ֣ܳ롣
½ҢһֻдСŮǶһ֧õ壬·ڴɿǹд̺ѡһе̲ݣзա߽߬ɫ
ӢؿڣҺ㡣
ûתҪûշת߿࣬ҲûжǸʱ뿪ʡֻһȴ˵ƽ㡣
Ӣվûг89̸
ص߱ҪӦǽ֡
Сүۿͨϣű߷ӢûдߵԽԽ
Ҫǲǣ
ӢվǰĪֱվĴš
СԽԽúŪˣˣȻųȥþͱˡ
ô˵ģҪ㳡뺯ӦòߣҲͬߵʱȥ㡣ôܳ
Ӣطûͬ⡭
ĬҲϣһָˣ͵һϰڼһԼˡ
Ӣ侲һСˣվã𶯣

ֺ۾Ϳʼ߿ࣺϻΪˣǰƲסˣô˵¶㿴ȻȻĲһжѹǡôˮ˭ķ˭ҩ˭Ĵȥҵġ
ȿȡ½Ңű߿ˣ̲סѡ
ǣҳ϶½ܸɵĻ˰ڻͷô࣬Ҿչ˵Ľƾʲô˵˷Ѿ˷ѣ֪֪һжѾ
ҪǮɡ
ȱǮ𣡡ִһӱʾǮ漴ָԼؿڣҵѪΪҪ㱧ԹҪ𣿲ǣ⣡ôںƾʲôںԼ˺ԼҵĲʹ𣿣
ʲôʲô㻹֪Լ˵ʲô𣿡Ӣ˰ҲúˣȥԴͲ᲻һ£˲ʵˡ
½ҢͿſڿţȲӢΧҲæοԻ·ҵСӢָоòڽС֮Թɣ
½Ң͸µӢʲôΪ޹ҡҡͷ

½Ң侲ˣܺĵǲ˵ʲô
ʲôҿڱǰ¶½Ң١һİ½Ң¶ϻҪ㳡Ϲ¶ڱ֪Ӧⲻ󡭡ɣ
ֵͷӲͷƤӢС˵Ҫôװû
С
ã½Ңȴ֣½Ң

Щȣ໹ڴܻܲӦһ˵֡
ϾĿǰ½Ңһ𽵹޳չİʳӣСϰԤԱĴ󡢺áˡӢûɵŽֵ˦ɫ
½Ңþòش𣬺º͵ӦýKitty𣿡
㡭Ӣθ챻ĻˣӢ
õģ½ҢӢ
ըëˣô㶼˵½һͻشˣΪʲôΪʲôʲôҸ˵ƭҾͿ㹤ʣ
㰮𿪡ӢԼǰҽеٽҰˣûǮס
Ѿҵƽⷽ󺰣½ܣ㿴
½ҢʮΪǣ̫ˣҪߺ鷳ϵùͷȥȾˣû˹ס޵ġ
Ӣʮջ𣬾Žֵĺڰıߵģ
Ҹ㽲½ܾż񣬾ϲ㵫Ҳ޷żĵλùԹĻȻǰҾԲ㣡
ǡӢзḻӦţľ飬ϰĺް취
ӢøˣҧгݵûһòԾ𣿡
Ӣ˵ĲԾ½Ңڲ֣ȴǰ½Ңǰ˴һԡүСԹһתȻΪϷǿ죺ҾãҴٳɵģôҸСҳɾʹңʱ㻹øлң

½ҢԲˣֿ侲һ°ɡ֣ϢҴӢȥǱߣҸġ
ô˿ת಻ɡӢƳȥʱ
ͻȻõȳ˶Ǹ޴Ĵû̴û˭ܶһ»û˻û
ôһӢ½ҢֵķӦҲûôˡȥ߹˺ܶطҲ˺ܾԼ顣ѧźʤ褵磬۽翴硣һ½Ң޴߷ߺƽӢͰ׹ˡ
ⲻؿڷơ
Ӣϴ磬½ҢûֻȡԼĺ׸ϡӢʱͳ½Ң׿ڴĵ̲ݣҪ·ơ
̺б½Ңߣóһ̣ӢɻĪĿ˺ֽ̲Ǽ⣺һ¡
ζģ㲻󣬵һɺŵ㡣
ž͵ˣҪ̡

ѾˣְͿԣԹ½Ңֽ̲ʣµӽͰϲ̣Ժ̲ݶĵطҲֹ̡ܿ
ǲǡ
Ϊ״Ҫ̣½Ң˵ú棬̹ʵȻشӢܳڵ⣬ûκιϵ
òܡǵԼѪգû˼ڻͷӴӣ֪½ҢûҪװˡ
ƹ½Ң׼Լȥã֪ڱ䱸̵ϰߡ
½Ңڹ̨ϷңԼ϶һǣߵӢǰ䲻
ڼصζ֭ζڸ˴̼ıһ˿ı㡣
ǣζһ㣬̼
½ҢСӵݵӢǰֱˣʿطǰѡղա
ǿ캬ˣӢҲûж˼
½ҢװˣӢ󱡱Ƭҧ飬嵭ζڿл֪ʲôˣʾֺһ׶ûá
½ҢͻȻ§קǰ΢΢ͷסĴ˿ءͱζ̰ϯӢ΢΢ɴҪƿֱһҧס⣬ؽš
оӢҪؿҧˣ½ҢѸ˿öԷ˸ա
ûʾء½ҢӵƿĶϣҪҪԣһ£
ҿԸɧš
ţԡľ˾ӦǲС㣬ǲᶪ˶
㵽롭
ûԷʲô˸͵ȥһϣҲš
а㽲ͷ½ҢͻӢøϻ׼¥ˡ
ģˣ֥ʿh棬⽴˷ѡƷܸȤ˵֥ʿܺղǲͣԣ
ӢĬһĶ֪Щģ
ϲ𣿡½ҢûбҲûбʮֵسţʱش𣬡С޵ķ˸׼ҵϲãϲġСްѷתˣǻһпվͻȥһ
ôһĵ궼ô죿Ӣ˽С޶Ǯ
һҪôȥȰȰ

绰ҲС
ҾˡӢҧ
תҪ¥½ҢǳǵʣǸԷҴ绰ýֹһ𡣡
ЩƤĳ̶ȼ겻ּ
ӢޱڲǰӾϽ½Ңֿʼ㣬Ȼθá
ֲЦˣ½Ң⡣ӢȻҲʲôЦ˵ˡ
ӢԷʱܲ˵𣿡
ܡ½ҢúȻΪûڳԣʳԵڳԷˡӦò˵ȻǺ
Ӣ챻Ǻ90겻ɢ
ذüأӢʤʧܸա½Ң֪ĶѧĻһ仰ȥа˰پ㿼ǵĺûšĵӢĵѻ˵½Ң˿ʮһˣ˯ˡ
ҲУʱս˵
ȥԣ½ҢûҲûֱקˣ¥¿תķ򿪿ڣúˡ
ӢǰԼķߣһԵţȫˡ
ëǲǣ
Կûֻһ䷿˵ú޹úûϵƵģҪô绰ý͹
Ȼ꣬ӢҲϰֻҪһ½ҢͷҪ˯¡ƿţͷѾ¶ȷźüʪòPolarisڴͷҡͷԣЩ㱡ֻصС¥Ϧദʱ⡣
PolarisûдǰôˣʶϢһĻı飬һ仰û˵һһģӢȻӻеĻϸоԹ
ôҲˣ
˺ܾ½ҢҲû¥ĶӢֵسȥϿһѾϨˣֻɳߵһյСҹƣӳ½Ң˯ա
ȻֱӢܹݰϴ½ҢԾͬԼֿ˯ΪӦӦ̫ҡ
ȷ½Ңǿˣǲصøˡ
½άǰǾ京ЦġҪ˻òҡ
֪û˯ţ¥˸

̫òͬӢԵЩӲ½Ңûôʶߡ½ҢȻҲûʲôǿа˾ŵͼʮְֵزһͷм˸½ֻܴľ롣
ӢЩ˯ˣƯʱ̬ȴԽ⿪Ľᣬ޷øּĺ֢ȻȻȬмһССķ϶¹ת½Ң˯ˣ泯Լձ¹ظǡ
¿źǻûʲôô˲ϵġӢ˺ܾҲûʲô⣬ҹҹڶߵ𽥼ˡ½Ңʱһ۾û˻۾ˣϻ
Ǻ滹Ǳʲô뷨ӢԽ½Ңȥǲലͷϵ۾ûҹֻ֧Ͻ¹⿴ƺûжƽ⾵

һûӢͻȻ½Ң˳Ȼرشϡ۾ƮƮģӢһСľ͸ŪˡҼڵķѶִй٣ĶӢⲻ
֣Żȥ
ѹˡ
ű촫ʵмί½ҢǱŪƵġ
˯
ӢƾҪ½Ң۾ƺһֻ۾ӴͷżƵİӢø
ܲɡ
ϱƽȵĺȵϢװĻģ½ҢĿǰݳ˯ŵ״̬
ҲûʲôҶ˼Ļˣ͸¹ǷûϷһ̧۾½ҢŴӢ١Ӣ̾ʵʵۡ
½ҢĻůϵԡƺһֱûôӢһʼЩų⣬ĵļӿԺʱȥ̫ˣپŲźԵԼŹԼǿԼ΢΢п½Ң
ʵǻģӢûͳ½ҢôܹĴ޴ŵĸ飬ڻԴ֮ǰɱؽɡ
˼Źڻ½ҢƽϢ½ҢֱߵPolaris΢΢𶯣ӢѾȻ˯
½Ңۣ¹⿴ƽ۽ޣصĶͷ

ֻнæµһ糿½ҢҪһƵᣬ㳡ʱӲɣСүֻӲͷƤæǰæ󣬻ڳǰջ½ҢͶι¶ҸмĹۡ
Ǳ˻ҪǮӢųﳤȥεطǹڵϢջʱĶһƵ᣿
ҹ̫ĺСǾĵġӢȥյ꽻ϹŷŴ󾵼һĲû覴á
½ҢûǰһȦڷ粽롣ӢȥĶȥģԱĿŵظţȻúǱ͸һ֡Ӣһ˴ŵʱܻǰȻ˿ʱָƵ³֡
һɹϹעӢboyfriend
Ӣޱ飺mentalpatient.
ϹΪȻصͷظamore.

grandeamore,grandeesistera.
Ϲǳе̧ͷΪͬس½Ңͷ
ӢˣܲܲҪ˵
½Ң޹˵ĸʡ
ðɣ뻨԰ֿΪȷʵӢ磬½ҢǿڵֵҲ
СһȦһȦӺҲ˺üˣӢ˵½ҢҲûҪô򿪿ڵ˼ȥֻͽΣӢ̲ں̲߿ʲôֱܲ˵
ʲôҶ㡣
ҲҪ㣬Ӣܾ˷Ѷæ㻹Ͻȥڴȫȥˣ䲻»Ҫ㣿
õģ㲻䡣½ҢȻذԼ뷨˼ģһӮġ

㳡ҾͻȥԴҵרعͣԣҪ鷳֡
Ҳȥ
õģҲ
Ӣĵת˹
½ҢºִͣҪߣڻͷʱӦ˦ҡ˦ˡ
ʱ˦ͻԾ뿪𣿡
֪ȥˡ½ҢʮȻûҪҡ
Ӣеһſں̲ߣ½ҢҪѵֱ֣۵¡
Ӣ۾Եøˣôôɡ
ô۾ˣ
½Ңûߡ
Ӣü۾ôˣ
еη⡣
Ϊʲô
½Ңͣһѩä֢
㡭
ҪٽˣڽƽôѩķӢ뿪˺ôѩϿߣȫǰããһƬֻǸʱ½ҢŻҵǷǣǼеø
ʱ½Ңĸоʲôģովʹ飬ϵҵĶľ֣ά裬·ǰǹ⣬һǿԤļΧˡ
ӢԼʱ½ҢζʲôԼĶλһûͨ⡢ûµִԼʱܸ½Ңȷѵ鷳ܻмûռȻӢԸӭ֮Ӣ뿪ٻ½ҢЩѹ
ѹ뱯ʹ֮£ããѩģһƬѩ𽥱ʴΪޱ޼ʵĺڡתȴоӰı仯ʲôҲûУ֪δȥֻǱԭصȴԮ
ûСûбҪҡ
ǰڡ
Ѿˣҵˡ½Ңͷһ֣ҲڣҺҡ
յ⺣̲Щ峿һֱߵ̫£ôܶʼֻء
Ϧӳ˺棬ӭӽյС־£ڲ뻨԰Цٶȳ壬Ӣ½Ң˵¶档
ȥɡ
½Ңʣ
Ӣֻǰߣ˵ɵ91ƻ
ڹҵϷһǣɽͻƣļ紺һԶ붷սֲʧĵط
û͹ˣڼոŽСȥ˼ˣʱԼȥԶԶȻܲģҲûа취˶ѰƻĻ˳ʵû뵽ɵÿɿģȻֲ˼
˶һ·ɻ;ŵܵܵĶ䣺ɻĲȼٵġƻأ
ۣû˵ɰأԱնͯƵԼԼҲ˲ģܲҲԱհɣǸ֪׼СҲ׵ܵܡ
˶һţɵӻأĺĺ
ƻشڷ٣Ա߰˸ʽǲĶ鷨ɢС˵Ρ
Ҹ˵СӱĲУԺȷʵˮƽʵСҫԼ̽鱨ҴϷʯˡӴͷ
˶ܱܵһ߿ؼһӵĴҰ黭ˡСӣЩˣȷʵжġ
ʵࣺÿ˶ͽҢƵģϲؼѲĴһ
˶Ҫ򣬳ʵæܸģ˵ģ˵ġ
ƻں֪˶һɱſڻ궼ûˣϵ޴š
˶оƵðܵһͰ׵ı飬ȻƻﲢûС
ƻģ˶ʵĹԵݸһ̡֧
ƻػش𣺡õġллҲ̡
У˶Լҵܵϣ˵˵ɣ
ƻͷҲ֪ҷӽİžС
û㽻ʲô
ûУҡͷ˾Ҳ֪ͻȻʰʰ˾ͰӸˡ
˶һüʲô𣿡
˾˰ѽߣҪʲôҪ¡ƻһ£ûȥأȼŸ绰ˡ
Сӣ̫ʵˣʱشġ˶ҡͷôֻСá
˶ò⣬½Ң˸Ƶ绰ˡ
װʲôأ˶ֲ绰ȥؽˡ
˶һͨµ½ܣʲôʮ˽㿴ƻ㶼Ƶ
ӢԱߣۡ
˶ҹˡ
ʲô˵
˶Ż˵һͨ½Ңһ˽⣬ں˻ǸҪȨ
ȻҰۿɼ½Ңȷʵûĸ׵ܵദģʽĪľٶ˹עһǰг˶յܵܣ֪½Ңǲ˼޹ˣҲ֪ؾ޹ˡ
Ǳ߲һҸ
֪˵֪û㶪ˡ
½Ң㡭
ӢһԱߴƿд˸ţһ٣½ҢӢ˵ûϵҪ񡣡
˶
ӢһƿӣóľŪλãûؼլ֮ǰƻҲȷϣĹϵһֱǢܾãЩ΢
½ҢҪڣ˶ڵ绰ͷʣô˵
Ӣû֮׵ĿյҪóġ
½ҢU̷ڲϣ˶ʮȻذϰˣ˵𣿡
½Ң
Ӣ½Ңһۣ𴩣񾭡
ϣǰһгûй첲ӵ֮ĸŮǾٶͬʱؾǰʱϣܸһ֡ھĸоװ硢˵£ҪѹŮһͷ
˶½Ңһ㶣ӢҡҡͷŪĴֻϣؾദʽҲĸҪʱŮ
˶ӢûøУ̶ֱҲǴϿɡ½Ң֪ʲôµˡ
½Ң˼أƻ׳ʲôȥ֮ࡣ

½Ңʱ֮Ƶ绰̫鷳ðӢƿдĸӳ̶סˣŪֲģרע̺ƴƴմա
½Ңŵ¥ţͨƵ
֮࿴ȥƣûôɢڼͷôˣ
ϣĹϵ𣿡
ʲôϵĸŮĸѾԶˣôͻȻ½ҢҾ㣬˲ҪˣԼֿܹˡ
ûоǵദвԾĵط
֮һ㶣һЩӵƬԺ
½Ңü𣿡
̫ˣҲָ֮֡оĸദ̫ܻ᲻Сʱ⻯ױҳȥ֣Ҳ´ЩΪĸ׶ŮҪϸķ룬Լ̫ϲԵӽǿˣ֮Ҿͦġ
һ˵뷨ƫӢ֮ô˶ͬĸо˵ɺϡ
½Ң˼֮ЩţôͻȻôʣ˭˵ʲô𣿡
㲻ùܣһᴦ½Ң⣬æʲôôôۣ
κһߣ˳Ӣȥ顣ؾǸ϶ʮ⣬ñƲõľ֮תỤЩȷʵ̫ˣþ˾Ը֣ǵȥšӢ鲻ʵ¡ˣŬŬ
ؾ⿼ǵ̫ȫϺѾ֮ϣ½Ң֮䣬ؾȻȻٴΰϺλá
½ҢĬһȷʵʺȥ˾
лл㣬Ҳáְ֮ͷ׼ҹôͻȻҴƵΪҪҿʲô
½Ң⿴һۡǰţûйϡ벻벻¶棬ӢԼ
ŷĹⱻӰ赲½Ң֪վǶ⿪һ䣺Ҫ𣿡
֮Īʲô
ű򿪣ƹ֮̽࿴žͷ㶣ϤĻϡˮǣҴ۾ӿģۿ
֮࣬Ӣñ鿴ȥɣһЦþò
ҵˣ
š
𣿡
ʱûбңӢ룬ܴǲ֮ൣģһῼ
½ҢԾ˳ȥŹϡ
֮գգۣͷһ̻ȥҾ֪һ졣ҵÿˣ£ġ
ûϵÿķ羰£඼ˡνʼ磬㲵ݣ̣ܲ㣬ǵЩֻõģá㲻ҪԼϾ̫ྫ桭
֮ԼҪ顣ؾĸϺͺǣʤ褵ʧ̫׶ĳλίԱеİ֪ͨЩҪʵ˿ڰ½Ң·νֻҪࡣһݣ½ҢģҲҵġ
ӢܲͬЩȫϻΣա
֮°ͿĻˣˣ񻹡˺ܶ࣬еԼ뷨ˡͦã˵ǰ뿪ѡûΣգô½ҢñĿŵˣƽչҲ١
ҲپЩˣҲܲʵЩ·Ѷܳ׷̣ҡ
ͲǷʲôˣԲԣ֮ѻ꣬ҡҡͷҷͦ˼ǲǶи˱ӼӼЩ㸶ЩǷƽ˾ʹ·һߣӢ鲻ôģ⼸ҿ½ҢˣôԽԽȥˣ

˵Щûߵ˼ôҪҪԭҶ޴СֻΪѣϣ侲úøһԼģЩǳʲô
ҡ֪
֮̾Ϣһ֪ǲԸԣԼΣʲôҶ֧㣬㲻಻ˡ
ͷ½ҢûھͷΧڣҵϵʽûб䣬㻹ʱҰæڱƵģʵ˼ܵˣƤӵ¸Сֵĸ̫ˡˡ֮ʱҡ
֮࣬ͷЩɬлл㣬չ˺Լ
ǡĻĿŲ͵ǣȷӢȫķɣúչԼ˵92¹ù
ƵҶϣָƽӢضĻܾãûʲôڽеĹ׼ػ
ȻһļУUеƬղؼһ㿪Ȼȫ½Ңˡ
ô͵˶
ѵԡžغϣ׼ʣȴ½Ң¥¿ĵ̺ϣŪѾƴӺõƿдɺӢŷ֣Сͺ껭չģһģһ
оŴǳҫΦָŷؽ˷ˣȥ緢ûôµ
½Ңͷ˻еĳƷ˵ҪÿһաȱĿգܲܶҵʱ䣿
Ӣ¥һ޶ƿд˺ܾãڷPolairsԶԶģֹСֱײһСײˡȻPolairs̶ܳȷִĸʼΪ㡣
ûش½ҢĬϡ
½Ң˫ǰӢȥƿдպýȦ۰Ŷһ㲻ðľ롣
Ҫϲ㡣½ҢһӢʮտ֡

˶ŶɵӺԱ֢ıˡʮĴСϽеؼ̸ۡн׼۸ʱҪоծϸһ̣
ʵ˼࣬ƻӦıһѲź֪ίίطӦ˶̧ͷ컨壬Ҫôǳˣ̶˼
;ʵʮûʵؽ˸绰ȥˣƻһ˶ŻʣŵͼηȻɸӣָԼ
Ա֢˶󺧡
ԼԼô˶Ӣ񾭲ˣСʱ㲻𣿡
̫ˣҡ̧ͷԼҽˣһ£Ҳġ
˶һۿ췭ȥҲӦ㡣ƽ𣿡
Ƕæ룬˳ӰСǰ˼ҺܺãҲܺáǴһ𡭡̫á
˶ü
Ȼչҵĸûǰ˵˾˺üٸûáٸô˾˾˶ϣҸǡûҲͦãǾûõȫѧһ飬ôʱˡ
˶ɨһƻķ䡪ӢٻĻⱻֹĴ٣д֡ܶమó˶ҲġûáƻЩûõİö㼯ȺؾϽ޳ġζ
Щɵˡ
˶Ϊʲôһ̫ã
ƻʱ򾯾ˣ㲻ҪΪҽȥ˺裡֪ϲ㣬ǡ㸺ģԼа취
˶㶡
ƻʲôõĻ䣬ĬĬջغӣܾòſڣѾֳʤսˡ
ȷ𣿡˶ɫĸŮ֮ΪʲôսôЫŮ˶Ϊȥ̫Ӣ֮ޣΪϵĸҲûӢءϣŮʲô
˶ⲻΪ֪ĴǱʶػˡ
ƻҡͷЩҡҲ֪û취ͽ㣬һԼĵ
иƨĵ˶ؾӢ𣿰׶ӱĥʲôϣؾǲһ·ɫʲô
ûС費ǡ
˶ҧƻûôųĶ

ĩĻͷ屻װλãչžٰ죬ʿ󸾴õŻӭůʢװϯ½ҢӢչƷƺȴֹ˽ƷصƷζ봴չĸƵƵפ㣬ֻװȺУΥػ˸ĸĿޣõԻؼҵĶ׼
Ӣѹûװеض˾̫࣬ǰѶͺսͣ¶档
˵Ҫ볡һΪҪ˺λãû뵽ֵ˿ֹôչƷ㲻ϲ㡣
ϲ㶼ɡ
㡭
̫ʵ̫ҡˣÿչһмֵģ𣿡
۾ɴˣ½ܡ
½Ң߹֭ӢǰûôˮȺȵ
֪Լ׷˵ĲĶˣûôǮ
ӢǮûͶ㣬ǴˮƯ
סգգ۾ת½Ңǰɣ
½Ң棺˵ġչƷѡģ˵ڼϡ翴ܲܲиչļϲģ

һ½ҢЦһ԰ġʮ겻Ӧ¡һ𣿡
ʲôʲô˵ʲôֱͲ̫תӱ˽ˣǣ½ܾ㶼Ҫȥģ㳡ҲҪȫȹӡ
ǸҪǾֱӱ񶨵⣬һڽֲܿƵӢϴָݱò㣬ǳñ鱦չģػ¡
ͬʱ½ҢҲ˳ŽֵĿ⿴һַǳƽ̽͡Ѱģصרҵ۹⣬޼ɵؿ
Ӣޱ߹֭û˿Ľ䣬⧲ȰƵϡ

Ա֪ϰͻ
Ӣ»ŤͷߡĨһ½ܣ·𣿡
½Ңֽ˲ͲȻǱֱ֭ģֻǱͲʮƽģȻ·ȥɡ
ôֱˣ
ȻʼģŷĻشչʾš۹ƶT̨ϣϯһƬڡǰŵǧŸ߶װͷ˽΢ϸҰõĹչλȴֻһˡ
Ӣ½Ңȥ·ĿյȺԵӰһ·Ƶߡ
ùá
ϣסػعͷ˸㳡ƹ⿴˵òˣȴϵƽ
ô
½Ң֮⣬˺Ӣ˶ȻĽ䱸;衣ϣְڰеǹϣ΢΢
㳡Ҳ߻ģûԼĳӡӢһİν£ֻм仰㡣
ϣ侲῿αϣҴ˱ڣֻҪ룬ھͿ԰Ǽ硣
ô֣ӢǰץƵģѾ˳𣿻ôౣڣڷ˭
ϣ𣬳Ĭã˿ЩT̨ģصĲչ׻ɫȹҡҷԾĻꡣ˻ε̫̫СǲԼͬ̾ϣĿҲȥ
ӢһڵھϴǼ
ϣɫ΢΢һ䡣
Ҽܶĸദģʽ簮޲溢ȥģΥŮԸΪģдȰºͰһȴеǵģҲСȨ׺ġӢ˶٣ϣĿȻŮĸףͷһμ93ά
ϣĿ׷ȹӣֱʧھ۹¡ҡҡͷϧǲĺá࣬㡣
ϣŮʮ»̥ϵ⡣
ڲسֱ̬ȣһˣܰ㱩¶ȥûҪ֣еץ㡢ɱ㡣
ӢûӦϣãƽڵһжˣҲһȡϽߣһһһ
ǽʱܣһг䶨ٴ
ϣһЦСӣҶ˼ѰһԱ֮顣ҲҶˡôķϣҸ㡣
Ӣûжڵ۾俴һᱻ¾ȥȻԸŮ
˵Ļģ޴ˡЦţЦպֱһģӿ̳ģ½ҢҲˣֲãΪصġ
۾ǲֻõˣƯϲвܵɷĹģҲȡؾĵλ㼵ûЩؾȦףϺȵûõν˭ںĸ˭
ϣĿһŭ㶮ʲôʱɷȫҶΧתҵҲˣ׶ƻ̸ȻϲΪ簰ǰʮ꣬һͿų˶ҡֱϡͻṴˣС潼
ŮĶԶӢüɫϸ֡ϣЦôˣѿܳɹŮ˲ȻЩҲǣ㡣ûܹ׵۰类ֱƭתĹ⵹Ҳ
ӢϰǳԼĶҪԺ¿ڣͻȻϣߡ
½Ңװڻգûлȥ·
Ůʿ˵עԴǡƽ޲²ŭ⣬½ҢеǹȻ˱գǹڴ㳡ֱָϣüģҿ߲š
ϣЦٴν̽ڣҪΪɱ𣿡
ȣΪ˭ΪðȡΣҪҪ²ǹӵһŻ֫

½Ң֣ƽͣǹҡ
ô˶ûбڳ½ҢȻǳġϣ㬵رĿ⣬ǹӵűߡ
Ӣ½ҢһۣԷΪ޹طǹ֧ƴǹطβ˴һӢԿ̡
Mom&Ling.
ӢĬã͸ġ
ж˵нӵͿգػϣ
ϣԳһЦǼûиˣʼΪ绤Ӣ治Ǻʤ褵Ķӣ簾ôö㰾衭裬ǡһ塢סˣסϵȨֻҪ˵ƫǰ黹飬Ȩ
½ҢŮʿһ£Ȼ鷳ôҲ֪Ѷ¶СĸϿɡ̽Ůп̰ӡĿѹȣǲòȡһЩǳֶβܴﵽһĸ߶ȣЩСԵ޿ɺǡΪۻκǸλϣñá
ϣסƺΪ˻Ƕ˵ΪЦˣȻܺѸٹ̵Ĺ
ҵĸ磬ǸܸȨˡÿŮˣˣҪһֶס˳ָһţ̸ֳ棬ʦ棬ʤǺ֪ṩǿӥȮһδ˨סʱ档
ؼһ޴̣දַǳߣ˺ҧǻϣȫһ֮䡣ؾҪĲ֣ʹӲЩѱǿ˿ʼ
½Ңһ󼹱䡪ӢĶ޳ﱻ˺ҧԼѪ֮һϯ֮ء
ôļͥûһˣ㲻ϡҡǵ
Ӣڵϣûбй˼·ǰڹ⼸ʲô
û˵ҡҡͷźط񶨣ʲôˣȱʲôأЩŮܰȫг𣿡
Ӣһ½ҢҲӦһЩѰƬˢˢӿԺһ亹
ǳЦţһֻĿ֣һ˭ѲءöӾþò㲻粦Ūֻȥˡһûеõƫôأ
㳡滺鶯ڼӰȺѲ档ϣǳĬţ־
Ӣķ½ҢʶסЦҪĳ룬𣿡
ӢĲڹӰı飬½Ң֪
ϣȻ쵽ۼ䣬¶ĵķ飺½ܣҿ𣿡
½ҢӢı۰򣬲Ȼ߲͡
ϣԶԴıڶߣӢŴлĿ䵽½Ңմյ½ϡ
½Ңͷȥ·
¼ǵģõͳҺã½Ң·ȡ泯ԼͷӢЩԥ
ܲתȥ
Ӣһ㶣̧ͷеĻ¿𣿾ֲû
ǹԹתĦµȻת˻
½Ң̧µĳ¶ļʵֻǳǰٳµǹ⣬ֶ˼ԵƬе˺ۡ
ⲻǽүϸóֵġӢȻ½ҢѾû˸ף¶ġҪΣķ½Ȩˡ
½ҢϳûϵӣתúӢĿײ˸š

Ӣǰȥǰվ¶һſŰۿӡӢרעŦϣû΢бһȥ½Ңĸšһ㱡ĲϣرһУϵϴӣеȤ
̫Ӣо½Ң΢΢Լϵĺ
ʣôΣ𣿡
ֱӶԿģ׶Ÿɣп̶Զ½ҵĶݡؾĿŵɱ½ҢǾǰﱻ桢λȨصͷӸҡ
á
½Ңʵ˵ûڵΪΣա
Ҹع
ԣЩ鶼ġϣĻȫţһͺȷϡ
ô겻Щ£ң
½Ңҡҡͷòײᵽһɣ˭ܰᡣ

һſϵã½ҢݸӢڡ
ӷԾصȴӢϵӢԥһǴȥһȦúܽشŽᡣ
½Ң΢΢ͷ˫Ĵǰ
Ӣû㣬ϵĶ
½ҢֱȵϢúӢڷ㶣͸еһů½Ңǣֽһ94
㳡ల¡չ½ҢȻĲƴֵÿչһչƷ롢鱦ڼһܰװγʥҲܰѿɲر
ֿĿ࣬滹һݸ߶ǩԼĺͬԤͼһصõĺɫȹ
ֿ˿ȹӣֿ˿ССںӢֿ˿ȹӣ˿ĭ
ȻҲȥߡ
ӢĪأ
֣Ҫ㴩
½ҢӢִϡҪõķ֮ǰѽקһߡ
֮ⶩģտ쵽ˡ½Ңͣ볷ˣһ̴õĲ޻ǰҪ㵰ʡ
Ӣͣһ£пҡԲƵƤ֥ʿȥζֻ㣬㣬͵ıǡôڸиոպá
½ҢԭλӢţм䣬󿴿ҿպÿӢҧڷµ棬̧ڵ۾ؿ½Ң
ڵ½ҢߣһԼΪʵı˵ע⣬ֱ־Ҫ̯Ƶ˼
Ӣ
½ҢȣŶ̯ƹʲô
ܾѲ˵Ǹˡ


ӢоͷϵĽȥл˵
ֺþͺŻûķһ¥ҷǳʶʱذŹص˿Ϸ졣
Ӣӣعǲ鵽ĺң֮ǱߵҲҡ
õģһݡ
װɵЩ߶һ춼ףؾ͵ǲ鵽һȻһ򾡡
㵱Ҹʲô׼һѣ
ӻǲǣʱ˭֪úؾиϵǣ˭֪֮ʱᱻǣ
ŶǾǹڰҡ

ȭͷ޻ҲˣҪͳ޻ˡ
Ӣû֣֮ںΣգϣ˵ģܲ˵ġ½ҢҲѣôࡣ˵ҲһҪȵ۶˲ŲսҪǵѵΥ㣿
½Ң̧ͷؿĿᣬȴƽ޷²Ű
Ӣ˲Ͷ϶½Ң
Ӣû½Ң½Ң֮İΣҪ½Ңһ˵ʱȷűӾ硣
Ҹ˵ʵǰܣҾѾлعļƻˣ¡ΪҸоҵŲ˶ãȻûʲô󲡣ҲΣ״õʱ̫ܲܰĶ춼˵ҷôⱲӹôǱ⼸ڵ׬ˡϣҪνĳ벢ԼʲôҪһ֪࣬һȫòЩ͸˭
Ӣסѻڵ۽ޣڲɣֻҪܽС
𣿴дûӮңӢһ½Ң䡣ӢԼ֮Ҳƣ򰮻޶ˣֻʣ½ҢΡԱˣὫҵľŤת
ȳԷ
û㿪Ц½Ңһ仰úûأҲۣӢеƣˣҡ׶Ͽ㡢;ĶѹסǷһ˲¡㲻Ӧúķ̫ྫЩϡ
½Ңǲɿڣ꣬Ȼһû

ӢԸо½ҢϵŭδϲޱȫΪ׼һ¡ôãٲ֪½ҢŭʲôͰ׻ˡ
ֽӢŬԼֽŵʱ½Ңֹ˼仹΢΢׼롣
Ҫһ˲ͻȻתѣεԴ÷򶼱ϲ壬ʶԼǱ½Ңڼ֮󣬺ȶˡ
Цֻ¥ϣСеģ½ҢҪҪ
ֻܷţ˿ܱˤϵķƴѡκμʵ̫ྫԳڱѵȻʧȥ˻֮ϳϵϰȫ֮Ӣˣ΢΢ԽԽĿǰٲϽȥʰ̯ӣֻбʰķˡ
ϵůšӢڴԷת˼ŸֿԺӦԼƻ˿ûвΣյıƽ

д⧲Ĵ̼ůڵյҹڳ֮⣬ŲȻ΢ѹơ
ſ𶯡
½Ңţᣬ·ֻڵشϡᵽĲҲֻǲ
ΪʲôҪôԼ壿
½ҢʵúϣκԹģֻõƵġ

ȥصʤ褵Ĺ紺ǳߣ볹׵زҵǲ㼸£Ҫóˡ
ҡ
½ҢûشĻᣬúܽ⧲
ûɹһֱ㣬ֶ룬ҿĽľԼǲǣ
ĥ˵ĶͣˣȴͬţƤսӢ֪յ̣ܶشݳ
ǰɣҪ
Ӣˣҧ´ۣԱš½Ңº͵سֽһͷðϸա̽˺˵Ǳߣ⿪ڵļſӣá
ûнıʣʹѾҵˣҲҪѳӸȻȥ𡣡
ʪֽűһߣ½Ңժ繵ŲĺҺٸ˿Ƶ̧Ӣ°ͣۡ

ɫˮóʪʧЩã
ΪʲôأôΪʲôҪҿôࣿ
򵥵ӱܣ½Ңָ˿˿ţձߣƶǣ˿̽ζԡ
ĥ䱾Ӣ͵ͷ¶ġĺᣬǻؼѹƲס
Ӣ벻㣬Ұ㡣
죬ӢԼ˻þ˳µҪ仰ˡ
Ҫ࣬Ҳǰһȥҡ½ҢøĶϣ־ȵϢ䣬һ㼤սŴǰǲҪ˺ԼҪɡ
ӢҺ㣬Һܰ㡣
Ӣ񿴼ǰϦļ⣬һƬհףֻǵʵ̹⣬½Ңƽ۾ֻܸ֪½Ң
ĥ˵ƽеûʹϢëףʲô޼ɵ֡
½Ң¿Щϣһ롣üǰŴ󣬲աƺʱ£ҲӦ¡
Դһա
ӢͻȻЩίò½ҢӵҲûлǵǡӢ֪ԼܾģûõƽйֻѹĿڡ
½Ңֵָش̼ѹֵ塣Ӣҧ½Ң㿪ץֺѣȫ𣿡
Ӣһ㶡½ҢĶȻ෴ӢԴ裬Űϰȫۡ
žડ
ܰû
ӢǱʶһֱΪ½Ң
ɵһ˲䣬Ӣһȵ½Ңϣûô󣬸йߣ㹻ֹͣС
½Ңһȴ޽٣ӢϣЩ룬ԵϢȥؿڣҲؾˡ

Ҳ㣬ʲôʱֹͣ룬ԡ
ϻлʹУ½Ң˫úܽӵߡ
½ҢҪ𣿡
ӢĬ˺ܾãЩָ½ҢЩĲָϵĺۼ˿Ϸϡ
Ȼ룬Ӣ١
˵ԡ
½Ңܸɴش뿪Խп̨ȷڸʻλϵðȫϢһɨգӢ֪ղ½ҢûнӴƤǸŲڴðװǻƵʿ
õģ½ҢɫطǶϴ裬ǵ95´
˽˷ɻڵڶǣ½ҢӢϢʱ䣬ĵ绰ָ˯ԵɵɵСүһ⻰˲ѣô͡Ĳҽлûڣ½Ңʮº͵ذͨˡ
˵ʵӢԴЩ裬Ȼ뱻ȵΪѾȥʮСʱ״ȻûлָҪעĳ̶ȡ
οֿԵرһν磽ⷴѹ֡
½ҢһɿֽŵģѪǺѣʡ
ӢɿһԼ˵ϸڡϲͲϲûʲôֱ𣬴ǰǱУҲС
ֽʱûɵĶײͷΣǻһ£ڷɻ϶Ρֽڲ׵ķʽд黰ΪɿװԴϸһдʫʫ
һֽţǡ
ĬĬҧһ룬ճͻû꣬ʹزһš
һʫһ죬һ̫ǡ
ǵʵأʲôǹУûɿ
ӢѺӺϣƫͷϴƲ㡣ɻƽƽȵطУǷݵо΢ЩûôΡֺƲһ޻ϣʵ
½Ңٶຬ𣿡
Ӣô˳˸ɣۡ
½ҢѺӳ򿪡ֽɫ죬һɫװģչӢ

Ŵǡ
ô׼гϻ򲻵Ķ½ҢԼһſŰԼĳЩǡ
ӢĬĬҧţƵؿڣС
ϲͺá
ʱ̫ӢЩŴرۡ˽˺ɳСʶΪ½ҢĿռ䣬մȾ
ϴƴչ½ҢֵǰߵĲʡ

Ӣĵ֣ڹ壬΢΢±ۡ
ûõ¡
Ӣ˵仰˯߰ĳ½ҢΣȡ̺Ӻ˹ʵַɵЩЩͦᣬ϶ǳߵ˾ѡ
Ӣ˯һֱܳ
˸㣬Ŵﱻҷ˵㰲½Ңḧͷһߺؿţ˵Щ˯е˸Ļú˯һȥͲҩˣġ

ǵĶǺģżҲнºѩӢʱԵشԾĺ棬ʳĺŸ
PolairsٶȱڴͷҡҡԴǴǣʮ϶ȣЩ䣬ǵºͺף̨߿ιŸת߼׾ǱĻɢгԣҪ˾ʦŶڰײӼζóʵȥҪٳԵŶĳθܲˣͻǵûؼҳԡ
Ӣɽٵŵʱ䣬ԼǱҩιȥˡ

ʵſ̽ͷ̽ԣֲ֪ҽȥȲ˵ԼʧʱָӢƿڴӢѲͷ̶ȣʵҿ̫
ɣӢ̾˿½ҢȥĶˣ
ʵǲҽȥҢˣ˵ȥˣҼ˭˵֪
ԷȨ֮֮ͳڴݣΪ˾ӶʵڹؼߵʱƿϺ졣֮˼Ҳ֤ȯгϣĸŮղĬ
½ҢҲ˵һʱȥҺ֤ؾĹϵԼ֮
ôҲͣӢЦһóʵ﷢ëƻأҪ
¥¥¡ԼԼأҰ
Ӣƿ£ˣȥ
ƻĿ͵ظõĸɻɫմǵı
Ӣ磿ҡҡеĻġ
ƻøûôη壬ʱ뾴Զ֮ڶЩˣ׽ʶչˡ
Ӣ˽޹õܣʱûжһķͶ񺮣ֻһĻš
ƻӢͻȻȫһ½ҢϽϵĸȥ
һڳʵǸɵˣﰡôͳȥˣ
ƻסº͵𽥽Ӳʣ
Ӣأ˵
ʵ˷˾޴Ŀ־ſڣǸҸҶҢʲôûû棬Сܳȥ桭
̵Ӣе㷳ˣ˵˶
ŶŶƻһͨżæŻȥˣʲôҪ¡
Ӣһ½Ң֪ȥ𣿡
֪ɣҸȥĶøҢ㱨ģڴʱͶµĹء
Ӣ΢˿侲˶ǻΪµˣ˭Ӣ˵İޣΪһ˿Բֶε˷ָĵز԰˶Ǳ
Ǻݾͼλ˴˶Ϥڵײ˸ȳԵ㶫ɡүȥĶУʲôʱ绰
ӢðΪѣûʲôθڻ³ڡ
Ӣ˵Ǵˣ
ЦЦǵģʲôãǲʺ˴ǻãȥݴˣүһǼʮꡣ
ǶӢоָ˵㾫ߡСڱϡԭϵȪһ޼ʣõʱһ͸ĺ
ʤƷУʱֱ뺣ŸܰƽĺԾĺǿգֻһͷǳһļ뵽Լļ硣
̶ԴǺ죬ҲоڡĺŸԱˣϵŸȱȱͷһֲ·ڣ·ϵĵӢԾפ㡣
·37ţʤ褳ǰļҡ
СѾǨغĿһ֣ϢǽƽĺʤһʲǨ⳥·뿪˹
Ӣ·Ƶָ߽ȥϤװ޷ͣ½ŲչӾռ䣬ļͼϵľɫ¥ݡǽϹ˴ǼԺʤֵ֮ĻڼòϤĵرãСֱƴĴ
ŵĿ˶þã̲סŮѱԹ˵಻ײصȥ
ŮСҾûͦÿͦġ
ʲôǸ˵ֵģ˾ͳа
ڸŮҫƨͨѧʶüϣϰȴͻȻ
ιιιʲôأ㶮ʲô񣬳Ҵʦ֣֮С˶ⲻ𣡻֣Ӿ֣Ӳ͹ӴˣðһȰͨŵ˲Ҫ
пˣ˷׷ͶĿ⡣ϰһӣЩϸɤӺĻڳĿ˿ⵥմմҼҰĸеûݹϽ
ӢǰϤǵݸԼεϰ壬ʤ褲֪Ķıͽܡ
ӢҡҡͷôҪ罻ýͬͷˡ
Сϰϰ壬ӢǰһС˧㣡ôǲ
һʿ񾭣һ׵96±
Ӣر⣺ôˣ
ݵؼ̫ⲻ𡣡ϰ°ͣʮϻһֱֱĵǰպиϰң˺öʦƷҿԸԸȥصꡣûʲôֻͣʦҵաⱲʦĶ㹻
ӢĬͷŹ̨ΡǡС׷ɵĺŸβ˯Сè
λϰģ˵ҪˣҲû˵˭ȫĴˡС˧Ҹ˵λϰǸ˧磬Сʱһʹ˵ʵá
ӢѾ߶ʲôˣ̼þóȰȵ㶫Ϣһɡ
ͨԿϵķ羰ϰڵĥֳ忧հ̵ҪЩҺӵҬ飬Ҫ
ʲôʱЩģ
ǰ̴ү˵Ǹط㲻ϺŮʿļңЩ
ôģ
ţ˵
ӢЦһôȷһ
һҭȷӢ⻰ԹԻͻ
ʵûУӢֻڳһʵԶôףҪôקȥҪô
ӢԼѡĵ·Ǻߣǲ˹ʱѾ˵סʱᵽʡԽԽԻů塣ԤԼĵУĳβ˷ֵĻгߡʱѾҵϣ˿ɹ½Ңֿؾĳ롣
ֻû뵽ʼնؾʱܱԨ˻Ψһѡ
ɡӢ΢΢ͷ̾һ

ڴǵల£ӢȥǳʵûûεСүֿʼ޼ɵƻܹӢЩ֪ĶƫʳŻӢ
ͬʱӢڷ̨½Ңĵ绰
óˡ
֮࡭
ǡ
ĳ׳˺档
ӢЩֲ꣬Ծȥ̣½ҢԲڶ̲ݡ
ȥôãҹ΢侲ЩһֱԸ𣿡
½Ңһȥ

ˡ
̨½Ң¿ڣһֱǿ֮һ˵ŮϺòײ±ô񣬿϶ܲһϺ쵹ǣؾʱ֮࿪
ŮˡѪ֮໥ɱؾʲô
ƫƫĲÿ˵Ѩϡ
ǲðȫϽƻͳǸ̬ȣ֮϶֮Ǳߡȥ˵
½Ңͬü׼ֲڲĻؾڿ϶֮ܽĶܼصĿ̫ˣᱻؾ;ǰ˷ֵġ
±뵱ȷ̬֮ȣҪһȥ½ҢֱӴתȥȻ뿪Ƣܲˣǻ
½ҢӢһȨ֪࣬
½ҢĬ
ٳٲҲò׼õ뷨ɣһŮľӪ궼Ϊ֮㡣ؾѣҲá
ĸƤ½ҢʲôƵˣԷԡͷܸͬ½Ң֮ߣֻ֮ܿԼ̬ȡ
֮׷źţԸߵġҪ֪ԼؾŮ˵
û壡ڹ¶棬ͣôúóȻǣ㵱;ǰͷɵؾ֮ʲô㲻Ϊ˱Ҿ֮İΣ

Ӣֻҡʱûһˣ㷢עתƵҲܸ֮ȡǺ뿪ʱ䡣Ȩǻ㵽ô鶼벻ף
𼤶½ҢƽҹУ˿ûбĪһٵŭεĻڴͷĳǲð̸㰾
½Ңڸ˵¡
һ˵½Ңο״̬Ҳ˵
㡭
һܿ졣
ӢͨѹҶϵĻĬӺջذֻһҡ
PolarisƣӢ½оԲȡ;1.зѶзסӰ಻ţ2.תڹճϼһдǧַ˼棬δǩϿɲͨ3.绰½½СʰPolairsΪԶš

Ӣػ
PolairsʮίõģػPoalrisݻò޷ӰӢ½źţٴοҪһ߲̫һ߷ٻָϢһСĻݱ̵ķҪ½С㰾ҹά
ʲôĻˣظôسҪϵļˣǰҲ
Ӣˣ㿪Űɡ
ڻС̨һȶ½Ң֮ռ½Ңڰ߲飬޾ϸռĲϺܶ࣬ҪĹҷǷȡ֤ҲΪֻΪĵĳ롣
֮о˾˳˿ȻѾеݰ÷ըϲ˸߰˰ˣֻȱֱ֤ݡĿŵصڡֳͱؾˡ
ݶǿģֻοҪԭӢ󰤸£ļ¼ɾɾְϢˣֹ֮˷ǿȵͷӢ̫ѨPolairsߴߴ׼˯

¥һҽдԳʵ
ӢرϵĻͳŶͷȥһƫͷ㿪ںҹ￴òɽմƬӢüһǰֱȡšֱ۱Ƭľʹ˳Ӣ󣬾еذ׾Ҫǰ
˶
һ٣Ӣ˲ʧȥƽ⣬մƬֱֶԷʺ
ҵ۾Ƭܻµĺ˻õУҲᡣ
ԷǰӢֵøƬѾƤһܸʺͬʱѸٿڣ֮ĸؾ𣿡
մƬƤ͵һӢЦûС׶û㽻½ҢŴӺ֪ϾҪȥ㣬ô¡ʮˣ㻹û˭˭š

Ǵ󣬵׵ֿܵܺϲص·վһ·ˡ˵ʲôߵһͬ㣬Ǿǰѷˮѵҳ㷹ֻͷ˭
˳ĬѪ˳մƬӢָ뻢ڣڱųδĲӢڽţڵ״ȫ߱ͳ˶Ŀɵ97°ӿ
˶иѲˣ棬·סƬ˱ˣֿġ
˶ӽžû֣ذ׶ǱܿҪ̳ģĿֻǰӢδߡ
¥һƬžӢ߬ŴƬ֣ıԵѪƵġ
ɿʱַҡ
˶ذӵԶԶģӢ˿Ƶķſ֡
˶Ĵŵƺɴ鲻ԸظӢ֣ôֵģ
½ҢѹûڴֱͣȥˣƻǱǲģ˭û°ʵ档Ӣͷɢͷڰҹƣ֪ٵֻ½Ң½Ң϶Χˮйͨһ·ƽ˳߽ϢŵʹӵҲֻˡǣʵһϴԼɣ׾ӵġ
˵Ҳţ½Ңûرأֻ˼ֺõıڡӣʱܡ
Ӣס
˶ãӢӿ̨ƣԼڴģ
ʲôĵģھʣҰͱұ½Ң׷ɱ·
㻹֣
˶ͳҹɫɫĻ𻨡
˺ܾã˶ſڣҳϳ¼ͦԲģֻǳ˻Ǹ϶Һͳ涼Ƿġ
ǳ˶Ϊʱ䣬Ӣڷ־һûӢˡ
ӢҪ̺ͻ𣬳˶ѾΥ½ҢԾ˳ظˡ
˵ʲôˣ
ƣ˶αϣһ
ȥʱײɱԼ׵
Ӣüͷϣȥģ
еĵ걻ƵͶ·ծʵϺ͵¶ҪˣշתҵϣֱӻԸԼŮ
Ǻ䣬ſ춳ɱꡣ˶һƤ죬ⱻö壬ľɱԼĸףֱĲҽлΪ鴤ŻѪҲ
ͷӵԼøԶͶʧܣؼÿ˳һ߿ϣҪǮϣ˵ְֲϲ𣿡ȻŤͷߡ˶³һŨص̾Ϣʱֻʮꡣ
ô£Ӣⱻӡ󣬡Ҽǵ㱻ܹû˵סҵϣլؾܾãԼŮ
ҿᣬٴȱ㲻һ߱ʺӣһֱԵȻ֮Ǹʱ֪ûվߡ
Ӣеһ󱯰ͻȻԸңؾʩѹˣ
ҾȾڴѪŶҸҲҪҴûôԹԸ˽ҢؾѾҪٻϣˡȴĽʲô
뵽İ취ǣҴؼĹͣҲΪֵ˾ǻصҺ˶Ը½Ң״̬һ߾һƺ⣬˭Ҳ𣿡ӢȻ˵ϣᣬأôȷǹ㿴
˶һ㶣漴ŭ˵ʲô
ʲôΪıܡҲؾϣлƵͶ·ҲϣܷؾھĻῴԼŮȥ
ôȥ˭֪ϣ̬ʲô
ǲˣӢƻ˵ӵؾ񣬻ŵҹͶ㡣֮ǰؾΪʲôҪһ±⣿
˶͵һ
Ӣؾ˨סֻе֮ܵܺࡣƻ͵ᱻֻ֮ࡣ

ͻȻȥŷͻȻѾˡɱ棬̼¶Ҳ档ӢԾʲô˵ķߺޡ
˽Ǹ͸ţһа֪֪㱳жˣ桢ʵϸԪϺ޹£㱳½Ңֱãô죿ҪܶԿǰΪƴУأ㵱ʲô
˶İƵĿ־ѹ˷ŭɵӢʱֻ۵ı
㡭ôҢģ
Ӣһ侲ٱССݳͷԣҾԲһ˺Ͳûˡڲ˵Щʱ򡣡
˶ɫӵؿһۣô
Ҳ½Ң淢㣬ıһͳԼܡ㵽Ҫ⻹װ·½ҢߣԼŰ졣
˶üɣ
Ҫȥǣ֮ࡣ
Ҫ˶һ㶣Ҫʲô
ܣֱӳŻó˶æСǻѣӢһͷȥѱ̻
ܣҼ̱֮·߰תߣȥͷ壬ýֹһʱ䡣
Ժ£ӢҲܲˣֻ͵һ
뻢ıƤಫھѰᷴϤӢķǰ΢ҪͣĻ˶Ҫ㱽ϦǺꡣ
Ӣоǰе㷢ڣȥͷǺУֽʶһʫۺ÷Żغӣѳ˶Ȼ̽٣Ҳܿ챻Ƿ֣ϽƻͳʵתߣȻȥǡ
ಡ
˶Ķںҹ쳣һѰӢͷ㿪ֱǷ룬קֱܴܴܿڵľѻ֡
ô졭˶ҧذγǹɱָսһǹڶԷϣǰסжǹ
ţ˶ǹӸӢܿǹ𣿡
˵Ӣųſǹų˶߹ȥģܴȴ޷׼Ҫ˶һϽɱְ˷ŵҪôǱǹˡ
Ӣ̾˿һֻҲȲס汣Ӧ÷Ӧˣߡ
ԡ˶üͷйӶǺһ˶ûȤֱġ
ӢĿһݣ˲Խ˶Ծ¥ƴȻɱ̵ֶʧȥ˷˰Ŷߡ
˶󾪵ǰ׷㲻Ҫˣ
㵽˻⣬½ҢõıԶЩӭƴӵٶȵƵĹϡӢûʲôƽڶӵǰڵļ϶˼·Ҫ֮ôҪɱԼѵؾ˼ƻ͵Լ¶棿Ҫ½Ңĵɱˣݺͼ̫ԣûͷûβܵõʲô
Ų뵯ҩƿյ𽥱ƽӶֺװԶǼѹƵģӢֻܾƫƧĵطܣԼ½ҢĿĥԽСԽá˶ҲӦˣĳҲˣ˸պûڴǡĽҲࡣ
ٿǰһڣӢΪҪʻеӦ
ʶûʹȵĻֵ˵޷ĺ98
½ҢֱۻѪĿؾǹȻ׼Ӷüģʣһ
ǲóȻɱ½ҢƬ̵ԥͻ½Ңŭǹ¡
ʲôĿģ
½ҢؿʣǹһƽӶ޷Ŀǹھɲ׼עһ°ǰһǹԴ
ѪζɢΣȴɾˡ
㲻ôء
ͻȻ䣬½ҢʧȥĵȥӢϡ
ӢоǰʪѪζصɴۡ
½Ң½ҢӢգؿڵǹˡƫҪ˳ſǻһѪһ·߹հƼʪرԵҲ½Ңȳ˶Ӧ죬ҵõ
Ӣϵǽߣͳֻڷλ
½Ң˶֣һ˺ѵľʹƬſڹؽˡ
Ӣһ㶣ϽǹЩڳ־ͷˡ⼸Ӷ϶ֻɱû豸
½ҢסӢֱڣûµġ
Сһȱڴҽ
û£뿴ֵĻָ
вǲǣӢ۾ղžͱؿըѪһڶû˵ʱ𣿣
㡭һ˶ַҶ˲С

ӢһӶϵذ׺ҶȾƣɴһ½Ң
Ѫĸо̫ˣӢҲƲסĺ֢½Ңѹںʹ̼һȥ
˳ذ׵еĺۼһ࣬Ƭ϶λãѸ˫мгϾƾٳɴÿһ½ҢƵĳ鴤Ӣɴ˼ѣ½ҢţѪ˿ڡ
½ҢƵ֣ؿڡ
𣿡ӢɫҰףԼҲò˶١
áҲûָá½Ңҡҡͷ㵱ʱжۡ

½ҢһǹֱϣؾƬ˺컯ԳܵʹϣӢ½Ңʧȥϣ
˵˱ûõ£ӢŭŰ۲ʲô壿ȥˣܲܿȡӵжΣգ
½ҢʹصǸҴˣֻҪԺȥƴҲ˵£òã
ʪС·խŢȻںҽڲԶ³˸ĳѾȫ
ʵ⼸ûٱ׷ɱҶϰˡͻȻϰ˺һֺܿµ£㲻ҪϰΪ
½Ңһ¸ǵѵİ̺ۡ
Ӣ۾ۡȻ˵ĺۣûϰۡ
Ӣϵ˿ڣѪʪָڶӲˣ꣬ô𣿡
Ƕɵıؾ֮·½ҢһʹֽӢڻҶܡ
Ӣ΢΢øȫΪ˿ڡϤԡѪȵķ϶ڼֵıǼ⡣
½Ңûпǰ֪ǹ⻹û
§Ӣĺ󱳣С˵һ¾Ͳˡ
ڱҽٵĵƹյ֮ǰӢͷ˫ʧѪ԰׵Ĵ
ץסûеõİ˿ڵʹһȫƽ

ʵ¥Ÿ첲ҽУŵ˿ڵҽΪδˡ
û£½Ңο
Žգ˳ʵֹǺܱ˶ʮʵذԼ¥¸䣬ڸһʱ¶ɫ
Ӣ崴ˣó˶ô
ǹҪֱɱ㣬ŵ˶Ӫָʹɱļ󡣡½Ң˼ţûаԼӪ뷨
ڸλᣬϾûֻй˼ɡӢĬΣǿ㡣
½ҢԳ˶ԸаѿأţҲôãѵܵø̫ǿӥȮ̸˾ҳϵġ
ӢÿɷҽҩųȥˣӢоһֱԼϣҪ
Ҫ
Polaris¼˵ٱССݳͷԣԲһ˺Ͳûˡ

ӢӲƿĿ⣬ôյʱûʲôΨһľһʱûPolairsػ
˵ûҵģЩֻССݡ
ӢһߣҲô˵ͦûǮġ
½ҢûסЦһ£ǣǰ˿鿴ǿźʹӢϽ
һ½ҢĺѹԼӢ̳Ŵųһ亹ŭûеִ磿ѹ˿ô죿
°ô죿
Ұҽнٸ˵һ顣
½ҢҡҡͷǵؽͷѡܾûˣӢӲάϵƣѹֻ
½ҢȷʵϲһЩ両ͷҪרעؿӢ۾ȷʱһЩţҪǾͷ˫ؽš
ɴ˿ƹţúܽϲǰɱĳˣӢָţЩӴƤȴȻָӿ
Ӣûֱ仯ʹ㵱ʱɱ˭Һܿ⡣ôʲô
Ҳ벻ͨǳ˶סֵġ½Ңһָе˿ڴ飬ǹƿǺϣǶǿһûп֡룬ؾĸŮķԲԡ˺屩¶˾Ҫ£һҪչʾһֲĳ˵ϣңŮؾѡ⡭˻
½ҢסӢÿһ˺ҵ֡ⴥᰴѹǳָŲⳤȣҪȷЩ˿ڵس̶ȡ
½ҢЦҪѶƹ𣿡
һ°ˣӢ֣Ϻ̡
ġ
½Ң治ɫسŻѣǷˡ
Ӣûȥͷ¶ȣǸ½Ңȥ̽µĲࡣ

ӢûаɣҪôҸ¶ȼ
½Ңܳһȴɳƣ岻á
ںҲǡʵ½ܣӢҧһڣ͵½ҢĶŪһޣڶʲôԡ
Գֵ˿ʼ˲ô
Ӣ½Ң֮Σ̸мѧаۣЩȥǼ֮࣬ھȥҲУš
˵أ
Ӣ̧°ͣԣ
׷Уǿ̿ܵĲֹ½Ңһ
ǰ𽥷ŴֳźȥҪ´ȥҧ½ҢͷҧסĴ̧꣬ͷܴݵĽ|ҧ
ȱʼ½ҢӢ°ڣ˳Ѻ͸һ·̽ѰŸӢһҪסֱ֣Ŵϻ
вҪȻ˿ڱ
¾ɵ˺۱һһȷûµ˺ۺ½Ңŷſһ¡
½ҢǺд򿪣һӢҾʹȥǡ
Ȼ̸гɹˣ仰ڱһ֮ͨôԵ99»ع
𣿡ӢЩ½Ң֮ӦòӰ졣
ôҪ飬ʡҹζࡣ˵ڻȥֲܴ
½Ңվ̽һֻҪûд岻ʲô쳣ϺɫĳֹѪ̫ԣѸپܾӢҪæľٶ
ӢĿ֣ޱİſӣ

¿ú½Ң˱ܹûʲôҪļֻһУװöϤǳۡ
һֱǰָˡ½ҢݵӢǰٰҴһ˵ã˭ˡ
ӢãӸϣڸɫĹԡ
е½Ңһ
Ȱ°꣬û˼Щ
½ҢЩί㶼ˡ

Ӣһ΢ЦǰΣ

Щ˯ҲûһʵΪʲôҪ𣿡
˼ԸϴҲԭ𣿡
㡭Ӣˣ̻ȥܲе
½ҢûӦҲֻӢˡ
õģ֪ˣһ׷ġ
ƽӢôһֱʼζ
½ҢЦЦˣˡð̸㰾Ȼǵðѽҩˡȥ˶ģҪ˾˯ͷεĻҪʱҽ˵
Ӣĺ˵ӺѲҪСһ塣

˶ڸ̣һһĿռŨҵ̲ζ
½Ңü
𣿡
Ķܣܵܶϡ˶ͷһӣڸ㵱ʮ깷ķϣɱһ͹ˡ
½Ңƽ㲻ˣͷҲץʸף̽ˡ
˶Ĭţλ߶ĵһҪҳϣΪ½ҢݲݽҹرԵĻӢ
ʵôΪ⣬ﱾǡӢһԳ¼ңʹ޳ǳ˻Աģǻ֮ƣγ¼϶ѧУʱ޳ң㶼ӲΡ
ӢԸ½ҢߣȫпܳΪʵǿӥȮȡ˶׾١ԸֻҪһ죬Ӣȫпó϶½Ңѡ
ԲҪζƵϣ½Ң䵭ؿԼҲ˼
˶ЦһѣָӣӼ߰ߣѵ˰ɣΪʲôٳٲ֣Ҫĵ˲Żпɲѭ򽥽á
½ҢɫӵҴûȨûʲôŻ
˶̵Ķס
˶㵱ѡ

һ뿪½ҵĲٿأһǳһƤ㰲ȫҸع°뱲ӡͶ˼ѪӣȻɱ㣬Ҳ̫ͬôЩ꣬Ѿڰ·ˣҴʲô˵öԣвѭ򽥽á
ִϵɱ¾ֻͼһʱİȫʱ±׵ĿܡϵĽ½Ң֪Ѫһ˶Ԩ
˶һֱΪ½ҢԳκ˼վ½ҢļϵӢҲûӺζ
ѾϰˣΪ½Ңԭ֡
˶̣βĻҽڿвɳƣƽȣӢʧˣҵˣ
ղ¥ϣ˵ٸһλǰӢ
˶ס̧ͷЩѣоǲš
ȻǸرˣǸ˵ˡ½Ңͷ۲ӿֻԼ
˶˿̣ӿڱɢʵвģ帺ɵҲ³棬½Ң޵ҪʱҲûɱġɱ½ҢͰŵΣգϻȪ·֮⣬̫¡ϣ⣬ֻǷذϵȨûԱ֮˭ɱ
צαװڲشһƤ£ȵϡõĹͷ
Ҳ˵Ҫѵ㲻ûȥˣһѳл㡣
˶һ㶣̫òЩ˽⣬Ҳѹס
ѹסҰѹȲϱ죬ֻҳ϶ȣֻ½Ң̹Ȼ˵Ϊ㽫ġֲֻǴ
½Ң̫֪˶ġѾеĵܾܵվǶԳ˶ĥѡ
ڴˣӢǸӣóȻȥжΣ֪֪˶еö˼ְ󣬡һΣҸǻȥ⽻ȥԸӢԶԶġ
˵ɡ½Ңÿɷ񣬡ƻһͳ֡ʹǣʵɡ
ǶȨҲǱвҲǸʱ侲˶˽½Ң˵һ磬ȫй
ǰ½Ң΢΢˵ԺڰӢǰˡ
оˡԺ

ǵո⺮䣬Юˮ޿ײ룬Ԥ˴ѩԤַæĳнӭʮ겻Ĵѩ
еûʲô쳣ֻнڽ¥ĶĵĻܡٴרԱפǸͷţڽӴıҲڻҡ
Ѷĳɼ̫ãŷ޵Ѿļȫ¡ҵЧӦܼۿҪȡóɹ򿪹г׶ȨƽȻ½Ң
½Ң߽ϺֲʱײžרԱרԱɫãЦҲЩ
ʵĽʻȿڣ½ôͻǼҵҴûϯ˾˻Ľء
½ҢרԱҲӣţˣСԲ²ΪʲôҿԻô졣ʹȥˣ³Ρ
ƫͷЦ۵ȴûЦ⡣
½ܣרԱĸ㷢ܶԼûõӦ˵ȥ׶߲㣬ǻίԱϯе̸
ĻһţҪǰˣ硣½Ңɱôζûǳɹһţôأ
а߰ʮ½ܲҪ̫磬ԼһࡣרԱһҲ˼⣬¾ֱ˳
ϵòȥ۵ȾϺ⣺ѳ˶ôˣ
ǳ֧ʹˣ½Ңûش𣬡Ϊ㲻ں
Ӣ
ﶼԡ
΢Ц½ܿɵÿˡ
½ҢȻӦؾԼûñˡ
һЦ½ôţЩˡ
½ҢɨһۣСãЩ·˾ͻزͷˡ
½ߵĲһǾ·ⷴʣֻЧ
½Ңٴ׼¥ȥס֮಻ڣ½ܸԼɡ
⣬½Ңͣ¥¡տпռ䣬һۣ˵ԹޣҲ϶ͬմߡ
Ӣų뿪ۣڵͫ΢΢ţӵ100»Ϊ
֮Ĺ绰˽˺붼һֱ޷ͨѩ֪г̣˾ǱҲûϢ½Ңصʻλûڹ˾Ȼؼҡ
Ӣһۣͳֻ½ҢĬĬ֮ͨ˽רߡ
绰ܿ챻½Ңü߷ϸš
֮һ绰ЩżΪֳˣôˣ
һ棬Ӣͣһһˡ
绰ͷ֮ؿ½Ңģ
½Ң𣺡ûС
Ӣܲȱ˵
вǲǣиؼѾΣˣھĻ޿ײضţҪ뱻ؾץȥﶵôһȦ
мҪ㣬һ棬ԽԽáϵʱԽԽ벻ǡ
֮Σ֪ӢҪԼҪҳһ࣬ҲӴ½Ңĺʱ
ӢǸƢֲòȥֻܳ̾һε³ַ֣
½Ңٴ𣺡Ҽҡ
Ӣ
С֮ɴع˵绰
½ҢûʻѶС¥һ·ǽԽԽԶ
·İϤģӢ̲סʣ㻻ˣ
֪ˡ
ͣϤС¥£꣬סѾ½½˽ǹһĳЩƽѾܿҵˣǿǷѶִй٣Ҫ룬ĶεذһˮΪ
Ӣӡ½ҢûסôСķӡ
浽ƺŵµʱӢرۣȻԼǰǰɽһƽ㡣
ôסլϰߣ
ˣѸ£һ½Ң˵Ҽҡ˭֪ġ
ƿţشӳյľ󣬲ɹܺãòҪơװûڼࡣӹһſĿռСÿһġ½ҢĻԣһ½ҢӢ
Ӣһ㶣ǰȥ𣬵ôԼջĪηС·Լ߹Щʲô·
һһ鱳ģһλ㿴ùȥĹ¡µݣƭ޵СǰǺޣӢԼֲ塣
վûдһŻ
ͷһ½Ң̸һŻҸˡ
֮úܿ졣ڵůú㣬׷±ȻߵӢǰ¡
ϼиֶŮǰϳУϲ¾ϲ½ɫºͿƬһһƽŹ֮ҡҡͷʮСŮҲ½Ң

½ҢЦЦǵˮڳɾ棬תŹϣġ
ֻʣԶӢ첻ڣ˿Ҳ˵ʲôѵĻ֮ôصţɻ벻ͷ
ӢվǴļгһӲǣһƮƮֽ
Ҿò㣬ȷ֮һʱ㣬档Ȼô˵Ӣǽ߬ǣ㿴ܻ׺ܶ£Ҳܻãɡϣ侲һлҪ˵
ӢŤԥˣ֮࿴ȻůķиеһֱڼĺʶضԿеݸе־塣
֮Ϊ־ηηŵˡ
ļӢ޴Ŀ⣬ȴòע֮ķӦҪôڡȡʲôı﷽ʽ
֮һȥѪɫӢüĿϻ裬ȥͫ׵Ĳһ𣬱顣
ίмˣؾ
ݱDNA֧ؾΪ֮ѧס
ʱڲԶݱ汻ŷ⣬ռԷ졣
ȫ޷ѹֺͷĲĸƴӡ
ôģ
ǲ˹ʱҺ½Ңϣû˵׵ʾǲһ֮ʣ½ҢֻȥҺ֤
Ӣ絶ʣ֪ڲǰʱ򣺡òԸϣ½Ңݺ˺ü죬ֱպ
ƫƫʱ򡭡Һ;ѹؿڣŤؼѹθʳ֮һطģʵѪҺǱġŶҺġ
ƫƫʱؾҪв㷢ѣ֮࣬㲻ٲȥˣͱ͵ʱ̹Ѫһԭң½Ңһܡ
֮ѱ浥лȥȴλһһΡԵȴǻ֡ӲǺϣֲСĴԱߵˮֽšӡһأȵˮõĿȫǡ
½Ң˶̴ŽƵһߣ𱻲
֮ķӦ֮еؾңҲûǵ˼½ҢӢһۣ΢΢ҡҡͷ
ôأ
Ӣһ㶣֮ۿ䣬ֱޱزȥ
ؿǣǣôأ

ûһ죬Ҷһʶİˣһؽɴﷸ֮Цֻ裬ûиס
½Ң֪ⲻ˶ܡ˾Ϊϵܾʹ֤ݣзҲ˶ı䡣ؾĵλϺʱҲᱻؾպĲôƴȴҸؾ̯ƣҲҪΪãµľ
رۣʱĿǿô룬޹ءԼ˵ǰݱըֱ˵˸ؾйϵҪȥһ档
Ӣеסݳ£ôܵǣһԲƫƫڹϳ֣ͼ𣿣
ȷʵģҲˡ˵ģؾʱᷢѣûʱˡ
Ӣȥ
֮۾½Ңһۣͬ𣿲ͬ͸ϽߣĻʲôȥ
Ҹȥ½ҢӢʵסõ󲻹Ǽûã̸ߡ
֮ûӦߵſڣǣ΢΢ͷ
ӢԸһʱңûѡ
ͣٵļ϶ɬ֮һͷ㲻û˿Եǰ
֮ž⼲¥½Ң׼׷ϣǰӢѶְҵڣ㲻ҪܣPolarisʱšϾͻϻ˶λãһλûµġ
Ӣڣ½Ң뿪úܴæ׷žƺɫıۼ۶ȥ轵ˮշ׷ƮСѩԽԽ¶ȶɱⳡѩҵơ
һƣѹؿڿ촭ӢѾֱ治Ǽֻ½ҢΪεԲȦڣΪصȴš
û뵽Լӭߵһʱ101ʧ
ѩԽԽ󣬵Ȼڱ˴ءû֮ǰ½ҢһθӢͨ绰һ·ʻģŸδ·ǰĳĴ䡣
Polairsĳ˲ͻȻȴʧܸա
Ӣ뿪ңһ߸绰ȷѾ׷·ȥһ߱Ѷ¥ʱ̫־˭Ŀ̫ƣӳ浽Ѷְҵ˶ûȻȻַѶĹ
칫ҵȨȻΪӢֻ˳ʶʱһ£Ͷ뵽ɽļС
½绰ݻĶ̴зŶӺݹ½˺ίԱʼǡһ½Ңʧ죬ѶȥδǾѶڵĲƱ͹滮ȵţ½ͬøҿ
һһ£Ѹùͷ½ǰ˵ӵзѶȨޣոһֱӸ
ӢĬһʱҲ¥ֱ½Ң½Ң칫Ӵҵ˳˳¼˺½Ңⲻܳ붼ŵùˡ
ֲõԤУǵÿһжȦףһεǣΪһ벶ʵںĻȸ
Ȼڶгʹ½ҢʧٵϢûڰƾŵϢ⡣Ӣⲻ۵ļţȻᵽΣƽ
Ǵ⣬½Ң᳤ڲ¶档
ļµĸоӢȥǡ˻ʲôȫͶ뵽סѶϡPolarisһֱڳ֮½ҢֻδϨҲδõӦ
Ѿ˸ϵֳϢȴֹۣϵѩµ̫ˣ··ˣط̫ƫƧûмأźҲѹˡ
ļ¼񴫸һݣȥźûбΪƻĺۼӢüģſǵҩƬǺ޽չʲôʱ
һ٣㻹Ը
ûѡ񣬱֤½Ң֮಻ǵߡ
䣬½˾ʹŮ˰칫ҡϻմȾŷѩĺۼڱǰҲ侲ء
ڿӢһ̣ϸǣ¹ԶЩ
ô㲳½ĵҴڴļǴάǻ͸ŵˣǰæš
ˣ֪ǰܲңҵԤв̫áӢѹŽǣܽڶʱڴϣͬʱӹܷѶҪģ½ҢĲȶġ
½Ҳ˼̫ҪϢѶʱԽ֣˶ָӣҪ֤岻ܳ½òôǮ÷žͷţҢİȫǵһλ֪𣿡
Ӣ㶣Ľǵҩغã˵ͷ
ҢǱô⹫費Ҫ׶ȥѣ
Ӣʶͷȴҷ񶨣ԣ־ͨ½ҢʧɢֻշѶ׶̫ԼʵȲ
뷨ó˶ͳȥңҲ˹ȥ֮Ϊ½侲ɴϣļģû£ӡģҶס
Ӣ̧ͷºּᶨŮˣڵͫɢ
½ͷպýǵ״̬ȥзң⼸ҹ°汾ȶг
ʧ죬½ҢزʧٵĴſһ뱬Ϊ˹ҥƵģѶͶʲƵƵƵչгʹƱ׳һ·ߺ̵ֵﰵź˺üλֵ⽹ͷöòȫͶ뵽ȥ
ȽĿȷ·̹½ҢһĲ̷񡣹߱˸Ƶָ˷ԵĲõҥԵĶ棬ǿȵĹ϶ҥС½άӢŻŴ½Ң겻⡱ز֧ŵġ
죬ɶı߳ɣѶųΪ½ҢĹţڷѶгͶĹؼʱ̸СıоʾѶתܲгܣҪͨҥ÷Ѷ֤屩¶ҵܣ˵Ρ
ǡʱĽͣѶֵٶȻعһܵľĶĻ
˿ȴֵǵӢһʱһɶҲɵӣٻܵг̣Ҹط¶ܽȴٳٲ¶棬ʱ˻ǻᱩ¶ġ
Ӣѹ̫ѨԼѣתĹȻ˴ǵĸɡ
֪Ҹܿסʱ䡣
ܣٶˡ½ܴûܲϯκλ顣
Ӣͷȳȥͨ˳ĵ绰
û𣿡
ûУط̫ˣǰѷΧ˽Ң֮ĳ̥ۼʲôûСźžͻңҲȷڷҺͽֵµ˵ôãͷһؼֵط¼Ĵѩû취ɱʬǾѡ
Ӣüֻ˵ĺۼ
ѵ֮ðôҲҪҵ֤ݣ½Ң͸¶ֱؾ㣬˵ҲҪⶫ
ӢͷϿɣҵ֮뿪ǰͨ¼ţԷʶǿ˾û취
Ĭһ̾һȰһ߸еһ߲Щ壬½Ңҳ鷳뷨Ӹңһ
ʱ䣬ܶһһ롣ӢŵĻϡõǰֿʼڡ
֪Ȱס̾ϢУԼע⡣ǶƵ֮ʧ٣Ѿˡ
Ӣͷʾ֪ˣ˵绰ﻹŷŵļ仰
ͬ磬ųΪȸʳĸоٶϮӢ̴Ѷĸݳɳͬʱ½һͬǰ
·ϲԷ˽˺͹ר߹Ȼȫֻܼշתѩõ˽˺ཱུ˿
ѩ죬¶òĵ涼ҪοԶе䡣ӢǿԼȥڱѩʧĺĿֻǰ
ڡ
һȺװĵıڹصרͨ΢΢ĮעŸĶ֡
Է챻ڱ֮䣬ǿƱʵƵ˿Ϸ졣
½˳ֱǣԷǰ
½˳ɫҪʲôǷнҵ𣿡
΢΢һЦǺԸߵġѾ֪ˣ;˾һˡ
һˡҧúأԷӲޱض˵߰ɡ
лʳӵĻ롣½һеģԷŲͣ£ȥ磬Ŀ䡣
ˣӢСһ֮ܺõȥ
⿴ԥԷ죬ӻлһ֮ȭҪ̶Ķ
Էɫһ䡣
Цſδ򿪵ĳ½ôҪ£ִ𣿡

λˣ˵ܰѺôߡЦĿƮƮڳϣ𣿡
ԷĬһҲܲ͸ĳںͱ˵еŮʧٵɣˡҲǡ
½һ㶣ʲô102»ָ
ӢڿŰťϵְջû¶棬侲ؿԷ챻ؼң۾ȴ֪ʱȾѹŷŭĺ졣
ڸǳѩֻ½Ң֮ĺۼǰó˶Ӣټ˳ˮһɱ½ҢһʱҰǿӥȮߡǰ½ҢӢƫִ׷֮ЭӢܡ޹Ķ顭
ҪЩƬα֯һ޴Ļԣ˳µء
˵ܳɹ߼ܵԷ춼šĶƷе֪ԷΣͷԼѡ
½˻صϣüؼ¶棬֮ͽҢ˵ǿ֮¡Ӣôˣ
½˼̬һӢѾûоԼıˡ
½ˣҪæ۷׼Ȼֻеȡ
ٵ룬Ҫȸˡ

⽫Էլһ˫ִ½ǰվȴž˾ǰĵơ
ؾں;ĵרԱ¹塣
˵Ǻݶ涯壬רԱʿǰ׶һ׶ϲ塣
ؾӦţǰı忿зԺ󣬻ɿԺֱײֻҪһ̶֡ȷʵ˼
רԱЦڿȻҪΪӡ
Ǿǲû塣ؾΪתź壬£Ť˴þ͵þȻڰײ֣ҲӮ
רԱƴЦܻһšô¹壬׶һӭ㡣
ؾ΢΢һЦʮֽǵزδӣûרԱµİ䣬·ֻɳ
ˣýɡ

½Ң֮ʧĵʮ죬ѩٶȱѩƬҵǰ˺ڰ룬紵ڿп裬ء
ڹм̵ǰСʱɽѩϢûϢͷһԷ췢ָռݡ֮ʧ½Ңһɡ
ʧٰһĪչľ˾ͻȻЧʧֳ޵ĺۼ½Ңݳ׷֮ļ¼ȫṫͬʱ׽ӰСҲ˦һϵСϡ̫ȯǧδǹ˽ߡ֮Ӣ˫ֵƬһδޱѵϷ˲ۡ
ѰұΪ׷ɱʱ鱻Ϊ͵飬гļ𶯱ΪгԴס½Ң˲һ侲ĮĹӣΪʧȥ߳ŭʧߡӢһǽ壬֮Ǳ޹ⳡ־硣
½㽫ֽϣŭ
ԽԽ򡣡ӢѾѲںɿǵصѵ½Ң֮ϣԾغѡ
ʱ˭ں½ҢȽ켼ߵгĴţ˭ǵܹʴݡЩؼҵΪµ֤ϯײӢسǹֱָ£˿ϷؽΪ֮½Ң»üĥʧ
ǾĴ׶ѧֶΣ˱ᵽصף͹һƸߵĵкӣһ֮ͻʮ⡣
潹شص绰ڼ⵽ѩǻڷΧھΣˣ
̵źֶɲҰݱըᣬ۳ֱͣ㡣Զ׶ίԱĬѶûκλӦ
Ӣαϣɢģƹһ˲ɢ޺ۡ
ǰĹĻͣţĿı۹šֱ˾˳Ʒ½ҢͨӢĿ⡣
ϵǣPolairsźŵڴ˿ͻȻ

ܳɳ۵̫죬ȫ·Σաһ˴һ׷Ӣڵ绰󺰣㲻ҪˣǶһоĺͺô죿
ûشֻĺХȷǳ̫쵼ӢѹͲӦ
Polairsڼٵź⣬ʾһ˵ڼ»۽Ǳͨ죬̫ûúϢѪ˿۰סٺõܳ캮ضѩҲ½̥ѩתŢ˻ƵĺԶѾܿûɫӦϾҪʧȥ˸ĶһϢ
ӢϨųȥһһǳѩУմѩһ΢΢¶ĺۼϣͻ¥һǰɢ
űѩסᣬ˫ȥٿѩٶȿĦһ˫ַʧȥ֪һĹƵĻеŶסŷ϶ıPolairsĺڼеشߴţ߾ȫ׷߱仺ٶȣڻš
֮࡭
ʻλֻбýӲ֮࣬ݺͺһˡر۾ϣ˫Ƕ˵ĺ죬һѾӲʬ塣
Ӣ޴׹Ӳ塣ϵԴѺľů翪šҲֻͽ͡
ټһ¡ϾˡӢԼ÷۾йٸ΢岻һů
ۣ´Ϲ̶ϤоƬʻһСϻӡһ¼ʣöڻ״ۡ
ԺĻʹںֱײϡ顣йƶĤԣӢò¼ʣԵ͵˺üΡ
ԺʲôĶҪܡĴѩɽ޾İףмһխ·ͨΨһţһ̤ȴС
Ӣͷ­ӰҿҪûǰֱŵŮƺģ
Ӣ衭Ͳˡ
˯㳪òã質һ䣬ѧһ䣬ѧͰǸժ
ɫСҡҡλΡ޵ϡ
ܴļ𽥱䣬ߵ΢ֱ۽Լĳʧȥɫ󣬲Լһ㽩Ӳ
衭ӢСգ˯
ŲȱѩϢϢǡ
ڼʲôأ
ܴݣ뱻ʧȻͬһ硣
ʤ褽̧ۣͷ۾Ӣһڶǿ
㺦óкӣѵûȥǸ𣿡
㡭Ҫǹǰƻ¥ݡͨ˾ȥ֤ʤҧӱķ϶³־䣬޶ؾ
Ҳþ˾㡣ضůҪգʤӶض㿪Ҳڰյļȹ㰲ؼҴһӣôܱ͵͵ݺأ鵽ʲôˣҡ
ҡͷѾ˱ʯ޿ˡ
ؾЦͷؿ˫ͨȻʶɢӢӢҪȥˡ
ӢĶͷʤĸޱ˻ź˵ˣӽڻﲻöħ
ؾس֣ˡӢôջˡʤ褣ôܴԼĺڱѩܶôأôСŲɱġ

ǶΧѣҶ˽㣬ҵ㡣һȥҲԣӢҲҵĺӣҲܿܿࡣ룬Ҫǰѵ㣬֪Ӣģ𣿡
۾ӯԹޣؾ
Ұɡ
ĺӲΣ֣ģŤ߬ĸ׵½󣺡衭衭
լԺؾԨĶ
ؾѭѭգġ
衭
΢ʤ褵ͫطŴ󣬽ӸԼԼֿŷѩ
ؾûȰɡվشۿŴѩ£ʤ褸ǳɱһѩˣűڻӢź裬СֲԾĸ׵ָѣȴҲûл
ؾѻԵӢӺʤ褻ڳڼͷԼĺɡ֮¡
Լӣ·öת뿪ӡܿ챻ѩڸǣխܷҶãû֪һ߱ʬԺε103ѩä
ܶƬء
мʱʤ褱ڻָϵǶԼϣԶֻᳪһ׸Լߡĳһδ˯ǰҡһСǣѽѽȴıԵ֣ŵúʤ޴ذССָͷŭسͽܴҪ񣬱͵
¶ͯݵů뱩꣬ûӦŮæҵˮǽڣϵţాͷˣæܹȥȣһһֱӽƱڻ׺ţͼ紺ǽͷβСһģһιʱư͵ú㣬Ҷ츳
ѧͣӢѾѧ˺ֵֹܶļܡ׽桢ʶȸ֡˿ϵ´̧ۿһͦεӰԼǰͶµӰڱ΢⡣
˵Ѿˣ˵Ѿʲôհ׵ˡļһķĹɫӣվȴˡòЦֻƵһĸŮԱľ͵Ķӡ
ٶȱƭȥ֤롢ȥ롣ʤ褽߾Լܣȴû뵽ҲؾƻһıɱҲӶΨһѪ

ϻӱ򿪣ƬȿֺӿӢĴԣŵͷʹѣһ統ȥʹذĺɽصҪкһ˿±ĸױһϢǡ
ļͣڰӸµľһۣؾʧ㶣漴չЦա
̫ˡ
ԭôԼϣڳĴСѩǳ׹䣬о٣ѻϽõˡ
˶ħǣٴν¼ʣ̫һ¼šҵ֤ݡ֤˵֮ġԡ
û½ҢһֶûС
ӢʳֱĺΧ
³ҽǰ֮ϾȻҽһʩһ߿ͷֹۣҪ׼
汻Ӣɫһôˣҽ㿴
Ӣͷʹڰ֣Ͻ·ϣȱ𼱣𼱡
ôԼ˵Լ½ҢԼĳ֮ߣصPolairsоƬ۶û
ӢǿԼ侲Ķܲźľѩô챾Ͳʣ٣ӦﲻԶ½ҢһӦҪȥʲô
Զƽһ㶣ȥʱ˭
ؾӢҧסǣ֮ߡֻҪпܣʲôֶΣѺôϴߡ
½ҢѾĻռʱŴճһܻȸĿܣٱǣűߡ
ͻȻԼҽҪ˸ѩȥʧ󺰣ʲôΣգ

ƬѩӵһԹǳѩԳһɹͨĵ·ӢѭżƬڴѩﴩУֱ½Ң᲻һȥҵĶһԼйء
ɽȼѩһֱչ΢ҵҹһƬƽ̹ԭҰ﷢˳ĺۼ֮½Ңҵ֤ˣҲǿ캮ضôá
ƺɫİµϽγѾʧȥѩУЩܣ½Ңѡھȳ½֮ߡ
ʲô½ҢʲôֵðΣȥҡ
еļһؾڽʤ褶ѩ֮ǰʹ鵽ʲôˣҡ
ؾԼʱӢȷźʤûԼϷκζؾһֱûҵģܻԭء
ͳ˷ҩԼľоָһ㾫ͷʹͺٵĸüȥխĹȼкܶ±ҶԼֲ嵱ĸ״Լһ
˳᫶͵·ţڷѩХ΢ĺΪԼǵ²Ļþ
Ǹź߹ȥ
ǹض׼Լȴһǰ˲ջءұڣͷ
Ӣ
ʯͷƽȵ¡ӢþòһԼĺ˳ŷԼѾ½Ңн÷塣
û£Һúõġ
ӢоǰʪһʹһƬѪȡ½ҢδȬǹȻѪּӿ
ӢѾٸˣ򿪼ȸֶ̫ɱر½Ң
֡ʲôҩˣ
ܡ
½ҢЦûˣӢ˿˸߹ʵֵ磬ֻ½Ң۾ֹͻȻε̫ȴûоκνë΢
ɢ½Ң֪ᣬ˼ְҺ񡭡ˡ
ڱϷǿľƬ֪ʲôʱ䣬ѩäʧȴҲ۾ˡ治֪ܲסƺƴؼ˺;˾ʹѩʱźװãӢҲȷ½Ң״ܲܳŵʱ
ѹźͷʣ½Ңĸ첲Ҵȥ

Ȳˣ
½Ңҡҡͷ߬ĶӢС
ֵĵƹ̫ǿңӳǿ״ĺ챦ʯããѩҰϴ½ҢǰѪ
Ǻʤ褲ྱϵĺ챦ʯؾġ̫Ķ
Ӣ㶵ؿССһʯͷʤ褵̵֤ڴˣڷ˪ʴڷ籩ϯвʬѲĶúðĵط
ĸضһ½Ңص˵СϻӣվΣյĵط϶ֲˡֲؾôá
˵ˡӢûȥʲôֻͷڼ﷭ҡӪҺءůҽƷ䣬ҳõһ½Ңá
ӢЩ˵˵ͺá
½Ң̫ᣬսȥҪƮɢӢȷеҩĻ⻽ľ
ΪʲôܵôΣյĵطͷ˶ڼ֪֪Ѷûô죿ʮѪҪ˵߻ˮ½ҢӢ߬ؿڵϣŬЩ£Ҹ͡ͲӦó

½ҢҺˡҲӦʶ㣬ʼͲӦþ㡣ûңһжᷢҲӦáӦá
Ӧʲô
½Ңָ̧֣ڵƤһ˪Ƥ˵Ĺѡ̵ĴӢĴֹסĻ
ӢԼϲĲصú꣬һֱһֱҡÿʱÿ̶ҵô졭ƻһ¡Ըصߡ

롭϶ԽԽ㻹ûܶ羰ûܹӦӵеİҾһһҪ̡Ҫҩ˺öҽҵ㣬Ҷܡܰá
֪㲻ٱһǿ㡭ܣܲ㡣ȥģ߻㡭Һ㣬ֻܸˣÿһҾ;ûôҡ
Ҳ֪֪˭㡣ҪѼ״飬Ҳõıؾ˨סҳŵģҪĺʤ褴ǰ㿴𣿡
ͻȻüУʧȥ۾ѰŻеԴȴҲ˫ڶ
˫۾ӯᣬĴҧŻڣԼ104ǹ
ûеõӢĻӦ½ҢʧȥҲĸйѾһز׽Ӣһһ
ѾϰûӣֻܡֻһۣǿյġҪʼöԸؾĿԼҪȥӢе㶮ʮĸоˡġҲ׼ˡ
˵仰½ҢƵزʲôԽܵجΣڸ֪дкŴγѡ
ҵˡ֪¼һ̣ҰѺˡҪ¼Ұڴǡͷ塢ݡĵĵطÿ궼Ҫȥ⣬˵öҰ㣬ֱš
֮ȥժݮӣңҶƴɻ졭ľ˻ۣҪ㱧ڻҿ϶ܸоﲻҰ˿ڡҩȥιŸͣϣ᲻㲻ôʹ
صڲסϴӢľѣѹֲסĳҭ̫ԣ޷½Ңޡ
㶼˵ˣҪۣ½Ң§øеػĻӢĶʣѹƲס½ҢٰҶˡ
½Ң΢ЦЦ֪ںڰƣ֯£ӢûС֧ŲסˣӢϣӢͷԼʱƴקסӢ΢΢̧˵˾ʲô
Ӣһ㶣½Ңۣʶ𽥳壬޾ı䡣
ӢԲ𡣡
ƲסӿӢͷ½Ңʧȥʶ֮ǰض
½ҢҰ㡣
ڰĹƣ̵۾ۡƴ۵ĹâѲӢϣĮͷΣսʱҲ˿ɿ
Ԥϵģ½ҢǱͨҪ˾汾ٴҲֻܽ֡
ƹֱӢͥŲʤȯաűڣԶվżȫװľ˾䱸ضűӦúвӢؾһ
ȱ𶯣Ҹġ
Ӣмڲͷ½Ңͷ𽥱£þĸǲϣ˻ů
ؾЦ𣿡
ӢתĿȱѩػ䡣
ˣ𣿡ؾȻף㻹͸˶νˡ׷ֻһԡ׷ĶûмֵαصȥԷת⣿
ˣӢڶؾĵһ仰ŲԵľʤ褶ļֵʲô
㡣

ҵһμ㣬ʱꡣϣвҪһȺӵͷ˭±ң˭ˣɢӿûٸ򡣡ؾ״ưʱҾ֪õ񡣡
ӢȻˣƷ
ؾҡͷ񶨣ֻһѪ⹹ɵʣϼֵɹƷ½ҢļֵǱܵʱĸԸʰ̯ӡûиģһˣĸһ
ӢΪյøִ½ҢĲ½Ңָ翹ضԿؾ塣
ؾӢĸϣü
ؾҡͷ̾ϢİˣǣƭλĴûû㣬ܶ˶ʤΪ˱㣬ߣ֮˻ӣ½ҢΪ塣Щɱ˵ġΪгġ
㻹ֻ𣿡ӢЦ㷸µαװɱ˵Σ˵飬ԵԼø߸ϡؾһĲ֡͸ŻЩֶڸ׾ӣ
ؾĿͻȻرŭǹֱָӢüġ
ڵηضڵ׵ǹڣӢ̹Ȼؾв
ؾһü漴ͻһЦŻеǹͻȻǹڶ׼½Ң䣬ؿǹ

Ż򶨵ңӢ޴ض˿ðѪʱȾɿɲѪ졣
ؾǹð̣⣺˵Ͽһǹֹܣְְֻ
ؾ
ؾͷ䶼·ضʮǰǸѩӵҹ̫ˣĸƵĿ⣬һģһ
ʱؾʤȯգҲһ
ǵþΪ׼Ĺ½ҽͯŮԵ½Ң׷ɱкͱߣŵǲð

ɱ½ҢѰкĹ¡ɺͰǰ֤ݣ˵ϼֻΪ̫ԺգֻΪ׶Ȩ̫ʢؾŭ֮Ǹ̵ĲʣûȨ½ά͸ˣ½ҢҲ͸ˡ
Ӣڿ˵ºֳƶʣּʵһ
ؾٴξǹӢε½Ңǰ
ҡ
Ӣʣƾʲô

ƾĶլԺƾ¼ĶˣӢΪ̫ᣬ⵽˾ûɵľнűƲѳӣҵıȻ̫йءɱĸּҵʲݺĺӡֻϧǸʱֶûôܣ׾ٵر֣ҲԶĥˣ
ؾЦƽ˵ƾڵҪǸ£½ҢȻһ߱׶ȵҪֱڡԼѡ
ڵԹߵض
ȻĻΪܺˣ׿ָ֤½ҢϾΪ𣿻ɰӢҲˡ
ھĺͺĹ½Ңáؽ˾þòҪڡ
֮࿪˿ڣӢҪ½Ңǹ¡
ֱߵԽԽ΢ʤĽٴݡ
ؾȻָӢԡĽӦ
̧̧ǹڣһֻС
Ӣһ˱ۣ˵עֻעлԵˡ½Ңϵ˿ڣƽƽźãһڶǹڡ
ΪԼܶ˲
ؾǷûкǾӢһֱġ
¡

ѩﰼݳϥǵĺۼ⽥Ѿؾڽһҹ
ӢƷ
ؾߵ½Ңǰף½ҢǹѡýǶȣӵüġ
Ʒ֮Ϊֶһ޶Ǽֵߵʱ򣬷һ̡
ǹֵӢüۣؾźĮΪҲĴˡ
Ӣۣŵ
ء105ѯ
Ӣ¶ؾ;˾ǰһ̣Ѷһɨд˵ְ嫳ѶȦˣһһϳּ
дźܳҳ˷ѶĿǰʺƽʽ𴢱ĳ㣬ԼذѾ޴ռЧ̯ǰ
Խ˰̵ķʽһһ䲵ĿǰгϵҥԡŰα޹Ю½ʮأα졢ĥ־塣
м䣬ĿģȴûаԹ˻Թ԰ֻ侲سš֤š
βһ䡰֮˽εѣ½Ңң߹۵ˡȫƪΨһ¶˿ڡ
ӢֱѩѰ֮½Ңǰһ졣
۳żسˮĸھԵķעһǰѻȸ
˾հǰ˺ίԱżʩѹȻΪԷһͨ½ҢΪʲôΪӢһתؼ˷飿
ıΪΧ½Ң̫һʱ׶ǰ²ֻ̨˶ΣͨΪһܺѯ
һ֮ڣ½ҢȻû¶棬þȺͷǣؾҲûϢôѶֱӳӢҲš
ѯǰһ죬ķ֮ؾŮϵֽ֤Ӣĸʤ褡ʮ⡱״ڣͼѯʼǰ˶ơ
ѯգ׶ĸ߼ԱΪسУĺȫ棬ɫһſǾ˾֤ಿŵĸ߲㶼ϯߴųǹڶ׼ѯ̨ƽһǣԵ䡣籩ĵԷ죬˻ԵŮûг档
̨˶ϻˡͷ˾¡ọ̇ȴŵһʱ֪ⳡѯĽ
صľ˫űƿרԱĮµȴ߬һ˰תۣи졣
½ǵĸ磬ѯλǰֱָߵߵ
ϸڱ⾡۵ףû˵
һ˵ѹøͣ˾Ҳ½ҢָܳеȣӲͷƤռȶ̣½Ң㱻ָг֧λԷǷֶҽ򣬻ıɱ֮Ӣɾ˾򱨲͹ؼڶѯ
½Ңƽؿڣָ
ָԷѹţоܾķȨ
ȨҪʹд˵ܾ𣿡
㡭
һͱ˸󣬾˾רԱʹ׶ԱǶûҪֹͣ˼Ǿ˾ƽ
ϺҪƹ⣬½ҢȴȵȻѯ򲻺Ϲ棬Ҳõõλ˵ʱ䡣ߵʲôмֵϢظλ⡣
½Ңѯؾ㣬Ҫѯ򣡡
ľͻȻƿֵصľ˾ھӵעûһ˸
ǵĻ¾ֱǰϷַȥһϣֱŷʵľ˾һǰǷ֮СѸٸϵֳнȡ˾ڵõǵĽͺȻֽСʱؾֳΪŷССʱ䱻ʱûѣⳡѯܺˡ
˾ɫࣺѾôöûҵС㣬ȴй
½ҢЦһŪ֮۾ܵȻмҽԺģ½ҵ˽ҽʮҲˣҵ˻С˵̫ܣؼʲôô
㣡
½Ң΢΢ƫͷûʸѯңȥ
׶ɳʾ⣬˾ʹϢġľӣ½ҢίԱΪѪҪѯ𣿡
ڹϯίԱش𣺡¹ش˹ǽղҲˣĳЩ˾סô±ֳ飬оڰЩسģֻˡֻҪ֤ݺϹ棬۽ΣǶ
ɳٵͷ
֤ಿŶ½˭ƻгʻº˲٣ԴӷѶפгϣԲļشڷ¹ʣӷѶĿĽǶ͡
½ҢûǰĲϣõķ΢΢ʾ⡣½ͶеӰȫ˳ȥ
Ӱ̫Զ½㼸޸ŽϢȡؾĸֳҩĸ׹¥ǰƵ·ߣҩҽʦؾµ¼вһ˵ʧȴֱؾͷӵ֤ԡ
֤֤ϸƴգ󶨸ڱϸǣֱһ¶ԭò׹¥ֳѪдĴ֡ؾҡ
۲ƵľĴͻȻɫ죬ͬʯͶĽ΢ˮơ
һԡ½ҢṩĲϺѯ޹ء
½ҢطΪʱӴļţҵʱʼзǷȡɣѵڸδʮгף

½ҢתķĿƽרԱļзһ·ģؼһʽȱڣȴĪһ콵ơͬؾĸ׹¥ʱ䣬಻ʮ졣
׽ӰǷѶܲõֶΣ
ǲǲ׽Ӱо˾ʺ½ҢЦЦ⣬СʱһΪ˱顣ڱֳĬ˵Ϊá
ѯŵɫˢˢظı䣬½õ֤ݲϣĻƶ侲س
ȡ˸׼ҵʱ󣬺һǡڴϿгؾгԭռгݶ׶ڴ͵ĿܣȰְֶôʱԺӹ˾гչΪܾû뵽Ӯڴ
½Ң̧ۣľĴţ˶Ϊ⹫ΪڴעʶɹΣؾˡȴǾĿڴһҶ󣬹Ͷʼڴͺìܡƺ⡣
ۻϹۣѾĹΪ½˭ʤ˭ı־ϼ޻ľľ߲ͿؾƿȨõķ޼ɵؼá
е֤ݲʮص£ҼĲ½õĴɱгĲÿһıؾ;ĺҪԱϡ
ѯϯλϵľĳԱҪôĬҪôҿھͱ½Ңµɫڻʮ꣬ؾ;ǱΪ飬̫һյ˽ΪԼ·ҲȺŽԿ׳ֲ;ͷߵ蹷
ؾĤȨȨҪȡȨĳ¶š
½㽲ؾ˵ʱ½ҢͻȻסѯ̨Ե½زеʣҪҪϢһ£
½Ңҡҡͷ˵ɡ
½ԹԵͷһŷӳ
ǰᵽؾȢֳΪļҲĸԸΪõľʦշ˼ʮļͺֳٰߣºٿݡؾһֱѰ
½ѩϡһ߷ԾŮʬ壬ǰԡѧӽ¼оƬͶҩֻ䣬껹ʳ޷ʱ衣
ĵطǱԵɽθӣû˴ڲźż޷ϵɱĸӵ֣Ը¼񽻸ҡָ֮࣬ؾ¼֮¼С
¼ҡҡλΣµķԸòڿ¼¼ؾ;רԱĶԻ
ؾ˵ݵĶӣã
רԱش𣺡ĵ鲼ȫΨ׶ݡ
Ѿмƻˣʮǰһؾ˿ڲ裬ȥ
ֻͣһ˲ûͷûβ仰ʲôûСϵǰĹȷµġõĸϵΣʵԾĺؾı
ݱըֶɺѣôݾ˾Ȼ߿ıܺһ
ǵļС˾Ҳ߷߲ƽȴɫĶͷ˾ǳ⣺ྲ½ҢҪͼжΡڵ˵½ҵ۸˺ѾܺߣԼ뵽޳³˶ɱ֤ˣ
½Ңһһһ㣬
Ʋѣ֮١ʹϿ׶ɶҲһ档
ϧɳٻ綨¡Ĵɫ䣬мѾ볡
ô֤ݰǰֻܿıάϵתܴԤƽı㣬׶ƽȻб
ɳٽӹ½ĿƱʣԼѸٿϢϣʣȴ߳Է챻ؾڲƭ֮࣬òɹʽΣЩҶ˽ˣ½ҢҪɱ
½Ңɴشû׷ɱС㡣
ΪʲôҪβΣյشߣԼѩϾСڲΣúúõġҿɲΪƳȥΪǴأ
ɳٵһѪȺˢˢ½Ң
С㵱ʱѾʧ֢״ҳѩһ·뿪ҪҶ֤ݣǸղŸλģؾĸࡣ
ô֪У
µļǰ͸¶ؾ⸽ңһֱûҵ
ôҵģ
½ҢĬΣֱ֤Ұ˵ĸףĸͬϰߡ
ɳӣҢ֪ʲôҪˡ

Ӣؾ
ĺͺ֯Щ£׶ޱ׾ӣֻ벻𴩵ͨⳡѯ׶Ѿ˭ǾмֵˣҪҪλֻһ
½ҢûбӦԾĵΧ£ֻǱѾ˼ֺķʱͷβر⡣ʮ޴Ϊ£ڷ˼ɱؾԼϴѵ
޷εΧˣ׶½Ңбƿؾġ⼸ǿˣĵľ߲һŶӣһȺıˡ½Ңֻһʮͷˡ
½Ң岻ɿƵزӦӦٴηӿ̨Եѣκθεʹ׼ٶȿڻӦ
һ˫ֱָ
ȺľУӢ̧ڵƽעͬȵɳ١
½Ңվһ𡣡Щȴᶨؾû˭ӷҵһΪӣܺߵ106¿
֢໤⣬ԷѾüûкۣȴŽŮתICUάĹӣ֪Ҫ˯á
ѯĲƬڴĻϹţԷЩѾʧȥȤֱ㶶ż໤Ŀġš
е¼ʻڲ֮Ϊǰ¼µ˰ѽѩΧǰ˵⣬ʣµĶǶĸ׺˵Ļ
½ҢҲȷ㻹ܻܲųԡ˵˻ú֤ؾʳԣȻŹ㡣УˣӢһ㣬Ժû˰ˡȷʵҲ˺ˡȻֱӰ㾾
Ӣú壬Ҳôܵظ㣬ַġлл࣬лл㵱һĻֻ뱻ѡϲãˡѡ񴳽Ҳڡ˶˲˵ʲô½Ң¶ˣԵһƵģҾ޴⡣
⣬ͣһܶ·ֻһֱǰߣûлͷĿܡûûʸȰʲôӮúɡô಻Ϊ˰ʸľԼɡ
ѩХѩשһĴ򳵴͸¼ʴ̶ÿ¡ͣ˺ܾá
֮Ļʣ裬ҲΪҲˡѡΪҺã֪ûıһڡĲ̫ãⲻҪġ
ࡢɣԸ⡣裬ѩܴеͲҾɵʱ̡֪е࣬ҷҡ裬ֻһˡ
΢ڰ¼֮ǰ֮˵裬Ұ㣬ټ
¼ţԷѾһֲظ
֢໤ҵŴ򿪣ԷǰѾбڸϹæƴ˸λԷԹ۲Ů
Ů˯Ĳֿ԰׵ա
ڵ䲡ﰲúãԷȥ᣺ˣ
Ӣͷ
Է֪ӮˣѾûˡ
½Ңأ
ûָѯ̨ϵƹֱ̫̼۾Ӣͷڴ
ʤ褵ġ壬ҵ𣿡
ӢҡҡͷûУ̫ӣͱɢˡ
ɱ˷ŻŲ·ʬվӦˡ
Էˣܺá
Ҳ
ǰŻУ󼸸һݴպôݡ̫ԶԷֻǵǸӾֻӰ֪֮ĸ˭Ҳʡ˵Ҫɾͺá
Ӣ΢΢һƫͷȥ£ʧȥʶ֮ࡣ˵һ顣ô˷ʻж಻һ
ʱ䶳ԪԷ̲סᣬʵ֪ʲôʱѡ
Ӣ˺ܾã½Ңȥ۾ѾһСʱʱˡ
Ϣһ֮ᵣĵġ
ԷҡͷҵŮҰѾ˯ˣʲôʱѹҲܺۡ
Ĭһֵ£һȥģǸԼ֮һӦϢһ
Ӣһȥ½ҢʵòӣſΧˡ
ѯ½Ң̵׶һڷؾ;ļרԱΪȻĵľʹͶߺͽΧˮйͨʸʲôСȴڿӢ߹ˢˢÿͨ
Ӣ߹ȥţ˿Ϸعϡ
½Ң۾ϻŰɴܵӢ˿
̫ˣҿ͸ˡ
װ˰ΧŹάϰߵĳ𣿡
½Ңҡͷǰ֣ӢС
ϰߣϲֻҪš
Ӣ̾Ϣһɴǰ˻֣ǿ𣿡
еӰˡ
ƭҵߡ
ðɣҽ˵72Сʱ
ʲôҲѩôȷҵģ
ܶǹǰյˣֻ㡣

Ӣҿйٶ񡣡½ҢԼǰ˵Ļ˵һ𣿡
Ǹйٺˡ
½Ңֱ׳һȥˡ
ӢĿȲ鿴ǹ˵ƽ½ǡ
ӢôӦˣ
ѯ̨ϣ½ҢӢķӦ̫ңƴҲᱻ˿ߡ
½Ңԥһʱ˵ٻȻιȥʱû˵ؾ˵Ļǹͷϣǹ졣
½ҢֲӢ̽§
Ҳܶ۵ûУҪĻںڰ
ӢĴż½ҢԼιȥǰ˵ģҸ˵ƣ¡ôԼˣ

ǹܱصӢĶͷϣؾ°ֻһ磬ȴӺ󷽴һǹ졣ؾһ㶣Ӣץס϶סؾƴȫۣѸٽǹڷؾ
ءһǹ죬סؾ֣һǹؾϡ
ҽкѪһƼžѩҰӦӢѾǹѹؾĴϡ
߱˸ؾʹЦʲôΪܵ𣡡
ӢǹֵøҪƤҪҪ˭ǹ
ؾתں;˾ѻȸԭءվȻǹˣؾϵżΨһӣֳ̡
½Ңţǹڻð̣δǹŮ鲻׼ֻԭҰǹйĵԹߺŭ
ϵ۾ﾡԹ֣޳ָĥбҡ
Ʒסؾͱڣ˾ڱΪѡֳ̱Ͼؾӣǲֵ֪һ
Ӣǰʤµ¼ֳ̽Ȳضֲ𿪣ȴӢ̯ʱȻס
ǿ״ĺ챦ʯֳһѪᡣ

ʲôʱӴֳ̣Ӣô˵ģ
½Ң̹ϵػش𣺡ĳһ죬Ҹµ¼ˣɺܿ侲ҸЩˣʱá
Ӣ룺һֱûжҲģҪࡣ
ĸ¥ҲɢûǡֻǱγ̫ãûؾѩǰϵ˵ؾжԸţ˵Ҫࡣ
Ҷ϶ؾҵ㣬Ҳֳ֪̻ؾͻϵ֤ݡǸʱֻҪڣǻûϵǲǣ
½ҢӢȣæ׼壬ǰȴ˸աӢ˿վһؿ첻һ
Ӣҡ½ҢС֪ˡ
´λ𣿡
½ҢŬҡͷûУ϶û´ˡ
ԷûзӦ½ҢҶˡĬã½Ңܵüؿڡ
ӢĮװ
½ҢøŶӢͷһŸϽȥҪ⿪¿ۿ˿ڣȴرסʧȥߵգǣ׼غ޼ɵ֡Ӣҧȴػ⣬̽ø
ӢһʧҲܲѣԽԽģձſ׼
Һܿˡ

½Ң˵úϣӢԼǰ˻Σƺߣġ
ӢŽɣֽ⿪ԺɴᣬһȦһȦҿߵİײ
ڽӴߵǰһ̣ӢСؽֵǰڴֵǵؽšѻڵĽëſɨģ顣
½Ңηۣ̫òչⱻ̼ۿʪ󡣵ֵǿ̽ŷ£¶忡
ߵľ۽ڿѩɢϵ½Ң֣ԺйΡ˼ĺӡ
ѾʮûмӢˡ
Ӣҿ˵107ɱ
ҽԺ˵ļûʲôıʣѶѾȶ½ŶӰڷ°汾СɳͬίԱ̸ڶͳר׶档
ѯϢֶߣ½ҢѶõⳡʤ׶ͷľ߲ӡ
ӺãίԱ½ҢͥԺȲ裬Ȭˡ
½Ңظ⹫ϲ⹫ʲôʱȥҪҪȥ׶漸죿
ίԱЦΪҿСӴʲô⣬֧ȥСѣᰭģȷʵһʱ䡣ҵõϢ׶ӹܾĵϾͻô£⹫øųӡ
Ҫȥ׶̫ˣӢܲˡ
˼Ҷ̬ˣȥ׶㣬ǣ˳ԭȸźܵǰͷߡСӣһ
ίԱֵû𱸵˼οܶ˵˸λ½˲һҲҵܰ齻άµԭ򡣡
½ҢۣҲ˺ܶ·
ܻú޷˵Я֣ҲֵáίԱһ٣²豭ѯҼͷά㣬ǸƢĺӡ
½Ң⹫л⹫ʲôҪӢ𣿡
ǰǺӽøҶðʱ׶ѾעˡûʲôͨĬȰ⵹ؾġίԱһڲ裬׶ϵ
ϣԵֵһǿУֵǶԱ˴õƺ⡣׶ñ˭
½ҢԴ˷ǳνķݶҵĶǰӢġ׶һӹܾҾ˫޳ɣǰԸ⣬Ҳ̫˵塣
룬½Ңֲ䣺кôĻҿ԰ɡ
СӡίԱǰж͵СƵ죬һ˵ҪҪѺͷҵһֲʣ
½ҢǳЦţκη
ίԱһţСӣˣң˵˼ͼάˣôҰˣ
УⲻһֱûᣬҲá̫ˣϻðְּ˺þá
˭뵽ѯ̨ϳˮɱķڽάȵľҲ޲ðǶһƤľ½ˣ׺ֿʱ⸱Сģ
ίԱšüëӵע£½Ңε̾С
ӵ绰󲻾½ӢͥԺߣûط֮ٳֳ
ӢֻӲͷƤòίԱá
ûίԱڣ½ҢȰãοû£⹫ܺ˵ġ
ίԱ
½ҢװǻƵһ䣺Ҫһر𣿡
ίԱһûغһŰɣ
ŸɫҶɲݣίԱţμҵԲôϤʱŲ¼ӣмϣﲻ𣿿Щɿڡ
ӢشûУ½ҢʧߣͷۺԶоˡ˲̫ܺģ̫ȵҲУûָɤۡԣ̫ĺͷζصĶҪ
Ӣ
ίԱĬĬѹ׵ıն˿±յݵǰʱӢ˳ӵؽӹڴݼ䣬ظʺůӯſǻһҲࡣ
岻ҪЩ¿ԷýҢȥίԱ¸Ӣ裬ѯҢӦ㲻Ҫ¶ֹΧ׷½أôͻȻ֣
ɳҪĲǸȷеĴ𰸣½Ң̨ϽͰ죬ֱ˵ؾţܱ½Ң˵˵
ίԱЦҲǸɴĺӡǻҲһʱôҪҢ뱣һ⣿˵ʲôøҪ£
ӢĬһҲŤ󣺡ҿӦˣ۾ֿǿѯλ϶һ붼ĥ
½Ңյһ٣ίԱü
ҸղڸҢ˵׶ϵˡҢӮһ֣㹦ûأûȥӦЩҵֻҪڰٷ֮ʮķΧڣҶýҢ㡣
ίԱĳԺǻҪһߺԶ·̫̫ĿһЩ
ӢЩûȤŰ죬Ҷԡ½Ңһǵķӣ鷳ҡ
ίԱ㱻ǺȻԼ۵ое𾪡
ͬʱҲãСͦ˼ġ
½Ң޹ؿװ޷ҳġ
ίԱǰܲעӰ졭ӢСίԱͷԼҲˣƹˤͬ
½ҢЦõġ
ĿһѰİ£ڳǰϸϸڣӵһļңͻСδͬҵ
ˣȥ׶żҵгȶԭǰֵ̫ѿôת򣬿ˡ
½ҢӢ֣˵ͷ
ڴ֮ǰʲô鷳ĳЩˣԽίԱĿ⣬ָܻԹߣοôࡣδҰ㶵ţ㾡ȥ
ӢֱӣصͷӦѾôˣΪѣ鷳
ίԱ̾Ϣһ֪ΪʲôŮŮƫǽĺˣҲΪʲôΪ֮ӵɡ
ӢԼܺ绽ơֵܵǽ
ԱһļίԱ𿪷ã׶ĵˡɳǾٰ磬ǽĵľ߹
һжʤ䶨

Ӣ½ҢȥҽԺҩǹѾûٱķգϵĴʱҲ̫Ӱжҹɫⲽڵ˲
ԴԴϹӦǱһֻڱ˳ٳٲ
Էſڲǳߣþûоٻױڼ֮ڲ˺ܶ࣬ǰðư׷
½ҢӢļ磬ο⹫׶Ƶרңõġ
Ӣűڱεߵ죬Ҷκκ¶ģ֮ࡣ
½ҢۣҲǡ
پҲ޼£ߺ֮е·
Ӣƫͷ߰ɡ
ߵȣӭӢһƻĵصؼլʱ׶ǰһ졣
͵Է졢Ӣ½Ңϡ
ϵķӢҡʺĿƬЦǷ𣿡
½Ңȥ𣿡
ȻҪȥӢ϶˳Ѹô˴ˡ
ֻʾӢһɫ΢䡣½ҢչΪϿɵصͷͦã֪㷢ȸҷá
ӢĻ𣺡ʾնࡣ
½Ңʼ磺˶ˣԸ־˵Ĵ֪һѾܲ˵108
壬Сѩ
ؼլǰ˵ƣһյɫġѩδһ籣ɢŹϢ
Լ׶ڶı׼ͣ˸硣ԹԵشӾƱ˵ģ£ȹ΢΢Զ룬ֹսʯȹڡ
ֳϣ򦣺֣˭
˻˾Ǳɼ硣ҡžƱɫɫȹĵþӨ
ͷţһˡЦЦȹڣŵλϡ
ͬʱϣһϯɫʩʩȻá
ҪС𣿡
ϣعͷԷ½ҢӢͣ⣬Ըż
վӯɢڼͷͯĹϣһȻظ˸޽ǲİ׷
˵òԸţ鷳ſڷһӣЩ̿𡣰Ӣż𣿡
Ӣûд˼ק½Ңֱ㣬ڸߴĮع
ӸߴؼլһĹ죬ĺһ̡棬о
¿˿ԾĲȴſȸ״еΡ
ˣῪڣλʲôԸ˵
䣬һקǽϵĺ첼ºٵĺڰֱǰӢվķդķ
½ҢüҪӢ뿪ûж˼
ֳпηϣûбĻؾҸĸҼҵĲƲҪҸĸĶӺʳ
г˲Ϣ䣬ﻹһֱĲҵЦЦ˵˽죬ǮɾͲˡ
̫˷֣˫Ŀ죺С֪ǾͰؾлԸˣ
ͷӢ½Ңķ򣺡ְ͵ԼģҡˣҿȣȻġ裬Ҫ𣿡
ﲻûˣϣɨŮ⣬ýҸˡõܣһ档
ЦĮˣûбĶ𣿡

鿿ɷɷ˿ӣӷ˿硣
ϣȻŮмƵԲϵŭ⣺ô˵ܷܵˣ
ŶԼ˾˱ģϸϣƻܳΪ𣿡
Цһòмɬƻס˾˵ĿƣƴҲ޷ﵽ˾˵ڴ£ͱƳԱ֢
סڣ
̵һʧܵƷΪ̫ʧܣ˾˶ʧԲŻȥҰӢʲôˡ
ϣ̧Ҫ򣬱׾ٵס˦
裬ЩҪʲôɡ
һʱž˺ܾòⲽǰԷǰվ
á
ԷһؾѩסŮ
ǡ
֮౻ƣΪڰ½Ңˣ
ǡ
С֮㵱׽ãԷ˫ۣô
Ц׵ɱ׵ܵܶá
תٺµλȡݣϧʲôҪˡ
Է䶢ʲô
ԹȹϽݣפƬּ̣ߡ
ҪģǮȫβҶֻܸҪǰƵؾͷϣԼұĿӡ
½ҢҪЩ⣬Ӣȴ΢΢ҡͷʾùܡ
ֳԹƣıɱǰ϶ʱ·Ǽȶʵ
ܺãſϣأ
ҲҪֻҪʵҵĹɷݣȫϣְֵҿ԰Ըؾ
ˬɽôأ
֮ԸؾʧȥʶǰҲ¼˱ۣһĨȥںŮеΪƸؾˣ㵱͡
ãôӢڶ¥פ㣬ƫͷ㣬٩Ź𣿡
ӢŴӰ߳ˡϤϢƽӲ
ӢȻڣɡ
ϣĿͻȻԷæ뿪ȥչŮֳ̲ںЩԼΣܿ¥Ķš
˶˻Ƶؿڣþò

Ȼڳ˶ƻǰ֣㡭
Ѿˣ֤ƵԼԴҲںˡͷòã
ƻļ֪̫ӵĹϵΪķֻǻڱ
ӢĮţûо۽ʲôϣԿϣĽơƻİݡ
½ҢҪ¥ȥ𣿡
Ӣҡҡͷá
ֻԹ۵Ŀ͡
ûлͷܵܣĿоȻس֣ȻԳ˶Һû
㺦ʧȥ½ҢΣҵܵõѩ˶˰£˶ǰŽ޵գҲӦõõ𣿡
ЦһʲôЦװ˳˶Ƕ˽͸ѳԵˡ˵Ļˣû˻ˡ
Ŀ΢΢ƻϣġչƻ
ҲıĸʼɱȣҲھŴɱˡ
ͷ߰죺ֻӢǾ˾ƷƻʧܵƷ㻹ĹȥĸƷͬѪȷøµƾʲôӢӮ󣿾Ϊûѡˣվ˶Ҫǧָ
½Ңü׼¥ȴӢס˵ɡ
˶ɨһȹӣܳ㣬֮İɣ
һ
½Ңʱǲ˹˰㳡֪֮ͼȫѡġ㻹֪ģ𣿡
ûʸҵˡ漴ЦôɱңǴߣ
ߡǼֱ˵óŪ˶ڵǹʴӡ
޵۾Ǻ壬ж˽αװƣҲ㣬ҲκˡǸտǣȺȨҪңڣװס
˶ͽ͵ֹ⣡
Ҫ˼ǵңΪʸ˭½ʻһһ٣Ǻִй٣ؾǱȥβͣ
ؽƻƿγ½Ңǹ׼㡣Ӣһڵ䵭ؿ
˶Ҫǹû뵽קס첲սԼȻˣһµɡ
类ϣһһײͻѡ޺ȹק˶ͼһץסƾȴʧصǰһ̱קס
֣ʢʯ񻨣קӶ嵽ԨҳһƬѪ졣
̰Ѫҵ÷顣
˶ֿڰգ㶵ؿϵ˷ǣͽһƬѪɫ
½Ңɿק֣ڷų¥ƻǰӢ
ƻ۾۾Ĭš
ѪɽȾϣȹӡǱľҽһجΣַ·γѡ
⡭⣿
ϣþûôԼŮˣţŴĿȫǵͷ­
ʱͰ͵ģϣŮԲԲԴ֪Ժһ᳤ɹԽĴˡ
ƻˣߣҶֻؿޣ㡭㣡
˶ޱ˺°ڣеذѲϰƻǰק¥ӳšӹϣʱûиĿ⣬أԶ£˫ۡ

СѩƮ㣬ҹǵĹ·̫ӵ¡ԷԶǷ֮أܿصŮߡ
ӹҽвëˮɡ
ͻȻйɵĻеϵ˻ۣ˾ϲע̧𻹲֣ܵ¶ظЩʵ۽ǡ
֮ȸ֪Լ۵109
Ӣ˺ܾãֱǳװʬ롣˾𾯽ߣ̶ֳ
½ҢӢѹȦı۰š
ûôģӢűյֻ̣Ǻ񿴵ˣԼһ֡
½ҢڻشŰȵĸοᡣ
˾ͻȻŵϼ㱨¥ͻת棺½ղڷ﷢֣̫ҲȥˡжǼǰӦƴݳƷڼ飬ЩҲˣȫѪֳңλҪȻرܣ
ǰܽӴΪҽԺµġ½ҢӢ˵⼸ζˣӦһˡ
ӢͷԾ˾Եȼӣǽһ飬ߡ
˾Ӧλ㡣
ؾķ䱣ԭĳ裬˱½ҢƷĸ̨ɫҵһ򿪲˻ҳعƵǱˣӢۣ𣿡
ؾҳǺֱԣŻѪ˿½ҢӢ㿪Щ
ԼƿһУʵǰ˰㵱ʹؼլûĿƣ˭ܲһţ㵱ӡ
ؾз죬ƾɵķ䡣˫ץضŭԹޡģͱʧ
ˣҧԾɣͷûˡӢƽӵĺڲ¸ϣԸٶ
ؾܷʱӢһ仰ǣҸһТɱң
ʱӢûӦڶűײӣ˽Թߺͺ⡣
ǴûӡҲɱ㣬еҪԸһ£ӱơһܣʲôо
̧ߣĳļſڣȻ
ؾǻ¶ںڲ²ҳȥǵҲҪȥԮͼɽ˵к׷ɱͷ½ҢӢ
ӢģؾƵıȥǱȻûں
߳ĹһլԺڡꡱһϨ
顢ֱԭֻᷢ΢
Сѩ̫ͣתķͷҹͷ·һŶʮصĺ
Ӣ
ˡ
Ӣ
½ҢԼ΢΢ת̡֣֧
½ҢɴҡͷûС
ȥʳ˶Ҫ
ģҸ˵
Ӣã½Ңɡɨȥͷѩ
Ȼת½ҢͷݺҧŶԷĴ࣬ȡ̲Ƶļȡ½ҢϢ
ǲǾͦµģӢѹ
ðɣ½Ңش𣬡һ㡣
Ӣ߬˰ڳϣҧһڣҲˣԼǵҡ
ģѹ½ҢסĲգӢѹڡ
½Ңƹ󣬰Ȧһӵһţϵðȫһ£ؼҡ
ʻ;½ҢӵԷĵ绰ƽϸһĻ
֮ˣ״룬顣˵ææģǹȥ
ԭЩȻ½Ңͣ˽˳λںҹ￴˫ǵ۾
ЩţһΣıԵλõЩʡ
ġˣ
½Ңͷ­ǰϦһͬͷ֡
ţµĿʼ
˵ʲôΪ춨ʹѾ߹õȻԶ롣˲̺ۣӲдشӺҹѣᱻۡ
½ҢҰ㡣
ȲǻӦϢ˷ӿһһػӦ
ӢӢҰ㡣

ĺɫ̫ƿôÿ䶼ܰůӯӢ½ҢķһŴ棬½Ңһ̺Ƭ
ӳһװƬĺӣӢǸUļз羰ϴ˳׼һװһƬǽ
ں˼Ҳ̫⡣½Ңתͷȥµûе㷢һĹĵӡ
½Ң˸չȥû
ԼPolarisȥȰٶʶͼá
PoalrisҡͷԵػ½Ңɫƿίίػߡ
ۣ
Ӣ˹·ս˻ܿྱڲסĺۡ
˵ʵۣ½ҢһʼøƵģĥĥˮܣӢ֪һ䡰ǲ廹
ȻЩ˾Ϳʼ¶
ֻǵ½Ң״ĵ¿ηΡ
ԽԽջӢټҳ죬ƫͷȥô
½ҢƫҪһ𣬴ֻһɼ΢ɵ޹ؿڣԼϵġ
졣
½Ңžѣ˴Ӷ㵽ز
Ҵˡ
ӢؿйûˣƵû˵ôˡ
ֻҪ㲻Ҿϴ

ӢƬһȥǽ档һǰٺذĳǽߵСһǼȦԵĳƱ
Ӣ˳żĹ켣ǹҺã̾˿ûвġ
޼ӵеı˴ռУһΣӡһ˶ųʲô
ֻƤ̶ȵĲʵ˻
̫Ӣ˺ڽƬεٶ½Ң񾭶ˣΪӢ׼Լˡ
Ӣ½ҢϾƬһŷҽԺǼҹͨѯ£˳չѡĸ裬˵һûѡҥ

Ӣ۾ƬԵ˵½Ңţ½Ң㵱ʱﵽûһʵ
ܲһ£½ҢգգۣϺȫ˵ġ
Ҫʲô
½Ң³֣Ӣһ㶣糺ѸٴӶӵգϵʹҲƿ
ƬǽȫǷ羰һӢ½ҢԷͻصǻϸһ꣬½ҢĿУЩƬǿ̹ĵġ
ϥǶչǿպСųǼⱻͨ졢ιСèʱЦատѿط
ȥæӢԼˣйЩƿɳµҸ˲䡣
ǵĻʱ䣬мõʮ꣬Ӣ𡢶½Ң¶ػЩꡣ
ϻƬеľͷһСӣ½Ң򿪣½ԼƵı̴Ӣϣ˳ֱһ·ȥǵبʮص˺ۡ
ӢãҲһֱЯóٴο½Ңϡ
֣ص񽻻
ѵƹҽժ½Ң۾۾ûʲôͷҩˮ
οġ½Ңתת飬󿴵Ӣʪϴĺ
ֱ壬ӢȦڻôˣ
ʱǸʱ뿪ǲǺ
½Ң̾˿߬סԼĿǰˣĿˡҺ޲ðץԶܲ벽
ӢĬһ˫ֺ£쵽ǰ
½ҢĿпڣװ֪ڻͷҵʱͰ
½ҢƿĿ⣬ȴ᲻ǰӢºֿ
һΣ˵𣿡

ʱӢѾϴе׼ˡ½ҢɫȦӵԶԶģְĺ󾱣˵ſá
֪ôſãԥתƽƽſ£ĴϰݳõĻȡ
½£ͱקҵ·һ͵ûʲôĺۼֻвྱĺۡ
ůůˮʪůͣΪ½ҢսƤӢ˫۽棬˸ϣ߬
ҧһӢĶסˡ
ʪ˶ǰ鷢ϴƵģǰһ¶ӢƺѲ
Ұ̽һ·ɣӢͷ죬΢΢ǲֻܶۻʲôƶᱻ
·ˡ
Ҫ½ҢܾͬʱֱƵһۻţܶˡ
б¾͡һӱѳ
½Ңְѹã޼ɵ¶ٶڶߺ³֡ӢջҲܲˡ

Ӣҧ˺ܾãƤ̶Ҳ֡½Ңֻ֪Ҹͷˣ
Ң
Эͷȥ½ҢĴǣܵԷͻȻĽӲ˷ܣӢϽ±ȥļ϶ڣҿˡ
˺ǳǳԼǰðѪĿϳһ΢΢͹ĺۼ
Ӣ˳ĳţŵصĺһ·ǵԼ˺ۡ
̧ͷڵѯʣ𣿡
½ҢһҧǵĺϣڶԷľн˵˺һκ˿Ϸ졣

׶ھСؼլԺıʡ߳䣬ֻｻƵļ̸Ѷֻڴϵֵۡ
浭ۣ顣
СæŵС⣬ӻְҵӷɵĽǶһ䣺ҹĿǰûֿԡ
ŵøϽһ飺ɱ½Ң˵ʲôʱ˷ɹ֤ȥ
ѩԷ߽Ϻͽյλ¹ǳ˲ͳδǳǰĽ㡣ԷĽʣѩæӦֱ½˺½ķ
׶µ͵ȻûʲôİѾƣ½Ҳûôմɵشкá
ԷȰصͷ㶼ôˡ
ǰʱ졣½˰ŮԴ½˳ĸ׵ĸ첲
½˹еʵ֮ôˣ
һּ顣ҹϾͻȥ
ãҢǲ˹һ񣬶ֹƷÿһ֮ȥ
Էһ٣ҡҡͷЦýæɡѾͷϲġò׼
½ģڲһˡû£ԿҪϲСһǷ֮顣

½Ңں̨Ļͬɳ죬鷳Ȩֺγе̸һԷָ½Ңʲôƽϵˣ򲻱Ҳߵ£Ըɳ۷òпһη
Ȼһߺص壬Ա߳ĬѾõӢָֻɴؾܾٶջҲûаأڲϻҪ˶Էĺơ
˹ܵĳҲգЩ
ϣԭǰȨ׶Դ˳ֱɱȫκβǡ
ȳ̸󰤸֣ͬ볡ȥ׼ʽ½ҢתӢ
𣿡
̶ֳȣá
ĵȨĶȫǡˡһػУǹҲ֮Ϣġ
ӢóӦ꣬ذŷڻİԽԽ졣
ȫӢڻͷֹѡĻθĲϱƳִС۵Ǯʱ
Ӣûһֱš
ţýּĻ

½ҢعˣҲڡ˶ܿýˣš˽֡׼ϵĺ󱸡
Ӣһͷۣ𣿡
ܡݣļ֮ǰҴ˵绰զզ˵лҪ㡣ȥ׶֮ǰһµļ٣Իȥ
ǣΪʲôҪʣ
½Ңͷ˼Ҹ˲ǮѻͷˡҲûˡ

Ӣؿڶ˺Щ˵Ļȫ˻ȥ
׶ĵӾϡ̨˻ɫްȫҫ۵ĹâڱΣ޹ؽҪ
ɳµؽžȨӡ½У԰䷢öǩ£Źͬƺ⡣
ڲӡ
̨׽ڴ˿̶˹˳ϿɣĻǼ⡣
֮ҲӲĺѺӦ꣬ȫ½Ңһ˺ˣҲûеӹӢ½ҢҪ˼ҿѯ֮һ䣺岻ãҪȾƣҲǰ̡

ԺҪ̸鷳ѡڰĹСʱ
ԷصͷӦУȻתͬ̾Ϣô죿Ժĵ˭˭
ίԱǵÿ˲ŴŮŮ߹лûжģ½ҢӢһڡ
ίԱ½Ңüë˵֪׶ô˵𣿡
ʲô
һ˫ɷ

½ҢһЦȷʵ
Ժ½Ң칫ǰתűļӢԱ߶ɨӴĿġ붼ˡ
ǰļ׶ˣȻȥӡǮԼͷҿûǮίԱһۣͬ110½
ڵҪĿ塣һ˲гȻ鲼ͷ壬ܷŶŶ
ݵʱһȥ¹ڣ봺ջһʱ䣬ǰ壬ȴԱ˰ٻʢŵʱۻƵҰأ׷ɵĲʵ
ӢĨһѴʯשûдٻҳ澭
˶ҲǡɨԶԶĿ
ô
˺£ɰԵˣϣ֡½Ңͣһƻˡ
ɨĹһ٣½ҢҲ֣ʹģȥһֱ૵غ㡣
ʹ޷ԼľˣҲԼڽκ鷳
ӢĬزʯŹϣɣƻҪչˣ˶϶ʵѡ
á½ҢվӻóһССĻˡ̫ܰ屻ƳСӣһάϵþáûʲôĹܣֻýŵ׵СɨɨҡҡԴʾַɵĲͬ顣
ǽĵһˣ˵Ҫ͸С½Ң۲һĻ˵СԴӸ³ĹܣͻȻŵ·Ĵ񡣡
ӢĹŻƵߣԴҡЩٶۣۿЩʪǳЦе
ڷǰ˺ܾãӢǣ½Ңֻ˻Σ߰ɡ
ڴŻ·½Ңܾ֮ӢĲƲ˰ӵĿƷءÿλŻӢݣŵļЩ
̴ţͷһؼӢҲϳ
ڰǰӻؼһľ磬ſþ۾񣬹˺óʱŻͷϲڲɣӿֿһЦݣ֦Ƶ϶Ͷ⡣
ڻˡ
ЦЦžͿʼĨᣬ½ҢӢǰֽŲָ½ҢӢ૵УԵġ
΢չˣæ֮ҲҪʱʱϰĺĬСֱ֪ۣⶼΡ
Ӣɾ֣кõˮһƬһƬųԡ
ͷţá
Ӣ⣬챨Сĵشǣ鲻̫ãſܡûмˡ
Ӣҳͣ½Ңֱ˳žš
ûϵÿ˶ᡭӢЩʣʱ䡣
ʹһ磬Ҳǰġڵ·ľͷһƯŮűʼǱȣЦŵ
ҲʮӢ
½Ң룬ĺԽڻкܶ˵ǵġ
ʲôܿÿ½ά£Զɵĺʤ褡
ûʬǣû¹ڴݵı֮һ档ֻƷʱпȻ
ӢҲûΪĹɵģڴǺŸķƮĴѩУݵҹǳ䡣
ֻҪоļҹȻڡ
öͨɴ봰ءӢ߹ȥٶĦŰŵ˫֡
ţҪȥ׶ˡԺЩæһᾡʱ
µģ̫λã׶ԶԶѽ
еԶǸطܴ󣬶Щ䣬ºܴѩ
̫Ϣֻ˵䣬Ҫůഩ·Ҫ𡣡
ͷš
߳ԢӢĲԼӿ죬ڰ·ֱͣĴ㡣
½Ң⸱ٴеӶЦˣôؼЪɣİɣ½Ұϵģִ
ӢЩɡôһ˾ȻСЩȻȥɡ
Ӣ־ָͷһ½ҡ½ȥҰˣ½˺͸һ׶յģȴԵ塣˵ܰذڷůڵš
ƫһС½άµ񣬲ǺڰףһͬϿĺӰǰ½Ңüɭɭġ
ӢѼݵˮ·źã㣬һ㱻½Ңǣ¥°½ҵÿһһ顣
ӢΣҼǵõġ
ˡ
ƽ½ҢķڵҹӢ乵ؿ½Ңװ˯Polaris˯߼װҲװˡ
½Ңʪͷ׹Ķͷôˣ
̧ۣͷƬٸҿ𣿡
½Ң򿪵ƣ·´ȥᣬѱҴ
ӢôűӴȥ½ҢǧͬСèǳߵųˡ
½Ң㶣ЦʣôͿˣ
Ӣ飺Ŀαˡ

Ȼ½ҢԼĿͳһƬӢǰ˻ΡӢ½Ңջ֣һ˵ӡ
ӢĶģ
ûñԼϰߣҲû½Ң̧ĴܡƬӢվڻͷĺ߷㶣κ紵½ǡ
ֻӢԼ֪Ǹʱ½Ң
͵ĵġ

Ӣ˲ˣȥñӰԼװ
ûüϴͱˡ
ӢԼӼˡ½ҢʧЦӱڳš
һϢһϢҪһ
Ӣ˵
Ϣǽڲݣ㲻öˡ
ˣ½Ң˳ȥ˵ƣںڰҧһļ򣬲ϱջһѡ
ϢȥǶˣ˵ôʰȥ׶

ôִأ
Ӣ޿̵ط½Ң°ͣ˭أ
ͲˣһҾͦ츳ġ
ϻǵ츳
Ӣ㻹˵ʲôˣ
½Ң̹ϣǰץסӢ󣺡˵԰

½Ңŭȥ㣬̧ףڻͷ屻ϳ֮ӣֵ̹ʱ⡣һӶôá
ӢĬһЩƣ½ҢһӺܳġ
ܲܲҪȫ

ҹǵ۾濿úܽضţ㺶һࡣ
ҢҲǡ
½ҢԼϵ΢΢ս
ٳһĻ԰ĸ𣿡ôߣû
Ӣ룬Ȩ⣬½Ң˯š

Parlapipianoenessunosentirߣ޴ţ
Ilnostroamoreloviviamoioete֮Ψб˴ᣩ
ᣬ⻮ɢڷƮ
½Ң㶣û𣿡
һ䣬ûСӢۣ˯˯
ʵһ͹ˣ½Ңȷ¶ǻþԺ󻹻кܶƬΡ
§ˣͬõġ

սǳרǡӻ̸߳ǰ㱨ѶڵĹɹ½Ң·ϷţҪļҳӢϳǰꡣ
Źϵǰһ̣ؾˡ
½Ңһͣ򸱼ݵӢûʲôı顣
Ӣʵʲô鷳𣿡
ûУ֪ǱЩ׷ɱǴãڳǽҰġ
ûʲôĸоɨҶѩ۳
Ӣͷ֪ˣлл
ǩõļ뿪½ҢůӺѱõĺ·óӢãſϰȫš
ΧԼΧϣ󡣡½Ңŷ̿⣬ѩû˶ã
Ҳûôģ겻֪ô¡ӢѰΧ˵ģȥģ
С¥˶Ƕؼʰȥ׶ˡ
С¥˿ŵĳǽ԰չݣ㡣ǵҺܶ࣬ɫչӲϡֻл¥¥˽ҳòл˵ĲιۡһרõͨŽ¥µĿռͣá
ڰС¥̫ԣʵһվǻ֡һʯɵӣʵֽСޣڴơ
۾ɴҪֽУӢȷ˰ԴעӰ졣
עʲôע⣡ôעһڲҶã˵
һ㶯˭թƭģ
˶Ա߿ϷԶԶķֹˡ
ִ۾½ҢķƫƫԼпģֱ׳Ҳܣ˵ƭûƭɣúݵģ뿪ʮƯһܾ볰Цֻôң
Ӣ˻˻죬Ѿˣú˵Уû˵ʵҲ˰ɣҪǮҴһ٣
½Ң΢΢ͷţʮֻῴɫҲûй˵ĺ
գ˰ۣԥԥ˵һ侪׵Ҫ󣺡Ҫô㴩ȹһʹ
ȿȡ˶̵ͷˡ
Сŵɢһء
ʵԼˣҪһ飺һ𣿽Ңôɡ
½Ң
ĵҡ
ȻӢת½ҢʵıһĿȻ½ҢæƲϵ
ֻգĹ۱ʾڴͻȻͨ죬ҽкӢ֡
Ҵˣ˵ܰҵôС
ӢŭЦܰ㵱ᣡ
Ӣ׷ᣬȻûʲô֣ϸƤүȭͷסΨܵÿ죬Ż԰һȦһȦСƵģھֵ۴С
˶üүһӲǻĶô
о½Ң΢΢̾ż磺ǰûӢоĵ¡ô˵½٣˵ȷʵб𣿡
½Ңۿ𣿡
ãôãڿ׶ͷ¹ӥȮû˸ǣɵܵܰȫúܣǣ޹ңôô档
Ĭã̧ԶҰڳǽõʯ£ûĹ
ͦõģԼıб˵֡
˶һ㶣ƫͷѩ֮߹֮໹ϣѩ
Ӣתö֮ºڱĿ⡣
еƤʱҡҡþòллҺϲģЩϸڣ˻Իֽоͦġ
Ӣ߽۽޿ʣкú𣿡
ģҽҲϽվʼ磬Ǻں̫ñȻһֱܲͦ
ѩ΢ЦŲ䣬Ҳǰҽ˵ûӰ쵽˶񾭣ֻ̫ʱ䲻˶Ͷ˵ķӦԻָˮƽġ
½ҢͷʲôҪʱ˵
ûСɴ˵ҪеĻϣȱڣҪָҴ绰˵Ҫ·ԼǸǺ˭ܲȱ죿
ӢޱذѻŲ·ĽԴһûΣˣεЦź֮к
ɣʶҲס֮ʱ˺µһҳݸӢ
һ㶣ƴİֽϻQСˣһ۾Цúܼ٣һžͲǡ
ѧѧʵû츳ֻܵˮƽˡ֮ҡҡͷôͣһ·˳磬úϣ
½ҢӢúܽͷһþÿǸʻֿ̧ͷлл
Աߴ֣ͷӦࣺ֮һԼ½ҢҪҵҥ

ص½ҢЩð·ˣҲأǴԡݺǵ²ֻ̫ŰӢãԼˡ
Ӣ˸ðҩڵػð٩Ӵˣֿ½ˣ
½Ңͷ˿ɫҩˮʣзŶ𣿡

ӢҪɱ˵Ц˶ҩ׼㶾Ҷռġ
½Ңԥغ꣬תԼѱϴˡ
Ҫ࣬Ʒѱã׷ӵĻҲ붯ҪߵֻгŻĻƬƬصļƷǲԸͬЩƬ̷롣
Ӣ̺ŻȣͻȻ󱳱˸һûסӲǰȥ󿴣ȥҪҸҩ
½Ңһֱֻһֻǰ̽ӱ̺סĽһСӡ
ΪԼ֣½ҢЩί̫רעſˡ
Ӣ˸ۣɴش򿪣ȴ̱ĶסĿ⡣
ĲƿȥģһѩһΣѩ
˵壬½Ң͵ǸǸҶϵѩ
ûһѩ㣬ڴʱữϪ
ѩ׷һӡ
ӢѩƿĿڣţͷʮɡ
ʮ꿪ʼÿһ
½ҢܿģϿˣ
š
ӢӢʮտ֡
ⳡѩǰڴСѩˡǽţһһСǣһһҷСѩůȻȵˮڴ̨ߣһС鲣ֱּдһ֡
ǶҲ¡
ǲٹ¶111·1С
ʱʱ㱻²֮󡣣
׼ѽˣ
š½Ңͷ۾ĵɨŽʳõĲɫ̫Σա
һ֪ͲϿζ㻹иpreڳȥˡ
֪ҲԵˮС
½Ң⼸첻֪ʲô裬һȶĴүͻȻüʳﲻһ룬ֻǶ˴ٵĺ£Լֱž׼ôĻס
½үŻҲûϸʡʳʤڹѧУʳõĲƷ߶ƵģͷƵͷܵ߹
ϣ
ڵģҪ
ɽ񣿡
մ֭ϴ

˿ǰڱһ¶۹ɽ񣬰һЩĻʻضӡ
ˣƻ㽶ӽͽͰɳˡ
½Ң֪Լû¶Ҳ磬û취⼸ĪĿѹûţʹѾȻѾĻָʹ߾ͽҲⲻˡ
費˼룬ʵ̫½Ң硣
ٶ˵飬Ƭ߲ˣԼι
ǣȻpreʱ̨ϣⶼˡ
Ƶੲݣһͷײڽ;ͻȻͣٵ½Ңϡ
÷ûˡ
˳½ҢĿ⿴ȥһݵкŰһЩСڳвǱߴ򷹡
вαȸв磬̨Ǳϡϡûˡк㱻У׹ţҲܿһ忡Ĺࡣ
½Ңʶ
½Ң΢΢һУһֻĴꡣ
ͽڼıӰֲȻеͦΣǰˡ
һЩҲ΢΢˵
֪Ϊʲôƺѹ½Ңʯͷһ
뷨Ī½Ңſھ˵ҲĪвǱӣ
ǰҲ˰Ƕղˡ
ٶһкõһ֡
ǰɴ䵽Ҫ˼ӵĳ̶ˣֶǣȻð̸͵͡㣿
ŴүӲͷ£ֱ˼˹ȥ
½Ңû׼ļ硣СһȻһƯǰһкǰ
ǡ˭ѽ£
½Ң
ȿ˫ڵ۾˾ŵС¹һӱܡȻǲĺףǵࡣ
ڶ㣬ȴΡ
½ҢĿڲżͻȻֳһ֡
ɵĶ࣬ҶͬѧСôͻȻô裻ϵ˺ۺ͵Σˣֱ磬ڶʲô
½ҢͻȻںõ׻ʣһֶ˵ڡ
кһڣģβȴŶ𣿡
ʧʵʱ½ҢҲ֪˵ʲôˡ侲ԳֵүͻȻΣûüҶ۾ֻصϡ
ҪһƬӡ

ҽθ̫Է½Ң治ɫسŻѣƬӵ¶ûˡ
õɡȻǰɨһȦѧḻĲɫֿﵥƬֹ
½Ңƴ˵Ⱥȴ˵θͱӣ̫
½Ңһ㶡
ô˵ǰӸɴ½ҢУת˱裬ݸ½Ң
Ȼ㣬Ʈ˺ܾҲ㣬ͣڷĺϡ
ȣůθ
ģƤܰףƵѩů͵ĲУ·Ҫڻ
½Ңӹ˵лл
ظ̧ͷ½ҢһۣĿ⣬ǣŮҪߡ
һ£½Ңסܰ㶫ж࣬ȥҽˣϵ˵ҡ
ã
½Ңûκαϵ˼˿θҩͺˡ
ŤͷҪߣŮ۰Ͱ͵磬ûԡ

ŶòСŮѡ
½ҢһڰѲȵȥɤģӻ֣ΣϾŵ̨
ڲԶĿⷬ־磬ۻ©½ҢүȻΪ˿ӡ
ǿģ½㰮Եĺ챦ʯ֪˶١½㿿һһˮݵسŹϸǿȵ˫preֻҲʾܼҰҩˡ
ʱǰ˵ʮ塣
½Ңpreһ˫۷Źͬѧ²һһʻڲpreͲɡ
Ļش𽥷ܣŷ߹˰ͷ΢΢ü
̫شʣȻֲò̿ذ֡һ꣬½Ңû¿εָûȵؾܡ
ҹЩҩ˴żĸ½ҢҪҪԭƻ¥µȡ
½Ң׳˵Ļ쳣̿סߡ
Ϣ
½Ңһùҩ¥̨ܣݵȲϼ¥ٰݡ
ҹ̨յģܽݵƻ貵ҹ۵סһ˹վǶԵø¼š
½Ңܣÿ䶼һأ˳̨ıԵϸϸɨ˸飬·ܸıûڴ˵ʵ
½Ңֻһʮʮ֡
ɥһ㣬һɵôˡ½Ңȴͬ紵ÿף˵
ˣҹϸϸһǸоͱԵࡢе

ʮ½ҢΨ˵ƷС
ŵһҵͳ
׶ڿůӢԼë̺￿ŰɳԴĿڹļ϶С
½Ң˸ӣ˺ƤҪϴϴ֣ѿζմϡһӨС輸ϣӢѹһ־͹õ
ͷģӢһۣͱĿ⿴Լ½Ңһ
ʶڵ̺ӣ˵ý첻
½ҢӢڷֳû͡
˻˵㡭
ûеҡ

Ӣӷת⼸ӦûпķҲûΪİ½ҢܣҲΪǵ¸½Ңתͷߴ˷뽹ǵ
½ҢŤͷʾ⣬ʾ

Ӣʱ䱻˷˶ˣ½ҢƤһ֪Ҫʲô
οٵʱ̫󣬶½ҢҪ룬Ӣ۰Ǹ׶ΣǻᱻóƬΡ
½Ңˣ˵ˣҲ᲻ġ
Ӣһ̾˿
ҵˡ
λ½Ңˡ
ΪӢȥϾ½ҢģӢҲʲ˲ԾôϲҲڡ
Ͷ
ϣӢһ¥ݡÿһ̨ףԥһΣ½Ңĸʣ½Ң̯Ƶļʡ
ǰٷְ١½ҢǻĪҪˡ
Ͼɵ¥ݼҹҡҷӢ˺ܶ࣬½ҢпܶԼۡԣо˸顣ҲԼ˵ĸֱ⡢ܲסĸַ˸顣
ӢԼŻĵطҹڵƻɺصȴ
Եȸãȴͷÿһ룬ꡣ
ԾؽԼһѩһֻ¶һ˫۾ʱƣ𽥰
Ŷүôģû¶ˣ
Ҫߵӷ·ϣֿ࣬ôǼۣڲܡ
Ӣδµ뿪ʱֻеᣬûˡ

½ҢůţԼձߣԲ𡣡
Ӣ⼸䶼ˣȴɻӦţˡ
Ҵ˺ܶ࣬½ҢҡҡͷղӢģۣҺ޲ʱ⵹
û¶ˡ
½Ң̧ۣһΣ㻹𣿡
Ӣ룺Ҫô˵Һһֱû߹
ֻҪӢĻ½ҢԶҲӲ½ҢȦס
½ҢԼ֪ʲôʱΰӢ˨סȦסֻ½ҢԼҲˡ
Ӣͷۣ˼ǿˣ׾ͷ˯
½Ңȴ·ƣӢģǼ
𣿡Ӣڱ½ҢˣԲ˷Ǵˮ
½Ңҡҡͷ
ӢǷĵһҧȥ
ӱǴģҲҪһ˿˿صķζӢܣһüΪ½Ңֿʼʵ
㡭
ζ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw