ʮ꣬/:ſǽͷһ
״̬:᡻
ݼ:
ϫŵһ죬ͻ׽籾ǴСףûδ򣬻ԽŵŮһ飬ʢ֮һ㻨Ϫ߰ԼȻҪȥץԭԭδġˡҴһ̥Ǹδ򣬿˵
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1
³ߣ׹ӵĵա
ǰһ콵ǣƺҹգʱ٣ҫ徣ȫ½
һ澰Īһǡֻǿкҹ·˺һԨ޿ڣɺѪ㣬ⳡѪһ¾ʮ꣬Ѫˮ͸˯ܿ׷һʱаħӯ졣˼ӭڰһǧ꣬ΪаѪʳͿ̿ѪɺӣʬǳɽʷѪҹ
Ѫҹ֮Уǧھᦣȼ飬ȱǿ߲ϧΪ²·ħǻŰ겻ɽϨҫ˼ꡣ˷ϣʱһ꣬ȴʮλӢۺճǿ¸ңһıָңаħˡǴаħӭ緱ʢʮλӢۣʷƾס
λӢһս֮䣬ʣʮ˿ɣӴ˶Ϊ׵ĸ֡
ΪǧǰЩȼյǣ׹أŰѿӡȻҲΪǳֻĿˡ
֮У׹ӡʵλپ֮ףǰ˼𻯳ɺÿ³֮գڱῪɽͽ
³ߡ

ĵ峿΢Գǡ
ǶƧֵССҩ̵ĺԺ֨ѽУһ¶̴ӰŶͥԺ֮վվèһӯߴڰڵݶһ漴ĬңչȻ
ôűɢս¶ǰףŵһƽ΢¶䣬ǵĸߴȻţȭͷ״ɫʢ֦ͷܿɹңѩȫǡ
̲סǰ˶ӣ΢΢һ
ʱǰԺ촫ۿ΢󱳵ţųԶ΢΢ЦЦèһͥԺ
²ˡ
Ǵȭˡ
ǰ
ǹʦĴӣ¾æˣϳһá

²ǼССҩƹģѾμҼʮˣΪƷҺвŸɣҹ¹һ˵ϡμһĿϳµһš
˵£̾ϫͳ²һտšǰÿһѧȭǣȴȭϫĵЩЦҲû뵽͵ˣȻҲΪİʦӣЩ
˵ꡣӭŮʱڣ̥ķʽ
Ϊûȭϸˬ޺ϫûȥԡװģȥͥϴһ漴ȥǰԺ
ʱ͵ҩķɺ䣬ϳܣ˽յʮֵҩǮҩ˺ͷɺ뿪漴صҩܣ̨ɨңȥһԷ͵󷨸á
һм꣬ϳ²ʰ˳õ治΢΢Цҡͷ̾һ
⺢ӣǸĴġҿʱˣϽȥһصҪȥŶӰʦˡ
ϫЦ˵ǣͷȥԺԡھǰϸ¡ʦǾġһᴩãھǰҿ
ֵ֮Ĳʲôʵȫװ練Ƶϼӡֻɫ޲ϵдͷ޲ѡ
ʦʱԼͬѡķΣвԼδŵķ׵ӣŴŴɵ֮⡣
޳°࿪ãж°ȻƯڽڰ֣ˮȷ硣
ʮഺŴ۵ȷ˵
ȻҲΪǰһòԵʣӦûҪºÿһ㣬׾ͦ覴ãҲ۴ƵģǳȳչϫԼԼһֵ൱⡣
⵱Ȼڸĸ˵Եʣ丸ףԶӡ
žд޴ϫּһѱĴ֮еϸ΢ֻõö򵥵ĴһжԺٿʱѾîˡ
Ҫˣȴû
ĸǵʦǰЩʱ߲ˣ׽ڽɽׯ֮ĸˡμССˣϫ֡
츸״˵ĸ׵ƾһˣӦˡһϹʦϫðʦǼ·Ҳϸ˼ҴҰԭҲСˣʮ껨Ů
ͬдûʱϹ֤͡ҲԽǰǱǴڵģһ޴
ϫٴھǰһ̬󣬱ȥǰԺ
ϳͷڹ̨￴أ´ʱԵмֽǡ΢΢һȻ󳯵һۡʱˡ
ǰϫЦͷţڵվվ
ֻϹˡϳžãĴûĸͣʵЩ
޷²ҰʦȥˡһΪģһ˳ʦ
Ȼ⺢Ǻʣʦܳɡ
ʣ⵹治ҵʵҲȻʦҲȷû⡣
Ұʦȥˡ
ȥɡϳ°ڰ֣̲סǰȥţҪǵһɽ͸ϽͯӴȥ±̲ͥ㳤ִ¶ӣֳţϳ¸ұ֤⺢ųԲ˿
Ҽǵˡ
ʱԴʱһȼܻĽֱ쿪ʼעΪľšǰЩһڣ㱻ھŴ֮һΪŵӣݵλͬһ㡣
ν˺١ڹľ͸׹ɽ֮ңȫǿľŴ֮һڵĴ۸ӵȨҰ˼ʹϵͬһ㡣
Լʲϲ£΢еڻֻŵִͨŻӣһֳţȻһùܶࡣ
οСһֱͲôЩϫԽԽ֣Ѿʼÿ·еһȥǿ΢һǿϾӣǳ²˶ᰵҡͷ֡ƺСëȻΪ档
ЩȲᡣ֮ţϫȻűʾ˵ˡּ֪йϵˣ˶ǰҲ˼ɡ
һŵҲæŰ¡˽ʸУǳ־ѧѧжδĺжδڴսսŬӦ
ߵǽһʼͦæġΪм²㶨Ⱳӵнۿɼشۿۡ£ǸǱľ飬õԸıʺͻԵı
ıʣ֮ءⱾ飬ԭԼǸŮŵĴڣǸʦһʼʲһģź󲻾ãͻԵɺϵõһСӴ˿˿
ڣϫȷԼܴһʱ̲סЦ
ʱʹ⣬Եһץס죬붼룬ԽãȻԽ2
ҲʲôȨ󣬶Ǿã磬ǾҪ޾ǿԺߺȥ鴳һ
ֻĿŲػһ
ȻҲ˵ûǾǵĹ¿ܸûĴԽСһȣͲԭ߷չ
ôС
ڵõСǰϫϣһж籾һоԽ˿ϷԽá
ˣŵʱҲĺ׼ſվվߡ
ԭΪ˵һȸǷڵȾ㡭
ʱԤƲ࣬ϫϳ³ˡ
ʦصʵĺܽӵҩ̳ţһִ֣֣ܵʦŶӵĿĵȸ֡ʱ䲻಻٣һӲ롣·߹飬жٲ
һ·ߵò졣
µǡ峿էӶЩȡԵ峿һƳнδ򿪣ĵƹѴкչ̩Уһ֣Уֻżм˻ͷ⡣
֣խСڵǰѾܼзܶǹͨԳǶȸ֣ȸֵ߲ǳţͨɽ·ĵһɽš
ʱڱ󿪶ͽ
ʱڴʱˡϫխ󼸲ãĽȻƳۻ򴽡
ųĹȻ𣬰ŹöĽ֮Զȫǡ

һߡϫҲ߲಻٣һ̤ڡڶ㣬Ӳˡ
ǰȸֳǰֵֵĸߴչ̵ͷϷҶ϶һϸĹڵ治ͣ
ֵʦĵѾӶŹ˳ӣȥʵֵ߰ľ룬ΪԶĵӣӼģʼӶλӡ
ŵĹأԭʮϷɰɽšʮ꣬˵һԪ̥ոպóɣԽŰʦˡ
¾Ŵ֮һӹʦ˻϶ǽʳ¯һʶʮŮ־ǰʦʶǳĶÿһഺһɫ´޳ʱ׵°ڱưҡڡ
ģͬˮҡڵݣΣ
˿ഺʢĳ̲ספ¶̾Ƹпƻ
ȳʱһ۳аʦӻṇ̲̀סĿͶϷ
ΪڵȡһеĻ꣬ϫȻҲڵȡ˶š
ⳡܹؼһֻδʵھµĵӰĳʱϱߴһ꣬䴦ֻŻŵıĻ¿׹䣬漴ͬɢȫǡ
ϴִų棬ǰλʵòԹھµɾĶǰǰǰλӡΪֹֻλд٣ܵԻꡣ
ʱÿס̲סڵȣÿΪ겻
ˡ
ȴϱ͵عһȿ磬žһԤ϶˲ʪ˵ͷ漴ߴĸߴڵҶ䣬һȭͷķɫըһű㻩ɢŷ꣬ɫ˲ϯȫǡ

Ϊںʧ˶̲ס쿴겻һεʢֻܷĶ̴Զ·ǰʦĵӣҲһ·ɱһ·̧ߴĻܵõײײ
ָּϣȻأҲѾסˡǵʱѹȻȻֽһλŵˣ
ŶӵĵӴʱһҲ̲ס鼤Щ಻׵ԲЩʱ౬ҵĹâ
ֻǰλɾ֮ʱòⶼһġ˵ŵ֮гŲϺţǺԵɺ֮¸ıǵˣɾͲɵ֮ˡ
ϫȴ֪زͬεıĻΪŵӶԻΪŮ
ϣγصίʵܲһεĺĻܹڽ٣ǱʵԻѾųɡ
ֻҪһаվ鲻ǻԵֵֻܹ
ɧܿȥڵӻָŶӡոʱɱĺʮѾӣۿӵĶܿҪϫǰ
ֻҪ̤һɡ
Ǵ΢һȡ鶼ˣٶһҲ޷
ҪȵǸˣ鱾δıδʦܡλһ֣һԲҲΪעĴڡ
Ůֻһۣ̲ס˴ϡ漴ȥźλʦܵʣѧǸ
ȴû˵ֻһʰˡǱʱԺһ£йϸڣʱϫ͵͵鷿ܱʼ鳭¼ˣһпνָơ
ȻŮעĻԭˣһֱžûκθɫʵŮʱľ
ôǣϫԲȾ㡣ȻʵЩ޹ؽҪϫǸһ˿ˡ
ԣˣٵȵȡ
ʱֵ߽֮еȷ񱼶ͬеĵӣÿһź˼ҳչȻŲһ۾ע͡
ϫΪһСʱһƶˡ
顪ڰԭ·һǰؿ񱼡
ֻ󣬺ȻһӰһɴԲ죬ͷƬֱ۴һ׾Ƥ׾㡣
ڲͬһܹ˸ոչ˶һ㣬벻עⶼѣοߵòɫɷܵγˮഺïԯޣ˭̲ס࿴һۡ
Ǽĵӱǰ̲ס΢˽ų̡
漴˾ôվϫǰĶ顣
ϫǰһվǼһĵӡ
վԺǰȻؿϷĳϫҲ̲סһ۹ȥ漴ˣŮʱԭƿջԭΪڸ磬ϾĻŮҳݡ
ϫòпǰλҰްֱԾҲ֮ˣڶ˱ȣǷֱĲòһ㡣ովûоŮڷλ
ͨ飬ϫȷǿ˵Ӧλδʦܴ壡
кᵽʦ·ϣʹɱͯӹһʱԳǡʱͯڿջĲһգʱڲ²ǼλҪɱϵԹȹ
ƫƫظܵŮӣԱصһ۹ȥŮֻ´ʱһӴߣһЦת뿪˰ɡ
ˡϫĹעҲעӵƿջջߣ΢΢бӹһۡ
ϫĽǶȣʵֻõǵƵĲ۽ǻȣĶǡݵװף㿴ʲôС۾ˡ
ϫ򴽣λȻаСɡϫĹ۸Уô˵أȻеɰȻ뷨ҪǱλ֪Ҫʮ߰˵
ˣòһͰ޺ЦݡЦͬˮ˵ĸоܺáȻ׵ġ
ֻõ売תһװ׵ķ漴СӾתͷ̤ǰ
ΪǰĶʱڶˡƶǱѾʼ鿴ͽ
л˵
3
һʱûлͷϢҲڿֵ֤ʱ˲ɢһλε峺кȻëɢûʲôˡ
ϫ򴽣λҲȷǸ˾
ȻǴţѭ͵ʵŷ磬ͽʽõֻͨͨźǰʦվ߰λµ۵ĵ۵󣬱һƬ羵΢΢תܿʵɽӰ͵߶Ӱ
ǰ鿴ϣµ۵֮
һֵǰʦԸ
ǰպõ壡
ӵǰȹȻǰԽָһѪʯϡ
ǾɵİƴʯǶɵʯðһָĹģлްġŵӵĹǷǳ͸ɫ̺ںƣʺľţл˳ƩŮʣǳľƽ𽣣Լ𶦡һģָֻް߹ӡ
ڰʦģԼʡ
ǰλٶϫʺáԼԺ󣬿ܵ׵ʵѾ˻֪
õһˮʮƯ峺ֻ΢һЩʹɢǰʦָһ̽ʯ֡ϫ΢΢ǰעһۣˮֱǾʮʮһʮͦϣ
ҲһʮʣҲаʮϡ
ʶϸ񣬽ȥɣڶԡһʦ
壱ӣ۵Žȥˡ
ϫоб΢΢һۡζŲôѺá
һֵӹɡ
ηʦͣ񿡣ϫһرº͡ΪǸ׵ʦܣϫŸ֮ǰλʦ弸Ρ׸ʦϵܺãȻʦҲϫĳμͷǳء
ҪڣаʦڣֶһرϣҲг˺ٵһ档ҲڳʵܲʱӴ˰Ϊֹ𵤺ڣ޷ɾԪӤʶȻ뿪ɽˮȻĸ֪మŻԳǼ̳ҵɼҵŮ
ʦλм䣬ϫȥǰһλʦǰʶҲֻǳǳЦ԰ʦͶעһ۰ˣϾǰù׽
ϫѪ֤ʱֻʦԺ
ʦڸ·ϣҴ㣬㾡ܷģĸް
Ȼеȷ˴ްϫǵľ鲻籾ߡʱʦô˵ͷˡ
ڸ״ͨʶִ˫ΪԽߣݵľԽԶһ춼û޵ˣʶҲûźŽաʶֻͨʦ崫
ʱǰʯð׺ںɫĹɫ͸͸͸ȴӺüߵ㡣
ʦָһ̽ǰľдһ֡ʮģˮʮ壬ʮ
ʲϫϷֺڼͲüΡĸײаʻĪõ㡣ʵʲûС
ڳʦʦȻЩɫ
Ͼʱƿǽֵһ٣ҳֻڻƵĴ𽣻ӰľšǾŴ֮һ°ͽȻ˹ע
ǰõʡ˲ⶼѡ
ʣڳΪŵûģǲ߽šϾٵһ㣬ڰʮҲûãҲֻܻŵӡ
ʦϾǳĴˣ΢΢ȹƽɫ
˶ȥڶ԰ɡ
˵ʣܹԵĻҲܻŵβͬĴڣʶ˿ЩϧϾֳϣмðţԱȹڲң˵һ־޴˺
ϫͬˣһҪ硣
ϫ
׵Ժû룬׾ȻϹˡԭûᵹǲΪʱлŮӽǡ
Ǹˡĸް㲻Ϊġ
Ҵ˵⻰Ȼ
ϫȥţҪסԵ춨£Ī
סˡʱӦдԭǸĸŮȥŰʦʱʽŮΪ˴֮
Ҳ
ϫֻǻͷ˵ͷʵ֪ײδ
ѲʱӰһڲԶĽֽǣվڸߴı£裬Ƿ񿡣˫
Ӱֻһ֣ྪ̾
ЧӦһֱǸǵģֳ֮Ҳǿ˫ĴڣֻҪһ֣ӯЧԸ׳궼ǻһͨǰΪ˸У¶
ΪУȴϲ˹עȺ֮ϳӰӡʱоʱЩڡ
ϫ̲סʱ˸һ۾
ȥɣɽΪƣĪִ
׶ʶָ΢΢˰ڣϽߡ
ϫͷתͬͣҲڿֵԼʦ֡
ʦֹҲϵʱǳһЦ漴ƴ磬ǰ·
ϫͬǰˣҪʱ
ԼЩԥִ˹
ʦɣɽԺʦŽǰסһжѰڡлأͶˡ
Щǰ䲻Ҫ㣬֮ǰʹŻѾ˵á
׵Ĺע㣬ƶں䡣
ллѩةϫͶ׵δ˵δĴڣǿǿμҲҪʶĸһֱͬ⣬ֲֻμլǱǿж˻£޷ܾˡ
ǰϫȷõлӴ˵ĸǱͬһ¡ŷ֮£Ѿţһʦǰ
ʱϫһۣһûܣкҩĿȥˡ²͵͵ȥҴŸǱ߸һ״˸׵ľϰԧ졣
ǾԲµģΪμҺлҲʵ̫ˡ
л׹ɽǧ壬ȫ½ҲǶ塣ʮ񣬾ݳǾѹʾ֮һһλɾ֮󣬾֮֮һȷлڵļڣǧлңǵõĹ㷺ϿɣΪǲɾĵϵѪֻлٽ꣬ÿһͻһʾ֮ţҵ׹ɻԻ͡
һлҵŵӣлӣлĳлѩة
μңҲǧϹ֮һͥ䣬ֻܿС֮ңֻլǱ߻άӲŰˡ
ϫŹӶףȴμլҪЮ󱨣թΪμһλùȹлһλùûؼԺˡμլǱ߱ûˣԴΪлףлԹ䣬ʵΪƣ֪ףȻӦ¡
ϫͶףӭλ
ЩϫлѩةҲ棬˵ģʽϤİ״̬
ϫΪ֪籾˶׮£Թ߿Ϸ״̬ǸĸǷǳĽᰮλòһĹӡÿлѩة棬˺޲ȫתز۵ضš
ȥԪĻƻᣬлһһ𿴻ơʱԸлӶһ··϶Էһյܽػƣܵľٶȫޡ
ؼҺ󣬸׺ĸ׾ͼ㻼֢ÿϸ׹
¡ôܻᷢԭлѩةжԵ޷֣ԼǰԽǰ;ѾСˣ԰¿úܵһػҲֻΪϾ磬ô磬Ҫ̽Ķܶ࣬ίʵû˼ڰС֮ϡοҵĿԽʱĺ蹵ڣ顭ⶫĻûС֪֮ĴԽ飬ߵ̬ԡ
ػһҪǿ֣̽ڵģԺ˵
ˣĸʵڶˡ
ʱ˿̣׻ڰôһ
ϫ򴽣ǰ̲ס常һЦһĵ
Ϸģлѩة²ᷢܿ쵽Ǹ㣬лѩةһϡ
л˵
þûˣġⱾİ΢£ȻдϣûɶȤˡŮҲʮ̬ΪһֱĥʵϱΪϸھʵУµ뷨ẖ̂Ƚʹ࣬дͦġⱾܸǰһո֡Ϊдǧÿ춼ҪҪģ֤ոõġõģ4
ԭʵлѩة飬ǾӴһϵĻȫͬġ
ԸҲܲסֲʵĻϱˡ
ʱҲæ¡һؾǰܹܲȥǸδ֪
ϾǸԽߣûʲô̽رȻ̥һļ䣬̽ʲô׽ǿɾ֮ˡ
Щ꣬ѾͨһЩ̽С
ϫĳֻЩɽɽˮˮ羰徲Ȼ״̬ͷȥԼĹֺμլЩؼһأӦûʲô⡣
μȻˣȷЩֱ̣׷ǰĴУˣϫĵ׻ĵġ
ڵҲһһʵ޻ֻҪʵɽǧŰپʮż̨ף˳صǰıͨԡ֮ٸʣΪŵӣ۵ӣڴ˴ͽӷΧأڻᰴ迪¼һЩڰˡ
ʱϫһ磬ǰǧ¾㣬ϼɫ͵
ɽͬԻ㣬ɽ֮У쵽ڵǰ
ɽɫвͬһɽīɫͬһԴȻĴ󽣣ɽվʹͬ£ףǾǧŰپʮżɾǶɽ֮䣬̨ʱɼԳӥɣײ֮
һ˵־Ϊ޵ĵӣ߱ػ־Ƿߣѡɽʵǹԡ
о֮ɽɽƺأɣϸߴɰ̨С·ɭ֮£һƬŨ·ɽҰ֣Ƕһζͬƥɽˮɽ羰Ϊׯо֮磬ҲΪɽ
һɽɫҲŨ䡣ɽ÷ʱʱڣ÷꣬÷ɽʮ÷е̨С·Ǳ̷Ұ࿪ţ·߻Ϫżһش׺Уˮ֮ϰɴ֣ʮֵҰȤȻҲӦȡΪҰɽ
֮Уׯأլʺߣһѡɽʵġ
ҰɽΪҰ֮⣬ʺĵӡ
ɽ壬ڿ֮ʱӶѡɽʵǣΪ޵ľǸҰɷǣ
ǰڳ˸ҳӣڣǰλףɾϮɹ˴ˣˮ𡣶λѡľҰɽġ
λ֮󣬰ʦӴӴ˾ͶҰɽνЫȻѾȥֱܻ꣬仺ࡣֻҪѡǰɽģһѡҰɽġ
ϫʦ֮ǰ͸ù⡣ĸ׾լʺѡɽСĸ䣬ΪȳԿ˭ˡ絹ǴŻдһ޹ؽҪƨϫԼѡ
ڸףһıáĸȥʱѡɽϫʱͷǳʵظ𰸣Ұɽ
ʱƺ˵㱯֮ɫŭ䲻һۣȻһʾˡ
ûӣĸ˫ǾӣµȴѡҰɽǸ飬ʦ׶ûôѡϾװôɿţºʹƣǹɱ̬ġ
ԭϫӦڴôЩ
ƾƺţ˼УӦǴˡ
˵ʵϫԼϾǸˣӶûˡҪԼʵ¿Ҳ治ҡʵϣĵ׾رÿʵ֮ܶں뻵֮䣬Ӧվм䡣ӹ֮ʵҲԼھӡ
Ȼվھɽǰϫԥһ£ջҰɽĵǼǴ
ڵǼǻϣдԼĴ
ʵϣʱǼǴͻЩԥ
ϫȥҰɽǼǺֻмš˾ɽҰɽǼǵˣдֵʱ򣬻еҧгݵġøǼǵİʦֶЩ̿
ϫߵǼ󣬵õһöǳ̾Өƣɽʸ֤
ƵҰɽɽڣ۵ɽʾƺɽ˵һ漴аǰӿһʯС·Զ˲忪˸ǰ
ɽɽʵ඼ֻɾ룬ʯ·ɽܸоǵľУֵأɽӰ߷Χڡǰɽ󷨵ˣɽֻڿɽͽ֮ղŻ˵ؿ
ɽԣΪǰ⽣ӰعؿԴǵػȵȣǾʹˡ
ĵطڣʵʵڵĵɽɽǧŰپʮż̨ףͨߣһ̤㵽ɽšŸǰţˡ
һṳ̂ǰǱߵĹ麣ǰǲ˼Բϸڲ¼ڻԹ麣ŵԢ⣬õǲҪ٣ɽҪɽſ룬ȥȻͬ뺣˼
ʱֻҪжԲأ;ţһŹ麣Ǻ˷ɫžͻǰ
ͬǾ仰еˣžôɢˡ
ԣʵϣÿһߵĵΪ֪ĸб׼ʲôݳЩԵĳʵϺˣʻûͨԵġԣǷ֮½ͨĵҲԵΨһ׼
˻ܽԵĺģһ棬ȡ
Ҳ˵ѡʵԼӵһųϵԼģںܿءб̩ɽԣΣص·;ҲʮҪҪĵʯ
ǰϫˣʵԼһԽݣӦֲ˺áΪ᲻֡ԣȶˡ
̤ɽС·ǰ̲סһȻƽ̬
Ĭ֮еķ˲ָֻɽˮ峺翰̣졭ԭ˿鶼ңһͷðճʤʫô졣
֮ɽ飬ɵ·ˡ
߹һеİӣһһȣþ붨ɮƵš⼸ͬ˷һߣͶݲɣܿԽǣӰʧ֮С
ʯС·꣬ǰʽʼɽ
ҰҰ˵ؽСϫǸǰǰ÷ӳɽ·ϣżǰǵļҴҵıӰ
ʱϫѵɽ·ɽͺֺ֮С
һֱõ飬ȻԵõزСڼʵкüԽҴȥǰߡ
ȵҲ
ǵȵʱѹֱҲѹֲסˡҰɽΪҰףʵ򰵵ﱻɽΪ·ϵģǲϲģпӡǶֻԼ
ȶ˵ʵĶС⼸˰ʱĵӣ̲סһ˦°ڣҴҴ߹߹ʱбӹλεдˡݡ֡
һ˵Ӧȥɽ
㿴ˡȻҰɽɽɽҲûֵãαɽ
ϫ磬΢΢һЦӦԡ±ӣ㿴ҲҰҰ
ʱȻռȶ·ִС
ԾǧŰپʮ̨ףйһѵȭŹģһʱ˳ִϫԼʱΪᵽԭʱŵִš
־ȻдˣȻܴ
ԭʵһʱݣûʲôҪġʱԭڡΪȥԪϦƻлӵݹһյƣˡ
궼ڶлѩةʮ˼״̬˽ӵлѩةţ˵ǰĵʵڵӿȣһֱżӡ
·ϣɿһֿʼӣ֪ʲôȥδһƬ÷ӳĺߣﾲ˰ʱȻŴȻ̬ɽȥˡ
ԭǸıӡ
ֹȥʱϫǰСһգһ׵СǶ÷֮䣬ﴦ֮ι䴦ʮ
յϫҪ顣
Ϊ˾ԵʣƵС棬վ÷м䣬ͳˮ˵ˮֲ˲
л˵
5
ȻԾɣҪߵʱ򡣲ԶһһӰǻǰײţϵİ׾ǲˡҩЧ˵ֱܶˡ
˲ǱˣպδпܳΪʦܵĴ壴Сү
ΪγƺΪСүΪλʱ÷ɣһȴһȣ˫ֱأүƵбȻ̲סشӺ׷һЦЦ˼翴㲻ʲôö
ϫ㿴⣬˺ԼŹ
մ壵߼ֻҪҰɽľͲǺöҲ·ϣҲǺö
壱ӹԺ󣬾Ѹǰ档
ҲܾСҲһظ·ǰԶš֪ʲôȫעĬ
Լ˰ʱӾɽǱ߷򣬺Ȼңңжϫϸһеһߵɽһ߼鱳ĵ־ƪ
ǵ־ǰλڤףʵھµɾдž־ƪ̶ȰȣĳʦֻҪ־޲־־
ɽӲ֪Լиж̲סУΡ֮вηɵѵ׳־ġΪڶ飬ӹӶɽǱ߲ٵǧƪʦΣǾѪ޲ðչʾԼĳ֮ġ
Щȫеӵ
ϫݸ׷Ȩ棬ΪûûƤԼ¡
ھɽڵ˴УҰɽߵӵ飬Ǿ͸زˡ
װ
α
ޣҪ
ϫԱ߾ĵӶ֡壱Щ˼ʱɽһֱۣһ³ı顣
žʹҴԽǰӣɿԳʵǶˡ
ϫɽһţĵ׻΢һϽĬķɽ壬ˮ֮Ļعżǰ
һ·˳պʱھǧŰپʮż̨׾͵˸ǰ
ʵϣǰԶȥ·һ̤ȥһࣵһǰ˲Ȼʡɽˮһ麺̾͵Ŀտ㳡ǰһߴİ̵źبڹ֮䣬Ҷ֡š
ͨˣ
ǵҰɽѱĵӣʱţЩʵԼ֮ɫ
ϾǾ;ǧŰپʮżʱ̤յ̨ףʮ־޴ѹûмŵ˲ֱӿ޳Ѿ㹻ˡ
ϫҲһԽûץס
һعȥˡ
ţڵӡ
ԭһԽšڴ˿աΪлѩةˣֻڰϼŮ̲ספںߣĬվһǰšȻȻˣԭˡ
ξ飬лѩةжŮһ֮ءλʮ飬ֱĩβŮϲĳģһֱĬĬ
ܹؼΪõҪɶĺء
ˣϫϣܹ˿Ϸط
Ҫ˵ൣҲûСΪﲻĿԣҲͲںȶƫµĿܡֻҪлѩةŮƷܹ˳ûʲôˡ
ԿʱȽƽȻҲûôƽ
ݳƷвߣڿŵ˲䣬ɽ֮⣬ҽһ
ϫΪдԽ߰ڣʱĻ΢еСš
ȴȻִĵˮнȫ֪Ѿɼұˡ
ãǰʦɹˡ
һԻͣľŨ͵ľ
ӽǰ죬һͥԺͥԺͷ𶥵¥Ƚϼ࣬ûеǷǳΡ׳
ֱΪ񳯵Ƴ񳯵У
Ǹŵĵӷƣ궨ڵѧӴһĴڡ
񳯵ӴϵȵδעЩŵӣֳֵֻƣϱעϵģʸõ
ƳǽӴԲһȵŵӵġ
ңǽӴŵ֮ڡ
ʱŵǰѾ˺ܳ顣
񳯵ǰֻ˽Ͼŵӵ
ƳǰҲŶӵ˰ͥм䡣
ϫͥǰվվԴ˾ĵ׻̲ס΢΢пŵֱͦ۵ġʵҲʮóھ֡
ǰŵӳʾơ
ǰɽǰİϣʱ֡С֡˼еȡ⻹飬ʮָӵһۣΪŵӷΪϵȺеȣиµӦˡ
ʣµɵˡ
ʦȥƳŶӰɡŵӿƱһЦ˵Ӷеģ֮ǰֻϵȵĵӣ΢ЦһЦ̬ѺãʸйءΪãڤףļҲܴ˽ӴҲǽԵ˼
лĸĺڤĻףĶ󣬸ȴûʲôϵ
ϫЦӴӹ֣ȥͥƳͷ
Ӵ߰ЧͦߣԵһӣŵ
ȥڣ㷢ִ֮һſźľΣκŵǶˮƵŮֻи۵ʦǺȲ
Щˮ۵ӣӦþڹŵӶεѧ΢ʵĸ͵ӡ
ŵţʸ²𣬶ڲ΢ʵʮ飬ȿ˹ˣЩȥų
ŵӣƩʱƣһžͱΪŵӣڲ΢ʵ꣬ȥǰҵȻУʱͼҴҴŻŵЩˣűչˡ⣬ܿ콫Ҫгɡ
ʮ꣬ȻͨŵӵġŵֻҪҲǰҵҲöꡣ
ˮ۾ǶʮϵĵӵĵۣƩڵ۵ӡ
ʮµģֻۣ½ˮơƩɽǰԴ鿴ʵʦ۵ӡ
ŵµӣŰۣ½ɫˮơźͽĵӣͶǰ۵ˡ
ϫţɿŵĵھŽӴ̨ǰˣ㵽λʦָǰơ
鿴ʦȡһɫͳһԼƤ䣬Ź¼ʦûȥϸĶ£ΥؽطȻԺȥѧʦص㽲ŵ¡
ϫֽӹŵ伮˫ǰ
ǵӽֳʾ˲΢ľƣȥѧ֤ˡ
ִӴ֮¶һǸǼѧۣҪѧĵ
Ÿһöơ
ʦóִƣȥƫѡһס֮ա
ϫϽлʦȻɫӹʱ̲ס¶ǳЦ漴еĹµ伮뵽֮УС
λ΢ЦΪǱڤĻԵʡڿ˳Ե
ϫӹٴл󡣴ʱҪŽİ۵ȥȡᡣ
ոļƻʱӦѧСʦҳǩʱ΢һԱһվ׵ᡣ
ÿͽǹŵӣǸ粢ĹŵӣСʦܽԳ˼ʵһͽ
ϧСʦЩɢ;У뻨ֻ֣ޱȣ˳Сһ£һ˯˯죬ˡԭѾ˸СԺסȥˡ
ʱƳأ׷Сʦܴʮء
֮ԭţһûδ򣬶ûʦ֣ãǸȲѣҲıСԺˣ鲢̫á
ϫǶס֮Ҫ󲻸ߣҪǾ˿ϷطչõԸı˵ɶ֮ء
λʦûɿڽС
ɾתŽİ۵ʱȻŶӵĵվƫȥ򣬽ȥƮһƬ½ǣȻ⣬ڵӾôλεسǰڣ˲ƺһĹ⡣
ѩةôˡ
ʦˣ֣Ц
ǽ֮˵Ц紺ǳԡԭʦ֣ʦڴֵ
л˵
6
¡ͷһʦôʳһ䣬Ȼһ˴һӣ˵߶̲סЦϫ漴һȻɫ
ӾŹ
ϫۿ⻪ӰǰǳЦһȻǶʦ˵ȴǺЦġ
Դе졣
λͶ׵δжŮһ飬ʱӦù˲δ޵Ĵڣл֮ӣллѩة
Ӧڽѩջ˿̣ڶŮ
Ӧ
λʦ֣߶šлѩةʱʦԼƳڿֵӺЦ֣ʹŹȥƫΣ
ϫμլһеھţ˵ȷлѩةΪŹΪӡ
ϫȻڵľ˲·׺ܿס
л롣
лѩةԴֻ΢΢һЦǲಢһͬȥƫ
ƫ֮УӻһӨĽΧǽ¿ɼɽˮƣһǶеľСԺߡǹڵɽˮСԺǷŵӵס
ֻҪͶǰöɫƵУƾͻѡһԺᡣЩԺΪұȣ׵СԺǻãҵԺһȣҲʮģǾʲôһȡ
˵ȫƾи˵ʺõˣͻ˺һ㡣һ˵ԽߣѡĻǼ׵ȷᡣȻҲܺõģҲԲҲѡм׵ȵĿܣ١
Ҳ׵ĿԡǾϫʲ̫ѵˣͶʱվһʾѣȪˮ峺֮ˣĵҲпմøõһ׵ԺĿԡ
ǸΪʲô׶ȵʦܵˣȥѡԺᡣλʦ֣ȷΪԴ𰮲֣Ƹ˸ŵӡ
ʱʦֻ³
лѩةǸ⡣
ϫлѩةƫʱЩѡԺĵӶʱѡˣһոȻ໥ӣ۰֮ȼա
Щ۽ӣʱȻվſ֣ȻдŸ񾵡
ûӣϾлӵȷǸˡŵŹݿһеţִڣʵֻ¸һЩҲһžͱŴ֮һΪӡұϫʵ곤ʮ꣬Ѿѳɾͽ𵤣һܴ֮
ʵڽһѾ
ΪŵѾмǸͬҧ䣬˵лӡۣȻᵽ顯־䡣ⳡʱ˵Ķ飬׹ɽϣֻǺܳġѾȥʮ꣬һ𣬺ܶ˶Ȼɫ
Ȼ󣬿ֵ͸Ӿ
ʵϣϫ궼һЩλδδ·ķԷ붼Ǿã䲻лɣһᱻ󶼻һ䣬ģȻָпȻ£ɸʡ
Щͬŵ񣬶붼Ļľ֣ץлѩةϲ˿
С棬ϫҲΪ⡣
ˣǽǰȻȡ֣Ͷ֮СƷ˲䣬ֻΧһССɧֻлѩةӰȻվ벽ԭ֮ǰ벽ûˡ
漴ϫͼƴ͸ʱ΢һԭƺҪ࣬Ǳ߻ǱԺᣬΪһƱȻ򶫣ڼ׵ȺҵԺı߽磬մƵһᣬ漴ϫһԺ׵ȡ
ϫѡ׵ȣȻմлѩةŵĹ⡣
ʱı飬ȻޱҪ
Ҳԭ黹һ¡ϽȥϪߵջ֮УԸŮϼɹϪϷķɣλһ顣
ˣϫҴҳš
ſڣа۵ԾԾԣͼʵϷĳɷָ࣬ΪﻹŰ㾵ǣ̫ġ
;ŹＴɡ
˵ĺĵױлѩةЦˡ
ܵúãϽߡ
ϫŲɣҴҴǰͥ򶫣ƹƵʯ·ǰȻƹڵΡţԻɡ
ţڣ༴ʵš
ΪӴǽͽڴ˵ġ⣬ڵŷɲŻ᳹׳ǰ
ǰѾвٵӣЩӹȣǰԳҪסûֲһһ̤źġ
ϫΪʱ䣬΢ǰˡ
ЩüһлѩةʶȻֿͷ㾵͵ĵĵӣǵ㲻ľɢˡúһŵĵӣʱ˿̣һʱ䲻ǵŵϲãǵͳ㾵
ϫԴȻϾҪ
ԭԼʱԡԼ־нˣʱ㣬ǰһӣڡϫһʼһ£ǲʱԵһ
ԭҲʱԣлѩة;УպŮƷϼɹϿյӰӶΪĶ˼ʱ䣬Ӷԭˡ
ˡŶӵƳʱ䣬Ҳ͸պһӡ
ŽϲƵߵ÷ɿ죬ͼȾ顣
лѩةԴֻ΢΢һۣ漴ɨ˼ΧЩ㾵Ȼü΢΢˴ʲôҲû˵Ĳġ
ʱ˼ͬʱ̤š
Ȼϫ׳ɫò˻иҪȡ
ڵĲúܾŵ̤⣬һԸԶĸ߸֮ϡ߸ǰһǧڣ·ǧɽˮôشҰɽХɽҰľҡҷ
׳ƽҰ죬ͨ˴ĵ·ǺһӣϪݺᣬ׳¥̨ӳں컨֮䣬ңԶɽ֮л󹬵Ⱥ׳֮ʱʱ֡
ƽҰ֮ϵİջƯһƲʣŷʴҡҡλƮݣ±׷ˮ飬ͬҺʺӰʤա
˵ټǧë׵ıÿŵĵӣ̲סشս
ʲôɾǣ
ϫЩ游ĸΣҲЩ档ɽڵķ羰˲仹ǾԼȱʶ
⻹ֻ׹ɽϵɽ´ݺרΪŵӶ衣׹ɽݺ֮ң˵زССһˡź򣬴һҲֻзżشŴʱܹлһʱصأʸûС
ȻλȻҲס
־ҵĸ²֮£ʱ˿̣Ҫ͹ԳСɶŪֻӵкʣȨģҲ̤ȥݺᣬǲõδ
Ⱦӿͷϫ˲Ͼ;ɫ
ӣ߰ɡ
㵽±߿ɽҲ
ʱӣѡ򣬼ģͺƵĴ¡Ŷһ·¡ϴʱ˵û˭շ֮ƽʱôɽ¸Ҳû
ھǺܳҲܶ˵ӡÿɽµĵӣܿᱻһһɴƵƮж𣬲ҸһõӽԾǰתݣոѧĵӣе
޵ľͨ쳹صı£УÿеĿڣһʼ͸˵һͷ
ȻҲиԼİ汾ǾҲᲽǰ̤±ߣ˿ƲŵѶ£漴ɽֺϪ䴩Сʺ϶ɵģʵǾɽĵǡ
ʵϣǾɽĵǣǸžӡɽĵǣԼͬشǰ£Ȼ¶ЦݣƮƲʳŷǰ
ֻСһЩģѡҲǰе·
˱ӡϫһʵҰɽͨԣжԺǿˣѡ̤һһǳԵıδλʦܴ壵ġ
λ֮ǰɽڸߴ֮⣬ز֪Ƿ˼ĸ·Ͻɱʮɳ̤һһ䳰ûΣֱЦϫƲȥʱСɽһšһܿ챻˿ŴԨ֮
·¶޳ȣ˿ϥһݣ˷תӰǰȥ
˱תʱǳһ⣬ϫͳһޣ꣬ȣ
ϾСɵĴڣλδʦܹȻƤӵ²ɳӡӣòССе㼵
Դˣϫ΢΢һЦջߡлѩة֣֮Ͼ壵ıǿңӦҲǵߣҲͶԶƮƲʱߣд壷ݶӰ
Ҳֻ΢΢һۣǳһЦջĿ⡣
˺ܿɴб们Уɽ֮е֮С
л˵
7
Ȼ˿ڸڵ߸ߵĲ֣ѳǰټУˮ㵹ˡ
ǰԼ߰ֻǰһƬߴľϪͺˮ֮䣬ͬѩ׺֦ͷ˿˿׹Ҷ֮䣬ҡҷհ
ջȻšϫ˾ȵ
лѩةЦ˵󺬱Ȫ½ϱ𴦸Ϊ䣬ʶտŽ˽һ䣬漴º͵ص˵ط羰һµߡ
д⡣ϫʵȽлѩة˵ȷ֪ʶȤǳʶġ
ͱʱ˿̣λó֣űʾ͵ģлѩةس롣ȻȻӦʡ
лѩةգЦָɴ˼еٶȱȲպõջϪߣɴ
˺ּܿСǰ
˵лѩةմ֮˲Żջʱ˿̣óȷϲƬŲΪӯͰջ̧֦֦̽Ȼվڽ׵ջ߲΢΢һЦȥģ°ѩ񣬵ȷʤա
ϫĺ΢΢һЦ漴Ƭ֦ͷлѩةӯĽŲܿԲǰС
ԴףΪҲΣദ
տʼף꣬ʮꡣʱĸڣ˸񣬻û˵漴ּһ棬ҴһһٷȻһ԰ѣû˵ʮûɣΪлѩةʱʮһΣֻǻ
ʮ꣬ԪϦǰ棬˱Ҫȥ÷԰̤ѩѰ÷ȡһ֧÷廨Դٽ顣
ʱϫͷֵеˣĽġ
ʣ¾ʮ꣬ҲȥԪϦҹڻƻʵߣȫ̴Լһʱߣ丸ףӰˡ
ɽ֮ǰ߲鷳˼ҡҪ֪ʱ˿̣ջ֮Сϫ󣬸״˿˵һʲôģ
ĵ̿лѩةȻʡ
Ųĸ֪ˣ
ɽ֮ǰӸǶ֪ĸѾްˡ
лѩةһۣ͵صҾͷˡ
ʱ˸պߵջ֮еСߣ˵λýΪܿߴҰϫã˵һ̧ͷܿߴεģһǾ㣬̲ספ㡣
лѩةֿʼ֪ʶȤհʦ࣬ӦˣסҲϴ١
ϫ룬ʱ˿ȴ񡣾ûǰۡ
ڴʱһԽɺ׵ĽӺ𣬽ŴƺкӡһϷеĵӵɧʲôϼոˡ
ϫеʱ󶨡
ŮˡȻûд
յϼʺܿȾϿգʵҲһɴ׺˺컨ͬκ峺ˮ֮лζʺ컨䣬Լ룬ٵشС
ʵʺɴѩһ׸ߴϼʷǳҫϼ֮ϺµӰ£Ϊźɫɴֻһ˫޵˫ۣջע⣬մһۣպߵϫлѩةˡ
Ҳֻһۣ漴תĮ뿪ˡ
λӦñŮƷˡ
ƷƼңĹңҲǾ֮еĶɾĺˡɾ֮һҳһ֮һһս֣֮а漴ԻһаţλһаͬھɾĹʷᣬΪء֮ƼһֱռһĺɵסӲԳ֣Ϊ壬ߡֻҪƼһرעӵ
ƼҵӼٳ³Ҳֻ磬Ŵʵûʲô
ʱ˿Ƽҵӳò𾪺˼ġ
ϫע⵽лѩةȻ΢ߴӸߴ΢΢˼˼ݣ鱾ʱлѩةĻԼǣƼΪβԶڣԼһŮӣ
ݣ껹ԺʱʵʵдˣϫĹ۸УӾҲûʲôԸлѩة˸
ȻĿԣлѩةܿӹҲ֪뵽ʲôȻ紺ǳǳһЦչֱ˸ƣʾǰߣϫȥǳصϲɵƼˣ⣬пƼһŵӡ
ϫŶһǸƼңװϻлѩة΢΢һֺۣȻǳһЦȻͷǶɾˣɵƼҡ
ƼһЩʲôţȨṹϫ΢һ£չ̣ԸоϢƲΪ
Щȷһ޷ӴϢǱҲû˵ôϫʵе㾪ȣлѩةΪʲô˵ЩΪλȻڻᣬֻжʮ͡źϫ꣬Ǹɵ𣬶Ե֪͵Ŀʼӣ˵ʵʮ꣬ʮȻңȻôһʱ֮Ĺϵиֱ֪ĵһ֪ԾǨԾǨ΢˸ƣ׼ƽ
֮ܶʮſʼȷ磬ʼ߱ƿظеȡлѩة֣мƸλԼҷȻһ֪Ȼͨ˿ԶΪзǳǿĸΪ·ǰָ·ΣȻΪʴϻۣȵԵʣݼҷĸ֪ϾųܼӵļҲܸߣ˵׻ǵÿԼȥлѩةǴǿ֮еٮٮߡ
궨꣬λֻʮ꣬ѾɣзâҲ˵ĵɫǷݷâҲ紺ǳʵϾԪϦҹԼǰѩҹѰ÷λƺѾֻ߱͸·˪Żֳ߱ɽˮĵɫʮƽȴ̺ž޴
ֶҺޱƿϫʱĵ׶Ըա
һˣڴʱ˿̣һ֮ҵȨṹϫе㲻ġΪⲻˣ˵Ĳ˵ĳҲ̫ˡ
лѩة³ŮƷݣ˵Ƽ߹ʱͣٿһЦʱϫҲ̲סسջ֦ͷЦԭֳ֮ˣҲ鲻Խϲ֮㰴ڽˡ
һͰԭ飬лѩةȥ̽ƷڵĿģƷھŴ֮׵ԪΪӡʦ֮ȥݼ˴һݼлѩةʦ𡣾ŴϵλָߵͣʵʸʵǿԪƷһݼľѣʶʮܵԵʣѡɶ̸Ƭ̵ġ
⽫ƷԼϲĵлѩةһԣԣлѩةƷס
ƷȻŵӣҲסŵסƴɽȸɽ֮еסһڵȷһͬʡ統ɽʦҲƴɽס꣬ȹѧˣŰȥʦɽ
˱Ϧ֮ʱڻľŨ䣬Ϫ峺ݱصɽʢ֮һ㻨ϪߵС;
ΪòǷݹأֻһ־עĿȻϢ贫ܿ촫ԭСԭŭȥ㻨Ϫ׽顭׽УԭϮСɶŴӵصԭС
ϫҪץסĲܴԵԣϣ˿ŤڵõС֮ǰ
ж˳֣Ůһ顣֮ǰ΢䣬˳ػˡ
ˣϫܲ
˳˿ݹջַ֣һʱ䣬պ뿪±ߵɽȡŰŵķ鿨ڣֻǿдԺһһ˲ɽƴɽ֮С
˵ӵᣬͰʮɽ֮С
л˵
8
ϫԺλñȽΣһƬӳɽϳʮСɾ£ǳԶ·һ̦ʵܿһľľǳɫģľͷܣ㣬ȷǱȽϺõĽϡҪܾۼСԺλ׵ȵԭ֮һ⻹ΪƬɽĵصҲȽϷḻԵʡ
СԺǰǰӣһͣһңһ鷿ӣҲ鷿ԷһرҡԱԡҾϲһңһĿǰãǸԼõģƩϫˮ͵ӣӣ֮뽨һҡ
ʱûϸطȥҡ̤УһԸб̲סðӡ
֮ŨȻ֮ڼе޲ǿǽڵʿһһ춼ûɵסԺӡֻ˵ڲ¾Ŵ֮һǺϾ¢˾ԴȻ¢Ϻܿɳܣռ¢ϵĺôʱ˿̣ϫǾеá
лѩةҲԺվŸ˿Ȼ᷿ݳĻһԺӵȷϣԺϳϫʵûŶϱˮϲǬɽԼ֧СϱķӾǳⱲӵǸӣˮľҲϲλ֡ԣⷿϳҲΪ
лѩة֪İ֣Ͼ׻Խ˾䳯ĻһۣͺЦû˵ʲôˡ
ûܿȥ
Ҫȥ߾ˣϫȻæšֻϣϽȥƷ𽣬ȻƻʱԼ㻨ϪԼһҡ
ĻԵʱǺĪҪ㻯ӿ֣ѧһĶܶҰʷصĻɫɲϫš
Ϊʱ䣬ҲûæɨǰԺݶǰʶϪԼݵĿɽȣһɫоʮá
լԺǳƧԱߵھӻҪһɽһܿݽǡһ൹һͦԶĸɽɽ֮ҵȵլԺˡԺӸм䣬ѹʲôھӴš
ǰպʮ꣬Ѿൽϲ徻͡ഺ٣ϲѡԺӣǳĵס⵽׻մлѩةδĹ⣬ѡԺʱվһ˵˸
ȷ¶ԭûŮ֮飬һֱ໤ֳһŵľӷ緶ȻԭˣϾԭλǶĵġ
ǱAϲBBϲCCϲD֮ú߸úܸӡԭлѩةģҲ˺ܶߡ˻еĵʦСеһƴ˳Ƶ
ϫ̫ףԭôҵġϾˣôЩദĵ׶塣ҪǵҷһһƷ޶˵Ļ˫׷ԭҪޣƹˤ͸ȥһһлѩةɡ
֮ܶ־߲ܷϡ
ϫһ羰ԾԺµ棬Ȼ˦ɨһݸȻˣеС񱣬ʲôԼһ
Сʱæ
ȥŴȡճƷʳǼơڣԺʵԽʽŵСͯͲͣСͯǿ׬죬Ҳи㡣Ȼʱ϶ԼȥʳóԣʡǮʡ㡣
˭֪վš
ſײлѩة߰˸ͯˡֱԸպþʳãƷ˳˹
ǳ̱֮ճƷ⣬ЩͯлѩةָҪæԺӡǰԺ鷿ǰֲ軨ȷϲƣҲĲ軨ʱǲ軨һ˸ߣȫ˻ƹӾ͵ȫʢˣӦȪرģ˲軨Ļڡ
ǴʱѾȣЩܲܿǸ⡣
ȻϫͼлѩةһָһöױԺеľˮ֮С漴軨ΧԲһ󣬽Ҳǽ飬뾮ö
ϫʱò軨ߵ¶轵˵ԺҲһȡ֮ŵԵ¶ȸ˼֡
Ȼ軨϶ܺܺõˡ
ѩǺΪۣṩ󣬲ʯά󷨡лѩةؽһ䣬֪һʯӡ
ѩǺ鲻󣬲ҷѡĵ׹ⲻȥټһ䡣
ϫȷʵ֮ǰͰŪµԺ˶ֲ軨ǼȻ˼˺ģֵȷѩǺлѩة˵ţһëЦˡ
֮ЩСͯæŸֲֻСԺӸ׺˲˵ԺСԣл֮ϣָһƬȻȪһ࣬㵽磬һˡ
ϫ޻˵ģⲼøԳǽСɽׯĻܲü޼ЩЩԼֵģĸڣסһļʻƵĵɽׯ롣
ɽׯֶˣĳ˻Ȫɽׯ
лѩةʱһҶϿ֬֡ȪիּһǳлѩةֱʡΪڻǻͨŻʺã˵ּϫȷʶ
Ҫʡ
ϫʵøլԺҶҲνǻȪȷϲˣͻ˰ɡ
ǲ֪ĸʱ˿֪θ롣ȪɽׯլԺлѩةҲȥһΣɽׯеһоȻǵʱسֳ
Ҫ˵λΪδΣԸ⿸𡣵ԭʵǿŰģˡ
žǰĹ
ϫ֮һϵľǱֵøᶨЩΪá²ǿи˵ԵɣرصİԱԵҸ
лѩةδԺֺܿ뿪ο˲ɶȥӦǻڵϺʥȥˡסס֮ǰӡ
ǰ̤ѩѰ÷Ǵ֮λÿŶḽһö񾵣ĵĶߵլǱ߲Ļз˽⣬ûĵʲôĹȥ
Ǹ׳ʾǲĿڣΪŮӾҪһΪáÿζֻֽƬʺһ¡
ʶϫлѩةճ˽ġλµ˹ͷ˵ʵԼǳëһƴġȪɽׯլԺǰЩĲãΪ˳ͻ磬ǰǰ֪ڣԶٴΣŴﵽԼҪЧëӣױﰵй
ϽĸԡʵϫлѩةСֵͯԺԺĻݲݣһûִȫϸհ˻Ȫɽׯķ
ЩȲᡣлѩةһߣϫҲšȥʳҪƣŵͼһɺСٳȥ·ŵ˵Ǳ䣬ʱǷɺСٳڿдСȻҲϲ;ģ¹ڵ۵ģг޴ĻһһߵQģֻѧɽµ΢֮бQ֡
ŷǳŵѧѧϰǰգַɺ¹֮Ľͨߣ˵ȫѡ֮صѧֹͨ⣬ɺ֮ľҪӻʯͳˡȻ죬ѧԷУʱȥ磬ҲͲͨˡ
ϫʳʳһȦ˵ķʳζԶȥ漴ȥϵȺɽĲתתרŹ˵õĲжʮÿ󶼹ģ¥ٵӡλøλѧ֮䣬൱ڸǴһʺѧϰϰҵĸо
ɴ˿ɼŻǷǳӵӵĻġ
ΪϺǴǰʦʱ·Ǹ޴ɽȣԼʮɽ֣ΪǾĲõĺ԰ڰ¾ô¡طϫûȥˡ
߷֮ϵ̨ʱҲҪȥĦ
ֱӳ΢ʵȥƴɽŨֲ֮ǲ΢ʵѧռ㣬ȫ׳¥ڱȺɽ֮У֮䣬·ӣǲҪɽ·ÿһѧţ·ָȥһ¥
˵ǵ˲΢ʵʱ붼פ㣬Ȼɺٳһز·ȥѧԺӸ֮Ա
ϫֻ·㳯Ŀĵؽ
л˵
9
΢ʵ࣬Ⱥɽ£һ޴ĺΪ΢ͰɽһϪɽ䴩Ϫˮ΢С
΢ԼʮϪΪϪ߶ֲ黨ļʻϮˡǱƴɽ羰֮ڡ
еϪ㻨ϪʢҲϪߵֲ󣬶ҪᵽһѡǰλòʵھµɾϪһֿɾӻں󣬱λ֪ɽӴȥˡʱȻѾȥ꣬⽭ɹΪ㻨ϪҲ˶֮ϪԢ⡣
˵һҲܶ࣬ҲŮӼŷɺɳ㻨ϪʱЩɬ˼ǻжˣɳȥһߵļûС
ΪݴֻеһϪֿһֻж֮ʱŮӲŻ㻨ϪߣҲָ鳤þõļ
ϫҲֻϪϣǵڼ氮Ҫԭ·ߡԭΪûлѩةӣŨ֮أֻᷳǴҴжתȥˡ
ϫһ㣬ù۲һ£Ǹ㷢
һ·Уȵһ建еı֮أϪһƬ֣ɽϸһƬ֣Ϊ˵صջʢǰһƬҶľ֡ǹľŻµɽţɽ´λãȴһƬԼ˸ߵľ֣޵ҶƬһĴ̣ŲʮïܣγһƵͨ泤ϥǸߵĸֻƵĺϵ黨⾣ҶƬŨܣγͨҲֻѰˣƻûСΪЩ黨棬ûб˲̤ĺۼ
ҪҲΪƬ黨мʮ󣬹Ƶ²Ȼⲻ
ϫפһᣬȻǰ㻨Ϫȫֱ̡ȷϣûеڶжӦľ֣ŷĵء
׽ھء
̽飬ϫȥʳһѵĴ͡
Ȼǰ˼ʯһСͯӣʲôȤĺϢͰƸȥΧۡǴ鷢ʱˡ
ʱֻҪһϢǰȥ׽顣õСɶ
һ¾㱸ϫصִɽȪիǰ
շɺ׷ɳһûʼȡǰԺãƿһӰлѩة˭
ǡ㣬ôˡ
ϫ̫ʱֻѾʱˡʱ˿̣ƷѾʦɣù󣬱ȥݼˣٹһֻ¾Ҫȥ
ʱлѩةȥƷһˣгȫ֮⣬ȻлѩةƷ𽣬漴˱ɾ㻨Ϫߡǲȥôȥ׽飬ôõСɶ
Ͼɶֵϫ㲻Ǳ˵ȼֻҪԼȥ֮ܵΣòҪκδ©
ʱϫſôȰȥʱлѩةŵ΢΢һЦһ䡣
ŸӦϤȥ·
⵹ֶӦԭ顣лѩةΪ˽ԭȥ˽ƷڵĿĺ󡣱ʱָϻƴɽҪԭȥ߹һ·ҲΪδΡ˭֪պԭѾżɺ׷ɳȥˣִ
⣬ѾᡣʲôǸôȻˡ
һ㡭ԼǸĦȻƬصǿǰر𣬵ҾĦɡ֮˵ĵȷͬһ㡣
ϫ˵ԼѾȥˣûſڣֻϱߺȻ͵سɫǾգ˲չʮɿƼʢɵĻͼڣΪϡ
ֻҲһ˲ֻһɾҵĻ¶֮һľ޽ľ٣ŭΰ㷭Ǳ𺣣ȴ·ȡƷƵġһĲԵҫԽˣ罵ɱӡ
ľپϨ֮ʣȻ͵һһͼڰƱԿ˽֮ϣ󽣵Ľ֮Ϩ¶ıɫ緲ֹϣȻɡ˭ִ֪󽣽ǲ
ֻȴɢ
ϫ㾵¼Ϊʻ󣬱޷¼ơ㾵ĽҲʧˡ
ΪһʦȻʱƽƽҪ벻ǣԼֵƳǸǶôʹһ顣
ŮƷơƷҲһʦҽˮľĶֵʦ
ˣī١
繫ϵĽޣľ񽣻ĵӡлѩةˮľкԼʱƽ𽣳ĶҪѷһΪ˵ľһٵĽһ֮д뻯֮
֮УǴʡһ֮һһ˱ڵĿɽʦ׹ӡ
ߣ̨ǰסм֮顣
ʱһ峺
ҹǻԾɽţϷ֪̤¶˽ԣӦǰȱһŵӣ⺢ӣɽա
ϫǸʦġλľաŵӡӸʱƣԳѾŵӡ̲סչŵˡ
ʱֻһȺɽ£Ͷɽǰȥ
ƻδ£ͱһˮϢ΢΢һ³ȵ
ϵܣԺ۴Ӹ棬Գһľ໪Ϻѵľͬ£֮⡮ˮ徲Ϊ֮󡣽Щغ̶ǧأ˼š֥ľлϥǰοȡȻ֮ʼտһϯǵӲФʵ¾Ϭͨߣѳ²ϵܾͽлϥ£ϲ˴βԸ⺢ΪŵӣΣ
⣬лѩةʦˡΪǴӶǱˮġ
ʵǿҲϡܻмǿΧۣ𣬵ʱѹλҲΨԪˡ
ԪʱȻˡֻһɨڿеƣɢʱ
գɹ·鴹ࡣʲžʦ貣ǧδ֮ʢʦұнഫ֮λʦ֮ܰģȭȭɼȻɹʦϼԣԵѷһһ֮Уϵʦͳ֮洫ӳϣھʦأʦѵӱи㣬ʦ⺢ӰݺΪʦȫʦһᡣ
⻰ȴҲ˵ֱѹǰ׹˵ʦϼ貣ǲģƾûУ˿ҲѾϼ貣Ͼһ¡Ԫ϶źˡȻּİ˳ӳֹ֣ԡ
ν涨ᣬ޷ǵ׹λǰԡ˭ã˭͵õΪӡ
ʥԣ׬īӡ
ܿ죬һϼһ˴Ӹ߿շɹֱȺɽȥֺʤ𣬿ģ˳ɾī١λоÿǷ˵ģǳҲһȻϼ٣ɷʵʵϫĹ۸У޶ʧӢ͡
λţǸᡣϫʱлѩة˵ӣȥҲ֪Ǹʲô
лѩةҲܹעµĽǣ浽ʦʱȻҪȥʦơִԵʱڣԽԽմһ
Ѿʶлѩةȥ
еҡڱչأһ֪ǸԳҲǸţСиֻҪֻҲҵλĳľïʢ֮غ˯ءλ༸ӣʱ
ֻлѩةŹȥһվλӳɵƽӮˡ
лѩةʱͷ˵ȥȥһĴߣ
ɱˡϫҡͷҽЩˡ
Ǳաлѩة˺Ц˵꣬뿪ˡоξǿ֢ܡ
ǾɣʱѾһˡ
ˡ
īΪʲôʦˡӦǰʦ죬Ϧһ֡һ־ţʹΪᡣ
ϫĵ׿һָˣ
л˵
10
ϫлѩةӾ󷨣ֿ˼СȻͳǱӢļĲӳͬû̲ס
СɶɲҪˡ
ʱʱҲʱϦʱ֣ʱ룬һʱ
īɽ㵢˵㹦λȥʦƴͽ󡣲ǽҪʽʦҪյʱŵǰʦǸʦʮׯظӣ춼δɡʱԲҪϰʦ
ʶīٶ౻ȥ䣬漴ס
ЩһʱҲܸƷȥݼȻлѩة͡
Ȼй䣬һü
ôϫ΢漴ͨƣͨСͯӰජЩȤ££һ֪ʱʯСͯڴʣɿ
ȻҵȣһƬгãʮǴƣһ㶯ޡ
ϫе顣ȵʱĩֻվ
ҲֻҪԼҲԵõСɶ
ǽɺ׷ɳӹգȵ΢΢١漴ϦУ㻨Ϫ䵽Ǻ帽ȿ˿Σɺ׷ɳھֱߡ
ᵽϪߴʯ֮ľ֣ԭǲʯ֮
ɺ׷ɳͰڴʯȽδ㵽ʱ׽֣õɶ̨ʱɺ׷ɳ۶ȥ
Ȼ鼫пѾ䣬һǿô죿ܵ׼
ϫھСʱˣʵ̲סͳӣһй˿ΧߴĻû⣬طһʱ䣬ʵǶһ飬Ȼְѻ˻ȥܻܲǸˣɲݱϾҰݽ۵öࡣ
һƬɲݣǱ顣
Ȼɶû֡ϫ糵ϦУʱеȻŮƷ𽣬лѩةϡ
ɶѾž鸡ƶʱСͯӴȴҵĴΡ
аԲزסҪ͸ˡһǴʱ˿̣
ϫʱͰ˸˳ɾո䣬˳ػС
ǾĻǳ죬ûãԶյֻһһӰζΪֻһգûҪ߹Ǹ䣬жˡлѩة÷ƷȰ¡òȻŴľûòΣʷǷ
ٽϾ顣ɾƷлѩةй㻨Ϫˣ
ңһǴӹ䴦Ʈʱϫоܱðһ޵
һ֣ƸСϸӦȴֲˡ
Ȼָоǰһû֡ɶǰףʱסĬĬȥӦ
ȻֻŮӵܿϪߵС·
ڣ
˻ʵʵм֡
ϫûʱȥֻһȻԺ˵سŪһʱؿڷƣͷ𡣵û˿ľ֣̲ס¶һЦ룬˿̵Цһܱ̬
ҪΪڼвĵ伮֮мɼر˽ϵʱȿУԷԡߣŻ֮Լ
СɶĶҪȻҲԭһģϮΪһǿߵλɹ
ʱϫһƬڻݳӰعʵ֮ˣ۶ǶõͿĳֻЩõķȥ롣
˭֪ȴʶԺ󣬺ȻȪˮߡ⣿ϫʱд󼱣һԭƺǸΪûҸɵ£ϾʦܰԺǸʦһˣСһ
ɶҲָԡڱ̬֮࣬ϫȻԼ㣬ΪҲһ㡣ʱչʾһϱʱԼ޽ӵһ档
ֻǳˮȥһ£漴Ƶĳ˹
һʱϫͷԻ裬ڽǲѪƾż־û߳
Ƕ·Ů˵ʱͬˮףڰߴѾֻģɫ治˵ʲô
۾ǻģһһӰԽԽ
Ҹǰ˱ͣӻӵϼһöʯƮˮһƬƬˮԶ
˵ʵϫʱĵ׻еˡ
󲻳лѩةֳģˣóʯͷˮƯϣǰЧǰȻ˷
ȻһС𶦾ڴʱϢ˳ǰߣԼ֮ء
ʱʱ̣ϫﻹõ쳣
ǰӰƺطʲôҪ
ʱָʱ˭ҪǴʱĻԵһĳС
ϫһͻ˹ȥС𶦵˲䣬ǽ𶦾Ȼ͵üġ
ʱֻԺһХľ𣬵ǰһƬð
ʱΪ顣ҪǡûϫǿŻȥ壬һȭƴ˳ȥ
ʮȭһϣҲǽ𶦵ӳ֣һȭͬͻ
΢鱬УֻµӰһģԵǰϪ֮С
лѩةȱԼˣӴһϣԼϣ
תʯϫ̨ʱ̲סһѪȻɺ׷ɳﳤȥ
ֻƺҧгݵ
лѩة
ѵˣ
ȻŮЦ档
˵ʵϫʱ˿̻Ǿеɶ˿ڸԼԺҽƵķӿûɺ׷ɳԵ־ǿ
⻹һ·׼˵ͻ񵤵ĽصСԺ˲÷ŷɺףԺͿӡ漴һǳһųҡ
սţԵڵأԺһƬڰ
һм΢ѹһΣԼһɫСڷɡֹĹĵģͦҲͿôۣ˯
ֱڶͣ͵
ϦϦ¶֮һᣬȥԺ鷿ɳ©ãֻȥһҪֱӻ˯죬ѧѧϰֻҪõԵ¡
ֻ£Խ֪Խá
ȥԡһΪϵȷһ㱡ҵļӸУеζСǸϴʣӯһЩ⣬ŵֻƵĸоǸûеġƾıҲޡ
ϧе￪ʼ۽ŮƷ£ȫƪȻûᵽԭŮ䵽ôɶָϮģֻ׶ԳŮƴһȻܱһγ֣һǿȻҲǸˡ
֮ܶԡϫһȻûиܵ˿С𶦵ϢΪʶĿǰûԵʣӶ
üĹΪɶˮһաĵ׶˰أѲΪԭɶûɹ
˭֪ʱѿڹƵʶˡĸ֣̫
ϫһĶʱضӣãСɶԵɹȻߴߴʶȻ֮⣬ʵȷôΪͽΪһ졣ǰȭͨתΪһҲͼתĹˡ
ϫһݣóŵϸˡȻϾͼԼоһ
˵ʵĸ˲ʦָ㣬Ҳ
ȥҴɨһ;ת
ȥֻоһб忪Ŀӯ֮࣬Ҳ޵лʡһı־
ҪʱܸӦü۵ɶĴڡַӣܸоɫСͬСüתһӣ漴һ˦ʧˡ
óͦƾʲզأź״̬
ϫǲΪ⣬
ȥԡ󣬸оꤣҳʳƣ֮ǰͨСͯСӵСͨ˸Ϣ͵ʳ
Ҫд̽һ£Ǹ۷͵ʲô̶ˡ
ֻŮƷлѩةԼ֮Ϸռŵӻ
л˵
11
糱˵ֱѧɢһΪ֮УīΪŮˤһ˲һ£Ŀ֮¡
Եķ糱ϯˡʵϣΪīڷɫرܸ£ʲôˣǿ֮ģһһչʾһƷĹ£ԶΪ
Щ޹ˡֻҪԭһޣȥʲô¡ڱ߽ϽɫĬĬɳС
ǰڰ۷籩ǻɶССۣƤܹܿȥ
Сӹٶȿƻ٣߲Ž˲͡ûȥӣͷɺ׵
ϫݸЩСͯӲռС֡ٶȡץȡ۷籩۵ĵһϢġ
СͯӻŵӵŮ;֪С׬ʯС룬Ѿˡ۰ԣҲϢ׬ʯġ
ˣСô죬ϫΪ衣
̳ȥӦţСһ¶̴װ磬ϴ۾һʳűߺˡ
ʦ㣬ҪҪʳС
СӾͰʳеݹŸ㾵γǹ⡣
ϫûӹʳоʡ
ʲôϢأ
ееġСӵͷ絷⣬Ȼؿóһƺ㾵ݹ
ϫҪͳ㾵Ҫһ£Ѿ
СȴҡͷЦŵʦſ㾵һ֣Ͳôˡ澵ӣʦȡ
ϫȷ춼Ųģ϶ҪСͣСﻹͦЦĺ⣬Ȼ˼ʯȷѡСһߣݡ
Ϊ̫ûϿ㾵ȱһ٣Լһ
ٴ㾵ȥһۻ棬ĳ˱һȭɽϪˮɽĳ档
Ӧ֮⣬Ҿָɵģϫûʲôо
ǵˮתʱһڲǺϺܡ
ĸ
һ˲䣬ǹȻߡȻǻȷɶͷۻһȭȥʱŰƫȷݰףòޡʱʵǹ˲ˣˡ
ϫǴһ£ǽ㾵֮еȫһ顣
Ȼˡ˵ǸлѩةԳֵǸŮӣҲһƷ𽡣
Ʒĳ֮ǰһ棬֮У֮ףĿ
Ůӵһ˫Ļ˵۾ǴˮееΪܣȫ̲Ц
Ǹġ㾵еģĻ棬СϢԴֻµڹ߰˱飬ŵԻ治̫
ߺءϫҲܸܵɢԹͷԹŭ
ҲԣԼɢܻڱﰮء֪ķһȭϪˮʲô֮࣬˲仯ΪС˭˭
λ;⼸ۣϫͿˡֻǸǳӵˡλܺ޲
鷳ˡ
ˡ
һ֪ĸԩͷ
ϫһᣬͳʳƣͨСһϢߡ
ǱͻӦˣҹƻܵ䣬Ƶʡ
ʦ㣬ʲô£
֮ǰҴλ˭
ǱСһﲻסЦϢߵְҵ£ɤסˡ
λϼ⣬ձΪŵӵīīӡ
С˵ʱӦóŶһʮֹ
ϫֻеôƫƫڣλ￴ǴƫִϲǿǸưŮ֮ƷĵһʼĵˣǱīٸǿǣǿռԺҲǶףϾ˭ϲᶨѡָأ¶ǸɾΪвŸңҲԵֵ
ȻֻʵǷ˭Ҳܲķ
ȻĳԶˡص±¡˹ƾã˵󲻴޷ǾǸᣬϴ˶ѡ
ڡīپǸرҪȻô˵ƫִءСݣеģǱСЬ֮ؾ֮УŪˡͬŵˣҲɱġΪǿɱ˲ۼץѱ
λĲСΪоΪīһСӼΪӣýࡣʮֲˬ֮ͰѶԷɵˡȻԷȷǸɣ๼
һȭŪʪīٵϪˮǸƣȻʵеǱġڼȰעطȺӵ˿˵īĵһ
ô͵ڣ
ϫʱͷ󡣵ת룬֪λī٣ƻǻһȭȥߡһ㡭Ϊַڸ֮һ·԰׸Ѫ뿪쳣Ҫ˻˵ʲô£żп鿴ҹؼʱ̣СɶĿԼǾͲ̫ˡ
֮ܶ÷Ѿˡ
֮󿴿ôԩɡϣīԣôƫִ
ȥϿҵϸӦ΢ڡԽԽá
īٴʱסϺʥأƴɽ߼㰲һլԺסȥѧѧ
Ϻʥֵطϫ֪ųĶģҲû׼ʸ
ԣ롣Ȱ·ŵһߣѧѧˣʱѰīٳϿҵǸ˵
񣬻ȸǱߴкɡ
ֱʱƲųɾͽ𵤳ءιҲ롣
Ȱ󣬻ʲô粨ƽϢŹҲʢīٺƷ顣λֳôﷴŻģǸʱơ
лѩة֮䱾ĪͺܲԸʱƵ濴лѩة˳ۡοÿÿһ˴ƥ䲻лѩةʱڡҪ֪Ϊлѩة˸ס˻ˡ
ϫֻһоʱƹƵը
Գһ£ǺСӹˣʱٲϢǶһѰ˼ȶʱô
Сķ٣óϢҵ൱ҵ
˵ȥʥšСӵ۾ͷС硣˵ǵڶлȥǵʥţһλֻʥؽǰͱͯӰˣŶûܽȥ˵Ҫȥ±̲ʵʵҪȥʥһˣСŮ޼ͨ졣
óе㷸ġ¸ҵؽС
ϫ鷿дŵĹСӻӻһոµͯӶ̴£ͷһ˿ңȻӵشţسˡʾ͵ȥ棬ͲշˡϫǸһƷʯȥʥشžҪʮļ۸
ЩСͯϢ·ҰԸԵġ̰СһƷʯǮ
СˣϫȥҪ
˭֪ܿšȥӦţȴѧһλҽˡ΢ʵʮҽʦʱ˵ĵǸѪɫ԰ҡҡ׹ģôԣѧʦǰҲ޿ɺǡ
ԣصڷɻ;˵Ͱ񵤣ʦǷġ
벻ѧʮֽ׻һҽʦ
ϫΪĵйСɶոոԼ޷ȫԲʦ̽顣
ʶͿŷ죬װ޷˵ģʦ˸ãȻֻ˵Լܺá
ʦӦöǸ֪֮꣬ʱЦۡɫͷûһҪ˼ţҪ֮ͳһƿҩʱɽǱһµͯƼź׳ɿ˹
ȴѩةʦܵˣʦһۣЦˡ
л˵
12
ͯϫȻʶ֮ǰлѩةŵҩͯӲԶ˵ͯӣʵǸ꣬Զʮˣʮ͸лѩةлҴŵ֮ͯһ
Զ˸ǰȸλҽʦ񣬿ڳʦϫǵãлѩة֮Уѣоһ˽֮ġĪǾ˹µʦ
ԶʦʺùˣŸϫǹӻʹﰲ
漴һʳУиǷ϶͸ζʲôǹⱸĽ𳵰־ӵĳʱá
ʱʱ𳵰ȷͦһζĽݶ˲ݽ㿴ұ峺Ȫʱʱ಻˵Ҫɼ»ʮϲŵãϫڵҩ֮£ҩݵʱζܲ³߰˰ˡǰݣֻҲϵġλֻ˵һǧƷʯ
Ȼлѩة˵ʲôǴʱ˿һ;İ
ϫǰֺϣһʱһѾ
ҲԶһɽ϶ˣˡ㾵ӳһƬӳɽУҲ֪ڿ֡
ʦü΢΢ƳһֺۣЦһۡΪѩةʦˡ𳵰ⵤҩͲˡһеİҩƿ
ϫãʦһ˹ģֵ˼ֻ¶ҽ
ˡ𳵰͵ǰܾ֮ģʱ㾵Χ۵ĳϣֻֻ
νʭӶ˲ҧϫǽӹʳС
˭֪Զ˫ַһšӻзţƻΡ
Сӿģлѩةһ޵ࡣǿƻʱϫߵһ˲Ҳֵģ
ʱЩɽϵ㾵ӻˣӼﲻסЦ
ǣ˸ףôÿҪǿϷˣҲ̲סעע
ΪϷˣϫֻӹš
Զӹţ˶촽зɿһԣֵӻ˵
˵ʲô˵˵ɡϫʹˣҽݡȻʦոԼŲýء
ʦ൱֪ʶȤЦȻ±ãռǵ׼ʱȥѧϿΡ
лʦػʦϫ
ʦǻ죬뿪ˡȥǸ򣬷ֻпȥĺûлѩةȥˡƾһ֮ΪŵӴ̸ʡ
ϫŲԶţͰѷӡɽϣźֻЩ֪лѩةдʲô
ʵžûдʲô˵ġлѩة˺ãȻʱ״Ρ˵Щдһ䣬䣬ʦ𴦼ʦܣָʦܰסغʱ
лѩة;ڣƺ鷿㾵Խͼһӻƻ账Ӱ֮СžǸ㾵һùġ
ЩΪṩû㻨ϪԼ˵Ĳڳ֤
ϫ㾵Σһ޻˵
лѩةֵһҪȺ˽𳵰⻰ŲֵҪӴ󰲣Ÿ䣬ɹ
󻹼һ䡣֮£ͬʦǸʦͨ͸֮ˣδ֡㲻Ϊġ
ϫֻáǿδءīϾлѩة¶֮ˣΪ˶αӡ˵⣬תСЬ
ʵлѩةǸ˸Ч
лѩةԿλʦܵ飬˵һ䡣ˣûȪիЯһʦǰǸΣ
϶СīٵӿϲʦǸвûʲôἤ淴
ϫд˻šǳļ༸֡
£һԼ
뻹Ƕдĸ֡лһ֮ǰЩ秵ĸʽûŪ͸лѩةЩżĸʽʵǸдģܳһͳȥѡϫóǷģˡ
ϾлѩةҲûٳķ񣬰ŶдûŽصġǰЩţۡǸżѵüֿһĲ˵õĻͱ죬֮󻹻תóĴʸ踳顣֣ڸ׵֮УĻͬʡǸʵû綼ĲȻͣⲻǰԼ͵͵ˡ
ڸī֮£ϫȷ·ӡ÷һ´ԽߵĳīˣᵽȰ֣ԽӱԽļԽϲоᵽԵĸ輧һǧ֮£ŮƷԴһ
ϫڿѧλȥľɽ֮ʱһȳ˵£ΪϱӾѧֳȻ޵ĸٵࡣⱲûٵѧݺʵҲһ㣬Ȳǰĸˮ׼ʮ֮һĿԿӱīһû
ֻҪĿīٵϲˣ֮֮ƫִ֮ǰǵԹҲëëꡣ
ǻ΢¶һ㴩ԽݣȴЩ鷳Ա˵ʱ򵯸īһС
֮ýѣҪ˲֡
˰д꣬ˣݸԶǹӻ˵ʲô
ԶˣǳЦŵǹӻ˵𳵰ֻۿŹȥŷġ
⻰Գϫлѩة˽⣬˱߽кǿӲֶŷ֮ѹȸ¡޷СӼӵ˽ϡ
𳵰ȷ洦ô󡣶Ҷ͵ǰˣϫҲû˷ѡ
ʱһˣȻѺʳзظԶСӲźЦܿ뿪ˡ
ûһᣬСӳɹ͵ϲظ
ϫ·ˡΪ𳵰ҩЧչһҹ¡
ڶ磬ˬشҳ֮ǰСɶԼӦõȷ˵ʶˡ𳵰պö֢컹΢ЩκԴ峺ȪˮһˡҹСɶȻһЩҩĸоƺüһȦûбʾ
ϫҲûܣȥԡˡɢͷԺɢɹ̫ʱ
źȻЩءҴŷйԹֱ
ϫʱ룬˭ôԹ˭⡱ûӦ
ȥţɫ۱ŷ˽ȻӡһŵľüԶɽ죬ֱͦɫӣۼͦɢѩɰֻ֮ǱϫҲ޷ӣü۽ǣβԴһĨģ̬ĺΣ·֬СĵȾɡ֮Ȼŵ֮Уʵֶǵ
ȻϤòˣϾСҲ塣Ͼ֮һλһϯ֮ء
磬ôˣ
ôˣ㶯е˺ʲôƵгݸо
Ȼò塣Уʱڳɾͽ𵤵Ĺؼʱ̣ӦôأٵõȰ
ʵǣĸѾǰѾ޷˼·ػײϵͳһһֱػĶ̬üĨ죬ѾȾʹΧľĹʶѷɫ֡
ϫе㵣ĵؿͷƺмŶ⿴Ǹճɾͽ𵤣ʹҴܹˡ
ϫû°ɣʵû¡
û£ߡʱһ߼ǳҲһɨ͵㾵ʱԵЩ顣ɽϵľζ࣬кܶ˵㾵黯˷۳漸˻˻ЦܶӵӰɢ
ɢ˳ԹȺڣʱƲŻָĶŵ̬š
л˵
13
ȻһԺӣͳҪ鿴֪Ѫ뿪㻨Ϫˡ
ϫʱĵйΪɶ̽ʶ΢ԥһ¡
ºˡֻʱһû۽κֱɢ˲ϼ棬Ǽġ˿ιȥˡ֣Ҫ
ϫ룬ΣԺŻи̽Ϊȵ¡Ȼἰɶ߱𼶱ҲȫǱ鲻ǡԣǰøֶ쳣ĶŲ鿴һԿҲС
ϽݵʱУ⻹һб۶׵壬ʱƻ̽һɨüĴ֪ûԺ󣬲ɫ
ɿӣҪݵġһ۾Ϳ鷿ǰɽ裬ʱɫͲ̫áɽָһ㣬²õѩǺ˳ʱÿɫ⿴ŵָط׵ģѾòˡ
ǿЩлѩةõġϾ֪ѩǺķ
һ̣Ķűޱάϵģøǰ޲ðϡ
ûסͷʡ
㡪ôϲѾе߿ŭ䲻ˡ
ϫⶫҲ̫ýͲǡǾǸᡣ
ߣᣡʱЦһҲʲôˡֱһƨǰ̨ϣб۶ǰҵô˵ģĳ޸С޸ж֣
޸ֱ׽ƵĶζҪǷŴӽָ֮ͳ
ϫ㿴⡣Ҳô
׽Ѿ޷ͣϫֱæķʽתƻ⡣
ȱ˵īţͦǱ磬㿴ô죿
㾵˹ȥ
ȻģʱƿһбϪˮīʱ̲סЦΪϫ֮Ѫ뿪Ļ棬ϱֻīٷˮУͬ˳ԡǱģ
ʱƿıȽ⣬飬Űס㾵
ȻЦСҾʱһ棬ͬ˼չϼǣǾʶλǸýģȷСӵˡ
ȻҲһۿīٵ顣һۡ
漴ʱվˣȥݷīʦܣúøϸҰ˵̫ͣͬƽϡ
ϫ⵹ʡȴúӸīֺһڡͷƮ
磬ⲻųذɡʱ˿̲߶ȷŷŲҪ㻹ǸϽȥԪɡ
𵤳ɣһ˶ܳءŵҲҪ£߻ħ
Ҫ˵ΪãҲǲһϸ׵ġ
⻰ʱƻǱȽģһ۾վ޷һһҪ
ϫֻ֣ø˺ܿһ·ɽˮ֪˶ٲ硣ʱһˮɽֵĽǰ
ʱƹǰȳһȻδǰǰݼʥرеǡ漴ʱŵӳʾơ
ͯӴһϫ׹ʱƵӰ˵ãҵ⡣
ݷīʦܡ
ͯӦѾǸԣ۹ӲһЦˡ
ʱƽ磬ʯһͯȥīٵԺȥһȻҲͯӻϫںӳ̨ͤ¥µɽˮ֮䡣
ھŴ֮ǳŹˣͨΪʫºֵҲһʱ֮ѡʶϺʥصɽˮīд⣬棬ӳԿ뻭
ϫ̤ʥصһӣ󱳻̲סŨӣ˰޲ʥأȻͬ졣
漴ȥŵСͯӻ֪īٱʾԸǡ
ʱҲ飬ֱӴϫ˲ٷɹɽˮܿһʺӳ¥ǰ
լԺݶǱ̵ߣӳԣΪɡҲʮصԺᣬͬһ㸻ûʡ
ǰɫҶϣǲŸչȥԺ֡շ΢ٴ죬֮аطīɫŨͣʱзɰѺֿۡŻǷڲ֮ɫ
ʱƵʱЦ֡
ȷ͵ϾоǺûѣʵϣе̬ˡ
ϫԸʱһǸԭǸлѩةǿ϶Ч
ǺûѼûѾͲһīйƺܿ»СС»ˡ
漴һǰԺֻµӰӭȴī١
˻¹Σī֮񣬴Ϳ죬һ΢ЦҵͬҫĿŭ꣬
˫΢΢һ۵ȴתһĨ⣬Դӵζ⡣һͺܲǣδƫִһѾߡ
֣ϼһһ࣬Ϊ־ˣϲ
ī黶ϲأóȷϲʱơ
ϫҲѵôӸϿĵЦ⣬ֻҲЦ֡īֱ㿴ɸǰ
漴īӭڡ
īٺʱƲǰ棬ֻʱʡ
īڣīѵǶ»ɾ
ʱ˵»ɾʱ˹ֻ֡»ɾǾ֮ض½
ֻī˵ԭȷ͵͵ǰ֣ʱڡ
⻰ʹ
īʣȷʦõȥǰͬʵģһ»ɾһ׹ӡɵǣ񶫺̳»ɾƺŵҲľľ齣ʡ
ԣ𻯵׹ڡīٻǰʦһֻ͵͵سš
ΪСӳܲǾŴ֮һڵôĽ򣬽֮´ࡣʶ𲢲ԸСӳŰʦʵڶ־Ҳúأ˰īٿúܽ
īһֱŻǳ羴»ɾǵҪȥʦɡ
ᵽ»ɾϢΪ·ڣСӼۣܾúܶθڡ
˶ͽ֮ʱ»ɾȻ֣īӹڵ׷øʦ
˭֪С׷żõɱ͵ش뿪ԭءо»ɾΪСƿأȻʧЦ
ʵϣŴʵǺܶԸΪǰ֮нŴڵľǴܣȫƽ֮еšǾ塣˫ȻɱаħǴڵ׼ìܡ
ȥ꣬ŴڸɲԸ
īһźҲһֱھŴڣð޷Ϊö»ɾ׷ѡ羴ˣһֱǾʵ֮׵׹ӡ
֪Ѿ˸ƺڻ˸ڽͼСֻȥīѾʦΪɣܾڡΪһ϶
ôҲ᲻áˣ˾ˡ
֮ĿĴڡ
ī˵Ϊ֣ڰʦʱȻҲţЦŵī˵Цˡ
漴ת⣬˵㻥Ľϼһ¡
յ蹦󣬲㽻ꡣ
ʱֵϫᣬϿīٸǰд
ǰ飬ײǣʵ֮Ҳīʦֺ
īʹСʵǣīʦְɡ
īٵʱҲֻ˸񣬱Ц˵Щ٣ʦòعһԵʮִģ
漴ֺһ衣īΪӲմˮǰȥˡ
ȻѳͿһʱͷƵЦȰʱƻǸϽȥΪˡ
ʱƿʱȫޣҲٵ飬ϫš
īٺɽ˭֪յɽ£һߣһӰƵĴܳ͵ӱʱƸǰʦ֣ҡ
л˵
14
̰׵С̫ߣҲȳխĺܲҪëŨܵ۾žͺܴϻģ
ȴǴǰнϫĽԳ

ʱֻϵȻһΪǿʶ̽ģץ˵ˡ
ϫ뵽˿жѻ𣬱ϾʱԳǵȥ˯Ǳץ׳ȥʦãָ棬лѩةߵ¡
ӵɱˣûץ˾Ͱˡ
ԳҲǸˣȻɽҰһ˯˯죬ҲǾ
ʱƸǰȣʱƺûסͳۡȻŽԳߣ𻹽ʱһ䡣
ƶ𵤳ᣬδ̣ٹ鶴Ϣǿ𼰸Ϊʦ㡣
ʱƵ񡣡֪ʦϢŭظ˿и
ʱ޻ܿȥˡ漴һǿʶ̽ģܿ뿪ˡȻʥشˣðġǣŴжһŵӣʶܺãȻƽ
ϫʱȰ磬㻹ǸϽȥɡһ˻ȥҲܿ죡
īҲһԵģʦûظɡ
ʱƵʱֻһЦ޷ϫȥҲƬ̡һϫȥ
īٹƵȷϲʱûѣЦſһ·㻨ƮҡظֱͣȪիǰ
ϫμʱƸϽȥʶûпף˵۷
īԶɽֿҪʱȻЦЦһۣ漴һԼ۷ȥˡ
ϫԼ濴ˡСԭ;ȥɫӣΪ˴˿̳һۡ𣿡
˵ʵһ㶼лѩةıӰԣžݡλһӰҲǹҺͷâʱҪǱɶͷۻҲϴˡ
ʵϣ֪лѩةҲֻܽƾͼƣ÷ծڲõɱ¡
֮ȻīƺûȫŹС𣬵Ʒ̷ҲˡǸһ䡣
ϫλݣӦûʲôˡ
ȴˡ
ΪڹȻξλһ·ǰˡȻûֻȥʱ𵴵ССһľ˲١˫ССع˼Уû֮֡ڵŭ뿪ˡ
ֹ˸ʱϲϼƮƮܼӸ߿շɹΰ˵ɵƼҪԼҴСصԭҲܼ򵥣Ʒīһ͵ܳʦġ
͵ܵɣΪɵȥΪҲ»ɾ󡣵ƷĵˣҲ׹ӣʶ͵͵ڡĵ˭ǱȻͷβûд
֮»ɾ˲ڽȴ¡λлѩةڲжĵλƺɲīַСӵõƷ氮
ɵ˵ȻҲûܰԼҴСصȥͬϡڲǳصģŵĵӣ˭ɵ˵ţֻ˼䣬ЪϢûߡ
¡
ϫСԺҲܰٽƻ֮ʱϫһ塣
ȴлѩةģһֻֽֽдţ
΢ʦԵҪ̨Źʦ;̹
ֽ֮ʣٻˡУܼлѩة΢ЦĻӰ
ϫ£еȷᡣ
īٺƷţڲ΢ʵѧҵҲߣֱ˵ոɻŵӣҲлѩةʦ㻴΢ʵ˵ӡ
ܳΪĵӣȻšλʦҲǽˮŵӣнˮƵĽ𽣻󡣴лѩةϵãἰ˵ϫлѩةǰҲλʦּΪءʦΪԼʦܵĸɷѿģȻлѩةƷ
ڣлѩة壬ӦǴĺ⡣
壬ֻ°˳㻴͸лѩةģ㻴ĻԵ
΢ǰŵŵӣиʦʽѡլԺ࣬ҲǰԼͶ׼Ĵ֮УȻ漴䣬Ʒɳͻʾڰ༶šÿԼŵӣΪʮ࣬ɵ֧˳С˴θպֵͷʮαǹδ
ԭѡеǹδࡣʱڰأΪ㻴ʦֹϵúܺãԭĻ㻴ڵļࡣ£ֻҪ˫ʦͬ⣬ҲЩֵͬòģҲСԭһʵβ㻴Ű࣬Ȼ˺ܶӵĲ
ȣԭӵĹΪ£Ҳֵе㲻̫졣ԭԸȥռֱˡʵϣڳŴɭ֣㻴ǿ޴ӵļ࣬ȷӹΣûôˡ
ΪУǿʼʱԭ궼ƽ硣Ȼħӵص״ӿ֣Ȼħħħ֮ĳ֣ΣաħɢζȴʹǿǴʧϮĵӡһξŴ˵ӿνʧءҲȫ𶯡
ЩȲᡣ
֮ܶлѩة͵ö塣ȷϫмܱѡ࣬Ϊʦ֣մ˻Ե֮ǰѡլԺһԭ
ϫռʦĺôҲ뱻
лѩةĺ⣬Ȼˡ嵱ؿڴ׼ס
ȻԻеп֮ǰ׽飬ûһϣʵҲкôлѩةݶԴδ޵޿ָժ
лᣬϫúø̸һԼϲˣȥ¸׷ˡһ㲻
δͷĺôɡ
ȻҹϫǰѣȴԭʱһֽһƬ
һʱƵĽ޹ậǻķһǱ˳¼ġ
ֻ֮Ҵдһ仰
΢ʦ֮ʱЯмǡ
ֽҲٻ٣Ҳ¶ʱмǶֵݡ
ϫ̲סЦЦƬֻǸӹ֮˺ġƳʦ֮֡ҲϢͨ㻹£Ҳȡ
ְǰ㣬ա
î̡
Ҫʼȥѧˡ
ϫѾϴһȭʱǰѧ
ϲڵĻҳݡһѧӷɫˮ죬ɫˮƵķһˬɾ޲ף漴Ժţվǰ
߿֮ϣʱһ·ͳϼ򶫣աǿһӰɴ貶ĿʡŵӳΪ·
л˵
15
ڹھȫ½һ׹ӵãѧĵӡ
ƩʱϫֻҪѧơһǹ·кὫһСһ˲ѾȺɽ֮ϣŵǹ׹·ǰԶԼɼ΢ʵغǽߵĹ
·УҲֱվţɴ·΢ʵ
һվŲģҲһЩȺ˵Цſ첽ѧ·ġ
·нٶȻͦ죬һξԽɽͷ
;ûˡΪЦ̫ѰͷͼʮԶīƮƮ
ϫһЦתߵ÷ɿ졣ղʺϱϷ
ֻһɨ˵ĵ̾лһЦīٵ˺ɫ꣬Ҳ㹻̬һͲˡ
СӲںͷûи˼ڵӿϷʱܿɢˡ֮ׯʱ̣ܿڵӶ
·һ·ݣֻ˲ӡǰȺɽ֮ϵĲ΢ʵصѾǰ
߶ŵҲ·
΢ʵΪԷԷҪΪŵáԷһ޴ƴɽȣϫ̤źǸӰɽƽԭ֮ҲȺɽ֮СԷĹģʵΪŵӱŵʮҪࡣƩ˴Լŵӣŵǧˡ
ѧ࣬Ҳѧʽ
ѧһ磬˵ӶҪ΢ǰ
ʢׯϣŵӶ롣ԣŵӴʱҲͨ·ڿ΢ʵ
ŵڶ࣬ܿ΢Ͽգͻ㼯˴ӡ·Ҳͬӻ뺣γһǳ̾͵ǺںϿա
ʱǺһУڵֻȺɽ֮кǽߵѧ߷ɿɢһ˲㵽һɽȡ
ɽǰɽ壬㣬ƣѧ
΢ɽ֮ۡϸ˵ɽӦñһĴжƽ΢ǽƽɽ֮ϡ
ƽΪ˽ɽĸ߶ȣΪ˽ɽӴĵȻ󷽱Ļ
ΪʮӴأҲһСɽһ񹹳ɵСɽʯ֮каɫ·䲻ξӨ͸һֲɣ֮С
ôһ񣬵ȻԴȻɾǰʥͽƶɡַԾǰһʦȥ󣬱˴С
ԣҪ֮ǵҪЩɽڲɡΪֱ۸ܹϴǵԶַ
Ȼϫ˱Ӵ̺ľ޴Ƹһ⡣ʵַ֮ĶҲޡ
ʯ磬ҲһĳԼƷ⣬ûرļֵ϶ʯֵǮʦƵʯ󣬳ҲȻʯֵǮ
ִʯͲһǳ󷨵ľѲ֮һʧˡ˵ΪǰŨԵʡʵϣÿټǧ꣬ؾͻһӿ֣һֱȱȻӲҪ˵Ⱦǰ㣬ǹеġһӰҲʧľԭвȷ
ϫٵӼûȥӸߴƶ˵΢Ǵɽʯе飬Ҳ˼ԼƽŵĿԡϾţ»˾ǻ롣
Ϊɽ嶼֣ʶڵӶԭصȴʱǰ󷨱ɽӴ򿪣ſʼɽ
оŰپʮż̨ףɽѶϡ̨׿ͬʱʮߡÿ࣬ʯơлڵ̤ϵһ̨ʱһ߸ߡ
ȼգׯʥǫ̃׵ĵ̲סһȻŴһֳʥʵǡ
ʵϾŰپʮż̨ףһۻĴȻ
ǴɫľΪΪǽɡ֮ûжΣֻһϹŵ֣Ī⡣
ܣÿܽǸһͭ塣ϫһʮö࣬ȴ޷Ȫ죬ʮö飬ƺҲĳֵ
ϫ룬ӦǾǰ֮
֮ǰʱִӣǽ䡢ܿĺɫװǴӿĵǰͥһֱеǰ
ǰУһҡС΢֡
һͲīдɣԽľУʻ֮佣ۻ룬ϫΪǳߣֻǿۣ˫Ŀʹ·ǧٱӭ̲סش
ݳƴǿɽʦ׹ǰһ̳ɣӣ֤ϡ
¶žʹҲ̲סҶ࿴һۡˣһĿͨ졣Ҳ֪ܵʲô
ī٣ϫλǸˡһҶ˺üֱۣ˫ͨ죬Ѫ£ƿߣȻһö˵Ͼׯϳϣв
ڵӵ΢ǰľ޴㳡ǰĬطվֻǧϤԺ
ź۵ľʦִµӷǰݳ׹£ʶ涨е񷨵ľʦãӳ˾ִµִµӣȫ졣µɫǳȡ׹źµĵӿƮƮɵĿη˾ʦõѡ׼Ⱦͱ÷ׯˡ
ǰ糺۵ŮλڵǰȻׯϣ޴ǽոĳߡ
ųʱһԽ˶ʱԻ
ʱڵӷн
ʱֻȺߣԼɵĵźȻ򿪡ĳתͬһ㣬ڵӶвϺ
ֻȴŴ󿪣ڵӱһӶʮ˲
ϫһ֮΢˫̤ڣ̲סĵ׸𶯡ֻ΢ʵ׳ۻȳģǸԼɵĵ񷶥ͬգҳʸ״ڶˣϻһƴǶͼǾӨ貵ɫʯǶɣЩƣӦŵ֮
ڵ̤߿񷶥ͼʱתֻ񷶥ǹҫĿȻ䣬ʹԭİĵڣ˲һкȻɼ
ʱһ¡춯ʮźպպյİ֮ת̶ɣҾӨ͸ûһ˿ʣʮִ׳ÿֻҪ˲ܺϱ
֮ͭ͵ͷ£ӵˣӦԼΪĺ龧ǶɣĹתԶѹ˿һۣ¶ڶۡ
µϫĥֻů̾ͶɡΪμլһС顣ͬʱ˵΢ڵůȴиɣǶĺۼ
⻬羵ӳŵͼÿ˵ӰǧվڵУӳճǧӰʵӳʵεΪ׳ۡ
Ҳ
ڵ󣬿ƺжӡʵӦ
Ϊϫ֣нĽŲֻͣڵվλڴǰλáպã󼸺ŵӣǰ߶ŵӡһȻͼī٣ܿվıƷӰһ紺ճһ綬ѩ÷
Ǵʱ˿̣ׯسϣͯŮվеǰ롣
ò˵ǱܻԡϸþĿŮǣһԡ
ϫɣеŵλãҲǸպλīһλԱߣָˡȴδҲΪʦܵĴ壡
л˵
16
СӰʱúܶ࣬Ӧŵλã֪ΪʲôȻվ˵šҶбӹȥߣɱ֮ƽۡ
ȻƽԴһͱġλƺӰʦ֮գվʼͿ˳ۡϫȻԴ˲Ϊ⡣෴е˳ۣСѱƻϻۣԼѰԵıʣʵǵȺСӦü˵ʵǸȻֻϲҪǿĸԶô˳ۣΪ
ܿ죬ڵȫվ
ԭûҲλôյģʲôҲûСƺҲ׹ӵĸԾģŶмߵλŵӰݼ
ֻ׹Ӳϲݹʶһֱ
׹ӻһڵӿԵ֮ǽʵʵڵһʯڡ
ڵϢðһɫʯڡʵͬɽˮϴˢǧͨʯɡʯҲһ
Ǳ׹õĵڡ֮޷ԴԿձʾˡ
ݳÿһλŵӣԵʱĳȻе˻ῴǺӵ˻ʶеԿԼһÿ˶Դӵ֮һԵ
ϫϸſ˺üۣ񿰳䡣ʲôҲû
ʯڵİ߲ûκζҲûֳʲôһ״ĬȻų񣬷·ĥ
ϫɣܶӦҲʲôҲ뿴۵°ܣԲñֳʶ˼״žš
ںܿʧƺҲʵǻῴʲôۿʲôɵ
ϫɵõԴСбӹһۣһȫαװıģ򴽡
չʾϣй̨ϢǰǰʱһһŮʦ۵ִ¡
ִ룬Ȼվǵƣʹ˲ɭȻ
ţʦִ³˼ִۣµӵͷ
ִµӱ㳪洫ӡ
漴ʮˮѧĵһȻԼǶʮҡǶǲ΢ʵ꼶ٮٮߣ൱˵ӵ·ˡ
ʮ洫Ӻܿ첽һſվڵǰԶڵ
ڵվţȫˢˢҾ
ϫ֣Щ洫֮УȻнԳڳСӿǿģձɾץȥѵòᡣ
ˣϫʶֻùǽԳš
洫߳
ǵӡ
ͣ٣롣Ҳǲ΢ʵΣԴŹ볡νǵӣѾѧҵŵӣеſ൱ڵ֮ǡ
ˣǰع֮ˣлѩة˭
мһһŮֱӣˮɫӡˮɫλҲһ֮ԵǱˣȴīٵıءɳһ߷īٺЦλ
ϫȵǣ糺ӵˡǸʱ˭
úڼҴȻֳϡʱȺϫʱƲضһۣǵֻõԷһɫ
ϫͷѾ嵭ѾչϣֳȻӦõõҲ
Ϊӣ紺ڹ̨֮ϣࡣлѩة࣬غʱҲࡣ
Ⱥ֮УһҵĲܡǸϫɿضһֻۣ࣬Ѿ¶Ц⡣һлѩةһۡóϷûͦ֡
󡣺ִܿ
ִʦ
ŵӵִʦһ롣ǶǽΪʿᡣòҲкüˡ
Ȫ紺ĿӣϫǼʦƺʡ
ֱһˣƮĵѾΧܿλʦòĵĳԾ
һӰͬ»кһӯ̤ڡ˺棬һֻῴͬ»ֵ̬Ҫϸȫ۽ݡΪɫ׵ԵʣüҲ赭չɫҲ΢ףĿôһ˫۾ȴȪ紺֦Ĵ磬Ϊ䣬ȴ顣
ϫһֱãһղòɢķΧкλķΧУȻͬͬȪӰ¹ת
ɾ㻴ʦˡһǱȻ۵֮סлѩةʵĹ֮ʱƣѩ֮ʣһһֱáīţӦú֮֮ܿһ
֮ܶ㻴һһº̲סطϲĳȻھʦִµһѹġྲڵü£ָ֮ǰİ
ʦǺܿй̨
㻴պлѩةߣһЦĬ
⾲Ĭ˺һᡣŴȵĽŲ
ߺܿѧţ߰ѧڡλߣмŮڵȻ
󣬾ĬһᣬׯϵȻθߡһݸصﵽˡ
ʦ˾ˡ񣡡
ʱ̨֮ϵڳϡʦлѩةǶ׷վſ
̨ڵҲ΢΢ǰ¡
ܿ죬һӰڡλִֻϵ
ϣ𡣡
ڵӲֻ̨֮һ곤ߣϣİȴȻѹˣǺࡣ
ʵϣ񡣾ʦֻһִ¡ȴ˾ھʦõλڰ˳ϵĴǰ֣Ȼ˵ӡ˵ֻīһһλΪƷŶǰ
ֻƷ𽲻ˮܻ֮ڿնĺɫɶľšЩҪģǰַ֮аħʥ֮һİƣǿ
λ״ܣպ׹ӵĵ¡ɶɱаħԺ󣬷ɵ׹Сűƹ֮УֻԵˡֻƷ죬Ҳһֻ̤ɵһԵӿʼлȥƹԼûеõΪƶıĻԵ
ֻ꣬ҪţлԼǷõƶ׹Ӱ䲼Ĺأĵײ⣬һֱִ˾ꡣһܵõݻԵ
עƷ𽡣ǵԴԶҵĵ̣ڰʦȻѻԼΪɣϫǾãֻǵʵҲд⡣
ϾƷ𽣬λǰ񣬻ʰԵһģһΪ̳ƶ
ϫֻ˾֮ȻĿȫһȦʵֵÿһ۵ģҲһƷ𽣬һĿ䣬˵ʵ濴ϲʲô
λ˾ǵȷѹˡò͸ǰƵˢģЩԱе롣ۣǣȧǣһıģʱЯ˰ٸӡ
ϫ֮ǰְƴôЩ꣬Ϻ꣬ƺȲǰ˵ѹȸСžδԵŸ߲ľһƳ˵һڵռأͱȺ˵Ͻ¹غǿľŴ֮һҪ˵ȨңǻܡԸ߲ȫԱϺ꣬һ㶼ֵġ
شüۡ
źܿ졣ׯϵ𣺡˾ɣ΢ʵȪڵ񡣡
ȻϽŲ񣬸֮ʦлѩةҲֻ˾΢ˡ
ûһᣬᶯһλҷףɷǰĻ첽ڡϵ˾Ц˹ֱʾ󣬲λλ˾ŵλ
ɡźȪ
ʱ֮Źرաʦִִµ̨
л˵
17
ϫѧʽŴ档ǺȪ˽˼ڵʷԨԴԼŶԵӵԡպɵϳкɣšڣͬţǴӴ˵ǰСΪ
Ȼ˾˵λ˾ƺȽԣֻ΢סˡ
ʦȻ㻴ʲãĵλʦ֮жһ޶Ͼ洫ӣû˭Ը⽵˵ӡлѩةЩŵӣΪǵˣֻ¶Ϊֻһ޶Ľˡ
ʦ£ķҲʫжԵӵҲʧʫ黭⡣һȰѧʫ
պи꼶ѧĸ߿Ȱѧ絹ûһ
ֱӱǵҪģׯϵʦʽ
Ҫڣǰʦʦʽ
΢źȪ˷ԸѧϳУƳ롣һӲӵɸߵĴɶڸ߿ա
ڵӳʾѧơ漴ϷԸ
Ƿ׷һָһסӡв΢ֵƣֻɫƷ׷׷뵽ɶ֮С
ʱϫ̲סеһŵضɶϾ¹ؽСȫ߹ϵε⣬֮ϣмࡣ
΢̷һڵӵƺ󣬺Ȼ͵³һڽ⡣ŵǵǵͬǰصڵС
ϫֻüƱļ֣ĵЦ˻лѩة͸ĿĴɡ
һ˲ֻԾת
ֻ鵽༶Ժ󷨻ԶӰհ༶СƩ࣬˴θպʮˣΪУÿʮˡڵǷ׷׹λӸƶ
ϫԭתУǰƵȺ˳ƩīٺƷ𽣬һˣȻ϶һڼࡣҪȻźο㻴ôȷ¶˵ӡ
ϫΪ֣ȻǵʮĸõƵġ壱΢һ㣬ʮ˵õơҲˣ󷨵ʱԭתȦ
תʮȦԺ󣬸λͣ༶Ѿźá
ʱܶӻʧģмȿġƩ类ŵӣܲµӦ㻴Ϊִʦϫ󷽴üѹĺóԼŰ࣬ʵҲȫţҲиһܺõģȴզصĵӣֻܱܰ˵ʦԵϫȻǿԵ֣ҲԵ
ྲ
¹ڡ
ף
漴֮ϣѧϺ
ǷˡڵӸϽ¹ڣȻų֮֣ƽ˫ֵüǰ
ֻϳϵ
¹ڣ־ҵţѡΪʦߣΪڡ
ű֮һʦӹ̨¡׷ߵ༶
ǰ棬վŵľǰƮƮɵ㻴򡣵ʱϫŮ̲סһׯسϣǿѹ˼
ν񣬱ʦΪӷڡȣзӵ;֮⡣
ʶʵʦֻǸ΢٣һȣֻһ߸ˡ
㻴İӰܿʹǰ󣬵ϫǰʱλӺһĽӲϫоʦ΢Ḷ́˺
ʵеҲʦ㽣ǰеӿҲܽţ㻴򻹰еӵļǵӼ΢΢Ƹжˡ
ϫֻСһ΢΢һۡСѱ༤⡣ֵʱֻ¶ޱ顣㻴һֱЦȪͬ·
ֻӣȻϫǰϫȻҲƽ˫üǰüŵ㻴İѥӡҲֻϫķҲתȥǰ
ǲʱϫ΢΢б۹ȥȴץס㻴΢΢Цӹߣţ΢΢̨һۡ룬ڸûлѩة
׮£Ҳ֪ڱ˻᲻ۡϫ²⣬ӦòᡣлѩةˣºѣҲδػ͸¶˽¡
㻴ллѩةƷĻҲ䲻лѩةԺ취λʦǰӡ󡣱ϾɭǳСȫϵλʦ֮֡
һᣬϡ
ڵһ֮
̨֮ϺȪ˺˾һǹ̨ʹмֿȻеࡣ
ǺȪ˾ڵ֮ǰڵӰݴ
ݣһشʦУݱġ
ݴλ֣洫Ӵжףʣڹ̨ݡ
ֻȪ˺˾ȻݹڵĬȻһ
ʮ洫ӳڵ֮ǰж
ӳĻףѸ
棬Ǹӣͨܡ
ΩԸ̽컯Դ
Էǹǣ֤;
ʸ־Ҽᣬ̡
ٰݣΩʥ
Щףʱǰ·伮֮дǰ˸ԸõǱءʶʱڵ洫ֱ֮񷶥
Ҳһ̣еӾ׹ӿʱ޵˽ġ
ڶݣʦС
αʦǰ洫мڵں
ӳϻ̻ףʦͣ
˲ԣʦ롣
񳯵̻֪нഫ֮أͳ֮衣
ǣʦߣҵӣС
Ӳ裬Ω洫Ч֮Σʵ֮ϡ
صǬϦ裬شģ֤ģ
ٰݣʦ
ڵУƽ˫ֵüǰƴ䣬Ҿ
ݣݵǱġ޵ıǼġ
ɹǵӣҲлѩةǰ洫ӾдС
ݻף֤ģ
ã컯
ȻĴ־زɶᣡ񲻿ףٲƣ
ӣΩżΪơ
˱ϢĿǬ
ΪѪΪ
Υģ٣·̨ɳ鷲٣
ģΩ֤
ڵٴδУԴʲ֮Ѳ͸Ǹ߸ߵ񷶥֮Ա
ȴϣʦִ³ɡ̧Ѿӯ
һ̣ϫȻסϲּܽ磬ųߵʽȷ˲ͬڲŽᡣ֮Уŵȷ֮˾ͬţӴԺ빲ͬ壬ɷָŽᣬ߱ǳԡǷǳɹ
Ȼ˿̣еİݣǱǰͬš
سࡣ
֮ɣͬšռѧΪ֦ͬӴ˵¹ڵӣͬŻݣ񻥼ɣ
ǣʱǷֱҶǰͬŵ¡
ϫԵĴ壣˵ʵСӵȷԵȻһ㲻ϧԵ֣ʱòһЦһ΢΢Ʋ졣ǿ
ɣ
ʱӹ̨ڴкЦ뿪ˡ뿪ڵӲŷ׷뿪΢ɽ
ʵҲûΡǵɽѧʾԼڽںδȥռλͿаţδʱ׼㵽ϿξС
˵ӵĽң΢һɸߴɽ´ƺһ¥֮С
л˵
18
¥λУԸ΢ʢɽֺʹ񡣷羰ʮ¥ҲľľɣʮֺأӵΡ죬ʹ¥ֲʧ
ϫΪǰһ뿪΢ĥͼѰǰʥƵһȻһ
ʶҵʱ򣬷Ѿˡ󲿷ֵӶѾҵԼλ
ǰżѾˡҷΪаţպʮλáʱֻʣŵλû
īٺڿһλãλѡ߹λҪѰ˼Ϊĸԡ
ƷȻ䣬ʵǸԹԺѧҶһŵλá
ϫһλã
ߵʱӰһȻ˵ѧƳ淨һ껥ȷ϶ϣλýֻҪңȷɡ
Ȼ̧ͷϴ׵ɫбӹıС΢΢һתԱߵλá룬ˡ
ǻȥһλãպøھīˡƺһ˲䣬ҵͬĵˡǶһۣѺõصͷȻ׷бӹϫһۣһ¿˴⡣
˽ҡѡһλҲϫ¡
λ㣬ѰûеľʣоմȾ˴ɽ͸ľ
ϫ֮ǰʦʵҰɽ֮ʱעĬĬ߹ˡûһˣ˾׵Ϣ˵Ǽס
û뵽ͬҲԵ֣
ˣѺúЦʡʹա
˿һۣش𡣡Ҷ
ϫ
šҶƺûȤĬҲ˼ʲô߸ɴ˯
ϫҲΪ裬óλԹ֮ˡ
Ҳλλ֮ϣȻҲлðύģѾ뿪λȥʶˡ
ƷߣʱΧŮӡڸʱְ˽ύӣ͵һһӸƷ𽽻̸
ƷȻ䣬ػʮϡûκˡ
еӣѾлõڿϡȻһԼż򣬻һ·ʦļš
ȻҲгĬĵӶλϡпʮ뻷ĵײĪ־ĵӣܽšഺ٣ȷʱûд˽̵˽ʣʱ˿ֻ̣£Եһ罻ľ޴־塣ֿ־壬ʱԾ󻯳ֲĺڰΧˡ
飬ǰʱϫҲСʮ⡣ǸԼĳɳǰﲻæġֻҪһ£ܽ뻷
֮ĳɳҪˣѧΪ˴֪ѡѡѧᴦĸӶȷԼĹϵЩÿ˳ɳԵĿ⡣
ȻЩƺѾѧˡƩīٺʹ壣ƷġҪôСʶ˵Ķ⣬ʶһֱŬɳƩ壣ߵʦ㱻嶷ɱ˵ļһīٺƷڼогϻ֮ˡѾѧ
ϫڽһᣬʱ仹ʱŲȥ緹ǰһ졣оΪüĵС𶦾ͲӦ
ǰ΢ٳٲߣָС𶦼ǰʥֵƷܸ㷴ӦٻߣС˵дܸԵʲôԵ֮ġ
Ȼһ
Ȼ˽Һλȥ
վʹӺˡһߣȻǸźš˲ųŵͥԺѾеһѷܳŵȻҲضӽҳˡ
ȼӴɽ嵽ذС·ͳ׼·һ·֮ʡŸĵӣҲźһӽҳɽܡ
ϫݸʱ򣬹ȻʵηȨŷΧɻʱ䣬㲻ߣҾͲߡҶߡĻ᲻ᱻŵɴͷ֮ģӦòڰɡǷҲ˷ʱ䲻ǡ
Ҳ⣬·㳤ɿС
ӻ඼·Ҳ췭һɽͷڲԴ֮ʱ

ȻűȺɽ֮һԽɽ𵴣ɱһֱɽ³š漴ɽ³ҲӦŴĽ磬ʱ쪵һȻֺ֣شˡ
ʱɢڵӵ衣еӶ̲ספ򣬺ܶӶԣ֮ɫġϾŴȻȫ򿪣д·
֪ʲôĵӣʱȴ̲סǵ
ϞҪˣ
ȻеӵϞÿʮһΣ㣬ȷڽҪϞšֻ
ճ³һĳʱϞ𣿡
ȷһξʮǰ³һϞŴ󿪣ϫҼʶһΡһ۽ɹǣӳգʱȼͬ𺣰һʱ۵ľӡ
ֻǲ֪οϞŵλʮһεϞŴ󿪣λһ㶼ָƣʮڣǵͽͽ˭˴ɴλӵϞ
ᵽ˴ΪĵӰ˷Ӷò󿪻˵񡣶λӰ⣬пδʦ𡣾ݳƴ˴Ӱ˷Ĺ̰ī֪δλʦǺε
Ϟţǵеӵĵϻ۶ɵÿһӴſʼͻᱻϞűǣӴŵͬԽ󣬳ɵԽ࣬ϞžԽǿŵҲܴеõϞǿ󡣲ֹڣŶˡ
ΪÿʮҪһϞţҪӾǰǳɱаħĴս˵Ǵδսھ׵Ĵ£ʿȷﾡаħаħѪҺ֮ȴڴ½ħаֲЩħֱֲˣɢħȴܹʴģʿ߻ħ˲
ܻħֲ˺ģΨʿһƵʶӾǰžһأÿʮΪȫڿһϞŻϽ
ڽ³ʮΪŴϞšȻΪ˳ô˻ᣬſеһϞϴϞŶǿͷµĵɻµߣŵĵӣǿ¶Ĵ鵤ϴ̨мΪʵֱӵΪȻֻ΢ĳŵЧŵЧ
ŴʱϞţһΪƩīٺƷȻС˳֣ҲΪΪȺδпܳɾ͹ھʵĵӶΪ³ճʱڤΪλӶǻꡣŲ֪λʵīٺƷغˡ
л˵
19
ʱڵĿ֮У׹ɽĺȻӿӿȴ֮ܿͬѩʧӰ٣ʵǱͬǺӰٳ͵صʹͬһƮųӰĲΡ
ĹǺӱӿеЩӣеĳɽе綬ȪЩе۶ɵϣʱ紺磬˲ԽԴɽͣͬһƬƣڵգȻԶ
ľ˶̲סش˸ϫҲ̲סðһƬӡҲһ̧۽Ÿߴ
ʱֻ߿һǳϵϳ𣬻ڿлһ
ԭ𣡡еӺ
ȫ½ʮʦһˡȻ˲֪˲ڰڵ塣
һתգۻһӡдɶչֱٲ͸Өسɽء
գգͬɽͬʱѣֻʣ͹ٲѡֻײĥľ޴졣
ţɽС
¡Ȼ졣
ţɽ֮ͬɼҵ¯Ȼ㵹˺Ƶ˲ϯգܿͷӣһƬ̵֮
ǻɫӳŵǵҲһƬ糺졣糺ɫ֮УȫǲĺһƬƬð£ð
ʱÿӶѾˣƵɹĽϴӿŵǼſ־塢η΢Ĺâֻ֮ⷭĵ֮УǿӵһͨϴģԻ׳Ҳңɼͨ;ԵõԴɽľ
ɵ
Ƭսʦе֮ͳһʱϫ·ϸ糺ȵͼҵ֮·ϵ
һ񡣵·ͻؼңͥǰ̨׻һͼСɶûзӦ
Ͼ󺣵ΪһֻĪɶյʱӦӦȻûУüİĹ֡
ϫֲ˵ɶȻ޲ߡ
ΪӦСɶ⣬ˡ
ϫҲҿٻˣתߡǰֻǰ·ϴһ峺ġ࣡һΪͻƵ
һݵǣͷλõϞΪˡһͷһ΢鱬Ӱ
һ˼ˣǾԵ֮еš
λſһۣյ·뿪ˡλȻǰŵԩīˡ
СҪ˵ǹһǰ۰һ£ǲŵġӹȻر
ȻϫһˣᱻĵЦЦݾ
һʱһתԺΪҲͿͻƵһ쵽мӣ⻹ǵԡϞŵķ֮µĺô򣬰ɵΪֻôҲҪһµʱ䡣⻹ǰڣΪ죬Ժ󣬾˵ͻһ㡣ͻŵӵķˮ롣ŵӵͻŵһ뻹ࡣԺɹ֮ľԽԽ
־룬޷ͨܲ׾ġ׾׾磬ʸ²ǳпᡣ
ϫڵʣīֱȽϡõԵʣ󣬾ͻᱻī˦ĵطȥ˵׷ϱӰӰѡ
ҳʱ䣬ȻֻаʱĿξҪˡʱȥԡȻʪ£ͷɳ·ȥʳûٳ˵㲻ڴʧȵͣȫЩ֭Ũ⣬մպͲ
ȳ꣬ٵ·ҲǸ˴󲿶ӵĩβ
ܿ쵽λ°㻴ʦǳˡ
ܿԽеڿȻ
ĿοʼˡÿΣһãʦŵġʵּԼֹƶȡֿΣÿҪһʱֱǱŵĽ꣬Ҫ°ɡбҪ˼˼Ʒ£ʵûʲô̫
ڶãǴʦΪӽʱҪ죬ٵһ˹ִʦ̲롣Ҳ֪Ĵʦλ
зº󣬻ỻлѩةһԼϲ֮ƷˡǰλʦȴûᡣȻʵ˭Ҫ
ܿ죬ǰӰǰŵĵӣʱͷһɧ
ô᣿Ȼ
ݣδʦأ
ϫΪںţȻǰſΡʱԺһ飬û˭õ˾ȡ
ˣѵһŲӴ򿪵ĺ̽ͷ˹ȥ
ױץѱôһʦʱعͷ˫ƽɫ۾ץһС
ϫʱĬĬŲԭλ
ʦȻлѩةҲû뵽ġ
λرϲľ顣Сɶ֣ǱľĲģʵҲ
Ҫ޷ҲǸ˸µʱ߶ѡ
лѩة˵ļС־ˮƵĵĳһģеϷŻơ˼֮飬ƬҲȲˡ
źܿڶ鶣㻴һǳɫ½˽ңлѩةɻ⡣
㻴򵥽һҪڵĿγԺȻЦλĴʦ
ͺܵ㾦ΪīٺƷǵĽٶȣȷͿȫǰ˱ҵˡ
лѩةͽˡ
ʱһվڽ̨ʱӻһ룬ЦȻŵӣһпϫģҲīٵġȻЦȥлѩةģһ˲䲻֪֯˶ٸ¡
лѩةδشλε֤ͬоԸѧ೤ͬС·ںġԸػ֤
лѩة˵⻰ʱŵǵķӦҲЦ΢΢ѲһȫȻ󻹸ϫһۡ
һֱ˵һЦ
Բľ飬һҲԲϵġϫʱҲֻ΢Ц̨ϵлѩةһЦѣȻӹֵĵǣ̹Ȼ΢Ц
ӦȲߣҲûκÿֵĵеɨˡܿ죬ҪվһҲںЦֵ㻴ʦ˵ྲǺܿع鵽Ŀ÷Χ֮ˣϾʦĸҵðֻǸողСĳԸϣഺٵԱϾе̲סĵǷȸԾ
лѩةԺ뿪ˡ㻴ӹãŷⱾͷѧ
Ȼͷѧ㻴ڣҲձƣ֮ԼݵǴн⣬޷ҲǶշһҳҳȥˡ
ʦʶ¿ŷҲ
ٶҲڸǲⷨζıʡˣСʱԺܿȻΣڲԭؾѽ
ϫںʮĶ֮Ҷµˣȫݱ·ӵ¯ࡣ
л˵
20
㻴ܿΪ˱塣·ֿûϫȻûʵʵ鱾ʦжһĿǴһЩȽҪģŵʮΪ֤Լ̵С
ЩʵҲòרġΪϱߴᵽУͶŵҳϡй¶Ż֮ģֻΪ˵ĵ㲻Ҳ֪Υ
ϫЩ˳ĿϞŲ֡
ϞţһֱĲ֡Ȼϣ˭֪ϞŵΪɢħ︯ʴ磬Ҹȵԭȴƺ˭֪顣
ٸĸǲ𰸡
ˣϫȥμլĲ󡣲һǴ˸ʱλŵķͷլУҪѡΪһ峤̳һ㣬ʸصĵ伮鿴鼮
ϫ֪ϞиϾԴһּΪƷֻھǰ׵ʥƳ֮꣬ûϾԴϾԴĿʯںƷ࣬伮Ҳֻдһδ֪
μȻǧˡǰҲϵһ϶ֳƺļ塣ϾԴԭʲôҲһ֪ɼصж
ϾԴƳķݶޡ˾ÿڶһϾԴ⡣Сţ壬ǴǿմаʱѵľϾԴɢȫ½Ե߶áɾССźͼĺػԴ
μԭҲϾԴΪ䣬һģμҾ׸ڣӶñӡݱʹμһǧ궼ûһԪӤ廹ǵԱһָ׸Ǵģ峤ҲǴ󲮱ܣҲػĺġ
ȸʱƴﵽԪӤΪ󲮱Ὣ峤֮λãϾԴҲᴫʱơ
ϾԴμҼʽ֮ϣϫҼʶһΡ˹峺⣬˵ʵȻû龧ôϵȷ̲һݵơҲɢֻоԵ࿴ۣؿڷ¡
伮ᵽΨһһ㣬ǺαػϾԴԭ֣һûдΪ峤Ȼ֪ϾԴֻ峤֮ڶഫĻܣ˵֪
ˣϫŷϞŵ½ڡԭͲָ˽ںĻܵĲ֡
ʵϣȻʲôҲûд
򣬸κȻȨṹһԣ̸ֻף衣
Ʃ硣ᵽһʿɳڣͶϞŴ߱ˡʱҪÿ궨ϞŴӣԼĵϽСҲֻܸܵ鶯šֻҪһӣͻᱻϞŴԶա
ϣɾϞŹĴʿǾҪÿϞŴһʱĵϡԪӤʿ͸ҪÿһĵǣֱϞۣԴԴϸϞŴϡ
Ϊʽֻ𵤡ԪӤ֡ϾһλʿһҲԵǶķڣʿֻ꣬оˡֵˣƩ类ڤףλܴﵽ׼⡣ļ̳ߣÿһܴﵽ׼ڡϽ֮Уڵȴ࣬һˡ
ǾŴڵļÿھλڣպӵеսһּΪȶƽ⡣Ҳ˾ƽ⣬ͼµƿء
ΪʲôÿŶǾλ𣬶˵ֻλﵽ˴ڣŴһţʵϽһ֧ŴϵͳЩϽ֮УΪһڵԵʣӶܸŴڵĳһƽһԴ
˼ǣûмȥΧ󣬻һԴģʽ
Ե̰ϫΪΪʿͻΪˡ෴ŷߣһųϺִǵĻ񣬼ȫոմ͢°ؼҵıȨǵ֤ȨΪΪļƿȨֻԡ
Ȼƫƫôȶ˾꣬״򲻶һλ䣬һλȻǶ
ҪûһܣϫǴҲŵġ
ϧѹϞŲֵŵҪǼҳؿ˺ü飬Ҳûκͷ
ңʱ㻴ʦȻӵӣýڵʶķ䲿֡
ϫȻϽǰ棬ʶ
ʶĲ֣ȫڸҳŵ¡ϫȫʶ䣬͸оƺˡ
ֻ㻴򻹳΢΢ͷȻʶ
ϫͷѧϵĻɴɫˮƵһƬ½ǡѧ쵼Ѳõ˼
ݸʦôʱΪ˴ʵҲ͸ԡ
ҳϲ֣㻴õǷ󡣹ڴųϣٵҪִµĻõϤǵģԺײˡ
Ȼڿýʱߵӡ󣬻һοˡԲҪݾŷ䡣ͨߣܳͽ䣬ҪؿؿβᱻȰˡʱ΢΢
ϾⱾ鵥Ĵͬǹ顣Ҫȫסǰڱ죬Ҫ
ʦ࿼ⲻεֻ꣬Ҫж䣬ûвͨ˵ĵӡ
ÿιϢӣлѩةϿΡ
ΪʦʵǽڵתԭԼ֮ĸַҲԲֵݣлѩةĽѧΧڡ
һʼϵĵǻ΢ڴиʲôԿлѩةȻݣԼֱ룬ͽѨλתĺķ⡣֣û˿ǵӰԵˡ˽Ŀöƽȶɵ21
˴Ű¿ԺϫǷ,㻴λʦƷīλӵоԵƫ
ڵĵҪѧϰĿγ쳣ࡣ
ĵ࣬޵ȼص,,ٵ󷨣ȵȸĻ֪ʶҲ͵,ÿ඼Ҫѧ
Ҫѧ,Ҫѧ
ֺصѧļ,ÿѧҪȫš
㻴ֱһߵİٿȫ顣ŷ,շ⡣Ļû鱾,ÿվͿңϫжõ͵¼ʦǵĿ,㻴ص,ӵаһиӵԭúܼ򵥵ô˵׵֤Ѿվͨʦ֮ϵĴ㡣
ʦˡÿ㻴Ʒīٵ,ҲҪ,ʱԴǶ,ݣ,ħ,󷨵ȵĻ֪ʶȵȣǾȻܶԴ
ͬʮͣȷˡһԽߣʵ꿪ʼĸ鷿һֱ͵͵ĸ֪ʶƷ,꿪ʼϰ֣ҲҪĵ֮ƫƫ˶õ֪ʶ緱ǣøӲһͼ㡣оᵽӵйĿ֮ܡ
Ŀ磬ҲǺܺ츳
ϫϱӳԹŵĿоʵһ㡣һ͵ˣҲûʲôоˡ
ǰЩŵӣЩˡ
ЩҪ˵Ҳвʵʸ񡣼ڵơΪƷī⣬ҲλʺͼòΪ˵õš
һ߳ϵݳȻֺƮݳλʵƮݡҲòã෴ģʮֿʡҲǲţԴǶнڡֻԴӡ
īҲСīǿ˱ʵһа˽ܡλͬƺ˵λߵȨӡ˵˻ǿˡʮֲϲˡҲϲ촬ͼվλ߳λȨ֮ģΪµеӺϲݳ׽
һˣҲ峤ϵֶֲۣλʮ˹ģݡΪ˿ʮֲЦйŨҲʮֳϿҡеж뻷Χ
īΪڹ°ûаֻСè־ţעҪӪκ˼ʹϵʱֻҪȥؾĴھһõӵĵ׷ҡʱһˣҲһǿ
еߣЩ⣬ҪôһӱŻΪͬͬ롣ҪôǴ䵭ֳͣͬĹƧ͡
ŮߣƷ߻ƵʮͺܻµŮ⡣
һ׹ɽҳǡݼ׹ɽϵ֮УλɸлѩةлҲһ˼ҡ
ûμҺһӣݼһȷлݼһڵľˮ˽ֲʮ⣬Ϊšյпܸлѩة
ò˶϶ȣǸ˶Ʒʹڳڣòһޣһ飬ʵͬգûи֮֡
λŮĽɫȰĽлѩةīһؾһЩ֮󲻵òֵ֮£һī
ΣǰǾ԰Ľлѩة
һ㣬лѩةǵת·ʱǺȻǿװ򶨣ʵߵҪȥΣɼʵʮְĽлѩة
ȻлѩةΪηǵʱвŮġ
֮ܶΪģ͸ԣԼɫʺͼúܶ鿪ʵŮϲߡ
ʣµŮҲеӲ࣬кߵԡ˽ģһˡ
㻴ʦ;ڡĿãֻƷīԵŴ⣬Ƿݳ谮ǳרһ·ָһһԸ⡣
ӦЩζݳ߳ѾһЩƣֲֻۺǲڵ˵
Ͼīһڣһɵ۵ȷݳô⡣
ȷµĲ֡ƷīٶԴ˸УСɫһգָܿƽ
㻴£Ȼֻ谮Ʒīӣڵŵӣû࿴һۡһҲûû˳κηͷĻᡣϫԴˣҲǾȤʦƺ峤Ϻ߳ϵӣ
ȻЩССʵʮְѧĶʵ̫࣬ſءǴʱ򣬶ӵͷ׶̹ɵطѧϰ
ϫ˿ѧϰЩʽ֪ʶ⡣һɢѧǵһȥģҲһȥ顣һ˼ҪΪڰ죬ͼСɶܸʲôıʵĻܡ
ÿϿ飬ʱ򣬶ͷ׶̹ɵŬŬ֮£ºһҹ첻ˣΪ졣
ʱüĹȻڵأһʵеظܵСɶת
ӣҲɶɫӰüľҷԼһ˿ڷڡ
ʱϫ̲סüЦپգֻɶתˣʲôʾ
漴ԼĪӹȥɶһСС漴ƨһ˦
Ժһ仰̫ͣĲ
ȻûȻˡ
ϫһ˾Ӳһᣬʵ
գһֱֵľڳһء
Ҫԭлѩةյдʱ洫ʦա
ȻƷʵʮڽôЩʱգ졣ȫ˵Ϊ컨Ĵڡ
īΪڽķЩüһֻ»ûĲ졣
ǵлѩةճÿѮһμΪ֮ʱƷǰ̲סһܺá
λԭ㻴һҲƫƷīţעƷ𽣬Ͼһ֮ˡʶһʼͶ˶пޡ
Ҳ֪ôǲվ籾ߡ£δлѩةκεκοޣĶˮʦ˭һˮƽֻΪʱԺ߻ǻᶣӽ֮⣬ĵӣδйһޡ
ĿƷ𽣬ϫǸ֮
ԭлѩةʦڴΪǳʦ֮ʱлѩةƷԼһߣǿ֮С˭֪лѩةΪʦֻעͿƷ𽣬δ졣οޣлѩةƷ𽣬ǿյӰ顣зôģϫ⵱ڻȻһʱԺǱﳭ¼ĲӣʱֻǾúЦ¼ġ
ʱ˿̿ʵ档ʵлѩةҲǳһЦһܺã漴һӡ·ҹǿɢĻģ񲻺ãӲû
ԭ֪лѩةĵ׾رˡ˵ˣҪô׳ƽһӣҪôܷϣ﹤ѧϰԭѡ˺ߣ
ֻ´Ĳ졣˵˷ɿʵе˾ºлѩةԭΪ΢õİȻתͷȥǰƷ̽ʱϲõؿ佱Ʒ䡣ºƷΪ졣
˲ҵĶԱȣԭʹࡣͶطѧϰ֮СҪС֮аεͷԭȷǳŬѧϰÿŸȦͷЩɢҵģ˻лѩةĹػ
ʱ˿̣ԭлѩةĸоʵԾϲΪĵ׵İһ֡ȻϲңҲʹ㡯顣Ȼݣֱԭ֮һɵȥĵҲδǸʮԪϦѩҹ÷ּлѩةĶɵģλҲ֮ʣлѩةһ顣
Ҫ˵ԪϦѩҹ󲮹лѩةȥժһ֧÷ƿʱлѩةһƮƮ÷ҵĻ£ȷ£ԵĳϢʱϫҲ𾪡𾪵ǣûλȻȫȥʱڵһɬһҪ֪·ִ̣ĳ硣
һľԼעȫѪ֮ϵ֮ʹ֮ɵĶϺɵһָӯȵʶķʽΪԼǰ˶ģССѵʮ͡ȻЩͱֱ͸ҲпܵġʱлѩةŶʮ꣬ˣĵ΢΢пһ
ڱĸ飬ȻûС
⳶Զˡ֮ܶԭ֮˳ȫǰʮ˳μǳƹϵⳡȻʵȫԱ롣ֻǰʮڿƹС
ƹ׹˴Ѷõƶ
ƶȻΪ˵ȴƷԵ˶;ƶȻԭΪƶƷй֣ҲԭƣƷīײһһ
ԭֺ֮࣬ʱûƶȻƶԽԭƷСԭ鲻˵ΪƷ𽻹˲١
һʡԭصУڵƹ³ճŴҹãȻʼĿüĽɶת
Īһתдϫ꿴¼ʱֻԭʱһᣬЩԵʡ
ʱ˿̣Ȼһ
ĵײһ
ʱлѩةպüһԵֳߡ
ϫһݣǰ̧ͷлѩةġ
ʱлѩة΢΢ȣָʱһ˺£
ϫһ±ӣҡͷ
лѩة꣬ǰʱֻﶣһ䡣֮£ڽҲ
ϫ롣ֻøӷУ
ֻΪո뵽һֿԡԭĲԺɶڸ˸ıʵĻԵǸԵǱִƹʱǸǰʮӲȥ֡Ʒ֣ϧƷײīٻһ𡣶ұӼġСܻҪȥǳֿܣһԭʧķˣʹ񡣵ڶǱǾƶð˲ҲԭʸıĻԵڡ
ݹȫ飬ԭȻƾɶǿǵʵˮƽǸҵĿˣʧķɵóͬʱƷīű˵¡ôųһֿܣԶ׼
ƹԭϧһдȥȡĻԵ
Ǳ顭ʱҲͦ˷ָġ־飬ȻôһдȥˡҪǱ鳭¼ϸôЩ꣬Ҳһֱĥ顣пܴʧ
ôģǣȷʳڴĲ졣ɶǷԵʾ
ȻĻҲʼܿС֮ǰΪõСɶؼߣϫ̲סģʽĵֻȸ㶨СɶŬΪĻη棬ʱΪ̫ۣҶģʽ
ڡģʽʱҪջأÿܷģʽϾ˵֮УǰʮҲס˶֮еٮٮߣҲѧϰ̬ȶǳҶԴ࣬ûֿɳܵĳ˼ѧϰϷռơ
üӰѾ
ϫȥһֱ賿չã֮Уš
ȻԺٶ˺ܶࡣٶȥڴﵽĲ졣
ԭΪˣΪĸٲҲͼƷűȱȸߵ͡ǻȥܷÿֻ˯һʱһΪٶȣ̷˻ֵҩʵŵӵ춼áŵӣǵſʼáνҩֶҩʵҲһŵӳǵ˽ڣ˼ʱҪð⣬ʱõҩԪӤΪŻ𽥿ʼԵҩ
ʱҲ˲ʲôˡֻϴԡˡϫϵСӣðæȥ㵤ҩ
ȻŸ΢èۣȥѧ£ʵرķѾһҹͣ˵Ҳеⲻס
ǰյĿϣϫɹһʱ񡣺㻴λʦϲΪѧԵҪ󲢲ϸԻɻء
лѩةĿΣϫҲ˹һץʱһʱ
һſΣϫٸȥʳó˷ȻСӸʯõҩݱ㿪ʼҩģʽ
˻ÿȷӵСһʱı˯ߡϫ£ʴĲģʽ
ԭǳ˰Ŀ࣬˷ģʽ
ϫϷⱲӵȻû飬ʶڰҹţʱ̲סЦŬΪİ㡣иܲǰΪ˺ģҲһ£ºĲӭʲôʾ
ԣսĺȦ֮УΪ
ģȻûлѩةĲ԰ʾΣϫȻû
㻴ҲעСֻǽѧԱ߾ʱȦ΢΢һЦˡҲû˵ʲôġ
˷֮£ºҹ
ϫһһ΢ࣵˮɢʱƺԼΧת̬⣬ҹɫµԺĻݣȻҲɼ
Ĳɡָ˴
Ȼһ˲ü΢ȡžӾͼɫɶٴüķתԼС֮¡
һӹɶȻವһ˳ȥ
ٶȿ쵽ϫӦʱҲûУҴǽգûټ
ϫľҹ£þòһ
ô¿ʲôԵ⿪ĳַӡȻùͶˣ
ֿЦõŭ黹ûȫСɶȴֺܿವһüġ
ҸһϢһºƶصõ润ðһɸ֮ӵʡ
ϫ룬ȻһºƶҪΪƷԭҲҪƶԭҲ
ոСɶȥֻ¾ȥһƹȣﳣӡأǡôȥġҲɶ֮ģзӡ裿
һʲôӵʵӵ֣ʵе۸ˡ
ϫȻһᡣ׻ǸϽϴԡȴ׳šѾîˡ
ε·ŲЩ鸡ȦھзѾصǱ˺ݺݴһ٣ò˵ڵ˲ɨ˺ա۵ǹɾڵסġ
ˣ·ϻʱīپߣб۾𣿡
ϫԴ˲ᡣСӸʲô
漴㻴Ŀϳɹ˯˹ȥʦһֻ緹ǰѹʱѧߣ΢΢һۣһЦˡ
λֻעѧϰȵѧ񣬻Ǻֵÿ϶ġ
ϫûԣֱӻȥͷ˯һϿΣѾʡ
ѾѧϰĻΡ
ǣлѩةΡϫһķҪ죬漴õÿѮһεΪʱϫȻͳҩѧҪӱĬǡ
лѩةǴűߵһſʼ飬˺ܿ쵽ϫǰȻӵҩ¼֮ϡлѩةΪʵɴ͸СС²ŵҩ顣
ֿһ۲ӣֿһۡʮֳûʲôɫ
漴ֹ̽ϫ
лѩةֹֻ̬΢ۣʲôҲû˵
Ǹ籾еԲϡлѩة׳ӣϫϰȶء
漴лѩةܿ鵽ƷǱߡʱϫҩѧ̧֮΢΢Ƴһ۹ȥ˵ʵʵܶӶڿлѩةƷǱߣϫܿ϶лѩةʱ΢΢һȸϣ漴ջء
ȻǾлֵġΪ˳ڣΪѧҲڽ
лѩةȴһԲɫޱȻһλ
ӹӣǾʱְظϫһۡ
ϫʱ̲סҪĶ޴лѩةΪϴһƷ𽣬߾ͷ˷Ƶҩ籾ߣһûٿƷ𽡣
ϵ֮ǰץīǾ䰮޽ӵһϵĻʱ˿̣лѩةĹе㲻λŮδ޵֮ء
λѸֿü˾ֻжƷϲŨңҲƷ׷ֺˡ
ⶼᡣңеͲˡ
ϫһᣬͲˡͷѧϰ
ɢѧϫȥʳó˷ȻȥСӣҪæȥһѧ˵һСԾΪڿԳĺˣⶫҪȻԶһϾҪȡ
ȤСӵ۾ͳһľ
һС⣬͸ʦ޵ˡ
ϫӹһȻѧеӡ£һʦĵĺ֡ӦǸλǰڱҵ󣬰ԼԾҲ׬졣ѧЩԾǻ·ģһαҵ󿼲ٻطԾֻɼ
ϫ⸶ʯСô֪ҪЩ⡣
СӵʱȻһЦΪ֪ʦҪǿ˰
ҪǿͦҪǿġϫһЦԾ˴䡣
漴СӰæȥϺõĵûⶫ񣬿Щҩ¼֮ģʵҪϱӾиƫƵϰߣֻҪԼϲѧ±롣ЩĻϲŷҩ¼ŵһСľŷ䣬ʶԼʶ󷨷ȶֻ΢Щ򵥵ġ
ŪĵҪԸѧ顣
ϻȥ˼С⡣ʵǱȽʴȵģȫƪʴٵ⣬ݶǺѣֻҩѧŷжʮƧĿЩѴ󷨷ҩ֮ģ򵥵ĿǺʦ˵ͷ⡣
ģ޷ǻҩѧŷ䡣֮ģΪ˵ʵϲһ֮ǰڼҾͿ伮ͼ˺ܶࡣ׿⣬ûһӳ֪ʶ⡣
ԣֻҪݺݿҩѧŷС
ʱϫʵɲ٣ֻʱ˯ˡ
ڶһΡ㻴͸һ
ѧСˡ
˴СƲͬѧȪ⡣˷򣬷ַĿơзŷ䡢ǽΪҪּҪУų׸ԭƺġ֮ãҪʶݡޡħ֮òԼƷࡣÿ٣տУϡ
˻һȫȻڼԶѧǵľͰ
ϫźͷȻڴڷǾ¼С˵ӣʵʵûһָı䡣ֻ΢һڵӷܷ־䣬ԭŬɫ԰ҡҡ׹Ǹ̬һ䣬ȻֱʱһһºʾǰɼеһȻƷī١ԭվڸʾǰڵڶʮŸҵԼ󣬱һﲻĬȻȥ
ۺĿǰָı䣬ϫ˲俴Լѧ㲲Ĺ⾰
Ȫϱ֣ΪʲôԶƫƫһע˵ӵһβֵһС
뵽īٺƷ˵һжµĴУ֪˫۾ڶšôССĿ˸ı䣬Ͳֵһˡ
С
ʵ޷ı䣬ŬҲûбİ취
Ǳġôԭһ壬ӵļʵǳԭƴȫſڶʮšҲһҪȫԸ
Ͼ֮УڶʮţҲǻֻÿǰʸΧһƴʮֱ£޷С
ģʽһжϣϫֽÿֻ˯һʱĿ̿ģʽ
繺ĵΪŵӶƴƷĵļ۸һӷûĵԻû취˸ǿȵѧϰ
ϫҵǣβΪҪǿֱӲŬˣǰʮԲλáĻΣǰڣƴ޷ǾǼѧϰԿĳ̶ȡһ㣬ǿƴһƴġ
ϫֽܿȦģʽÿ춥ŰҡҲˣΪ˸룬һιȥģÿ˶һŲ԰㲵
ѧʦܵĵǹŬʣˣÿʦڵǵסɽͷѲߡҲǿ̿ùźܿһϺĵĵļ۸Ҳѹȥ
ƴɽҹͨﵩҹսĵӣڵҲɫҴң·϶޲ʱʱóԼǷոĬ
ʦǵĿΣٿǰʮ죬ʵЪˣֱӳϰΡ
ٿǰʮ죬㻴ʦĺôֳˡһϿξ͸Ǵһ׿⣬Ŀÿƶǿһʱϫһ̤˺߿ǰϦģʽÿҾǿģ⡣
Щģ⿼⣬Ÿĵʵۺ첻ѡӳ߼ģĵӸûһϳġʱģ⿼൱Լ˼˭ֿ֪ˣƴľǿˡԣģǴ
˭֪ûգʦԼѿ༸ʦЩʦʵҲгģģϫҲ༸ģüסʱʰŰһҡ
㻴ԴֻǵЦ
ϫоλʦȪĵǲȪѽо⿴ǱĥħģܾˣϲյСȫģ⣬һҴǰܹ꣬ҪǵɡҲ˺˵Դ˵ĶȤζ
ٽǰ죬ѧɴż٣õǻȥϰ
ʦԭõǻȥЪϢЪϢպܹóɼ
ôĵ֣ʵϣʵĿʱͷԻ
Եɽͷƻͨ
ϫ߶ʱ׼һռʦģ⡣
ţ˶ûֻһӿš
ܿ죬糺ƮʱƱֽݣǰվվȻЦһ߹
ȻԱ˿⣬һЦ
СˡûҪԼŪƣ
˵
ϫ룬ǸԴһźܲţСȷԾҲˡ
ˣ
š
ûɡ
Ȼ
ȺȲ裬ҾͲźˡ
ϫԼ⣬ֻһѲ߸ʱưһԵĲϡӦһԼȥС¯ˮûһᣬһȻԼ
һյȥˣʱվվվ漴˵ȻȥٹϫȻ˵áҾͲˡ
ʱ˦˦ֻ˵ã漴Ҫ鷿š
ȴһֻСһųϫĴǰ
Ǵ֮ˮལƵ·лաʱƵʱƵϫӴ֮ͳ׿⣬ǳлѩة֮ʱ
ʱƵʱһɨϫһֻѹڿ֮ϣȻƫͷȥ
ʵҲûвСʵڵǰʱơ衯õöࡣʱʵ
ʱֻƵ΢΢ššüɫ΢΢ɢ£űµرֳˡҸһڣ˵
뿪ǰƳһлѩةǿ⣬ʮϬ
λлѩة治ԸֻһʱĲ˳ۣԼҺðײҪ˹˵Թߡ
лѩة⿼ȷⷽʽӱƺʦǵģ⣬ȻųЩ֮⡣ڵڶ׿֮󣬻¼˼ƪȪ˵ĵԡȻʵһû˵ϫ˿ЩȪ˵ĵ֮ģˣлѩةǸݺȪ˵׿⡣
˵ʵˡ
λĺ⣬ʾٴ졣ѡһģ⿪
գʱƹȻ͹ˣҲ׿⡣ǿһлѩةһ׿ԼĿѡһ׸һԼջȥˡ
׿⣬ٲ©ȱ飬ˡʱٶùͽ档
ѧǲġ¸лѩةԸҲлѩة׿ȷǾƷ
лѩةҲ˼ֻ׿⡣ֻ֪ʱƺܿأʶʣһ׿⣬ʱƷӿռ䡣
Ϊ˷棬ʵڿȫ档
ȻҲпֻĥ׿⡣ǰ߲Ÿлѩة˿Ϸķʽ
ϫȷֻ׿⣬Ȼ©ȱȥЩⲻĲַ顣˵ϣú˯һ
յ·ö֮У̤뿼
ѧ࣬΢֮΢骵ǰĹ㳡
ŵͬҵǵ˳Ǵҵġ
һ̤㿼ͻԶĳһǰ
ϫλԿλáǰߺߵĵӣŵӣǵɫˮƣֻɫˮơұߵλñá
ûһᣬ壵Ӱұλá
ϫһЦҪ˵δʦܣԵ売ôΪԱߣֱ΢΢һۡ
һ쿼ơ
ʱȵȫٹ˰ӣʱһ
ʦǱ𿪷ӡĿ⣬ַڵӡ
βʦǶǰ࿼һѧ򣬲һЦеԶ̨ϾȲ衣֮⣬ִӵڿѲߡ
࣬ǵ鿴Ŷͦŵġ
ǵȷƵᵽɨһٵ󡣺ܶǶ̲סһΪЩĿйоأкܶʵʦǵģⶼֹ
ûһⳬĿǰѧ
ϫʱһѸ⣬һĵȴ⿩һʮ꿼Եˣһһףڶƾͻһǵһ߿ѧѿʹޡ
һʱȥŽ
ڵӼǸ߸˵뿪ĿóҶòԶ˿ܶӶ͵͵޺ȪʴȡЩ⣬˿ҲûΪѵǡ
ȻʱƵԾ
ܿһƬִһྲ֮£ûȫͣ
л˵
22
ΪĿƿÿٵ,֮ǰĹҴǰʦҲ´ָʾ˵ӣҲǿһӲĶ漰ĵȿ˲Ż͡
ڵáܹͰ˵,ÿⱻעʮ
˵ⶼ,ֱӷϵڷгԭ֤
ƹŴƿĲۣǽȡŴܵʥ֮ԣгԭЩ֮ԣȷڵѧϰ֮,ڿƪõǱйʮƪ
,ûг١ȴҪı,б֤
Ʃ⣺
һ,ƣ,Ҳ֮֮֮֮񡣡Ȼѧ߻«,ƶǡۣˡϡ֮Ҫ,ڡʡڡīڡġڡ
ڶ⣺ʥԣ֪,ǹЦ֪,ùСš鱦Ի,Ϊ顱Է׸Ե֤ϡ֮,롮֮鶯,ںڷ֮С
⣺
һ⣺ǩƣɰڣɢꡣˡɰǽʯ֮ɰ֪ΪΣԡ޹֫ɫáˡ޹֮Դڵ¯ԴҩĺԴڵʦ֮۵롮֮׹
ڶ⣺ƣ˳,ɣֻеߵߡšҩۣ֪䡣Դˡߵ֮ڡҩ롮û֣֮ΪΡߵǳɵؼ
⣺
һ⣺ƣߣ֮ҲĻ𣬷ͨ顣Ȼѧ߶ɶϲ㡣ʣˡĻ𡯽Ϊ¯֮ʹ䴦֮Σ֮ꣿԲͨ͡顯֮Ҫ塣
ڶ⣺ѵֳָᡣţղɾã᲻ءԽ۸ᣬ⾳е֤˶ڻڷ֮Уоٺη衮ָᡯη֡ղɾá֮ѵ
⣺
һ⣺ʥƣңҼΪȻ޽ߣֽʱУǽҼңϡʣˡһ֮׵ԺΪţΪǧٴλӽ֮ΡΪת֮⡯Ϊĥ֮Բ
ڶ⣺ܸ١ƣ֮һǰ۲䡣ȻĽ¼ԣˮʵ顣壬ı󶯡ǰءֱ롮աС롮ᡯ֤˶ڻڽ֮Уʱȡһǰʱáʵ顯
˵⣬Ҫ˵ҲδءƩУӵطϣԼɢǶ汸ĸԭ֤⡣
ҪıʣԼ˳ߵУ컯֮
ҪĻĳľע֮ԼᲢһԭá
˵ķ֮뽣ĽϣԼʵսжϡ
ЩԭǶ֪ģｲҪ֤ǸҪк˼άȺԡ
ҪһĲɡ
սȻרӲͲ⡣ǿ⣬֤ͳһ֮ζϵ⡣
ûоı׼𰸡
Ҫ߷֣ٶɰǧ͸ƪԴиԲ˵
ҪĲҪá
ϫĲⶫĸдǣƩǧŵʫʣҲп⾳ҲͽֹڴˡԽҲûĲɸϵֲҪƿǡ
Ȼ˹ؼĿٵһֱĶ̰塪Ĳɡ
ʱʱĻЦ
ʱϫҲڵ֮еһԱΪžᣬЦ˳
֮ϣʦʶɨ˵ǵľԺ󣬴ʱҲȻҡͷһЦ
ִѲʱһ۵ǵĿϣҲ̲ס¶һ˿
ֿ⣬·ҲõͷʹοŰĵӣֻд𰸶ѡ
ѧЦаڵӡ˵˼аЩϻĿѲ£Ϊ㲻ģҲᣬҪҪס񣬰Լòȫ
ʱΡڵҲ״ʱ˿̣ҲֻҽӲͷƤˡ
ûһᣬʹɳɳдĲźһӿʼˡ
ÿһƿλǻеġ״򲻶ϫҲ࣬ʱѾʡּʯһâУǺܷԸ
ǰλãεŵӣīǡ
λʱҲպī±ּͬĵʢؽֻֽšóǰдҶʱǵ㲻ķâʱּʿׯ緶
ĲŶܲīоͱʫž׵ĲӣȻֻаоҲһ֡һ±ʣͱд÷ɿ졣
Ҳˣ˻Լͬ΢΢бӹһۡīڵͫĳζ
ԶԶԣǶǲӼˣˣ
ϫһᣬҲſдȵøлĸĹһдúܲΣ껹ڽߵв֮£ʹܵĸƪȻʱҪӦ£Ժò࣬ʱ䶼ڷʷȥھ˵ƽϡ
ܹʱдԺﻹܵپá
εøллѩة֮ǰľӣȻͻȥġʱ߲Ĳ֣עϸעЩע󷨣Ļԭд쳣ϸȻҲĲȻ
кЩӱ޽ӽĴ㿴ùȥ
иʱߣԽϣҲϸע⣬ҲԽľװװơȻıīǶе㹷βɡ
ʱҲ˲ˣֻܾȫѰ˵⹤
ⳡ꣬кܶЦݵĵ뿪Ȼ󲿷ָϫһܾĲãǴͷɥ뿪΢骵
ϫãǸԶ̰ˡΪˣдʵ൱ڻһϵͳʮʷ鼮ѬգﻹǻԶɰ׻䡣
ӿ뿪һ·Ʋʣݡ
оﲻԭĳɼǸʵĻԵҲҪˡ
Ҳܾʹ˷ϣ
ڶ磬йоأôѡѵĿͦ򵥣ĵǾЩˡϫ磬Ⱦ㶮ԼʲôЩ꿴ľĵ顣ⷽ棬˵ʵ֮ǰûôϸΪ֮ǰʮʵڿ̫ˡ
һƣϿĻԡǴӵд뻶ϲϲ뿪ӾӦúܶ࣬ҹƶĲ
ϣǱȽã
翼һơһƣϫѵʱ࣬ΪݡޡЩ෱࣬ѧľᣬܶһܡҲûйĿ֮ܣ´ʱ仨ɼܲסټƺīٺƷӵйĿ֮ܵˣֲۡǡݳ˵ĿҲԶǳ˿ɱȡ
ʵǣԽõԽۣҲڼԶ˷档
ȻϫӼ涼Խڴ˻ϾݺϻΪۺϵǰǰǵĳɼСľơ
л˵
23:00һֵ23
Ȼ,طݡޡЩⶼÿ˵ȽϼˣǿɼĿԽһ͡
ĵ˰ʱһħ,ɨʮʱ,̲ס졣
˵ƽһվһߡ
СһǵƣڶħˡħҲ쳣࣬Ҵ޶,ֻħӺζʿӰ졣
ʶ,Ϊʿ,ֻҪסжħʶʹɡ
Ϊħ˾ǰѪܵĿѼ䡣ʿֻҪħ,̲סü,ĵޱų⡣оʿ١
ϫΪһߣʱǹ۲ӽǴ硣ϲĹħ飬ͼǰǶʷĸԴ
ȻԴû,һиԴʷ϶ָǳ׹ǺʮѪꡣ
βо,һԼһӡ
񿼾֮,ʮǳ˵ġѲһ,ΪĿֻʷϳֹ,ѾǰʧټħҲ,ֹȫȦˡ
պϫ֮ǰĲ,ʧħȫ⣬ֻ˵֮УܴҲָ
ϫʱͿʵĻԵԶȻ֣ʱ㡣
漴һٿٴ⡣
ȫд꣬һʱԡ
ʱ򻷹,ǽͷöڷдģüͷžģЩħѵѵˡ
ϫΧȫŵӡ
˴״򲻶ұ⣬ǰƷ𽣬ʱҲѾ±ʣĬĬ©ȱ
ǰݳôۿ˵Ȩ֮Ȼʱα飬ԴŭıӰħסˣλʱòᡣ
ǰǣʱűʣָ԰ף࣬üͷ嶢ħ⣬ﻹǿհ׵ġ
ī١
û±ʣʱĬһ⣬հһƬ
ϫʱݸʵҲǳһЦǱīٿˣСӵʱбӹһĵϫһ΢Ц
ȻСռ⶯˶ֱӶ˱īԲˡ
ǿӣλֻû취Ʒ𽲢еһˡ
ϫûȿԽһɻݡˣֻ˵һԵԽĺôǿϷ˼䣬ߺܶ˽Ĺ۲ӽǡ
ԽҪպͨҲĸǷ٣ϫҲûȥֱڻȪիƽ˯죬⻺ܿ̿ƣ͡
պ󣬵һÿνǾͲԼͬȥ΢骵ǰ㳡Ϊɼĸʾ
ҲģʱѾѧִµӷɿɼ
߸ʾŵӳɼұŵӳɼ
Ⱦϣִµ˳ڵһѷ䵽ʾǰ鿴ϫҲװдݵĵˣԵһӵľͷٳ嵽ǰ
ȻѸԼ֡
ʮλü˼ϫһĶʱŻض
ȻɨһǰţƷһīڵڶ
ǲеһϫɣ²īһЦСһħⲻˡȻøڶΪƷĳɼֻ΢Сһֲ࡭
ԭԭõڶʮţΪиеһԵʡ
⣬ԺϸҲҪע⡣ҪԭпʮһЦʮһȥˡλһοˡ
ɼ꣬һڿһʼ㻴Ȼº󣬻һ
صɽĴ֮УʵҲһֿˣʵսҪʵȡʮݿƳ󷨡
ȻõЩݿﻹҪԷ⿪漰лѩةʦ̵Ƕʮˡ
ŵӵعȻɽ֮ϵĹַΪʮ飬ʮӵӹȻСɼǰʮΪһӣʮһ飬ֱһ꼶ʮˣΪʮӡ
Ѷȶһµģػԭûʲôߵ͡
һӱƹȲԶĴ֮һ㣬֮Ҫûʲôرգϫǲŵġ
ϾպƷ죬ǡôﵽƶΪ˵ӵôƹ⣬޷ڵ֤ɶӴӭˡ
ȻЩʵ޹أԸɶһǺ¡
£ÿֻϿΣҶлѩةָ̳׷ʱáʱ䣬ɻǸһΪ׼ʱ䡣
ϫ׼ǾÿһڿΣʱ䶼ȥѧҶΪ˰Լ˿̽ʵֱʯĵҡ
ѧҲд͵רϰ˶ӡеҵ׵ģÿʯСҵ
ʵҪһԭͿϰս໹Ĳ졣
ͬڵӻﵽĲ졣
ϫڣǻڴ׷֮жĶ
ϾһǾܵÿԶÿӣỨʮֹϱϸ
ִͨĹϫܽμСִڡ
μҵһжλǶ׼λĴ˾棬ĹΪġλ浱겻һģиò
μ˵ò׹ɽ϶ǳġòģһλ棬ڶǸʱơ
ʱƵòʵ洫Ǹ񼸺һģһ
Եʱʣ¸һ֧ʵ֧֧ԼòùǶʱǷϵڻҵ֮пϣ
ΪתȼΣѵġʱͰʱƶΪ˼ӡֻһɾԪӤ峤λþͻύС
ҲΪݺʣϫһʣͱЮҪЮлңǿжлѩةŻ¡
лһӦŻ£ӦһжرڣҲǿʱ־ߵδ
˶Ż£ΣΪʲŴΪɱٰĻ¡
ȻЩԶˡ
֮λ绪Ļһ⣬
ϫʱͿʼһ׳˷ӰȭλĵôģڼԦĹ
ʵԶزһշɶķСշУ졣
µϫ⣬С˵ṦһҪ˵˵ϣΪܹÿͿһʱһҪһν֮㲻ϸֻǰˡ
ǹдˣҲĥһײǰܹڹе·һ¥
׳˷Ӱȭʱֻ꣬ûˣһڽϰ֮ϡ
ֻϫ֪ޣܱ»ǶΪãһʮꡣ
ʶлѩة֮ʵӦӣīٺƷ⼸Ųĸɾӯ硣ȻΪ˲׾ֻһ벽͹˸
ƺûӹлѩةķۣʱֻ΢΢һЦûеơ
Ϊڿ飬ûôϰ
ⳡ˵ҪΪƶĴ󶯾ʱƷѾŲȺִǿᵽĹأȻհƶ
ᵽƶʱʰ쵵ӿ
ϫɣЩƾҪһƸʵ
ˣյǹؼ
⻹ڼ¶˰ǰǰһϫСӰæһˣѸ纰
˵æһٶȣʵ򣬵һ׷ʹĿǰԼ
ͣЦʡҵΣʱȻóľ
ʡ֮īǣΣ
ʱƶʱ֪˵ʲôõı顣ٶ⣬ʺΪī΢ŬŬѾͻƵ졣
ΨһһӲϰˡճдƴɽ֮еľ·ֹ˿Ϳ̽Ȼϰײβһࡣ
ǵʱ̬СֻɶҲûɣҲǿ
Ǿ֤ƷҲǿΪƷҲǵ֮Ķǿߡ
ȻҪҲΪ˱ȸߵͲ˵
ʱƵʱҲ˵˸лѩةһĻ֮£ͼ֮໰ڼʵʣȷǵ˾ͲˡܴﵽҲ˲
ʱȻһֱΪԭѰҸʵҩһֱδָĻҩʵ綼٣УҲ¢˾ŴڶȨԼҩ԰֮С
˶ܴżӿؾԼƵģδ֮յɭ֮лȡЩԵһܸʡ
ǰλɾԴ֮УŵõĻԵ֮٣ҳɹϮߣôһ
ԼʵͰˡߴܽ꣬ĸţǶͼֻ֮
֮ܶԶˡ
ƫƫܡҪǿʱһΪ꣬ȷȵƵҿ̿࣬ҪǿıǩѾϡ
ʱϫû˵ʲôŸʱһȥʳó˷Ȼ˻˻Ȫի
ϫæȥԡЦʣһûдô죿ַϻ
ʵϣǳɣַͨƽ磬ڵĵӱ˵ŵʮְڵ˵СǾ͸Ĵβࡣ
ʱƱ⻰Цˡģܼ򵥣ͨ
ϫҡͷҪ㱣աͳһöҶӳϸ˵һöͭҶֻͭһĤĤʮ
μҰҶӵұ꣬ҲûĥףǸʲôƷ
ֽҶһöΪ֮һӴģ峤ļҴ
ΨһֻһǾμλڣķһ⣬Ķ廨ŵ
Ҷ֮ס
õٵģһӣһֱõԪӤڣƺٷͲˡ
ʱ͸ŵöҶ֮еһöĸġг֪ǹƷҪƷݶ
ϫûоܾԭʵȷ˵㣬ݹǱȫ飬ԭƺڵ裬ˣ·ͷȻԽԽá
磬ҶɵϽȥϫѽҶӵݸʱơ
д޷÷ʱƿǽҶӣ˵һ룬޻˵ˡ
ҶӻΪҪиӵԭ򣬾鼶µ
鼶һصصķ֮У󷨲ʮ󣬲ҷʯȻСͷ֮С
ڽҶӶȥϡϣϞһҪԺŻܵһĹϵ
Ϊʱùϵֵ͸
ʱƬҶӣٿԸṩٶȷĻᡣ
˵ס̵ֻƶߣһֲɱģϫȻʲô
ʱȻ£Ƕ˵ϵҶ֮УȽҶӴԭĽɫɻƳȳȵĽɫԺٵݹȻһְ˵뿪˻Ȫի
һȥҪ޻øʵԴȥˡܺãΪæ༶ԭǹ϶ʵҲ
УԭҲһʧҲ뵽ýҶӡʶȻǵ϶ˡ
û϶øȻܺá̵ֳϫһֱ۸кܺá
һ׼硣
ڵӾͱʦţܿͨתƣգ۾һƬɽ֮ϡԶǸƵĳɽһֱӵߣʱǶա
յů󷨣ȴǻָԭò
ʱѩԶɽֻż¶һ֮ɫ
ѩžֻкХɭֺɽȡ
ȻʱҲĲΪ졣ȻΪǣϾɭ֮УѰҰʮһݣʮֿҪе򼫹㡣
ݣǲ֪Ӷ١
ʵϣ˴ŸʱǶʮ졣ʮݺԽǧɽĳɽ֮У൱ںвһʡô򣬻ʮ飬Ͷٵӡ
ǵĶ٣ĲĵݺᴩԽȫҪʱ䡣
ǵȡݣʹԽʱϰԼƳʱ䣬󲿷ֵʵʮڣ
ʱһ㶼ϡΪǵһɣǶٻеšʶóȻůѧ⺮֮أǶóë
ϫȻҲһʱë磬ëñܼѹǰһͷѿݡ
ѡĶɫɫ磬ҲѡɫģΧΪһ塣
ֻīһӭź裬Ҳġλƺ鲻ãᵽ֮ϳĳƿܲʹ졣ɫ˭һծ
Ʒ߱ͳһɫ磬Ӷһɫ֮ɫ֣˺ɫ硣
ƺϲɫ³˼ޣ֮ǰɫһԼʡȻԹ壬Ʒƽﶼƽ׽ˣӲԹ°ʾˡ
ڹëһȻɫʺֺ÷ѩʡվԳɷ羰ī˲ڵһͼ㡣˲ע˶ѡ
ݳƺЩܡλ˼ʹޱ˴ѹһͷյ߳ݣȷݣ϶֮ҫ콾վڸߴĿ
ݵλֻ߲ͣʸ֮ϵīٺƷִڡ
ȨӵܣֻݵλߣʲһࡣԱ˰ͽᣬѱ
ݳҪľǱҴʱ٣ûȫѹݼޣԴʱЩ
ȻкüֱȨ֮
ͬڱ󰵴˵˵Ȩ࣬ЩеĺƺԼһڣҼʶܲݳ٣ٶʮʡ
ûʻǾͱīǵҪһ֮أʵϸûȡ
īٺƷվ컨㡣ݳеţλʣҲ
ϫݳǴʱеСļ޸Уʵеݸ
ʵϣϱҲҲ޵֮ͬеĵЩһҲ޷ӽ컨֮ϵšʱڸ֮ϼʶ˾Ĳࡣ
ľƵģһܵʹࡣ
ⱲϷ˼̬Ȼһй۸á
ʱֻ㻴ǱǰʦǶ龵ͨʦǸ˲ȥһ󣬴ʱ龵ǰ
һǱſɡ漴һʱ䡣
㻴Ӷһöɫ죬ᶯһ֮
ʵĲɽѩɫسڵǰ
ǴΪڶʮգֻȡ֮ʮһݣʮֿĸԾ㿼ͨȶʮһǳ硣
㻴Ƿַ˿˾ֺЦѡ
˴ν֮У΢龳رҵ÷龳˲ȡݺͿɿˣ鱦ݱȡ
ʵⳡ˼Ĳ֣΢龳ر൱Ϸеر䡣ֲʵֻߣҲǶĵ˭˺á
ʵйأԽãҲԽá
ŵݣŽ޹ء
ȻҲͨ˹ʺˣһŲ΢龳ñġ
ԭǸ߹ʺ˵һˡ䣬īٺƷɡ
Ȼ籾ϫɲұ֤ԭǷݺϾҲûᵽںδԭõı޼Ѱ
Եֶһˣ൱ڻ˸Ǹ֮𶯣ܻᷢ졣
ܵõԵĿȻͺܵˡ
ڣҪĿΪ˵õǿֲʵõˣòҲۡ
ˣȽһ⣬㻴лѩةʦ˳ⲻ֪Ժ
ϴ۲εģҲмһͬеġ
ȻҲīƿԹ֮ˣֱһžͲȽѩݷɣܿӰû߻谵ɭѩӰ֮С
ǰʮǸżϡֻԲŮӣպöǼġ֮ǰϲΧƷߡ
ʱȻҲƷΪףվƷߡӦͼСһ񡣴ʱŮھߣĸû
Ʒ𽵹еԥϫû߳˹
λȷʵеƽȣ˭Ҳ
ƾðϾôŮӣʱЩ顣
ʱϫֻǳ΢΢һЦתͳ뵽ɭ
ƷǺ⻹ǿ졣׽ȴ̫ܡϾǱ飬ֻΪŮĶڡֻУƷҲ΢Щ١
ǶԷԷģҹҵģɡ׽ǲ̫ܡ
Ǿ͸ܡƷţƤǣʮͿǣѾЩֶΣҿóе¶ࡣƷҲЩ֮ɫ
ҲֵβȥΪƷ׽ѵĵλˣѾ翪ʼΪԼıδˡ
Ǳ˵֮޿ָժϫϲȻҲȥϡݶߡ
˱ٶȸ죬ֱǴ壺ǡ
ֱӴһӶϡøһգ۾ݵӰʧİ֮С
СξȻĵģݳµڵ壬ҲȨ֮󣬽쳵ġ
֮˳ڣƺݳע⡣ȻעֱֶֺĵɫݳƺǴ£壡
壿Ҳݳ¿μϢʱżȥݳǼվһվʱȻСӸϲж
ǣλǰлѩةݼҴС㣬ʱӦҲһϲлѩةӹʱ΢΢бӹһۡʵʵһ΢΢֮С
λ֮ǰǰһ׷лѩةۡƷŮӸˣǻһ۰Цˣǲʱɫ糺졣
ü۹˾ϫֻվλڵǰΧּϣվ˶΢ɢûһҪվպлѩةҲվڵ֮⣬Զ֮¡
ǿлѩةߣҲǳǲ뿴ҲòΪ׷лѩةߣûصöá
лѩةƺԴιܣ޷ȥһ½磬Ȼ㱳Ĭվһԡ
ֻ㻴߸ʦϣȻʦֵͺЦ뿪硣ʼգ·ûע⵽бǵĿ⡣
ϫãлѩةӦע⵽ˡװ⡣ϴ˴ָʱһ˲Ȼ۾Ϲ˶ˣôҲ
ǶͶ΢Ŀ⣬ʵеͶˡ
лѩةʱĵװŵˣϵδޡ½Ͳ壬ϫҲֻ΢΢һǡ
ȻǱ㻻˸ݷԶȥˡ
ϫ˲˸ʱȻ𽥵ƹλã֮ǰ˵ο졣
·ҲֻҪݺͿԷƽռҪռݺͿŲգֻǷͨ˺󣬻档
ʮһռȫˣȫһ¯ȻںеӲţֻҪŲԲͻ·һͻ
ʱҲеʱ谭ҪԴӶ׼
൱ŰҪĶһ͵Уڿȥƽⷨھֶѡ
൱һָԴһֶǵķ˲ŷ棬˵ˡ
ʮֿҲ׵ӴӷʦҪҪֶϫ˵ͦ
ͷͲԣ֮ǰΪΪྵҩΪ˿ҲǸַĵԡ
ڱͲԣļҵ׶ʱѩϼ˪ʮŵǮùˣʣ¾ǸĸǼǧʯ
ĻռĿϣҴ
ҪǻиʵһҪȡֻ֡»ԱǵðڵĿڸ׳첻ɡ
ʱȻָȺȡᣬһ·ֻҪͳͳŪ֡
λеһ֡ʵû򶷣ֻͬʱֿȻɳ嵽ǰѣϫʱᱬһٸ壬һ̽ǿС硣
еʵҲ㣬ϾܽǰʮĻżûΪһڵССôģ˵ʱ΢ŵԳһ
Ȼϫ֮УǶǳһЦر˸ƣҶв̶ͬȵزסһ⡣²ûܶԷеϲ
Ҫ˵ȷǺܺõġ
ʵϣòʵµͬһ˫־ϸ̵̫ࡣ
ΨһϫãʱüǲɫʱʱϲŰһµı̬ã˼ȻΣյķɣƽȣ˶ǳ΢ЦĶ࣬ûȻ
òǶġԼκδ
ˣѧЩû¸ɵİﴫ̵ò֮У˵λǰеġ
ԭлѩةԺ󣬾͸ſйܶ£ΪɣǸƷᣬϲ̫ѣһᱻ׷
⵱ȻҲԭڣԭԸɱϣֺݣʵʱ޼Ҳма
ΣյķΧУòӦмӳ֣ԲŻôమĽߡ
ϫԼǱȲ˵ġȤúܣϱ޷ǾǸٺ׬ǮⱲȫģʽһжڸСɶǶ¡ÿ첻ڿ飬ûʱ䷢
Ϊڣڡ
еӶдͶȡ˿ﻹأһɷվһԡ
վһЦ˵ٻᣬͷˡƻȥҪԼһȭô˵仰ûС
һԵôݵöࡣλҲȨ֮ϫЩŵ飬ÿ˶˻񣬰ǵʣĹϵ
ȻЩϵʱưæ֪Щ˾Ҫ
λȫܵĶ֮ףΪԪ׼ҵ쳡ҲǴ˴СƷī֮ȡõ֮ˡ
л˵
õģһָˡÿŵ£ֻǧˡⱾҴдд̵ֳ24
λӦǱī,еӡҲܺãľǾѵĽ,ʻΪȨ֮,ΪҲͣڱܸ֮ߡ
ϫԴ˵Ĺ۸Уеݳֲ֮䡣ݳһ㲻ԼȨ֮İͷâ۵׵ƺ;ΡžǿȨ,Ժ֮,˵Ȩ֮
ֲ鵭,ϲõٷ,ʫ,αӦڲȨһ࣬ͬ廹һС屾ŵҪִ,λǼһľ
쳺˼,ڶ֮䡣ҲȲ,ͻ,̸,ȷвָţ˱,ʮֵš֮,ȻؼǿľСЩͽĲ֪ôӽϲõְݾж׽
쳳һżһĴڣǶ˵ֻһѣŵϽ,ͬûѡ
ϫãλͼıĹδλ
ΪЩ֮Уи߲һĺݣӣֻһ۾ƺܰ˸ͷһĿ¡ǵ𼶱ֲͬ
žλ𣬸ΪǣˮΪɷǣŲףĶǲ͸붴
쳹ͼݷǡ
٣Աûǡ֮ϫУ㻴лѩة߱ǵˡ쳾ͻ˼
СĹ۸ǣαĿɰ
ݳߵǳ·ߣҪǾȨƿ
ֲ۵пһϵִ𾳡߾ֻǳΪλСİ֣Էλȹ̼ڵȨġԼȨλ߷壬ֻǾԳɲ˵ġ
Щᡣ
֮˿󣬺ȻЦʱɫѰѩҹʦãǽһΣ
ʦ֮ƣҪ˵ҲԡΪϫǲ³ͽ֮ǰչʮգͬӿͱСûǿԺһʦá
ϫûоܾʱѾƻ裬ɫ谵ѩ׷Ʈɡֲָʺٸ·Ц𣺡Ҳá
ʣǳһЦ漴תǱӰҪϫûʵмô׵ֵİġ֮˵ǸӰž˲̫̹
Ȼ쳷ľʱ洺Ĺӡ
涼£޲һ˵ȷݿ̽壬̬гΪϲżǱʡ
ʵҲǸжᵽԪһֱͼ쳸ƷһԡҲȷī棬ԴƷĹעûӮīٵķǿưϾ˭뱻˾Եѡء
ϫû뵽ǰСӣԭȻ˼
ᵽģԭڻǸʵ֮ǰĲ졣ԭĸҸϫǰһëϲҵҾƫˣƶְ׽Ǹеʮֲϲġ
ϫЩ۸жһ㡣ƽظߣҹΧɫҲɢһԶŨڰϴѩ׷ɣɭּžżιһɳɳ硣
ʱΧڻѱߣʵԵľС
װúͳһǿ̫רģûһҳֱϫһƳȥݸһЦ顣
Ȼ˾⼸Ѽ˶ݿ˵䣬Ȼеԡϫǲ˵ҲܰȻӦļ䣬ȻȥķɽʱԳǵĻƣϫǷ񻹼ǵá
ʮһĴӣȻǵáȥ䣬æŸҩȹ仹͡˵ͷ˵Ȼǵá
漴쳵ʱЦ΢΢һۣɫƺЩֹ
ϫΪĶ⡣òλȥɽڸйʲôż˵İǴľһƳʼġ
Ȼ롣ڴʱԶôԵӿһŨҳŻ
ʮľҪԾؿˡ
ԾȻ⼸ġüϫ׷һ󣬲춨סлƽ⡣Ϊ񣬿һһȥһؾһ֣ϫûŹ
ʱһԾôǰ
ʱվǼһ䡣ʦֵԾɶͨˣ
쳷ǳкһЦҵ޷ʦ롣
ˣлϫ֣Ծ
ԾȻԭûܣʵеźҹǺСα˼
ڽԾѾɡһ·ֻҪ˳ּЩݿȥƹȱӭؼһɡ
ϫ̬󷨣󷨶ǳģʵٽҲ˰ӡ
ֻɢŷ֮ðĿźοҵҲԲˡ
ϫ֮ʱºȻһա
ֻü쳵һʦáһ˲䣬תһںͨ漴˲䶬յĴѩŷһ֮ʯζȳζϢ
ϫʱˣԾ˴ͷҲ̫ˣϾͷ󻨷ѵʯءһССڵĻûҪôɡ
漴һֹۣȻ͵İش
ʱֲָѩҹܿΧΪԶһСɽʱǣϲ㴦¶׿ȼյĺۼֻ׿ֻҪ¶ڿоͻȼҲȼյĺ˸
վλãպСɽµݵصһѻĹȵءضӲıǱѩѱȼյĻ׿ڻ
Ĵǣһ봫󣬾Ͳ಻ֻպûѥӡ
˵ʱĵһд˾Σ⣬ξѥӵʪС
˱Ƕŵȳζ
ʵϣϫʵīͬëǾе񱣬ֻûضȵŪһ޲ɱ˶Էĳ̶ȡ
Դʱĸܽ棬е㲻ܡ
ƫƫʱһԺڰ֮УһЦ
ЦҪȷīɡλֽУҲûе⡣ˣֱȼߡ
Һܿ죬ĺӰȻڻ׿һ֮ϣظӣΧĲ
һ˲䣬һηˡ
ʵϣʱϫֻǰԼһԶλ⡣ʵϾһԼȥﱻѩǵĿݲݲݾʲôҲûС
ȻʱüĵСѿƵĶ˶īٵߺȻ
ϵԭõСʵһЩ⻰ϫӦٶȴ˼
īٷɳ֮ǰֱӳǰ˹ȥ
漴΢׵ĹâɢһڽĺӱڻҺӿһ򿪵ſವĴ䣬һӲӵĹâʮҫ۵Ĵ䡣ǱŽĲʵֱ֮
ֻ㣬ʱ֮Ҳܣǰѩīٲͳһʮ֡Ѻá΢Ц
ֱعǳīٶλĳֲܵ˲ӵص֮ߡ
īлǵõ˱䣬˵ˣȻƲɵ
ҲѩòᣬȻޱ飬ռǣƭˡ
漴һﲻתݷɶߡ㲻Сһʶ
ϫȻĸɽ֮ϲ鿴֮еЦ
һƬ嫵񺣣Ÿֻ˼־Եصļ׵ͼ֮УڽϷϵλãأǽ
һбߡϵб߾룬ĲĵҪִٰܵǸԽֻҲҪ졣
ˣҪʱ٣ֻý߾͸·״̬ɵľ롣
ϫʱʮְûڡ֮ǰΪʲôôռݿˣ񳯱еɶҲ޷ʧķ㳯·ľٶ
ȻʦǲһעСɫһע⵽ˡһʱ޷͡
ǲԱԺ
ϫһƬȥȥϴϴۡȻٿǲǴ̼ޣһֽڵޣǱȽˣϲص͡
ǵʧķȥƣϫʧķķӡ
ڱ׷ɱԺֻѡܡҲֻôҽˡ
Ȼϫˮ쿪롣ʱκһеڣ˲䣬Ҫ׷ԩ֣סȥ·λֻܡ
Ȼܡܶʵѡ̽Ƭ񺣱עҲûʲôݿڷ羰һİ衣
īַӻ⣬˲ôֵط
Ծ㡮ͽӡҲֻʣһī١ȻС֮ǰԳжȥˣȴڱߡ
Ҳֻѡ
Ȼ£ϴ˸ɾ㴩¸ˮ֮ʱ
ӶȻһ޵ɿ쿿ϫʱаϲʲôʲôȻ޲֪ʲô裬ȥɡǷɿȫתѸϸ
δˮ棬ȴʵ޲ҽһˮͨͨص޹ƱնΪΡ
ʱˮ֮ߣϫīһסһ¹һֻӶгϵѪµӰ¹ʯĹ裬Ӱͬ·
ʱʵ̲סЦȻΪòǡСӣô˵أĹ˰ɡ
ô;ԩˣ
л˵
25
ϫ˵,ɳˮ档ΪԼԵûңصڡ
ʵȫʵʵ£ɸҲޡ
ǲϫڿһīٵķ,Ȼ󿴿ðѪݵˮ档ŲŻعƵ,͵ץסؿӣȻȻһȭī١
īٸոһɾ䣬â磬Ӧ,ʱľ״̬,һƬԶն֮ɫ
ȭͷʱ,ǷٸӦ,Ҵλߡ
Ȼŭؿһ۹,ܿʪģ˲عһñ˱۾
û
һûڣϫʧķ衯׷һȭ͵ش
ɫߣ
㡪ֱ
ī˲ؿһۺ,һ,е֮,Ƴ,漴һԲͳǰݶȥǸֻǱ,Ϊϫոȭվλ,ֻҪһתͿ˳ݡ
ȻϫսҶ,һβؿ׷ȥ
īٱݵģȻΪС㼶ܲסнҶӱףûһ,㱻Ӻ󷽺ڻģɫššƺҲٷ
ӦҲֵıֽסϾܺãֱͦ
ã·͸ˡ
Ҳò˵īĹˣһ·ͳű񱼡
׷һһҹҶϫֻһΣ׷īټûˣҲ˷Ҳϲѵ֮ûõĵط
СӿЩûúתˡе㲻һ·Ҫٶȡ
ߴǰһֱ״̬˳֮£һһҹīʵ׷ЩǱ
ң͵Ҫл棬ȭһһڶЧȭȫڱٶȵͬʱȭǺüһīٺڻģȻǱīȫǰ̶һؿƱĲᡣ
ҪҪֿϫʵеЦ
ǣ˻ƻʱеЦˡ
ֻīٺȻһŲһɭеʵʮϡʲô·
ƫƫһ˲˾ͳص׺ڶƵĿռȥ
ǴɡϫǸϧ嵽ǰֻüīһЦ˾ʧˡ
ϫԭĿۡˣڡֻһ취ˡ
һռ̣Ǵӱҿⷿõ̹žɣݳƾǰ֮ʵǰƷʱһСĴָ̡ۣ
ʱǽԴϲزūĴ󲮻ģҲϲ͹Ŷһѵ˼ʵ̸ûʲôãͶռʱʮа˴ָ棬ʣָķ򲻶
ʱռīٵķλȻīȥģµ֮ĵָļʡⶼ²ɣͶΡ֮õȥʾ
̺ͶУָವؾָ
ϫ㣬ű߷·
ڵʮ磬ڼǰïܵһƬֻ֡Ҫ֣ƹȡ
ʱһƬǦɫѩƮ㣬Ϊ䡣֮ĳϢ
յǶƶĻԵз磬ʱڵȷʾ
ϫĪ֮Уӿٶȳֳ塣
嵽ָǰʱȻһضɽҡǰ͵֮ϵѩ˲ڻڣ졣
֮Уһ͵ط
ǡ
ȥģ
ϫĵ֣˲俪Ҷں֮пɡЩ춼ûûҹ·ΪĻ¾鲻ʱڵû뵽ʱڵǰʱ
Ǹϵˡ
ڷԽʱȫѪҺȣƺʲôȿ֮ǣһ궯СҲƺӦüķһƺöһţץסᡣ
㡣Ҷѱ˼󣬲ȡ˼ٳģʽ
ҶӵʱˡᵽԭƹȶȡǿνҶӡʱȷʣοõĻᣬе㵣һʲôʡ
ɰҪ֮ǰûýҶӣҲеڵĿռ䡭ת룬ǵһοҶԴԴϳȡϷһһҹֻû취ڽϵ֡ʱʵе˼ٿ
˼ӣų嵽ԵҶӣôֻҪһʱáʱ򣬻ƻֻ¶ˡ
Ǿֻ׼νҶӶȡǿ
ϫ̲סһס񣬼עڳ嵽ֱԵʱ͵ͣϡ
ȹƣܸõжԽǼȵʱԽҪȽ׼
ʱһ˼ǰһ֮ϡǺӰǲ¶֪ī١
ϫûʱ֮ǰ£ֻ΢΢бһۣǰɽȡ
īҲֻ΢΢ӴҲͬһתضǰ
ǰֻƵɽȣʵƹȵһ룬˴Ľ롣
һˣʱˣһɹŨĻͬҽ˳ŽȻ˿ûбƻ⵹ǳϫ֮⡣ҪôĶžȻûκζֻڸߴĬĬسû
ɽǱߵĴ󶯾ͬʵܰɽ֮ԭûκľֻᾹʯͱѩӲéݺࡣʱѾڻཬéҲ룬ֻ¶һЩǳҵĲݼ⡣
˴βʮӣȫԱˡ壶Ⱥ֮С
Ǵʱ״̬еҡ
ÿӽ²һƬλӰé֮ƶƺɼӰģͼıĻλӰ֮ϣгɹģǾǰһҲеùģһ̤֮У˲ڻɫûСȣȻ·صʲô޷ˣŵþʧǾС
ȻܹǰеģЩȨ֮󣬳֮Ʒࡣд壣СӷǳֻʮþȲųǰɳ壬ϫƶһηǳɹ
ȻƷЩȨ֮ȻʲôӿԿǻӰƶɡǰģʱѾ촩һľ룬ǰܻ²ʲôرҪ
ʱ˭֪ƶҪˡ
˶֪ʮ֮˾Ʒƶļ̳ߡֻΪʣǷڶĻɶİֶָλƶĳߡ֮һɾһģһ
ʵϣƷʱʱϫƶѾĴšɼӰ
ʵβȷ䡣Ծ֮һļʣƫƫεĳ߲Ʒء
ּǿŲϷ
ڳȻһ˵ȷ߱ʸ֮ǰϫΪ˼пܸԺҲʦõĹϵʹ壵ʦвͬʦɶͨһˣǱҲڳԪ⣬Ŵ֮һʦ
࣬һλӵļֶҲȨ֮һԱ
ЩȨ֮ƽտŻ಻ǶԷʱѾšһ쳺ݳΪף⻤ǰУҹΪƷࡣ
ʣЩȻҲвЩȨٶģҪάƷ𽣬Ȼ㡣ΪֻλĻӰһּΪӵ󷨡쳴ӱ쳣йĿ֮ܣΪóƽ󷨡
ʵϣλкڱӱվǿ֮С
쳶Ӱƺеĵã˼ŻƷΧǰٲά衣
ƶƷȻǷǳġ
ϫʱеĴһǸԹߣ売֪ǷҲӦʲôԵѣһֱڱԵشǰǳƷΧˡ
ȻϫҲ֪ƷһӮƷҪ󷨾Ӯ
Ϊס
·ߣϫҲܿĹǻӰζ
ҲһԲǰ졣ĹǻɫģмĹɫģұߵĹǰɫġ
ƷվڽɫĹ֮ϣʱûǰԭǰǸʱ𲻶ûʵûðڵȴ
ϫƬ̼俴ƣһվŲԭȷҲɫ֮·һ㣬ʱҲ𲻶
ˣûжξʵĲԶɡ߶Ҷӵ£Ƭִ̼ܵ羡ͷҪŶֻ֣ҪһʵȻνһ͸Ѹһбɡ
ʱȻ˴ݾߡ
īҲվûֻҲһ𲻶ȽϹ֣ȻǵһûгֵĻᣬȻҲż
ʱûһǶ飬Ʒ̬ȻеĮ
һǶлͷڽɶ׷֮Сһ֮ˣԭ
ΪлѩةƷĹעʡǰȥǿͷƷǸี϶Ҫȥ·þȫݺһײҹ⽫϶ײƷ𽡣
Ʒʱպöƶһʱ죬ײɳȥǡøһԵīײһʱƣīչһ۵֮УƷ첲УȻ˾֮һ̧ͷһͷôһżǳҲֵ߳·ڣʱϫһҲȡ
л˵
26
,û¡ҪǱģô΢ӰȻ署ԵǰƽȣǸ϶谭ǰ,ԭֻ˳ƶΪһƺ,ֻɺϸ϶ɳȥײƷ𽣬˿ɲô
ԭô֮󣬵ȷڸ֮Ļʹͱľ棬Ӷ,˾ĮԴĶƺС·ߵĵһʼ
ϫҲʲôܺõ,;һɡ
,ǱҪ,īֱԭ鶨Ϊ͡ǰԩī,ʵ˴š
īĿһǶ£һײڳīֻ»һӣеȷīٴ˺͸ԭԸ,ԭüοҲŶСӵ׷ɱ
,ϫһʱ,һ׼˸϶,㿪,һɡ
ڲôһײûĿŮ,ܲˡԵֵ,Ȼһ
ȻЩ˼ƺܾãʵҲƬ֮䡣
ǰɫ֮𲻶ĹΪİɫ֮ϵĹҲʵ
ڴʱǻ֮һըŽ磬ҲڳеӶúͷ,ͷĿѣҲѪ
˭Ҳ˲ĿƶǴӻ֮гһ˸ߵĴ󶦶ؿ
ǴȻڵתĽṹϻˮ·쳣ǴÿתһȦСһȦϵĻˮƾԽϸ¡Է𽥳һҵĻɫ
˭һ۱Ǿƶ
ϫҲǸʵ̲סܶ˶оһּµļȫ֮бڣһֱǴ޷õǰ֮ȷԼһû
ȻҪĲƶƶתһССҺҺȭͷСڡȷһСɶʾǿԸıʵһ
ʵϣɶüȵתҲǿʾһ㡣
ʶϫ˱ƶ𶯵޷֮ʱˡ
һӰеģī١Ҳܴƶõʲôô
壴ǰͣͲǰӰʱҲڷǰ塣СӹҲܵõô
Ʒ𽵹Ҳ붯ǷӦ죬ѸپӰǰȷ΢סȥ·ʱȻһʲôϷҲҪʼˡ
ôһʵƷٶȷϫ˦
ʱֻݳܻһõ
һǳϫġСӶκȨ˶ʮʹޣΪһһĵĽɫȻͼûȥƶĻԵ
ֱ֪
֪νĸֱݺݱס졣ΪʱƷѰ˦ǵգۺӰͳ˽羡ͷ
ǽµĻӰƺʱʧȥҪ׷Ȼˡ
Ϊһжڼ䲻ݷƬ֮䡣
ʱǰģϫƷī٣Ӱ˴ʱ˿̣ҲݳԸϫӮǵӮҲƷӮǲôܡһصĶԾŵȻ֮ġ
ϫգ۾ͳ嵽ֻһҪõǿ
ʱ򣬸϶ݵӰȻˡô͵ðԼǴ㵵ġ
ϫƷ־ŵˣκΣ֮жĿԣߵǹ⻷ڷΪ϶ǱԲӰֱ͹·ġ
϶Ӧٶȼ죬ڴ֮оѾ˵ϷƵı⣬͵سϫײ
ϫĹ۸У϶ˣԺӦûȶɳΪ£߲ȵͣȨмǿǳӪģ˾и߲㼫ձ͡˲̸ΪΣǷҵľֵóƵ
ԼȷҪʵȸǰǾȱµġ
ȷǸ϶ҳϵʱ̡Ҳôˡ
ϫ籾ֵˣ͵֡ʶֵƬ̣ҲһνҶӣڼµٶйչ϶յ㡣
ִõײɣ
顪硪ž
һзڵʯ֮䣬֮ˣû塣
ϫʱһֺµӿͷոĳ͵ƣǰ㣬ӸߴһҺ䵽㡣ֻпܵòҺ
ΪʱպƷǰһλҺ˲䣬ƷҲĽڵ㣬ҲһеƣӸߴסƶ¡Ʒõƶ˲䣬ʲôӿţӿĻ˲񱻷Ƶģʧټ
пܵҺûȡҲһʧ
ϫˣƷ˸϶һ࣬һǺ
ֻ˸϶Ϊֻһ谭˭룬кȸںõҺ˲ײˡ
ڷֲΪı˾飬ǱҲˡΪײɸ϶ĺᱻ˻ǹ⻷ǣƣȥƷ𽣬ҡ
֡һΣϫײɸ϶ԵʲôҪġУԺĹؼ飬ǲŽڵ߻ˣ
Ȼʱ˿̣ΪõҺΪһüġʱ˿̣һůҺͨ֫ٺ˲ֻ̩ͨǸʵҩСûƭˡ
ȻоǣҪֱǰīٵĺ
ǰײɳȥīһԵĺӰӷӦҪ죬īһײɵ˲䣬ǳڴȭѵص͵˫ȣӦѸٵһ棬˲һ߾룬мĽ̤īٵš
Ҳ֪һŵǱײ֮īȻˣ˵Ѫʱؿ͵ѥӣȻ̧ɫȶҪڣ۵̲ܵŭ
Ҳ֪ǽǱײɵŭһ̤ŵĿɶ֣Сˡ
ʲôӷӦôһ档ôпܣֹѪڣҪīϡǵʱСӣҪ
ԣһţΪá
ϧܽ͡Ǿ͡ʭӶ˲ҧīһκˡ
Ȼһ˲ϫû˼ůҺǰ˳ȫʱȻҽ֫ٺߣ
һ壬ȫһʹ࣬ӻֻͷ
һѪۿҪʶҪǿţ̵סڣʱȻҲƶԭƶ󷨽ṹ󺣰Х˷
ϫ忪ʱһѪڿԴ³ʱУֻüɼر춥ͬʱֳֻǵס
ǳˡ
ˣһѪĵӻ࣬Բۡȥǰϫ룬Ȼӵ͵سüʶһѪ³ǰڡ
ѹѾڻȪիĴϡߵļϷһһġʵ¼
飬ϫһӷǸЩϾʱо鼮ԼһپǹڴܵƽԼ֮ϵ֮·ԼҵһӽԼ֮··ߣӡ֤˼룬ܶЩ֡
ʱԼ峿ͨů͵ⷱƽů紺ʹůһļܲлЧֳˡ
ůУʵ̲סһš
йȥˣϫ΢ϴˡ
ԺϣһɹůһͳϵСӡСӲϢС֣˲֪ҪʲôᴫһϢ
ϫûüŽˡ
Ͳµȥǰ˺ܿס˼ʱƺомһεðӰʱƸֺ£Ȼʱװ˹ģҲᴩ¡
ʱһŸʳйҲȣֱߣһó
̲߰˶ϲĲɫҶḻˡҪ۲ơԼֳһѸ
ϫʱüꤣһͷţҺϴȫӦЧʱȴǰӯ֪٣Ҳ֪˼ȣ˶ӦģǶҪ
ʶҲӾͿԡ
ǼûеġʱڶȻο̲סط˸ۣʲôҲû˵
㷹ԺʱƵݹһö񾵡
Ӱ񣬰ˮīͽӣ·ٵһ̣һ飬Ǽģʽʡ·Щֻ̣˹ؼ֡
ϫ֣ӰȻֻܼӲŵĻλӰҺҲīͷһԾҲǳ˹ȥ
ǱϫرһۣСѹûߵǰ߰˲ԶɽȱԵλþͣڿϷ̬ҲõʲôϫֱСӿܵõ˵ʲôͦװġ
ҴƵ֮ϽʱƼ꣬˵
Լֳﲻ֪Ǹ̵ãʱʱһϫ̲סЦЦ
ʱҲ̲סЦЦӹȥ񾵻ֿ˿īһţʵ̲סһЦˣīѣҲִڡƻϲԷЦ
ΣȻʱ񾵣ʡ
⻰֪ˡǰȥʳУǹҪѣʶȥʳø򷹲˵ġҿ϶֪״ӦҲһҺḶ́Ӧö
ʣ΢΢һϫв֪飬Ҫ֪֪֪֪˼Щ飬ƱȽϺá
ţȫ½Ӧöƶд£еĹעͨƷ𽡣
ߵõһô˹ע״ȻáϫᣬЦͳ󡣡Ȼˡ
ʱװģ̽һţȻͷ˾ͺáһŻʴ˴һЩʵ֪á
һ䡣īʦǱ߿һֱͨƶ²⣬Ӧõ΢龳رйء
Ǹһô𻰵ġ
л˵
27
漴ʱЪ,ȻȥſڣЦīʦǱߣҹȥһ˱ա㻹ȲҪΪ,СԹء
˵⻰,óÿëɢЦ⡣
ϫҲаɡҪֻܹ֣Ǽ궼зΰĲںһŵġ
ʱһߣû,Ȼŵʻ
ϫֻ˵һͨ,ֱͨ,Ҳ˵΢龳Ļʣһ໰û,īǱߴǶԵϵġ
īٹҲõʲô,˵ҲʡиأǾ˵õʲôԵǼ䲻ò,ԳƵðΪһСſܻȨ,Ƶ³ԵֶҪ,һ㲻ʵӵСԵ
,Ժʦʱ,ʵҪ¶ʵġûʦ,еݵλ,ʲõĵ۵ʸûСԭͨǳΪյ֮УڶθıʣаʦӰĵΪʦʸ
ǴֻܶҪģûԵ,ʶв̶ͬȵһ㶼ۡΣʱһ¶Ҳ١ɡ
ִѯˡϫʱ俴СӴݹϢ޷ǶƶµϢȻҲڸʾƶԵлΪûײƷ𽣬ڸһĽȻõ΢龳رƶĻᣬһ߰Ц̫Ե͵۸ǰҲò
лȻһ۾͹ˡϫû뵽ǣīˤĻ棬Ȼеĵģ档ԲǴƵ֮нģΪʹģ
ߺʣҲܿīҪڵ
ϫе㲻סֳϣҲܿǰʮĵӣôֶΪݰ֮Ķʾп
Ȼи档Ǿȥ󣬱ȥʱǰסĹȻӰǸʱƣлѩةһ̾ͱʱƺ˹ȥ
ѹʱмµģʱ̣лѩةӦòˡлѩةΪˣȻ˵ȥ֪ϫʶ㶼ġ
ţΣšһлѩةţӿɷ֮Ļ
ϫһ̵ţҺܺãлһ
װװˡȷָлѩةϲʫݵŮӣƷպĲ˵á˾Ժ󶼴׻ֱλݴֲĴǰһĥȥ
һȴȤƷ͹ģƪǿУΪ϶ͺµǸǷпһ
ϫͲòһ»ĵĸʽѸ׸ѵĻţ걻͵͵Ϊ׸ĴóһЩۣίػؾƷ𽡣
ƷΪ˴ȷû˵˭ŷ緶
ҹתԺڳȻƵӰ£ϫ̲ס򴽡
뵽ҺҪԡʵû뵽ʵĹЧ
ԭĵֻҪǸȳȵĻʮ壬Ҳˡ
˭룬Һƺһ԰ѻ˾ʮϡʮ;ʮһ£ʽת࣬ԼһʮĵĽܷǳֱеĲࡣ
ȾʮϵתϸвǳĹΰΪ֮ͨâΣʮϵתٶǾʮٶȵࡣ°ʮţʮ֮䣬Ȼǵ蹵
񣬷ǵһѻӦó嵽˾ʮΪκĹâ֣תٶȣȻȽһ㣬֮ǰţƵĵٶȣ֮
ǣˮҲ֮ǰİʮ壬ҲӦó嵽˾ʮϣҲǳҵĹâ֣תٶҲ޼
ΪΣǰѹһʱһˮĸоǻȥԺҺֲˮҲʺǱ֮Ȫǰ𿾵ʹࡣһã廵ľͨˮ޸˹
ô˵أҺȷޱȡֵʱС𶦱ţƴüԶ
ĻǴʧ
һ룬ϫҪ֮ǰǹʱûеһСôһᱻײɣӶʧǧѷĻ
˹ȻܼҪҪҪ
˱ɱʲôء´˴μûײƷ𽣬Ȼɱ˰Բƶ֮Ļһѻ
ȻʱҺѾȡҲȫʮϡôʵԪӤ
һ׶ѵĻԵѾȡϫԭϷ˼̬֮ǰߴõ⡣ÿԷûҪ֮ǰôˡ
ԣûôںСΪûӦ
Ҫ뿪ҡ룬üһȣС𶦵һתǰ
ʱ˿ֻ̣֣ܳһΪǺȥ̬ˣڴ
ȻıͷҳƺǶбͷ
֮ܶʱԺð֡пɣ
ƾʣڴӴǰĵӣɶ֮ǿ۵ĳ̶ȡ
Ȼǰһתüġüǰ⽫һǰһΣּڸ֪֡
춦ϫԺ֪ʶѰһȦûֵɶĺۼ
ƶģһʥֳеɶи֣鶦
ǰˣһǽ޶ɾ˶ʥֱ֣ǳƶɾԼн鶦ɾɾǺΪλɾһ۶ʵλɾǳأߣֻӰ֪Ҳûκѡֹһַ̬׹ǶλɾĲ²⣬ΪҲǰЩ壬ɾļ壬Ҳڴ֮ʱһҲֻһ˴ʶɾں˼µʷ֮С
ףоǶƽ׶
ɾ鶦ɾɶɾһĵа󣬱صʧԴ˾ǰȥδ
аλɾͶɶ֮Уаȫ
һĳѪĿ
λɾԴ˱ǡ˶ɾк⣬ɾȻһ֪ɾ׹⣬ʵҲǳΪھŰа֮ѡݳֻһ֧лҵ֧лѩةлңΪͳҲֻǿܣǲɾˣлԼδϡ
֮ܶ춦룬һƫԣ鶦޼Ĵڡʮضǿ
鶦кڱˡȻ춦޹ء
Ȼ뿪ңȥԡϸظԼһĻԡ
£׼úʱ
СüһһϢԺڣ飬֮⣬ǧ
ϫ棬νҲǲΪǳǡֻȫʮϣȫݽϵ£Ϊɱɡ
ϾһӲ̣ɣ뱻ħսļܶմǱ֮
ԣ󲿷ʱͶս
ûȫ졣Ϊľǻۣɳ̱ѣʦһ㶼Ǻ͵Ĵڡǳ󣬲Űʮ־Ͷ뵽֮
Сƫƫߵķ෴ھҪ֮·
Ϊȼ˽׾ͷĸȼ⣬;ٵٹϼ
һ˵µӵִҲǸ;׶Ρν;𣬱ʱ߱ƵͽԷĽ׶Σʦ߱һںϡ
еȷᵽԭǧץסһɳȡħȫֱϸڣϫȻ¼úǧʮ֮ʱزūҪʲô˵Ҫһǧôʮֿģǰ͸Ĺһϵȵǧ
Ϊѱ߻ȡ˭֪ⶫȻҪԼơ
ʵϣǧȷǸһĴڡһֿռ䷨ǿռֲ󣬱֮硣ƵĲϣʯǧͦǧһͿһļ۸񡣵ʤ⣬ʰ쵣ʮֻһ㸻˼һ׵Ůǧ档
ܽǸΪĹʵ
ңܷʮֹЧģǧʦ˲СãЧֱΪһ롣
ȻСʾǧ򣬶ԭҲǿǧɭ֮нҼһ
治òȥ
⣬ֻ΢ʿһڵĵҪﵽ;׶ΣҲҪ߰꣬ΪﵽŲʱҲ;ĳڡ
ֻǧҪﵽ;סô˵ͨҲҪʱ䡣
ԭȴʱӦˣҪȻ֮ڳ֡
ϫʱһԡԭ㻹Ǹ۲۵ľУʧ˹Ȼҵ׳ɹϾʹ飬ӵмܡ
л˵
28
Ϸ˼̬,ԭȻ޷ȡˣ֮ڣܲƳǧ˵
ʵڲ,ʱʲȥƺ̫,ǿǸıʵĹؼһս
ԡȻò
ϫط˷Ȼһ˯ɡոó,ȥ
,ѧڿΡ֮ǰһγȥĵкܶ,ѧżһ졣ƴҶָ,ѧһ̲,õʽһ׶εѧϰ
һΣ㻴ͷžڣõǸԼ,ѡδ;,ʺ֮˵
,ϫ㻴Ľ,ֱӾֽ
㻴˾Ժʾ,ջڸʾϹǽĴʦԺÿգһջдʦרŸڿΡպĴѧ,Ҳ͵,˻ѧϰ⣬ÿһרҵΡֽѧģʽҪꡣ
󣬾һɭֵ󡣱ҪԸԵ;ѧϰˣɻдͨѧĿҪѧϰ,ƩҪͨĵ󷨷ҪͨɡΪڣҪѰٶ֮һ貼󣬾׼Ƕ֮ں飬ʹ鲻ɢͨһ㣬ݳһЩַʱ뵯ʱַЩơϫ͸游ѧ١֮ԭ
ھַΣ˵ÿַһ嵽ÿ˵ַ᲻һؽ׵ӵŻַھоʮֿɹǲο֮ǰĻѧ֮УѾ֮ǰСҲ
ʮַôģΪᴫϫڽ֮ǰһ֪
ǰһֱæСûʱȥ¡
ȴǵʱϫùûȥֱȥ˲ûȥѼЩַǿǵĵá
ڲǴţǵĵãֻҪϼ߶¼ĵο
ϫעĲЩĵã뿴һҪͻ⣬ִ;㼶
Ȼһľڡóһۣȷеӿ˶̵ʱͻơ֮Уֻнˮȫĵӣ˿ٴԽǰڵĥڡҲȫʮŵĽˮ룬һԵľԴ˵ľڣҲ¼ĵ֮С
ϫˣѾκˣԭôģΪ֮ܡѾǾֲĲ࣬ΪֻҪڣܶӶп̿ƴľԣԾǾأҪǿֺԡԭӦһԶһࡣ
ϫɲұ֤ԼҲ֡ĸ˾ʮֳַڷ¡ᴫԺ뿪ţ⴫һ֣ᰤһǷԵ֮ף޿ɱܡ
лѩةĿΣȥѧԺٻؽһ졣Ϊɢѧһʱ䣬ϫ͵͵Щַлѩةץˡ
ʱĿϢ״лѩةֻ΢΢һۣӹЩַ֮󣬵û
ܿɢѧϫȥʳó˷ȥ촦ǼǣбҪϽˡ
촦ʱ˵ڹȥ춼û⡣ڵʹõһʱڣǾܲϡʣҪҡǼ׵ңǾȫѣŰӽһеңҪһǧƷʯϵȵңҪǧһƷʯȣ
ϫʱ񼱣û취ֻһǧƷʯʵֵܹҲ߰ǧƷʯⶼɽ֮ǰġƺֻܿǧƷʯ
ԭǴȻ󱣳ϵĺ꣬ʱ˿̡ʱȥ£Ǿֻܼˡ
ңҪϵģЩžͲṩˡҪȥܡʯֻ²ǡһһɡ
ңϫȥʳó˷صȪի촦ʦ־ˡ
ϫýǼշҲûܡ
һʱǰȻҾͽϡʱλʦϫ鿴תһȦûʲôëϾ֪ʲôëиֻܸܣŹȻеȵң˵󷨲ΣҲأ¯ʯЩ΢һŵɲһǧƷʯܹġ
Ĺ㣬ֻٲһƷʯࡣ֮ܶһǧƷʯҲ˼˼ʵͲࡣ
Ȼ˵ܺáλʦ֣
ȥкȲ裬λʦб񣬴ʱɫˣˡ
ȻѸװʯĺӸǱͻ͵ģʯǸӽַһʯַҪòϡ
ʱϫûж࿴Ҫ봢䡣һ۾ƼϿŵϵ
ɸϽסſڵλʦ֣ǸˡλʦֵʱЦ˵ͷպֻʣϵʯˣеȺϵһˣ͵͸ġ
űҴ뿪ˡ
Ҳϫû룬ݱ㿪ʼпǾʮַһ߿һʯʵ٣Լ츳Ρ
һ߿һԣһԾԵҹ
˰ʮַԺϫڵӰƣЦˡٵʱȷӦûʲô츳
ʵϣͲʮַ޷ǶǶͲٿصľ׼ȡôɣԽõĵĲٿؾԽ׼츳֮ģ޹ϵƴľĳá
νʯʵƷʮֲϵԣȻõʮֲϣǻȣںϣ仯ֱ仯ԺƳһ
ʮֲвͬ۵㲻ͬиб仯ٿʵǳӣȷǰ˵ܽһֶż̡̳
ʯͼʾ󣬻ˣǰڣ⵽⾫׶ΣʵҪ˷Ѳȥʵ٣ֻҪ׼ȫ⣬⾫һԾ޷ǾʵʮֲϣƳֻҪֱܲ仯Ǿ߱ںϵĳ׷ˮ׼
ϫο˰ʮַûһܲٿɵģֻ֮һĲ裬Ϊȷʯરȫڵضʧܡ
ܲ׾ĶҲ׼̣ȴòӡڿңڣӦò̫;׶Ρ
ͬһ壬˵ʵϫԭôġóת
ΪÿζһؿǾˮľͻת̣ΪǽˮҪٿصĲоȫľҪˮľͻв
Ȼиתָľָɽʦǰĸ͸׼˶õģʵڻ˴Ǯġ
ʿȻоȫĵõģνԶſʼоȫ⣬ʷûгֹһˡȫģҲͳǾǱڤףİǰλӣǰλɾǻͨԵʣʵϣĵӶ׳һسȵ˵ΪţȥСŶǿΪǸȵֵʱǺ˵ʮ£ѵʡ
ʶõġĴҲá
ΪʦӦãϾ˵׶Ըĸʯʯɽ˼ǻġȻʵʲˡ
ʦƿصʵǻ򡣶򣬾Ҫˮ㣬ڽȻǱرģ޷׼ӦֿʯĽԡ
һͨؽҲͨ¯ƩϫõСɶмΪŨľʵ֮ʵŨľɲԽҲ׵ġ
ʦҪˮľԵɡ󷨴ʦȻãȻҲԳΪޣһǽ˫ޣƩ쳾ǻеȷ˫ޣĻ󷨣ԪӤ
ЩȲᡣ
ǰģֻʮַûԹˡʮ֮Уδҵ㡮аϫֱǳıʵʧ֮ۡ
ʵϣʮַŶָֻʺضӣ߱ձӦԣõѡȡ
ΪַһԹ֮ģ츳˵ãԷǷԴµַƶԲϵĿַһֱ߽ס
ϫΪϵˣ֮ǰûʮ֡
ʱҲֻҽˡ
ʵϣַȷе֣õݵĲַȴԿơ֮ǰǰʮ֣ٻ֮ܲһĳ̶ȣʮ֮һĲûʯˡ
ΪҲû̫ϣϫҲһ㡣
ȻԵ֣Ҳǵھʮַ;Уʵʮ֮һĲ裬պõһˮľתѵ׶Σֻһ΢΢ɢʯ׷׹䡣
ϫȴ˶ֱˡ
ոûоǡ΢һˣ漴ȫڶβָתһſʯĲ£ϵظԾײһʱȥʮʯ𽥺϶ΪһĿ£
ֻϵ˲䣬žһɢڵ棬һƬײ
ϫЩʯȴʵ̲סЦ
ЦЦţȴһǳȴ̵ӿͷ
л˵
29
ʵû뵽,ǰĥ֮ȴȻĻԵ
ǰʮ֮һָԾ,ֵǸԾл,Ҫȥϰȫһּ䡣ΪǾǸټ֮ϵһ˶ȸߵлл֮ǰһֱѵˮľת˿,Һ
,ָⱣһȫȵȽ,ȫڹ͡Ͻ׶,ʮʯ֮ϵĿٻ,һȺеıãʱҪעĿкȱ仯ʵ޶¡
˵,˵ڲٿ,ʮʯΪټ,ڵһ滺ĸ
ǰֿ,ҲǴʹ֮
ҲǸС,ʱѸڼҵļɣ˾Ѿʡ֮лý,ʮܸࡶСƬΡʱ,ԼǱеĸͯʮ꣬ΪСҵġӡôġӡһǸһҲ˳ȫѧԺãǰֱһȫɫ,ǳ˺ɫĬתۡ
СΪʲôСţֻǸС֮ϣšѧԺַӡͬѧ󱳳ƺ֮һֵţƺжǵȷǱ֡ǱǴԣеľ׼ƶȣһּڻΪܵбѧԺкü˵ġӡһġӡʵϣµĵһʼֽܸܵпǿҵһɣһ꿿ǿ߹ȥڶָܺɫƿʼ˲˽ѧԺʵǣǵûںˡ
ʱ飬ＴҶһ˿ҲԼѣκ˵ӶԼеʹʹļʡʹһǶʱ䣬ⶼʹޣůҲȫںڰ
ûз䡣ĵ׻Ǽţţȵ˭ḻ˭Ļ̸˭е̡ԣھԵʹ֮УȻѡ֮˺һʼѧ滭֮Ѱ֣ͼѰԼĶһ޶Ͷֵ⡣
ôŬţƴţţһڱҵ󣬳ɹ뷿زҵΪһۣÿæΪͻ׸ʹϢǶʱ䣬ȻҪԭǸͶʧܣͥƲԭû·ʵϣѸٸˡ
Ϊ͸һ£Ǹ컨壬ԶҲ׷ϡ
͸ⲻһҷĸĥЩһֱ㱣ÿо׬ǮϣκĥٵֻҪỻ·ߡΪǼҷ˾Ȼ׷ţӪŹŵҲȻΪ˻һСͷز˾ҲνôǣպǼ귿زʢʱڣˮǴߣӦ׬˲٣иͶʲʧܵĸѪһֱûʲôǮҲûجج
;ʶزѸٵ䣬ϣҲӦòڵز֮ǰֳɹ˻˾Ӫÿžæµʱ䣬Ӧ׬˲٣ɱȫ衯ߡһʮꡣ
ֱһ죬Ȼ͵ѹ·̫̫̫ãҲǿȹ̫ۣٻ߱ѪƵˡܶ£Ȼƣһ˲ĵ׽⿪
ʱֵĻ˵ǸԼͽ⡣һ̣ˡԼһѧ٣Ļ˵ͨˡ˶ѡһָɵĻ
Ȥǣʱǰ֮ڣǰͶʵĻƽӭǡĪӭƸɡʱǮʱĮؾܾڡ
ְȻȥ游ݣǱ游ķӡȥʱȴѾûסΪδʰ游ǰϾЩˣԷȻͬ⡣ڴЩ֮ʱȻһ游顣游ѧԺһѾȻδ󣬷־Ȼһ顣ԭĸʱȥһӵǮǮ游ܣһҪԲĸΡǮڸ׺ͶԼٻ֮У游衯˸ס
ĸԭȻһ游ĸȥ׵˵֣Ҳǳ˾ţʱȻƽײϡ衯ǮǷѵҲԲԼŮ游ҲֻƫԼĶӡЩԽͬʹĸӰԺһнԵȻȻ
游뿪ʱСʱǵýֽǴġλʱңԶɫµĳ磬ľҡҷ˸ټһð־ñõӿͷʱ룬ҲѾȫ£ΪһѲǴʹ»عʱá
֮ûڱԼѡɽˮƽ֮;Уһݶת۵ǰ
ǰ֣Ȼ̡û뵽˹ո䣬ﻹǻȻײϡ
ǻûԼȰʹԼôʱ˿ֻ̣¾ʹࡣ϶ѡһӱܡ
ʱǰһʮĸѧϰȴѾһˣָ߽Ҳ֡һڣմͼӦûˡ
ˣݵĴԺϫܿãٲһΪϻַַĻУȡòǺҪôأҪô֣Ҫô֮ģֱܷλߵķ񣬶Ҷгʮ֣ûгġ
ҹֵǣϻԼַ֮ûСﻹλǰɾ뿪ںЮһ˵ӣʵȥ½̽ԶżľַǴż֮ȡ
жϻ걻Ϊпȡֻ֣֪֮֮ôһ¾Уȥ汾
ϻ걻ɾָǾǰɥѪҹ֮еܵķڣáֳԶɾҲָݲ飬Ѫҹǳаħ֮ǰ
ʶֱϫȫһߡ
Ƕϻַɾָ֮ʶֻпȡ֮ΪϫַŲһ飬ʯƬҲֻϵ˲ͱˡɲˡ
Ҳַ֤֮Ҫá
ҪַǸٵַƣϫûޡ㲻ָһѧƽɼҴδƽ⡣
ɾһ㣬ַøٵ࣬ЩطӲôװӺָ⣬£ϫ˵治ѡ
ˣһζıô
ȵʱֻһƬʯ˿Ϸһ𣬲˲仹״仯Ƴɹ
Ҳַɹƽɹ֤Ƴǧָտɴ
ϫŴҵţһҹδ˯Ҳƣ֮СֻҴ˸ȥϴ˸裬ÿǧƹ̣һõЩ仯Լֲںϴȵȴ̡
鵽ǧƷʽѶ٣˼ֲϣҪʮֲںƣƹֲ̣ͬĲϣҪڻŵ£иֱ仯ںϣںϵһ塣ֻҪвһƳĿһԵѶ
ոַʵһֶһֻֻֻߵһִַʱԺʵģ⡣
ǧ֮ΪԿǧʱǿ಻ַٵĹӦΪȫҪԲͬǿ಻󣬻ǿ鼼ɡ
ڣ˵Ҳʮѡ
ʵʱʵҪǸֲϵʺ´úܡ治ǴᣬֻҪʯ죬ʦͨڡ
ΪʯĶģûʺĸֿǾ൱һջ
ʵֲûءʴḶ́ǧд˺üƪַҲҪοַԼܽһ׶ϻĲַ
ѣǸûпԲյģߡʮַһֱ˽׵ĸַƣֲοַɹӲġ
ַҪԼ
νǰ·֪ΪΣĵ׷һԾԾԵ顣飬ʱʱĸдеƣ˽˺üʮ뿪ʱϫѹһݻȸԾ
ⱲɲԸǰһȥһֿһʿɶֹɣ
һֻģģģģġΪκ¹ڳ硣
Ϊڲ󵢸̫ãûʱԣѧڸʾ֮ǰϫҵ˽Ƶʦ
⣬ȻڵĻǼҡ
л˵
30
һ,ѡһķΪࡣĸ࣬޼һĴڣֻҪմ˸,ѡޡҲ,֮ʵֲҽǰһһʼѧҩʣ¾󷨷Ϊһ࣬༫ΪӺ,һ˲֪ΪΪ֮,ʶ١ʮʹԲ
,Ŀǰû,ݳƾǰе,ǳѪҹ֮Уڵ෴ΪħѪΪԪ֮һ,ʶڴӴ
Ȼ,жصŴ,Ŵ֮һвף,ʵԹൽһ,ڵĲǽܺ󷨵Ļϣһָɵķʽչֳ,عϡ֮һı۾,ǲϵĴߡ
оŴڵϬʵǺϻʥޱȣʶϬڵĵҪѰͨĵ£֯ʶ¡֮,ʶޱǿ󡣵˺ڷǳѶԸڵӺױǲʶ˲׵
һЩСţƶ֮ĵΪΪе㲻
Ÿƣͳĵ󷨡Ϊ
˴࣬ǼҺ࣬ԪµڿΡ˵ŵģȻԪӤʿ磬ûһԪӤʿһӵĽѧ˰ţΪƷϾ̳˾겻ƶһݵҫôӶ֡
ιư˳ɼʦˡ
Ϊʦ¼ǷֿϫǰǿʾơȻϺȻд˵
Һʦȴϫʶ䡣㻴Ȼ̵ǱӰĽޣлѩةȻûվߣ˶ްĽѧΪ˲籾ϫϰˣʶĵ׸оһ㡣ʦûж࿴ˡ
Ϊʱһ𣬺ܿڶһʦǾҪϿΣøϽȥҡ
ʱһɫҴҵĵӲ࣬мһһÿǱߡ
ʦˣ
ȷʱ΢ϿգƮɶӰо㻴лѩةһˣһΪĿ
һɫװμǵ͵Գ۷ȣһ⣬ɫҲЩСɫüĿӢˡ
ϫ²⣬λֻ¾ˡ
ȻȥܿǰһˣʱǰĵЩɧһǾϲ
ϫӺ̽ͷȥһۣȻ¾װվǰţ򶫱ֵķվʮӢͦ
λˡ
ȻֻҪᵽԪӤԺðһߵϾ֤ԪӤʿȥˡȻЩų⡣
˾ţҪȻҲᱻԪΪӡûƷ𽣬ֻ¾ԪԸĹŵˡ
˱㻴һ곤Լʮ꣬ǳᡣ
ϵŮӣƱһԺɶɱԻġ϶Ʒĸ࣬ѡǸ˲ڼࡣʱ϶ոض⡣
Щ˼ֻעҪաΪУʮְƷСʦãƷҲ쳣λʦ֡˵Ĺϵдʦѵ״̬ҲīٺݺݳԴס
ԭյڣϿǰīٻߴһǰš˵棬Ʒһ۲뿪Ʒǳ
ǣӲŴҲû
ϻ߸ıûײɸ϶ûīٺƷһûпĿīٵģûͱǲ㴰ֽϾԵˣһӦþио
£Ҳܲˡ
ܿ죬ͷ֡īٵλΣΪ˽˼ҽԺɨһеӣƷࡣƷҲ˶Էһ޵΢ЦȻϫںʵҲͿƷĲ˶һ۵ķΧһԵ
ϫ²ƷĵǸˣֻ°˳ˡֻҲǻر˸ʦʦɫ˵ʸоûܴƣͱīٵǿƽ׷𣬶ʹĵǷϲƽƫī١
Ǹûīûѡܰĳ档ֻŮҪһС⡣
ϫҲֻͶһߡ˵ףԵעԵ֮۳ֶٲۣնһССȶһС飬Ӧùϵ
˵Ľѧе˼һչʾһʯϳַ
ǸַϫһۿԼϰûгɹĵھʮַַ֮ƩϫöĶϻַͶĶ࣬޷ȫϳʯַ
ھʮַͼݵƣ׷ӣȴʮ˹ƻ˽ַЩƷֹǽڷչʾһĪԸħ
ʱϫ̲סȥˣοʮŮӡ
һʾַû˵ŮҪ༸
漴ʵǿɶʯ֡
ڵӶ𣬴ˡ
ˣǸʾ֮ԱҲ֪ǳΡ
⿴ǲ鿴ȣʵ޷Ҫǵ֡Ϊǵһ˾ΣڵӶǳѧߣʲôȿԡ
ҪеһʾѲá
ʶڳӶͳʯʼʾϫ֣Ҳʱţһַֻ¶ڽûãѾ֪Լ־ҵͿʼ͵͵ַˡ
ÿӦöҵʺԼַϫ΢˿ַҲȷİʮַ֮Сֻ˵ַȽ϶أƷַʮֶأȻǾʮַ֮ڣƳɵ̲ؾϵ̵زַ
ǵַҲܶأһӯַ·Ϫˮһʮָʵϸ΢࣬һ;þѵˡǼѧַ衣ݼҵȷ
壵ַҲܲһѸʱצƵģʮֹܡǿǿ˳ĳֻԵã޼ҵļҲС壬ҼҷҲãҪȻ売ʦ֮ʱ㱻֮˰ɱּ֮Ӧûûʲô̸壶ִŵַϫɣַֻǰƶʱ壵õġΪҲŲַãԵúɬ
֮⣬ȨַҲһʱˮƵͣʱһֲ˿ԣеȨ֮󣬹ȻԼŵ
ϫǺչʾϻַԺ绹ʦıԣԼΪĺܣܲȥֱԻȡϡʵԭͶγೡϲ뾺
ַĿԻˡ
ԣ˿쿿һ飬һչʯ϶ϻַûĽԭ棬Ľİ汾ǲչʾˡ
ַԭΪٻ˵ע⣬˭֪һֻƽشۣԽȥǰ档
ϫҲǣַȻż¼ڲ֮ãǰ֮Уһкܶ಻аʿѡַƶûܳɣַرעֻο֮ע⡣ˣʹóһͷʿ֮ײǽˣȻģҪ㡣
˿һȦֻصƷǰʱȻ࣬˵֮⡣
λ㻴һֱ׵زԼƫҲǺܾ
ϫֻȻݳһü۴ʱһߺ֮ɫЩȨţƽͷһαôԴĵǳƽ⡣
ӽִ˵ûôˡԭģ˰㻴ʦԵĲҶֲˡ
ĿҪʷԨԴԼԭ
ֿγ̿ζܶණϫ궼Ѿڸ׵鷿ˡˣ˯
õ磬ֱӽ˾ϵԣȻֱӴȥһԵңչʾһֳͭ塣
һֿУεĻԺֻҪζͭ壬ͻĳȻ˺ÿЧ㡣õĲҲܼ򵥱ˣѧʹ죬ҲڻĶࡣǳַʵһ㶼򵥣аתüַѵǣЩ϶ʡ
ҪϸḶ́ϫעģ¼á
ϣ˵÷ͭĲϣÿ˷һϵģҺЦ֪´һģҪԼȥơΪǵһÿΣʶ˴ο·ĹǱá
ͭһҪǱһϵĵȶĵ䡣Ȼһģǰ㻴ͽ̹ǻǻġ
ҪպԼƵͭϿΣûɵҪܷ
ѧʽǰʦӦǲһģʱҵһһ˵Ӷ˰γ̣˽ֲϵԺ󣬲Ż᲼Ʒҵ
ﵹãһͲ˷ҵ
ȻܿɢѧˣҺǱ˽⵽ҲǵһÿξҪҵڵӱûҰˣƾŸ˽ѧʽ
һ־ۻģʽĵʶϫһʼһƷõʽ˶ѧоãҲǴѧġ
л˵
31
ʶɢѧԹԺ,ȥ˳׷ĸַ顣
·ÿҪԼҵַ˵ҿԣûо·ѭ֮,ʵԾԾԡ
Ϊһҹû˯,ȥȪիûȥʦһѣȻʵ˻ҪϢò¡
ԡϴʱˡ
ȴС,һ׼˲,˵Щܡ
ɶ,ʵʦ֮ǰ,͸׼һ,ǹأѲơ
ʱ͵һǺòϣޱȻ,׼ֻòĲ״ϫô,һɶֻ¾Ҫɰˮһ롣
˵,ȻǸ,ǻϲؽˡʱƼüչ,Ҳʮֻϲ
Ҳû,ûʱ䳣,ڼµССһۡһžţƩīִڵ¡飬Ȼܷ
ϫȻЦͷʾԹ
ʱ,תҪ뿪ԶȴպŸӹţԺһʱƣʱЦŹ˵ǹҸģЦɡȻºӣһ̾Զˡ
ĺӴ򿪣һֻСɵСС߻һֻ䣬ϫ򿪴˿ȫǳн׷ҪĲϣű࣬ڴϡ
ֻСҲڵͨõıȽϺõ¯۸ʵ󡣵죬Ҳرʺϳѧߡ
Ҫ˵лѩة˰¡ĵ׷ϫҪġ
֪ҪϰЩÿֶ׼ݡ
ʱһʼֻСɫͷǳѿ˾лѩة͵񲻹أÿμңҪ̫أҲرΪԼҴײҪ
ԣôҲġ
ǴùȥԺü΢һᣬһɫƽ˵ˡ
Ȼϫԡϣյʱһ䲢һ񾵡Ǵ֮ҲϣҶķݡ֮ʱƱſһ仰Ҳû˵ĬһͰ˾ӡ
ȴװףҪĶ綼Ըðȫ˵Ķ۲Ҳա
ϫĵůЦһᡣ¶ǲʱƵĽŲߡϾлѩة͵ЩҪ˵ܹûСҲ޷
Ҫȼü֮Ҫ
ÿҪԼҵַ϶˷Ѳٲϡ
߷ݲϣֻ»һת£ô˵أͷһֱ۸ܣȻ
ʦڻǻܸģǰڣߵʱʿƵķֻۣеԪӤܿʼѪ
ǰڹƻĵ׵
Ժֻ³ＯϰҪԺ˵ɡ
Ϊ룬ƻ£˯ҹ𴲡
漴ϴˬȥңȿһַ̣߰ͭȻĥһöϻַɣƲһ飬ÿƳɹ˲֡
ϾޣȻʡһһ㡣
ͭȷͦƣĥַȻһγɹˡ˦ɳȥͭ壬ĻǸөһ𲻶ǸƷ
ûȥйϵڶƣϸĦ˼ʦȥʵַ΢ԼַơƳԺ󣬹Ȼͭ˦Ļ𻨴˲١
ΣƳͭ⣬˦ɳȥʱûǵתƳɹˡ
ϫоȽ⣬һɳɹδ˲ٰա
ͭƹ̣ƣٵĻһֶ嶣ܻö֡ԾſĶ̴ʵûиʵ壬ҲԺһ
ϫ֣ʵԽƳķƷξԽáɵ˵ƵǸѾ޼Ʒ
׼õƵƷȥҵ׾ǺбҪġ
ıͭҲͻһʱʱ䣬ңͽ׷ַȻĥƮһɣ˳в֪ʱ䣬Ȼع
ѵҪ׼ȥѧѧˡ
Ȼôһҹδ˯
ϫҳҧӭվһᣬŲһЦҲǰֵġֻⱲӲٱִʹֻгеĴá޹أҲֻⱲһı°ˣȫȲϴʱá
£ȫַĲ֮С׵ķۿҪһ顣
ܿʼڵн׷ͦŵ¼ʾֻҪнס߽׷ȫƵƷи򣬱ִڡ
ֻ¾ͨϫڴ˺ܴա
ɵʼн׷ʱһ⡣һѨ
Ǽ⣬˳׷ơ²Ҫ˵ʾʵϣϳ׷ƻֻ֮һĽѧγ̣ǰַԼĥ
н׷ƵȷѶһֹҪƷ΢Բ׳ǰĸַףַû⡣ȥʣⶫƵĵûһۿַ
ƼηҪ༸ݲϡ׷ܹ߷ݲ֮ڶﵽƷн׷ʱƺлѩة߷ݲϣݲϵ£ȻûܰƵƷ
ûƵƷûͨءһǰȴ򣬺ھͺѴڣɣ¼Ŀƪ˶㡪һʵɺøԶʵ˼ҲվǾˮ£ѳɴ԰ÿһƵƷǳɾʦֱҪ
ʵϣû㣬ǿ֢ϫҲܷ覴Ʒڡ˯š
ˡһˣҪ׵ߣߣַַ֮Ƶһн׷ҪβƳƷҲн׵ķÿһƷҪҪʮʮݲϲɡ
⡭ƾڸ֮¡
ȥ׬ǮŵƾС£ûСŵܵʱ䣬Ҳ׬̫ࡣҪûʱ˷ѡ
Ψһİ취ȻֻпϡǼ궼ֵ⣬ôܲסѾʼϸֽʡȫʯϡȥϣϫĵôҲġ
ˣϿΣ
лѩةΡȷɣؽҴڤ˼֮
պÿѮһεȼ顣˵£ΪÿɻһתʹҴתȥҿʼ
ԣʵǻķ˵ġΪĲ죬ûд
ûһлѩةһȦ̽Ժ󣬹ȻֻԺ𡣡Ҫ಻ɻķˡ
⻰ʵܶԡϫȻ뵽ֻҪƳǧʵҲܵ󣬷սҪϾǽһҲֻɵĿµռǿܲС
Ȼ㻴ǿʦҲܰһϣӲ˵ףһлҪԼ
һ֮ǰڤ˼Ψһһ·ǱǳʱȥҲΪʵûʱˡ
ȻŻһʵ׬ǮǾȥ̨֮ϣ˶ԶĴ򶷡Ӯ˿ԵõԷ¶ʯЩȽĵӱԣֵֿĵѺעѺעʯӮһԳ鵽һʯʣµĲǰѺעʤֵָܷĵӡ
֮Щʵ׬ʯͷĵӣϲȥ̨ϴһ
㱾£ȥֻ̨
Ȼǻ
˼ʵ÷ǳ죬лѩة̽ɣҪǰϫʱʵ˼ˣ̲סذһ
һʵڷǳ΢лѩةΪ֪ͷ˹
ӣϫǷˣûһġҲ׷˹ʵͷˣÿлѩةΪȣеӰԹ۲죬Ըϡ
ûԳʲôϡ
ȴƺץס˰ѱһЦд󵨵ѾȻ㡣
лѩةҲֻһۣһӡϫҲ
ûϷˣ׷׺ʧΣ
ϫߣӭлѩةһʶѯʡϫ޷û𸴡
֮ǰ˾еԭ򣬵ȻΪҵ֮
̨˺¶ݵĵӰڴ˾⡣ʵеڵҲµڵ·ƣ󷨵ƷԼƽ֮
ǶµĲ϶ʯɴ˿ɼҲǳ޺ʿǰڹҲǲϡΪУҪϽظһǰʶ޺ǰڶĵ׵ҪԼַģĲϵٶʵ˵ҲֹԣҪ
Ҫľǲϣ̨ϣֻҪӮ˶ԷҪһݱƴķĲϸ߰ŹⷨϵʯֿҲС
ﲻòһ㣬ź˼Ǳƴֵ̨Ųṩκ޺ޱƴʱһԭʼ϶ṩġҪǱ֤ƵĹԣϾҩͷƵӣ͸ϵƷֱءʶŻʺȵĲϸǱƴ
ˣҪһݲϸԷҪ˱ƴʱĲϸϣҲҪݲϵǮ
ϫǺġ
һҪ˵ǰҶԼʲôġֱصĶϻַԼǰһƷΪǰᣬԼмְա
һɢѧԹϫͷ϶̨
쵹û³ÿûиʿԵĻᡣϾڲŵִнףһĸҪ³׬ϵġ
л˵
32
̨,ǰʦһӣȻҲвڱƴн׵ķǳԵǰʮ֣ǺȽѵʮַơ
Ҳ͵,ٵðǰʮƷ,Ȼĥʮַַ׬ϣֱӰѱԵһϰ
Ϊн׷̨ܶڱΧ۵ĳ,ٶΪŶʧֵ,ûʲô覴õƷʱ̨Ϲƴ඼ͨĵ,Ӧǲм,ûӰ
ҲѧսϾҲֻѧǰڻΪǵϷʺּǿ,ķݲһĥ͸㶨ˣǲȱǮҲ˼ѧս˼档
ϫһѵַĺûᡣֻҪȶǿһͲҪϡһԴﵽϰЧ,˫Ӯ
,ȿǰʮн׷ơÿַҪֲ,ɡ
,ǳ𡣾,ƺɰףֻʣ³ԷǮһ,
ΪǳԵ,ϫǾһ
ǻȥ;Уϫ¶Ĳݣ׼ݲϣ¶нˮƵƷɣҪʼˡ
صȪի,ڴͷһ䡣ʮѱѾأ֪лѩةġһֻװн׷ǰʮֵϸݡ
ϫһʱŽָ޻˵лѩةˣʱ򲻵òϾʱꡣ
лѩةҺΪˣһҪͲϣӦн׷Ĳ϶͸ֻʮַϣӦҪͼ֮ȴ˼
ʵϣӣһĽѧʽ׷ҪһѧꡣԣĿǰȣʵе졣лѩةѣҲȻ
ϫ򴽣ΪΪ롣Ҫڵִڣľֻˡ
ЩؼʮֲϣսӣȷʵһΪһٴлѩةúôе֮ѾǷծĸо
ֵȷĿǰ衣ϫдһлţβ˸׵Լģ棬޴ǻУʹԳ⡣
Ų͹ȥûãϴлѩةˡдʮּ̡֮䲻˿ԺţԿֱܡ
ϫſ飬ܾмīˮƶлѩةˡǼȻˣԺ󶼼򵥻ظҲʡġһŶֻȥ
űȥңһʱķݲϣƳ覵Ʒ¶ɫڴ£Ȼоˮ󣬽¶Ȫ
ϫ鷿ʱ򣬽֮ڴ£һĹ֮ϱһξӨҺڹ
ȪЧҲͿһȪ֮дˮڸȥķ޷ǰΪѵǵַĽѧ߱üֵ
裬ϫʣµʱ仹ҪΪȵȷɵı
մ鷿ֿлѩةš
չҲһ֡ơ
ʱϫ֣գգۣ漴Цлѩة˻еĬеģҲСЦ
лѩةЩϣ¹ʮн׷ڱƳƷ
Ȼʮ죬ϸĥҪ̨ԵĵһϪյ
н׷ͶʼжˡϪյ˼壬ˮйءʵһľϵΪˮľһãջͶյеҿ֦ػһΪƷ
ⷨԼ߷ݲ϶ˣҲֻܿһǿһͿήǰһӦƷȥ̨һսʵ
ǵü󣬲аӮ
һɢѧԹϫٴε϶̨׼ûƴϪյѡҶԷһ㡣
ʱڣѾЩȡɽůش̨ɽÿʱֵʱ
̨ɽʵһƬȺɽҷΪӴ̨ϵͳ
䶷̨ǳ¶ݱƴսĶ̨޷޶߶˽ǣƴĴⶼǼ
ϫշɽ̨Ѱ֡ǣ̲סȥô¡
ǴսһӡĿǰӦΪ죬λ͵ϡ
ȻһֹȭӰ̨֮ÿγֶ꣬ȭҲƺݶΪһС㼶Ļϣλ꼶еӻǱѹŴ
ȻʵҲżԷУʱЩѪ־˭С۵ĨԶ׼ĺݺȡ
꼶еӣʱƶںĲսϵӮϹҲסϾĵӴܣ˵ȥˣûˡλҲڷ𷴻
Ӯϫȥһ̨µǵ̿ڣȻǧƷʯĶͷҲǸ׬ʯĻᣬͳʯѺʤ
̨ñֹܿĴ壶һۣʱ;Сü˸һ˲
ϫãѺעĻ壹ҪλΪ˳۵ԵʣƺϲŸɡƴڡ
ʯʯˮƯ漴ʩʩȻȥ˶̨
Ȼ壹Ҳǿ̨ȶϾСΣ߳ģȷѡ䶷׬Ǯ졣
ҲҪʼרע⣬ǲ֪˲ˡ
ȻһȦֽ޵ıԼǼңȥжʮ̨ڱЩ꼶ƺԸѶȣƴĶн׺ʮѵķûѧȻֻ̾
ȻҲľûпһĶ֣ԷѡҪԵķǴϪյ
ѡϫеԥ
ΪԷеͷȻͷҲֻһִܿⷿµֶӣޣ衣һŵӣʺܲզء
ϴϫ̨սͿ˸ĵӵԣˮƽ
ÿ̨ȶӮΪֶԼѡģֱӺ̨ԡרŵȣ֮ҲЩȽʵĵҲᱻ
ΪǸִ¿ܵľŲֿ⣬Сеλŵӱе֣ˮƽߣҲԽһ衣ЩʵĵҲһλˣʶǶһ²һ£Ҳ衣
˵ʮֺöģֻҪŷżٱɽȥķһʶϳиҪֲ޶ӵë
Ϊоá
ͱһֺ̨̨̨սĵӾɢ˴롣ŵӣһߵ÷ɿ졣ЦһһЩӵ֣ŵӲҵֻùΧۡ
ˣϫҲǱֶһ²һµܿ豳ִ£ʵμЩڡϫͰ˼ĵס
ִǰǷֹܿⷿһִ¡һΪ˲֮£Ӷš
ִ¹ΣӦݺݱ˾һǴȡǣʱƷʦȥⷿȡʱմӿⷿװ뱦гͱִס
ִʱƵʱֻʮۣ꣬Ҫ˰£ȫޣʶƻʱ͵˿ⷿҪʱǰȥִµ
ʱȻǺ۸ģʱЦһֱӿķȻڿⷿλϴһ
Ҫԣȥ߳Ϲ
ӣȷλһȣǲ๵ʵܶһ״ӵģֻܳϼ
ʱ༸ִⷿУ˵ִ¸ƣִ¸ϽʱƷŶԷһִ¸Ȱȥ߳ϡ
ʱҲ΢΢ЦԸͯӣһȥһҲȥ峤ϡ
յĽ߳ϵȻδǷִ¡ִ¸ʱƹǸʱƲŴӿⷿ뿪
£ʱϫڼǰ鷿ŷ죬׵ʦܰʦʱȷǷʱġرʱͼ
Ҫ˵¼ҲȨһССӰ
豳λ常ִ£߳ϽִһԱ߳ȴһɵˡ
㣬ΪϵֱͷˣγһΪĶ֡ԪϣһֱԴȰΪԾӣ˱һˮƽվκϵ
ʱ˵Ԫʵϵ
ʵīʦԪѹӵʱǷ̫ͿɼƫġԪ᲻֪ǻµ˿ãһлѩةԣƴˣӮˡīٰݵҲΪʦ
ԣʵһϵƴ
һɸΪһߵɣϵߵɡʵ߸ռӮ棬ҲɵĴ
һϵɱʱ򻹻е㲻ֶΡʶʵ㷴ɡδλʦӰˣһɱΪɵϾг̰ī֮ˡȻΪӰ˵ʦҲһϵġ
ִ磬оλȲ·һϵúܵݣ˺ܿ˱ȥֽ䵣ִ¡ⱲӶлᣬһŲȽȨ
ʵϣ߲㰵зӿᣬ˱һҲûеμǵµӣʱƸ㻴ϵͺܺá
л˵
Сĵֱӷˣ컹ŵ33
֮,Զˡ
ʱ̨֮ɫƵغŵӵ֡ͷݳ춼̨޶ë,ʱеֵĵӶǸŭһЦ,ǲ̨
ֻ赱ʱ·ʹ˸ɫ˵ļѣȺ֮ʵӣöԷ̨
оϫúʵ,Ա߼̨ĵӶע⵽,ֻǿû˵ִ̨µҲһֻ۱һֻۡ
Ϊ̨ڷԵ,ʲ̫õŵӡ
űȨ֮,û˭Ը̨Եġһֵ׸ԣ,òΪ̨꣬ѴǰŵӵıԳ,ѧ׬ʯͲϵսȨӺŵӶҪ,˶̨ԡ
ǵС̨,Ҳٻˡ
ϫʵеһ˼Լջر,ҲʵóȻ̨,ˡŻһӡ
ԥһ,תɽ
иĵӹŭ,һȭԷ˹ȥһʱͻսϫת˱һײɣֱ̨·˹ȥ
Щ̨ɽ֮,̨̨߲١
ϫۿҪ̨ˤȥʱʵǿԻ̨ҲֻһЦΣһݣԾ̨
ãȻˣ֡һ껹δӰǵԼȷĵ׺мš
豾ڹս̨»սһŵŵӣһ˫ϸ֮ʢС
̨һˣƫ
ϫݵ˲䣬°ͼʱ˲١
óα̨֮£ӦҲ֪֮ꡣ
ϫʱòʵһ۱ϳ
ο̨֮Ҳע⵽״кܶڿϫƩ磬лӵδޣīīӵλʱƹӵӣŮ֮һóŴٶ֮㡣˵ŵӣŵӶһ۰˳֮һǵųģƷ𽡢ǻҺһλŮ
㡣赱ʱһǶ˶ϫ΢ЦıʱûгԲѷŵǴ·緶һǵһǵԵʣԳԱȽϽ
ʱЦһ˵ӣҪұԣδԲ
ϫһף͵һԹעִ̬µСʦֵǼǣֶ̨ϪյϫӦս
ִµӽƣǺһϪյн׷˵Ӧûδѧ
ϫһЦ޷ѾѧϪյ
ִµӼˣֻõǼ֣漴һ֧Ͷֶ̨
Ϫյԣʱһӣʼ
ɳӵãʱʼ
̨֮ϵԣʱƵġҪʱֺֿáֹϫȻ˽⣬˵ǰһһҾͳǰˮһ͸״̬֣Χ۵ӿʱַ
һҲǰһһ֣һ⣬ȥ̨⣬ѵ˼ׯ¡
״̬ܲУп̨ӻЩȡ
ִǼ£ѹ֪ûмڵӲʱһ֮ǰƦ֮磬Ȼׯô¡
óҲ뱨һ־ͼһտտɫССž۲ơóƽʱҲ᲻õıСɶƱҪóǿˮ׼Դαԡ
һٶÿ̨ϵĵӶЩԾЩ˻ֹ˳ɷˣԴһ˵Ӳ˴֮Ļʱ̨߹ۿĵӣһ붼ѸΧ£ֶ̨
Ͼ˵ս꼶ӱͲοս̨һ衣ʶʮעĿ˻Ϊϫϧƾ˴ս˲˵һɧ֪ԺЩɫࡣ
Ҫ˵ʱ״ӵľڱ֧šһſִֶⷿӵ裬ڵеȷëȲϡʶǱ㲻豳ϫ鷳
ǿϧϫ˵ӳţ»ôѧһ´Ϫյ͸ҸԼһĵӱƴϾһӶ꣬׻˵úãһԹζ˵ӳԹķࡣοЩӿϫʺڵӾͶϫӮ
Ȼּϫָһ㣬Ӵ֮мһ˵ͨСʱһΪ˴ʱ˿̣ôҲüһСɶ΢еʤ㣬ºˣ䶨ˡ
Դˣϫ΢΢һЦ
ĿǰûùлѩةͨС֮ɶʱóȻ˸߼ɶƩ縸ĸ͸׼Ƕеֹһһֻ»Ӱת䶨ˡ
ԣʱ˿̣Ψһģƽʱѵַӳˮƽõġ
һҲˡȻվ̨֮ϣֻμ֮˵ĺ󱲣Ҳû䡣
ֻҪܽϪյƹ̵һĻʵƳϾƷ⣬֮ǰƹζδܳɹҲ֪ʱǷܹϬһ㣬ԳɹҪһˡ
Ϫյ˼壬һˮľķʱ޵СյڣȪͬϸ㲻ʳȴһȪΪյڿ¼ĴὫȪʹչһȪԴԴЧ
ⴺϪյ֮еȪΪشȪⴺϪյЧͶҿ֦УľһָشҶһΪϾƷ
ǰǵľ֮ܽѵ㣬ѡһ򣬽ش̻ڽյ֮ϣҪҺһε֮УƵַỺɽ༫Ϊϫǰĸ򣬶ǿشĽ֮ϡ
˵ﷴƿصһڡΪĸָǰƿء
ѵ㣬һʼĲ֡ϪյտʼһֲٿؼֽɽյһҪҺһΪֻ֡ҺϵȪҸ֭Һ϶ɣҪַҺĳԣ֮ȪҸ֭֡ҺʢͬʱƺõĽյڣҸ֭Ҫһεյڿ¼֮С
ǰƼΣû취ȫҺҸֿ֭ʶһһǿһˡ
ǰǵĸѵİ취ֻжȻҲǰָʱϬһָУ֮һ㣬ֿ֮
ϫڶĵľһ֡ٻѧн׷Ҳûյĳ̶ȡ
Ȼһ֣㷢ָ죬ӦкúѵĥһҲǣѧϽôܻӷκרѧ
һ̡ܵȷҪ֮ˡ
ʲôʱܵ㻯أǰǵĹ۵㣬ǾǼȷ״̬֮£ŻȻϬһͨͨʵǳá
̬ϣ¶ֻ꣬һ㣬ϫ˵Լӵһֳеķ״̬
Ҵʱ˿̣Ϧ֣ȻƹӰպԽǰɽ괩̨̨֮ϣͶµҫ۹ơ
˾һԵнӿͷ̨١ίϯڣ۹ƵĹӰȥļƺѡʱȰķǾ۹ʱƬ̵ҫֻҪ̨֮ϸǰָΪ˷ܶƬ΢΢
ʱأϲעĿҫ
񾡹ܸٱ˺ܶ꣬ҲѲʱǷݶִȰ崩ʱյĿ϶ȴƺԾûƵĳָ֣ʶѰټλãҲ΢΢٣һ統̨ʱƵʣƵҲˡϫ΢΢ҡͷһЦ
̧֣¡
˿ֽ󣬺ͻڿеĻҺ
һָðֻֻļ䡣̨µȴһ˾ϻꡯڶɵġϧؾСҲпַ
ϫݸַȻΪӵɵĽࡣ
¯ǰܻȼգСڻ¯֮ڡΪ򣬳κصذΧϵĿʯҺɢڿʯҺ֮ϣʹײܽ⣬仯
ϪյΪƵн׷һʼΪյƹ̣ҺķֽһģҲǣҪͬʱٿȫͬԵĲϣںϺͷֽȫ̡ͬʱһֻһֻԲǰΪ򣬽֮һĽɣֽһָĿƣֻҪɣյܳͣҺҲһΪ
㻯Ϊ򣬶ָĲٿҲǾ΢
ϻַϫĦĴϪյַʵһַǳ֣ݻݵѡϦ£걼ʱӭķ磬ӯ죬ɣԼеŸ֮С
ֳеɣܰѹ˲䶼һһǰ
Ҳ֪ΪΣȻǰƹüΣûһΣͬ˿̵顣̨̨ͬЧעӵĿ⣬ƺ㼯ĳӯӿСƵڡ
ٻߣֻǴʱӯļĳָж顣
һ̣صʱĳ磬ҫ̨ټֶ嶣Ŀ֡ʱ֪ʲô츳ѹֻ֪ܺ൯Ρ
ݴĿִʱ⣬±׷أȻ󼸷Եɬ
Ҳɬͨ֯뵽֮УɽϬ֮иı䣬ȻǴǰ谭Σ޷ֽҺҸ֭Ȼھȳ΢Ƭ̱׼룬ྻһҺƮڸߴһǳҵССҸ֭·ʯܻ֮ںϳһֻССյ
ϫ򴽡ͬʱҲԿ̨Χ۵ɿǺֹܿѵģҲ֪ܲͨ
ĻΧ۵ӦöվһߣʱΪء
ʵӦ
Ϊǿ¼شɣơ´졷Ŀʵ޼
´졷ĲǼһָϸ壬׵ɿƣмǿԣܿɫҲСţ˵ѣӯԦ׼չ츳Ļƽ䡣
磬־׼ƣʵȼѶȱջ
ϫ֮ǰǰǹڴϪյƸǶʮѻԭʱƿأȿʵѶˡ
չʾشĿ¼ָ¼ƣַֽң֭Һͬ紺ѩһһΣ֮Уͬᾲ׶á
ʮְֻȽյ֮ҺȪӿСյڣȴһβ£֮Ϸ·֮תӿٻյ֮ڣϢѭ
ʱ̨͵һˡͬʱ̲סؾȺͿޣַҲ̫ˡ
Ȼʱ˿̣ҲҲϪյƶɡ
ʱ˼鴺ϪյƷĹؼʱ̡
һһƳһϫɵĴϪյšʣȻȡ
ϫ˸ơ
㴹΢΢ЦЦ漴ӹִ̨µӷ͹ҿ֦ͶϪյ֮У漴ָľ΢΢һָ
飬漴֦ɿҶСһȻš
̨̲סɫ΢ҧס촽ϾǰֳַȻ¶һʵʵǺܲġ
ⴺϪյһԭӦƷϾƷֻСɫ΢ףҲŨҸ֭Ȫûȫ׼ֿǻش¼δܾ΢ƿصԭ
ƺܶҲ̶ֳֻȣʱϫɫ֮Уеϧ֮ɫˡܾӦҪ䡣
ϫֻһЦӹִµӷͶҿ֦漴ֶָԲ紺ľָϪյ֮еҿ֦
飡۷ۺһܿҶš
䣬軹ûЦʱȻŵҲۣ
Χ۵һ֮ȻʵڸǰҲšȻҲ˵Ǹַ֮ǰžܳɣȻˡ໰
л˵
34
һɫ粻,Ϊ̣ûб˿ߺ֮ɫϫЦ΢΢ȥʱɫһ˲,漴ʯִµ,Ȼ̨ܿӰʧڴľ֮䡣
ǽˡȻִͼʱʱҾͽӡϫ˺ûЦڵһ,Ҳ̨,ûػȪիȥһ´˷ĳɹ
뿪ʱ,Ⱥ˴壵ӰոչСҲΧ,ʱйӡϫֻǳ΢΢һЦ,Ҳ֪Сʲôֻ׸Ťˡ
ϫֻһЦ,ɽȥһݴϪյĲ,뻹Ӳ,ֶݡ
صȪիֻϴһ,ҡ
յϪյܿ챻Ƴ,ڸǰƮƮȥϷֱ𿪳һ֦Ҳ΢΢ҡҷϾƷ,ϫ̲סҡͷ,˼
ֻΪһǰ̨֮Ƶһ꣬ƶ۽ޣͬճ̨֮֮껹Ƕ˷΢ߵС,ˡ
ָ׵ĳϣԭרעƳĴϪյѾŶԡȴȻ෴
ͺ˼ˡ
̨֮䣬ǰĻǱ̨֮ϣػ̨۵һֱȣ´˿ָ⻹ܻζʱЩһֿԣΧ۵ӵעĿΪΪᣬʧڳֻ¾ųɾŵĵ¾޷սʤ裬ҲϣӮ
ֹעҲ֮ܳΪĻ˵ʵϫ治šʱ΢ңԼ֪ġ
һֲ²ѿ²Ϊ棬еĵײ߼ͺһ˼ˡܶǰǣҲ˴𰸡
ʱϫڵӰһЦ漴ᣬʼоһн׷˫塣Ժ֣Ȼ˴Ϫյʼķõʹ޵ԭҵˡ
кܶӵĸ֮УΪһؾڣн׷ʮֱðƤЩĲһֱᴩһʦʼաΪǻ֮еĳ
ƫƫЩ쳣΢Ǽ临ӵġ
˫壬ȫĽϣͭ뱱ƳɻںϵһٽһպôͭƿػıˮպñѹƵ״̬һǺ
ֽ߷ǳҪϫǰĸ򣬼ĩβ͵͵һǰʦǣֱա
Ҳ˵ֽҪ׼λѣͬʱּΪĲϽںϣһֻԲֻḶ́һҪ֮һҪ¼󷨣ײʱöĶа𷢳ħƻĵħĸ߽׷ǰ
֮ܶϫһĴĦ˫ƣưͺյĸһĿƹ̣ΪͬһʱϽ֯Ϊһ壬׷ߡ
ɣʵҲѡ
ҪĴָ壬ڶϻַ߶ѡһȻֵ
뵽δî֮ǰ΢˰ʱȻҴϴѧ
ɱ·ʱԼٵ˵ɽ֣ϫ̲סҡͷЦЦʲôⱲҪĵģֻֻܳΪһϻǺױȰ֮µȼ
о仰˵úáûȰ֮£׿ή͵Ϊһȥ׷Ҳδⲻɡ
ϫ˫ַҴҴأܵøƷʱ׼ڶɢѧȥ̨֮ϲһҪȥӮģȥӡ֤ǰĲ²⡣
ңо̨һαԣƺԼ߰˴ζáǾͲ˷ʱԼϹĥѡЧʵ
ȴյлѩة͹һ䣬˴Ϫյ֮ʮн׷ĲϣҶʮݡ
̨Ǽ£ҲС
ΪԵһӽһ֮£̨֮һֱ۷͡ôչȥиԶԶˡ
ɫûΰɡϾ費ϲܶ˶ʰһξٶҲûĵӳһΪһսһӣǻø߽ĵײ
֮ܶССسңλǷ¡
лѩةʱĹЩϣҲȷǹڸġǴһļӸС
˽֮ϫͲǺռˡˣдһݺ⣬лѩةҪֱܵķ񡣡лǹңϵ£ҵ֮漴źͽָС˻ȥ
лѩةȻͨûִظ
հϫùʩʩȻٴε϶̨ɽ
ʱ˲ŸյϸϸˡǸѲҪսǼӽӣϴǴϪյĪ˫壿
һζĳƺȻѾǴǰ׺ˣ̸ֻˡô˵Ҳһֽ
ڵӵĲ²Ҫս˫壬ǲ¶ˡ
ӵʱһģȥѶˡǵĻȻȥֵȥˡ
Ҫֻؼһӵ档
ϫЦΪԿ̨ûս˫ġǽҲãҲǱӮġ
ûһᣬȻɫƶĿĸ꼶ӷݵ̨ɽ
⼸˻쿴أһû˴ڵģĴһ漴һòĵӳʾƸִµӣҪһ̨̨ܿԵŵҶ֮ϣܿðĸ˫
꼶ա
ǼӽԽִ;׶εСš
⿴ģϫоǹ˵ġ
ʱֻһЦȻ̨ǰйһ
֪ܷңʦִͽ̡ΪĶţо⡣
Χ۵ĵӵʱɫͻ˲٣̨֮ԽɫƺҲ΢΢Щů⡣
ʦ롣ֻԽ΢ůֱ˸ơ
ϫ̨漴˻һתǰ̤һˮұǰ
˫壬ʱһӣʼɳӵãִµ
ϫ˫һչϻַʹʱ̨ӹȻִһ΢ΪΧ۵ĵӶ˲٣Ӧöǵһμʶϻַʵչ֣ʶп
һԵԽָͬʱҲ΢΢бӹ˺üۡڱԣƸ۹ĦַϾֻҪӣ˭ûоǾʮַء
ҶϻַϵżȷַҫۡƷַеȲϣַԸеƣƽȣɽһҪ˵һֺܹŵϡ
ϫǾãַҲʹǹַܵżܸϻȱȡ
ң첻ȴǰһλиҪӮ뷨ڣʶǴȫս״̬ıʱ˿ûӮȴȫȻķɡ
ƵḶ́Ϭ˼ļĴʽΪ״̬ɣƺܸӦֹע޵׽͸áҲƺӦǵںȽӵٽʱ޵ıһƺиʱϫ;׼лƵķת
漴󷨣Ĺַͬշ㶣˶˻ԽֻһɣֻȻͣ¯֮ϣһֻƫɫһֻƫɫ
ǱԽַ΢һЩ촽΢Ҫ˭չʾɫʾƷʱ
ϫЦָһ㣬㻥׷ײ˶ˣͬȪˮɫ峺öֻЩֻڻ
ӦǸƷϾƷ
ֻ̨΢΢ȵϾǰַƻǱĵӿ˳֪ȴȻƳƷΪס
ԽǱָһ㣬ƶײһḻСʱڵӾͶЦˡϾӽӵһˡ
ϫֺЦˡȻ˲ϸִµӣԽһݣӶһЦЩѶãʦðɡ
˵žҪ˷ȥ
ϫôˣʱʦ֣
Խƫͷϫִ˸ʦԽϽÿʦúιд˴񡣡
ʦָʱ覴֮
Խ⻰΢΢˶еΪʦ֮ģ֮顣
̨¶ϫĹ۸ѾܺˣӽӶʼЦ档еӺİ¼Ƶ񾵷䵽ԽС
ԽһϫַԺ΢΢ŵʦϻַδܿ£Ȼ˫ȴҲЩĵãʦòԸ֣̽δ˵
⻰˵ǫѷϫæָ
漴ԽҪָȥʹһ⣬ȷϫÿβοϺܽĲ֣ʶĵͷס漴ԽʾںȽ֮ʱлת΢ôһ֮´Ҫעķֱ档
ȷΪ֪޵ȥˣʼŷתȷһ֮
ϫóϷȻִµ̣Ƿٿһ̨һΡִµӹƵһμΣ˲Զִ¡û룬̨ļִ´ʱҲվɽ߿֣ʱһִµͷ
ִµӱȻƿ̨
ϫٴԽָ̣ԽȻɫ䣬֮ȻһƬҲӦˡ
ϫε裬һǻڵӹע֮ĵ޵
ΣΪʴַӸӦǷ޵׼ȷתһҲޱȾ׼ֻͣһָ㣬ڿлƣľȻǴǰƸ˫λһһһԶһؽɡ
ǳˡ
ʱԽЦ֡ϾƷϲʦá
ϫ΢Ц񡣡ʦִͽ̾ӹΰ
ȻʦôϻԼһͨԽӹǫ顣
̨ȴһͱˡʱ˶ЦˡϫҲԽһЦ
ϫȥǷ˫ĲˣȻɫûдǰ̨֮ϵ͸ԽȻԾϾƷ
˼󣬰ԼĸдšȻԼС񣬽֮͵̲ͥʱƵס
֮ǰʱ˵С綼ûӦֻڱչء
ܿţȴʱƵͯܿдģ˵ǹӳŰȥˣ²ܻ
ѹ֣߶ˣʱҲûӦԭ
ϫҲæŽѭÿյһ̨ԵĽ࣬ÿζи͵ʦʦָ̡
Ҳ̨֮ܿϵĵӣǵ̨ԵʦʦǡҶڵǾ䣬ʦ\ʦ㣬
漴Ƕˡ̵ָʦʦȻСĺⶼ¶ڵЦ⡣ֳѩλһСÿζѺͦúֱҲ䡣ƺΪʦ
µı֮УλʦΡ
ЩʦʦΪ˶ܴǷݲϣֻṩ˱ԵĲϼɡ
죬ºһƻ裬ʱϫҷ׼һַ
ţϫһ£Ȼʱƻˡ
л˵
35
Ϊǰ̯һؾ뵽⴦,Ҳûֱš
ûһᣬʱƾֱҲſ,ʱſϸ
ϫҲӾ̧֮ͷӡһ糾,²ǲŸϻûȥ̲ͥ
˾ʱȴѹһѹ㲻һỹ,˵仰ߡ
Ȼ˵,ʦ,˳˸,С׬һʡɽǰ,ȥһˡʯܶʳͼ
ҪŰѶȴվס,ǰһֻ䶪,Ȼ󻹺Ц˵һҳ,ȾƷҡЦ˵Ϊ,ȻҲΪԼһϵҡλѲٰ,һҶһЩʯʡۡ
ʲô,󲮵衣Ǹе,ƴʱƹⰵʱһƣʶû塣
ʱϫȻҡͷʾͬ⡣
ʱƼЦݷЩܿЦ΢סȻҵ,ܿҼ˹ɻ󡭡
ϫһ˻Σ
ʱƼˣƵ¶οЦ⡣Ҳæ˵һչʾȴǰԴϪյսĻ棬Ҳܿĸġŵ٣Ȼʱƺܲģʱ̶˶Ųν縸Ҳǲһϸĸġ
ⴺϪյȷ̺һЩС˵ĿȻȷЩҲȫȻˡĽ֮ϣжԴе׷ԼΪӲֻ֮˼͵ĲŻõشĸӦʱ۶ĵͬǺٴ棬Ϟš
ϫ룬Ȼͬ²⣬ϾעĿһ֡ܽͣŶܰĴŮ귭ɴ־ÿĴ˵ÿǿŮŵľŴһˮΪΪǣ˵ʣòܲס
ΪΪӲ֮ǰɳ֮·Ҫõ֧ţǾٲҪ˹עĽô˹עķʽ޷ż·ס
żҲ˭ģȳöȻ㻹˸
ڣͬһ·ֵɡϫʱסʱŵӰ¿
⣬̲סһЦ֪˼ϫĴϻۣʶ٣̫֮أ߲Զġ
Ȼ쳹֪һڣĶűĹ·ߡΪЩ⣬ȻЧûôá
ڵϣǰĸһֱʾԭϫҲˣ˹أÿֻųͷעĿȻĽۡʵ³һأҲûʲô˹עż·ߡԸ棬ģһǿߡΨһƲƵĵ
Щȷ˵ݹעֻΪƺϣƷʱϬָ֮ıָʱ򣬶İ
ʱ򻹼ŸʦûжǰͣЩпͷۣȻЦ޵ϫҵʮŸ֪ϵЩ⡣㵹Ǳһꡣ
Ҳʮˣϫѡ
ʱЩȻһЦӦһֱ漴һ۵ϫǳ˲٣ϸģθƵļѼ
ȷ֣֮ǰƲһӦһ˵ӣӦûٳǰһ߶ⱲӹҲ롣μ˱һĳ̬¡
ʱѡˣϫȱܿݶϲоаԺڳ֣ʰ㲻˶֣֪𣿡
⻰ѾмϫҲ֪ʱƵʰӦնݳǸִ¹ҲеʱƵֶΣһֱš
⻰ϫȻӦʡʱ⣬ȻЦƫͷִɰϫ㵱껹С֪飿
ϫЦſ鷿ŷġ
ʱֻʱ̲ס΢΢ͷһЦ漴ҡҡͷˡӰᡣʵرϲůİά
ʱƶԵĳֿ϶Ժϫǰ֮ǰɣÿһε̨
ºֳѩʦ㣬λָϾƷֻ̨̨֮֮һɧǵľȵôˣƶĴߣԪµӣҲ̨ǿʦ˲١
ϫȥͼµӰ̨ȴƷ𽣬ҪսĶȴԽսĻнһմյƣһˮľļ·ɣ˲Ӵյпǧٶ仨ͬŮƮ
ԶȻüʦڳкȻˣԼ㻴Լлѩة
ʱȺʵϫҲͿôһۣлѩةһ۾ͶˡҲֻһЦתֳѩʦ㹰̨֣
ֳѩȴٶȸش߷ɽǾ䣬ϫ䡣ʦ㿴ǺϲЩȨ֮
ʵͨĵӣʱȻЦڣȴġȻҲвٻģɿ̨ҲĽƷŵģɿɽ˵ҪԼĺýúֵʲô
ϫʱֻһЦȻûΧۣܿɽ
ʵЩƷΪʲǫ̂ƺû᣿©ˡΪƷ¸ûʲôϵЩϸڴûǵú
ϫڷݵ΢͵·ʱһƫͿлѩةӰڲԶȻȥֻǸһ۲ȥġ
һ۵ɫûôסĥһᣬͷһߡ
˺£ƷҲ̨ڵһ̨ʱָЩ֮ʦʦǹͬӡֻ֤ͬǺܵĵġս߽׷ƣһĵҲԽֳѩϾƷǸһǷ׷ǰӦ̨ƷԵĴڡ
һѧս̨ǽŵսȻǼʮ̨ߣȶػͨǵս
ֱ𻹽еμ
ȥӦƷ̨ģָ̡ȻָʵҪָϫ̨սһĴڣǳս
Ըָϫģȴ࿴һ۶ߡָϫͶɽȥˡԽֳѩ֮Խ˵һƷ𽲻òȣ˺ǵģŲһš
ʦҲʱһ˺㻴ǳͣ˱ΪƷֶŲŻԽѧѧƷȻ޴ʦҲĦһģлѩةȷٵġ
˵̿ɼһߡ
ϫоȤǡÿƷײڣˡƷ𽻹ҪʱлѩةҪڳɽ΢ʱں߼ӰȻ֣ɢ΢ɽּӰӰ½нԶ
Ҫ֪λ֮пһ̾ʼնδƷļ
ϫΪлѩةǹӰġ
ȻЩ˵ķծҲûôעʱ䣬ȫһ֮ϡ
ʱ£н׷ɡ˸߽ףַӵһЭƪ
ǹĶϻַۣÿʵƱԹ߰ʦʦο
ʱ϶̨ǿȵǶƷ׷
̨̨̨µǵΪϻַеļԽֳѩʱʼÿصиһһλˮʦҲÿָ㡣ÿζס
ָ㶼׼ȷҲġȻʦʦ㣬ЩΪóĳƵģҲṩõУ֮
λʦʦָ֮£ʱ꣬գѧ˵ӼʼһҪڰºʱϫƵһ߽׷ֻҪɣ;ʽִˡ
һ߽׷Ϊ¶һΨһʵķɢŷ˲䣬ͻʧ
ɢԸһСɽǿգ®繳ǿ貣һſǷɹĻȺǡǰܣ˵׼һʢҵ
ƹҲ临ӡǰǵĸ򣬺ŵ˵ϫͿ˰ӵľڡΪһҪʱһʱķַǿȥ¯֮УǳǧҪһƳģȻİǺĻ
ˣϫԼĥ˶ʮ죬Ȼ̨֮ϣ̨䭺Խֳѩ㳳ΪмƹζδܳɹȻ̨µҲ룬̨ϷΪֻ̨·ʮɣּʦĴһܡ
Ϊ߹̨֣֮ƷҲ̨ǱҲûôҡ츳ߵĸ꼶̲סϫڳʲôȻԾԾṩģһͱߵˡһʱ죡֮಻ڶ͵͵Ȩ󣬲ҪʵĻˣ㹻õĳ̶ȡ
ѧӷΪƽɺȨɡϫȻҲǸҳΪμҶһǧ꣬ˣڵУҲƽһɵġ
ʵϣȨҲлѩةļ壬ԼƷĶЩϼϺˣűΪȨɡ
һС壬һɶƽײ㡣֮ʦ׹ӳƽڵӶеϲüȨǡʵϣŴڶˡҲǣôȥŴɸϹɵԵʡ
ߵһȨǱߵĵӺЩǺ
ϫ˺ֹܿעһַܿͳòɿ
ѵ㣬ϷʯȥḶ́ʯʯҪȥҲֽľˮʵϳ˷ʯ⣬ʮֲϣȥʵġȥںϳǧŷʯעḶ́Ҫ紺꣬಻ǿ仯һѶȷǳߣֻ룬ΪҪסǧŷʯ
ʯ¯֮ϸǣע󣬻ԽԽܣɳ߿աΪעǿһڿеĸ߶ȴСҲһγһӾϵǿЧò˵ǰʱǺġ
һ裬˵ڿгʹ޵⣬ⱧԹָɣϫͿϰƪ
ʵϣַϫҲɣѶȺܸߡΪķʽƻֶε࣬һǵص塢˶Ⱥ͸ѶȵĺҴɣͬӴͲӲȴּ߿СֿƷʯ£ֶǻ£Ǻָ
ĿǰҲֻ࣬ﻹʮǧǳѡûҪôϸֻҪСڵ̨֮ǰʵָǿе˶ʮ죬ָѵĳ̶ȣŰѼ份ѣָǰˮ׼嵯û⣬Ҫȫעȫ֮²˳ɡ
Ŀǰ⣬ȥʡǰζûֵע̣ʯըˡ
̨£ҶڳĲɿģĳȥ̣ǰʧܵĵ㡣
ʵֻʣһ⡣̨λڳһӺڳָ̨ӶԴԺ󣬴ҴϻϿɣϫӦҲ˵ġʱٽеĵĴΣҲһơ
¯
Ű߲ɫһŷʯ¯֮ǱһָΪǧƬһͶʮֲϣһַȥʡ
߳ģʱ䡣ʱƣʯһȥɫںϵ¯Ϸ
˵ĺҲʼúᣬΪʱ˴ǰѵ֮һľ֭Һڷʯ֮еȥƣͬһƬˮװɣǰ﷢һ۾ųɵķʯը˸顣
ȴ˿عˣҷʯʼһͨ͸Ľɫȥʡַ̫ˣԣܶӶ̲סһ
ǵȷʯһһֻԻ͵ͨ͸ɫͣڻڵ¯ϷʱڳԶ̨֮ϵͣĴһƬס
ѵĲҪˡʵϣעֻ̻ϫָûʵһܳɡ
ϫ̲סһֻ̨Ҳһ
һָ̽ʯǰǧƬ¯ڶϵĺȦ֮Уִʱɳ˲䶨סǧƬɫϸСʯ
ʱסĵһƬףҲԺüΪ
ڶ߲ٿͬһЩЩңЩҪʱɵתڳĺˮ֮Уһɡͬϸܴ꣬಻ʣģָһ̣ԺԼԼ
κУڴ˿̶ʧˡͬͶһ㣬úָֻܽⲻھ֮вԼĬĬµĺˮ
أ
ǧɫ纣һ߿գѶҹڵĻͬҹǿʱǹͬǺ˲忪Ļͬ츪ΧɽնС
ˣ
ڳˣ
ǺҼκ˶Ҫ󡣡
ΧһƬĺ
ϫջͣڰյָ֣⽩Ӳ΢΢Ǻ֮У̲ס̴ٵЦǰҹٵҹͽҵһӿ֣ʱӡ
ǺĻ̨ɽȼĸƻɽȨʱ
ϫӭɽ磬½̨˫Ե۾Ҳ
̲סһЦ漴չţִʦ¡
˶شλʦʦ㲻ҹָ㣬ڡϫǧ֮Уߵ;֮š˶飬أڣϫΪڴˣλʦʦ㣬ܵһݡ
ô£Ȼǰա˶ܿˡ
һԽӻʦÿʦʦ֮һ֣򲻸ҵ˶д裬ȶԣ¹֪£ʵΪ¡ʦ׿ԼͣÿÿѣȪʯʱʱ򡣽ʦߵ֮ţοǰ·㡣񣬵ǹл˽ѧ೤֮ԵᱲʿͬУִ֮ͬ񣡡
˵꣬Ȱ£ԣҲ̲סһ¡ϫһ
ʱֻ߿֮һº͵գдҲȴԪڵ
ʱˣ̲סűʩһ񡣵ȻԪûһǶѡ
ϫԪ˵ڴӦǶѧӲ£˽ѧ೤ͬĺΧаοˡ
ֻһЦܿλʦʦ㹰ָǡΪ¶˲ʱ䣬ʱ紺ʱڣڵ磬ɫһƬڰѾʱ
̨ʱҲҪˣҲ˵Цһɢˡ
л˵
36
ճϿ,ûˡ緹ɢѧǰ㻴·ż٣ŽĵӿԷϢ,Ȱº,˵ӵһγҵһվǰɭ֣һޱ߼Īɭ֣δ֮ȫɭ֮С
,˵ӵһվȥΣյĵط,
ǾŴڳ֮,ǴǶµĹء,һֱ񡣾ҲǰҲʼⳡСҲѧ
,֮ǰŶϸ̺ʽѲһأȷ۵һС粻С֮С,ƽ֮жȹ
ö֮,Ǹɴ˴̤
,㻴һż,Ƕ̲סһ󻶺㻴˿,ҲһЦŲ¼,ǰ,󣬱Ҫȥɭ򲻿̰ʱ
֪ˣʦһš
˷ɢѧ
ϫҲûȥʳóԷ,ػȪիʰҲʩʩȻͬһɽؼˡ
ԴǰɽʦûعңʱȻҪؼҿȻ˴ҲҪȥʯǰиװæǧĲϡ
ʵҲʯ򣬵漰ɶܣʶŶ̫Σֻ΢˼ϡĶдŸ򣬸ҲͻţѾá
Ҫ׵ҲʯһܹûʲôֵǧʯǺɣǰǴƹ֮УҼ񵽵ı֮зɳ֮С
ϾǧʯԼһ׾ɰһӶݷУӦʹõĸ߽׷۲ƣҶһԵġʶϣֻвȱǮȨӵŻЯַǱɳöųֻͦµġ
һһ塣ɵֵһҲڸ߽׷
ʵɶʾҪǧʱϫθ佱ǧʯһϵʱϷϷĸо·ýһа۵Ϸ硣ҪȻҪʲôṩʲô
ƩǧʯƩкͷ߼ֱǽⳡɭı
Ϊ¶ܷ۷ʲôɺϵ飬ϫܶáˣֻһЦûôϡкôռô˵֤һ㣬춦ȷеء
ЩȲᡣ
ܿɽԳǶɽţ磬紺ĺϸӭ
вţûů󡣹ʶһţǶ̲ס˸䡣Ȼ׷Ϻ磬ŻЦųеĽֵ
ϫҲɫ磬϶ñڽֱСԳǵһж˵ġ
ʶŲԶתؼҵ·
ȸ֣۷̵ֱ˾ϳ׷׸кޡ⺢ӾǺòų߲١ϫǺЦһһкһȷֳ幫ңǰҲ߸ˡ
ûһᵽеҩǰſڣֻϳһ˵Ӱ
ϳ¼쳣ˡ⺢ӣôؼҲ֪һ㿴һͷˮ˵ͼæҪȥѰˮ
ϫһɶñϵˮʱϳ²һЦδԼǸʿ
أϫʡ
ϳ³ϸ֮һۣЦһҪȥ㣬ԭΪǵˡҪȥ޶㹴㷵ҳԿ
ϫȷԷ㡣Գȥʢ㡣
ǿ϶֪ҪؼҵģΪǰţʯ֮඼ðʱ͸˵¡
˳͵ҩȥˣһӦҪˡϳ˵Ŵ˻
һӰĻԶܿ䵽ǰųžˣⴺյˮӴ˸ˮ⿪񣬻˵һ룬ü۾һӴӣôؾôˣ漴ϫͱĸױ˸
ĸòüģǸ˶Ϊ䣬ʶ֮ԵӢһǾŴڳҲһΪԪӤĴƯͬĸף˻飬Ϊ˷ޡ
˷޶꣬һֱܺáΪõİ飬֮·ʹƽЩ˰С֮ŮƽҲܰá
Ϊ඼ûϫǱĸһĸζĻϲ۰´һ˵ˣһ˵ÿˣһ˵⺢ӲģĶÿԺϫĶͱĸšŽȥԺ˵˵ô·һɽʦͲѰ˼ؼҡѾͷ
ϫӴӴؽУϳһЦУ˸ӣĸš˳Щ
ʵԺĸ׾᲻šˡȻȥˮŪ˸Ļԡԡ³ѻˮߣһλλƴĽ׷ȥ࣬ɫӰʪȻ֮֡
ҪȥæѹһѹȥůЪţ˵Ǹ˲ĵ־ȥûϲġ
ϫȥůûã׾Ͷȥһ˵Цûһеζɢ˹
ܰãǰδᡣҲΪ˺úһ飬֪ĸŮ֮СֻЩ̫ãõĸĸֻܳԼһ顣ЩȴǺˣܵõõůһ
ùһٷʢķԺ󣬸ȥæĸ׵Ļ˵ǼСǡԴʼȷһһáջؼң뼸δŵС꣬ξ˺ü͡лڹϽÿĽȴ档
Ҫ˵ˣȷеǲģ˵˳ĸ׵˼ȻͷЦӦ
ţĸŮʱĸͳһȴ̨ԵĻ棬ÿһûҶǸģϫú˼Ϊ֮ǰԣδʱƳ֡
ȴڰһֱ͵͵˼¼󶼻ǰ¶˵䣬ÿζҪһ䡮ÿ־˲١ʮοģ
ϫҲ֪Ϊΰʦǰ꣬ĸܴؼҡǵʼΪıʱ򣬾ֱӵжݽϣעţûؼˡƲҴ
ʱһ㶼󣬾һ¶Լ˻
ĸ׿ʱ̲סԴ
⺢ӣ׻˵ĺãҲǳ԰ټҷģԺҪྴЩʦʦ㡣
ϫȻͷӦʡȻģ
漴ֱץס֡⺢ӣʱͻƵ;ڣһּѣ˵Ҳ֡ҵĺӣָһɡ
ϫˣƫͷһЦ
ʱҲǹ΢Ҳáֻ΢΢˴ȻЦҡͷ⺢ӣ֪߶СķġϫЦ˵飬и͹ˡ
ȴͬ⡣ƶãȴҲʤƵᡣѾͷָԺҪֳЩһծ
⻰ϫͲ̫ͬˡҪ˵òֻǽһЩˡ͵͵Ľ£ǰҲΪȫĶڸ٣֮ȫ׬ǮûôЩ£ûһծ˵ڶŬԼսʲôʱ䷢
Ȼ˵һծĸͳüлѩةдǵȻһЦһԭΪлļ˳ڱܿϫ룬ʮţֻµ涯ġѾͷ˵ЦЦˣǰԺ
Ͼ׹ƻǲ¡
ϫĸ׵ֺ߶濴ÿձȻлѩةţĴ¿Уŵ¶ϸἰϿʱ棬ʱС˾ȻҲд֮ܶ۲ʮϸȻƺȷеС
ϫҲֻǿЩżۣûôϡлѩةˣȷе㿴סòϣ˰йϵ塣
ڼдգϫҪšΪȥɭ׼Ȼĸȥ֪ûʲôΣգ˶׵ˣҲԴ׼ǺõģȻᣬͬջš
ٱϫ׽е鷿޷ǰЩϸ漴װﶣлԵ֮¡˺ڽ
⻰ǰɼı£Ѿ߸ˡѹλ׿ʱȫοϫȻͷʾһֱŬȥ
ȴ˵ʶȣȻ᣺ɭֵȻȫҲע⣬Σ֮Ī٣Σ֮ĪΣ֮Ī֮ӽһ԰ȫΪҪɵƤ
֪ˡϫӦʡ
صɭֻ֣Σ֮ҪȥΣ֮ҲҪȥΣ֮ˣǿ϶ܿȫѽһҪ
峿ݱĸɽիһա
ڶҹ֮Уʼ¯ǧ
ַڴǰڵķƹУһֱͳ͡¶һӻַ֮¸
Ҳףν;Ķ塣
¶֮УעʯƾǸĲŪôӣ಻ǿһôʯƬƺĥʿʵ򣬹ãõν顣
飬ϫ²⣬Ӧ׼ÿϵƵʣƵʡ֮γɹ񣬴Ӷ顣
ڼʵҲûţһֱڷǰǵǧвٻиѼġƺɥ־ķȤֻǰдһƪ򡣵֮⣬׸ʮƪ˼ҵȷϲǧʮŮԱа
ԻвʦΪǧ
ǧŲ˼ȴȻһδ׿ϣʵĵ׻ǲ簮ԺЩڻ׬ȡʯжգĵҲġ
ƪĲ򣬶ǧʯƵʣϫ˵ա
ƹ̣ȴһΡ
ǧʯڿռṹʯ֮ǰǿնķʯһƢ΢Ƶʲԡը
ǰըͷջ΢ˣ˵Ѫ
ΣһƵʣƳһ򣬵ǻ˵ģ޹ʡⶫóȥ˹ƻ˵׬Ǯˡʦ뷹治ôóԵġ
һڷַԺȴӭƵʵƿأûһ·ɵġ
ڵ˵ߴƳһųȹӲӵǧڿռδ̫СˣӴ󲮲ֿһռ仹Ҫ١ǻǱʦƵģʹÿռ롣ҲֻƳһķ֮һСĴռС磬ǿװ¸С豭ǹС豭
òʮƪϸ˼飬ҵ֢ټھŴΣƳɹ
Ϊ˱һݲҲˣֵõһƷ֡
ʱǱ͵ǧʯѾȫꡣϫʱĳ᲻಻٣ܹԼɵδɺϣ·𿴴ˮ׼
ת룬ֽȡʮƺҲû롣
ƺǧһ׮һˡϫʱ䶼֮ϡҲûķϣִܹ졣ҲʱʱϰֻҪ̨ԣÿɢѧԹȥƴɽȥһʱ
л˵
37
ĻԡҪ,øлμר˼Ҳˣͬȼĵ֮ӦһĴڡīΪִ˲,ŲĴ,Ǽûȡ
죬ڻľïʢƴɽ֮ʱīһ£ôƮƮشݷɶСӻھʱ,֮Ժбһۡ
ź
ϫ̲סһǷ,ī˻Ǻһ֡治,ǰǵСĦ,ǵڡ
С,û鷢
ܿ죬˼ǰһ죬ϫʱһ,ѽҶӸ˵ϡ
ʱʱƻ̲סЦ,˵,޷ʶժһЩ,ǰƹǳҪɡ̤ͬ,Ǵ˵ӳżЩˡ͵ȥ棬˽š
ϫ,ǰȷ,ǽͲһˡȻ£Ҳ˵пܲᷢϾһд¼һ粻ǱչҲпܵġ
ϫҲ˵ʲôֻЦΪϡ
ʱƼ,һԵֽһ֮ʵķůʹ
ַԭ˼ġǱҪϫǽ֮ӹҲǰڴʱʱ΢΢һЦǻϲ
îڵѧǰͥۼʣһɨգһƬ١ڵҲЦ棬ԼԶгڴ
ʦҲܿǰ
ϫǣ˺лѩةȻ㻴һˡ
ʱϫǰŵҲھ£Ͼİֻһʦǰʦûеġ൹ãʦʹʦʦȻˡ˻ǸԪӤ
ҧۺ󣬺ܿóۡλ޷Ƕ˵ģǾīٺƷ𽡣
ȷ˵ͨﵹôдģϫŵذ͵ָһ۲ӡеȷֻ㻴һʦӡ
ǿһǰȫˡ
Сɶǰǧʯⷨ⣬ôӦԷڣ˿Ӧ
Īεֻһ̤ͨͷ׶̹ɵŬʲôȻĵд˸̣ˣܹ;׶ڱ޲´ˡ
ھ籾ûģһθıĻỹûСǾͲܿ϶ˡԭǰһ٣ʵʵĽССֻܸīٺƷӵʻľűȶѡ
ֻҪʧˣǵȷܿϧ
Σ˺㻴Լлѩةλǿڣ鵽ʱڷĻҲҲǺ¡
ϫʱЩ΢
˰۱񣬽Ȼƺáī߿⣬ֻҪʼͺȻƿᵽٴʼǰƿʮֲͣһҹδ˯һֱһֱδ
ʶλʱʹҲڸǲʱԱߵծԶ
Ʒ𽵽֪ιʣЩģɫԼξȻҲںŲԶ֮վţͷ϶ͺ𶼲ҿֻһŲԡ
еûڡƷǵû޾ɣջмɫΣᵽв˿˿ǳ⣬ҲͬīɫһΨᵽССΪһ˶𡣵Ǹ˲ī١дʱīٻʱʱƷǰһΪԷĳ̶ȡƷԶδģĵװһˡ
Ǹ˭ӲȫûᡣĹ۲죬ϫ־Ʒ֮ƺȷûְ֮²͸ƷĵǸ˵˭
ЩȲ˵˵ҲǸ죬ûꡣƷҲܳء
ĸı䣬ϫٴ͵۷ӺҲ΢
ŬпҪˮһաǰһεõҺıʮֿɹ֮ۡǰڼ׼Ȼἰʸı£ǸŮ鷿͵͵һ˽ʮû⣬оʮˮоʮһ
֮ǰԼĲ²ʱʮοΪʸʵģ˼һμǧڶԵִԪӤڵʿҲô˵ʣԪӤ֮£ԺһнԿͼ֮ա
׵ǴɭͼԵԶҪ󣬱޼ֵԪӤʱһЩҲ޷
ϫʱۿ鲽ı䣬ĵҲãܵøԪӤʵҲ˺ܶηŹԼˣܿˮڰ
ʦǴʱҲ꣬۷Ͽա
ڵӵǷۣǰɭʦ˷Ը
Ƿ׷׻һӰɿ䵽ķ֮ϡ
۴޴󣬴ʮҲ´ࡣҴÿռ۵ַÿӶܷ䵽һӣڲҲʮ£һССҡ
Ͼй·г̾¡;ʵҪڴת󷨣ȻٳȥĴ½һƬͳȫδ֮յɭ֮жȥ
˳;Լһ䷿Ե󡣶ֻǾı䣬ͨûġ
ʦǣǵһͷڲࡣ˵ͣʵҲͱȵǵĴͷСλһǺƺƵʮۺ᳤ն
Գʱ·˵šǼһҪȥɭ̤ˡԳǾɽ£Ȼŵ塣
ϫԺ֣͹ú桯֡
Ҳڴ߻ֻӦҲ֪ĸûпϾ۵
ܿ۶ݿգԳ˦󡣽ųϼһ󣬱㿪ʼ򣬳һ·жݷɡ
һ·£㻴лѩةż⡣ûʲôɧ鷢
º󡣵ִ½вǣΨһɭֵı֮߳һ
ǣɽͣǰһƬֵĹɭ֡
˴˳ǣϱ߾Ŵڵĸڣڴˡˣͣһա
ʦ춼Ƚæ־ƾڵǣҲʶڵһ۾ۣ㲻ʶңҶҲ죬Ĵ˵ĿǰûӵĻᣬҲڳﵽˡ
ƷдʱǸ˵ڵһȥоۻᣬϷҸɣﷴлѩةʵҲǣ˵ȻͬһϷԺ˫ˡ
ԭһƣҲɢģȥϷԺȻײлѩةƷĻ档úͷ𣬴Ҵҳţƽ
ȻھڵһŵƴһơԭȻˣλԭصǵĻݡ
λȻԭڶһһ䡣˵֮е֮ţÿͬӳһſΪ⣬ҸɻǰΪӡī١
˱䲻ŪСʶġؼҲҡ
иԭôƴһƣʹӴ飬һԭڶ׷֮б﷽ʽֱ۵ģᵱڶŮ˵䲻Ȣֻţˡ
ʱϫǺֺǵġʵ̫ţемܲס
ˣɴ඼ûšʵϣ鶼·ߣҲһ¡
ǣΪʱνľ֮Ȼֻˡ
ϫڻݶ¥Լķ䣬Ϳ͸Ϧ裬ڻ֮ʱ
һһҫĿӰ͸պôǰĽֵ߹Ϊڶ¥۽ֵ棬ߣܸպԽΧǽ˫ס
ǺµȻī٣µƤ𪣬һ˫βͬʵСͫ׺ڶһ۹ͬɫһ䣬չһЦʱů¶һݽף΢е©Ĺâ·ˣγľ⡣
ʱĿԣϫΪݹԶ̾
Ȼܿʡλ˭
ʵī٣īһ𡣡һλʦãô
ûʲôֻǶһѡ
˵⻰ÿҪˮһȻȻ
īٵɳĬˣһûϫҲһ
ʱǡüʦɳ֮Ƹոջѻ˾ʱ̲ס΢΢һЦȻƫͷлѩة
Ǽʦ֮Уˣ㻴лѩةˡʱ˺㻴лѩةЦġ
ϫʱĬĬ˴ţʦԺӣǺꡣ
յĹŵӣؼһܳӵܣΪ⡣
˵ʲôǼǲǵסҪѩةʦҪС漴һĵЦ
ϫֻ޻˵
ҹ¡磬ھۣƺƵȥǱţڷĸСֱֻһ·ǰȻ׹ʵ֤Ӿǰʱߵֱ
ȥһ·ɽ߷ɽվɽͽľʼï
磬ɽ岻ԣֻҰǧϪݺᣬˮݷïʢԭѽܼɭŨڵӰ
л˵
38
ɭֺޱߡ½,󵺣Ŀ½Ҳֵ⣬ƬȻĺгɭռ,رŴڻΪſ,СʵھŴڵͳ֮¡
ɭֵȾŴռػҪʷأǰǳɱа֮սͷɭ,ЩаѪ֮ӿֶγɡʱⳡսԺ,׳,ʮ˺ӡɭΣֻɭΧ,Թ̽
,ʿ֮أɭ֡ҪøıʵĻԵֻɭ֮лᡣʿ,ҪͻƾΪ,ҲҪɭ֮лøҪ,֮ܳΪ,ɭ֮һ,Ӷûˡ
˵ɷ,Ҳɭġ
,ʵһɡ׹һǿߣʵԺˣûз
ݳܣǳµħϮʧѪҹҲû֪ܡ
ǰϦ,㶼뿪ţǰɭһ˻ع顣
ҲǿߣƩڰִ׼ԼǰλɾǰϦҲ߽ɭӴҲûϢ
;ŴڵǣյĹҲѡɭ֡һһҲһϼ
ɭ־أҲΣա֪Уȴδʿ̽
ڿɭֲԶĻ´ŵķͣ
źܿССɽȺͺ̲֮ϡ
ĺ̲ɽºͼ԰֣ǰһʵСӡ
лػӣ˺ɭֻ뵽ıѩ޺֮Сػӵǣһɭ֮г춯ʿֻӵӱߣԽסҲ֪ʿֻʶʱӲΣգʶػɴ˶
˴˵ӵΧǧֻּһɭΧõǻѡݣ޷ǲɼҩ󣬲ʦĴ£ʶʮħֲˡ
ȷʵɵþ̤࣬ǰǳڵ
ԵһͶɵںӱȼڳȺ֮ΧЦ֣һɺг
ӣŻа¡еʱģ鷢չб䣬ħӿֵ᲻־ѽˡ
ôõķΧϫҲ̲סںӱߵ㡣Ѱ˸΢Զڵ֮أʮĵӶںӱߣʮŵҲڴ˴֮ڣʮ֡
ڵ㣬˵ɫµɭַ
ȻʱҲᶯǺܿ챻ߡΪԶɫɽʯϣīٲ֪ʲôʱһĬţɱ㶼ˡ
СҲķСʱмЦգ·£һֱȫɵǣסϫڡܸоѹһֱǽڶ͸
ڴʯϣҲһ鱾жСһڲݶ˵ĻīһͰ˼ˡ
㡣ϫⲻҪһģ˵ػӵܿī٣Ǳ΢Ųȥһɡ
Ҳ֪ǵī٣ɱܿʵʻ׷ˡ
ֻҪ㹳ˡɱͽͻһӿ
㿴ƿڵ˾˲ǡⲻƢ
ǱƷ𽿴ƺɲãĺýüߣ˼üۻ΢롣żһֻۣƲ۴
ߣɻǾϫߵķȥߣһڴɽʯ֮ϣҹɫ·ɫī١ԶΨһԣлѩة㻴ûΧŻѣǳϸ̸
ϫһʱɣƷīٿѾ˵⣬ΪûǰһͱƴֽһǷɱһ뵡
ȻҲпܣƷʱҲǵǸˣпˡлѩة㻴֮еһΪݸѹĵ޷ʶ˿֮ĸƷ𽶯ģͲ²ˡ
̫æûʱ۲ߡʱ˿̣Ҳ΢۲һ¡
Ϊ࿴лѩةǸۣĥ֮˭Ů˶˵ˡʱ˺㻴ǺЦ΢΢лѩةлѩةǻرһʮ͵΢ЦĿ֮£˺㻴ƺˡ
ϫֻƫתͷʱɱϮֱīٵĽˡ
һֱûܵһ㡣
գʦŵǣʼΪħʶֻڸɡȥ·
ΪʮҩռǴҵ
еӵһһӦʱļЭһ֯ʽ
е˼һʼԳǩʽ˵Ķ顣ǵɷʸ񣬲Լȥ˶ӡ
ԹƵﲻǺѺãΪţ
˵ƴӳǩС֮гӱԹôǲʶˡĻȻҪ˭˭һӵʱӿ֡
ΪǩҲԶתƵһġ
ŷ飬ֵӡȻҲ԰ŵķ¡
ϫ߷ֵĶ飬ûһǼģһһŵӡΪӵĵӽ¾Ÿࡣϫ˲ô˽⣬ˮ׼һӡ
ԭֵĶӾǳ¾
˲˵ԭܿߴоǾôۣϫƷζһôˡһͣƾһӡҲܰ˿߰˰ˡ
¾ֱ²ͨҸоеãȨأϲˣ˺ָܷŵȣӰС塣ڲԼСˣֵܣʵ
ƩԺܿǸֵŵӣȴǺЦһֵܣҪһúŬĻ
ƺǼ֮ʵѶԷҪŬͦŨ
ŵӴؿ˳ʱЦһȭǸ˵ǸźֵԼˣ˴βܸŵǿһź⻰
ʱ¾ϧײײŵӵļȻ˵Ȼˣֵˡ
¾Ĵȥ˵˭ءʵͳ˸ɫǰ˵ҲɣһŮ¾Ϊ¸磬ԭʶ
Եϫ൱ࡣԭʱΪûһС壬ҲڹƵû˼ӡǸ˳¾һ顣С鰵ºüΣҲòᡣ
ϫȻոֻˣδ˼־ҲǸħӿֵľ黹Ҫ֣ʶʹ˳¾ûֵ˵İϷԥ
룬ħӿʮҲǽ̽ɭʱӿ֡ԣıһ¾Ҳ޷
¿ʮÿҪԳ¾ˣ׵ְˣ˶ģܻ
ʱЦ˵ɣҲ뼸Լӣ˳ˡ
ǳ¾ʱЦЦ顣ˣʦ롣ó˾ȻͶ
Ϊ֮ǰ¾ŵӼٿٿûˣֻиϽĲ͡
⵹ȤΪϫȷ˲죬˾һν̸
Ҳֻ΢΢һ۳¾˹Ҳ¶мʱһź˵ЦЦϫҲһЦתˡ
ʵ鲻ӣҲһҲû˵һǵӲɣֻҪһˣҪ˷ݵ
ɣʮ˷Ҳѡ
ϫãҲá
ǵһҶɽͬһֱоܾҶΨһԷίԺ󱳵
Ҷһ˶Ǹӣϫһȥ
ҶҪҪӡ
ҶˡˣȻɿģȥ˸һϲӡȻƺеҶʵϣҶȷʣޣʵ޵󷨡
ڶˣϫ·˳ּġǺ裬ҲǼġʱһ˫۾ЩŵǿװĴǸ˶Ѿɢֻʣһˣεվԭء
λʵϫ۲ꡣҶǰλãһޣϡߣƲһرãƤ𪣬۾ܴ촽ǱȽͣǰһε༶žһ棬ڻˡĴ۾ǳڴͽţ˽￴óЩɬҲܽɬǿԼ
ڰʵ飬Ȼ˷ʱһתƨɲ
и̽㣬Ʒ֮һĺ𡣺ʲҲƯҲһޡ
ݳƺĸЯܼܵ޸˺ĸףɺҲպ
ʶһʼ躰ʱ˻ȡܿͣλǼ̸ҵáֻ
ʱĳеΣ֮ûڰϺ㡣
ϫдƴɽ֮ˣϢʱĻڲԶĹľƪ˵ľǺļ
ʱ֪ĸʱʣȻʱȢ˺ĸף֮ϼͥͿʼһݺ˵ĸ׶ԴһˮƽʯҲһķ衣
ǺҲе壬Ǻӹ׽⣬ʱĴæµӰ
ڱ𡣡Ǵ˵ûƫģ˭ء
óǵȷеΪ򱧲ƽ͸϶Ϊֹڻ£ʵڰϵԵһ㡣
λΪѣҲϡͱʱ˿̣һû裬ӻȥӡ
˾ĻСʱΧ˼ôмӡ
ϫ۲캫裬ΪλУδܳɾһĺؽŵĴڡȻĹ۲ûѧദ罻ѣǨͶԷһжǸһǽѵġ
ҿóӦþҰһԼġλ׺ʧְƴδúøδ˽Լദ֮
ڼĸִڣŮФĸĻʮ;Ѿһ˫ۼվλѾд۵סôĸǺεҲһܿóˡֵ˺ųĸԡ
УҲʮִϻۣǰСĵڶʮɼùִˣֻҪأһӭ޴ĳɳ
ɳֻ̣أкʹ֮У𽥰Լһ顣Ƽɵɾͺؽܡһܳеؽ֮ˣһԨ֮͡
ڻ㹴ָͻᵽСɰ
ϫʱȥʺ衣ʦãΣ
Щ۵˹âððһϺģǨ͵ĸߡ
ǰ߲ԶĿؾƳ˹ȻǳûʲôϲŭˡλеǸġƷȻҲ˹
ϫûǣˡ
л˵
39
λǹŲµһˡ˴,ŵҲһ˵õԵϴʣһ˺ǿУɾ˵ʦλоȻû,ֻ֪ǸŮޡ
ȻϫҲô,ֻеǿߡֻЩλϮţ˻˭
ȻλӡҪǴˣòĸѡ׿,һ˵⺢ҵ緶
λҲȽϳġΪһʮ,һʮ,һϺ,˰ʮµù˵,ϫҲһ֮ȴŵӵ֮
λơӦһʱʵѾ,ŵӡ
ϫ߹ȥʱ,Ȼð,Цʵʦ,Ը𣿡
߸Բ,ЩѰͲߴȥʮϡʱЦȥʦ,ʦ,ʦ߰ɡ
ȻǶʶϫ˵Ҳԣһ̨ŶСˡ
ƵʱҲûãǼȥʦ֡ʦãߡ
ȻҲ뵱ʦá
ϫһЦ,ǰ
ʱѾڵӵΧʱҲվϡϡоī٣ɫȻؿһСϣԱ߼ֵһĵӵмֻϲϾīݵλʣһܸԵ˭⡣
ϫֱߣʱƻһƳ߹˼û뵽ô󣬾Ȼ־ӡ
īٵʱһûΧκˣŵ棬ƻڴĦĥµĽƿ
ϫ쵽ʱ׻ǿˣ΢΢̧Ƴһۡ
ϫ΢΢һЦǰȥǱ߼갫£Ÿ壡
Сֻ°˳ɴǡ
ϾԺΪʦܵˣǡ
ϫ壸ǰʱֻúĪɱϮ
Ȼûڣ壾ζЦһվҪУȻӦôɴ࣬ϫʮ־ȡΪܾһµģϾλ֮ǰ档
ʱѾɣȻͲˡϫٻͷȥҵǱϮԴͷʵ֮ǰûͷҲ֪ī١ʱλµѩ촽ȻԶбһ۹ɺɭȻ
ϫֻƿɱҷŵëַˣҪҲΪ֮ǰСڣīٹĵ׻ûȥƿڵɱ̲סͶŵ
ȻС£Ҳá
ܿ죬ʦɣɻʱʮ죬񲻹Ƿɣԭؼϡ
õЯ֣ƻҲͺǧЩ߽磬ŽƳ֣мǲԽóȻǰɭΪʦǵıΧ
ǵ󣬱ɢˣֱȥӴĶ顣ֻ˷̬ͬҰҲ֡
óҶҰ̽żȤ
ʦûæŸŵߣǻ˼䣬Ÿ뿪Ӧȥػ߽ȥˡɭı߽ߡͻкصĵӣԽ籮ɭָ̽ա
ϫֵӷʵĵ֮һԱȥ֮أȥ̽һСɶûʲôʾΣֻᵽòԼԭǧϮħȻժһ̷ϱӡ
ǸӣмʹûдʵֻҪʿ֪顣һ֡Ԫ
ʿϮľɹԪҲְ׷ɫҲȼ筺ԪλڤĻףӺɾ̷筺Ԫ˵Դ֮же
ֻԪһδɭֵħ춯֡꣬ÿħ춯סƩȻڲݣСΧض֣޴ɭ֮ӴܣַۺһƬĳ
ÿʱӴɭȥȡЩɹԴֻаǰǰǳħ춯ñȽͻȻδüϹֻиеʿɹִʿԸıһԪǰǳ춯󣬹ʶȡıԴʿ϶ࡣ
Ʃμ棬ƾŴ˴춯õ˻ԪǸۺӡҲִһҲоʮšԴ¼ԣӵܣ˵ʵߵͣ봳ɭȫһ˭˵ӣ㲻μӵܡ
ѵȷμ߱ǿ¾һֱ廹¡һ꣬ɭּûʲôֵʿ̽춯֡ǼȫȻֻܿУμһǧʵãȫʮϵߣԪӤ
ҲΪѵ¾񣬲̽ɭֺˣӶԪӤʱͬ콵ʰ㽵μңմ󲮵Ļ˵μҵĻҵֻ¾ҪϾС
ԭӴ˴ħ춯֮У˵筺ԪӶõˮʸı䡣ɴ˿ɼμҳһǧ꣬ӭԼĴ졣
ϫ˵ԼܲܵõԪϾɶûʾɭִʱҲһƬ͡
д˴ħ춯ͻȻοƱѪֱӴɭ˲ϯΧȫ˷Ӧʱ䡣춯ɭжҶҪһ쵽ʱ䲻ȵȫͬʶ𶯡
ԭժ֮أһƬߵʯɽһɣҶƬۺľԭľ·갫ľ֮ժһɫӡɽ껹һҰ̶ԶһƬء
ֵò־ľɭ֮УǱȽױġ
ϫȥȸ㡣
ԣȵһɢҲŶ飬ֱԽػӽɭ֣һֱֱǰ
ʱֻһȥģ
ϫ͵ɭԽԽá
һ⻰Цһסһġ֪ǸӴģҽˡ
óǸ̽ˡˣĿǰǴôжôжŴԸȻЦ档ҶĶȥ֣Ĭһԡ
ֱһ˷ǰգֻʣһǻܿӰӡСԶǸǣûþȡڣҲûԶӻֻǰ·
ˣգ˾͵ɭΧ
ڵĽ籮һ֧ɫ棬ϻɫֵ졣ʵһ󷨽ڴˡ
Ϊɭֱǰľзӡӡڣֽܲȶ
ϫһ㣬Ҳ֪ⶫɾܻȥ
ȥŰһ졣ã˲ǰͳһӰʱ¸һ֮ľïһƬľĲݵأʶ㻴ӰȻʱ¹·⣬һӯ⾳֮
ʱ˿ֳ̱֣ðϫסСӡ
ֻǶЦˡҶôĬԸ񣬶һ̲סչһЦ
ϫʱҲ΢Цģֻβι̣ʦ
㻴һЦȻι̡´ΣɲôƤˡ
ϫ˿üʾٲˡ㻴ӰһʧӰҲȥһĵȥˡ
գŽ籮һ·
ҹ䣬ϫֽĽŲսð籮֮ǰ
ƶشս˹ҲеԾԾԡ
ͼùϢһʱһӰð˳һˣҲǳڷһӦֻҪͻʦ๤
ΣӰðĲлѩة˭ء
ƵʱЦһһ˾Զȥɭ·´ʱΧ
ҶȻҲЦһתϱߡҲʾݡ
Сסת˴֮
ֻд売վڴ֮ϣЦЦضߡ
лѩةӦҲǸӦΧʱɨǼһۣȻ΢΢Ц
ǰɭΣգô˵Ļƽ
ǣҲôϫӦԵҲƽ
šлѩةͷӦһʱ΢΢̧һǰ漴ʧ
ϫڼҲһ֮أһ̧ͷͼµӰɭɭվڸߴϡ˲ҵ֮ǰϮԴͷ
ƿڵī٣׵ɭѹͷɱˡ
һǰģƶѱ֪ȥλǡ
Ҳ֪ΪΣϫ̧۸ߴīٶʱƸ壸õģվһЦⰻȻλţ칦˹ϵֶǣȻҲƺ˳ۣĿǰϵá
գīֱӲˡ͸ǵŶһ
䣬īٸҶʹ壶һƬĹ״յ֮ǰͼϵƺȻܲҶī֮ȻĬģϫеȵġ룬ôҶʵҲ罻
ȻҲʧˡһ֮ϣͳһװӰ
ˡӦǸīҲ죬ҡҡͷȻ˰ڰ֣˼֡Ȼʧ
ʱϫǷˡ
ʮڣһëҲͻλʦķ뵽ɭȥ
ڻس̵·ϣīʧˣĶȥˡ
л˵
40
س֮еҲһСǱײϳ¾Сӡ¾ĬȻͻһ,óһּ
ϫʵڲԭ򡣵ǴЦŽһ䣺ҲޣΪ̨Դ˲ݡ
ϫ˵ʲôһҪ,ǧ,ʲôҲȻû˷ϣǸ壴̽һ³¾ݼʺΪϾ֮Ĳޡ
壶Դ˵Ҳ֪֮꣬˼ĵס
ʮڵӶص̲߼ϡҹɢһ,,ֳʮһ,ֱڸʦ뿪̽ʱΪڰ,˻֡Ȱº,ٻ̲ϣȻǻس·
ʵֻ²õȰ,ħ춯,ڵӾҪ롣Ȼǽӹħ컯׷ɱĵӲӳ졣
Ȼδ֪,ϫ뿪ʱ,һСĽ,Ȼͷˣûþ˵ˡǸ˵ŵ,һܻ,һܻôԵں衢ҶҲһ˶ͨεõ筺ԪӶϴʵ֮һǿСҶеûôᣬ˹ƹڵ͵Եʡ
ڼ,˴λԭأ뿪Ժʦһ֣ڵӱһˣͬУԽػӣ뵽ɭ
ӶѡͬУƩƷͼᶨظһҲ顣
пҲкܶ࣬ϫѡһ˶СҴڵӣһ䵽ɭαȴ壻죬СӴӺ׷ʱһ۶
īٺϾΪ㼶ѾŲˡ˺ܿߴɭһۡ
ϫԴ˶ǲΪһЦ
£ûκȫŶԵӶҰ̽һӦ˵ӵİɭ̽ҲǹԻԵҲ˵ȷѰ񵽰ɫԪ̷ָֻʷҲͳֹء
ǶԴ˻ڴҪϴӵĵӡ
պٶȵִ籮ھľ֮ϣôء
ʱֻ߲˵պ󣬺ȻضɽҡѪϮеȷͷҹ
ϫڰĿ˾ϱ߾ǿ߲ħ춯
·
񡣰ɭһƬף˻ƻ裬и˳ڸڵ֮ϣȴһµĴ壡ʱбӹһۣȻ֮ϱĿ
һ͵ҹȻۡ
ʵϣϫ˿ҲѾȻһƬžֻз紵ҶɳɳԼߴͶǰյصɫ
̲סصһһ΢Ƿмƺֻ硣Ѿվ
һصĵضңԶɭ𶯼Ϊһ塣
ûǵضǵصѪɫͬɽХϮ˲ڵ£һճĺںɫɭ֡
ɣԵص׸ӿоֲ˲䶼һ״̬˹ҲˣһһҡΡ
ơ
޺ɭԶԽԽܼ궯Ѫ
ħ춯
ǻԵ
е˵ħ춯ʱȻڴźսϷ˻Ե֣ŷһ־޴ȻΪ־źʱڵ뵽ĵһ£ǳɭȥ
һýӰгӰѪɫ֮бС
ϫʹ売Ⱥ󣬼ǵһԽ籮ɭֵĵӡǽ籮죬ڵһضʱ͵˵棬ʧȥЧ
ɫ谵ѪճɫϫΧâҲһĨǳİɫ΢⣬ӦҲ˵Ϸû룬޼ҲЩ̡
ʱ˿̣ϫʵ֪ܣֱֱ߱еɭָΪɶȻ˴ʱ˿̣ûκηӦɶָʱ룬ֻ½ֻܼ̳μ֮־ȥɭ̽ڻûԪ
Ҳһ𼸺бֱߡ
סԼһӣɭǰȻʧǰĳӲͣԭصһ
ǰԭӦһƬأ˿Ǻڻɫཬ֮У鷭ӿһճ죬ͬѪҺһĭЩѪݴСһʹȻࣵһѣ˲һִ̱ǵζ븯ζĶϢ
µǣ֮еԭס񣬹Ʊħ춯ȴֵѪηž޴ѪɫཬУƺᵽϢŤŷɿ쳯ǳ
ģĵŻ˵Զһ򸣬˸ɫâ۾ž޴Ǵ̣˳
ƻֻǾǰǳѪҹ֮ʱԵĿ־峡һССӰȴϫʹ˶̲סɫһףðһӡ
ʱ˼ȺһһңŶݡ
ɲҪˡֻ壵İںڰ֮ж˶´
ϫ̲סһЦؾҲһ
ЩѪεĳʱüĵɶȻһȣˣҸһʾ
ǧ򲶻ǣժȡԪ˶¹ϵشмǲϧһд۶ȡ
ңɶˣȻָķڴȥĶڴҲĿȷرСӹȻӦҲʲôԵָ㡣
Ȼʱ˿̣Ҳ˲ȥ壵¡ɶ³֣عԭͿûԭĺܹõԪȫˡ
鱾²⣬ԭڻûԪʱħϮҪǧʯȥħԴ˾ȵС룬ɶ֮һȻǲǡ
ʧħ֮УһĴڡ༴ǣǵһڴ½ʧħҷаɱ֮ǰǾ
˶Աǵļزࡣϫĵ鼮֮УһּħֻҪմΪߵͣᱻ˲ĿħҲʮִΪϵһƱɽ顣ֻⶫӰȥ٣ж죬˷ʤ˵ֻпռ䷨Ч
ǧһֿռ䷨
Ȼ֢ϫĵ־ǰʿгݵħƾǧܲܶԸʵûաֻǵ˴ʱ˿ĵһҪȥһԭȻܳɣҲҲӭͬĺ
أڶҶʱ
ϫ
ں֮£ͷֻܿлѩة΢Ӱ׷Ķټ졣
գ۾Ҫ嵽ǰûǰȻһĪֵѪоˡʱ˵ʵڻ谵¶һۣлѩةīɫ֮ǧһ˲Ӱʧˡ
Уֻĳִͨεʱֻ΢󣬱һǰͦ
ù˽ҶӵĵϡƽƬɭ֡;Ȼ컯ʱĳΪߣƻȫʧǣֻسȥʱûϮˡħֲҲڴӷ賤֮УûѣεӺͻ۷
سֻ¾Ͳ˵ˡϫѾǳףһշǳ֮·ֻп޻ء
ʱҶӵֵ꣬׵ĸ߽׶ٷֻǴƹʱ֮öСһֿȽڶٵķȻһԵġҲ˵سֻĻᡣθ񵲽һʣµģûʦȣΣջֻ
˵ˣϫĵ׾Ȼһѵõľ顣
ڽҶӵ꣬嵽ɭֱԵվֻǰɶʾ֮ء
֣ѪɫպվĴԵǰȴûκѪֻи߿һԲ¾֣һƬõɫ
ɫһɼܿӰӡǰҰȽϿһƬĲݵصľͷȷһȪ̶̶һߵСɽСɽɽŵȷһʯ£һɣʱʯ·ˮ̶Ե
ɣҶӣɫ¾Ȼһ΢⡣ΧճѪΧɭصĲЭУԵмɭ
̶ԶһƬأصľͷѪɫֵɭ֡
ϫҪɳɭʱȻüĵɶһϽɺֻңԶͷһӰȻ
ЩӰʶֻãСɶüķɳתתðһˮһ͸ΧϫȻʶ֪
ɶȻţһ̬Ȼڱ
⵹ȡϾɶǰһַ̬ڣƽʱǰϷߡ룬ؼʱ̣ܶá
ĵװ١
Ǽ˽˹̬ΪСΪʵܸߣֻͷ֮˾ԪӤٶȴΪΪǿκΣնܵȻ֮Ե?
⼸װ죬ȫҲֻֻ֣ܿ۾
ǵˮ̶ǰǺɣʮԶλվȻĬĬһ
ǺɣɫºȻȭͷСһɫĻܿ컨һȭͷ̱ͬһӨ͸Ĺӡ
һдӿܿ죬ֻʮϢ򣬱䡣
صһ
Ǳ̾ըͷĻһƬ̾׼һȹǷǧ
ֻǧӳȥպصı̹ӣ˲ѿһ֮ı̹һĶȭͷˮ״Ƶӯ֣·ͬһռ䴩С
ˮ״̹飬ħ¼֮мغ񣬾Ǳǡ
ϫȵǡǧɫӵ˲䣬Ȼ忪һǧ֮ĿռС
ЩСͬζʳȥһڽ֮̽ռС֮Сûһֻ̾ӳǧĲ׽װռС֮С漴Сڿк£ָܿΪһֳȻƵģصС
л˵
41
ͷǻĬĬ˿ĵǧ,֮ջش䡣Ȼ΢΢һ٣̧ͷ£һ,ȴĳĵ
,ˡ
ԼԣҲ̧ͷһҹգŶص˵ͷ漴Ӱīˮƻǰݣҹɫ,ʧ
ϫ뿪ʱ,Ҳҹա
Щָ,ɺǿܻ֮мصǿͼ,ָǡ
,Ҳһɺͼ֮롢ԫ֮һǡǹޱԫޱԫ۾
༴ǣɽ硣
Ǿɽ֮š
ʵÿҹҫҹ֮ʱԲ֮,ȷǾԵءʱļ
ҪЩ,ϫҲҲע,ƺƽʱȷҪҫöࡣΪǰעԼ,ԴӺСͿʼǡɽ֮ŵȻʮֹע
ȴС,ȷܿһЩ
һ־ƺƽʱҲ̫ࡣüȻĵ,ǰΪȡ
ʱԶȥ,һռ־ɫ֮¡
ϫӯݷɭ֣Ӱ֮£ͷЩ˴ǰɵôԭԭΪȻĲ졣ֻЩΪԽߣԽݡ
⴦Сռ,ء
ΪЩ˴˸ģ塣ϫ䵽ɣľԱߵվλͷһλá
漴ͷ֮ǰûע⵽ϸڡԭӰӸպøɣˮ̶֮еӰӴʱýӴˮ̶֮ʲôӰһɣ
漴ɣľ֮ϱܿ쿪һ̵Ļ䣬䣬ôƬ֮䡣
ϫ׼ͬʱǧȥࣵһǱ̵ĹӶײһ
漴˲һǧ֮ıǹˮΣٿ϶ȴǰǻ˵Ķ˺ö౶
ֻɶеʾƷǡ
ϫʵ֪ⶫʲô;ƷӦǺõģħħƷͬΣйϵ
ʱֻǲ۶ſУֻǧȻǧСһЩȥͬıһҧСռ֮У漴£䵽С
ʵϣҲһˮʹȫǹһֻֻıعģʽʵûá
봢䡣ֻɣľ֮£ʱȻ͵شܳһ硣ҶƬһ־ӨǳɫʯǷۺɫֱ֦ʵ
֦ܽĻԪ
ⲻò˵һֶֻԪʵǿκεطġδָôĺɣľ֮¡
ʱһãϫҲһ
Ӵӽ׹ٵۺ죬ɫȵʱ
һӰ͵ؾʹӱɴܹСռ䣬ٶȽ࣬һʱ׹
ԵһǸ֮ǰͶܴĳ¾
˰մ壵˽⣬Сʻԣʮϡ壵˼ҪôţҪô˴㡭ʱеơһЩҪ°ѱΪƺиص壴ǰɽײһΡ
һĻԵǰϫ˾
Ǿɭ֮УҲѡΪԷ߲ΪʱƱһԴμҴѧȭҲǳصġ
Ҳ֪ǲ滹Ǵ˴ʱ˿̣ػ˵
νԵС
һû˵꣬ϫѾн׷һȭᵽ˸ǰʲôзݣ֮߱ս˭зݡ
ȭϫͷ֡¾ˣΪ˷ˣĻˣףսȻҲϡƽ
ҺƷƼ׶һΣ˶ԷһöƷҲԵֵһķ͸ˡʱɫȫڡ
ϫһöƷƼ׶һȭ˱Ѫͨһˮ̶֮С
һƷƷȥˮ̶һƵı¾ɫ԰׵Թ޵۾˵
λƻ֪թϫûˮеӰȻ˶У˲ֵſ۾Ŷûüͳһֹıɫ񵱳ǳ͸ˣΪɲ
ϫ̲סԶˮ̶ߡ
ʱǻԪһּ֮е筺ɫϫݹȥժ˱븹ʱʵ粻ʲôζֻйɵСʲô漣ûзҲҪҩЧǰλɾأ̷Ԫʱһʱžʼգӵ໰
ϫʱ˲Щؿ񱼡
䵽Ѫɭ֮ʱȻһضɽҡ𵴡ͷֻɫϡѪ죬ԭĺɣʯµȶΪ顣
һɾ޴ĳ͵Ϯ
ʱﻹҵ飬ǱУɡ˿оʹ˲ɶݡӰٿһѳ漴ǿ˰һơ
ʱбⷢȻȫͣԼָ˴ǰʯºɣ̶ˮĻ档
ϫʱȲѡһֱ֪㻴Ǿţǿû뵽ôǿǽ𵤺Ϊ£ĸǽ𵤺ڣϫҲʵԴﲻ̶ֳȡ
ֻһֿԡʦرһɼģҲең룬ȴʦ־лԵҲһϾ˱ѡ
СɶƺرȻü̽һޱȴϫԻĶһɫ㻴󾱡
ʱϫס±㻴֡㻴һͣ籩ʱб⣬ƺûɶҲصͷصüġ
㻴ʱպת˵˵ز˾뿪
ϫȻһͬ⡣Ȼ㻴ʣɻӣ
¾ǰ籩֮Ӧñ˺÷ˣ֮ǰ㻴ͣҲûӰϫҡͷ˵ûˡ
㻴һЦͷ˲ݷɡգ۾ͳɭ֡
ɭ⣬ǰϪ̲ټȡ֮Ƿ˺͸־εľ޴ϫľǰʱ򣬾Ϳ˴Ϫ֮зĺۼ²ֻɭֵҪı䣬Ȼˡ
öеĶ٣ʵԷɿɭħеĲ̶󣬻سҲ
Ȼʱ˿̣ʦİһ־ס㻴ӡ
㻴Դֻ΢΢ЦбһۣȻݷɡ
һ·̣һӣֻ컯޵ϮȫǽΪϫòֵܵ޺ĳ㻴ȴֻǿв˰㣬һȡԷ
ǿף
ⶼġ˶ݷһʱ䣬һƬ˰¹𲨶ɭ֮У
ƵһȺŭסȥ·ǿǺԳ컯һȺʮֻ߰ÿһֻħ컯͵һߡͷֻѪɫ֮Уǻ׹⡣ɢųѹϫֻԼС糾ɣͷֻԪӤΪ
Ҫô
ʦΣգܣ龰顣
㻴ֻ΢΢ƫͷһۣȻһЦ޷һȺԳ֮֡ңնɱȺڴˣǶȻȥӡʦ֮һԺ򣡡
⻰ϫʵڸеȡҪлѩةΪε˵ֻӦʦˣ֮ǰĽѧģʽֻţа˳ǸţȫȻ⡣˵ĸо磬Ѹִϵһ
û뵽ؼʱ̣ȴǱ¶
ϫʱȻҶԣõһԣ˷ԼС
е㻳ɣ㻴ֻе򲻹
Ȼȫ͹㻴ʵ
ֻǰѩ֣ô⳯ббһָ
žЩԳŭűʱ㻴Ľ㶯ˡʵϣϫѹûĽζġⲢǹʽǳΪû彣Ķ
ɭ֮еѪ忪¸գ¹࣬ʮ߽ƥߣֱͬһ㣬ԵŵƤиȥ
ϫ壬ҲǽʮֻԳг룬ѪԽɵĻ档
ʮֻԳǴüı룬쳣ƽʾ㻴Ľ׷ĳּµĶԳԼǿ֢
㻴ӽʣӣƵʱȷ𶯵Щľ̲סͳһЦĽһ䡣
֮ԽɱС
˵ͷԳԪӤĿֲϢˣǱ㻴һбǺεȵǿ󣬽޵¹Ȼ鴫ϫǾ㻴ǿеˡѹУ㻴һˣͱȫ˼߰˳ڱɡ
ԣ㻴ϼݶȥʱϫ߬סһӣָⰤĵ׷Ľȣ㻴Դֻ΢΢бӹһۣչһЦˡ
ȻעϫûסԽڃ84ɭ֣һµغճһȺڻţϢǳʱ
㻴һգҲѪˡ
ʱڻţȺƽнǰͷһΪ㻴֮Уܿɫ䣬ȻʮֽϫежΪ㻴ǲ˾ŵ֮⣬ġǰնɱЩԳΪʦ¡ʱ˿̵ĹػȴʵĶÿһλӵʰ֮ġ
ȴ֮ǰˡ
Ȼб֮ʱ䲻ݷļ϶ͷУֱ˲㻴קߵ¶Щοɫ
ϫпʦȻһλʰĵĺʦ
ܿ˲ЩΪдɭ֮ʱɭԼٶ󣬲ϴɭ֮ӿѪཬ޵޺쳹ɭ֮УǿʼħֲһƬƬѪȵĻ۷¡ֲ˵طһѣεӣЩħֲۺӣ˻
Ȼǰ·ֻΣգҾػҲԽԽԶ
ееǣһ꣬ɭֵ˲䣬һѪɫŨ͵ؾ˱ͬҶŶɶȥһǲתسɭ
ֵطֻ³־ǽ𵤼ԪӤ֮ء
޲ʱСɶתתΧѪͳһˮ֮ССɶüʱóʮֳأһüıûϢξѾþȫ
ϫһֻѪӸߴХ˦ཬݶ𣬵˴ʱ˿̣ܶסԼȥʹУöֻھ֮ʱ
ֻϿ񱼣еٵƷٷӱػӡʱ˿̣Ѿ׻ػ84ֵ
ҽһ·ûʲôޣҲѪԭ򡣵Ƭɭ֣һײһֻǶαħǼСɽƵѪɫཬ֮УһƽųģΪ
ϫ¼ԼƵƷ򣬱㿪öƷٷ񱼡ԸصĴ޹Ȼһãֻĳؿ졣
Ƕƺһԣ׷øˡ
ϫ񱼵ͬʱĵһ׷˲аӣȻ󱳺ʵǺŭ
ϫͷͼСɽƵĵĺԴңӴӿѪأšѸٷݶһӰ˷ʤѩɷī˭
һѾɹǰƿǹīѾɢȥӰ١
л˵
42
ʱ˿,޺ħӿľ֮Դ⻷Ĵڡϫзӿϲá
ī١̲סһ
īٴʱӽʣѸٷǰ´һۣȻʡûˣѵм¶ȡϫȻ˵Լ¡
īٵͷ,ȻؿһΧ,صߡ
ϫȻ档īȻ˵ϷವһȥúԶںͷֺܿزū𣿴ʱ˿̻õϷм
ϫֻøѾꡣ
īضһۣ漴֡ϫһ,СӾҪֲˡۼֿ,סīٵ֡ʱ,ҴκԼȥĻԵ
ʱֻīٵ΢΢ɪһ¡ΪմཬԵ,֮ǰѪ֮еȥ,˫ֱûȳཬȸҲ˲١ʱڣȻ˲ðɾС¡
īٵûϷʱ,յúܽϫһηԼԷ⡣λȻҲΰСĹ㲩ؽ,ֻǱ
һ·Ҳī⻷Ե,ûôޡҲһֻڵԳ,īһͿˡΪȻѾͻƵŲԲ,ֻһ֮Ȼɭֵվ֮ʱ,ΪҲ͵ͻ,ʱնɱޡ
ֻܵʱɭҲţٶȼ죬ֵһٶȡɫʮֳء
,ڴԽɭ֮ϫȻֻ˵һͬҽʼϯȫǡԪʼҩЧϫ̼󾪣Ĭʱ䣬ӷûԪӦöҲСʱλɾһʱŷҩЧʱ
ԪҩЧ÷߻ѪʵΣգҪΪ໤ܶɹԭһʱǿѶϹ㻴Ҳ󲿷ּӾػӰߡԭΪԼܳŵʱ
룬ȴڴʱ˿̱ˡ
īȻҲƬ̼״̬ʱŵէȻƫͷһ˲ǰİһȺ׺ޣͷΪֲֻнڡīٻȻȻеϷһı⣬ϫףĶȻīҲ౦ڱؼ֮ʱ
ȴƫƫڴʱ˿̣ѪкȻīپ·İ
ѾΣϫ̫⡣ֻǴʱ˿̣Σ֮ʱôߣϫǿʱīٶһۣҲֻһǰһˡʱֻīۻ̼ȦȻЩˣһ˲ͱקߡ
ϫ֮Уҽ֮гȡһ˿άСֻܿöеĶ٣ϱ߳塣˾һѣǾͻлᡣɡ
Ȼûܳŵöеķ꣬ҽ֫ٺȻҳֳ罫һ飬ʹһѪֱܡ
ҵ֧תǰҲһƬơʱԵʱԶھ֮У̲סһϣ̧ȥ
Ѫɫҹɫ£Ӱٷϫ̲סǸͽ͵֣һʧأºݺݵȥ
ڵ䵽ɭֵ֮ǰһֻůסű˻ǰ
ϫþȫڻ̧ۣ֮֮ϡܱһӵ
ֻԷ촽ءԪϫֻգ۱ʾˣʵʴʱѾۡյȶѬʶͬ죬ʶֻǳȺȼա
絹Ҳٻһֻ֪оͬȪӺȫܸо˴ǰݣʱ޺ͱ֮һЩɡʦ༤ĺƺ־˼ˡ
֮Ժ͵֪
ѹ񡣴ŵķ϶Ȼһƴڵ档ǵǳͬˮ㣬δͬʱһȪֻ趯ܸӦ
ٺ֮Уϫ̲סǷһŲ׼˽һ
Ŵ򿪣µӰǰʱ֮˵صʵѾµлѩة
ʱлѩةվǰʹҲһȦ⡣ƺѾѹʶѸӦڵˣЦһۣʡתɻв֮
ϫһЦ
лѩةlԳһ£Žŷš漴ţ̽һᡣοصͷת磬ްˡ漴ЦӡϲŹôԵ
и˵ܵõԪһԵڴˡĸ֣
ϫҲĸ֣ʱ̲סЦһۡҪ˵лȣǻ߻˻ȥֻлѩةһЦνлݶԺ취ɡ
㻴ĺīٵġ
лѩةҲû뿪ˡϫҾȻ׼ԡͰڱŵˮȡлѩةϸƳǰµġ
ϵﻹ֮ǰɭʱһ£ﵽ͸ɭֵŢйɳζ֮ȥһˮ˵ʵ
ˣúԡһŸ׼ʱСɶüȵطһȦ˻õģҲ˹֮ǰԪҩЧʱԺһƬɫ֮Уʱ͸оɶڡƻԪɶҲϫǺܶɶʵ
ѾӾۼм༸ȫڳĵӣԿ˿ֻ»Ҳ͸ֻ֮жɵӻҪõöࡣ
ߵֻ㻴лѩةڸλڽ̸ЩӦǵسǴܣԪӤѹ
㻴һۿЦۡϫ΢΢һ㻴ֻЦЦתǼ̸߽
ϫҲתڰľǰҵ˱бŴʯԶɽ͵ī١˵ȻѾԶɭֻ֣ңԶһڵӰӣѾָ״ħ춯ѾѽҴȫ泷롣ԱҪֻѾȫˡ
ϫҲīվվһлߣСбӹī֮˶ӡ˵˾ϻðīٵʱһۡ
ϫһЦʩʩȻ뿪˴ʯߣȥǼǱߡ
һ˵壺ҶԲԶĬԶɽ͡ȻҲһԳС˼
ǰƾͿ֡ȥмһīˣŹ
Ȼ֪ιȥΡͺȻ̷˻ԪһɫĻԪ˲ٵӣʦ߶а˾ųɡʵϣ㻴лѩة֮⣬ʦ֮дϢ
ƱͺˣʱϴӣɷЩ緢ü۸ոļѣһƬҰ
農رϥţ״̬ƺиı䡣Σ˿ʼ;ѡóеţԶ󡣶ԱܿķǺǱߡ
ʱ϶ǸƷһ顣͸϶ЩɫƷȻʲôᵽƷڴ˴ħ춯֮УõһϹ䡣ӴһܿҪȵõƶɼұԣʱ˼䡣
īΪҲڴ˴վ֮еõһɼ󽣵ԭϡǷϾ˼һԵϫҲī١
ں͸϶ɫ룬ΪιˣûеõԪõˣԺʱסСݵЩݡ
ϫ˽ٻͷһԵҶʹ壡ҶֻǳһͷֱƲߣϡö࿴һۡ
ƸҲõ˻ԪҶɫԪ
˴ʵûԪľжʮˣ߰ʮҲõһЩʵҩе˻˼Ϊʯݺ͹ȡҲֻҪʶõ˸ƣߵõԴ͹ˣȻ˲أʱڲݵŵӣȻΪͬˣĬ֮л¶δ֮ɫ
ϫһѹģʱѾǸʱ
ΪʦǶ̶ͬˣʶһղŵϷۣصǡʱҲ˻ʵǿ˴Ҳ֮ĳɻ⣬ֻɵĵӱȻʦһ롣һʱȫ𶯡
ܿ죬ϫǻصšɭħ춯˵صϢ磬ȫ𶯡һʱһȫǰǿֲѪҹƽټݡͨҲ̲סʼÿңǿգǴƽٵ꽵¡
ŴںܿÿΪӣӽɭе顣Ҳ֮˴жҲ˶ɭ̽Ѱħ춯ԭڵ٣ȫѰټɭ֮Ľ
ڣȽŴбᵽΣٵѶšһĴǰɽѧģʽ̨ܿߡѧӣŲԲɲһºıҵԡҵ󣬱ʿһʽһ̤ϵ
д󲿷ӣᰴӦĽ𵤵Ӵ顣ٲֲܰʦΪԪӤеĵӣߣгΪҵӡܱǿеģɽһʱʾߣƩīʻڿգŻԸΪӴڱѧҵ١
Ƕɭֵħ춯ǣ˼һͽԭҲΰӰ¡
ϫΪõԪֶʵõı䣬ΪҲһԾŲ졣ڻ;УǸ·һ£ϫְΪŲԲ
һºıҵϫȻߵγʮּ򵥡Ҫǵӿʵǰһѧ峵ϵ֪ʶԺ󣬲ΪʶγӦҲѡ
㲻ѣҲÿ֪ʶϫֻҴҼһŻؼң֪ûԪһ£㿪ʼͷѧϰҲһڰѸ꼶ٴԿһ顣
˵ӻԺʱһ£ѧûΡϫڻȪիѧ˰֪ͨʵĵӣǰѧ΢骵ǰ¼ʡǰžִǰѯԵһ£ϫû̷ֱɫԪʱλִչһЦǼʱҲݺݹ䡣
ʱŲżʣӦǻԪҩʱɵԵʡ
ϫִ΢骵ʱѾ꼶ǰΧۡ
ѡһѧӵʣϫһƷζˡֻǴ˴λԵıһ£ǵѪԡʱΣأ֮ǰĺƽȻͬҪһǻѪȥȥӼͬʱ°ա
ܿ죬õҩʸƵĵӶˡ
л˵
43
ʦȫԱ,ѧϣִһҪִ¹
ʽŪúܼ򵥣ѧ˵˼Ļ,ʾͿʼˡ
ɫԪĵ,̨ɡԸʽʼȴ㻴Ц˵ӹϫǼˡ
ʵϣλöԪ,ȷֻϫ˶ӡʱ,ҲǺ,պòվһ𡣴壺Ҷվڵһ,ϫƺͺվڶš
壵ȱ˼̨,ǲ̨޷һطһźľһʯˡ
壽ָ,һѪȥˮ,Ө͸,覴,һĹ΢΢֡
ǽˮı־
ʱֻΧ۵һ,еڴ壱ʡǰ壽ˮʮʮһʮȻУʵҲ㲻ö,õĴ,һʱϫֻܶӵĿʱ
Ҷͺ̨Ҳ
ˣʱȴ壻һ㣬Եǲ̫ȡ
̨⣬ˮľ͸,ӨȻйľֳڳը˹̨ϳ̲סһۣȻһЦģ
ϾһŵӣŶ⣬ҲǾԵĵס̷ֻһ筺ԪȻϴʵССΧ۵βȣβۣδβڴһ̣һѾûȡɭ춯ܶΣգǶҲϧȥһ
ǰϫ̨ʱǵľȾûôˣΪǰһʸıʵʵڵУҲͱʺôһ㣬ɳɾ˽ˮڳһ֮
ֶ͵ؿһ֮ϵɫ¹ӵӰ
ϫվڼ̨ϣĻ֮́ͷͼߴԷʱƣģһķ糾ֻͣ²ų
ǰһţ͸̲ͥȥţܿػ˵ʱƳȥˡϫ²⣬ʱԳӦȥ׬ЩǮϾԼԴ̽ڡ
룬ҫʱ̣ʱܸϻ
ϫ⳯չһЦʱ̲סһۣ֪϶ղŵ˵ȻԵʶд𱸵񡣿ɻ̲סΪϲö۾ЩʪȦ΢
ǿţʱʦǱߣųִǸԼͻ֮ѧ϶ЦŰڰֻ֣˵޷֮ѡȻʱ
ǻ÷ɫͰɫԪĵӼʡڵӼԵʸƣɫԪϴӵֻһʮţĳ̶ȡɫԪȻ˲٣ֻϴӳһϴޡʿ˵ͬɼرһĴڡϾܸʵɹ;ˡ
ڵõҩϴӵģʸȻޣҲϺȵƩʮµϴӵ˾ʮϡںܶ˵ԪӤһǿСҲ֮¡
ʶʼʽɣ뿪Ժһ֮żѪԵĿɡ
ϫػȪիʱƹȻ޷ɭ֮еѻس̵Ĺ˵˵㻴īپʱʱ̲סͷһҪȥл˵лѩةɭ־ȳʱƵʱıеһѾεûĵ׳лѩة顣
ʱ뿪ǰصһۡԺΣ֮أٷˣϫ鿰
ϫȻһЦʵ̶ȣҲòðˡ
ʱ׺ɵضһۣ뿪ˡ
ϫŬ顣ºμӱҵԣ΢骵ǰĹ㳡μˡ꼶ŲԲĶμӿԵˡ
ϫԤ֮һ򵥣⻹ûǰСһѡȻͨ
ǼҲѡβμӱҵҶͨˡīٺƷţȻҲɼͨ쳺࣬ݳֲۡȨ֮Ҳͨ˱ҵ
ɣԭ
֮ǰŻǻÿӶһݰʦ¼¼֮ϣŴ˴ԸͽԪӤǵĵšҪ˭ΪʦڸԪӤе֮дԼּɡȱ¼ύȥԪӤǻѡһΪͽ
ѧ֮УƺΪű¼ͨûʲôϵ
ϫСУ¼Ȼ͸йˡ
Եѧ㻴·ÿı¼һݻԺ󣬵ʱƾʩʩȻǰ
ʦŵ˵ȻһҪĴ֮һʱƹƹæοġ
ȻһҪ˭Ϊʦ
ϫЦʣΪأ
ʱչ¼ۣ˵˽żڻϪħ춯ԣ֮ʡԾΪɣԸΪŷǣһԼѡǺõĵϤĽ̵Ӧ֮䡣
⻰е˼ⲢǺȻиУʱ˵⻰ϾʱƸ֮ϵֻʱƲôˡȴڻϪȻ˵һƪ
û룬ĪΪͽ
⵹ϫû뵽ġûἰһΣֻҴԭӰΪʦ⻰
Ҫ֮ǰ˹עƷ⣬ƺӦȡһҪ˵˭ȽϹעǾǴ壣Լǡ
ѧҵ֮ϣӦ൱ƽ
ϫԼϴӳ˺ȻͶΪˡ־ߣδȻܳɾλһʻĵΪͽѡ
Ҫ˵ΪŷǣԸʱҲ˵ͨġ
Ǳ¼֮ϵȷ˵֡
ǡϫʱƣֻһЦʱƾͿ˷һЦ漴ˡ룬Ȼ̫ݡ
ΰΪҲȳһ˫տտʵӢΰǸо£дӢΰ֡ϫ˵һʲôоܾеΥ͡
֮ҿ͸ˣߵûԵ˵ͨ
ʱƲ֪ΪΣôһ˵̲סصͳһЦóƺҲͬС
ңҲ粻һϵ
һʱƵҡҡͷؾŵͳȨ֮
ϫЦվһϵ
ʱ˻΢΢һӣȻ󵽵ЦЦͷ
ϫϾ˶֦߲ӣ᲻ʱˡʱȴֻһЦ޷ҲżʱΪŷ֮£Ȼϫʦ޹ء
ҪϫͷˡҪʵҲϲƷ𽣬Ŵ֮УƾԵϲԪ˱ȽԼԵȻΪԼ
ߣɭӻʱ˵һҲΪԭȴֻһ䣬ӣȫ仰ɼԭֻõöࡣ
԰ʦ£ȻǸԭĽŲá
ʱʣһϵҪ˭Ϊʦ
¶ӺӶͽֱǺ˺Ӱˡ
Ĵ֮˴λںΪӡ
˿òʵܲס
ӰòϣᾹ࣬룬۾ȴ纮̶ݣһվֽ͸紺⡣еݣǱҳ鳼ǵĵɱ飬ҳ֯
˵ʵһе㲻̫ˡ˵̰īǰơ
ϫȴʵø˵࣬úܾ̽˹е㶫
˵ӰΪӡ
ʱ⻰ǳһģŸۣŵ̲סЦˡҲաʵϫ㵹ǻ棬Ӱ˲ĻˡҪ֮£𶼻ύӰȥ졣ӰӲҲȴҪСĲҪ㡣ȻһõӰϿɣȴΪֻ̣Ҫ㲻ı֮£ӰԻܺõػ֮¡
ʱһϯóӰ˻м͵ġϾԼҲ̡ܻ
ǾôϫӰдԼ֡
ڶȥѧ¼ʱ㻴õһӣһǵıϫһӰ£㻴Ҳ΢΢ԾģͣһᣬȻһ˫Ŀۣ漴΢΢һЦǰҲúܾȡٻߣҪͽ֮£ӦҲ֪飿֮ʱϫһδ㻴֮пȵɫλͬ磬κκˣ˶Ц⣬Ҳô¶
˰ʦ¼պϫߵõ֪ͨȻͬԭ飬ӰԸΪӡ
ʦͶڰº󡣶£Ǹõġ
ִţʵǲֵһС¡ҲᷢʲôΣգŻǰŽʿΪǻһṩ
ϫõ׼ձȥѧɽ֮еĵ׼
ģŰŵĽʦȻиʱƣԼлѩة
㻴򶼹ۣѲмĵӵĹߡ
лѩةǰʱ΢΢бӹȥۣв죬ʲôҲû˵лѩةȻʼնûߡ
ϫ̣ʵͦɵġʱϴӵ˵Էˮһ򵥡
֮ʱҲûЩС˵ģʲô˺֮ġһʼǺṩӴһָӵ·תȫһصʱֻҪȻڴһ죬漴ӵ֫ٺ˲弸ڸëſܱߵӦĿǶһ֡
ֻб˲ģ˵Ի춯ϫƺÿһϸоϸĳһ򿪵
һȻ΢һѪ
ʿǿʵǳɹı־ƽȫģûɹ
ȻҲûʲôݳֻ޹ħϹͼɣŻᱻɱ֮µȻήԼ񡣶޹ħھǰǶѪҹƽ֮ǰʷ֮УѾʿɱѾ
֮Զˡߺܿ˳ֻһʱ䣬Ϣɣƴӵ뿪
ºڵ½ɡʦʽʼˡ
˵еǼʦʽõһһʦʱ
ʦʽھʦþС
ڵھʦǰĹ㳡ϣԪӤпڸλ֮ϣ漴ʽ̣ׯذʦ
ϫ֣壹ȻһӰ¡ҶƣһҶĵ诹£ưڵϼĵ¡
ϫеȵǣ边Ȼĵӳ£ԭУ˪µӲطΪͽ
ھŴ𣬳Ԫ⣬Ϊɡ
˪𡢵ϼΪһɣֱλλ˪ʹؽŮ˪͵ϼλΪŮޡ
һɡǽʹҲؽȻһ֤󷨵ҲŮޡ
˪ʮ־Ԫ𣬹ʶúͽƷ𽱣ּ⡣ƷҲʮֿغ𲽳ɳؽţ𽥴ϺͺĽø顣
ʹôճʹͽ⡣
룬ȴѡϵΪͽ
л˵
44
žŴЩϵֱʮ,ǲЩġΰʦӦһɺϵѡ
Щ˼ʹͽ⣬ֻºѴˡʱƵĻ,ǳԪ,ڵ߸ɵ벻ԪӾͲӡԺԺȥ׽ƷĻûС
ʵϫǺ¡νͽ⣬˰ɡһ˺Լ,ԭ,Ƕغͱѡο,ֲʲô׽,ͽʲô
,ϲ࣬쳰诹£Ҷʦֵܡ
ں¡ϫʹҲʦֵܡ
ǰ¡
ݳ˪ĵӲط,ԭǺʦ֡
ֲ۰ĵҩ¡
,ϫֻע䭡Խֳѩ꼶,Ҳһαҵ,Ұ뵽ڼλԪӤ޵ΪӡʵǶС,ȴδܰΪͽһԭ
Ϊõ筺Ԫĵӣ֮,Ե,ȻӡʹŶ뵽ΪͽȨȻƾݲܱѡΪͽ
ʣˣϫûôעˡҲûôᡣ
ʦɣǰˡʱͲʺסƴɽ,Ҫȥɵء
סԺᣬǰʦӰѾǲͯɾͼ崦լӹʹѡҲѡ֮һ
ĻֻҲѡһɫ̫ľˣլԺҲ󡣹ʺֽס
ϫסᣬҲһ
⻨Ȫիס꣬еġʰӣϫݵĽǰ
ƮƮлѩةǰʱЩȡ
Ͼִ£ʱÿҾǴ¡ʱڣȷлѩةȡ
ʵϣʱƽһʹ˵·Ըȥҡ
С£һд磬ɨļϫ϶ˣԼһʰꡣ
ʱҲǰò軨ûѡ
лѩةԺӣ֮²ٰ쵽һ
ϫ˵Ѿʰˡ
лѩةǶ軨⻹Ǹսɽգֵģһϸ󷨡
ϫŲ軨һЦͲˣҲϲˡ
лѩةټһס˵ı飬ϫõصЦ
֮ǰɭ֣ҷ⣬ľȫױħ컯ԣҾˣڿʼϲ
˵ҲȤǰа֮ľ̹ŵëľʱһ֮ľɸĻһ磬ľȻаǿ֮ľҲд˵ǵһλɼҴһһһ˵һ̫ʱѾˡֻʣ緱ܣɿа
лѩةԴ˲΢΢һЦ˵һȻסΪӣӦʦϲöҶʵӱһɽ
Ϊлѩةĵǳ嵭ϫǵ顣
ʱƵͯҲպõˣҲû飬ţ˵궨ơ
űݷ򶫣ȥɵʦӰ֯ϼȺɽ
ΪᰮɺɣѡŶȺɽΪʥء˼ҵľ֮Уÿտɸɺɺ˯Ƶʢ
֯ϼΪһɽȫ赲Եʣ˰ֹӰֻ²ϲΪӣˮӡ
ϫ²⣬Ӱֻ¸һϲˮѡɽƺص֯ϼ뽨ɾӡ
֯ϼķΪɽӳɽ壬ʮɽƽϻɽڲࡣ
Ӱ˵ľ֮УԻһϫ;Ӱֻһϲ
ɽӳɽ͹࣬ɽҲһأ߶԰һЩ
ɽǰǿɽȣңԶֻɽɫ׳
ϫľɽϣϣլԺǽߣʮׯϻǱ֮ǰĻȪի˰ٱֹɵء
̲סݸǡȻбӳɽ촦ĵӷȥڽ壹ȻѡҲһ
լԺԭǻԺ
լԺŲɹһ飬ԺﻨľŨïʢҲʮ¡
ϫĴûʲôطҪġлѩةָñȽϳ¾ɣûһޱȽϺá
һסɷòҪǮϫҲȽлѩةͬˣܿ촦˹
Ȼϫ֣лѩة촦ִһ飬ԺֱӸʮ߰˴ãΪĵĶȷܾ˼Ȥϫ
һִȥлѩةڰҾҲ˸߰˰ˡҲ֪лѩةĶ֪ʵϲȽϻķ֮İȷʱ˵ľɻ己ĿʽҪͦ
ŹƲóôǮִȴڴʡûһᣬִֻҴҳȥһˣȥⷿЩҾ߻ҲһʱͰѰɡ
Ժﻨݼɽһ飬ɳرߵ·Ȼôʱ䣬һıʯʯȷװõģ࣬ھӨ͸·ɫ׺棬ҹǳҲܹˡ˭֪ȴȻҲѡ
ϫе۽硣ڹȻУҪлѩةƶ֪Ҫֺöװε档׬ˡ
Щִ꣬Ҳˡ
ϫŷ֣鷿˺ôһءǺʺֿлѩةЦ˵˵أһʱʱ͡
ϫһЦ˵ȷܵոæһͨ¡
лѩةֵǺӺɽһƬϺ֡Źﲻͬһȥȡһ֣Ҳˡ
ϫһۣҲûܾ漴ƫͷ˸ƣЦǾˡ
Ȼһţϫͷ֣ɽ°ķݺͻܣĻƵһƬֵĸպþϲͻ硣
ϫ⿴һлѩةҲ̫ܵˡлѩةԴֻ΢΢򴽰ˡ
˺ܿ뿪ʥأ˴Լһӣй˼سɴĽ磬Ϻʥء
˺ӣлѩةһ衣
Ȼȥɽʱ죬һƬҾȻۻ׺лѩةͣÿ괺Žһι⵹ȷЩɼ
ϫһ˳۵ģ漴ˡʺװ봢䣬Ҳ¡
лѩةҪʾ⵹á漴ɽһɽʱԶԶӶ洫ƺǴīٵԺģ漴䡣
īپȻԺ˭ϡ
ϫΪīǸƷڿۣˡ
ɽһȴīٺʹԺϪߣһڴѣһڵ١
ϫʱʵе㾪ȡҲܾȣ߷ɿӹһȻƳлѩةīٲлѩة΢΢һˣ壵ʽһ
лѩة뿪֪ΪΣīǵһֱ󱳡ϫֻ뵽λȷе粻ΰ󣬹ֻΣʱչ¶
ǱīٽɱϰˣеӦ
ȻϺʥǰ㻴һʱһײϫϽһ
лѩةҲæݼʦ
ʮĳ࣬Ҳһ漴˵һ䡣ةһһˣΪʦЩȥ졣лѩةȻӦˡ
漴㻴뿪ϫ̧
ţ˻صɽ鷿ǰһķۻƮҡƴܿ¼
лѩةװյ񾧵ƣֻҪھͻ𣬽һ֦ͷеø
ʱҵˡ
ϫлѩةӣ㻹ǿȥɡˣȻ·ԸȻܵ顣
лѩةͷҲáһգЪš
ϫſڡлѩة̲ספ㣬Ҷ
ﻹЩ¾ɵĻԺҶϡ
ҶҪлѩةʡ
⻤ԺȻлؾ˼Ǹ֡ϫӰȪ֣Ҷĳߴǰ֪û׼
ЦһһҪһҶ޷
лѩةһȻЦָһһҶУϻǻȪի֡ǳƵĵɫϺɫּΪҶߴ˲٣ֱҲ̦Ⱦƣī΢ϡ
Ȼܺã˵ʵдúáҶߴǳʺլԺлѩةȻб
ϫʱлѩةһֻ̾Ǹˡ
лѩةֻ΢΢һЦ漴ҶŸǡ
ϫɽţлѩةڻݼ䣬Ҫ˲ȥǰԥ΢΢ƫͷۣǸ֪αӣϫĵһЦ
֪лѩةʲôǰ˵ôһ仰ʹԼףϴʵУ䲻лѩةйƻƷּ̳ƶľŸϲĵһԡ
£Ҳ˵׵ġϫɻɫȥлѩةֻ΢΢һЦ漴Ʒ뿪
л˵
45
ϫŷݺͻҡҷС·ɽݵʱ,ɽϴҲһˡƸĺûѵǵ˲Żġ
룬壸īϵôá,Ҫ˵еƲҲ֡к,ҲǰڿܹϵϾǰἰĻ治ࡣ
ϫҲû롣ԡˣȻڴǰһ裬һ͵øе⾳
ʱƴҴҶʱʵҲչ
ʱƽݿ˿,Ц칦,Ϊ㾹ԺӲ˾ɡ
¶,ô˵,ϫøʱ,Щлѩةָ˲õġ⻰˵ʱһ׼ֵڡ
ʱĴſţɫ΢΢,ҪĻʱ˰࿴ۡ
ϫЦ˵ЩҾӰ迴Ż,ʵ͵ġ,ڶŵӳ¡
ʱƵʱתһȥ,ܾƺ΢,һ
ȻܿӲര鷿ǰҲ֪ôһ۾˳лѩةġϾص,ʵֵȷҲ
ʱʱЩʹĵ
ϫָḧǼһЦʵ,˻
⻰ʱģֻоˡ
ϫæЦ䡣ҵ˼Ϊദʵܲ,ȷǸϾӡ
ʱƶԴֻ⻨ľҲͬջ˵һ䡣ϫԴֻһ仰ȶģ㲻ġ
ϫȻӦʾ֪ˡ
ʱƻǾúǣϸضۡȻ˳ҾӲáлѩةʵ̫ˣʱǸǿ֢ضȻߣҲܺãֽø˻ȥ
ߵʱ򣬶һһġҲΪˡҪлѩةģʽ
ϫ¾һҹһиоá
îԡˡ
ŵղʽݼʦӰ֮ա
壼ǰŵǰһͯӱȥͨˡ
ûһͯӻ˽š
ܿ˴ľïʢͥԺǰǰҶפ֡
˽ݣͯӸǿԺ
һᣬŴôŲᶯһɫۣľӽֱֻͦɣ϶ںɫ嵭˸ʵ޼Ƚ껹˼
Ӱˡ
ϫʹæ񣬿ڳơϫ\壼ʦ𣡡
ضӰҲЩʹ⣬Щ峺
֮ˣһڲ裬²豭󣬲Ŀ⻺ӹϫʹ壣ּ΢Цڵ
£ѭŷȣԵ֮ͬǺСΪʦþλܴߣǰ̽Ѱ֮΢ĩĵáԣǸ룬ǽǡһһøԶ̰ð̤ʵأԶ֮·ħħѷ;УԱġͬţǣʱʥ֮ڣдգ֦ͬ
ΪʦԾڴˣշպѣԿǰѰҡ
ϫʹ壸Ͻӽأһ
Ӱ£ʱ΢΢һö䵽Сö壬ֻ͸öõķ塣
˶Ϊʦǵļ֮񡣡
ϫʹл
ȻӰָһչһ䵽ϫʹ壸ǰ
һصɫᣬĿĴ֡Ǻ
ϫʹ壵񶼸𶯣е㲻š
ֻΪǺ⼸е̫ˡȫ磬ڹϽµʿ⹦𶯣˱ᡣ
ԭǣǰλڲڵɾ֮
λɾΪǺɾݳԴҲǡǺ
ǰڻһλڤףģƶϵɾɾֻھݴҪǺɾˡ
λ˴ֱʵŻ֮󣬾ҰɽΪɽ
룬Ĺ᲻ᱻΪħޡϾǺɾڱħһ˵
Ӱ˿ģȴǷǳõһЦһΪʦ֮մڶȡ
ϫʹ壵ʱȻþԼӰ˾ԲЦȻ⹦Ȼŷ
ϫʮָпһ֮ϣȷ˲˷ԣ˵ȥߴݼ塣Ǻܲ׵ġ
ǣʦ˶Ϊƺ˸ˡϾʦǸͷӡ
˷ҫţ㸲šȻаΨȵǣΪƣѵΪ֤ģǰС˷⣬಻Ϊʦź
ӰһԣЩĿ档
ϫʹ壶̲סд
Ӱлʦͷ
Ընǰ·ħԣرģ󣬲ʦ⻰ȴϫ˵ġ
壵ʱƳһۣƺеܿԴϵԸд˵֮ϣԳ֤֮ͻ֮⣬ѪΥģ֮Ǹˡ
Ӱ΢΢ɨһۣ漴ЦͷΪʦͷˡ
ʱϫʹٸӰ裬ʦʽɡ
Ӱ˺裬ȴȻݣպҲ
ȴЩ˼ӰȻ֪˵֣ʱҪȥġ
ϫӱ꣬£³ˡ
ֵʱȻһۣŵӡ꣬£³ˡ
ȷ׹һգоᵽġ
ʱϫչգ壹񡣡ʦܡ
ʦ㡣壻ʱֻ
ӰȻںȲ裬۵ЦһҲסʵʱȷʵͦöġӰȻһۿ壵ˡ
û£ӰȻȥǻȥȿǺպѰ
ϫǺɾʵڷʷʱѾܸȤΪͳϽΧڣֵ̫ĴɣֻܷʷϣҰʷȥ˽ˡ
ȻܿĹĵ̲סȥҹġ
壹Ҳλɾʮֺ棬봢Ķޱϧ
˴ͲԼͬವسԼլԺű㿪ʼűջ顣
ӰпӴΣһЦ
ʱͯɭ֮лˡ
ڴ˴ǰɭֵλԼ
ӰţܿǰʱλʦˡҲѾֻǰͯͨһڡ
ܿ˽ţʦΣһȻ¡Ǳɭ֮춯Σ
дʱ˼ǡǰʦħ޷룬󷨲δɶ¡ħѴնɱѻָ
˴˻ɫ䡣ħﾹȻѾ뵽ּ춯ǰһħﱩй֮޲ΪĹͻȻÿһζһ
ʦĪѪҹƽ١ɫ΢׵ʳȴҲٶ֡ΪǾԵ˼䰵ҹ
Դֻ΢΢ҡҡͷȴ֪ˡǰǳƽ٣ǵഫУܶǶˡ
һ̾ڳ˶һĬ
ΪɣӸˡӰ
˺ͺ˶Դ˶΢΢һЦΪ衣ΪҺʵϣµȷòλʦɡʶСʦʦϲ£Ҳʡ
𽻴һЩӰȥԺ󣬻õӸǰһ䡣
յӣƷΣ
ȴӰ̲סһЦѵõ˾˵ŰѽʦΣ񾵳ʵݸ𿴡
𿴵¹ƵģҲݸ漴
պ󣬴񶨡Ǻ¶֮ţҡ
ӰȻӦˣųŰ²ᡣ
ϫصȪի˸鷿Ǿ
Ȼ֣⹦Ȼᡣʱ֮ر
ᵽϾǶ֮¾ľ֮
һȷھͷΪһ֮һ֮һŹ㺭ǵġ
ǺɾһڵˣҳֱԣֹɡҲûרἰŹһĹ֮ǾǰĹֻǲƪǹΪǺɾΪȫ湦ԺǰǺ֡
ȤǺɾƪȫйֻǷֽĹᲢۡΨһϲ㽵ģҲǾǰλʥɾɾֻϧλδֻһƶ׹Ӵڶѡ
֮ܶλɾ񡣵ȷпʱϾ꣬һǶ׼ģҲǺɾһ˶ѡ
Ȼ⹦Ҳʲô˶
ҳдףֻԺ͸Ƿϲܴд˹һˡ
չ߾Ƕ˵ġϫϸҹβܳ֡
ˣ鷿תҡű㰴棬ʼ
һ˹죬˵ҹȻֻȪˮ·ǿһͨһ㣬ֻΪֻ˵ϸҲΪ
ϫչ漴ۿǹǰչ΢΢һЦ
ͨǺ⹦ˡǿ֮ҲϾ
ǲ֪ûͨ¹һ
ϫʱҲףΪӰȻȥ⹦ȥظԵʡ
ΪҪꡣ
²⣬ǲ⡶ǺֻΣɨسŹƲڣֻҪܵӰ˵ˡ
磬ϫǰ壾絽ôһ㡣
ܿͯͨ˵פãӰһߺȲ裬һ߿һڡ
ˣŷеľᣬ漴ʶ˹ϰΡ
ϫչԼǾǺϾǶ֮ϰϾ
Ƶչ¾֮¾
Ӱ˶Դʮģ濴м¶ο֮ɫ
ãӴǱ֮洫ӡ
Ȼָ֪ˡԭ⡶ǺʵɾڣһֱѰҴˡȥͨĵһˣʦβǰʦͽˡ
ҡʦϾΪʦ¾
ϫʹ̲סһӰˣʦʲô
ӰȻᣬЦʦһʦеĹҲǵǺʦһһŹҲǶ
漴Ӱչһɨϫʹǰ֮ϱһߺ
ʵϫߵıȴ壵ĻҪ߲١
֮дҲǡǺ߼˸ƪ
ϫʹ壵˶̲סһȻ󻺻³ΪʦȻ뿴ľ⼼ߵƪ
⻹ǾһݣֱһͨʥֵƪβЩС
Ӱ˶ԴֻһЦ漴ȻȥϸºǸĵá
л˵
46
ϫʹǰ뿪ʱ,ವܻȥٶȾ͸ˡ
Ǻصƪ
ϫչǺƪһᣬͷһ£,ҲȻʵĴߡΪеַ,ȷغɶַʮָӣָҪ󼫸ߡ
ȻǶϻַ⹦ҲֻΪο,ͨԼ֮·ΪͬԴ,ṩİǳ
Ҫ,⹦ȷʥ,ƪ֮ǣʥ,ȨضҲֻͻͺ֮ԡ
Ӹϣһֱͨе֮
һʱ氮֡
ң⹦Ҳ˼,ֱӴӶƪʼ,ǰڵ,Ǻɾڻַ,ֵ˼ҷĽ͡Ͼλڿƪᵽ,ֻһִ˶ڡǺε죬ֻ˵,λȷ콵һĴ,¸꣬ǹâҫ۷ǳ
ѹ־ı֮ȻƶΪĹѰٴˣӹɣ
СɶҹҲüܳһǺƪ,Ȼصüľ͸һ
ʮڣΪִ𵤾ؽǹ龳
Ʊ룬ʮö
ϫʱͣ˷Ķ֪ɶֻҪһҪԽʽѶ
ʮִ𵤾˵ʵѡ
Ѿڣһ˽;׶ΣԽȼؽǹ顣
Ͼ˽Ÿոյִ龳߻ٹϼ׶Ρ
һ˽ؽ׻Ҫʮ굽ʮ겻ȣΪΪ޹أǼҪۺͲĥĦһûʱûܶʱõ
Ȼʻţʮȷǿؽ׾ġƷˡ
ϫȥһǺɾǰԣܺãλˡ죡
ǺɾʣҲǽˮʻľšǰ޹˲ֻ嶤֮λϫĵѾֶˡ
Сɶû׷֮ŵٶȡ׷Ʒľ硭ǰǸʣϫ˵ܲڣҲλԽ֮ɽˡ
漴Է˷Ǻɾڵǹ龳Щ̡
λʵţ˿ɱȣѧҲϽзƣӴʣзƹַ̣Լؼѵ㣬д
һʦȻҲʮϽһǺɾܱȵĵط
ǺɾԼʧܵľȫ¼ڲᣬҷ©֮Ҳ¼ĺҲǣ˼˾һⱾΪˣ⹦Żߺȡ
һλõʦ
ϫЩƹ̣һĿȻֻϽȥơ
ֹ嶯ǡϡ
Ǻɾһ֮ϾȻϽȻͬΪƵķһȻΪͬ
ӦǾǰʿõһ׷ˮƽ֮ʡ׷һٶصĶϻַΪ
ԣǺȥǿ϶ġ
ˡڲô죿
ϫԿ˿ڵĲϣȻĿǰȽϹϡ΢ͷ֣һ׷Ϲֹ
ƵḶ́϶ҪܶⱾǹƶ֪ٱϲɡ
ƣҪԵĵ
ºˣֱؤؤ磡
ⲻʮڣ붼Ҫ룬ִܹǹ龳ʵǺͨ·Ҳʮڵִǹ龳
ȻΪͽͿʼٺǵʯϷѱҲͱˮн
ϫ»ǸŲ֮Ե
漴ַһǱʲôȻϼ׶εķҵ
ⷨа֮ãԸڵ컯ЧᵽԻёγ˺ޣֻһ뽫סȵƷޣҪüĲЧ
ёʷ֮У޹ħ֮еһֳ˶ޡʳ˺𽥻ΪΡֶѾϸǰѱȫɱʷ֮м¼
ϫ²Сɶһμĥȴϼ׶ǰ漸Ƚϼ򵥵ķ֮УĩβǸյķ
е㲻
뵽ʮ󣬻ȷи顣
ǱһʮǰĹĹؾӿ֣Ĺʱ磬ϼʺȾʮգʶȫ𶯡أɻƣͬѰ²⣬ĹӦһһλܡ
οʷ飬ʱļпڲ޹ħ֮ʱͬھĹɾtɾ֮һ
ڽ𵤵µĹ֮ȴδĹ֮ҵɾҺtɾ¼ҶλκμһաĹбڻȷǸͷͷ֮޹ħĻ档
²⣬ĹӦǳ֮սУ䣬ΪңûʷصĴ֮һΪĹûҵֻƬʶ޷ֵ֪ܵݣ粻Ϊ
˴ιĹؾֻнڵܽ롣ʶǵս
βֻǾڣˡҹĹڿɭֵĶ˵ķȾڸ磬ҲȾڵ˵ͺȻȶԹĹп󷨡þŭüλ𵱳ͳ֣˺ݺݴ˼ء
»ɾɵۼʱԲµڱŴڵΧΣա
εľ飬ϫԭǲġ
ΪĹ֮Уīٻһ޹⣬ֻƷһöĵǰеĹǵ⡣˻һ񣬹ˡ
ԭ˺ӳġ
ξ鶼Ǹ㰮ҰĹѪ飬о߸ߡĹΪվīپΣһīٱһ·һľͽлѩةƿŵīϡ
Ʒ𽱾һֱīǿ׷ģĹۿīپȻһֱǡӶĵɬʱŷԼҲǵĲĵǸˣīٿܶġ
лѩةʵһ·Ʒ𽣬˶ƷīٵĴ֪֮꣬̾
ԭлѩةƷ𽣬ĵޣ¶ģӴˡȻһ鴳߱ī١
ӳĹأɳĹؾǱɵڶ֮һ־ġ
￪ʼɵ۾ͿʼϹԭùֿ̫ܲ׵֮дʱʼɵƺͶԭ⣬Դͱ֮񴦴ʱʱдһЩʫʸԭԢԵıʫʡ
ԭΪʱ˵˼£˭ͿֻҪܻԴͶ׷߲ܵĻ״̬
ԭǸɵ뿪ģ֤λԴḻ
֮㿴ʲôûõյؾϫͲ롣
Сɶʱ´ЩƺΪʮĹؾ׼Ϊ𵤾ͺˡ
룬ѲԭˣΪĹػ˻ёණ
Ϊɭ֮УЩˣǾ䡮ˡԼǱ̾Ƕϫ⡣
ܾɶҲ֪ʲôɵйأкڵȷᵽ˺̨ɵ£ûܳɹûƩ໰Ҳûػ˳֮֡ԭһ־󣬱ɵȥ
ϧɶҲʱʱüĹһȦǲͨûޡ
ϫһᣬǼͷо
ܿ췢ƱĲҲʮ֣Ȿһģ־߰ʮֲ˵ʴȵġֺܹĿǰֵǵʯȫóҲ͹һݲϵġ
ҪϫȻ֣ЩĩβȻһħһ컯ħֲΪݣֲݽĹͬˮһ͸а꣬µӴ֮ױ񣬷˱ǱȽΣյһħǰѾʧˡ
Ȳᡣ
ϫ𾪵ǣôħ
֮ǰ֮ϸֻڵķòϣûһ㣬ϼ׶ξȻħ
ֱĲϣ֮ʼÿõһֻħԽ߽׵ķõħԽԽΣա
ϫ־ȡȻָпȻ綼̸ħɫ䣬Ը຦˵ĶʵŸ߲㣬ֻĬħģǱǲ˽⣬һȻģҪȻܳİͷ
룬Ȼϼ׶εǰ֮Уƹ̻ͦѡ
ǺɾĴдʮһ⣬߾ŸǸݽϾݵľǲȶдһ֣б̾ڣ벻Ǹ;𾳱Ƶķѡֻϧ̾ȫʧòӵȵ
ʱϫ̲סüͷһ
֮ǰɭ֮Уǧסǧѿˮλ壬Ǳ̾ǡ
ʱĵ׺ɶʲôȻСɶֻüװ㶯ûС
ֻüǺ
˼Ժϫɴƪһߣʼоŵ
Ϊһ֢ᣬһ֣
ֻн˲ϵ⣬̸ʮǸĹǴȥ̽һ̽һǰᣬðСɶɡ
ȣΪգ׬Ǯ£һǮѵӢۺú
Ȼо˼񣬷²Բȣ̰ڵ׬ǵʯҲ⺣ġҲˣΪʱƵ˽ڲſʼŴγΪֻн׬ʯˡ
ʱҲӰ˵İ֮ڡ
ϫ͵ǰαеôһʱ䡣
˺ܿУפáӰڣƺǿⷿ嵥˸պÿʮһΣ֮ϵպ͸Сźͼ깱ⷿʱڡ
Ӱ˵ְܿ˾ҲһҶ󣬻и߳ܿЭơ˵ЭƣʵҲһִⷿȨ߳ϱݳ棬һɵġ
Ӱ˻ƹĿⷿ
ŴֱԼأЩճɣҲ鵽Կⷿ
ҲǣܿһֿŸ
ϫɨһۣӰĿǰڿľ嵥ϱߵĲôɨۣ̲סĵװԸпҪġ
Ӱ˼ˣŷ¾ڡȻˣͯϹ
ŵЦʣǺĸΣ
ϫҲվ֣˵һ֡
ʵҲվһˣڼʵҲ˵ĵ׵Ļе𾪵ġһһ˿ССӡƾ˵Ĺֱˡ
Ӱ⻰Цüвˮ
²յʡûĸˡ
ϫش𡣡ʱûС
ӰЦЦȻʴ壡Ҳʾ֮һ֣Ŀǰûĸ
Ӱվʦ洹ڵ֮ãѸ׼ȥⷿȡ
ϫʹϽŶȹһȻӰ˴Ҵ
ʮⷿھʦøڵɽ֮С
ɽ滷ɽΧɽ嶸۾ȵȴʮֿܿⷿڹⷿҡֱǶ
Ŀⷿܿһλá
ÿⷿԶ˿ⷿ˾ÿִܡ
л˵
47
Ӱϫʹȥܿ˾,˼ڣһѾ봢䣬Ȼ󽻴ִֵ¼,Ŵܿ˾뿪,ȥһ˾˾⡣
Ŀⷿ˾ˡ
ϫʹȥǰ飬Ĵ䴢֮Ķ,ϫǧʯǵСռ䶼
һ,ȥɿⷿ,õʲôܡ
ϫʱǸִҪʱƵ,ܵ˶ʱƵ,ֱǶ
˴ִ±ӰˣǷɸִµӴ˽ⷿ,Щϳա
˭֪ӰȴվרŸԪӤޱѲ,Ȼ,ִµӵͬ,ϫʹȥ˼˾ⷿ
ϫʹ壵˿ⷿǰ,ִµӶƣڿ֮ⷿ,ǺصĿⷿŲת
ʱֻⷿǰֻ󹷷,泯վĴ󹷣ڴŴ֮ʱת˫۾صǼˡ
󹷸Ĵʵ˫,һ̬ʮۿֻߵĴҪ׳ʵһߴһˡ
ϫע⵽ʮⷿǰֻƹء
⵹˼ôſⷿޣȻõǴơԴǳѣ඼컯ϮԺ;š
ȴи
Ӱƺɻ󣬽һ䡣
ǵȮԶΪ»ȮǰֻеȮû컯һֱػ塣
ѹ֣ҲֻơҲôƿš
ǴƺûʲôҲǸһĴڰˡ
˭֪Ӱֿ˼Цһָֻſֻ˲ǣΪģ
ΪҲɡΪ˾ִµΪҲڵˡ
ʱⷿų״򿪣ϫҲϾȥȮ¡
Ӱ˽˿ⷿʵʱҲҲһӡȡڵϱˡ
ϫʹ壻۾ȥȻ۾ġ
ֱ̤ⷿţĿѽɽƺĸʺͱʯʯ𾪵ЩѣΡ
ִµӼˣݸҲΪ裬ǵⷿʱҲһ𾪵ÿڸͷĿѣðŻع
ȻӰҲûܿεĵӻ塣
פãѹԺ̲סЦ漴ǼʣȻȥÿһ£һһǵƷࡣ
ϫʹæֱ˴䡣
ҪʱӰֵ󣬼ʦҲòȥࡣһҲŬȥȡʦ˾⣬ȱ˾ִµӣÿһգǿԸְ񡣡
⻹˵ʲôϵĴڱ˾ִµӵٺڵ쵽ٺϫͽٺҲְɣǵ͵Ǯĺò¡
ϫرʾԸΪʦǣ
ҲҸȡԸΪʦʦǡ
Ӱ˵ͷһۣŰڰǻȥ
ϫʱӰ񣬻иǵĿ˾ִµӵְ񡣾ףӰ˵˼ĵҶҪŪΪʲôԼȥ˾ְȻˡ
ӿⷿϫ𾪵˫۷̡治ûʶ
Ҫڸʵڳ֪롣
ǰ˽⣬ʵƺͦʱϿܶ࣬ԭΪΪӣô˵ԴӦʮַ񡣵ȴһֱĶ죬Ȼ̽ԴڡҲʵûʯ
ĵӣôֻ˵ڵĲӦ÷ǳϸ
Ӱ˸ʹ壵ļȷҲĶˣϫǾеСġֻ֤ӰҲϾһʦ棬ֵ׸УӶά֡
Ҫ˵ڵĺҲûСڵǵլԺͻ԰ãʯ棬ȴǺܴ󷽵ġ
ͺ˼ϫԿⷿ൱Ȥ
ոպֵȥֵϫ˿ⷿ˾Ǽ֣ȻȥʦĿֿⷿ˾Ǽ֣ơִ·׿˾ִµӻۣ˶ļĺŷӰ׺ڴǺܺõġ
һһϢңϫȸִµӷ
ʱִµӸ˼׺ڡʦȿЩƶȣƶȶϤ˾޷ʦ˵
ϫϽл漴ʦһߣ㿪ʼĶЩ˾¸١
ʱҲҴҵˡһỻһҲĹƶȿ
ϫһĿ˾ƶԺȻ߻кʮƶûֻ꣬Ҫһܸ٣Ҳ֪ΪʲôһŶŽַԭ
Ϊ׹ƶȣǾǰ׹ƶġ
ܸٵһ仰ǡ֮ƣһ֮ơ֪ȡ֮жȣ֮н֮
ȻΪְףзӦ׹ڵһ·Դ䡣
λʦʵЩԴ䣬˼һʱʷűд͡ЩƶȸƵľ˼ҵױ֡
ֻǶ϶赲˵ǵ̰֮ġ
ǿⷿǰȷⷨ׹ֱԣǲϹ¶ķ˼ҴӹĹ֮˿ƽ⡣
֮ǰʦĿ֮ⷿתһȦɽԴ󷨣ȥӦûƽ
ȷΪݣġֻ࣬ŷСóɣֱⷿȻ˻ᱻһ̰īﶨһ㣬˿ⷿԴ˺ͬţֱӻᱻˡ
ĵĲȣؼۣƣȮͨα
ǿⷿĲر֮ḻһְֱأɵúܲ
ϵͳϫֱиɻ
˲ף¾겻ԭֻҪֹ̰һźεòǧ
˴ڹƸõĲͬһϵͳΪ䣬ԡѪսӢۣ˸鼫áŴڵһֱ֦ͬɴ˶
ҲǾŴڵʿŽַ
Ǳߵʿһֱʹһʡֶʮ¡Ҳ֪Ƿ̰أҲûֳʲôӡƹҲһףǱƬ½ŨҲʵ
ⷿҲһֱزūһЩƸ׹ԡ
Σ壬Ŵ֮ʣȮԻ쳤ХԿʱӦϧѸȫڵʵ°գΣ
綼ܺƽûʲôΣ
ǱȻз޽̨ɣûɹҲûʲôĴ¡ֻⷿǿˡ
һƶȣϫҲǸпһ޷졣׹ʵˡ
ȻΪԵȮȤַȮĹƪ
רŵȮ飬Ϊ顣飬ȮһӶǵȮֵⷿδʧְ
ϫԵȮƢԵһ䣬ʶģɣʶҲޡ
һ֣ϫպںȲ裬һڲֱӴӱǹǺ
ʱ̲סһԣö壵һۡ
ϫһѹסǺܵĲˮȻѸٷľڡ
ʱʵе㷭ֻǺɾƱĴⱾ֮Уһдһ䡣޶ݷ񣬳֮ʱΪ֪ʲôޣֻ޹ħһ֡룬ȴǵȮػޡ
ʱڷɿ췭ҵģ̰ⷿīʧְʹҲǼ¼ڲģְͱִ͹϶о֮⡣
ʱȴ÷ɿ췭ҵǰʧְ¼
ȻɿҵһǺɾĳջƻ裬аµ޷񣬴Ӷȡ󱻹Ѻ̨ʮʹ
ִµǰѡ
ʱˣֵˣʦáʦܡ
ִµǰӰࡣ
ϫʱһĿʮУǺɾ그µȫϸڡԺѸٺ£漴ǰʦʦ㽻ơ
ȥ;Уϫգ˺öۣԼƽڴһԻǲ۾ˡ
ϫͿʼʦ͵ĲϣĥơǺ֮ڵķնʮڷܡ
˵գȥ˾ֵ
ϫȥ˾̰֮ļ¼һ̲סе֡
˾֮Уʧְ֮궼δܳһҶ֮ﱻ١
̰֮ǻʮͻһμ¼Ҽ¼ڲĶ˼
ҾǾλЩ˵ӡ
ϫ㣬͸ÿʮһͷŵѹħ˳һµġ
Ҳǣÿʮֵ꣬ҪͷʱǵĵӾͻⷿҪһγʡֳȡɡ
Ӱ̰֮ī֮ﱻ˳ȥ
ΪǰȡΣȻóɡ
ûȮµɣֻ֤Ӱ˵ںΧڵģĵȷҲȫʣ³ɣǱȮͨˡ
һͲˡƾʲôһε
ϫɣӦһɵ˽̰ī֮ȥġ
ӰõʣܻһҲòҪ
ϫǿˣһԼ׳ɵĹءңֳⷿȡʵ̽𽥵ġĳ󣬻б
Ʃ˪ĵӲطˣʮǰһξΪ̰Ĳ㣬ȡ࣬Ȯûһɵʡ
ϫȥ̨ǸʲôڣѺڴ˴յļ̡
˭̨֪Ȼھʦúɽһ׾һвôӼûκͯӷ̣ȴ̨֡ˣκ˽Ӵ
ͻʮǲġ
ϫ鿴һ£ֵǺɾ̨ʴȣյˣڄ̨һҡ
Źʲô
ϫطסѡϲ徲Ҳûͯӷ̣֮С¶ǻʯӰǶͯӰæ
ǺɾȡʣȻŹԭֻΪһ£ǾкôҶֱ
ϫ˲飬ʱǰÿⷿʵ𡣷ֳǺɾʮߵ⣬ԻиλҲû˲ʡ
ͽֲ֡һν˵ҷڡ
ǺɾôŹˡЩҲûգ
ϫףǱƣΪδⱾʮǺ涼ǺټǺɾΪЩʣݸˡ
ԼߣҲһˡйоؾôٺȥִؽǹ׶Σ㶼ʮꡣ
ʮȥ˵ʵƻ˶ˡǱ鶼ҪкȥˡƷʮ󣬶ִ
л˵
48
ԭһֱһٶȸƷ൱,ɼԭû̵ռˮƽԭô˸ƣȻʽ
ûд
ֻдԭ̷˸ƣӴ˿ʼչڽĻȻûˡ
ΪӽҪƷ,ʮһֱνѧ೤,֪īγԴףлѩةᡭ
ϫǺϢķϻ
֮,ܵž鷢չ,Ȼơһء
ǰ,ȷиڵ
ǰǺɾ˸
ϫշһЩǰԺ,˾뿪̲סһЦ,ĵ״⡣
ǱƳ
ȵðڵȻҪＯĲϡ
ʮ֮УҪʵֲϺܹ,
ϫ㿴֮,ûкΪġ
һͷ׶̹һˮƽ,һ߲鿴
¹ȥ,˴֮ʱˮ׼,ΪʦṩĲϣ֮ǰڵļʵ,Ǻɾλ޾ϸǰ˵Ĺƪ֮,ս׿ѾƱʵ
Ĳϣһ
ϫٿһϵʱ죬ֵӰ˳壵Ŀҵʱ
ȥϫһ۾ͿʦİͷһⶨоµֲϵĲժʵ,ֹӣΪʵ˪ӡ
Ҫֹӵ֭ҺȡʣƫƫֹӶӲ֭ҺٵĿҪͦ
ΪǼӲժ̼Ϊ£ڳҲǰܲժࡣ
ҪֹҲ͵ںڻȡãʿ˵ôֲӵĺ٣ϫֻҵʮǰڳһժ˹
ЩʮŽһΣ´Ҫʮꡣ
߸ȥѾժһΣ´λҪȶʮꡣ
ϫʵû취Ѿˡ
룬ʦȻһƬҸǲժڡʦȻд嵥һҪ͵ȥ
ϫʱû˵ʲôֻӰ߳Ƶķ
Ȼڴ壸뿪ʱûš
Ӱ˱к¡
ϫָᡣʦ𣬲õ
ӰȴΪˣٵΪǿ
ϫʦƿڣܣѶȵȨɢɢġʱˣٽȥ
⻰ȴӰ˺΢΢ɨһۣζһ㲻νƿڣϾķҵȫϾƷ
Ӱ˻û˵壴յſڡ
񣬵Ըʦһ֮
ϫе㾪ȡ壵ӻ²ѲҲֲϡҲǴڵģϾͬһԴȻָ¾˶ǺɾһˣظʹõĿԼ
Ӱ̧üһۣȻЦŵͷ
ҲСһûɣ㽫ȥܵճɡ
ǣ
ϫӹᣬҪ֮ʣӰֽסʹ˵
һɴ񣬱㽱ÿһɵĲϵʯҲһǡ
ϫϲصлʦ𡣡Ҳһлˡ
漴˳ֱɽ´Ұ֡һɽ֣ȫֲĸҰһƬ͵ģɽʯᾣҲԣ൱ƶ񤡣
ֱӳ֮ΪҰ֡
ֻĵֲʵ˪ָһʵĹӣȴõء
ֻɽͷȫֹϽ˹ӷΪɫ
ϫɽ֣ƽ⿪ӡ
Ųժ˪ĹʵʵҲëҴСɫư񣬲߲˵һʯͷҲΪ
ϫþ˾ţ֮ҲûһöӴ
а˳謹ĹȥժܺãһҲ
ǱߴȻҲԾ󣬶ûܺһŹӡʱ˫ֱضǰĹˡ
ϾڵΪκβӣ嶤顣
֮ǰӰ˼ͷûײײǽ֪
Ҫӣֻһ취ǾǹɡΪʱԽʯǧƷʯһɹӵճɡȷܹǿƷʯϫĿǰԼĺɰܹҲ߰ǧƷʯ
˶Ͳ𣬵ȻԸһһա壿ҲƴղǮ
ʶӰ˴ǰЦ˵һɵĹӡƬֵճɴ㣬ʦ൱Ƶģһɵ൱ڸ˲Ʒʯ
ˡ
ϫҪľһɹӵĲϣЩʯǻæһ
壹ƺܿҲˣʱ
ȻϫҲʱ񡣵ʱһڣֻҲ߰ꡣæҪ׬Ǯʱ仨ֵط
Ҫϫů¿ʯͷɹɹ̫Ȼһ
Դ壵һ취ǲ֪веͨ
˹ӣһֹӡ
ϫһЦԼ˵
üԺ촽ҧһᡣԣܲõʱ˵
˵۷ݣֱϫڻȪի
壶ӻŽյĻ裬֮Ժб񡣸оڱݻ
ϫ룬Сӵʱѡɹֲҡ
˺ܿ쵽鷿Ȼĥдһʾ
ƿķңҹ¡һ˼νֲ֣ش˲ţλʦʦͬ´
´Ұгʵ˪ֵ죬֦ͷ֮˹Ѳɣ֦ҶѰֶԵ֮֡ϼ֮š
ҹʱʦܶ˽ЯȮֻרλݡλȮ֮ǰժУǱ¡ұܣ龵¼¡ͷ䡯֮ˣЦ̸ȫˣЯԷм۰۽£ʯڳʯ̨ɡۣͯӼۡ
īʱƹѶԸһΡΧԣڰƾ⡣λӷΣضԡ
Ըظҡҹʱ´ڣɢ
ϫ壶ף
ϫֻʱмƣֱӰīҲˡ
ȥѰʦơȮֻ˲ʸ
Ӱ˾ȻʶûʣͰƸˡ
漴ϫȥֻ߰ýĵȮԺֱȥ̲ͥҵʱƣǸʾչʾʱƻ浱ƿڵˣֱ֣ƿڲؼɢɢġ
ʱҵؼʱڣʱȥʱƼܲסֻ֣νмơ
Ȼȥĺûī٣ȻҲɹˡ
ͯȥ˶ĵطʾȻͣҰ֣ĸڣòٰ
ЩѾˡ
ƵЧмЧвУֻҹʱˡ
ʵϫ뵽ǰˢĶƵ͵ĻȻ棬һơ
Թô͵͵һأ̼Ҳÿ磬ǲͬһƢԡ
ϫţ
Ȼʱͼе̽·»̽·ǵ㾵һƬ⵲ס
ʱһӣʱƺī̤¶˵ɫ£»ͬüһĨԽת÷·ٷ
һʱֲ壬ɫӳˣ˳ɫ
мƵЧȻǺܺõģֻΧһǵݷܻȥʮӰ
ϫǰʱһۣīƳĺҲǴ֮⡣
ȻǲǺʹмƣĴһ۷ɵģԶоĴ㿴ⲻЧͳˡ
ʵϣһ鲼ЧˣЧˡ
ϫվλ˸൱ڵơ
壸һȣһ΢΢롣
˵ˣīپʱϫǰСһۡ
Ȼ˽Уīٹ۲˳ۣ㽣Ӷâ䣬һų¡λڣȻֿԽɱСʶܽ
ȻյĲǺܺãǳ֦Ҳһȱڡ
ȴСֹܳɵĳ̶ȣƷǳľҪˣûʦʦ𽻴
ϫҴͳһʾƣд˸ʾ
λʦʦ㣬ժʱǧעⲻҪľ֦ɡʵ˪ʦ꾫ɣλɾժȡĪ֦ɡ򣬵ʵѸʦ潻
ڳڵֹ֣ײڸҵЩľ֦ɡ
ţѸʾư۴ԷյӳգʹÿŷĻص֡
һʱֻãʵīǸʧ󡣱ϾĽīٵĻͬڣǵΪȲī٣ûСλ
ʵ֮ǰелѩةæ߸лѩةϾΪʦˣϺ֮£˼ֻ¹Ҳסֻýѹûȥ롣
Щ˼ʵû˵Ҳ֪Ϊαˡ
壵ʱʹӺһЦ޷ĽīֵʦҲڶ࣬ǵΪߡ
⻰ãһīձһ˫۾бӹΪ}ˡ
壻һһֱЦͺԩīٵǴ壣Сֻһ
ʱƶǿЦ⣬״˸Բʱˣ
ˣ˲ÿ˴Ȯȥķء
ŵӣҲʱǱӡûôȮ׷ȮԼǱʱͻЦ
ЦŮӣмЧˡ
ϫǱڰУýûʲô¡˭֪һȻæǸȻ
ܿȮ׷һˣֶŵؾŽΪտɫ£һЦ΢΢ͷһ漴һӰڴɽʯϡȻҹɫݷɶȥ
㲻׷Уͷ⺬
ϫֻһ׷˳ڡ漴Сֹư΢΢һۣƮݳ̬ҹɫʧ
ϫʱһժһ飬Ȼֶû˵֦ɡλΪȲī٣һǽޡϫ²⣬ֻ쳶˱ժĹӡ
ⲻòĵһ󡣱ֶĥʣһһΡԪңҪ˵ȲлҺݼңҲǸǰμһһħ춯ıʡƺһֱţڽλƵȷЩ̡
͵ߣһޣŹͷع㹫󡣳䭡Խֳѩæģժ˹ӣط˵Ȯ׷һΪ⡣еӣϫʶ
ΪߣΪƶǴǰѧĸ꼶ӡ
ҾȻнʿмʱƵͬŵӣϫʶ⼸ģġ׷⼸ǣɱʱƺīͬһײˡ
ʱϫͷֱ׷Ǽʦɫߺ죬һӳķɿ졣
ʱƵɫʷ׳ʣûЩؿⶢǰǷ뿪ͬڣȻ󻹳бӹ
ϫҲֻбӹȥ
ʱƶʱһסûñ۾ī׷ǲеӣƸʱƹϵΪǽΪǿֲЦߵģ˵ʲôǼд˼ʦ̨ʱһղΧۣ־Ȼ֪
ʱȻ֪飬ΪǻҲڰ͵¼æŸбϫȻҲû뵽̨һڷծʱĶЩ
ҲˣīҲúĬĬһ̨ԵĻбӹ߻΢΢˶
˵Ҳ֣ʱ׷ҲеӡֻһʼмŮˮ
͸׷ЩеӣʮֵĴ֮ۡײΣСֱӷɣЦ˺һоᶼЦ
ϫԼԵʡȻǺܺã۷ɣȵīٺʱƣ޷ŮӱȽɬеֱףûѡǽȫ
Ϸĵӣϫһץ֡һֱӱ˸ţš¡ͷʱЩЦöײȣȻ¼
ջûϷǰһ֡ЩģȻ㡣
һʱ󣬹԰ڹرաջģǧ֮
ٶȣһ»ܽƬ԰ռɡͿ۷͵Чˡ˼ֶҲͽһáȶȣȡıԡ
л˵
49
ȶȵĶ,Ȼͬ顣
գ壽׷ʹ͵ԵӵĻ棬񾵰˼ʳǰĸʾ֮ϺΧ۵ӵʱЦһ,֮еĵӼҲվǶ࿴ԼǱЦһЦ,Ͼ¸ˣ
ʱĵӹȻǰһնࡣҲϷġ
һһӾֻû˼ҲΪ߽ΧԡϫȻȻͬ⡣Ϸȶȿ϶ߡʱƱڶһ,ֽ԰ĵӶȷϷ,˵,ûˡ
Ϊ˵,ôҪϫʹ壳,ΧԺ͵ԵķΪòֺϷ졣
ϫʹҪұˣȻڳռ,ûȥ׷ˡֹҲڻǵ,ǿö࿴һۡԻûҪ,ڳڷ,Цһɢ
,ȶȾӸ߲¡ÿ԰,޷ڳƵ֮ССְ,κĻûСʦʦƷ߽࣬Ϸͬʱժٹӡ
˵лѩةȻЩͬںúõĺѣҲһѡԼòֺ,󻹸ժӡ
ǵڰ죬ʱලˡлѩةȴûȴ㻴һͬںѣЩɶȫǽ𵤺ھ
ʱƵǸ㻴һ룬Ҳֵһ׷Ϸ
ϫȵǣƷһСãʮҲ
ƷӳڳʱܿóԵ⡣ȻͼΣ̺ɫ
ʱ׷ǵģպþ㻴ʱˡȻţֻǲԶƷǡ
ʵϣ׷ƷЩСãЩ˼ÿЩ졣
Ǵӳ뿪̲סָĨĨ޽ǣ̵գȻһۣЦŷɳˡ
Ʒ󣬿ӣͷһۣǿסˡ
漴һƳƴʱŷֳšʱƷ𽱾΢ɫϼʷգƬͬ컨ŭţ޾ףȷǸˡ
ţɿݷȥˡ
ϫߣ㲻ɵ΢΢ɫ֮£ӳ߳Ц̸㻴ʱˡ
Ʒĵ׵ǵģֻ¾֮һ
ʱƶͶȥߣֻ΢΢һۣȻ㻴˵㻴·ϫʱֻͳһЦԺʶһЦ岻ϫɫ΢΢˼һᡣԣʵƷĵ׵ǵ㻴򣬶㻴֪飬ȴװ֪ȻһЦƺб˼
ϫ룬Ͱ¶һߣȥᡣϾƷ𽵽׵˭ʵҲûϵ
ֹչռһˡ
ϫʹ壾øϽɽʯȻ󹧾عȥ
ΪλǶұʦԼˡ
ģʵǰҵɡӨԣ׳Ŀ⡣еͨ͸ȱһ̲ס׽
·Ȼ˫纮ǣòͬ䵶ΪӢΰ
ϫ\声ݼʦ棬ݼ𡣡
ϫʹ壵ִΪ¡
ֻؾ񡣡ȻֵʦܽϾ£԰£ҲһΡ
壸Ͻر˸ơʦ롣
漴㺬Ц̸ţһӰͽ˹԰ҰģǵĹӺ͹Ц
ϫ롣ʦĹӺ͹
ӱʱһͳܶӰλ𵽳һɢܵӰˡ
ˣЩӣ˸󷨣ڿ಻Ƭ̡մԼһʤһͶӺЦ䡣
Ȼλ뿪ǰչһɨʣһӾžϫʹǰ漴Ǿ뿪ˡ
ϫʹ壶ʱסʦƾãֵŵɢҲˣҪָõΪˡ
գϫʹȥʱ
Ӱ˻ϫɢ£ƿˣ
ϫشһպУȫͨˡ
ӰҲںߣֻӡٺˣú
ϫʹȻӦǡӰ˹ӣʯϫʹ壡
ȻȻÿɹӵǧöӡʦڽʶһɹӵĽ
ϫʹ壸æӶлȻ˵Щ䡣
ȳţವһͷɿ˸լԺ
ӰпΣ΢΢һЦ漴оڲᡣ
ϫصȪիΪ˲⣬ҪʼƱˡ
Ȼ֮ǰ£ÿһǺϵķᴧĦһַѾеס
Ǻɾȷ˵ûַȻӣԭڡҲ׼ϵƵʣ֮ѡֻΪڴòϼĻϼ⣬һ·һǻ֮аˡ
ֵб̾ǣͲҪ㻤ˣھͿơ
ħǵһƷһ־߱ķϫлʮּɵƱǰʮ⼯ж˼졣ַԺ
е㲻ġϾ̾ǵļηƱǰһ͸ʱơ
ҹʱΪʱʱƵʱˣ˾ԡɫ¾ĴһᣬŽҡЩݸ漴ţһ߿飬һ߸
ϫȻιڽˡ
ʵϣʱСɶüһʹΪɶĹܣȻԼ˻¯֮ϡʾ֮һаħԿɷơ
ϫĵǹѹȥࡣȻƹʵǱȽ˳ģֻʧΡζʹ̣е⣬ξ͵ִȡ̾ǴǳɫϸС֮еĲ衣
̣Ҳϫˡַˮ·¹ʣƽ¡ĸָᡢࡢһǳɣɫһֲԣ˸״̬һܡ
ҲûκΣգΪСɶŨʵʻ˲ס˱֮̾ڵĻ塣
˳ó棬ûǺɾᵽġӡ֡Ȼ̾ӦֻǸߵħһģΪڱ̾Ǽʵ̫٣ϫҲĦʲô
֮ʧεĻϣҲͻ˰ʱĹöɡֱ붼ǳɶƵġ
ϫܽһƾ顣ֻһ㣬ѵĳʵ˪еࡣʧȻйϵ³ɹεҲܶ࣬Ϊֹӵ֭Һʵ̫ˡ
һ£ƶʮö룬ֻʦ͵һø߰˰ˡ
⣬Ǳ̾ȴõ١Ϊһ֧Ҫһı̾ǣ˭֪˭֪ȴֻ΢մ˵ɫҺαɡöһű̾ǵ֮һֻ¶ûϡ
̾ǵ̶µ֪
Ժϫһɳţʱƿɫ͵˾ϲÿҹƱ룬ʵѾҪʱʱƶۣÿһֱʮ
ʮöȫɡ
ϫγţʱƸȥǰ˵磬ûʲô³Űɡ
ʱƻΪб£ʣôһؼһˣҵǵȷС
ȷţȥһˡȸδҵٻȥ١
ϫЦ֮ЩҪҸ磬һҪȫ춼ţʱҴ˾⽻ȥҸ硣
ʱƵʱ΢пۣһʲôľ飬׻ǴӦˡ
뿪ǰ̲סͷ档ϫ֡
ϫȻͷǵʱһߣ̲סңɫ򴽡οɲֻǺ֣Ҫһ¡Ϳ԰һһΡ
磬ϫȷʦʦ𣬰λʦʥû󡣾Сͯͳš
һ㻴ģԼʱѧʡΪʦѧʻ˵ùȥġ
ڶлѩةҲĵãϾλҲǴʦһ˵ùȥ
ī٣˰죬Ȼһ޸ȥдѧʴϫͷдһ뺯īʱȥϼ߿羰ĵáպⷿȽϽǷ羰֮ءŵӰȥɢġ
ʲʣǾͲ֪ˡ
ŵ˾ϰ಻áлѩة˻ţʾպϾںһǰȥ
Ȼ磬㻴ĻҲ˹ʾʱ䣬ܹȥ
ֻī߳ٳûӦϫλ̲סһСȥ˭֪žͱһֻɫС
壵ʱڶüͷһӴⲻī䰮ĳ𣿡
ȻһԺûѣȻϵöԷС
ϫͷһμչСšīд秵ģػص˺һϼʾûȥϼ;ƻպϾȥɢɢġ
ҲţǾˡ
ʲô;ȻڡֻһرĻᡣǻʲôԴͲƸǸõĻرءڵġ
ܿ쵽ʱӰϫ˾
ȥڿⷿǰȮĵһιʳſֻȮ
£ȷҪԿⷿһ죬Ѿչڰιĸ£Ƕ޶ˡ
壵ҲһιСӴԼ³һ㶫Ҳʲôƻ
ʱ΢΢бһۣ漴ڵȮԣǵ⡣
ȵȮԱˣιʳĵֿⷿʱ
ϫҲȮԴ漴ת뿪׷˼ţ΢΢бǺ֮ɫСһµʲô
ϫʱĵŽŲȲȮ񻯵һʱָᶯöѿС
ƣԲˡһͺã
űգۼ㶤ڵȮü֮Сڻߵһ˿ⷿ
𡪡
Ȯ˲䣬쳤𣬽˲Ǵһ屶
пⷿôߣΪҲƬ̼䱩ǣ˲θߵ˽кڡ
ϫһŵÿҶӾͿ񱼡ǣҲû˵ô౶Ǻɾ그ļأȮҲǴһΪǵڡ
ôﱩô౶ġѲõı̾ǻ̫ǿԵʣ
ʱҲ˲ö룬ֻˡ˲죬ܶӾСˣȮ񡣡ⷿŻˡкſܵĽִǵ
ʵϣȮֱ׷ϫڿ񱼡д壱ӽҲŵϷߣұ֮бӡƺʣܲܿƺ
ã˱ȵף߳ʱ
һӰ̰һΣ͵˸ǰȴӰˡ
ϫֻӰ˶һۣ̲ס΢Ż׾壬壷Ӧһ㲻Ҳͬ۷
ȮӿŭλҲһ㶼£ֻܿд󺰡
ʦ
Ȼ֮żӿⷿس塣ǵȮĻ𣬹ȻӰסһ롣Ȼ۷Ժ󣬵Ȯָ׷˻ʱӰ˱û
ֱϫʹ壳嵽ⷿӰ˲Ѹ˳һСŵȮ쳤Хǰףһڷ֮˿ⷿ
꣡
л˵
50
ǱػĿⷿ,Ƭ̼忪
ʦͽˣʱ˲䣬Ѿ಴һ,ӿⷿʡ
ϫһ̧ͷͼӰѾ,ʦҲˡ
˲亰һɤӡʦҲȵغһʦ
˴𣬾ȻҲƬ̼䵽ˡоⷿе紵ݶܴǵġ
ʱֻһ̾,û˾ͺá
漴һ㲻,ʳŴȥλʦҲ˲³,סȮ,ֵ״תޱһµӶһɨ˹
,Ҳӡʦһʦֺ£ʱǿЦ⣬ָʡ
,ȻһʼȻװ֮ˡһָ˺,źʡλϫ֮ǰͿ,Դô,,治׵ˡ¾ȻͬϻǱȽƵ,Ͼ֮
˵ҲȤ,µȮ忪ƺʶģƩϫֻ̳Ĳϣʯ֮ģȻò𡣵ҪҲ,͹ˡ޶ϵжģҲܴһ
޶䣬𼶣ϫ۲죬Ӧ޶䡣ӰߣȻװ䡣ΪԱʦֶ࣬ʶӰ˻̲סϫһۡ
ʣ¼ӿ˾ִºִµҲûʢ䣬Ҳ޶˲١
һУʵ˲Ϣ֮䣬Ͼٶȷɿ졣ֻȮϢԼҪǶڳ˵Ҳֵ¡
Ȯ
ȼӿⷿȻرգϫְһⷿǰʵϣǰͶһ·㳯ֿⷿ񱼣ȮȻںŻ׷յ󱳣Ҳоһ˿ȣǶסˡ
ȤǣҲߡϫɰ룬СӽҪײǽġϾǺɾǴΣֻӵбȮ忪ģſ޶ÿⷿʡֻÿλϽĿⷿһѵġǺɾƺûȫ忪ܿⷿţֻһ˰ʶѣ˶û֡ԭδ֪
ֿⷿȴϽʵϣⷿʦһϵġ
ϫ˿ⷿǰֱӶˣöſأְأΪĵȮȥǣǰһεĵȮǺ󱩶ֳǰ
λͽͽȼȫﵽɽͷǶ¶ɫϾ֮ǰһεȮα屶ǸûǵȮѾ𽥻ָֻô
ϫͷ˵Ȯͳɽ𺰡𣬾š
㿡ͣòŶׯʮָɤҲ˹ģֻͣЦ˵һúӡڵȮ忪ⷿǰϫʹ̽һ𺣾ղ˷ֺ
޶ʵḶ́ǺҲ䣬֮⣬ͽͽҲڡҶУʱҶȻ̳䣬𾪡ϾͨӶһ
ҲǺλͽСӺܲңƲţûֳ
ϫ𾪵ǣڵڶⷿҲһ䡣
ֺſⷿġ΢룬ʻ䣬ھŴ֮ò֪֮¡յĵҲòףʱòʸмơдţֻòӡʵӦòˣϾԳСĵӾڴϻۿɰͣȻλʵҲ
ЩȲᣬϫһẠ̇ͷŵȮ
Ȼšʦ־
㺬ЦһúӡȻһٿ޶ʣҲ䡣ʱƾȻװ䣬ԳҲ䡣
˶ܾȡ
ϫеƷζˣĪϲˣͿԶõһʣ޶䣬в༫ʣĵǺܿĵģױʱƻĵһۡƺô£ôȸ顣
ϫ룬£ֻ˵ıȽϺáʶֻǺЦһۣͱһⷿ
һֿⷿġȻһһúӣҲõʡ豻ʦ˵ģȻҲ޶ʡ
ĸⷿϫĵҪ뻹лѩةǵ飬ǲ̫˰¡ȴҲУֻһɵõôһ̲˵Ȯⷿ£ҪԼ̡
ԣʱֻһˮƽһԷΪá
ֿⷿǵϼϽϼھŴ֮һɵģԲ󣬴ݰףźᣬʵҲ󣬲֮͡ҲϮּ𣬵֮ԳһɡλʱƵ˵ھŴΨһһҡɡ
濴ϼƺԸսһϵʱҲᳪеǽݵԡ
ϫǱȽԵģƾͰڵϼΪͽԺǳϺһʦҰ
ϼϲ̵һúӣҲ޶Щλü۶Ҳϲ
ֿⷿ˪ɾϽλʮԪ⣬ϫ˳۵ĵڶˡ࣬λʵׯޣǲסžݳư¹ʮֹذӣΪƵ
λ񣬿ͣʵЩ񡣻һܣԵԵʡϫˣֻͲǺϲʱˣһо
Ե̣úһ
˪ɾֻǺЦ΢΢һ۶ѣ޶ʵȴ˾ȵˣֻ޶䣬ͱһɷ֮УʱѪǿסˡ漴һӣЦʦ̰̫أҲֿ콵֮ʣӶ˷ɡ
ʱֻһ⣬ֺεӷ׷һЦ˵̰ֻ
ϫ͵ɡָо˪²ֻ̰Ҳֻܶװһ䣬װ˪˶棬̰콵Ӷɡ
Ҳֻǲ²ѡ
ݳλ˪Ϊͽģֻ޶˰Ҳ޶ˡң˪µ˵Ӷֻ޶һʣͽﶼֻܵõ
ϫвɻе㴧⣬ĪĸϲйأҲϲҲпܵġ
֮ܶʱڳ֮ɫ΢䡣˪ɾȻά֣ɫ΢΢
̼䣬ϫʦö֮ʾͱ֮⣡˪ɾ̲סһЦһվһ˵ģ
Ȼϫֿⷿġ
λϫĹ۸һ㡣ԵƷ֮ģʵҲһУȷֳѼĳ֮ˡϫλûøеǣȻңҲδƵ顣
ԵҲûͷ㻴ˡ
ʦīʦ֣Ұ
ȻųлѩةһЦӣң
˵ʱɽϷ㻴īپȻ˾ȵǣлѩةĸ䣬ƺǹֱ֮ӳɹ
ʱ˰ԾȣȻֺƵģĸһЦ˵˾䣬Ͼδޣá
⻰˵ġʱһֱͲԶһԣʱϫֻģƬ۾ˡĿ⣬ϫƤ鶯û뵽
ĵ׵ĵλӹɣʱǰšܵⷿϲлѩةԵʣϲ޹ء
ȻҲֻĸλֻ΢΢һЦˡ
һֿⷿġһλ˹ˣ໹ʶ˹˹ĵġϫλĹ۸ʵ
ҲûңǶͽֲ۵Ѻÿһۡ
ҲؿϫһֲۡҲҲмһۿ
ϫ˶ΪܵõѣǸϲԼôˡϾʱƺлѩةŸȺ˳Ļ붼һʱǰԶⷿƫƫûʱƸ࣬Ͳ־ΪתƵġ
ϲöѡ
žһŴϵ£ϫ˳۵ˡ߹Щܣûϱ߿һ۵ġ
Щ˼ֻ֣һ䣬ֹסˡʿŻںӿȴ˻ȥˡ
ʱ˪һɽֶ飬ʦַǳȻ
˻һڳɫ΢𶼴Ͼڳ˭޶һѡ
һߣ
΢΢ҡͷһЦʦޣ֪㱦⣬Ҳ;з羰ӡ
⻰Ҫô˵Ҳ˵ùȥ룬ɫȷмֲϡҲһǧ꣬ʿһǧꡣʶд˿ĳ֮٣Ҳ
ϫĵ׻ǻɣλֻµĸ˪һ󣿱ϾλھŴ֮УһۿȥĵųͣĪøûԵе˵ȥϾȷôüĿ·һɡ
˺Ʒ𽣬ҲֻȡһͷɽȥˣȴǼ˵Ҳֻɫǿһѡ
Щ޶ˣֵ˾ִºִµ̡
и϶ͺȻУƴƷҿ촬Ҳı˾ִµʲԵʡ
ϫʱͳǰһգǸŵʮֻȮҲһա
϶ͺͱȮײˡ
ϲײθײʹ졣ˣմôŶûС
ôرˡ
һֱԱߵģȻһУʱСӾȻͷһЦҡͷ˵һˣȻҡͷģȴ
˳Ŀֿⷿ⣬Ҳܿⷿ
ǰǺɾҲδ˿ĿⷿϫֱõȮıǶʼĿȻܿҪĶȻҲϣܰѿⷿ忪
ϫöȥεȮֱӱʮ
üֱӵʹ壸ǰ
ǵȮŻͷ𺣹ⷿʱⷿȴֻ꿪һ룬ͿŲˡ
ǵʱϣɫɵһϡϾֻһ룬ϫţҲһġ
ڴʱһ΢΢һЦʮöǳɫĹܿšĵȮһ·ᵽζһ㣬ЩҺУȻٴζХŹ𺣷ž˳ܿ⡣

ⷿصĴʽĿ
ϫʱ㲻ʼ޶֮ܿеʣ˵ʵʶǳֻܶʶȫ֪ô޶СɶʱüĿתϣȴڰѡǺܶʾԴԴϳˮ㳯һӿ
һװֱװʮֹס
һͬȡ˺ʣҲʮ䡣˵С²ǰһֱһȻҲΪ˴ʱһ١Ҫ忪ܿⷿ
ǴʱҲһ޶ʵ䣬װôࡣӦöǹ֮
ԪҲװϫʱĵ׾룬ôţװˣ
Ȥǣװ󣬽žȻֶװ䣬Ҳ߸ָıⶼģƶװˣֹס
ʦ죬˼ֱװ˾Ÿ䡣
Ԫ˪ֻ͵ϼȴ߸䡣
Ҷơ֮ǰ޶䣬Ҳװ䡣
㻴ĸ䡣
ȻȽͻˡǾʱơīٺӰˣξȻװ䡣
ǣлѩةַǳͻװ߸䣬ֱ𼶡
ӣ˿ϫĿⶼЩ֮ɫƾлѩة氮ʱ۽ɫȾգȦˣȫʹ֮ɫ
ϫ治Ǵʦϲöѡ
ⷿرգҲûٹע֥С¡лûü޶ʵĶŬһѡ
л˵
51
ֿ֮,ֻ˺ƷȽϴۡҲ֪ǲи󣬻裬ֻװһ˵һߡ
ɫ̺,ϾΪ˵ĵ,Խʦװ࣬˴ʱ˿̣װûˣҧװ䡣
Ҳܿװһ,䡣ǽԴϲ
ÿ϶Źʡ
ⳡϷ,һʱ
ˡ
ѵ
ⷿر֮ʱ,ϫ㱼ǰ,͵عȥһ㲻
ʦ,ǰڸһЯʧأȮ,ʹⷿ϶,硣֪,,Ըһгʹ,Թԡ
˵ͷ­һҲ˵һ,ǰ⻰
ʱ𲻵𿪿,Ҫ˪Ȼ΢΢˶촽
һ۶ȥ˪ǳһЦס졣漴һ̾³֡ն̾صд,ڿңöմ˷ʣçײϸȴϡ㡯֮˷ܾ㣬һ֮
Ȼϡʧ㵱ܷˣ㷣Ƕ˼תУչʮأ˼ѹġʮ֮ڣ£ͣ޲ɳءɼˣ
ϫʹ£Ը񷨶ȣߵлʦȱ
˵ʵ˶⡣ϾǺɾǰȥ˄̨˼ǹʮꡣʦߵãֱǻظչء
ⶼŹˣǸû𷣡
ʦȻõʦ棬á
ʱ̧ϣֻǳͿһۣ漴һӾͽɨ˸ԵĸС
ȷһˮķӦþʦıչ֮ˡ
ʲôءǰ·һɽѾῪϫǰ̨һ󣬲źЦݡ
˵ο޶ʣǰǺɾǴֻ뷭ֹǸǿ֮ⷿеĺʱɲţһëϾ£ڻ˾ĲƸ䱻忪һ϶ʵϫоҲ׹ӱ㵽ֶпܡ
Լ޶Ķʮһ䣬ȫϣһЩ󷨲ϣʯ֮ĸûҲûУϺ鵤ǸһЩЩ鵤Ҳǰ
֮ǳɾһʦйʣ֮⣬ûеġ
ֻ¶붼ˡǽ޵ʯĶЩȴ֪ιʡʱƺлѩةīܼʯӿǡϫ˲ףѲɱʿɣû縻еķǽޣϾ⿿޿ķʡ
ϫͷһˡ
ϴԡһǳ³ҪŬµķ̡һʵ޲
ŷһʦ洹ȻʱƵǰ
ϫǰʱƸǱﲻöܡջؼһˣ֮ùһ֮еȷһСɽƵĵʯõɿˡϫ˺ЦͷӦˡ
ʱҲûϾⲻöԡǰ׺ɸֵضһۣƾлѩةõôʣΪƫ֮ʡ
ϫҪͰɣʱƲۣ˼ôͶûáָֻḧǼ¡
ƫƫʱǰɽһӰȻȴлѩة
ͽ³ɺһļӸСʱʱ͵磬֪ʱӦýɱȻˡ
лѩةֻңңϫһЦȻʱصͷ뿪ˡ
ʱƵˣ΢΢бһ۹Ȼһ˦䣬ɽȥˡ
Ӱ뿪ϫŻݡʱ糹𣬹ʦǲǰˡ
ϫҲã徲ֱӽ޿ģʽʮɵͽǹ׶ΣѾչ£ҲǴﲻɵġ
£ʮʱʵ׾͹ȥˡ
ڼ䣬Ҳǵ治κˡʦӰÿ³壵ҵʱ绹ǻɶ޷⽲⼸ָ֮ˡ
Ӱûн֮ڵģŷȡˣ𼴱ҸǣҲҲⶼΪʹ壺á
ʮ꣬ʳ㣬ʦʱָ㣬޿֮¡СɶĿ꣬ɡ
˵ֻ֣ΪִԲǱȥִǹ龳ҲҪҸһǹ춨飬Ƕ֮
Ҳʮڵ㣬ִؾ硣
ʱϼ׶һ貳գǶɢҹգӦѰʥڵҹնˡ
ʵǸ¶ǲࡣûʵ壬ֻѤͷšϫ²⣬ǺɾԼ׶ŵһص˼
ֽⷨϼᣡϼǿţûʵĹ⾰ȷӦϼ忪ҹ֮ĻԺֿʼ׷¡
Ƭ̣ϫҹŻǧ䣬꣬ǧƪ
˼߻к⾳ϫǺɾһǸʮˡ
ֻ龰ǳҹ˾ʱҹĽ˴˯֮гѣҲ֪û
ʦĵƺܿˡʦǱ߹ҲΪһ֯ϼǱȻȻͯǵľ˷
壵Ԫһᣬ˲һƬ
Ҳ֪ǲǰʹ˽׶ΣԴ壶е̼
峿ʱϫϴˣԺȻ衣
Ȼ´һ΢žűߣһƬƬ۵Ļݼɫ̣ĻƵİ׵Ĳʢţ̺ͬƵ̿գԺӾͻ˱ǶƢĻ㡣
ͬʱԪ˵һ죬֮
ϫֻҲʻ֮֯ϼһƬҷ֮С
ӰǰЦ֣̲סسԪ˵ͷ
ҹʱǿʱӰ˳߻ȪիҲ⸱ģ
Ҳ̤ϼ׶Σؽˡֵúϲ
˳ʱֻǰ⡣ʮǽˡ
ϫǰȥݼʦ𣬴壴ʱҲˣˮɢƲԡɡ
Ӱûһ˽ݣǰ˼䣬˵˵ţ̲ס΢΢һЦóǿѹסϲ⣬ʹ˽佾꣬һڳ֮Ժ㣬һʱͻƶΪʮʱ䣬ؽ׾磬ڶǱȽϺġ
Ͼһģʻ־šţԲһģδʮһ
ӰȻһᣬǲװˡǻϲȥݼʦ档
ˣҲǺЦ˼䡣Ÿһһ
ɶͷܴ󣬾ȻǰǰİƶɡǰǰλڤףӺޤɾĵ£գǺɾƶôǾߣ׼ֻһ֮ޤɾһޣʸлѩة޼
ʦ̳еľǰһʶдɶ͸ϫʹ壡
ϫӹɶʵڰ֡Ҫʮ꣬˸ĸʱƸ׼лѩةҲһõ˸߰˳ɵ۾ɡüɶҲƱεһΣķƺѹϣʹõĻᡣ
ʦɶȻҪΪɶӹ֮¡ɶǰȴӿⷿ޶ȴ֪ΪΡ
ҲЦۣóҲǼһɼɶʹá
˻л
˵أպȻо쪵ķ˳ţֻͬǧϯȻűȥ
ǸƷԽؽǲģҲƶÿ˽ףػڵĻ⾳ֵ
ֻû뵽ƷȻһ
ʮΪһֱ۾޿ûע֮¡
һʻľţȻʲһȵһ£Ҳ֪ƴţʥǱߴϵĹ۸кΡ
ϫǷ֣ʦ̲ס룬ӰЦһ˺󱳸ойâҪ
ϫʹ売Щݸ
˵Ҳǡھ𣬻֮䲻ȽⲻܡһΪϵԪǱȻڵʤһֻôЩ꣬û
صĶ泩ࡣϾԷžžģ
ϫѩƬƵĺϲ֮žʹӸ
лѩةյִʱͷͷģпȷƪֿйʦ֮ʦ˵ؽףȷԳƸʦˡױɳΪʥ֡ʦ֣Ҫִ۷壬Գһ֮ʱſ䡣
īٵСҲ˹ţ⵹ѵáλĽƺ־ˣǱֽ͸ֽ⣬ƪ秵ģػ޺˼䣬Ȼһתʼдϼŵ
̼ϼϣ¶֮Լκη¶δ˹ˣնԺɽɫǳ䣬֪һŵ硯
ʮǰǴԼȷš룬īٹȥӦˡʮȥλȻڹڻ
ϫܲܵǵõ£
䭡ԽֳѩǵףأҶƺͺҲ˺ϲš
֮⣬һżڰͷЩżֽŷ㸡īҲϮˣʾᣬһĲȻ
Щʦ֣ϫҲϵмʱƵͬŵӡɣҰ׷һʦ֡Ͼ쳵ҲڼС
ԴˣϫֻܽһգҪŵ䡣
ʱ̤ͬŴ㣬ǰ鷿ǰ貵شһᣬԼ䱦շŻϲ֮飬Աۺο뽾
ϫЦ˫ֱ˸ƣʱƲŽݡ
漴Ȼȹ䣬żһѷż㣬ʱƵ̲סر˱۾ʵڹڿģС¶δֺ
ʱƻǻϲ飬ؼɢգ︸ĸǵý
ϫҲʱؼһˣʰʰʦǱ߸գʱһؼҡ
ʱʮؼңǰûк
˵ҵʱ򣬸һеҩţҪȥͻվڴյ֮У˼еĵҩв㶶ڵءüʱסˣȻһ˫ĿʱƣΪβѡ᲻õϫһۡ
ϳһԸ˵һ˵˾ͺãݣݡ
ﱾںԺӰˡײһĸ鶼ŵġǸϫһӵȻ󾾶һǳɡһȻĻϲ
λؼҷ֣оԺࡣӹһ飬Ҿ߲ø˲٣ĸľ񶼺ܲһתΪӦסûٵˡȻʱưѼչ˵úܺãҲӿⷿõ˲ʯԵʡǽȼü֮
ڼȻ̸ʮǰЩ£ƩõԪıʡ¶һᣬЩҪᣬ׵ãӣƺĴҹӡ̫ߣΪȥһͳԹһ⡣ʮˣƺ׵ɡ
ϫҪҪʱʱƲΪףʮڻؽ׾¡һӸ׹ҲˣǷ棬õʱȷĵͷԺ󡣸ĸǵĻϲҪȥݸ㡣
ϫʱĸʱƵݹȥһۣ˵ܱܲôʱֻ΢΢һۣ˼ԣõġ
ŸĸȥֽοԺ󣬻յš
ȴǴ߼Ժڼ׽Ҷ֮ϣϫָȥдḶ́ݺᣬģʵûۿģʵ΢е첻ߣ˷һź
ҶףǼ¼ŵӵĹٰƩʱƣһʣͱǼǵ֮СʱƵ֣ʵһʼǸСƶϼףһʱֱʶʱơ
ϫһŮֱǼȥıϫ֡
˵£ʲôʱܻܲȥ棬ҲøοڣһӴҪˡ
ϫû˼ȥЩ£ĸҲ˵ҪԺ˵׾̬Ⱥܶ˻ǱȽͬġ
£޷һӳסһ죬ȥɽׯס졣
˵صУҪݱʱֻպȻϼ죬ϼǴһɢġʱ磬ɵգȻ޵ϼ֡
ͨҲֻ֪ʲôؾˡ
ϫмȾ־ȻǱʱڵ㣬ȷÿδ嶼ܶӦϡ
εϼ⣬ܾĹˡ
л˵
52
ɶ,ĹϫҪҪȥ֮䡣ҪԭιĹ֮Уᵽ˼س,һһȥ˸ʲôֵԴ㹻ͨ,Ƿ´ĸɾûôˡ
ĵеȥϾһɶ񲻴ɣλԺ󲻸ô졣Ǿɶֻܴ
ȻȥȥĹ׼˵Ż𵤣Ȼǹؽ׾ƷʲôоΪǹ𵤾ſ֧ŷơ
ʱӦҲӦ,ʱˡ
ϫǵõаϫ,֮ʼ,ٷʵ߾,һͼ֮ɡβۺεؾ,Ҫôˡ
ϫʱش𣺡֪ˡ׿Ų̫ţ˻΢΢̾һ׻ңңȥš
ϫصȪի͵õϢӰͬ,ѾҴ뿪,̽ȥˡų,ֱ,,ѶӦٶȼ졣
ȴȵִȴ֪Ǻι,ϾĹԾڴ½,һƬ󺣣ôϹȥٶȴ֮졣ɵڷ¹ȷĹűȽϽҲӦٶҲܿԵʡ
Щ±ϾڸӣϢϡٵ,ϫҲû롣
ȸʦ汨ҪҡʦȻһִˣŸؽ׵ӻ䱸һƷĵؽңʦֱӷԸýϵȵģʯ˼ҳϫȻϽлˡ
Ҫ𵤾ʦ˸
Ҳͬд˱Ȼ׼ˣҲϵȵģɺ˻
ʥڣʶһ̶Ȼʮ˳
ϫߵĻˣɶʱƺлѩةˡ
ϫֻ˰ʱһ죬ִӵüģһƬʶԺ֮Сʶ֮УȻһɫСгӵˣɶһ˦ƨԶˡӣġ
ΣǴˡ
ӴҲԸ쿪ȴࡣ
ϫչ󣬴ӵ뿪ʱһۣȴ̲ס߿ա
˼ˣ̲סݸΪÿ˵˽ڣһ۶̲סڡֻʱӦϱȡСʵϣָо˵϶
ϫֻоͷ·һߣνĵϣУһ֮ģƺִڵĶ΢Ӧ΢ߴķ֮˽ڣڴϸŵĽ׶ˡ
Щϻ۳ϞţϾԴ֮Сؼʱ̣ϾԴݳƿɻ°ա
ϾԴӹһƷˡҲ֪ǰЩܣôƳġϫ֮ڵһλġԺлӽϾԴһúúôĦһǱ𼶣пĻᡣԼϾԴĻỹǱȽãġ
ЩȲᡣ𵤳ɾԺϫԡ£Ȳ½ɵĵؽҡ
ʱݱоŨŲȴõȴ̣ƿ̵̼ϫƶ
ĵֱ鼶ҾǲһʱСɶüĳһȦƺҲڴµңԺ󣬱һ˦ƨɻüġ
ϫڶе˽⣬óɶҳ˱ӡ
ʵϣ鼶֮ϣȷɼʦǸð۸ҪṩһǧƷʯ鼶ģʦҲһƷʯѾʮ۳ˡ
ʦûڿ֮ⷿǰһõĶ鼶ҡԺ󣬲Ž˸ɼġ
ϫָֻϣЩǾ᲻óȥûʯģǼֱʮİܼϰԡɼңֻǮһ
Ϊ鼶ѾǶ䡣
ʶСɶ֮Աǵ̬ȲΪ衣
Сɶʶһ񡣡̡
ⱾϫͼƵķɶҲ޷
ǡǺϾִؽ׾磬ƵһΪǶ֮ľȷ൱ں̣ȱ֮ɡ
Ǻɾĵؽ׵һ̡
Ȼǵؽ׵һʵϼ׶εַƵḶ́ʵǽϼҵǸϼᣵǹϼʣ֯һƴ֮жѡ
õ׹ǳ󡣴ǰܿ޶ģⶫÿ޶ҪʱֻǰһʦһѹһѹǼƿĿ⣬Ҳûٶ࿴
ΪһС׹ǵĴ󽣡
׹ݳǴɽ׹֮Ȼ߱ǲģϫҴƱöһĿ׹˵׼һǵɽ硣֮ʱϫϣɽ硣
ΪǺɾıʼ֮ᵽ̣ɽųΪƷȫǷ˼ҷѾǧ࣬żһ顣
ΪǺɾֻܿһ϶ԵʣֻһܿΧĲϡ׹䵽С
ΪϹ󣬶ҽһ顣ϫҲĥ̵ַգֻʱ䣬ͨʮֱ̣ȷַû⡣
ԡ£ҹ˾֮ʱʽ׹ơ
ƹһ˳һʱһɫ̻׹䵽ϫС
պóƴСģϲϸܵĿ̺ۣߣϸܲһϵ·΢΢ݣʰ뻷ΡȴˣǱ밲һŶ
ϺõĶǳɼļ۸׹ΪмС
ǺɾΪƱʼ²ۣ֮ͬǰһܿû򿪣û̵ϺõĶ顣ֻϵȻ֮ؽ׷ƹ̣Ƕ֮ʱͬʻڷ籩ŭ֮УһգһͣͶʮꡣ
ֱǺɾڱʼ֮лһʣµɼһöּݺģĵ̡
ϫ߾Ҫлһ˿ܿ⡣оö顣鼶ģóһöǶ뵽֮ʱСɶεһۣЩӵģ
ǱеĶ顣ϫػɣɶǰһǸܣʶڿʲô˳ۡ
ϫ鼶ĶȫˣѾʮֺܿⶼֻöܿҲûٿ档
˷ǳ㡣
ذ鼶顣漴ע뵽֮У̾ˮ׵һֻᲦǳΣŶÿһ·ӣֱ̱΢⸲ǡ
һ˲Ǵһٵתչ仯״һſǳЩǳǶ֮еǣΧӵ༫ϸСĹ㣬ɵıʮޣԼ΢̫΢еԫϵ΢λãǶ顣
صͼһСӰ
ʿǶ֮ʱȱԶɽ΢ǣϵ޵Դϳ
ȴ֪ΪΣǺɾ̵֮ϣܱһȦоŸССİԲۡǴС֮еǹ٣ȶС١ͨȥҲ
ȴ֪͵⣬
ϫоһᣬûоʲôͷŵһߣЪϢ
Ϊ㶥֣γǰ·һ·̹
ʱǹĹϼգѹȥ¡
еʱߣԼϼ𣬵һºŵĽ𵤵ӱ˵Ĵ£ʼƺƵǰĹ̽ա
ʱϫЩԥҪҪȥðǸעһվϾڲԴ㹻һ·̹;£˵ûʵûҪðա
£ȫ˸ı䡣
ġգɶ͸
Ǻۿ̵һö
ⶼǹ׶ǰڵҶڵĹѨ̽յķȻɶֻΪǹĹǰڸ
̣ǺɾûдⱾֱһγɹΪƹ˵ַȷʵȽϼ򵥡
Ʃ룬̶λǹ죬ԫŵ֮СǹһĶڼԿԡ
ǺɾᵽԸĹ֮л·ΪЧΣֻ׳һö룬ָԶָ򡣲ֻΣΪֻʶָֻܽ·˼
룬ֻʦԼƣƵ̲Чˣò˵ġ
Ǻۿ̵ԸĹ֮е󷨽ǾǺۿ̵Ҳ㸴ӣֻǳ֮ԫͼƵ֮ϱɡԫǹ·Ĺ֮е󷨽ʱ̵ĵ֪·ֻƵʱʹͨơ
ȻǺۿ̵Ĺ֮ҲֻΡ
Ǻɾıʼ֮зᵽĹ᲻ʮΣ˶æǹЧܸܵġ
ĻԥϫҲĹغıϾʱò׼ȥȥ׼һ㡣
Ϊܼ򵥡ϾǴַʮǰӡʶǻɵ飬ȥҡ
Ȼͷתţڵ֭ˮֱڵôǱ
̶ֻλǶͼǳ֮ʱ˵ǺɾǱŭ֮ϣõ鼶飬ʻһһĴϣŭ֮з
ʱҪһǹ֮뵽ôС֮С
ţ廨ѶȻҪѼٱֻⷭŭǳ֮ƵޱȣУεͷĿѣʱ˵ǹ֮ܣܻ߳Ҷס
ϫнСɶ˳ʶûɹ춨飬ǹ֮
ɼ飬ǺɾѰٴѰ˶ʮ֮áᵽı񣬻һöɼ飬Ŵڣȫûд˵ɱ
Ͼʮǰٹű⣬ֻö鼶ġǺɾԣû౦
ˡʦǺϾִĴ˾磿ѲʦҲӹĹһöɼ飿
ɶҡͷʦ֮ɶ̲һԶɵ֮ɶǺŭΡ
ϫɶϾλôҲӦʱһѣ
˭֪ɶһ˦ƨɣȴСȻüġģû˿ΪԼжòģҲǺܾ
ɶһ񡣡ǰĹɹ춨飬ȡĹŵѡ
ϫʱһĬҪô˵Ļеȷûᵽԭһ񡣶дһ䣬Ʒõһֻйǵ⣬һԭ˱Ĺը˦ɶȻɵȡ
ôˡԭ֮һһֱܸƷ൱ֻ´˴ιĹؾ֮УӦõõɹ춨飬ĹŵѣôҲǵӡƷõҲǰйǵѣĹŵ֮ǷйѲǺڵķ̨ԭҲǲߣϾᵽƷǽйǵƺ󸴾£漴ǳ֮Ƿ̨֮أҵؿʼ̨Ȼʧˡ
Щڻһϫǽ֮ŵһߡ̨ûйϵ˵
ǰʵõɹ춨飬ֻ½֮Ӧ߲ͨϾǺɾԶˣûеõɼ֮ǰҲǶʮղôο
Ȼ£ųԺ
ϫȷιĹȥõɹ춨飬˵ֱͣͣӻߡΪĿǰѾʹൽÿ̤ңĵ׷ĳ̶ȡѾһʵʵڵĥ״ı䲻С
һֱ˼ŰΪɶѹǿάֽ򵥵ķɡ
̣ⱲҲζڶ顣
ΨһֵðοǡÿΰҹŴҳ壾ͻᱻӰ˦ѪСȻڵؽҲѵˡ
еʱʹ࣬оο
Ȼԭ൱ҲһֱƷʵ޼ô壹ڹĹ֮Ҳ
ϫ²⣬ֻҲʲôԵҲһСüĶпܡϾҪ׷Ʒֶ֣һܡ
ƺǺۿ̵öԺ
ҲĹؾϢʽųĹԼʮ꣬ĹΣգб򹦷У𵤵ӷԸðһߣԿɱպ
л˵
53
ϫʹ,ܿǺ˹ȥͽҲһȻ˿ԸȥĹؾһԣΣա
ϫʹ壻û˵,صԸൽĿǰϼ׶,Ϊǵִ˽𵤾ǰѹܴϣȥĹðջûԵ⵹Ҳ֮顣
ϫʹ΢ҲԸ
뻺˿һ,ûǴ²ͷķ,ǿɿֵԪӤһ֮ķ˶ϲʤ,Щؼʱ̿
˼,ǻ׼
ϫеҪ׼,Ϊɶʶ롱֣
룬ȻΪ¹Ĺ׼,ϫΪϴſⷿá
Ҵһ,㿪ʼơվտ,ڵķ,Ȼֵ,Ƴʮöģ˶ʮö,¶ϲ׼
ƿ̵롭ⶫ,ܰɣѾĥֻʣ°޷׼ࡣҲòϡ
峿ϫϺɫۣڵӳʱʱƲ֪Ҳμӣʱ۾,ЩгݡĹΣգȥãȥ
ϫɴߣͬȥҸڸߣͲΣˡ
ʱһһû̲ס˱۾ܾԼҲûôǿδܱʱã͹𣬷ۿʼ
ʱֻ̾Ȼȥ˹Ĺʱ̸ߡΪЩԵ顣
ϫȻ֪ˣؾ˵ԭǵҪж
ʱƵʱҪΡĸ磬ƺҲͦ׵ġ
Ȼ˴ؾлѩةҲˣǽ𵤺ھȴβĹؾ㻴ȻҲڶ֮УȴǴӵʦΪǰѾ֤ԪӤɹؾȴ벻ã˴˴ҲСǶǸ˪˵ԪӤʿ⻹߰ԪӤҲ뻤
ӣīٺƷΪŮȻ϶˴ж
֮⣬ҶƾȻҲС͸϶Ʒĸ࣬ҲɸƷߡ
λ˴ȫǣȻڳڸƷ𽿴Źϵ˵ЦġƷκȻֻܲɫ˫⣬ʱЩǳ˿еļӸСȻֻϫĴȡ
ǱĸߣѾе㲻ˡ
ȥĹӦܿһǰԭû飬ӦܿϷƵʱе֣ҲµΣչĹһֵֿķʽ
ɫҴңһ·ڸת
ˣɭڣѾһ¹
˸յͷǰսңķ츲أƵѹͬӰӭײƺҲ˺һЩ߲ɫ飬Ƿڲݡ
޳ܣȶ֡
֮£֮¡˼̤Լŷʵ˵ɥ޳֮ȡ
λִҪԼҵȿսˡ
ҪսսǷʲô
ǵĳıըһ
˪ڷ۸ǰʵ˺£
ǰֻȻжֳȽĹؾѿҡ
⻰һɽͳǰơ
˪ߵ׵ȷ۵ķ𣬲żսš
Ȼڷˣ˵壬ڳ𵽵Ķ࣬ȳ忪ĹǴʱŴڵķڷٳһӸϹʮ
ʮǿ볡ǰս㴫ʹƾŴھռӮ棬Ϊڷ֮ǰسӡ
ʱϫϣ鲻ҪʵչþŴڵʰ˵ΪԷعأ˵ڰ
ɾ黹ƫƫˣһӰһ׺ĲʴԶľϢŨ·ŴȻһƳҲòɡλֻ»ɾ
һӰ϶쳣ͬƮˮУҲƺһ뵵ˮҲֻοʵٶȼ졣ôһۣѾǰսһɫߣֻܼһ˫۾ͬȪˮ͸
λֻ¾ɵˡ
λһϵһ䳹ŭ⡣
ȣ¡
ʵǾ²㱻Щ
ϫǰǿѹµĻսʱǱߵкüѪ˵һߣû˵Ҳ˲ʣӶ˲١Ƭֻ̣Ҫ
»ɾɵ忪ǵˣȻ»ɾЦžŴλһ
λѣϢ֮ŭҷλѵĳȣؾ֣ϲԽ¾ֹʧײλԼ̵޷֮ڴ˳ĳ⣬λ
ؾɽɣּ䳯¶ʯȪԭΪ֮컯񣬱Ժ֮Ĺ̸֮ȤͬΡƫҷУͻλˣʹ϶ʵ˴Ҳ
ؾˣЯȪ¶ɻ𣬻֮ģǰ
񣬹Ĺֻ֣֮䡣һʱСⳡ֮Եҹͬ¡λѣɷ¼ֱ棬ЯͬΣ
»ɾѻ˵ôˮܣĶţֹ̬ͬŷ죬̹֮硣
ݳϵϴ̬ȣҪҲ޻˵λ̬ڵ֮֮ݵλ˲ܲӡ
ŴڵȻɫɲ䣬׻΢΢
һ˾ôữˡϫ۲ɵۣɫֻһվһಢδǻȴΪ衣Ϊɵ䣬ٽ񡣶һдԣɵƺͬˮģЩˡֶ߳ǰءⷴʹǧŮĻϧ֮飬Ӷ㺡
ʶ»ɾĶţ˫ʢǧŮˡɵֻһ¶棬ǻĿ⣬вĽߡ
ϫ;ú棬ôһˣôֻԭЦֻҪԭıȪữȪ鶯ҡԭϫг¼ģȻʱһ߳һЦ̫Сԡ
ʵϣʱ˿̣۲켸ɵۣǻǱҲ̫СλáǾøܻᷢ¡ȻҲϣķΪõĹעעӻֻ֡Ҫɣ˳ɶˣûҪַծˡ
ܿŴھפķ۲ŵķŽǽлƷɫɫʮ֮ϣϫǷ֣Ŵڶʵ񣬸⹬͢ȷ졣
Ľ𵤵Ҳ֮ࡣӹȽ϶࣬Ķݵλߵᵤޡ
ˣòƯЩǳ޶ˡ
ǼӹÿƤ𪣬Ҳʮ޳ߴ󡣲ǹڸ˵ģ׶ˡͣϫͲġ
ߵˣƺϡ
ǵһһŨ֮Сζ֮Уƺһʲô˵ζʹǹζЩء
ϫֻζеͲȻ˿Ⱥ֮У˴ڲٵ˵˹Ȼñ໰
ȷһִԣǱߵͨĺӣòϻۣҲ໰
ĵͨȢĽߣ׹ӹƵ϶䲼ĵ֮ͨߣ
׹׹ɽӵһߵλڶӵʶȥϽ֮񣬵ȷиĵͨġ
½Щ괫ĵ֮񸻹֮ͨĺӸ׻ɸ񣬲һƯ໰ϡδߵڣðʧȥķ֮ͨ顣
˴ĵͨĹƲ٣ŵ˵ھ˭˭Ȣĵ֮Ȼˣ˿ɰĺӵ໰
ȻŴϣǶ׼ìܴھ꣬ȫûл⡣
ʶںĵӣμطָڶࡣ
ŵӻ֮ҲûϤģòͷ֮ڡ˺޻
ֻĴ֮У;ڵǣʱδˮ׵ĹĹ
ʱټģһ̺Ѫ忪һɴСأڲݡ
֮ǰ˺Ȼǿд򿪹ĹҲ֪ΪôСϫڵķȣǿԴˮǺؿɽķӡʱ
ʵϣֱҹĹ𶯴ҪǺķȥ鿪֮
ʱֻζѣʱ仹硣
ҲȫǱ飬ҲܿʹҲпܡ
ϫ۲һĽ𵤵Ժ󣬱ûһᣬǳĽ̸ʱڸĺֵǱŵӵΪóȡ
ʱƴǰߵĺֱ߸ѽ̸⡣ػ֮ģϫݸ
亥ʱĹӡ֮ѪɫӿżԶ
ʱҲվڰߡ
ϫҲӰˣ壽еһԽ
Ӱֻһעðգ﹦Ҫ֮ءȻŴ󲿶Ӷ̽գ֣سŵ˲һת
Ȼ֮ˣר˼֮Ǽơ
⻰ġϫǰû뿪ڹϽΧȥһɭ֡ȻûôĴţǱߵרŪЩ˼ʹŵϵ໰
˼ⶫ
ʱϫһЦˡҪ˵ˣÿֻҪžһվͿԡƢʵе㴵ëãޣȻԼ覡
Щӣۿûһ˱ȵʱơī١лѩة㻴ϫϸһĻӹ֬׷ۡ
Ҳ»ɾɵܸ֮ʱǱȱȡ
ʶʦȫˡ
һֱЦһŲŨζֻ˵ôһ仰
Ӱ˱⻰е΢΢Цǿš
Ȼϫһۣƾþóȥ˼֮ģ󣬹ʶ̲סҡͷһЦ
Уһ˹ĹСĽЩΪʦúûŻ
ϫʹȻӦǡȻӰָ˼ԴӿⷿһѺʦԳִࡣϫʹȻϲˡӰԻǱ߲ᡣ
ܿ죬ʱҪʱ
Ȼ֮ӿݵѪɫ͵سʮɸߣоӰϳգ漴ڸ߿գɫ·ʱÿ˷·𱻶Ӷԭأһǿ˲Һѹ֣˲궼ȫ˸ף˲ս
Ǳߣ»ɾɵ۵ˮǼ
ߣһеӾ壬ʱȵ
֮ӣξ˻֮£
һڳеĵӣ˲ֱӸ߿վˡ
֮ͬӣ֮ˡ
ʵϣⲢӦһԶ󷨣žǰǳƽ٣Ѿʧ
ʶ󷨵𣬴˿̶ĿоϺպյ
ûоãͷͷӿ³һϢ֮
Ѫɫ͵ش򰶱ߣڵȣͱѪˮףֻڰͽ͵֣ǵΪӦ
һʱ̾ǰĵȴ޷ġ漴ޱʹϧǳƽ٣ˡ
л˵
54
Ѫɫڵקص׹Ĺ,ϫ֣Ǹһһġ
ǰʵЩԶ壵ʱԪͽ,𵤺ʿ,лѩةͬڣΪ˷ʦֽйȥ֪˵ʲô
ֹؽڵڡ
Ѫɫǽ˲Ϣק,һ׳ΰĴ֮С
˻ǵһ,ŴΧǽ֮ϵĵ,ϫ,壾Ȼƫվ롣
˶һϢ,Ҳ׷¡
Ȼ˲ˡֱʱƺǼֵܣԼлѩةļѡ
ƷǵǾǰ治Զ˲ȥʮӰǳ˷˻ƷҡŻһ𵤵ҲԹ
ǹصƷġ
īȴֻǷһվһ,ȻҲ˽𵤵ӻ,СӻϮ,ɵĻĽ𵤵Ӳÿ
λÿٴ·,Ȼֽƿ,ϫϰˡҲô˵ġīνƿ,Ȼ,Ϊģ˭˳ۡ
ʱƺһī֣ĹΣգһ̽ա
īɫԻ,Ȼʱһԡ
ʱζлѩةֻ΢΢бӹȥһۣûж˵ʲô
ľвġлѩةǻƷ˷Ҫվ˳˷ĵΪ˻лѩةͷҲϲƷע⡣
ʱƼлѩةΪδȻΪδ޵ãĵ״Ӵ˶лѩةĹڡؾ֮УʱսһƷ˻еͼֹˣȻûܳɹʱΪлѩةһСײ㣬ʱʱƻǽкھڻǲٻ򣬹ʶѪߡƷ˻׷ȥ˵ʱһָ³һ֡
ƷĪί۾Щ⣬ǿż̽նѡлѩةϧ֮ʹƷܴѡ
롣лѩةȴ籾ߣȻվԡ
ϫ΢΢ƳһлѩةлѩةӣĿ΢΢һЦű㿴ܡ
ֻʱǽ֮ϣʼӿֽ߹ͼɰıڻ
Ӧͬʱˣǳ׳ꡣ˴ξŴǧ𵤵˹Ĺؾˣվ֮УԵúС
߲֪񷶥ʱһƬİʲôתôĿҲ塣
ֻǽڵıڻ֣ȴһһЩͷ㣬ǵħĻ漴ͷצͷȫһֻվĹԼţͷ׳˶ͷëģ֣Լߺ棬ȫëģ໹޽ǵĹ
˺ͺࡣǺ˸ʷ֮Ļё£Ӵ׶֮֡
涼޻ץ߿ҧŮײ֡
еǼ˲ĵ׶񺮣ͬʱӿһƵŭ
˴ʱصֻʮǰħȱ֮Ĺˡ
ʷ֮мصǳɱаħ֮սͷھʮǰһ꣬ͬĺƽ١ɽ޹ħʱƴ󣬴ѨпӿŮʷtɾ͹ɾˣߵķɵĻᣬѡ干ɱЩħ֮ʱ֮ͬھʹһսȡŤתǬʤת֮ʤ׷ħնɱŻ˼Ǭ
Ǳڻ֮Уȫüĺ඼һɺλȱħгʹޡӦʮǰĹĹɡ
˶²⣬ܽ˺ĹҹߣɾʶΪλȱӢtɾ͹ɾ֮Ĺ
ĹأĹңȻڵذ֮Ͽ̻ĹԼ
ȻذģʱֳȴһպյĽɫ󶦡Ծɶ
tɾؽܣɾ󷨴ܣʷ¼ڲġ
ʶĹӦһλɾ֮ĹֻǳƽٹڲңܵҲʷ֮Уܱ롣
ȴڳӶЩˣֻӵذ֮еĲ˿֪ܵλȱܵš
ϧȻһ񡣳һɫ󶦣֮ˡ
ʱ񷶥֮ϺȻ۽⡣ţܿͬŰʦյ΢񷶥һһ޴Ƕͼϼƣǿ貣ǹ컺ת·ģǿյת
ϫ֣ǶͼȻƺҲоŸĻοնڱ߻һƬɫǺ״Ƕ֮ޱۡ
ʲôͼͣʱеɻ
˶Ƕ̧ͷӡΪڵӣ˭ûһǶ֪ʶʶдǡ
ֻ˻ûüϸоǿͼͼȻһ͵ĵǹ飬ĴܣҲʼȻ𶯡
Ž䣬һŮӾʧֻǷǽվţ롭ҵĴ
ʵϣǿͼ˲䣬ĿŮڷλ
ΪǴ˵һǿֱ񷶥ǿͼ˲˸顣
λõȷûʲô֣ڵҲʵ÷̼ٻ߿ǿ󷨹̶ǿͼ󷨵ĻǿֻˣҲδܺ
ˣֻɣǸλҲʲôأֻҪˣĹҾͻٻ⵹ǹĹеĻ֮
˻̲סŮһۡϾ¹ĹҪ㴥κǻʶ
λ԰׸ͷվ˶һֻɫı̬֮˻޴ȥ
ֻλܵȷеϲϸԪС
֪»ɾɵλԺãĿǰһŮ⣬λϸԪͱ۾󹬿ǧֹ¶Ů֮ңźܺҴŴڡ
λСΪݳϸԪżһݱµŮҳĸױѲλСϸԪȫǣͬŮһں󹬳ֱڻӰʣⱾǴϲ¡ΪϾµһЩϸԪۣڱλС۸øҡ
ЩǼ٣ǲ֪
ǵλڣһ˹վڽ䣬Ҳֻͨµȷλǡ
ҲȷǲŴڵӳʱ̲סԹŭĿӡ
⾭ŮʱһûӾͱ¹Ĺˡ
ʱͱ˸һͷøˡúĵӶ̲ס³һʵøƽϡ
Ǳ˴жͷˣ۾ĶӽǹȥŹڵӺЦǸһȻͨ˷׷׷ȥ
Ҫ˵ҲŮ֮֮ƷΪýã˹ϵá
кᵽȻĽλģӳԵһ˫۾·İֻ׷â˷ɶ˻ҲĸԸˣ𽥽һĶϡ
ʱԭȶԹ޺øС۾ĶӽлԼλе˼δȻάȻ֮ϲƷ𽡣Ʒϵرã֮ΪʶƷ𽻹ǱӶӽʾã˺顣
벻򶯣˻һˡ
ϫʱĵ׼Ϊáֱֻǿͼ߻ľſźɫƺֻϧشǿ׹䣬ǿͼңǽҲʼķѡܿҪΪ촷ۡ
أ̰ضǷ׹ǿ񷶥ĴڣҶڵӡҶ󣬾ٶ࿴һۣȻʱǿѾˣʲôҲˣĵ׶ٻһ漣ڡ
ʶһڵӶŭɫ¹ٿʱĵ׶гݡΪһǽĨĿǾǰͻ֮йǿĵļء
߰ɡջʱţϫŴӺȻ֮зɳ
ôĥһȴȻ
ʱſźɫӣ񷶥ֱ£գزټˡ
СɶüʾſѲ찵飬ܵõɹ춨顣
Ѳ찵飿ϫ֪ѶϢ̲סɶʲôȻɶֱʶһ˦ƨɡֻһֻɶĶࡣ漴Զˣ
ϫðɣǾȵõſѲ찵סǾôȥȡǰҲһĨڡ
Сɶʱʾ׳֣иӦ
֮̾š
̮ʧˡȻһ磬˴εһ޴ĺɳͥԺںɳ֮죬Ϊ˳ڣھͷһƬããĽӰ
ֻҪһΪˡ
ϫ֣˺Ծ룬ȾͷĽ硣
ڵӶʱĿһҲܿ찴ţĸҡ
л˵
55
ھŴʵǿ,ѡ磬ԭǣӹǻŶ롣
ȻǰҲļ֮,оʶĵϬڵ,ʵǿڣڵ󷨺ͽʮǿۺʵ֮Ϊڶ⣬ںͳ,ս˫,Ŷ,ʵսǿ,ھŴʵλеڹ˼,ԵΪǿ󣬶ҽ޺ֲʦҲǿսǾһˡ
,Ϊ׹ӵԵ,ԹŶͶһݵĳȻλǰǺɾһλ,ʵǴӵһݶӵ,ھŴڵʵ֮Ҳ˸塣
Ҳǿ,㻹ۺʵڵĵ̫ڣ̫Էͻؼ,֮,ٶȣǣʵҲǿ
⻹ں칤ڣռͨ,ףʮأսһ㡣칤ڹ˼壬һڣЩҲ֪ΪΣӽ϶࣬һûˣھŴڵڱ֮Уĩβȷ칤ÿÿǰ̧ͷ
ʵϣɾɶᱻ칤һŮӼ̳Уλǰǹеˣ칤ڵĽʿ֮Уϫûλ֣ĿǰڹιĹؾ֮󣬾ŴھͻһԴᣬʵҲպǾŴÿһȻҪеһδִ֮꣬ȱȷʵҲȼա
»ɾɵȴ֪ΪΣǰŴһ£һ£ǱǾһȫȣ˴˴Ҳ롣ⶼᵽǰˣ¶Է˵ţҲûʲô𣬾ŴȻûвӦĵ
ȫʵ֮ǰͷһΣǺɾδ֮ո¶ͷǣΪһȽȽǡ
ЩȲᣬ֮߾ŴڵۺʵǱȽƽġŴڴӾǰһֱɵڡ
ϫǸ󲿶תȵڽǰ
ϫʱһ۾ϫĹΣգҪʱ̸ߣ֡Ȼ
ϫȻ֣صͷʾ֪ˡ̬ȣǱʱƺ˪ƳһۣȻһ𴩹硣
еȷʼڵƵƵΣ
ƷΪĹѡĹǵѴߣȴҪŵԵѹأ֮˵ȡĳűһءǱдȡʲôߣõϢ٣Ϸʮֳڡ
īؾ֮ǰͲƷʮڼ䣬˽ѧ೤֪˴ԱǹƷǰһٵؾŮӣŮӻŴδصĵùˡ
ƷԽԽŷԼҲܶī⡣
Ȼ˴еλðԣտضīּʮΣּ֮֮ʱǿʼлѩةī١
漴лѩةˣƷŭ壬īٲϳԴ׾ˣɫĵ׶λݡ
žô飬Ѫ̼֡ϢûУҲ͵һǸ󷨣ֻͨĹ֤ĵӣŻһء
һ֮УĹ˱Ƚʴȣֻɱ֮󴥻׹ɱĵӣдᱻ˦ɳؾܱȫᱦĻԵȴûˡȻĹ֮˵ֻûʲôɶᡣ
Ȼû֮ǣϫϣͨ󷨣ҵõѲ찵顣
ⰵΪֻеõſŰԺȥȡ˴ؼɹ춨飬֧Ĺŵѡ϶Ҫʱ䡣
еʱߣƷŮ˹ŵأִңõذйǵΪ׼ǵѵ˲䣬ĹҾͻȻڱ֮ǰĹˡԭΪĹٵľ㶪˰ôѭż϶˳ȥ
ʱ䲻̫ࡣв֮УϾƷҪ˹ǾŵأѲ찵ҲǾſšҪŵء
˹Ժһ¾ɢһ롣
Ϊʱһֻ̱ǾŸ΢΢׹⣬ǰڵ󷨺֮ϣҲһ۾Ϳںڵӣߡһӳţд󶨡
ϫ⿴һۣǻΧ֮ǰʯӦûעӣЩ˸
СɶֱӸѲ찵ֻ콵̲ܸӦ˸
ͷˡȻָҲڵ콵ҲһڳûӣֿӦúС
ʶϫҲȥΧʯʵҲֻʶɨȥ
ֻʯдš
Ϊġ޹ħߣɱħߣն֮ߣؾ
ȻǸ࣬Ĺֻгħ֮ģʿʮʴȣֻɱ֮
ڳҲɿϾ˭ΪԼǸˡ
󣬱ǺƮЩҶСɫԲ̣Բ̲֪ʲôƣһֽɫϷŵӫ⣬ȻܼһŵĿ̺ۡ
ǺˮĺˮΡ֮ףƵȥıֱӻᱻ˦ؾ
濴ʵҲԽΪ˲ɱɹȻ氶һǽȥûκ壬ﲢǳڡ
Ϊʱ淺𲨹⣬ųһɫʾڴ֮мһߣɹء
һʱ䷨󣬹һ㹻ƶɸѡһ顣ڰʦʱɽࡣ
ʱڵӻ΢һ
ֻǵ󷨺Ȼ͵ؾ밶ߡڵӾŶЩɫԲ֮ϡ
Ҳеùߣһε͵ˮףһûӰġ
䵽ɫҶ֮ϵĵӣȴ
ԭ󷨾ȻһٵǵΪԭĽ𵤾Ȼ޴棬ѹƵһ¡
뷲ûʲô£ֻܿȹ
Ϊ㲻òýµĽɫҶǻ˲Ʋ˵Ȼ³ȥǾͶһֱ˦ɳȥ
ôһмӳȥӰҲڵùһϵеġ
ˣȴڳ˲䣬ȻʢűӯһԾ䵽ԶĺҶ֮ϡԲִܵľ룬ȻǷ֮о١
Ȼϫ֣֮УҶַʧȥЧʦʦķҲ˵ıˡ˿Լȣûб취
Ŀ
ʵϣ˴ʱװˣÿ϶һֻľϢʮŨǳ⡣ǻľɫҶͬԴ²ʲôһΪغ
Ƕˣȴ˶𱦹⡣
ˣֹϫ˲ĿӡŴֱӶ˿˵ŭĿӡ
˸ˣҲǾһֱǵԭ˶ɣǳƽٷʱδŬȥ壬ֻ޺תЩƸȥˡ
򲻿ܾȥ˺
ĵӶ˵ŭӹҲϰˣ΢΢һЦȻĿӡ
ЩҶʼأ򴩳ȻȻ⣬жҺӿҺ׻ʱɨһɼ
õϾȥǽ׼ޣǶԸǰĹؿ˵
ϫ߻ǱȽ˵ģµĽɫҶȻһֱͦʵǴͷӬתѡ˵ǣʱǱߵĽɫҶҲʵԶתʱƿλһ
źɫҲڵܣҸûʲô·ԣϱһٵܡҸܲԸǾѡϱܡ
ϫˡô׷
ûһᣬͷһص㣬һŰƺһֱлѩةת·ʲôһ㡣лѩةתһƬҶ͸תƹȥ
͡ϫ뵽˰취ÿлѩة䲻ˣ
ȻһƬҶӣң
˻еΪлѩةԶֻ⻰һʱڲԶĺҶ֮ؿڶ
ΪƬҶҲȽʵĲΣաҾ㺰ҲӦó纰ŶԣҪʱƵȷŻǺܽ
ƫƫ첲գȥԶлѩة
ʱܲιȥѾ㲻ˡ˴ʱҲΣգ˹
лѩةһͷ΢ЦӦ𡣡ãȲҪŲΣա
ϫġһŲǵõȵʲôʱ򡣱Ͼֻһʱ䣬ôסŰ顣ôӵ֮Уȡһʱ䲻С
ԣлѩةķץסͳǰһ
ϫʱѹźܵڱ󺰡ҲųķŲһ
˼ԣס֣ƶˡ
ϫûɳǰܿһƬҶ
ϫʱֱӷɿƬҶ׷εɹѾЩ۽ɫҲɢޱߡˡ
ϫбһۣǼǰ塣ǱлѩةҲתҶŲ
ڳеĶ˽µĺҶЦ˹ȻྰԣϫŵĶ£ԼлѩةĹϵī¶֪λ칤ڵӡ
칤ڴ½򣬸ڸֹʮǧʮڰǧࡣ飬ϫ㲻ô֪ġ
ȻһΪڰԣתҶһף˦ɳȥˡһӼˣҲֻһЦ칤ʵھŴĩβڵķΧɡԼʹͬ˦ɳؾҲֻЦЦˣһֵԼƶ⡣
ҲǰӡСԡ£Ҳ״ʱ
ЩЦĽޣڽ°ȹԺ߾
ʱƴʱ˵ϫϫأԲܲлѩةķ塣
Ƕݸ˵Ƚѽ
ֻлѩةҲȷһֱڿ߱
ϫֻ֣ҪƶҶʱͲת԰־ȷķǰлѩةǱҲˡ
˿ҪһƬҶлѩةҲ͸ĽߵһƬҶ
ԭľˡӶϷôҲֻܳ
һ仰һӲ㶼Ҷ
ֻϫĻԡ
ӣסҡ
һ󣬾ͳлѩةɳȥ
ʱʱһϫѾҧгݣֵĵӺü̲סЦ
лѩة΢Ȼ󵽵׻չ˫֡ٶڳŮ̲ס۵ĺЦһŮûע⣬˵ˮױ˦ɳȥˡ
ϫҲлѩة˳˸һϲǣǰлѩة̽ȥﱾֻһŰģȴһüĵ˲䣬ĿҲವ˲ƹȻԹüġȻСɶԼţǱȥ䣬˿Ϸ뵽ǰ΢Żΰڣ˲䣬ﾹȻƽˣٲȻΪһ壬˵رһӡ
л˵
56
Ȼ˿ɷǳ,վλ
ϫлѩةļ̽ͷ΢΢һۡлѩةʱڹ۲ǰҵǷɿϡó,˿Ӧе΢ۡ˵ع߱Ƚϻ谵,ֻк淺ӳնѡлѩةǲĺӦû΢Щ
󱳵һֻ֣ˡ
ϫʱʱƵѾѹϫȻҲϽһƬҶ
Ȥ,лѩةµĺҶ,Ƭֿ̼ˡ֮ǰҲֹ,Ҳ֡
ʱֿ,ҲǺ¡Ͼ˲ôӵ,ֻ¿ֵĵҪ˵ºкü
Ҳֻʣ°ˡʱƵĺҶָԶĵطһֱбӹīߵϴ
īپǰ,ھؾǡ
ҪƷҲڸ,ϫΪСǾȸġΪÿζбӹһۡ
Ǳȵ,ʹӴǰľ,ɫЩ,Ҳ΢΢λƵȷǸԣչơ
ʱʱ䵽,һ,ˮǰһƬģ
Ҳһ˲ǰǰȻһϦֵɭ֣Ѫ̼ȥ,һ¸»Ծɭ֮Уּ̺ʽ̿ȻصؿŨĻҹɫ·׷ɢ
˶̲סס˭֪һֻþĿˡ
ɭǰһʯдš
Ի;ħߣԭΣ;־ߣ޷ͨ֡
λǰħΪΣõĹؿɱЩħ
;ο־ϫǺܿˣΪɢԺ󣬵صһѨȻ˺֮ħЩֻΪʷƤ񣬼֮Ѫ̣ͬʿԣ벻С
ڳȫǽΪ;ǵΪָ
ԶսЩײкеħҲѹġ
ʱڵĵӾͳǰ档͵Ϊ汲ǱɱҲܿųɱ˽ȥҪԸһΪħǾȻ󿪣˽⣬ֿһڵӲ֪ر˶С
þŴڵӲŭĿӣеӹ⽫ħǱϡĵ˾ʶŭԣֻܾȫЩײħԳɱ
ģþڵ΢̹һ㡣
ϫУĴѰ顣ʣĿһ֣ϢǣĿŰ飬õϢǣξȻƷΧ
Ҳ֪ΪΣƷһУֻħȻһ㳯һӵصһ𵤾ħȴ𵤺ھĵӣԽһб
ƷߵսЩҡ
ƷҲڡֻŵӰڵĵӣƶ̳ߣҲǶάˣΪĻƷ𽡣
ƷȻΣա
Ҳ޿϶ϫζûȥҲǻʹߣ⵽ʱƲĿӣʲô㲻ǲϲ
ϫе㲻ϲƷ𽣬Ҳûôֳɡʱôġ
ԴʱƾȻƺܶЦŰϫϲãȻ
ϫͷһξӲûȥ
һʱ޻˵
īεʵΣһֱƷܱǰߡŸ·ȫǷڣ쭡ɽɭˣȫԽɱСʶҲûȥǸλá΢õһԣ˭֪īٲǡ
֪ĻΪ˭λƿڣ˭˳۽׶Ρ
ϫγȥǱīٵĽġСбӹһۣ䳹ǣ·޲ÿʮ߰˵
ֻȥƷһλáǳ˷ϷأΪ𵤴ھһ϶û
ϫֻظŴ󲿶ӳɭͦȻʱ׼ҸΧȦ
Һܿ죬ȷˡΪΧƷħȻʼࡣīٿɱĲ񫣬㿪ʼ뻤ӣŶǱӿħתơ
ϫҵỹȥλġ
˭֪ĿŰȻˣǸīܵġ
죬Ŀǻīߡ
ϫǸϽıսԣҲŶȥ
ʱһֱԣֱý֣ҷֺлѩةҲڽ֮⡣
ԣ򣬻ʱеˡ
ϫѭż϶䵽īԣʱҲ˸бӹѾеӵζˡ
īȻɭɭɱħʱҲбӹ
ȻСһԾֱݷ˼Զǰɱħȥˡ
ϫƿڵ˹Ȼǡ㿴⣬ֻҪ΢һ㣬Ϳһײ򣬰Ŀüġˡ
ϫһȻüٴγīڣʱ׷ʱ˸кܶ໰˵һ޻˵ģ
Ҳ֪ʱԺڳһʲôϷ
īҲ֪ƿڻǶСӾȻȥ˲䣬һԾǰԶ
ΪʮˬԼϼһΣС˰ɡϾǷϲŴƪ˵¡
ϫ
ڽ׷ĴΣīֻͬɫһĵ΢΢бһۣծƻⲻ١
ʱһֱԱߡʱϵı飬ϫоеľ˵˼֮СԭбɻʱҲǺͷ۵ġ
ˡ
Ϊīûܣһںʱһǰնɱħ
ֱ۾ĿŰ飬ϫֻ賯Ӵͷ΢΢
ĿӶˣҷɿǶ̱߻ĸӣĸҲָƽ羵
ֻҪ̵ָ
ԭеڶأȷҵһĪĽţȻɴܶ룬Լðȥˡ
ԭ˦ʱߣԶī١īΪԭŵһһȭ֮ײƷһֹڣӦöûʱ⿪Сһ㿳ԭڸʱǺѣͷбƫ˽ԭһȻԭ֮ţžͿʼ̽ա
дԭлѩةʱ̱Ʒߣŭ𡣴һŭն˿Ӵˡˣ뿪ʱ򣬱Ӱʮį
ԭҲΪ˵õſī١ǲ֪һأôֵģۺȫ飬ԭԸ԰ӦϲлѩةҲһӾҡȻƤĶࡣԭлԵɺϣõŰɡ
ڵõſŰԺ󣬹Ȼָһȴ
ϫȻҵ飬ݶȥ
Ǹ򣬵ȷлѩةڡ;֣һֱԶնɱħ
ݷɹȥʱʱȻҲ׷˹ʱǸߣѾϸװᡣƾҷԴǷ̫áҪȥдӣҲһ
ϫһԾʵлѩةǰҲɹȥˡ
ʱ΢ϫݸ˵ˡ
ƾҪʱˡ
ΪѾ֪ǰԶһҪ֡
ǵطûκħûȻҲûӡһӰȺӰ㳯߷ݡȴǴ壡
ϫ壶һۣСӵãԺ﷢һͳЦǷ֣СܿжЦ֮ǰҲ֣Ҳʲôһֱ߸ֲ䡭
ʵˣСüֻҲһɶһһǽš
еȷԭȥԺ󣬴Ҳų˹ȥ
ǽţҲǳѸ
һԵص׵ĳ죬漴ħȪӿʱȻ֮䡣ҲˣӺȻðʮ
ĵĹâſתǺڰһ˿ӿ
ʱʱǵעȫЩħϫҲֻĵ˵ԲȻ࣬ǰš
죬ǰһλȥһɱˣҵĺʦ㡣
⶯վע⡣
ϫſھнı
Ȼ
--ϫ㿴⣬ˡʱˡ
ϫлѩةҲΪȻ׷һ
ϫо㱻ס
Ȼһҧгݵһˣ
ȴīٵġȻѶӵȷеˣīܾòǺӦá
Ȼ̽պΣգϫҲûȥЩ˴ðΣĹĿľΪ˽ɹ춨飬ɰܾڴһ٣Ѹ侲񣬿ʼǰͦ
л˵
57
źһΪγ,ʾҡ
ûӰƺпȥ
ϫҲûԥֱҷԼһʱ,ǰһ,һʯҡ
ʯҿƼªøӴġ
ʵϣǰǽҲƽ·𼱴Ҵġ֮ǰǻֺ,ϸıڻ,ǿյȽȻ֮ͬǰ,ĵĺҶ,;ֵֵĻþ,߶ĹӦһе̬Ƴ󱲵Ӵ,ľġ
źһжʮִϡֻĹ,ǿ俪ЩĹҡֻΪʲô
ƩҪõɹ춨ǺĹŵѡԼӦҲرҪȥȡ
ĹĴ,ƾ޹ħȺ,ǰ߲,ֻܴҴһĹҲһ±֮,ֻλǰӦҲЩħͬھˡ
ʯΪںڰ,ϫòó¹ʯ
ֻʯǽȻһʯţſй·һƣ˿̽һ֮̽ǿǻһ޶ⲻΪͻƵġ
,Ķһ߰˴СԲⷽһס׼ϸ˸Ө⡣
ʽϫһѲɱȻԿף
Сɶʱͷ϶صǿɽԿס
Ȼ֪Ǹɽֻţβãݳھǰʧˡʱϸʣϫ֣ǹϼָķǽǰһöס漴һɬűϢˡ
ϫź󣬾Ȼһγһ·ѭܰҲܰȫϫݵٶԽԽ졣ϾСɶʮö룬ֻʮÿһţٶҲðӣһΪСģԷٶͦһʱ䡣
ͻʱˡеʱߣƷڽߵؿֻòһʱ
־ͺԣȫ޷϶ʲôʱִ
ϫԽԽ졣
ҵһŹرգʯ˵
һ˵ģֻˡ
ϫľǱ߹ȻǰطֻҲС
ǽòٶˣֱӿ˽Ҷ١
һ󣬳˸ټʯҡʯھʮ˵ߴĹţź׵ĺɫ
Сɶѡϫ׳룬̡֮һʼŵģȻһ⳯ŵĵһָ
ϫֻԼִ˵ֻ²б룬жλŵı̻ʲôľͲö֪ˡ
ϫ¸ҵ飬ҶȫٿִܿһʯңεĻʯʮ˵ţµذյģֻһʯںڰ֮С϶ĳֻˡ
ʮֻ𣬳ʯңȻһһģܿ͵˾ſʯ塣ϫЩʯݶڡ
һΣԼʯҴĻرƵٶȿѸޱȣȻм󷨱
δ⸻е˿ˡϫȫٿҶӣһʯȴһҶƬ߸ߵ͵ʹӵصһֱ쵽ߴתأȴǸһָָһͨ
ݵԼ˵ǻ󡣡ǽƶֱ󱳶Ƿ֮ǿ·꣬һֻѾҷ
ʼɡʵֻھ֮ϣȻĵȫҲжϡ
ǰԲܱ׷ϣǿ϶ġ
ͷģȴһ֮ͨںبʯм䣬ϻ˽ɫĽƣ͸һɼҼΪյѹվǰ棬һֱϣֱΣա
ϫʱȻѹӣȴޱȸпСɶе㶫ġԸ׼ı룬Ǻۿ̵Ȼ˵ϡҲ֪֮ǰӵλǰܣһеĶܡ
ʱҲ飬Ǻۿ̵̵ָ£֮뵽ǽ֮УȻ̵Ȼֱܷ·ǽôãܷɿܿһűǰ
ϫĽǽһֱĺȻֻ½õǿӦ΢һǰٶˡ
ΪڶĽǽʱ֮û׷
ϫǲе飬ٶȹ˵Ľǽ
һ泤ǰһתһֺĵþͳǰ
֮ǰϵͨʯҲͬԾϸ̣񷶥ʣǽԼܼڻ⻬羵Ƕʮ˸ûüĥƵģмֲִڡ
ÿտյָֻϷ򿴵һĹ⡣
˲ŷ֣񰸡ϷһƴıǣĹǴӱ֮зġ
ⱴǽྻ£󡣴˵һһŽ׵ӱǰһֻƽǽϻ͹Ϸĵķ̵Ҳڡ
ֻ¾ɹ춨ˣ˳ߴС̵ӹƾĹŵѣ
ϫյ䣬Ȼ˵
ȡ˿һ˷ֺ
СɶѡѪԣ
⵹ǸͻȡķʽϫѪӺ͹ŵ֮ϡ
ȻãŵѪҺವشüģͣʶ֮ˡȻʶǵˡ
ɫѪҺԺ󣬱İڣ˿Ϸ졣
ĵǼһ˿ǳѪ˿ģϫΪǷ϶һϸȥǳɫѪɫֲˣֻн׵ҫ˵ʵӸû̫𣬾ʵؼΪӲҲûʲô治ʲôı
λԺǰƴıǾȻݵһö
ʱϫ룬ΪԼԶ鱬Ǹû졣
ʱתҪߣ񰸺Ȼȼգǽ֮ȻӳճѪɫ֡
𱨳𱨳
ɺѪżΪоʹͳޡ´ʱյķ϶֪λǰϸ΢Ѫĵҽĺ⡣
ϫֻؿڷ·һشһ󣬳Ǳڻһ񡣳嵽ǰʱֻȻ²ɣ㣬ֻʣ°߲ǽںͻҵĵҴǰȡ񰸾ȻֳˣǣϵıǴ򿪣˳ҡ
΢΢һ£鱬֮ǰݷɳšһκڰֻ֮Լյ
ȻȡˣһˣֻѾȡꡣ
һٵĲرصֻ»ǵƴСȥȡ
˵ǽˡ
Ҫô죿
£

ϫˣҲ֪ǳıļƻʲôǹȻ֪Ĺ֮رһ֪пƷȥȡкڵȷǣͷϾŴ̨Ӧ֪ܡ
ϾƷֻǵѾȷ̨λɱȻæµһգ̨Ҳûɹ½֮³˿̸
ΣΪĴߣ̵ȷ쳣
ϫɣɭ֮Щػˣֻ¾ˡΪ˷ɣҲ֪ӬӪ˶áϫԴ˻ЩݵģϾѾɲ˵ʵҲһ㡣
Ȼʱ˿Ϊϣ˭֪Ĺʲôʱ
ֻǲҲ治֪ܳȥ⵹ҲǸ⡣ϫȫҪ˼⣬ֻоص״һͬţɽҡض鱬Ϯ
һ˲ĵײ֪˶پ䣬з鵤ȫϣֻûͷӬƵĳǰû̮Ĺҿ񱼡
ԣ
ʦʦķ鱬֮У˲öүġϫΪʲôԭˣоԼټָϢ˦ɳؾĻֱӾͻᱻΪ⡣
⵵ڣǰխͷȻһ·ϫõͳһСɶˣ磬ܻ˵ù
֣֪ǸͲԼˡ
ϫЦ嵽ͷɽ׶ͳһǽܴܲ򿪣򿪾ͻ򲻿ͱ󱳳鱬ֱӳ
˵ǣǽڱɽ׶ײˡҵǣôһͣͣ󱳻ǱУԣ飬ȻȻСƲأѪٷӡ
Ϊ˺ɲˣһ鱬ŵضһδԶϮ
ϫʱͦġ˳ȥҪˡ
ǳٴηɹʱڹյȻһק֣ſɡ
µӰвΡΡ¹ʯâӳ·ڣлѩة
ΪߣݵķҲǿȫ鱬ǰͷΨһһΣϫãǸԼʵĺܲ
˵Ҳ治Ȼֺں㾳֮лѩة
רģҪˣлѩةʱѡ
Ȼ֪ոԴڸпԼĺôҲǺܶˡлѩةǿߣҲȷеиҲʵ
лѩةˣһǰθҵصױΪʵʹâӵصѿ۵İ׹Ѻۣ漴ɽХ˳
Ĺ˲仯Ϊ촷ۡлѩةǾ׼һ˲䣬һŷɫ£ͬʱд󽣴תһһɴС̶תˮ֮лʢŵһͷųŨľת
ľ͸Χصľһͼ㡣ҲǿޱȣȻֵ˵һҵĳǵڶʱˮлǱˡ
˴ʱѾҪߴǳڡ
ϫʱ룬лѩةȣҲӦò˳ȥֱҪ˰ɵˡ
ȻȻ̫磬ڼһΣһ鱬ƺֱڽ±ƣһһֱ˦˳ȥ
ҪлѩةķԲ֪ը˶öСͱסˡ
ˣǱԵ˷θﶼˣͷһ֮ѪȻ³飬һ˿Ҳãر׹棬Ϧӳµɽ֮еİ¡
ֱֻܷһ۾ͿڶԴĹ֮б׳ĵʩȵӰ»ɾɵۡ
̫˿Ҳһ۾ͷֱ˳
ʱֻһ뷨֮Ȼˡ
ʵϣоʱ»ɾɵͬʱ»ɾȻ΢һֻ䡣
ͱɵȪһУһ˲ͻӯںߡΪոһۣ˾ôȵӵġ
ȻáڴʱĹᷢһ鱬оӰ
˲ĳ֮ޣմ֮ʱ֮Ӱһһ˲ͱڻУȪͬһ㵲ǰ
ôǣûܵһ˺õȴǣɵͬ籾֮֮ϵ긲ǵ߱䡣
һˮİĵԿ裬һſ˵¾֮¶ݡ
Ϊɵۼ¶ݡһ̣æµҪȵӵʱ˵ıµĵǣǵĿҲ糱ˮ˲ӿ˹
Ƭ̼仹ᰡ
ԭϫ˿۵Ҫˣ˵ʵϾǰɫֻٺÿҲֲԷβľʹ
ܶһָһȸԼһ˵
ɵӦ֪˲ϢذߡȻǰ׽̺ϣһʱιҩ
ԭιҩҲʵûʲôģҪˣ
⣬Žߵ羫ϸɢʯȻ΢
˿纮̶΢۵ջǳ
ǿֵȺ֮Уıһ˸пǾǴ֮еһ˰ɡ
ϫǳ
˭֪ɵ˴˻Ȼķϼ棬ȻɿԼɫߡ
֮Ӳڶ⣬ܸܲѵҩι
ĿҪˡһ̣ɵڽǿŵҩιУص˼أҪΪˡ
˻ˣϫ˼ٳԣҲͬѩЩ֮У¶˵ʵˣǾԶˡ˵ò൱Ҳһѵõˡ
Ȼ˵ȴУŮǶ˻Լδ֮ˡ
һ󰡵ֻΪӰٿ֮䣬Ʈ䵽ϫǰ
ȴлѩة
ֻɵһ񡣡ɵۡ
ɵ嵭ض񡣡
漴лѩةһ˸ȻŵϫδŵӣʲŸлɵ۶ϫĴ֮мձر
ŵϫתΣΪʵ߶ɵޡ׼̴ϫڣ˹Ϣտ
˵ɵȻ޻ֻչҲá
Ȼˣлѩةϫڻбʱɵ۱߬סϫʱɿڣߣȻܴӿЩįģ
лѩةҲְȥģӵЩ漴ݶ
һʱϫϧɵ۵ġȻҲпϷѪ˶޲һһ߶࿴ˡ
ϫ֣˴ƺԭ֮˹룬ڶ࣬ĹûԲŻʱ򶼻￴Ϸûˡ
лѩةԽߵɭ֣򶫱ֵ;С
ǲ֪ʲô߱ļƬ̼īƳŽɽ֣ЩСܿߣʱɢȥü۽Ц⡣
ŰϫΣ
ϫãȥġʲôϫϫġƺûһڡԭǽʵʵɵʩ˹󣬲űӰ˽ӹȥΪǰӰˣСƲأ͹ˡʱҲˣõлѩةûᡣ
ɵ۸˵ҩȪĶʶ֮ˣǾʹ
лѩةȻӦˣɵĲ졣
أֻɫ΢סڴʱӰ˹ЦѩةҪϫΪʦտ
ʲôϫ
˻һϫֻǸ˵ˣ̲ס͵һѪҲֹЦҲЦЦ͵ŵſڵϡ
ϫһƶˡȴʱƣҲЩЦ
ԶԶԣԣ˰ɡ
ʦ߻֪֧һ֮ǰЩ񶼱ˡ
ȻӰ˸ǰЦһʱ˵ҩЧϫƫȥ˹ȥӰһȵǰȥʦҪࡣ
˲ᡣ
л˵
58
Ϊ˵ĵڶ,һ
ڵܶԺ󣬸ڱҲٵ飬׷׳ۻڡ
ֱǰǺǱȻǿһ,ݳɵ۵ȥǰ,ڵķ۷ۣת˵Ƿдۣչ,ˮ,ڳϼӳ֮,·һȥˮī,Ψ۷ɵĻ,ƺһ˿˵ݵУһƳ΢ϡ
ϫЩʱѾš
Ϊ˵,ʦ赼һҹ,ʾް,²
ĸΪ,ӴΪֹ,һ¡ʶҴ⣬һ·ڱչˡֱоתһ˿֮,ŷ
Ϊ˴˻,ʶس̾ûתƣһ·λƳۣ²ŵšʱѾʱڡ
ƷһţͽǰйǵѸ˳һʱȫ𶯣ֻǹǵ֮Ͼд˷ɶĸֺԼ༫ΪصķġЩļҲʾδڹż֮м,ȻҲ֪
ɶ֣硣Ϣܿ첻ֶߡ
ؾȶٴǰķȻҲ˽ֵ
ɵˣֻҪ־ȶȡο߰һˣδΪһ˶㵹ɾȻ˷ġⱾκλ⣬Ҫĳȡ
˶ڿÿһϸڣ֤ɵѾһģᡣ
лѩةҲǸˡĲ룬ûԼԼⳡ⧲һȫһ
ǸȶǹƷǸǵѳ𺳣ʵϣǷֵ¡
ϫΪĵ֮һͷ֮ϺܿҲװЩԵ񾵡
ûʲôо
ιĹ֮Уɹ춨飬ǰ֮½ΪԴһ׼ǹ׶εıơ
ãȥңչ̣ͼ֮ʱɹ춨һǳֱ֮תһ£ˡ
˰أʮ꣬Ѿˡ
˭֪Сɶ̫Σɹ춨鿴ϡ
ѹֵ鼶ҽСɶӵһ˦ƨɻüġȴԭš
ɹ춨ңҲǸɼġʵϣɼѾ˲𣬵϶ǹҵĵȼˣǸֻԴҪеȻʦܶõҡ
ǹҲһʦϡʦ泣겻ῪһΣΪʯҪһɽôࡣ
ϫʵáʦµ𼶣ƺҲ
һԶ֮ͨһֵ֮
ⶼǺҪǵ顣ԭǳȫԣھһ߱һܣ˳ʡǮ
⣬ؽ֮ͨ·ȴһҪһɼҡ
ɼңҪһǧƷʯ֮еǲϣʯûСҲ᲻ϡȥʯΪڰܼо
ԣںҴЩţһǡ
ֻһ⡣βϣҪи硣ʱٲֿõһСɽƵʯҲ֪˶٣Ūɼҡ
ʱƾˡ
ϫûüи磬ӰǱߵСͯӾˣ˵ȥĹͣ˵̡
ϫ֪˸ʲôͣȻҪ顣
֪Ƿڵͣʱһʡ
ͯæЦŴ𣺡ˡ֪ѣʶÿڣЪЪš
ʦ˵ȷе֪µ˼ؾϫͿʦţһҵġ
ʱҲ֪£ҪȥʱƱҲ׼ȥСͯӦǱʦˣסʱơҲʱƹһȥ͡
ʱƼˣҲһſڵ˴壡
˽ãһŵУʱӰ˽̸
ʱֻ声һλ˱īֵĸס
ϫ⵹ЩȣϾλ忡ŵĳ࣬īٲǺܴġīٵĸǸ˵Ĵˡ
ϫǽݣҲ˼Ȼ˿һˣҲ֪ΪΣƺעߣڼ京ЦǶ࿴ۡ
Ȼܿ˱˵δȥȥһٻѰӰ˳ҹ̸޹Ȼ
ˡӰ˲źЦǹίʵһ顣
ϫʹæ֪ʦġ
Ӱ˱˵ʮǰǲµȮ֮ɻзƣ
ϫʹ⻰ü΢΢ʦ
Ӱ˱ܣǰһ׮̸
壵Ҫⱦ
Ӱ˵ͷˣֹڣߴӦնǰΪʦǹһǷЩҲһۡ
Ȼ󻹵һö˱ŴڱϾ֦ͬͬѹ۵һƷʯʹ壣˼Σ
˵˻ȥȿǿǣһ𸴡
ʱϫĵ׵ֿ˻˯ͷոջڳô׬Ǯͷиˡ˭֪ȴȻôһʾ޴ĲƸ
һöһƷʯŴڵĿⷿöŽַģʽõͬĻôſܼⷿҪʮöҲǧƷʯ֡
Ȳ˵Ǻεȸ󣬵ǰȼü֮һġ
ʱƵʱǰƴĲǷмϡ֮ϫ룬Ǳ̾ǵӦǺϡħƵ룬ļ΢΢ʱ㰵ʲôϡʱƱ㰵ˣô˼ơ
Ӱ˽ʱҲԭô⣬Ҳ⡣
ʱЦʦ˼ȫҲΪ˼ơ
ȻҲ÷˸ƣü΢΢ѹѹѹסǹɿϲȻҲЦ𣺡ʦĻвģֻܰˡ
Сƨⷽ൱λġ
Ӱ˵ʱҪƶãʲôʱܽ
ϫʵֵ׾ͻжʮöأ˵ȥչƣ峿ӦܽҲʾҲ峿
Ӱ˱ûǣǸϽȥơ
ϫ߳ţصȪի̲סЦʱЦһ䣬ϫӣǴСû䡣漴Ҳ˵ҵ׬ǮȻȥˡ
ϫװģұչطܶһʵʾͷǺˡ
һۺܶӣȥʦｻ˻壱ֵĻҪ㲣԰׵ĸƵģʾܶһŽ䱦Ƴ
ʱ˻Ǹп䡣λֶˡ
ϫʹæƲңʾܰﵽǵҡ
˿ˣʱҲûһֽһֽǮŪò棬е秵ġ
ֻϫصȪիûãǱߺܿ뿪
һͯʦǶһö䡣кȻǧƷʯ
ϫϹ۵ʯСɽЦۡ¶ʮƷʯڽָͯӴȥ˵Тʦġ
ӰǱߺܿ˻ˡֻ˵һ仰Ȼ㡣
ϫɰЦԭˡҲǣʦΪмˣǿ϶Ҫʾ
ߴϫʱҲûôϣϾĿĴɡ촦ɼҡΪҪʮܽɣϫ㲻ÿǶ
Ըʱһؼһˡ
ȥԺͷ֣ĸ׾ȻǳԹͷŹ˼ռ񾵱Щ͵ĵĻ꾡
ʮǽɵ۾;һĻȫˣлѩةӻȥһһҲǶĵܶӽֻǱߵĵӶˡһ֣
ĸڸ׺ʱһȥһҩݲʱóЩ񾵳Թϵġ֪ΪΣʮﵤҩرãʶĸʵʮæµ
ҲĸϾʱԹϡ
ԼϻҪϸųҲſһ顣
ɵ۾ߣιҩʱ΢գ̲סЦ
۸Ρʲô۸Уһ仰ûоʱֻһоҪˡʱҪ˼ǹҲֻжԡ
ĸȻЦһ飬ʵġϾɵˣ϶ǲϲġⲻ˵һҪϸĸп϶涯ġ
Ϊûģĸ׳ϲŷǳ֡
һϸȥؿһɵιҩʱı飬ЦΪʲô顣
ϫ˵ǻ۳ģĸ壬λ޶˶鿴һ֪û˲ɿ
ϫֻܱ첻𣬾ĸȥˡ
ȻĸЦһ˵ΪûģŲ㡣Ҫ֪һλ߸ϵɾΪһ׹뷲ԷģⱾκλⶼ˵ע⡣
Ҫиδˡ˵ĸ׾Цˡ
㸸׿һΣͷһлһ䡣ȴס£ҿ㸸߽ʼҪɿˡлǱЩ͹ҲһһأֻҲʮֿġǰҿֻ³ɲˣ񵹾ǺܺõһԶ
ϫԴ˲һʡ
θֳԶŻûЪϢáлѩةȻˡ
ȻûȵٵţʵͱȽˡϾлѩةκ¶нڡ
һлѩةʮֿĸףξȻã
ϫʮ괺죬лѩةɽׯʱر𡣼ǵǴΣ׶ûϫȥлѩةֻлѩة˵˼仰˲Ϳˡ
Ρϫø׹ƱɵһסˡϸӦһԱ֪֪ףͬΪǧлαɵۺǧ򱶣òˡ
лѩةҲɵģһСºףʶǰμǰȥǰǴ󲮴ͣлѩةȴִһǰȥ
һ󣬾ȻȻӦˡ
ʱֻлѩةǾϲģ˱һģƺҪǣе
ϫĸ׺Цײһ¼˼⺢Ӷ໶ϲ϶Ƕˡ
ֻʱƵ̬ȻǱȽƽ֮ǰصģ̫һӦҲǱɵסˣûЭ
ùлѩةʱ
ϫȥѩةֻ˷Ը
ʱһתȥˡĸ׵ǻϲϲϫϽȥ
ȴҲûʲôϫлѩةʱΪʱڣ˪Щ䡣͸ǳϵӰ֯ѵҹ
һ·ʵҲû˵ʲô·һߵģлѩة˸ߣһķۺߡ
Ȼڶǰлѩة˵Ӫ׬˲٣ǧƷʯҲ㹻һɼҡ
ϫùлѩةûӦþͳˣ֪߶Ҳûţºܿ϶ס¸֪лѩة
лѩةһ⻰ݸȻϲ˸ơ
ϫɸ˵عֻ񡣡ͬϲͬϲ
лѩةԴ˵ǵõЦһȻŸǽ붫Žȥˡ
߻ʵҲ£·һƹʱӶ¥µĿɭˡīپȻпĬĬȾƣġ
ƿֻ»ûȥλƿе࣬ƿҲ֤ͻٶȿ죬š
ϫϺЦ֣īֻб۾ĬĬһۣû
Ҳȥƿ˦䵱֣ؼȥˡ
ڼס˼գȥׯ԰סգڼīɽׯΣһʱڣʱдһֻڼңϫ衣īٻԺ轣һأӰѧϣϫǺ͵öģ˸ơ
Сһ۾ƾǰ轣ڶţ١ûһᣬīٸ뿪
պϫҲʩʩȻǻš
˻ȪիȻɼѾɡ
ϫѲңԡ£¯ʼؽǹ׶ε
л˵
59
ǱߵûȼŻɼʦ,ǻ𼱻ǵ̿Ǻ¾õľ֮Դʱƶ̿Ҫ߹ҵҪ󡣶̼û취װ,Ǳʮ춼ŵС۸½½ˡ
ϫȥһ,֪̼۸Ժ̲ס壾һ֮ͬᡣоС֮·ƺѻҲǲס
һº,ӰǱյ˴š¶Ч,ĳӲЯ֮ʱȻʧ,ʹȮ,ʮֿⲻ,硣õѱظչأŲֿ¹رջָشŸл,֮˶෽ϵ,ӦкϢ
ҲȤ,˳˸
,ûߴѶ»ɾɵڡ
еġ»ɾΪŴڸǸ,ʵҪΪǳȫ˵ѡ
ʵȻھŴڵ壬λȻ,»ɾѡĵһվڡ
Ҳ߹Ӵλɾ,ѡɻд͡
ϫЩͽǣҲȥ˵ɻõҹ硣
ϫΪϸպһƵͷϣûȥ
գʹš˵ɵҹʱŵ֮ת˼,ƺѰˡΪδʶͬﺮ֮£
ϫ˰ͷ񾵣ƺġ
ֻ֮˵ôû˵»ɾҲŵ֮䣬Կ˼ءɵҲڵӵףƴ֮Уòڵһۣ漴ٱѡ
￴µ
ʱcpҲӺܶ಻˼ĽǶھͼ֤Լδ⡣ϫҲû⡣
ҲûţоһƱʼǡأͯ
ȴȻʦǱߵͯӣ˵ȥ͡
Ĺλɾˡϫȥ壬Ȼ»ɾɵǶ
壺Ҳˣǰ»ɾɵ۶˼񣬶Ƕ塣
𾡵֮꣬ɾʥصķ羰
ʦǸˣʫҲΪݡ»ɾҲͬˣʫʳͣʮֺɵ۶ףʫʸһѩȴҲɣᲦһȤϫӦǼвŵġʦԴ̲סۺ뷦ζޣ»ɾҲ֮ʡ
ڣλԼ;ʫҲˣĸСûʫʡӰˣֻһˣʫʣǰǻ
ʫһֻҪʦʹȥ񣬺ܿһףʫ⾳ڣʲɻӳǺܲģ»ɾһ㡣
ҲȥףСʫʵתЩŻ»ɾЦ֮Ļ
ֵϫֻҪվһЩ
壵վһɱ󱳡ôλתͷȥ羰ʱ̲סЦ򡣾һԶЩݸ
ԶԶԣǶǴӣвˡ
һ͹СʱҲԳĥϫİʱЩʫĶǧƪ͵öſžͿʼΣѧ
οҪλĿ⣬һࡣ
㷭֯ϼԺλʫ˲ŵˡ·Ȫիʱ»ɾһլԺǽΣ߲β쿪Щ󡣡仹˻Ȫի֣ݣ֮硣
лѩةдģȷܺáլίʵû»ɾ޵ãϫȻ쵼˼æЦլԺ
ɾˣλɾƲڣЪϢ
»ɾһգЦơ
漴ϫڷ衣»ɾڲû΢ЩԾģϾӵĲ÷ȷǱӰĻȽһ¡
һҲûãһյˡ
»ɾɵɣ뿪ڡ
ϫİͷµŴ˹޷԰ζѡ
Щ϶ʥڵСͯ͵ġ֮Уôƽһ;԰ӲЩСͯĳһﻹݡⰵ⾳
ɵǹ߳ĳĬżӹһƳɱɽ֮°ӿĿ⿴ƵȻʵ˿
ʱʵʹǿʫʵʱ
ҲͰˡ˴ɵ۾ݳƴӲǰŪ£ΨһһΪһʫ͡
ңʱʫ£Ӱɽѩû˿˼̻۶Ů鳤Ӳ˵ɱɽѩԭ֮£ȡѹ֡顣
ԶԶԣɵ۶ƺòҪҪˡ
ϫ񾵣תȥңһơ
еʱߣƷֻ˶ʮʱ䣬ͽΪԪӤһӵؽ磬ֱͻƵ׾硣
ͻٶȣݹ۾ǵһˡǺɾûеõǹ춨飬˶ʮ꣬һ˹ҪǺɾ
֮ܶƷȷԾѣҲܳ޿Ŀ࣬ӹ֮¡
ϫǼȲܱ֤ʮΪִܵԪӤҲܱ֤һִܵ׾硣Ϊ˽𵤾ϸ߲ͻῪʼ¶ɷ֮
ƩʱʻǾ߱ɸ֮š¶ȱһʻҲֻǷҲǷ컨塣
ܶʮͻƽ𵤵ԪӤġˣھʷҲִڣƩ类ڤףĺޤɾɾǺɾ
ۺϽٶȣϫоԼҪڶʮִԪӤӦúмͻƣȷǿΪ׵ġߣѡ
ϫԼô졣ɻҹĻᶼˡΣܵŬԿһءͬһëվȥ۷忴羰
ο˵ؽ׾磬ǹν㣬Լ⣬һִǳ֮ʹ֮뷨߹񣬴Ӷ⡣⣬Ѿʼ߱ˣޣ绹ǻᱻΪֻ֮е׾Ƴķ߱ԣСɶһܾ֪߱ʶϵжԻǸܡ֮ϵɽײƳķ
ǺɾƶһִɽףΪû˼û෨ǰݳɾɾǵִɽ׵ģֻϧΪɱǻа˫˫䣬û洫ˡȴźˡ
֮ܶϫҲΪÿһζµ˵Ȫʯһáֶ˵Ȼ氮Ȼһۺֳ֣Ϊͷ衣Ŀǰûһ£ܱԳˡ
ֻ»ɾɵ뿪ӡ׷ŵŹ⣬һֻ
Ȼڼ䣬Լһºߴһ©ȻڵĺϢǶ糾͵ظڡ
ʹϢЩҲЪϢ˷ּҴҸϻȥŷȥˡ
ϫƺ˱룬ʶ˫һֽǮһֽԶʹʹطֱˡͨΣһСС׬һʣҲ࣬ҲһڵƷʯ
СɽƵƷʯʵ̲סЪ˰죬úͻ;ʯһĸ̡
ýӦò̫ˡ֮ǰӦֵ׶вʯԺ󣬿ʯʯҲ͹εġʱ׷ԭŲȥǳȫȣһ߱һ߽ס
ȻʮԺͷԼȫˡ
ؽ׾ķÿħӣЩħﱾŲֿﶼ¼ⶼݾ˵ģϾɭѾһûʲô춯ħҲϡ١
ħⶫ񴼾ԽԽ㣬ԽԽʧȥħԣճ˸֮ǰʮƵķǱȽϳħҪȥɭҲڳ˺ɽ֮лȡӲֿ޶ҲǽЩʲժġʮؽ׾ͻƵкڣЩ֮еħȼԽԽߣҲɭֵ춯֮вŲֿⴢݾˣʧȥ˴ҩԣòˡ
õǣʮɭֿʼ춯ƵħҲӿ֣ȫ̽ȳʶҪħʵĿ
Ϊⶼʿģúܹ
òʼԴԴϵشӴ֮ͳʯЩħؼڣǸʱɭȥðա
ۿɼģ֮ɽƵĵʯɽһһݡΪӰҲҪħģʦ̸ϫʹ壶ʦһ
ÿȥʦħʯϫ壳ŵıӰ
ϫʱ˿ʲô
Ӱÿμ˳ţ̲סЦһһԡ
˵ʯۣԵҲһǧʲôƿڣΪǺɾռд÷ǳϸλһλѵõĺʦʦҲΪ˽ʦǱߣżʶʦͽ˵ۣ㡣
һϫʹ壶Ƹ߸ͽ
Ҫǰٶһֱףڶʮִ׾磬ϫӦò⡣
Ȼ˵ʮ꣬ϫŷԼˡһ꣬ʵؽ׾ֻ󼸸ûơ⼸ȴʹֹ
ǱȻҲͬˡ
ǰԭ򣬶Ϊԣȱһ
֮ΪҪʼ֮ǰ˵һ֮ĺĶۣΪϞš
ܴ洢ϞŵıϾԴ
ŵϾԴɴذأִҹϢÿʮһֵϞţһλܿϾԴ⣬һ϶뿿ϾԴ
֮⣬ϫ֮ǰĥҲ˵ĹעһҲûŴеĻ񶼻ŷ棬Ϊݹע;ĵϡ
ϫڼ޹ԺԼŶҲһˡˣ⾫װһŸȥε˼ȦЧһ֣ĿлѩةɵۣΪĶЩš
ȻעҲڣ˼ƵЧڻصңܿɢ˸߰˰ˡ޷γɵ֮ȫȲϵڵ̨ʱʵʻܵڵӹעʱϡ
ϫ̲סȥʱпһʱҲ̫ʹ
ʱ̲סݸЦȰ̫ļ֮£ɡ
ʵϣʿɾԪӤԺһͻῪʼŽռһǵȷȻܵõ֧۵ĵϡҪꣿ
ƷǱȴͬһ꣬ɵΣݳζһССϾԴǼҴСһͻơϾԴʵеڣôһţȻûһϞŵŵӣõԼҼ֡
ڶԴ˵̬ȾǾĬϫȥŷ䣬ش䣬᧿ΣΣ֮ʣſɶϾԴڵ졣ϾԴȻõػ֮ŲֿҪһٱ
붯֣ҲǸƹ׹ַܲõ
ƼԸϾԴɾԼҴСΪףȻ
ǣڵʮ죬Ȼһ֮ϣһİƴ˷ƼϿգʱһڿУǶС󣬺ܿͬɽһ֮ϣϺȻƶ֡ƶ֮ϻ죬ȼ㵹̫յİ˲ȾɳһƬͬĺƽһҫۡ
⾰ΧۣڵϲڣǺܿ³ƶ̳Ʒ𽣬׾ˡ
ǺεȵţһˡһʱϲѶͬ˽ţܿ촫ȫ硣
ϫʱԺ￴⾰ֻԪݶϣ壾ݼм䣬ĬĬһгԪʵԴ壵ַʮֺ棬Ҳԣü£ͼѣ壶䵭ԶԣԸ׽Ʒ𽡣ϫ룬Ȼ
ҲõһϾԴĻһͳɾ׾ӦöƷҪִܵ⾳硣ΪǾ⡣
ƷɾԺֺܿΪԪӤһ顣
ܿһڸϢ֮ڸǡǾǾŴȫ淢ʾȫȽ괺ϽάǾС
Ϣһͬһʯǧˣ˵עĿ
˴δȴӲԹ涨Ǳǲ߲ܳһꡣ͵͵ⲻŵӵıԳ𣿸ҲûϵΪֱԱҲŵӵľЩܿ챻ѹ
˶գϫʰʰʦһǰάǵķۡôǰȥֻµȳźɡ
л˵
60
άǵش½,ڶԭάǡݳϹʱڣ˳ǵȥϱ½ͬ,Ҹպ÷ֱָļ
ֻϹǳžĴս,ʹĿ½󲿱ֻʣĶ󵺣ͳıĵ
ϹţĿ½һޱ,ḻ,,ɽ,ʺ
ĵֻʣ²ԭһ,ӦҲḻҪȻ˲˺ȻҲ̳˾ǰƸԵʡ
֮ܶ,ղͬ
άΪ߱ĵķּ,ʶάǡķҲǺ޸,ֻά֮ˮḻ,ӻ,ˮɷ֮״ϻޱԫԵ֮еķͬ,ҸպôӾ,άǵķӣϷ޶Ӧ
ʶΪάǡ
ŴڴȶڷάǾУΪ˳֮пֱӽϷ޵,ʡʯЩʯȻɾŴھ֣򵱵ĻѣȻɴŲֿ֮ȡ
˴룬ԸʯŴȻֵýٸơ
ʶάǼģʮҷ۷зԷ龰
ԷǾٰ˴δ֮أЩǸںȥʯá
ά۾ᶫϣ泯׺ھһģӿΪǸۿڳУյٴ˳ǣıһɼʪɽĶϢ
нֵɽʯ׺µŲ߲ͬĽ
ֵ֮УصʯµĹԵ¥۴αȣЩ¥̨ɹ̨¶̨Աɹ񺣻
ɽɶϽϱֻ߱εĴֱĺʱΦӰƣСֻϢһƬʢ
֮ԼɵĳнṹȻͬϫûôżģ̲סڷۼװ֮ϸһҲǶǺϲǡ
ʵϣά½ֵĴ֮סˣھŴʵġ
ڵĻݰڳǶɽƶ͵Ĺۺ֮ϣݳ׹ϲۺѡ˴˵ؽݡάɽԽоԽ俿ƽ򣬽ݺܲ֯쳣֡
ʶߴڻݶɽ
ϫ˻ԡˣԼʱƳŹ֡ʱƶԴ˼ȸоȣʮοˣһЩںѵԼרڳʱ
ϫí˾ͷڴ֮ʱͷ׬աԣҪһν˿װȱſʼЩ궼Ŭ˵ʵûʱȥʲôĶĸ׸´ŵЩ
Ϊ֮ǰֻ£ĸ׸õΪǳһɫ
ϫشŪ㻪ķ񡣲ҪʱƴͬҲһ»⡣ϾʱƳ޼ֻʱɫһЩѵɫϱֻԳȾʵϣǰʱҲŭЩɫ
Ū㻪Ҳ֪Ρ
һȥݻ޷ȱһ֯ɽȸŵۣޣ˸ǣ޷£ľ
ʱƼ̲סһΪɫҲһͬʱֲ΢΢ҡͷһЦϫǨҵϲá
ϫ룬ⲻҪһôȴ˵Ȼϲã徲ѵɫܾɫӴиʡ
ʱƶԴˣһ˵
˵ӣʵܴϫʱȥһ£վڴ¾ǰԱ޷µﶼ̲סޡȻǶÿһŵĹ˿Ͷ˳ޣӦǴĵΪһʣɷ¼¶˵ĴڽõĴ֮չʾǿԣ޷ȫۡ
ϫʱͺЦͬˡʱƵǲôͷܲסϫӦĿ죬Ҳֻͬ
ǰϱ˼վˡﵱʱ⼫ˡ
ϫһơʽשβơۡʻƵȸݻϺɫʮÿһɧһ¿̨ǵ۾
Ҫô˵μ˳ءһ۾һ֣ȻչʾƹĵԵǳһʱ˴һϾǷЦչʾ
ϫӦˣھ޲¶Ļźá
ʱȻƤ飬֪ͼƾò󣬵΢΢һۣ֡
޷ţжʮӣһʯҲûȥƹֻöƣдŹ֮һ֡Ƹ˼࣬Ժܹ
ȻҪΡЩȴѲˣǰʣµļƷʯϫ˸߰˰ˡʱƵʯҲ˲٣ùʵǺ֣ʯȴʹ졣
س·ϣʱɫеľ˵ġΪקһ죬ʵ֣ľƣ
˵˻ݣ¥µʱ͸֪ҪλԼ㲻ˡ˵ҲһˣڻݺЪϢ˼ԣ͵ΪֹȥܼˡȻҲţʡմǲݡ
ϫʱͺЦͷ˵áʱȻе㲻ţǻķ䡣
ԼʱʱƱˡٵǰͷӵķһۡǺܲģǾԼҲһƣ׳ȥˡ
ϫҲԡˡʱƴĸպǽĵһ֯ɽȸӣҲȥһ
ŵʱ򣬻ԥһ¡
нԭΪϲַΧһ˹¼ţ鷳ҹ䱾ɢɢۿڵС泯󺣣ŷ
һԵ٣ˮ磽Ŀ顣ӶԾԷȻƵҹĵĶǷάǵķҲ̸ӶʶΪѡںڻǰԭĹؼ
ΪǱߵˣϫʵȥ
ϴؾϫǽЩըĹΪֳǿĺصԶ裬Ҳʮֲϲ
Ҫλ֮һϣȡ»ɾⷿĹؼԸȥύѡ
λǱˣȴ»ɾֶӣڵʮӣѦ̣ſ㣬ĲţҲǶ⼶ģбӰʻ֮Ϊӣӣ̹ӡ
˶ԭҲһģʶԭ磽飬ҲһչŻԭĶ˼ڡ˺鵽ԸΪԭ͵С»ɾĿⷿȡԭ
ô˵أƿǸԡ
ϫʵ㲻̫һһ㺣ΪԼδйСҾҲпԭȷһ޿޵
ԣΪԺǵȡıʲôûᡣԭÿһ£ƺеķʸôҲܴ
ʶ˻װ磬߬ӳˡ
¥ֻӶһģϾдôޡҵڵӵķӦȻ覣ȷ޵ɫĵ㣬ͬ⣬Ʋۡ
һĻˣϫسš
ΪŲݷɱִܵϸۿڡǰĽ࣬һһ·ɽ
˳з֮أָĿĵء
Ҳǲȥĸһ籾ǿ϶ȻҪġҪǸ飬ʱߣ˺ʱˡԭһʼںƾƣԾôȤҲûʲôƵҪȾƲŽġ
ˣҪȥʱǱ߷ʲô顣ᵽʱƺīٻŵʱɫʮ£лѩةҲ¶֮ɫ
ǽʵǵרΪƷͼСȥ緹ʱļݼص꣬ɵƼұ׽Уʶ˶ġǼƷȥϯƷ㺰Сһȥˡ
ľƷΪīٶһλʦͣǰ֮࣬˴֥عһɷˣߣ˹λ̸ô̼ī١
ʵžһĵĸϷϫǲġ
ϸһ곭ǲӣľ΢仰ȥתԭѦΡ⼸仰ᵽ˼λīٵ˵Ķ󲻻ɢҸճжڴλĲȻʢ
ϫȥǸʲôӡȻѹīٺʱƣһлѩةλĲɣ´񣬳ݼ㣬ʶӶ֡
һ鷢֮Ҳȥ档
ʶתȥ緹ݡν緹ݣƼ˹ݣﶼղķ³ھŴˣݳǱ¹ļ˹ˡ緹ƺҲ֪ô֮һ³ôҲôһֱƺǱߵ¥ƺ
ܿ죬ϫ¥
Ϊһǰӭӵ̴ӼΪ顣¥άǶһߣʮƷʯȻֻһ¥СС
о¥ԽԽ
ϫһĸ裬ȤƷˣһǼýãи϶ͺ𣬲ŸѾͷĵλ࣬ĬĬǰߵƷ˴ʶĺýãھλŵӣڵһλŵӣԼ̫һλŮӣϼ𽵺СƷ͸ˡ
ƷžʮƷʯҪ¥ż䣬ϫĶλáܿ²Ļ棬ȻЩߣΪƷ󵨵ؽеʦΪǵٵġ
ȻûһᣬֻīٽˡһţµľӭȻûʯǹµľīȥ¥ż䣬ǸλõҪһƷʯϫ²⣬ֻڵĲҵĲҵпܣΪǹµĶīԵ乧
īȥż䣬ŸڴĬĬƣϮˡᣬƿˡϫһϰˡ
źܿ죬ʱƺѽˡī˲ʱƸǮ㺰ʱ¥һ֣ƷǶˣһյǰⷢһɫЩΡеʱơ
ʱ¥Ժ󣬹һᣬīٹȻݶ£ݵŮʦһʦһԽ缱򴰣ɱ֮Ũȷ輫ߡīٹƵ⽣ȥһ
ƺûƷɫ΢죬һӾȥ¡ƷС÷ڴǰ
ǱĸߣϫھֻѾˡ
īٷ¥֮ʱϫ߹ƻǱˣֻ΢ͣϫϽʳָ˸ơȻɹīһİۣСӻĬȻ¥ûʱƸ״
ȻſλͣΪµĶȥӭˡ
ų֯ŽĿ湫ӣⱦ䣬һµĳƺĻλӡ
λȷڣһ£С»֮ƣΪҲ»ɾֶֽѦ͢ڵӣݹأʲһݳпܼ̳»ɾλ»ɾͻȻһΪһŮӶ飬ºӲпвĵλ
ˣһ忡ɫ䵭ȴǱ󸵺ĴӣΪ٣λھܼ̳б۾λڱ󸵺λܼһЦ̣źܺ룬ȴ䵭òʵһϲϼ𽵺ӡϸԪļ̳˵ķʽеƣܳλ˭ʤõڳϿɣ˭ܼ̳λ⼸ʮ꣬ݳӹӹ֮ͻѾƣδпܼ̳ϸԪƺš
֮λȷ󲻿ԡ
һƺһ۾Ϳ˴ǰ˵īٺʱƣ漴ҪǶ¥
ȥкƷ𽡣ƼƲһ𡣡ǳƺƷΪƼʵƺƷΪ˼޼
ϫһЦȻưԣɵƼε͵ǶƼƺоáƷ𽵱ȻӦʣСתȥȵܿ͵
īż
λƷǾ㲻ߵǰ΢΢֡
ΪѦ͢ЦĻʢſǡƧӺ⣬ͨīյȺӢ֮ðשʫѣ߲һ
ϫĵ׵ʱ̲סһݡ̣ơ
ۺԣȻʱˡⲻܡϫˣǰǴγòʲôˡȻó»ɾɵۡ
˸ǰƣ϶бȴ֪ǸĲӡ
ʱһ¥ż䴰ˡϫλμлѩةлѩةʱ΢΢һЦʱͿˡҲмλѣ˶ӣһԻ΢΢һۣǺЦ顣
Ȼλӵƣ̬ʣī֮ˡ
л˵
61
ʱ˱ʲôʲô,ĶĻء
Ѧ͢ȴЦʫ֮鶯ϡϾɣߴ,Ͻ,ʧȤˣֻģ۸ɡʹֱ,±ɫ,¡˱,ߵ񲻸Ϊ
⻰Ȼ˵ƺ,Ķ,Ϊ˷ֹĳϮʶʱɫм΢
ֵȷո˵ֻĵĲһֱԡĴһ,ûʲô
,˾Ц
˱,ȴҲ޷֪λҪʲô⣿
ȴһϯκԨ,ڰ¥ż,ǰǹرյģ˵ӥĿ,ͦ,ǿΰ
īӦʮ־λʦֵģϹֿڳƴʦ֡κԨҲϲλСʦܣʱЦͷ䵽λӵš
ά,λȻսκԨֱսûܲӦս
ʱȴǹЦеվһЦλ֡
ʢᣬȺͱٳ̼ĻѣԵԺΪʫƣ²ţԸ֮ؽȣΪλףһ
˵৾鰸֮ϣߣܿһۻֱȻӳֽ䡣
ŹָһǾڿУԹ˹հ
ףƴһڳһ΢ܶӵɫ֮пԿ֮ǰˡ
ֻϫʣһھƲǺܡ
ԾƵ裬ΡƩ糯¶ȥտ࡭ɽߣѹ²¹ġ
ܲƪȻܲǵãٲãʱȻҲһЩͬǱܹ²ѹ²ȴӦάǵʷֻϹǳĴ޵Ĵսѹаս³Ԫаͬھʹ»ѹάǱȺɽ֮УԱʱʱ䡣ѹھս֮ǰΪ£Ӣжʳӭͣʷ֮ʿĵ䷶
ϫֻÿӦǾ仰±ɣż֮绹Ǻд˵ȴдЩʫʾ
ڳӣȴʵڱʷϷάǾɹ͵ףƴʸ𶯵ɫ׳ʡһʱӶ̲ס˼
λӲ˴Ϣᣬָڵһذ
ȴѦ͢ǰһֺЦֵҹγһɫٷ£죬ʫ飬糱ˮӿ֡ǳªԸ¼ڴˣȨΪʢᣬһ磬һӡ
˵ǫ飬дȴǧƪ
һʫչʾڳξѹֵѾά֣ѾЦ
ϫҲ޻˵ֻѦ͢дһ׹ƪѹȫƵʫ֮ʫġҹȻҲг룬Ͼд֮ɫǲġ
ˮƽ¹沨ǧδ
ּ·Χʫ˿˶Ժ뺣οڳ඼ǲӼˡһ˲𶯶ˣöɬ
֮ϣεԳһᣬʮڳ˵ɫ
ȻվĬһ֣漴ӱʶ͡
һԪϦչʾǰ
ϫһԪϦǼΪϤŷ޵ƪ
ȥԪҹʱе硣ͷԼƻ󡭡
һͷԼƻҲǧžˣʱڳһ̾ɫѿҪӦԣ
ϫʱҲеλӵ⡣ЩʫʣӦòӦӵƪһд˼ʵͼǱҪҲΪ˵ϡ
ڳڵʵҲ³ӵƪǰӦ˲ɣֻģʱҪڣǲ֤ˣвĲӡķ綦ʢ֮ؾʲȥһ
ʫţֲ˭ѹѹסġֲӼǧδسһһʹȻżвܵ˵ƪһʱ֮䣬˭˼ţȥѹƪ
ѹֻֽʫʴ̳ȥ˺ֻǧ궼ᴫλӵĲеȷôдġ
ҾǧѹˣǧĵĪ˶ˡ
ò˵Ѧ͢˴˼Ǽ׬ӣֲ˶Էӡƶ֮
ڸͲԸīɫڣʱҲ䵭лѩةڶɫЩ΢лѩة䵽ǱһȴƸʱȥˡ
ֻīٻؿڿŵȴǰĬĬơ
ϫȥȻѹơǮϲȥˡǮûҪˡԣī١
ҹȥҲܰæ취
īٵʱƳֻѲݰֿϡǵˮ׼ȻСӿˡݰҲ̫ˡλ֪ô˵ġ
ī˵ˣǵĻظ
ϫҲûдӴֱӷȥһȦߵ
һţʱƺлѩةκԨ˹ڰ飬ͦæġ˶ֻ΢΢һۡ
ϫκԨ߹񣬿ڳκʦ֣ԷҲЦһ
ȻȻԷҲ֪óĴǣȻתʱƺлѩةȥˡ
ʱƺлѩةֻǿһ۶ѡĲţȫûӡĳҲǧĻ̵ˡⳡӣƻֻܿĳһ£սʤҪĳ
ȻϫָʱƼѣҲǾŴڵŵӼˡȥصȴǰ֮ǰȻī֡īʦ֣롣
īб۾һۣŲ鲻Ըʲô£ҲǺԸģ
ϫ룬̬û⣬Ҫʲô̬ȡ
˺Ц˫һȣī鰸ǰ¡
һףƴʣīʦֿǷӦս
īٵʱбӹһۣѾ޻˵ģȻûзһ˵˵൱ӣо͵һ¾ˡ
дϫְ
ī΢΢С˸ۣպīȻбһ۹˼ҵҪʲô
ϫͷףƴҪ˵ܱˣܱˣ
ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ
īʦ֣д
īٲдһ䣬˹һ
ϫһЦʫô
īһʳһ䡣ģ
ɶһȻдģȻҲܣʫ̫׵ĹԹҫǧţκκֻҪʫ˲ܵǧĻ۷硣
ǰؾĹ˵ıڻ֮Ͽġңʫ̫׽ɡ
ʷϵȷ̫׽ôˣʮʮǰĴܡīӦ÷ǳĽλ̫׽ɣһ۵ʱһĿ٣ڷŹ⡣
īһ㶼˵ʱʣȻԻͣ৿ʼд
ϫ᯷ӣֻ˵ǽ䣬壬ûϸīٵʱصһۣ˵̫׽ڻλѣƾѧ֮ǰֻھܵƽԽȷʵҰʷʷû̫׽ʲôѣǷǳ򵥵ļƽѡ
г֮䣬Ҳ˵ȫī취ȫȴҲѲī١
һƺˣҲæдһӣµܳī̳þơʫʣīڵˣûùµĿ
κԨǹһۡīԸκԨˣֻλҲһӣӥĿ顣
˵Ѿͺһ̳ơ
δʱǵע⣬Ѿĥд˼ֽţڵ棬áǼ˶һʫ
ֻ˵ʫʵǷʱ˿ó쳣ɫȻϲ֮Ȼ
ֻһʫҲӦԴ˾֡ʱƵĺѣڵŵ˾Ϻ˵
ϫ룬ĳôֻһסЦʱһۣȻʱᣬ˿ȵĴǰǰлѩةǾĥʫʡ
ϫθʱƶһġˮͷӽ£뵽ĵһƪҲôȫ
ʱƽҲĹã˭˵Ǹµ
ʷϵûأʱƻΪ֮һ̾
ȻΪ⡮Ը˳ãǧﹲ濾ꡯۣŸпЩĻûʷ֮Уȴź
д꣬˴ǰܻ䡣īƺ˱ȥϫһűǰĲݰСǺܻ˵ġ
ʱǼʱƻӱʶͣͿһʱʢޱȡ
ϫʱָлѩة˸һɫлѩةᣬָǰٶʱüͷ̲סǼѹ֪ÿضԣ΢һ߱ô졣
һҪӮ˵
ϫлѩةʱ̲ס࿴˼ۡҪ˵Ĵȷµ˹ɫѧ͵ϵı֯ĵˮдײɫʮЭ۵Ľ׻֯ҲǾ䣬ҪǸɴƮ͸ǳɴɣôô
ϫʵָܰ׾˵ʱֻ֣ΡʱҲڸ˳ֻһζϵУ֮ɫӡ
ʵϣлѩةʺͳȷ䣬ֻҲȲˡ
ô࿴ۣԺʱмгݵȥ㿴գĿˮôˮ͵עĿһ۶ѡ
ʱԻ˵ˣûôҲתȥˣ¸ѹ
ϫһЦôҲǵģϾαѧ
лѩةպīȻ΢΢ЦͷһۡϫҲͷ
ҹŻǧ䣬ꡣ
ֻ˵һ䣬лѩةͲⱻΨ⾳űʴ򶯣ʱЦһۣȻ΢΢ҡͷһ£дȥ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺʱлѩةǸп֮ɫ΢΢һ̾漴ĿᲨῴһۣźЦд־䡣֣ƽո˼֣ƺҲʫ֮е򶯡
д꣬ϫЩġһԷЩʫô죿Ͼ֮ǰҲϫɣ˴еǾڵĵӣΪƹ壬ǰ鼮صֻ²ûȫ
лѩةǳһЦġҹλڣд˵ǧžز᲻Ѻעʱ
ϫҲǣ񰸵ȷǰ޹˺ߡ
лѩةʣʫƪǰ䡣ϫ룬֪Լ˵šʷ֮ûţлѩةҲ˼һȻʱһźһ̾
ʱǹһ񰸣ʱͳ˼īˣһĬȻʾ䣬Ĭá
ʱ¥֮Ŀǰ˳Ӧսʶ˸пֻ½Ҫ䣬ҪˡһѶż䶼ˣ¥´Ҳˣܶ˶¶֮ɫһʱ벻ʫӦսʮʹģȻҲֻɫˣЩ붼Ǹĵ֮ͨˣ߱ĵȵĵӡȫ־ɫ
ϫܹóˡմȥŴڶо޴衣
ʱĳҲûһս֮ءȻͷĲǽҲȥͷֻԼＸī١ʱƺлѩةһ˱вԺ󵣵˵ѣҲսʤ֡
ԣīžһصش򿪴ʱ
Ҳչһȣҡվ˴ߡ
ע⵽Σλӷɿ쿴˹һʱ˫Ŀ⽻ӣƶʮƽʵӿм͡Ѧ̨͢ʶܿǳһЦ˸ƣ
¥һ⶯ʱ˷һмĿ⳱ˮ㳯ӿЩȻϣְǡΪ˭Ҳ룬ƪѹǰʫʡ
īҲֱչʾʫʣǹſհ׾ᵽС
漴īֹ˹ˣһơ
յʷݵһհ׾֮ǰ񣬱ʷ羪װ£īƣ˿ֺ죬ͬк
īǷɷӢϫʫʵĺ֮ġʵϣдһ֣˴һã֣Ȼ⽫ƵĳȻڳһҵ͡һ뾡һҲıáּ֮飬ܲ˶ݡǺƵ֮飬Ҳ˸п
֮ԵǶѦ͢ǵɫ䣬˱ƶɫȻЩɶ
ȻҲ˵̸ʷأۻ߲ಮ٣ֻƽ֡
ʱʱᶯڵڶžǰֻµֱɣ̬ţʡּ£ʼԴһ֮ϫȻᴵ磬ʹɶͬ·֮ʱʱǳһ֡
ЧȻǺõģڳŮӺϲַΧУ޲򶯡οնʫʵԸ˳ǧﹲ濾ֶ׺ѣԼһľβ˲乲
˵ʫãҹ⾳ܵУɻƽ֡
Ȼν޵һ⻰ֵлѩةӰڵžǰ
ֻдµһ䣬ʵڳͰһ˲˵һй˲ɢ
ϫҲǺɾϼƬ̼ͷţһʱ꣬·綫ҹŻǧлѩةҲպͣʣ⶯΢΢һЦ
ϫȻ򴽻ӡ
ʵϣʵֻлѩةպÿһ۰ˡ
ܶŮӶ̲ס۵ˡȻףȴڣƻɺУ
ϫֻʱһƤ˳顣
һǧžû˸˵ʲôƽ֮ʱ¥ĹµҲȤʱŮӷ֮ͻֵʹⳡڣҲɢ˵ע
λӵҲʮسʩһʱȻҲˡ
ϫȻˡ
ȥһ߾顣ڽѡµԣҪ뿴Ժ»ɾıʲôҪȥĳԺͺġϾ»ɾ˵ı⣬һ˼ȻǲġϾŲֿ⣬Ҳû
л˵
ʫʵڶһʮڡ㻨62
ɳڷάһλñȽƫƧ,ۿڽԶ붫ݺ뺣ɽϵϽ
˵ȴһƬİɫɳ̲ƫƧ,֡ӪǾƹ;ۺӪ
ϫڽֵɽ֮ҵᵽ˫ƹ,Ҫһż䡣ﵹϸƹݶдˡʱãǱǹؼֲдûʲôõľϸд,Ҳûޡ
紺ʱ,絹,ʪ֮½ҹָ߹,ôһʲô鶼ûˡ
ɫ֮,˵ʵ
ˣϫֻӴ˴,¡
ů,ȴҲڡһ,ʱ,ȴɲﴫΪʵڸֲҹ,ûѦ̵ĹֻҪơ
ϫҲ,ŵȰѾƹ͵ĵڶƺ,ͻȥվҪʼȳǩҪ֮¡ּ©ľûǾûˣҲûʲô
ΪͰһݣϫźţҲ˵㵯ˡҪΪǴҹ,ǹŵ
ʶȵֹһᣬ󵽵̲סӵꡣ
ֵŵȷʮáһŸ̾
ӡţƻ֮Сðһ㣬ԴǸĵЦ
˵ҹңۡŵͬ紵ɢǰΩ⺣ɫ֮ðʣĿ
˵£ӡ
ϫ룬Ѧ̰ɡʵߵҲ߾顣һ£ϫ΢΢
΢΢µӰŹȻһֻڣȴڵҵıʶƺҲ⵽Ŀ⣬ƺ΢塣
ֻѦˡϫһЦ˴漴˳š
ſڣǰ¹ҲҴҵǰϫֻװδɽƷݣôŻȥ
ǲ¹ӵӰֱݣ΢΢һ񣬺Цʧҹɫ
ϫҲһЦֻصԷڶ¥䡣
ſڣʱƺīپȻվóѾһˡ
⾪ȣʲô¡
ʱȴȲ˵£ۣȥ
֮ǰ¥ȶˣȥߴɢɢġ
ʱƵʱǶһۣװסɢľɢģر󻹸Ÿβ͡
Ѧ׷£ûӹķۡīٹҲˣСбӹƵģо˱ӡ
ϫҲýֻͣЦЦȻ˽ݡ
ȴ̫׽֮£Ͼʷķɣʮ⡣
ⶼʫ̫׽ɰһֲĹмʫʡʶֻ˵ʱĹʼ٣û϶࿴ȥˡ֪ûн׿ڱڻ֮ϡ
īһۡ˼ĹҲὫһпߡ
ϫԴֻЦЦΪʵеȶˣӾǳʶҲûͬ˿ݾ̲סڴǰϣֱסͷ
ʱƿܾе㲻ףһ΢΢һȻҲûʣīˡīҲǺȸˣʱЩ΢졣
һ¡
磬ӰЩϵĴﶼͦæġΪ֮ǰҪȼ棬ҲǾǴܡֻдʥԣٿԴ䣬ĿǷԷ󶦡꣬Ҳδ򲻳ʥԶʹñͣģֻһΡζΪ֮г¼ȰܻǲʶĨɱȻҲ޷پٰ졣
ϣȥԷʱɫЩࡣ
һЦȻͨܵķۣھСϫʦǶ֪ȴ˳ʥԡǶʮֻϲαԵĵ
磬ű·Ƹ˴αԵĵӡ
ںĵǰԷԼͶ뵽˴֮С
һʼȡ̭ơѡ֣ɷ˶ǩһ㰵Ŀԡ
ϫǽƣӷԷ뿪ǩеͶ˶֮ɳ뵽ڵС
ϫصûã˺
ˣǩƷɳˡ
ƴһֻǧƷɹǧ򻧣ͬɻһ㣬ÿһӵķ׹䡣
ڷάҲһʱֵ糱⾰
ϫǰֵܿƣһ棬ʾһ̭ҪĶ֡
ԭ޶£ĵһ֣С»֮ƵѦ͢ҲʿҾݳҲɶɳĻʵĶš
壾סڣʱҲڴǰӵơϫһۣԭ黹һ£λĶȴǹš
Ӱ˾ԱߵҾסʱڴϵ֡ȻͳЦһ˵ļһ
˵ʲô˵ɫʵƶ֮ˣǡҲǧˣҪĵϱȻԴԴ϶
ȻǳЦΪʦУͬ޶ֻ֡ӭսɡ
ϫ˴˻ݸһЦҲ򴽡
Ȼ粢ΪΪѦ͢ȷǸˣʫѹ£ʱֻʤάǹȻڴ¥ںĶȻڸӣ׻ԾѹǰףΪеУҲıõĺǵԸ˳õףԸԼѰǧٶȵа⣬ǣϵصңβʶѦ͢ûߡ
ˣֻҪ־˵ĹעԼʵĿ϶
ڹһһ⡣
ԵģϫȻҲˣЩйأҪɵһ飬ھĺеЩպ޹ϵտñȽϵͣһ֪ģ˴Ǹ廨ͷ
壾͸ӣ绹Ǹˡ
綼Ϊһǿ֣˴δֻҪһˡ
ҲͬΪģԭܲʹ졣ˣڱԳϣѦ͢൱䵭øһöŽ֮սܣﳤȥѦ͢ӵ߰ȤǣѦ͢ȴһսסԭ˶⡣
Ѧֵ̻ǽָԭһ׮¡
ϫǲ̫סΪʲô˴ˣġխ겻ǿǼٶѡֻ֣ĵ׺ʹ࿴һۡѦ͢УУŹƾνϲŰëȻ޷⣬ʾء
ϫҲûЩ׷ţֻǰعзǺɾıʼǶѡ
ڼлѩةһţֻд˼仰ǰѵִؽԲΣ಻ͻ׾ղŹӡŹȻʼһ£дϫΪǸеһˮлѩةţʶ鱨
ʱӦҲе㵣ģԺ󡣱ǳЦűֳȥˡ
ĶҲĵĵӣˮ׼ϡƽʱΪѾԪӤɹԸսһԪӤʿڷԷԷԣʿԷԡʿĴȴ˴ûǴʶֻ֣߿ʿԪӤʿıǾ顣
ʱƵıڳǩ֮Уϫڵա
ˣ峿ʱ̫֮ʱʱƱһȥԷһ·ƻ뿴ŶʲôƼϫ̬ȹƽЦˡϫԣȴҵ껹֡޵
ϫ롣ϱҲڱ֮гģ飬ֻҲû˱ȵ
˵ִԷַ̨רŸӿõķ̨
ʱԻһʱ䣬ֻ̨ȻѾˡжѦ͢ĽʶŮӱȽ϶ࡣ
ڱǰһӣѦ͢ŵλûİĽ߻
һһӰǶȴȻ»ɾɵǰ
ʱȺһ۵ϯΪġһΪԭˣǰҾΪ˺Ҳ׽Ӱȴ뵱һ顣Уϫڿ̨߾ˣ벻ѡ
λɾȻڿֻ̨̨ߴ˵̨Թλ߹
Ǽֻ̨һžӰ˺ļѣҴ˴µĹߡ»ɾɵһüһϫֻʦҲܿȻڶϯ̨ͬʱŴڵ߰˸˸Ȼʮˡ
ϫ顣浹ᵽ̼ʢֲֶֻ֣ʢ
ڹŵĹ񣬷ھΪˡ
ϫ̨һ̨֮ϵɵۡҲ֪ǷôɣʱɵҲ
ʵҲһĽӴϫֻ峺紺֮ȪŲûʲô顣
ȺҲ֪˭۾ô⣬׽һӡʱССеŮӵЦָˡ
⵹ҲΪ֮ǰлѩةʵҲ͵ˣȴʱһſ󼸸ϯλʱлѩةȴˡ
ϫȥлѩةֻǳ򴽡ҲǴŸǳɫۿ¡ǾýţȥԺ͸͸ϫʾᡣлѩة㺬Цͷ
Ҳô˼񣬰䡣˲䱻Ϊװŵѩةӡ
ǵȻˣϾСסӦ˸顣˵Ϊ˻Դףīӡһϫǹȥˡ
պīʱߣһ͡
ЩҲˡûһᣬһӰϫǰҲûʲôֻ֣߬ϫͷһЦȻīȥˡ
λȷѦ̣֮ˡҲ֪ǲǵ㱳ȻݻػݣѦĬĬĻ棬Ȼĵˡһˮװը죬贫ơ
ϫֻʱһƤ˳飬ûб¸ѹ
ϫֻһоǾˣô˵Ҳ׬һϡ
ڣһӼѶɹŹ̨âɢҪʽʼˡ
л˵
63
ϫѦͬ͢ʱݵ̨,˻ִһ
ŵķƾͷɵ˸ߴ̨ӮӮ,̨
˵,ƻ
ݳɾľѧ֮һδдһˡԲԶû˻ỳɴжϡ
Եķһ㶼ͻƶʮҪñơ
ƩǺɾԼõһ׷,ؽ׽׶,жʮֶȫ½ĵؽʱ̺Ʋ޶¡ƹ̵ַ,ȴǿе
һ,ֱܹԵĹԡ
ִҡ,̨֮ϸ̨߱Ҳָһת׳öϫѦ͢ǰ
񶨽Եķ
ߵˮ׼Լпͣ,ϱҪƵķơ
ϫ΢΢Ŀ,ȫֻһ֡յ
пʮǿ,ܿ,ࣵһ,֣ǽյ
ʱڳһƬȻ,һѦ̲͢סЩȵ
ϫǼʦӰ̨ɸֵصһ,漴Ȼ뵽ʲôȻ΢΢ҡͷһģ
Ʋ³˾ٵĿġ
˻˾ȣΪǵؽͻһ
ʿֹڴˣ겻ôԶҲû׾ѾŵӲ̤֮ˡ
̶,ڳ鱨ḻȻ֪顣
Ѧ͢һȵؿһۣǰһҲյ֡ɫΪݣƼ㻹ṳ̂׾磬ҲӦòˡҲֻһѻĻ
ϫϸ˵ʱڸȡΪԼ
Ϊܼ򵥣һû½յͻƵסô޷뵽׾Ǹ׾ȫҪʦӰڴ˾һ֮ãԭûʯ
ʦͨ죬ھӪˣ׬ʯҲ󼸻ء
ϫþͿȥ׬Ǯ磬ǻûܡӹɣʿһڸֲ
ǰᵽֻһλԭ򣬻ǺɾǰΪ˼Ҳڵһ޷ͨڴ֮ʱһؾ͵ƳյͻƵ׾ױȵĲŻƺ˾󣬹ʶƸε׾ıԡʹ׾ӵķ»ع󶦣µһƱƴ
ˣҲӴ˶ȻûƸ׾ԡ
ƶȾղѭǺɾλʦǰ·һѡ
ʶӰ˲д΢ӣ漴ҴܿΣȻΪľ
ԣʱ˿̣ڸѦ͢ȡڸԼȣȡ
ŹȥˣȻߵӴһɿǰŲȥǾһΡ
Ϊ⴩ıһ֯ޣɫƻ֯ĹâʣǻĻҲָ
ȻҲäĿڶġǺؽ׾磬ֻʣĸûơֻĸҪϡ˽յһǰǺɾ࿪ϸ⣬ƺԼĽ˼·ϫôúΪ˺󱲴ܿյ˼ҵ֮ʡ
ֻǰѭ򽥽˽ϵãԼΪյⷨǿ¼̵ַ档
֮ܶۺʵǽյһΪֲĽ⡣
Ǻɾõʦһӹԡ⼸Ľ⣬ϫҲһַ࣬ѾϤ۾ʩչ
ľʵ߳һǵϡ
ܺá
̨˶Ժ漴һ졣
ؽ۷壬յԿʼ
̨ʢˮ֮ӿֶ
̨ʡǷ
յڿɿҲɲķǺɾΪ˾дֲ֮ͬϫغߣҲǿ֮
ҪԼʯһⰺ󷨴Ǻε𺳣Ǻɾеĳͬɳ۳ں

ǱѦ͢ͲȱǮʿҲǺЦͷ뿪
̨ߺЦͷλӶ˶ĳɫ졣
ĳתھ޴̨֮£ţ̨ĩβǿճԲβֻ֣죬ֻ֮ԲǹתֳչڷɵĻ󣬻죬˵˲ǰ̨Բʵʻתˮݰζģ
̨ͬ«״ܿγһ塣
ϫվͬǺӻ֮Уеûģ̲ס΢΢Ŀط̴ٵĵЦ
õ֮ȷšֲǺɾۣʱͬС
ţһһ̤ˮ硣
Ѧͥ͢Ų㱳߽֮еġ
¯˲俪̼ĻӿһɫϫĴ֮з¯֮ϣΪơǰ֮һ壵Ϊ񺣡
Ȼü춦εΪѿóһΡϫɲұ¶ɶֶɶع⣬ֻ»ɱ֮οƶҲǶģһֻ˿̨˵̾
ΪѦ͢ǰױɶϾˣֻԳ˵Ŀ⡣ϫֻоɶĻȻüĵ춦еһƴдСɶʶ֡˵ӹţ뱾𲢼ôһϫָоȷѦ͢ɶϿǶԸ춦ûȡ
ʱҲȥ۲ˡյƣڷɡ
һ֣ͱһԵƽյĲϱ֮̿ϡ
յɾʮֲƶɡνоŵ£ƳɽյĽϾ͸պþ֣ǺĻϡ
ʣʮֲϣΪʮΪԲΪžŹ֮һʮϣҪΪ̫ʯʯҾ˵ּزɣƽյ֮еķ֮ã
ʮֵػҺϣȴƷҺʢڽյ֮Գз֮áʣ¶ʮֲϣֱӦʮĽ֮ģȴȡá
յƹ̼ΪӣȡʵľҪһʱ䣬ַҲǴǰڵؽ۷徳ȡַ൱һıҵļӸС
֮ǽյͷҺԼΣҪڽյԼ֮Ͽ¼һء¼󷨵ַҲǿ󼯴ߵĸ۷壬βֻ֯룬ҪҲһ֯뵽֮С
ϫ֮ǰֹڴˣΪûеϡ
ǰЩȡʵḶ́ȻޱȡѦ͢ҲͬˣַȻһԣȻƺָϸҲ΢Щͬ
ȴϫ΢ȣȻֻƳۣרעǰ
һʱ䣬ܿȥۼŽյΣڳķҺ֮΢΢ڡ̨֮ϴǰЩͷӶĵӣʱҲ̲סɫһ࣬ſ̨
ϫҲ΢΢һ
ڵһƣ֪ʲôǷַҪֻѶȼߵָ˵Ҳɡ
ʵϣָʵѣָһƴڶţβֶԽơɫκͺжмҪӴ岿ٶתּ죬воͻϵ岿԰˶ܶ׼Ž̵ľ׼Ҫ
˵ʵǰֻ࣬кܴࡣҲΪһʮ꣬һָǿƺⱲָҲԣЩİ˶ܶµľ׼ȣԼĶԣͬ죬һȻǰ׷õ
ˣϫ΢΢ĿԼĶԺָ㾫׼¡
ֻǰ˼ͷֵϾȻе㲻ڳ֮˿۰֮ιע˼һǸעѦ͢ϡǵȻȻԷߡ
ϫ֪ˣֻν̨ƴƴĲֻʵеϵᡣ
ʱʲôôɡ
һƵ±ߵˣǿκͳġϫ֮ǰʵ뷨Ϊףûá
ʱ˿̣ȴ˲ˡ
ɫָ˲䣬ڿкĸȻûġ
൱ڸ˿裬ΪҪɫײ
ЧȻǸܸܵġʱ̨֮ϵһ㣬Ѧ͢Ǳߵת򣬳ⷽ
ϫֻʦ涼΢΢ۣȻоȣҲЩϧ֮⡣֪ʱѾ޿ˡ
ʵϣûôҡ̨˵ע׷ϱͬˮӿģǰ֯ϵɬʧ΢ָ׼ȵĲٿظϷײԵô´ࡣ
˻²ּ֣ƵġżġһܿƵĻ⣬ָȼըͬʱҲը̨Գ̨֮עĿ߸ӿϵƺ̨βǻֻƺҲӿ
ʱϫѾȫ⼫µĲٿ֮£̨֮ƺһ𶯵ŵ纣һӵӿ
ֵ֮֮ǰƺһٱͽһ㣬ָչΰĵ϶׷֯뵽յͷķ֮С
ֱյƺʼ޷ɳɾ϶ǷҲ˱ǺɾһָǴƺı
ϫ΢оʦ˱۵ʾݸʵϣҲûпҪе֯뵽ССյ֮еĳ̶ȡ
ʶһ̣͵ơ
յֹͣǴ󣬶ͣǰյҺƻȻתһָʺ
ʱڽյķչʾȷԸ²𡣶չʾĲ֣Խ֮гʱ鶯ϣСչ𶯵Ϊбݡһ˵߳ɸߣƷ
ǣڽյôͣ˲䡣
ϫֻо͵شǰһ΢硣΢ǰ;Ǳؽ׾ʱϼ᣷ɳǰ촵硣
ֻǰƺᣬȴָ͵ð׾ֻǳˡ
̨֮ӦҲðһʱѾЩˡʲô֮ģڴ˿Ҳȫһߡ
չһӣ£صģ԰˶ȵӵĺңȳָⱻƿֽڵ̿һϵмȺԶɽ𽥸ıʵıĲԶɽǸ߿ա
տպȻ͵ر䰵Ļʹգ۱Ũ֡
ŻԻ͵𣬽յһ͵ͣʮСнʱӿˮ࣬һȥֱӿĳҺӡ
ը𣬽յǴͬһСɽڸ߿ա
͵ػһڿоҵתϵķʱųʹâǹâƺҪƱݰ㼱жǿ󣬽Բ򻮿ѺۡͻȻǴּС
󡪡
һԽŲ˵УһֻСɽСĽﻮֱϣͬĳ򣬷ɵߴϵк˲һͬڣϯīɫաǹ׷״Ӹߴʱϫ򴽣Ǻɾصİãܰǹβ
ǹͻʱȴȻǻ֮е֮ֻ͵նϣߴĽһȦ
˫죡֮ףӯţֻ˵ͳһ
е𾪵ĻЦЩŵֱϣյĽͻ˫˫޸Ļ棬纣˰캣ʶһƬ޺֮ɫ
ʱѦ͢ǰͣĽյֻֻǽĿӸߴջأźЦһսյݷ£С
һģϫһȭˡ
ϫɳӿĵϣЦ񡣡á
ʱҪ̨Ȼһ͵ת˲ϯʶҪ֤ԪӤˣ벻ɣȻֲ˽𵤴ھΪ
ֻڷԷȴ֤
ϫհĿͶʦʦ棬ͼʦһ䰲ġһ䣬ܿڻ֮Ϊ׼ĵ
л˵
64
֤ԪӤĹ̻ǱȽ,ΪԪӤҪӹ죬ӹ̣Ԫɽȫ½
Ӷ,˼жԶ,˲ƶԶԪܶԶʵʻԭء
ϫԼһʼǻص׹ɽǧμլؽƼǿĻ񣬽һ,Ͳ֪͵һʲô,ֻİĸɽ󴨡
Ȼȷûô,ɽͼ,С,鷿Ͱһòȫͼɽ֮ȫߵͳ֡ʱĸ͸,ʱͻǧƷʯ,Ըĸľ˵,Ѿǳˡ
,ϤԼĿǰɽԪɽʹݺıȽϵ͵ò,Ȼǵͼ֮ϴδġ
֮ٿȥطôҲ߽ܲĺ,ľï޾ԭҰ,ʵһ԰Ϊϻ˽磬ʹ޷䵽Сǧ֮ͻȻðĽС磬¥̨ӰӣֻҲн,ҲСЩڵͼ֮Ҳδ
䵽ɭ֣һ˳Ϊǵժ̾ǲԶ֮أ㶪»ɻҲϵó
ɭ̽أֻʦȵĳ⺢ӣ̰棬Ԫ񻹲ٻع鱾Դ
һ֮£۾ͻص˻ݵĵ
ǰ˹·ߣԪӤͻơ̵ֻһʱֻһ꣬Իϸһ졣³Ѫͬʱֻо궼ӯ˼֣һƺؿɢɽأǳһ΢ӡ
һ̣ͨ༴һֻ̤ɾԪӤ£ֻ已̥ˡ
֤̣ŸʱһʱԼʼʱ⣬߰˸ʱԪؽӹ졣
ԵϢϣתΣɬ֮
⵹ûУ֤ʮ˳ġϫʳɻΪԪʱûɽʱӰˣԼʱƺлѩةˣд壶һ顣
ĸ˶ЩȣûйᡣʵϣʿԪӤ֤ʱԪ֮ضǴǰ֮أƩʿȥطǼԼɭ֣ʦԼ֮ءʮֺ
룬˵Ҳмأʿ֤ԪӤʱþ֮Уѻþʵ
ϫҲûٶ룬ܾȥ˸þϾȷûô
֤ȻԲɣҪϢ·ԾԪ񶼻ˡ
ǺɾĹ֮ʱıԣֱӾӺµϢϣھеġ
߸ճʱȻವؾԼ˷ԷٴŻУѾǼ׷ˡ
һǴ˾ǴУǹһΪ
ϲЦտռӵķͶ뵽֮У³ǩ
˭֪ʱһԣݻ
ֻͬԽյܹͻƵף˸顣տĺˮ׳ĶΪһ壬ھ֮衣־֮׳ϫڵϢˣ̲ס̧ͷá
壺ǿΪڶӣһֱʦﻥ̽ԣȻޱ
ϫʵǵģǽʱһʼ͸壶ϡ˭ʤ˭ѽ
һεǻϲڴԪӤճʱҲõ׷Ժ󡣸ɴݻӷľʲôҪӱ
ǵĵȴеģΪľϲȻһΡ
Ǳǽ鶦ļ̳ߣպͻͳˡ
λеˣҲסˡϾԺҪʯ̾һ֮·ֻܼصȡ˭ȵס
ϫλʵͦģϾ𵤺ھ֪ҲǸ˲šϧԪӤ֤ҲҴ⵽ȥܳ
Ҳ֪λǿ
ʱдֻһ˲Χͳӣ漴Щڵһȼգͬһ͸ɽµķԷ
һֻӻ֮гնչڷھ֮ϡλյɫҲһ޼ʵ֣ʮ鶯ڷ纣˵֮鶯衣
ʱϫ֪ƾǽ鶦ļ̳ߣ칤һڴ֮ǰĽʿĴڡ
λе˹̶ֳأȻδݵԪӤΪӣͶĬĬΪͨ𵤵ʦûУȻҲ̶ֳִܵȡ˵ʵϫĵ֡
У칤ڻǼ񺣽֪ԼŵŵӱŵײײԷ
Ϊʲô˵칤ôЩһûءΪʱȥλ칤ڵ𶼲һλԪӤϸϵһʱٸн嵽̨Ǹ꣬顣
ۡ۰ϣǿδ칤ͳδ漴ͨһͷأ
Ҳλ˼칤ڱϾѾûһλȷʵһֱеЦȡЦҪ˵ȷܹһ
칤ڼλϣȻҲǺЦ̾ʣΪδǰһֱ¶ǰǷܹʲô۸
ֻ˵һ仰ҵĶ
ô˵أҲֹĵȷ̫ˡλ̲סЦֱ̾ӻƵĽ󣬻Ŀŭˡҿ˭ң
һʱ˴ڵ»ɾɵ۶Цƣ᣿鶦ȫҲβĴϲ£ȷǷ֮롣
ʱƶͽ鶦֮ϵһ𣬻дʷ
ȻҲҪԪӤⳡ̨ԡ
˾ˣϫȻź
Ҳǲܻعһ飬Ͼ϶¼
ϫδСͯӹǰͷɹֻС
ȵľлѩةֻС񣬽ʱƺīٵġֻСһ񾵣ƾ¼ⳡԡ
īپȻôģϫе㾪ȵģתۿС񻹸ڸڵĴҲ񾵣ϫ֪ǿҲֵ˼
ϫö񾵣ַɿ켸ߴߴߴǰüֻС񾵡
ֻɧľıʯצҲͬŽ𹿣һֻǴëģһֻǻġֻʶǰԪӤգ͸һţףɹȴѦ͢ģ˻ºһд賩̸֮ϫֱӷһûд֮ˣдһ´С»ɾı⣬еȤ
ǴëСҲױΪϵС֮Ͽһֻ֣Ѧ̵ġ
ҲͰˡЩС֮һֻëԴС߰ǰʮ鶯䡣ֻСҲѱ˭ΪϵĽɫϿ֡
ϫ
ԱһһҴʱЦȴʦӰ˺ʹڿ֡
ϫһ񾵣ûüʱشͼʱƸϻΣ̲סһ
ϫشһ֮еݣ⿴ʱǱ
֮еľ޶£Ҳ֮еģ࣬һӣߣʮȳƣһΪͨɫҲͷںУֻβ£ˬˬòҲΪףɫһҪһЩΪ䣬ѹסһĨСɫ
֮ԵϫǼΪġʵϣǱΪǣȤ
ַҲΪأһͬͲƵģƲɺͶУһһѸܿƻӰϫĥһᣬֻüΪλľٿ֮ϷŶԳһ壬Ҳ֪ʲôУ⴫оɾ
Ͼ鶦ĳɾȻɾĵûһڽ鶦֮Ҳпܡ
ʱƴʱݣЩֻеۡǱ΢泩Ŷ˺ЩصĪٹע
ϫȻӡҲʲô·Ǿ䡣
ʵϣûз˿ı䡣
ƽعȥؽӴʱѾȹһ֣ûӱ׵ӵķڱջȥ˶֮С
׾ıԣһʼСеġһǾΪ飬л÷֮˽ǿ֮ſʼǿıƴΡ
׾ĵӣڼһǾʮˣΪ飬ÿʮˡ
ʮҪһһƴһҲÿ˶Ҫսʮ峡Ӯĳߵܽǿ
ϫʵܵĸ壷ֵһ飬ӰȻҲΪʶ˶֮еƷɳʱ壶ʦǰġ
ȻֻһϫʾΪţǼ½š
ʱʦͽ˶΢΢һǷڲͬС飬ǿ֮ǰˡ
ֻҪǿͻвƽоϫҪĸϡħҷԷرʾʲժħṩΪ˴쳣ȴ֪ιʡǱһֱƴ֣ʶҲΪ衣
ħ⣬ܵõһڵƷʯҪǷ׬һڵƷʯ֮ǰϫܻᴹѣҲҪЩħΪԶмУҪɭּܵϡħ׺صȫЩħ
⣬һƸɾңɹ׾Ǻɾıʼ֮оᵽգ档ϫԴҲܸȤ
Ͼֻּһ仰飬컯ͨ
׳ھֻǽǳ֮ϣ֮УӶʹ÷顣ǳʶʹߵѪ
кھ磬׶Ρ׶ΣҪΪںؾ⡢Ϸꡱ¶ӤȫͨʹִָһЩ
ĿǰҲִֻܵ׶Ρ
֮ϱɽף磬ɳΪ߱ǣк˸ɱƩ춦ɶͶһ֪ʶϵԸ˵磬ɱܻΡ
춦ͺԸǸ˦һβ;ͻصʶϫʶʱ򸡸һ΢΢
֮Σ춦ĴӦõɽ׾ȴûţǾǰЩʧʷ֮ĳλƳģϫֻ˲²⡣
ȻЩԶˡ
ĵһҪ񣬾ʮ峡ԣһ߾һͻѧϰ׳ھķ
ڵǺɾٶһģЩ絽˾ĴҲֻǰڣڿʼֽƫ棬Լһ׷ƣжҪħ˴ṩĶֻһ룬Ժ·Ǻߡ
ܹ·ʮ峡֮Ҳһͨ
Ȼһ㣬ȷΨһᡣϫϣԼÿζӮҳɹǰǿ
ĵһԣεĶֺܾȴ󸵺Ĵӽ١Խȴֽ˫ޡѦ͢Ҳˡ
˴ǱʿʮһˣŴ˶ڣһµ׾ŵֻʮˡ
֤ʮӵϵ̨֮ʱؼʿϫĵʿѾףӦ֪ɵܡЩȴƫƫûᡣǱ飬ʱõһֲᣬרдЩҲûޡ
죬ůϰϰֵ׾һֱԡ
ǰԽյӮѦ͢ʢ
δڶԵĽûģһΡΪٵִʮ꣬Ÿո룬׾ķֻǵһƣξù֡
ȷϫǵõлѩةһţһ仰
Խ֤Ͼǲʮżԣǳֹ磬׳㾲ˮ޲ǲܽʵľ֣ڴ˵ϣŹӡǡ
óлӦһֱռ鱨ΣлѩةıʼھŹһͣ٣дϫִֻͦεȻӮ
л˵
65
յ̨ڷԷԺ,̨
ȤǣǺɾҲڵ飬Ҳڼ̨ǰǿ֮ƸɾҲΪ,˳̨ԶӦҲ,ʱ꣬ȥǺɾɵƸɾҲȥһ֪ΣǲҲܴвʲô
ЩȲᡣ
һ̨ͷ̨Ѿɽ˺,ǽͷӶ˵ŻŮ,ֵ̼װ硣Ȼ֮ǰյǴ׳,,ٱҲ
һ,ʱ䣬ת֪ת,ů뾵Ĺâ
ˮǹ,ǳ,һȪ,ȴղ֯ӵͬ
һ,鶯ˮƺҲ޷װ
ΪҪƵǱ¶º͵ġġķʶϫһˮɫ,ǳһ,ɴգвһ̺ɴر,һơϵ๬УϵǳĨԵͬˮ
һ׻ǰ޷ƹģƹ²˴οҪƱ¶ʶˮǹˮɴ۸ʵϣӦ档
ЧƺܲΪڳŮӶ޷¿ˡеӹҲĶģϾ۲ŮеӴӦҲһơ
ϫװ˸ƣҲѡٿʼǰһӵǺüһȻƣû
ѵõأ»ɾɵЩ𶯵û
̨֮ҲӰ˺ļԪӤڹ
ʱƺлѩةΪպײڣҲбԣʶҲûԪӤıԣΪӳ£Է԰ҲƳˡߣ˵һĺҲڡڡϬڡ󷨵ʿֻҪԼսǿģڽսƴʱǵ̰ŵĺÿ춼һ
߱٣ԽϫǸһԡ
ϫڿ̨ǰ£ֻý͵һԡ񵥴¿һ˼ƣҲ㹻ϣǵµĵûѾ
ȻȻˡ
ûãڱĿġһҵɧԼϤ۵ϫһƫͷͼ»ɾɵǶ
˿ͥŲЦ̸ϫǼһɵ۵Ŀ⴩Ⱥע۲ƲߡĿͬȪˮʵûʲôɫʡ»ɾһҲ̲ס΢΢棬¶ʣƺҲڿϷ
˵ˣˡĶˣ˹飬áһһģ˿Ҫˡ
ϫ治峺ʲô˿ңλΪ˽ҲпܣϾҲǱһݹصӡλɾע󱲵ļգô˵Ҳ
ֳûô롣ϫȳӿĿ̨ڵӣֻһЦˣ͵Ҳǵϵһ֡ʱ˿ӿĵϵȷŨʵ
»ɾɵ̨ûãŴںܿ˼λϲֵʦεûϫǰʦЦȥļɡ֮׳ھˮ֮£ԴݣʩΪʦȻΪƶ
ʱٲŵһ£ɫĹģ˼֡Ҳ³ҪƱ¶Ͼһ
ҲߣŮѹž͵
ٵԺȸϫȭһ񣬲ȥһŵǰ
ûãѦ͢ѦλҲˡǱȥǱ˵仰뿴ԵĵӻźܿѦ͢Ѧ̾۷ϫߣ˫˫Цһ
漴ˡ
Ѧ͢ǳЦǰʦǳԣ֮ʣǰÿÿ˼֮ԾӰĳ۲ѡʦһ֮ʵѦĳۡǰѰϾʦúúó̸ֽһϧԵδδܳСÿÿܾǼ¡
⻰Ѧ͢󣬾ƽ̸ʿĶ伫⣬ôЩʱ͵ЦϫЦֶָһ
֮ǰѦ͢ӣȷˣûظλеȷԽյһαԣͶԭۣӴ顣ҪȻҲѦ̺ʲôֵǽ֮·ԭѦƺ۸иá
ϫʱֻһЦ˵ЦˣӼճȺϫֻ֮ǰЩʱսҽԪӤ鸡δȣչؾ۵δܼʱʧˡ˵ŸѦ͢Ǹһ
Ѧ͢æƲҡѦһԺЦ嵭ţżȣûж໰
īˣҲܸߣ񾵵Ĺâ৵ӿƲսһ̨ˣɽϮˣ߹֮֡
ϫԣ˵Ҹѹ
ϫֱʾлһЩɢīһ۾
ʦãΪѹˣʱֻ̨Ŀ̨֮ϣһ⣬ȵվĿ貣ꡣλһ統һμŨʵʮΰľγȻͬҫĿ
һġСӰ洫ʷһ֡ûţʱʱиŴڵĺݷȻѾ⴦˺øǡ
ϫȻ⺬Цֳл
ʹ壾ڶһžʱƷСǵӿһֳˡϫȻ˵Ʒ֮ƺԸĻ⵹ûУֻǲ׽ѡ
ƷЦţһţȷͺüλƷ𽻹ѹߡԴ˸ûиоڸ˵ð˵ءǴ΢תǱ΢΢һۣƲˡŻոϫһۡ
Ȼֻһ񣬵Сʲôϫʵһ۾ͿסϾʦʮĽ飬ƽʦ̽ʱûٴ̡Ҫ˵˽ˣϫþȻǴ壡
еġͨ죬˫ֽǰоֻԣͻɬҪιȥһ۸Сӡ
ǰʵ͹һŸ壣еǷάǹõŸ͵šΪϫոպþǰҲҪ԰ɢɢģŸţ売չˣ¶еƲƲ죬漴ŸˡݣѦ͢Ƿ࣬һ壵ļԺ󣬱ʾ֮ԼһԼĵطƺþȫдּкˮ·⺦ߡ
ϫ֪ôΪ壸š
Ҫ˵壣ʵҲͦġҪһĮʱƺ˭а֡ʵʺˣЩŮӶַɶ˻ҲԸĻĽС
ǲ֮һö֪ΪյǴαԣǿŷ뿪̨˰£ȴš
ţƺְо籾ΪĹ֮һ仰ְֺޣֻҲ첻ѡҹƻƷǣҪȻƷ𽲻ᡣ
ϫԹĹ۸УĿǰöԷӰۼֵĿԺܴ
ΪİǺġʱøҲ̨ȥԵġЩ꿴࣬ʵ̽ϸ쳣۵ɼһЩִٺɬѾѧӲŴģְӣȥԼϲдһţֱڼһ飬һͲȥ۸СãԼϲ˭ȻȥǹƵܻȥ
ܿͻɳС𡣺һֱƷĺôеģʹƱҩıݳҲԺϺҲСҪľϵľУܰʱͨĮʾĴѹˣսʤԼĽ¡ôӦþ˹ĵΪɪɪ֧ĴɽӴľߵûʲôɾؽܡ
֮Զˡ
ϫĿǰе㻳ɹǸӰۡĹ֮УǴֻ¾ǹʲôƻġּĴֻһ̼ƻˡʵеˡ
ЩҲ룬ű㱻ŵһߡǿıƾΪ˷ɣҪȫô졣Ǳ鵽ҲֻǷ̨ʧܶѣûʲôս
ϫҲû롣
һӺܿȥ޹
ϫ̨ʵϣϴαˮһսȣӯġΪǰЩ޷յԭϺ֯뷨֮С֯Ĳ󷨣ǹϵ֮Сȷַ֮ϸϸҪһƽԶľ
Ḷ́еˮľ˼׳ڷˮľйء
ԣ̨߿ʱԷ޴ΪȻ֮еޡ
漴ˮתᲨƵ̨ζγֵˮ֮УϫһθоǺɾ۵СǮ޲֮С
ЩȲᣬűǶ黷ڣ̨׳ö顣
ϫ΢΢Ŀ¶֡Ȼתһ˲㶨¶֡
Ǳ߽ǰƺû񣬼߶ˣ΢΢һЦҲһĿǱҲʾ˱¶֡
УҲΪһսԭӴĬĬע˸Ѧ͢սһΡϫãЩӣҪŰ򣬾Ǵδܹ˻ڴ֮зһ֡ҵע⡯֮ĸ顣
֮ǳЦݣ¶һʱ֮䣬̨֮Ѿ˿ʼˡ
ϫٱȭһ
ǰһˮƵұǰ
ⱦ¶ƣɣб¶ȪԼʮľΪḻԼҺ󣬺һ컯ľħƶɡ
ʮֲϣҪ֮еʣҲҪҺһá
ƹ̣㴦ʵַģҲһϫδһʼͿײ
ӯͬ¹ˮѳϸƬÿһƬ˴֮仹ǡôļ϶չΨʮʱĳʱ顣ܵãպζȴʱ¶
ȵɳ͸СŽʵȪҺעСѵĲ֡
ȽյѵĵطڣյǽϺ֯뵽յ֮Сⱦ¶ҪϺ֯뵽Һ֮£֯һƬһƬϸܵĵƣвܽһҺַҺ汣ƽ޲ֺ
Ϊ֯ϺḶ́Ǵ觵ײҺ½в
ַʮָӣеơˮеӰָѶȼߣ˫Ҫͬʱܶͬ࣬ǻĲƣϸ⣬ȫҪּˮеӰһᣬÿֲ飬뱣룬ɻÿһƬ򿪡лͻǿ·һű׹䣬˵ˮݣܻζˮ档
ȷǼѵľ΢ָϫָ֣һܰײ
ϾַƹỺûʵģ˵ԣֱӵɿһᣬҪҪж㡣ӹɣٶǰĶ㡣
һԣֻ΢΢רעȴǺЦȻ΢΢ҡͷһֵ׼ַһƺоӮ⡣
λĺܾһͻǿʱֱֹͣвһڡ
ʶֹͣ֯ɡϫҲûͣѯʲô˭չʾ֮绨εǹݺ͵ӵϣΪͷŷʱȪӿĺҶˮһΧС
¶ճɷĸ²𣬱ǶľȪӿ᳤һԴԺҶһɻͷ̨ܸƷɻҶʻģϾƷ
ߺҶˮʺС֮ȪӿһɹˮȻǵڶҶڲչһƬһƬ̿գ۸̨ҷٳ̨ԴԴϻڳӡ
ֻкҶֻһȭͷСķɫɻҶƬ伷ӿȻһһĵɢˡ
ʻġۣеժһɻȻ֮̾ɶ̴ٵľкͺЦ
ֻպЩҶʱ̨ĸڣǱ߳ڸɷһӰ
ǰһɻţһǲٺɻɫĺɻôͤͤؿš
ٺɻǡĺԵ
ɵֻҪˡ~
ǲٺɻͿлѩةǰƲŴһʱ˿мŽƮǼ̨ɻϢ˲ϢźЦժǲٺɻ
ӵһƬЦлѩةʱǺɻժУת˶٣ˡ
ʵϣЩɻҶֱӿɽϻݣǺ㡣
ϫһ롣죬ÿ춼һʢȫǡ
⼸˷ֱǴ壡Ʒ𽡢顢ŵŵĵֱǶϲϼ
ȻǴ˴ĵţǳҡ
ңֵôɣպøһС顣ڵĴȣܿжľֶû£һǿڵıԣΪû˺ıԣΧ߶ࡣ
ϫߵǳܶϷӵġЩӵȷÿһֲϵĶɣʮӱīֵģһײڡ
кܶ˾Եġֻɵۺ»ɾÿѦ͢Ѧ̡λӣֻҪûײڣǶ˽ڱԣֻлǶһᵽΧۡҵķ粨Ŀοлѩةôδڣֶȫۡ
ôǣЩϼԴԴӿõǣϫھȥﶼ㡣
ʵͨһһԣһ⡣ɣֻ¾͸֮صľйءľƿƺȷǵһͻƵ׶εޡϫȥĦüıԣֻãַǽ鶦ƺһľƵ壬ѧѧĥ׵ġ
Ҫȥ˴磬˼񾵣Ρ
˷׷֮У±Թȥ˳˳ˮһǿ
עģЩħｱƸɾǺɾıʼ֮ᵽƸɾУҲ֪ûԡ
ϾֱֻⱲҪģϱڸ֮иܵһӲǽЩ˭е㲻˳ۡ
л˵
66
ν,ϫ⣬ӦԼµľǡʵϣǺɾҲôд,һĹҲôġ
ǰʮ峡,ŨľõȻֻʻֲǿûֶ
⻹ֻ״߻ֲ۽ʯ顣
ЩܰСɶгＸȦ,տʼλǰŰֲ,ʾϵ
ķ,ֱ˦ƨɲʶﱻ,˱Ǳ뺣,
ɶλΰƳġ
ֻһֻɶĶࡣõĴġ
ҪʣСɶֱӸһ֪ôģ
㿴,ô,ȷ޴ӵ֪һ,ҲŮ˵Ĵ˵ŮôһͰ,Ͳö֪ˡ
ϫСɶ,תĿͶʦ𡣲ʦ⼸գݳǵЩӼÿ쳤һʻֲȫǵһ鶯ɻ,,ڱչء
ʶϫֻʦһأѰ˹ȥ
ͬˣڶҲǰǿЩֻСͯӿ,ƺܳˡϫڴ۵׿һزס־塣ֿ־壬ǰζһۿס
ȥʦǶӰҲڡǵʱӰ˸һȻ㴹΢Ц
ܿϫףʦ΢Ц˼
ֻʦɻ󣬵ľôʱʦ浱ʱԶɽͺһᣬ΢΢һ̾
һ֮໤ֹϣȴһ㣬ɱȥȴ޷Ϊǽ󡣡
ϫ
壣
˵ɳĬˡʦȻûƿԡ֮Ӧʦһ˵Ե޸ɡ
֮ԭ鶦žɻͬһ㡣
ˣ绹𡣹Ŵھʮˣܲ˶ܵõԶֲɻ
һЦǽ󡣡ŴЩͬȴһˣ߽ҾƣԵԶ֮໤˾
ˡѹ칤δڣҲûܵõ֮
Ψһһˣȴ֪ôĴ˾Ǻεȴܣ츳֮⡣ϫʹ̲סʦ档
һЦ֪Ǵ𰸡˵ҲԶ߽ǰȴȻԪ
ϫʹ壵ʱ̲סɫһ͡ӰһԼˣ̲סЦҲ΢΢һЦ
ʦˣóԪܲð
ʱҲȥ˸ǰ
ʦҲᵽɭżȻһԵɾɶŴҲͬŵ˾
ϫֻо壵ʱ̲סɭ֣ǰбڵĻ
ʵϣǿնԾзûڽУǿƸɾغ󣬷άϺȻճһؾˣؾֻԪӤΪܽ룬·Ϊִ졣
ᵽؾ๦ˡȻôһõģȫŮ֮׷ҸϵĸϷīΪƷǰѦ͢Ǽӹ׽ʱҲȥսɣؾ֮кȻ׽ԭһڸԭһˣԭɫͨ졣ϫԭ⣬īٸɼܣ˵⣬ԭī˼
īγɹƷ𽣬֮ƷʱƷˣĶʱ򣬵ײپǿǱīڻУ漴ˣһ
ԭߣûôᣬֻ˵ڳʱԥһ£ѡлѩة෴ķ˳ȥȻɵڵķ¹
֮Ǿûһõġ󻹱˦ɵķ¹˲زģϫô롣
ʦɡǾʱֻƸɾһ·ˡ˵ȤǺɾ¶ϲԭдϸҰⱾˣؼ׶Σıʼ֮УȻֻдһ仰Ƹɾ֮򣬵֪࣬Ȼûˡ
֮ķƣֿʼϸ⣬ûһĲ֡
ϫƸɾɼ˺ﲻУܻ壽ȥɭ֮֡ؾҪȥĻСɶһǰƸʲôЯСɶӰʶÿֺѹûκʾ
ֻиؾûôȥ
ƸɾõڵӶɣѡǰǿ󣬷ԷŻῪš
ֻʣ½һֱԣѡǰǿ
ϫΪзǣǰʦǰ£ʱƵıȥһڼ䶼֮ıԶûȥÿ춼ڵ徲
ʦǶǽӵлѩةһšἰȥսչʾлҾѧа
ϫ뵽ĹؾӳʱлѩةǷɫһתһ˵һȷľ쳣ŨοлѩةˮľľΪҪȻҲΪӣȷóԦľҪȻīٰʦʱҲôһƪҪˡ
ϫлѩةţʾԸ
ڶ쳽ʱ̨̤ʱֻУΧ۵ĵڶࡣеһƴ
ǿսֲ˵лѩةսϲϼӹ
͵ݳľ棬Ϊлѩة͹ǿĿǰʤʮĳֻʣһս˭ʤ˭ʤ߱ǿ
ȴīٶϱĽ٣Ҳʵಮ٣Ŀǰһʤʮĳ
ʶȫĿǰȵڽ硣
ϫһЧӦȻȫˢˢӳսֳ֡ҲѾϰˣʶͥŲֱлѩةڵλá
ʱ֮ڶҾ˵С飬͸㿴ⲻˣȻ÷飡Ľ֮ڶΪ֮ǰ˿˼ıԣһʱƵıԣʱ򶼻ԷдţлѩةĻԼʵûи顣Ҫ˵û顭
һе㲻Ƶ˼վлѩةһԵģԼ۽𾦣˿ɱȣ˶ͦñƽոֱ
ϫлѩةһĶ̴ۣƽĵģ˼ӢΰͷҲúڽӳĳԽԵֱ߽̣ͦҪ֣խ䣬ϥϵ֣ҲƽոԵùǽڷʮ
ģϫͦ͵ģ΢࿴һۣԵЦƾɫʵڳŮӦҲûٿ
лѩةԴ˵ֻǴ΢΢һЦˣӽòԴ
ȷǰлѩةĶսûٱ񾵣ǿŵۡôխ䣬Ǻټ
ϫе㾪ȣȻôϾлѩة˵ͬڶ⼶Ĵڡʱƶеϲϣ⻰Ȼʱ֪
Ǵһģܵȷмˢӡ
ãֻչʾлҾѧṩҲ̨һѧȥȴҲлѩةƣֻ±óֵ׾вӦˡ
⵹ϫΪѺڣлѩةǿ˵ģӦӮ
лѩةȴﰲһ䡣Ϊģҡһ£ǳǿЩЦ⡣
ϫҲһЦ΢΢ȭ
лѩةԴǴЦ
ʱ֮ڶǺ𰡡ãҲСס໰ֿʼڶ
ʱҲˣһĻѦ͢λӡ
Һܿ죬˺üλ𣬵쿪ʼʱ»ɾҲˡɵûӾź
ܿ죬лѩة͹ǳߵûʲô飬ֱӻһ񣬵ִ߻Ӷģɿսˡ
ӦҲΪӴսһ¶̴Ҳʮ䡣
ǵĶս˵ʵʵûɶͷһʼվŶѣȻⶼƴѭż϶Ҫ
ϫãƻûͷ
˿ʼʹ۵ֻʵ̫ÿˣлѩةӶ⣬㱻֦ͷ۲Ӳӵֻƣ¾ݵ֮УֱΨһּ³ͻҿǻͽһֽϣ⾳͵ԡ
һ֮£ȻҲʼľսսսÿƿɺʱһҪϫ߷һۡ·չʾƵģλ׷
ÿ̨ϵĵһɧңʲôҳԱһ򾡡ֻ
ΪսɧƲóĴ򷨣ϯķɫһ֮Улѩةһɻָڼ羱
ȭЦеصˡ
лѩة̨ϫһ뿪ʱоʵ΢ҪǹƺӮߵȻⳡȣоȫû˵ʵǴû˼֮ǰϫսʱԷһ룬ֱӳ˹ڡ
ӮҲû˼ܸо˴ΣĿġٻʵȫھ֮ϣ˱һָӵɫԡ
лѩةϫΡϫ룬˵ʵûʲôо͹һ׷ɺʹˡ򣬻ûС
ʱһѾģлѩةһЦ֮£ͼ֮ɡ֮һȥɭ֣ŹԸ
ʵΨһҪȥɭ̽أҲƾ˾ġ⻰ԸȥɭѰԵлѩةһĹ֪ĺ
˵ʵɭΣյĵطûлѩةϫץסʱȥʱѧлѩةĻ˵һơ
лѩةԴҲǵͳһЦ漴¥£תȥ
磬ϫȥĦһīٵıԣϾλ̳׹ӵʣ׹óľľ˫ļáȥīȡȡ
Ȼһ񣬲īһɫ΢΢ˡΪЩ߰Ĵԣ˵īΪŴһȭ˶ģһ鲻ڣ˸лѩةʦֹϵܲãеֵǽ˼֮ǰûȥīٵıԻãһȥͱӡ֤īҲ˼
īٶףɫȫ̶Щ졣
ʱⶫһ˫н
ңΪʱƵľսīײڡûȥʱƣǸīһصĻݣʱײϫֻãʱƵʱƺе޺޶ۡīٵһȭڴһȻ˵Щⲻ֮Ҫʱֽ̣תȥ˶Ժ
㿴ֵúܲ񻰣һ
ţбʽɡһ죬һ޽죬֮ϣάǣҲǵľȹעʵϣǰ˺ܶΣȴԺʱ˽·ݷõĳչ᰿죬ƷźŽȻۣʱۿ΢죬൱жԵΪٵġ
ػݾʼԪӤǰǲĽ𵤵ӵıԣΪ𵤵ߵڶ࣬Եʱǰǿȡ
ʱһֱʽĻ
ԷܿǰǿӣڣǰƸɾ
վҪȥƸɾϫеӡһȥûɹôֱܻǰǲζĽ֡´ʱ̬ѾԲڲ٣ڰҹ̲סȻɽһƲҺ޾¿Եɳ̲ߣΨһҵ˴֮ˡ
Щ͵ĵӣֶζʮָ󷨷ַܲ²֮ءΡڽһĻƵҲˣϢ
ӭѵõİ
Ҳ͹˰ӣһ˲ĺ
˽׵ɫź΢ϵɫַ΢΢Ĺ⡣ɵ˭
Ƶɢţ΢΢ͷƺڳ˼ʱȻһ磬߰һȥ¶ɫõĿ
ϫֻãλݼʵ˵㡣Ϊôܻᱻ͵Ϯߡϸڴʵڲϸ
ȷժߺȷʵһֳԽԱ𡢽֮ĿݣͬıǣŻѪ֮
ʱ˿̣ɫΪһ壬һʱȷƿ۾
ɵ֣ȴҲûٴϣǽУ漴
˸ǰ΢΢һۡųźһչ֣ǧ̼串ǵԶҶ䣬һɫһţգۿǰϫժһ֦֦ʻ÷·ܸоһ۵ڻ֮˽
е֦ʱɵ¶һ˿΢Цű㸲ߣƵԶȥ
ԶˣֻҲܿʧˡ
ϫǿĶ仨֦ûʧô˵أʵʦҲ֮ͬֻ֦֮ѡ
޶ۡߣʵ𲻴ΪɵΪ˻ʹ˸˼ƣӦ˼ưɡλ˼ʵǹ峺ϫǿʲôġ
ק֦΢΢³һ漴ݣ֮ϲᡣ
գƸɾ
ϫ΢飬Ǻɾǰȥĵ֮С
л˵
67
Ƹɾ,˼壬ȷƯƲ֮¥̨
Ӧõص㲢ڷάǣʲôسɴĽ,߰ɽ,ʹλŲƺԶ
̨ǰΧǷԷΡ̨ͤ¥һƸɾΧɽˮֻٲ׹µ,ż,з紵ľɳɳ,֮,Ϊûʲô־ԵĲ,ʶ治˵Ǻδ
ԷƿĿôԺ󣬷һĽ罫ơ
εĽʱƣʱ䲻,뿪ȻҲ޷롣
ϫǽĺ,޷ֺݳƸɾɾ,и׹ӡʶսں,һ¾ǽԷԼƸɾƴƸɾľǵ칤λǴС
ϫδžͿʼĥ,ڣҲ̽Եʡ
Ȼʵһ,Ŀǰ,ôһɾ
ںذɼˣһ˿ҳȻҲûκһߣľʵĽṹɢŵζҪ˵ڣﲻ,йǰȷʺϾ
ϫĿģΪ˷ֵʲôľ֮ڵذĸһᣬ˱ں߾˼ʱ˼ά⣬û
ʱľ˰ء
ǰħһĺڶĲѿ϶
ڴʱСɶüವ漴ڱʱʱ֣·Ѱʲô
ϫĵǹתһ˼˼ľһעСɶ
˰İģʱüòװڣְҹ
֮УСɶͻȻһ˦ƨɣеس񷶥ĳҧ˹ȥŵһϫ򴽾ȥСɶವһѸüġ
漴ʶ·۲һ㣬ںһʵǶð̣Ȩҵڴ
ˣϫѯʲô
Сɶ³һᡣϢһλˡһ飬ʱܵĵһϢصúϸ£ͻ˰ʮһؽƲҳ
Сɶһ󹦳ģһ˦ƨվ
ϫĺʣһɶô֪ͻƽƵġȻʱ˾С⣬֪СɶĴʼλˡ
Ȼλ˹ؼᣬߡ
ϵǺɾƸɾִеǺʵһѾ֮
ϫһСɶȻҲЩһ㣬ԭתһȦ³һŨ̡
漴һһעǾᡣ
ϫˣȻܴᡣܵʶľᣬҲ컯
չּϫһۣ̲סһ̾һЦ
ּͦ飬Ǻɾּ
ȻԭһֱǺɾԵ
ǺɾȻƺ㶨ǰһأƪ⡣
飬ˣҲݹ۴֮һ֮󣬴Ӷ顣ôݺľѪо֮
ϹʱӯľԻۣ߲˲¡ȻϹһս鱾Դ㣬֮·ؼѰһߴɻٹأֻһɻ
ϫĶѾĲˡ
ֻǾǻ򿪵ģ漴һžƶסһ³
Ȼ޾֮·۵֮дľֲڵȪۣܾ֮տټ¾Ӧ飬֮ɶ϶顣
һ׹ɽǧ飬лؾڡȡһ֮Ŷԡ
֮ڷ¹һ֮ҡ
˶ȡһԿɺ顣ȻػңȪķ֮һᣬ֦ΪƷ֮ͨΪƷЧռ֮ʱʮؼδ괺ɴʱммǡ
ȻһģƤں߼һС֡޶һԡλһĺᰡԵʵǳҪһ֦Ʒһԣ練ơ
Ȼַ·ʲôһ䡣ʦܻ֮겻ͬΪԱ·ǰ֣Ҳʡȴһ׺粨
ϫʵ̲סЦһᡣ
ǺɾıʼȻʮż²۵ʱֵģóиԡȻ㿴Ҫ䡣
׹ɽǧлϣлѩةлң˭벻лѩةȻһᣬһݳȫ֧硣뵽лѩةһһؽѧϫ־ú
ڷ¹ңȻɵ۵סϫһӾףںߣɵ۲ϧʹ˼ƣȻǰʩչһһǧͷ̿ԭ
ͻԵġ
Ҳûһ˫峺֮Уܲ³յĳ̶ȡ
Уɵ۾ȻҲһ塣ĵ֮˵֪۸УкܴĲ졣˵ʵĵˣĿǰһľɵۣڶѦ̡»ɾĸоˣˣ˳ۣʶеų⡣
ƽ֮УƩ˴ͻΧŵ˶嵭ʣĸоֻԡ
ԣĵһһ֮ͬԴ֮һϵһĸоȲ죬ҲеĪĲ
ڣҪȥȡһͨĻȥлѩةǱȡȽϺá
Ҽδ꣬괺ʱȥպôӴݣʱȫü
ϫ⣬ؾͲˡ棬ȻݷлҡǰԼлѩةһȥлѩةƲܾ
ǺɾģһȥҪһʲô׾λɾʵʱȫˡ
ʱǾϾȻʶ͸
컯ͨһһ١һؾڵԷ֮УʱʱСԻǰȡ
Ǻɾһ̾Ϊ֮̽͡컯ȻԲؽԵġҼǣ־ߣǰ·̤ƽٹ֮գִ컯֮ʱ
ֹס
ϫһᣬ̲ס󣬳ڷд֮·֮£ǵʦǺɾ治ӣϫУֻǶʦɡ
ϾЩǰ·Ǻɾ̺ˡ
нάǸؾ֮󣬱Ϳʼзؽ̨̨֮أڵԭ֮Ҳȥڵңϫڲ²⣬ֻѦ̰ԭС»ɾı⣬ܸ컯ͨһйأ
ˣԭαȥðַա
ǺɾǽֻΣأҲ֪ʲô١
Ȼǰȹһ˵
ΪǺɾϸ㣬ʱصﶼޱǱ鲻֪˶ٱֻҪ괺ȥһȡͻнס
Ϊ鵽е㼤ϫŵŷת˰죬ƽҲûԷǺɾıʼǡƸɾչղܷſѾȲ׼ȥлѩة硣
ˣͬһȥ
ֻƸɾһϫƬ̲طݶ
ճԷţֻǰԶ죬ɫ˷ӿƹ·ʱղŻе׹䵽˺棬仹ܼӰӦ
ؾˡ
벻˲١Ƹɾ֮󣬵ղӿֳؾڼ䣬ԭü·лѩة֮أջԥһתŲ뿪ˡϫΪǸϷԭûµԵʡԭõǺɾʾƵһ뵽ĻлѩةлѩةʱƷ𽣬ԭ·лѩةΣлѩةպøƷһɢġ˵Σлѩةһˣԭĵޣûǻ˵ڡ
漴ͱ˾뵽ؾ֮СȻҲûһժȡᵽԭڳڴһлѩةԽԽԶӰһƺˮɵ۵İӰüǰӰڳڡ
ߣůǴ֮ʱһɫãǲʮϸ塣Ϊ羰ƪ̫ϫ֮ǰ֡ʱôоҲ鱾һʾ
ȻʱϫкȻһһȣؾӿʱ˻ԪӤʿ뺣ס
תֻԷǰպлѩةµӰ֣ʱƺīҲ½˳ƸɾӦԴʱƸ֪ؾ
ϫһ⺣˳ǰץлѩةάǡؾᵽȻ๦ʿ洦ʶ϶һ񡣶ң˶顣ԭ˺ء
ȥðոʲôοǰժȡһ֮ءϫƬ̲
˭֪˱⶯Ļ졣
գۺɫηӰ֮ǿȫǹǿߵֻӲˣ
ϫʱĵ̲סһ䣬תлѩة˶ȥ
ӣץסҡţǾؾٸлѩةһҲ÷ӳ뿪ʱȷ˱ͬ
лѩةǵһʱעҲƿ
ͬʱĻʱƺī١һ˵ʱöֱðīپȻҲһ
ֻд壴Է·ӭǺ˰㣬Цų˳ȥЦǰ쳹ԺСҲ֪λ֮ô˵أǺɾʵҲûҪ˵ôϸ
һ˻Чģлѩةץס֡
ֻһͬɻ㴩ˣͼϫһѡȴɵۡ
ϫֻüϡһ˲㱻˾ߣգǱ뵽֮С
л˵
68
֮,ֻһۿһӴع
漴ͱקСϫ뷨ãϣܸлѩةͬˣȻʵ,˲,ͱһˮһƣлѩةѾԡ
ɭɭ֮ͨУֻīһԡ
Ѿסһö¹ʯվ,бӹǸ,,ƺ˱ġ·˵,,ȥӣҲ뿿ҡ
ϫԴûʲôоߵīԡԭһֱīж,ԭΪīٵĹϵ̫,һ·öԸĻذ,ī١
,īٵĹϵϻԡƤ,īǲǻðҲȻȥ
ؾ,ֻһּ,ǾͻȥȻϣҪһߵ֣»ᱻīٱˣǲˡˣīôĹϵС²֡Ҫ,īٿŷ·Ʒƺû飬СڱһףͻĪĿķһ࣬ı飬Ҳıߡ
֮ܶ˲ϵľʹطˣϫҲˡֻΪһĻʱĲܴңһ㣬ǾûϡʵҲûʲô
īƺĺƤûޣһİԺ󣬵ǰ·
εĵعȻĹĻҪΰߴö࣬ǽǴɫƺƶϿ¼·ƺĳֽơϫԣǽڼ᲻ɴݣܺġ
īֱһǽڣ˿һ۶û¡
˲һֻۣعֻǷҲ֪ʲôʿɵģо쳣ϡ
ƫƫ˹ϵĵع֮ӿֵĹᵽʿ档еìˡȻҲȫǱ顣
ҪСɶеʶѹûֻһļʼ󡣺˴ֻϽؾбΣյĻ·ȡ
Ȼô̽ĺǻرײһ·ӵеǱ
Ҫμ׾ŲµԪӤȻ׵ķţʶһ㣬ϫҲеСӵơӻջɾķвһۼҲһѪС˿ڶѡ
ǹǶλ֮īٻǸһмĻָ񼡸ࡣϫСûӡ
Ȼīֱͣ䳹ĿбֻýӹĨϡЩˣȷûôϣĨ񼡸ָ࣬ٶȵȷ첻١
һ·Ϊ˲ɧԻ㰲˲һӣͨγڵǰһתһԱ֡
ϫīٶһۣžͨ硣
İĵڣȴˡһһ˶¹ʯճһƬӰ
ȴܲɣȴĵˡһѦ͢Ѧ̡١ĸӣԼǵĻ֮⣬Ʒ࣬ŵ΢վǿλԲԶ
ƶϫīȻΪȻһϵġƷȻڣΪ¥ǴΣһƼѦ͢ߣԴ˹۸жһ㣬پŴڵĵӶƷо̬Ʒ˶еѹīһ˿⡣
񣬹û⡣Ʒ𽱾ǰŸ϶ͺǿѦ͢վλģʵϣѦ͢ڴʱаƷǻ
ϫīһƷ𽰵Ų˼΢΢˼Լһڵ
ԭī֣ʦãѦ͢ˣǺЦк
īٺϫֻԹ֣Ȼī˵ԭǼλӣɡ
ͻƽڡȴʹ壡
Ȼ˵īԡҲȫûɣɿϫԡƷһЩΡ
ʵڳû˹עǵСΡ
Ѧ͢ʱЦѦ̣ʮܣǲеˡ
Ѧ̴ǰվλӵӰһһֱת󷨣Ӧôǰ
ʱ嵭˵߰ɣơ
ֻǰ񣬵΢һڵĵǽ񷶥ɵĸ󷨣һֱתӵ۾ͻͷεĳ̶ȡ
Ѧಷɿ˼ʮӡӡ̣Ѧ͢ǱѦ΢΢һۣѦ͢ɢˡ
ʵһϫǻûôġֻôӹϵķȴѦ̽ӡзɳʵǼΪ΢С죬һɢͬ꣬ڵĵ֮ϡ
һɬ򿪵ǰȻһиķд
ٶȣԼĸӳ̶ȣৼʮֽӡַϫǵɫ΢䡣ǿѹˡϫܾãֻ󷨳ɵһҲвѦ̡
Ѧ̲ŸոսԪӤá
ʵҲӵһžѧΪǰǳѪҹƽٶ˴У󷨶ʧģ󷨳ɵʵҲĽ֮оû󷨴ܣǿҲڿɽʦһ輫ߣλǴʵҲԽֻǸޡ
֮ܶѦһ֡Ѿȫ֤Щһûж˴Уǵĵס
Ҫʤ㡭⣬ϫãֻ¾ŴӦûܡƫƫӵʵȴһֱĵٸšȫȣһΣǵڶΡǺεȵ̡ȻϵǸ̨˾ֻɣ᲻ȤҲϺ߼
ĴǿһԻζɲܡ
ϫ˸Ѧ͢İʱīٵɫڳˮʵȫϫ˻֮Уʵǿӹ֮¡
ʵϣϫ²⣬Ѧ͢ӦĿġ
ΪεĶ֮У˴˴ǿָ̨ʦϵΪС
Ѧ͢ȫ֪عҪʿȥȡʲô߼֤ʲôⶫӦø̨ˡʶβʲôΣա
ǱֹؼһֶģѦ̴󷨣ֻһ׳ǹ£һų֣ôˬһתˡϷʮעأʱѦԭһЦȽڰ֮ͨСԭѦ̹ϵʱѾܺˡԭΪ˰ī٣ѦԱߣѦҲվֻԭһ顣
ϫѦ̵ĹϵֹһһƳԼ˺Ѧ̾Χıֳżмӣǵͷ֮
ˣѦ̽ͨǰȿһۡ⻹Ѧ͢˶̲סЦˡ
ͨͷĵһͶƷӽǣﱻһ֮ߣīΪҲᱻߡīؾԭԵûã˻ٴ
ʣ¹ԭľ飬ѾǱīٱˣȻƷպײʱͨ죬ˣīȻȥ׷Ʒܣ˶ˣһ֮꣬Ȼ֮Ʒīٻе׶飬һ㶨ˡ
мԭʲôö֪
ϫ˾衣Ҳʵˣתͨһ֮СһŨϮŨѸޱȣգ۾ͽƷԼīקߡϫӵǱ˺һأīƺץסһ𣬵վδܳСλ֮УپȻԼ׷ŨȥģǶ˷֪֮Ϯ
ϫʹ売΢΢һۡ
Ȼڶŵһɰڵ͵קߣλ֮мǺ֮С
еˣֻ̲ס߬סϫһӡᶨؿ˼ǧҡ
ϫû뵽ôΣ˵ȻͷʵҲ䵥
һüһδ壺һವشˡ
쵽ֻеһϫõһֻӱ˺ק뿪ˡ
ںܿ찲ƱһˣѦ͢λԼ߰Աȡ
Ѧ͢ǵʱտտϫ΢΢һŷǳʶʱЦЦǹ֡
ǹЦܵͣЦ򶶶
Ѧ̿͢ģǼ̲ס򴽡ֻѦɫġ
ϫԴֻһЦ漴ɴߵѦԱߡ˭һѣֻѦˡ
Ѧ͢һЦʦøϲʮܡ
ϫЦʮ磬˫˭ϲأ
磬˫Ѧ͢΢ظһ䡣
ţѦ߰ɣǰɶ˵ز˾
漴ǰҰҡϫȻŲšѦ̵ȷм⡣
һϫǱһİ׹ɿߡѦʱ»԰ĹâƺƺѦ͢ǽⷨѦ͢˲İ֮СϫֻѦ̵ʱмּȣһۡЩյɫⷨٶȺ;׼ƺѦ͢졣
ϫ´֪Ѧֻ͢½Ҫ˲󿪡
л˵
ӽһǽһ£ΪⱾַֻȫŮͷ˵ӽԺһдģ϶²69
Ȼ,䵽һĵڣֻ񷶥м΢˸,ûˡ
ϫɱ־,ڰסʶ׶ɨһûˡ
ڰлϢϢվһᣬֱȷֻһˡ
ݷɵߴǴǰ΢˸֮ڡ
һ,ͼ΢һ,ˮĹâ,о,һžᡣǾ·Ȼһ,
ϫͼ󣬽̺͹˰졣üһȪһƾˮ˿,˵ѾĶ
û,ͷ,Ѫ֮
Ӧ,Ǵ֮е̡˵һ,΢͸չһ·ڴߴʲô
,֮о΢ֻǰһŽ,仺չһתĺ«
«ǶŴСԲνɫҶƬǺ«һתͼڽ֮ϡ͸պǽɫԲҶƬγɵһƽ«
к«ϰ벿һ뷢ɫâ°벿ķ֮һֳֽɫâಿֵֻǳɫ
«ƽ֮΢΢Ľ·,Եʮضǿ󣬶࿴ۣȻЩͷΡ
Ǻ«֡ͼԲءԶ֮֮顣ߣԵ޹ߣΪѪԵħﲻ⡣
ϫӦһֿ֮Ƿɶֻ֣йء
ֻ⿼֮ʾʵڲ塣ͼ֣Զ֮֮飬Ѳһ֮ƾУ
ںߣɻħ֮ģֻãʿǹȻޱ޹ħʷ鿴ҲȷЩħĶʷʶ֮ħѪķؼΪϸ
ͱʱȵѪףõڶΰѹء
ϫ˼һᣬչʾǱ¶ʩչʵϣ׳ڵķ߷ǵһȻԼĹ۸УΪʮĸַ籦¶ôϸ¡
ʱûչʾԼĿǰˮƽʾǰ˵ľ⡣
ûʦҲûдֻʵһβȴָ֮ưһصǷŽĺ«ϰ벿ֵ·ҶǱԵǰ棬ָֻõƵ·ģܿ·ĺۼ¶꣬«·ķ֮һ·Ҳ
һ¡˵һ貣һƬ֮Уֻɫ«Ӿ֮Ǿˮ֮УǺ«֮ϣವ«мȥˡ
â˲ֻˮ΢ԼϫǾӡֲһֵľᡣ
ᵹûʲôˣʶϫ̲סش򿪡־ȻǸհ׾ᣬƺʮȽǱüģоһž֮һ
ϵǼˣպǴ˴ǿ
ϫѾȷԷӦ֪ϸڡȴʧˣȴ֪гʲô⡣
񷶥£һţΪлҰĽֻ֣ϡɱľïʢһ԰ӡ
ϫҲҴ⣬ȿ˷ſڡ
ź󵹵ȷһڣľŨ͵ľűͱһǽǽ߲Զи¶ţǰһɳأɳС·İʢһƬ׺ɫĺĻ֣ӳ֮Уܿһ¶š
⾰ɫþˣʮֻ͡з紵֦ϸϸ֮
ϫȻҴ⣬߰ءʶ֧֮Դȥ͸ںȻԵõĹŵѺȻ˵һһ˲СɶҲȻϷˮˣü䡣
ãŵʾ˵زԵɷҲƺĴơϹ鶾԰Ϊɫѱж׹ջΣֻͻŨĻȻڣд˶̤˾һˣ֣ǣԴɼѴ˽١
ϫ˿̵ȷ;ҲúĻŨ±ʾȻӦҲʱ뵽ǣǾͱ۾
ʵǣֻӳ֦֮ᶯһǳɫӵӰС·ǰһ˫۾޷˵ķƿлһԵû顣
ʱĵײŷ仡ܳطһ΢ˡҪӣǽŲȴ·𱻶ԭأȫ޷ƶڴʱĹŵ޷Զʶһ͵һ
ʱֻͷ𣬲³һѪڣʱ۾Կƣȥת԰ҪӰ
ŵѰԵɷܡ
СɶüתһȵϫŲܶˣϫǽһתǽһ¶ѽ˳ȥ
һźŲ鸡ϯһɼϸĿСֱʶϣ˲ǻĶһԵĿźɬ·ˮ㡣
ϫòţŲڵڵ档¶ŴʱһǽѾһ磬ȷʱӹһ١
Ӧ
Сɶ͡ŵɷĴ඾δֻһʱ䣬ȫ⣬ȴҲѡ
ѣȻԡ
ϫȻĵ֣СɶһﶮЩ˼件ο˵ز˾һ׷Ҫ군
˳ǽѵǰߡҲǸ԰ӣ԰жǴǽǰһΣʱռݣֻ÷ǰƹһ֣ٿǽվʱСһŲлء
취г忪ǰйϫʱңеƷȫȥһɿ⣬ɳܿһ޿ܡ
ֻˡΪЩ֮ǰع֮ʱ͸ī̹ǵֻˣҲҪâһԪӤڣ⣬ֻûãñ͸
ʱĵ׾һġʱ飬Ҳֻһīٿ
֮ؼʱ̣ȷЧˡ
µӰӶâͬҫһƬһƬ뵽һԵǽڣûвˡһлǴۺȣѪ
Сڴʱ˿̣Ȼ㲻ʲôҪǣīٵ״̬ƺҲܲãӳһҡҡ׹ϫץһѣֳֽ֧ţֳǰǽϡ
ϫʱףǱ˵
īٻˣȴ΢΢Щɢİ䣬Ƿʤѩգʱȴ֣Ҳ϶
ҡ鶾īٰʾ϶
ϫʲôѵܣƫƫʱϡ
㡪īٷ仡Ҳе㳤ʱŲ쳣ʱֻ촽̲ס֮лԴƺģƺ鶾͡ûСʲôί
Ȼʳ⻰ϫյﶼӿһ˿ж΢΢ҡҡͷ
һҡͷƺֱӴĳģؿȶ͵һֱԺ˫ȫȥòץһī٣īٱҲվȣһµã˱Ƶľ룬ֱӱ΢ǽīٵݽߣĺȫ˶Էƫƫʱīٻ΢΢򴽣ᶯǴαãϸм˵Ĵ顣ϫ̲ס΢۾ͼֹԼ촽ջ󡣵ָĸʵץīٵ½漴ۣ̲ס΢΢ϢȻīȻϫ΢۾ʱӶȥүԼ׾֮΢΢ǰֳȥī΢Ե΢䣬΢㡭ʱ˵ĴѾȫܸ֪Է¶ȡ
ƫƫʱһ
ǡ
飬ʱӦƷʹسУ漴һĻ𶯵ȫ޷Լɳ뿪
ͺԣʱƵġ
ϫīٶܾһ΢΢ȥֻȥһֵ԰ǵţʱʮӰ
ȻʱЩӰʱȽģϫǷֱкüϤӰǰƷʱƣƷ𽵱ʱȵ飬ȷܷϾ籾
վҪ׷ģǰȴֻ±
ϫʱǳ˹
ʱֻһѾī٣īټ֣ϫûץס
ºɫнקͷһӰŷɫ΢С
ʱϫ룬ʱֻһ˾һʱ鶾ҩȥԺֻ֮лشаâɾʱϫڻУ϶㿪ʱ
žã˽ȽϺá
ֻзеһ߹âϫҲϳлѩةĵ׵ʱֻһô˰ɡ
ڵһλض԰ȫ֮أлѩةҪιҩʱŵֻ¹ʯâ֮лѩةĴлѩةԴֻ΢Ȼ򴽡һɽ鶾һͻΪᡣ
ǵҩЧҲһ㣬޷˯ѣδѹѾһİĵڣ˵عƻ㰲ȫ鶾ҩδǰлѩةʱûǰ
ǰһֻתƴ˵з󡣼תһۣ漴΢ЦŸݹһȪ
ʱȷڸ仹ѪζϫӹȪ֮ǰлѩة΢΢תһۣ΢΢ˮ
л˵
70
һȪȥ,ֱ࣬ۺϵҲѾȬ඾д,Щ,Ŷеû
лѩةЪ
֮ǰϸ̺ӣͷȻڵȷȥϫҡҡͷֵطΣ,Ҳɲ̤ʵҪ
лѩة,Ȼһλ,պλá
ϫɿһ,ĵ׵һ뷨,ôոôءȻ룬඾Ȼе,㿴ӶЩʲô
,Ҳû,΢΢п˹ȥִ,ȷ⿿ǽ,һʲôأ˭֪ᷢʲô¸лѩةֿϣлѩة˳˳ˮ,Ȼһӳ뿪оȷᵽ,лѩةһ뿪ؾ㵽˼ǰ˻һؾġ
ԣֻҪлѩة㲻ʱ,ؾܵõһ
һȥлѩةͽ֣ûޣ𽥰ӵлѩةϣֻԴϡ
лѩةԴֻǴ΢΢һЦȻתеǸ̡
ƺҲƶɣЩơϿ¼ǹӵ·ƣһһһǳɫӣЩʲôϡ϶˿֡AӢ׭֡źЩ
ƺ̽ڵ󷨲ãϫһʮһ֡ÿһֶͬһϵģһһ΢âֵǽİܿʧ
лѩةˣ㺬Ц
ǴǰڵһһһطЩл˵һ紫ԣɾˡ򣬱ƺһЩԨԴǰ߼ϲ޼أδϡߣ֮евоἰʷһϹűѾɣҲһˣоǰ𡣡
ϫе죬лҾȻ֪Լһ塣Ǻɾȴƶȥȡһ֮ؾӦݡ춦£Ǻɾ£Ҳἰ
ϫʱһлѩة㰵ȥҾӦǺߡ
лѩةֻһЦûгϵ˼
߰ɡϫʱվǿˡлѩةӦ֪ƽڷֻһֱڵָѡ
ֵط˾оתˣϫϽ뿪
лѩةҲû飬̺Ӻͷ䡣漴վ룬һչ̡
Ҳٽ˼ʮӡǽӡˮ׼ѦӦлѩةֵֿȶֻ½˫޶Ƕ⼶ġӡʱֱȻָǽڷ˫Ҫǵ٣ӦҲ
Ҫƽˡлѩةʱѡ
ϫʱ˵ץסлѩة󡣵һգֱס֡
лѩةԴֻ΢΢һЦȻս֡˳Ƕһİȥ
ֵطʲôʡ
ϫŲ̤ܺãûлѩةӰȾ̽ĵǷΣգȸоһƬԺ󣬻һ¡
漴ߴĹ˸
֮ǰļһ񷶥оһ־ᡣ
Ȼ㲻ľΪʲôܳ֡Ȼˣϫǰմǰķñ¶֮ȡһžᡣεľǰĽɫͬ䱳ɫԿ̺ǿհףκžһΪģ
뵽Ǻ«ƺȷϰ벿һ룬°벿֮һ־ҲǶӦģ
Ȼ⣬ǽ֮𡣽ȴȥ䣬ವʶ
Сɶش˹ȥģ˳Ҳ֪Ǹʲô
ʱǴȻһţܼ΢⡣
ϫϻ鶾¼Ѿе£˻ǺСɶרעȰһѣһȥоǾ᲻١
СɶǺ嵽Ĺŵԡ
漴ϫŸ硣ȫˣֻһأΪաΪûȫָ˵ˡҲǲˣգһвһĿӡ
ͨһ̤һ磬õһáҸڽ磬ܼڶʿһСĵڣǽ忴գǿޱȣߵˣܿԷ
ϫʱһ۷ݷɵߣܱյѪŵʱ۶ѾʹĽ֮ɫ
ϫһЦʾȱš˵ȻϵѪűյīһ֮ǰ񼡸Ĩաô˿ڣҲȷ°̺ۣʱ򰮵޿ɺǡ񼡸ҲֹѪ
˹һӡڼɱ־裬ȫ˹ֻˣǵСҲ˸߰˰ˡ
վлѩةʱҲ˽ǽߣĿȻҲɫ
ϫлѩةһЦʱһԱ΢΢бӹЦЦߵǰǵŸǰ
֮Ͼһơ˿ѪԺ󡣵ǵõʾ˼ǣҪչʾ֮ɿš
ʱǴȫûһţʱ󷨵Ķ֮
ϫһ·ߵףõǱ¶ַ΢ɫͫˢˢһۣŵű򿪡һ硣
ʱһԿţ޲ȥǽ硣Ҳ֪ԭزǸ¡
ֻǶһСġ
Ȼʵϣǳȫ
ǽ͸Ľ磬ʱǾ֮СҿΪͻƵڲǽϣҲ־ŵţֱоͷ
ʱڳʿæȥƽǾŵţǿڵ
ֻϫǰǸ߸ߵ͵Ͱʮӵľᡣɢ⣬һϵع֮ϣʿʹЩģͻϲø𾪵ЩͷΡ
ϫͼʦӰˣƲŴӱ𴦵ִǴΣӰ˻ʾ˼Ͻȥɫƾòȫɨ䡣
ʵϣϫſЩܣһŽչдšԵ˵ߣɴ
ʿһ֮£ܶһĶʱضƶһװߡ
ᵽЩŹ£ȥʿȴö洦ȻʵΣȿ
ʿʱ׷ȥоǾŵƽ⡣
ϫȻһʼȥǰ漴չһĹǹԻֿۡͺȡЩϲֻǱҲдʱ򣬹ؼ񵽱ˡչֻ˸ǰƪĵһԵĻС
ֻҲûɣֻλƪͿš
һԹϹ֮ª红ͯ࣬ĶҲҳɡй֮ѭ浸أȱСΪЦڵ֮Ŀӹţµµ֮żһ۰צԳʦ̳ӵܡʷ߶ۣɨ֮ά١ӵܣٶɼϴľۣΨ˾У
ֿƪеݳ־ʱ飬ǰտĿսţ˫ʱĵᣬֱˡ
λǰ˵ľᣬûı¡һȥۣ֮֮ƪϸĿֱȫչ׾ķƣȱ
ʱǻЦġҸ·ƺǾǰ֮Ȼ˾ǰĴУĹ֮Щܶ϶һЩ
ʮǰ֮
ϫھǱ黹Ǻ濴ľᣬȻɫĲ
Ϊ鲻ˬǹϾЩɢʿõۣȻ׷׿Ӱˣ㿴̵ʲôͽܣȻȱ˴󲻾ӰֻЦʲô顣
Щз̽ⷽ淴ܾģʶ濴ݡ
ϫڶʱõʾֻչʮ
һ㣬ƾһӡ򿪵Ĺ·ֻ˵Ĵ򿪣ֻһֵĸоǰʿƺһڡʵϣֽ̫֮ࡣȴƹصĴϢȫìܡ·һԻ͵ĵ֮Уѷһ
ϫֲԺ󣬶е㲻뿴ˣΪžǿŵġ߾ֻĹŵ΢΢һչһŵйоأҲû⣬ˮƽ㡣ŵ֮ǰܰƺĴֹɫɷ䣬Ĺϫʱ⹦
ҲȥЩָٵػܹйȻʱŵѱһȴȫǽ޹˱Ҳ˴䡣
ʱȵʱǡȻǾҵ˽ⷨ޷ÿչʾԼѡΪ֮ǾʿűĻʱΪȫĩβʱƴʱɫƽѾⲻˬҲϽڵϡ
˭֪봢䣬ϫ˾ͱһֱקŽȥˡ
ʱֻüһۣû˭۾
ǰһӴİĵǽ֮ȼŻѣޣɿտİ
ǰȴģѾʮӰ
ȴѦ͢ĸӣмԼŵʦƷࡣ
ϫֻпƷ治벻ؾȻҲûֿҪǸлѩة˾ͺˡ
ΪŽ磬ʱҲȫɵڵ֮еѦ͢ǡֻеֵǣѦ͢£֮ǰĻ֮ǳɫӰƺ޳òû塣룬֮ǰѦ͢ȷҲһԲۡʿһҲʲô¡ǻɣǺĻѦ͢Ĺ
Ѧ͢ǴʱһָӵվλѦƺһʲô
Ѧ͢ͷһЦʦãɻã
ϫʱЦ֣и
Ѧ͢˺ЦˣҾͷˡżѦǵķӦǵǺ߸߹֮
ϫֱǶӦúҪΪɢ΢ˮʮ΢
κһʵһ㣬ûҵ취ƽ⡣οڵ֮УѦǰĲҲƺʮרעģͷ΢֡Ǿ͸ͻƵˡ
ʶԭ˹ָ
Լһʱ䣬ʱǷ׷׳ڴ֮ˣÿ˵ɫͦѿġƱЩĵˡ
һԪӤʿҲ֮ǰַ治ˣϫʦһѰһϣԽʧ͸ĵײ֪ôء
ǰڵѦʱͻƵ󼸲
īǴʱҶлѩةߣͻȻԽڵʵϣڵһԪӤʿʱϫӰ˵ļѣѾʾֻǿȥͻǽ硣ֶĬĬҡҡͷϾ֮Ҳ޷⿪ǿȵĻֻڳʿ䲻á
ֻǰâڵ֮е󷨱Ѧͻˡ
Ѧ͢ǸѦǰһƺ̤һԨһ㣬Ƕһ
ǰ͵شӱڻ֮һ㣬ͷ£ضŹ֮Ƭߡ
ʱ󷽴֮У˼ߵݣһĴһԪӤ޺Щ촽΢΢¡
ϫʦ㾾һ硣
Ͼ淽֣߳ʹ磬ʥ¹Ǣʢչżأ߳Ǵʢھ׷Ѱ֮õʿԣе𺳺ͻϲȻԶ
Ѧ͢ҲǷǳȵģ˴
漴Ѧ͢˾ż̨ף˹ǰȥȡ֮ǰȻһЦ漴չ䣬õһԡ
²Խ
ʮܷ绪̣йž֮硣˳ߣʮȡɡ
ǫľٶЩ죬һм͡
Ѧ̵ȻҲǫ˼䣬յѦ֡͢
̨ףݴ񡣽Ųׯȡߡ
һУ׭֡
̤棬¯оתɷɷ
һ֣ʿʱ̲סˢˢ˴ϫȻǺλʲô񣬵ʱǸһ²⣬ƾ֮ȫҽ̨ϾѾôλεʾңڸպ꣬Ǽδ꣬ȫӦԡ
ţʿǼȻתϫûӦͱ׷˳ȥʱĵ״󼱣ŸлѩةȻ˲ͬ򣡺лѩة۹΢ʧǰԱ߲Զһ
л˵
71
ϫ,Ѿȫ·ΧһƬããԼܼӴعɫΡӰ
һһ,ɢЩ,ȻӦǳڡ
ͨϵˮߣϡܼһӰƺˮɢӰȻģ,߸һ绪ģ,˭,Ӧþɵֻۡȥ,͵˷¹ߡ
ұһʼɵ,ϫżأͼлѩةµӰڳұ߸ǰݶȥ
ϫʱֻ΢΢һͨ,ȻҲҶлѩة׷ϾͨɵƷһ
Ȼлѩة,Ҳ֪ʲô׷Ƶ,Ҫʲôİ֮,ȫҶӵ,һѶٵȻ׷ϡ
ͨ,ô׷ʱ,𽥿ʼȻ·һֱ
ʱϫΪԭ׷һлѩة漴кᣬȻȻȻɱɵڵԭ
ʱԥ,̲סһӣ
лѩةȴΪɵòҸˡ
ȥġϫʱҲе㱻ˣ̲סɫٺһлѩة
ȻֻлѩةȻɵøˡ
̲סЦһͣͣת㿪ʼ󱼡һõ²ǸƷҲС
Ũ߷ɢس̵·ű֮ǰ˺ܶࡣۿɵ۵Ӱߣˮϫƺܸо˫峺һۡ
ҪϷݶʱֱ͵קסʱ֮£һ˹ȥͼлѩة
Ͽһۣ漴񱼡
ϫʱ̲סеīٸһ·һ·блѩة
лѩةԴȴֻһЦʶǰӦǻҲһֱ׷ϫ
뵽سƺȷһ룬Ҳȷл
ҪõƷһҲףͻƾһѹء
˻Ժ󣬴Ҳͨܿͻƽ磬˳Žϡճʱܸо·عƺź²ľ޴˷ɿ˫˫ܵػⶼһѪ
漴һںߡ
ʱʮһʢţǴŨ֮ʱߵľ£ϫȻ
ΪǧĺΪºμҺлңºĶļ塣
ȻլĴ࣬ﻹ游ĸºΡʶһ۱˴˵ڡ
лѩةºߣȻޱϤ˺ܿ
˸պºлҲͼ·ľ롣
ʱѾϦ֮ʱ΢죬ֻҹеĳѾʼżһʶûʲôο͡
̷һҩָһվ
˵ǰǵعʱٸʵ⡣֮ǰؾʱǳʱѾ괺졣ؾ֮еʱ䣬ʵҲûʱ
ɫŹﲻҷЪϢ˺ԺٻμҲ١лѩةʱ顣
ϫ룬ҪȥľҡʱҲЦˣǾ߶ˡ
˵ʵ⻹ǵһεлš֮ǰһζףμլеġ֮󼸴μ棬ҪôμլҪô½ֵĵ档
лլԺҲʮ¾ɣԻֺʤǣԶֻһƬչɫԺᡣ
ϫлѩةǰŵС˻һסԺźһӴӻˡȻְѽһμҾŹҲˡ
漴ವһͨȥˡ
лѩةΪ˻ϫЦ˵СӲ֪֮Ļ
лѩةתӰڣţԺ
лȻеŷ˼һԺѾ˼г
峤ϫлѩةĸĸֻǼ֮еģǴϸȫԺлҲϤЩݷ׷ҵĲõĸ֮ܶţμҳ汲ûಮĸˡ
лѩةĸһֵܣʱϤлѩة֣õܣԼĸҲȫվǸĸߣЦ⡣
ʵЩ󣬶ϫĿǰûСֻãദ˺Ѫ쵽͸ͷֻҲ΢ЩңмƷ˿ӭ衣
ôҲЩ棬лѩةݣڳ
ϫλǸմؾݲȾݰݼʵʧˡλĪҪ
峤򸾵Цˣæ˵й֮ƽĸȻæ˵ϲ֮Ļ
лѩةһԵƲůϴ£Ƭ̣볤˵١
⻰ҲϫлѩةǸö̲סڴǼֵҲ̲ס¶ЦݡҲһЦģ
峤˵Ҳáһ·ͶˣȥЪϢ
ϫűлѩةһ·ȥ˶ԺԺʮŵסլԺʮʣһһϫ֪лѩةסһլԺůˡ
ӦǿԺǿԺƺϲԡһԺʵԷ
лѩةԸŮȥ׼ԡˮˮˣߵġ˵һ˵
ϫԡ£ָһԺлѩةȻҲѾϴԡˣҸһۣǹ
ϫȻֻҪȥݼ游ĸʶҲһˮ̵֯ƻޣһɫķǳ׹Ҳĺʽ
лѩةˣ΢һЦŹȻȥðݼλ游ĸ˷λ游ĸľлѩة֪֮£ʶù໰лĸǱ߶ϫҲ޲ڣһֱЦ˵μ˶úģ⻰
ˣֱʱŴӺ뿪
صůʱлѩةУЦ˵ϫˡŲ뿪
ůļŮ̲סصͷ򴽺Ц
ϫˣлѩةڴھŹϫƺ֮лʱǾŹƺż̲סĳһϫ
һҹߣϻ˸Σһһ׷裬ǻá
ʱһһƺӴˡϫ˿һ֦ɫҶ֮ިʢšûᳪСһ衣£һˡȻ
ңûдʱ
ˣϫҲûϴԺ󣬱߬ӣȻתȥһ
лѩةԺóƸһһһμѧǰ״򲻶ÿ峿ȻҪһȭһһϽĸ׶
лѩة΢΢Щȡ漴ܿͣеĽԸϲ衣
ϫɣҲҪȥ¡˵εһ£лʮһãǻʱ򣬲ųϼǰȥ;
лѩةʱЦ˵һơ֣ŵ׻ȥˡǰȷխ£Ż˼ɴǳۣһɴ멣ͷౡɴֽ߬ȣһͬҪƾߡ
л֣˼ؽơŽ԰Уֻʮһһֱʵϼǰ¹һֻ꣬ɫƳᶣʮʪһҲˮʪԵ¶ط£鶯
лѩةʫϮҪʫһףһۺ󣬱΢΢Цסˡ
ʵϣʫͲĳһӳһҲδΪɡ
԰ӻģһҲǳ˾ô졣ʵϣ̤֣ͷÿһ𴦲һ鶯¡ġһСһȷΧ֦裬ǰһҲŷǰ
ϫ㻳糪һҹǶһˣһҲѰ
ˣһ·һߡôţһֱߵֻһƬ峺ˮس֣ˮر̲࣬ݵΧһȦ׮ɫ֮ϳɫĴҽһƬľɢŴĲľ
Ƕһˮرߵһѹ֦һ֦֮ͣͷǰһ֮С
֦಻٣ǸպþŶ䣬ֵ֦ˡ
ϫʱָǻ֦⻨֦Ϊȡһ֦ƿ𣿡
лѩةˣЦȻӦʡ漴ժһ֧һˣժһֻ֧仨֦
һ֧ݸϫ㺬ЦͳȪƿ֮УȻ봢䡣
ֻ֦һ䣬ವһʶȻɿСɶıϣһּΪ̬ƺһ·ƺһּ貽֮һȦ꣬춦ʱ۹űûκ·ϣһصһ̿һƬǳķɫ
֦ӶŷǳǵͷԣСɶҲŰֲһһٵģڽ
ϫãһǰѰõ֮ӦǳɹˣΪСɶ˿ɢŨľƺʦϢҪǿҼ֡
ʱֻ㡣
ǰӰ΢΢һֻ֣лѩة˵һˣȻ仨֦ߣ漴΢Ц
ϫԴҲһЦӡ
ʱлС˵йͣȴ㻴ʱơʱƹƴؾҲμլȻлңơ㻴εĴȣȫδ룬ǰȥȥˣʱӦ·ºʶŰݼ
ϫлѩةأм䣬лѩة˼֧֦ȥλȻ󻹸һůһ֧ϫţůһ֧
һس̵·ϣлѩةֱνǰ֣ȻŴ΢Цɿ
˴԰뿪˴͵ĻȻһһӰлҵλֵܺλ͡
ԶϫʱƵ۾΢˱ۣͣʲôҲԡһҪϽؼҡ
л˵
72
ϫлѩة,㻴㺬ЦߣתһȦģ·͸ʲôһ,̲סһЦ
лѩةɫ΢ʱһԼ,ֻöסˡ
޷˵һյ衣
㻴ҪŸǡϫҲʱ˳ק뿪лҡ
лѩة˵ǰ,ʱƵ,ձǰμҰݷáʱȻ޲,Դ˱ʾӭ
ϫʱƷºլ;,ʱƶһ֧һ,ҪһһЦ֮ȡ·봢䡣
ʱƾûн֮оƺе㲻,ûٺɸֵؿˡ
صμ,ξϲӯǰӭӡ
ϫο,ƱЩһˡȻɫЩ첻ߵľ,ͦñǰֱ,Իǵ֮жЩ⡣
ҲǣϾμǧ,ӭԪӤ,һɲô󲮰һ˲ýǧֱͦˡ
лͦμӦϲķլԺɷɫ֬ש죬שͦ滹ͦġЩǽûкú,Ҳ߲䲻٣忴õġ
ϫˣóһǧƷʯ󲮣Ժӡ󲮵ʱ۾ǳ뻹ǼֲҪΪʱ֮ǰŸǧƷʯòˡߣΪЩʯǸԼڵΪá
ϫȴǼָˡ֮ΪʵʯĹϵˡҰǱ飬֮ΪȫԲ»ɾԴ˵ĿǰһǧƷʯİ˵Ƕˮﶼ䲻һ졣
ϫиǾǿƬϾԴ
ϾԴֻ峤峤ܽӴҲǴξʱ˶࿴һ۶
Ϊ󲮻Ϊܾ룬󲮵ʱһʾȻȥΪãȻӹߴȡطµһöָ׸ǴϾԴ
һݹУȻǷһ𿴡ó󲮶ϾԴҲʮֺ棬һִ׾磬ĥӳî
Ȼϫ˸оϾԴ־ԴԴʳĵ⣬ĸܲҹƼѾûԪӤޣϾԴ޲ðƵģһϫæ֮󲮡
ĥʲôǵҲûСһȷţʱϾԴǼֱ绢Ǳ̨֮ϵĵϸ׼ĵϡ
ӹɣϾԴһƶɡĿΪΣ˵ʵϫøĿǰάŴ֮;ƽȻ෴оӦʦռϣһԷ
Ҳ֪ܲƳһϾԴռЩΪáǣĿǰ˵ɲ֪ϾԴĲʲôô롣
լҲסգڼлѩةݷһˡ󲮵ʱЦۣһٷʢд
漴գлѩة뿪
ʱ߾ͼҴקϫˣȻлѩةͬ·лѩةһϫԴ޿޲ɣڡ
ǰڼסʮա
ڼ䣬籬һϢ»ɾڷάǽ淽߲ǾԹʾ˳һλõӰ񾵵չʾ
ؾ󲿶ӵĳڻڷάǡʱع˾ԪӤʿʶ˶Ǽ֤ߡִ£˱Ҳվϣȷд¡
һʱը˹һɵʢûΪͨҲ⻰ɵĿģ޷Ϊ˳ɡʿ׷ıɶֶѡ
Ȼֻȴָηɡ
㶼ڸпǾǰѪҹƽٶ˴УҲϹ֣˲֪ηɵҪĴ¡
ϫֻоǼգͷβͨ˶£һԵβ
Ȼ򣬰ºȫ˷άǣϵϸԪͱ۾ʵҲٲ۶ȣֻǺҵĺ󹬹λʵǰɵ۶¶ࡣ
Էһд
ʶʱڸλҲˢˢʿһ©շԷ㣬޲ù֮ʶΧڡ
ȷһȫܵϢ֪ɡ
һֱػϢֻŸҽ֮֮ڡ
ɵĹؼǽ̨̨ν죬ɾ֮ϸءɾɵŷͨϿɣֻȡһ϶Ϊһַ̨֮
ƷԼŵչʾɾ
ʿһ뵽ľǿˣȻϫ壡ˡ
ϫĿǰϢ֪ȥ˺δ
ʶһչ˺ҵѰж
ȻһըϢʮǰΪħtɾԼɾˡtɾ׼ճ£ɾ׼졣ֱѦءաΪɵĵԴʱ㹫ڣ컯ȫ硣
Ϣһʱͬը죬ȫ綼޲ݡ˷жŴڵˣ˻ԸԼһƣΪǰ֮˶Ǹ
֮ȫǰгǰ־ں֮Ȼڷɿ
ϫɾø׸еšϽţȴ£
ĸ׵Ǻ棬ɾʲôģϫҲ֮չʾĸ׿
ʱֻ˺üطȻʵҲ濴ۣչǸ飬һʱЩס
Ȼ󶼵Ƿɴ˵ȴ֮£ľ֡
գϫڸ׵Ĵߴ»صš
˻Ȫիûãͯӱ롣˴δȣûȥ룬֮⣬ԪҲûȥ
ʶϫһı̲ͥλҲ͵ˡ
ϫȻ֪Ҫɾʶȡչʾһ顣Ȼõһµ֮£Ȼ޷̽
ʱ壺ҲҳǾڷάһСΪ˫˫ˣǰֻڵˣʶȫ綼ҲǵӰ˺ˣ˷ɳ첻ã񣬽űʿ֣漴άǷ۳ȥˡ
ϫ߱Ҳʰʰ׼С
˴Ԫһ𻤳ֳԪѾδ뿪ţ񣬴˴ε緢ϷۣһкƺƵʮҷǰάǡ
ԪӤʿ࣬Ž𵤵Ҳȥ棬ʶй߿գ·ȫͷΧۣ漴ҵĻЦóȫ綼ӭⳡʢ
ϫԴ˵Ĺ۸УҲһɡǱûʲô˸Ϸһ⣬¹ؼڵ㶼ʱ̨Ǻңȴûܳɡð˳ɿҲɲˡ
еûtɾ͹ɾ¡ǱڶһתרĸϷекڵ֮У»ɾǸǣƷйԼԼ𣬿»ɾȻֿʼԭƺ顣֮Ѧ͢ѦҲΪԭսֶǽֵǽһ֣ȶһȸǹǷ̨й֮¡
»ɾɵ۵ĺѣͬʱϲһˡȶȸߡǱأϫܾԭǡƷ߷īȥˣдĶ۵ĸϷ
ϫָϷûʲôȤΪ֮УǺĴƻһκ󣬶Щ˼ɵУ޷һ˳Ӧҽ̨ȳϾҲλʿ֮һܲⳡҲעϷҪģȫҪȻȥڵѶԴԴ硣
ҪǺɾᵽ컯׶徳磬һһѡ˼ҿһؾ֮УȻҪȥ취ȡ
ڱ£Ͳˡȥ
ˣһ·У±㵽˷άǡ
ʱ壺Ҳѻس̡£ƷڷԷ̳»ɾһöȭͷϾԴ£ǰĹ֮еõĹǵѻָ¡
漴ֻϫһάǣδüԡ£ȫǿȵĿ£ֱ·ۣԷߵķɵ¶̨֮ϡ
չʾǾɾžһɳ϶ΪһŹӵɾ
ûκּͼǵƷϴǹǵʱǵȻ֮ȴȻâǹâǻԭ˲ŷĹʣâ֮УȻһɽòͼ
ʱڳ˶һ
ֻɽòǳҾ߱ǿʶȡǱڵ֮ϣڣݺǧɽͣɽΧȱһϲһƬֲïʢɽƽԭɽ֮ϣٲӸߵƥɫʮ׳ʵڵҺ԰һʢҲڵΨһͨڿţڴǰȥ̤Է֮һ
ʶ⾰Ҳʮ
ɾ֮Уƽԭ֮ϣȻһĺ«״Ͻ·νӣϢĸ̨
Ƿ̨ˡ
̨ģϫ֮мǸƽĺ«״ͼ޶¡
õǸɾȴʶ˿ǰûóΪʾʲôɼǸɾأʶΪƷĵϫɰԲ²⣬йƻʲôؼ֮Ҫھ뵽ʶĹŵѣֻ֮Ŀǰ֪Ϣ̫٣ʶҲ²ⲻʲôƻõʱ
ɾ֮£ȻûᡣΪλɾĹۣҲһ㶼ûı뷨Ŀǰ˳۵ģȻֻɵۺѦ̡ϸԪͱ۾һ֮£ĵײһУܶ˿òãΪͬԨȴ࿴һֻۣؿƵúܡ
Ϊɾָ·
գάǸ߿ձ˷ۡڵʿϷۣƺƵ֮󣬷󺣣ڵǰ
л˵
73
,Ҳҵľǡ
ڵλάǸݺ᲻֪ʮʶȻ޷½˿
жɺ,;˴,ʶִѾ˶ա
µشůشɴѩƮ㣬ѩл˿һƬɵǦɫԶȴľïʢ,һƬڵľ󡣲ȫǶ,Ȼ,Ƕů
ʱڵĵ,̲סбһۡδڸˡ
ӵ,˶ھӵǸã׷׶һЦڶѩҡ൱졣
ϫһ·̶ûô,ʱװ塣Զ,ֻ;Ũ,ƼΪƽ̹,һһƬֵĺءмƼ,︷ᣬΡĽ۴α,һͷ
и,ܼǧع֮䣬ż紵ɢܿĽ߹صУƺƶһ㡣
ȷۿϫſ,Щȷƶˡ
»ʾ͵׶ڿУƣϵӳǽǶ龧ڻĹâֻһƬԻͶĿͬȺҫ
ĹȫɼƷϾһŵҺ̬ϼĹ֮С
ǧ׿ɣԵǰֱ䣬ÿһ̨඼׵Զޡ
·ȴһٲٲƺɾǳγɣʵ൱һǺɾƵϼᣣʺΰѾݡ
ӦþϽˡ
ϫ֮ǰʵ֮пзԼʹΡ뻪
ʱۿԵ𺳡ĵ޺޵𸻵飬ǵʯʵ״Ķġ
ôһȽ½ķάǶԵЩڡءˡ
ʶͣʿзݶºĽ𵤵Ӵǰĵ֮ǰĹ۵뷨ֻһ롣
ǳǻʹݻ⣬нֵлǸάǴֻ΢һЩΡһЩеĻһЩҲܽܵĳ߶ڡ
ڵֻ˼ҲȡϾŴʵڶͦصġǴ·Ź涼ϸڸܹӵˣȥ꣬һֱŷ粻׹
˳Сԭ»ɾǰСסǻˣͷӵִǣ˿ջҺס
»ɾǿͬ⣬ǰٰŵǰסЩʱգסĲϰߣٻؿջס١
˳ϿңΪ޽ִ̨¡ʶǻͬˡ
˱ŵȥסڳпջ
ȻǻʹŵǷԸȥԸȥҲǿ
ϫʵʮּɵЩˣΪ˲ԴԼλ֮һ֮ر»ɾȥסȻͲܡ
ʶ˷ۣȵջ齡
գʦԼԪ𣬺лѩةһŵӣǰ
»ɾԾ֮˿νмӣӭӲ˵סڻĶԷ֮С˵ҶӦ̫ӾڴˡΪ»ɾ䣬ҲδһŮʶһֱáʱȴ˿ԺڵӾס
ϫ֣ƷסֱĵסӭɵԪסƷ𽣬ȴֱסߢʵֻôһ㡣
Ȼ壵סһΡ룬ΪλԵ
ʱǵĵڸ΢һЩɽ̻Իͣ쳣
вͬǣƷĵϽģǿĲ񻰵ĵڣһۣϾҫĵֱ»ɾסǵ֮С
ʱǵĵȴĪ˸Զȥߡмǵס壺ȴڶˡ
֮ƷסЩء
ϫȻϲĲ֣Ϊѵĸоʶһǰ׳羰ߢоҲһ㡣
΢ϤһµΣʹ̣ȥҵ·Ķߡ
ǹȻЩ죬漴صڶԷߡ
ϫẒ́ܿ촩ؽ磬Էֻǵ¥дԷ֡
̾ͲǰˡϫֻǰʾƣŵĽʿƺͨС
ԷڣӭŨϫ̲סðӡԪӤΪԺûйĸܣ´ǰڷԷҲֻоˡ
ʱĵ׾Ͱһݡ
漴ʱйҵĵǼǣзΪұ֡־Ȼɿ
ϫǸּĿǰƵн׵һʵȴ󶼹ˡֱִּһ֡
׵ȵġ
ǹȻԸҪʶûգۣȥ˼׵ҡ
ţϫ;ãҲѡҵȵıȽϺáΪ׵п̨ԵҡָԷĲ࣬Σ̨쳣
׵ȵңȻġڵһѾˣˡ
ϫ壶һۣ˶õͳЦһʦͬţ˼һġסԷñһЩҲ粻˶٣ʱڴ̨ء
ʵҲпԥ
ΪнףͱõСɶˡϫʱͱ춦Ϊһһ춦顣
ҲһСɶװĴĵں
˼ͬʱ̨롣
Ͼ֮Ƿ̨ɶȻҪġʱ磬ھóҲÿա
ֻ΢ԥһ£Ͳٲȥվɶࡣ
˲̴̨ؿ
Ȼ칬ԫļ´󣬿һĵʯֱڼϫԴ˲ⶼճ˳飬漴ӿ֮У̲ס˸䡣
ٿ壣ʱǴѾЩ΢Ť
Ȼ뵽һ⡣̨֮Ͽտյĵϡ
̴ʱһ죬ֻ̨ܶ˼ϺȻĿȭͷϾԴ
ϫֻӴ壵Ѿ޷εŤҲ̲סգգۣĵװһġ
ϫǰһȻһˮתҳǰȼյ̿죬Ƕ̿ŨͬԷ޴ˮһ
ϫʱѾЩпˡҪһֱּ׷ιԣˮƽҲ֪ߵ
ôҲһֲֲ
ԭһº󣬷̨ʽ죬ں«֮УɶһԾһӾ硣ԭڽں«֮жԸչʾɶǴɶǿקԵʡ
ʶȻҪȫ磬һһкη
˭ҪĶ谭ȫεķɴƣ˭ҲŹȻʮְȫ
һֶ뿴Ķ
ϫ򴽣һչ֣תСɶԴ˳֪üĳˣϾƷƶҲǴӴ֮гġüʶɶȻ컯ͨɱƶΪɾı֮ӦҲ֮ͨŶԡ
ϫ²⣬Ҫôǻ˸ˣ㲻ܽʶٻߣƶҲǴʶ֮ðֻܣƷֲ죬Ȼ޴ӵ֪
֮춦һȻɫʵģ̼һת
źȻһһɫֱⱾѾڿ̨̾ˡСɶǵһתɫǧһɢȥ˲ۻƺ˷ֱԶ֮еϽҽա
СɶҲеɧԣʱٵһתʵǹ⣬ͬϼʵһ֮С
Ȼǳ˻ؽڿУϡñһ£ССž;ԼѾ˧ɶ
ʵϣ⶯ȷܿǵĹע
ûһᣬ첽ʮӰ
»ɾɵġǣȻӹǣžڵŵӶ
ʱƳ󣬼˾ϲ𾪣Ȼ΢΢һ۹˼ôһ׸磬ȻҲеɶӦչʾ˵ĸоܿȻһЦӦҲ֪ɶ϶Ϊ̨סġ
лѩةǰϫȥɭѰٻԵˡңӦһ˲ܸоɶһϾһʱϢ԰֮еһģһ
ϫһЦһиΪȷл汲Ĺһĸա
չʾɶȻ壡СӲһʲôҲͦġȴδἰһ㣬Ҳй޵ƪ֡
壴ʱǰһԺչ֣һɫСĴ
Сɫ֮Ͽơǻеʵ޻ֻһ΢Ԩ֮дӺ֮н͸˭һ˶
춦ɧģȣԵе͵ݻںϫʶ֮гɹõһͳõЦ˼ӱȵöࡣ
ֶụ֪̂ǹˣǱء
֮λɾԼǵĿ⣬ʱȻЩ𶯡漴һۣ¶Цģƾɶδ
Ʒ
Ǻɾĵһн׷Ϊ𽣬ӦǽϹ֮ĵʡͫ˫ͫʵ˼״ƼܽħϹţ°˼һ֮ϻľа
ƵĲϣǻԸģмУϫкĻħʮ֡Ҳ󵽣ϫֻۡ
»ɾô׼ȫϫϾһݣ˹̡
̴ӼᣬҲ΢΢¶ɫȻתȥⷿһջ»ɾֲϿ֮ⷿҲѰš
һǱһҪصϻһſһΡֻмأ˵ʵϫ治֪ǺɾôŪд֮ġ
һ֣Ǿȸݣһ컯ֲħݼأħֻɭĲΪҲ
ֲϴӹ̿˵ڳ˶ɫһ䡣ֻϫʦһۣ¶Ц⡣ʦȻûϣӦûûƹʱͿܴܲһ»ɾˡ
ɵ۶΢ӦǴŵЦ»ɾ
»ɾһ¶˼ɫһЦ漴һչֲ֣ϾƮ䵽ϫСǰ
ϫЦȭллɾ͡ɾƷˡ
»ɾԴֻչһЦлԵ˰ˡ
ǱҪƵķȻҲס̴ӡջ»ɾһСƿѩȪŵԴճвϡѩȪ˼ļ֮أȪʱλãһ˵»ɾȻʲôģĴ֮ó
룬ԭ»ɾıʱõЩʲô
ȻʱȻΪҪƣʱеƽȻЭиٻ߹ܸܵһѤãһÿһŹ⣬һʸ־ִ֡
ΪϾԴִĵϫһ㲻ؽԵײһֱʹһʢ硣Ҫ»ɾ˴ǮôҲ΢ػر
ƵĹ̲һʱ䣬ֻȻһաһֻģС񣬺ĻڣʵëС֮зɳУ̨Ͽͫ׹ȻһɲʵҲͰƴ󣬻һֻ
ƳȴһͷƴСһˣһĄ֮̇
һһɳ˫˺һڣҲݵػһڱϢ
Ȼ󶼲δ˶Էֺǲ˼ġ
Ϊ鶯ÿ̨֮Ƕɴ죬Ŷ׷֣˵Ϊͽ֮Ļ
»ɾɵҲֳޡԴֻǺЦ˵šˡˡ⻰ʵ򿴵óʦǼõģҲΪ
ϫƽյģʽʵ춼ôҡʱΧڣֲźݺݴһֻգŻߢᡣ
Ϊ˲룬ȻгԽƷơΪʱƷ𽻹ûĽ׶Ρ
ºƷҲɹˡ֮ǰǰнסʶƷƾõӣӣϫֻԷ壺Ҫ͡
ֹ˰£Ƿ̨յǰһ
»ɾҹڹдڱ͡ǻϸԪ»ɾƷĻԼ£Ʒʱī飬ʶʱ࣬лн֮ɫ
׼׼ϫͲö֪ˡ
磬ʵʧ񡣹ʶҲһߢԡ£ͬʦһʩʩȻȥ
л˵
74
εҲйо,ûƮڿУǽںߵģΪ
λڶ,ƫϽĴ
ȫɰ,úɵƱʮ˸ӹɹ̨ơ
̨ĸڣġ
жһߴСͷ,쳣鶯ѤҶҲ,ľκһ,ƺʦҪ֡ʦǱ߻һ֮ɵ
ֻҲֻ̲ʦ,̲סһ,ۿ΢΢Щˣ̾һȥϾ˼ôϧļ䱦»ɾ֮,ȴֻ洦ɼľֲԱ֮,β˿̾
ϫҲ,ƷǱ߸õɶһ֮ԭֲֻ,,Ҳֿɵá
ӱŶ룬ϫʦ浽ʱ,Ѿ糱,볡˾֮⣬ӹ󳼡
ȤǣھȻڲͬ߶񾵡Ʒ,ӳǰһƬˮâ
ϫЩ֮ˣʹʲôԽ䱸˷Ǿƺһ澵ӡ
˼ǽ䱸黹΢΢һЦܷɵھǰվվ·ݣƺ;Լĺò
ϫһߵ˳Ǻɾ컯Ҫʲôѡʶڵ黹ҲǺЩԭ顣ʵûô磬ļҳ£ϵһʾ⡣
˾ǰɲζաЩֵ˼ζȱӹ֮¡ʶ˶žȻڿԼĿⶼƳеӰ
ԴˣϫֻһЦչ
»ɾĲҲЩ˼̨֮ϣû֮°гÿʮһֱͨβ
ϫĵųʦڵڶ
ܿ죬»ɾ볡ϫͷ֣λþȻͦ١
ֻһʦԼŴڵľϵƩھƴĵһ
ʦȻ𼶵ΪǶߣź£Щɭʦֻڹļ룬񡣹ʶǵ˽٣ʱ˵Ŀʵϡ
ڶǾŴһƩھǶľľ塣
ȴϫţѦ͢ЩصӺ͹ȻλߣȻѦ͢ǲСûɵڷ¹ӹɵһݳƶҶЩòᡣ
һӹѦ͢ٺ͹ϫ⣬ĻǵһμЩȻûμӹϴĹؾ
ϴȥĹؾЩӹֱӶԱһ
лѩةϫһ
µǾڵԪӤˡ
֮»ɾȻܸλ档ϫܲõǣѦ͢ұǹѦ͢һǽ٣ٸƷ𽡣ӣڱӹǴɢġ
ƩױޥǴ壣壵ĸ¶ޥԶң¶ϵҡ壶飬λݿ𪣬ɫ󣬵ԸʮֳĬԱŵȴݳ»ɾֶŮ鹫ԼϲŮѩ
鹫֮ᶩԼ鹫ʵϲлѩةΪŻᣬˮɣľһΪŮʶлѩة۸кܲлиڣлѩة鹫սʱ˵鹫ͷϧ鹫ǳӢ۾Ϸݻ̼ԭЦת͸Ѧ͢˸֮󶼸Ѧ͢ĺܲлдţԭ޸Ѧ͢ΪҲһڵҲδ֪
λ鹫ཿȣЩƣȷǸҼĴˡ
ȻŵĶĵӡȻЩСúܽ
ŵɫ˵ɫѵˣ䵽ûһ˿ʵǳͬһ㣬ˣͦƺľͷһ㣬עΧκ˵
ʵϣҲģۣеĿܡ
ŵ֮ҲڵѦж顣
ϫãֻҪ̨صʿȫе˼ʱѦоŵףõҲƺĲȻλѦһȷ
ȻѦ紫֮м»ɾϲɴʱȴڵλѷһĸЩӹһȻѦвǿԷȨһ
ȻЩԼ棬ôڵӹȻȫʤ⵱ȻҲ˵ͨԶΪףʵһֱۺƩлѩةǰ֮УƺѦ͢ӣǷӡҲ˳ƺġ
Ҳޥû㶨壣Ѧ͢û㶨ԭѡѩϲʱƣ¶ϲī٣Ҳû㶨
֮ôŵ
ϫʦӰ˰мƣԳƣмˣλֻлѩةһмһͨ
ʵʮֳƵģ»ɾ´£ɫ䣬˵ֵ˼գһ֮﹬飬ʳҲζò͹̣ǿƳƣ˵ڶǻ̸䣬˻κ
ùƾʧֻʣһЩߵĳԼĵŲáеľ̳װŸƣڴΧ֮ϣͨĵҲƺ;ѡ
ҲӴǰׯϵķ񣬱ӯá
ʱ򣬰Щҹأʼ˿Ժ˳̸ˡ
ЩӹЩģܿȥΧȺȾ͸
ҲһЦ̸»ɾٱرһ㣬ʮ顣ɵɽʱҲȥڵ̸䡣ЩţֻλϺȾơ
ϫȾƣͿڴžѿΧе˯ˡԽվʱƣ˿һлѩةվŴڵŵģվҲн֮ơ
ҲãҲŪЩĵӵİԡ
Ѧ͢ǵǸƷ𽻹鹫ĵĺܺãһരڴ̸ơ
˷Χ֮УϸԪȻһ»ɾƷĻԼˡ
»ɾɵƼһΪ˵ļѻսɾʾԼҲҵմһմͬԵϲ
˻һЦЦóϱԶȻףδصƳ
ʱ»ɾЦͬ»ԣ˿δ䡣ƷȴͬȻ΢Щǵ飬΢΢ҧŴתȥ˴⡣
һϫ߿һ۹ߴڣϫֻʱˡϫ΢΢Ƴһʱƣʱ޲ؿһۡϫп㻴ڴڴʱƣʱָ㲻Ʒ𽵽ϲһ
»ɾǳһЦʱ˵Ԫˡʱ½ԣ¶ˣƸЦ̸һ䡮³ˣαɡȻãǸҫԡ֮档Դ˵̸˽ʢ磬Ǳˡ
ŻһתԪǰһȥˡ
»ɾǸԪоɡϸԪͱû˵¡
ϫʱֻƷƺ¶Щ΢顣ҲԣͬǹϹɵֻǲȨ֮£ѡӶѣƵ̼ԾҲܸ߹󡣻Լ֮£Ȼ»ɾίʾøҫԣҲǸ˼ܸɵӣȷҲԼ˼
»ɾ֮ƷֻرãйһɫһƧ֮£շǳôīٺòν
֮ϫ²⣬λԼҲ»ɾ⣬ɵƼҲ
ȻҲ޹أĵ;
ܿ»ɾ飬ȥ;ʹ졣漴ӹǶȥˣڵȻҲֻóȥɢġ
ϫʱƳʱлѩةʵǸ㻴һŵġ
ǳȥţüһˮȻһ㴵Ȼáߺܿûˣһ˵˺С֮ͤһ
˴һƣһ߿ѩʤ㵹ʱƻУʱһУѩ˲ˡѩõȷѩɰС£ʵǸ˶
ϫǲ֪ԭλʱѾʱˡ
Ȼ߱ȽϺЦȫޥһС֮ͤУޥǸޣķʽȽֱӣһֳֻڴ壶ԵķʽҲ˵ֻŴ壣ȻſţԼסɫ̺죬Ȼˡ
ȫ䣬·ŴӷĹҲʼûһ顣
ϫʱݵһ
鹫¶ƺĲţʶѦ͢ӽһ⣬㻴лѩةīĶʱҲ׷ײ롣
鹫ʫʻǱȽϺģֻרעʱ΢΢һлѩة
¶ǱȽϴ󷽣ֱʫ֮б⣬һīٵ֡
ԴˣлѩةȻһףͨͨƽյĲȫûпɱԡīֱӾ䣬ʾûʲô¡
ֻ㻴Ѧ͢һʫʡ
ǱߣǰԵλӣԶĵط֣Ҳֻǻ̸Цûô֮ⲻھƻǿ϶ġܲڣǿסѣϱʵѾеˡ
ϫԼˣ徲
Ȼɢˣ»ɾʾ
ҹУһΪҹ˹ʱǰף֮ش͸մ˳졣Ӧ̤УԵǣᲢжǼѻһ׮
ҹȷȷصһֹף֮Ϲż֮ʱȷҹ԰ƻᣬƻ֮б㰲˴콵ֻⷨʷʧ룬ȴڴʱ˿̡
Ȼʵһ֣ǣԵԵߣᱻףǧ֮
ȻȷԢã˵ʵڵδ롣£»ɾԷɴ˳ΪʩչϹǴʱҲֻÿ㣬ⳡ˴ŵףˡ
ԭǸɵ۲жӶһ̸ֵ
ϫһ̤ȻһתֵɵӰ
ʱڳ˶һȣлѩة˹עĽ㡣
ȻϫɵߵģԺȻᶯΪлѩةѾ֮ԣһȴҹһ»Ե»ɾ
»ɾƺҪȰ㣬״õ۾΢漴΢΢һЦϫһۡ
˵עĿѾȫ»ɾˡҴΪ棬зˡֻ
Ȼ˶ԹഫҹǧԵһǣԢ⣬ϫĸоһɡǺֻҪתʹΪļءǲ֪»ɾǳĳϷ
л˵
75
»ɾһ,൱߶ˡ˾ȵԭǣԵǳ˫ɶԣߵ,ּڡ
ϫǰ̤һ,ֱɵ۾ʧˡʱź̾ϢƿɵĴڡ
һ·гûʲô䶯»ɾһֱಢС
ֱһ,̤,һ㵽ߢ
»ɾȻһ,ߢ,˵ɻʧ»ɾԴֻ¶΢Ц,һۣת˲΢չԭʧ
ʵճ,ǵҲܸ,Ʃ鹫,ŵѦ,;Ѧ,壺ޥԣһȴֿˡ
Ʒīٱ͵һ,˶ȵɴ۾ڳ֮˶̲סЦ,һԵģͷֿˣīٵɫƷȻҲ࣬бī̬Ҳп,Ȼ޷ϲ֮Եǧһǣա
ʱ߱ѩɫüһƳѩͱͿˣѩһʵϣʱ۽Ǹ΢ɫȻȻ󣬵ʵĵײõһûѩ
йһԡ
лѩةߣʵ̤һ˲䣬Ȼλ¶УڶЩͱȥ˺Զ
֮⣬±͵һ𡣵û˺ǣȻ˵֡ɵۺ»ɾ⣬λһ߰꣬һҲ꣬ǰһֱδġ
һҹһǣϵһ𣬸պһ̡ǵ۾ͷͣ£һµǣĸԵ֡
˾»ɾ̤ŽճɾమһԣɵվԵ޷֡
˾Ե£ȻȵȵãɵۼȻһʼߣǾ֤Եɵˣϧʶֻܶİ֮మ֪󱧵˹顣
ȻҲи̾лѩةδһ˶̤塣ֻԵδЩ
ЩҲ˼ϫԡ񾵰ЩԳͷ
ƩЩԳԼЩۡǰ߲ᣬ˵ߣϫͺʣûʹôţƾ·Ҫȷ֮һ֣ôס
ʶҲ֮һЦŷһǺɾıʼǣҹ˯¡
һ£ϫҲûȥңֻ̨ʥʽʱȻδʱʼ»ɾ֮ʱʦռļʱ
ʱҲϸѭǾʱ̨ǰ죬δʱʽ
̨Ľʱ䣬»ɾҲռֻʣʮꡣҲǱҪɺ«̨°벿Բ󲿷֣δҪϰ벿֡ǵȴʱ
ҲǳȫӦ˵Ȥ¸꣬պϫʿһ޼ϫʹסҲͱǴ£Ǳˡ
ûʲôŵ˵
ʶϫߢ顣ֻ»ɾΪصĽϫ˷δŵַҹʮ־տˮ׼ȻԸǺһƴͼΪѵˣϾĿǰַǺɾĹһȣȫǵܵܡ
ƽƽģû
ϫû뵽һҹ»ɾı̬֮졣վֱ䣬Ҳؽˡ
ԴˣҲֻԶž˼һᣬˡ
ʱ;ĹüЦĵȥˡֹΪ
ϫǵã»ɾõĳ¹̡ҲΪ¹ᣬʱǰһʱ䣬й
ߢĹ̾ǰ롣ӣʱˣ붯ǰ̨λչȥķ˰ߣ⹧
ϫֻһЦ˾Ը£ų޷Ǿǻһ䣬ѣջһ߳£ʾ¡
ܿ죬ˣȥĵ̨
̨ʮֳνɣʵһתƴ
˽ն¹ǰ˵̨ҲȻֻˣ»ɾһ
һ˲ѾĴƽԭ֮ϡ
ڴƽԭԶɽֻɽۻǧٲӳնյ⣬Ĺâ
ǧٲɽ£۳ɾ󴨣ɽ·ƽԭ֮ϣҲгƺ˵Ϊġ
ÿ괺գǵڱ㶼̤෺ۡ
ʱů£ѤõĻ俪ڴߣˮ峺ʣҲһڵ
̨λãʵһ۱ɶλΪպûƳһ«״Ĳݵس롣
«ݵʮ󣬷̨ȴֻȡλýһɡ
λöλƷĹǵѴ֮¡ϫǴ֮ɾɳϳһžᣬǾڵ֮һǺ«Ͳݵģչγһ«͵ķ̨͡
«̨Ŀⳤʮɣҡ
жߴ磬̨ܳɾţ«ߣǳϾž֮ҲглΪ֮⡣ߣϹż֮ָ֮⡣
«νӴԼһңΪ֮š
Ϊ֪֮ţΪسԺһŽȷɹâʿҲֻۣ޷ֱӡâˣżǽ֮ϣȷעз̨ϸ֮
ʱڳʿһϲЦտԳƴơ½̨Ĳ඼δţ粻һѰóٽ֮ڴˣѰҲ޷ǷһЩа취Խûн֮ǾɸΪ֮ˡ
Ȼʽ󷨽ǰ
Ҫȼ졣Щ̣»ɾƸ飬ʵڵļ֮ʵǳʵ޷ǰ㰸ݾߵѡ»ɾǵвڣ֮裬ǳֳľдһ
ʱڵҲ͵һԡ»ɾּɡ
»ɾ֪չ˾ڵ棬ҪľǽΪߡ̣ī٣ʱƺлѩةΪ߾еʽ
֮裬Ƚ̻ϯҶѰΪ죬һ뱱һ裬ʢʥ֮衣
ʶǵɫȻֻ࣬»ɾ档
ʽɡɵδʱ
ʱǿ̨ļʱ̨ȱѡˡֻضѡܳе̨Ľ֮
ѡ˹̣޷Ʒ𽽫ǹǵͶ뵽̨°«ԲġʢڳˡǣϤ֮ҲӵӵԵʡ
ֻ˷룬һµʿŽ̨Ľһʾ
̨ҪŵӣŵӣŵӣŵӣԼŵӡ
ȱѡ̨ں«Χģǽڵӡ
Ӱ˲ڷ̨֮ϡ
Ȼȴī١ʱơлѩة⣬Լһ˶еޱȾȵѡǱǺ衣
㺫Լоţվ̨ϣȻǿ࣬е࣬΢΢Ͷ̨µʦǸжȦˡ
ϫʵҲû뵽ΪˣдǶޣֻûдֶѡȻкγɾؽܣδѡ̨졣
䶨ֱлѩةīվϰ«Բ֮ϣʱơͺ°«Բվ
űǵޣѡ̨ģŵӣһӣһϵӣ޶ǳҡְһȻȴơ
ڻЩ绹ǲһġֻĿǰδͻƵԪӤһֱڽ𵤺ھһϲЩϫûİԵ͹ˡ
ƵʣܿͱۿˡǸʵȷеò֣ôˣʱЩ졣
ϫҲһƲδѡϷ̨һ޲ǵˡ
Ǳڿʼ䣬⵹ʼδ֮¡
ˣҲϰ벿«ڵϯ͡°«
ŵӣ˶ĵʵ˶ԶеһȥľѦ̣ϰ«°«һˣȴһΪǰ«һҶ
Ҷڵ͵ǰƺûô֣ûǿ
ʱȴȻڷ̨֮ϡ
ʵϫҲܾȣϾȷдţʵ쳣һȴҶȥˡȻʵһֱҶҲءΪΣû뵽һ
ӣˣֱҶѰѩʵǵ£ʵ˶ϯ
ǰ֮裬ҶѰ뱱ʥŮ裬ѩδ롣ʶѩǰ֮ʱԶɽɫǫ̂
ҶѰѩǰ«ɲһҶѰҶѰЩеضó˸ʵ֮ܲǰѩҶѰͱʥŮĴס
ѩȷò쳣һ䡣ѩʵҲҲʣҪһЩ۵׵ıҲ¡ҪľֱʣҶѰҲ˪
֮ܶﵹûӳ顣
ӱѡ룬ûʲô
ϫ䵽˷̨֮ϡϫ壡Լŵں«°Բ
ƷǺ«ϰԲ
ַʵ˿ֻƷ鶼ԴʻľţϫǶǡ
ڳ֮УʱȴζЦһ漴ϱῴһ»ɾ
»ɾЦ紺֮Ψ
Ȼһ˲һϫȻƷԵλãҲ顣
ϫϱɫʱȻû䣬۾ȴ΢΢һ»ɾʱЦտûֺϫܾãȴǰһЩȻҲһ˲ָȻߣչһЦ
ڳһֵ΢Ƿ̨ׯسϣֻ¿ԵԲô΢С
ϫǷˣҲ«ϰ벿ֵѡܸҪ
ΪƷʱʹü΢΢ҧȻܿƽվţжٻһЩ֮ɫ
УվλȴûᡣʵϣΣдѡԼԺδȻһʴȴ룬վλнϫⱾĵطؼʱܵӡ
ѡʱѾȫλź«𣬹ֱ·ܶ칬ԫһѤΰ
ӸߴҲܿ½ɫǹ⣬ֱ̨ӵüġ
ϫֻо·𱻱һ㣬һ¶漴ͷһѪʵϣҲһѪ
ׯسϣʧϫǲⶼӲѪ
źܿȻ䣬ϫҲ·̨
ʵǷ̨˳򣬻ûЩʲô¡
Ҫģڱ굽֮ǰΪִ컯Ȼ֮ɴʵҪʿΪΪ¯ϵƵѾõľžŰʮһ̨֮ϵĺ«̨֮ϡ
ҪǿʿĹвС󷨶ֻǸ
ʶϫܵʿеĿ⣬ϴУȫĿ档
ߣϼ𿴱ƵĿУ͸ڼ飬ҪƺݺݲΡ˵ʵڣĿǰڳѡ֮֮оΪ͵ģʶ߽϶ҪݺݲǾԵġ
ʿܹעϫʹˣϱĿӥ㶢á
ڴʱֻҪף˱ɷء
ϫص˳Ӧ˵ԼؽңҲͬˡ
л˵
76
һ,һϣϫν߸ͽ
гԴṩ£н׵ķ,ûôȥʦʵ
Ǻɾıʼ,ͿԳͨ
ˣһ꣬żɢģûô뿪ҡ
ͬʱĵ׻Ǿ,Ҳһ·ͨ赽컯ͨ񾳡ֲ˵Ǻɾ˻֮³,ʶһ,һǰ
н׾ķ,ֻһͱͻɡ
׺ھ,ҲżʦʵʵҲû̫ѵĵط
Ȼ׺жƾȸ֮ʱϫԼ⡣ѾǺɾǰǵԭ
ƾȸҲһϹ,ɫ֮,Ϊ,ڵΪ,޳ݳƴ,ϣࡣϹȻѾ,Ǻɾоƴ˱,һٷ
֮ϣҲһ׶Եı־޳֮»ɾǰ֮ϣ޵ƹ̡
ЩϫǰΪʲô⡣,͵Ͽ¼󷨺͵ַ֮޷ǸһЩҪʱãԾܶҪߣԼ￪ʼƶӶ䣬¼ѡ
ָʵ˵ϱӲĲһ޷ֲôⱲӣϫԼӵһ˫֣ļκɡΣһⱲӦԵǶ۷塣
ƾȸĵƵȷЩǰϫɲѵʶŶǺɾĻǡ
Ȼһƾȸͷֵ֯ϽȸƵ֮ʱֻ쳣ɬȻָȫ޷ĳ̶ȡ
ʱֻãҲΪҵңЩϾԴĵṩԵʡ
գ˼׵ҡ
˵п̨ңרԱΧеУʶǰҵұչء
ȥ˼׵ȣҲùűΧۡȻŵ
Դ̨֮ϣȷ壵ĵλԺʹ̴Ӷ쳣ʵϣҲǵΪ׿νΣɢֻҪײڵӶȭһɫЩ˵ЦݿʱЩ֮еѹ֣ʵҲ
Щᣬ֮ϫʱѾԤУ컯ͨĽѼԷƣ̫뱻Χۣ˷Ը
ȴƽ飬̨ʼơ
˵ϲ֣ԸõĴϾԴĵϣɵ˺Ǳʲôһֻסһ㣬޷˳ȡǣʧˡ
ϫ˳ңŷָڲ֪ʲôʱҲޣƵһͷСʱҲ֯Ͻ׶Σͬ⣬е㣬ûƳɹ
һʱ˶һᣬԷ뿪ǰʦʵ
»ɾΪͬԸڵ⣬֮䡢ɰҺžطȽԸͬΨԸ㾡ౡ֮ͬ½ĥģǧʢᣬ֮ͬšһ֮˵ȷʮֶݣʿҲ޲»ɾ͵¡
ʶʦʦҲԷ
ϫʹȥӭɵѰʦ棬˸ա˵ȥԷҪ䷽ء
ֻ÷ظԵȥĥ¡ϫߢԡº󣬱Ϸ»ɾļɾ
ЩѾ£ûԷ뿪ʶʱſ
⼸ϫĹ۸УʵȲȸ޲ȴдƪַ⡣
»ɾһ׵Ĺؼƺޱһޡ
Щƪ⣬ûᵽ֯谭⡣Ǻɾûһ硣
ϫδĪ谭ľ
ΣȻʡɵƼޣӿԸǰһۡ
ϫ⹬ۣŲ³»ɾ߽չӦ֪֮꣬ʮֹעų⣬Ǳ߾Ѿ֪ˡ
ƷԼڷ̨Ǵ˴̼һűԼҪڽƺûԷεȷǷ˺ݡ
ЧҲ׷壵Ľȡ
ϫһֱƷָϱһëָ̫ܹ׼ͳһͨŬ׷ʲôѵָķߺȻҲһ
ȻƷޣϫȥҲСҹдһʣֻûɡ
ϫ˸湬ǰȻȥģһ·ͬе˼һңͿԿֶҵ̨壾ȻҲȻ˹
˾ͼ֤Ʒ޵ọ̈̄Ժֻúִǰһ֮谭ȻðǸǰ
ҲǾηƷַʵƷʧˣʧȫͨѵֲָ
ֻΪ֯ϵḶ́ϫȫ෴ڵԴԴӿ̫࣬æңը˲ϡ
ӿĵ֮УϫָоƺȫĿϾԴһƺ֮䡣
谭ǰ·ģҲ
˸ƷĲͬϫãֻʡƷԴʻ󣬶ͨعϴӶ
֮ǰһ˵˵ʻɷб֮ǰʵδؿϣֻһ;δɽ谭
չͷӭͷͽײرɽ
ӭɵϫʹ壼ǰŵؾȥݼʦ棬ӰѶҲˡ
漴ʱѹأʱӰ˶̲סһۣԵĲ죬ȻӦƬ״йؽڣѹеľκˡ˶ԴʻľţӦþûйƿ
𻺻˵Ӧƿˣͼ֮ɣǳνɽǰ·ڤڤ֮н֮
ӰҲ˶䡣
óΪ˷̨ʦʦ˵ɱһ㣬ǵĵġֻ´ʱĵѾ֡ʻⶫ
ͻƴйؽڵģûСޤɾɾǿͻؽڣյǶ׼˹ƶûⷨҪȻʦ𲻻Ȼһ˲ָϽװ״
ǺɾҲеĳɹ֮һؾ
ֻϫ֮ǰû谭ΪؾҲͻ컯֮ѰǾطСǱߣǺɾȻҲ˸ⷨ˴ӭɵ뿪̲סһۣӶԷȻҲ˴𰸡
˻̲סЦһŻȥһαݵģ
Ҳ֪Ҫôһ
ߵĻյȥɢɢǲ֪ǺɾؾĸϣҪ̫ģǲ»ɾ˽˱ڡǹƻҪԭ飬Ѧ֡
Ǻɾڵһſⷿ飬ϫԽԽãֻ˼ҵ꼫пܴٹڵҺı⣬Ȼ˳㻹һؾ߽ô˼ܸɵó¡
Ȼ˵»ɾһܹ²ϵµģҪȥҺıһٶҲǲܴӦϫʶǾãֻҪǺɾ֮£ԽԽáɶǲò¶ǰչʾػһӡ
񣬱ҲֻңСɶʲôʱʾ
Ǳ߾жˣֱӳ˺߾¥һ;УպޥͼСùλƽڣʱȴԪϦǰգʶѾƱ鲼˽շΧ
֮£ײޥֱһӹ֬׷ۡ
ޥǽһ࣬Űν׷Ŵ壿ޥڹܴ֮һ޻ԻͲãȻǱ壸ݺսܣһ߷º£ҪޥаСöֻµ亣УҪʵԸ壶ԴˣϧһضűӺǱޥЦһ˦ȥ
ϢҹǷ͡ϫ߰ͷʮ񾵣ӸǶȳԡ
ϫֻһоСмƣ򶷹Ĳ԰ײʵ߱ĳ߶ȵĹӰϣһӰһ˲Сʱ򻹻չʾʹȣķΧУһڵģͬɶ˻һ㱻ʺеŰģӲְֺ޵̸оǣ
ޥСӦñļãֻݵλƺ鹫ҪһЩڹ֮еλһ޶ʶϫλôŶܳԴһڡ
£Ӳ޵ķʸΪ˽컯谭ж
ϫֻһпҲ̫ˡŪ߷·һ㡣
ܿ˯£ʱϢƹ̵Ŀ̽漴ڶ԰εһȦСɶʾ
̽һ޹в£ʵҲڶ࣬ƾⱱԷݺἸʮĴһ·ȥ
ܿһеǽȻ˽硣
ϫ⻨Է֮У̣˲ʻժ˺ôһʲôժʲô
漴ǻԷ֮Уһֱ˵ػߢһص˭ҲҪչ
ʵǰƺԼԵĹȺ
裬ߢѻȸ̺޲úû
գʦʹҴһȥˡҪȥѰҺޤɾɾǷʲô˵ѹصĽⷨסӦΪ壱ݻϾдʱֻԪһˣġ
»ɾߺȻְ䲼һʾ˽Է⣬߹ңѣƿ谭֮ʱԿǰɢġ
ϫ룬һǻԷ»ɾȫ֪ʶſ˹Էơ
ǵûȥ湬ʩʩȻһ˹
ڸͷȵβڿһƫƧ¾ɵľƹݣ˸ʪĴĬĬơ
ľʱѾȫΪѹѡ
ڼ䡮żӣѦ͢żΣ߱ߡ»ɾʲôЩҲֻżֻҪˣҲûǰ
˸徻
ʱȲʱڷˮ峺ȪɢȥաɫϫĶ䣬Ѧ̵ǰЩ֮УѦ̵١
룬֮еáԭøѦ̶ͷ֮ԭʱѦѾֿѣʱԭҲƿѦҹһȾƵ٣зǡ
ˣź磬Ѧ̵˰ʱ١
漴סˣ˳šָоҪǲߣѦ̴Ϊһҹ١
ţǰŲġ⵹װģǵľƱԵֵȷȵе࣬һʱûƺ
Ҳֻ΢΢ģױһϮ³ŵѦһѡ
һ·ĬȻصѦֱߢǰߡлѩةȻƲűչسѦ̼ˣֻǸлѩةĬĬһ񣬱°뿪ˡ
ϫлѩةһЦ˵ȥ԰ߡлѩةȻȥϢϫֱתȥ԰Слѩةֻø棬޷Ĭһ·ѣȥʱڻ԰δлѩة֣ůа֮⡣Ұȥһɭ֣Ҳɢɢġ
뷨ӦȥɭѰһԵϾޤɾɾһϮĸԴɭ֣Ҳ·ѰⷨȻߵ£лѩةѾȫ֪
ϫҲû뵽ݼȻܲȻȷĵЩ棬Ǻɾṩһǰʹ಻ĳ̶ȡʱʶֻҡͷЦЦлѩةˣҲûм֡ߢᡣ
գϫյлѩةһšȻҹǧլȥˣ֮У˵ǻؼҼ档ְܴӼйѰһԵ֮
ϫţЩůлѩة˻Ǻܲġ
ʵнֻⷨϷ̫Χ˶˴鷳
ϫ죬Ųҹ䣬̰ͬλȥԷ֮ɢ
ʱԪϦеʮ֡»ɾ֣ʶЩӹЩ쵽ŪЩֵ֣ڵϯ
ڵҲӦģҲͷֻġֶյԪϦҹ˻ǸͣϢաΪӽշΧ»ɾеůͣˣǵһƬѩʵĻݣѩӳոʵĵƹ⣬һǰĺҹȷзΧС
ϫγѦ͢ĹԷȥһȥСɶ᲻ʾҲ߸顣ΪĹ磬Ѧ֣͢ڵӶ룬ϫҲʶ߾ŸѦͷȻΪ֮˸ҹιԷ»
л˵
77
Ѧ͢ĺڶĵ,ƲڶѾжĵλ
ʵϣڵ֮ܳסҲ,ֱѦ͢ѦСѦԼѦ,Լ鹫Լޥ
ҳԱסԷߵפء
ֻΪ̨,вٹҲ蹬ס
۵λ,ӹ,Ѧ͢ӹ֮еȷ,,һвӦģҹҲ׷ǰڶвٵǰˣ
ֻѦ͢ĹƽΪɢɣʵеκ,Ϸ,Ҳӯ,߶ǿŮ,ԵҲζ,Ǵ¶𣬼ݻ֮ܡ
,»ɾĹƵ,˱֮Ψֲ
ϫԷżɽˮѾܼԶǰǽߵĹԷڵĻԻ͵ƻ𣬼һƬĺӳյͬ磬ʢ,㻨ݱ鲼ֻתشպҹɫ䡣
ȿýˣüһԭЩʻԣȫǵ龧ѵԴṩڱѩˡĵܸϫһ֣Ǯ֪ôҾ
һǰͨ߻Եúܾȣ̨ף̻Ի͵ȣ߲Ŵϫӣ١ٶϫõмֲס
һõںȻһס
ΪȽڣһ·̤ͬǰߴ龵תӰڣڻЦٴδˡ
ԭʦôݹ٣ϡϡͣʦÿ롣Ѧ͢Цģʱǰӭóʮ־ȡ
Ҳǣ֮ǰЩĵҳԱȷЩ䵭Ц⣬۵Ȼûеġ
շǣϯȤǷո֡ðϯѱȫͣҸٷҲ޷
Ѧ͢Цв֮ʦſͣһӭ
չ롣νڣ˵ǰϫ΢Ϻʵϣޱ΢
ȻѦ͢ȴȻˣһ䣬Ǽȱȱڵٿȥȷ滺
ĵЩӹи֮ǱرϣԽߣõԽţƩ»ɾֻ嵭㣬Ѧ͢Ҳ㡣ͨƺͿζųţ֪Ƿһǡ
ϳģʶΪҲ޷ȫȻΪ˰ɣϫȻ޾Ũ㡣
Ѧ͢ϫû뵽ģʱֻ΢΢һЦˡ߬ӽ
ȫůϸ̣˸ߵȺָͬ򣬴֮һЩͶƣ֣㣬鶷ݣ̣Сãȸǩ֮
Ѧ͢ǰȸǩռʫʵϷȸͶһǩϿʫ䣬ռʱ飬߰ĽΪ˭֮ϷһǩҪʫ䣬Ժһ䡣
Ϸϫ治Ǳ߼λӹѦ͢룬
Ѧ͢ȻԼ֪Ĵһͨ˻ݸģ򴽣ȻҲûΪһ
߸ʮ֣ǼʮߵĹС֣
˵С죬СɫȾΣȻͣ
üѦ͢ӣ㶼̲סЦȻǼСȥһ棬Ǽõһ㣬æˡǰ͵͵ϫۡ
ϫʵýûô磬һ£Ҳһ֧ϵϾڰ衣ʱ֮У֣ϵƺȷһ־˵Ҫ޿޵Եʡ
ʱȻҲĿġ
ݳѦ͢һֺ٣õݡҶɱжӣΪ˲ϧһǧ𣬺ղأʱݷʦϡ
ϫճ˸Ѧ̳״ߣͬʱҪѦ͢һ֡һǺɾؾͲڽԷ֮УǾֻͨѦ͢˿ԷĿ϶һˡȻòҪֻѦ͢мɵûǺ֮
ɱϫ뵽ֳҹȽóǰѧԺܴ죬ͼӸǰһʼĻѬʱҲѧһݡʱǹʦ˵ָΣʽʹҸڹϸչȻʵʺϵݡ
ʱʹùҲûٵˡ
һ̬ƽͣŸʵѧʮ١֮һ׵˵УɳһʦҲδ֪Ȼ⻰Ǹ͵͵ĸ˵ָ֮ֻݵȷǸã˵ֿ
ʶⷽˮ׼ǫ˵ʵ򻹲ƻһѦ͢Ӧû⣬ҪֳҹûеģȻˡ
ϫԼݣָ峺ǣȷǼˮ׼١
ˣӣһǰ¡˼٣ҹ£ļӿһªҲЩȤڴ˶׳󡣡
˻һ˲䰲һ롣ټûʲô֮ʣлǴ֮ɫġ
֮ׯϣȻһŷָرӣ䣬Ϣת죬岿֣ĺͶҡҪϢշŸɴ䣬еԣÿһ̴ٵĺԴ˱ֳ屼ʱĲֻ
бѩУϢνӼŨ
ȻҲʮƵġƿ飬Ǳһá
һ꣬Ȼȫ
Ѧ͢һ̾ΪֹĿзѩ֮·ݺ֮󣬸о֮͡ʦָ䣬Ĳֻɣ֮·Ȼ򣬷ѩоʱ·ָʦ֮־ƴϣƣǰ·ڽ£֮Сʦò˷ǣʱһ󱭣ο񡣡
˵žٱƣһϫȻҲ˴һ
ȥ֪𣬱ϵľƸ֡ϫе㲻ʤշ̣Ѧ͢ȰƣͲˣֱӰ˵šգգˣҪʧˡȥ˸Ӵ硣
ݲʤ֮״˶˽⣬˻ӵͳЦ˼
ϫصѡĶţֻѦıǶġĶ̸ΧָڼԶǳ֮Ϊ֮仹ɲ֣󷨡
ֶ̫ԣϫǲϲġʱƵǼ
ʱǶڱչ֪ƿڡ˼֮Сʱָץˡ
ЩӹȻҲֶӵϷûһˡѦ̽Ȼûϫȥָһ¾籾
Ѧ͢ʱһȦóҹֻԻֵҲ˶򣬲棬ǷҪ̸һ֡
ϫȻѹ壬Ѧ͢߻Ҫ㶨塣µм䣬Ѧ͢Ƶӣʱһӣˡ
Ѧ͢ԴֻǵͳЦһõЦûöąֻ̃ĹԱѰǱ߳ʲôӣ֮Ѧ͢΢ҴҸȥˡϫ˵һʱ
һߣʱǰ֡ССǹȻѦ͢ûѦ͢ѹƣʱˣڵΪִģҲȰһ
ȤǣⷽСռӲûƾͲʲôϲˡóǼɵѦ͢ȨΪڸѦ͢ģƺҲֻнλû
Ȼһ˭ҲµģѦ̾ڴʱ綬֦ͷ֮ѩˣ棬չġ
ʱ˾Ȼ޶ãƶϰѦ̵ľٶ
ϫѦԺ󣬾ͿʼˣŲ֮ƵԴѦ̶ֻ΢΢һЦƺеáϫԭѧ·˵ģʽƺһˣһķʽ
֮ľ壬һʱˡϫվֻ˵зƣȥߡѦ̱㡣
˳ţڵǾ˾漴ѦʵʮܣҪȥģĸ绹δأ
Ѧ̻û˵ϫЦʵӵδأǳȥ⺭ˡ
Ѧ˻΢˶ȻһЦңʦ֮ͣȻȥ硣
ϫ㱧ȭǡѦ̳ţԷ˸飬Ȼһ
ѾҹǰƺѦ͢عˡϫǲˣ˸Ѧ̸ǣȥ߹Է͹۾ѦشӦˡ
һߢ
˻س;У»ɾɵҲرɢֻԶԶ΢΢һˡ
ҹ䣬Ѧںʱߢϫҹ߹ҹһ߹סССӣеڡҹع;УȻż»ɾɵһѩҹϫֻã˸á
˵ҹ䣬ϫѦϹﵥΪ԰;ãסˡҺܶ裬Ϊ겻סˣܸܵһֻƧϢȻʵֹⶬҹɭ֮и
ϫʱֻʣϹѺʶʵмֽšϾǾ鷳ˣȥԷЩԷ»ɾϽãû»ɾѦ͢ѡֻҲ޷롣
ǺɾҪ̫󵨣ǽؾȡĵطɡ
ҹεʱȻһˣеȥݡѦ̽ƺҲеȻͼԼЩȻûɹ
ϹԷ·ʲô˵£Щ
һٵǰ˵ߴľľƣͨЩŲƲȥ̤Ƭľ֮ء
ϫһۣ̤ǰһ
⹬Էľ֮ȻѾܶûסˣȴάúܺãΪŨϵϽĹ
ֻ˵Ͼɣܴ󣬵ǽʮ־ǰĳҲ𴦲ֻͬʮȻһȦݻƣˮɫһƬ
֮УΨһů֮еĹ
ˣŵơϫΪûеõСɶʾֻس͸Ĵɨһڲðˡ
һ̲סһ
Ӧ˵СɶʾؾСǣȻһʵʵĸ٣ôڵĵ̨֮ϡ
СƣһңǸٵҡ
ôЩ꣬ϫʵҲûһܸˣˣٵĽṹȻ˽ġһֱûڳȻҲп֪һ£ܲƳһ¡ȷ̨¶ȥ취Ѹĥ
˭֪籾и١
Ѧ̶⾪ȵģһЦǾǰ֮ô˼侭꣬ʹ䷢ǺԵʣö֪
ϫ΢΢ɬܷȥڿ١
Ѧ̵ͷһŴ򿪽硣ڡ
ܸٸЩģǸǸ¹ӣϻƵͼСС̲ͯĲƺ֮ϲĻ棬Ļع֮
ϫѦ̣ɲԴ١
ѦһЦһչҿһ硣ٴʱչǰ
ϫ˰ټȻȻȥٵĲ棬ٵڲһڣҲãҲԭλһῴƺһ㱡̽󣬵Ļ滭һµƯǳɫǱáϫܾⱡ̾ǿסԭΣϸӵǲ
ܾǰǳѪҹЩ壬ҲණʧȥСģǰӦױû˶øٳԭɵԵʣ
ϫãֻҪⱡӦþָܻңǺɾؾͲڲСɶʾҪܻ֮ȡ
ôҲҪٰȥһǲ֪Ѧ᲻ãΪϧ⹬١ң⹬˾ϸֻ¹Ҳʮ⹬Լ١Ҳǰ֮мҪҲδ֪
ǶѦ̵Ҳа취·ǵŲȥңºɬ谭ɡʱڽĳй֮У٣ҲٵĹ֪֮ε١
ʹˡ
ѦȻȣ΢гǴʱһȻֻ˵һ֣ϫѦȻϳ»ɾģ񡣶»ɾֻ˵һ֣ɡ漴ֺЦȴƻˡ
ϫæһףֺ֣ͣɾģǲר˴ԼලԷһ
ơ»ɾˡ
ѦСĵ˸٣Ÿϫ˲㵽Էֱȥļ׵ҡ̨Ȼ»ɾ֣Χۡ»ɾδֻ鿴ѡ
ϫҪ󿪷ʱо΢ѦһգҲ΢΢Щ鴤ǡ˵º
ϫԴֻ΢΢һЦҪ󿪷󡣿ƶ֮ɫ»ɾûʵϫһҲƶһؾȡʱ»ɾǺá
ʱ뷨ȽǱȥøٻָȻٽȥ٣ȡؾ١ֻϣǺɾؾķʽοһЩ룬ؾ겻֣ǺɾӦмηšСɶƶ˵֮ؾġ»ɾǰϫҴ⡣
ȻϫСȻַޱȽСɶʾָǱþȫʵ򼸺˳øٷֻһȻ»ɾѦ̵ľ̾
ϫҲ˳õǺɾеĽǾȻ춦֮лص䣬Ȼವؽʶϫ֣ǳ̵֭ҺĳɱõԵʣӹ»ɾߡ
ֻ֭ҺΣһΰؾСɶȻŻʶһƮУ»ɾָһʱԳΣסɫҺ鿴һ漴̾ϢԭˣǱħȾ֮ʡ漴Һȴʲôħ֭Һ
ϫ̾ˡ֪ҺʲôʱһϸɴƵ̺ӣǺɾؾ֮ϡǺɾԴ˻ʾҲδ֪ʱϫȻȥؾ
ͳһӣǰ˼һ£ɫپȻû˿𻵡
ʱѩҹ¸»ˮγ
ϫʮָգ˼ָĶű㰴ټ¹һָк飬¹Ӹߴһãȴְǳʮϴʱ龰ԼѦ̺»ɾԼͬ¶ǳǳ
ٵԭˣһҼҪҲһλ档
ϫӣˡֻ»ɾЩ֮̾⣬վٱߡڻ棬ʱ˴šȥд¡
ԷǰҴЩ겻Ѧ𡣿óѦʵ᲻뿪ٱߣȴò뿪ʶֱʱЩʧ
ϫߴҴһݡ漴ԡʱȻʶչؾ
ԺֹֻȻ˵顣
Լһ֮һҪͬȴ۷ɻȡƺبδ
л˵
78
Ǻɾƪһ仰,
໰֮ǰֻ˵Ĳ,ǰڸһ,Ѿɹʹʮ꣬ĵƳϣõȷԲࡣ
٣ȷӵһż͵,ٴ
û뵽
Ǻɾû,ʵҪƳǲϰ,ʵ컯ͨ۷塣Ҫ,Լ
Ǻɾؾ,ʵһƪƵĲǷԼ
ƪΪ컯ƪҪˣּΪϡĲ,һѾ,ǳɫ֭Һ,Ϊ,Һ,֮Լ,Ϊ,ʶҪҺӲ졣
֣ϫû˵ĺ֮߾綾֮Ϊʯɷ㡢ɣ驡Ϲ桢ө֥Ǻɾֲ϶ϸ棬ءҲɣڵڶ,ڻҵĹϽ֮£ǻڸ԰֮еĲ
ЩҪȥռܲܳɹ˵ȻǺɾϾȥ꣬ЩǷд滹˵
ʣ¾ʮֲϣСһɣǵܿⷿʱСɶΪ޶ˡЩڻȪիԼı֮Уһֱڻʯ
ΪǺɾ֮ûЩϣǰҲûЩϡΪҲ޶»ɾë⡣
ʱ˿̣ϫǻһˣЩȡ֡ȻЩϹƴ»ɾҲҵʱԼԫ޼ʵҪȫͼǸԷ׼ҹһϹŴҾΪᵽΪʿ»ɾʾؿϹŴȫ֮ܶҪڴ֮ͥ°ԼʶϿ϶Ҳᱻô»ɾʵҲ޷
ϫǸڣϾСɶȻ֮ǰ֣ѼЩϡǹǺɾӦҲãЩĲϿʵġ
ǺɾƪÿһдüΪϸַܶӳʼԭ⣬޲ιеĳ̶ȣƼġ
ƪд˴˷ϾΪ֮˺֮ͨˣɹҲ֮˼ռԵ֮һԷ֮УȡԵһɳɹʣֻԵ迴ڤڤ֮еӣлԵ֮ˣ˭֪òˡĿǰҪɵ£Уȡ᲻ѽ
ڽԷĻԵϫԭҪ»ɾıԭˡΪһʣҲһɵó¡
ϫЩ΢ֻоһһεײѨ
ǰĥǳ󲻵ãɡʮ꣬ѧӿຣķ϶һԲڵ΢⡣
ѧ˵ͷϸСů⡣²뵵׵·ʱӰֻһֱͦ˵Щϸ΢˴ֿɼζ˼ϸСʢţˮá
ȴȻ䣬ҪոõһУԼͶ棬ȥ
һĻͲ̣ϫʵ̲ס̴ٵصЦкܲζ
죬Щ㱣һֱߢ
˵գīٳǰһ仰û˵ֻǰƺһ
Ҳ֪ΪΣǽ֮мµĴͼᶨ¶˾ģձ档
Ѧһ
īǰڵظϵķǰŭĿӣհʵҵĽ֮У
ϫԴ˲ݸȻ֪īҪǧӡļᶨִţһʱ˵ġʵ࣬һֱִźʹ⡣
ܲʰ˵Ǿ̫ãõ
س·ϣһ·Уʱ羰֮أѦһ·۸ߣʳСǣҲͣСסղų
ͣͣѾȥ߰¡ǰȻؼСס˰¡ĸʮϲѦ̣丸رѦ⵭ľӷ緶Сסǰ¾ʹѦȥ㡣
ڼյţʱƵĵĲˣһӸдʮţǳﰲлѩةֻţÿζ飬ҪҪһȥɭ̽ալҲûҵֻ֮ɭһ;ȡˡ
ϫصڣڻȪիȡ˲Ϻȥݼʦʦ档Ҳһ仰ȥɭߣպɭ춯ƵлԵҲδ֪ɼޤɾɾӦûʲô취
ϫҪȥɽˮɢɢΪɣˡ
Ȼ˻ȪիݱĸǰڵλسֱӴӶʯɳǵ½ȥȡϡϡʱѾ¶˾ģ˷ʹɿ졣
Ȼ򣬷۳Գʱлѩةķ۸պ
ֻСɶȻʾлѩة˵ĵڶػԵֻǾ꿪һε֮ɵһɻ
Ȼͷлѩةʱʹ׷ϫȻҲ÷
ʱлѩةҲķۣվڴϱ߰ʡϫҪδɢģ
ϫҲ𣺡ȥתת󣬱ȥңԼһг̡
лѩة˴Ψһ漴⣬º͵ˣǱһᡣ漴˶٣Щ꣬ҿʱţδԶţȨһľ
Ҫ˵ȷһֱͦլһɽˮЩǴҪģϫͷͬ⻰ȻЦлѩة
лѩة˲΢΢һЦ漴ϫҲӦĿǰȷһɽϫЩʱգֻ꣬Բ
Ҳûеϫ˴˻ͳ׷ˣ˲Ц֡ͣиˡΪ⹰ֲرЩƤ˼ڣлѩةһЦ
лѩةֱķۿ˲Ŷ
ΪѦ̻Ц˵Ÿ鼫ϫԴֻЦ
һ·Сȵʯɳǣ˳Ϊʯɣƴ֮УʵɳǵɳĮɳϸŲȥ˻вټɳ֮УƫƫзȺżһԾɳ֮лгƬɫĺҶͺɻҪǧſһλ
Ǻɾʯɷ㣬ɫɻʱεںɻɫ㡣ʯɳǵļأַ綾Ϊ߷ãҲж
ϫʯɷǸ֮һֵ֡ŷǺɾҩҹ䣬ȻԶɳȡʯɷװĴ֮б档
ȥ֮ص诹˵ұԷڴïܵĸɽ֮ϣԶˮεΧȫïܵɭֻ֣诹ͬһڲ׺ɭ֮䣬羰Ϊ׳ǺɾĺҶɣϫû
ͣ˵صպѦҹ֮ʱȥɭƿ磬ϫſֱ߰ǧ߸ߵĴɣȻʺҶƬ
ֺɣľɭ֮صıħɣЩƣҶƬۣ¹·⣬ʶɣֻ
ȻѦȴ˵˷驾ݹഫ֮ԣԳϣʵҲʮ档ʿԣҲԪá
ϫժһѣҸѦ֮󻹳˼ţо⣬ûûСƲ
ȥڵϲĺεө֥㳤ںߵݣʵӴСɫĻᷢ⣬Ƭ̱ήʵԵһؾͲˡ漴ֲȫήʧ·δֹϫۼֿ죬һѹʵǾҪһԲ֮ҹˡֲֻԲ֮ʱſ
ڶϵıӰԷ֮УϫҲҵϹ档ԷֺأͽбʵشϡѦֻ̣˵Թˡһ仰˵޷ʡ
ϹҲǱԷɹ԰֮Ѧӿ˽ƣȡʲȻ봢䡣ֹɫҶƬɣϽĹӸӲ࣬ɫ͸ͬ觡ζѦ˵˹Ϲʱ˷ܳʿ˵Ҳȫá
ϫӦΨһһӦȽԵҪ˵ãʵһ˵ԣĳɹʻȫûաɶֹ۹ơ
ʱϻˡ
ϫʱպòһһʱ䡣
صУƷѾͻѹأ¶ءҲҪͻƴ˱ˣŵҲͻƱԵ
ϫǰûʲôоЩȤϾŵʹһֻ޻ʣͻĵϡ
˻عԡ£㿴˹̵ݹĹ˵㡣ܿ죬ͷ֣ʵҲһ谭ÿʱǵɶһȻƳ֮赲
ϫһֱ֪ǽ鶦ƺвͬоƷƶһԵľǰļأɾɾһʤһѿ컯֮۷塣ϫǸо鶦ҪʤһҲ׾ûƶ®ɽĿ
ŵɶʱ󿪣žɾܴɶƫƫﶦⶦأĽ鶦֮ͬǽ⿪谭ѹء
ϫͽ񾵷һߣΪްи²⣬Ǻɾ壵õѾޣʶ֮鶦ﶦһ
ʶ֮СɶԴ˷һ춼⻹ˡ
죬ҲߢûʲôǱߣݳ׷ɱޥȥϵ˰Ե˵׷ӣѷɣ˸鼫áϫĸо壹ڸмƣĿֻһΪ˵õϡȻǺɾһഫ壹ҲһҪһѡ
Ͼ컯ƪѲ²⣬壿ܵõƪΪʵ̫Գˡ˵ԴʦǰһŶӣƺѵܵĽ֡
ЩȲᣬΪû壷źúõ㣬ȥޥ̸ϫ⼸ٹдԣڱɱ˲ɸ޷еص
֪Ƿ̨«󷨣ϰ벿СԲ°벿ԲǵصȻڵصǲƷɫ
ҲûЩԷϡصߢãͽӵлѩةţֻֻƬд°ģҹ֡ҵӦˡ
ϫţǾͰվ»ɾıɡ
л˵
79
Ǻɾϫһ,˼ҾȻҽԷķλԼ󷨷á
Ʃ»ɾϽ򣬾⡣ȻԽϽıķԽɭϣڲصıӦҲԽء
±պϽԶĵ,ôĻ󷨶һȥͻ,⿪ŵĹؼƣǼ췽ҹ̷ɡ
ԭҲǿѦ̰æŴ򿪵±⡣
оϫȷοοȻľ飬дƷīһС,ȻһתԭѦȻ򿪱,жĳ,ȻӰһݳ,ʧںҹ䡣ô˷ָļ仰,ҹˡ
ϫŽָ֮Ǳʱ̲סЦǸдģһֲдԭ,дҲпԭ
ڵǡӦôȥʾѦ,ȥ常ıɡȻѦһɽˮ,˸Ĳˡ
,ָ첲,Լ常¡ôԽܣס
Ҫ,Ѧʵĵλ,ϫԷʸδУοȥǰ
Ѧ̵ȷһտ˵ãϫþŷĵطЩƣܵȷδסѦ̡
ϫڤ˼Բ߶ʱ,»ɾһʹȫǡ
ղϹżԫ޼֮⡣󰵺Ƕ֮ĺ컯֮һ;顢֮ͨáԸ˹󣬱Ϊ֮ʿԿƾԵ󣬽֮ģĥ
ּһ䡣
Էظ󣬼ཫŽơ¥еأž󷨲ƪĵԸ֮ڣͬδ·Ըλͬй㡣
һһʿʢޡڵҶԴƺЩ»ɾܼҵġȴþʿ»ɾȻ𾴣ǰЩԶ֮ɢˡӼ»ɾ޲дġ
ϫּ۸һ㣬ϾûнһǰĹؼ⡣
Ȼȹ죬ԫ޼ʱ̲סõЦЦ
ҲȫǻͻͬǺӰ֮ӴƵжǴ֮أϽıԷ֮ڣ±⿴ż
˴ӦԷĽ磬ƽԷΧ±ڽԷأӦ绤롣Ӧܸ⣬ṩһǿ
ˣߢʮϫʩʩȻš
һעٵǰԷ޼ȥЩע߱ССĻڡΪƿڹȥ
ϫҲǸġ
ܿԫ޼֮ǰ̫״̨Χȫͣĵӵޱǣһž޴ϾԴɣɢҫĿâ·һźǡ
ʱֻǳתûȫִֻҪʯǸ֡ˣ»ɾ֮ӦҲ⿪ּ֮СƾԵ֣Ӧֻ̨صʿԵ
˹Ҳ˼ôִ
Ǻɾ컯ƪᵽ󷨵ԽǿɹԽߡˣϫǻһҲСж
ԷĽȻС˲٣±⻹ǼһС磬ɭϡϫһۿν磬һλҺãһνһš
ҺŨȤʲôħ֭ҺǺɾܷһ㣬͸ò˼顣Ĳ²⣬Ǻɾ˳ɵõĳϹŴУӶҺнȫһţȻҵһУôϤؾĩβȻҵĵͼصı߹ң軭
ЩȲᡣϫǾã±˽ԷĴ磬ʲô˵ǣ˵Ѧ̴ٱ⡣
ˣʱȻãŻüͷۡ
ƷŵҲ󷨱ߣ˾ݹϢഫǸ鼫ãͬͬһȥԷϾʱҲһȥ;ϵõùֹĵĴš
ʵʾϫһжϣŵ޷Ǹ͵˼ࡣ񵭵ɫҲΪƽƷʻʱŻһ䡣
Ʒ𽣬ϫʱҲ·꣬һĨĵĹâϾȷһһǰͷǰɹƾй⣬Ծǰ΢¶˳
Ʒ˸ϫĸо֣ʮʱƷʲôΪ˴˼ʮ꣬ƺͬһģʽΪ˴Ź֮ҵǣƫУϴ޲֮Уʮʱ峺ڻǶ峺΢Щ䲻档
ϫãǱ̫õԵʡ֣λ۸һֱͦһ㡣
ʶƷ˵Ҫ󣬸ŵһʱŵȻ˶촽Ǽ׼ŵˡȷҪͬʱŲ˷ѡ׺ЩʵòִֻǼ컯ͨıŵҪ˴Ľ׶Ρ
ŵֹۼ̶Դ˾Ȼ޶ãһӡƾöһ²һ£Ҳöˡ
ϫҲûԭؿһתȥһԲԶظ󣬿ԷЩʲôž»ɾּ֮ἰ
ĸоУӦҲ͸»ɾǰļ̫ࡣ»ɾԷ̨ӣиõĹʿ꣬õȵա
ʵϣظ󣬷ֹȻЩؾ»ɾǰĹᣬҪѷһ
ЩƪԶܶʾʮǰʿй۵ȷӱϫ¡һ··ģôһͿƻʱ֡
ʱϫЩ᲻ٶ࿴ϾĿǰҪǴٱ⣬ָƪԺеǻꡣ
ˣƬоתҪ뿪
һһ˵ľӸߴܸͶȥʱûôӯйءΪƪʮǰ֮еЩƣڵصһɫ֪ΪξȻһˮ׼ܸߵĸƪ֮СϫţȥϵĶûôӯ
ʹøߴһ˵ϣϫȥʱǹȻᶯһУವȥ˴䡣
߹鿴ʱֻЦһʱ죬ؾ䣬ʵʧˡǹ̸æֻҪްǸ
ϫЦһ񣬽ظšǽ󷨾ȻûѴǾɾͳˡ
ʱȻûзһ·һ£ɻصߢ
ԡʱŷųչǻɫᡣ
Ժʵ̲סصЦ
οᣬԵ࣬Ҳ½Ʊ̽ˡ
Ϊ²޴Ļ»ɾⶪһԵ
ֻҲһƪֽתпƪݣ˵ĲǳԭǺɾ컯ƪƣʦȡԵһӴգɾ塣
ƵĲϣҲЩƣʯɷ㡢ɣ驡Ϲ棬⼸ֶСศҲûө֥ҲûҺȴһ»ıô˱˿ɵóʿȡԵ
˼ǣ»λãʱͽ漴һϸֱָԷ±⡣ⱦĵص㶼ʾˡ
ƪָҪϹԫ޼ȫͼ֮ɽơ
ϫһӾף»ɾǰǵּԭ
꣬»ɾӦҲǷ洫ĹҵתΪ˷ɣ»ɾŻѪȷþѪ
ȻǷƴҲиأܿ壻س;оͻⱦˣҹƱֱӻ声źá
ߣ㿴ŵĵص㣬Լ±պԷĲãࡣ
ԭܸѦһϢԭֻⱾ»ɾİš
»ɾҪ˰İţҲ֪Ǻԭ򡣴ԼڱȥҲ룬»ɾúõ͵ٻߣа⹦ƵĳɹʣЩϫ޴Ӳ²ˡ
»ɾ⹦ֻΪοַͬ
ĵ׿϶ǺɾȻᰴǺɾĹ
ֻһʵʩжˡڴ֮ǰϫǾʼȾơϾ»ɾѷιˣôҲøԷݳһӡܲѦ̶ȥٱ⣬Ҳû
˵һܽĿǰҪһΪ󵨵£ͿѦ̰ﲻæͱȽ˵ͨˡ
ˣҹ䣬ֿʼһ£سơ
ǴѾʼת򣬴ͻѹƿ˸һǰ֪ȡѵΡʮʧѾʼǸȻ˳ֻ֪Ů鳤磬ķҲǸ
Ѧ̶ЩŹҲ֪֮꣬ҹʱÿζ԰ļϫֻҪ԰οɫԽŪѦֻұȾơ
Ժϫҹ˾Ѧ˵ĺʱǸ󵨵ľ
Ѧ̵ݼʵеʱŲʱηʵ̫ˡѦ̹Ҳпİҹɫ΢΢򴽡ű֪мΪ㣬ƽֿѡЩʱգƲ֣ĵҲܡȻ常ı֮н֮вӦ֮Ҫ常ı⣬ֻҪܲһЦڱȥ޷
ձô󶯾ͲˡѦ˿壬ʵɫҲǸȤˣ㿴Ϸ졣
ʱ䡣ԭպжʵ»ɾӶ
»ɾվ½ڡԾǰеʢգ½Ҳư½ڣÿԲ֮ҹУգ԰͵ƣݳƿɳɾԵʶ½ҲԵڡһδˡ
ݳ»ɾָ˽գвҹзԡ»ɾΣĿԷһ֮ʵ֮໰»ɾȻ˿ûš
ϫۼˣȻѴٱ֮ն½ڵʱҲȷѦ̳Ǳ뱦֮Сһ»ɾһֻ۱һֻʱ͸ס
йȻʮ֣貵ĵʻ磬֯ڵʿ̲ס뵽ⳡʢ֮УҲɢһ˼
ϫһ䣬ţĴ;ȥѦ͢ľһƣȻŽڲʤȥľ硣űѦ˴漴ǱУĥ򱦿⡣
л˵
80
±ǰһ,󣬵ȫĶȪʶïʢ,ֻҶ,ɫʢţ˱ǣѤõ׺¼,»ɾв̨,ﷺժµŮӷ,֡
»ɾ˴һ˿һıɴ,ͱˡ
ڴӱԾ,ȻӺǿεģһƻĴڡ
δЩɣϾѽڵǰ,ϽķҲмɢ,һú֮˲鿴,Ҳͻž˿ײǷµĿԡ⻹,ʲôŽء
ЩȻû쵽ּݳ,ȻҪ汾²ܴ򿪱⡣
Ѧ̵˸ǰ,һֵʮö׵,Ӧĳֵҩҩ裬֮ɫζȥԺѦ̾ʹ󷽷ǰԳ,ǾȻ
Ѧ̻ͷһۣҲ˼ϫҲԳΣȻӶ
ȻЧˣҺܺõڹһ㣬շҹѷѦ̶ԸԼɡ
Ѧ̼Ϊó֮£Ȼûðӣһ·߸ͽаʮһ󷨽ƣִﱦǰʱѦͳƣǰȱ㰴ȥǱϢˡ
һ˵˼ǳԡ»ɾҪ鿴ͨ壬ӦѾ֪Ľչ
փ80֪֪ĴϷѾɵڶأϫѾӦ֣ûһŵĸоѦ̲µعֿһؽƣڽ뱦⡣
Ȼӳģֻһ̻Ի͵ĳȣǽϹһϫЩҵĹԼܳ׵ҹеĻ
Щ˼ˣȻһտҲ»ɾ˱⣬ͷһ»аɡϫĿǰ֪ĻԵǲ»飬ϾǺɾûʾʲôֻ˵ʱָԣĿģѾð»ǻԵе׼
ֳһ·תȥȫǻ񣬶ûбء
ϫһ·бѦ̺üۣѦ̶ԴֻһЦҲֻͣǰߡ
˵ĵȣҵĻϫǶ࿴ۣΪֻ߰˷ϾǶ֮ˣһǸӥӣӢΰ𺣬Ѧ̳λǾǰѦλʼ
һʵȫϫĿ⣬޷ƿߡ
Σͬǻֻ֮һǳ̱ɴ멣ڳ֮УŴĳ߽ṴաȻֻһӰòμ»ɾһģһɿóǸŮӡ»ɾͬ£ϫ˵ĸп֣ĸûСǰ⻭֮ˣòʣȴۡΪǳǳǣġ
Ӱ峿ʱĻ˵Ĳ֮ϣҲûκγü۽ֻһּģ·һеƽ
ϫȴ֪ΪΣһʪ߬ס˲еѣͬʱԵӿͷ
λ˭
ɾѦֻشĸ֡
Ҳҵʼ棿⻰ǷϻϾ»ɾɾһģġ
Ѧȴǻһᣬ漴ֻģӦһš
ϫһѹϾΪԵ
Ѧ̿ҪתⳤʱȻһµͬ»һȫͷɾǻ񣬸ոͳɾʵС
ôǰѦУͷʡ
ϫߣֻ˵ûʲô
һתⳤȣ˸ɹֱִﱦˡ
ϫʱĪЩɺ֮ǰŴľ񣬻׼ʮ䡣
Ҳͱ˵ľһ·װһ䣬ûʲô̽ˡ
Ѧ̶Դ˾ȻЩȣݾֻ۵׶ѡȷ֮ǰڱȽܱǮˣҪʵ̫ˡ
˱ݱԽԽͽʱϫ£ݺ䡣»ɾеСЩ޽֮ͱȻ޶
ţ˱ȴһͬ»԰׵Ľ磬ʮ߸ߵĵ˶һö󱴿ǣڱ⡣
˴裬֮ҲֻƾԵȡҵһö󷨹ףӶһ;򡣡
ʲô裬˵ôɾõģΪղɾʱһһģһ
СɶʱҲʾһɳɹʵĻԵڵı֮С
ǾתĽϸҲָС
ȻѦȴ⴦κ˶ֻܴȡһΣ߷ȡһʱ򣬸ȡκα
ϫʱҲֻܾһˡУȡһӦò⣬ϾǰŵõɾһӦùɾһء
ʶԼ϶Ϊһ»֮˲һžʶ𣬶˶˵亣ʮСɶ֦̲סչȥΧۡ
ϫʱȫѹס۵׾ȣһӰػ˾֮õı˸գֻ¼»ɾ͵ˣӦҲ޿̡
Ȼеȵǣǰ»ֵĽڣʮ֮ϵıΪЩǻű⡣
һǴһʹԵǳɫƮ
ʱֻѦ̻һ䵽ϫУϢ֮дһԶŲã֮ʮعϣôǿ
ǾתָŵľⱦСɶҲʾҪһػԵ
ƾ»ˡ
ʦԳȻɾϲѦ̴ʱʮָжģ˵⻰ɾʱҪ˵ɾӲѹ֡Ʋ͸¶ܡ
ϫҲ̲סǽ˴񡣡лɾͣ˶飬ϫǣ
ʵӦöɾĻ£ŸȻѦ̲ᣬҲôơʶΪ
ϫͲⱦϾʶһѱһ»ɾܲס
ʶϫѦ̴Ҵ뿪⣬Ѧ̻һ·󷨸ԭȻ԰Ŵİ߳һᾰɫŸԷֱص
ϫصߢԡʱ˽ơΪʱ򿪽쾭壬ʱŲ鿴ʶ֮еıǾżнƣȫ޷ʶãǱ֮вʲôҲԷֱ档
ϫСɶ֦֪֪⿪ƣСɶ˦һƨɣȻǲᡣֽſĹŵѣҲûӦ
ʶĥ˰죬ֻܷҲԵˣȻͿˡֻǣɾЩȴΪΣΪ˷̨£Ϊβɴཻ»ɾĺܣǸž꣬иҺԣڣҪҵĿӣǰ߻˵ͨҪǺߡ
ϫ˼ĥ˰죬վΪϢѷĥֻա
ʵϣĿǰѹأ컯һأܲͨ˵
ȻɰգڶġлѩةҵҲܴһҲ߳ɡ
ϫǾò˵㡣ܰһɻԵŪȻãһɻԵôþ͸ɵй
ȻɵǰǰŸһ뿪ڵ˺˷¹û硣ܲܵƹȥɵۣ80ûɵ۵ĹϵƾʲôȥʡϾܸһȻޱɾһὫ֮Ϊƾʲôɵ۰ⱦø
Ȼ֮Уɵ۷òҪҪġϫûɵ˫峺۾￴ʲô
֮ܶϫ˼ա̲סǰͼɵȥһòʺšŸʣɫĴ֮ʱ̸˹ڹеĸְϢ񾵣е֪ɵ۲սڵҴлЯֶŮһǰݳƺҪڵ
ϫָ֮Ǳ飬ľ鶼дƷīЩܺͺãֳֺͺõϷ룬û˵һ¡ȷһʳ֣λѦ͢ôһ䡣˷ָأûһҡ
лѩةһǰѾһᾡֻһ·תơһг̣º¡ʱڣҲڵǾͲඬʱܸϵ
Ǻɾ컯ƪᵽõĿ̳֮գǶڵͼ֮УպޱУԫƣõȫͼҶһһȻʢ֮ʼȶȷܷ
ΪռЩԵܴ궬룬ƺڤڤ֮һƶһС
Ҳ궬Լ֮ʱǸ磬ԡѪһнԿˡ
ʱӦѺúۣʱƾ֮УڷҵĲ飬ѰһɻĿǰСúþ۾ۣ˵ʵʱƲųģֻʱÿأʵҲеأʵĺܺá
Ҳ֪ΪΣ鵽׳ءϫֱӱչؾһֱڲ컯ƪַʹٲһ˿Ϊӣ̾һʱӵһ˫ָʹľ˫֣ҲɡʵҲ֪Ѳַļ䷭飬ʹ۾Ҳ
£ͲشԷⷿҪ˰ٷ»ɾǾתĲϹڶ컯ƪĲַ
»ɾԴȻޱӣ̻ż뿪͸ʱʲǷ֮ģ⣬Ҳ󡣲ЩʵҲȷرҿóǧݡϫȻҲģôþôá
Ϊʵڹھտ˵ʵÿһѾȫ㹻
ڼ䣬ҲعˡһȻһԷչأݳÿķϣҲʱй̷̡
ʱɿţۿŶϫʰʰأԷǰȻҲһţڷ׷״ѩ֮ĬȻ̧ͷһɵ죬ŸԵĹԷʱϫû˵ҲȻˡ
ƺΪӦǵ飬궬ûůԷѩһȫǰ䣬ЦţһƬѩš
صߢǰϫѩ̲סڵ֮վվʵһĪ̤ɹͺͺ޾¿ԵСǰȻһѩɳ֮һϢƿǰԶɵ۵İӰ
ʱһ䣬ѩɫΪһ塣ңʵȱѩҪ֡
ϫΣһ漴ȥɵվ£ֻᶯ˶ϫһö۵ᳯһҵʶ
ʶ֮УʵĴ俴Ż䡣
ҵ80һ֮ɵʶ֮С
»ɾһҲ֪Ҫʲô
ɵûжתߣΣָҿһɫߣ¶Ǿ̵ͬɫա
زãǱطꡣ
˵˴Ц΢չŸһԭʧӡҲһʧˣ·δֹһ㡣
ϫ룬ɵ⻰֪ǹռ󡣷¹֪ʥռʿ֪顣֣֮ǳɵ۵顣
ҲöſռŵɽְлɵۼȻĨۼҲǲй¶Сֻĵ׸лһűߢ
գʦʦҴҸ壶˺Ϣ룬ǰ뿪ں㷢˵˼أɣĿӣֱʹš
СɶᵽϢԺ󣬸һϢӿɸɻ
Ǳ߹Ҳʾ˵ʱָжسʦдʦæˣźһ˻ȥúòϣɽǰ·⡣
ʦȻ֪˽Ҫʲôֻǰõı˶ѡ
ϫʹҲû˵ƣʦ˴ָӰ˴Ӱ˱Ͼ񣬵ʱ۵Щ𾪺˼
ݱʦʦϫصߢҹлѩةһѩʱѾǶǰҹԭһ·糾ͣӦϽȥЪϢϫȴǴһЦ
ӣһȥůů⺮Σ
лѩةԴֻȻһЦϵѩ˼ë磬
޷˸Сƹݣѩɫ˰ӵľƣڼû˵仰ϫΪлѩةһ
Ȼܿ˳ţϫΪҪ̤ѩһ·߻лѩةҲӦʵġ
һΣֵˣһ͵ģ˱㻹Ƿء
ܿߢǰϫһлѩة˶촽ʲôҲû˵ֻϽϴЪϢлѩةǼֿݻߢȥ
磬ϫׯصطԡ¡
űоֻʱǰӣԫ޼ݶȥ壵ӰܿԣһһӰëѩͬһܿŵڴء
ֻѾڸн䱸ĹվԴ
Χ̨ھĬ֮ǰڵӵʱƺ֪⶯ҲĪ׷׸ȻŪʮǣĿ׷Ͷϫʹ壡
л˵
81
ʱƺлѩةǷñȽ,һաʱӦʶʲôﾯһϫЩȻѾҪɴ¡
ϫʱֻǻͷһЦ,պôʱǰʡ
ʱ,λǷҪ󣿡
壾Ͷ˵ɡ
ʵӦƴתԲˣֻǹһ͵ؾ,ۡ
һͳԽ޵,Եը,ֱ,淺΢̮˲,㻯ֱԼǧɵ貹Хֱϣͬٵ֮,ȻǳҵƲ,ֱǶͬʱת,ޱϾԴ̫ͬ㷢ҫ۴ĿĹâ,âֱָ΢ԫ,˲ضԽӣǣ纣ǳ֮,˳Ӹߴӿ,ʹķŨҺ̬ǹ⣬γ貵
Ǻεڳ˲嵱𾪵ȫʧ
ԱƷտ֪߳ٸȼó»ɾȻѪֻҵɫˣϱҲؿ˿,΢΢Ƴһ»ɾⶼ֮ɫ»ɾЦ紺ģɫ糣һƬ۽Ƕû
ϫֻã»ɾԷӦִϾ壹ȥһأʿ޷컯ͨǷ̨ӦҲ첻ɡ»ɾִԽȻʹԽкô
ϾԽǿ˳ɹʾԽߡ
ϫʹ売Լͬ»ɾһ񣬽Ųŵ̨֮ϡ
Ȼ̨˲䣬ȻһƵķϱߴôӯȴƫƫ˴ǻͻ֮Ѿ˾ˣһ˲㼲۶ŷεķɫ꣬϶ϫʹ壵ķ˿ǣӯϸ䣬ͬһһá
ǱڤĻڵĵӶȻϤʱ
ԭǱڤף֮ˡȻַľ̾
ⱡڤף֮ԺޤɾɾԲһĵƵǶɾȫ硣ϫʹ声ʦգȷҲ겻ıڤĻꡣԣڳ˶𾪷ǳָӵĿˡ
ʵϫʹ壴ʱһȣϫΪǱٹ̵ڣŸ𾪡Ͼ˵ⱡڤĻΪƷīٶ
ȻʱܵĻָоֻ󻨰굱ȷΪҲδ֪
СɶҲһϢڤףֿ֮ɵð
ôĻʦǰɣ˾ųɰػ
ųɵĻᣬ£Ҫǲɣϫֻ˵Ȼ˵ǰ;һƬʱ˿̣Ұ⡣
ֻٿıڤĻ괵ϫ۾˲һ㣬Ժ𽥻ָһž״̬
ʱĹۣǰһһԲңתؽơ
춦ղͬССһֻ¯֮ϣׯء֮ϣһһţһҲиӦһ㣬ʱ˿̻Ũʹɶڷ·ʢһĽһ
ϫһչ֣ʮֲƯڿСө֥Һ˲չʾĲϣҪǾתƪһ
ȻַһʼǾתȫͬϫ»ɾȻ̲ס΢΢ɫһЦҲʱ۲ЩַֻһƳ˶ѡ
ε컯ƪԾʮֲ˽й궼ҪĳƵνӡַϫãùȫ֮ļߡ
ָоǺɾǺһ֮컯תָΪʱ˿̣ܽ⸴ӣܼ䣬׼Ҫȷ˷̶ָȵ컯ƪС
ַʱַӶ䣬籩꣬쵽Ӱתĸӳ̶ȣʿƻᾪ̾󱳷ĳ̶ȡ
ʵ⻹ѵģѵĲ֡ʱָƵʣþܿڵµΣûн࣬ƺн࣬ҪЩļ϶Уƾʶ׽һʲôʱµľȷڵ㡣ﲻܿ䣬Ҳ޷Ūݲһ˿ĵκԥֻ֪֪ܿһ̱ȥ
֪ǰʹԴΪ֪ûУҲ֪Щ˾ΪǾСǵֱΪ֮һ֣·ָΪһ塣
˵ǣǰ֮Ҳ֪ĸʹһ˿֮ʣô֮͵ַ֮ܶʱ⾲̬֮У׽ǿƶǰ֮ȴĳ߼ԵַʱȻ·µΣɣݣĪ⣬ǳеġ
ַʿݣַ֪֡ⲻҪϫȥΧֻ̨֪ϴʱ೤ĵǿ̫һҫ۵ϾԴݹĸӦþ»ɾ̨Χ۵ԭ
ȻϲֹΧͬػڴ壵ַҲʮ־׼ͬϫãһӦֱҪߡֻ׻иǰĸٵףȴʵʵڿԼһڶ̶̼ʮʱɳ־硣
ع㼯컯һš
ȻΪθӰͬʱȴҪġҪڴʱ˿̣´˵ѹأ
ѵǺɾᣬ
ЩϫͲö֪ˣΪⳡʵ˵ַ·ֻƬ̼һʱѾҪ
δʱĹ͵һգ춦ϷһŻڣԼССҺšҺģһŴ»֮Ļ֮ΧĲǻҺƶɵҺ塣
ϫһչ֣Żǳ̵ҺģһСɶ
Ǳͬ˲һɫӺҺ˵ʵҺžͲʲô鵤ҩ綾֮
ʶ壵ʱ΢΢Ƴһ統Σʱһ¡Լ˵ɲҪֻʱ޷ϫȴҲ֪֮꣬˴һͬ˵
Ųȴ壷ӦһҺǰһԾ
ǰ̨£֮ͬʿ֮У˿˲䣬ǺӰڵȼɻ棬о̼佫ɡ
˲䣬ϫöȻñȣġȻҲ˲䣬ӹ̨ڼһۡ
ȥ¶Щ˵ߣˡ߱ԼӦ죬ջɫ԰׵ʱһϫȻȵģβ˿ʹ顣ʦھ֮ʹᣬʦֻйȻ˵ʹлѩةƽģƺҰ˲٣Ƭ̼Ҳƺò԰׶նֻഥʱ촽£۶ǲᡣ
ϫתѹĵסΪⳡ컯ʼҪԼﱻڻǰָԼĵơƱǺɾΪʮֽƽӡҲΪӡڻ֮У˫ַһׯϴӡÿһӡ忪ָ⡢ֱۡÿһ缡ܾѬʼ𽥲ظıͬͶڵҽһ㣬־ʹԷپꡣ͡
ϫеԼǣ־ʹ֮Уָȶÿһصӡûгһ˿ʮӡȷͿ¼䣬꣬ۺʱεأԱ۽֮ɡ
һӡӡʱָ׻΢вʱ˫ѾΪһ͸Ļɫʱѷֲǻɫ죬ȼյĻҡӡսɣΪӡǰʱһ˲ڷı˹ȥѾȫڻ
ʱ̨֮ϣϫʹӰڵ֮в֪٣ʵϣǿڻͷ֮УԾ֮ʱĲɻ⣬ǺϮ˵ıɫˮУ˭֪Խ˲˺飬ȥ˶ԣڵվŴ죬ĴȥˣҪֵ𰸡
˵ߺܿ춼۵»ɾΧ֮˴ǰ¶ྴ»ɾ˿̶ʼĿ⸴ַ֮ɫ
˴¹ʣھڿб֪ʱ˿̷ʲô
ûһĽͣǾڱȾŵȥĴһʰ磬ѩɫӳ󷨹âһƬ˵ѩ֮ɫ
Ȼ»ɾԴȴδɵۣʱУƺѰʲô漣
ȻɵӰת˲ڿ̨ʧ
»ɾҲ뿪ǿһۣȻ󻺻λϢ֮ŭϹžת֮ףǰλСΪ֮ƶܵʶ˷ܲͶ֮СȻ֣ȻλСع㣬鸣죬Ȼѵؾˡλ뿴̫תǾѻ֮󡣡
˴ʱǴȻһ䣬Ӵǰͻ֮ƣת£ˮнϨ漴͸ˮ̫ͬһ㣬ת͸һֲãص
ʶپʿ֮ס
»ɾʱֵλСѳ֮壬Ϊ֮Ὣ½֮أ˿Ǻ޷ػ֮ʱɵǰȥѰµ֮Ǽɳ֣ɢѰ½޻֮ⷢǰҵˣȫ
ʮӰ˲ʧڿ̨»ɾòٲһ䡣Ѱ֮ԵָֻϫʹԵ֮ˣĬΣڤڤ֮Ӧǣȥڡʮն˱ѻٶҪ졣
ȴʮӰ˲ˣſ̨֮ϣҲѰ֮·
»ɾȻҲƬ֮䲻֪٣ϱ΢΢һۣҲʧӰЩӹǣҲ÷ɿ죬Ŀ͸־ڱص֮ɫ
л˵
82
ϫҽĻ֮,һֱڰ״̬ÿ۵ÿȥʱһ˵ѣһˮһңԶ,ȴܻʶ,ʹ³һĻ𿾡
Ȼ̲סҲ֪ʱȥȷˡһʹ࣬һ̲סŭÿѣлѩةɵ۸ҵͻһ֮ο,˵ʵ廹ڲ,Ѿ޷֪,ֻ֪ʹᴩʼա
겻ڱȫٻ,ǻ֮ǽ΢΢֡ÿĿҪȫʧȥʶʱ,Һ·ƭЩ⣬Ȼȫ΢ϢҺۿһڱ䱡ҵ,Լ֮,ڽ١
ϫֱ,컯֮ǰ,Щ鱦ȫ˵Ļ,϶Ƭ̣ͻữΪɻҡ,һӡȫںΪһʱ,֮ҵҺ˸⣬ʦӻΪ֮סȫǻ֮УࣵһQŲ֪ȥ˺δ
ȥʱ,ˤúۡ
ˣܵɹ˯ɡһڴˣΪһ֮ʱֻǴǰʮ˵Ȫ˸֪
ϫñ˵ĻȴƺأھΥĺ¶ȫɣǰȫڣţ硣
֪˶áϫѹʱ繳ңǿ̺ҫĿԡȻҹɽɫǻҡҷʮ
ͷ·˯ͷȻֻԴһƬհף֪ϦϦ
˺һǹ¿Լƣ塣Ų̲סٺ³һǻˡ
ת̫޸֮С˿̵Ϊֻһʿ̵ܰ
˿̲֪ĸĽҰ⡣ǺɾؾʾǴ漴˴ȫ½֮ء˱ϫ̨֮ǰ׼˸Ϊ׶ܶõķ
һʱ֮ʱһֻޣӶ޿ڡǳôĿôǿ޶޲
Ȼϫȥָ䣬ִǰ֮ʱѾиСɶʱʶ׶Σ޷֪Сɶ
ʱһȻҲ֪ôʱ˿̾ĺܴ
õʲôȫ⣬ֽųʴ֣̯Ĳݵϡ˵һɽͻ£Զɽ紵®Ǻԡ⾰£ʵһԵľС룬ʱƬ̡
һӰʱתж˸ǰЦһۡѹ˰һķ·ů֮磬ŵͷ强ɡ
ϫΪ֮ǰһʱǵԼѳԼϾȻˡ
ɫ׾ᾲԣһ߹ŵԼʮӡʶ
ʲô壬֪˵ʲô
һɻҵôҵѵһҲǲ?˵΢ʶ
ϫǽѸٽСɶ֮ȡȻϽָָ̲ס͵һ͡
͵ػչ󣬳ԺǱů紺磬ʵͬҾһ㣬Ѭͷһ£һ߳飬һ߱Ѭÿ࣬ͷؽᡣŵõﻹΪ˹ֲҽ˵ʱСë
Լ֪ô¡ʱΪףʶһëҲ
˭֪Դ
漴˸֪ɾǾǰ֮һλΪȲаͬھ֮һɾˣʱֻһĨʶ
һֱľ춦֮УͨתŵһԳ
ʱԺǱ飬ɾдֻΪС˵һΪԼǸŮ䡣ʵϣûʲôԭԼ۷ʹúױʶƣССˣҲס
飬ʱլ棬ȻʣμҵĹءڼ֮ʱĻ֮һüĶɡ
Ϊʱɾ˵˵㻭档
ϫһʱԶԣȻʣôһػսԭʲô
ɾĴ𰸡Ƭ֮ˣԵֱ
ϫ룬Ҿ˵ġٵ֤һ¶Էݡ
һڵƹȥ׹ڳ֮ʱ׹ӾڵɾħѪ͡򵥵˵Ƶ֮Уж֮Ѫ
ɾҪ֤Լݺܼ򵥣õα
ɾƵȻ˼һ˲շתһᣬǳǳһЦע֮СȻԣҴлɳһλعŮӣȻֻһ˲ʧˣ˶һЦ飬ϫС
ǳعŮӵģں˲ϤءǾʦ׹ӵģ
һǰһĨɾĿԿܳųɡôɾ˿ľӪһеʲôΪǷ̨з̨ûƳɹԭȻǱɾдϫǾãֻ¾Ϊ˷̨
ɾỹƺȴӶǳһЦ
Ҳʱ˽ˡһ̾һɨ
ϫǰһɾһһ衣ǸлѩةһЩƣһɾ
ɾԴȴһЦ漴ͷҲһ塣λһˡ
ʲôô˵Ҳδ
ɾһƺһִ֮ΧһƬٲһİɫɾһ˲ص
ںڰ֮һתһع
عǽڴֲڣ·֮пɡҪϫ׾ôоǵĹ֮еĵع
ɾ֪˵ؾȥĹع
ϫ;ˣǵعȫٵֻڡ
ɾع٣ȴд档
ȷᵽϢ㣬˵عλԵȱɾʱȷ˵ƻ£űع٣ûɹǵعֱʣֻΪǻ̫ǿͰԵڵ¡
ɾһߴĵǰͨš
ϫ壵Ӱһ˽˶һۣʮ־ȣַ֮ɫֻ´壴ʱƣǰ«ﵽʲôҩ
ϫǰһ壻ΪӰУϵǽڣɾϫ£Ϊе㳤Ҫһʱ䡣
ʱʵȷһʶϥȻͬˣµ˲ԭʧ
ɾԴ˽͡ʦܣ֮磬̫ͬתڴˣڴˡ
δͨ񡣵ʱϫʵǽŽɣе㲻̫ɾݡ
ɾһɨȡɹ춨ʱǺɫʱϿտҲǽ֮ȴ¶꿴ļµļѪɫ֡
ٿ·ڶߣԵʹ
ɾˣҲɫİ΢΢һ̾Ųչһɨ
㿪ʼֻ棬Ǻ֮УֻȥϷģ
ּһԣ׭塣ϫΪӦ磬С͸ĸѧ׭塣˴ʱĶҲûϰ
ֻмء
Ϲ֮ʱ̨ͨҫз顣ʿϼ⣬ĺ¶ƳѲػú֮ɣã֣֮ͩɪ裬顣Ǳʱ֮ɣͨѩأһֶѡ
ʱӴɷͬΡ֮ϣҹķʿԿɵɷʥҲ
˼Ϲʿãÿɽˮ飬ʥ
ʢͼоֱָ«ͷ̨ԼǺ«һĹֱƺָͨޱɸƣҫĿ
ȴǷ̨ĹǲһģΪûǵ
Ϲֻ֮ҪΪ˷˽Կɷɣ谭
ϫʱȻɾһʶ춦֮УΪָķ̨ν졣
һ˲һתˡ
Ǳһ෢ţǣţħɻŭʹ㣬½ˮ࣬ٵⳡƽ֮С
ⴥ֮ħΪ硣
Ϊ٣ʿѾ޿ܡ̨ܷ
ϫΪĻ棬ӦǷ̨ϸڡ
˭֪һתȴ֮еΪֳһֻĽһݻˡ
ֻͨȫ˵ģƤۣΪħħپܣȫ˺ڷ۵ģʮΪˡ
ǰͨ͵Ĺ֮ʬ̷𽥻Σ߽Ůֱܺӻ֮Уһ߳ˣһ߽Ůܣ𽥻Ρ
ϫ֪ӦǾǻ޹ħʷֻʷϣֻ˵ණ˶ȴûдϸŮܸƻɾ
ֱʽйʱڣϺʷ
Ϊٺ󣬴ˮŰħΪ˼䣬ܻħսȲ
ֱҢ۳֣ǿӡ׶̫ɽصӴȻӭһЩƽˮŰ࣬ħĴУɴѡ
ڼ䣬޷ֱħΣӾ֮еĻѪϸӶڲʱʱѷ죬ڲ˺ҲΪҡ
Ңһ¶ͨ졣¶ܸ֪ħ򣬵ħرҢ֪ɱħ൳ҲƧ֮أԷ
¶ȻԤ֪ħȴ޷ֹǵĻѪ塣Ң֮½ħ൳ҲʼԽƵƵ
Ϊ˴ޱߣδζܴ޵Уػ岻֡ȻҲƣڱ˴ڳ·ϡ
˴۱ԺûлѪ崫ϢһʱƵƵΧսܡʱۺճս壬ϻسǣһͳ硣
սʤ֮ۻŶؾݡŶ¶ɷ󣬿ȫѹڳ֮޷Ӵӭ˺ƽ
Щʷϫ֮ǰʷҲʷû¶ҲûǾŶ磬ҲֻݣôľŶݣ
ˣϫɴǷҳʱǽڸƽЧ࣬һɨһҳʷϡ
ʷϫ֮ǰʷҲ
۱άһΰĵ۹١ճֱۻ޵ƷŮ̵۵ǻһΰĵ۹١
֮ͬڣļأھŶڼ٣Ǿز֪գûԽǣɱʳ塣Ů̵ۺճ壬һͳɽ
ǰʮһ꣬ʮ¡
ʮһ꣬˵ʵϫǾſŰ롣Ҫ֪ǳѪҹƽ٣ͷھǰžŰʮһ治֪Ƿʲô
̵֮۾ļָʷϲͬ۾Ǹ޵ıʵ£սֻ֮ǲұ͵ҡ
͵ҵΪգǻ壬ǽϵʷ飬ȴڶպȷд˰֮Ҳ֡
ʷ⼧ϳʴ͵֮Ǹѹ²ʷ͵µĴ
ʷݶѹһ롣
ǿ۾Ʒ˼գһͳԭ½ĵ۹
ʷҲмأλǱʡ
ǱϡĻͳʷȫǰʮһꡣ
ʷдĺȷһꡣǲͬĵطˡ
ĻʼȫɱħŰĹңϫ˽ʷ
ͬǣһӣѰľŶԼҢʱڵ¶ӶͨʹħԭΡ
»֮еİ޻ѪҲڶӵƵ֮£ëצ֡
ʱѪİϸҲΡʾٱɱ֮Ϊӭһ׵ʤ
Ӵ˶ݼѨӵصףΪ硣
ϫ˽ʷȫͬģʷﶫʸûоնħȻҲûᶫر
˽⵽ʷ飬ǵʮǰǹɾtɾħͬھӭ޹ħʤӴħΪ˼䡣
һҳӵȷӭһʮĺƽȴںƽ֮ʧȥ裬ûÿʮͥɨѨɨ壬ʹȻʳʬԺ𽥻ɰħʹΪħ£ÿƣڿǿʼΪū
ʹʱȻյһʮ֮ʣʻʳı棬ԼϹ¸
ЩıҲûֵãת־ͱɱҪôűӽͨ飬ӶΪޡ
ⳡάʮֱ꣬۹ճŽһ𡣵ΪмϴʱʷѾҲҪоܿϹйŽʱĻԻ͡
ʶʳ޽һⱦ䡷ɲо価¼ɼӭǰʢ
ǻ֮оʳ磬ϫѾе˵˼Ƿ¥̨ȵÿУ˺ϱô޴ΰٴӸߴ£л԰ʢʻ֮쳣ʢһʱ
Թӵȣһ硣ʱʳҲٴѰؾŶɴؾݡйʥ֮͡
ǣʱϸ߹ٽԣ̻ơ
£֮ʥԵл£ǶҲ䱩Ȼδơҳ̻ʩʵ£ƣɸΪ񲯡Ϻ˳֮Դ˸壬ʹأϹʥ٣δ֪
УһһѪɫֳǽ֮ϡ
ϫĵһȻطҳȻ飬Ȼ󵽴޹ݽʶѧģȻֻǳԵ֮Ҳѧϰ֪ʶĻᡣ
޹ݽ˾òţǸΪ緹ݡ
ϫһ뵽άЩ˹ݳ緹ݶ֣һ
ӾӣһƬ˼ͣʵ¹ǢģϫȴѾ֪֡ȰƣҲˣˡȰҰơ
ȻͳڰĩǾ찵Ѳ쵽½֮ʱ
ϫ￴˹ؼ֣ȻǾһΣ㿪̨ʢ
ʱ֮гһλˣŹɾϻ۾ڼԦ۵ľŶȻֱ̲ȵ̨ɣʮڴܷԺ
ɾԼհtɾźȻŶ
һεľŶɱ壬ɱ塣
ȫ½ʿȻսڴĽɱԼڼеĻʳֵܵϴʱѾѧİ塣ҺȻ£ǳرݶƣɽɫѪɺӣ屻ɱ
ҸǱ˵Դ֮һħŮΪŮӱַ裬֮ԹΪ֮ˣŰ
ŮҲԱ裬˵ɱ
һգڡÿ궬ľǶ֮աǱ޴ȻŮ˫ֹϣһ֣һɱֳϵ塣Է֮ܡ
ԭ֮бҪȫԹ⡣
ΪǳˣƿƬأɡ
Ȼʱȴɾλܳ徲ûвǳʢǶΪԼĹҡ
֪Ϣأ˼ѾͿ̿
֪ݴڰ֮£֪ȥֻ»
ǴҴãȻ֮УɱǹɾڵЩŰŮһʹ졣
ɱtɾ˵ɱtʮѪΪ˵İʱױŶ
tΪɾսʱɸֵ˷̨ߣɸ죬ͼֲ
˭֪Ͻһ⣬˲tԭͣһֻǰˡtɹ
ë֮ɸҳɡɾǰһĻЦȻֶ԰ɣǳ룡֪ͨķ̨ǽ崿ѪΪںԸɴɡȱëǣѪ֮֮࣬ͨܣҲǷ̨֮۲ǵ֮š
ҲһĻŵĵ
Ǹı˲ԡҰɱˣϾҪ˲ǳɾɵ
ʵϣǽ֮ϴʱע岻壬˻ͽǣͨ壬ȫ˻ΪёȫΡֻܿԶ֮ϣάΡ
ڴʱıԺһߴˣһ߽һǨƵ
Ȼ۸ʷ伮ٻһǾڣ۸ĵʷ٣ȫʧϰʷ֮С
ҽͳt˳Ϊħʥˣʷϴޡ
Ȼ屻ɱдʷ֮С
ת˵ģΪ彨巴ڰΪʵ嶼֮ܿ¡
ǽ֮ϣųһĵͼ
ϺȻǾſ½ϫϤľֻое½
˿½ȫ¡סĵֻһռԴĵΣ֮
½ȫò
л˵
֪ǿóһûдɾĲ֣ȥдҲ83
ϫȫò,ΪҵԪӤɾʱԪڡ
ʱʦʦֻǻ󣬵Щʵʵڡ
ͼȥԺ,ɾǲſʼ˵ĲáȴǴӷ̨Ĺ˵
֮,ԭϹŴܹͨأɷ̨ͨʱȷֻҪΪ絽ˣ˶Էɡ㲻֮,Ҳа˰Ϊʿǿɵ
Ȼ紥,˷̨֮
ʵй,,Ļ,һ£̨ؽ
ֻ,쳣ѡ
Ϊǿ,ѲŰת,ֻÿΰ׳Ǹ,ܽӴ,ϸɽ֮½磬һ֮ͨ
֮½,Ϊ֪ǳΪꡣ
Ѳ찵оſ,ÿһŽӽǡ˾ܿһη̨졣
ַ֮ҲִС
ÿξſŰѲһΣҲǾžŰʮһһѭǿǣǷɴ
ֻдʱ̨ʱлؽ
Ʃϫʱ֮,պþǾžŰʮһķɴؽ
ȻḶ́ȴԶȼ򵥵ķ̨
ĸӲ
һǣ̨ϰ벿«ʿѪ塣壬ʱʶһ㣬ϹĴܣҲһҪǾת֮ԼܵɾҲɵ塣
һϫһ£ȷǹȥˡ
ڶǣ¶֮Ҳ֮ϵ붦¶֮С
Ŷݵ֮ע̨С
춫ӣʵǾӡӵƵʣſѲ찵ףޱɸΰ·ûоӣΰһʱֻ̨ǷС
ķСܷҲžŰʮһˣǷ̨ͻ١Ҫ
ɵѡȥ̨ѡʮ⣬ѡҲôġ޳޹ѩһξΪִплѡʮһ֮СʣҪʮѪԵΪ£ҲҪΪִзᡣ
ЩʵʱѾǿˡʻʳһʮ꣬պþѲ찵׵Ĵɾᵽֻƽվã彥ϮĲʹʿҲصɢԣˣʻʳĵһ֮꣬ڵһؾûɹֻʿ֮ʱ¾תδܹһأˡһЩСδܴɣѡʿǿ˷̨һ֮꣬ڼ幥ƻʳǣȻûȥ¡
֮Ǽ֮ˣͨľת󡣶ң뾭ļ¿顣һ㣬ϫǰİãȷڴ壣ʦղ㱻˽ɱС׹ȥ֮Ϲƿ϶尾ӦĿ顣ʱڣ̫õЩʿȻûôѵ
ʻʳʧ֮󣬵ڶδӱ٣Ŷصף¶Ҳ֪١
ʳŶҳݡ󷨼ƿء
ɾļƻȻҳ¶ӣؾŶĿȨؽֻ̨Ҫ̨ɣֳԭΣʱɹʱǾΰɾڵ
ɾЩϹйŽʷ֪֮֮꣬ʣͿ̿ʱ絶ʣҪɱȥն׻ס
ʱһҵ
һϹʱڱ壬ǴӲ쳾Դؾȴ̹ſٵ֮ʱػ
Ǹ¼ռףʷ
λһɾ֪ɾˣʮѲ찵֮ɴҲϫһ
ǰһ䲻ֻδҲֻ䡣
һҲ㾡ȫ֮塣ֻѾһˣǲɣ彫ɡ
µ֪һ󣬲һɾһֲãȻȻ
֮ڸ忪·ҪѪ壬ҪԸɲ̨ڽҲȫ壬Ҳͨ飬뱣һĴѪ
ɾһɾĲãͨһλһλǰ𽥴ݵϫһ
ȣҳǽϵʷϱ㻻˸ε㣬Ҳ׭ˡ
λӱһ壬֮Ϳһһ
ǾǰҲ幥ʳռȫ½ʼھ꣬һС֮ʱ뵽˰˹߲ʿ֮һԱ
ʱ˹ѽȫ½ϷֵһɶȻʿһֱڷƹ£ս꣬ȫ䣬ֻСֱǨΧƧ֮ؾס
ʳʱȫ½壬꣬Աɱֻʣʮ˿Ǩʮȫڣֻ֪ʳӹбʹϴȻ󱻰˹ȫ˼ǣſڱ֮Ļ֮֮ǵɣǰ˹塣
˹彫ʳһȽ漼Ļƿ֣٣ʳʢڹ͢ռΪУԼķκ漼Ҳĳĳܻԡ˯ε·ЩֻҪΣͶܵȽ
ʮ壬˺Ȼ𽥷ܣҲΪԵִԪӤܴﵽԪӤȫϼǹڰ˹֮£ҲᱻɱȻ¹Ҳ಻ʤϫǰЩʮǰĵ伮д͡ʦĺѻһģȫ޼Ե湦
ʮ˿ڣȻʱʱ˹彫ʮŮһ½ͨǷܣ򱻳ԡ廹ͨ꣬ܵ˿ڡһ꣬ΪҪ̨ˣ˹˵Ƶʼ°̨ܹʿˡʶһ˿ӭһ
ӱڴʱǱ˰˹ƵĴѪʿһԱȻ֮ʱž뵽Щӵ伮֮С
ÿ̨ǰϹʱڱѾ졣ӦǵǺﲻФ̨Ҳ죬˲ÿ֣ɾ˼䡣ÿ̨֮ӦİйϵҲı䡣󷨸ı䣬ȫ֮еɡϫãӦϹһĴڡ
ˣ˵ֻȫʳĵ伮Է̨֪ࡣ岻ϴУ֪ŸѲ찵׷̨õĹҲ٣ûС
֮µᣬ񻹻˵ϫĴ䡣
ʱĹŵѣһƵĹϫδػһġ
ʱڴ֮⣬Ѳ֮ǰǻ˵ģ
óַҿơ
Ȼȡֻʮңವʶ䵽Сɶ֮УһҵһԱš
ֻֻңһϹ紥֮һ徫Ľ˰˰һʮĵ꣬ӡ
ĶӣϸϣûȫɹҲ㹻塣
Ӧþһɾˣҵ֮գ޷ؽ
žҲǾΪҵ
еһžᣬǼص¶ѰҲؿ֮
ڶžǷǳӵ⣬ǲٿؾŶ´֮ؿȨķ
žᣬ֮
Ӵ뿪󣬱ص׹ɽϣ˱ڤ硣
ڤıǷ¹֮¶ҵ¶ԺҪ֮ڱڤĻ֮£֮
ڤ֮컯ܳΪķһһĺĻܣȻԲ֪飬ʵӦҲ֪
ڤ컯ͲòһѪҹ֮ˡ
һת˵Ӱˡ
˱ɾִдʷĻӡ
ָֻһʷ٣ɾһһ峤
ɾΪϸʿ֮һ
̨֪ܣƩѡ֮Ե֮ߣɵõɻʿĻԵŨʿֻǶ֮ˣɵ÷ɻ
ɾµòҫƷ񣬻ʿʶ˹֮ȫ֮Ե
ڲҲôŽᣬǿʳȨ
ֻеʱǿʢᵽԵ
Եķʽ
ᣬɾ޹ӡȻֻд⼸֣ƺþǧ֮ϫܿд⼸֣΢΢ġ
һۡ뵽ɾĻ񣬻еʱĪʹ顣
ʱ˿ϫҲ̲סĵһԵĳӿ
ﻹɾһҳɾƣѦһشǿߣޣһţޡشıţ޺һ塣
ӶѦһȫʤ߹ƿУһҶֻгڰп֮⡣
ű㵽˷̨֮ʱ
ҲʷѪҹǳ꣬ɾЩѡʿƽ̨ɽУһʱֱԲǧҹ˹ҶϲɫɻǲԵϷ̨Ͼǵtɾǰ֮
ֻѦһӣڵϷ̨Ҳ콵ɹ䣬ֻԪģ
ȴ߹ҶеĪֻѦ֮˶̲ס
ֻɾķƣǸ֪ѦϹϹһˣۼ˥˽ˣǰ̸ѦϹ⻯֮޳ԪΣԴ죬ɡ
Ѧһӵܶ˷Ρ
ĿģҲԷΪ룬Ƿ̨֮¶ԭͣɹôһδ٣һᾡǫֹ̈̄мƻΪһա
ɾĿģȻֹڴˡ
Ѧһε⣬Ƿ̨Ȼǹˮ̨غɭ֡
ҽţճѪˮΪԵ͵ӴӿѪˮԭͣʧȥʶ㣬ҧԱߵá
ð˹𶯣Ȼʷ̨֮ϵɾѦϹΪ׺ݵʣǺιʣ¶
ɾʱȻһЦֻ֮񣬱ߣ̨ˣֲԸȴεˣʢ
˵ӡ޵
ޣʵӡһףǰһ̣ɾΪѡʿҲǺ׷Բˡɾŭ»ҫۣοѡʿԲٰ֪˹ҡˡ֮ɱڣǴӲ֪νϡ
ţǷ̨Ȼը죬ճѪӿڳ˹˲پųɣֻ˽
ܿ콵Ѫ꣬һ¾ʮꡣѪǴ޷ɽǷΪ½Ϊꡣˮʹֲ컯ҲΪ巵棬ʧأ
ɾѪ꣬Ӹش塣Ӯһ
ȻѪ컯˵һأȴ˺ƿصһӡ
һǧѪҹӣѣʵ巢𷴹Žǵһ΢⡣
ǧ֮У׹ǾЩԱܡʵǵһʤȻҡ
ӼءЯɾõĸճ٣շתһֱ׹ӵ֮£󶨾׹ɽǧ飬лѩةļ塣
ɾ⻯̸֮ѦϹʱԼʹһͨ顣ֻ̨죬һһ壬ɿ
Ѧ嵹Ҳȷˣֻһͨ顣Ʃ磬ȢŮΪޣӻŮȣѦͨ顣һɾΣȡɵˡ
ɾһŮŮӻӳ塣һӣогӱѦ̣ѦΪóǳӣҲΪӡ岻˿¶֪վܡ
һӣɾ
ɾԼҲһӣɾ»ɾһ
ҳɾִʡʵɾִʡ
Ǿǰһɱа֮ս
ɾ̳ɾ־ӡһԶҵкôһĿӡ
ɾƳϾԴԴ˼ԸΪһη̨ʱϾԴϲѡ
ʱǧħ컯ʵ𣬰˹ٵĹֻʣ֧ţҲʵɿƾŶʱСȷؾŶȨ
ɾһȫκδ飬ǱԾŶ󣬽½֮Ĵ½δ󲿷ֻ֣ĵԼȻϾԴھŶ֮УȡԸͬʱʿͬʱҲѹħ컯ֹ巵档
ʿߣǴֻܻСһϾԴЩϾԴֻܳһžŸ𼶣ٲܶࡣҲҪϾԴѹħ컯ˡ
ǿԲϾԴԸĿ£ֻҪڼȡԸɵִ˾ɾ׼Ҳ࣬һִܵ˾
ϱѵȻޱϲֹǲȡ顣¶ɾˣɳǣȫţⷽʵ޿ޣһ𣬻Ǵһ
漴ɱааʵױɽ۶ɣѾʧȥʶֻ޾ɰˣʳ
ͳҲа˲Ҫа֮ʱǱҲǿһλӦһɾļƻǶսаʱΪĹȡΡΪԺɱ¼ʵ
Ȼȥ顣Ը⣬ҲܳսǰߣѡǱǿ֮µʿȥ
ɾʱǽ֮չʾģһսʱ档
Ȼ󻹶Դ˵ʵһֱ׹ԺµӢˬӰ
ɾսΪƼҸԼ֮ƼҺ˿ɲͨ顣ŵ󡣡
ɾڻ֮пǸɫѩһĽޣʱ࣬ʵʮѵáȻΪƼҺˣϧϫɵƼҵ˽⣬Ȼɾ˹ⷬ⣬ƼֻãҲͨ顣ѪǸδ֪
һµɾȴ̫ߣòŮӣףöޡģ
ϫһӾ
ɾԴЦɾԣĺİ£ս󣬱䵽˾ɾǵ֮¡
֮УǶɾһסаɾɾһ֮õľƶ
ɾָƶааѲá׹ӴţҪ¸šǰڲ֡
ɾ˵Щʱ۾׹ڷ˲䣬׹ɫ԰׵ģ̲ס
Ĭһɾһת档Ĳ֡
˯ʮգɾҲûţȫ½һȦ˴ʱ½Ĵ·ò
а˿½ѦϿ½
ϱ˱ָһ½
ɵΪ½أʶֻһ½
г壬ÿһ½
˾Ŵ⣬ټɭ֡սа֮أɾӡڵصסģҢ۵ӡڵ̫ɽ
ЩޱߵĴ½һϽ֮أʵСе
ֻģȴǰ˿½֮Уе塣Щɱ˾ꡣ
ɾʾǲ֪ʷ֪·ֻΪֻʮѡ˵̾Ϣһ֮δܾȵǡ
ϫ룬Ҫһйʧȥɵĺı죬仰ܶӭʹĺ
ľƣΪƿȫ磬޳⻯ֻ֮ȷɣȡˡ
̨ƣҲʮ꣬Ϲ˰ٶյһж
˴ΣӭԵķ١ΪӪȫӡɭ֣֮Ƿ̨ƣһǽ֮Ѿ֮棬졣Ȼȫ½ʹӵص㳲ûѨ֮ޡǶ˰ˣֻҪ̨ɣԳԭͣһν֮ȫˣٲ󻼡
ǰˡʵһɾһ֣Ĺŵѣǰˣϫֻ贵ŵѣʱɾףЧ½顣ʯ٣ԶҲΪʳ
ͿôһȥռϣѰ¶ؾŶȨӣͷ̨ˡ
ɾֽһЩ£漴֮꿪ʼϡþȫ
ص춦֮Ϣȷ̨֮գһ֮
ӰʧǰΡ
ϫ뻹Ρ
Ѫޡһ
˶ѡѾֱһսûʲô뷨ֻս֮һֶѡ
Ȼһ仰û˵ɾֻ˵һѡ֮ˣʧӰ
ϫã˵ǿһŵ㡣Ͼǰɱ񣬽ƫӡ񣬸һǱиʱ׼һն£ĵκ˵ҲգҲաˡ
ţһᣬʰһ顣ȻŴǴ뿪
Ǵֲڵʱϫĵ̾Ϣɾ»Ҵ²ʱһĽٵʹ
ܿһ̤ϫŷ֣ҲȥĹصס
ʵڴǰɽ֮ϣڶѡ
ҴʱѾ峿ȻһҹѾȥˡ
ص֮Уһᣬſ
ţɾ˵ģʵǿ֣Ǳ߲Ǹ˻˭
ʵ뵽ɵһ壬ϫһ¾ãӦþλˡ
ɽᰣȵײ֮ʱ
ǴĹİ壬ವһǰ
һӰжǱҲɳ壬һǰ˿Ϸ죬£һ
ֵѡϫĿɿڴ
Ȼǡ㻴
㻴ȻʵǿɣҲֻԪӤΪҲûǱ߲㣬бݡ
㻴űȽ⣬һЦȻһתһɫ߸ǵӵɰʤѩȻһЩӡ
ˡȻɵۡ
ϫʱı飬Ϊ𾪣̲ס˷
ɵ۶Դ̲סһЦЦ䣬ոڻ֮ѩ
ϫ룬Ҳù־ȡϾȥժ̾ʱľ㻴ʵ㻴ʱһͣǱɽȺͺɣľϫʱֻãʦδǷ룬ʱ㻴ӦþȥȷǲǸʿΪ̾ҲƷ̨Ĺؼһ
˵Ǻܿطꡣɵ˵
ϫ룬ʱһѩ֮Уʵɵ⻰е˵˼ԭ
ܿ죬ɵۺȻһԭʧԶһ裬һӰԶɿ쵽ǰԶ
ȴȻƺһ㣬ԭء
ϫ΢΢һЦȥ
˸ǰлѩةȻֻ߬סһֻ֡ӣǽ˫˻С
Ҳ˵ֻؿڼΪҵض˶漴ŴʵһʼЩʹŲŽ֡
Ȼȥ鿴šƻδ鿴ʲôɿ˻
ֻ»ɾ»ӰԶƶϱȻ˲٣ڸԶݶ
ϫ֣ܲģȻͷϳֻǡΪʿħȻʶ𣬽ӽܡʶ֮УɾľŸǾתѾ򿪣ǾʯƾӵĹؼϡʯܿ󲿷ԭ͡
»ɾǺģѾȫ졣
ЩȲᡣֻˣɵ۲ŴҴȻ峺ɿһۣȥ»ɾ˵ģϫãʵɵݼҲһġ
ǳˡ
ϫ͵½ĻƧɽ֮Сسǰ»ɾǵĴʵԷɿִΪ»ɾǻõķۡ
лѩة˷ٸһõAӢ̣ѾǱŪˣѧ˴֮»ɾǽͣΪθ죬˵ǲһУת˲˴ɽȡлѩةʱĿϣ˿Եĺۼ
»ɾЦ˵ԵǣǶط֮
ŻضҲᡣ
л˵
ĹƻĶЩѣдˣȷ84
ϫٴλص,Ѿ¹
ʱʱǻˣյõϢ
ϵҵϵ۹,Ҳʱ䡣
ϫصߢһº,ʱƲһɳݡֻ΢ɫӺüۣ֭еġ
⿴ǸյõϢʹҴظϡ
Ϊڶ,ǺȺӹ,ȷڵʱ,绤ס֮ʱ
س;,Ӧöת˷
˶ûԡ¹
ϫʱǶ㲻,ϥڵǰһ߹ƣһڿڡʱ˿̣鲻Ҷ
Ϊʱƽ,۾غ޺޶һ,Ȧظɱ,Ȧͣĸˡ
չƵʧ,᲻ŵƺݺ˼,̽ˣ
ϫϽŷŵʱƸ鿴,֪ûԺ,΢ģǸһ۵
ȥԡ£һиҺš
ǻҪʰһļơϾʱܸߴˤ˵ľǲĻǴʵλǰģҲ֪ʱδô
Ȼûȵʱʰ,»ɾϯΪλʿ˶ʺأΪء
»ɾֻϾݣ塣
ֻԷ̨ܵĽ죬ǡⱦ䡷飬ǲɾټٴݸѦϢֻѲ찵׵ĴС֮£žŰʮһķްʮһɵִ֮⵱Ȼһǹ
ҪȻ»ɾôѪתƳ
ʵ壬Ҳֻһ̹־һֱػ˻ܡȻʶѹĻͼΪˣɾȼ֮Ң۷ӡĻ֮ϣټһطӡ֮ɭ
۸ĵʷ¶ŶǺӴԼӡΪг˿ͷ䶫ӹǺ֮ǣΪǴ۸ĵʷ֮УһǱ帯ࡢɫıͻͳ˰ʮһ꣬ͳʱ䶼һ롣
ˣʵ춫Ӳϫãʱɱʱѵһء
ȻЩȲᡣһ£Ҫ¶ҳ¶ʮ꣬¶֮¶ܶá
ʱ䲻ֻ࣬겻Ҫ¶壵ҪѰҿƾŶϢھӣҪһжˡ
Ѱ¶Ҫ񣬲ȥҡִ컯ͨ񾳣Ƴ񣬷ɽһ
ϫصߢͻڱչطƪԭʣʵ컯ʲô£ֻȴ˴ϯ֪࣬ʲôšǰչض飬ֻڵȴ壻׼һ½׼ս壼ǰŸʱͬʱִ
Ϊǵʶ»ɾ½硣
ϯȻΪ声ģȻϯ
ϫҲ뿴Ǹʲô졣ЩʲôɣҪ֮Ǳ˶ٻѪޡ
ɵȻҲдģǰôһۡ
ϫڸоܴǹ峺֮һ۶˼ˡ
ϾĵϾϡ͸޵ɫʯ죬ûһ˿ɫȻɣ·ʵϣʱʿƳġ
ʳǨڵ
ϫ̨֮䣬ԺﲻһʫʡӦڣֻոġѸģȫռʳĵá
Ҳƣŵǽߵ񾵡
ɾƵģרѦҴ죬Դ˼⻯֮ΡѦ֮Ϊɾͷ֮ʵϣϫӦȡֱȽС
ֻʱЩССüھλճĶǻӣ˽ǣβͺͳ֮ģȻܿҲֻʶžʯˣ˽⻤Ϸҵ۷
𻷣ÿҳԱһɾĴ죬ǰֳԭεɱΪǸƵĻӣɾȷǺǻмӡʶɾǿȡΣϾԴĲá
ЩССԼģЩشͷ⻯ݸߵ͵ıߣ˵ҵ
ΪѦ͢١ǣѾΡ￴ߣоʯϫȻҲ⻯֮©
ܿ죬ϫȻ֣ޥҵλߵĹȻԴ϶ֻǡ
Դ˾Ȼʮֽñװγģĵ⣬ȻŴϸ΢ڵ
ĵŮϲǰڵӻ˾ƣΪǶصİáϫףΪڽǡ
ޥĽΪҫʵҲֻװε÷Ľǡ
鹫ģȴɡһʮֽǰһݲߡ
ȻⶼģǿóޥȽϵ˼ޥȻģɫ΢յȥˣֻƺһ̣øׯ֮С
ϫ²⡣
ʱҲû࿴Ѧ͢Ǽߣʺ䣬;Ƿ֮⼸ҲǽŻȻҴ˷
ϫȻҲ΢ЦŴֻ˵иһжõĻ̬ȱǰࡣ֮ǰȷѦ͢ӣҲΪ˻Եƽ䵭úܡ
Ѧ͢Ǽ̬ת䣬΢΢
ΪɾǰΪ裬̨첻ɣǧѪҹƽ٣һʵǳ׳һνѵ
⻯֮ɣԳ֮£ȻĵʮԲΡ
ΣڽԵ֮ϣڸ¹򣬶Ǵǰ¼
ǴΣϫ˺Ƶԭ򡣲ʱЩӣƷ֮ͷעȻѺעƷ𽡣Ʒãī鶾
Ҳұ֤ҳԱļס˽ѵ۶ʮ̨ѡ
ɵ۴ǰ;оͰʾŵΪȻи׼ΪȻֻǡ֤⻯֮϶ûɹôΪ˷̨֮ϵɸ治һặȻ¼
ɵְֻҪڽң»ɾһ˾١Ϊ»ɾԷɣɵ۵˵ǣҷģΪΨһ׷
һ㣬ϫҲ
֮ܶѦ͢Ƕ̬ȵ΢ת䣬졣ʶЩϲɺ֮ɫࡣ
ϫҲֻһЦ漴
»ɾƽվ֣ͬ赸ĵ
ʶڲֺֻ룬񷶥񷶥ȫɸɫ͸Өʯɣƹӳ£ֻϼ貣쳣
ģһ޴Բεľ޴̨̨ΧȫӨ¹ʯ׺ɢ»ԵâϫԴ˻̲ס΢΢ЦЦֻһŶѴ¹ʯع·˭֪ΧЩƸȫʳǰ֪ʷֻЩ𸻣ڵһѾˡ
ʱ̨֮ڹĵҵĽ£תʮɫĴȹڷɿ衣ǰѵʿͻҹУʱҲｻһƬա
»ɾһ£ǰ˵ҹˡ
Ա룬»ɾҲȷֻ¸߰´ʼ䣬̨֮ϼˣ漴ڸȥأһ¶ǡϱҲȻҲɫغ
ϫڹϯ롣»ɾ´ʱǫؾһ󡣴ʱ»ɾǵûΪӹǣȴ̲ס׷ǰء
ޥ¶˻ڴ壸ǰţð𣬿ҪᣬҪӦû̡
ݴߣȵִľޥ¶͹ȻӰˡʦʵʵһУ͵˴ΪʦʱǸ˵ûȥԭֻ߹ڶ࣬ȱһС䣬Ӧûʲô˰ĽʦȻҪȥȾ
ӰʵʵһΪ˴壸һܵĳ档
¶͹λϵޥòಮ٣ʮּңΪȹǶ˺˼Ƭ
ʦȻ¼񾵣ϫ֮սͲ˵ˣǺ׵ɫʵϫ̲סݸ
ޥ¶ڴǰƶһȻŴ壣˭
ϫһԲǿ˸𣬻ݵһȻ壿λһۣԼͺһžյתбӶˡ
бӵģʵϫ֮͸ֹһĺԸУȷʵˡ
ޥƾ氮һģʱ֮еĹâ˲٣¶߾еȤǰƺϲī٣ҹʱֳлѩةȻ壣Ҳ֪ΪϲأǾһУһһľ֮ʱԴעӣҲ̲סЩĶģɫ΢죬һھ˾ơ
ޥԴЩ֮ɫƾ¶Уһʹܣ⻹ĹģǸ˵ؿһ۴壣Ȼٱһ
漴ޥȥ򡣵ȷ̨ӣ󷨡ȻϷˣ֮
壶ԴˣֻǿһһۡǱȥˡ
ƴҪѰϢĹؼǸޥйءʱӡ
ʵķʽְ˿ޥӡޥͳһĸоȻЩŭЩϲȻȥˡ¶һ͸òУǹ¶ҲҲһȥ̨򣬾ڴǸһ
⻯֮ҲȫΡ
ϫߣȴһߣѦ͢׼̳ˣһһԱߡһ̨ݣļ䡣Ҫʲô㣬ϫ˵
Ѧ͢ǾͶһЦһı顣Ȼڽ˵޿컯ͨ⾳磬ߵøȥɽˮѦ͢ǿͥԷ֮Уȥ̫ԶˡԳƣʱԷǷ羰֮ʱ
ϫԴֻЦЦ˵ʱ飬ҵϷִ컯ͨ񾳽磬Ų
Ѧ͢޻˵ģЦžٱףԸմɴԸ
˾ͻ΢΢һۣЦˡ
ֻɵھǱϯ˼󣬴ʱȻ˹
һٶǵȫĿ»ɾЦ˹ϱζɫһЦһơ
ɵҲܾ£߾䣬΢ģп˿ģƺ»ɾѡݼ˼ڡ
ɵȫ֮ӣȻ˾̾ò£΢΢бһϫ
վʹңһּΪ΢ʽ΢
˶ǿϷģڵӣʱԲһϷϱ¶쳣飬Ȼе㰵޵ӡϾǶģƲɫơ
ϫҲɵۺɵ۵裬Լ˵֮ı»ɾǲŵİĶԷɵĿƽֻעһ¡裬Ѿ˼ֻ꣬Ѿġ
ʱмƣȻȾ־úֻ»ɾޣΪɫҲõó֡
ɵ۰ֻһ䡣Σ
ȻĹɡɵһһǹ٣󣬻ͨγ֮˵ʵһߵ⡣ˣɵһǱ뵽߲㡣Ǳ뵽֮ϵԭ֮е¹壬ԭϢ԰¹Ϻ¹忪磬Ҳʼ˳ˡ¹óľ֮һ塣˵˻ģ֮ˣ֮ʶ֮ӵһʥλ
ɵϰһȷˮľʵ¹屾֮͵ѧһʶھǰǳѪҹ֮Уɵ۵ûնɱ¹󲿣ֻһߵ֪¹Ѫƿ֮ģӶȡ֮
ɵһȻ޷ࡣԴʱɵԴ𰸵ġ
ϫȻʵ֪൱롣
ȣڵĸ߲㣬챻Ϯɸӡ
Ʃڣ׹ӿɽԲԣͼ赲͸ʸϣȨԪһͷţޡԴ϶˶ţǡҲӣƶǳˣȻҲ޷ϸ֮Щ͸ϴĽ𻷶ϸȻƹѣ֮»ҵĽҲ赲Ŀ̽ϫʵΡ
ǰ˳۵˪𣬱һֻ֡⻯֮൱϶ۣ촽Ѫѿߣ˫ǸͰ͵ĳªβ֮ˣȴʵˡ
㶼ϰˣ
ڶھ͸Ҳ̶á
͸صľȻʵһ͵ںͳڣŵ֪񵽳ھȻֻ壬Ǳīٵһ󷨷ʵλеڶģҲһ벻塣
ʣ̫ڡڡҲĳɲ塣
칤ڵֻһһֻʵʵڵһֻֻͷ㣬ʮֹ졣
Ϭϫһ֮оȻûһ塣ܱɱϬڲöԸΪ˿̱֮ֱֻɱĵİޡΪ͸СϬƫƫϻġ
ɵ۶ϬڵǷ⡣ǵ֮֯ʶ֮𡣶˺еав²Ȼ͸
ھڵв㣬ԪӤҲ͸Ĳ١ûи߲ôֲռ塣һֻһ塣
Ӧǵ˷ٽ֮ʱΪ˱ĴĵûٹǱ֮еԵʡ
Ʒ࣬϶ǳǣëǸёһĺޡžĵǰƷߵĹؼӡΪ֮ǰӦò²ƷǸš
ĵɡ
ϫжϡ»ɾϽǴޣϵΪұ壬幹ªˣһЩ˺ͺƤˡţޣ幹Իё޺ΪɵǸ󼯺ϣʲôúУЩϰ°һ԰͡
Ǹǳһ¹ǣȷС¹һʪģɵǹµһ¹壬Դ˸ĵ¶ݵ£ҲܱѪ
ȻЩĵɣɵȻϤӡ֤һĴ𰸡
Ȼ˵һ䡣ơ
ţʱиϫһǱˣĬĬһԪӤʿ֮кȾƹ衣ֻǺȻһתϫʵģ
Ȼֻһ˲䣬ֻòʵ̫ۡ
ϫһʱ֮ȷѹѹѹоɫ
ƺˣֵһӢΰ
ϫϽʦһơϾѧȷꡣ
˶Դˣʮָ˵ңңٱһ
ϫ˾ȵԭ˾Ȼ»ɾ
֪ɵʱɵ۷һЦóȻһ㶼⡣
ʦʱӰ£ұ²⡣
ϫ֪ǰʦдӰ£㻴ȵȫ޷εģϾȻʶɵ۵ʱĸ֪Ϊ׼жϳ˵ݡ
ϫҲ;úܸܺһΥ͸Уʲôо֮ǰ˵»ɾصͺȷˡ»ɾۣ´ʱ˿̣֡
Ĺ裬Լ󼸺ÿһϸڡΰ֣һӢ˲󼸺᳹ÿһ
ʦܴˡ
ϫʱվ꣬ɵȴһЦԺõ㻴ǶصĺЦ
ϫ֣лѩةȻѾƹ̨⣬ʵʽŲ˹
ɵ뿪ʱ˵һ䡣ֳЩìܣ򣬶ʦܼܿΪʦ鶾鹫Ļûٶ˵
ϫ뵽õ컯ͨɣԺܿллѩةһϡɾרעʵо˵ȽľʶóŪģ䲻óʹ˼ƣԸдһ顣֮ڣռĴˣǿǱ顣Լľֻû˼ֵطѡ
ʱȻлѩةһЩҲ޷˲лѩةϫͳ߹ȥȻ˺ܿתΧĺɳرߣΧºȾơȻ˹עлѩةЩעδֻһ£һʵ΢΢߿öΣȻƲԺ̲ס͵չһЦ
л˵
85
һֱʱʵûɢǺʱ,Ǿ½볡
ϫʦʦҲ뿪ˣǰŸһǸīһߵġ
īٽҲ֪ô,ԹĹ,ƿˣǱɱüء
īǰղŵõϢصΪǣһʱǰȻŭضһ,˵Լû,ӦҲûµĻ,СӴӺ΢طһűһĹȥˡǴξת¼,ֺޡϾͨһĴ֮,ûκ˴īٺʹǺûѣ϶ˡ
ԣʱس;СīٶϮ,ƶǳŴȥġϫ,ǽƺһЩ
¶,׶,Ҫīϵġϫīýʱ,ͷЦΡ
ãīɱĽŨˡ
Сӵ˼Դ⡣˵ڶЦһ,Ȼתͷ˻̲סЦ,ȻīپҵĽ֮ס
һкܿصӭɵϫ޷ʦ˴Ƿãһ·Ļʦ֮ǰҴ˵ط˼Ҳڽڵң˼ʱǲġǵһʱڱ,ϾǶĵ̡ʶհŴҴҸϻ
Ȼûʲô¡˽ϫǿʦƣܿ뿪
;Уϫ壶һʱ䡣ϢҵԺ󣬾ȻҲҪʮ꣬ܶȥƾŶǸŶȨḶ́⿴Ǿ󷨣ϫΡ϶ҪʦϵġЩȲᣬôѰҵϢ壵ʱҲ࣬ʮꡣǸŶ̸ӣʵҲԽѰҵϢԽá
׼ڣִ컯ͨ񾳳סƳ·ֹס
ѰϢҪ·Ѱ¶Ҫһ
ִֻ컯ͨ񾳳ףǼϣǲܣΪ봴ƿܼɽ顣
ϫ뷨ıϣ̲סһЦҲ˵һ֡
һۣҲ֪ڰʲô
īһ߹ĳȣ֪˰ʱбӹݺݱǡ
ϫҲûٶ໰԰ǰǣߢϡ
Ҳ֪壺īȥʱ˭·ӡľͷ֮ĻǴЦ˵ģǺû֮Ļ⣬ϫҲûϡ
һ磬ϫ;ԷֱҪ󿪼ҡ
ȻƾȸֻҪҲ͹ˡãûҪȥԫ޼ѾܿˡΪЩƲļ̳˾塣
壸뷨һڼһŶ̨ͬʱⶼһЦ
˽ǰ谭ǰŲʱûһᣬΧۡ
˲٣ЩͬеעĿϫǵݼĺ©
»ɾɵҲˣӹľ͸ˡϱȻ٣Ҳյ
лѩةīٵʿͶˣʱƸǵһģʱлЩΪƺԼĻġϾǱ߾ƿҲԼĬĬҪֵǷ꣬ܵСʱƹеˡ
εִ컯ͨԺ󣬽ʱƹҪݺݲġΪֻƿΪڶȻ鲻̫ð졣
ʵϣʱʱ͵΢΢һۡ
ֻԺ̤ˮתҹԵʡ治棬ʣ֣ɽأǳ֮ʵûдֱܸӦǵİ磬ʱĸоԼ·ǵѾ˵ϡˣŻݴݡ
ƾȸȻǵһδǰɣһȻָȻˮɣӴɣǶ뵽ССɫС
һлȻɣͬˮ֣Ȼд⣬һչ磬ͬ
ڳܹܵģȻʿʱʱȵۣһ˿©ضÿһָת
ŵҲĿתעʹ壡
ƷҲǾעĿظоһϸ΢Ŀ־Сֿ־壬ϫǰ;
ʿ֮УûеģʵΨƷһŵֻǱĵƣκ¶ɽ¶ˮȻšʹһΪŵҲǶ⼶ġ
Ʒ𽱾Ҳƻһ֡ʱǲʵɡԣҲҪɳ컯ͨ۷һǴ
Ȼʿ⣬ҲܸܵԲַ֮еļֵʱӹˡʿԽߣɻԽŨ񡣽ǹƻΪԵŬܶ
ʮͷ»ɾǲȻЦ漴ֻƾȸɡ
ƾȸɻΣ㶼Цֵ»ɾɵҲͬϱ˹֡
ʦ滹ʮǫ˵ˡ
ϫͷƾȸСһ³һɫ֮˲̨ơ漴СΪϹСģԶľ֮ϣֱģһʱúܶ˴档ϾϹѾ꣬ڴʱֻ֣һ֮Ҳ˴Ϊ̾
ǱߵޣһͷСܱ֮ɫǹֻݣɰǿɰ˵㣬ССǺϲʲôǵûС
˱ܿϯ
ǿΪôҲҪһŽһơ
һֱҹĻ٣ϫʹ壾
ڶͬˡн׺Σ컯ͨףоʮҪơ
⻹ǺɾıᡣһٶʮĴַдΪѵȡǰʱķַ
Щָϫ˵ûʲô谭Ҳͬˡ
˽Χ۵˴𾪵ľϰߣȫֻбƽɫˡ
ŵȻʼ¶Ƥ΢ɫ֮ǰΪƷ֮󣬲׾ࡣȻչҲû׵ϫʹĳ̶ȣˣһҧȥȣʵǿʼ¶ȡ
ÿϸµȻػҡȰʮִ⣬Ƿ̨Ҫö࣬ų̂¶ѽֻ׷ѰսĿ֡
ңΪ壵ַ⿪ţ˵˸ˡȻһ㣬Բʳˣˡ
ϫǺкøеģƴҲͬˡ
ֻƷ𽣬ڿ˼󣬾ƽطȥ֮ҲȥʱһϫȷˣƷӦϲʱơΪһ۰ԹίƳʱƵġ
㻴뿪Űȥˣɵÿ̫ۣ֧ʹһݡĿǰרעɵס
֮ܶ㻴ڳ£׾ϫƷ𽰵Ķ
ʱƵ̬ȣԺɫ䶼ûޱƽӹϫһۡóʵӦ֪顣ǹƱֵľǣ۾ģ˴ģʽ
ϲʱƵСʵͦ࣬Ʒ޶ԣкüϲ졣
⣬ϫȻͲȥʱˡȻδ
ʱƶԴ˼֮ˣǼΪġ˵飬ʵе̬Ʒ𽰵ʱƣǺһ¡ʵ簵㻴ˣɵ飬ϹҲֻ˳Ծͷⷽûʲô˼Ͼʹ
ϫʱܹע˶Եԭֻʵ̫ӦˣҲֻһѵ̡
ʵЩֱ̣ӵִ컯ͨ׳磬ҲǲС
δ̫죬һһһӡϰˡˣϫʵʵǾʮ
Ҫͻ׳׾磬ͬʱѡչء
˵Ǳչʮգʵϣ˵ҹԼʱϫȻһ̨
ҲͬˡʱǺݺݸһۡ΢һųġΪҪչʮգ߼黫ȻվǰˡڶһɵʲôеޱԹޡ
ҹ貵ĹâȻ
һʱ֮䣬ܼˣóе֡
ҲϫҪ˹ѡôŭԹʱ䣬ϾҪʱ˹۲ʱơе۲̮֮ԭ֮ʾ˲Ƴ
ϫÿʱ̲⴫ҪƳ⣬Ψʡ
ȻӡôҲ»ɾ»ɾԼ֪ŵֻȻ죬ȫǶ𶯼ʮɳĳڸ߿ϷʱŸ
ƵĽһСɽôĻڽƵ֮ϣ˫ֽ۹񼣣ó˻̲ס˰ݣǾߵӾӶࡣ
»ɾˣ㺬Ц޵Ѳ죬һԻһ컯档λСѽҹѷӳִΪʣԻˡ˵Ⱦ磬ѷǼ֮룬ʵ컯֮ͨʼϲλҹ֮󣬴֮ţΪ
˴ʱҲ׷׵˶ϲޡϱϫʹ䣬˶ˣϫѾоֻ½ӦҪж
»ɾȻҲʶһ㣬΢΢˳
ɵ۵٣ǴŹԷķɻͬףذ㣬갵ϫʹһף֮ʮ
ɶԣξ߶ϲλͨף
˵ôʼ򵥣Ƕ˵ģһ˫۾ȴȪֻϫڷɻ֮Уᴵߣ¶µա
ϫϱʱɫо˲һɵһ㣬̲ס˱ֻۡĵú
»ɾЦ̲סƲĿ⣬һɵ˿ȸģ
ϫؼлѩةİĿʵú磬ǳͰһϲϫʱһǽƱɵģе㽹ϫۣ˼ơ
ϫҲܽ˵Ǽƻ֮еһֻ֣ɵ۲ƽȽѡɵԣѦ֡͢ԽòԽϲͣһϲ֮Ʃ磬»ɾἤԵ»ɾͬλɵۣҲǲԡ֮Ǹ̬ٺ͹ͬһܳ͡ŰһףԽԽ𾢡
Ļڣ벻λӡ
ʱϫȻѦ͢Ȼˡ
£Ҳøʱƺлѩة˵
лѩة֮󣬻Ҫһ㡮ᡯҲ֪ʱǸʲôģ
֮Ǳľ飬ĿǰĻáɾǸӣҺܻŪġ
ɡҹѺϫʹ壻ӻ䣬ظԹϢȥˡ
ȹգҪƽڵˡʵϣǰȷһСС⡣Ǹ޹أԽСⷢһ£ҪƿΪ㡣
売Լͬɵһ
ʶ˴Լ߰աϫһһһӰԫ޼󡣴ʱ֪Ϊζů󣬿»ɾȻ֮ʱкƮ˪Ũ峿ʱѾϮˡ
ϫʹ䵽󷨱ߣ˵Ҫͨ컯֮ÿԫ
ǹȻŵʱЩԥưʹ»ɾűȥ˴󡣲δһ㣬ͨԫ档ڽҲȫ㹻ˡ
˶ܿɧ
»ɾɨ˱ܿˡ
»ɾҲ֪˽Ҫӣ㲻ΧˡȻǻǿʶڲࡣ
л˵
86
ϫҪƵ컯ͨ׵һ,Ǻӡ
ʵƳŸǴǣȻǺ֮¼ƺͷΪ֮ƾӴ
ʵ컯ͨһϰַ,ͨӡ
ıʼ,ʵдˡԴǾתԺ󣬾ȻһءֱɾɾԼǺɾıʼǡ
Ǻʵɾ׫дɾ,Ǻɾٽϸ֤,˴ʹСǰ,ɾд,һϹž֮һƵϰַɷ,ȷɾλóʳĸ֮򣬴Ӷ׫д
ʯ,ⲻŪõ֮Ϊ˵һͨٵ,ȻȵľΪٱĵ,˵,Ǹû
컯ͨƪ֮,λɾûȥ֤ΪλɾûǸɾǲұ¶֮,ɾѪҹ,ǰ棬಼ҪȥɣϾҲûвơ
ǺɾǵûвϡǺɾˣʻľţֻǹʱ,طΪûʽһ
˼֮ʱŵ֪ࡣ
ʱ֪һУһʱ߿ԣʵٳŵϾԴȥĵڡ
ɾҲֹ֪ȻһٳϾԴȫϣ춦壡ǲɾǺɾӵ鷢ϾԴʧ˵ҲĵĿϾԴʧҲʹʵӵһѸٻ䣬ſصǰС
ԣ컯ͨƪҪٽһЩʵս֤ƻҪһЩϸڵ
λɾţϫЩ֤ʱûκβˡ
ƳģҲƾСԾ¼ƺ󷨡
Ҫǳ֮ˡ
ϫȻ׼һָͬһ¡ͬڿй£˲߿նһǣ·ҪһĿɲ
ǰûɹ춨ʱоͬŭۡںܺãŭֱӴӸ߿յ
־ΰк˲䣬һϿ壬ۿɼĺɽ
Բǰģ֮ϡȷ˶ƥ֮ɽҪ컯ͨ񣬾ͱ뿱ϡ
Գ壬൱м䡣
ֻһ˲£ϫѪɵ⡣Ȼ»ɾ֮£ȫݡ
ǱһΣԵҲһֺ޺޸һۡ㿴ţⶫʲôȺġ
ʱ˿̣ϫæһ־ԴԴѪһߵͳشͷװ;֮ϣʵӦ֡ǰⷽ棬Ͼײײʮꡣʱʹ֮ʱǾĬġ
ʱ;Ĭţĵ׷ӿǰϤʹ顣
Ϸ̫һԶ̲סԡ㡭û°ɣѵ˺أ
ʱ»ɾҲ˹أ֮ʱ̧֣һϫԴסӿѪ
ȻźЦȱŻģ˴δܣǵǻĸҪ֪֮ԽߣԽˡѰʿǳϪȡˮ޶áλǺӵһǣи׵֮ΰ֮ʵ֤
˵ô˵ԽأҲԽͻơڳǴʱǾ̾һûʲôյģ˶ѡ
»ɾȻҲȽаڣ˾λ֪֮ʥͣд컯ߣؾĥѣͬҲοǽܴ죬вľ㡣Ϊδִ˾Եʡ
ǶԴ˶ȫͬģɵۺϱʱҲ̲סͷ
ǶԪӤ֮γ˶ΰ֮ȻҪͼ֮Ϊߡ
˵˾ԥ
λǣֻǡ˾վƲǡһһ֮ɣ⡭
ȷ˾磬һλ𻯣һλȻȻõɾʹˡ
˺ޤɾɾ⣬ûɡȻϾԴƵԭ򡣾δزɾȷɡ
ʶʱߣˢˢӿϵԪ
Ԫ𷴶ģϫ˪֪ڲܱ¶ԼݵԵʣǶԷҲʱҲԪ
ԪһɷģˣЩҲƤ飬˲١
»ɾӲˣϫпһЦ⡣ϱװ״һԣʵҲڿϷ
Ԫֻ˵һ仰ΪƣϷ޷ֻڵѡаˣλʦʦΪΣ
ȴڸ߲㶼ˡ
˪һƲߣȴ֮ɫóʦֻµλҲ޷ġ
»ɾʱɫϽ֮ȡȻһȥϾһӳ֮
ϫصߢ˹ԡ£Ѿҹ䡣
Ϣ»ɾƺΪѹصļ⡣ĿǰʱδȷСĵȰοɾһ֮Īġ
ֽ֮ƿؾŶϾԴ»ɾȻֵ顣ôţ޷Ҫװʾ֭ģſǺ԰ԷԷרһѡΪ
Ͼдˡʵϣд֪࣬ϫҲ֪»ɾһô
ֻǽպΪڣ°ѡ»ɾǸ顣
óʱ߻
»ɾǿһѡԪӤڣŽչʾˣҲԵǵȷѣŴϹŴ
ϫȴܵôʱ䣬Ѱ¶ʱϾֻꡣ
ˣʱԹ̵İ֮ﲻһʡ
漴ϵ־Щ»ɾʱ͹ġǹ̻ǿ»ɾڲΪѡľᡣ
ǿԶ֡
ϫԴҲֻǶǹһۣȻ顣
ҹδߵؿҹĸƪΪǵûгƺãһ֮˲߲ݵؿ졣
˵˵죬㿪ʼɫ԰ףʱʱ
ǶʱŵϣలԪ鵤ҩҶһֵҩԳ»ɾϫһֱۣԱһɨ顣
ǵ˰Ϊǹûʲô취ˣֻС飬ϫɢɢģ򲻸ˡ
ϫҲȥ԰䡣
Ĺ͢ҶƮƮ¹һϢʵº
ϫſƮĺҶ㶢һᡣȻĬĬȥˡ
ռ飬Ԫ黨Ȼδ
ֻƪ
˰飬ɢɢġ
ϫγŷ֣һƬůģǰ԰ӣһҹ֮䣬Ӵǰµĸľȫ԰һֵʢ֮ա
ǡһҹ֮俪ů˵Ļ԰ƺһ顣
Ϊ㲻ˣֻƺʻ׺أһƬٵĴ
ϫʱ»ɾûõĵط൱Ŭ԰ԷǲѲҪװ
ϫԼҲϷԵʡ
ĬĬһǶιʵϣЩζʮļ䣬ε޺ƣҹƣȵԼĽŲ䶼ƺģġֻʱļʲôɵ飬еĻҰȻʵأֻҪ΢΢ܣͷΪʵԣ⼸죬ζȷߡ
װġ
ʱ˿̣Լָ˲ʱѧԺ־顣һ統꣬ô⣬
ʱߣתɿءһ·Ѧ͢Ȼ뿿ķһۣǱֹס˽Ų
ϫǰѧԺȷҲͼ˵ĽŲȻڻ֮ʧиж֣ʲô֮ѧԺ¹֮ġǿΪеԭȻ޹ء
Σɱȷԡ˫۾ȷû䣬㣬޲ü΢΢´ʱһ֮뵫顣˸͵֮ȫԺ贫Ƭ֮и
λصߢϫֱӱչأ˭ҲʵÿҲڵǰǰƺż顣
˹ھĬڵѻȸǵĺʧˡ
˰£̲СһϢ˵»ɾã԰ԷԴ󣬴ģԴϹŵϣԪӤ
ʵԴǵ̨ͱ̨ͬģʽԽģ֤ʺϽӣڱ֮оʵԴϣԴƳз飬ִ˾
պǬһĻǬһϾԴ;ŶӵĴĵϞŵϣɾʹ˾׼
Դ󻹷
һȷɹˡȷʱһѪʱѪϫһᡣʵڿҪҪȰֹסǼѪȥǷ΢ùǻһشϷʱΪ׹̻ݼܺõȦˣȻȻ¡
ⲻԴˡ
Ȼת»ɾĻĪҪģܿ±н֮ΪΪǣƳͼ֮֮Ļ
ǵѣϫҲɢɢġ
أʱȻһᡣĬȻĹ۲ۣһۣ˲ˡǰЩʱգǰȰο˺ܶ໰ϫֻһ仰֪𣿡ʱʱ˲ֻ࣬ĿǰûѹصĴšΪֳȻֱòСʱ뿪ġ
дһⳤţο˵ƪ裬ֻӱߣԿʮʮͻƴ˾Сϻۣ̤˹ؾ⡣ЩƵ˵һֻдŵķʽ
˵лѩةʵҲдһⳤߢҲЩ˼ЩҲʱƺӰܵţһҲûŽлѩةŶֻŹһƪ
ʱһߣлѩةϫߡ
ϫָоʱʵӦйһлѩة˼ڡΪлѩةʱѾһأǲʵɼʱĵʹۡǸΪ
лѩةİĬĬֹȻһźת
Ȼһ仰δ˵ȴʤǧ˵ȷ쳣ܹȶĵ
ЩϷ̫ˡʱһΣĵ׵ȷ˲١
һʼԣлѩةǵ˼ᣬȴˡȻ̲֮ססְ
ϫʱһЦľͻ̲סͣ
лѩةҲͣȻ΢΢УпݾȺܿ컯رʱӵһ㡣
Ȼ˴ҲĿ׷档ʱЩ
ϫҲûЩȻҲмƻ֮һڣΪ֮лѩة鹫ԭǳϷȻûʲôԭⶼɾ㡣
ҪߵһϾ飬Ҳ֮кܶȥ죬ⷴƻܲܳɹʵֻɾǶûаաҪȻҲĹŵѣɣͻľ
ˣΨһʱ⡣
ϫʱ̲סĵ΢΢һ̾ʱе𱸡ʱףλлѩةڣƺ֮ܶе˼ʱϫ鶾֮ܳΣϫҲء
΢΢ɨΧһۡ漴ɨʱᴹסʵǺܴǡ
һ΢ɧȫóĲɢȻʱƵġ
ˡģ㵹ãˡ
ϫлѩة΢΢һЦűɿ漴Ҳһᣬֻɫˣлѩةصߢѡ
գԴ㿪ˡԭǹ˵ʮպȴǰˡ
ϫһЦ
պڹȥǴ֮иܸܵϣȥɢɢҲɵʾ֮Сϫˡ
л˵
87
Դڶ԰֮С
ʵʿǰɽ,һϳǰᵽⶫ԰֮С
ֻһ磬һʯľ޳ǳǰпƼ·,޴̷,Զٲӿк࣬ڿʢŸɫʻֲ
ͨľ޳ǣ˵Ǿһ޴ĽͭĹݡбԴĺˡ
˾,Ѿ˵ĶߡӦþʳΰȻֻȡһ,ϫǽ֮ϼĸ޳,֮
,þڵ̾
ϫͭĵ,Щ̨ͬˮĵ룬һʮŸ̨
̨ãơֻҪ̨,սսʤս,һֱȡ̨֮еĵϼһʱ,ǲ,̨Ȼ׼ȥսһ֡
ƶȿܲп,˵Ƕȫӿšʵŵӵĵ޳
ϫмʱƺīǶޡ
ʱ￴һս֣ѩû,ԿɰĹ,ȻҲܴͦ
ĵĽ࣬Щӣ߰˳ɶǽޡҲڼ͸˸ȫԭ
Ȼѩܴ򣬵ʱƸûϧĳֻʮ,ѩһȻֱ̨֮
ʮʵѩӡ޶ԵУʵбҪѪ
ѩˣʧ䣬̺ػͷʱۣص̨֮ϡӽôߡ
ϫԵۣѩʱ氮ֻһЦ治氮ǾͲ֪ˡ
ʱƣһԺ̨ʵ㹻ƻ̨˵仰
ڳˣǸеοġ뵽лѩةǣÿطö˳
Ȼֵ͵ɢɢҲãû±ڿ̨
ϫԺ󣬱㻻˸̨ʱƹȻģһʶ׷ڿīٵıԣŷĵջʶȥˡ
սīٵ¶¶ƻϲī٣֮ǰ壣Ϊ売ԵŨĵԵʡȻϫ¶ӦǸգֻҪͰ
īȻǶУ¶ֵס
īٸӵ£߽ˡ˵ķʽȽϽߡһӹڵأȻһѪȻסߺ콿ؿī١
īֻбһۣһƽɳȥˡ
¶ҧгݵͬʱҲ֪ôϫֻЩӹƺŰһףƺϲˣ˫˵Ľߡ
ϫԴȻⲻһ㣬Ҳʾء
Ȼīϥº󣬸ʱ˵ͬĻû¾̨
Сӻ̲סһ۾Բ԰׵ɨʱһĵ⡣˵һ䡣չ˺Լ
ϫһлбһʶ⡣
ϫߣлѩةڷǱְīν
лѩةˣ΢ЦԡʵϣһϢ֮УѾ׷档
ϫҲ΢ЦӣȻ˸ط¡
ûãһİӰ̨鹫
鹫ƽݣȴܴĲף󷽵̨ͺЦȭ
ð̨֪лʦֶ֣̲סлʦ̡
лѩةҲׯ񡣡ǫˣС
鹫һɻ꣬õľȻʮ־Ȼ˵ޥܴ򣬵ֻȻʵ顣ֻޥƴѣĽ֣鹫鹫ҲӦϱԵֻһ֮Ҫ
лѩةһҲǷɫһƮƮһɫ滨׷ɣһһ׷ף˵ʵüΪƯ
ʶ˺ܶ˿޺עĿӿ⿴̨лҧ䣬˵鹫ǰлѩةһ滨֣ƺЩĴš
ϫʱлѩةǰ滨ż鹫滨ߢҡֻ뿴ϫˡ
ֿᣬлѩةһĨ߷ɹ
ϫ̲סݸǻûӰӵķɴ׵ˣš
Ȼлѩةֽ͡鹫һ»ɾʮ־տǾСãŴƯ
ϫȻҲˡЦлѩةֻЩ
ʱѦ͢ϫٺ͹һࡣѦ͢һͺЦһý޵Ȼ鹫纣һһȾաȻлѩةȻҲӦԣĽͬΣ˲㽫鹫滨ˡ
Ѧ͢Դɫ΢չһ˽漴Ÿϫ˵鹫Ľ»ɾ»ɾΨһָĵӡδܻ١
Ȼ鹫һɻ裬ɫ̨ơ
лѩةһɢоƾͿʼ仯鹫ʼóȴǿԿһ˿ǿԵøϧ
лѩةĴ򷨿Ҳʼϧʱʱ鹫ʱ΢΢ƫ
Զʼ
ǿ̨֮ϵǵߣʼ⳯ϫ߻۹
Ϊ߱˿̵ƷžƣӲͬʱʾϫʱҲԼ֪һʲôˡ
̨֮֮չʾıһ˴壬飬ʱʱഥӾȵ΢΢Щⷭӿת۷ǳϸ塣Ǵӻͣ΢΢֮תġ
ΪоʯʶҲֻǸǳֵĴ򶷣鹫ȷʮĵЩӹӦһĸ֡»ɾ״ӡ鹫һֻлѩةҲˣAӢʱʱ֡żƿ鹫ı⣬όǵ߷ɳһۡ
鹫Ȼʹ㱻ƻ˽иҲŨˡǱ֮лзð
¾ϫҲЩֲ⡣
˴ʱԽսԽңһʱ̨֪ʧ޻ΣȻһǣɢͭʱȫǴɱЮ֮պó鹫ˣǧһ֮ʣлѩةƫ㿪鹫Ľ֮ʱԹ䡣
䵽̨±ߣֹסʱ鹫£лѩةϣ˶ҴŶԷżƬ̼ʱ𾪺鶯ۣʮϸ塣鹫΢ӵطһۿ̨˼лѩةԼиδޡлѩة̬ǣɫ΢ŷſ鹫ʱȻ鹫֣ȻǶأ̨֮ϵ˶ˡ
ǸɫĿκӿϫ
ϫʱֻǸпŪˣ˽⣬лѩةҲ˽⡣ȻлѩةЩ΢ı仯ᰲŵϸʵ˽ĵطлѩةǿƼε΢΢ס鹫һ£˵ʵ˿ֻǿúܲ
Ŀ֮УҲֻǾĬؽоյ̨
漴ĬȻȥΪԣ̲סڴһƬž֮ޱ
ΪѪȾȻС˿ˡ
ϫ뿪ڴ˵Լ㻴һģһỤסʦܡȫ֮٣ʦǱǣˣֻ¾ͲҪˡʦҪ¶ϡ
㿴⣬ɵۻЦȷ鹫Ƿ֮ʲô鶾㻴ڳͲˡ׵˾Ǻãؼʱ̣㻴ͻˡ
ϫ뿪԰磬պýһƬ滨ֽ֣滨ʢѩ
֮ǰ滨أⰲţ̾
Ѧ͢ʱԣȻǸĬһΣȻ˵ոɿ˹磬ȥȥɢɢġ
ϫ𻰣бһᡣ
漴ʵЦң
Ѧ͢ʱܿŵظϽҡͷҲҡ
ϫ΢΢һۣȻߡѦ͢һ·ȥĹȾɢġ
ϫͣ룬ͷҲаɡ
ʱѦ͢չһЦǼΪ
ϫڲ½һֵıǲѦַ͢ˡ֮ɾ϶治ôп»ɾϱ»ɾĿԼߡ
ɵ˵öԡлѩةŨ⣬ȻлѩةΪ
ǾǵԸպҲӽѦ͢Ҳһʯ񡣾ǲ֪лѩة˿Ρ
Ȼʱ԰Ҫ
Ѧ͢⹬ֻ·ϣʱҴҰģ֮ϫ볡ʱ򣬹Ҳŷ׷׵̻ڵзɱãƹ;ˮѾ롣Ѧ͢ΪŪΧУָһɨѾǿ˲Ӱɺҹƾǿ貵ӲˣŪƮѩķΧ
⵹ȷӦϷ
ԭǸѦ͢һݣһһͣȵҹɾȻľҲһҵľƸңһ
ֵطɲҺ
֮УȻһܸ١ǴǰǷƤɫĸ٣ȻƵġԴɾǼܸٷԺ¼
⵹ϫ¡˺һյƣȵڶʱѦ͢ȻסˡϾȷڿԣһԻѪ漴ϫ΢̬ǰ
ʱӹ̲ס߻۹ʵϱҲȻǸ档
ϫټһˮԺɫ׼
㵯bСҹһĺɫʵɫǳ೤䣬ƻ⣬ɼˣǱĵףҿơǰŵţȷֳϮͷȻȰ֡Ȼֻһյİˡ
һˣϫת㵯ŨҳİĿڣøҲһʹĳϫڶʱѦָ͢еԵ͡ڼȻϫĮбӣλȻɵնԽòԽͣȻ¶΢Ц飬ưߡҲ֪⡣
һϫһתɽףӢ̨ӳתչƺޱˣ֮ʱеĲһź
Ϊֻиٲչʾ⣬ڶϫм˹ݣֹĵ㡣ЭǺܿ»ɾɵۡ
˲񣬰ꡣ»ɾ³ϫݣϫòٵһ顣
һϫҿѪʱҪ
»ɾһ԰࣬Ȼϫ۱ܿһ΢ᡣǸѦ͢ס֧šȻϫޱسȻ򵥵س»ɾɵһ񣬱㱳˲뿪Ѧ͢ȻΪ֣С֣ȷһ˲ǳ
ɵ۶һޡò
ϫصߢȻԡԺҲлѩةǰΣпܾˣҲǻ鹫ɢ֮ģɶôдġɾֱӡ
ʱҹ䵹ˣֻϫϳҩˡǹ̼תǲᣬϷ·Сͷһ
ⲻʱ˽Ŀԡʱƴǰ˾ƱȥʱһֹǸ¾ʯûοˡʱƵʱֱͺͰնǶ촽ʲôҲû˵
ʱˣҲǿ˿ģȻǹ̹ư㽫ҩݵǰȻ۾Ĭעӡһϫ׳ˡѪȥҲĳʲô⡣
ǹһϻοģһ͵͵ᡣֹţɾ÷֮Ļ
⻰δʱƤʱûְ»ɾ
ʱƼٿԣ׼Ϣ뿪
ˣϫطڰһչ֡ȴһֻΣϰϫᰮ֡β֪Ħ˶꣬ϷĹʡҲϤлѩةġߢ㰵ԽβʱϡʱȻûСɶ֮һ֦֮ȡĴ䡣ϫΣ΢̾һЦ
л˵
88
,ϫҲˣÿ齣ŵǰƺ,һһ,ҹ˾ʱҲûҲȥϢ
»ɾܿһܸ٣ҲֻǰŪһǵ
ȻʲôҲɡ
ʱǵԵİѾȫˡĬ̬,ԡߢΪ׹,ÿҪᡣһͷ,Ҳ֪ΪʲôôḻС
,Ч
ܿ,»ɾѰһϹŴΪǬһ󣬻ɽĿǰǾѡʿΪ˾⡣
,Ҫ,ʱա,һꡣ
ĻϲؽϢʵݵϫǰ,пһǰĻϲ֮ɫǺʧ,ϫûκα飬üëûһ¡
Ȼž
û,Ҵһرȥˡ
ʵõȥر,»ɾ䵭ÿȴѲһߢʵ⣬ϫӦøоԺһ,ҲӦ
»ɾĹעϫȻˡ
⼸գһ˿ҲݲӦ»ɾֱʡ
»ɾ˼ɵҲ޷ȫ²⡣ɵ»ɾʮֽΪͨԵֶΣ޳޹࣬Ի࣬Ϸ̨ɡﵽ׻СһǣʶԵⷽ滹ûȫʩչֶε˼
ңɵ۳ƣ»ɾҲЩȫ֮ٵ飬ҪԵһռκȾָֺ
ںȻ»ɾĽ֮伫֪ʤ
ԣ̬ҲȲӴԼҲֻѲӶ׽
ϫϣݽһֱ˺»ɾģϾ˹Уûա
ΪϫǬһ󼸺һĮӵ̬ȣɾĬԸҲ顣Ϊ֮ÿάһ죬ûʲôʲôϣ̨ƺȫһߡ
»ɾѲӼԺ󣬿ܾȥ̫С
ǸգѦ͢ȥűϫͷ
ϫҲֻǿһ۾ͶһߣѦ͢ƶᣬ廨ţ棬Ϸѣ߳Զɢ֮ģ
ϫλŬķȫԣ˻һ۾Ͷһߡ
ֱѦ͢ȥ԰ԣϫǷʱԥһ£Ƕ¡
̺طˡ
գϫڵǰſʱѦ͢һװԷߢʵǿķġ
ŵЩĿɿڴʧɫѦⷨ͢˲ˡΪо»ɾӦ֪ң֮ǰӦøߢ
ôˣǷռȻӿ
嵽ϫǰ֣ϫʱŻûôһۡѦ͢Ҳ⣬ͳһЦץס־˲˳ȥ
ߢϷۣһ죬ǰһɺ·ϳƹһؽ̤ͬˮһɡ
ϫʱʡȥģ
԰ԣѦ͢
ϫĵɫʲôġҪ·ۡ
Ѧ͢ס԰ԷѵʦҲûȥơ
԰Էȥ𣿡ϫʡ
Ѧ͢ԴֻǵͳһЦ𣬵ɫԣ㿴ܲȥ
ʵϣΪѡ԰ԷѦ͢Ȼȥֻ֮ǰǬһԷ֮УĵĵĴ󣬴ǰѦ͢ҲҴ˳롣
ĿǰڡҡĽ֮УÿеĶʦչʾ˼Ӧô󲿷ֻǱֻչʾһЩڽĲ֣û󷨵Ĳ֡
ϫôһӣҪľȥ԰ԷΪǬһΪִĵóϾҪ޽̨ѡһҪΪȷʵ
Ң¶ѰĹؼƵĽȥʥأȡýָ·
һֱʳĿΣδΪ֪ҲΪѰ¶û¼ⱦ֮Сˡ
Ѧһ̳ʳز֣Ѧ͢һƹܡ
ɾʾһҲû֪ģ½ռܡӽһҪأɾһʥ֮Уʱɾ
ϫʱѦ͢ڽ԰Է֮Сܲȥǽʥأ취
԰Էֻһ̤룬ҰȻֻڴɽԴ䣬ˮ̣ʻ׺¥תŨϫ˸䡣
ľº˼ĵطڣԶһԶŵİãͻ֮Уɽ֮ż޺ɭ֣мɣ֮
׺ɽ֮䣬ȴµؽܶ¥󣬸ɲε׺ʰƺС·ǹʯҲһȦϸµǲݣڰֻ˸΢⣬Ҫҹ䣬ֻɫĹ۳һƬǺӡ
ȻʱߣණʦæµϾǬһôҲý꣬ŶԵϹŶ֡
Щطн绷ƣʦʱæµָơ
ϫҲû࿴Ѧ͢ҲԸЩʹ۴Ҵҷɹ⼸漴ɭ֮С
һ£ϫ͸оΪ轵Ȼֻ˾Ųӡ
Ѧ͢ıʾ⣬Ц˵ڴµĹأΪֻȥԣվĴ̼СҪȻΪֻȥɭ֡
ϫոѦ͢ԣñȽʹ졣
ʹڣ֮ƵĽȻиӦҪģ޷ڽָ£ɭĳأȻͷš
ȻȴգкϢ
ԣʱ׷һֻ¹񱼣˽Ҷӷ˦Ѧⷨ͢Է֮Уñǰ˼ȻΪ˶׼
Ѧ͢Ľ⣬ֻһЦŽʢ׷
ʱϫѾɱֻ¹Ұн˳ȥǸֻƵſڸǰǡ֮һûκζ
֮ǰЩûס룬ɭ֮жصص㣬ʵһŴɣľԱߣȻԼָ֮з˳ȥϢûڿУƺĳֽ֮СҲǽڽ磿
ɾʾֻգж
ȷдԭѦ͢ȥԷԺգȻ£ڲҹУһȥԷɭ漸ա
ŵɾҲʾֻ֪²⣬ܽ򿪽ʥʱֻҪѦ͢١λ֮κһˣɵִʥõָʾ¶Ĳ֮ء
Щд˸߰˰ˣ㲻ʥ֮ڵ¡Բؽ
ҹĻ֮ʣӽԷѦ͢ϫصߢտþˡ
ϫֻһ䡣ǿǿǿɡ
Ѧ͢ԴһõĵЦһ㲻òˡȻռϫĮرʾ̫ۣ˵Ȼݡ
Ѧ͢Ժվһߢģлѩةʱһ޶ˡȻװʥѦ͢ʩʩȻ뿪
ϫоڼ䣬ֻʱһŰ൹ҲйеĸְϢֿʼڰͷ
ʱдһƬȰοĻһ䣬Ѧ͢Ҳʲô仰
ϫܳǰԭ򣬹ƾΪһ仰»ɾ߻ͦе˼ģѦܴ͢ߢƾˮ˼޷ȥɢɢģ鳡ʧ⣬ҪΪаǾ谭ķˡ
ҲıֶԻ󣬶ȴСʱ䲢ˣҲ˵»ɾĵס
ϫֻһЦһߡ
ʵﶼƽֻҹ˾¸֮ʱϫȷԼ֪һ΢ɲ΢ʱֻһ֦΢иӦشСɶðͷСɶҲüתȦ͵硣ȻȻһ
ϫãֻǽʥˡһʯͷ˲ءҪһû߳ɵĻ֮·ɾ˼ҲˡΪһǾӵĹؼϻȡֱӹϵϵɾ޷ռء
ԽʥҪ
գȻ»ɾ鶬ƽշ³Է԰֮УǬһŴȲָ֮࣬տɴַ¼ѽڽʣ˼ʱڡڿܡĵУԷж֮֡
ϫϢĵһЦˡ
̴ʱСʣǷⳡϫʱԥһ£ͷȥɢɢҲСṉ̀Ļϲȥˡ
˳ʱϫһţ̼һë硣֯Ž⻪ɫϲɫ»ɾΪ׼ԭһ·ϫҲȴҪȥ£Ǿܾˣ׸ɫë磬ñϣ콵ëѩеůΪʱֳˣСİѩǡ
⵹ϫ𵱳ڵһʱĳʱҲôһñлѩةʱվԶĵط֮ǰΣ룬ʵʱȷ΢΢ķվŵġֻʱȫûвҲ֪ΪΣȻе˼
ϫԷǰʱںĵĵ½½ܵĶˣһ¶ϲ֮ɫϫûҵлѩةǣ֪޲ûв˴ԻΪԴΪ޵ΪʱȻ˷»ɾһƬģ޶ڿ
ϫʵʦӰˣһʾδˣӡ֤һɾĶԲԡʵϾһ޶֮ڣлѩةֱʥ֮еġīٱΪ¶Ŀֱء
һ·ףûͣĿռ䡣Ѱ¶֮ڤĻ֮¶ʥҪɡ
ϫʵϣʱīǾڳǱʥһʱûô졣²Ҳֻա
ʦĬһ䡣֮£ҹֻ֮졣ҿѩةˡıͼߴϫмǲҪ֮ơ
ʦȻʮ񣬲һʲôϫ˵֪ˣʵǵĮ˵ģӱ͵ĮҲѰ졣
ܿ죬;ǵһкƺƵԷ֮С
ϫ벻ǣھֱˡһ̤֮أɭͣһƵĺĵ֮С⵺ϽлԻ͵ĵӦþǻʹԺ
ҽյûнΪ»ɾﵺ磬ڵɭͲΧ˼ȿɹ۾۵ԽգҲ乭¹ּ䣬һĳɡ
ϫǣɭ֮ѻӰûȻֻֻӦǸǽʥӦòԶˡ
ϫڵѦ͢ߵߣЩʱնǿƱչʾˣȫûšʱһͰҽҪõ㶫Ҫһ㡣ϫܸоСÿܲʲô£˾䡣˵˵ôϡ
ȻҲףһҵʱһ֮˼ɡ
ϫҲæұˡ
壣ʶŮ֮У㣬ֻƺͺ裬ŮҴδӴǺʣ
⣬ô˵أԸţݼֻ¶ڡǰһ顭Ȼı䣬ֻⷽ´˵Ҳݲá
л˵
89
ο,趼ûƹЩۻˣʱɢ˶ںһ״̬,ʱֻû˼Ϸ,ƵĻһ飬֮лѩةͬΣǻˡ
ϫӦ˴壣ǶٶҪ,һҵ±ȽҪ,ܵ顣
壵ʣҪ㶨Ѧ͢
ϫ𡣡ࡣ
΢΢ƳһѦ͢Ǳߵķ,ȻЩϷ,ݵò,ȷʵȦɵ㡣ҾҪʵȻѦ͢ȷǸƤӣԽԽҪ,Ҫͷʵɿ,СӾϣ,ȻЩ,Ϲ
Ȼ󻹼һ䡣ɵ۵,Ҫ鳡ôҲҲڹ߰ꡣ
ϫʱ뿪Ⱥ,ɵ,С˵㲻˻
壽ޥ¶ڹ֮䣬Сⷽȷмˢӡ˵ϫҲԼϲȴˣҲ޷
ڴߣҪǴ̼ޥΪޥ,壴ǰδйκԵЩ⣬˵壾Զֻֻⲻ壴ޥһ𺳡
Ƚõó֣㹻Ůˡбһۣò˿϶ȻŶ˵ѧŵ㣬ЩƤҾСʵī֡
㿴⣬ֵܾôˡ
漴壷ȥ˺֣ʾʵʱͻָס
ϫں߽Եһ㣬Ȼ׼ʱ㾶ֱȥ
ΪʱʣΪѦ͢˵Ѧ͢ʥڸժóɵ۵Ѧ͢Ӧúܿء
ϫʱһжͻΪ۹ơĿζȺһ档
ΪɢЩĿ⻹ɢࡣǺֱܿѦ͢ߣǲ˵ӹ;ڵӣǴҲ΢עĿ
Ѧ͢ʵҲˣ֪ӣժ
ֱϫվԱߣע⵽Цԭʦá
ϫûһֻۣժһ뿪ĵſ˿
֪ϲʲô𣿡
ʲôѦ͢ɫƽ״
ϫĵͶˮУȻɫĶҪĶһƬ½ϣҲҡ
˻һ˵Ȼͬˮס˵ڳӺӹ»ɾЩǰƵɾǶ̲ס˹
Ѧ͢ɫȻʵصúܺã۵׵ȷӿһЩʦãҡȻͼҪ͡
˭֪ʱϫһֻͻȻĴŭקˡ
˺֣壻˸ûΪ˲䱻ˣҶ滹Ľָûһ
ʲô˼壶һ֪֮꣬ȴ벻⣬תͷͶƵģװͰ͵ʡ
ϫ룬СҪϷ𣿾ף
ʲôʲô˼ֻʡ
㻹ʲô˼˭֪壸ˣ͵رƽһлʦֲҪ㣬ʹӺϣⶼʲôʲôϫСӳһ
Ȼһ̣壶ݺݵŭ𡣡ô죿
ǡСӣ֡֡ң̫ʢˣݼʵϫġ
һʱ顣ʲôʲôô죿
֪֪ʣװͰ͵ģϫҪǲӦУ۾
ֻʡʲô
ʦգվ󡣡
ȻΪվǵ˺һӡϫ˵ͷ
ձڤĻոմǻһƬϸ黨ꡣ
£ʱûע⡣ο˭ϲһ㱡ڤĻꡣ
壱˵࣬ʮֻζģһ̣¶ݺݵı顣
Һ
ϫСӵҪˣǵˣ
Ȼһ̣壸˸塣
Ϊ壵ѹոʱ޿ˡһѹƶݺݰ࣬Ȼưˡ֮ǰûѾӵ꣬ΰǣˣ˾ͱ˰ɡ
Ǵݼϫʵ̾Ϊֹʱʱ΢ʱаʵƣҲе߶ȵԸС
Сӻܶߴ磬ôѹԵעһ󡣲Цţߵ
ȻԻңӴˣͲӦϲκˡ㲻ϲĶҿ㣬Ҳҡ
Ȼӡҵĺʦ㣬Ϊأ
ܡأϫۿŴƣƺҪ׹⡭Сӣڰɡ¶ңӿ˵Ц⣬ϫһ
һ̣ޥɹϹԴ׵ķʽȽֱסֱһտտ˹壺飬תһȭͲ㽫ޥ򵹣Ȼޥ¶ԡӹ֬׷ۣҹ
漴˲ɭޥؿһ׷ϴ֮ǰɿϫɨһۣȻոһ糺ط뿪ˡƾҲȷÿԷø
ϫһϷŪԴԿհһᡣʱԸпǧٱݲôʵСݼ߾磬ȷҪݵԼ˲С
ʱѦ͢˹ովڣûš
ϫûֻɨһۣرַ֡
ĵϵ˶ڿⳡԣö˶ڴŵ¼˵ΪѡһӰ£һΪʦܽˮ¥̨ȵ£ΪԵõĸ顣κиδȻ׷̾صĺҲֿϧӵһŵǵ񣬰̾
Ӱ˶һΪʦһֱãʵ䡣
ʲôʹ壵
Щ˳Թ϶ԵԵġ»ɾʱ΢Цۡ
ϫΧϰˣҲûʲôоֱӷԶѦ̵Ĵϡ
ֻСɶʾʥҪһҪҸ׵ʦæܼǽСɶ¿ʼϫܸжһ֦ǰһȻߣ󴫵ݸСɶϢЩԶ飬ƻ֮ЩӦҲƬ½Զŵ֮һˣǷΪǴĲ֮
Ѧ֪󲿷飬Ʃһ֪顣֪ɾǵļƻɾ棬ǰɾһܸپһֱػˣϫɾͬ׵ЩʱգѦʵഥǧ
κޣ»ɾͬһɽ֮ϣܡѦ̽оˡ
ʱĴ˵شŴֻĺɳȥ
һᣬŰĸ磬ʵҲ䡣ˣһ䡣ֿ
㿴ɣⱲϴˡ
ϫֻǺЦһš
л˵
90
ʱ,һ޵ķں֮䴵
ķ糣ӦüѲϫͨʶľʯ𶯲ŲѦȴ΢䣬̲סؽͶǰ«ʹ
ʱ,СɶҲҪˣõѻʯ,ܻȡ𣬻ýʥޱʥʸֻޱʥܵõָ·
ôϢϫùɾһʶ,һ֦Ϣ֪ġ
,ѻʯǸʲô
˻ΪСɶʾ
ȷ׷,ʵ,ʱӹǻоڵҲ׷׷ǰѦ͢
Ѧ͢һġ֮ǰȷضһմۡ
ͷ,Ѧ͢Ц£δģһս¡,Ȼ󻹼һ䡣ڴ֮ǰ,Ҵδκˡ
֮û˵,ȴǳ
ϫλҲݼһ,俴öڵʵʯͷ,ŵȷë״ġ
ѵѻʯѦ͢١
ȴҪȥˡ
Ѧ͢ʱйҳһֻ֡ϫͬаɡ⻰˵,˵ѦġѦ͢Ѧ̸ǰ,һб̬
ϫܺģϫã֮ǰֻ³Ǹɧ⡣Ѧ͢Ϊ飬ʼˡ
һӰӹȻͱקųǰ۶ȥ
Žĺ·,ٶȼ졣ȴǴ壣ʱϫе㼱ΪԶ«δʱͬһʢţǽһɻ˲ӶƬ̼Ⱦ˺ϼϼӳŽԣ˵ݶһֽɫ
ʥˡ
Ҫϫû꣬סֻһһƬʵĺͳĴ䡣Ȼ壶ݺݵΪҸոŮ˵ɭʲôѲ̸˵
Сͷ϶մżݣ·Ҳ˺ü⡭оܴ
壶붮յͺˣġΪΪ˭ģûŮռˡ
ϫʲô򴽡֮ƴ壻ССһ£ò
ޥܳ裬Ȼܱö
ҲŮӣҶ೤ӣѦ͢ݵλÿվ˻ͷֻѦ͢ŭڣѵޥô𶼱˵ߡ㳤ûӣһѵһ׷
ʵϣʱ˶ڳ߿塣ӹۼ۸ַ֮ҲһȻ壵ⷨǳ
ΪԽߵʿ谭Խ»ɾǴʱҲ߷ݶٶȿĲ죬ʲôȻ޷ֵΰ
ˣǲͬ·ӽʥƫһֱȥŵعʥȡϢʱܻزҲ˶٣û˵زֻǺȻһ֡
ϫ
ϫɻȥ밲һ䣬壶ݺݵصһۣǰ죬û˵ɡ
ֻһ󱳷Ϣǰǽɫâ֮ɢϢɣϣأѹֵ궼̲סս
ϹʥʱֻԼ
ȻͨʲôֶΣѾ׷˽ǰڵǣԶԶںͷӹ׷ǰ棬Ӹһء
ϫе㵣ģʥܽҪ˭ܵÿ˭ܽ룬νʥĿԻûСΪԵС
ɫҲúѿúܽ
ܿ죬ǰǽʢ֮Ȼһ۵Ĺ⻷ǹ⻷嵽«ʹϿգʵǺ«ϰ벿Ͽպ󣬻˰öںڵë
ϫȴʵں«м䣬ʱѾȫͣͣǰð벽
ǰöë޶£·ûʲô𡣿ϫסָ֮еѻʯöķ⡣öм䣬һöĹâʣ߲ʹâȻҪ
ʥҪʦϫʱ˵ʵеˣǲ֪ϢôȻ֪飬ҸҶһжһȥʥ
ҶȻмˢӣͼһȺӹм䣬׵һһۼʱһģһϫȥҶ΢΢򴽡ЦҲʮְϫ¶Դ壷ĶˣҶܸһִɽĺذȫС
ۿǻƺĴ۹âɢȥϫֿʼǣīûг֣дīٻᱻȻקʥʱˡ
רģ壺Ȼŭѡ
ϫʵҲˣת硣
ǹ⻷Ϩ˲䣬˲ǰߴʱƬ̼䣬˰ֻ֡
дǺ𱦱ϫδΪѦ͢ٺ͹ȻرȺִ߿աùؼʱ̣ץסʵ
ʣööıѦ͢ٺ͹ץס壺ͺȻð鹫ԼīٺлѩةץͨĺȻܽʥ
壱ҲҪȥƫǺ𱦱ֱȫƸһõҪ
һ֣͸ںϡѦ͢¿΢䣬ߡ
һ̣˾ͱ͵קˮС
Ƭ̼䣬ϫһҪĬѦ̵֣õĶͣԶһˡȻҪþȫͨ˼ضī١ߣ
ڣˮʧ˲䣬Ƭ̱ӿлѩةһϫᣬóǧҪ͡
ǱߣȴҶһһ˱۵һ³ȥ
ˣһڼƻ֮Уϫĵ΢ɡ
Ѧ̺ܿһľ͵ĵ֮УϾд˸ɵ֡
һȾĸ֮Ͽڣûκһ
һ˲ǰͳţΪ򿪵һϫѦ̽ʱѦ͢˲Ѧ͢һϫСģٻᡣĻ
óȻ֪ʥ֮ʲôϫֻ˵ʳͦҲʲôûס
Ѧ̽ÿһҪ⿪һؼӵ󷨡
ĵоأɵȻֳѧѦֻڵһʱԴͨǻҪǵǰɾֳĶѧϰƽ⡣
˵ʵҪǴѦ̣󷨾ᣬپҲδǰһءһǼϻ۵ţѧϰĵãѦ̾Ǵ࿴ʲôܴͨš
ңÿμ󷨾ᶼʮϧȫȰˣŷġ
һٶһ㣬һֱǰϫǺܺ棬Ѧ͢ôͨѦ̸֪ÿ˶һöϹŴ׶ͨκ󡣶ʳѰټӹؾ֮Ѱ񡣽ȫ˼¡
ڻѦѧԴڣûѰˡ
ϫȫ̾ǸһԾѦ۷һµʸûСһֻͨ˸Ƥë
ֻģؾʱǲǸ粻һϾپ͸Զʥϫжϣ;ñֻ¸ԶвɣϢŨҲõϹ塣
ֻǧ֮
Ѧʮֻ˲ʱʹһ·ƹء
ĵǽڷɵ֡
ֻһλ֮⣬Ǿֻڸߴפء
УϫʵֻǸѦһ𹧾زΰء
һöʹâĺ𣬱üķɳߴľֻڣһΪţڽڵë֮ϣȻһ
Ȼǰ¶λãǵطޱϤμҳǽⲻԶϪСǵطʱһȥ
ôɶȴȻľʮǰ֮á
˵ȫѹ򣬵ϫЩꡣ
˸չʾ¶ڣ³
Ϊɾ޾ࡣ
ɾƪᵽѵã֮ߣ˳֮أͨ飬ϸǳһšǶߵʳ׷Ѱ֮ƾԺͣļԣ֪;𣬲ΪԴδ;
Ȼод֮Լɵľתȡһϵֲָᡣе֮ԱȽϹӼ򵥣ֽ˹·ܴ󡣹ǻʱ쳣Ũʿ֮Ҳ򵥵Եʡ
ȻĩᵽԵɾĻԵѲŰÿʮһٽһΡΪｨ̨Ӵ˷֮·ӡ
Եɾɽֻеõɿ
Ĳϣɾ֮С̨Ĳϣ籾֮Է̨Ƿ̨·
ϫַ޾
Ļ磬δΪѪǿʳ֮ԣǶ֮ϡȻк֮£޾֮ġ֮Уһ㡣֮ڣ֮ؽ˾Ϊָ·Ϊмǣ
ϫ⵽Ƭصĳ׫дɽ硣оȻ˳ǰߡѾأͼ̻档Ϲ֮ʱȷӾӣ԰á
ҲܽͣǸΪôܴˡȻѡʱһ˼һ˽ķ̨ʱڡ侪ΰ֤Ҳ
̵֮СȻ˲֪ǧ꣬㽫֮С
ϫʱᣬȻ־ȻˡƳô
һһֹȴһʮº͵Ůӵ
˷ڸǣӮԵɾȡ֮ĵʱ
֣µľӰҲڵСɾ
Ѧ̼Ӱˮ䣬ˡɾˣЦѦգֻе˾꣬ʮ΢޷ȥѦ̵ˮ
Ѧ̵ʱϽĨᡣ
ܿˡ漴ɾ˸˵⻰Ѧ̶ʱʵ̲סʧʹޡ
ϫλɾӿһ̿ʼжʹ֪֮ɾԵһУʵֻг޵Ļȼաʲôأ˼
ʶʱƽɾȻ⣬͵شۡȻ˵˾䣬潫Ѱ֮
ɾһ֡˱ڰУ޾˽ڸߴ
ֻѦ͢˽д֮޾䵽УлһɾαɾҲ˶
Ѧ͢ǾȷǳȻʡΪеȷᵽ˹֮Ŀǰʹõ幦Ҫ׵öࡣԵɾ֮УĿƳɻ絤ѷɾһ׵췣ʵµġ
޾֮ڻһ֣û֮Ҳ󱲵ĵ͡
ɾɾȻ϶û֮ȫɾ׫дģ̫һǴһ֪һЩݣûľԵʡ
֮ɾһڿؾ꣬ƾΪ˴ʱ˿ֽıʵ
漴Ѧ͢뿪Ϳʼ𶯡
ϫǿѦ̣ΪѦ᲻ɾһֻɾ񣬾ʧɾʧǰḧ˸Ѧ̵ͷ·峤ڰ󱲡
Ѧ꣬Լϫһ·ڷ׷׳Ĺ֮УҲĹ񱼡
ΪīʥʱҲƫƫ鹫ҲࡣлѩةǸīһҲġ
лѩةñīٸ
ϫ񱼵ʱ򣬻Žлѩةֻ׷Ӱżܴһϫҽ͡
ϫʱЩݸĲǲлѩةֻʱû취κͣ
չͷǴȫҪ֮ʱϫҵī٣
Ѧ̣īײ˸ʱѾӴˮףīٱ֮£һѪСࡣ
л˵
ôоҪд91
,ϫץסīʱѦȴһˡ
ʱ΢ѣ˵һ䡮ް,㲻õġ⻰Ժ,ʧˡ
ϫʱҪȷʵҲ˲һһ׽īٵ֣ˮ
ȴΧһƬľĺˮ־֮У滨,ʱ֦ͷ滨ʢ,ͬѩ֦ͷ
Ǵ,֮ǰ¡ʱڡȻʱⲻһ
ϫϤ,ڴ˵,ԳǶ
ϫˮ¾ѾʯˣˮʹƬ̲ͣϢīٳԳǿ񱼡˭֪СӾȻͼ˦֡
֣ϫʱ̲סؾ档īͷ˿,еˡôһ,һøƽϵģ
ŵҲת,һ˲ơ
,ǵΪ˵,Ҳһʱ䣬㵽ˡ
ϫ˽⵽,ʱȷѾȥꡣպǵ紺ǰǽʥ,ֻһʱһꡣûãʱǸˣ֮ǰѪ˵Ϸ
ܿ죬ԳǽȪϪʱ,īټһɶбӹ˼Ŷ룬ʲôûʡ
ܿ죬Ϫɽ֮У˵һƬ֮мԳҲһˡ
ϫǽʥָ֮ء־ԵĴʯҶۻγɵķʺءƬعͺͺģֻпҶ˵ʵôҲر
ʱ紺ʱڣ¸¶֮ʱҪʱ
ʱʱҹʱܴ
ϫһŰǾ֮طӡ󣬵Ȼ΢ӿžʯֱӴʶݶ΢˵һν֮С
Ȼϫһī٣ڰʱؽһ򣬷ᵢ¡
īٽӹᣬī΢΢ۣ˿ƵġûʣƺҲ֪ʲôӡʱȻ˷ҽһֱڸ
ϫҪһ󣬲ܽ¶ȡ
ϸӣʵϱӦʦõġ¶¹ؾܣɾ˼Խ֪ȻԽáʶֻīؼڳ
Ȼһ㣬«ưһȻеġ
οԺһȺ˳ת顣ʱҪվᣬҲơڽǽḡԣȻϸز󷨲ϡ
īپȻͦרģм仹һ䡣𣿡
лѩةһǽ˫ޣԵȷԷʡϫǶһۡר򽣵
ɽֻ򵥻ʮСǷƪֱдһ˵ıʼһһɾڶɾģɾǸޡ׹ӵıʼ
ϫԽ˽һ㣬Ҳó⽣֮н֮Լ϶һʹ
īţӦû⡣ɽΪīֽľʻΪľ괺ͨʶ׫д
īʵ˲䣬˶ڷ⡣ϲȫӹɢ˳ò㣬Сǳá
Ϊ⽣īٿģһۣҲ⣬ֻ΢ɻһۣ㱳תȥоǾ֮еĸƪȻһֻ΢תѡʹһԣǱֱͦȻ˪ֺɽܿס
ʱϫɡ
ī١ѷоᣬʱҹ֮ҹҲкĺƵܣֻǹܱѹھ
תһĨˮ¹⣬ǲ¹⣬ǽɵ⡣
ת˲䣬СڵȥΨһƬǧɽżţΨ¶Ĺ¸뾲׵Ľּ䣬£߿¼Ƭ̼Ϊһ塣

ԽȪʯīһ죬ַ·Ľ⣬ͬϪһ㣬¹۳ɫӴӸߴк£㼯֮Сǽ绡ͬһ¡
Уγһ¡±ӯ££££һ·һµֻء
սȫԲ£տտصСԲΧ˲ɣŻȼա
ǴȼյĻ⣬ת֮Ȼ
ɬĺоʯ⶯˹עܡ
ʱʯȴҹˮеҡ׵ġ
ǵصаӣȻȻһֿտļž
ãϫ̲סüΪ¶Ѳʱ֮УһɫСԡ¹⣬¶˳
Щ׾ӣɫʵԲڣȫѪɫͣӨ⣬ûκΡȴһĲɣۻϢѹ֮ʢҢ۵¶ˡ
¶죬ʵϫϤı¶֮ơ¶Ң۵նɱʱѪǧγɵѪɫƶɡѪɫ觽һ飬Ѱڶ顣
ʶ¶ֻѰңƵԭ
¶һܿǳǳһ¶¶ʵ̫ˣٶҲ̫죬Ҫ뽫ȫ¶Ҫʮꡣ
ϫҵ飬һɨ¶Ҳ뵽üģʶ֮С
īټˣ΢΢ƳһۣûôϫǴ󣬽˵ػָԭò
漴Ҫ뿪СʱīٺȻ㡣
ڽʥ֪һЩ¡ΪдǰѦ͢ԣٯٯǷΪһЩı
ϫʱ˵ͷ
īϸһۣȻһ̤ʯǰϲѦ͢һŹ㣡
ϫԴ˲ݸīټȿѦ͢
һ̤Ǿʯ磬īѾԭءĸԣӦò˲ϫ²⣬ֻ±ನһСȥ֪
Ҳûʱȥ˾ʯȪɽׯɽ
¶ԼҺɽıڤĻ¡ȪɽׯȡҲΪֵЩͻĻݣǺɽǼﱡڤĻԳϣǼﱡڤĻͼֻƣ羰ع㣬⽼õءμСɽׯʵμ浱깺áּңָ游Ȼɸ׼̳С
ؽҪıԼҵȽϰġʱɽׯˣӡĸӦסڳˡ
ϫȻɽһ걡ڤĻ£¶¡ǱڤĻһҡߴ»Աӯ£Ϣ¶Ϊһ塣
ϫٽӡءȻڸм˳ɽʱһʹԽɽˮһת˲֪δ
վȣ˴ѩֵ֣ǰܿһСôѩأˡ
ǺЩϫؿֱԵСȴһӰʱںӨΣлѩة˭
лѩةҲһۿ½ݶ
ϧ֮仹Ǹһ磬Ҳ޷ݡֻܸŽӯӯѡ
˵ȴдȻҲֻǸд֣лѩةڽ͡
֮ƣҲδϫ
ʱϫЦͷȻ֪ġ
Ȼлѩة΢΢΢עӺ󣬱дһ䡣
ԸǾ£ҹҹࡣ
ʫûеģҲ֪ǷлѩةȻʱЩδⲻ
ϫҲָ̧дһ䡣
£ͬԲ졣
лѩةʫ䣬ʱЩ⣬ֻϧָŽ磬ҺȻһΣʧˡ
ʵȴϫߣ˷
»ɾͱǶɵۺ΢һ
ϫǻضᡣ;ɵ۰һ䣬Ƿˣõ϶ԺϫֻЩ֮ɡЩ꣬һΪ˵һգҲ֪˶ꡣ
л˵
92
ϫصԺ󲻾,ī١Ѧ̺лѩةҲ̻ع顣
Ѧ͢Ǳڶͻص
ֻд壺ҶҲһ¡䵽ϵϫȥӭӭ,ʵûѯ,һ壵ɫ֪ˡ
ҲȷõϢһֻҪʮ꣬𽥶ǾŶĿȨ
ʮ,޷Ϊ,һ컯۷徳
ʱȥ,»ɾҲȫɽǬһŴ,ṩϹϫΪ
лѩةīٵһʼ,Ҳ½뻯񾳡
ϫ壻ǹ֮ԡĥһ£ȻҲܿ쿱ƴѹأʽ̤𾳽硣
컯ֿͨʼͻǰ,綼оġ
ӽʥ֮еõ޾֮,оࡣܾû絤,Ϸ̨һѻ,˶ĹǡԵҲִˡ
Ҫ»ɾǱšһ,ȫλѳԵķ
ҲѦ͢߿ԹһӦ»ɾһЭĵҲִѪɺɡƩǼᶨĴѪ,һԽʵڵĽǡ
Ԫţ,ϫʵԪδ޳Եʡ
ޥܳ裬ΪǼִѪһɵĺҳһʵĽǡϱɣһ֧һֱ塣ɵ۵ĸ£Ҳն˻ѪȻ,Ҳ˼ᶨĴѪ֧ߡ
»ɾȻɵļᶨȻ紿Ѫɣֻ»ɾвţԣܶҪڽ棬άĵĺ֧ҲڡѪǰҲą̃¶»ɾһ֡
ʶϫʵȽ徲
Ҳż֮࣬»ɾɢɢ̸̸ģһ㶼۵ĵá
ȻѦֵ͢Ĵ࣬ңҲнڣ̬϶ԵЩ硣
ʱٺ͹ѭż϶ҲżΪ̬ȶţϫǾνģÿһλЦеġ
ǱΪޥʮǿƣֻҪ㿪ޥһС
ʱЩ͸徲ˣûʲô˴š
ĵҲí˾һҪ̨ɹϾ췣ⶼˣ֮·һ·̹йҲϣ
ЩѡĴԣȫά
ȻϫʵҪڱչء߱ڲĸƪҲǺɾǺãǱϾɼƣðˣˮ׼ĥø黯һЩ
»ɾѧ൱ÿȥ󣬶ܼµľտƪĵƪˡ
ȷˮ׼棬壺Ҳ飬ɫƶİҲܴ
ˣˮʮʱշתۣܿȥ
˱괺һѡ˳˳̤뵽׼ϫʹҲ˳ִ컯ͨ۷徳Ȼһ㣬ҲͻƱԵӦ궡δ̨ܴ֮ɡƷҲ֪ͨʲôֲȱʧһ֣Ҳǵˮƽ
ŵģʱ˴롣˶ʼǷɵļ١
ĸʿ⣬ѡʼ¡ǹ֮֮Ϊһף֮˼
ϫֱѡ˻ؼң壵˴ڵǹ˸顣
˵ɳУϫ֪в֪˫۾šҳ֮УҲ޻Ѫ
ľؼСסڼ߶úġ
ϫλֻСסʵһţֻǵȪիõ㶫ʵʮʾ󲿷ˣֻճӦ񲻱ѡ
⵹̰ơǽƾҪ˼ϣĵϣʵһʴӲժÿһ̡ͬʳֲժÿһ仯ÿһεȵũ˵ѪϣȫЩʣ޲ŵӴӸֲռժžǵѪЩĵϡ
ϾԴɵĵϷ翣ֻһЩĿˡ
׹ǾǴܣӾǰػű⣬ʹڴϵ¶ƶӣΪľǽʱա
ȥȡЩʣȮ߶ûһֱӴ󿪱ȡߡΪ꣬ȴıǴʱ˿̡ȡߴ󲿷ʺ󣬻αΣԷŵѲʱֱʧԶҡ
˴ڵı⣬罻СһȥΪ˰Ѱ˴ڱȡ
ǵʱ䲻ˡ
궬Եͻή١δ֮գǰѲǣǿ̨֮ʱ
ȡʺϫɽȥ⻨Ȫɽׯסա¶Ѿ¶󣬱ݱĸǰ
ǰ׵񡣰˵һϫҪһƽЩ΢ȴԡεȷûǰؼôɢ׵ײһЩ꽫ٵΣա
ϫʱ΢ЦͷӦһá
ܻܲʵҲ֪ǰһѹû̸ɹʻ̫硣һʵʧˣҲͬ٣ֻܻȪ·ꡣ
ۻصǰʱϫнʥ֮еɾ亣С
ٵȰ¶գԵῪɾʵǵɵȯɽӦҪõɾŻήԵɾһأϣΨжʳɹһԵ
Ѧ͢ǵõɾɾĹԺǻΪֻҪ˱궬գɾͶ뵽֮УɿԵ
ϫصɱ֮ŨֵķֹӹҲΪԵŬŲΪԣֻÿһ綼ĵĿ֮ڡ
Ե֮ƻ絤Ĳϣĵ־ڱصá
Ҳãĵ¸ɣûô¡
ϾӣҪԵơĵȫƵĴ½ܴƳء˵ϫҲûпԴôʱ䶼ûС
Եɽ罵˼İ˵飬бжõҡɾʾԵʲô̫⣬Ҳ޷Ԥ⣬ֻ֪ռ˴һǴ֮ӦǶܳɹˡ
ɾһ֮оݳư겻һʥռ׵ɿǰ֮زãܸдһʾԵʡ
ɵ۳ƣɾʥܽһ壬ʵҲδʵ֤
ʶϫںɾ󼪵ռ
ܿ죬¹ȥգ콵ëѩ
һ繬дıΡȻϫĵִ̨˴ĵһǿ߼룬Լһ֮Ϊʵһ׼
ߣʵҲѡʮ׼
ϫǵִĵ޶ԭΪʵϣɾ߱ѹԵơ³ɹ˷̨ӵзʣҲһֻ׸
ɵ۳ƣǷ̨Ѳؽɱ󣬲궤ڲࡣЩѡڿ̨˲ɣӱĵƿصˣǲܣΪ̨ľѡǵƬ̼䣬ݶѣηԾϳɡ
ȻʱЩĵҲͶԪӤΪӣֻѦ͢ڣԼĸ׼ڡʵ൱ģ
һɱھʯǰȻȻ޴档ϫʵ࣬ĵһ̾廹Ǳˮһսû·ˡ
»ɾԻӶ죬һ˲˱䵽档
ʱǺֻжյıĺˮ΢΢ƽ
Ѧ͢һӵĽͶУ˴ԽΪƬ򣬺Ȼ͵Ϲ𣬺𣬼ǦɫΪһ壬ȻͷʿǴ
⾪ΰн֣ʿǺȻһ
ֻǺɫĺ֮£ʱԼ¶Ӵ񹬵ӰǹֻһģӰҲܸܵʥϢ
Եˡ
ɾʵֻ׼ڡ»ɾȴʾԵ߷ɽɹѰһԵ
һ˲ɽ͵˹类򿪡
ϫ˲䱻קºڳǶʮѡ⣬һ˱ѡСĵȴҲֻŽԼһǧˡЩ׼粻ȣɾųˡ
Ҵ˴б򣬶Ƚɾ֮С
»ɾһָˣ漴Ӱ˲ʧںɫˮ֮СԷ£ȻİĿˣԸŹκοɵĻᣬ絤־ڱصá
ϫˮе˲䣬˶æ
˲伸žɿī١лѩةʱҶСЩȻԵĵͼԼвŵĲϡ
ЩϣϫʹѾʵȥѰң˴һӡʶʣֻилѩةȥҡǻҪѷ̨ǰ벿ѡɵǼϡ
лѩةʵܿס
˾Ժ󣬶ֻ΢һ¡ʵҲʱЩȣĿǰһ֪Ҷȥʥģ֪࣬īٺлѩةȥʥӦҲ֪һЩ顣
ʶʱ˾ᣬۿҪعǰǼеضһϫҪСġȻƺһ䡮Ѿͷֻ֪ڸɴ£ȴȻһ׸磬ʵڸô
ϫĵݸػԼĸ۰һֱʮáͼҪ硣ΪѪᣬȴΪõĹػ
ϫʹعǰ;׼ƣɵҡ
ֻûκʱ䵢顣Եֻ죬ƾӾҪʱ䡣ھӵĲϣ˾ʯؼر⣬ȫɵһѼɡֻʣһ;
ϫɵʱҵĲþ͸Ǿתʵ޼̫ǻĵ̨Լǳ󷨲á
ģֻҪʯ͵ϼС
ڻʯʣ̼䱻ϫʹϴۡĲƸȴֻתһξתѹֵʱϱԼҹһɫڵϾȷͬһĺƸ̼丶֮һ棬˭ۡ
ϫȴֻмעϵѪԼҪĸҲ֪ΪΣҲЩҲӦȻ΢΢ġ˼Ѫۻӭ֮ǵҲ𶯡
ϫֻ²ʱܵͬ˻źһĵϺ˲ˣһҪһѹ±Ⱦĸ飬ܽ
ܳ˿򲻵ӻ٣Ҳը֮лɻҡ
عȴƽܿʹƴҲŲ
ǼΪġȻĵΪǻ絤ϧһдڸɽȻȷһƩ絤ϽȴҪȥȡ壣ʵҼȥ磬ûκ谭
Ȼĵǿ壽ƵѽҪٱǧ˴ҧгݵһȺߡȻĿһᡣ
ۣ۵׺ļ䶼ѾһƬΪһ̣˼㾡ȫһʮꡣΪ˾ʱգľǧ´ʱԱ߾˱ҲӰǷֺ
ʶȡɶٵ˶ھĬ֮Уʱ̰𵴵֮Уһͬŭۣһȶһַ
춦Ҳޱׯϵ¯֮ϣβ붼˿Ǻɾɶ޳ңߣ
ɵ۽Ѧ̴ʱһۺѾ֮гͣȫڵ壬Ϲӵܲ岢࣬ʵһ˰˰һʮң֮壬ھ֮ˡ
һϫҿƳȳȵǧ򣬽оŰС֮еı̾һͬ¹ҫȪʱľַ⡣ʣһٸС֮еı̨̾á
ȻĵҲժȡ˱̾ǣƷѵΡǸϫҲǵСɶһдһҪõ̾ǵԵʡֻ֮̾ԵҲɼ֮
һӲպȻ·콵һϵϿգѹ֮ʢϫʹ߶ұӡ
Ϣͷھ֮ϣ˴壵üġտ̨ųӣҪŶܼԦɼر
ʱϫʹ売̲סϥڵϡǰʱ缸һ֪ȫͽǾ֮УʱŷȫѾˮ͸Ҳѵû˵
ɵ˻һλ࣡
ȻϫʹϥָʱлѩةҲ˳ǰϡ
ʱɹֻʣ²һʱˡɵ۸ڷ̨ǰ«ѡɲ˵ϫʹ壷Ѿ˵Ԫָ
̨ǰ벿«ѡī١лѩةƺϯ͡ϯҶѰѩѦ̺ҶѦΪʦĵ߿ɵѰ
һʱ䣬Ҫ˵࣬ҲҪ֮ʱĸѡֵ˳͵˵ʵܲסɵ۰ܣÿ˸д˾ᡣ
ǾüʶǼΪᡣɵҲֻóôˡ
ѡãƺѩźܸǿˣڵ֪ʱ˲ꡣǵܿˣѩૣȻ޲óȥ֮⣬ҶѰס
Ѧȴʱδᣬһ쳣貵ĹʡҲԣǰôɪֻ֪ںη֪屻ʱ¾ȴΪԼǿɼˡʱⱨĻ٣ȫıֻս⡣ٲǴǰǸӵģ
ţܿ죬ع
ϫǱ˦ɳ棬ֱڰߡȻûˡĵȴʧأعһǧˣعľͽʣ²ˣһҹУˡȴ˺ĴܣֻиѹֵӣһҪͳİԵоɽ硣ʮĻѪֽ˼֮Ѿǲ㣬Ĵ󵽿¸ɡ
óǴ˴λȡ絤ϳɹˡ
ص֮󣬽ֻʱǶδա
ʶĵĵޣڵĵ޶ȥңΪµıչء
ǰգ絤ӦǴɹˡ»ɾͣȻΪ֮
죬ǰҹϴѩ׷ɣ߿ںī
ܶǿգȴǾһķ֮١
л˵
ΪһᣬҪһ¡ȥдд93
ɽ,ż̨׵Ƕĺ«ͷ̨깤ʱڷѩ֮С
ɽȴʱ˾ʿɵľӢҲϤ
лĶغ,,ĵʦȻǱΪʦףƵλҪ
ҹжʵʮֹ
Щ˵װ磬ϫʮϤǵժȡ̾ǵȺ˵װɵָ,ǱǳʦᡣȻһ,ĵҿʽ΢ƿ༫,ΪҲÿһԨ纣,ɲ,ȫӦ׼ꡣЩһˣȫǳоǵĴڣȻĵҹвС,ޱȹġ
ĵ,׼,ˡ
ڷ,Ŀǰڳû˵ִֻȱһѡ,ʵǰ׽ʱɽ֮ꡣ
̨,ɱת,˲ѷɡ
֪ľڵӣ˫Ŀǳڴ߿աȴʢ١
ǵתϾڻƾо֪ܲĵǯ}˵ѹȻĵΪ,ɢЩϫʦ˽ǣʦɫ˪н䱸ѡֽ䱸վͽ͡
ʱڳˣȴѩľҲš
˶ھĬ֮еȴ
ٽʱҹ̲ס΢Щ궯
ȸλ߳𣬺Ȼ˶߿ա
īɫյģһ⡣ּֿ죬ҷŽɫβͬ˼ıʷ棬ವĻ¾һƳ漴ָڼš
һ˲ɫȻ͵ǲУܼ޴ٽƺҪѹľǣʿҲоһֱصľ֡
漴ָܿһϢһļž
žУȻǧǾ㣬Ƿ·һ꣬ôȻաڵ˲䱻ҫǺƵϯʱ䣬ֻԱӳҹȫ½ѤĹâ֮С
ǻգͬ׼˺һ㣬۳ǺӣŸ߿ͬɼ֮ˮһ㣬ǺһּΪӯ̬㵹ڷ̨֮ϡ
ǺԽԽǺƵ㵹ͬǧٲȻ䣬ˮǸ㵹Ļ
ֻ֮ؼһϢ·ն΢΢̡˲䣬ܶʿֻоΪزǡ
ϫҲ˲䣬ƺبΪһ壬ܿصÿһ磬ҲܸӦǿÿһȻӻĪһֺȴֲɣ黳̲סĿ΢΢̾Ϣһ
Ȼ·һ㳾ǹ֮еӵһ塣ֻϸ΢һ졣ۣ˰ٱֹʶҫǺƵӿҲ˰ٱֹ
ǷɾˣӦɵᵽ߷ɾͨɾֻʮҡ
ԵģĵʿҲ˲ͻΪ˿æңֽΪΪʵ¶ţЩ׼жʱӿǡ
ʱѹ顣λѡ̨Զ˫֮ʣ֮ǣ縺֮Ϊŵ磬֮ףٿ֮ţ֮ɻ
ʱ»ɾ̨ǰת롣
ϫǱĿ֮Уڷ̨֮ϡ
ʱǺӻкƷ̨Ḷֻ́һʱʱʼʱʱǰδɣ˴η֮ʹ˴򲻸ҵʱ䡣
ѡ䵽̨˲䣬󽣱㵹ں«ͷ̨Ͽա
ī١ʱƺлѩةϫƣĴɴơ
ŵֻ¯ɿճ죬ڵơֻ¯ƺ͡ϫƣֻɴơ
ܿ󷨵ӵҲתīɫתڸ߿աЩȴǹഫ֮Ѧ̵ɾҶһλá
ûбڿգһĿ٣֡ǱǴ֮Ըɽˡ
ʿֻ¯ڿգ˲ֻɶһתǴٱͬСɽһڸ߿գȺۡ
춦ΪۿƾԺֻСɶƺһ֮Щʱգ춦ϫǰǰװ˿̣춦ɢϢȷ΢ԨضǿССһֻƺ̲ΰ
÷̨ĵʿΪ⣬̲סͷǣ˿ʵȴһ̬עŷ̨һС
ƹ̣޷ǰֵʽкµǹ⻯һһ«η̨֮ϣֱÿһ̨׶ơ
̣ϫʹ⻯֮Ʒ𽣬һֶɣĵʵûƵ̨֮ϡƷƺֻ֪üؽˡܾ÷̨֮Ϸκ֮¶û⡣
Ϊλ޻⣬ʱַ̨̽¯ɢŨҩƻƵڶȦλʿԿ֮裬Ӱ鲼̨󷨵ĳҹâʱ̵ÿһơۻ֮£̨ʿ»ɾߣҲ޷ϫ͵һС
ϫʹôԭ򣬵ҲȫųƷ⣬Ϊǿĵ֮壴ǰõһ϶Ϊһǿȯ֮
ʵϣ̨زıģһǱʥŮ֮輫֣ܿҶѰѩ֮ǵв𡣵ƺ֪ЩʲôƵģʱ΢΢һЦȻȦ΢죬ı˺ͳ޵ŭ
ȻŵһʵΪտǾšλ΢һ㣬ƺɳͻ׼˿ͷʶʶϫʹ壵֮Ѹĸı䣬ҲûƺҲ֪ʲôȻʱһ۵׷죬۵Ķǳ޺ͱߵŭ˳ĵֻҪÿֲݡҪȻͻ׼Ϊζ˵һء
ʿҲʶʲôޱ飬ִֵֻ׵Ķ
ˣһʱȥʱǰһ󷨼ӳ͡ʱδɷ̨ȫơΪҪһǱһһֻлѩةǺӣӯ趯⣬ǧһڿʢ漴תƷ̨˷Զѩ۵ɽۣһǹ֮紵Ժ˲ѩڻҶؿ
ǣˣֻͳֹ߽ŷ̨Ӧ¾ǰǳѪִӷ̨ʶһ˵׼
һ˲̨֮Ϸŵֱϳ죬֪ǹ֮ﻷƣƣɹտտʢš«ģҲ̫תǶ°«ǣϰ«΢̫ͬһҫâ
ˡʱǱһһʦ˵ġ
ǹʦȴҡҡͷȻһԵָ˵ʱ罣Ȼûʵ
ϱɫʱܲÿ»ɾɵ۵糣»ɾЦʦΪָԽһԵ
ǹʦ»ɾǧ΢Щŭġóϣĵ廹Ǻиҡ
ʦǰıһǧ䵽ϫУ֮⼫Ũ̾Դַ̨ա
ַһᡣ
ϫװģǾῴ˿ʵ˲ǧ򡣳̾ȻǴƷһĲϣȻСڿϵȱ̾Ϊá
˵Ŀ֮Уϫһ¹ַų̋̾С
б̾ʧ̨ǾŵȻİ׹⣬ɻԻ͵Ľɫâֻ֮ް֮
ϫʱͼǹʦˣӴǰŵ׹⣬ʱȫεĶ
ҲΪһʿɱʱ̡Щѡɷ̨˲䣬ʵҪΪǿƵĿܣҪڵȻʿ³Ҫһ㡣ȻԵڷ̨֮ѾûдãϫԼкõ³
ȻһΡԼǰˤһͷʮǰʳͬĴǱǵ͹ԼĶ֡
һʳڰȴպ÷һǡȻܣΪѪʹʱҲѪ̣ԼһǻϫΪС
ΪһΣѾûлˡ
кȻһöɫĳѣⳤһת̼仯һǳ졣˵ں«ͷ̨խСĺ«ڡ
¡Ѫ죬аһ෢ţǣţӰ˻֮б˺ѳǧƬ
类졣
ţһɵĳ׹˲Ǻӣɣֱͨ궯ͬʵʻǺӣΡȻתһ˲Թ֮ƿ˷һִԭʼٵذƿͼ赲һС
ĵõĽ磬˲˷顣Ǹոɱ׹⣬δɱУͱ̼иƬ󷨲Ǻ֮и
ڳʿڵأڷ֮ģ˲仯Ѫˮ
ĵ壬ھ֮д𡣡Ǹʲô
ǡܡϵĹʦǺмʶ˻ȻȻ뵽ʲôִȵ˵ȣҽû¶ûоŶûжӣǿ
»ɾŶ󣬻ٿ
ϲ룬Ȼ֪ôܡϫľ֮Щĵƴ󣬳ϱżȨģǵĿ֮£ϫô˴ֻδӮɾȼ֮Ѫ֮г˸»ɾ˵ȷ۲ܣĵһӳ֮жȨ
ʱīЦһǡҪ¶!
һɣͬ·һֱӳһ£תտտą̂֡
¶ˣǳ·ֻ΢ЩӴغѪɫ
˵һУӳ¶֮С
ܡһǹʦˣǼɫϱԼ»ɾ˻𣬡ŶٿŶ󣡡
ֵЦһ
Ŷ𣿸ǣ
˵žϢܳɵĴüĳͭ˵һڸ߿ոӰ֮ͭ£ֱžƬ½ȻĵתֻŶ𶯣˲֮е˵شʢŭ
ڳĵвҽеףǺӡë˲䳤ʼԭΡ
±ϱҲǹʦһ֣뵽ĵһҪӡǹʦǲġĿ죬ѱ١ǻлᣬϱʲôֹ
壴ʱЦһ䡣ӡ𣿡˵üðѪһɫӴüĳڿյ˲䣬ǰ«̨΢ӡ
ܣһǹʦ׵ŭˣȴϱǣǾôǵģȺģǴģģ
漴һ֣ŷ̨ĳ档¡
۵ֻʱϫѾǳǰҶѰѩׯϵħ֮衣Ѧ̺ҶҲһ̳ͣ󷨵ĹâҪ֣ǫ̈̄֡
ƺ͡˵ĵ¯֮УҩƵʣھΧ
īһ߶¶нӡоŶлѩةٽӡеAӢ̷۹ʢһһ֮ġ
ˡųص죬ʧʮľӵ»Ƭ½
ϹȻѾȫǻѪޣ˲䣬׷ʹ˻ţڷ̨ǰڵأ˻צ㡣ǹʦҲ˿̻Ρ
ˣϫٴҡǳ죬ֳ֣˲ɸ߿ȫǺ˵׵硣
ɫױ¡¡
ĵ嵹һ롣
ٺ¡һЩҹѾֻʣɻάΡ
֮£ֻһάΡ
ĵʱЩҹӿʼԳԭΡ
ʱѦ͢ǳ˽ǡף˫ŵأѾһͷ
ߵףҲŵأһͷţʱֻʣ»ɾɻˣ⺧֮ͬУþĶǡ
ڰ˵סϫֻ»ɾʼά֣ȴڴʱͷһ
Сģɵ۵Ȼ˰벽
ֻǰ»ɾףʱ˵ģʧ»ɾʱ΢΢ѪѾƬ̼Ȼѡʱɡ
ϫֻƬ̣׽¡ƬΪ»ɾ˲ͷȻЦɾǻյȻɣ΢ʧ֮ʱ»ɾһЦԡѪϫȻһײȣֻǿѪ£»ɾӰʧĹâ֮С
ˣɱҪɵ۴ʱ˵
ʱ඼ΪԭΣԭҪٽһסϫǱնɱ̬㾭֮£ھŵסնݲֻһܻҪظµѪʷ
ᡭˣ
ԡѪս֮Уԭε·ϳΪͬһ߽ʧӾȵһߣһɱУһ߻˲ʡ
ʦ֣Ҫر
ʱӯڽޣ壡ҪɱǣһҪɱǣ
ŵҲͬˣǼʿʱҲĿ졣
ֻȴ壿ŶǱͷҲصϴ󣬳˸Լ硣ӦҪȥгС
սʿ壸԰½
ʱŵŵסʱȫ½弸ȫֳԭΣΪϾֻʣһóݵ¶ãǷֹǶݵءʱ׳ķ˶ɱЩ塣οʱ壻ʿȫ½ɱСһϴȫ½նݳһ
ϫûȥϴһ¾ŵףʱ𣬶áһ׮£ǾѰǽʥ֮е޾޾ҵ֣Ż˼䡣
ˣʱԭصľֻлѩةʦʦ˶ڴɨսԺȫ½档
ȻϫʵԭˣȻʦʦлѩةɨеĴ䡣
չȻĴ֮еõ޾ϫ֮봢䣬帴ԭٽΪģڳʿľȫװ뵽֮У¸
ҽôǷңһУֱҲ޾Ϊֹ
ⳡɨսʮ꣬һ緭ȫ磬ֱûֹͣ
ϫҲǷҵľᣬûҵκ޾ŷġ޾ֱǾȫɻңһ׮²ء
֮ʷԭʮꡣΪⱦ仹ڶұ棬ʶʷд˼䡣
ʷ֮ȫ½ѻ˶ʿǨӸ½ȥ̻Щ֮½Щ½֮񣬴ǰȻΪֻܻʮ꣬ǿɣ޲ͨʵǱһ֮Уһʳ
ʦƵʱ̲סᡣֻҪҪᣬ˲ѡ
Σ˼ӭ˾Υĺƽİ
ɭֵȫʧŶش½ڰ֮У翪ʼ뼫ȷʢʱڡ
ϫûȥЩ֮·ʷ֮󣬱лѩةףҲûȥ½̽ѡȪɽׯסؽ¾ӡ
ѡ˵أȻһΪػ¶ϫͺܰɽˮҽһз׷ŹȥԺӭԼң
л˵
õģķ⣬лѩةī١壡ɵۡʱƼдܻе࣬ǧ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw